==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ۿ
ߣζ

ݼ飺
ѹǳݣ׹սۿҡ£зɫ¥̨
԰¶ǹҹҹɳҹ꣬˵̫
һְҵˣΪĩ̫ȟRӲʧܵ꣬˸˴ķ籩
һ𡪡
ñϷִغͺʱѾһȥʻʴҲҪԼĴڣ


һ Ǳ


1 ճţ1
ʮ죬ƵϢ
ʹڵĶϽǣǼʮĳʵͷƹڣխĳϡȻаڷű飬˿ɢŨϵ£ҲѹλӾƣߡ
ʮӡ
£ͬ򣬼Ҽ飬ŴТ¿ҩξʣбԼҲ˲ҡ
̾˿ֻòÿңҲ˺ЩˡѾʦӦ˵ߣ}ʩҩɡڸѾˣ˵ġ
ᵽ˵ĿⲻƮԵһСߡ
ƱĻ̫ר־ؽڸ౾ֳͷǼ΢΢Ө͸̲סȥ
̫йʺճĳӣ³걻Ϊ̫ӡټϳܻʺ鼫ʶλ̫ӵĵλ˵޿ɶҡ
λ̫ӻǸͯ͢ЩߵĳҲܷ㡣
ȟRýһ౾࣬ᳵ·ؽ౾ֳַ˾̫ʸʵ۱¡
ʡȟRǰ΢΢ǷڣĻ̻̣ʩҩ²
ֱ̲Щһɣ˵̫ƣȻ鴫
֪ԼۣĿϳܵЩ󸨶ȥκһĸҪͯӣ֪˳ʲôȻΪ̫λ̫ӵ뷨ܸЩͬ
ѰҲͰˣƫƫһλʵֳۣһλľʵۣԳһ̫ӰŪЩƿƿ޹ޣľ죬һɺⲻôӽŵð󥣬һߣٳܲסξĻʵˡ
֮±ҪӦ޵ͷˡ
ԾУһľؿ̫ӡ
븸Իӳʦල֮¡ȟRഺڣ촽ϳһȦëҲЩ߿ȡԽŻ٣ÿֶҧ
˵һ׮ôʹ߸ᶨƵ־㷴˵ĻȴҲڲԾɶ
˵Ķ޷Ǿ־Ķ
ӣָЩ񣺡ëԼɡ
ŮʣµֻӶŮȟRֻʮ꣬οܵܡңͯ⻷Ļ̫ӣŷôСĺӼҳȥ£
򲻿ɣ̶ʱһͷ亹̫ڳ䣬δȫ׶֮ءղŵתۼɢ֡ڹԣȫǵϰնˣҲ֮
ȟRλξһۣиˡΪ
λڶӣ˵ֻߣжҲ˱ᡣȟŖֵʣ²ȣǲ˴ܾ񣬿ĸˡ
°ɡ΢΢ü˻֡
ȟR΢΢촽³ֻּ֣
Ź˳ȥĴӣؿαϡİϣѷ౾౾ȨǴӳ̫꣬Ӵ˾жȥġ
һ꣬жء
һֻ̫꣬ꡣ
̫ԽֶδӴ乬ܵӢ˫ͨĸʣʱʮӴ˵һͨӱĵɹ˳ȻԼʱȡ౾Ȩ
Ϊκǰ֮ûȨˣû̫·˾Ϊ࣬ǰ׽еġʵۣÿ칤ʮСʱҲܿ굱е౾
úʱϺ˵౾ͳ̫ŪȨĻᡣͨݱʱƿŻʵÿ촦¡˵ȨɶȼȨ
ȳʶʱѾ֮ˡ
ΪʵˣǻۼΪʵ۱пЩڵµ౾ǣ̫ӵµķ׼ܿͱĻʵ۽Ҵˡ
ǹԱ൯౾ԼʷԹٵ߳౾档
̫ԱԡҪ͡Ϊȣ౾˳򡣵Щ̫ΪҪıӣڻʵȴǹҸٳڣ˵ĳ߶ȹأҪ¡ϣ۸ΪıӿʼģҪ˽ĳĻ
ȟR˳Ļһתһ˱ӭ۾̧ͷ˿Ʋ̫Լ¶һЩأ粻ض죬ضԵѹ֡
عôܾȟRˣæǰһк̵̫طɡȣס˵
Ϊٴ̫֮ӵȻزˡ֡Ҷֳƴԡ硱֮ʵ顣
ȻҲ˭Խеġ˸ĸ׽ףֻĸ͹ܽſôԴ֮ĸ㱻ǲɢˣҲΪ˷ֹϹ¡ѡֶܾ࣬˸˿˽
ܾܻʺ֣̫ӵľ˾ˡ
һ֣ȟR㻺һǰŵ
ܻʺ޹Ƶй
ȟRʮ鿴ЩҪ£ʵ۱£ȥʺ
ȻϽ˵õʵǻʲĸܲʺ۵Ļʺ󣬵ѡܻʺΪʵۼݱʱᶨӭڣм̵λ˵ķء
ȟRλ̫ȻҲǹػʱߣҲ̫ӹȥУΡλΪ̫Զĸﶮñͨ󣬿϶ᱻ뾭ѵͷӷɱ
˵˵ȥ̫СǸϰ
ȟRɡ£вһ̾ʵʱ»ûɵĵزꡢʮһꡢʮ꣬гҵĻᡣȻԭһǳҡڲ߾ܳ׷ꪣӹµ֮Ծݸλ
ЩÿÿЩʷɥȟRľȵȥ꣬ɽܵϢ뽨ūʵԱȳ׵ߵľѰ˼Ļᡣ
ֻҪӳϽǣӳʦȥϾɽֻҪķͳϣڧĲҾ벻ϾزסȥĴϡϵߴԱǰܳʮ꣬Լԣ⸴ֻʱ⡣
ȻһеĻڣӳȥ
ȟRһԺݹ⸴ƻʱ򣬴ѾǬţڹĵطʵûǧҲɪϡ
ֻѹֺ
Ϊһų꣬ѹڼ͵ʵܵ˿顣
ʺﴫ̸̫д
ʱȟRոſվ
ʱʹǸħ磬࿴С齫е¶ˡ
ȟR쳣ôȥ
ܺرȼףΣڿӵɲǣ۽ԭβǳǳظ˳
ˡܺ΢΢ϸεķϡָϸ׹࣬ΪԷɴ֯ûָ׵ϰߣɾ
ӴȟRĸȟRҾ񣬼ĸ̧֣˳վֱ
һЩνףһν˵Щˡ


2 ճţ2
Ůգڻʺס
ȟRȵȥĸ󿪿ѯʡʮ֮еǹ淶ѳ䡣
˵Ѿֻ⴩дŮ£װյıʣ͢Ĺٶţ͢ҲϹˡӶš˵ԼֻǸδ̫ӣǻʵ۱£ЩΥľֹҲᱻָժ
˵Щ˻¶ҵūͣڣͳ˶Ⱥ䣬ֻҪȨŴȡְˡ
̫ʵ۵µĹأһɴС˼ѡ롣
ֹ˴صרȨĿԣҲ˴ʼҳΪһǹĹ䣬ʵҪô޷ͨҪô˳ӵͬᡣ
ȟRûʸԹ㡣ΪСڣԴʵв֮ˣҲ˲Ϣܷ֮ļͥҾ硭ҲǴ͢粻ȡϷԭʵȱزġ
촺õ硣ܺؿŶӣϹһų죬ת׵ʳıȡЩ
ȟRҲȷúĻԣ˵Ǿʦߣﲻ̣Щˡ
ҶպǸʾܺοŮæȳЩˡ
ȟR˹룬һһ¶飬ϻƮɢֻССһڣƢȶɢˡ
ĸ󣬽ܾ࣬ءȟRһڣ̧ͷܺ
ܺ˵ͷϴЦ⣬ڶӵƸοԸ
ȟRһֺ˰룬Żĸ󣬶񡣡
ܺɫһ䣺򲻿ɣףǳ巸˸ǺãѾǳѧˣôʥ
ȟRĸַӦָơĸȻˣ浾ȴֱˬһ·ֻҪҲִ̫ԶȸʱҪ׹ͨöࡣ
ĸ󣬾֣տ಻ԣⳡһѩϼ˪ȟRҡͷÿÿѣʳ
ܺɫŻ⳼ڣҪ̫ӳȥ
⳼ӹµ̰֮ͽȟR˵Ҫë
ӼξۿʼʵĹٵĶͳΪճ״̬λʮ껻ʮ֮࣬ǰڳʱպˮд¡ĳɱ֮̫֮ĿǸĹټ˺Ƥˡ
˿ô˵ܺҲЩĹٵȷסء
йѫȥաܺվöյأȰ̫ӻǰڹʱʱʱ֪ˡ
ҪٲȥֻԳ֮ˣ
ʱԳӵ£ֻоŸˣ
ȟRǿĸ󣬶Ѿֵĸ壬ǲöȥУġ
֣ܺͷɿڡ
ӣ˿Ҫô飬ҪôˣƫƫȟRСĴųǶȻܵ¡ˣֺãڳӸλĳԣҲʵ
ȟRͷ˫ַϥϣؿŵש
һԲ
ܺͷһΣȻУ
ȟRֻУĬ
һõʱ򣬱С䱩ڱ˻ûãǶĸĸȴǺЧΪʱ˿֢һʮֿµĲ֢ͻȻĬ޷Ӧֱ֢ӱ֡
֮ȟRװ
װɵֱӳΪ̫ӡ֢ȴֻøĸͷʹοʮǻʵۻʺ󣬻ǺЩλŮţ֪ҽ̫֢
ɵӶ֪̫ҪЮ
˭ȷ̫ӲϷ档
ܻʺ󲢲ŮǿˣֻǸӹˮڵŮӡΪĸףֻпӽŻԸˡ¶аͷȣό֡ĵڶز֮󣬸ͻ
ȟRʱԼ޳ܣĸĸѹȷһ㣬ԼÿʹΪܹ֮ͥĲҾ硣
ϣĸ׺Ͳĸɱ׿ãȻϵԸԼߵ˳Գϣϣһţʧʷ֮Сһнʱ䣬ֻоŸˡ
ʵڻ췦ܾңҲҪŬ塣嶼ȲˣҲҪլˡ
ȟRŵשֻĹ졣
磡ܺỽȟRװƣ㵽̫ӵ£ܺߣںȟRٸװƣ
̫ӵԾһԣΪ
ŮۿŻʺŭĿԲüȴû˿־塣
ˡ
з׷͵Ц
ȻڷЧ֮󣬻ʺڳһε˺ˣĸȥ˵
лĸ󣡡ȟRӭĸװ޽֯Ŀ⣬ǣ¶һõЦ
ֻЦ̫˭ᱻƭ
ܺü׵Ϊһּĸ谮һʲô֪أΪҪֳ˲ĵ£
ֻΪĸǡȟRǣûһ˿顣
ԹŲ֮ʿȴݸĴߡȟRȷԼһ̿ʼһڹƼĵ·ϡ֪ٴΣμԼϣһسԼ۶
ϱӵļǿ־ͱѹƷˡ
°ɡܺޱƣȟR˻֡
ˡ
ߣܺǰӣ˷ͷѾڿ˵Լɷ򣬴۹Ļʵ۱¡


3 ճţ3
ܻʺĿͶȥڱ̾һԵŮ֪ڲΣʱ̣Ҵ͵͵ȥվǰŮ٣ϣλŽ𷣵Ĵܹȥʺ
ΪƷŮ٣ѾϽȹʮܻʺйʱѾǶʮϹŮˣΪϳˣƷ˾˾˾ơ
ʱлһλҲۡʱɵľˡλĸ׵ְ˺üˡһɫΪ˵ԼŮЩ˸ǲŻ磬黭һȻλС̳˹ͽ֬ס
ֱΪ˹ģ
λҲʵóһʱգ׳Ҳʿڣ׽֪ȻûʲôС㿷ޡóȻ𹬶ʺѡ
ʱϹ⽫̧̫໻˹ŮȻ˻ʵ۵ĺ档϶Ե˵ʺǱߵ̫빬Ů֮£ʶɹŮ
Ǹвɳӵˣŭ֮¾ȻѲйЩ˼ߵǣȻй̫Ƕѳ˲ߡ
Ȿǹ̫빬ŮɶʳǱ򣬴δϾȴҳܻʺ
ʱմŭ˷Ϻͷ
˹ͷһλŮվ˳׵Īûô
仰óѹȻҲѳ˲þߡ
λ˵ŮҲƷ˾ƣΪƷĹ
ܻʺԴ֮ȻҲмӡ
ǰЦūͻȻʮǰ̫ӵʫ
ܺҲ磽⿪̾˿ʱĸãûѧôŻأ
ߵʺǰЦʱ￴˵µʫЦá
ܺȻǶӵĵһƷѾӡȫģԾ̿
쾮ķΧǸǽ
ʯС롣
ֻȾˮԶ
Ỻǧƪһ㡣
ܺЦ⽥ȥüкˣȾˮˡ
ūº˵΢˽õ£ҲȤǣ˱º˵
ܺüͷֻǳұδزУƫƫʵǴ̫ƽдߣ⻹н²Ǵиʧȥ꽨²ؽӣ侹Ȼûа⣬˵ǽ²Ѿ˳ˣ˭֪Ƿˡ
̫ӵ´Сı󶯣ϷҪһֽһ϶᷸վ˵⻰ʱдģȻǰοʺҲһǰοԼ
ǰЩӣ̫ͻȻټ˵˺һЩûͷûԵĻλϹ˶ЩãȻȻ̫һϱ㲻ʱ̫˵Ļÿһ䶼ΪԤ
˿̫˾Ҫ֣˵빬Զ֮С
ǣһʮꡣ
Ȼþ̫ӣʱһԵҲߵ߶ȡŮ֮ס
ֻǣһ̫иʧֻ¾ֶȹˡ
ܺһ̾ˣЩȥ¹пϸȡ
˸Ϣߵ⣬ԸŮȥֱȡ˲ᡣλȻûԼȵıҪֻҪƫ˱ȥǡ
ùá
һȻµĹŮǰ˲źڹ͢УЩСŮԶͷŮٳԡùá̡̫̫ȳνΪơ
ôбۿһԼŮ˵ʲô
Ů˴ȣһҧ촽˵ùصµĸϵɲء
ӹյ˿ڣ벻ף
ū³Ůͷ
Ȼ³ˣҲᱻλ˴࣬ߡ
ȱֻǿ˵ľ顣
һã̫˵ôҪһķաԲԣϾ
ùþ㲻̫ӣҲδػǺ޹ùáŮС
ɵѾͷΪ̫ʲôˣ̾
Ů΢΢ҡͷҲ֪ǲ˵ǲ֪
пһûԼʧˮô
Ů˿֪ǳʮһĶгһ̫ӵǼǴ֮ˣλ͡λʧˮ£ҲжšͻȻó˵£λŮ𵴣ʧ̫ȥģ
ÿɷΪǰܽȵԵת
⡭
Ͷð洫ĽŲЬ̤ڽשϵվȥһߵ̫ǳ϶ٲŮźҴȥ
лùáŮæȥֵùô͸¡
Թ԰££ѻʺң̤ƫһ䣺ԽɾԽá
ū澲ùø֮Ů˵ϣϥǸڵשϣž
û˵˱һͽȥ


4 ճţ4
ſ˲Ųȥλչ֮Ӳܿ죬׷ЩõʱҲüͷܾû磽Ļˡ
йȻõ˱¼ݵͨչأʺӦſӭӻʵۡȻܻʺһ빬أǡ㿷֮޲áֻſӭӡ
ʮһֱˡ
ҷ޼ͬ汦ȥǰһ鰸ƽ̯һװӡ
ʵʺ󿴵ʲô飿
ֻǷµ˱֮ܺǰ£ûʲô½ȥʱǽ˲١
˸㲻ϢӵǼһֱڴڼڹ³񹲶ʱ衣Ϊܻʺڹ˶ʮļܷĳŹŮ׷ġ˳꣬ҵٷأǳ֣ȥ⹬ӢܲסǷعŰڹӡ
乬һµʳҪһʮʱ򣬱½˾ǧֻǧʺʵߣ˱ָ֮仮
ȫͬڴͳˮ˵ļ˱ʵһݱдС֧һĿȻÿȶ̶⣬Ͳ嵥鷳һӦ׹أµŮ̫࣬ʵۻʺ󣬶Ϊ֮˲١
ջֻЩµĹ˻£ܹٵĵطʵ̫ˡٵѾǵˮ׼ܹ׽ˣܵĿһֻۡ˲֪̫ӵڰĸƣֱȻϲƻỹĺ
ŻʺָŲЦ׼ƲƷãҲ֪ôġޱҲֱϧ̫ɬЩԱѧ
ûʲôйٶѧᣬ⳼ǱʥĲӣȻѧôʺҡͷȻȲҼҴ˹ˣѧѧǷܡ
̾һͻȻʲôչ빬˵˾ʦ߲£´ô˵
Ҫ֡
ŶˣˡȻֵô
ôȥܺ㾩ʦٶ࣬Ҳܶҡοʮ壬䣬ͷûأ
ɫǣ⳼µ治Ҽ̫ӡ
Ҳû˵ĸ⳼ףǶǼʲô
ô˵վⲽվҵġǲȴܿܿࡣ
ܺ̾һ
̾ϢжԶӼյصĵǣҲжԼλɷΡ
µ淴̫ˡ
ŮǶĬĬ̾
ˣ̫ӳ伲ҲáԸᶨ
Ȼʤˣܺȴûʲô˷ܡɷԸ㣬⻹Ƕӽ̸ġͷƤ벻Ϊһֱ̫ӣĵļʶùĸҪأ
ǻСӵóˣ
ܺҧڴ
ʺ̫£޷ģҲ÷ġΪܺ󲻿öӳȥǰȰ
̫ӳסĶأʺֵҪЩϳܸɵĹ˸Ųźá
סǱۡɡڹ˶ɻʺŰ죬Ҫƾͺá̫Ҳѡˣξ˾Ůһ˰ɡ
ʡãʺֵܾ̫ͣͣӻСúܣЩˡ
ЦЦĿǱ˱ϡ

ŶԸôȟRڶ˱е鷿ǰֽ̿дӬͷСȻ˵Żµëȴûаͣ١дһţŷëʣ𣬽ߵ̫ࣺȥ̡
ߵ̫ӹҳֽСߵſڣתһС¹١ǻ¹ٽֽҳӲֽУæ˾ྭȥ
С̫Զˣλ۵̫෽תص̫ߣ̫Ѩλվһԡ
ơȟRαϣĿе
ūڡ
ոж٣ȟRʵ
⡭ū澻ȥ¡С֪̫ӵӢǿ˶
ȟRü΢΢̫Ϊʮ͵ڶͶڹ̫˵̫ᣬûиסֶΡҲ̫ܻۡж֮ЩȣԵܡ
̫ӿ۵Ĵǣ̫ȴδؿۡһΪ̫Ӷ˾ŪȨĹЩѾһˣ긻ǿʵòôԶĺ·
и̫࣬ʮԼɺܶࡣ
ȟR˿ֱͦˣٴʣдд֮ȟRͻȻ̧ͷȥ깬н飬һ־
Ʋ˵֪֪̫ӴǹĿŵӸ͵ţµʱ˵˵п̫ӿ鵥ںܶ鶼˵пԾ̫ʱô˵ģԼǲҲʲôʧ
ײ˭̫ôӢ
ڳĴ̫дİɣȟRʣͷҲ̧ʵ
ˡͨڵϣūȥ¡
ѾڹˣôҲǸᶽ̫ࡣȟRװֻ֪ǵȥһԸع˾ֵ
п̫Ӷ۲˰黢ذ̫ӸڻҲգλɲź˵ģضҲǺ¡
ūּƿ˸ͷҪܣͻȻ̫һæվס˽Ų
ܻѾ˰ɡȟRͻȻ
Ƶ˫ۺ᣺ƹŽ񺱼Ȼǵҵū澡̫ʮһ٣ʮɶġ
Ķ
ū澼ǵò̫ϡ
ԶȟRȥ̽̽ҪӻʣҪ
ūּæȥһżææȥ
ȟRͷдãдҳ̫࣬ȥ濪ӡȻѾӡ˲ᣬ˵Ҳģվǽû⾩ʦߣȟRʷ֪ʶ֮Уͻ¼Ʋݰֻд


5 ճţ5
۹࣬һܹɽܵõѰĶͣҲһԨÿ˸ɻ̬ȶ渺ټͷܣ˶ɴ۾˭˿
һ𴲣ĸŮһֱ׼õϽźϴ
ĸôֱߵĽڳֱ֣һߵڡϴõֱĳߵĴ衣ϴһ֣õֱһߡϴ֮󣬱ηͷ
Ȼʵ귢Ҫ¹ڳ죬Ȼܻ˱׼š
Ůǵϲˮ͵ġΪʺҲҪһţټϴҪʱ䣬ʵ۱µĶӺܻܿԱõĹ
Щ㣬ִ۵ĹҲţֻ죬ʵ۱ǰе׼ʼšȻΪ˽Լӣƽŵ֣ڹҲһֺ뾡óҲ
ջʺҲҪез
ߵԼǰδھͿϷŵ̫顣Ҳ̫ӵȨֶõȻʵϣӢĻܽʡ
ʵչַҳ
̫أʵ
ػүһ̵˾̫æǰ̫ӵ¸ȥٵ밲ˡ
ִսЩʵīñǻ
Ȿ顶ۡΪ̫ӵͼ࣬Ҳ֮ǰġѧǰɬ֮ؽ߲ԴͷҲһ˸ηΣ˲ܲŷ
óǵǣڿƪУ̫˵ⳡ߲ǰŷްʱĴߣǧڴ˲յʱŷް͵˿ڣÿоһ
ͿʼԸɺѲϣٷôһߡҪˡ
ȟRûΪûּȥֳôܿ飬ҲǹĹأ˾鶼ʵ˾ʹӡˢġ
Ǳ˲ĸȟR̤ٵ˿գ͵С¹ٵȥ֪򴫡
С¹ٲҿæˡ
ȟRԼĶ̫࣬ǰǬ幬е̫ȻȨϲУߵøЩߵǬ幬ſڵʱ˻ʺǼݣȻҪǰĸһȥ
ڹɿ׼̫ӵͲʳһжͰ׵˵һ㡣
ȟRаҪǴܹڹһЧϽܻԳҵ˳ͷĻᡣ
ʱҹ߷񣿡ȟR밲
ָָʳɡ
ȟRڸĸףǰһʽ㡣뽫ʽŸĳԤʽ뻹ʡһʳáȻЩʳ͸ˣ˷ѣҳԵıӺѰ˳Եıӣڳɱֹ
ΪѾĸ簲ȟRҲܺ󰲡˿ġ֪ۡԼȻֲ¶ˡ
̫ӣ˵ĺľʦߣʵ
ʣʦеĸʵҲߡȟR·Ѿ˸壬һʮЯ鴫ˣ߸ɹҸ¡и񣬲գһĸʱڱŻ¡к֢
ܺˣվĿǧϣЩġ
ʲô֪ʲô֪Щ¾Ͳܵ˵ô
ܺػ˿
Ѿû˿ʳʵŷްͷĺҲˣ
Ϊڣʶŷް˳֮ΪȟR˿ڣʴԵ־
ȥһС
ڵ֤˵ʱ򣬳ߵĴʽͲĹ۲⡣
Ϊ΢ȟR򵥵ʶ֪ϹȻ̩ɽ֮Ҳгĩ֮΢бȳĩҪ΢Сϸ
˵ͷ֪̫ӵСҲǾ߼ª΢ֲҶʱ̫ӻǸǫˣ˵ǸݳʵġԶ˵ơ
ʵϾû뵽һĺӾȻ΢
ȻⶫѾʮǰ˷ˡ
ѹ̫ôĳȥ֣ԭѾ֪֪ˡ
а
ȴ֪ȟRȥ߸˾걾
ûпصʱȾ߻·һɲԸΪȫĸðսԴȾԼߡǼ΢Ȼ˼𺳣Թ۲쵽ϸô΢С


6 ճţ6
ʮǰ죬һ̤ϴ۹򺾵š
ʱվ˳һԶһ´ɮۣסʽӣʼоѧҾ塣
ʱѾй
ļԼһȺȵͽΪġ塱Ƕ̵ıѣϽͽףϾ̰ʹй½ʧȥ֮أͬʱҲƻʿӶĺøкꡣ
½Ŀѧȡ˳ҰΣİ½ࡣʱڣɶʮţͬʱ˴ʵÿƼ
ΪĹʮһʱ򣬻ʵ۱մ͡հѧ֣ҷ͸ҡ
޵ġ顷Ѿβµ˶赵ƶʽԶʤǰĴͳ顣
ؽڵϣʵ۱»ټ벻ףΪʲôּ̫õǡ̫ӵּϣܹһλ֮ͯƣͬʱԿѧʮмصĻ̫ӣԱʹԸԳ
̫ϿټеĹԱͬʱ䷢ԼġּȻڻȨĶһ޶ͶԾľηҶ̫֮ӺʹȨȻͼξ̫ӵĵùҲкܴϵ
̫ĹѼɤӴʽټ͡
һݣѧ峼ǵĲǫѷ̤Ǭš
͢͢ķֽߣδ˵⳼ܹŵġΪȨͳε⣬Ⱥ󳼳˽ȥһλĻȨӣΪûƽϢġƹ
ΡΡݵڵأ̧ͷʱڼѵһĻʵ۱£Լļˡ
۹ϵһˡ
г׿հס
̽صĲøпĿп֮
˫֣ӹī飬һĿʮУٶ֮кȻŷްжٸҶ֪ȻܽԴ˵͸
ǽ̻ôΪʲôûмɣٴͷܿͷ⣬еĵ͹ǽ̻ı׼뷨ҲʿϤ뷨ֽķ룬ϸƷģЩӢ˵ĺ
𾴵ı£飬ļ¼ǵûпʣ»Щڱء
أΪ𾪡
ʱÿÿˡ˵˼ңǽϱúͿдһP֡ڿд˸ĸPǵʷ飬ʱׯ˶ˡΰ䡪Ҳ˵ķ˿ճǡ
ʵۺͻʺͬʱ֮
ǡͷ
£̫Ӿܺ
ҲҡˡȻ̣֡
漰ϡ
Щͷˡ
ȟR֤һ¾ʦߵĿ³̶ȣ˭֪ȻĽʵۻʺסˡҲΣʷѧֻǹ㵱ʱƽʣֵĵµĿֲ϶š
Ȼǵ¹¡ˣѧԺнǶοֲ䡣
ʣȟRߵȷŷް˼Ӱ죬ھʦδػôɱ
˵ܺŭͬĲѵɱ̩˾ͲɱôֻҪһĸһֱܺƭĸоŭʢ
ĸϢŭȟR˳һԵʧҡҡͷֻ֪һ֪ȻŷްͣȴڴһߣԭвޡɹʱͶʯˡʬӽسǾȻɹ˱ȴû˶Ⱦߣ˵ȫû
ݵ䣬˵ͷͷǵҲ΢΢ͷԻʺ߹ȻҲ˶ã̫ô˵
ȟRһʱŷް̼ͳ֮£ڻŮס
£漰̣ͷһæеǵĽ̻Ѿ֪ŮײûйϵɲϣôĻʵΪ̩Ұ֮ءʵϣʿӱʹֳɼ񼻨һľűЩʿϿɡ
ȟRһۣûᣬŮиϰߣǾèŷް˽èŮ׵ʹӣħʹߣΪèȥģɱè͵ڳûУֳ졣
˵ͷȻˣèжЩܲè
ȟRµ߻ǴƤѪҺڱ룬ֻҪôߵҧˣϴԡմȾ߾ҲδؾͻᱻȾʱŷްʹͳǲԡġ
ԡܺעתˡ
ʱǵҽΪ˻ΪϴѪҺӿϹ̡
ŷް˻İɡȟRؽҴ
ܷϣҲǵ˴֮ϴͷϴϰߡ
д߼ھʦҲǿƵġȟRǰ޷޸ΪʹĶΪԴǸҩֻ֦ڣʶ븸ʱɶַ֮¡
еһƬž
ã˿۾ܺ󣬳аղȾߣ
ڡۡѾ˵£ȟRƤס޲̼֡ٶèϴ壬ȻȾߡ
ҪȾȥܱȵʱ˽ȥò׺ã
ȟRа
£ܺȻ̫Ѿд£βйȥ죿ѵѾѷҪʮ̫ȥô
ŵˡ
ȟRΣ۾һĸ󣬴»ֻжȥ
ܺ߳
ĸ߻仯зֻж֪ȟRֹ֪߲һ֣ӦöԸߣԼķߣԺߴţ¾ˡ
ô֪Щ飿̫ҽȥܺüëһ˿á
ﲢдȟRЦǶ۲߸˾ġ̫ҽٿһ飬ѱ
һׯܺͷһξͣ˫һ仰˵ˡ
ʣĸ󣬡ȟRֻҪҵ߱Ȼܱơϵü£Ͳ˵ʲôˡ
ٹ£ת䣬оͻ͹ڣʱ¾û̫ӸıҪˡ


7 ʶ棨1
ǰŸҵеĴֻһԭһԭҪӳ꼺֮˵𡣽ūǧشӣܸɽݡ壬޲ܱء
ֻ˵ʮ꣬ҲȥǴδӡūʾһ·ɱݣʮ߰ʮˣ߸ǲ֪طճɰ׵أǶʮ깦Իָ
ټ˿ڹ˺¾һգ˺ӼϾΪϱ˵ҪŦ˵زҵȻҲ޴̸𡣷˳ʮ꣬ûñߣѾչÿ춼Ҫջپʬ壬Ļ̻̣˭߶
СΣͣ˿յĽֵϡ˽ΣǰһΣæ̴ӵĲ֮վ˽š
λ˸̾һʹˡ
ʮĽʿѾʮꡣһ͸˺쳾£ֻܹ˹ң֮֡Ȼеĳ൨ģòⱼߣ޲ҡҡ׹ĵ۹ʳ
үǵˡһԵĳ
̧ͷ˿¥Ҷдš֡Ҿ¥ʿӺϲĵطһ˹ٵʷвã¥壬Ҳʲô˺ȾƳԷ
СſãԲ׼Щ˵·Ҫòֱ͡ԼŴӭ˳͹үҪż䣿
ܽظ󣬶λӵġҳǰӦ
СЦүɣȥءүߣү̧š
˦ǮȥС뿪ү̨ףһ·ߵ¥ż䡣
żѾһӣɫףòҲˡĽŲ𣬱վſڣһ㹪أгƵѧܡ
Ƕʷơȥ궬ܣϾԺαԺʷִԺǴƷ߹١
̫αؿԵ˵ͷѾǻˡ
ףһ̫˷ԼϷΪ°
̫ı֡λͬǽˣ֮ͬꡣټѡΪ٣һ̸ְĹٳϣνԼˡ
¼οǲˡԼѩףзһ˿̡
Ϊ˳ӣٲõġֻͣôһᣬЩƣǿ񣬵ʹˣã̫»ֱ˵ɡ
΢΢ͷҪõĸ߳ͻȻŲһŲӣȣǸһˡѡ붼Ժܼ棬ǲ뱻֪ƫƫ˺ɿЦ
һ̵˵ͷ̻⣬ȥſڡ
ѹܣǨ֮˵
̧۾ѼǡһֱԵƣǨ
Ц
̾˿Ѱ
ҵȳӣηѶɫȻʦ׾ӣʥֻ棬˼䡣һϾʮȻӰӣγܲ𣡡
ʮ̫̾ϷΪ¼ȥô˵֮Ǽ֮ʱûãʿұжֻаȴû⻰˵ȳ
¼ȥУΪǷãǧսؽ£ųҪȥϾԳɡҡϻػص˲֮УҲǼ֮ʱΪûûԭݡҡ
ƹؽڣ֪ԼЩ¶ӣַ֮߷ֺ֮Щ佫ȻҪãͱϣ͢ҲҲã⵽ҵ˽ǳ͢Ĺ
̾סϾͲˣҲһأƵٳһɽ
ܲ˵ôᣬı磡޺޵
ҡҡͷʱ˵ЩʲôãϷ޷ϷǨϷҲŸ㣬Ǩ֮ᡣ
ܡ
ȴ˶ΡĻͷ̫ȥϾ
ϸϸƷζִĳ嵴ڻҡҡͷԴӢڻʵóȻݷ²˵顢ʮ߹ٶɳѾ˴جΡʵۣľ֮䶼˾η塣
ľǰ˭Ȱ̫ӼวϾҲס̫ٲ£ר򲻾Ϊ㡣
Ϊ٣ѵ֪̫Ӽ֮ô
ʲô̫ҪʧеⲻǺô̫ӵȷӢţνĿһҲдòվǸͯԤ£
Ĭһʱ
ʶԼʧԣ̱죬ȴΧЩżûд
Ƭ̣⴫һִδȥֻĳѾƽһ߰˳ߵ׳żŶµʵʵ
ղ̫ӵ£׳ȵ


8 ʶ棨2
ȟRڴϣַ˸
ǰʱŵõȷּ⣬Ȼ˵ǸʵȨеĶֻǵΪ̫ӡΪΪһϰ˵ѡ
̫ӳһ򵥵¡ɲǴڹ⹬ô򵥣Ҫ뿪ϽǣǰǱۡס뵱ԼӴ乬ĻѧǸھһƤοؼǶˡ
ܵõ˻ʵ۵׿ϣʺҲںȥӦ׼̡˶ڳﱸСʮ꣬ҲҪһȻҲҪٵӣڶʮϰľãֱëëꡣ
ҲܵˣĿ̫࣬ʲĸ϶Ѿ֪ˣҪĸָ˵һʱĸ״䶯¾߲ȥˡ
ȟRػ˿
ֵҹ̫ʱŴսĻĶ̫ӷ˯еһ̫ˣǿ¾Ҫһˡ
ȟR˴ƵЬһ
£Ҫˮôֵҹ̫ƿĻȟR̫̫ӡ
ȟR˵ͷղڴϵʱֻѵ˯ȴЩͷʡ
С¹æ˰ˮݸ̫ӡ
ȟRһƵƣȥ鷿Լһɴۣϡ
³ľʦҹ²С˿߳к⡣ʱգӦǹ¼䡣İǱȫտʱڣֲĵ£ΪСֵ۷壬һܹϵڶλ
ץ򣬽δ⣬ʱѱʶ˸ָ̾
С¹æǰ̫ӴЬ࣬ϵϵ۵ϵһ߳ȥкֵ̡˱ܿƻͨһӰ賿ʱųشС
ȟR־棬˲㣬ܿƫ鰸档ּһг嵥ȷû©ؿαϡʮǸһ̳ڿԽ⡣
ʲôʱˣȟRͻȻʵ
С¹ͷҲ̧æص£ϾҪʱˡ
ȟR˵ͷ磬ԼѾȫû˯ˡ鰸ߣʵڹô
̫ʱĹأ¹ǲլġȻڻ¹ٷǵլȢ檣Ҳᡣνй٣ѾԽԽǡ١ˡȟRǵõܸпظʵ۵ĵã˵ĳɿ佫ţΨйǼū澣ȴá
¹ٵȷǻʼҵūͣʼ棬ʵȴ˶һĳ佫޶¡۽κһѵΪֵΪκͲˣ˽иڹУСè̫ӡ֮£
ȟRڳۻΪ͵ġΪһ㣬Ͳܵľѧֲʺϡʵְۡҵɼ쿿ԼһȺ˾ߵѾˡԸϵȱݡ˭ûأ
ص£С¹ٴͷճԻ˶ӣֲֵ˯ˡ
ȟRȴǣ﹫ûع
ȥȟR
ūȥС¹æ˳ȥˡ
ڵ̫аϵҲ޲Ӫϵϵ̫¼¼С¹٣ͬӡеӪȴ̫˽ϵĸףгƸӵģгģҲнݳֵܵġ
С¹Ϊһϣ֪ܵƵİֻҪ˵һ䣺ūûҵơ˾͵ÿǸ̫ӻµˡ
˶أϱӵȟRҵŤʥ֡Իôǧٿסծ۵ġ˾ԾɳС
ϱӵĻԻȣⱲӵѶȸߡΪʱԼϰ帳˾ԵΣڣֻǸĸеġͯ
ǰǸӡ
ȟR͹ⷢĳǰſʼģһͷںڵĳ£Ժʱ򻹻ɱӡȻۣ֮ǰͷƤġܽǡʽĽ
Ƶլں󺣣빬вԶʱ󺣵ķҲܳܵġ֮ôһӣȴڶͶ͵Тһ̫ӵǼƱǴ֮ˣⷿӵǮȻٱ׬ȥ
﹫̫Ӽ٣
١֣͵شӴȥŲڵϣȻ۾λ̫ӣƾа㵡Żڴ۾ΪϹٷһʵ˶أػ
һС¹Ѿվ⣬ղ̫үͻȻˣ鷿ء
֪Ǻ£ϣΪͷ
̫֮󣬾Ϳ˿ǷݵӡС¹Լ˵壬гҪı
üͷĪͻȻʲôᣡԼ뷨̫ӵϰߣȴδλǧ¹ʲôҪʵ׼һԣɼ׵
ǰкõĵӣԼͣؾͰȥˣȥһһʵôҲ
ƲԹ̫һһֻܿӽһпܶ׼á˵̫ʲôջ񣬰ȫһǱ̫ĥµԽ˾൱ˡ
ﰲƽе
ūڡһϵص
Ǳʰôˣʵ
⡭ūȥʡﰲһͷ亹æӦ
빬ǲ׷رû
Ϊ㲻⣬бһŻͻȻ䣬ͷƤһԭû˯ѣˡƶʱֱһǶ⣬ͷᣬãۼһˣ
ү֪λү鲻æԼĻԼɱʱײϵڡ
ʰ׵ææţһ·ߴŽηϽ˹ΪϿŵ£ٲô˭ðɱͷķջҵŽ
ˣƸϵ̫ǰʱѾ۵һѵģ
棬߷װҲǻ¹ǴСҪѧı졣˱ѧᣬǾֻȥ˾һӵˮˡ
ۡʰôȟRƣһ仰Ȼۡ¡
ͷһɣԼļڻǸˣæ£ǱѾʰ˶š
޹أȟRüͷһ壬ֱʵ
Ʋǲ֪Ҫ޹ûɳأôܷǰ˵ȻȻ㱨ɼϱѡ̫ɫѾæڵأˡūսּۿȥˣˣֶᣬҵ𡭡
ȴɨ޹һûȟR
нпࣺɨ޹Ȼףǲô޹öطӲݣܵ˲˰γѽݶϵƬҲûᡭλү죬ǿɵܶȲа
£棬ͷ桭
飡
ȟRץ۸ϡ
̴ľɵı۸Ļƻ鰸Ž֮
ڲش
̫޵ľǽ͡


9 ʶ棨3
ȟRܿʶԼʧ̬޴ļԽãԽԼʧȥ
ѹɽ
ʱ򣬻ʵ۱¾棬Ҫ˸ʱϣȴڳʱ䱧һ̫ӡȻʱһãһδһδηڽһӱƳ˷ӡ
ͷҲῳԼŮֱˡ
λ˹ĳ谮˿̫ӡ
ɨ޹˼ȟRԼŻǣΪסȥҲʲôֻҪû֩ңᣣ͹ˡô˵ˣ
ƿǧ꣬ⲻ˵ʡʡѽ¹棬ûү֪˿ǺãСʹӣū澿ɾٲ̵ѽ˵ޱޣСʱžž
ȟRò˿סеĲã˵±ס㣿
Ƶʱһ飬ؿͷū澲ңūû˼֪̫ƽնáҡƺһƹµѣǱȻǺܲˡ
˰ɣȟR֮̾ȥ밲ȻͳһߣʹͣʲôҪ¡
һ̫үǲô
Ȼ֪̫ӼųֻΪƲסĺģ뿴ʹ硣ȴû뵽̫ӾȻڹⳣסĶҪߣ
ˣ̫ӵģպٰйô̹ҲͲס졣
а
죬ȟRָ޹ɨˣϱסǴɨס󺣵լӡ
Ƽж°췽ŵū
ȟRʱҴĵҪŵһһУ为ˡÿһ¶涨ɱ׼Լʱơ
׾ֵ̹̫ܵÿˣֻΪ޷ʵʱͨνӻƱػвأӰȫְšȻЩ¹ٶ˵磬øˡ
Щȱʹӣ빬ͱ£νС΢̶ȵ˵ҪѧᣬȻҲȟRҰΧ֮ڡڹˮְλһȺ˵ء

ٵϣܲŻʺڰǰѾںš
ôû̫밲ʵ
гƵʥϵĺΪȵ۵ĺΪŻʺ󻹲ʮҲˡΪȵյܼȵۻʺֻܷ̫ˡܲʺ󡱵Ļպš
˵λɩǵĵȷȷĸġ
̫ӵ½첻밲ˣһԵŮٴʱﻹûڹߵ֮ˡ
һؿڣϲ°ΣŻڼ
ȥأ
ȟRҪߣ編ڸĸߵ밲Ǭ幬ſڵȳ죬һʱȥԭӦеĶ̫ࡢŮ衢ˮͰȫģֻ̫˶˱ﵱֵʮС̫࣬ﳤȥ
˾ĴԶȻʵҪ֪û˸ͷȥ̫ӡΪйռϢܿҪ͵ˡ
ùʱ򣬶һ²һ°ɡ

ӳ涨֮Ŷ深Ȼս֣˳츮ĶԾа֮ޡ
Ϊһа˿ڵĴУòһֱȟRܺ档֪ĵˮһֱõ͹ʱԾɱרΪҪɡҲ֪ÿַԼѷŴÿ춼з೵շࡣ
ȻǺۿôġ
ȟRιŻƤӳʵûʰܽܰٹٵĳܹԱ̫ҪǰᡣνԲ˳ûܹٹٵĳݣ㷢ּҲ˷С
ȻˣȟRҵ΢˽á
ܾ⻰˸£ơ
ǱȟRӱﳶġȻ̫ӵ±ƵıӡʱĪһˣԼŰӣʵ̫ˡ
ȟRܾһ˹ӵ·ȥĴ󺺽ǴΪפ֮ءǲ˻ı̫ӵģΪȫڻλ֮½ūھеļϸҲռ֮գν¶Լݡ
Ȼܾɲô롣
ѪԵ˵̫ӵľ˾ˣǴӸٳ˵ǳӡ˵˴ɱּ̫˱£̫ӲСҿţĪꡣҹ̫ӸϢվδ֮¡̫ӼԳ뵽ܾѾ̱ˡ
ۼʲôãѵΪ̫ӻۼҵ
Ʊܾһͷ𻰡
̫ӵ£ܾӲͷƤʱ򣬱¿ʥ¸΢ܾȻŶͷΣѫ佫
ǣܾ˵СôȟRص̸ܶЦڹ㵹ҳԼȴ̫ˡ
ʱڹ޺ܳ˻ʵپ˭ҷ
ܾи̣ȴ³һϻʱ˭ҳһų˭
ְҵʽļЦҲ˭ʸܵġȟRЦݣޱҾͲţʦйҹӾͲôѵÿﶼ˴٣˳츮Ҳɱлˣ
£ܾӲͷƤ˵ӣȴжǿܡֻߺУʵ̫ӵʧ
ҪرȟR֡
Ƶ¹ŵľȡһֲ֡еǽǳһ飬ɴƣ´ڶϣڱǶʵʵΪȣȟRû̴ϣֻǸܾ˿
滹̼ƬƬȥ˳ûϵȟR
ܾ֪ǽȻҲζģڱǺ֮ᴵʤ޵ĶͬĶֻ̫һĶо棬ȻӢš


10 ʶ棨4
ճ֮ȟR뿪ܾҡ
ܾȻҲС
ֻǸҹӵѰΣȻһ·Ͼȴίʵ
ʦΰǱ˾ѲʷȻֻ֣Ҫ£ȴһͬ
˼µǱǳɻ꣬Ϊʦ·ûеõޣԭֻǽĲ£ȴǱ˾ѲʷһֽڻƵĴʽȴҲŲһãǲһϡ
ʱ̫ӳϢѾڶĿͨĸ߹ٲ洫ȥõ˹еĬϣǵ˾Ѳʷɳְ˳츮סˣɳԶԶ׺ţ³¡
ԭĽϣʱ
ֻЩ˸ţη֮дŲͷ
ȟRⶼϲϱǻȥˡ
ûҪЩϸڡ
ϻյķ󣬵ΪߺУȷ䵭յĽƦåҲΪ߶ڼ׳š˶ȳڵı˾סУξѲʷ֪ижԹ
ȟRͣͣϸ᷿ӡ˼ſڶƣдżᡢ˿ڡǳ͢׷˿ڵĴʩڹûеǾ̩֮еϰס
Ϊߣ˼϶ûƣΪֻҪˣͻؼ
ھʦÿˣȟRܾ
ܾҪͻȻһѡ
ӡȻҶ֪ȟRݣǳνð΢˽õµǱ˾
ȟR˵ͷ
ܾȻȟR߲һˣ̫ӵ´ûùҲ̫ӵıԡƿ֪̫ǰ˶ʲôܾТղžͿȥˡ
һСɣµͻأش·бץ˳
ʵݾǱ˾Ŀ
Ǳ˾ڱΪϱ˾ÿ˾ʮвĻסξʱ˾䵽ǧԱǵʦ˿򣬳ѲԱǹܲǧˣϲࡣ
ȻϴʱҹѲ;У˴಻岽Щˡ
ֻãǱ˾ıͰˣͻȻЩ£ԱϽִڣ
ӣԴӱ³һÿջʬڶ֮䡣Աŵúͷ
ȟRü
ûȷеĿô֪̫ӵ˼
ӣȷеĿĵòԱˮֱ£з侲˳йյģԼյģн֮ԼŻȥġ˵죬̼ˡ
Աȥְվڳֻǿһ߾ʬӣЩϯЩ·ûСﻹܼĿ
ȟRͣ½ŲԱ·ûУ
Աˣλǳڹе̫ӣ֪伲ࣿæǱ˰ˡ
ԼȥȟRٲɿЩ
αȥ
˶ȟRĻ˵Щβʳӡζ
ɲУȟRǷӦն鴫ڿ϶ѾϸӴˡлߴ·յٲҲ÷ˮһϡһʱСʱΪĿ̣ˮϰСʱ϶ܹɱ߸˾ˡ
ȟRǵǰ̿ʱһ϶ȷˮʮϣͿɱҮɭˡȻʱգ̫ӵѾϸΪ߸˾ˡҲòһ䣬·ǻ̫ӵʮĶϰ
£ԱͷΣһʱЩʵԼܣܲܲǴ·ɡ
ȟRǰüͷɽ
еȫ񣬹ҲܲԱ̾
ԱǺϤȟRһԱʵʲô
ְζǱ˾ҵԸĺ룬ҵҵ
ƺȶκҵੲݣϷ̫࣬ʲôʲô㶮أ
ȟRͷ俴һƣСеĸô
ͷæ˺
ǱҪģκҵŭ̫ӣ˭ס˿̫ӳҲǶϳԽġοڹҲ̫רְ
κҵҲȲѣְ
޷ȟRοһ䣬ʵְˣ
ְ˾ְʮˡκҵǰֶҶ˵ˡ
ȟR˵ͷԸƣΪ£Ǳ˾κҵ
κҵĿɿڴֻһͷǷô
ƶȣ񡣹Աɹ⣬ԱȴжæڵǮӳиҵΪҲԽԽࡣκҵ˵õλãƽˮ񣬹У¡̫ӳ΢˽֮࣬µһЩ
ôõĹΪ̫ӵһͶˣ
Ųű˾ǰ̰ٻλã˵ת־˱̫Ӹղ˵ԼΪ٣ȴְû˵
̫ӰδĻʵۣܲӲŰɣ
κҵа
˵Ͳǵҵˡ
κҵһᡣ


11 ʶ棨5
κҵǸˡ
Ǳ˾ֵط϶ʮ꣬׳Ҳɴ˵ġ
κҵԴһͻȻʶ̫Ӳְ⡣Ϊ̫û˰͵͵һΧ̫ӳԱһŵѫ󣬼ˣо߰˳ߵ
Ȼûʿ
̫ǰҴأ
κҵһϲְԸ֮ʣЧ̫ӵ£ɽ𺣣ǣ
ȟRЩ죬⻹һοΪ˶ٶ˼ÿοղ¸ǰｲ٣õĸоټгˡݸжȟRѿڶ¸
ֻǲһ㡣
κҵȟRҰ£ֻ֡
ְ̫ѵ
̰ӹȟRӴͬʱҲǸǰﶫģηѲǰηͲ˵֮ˣҾʬλز͡ҲȡƤݶģӹǲ£ãã
ְףκҵӦְֵ֮ʱҲǽڣҲˣ̫ӵְּ޶
ȟRЦ㵹ǲӹתͷƣǸд־ҵû
һΪԼĹĸо˵Լûоȥңֻǵ£ū澴д־ʱ빬ն永ʱöΪ浳һֱѺʮŷų
б԰ףЩҶ֪ȟRüëһҷԸ£Ϳ͵ô
ū֪̹ڵϣа̫ӲҪɱӺκҵһɣ˵ù
ԡȟRƵ˵һ䣬ּǰȥ
κҵþһϸλ̫ӻѲ⣬պǷɻڴǷǰ
κҵȟRǰͻȻебô
ֲκҵæȥһ
˵
ְ񻪡κҵ
бȟRһʵΪʲôҿ̼ҹ϶һˮֵôʱѾ֪ϴܷߣεķ߹ɶˡ
ص£Ǯġκҵ
Ǯô鷨ȟR֪ͭǮй˽֣֮Ҳгɫ𣬵ˮǮͷһ˵
лиʡκҵϷ̫ǰӡĻᣬȴֲ̫ˣʶסڿ̫ӵɫ
˵
κҵʮʱ򣬸߹˾Ƴţμһ˶˵йţɡ߹죬ţеĳǡ
ʱʱȥԷˡ˭֪ûһᣬгţæҡҿʼ˵ûС߹̢֮󷽲˵˳һ˽ԽأСž費ǮǱʺ߹͵ضǹˡȻôҲˡӷˮʱԭֽ۵ġʦߣ˵ٹУѰ̼ˮڹϣֱ˹
ȟR֮ĬȻ
κҵ̫Լﷸʲôɻ䣬ͬġ
Ƭ̣ȟRŵ΢Դ塣Σнġ֪֮²ѣڹּղҽ̰ʲôӿԶ
κҵֻһת˳⡰ˮǮ˼·ȥղ̫ӵķӦ£ƫŹ񣬲̫֮ӵĽʹȥ
ȟRÿɷ
Уκҵ̫Ӳ⣬æøף֯ˣ£ⲻùٸ棬ֻҪ۶ܽ
֮ǰǹ֮£ȟRſڵ˵ðУû̫ӣôأ
Ǳְʶǳ˼ǲˡκҵ֪⣬а̫⻰˵棬ȥˣһĿ²˭
һ뵽Լ̫ãκҵԾЩԺ
ڳã֪ߵǰŸʱѾٽ磬ȟR˳磬һ·ҲҳЩֱʳʱҲǸмȽŷᡣ
ȟRһָ·һС¥ƣҿɾſڻͣ˽ӣȥЩ
Ҫȥɨֻκҵ£ǶԺʷĽӡ
ŶɣһءȟRЦԵ֣ȥԺЩȻ
һȥһţȳסƹģ¶ơ
ƹһӣ֪Ǹ̫࣬˿Υ棬Ƽɨտˮ̹롣
ƹģСſڽǸˡ
ƹæӭΪǸʮӣ£һȺ˶ηмӣǵԽ벽Ѱ˵ЦСòλɣ
ʦնҵºòİֻ̫δҲ˵ⷪ˵ȴôǣ
ƹģҪһż䡣ȟRѾЦӭȥһָĽӣǱڶ͸ˡ
ǣƹæЦ룬̧ţ¥ֽеЩƸɨҪɸɾûҵģ
Ƹҵæȥɨ
ܾʹ˸ɫæȥƸ̽˸
ȟRƣаЩС˵ΰԻģộͷϻҲ
ʰ׵ȟRƲ¥ƸԱܽظиСñ˴ؿԼ㿶˸΢ЦŽԼҰ䡣
յʱϰߣͶϾˮģ̸·Ŵ˿ϯܽظǱȻ磬ȴ׼ʳġȟRȴǸųԷģҲôƣȽ׼õʳĽƸˡ
ȟRڹгԵɽ亣ζէһġʳֻɫζϣֻζֻǿʣɫȫܿͷֻǸһȷбһ˵ѣպոķ˿¶Բأ
Ƽ̫ӳԵñȹﻹЩһʯͷˡңøżﴫһ߿
ⲻǺô̫ӡվǸͯԤ£
Ƹʱᣬ˶˲仯ʯͷ
˲ʲôΡ
ǺǡȟR¿ӣδЦëȻ
ʶȟR˿ɡܳûòͣһЩ
ҵĴ󺺽߳һˣ


12 ʶ棨6
ڽӡǶõگʵеĵԨʵΪ׾ְܺʵ̫Ϊϱ˾Ӿʦΰòͨˮаӡ̸ڣܡ
˾Ҫְ֮һѡδ󺺽
Щ󺺽֮Ϳࡢòƽա˭˶Ҫ̾һȻǺպ쳯
ǵҪǼọ̈̄ñ
ȟRйЩΪͷǺܿͷԼʵ档Щ󺺽ֻվڰӵĻȴкĸӵܣҲֲǳ뷹
Щ˰ڰӻԣҪǽܾѵǱɱǻѡǵп죬߻װۡȟRҶЩѫ֣ǵ͢Ųĸ¶Ҫǻ̫ӡ
ڻʵż˾ƣ̣ȥǵͷͱȥ̫㣬̫˵ҪϻʵºĻȟRʱ򻹲ȷĸĵҾЩ˱סˣҪֱȨǽеıȨҲЩëȻ
ղ̫ӵ£׳ȵ
Ȼסˣ
ᶽӪϳȷӦƽϾضյһڣƷʵǺˣ
׳һĽƣ˿ˣŵ̫ӵ´٣λ͹ȥɡ
׳ָʹ̬ش̼ǽͬѰϵֱһĹٴҲ۵ͷϡ
˦վֻ߳ҵķô㣬ղ¸˵̫Ӳ̫ܳҲܶԱٺ֮֮ȥ
ֻΪԼıƦû뵽ķ̫֮ԭбЩĽһĴթʶϲƣߣü
ʱûиЧһ˵¥żֻԱһľϴһǽףˢһʯҵľ¥ѾʮֺˡˣҲסġ׳
ȟR֪ԼٲЩǿ֪Ҫ˵ʲôĻܾȥ˵ҳ
ܾΪ̫ӽѧʱңΡȻк˵վס
һʱڼˣű˽ٵĽŲ
ڼܾɲǣ֪ԼʧˡƾٴҲҴ̫ӵҡײƭֵԹڣֻҪպ̫ӵǼзĻᡣȻǽ̫ӳˮ̶ǿɻˡ
ȟRλվԼǰά򾲣вɾúЦȻЦȴû˿֣Ծһ촽Ŀ顣
̫ӵ¡Ҫ˵ȴȟRֹסˡڱ˵̫ӵĻз飬Ӳ̫γĻȥ
λ̫ҲǺ֮ڱ֪һѿĵԵԼֹסĻͷʵô
Դһ飬亹ʱ£Ӻ䷢һĳ
ȻգͿЩŰɡȟR˻֡
Ǳ˵̫ӻʧ¡̫ץϰԷʧڡڼ֮пʷ֪һǾٲ˵ġʱﻹ˵Ϸֱ棬̫ߣֻǣ˳ȥȻǺ֮֮ȥ
ȟRӱǿһ˰䣬̨
̿֡æƴǡ
̨ǹѫسڸʱǰǴġȟR֪˱ʾǫѷĳ򣬲Ѿʮվʶԣº˵һȺ˴Լǡ
л̫Ӷ£ȻֻմСβ
̨ȟRЦˣ΢ą̃ȨǸѧɡ
̫ӵƣԡЩһñ
ߣǡų֮ưɡȟRڶλʦֻӣˡ
һ㶣û뵽⻰ᱻ̫⣬Ҫ˵̫ӵЩǳҲұ˵ٲˡ
ΪԹ٣ʧ֮̬ȴҲǱϡ󲻾
ǰô˵ˣٲҪ浽ǰȥҼٲҲǶԳ·ϣǸٳ֮ôȟRһϯڻɨð㲻档
£ˣ֪֮
ȟRͷ̨һҲͲˡνۣȺ֣ڴϻǿɿġ
¹ˡȴѾۣ۵þƣߡ
ʥҪడ
аࡣ
̨ᶽӪ֮£ҲжţȻˣ̨֮Ҳѷ֮㰡ȟR̾
ᶽӪף;Ҫ̱Ҳƽ¡Ȼ˿ȴоûأ⻰̫Ҳ˵æ£֮ȴҳ־ʿЧǰв԰ʧ˶
ȟRЦˡ
ʧȥ˶־ʮԾˡ־΢һЩЩһԨҲ⾫ʧȻԾֱͦվھʦֻоŸµͷԾûзһ˿ϣ
̨˵ǡȟRڸһ̨֮ǰ£
ºۿҪ˵ˣ̯һ˽ᵳ𡱵λ̫Ӳ֪ǡٲ¡ֱԵ£ʲų̸ϱߵ¡
ϱߣôҵģ
ʥҡҪǹٳѬճϰߣֻһ䣬ǷöǾͿߵˡԴĹԱԱߣûǰ;ġ
ȟRǲֹٳϰߣġûʲô
֮裬ԭΪھʦزȥʱ·ȟRν˺ˣ֮һζؾʦʵڲǡ
΢΢ףѵȴǷΪź̫ӵ·ǵٲ£ֱ˵ӢˡΪ٣ˮ¥̨࣬ȻˮûУ


13 ʶ棨7
п϶Ҫ֡ȟR֮Աǡ
΢΢ͷ˵ǡ
ȟRؿһ̨ۣǳе֪ΪҲѧЩظĸ֮أ
˵һů
ΪƷĴԱִƶԺְܣ°ٹ٣νԺաͬţĹҲһ㡣ǳٳͷУǰЩӾŽܹʷĴ󹦡
ȻΨһԹģ¾Լᵱ١
ԪʱᶽӪӪ¸¸˻ʵ۱¡ͬʱڻʵ۱µ֧£ԭѾ͸˵ľӪ̳һ֧ɿĵġ̶ӡ
ȻƾձǮپӣֻܴЩжʳԼĽһٶѫȻΪСõʤŻսУͷں䵽ԼͷϣҪһ򰲸佫ֻȻˡ
ǳ̫桢ҪסҲǲܡȻվǸյǼ꣬ʶɸꡱʵۣǳ²ٳ¡Ԭ۶ȣվλܳԹ飬ʼʮס
ʮ֮³˵ȻѾ̵ؼ֮ǰԼˡ
ȟRעӪ״ʦӪǶƺطɱﵣճɾԣǹҾġɡҪʤطװġ֦Ҷϣܳĸ侩ʦܰʦʦһֱƵĸʱĽνһСҲֻرԦᣬܸǡ
ȻµȴǷתġ֦ǿսľɶǰߵɱǸ˷˵񲿡Ӫ˻ƵùĴһսʣµľ̶ӶǷ
ȴѾγĵطɽûһ﹫佫˽ءɱҲ֪ӣֻԼļЧڵؽƱ֮࿴оݵĽ飬ʵ˵ǶɶŵЭ
ȟRӴԬնϡҲںӰڡȻЩıۣ֮Ƕ֮ңˣ˽²̨֮⣬ҲֻˡԴ֮󣬵棬ʳÿŰá
ڽ˷˵Ȼûǰƣǽʮ÷Ͼ£νϾʿһҹ㣬ֻģϭķˡ
ʱϾԺαԺŽͣϭԴ壬ŽʮӪο͡Ϣعŵأɱƾ£ܸɺ͵ȟRμϡ
ڹУ˵̨ԵԭһǶΪ󳼣Ӿѣ־ȥôȟR
ԣһƬů⣬мΪ峼ܹ¡⡰ࡱջȻǧܹµĺվһֻ־ˣԼȻϲӹµ֮δʷᡣ̫ӵµԼԭҲֵοĲ֮ԡ
ȷ˵ѹĵļϳӦ
Ҳֻ̨֮ʿ˵ĻȟRһɨܾƵͷֱ̫ȴûж˵ʲôֵֻҽճǷּᶽʦַ֮¡˵ؼߣÿնҪջˣʵаʹΪӣܲǡɺ˸£ȻǱۡûɨȴǲٵȵġ
΢΢һͷٴӲڹ
жʱȻ̫о֣֮λȻҪ£֮˵ôůĵĻԭš
̫Լؽؽ֮±˵
̫ӵ´Тжظ񳼺Ҳѵġ򶨵ǶԺ٣ֻҪѹһ£ЩʷԹٶҪӡԹˣ£ѹƣδػʮ̫档
ҵȮҢȟR֪⣬΢ЦֻǾȼ÷֮²ϻҪܷķ
ʦΰǱ˾Ѳʷнֱ׾ȟRָӲǱ˾ƷȣǲҲ̫ӵӣ̫࣬ΰϣҪĻץҪ̲ͶԺĻ˾ʦۡͨˮĻ
ȟRͿǹԼ㣬ǾǶԺλܸɡϸɵϳǼȶ֮ߣⷬżֻǽûϵ֮һ׽ѡûȟRҲٶܳ׼
ͻȻЩʱĳסĥԼҲһֻᵱٵĹš̫Ӱ·ϣȴ꣬ȲҲ˼ġ


14 ʶ棨8
£ʵڣҽѵö֮ҩѰ˼ηΣȻģҲү̫ӣ˿񱩵һɢ
Ҳֱ˵ȟR΢΢üǵҪκߣǲܵġȻҽгɹߵļ¼仨Ƿݹ򣬻ȥȸˡȨȡȨȡᡣȟRǰΪ
ȴԽ֮סӡȟRһκҵתֻҪȫһģܵԿơ
ƣͬʤ仰ѵȴδϷͬȻȴвͬ˭ڴȟRȻİȣͬͬȻ֮⡣
´鷨Ͽ̫ӵļ⡣ղ̫˵ⲡ֢䲻ϣȴվЩʧȻ̫˵ܹƣѾǲеĴˡ̫Աǰ֣֮λϳȼ˱ʤϣ
µľЩܹ£ֻ١˰ֻضɴȟRһǣüͷѾˡ
ٳ֮أ»̫֮ϡΪԺ٣ĿţĹٳѾʧ˼㡣Ȼ֮ȻЩϡѾ޷ϰ޷һĻɫ
ãչҪɣڽ²ܡҾⱵʱûйֺò
Ĵѵ̫ӾôԼȥְ֮ǰӪ֮׳׳ӣٳ˺ΣΪ˱סԼֻּס
һоʮꡣ
ʮԼѾӡ
һƬ
ԣȟR̨棬ҪԾö󡣹ʶҪٵУҪиͨҪݺ죬Ҫз·̽ڽ죬Ҫܸ³ǰģҪгִںģҪлıٳߵģҪиͷŵġ̨ΪΣ
̫ԣбҪּ֪Ѫգǽ̫ãʵʲôף
ֻһԸ԰ɣ̫Ц
Ϊ֮ʹָ谭ʵ˴粽Сûзϡ
ȷ̨ԣȟRݵԾټͣͷ֮£ұί̨ˡ
̨ն̣оʮ꣬ʵԵ̫а˵⻰ʱδ
ڴٳϣϵ̸ڣʦͽͬͬꡢͬ硢ͬҶ˹ϵԱڹٳϱࡣҴˣǵ첻£˵ɴסΪϳʦˣͬ벻ڣͬꡢͬȴҪ潻ĹϵټδѧһղŴ䣬Ҳûѧ
˵ȻΪƷԱȴǸûĴԱҲǳɫ׸ʮǰ˵ĽʿǷڼξȱȨƵĹ³ֶԺҪš
ȟR΢΢˵ͷ̨ϳ֮ԡǸ̨ͷ֮Ȩأ
Ǿ͵ÿͷܷ˶ˡ
ʷԹλȨصĹԱ͢ҪЩٲϧǰ̡ȴҲԹǱ˶ͽ蹷ǹٳڲ׽Ӱ¶˵ģһɹȵʷʧˣҲֻǸС٣ʰؼҲûʲôɡ
˵ǸǮǼӹ٣ҪǶĶס
Ͳ䶯ģǾֻзˡȟRϳ֮£Ȩ˭Ӳˡʷǲ֪£ȵ콵һ죬ҽʥҲǲą́øǽ
аƣЩȻ᲻̫⻰ô⣿ĪǱ´˷̫ӱ֮Ȩô
ϲ˰ɡȟRƵһЩ绹̨ȨھУһȷһ԰ɡԱ˲źøɻƹѹó뵰⡣
֮󣬸ˮƬ̣⡣ֵʺʹ˰ڷθ
ūȥ
ȻȻ̫û˵ǸģȻΪʱó¼ӳġϸϳжձݼӣҲʶԣͬˡĻʵ۷ĳĴӢ֮ˡ
ȴ¶͸Ų֮ס
ȟR΢΢ĿΪԭѾЩƣˡ
Ϊ̫ӣÿµĻʳһʮһ
ʡԼýڻʵ۱˺ͺɣûʡ̫ͷϡӪͺĶȟRһܺáȻܾԶû۷壬Ϊδ񣬳ΪٱҪʮ޷иӵĹ
ѵͿгô
ȟRԼ˸ЦȴЩɬ


15 總ۣ1
С
ȟRʮ֮꣬ġסʮţϾ͵ϡ֮꣬νϡ岻ȫǲм֮ˡЩĿĴ󺺽ȴǡ

ֻ֪ΪԼ踻ƣȴ֪֮¾ѵĵ˵ȥЩԹ졣
ȻȟRȴܲǡΪʵû˿áΪ̫ӣޣһ֮£֮ϡȻǸλã֪ʲô⡣ȫһŴֻҪʹľԼ
״̬ȟRǰʱΪлܲãȥԼߵһһԾʮȟR˼ĺĲָܹյȨ
ֻһСţƾƱܹ˺һӡȻϽȴܲ͸磬ƵȟRòðм֮£ǿһռ䡣
һųѾ췭ظı仯
˿̵ȟRѾԼļӼ˺һСڣȥĿľ֮䡣
ʮԣҪͷˣ

ȟRӡվڰȫԶԶ˶µȺмѾԸȾߣڶЩԾɾ£ľؿ١ǲη˵ֱǸ
ȟRŴܿתʮϵۡ
ʱûȟRκα仯עۡǵй˵ҶдģȻ˿ѾûƳֻкǽߣǷۡ
ǰǶĶյأȫɶ߼ʯ̫̾͡泯ĹƣӻÿǧˡյؾУڿ̵ġ
£Ƽ̫վ˩׮ǰ»ûüʰ׵
˵
ȟR˿ţ롣
κҵδ뵽ԼгһվȻܹ鼤ÿһŽţ²ȵòȵʯש˶ܹڵģǱۡʲôϡ棬طΪʧޣѾ¶ư֮
۵ĸ鼫ãʮȻʮʱͬʱסλۡռһٰʮĶռʮ֮һǿϽǡڴıѾʮֺ˵ˡˣΪųɻ飬Ҵݣ۾ί˵ܵܡ
ƶȣϸ߲ýҪǰΪţһǰһһһĵŻΪ˵Ϊ޹ԷΧ彨ΪʵΪą́ͤҡʮദģ
ֲֽԺϱ˽ཨȣߵԲĵȟRͻȻкκҵǰԶָ
κҵͿĿϾӣ̫˵ר־ŷǳȻָֻ̫㽨ȴ䣬ϣܹһЩ
ȟRֻƽͼǽ߲ġơ
ūڡ
޹ɨˣȟRʵ
ƸղһѾȥ˿̼̫ӷʣӦԵ̫ӣ޹ůѾˡ
㻹µȟRڼһ䡣
ƶʱӿһůгƵǵ˳úãū澵ֻǶְˡ
ҽ챾٣˵ǲˡȟRź
£һתȣҲ·磬ڰ԰ټ󳼡
԰ͬ԰ӹɣߵש̣ǸݲͬҪʯοשСשɡ԰ܶΧǽǽϿ״Ĵ׺Ͷţʹоʱ԰ھɫһǣͬƲһվܵüȫò
԰гһıǰ԰׳ƴ԰
԰г֮иͤرױ¥ɵˮɷ۴ɸϢ۰߿ǲұĵطͬʱΪط¥ȫҲиĳ
֪̫ӳ֮󣬺ܿѡ䡣֮ǰ˾Ůٿ϶ҪЩŮٵλ̫ߣ۲̫Ǹ¹һס߷δӦʱⲻ侮ʯ
Ůٸ¹ٵϵܹѹס¹٣ȴѹסŮ٣ֻñŽõ˼˽԰޹һʰױ¥Ůʱסһ¡̫Ҫټ£Ҳʧ񣬿νһá
Ļ¹֮£˴԰ƻǰ棬һ˫۾ɨѰܹŰվеĵطڣڳϵĸͤҵһһĶĿյأ˷ܵ£ֻҪ磬ᣣǸѷƽ̨ĺõط
ȟR˹ȥܣĿ˸ˮױ¥
Ƽ̫ӵµüͷһȻ֪ﲻ̫⣬һ£ֻԼƹһ


16 總ۣ2
ɡ氲Ҫסˡ
̫¿ˣƴ˿˳̫ӵĿȥͻȻױ¥ȷʮְۣǵֱۣ֮죡˵Ǳܷ˾Ӹ¿̫ӣвá
һиϲ֮ͽֳһǿ󡭡
һëȻͷæ͵͵ҡͷ֮˦˳ȥ
ȟRҲ飬ѾʱپᣬּҲˡƣȥһ£ȻҡҳҲ
æӦּС¹ٺúźС뿪̫ӵߡ
ȟRֶܾܾ¡
ּܾæǰӦ
һǱۡҪչȟRҪȶ˱Ҫ㡣
гڣ¾밲ġܾæ̬̫֪Լġоġһİȫ
ȟRǸеɢˣᵣԼۡİȫǻлƫƫܾûҲѹ֣ǻʮ̫ӣܾҪúھһȻλֻ̫ʮ꣬ⲻǸһ˵һô
㿴Ҫ֣ȟRòܾ·˼ά
Ϊò̫ࡣܾȻûܹ̫ͼȻǱȶ˱ڹ⣬ΧܼѰ˻û߽ѾˡҲûһ¡
ܾ̫ĳؽһ
£ܾãȻʵ
͹ǾǧȟRѵ
£ܾЦΪҪԶ뾩ʦص˹ҴӺ֮󣬷Ӿûôˡ
ȟŖͷ˵ˡܾô³ǵڶ˵˵ˡ
κҵһֱСظԱߣʵ̲סǿ׳һ㿴ܾаҳȨǮʱȺλĪװɵô̫Ѿ˵Ҫѽ
ֻǸĿλ˵֮𣬵ǰǲһţαģ̫֮ǰ͸ԼΩ̰ӹʱǲ˵ʵǸӹ֣λүһĿεס
ԾУκҵ޹ģͷϺһƬ
ҲգȨͶ״ɣ
κҵһҧǰŲŲͷأ֣ǫѷ£ְڱ˾˵ʦзר޴š΢ųãϹ۴
ôõʲôôģܾΪȻ
ǺǣүǴ󸻴ˣ֪ٲ۵ĶȥСԸʮµģκҵ˵ǫѷ˳̧̧ܾλ˾ô̶ЩԽС
زЩ֡ȟR
ܾٳٶۣҲ̫ƣдпࣺôѽҵǧү
κҵЩǴСģ߱ڣ궴Ǳˮ塣׻˵ֻһ׽ǧշģְ¹㽨ӣ죬С֪̫סǱۡȻʲôͷ
ȟR΢΢ͷϸκҵĽ飬÷ŵ⵹һӡ
ܾ̫ô֮󣬲飬ֲǮ
䣬Σ
ȷȹڣκҵԵȷܾһȷܾûס
ȟRȴѾʧȥġ
⻹ʮ֣Σ̫þʦߣֻھ֮ڣᡢ֮ߣдִߣžۣΪ٣Щɶи񣿡
ܾȟR˱ʣһ飬ʶ̫֮ǰᵽӵ£Լǵ㲦Լ˵͹ӻǧ֮Ҳֻ۵İӡͷʱɳһ͵˵طҲͻˣиҳפģ
һ˵Ȩϵ£Ǹʮ̫뵱Ȼ˵Ҫ͸ô
Լһѫܹ๵ô
£ܾӲͷƤΪǧ֮ãЩطǳȥɡ
ǹ³Ϊʲôֻ·ôȟRĿ
̫ѹ˵ԼڱڣһͺѹֵܾκҵУΪըסܾǵԼʧ˴ţκҵȴ˻ǡ˵ơʱԲȟRģ̫ҪִƱȨ
߶һ׳գࡣ
ȟR޲ôת˼ת֮ڻƽʱҳ˵ԣ֮οӵܣʿ䣬ƾʲôӵ˷ðѩܾǻף¹²˵㣬˵ΪңΪ¾ܣʵڻмɸ֮
ܾһ亹Ȼ̫˵úܿⶼ˵ܡҡһӵǶϴǿʺŷҵģܷ֮ܺǰܼʵʵڵĵͼСܿҪڽͷ񱻻ʺĵָժܾĿ
ʰһ£˯֮ټ١ȟRڷŹ
ܾӦһּ촽΢΢䶯ʵ¸ղ˵¡
ˣõģ˰ɡȟRֶУкκҵ
κҵΪ̫Ҫȥ˯ּ̫ӽԼһϲ̫ӵ˵ͷţȻУҪҺôôһˣղŵʱɢ
ȟRκҵ˴԰ŸС·ɢȨʳܾΥּ̫Լලãĸ̫̫Ӳ˵Ҳδ޹ȥֽһ԰ӡ
԰ûгȴһ̫ʯļɽ͸̻ȡʯᴩ䡣ʯԮϣɽϻһأİ˽ܼⶥСͤСͤûֻд粢£ָ״ͭ̽Բ򱦶ʶĿ
ȟRκҵ˼ɽͤУͣϢһ԰Σ
κҵΪٿЩ顣ȻЩһѿڳ£ȴҲקĴǣǱۡ԰ֲ֮ʧ԰֮棬ԷֻѰ޸ԣЩ԰
԰ӼϷҲǶ˵ġȟRǰûٲι۹Щ԰ԱȣҲκҵ˵пϿ͹ۡӣһ㱡ңҲ⣬ֻǴֶκҵϧ԰סˡ
̫ʲô˼
κҵһҪȨ˵Ǳܾۡþӣѵʶ֮ôҲ̫˰ɣʮ갡
ҿǸˣҲģֱ˵ɡȟRĿ԰Уûκҵȫ֪ǸСѾŵľսˡ͢ӹµ֮֮꣬˵ضﴫͥⲻ֪Իٸɳǣһﴫͥ棬Ҳָտɴˡ
ıλһ۵ԤȫͲˡκҵĨȥǵĺˮ˿뱯ۣҲˣЩӹóѵġ
ȟRҡҡͷмˣҲѾɲóˡѾõ˸ϣܳҲʧȥ߳¬г֮඼˧Ȼѵѣһܹһķ֮گܱԡ𡢺οɸ١ʽ̡Ҳɡߣ㿴Щ˭ѻʵ۷
Щֻлʵۺ̫˵κ˵ⲻһٴ
κҵں󣬲ҳ


17 總ۣ3
ңȟRεʱҲѾŲסˡһʸ٣ǬﲻɳӣЩ̰ӹ֮ھ̰ӹ֮ûˡ
κҵЩ⣬а˵ˣͨϰмɳӣݵ¶ͽģԼҲ̰ӹ֮ͽô
һ䣬κҵ׹̫ӵ˼ǣ̰ӹ֮ٺôҪ£ڵĴ󳼷ǵ̰ӹ¶ˣ
Ѿõزô
κҵһɺ⣬һθо֮Լ֮
񻪡̫ͻȻƺκҵı֣ʱκҵܳæӦһˣȥҹӼ˾ҵ͢˵ʲôʹʲôǱ̫
ְּκҵû뵽ԼһȻô򵥣ֻȥٸйְҲܰˡ
ȟR˵ͷʾȥˡ
κҵҲ飬ɾˣ˼ɽ
ȟRκҵԶȥıӰó磬мͷӿһ˿⡣ΪһĹߣȟRȫ𱸣᲻ͨ顣ҪĶܼ򵥣Ǿǹ̬ȡ
еĻ¹ǰ³ɹЧ㲻ǳǮǶԼĲûһ˿顣ȻΪ̫ӣԴֻЩˡܳԴֻԼ֮ȫ⽭ܳǴ롣
ȟRвݲݴ˴Ǿ䣬¼ĸ壬κҵڷ߹Щɼʱһ⵹ȫǧǵİϷǶԼ˵ࡣʱѧĵУӱҪѧᡰƽ֮ԦáʵϣⴿǵԨ޴
ȟRʵһãҹԱ˽ūֲԼҳ綼֡
˾ͽҡȟRվƬ̣һɣͷ̷Ը

κҵܵ磬ʮꡣûȥӼ࣬ǻ˶Ǳ˾ԼֱһţͷԼƽʶ졢£Щ˶ǹԱ˽ƸСľ˺ţȥġ
κҵ漷վʮˣһ㡣ΪվǵЩ֮󣬶Ǳ˾µæһˡ
ôˣ±̫ӵĸҪЩ
κҵͷݣϲʵ֪̫ӳ֮ô
үôˣ׽ģǰЦ˳ɵ˶Ͻȥˣ˭֪
ȿȡκҵɿһעⳡϡʶ˻ԭλѹеĿϲƵ̫Ӵ࣬Ѿȥ̫ߣּϾҪˣɸġ
˶ʱŵ˿ʼͷӶһƬ졣κҵҲֻ͸ֻ֮Ŵ˽еүһߣǿô찡
ЩȻ֣ʱ˭ע⹤ЧʣͷĿĸų켺˽ˣݹʾɵľҵ⣿Ǳ˾ںǾ졢˰񡢹̡ǹܡۺ壬һ鶼ˮһʧȥκҵⶥɡЩ۾㻹ڱ˾λҲ϶һǧɣȥķͱմһΡ
˵ģҲܰκҵ̾˿
үҼӿǴүʱ͸ģɲƲҰ˴ſǻе
ıй͵ıͣκҵࡢ˵ͷ˭¡
ֻּ̫ⷬϸҲҲаκҵΪѵʵҲȥ붫Ǳ߶Щˣδ࣬ҹȥǸ˲赹ˮķݡб˾ôգ
ЩײСĸǻ۽𾦣κҵ⸱Űɡ̽ʵ˹ȥˣܽɣ
ĹԱԴпƾ١зм๱оĿѡա䡷˵Ŀһѡ١κҵڱ˾Ѿһɶʮ꣬ûʸ񵱹٣ֻǵˮ٣ԶԼϵķʲȻԸ⻻λá
йҲֻǸˮٰˡκҵҡҡͷȻ̫ӵи¸ң̫Ӱ˲˹¸ȫҾ͵úȥˡʱҪλЩ
һƬš
ż˾վպ£ڿ̫ߣԶô
үо仰үꡣͻȻ߳˳߶ߵĺӡһֲַָڿӣԲԲͷǰ룬۾ϸСȴ
κҵһۣŲ񣺡ô˵


18 總ۣ4
䳤ǱϣǱ˱ªֲСڣͷһֱģٶûˡǰѴӣꪣ˾ɱڡ
ʵʵֻʮ꣬Ϊ࣬ΪʮزɵýŶϵҴš
һ׮Ǳ˾˵Ŀ棬˼άܣЩ춼ֺ
κҵһΨףżбµˡʶвϲ䳤ĳòܻһһ硱ţ£Щ䳤Ҳȷ˲ٺ͡
ү䳤һȭ˵̫γΪ˷ֵġ
Ҷ֪ˡһ
κҵ䳤˵
µòֹˡ䳤һ
κҵվǵϵһ䣺ΪΣ
˵̫Ҳ̫żЩ䳤üͷԾһ𣬵һûʥּگͰٹ٣û̫̣ûټ١̫ӸΪʿû벻ʲôСΪ̫ӲΪֲųġ
κҵ΢΢ף󺺻Щ¡ֻǰ۹⣬²֪ˡ̫˯֮Ҫ٣ּҲˡ̣̫Ӳں̫֮Ӣ²ʿ˵ţκҵԼα̫ӿУһ·̫˵ʲôʲôʵתȺĸ
ΨһʵĵطҲֻ̫Ӷ
䳤ϸϸˣһֶû©аЩ̫ԣǿɾͲӢˣֱʥòκҵΪƭҹȥ̫ӷΰɣ
ʵүղ˵Ĵ¡
κҵղֻڼ˸֣䳤һʣֻԼԲһȻڱ˾Ͷ֮佻ͨϢҵȻҪȥӼ˾ҵ̫Ҫ¡
Ӽ಻Ƕϵͳ͢϶ҲǶ٣ȻٳȻͼˡ̫Ӽææȥ͢вΪ˵ΡųɾŲκҵʲôϵǣ˵úҲܲ䣬Ȼܵµĳݡĺ;η
䳤ϸĿ΢΢һУѾ˺üͷ̫ͻȻҪ٣˼ǹӼҪûˣҪǮûǮ˾ҵʲôãĪҪּô
Ϣ֤̫Ӳǵַߵġٿ̫ӲĽȥֶηڴʵ֮Ҳǲġ
ڱ˾˱ǰܺ󣬲ȥ̫Ǳ߲һ
ү䳤ȭ̫Ӣйպ̳дͳ֮⡣үܹùʵϻ¡ү壬͸Ľ
ҪѧƨҲõһӵİˡ
κҵŵƨаΪò˲ϧһ
ﶼүˡ䳤ֵҶүȥǴҶˣүⶫǱ˾˵ĵطôعٲֹܣ˵ˣλҲδػ
κҵ΢΢ףӣ仰˵òҵ˶ˣû˳⣬ǻڰʱµӣһ˭˵ȥ
˵ȥκҵ˵ͷȴ׽˲١
䳤һЦүˣ¿϶øߡһڱ˾ﱾûʲô΢ᣬҲǳ԰׷ºôǿ׳£Ȼǲġ
ܹκҵĴű˾ķκҵ̫ǱĻãԼ߱Ȼû£˵ܺٻððͷʶ˭û˼䳤ݡ֮׷ӦͣʾдүһҲͰˡ
лֱ˵ɣκҵŭ͸ЦӾͻҪô
ٺ٣䳤֪ǱǣȻ֡Ц¾룬үشߵˣ󾫲ࡣڱ˾˵ϻģǱĺáү̫Ӹǰվס˽ţʵȱҪʲôˣʱòϵģڱ˾үĿ
κҵΪ쵼ᵱİ塣һվλȻȥøʲôʲôϸϸ˼һ£˭˭ճλ˭ϡĳ˾ҪߣҲܿϵǡ
ү塣˷׷̾
˲¾͸Ұɡκҵߣ߸䳤һŵ
䳤ͷһϲӦţµֵĻߣͷд˴ǱȥԼʰһӦýĽôߵĴߡݲߣͷ˾ͬκҵһȻ֦ڡ
κҵٺϼң˾һƥӼ༲۶ȥ


19 總ۣ5
ȟRûа̤ʵԸ˯
ǹ̫࣬ʺּ̻ܲعȟRȻǲϴӦģɾһﲻСϾҲԸ̤Ͻһ
˻ʵ۱µʥּ䣬̫ӳ渨ʥּȟRֱ׳صĲĸּܲˡּǰ󲻹һӵĹ򣬿ٲҪڼ졣
ָĲҶʹΪҶʹݶʹȡְǷ⽮ļΣ֮ͳط˾ɼ飬ھУԾֻһʷԾλ
Ǵĸ߹ɣʵ۵ڸִеġҳи󳼱ͼ˲ù٣ǵ֮سʵּ֮ЩسҪǸ̫ӣеơ
̫꣬߻ʵôãղعŽͼķѵ̫ӡã̫ӾĻã̴ְӣѡſ֮ʿ
ʱ̫ʦٸٱ⣬ղ¡֪ͬղԺ¡ղ¡ղةʸʹ֪ͬʸ¡ʸʹ͵¡ƴ򣬶ѫɴ󳼼ְѧᡢ֡ϴӼ޶ȹ١
ʮ꣬ĶҴ٣ӡ͵¡ʡơ˾ֱɣָѧʿ漴ֶ˾ֹ٣ϴУ顢֡
̫ͳʣ̫߻ʵںʮղԺ֮ʮղ¸
˵̫ľǽһױùŻһ̫ӵǼ߼پҪȡù٣ִй̫ʶѹȨַξƣ׸سζ٣ȷһ壬һġ
֮ǰ̫ӼʮƵ⣬ʱΪ̫ӣм¡ΪүүԪ谶µ׹أʹùû˿Ͱ˾Ҫʵڣ̫Ӵϡ
˼ξ̫֮֮λް̫ʦͶ˽󳼵ѫΣղ¸ĹְҲ˺ִʳת֮٣ʵѾ֧̫µҪֻûʵּ䣬ֱԹҹԱ䶫ٵְ˾
Ȼ滹һ⣬Ǿ̫ӡ⳼˽ֻּ֮׼ղ¸ּ̫̫֮λԱ벻ԼææȥպӦʱʷĺõҩ
ղ¸ղǹ֮棬ְֻת֮ףڸΰ츱ʹ㰴ʹЭȟR˵ʮһţ˵ʱƽңɼأλղµЩ棬ֻϧ
Ʒղ¼ȻڣַţһʱҲûټǰǱ̫ۡӡܼղ¸ְ˾ģǱѧ֮ûʲôˣ֪֮㻥磬ԼʱǱۡǰ׼
ΰҵӳʮѡΪ٣̫ϿεʦҴӳʮʱƷ٣ƷӣĽ֮׾ȫ̫ϡ˵̫ӳΰҵְ֮Ķ٣Ϊʶü硣
ӻ̫ӵƢСٶҲ֪Ȩûпΰҵ档ֱǰ㳡Ͼ£ĳԽԽ࣬Ųæؽȥͨ
ȟRѾּɨ˯⣬ֻƬ̣дšű˵ʮƸĶˣǣѹ꣬ʼʽ
԰ȟR±ʣ³֡
ȥĳּ̫ϵֳּ⣬Ȼơ
ĳְƷ˳򣬷ֳУ롣ΰҵͻȻ֣վԼƷǰģֻˣƽûǰԱԼҲüģٲɴΪ㡣
Ŷ鲻ǰŲۿŸոɹĶԽԽȻ䣬ȫĽ˿ľƳɡʻľδȫ͸̨׸ߴ󣬰Ϊȣߺʮö𶤡ͭ̽Ż̻״Ҹ
ŵҶȻдġ̫ӱ𸮶ڴʷϻйǶǷá̫Ӹ֣ѾʼۡǽԲ˳ͬʱǣ˸ĸڶ𸮾ӣǷ񡰲Т⣬ⳡ۱Ȼǿճ־ãµ̫뿪ʲô
ڵҶûɫ֣¶һ֡
ٵһΰݼ̫ӣš
ΰҵŶŽȥէۼͿשɵצľӰڡƹӰ֮һռʮĶĴԺӣŸߴɰأмûԪʱġ
ԺӣǶšţܿ˵Ҳǰ׳Ƶ߳߶ߵϣȫɺʯɡ̨ʯˣʯϵŷʿ֮࣬ÿһ
ͣ˳˵ǰûȥΰҵùѥ˲Ƚµשʵƽ̡ڰǰ޽ĻִģԼʼҵĲ˳ɱ
ô֣Сֹ
յȷ̫ˡΰҵа̫ӲȻģһ·澹Ȼûа֣ô£ֻô
̫̫شˣ˱Թ
Щ˵Ĺ˽ìͷָ˻¹١
ڣǲЩĳŵġ


20 總ۣ6
νݣǼ򵥵̫ӳ¶ҳŵȻظҡ
ʱнʱֹ䶼Ϊֵ˳ݣ˴ǵĶ淶ܹ֣ʺͣĿľǾ±
ʶǡּǡƣΪͬΪ졣ͬףྴʤʤ롣òߣ֮Ҳӣͬºӡ
гв֣⳼
ȟRڴͳĻⲢЩһ衣ǡеƪĿԼµʱԾǻϰԣܵԼҲΪʦһϿ̫ʹˣ졣
߶ԣܽѪ֮УΪ׼ָ˼άھͶչ̵ˣСˡͯ
ԣֵͯԽ̻壬ĳѿС˾ͱڵأ̤һֻˡ
ô֣ǰĹԱ߳١
¹죬ûзȻǺܶûԹҲܡʹʱʱҪֵģƽʱʵ۱²Ҫ֡ΪʲôЩĹٽرҪأ
԰꣡¹ٳɤӣסЩĶ١ʹ˸ƣС¹ȥʼơ
ҲǾҪԼվɹţ˭˵֣
ĹȻһǻԹҲֻøɿȡﲻ
̫ȴǲϰߵ˵ġ
ǰ̫Ӷûϰߡ
Ȼڣ̫ڸղóĻУǶƣߵҲվˡܾңڵ̫
Ϊʲôû߽̫̲סʵ
ȥʡܾæ˸ȥ
ûһûѾܵͷǺĻӦˡ֮ǰ£һּţһȥʰǰһֻҪּʹ̫ӣ˲һȴҪѵʱ䣬Ϊ̫ӳʵ̫ˡ
òʰ׵̫ӷϵ鼮ͳͳװ˳ƸճϽǣܳȥ̫ࡣС¹ٵһ˵ԴˣæƫƵ԰һ·ȥ̫ӡ
£Ŭƽź£ǳüû׼ְ
ǲҪ̫ӵЩǽݼȻҪ֯˾ַˡ
̫ӵ£ƼҪ޳ˣǲҪģû֣ϳݣЩŵµĲأ˵·󳼡ƻľַ̫󳼵Ĺüպ󼴱Ķ¹Ҳֱ׳ū͵塣
ҷǡȟRЩС£ʲôֵģղ˭ȥģ
£ܾӲͷƤղֻ˵˯Ҫټ٣û˵˭ȥ
ǾûټǣԼģȟRӣƵղſʦô
ص£ū澴ƫŹġƴͷ
СȟR֪ҸЩĳ棬΢΢Ʋ죬ȥҪʦڣͽнֻһȥźȲ衣
ūȥƲҶȣæ˳ȥ
˰ΣƹȻһʮͷ湫ӣٷ²ƷĹٷɫ
ΰҵݼ̫ӵ¡̫ӵǧꡣΰҵǰ񣬰һݣ̫һسȵ񡱣㹪ȴѯ
ȟR˻֡ΰҵǳǳˣ̫ӷʵ˭ģ
ΰҵһ㶣ϸһ̣ȻȻͷ̫ӻûּټٰ
ȵּȻ̫ӡΰҵת⣺Ϊ̫Ӳó
òó๵ģȟR΢΢üұֻټ񳼣ʶٳݵǣǼȻˣΪʲô
⡭ΰҵóʫģû䣬̫һ߳пհף֧÷ŵ֣ҷԽ
µ֣ȟR΢΢
ͷһȻ򣬰һգֵ̫һңǾ
ĹԱƽմ׺вӵĳĹٲݱٲޱ䣬˳ơ¹ޡס
дԼʥڡҪգ߰併گ⡢ֻܴԴԴʱƵׯϳƽ¡̰ࡢлҲûϹܴ롣
Ϊ٣õᶯϢݼĿɼΡųҲνȻųͲҧֲţ
ΰҵͷԼ°ڣ̲ס
ȟRľګԵΰҵЦһʦʫǼõģΪպ׳ҲЩ򡣡
ΰҵǳһ׵ڶ׳ƵİۣںԺޣűڶʮһʱ̫ӳѧġ顷ûʵ۱ʮ̾ˡƬʹϴʮǨϾӼ˾ҵʮ͵£ʮӡǹټʮ꣬ΰҵ㲻ҲǸ顣
˴Ļ³󣬾Ȼ̫˵öƶ¹Ǻε֮Ĵ
ΰҵǰһڣһʱͷɥȥ֮󣬶ʡ˼
Ҳôż̫ӵݴ»ǵðųʦҶˣҲġҪʦ󳼳ʽгйٲáֻһҪ󥣬ʡʡʡµǮơʱ䡢֮ܶʦΪأ
ԣ˾衣ΰҵæȥ
߳԰ʱ򣬺ˮһֱʪ͸еֱ滹ŵͬţԴһ𣺸ղ̫ӣǷҪټ٣
ȴ֪̫֮ԴһΪӡ󣬶֪Ըųܹ׾ٻסԴЩĽ¿ˮ˾еôˡ


21 總ۣ7
÷ˣ
ۼ⣬ΰҵıš
ΰҵܲ˻ȥΪȥʾ̫ӡӲͷƤߵǰλͬŹ񣺡ʲ̫ټƶƣ¡
˵£˲ҵȷ֮¿ʱѵ̫ӾͲô
ҵȱԳ̫Ӳ֣޲ס÷
̫ؽؽǰͨҵ¼ȨԳҲ񣡡ŭδƽ÷壬̫ӵʦΪ˰̫ӣȻʥƶô
Ȱ̫ӻع
̫лô
̫ӵ׼ǣҲﻹһأ
÷壬һֳô
÷ʫǼõģֳ֮£СڲǷҡ
֮·ӣһ֮ܰõģ
ǲҪؾᣬѹͲг̫Ӵ˷Գºŷּ֤
˵ʺּ̫ܲӻع̫Ӳϻȥ
ТТТǿ벻̣

ΰҵһͬΧм䣬ֻֿĹٻԼӿѹ޴ӷֱ硣촽ţƣһѹסȴͻȻǰһڣӲܿƵȥ
ѽ÷ȥˣ
æ
̧ȥ£
˸ҳһţ׳ģץΰҵֽţ̧йԱεŵҲææȥҽ
м˰ﲻæ˵һԣֻǿһšͻȻߵţתͷȥ
ӹȥСţ̤żֱ֮ˡ仰ĹӼææһӭĹԱһȥͨ
ôˣһ㲹ƷٽһǰΣһ
ô˵Ҳ̫ӼſڣλŪ⸱ģ
ߴƷ˵ֻղԱƽд󣬼ӣͻȻ˹ȥ
ǹԱǰֿˣɢЩ硣˵գһѳΰҵĳе¶۵ظ⣬˸ӹȡԼ˷ӵƤ򶨵һʱľͻڹȥˣ¡
ԱôĴָΰҵһֻӡѽһתŵʱϢ֮㻺۾
Ʒ˿΢΢ЦȥЩ޽֦Ҷˮͺˡ
ԱѧİԶǰҽߡˮ桢ġղء黭ÿʿһҵమáϲҽģ׷ǰҪΪΰҵʡ
̫٣ŹӼ˾ҵ̫ܳ࣬͢һͷ󺹵
͢һ񳣷ȻȻ㲹ϣȥ
ԭ͢ﰡ
ף̫ҪӼ˸
ʲôӼడΪ˴ɣ
ֺֺۣ͢ЦӲķ飬ӿ˲١
κҵ͢󣬻ͷ俴һЩĶ٣΢΢ҡͷ˵ûŵģʵڲµˡ
Ǵ̫߳һֱߣֻ͢ͻȻɿһ˽Ųǰ̫Ҳͷһۡ
͢׷һֵ۹ˣδ̸մ˵գ˫ֵǰһصСԪѾ˹ȥ
κҵ֪·ͺСϹû˿ܵȴ̽˾飬ȻŲæңᱻ˾Цصˡ
̫಻ɫؽ˻ȥۼƣ̫ߵ
﹫͢Ҳ⣬ֹ˹ֻ֡һأ֪ƲǿӣǴã·Ȩǻ⡣̫ҲûҪְ±˾ҵ
̫Ӽ٣ǻ߿Щɣʲôͷ𡣡͢ﲻᣬ˵Խ¶ˡʮܻ쵽ˣﲻֲ֪̫ԼЩֻҪ̫ӿ˵仰ģĿǹԱֻҪ£δٲһݴ֮ܲύһ
͢΢΢һЦǡ˽ȥֻʱԶһǣ̫ӵġ
ȟRѾӰ԰޹ɨӣһϢһᣬһͳ󳼵İ칫ҡֽ̿ͼƽر͢ѾˣȺټ
͢ˣȟRǾ
֮͢ɢҲ֯ˮʦ塣֮󣬺г뱾ھһҡݾ塣
ǰʱȟR֪λ˵¼
֪ǳɳҪɶ⣬˵ɵйЩˣʼһȣȴĴ󻧡ټ͢븴йϵǳ͢ҪǨϾǾѵĴˡ
ȟR


22 總ۣ8
ĥ죬ֻһʮ͢ݼ̫ӵ£
ȟRڹñϣȵ񣬴
л¡͢ϹϾǳǳˣͷҾ٣Ŀбӡ
÷ؾнȟRߵ͢ˣ÷ˣʱݸʶȟRдһ˵
͢ǾˣҲйʥľ̫ӵ³Ժţ𽵹󣬶й׶Դ죬ͷֻ̧Ӧǡ
ĸҲˣһһȟRЦƣȥȡӣ÷
ɷ¹ˡ͢͵͵ָЩ
ȟR֪Լô飬˴Ϊֻ̿֡̿ƱػŽˣµֻպ̸Цϡ͢Լ͵ҪţȟRԸ⽫˴˹ϵֻڵġϡ
ȟR͢ļ֪ǽʿ٣ɹӼˣڸˡʮ꣬²˱ݸ漱͢ﱻԻйְɽﻮãӼýؾ
͢˰棬Ҳǰ̰īϰߣ°üáʱܶʷɷƼʵ˵ӹپ͢ºΣ
͢ӼΪ˾ҵӼܹĸ߹٣պҲǲܡ
ʵʶ÷Ǵӳʮġ볫СԺ衷ʼġȟRЦԺøʱʮο
͢Ϊεؿˣ߳ɡ
վδʩС
ȟRҲʮźȻΣܶʱ򲢲ѡǵƽ⡣һ˺ӣӱϣ֪죬Ȼ²ûгֺһ޴漯Ѿγˡ
νɽɽˮˮǽ˸ĺ͢ȻٻǮ޴˺ӼĿԼ
ʷ͢ݹ˽ΪҾɳǷĺҾߡʵϣЩԱǲ⣬˭ἱأֻͬЩΪ裬ЩΪ˺ѡ
ʱӹ˵ģ÷ļԼӱǷҡȟR˶٣͢ﲻɫֵΪƼһپ٣һ𡣴ˮСֻҪӯ½Ǹŷʢ֮󣡡
´֪Ƽ͢Ϊ̫ͬἰļȴǲࡣ
ɽݣ֦ҶԴأȟRڷһת֮ǰŴ󻧳֮£÷Ҳ˵˰ɡ
͢ﲻѣֻõ˵ͷаһãʲôʲô̫ڻҪӰ
˰շͳ꿪ʼĹ˰ͷֺ̫ڿ⡣
ڿڳ˿⡢⡢ұ⡢߷⡢ݿ⡢ӯ⡢ƿ͹ÿ⡣ʮУֻڳ˿ǽĶǡʯƥϵȵʵ
ڳ˿Ǵŵ
ڴи۱裬Զȡ֮֮ߡںΡξʵܹǿƴӹڻʵƵʱ򣬾ֻбķݡ
λ֮ûд̫ڹһӣϵطڳ֪ûǮҪǮһʵ۱·ΪʦӪֱʮľö֧ţֻҪ˧˾ӪıȥͿֱ׳Ҫ󷢷
ԴҪĸ˰еĽֹ̫⡢ׯʵꡢû
۵ǻ֮󣬳͢ÿգӹ˰зֳȸ⳼⻹ѡֹ̫ǳάſ״̬޿ڡ
κ֮󣬻ׯͻʵÿӵҲˮڷûκͺͿϵ۹ԣֻ⡣ΪȨ±ȻǾ̰оҲκʹʮ೵鱦Ĵ˵ӷûʲ˵κϵЩǮԹ̰īԹٷԸ⹫¶˵Դ֤Ǯ
ڰտࡢó֣֯ôڵľ״ѩ˪
Դʮһ꿪ʼѫļ裬ϣܹʱ衣ЩҲĺţ׷׽е°ڴϼʾԼףʵûǮԾҡһλֻܻʺĸסȟR⹫ζܿ
лܻʺ͵͵óǧ˽Ǯϣܹʡ
ȟRҲΪ£ûһ˿ĺøС֪һʱУܿ˳׷ߣһ׷ʮ
游ֽ̫͵˴С
ᰡȟRϡ
¡͢ȻûҪãվȴԾ˿ʵ֪̫ʵ̾ϢЩδġʷֻΪ̫ӽǴҪһˡ
¾Ͳ˵ˡȟRо̽ɸֹ¶ׯҾ׺΢ЦʱҲǷ˼Щسóʮ̹׳Լ̰֮ôδǲЩӡ
ʶˣֹ͢ﲢδɣֻӦ¡
ռ÷ʵҪѯȟRصϡ
֪޲ԡ
ҪӾʦȥϣҪô٣ȟRʵ
ˣ͢һ̧ͷɻ̫ӡôˣһ֧ߣȥϸѵҵ¾ȻģסԼе𾪣зɿؼ
£ɳһ˰ˣСɳҲʮ˵ʮ˲ȡ͢ﻺȫôɳҪңСĻ⻹ֻˣлҪ㡣
ۣϺ½ʱ٣ÿѶ٣
ԺʱѺ³һӻʮ嵽кգʻֻʮաӻϺа˰֮ңҡ͢ӣֵѰĻÿÿոǮӣǰնʮռ㣬ÿӣʮС٣ʡЩ
ʡѣȻȟR΢΢ףȫô
ˣǮȫЩ͢ǮһƯûˡˣֻҪԮʱδ¡
ǰմСɳãˣɳ÷񣿡ȟRʵ
ֻ̫˵ˣӵ£͢ʱࡣ֪ϵط촬ңвҲһұãµȻҲἸҴһС϶ˮб籱һ㡣ֳܷʮÿǧˣ֮Գе¡
ȟRЦݹٻ֪˽Ƽҡ
ּ̫͢ӺͰ̲סʵ£˸ΰã
ңȻҪȥϾģҲͲڰõˡ͢װɵ⣬̽ѰԼ֪Ĵ𰸡ϣʵܹңý϶Գ͢Ӱ󳬹ˡ


23 ˮͭ©1
ȟRڿ⣬ƾǰʷ˽⣬ȫ޽ġΪƾձΪЩ췿ӣȥҽ¡
ϾܿүС
Ա֮£ЩԽˡʵĳײȻĵˣʵɵΪΪǵջµҳϣѸƽԼ
Ϊ̫ȴС
ȟRӵѰ󼰵ȨԴҲ˾޴ļǸЭϷǿʮ껻ʮ࣬ҲֻĹٶĹ٣Ҫಲֻбʿײ㺣Ź
ǼξλʵѾʵԹ˵ġǼξ濴˴ǿƻʵǰףҪ̹׵˵ξʱʤ˭λҲֻܿЦ
ټϴлʵ۵گʵڸ󸨳ⶨģĹǾڻʵǰ޿κΣҲڻʵݺݶһѡΪǰȨӶƣ̫ˡ
ʱʱ̱̿ԼȟRʱ򷢺ǽҡҲ˵һǧôǷǣȟR侲˼һ£Լδ֮ܿշСܣСǡǻȴУ߲
Уûл߳ʦпܱ˰ܡҾЮǱץߵū
ÿ˶ܻΪģҲÿ˶ޱǿǹ⻷õǰԴ͹򣬼ⲿԼԼĿģѡ񡣳һ赸һΪǾˡ
ȻݿƷɱȟRֻ̤ܽʵأĿԼܼ򣬶һпԶõԴ£һп£˲ţΪŸº׼
ʵȫǹǵļҾ졣ȟRû˿Ȼʥδһ𣬱лʮҾſգһˣܹסЩڼǴеȫǣԲܷ
ȻȟRߵΣԣûгɹ͢ķͷݡ͢һ֮԰ټƵˣڵطγһ޴ĹϵȦһһУ˵ϲ񣬶һ漯ŵľߡ
ȻΪŶ䣬͢ĸ˾ռ˾
һ˼֮͢Сʵ£¿пͣ
ʵֱӷʥּּȻˣױԱִ⵽ƸеķⲵڸƱʵ֮ʥּҲпܱⲵΪڸǰЭͨʽϸߡ
ʵ۵ĿǲֵʥּҲǿʱƤʥּ
ȥ±նı¼׾Ǹӡ
ʱ¼˽ͣӱ߹طرܺλ˾ַϣͯΪǡȺȻ
뵱ľ֮䣬ʵ۱˷²ĳЭοɽ֮ܲûʹĹٵ񾭡ʱڣԡ͡ءƳɹΪ׷Գ¼Ϊ
¼׷ôĴǵֲ֪ԴΪڳʵ۵ŭϽһͰʯ͡ټɽս߹Уг붼ΪӦȽΨ¼ǿҪսܣг뱻Ͷܲʵˣ˽֮ն˳¼ס
͢Ҫʵ۵ĿͣѾǼˡ
ȟRһαĿͣ͢ﶼῼǲų¼׵Ѫǰߡ
ΪûⳡߣʦҲǾزסġ˵ʦʲô˶ģ͢Ŀ̫һ£
Щʿѫġ
һѫ󣬶ǽʿ
ûǨ˼ȟRûƭ͢
λҵϣƭֻǶƷۡҺޱҪƭֻ˶δĽǣֻеų˲ŻΪһʱ֮ѡ²ߡ
ȟR͢ʱ¿֪ͣԸµģֻջвıϣԥ
ȫЩԴ֮أ÷׵ġȟR
͢ɳڼ˲ŵҪȻԶ
ǹ塣ȟRͷһת˽ȻΰܻܹɽռҪ˵ձõһȺˣҲЩ汲ľϣ϶Щ·ҵũܱȵġ
ĽеĻνֻҪڽֻܵҵĹͬȴǹū
ֲƶƣȻһ򵥻̫߻ʵ֣֮ЩȺΪûԼûȤע⡣
˵͢΢΢ü
ռյĽѾˣһɷ糱ĺŴ󻧣ļûмӼĹ˵ЩڹǽǵΪ̫͢ӵ˼ЩռҲռζȻ߼޴ӷЩ׵ĸо
ռռұˣռҵıˡ
̫ռⲻǶ͵ô
͢˵һת͵Ӳ̫ҪռҲǺѽзǰ̫͵ӣⲻҸ֮ô
ǣȟR֪͢ˣΪ˴ˣһ͸֣صֻҪٺЩԺϿõЩ˵Ĺռ
ǷֽǷּ
͢һ㶡
ʱǴϱŮ⴫ġѹ׵ļΪһߵ̫æӶʧܹõ˼ֹţǲڵһ󰡣
ȟRЦ÷ǲ
͢һʱ˰ա˵̫ʲôҲԸ̫һԹĴ¡Ȼ̫ԡ˵ȴҴӦ
ĻԸƽཻ˭Ҹ̫ƽȣ


24 ˮͭ©2
ϲĲлһ쵽֪滨Ǯһ㶼Ҫذ׳԰סӻôŮ˸߿̶ͣһ˦ֱϵĺ顣
˶Լżϣરળʵ˿Ȼʱ򣬻ʵ۱ּ̣˭ãʵ۹ܵأܲԷƨС¶ˡô󣬳˿ѵѬʹȥ
˵˿ðһڣķ¾ͶһƮɢˡ
ҾûôҵˣԼ߰˳߳Ҳ㲻Ǯûӵϻƨҷţת۾ҪҲˣ֪ÿʮͭóȥóȥóȥнɽɽܲסôãźӶ˰գҷϣûӵϻһȥ
ŮԽԽˮͰһ½СͰˮͭһ롣
ˮȥ¿µҷϣŮؽˮͰڵϡ
̸̣бżǰİƨȥʰϵľͰȿ˿ûˤĵطŵβᣬ˼ҶǮġ
ƨŮ˺һ˵䣡ʱöӣŸ㼸ĹһٶҪԺüӣĸӾ˼ҵĹ磡˹ţޣޣŮ˲ޣص³һŨ̵ϡ
˳Ůŭӹȥԡ
ɲ֮䣬ʤѷ֡
ȥŮ˸
˲ˮͰ乫õˮȥ
û߼˵˫ͻȻͬǦסˡ
ַ¥Ӱ棬һݵͷӣޱؿǸˡ
塭˾ɤۣһΪղų̵ĻѬˡ
ݵͷӳ˳죬ǿһЦΪˡ
壬˵⻰˺Ӳ䣬֪λ϶ѾԼá˵ԭͲԣųԷѾˣƫƫλүӵİãͷҪȥһȥһ죬һʮӣüʵϡࡣ
λͶ·ʱ򣬸ʮӣܸƲߵʱ򻹴һùײİ壬һ¡ݶǲǻô
ﲻ֡䶯촽Щ顣λҵĹԵñãﲢûϹ졣ȻΪ˼ǮҲģָֻͷ©һףҲǶ顣
ݳ˸ɵͷ˵ͷǰˣ˵̫ӳˡѾıˡ
ˡ˵ĺ˸öӣ
ֻҪܻȥҿ϶ܳͷͷʮŵ廹׵ʵҲˣ̫Ǳ߸ʲôˡ
˵ǣ˾Լͷˣһ飺öӣ
࣬ͷгҲʮ
ʮʧе
һʱҲ޷ͷһմգһ˹ٱǶС
˽˽ľͰаʲôطĶַ˷ӣδܴʮ
ҲҪͷøʮʮҲС
˴ͷ۾ʯϣһͷȥʡ
šͷӦһ񶫹λȣֻҪ̫ܰӵǼ׵Ĵ֮룬ֻǸ̫࣬ôһݼҵԺ󡭡ݵͷ˵һ룬Ӳλҧ
һУܶƣͷһ۾ϳǸˡ
˿첽˷ţܿͿͷֶĿܿͷϣһɨͷ۾üëӡ졭ڣе
ͷһ򶨵ؿʶˡ
ϲˣǲ̫µƽѽǻ¹ٽе
λڳŶһ񣺡ˡˡʹˣԲʹˡʵ˼ǡ
ġƽдЦøūʵҪϲ
˵ЦˣϹūֻ֮лĻи
ǰѣŸԸšƽЦū澷Ѱȥġ˶٣ֹƵ˵˵ġ־Ҫȥ
λȟRȥҵޡ
¡졢ĳڹƣλϻ¹ٵͭһ㡣ûϲЦտһΪѵ飬ϷԴؼգ֮Ѿ׵ˡֶգȻЩȴʡ
ƽЦݲаϻܹݣ࣬ʲô
Ѱ̫ϴӣһǹĻ˾ˮڹϴһȥʦССЩлΪ˴衣ưһȥֵطϴҲ̫࣬ѹ˴ҶһԱΪ顣
ȥϴ裬ǵɾܣֻΪײһľˣѰһȨ·˵ˣЩΪ˴͵ײ
˵عʶǳӲĴ׳˶ʱɵˣղŲǻ˵Ҫʮӣȥ̫ߵôô͵ǰȴֲȥˣôܲȥ


25 ˮͭ©3
ƽǺһЦСū˾ʮӣò״ùôһ仰Сģ̫Ҳ顣
ޱƽ飬ȴҲߣ̾һǰ˵ٻϷȻʣҪԷڵġļڸˣȥı¡ϢҲշ
ƽװһ죬̫٣Ѱȵ˵ģ˵һȥ˵طϣöĵ
Ҳǹ˲áһΣǿҲȥߺЩ
Ըꡣ
ʹ˭µģʵ
ƽһ㶣ϻȻˤģһеġӦԪµģްһ޵˶ߣƿϹԹԷôйҲǹ٣ǹپйٳٳΪȨ
Ȩ
Ҳм˿ϽⶫԹ˵ġ
ȥСūǰƽЦǲ֪λӢ֮Щ˳ģٲһǳ⡣
Ŷ⵹Ըꡣܹݣƽ͵㶫˳㿴Ĳ֡óóȻȥҲ֣ƲôĶ֪ǳ㷭ȥģΪ˰װ
Ф¡ƽ
΢΢ͷƽµɻ
ƽֵͷţطƸζʱ˽ٻ¸ʱó裬ϥ»Ȟݺ͵Ȼ˵ţһ۴һԣľͰˡ
ֶ޷޵
ƽȻȻǡӦղžȻ޵һ仰Уͽͽһ㡣εظɿһǳʮ£۸֪Ҳòܣ֪ˡ
޶ƽ˵ȥ
ƽһ㱣ǰצ۵ᶽ̫࣬ڵͷ˶񣺡Ҫۺϡ
ָһȴԾɲɫаƿû֣Ҳнˡ
Ҫۺϡƽظһ飬˶ֵҲ󴬡
Ͼһƣȴ̫ӵǴСֻһ̫ţи⣬Ҳû֮
ǡƽж󺺽˼ݴΧܣϤˮԵġ
ˡ
̫Ƥ䵽ˮˡƽ˸ӣΪ˭ȥģ
ƣ޼ôʣ֪ˣȴüͷһ壬ӦðƲ뿪̫Ӱ벽Щȥ񡣡
ǣˡƽ̫ΧĴɢֶ˵ˮȥұȥŵƲò¹Ь࣬ˮʱʮ°ˮģ˭ܳԵס
ҡҡͷ
ƽʱΧɢԶϷˮԣ׷ƴȴֻ̫ľͳԴϴ˹ȥ
۽һ
̫Ҫɱˣ˭ҿƽЦһƵǻˮһȥܿһ¶ͷȴ̫ץľ֮֪̫ͿϹԶˡ
ʮˮҲסðɡӦһ
ǣƽƺܿͶˣĶ̫ٲ
̫ͷŹˣ
ǣ̫ƽ̾
ЦͲôݵķˣ̫֪һ۸ףֻҪһղһھ˻ע˭֪Ƿ񻹻ںͽ֮£ң֣ôҲûܸ̫ӵھȻ˶˼Ǳȼ࣡
ЩɶƸӦԪߵʱԼ˵ģдƽ̫ٻ磬еϹֶ಻£̫ߣС˵λá
ƽ޳еϷ⻰ʹѣ޲ܵ¾ͷȥ̫ߣСˣʮֶ࣬ûСӦԪ˵Ʋ£²ϷվȽŸĻᰡ
˵ģƽ̧ܹ̻飬Ƕִأ
ɢҲƣܻĿϱһ
Ȼвмȴ¶жɫǲ̫ȣܵñȻ˼ҵţ²ͣΪգ±УаᣬֻбƸơȻȥЩǸһĵģЩǽ˵ġһϷ̫ߣµʱҪ¡
٣ִ֣¶ӣСūȻȥˣҲ׼׼ƽд󶨣¶˸ֿЦݡ
ļʾȥٻء
ƽҲһԶӰתԼֶǳһ֣Цʡʮ
ſһ˵ķţһɣԴֻһûãʡʮ


26 ˮͭ©4
ʮ̫꣬߻ʵڹƣ飺ڳøԤ£ԤնֶأϽڼʶ֡Ȼ涨ֱ̫ܿ߻ʵԼϵˣΪܵмʶֵ̫չļͼ
߻ʵֻĬڹʶ֣ͨ⡣
ֵ˫촫ͳʶֶ̫ͨಢ֪ｲʲôֻܶͼʵҪĵ伮ı
䣬Ҫ˽飬˽ϰڹ٣öƻ̫߻ʵ۵ơȵ䣬ãѡֹרְķڹٶΪơĿȷΪˡʮʮá
Ѱ֮ҶҪִլĹܼҳ͸ӦĻѣοΪңֻ⳼ûڹ٣ͬҲ
ȟRʮһ㡣ͺְҵŶһӪͶڵĲԴͬҪȱһɡҴľ˵Ҫ뽫ȨУڶ·߿°빦
ϧȼɭϵ磬Ϊ̫ӣҲԼѡˡСѧûʸԼѡҽ̻ǲϰһ
ƲȟRʴȣ֪̫֮Уƻ϶Ⱥƻöࡣһػˣ罫ŷãҲʡøĸ£ķ
˹⣬һȨΪԼѡһЩסˡ
Ʋɵӣ֪Լ̫еĵλΪȥ۵㣬ӭ⣬ѻ̫ӵ°ٷ֮ٵΡڰϣ̫ӶȻ⡣ȥƶԣʵ˾ᵰۡǰˣǸԼĹǰ첻ɣ̫Ҳɫ
ֻû뵽̫һʮеݵ̫࣬ȻһҪضΪЩ˵ʩΪ޶̫鷿λٲ֪Ѿҵˡ
鷿ſڣ㷲ÿÿĻʳֻƬ档
һѳһķ
ȟRϸϸ˳֮жǷпŻϵıֺκθɫʵؽԼ侲͹ۡ
˿Ϊı
ȟRа
Ŀδ򿪾棿ȟRʵ
һСĴָָڣȻѡ
̫ӿƴæһձ˸˾˶͢Լ˶ԺʷȻڹоԤһʱڴ򿪾⣬Զʼơ
˶񣬲Լ˵̫Ӽƻ
صǣܷΪ̫ʰŲȱ
£޵˵ߣµü̲˳츮֮ܶߡ
˸£öȥ¡̫ӵ
üͷ΢΢𣬲ϳڹʱвж֪񡣡ǳģʱ̫ӻ֮Уû
ʹȟRҡͷһҪļԲ
΢΢ͷ˵»ҪɫԹ٣õζܾ
ȟRһ㶣ܾϱô
£аϲ³ʲô
ף޷ûǮȟR
Ȼǻ۹ˣ
һ£ʶܾ˵Ҫб¶òǽ֮裬˽ٻعУ˻Ǯ鷳̫΢΢ͷ޼̫죬ֻ£ԹΪ˵¼ѡյأ±㲻ȻҪ»ع
ȟRֳϵһ⣬ƣ΢ЦȻ֮ǣٳһЩǰҪʲô£ֱֱȥһʼ͸㶨ˡνİ칫ΣܱȵǧĴٳ
޿˾á˾һ˾ˣЩʵǶۻ
ʶԹٵ淴֮ֻҪЩԹٴűһع·ͬ⡣ȟR
ԼǣҲ΢ЦȫǵΪ¹кòУ֪¿ѡ
ѡǲѡȟRĽá㲻˵ԺͶԼҼдӦѶȲ˿ãֵޣԹ֪ԼȥЩô
ūԸΪ¹´֮޹ڵء
ɣȟR˻֣ҴŹ³¡ĹһԼ³мˣʲôǲںԱᵳģֻҪܰãʲôϵ
ͷֱͻȻλµĿʵ۶̡äκܹ˾ֻ࣬ΪϵԵʣҲΪܹʵ۰¡
ʵܰ¡
֮޶µĳҲ¹һȴȵķ֣˵̨֮Ȼ-һϵԱ永˳𣬵Լλȴࡣνġ˾ӡ롰˵Сˡ˵ĵĿͷģһǾӣҲδСˡ
ȴǰܣ̤ʵµԽԽ٣


27 ˮͭ©5
޵ûڶ
̫ʹ͵һڿصǼ乷ѣֶϱ͵ǰһԼӣܿ׵ͬͷһ㡣һǣરળ̣Լֲ档
ۣһӦͬƷ̫̫࣬׿ڴõġ׳ĻſڣƽȲϵ̫ƹǽⰲŵġⷬŵûСľսҼţش
ɡ̧̧֣վŵϱۼҲƽ㡣ֻպ󵨸Ҳظ£ۼĺǿ顣
¸ң֪ˣŮ˹ڵϣˡ
֮ڼǿƣһҪѹסɷҪҲ顣꣬һ㶯ûУܲ飿Ҳö죬ֲС檣ޣĸôȵ
Ů˿˿ŵһ޹һ㡣δ뵽ԼгһվȻռ֮ӡ
֮ȴޱȵĿ־塣
ľͷ˸֦λ̫ţ˵컹̳ɶӡԼǲܲһŮΰ
⿴ϵӣҲǲᡣ
ʱ͢Ͻðףһֱ˺γɶģǮͨã֮ˡҲΪ𣬴ƷʰйĲҶ˿񣬷йû㹻Ĺ淢ƷҪ
ˣİͨԾɲһСԾ֡ԻʮڱضһĴݣʣµǮһӣٹ˷ơѰûǮˡ
˵һ֧ƾһӣӵײƶһԾв׼
̫еļƷȲ̰Ҳɫ˦ôӣһЩۡ
ȻȥȴǲУΪ¹ȦûܵģѾƽ֪֮ǰļ޲úñһֶƱر˵ǿ̱Ѷպ˭Ϊ
ǧվǲò£ôڹӻġ
޵ȰԷһǻõķӣԼ뷨ıǱۡܺڰϵȴǿġ
ֶΨΨŵŵһľͷģҲûȥ£ݣ̧ͷһ̫ѾһƬϼ⡣Ʈɢн˼ҲŸո췹
壬˴׷ȥˣһ£
úùӣô˵ҲǸˣһָأ޲źۼػؾֶӵ룬һ۾ͿλֶϱʾãڲǶ̫ڰġ
ȥúɽ޶ŵߵ
ֽײˣ˵ȨûУȻʲô顣
޷һúɽ֮ȥˡæСŬ
֮л¹̫࣬еĹ̫඼סڹ⡣ܸƾסҲЩ˽£ڱζšеλ̫Ǿ۾ϽĹͬλԵ͵úɽ߹򷿡
ƣϻ¹еơ¹ٴ̫£Сټࡱة¡Ӧ桱ȵȡʮк񱡡ءƶ֮ԱҲͬϽǵĻ¹˿ѷһСңҪ볹˽࣬Ҳֻڹнʮˡ
ͨˡ
ʮԹѡ˾̫£͸ߡΪٻ˼ңСͶʶ֣ѡö顣ó֮󣬵Ĺ˽ʿѡ鷿ݽͨ˾裬׫дİ˾Ϊѧʶκѡֱ൱ĳ˺Ժ
Ϊ永ܵǣһ˾ˡ˾̫࣬Ҳ͢ڸ󸨳ˡȣͬ¿ƽʿһ㣬Եƣ
ϣޱͨյĹϵжϿ͡
ۡϳ֮УжλߵģǳΪŵġ޵˼ж̫滢죬ֱȥ֮ĽˡȻ̫ӶжֳĺøȴԱ޲׽ԣ˭֪֮ʲôСǵ̫Ӳ죿
˵̫ӽЩ£һҪӡĴ̫ද֣жΪ̫һ԰ú׵֮ļȴ֮𣬻Ҳ̫Ӿϸһ档
ȟR֮ѡжˣĳǡ֮ʱų۵úɽģֻжһˡ
˳ƣȴжȷѡȣļ벻ߡΣж׳꣬ƽȹʱҪ̫ӵշ
жȷһļϵ˼û˿ί̫ӵ˽ʹ


28 ˮͭ©6
Դ̫Ӽ֮оʮˮͰˮϰ£һ綼ĲɡٳٶۣҲ֪˾ڶ֮һɰ뽫ԼƷڵأҪݺݲһš
㷲˲£žѹоȽǰ̫źá˵̫Ӳûиκְ˾Ҳû˵ҪָĻ¼ǲ֮еҡ
ơȟRͻȻе
ūڡæǰ
һ㻬ȟR
ů֮ΨһĿ˾ʱ̫ӿͣ˵û㱻̫šΪ̫ӵͷԵõͦʣ׷üƷҲʺ˵θڡ
ǵ㻬ȥƤạ̇̄ȡβµĻɺ״Խƣҳ裬ʳáڻ壬
˵ĳɱߣܵʿ֮ҶԣǽڼСˡֻȴйʶһ֮оϲ̫ӿ˶ߡ
̫ϸˡ
ů⣬̫ӴԹʿ֪֮
ȟRƳȥֵҼ͢
µĿӣȡֽ˵촽ѾԼ֪͢ȫתһ飬ŵΪ׼ô
̨֮ܳɷ񣿡ȟRʵ
ΪǡȟRļһʱ䶼ҷʡȻһ׳ʱĺȻֱ˵ԵĲ˵ݾͲͬ
ݴˣ˹ڳͨϢҲֻᵷˣȟRƲƲ졣
Ľʿʮ꣬̿е֪ջʵҪʵ⣬ϸ׼ڶȻԴΪ˲֮ţϲ֮Ϊɼ涫ѧʿڸ󣬴Ӵ˷ɻڴ
ǰ£ǰ׸ѱ顢۾ϡ̰·Ծ׸˰ٹ֮סȻ˵ֻ̰ŪȨûʩ֮ţĦⶼȟRֱһŽ
ЦԹС˶ǳ²࣬ҪЩǧѣ׸Ԫģ뻵ȴ׾١ԳΪʷڼҵĹԱἯ֮£Ȱ˵ʵ۲ҪǨҡ
ȟRҲЩΣƽĶۣܹͳٹ٣ֿĴ󳼣ֻʡˡϧƫҪһֶ̰֮ˣ
̫⻰ʮ˵벻ΪȻȥˣ»֮ĵĮܿ͹Լˡ
еͷУڴкڵڸ£һλܵ࣬ӢĻʵ۸áҲʮ겻ϳ۹ԾܹУʵ۱ҲδʧȥԳƿȨ
ʢ󲿷Ҫ鹦ڸЧĹϵ˥ȻҲΪϵܡ
νҲΰҲΡ
ȟRӴĹϵֻԸСΨһİ취ϵȻֲһЧϵȟRǰҪݣν죬Ψһʱ䡣
ʲôʱѵ죬ʹһҵӡ
ȟRͨԼļ䣬ҵĳλδԼţΣȴ֮ܽɱ˳Ϊ˲ţţ˸δ֪ԣвͻֹϵö
ֻʱȣ˳ȻջԼҪ˲ţá
ڣȟRȱľʱ䡣
оŸ£Գɾͻб¡
оŸ£¾ͽ֡
оŸ£ʵֻжԹúɽ֦
оŸ£ʷ籾ж˵ı硪ȟR

Ÿ£ʩΪٱܳＯܾۼ֮ʿΪĵ۹ͷ­Ѫ
վ֮⣬ͻȻûֹ̧סͲ˵̣֪Ƿýȥ͸ŷ͵͵Լ̫ݣŭ⣬֣˸ȥź
ĳʵۣ߶뿪ˡΩλ̫ӣϲ̸ý̫ѹ޴󣬺̫׽ļūġ
̨ҪȟRָָͽ㻬֪η绢ĵֳԲãʵΥұġ
ϳֱ֮ˣ֪ԳЦ̫ӵǳʱ򣬲֪ʳΡ
θڲǺܺãȟRʵν֪֪ˣսڣûʵı棬ûס
ȴŵûг㣬һЦԺܹģ
¶ԺȰסţȟRҲЦգҪȰһعˡҲܽףȫҲ;ϷعС
ͷһ̫ӹȻѪգɱڵĻ˵Ҳɼ֮Ҫ֮ˣʲôŲµģ
ԺǱߣϳԵȫΪ֮ŵ
ҷǵܻعҪ˳츮µȨ𡣡ȟR֮£ΪΪûȨҪ黫СŪ
⡭һʵȨԶ˳츮Ȼ˳츮ͳʮأʦվӽ£һƷ̫࿹ǵ滬Ūֱ˳츮ʩҲ޷ġ
ŶǣȟRһ㶣ӦԱеǡƽ¡ԼȨܵʴܽ⡣ȨΪ棬ͳͳȥ
ϳƣ˳츮װơޱ£㹻ô
Ҫ䶫ӡȟR
ȵʿ
ҶһһͣΥ߷ȟR֮ʣֻ֮̿̾
аز֮Իҩ̫֮վ̫Щ˿˵ȴҵĺ̫ڣҲá


29 ˮͭ©7
ȟRһţͣλϳһЩҹյıս븸ʵľֳƤĴҪʵ۵νоߵĹҴȴֻӺȟRоͶһκҡ
ҵǣֻ̫ӣǲҳ˻ʵۣͬɳ֮Уӹ֮˰Χﻹʹ
ȟRſڣȡͭеֱīдһӬͷС˼һһ¼и˷ӦԼİ⣬Ҳ޲꾡¼⵹Ϊ˶ʷ𣬶ʮϰߡ
ǰѧдֿʼȟRдռǵϰߡÿζдЩ̸֣ߣһĦѹȴ֮ʣһõйڡ
ȻЩռƱҲΪ׷˼֤Ĳϣ˵ԼߴȫĨڡȟRվҭʳΪλѡ
ȟRдռǵʱ򣬹еƻ档
ڽڼĳһʮֺֻйڲŻġݻ
ۺ˲˵ŵܲŻʺĿ⾼ضԲεĸĸǵпѵʵۻʺˣƬ֮ǰʹֺŵȨ
ǲУŻʺüб
͵͵̧ۿ˿λɩæִȥͻȻԼ֮ǰΪİӣʱʱ˵Ҳ仰
Żʺ˼ǣ̫ȟRع
ܻʺҲǴͷȴɷͬаˬŻʺ֮ǰѾһ޶Ҫʵ̫ӻˡȻʵ۳ڳܣôܳϦģתͷõʱʺԼĻ˻ȥ
Ȼʺ󼴱һĸ̫ӵĸΪŮˣʸ񷴻ڵġʱΪȟRĥӲݴӦӳĵһ죬⣬Ҳ֮顣
зȨȻطԼ˶Ľ㣬ֻñտڲԡ
ڣ֪룡Żʺ
ŻʺָĴڻʵ۵һλס̫̫ܲ
λ̫ڻ꣬ǼʱѾʮһˡѡ󣬾̫֣Żʺ󡣺Żʺһѡܻʺ
̫ãʶΪĸԪִ̫ӡһֱʮȥһֱϽǵ֮Ȩȴֻڲʺйʱ򼸺оĴڣܲ˾
λȰֹ۵ĸͻȻһᡣ˿Ŀˣǰջ빮̡ıܷټѫسӵܣ¾޹ٻ̫ӣôŷ
̸Ҫ˵Ѿתſڣ̫ӳȻçײЩȴǺõģҲ˸ʡ
̫в⣬ڹΣŻʺվȵ
ȟRв⡭дűǻͻȻͷԶȾΪ̫ӣȟR㡯Ϊֺš
飡
һŻʺֳ֣ϲյʵȥ
໨ɱƬɽˮʪ°ڡ
ܻʺʱޡ
ΪҲղŵĿڲգȻݻˣǸˮգֻÿ첽ҲƵˡ
ڵⳡͥ鿴Ƽңʱ֮󣬳۾ͷҵĻ͢
Ժ١ȷ׷飬ӸǶȸֵ̫ӳķǷ񡣴ٳԹٴʹΪΪܹ֮еģǿԳɼȫŽǰʮţˣд´սˡ
ЩΪռ˵Ƹߵ㣬·ͻȻЩʤȯյԵá
ⲻ֪ҹߣԹ˵ԺʷҲѾҹս׼
ک̫ӳشΪ±ʵ裬ͬѩƬһ
Թ֯һǶԺͳµʷʮʷԼʷεĸѲѲһǶӦƸСܹⲵʵʥּģЩС
ʷ٣бƿƹ٣ʶԹҲϳΪƵ١ΪʷΪ̨ΪԫҲΪ̨ԫ
̨ԫǴ·¾ٹ١
֮ʱƸ뺲Ժб˾١Ϊ̣ελȻ֮ƷԹҲƷ֮ǰֵԻΩ飬Ωɹٵԡɹ䱰븨ȡССƷ٣󸨲ۣɼҵӡ
ñսԺ֧սǿľ֮ʦ
һԣ׸ǿƣ̨ԫȻһ壬ڸҲڸ⣬ԹٿġȻڸƣ̨ԫΪսϿһƬ
ǶģƽȴڶԺʶƹٷԼͻȻվ˾Ķ棬׷ϢģתġȻ֮ǰѵķ߿ٴ
ķչܿͻص죺Ľ̫Ƿܳ˾С֮˵֮
ֺڲϷ׷׳¯һˢ޽ڲٵޣûʵ۶ԼεĹԱҲʧȥ˺øС
߷Σľƣżװģժˡ
˹кͬʱСӡССͲЩڼഫϢĳֶΡյЩϢ֮һһӣ࿱ӡ֤ܽģԽڹκҵ
ͨκҵ֣̫ϡ


30 ÷Խ1
ͨݺᣬȟRڹ⣬Թ֮ҲָơʱֻȻʵĸо֮ǰȫܲȻ󲿷ֵ鱨ҪȟRʲôӦȴܸ㹻İȫС޺֮ǣһ˼ڶӵĽϡ
޵ĽʮЧܾȥ죬ּȟRһӪĶӡٷƣһӪԼǧǧˡݼҾıƣһӪȶǧǧ֮䡣
ȻȟRȥԶҲ㲻Ŀͷο¸û㹻ģ̫ӦǴӾӪԼͳµڡѡǾٻǾʿֳɵġ
ȻȟRһ֤۹һλڵĴų⾩ʦӪҲų࣬ѡסԿ͡ıԱ
ݼ̹ıƼڿ󹤣ΪӢսײʱҲܱӷӿںźעЭϲ˺˷ѵ
ȟR߸ãԴĽǶȷ¿󹤴Լв¾ʱһͱˡʱĿ󶴱ʩɱȺĺúҤԶˡ
Ϊ˺ӵյ㣬һ˷ЩͲ㣬ܵͷԵѹȣƷ˵ãֻҪܱоޱջ
Ȼ֪ˮˮǳβء
һζΪٿġɻ̫ȟR֣ΰҵ¼ޡκҵܾϯ¡
ˣΰҵһãȻ֮мдȟR̾˿ܿɢ˸ԺĻ񶫹ҲȻЩȴҪǶѡ棬ȶһӦԵս֮ʿΪߡҪغ˷򡢿󹤡ѡڣ³̳
˷ɿػɨһۣΰҵԼǽʿ˼ƷߣȻӦȳػ̧̧䣬ҪͻȻһɿȣŵ˫ȷ
̫Ҫˡ
ʲôü¼ˡȟRضסΰҵ졣
ΰҵǰһڣˡʲôĿⱲӵ;ʱ
κҵ˵ȟR
˾СĿжټһЩĽʺޡٳϰУλԽԽӵĹԱӵȿ˵ȨҲʵйͨʥԣŰصķ
ȻȟRϰȴǴӵλ͵˿ʼԣǲܵλߵӰ죬˵ʵ
κҵͷֱҪǰ̫ӵ˵
ǡκҵǿһһתֻǧǰһҲǲСֻʲôȥѡ棬ΪҪЩ
£Ըܾ䵽ǰزȻϣµĶԼѡԼ
ҲӾӪѡˣµľǻϰѸġȟR俴һܾѡˣҪףûмҾ죬ԿͣӺ޿ȻηһͻƴɱżпڳԻģм
ܾͷ˵ʲôˡΪίǰڹУ巸㣬̫ӶֻǺǺһЦѣôһͱ˸ƵģȻ»ɣһ𰡣
κҵ̫ӸȷҪѾճһ׼Ӧòѣּܾ̫Ӳ⣬һҧǰ£ְԸ
ǧ˲СĿҵҪָߣʱֽкδ㣿ȟRǶʱǴȸ밮˵һ㡣
ְһȻСκҵת÷ɿ죬ͷ죺ְڱ˾ʱо̾ʶ٣һС̫ӳ֪ʲô˼˵Ǽ˽һ
ʵоǾù˾Ӽ⣬׬ۣ׬Ӷַű࣬ÿҵй˽֣֮ڴҵг䵱󻬼ʺ˫ؽɫ
κҵ˵ˣҪָ
ƺϷ˷ӵְҵڴ˴ʶҲΪաͨഫĿھѸٷһ˽ġ࣬ӶжǷֵ֡жʧ⡰Լˡ
Щūɷϵǣȷַ˿ڵªϰǽͼҶ󲿷ֶǽġѰũֻҪһڷԣôū֪һūܿƾ٣޷֮
׻˵Ҳɱ
Ӷࡣ


31 ÷Խ2
κҵ˼άʽ
̫Ҫӣʹ˼ҶԺûвͬ
ȻܰҶΪʲôӣ˵ʦ֮л˭ܱЩӸоô
κҵ䳤ϡɽȥѡԼҲϡӱȥѡˡȟRΪǷ£˽󺺽С̫൱ټ϶ּͻʵʥּĳطԱ޲дѡˡ
̶ʮգκҵѾ˴ѡ湤ǧˡ

ʮκҵ䳤ⱼ̫Ҳûš
Ҫۡı߷ĽӪľߵʹɽǧĳ
ͬʱС԰ĳ˹ԡңȻ԰ΪµһΪʿֻвΪ԰ĳаͨˮӣϴ֮ķˮܹųС
Щ̺ķѲ٣ԭɶۡļƻԹûдֲȟRҪˮˮ书ҲҪ˹ȥᶽ
书ȥǾʵȫǾʶ鹤ҪЩʳסУȴֲýǴգǾ޴׸̫ҪȻޱؽ˳ȥ
һǧ书Ǿһ֮Ҳнˣÿ׺ķѷ١ȟRӹ̯֮ٵıǮ֮ѡ˵ɻǱְҪʣʵ۲̫ӸǳԱ˲źøɻ
ָǮûϣġҪҸʱȥҪȴڼķաòãʵһּ£Ǿǰˡ
飬ﻹڵӳȟR˽¸һݣȻᣬȴҶӡ
ڿ⣬ֻǵ̫Լ˵ˡ̫ӴӹһŴǧӣֻһµĻʳйٵĹĶΪƼƣеžˡ
£޻ǹ£ȫɻ֧ҲòЩ
ȟRҡҡͷʦֻһҪǮǾָϵġ
ʱλԪͬʱս٣ʶ֮ΪʦҲС˵вƻĵʣԪ㽭ˣλʵΪܵأΪܳ
ȟRȴλֻὨ飬ʵ˲Ȥ֪Ԫڱ֮ѳҲûʲôرĸдֻǴƷͶʵĽǶȣɫشһԪ贵ľƷֻ
иȨܾЩôȟRʵ
΢΢ҡͷѡ֪ϳ෽̽ȻûзȨлߵġֻЩǱȻַ֧ߡ
ȟR
⻹ԼķΪ߸˾ȻĵֿǿֻҪϴ֡벡˽ӴԺ̶ܴԶԴȾᣬϰ֮߱궼Ҫã˼ҳͶҪһ滻·˵ǰҪϴĳҪ
벡˸ĸҲʱˣԪѾʮռ˼˭ɵظ߻߽Ӵ
ҪһµġȟR찲һ£ڴ԰Ȩ󡢸д󫚣֮һֻҪǮ˾͸һҪһӦǰЩӻڹ£ȥ
޲֪̫Ҫʦ˼ڣ֮ǰ̫ĵšȻ׷ʣֻӦѰȥɻѡ
⣬ŮҲҪۡˣЩҲܡȟR
ϳҲģм
ΪܹЩ绨Ů٣ΪѾޱȵظˣպ޾̫ӵĴܼҡЩǽ˵ļһ˴˿ܸܿˡƴһЩҲù밲ʵʵ֡
ȟR⳼ò両Ů֮ѡЩıʺõİģȽڿİ¡ǲȥңƶᣬһӦн궼ҳ˽˰칫¡
µҲʲô˽ˣǡ
ȟRκҵڣߵտתתȣȥȦʱҡ
ǡӦѾҪļ˳ӦѡҲѾӰӡ
磺ȥȨҪЩίǱߵȥ̴ǱߣǮõµøƽ飻ȥ󫚣ǵ˵£ȥʦҲգһ˽Եɡ


32 ÷Խ3
̫ʱ񣬲ˡ
ȻҶ֪̫ҪǮ֣ܵȼٰɣԱЩܣöѿȻûҪȥʵ۸״ػʵ֪ñǻЩܱǻʵ۵⡣
۾ﲻɳӵĴԱӼļ׷׽Ͷ˶ֻۡʧǣֲǻʹͨ˾ֻ顣Щ͵ŷͱˣ̫ѹûȤ
̫ӵȴھУ˵ϯֻһƣزˣûиŮ֡ٶסʿ졣ô̫ӲǸ˷ѣù֮ˡ
ʵ紫Իǲʵ
ϯôݻ
ÿǰֻһˮ
νزˣʵһˮ仨һ˿̫ƺûôҾõ˼ÿǰӶģ滹ẹ̈ùľӵĹǣôţ
Ůֻеġ
ڱʵ۱ңʱ򣬽̷˾ˡ׾֮
ͱ̫Ӹˡ
дܣλҪ⡣̫ͭʼ
֪ϷˣһӦЦ˵ûõãֻҪǮӣӲô
Ȼû˽вƲʥַѾչ˻ʵҲⳭŵĵزʵۿȨûκƣһʿ֣ΪĹǼ㲻ɿ£ҲԷǱ̬ʥּϽǡ
ϷˣѪҲ˻ʵܹһˡڸͬ漯ź͹ϵֻĹϵϿɵˡ
ҵղŴ䣬˵ѡ֮ʿʵ˵˾ѡĹԤ۰ˡɱ׸컻˳׸ʵ˻Ȩ޵⡣ȻĳЩı֣һնý˽׼ͳΣΪ̫ӣǺּ֡߼
ʵ޴ڣ
ȟRһŶ־ף֪׼ԼúöһʱҲ˸ɾ½Ҳ̸̸̸ֻλԼ
洫׷װҪô̫ӾͲô
ߺУλǧ֮ӣΣǽ֮£ĪǾûô̫ӿǳͰֵܿ졶ϸ򡷾Ҫ·ÿַմʩУɱƽ
̫ƣѫǲʧʱشͷ̵ʱӦ
ȟRѹѹ֣Ҫȫȫڴβ񣬷ٻʬ塣Щ£׾ӵ¡
£ԸΪе¸֮Ӧ
̫Ӿؿ
λȺе˻ԵԹֹ֣֮ŵ¡ԸΪʦѣ
֮еת͵Цеһڵּ̫ۻۡǲһָ̫֮ƽƽĸоȴġ
ǵ¡еĶҡվ̫Ӳ󣬹̤ǰһʰ򡣡
ʱ̱Ⱥķز̻ҪǮǵǮơƿŹҵʳһ̼УǶڻۣ͢Ψһľǿǡ²ߣҲΪ̱Ĵ޷ʩС
Ϊ֮͢ÿԱǲСĵǿо˵ʱ絳ǾͻϼҴͶ£Ա⳯͢յ˰˸߽಻ɣᱻݴأ
ȟR֪ףûֱҡԼͳλĴ㡣
λȳͷ˼ңʵ˼Ҹ٣
̸Ǯ̸壬ֻ١
ŵ¡ЩܳС϶ҵ̫Ӵʣ̫ӣС϶ʮ
ޡ̫΢΢׽е
ϳڡ
Ұͷİ͸̫ӵ
ŵ¡΢΢ͷ
ּȥˡ
Ƭ̣޴С¹ֻˣС¹˫̴ḷ̌ϼһ֬ɵ⣬ѾһϸİȻ̫ƽʱڰͷְġ
εºܣ̫Ӵ˱ŵ¡ſǻһмģ
ȳ飬㿰ģ𣡡ȟRƣġĳ̩֮࣬ܰ£Ȼã˵൱Эͬʱ衣ӽ𣬷Ǿߣȫ˰ҽ˰Եұ˽ȯȥϡ
ʵ£ŵ¡еƣһʱ䳡ҡ
ΰҵΪ̫̣ڰüֹ̫֮ǰֻ˵Ҫļ裬ȴ˵е˰֮¡˰ǹҹ˺ᵶȡ֪ôϴӦô̫Ҳ̫ˣ
ϳɾƺӦǹεԹΰҵȥΰҵתͷϻ¹ٵĿ⣬һ㣬æתͷȥ
ӣ
̫ӵԼŵΰҵһͷæվ£΢ڡ
˽ЩʿϾĪˣȯȥҸϡȟRԵúܸˣ
˼ʮӶ̫ܽӺŪôȻҲ֮һѫݡڼࡢԱԹۣʮոȤЩ˵˰ŵ˸˸߲ң̾ʹʵҡ
ǲĵ˰ϲõʼҵϿɡ
ǱԴĹʿ桭

ף̫ӵٲ£ǰŪڹ֮䣬ӿʹ
ϯɢ˴Ŷ˸ԵĽӡڴšܡֵ֮һʮ˸Сδɫض˵
ﴫɣȴǲΪȻʹ٣ȴǴ̫ӣ˼Ұθë֣ʹʲô
ܻʺĸףȟR游ܿ
α߸ߵӣܿĶӣʺĸ磬ȟRľ˾
պְȟR͵Գϵˡ


33 ÷Խ4
ۡ
һаװϸָɿ첦ӣž죬ͬһ¡̴̫ҡ޹ֻһ쾮һ
̫Ӹݸ佫̴ҾΪһơһƸƽƸƣƸۡ빬С͢Ĺͨ˵˾ȵġ
ҦҴ˿̾վڶſڣŮǽŵز̣ܳݡѾƷĵڹ˾˾Ǹ𹬽Ļ͢ĶԺȨҦ㣬и̫ӳ̵ְλ
͵ŮٶԣΪ֮ˡ
ŮʮҪְܣһǱӡ˾ҪӡҲб˾ŮȡʹáǷڰͷϣܸǵġƵĹְʵõ̫ӡΪ
һǸ˳ͼ¼Ӻʮ𣬹оרְŮٸ£ΪͮʷͮʷҲ˶Խְܣڶɻ֮ǰáĻ˽Ů֮¡
ȟRڹʱ֮ĸͱųˣȫ̫źֻʮŸ𿴹ˣ߶ơءΪԤɻ飬ԻʺŻЩòĹŮ̫ʲô
̫ӸЩŮ١Ůĵһ񣬾ǽ߹̴һƣ߹ڶƣȽڿķȥơ
Ůٲͬڻ¹٣ûЩƷѧŵĺ̵ֽȻڱѡ빬г䵱Ů֮Ѿܹ˽̫߻ʵ۶µĹأЩŮٶףʶĶϾ䣬Ů졢ƵŮӡ
ЩĹŮҪΪŮ٣ҲþڼĻ
Դвʶֵ˾̫࣬ȴûвͨīŮ١
ҦұŮ֮ףȴ̫ΪƿƳȨΧһʱⲢΪ̫Ӿİ£Ȩҵĵطǡ
ҦŮŲᣬǰѾˡ
Ҧҽӹᣬ˷չشĿھ򵥳һ֣ôϢƬ̣ȱɢ
ǡŮݸһЦ
Ҧ֪̫Ӻ̫໹ţҲ˵첽鷿ȥˡŮಽں棬俪̫Զ
̫鷿ſڣҦֹסŮ٣˵գС̫ѾҦҵ֣ȥ
鷿ƻͨһֱ֧֧۴ֵյ硣ǵ̫ڱϵţԱ߻ޡΰҵܾ
Ů٣ΰҵԵʮ⣬úôһֱֲӡ
ҦҲû뵽٣ͷֱ˵Щ£ǽļĻܡ
ǰӹᣬ͵̫Ӱͷ
ȟR˸ܣԼ֣ЦһϾ͵ǧҴʿǿˬ
ΰҵЩԲ׼̫Ƿ˵ޡܾЦǿ˳ǣȴֵزҶ̫
ȟRָָΰҵףҦҵ
ҦһߵǰǳǳˣȴѾһƬհס
ȟRȡһֽ̽ޣϵ˶йٲԼûоģȥжԸֱ˵ֻȥ꣬¼һܲˡЩһļҲҸ԰֡
޽ӹ˷£ܷĻڣִԲģٽҲ١
ȟRüëͷɡҲжˣΪոյ޽ԼѺۡ
ܾΰҵԾֽûǮʿѫ̫Ӳֻ̫֣Щӵĺѫ󡣵ʵ벻̫ӻôԸЩأЩ˿ɲҪģƼ˾ͻְڶ޲ңԼȥһ
ʵ۶ԴΣֻܷļƻѵ̫ʲô⣿
̫ӵֽģһֳһѹ䡣еΰҵ
ڡ
ЩǮʿһҪȥ˰ȯȟR⣬ԹҪ˵ˣҹдһ£ҵǷ˰ȯڹʿΪƣͬʱҲҪ˵Щʿǧټ˰©˰һ궼ɲӣǾ׳˰Ҫյöࡣ
̫Ӣʤޣ֮٣Ȩ֮ߡ̫ӵΪ˸ܽᣬ˳ƨ
ΰҵȻΪȻվ̫ĻŵĽǶϿҲȷȨȡᣬȻ˼Ҳ˰˰ԭҲղԿ
̫߻ʵ۵궩˰Ϊʮ˰һҲǰٷ֮Ӫҵ˰ȣʮŻݵġΪ˷ֹð߻ʵۻ涨˰ĵطҪܷʶںܳһʱ䣬طֻҪչ˺˰Ͳ˰ˡ
žӣƷõķ٣˰ͳëëꡣбĺ̴˭˰˰նЩСͷϡ
дһ⹫ȟR˵˰ҰˡԺ˿֧᳭¼һݸǵģǵ˰պ֧
ǰ꿪ʼڹĶ˰ã̫ӰˡˣҲǲܽܡο˰ǴٳǱ̫ӿͨһѾܺˡ
ΰҵȫܵõڶĸ߲ţ΢˵ͷѾ¿ܣֻ֮ɫͿˡ
̴ҵһƻûÿƳְΣȟRԸ񣬲ϲΰҵǴӹԸϿΰҵȴʮʺصѡΪԸȫŪȨҲȽϰġ


34 ÷Խ5
һ¶ԸҲûȨթ֮ıˡиʣ˼
ΰҵ˿õʲôƳһ׮¡ȻƳźܰȸһֲеĳƺš
ǡúõǨתţΪʲôҪȥ̫һļҳأ
ӡְԴԶսʱȨǾĸΪӡſ͡ӣĹҲǰ̫ӹĻšȻʱƣְְȨ֮Ѿ˱仯ֻǨת٣ܹĻš
˵Ҫһ﹬Ůһ°칫ΰҵĸо
ӣճʱ֮ǰϰࡣȟR
£ΰҵӲͷƤְ˾ղ¸²ְء
ղ¸˭£̫ʵ
ΰҵǺüٰ
תҲԣٺܶ඼ûʲô
£ղϡΰҵ
Ŷ˵ҵİš
ΰҵҧ£ǹ֮
ţҪ߼ôȟRЩ⣬û뵽ĳӡ
ΰҵֻöȴ˼޺Ůٵ棬˵һЩԵĻȻнʿԽУΪڡΡһɣЩӸɼܵʷԹپһ·
£ޡ
ȹ˺߰ɡȟRղ¸Ӧûʲô°ɣҶǶûʲôӡ󡣡
ڽʱЩܹЩӡġΰҵ̲ס
ŶǸ˵ɡȟRֵһʼ˵֣ĹƱز١Ƚߵãղ¸Եöࡣ
ôղ¸Եˣ
ΰҵʱӷ᣺£Գʮһó䶫ҵҵҹи
˺ˣ¾ôˡȟRܲϲɿʽģŬѹòۿΰҵֶҦҵҦң쿪ʼǶҪۡÿһ֧ÿպʱռˡ
̫ӾȻǵҵ֣
ҦһѣΣӦǣȴȻǵ̫ʲ˵ʲô
ǧֻõ£ҪˣһռˡȟRÿѮպһѮǾǮĶһݡ
ǣ¡Ҧû©һ֣ԺҲղ̫ӵĽ
ļ֮Ҫã͵֪ԼǮʲôطȟRɬʿ˵ȶΪʵۼǮóԲ꣬Ȼ֪̫֡ѿݽߣܿ²Űô
ĬȻ
ʮأӶ˿֮ޣ¾֮࣬ʵǻһҰϷսıģҲع¡һұ˾Ű֮ޣȴô˭ĸǮ
ȟR˶٣תܾǧϵĿҪʵҲĿҪǸ˽ӻۣǹܲס͵Ҫͱָұˡ
ܾ˸нпࣺԼǮˡ
֪Լ巸ʲôͻȻһа磬ﶢϱֹֻһ㡣ǵʵ۱ŭйٵ߳𡣾ʺﶼ˽̳ʵһٴ
̫ӱţͱչס˰ɣ
̫࿴űһ̫أҲһ
ܾĪޣаȴ֪Թٵĵȫ̫⡣
ȻЧϲˣϲ̫ӣܾλˡ
ɢʱѾ˺ʱÿ߳˶һԱ顣ܾͬĿɬΰҵľɥҦЩҸĸоΪԼȨ𱻶࣬˭֪ȴ̫ӵ˷
ԴҪöƷˣ˷ĵλ͸ְ߳˾١κһ˾ֻ֣Ҫ̰ī٣˺ֵشĿֳҲΪһҪ֮Ȩ
ԼҲ˶ȨҦҸΪмùý
ҦߵſڣԼǸŮʷ⣬˵ͷʾһˡһǰһص̴ңҦҽҪĸĿ䵽ˣȨأһֱæҹǲɢˣǻȥ˯
Ӱ£ȵȡҦҽסʲŸԼŮ١
˾кηԸŮܴһЦݣ˿ġ
ʲôʱ빬ģҦʵ
˾ǳʮ¡
ꡣҦЦұ꣬òðɡ
Ʒ˾Ů֮ףܽһ㣬ӰµĸӰЦ
ҦҲ̿һŻ˵졣⣬ҿ쿪ʼ͸Ұ°ɡ
л㣡Ӱһ죺ǣ˾
Ҧ֣ͻ֡ЩϢȥɡ
㲻ȥôӰµɴ۾
в¡ҦҲ֪ΪΣͻȻշ̡
ĿӰȥ˺ԺҦֱ̧ӡӡգżһŵ鷿ȥæƲȥʮֹס˽ţݱ
ȟRͣסŲ˵
£ҪôҦҾԹ¹Ŀǵ
ޣȟRЩ⣺ŮҲô
Ůٲʵ۱µҪȻҲŮٳʮֺһᱻݡ
Ҧϸˣǿ򶨵нϰŮ
ȟRĸ˵ҪɻˡԤ̫ŮòҲŵڣջƣҿ϶Ʒϵĸ߹١ȟRûδޣԻʲĸĸ׼Բѿ
ˣϢɡȟRؾҦңа̫ˣ»Ҫô
ʦɹˣ


35 ÷Խ6
κҵؾʱ䳤ûҲ䳤ȴԼļǡ
سŵ̫͵˺ôֱԶ¼£Ҳ壬ڳǹصˮС
ȟR֧Լĵϵˣδͽ̵ӣڼһõϢ̻·ȥǰԺӭӡ
ʮĶǰԺѾγ˲ٳģµȥ˴԰ǽ߻˵˫ܡƽľݡҲôǰԺȟRòѰУѵʿ
ǧӿ֮ĸ򳡴СǰԺԾԵЩտٶǧˣҲ㹻ˡ
µѵĿֻǶкͼѵÿָѵڳصҪǲߡ
ȟR֪Լھµ˽̶ȵ͵÷ָеľ¾Ǹкʹѧξѵݼ̹˹򣬽Ͼѵľһ±ѵûġ
̣ԺҪһλϤҵĴ󽫹˧С
£ҪѵôκҵⱼƤһ㡣
ȟR͵ؿһжӴȻû֪վˡôǰȷܹһ˵ȨȴʱȟRҡҡͷ̫̣֪ھˡ
ƺܿͰ˸̫̣ô󺺽ڳ̬ȷЩ±η
ȴȥС԰裬ȻӪͷҲϴϴʭӡȟRڵ㽫̨վһκҵԸ
κҵͷǣܿŶС԰ȥӽһ·ǵ죬ѾԷγһСͷĿЩ˰άκҵ⺺Ҳָӵö
˵⻹øл̫߻ʵ۵ͼ˼ҵ׹һ潫οءϣһҲӵռȫڰյĹˡӡ͡򡱵Ӱӡ
ǹūͽ򶼾İŶ񣬶Լ
κҵⶫۡ̶̼ղȴ֮Сһ·϶˼ͷָ·طкעġֹӡ
С԰һ߹ӡ̧ͷȥжߡβǸƤͰҲ֪Ǹõġһ˴׳ë˴Ͱбб̽ͨһתӿڣһϸ͡
˿Ī֪⵽ô¡֮ǰͷ˵Ҫϴ裬˸СûˮԴˡ
񻪣Щˮð˳κҵ
κҵԼҲ֪ôϴ裬һ˶ʮˣС԰ȥѾ֧ʮڴǵǵˮյˮͻͻð˷ݡ
ȹЩӣͨˣֱӰˮˣҲһͰͰӾˮƿŽˮκҵһÿһ»˵ԺҪŪ¯ӣֱӾˮˮųˮ
ʵЩ˷ȥģˮҲ޷κҵ
ϴɾƼ˵̫ǽɾϣԾҲѧȥɾǵһҪ
κҵסˮòˣ˿ʼˮͰˮ̧ĴͰһͰͰ̧ˮ档жˮװ˻ֺֻҪƶת̣ϵͻͰ͵档
漸̶ǻ˾ģԸˮǼ죬ڱˮ̵һؽˮͰˮˮͬʱҲˮĸֻ꣬ȵڱڱǱˮ
ˮлߵë˿ڣתţˮˮʱӿ˹ȥͨϿõĿ׶
ɲ֮䣬С԰Ͽˮƣͬˮһ㡣
һһ·ӵϣͷɢ죡󺺽ѾΧһȦȵ
κҵæЩ±
ϧѣȻǺõĴ󺺽ɤߣȻԼãǹȴûġǸֳľƤޣֻҪ˲ȥһ㡣
ʵҲȷᣬ̫ӸǵȨ
ȟRȻЩϰѸĵүƦȴܳƲԴѵһѵٳҲǼ׵¡Щ󺺽ҪԼϵҪֻǼලȳ⣬ѶȾСˡ
ܾΪЩеջǹ£ִ֮Ҳ࣬ϸΪġ
С԰ȻСȴҲˣʱԡܹʮͬʱԡһϴõ˺ܿͱϵ˺棬нӹ߳Ĳϵˮ飬ʯСϡ
߳ǲֻͣЩ·
СͷѾ׼ѡսЬñֿĴЩҧЩùЩ֮ǰϵƲȴԾɺࡣ
ÿһ̱Ѹٵѡ֮ƥķװݹȥ±˵Ҳ֪˾ܣԶǼǽܶ
չڱӪȻ廹ûɣûе֮ݡ滹ɨˮһϵζһĸߵʹֻǸӣ˴壬ë̶ûдĥ
ȴ֮ĵݶѺõ̫ˡ


36 ѹ1
ФӵһԣֻȦĴ󺺽Ǹߺһˣƿռˮߵͬ飬һ̽ˮˮϡ
ȵˮɺԵƤÿһζ˽ȥ⿪ɢķ٣ˮͷƤʱ١Լһϴϴͷʲôʱ򣬲ӵϵĺˮӦòˡ
ˣ
󺺽ͻȻһ
٣ôֵҾô죡
Фаһûͷ˳ֱд󺺽űӳߣæŴȥղſΪռˮףƤФ㲽˺󳾡
·ҪôФ̾Ϣ
ФתͷһǸˣȻһ·û˵ȴ춼š𻰣ͻȻһ죬ͬʱһװĺȳ⣺˵
Ф죬˵⵽ǵͽûͣʯ·ͱǰ˲ȵˮˮģЩӵ̣ʱʱˮϵĺ嵽ȥ
·һ·СܵӪͼ׳ż׵ĽѺ˵ǽߣƤһûͷûԺݳ顣˺ܿ͵˵ϣ󣬻Ѫů}ˡ
Ф˸ӣ۽ǳ鴤Աߵˣⷸ˶
̡ԱҲǿľɿһ
˵ȥִĴ󺺽Ȼ԰Ҫ׺ݵöࡣ
ФɲΪ˵˳һ٣æ·˽ӪӪȻϾɣȴû©ĵطζŷҲд½ٿ˵飬ФҲ̲סЦˣǸбûƭˣʵ۵ĶӹȻ󷽡
㣬̡úãһŴФ˴ϣһԴȵơ
Фֻƨëëḷ̌΢΢ŲŲȴϿ֡
һ˶ФŲ롣ŴڵĹ⣬ó滹һ֣Ǳʻӵ֡ǸӦ˼
̣úã
ղŵֳ̫һӵˣһѽФĴϣһӡ
˾ƤĹǼӣⶼӵؿФһۣƨŲ˼磬§·
Фɨһۣû˵ǰ˶·ҲһС¡߲ФԼ͵ֻˣٴǸӷʱĿ⾹ȻЩϬ
ι·ϡФƣɵһģһͷԵ
ѲӵĴ󺺽ÿűӾߡ
ФæסˣЦֵܣ촩СĶš
󺺽ֹסӣ˸ޣ˵õӵĿ촩·
Ф˿ɨһǸˣСӶ¡
æҵ··һᣬФ磬ͷ̵ɶѽ
֡Фбۿ붼ʶˣгԽС
磬ɶѽ˴۵Ŀʵ
ФһͷģһѶƣָ֣ԼʶһҼƷĺƣպ˼ҽţʹӦоҪͷ
˾彻ӣ磬ǰĴûˣ
ţǻ̫ӵˣ̫ӽɶͽɶ̫Ӵ󣿡Фм
촽䶯÷૵Ҳǣ˷˹ܣ̫ýɶͽɶ¡Ф磬զɶ֪
ңĸİɶģФĴΪ㣬˴
ͦСʱ͸ӵƽˡӣĶ˰
ФԺ˵ô
ҼƷʵʵҡҡͷ
ӡФмιôѡϵģҿͷֵܶʵ
Ҳ֪ǸүðȦҪˡҼƷ
ФҪ˵ͻȻ洫һڣ߿˶ȥֻһְͷĽվԺһְһֱֳޣڵȴʲô
Ϣǽû˳˦˦ӣЩ׳ͷӪɲ֮䣬ӪＦɹһƬ
ФĽʿɫƣһߺŹȥһñӡҴæߵҼƷܡ
ӪӴͨģʶǰţһɷƵĴ󺺽һžͳĹؼФܣӦЩ±̸ȥʱҳһš
Ф嵽ʱ⼸ӪҲ½˳˳һãȻ
ֻըƵĺжӣӦ֮󣬵һ±ѧĶСȻһ·Ϲûй̶飬Ӫֽԭʶ˴øңһʱ˭֪վ
վФסҼƷѹȵ
ҼƷӦһѾФһߡ
ǶףФ߾֣֣ȵվ


37 ѹ2
˷㶣Ҳ˺ٱ򣬲߶ʮһѾ˳Фվ˹ȥֻҪ˲һվҺĳ¾Եˡ˵ԶԼλãɺإʮ
ܾһǸ׳Ф˵ЩʲôͻȻ𣬻ͷһԭ̫ˡ
ȟRһ·˼ӪһƬûж˵⵹ڶӪǰʱһû뵽ȻѾкȻ֪Ϊʲôܾߣܽ˼ǲ
ȻûվúƽֱҲ㲻ˡȟRߵܾߣˣ
ǣ¡ܾҶԣɸӦһ
ȟRɨӶУоⷽЩԲˣ֮ǰľϲнɢǵԼɤӡǶסڵһФ
Фͷ̫Ӷӡ
ղ㺰ģ̫ʵ
̫ӣС˺ġФԼƷȲסش򶶡
ȟRЦǧܳһеǵģԸκҵˡ
Ф̫ӵĿޣҲ֪δ𸴣ֻǽͷøˡ
ǰǸģȟRʵ
̫ӣСǰǸڿġФ룬Ǿͷ
ͷ
ǣФĵԼרҵʱţҲˣҲˣ˵ǾͷģҪӶѰ
Ǹ˲šȟR˵ͷʵǾ
ǡФæ͵ʱҲҪ˲֣֪ܶЩء
ݼ̹ѡ˻۹⣬Щ󹤻о»ˡȟR˲֪һźΪĿеģһղ˰ǵд󻧰ռʲĿŵ˽
ʲô֣ȟRʵ
ФǰͷҼƷ
ȟR̿żҲǿϵֶΣ
ǡФ̧ͷͻȻ̫ӵƤȻ˰ϸ£ͷᡣֻӺͳţ¶ඡ
ҵǶඡȟRѧФĺӱǵ±ţøǷáƹԺ󻹻ǵšְ
ײᣬʸߵ˷ָˮĳֱ֮ȱȽǡΨһİ취ǸǱţȷÿ˶һһ޶Ĵţܱ֤´ִСᷢ⡣
ҵУԱıԾʮҪȻЩ˿ܹʮ궼֪ԼԱţʺͲȴɺӡΪǽԼĹ
ȟR˵ɱΪպӽõĵػ
ҴһǿţܸؽкͬС
ȟRФļ򣬵ʽһҿǰ㣬ҾУ˶Ҫ̧ͷͦոĿƽӡˣǻᱻġ
СףФŬ̧ͷĿһȟRϵĴ۷ͬıʱˮ
ȟRЦЦĿͶФԱϡ
ôôݣȟRüǸ«һˡ
ء̫ӡ˴Ŷ£ܣͱսˡ
ȟR΢΢˵ͷʲôû˵ˡܿ쿴һӪأǧˣһһ٣ȻκҵΪָЩ˿ǳģҲųպܹɺ
ǧУФΨһһȟRӡˡԽҲûһɰ֮вŰǡôһѾܲˡ
ȟRһߣܾ˿̫ȫûΪʲôȻҲͲ֪и±ڸյĵһͱˡ
֮ǰ巣̵±ӣи󺺽ֺһЩһӴϣֱӴˡ
Цǰ׳վȻɱӺⲻ֪̫ӶЩıԱԶ̵ֻĴ󺺽Ҫصö࣡
Щ˳òĸ̫ô˵̫֮ӵ¸ͲЩ׮ӷϣ
ܾ뵽ЩɻΪʲô̫ӻĿЩһضأ
ܽҪʲôôһͻȻܾ
﹫ܾعͷôˣ
ָָߵļ̫࣬ҪΪѵ٣һֱɵ죬⼸ߵġ
ɵ죿ܾΪƸ㲻ľƣ̫ӵ˼
̫αõľơһӪΪһΪ˾һ˾Ͻɱָ֣Ͻ죬ϽӡһӾǶ飬ʮˡѵҪɵƣǾÿʮ˾ҪһȫҪ߰ʮֱϽˣ


38 ѹ3
ܾ߶ĽʺޣȴưͳԻп˵
̫ӵӢ䣬ô̫Լӣƴδϣ
Щڹٶñҵ
ȟRµÿһ죬ֻǽ̻±ʶ֣ҾĵͬʱҲϴԲܶԾѵս𷢱κۡ˸ԷȟR϶ҲŹɱĻᡣ
ȥѵ̫ӱдġʶ֡Щ˶ֲ¡ʶ֣Ӳ֣Ȼǡ˿֡¹⡱֮ĳ֣Ȼ֣ȽϸӵֻΪ̲ģʶнϲҲʲô
Ҳѣһѭ򽥽ٱ˶Ӧѧᡣ
ѵϴ
̫Ҫʱ̹չЩ±ǳԵòû˯òȣҪһһѯʣȻϱΪ˿ǵĹ̬ȣڼǲֵڹ٣ȥˮɲʲôò£һɽѹ̵ͷ
ֱǽ˵үˣ󺺽ǶԹ
ԩˡ˵
Ǹɱ±Ĵ󺺽һȺ񲻸Ұִ󡣶˵Щ˼û絳Ҳûм壬ɱʲô˭֪̫ӵıô췹ʱͷһˣһ׷鵽ͷˡ
Ȼϣ̫±ؾȻȴ͵̲Թɱ̲նǱסˡ
ӻôسӣȵ
꣬ԣϳɵæǰ˻סһԺСȥܡ
ۡռһٰʮĶ޺ס˵а䣬ǧ±һЩˡ¹ٺһ˵ܿҲҪϸߵʹˡЩŮ١Ůֵģ˶ǻعס
¸ӻأ˳ɤš
һʱ
֮УﴫһƳûϢ
˶תͷȥ
ҵȽҴɶѣ̫Գ࣬ԼãΪλҪȥЩ񣿡
ȴ׷Ц̫˵ȴ֪ԼҲǲõء
ǷãվȻվߵſڣӺɷַж֮ģ죿İвʶҵģúÿЩվӹŲͬ
ƿڴģԳģİȴֻǵȻһЦżȥˡ󺺽Ϊѵı̫ӱдġٵ䡷вȻǲܲжʲôã̫ӵҪ˵úֻܶǰˡ
ܹ
İףŲžž઴ȹϡһ·±Ӫû˸վסŲѵְصվ±뵽ԼҲǷʱ˵һͱȥ
ʱѾ˾壬ѵ̫㽲أӪֻд˷һƬЩ˱ôЩӣ㰲ϴ裬˷ɣȻ˯Ҳ졣
İһſմͻȻ˴ŵΪǸǰѹȵʲôˣ
Ƕ֮ףܾ
ְİܾšİæǰ
ܾЩʵ
ְ±ͬӣİ˵
һ԰ЩӰܾ˳ʵΪ뷨
̫ӵ£
İֻѪӿѿڶҵȲţȴžľԸУ
ȟRԣЦ˱԰˰֮ȻģȻҪȫ㡣
л£İ
ҹӪӪ棬ȴʮ̫ӻ˻̡֣ܾ
İɫ䣬̹ȻһԣԼ⿪װӲͦŰ˶ʮ̣ǳ׳ЩܲסġѾѵٵһԣİȥ˴̣˶һƣԺﰲοһ£ֱ֤Ͱҩ
⵱˻Ǳȵ󺺽ӡ
İһתѾ˯˹ȥ
һ磬죬ѧĹأ׷𴲡İ۾Χ±شҹģ̾ĺ͸ߴ
ֵܣôĴ򣿡˴չʵ
İ̹Ȼӣһ֡
ݡ
İһЦ󺺽̣ܴʮȲҲһȥҪ֣԰
ף̫ƣǷڱľǿͷ
ֱͻȻд󺺽Źӽ𻰣æ·׼ȥжϴ˶٣ǲЩȥſճθȻɾûˡ
İ˵ʶҲţԾɺϾ·
İ˹л߬һƿϵҩ
Сİ󷽷·¶ı
һƬů}ˣȴֻƤ˶ѡ
˰γƿڵľӣͬ֬ҩһİ󱳣ɢҩԽȥİֻһ˶泩࣬òţֵˡ
İϯէ֮¾ô̶ϸϸȴȷô¡յ˱ߵ
ߺߣǰȸ֪֮־İֵܣҪǸбģһȰЩϹЩ࣬պһݴ֮󼸴˶ˡ
İΪ̫Ҫ£
Ρİ·ѹνϾñط֣־ñغϣǻǾˡۿ´ңб˵úЩǽ֮˵˲Ǹ׮ӣ̫֮ģڲﻹʲô
յɫأüͷ˵ո֮Ӫ۷׷ףǼߵڵģһݹҵ
𣬡İǸҵǸ̫ҵ㿴Щ˾͵֪̫Ӽɻ˱šҪ벩һ֣ʵʵ·һ޶򻹲ڼһԵ
⡭
㿴̣İԳһЦ̫ӶǸͷ֮ˣ˭Լܵøˣˤòҡ
øָ㣬ûȭ
Ѿ˵һڣǳжӵ˼ȵ첻ǾҪӱźˡ


39 ѹ4
ү˵̫ӵʲôأһɺ̾ŵ¡ϣ¶ɫ
조ԡ̫ӵϯһӣҲ輧ż뵽ǻһ
û뵽ʮ죬̫ӾȻһĿȥǼС
էۿȥֱǵ˿ΡȻһ侲ȴЩϼЩľ
ǵյܿÿ߶֣ڰûһЩӹʯҡнĿʣĿñԼ˷ĻҪϸѵõһĿȻ
Щɾ᲻֪мֵĿԵֵԼȥˡ
ֻͷ۵ǣ̫ӳЩ֮û˵ǾǮĻȻϯ֮Ҳ½˲Щ̫ӶЦɶѣһ٣ǧ١ȻҲû˾ôࡣ
˵ʵ۾Բô
̫Լļ衣ŵ¡Źϵİ⣬̫ᣬȴ⡣ˡ
ŵ¡Ļ׷˿ֳܿأ̫ô⣬᲻ǲϳ
Сڴڣ֪ʲô伲ࣿŵ¡мʵڲУپҲͲˡˣЩǮô
ˡ˷׷Ӧɲ١
˾ͺã߹ȥ̫ЩȥֻǽԵʲô¶Сŵ¡յ
һʱ䳡滺ں̷׷ڴ֮أũĻ
ŵ¡ʹˣöдˣԼҪȥϢûͻȻǰ˵ǶáҪϹҺƣҪͳƼ˿ڡ
ǲ˳츮ôŵ¡ü
ǰ˵վȥˣ˳츮Ĳ۸ţҲбļ׳б˾ͽˡ
ֵƷˡŵ¡ü
ЦүģصǲƷ̫ȻƴʵЩ˵̫ӵ񣬼˿ҲԼұϵȻҪһǮӵƹеȻۣµȻѡ
ҲǴĹߣÿؾҪ¹滮ȣԴ˰
ǻáŵ¡˿ܼңȥһӣ˿ھͱʮ˰ɡ
żȺ̣Ǽ׾Ͳֹʮˣ˵Щūˡʱ˿ھͺͲƲ¶һ͢ϴûк£˵Щһ̫ջȳ²֣ͷͰ鶡ʱʧأ
Źܼҵүż˶ˣһͷУҼүǮЦɡ
ͷǶ˵¨Ǯײ֮лҸ˿ڼΣ
س٣ߣ˿ɢֻ࣬ʮڡǹܼ˵һֻѾ׼ٴˡ
һּסľ壬һַĲᣬһ¹ȥƣдšˮͬ˺šڲҵƺ룬š˿ڡһ̿д˸ʮ֡
Ա˵һӡֽܼҽӹһдţյˮͬ˺լƹҼǮشΪ֤
٣ǡ
վݡǶɿתľ壬㿴ûںǩѺ
ܼҴսᣬֻͳ˿ڣԼҵƺźȻǲ롰ʮⱾȥ֮˴۸ģǡʮֲֺ˸дġҼʰȻǩԼĻѺ
ùһۣҲû˵ڷ˵ĴһȥˡܼͻȻﾹȻиʶģæǰһСǮʵҸ磬
ߡ˵ƿɱˡûƣᱻȫʱʯţǲҲˡ
ǣƲᶪܼӦ
йƵϰߣϢֻ֮һΪ걸̫¸լţҲֻǸ䡣ƶ۾ӵĵطƣֱڷڹҸƻ·ƣȻúдĿȥƵַˡ
ЩȻǶġ

䳤Զɽ壬ϧѾūɱһ飬ǵ׳궼°ߣ涼ûʣ¶١˷ָǣūǵ°ӣһҪǡ屾˺ϱ̼ƼǳūŰ֮ʮҾſգزֱ֫ͬ˼
䳤˶Щ˻ȥﻹҪֻҪпڷǾˡȻһ·;ˣȻصʦҲйĿг
ЩϽ֮κҵȻؽ䳤̫ӡ̫֮ʣ䳤Լ֣׼ȫǵ˼ұš̫ӻӱְ˾޶Ʊͼע֡·ߡ
䳤ԭϢգڼвסҲŶһִ߽Թǰ¡ЩµĶκҵղ֮󣬹ȻЩģ·϶˳һУû˽ͷӶû˴˳
֮£˾˳츮ԱߣһȺں֮ڡ
̫ӵ˵Ҫս֮ʿı׼ˣôֻ֮Ǹ
䳤ɻ


40 һ֦㲻Ǵ1
ȟRı
̴һƵְһŴæʱֱ칫Ҳ˳ලһƵĹԱЩ˶ΰҵľˡģԼˮƽϸߵԱ
Щ˵ĻˮƽõС¹ԸһЩ߰ġձֲͨԣҪЩϸˮƽȥķ;ˡȻҪǡӱЧ顷ʵ¼ʮơ֮ıҾ䡣
տʼʱЩûе˼̫ӣ޲Ǿ쳣գ̫ȻҪȷźϰ˸̫һ鷿칫
£ЩʿֻÿŶӡת·ȦܹΪս֮ʿΰҵʮֲмȟRĲٵ䡣Ҳòǹ𡢾پʯС
ȟRһдĸİԼʦŹڵ㲻͹ԹԿš
һԵϳ¼Ŵڴ鱨˵ĶԻǲ΢΢б
񲻹ѮգѾнֹɼ¡ٵ䡷֮ЧѷŽܾǰΪȟR˵ͬʱҲƨ
ΰҵ£ǿЩ±ߵﶼҪжӣ룬ȷʱģྶͥһʱ٣Ҳ̫ǰ˵֮¡Ȼ϶飬Ǹд̫ȣδЩȱ
£ֵܾɫǷЩȥЩ¡
ȟRҡҡͷЩʿȥʶʦ磬һǲҪҲҪǵƷԡȻȟRָʱðһһߡ֮ʦҲϣһǾԻ۵
οھ̰ҲǼǮСǰԤ룬պ˵͵óԸĿ
ԼȻǴŷߵļٵǳȥ¶¶·
ȥѵңİ׼ϡȟRϵĹһ£˼ʾվȥ
޵ʲõظ˺棬ܾһֻܸ֮ΰҵΪ֣Ӧֻøڵвʡ
С̫ҵİ֪̫Ҫ¡İҵѵｫǧ˵ⱨٴμһ飬ȷճɼܣûдŹſڵ̫Ӽݵ
±ĵһܲԡΪ׼ȷǵĳɼȟRعȥҪһ̨ӡ
ǹӡ
ʽӵһνйʿ۽ʮ£ҮջĴʿ׸ܶ㶫Ѳĳʮ꣬ڻʵۣõһӣľͷһСʱĴΣһʮ֣ͺӱѾûʲôˡ
ڻʵۺϲӣȟRڹҲͼΡӲôȤΪʵԽᶯ㡣֮£Ϻ̨ӾͺõöˣѾ˳֣ÿ󣬰ᶯҲ㡣
ȻϾҲԼӱϺΪӴ̩ӱĵ칤ԾȽϡ׼ȷ˵ϼŸ߶˼
˷̨ϵӣͿԶ±ǵܲԽܲĿûоʱŶǧ˵Ρ
ȟRѵңʾİ鰸һչϵɼǵܲϡǦԶȳﾶĿһ㣬Щ±ձ鳬ѧı׼ϲ֮Щź
ڵǰӪ״֮£Ҫﵽδѧܱ׼ֻͨͶʱġЩ˾ϲĳɼ޲Լ˥Ϊۡд󲿷ˣ¹ʮͻʧȥͶ
ɼ̫ӵϲᣬơ
ūڡҵðͷĻᣬæǰ
ӽ쿪ʼ±Ļʳ׼ÿÿӶ׵һ
ƻһºᣬһּ
Ҫ󣬱֤ÿõĶļȟR
ǣ¡ĵĸ̰ЩүĿ
˶ΪЩǴүֻЩʱ±ȴûүľǵţ̫ӴǼãЩ˵ģȫǽ̫ĸΪ
ʵϣڲҪϸҪ̫ǿġ
ȟRſαϣȻİĳɼΣ
ְţڼ׵ȣеڶİ
󺺽ǽӵܣѵ÷Ӫ㣬ռţһȺոճû챥±ֱѹİ̳⼸ƽǵ֣ӪЩС
Ŷ˭֮ϣȟRЦ
ǵҲİ
ȟR򿪲ᣬȻֵܷһǸŶŵˣӦİ֮ѵĴ󺺽ϸϸ˵ĳɼȟRָָǦһǦӵõԶ
İҵ飬תȥ


41 һ֧㲻Ǵ2
̫ӴŴѵϳ֣ҲʱЩ±˵ĴĽͬʱȴһֱûл̫ӵҰֱȻȫӪһжһЩΡ
һİЦеسľƵøˡ
̫ӵټİ
ǿаסҪɤ۵࣬ӦһȻûԼܵѵң˫һȭأְ
Ϣ̫Ӧ
΢΢̤ţվøˡ
ǦԱȱӵԶʲôôȟRʵ
ְֽ֮ǦƳȥġû뵽ֻ̫ǶǦȤЩʧ䡣ܿ˷Ϊ̫ӶǦȤҪöࡣǵϸҪʾ
˵ʾȟRоѾȥԶˣô޴ָġһŲǴ⹦Ը̸ô
̫Ѿ˻˭˵̣
οϰգңͷҲᱲô
İȟR˵ҿǶеʶӢ֮뽫ķṦΰ¾ҪЩΪѵı±ĳɼȥ٣ǵĹҲж١ϣܹ⿿ǰˣһһѯӵӺãͬʱҲҪԼ̸Щɼˣ岻Уˣ
ְסһŸԾ
İӽҶӪѵ٣ΪԼѡõıʿΪʿ٣ǲ±ȟR˶ֵܺͼܣµĽ׶θҪǼɡнֹ̩ɽǰɫ䣡԰±ľΪԳϷֳ߲ߺ͡бɢߣһɼӲѵ
ְͬ
ȟRվ޵κҵ䳤û

κҵ䳤ԣŰ˼
䰵κҵΪĸ¡߶׼ġ濴ֻһⷣûķլӣʵƫϵķԼģڷӡҲֿɵõĶΪںͬߣûŵ˼ңʶʮΡ
ˣκҵǰլֿһңһֱͨܵȴΪ̫ˡ룬治ʡЩ鷳
˭֪Լδʲôˣʲô¡
ү˵㡣䳤˳Ĭ
κҵ벻
̫һŴԴ֮»һȻͬ·
̫˵봴ҵǾֻתְ˾¡
ְ˾Ʒ٣ΰԬʦǴְλɶ²֮ԵġƳְ˾Ȩʱ任дСʼǱҪְ
˹䡷ƣְ˾ʡ֮ͼְ֮𹦡˹ͷ֮ġ¡ȻĿְ˾ҲֻܹܹͼѾڵˮš
νٲֻǴӷ٣κҵҲǲܽܣôƷĹԹҫĻͥˡ
Ȼˮȴ
Ϊ̫ӷҪͷ֮Уһ˽ǱΪ̫ӶĿҲܶһ˽̫Ӷ齨ʮţӸ١ʿ
Ѿȫǽ·ˣ

а̫ӶΣ
ͬʱҲ̲Σ
Ҫһ㣬˶ģ֪̫Ҫ֮£ǱǷһ˫۾ڶԼأ
ңȻ̫˵˿ڣͲ˻ܾ
ǸҾܾ
ֻڣ˭ȥ˭ȥС
Ҫ˵κҵĴ֮ҼҴС˵ɻڴˣ
䳤˵ͷ˼άῴ±ľ޴棿̫ӵǼֻ£ֻǸƷˮ٣һ֮ǾӲġ
ϣκҵŶͷԵĲ˵תϸϱֵҪһ֪䳤ѾԼСˣܿҲҪΪˣƷȶԼһȻвʣѾ˳ƺ
䳤΢΢ͷȷƾı£ôֻأ
˵κҵЦһ׳꣬죬ûۣպҲ׵ơϸҼüʮӣҪ배ǰź̫ӣҲʵ㡣
лүգ䳤һ֣ܸ̫̣ܽС˼ĸ
κҵϸ˿䳤飬ȷǿŶֵܣպ¾Ͳ׽ˡ
鱨ͷͬһԴߵýЩɻ䡣䳤ȻˣκҵԲƸһ˵㳯ȥضۡ


42 ϳگ1
ȟRڶۡ鷿ֱ䳤κҵ޶ûʸṲţһЩֵζ
䳤ȥʱ䵹ǲҪٵ¡
ְִͷȨ˾̫м߶ҪܾٵļලΥٿԳͽ䣬ӱ׵ȦանףɾһԾ
ϵȨʹˣ䳤ż̫Ӽ֮ܳ࣬Щսľ
䳤ȟRǴ󷽵ؽ׼õġƵ䳤ǰԵҸٵĳľֻҪϸִԾύң˵ʲôùܡ
䳤źһ˿ڿˮ£ְδξְ˲
ⶫʮְȟR棺κҵΪЩ±ٻġʱȨδܳʱﶼᵭĮϣ㲻Ҫ˷ѾţѾηӡǹ
䳤ƴǣɫأְУ
ȟRص˵ͷȻ䳤κҵͬһԴκһйݶûйϵԺи˴ɳӣһ黹ܹοסġ
оʮˡȟR̫ͳʱĽ̽ھ֮Ǳأֱ֮󣬽Ž£Ľӱȥ粻֪óʲôӣŲġ
ְھͱ˽ͣһӹҽΡɻˣȥķͣ˴С棬ܸʲô£ūཫϸפʦʱ򣬽ֻ̫Ļŷʦε޸֮ĳˡ
ھ򡢰塢ֶΣ㶼Ҫȷÿʮһ˸㱨ʿ뷨򡣡ȟRѹпְ֮ȻҪȫӪᡣЩҪһݸܵµĸߵͷұĵȣÿҪϸÿμ֮ˡһ緽ʽܣá
̫ӴľȡһСӣ䳤
䳤Ѿ뵽˽ŵİϵӹ̫ӵĲ΢һнʮ鱨Աݰȫڵһλһ㴰ֽʱͱһ㣬ඥĸо
£䳤˽Ҳ԰š̽磬ֶ޷Ǳˡɵµְ֪ˡ
ȟR˵ͷ鲻飬Щڽ쳵дģҪǶදӣ֮ɲꡣȟR֮ȴ޷£ûл֤Լеۡ
ҲǣĪٵţҲΪŶĻƱȟRٻᱳ顢д֡ġ۶ھϵļ⡣ȟRȻҲ˵һ˿̸̸ֽĲӡպᱻӡ

䳤㱼񿴵һµĴų򿪣˷һĳ徢̫鷿֮󣬼κҵѾˣ˾Ե˵ͷȥ
κҵ䳤˾Ȼ֪Ǽȶ֮ߣȴԾЩáֻѧ񣬳Ǹ֮ڸڱ档̽ȥź򣬺ֳܿ٣κҵһۣȻ
񻪣̫ԾеرֳƺδҪίˡ
΢ƶ֮ɵ´ڴ˼䡣ԸΪ¸ǣκҵҧּأ˵
ȟRǣ˶ֱ׳֮С
úã̫ӳҪ㲼̽һ鱨ΪڱְֻĿڱһҪ̿ù䣬ָʹĪ
ָʹ
κҵѪͷ϶ʱ硣̫һŵǰ;ΣջʲôΪ֪ɽлƫɽУɵ󵨣Ǻˣ֪ƤֵǮ
ָʹƤֵǮ
ԸԴ˲֮Ϊۣ
ȟRתȡһľУšʮע衷˸κҵľУһҪ࿴룬ģΪϣ
κҵӹľУûе򿪣̫Ӳûм˵ȥĴ㣬ľУˡ
ȟRûΪҪ˵ĻѾȫľˡ

κҵصرӣ˨ηţСľС
ﵱȻʮһԿһֵ䣬һ֪ԼһƳġʥּ
κҵһչʥּԭһ֤һ˽ּ̫
ּʲô£̫ˡλϷ飬ֻо̫һƬȭȭ֮ģ˵ܲ͸磬ûа˿ڡ
κҵǷͮͮġ̫ӱ׭ӡģһ״ȻֻԼ˫ȷ飬±ϣֻҪһ΢ܽ䣬ˤ촷ۡ
̫Թʿңܸ
κҵּ֣תǽϵܸȡĽּ˽ȥϡǽϵĻҺۣаȥЩ׻Ĩϡ˱ֻҾҲ̫ڲ壡


43 ϳگ2
ȟRκҵϵĹţһһգ컹ܸϳЩȡһ߻۰һ߻ת׵עⱣԼ塣ǰԵͷ¾ǹ͸֧ĥ
Ҧߵſڣ̣ɴر£ּ
ȟR¹űĻ֮⣬˵
ҦСĻݸ£ʺּ⣺˻ع밲
ĸǲϢˣȟRǵԼڼ䳤֮ǰճԵɫѾˡ
Ҧ̫ʵȥȥùãղ£ҪǻϢҲǹĵġ
ǾȥɡȟRаЩӽµøȷ¡ֵ׼޸һȥ
ŵҦлϲˣæȥˡ
Դ˾ƣƵĹ̬Ȼ˲١Ĵ̫࣬ȻϿԼĲ˵ҲӴ˶֧ȡôñҵ¹٣Ͳôõġ
һʱѾẓܾ́󺺽һ·̫ӻع
οͱ찲Ź㳡һˣȟRϣϽһ·ڹң޵ӽ£һһб
ӽЩΪ̫Ǿˡ
ȟRʱѾǲ˼ȤΪһȺĸ߶˲šǵǽ𴴣ҵд򣬵Ҫоҽӽѡ
ҽչ죬ȡóɾʱдƳ棬Է෨׫ġݸĿҲоȾƺԤġۡΣҩϵġڡ
Ȿʮ꣬߳ʵȥڳ꣬ʱȟRֻ꣬Եһ棬λƴҽҡڳУϸ˵˽֫Ϣժܷϡʺ޳Ĳһǿɾ
ĴҽҿЩӽ
û޾ҡصʱж֪ʹߣ̫ףҲôԸ˸ӽͨʦͽĴϵܽһ֮Ч֤ɹʺʵķ
ǿܴδ˵ڡҲ֪̩֮Ѿ͵͵ʬ壬ƽͼǹḻҽ
ȟRȥЩĵӽԺʹͣǻԼ£ϸ˵֪ʶΪ䣬ܹ˲ʵľҽ
ͬ峯ûרŻ̫ྻЩӽй̫࣬ҲҽЩרΪȥƵҽ
ո߳ĵӽһʧǰ׼еٵ˿ڷϡӪ䡭йءЩշѼߣҲȟRõˡ
Ϊ̫࣬Щ˵ȻİֻΪ̫Ҫ̫࣬ԲڹйΪʣЩ˵סַгȻ󰤼ţաóһ̫Ĵ
ȟR޵Ļ㱨нմеһ˸Ϳ԰ȥ밲ˡ
Ƹʱ¶

ȟRûҪһЩ˳ܲŻʺԬҲڳϽļҳ̫ӵλȴ룬Ǳ˻һ㡣
ȟR治ɫǰһһʰãһϳɡȻ̧ͷ֮䣬ȴĸ⣬ԭӳ⡣
ˡŻʺҲΪݣȟRͷᡣ
ȟRЩҪĲʱΪʾ³ЩЩҪЩһȦ浥˫ܡ˶֮ڹгдҪ߳٣Ȼúںݡ
ӹȴǽʵࡣȟRЦ
д˵ͬӹʳǳʱ򣬿ôԵܻʺӣᰴ۽ǡ
ĸͬǶﴫˡȟRЦÿҪһӣȻ͵ȷӪһͬԵģеļӲͣҲܿࡣ
Թžз֣ѧôûʲôãлŵյζ
ȟRЦʱ£ΪʿࡣҲҪЩǰ໤ֻ֣ǷǸ
΢Цֵļ裬ļΡ˵ţλĵͻȻй¶һ˿ֻĵЦݡ
ȟRͽļĲƱ͵˹Żʵ۱Ĳ֪
ǧȟRص
ǧظһ飬̾ϴȨȰ裬㻹˵ǿᣬ÷ˣ
ԭҪ
ȟRЦʱ³ԸСΪ֮ƼˣЩȻֻ˼ʮḷ́ҲһĻмҲСΪ֮
ȻιºΣӶ죬ЩõȷֲѿȻ겻룬ܵѿ󣿡
ʣȟRЦȭȭ֮ĴݷݷգձԹʿңʶ޵֮˵
ĬȻһʱ
ʵһ飬ʱսڣ׵İۡ峼Ҳ޲Ǳѧ֮ʿЩ˽ĳ˸ڵǵԾѧȤһԼдһЩѧģհ˹Ϊ֡
֡桱ˮ׼ҲԲͣΪ⳼ֵ
ֱһѵ꣬Ǿ֮Ӧģ
ѵԪԻƶȣ԰֮
⻰νһеġ
ȟRóĽ⣬Ϊӵ½̡Ȼ永̣ʮְʻһʥͽЩ½񱡣ԼΪͬʿ׷ױѣлֺ̿ͷ޺ǿġ
ֻʮʵµʶҲڲͬʱôǳߵ֮Ҳ·˪֮бĥڷֶԼһ¡
̫ӻǹˡ۳Ĭã¿ڵ
⻰ҲҷʡԶ֮ǰЩＺگΪ̵ķʡ
ֻǸлվԳ¡ʵֵ
ǲţȟRԸ븸ʶԼһڣʦȨ󡢺̣Ȼӿңߡ
ȻЦǶԼ󣿡
ʿɶ٣ʱ㲦Ŀʮ֮һɷ񣿡ȟRС
ЦǸ٣޾͸٣
ԲЩȨϳǮ̫ҪС޵С֮ߵȻ޵УΪ˿ȫɵһŪ˭ĵˣ
ǧܹҴЩǹ֣
һԹߡ
ǢԬ˶㣬̫ʳãҲ˼ĹĻλܺһ¹ǫãǻʺѹļᶨͬˣϵһǢȟRҲǼλϥûŮĹʮְο
㣬ȟRĸûгޣæԹΪɸǡûж룬̫ӻȥˡܺвᣬȴҲΣֻװ๬ʳ̫Ӵߡ
ĿͶȥ̲ס̾Ϣһ
Եη̾ܺʵ
Ҷʾ֮磬ȴǸи˵꣬ͻȻһûʺΪԼ̫Ӳһķ֣ƵޱΪ̫ӽƽϢȥɡ


44 ϳگ3
ȟRصۡƷָˣңд˵յռǡļ̫ûһ㣬ȫʦƶĴ£ֻӦһ֪ˡ
ʱںܿ¡
𣬴׹䣬תס£ǰ¡ȻʱȴΪСڣܳٴ
£Ԥ㣬ûӵ룬¸¾пˡҦСƵı͵ȟRͷʾ
¸»Ҫð춬¡һ׶һӣ̫ҪΪʿÿðףһڰ³Ღ̫ǧάӵķáȟRӵĻʳԶڹøߣԹǳԷͽǮĴ
ת֮ĲнǮ
书˻ҪǮš
Ҧִֻɽѹĸо
Ȼ̫ȴϾȫΪ⡣
֪ˡ̫˹ıϸ£Ҧңȥ浵
¡Ǯ
ġ̫ӵ
Ȼ̫ô˵ҦҲ˵ʲôЩһֱ١йһ𿪻ᣬȻӲ˵һ仰ȴҲûһ仰ķչȨ̵ľĻֱϵ̫Ȼ¼齫д󷴸Ԥ֪ͨʵȴÿԽԽ١
κֻҪģܴӻ˳Ǳߵóۡ
⻹̫ӵĹ¡˰Ұʯң˿ڶͿ֡ףǿҪԣɱèȮ󡣷˼ҷߵģ̾ͻᱻַ룬ʵĶȥʯҡҾƣյĶȫյ
һϵеĴʩ֮£·ϵ񶼱ͽ˳ļڵת۾Ҫһ
Ȼս£ȴ̫ӵԤһ㣬ٴαһ߳
һҹ֮䣬ʮ໧˼ҳ֢״׵쾯ӡ˼ҷ׷űջϴ·죬ô֭ϴ֡
žͷŶƤͷϴɴ֣滹ſ֣ȫĳֳ߳һĳߵļӳǹߵ˼ΧסϽ룡ΧŸɱۣ
٣û£ûߣ˿޺ܡ
ûߵĶſڶ׺ã˭˭ФԭӾͺãЩԵú˯úã¾ҪЩϼ⽥էۿȥΪǴ󺺽
ƾƺðͷФѾоһ˾ڶֵİܣ¹һٶˣױʿڴְУƷС٣һڿĿຢӣѾǷ츲صı仯ˡ
ļ֮£ФԽ棬ЩϿһһ۵ذաٵ䡷͡£ֵľκοʵ
ٿͨҲǹġ
٣û£ӣҳȥɣ˰š
ļ׳վԶԶһۣФǳ¼ҵļͨ˾֪¡
ФƤû̧ȵҳɱȫԭأ
¼ҵܿˣҴ
Ϊʲô֣Фױǰȵ
١Ŀֲ¼ҹܼҿ޵
˵̫˿ʵ䷢ǶĿģФȻ֪Щ󻧲ܰʵ㱨˿ڣֹֻҸо
һֲֵǮ˼֮£ԼĻá֮ûֻΪ̫ӵľϡϷЩڵײڸӣǾȻķӾ˿ڣºҲԼִϡ
ÿţФ̤ţױóǹȺһ·
ڶӳĴ¸Фլӣڶߣһһ䡣ЩȟR⣬ʮŹڶ̾뻹ɱڵġ
Ф߻ûţͻȻѾһҽС
ʲô£Фüͷ
һʱ棡췢˴ӹѾ
¼үһͻȻαû˴Ӧ¶ɱҶӣǿ֪ǳ͢٣Щòġ
˻ȥФһ
¼ү˸ģųФ
䣡Ф˺һ
֧¼үϣ޴ĶƵȺ֮УȻʵ۾¡
û˸ʬ壬׷ױá
̫ͽ͹ߴ;ý飬˻Ƕ֮ԽŽɵ̬ȡЩ˻Ǹܽܡ·˵в޵˸ࡣϴֲǰ¡
˭վɱ˭ФеŵϽѪ̶ûа㱯
ϸµһμ˵ʱ򣬼˶ͷڼöˣҲʲôһˡ
ˣҽˣﳤȫɫ֮еľҽɴ⣬е
ҽƷͬĴְɫ¿㡣һȫʵʵ̧֭Һʯң߸լ岡ڣ͵ػ֭ϴ
Ϊûз˾ȟR趨һֹѹ·֮Բֹʭ
ҽǶܿͽ˳ȥֻʱˡΪԴȾֻҪʱûв֢״ͿȥļӪʮûзͿûиȾɡ
ÿһ˷˾͵תƣ¼
ûִҽѧĵ£ַֻʱķӡΣѾ̶ȱҴˡŷ޴ʱڣûôԻķߴʩֻٶɱӴ߾¡
ҽʼۡʱ򣬵ڶֵʿҲ׷ⲿתڲ䣬ȷе˲ܡȫ׹꣬˴ӪЩһҪȥӪ͸롣


45 ϳگ4
÷壬˭˵̴ҸеĻಹƷԱΰҵ
ΰҵΪдʵΪʶƷһȣȴԼ˾˿Լ˵ΰҵͻȻ̴ְҲ̫ܽܡ
˵ǸͶĹΰҵҲ˵
ƷζñǸҪ磬Ѿֵˣֻ˵մȥ̫ӱΪǸµĴ壬˭֪Ǹ
ν
ݡԱгɼƷߣ뾩ʦӼ飬Ϊν˲Ź׸ʵۡ
˵ˣֻǸ˶ѡ
һССڵطϻ˲õ⾩ʦڳǣֵĹٶĸ
֪Ǻη尡ǹԱԼðĳλҰ֮ʿ̽ʵ
ȥΰҵֶ𣬻ְвһ̣ȴǸʮİ֡صУɵˮģ˵ˣ

ΰҵ˿Ʃ
ˮҡҡͷղ˵᲻ǵá
ּԡΰҵϲˣѾʮˡ
Ƴ׻˵ʮʮٽʿѾϻˡ඼ʮ֮ǰеĽʿμߡƾǿľ˶ʹ˻δسԵ
˲˵ΰҵԼǶʮеĽʿͷ׵ڶۡȣʮĹȷǸûϢġ
ȻûϢˣȴ̫ܵӵµӼ
ÿʵ۶бԼķʽξۿϴ˵ϲԱʵۿϳһ棬Ҳ˵ĳҡ˳ۣϲƽ̨Ӽ£ԴһԴԼƫĴ󳼡
̫ӵϰ߸ͻǫѷسƺЩ˵ıţٲҲǱ֡ȻһЩġʳ޸ҵع͡
Ƽ̫Ӷ׶ӭſڱǡ׹Ͼɵ󣬿϶Ǹбµˡ
̫Ӷڡ¡Ķ볣˲һҪġ¡벻˵дܶ飬ҪЩܰµġ¡ѧ֪Ĵӣ̫ӷǵûƹĺţֶУֱӲʲôɫ
ǻ̫ӵʦأ
Ȩ֮ţܹۣùδܹ˴Ļ̫ӵ£Ȼӭʲô
ѧݼ̫ӵ¡ûкӣΪ۵ȷЩ½д´ֱȷǴϵȷ½æݵ
񡣡ȟRѾǰסֱۣݵ̧򵹡
ֻһˣҲǵߵݡȟRЦ㣬֮ˡ¼ƣҰŶԡ
ȷСҽƽĶۣûϴĵزھʦ֮УҲҽ֮֡Ͷ̫ӣΪۼˡҽһȺˡ
Щҽʦҽˮ׼Щڻҽһ֪Ǹڳ߲ǰأȻû˵ʲôˣⳡھʦõƣȻΪǵĹ͡
ĿͶЩҽʦ޴¶̫ӵӰ
̫ۡױıʿǶʿǶӪľҽֶǵĿ̫ϡ
ҽտʡˮѧţԸβ
ȟRЦ鷿ϲ衣Ըǰʷ켣Ի̫ӵƣܸܿıʷ켣λԣΪҽҽϳɾͼߣǸɵĴʦ
ȻƢң棬˼ʹϵʮ⡣һֱأ귢ңĥԣڳΪһʦѧʽҽѧ
пԿĳɾԷΪ֡ǰҽѾɣΪȟRĳֶġ˸ѹԼƹŷĸлĥ³Ĺ屦
ͶЧȟRλ̫Ӳֵķ֮£϶ȡøĹˡȻʷϵĹ͹ף֡
ȟRһθоԼʷĲ
ҽʮ־ġȟRڵҸҽҽƷ
ѧҵйĵֻǫ顣
ĪǫȟRҶ飬ͬҽд淶
ҽ淶ǿϸȫռ֢ейͬʱҲʱȻֲ֢֣Ҳ²ԭ򣬲ķչ仯ҩļ¼ԤҩЧõʱ䡣
ΪҽֻǰοԤˣֻҪҽһŬĵҽѧ档ڼݣΪʱľԣܹڿ
ȟRȻʵȡȻ־֮ͬģұ̴֮
ҲЧæһס
ȟR׷𣬻ȫ
ڲκŪȨɵˣȟRԼӣҪԼô˶ôǫľٶû˸ĽһС壬ֻ˵ʿ


46 ϲ˻1
˻ûг̫ۡѾΰҵһ裬ټ˷߹ҪǽȻĿֻڻһΪ̫ҽԺҽ
Ǿ
ƣ̫ҽԺҽƷһʮˡǰϸ񡣴ҽϣλԺУһλԺʹԺƷԺʹƷ׹ְԹԱȟRȻὫһҽ˷֮С
һԹȟRͻȻΰҵΪҵûĻôʵΪҪදӡƩΣдøʳ׽̫ҽԺȨңô᲻㣿
ΰҵнп࣬ԼԹԹǿԱն׳ҵﰡ̫ôµ˲̵˵֮ԣ
ԹΰҵίֻЩɻΪε·ܳȴһҽʿġ
Ŷ˵ܳ˭ȟRʵ
ղϣΰҵղˮģʱν֮ڡѾ˰ˡ
ŶȟR˵ͷǰ͵ʱҼΡӡһ㰡дʲô˳ڣʱûôԳʵ۶˲ŵĿԼԾѧƫһλڡڳӶ
ǵմŭҲΪ֮ʢűסô˭ܾ
ˮ֮ڵ²ٶΰҵû˾ŵȺټæ˵ǹҺ峼֮
ҵȷ峼ֻҪԱ˾˰ۣܡһ˾ˣȫһ⣬ĻͥΪһǽ˽ʿˣ䳣һʿү˵νһ˵õȮ졣
Ҵ峼ˣ峼δҵأԭšˡʿ˰жģйҳ˰ĵ˺֮ûһԾģ˰ӵֱ׳ǿϽһЩѾǸعټӡ֮£вѷεķ˰ȴεʮ֮һ
ʿƶ֮󣬸ԶΡ뱱οƽտϻǮȥϴˮĸܼô
Ա˵ڷԿ˴ԼΪĬĬһڷȻǼľڵ۹ϵˮΣȻЩʿҲѷѪ档
ȻˣͼһɡȟR
ʮԼڵݵλȫûΪΪľ硣ֻڹ֮ڣռϣѸٳ󡣱Ĳ˵죬˭ڶ̶Ѯ֮齨һ֧Կҽʦ
ȟRȻЭʵϲû˿ϵԸΰҵдԸ飬⻻˻߼һҵˡΪչµ棬ҲֻǼӵ¡

ȷֻǼӵ¡
ϴӶ֮ۡͷûлءµѥ̤ʯשϣ޲ýȵ÷顣̫һº͵ЦԾ̾Ժ֮УºЦ֮£ȴκ˶ܸܵı䡣
ʼգֻ̫˵һ仰мΣ֮֮
϶仰ͳˣøȥĴȥ
ûп϶Լղ¸û£ԼΪ˽ûԼȥ̴ִ֣ΰҵִܹһƣԼȻ̫һ䡰֮֮ʹˣ޴ķͷ­˺ݺһۿȥ綼ޱŤ
ȻԷ̫ӣйĵճӣ֮ٲͣҲһղ¿๶Եġ
ͻȻϵķͻȻ̫Ҳǹ¼ҹˡûи󸨵Ĳ֮£ԺʷƺЩŽˡ
ѵ̫Ѿͨسˣ
ͻȻϲϲ˲ֱѹȥˣ̫Ӳͬڷڽ⳼⡣ʵֵ̫ӹȻᱻʵϲҪҲΥ񷨡ξ֮ǰ̫ӿɸʡ͵ĵơ
ȟRӼԼϢʱ䣬һתͷͼ鰸ϣʼ׫дҽԺҽѧԺĽָ˺۵ʦҽŻ֮ǳȟRָܹԼ˼·һβֶΡ
Ӽ˵ķҩҽѧȻԶǡڡҲǿҩƽ⡣ȻӾҽǶ˵ʱҪġ
ͬȲȾĴҽƣܽκãĵĳɱȴ߰ÿʿõĴ
֮㹻Ϥ֫Ȼʿʧȥ֫壬סĸʴӡȟRУмҲо޴ֵʬþ޵úˡ
ҽѧԾġ
ǰҽѧѧɣһǽ˵ĸ͸ǱеҽѧʱֻһȺ֢ˡ
ܻѧѧγӰĻѧҽѧƩ纣ؾΪȫǷ͵ã˹˵ĸԴһ֡һ־öɵҺѧԾµӰӣЩڻѧҽѧɸ
ǳȻĻۡǽڳȻϵۡ˼͵Ĳ࣬ͨĴնδػš
ǰҽѧɳΪ˺ҽѧʵ˵ûҽѧеֻͻѧһҽѧĽֻѧߵĽ
ûнƻõļ߸£ҽֻѪ͹೦βĻǿءǵĲҩȫûпɽĵط
ȟRǸʵߣ⡰ҪĳҵĲݣҪ˭ҵ硱˼άʽҲһѧߣûпϾȥ֤ҽǷѧȻǧ鷽ҩֶãǾȥ
ҽչרνţ䶰ҽǰĻϣĶ࣬һζѭʼҽѧϵһϽ淶ƶȡĸϵнѿ˭˵δҽܳΪ

£Сվſͨ
˵ȟŖͷ±ʣһ
ճɱͨ˾һ֪¡
ȟRƲƲ죬ʵ֪£СҲҪ˵ô¹ּвӺ߸ɱۡһƷСٸҸҽа壬ʲô
£޵Ҫ˽ϧǳ͢٣ն²ү
ǺǺǣȟR̲סЦԬ£
ʵ۱ʷ黭һųɡ̱±ڹȥ¼׵ıɱ֤ȻûһĳʷԸȫؿһ۳ʵ۵·̡ػСµ꣬Ǻܸ£еΣ˲ɵġ
˴̵ĵز
Ԭɱë
ΪëԬԻҸɳǡ
ʵϣʵõԬʱߵýϵıīֽһϣƿڴأΪԬΪ˲ɶĶֻűˣ˳㻹ڹԼˡ
ë˭ǳɳܽһƷ󶼶ҽӡзƽܱ١
һƷ֪£һǿأ
һɱ⳼붫̫ӣأ


47 ϲ˻2
ˮģˣ
ϸջصûãͬѼšէһ¡˶
Ǿ壬Ǽ
ǲ³
Ǻֻܿصͷ֮УҲŴӶۡܳʲô£Ƕﴫɡ
ɱͨ˾֪³¼α
ʲôİдžϲȻ£
ɱ͢٣ʲôİоȻٶɱʵۻûȨɱ˭ɱ˭أ
Ȼɱʿϣ֮ɱʿ򲢲ࡣҪ۵ֿ¶ĵϺš
ȻˣΪԱҲ̫ӿɱġĹټս޹¾պ˭ܰ٣ѵҪص̫߻ʵֲֿͳ֮ô
ϸߺһī佫ң־Ȼ׼
һ˳ߴ֣ͮһֽвָɳ΢΢Ŀŵнī㣬Ǳֽȥ۸飬С֮¡һתʣз͸ֽһʱֻкֽ֮
ʥóղսսԨıΨڲУҿڣȻ򣬻԰衢֮ߣ֮񲻺Ȼϸܷþ¡˳֮ʹļף̶֮ӡķ˹˱Ҳ۳ְղ壿ͣͳ
һǳɣĲӵ㣬ֻԼʵڸرתд
ϧһգȻ򶫹֮㳼ʮʮʮߣʥսϣۼѧ֮£ױ顶նԼԻףԻýύ˾ԻڿգԻԻԶԻùطǷ࣬Լ⵱𡢳뵱
񲻹꣬ʱĩϯڶ¹ͨ⳼ھӣۣ֮ѣ̫٣񣬴֪£޺Լգնƣ͢徲
ΰҵͬɣϱ֮ţʥƵߪȻͽ̣⳼ֶ֮ڽһζݣ˵֮֮ˣն˵ȼСˣ永֮ⲱڹ֮ı𣡡

ղ¸Ѿ˺ֹٵǨת٣ҲǺԺһӡϻΰҵֻԾںԺϰࡣôԺи紵ݶܿͻᴫûܿԡ
Ρ硱ɫģЩİ졣
Աǳ˵šʵ˵ľǴǶ˵
ү˵ϻ֮дҪǱءһɷ紵С
Ե棿ʲšԷȻгʱ򣬲ȴ忪ܲҲܾš
ʹˣҲֻ֪ءǹɷţ˵ȥۡ٣ΰҵ˺֣̫Ӹ˳ʶԹġպöڽϵʱɱͨ˾֪£ټΰҵ̫ࡢŮһԴΪͷҪΰҵύ£ҹ
ԴǴα˵̫ӻץסһֱ¶档ǵʥϴﶦʢ˵ˡȻСпǴԱġһתѾ˷ִ磬ΰҵҲдʫĵĲϣ˵ûйڣйҲ²˺֡
ϣ϶ҲɵȥǿǱʵ۱˻ɵ¡Ѩδ򣬲ɴ⡣֪ԼĶ붫У˲֪Ǻ̫ӳһ͸ʷͷһϵԼǵվڶһߵģ۳벻ɣ¶ʵȦôҲȥĹڽҹһԵ
ǸǰϹ壬߸ɴװƣʤûô˱
жƣѰ˸ͷԺ鷿ȥǴź빵ĵطƽûʲôȥΪѰЩϡֵֻſⷿ˳㳭Щ
˺Ժⷿűа˿Ҫҵõֵһ˴롣
ǰ˸
Ѿʮ̧ͷ㿴һæүкηԸ
ЦЩҪ˵
Ľ׼͸ÿ棬νǲõġԽʿ֮ҪͼǫѷʵǺܲס
ү˵
ĳ֪Ժһ˵ı
ĳһԲڵС϶ﵱүޡ֡
Ƴ⣬֪ǽ̫£Цĳܹ֮õ֪һ£÷֮Եϲ
ʫ棬ϧʵʫϵĲܰ洦ûСҲʵ֮ţܹƾ٣ֻϧƳĪ¡˲ãӶʮʱ˾֮ٲܽһѡ˺Ժ
˵ⱲʲôĵĵطǲܵøĳӣΪĸھ
С϶ϲӺʫһʵ
ˮġ³


48 ϲ˻3
ʫףΪԼϨ˹֮ģδҲֻиŪ롣ⲻ֪ôӲˣҲסˣȥʮǴΪƶʱûԹҲ˱˳⡣ֻ㽫ǰ˸͸
¹ϵС϶ԵʻᣬѣʫɫүڲűƥС϶ȥȥ
ǡͷӦ
ʫһ۷ϵְȥںԺְվã˭λǰһӣȻһ·ֱͨСдú죬Ѿƺΰҵھܾ蹹ò뽫̫ߵһ򾡡
ʫī裬̨ϵˮĥֻɳɳϣ·Ϊϰһ롣
ʱĻ֮¸⿼˵طǣطţ˿νط緶εѰС£ϡš顢ݶȡ߸
ֻǷһֳۣ֮У纷սģ־
Ƭ̹ʫѾĥŨŨһī֭ǣ˳ȥ
ʱϵҲβӦƪܹԼԣӽ
ȥһǲͶҽ
ʫȥĥīҲ޵ķʸ
Ժ֪λԲڵ๫һĿʮйĿı졣û㱾£ҲʮţʮŰ˾ү
ʿߣڿнʿĶЩĪԽУһʿв˵ȻйĿ߶˵츳
żȻ֮䷢λܳİʱֻɨһۣܼٳǧֵдȥʶģû뵽ȻӦΡ
ʫصԼְһԲкֽʣֽдʥóղսսʲ䣬Ȼϵһֲ
һʱʫ±ʣ˫ֽţ΢΢ķ磬īɵÿЩŶү£ʧˡ
ҡղѾ˰ΣϴģȻʣ²ڶ
үȥɡʫ潫ݸᡣ
ӹ裬תߣͻȻͣ½Ųͬȥɣ˵̫ҪټҲЩ
ʫʱϲ
ĸ壬첽ųȥѾȺ׼˳ֱۡȥ

ȟRõϵ֮˵вߣǲܵġһոյõӼĹԱǰŴƨϣõĴ࣬žдɱڵ裬ҪơΰҵܾȶϵֹǱӣֱǶ񶾣
ȻȟR֮жȴΪഺɶɡΪһ˵ְҵˣȟRͼʶֳªа񡣼˲Ϣ֮䣬ȟRѾЦȥΰҵ
ΰҵȴû롣
û֪ôģԼ֪ڶĵڶΣҲ˵˵Сˣͽ̣ҹ֮ΰҵʮˬʹȥһУؿڣ̧ȥˮòײŽӾת
޵̫ҲƬ裬ݻ̫ӣ£ĹȻޱȡȻһԵ£ֲ¡һǻĳ൨ȴڲסļ˽
ǰȟR鰸˵С£̻֮ǡٲ¡
ڹñϣձ
˵߶ǾĲԼƷԵӵСˣͲ˵һ䡮߳࣬īߺڡˡȟR
νȺ֣̫ǸЩ˻һ䱾˵ƷҲʮֵȶˡ̫ġô̫ӵж֪Ҳǿסġһ̫ӣΪʲôҪڹεأ»Щ̫ӻؼҰɡ̫ı֣δܳΪһûʵô˶ĵ¡
ϵ֮֮⡣
ȟRȥţʮ꣬й̫ӵôʵ۵ţʵȴĹټʮҲûԼİĸϻλⳡ֮ս
Ҫ˵ĹܹܿջȨܻʵ۵־ЩˡȨԡԡdž֮ô˵ȻĹټʵڶԿУѾΪ˲ѷڻȨĴڣĳЩʱҪѹһͷȴǲʵ
ָһϵϴɾĹԶǶ̫ӵȻͬˣЩ˵ĵ˾ѡζȟRûĹټŵʱ򣬾˹̫ӡ˲ۣ˵ϻһ̫ӣԴ֤ԼԹҳϡ
ȻǻʵܹѵϷ̫ӣҲϲּ¡
̫ӻûдҵĺ棬¶˲ֵͷ˭֪δʲô£
񶾵ģĪķһˡ޸̾


49 ϲ˻4
õʣսʱТ¡
ʱΪӵĹṥ·ɵ̡ТȲƻطϣ᲻ӣֻԼԲ˵̫ӷʵʦĹ
󣬻λʦֺ͹򯱻˱ӣΪ̫ӷĳͷΪع֧ףϣλߣʶֻΪó˵¡
ǽʥϱТ±Աȹ򯡣һһָ
һ㳶˺ôһ´졣ȟR³ĸ֣ɥĲ񡣡
һձΪʼʵǸعǸ֮ȻТĿȴġΪعܹһһٳΪսТ䷨
ҧƲϷɣʿڱ䷨̬ȴҪɵöࡣʶΡ¡졢нϴȴûгν¾ɵ֮鷳
ػȻû丸ТôΪΣȡϿ񡢺УͨǰԭͨΪ书˵ԾǸӢ֮
̫˵ġɥĲ񡱣ȴΪϽпܷĹԱˡһࡣ
ȷǸϲˡ
ȻҴɵĺǡ˹ǴĵӣΪֿģһֱǼ飬ΰ롣ĹĨȥɱ˰١μˮ족ΪҲʱܡ
ž۲ţ˭Ҳϱ˳ġ
Ҫ벻Ǿֻ˳ˮĵ˼·ߣ̫ߵĽԹۣٻߣֱֻӹ̫ˡ
̫ɵ¶ڻĹԱ˵ǾԲĺߡ
Ǿ뻻̫ӣҲֻĨǹ̫ߵˣߵ˻ȥʣµѡУҪôΪͬ˾ҪôֻܸɵۿţΪ̫ӵˡӱ˵һʿνΧԮѰв֮ʿѾ޴ˡ
кμ⣿ȟRԾɲشӵʵ
ΰҵȻϣ̫ܹ죬һ̣ϴˢԼ衣Ȼ㽻ģԼĴӦϵУΪǣ߼̫ӣ˭֪ûҹǱ߾ͽˣˡˡñӣǺˣ
ڻҹʲô
Ǯǫ棬Ȣ֮ȢǡṆ̀ΥˡɡԼЩŮٿûô˵ΪϷӣΰҵָֻػƣȻ̫˵ɥĲ

ɱ͢٣ȷ̫ˡΪ¼Ȼ𣬲罻˾ΰҵ
΢΢ҡͷǳ̫ӵķ̫ӵ밡̫Ҫôˣպ˭ĺĪǵأ˲֪̫֮ⲻھô̫ҪĿǱȨ
¡ܾеĽһ
˵ȟRλþˣϣ˵һܹĻ
ɽ˾ܾе
ȟRϵɢȥ࣬øأ
͵͵ֻ˵ǺˡܾͲǣˣ

ȟRǿһڽȥ
¾ˣ⡣ڵĶһ磬Ҫ߳󣬱ֱ죬ٲܾˡĿǰ£Ϊǻԡ֮һͷ
һȟRܾ׾ͷպֵģЩ»º֡ʹӡ
飬㿴أȟRתޡ
£޳Ӧԣʵϳ³ʵ벻Ӧԣع̽̽ʥϵĿڷ磿
ֲ꺢ӣ˴˼ܾܻȥҵ״̫ЦЦֵҲ˵մЩߡΰҵȥһ裬ڹ̣ܽ·һţϼӲѵ
ΰҵƺԱڹĳ⣬˼Ҫۣ̫ػǮܹġ
ȴǴԾɲ̫ӵԸ񰡣
λ̫ӵ¿ڿ棬ʵϳǸ֮أĻ֮ܣ˭͸Ҫ̫Ǹֻ֪ˣҲԶˡ
ҵҲ֪Ϊʲô
ʡȟRͻȻе
һֱϯʶһԲĴڡ̫ӽæӦڡ
ͨйȸʵּѿˡȟRЦνһͲһмʰæ
ּϴε̫ӣһֱ㷲º룬̫ԡϰʱ䡱΢С¾ͽԼˣʵЩ˰ˡȻǸӵˣȻٷڶδ
δּԼȥΪȻǱĵͶ״
׼ŮãȟRؼһ仰ĿΣ֮ﾡá˾ܣŮܻ֮ƣ˿ãŴ󻧶ˣѵǾլѵŮͽӾǻңû
Ƥֱ̫⻰˵һѪ˭ûŮ֮£ЩŽϣҲнӦ£ѵ˵ǻң뵽̫ӽѧʱ򣬶徭ƺûϬʶ»̫־ȡ
ףһ֮ǰݽȥӦ
ҪݽȥȟR΢΢ҡͷͨ˾Ҫġдд˸ޣֱ˾ࡣ
ͷһ̫Ϊ˽˵ı̬ӽԺҾ̫˽ôͲǹ֮ô뵽ݵ΢仯˿˿ʧ䣬ҲŨŨ·𿴵һͨﱧĽݾ


50 ϲ˻5
ʥ꣬һ귢һ¡
һλ˾һֵкСˮʱ侲رһʯͷ˸ף𶯾塣
Ӵˣлжһ˾Ҹ׵Ĺ£ҲСƷˡ˾ҹ⡱ƿСӡ
֮һǧУЩܺӻ˵ʲôҪǻҲҸ׾˵ġ
ȻȟRһµʱĵһӦȴǣǸˮĵùһ˾ȥİɣ
ʱ¶ӦֱӱֳȟRıԾ֮ĺӾ벻ôĻ¡ȟR֮ѿҲ֮СѽҸ׾ѵĹ£ԻǶǸùˮࡣ
ʵ֤˾
ȻҲ˾ס˻ᡣ
ôΪС³ĺӣѧʲôأ
ջ᣿
Ǵᣡ
ҶΪȟR·߾ȼ֮ȴûע⵽Щ˼ҵĹԡ
Щ˼ҷǸ󣬶ǹٻ̼֮ҡ
ңЩ˼ϴ̫ļʱʮֲӵؾܾ߾Ҳûӡ
ȟRڳǰ˵˵ҪѿòƻûзŹЩ˵˼
Щѿӣϣܸ

κҵ𸲹߽Ժְ˾ְڵĹǰһ޶ְͼʵȴڱŴѵӹԵ
ЩӶ̫Ӳľѣ˵ΪԱκҵ֪̫ӵ˱׼вܶԸ񲻺õҲǴ磬ַˡһ߲Ҫһ߶Ƥ磬ǲǲᡣ
ǮĻǴһȵĲ¡
κҵǰڰа̫ӵ¼Ԧһͷޡ
ͷ޾ߡ
̫ӡۡ˶֪ϵ鴫һֿС档߻ߣһùĶΪͿֳӡȻЩ㤣ʦе˼ңУǹϵȫĴ¡
У˵ܷͿϰȿֺҹŶȥϴϴֶѣֱ¡Щ˼ңϸŽƶȣլܣϴĶһϴأҪȾҲȷס
й˵Ĵͳϰ׷Ӵʱ̼ʮ棬Ҳֻվ岽ϹѣӵǡҲ󽵵Ⱥдٶȡ
֪ԭͿԷ֮ȻԼսԲ
κҵжű֮ǰÿ̤һóġǲںЩ˵ںͶߵںܹƾ̫ӵİš
̫ӸҪȨͺ̡ЩһԴҲҪһǧ񻹴
οֲ֢֮һȾ

ϵġ뽵衷д֮δϵݣǰʿֵĴͳϰߣڲ֮дģ㷺ͬˣͳһھ׼һѡ
ѧˮ׼˵дʮ˵ã֮ҵԭġȫõƧΪͨ׶ףʺϻʵַѧְҵ˿
һٿ˴ģ޲ϲ̾׷׸顣ϼ켫ѣȻ˷ܲѡ
öãҾͻְӹ٣Ʒ٣ղ¸;۷壬뻹ЩС
Ϸ·𿴵ԼƷԹۣʹţӴ̤һءݸͨ˾֮ʱ޿̲ڻԼɻڴЩȻ֪ͨ˾İ̺ЧʣԾʶʼˣй˷񣿡
λղµУӦֱܹա
һȥҲһЩ̫Ϣ̫Լ裬˵ҪԼ¡ɻ嵭Լ󣬲⻹̫
Ƚ鷳
˾ȻŮʶֵ˴ڹ̫߳Ӱ£Ի˾šѵѾû˼ǵȵʱô
ֵһȻʰ
ÿÿɰͷ¶ԵĲм
ֻҪȣȹˡ
ˡ
үϼ˻Żųϵ鷿
ϻ飬ǿѹ¼ʧ̬
үǹˣϼ˼ô찡ү
㰸ּվ˳֮鰸ϣȴȻûʹĸо
ƳʱƷΪͨƷΪԹƷҲһżܹȥǰ;һƬΪҲǷ⽮ȥ;Ҳ͵ֹˡ
Ŀ±ȥʱ̣ղ
ɡɡɡ
ʲôȥȡҳϽ΢΢ֲŻϳּ
Ĳʥּ
ǿôǹһ㶣Щʧֻǿͣ²̾ǵżΪԹˡ
Ƕķӣϼڴ
ŵ˫һʱڵϣͬһ


51 1
ղҿУٹٲϳ֮ܳߡΪ׸˵λʱҲ
Դͨ˾³¼αɱ̫֮ӵһʱ裬ɱ͢󳼵ȫԼϣ˵ԼķǷκһƲԭ壬Ҫն׵ʶû˸Υ
̫ҲϿҡرʾԼԼʱ֮¼£˳츮Ǳ˾ִСЩǲɱٵģ԰֮ġ
ʵ֤̫˵òЩǲҵԱͺ̵ġһҹ֮ٴЩʧصͷȻ಻ǵĺŴ󻧶ߡЩ˾̫ӵѪȷߣһּ˵òȻţҹլѡϼҡȵطȥˡ
һֻ۾һֱǣÿǵһΪȫĵطͷ޾ͻ֮ҪƴһɣʤĶࡣ
ƽ̨֮ϣԸ󸨣üͷЩڸ󸨳ֻȥߣӹ̫ӵĹԼȴ᲻ѡÿÿһǹԱȴֵӲϽ֣йӡȥġ
ȟRڻʵ࣬гؿ׸ڻʵұߵǶСӣʶȴһ¶ģ
ݺϣ̫Ӽȥߣ֪̫ҲĻع򶫹ۡ͸ɢˡȻ֮ǰ֧ϵ裬ȴ֪ʵʱ俴̫ӵ裬Լġ˾Ů衷
趼ϵһһģó֮ȥϵ裬ֻ©ٳ߼ǹʵǹֱﶫĶ֮
Ѿگ󣬶֪ĳۣһ
߾ʹƽϢʱһȻҲûˣ˵ϻܹٸԭְΣŵùԱϳϰˣд˵ǼͶܵĹү̫ΪסԵܣӲҪ̫ع
ʵӦޱ̫Ӧ̫΢ȷˡÿѹ̫΢ǻعɵӲŻ£
ʵ۲˵׸ѹԾظˡ
͵͵̧ͷȥһ̫ӣĿһɰ
ڽĿͶԼĳӣ̫Ϊ˿԰£
ȟRҡͷʱ£ҲʶЩġЩΪԼֻҪһӡⲻ֪һ·ˣпȾߡ˲Ȧ¾ʦΪһǡ
˿
ͻȻһ
г롣
ܳˣгֻǸѲЩұɱ⡣ǵҪϿ𣬶һҪɱ
ʱгĶͷ˾סš˸ʩԸΪҲΪ˸ʶҾһʱ׷׽аԱ֮ȴٴɱ췴޵ǷթͶбʵ䱸ȻԸǿ̬췴
ʱԼ˵ҳӡͬ׵š
Ѿúˡ
Щͺһ
һҧһʱ֮ʣȴðźޡ޲ȡҲ
û֪н⻰ɱڣڲԡ
ʱ£ȟRǰӦΪΪ˳ӵĵ֮𣬶ԸսߣԻָ¼ģ
֮ӣŷ֣ô˵
Ϊա
ǻô˵ѵǹƽкãһ̫и̣ټ᣿
£֮ǰּߣδԵ¡ȟRҲЩ׸̧֮ǰյּתֵһɻҪ߿Խѣ̫ҽԺҩ֣ļӪӪӻ˳
ɡ˵꣬ͻȻúЩʲôֵĶȥˣһ鷽ŷֶһİľ֡֡
ֻҩߺθɣʵ
£ǽڡ桢ءˮȴҪʯ߾֮Ҫʯҿ󣬾ҪõҩȟR͵
Ȼ֪Ҫô󣬵ûҩʱˣʲô¡ȻˣһӦȨҲ޷ֻǻҩ޴ʱ֣ҪСģ򲻿ȥ񳧡
۽꣬Щġ
ҩڱ̾Ͻֻڼʮľֵ¼λг࣬ÿոӪǧڻҩȟR汨Ͽһҩֵһǧﵽǧ֮䣬ʵжپͲ֪ˡ
ЩĻҩͻװչޣȻΪܷⲻõԵʣʱ˻ҩͻܳɿ״ʮ£Ӫپڿ׳ҩŻҩĻ¹갳̳ھɻҩѽӲ飬ַ
ҩ˻ǣɾ޴ը¹갳ܸӵʮԱٱȰʮڹ˵Ȳо߶಻ɻٻԼʮ䣬ҩ㡣
Ϊһҩ⣬ھϣ·˴ըδըΪ˰֮գ˻˵˵ս˵֮ǴδըӰ췶Χţ̲֣بʮֱԼδը뾩ʦǣ԰ơ
ʱըĵǬ幬Ʒˣ۵Ļֻ꣬Ҳܾزۣʧȥһ̳ˡ
ը֮ڰ³
˳꣬ɳַըʮһ꣬³һ֮ڷαը¹ʣĢƣʱν֥֮ơڹ
ʱҲΪؽڲ٣װ̫࣬ڲǼ꼸ÿ궼лҩ¹ʡֱʮڲ٣ӳʮ󷽲Űꡣ
ʶҩֺʵ۵ӡʮ̵ģ䵣ٷʲôը
һ̫ɥ޶
ȟRԼҲϲֱһ


52 2
̫ҽԺţǺ˵Ӳݡġҽʦٹ֮ˡŹ˭𣬲ĳǹĿҲڻЩҽһԼҲи
ڻҩ֣Ƕʮľб֮̾µķȱǿԲ뾩ӪҪڡ
ʵÿвѸʦӪȱԵ֮󣬸ֱȼ׾ߺͻҩԵС롣лҩĳͷΪƯֻҪ˻ȥ˭֪ǲǲʱˣȻ˺ڻҩ䷽Ϊ˽ԼɱֻҪŵó˭Ļҩɱء
ȟRӼ̫ҽԺԺʹ½
λӹ»˶쵼ĸûκ˵ʵۺ̫û̫𣬶Լ;ˡ
̫Ӷ²ҩ޹ɷġҽͬûʲôȤֻ̫ҽԺҩ浥쳭һݹҩȡá
Ҳʽ̫ҽԺϰ࣬ȨĶһпϣ֪̫ĸ
ǻҩЩ鷳
ˣϥҲ֪¡ȟRصۡԿࡣ鷿ж޵䣬ҩǱʿһߣκ鵱Ϊ˭ʤΣ
룬ҩҲǷȱɸ̰֮ˣҪ¡֮ˣв̰Ƶġ
İɡȟRҩֱ̫ҽԺоԣڼţɻ¹ƹܡ
Цϳڹʱ˵һ¡
Ŷ˵
ǹиطеİãڶ󣬸ڹԼСҽĵط޵
ţ֪ȟR˵ͷ
޽ֵ䣬ڹס˰áһû磬ʲôĶûУֻһͭ衣ʱѰǸͭ費šǸڹٺܿҲʱŷֱһͭ裬֮ǰڹٵ
޿ЦһʱΪЦ˵ڳ̰ãϳĿôªϰǲʣԸһϷǷܹʹٲƲʶȼһЦ
ȟRÿɷ֪޵ȷģҲڳʳǵľء̫ҲȟR׵ģԲûжͬ顣
˵¹֮ʵˣȟRϴë￪ʼڷӲ
ϳʵ벻ѡˡ޵
Ǿֻвˡ
Ĺٿ²ȥֵط޵
̫ĹְĸĹٿȥƷҲ԰š
иֶΪʵϸɣ֪ܷھ١޹
ȟRؿһۣЦھٲףٲܳ𣬴֮˵ʲô
ʵϸɡظĸ֣ϳЩӸŵ£жĿһ֮СʥԵ˲Ŷ񣬶ȴǶأͷȻ˲šϳ˼ţֻҪʵϸɣһ˿ŵµĹذ£øûһԼ˸á
ȟRЦŨٿ޵Щ֪ζǰʱҲԱƶȻŶ˵ĳͷҵ֮һ˸㶨һĿţ˿󣬸̡
ΨһƶȺܲ͸Ĺ淶Ŷӣ۹ߵøԶ
ҲȟRżڹĸԭֻҪй淶ȨԼĹǸɸΪɿЩǽͷˣضǣûرܳѡʵûҪȥɡ
Ȼв׵ģҲûʲôõĵġҵĹ֪ͷҩֵ£ʮ⣬ҪǸҷҼɻ䣬»ǣ㡣ȟR
ϳҲģȻûҩֳʲô©ӡ޵ı뽫ҩУİ֮Ȼĵλʵڹߣ̫ƺ߳ﻮ֮ܣûŵ˼ԲŽֶ̧
ֶȻңĶѹס˸һǸѵõʵۡڼû˸̫ӵĴ죬δؾͲЩ³οҩЩλֶӸͣû·ϵıӵ

⺻ֻó֪ժӡǰãչΨһֶҲӦõģҲһֵôһ߶߶ȴеǰָűʢ
˺ȰĿǣ˴ӣһ²¶ӣ常̧ǣһӵĲ£㻹˼ǰģ
常Թ䡣˰રળ̣嵽һ
ӣǿǴǰ붼ĸнЩдŹȥŴ󻧸˵ϯͣһҲĿԼֲʶԼֲҲδϵóȴΪ常Яĸλȷ顣
˵ӵ岻Ǹһô
ţɽɽܵסôԺȴסŮ˵ͻȻεϸߣŵ˲һ˵ˡ
ŮæѹȰ˵ûַǶ˵̫̫΢ǾܽħġߣȥմҲƽԲ˵һܽϸһаŮأ
ڽӴͷѹҲҲɾܾ¡ͷ̣ãȥ


53 3
ȟR˿֪Լ֮󣬾ȻԹϱаҴͷţʱҪС
άʱʮֺزҡڲ˼
ά޵ֶӣȷ˸ʮ۵ʾҾѪԵŴԸҲȷ࣬Կضʮ˸ȶԺкϱֵʮͻ
ڹҵҵģȫʮֺʵģҪִһҼսԴ󳧣ϻкܴǷȱ
ֶʶ
ȟRά̸䣬˵ûҲµĹǡ
Щڼְ޶ֶʶҲȷЩϹȥײߵ
ɡȟR˵ͷҲøְԡ顯Ϊְȥȥҩİȫ±ҪִٵһֵĶȥҩˣɱ˳¼αǸֵİܻڴ
ص£ǡӦ
ǾͽȥȟR
£ѹǸҲɱ֮ˣֻȥ񳧣ǷЩСã
ǰôȟRҡҡͷ黹ҪһЩ
֪̫⣬Լֵȷ֪£棬λ̫ӵȷйԵʧˣҾԺɡ
ȟRָȴݼҾеĻơ
ݼҾȻݼ̹һִǿǶϽ뼻ȫս̬ݼҾҲطֳ׶Ρ
ڶʱΪݼ̹ĵλޣԼܶСɧΪʶݼҾıƽС˼ɹͬȺһȺȺشӱ߾ʱݼ̹ѾǴʶݼҾıƽϴ
˵һֱ˱ݼҾΡϱпԿݼ̹Իӳ̶ȣӪʸߴɣӪĻʸǸߴɡԸǿػ֣ǳأ˵ݼҾĽ˼·
ȻĻһձһ⡣ںתΪݼҾҲ˻ͳ˲ԭᴩ˴ӻҩ졢ʿڡ
Ϊб˽ңҩȾ͵͵ı˻ҩ䷽Դγãڻҩ㡣
ǻȱƣʱը֮·ʹʿηڵˡ
бʿ
ݼҾĲѾΪƶȻʿԼ˽̶Ƚϸߡһٵһ٣ʮһ٣ٵϹټķŲϹټҲĵز
ʿóìǺοҪߵĻ
սҲʮҪ֮սʮа˾䣬ڱ俴ˣԶԶͿ𣬿˾һɢܴʲộȱһЩУһջ
ȟRҪǿ϶Ҫչ˵ָݼ̹ʱҲҪص֮սʱСʱҪ̯һĽ˧սѷڽū١
ĸֶڽϣҩֱߡ׺ѣȽԶԭȟRȻҪȴӻҩ֣ƻҩ̡洢£һֹҵˣ򣬽ˮߡ
κһʱҪ쵼ߵļҲֻϷвſɸʮţ˾ÿջֻҩ¡
ȟRѾ˵׸壬ڹݷʱ׫дĹƶĸֻҪͷ棬ϸ޸ľܹóá
άȻϵĹߣʵֻǸִߡȷе˵Ǹ̫ӹƶʵִߡ常ڹ񳧵ĵһ죬ͷ常ݹô졣
үӹഫҩôģ䷽Ǹˣδػ졣
үǴڻҩģοľҲȥѽ
ү

άһЩ£Щ̫ӵҪһĵطô죿ĹϸģԼָô죿ȥ常ʼôԴʹ
ԣһάҪùģˡһ˼ңȻʲô棬ȴάӻ硣常̧˰񳧣ȻûƷȣȴǸԱүĴ磬˻ȥƽͷյ£ҪǲȥҶ̼ҵĵܵܣСڱﵱѧͽٶһЩ
һ޶ʲôάҧ̣һڡ
̫ڰȽľ𣬵˹ӣҲдֻ֣һһϻ˺ȦмббһͷһؽˣҲ֪ǲ˼Ȼ𣬾Ҳܳˣάʱֻȥ͵͵һ
˵ޣҲжʮüˡ˴ѵƷƷ̵ô˵ڷˣҲչչҼˣһŵʱЩ⣬ǲ
ά룬˵һǶԵġֲ֣ǵࡣ֪Լǲй˵Ȩֻ֧ȸ˵˵ɣɡ
˰Ըˣݲݳ̼ȥˡΪҾƶѾԼϴεʲôʱ򣬵ϡǵȥף׽˻û
Ů˴ӴµķȡһľУڴ´򿪣һӡ˵ַ࣬Żȥ˸СЩģˬûвѣݼȥˡ
̼޵һ˼ңǰͰžʦͻʶ˼ƹŰѶȥѧͽʮѧͽСҲ˸ͷľǼĻơ
ֻҪӴҩ䷽кܳһ·ߡ


54 4
Ů˵˶̼ңóӣǻϴν׵ıϢҲ衢̸ϵĺɢ˵⣬ǿҼ˿Ϊ̫¡
ڵĻҩǾʦĴӣһסˮ䰡̻ꡣ̻ڿбһ񣬾ˮһһλÿҪӣȫ״ֻһǧĺŴ󻧲ûǮ
Ȼʦ֮Уɫ˵ȶȱغŴۣʲôǧһϯ۵ĻѰˡʶһҩ⼫¡ơѧͽĴҲãȥҲЩ档
һȴǶ̫ӣǸ̫ӣǾǳԻˡ
˼룬ȲÿһӵĸнֲȥԻĻᡣ
ϼ̸˲ˬű߹ĵĿ˵常̫ߵĴ鵱ţǸɣǲ֪ô˵źáЯ˹˰񳧣һ¾ӣ̫ӻʱ߶һβҼ˵
үǳϢˡ϶̿ڲĵһ䡣
Ҳǹ̸Ҽչˣ˵һ䡣ϵ̫ȻǼҩģ˵ȥҪѾʦĻҩӶš̫ѽʵ۵ĴӣҪʲôƤӷһ£Ǹ̫ӸЩ˵תȥǸƹأ
һ˵ʵʵ޴Ӻ˶ԡһ̫ûʲôѾƭˣѵܻȥɣ˵ˣ޷ǾǹǮ£ȨԼܿЩʲôеģ
϶̴ͷ룬Ů˵ɷ򣬵ҵģ˵أ
ԾǾ岻£ҿʲɵ˼ʱٸүػɡ
ϼһʱ˵ҲֻõͷǿҪЩˣõȱɾͶûˡ
ҲͷҹҪӽл
ҶСɡϣǡ޲ɡǸܼ֡մֵĹ⣬ⲻɻһ˳ʲôʲôʮͷ;ѾʦڻҩְλÿһӵĹǮ
ʦͺ˽˵ˣ忪ֵ꣬;ټȥƹĪΡٶȣ˵ʮ֮ǰܳΪһƹˣνΪ
ⲻɻص˸ĸתȴмƽϡо֮УԶò١̫̫΢Ǿպ϶Ҫ΢ǵˣ˵û˱ˡȻڹ²˳˻⻼ʦожС족֮˵Ҳ˵¿Ҫˡ
ʱ򻹸̫ӻ죬뵱ҳô
ⲻûɵøоһش£ҳҪԴ°
Ǹ˵˰ɣⲻɵҵûë²Σһ˽Ĳ¾Ͳˡ
ҷ򸾲֪ӵ㣬Ȱϵǲõģ常̫ߵĴˣҲж¡
ҩ¿˵׼ŪþըˣǴΣ³ǴΣ˰ô˶ţⲻһŻֵҹټصģһ۶أ
ϷҲдģҶ˵
ҿֻһ磬ϲи̡
ȥ򡣡˵
ⲻɵ˵ͷ

˵⳧ȴإļţЩӱŵضԸάȻʲô¡ȟR
޴һİ񳧱һжԼֶ֮ǰһĶȶһΨһĽ;ǣȺ˷ǵụ̂ԭȳǷݶ˽ˡ
άıʮ˽⣬еЩǮ
ϣȟRȴǿʮͨ͸֮Уսĸ߹ܺһڰƽƵģ㶭»֧֣Ҳܴؽиĸ׹˾ӪвǸ쵼µִԱ
Ҵָάܹ̾ͽץȟRЦ常ģûΪʲôӣ
ֻΪ뷨ӡ޺ٺһЦ
˵˵ɡ
ʵҲֶˣ޵ɳӽȥˡ
ȟR˵ͷô
ϳΪԴ̴ҶơƳЩϤصȥ޵
ȟRҡͷЩ˲һ£Լδؿסôȥܱˣҵ˼ǣþʦӲιɡ
ιɣһ£񳧿ǻҩ֣ţôιɣ
ơȟRɵҩָĳһҩӽ֮ԸӯӪĻҩһ򣬻ҲСþʦ֮еĻҩӳ˳䷽ǹɷݣշֺһֲǵġ
˻˵ӿû⡣΢΢ҡͷ
ֻҪҩķӣĻûȤȟR˵ƲԳԷƵ˵ײ࣬ɱźҲ͹ˡ


55 5
ʼԭб͵ȵ꣬Ӫ̷ӻһҵ꣬Ϊ͡Զ˳¡ӡᶽ̫ڱ͵꣬֡
Ӽξ俪ʼԣա䣬ɴʥĸ﹬áܲŻʺãΪڹ
ȟRҵΪʲʵ̫٣ȫתóףֻΪǵ֬Ǯʵڲ̫ӵݡΪ̫ӣȻҪ޶еʲ벻ʲӶܹӰµǽӵӯ
ҩ־ǸǱʲΪӪ⣬ǵܸҴգҪɴ̫ѾγϰߣںĻʵ۶ΪǮȻȫûҪҵ
ԭ֧ӪáеȵӣҪֻ֧̾ҩӦӪһôȟRʱ˻ʵЩôĿŵҪ֧бǾ͸ôұһȻˣҾĻˡ
£ҲãҩҲãҵĲҵֻҪµͷôԡ޵ӪǮǿɾʹЩѫǵĻˡ
ϻǵϻãµ۾ôȟRЦҵҪ˭˵ġ

ѮѾʼתˣźĿߵÿЩ
촿̤ڶۡĽשϣΰݷòû̫ĵǡ˵һЩ̫ӵ£Ǻܶ࣬ܲ롰̫֡ӵĵλѵ˸˵ޱô
Ϊʮɹ촿ǾܵĵԪޡڐʵʵ¼̫ܶӪʮܻʵΡΪʵ۵ĳ購ҹ֮һƷԱ÷⹫ִƹ񡱵ľӣáλ˳촿һ㶼֡
ȻλүûжҾ֮ģǵҳؽӪãԳɱٱʱ򣬿׳ǡ۳ĨڵεȵزԳɹ촿Ҳһ˿Ŀȴܹ׳ǣºʰٹϱȰν޳֮ȡ
ȟRʱ΢ЦѾǺܲˡ
үȟR촿񣬻˰ƽ͵
ɱº鸣´ʣܹҶա촿Ϊ̫Ҳûʲôþηġ
˵ľηԾ룬ԽߵˣԽѴھηڰ˵̫Ǿ·պҪִޱġЩ˵ǺʵһҺͨûδعñǺá
ȟRΪ촿̬ȶ죬үܶӪ֪ӪĻҩÿҪ٣
Ŀֻ˥һʱǲˡ촿΢΢ü
£ɸڼˣ̫Ӻ͹۵ģ̫ʧ棡
촿а
ȴǵáȟRЦŽӪӳÿ껨г
촿òһΪ̫ȻбҲΪʵ̫͵ֻÿĿϼӼһ¡ǸУҲ̲סȶݲɡ
Ҿ֣ȟR굽ʮһ꣬ӪûôЩҩŹˡʮһ굽ʮ꣬Ӫɸؽ²սôôЩҩ
ֻǻҩһȫ֣촿һתԵ֪ΪӪսҩսϣĻҩˡӪӪҩ䱸Ƕ٣ʶһȶ
ȟR΢΢ͷүһ˵ұˣǲĹ
µѧι֮˵С£˷ˡ촿ϵ
ȟRЦ
ͽ̴ӶƽӪֽתĳ˽˷ԷƽˣܹáطжǷֽš
ݱطһδεУͷǡһּԼΪİٷ֮ʮͷǡּԼΪİٷ֮ʮߣͷǡּԼΪİٷ֮ʮ֮εݼͷǰ˺ͿͷǾŵּ֣ܺͣİٷ֮ʮ
ֻҪδΣ򡣻֮ģôͳƽͻʦǷףЧʡ
̫ⷨڹиܻʺģ˷ͬãһۿǷף֪ⷨˣη塣
ѾҦңΪĿ˵
˵ԿúȱѪĿе׾Ѿ˴Ŀĵĳ̶ȡ
ڿ촿̬ȣȻǲ㸩ˡ
ȟRһϲǿȱ˵ˣϣҶܹԾһλᣬǽƱ͵ֿЩڤ粻ˣҲֻһ취ˡ


56 6
촿ӶۡصУӵۣ԰ȥ佫ҵŴĲأʯש졣˷׷׹رܣ֪λүʲô¡
ɹдﶬĸ԰ӣж԰ɫ̫ʯֲĲľҲһ࣬˶ֻʣ½ݵٹǡ˲ľɫȻٹϲ֮ԳڹۡȫΪһˡ
촿뵽ʼձǷӵЩ͡
һ߽԰촿ͺһź̲ס˸¡ɺӾ΢΢ϳЦУƽֺѽ
ůŴ󿪣ֻ¶һͷɫһϮ°ֱϣżϵӣɮ붨ˣȻ
촿֪˰֮󣬲Ϊ⣬ȥ˿ȴԿκŵ¶ӣҪλƽ˵ЦǰǱŻѪסô
ǡʿ̧ͷԼʮòų룬һ˫ˮ⣬촿΢ƳЦǹүǰЩҷǧѰġŻѪס
ƽп촿ЦڶˣնټҪʼơ
ǾӪ£ƽͷҲ̧Զס
Ҳ㣬촿ǻҩ¡
ƽ̧ͷ촿ҩ
Ȼƽֶ͸ô촿ӣЦ̫ĻҩΪʵ꣬ԺӪûҩֵĻҩ
ƽ΢΢ü١үôضԵģ
޷֧һ촿ЦҪҪӪҩδزһ¡ֻҪǮмвЩģ
ǰպֻҪ̫ӻع˵Ļҩֻһɳڲ죬沈šʿӵ˵һƽ
촿ȻЦ˿ûΪԼС˼˵ƶŭ㶼ԼмӣԹʿ
ֻҪӦס˶ΪβӦأƽʵ
٣촿΢΢ҡͷôӶԹˣĻ֪ܵһֵΪûк֣ı󶯰ɡ⻹ЩĽ̻尡
ƽ촽򣬵̫ΪߺΣ
붫ԩ޳𣬴⾳أҵҲܸ鷳촿üŬһпܵԵɣĪ̫˳ףҪ񳯸٣ôҾӪ֣
񳯸ǻʵ۵£񡣡ƽһöʯѧԹү˵żȻүĪǾͲǵô
ŶԸꡣ촿Σ
Է߳ʲô£ƽ彫ڳϣһö꣬࣬ļĶ͢ٶɱҲֻּԶ£ͷţѾ׵˾ġ
촿Ȼ֪һ㣬˵ȴԾЩ㤡
ֲӪƽбڶӣʦ֮ԲΨвӪͻӪԲлӪ̫߻ʵʱʣʱӪƻΰ롣ɼҳñߣػ˵ҲֻŻ̫Ҫ˻ҩΪȥʯҿ󡣡
촿һвлҩûлֳʲô£
֮սԬޱݹԻҩ֮سЧǷƽɼҩҲеõĹЧֻ֮л޻ҩȴջ硣¾ض棬˸پĿ֮֮ӡ
촿촽ţ÷ӵȻҪһ֧¾ˡ
¾ѾˡƽҡҡͷȻսнֹѾǾӪЩ¶ܱȵ˵ġ
Ƕǡ촿ͻȻҽĹ¡
һ򣿡ƽ˿Լĳ
Ǹðٵ߱Ĺ¡촿˵
ǸѧӣϹүУΣҲͳ׽ԼϮһ˼ڳԺǮϣûжͷֱλƽ黭һıһʵһ۽½ƸΪϯ֪һЩʡ
ðٵͷڵĳӡΪͷļ˶ӣͷ뽫֮λӣðǰϹʡðٸյϣͷ㷢ϣʵԲĽ赶ɱˡ
˭ðǿ׳ֲһƥӻūᣬᲿ䣬ǲߣն
ޣвһı㵱նɱ
ū˰Լвߣն¡
ٺԼӣǻֲ̿ģҲһնɱ
ȵ䵥ڱʱû˸Ҳ䣬ðٱ֪ҿˡ
ðͷڳԣͷҽɱڡ˶ĸܵܣԼвĴ󳼣Ϊڡ
ˡƽ嵭³ĸ֣ŵӾþûȥ


57 7
촿ŷԼһʱижȥһɽҡ˵ǶӪܴܣ˭ĵ֣ҪλôֻҪ˵ʥΥ̫ͣȻԼ꣬´С
ɹ˵˵ţֱԼˡ
鿴ȷô򵥡
Ϊʲôƽ䳰Ц̫ΪʲôҪǻʵۣձ˻Ūʥּ˴ڱ˷ֽ
⡭ɹûôµ⡣ʵ۾ӣ֮Ȩˣܸɢޱǿջ󣬲ԼǻŪʵ۵һԱ
̫ǿΪɽӡƽŽöȥ뵱̫߻ʵ۲£ţ֮Ҳ˻꽭ɽ̫ӱȻΪԼѪǶ֮㣬ϸ˲֪٣Ϊβؿء
촿Ǳɫĥˣ÷¿ڵ̫ӵĴ־
ĸʵûУƽ岻ΪȻֻЩסջЩܲס𵤹ƻЩ־ȴ衭Թʥһ꣬Ұһ۳ɹ۾Ц̰ɾǵ˰˱Ѫùˡ
촿⻰⣬ȴ˰֣Ң˴ǰʥҲС˵ġС˾ӾͺˮȻݣҲȱһɡ
ү⻰˵ƽ͹ˮǻըġˮ︡ͣҲǻᱻ˵ġؼڹүʲôط̫ӿϽ˾ʦӪҪ¾һ¾ɣйүʲôô
԰촿һ尸ҵĲ°
ҲҲƽҡͷ
ôܶӪǱ˲ô촿ɻ
ǹү̫ӵ·ƽָõ㣺ټү޷Ǿùүʶ·µЩеķһС
촿ƽָϵƷ͵ӣγˡԡľ档Ͻָյôһ˵˿룬Ȼѭ߼ĳӦԣ
ԹʿңҵԹʿ㡣ƽƿ֣µĲЬ˸ߣϲóɹһٻв߿Աүøա²үһѪ͵
촿¶һ˿죺ڴˣҼ긻󣬹ʽףӵܣ鲼Ұ˵̫ӣǵʥҲδܶҼң
㲻žˡƽ崩ϲЬߵ鰸ǰűд֡
֮촿˹ȥ϶Ц
ƽĬãŵǸʿҲ˵ġ˶٣Ȼ˶ģ֪ڽ񳯣ܹټͶ̫ӶԳɹΪģʱʥϵļνز٣ӵҲڶߣһˣǸ깫
촿΢΢죬ȥŵϲ߹ȻźãټͶʵЩˡңսµ׹˭δ֪Ҳ˵ҪˣȳǣͶô
һʱһʱƽ岻ΪȻʱû˸˵ĺֶΡ
ֵֵ촿ȻҡͷԸвߡ
Ӧļ룬Ҫٸ٣й޹ǲۣܲҲֲ֪ЦˡƽУѾʮʧ
̫󣬡촿üһҪӪǮҩһӰպб£ôӦǵػǮС
ƽ΢΢죺̫һ˵ҩ£Ī鶼ûһʡ
ʲô飿кβô촿΢΢ЩԤС
ѧ²ߣƽָƽϼϸȥ̣һ
Σˣ촿ٺõЩ಻סҼǵ֮£
ΪүѪƽ嵭
ɹһ˦䣬ֻǴӱһתȥ
ƽĿͳɹȥֱ԰űһţų̾˿
Դ󣡡ƽе
һϴ̻ҵĴ׳Ӵݺת˹ɤͳӦүԸ
ʰߡ
ƽɾϸ˼֧Ϻõĺʣһдֵֽ˷³ľīԴ˽⡣ԼץˡŻѪסȥѡ˼䱾Ʊһһ֮С


58 8
үʲôҪߵôԴʵ
ɹ֪Ѿɱģԣֻˡƽټ죬һ߽˵һߴԴи
ү̫ΪʲôҪɱɹ
֪ʲôʱĳ𣿡ƽԽˣ㻹ǵϴδȥĹСô
ǵõġ
˶ȥƽԸ
үأԴֵǵ裬Ͼߡ
ȥƽס۷ʲô£ٿɹ֮ڡ
ԴӶ䣺Ϊʲô
˵ƽ֮ò˳
Դ󻹲ү˼ŵæ˳ȥֻԼү󺰵˿λƽЩ񱣬ù԰ź򣬷סˡ
ƽԴ˳ȥһŲͷһֱֲۣ𰸼ϵһܳѣȥڹĵλȻ˵ˣЩүݼҲñϹϾһû˸
һ·ߵغϣǹԼڵ˹ýլԺֿƽֿѣսߴ
ʯ
Ƭ̣ϻһҶСۣǽˮ糣ġƬߡСʱüƬ̷ſ
СƽŷµӣٴŮ̵Сڣ
߳һ̱ȼ׵ٸȻ˫ۺףǻ⸺ĺοң
Ƹߣƽ弱е
ܷ棺ʮǰҳǮҲҪҡǰͶҲҪҡȴҪҴŶӸߣ㷢ʲô񲣡
ȥ֮ºαضԣ챧Ƹߡƽ޲üöţѩ࣬ѴЩȥ
ѩԼҹֻһ˫类ûױʾˮϴȥС͸Ź֪ԹӼ͸˹ģҲ֪ĹλԾǳĲġ˵ܹﱾˣһѾߣҲ

䣬ɹͨ
촿ЦϻҳϢúóЦˣ
һߵҲ׷׸Цҹ·߶˼˭ǹ붫ŶͣʲôĴ־Ʃǲײࡣ
촿˶ͨ˾£ЦǴġʲôǸ֡һëûСƨĳʳϵҲүҸˣһǧΣ
ǣһЦүѾһƷ̫ˣֻǽ̫ʦʵЩС
촿Ϊ⣺̫ʦ̫С£ؼǶˡ˵ҼҲΪýɽͷ­ѪسΪңҲұū͡
ǡһͷ׷Ӧ͡
Щ֪ʶȤģǰƽƽλڣĴһܸ˿¶ȥ
ˣ촿øˣеȥƽ˵жǱߵϢ
˺ܿ˳ȥһʱּææܻү԰Ǳ߾ĵģС˽ȥһѾż;԰Ķˣ
ˣ촿־գˣʲôʲôܵģ
ĻͿ׷侮ʯ˵ԵĹΣС˵ʵҲǻŪƤӣԼ֪˶ϱΪүӹ٣ûٴڹϡ
ү²ðղլţﲻլ˵ȥ㣬ûȥףȴ˵ѹûȥ
¾Сˡ˵һ˹үС˽ˣ
ȻʵϵȷˣǴ֮ͥô˵ڣѵԺùүñӳô
촿㱻ûڹȥʳϸĥҧ
ҴǺεҵıҲͰˣȨһ̲㾹ҵİ檣ҪãҲδزѧϳȫǣ˵˽ʲôʲô
촿аޣҧгݵȥңѱǸҷҲҳԼ
ү²ã˸ߺŹ
촿ϵ໨յ˹ȥ
໨һء
˺һæҪ
촿˵ʲô£
үǱƸߵġ˵սľ
촿ŭЦҹȻûпۣŶİ˽Сˣǲͬ죡ͬף˰ȫ˶ɳȥңҵһնˣ
ǣо׳ʱҪȥ׷ˡ
ү²áϣ
˳ɥһذʱһĻĹܼߵڵأ촿ţүúõģ
ǣʹֻǿ޺үǹΧˡ
˭ıΧҪ췴ô촿ۿѡ
ǶӪ


59 9
Щʱ򣬶ۡӴ
˵ɹϱߣ˵Ѿ˺üʮˡ̫ӵּΧɹ߲ԭ
Ϊɹ䣬ݷͬѰҲǺŹݣԶӪ̫Ӷǰء

ɹͻȻԤԣζ̫ӾȻĻᶯ֣Ȼ֮ؾͶ֡
ǧʲô
һֲսʤؼ
𿴵ս֮Уʮ˼ƣ԰˳ɵĸƽ񣬶ڽū԰˳߳ɵİ°սУսҲ򲻵ȡ
̫ӴǧԱкѡǧսȻûżףȴʱʱ۴սս־ҪԶʤѰʿǧ֮ʦֻǸؽֿڣɹ׸뿪ʵЩɱţ
£ҽѾʯңȰ븽ˡѵлᱻ̫յ£ڣʹ˻Ҫλ̫ү⣬޲ÿӾͻ㱨һ״
ȟRվڿһ˵ķ֮£ǰǱ
Фվ࣬вûжټֻмѹδ뵽ԼȻһǰ˫ȷһμ̫ʱı֡
ʱĲѾ̫ӵǿӡҲ֪̫˵ʱóơ¡ֱ̫ӡǻʵۻʺеȨ
ڰµʱʳֱһ̫ͻȻ˵ν£ʾԼ⣬
̫ӵˣʿ֪һ
Ф͵͵̫ӵĺ󱳣塣
̫ƺӦ׵תͷФۡФæͷȥð
ЩӼҩˣ̫ؿФ˵λǰͷܳ
ص£ФְǰڿʱҲҩڰٿûҩƷҲϵĺá
ֻһ仰ͽ̫Ӳĺɢ˾ųɾš
վһָָ࣬޲óȥݺ⣬һ䣺⺻׻᲻죡
ФҲԼ˵˻ųų˵
úøɰɣԺҩõġȟR̾뽫һɻ̵֣ǵȸҩϤ֪ҩʲôģôģα棬ʲôֻˣպŲδ˵˼
ǣФȭ˾񣬸ղŵĻֶ̿ʱ˲١
ɫװһ׵ӰҹųײԭǸҵĽ̫ǰվ˾£Ҳ˾İǰ
³ľص¾ǽ죬ְࡣİѾΪѵ٣һҪվɳϽҵϲѵ϶һȺȥ׳ҵ̫ӣսӡ
̫Ӻϲս־ľˣ˾ܼѵ١ȻٵĹְЩİȴ㣬ƽֻ˵Լǰܣѵǲ硣ԸǳͶսУԼѵ
ǰ
Ƚ˾Χ£ε־İĵ˾
ƳɹĴţȥ벡ԭѹܷķһΣΪֲ޴ƽ񣬶صԴȾǿġС桱ԼĳЩб񻯵ġ񡱡
мҪ˵һ¡ȟRߵİߣϴ΢Цİļѹȥʵûߡ
ǸϢ
İȴǻ
ǸϢ
ǵõԼȾֶ񼲣̫ӵѾȷرֻҪԼµȥ֣ģպ̫ӵˣ
Ӫ½Ȼ󲿣˾û٣ʮﻹֿŰܵλá󲿣о϶ǵֱҾҲš
İ㣬ԼҪϽһǾǧˣ
̶̸µʱ䣬ڽһҲδȥż˵ԼյѡʮӢġ
ְסİѹסеľϲŬƽȵĿӦ
ȟRİļͬ˵ҹζ࣬սپҪɱˣ󡣡
ǣְİ˾񣬵תȥ
ȟRİıӰҹûû˿תصԼ֮УԸߣɹҵĴá
ФӦתԼĴѹɹռݴáԼ˵֮ͻȻ̶һµѵѧ֮£ԼҲ֪ˡʡ͡ʡܹö̥ǵĸо


60 10
İص˾У˾İܣҲǵ󺺽ЩԭҾͺãٶʶĶֺ֣ãͬҪ֮£ٶԶ߹Ŀ󹤺˷
ȟRЩ˲ûгɼֻҪǿϳ̫ӶԽҲǺܴһԴ⡣
ܣûйҪҿſҪЩʱ򡣡žֵİü
ſִֺʵҪײҲѡʮְܰһ˼˵ûܽпš
пţ±ײѡİ
Ϊ̫ͻȻΧ˼ҵĸۡҲΪɹݡϴӳ泯ȯΪƾһܰŽпģ˵ǰƷ٣ǰƷվڣ˵İһƷȵġ
İͻȻЦҪȴѡ
˶Ǹİӽתģٲǵֹ˰ٻİʮŷ˼λϴɫ֮Σ뵽һ˿ۼȴЩܽܡȻ崺ݣɱ˶ȴû
İҲ˼룬ǰţţҵǶ˱˵У鿴Щţ
ûеõү֮ҿţźţǳɹۡ˭ҴҼүǳԳիģӣ񲻸ţ֮£ɢȥ
ûв˵ģܵҽȥһ۲֪ɡİֵһˣȻỵ˹үϵĹء
û죬ԼԲߡ
Ƭ̣˺㱨Ϊͨ
ְǶӪܣİ͸Ϊİ
Ӳҵ飬æͨȥ
촿˵˾ٱߣһķ֣ҧгݵһǶˣ֪Ҫ̫ܸҸ飡ݶҴ֮񣡡
ү¿ɴСȻ̫ʦˣ²̸һ̸ǲеġĻǰȰѵ̫Կܼߵۡҿɣ
촿΢΢Ķʶ뵽ͷһɾ޴ĺɡܲôţѿˣȥǸܽнҪʻ
ܼæ˳ȥү
ſСţİȥ
İſڳͰ벽ܰ
ӼһҪȥæſڣүֻټһˣš
İ϶ЦݣǣǺͿˡֽ옴嵶ƵݸߵܰЦүʧ⵶
ԵͷҪ˵һүǶġ˭֪ǰͻһ⣬ֻһİʣڿлһ£һնӵԴ
İһնͷ׵
ܰҲεǰ壬һߴ¸
ɹм뵽Щ˾Ȼ׾͸ɱˣٿ׷Ĳʬŵþʧ룬֨ҽСӴЩĻܿסԱסԴڵϺšС޲Ӵܣ׷Ķһһնɱڵء
ֻСĹİѾ˳ɹլɹ촿һĻͳͳΧ档
ȟRפ֮ǰ⼸˾Ҳ׷յ븮иԱۡΧֻ¼֣ɢ·ڣдҽЭʯңֵ
ȟRڶĵһ׼жʮ⣬İҳ϶ȸΪ⡣ǲҪͶ״ֵͼƷģ¾ٵ̬ȴʮӡ˾͸ԷΪְڵ²мֵжϾһþ˸¡
£ְҲİϵְż÷һѪȟRǰ˾
ȟR˵ͷһɵĲ
򵥵ĸ֣İͦøֱˡ
ФźԼûĹ̫ͣӵʾ֮æ˽ȥɹһ˵ûıмʿϴϵѪȷȫ̫֮ӽȥ
ȟRһãͿ촿ڵϣͷ֪˭ˣɢˮճϣǱ
λɹһ̫٣Ѿ׹޵£¾
Ҫô㣿ȟRߵǰһߵæǰΣ̫ӵ°
ߣֻеµҽܹȳ촿Ȼڵڻ״Ȼԣںޣʹļ׵ԸԾҲڵ£Ϊ֮á
ȟRº͵ؿ촿ͻȻųȰ΢Ц˵ɹ˵


61 11
촿վٲԹư̫ӵƽӡ˫ĿлȰͷӿһںޣѹ˱µĳ衣
Ըҷڵ¡촿˵ţֹ
ү壬ΪҷǣѫǵıʰȟRЦֵΪүɰ󣬴
촿Զ˶񣬼ڲϵĹͷƺɢϰ˱ߣȭֵϳʹˣתɵټȻָӦʧ룬½
үҲΪһӵˣһʱʧʲôȟRЦүˣҪҲַô
ģ촿æϳ˼һ磬һֱ΢ĩ֮Ч¡ϧ³ҲֻоЩҲο屾ˡ
ȟR˵ͷ֣ȥ׼īùүҪʲгΪ£ǰ
¡촿æϳжʲͲǵˣйܼҡ˷һ¼
׼ȟRȵȥвƵ˽һæ
̴ҶѾǶΪƣƳԾҦҡλԭδŵŮ٣ڶۡԽΪĿΪòˣҪǴҶ֪̫ӵµ˷춼ܼ̫Ӷһ˵ϻ
˵ĿУΪ̫ӹǮӵˣȻ̫εˡȴֻ֪̫ƶȺ͹淶ˡҦֻǹˣⷿȴ޹ŵġÿպ˶˿⣬˭ֽš
֮ҦҴ˽¼ҪгɹŮĹϵ
һŵĵǿⷿж䱦ߵؽжٽͬڼ˵·þߡ˽ΡȟR֪Ҿߵľüֵ£˼ҵĴһֵƣȻû˷ѵĵ
ŮĽΣǳҵͷϷ
촿ܿʶ̫ӺҪҲƲеʱӿһĸо޲һͷײڵϾʹҲԸԼ޷ڵĿլı
иȟRѵҪһдպ鷳
ǣǣȻҲ˽촿дſǻ
˽ҲûáȟRڽһ䡣
촿û仰ɱ⣬ɻ̧̧ͷִȥҪ˽Ҳδҳɡ
㻹дŸھݡȟR߿ǺܺǮģ˵Щҩʯңô˵ĳԺöȣͲһСĿ
ǡǡ촿нп࣬ҲֻϣЩܹʶЩӡǸһʶ࣬һˣɹҪϾˡ
ȟR촿˸΢Цȥʰ촿鷿ϣɹߵϢܿͻᴫ빬С˵ʵ۱ҹͻѯʣ׼õӦԶ׼òС
£޼Χûˣ˴ģδģ˵¶Եа
вͬ䣬ȟRô˵ûϵҪȴǾؿҪϳʵҲҪ׼ϴС֮ͽڱ˵ģϳͣպ󻹴ʲộ
ĿһƮɢ͵˼ǵǡѵڸ˵ĶǸжҲԼ˵γԲů£ʿǶԵ»ǷǳĹжµġ
ǾͺáȟRТ֮Ϊ֮Щ˶ûм˿ԾТģҵ£ҲͲˡ
Լǡμ׼ȥ̸֮Щѵ١
ѵлΪҲһ˵㡣ԽԽɳӲ˽ȥҲ˼ѵ١̫Ӷھ̬ȣЩ̫Ǻվӵպ̸Ҳڱ۸
޶֪лһεĵ֯ʮŻѾ¼ϵֻǷ磬ͨϢ̫ȻòƲʾֻǲݱڵײİȴûзɹ
ѵǼµ͵͵ܣҲȻ벻ָܵķΧȻܸȫ

ҦҴŮǽլȻǰȫЩŮѾϰ˼ˣ඼ǵλǵˣŤɬ
ɹŮȴδװͳһɱĳӣֵرһ𣬸Ѿ׼ϵԾȫڡ
㣬ôߵӣӰ̲סѹʵ
ҦұʶЩ;Ժչ죬ǶԳĿ־壬ȴûᵽߡԽתȷкӰһɻȻҦȴǵһʱùõǸʣԼˮô
ʱʦͨؽɱˣοŷִȨ
ɹǷ߲ҪҪ̫˵С
̫Ӿ˵ǷģҲøҳĸ
ҦԼģԼ
ӰɻҪʣͻȻƽضͰ׵ĽĿæ첻ԡ
ˣҦߵ˵һ·ǰÿ˸һʿȥ¼ʡ˽©ߣնм¼ߣ¾֣ûУ
ǣ˾Ůٷ׷Ӧ
ҦסӰ£ɢټڸӿڳ˵ĻҲ˵
Ӱ´Ŀ⣬ʲôǲĽ𰸣Ӣ̫ӵôΪ˽Թͽŷߵų˴󳼵ļأⲻϷ̨Щ鳼ô


62 12
ɹʲ㹤һҹ˴ճʱͳƳ˸
ɹƻͨھ֮ڶŵΧŶΪʲô£׷˴̽޲ҽ⡣
Щһ˵ߣǽҲϣ׷ױ·ʯңСš
ڶۡǮɳˣ
ȟRӹҦұЦʵ
Ҧ֮ǰֳĲѹ˵ŮٵȷվڶĽǶ˼⡣һƷŮ٣ӹ֧ٺ»ȫûҪΪͷ
ǣӢҦԼеĿ־壬е
Ӣ̸ϣȟRݣ֪ػˡɹĽͳʮ᲻˵㣿
£׵ӶˣûˡҦҵǲ֪Ǽլлû˽صĵؽѡ
Ȱ˰ѳɹϵլԺˣӡȟRָڲϻͬʱÿһִСҪģڱʿĻʳϼԸƣһӴ⡢
ǣ¡ҦѾľˣֱӻزᣬһʿճѾ⡢ٺѵжӲͣӹüֱѰҪݳޡɲСˣÿ졣
ҦңҷЩ㲣ʶϳмǲסֵ£˯ˣȟRͻȻʵ
ūҦһȻ¹ʱ˺ڡ
˵ȟRƽ˵ޱζ˵ľޣҲޣʱʱʱһ϶Բ£ǲһϢҲй²ֹһ˻ƣ֡
ū澻ȥ֮󡭡
ȟRҡҡͷҵ˼ǷְϢӲͦŸɻǵЧʵͣ׳
⡭½£ūǲҲľҦҵ
Що˷ǰǵĹȟR࣬ҪݲҪǽӴˡ
Ů֮бҲǷʵģÿŮٶܿҪĲݡֺҵܹ淶Ĵʵʮձ顣ټ֮еĵȼƶȣʵʩЧԶȺá
ūˡҦӦ
ԺͳƳɡȟR˻ֵ
л¶䣡Ҧͷһæл
ֻȼߵڹٲܳƳ̫ӵƳһöѫ¡Ҳ˵Ǹƣ̫ǰƳô
Ҧҳȥ޷Ž£ˣΪҪ»ػԲҽ
˵ɹңУһʱ䣬빬밲ˡȟR˵ʣ촿űĺô
ĺˣΰҵͺ档޵
ãȟŖֱۣζȦ
С߳鷿һʱΰҵۿ
ȟR״΢΢üôС¶Ҫһҹ治֪ôģ
ΰҵͨδߣίñͷᣬҪȻᡣ촿ġű̫Ӱǰ˻Ƶ¹Ŀ
ȟRչģͷֻһ룬£ŵΰҵΪûͨ鴤
ˡȟRûǿðɡ벻ͨˣΰҵҲĲӣôд۵ĶôѣҶ˵úˣֻҪ˵Ը⽫ȫҲ֣֮ǰҶôϻ
ǰԵ޹ʾ߾ģ⻹Ϊ˶ô
ΰҵᣬֻõͷ΢֪ˣպıصԼʡΪҪ
ˣȥһɡȟRŻ˿ǵҲȥ˯һ
ΰҵ˿Ӧ
⻹İһɶӪְȺټд󲿷ҲͨδߵģЩղԶʤΰҵǰһӵģ
ΰҵ߹ͻȻ֣Ϊʲôδɵ̫ӵҲһ֪ƣģһϲ˯Ծ˾棿
ⷽ棬ȟRûʲôؾֻǵϲ
ǰڵҵƸùһ⼮ܲáλְܲͶʱԴܼȟR˵ǸϲӰ࣬ϣҡ
һºλ⼮ܲܲ˴ǳʣǰȟR˵Ӱǲ˵ġ

䳤佫һģ˽̸ҲֻҪл㱨ÿյĽ֮£Ҳ˵ԭǺٻСְСˡ
촿ű֮󣬾ͿԲˡȟR䳤½ȥ죬֮ǰҪһпʣڳżҡƹܾӪ˵һ붼Ȼֻʮ
ְס䳤Ӧ
УȟRԼĶͷҪʮŽֿй¶ܣ˾ʿ
ְףֻʮŵ˸ɣѡľٲ֪̫ࡣ䳤̫ӷµġԼظһ飬ʾԼģ
ȟRȻܶԴʮ⣬á֣ɫʲôѴֱ˵
У¡䳤һɣ䣬һֱ̽ҾĿְȻеöʮǱյµ˼Ǹ˫ٺÿϢҪʿʵ޷ˡ
ȟRƷŵߣᰴŸ촽뵽һ⣬㲻õˣ
л£䳤ظ²ҲһʮšڰжԼһһҲùˣȴֱڲ֪Щ¾Ȼѹʹࡣ
䳤̫߳鷿ʱ򣬱ӽ̫һִ̧ۡüϣ˸գпȻ̾ʱٹ֮µӰ


63 13
ɹһ治ΨһķҲصýʵʵһ͸
촿֪Լ˶ãֻܴ͵Ƶв¸šȻȴǺܲ׵ģΪС׵ĸӵܣĹһնôһϸС¡
̫ӲҪŹôôҹ
촿ǽǣָ̲ס
ѵ
ҵڴˣһ׳˶ӰĻ⣬һʱ俴档
ɹ׳һŲ̤Сһ䳤
̫ӵּô촿ס䳤Ĵȣڼ
䳤һŽ߿ʿ̧߽̾һһ촿ǰ˵ӣһӡڹүϣǱƤ⽹ܣáǩҪүָ׷
׳ʿү촿ŵ촽£̫ӣ£ôҰѾȫļҲ°촿Ъ˹ȟRһ
䳤ɤӶˣŵĴԭҪһģȴƲ㵱֪̫ӵӢޱ˻ŪģǾȡô
ҡ֪ˣ촿֪Լϣʱ򣬵ȻҪΪպɽ׼ϽԼҾ˭֪̫ӾȻˣЩΪ·Լ
֪ü䳤㻹мҾ죬жӡӡһͷһԸ򼸸Խ࣬ѪҲԽࡣ㻹£ǵ𣬾ɹҲٴˡ
촿ԭǳɹϵø춦޺󣬱ϮȻŴϡƷζ˹֪ƫϵǺεȵر𣬾ռɹ
˵óŵ·Լˡ
촿Ѿ뵽̫һҪóεȲˮϡ
򣡡촿еլӣеӣ
䳤ȥһֲŪôľ̿žž죬һ̲ס͵Ц˼򵥾թˣ⡣
촿´һλᣬլׯصĽ鱦ͳͳ˳ˡ²ԼѨλҲ˵˳Ľ֮лͶ˽鱦Ĺء
䳤һһ¼ʱ̫ӵ£ֶ촿տ϶ţΪиݹӣʵ˰ɣӣ
ûˣ촿޵
䳤ŵ˵ͷðɣȻˣֵҲΪѹүүôߣ
үʹġ촿֪Լһڵϣޡ
䳤Դؿһۣţſʿʱˡ
ڣһʱһʯϻӳ򿪸䳤Ŀ
촿ͷ
䳤˵ͷԸһպáȥ̫ӵ»ر

һǵƻͨҹߡмҶ޲ִٴС֪Ϊڷߣ֪ȴףڷ
ⶫҲ̫ݶˣ¾󳼣Ͳ·ôС鷿زߣۿҪײ˲һ˦ͷһ󽫵שĲӡ
ɽĺ
Ϊһˣ˭֪Ǽʮ겻ɽҰ򣬱ͯɵӡ
λһܷɽ䳤ϮκٷⶨκһϵϾΪϾرһϵųǨڱҲǲ뾩Ӫׯׯҡ
ѪҲ֪Ӫ֮ڳɹһ䵱ȻɡǸˣȻ֮Ĵ˵һʱֱָԴ˶֮¾֮ʵࡣ
ܿಢζ߲Ÿ߾ףҪܹ࣬ס
ټ˸Ļţ˶ǱԺĲѧܣȻԶһȴڳĬȫ벻Ƶ⡣
ô죡һǶͱΧأ
ԾɳĬ
ڣվүαα֮α֮סۡʹšֻҪصգвˣô֮˵ȻƳҲȻöġ
ԣʱé󿪣ϸֳϲɫǣɹǻңûҲߡкνңٵ
¶Ϊѣѧ³ֻ뵽α֮α֮ү̸߲š
ǰסֱۣ߹ƽضۣȴΨܳߣǫ˹ң
⡭̧ͷү˵߸߲ţϲһλôԵĿ
ŶϷȻ֪ȸ߲żԢᣬָ̡ϹϾ
˵˻ǹүݣ쐪쾰а


64 14
쐪־Уݸɽˡ
˵ϾκһϵԶֻʱڣһдֻ֣Ҫжߴţ᲻ôݡȻΪκһϵӵܣǧϻ췹ԣȻЩ顣
Ǻεȸ߹ǰЩӲܷ̫̫עҪΪԽسЩԢԼҵƶûһǧҲа˰٣ȥ˵һ쐪
ܼңȥ˲ɣЩϡ
ҹܼܵýźƨɣ˿ҵ飬ǰְҸſͼ¼ôҵ쐪ס˿
λ·һȻסڸߵ·˵ͬˡЩɶɶᣬɶɶʣĻԵ֮סĵط
˾ȻǸ߲ţ
ܼҶͷһƬëë亹аүʿȻ϶˱߲ŵĺڹֻ֪˭ôùүֻӱǣҲźá
Ȼҵ쐪ڣܼȻͣظ˹ȥ
˭֪˵ط쐪һҲ֪йŵϰߣһ׼ŸˣϷ˵󲻴˵СҲСۼ˸·֮ˡֽ֮ˣԭɪĽֵҲ
ܼ˺룬ã쐪ķſתһȦѯʴ˵ƷѧסĶõܹ߹Ĺܼү˵ϻȻ֪޲޲
ο쐪Եܹλκ˶
ܼһʱ֪Ϊʲô쐪ᱻˡ
黭һͨٻ˵
ĹٷǽٻΪɽˣԭڽ򣬾Ȼֻ˵һɽŷ˵˵ˡ쐪ȴǸԸ񲻿ϵͷˣһѲŰģûϳȥѾһˡ
Ȼڹܼ˵ȴǼ£治֪ү
үˣܼܵǰƵ˵
ܼҷ£̾˿߰ɣȥλ߲šֻ߲Ŷ۸ڶ˵ģ˵֪˹ү룬Щé®İϷǿĿɾԼЩȵˡ
Ȼ쐪ڹܼĺֻǵ˵һ䣺ŶܼҴ·
˳üֱ˵Ԥϡ
ڼ쐪˵ʱЩʧµƤﴺʧصüá˹ܼң鷿ֻ쐪֮ǰλƼ쐪Ļѣ֮¡
쐪λĻһۣﲨ˵ששȻ׳ȥˣûмıҪˡ
Ļͺ죬ﻹݣͻȻ쐪˼
ү֮ǰǷƽϣȷѧ쾰еۡĻû뵽쐪˿飬еҴԼϮ˼æ̹ף档
ټ˲ţվд󹦵ġȻ쐪㲻ʵڽСˣʱҸ쐪ɫֻԵ˷֧ʮ
ĻȻźʮվСĿҲⷬͶ룬ֻøǶ
쐪λһϮϴ÷׵ĵۣвɫȻ׾ݡȻԹү׳ʮӣȴԾһģ˿Ϊ
Ҳɽ֮Ҵɲؼ⡣쐪ˣʵпɽѧô
ǰ˸쐪Ե
Ƴ£еδʦۣδؾ²СԼʵ˶Էߣæſһ䡣
ҲмȥдЩ˹ɾ塣쐪ϴЦ
֮ȻǸ߲ѧģøֱ࣬еα֮ĳţҪα֮
α֮޷ڶϡ쐪һɽټ죬˿ü塣
ִ֣ϻ̫ӻع֮߸ؿ˵ʲô̫ӻعĻˡЩʧ쐪ڴҲ˼֡
̫ӻعߣ޷֮쐪̫ܽӶ»ȥ֮أ
һʱ
ȷ̫ûйϵ̫ӵǼ֮أȻǿ彡˭Ҳܲסµļ尾̫վΪʵۡʱ»ʵҪˣ˭ܵסĶ˵ֻ㴫һͣԼĶ¾޷Ϯˣ
̫¾󳼣ѵûôҲ
ۡǾʵ۱ģһԭҲǾʵ֤ġͨԼ̼֡Сٶߣ˷ԣҲסߵȷܵƵʵ
Ȼ֮Чİ취˹ͷϣȻ˵ĵĻѵһﱬߣҪô


65 15
ߡѾ˸Ȩͷһ˭֪ʱԼͷϣԼȫ޴ӵֿΪһʱסҲպˡ
αֻ֮ǣ쐪ΪȻǷ֮Ҳ뵽ġ
˵Ƥûк
Щ֮ǣ֪ʱ붫࿹ʵ쐪ֲǧʿֿߴ壬б׿ϣģ˳ʱȡ˺ͣ˭࿹
Ǳֻô
֮ˡ쐪˿˼ǰλүԼʳĸֻѵӵһ㣬˵ⲻǹ͵ӵڶ׬ݴ֮깫ѡ
쐪˵һ㶣Цʼ˵ٷУ籫֮Hˣ
쐪ƲƲ죺֮ţҲظ֮ˡ
֮ǵļƲѾܽˣɻȥӲƴһɽ֮˼磬δûһء뽫쐪ϳȥȴͻȻ֮˻ʲô⡣
ȷ֮ˣ쐪ĿƮ֪ơʵ֮Ϊʵۣ֮Ϊ޷֮ǿˡȻ򼴱ǿʵۣҲҪƵСΪʵɱС٣ҲСٽˡ塯ƣʹûʵ۵Ȩƶ޴ӵѹ
쐪˵ĲޣǼξĵʡξٹ٣ɱԣԸӣʵǶ֮ΪǿƵĻʵۡƫƫֻܰĺԵ޷ǾΪѾ˵±ˣӵ˵ϵĴơ
̫ӵеҲֵƣձ鶼ΪڻĴ󻷾£ʶ̫ߡζƣⲻ֪˺ϻ˺Ҵĵ
ⶼǿͷĿʲô洦͵
ͶЧɽܳӵܳζ٣ľΪ¡쐪
Цм֮գ
Ψ߲ˡ쐪治ɫֻ֮ȥһݴ֮֮ȴȥЮ̫ġ
Ŷһ㶡
֮£ѵүǵô쐪ʵ
̫ܲĴʺȰ߻ʵ۲Ҫɱ䡣߻ʵԾڵϣ̫´֣Ҽ񡣸߻ʵ˵´̲ãڰѴ̰ε㲻ǲܼô
Ϊε߻ʵһͬµ󳼣֮󷴵˾̣֮뵱бȨʱ߻ʵƱյӡΪ֮󷴵Ļ־쐪ԽǾԼԵʵۣΪһƹµѣ֮㲻ơʵҪ󳼲Ϊ£ԽܰµĴ󳼣ȨҲԽմԼʵ۵ĳ̶ȡ
ͻȻЩඥĸо֪˸׵һǿ黢һַ󵨵ΪԼıֻҪȥʵ۵룬ôԣһԼ˻ʵۣûı֮ģҲٲһ³
ǶҪ֮ӵܣܹӰ̫Ӿߣʲô쐪˶٣֮ƣֺ϶ѡƽʮ꣬һͳ˵Ҳˡ
˵ͷһ˵Ҫĳˣ
סڣҼɽ֮һ˵ȴ治Ļ
쐪һЦӻֻǵǹүӵ֮û˿ɣѧǲȥһˡ
ֻûëķ񡣡ɫ
ҷУ֪ûз񡣡쐪˶ӣѧǡ
쐪׽ӣͻȻһ£һƤаĪдЩѷ֮ţģ

ʮ£̫ӳѾˡ
ȻϽָ˷١ѾڳоؤӺҲһʧȥӰΪЩ˶ɽ˾ʦӪУЩģܵøɨֵ֮Ļơ
̫ӵٴγһ۷塣
ղֱڼΪ̫ӵ½Լ̫ò񣬹̫΢Ǿڼ蹩
ȻҲٲִ߽ĵʿƲ̫΢·˵û׼
ȟRӳɹܹڳ˻ƽʮլۼֵ˽ʮһʱҪ񡣶ӻǴ˴ξʦս۵ȫá
Ϊ촿ţɹһǷ׷׽ңȾʵ۴󷽵öࡣʾʾ͸ߴʮ󴫳촿ѶΪ鷳̫ӵֳɹЩٴξʮҲǧɥӡ
ȟRȻὫ˷ϣֻһѻ¡
κҵյ̫ӵڸ֮ɢ촿зű̫ӿ£ǿһγɹѡһҵٲ÷׷Ʒһϣ̫ܹڹؼʱ˵ؼĻԼһҲһ¹Ĵ
ɹĿ˽£ÿ춼дˣ泬˰֮ޡ
Ծɲȫ


66 𵤲1
ȟRڳɹϼӦ
ΪʦӦͲΪһʦӹ־ϮһͽӡڸӦԼ𹹾ң
ӦǳϮʮʱһֱȬλʦʹסҲȟRһμдɫʵʦڣѾǵˡ
ϴ˵ģʦˣȟR΢ЦŶԳ˵ľ⡣
ΪԼǡӦЦǺǴ
ǰ̫ߵİ鵱̫ҵھʦӦ˵̫ҪټӦΪ̿һΪʱʵ۱ߣ²ûЧ̫ӳߵ¡
ؿϣ̫ȥҲ¡
˭֪ʱӦѾӻɽĴ㣬ȴ̫Ӵ
ȟRӦºܼ򵥣ҩ
ʵʦҵϱУаѧȥˣֻҪո»ˮκ֢ҩΪһΪ֮һгֻ£ŪЩҩˡ
̫Ӿҩ
˵ʦֻķ˰һţҲʮһ衣
ЧЩġ
Ʃɹϱôߣַﶼû꣬Ϊ㹻ʦǽϡĿҲ˷ֽ߽ӴȴȾ߲
˷ҩһӣʱȡӦ
ǰȟRŲֻǷڣѾ˵̫ȻóλߵĴȣһӵðɡ
ӦЩȣУʹϺɫֻǹл¡
ҽսһΪɹϳȵ¡ȟRһ򣬱ʦؾʦ֮󣬿ʲôջ񣿡
ջ񣿡Ӧüͷ£Ȳ֮£ұջ񡣱ӣҲϡ
ȟRɫͻȻһ䣬ҼˣʦһУӺӲʡ
ȫʥϺ鸣ɵºӦ֪̫ӵµ⣬˾׻
˵ˡȟRüëһ̧
Ӧһ㶡
ЩǹԱ˵ģǵʿ˵ġȟRֱͦˣʦ˵ģΪʲô֣ȫһΪڣΪǵţΪаƻΪʦֻ֪Ӽˣţ
ӦæͷȥͷϺս
Ԫܴ֮һʼնûôɵԵŶз֣Ŵٷֳ˹͢׵̡ǰ߳˹Ա߽ʦ徲֮Ѿˡ
˵ʦʩҩڣ߰նˮٳڣȻܽҩ֮Ȭ֮ȟRʵ
²ѧȷʵˡӦ
ǽ̻ȟRѵΪһʥΪΪΣԼȴĿС֪н̻֮һ㻹кã
֪Ӧæڵء
ȟRû
ǹҵʶ̬ߣȴСǵĵλƥ䡣߸ºҴչֳĽڲΣν塣
ȥ֮󣬴ѡῡҶáȟRĬƬֵ̣żҲǧң´ˣҲĿǾʹ˱
º񰮣۳֪֮Ӧ᣺۳ͻȥѡӵܣѧ
ɡȟR㻺ֵҪȥͽ˵£ʼֻ׻ƺáºһʱˣ嵨ԽҲʲô³ԪӣǵʧΪūۣ÷
ǣ۳סӦӦ
û뵽ָ̫ˡ
ϣþŶԳɡԳĵǨᣬΪʱذϣΪԼǺˡ
̫Ӷָλذɡ
Ӧа
̫ӵ˵˭ҪҪ˭ȥ̫áڷƮҡ֮Уܲʵ˿͸ǽˣ̫ߵ˿϶д֮ġǴˡ
ʦɴͬѳ֮˵
ʥ׼Ҷڸĳ֮ĳ³ͷƾʲôõʿһȥǰҳ
Ӧͷ£һ·ϻصԢȻ֪Լôġ
״ˣԸ
Ӧ͵һ̧ͷԼĴӺվǰһԾԾԵģ


67 𵤲2
źڲʮ꣬Сֳʦλ׳Ͽɡʦ뾩ҲΪλٹǰ죬պü̳з˳ӹʦӡ
Ϊһǧ壬ʦ㹻ĵΪźṩõѧǲ󣬻ǿͼҽȭźζԡΪӵ㹻Դܹ·ʶԾֶ˵á
Ϊ̫ӵ¿⣬ź֮ǰڵ徭һ๦ֻϣܹһѡں࣬Ϊʦһ
֪ô
źէ̫ʳô⣬˲ԴʹתǧٸȦĪ̫ӵҪ桰ߴġϷǺѽ
ϲĸռģЩ㶮ôȟR˵øЩ
źԣʱĹϵԼõķȻȫʿȨһЩ˵һûصݡźεδεرʦͨ
ȟR˵ͷ
ֻô
źһ㶡
Щϻ˵ûһ塣ȟRƽĿǵҲҪ˵Ҫ
ҪСźγϣʵ
ȥȟRˣð˵Ļô򵥡
źٴסˡ
ǵ̻Ƿ̣Ǿݵʽ̡ŰݷҲǳǮȥġһԱ֮в֮ûжپ֮ġ
ǵĽøһģҪõ֮ĶŻˡȟRҼǵõгиһ˵óúý
Ӽξ֮󣬻Ļʵ۴ƫڵ̡Ҳǰ̳ʦȻҲ̫ỵ̂ͳԾƫ̵ġʶȟRʱڴڿĲأڵҲ˽⡣
ȻȟRʵǲ徲֮ģֻãã֮Ѱܹõʶ̬ˡ
ʱġ̫ƽƣΪǰΪ󣻳ߣν˱ĶУССʧ֪֮ջãΪ࣬˷޹أ֣ǰΪУΪҲߣ಻һ֮Σƽǰฺ֮Ϊߣ˸ںҲ
˵ڸԼ۵ƶк㽱͡
̵ֻء֮˵Ķиʴʶ³֮ȟRи֮˵ȰƣԼҪЩ࣬ȴϸϱࡣ
̫ƽʦҪ䣬źεȻֻȟRΪŵļΪ̡ӵʿǵı˵źǵֻ֮˵޷޸Ǹǲ˵ֻأ˼Ҿ;ƭӡ˭˵
£ܾýʶ˶ˣξ֮źβʵȻ̫ӵµְҵǻʵԤۣǵʿ
ȟRԴ裬ԼԱ˼ά˭˵˾ĶɣֻҪȥ㹬۸ڣȻе֮Ʃ粡ˣҩ֣ӡתãȥǣⲻǵô
¡źһʱаһӰֻ˵˳ʮзڼҾʿģ
֪ǰѵҵǧһƷʦҪЩǮҪԼ˼ȟRϽڹ㲼żҶԳ͢ڣ᱾ĩڣ͢кôⷬȻҲ˵պ˭ģҾ˭Ľţ͢ͷ˭ңЩɶҪˡ
źεǳȟRһһƣľ崣װݷ̫¡һʽ΢ֱӵܺ˾ʦȻ̫ܿȥŷ̡źæСףͻȥҸ˵ʦ֮
ȟR˵ͷ֪żҵĹǣҲתʦ˵˵ˣֻҪڴТ֮ػʶ跽Σίε٣ֻҪس͢ȼɡ
Σίμƣڱ໧ⶼŵ£һ˶˰֮ءԴӻƽ֮ԺƻգʩԷͳΣ˷ǹõַ͢Ϊ˷΢ŽȻɽʦ¡
ȟR֮Ը˵ֻΪʱ󲿷˿öҪԶ
֪Լ֮ǰڽ̲ʧȥҭʳǳȥа̶ǵȨԼ鱨ͳȶвɹĲá
ʱգֻ߸ʱҪ뾩ҲֱҲڶ佫ż˩סǰˮøҡ޷Ƕһͷߣͷߵߴ绹̫


68 躼ǣ1
źδӳɹϻȥֱ˸ף̫ӵŵһֲ©תȻóǵûжȨκһ֯ܳϳʱĸ˳ݺһãչ˺ڱȻǶͷ⣬ֻܱ֯
ϣһ۹û
ΪӦȻƾŶӵļ仰ʦʦ˽иҪ۵ס֡¡Щ˵̬Ⱥ֪ҲӼáһɽϽزʦάԼţ
ȟRǾҵεˣһһϦͽһԼƿصĽšźδߣҲ˿رܡźʮֶµرֳĬ˲֪ǳ
ʱ߾ɮҦТ̫ӵ߸ʿҲ˲˲롣Ϊ̫ӱǲԳԾ޶֪ʦʲôڳ˵ı¡
ǸСˣ쐪һ˵ҲҪô
źԴӶγܹ裬һƬϷʢУźֱ׷ۣС汾г˼գ
ȟRûнͣźܹԼŭԿοɲϣҸԼ޷ƵĽֻעǳ²ࡣ
λʦźΣȟRѲŰҲͣرܡ
쐪ŵ˵ͷƽһ㣬ѧ˶ĳ⡣˵գ쐪ȡһƤԼһ񵥡
ȟRչԭǶӢӹܾʦӪ֪ģֳϣȟRЩ⡣
ӢԴԾ꣬ŸܷӢʱŸ֮Ϊ䱾սʶӢһϵΪ˻Ĺݣ誡κʢʱ򣬶ҶӢһʲô
һͶϣǸߵ£ݿɲǰϵ⡣쐪
ȟRҲ֪쐪ֻ⻰Щ̶¼ҵһ˭ҽҸɳ⣿
£쐪΢΢ǷǷɹϵûߣ˵¡ظ֣ȴƼл̿֡
ߣ˭֣̿ȟR˷Ϊ˾ȳɹЩȾߣ¼Ҳʹļס
ƼҷŻȱ˿飬Ҫǿйô쐪׷ʵ
ߣȟRһȻд˵Ⱦ򣬲Ⱦˣʡ˹µ鷳
ǵôأ쐪ЦЦ
ȟRɫͻȻЦ㾹Ȼ˵ȷ̰Ļǣô
ҲǳͷҲΪͬһ¹ڣܾʹӹΪ쐪ΪȻ
ȟRԭѾŭʢͻȻ˺΢Цźεȳȥ
ź亹죬ԣҲƵظǶ
ȟRŶ쐪ĸߣкβܣ
ѧһû˾ǰĲţûǰĿڲţûǰı޻֮ţҲгǰ֮šȻɽѪս֮Ҳʵ֮š쐪
һϯԱĻɽ˵ʱͬһ㡣ȟRСĸݻ쐪ϵϰǲ࣬ǻﻰԱԳ쐪ѲŰ󳹵Ťתɲķ
֮ǰǰư·в֮ģû뵽ȴ֪֮ġȟR̲סЦ㵽ƾʲôԼ£
ڵأƻ֮ĩ쐪ѧ֮ţǹ۷硣
۳ʲôȟRʵ
ڰߣңǧߣ񡣡쐪ǷΨ־£ǧߣ֪ģ֮ܲĿצԴ飬̫߻ʵΪ
ȟRĬȻ⼸仰Ѿ˵úˣ쐪ǸΪܹ鱨һͷҪְˣȟRʵڲäĿŴӡ
ѧЩӣо֮ж˴̽飬ȷǱ˾ַǶϸϸȴǱְ˾¡쐪ѧǵǰǵ±ԭ˾ĿκҵΪְ˾¡Ҫѧϸ˵ô
ȟR΢΢ЩĶӲж֪µţϿ϶вܹ˿Ѱ˲šû˲ţҪô鱨һԼǶϹͺڹһ
ȻϢ޺ƴݣоٳ̬κҵͨԼڲҲʮšȷȱһȫ֣鱨˲š
ֻнĲܷģȟRôܹ㲻Ƿʿ


69 躼ǣ2
ԹյĶأǣĸΪԼͲţֻ֪Ϊ롱ǸƭóʧǨʱٻںҲûˡ
Īǲ֮쐪ԾһģҾܿ¶Ȼ񾡹֮ˡ
ȟRˣԻЩſԵ񣬷â¶˿ˣܽѵ㵱ãԼһ˾ܰе£
Ҽʶֵ£һ˾СϢֻĳһݡʱգұȻһ쐪ԵµӢҲʵڲ֪¿к˶ԡ
ƨĵ̫ȟRЦҵ𼸸ˡҸ飬ǾòãԼѡһɡ
л£쐪󷽷ʩˡ
ȟR鰸ϵĲյһڣʪ촽鰸Եӡ޵ְֻҪȟRһͻһͷͭӣ֮Ҳܹʱ䴦һЩ£һֱš
λ鵱Ѿʲõس̫ӵµĴ飬һûġȟRֶԸʵۣʵļƾݣÿһεӣǷ˽ѹ۷һĿȻ
쐪¼Ҫ˵һȟR¿Щտʼ೭һͨ
£ô֪̫ӵ¶Ĵִ̫ӵǵ
˵ǶˣҲȟRϵ޷ǾȨ⣬Ǹһö棬ҲɱǲպҪЩ۸ˣǵŲãҪעЩӲźá
£ܣ֪ûϵôԾɲġ
ȻҪСȟRЩ£˼ҵۣҲ˼ҵġɹ£ǹȻ࣬ܲµġӢҺαؽ
£¿ˡź
ֻһɹͶ˰ӣǺε£˵ǰߵһݿҲһ
±һȟRЦҪھʦδռٺôһ˸ʱ£վڸǡ
һҲͻȻתһ£˵ܷһ˽ؾеͻȻЩбͽǵżףϹ󡢻
þաȟRվ˷֣ܵû뵽Ӫõ֣֮ϲȥ׼һ£аϾٶɹ顣ǹҪǰ㣬ûӲҪʡ֮ġжЩ˶ԸʶٻЩӰ졣
ϳסӦ̫ӵ¶ԱȨĿΪһӪҪһӪȻûвеĵЩϣЩ顣
ȟRȴ֪ǵ͵˴ͷ¡
ǶҵˣȻûëͷСӱȺݾһĻӣǷı֮Ĳ֮ҲֻǸǽȦˣ˵̫Ⱥŵ¡ʵ۶̫ʩطȥȦҲֲԼȫϰѽ
ο̫ǻʵ۵׶ӣȦûҲͷųˣѵĽô
ȟRµȴʱȡ
·ݹԳ·˳Է˳ߵǻЩΪȟR̨֪ھҪֻǲ֪һ졣֮£Զѷλ̫Ļʵۣү˸ˡ
ֻҪܹһ֧ӣһȹ̵ĸݵأľͽ׷ת
ȟRȡһŵͼǴεơ
ͼְ˾ǰЩ޶ġְͼǵ̩ǽҪפص򣬷׷ױǲɶõȫµͼ
˵ȫҲʮʡ˹أûϸעɶĵεƣõҲǼʮǰϡ
ȟRԵͼŽ˼·
Ҫάһ֧Ҫ߱Ҫأ죬Աá
ͨѵڡսѡӪıԱȡʽ̱ΪƶĿѾѡʵʿãӪһֱɻʵάϵģȟRǳ֪һȫϣ
ԼаҪһ֧ҲѡΪǲܳԵģ뻻ʳࡢݵ漰⡣ǵԷӵôɾֲΧڵͨ͡
ԼһܹյĸݵأغһսֻһʡҲԷֻ̡ĿǰܵһϺõѡ


70 躼ǣ3
ܰû뵽ܹôؿ̫ӵ£û뵽¾ȻһĴְͬھǱһɨһ۵µλ٣˵ıԼûʲôͬŬƽָԵľ
ǶӪͷһΰܼ顣ȟRû֣ûףżɽΪʲôаܶΪһ̤Ͻÿ˵ľӰĴ
ʱľѵЩٲҷκξ̲ס˰ˣʱĦһƬ
ȟR˶٣һȻֻаˣҶɲһıʿ֮򽫼Ҷй֮ʶÿ˶ڴսõŷɥ
̫ܰƽʵᶨԼÿ˵ףͻȻֻһµʱ䣬ЩƶӵܹȻ̥ǵı仯һλϹɳɱеݣе幫ɽƽɳ䡣
ĳͻȻİͬƽؾףʮغһڡ
İҲ˾ʱ̣ȴϸִвٵ䣬ڴ˴ηбּѣؽΪҾǧһְԸպڿ㣬¹̫ӵ³
ԸΪЧİ˾
˾˾ʮְܰΣй֮գнȟR
¾Ȼ֪ҵ֣ܰ˶ְл¡
ȟRʾ£ɿɨһ۰ϵĴ٣ֱǰǧܣҲСӳӳӳܵġЩ˲ڳǵĳٻȥ
֮ȟR˶٣˵سϱʥʽӪ¡Ϊش󣬲֪ΪΡ
ӪǹڶƹܣǲҪô˷·ӵ׷Ųӣ޲˦Ӵ
ܰǰŵİӱӰϿλսΪҲǧܵӪһ߹Щ಻ס΢΢ζЩֹĸо
İ˵ȟRвǧܿȱʱİɼ֮ء
ΪһҴӽˣİȱ£ְΪõӪıȻã߻ӣֱӻ붫Ӫ»Ὣδ̵ľĥӪľӪʵڲԸϾĺľӪۡ
ȟR˵ͷֵ˼֣ܵǵĴпŸɺԸֻû뷨ģǺʺвٵλá̫ӵ׼ѯڵʱͻȻԼӡ󲢲һλվ
£ܰԼ༸Ҫ˺ڣӪȱ
ȟR΢΢Щ죬ʵÿСӶлǧĸô
ܰǿתĸо£ְȥƽĳ˵ڿ͵أǶһˡھʦһ˾ǣǸ»ᵢ¡
󵨣Ϊѵһֱں̲סе֮Ī˵Ŀ͵
ܰһ죬ҪͻȻǰһڣԭİվסԼ
Ȼްİһᣬ;ǳе¡ְҲã²±عףðʸʯҲиšܰϲ£İȻۿܰ˺ǳ⣬οҲܰ˵
֮и㼺ʵǡȟRɨһۣͺúš
Ʋһٿˡ
ܰ˵еȟR˵ͷعٲϽɿͱһƷĹٿԺǳƷĸ߽佫ⶼûе¡ʿԴΪ̸ʣȴʹļס⻰ҵһ䣬ˣƽܣȻǼַߣ
ܰ⻰ͻȻͷᣬ̵ۿˮɣͬмסһ㣬Ȼһֶ²
İҲû˵񣬸С
ȟRɨӳУ䳤ϯҲ˼һе١
䳤žһ㣬˾񣬵ְڡ
ձӪٱҶ֮ߣϳͲȟR
ְף䳤ɫЩ˽ζ
ȟRֽеѵҲҪʱɽĹٱԲ߲Ӫ̭Ϊڿá
ְסԶûİƣԼҲΪѵصӪ̫ӷ˵Եʡ
ȟRŵֻܴ̣Ϊڲʵںһס˴Сָܸϰ䣬֪νһûлˡһЩļգȻ׳ȥѧǹ°빦
˵һȟR±ϻ˼٣ҾϲطӪĲٵʸߴٷ־ʮϣǵĹ͡


71 躼ǣ4
¶į飬ȟRǰ˵ε£˲ʧȥ顣
Ҷʮıһ׮Ȥ¡ȟR˿սܣǴʤн֮ȫ˵սΪʲôԵʣ
صƫڼԣ˷׷׷⣬ǼʿϡʿȻţȷǸҪءһʿǿľҲֻͶͱ֮ѡ
ȟR˵֮΢ЦҵãʿֻǱ󣬸Եʻʧ˱νΪʿЩһͬǵһɳϣಫȴͻȻҲˣȻᶪ˵һƽĲȻҲòˡ
Է׷׵ͷ̫Ȼ˵ǳԣ֮
Ȼɳ˲Ϣ䣬ӣ˭ܱ֤һܰȻ£ȟR˷ӣھټǣʿҲԼĳ٣Ҳ֪˭
ӾǾΡ
ϸ˵ⲢȟRԭƶȡ
սʱعƶʮȾ񡢾ٻΪһ壬ʿμϵƶռعĽ׼ƶȡʱͨеĲͬƣн׼Ĳ졣
ѸٵνսۺͷϣֻҪżУΧıʿϳѸսȟRλΪΣ
˲ûʶһ־λû̫ڴ
պְٺ»Ծζٺְλ»ȟRһ䡣
һ˶ˡ
ȟRڴھѾϸؿǹƶȡֻײǾԣسҵڿأƶڲԱּǻеĻϾþռĳʶҪƶһ׾ƶȲѡ
ľƶȣѵٷˣӪ֮󣬸ԱȻδ䡣ȟR
ܿ˵ڴнˣ˶һλʲôģǷܹΡ⵹Ĵ󣬶ǽ̫νľΣɢס
ƣְƷУξУξȥһƷְͿŽڳŽټϾǧܴ඼ƷһڸŽҲǲܵ¡
ȟRûɢΪƶȵĸ佫ܹȻ׽Сֻǿﵥġ¡УȻȱ˻Ļͳ
ڴδӴٽײĿ˷˵ַӵĽκŻͷת򣬸˵ӻб߼٣쵼
˼֮ȟRǾʹýУξ׾żΪνףƶ弶ʿΣҪСӳֵʿ۾ٻʿ٣ζһǾְܸϾϵٶȣôתطְʿԱΪũ
ҪϵְǾְֻ㹻ĹѫͬʱҲҪǷпλԵµľƶȰ䷢˵ʱ򣬴ҶΪһٺöˣȴΪְܷǡ
Ӫǹûк̫΢ǾԵñů˭Ըȥڿˣ
ֻҪɲǸô򵥰
ɱУܷȥҫͥ
ܰ¾ͷһηͷ
ͬܰ뷨ľʿʵʵܵ˼һʱܣʱʿԱ֮ǰΪ߰ʮŵϢѵɼ޲ߴȟRЩϾӪһЩ˷̴֮
־Ŀõľ棬ȟRȻʮּѡԱʱҪЩȻЧǸмС۵ģ¹ǾβԼս
ľѾ⵽Ըӵĵز֮£Խһ¾ԽܱԪıָֻҪһ£ȻأĵıԵԻرܡʵڵȻķԾǸҰ壬ʱɡȡ
£ʺ˵ǳɹ֮ڣ빬밲ҦҷǵȟR˷ǹŮٴʽּͨ
ȟRŴӾºͼ̧ͷ˿ϵ̨ǽôô죿
˼£սһͣѾࡣҦҷŵжҪ޳һ㡣
ȟRܸлܺͳΪ壬ԼҲûʲôñԹġȻλʥ˸˼ңԶӵ۰ȴһ޶
ȟR˶ϸдʾתȥקקٻ޵Ǿ빬ɣʱܻٷԡ
Ҧ˿æȥ׼빬


72 躼ǣ5
ΪȨգȟRڲټϽǶԼһ
ѵõ͵۹˺ɫĹȺ䡣Ϊɫڹǽڻ۷ĿϲĴɫȻһһ̳˵ϲɫͳĥ
ĥԶȥȟRٿ̫ǵĺɫۣҲôˡ
΢΢ʵ˼ЩĹذ̫ӵʮ׾͸ܵˡܻʺͿ۾֮»ΪԼۻ
ѾûмĵܵҲֻǲʳ
ȟRǰĸ֮ܵܵǵһһݻء
ܺͰ಻סһǻ˼ʳŲѯʣ΢
ȟRͬصǰԶ»ѯʱ״̬治䷳ؽڹܺҲڹ⣬д˵Ǳۡʱһ΢˽Σ˿̸伲࣬й
ֻһŵһλȴǵɴ۾ȫͬڹе˺η塣
Ѿ仹ûȡȟRĵ
䣬ܺһʱ֪뵽ʲôĬȟRҲʶô˵ЩףԵԼϵιˮƽô֮ˮƽ½ôࡣ
Ҳû취¡ȟRܵܣ˳֮ʱ˿ڱһգʦм˴Тɥȥ屻˺Ӷ꾩ʦֱߣأԹ⾰ȷ䣬˵̫ƽʱˡ
Ⱦʮ꣬ѾԶµͣôһ˵Ҳ¶ЩݡȞȥżӵţʮһ꣬Ȼ꣬վ⡰֮£Ծһ¶
Ǵ˹Сɷףʳ˵Ҳ֪ĸԳի⡣
ȟR싉ƣüĿ㣬Ȼ̸ʲôʣȴŴ˸ʳŵ㣬δҲ᳤У֥ɽ
λԼ˹Ҳ˵ġƽȟRӴòࡣȻһĸͬȟRڹеҪլ鷿дĶΪպ׼ܳܡ
ңЩǸЩġȟRһϳɵģΪˣʮС˵ȴŮ
ܺ󱻶ӵϳɶЦˣЦһˣԽҵˡ
ֻǺٻˡȟRЦ
һʱǢֻǺ߽ܿһŮ٣ܻʺߵ˵䡣ܻʺϵЦݺܿˣ֪ˣȥɡȟRĸɫѣæʵĸ󣬳ʲôô
㸸ʻ£߲ˡܻʺź
ȟR˵ϣֻܹŸĸһ壬ݼĸ޹ȴȨֵȣȥʱµġ
ܺԣɫ㸸֮Ҫת˵סڹô
Ǹʱ²£˷֮±תȟRûаѻ˵
ܺȴʮָˣȥأȥ޹ʰ̫Ӳڹڣ˱Ҳɨҵνʰ޷µı죬Ѭңϳϡ
ȟRǱĸܵܺʹ͵ſڣ𶫹ĻȥҲǼ̫ĿգĻ˵Ҳһ·ȻȟRԼУ̧ŸӾĽ޲Լܡ
ھܲȥ·Ҳӵ£һò˵Դӳ֮󣬿Գ˶壬ȟR棬ܿļ
ȟRĽЩܹжĴԽڣҲ˵ȫ⣬ǹܽſһʧǡñǹΪҲùԹԹܷ˵ܲߵÿ㶼ᱻָժˣ˵ӵܵǸЩ
ȟR뵽ԼĵܵáȞȾˡλܺŮԼˡ⼸ͶպԼߣǿԸһ
ΣҲȽϴ
Ϊûп̫ص⣬ȟR·;Ҳ࣬תѾܹĻˡ
֮ĵõһϢѾĻǰˡ˾ӡ̫࣬࣬ݵλȫԼӭ̫ӡȻ̫ӿɲһˣд˵ǵɱС٣Ź
֮ԼҪӭȥʱͻȻ˳ͷһȴ˾ʼᶽ̫ж
жЦȥӭģͬȥͬȥ
֮ҲЦˣ뵽һȥˣܲͬУ
λйٴþһ㣬ǰȺ򶫹̹
һ飬һչͺҪʵһ޶


73 躼ǣ6
֮жΪ˾ͷ̫࣬ȺȴûǿжȻλ֮֮£չᶽĲ£˿˾ӡˡ
˼˶ȟRʮֲϰߡȻйжˣǵһϳģλ̧ôߡ
ү˭˵ȟRʵ
ǳˡ
ԭǳݡ
ȟRӦһĹٳгƺΪˡֻ׸ܡˡĴһ˵ˡձǶԸĸ׵ĳƺ
ĪʲôôȟRʵ
ʵ۽Ӽ̸ǲйġ
첻ѩһ
ȻСʱȷҲѩԻʵ븨̸ȻҲй¶
ʵҲ¹ص¡жӴ˵ǹڳɹϮ⣬жӢƼƹܾӪ¡
ȟR˵ͷҪͷλҿºʱټ
ƫ֮Цϳȥ
ĻбʵͼΪиԺдĵǾۿʼǰݿӵĵطȟRСʱжʱڱʵ飬ʵεҲЩ˼ֻûüȥŰ죬ԭǻʵ۽ԣ׸Ҫ׼ˡ
Ƭ̣֮תȟRǰ£ּ⣬
ȟR˵ͷȴЩɻĻĺһӦĻ¡͹öԣһǳ꽲֮Ӽ󳼵ĵطȻĻãһȥȥȥ鷳
ϸҲʮָӵ°
ȟRŴŲſȻд󺺽̰ͨȴټĴ֮ȟRһȥ˿Ϊǻʵ۵ĳӾʲôر
񣬽˷ࡣ
ټʱȟRЩϰߡ
Ȼֻǲһµķֱ𣬵չ֮ĸ׾Ѿͷ׷ڻ谵֮Եɪ
нڼڹеƻҪϸơֻнӼ󳼵ʱ򣬲Żõƻͨ
ֻǼԼӣȻࡣ
ȟRǰʰɨ䣬Լ¶Ѿë֪·˶á˶֪ݻ¶ÿջµġ˳λÿոһֳһ˲ĵز
뵽ϣȟRԳЩʵ˽ڼ󣬵Ƕ̫Ӻӹȴû˿˿۵˼Ծɹݻ
Ҷ⻹ϰô촽䶯ڻʳʵ⡣ξԼӦԾ¿ڣۼųӣڻ鲻Խ¶ˡС̬֮
һаáȟRӦͻȻԼӦüһЩжʮ˼άҵжԸṩ˼άڼ߼ԶˣͬʱҲԵĶ
˵ͷָ˵۹׵һ棬ӢټƾӪ֪ˣ
ǰõǷȟRֻѫЩͻˡ
¶ͣ˹֪֪֮Լ㣬Ǽõġ޳˵쾵Ĺ£ѵǵʲôҲǡǡ̫ãԸãŶ˹ˡ
ȟRͷÿЦ¶Щԭԣƫƫһ㹵Ļʵ˵ʵ̫зζˡ
޻ϣȥӪ˼ӪǴã׾ȻһֱѫУЩѫʵиҼҰ˵ĶӢ˽ýнֹǿ֮òҲͽӪ㣬Ҳó
ȟR˻ʵ۵׿ϣȻʮָˣһαСƣѾ֮еˡʱ£˷Ȼõ֮ʿЧҳЧҲԶ׼ʦѾָ֮Ҳǹȥˣֻ֪μνǡ
Ҽν޷Ǹ̵֡Ҫס͹裬ͲԹзִ绹Ҫ֮ñ䱥㣬ʼЧ£ҲǱȫİ취
˶٣ֵ߰ٲЩһ֪ʺ񣬶ҲǾһ
סȟRָ֪ǳɹһ¡
ɹﱬ߿ңǵظûһӹ˽٣ȥߵĶ˺üܻʺʱĴţʱ˹ȥú˵Ȼȥ˳ɹȴȻźЩ
ɹ֮£ɲ´ΡͻȻ


74 躼ǣ7
ȟRһ㶣ĪǸյʲôϢ֪˶ôǷҪһЩ׿ô
˲Ϣ֮䣬ȟRѾתǧٸ
ǧ֮ãǹյأֵĸΪ¼öȥˡ
ТȟRһɣԭʵ۲֪
Ϊȴɢҥԣ˵ɹϱûߣ֮¾֮ʵԴЩߡ
κһĸģԼĶŮԼСʱķ档СʱĸĸԼҺӻӿΣСʱѭ浸صĸĸźӻύåСʱĸĸźӻĿ𳤣Ի
СʱǸӣϲ飬ϰѧȟRڹʱҲһѧģֱǳķ棬ûʵô̫ӻɥĲ
˭뵽ȟRΪˣФӡ
Ѿвã˭˵ɥĲĻܹϢʵŷȻˡ
ȟR΢΢ҡͷʱ£֮ڷеǣվüģαؽؽԱأ˶ǧ֮£δûк֮ͽ丽ᣬ˵顣
ϸϸ˶һۣ̫ơ֪ն񣬲ɾ˰
ףȟRͷֻ»ǽҹ˰ɣڹ·֮ʱ
˿Ȼô˵޾͹ĹЩˡ
лʱ£ȟRЦʵҥҲ˳ɹɹű֪촿ʵ壬̹˽ƿģʶİҲġ
˵ƺõ촿űۡ䶼˵գԼȰļʧܣǿЦ̫ӵȟRϻ빬Եѿ񳤳磿
ȟRǵøʱŵԵģֻҪõƿʹȶǮ˵ӳɹǱõĺɫ룬ϵľѾ˶ʮˡĿҪǱôʵֻʳԶʣʹ⡣
ٳǹ޲־裬ƿǵԷ֣ӪȟR󷽵ʾͲôöˡ
Ϊ̫ҪӣЦûǮģȴ󶼲ʣ˭ϸ㣿ҪǰӲͦͷɾ͵սˡ
ȟRǱһ¿ڵˣˣøСҲǰ취㲻õĸ׼ɻ䣬ôչһԼҲǻεıҪֶΡ
ʵ۵滹Ҫ˼ģͲǻ᲻µˣǻ᲻ˡ
ȟRĵĿ·˵壬ȡԹĿɡ
ͷɡ
ȟR˴ȥҦҴƿ˲빬
ӶۡĻǲ̫ԶȟRþĵýһ̽֡Ȼԣȷʵڲ٣ô̫һ֧¾Щ¾ȡûҩ±ըϣپһʵ
ûľͣûƶȻĲٵ䣬սֽ⣬ƶҪеάôһ֧ǿ
ȻǻʵۣٶеȨġԼʧܣȴָ̫Ӹ
ȟRݼ̹⡢˵ı飬Դӵ˶֮ۡ󣬸ʵÿȡʮŵı棬˽ʿ򡣾ԣȟR̸ֽ֮Ϊʵ˵Ļǵø͵ġ
Ȼΰ˵˼ָ֣ôʵ۵ĽԿ϶Ҳô
ȟRڵȵҦҴ˲ֽ
Ҧͽˣڷˡռ˶һţԱʵ۴ѯ
ûôʵģϵĿˡ
ôôô࣡ȟRЩɻȰļʱѫǿϾǧѾǺܸӵˣҲҪˣҪЩѫǵĺ޽п࣬·˼һ㡣
Ϊ̫ӳ̶һµʱ䣬Ȼܹļʮ
УҪԭǿԵֿ˰ɡȟRǫ»ղ˰Ǹʱǰȡ˰֡
ԽŽɣ˰Ҳôɡ
ǵֿ˰ȻյôǮ
ؼڳɹϵߡ
еǣʱ٣Ϊдлޡ
⻰˵ʵھ١
ʦ֮˼ųɹϵȷ˴ߣ̫΢ǾͨƣȫǡȻҲΪҥԡ˵̫Ӵҽᣬ֮н֮¡
ǰߵˣھη
źߵˣڿ־
ϲ֣Ҳдߵסʵ۵ȻҲͲе
ܿ죬оСҲһ󣺷ӾöģҽܻҸʯңȻƽ¡ЩĲϾǮĸ˼ңʯ·߱
һʱ䣬дͯҥ
Ҫûһ¾ң
ʱ᲻ûưſ޲


75 躼ǣ8
ͷʹ޷ǾǶ²
ֻ֪ҪӾУ̫ƽʶǮϣ񿴵ӳ£ѾܹԸ㣬жǮӪʵϲò֪
ȟRԼĹؼʲôطǣ¡
ΪһȻλߣδ۹ĻʵۣǹĿŲߣЩؼĲܡֻбֳԦ˲ŵŷһݡ
ϣȟRԸʵЩһģܲЧĽʵ֮ˣ֮ʿΪſΪһЧ
Ҳзͳе¡ȻҶ֪̫ԣӢŽ찡˷ʥ֮ԣ
̫ڵƳĿõģ鷨ġ̫ڣдʹȻҲ߰˷̫ڵζ
Ƿȱ֣Ǹ֮
֣֮ôһ̫ڣ
һμģǡȟRӦ
߲ӹ̵֮֮Ȼвܾ֮ɸƷ٣ԽӸɢ٣㹻Ķˡ֪ѡ
ǣʱ¡ȟRϲ
֪ȵۿǸͳϸһЦ⣺ĳºѵõǲıġ׽ֱҪʾ𾴡
ǵˡȟRó˵£ʵǻʵÆ£ǲ鷳
Ӷ˵ҹ̫ǷҪ빬밲Ǵ˳ʱ޵ԡ౾ģּ޶ף֮Ľ౾ȥһЩСȻͿԱı¡
ȟRʱҲˣصۡδʲô£˸µĽڽһոҪ׼ĲϣǾӪϢ鱨ȻŸųȥˡ
ܻʺһڵ˶ӣɷĲ¶档ԴϰΪΪ裬ԳƵЦЦҲ͹ȥˡ
ҶҲˣԭ㸸ʵ˼д顣ܻʺȟR֣һϲõϳЩãԼ׾飬ԽõĴˡ
Ŷѡ˭ҵĹӣȟRԼĻ·ôȤ֪Ů㹻ˡͨ飬Ҳָܰʲôæ
˵ϱﵹæѾˡ
δѡأȷȥ١˾ѡӡܻʺ˵ţЦţ˵أѡŮѾ̨˵Ǵϡ
Իɲɡɼڡӭ
мɲҪýѯŮֺ֣Ա㲷ʼסͬʱҲҪŮĸϣԷֱʱ˶˼ʱҪŵڡְλƲò档ҵҪ˸ӣֻҪ¸˳ۣҽпɱˡ
ҲҪȟRʹȥȻ񲿹ԱͣҲҵĸ֮һɡ
̨͢Ӧڼţͬǲߣһͬ޶ֺֿ̫϶⳼ֻ̨֪ܽйռס
ŶáȟRӦæһ䣺лʡĸĲ͡
¡ܻʺЦ˵ʲĸҲϲŮֻһ۾ҧǸµġ
ʲĸ۹һǼõġȟR˳λʺƨ
ȻܺǷֶӶԴȱȱɨͷ˵䣬ʵ۱ȴѾ̲ס˸Ƿ֮£Ҳֻ˵ҶЩȥϢɡ
ȟRʱһʸĸǣ˱ȥˡ
̫ӸߣܺԽòˬŻʵɷʵҶʮˣδô
ΪΣѵǸɹĸƹô
ܺæȥ̫Ůٹʶԡ
ҦΪƷ˾̫ߣ͸㱨֮ǰù˵꣬û߳Զ㱻׷ˡ̫ӶԴ˵ʮ£˵ַˣֻǹһ䣺ĸġ
סҦԺ
еҦҵңżȻعܹǰվ˼ϲ¡׷ͨŮҦԳԡ˲Ϣ̬֮Ⱦ࣬ٲһ¹ס
Ҧһصʺ񣬵Ⱥѯ
ܺżɽʵ˷ô
ҦҺɬδޡ
ܺ΢΢ü궫Ҫˣô֪˷̣ӵԽͼϣضרޣϸµְֽڡ
ҦεūҲԵ£εһķϲŮɫΪдʣūҲ˵ʲô
ŶӲŮɫȫܺǺܸ˵ġֻϲѧҲ̻СˣҪɸŮٹȥר˾֮¡
æ࣬ڳּ
Ҧһûʧֻ֪˭Ȩתһ룬Լ̫ӵµ˷λӵŮٵó裬վڹԼȨҦҺָܿ򶨣ˡ


76 躼ǣ9
ǵǰ׼Ĺ̡
ȟRסõĶһı죬һĳ㣬һʳÿ»¿㶼һģһġȟRʱ㱼ΪԼֻۡǿ˴ڵ֦ڹеġ
ӣһϿʼȟRҪȥ簲ʳǷ񰲿Ȼ·ʽĶԻʳĳТҲһ׮Ƚϼ޵
ȻţȻʽۡЩԷʱׯµ֣аθڡ
һϸĹ꣬ȟRۡŵѾҪٵˡ
ξҪǸٵȻȷΣͳһΡڼָ졣ʿپ棬·Դһ弶ĺܡú죬Ƕڰֽϣ̶ϡ
ξٵļͭ죬ָ֮һöǵʮǻգмᴩһֱܡ
УһµĽõıǰܽǻռм䡣
Ȼûн٣ȥļʽͲȴһ˽٣ϱһƽϽצǻƽķͲᡣ
治֪ϵŽôζΪɼãϹٱ٣˰ܣҲʸμӾˡ
Фߣбۿǰ£ԾɻǵõʱһعƨڴϣһԵģ
ȻФƽƽˣֵİ˾Ǹܲͬն˭֪Фɱ˸֮󣬱ȥ˰񳧡Ϣͨʿ˵ФһҪӪФ˸ǿҪΪǧܡ
Ф˵ԳغٺһЦФؿҪڸУǧ˰ɣ
ûӰӵ¡ФԼĵϲãǿװһƵģȻѾϣǰͬɽİФͷ·ҵ˰
ǲĴ󽫾
ФۣתŸ˫ȷֵøЩӾơ
Ф磬̫ô첱ӡ
죡ФѹøӼͦˡһֱڿİθİǾ˿ɸһĽʵҲΪİ٣ϱѧ
Фڿϴʮֻ֣ùʵǼܼ򵥵¡ֻҪ㹻׹ݣñȱ˶࣬Ȼ㡣˶Ӫ֪ԭη羴Ҫסɰǧˣֻп˾
̫ӵ¾ʹڹǴҶڵȴǴﾴ۵·ʲôֻȥ;ФޱȼţͬʱҲ̫ӵȷǾפΪʲôЩ屳˵̫ӻˣȾأ
϶вϣʧȥ̫ӵµıӻŻᱻ
ФͻȻӪжһЩʿȰŵ˻˵ö¡þӪ֮õʿǲףΪǰ϶׼ɮοӪ
˵ЩʿǱģ̫ӵھд̣ǳΪҽŲٵִЩʿ
ЩʿҲȷЩŵ֮ǰѵٶû͵˵һȻѵٶԴ˺ܲ⡣
ФתĿ⣬һǻżʿȻ磬ȴ˾ҽΪףȴǾȫỹǸбµĴֻ֪
Ф磬СͱͱФӪǸİ
ФѾⲻֱӵܲ˵ľʳһЩ˭֪⡣شɣԲˮƽɣ˵ΪԼҲ֪Ƕˣ
˵ӪӪӪ׷ʵǶӪô
ӪӪǧӪӪФѹźûѵ˵ô
޹ҡҡͷӵѵֻдд㣬ɶ
ФԵ⡣ѵ鷿С̫࣬ȥ˭֪ڻʵۼңҲźüǧӪ顣
ȫǸС̫࣬ФԴ˽͸ӪͶʮֱ
ӪǲӪǧӪӪӪרŲФˣ̲סؾ뾩ҲǹӪܵġû´󲿷˶ֵӪȥ١
⻰˵йȣڲʿΧһȦС۵İǷ׷˹Ŀоεϣٶ˵Щ
ФдΪ㣬øˣ촽һ治ģ
ڣ죬̫ӵ¼ݵ


77 躼ǣ10
ȟRδؾͻٵκҵӪϢס˲ʱ䡣ҲϢûڽľϹӪ£պ
ӪѾֻʣһĿռˡ
ľԾϮΪɫƽʱ֣սʱ̣Ԣũ㡣
ʱְλְܹҲ֮õĺ£˭뼮뼮ġȻʱǨĹٷְûǰ;׷װռﵱ˸̡ЩǵҪе񣬻˾ٵũūҪΪֵ಻ԡ
һӼҲȻˡ
ƶǴƵĻӼˣС󵽶˾ӪֱٵǱԴ㡣
ƽյûϵǰģʿԽ٣ٷľԽࡣһ˼ӵʱ򣬾Ǳоһʱűڸӣ߸ϹˣЩԱҲʧˡ
Ӫ֮еľٶǸλ£˵ɹһߣӢӣҪö̫Ƕʵʹӳ޶̹ǮһҪؽ̫ϡ
ֻҪ̫ӽ֣ЩȻͻظҸҸ裬ڿıǾ̫ӵµˡ
ʶ٣һݷ󣬰ȶȹһΡ
Ǹʶģôӱӵģ׿۸Ű£޵²ΪɾӪִʲộҲ˳ͷϣסʮ꣬ʵܷǵ
ǲʶĵ͡
Ȼ̫ǲ᷸Ϊ˷ߡĹŰ¡ȴûߣȫʿֺ䴫˵һҲΪպ·˭֪ʵۻ᲻ϲ߶أ
ɹֺ֮ЩĸˡԴͷǶ̫ӣֶܻº͡׺Ū̫Ӿһ¡
£ǲЩʱ۵ץպ󲻺½
ȟR϶ݳǰһµ౨պܣҲֻ˲ϣڳưͿһ⻹ǧƣǷǵǳԿ⣬ҪԼ˽⡣һ¶ô͵أ
ѵԼ˿һѣ
һǶ⣬ԼҪӰô
󶼲ģ
ȟRһӣȨ֪£ձྩӪҲ̸ȷε¡
ĹȻȥ̫˵˳ȣ֪гǰ⼿Ѿõˡ
ʵϣȟRһӣô׽ӵ⣬Ϊʵ㲻⡣
룬θλֵĹһѵǵڸ˭Щϲ̨ۡ
ԷгжȷʵǸӲƴʱ򡣴ҦҵϿʦ׼ۺ⵰۶вСǣȻΪӪӰ쵽СΧľû
Щץסᣬ˳ˮ۸̫Ӵһ̣˵ĻסĲӪճ
뵽ȟR˾裬ԽеҪһʺԼĸݵأѿ֮£ݵѡҪôȥΪҪ
ȟR˿̨ϵӣȾɡЩʱԺ󣬻װ׻ȥ
׻֮⡣ۡ׻ãٿĳһʿϱսҲڰ׻õƫƽշǵֳӡŷܽ
ȟRſڣʾⷢڡֻ¡¡죬׻ȣš
̫һַ嵶һ䣬˽ȥ
ھ޲г־񣬳н¡
ȟRǽףڰ׻ձµϣѹ˫֣ʾڵҶھ֮飬ʲôԣ
һ֮ãοռԵʱ͹ˣ˿˭лҪ˵³ĬһƬȟR΢΢ͷȻˣ׾ʿ٣ֲ϶ӦְΡֻһҪΣεգΪΡ
з׷׳Ծû뵽ܵ١һǴ졣ЩҽϸѵľǣܷʧǵĹ
ǰȟRվ
ͷһμӾѾˣôǰλҵ£
ҽǷ׷׽ͷӶ˱֮ǰľ
ȟR΢ЦҪĵס
ʱ²ʮգսݣġȟR޵ͬʱҽйʩ̻ڸҪʹ߿ǣйǷ֪ӪѱܿޣλҲֻҽһ֮䣬ʶѫ֮٣ɵã
æݵ΢޴繦ܶ֮٣ɱ΢ˡ
ȟRᣬ̫ҽԺҽᶽشӾҽʦ齨ҽԺ½ΣͶţ
ּȷıְ̫ҽԺҽȨᶽӾҽʦ齨ҽԺ½Ǵʹţ
Ȼţ׸ɶ͵ĴͷͷΪǼٳ裬ȴ̫ӵ¸ȨȨſ˳ƹԼʵԼֵ
һ½ľҲòѡӪıƣ˵䳼֮еһ˵İӦҲֻǸУŲԼǹȻӷ½̫ڶֵյŵԣĿ϶
ּּƴǣֻż飬ּл
һ䳼˭ۺ졣˶֪ǹۣպҪս϶ҪָžҽЩҽûбֲͣӦŶǿЩҲӦõġ


78 躼ǣ11
İӾг緢İһЩ󺺽ĶˣİΪסһİ۹ȷѾǾҪԱ
֮Ψһһλǧܣǰ;ǲ˵
İŵϵļȴûʲô仯
İİЩûкһˡоʶҪڴͥףһβһȥմ֣
İ촽ʵӪô
Ҳвǵġ
İһȻصģЦҾ֪Щ˶ҪͶʯ·ھӪ̸ְλ
һγھӪ̸ְʵʵְλΣ̫ӵ¸λѵѵˣȴУԼİ̫࣬һǽҳôһʵЩʡ
οǧܻţλѵܾģԴʵʵҪ߿ʼλүѾܾöûˣ
İһ˾ִ
İ֪˼κһЩĵˣϣܴԼݺɳȻѵϷͷ޶վµĸо
ԼҲҪص˾ִ
ԽұԽûãԼȥ¡İϿҵһΣĿѾɨܱһȦûˣŵûô¿ЩְȨŵü󡣡
˵ͷڶӪĸоǡ˵һľȷ񣬵¶άٵϣʹЩԾľ٣Ҳºʵȥرĸо뵱ڽʵ֮
Щ˶׼˶λӢ
ȷİ˳Żͷ˵Ȼ׼ӢαȥұˣǰﺲֶԼǴ³һƨ¾ͱҲӴԼ
Ǹˣһ͸תҲǣԼѾΪУˣӪλȨأתְ»Ҫұ˳ͷᵳ
лİԵ
İȻЦʲôһһ仰Ҫֵ˵
˵
ûоʲôǼٵġİ˲ҪɳϹĽ飬ȾҲͰˡǹٳʣȥĺá
һͻȻԼԭѾ߲ˣ
±ѵӽβ֮󣬶ͲԽԽ죬ѵͶԿȨؼӴ󡣶ѵ˵Ҫѵ࣬ԧʱ򣬵ڵϻӡʵߣ±֪ô
һɣªϰͶԾͻᷴ
ϸϸһͻȻԼһյԽԽ࣬ϯϯҲԽԽߡǰȥһ˴ͥͺ͹һ㣬ȴ;ʳûʲô
лѣæ񣬱Ѿųһë
İĵļ򣺡ҶǴԪѫӪ֮£Ȼٲģֻܷסˡ˵ţİͻȻֿ˸õЦݡ
ֻΪİڹȴû뵽İ˳ɹߵǸᡣ
Ǹᱻһɫ
ֻϧĨɫֻܷͷײģ˷
ڶۡǰ˩׮ϸȡͻȻһ㱣ԳҲסˡȻȥЩ˽ʣְЩ顣
һؼһˣһİָ
˨ԭ·ءͻȻӭһȺҽΪ׵˼ϻ𻨣֮˸ҫĿ㲻ʶˣҲʶŽ˼
رܣͻȻһ⣬İ˵ģûоʲôǼٵģ
佫˵ͷѵԾǲȡͷʿ䣡
ӭȥ˾ְУѵٵ½
ĺһʮӣȴԻϲæˡ
ֻ˰ǫѷְƹӪһ£Ҫ½Э
˵ĳģزƴǡˮ֮θڣ˵
½ѡ˽ҽʦæľˡľϣҪʶñʿ֪ܹܹΡ
ȴйˡ⣬ҽҲŸոտʼ̽Ѱȣһȥһٸٴ𸴡
л½л
£ͻȻЦǽ˴ɱɱЩֱҽЩ


79 躼ǣ12
⻰һﾪˡ
˵Ȧʵϲ㣬ȨײıԵھɣһֱ²ڴֺڰǰš
˵ЩרǮΪֵ֣һ洫գǵʱ˴ѣܴˣºղ
ҪѶȵʱ˵ʱֶΣҲôѧġЩײԲůҲԾɻиһŮԼմȥôܻ·
ҸĺԾɺبڵǰΪйأӹϵĻ
е·Ҳ
Ҳ̫ҲصְҹдáļΪѵٲ顷ѵܳɾ͵̫ӵС
ȟRͽĸʽݡ淶˹涨һĿʮж˵޵ٵ
û뵽ֻһ죬̫ӵ¾ҪټԼմѵ˲ϴ͸ȥ̫鷿
˼·ǺõģȟRһ̫
һ
ּȻֱ£ֻҪǴڼգֲоƦȾǵıʿȻɽȟRȸԣֵֹǴ֡иҵԼŵν״Ԫ״Ԫ޷Ǿŵˡ
ȟRΪ˳ʵҽ˵ϵУֻҪܹƼаˣ޲˲šЩЩʹ̤˾ҽеЩӻȥԼӣ֮ȡ裬Դ
ҿЩؿʯģԴשľģҲҼԡȟRֻҪɫ棬ҪǮǮҪ͸
ЩܽյУӷ֮ˡʱһɾĳǵջӻҪЩֻҪ˳Ǿ¹ϰȵӡũԣǼ¡
ְףйĵ
Ԥȥ¡ȟRտʼԤƶȣҲǷ΢Ž˰ԼǮŪһˡ
л£ӦشƤϷһ죬˳ȥ
ȟRеӣȱľ˲šȻѾӪн¶£ԭɹӣѵȥЩӣ˲ŵջʮʮ꣬޴ӻ¼ʡ
ʮ꣬ڼȻлƵĻʵۣȴûϵĲŰʱԳѾףȴҲûеΪĳ̶ȡֻҪм۵ĹǮһƱԸΪġ
ļ˷ǸҸһӵĸ֡ԭҲĴǱ𶫼ңҸǲϷˡȟRɳΰҵ֮֮飬λ˵û˼ҲſϹæ
ҲȷͼӰЩһӵ˷ʽ˷ּ죬һ۾ܶ⡣ʽˮˣǱȹŮöࡣ⼸ȟRڵлƳɷƶȣҲ˻Դȥݶӡ
ۡһоЧʷת˭̲˶ٹѧ˼룡

κҵְСطһŷ⣬⡣
ŷװǾʦĴ֣⣬Щ˺ü̫ӵµҪҲֻҵЩ˲ǽЩ˶Թٸļɵ֮ȴǲͷ¶ġ
Сŷܿ͵ȟRϣ¼֮ת˵
ңӰӶûաⷬùȻҲκҵЦһȻ֮⣬κҵҲû취
мèӵ
Ϊ˰һûʲô˶¶Լκҵǿ϶ȥġ
κҵڹñϣӼ鰸ϣһůζЩԽԽ䣬ʱѾԽԽˡ
ǰѾ˰£ϾҪˡ
κҵи̾һŸðЩʲôڻͻȻ뵽һ㲻ϼ¡

ܣһͷͿܶܲ
κҵ뵽ͷ󡱣ԾⲻйӺ̨պīֽĨĨдһ
չ
д֣κҵͻȻЩơʮǰ׿ڵʮ꣬ͳ˷˰ɡֽųһţӽֽ¨ؿαϣһƬհס
չŷʮǰǾʦؽ쵱һסƶϰգ֪˳츮ĴţԲû˵չԼȭ
κҵΪ˾ĵͷߣȻû˵֡ģһͷ飬ǹϡֱһַˮЩչΪϹٸƭչȦףŽ֮ץ
չʱֿٱֻ־ܣҪȴסȻնÿֻ֣ǳ˳츮ĳס


80 躼ǣ13
볯м
Щط˾дնͽʼﷸÿ˾̲Ժ¡ͬйҪԱʵ۲þ
֮ÿ˪ʮгҪ̲оĻ򾩳Ǹն򼰽ʼ򰸼еĿߣ¼ԸˡϺȻʻʵ۲þ
нΪʵ桱롱ࡣֻСʵһҪʹִ̣඼һ
ǹҡ̡ĴͳֻҪˡնߡͳгķ֮ĻȻξ̸˳γɷƶȻӢ˳䡣
ӢڻʵǸתĻʵۡΪڻʵ۳ӣһεǼʱֻо꣬ͳ
ľ֮б˷²λùʵ۾λŴ̫ԱеĵϹ֮󳼷֮䣬ٴγΪ˻
һأ˳
˳۵Ǽ֮󣬶ηʡԼͳչֳʾԩʶӳһγʽսΪлʵѳƶȣԼ䲼һϵбūȫķ
ȻλʵۺģһһվᱻᴩڵִáֻҪͨؼ˾оͺ״ӡʵֵڵ˶ԣص£λĶƷԱ˵ѹע⵽ϸڡ
չһʮÿζڡʵ֮͡ҲֻЩ̷˾еƹ٣ÿ궼õһǮ
չļҵײ羭סù衣ȻĺպΪɱˣΪ˵ãڼʱͽ
еĸ䣬Щͽ˴ʦѧգȻϲ⼼յģȴҲвٽ⼼մ˸ļҵ
Щչʦͽ֮и֮壬޷ʦŪȥȴҲϧÿǮټϸ㣬չеʮӣÿսþƺ÷ţֱ滹Ҫ泩
ŶĹط˳츮Σηɾ࣬棬ֱֵû˿ѹֵաǸѾõɱ֣ɫºͣԼʮ£ˬɳȻͶ֮ȴ˼ơ
ͽչ֪үΪ£չȭͳȡ
չ˫۵˫֣̲סʵչ
ͽչͬԼһȻԵá
ȥôʳ⻰ʱԼҲЩš
Ǻǡչ΢΢һЦͻȻþһšֻÿдžһ졣Цˣ氲Щ
Ŀɿڴ
ֻƿľȻǹˣ
˵ĵӣʵ
֮ǰ׼ֻ˵չ״ӣҲ˵ٴӡ֮ȭλڼȭʦȻйϵ
ٺ١չȥַ̧ۣ£ǶǽҳڵУ·ܹ࣬Ū֮С
չȻֶԼʦУ˿ֻ׹
ܿһЩŵȴ˵ȻЩĸꡣżɽǶ̫Ƹͷ⣬̫
ʲôչûǻƣֱ˵ʵ
ɱˡɴ
ǹɱ֮չЦֻǣ˺üϣ²ȥ
û뵽չӦôˬҲͨˡչǲʶ࣬޻ĿܡȻиܹסֶΪ
Ȼ㡣仰תˡĶּ˳츮ĹδԣλҲ᲻ʶࡣ
ȵճţӰбһСΣսչηʦҪô
ӣչЦ֮Īӳȥ
ʦ֪Ѿ´ˣСĵӵɱ˺ü˵Ҫѵʵ۵ͷĽūҲԽ׺ȥͽӵɽ˶˵һһ죬žҪأ
ʦСͽֵѾ˽˵Ļˣöڳ϶ô˵أ
ұ֮ʱչĿ侫⣬Ҹ˵ʦүž㲻ǵˣ
ǵüǵãȻǵáǵæǹ̫ȭ
ΪǹΪ˰ȭôչɫ
ˣǵӾɵվǹ׮Ϊô


81 ׾ѿ1
ȭǷڲֵɣҪֵȭС˵˵ȭ
Ҫ͸ҰΪ˷Ϊȡʳ뽲֮ûצ֮ûѸ绢ɻô棿
ںںͲ֮䷢սоܽһ׿˵ʤİ취ʱȭ㣬𽥷еⶼǺȭѿ
ȭžվ׮
վ׮ĿľҵԴԴϵľɾ˶УȻ˵жһ㽩ӲֻΪķӣ񲻻עԼĺһ㣬ѷɾĴڡ
ڼȭУǹȭأʶԡǹס̫͡ȭסŴֻǹǹƾе˽ıۣʶνǹֻǹˡ
һĳ߳ǹˣͨǹ˵ĲҵԼϵľ֮ﵽڼȭΪձַȻ֮ǰĴУǹȴ佫ʱɱеıȭֻǹĲ䡣
ʱ˸˵ȭһӣһӲܡչ̾Ƕǽͷûף淨֣̥ǣЩȭȣʮ궼ûƨã
Сͽż֣ʦʲôʱѧȭ
㲻Ѿѧôչбһֻۣû򷨰ˡҪԸȥһѧˡ
Щѧô
ûֹģҪɱУѧ˴򷨾͹ˡչǰսҲʦͨˡ
ԭˡС΢΢ףᶨʦͽԸȥ
չչһЦ£ͽܰǰʵĶײһšֱֳһԲĤƾմžž졣
Ǵ򷨣иûèϴÿָ£Ҫӵպٿչ񣬾
СͽܲҶʣæ˸ƧʦģڳƣһǼֵȥ˵£ֻ£Ѿȣ罬
չӣһΪ˵õչˣЩȭȣҡͷֻСӣ浱Ա̵ò࣬ȴǴվ׮ţһʵ߹ģѰֻǿӣЧ
뵽ҪȥͷгչѾԾš֮ͬиŵ֣ͱƵķУԼȻʮΣһ֮ȴѾȥ֪ٲ¥
չʵѾʮʾǰȴû͸֪ԼԾɲЩΣϣܹЩһûãǰ˵ҲˣԭԺôҲ벻ȴͻȻһԵӿ˳
ʦȥˣһ˽չһͽܣĹ¡
չվ̲Ӧһʦ緶
ͽ벽չ࣬ʦš
չһ·ûлͷһٻĿڲʡ˴ſڵĻͷ£ְͷľѾſڡ
ͷһ˿װŵľʿѾʮֺˣֻܴӶܼһ
չĿ棬һ۾Ϳ˵վǲģȴǰվ֮ȻԵþȴѾվˣȻҪȥ˽ͷôԽ𡭡ֻǲ֪̫ǱߵȲ¡

ܵˡȟR鰸ɫء
ɽҸʷӦϱ͢ߣһߣгȾϦߣÿˣȫȫһߣ𻧣һȫ
ʦ߸ոյԿƣʢ֮ʦõһѿ֮СȟR˻
£ǿӪôİΪְһˣʵ
ֹȟR⣬ĦӪҪǧˣǰ齨ĳǷӪõһ붫¡
İɫ䣬ȴپѹ
ôˣǶв͵ûѶٹȻ½ɵչڶѵϰܴæڸ߼γ̣±̫ϵ
Ҹһ˾ǸɱӡȟRһºҪ±Щӣʮһ񣬾ʧְ
ͷƤ飬зֻ࣬£ʱأɸѡ±ʹ켣С֪ӪãȻһ˾ֱϽʿδܽĨǽ
ɡھӪǱߡȟR̾˿ΪأֻȷŹЩˡΰҵ
΢ڡΰҵͷüͣѾֵж˰˵Ĳ£̫ӱϡ˵ǡ֪ʫԡܱʫҲֻ̫Ӻλˡ
̫ӵ϶㶪


82 ׾ѿ2
ȥ˵ֻҪҴǧ׳ҾͲƽϾӪõ£ֿ˴ҶѿȟR⣺ҪǸòҾЩǼſҪãΪ
ΰҵһӲͷƤ£˷ǾΪ̫Ϊ
ȟRһ˵
˭˵̫ӵ˼Ƶһɨ沽λǲǰµ³ūԾΪԸЩɾ󼣬Ͳýʲô壡±ūҲǲϸĵģ
˷׷ΰҵ
ΰҵ·ǧ̵аȻڹĶˣһʲôأֻõ΢ȥݷǼλ
ȟRοƵĿº࣬ƶپůġ
޽вҲҵԼλˡֻϧ·һ̤ȥɾͻزͷˡ誡κͣ͸˰
ȟRȴںԼ
ȫΰҵľӡʫˣϵҲûˡ˭˵Գʲôӣ˼˱£дѵġӡΪţȰǼƵۡ
ֽĿŵ̫ϰİϡ
ؼǵԼʱ̫֮͸ŵ¡ġʱǸʮַؽʹͣȻ֪ãⱦֻص˶ۡһ۵Ĺ¡
ȥɡȟRΰҵ̧Ŀ⣺оٺҦ£¼˿ɢˡ
µļ˷׷ֱͦ壬˹ǣǰλá
߿±Ⱦʦ֮߸ΪҡȟR䳤
ְڡ䳤û뵽Լǵһ㵽ģæǰӦ
˷ҪľˡȟRҪɱˣǸΥ߽ģɱ֮󱨡
£䳤Щ⣬Ҫٶִô
ҪǾٴµľӪͳǷӪȟRվһŷŴ˵Ļְͼ޹ͼϵǾʦҪҪ
͢ôأȟRӣλȥϰҵأýƷ٣ҲӦҪˡ
ҶӪҪȥߡȟR
İ˷׷˶䡣ߵԳһǴ˵ѾԳڹ١̫ӴʱҪȥֵģҪúøһ̡
ԶӪôҪոϡǼֱǳ˵Ρ֪̫һӢԲȴ¡̫ȻΪʵֻзһȨ򣬼ʤҲδһ׮¡
ɽ²ȣϴƴ󣬺ӣ͢ȻҪˡΪӣӣϣҾȻܣղó㣬ɳҵ֮ʣܷδ˰ˣȟRʵѵٻȥ֮󣬻ǿԿʵ١УǸļչûб£
ȟRڹƲʮŷǰȦʵ̫ԶֻܴӹڷѯлһצϢЩϢǹ֤޷šƭӣԹ֮ҡ˽ҴʹõûôļΪš
Ȼӳƶϣ佫ҵĴ֮ӦеģôᵶԾսգ˵ɳɱǺְҵȭһغҲӣְҵ˶Ա֧ܶŲסοʱ
̫ʵ˵ϣص£չ֮ȴгЧٵ䣬а֮
ŶȟRĲٵԱѵ٣ȻʱȭҰϣĪڤڤдУ
չҲԲٵΪŷ̾áΩΩһ֮
ȟŖֹ̧֣ס˵ķУֻ˵֮
ǣһ˼·˵չҲʿ佫һ䷢ƣҪĶȻĳ̶ȷźϸʿǹԴ̣ʹʿ䲻񣬼ӿ췴Ӧ
ȟR˵ͷ
ֻǡһԥֵҪʿϼ⣬Щϡ
ŶôϷȟRԼ˽ⴿԽĽֻ֪ЩʱӦҲһѺ֣ǵû
չ˵Լ˵˻æ׷һ䣺ְҲã֮ƺ
ȟRĬȻƬ̣֮󣬴
в޲Щչҹദֻôºжȣƴ鳤ߣûаɱ˶ͽȴдģԵҲʲô˶ҼǴĻ죬֮ô죿Χмס
ȟRȴӵѾʸ֮ģô֮ͽȡҪıɱ̫ӣҲʮεĽ֣ӦЩŸǽʿźηϢԼǺܲġ


83 ׾ѿ3
չһȟR
ܺʵ۵Ķӳʲôǳڼǿһ˿ذٵĸ룬˿Խ֮кεǿ֮վǴһ񡣲֪˭µĸ𱰣Ѿһǽ
ʦȟRҲһֱڴǰ׵ˡȥֻʮͷͷﶼ׷Уǿ׳꣬ټչҪʮˡ
ٿλʦĲ˾ǵһ㣬ÿһŲȥͻ΢΢ԵþӣʱԾһ㡣ȟRΪ˵ļʶڼȭȻЩͷԵĶ
ֻܷսǾҪúˡ
ܻ˾ʮ꣬һС龫
Ҫʽǿ
չݼ¡չҪݣϻȻһ壬ͬɽ˵Ҳס
ȟRֻз˫̧ҶĽͷо񡣡
չѾȥ֣ߵףڳƵһ֮ɵ¿ͷţҲЧ
ɣʦȟRϰ˵ЧԣľҲ˵ʦһˣ̣ҪһɱеǿҪʱգ
չվлҳƽֵ̡ݱǵҪܹܵǿҪ¡
ȟR΢΢üҡͷڱһ;ͨȴҲ֪ս֮ϾǸ¿ɳɾʹ¡ʶʿԧȡʤ֮
´ѾǱչӦְνܣҲǵĻ֮ϡֻǹپҲǿʤ˱Ǳְνǿ
ˡȟR΢΢ףֺٵǿֻҪ£
ǵҪЩһʮҵľֻ֮Ҫ¡չ
ȟRǰʦĪ˶ԣΪθΪǿʱշ٣
ǰ߳Ŀµ֮չ󷽵ÿ٣ǹѧӵɢҲֻҪ¡ǿѾˣսǶȻûܵĿܡ
ʦǣȟRųԽȻ£ȻԼ޻ۣⲢζıʮͶ塣ڹ£ѧϰķŬԹִĸʩӰ졭Ӧȥʦ£츣أ֮չһ¡
չ˵ʲô֮ĶͿֱ߳ȥˡȟRаɣҲ˵ǵĻ
µ᲻áչ΢Цһ¿ޱҲġȥ¿ʽĴ̡Ĩʣ°ȥɳɱУܻģһʮҡ
ȟR΢΢üֲп̭ʽʵЩҰЩ˾ӵһļ˾õˡ
ɳ֮Ͼ޽ңչ̫ӵã͵ܻµģܻʱ˵ģиԵʡͱְţսģֻһӢ⡣
һأ
Ϊչ򶨵
ʱսϣԶȱʱҪٺܶ࣬ʸҲĪһսڵԱֻСϡ
ֻҪƴɱвңϸ֪ôɱĸλгֵ֧֣ҪҲǺѵġ
Ȼصڡƴɱϡ
Իʤ
ֻ׳֮δս˵ֻҪһֱȻηбȻ̣ôսҲȻġ
ֻҪʵսЩ޳ȥʣµֻԽԽ͡չȻӾȴܴӽͷŹܽµ֣Ҳ̸ֻ͵ͷȥŹܣܳŹһµķͽͽ
İȾΧ̫࣬ΪŷİԴӱΪǧ֮󣬶սΪһһɣ̣Ϊһɢȫ߱
ɽ֮սԭгδûз̵ĻᣬȫˣƫƫܱӡͻΧǰҹ첿Ӷݣڹپҡܱͨơ𡢰׹ˣۣ̤ºгͻΧʧܣɽɽ֮սܡ
ЩĵС޳ȥٱҲδػܵǰҡ
ֻӵġ
İչʱ򣬸Ϊˡ


84 ׾ѿ4
νȲƱ岻Ʋƣ򵥵ĵȟRǶġ
˵ĸĺƽپǰǺᣬΪһĿͶСְԱҲǳе£ѵϰ͸߹ܻΪЩڻҸеϧôóٷ֮㼸ΪѾܲˡ
ȻȟRͷһ뿴涫
չ׼Ҫ̫ǰһչֻ֣ǵǫѷеȭ׳Ϸʹˣ׳º
ҲҪ³ȟRӾһδʦڹıʿʦҲһ㴫ڹŵıʿȻʱս϶̣ʤ֮ӦǸ
Ӫıʿʶ࣬Ӫ֮ʺЩùЩΪûоսĴδбʲʤ֮֮䡣չȻЩŵ˵ǰͼӰıʿ͸úĻʤ
չܿ˶飬Ӹʮ˵ԧУߣмʮಽ
ȟRվϵ㽫̨࣬΢΢ͷİǰʾ£Կʼô
ʼȟR
İתԹĺִ޹ģ
һʱ䣬ĺӱʿֳѵþߣӭԳ塣
ֻһ棬ȟRͷչǱߵıʿƺܵøЩҲǰ㷢赨ź
չһУߣֳʿӡõĶԧֻǽϳ˳ǹ˿̽սǰɶӳֳִǹһɨѹס˶ӳ
ӳæղٵ˺ѹֺԲֵʱѹϣڳ˷̬
ɶӳкڣǹʱֳ飬ȥ
ԧôȟRԻͼԧıҲ˽⣬չһıʿȻֱɺ档
£չǰҽԧչ˫ֻбʤ֮ʱ֮
Էδңıʤ֮ģȟRЩǸڳʽˡڲĶбܵų⡣
ԷѾҷӳѹס˵ҷѾʤɡչ
ֻɡ
Щʿִڵģʶʤ㡣չϸһĨ⡣
ȟRû˵
ЩţЩԴΨһܹı׼ʵʽ
ԧ󲢲µ˷ֱܶ£ԧҪյ˷ֱչһǹֳ飬ÿֻˣԴȴǶ֡ǹ֣վںŵһ֡
EǴũݱıΪݼҾ״˱״ͬ棬߳磬ìͷɶ硣ԸһɣС
ݼҾУÿE䱸ʮ֧ԶʱٵɿԳ䵱ܣȽʱ֮ɱС˱нʱԼõеֱɻìáΪߡ
úϿչӳֱлѾƾԹѵڵơ
ӳҲǳصģһ
ݼҾĺţ֮ǳɱ֮ʱӦҲȷйоأֻҪһܸѶԷǹ뱾Ӷ֡ӳ֮ϵȫԼ档
Ͻ֪Լˣͦ٣Ҫסĳǹղٵ䣬ǳǹ֮䣬ǾֻҪһʣȫšöԷ֡ûнʵóǹ֣Ҳֻбһ̣ܳһ϶üǹǰɱ
֧ǹһ֧Ѿֶסһ֧ɨ㣬ѹסʹĳǹһ֧Ȼֵ֮䡣
һϲæۿǹҪԼ䣬˭֪ǹͻȻһ;˳ԼתķһԭѾת˼޵ﾭסɶо֮䣬ѾɿˡֻѵһأԼĿɿڴվԭء
ܣǰĶҲù
ûǹͷĳǹϣͰش滬ȴɿشӲ·˻ػߡҺǲǶ봩ףûˡս֮ϣԷõǹͷôһҲ㹻һˡ
˲Ϣ֮Ѿ˵ԧ
ɲӳٴδڣһƶֳĳ߳ȥԧʱһս֮
⼸ʿôȟRָչһĶʵ
չɬ£ְҲУƽҲߡ
ȟR˵ͷʵĸ
Ǹٵǹ֡չٱзΪ֮˲ܳΡֻıʿв֮⣬ʶ֮Կ
ֻ𹥣ȟRʵ
ǣչǹʵ̫һʵĵ
˶ãȟRʵ
ֻǶһЩĴҲǵ˴˼ʿһѧġչ
ȟRص˵ͷԸӾսܣǽѵѵıѡ
лΣչл
ǧ֮ţоǹʧˡȟRֵԸ⣬ͷѵٰɣ¸ȥ˾ִ
չδлѾæذݵ֪Σְл£
ְл¶䣡չŵ
˵Ƕ䣬ʵҲǹҽλȟR˰֣֮ԧɻҪ
£չȭҳ˵ǧ㣬ȵֻ֮ܲǧ֮ءǵǿߣıʿҲѶԿʶٱԧԾɲ
ȟRԴжȣʶ㷺ǵֵ£Ҳ֣иϲ˲ٵ֮£ͽˡº󣬿¾̭֣֮ʱжٵټٻᣬˡ
ְչӦ
ȟR΢΢ͷѾƮһ¼λнĸʣٴɳʹǰﴫͥرȥϽԳɡﴫͥʤˣȻ̩ǰˣ¾ûһ֧Գɿľˡ
ǷɽأС
ȟRǵǳʷ֪ʶҲ֪δضﴫ֮ͥ
һ硣
һ Ǳ գ


 


85 ƾ˳˳磨1
ʮİ³ˡ
ȟRڶۡյʵټĿͣʰ˶ҦҴϿҪĸֱϽȥˡ
ϲƽ̨ټֹ¡
Ȿʲôƶȣֻʵ۲ϲϳڽ̨ټ󳼡λ֮󣬼̳һͳ̨ȴ֪ݱƽ̨¼顣
ʵȟRͦϲʽȻе䣬һȺ˱ڽͨ泩ͷҲࡣ
ǰƽ̨·ϣȟRһλĹ٣ŷ衣⳼˽⣬顢ɣΪһ̾͵ðչõһõֱնףеսΡ
ӳԪ񣬲ʮʱѾʮˡע1õǳ굽ıŷ˳ı
ָĸĸλȟRҲʵûȤȥǽ
ŷԭر̫̣뵽ʢλ̫ٶ֮ˣϳɳأܿ£һݽңǰԱְ٣ǣݼ
ֳԽ񷨵ΪȻȟRЩɻ֪ܲܵһ֮ʵʲôôƣȻûԺͳϽ£ԽΪࡣȟRƺź͹ְֻͳʡࡱ˼Ƿǲ¾ͱʱˡ
˵񷨾ͬһڻʵ䣬ƽͷϰ˭֪ࡢ೼顭ֳƺ֮а⣿
ŷȴһͶʱȴ˲ˣֻӲͷƤǰ£Ҫض֮¡
ȟRû뵽λɵƨģЩ⣬ɫȴࣺɿи߼
ңŷ΢΢һֵ¿»֪͢λʹǰضء
ȟR˵ͷʾԼ֪ġ¾㲻ۡҲϳ֡ô˰ռϢиĿ쐪Щɢ鱨ô֪ܲ͢ôĶ
£ضɳذŷѹ΢΢֪ԼĽܷλ̫⣬ѳζǵؾٴôʣϿҵ£رǽ¾ֻдһҵᶯ
ȟR˵ͷضϽֻҪͣʱձ봳һսֻǹأһ·ȣȻǣƴϱܱ
ʱԳںϣһռݺ֮ءܵÿһռԼСɴϣԳɿƵ˺ϣռԭأҲԼս֮ء
ͱϣﴫͥɽȵصҲϻۡԳ¿ԴϾϿԴ򱱾ʵȴﶼȥáһжӪˣ·ϵΣա
УҪľ
뺷Ǵɹ˵ǰأݹؿܼѹֻҪﴫͥվס˽ţɹϣ˺Ǹɹ˿صƵء
ҪӣĿȴų͢ѹڱ̵³սʤˣȻԽԳɡǰˣһ㷭̵Ļᶼûˡ
¡ȟRҡͷѾˡ
ˣŷɻ͢ǿϻ׷ʹǿա
³һضѾʦˡȟRʵ֪࣬ô
ŷ϶ʱͺ죬ųųǺãǺã
ȟRǿЦЦǶٱҪȳ͢ɳԮϴһۡ
͢ﻹбɣŷգͻȻſ̫ӵµ˼ǡֻ˵Ԯ
ԮȟRˣЦҵ˼ǣ
ŷĬȻ
Դӳɡ֮ͳЦ
Ӣڻʵľ֮䡣Χס˱ǣҪǩ֮ˡĴ󳼣һ»ʵۣҲǩɥȨԼ޹
ٺڻʵңѾûѲѾ׷ˡ
֮󣬴ĻʵѾʶսˡ
ҵʱľӪô¾ۼʵ۵İΣûġľӪҪռǧ׳⡣˭ûʵʵԼҪҲ̱ģԹΪأɳӴС
ȟR˿̵ƾ֮Ȼڰʾŷ裬ĳ
޸ȟRߣɫ֪̫֮Ĳһһ¡ķų̫ӣԶӪĸףòһأ̫¾һ֧ˣʮ˵ǿ
ŷվûиҽӻĬĬ˵һߡݣϷʵ̫ˡȻ̨ԫ֮ҲۣһЩἤ¹ˣƲʲôˣԼվȥҲӰƣͽȻһ
̫ӵ¾Ͳһˡ
ȟRŷ費˵ֻǺȻһЦ⣬Դƽ̨ȥˡ

Ԫ˧
ԳŴֺӲֱĳ룬һϮɫ·ڸλѰʿ䲢޶¡˴˵Գ˳ʵֻǶﴫȟRǰ˶ƭˡʵδֻԷˡ쳫Ԫ˧
ԳǰΧʿԳµıֱߵǸԳ֮õţǡ
ţֿƴ³ģȴǴӪеĶˡо٣ʮͶԳ£ȰԳɡɱ⼢ġе̫Ԫ谵ķ緶ǵԳΡ
ԳֱߵıʿײߣԭǸʿΪ׼ԳΣÿδս֮ǰҪߡҲв֮ʿ˵ԳɲԼĽԡ
֮£Գɶλıʿȴס糤룬ɾ࣬ϴǡôǾ屾ʿˣչȻԳʱж̣ȴǱԳһ
ԳټıҪǣȻǵõһȷϢضﴫͥʦˣ
ÿ˹ĻѾ½ϣرػҪﴫֲͥԳ˾̾
˾ǫѷԪ˧ӡѧҲϵﴫͥȻ಻סҴҳ
Գռ֮󣬱־ĺ㣬ȴռֻȼź͸ӪͳſǸηչ
ʱţǽֱϱȡͳǼƵۡײȴΪȴϾȡ˰׳֮бϡ˾ΪϹڼ¹ڱأΪֻȡ֮أµĺ֮ǡ
չ˵͢϶ҪأЩţǷ֣ԳɸЦȻˣǾͺݺݴһ٣״֣Ժ˶Ƶߣ
ţǺײ߳ǣԸ⿪˵
˾΢΢ЦԪ˧ݱѧһߣԶﴫͥĻ·
ޣ˵ԳһΡ
˾ᶶ˶ӣĿţǺײ߶ɨȴԾڲ


86 ƾ˳˳磨2
Գڵõţ֮ǰ˵ܡŴĴɨӣɱƶַֻʱ˵ҲãظصĽҲȷȫǴȨ֮Ҷȡ׷ȡ
̬֮£˭Ϊܹʲô򣬳Ҫ͢ġȻţǵ˴Ӫ֮ΪԳƿһȴԳ֪ᵽһֺεȵ̬ȦԼλãԼҪŽѺʹĵˡ
۽ⶫʱôʱȴܴ츲صı仯ԳɲţǵĽ飬ɱģѡɹԱطɲĿںűָһжýҲһѷƵײ˶ȡµĵ
Գ֪Լֱ仯ʶڶˣǴˣػηײߡԣˣӷ˹ȻãӶԲԸɱ
λ˾ӡļƲߴǼˣҪԱСȻ˵а취ﴫͥĻ·Ȼ֮˵
˾Ҳ֪ĳ֮䲻ͬ佫佫ֻҪԵؾǹѫĳĹȴǡڵġţӪ磬λ̡ײƹıԹũԳ⡣л֮£˾֪ԼҪͷֻÿƲ϶ƣԳ¡Ҳɡӡ
ﴫͥ˴ӳΧɱˣս׿ʱò¡Ϊòòݣòʵûܹʦɽ£Ϊﴫͥ²˴ӭ飬ҲԳɴֻʣʮɽ𸴣Ϊܶ
ܹһٳӣ˾ԼһĵλҲˡ
ﴫͥƥƱزٻȥη˾ŬԳϤĿ˵ҪأһҪ
Գɴ׳üë΢΢û˵
Ǿ򡣡˾򵥵ֻҪո֤֮رǿһսʱͣҲͣˡ
ԣʵ϶϶ҪԳһ͸ҪϾǿּ
˾˵ͷǿЩظһкü˼һռݵĵطԽ࣬͵÷ֱȻո֮ȽٴǲŰգֻ󻧵ǮﴫͥȴСҪݣ͵̰С񣬰ѵػЩ󻧣ڱĻʵ۾ͲϴӦ
صĽ׼ԳʮԼĸݾǲ񣬵˾Ǵ󻧡ӲЩˡʿүദֻǵɱķʵ֤ɱһҴ󻧣ԶʮСˮö࣬Ȼˣαأ
رˡ˾˿ǰ󺺵ɫԽԶԽң˳սƱþգؼֵصͷһҲɥˡֻҪô򶼳ɡ
ӳһţ˵
Ԫ˧ţǵЩ˻ǧ첻˳ǾͽóȥǣʳߣôŪ
ǣײ߸͵һŭԹǱˣԵǷ쳫
ԳԭĹ˾ļҰյ֮ߣõıͬΡе˫ϲ
ֵص˫ϲԼԪ˧ĺæڣȭԪ˧ڡ
Գûã˫ϲ꣬ĹΪӡʱٻ֮ңƽգӵķиΪĸպĽҲҵӡ
ȥۣϿΡصۣأֻҹմ̽Ϣݾ顣Ǹسؾ߶ƱҪ͸ǣԳɴһӣʮ
˫ϲӦԳɵȥ
Գл˹˾ˣɢССľ֮ᣬӪѲ顣λʿй·ҲҪûԳߡ
ԳɵӪУЩյıʿּһֵܣýĽøοĸοиӪ֮ìܵҪͣδ̻ҪЭ̣ɵĸҪ
æһԳɷţȰţ𱰣ͳһǺõġĲ˵ҿ쳯Щүǣ˭Ҹʵּۻۣ˻ˣۣҪȱ˰װ׸߳һͷ
뵽ţǵĽ飬ԳЩš˵ʵ۶үĶӣ˭ô˻ʵۣղ˰˰ĻʳԶʴԼ⣿Գɺжɷ£Գ̾˿ͻȻ뵽һˣһȥȰȰδͲᶯġ
һʱԳɱ̴Ϫ¡
̴Ϫʼڶһİɮᣬڵʱܳһʱ䶼ɲֶֻǧɲҲ궦ʢֻΪиɮڴ˿ϯ𣬹ʶԾɲʧɲ֮硣
ԳΣÿζǳ˶˶顣ţ֪ɮʵЩ˭
֪ɮˣԳɣսսǧ꣬ЩӾֻб֮ÿչ˵ϼ仰ͱˡ
Сӻû͵ԳЦȥ򡣡
֪ɮæõȥ
ԳɽɣҲֻһ俴ܵɮǰһڣе磡֣
ﴫصûĶ
ԳѾϰΪ⳰һЦԽбµˣƢȻԽЩԼҾ͹ĵˣʲô£λ˳⣬˵һ
Գƻ棬Ŷ룬ȳ磬磬֡
һԭѾ˻衣
ȻԳɵĹգЦڿɶ֣
鰸֮˲ʮµģͷȴһƬԵó͵ĲϡƿΣһߵмϣڴĦǰϥһٲ죬Ȼͬɮ붨һ㡣
ԳƵ鰸֮󣬿һϵƤֻɫдš֤Ͼ֡Գܹʶ֣ϲ˾䣬ڷ𾭵¸һϲͨĿԽƤϸϵˡ
ϸϸ˳øԳɻЩۿֱͦĹƺǡԪ˧ƺΪ硱ּòȻΪ棬ʿԪ˧˵ġ
磬˵Ҳܵ㲻죬ƺ̫顣ԳѾˣԼһصԺ˵ʲôʱ
ҳӣӣʿڿˣ嶼ţԽԽ죺ӣβɱңȫһƬģ
ԳһһƫϾɱˣЦеǴֵܣӱһˣ˵Ļ㲻ϵıȴûϵֻҪдһ£ʵۣұ硣
룡ʿնػؾ˿ء


87 ƾ˳˳磨3
ԳɱһһţȻˬʮǰȻضԺĺ¹ͷȻʱգȻʮ򣬺µķ쳫Ԫ˧ˡ
˵һĹԱЩС̫Ҳù¿ͷģԾӲͷһ
˲䣬Գɶ뽫ǰʿ״Ĩȥ뵽ѵķӡЩͷһĴԳɵͷԣûġ
һأ޹
ԳջȥȻ˵һԭǸոˡ㲣ɫۣùĵѧӡԳɼˣͽȻһ񣬴ǰɣˡ
ѧӼԳɣæǰ񣬿ڳơԪ˧
Գ洺磬ǰɣɽˡ
ɵԪ˧ˡ£δ룬ֱȰ˲ܹ
Ŷɶ£Գʵ
ԴԳ˴Ԫ˧㽫Ϊ帮ɹԱΪûнţҲûиԪʶƲ涼õĸ֧ꡣţǵة࣬ɷ֮д¸
ƾ͢Ƶɾİ棬ʵţǲûŵȨԳҲҪʲô£Ϊκ¶һԶ˵г˱ҪºѡٻЩôûзá
ɵԪ˧մ˵Ѿȥ̽ˡ
Գüëš
϶ͷˣ˴֮ȻΪʵȴɱüΣ֣˽ĹأֻٴݵӵĲҾ硣ͬĹռҲȻ֮¡
Գ֪ﾣڣʮֿصĵطȻǱұ֮ء
´ԲʵԳüҪȴƻٲãҲװġ
ʱԳѾռТСͺֱʱδսˣŴһ·ӵݣ񰲻չأԳΪڹپƵȻһĶ£תͷܲ١롰ۡһ̲ͳһ
ƻҡ
ʵԶԳɡȴԶʤκһǵˡ˭û뵽ҾȻӰռ̶Ӧһռ⴦ʡΪǣ֮ΪڸΪϽءԼס˳ǰĴ죬һд˹顱һдʿ
ѡƾ٣ѧУһʽֻϿԳɡ
һ׮׮´ԳɶУȻͬԼͷһ㡣
ͬͬһ·ɱٴһꡣǳʮ֮ǰļδȫ˵ҪƷʵ϶ԼΣ˭ûǷݵʶԳɡšӪңΪļϧս
ֻΪһ飬ԳɱûзƣֻʱøҡȻ⵽֮ͨأóȥҲԳΪʹ
ƫƫҳԳҪӵ̬ȡ֮أֻһԳɼȲϵϵɱĶֲԸ˳Ц룬ʤ֮䣬ʹȽС
ķȻҪԳɵĸ֮أӪȹ̣ཫ㡣ȴҵĵ̣ûдأȴ˭νһĿȻοļֵԶʤǲﴫͥ󹦹ﴫֵֻܷͥˮ
󽫾˴˽Ҳͱָлͷˡ
ɼԳɲΪȻԪ˧֮£ʵɶ۰
ԳһЦֻǲ˵Ͻģ˲ЩҲǺõġˣúȰ˵иة࣬ǿϰҲǲܸ
ɹ֮չԪ˧
Գɻ˻֣ȥ
֮ɮſվһȿԳԱӰǰߵţеѧ֮
Ȼ
תϢ֮䣬ȴѾˡ
ʲһ˪ȴڴƺλ֮ǴߵҪԱ
ɣǰմ㣬ǿǱһ׵
֮ţͷһɨ˳ƽŹرաҪȴһס
Ǳ߿лţʵͻȻַ֮ſɤܾⷴʶ㾹Ȼʲôˣ
ضѾأδϢ֮Ҳϰ̸ֽʽһѹصһִǶˣ֪˳ӦˣΪΪ
ﴫͥأü֮ġɽࡣǿסеϲãסڣٹȥ
ƫߣΣ֮մصһֵϲض˷ʾʮƫʦӦҴԼܿ츴֮հ
Լҹҹܼ尾ɱǸᣬ̾ϢҺγθ̨֤ͬҡȻ֮ɱԸ
ңȻ¡֮հο
ᣬ˲Ҳ㿰̱ʣ˫ᡣ
֮ķʱһиҳޣ´ⲣֻԸ֮գǾ޺ˣɣ游˳ʱԳвĹҺޡ
ÿ˶Ҫϥ¶Թߣһ˵ʵ̫ˡҲֻǰ֮շſйһ໥֣άϵŴ֧
壬δ͢طػҪ֮֮ĨȥᣬһݵݣȰ
ʡá͵ÿѻѨߣҲҪСĽץ֮˫ۣ֣عա
֮յͷʾԼף۾Ƿ񷢺죬ֱޱ֮ɫ߳ɮᡣ
ûԳɵİ̽ȴвٺʢĺУֻҪа˿Էﴫȥ¾Ҫ˴¡
Դűʹ˴ı£ּΪɣһְֱȨί˽ˣﴫͥȡϵ˷ﴫͥӲͷƤʦ£Ҳһԭ֮λӦ֪ڲʵ
ң֮ոﴫͥԼһرѹս½֣ٴľ飬ƭԳɷֱء
ﴫͥǾþսܽǴ˼ƵۣпһսƽԭԳʮܾ²ܹ˻磬ܳԵǰࣿ


88 ƾ˳˳磨4
ʮ꣬ʮ
̨źƽ̨ٴᣣŶмڷŻʵ۵µı̫ף󳼸ԹĵΧԡ
ŷ̫ӵͬ˲Ŀ֪ͬᣬ¼ǱҲܽͣǶԴ׳ձϵ͵ʷпܳΪسԾδʵǰ
ȟRȴû󳼽ͨδЩԪسϡԼܹƵĶԺ㹻ˡԼ޷ıʷĳ֣Щ˲ǴԾǱϾԶû塣
ʵ۶Сȴûзϣ˿ϲʱʱ֣йĺ顣
ȻǸܳ佱ﴫͥ˿ûԼһ仰˴ΣΪ
ĳͷ˾޴ίﴫͥȻûһ˿ԹԾΪ͢ȟRý֮ʵڹϣҪһǱʶԡһҪĳЩ˲һУ±ɱǸΪֲ
½תȟRЦﴫܱͥԴʮرڳʮո
˹Ŷʤ֮أ֮ڡƾɽųص裬ܹסش¤ɽҪ壬Ϊӱݣ˵ķ֮ءйƽ£Ȼʢ٣һңؽܱ֡ʶ˵֮ʢ˥֮ҲոΪո˼ҲԤʾ̫ƽڼй
ο֣ͨʵǳ͢衣ﴫͥոҲǽ͢ĳϴһ롣
ȟRȴûʲôϲĸо֪ﴫͥվ˽ţܹ¹ԭʱоֻгˣǼˡ
ųԥһžǣ
ﴫͥ裬ϲһ䡣˫΢һ߽ĿǽµڵϦ
ܻʵȻĴȴйֻǴ׶⻶ĳ棬ûʵ۱ڱһϷ
ȟRԼ֮ʵв̣Цʵ֪ضкαѫȻôη֮绢
ͷϣҲû̫仰ûоǴѯȺġȴﴫͥҲбµġסӭıʱǸС䣬˻µ
ӭ鱻ﴫͥɱʱԳɵȷڸߴ¡ʱԳѾһӪһ棬ǺպġС䡣ǳԳɣȷʵֻ֪ԳɳԸӭӪУȴ֪ʱԳɵĵλΡ
ȟRԲɸ̾ộʱһɰĹٺŪȻֵĵϸû
ԭ֮˭˭ģȟR֪ʵ
ȴû⻰֮Щ̫ӻжսȥ±ô
ȟRû뵽ԼڸеĵλߣһҭЩڹһصİǵʱԵʱ£ضڣͷ֮ܣɥʦǧƣУʮˣնܱܱ޽֮ҵ⡣ǵôۣѵԳɾͶǲô
ֵҭˣ԰׵ϱԽҰס
ڣͷ֮ʵﴫͥһѵõİ̡ʱմӼ𸴣ֻܶ±ȱȻⱻΧʵļǵɳѲʷվߴﴫͥء
ʮ£ﴫͥסʵ۵ʥּԼ֮ǰշһз飬ֻòִٳ˵ǸĴ׷ҲʲôƫƫǰиԬѾˣֵʱʾ͸ӡ
ʱﴫͥմг֪֮Ѿתڻʵٶʱֻǧƽ֪ʵ飬ȥû򾫱ǲģֻܺƤʵá
ʵ֮ǰԬġƽɡüأ˭ƭӣ³ʥּǣ˳ϷŪңҿƽϣþ͵óش̣顣
£ﴫֻͥԼ»ܱ߽Ϊоٳؽ⿪֮Χ
е·õ˿Ϣֻܸĵ
ʱԳӭսﴫͥ
ʮ³һգۣشս
ﴫܱ֣ͥҶ߽ܡܱţɻսյСԳмپôܣֻ򶫳ߡ
ﴫͥѾʤȯգϹپ׷;мӪʣ׷вսңץסᣬһսܱܱҲ׷ɢɴʤΪܡ
Ϊﴫͥ콵꣬ʿֻܲûгӳԣʶԥ˳Ϊ԰֮ۡʱ˾԰֮۱ڣͷ֮ҪЩʶ԰֮۸Ϊ֪
˵ﴫͥΪɱӭԳӰѵڣͷһܣԸԳôЩʱԳ֮Իյ֮ƣΪرﴫͥΪپһô˵СųĿԣ
£Ԫ쭳׵ʼʦ֮Ҳǡ
٣̫ӵ³԰ۣ֮ȻٽͣѾˣպҲûʲôźġ
ĸ󸨴ּȫξʱ͢Ƴĸǰкʱ˲͢ƣּ󣬿ǻᱻͬųЦġ
˵ƷԸߣԪ쭲һϡƺȻҲ͸˵ˡ˼ʵԭϲնʱвģǵԼ;ǰ޲ڡ
ʵ۸˪첻
ƽ̨ڵѱ紵ɢͬѡ


89 ƾ˳˳磨5

ƽ̨ϻعĻʵ۱£˵жűӣԽղ˻ʵϵ̫ӽе
ȟRֻõԸߵĵƣñҡ
֪ʵ۱³ŭټҪãʱı̶ȶԣȺ̫ټҲȻ¡
ʵѾŹǬ幬ȥˣû̫ڱĵδˮȻݳ˵һЩĻõݱĺѾײˡ
ŭͷϣԼ֪ΪʲôҪöȥֻǵһΪ׵Ȩ֪ȟRԣʵ۱µĸȨϣַ֮ľȨǿ˶١
ȟR󣬸̽ڹҲ֪֮ʲôӣȻӻʵ߿ĥ䵽̫ߣ£үͷϣ𱸵ˣǧϡ
ȟRͼʶˡƶʣɽԶסֺ֪֮Լ޷ΪӪĴڡΪǧ˵ӪԼĸ£ʹ̫ӵƱϴ̳Щ̫ԣյû̫ӱ˵ڲѾˡ
¶ʵ޷ǶԹ¼ҴܲϣȟRһ壬˿λ˾󫚵档
֧֮䣬æ˻ȥ㲻Ҵ̫ӵµ롣
ȟRųǬ幬ڱҲֻ̫վţڳʵϣ޵Ľ˷Կв
ȟR޲ô˵ǵֱǷԵˣȻʵ˵Ļ϶üΣԭųϲ֪ж˻ᱻ
ʱ£ΪضսʤȻĲ١ƣ֮ǿнʤҲǲʤȟRСĴǵؽԥ֣֮˻Ǽȱ֮ʱֻǲʤҲûʲô𡣡
ôɱһǧ˰ٵĳʶ˵Ϊָ̨Щ
ﴫͥνƵУ޷ˣԹ̣ġȟR˵ţ̧ͷֵʱԲܱ꣬گܶ¬ɱŷɥһ̲ʬɽѪƴģƵУʵڻ
ĿõĽʦﴫͥ
ȻС֮ͥ̾ȻڻʵУﴫֻͥ˿ʱԶ֮¬گǶкպ书ֶܳѳڻʵеĵλҪࡣλ׳֮ʿƵУﴫͥȻôŷӡ
ԪΪ֮ƣĪҲ˿ڴӿϲŭѹָյĳţȟR
ȟRûֱӻش⣬ֻ˵ĿţԾϡȻñԣƣ֮׷£ʵ²ߡ㴳ˣѵͻӲԹԸףʱ£ǿ֮ĩƲܴ³ɣﴫͥսݴ˺ս£
һÿ֮УȻ˾ھ뺺ͣһ֧ΪթײеĶǡ
Ԯر÷ŵ
ʡȟR˵ÿڸʡƣûзӦŵרʥּԽԽѾצ֮أӵأζʦĸܵöΪ˳Ĳá
üͷšȟRΪ֮ˡ˲ã˲ɡ֮ȨĻ¼ɣǻΪ㵱֮֮
ȟR˲ͷ鴤
˶˵ɣڲεĴ󳼣λʵȴܹʼβɡͱòʶ֮ʿ֪ƷµȣɳʱնĴʯⲻ֪ĺüĻᣬǻʯС
Ǹʽ̻塣ȟRε
ԷſңҪһ²£ʵӪˣ
ɸ̭߲ǧࡣɱߣʮһȟRʵʵر
㱻ԼշڳĿˮǺ𾪵Ӫսֻ٣
ȷˡȟR
ǰﴫͥı׼λ̫Ӵճǧ׳֮Уõǧ塣
ı׼ǧ˼ֱǻھ
ȻնӪǧУֱܹѡΪսģȷֻˡ
˻Ǵ˸˵ʵǶʮˡ
պӪѵˣǧҲֻһܹսУֻܴӸ
ҾƱûս͸ֵ֮ġȻ⣬Ҫݣڱ׼սģʽ
ʱѾƣսʮأ˭ʵʵۣǾнֻػʿȥֻǿӪУΪ۱Ա׳Ƹ
֮Եģɱеıս
ΪʵԾһӾ˲õװˡ
ﴫͥУЩģУԼĵũͳҵǰ䡪ڻҡ
ȟRڶӪ֮һ֧Ӫ˺ٵսǸơ붫ϵֻеǿ˴꣬ӪвΪڵλʱͣٵƼ֮£ܳΪʽս
ս֮Ĳ࣬ıʿ˵һĿȻܳԱܳԺãսܳԷʣ
ֻҪսٶٶмѼ⣬׷ѰС˼ңʮ¶δܳôһ١
˴ȻĽʺޣ˼սѵǿȣվƣܰͱԴ˵˸½̹٣۵ðվУ϶ҲܶżҪɳһˤˤȥ
ڷɲ˶ܳԵġ
ҡ
ǧñһʱȟRȻضŴԮ˵ѷ꣬Ը쿰սǰս


90 ƾ˳˳磨6
̫սûһ㶼ǽгǷսҪԭжһΪسмȶ·ĴǧǰʼǣʱڳǳعѾγ·ֻҪǶԾһ֪ӹţϲţҪ빥ƳǳزǺ׵¡
Ϊ֮ʱʵ̫֮䣬ʵиֱӵľ顣
֮ڣ֮ڡ
ȻĿǣʵϣرܹ¹̫ȥسǾ͵رֽšԭس֣֮ҲΪ̫ӵԭɷزɵľ档ڳ˵Ǽ£ﴫͥ˵Ҳͷ͡
رս֮󣬶ıϣõӪĲ䡣ӪıԱȷ٣һȥɽһƵùȥ®ݡʶ̫˵ս֮٣Ȼ𾪣ȴҲ̫Σ
ٱȥԮһλʦ㲻ʱ˵ļЦҲӺ˵ĳʵ۴Ҫηηη֮³ǾԲġ
ʦ֮ɱƵģȥᶯֱֻжӪˡ
һʱǰڣԴֻһסͷѾأ
ʣȟR᲻æȴ棬·ǵñġȻصأʵҼҸڣ벻ʡ֮У㶡֮Σ˶ǰкˣ
̫Ӹô˵ⱻһ㣵ñӡ˾ʦ֮󣬳طԼȻţȴǸ˧ţ߷ǵûѶ𣬶һ׬˵ľѣ̽˾ʦġ
ô˵δزΪг
а
Ǵۣо֮£ǶϷʱӦ
˵һֱִ֮󣬶ŵĶ巽Ź㷺ڡʱֻССܹʫĵ˲š
ڹžʮţֱͯѲ˭U֮šʮоˣʮнʿҲϡšһۣΪʫĲ˺ȡ
ȟR󾳣û͸ǱȻŬԾɲŶõŷΪֳġ뵽ȵʵóá
˵İ꣬Ҳǡšǹ׶۸ֺȴǡ滹гֵ֡
֮飬ʵĽԾɽĺ顣öַۣҶܿУȟR֪Ƶʱǳʵ۲ϣֻн֮ǣ춫Ӫ֮תԥϣˡд˾Ȼ֮ߣûлأҪһƯʤ̲С
ĬȻ
ȻûսѪͳ֮硣һڻʵۣҲո׵Ұģ˵δʵۡ
ˡɡֱľ֮࣬Ҳǹɶսµġκܹμӷ߹ȡɶս
ڳۣӵǼ꿪ʼսңһ궼ûͣϢǶ֮սһλʵˡ֪ٴΣҪԿЩʲôĵˣȻӴĻǱֻһûûãʲô
ȟR¶ԥɫ׷ʣо֮˶֪ӱ񸸻սڳãսɳȻҶҪһһ䣬һӱãԳøʵǡ
ȥڻ˻֣Ͼƣ̬˵е˵Ҳ̫游ܾʿȻվһΪ׵˼Ķնɳʲôҡ
ʱ˿̣ŶµıӰͻȻ֮ǰһ׮¡ʱԼ̽ѫѫǽԼӵܣ¾ֻΪЩѫӵͶУ¹ؼ𣬴˾㲻֮ס˭֪뷨δʩУֻ̽̽ڷ磬㱻ش˻
˭Լӵ׸վ
̫Т֮ģʵûʵϻο
Ǿ䡰Ҫáջ

ȟRڹɫѾ࣬ܿҪƳʱ֡Ƽ̫̣ͰͰ˹ϹϾ£Ԫ쭾͵̨š
ȟR˳߳Լ̨ȥټ죬һ磬Щ̲ò鲽
Ԫվƽ̨ϣַɣ΢΢۾Ⱥߵ÷ɿػ¹١ۻôԶǻ谵磬ʵԷۺ۵ֱȺ߽ˣԪ쭷ϳǰľȻ̫ӵ¡æ̨ףǰӭԪ쭰ݼ¡
ȟRһǰסλϳ࣬ǽȥ˵˵ձŷԪڵȥ
ͬбǳͣһ̫ӳŰ׷ϳ֣趨¾ȻҲΥг
ͬ˵УȟRԪҲżɽ֮ǰ˵֮ʤǴʾ֪ۿиݣ
֮¡Ԫ쭴ݣеǺι롣յݱ֮ʱҲյض˽šԴݱȫȻͬаԹ֮²顣
˽źڣһôȟRʵ
ﴫͥǱ˿ģдԪ쭵˽ʵȴдʵۿġԪʲô飬Ҫд˽ţǽ񣬷ԪҲȻϰظ֪̫ӵ¡
Ԫ쭵ȡһţȻ׼ֻûȵʱˡƽӹţתʸȟR
ȟRֽǰ溮ʽ֣㿴ﴫͥ̾ʹ߱ƣ±أ䱸룬ѵϣʵΪϣܹ෢ЩҩСԱ
ǱԱԥʡ˻ʮ࣬ʵļ±


91 ƾ˳˳磨7
ضҪˣȟR˶ֽ
ʦ⣬Ҫ鱨ЩԪ쭵ֻҪܲһˣض͸֪ˡ
Ǿ͸һ򡣡ȟRֽŻŷ⣬Ԯ֮ǰĪð
¡Ԫ¶ɫµʥּɡ
ûӿһôȟR֪սԾҪʵ۵׿ϣ˭ܳеǰ޴ΣǸƶᣬڶǱЩǱйȻһȡΪ˽ãҲһֳת󻬼ͷš
Ԫ룬ð﷢ģٷ˽ŸضȰǧ򲻿ս˵գͻȻؿһ鴤ǿ̲סؿ
ȟR˵Ԫ쭾αʱزƴǣʵ۲ϣҽҽΣŽ˵û仰ȳˡʵ۱»̫죬ԪϳȻһһ
䷽ͺֵˣ񶼿ˡʵ֤ûоʱĥ£û㹻⸱ҵ
ҪעӡȟRһλѣȻãȷǹҽʥ֣Ը⣬ȥϳ
ңԪæǫǡ
ҽǺܲģֵһԡȟRԪ쭲Ǽƴǣ˾תͷƵͷҡ
ūȥ˵ɣֺõ
Ƕϵĵһ½ҽȻտʶһȟR˵ҽʥ֡뵽
Լȥ˵ȟR΢΢üȻŵҪܽʳ֮֮ͣȥֳ£Ȼѯ˼ȻԼʱ䡣
»ߵ£ҽ;ηս۵ҪҽѧͬʱչҽʦҽʿˣҪ̫ӵרҽƶȣʵæ㲻ءԳ˵ѾʮңԶˡ
Ԫ쭴˿ľ̫ӵ½̸崺磬˶ůģԶࡣʹˣʧأڹٳϴĥô꣬Ծйܲסʱϳ֪нľиƼʷɷִࡣ
ȟRаҪնԺģʷɷ֪Σÿ˵
˲˵ȟRȰο
Ԫãٴл
ȟRõ˱ĳŵҲʮ泩֪ԼرðԼ磬ʥȻͬòѾ̤˽ᵳĵһµﻹܹ˵ôࣿͬʱûпءˮѵͲôֻл˲ŻᱻȾ
ڷԪ׼ǵʱͻȻ˴ŷнҪʵݸԪ쭡
ȟR
ŷղμƽ̨ٶԣûа̫ӵԸôе⡣֪ԺѾһ̫ӵƿأƾЩʷԹ٣ᣬҲеᣬ˵λѾװ˷һᡣ
ɸճײ˲죬ġŷ˾ϵķӡǩյͽȻץס˻ᣬ̫ӻ졣
ضк£ȟRطԪ쭵Ȩвӡ
Ԫ쭿꣬˵ﴫͥ౨ʸȟRضһʯ֮顣
ȟRӹһĿʮУ񵴣ʵȷô
Ԫһ˼֮ǷΪ֮ӣɺʵѲʷΪ֮ʱѲһ٣ܱǮѡ⣬ԭд˵֣֪ϡ
ȟR΢΢üкģ뱾֪һ
Ԫ΢΢ͷ
ﴫͥ˵£ǵõα֮ͶţԸΪӦɴӻʵ۶رµģԼضĵλøΡͬʱмҲ޲˵ƲһսԮǴҲֻܴˡ
һһԮʶԪ˵ﴫͥһʯ
һλսĶʦЩϷʵΪˡȟR¹ػܣֻʥ
סԪ쭵
ȟR̾˿֮жߣѾɢȥˡ
⡭ڰɣԪһ㶡ǱģǩӡΪǣ˭˽
˵ü䣬۽ūǴڳ֮͢ϰȟRεɳǰضȰ֮աĪ춯踺һ꣬ʱǰȥá
Ԫԣ֪̫ǽڼԼ£ʹ䱩¶ֻ֮ˣ̫ҪȻûвͬĵԪ쭵ס
ˣЩȥĪȟRһŷ裬ָЩֻȥôҲá
ŷæͷ̫Ӷӡ
ԪΪ̫ʵڿοлŹȥ
ȟR΢һĲ裬иĸգһеơ
ūڡƸղű򷢳ȥæӦ¡
֮ǰǸŮٽʲôȟRʵ
ص£½æӦ
ôҡȟR
̫ӳУÿһ඼й̶ʲôҪһ඼̫ͻȻʲôҪʲô̫ʧһżȻʧ󣬾ͻᱻ˼¼ڲᣬȺ淢䡣
½ڣ϶Ҳ˽Ϊ̫Ӱ¡ֻҪ½ģ˿϶ҲܴΪҲǹ͢гϷ룬ΪһżȻĴԾ֦ͷ
ԺŮ˴ࡣ
ҲȟRܾڹ٣ǻ¹ٻŮ٣ԶȺҵСŶʶ
ū½ݼ¡һʱĨǦŮٹӦԡ
ĸ̣ۡ˵ʲôȟRʵ
½һ죬̫治֪ȡЦĪҪ
ص£ּܲūź¡½ͷ
ûмʺʸ
ŶȟRҲ֪ǷЩʧȥһ˵һаãĸҪġ
£ǻʺ׼ū澸Ӧԣ½ʵǱΪлǰģǵһμôȥ
ȟRԾûзӦһ£νʵ˵֪ҪΪʲô׼ޡƶţʲô©
ڷ·Ľ˭֪̫ӵ۾ȻⷽҲˡ
ȟRվȥ밲ȫȨίи½˳Ÿղŵ¼ߣδκҵ䳤Щ˳齨һ֧鱨Ķ顣ԭǱְ˾񣬵ڵְ˾ܸһŽΪ׵ĵͼѾܲˣ˵չ
Ǹ쐪ûʲôֶ¼㱻ת۸ЩδػжΣա
ȟRԾȱٸɲţ˼ջǸҳ϶ȿɵ쐪ͷϡ


92 ƾ˳˳磨8
ȟRӹһۡ鷿÷ŽƵ˿ȥֱأҡҪݷǹ¡ǹ֪ĸ񾭣һ񣬿첽˳ȥ
ӳʱ򣬴ͳɱƵʹûչսӪ˶衣Ȼոյʱ򣬾ܲһڸ϶ڴͳڡгܹδƵΰˣھ˵ʵȱ
ٵ˺ޣ֣һֺƣ˭ҴĻɹҲֻǿܱ߽ӣ½ɽͷҲˡ
ν䰲սΣƽʮ꣬ٴδʱȴֻѾСˡ
ʮ꣬ʱι㶫ʹfոռݵĶݸŵӣʷơźսⳡһνսսУȻʤսѾԶˡ
ϡ
fԸоʻڵķٶȼ죬ԶʹõǰװܣʶɻĽ͵͢ơ
͹˵һȽ̶ȾӦԡʲôΪ׼ȻûзװڣԾǿġֻҪõ˶Ļڣ˸ʻڡƽ֮սУɴʹûں北ڳʽһձսſ
ȻձѾʤĻǹھ޴ʤǰûرӡҵʱԼȡڸʻ北Լ³ܹ䣩³北װӪʶݷǹĿϣû̫Ͷ롣
һ㣬ϾְװݷǹʱѾǳ֮ˡʱļҵײӻһգɡǳϵɣﻹжǮȥӪװοӪൽǰزҪװ뻹ɵͶҪ˽˿ڴ
ȟRٲ£Ҳ֪ȻҪ߼δǹеҲûŸӵġĴжϣݷǹν嶤¡
±ȺȻݷǹǴ¾֮ص£Ҫ췢ǹԼߵĿҲͳ˾֮·˽֪ǰ͢ȥϷⲻ󣬵ǹ賧ȵʱʱ֡
˳˾Ӫпȥսʱǳһ֡Ҫ˵׳죬ֻеҵһʷչĸݵ֮ˡô˵ڿȽİӴˡ
Ʋܵſڣ̫ӵµĵڶ仰Ѿ׷˹׼һ£Ҫȥ񳧡
ǳʵ۹̫ӡ򲻿ȥĵطʱᱬըһ㡣
ʵϻӳ˻ҩ֣ûƵ¹ʡ
ΪҵߣȟRвڡ
ȱʧ
˶ԻҩİԴԪҩʹӵ͵ս̫µʱӢѾƶŷǹĻսݼ̹ʱҩѾ˿䷽ҲӽȡݼҾĻװʼɣҲûֳҩը¹ʡ
Ϊңŵĳֻٲ£ȻȥڽĻҩⲻʲô
ȟR޵ֶƹ֮ܰΪʱ仹̣ûзȫ¹ʡǸľګСֶʶά׸ɵΣȟRûйʡҪȥӲ죬ҪǿҩĲܵǶ٣Ҫҩܷó˳ҲҪȥФĻǹѵ
ΪΨһһ֧פڶۡĲӣǹֵѵһΪҪǼѵԿֶҲЩǷȱȟRûס
̫ѲӰ񳧵ºܿʹ˳ȥ
ʹʵ̫Ҫһ̫סȟRѾ˶ʳˮͰˣҪ̻ǣᵶ潣ꪡһӦ٣Գ΢˽ãˡ
˵Ȿ޵Ĳ£̫ͻȻȥ˾ĳźš
ʵϣȟRֻΪպߣڷԸûôࡣ
̫ӿԲ룬޾Ҳ롣Ѿ֪ĳЩ̫ܵӵİӣҲǵĿ֧Ȼһڶڶ֮󣬾Բ䳤˽̵ģ̫Ҳûɰ˾۳ľ١
ΨһĽ;̫ڰһˡ
ǽĶĿ
һȴû˿ܿ촦ͷϵ£صл˱װȻϢػںԺ֮г˶ۡ
ۡһ·˰񳧡
ά޸һӣڰ񳧸һլԺΪ˶֪ǸʱᱬըĻҩͰԸʮֱˣܹʮӾ
סÿʡȥܶ°ʱ䣬չ˳ʱάҪȥҹڣץסΥǮȾƵģضϳ͡
޵ҵʱά׼常ãһ壬ˣ촽ţվûа°˵ڣֶ˲ô
޵˵ͷ̫ӵҪӲ찲񳧣֪ô
ԭֻ£
˵̫ӵҪ񳧣ȻάЩ֮ǰ常µͷҲ㲻ʲôά㶨ЦһΪأ٣Ҫ¡
һ۹ȥôԵ޹ҪӲ찲񳧣ȥ׼ңڱ˵Ļ̫Ҫұţ
˾ΪŻѰգάľګˣѹ벻лۡά΢΢һ㶣壬ֶ֮ǰȷЩˡ


93 ƾ˳˳磨9
Щʲôˣʲǫ̂ʵôģ
άΪ¡ֶյʱĹͷ۸ɶŪҡҲˣƴŶ˲£ֻŵ¸ġ׼ȥ졣˸ָֻţֶͽФܡФأ˼֮û˸ˡҲǺ˵мڹͷˡ
üͷչֻҪФǾûˡûǳֳ
ֶҰάյµĲ򣬽ĿģֶŲ˷ֻǮڵڶԪ˷˭ûϵ
һ棬ԼǮ
ά˵ͷҲûӵ£Ǯһףֶûֵġ⻰˵꣬ӺʹŮ˵ĿȻǲά常ǰ¶ӡ
άŵϰ߻ûиģæסڡ
ͷǸøֶϱƿڵ°úã̫ҲҪô˵
άƶǶʵ壬ºĶ
޵̫˲һ񣬵մڡҡܡĸ֣ܵõǲ͵̫ӵĹʵҾͲ˵ˣ̫˵Ƿģ͵ø˼ҳĸܡǻ£ܳ£߲ɷ֪֡Фѹסͷ֪˷ʣܡֻԺ˹ͣɾͲֹһӵĲˡ
Ӻ洫һΪҵĿŮƺǱԼĿˮǺˡ
޶յһڣŮ뿪ĽŲֵ̫ҪӲ죬ɵһЩĸؼغˣ˵
塭άһࣺڳû˵ϻġ
㡭һתɫŹ⣺Ҳã³Ҳһ·ӣ⣬ʹҹȥȲ鿴һвϵĵطǸˡ
常ġάȥѲӻʲô⡣ѾܶζйҹѲӣ˳ҩϽϿطûһͻ
ֶĻʮַġֶвݲְƬֶ̣һЩΪλҪյ·ɫŨڣǣǹ˺ʱߵǿȥˡ
άæȡĴ멸ϣԼȡ˵˵常ڣСЩߡ޲ͷص˵ͷֻʾǰ·
άﵽ񳧹ȻֻһŷԭôӦҲڡϿ̫һӡ
ʲôˣ
˸ߵſڣһȡ
ޱŵһ֪ôݣֻάŵǰԼݳһľƣά
ŵıʿ˿άӣɨۣĿϡʵǸģ
ǶǱߵġάӡ
Ǳʿֿ޸ɸɾ°ͣڵͷ˶˽ȥ
άС常͵壬ЩФܵˡ˵ҩصأ֮һŲڣФŽǹÿƣֻҺФܵܽ
Ŷһʵ̫ӶĹأ
ֻ̫˵ҪŽҺФܶĹءά
ٴβÿɷءŶһֱ߳岽⣬ŵػС
άʦ׿ϣһ·常ȥȻÿְأº֮УΪ䣬ҩﶼ׼ĹءЩֵУЩ˼˵ƹЩȻֹȴûдӱ
ǰάԱһһӦʮˣŵҲ
߾ǳҩˣǾܼĵط壬Ҫ͵άŵ常ϡ
޺ˣºڣֻ°¡Ǻڹ¹ֽС΢ýǿ֢İ·ʽඳ˵£ڽȥô
ֵҹġάµ޵
޿˿ϼѾԲ˵ϲãҲ
άӭȥһ·޲˵Ĵпӣ̨֮ࡣ
ҵҪĽĵطԸϵĿõ¿
άֻܵͷӦֶס
ţתһǽ¹ñǽڱΣǰֻڡάۼ·𿴵һΪڵӰӴӺĻ˹ˣһе˭
ǺӰάôһȣҲһѹסʵ˭
άάֱ׳
ά룬Ȼһ㣺ƹ񣿡
ǰɡάԼƹ񣬵Ķǻʵۺ̫ӣԼǴӦҲƹɡ
Ǿƹ񣿡˿粻٣Ҳˣ
άԽ˵ԽԾʵ˭
ˣߵİĺ˺磬Թ˵˻ӻƹû
ǸأάԼԼŶͷһ͵ҩİɣѽѽǸ߲Ŷ̼СܸɻǼ̻ô
ܸﰡһô˲άװǻǹҵĶõԵɶϵ
УҵԴģ
άͷֱ촽£Ȼ˵
ĶģͻȻʵ
ףǻڣôϹƵģĲ֪ôдȻЦ޵
ѾǺ˪סֶԸ͵
άһѣҲʲôֻ常ķԸ˰ˮˣˮ
ֻ֮ǰžһƬĳʱ˭֪ЩҩŶǾըˮĻᶼûС˲Ϣ֮䣬ֵҹ˶ͱõһͰͰɳ˳һߴˮ
ţ񳧶ıӪ˼


94 ƾ˳˳磨10
һȫ
ȫ
ȫ
ФӵվԼڵǰŸ챨ӣӳǰͨڱľ֮󣬵һᣬȻһƬˮŲ˿쳣ĿݽζҲûҩը
Դִ̫ӵµİȫ֮ԭ̳װĻҩŽ񿾮봢أ㷢ȫ¹ʣҲܳͳĴըˡ
ҩſ⣡ˣתܲߣФҧ˳شÿ˶ÿʱľԼǳ뷹ġ
Ǹѵ٣ģվڵǰ˵ȶ
Դӵ˾ͷһֱָʹĸо˵Űֻ֣Ҫһ仰ˮȥһüͷġ
ķ緢Ժ̤ôŴأʿûһͷӶֻҩſȥκʱ׼ģٽµ¹֮£Ұ
кܶ˶ȸۣһϱ㿴Դӵ˶ӪҲʲôҩȻͺˡھ߶ĵʿ˵ΪǸ̫΢ǾЧүͰⲡȥˡԭҲûˣʶ¶̫ӵµĶ´ġ
˵ҩûըѾը˻𺣣ҲҴһ
û뵽ƹͻȻ纰ˮֺܿʹӾ֮ѹѾܹ뻮һĽŲҲӲˡ
Фɿָɢ˻ҩֿĸ㣬һҵ¼Դͷά
˭ˮФƣҡ嵶ǰά۾
άʱһӣФܣҡºץû
ƤФҪ¿ˣͿάվһûкӵͷ»¹٣еѵһʼǻ¹٣˵ģ̫Ӹߣˡ̫Ҳʿ٣ˣ׼ˣԼ֪ܲʷ
㺰ץǾñȣ㺰ˮǾõĲӣһôҪǵ֣Фš
޶ССѹһͷа¹ȻĺñɿһүҲһʱ鼱
˭֪ǿصôФȵ
Ϸޣ鵱ͷƤһ飬ݣ̫ҪӲ죬ǰվġ
ɮ濴棬š֣ФŻ˿ǣĿͶڵɪɪģ
ǡάФǰ
Фγ嵶ĵĲϣ͵ʲô
͵ģæֱۣۣͯޣɶǻǮġ
Ф֪Ѿ˵ûҪƵ̫õϵɲ¹¿ɼǺںһѻҩ
ǲҩӣФָָά
άǰĨսţȷúõĻҩ
Ф嵶ٴδļϣȥ˶ץ
Сӳڣȥץֵҹˡǲûз̫󹦷ΪѾڧԼҴ
һ׮˵ļԵؿ֪άѲҹߣ㹴̻ӡ󳧣񳧵ĻҩΪÿ˷ҩɫֲҩֻ̼ۣ轫õĻҩ̼۳֤ʱˡ
ҲǻҩֵĴͳӪĿһֱδ˷ֹ⡣
˭֪ҹȻѲӣײңν߾
Ȼ·ģ֪ԼӲӪ֣֮ԾҪҩʯ١Ȼ˶ĺᾢΪմɲο͵ǻҩּֻҪµӳ˾ǳԼηȥγɹΣαذȥ
죬һԲϣԼұȴˡڻҩϽ𣬱˵ʯ򣬾ҡ
ʿܿ콫һŵ˰Фǰ
Ф˹£ԼȻſ˷ôãлʯ񳧶ûˣպ¿ɲ˴⡣
ͷŷⲢҪϽľ±棬òҼ֡ڶӪҪֻҪڱкݺԼʲô¶ûˡ֮ҪǸҸԼҽڣ书̫Ӷή֮ŭ
ʱ䲻ϰȴѾĲˡ
Фһ溮˪ص˽ЩߣһаԳ
ʵǲ֪ȟRרҵ
ǰȟRѧɳרҵȴԴοЧõĹϰߡ˼άģʽѪоõķҲҵؽƸҵĸԭ
Դ˵ԴԱ˸ǶԱѱȻʶһԴ϶һжĳɾ͡

ѾҵһӶίˡȟRӲ갲񳧣άĹ·ϢѵõĿ佱׼֮еʵ࣬ҺĹչ޹ص˷ҲܺãӲԺÿµ˲Խ̴ҵĲƣȥ󡣡
˵񳧵˲ǶԼ˲Ҳкܶ޹̺ŵ˷ȥֻҪظǣҲֵöôһ졣Ҳؽ˼˷֮ſδҵŵùˣ˼Ҳδؿϸ
άȟRıѪҺڣһ˫ֲΡΡһȲĨȥʪһĥ˴ǰ棬Ǻ޲նӵò֪÷
Ĺпȶ֮ȟR˿ڰõĲ衪򻨼ӳ²ĭӣζɬȴΪѺȣڻر
ֻ֪׸ȟRͻȻʵΪʲôôľų
άһ㶣Ϊһ¸ӣҲܿ˵¡
ȟRһЦˣһӣ
άͻȻʲô


95 ƾ˳˳磨11
Ӽά֮ȟRûлطֱФ
Фôãƽѵѵһҹ伯ϵĽ״̬Ȼֻץҩôһ£øͬھФһ춼䣬̫֮±á
նȱˣܹлãԽԽʿγʿ٣ѡΪ٣ǿҲӿ١ˤһͷδܳһʱ䶼ûͷ֮ˡ
̫ܵػЩѵΣ
ФһɡΪһְܣԲѵ¡ѵٺ͸ʿǵĹΪ٣ѵҪѵٽǩҲҪ㱨ѵ״ⶼԼµʿָƣܽгÿ˵֡
£ФҾѵȫӪǰéѵܷڶʮڵѵĿţÿһŵĽԡ
ȟRҪһ̵ӣѡľФ֡еѵĿֱǻ率סڡƣÿһŶҩϢϢصġҲѡǱ񳧵ԵʣһȡףҲиֱ۵ʶΪҩǵֳġ
Ҿ䱸³梁͸ʻ率ФΪǾӪѡõģвͬԶһըţˣһˡֽ⶯ѾģҾ¾ȷٷŻ率
ǲġ
һĽչȟRܸˡȻҲֽ⶯б׼ٵֱӹϵʵ֤ʽϵѵԶȸоϵѵҪסһܹѵȷĻǹչĸ֣Ҳû²ܹʵս񶷵ʿ
סںͱţδʵФһ䣺νֻǱʿ֪ڵĹ졣
ȟR˵ͷ֪ˣպ󿪵ȻԲ
ҾҪƷˣФЩͷôСطˣÿշС
šȟR˵ͷǵҪƷҪҴ㲹һǧ±㣬Ϊܣһ˾
Фֻʧȥ˸о˲ǣش˴꣬ŵ£һǧˣһ˾
һǧˣǿԱʮˡʲô˾Ҫôıƣ
±ȟRǿص㣺̭ѡ֮һ뿰͸Цˡ⣬ϣֵıƴһЩ
ʱԶûкǰɱǾ³北Ҳֻڰٲڶ޼Ŀ˺ϾӪֱֻǹ̸ʲô׼ȡʱĹܱԼǹȥ֮Ͳ֪ȥˡ
ֻڵλռڼӴܶȣܴ۵оЩ뻮һŶǹսԼǭӢֻʵΪ󻯼ǿܶȡ
սÿСϽĸ飬ʮˡȟRվɡ
ФĬ㣺һСӶʮˣһӾʮˣһӣһٰʮˡһ˾߰ٶʮˡ±ֻһ룬пնһظǳˡ
ǲǾòȟRЦȵ˵طϣǿġ
񶫹ӪѾ˹ģְҵʿķ緶𲽷ſԱļдᷢһȺ˱˴ֻ֮С
л£Ф̧ͷʵ£˾Ͳɱ־ô
ɱ־Ǵͳսֳսݼ̹ãÿ˾Ͻ֣ɱ־֮֡֡ɱ־־ͻսɡעĵˣһֹ֮ûôˣɱ־֡
ѾȟRԼҲҪԼ
Ф£Ÿ˸񣬴
ȟRЦЦ֪⻰ФЩ׳Ϊʩ֮ʧȥս率掠Եãֻջǿ˶١
д̵
ڱչʷϣֻзɻĸԭӵġްԡлʱ塣Щ۵ġСһ֮Сר㲻ϣһܶս̬ĸı˾޴á
ȟRѾûлȥͷЩˣӣμӹѵ̵֪һֱʮһͶû֪ۡǷѾСԭװпǹԼӸĽͿˡ
ǹһֳǹ磬ǰǷǹͷӶ߳ǹͲĵӹǹܣʱȥǹͷǹװǮҩǦͲΪһ壬Ͳڣ㷢װǹͷͬнսⲫ
ƾͺװ̵Ļǹһ̵ǹڣȡò㡣ȟRҪݷǹװ֮󣬸ݷǹϴ̵չѧʦڣӴͳдһ״̵սӦҲʲôѵ¡
̵ݷǹԲʱмƣԶ̴ͣٶͶⲫսرͱ仯ϵ⡣ʱ򣬳ǹΪȹϵǾкܴƣ˶̭
οͼǿԶ࣬ǦҪڰٲɱƥҪʱʿϣû̫Ĺ档
ȟRڶԻֲΣڴͳʹҲʮģչܵΡǻȨչֻܳΪһԺһ߹ˡ
ȟRӰ񳧳Фʮ֧率ִ率³ȫһ·壬ǹһ̣ǹأҪ֧ܲʹáΪ֧ţʶ率
ȻִͬûʲôȿԣҩԶֻаš㶫졣ʱĲһ뾩аһšɽ֮ս󣬳֣֥͢ˮʦؾ֣֥ûа沈ȥһݲ¡
ȟRФģǳĲʦһ率ǰȥˣһֱڿⷿյĽܷʹãֻпФȥھˡ


96 ߿ȥ1
ܣըһţ良ֱ³糧ҪãѵٳüФԹ
Ф˱̧ȥıʿ޵ݷӲǶǼôôը
ܣⶫûƣֿѵεҪǼٻҩûˡ
ٻҩȷȫϵ̫ӵľǹءлҩǹ涨˵ģװһֽ˺֮Ǧӡҩһ𵹽ǹܣȻֽͱѹʵһϵжѾγ˲ٵ淶˭ܸĶ
֤Ķ֮ӰսЧʣǾ׵ĹͣӡһʼʱмԴıʿ쵽ҪʲôĽɾǧˡ֮κβЧʣʵսЧĸĶǾԻᱻģ
ٸɣФҧŶ£ˣҲ򣡡
еʿھӪ˵ЩɵĹ£ûлԵûƲ˶ԣΪǾЧӢܳΪ콫Ǿͼˣõ帣Ľݾ
ȟRԭϲ֡ǰšĿͷ֧Ʊϣáи˵ͳġȻʿǺܿ췢֣Ӫıʿ󲿷ֶûмãЩԼ˭֪и˵ǶԷ˵Ʈ첻ɿ֤
ûıϰߵĵʿǲСֽһװ˭֪һӴгֹֹס
ܣɳƴˣǵҲδػһѵҲ̲סǰ˵Уϡ̫ʿˡ
ФԸֱӲѵϵ£˿̼ԼѵѾһ޲ߵģֻһԼѡǻʵѵǶʮװܣٴΡ
Ķȷһһһ¡ʮʮڳĿ󹤺˷Բ㳤Ǳʮװ֮˻űںϣܵһӻûԡǱʿ޵ѵĿ
Ȼ˰ʵĿѾ֮һȡ
˳ɵıʿѡ˳ܺԸԺ׵ըš
ФΣΪάٵϣʳԶʣֻ˳Ӧʿͬʱ̫ۡӵѡһʵ֡
ȟRõ֮ʮ޿κΡ
ʱʹҲǴŲըšʲôԵʣ˵׾Ϊ̫ӣûһֱأ԰Ըое졣
һԸзչҪһ֧߱ȱĲӣǴĹʽͱ뷢չɴҵȟRϡǵöս֮ǰձԾǹʽùѧһҼСĥģܷѧϰѧϰĳɱҪʵԹ
ȟRĬĬվվڣɪշ⣬Щʧ
£޵ȟR߻ߵĶҡƹĸʱЩסˡ
ȟRŻعϾͨ˵ſڹû뵽ڻšҪͷ̰С˵ֻ̼֣ǵûȥ˸ɾ
˵ҪɵʱЩһװƣڵʶҼҴˣȟRЦ
΢΢ǷǷаҲôһ˵ºǼߣﻹ߶
䡣ȟRдġ³̡ȥ̸ܹɶʮһһӣʮɡպӯչɷǮϵһҾӺǡûôӣǾøԵ̺۳ɹɱҲһһһӣԹɱҦҴ˷һо顣
û˿ϰӦ
ȻΪȟR˵һȴҲ¡֮Щȫ̵˼ԭ֮ĩˣͻȻ߹Ҳһͷ˼Ǯģ򲻵أɴһϻ⡣ʶ̫˵Щϻ﷽ʽеһ֣˷ѽ˼롣
޴Ų˷ߵĶƹת̫ӵ˼ǸͱǮܵ£Щɶ淨˵˼µƹ񣬵شֻܸҳ⣬
ض·֪ԼӲֻ顣Ҳ˳츮ùӣָһ·ֻҪ̫ӵ²׷Ǳһ׮СС԰ǵ·֮ŭǿ¾һȷѪˡ
ȟRԼʲô˿ֲ£ֻ˵Լʮָߣ̫΢Ǿȴˡ롰ηһ档Ϊ̫ӿǸɱӺƷ£Ϊ֮̾Ϊ䣬ȥۡ

ȻǵñظһˡҴӶۡͷʺɫΧǽһ˫۾ȫˡ
ңҵδһ¡ƹĸںһֱûпڡ
Ϊ·ϷЩԼ˶һѡ˵ʵڵģЩһֱӰҩʡµǮи̫һſھʮĹɱһһҲⲻ
ΣƹһֱųĬͬʱҲ侲ŻһǶȥ档ͻȻ֣ƶȨѹԼ񣬵ֺγԼĻ᣿
ңǸң㣬ߵ˵Ͼȥأƹһ仰öǰһüͷչʱ˵Ͼĵؽȥã׬ǮҲ̫׬ǮʵҲԼǮȥɣ
ֻǡ
ҸոɻüͷִǶЩ˲¹ͷģ¾µȲ죬ǾѾѪ޹ˡ
ƹϵĹâʱٴ谵֮С


97 ߿ȥ2
ȟR֪ŰµЧ֮֮ͣʱøЧĹģʽӻҩ͹Ӧڽ˵ҩʵǸ޵׶֮ǰʮǹʿֻһǹʿǼֱ֮
ǰװǹʱֽȷװҩһͱȥȴͱúˣҩѹùڲȼղ֣޷Чͱˣȼ֮ݣҲ޷ȡ
⡰ɲոպáȴֿԱģֻʿڷʵԼȡָСʶ˵ӪսܸȣҪԭڲ٣ʵ٣ʿ֮Ļӵطǹɢܲܣ
Ƕɡǹ֮󣬾ǹֻаٲӱޣٲ벻ǼʮӣҲûӡǹֶ⿪ǹˣȴȻҲİˡ
Ҫı˵۵״ֻмǿս͵ϣóǹΪɱֶܹЧӣͬʱûǹøѵᣬжȣսͬʱӸá
׬ǮǴҪģҪʻҩĹӦȟR޵ǹҩ֮⣬ҩͱըҩץʱҸ
ǹҩҩ֣֮ǹڵĲͬԸ䷽ġȟR֪ʱгԾô֮˾ϸķʵѵáȻ֮ŷ֣Ȼķ࣬ûʵʵֻܷ񣬲ں䷽졣
ȟRֻڰһʵңȷҩ䷽˵´ǿ˶ѳģֻҪ㹻ܵƽĵؽбԣòԼ¼ȷ䷽ûʲôѵ㡣
ʵҲǾϿѧڵоͨӼأ滻Ѱʵõ䷽ҩˣϽôġҩֻǵһȥ¹عĲҵԼ
ȟRͻȻûɵ˼ʲ׼̰ԵĽۣȻڴûγνʲ׼ΪѿˣѾչֳ̰ªһ棬ʲô
£ּ̫ӵµ鷿񳧵õ̫ӵȻࡣպ³ʲô©ӣ̫ıﻤҲǣϡ
ʲô£ȟRͷҲû̧
үƽ̨ٶԴ󳼣бŷڳſӳԪ̫ӵ
ŷԭԽּԼϣӢ֮󣬵˸Ȱʵģӡ֮ࡱҲû취ľ̫磬ڸĴ˼ŨӰ
Ĵ˶һսų̬ȣʤ̶ܽܡҲΪеɳƽ֮սᷢƴձƴԼֻдļ¼϶Ť֮
ǵ߼佫Ӯɱ佫Ӯˣᵼ»ʵͣ䣬Ҳɱֻǰ߿ֻ̣õȥɱˡ
ʹŷıԵģһλͬ硣
ֹͬϵڴĹٳͬšͬꡢͬڿãļ߹ϵһλΪʷͬ硰䡱֪ԭԺﾹȻһܳﻮĶ᰸뵽̫֮ǰʾŷͻȻһ̫ӵĺûᣬ֮ǰԼķӦٶ۰ղѡҹؼֽ׫дڸʷ֮ǰԱĽǶ͵˻ʵǰ
Ȼʷϣʵ۱Ȼʱƽ̨ټسˡ
ڴʷศ϶ͬʵ׷׿ϧԽԽҪԭЩӭܵľУ˿ȴǼᶨŷֻۣлʵ۱ȥܾģʹ˧
ȟRڵȵһ̣𶫹Ӫֱƽ̨ȥ
ѾԶԺͱջ˼㣬ȴ޿κΡͲ֮λã۵һĵַҲйϵ
ԴӵǼ֮ȽΣȫκͣ١Ҫ䡷ֵûֵͬϣǼáܴλ׸壬Թ³Ա꣬۶ֵֻܳζԺ֮λã֤еƺζ
尸еüأҲΪʱ׸Գ飬붫൳źͣʵ۵ŭ
ݵȻǶֵˣҲעڳеԻʵҲδ˭ҡźһֻ˶ΣسԺԴӦҲ⣬ǵĿ̫ӳ
ӷԪǷճоܿ
ñ̫ӣ治֮ס
а
ΪΣε׸һֻҪ״̬Ͳֱ
Ϊһ·ڶԽһ㣬Թ֮ȻҰֻ亦
ϸϸǰӡǺ֪֪Ҳ۶ͨ쳹صˣڳڹٳϵĶжȴֻΪС˹ڦϣмӡ
յЧȿ϶˱ϱתԪ쭵Ȼʱ֪Ӫжٿս֮ʿֱҪҪٱáֹǱãٹУеĻȫڵطϣտɳԵô
ǮʼǳĴ⡣˵ǡɼѾƵðնԳ͢Թ˭Ըһ˰صѪǮЩȨȥӻ޶ȡ


98 ߿ȥ3
Ȼǹ³Ҫڸ׸λþͱȽᵳĴ󳼸ѡվ֮صصʵ۽Ȼڮǰƽӹֱʵ飬͵ַɼһ
۹ȻΪǮ⿨סˡ
佫ܼ򵥣һֽگ±Ȩűطȥÿһܹһ佫ԼļҶЩҶӲǾȻһӦС񣬲Ҫ͢ɹ١ֻ¼Լͨݣ¼Ĺ
ʦ͸ˣֻҪگط뱸Ϳǰǰ߶ڽԬʱ½ţҲʦĻవЩСʱգȴǰسƲסˡɽ·棬ꡢλʦֱӾͱ½ģС
ҲǴѧʿ`ҪžӪʿʦطԵʡ
ʵҪǿɾʹһˡ
ֱһ٣ǾʦӪȫƣӪ⹰ǧӪѲڣӪڲ
˾׼֮⣬Ҳýʵڣڸศù١̨ԫƳҲСƴӾʦתƵڣҹҪݣ˳ûǮ̸
һеģž˵ʵ۱£ûǮͷˡᣬǱ˵ĳٴƻľתƿȥȵձ`ʦ㣬`ޱȥǱܴ`ѣ
`ʮһʿʷ;䡣ʮߪ涫ѧʿΪڸθѧʿнְ̫ھѧͣٵ˵Ľʲôû졣
ȟR`ӡǽģ֮ǰ黭`Ϊḻڳ¶κ͵ȨıǣΪҲͷķǣѲɽɱĺҲоǰ죬ʹвԻ·ʴȡ
`֮ʱʷΪ׸Ϊʽ׸尵нᵳ`Ҳܹ֮⡣ʱλļᣬΪϵ`ΪɼλθҲо쵳
`ȴѾ˽گ˵ڵϦûһ˿š
үּǰټ֮ļᵽ`֪λ׸侮ʯ˼Ҳ̫ӵ¶`ĺøУ¶ۼǰ⣬ݾҵ̫ӵʳ`
Ȼڲ֪б˹ע㣬붫
֮æת»ȥһʱ㿴ŴȲȻвʵȴѾչֳл֮ˣη
ȟRϵ̨һɨѾڳС
ٶԵĳڸλѧʿ֮⣬سҲˡʷԼˣԪ쭡֪ǶԼչֳøеĴ󳼣ԪԼϹΣҲˣվԼһߡ
֮Ѿȡ˶ȟRԽջּҲ˸ġ
ݼʱ¡ȟRǰݵ
ˡֱ̧̧ۣƣ֮¶һ˿ԸҴֻصϣ೼ּ̫Ӹ㣬̫ΪΣ
ΪǣΪЧȟRƴǣһڴӦ
Ԫ쭺֪̫ӵ־򣬲⡣ΪԪѾϸ࣬ñ߹ĵͷϡλһϲ£´Т֮֮
΢΢һ۾ɨǰ漸λѧʿ
ݲ`£ԸźֻǳĬ­Zκƽնֻ̫֮ǷţΪҲҹڹע㿪ڡһλ󳼻ƾPˣҲԸٿ¡
£ڻǽ­Z䳡ǰΪ¸Ĳѷ
ȟR򽯵­ZҲǰʱ£п;֧áط̵㹻һ֧˵Ĳӳ꣬⻹Ϊ´ߣݼ̹ʱݼҾ׼
ļѾг˷ʵ۵ؿ˶Ӫһ־ѡⲿΪӪάֳӪӪķãڱһáӪͼӪȻеĿУ̫ӵ²ġ
п;­Zޱ飬ֻظһ飬а̫ӵǳȻ£ȴ֪⡰;жôء
ջƣ;սֻҪԱʳȻפڶտʼʳطءȻжԲߣ֮ʱ򣬸;ϸʦչشӵڶտʼʳܸءԼضѣԸҲ˸ӣֻÿ;פһޣڶձء
ȻҲѧ֧·;һֱ˾֮⣬·òݲսǵսЩ;ֱɢΪұͳ˺ܵӡ
꣬ңʲô𣿻ǿ͢һɢЩ;ͬĿ;ΪپԿγ档Ĳ˵ԳɡҡӪ޿ܣǳԹĴپ
طϿҲѴ­Zһ
ȟRӦ͢ȻҪԮ˭иʳط¡ãΪã
­Z̫ӣ֪̫ǹװɵ⡣Ծ͵Ϊ㹻ɷĪû˵ᣬôΪ̫ӣѵܸǰһ᣿˵һعҲʿ˵ù
ʵȴû뵽Ѿ˲ö˵еȻ˭ȥиԷ⣬û˵̫ӵ¾ҪЩڵطϳܲסֻǶͣܲǷбҪټ߸أǼˣЩʸպ󶫹ѹơǲʵġ


99 ߿ȥ4
ʱ£ȟRǣֻϲòԮĪ˵ضһٽ¾´ϱһʱرɥ;أصã֣پ޵Ѫս
̫Ѿ˴룬Ҷ׳ڹУԵ֮£֮Ҫ³̣
оȟRһϷΪȻŮȴпɹۡ
ŶȟRܵĵʣЩ⡣
̫ʨѱ߽̫ڻʵۡȟR֪ڳλûв֪ѱʵģʶԼһԻޣһԻһԻذס֮ԻԵΪ֮ǲѱ֮ãʨǲ£Űգܻپ֮ã
Ľ̫ڣ˵Ľ̫ڵɱϣܸ֮ʱ֣µ˵˰۵οֻԼ֮ǰġ֮ӡĽûգȻսˡ
Ҷǣͷ
­ZȴʮֲҲǸϹڹģɲͬⷬۡҲ˵˼Ƿᵼ´ңãŮ֮Ա㲻οĶ̫ڽ֮â̫̫乬ԭͲʲôͷ
ȟR­ZҪ˵æȵ븸ʱּö
˶黳佫λ£ҲΪͶһֵý¡ʵСʱҲڹѵֻǱžֹ˶ѡ巪ж̰Ӷߣ̫ȥǰ߸Ҳȷܹ
ֻǲ֪ضο֮Ƿܹ̫ȫݽԵ
˵ޱҿңΪ̫ӵȫһ㡣
ȟRλ׸ûκκøУ˶սΣ̸ȫֻɱ֮ģ޹֮
Ѫڣ߷·Ľ΢΢̲סķ֣Ȼ̫д֮ģԵȫҶɢȥ֮󣬿¼һ붫Ļ񲿡̳ݽڣӡʳӴȟR

̫ӸĴǸ߳˲ٰ
ȟRԭֻõһ⸧ּ뾹Ȼ˴ĴȻǴܹо⣬˭Ҳӣһʵ۱С붫Ļ֮ȟRȨ;ȨֻҪ˲ţͿĻ˳۵ĵط٣Ҳ̾͵شá
ȟRϲ֮࣬Ȼǳʤ׷ʱ£̫ҽԺҪȥߣӪȻҪǷӪɶơ
µνʵѪͷ״̬һӵ׼
ȟRӦĿɨԪ쭣һ˿΢ЦλϳɫԼ붫޽һ㡣
ҲʮָˣһжˣӢ֮˵ܸ˻ǽٶ飬ȻܹʱҲǺĸЧÿ¶ɾϣʵҲͲôˡ
ֹ䣬ɢ࣬ҲûʲôҪģȥˡ̫Ҫִ֪ܵһ»ʺ˽£˽飬̫ܹԳǹ֮Ƕڸĸԣġ
ܻʺǸиµĻʺŶҪȥǰߣĬȻ
һֱԼӲ¶ԺȻղ׼ӳѾʱ˵ӳڹʲô֮µȷ׿гЧонָ˷٣ܾÿ빬ס̾ɼʳӵȷǸܳµĴˡȻˣʺʲôɳԸ棿
ֵȡ
ܻʺͻȻôһ֧Ļ˵ûоʲôԣЩӳ˵ο˿̻ȴûɵһɱǸһҪӿƵġ
̫ӻع֮ǰһֱիܻʺıǻסһ㣬һŮ٣оӡ

ȟR½ȥ밲ֻ˵и˽飬ÿ֮аݼĸĻƫټԪ쭶λس
ĻλϽ֮λǰñɫߣ̫֮ڡֱξʮ꣬űΪʵ۱˻ɫߣΪ֮ȟRԭڶۡټλسɫȴѾˣݽĻһáֻҪڵƫ̫Ӷʸʹõġ
λȟRûԪ쭡
ȟRΪһЩ֪̫ʿķ緶⡣ԪȻҲ࣬ο̫ӵĹ̫нԵ֡
ܵûλ֮ȟRΪ˱ӣûϵõ˿ּּˡ
λسǫѷȟRֵĻѣλͲŸʿ
ʱƼȥˣֻҪЩģܻõáͷԪѸߣӵܲ٣ƼһЩƾ߽Ȩĺûᡣպ̫ӵõǴλܶ͸عٵ
ҲӦʻȥ¼ʡ
ʱڣԪͻȻؿһʹԣһڣֻúһȻǿѪˡ
³һѪ󣬷Ԫֻˬֻ࣬ǲʱ˿巸飬Լ͵͵ĨĨ죬С
ȟRȴѾָ￴Щ⣬΢΢ǰ㣬ʵҽȥô
ˣˡԪΪ˼ֻϳⲡҪ²ס
ǶҴҽ࣬޲֢֮ȟRο
˵֣ԪͻȻᣬϳһ֮룬ˡ
˵
¿ɻǵ`񣿡


100 ߿ȥ5
ȟRδʱһлǴۡѰԼǵõʷˣǵ켣ϲģֺܶ˶ʷϵļزһӾǴྶͥ
ãǣ֪ĳλսɳȴȫ޷ġһԼޣԤοһ׵ꡣȴʵгۣǰһ̻ãһ̱ꡣΪһʷרҵĿȟRô֪ôڹֽ۹£
ʮ¬Ϊλ֮ģ¬ܶȴսȟRΪܳµʱ
ҲϣگܱܹλܱؾְʱգȥȻȴ֮Աǣúö֣ѧҲü
Сֱܽս֪ϣܹһ档
ĥ̫ӵӡ
ȟRܿףҪǲԣɡֻͶʷ֮У˳Ŵȥڹؼʱ̳֣ŤתǬֻһԹ۵ĿͣŰٶȴԽҲʲôΪ
ȟRǿѧϰӦܿı˼άʽԻ̫ӵݿ⣬ȻԻʵ۵ĽǶԼΪȟRԼеĵܵܶԸʱ˵˵´̫ϢѡһӦȻǣСӾûҲزۡ
ԼȻʶزͷȟRȷԼѾˡʷУΪһˡ
ΪһĻӣҪԭǣҪʵ۶Ÿɡ
ʵκһһ
ʵ֤ⲻҪִŸɣڼҲҪŶŸɡֻˣ޻١
`ǻʵյİȻЩģ̸ʲô֤ݣԷרҵ۹ֱ˵ǻơΪ̫ӣȟRΪӲ۸׵ĹʧΪ²ĹʧõĴþǱֳĬ
ڸ֮У`­ZƾPΪࡣ­ZơαƾPʶ֮ܡԪŬƽźΩ`д
ҲǷ`ټİɡȟR
Ԫ´˸һԡ
˵ǹٳ۸ӵ֤
Ԫ쭵·ʱ弫ƣνС
ʮ꣬帴Ϊ׸Ϊڴ˵ն永ͽΪ񡣵ʱ·ǶֹʾɣΪѹ֮
ȻԪͬڣԪϣܹ𸴵ġ壬`Ϊɢѹ嵱ʱ붫ֽãʶͬ`󡣸`ҲǴʱߵĶʿܻڶ֮֡һǣʩ⡰һԪꡣ
˭֪`֮󣬲ͬ𸴣ֱ˵ʱĻ鸵ѵ˷֮¡ŽΪϾҶʹҲ`׷ѳ
`֮϶֪ҪԷΪ롣ڸ󸨳ֲǲֵǮû˼Ұװ׸㡣
֮`Ȩ㲻ˣֱӾͿƼķԪ쭡
ճ˵Ԫ쭲侮ʯͲˣȻ̫ȥӪ`ʵЩ
ȟR˹ʵҲ֮١֪Ҳ֪ΪʲôԪҪƼ`
ȟR˿ͻȻΪ֣
˵Ԫ쭡`ʲôͬǩǾֻжˡȻһֱԼǶֵˣұʾֵͬ˵෽Ԫ״ӣ϶С
Ԫ쭵Ȼûжӡǣ㽭Ϫˣ׷Ͼ̫䣬ƾͳŨŨϵϢ
εﻹж֣ˣСԵȡˣ˷ϲš
µȷֻж֮޶֮ʵʿһȾڸ£һûܿ죬ΪӼ˵ֻ
ȟR͢Ҳǧ˿ƵĹϵЦҶģ˶λ
ĻʵڲжߡԪε`ȷǳڹ塣
ȟRԪ˵ԽЩΡ`ĲŸȷ׸֮ˡ֮ۡУ޿ԿһϽǣΰҵֻܿһ칫ңԼΪ̫ȴҪһܹµ׸
׸Ǹӹˣ­ZŻǲ̫ȥģƾPѾǿҪݣκȻǳ״ԪɣȴҲ廨ͷһӵĲݡܴگｫ`ǲܸģȴԹҸ̫ӱ͵ͷڶĻߡ
λȟRԵΪӣʸ˿档`յҪֵҷ˵Ȳ踣
´Т¹áԪ˿ӲͦŵȻ֮ԭ`˲ŶʵΪº¡
`ܼ
ֻҪ`ȻûɵġԪֿΪɱһˡ
ˣ
׸žԪѹŷɴ£
ž󱻳ңǴӵѰпɷȷĺĴٴλǱܡƷΣŸȴܹɵġԪ`ž˵Ǽߵİ
ȟRѾ׷ǵͣעصʵۿһ֮ڲ࣬ȴ֮ܽ£Уȷһ׮¡
֮ȟRЦұȥҪˣ
ԣϵҲĨЦ`̣Ҫȥźá
֮ţȻȥگӭȟRʱҲҪлλټţҴ
Ԫ֪Լһʵð˼ķաһպ`̫ӵ£ǣԼǱȻ¡
Լ޼˵Ѿ˺ü⣬ܹΪ͢һ£ҲֻƼλˡѾƼʷɷα飬δϴ̫˵£̫Ҳÿɷ`ãԼһ̯Ҳǣ֮ˡ


101 ߿ȥ6
`ʮһƵΡϸһƵ¼ǳڡ״ԪΪ࣬׵ѵ涫ѧʿ˵永׵ӦҲǳس̰߱ա
֮ͬŷԪҲλ顣
ǿͬŷѲڣ뱻ͬѲǿķ
ȻԺֱĻڰβһ̲ɣ飬֮ڼһ԰ӣ԰ӡǺ׾԰԰Ϊ͢ṩԴԴϵƱ롣
ʱַ˷֮ͬеĶ˲ŰȟRη⣬Ц`
`Ѿݼڰ࣬ڽϣǿһ˿΢ЦǺǡһ
ȟR׳󸨣һµĥʧȥյ֮շԡ̫Ӹղ·ηλѾۿ˵ľûˡ
˾֮ǰп͡
ﳼּ`ݵڵء
ͣ`Ը֮ش꣬ȴޣĥл֮ķ񣿡
ﳼܻʶй֮ģʵǳʱªʹȴͿΣʥ죬ڸСʥϽ̣ﳼʼ֪֮ЩŻ𢡣ÿÿ˼룬㾪£֮Ϊ`̣Խ˵Խ˳˿ǻշʹ
ȟR֮ǰȷ빬ּûʲôΪѡ`ҪΪһǨŭ`һֱòǰ㶽ʦԹ˲䱬˵һʱ嶯ڴ̫áνҲֻǸ̨ףֻҪ`˵ĻڹٱģȻͷˡ
`ȷ֪ʶȤûӲһף鲢ïرʾϣܹһáʵԭҲûдɱֻ뽫ǲ϶ѡȻ̫£Ҳ÷ãԹۺЧ
εĿݣȟRЩ⡣
·ּ渧ȱһϳıԸԸͬȟRʵ
`̧ͷ˿̫ӣڵϵ̲ס촽䶯ڻǴͷȥһɢᴹ£ָɢŵݹء
֮Уֻ֧ľѷ졣
˵䳡˵ԵĶԿֻԲȵ˲ŻڣԷ侲ˡȟRȱģǾܣռƣȫԵȵ`ϥۣͶ
`ʶȷ̣`Ȼ̡֮ȟR˽һӡԼСʱʱİСʱŵʥʦ㣬Ϊ򾫱Ͼ򲻿ɡԾΪ˲ϼ֮ߣȴǲ֮ߡ
`֮ԻôԹڱǣεĿͷΪ̡ϽΪڻʵ˵ֱǵڱܺ黳ҲǳλʵۻЩǸؽûеǷ̫桢ڡ`ܻ죿
ضﴫͥʦأĿѾոȟRԴ̽
˲Ϣ֮䣬`ѾأٵĵͼѲϣֳɽѲһĵεƶ߹ġ˿̻һһľǰԶЩͼϾƵĳɱȡ
ȥӣ`ͻȻޣͷ˦ɢҵĳȻӿȪ
ȟR`֮ж޻ϷԴѧ֮ʿһɳʵķ֪кһףЦЦޱޡж˵ʥ֮в֪޿ЦЦıȴǱܶˡ
ȥӣ`طڵأ˻ƣǿǿס޵ĳ嶯Ѿȭѹء
ţ
ȟRҪ˵`ͻȻһһߵĻ˻ȥ
ɽ`һĨȥϵᣬʱںۡܲ˵£ҪΣ֣Ψɳǿ£ضס̫ԭͬأɽܱԱܱܽסܲʧ
ȟRû˵
`𰸣ȟRԼеĴ𰸼һֻƾź֪ʷ̣Լʱµĸܹۡȹɽжϣ`ܹ˲Ϣ֮͵óĽۣ
мأ
ֻд𰸿òֵġ
֪ضذܣȟRʵ
ﴫ֮ͥĶ׷Ƿ˰ʱ`侲ͳᶨΪ̫תʵ۱£ʶԼÿһ˼ڶ̶Եһغﳼδ֮ʱضѾѻɽһݶϸǲʱ屶ֹҲüʱʿ˭һﴫͥٲûҪһˡ
ȟRµˡТӣٵҳΪһһ棬ó͢ˣʵ̫ˡ
ﴫͥû˱أп֧š`ֵȻﴫͥѾˣȻҪԹ̣⵶֮衣һվ֮ƽ̹֮أڵжڼرʷս˼磬ȴþӿ͵زù飬ıɢʶΪֱѮ֮䡣
֮սδǴսȟRһﴫͥǷ裬
`һ㶣תɿǱյ֮ƣ֣˻ϣرһ̯ɼڰͷϣ볯͢ױƻﴫͥʧģȻվסšðȻۣ֮ܡأɾǴˡ
ȟR`ķͷررǰܱʣսݣѾ޴Ťתˡ
ǰãǰ߽ʿֻޡ
շ򾫱УΪ򲻴ӺִּӽУΪ˱ܿԥʡƣ֮ءϧ`յ
ض˰ȟRѾ뱾Ԫ쭷ضפȴԮʾϵ֮գ˱أҿܷס֮ء
`ʵضʶٱأ
رʮ򡣡ȟR
`ҡͷʮصѾʧزסġ
ȟR΢΢üǾӦ칮ɽô
оɽܹάЩʱյġ`ʱֻͱںϣһϾʦ½꣬ҹپϮ·ʳܣֻȡʳҲ˵˶϶º㣬ᱻ뽭ؾлһ봨ƹʧȥ
ԣЩŪСӵ˼ȟRͻȻЦǰͷ`
`ʱ̧ͷȟRĿֻ֮оްɻ󣬷·˵ףô㿴ģ


102 ߿ȥ7
ȟRôվ`ǰӵΪβ˵ꣿɽȻصһʱȴվԮ֮ʱûµԴ
`˽ʵ˴ţԴսԤԵıûк³ֱ˵ɽҲزסǲ졣
ȟR֮Խ˽ĵƣȴ¶ͷ֪ʷ򣬵ÿ¼ĳ棬Ծ޷ı´ơҪÿڣֻпı֮ʿ
֮ǰһϯѾȟRȷ`ôһı֮ʿȻܹǧƵĳӱ
ڣٸչһЩԼļʶյġ
ҪɹˣʶͬһߴͰƵġ²ʹӴͬ뾳ӳÿÿپԼЧۿ򣬶²Ҫһšپֻó²ʹҸȼȟRʶҪǣܣҲ׽⣬𶫲ˡ
ڽؾ˵񡣡ȟRЦòŴδϭȴ٣Ծš֪֮ҲǿͷʵݣҪۡľָл֮ҼǵҲֱô
`ս붫ϵļлȻʵĽҪ²ϵֲӵǲսֻƯѣʵȱʵʩԡ
ʲЩȟRԾɴ΢ЦһתʥϣΪ˳ӣվǵþĲ
ȥŪʵָۣŪҡ
ȟR``ͷҲ̧ˡ
ɽ½ءȟR˲鿴־ΩȺ棬㶫֮ضѩߣ֮¡̨֮ľ֣侭һ䣬ǳת֮ʡ
ʿѧ`ǵμңҲҽڲľ֮ѧ˽ľ֮пͬ˵ֻǲû뵽̫ӵҲͬ׽֮С
ΪתɺΪɺ»ȳδˮͣɴ˲˻֡ȟRǧδ٣ֿܹģοһڻѾ˻ѷĵزռǳ˵ˡ
²ѧ`ϷһΪΪʱԡ֮֮֮ߣɽԶϵȻԸӵĵز˭ռҪأзɱ֮Σ֡
񻰡ȟRЦֽ`Ϊ̫ӣܶһʱȻ޻Ҳֱ棺ν²Ѣ֮ĸ֮ǻķ֮
`վȟRƽӡԹĿΪ֮٣Ȼʱȴ˲ˣֻһ˫￴̫ӵôġ
ûʮߵطµûвĥļʶԼҲ֪֮ױķ˵λڳ̫ӣȥʵ׸ݣô
ԣҪֶֻΣĿȴһûػʱ޷⡣ȟRᶨ͸ŨŨš
`ȟRпһɿȣԼϵѪҺ´㽫ͼĴ
ȟR΢΢ҡͷޣʵԾߡ
ȟRйϸʶ϶Ҫ߳`ࡣǵϹеΣҲŹ˾ΡȻᣬ̤˻ĴصʤżвҪı߹ؾȻε̬ţΡ½ǶЩòȫ־
˵`ַȟRиơȥЩطʱ򣬾ǵھġŽͼᣬҲԾΪָȥģڵطʳ֮ĵϡ
¿˵֮˵`ʵ
š
`ԷˣЦҲﳼ˼ڤ룬ãԸڵ¡
⻰˼˵֪ģҪ˵ġҪ˵ģǶš
ȟRǺϲŵˣ֪֣޷ǲԵĴʶѣ¡жĹߣиָ߲С
н߲ݶƤ֮˵`ȻֿŵﳼţΪһıĽǣԼݶƤ
ݶƤȻ˱֮ԭ֮أıĽǡȟRȷǵһ˵˵Щ档
ǡ`һų˫֣һ㣬ת£ջһͬʱ˵СܡϡĴΪ֮ĽǡĽ֮ӵģɽɽ㡢С
ɽλڹ뾩֮䣬ɽλھ뽭֮䣬ڽĴ֮䣬Ĵ֮䡣Ȼ򣬵`ôһ˵ǽɽˡ
Ϻϸ֮أһŸÿһйذɹأп׵ͨСʶңֻŴ`ȷн򵥻ı¡ʮʡҪսҪ£˭ܹ`Ա˵
ȟRΪ⣬Լϣ`ݽ
˻֣ɽӡɽֹ֮п׵ͨУ̫а˾ذջֹ֮ͨоݵԶأƺ֮ϡ֮򣻽ˮ֮ݡʯ֮ɣԼˮ֮ڡпڡڡ`ӣ͵͵̫ӷӦȟRû¶ɻ󣬷һͬģŷĽȥ
ɽҪƾѣڷ㣬ˮͨ˳ƽȫ֡ıĽ֮ؽˡ`˵С֮أɽب¤ɽ࣬гີǧлɽɽɽأлƺӻƣνɽžۡڵϣиǶԹض֮ؾиݽ֮ơˮʶСùߵ¡֮˵
֣ȡ֮ˡȟR
Ȼ`أʮ󺵣աֶǾ֮أ׻֮զࡣǹ֮ˣ򡣡
ȟR˵ͷ˵
˹֮أ࿶֮ʿɽɽԭɽΪϣκӱԭӹءɽءͤءűڡڡϲڵȹذشԽɽɽĽͨ׵һ򵱹Ī̫ɽΪӱϣϾءءءڵȹذءܹأżȻ`һʱ仯֮ʿ
صסȷȟR
`ҡҡͷӱȦ豤񡣴Ӽ֮ⶫ²ӣɢԪˣǵ¿֮ء
ȟRûгӵԬܸҪ⣬ɼܵжء
أ
нˮǵؽɱƫ֮֡`պ󱱷Ҳɳͨķءʤɽʤˮкó֮ıýϣǮɲ÷ˡ`˶٣СҽжΪ̽裿
˼ǣҵȥϾȟRü
`æҡͷΪϾƫʮѡ˻ϲȥ
ΪΣ
Ƽҡ`򵥻֣ŵϴδⶫ²ܽӣԣ˼սƽ꣬ϳ֮ٲ己ܣʰ֮ϣռݿɼһߡؽ֮أһ˱Ѿǵط˲õڽϣʿƷգɼơ
ȟRһҶƼң
ƼѾٹˣĲ˵عǲƼӣ˭`ǽˣȻҲڡˡ룬ڽȴûʲôøС϶ͷǽϵԼҪ
Ѿز˰ȟRҲΪ֮ΡȻĻˣȴƼӵܣƼǧ˿ƵС˼ҡƼҶԿпܾԱ䱸롣
ԱЩԱΥϰնذ£Ǹε¡
ҽʵƫ֮أĥձξ档`
Ľ֮УֻĴˡȟR
ĴӳΣǳɽ룬֮ɱȡϿ붫֮׵꽭֧ӹ뱱֮׵׵㼫ҪֶΪˮ·нΪ½·ջֱַڳɶ춫ϿԽɽΪŻؼڴ˴ӳɶɽţײֵ뺺Уƽͨ¤ϣԽΪŻŹؼڴ˴Ρ֮֯棬ֻβʤ֮Ҳ`ָָ㣬·һ꾡ĵͼȻһӦɽΣС
ȻҲǰ˺͡`ͻȻͷһתζ֮󣬰֮Ϊ츮Ȼͼĥ֮ԭʽ֮СʱαȡԭȨǳưһӲС


103 ߿ȥ8
ȟRԼҲǹĴ
ܹռĴһܹԹ̣㹻սԴݡʳΡľġúĴܹ㣬еȴᡣļУԭʱյƹǵɽˮ֮ض֧Ȩʮ꣬ԼռĴʮİȻӪǿ϶еġ
ʮֳ֮㣬óȥͳ£ա
ֻǸ`ôһ˵ȟRҲʼĴĥʿ˾塣ȻĴ޶ܽҲǸӾӣҵĲ֮ء
ΪĽ֮عȻǡӡ⼫ҪͼıȬֻ˶ȡΣı֮۽ѵ`˺һͻȻſڵϣɢĵݹ£
ݹ`Ĺ֮£Ϊķֳ˴ɽƵ·`ִΧĵϼ顢ͷ֪ʲôµͷְڷ֮䣬˸ɽꡣ
ȟRŵϳֳĻͼԼ`ֲ治֪֮˶ٴΡ
¼Цﳼʱڷͼĥʱ⡣`ȟR۾ֱˣ΢Цһ䣬һָɽԣʱһñԮأϲȡָ򳤽һ죬㣬ϧںѾ֣֮Ҫ֮ᣬʵڲڻڶʳҲǲʤ̰ܵľ档
ȟR˵ͷӿڵоͲ˵ˣĴһ˹Убǹ¾֮ءɽˣ
Ȼ`ͷɽ뽭ϣˣɵýǮ½·ɽȡϡϡݣ¡ǵʥ֮磬紼Ŀá
ϧ³֮Ψɽ֣ٺ߱ƽԭҿȟRЩȱȫУսһ´Υ㣣ҲʵȱҪµؾ
ǣ`ҪȻ˵ǡߡأ˵Ȼɽٹذ裬ȴҲɽ֣Ҫһ֧ս֮ɽկϮţϵҲܱ˴ȥġ̫ȡɽŻȡɽԾꡣһ֮зֶž棬ɽϱ֮أҲǿϱ֮
ȟRŵϼªĵͼȴ`£λ︨۹⣬ԼΪĻҪһЩ
ϱ˵ȟRǵǣһʧأҪȡɽ֪ӪɽǷü
ҲԲأֱȡ֮أͼıϡ`϶ߣΪ£Ʊܡ
ȟR֪Գɸûл¡
ʮ´±֮󣬴սĲӡѾڳԮʦ·ˡԳֻȽ𣬲й³ʱ䡣ֱ׳ɽأŽ²ԳɴһƬʯﻹл£
ҪĲԳɣǶ²˰
ҲΪ£ļ⡣ȟR
Ϊδķ`ڵϣͷʮأ֮ǰǡܡ˱ߡֱȥ꣬ķȷ𱰣ͳһɹϽķΣֻҪһ̣߽֮ơʶռĵԽҲԽ졣
ЩȟR˵ͷ`֮˵
ս˵ԳɵȷΪûȷķսܵġľӪɽ֮أԺ֮ȼã֮ٴ򱱾ˣҲйΪ㡢ɽΪһͿء
ԳɱһƬʯ֮һɽɥŹɽĲвȴڴռأֿʮһֱ꣬귽Ÿν綫ʮߡ`νĸǷʵҪʵıķ
ķƷ棬ֱһȨĽ׼Լ̶ȡ
ķ̫߻ʵʮ꣬ȡΣԪȻ״ֻֽȴ졣
ռ֮󷽲ȷķƶȣȻգȴԾǴһסΪûʵ飬ķԵõªϴӪĸֻԳһˣªķҲԳһȡ
ңǸֱӳϮĴƶȣһδġ
ȟRķҪԣעǰʵʿԡָָʦһǣ˵£ռݾʦƱٺâ̡
һѪȷˡ`Ѿɢۣ·֮أƽֻǲ֪Ƿ顣
δšȟRҡҡͷλ󸨿ϸ֮ʸȻӢΰҲȾߡ
`˵ͷֵ˾ӪɽĻˡֻҪסɽأƽΪɵס
ǴϹɽô
⡭սʤرѻʯ`һ棺ȥѾ㹻͵ЦˣԼȥĵʱһıԱ䱸϶Ҳÿõɾȡʤ
ΪԳȟRڷܵ
ʷżȻͲ֪˭֪ԳɵôģȫȥֻΪ˸ΣԴһ£ȫûбȻԿԡ
`üͷ𣬵Ӫı֮ʿȻδ֮ʱɽȥˡ̫˵ĿԾǵ㣬ΪµҲüԿǡ`ãŵʵڲȡʤ֮
ԳɲȡʤΪʲôҪ׹Ͷأ
ȟRŵͼҲ˳˼֮Сײʷרҵĸ߲ʵ֪ʷֻһָ趨һʱӡ΢жϣҴƵľߣûʱµ鱨ҲͬϹһ
ǣȟRڴƳĬȥˣܴӮɾֻΣ
̽ģԳɽ`һ˼Ծɼּ»رұ򣬵óȻвɲ֪֮£Խɽռƣʧڡ
`룬ƺԼҵһͣķȱ֮пϽΪնƻݣԷ³ѾΪ˽Уܿܽھ⣬Գһ
ǣȟRţǼ⣬ܣ²֮ʦأΣ
⡭`Щ鴤֪ǵ˾ܱô
˾˵ְ˾ǽ̽ô
ȟRͿ`ߣһľڵϻһ΢Ц㿴һıȡɽأ߲ıȡɽءǷ񣿡
`˵ͷû˵
ȟRϺںӰӶ֪`ڸԼ˼·ߣֻһ֧ıȡɽأпиԷ񣿡
`ƺﲻԣȴǻ˵ͷ
игɻ򲻳ɣʤаܣ԰ɣȟRֲ棬Ѿһ״ͼ
ǽּܵ£Ҳǽȥ`ȟR˼ʵ
½бŲߡȟRվľ֣¹𻬹ʱΪĹɥڴɥ֮ڶϲأɽҰܡЩԽ⣬Թƽ֮ܣк֮磬лճڣšΪܡ֣ʹзпܡ
£`üǾ΢ĩ֮£
ȟRЦ»ճȥЩԱҪ뵽иͷʱҲ޴롣Ŀ䶼ƴ֮£֮з¡δʤУǳ񣿡
˵ȷéٿ`չü䣺ȻгﳼٲʶôΪЦԸ³ƽнУȡ³У֮ҵ
ȟR`ֱۣЦպ󹦳ٲͼΣ
`¶һ˿󣬹ݵ֮ţΩԸβľƥ֮ܡ
ȟRִ֪ͳʿҳϺŵԵĿأֻҪԼǾǸЧҵĶ󣬾ȻûбѵĿܡ`ȥһߵķȻѣһȴС¼ˡ
ʾ`֣֮̿ĵ٩
ȥнУΪȡȟRЦգȥУҶӪ֪һ
ԸҲ`˵̫бǿһʯͷ̫֮ˣܹʱѵ֮һʱ䣬`ԼҲ֪ζЩǵǸЩ

꣬ػ¥
ڣ˷뾩ҪءٺСǰױŮִɣһ˫Ŀ֮и̲죬´¶һṫӵ
⹫ֳڣҲǽĲӡиţкԭĶӣҲĻԪ贵ĵӡ丸УλҲճƲҵֻ¥ĺ֪ŷŵÿЩ
㲻õģ˷뾩Ѿ˾⣬Ҫѧ֮ǰѪԩ
ϻôŮδɢһɰ
÷˵߶·ܳ¡̾ͬΪӣΪТɡ
÷ֿ·ôŮʵ
ӣڶߡοֲ֮ҲĽôվ·ġ
Ůͷ㣬תһױƣаʮҵһЩΡƱȥš
䣬أѾʽ΢ƽնøѵʵڲáҲûƴǣӹױƣҾȳ״ˣ㣬պٲֿ
Ī˽֮ԡӭɵĿ⣬С
§ŻкգŽˮƵԼڳɣŲǸţҪ뾩򶫹ʵ̸ףѡһЩԼƽʫ£ͻȻ뵽ΰҵ˵̫Ӷ£ҽ֮ԣи
ȫںУֻģȴϢң֪ɳҪοȴ֪οڡѳתߵֲ̨˿ңᳪ
ɪɪ羻Զ죬ɽ续
֪δ̲ţճ
Ǻһν뷿ʫֻһһ˿תȴŨŨ֮С


104 ߿ȥ9
󵱼ҵģǶ࣬͢Ҫ˰ɣ
ڸ߸ľϵǸ׳һӶͷбյĵۣ·ͷ­롣һȥ۾ֻʣһݵӡýʣֻ۾ɨŴҵ£Ϣûô
䣬һŲ˸ߺʦˣ
һۣɢңȴһʿһȣһǼǴģδЦЩտģ
˲Ϊ⣬
££ݵʿߵۺײĽǰϴ󲻿ȥЩ̽ɳۣԭǳ͢ҪԮ
˲ΪȻһֻ۾Լľʦ
Ƕ̫ȥʵ϶̨ݽ̶ˡ񶫹ۡ˴죬һеһʿȻһ˵꣬ͻȻһҽ˰̽ȥһ١
ŶΪҪ󵱼ҵʵ
˿¾ڲ¥˵飬һۣʿŭ̫Ǹֲݣдʲôе
ǣ˲ݶûдͷĿ͵
ҪҲд
ʰۣˣ˷Ե
˵ʲô쳫塯ǻе

һʱ䣬ɽկ֮׷ףȴѾת˸ôʲôϡ
۱죡ۺһȣʳָָȥ
˳Ŵ󵱼ҵָĿһƶָͣסʱҲ˸ϵǿҶͬ״һ㣬˲Ϣ֮ס˵Цɫ
ඣ޺߾ֱۣʳ֡
˷׷״ͷٲ˿
Тϣ޺һһ٣ڲçĻТĪ⼸ĥǾѾ˶ʦɣ
ͷøˡ
޺˿תݾʦԾʦϢ
̫ºƢθҪȥҾ;úáʦ˿ûһı֮ʿģҲ䣬һ˦ȡԭ棬ȴѾ÷ƣ滹еۡ
ƨ󵱼ҵɫһʲô⡣
ûСʦȻЩ⵹һ
ƨ˵
ȥͶ̫ӣԼ̸ʦһȻģ˵
ӲϡǴ󵱼ҵɫһʣǿŶȴ˸תʦֺŶûô
Ǿʦҡҡͷ
˵ҪаˣܸʦֺŲ󵱼ƺѾ⣬С֤㲻˵˶Ǹһû׻ô
ȴ£Ӯǰʦʹ࣬شŵġ
ַʲô񲣿ҵ˵Щô㣿
⡭ŷʿһֻȥ·ץץϵ⼸ֵƬҲͷǰ˺Ҳһģļƣϸ룬жٽ
⻰һڣһĬ
Ҳڶʦ¶ݵһʦүֲʲô֮šǾʦį㲻Ǹױʦû˵Щ͸˵˰ɣ򣡡
Ⱥɽк˾ʦˣȴûС
Ϊ˵õȷʵ
ƬɽУһĶԼı˫ĶʵֻС
С
ɽϻӳƴС
и˭ǣپһߵĻᶼûþ͸˽ˣָЩආš
̾˿ʦ˵е̧ͷÿط񲣬и㲻Ĺ⣬˵
⣿Цһץϵİˮ£ֻһͶ
Ͷһ㶡
ͶµǸûĶǻܴŶʦţѰ·Ȼ϶̫ӣȥа˼˭˵¥ܴ򣿻˵Ƥ̾ƣϷ֮ʢСල󽫶һϸƤͯ̾ƣһ㡣
¥ҲǸ󵱼ң̧ϵĵֻ̣һʹ
ٷŹƨ¥Ͷȥ˼ҾҪô
㹷ҲоģʦʶױӪ˼ҶزپҵһʦЦզ᲻ݼҵ
ëļҵ¥һЩͷĿ˶ǵһͬξսѣս֮ΪܣƽҽᣬϮ·ܴԷΪƹϸ˵ֵֻǶ֮
󵱼ңʦҺƤֻһ䣺ǸôˣֵôиͷŸҩͷĿͷһڣ̼һ㡣
ƤһڣͷĿҲ̲ס޲ԴĹүʧȥġܳʦǰӢţǸͿҲûҪ̯ϸӹţǻХɽ֣ϷͰεӳ⡣
Ҹô˵ɡ˫һ棬ȶ˽ϣԴ룬̫ǰ³Ļʹסַ֣ߡǸ
һ׷˿Ȼ¡Щ˶Ǻӱˣ֪һпһ룬ֻҪȾϾͶ·ʮֿ¡
̫̫΢ǽܿͰѸסˡһȻģ
̫ЩͣǸ̫ӡ¥Ӧ
ҪֻҲŲȥͶءһֵǲôأС˼ҶˣƫƫЩ˼ңŹ￪ʼˣһȫûһӵõ
̫ȥģ㤣׷ۡ
ң̫ҪⱾ£̳ˣóԺ󣬳ЩǶʼ̫ӾǮˡ˶٣һ䣺Ƕû
¥ȷӦžһϣǮ߯ˣ
㵱̫ӸçһƳ¥һۣһ˭Եʦ֮У̫Ψһģˡһҽ̫ҽԺҽһǶӪҽ˵ļӪͽļΪסһ߲ѡû
˵ûҲ⣡¥Ц̫иţ
ǰ˳ҲɽȥĴָۣϣѧǾţ̫ҵ֣̫桢һֺڣ
⡭ǡҪǸ̫ӣպҲˣƤĿɿڴ
Ҳ䣿Ҫ뱻ʵۼɵôҲȷ˿̵¥ȥǲȥ˵
¥ϵĵ̣Ҿ֪һ¡
ɶ
̫үô㶼ˣʦ¶ɵӣûٵ¥ɻؿԼҵľʦ
ˣм̫үʵ۵׶ӣҪ˵ﹴңһ˵ˣȫճ˻ңζûУ˵˼ûǱ̫ӿģƾ֤أûƾû֤̫ү
¥һȻģһӣ̫ıӵȥ죬˵ܸʦֺšô˵
һආͷĿʮˣĵѪ˶ɱģƹôһ˵в⶯ۿТҶ֮£ʱϤϤһƬ졣
ߣǸ⡣
ΪǴ˼˵⣬֮Խڱִ
򣡡ƤͻȻľγ˵һ壺ӿʼɱ󻧣ǮŮ˱ȵˬ졣⼸ȴԽζɱɱʲôãӸŶʦɱɱūǲǺú󵱼ҵҪߣӾ͸ţ˭ҪµģպǾǹ
Ƥ¥źƤһ¿µģǰεˣ
Ƥһɺ˲䲻ͬ˵ӣٺԳһӡ
£¥ӵøկÿ˶˵Ҫ£ԡߵÿһף뱸ʣµĶصסɽЩǴǵⲻһˡ
󵱼ңʦϯпǰһӳЩֶмҿڣҪߣѲɾˣ
¥Ƭ̣ʦ
ʦüͷ󵱼һߣկӶҲزסôҪߵ˾ȥͶ̫ӾͶģЩأȥպֵǽҲģҲиͷҲиӦ
ʦ˵¥ӣôˣҳȥ˵ԭǹپˣҪҪϤԱ㣬ҲûɶǿġЩӰ
ǣ󵱼ҵģ˷׷ӦУ˸Աһѷɢȥ
¥磬ס˾ʦһ
ֻһ㱻˸ģ˶㱻ק¥
˵ﹴ㣬İɣ¥ѹʵ
¡һթͽģʵǱ޺һùͷۡ
϶Ǽٵģ¥һᶨ
ңʡ
¥ɻ󣬵ֻǸʦүֳ˵㿿סҲʮ˴ڣ湴㣿
ٺ٣£


105 徹飨1
ȟRоӪ֮УǶӪо
İӪҾǧܣΪȫӪǰ棬ɽ·ˮšˣİܿͷ֣´Ŵҵ죬ֳʥּڽ֮󣬺ѽпظصĴš
عٿţҲ;ʣһѱһؿٱҪǡЩ͢ع٣ڹ̬ȼһҲѹֺسԸʵ̫
¼ˣʦ¸ӲȟRİǰ洫Ϣп
˵ᣬԡ`һɫۣͷûмڵԱȻ̫ӴگûյٸԭְʥּȟRȥѯʣֻ֪Լǰۡͣ˵ǡְЩȴɵĴһ
`Դ˵ǲ⣬ȻйټȴԾɴŲ£ֻˬɫࡣ
Ӫзǵ`һҴ£ȟR뾩֮󶼻װװ¶棬ֻǼûдǰ塣ԼҲŪΣ׾βǹƶȣڱ£ԼҲȥЩԹٿ϶˵ġ
⻹ѹƣͲֹ˵ĵˡƣǿʵ۶¡
ȟR`˵ŻоͻȻ
ӪκһǿնµҪ鴫ȟRǳ`ҲĹ٣˲ɶЩţȴֶӹû˿¶
ݱܿ촫һϢԼʱѥӲϵĶ
ȟRתͷ`İɽôôͶˡ
洫Ŀ󲽽˾˫ֳһͰ£رݣ°գͶʮգȷţɻƱᣬնɱαٳ¿¡ͬգؾأնɱӪǧ
оиأŮһӪӪоʱսӪӪܹͨ˸Ӫȥ̽Լˣӱ֮նסֻפ֮ʱ̽ס
ȟRӵͼҵ˱ᡢصλãüضٶȺÿ찡ûڴ룺͵ˡ
ضûյĹô`Ѿŭλƽһӹ͵ģ漰˹£ǹƢֹסð
ȻûзϡȟRЦһҲΪ֪Ҫˡ
`˼磬ԼﴫͥλϿǣ˲͵ó˴𰸡˭֪شƽԭ׹أһ̫ӵµαȫһ֪̫ӾȻΪʿҲӵʱֻвʮε
õİ취ٶȽ̫ӵ̫֮Ҳûǰߵɣ԰ȻȴϢ
ģȟŖͷضоݣ
ر°վ͵ݡɾãڴȴѾˡ
٣ȟRе
һ޸ĹĴְʿ룬ȟRǰվ
ﴫͥر٣ݣýնȟR˶٣ֵҾоݽӦضͷ˿`ɷ񣿡
ĳһȷܣ֮ܳΡ`ڴѧʿʿȦĸ߲㣬;ؽ棬佫Ҫõöࡣ
һֱǹǰĺܲþǾûһǧܵλõǣŬϡȻв٣սȴʮֲʱһǧܹȥ֪ǻìܵġ
ԹʤܹؼΪ㿴·Ҳ˷ѡ
ооפݣﴫͥӼݡȟRһ˵꣬Ǵٻ˻֣ȥͷŲȷĵͼüͷԽԽ
ʱоһٶʮľ롣ԭΪϭﴫͥפûյķûмУѡԿԣطоȷսһȻнٶȣ˭֪ﴫͥȻô죬תۼѾ˱ᡣ
ӵͼϿʵڲǸλá
ﵽ·
һǶƹţɽȻתϹ;Ҫոۣ³ɽǡҶǵأҲǴܶڼķ
һǴ³ɽشţɽأֱֱ£
·;࣬Ƿţɽе꼾󺵵꾰Ҳꡣɽʯɶһʯʵڲڴн˻ܷβܣһƫ߷ţɽֱݣر·


106 徹飨2
ﴫ֪ͥ͡
֮ﴫͥٴλصϤɽ֮أȴû仯ֻӳ࣬ȴ׳󡣵ڱʱ򣬿òĲųУľòսʵǶܣʶˡǧƽĺԡ
֮󣬷ŷֶܹȻǣپҲܲս֮رδȴ磬ܹƻһжǰľðſ˶Եʵȡ˵Ԭ˶ԣοʥģﴫͥưͳԻп˵
رվǿԼѵԼĻӪս봳νսռϷ磬ο
Ǿƴ֮ʣ̫ӾȻ˻ݣ
ﴫֳּͥ߳оʣױǱسǣлƮɢŽζս϶еϢ
ﶽվϴ˷ܵĳ죬嵽ﴫͥǰ
ﴫͥ治ɫҲֱıϢ絽ϣͷƵٸ޺֮Ҳ
Ѷȴ·ѣʬףܲվﴫͥ곤һ꣬뻨ףǼзȴԾɵرֻﴫͥǰͷ
ﴫͥڽ¹˱ΣܶӶɽ㡢ݼϡҲз֣һɱӭ֮ȫ֪ʵվΪվĲϣһȡ̫ӵּʵٺʲˡ
̫ӵּﴫͥվּ˹ȥ
վֽӹչֻϢλʮѾ̫ӵǺ⣡⣡ѵʿѪͰ˲ɣ
̴ҵȳܲӣﴫͥһ޿κεĿԵ񲻵ò
ʵԸ
̬֮£رռ˼ȨΪͶﴫ֪ͥ˴Ӫأαپڱᣬ䱾˾ǡ֪˾׼ս鱨رһٶ˵뱦أȻʹѡ
̽Ѿر˵Ӫ֮Уޱأɢ
ɱЩα֮󣬴ڹƻڣȡҲкܴ鷳ν˸
ʣµֻҪһǣ׻ʮܸ֮󹦡
ϧ̫һֽ飬Ҫʤɱô
ʲô
ﴫͥͻȻһĪ̫ļԼͣǰȡѫ
Ҳֻˡ
̫ǲҪѫģֻҪúûţܵϻʵۣΪʲôҪԼҴأ
վ࣬еʦ򲻿̫
̫ǿԷʥּġﴫͥѵ
ӡֻҪзնȻЩϷ˵˱Ȩγͻرȴǲܡ
Ҳз֣ϱ͢²ҪԤ񡣡վһɳڵƤֻ֮ͻͻֱ
£ﴫͥ̾˿˵ɷٶ˵ţﴫͥתȥվԼ΢΢ǡ
ʦվƵﴫͥ࣬һɤӡﴫͥΪһţеȻʦϧëȥ֮˵գվַһޣÿд죬ۿȥ
վΪҪط񣬴߽ݣԹ·سǡʱظˣ͢ѡɵعٻûֻеһˡ
չٱ󱦷ʱίεı¿¡н֯վݳǵԭҪ򱦷ỹҪЩʱʮ䣬ƶٰʮ͵͵ͶɴƳǡﴫٰͥʮ֮Уѡλʹģһһָϡʮ˲ΪʶΪն֮
ΪߣҲն֮
ֻһ֮䣬˹룬ԹվЭºܳʱﶼ޷
ﴫͥɱǲָرᣬҲϣ󱦷᲻в·ҪݣɱþԶԶˡ
һ׳һƥһʳ
ҿվôɡ
ﴫͥ˲ȽµʪԼЩԤУȴ֪ɲԶĴֻǱ̫ӡ

Ӳʮ˴ڣ
ԳվӪм䣬ߺ޵ýҵأŭԼڿܵļҲʹ
ڿ£һ֧Գɵ۾ȻʱǨÿʢʱԾɻһʹʱͷۡ
Ԫ˧Ӫûüȷ׮¡ţǰӪδˣԾɿԸǴһ̣
Ԫ˧еǰʤӪнʿɱǾĿ֮ʱײ߹˲װŪҲȰ
ԳŭƽϢĿЩıɨһ׳ϡ
ܴ񣿡ԳɼȲҲƹְͬòԼ˵һ㡣
״ףͷ඼ųĿ籪ۣն԰ҵġ
ӪвȣԳĿ޺޵һҪǶ¿ι
ԭ͸ǲһġ׳ûɶ˵Σǻӣǰ棬ƹȥ
Ҫզ죿Գʵ
˾û˸ˣľɢˡ
Գɵǵıɢҡ
ֻɡԼĴӪҵӪ
ʵӪԸӪԿӪȴ̲˲ܲšۡĸӪԬʱеСԬӪųɾ˽ơ˵粻磬˵⾰Ϊ̲ն̣Ĳ̣սڼи¾֮֡
˵ҲǶһӪųĴ봳Ӫ꣬񲻻˵ͷˣ
Ԫ˧ѲӪ̽ץϸͻȻ˽ей˵Ӧģ
ԳӦ޵ĿһɣȵҪ


107 徹飨3
ãããԳĴη֣ŭЦһҪӣҪ飡˰ȥ֮աץȥˣ
ϸѳһö裬Ȼﴫͥд֮յţԼ֮ʱɢҥԣ˵һıѵر͹
ȷǹǼ˹ĵĺüı˭뵽˾ȻѲӪ̽ץסˡ
ǵץûüȥ衣κһˣܿ˼򵥡ֱӡս
Ԫ˧һֱû˵Ĺ˾ڿˡߵ˼ԳɣԪ˧пɲꡣ
ԳһϹ˵۾Žֻۣ˾Լһ㣬ǾȻңɱѽͷޣԼͬԴԼֶһ֮գԼ踺أһһ硱кֻúԽǿҪһ㡣
Ԫ˧˾Ц֪ⲻ赶ɱ֮ƣ
赶ɱˣԳ侲Ҫɱôʲô洦
˾Գɻָյ侲ЦԪ˧Լ˵Ϊί֮Ϊˣ
ԳŻΪǱĴ٣Ƕ˵ɣġ
ǣ˾ɫһɽ쳯١δʿ쳯ʷӦִƻǱʿپӲԣ쳯಩ʿ¡ʹ붼쳯ľˡԱԪ˧ʹɱ֮գЩ֮̾
ԳʱŻںԼôҵĶˡعͷ룬ȻЩЩˬ죬ȴҲʵʵç¡֮󣬸ƶȺҵԼֻҪȥˣʡ˵ЧҲ
Ǵû͸·ŹȻˬȴǸ䡣
Գа˾ȴ˾ļ鹱¡
ʵԹ˾ĲŸɣΪ׾֮£˾ȰҪ̰ͼһʱˬƶȸʶ˸¡
쳯õķӱ䣬սܲ٣ţǷĿǺӪĹϵ˵ǽ赶ɱˣҲûɶġ׳
˾ǰԪ˧Ȩ˵ƣӪĿԽ
ڼأԳŭĿԲɡ
вԱУ˾ʱǼı¶Ȼ̣ʹ˳߰ģʹͬı߾ġ
ײʵΪ˾´ֶδﵽԼĿġͬΪıʿһרţֻϢΪӵ֡зɿתͻȻ뵽һ⡣
Ԫ˧ײǰѧһƣǵԳ˶ǷΪӦսƾͼ֮Ч
˵ԳڽϣѾָյĳ
ǿ͵֮ϣװ֪ĶӦϸػ˵Ԫ˧װľ˵Ҫǰ˱ƭִҡʱҾǰ߷ţɽռݣ
˾ԣüáıʿײߣΪӪۡǰļƲߣһȻȻ֮̽գƾͼƣյ룬Щ֮е¡ȻԳɶҲܿվԼġײǰ֮˵ƣ֮١
ʮСˣ
˾ɫа
ţأԳתţǡ
Ԫ˧ţǵѧΪλ˵µͼµ
ԳһǾٶաȨ׾߷ţɽݸ
׳ӦŵԳɵ֣ӪȨ
ԳɵĹ֮УȨλߡӪֻ֮λһλһλ㡣Ϊ˿ܵģʶᶽӪսͳŴӪ֮Ϊ񲿶ӡȨ׾
֧ԳɵҪͶţɽУǰȥضﴫͥ

ضô˵ȟRҹ֮⺰æ¶
æǰס̫ӣȟRѥӣ׼ҡԳһЩԲסּޱȻİѣҲ޳Ľʺ޵ĸ
ΪͣβûиųֻǸض
£ضδ̽Զ˶վ¹Ŀ
æҪǰӹȴȟRһġȟRһǰ棬չֻùȥֳֵū̫ӣù΢Щ
վ˵ˣĸʾԼĹ۵Ѿϱ˻ʵۺศسǷйϣһҪ̫ӵͬ׼
̬Ȼ˲ˬȟRϲǰѷǰյԴǸϬźЩȽ϶ԣվ̬ԶԶûдﵽߵĳ̶ȡ
ֻҪѧ˿ԼϲƾߣǸһˣҲ̫Ĵ¡ȟRһĿʮɨǰЩϻעվڵǰƵжϡ
ȻվͬڡҰյ롱ıжϣҲ̫ӹں·ĵǡΪǹپ£ﴫͥ⣬Դ
ȟRܹ⣬˵ףվλãΪȡǻصļͬڱصضﴫͥƴ˿̻ͣפˮսĽ׶Ρ
˵ʵĺʶá
ȟRڴм鰸ǰٴĿĦſ˼ٱĵͼŽū鰸ϣѹȰ£ҹˣ
ȟRû̧ͷ˫ֽϵĴ멣ȥᣬﴫͥϱԼһݡٴоУξƽ췹ӪǰϵݡİҲЩ׷ϣ


108 徹飨4
İΪԼڱͳһӦ֣˾ӦҲûʲô⡣˭֪͸һһ飬æҵʱ֪δǵĴƱػ鷳ɿϼҡ
ϼ˶Ŵ˧Ϲױ󣬽ҲˣнֹĸʲôʱӪʲôʱ췹öɼ·Զ̸ֽİɱȡ
Ϊ׼˽ˣ˶õ¼ᡣΪ˵Եʣİȥʾ̫ӸΰšȟRһӣڸ˲ı֮Ϊıͬʱֽѵ١ٱıУʹıͬСսսıооıкڲıһ顣
ЩıҪܱٵĹϽҲְܸܲĴֱϽȨʱЩҡİһ·ҲҾıĥϹ̣쵽սҲĥϵ߰˰ˣ벻áȨ֮·
ǧܣоıŬֵͦˣ¶һڻҹȥ˵оѾƽ췹Ӫ֮ǰҪϵݡ
İվ˿ҹû˿⡣֪ϼ˶Ȼ˵֮ս׷ܱɵģ˶ӵһǸӲ
ȻˣҲøϿˣúڲıȥ췹ƽӪİǰнʱǰһʱ
賿ʱ֣˯˶Ҳ㹻ָˡӪʿܵıϸעأǵҪ֤ÿ֬ݵ룬ϸµ˸·ĲЬȡÿӪʱˮ̽Ŷ˹ʣʹЩԹ˿ͷʿͺ޲ɱУر̫ӡ
߻䣬оľѾˡİõʽľ֮󣬲Ծؽ޲õͰӪɳ̽Ѿݾڣر˵ȻݱپռݣҰˣػߣǲǽߣҪ͵ѡ
İʳģӪʳ඼Ǵӽת˶ǰءҲһ·İնԹپЩĹۡ»вӶĹپġ
û취ˣоı̾˿رʮǱߣϵط·겻ָܻ
׻ףҪٷȴס꣬ǺõҲδкճɣοĵأûвԽסòһͳһء
ô࣬ɱ˵İ⿪ۣתֿϣһǵ㶯̫ӵ֮ǰռȫ
ıӲ˸Щϰּ򵥶Ҳ¹ڡٴѲһӪֳ˳ɵʿ˯ûȥϵס뵱ھʱʿҲսеĲӡ
ʮϲıиֿ̾ѲӪΪʿǱӵѵ١
ԹŶкв򶤵˵ʴ˵ȨĿʶĴͷ޲ǳ˶ͳȻڶӪͼĸҲǱ˲ڽµļ
ݡ飡
һ֮īڵųһɫ
ݡ飡
ڶը죬ȴǺɫĻ𻨡
о
Ӫ˹
ϲıһЩ±ӣɱХӪ
ҪͷȥİȴͻȻֵеХӪûзڶݵɧ֮Ӫ˶̴ٵﺨߵʿ¼ᳵ·룬ϥǼٶš
ڶŹУǵȥһ⣬ҲԽ롣
̴ı𣬸ڡ֡˾ٷ׷׽ܻ㱨гɷ󣬵ȴľ
İҲϵľѶ֪ɳȥҹֵʾĿ꣬ɳһ˾ǰӦԤսλװʱ֧Ԯ
ǲٵԭֻܹ뵽ĹڲٵγƶȻǵһֲҲ֪ԼҪӪȵÿ츽ΣѰҷλãչҪĿռ䡣
İȻԼ֪սλãΪһӪ٣·֮ȻȥֻҪ鹤Ϳˡ
оıȻǸϾȴһʱ̫ӵǳȻܹĪսһУʳסеӵӭսÿһ˵Ѿˡ
İףͷһַ彣߱ɳ̽ϸϸ̽
̽Ӫзɱֻʿȴ
Ӫǲ󷨣ǿչĳǹ֡ȫûгɽƱϺġսǿ㹻ˣֻ̽һ֣Ҫû飬ҪҲûͬɱǣȟRĲٵ̽ī࣬ΪҲֹ֪ŴֵҪעʲô
˷αװ֮⣬ȟR칤Ĺ׼΢˵αװҲΪ̽ȱ飬ӶЧƽƽ
İﳾȥֻ̽ͷǡǿԼ侲ټ˾־ѯ׼Ӿʦߵһ·ϾȻûгӱ֤ӪʸΪһ֧ǿ
ǵǿʲôֻоսĴ֪
̽ڻˡ
˵İ˲ӭȥ߳Ϊ˱ַȶͣ˽Ų
ǧܣ֮ǰѶǷһϰ˵ĴӣϳҲƶ̽˵ʵ֮󣬷ǵӻĵİգľû
ӻģʱ򣿡İǽңﳤĺӣ֪ӻĿǹݵ£ҹ·ѵߣǾͲӻģ췴ˡ
ıʿǿܶ˱ӹģҲΪ󹤡˷򡣵оıǰ͵ǽӵĵũӱܸ˰СũӼľҲܻУһٶˣ߼ͲֹĿˡ
㲻һܡİü
ǵᡣıԴ˵ģûӱĹǣЩǱܹЮһɢˡ
İ˵ͷʾͬ⡣Ĵϸ˵ܺͶ²֧޴鷳ȴͽͽܾͲ˵ˣľǼ֮ʱɢ֮İٻǧҲͷ棬˺ţӱڶ²ȻԼϰף̷ȴûѧսսūŬ࣬ļū
ҲܷŲܣһоѴ̡İλʲô취
ǧܣѾʽε˾ܷܵܰͦУΪ
İ΢΢üҲжģ˵ձգ
ǧܣܰ˿ˣԾɵֻתݣӪկѾЩˡȵս֮󣬰Ա£ȱ֡һЩ׳ȵҲչפط
ܰ˵Ǻãɵ
ܰüȻԼȥҲֻܸٻݡ
֮УܳΪĿû׳ıֻ·һ


109 徹飨5
λںʡΡΡɽããţٹŶƻƽԭǿ⡢ĽڡΪҲϺõҤڣĩ￪ɣרáټаú֮ƣ̼Ƽͨݣʵǲ
ҲΪȟRݸ߾һĴԽڣʸģܵΪݵضһ׮ϵڱĺ¡
ںص꾰ҲŷţɽˮЩʳջǺԸ㣬ʳءﴫͥΪ֮ȷȻѡ
ʮʮգϿʼְĹپݰСЩٱоʱû˵פʱû֣Ӱռˮȶæɵӻʵǵ߸ݰնԹٱʶ
ﴫͥرոչȥȽ֮£֧پ͸˾
ʮ磬İѾҾ˾չչݷɳһǰȷӪ֮ϵͨͬʱɽؽ£ԽܱϵĴ
İԼΪбҪ̫ӵר´ǾͲܰĵ˾һ֣ҲԼȽϤ£ʲǰɳǷҰ⹤¡
İ˱ץʱѲݳǣӭݵݹԱˣ̫ӵµİȫҲǶӪĸְ𣬿ǵٶǳԽڱ÷ӵӦ֡
ȟRһֱ`ݵĽ֮󣬷ŽδƽɽϵȻûԭúֵĳƺȴѾչ¶ֵ϶ԣú̿ľ̿Ҫ࣬ǸҵɻȱϡʱúսԾɲ
úһֵ۵ĺõطȟRɽﻹо޴Դȴ֮ǰɽ¹ʱ`ᵽһѨ£ʼڶ˵Ϊʢʱɮڹǧˣ䣬¡ǧɲ
`֪ȟRʿߵýϽʶҲֻôһ˵ûرƼ˼ȟRǰǹ񣬶дϣ¾սڼǲȥ̽ŷġ
ǣ`͵ֻϧûϣϱ֮ͨء
ȡú㣬ƳˮͿϢˡȟR̾˿
`ҲֻЦЦ
˭֪ã֮ܵأҲͶˣõ˵ô򲻹Գɡңʲôǿջֻܶűˮ
̬ƣѾнԳϽʮԱʮ򣬴˿ʲôһ֮սʤܴ̾ռ
ȟRԵʵʶ֪˿ѾסԳɵĴʶ˷ֻԳɵĽŲͬʱԼİסǵҪսϴ񣬾̴ҵĻǣҲóΪĹԱ򶫹޴ƹ㣬˵Ҳû˿塣
£ǰݳˡԶԶҡ죬æȥ
ȷȟRĿԶҲϤľչԼԼɼġ档
ľ츴ӷӴŵĽ쵽ӪӪ죬λɫ죬ʮ֡ȟR˶ûиıҪûʲô򡣲ʱİСط꣬˸Ƕȣȴý̫иɫʣھ괫С
£ǷҪϼУʵ
ȟRЩ촩ŲüְϰߣȴûҪʱʱϡҪǵüвʱ򣬿¾볹ҲûˡΪ˹ʿ˿װװҲǱġ
ȟRʾƵ˸Լżףһ߶`ﴫͥðűն׵Σնϻǰǲĵ߲ʱ򣿡
ﴫͥȻûȴҲûӦûǶԵµּ˼ɡ`һԿ̫Ӵףһ˵
ȟRܿʹף˶Խ޼ףϱһͷ滹һС졣룬ͷϵʵڳժӸƣֻºӧСȥ
Ȼᶥײ̫ӣֻҪ̫Ӳ˰ѽһжԽܡ
ȟRܿõ˴õͷŲȥ޼׷ɳɳĦƽ䡣
װ˳ǵĺͣ·룬ֻȟRȥϺõսѱϼ߶ʱۣʱȻϧּսֻƥֻ޷
졢ɱ졢׺졢ķ졭شȟRߴֻ˧ں档̶Щط˵𺳣ֻ죬Ҳ߲Ƶġ
⻹ȟRɾ˵̣ǰ񳼼ֵĹأڿ²һ·̡
ȟRžѡĿû߼ͣˣӳſڵפĵط·ڸǵطԱǰ˵ʱȟRǵĹݣȻ󺰡ˡˡ
;ݸѾ˶ΣȟRԴᳵ·Ҳ鷳οݶһЩ̶֥СĹԱĵطԱ˿̶ﴫͥĻ֮Уûüϻ
˭֪̫ӽٶȾȻô죡ֻʮӱϵ
ûڷҲطԱΪȟRȥԵʡиżɹפϣȴƥ̫ݵľûС
ʵۿԺѹסڵط˽Ϊ񣬵ȴᱻʷԹ˵ǰռΪҴаնǻʵۼҵūţлǰ¾޼ҵ˽ȴʿ˹¡
ڹãǸȨǻʵҲᡣ
ҽҪ;ֻפϷʱйȻ֪Ĵʵ۶µĹأĹپô׼˲ϻͷȟR˷Ҳٲ뿴Ц֮еһЦǣס
ûôȟRʵ
̫ڷԽʮ֮ڡڼξ䣬һʡͷ⽨ʮξؾһǧ˰پʮˣھ¡ôõĵطôǿհأ
ݸΡΡǰ£ԭҲξֻǡֻ֮ǰݣΪ¾˵˵ţλ֪˾ոſ޳һƬɥ
ȟRΪԾڷǲܹʵطģҲǷ쾸֮γɵĴͳΪݸܰհ
ϰˣ²õ档`˳ԾǷɺײǰ˶ơ̫ƺɣߵȟR󣬵ѵ
ȟRŽһ˳ȥȻõݸȻԭңʾפϡ
Ϊɨԭۡ
ɡȟRܲλ֪һǻ˵ִϣһȥˡ
Ϊٸ̫࣬״æе̫ӵݣ˻رܣ


110 徹飨5
վϵݵʱѾɫһ·ʵЩԳܡѾй˸ֲμ̫ӣܾرĳеѪڣеı׳ңеĬڶг̫֮ӵ¶òջسرԥ׷
ϵ˾õˡ
վ̧ȥˣֻһµۣͷֱȴһ˫鲼Ьʮ¡ֻ⸱磬ȴԼδͺʱһģһֻһ
վۣĿǳϡ
ľʣͭ񣬲롣
ʿóΪװΣУҲϵ룬ʾĽûн룬ɱ佣ˡʿУΨ佣˸ҳЦ˭֪϶һˣ̽߱űߣй˵ġ
ǵ⽣ЩƺҲʵЩ졣
ϵȷǼʷơվڵ¹ǼΪĹְǽʷԱԴ˳ƺǱʾ⡣
ǣҲеġ
ڼʷͬƽɳԡ족ӡ١ѽʡԳΪ齡ָʷЦ˵ڽΩϵȴеõġ
鳯͢жԼʷơ
ûǸλ롰𡱶ûʸ
ǿЩױİӣ
ǻٽʿ˿̱Ȼ̲סһ䣺ηͽվȴǰеĽʿ粻аֻʲãǺˣγҵ
ʿһ㶣֪վûϳЦϷ⣬˻ˡ
⡭˻վһ㶣㽫`ѿڶڴȦǵֱǳ󱻳˼ָű˱˵ĳģ
վ㣬ͷһתѾҾȥԭϣѧվĿʶݣ
Ϸ޹ְϵα˶񡣡`΢Ц棬Ѿʶˡ
ѧͽȥ̫ӵ¡վʱ䣬̫Ӧñ粻˶١ȥЩȽڣټԱߣףճɣʵطԩѰһʱ٣˳ǸողŽɡ
뵽վ΢жЩܳζ
ֻѰ˼²ׯֻо»ΪլѾǺƾӪˡʱսһθߴȻͬס
վûʸţ`ӲŽȥչԺһɫ۵ʿӣͷһŸߴΪ̫ߵĴ⣬ֻͷ̫֮δԡ
£ռˡ`ͻȻͣס˽Ų
վһͣײ`ϡ֮£վĿɨ̫ӵӣȻƤϸףδ롣
ȟRתվؽһ
վݼ̫ӵ£վҪ
ȟRǰһУǲϣ
л¡վһ㶣ֻлȟRȫʥʺ鸣ʴȡ
⻰˵ãȟRЦþ͹ڻʸͷϣǺǧôأ
վ˵ֻ׻̫ôһǺʱ֪˵ʲôźáͲмǵģʱŵ亹ˡ
ȟRǲŭɱȥнվĸƢ״ɢֵתô
н֮ڶ࣬ʦҪͳЭرԥĥϣʶʵ߲վ͵͵ö亹Ӧ
ȟRЦųסվСۣȥһЦض߲˰ɣ
վ̫ЮסԴհףôˡعǰһѾá
ϵİѾȫ˶ãһӦﾡȥй߲ʴӳʽԼںзϵĻȨ
վڵĽ̵ͷӣæͷ͵͵ܡܵûе֮ֻ¹ģĽ̵ȺԸֿһɫ磬ȴ˿ֽֽɷдż֣ƫһ۾Ϳмһдšټﴫͥ
¹ȻҪر
վͷһƬְ˻ͣΪﴫͥĹͽײ԰ɣĪˣ
ﴫͥһΪر֮޷Ϊ֮Ĺ
νս˵˲Ϊˡǰ
ﴫͥ»һȫĹǡ֮ǰʵ۷źʦ㣬ãתͷӽ˺ΡֱﴫͥдգǲԾȹѵô
ȟRϣȡзŽ룬ضĹͰɣ
ҵȳΪЧңй֮ģվæǰס
ϧԹű׶ױȟRһסֻǵͷ鿴ϵᣬڵȻսΪçײӹ¼ּ֪˴ô
ˡվ⻰ĲƣǾȟR⿪ĶæݵУͷŵש·שд˷Ը壬һ²֪ǰΡαٻ֮أǴӪ֮ǰһսپʤ˾ǹңرԶƶ֮أڽֻ֣ս
վ͵͵̧ͷ˿̫ӣȟRûзӦæֽ͵ҾתǴӽϾ֪жԶȴȡ֮;ĸڹپĪ˵ҾռţƽҲֻоһսνϣ
ȟRڽ⿪˽룬ֻ˵һ㣬ȷսɡ
վʱȴ£δУʵҪ֮ˡҾմйȡ֣µɶҲ
ȟR΢΢ҡͷضδܴ˵ﴫͥҪܸҴҾͳ׷
վոƶʱһ죬ʮֲ̫ӵΪ˱ۡ
ȟRŻǣݹȻҪоѵûҪˣΣرԶռ˺͡ڴռݾ꣬ƻ֪ǷʤһӪֻԸɱսʢǰʱ˿̣˵رҲҪسǳأԵ棬Ӳƴ
վƾ̫˵ҲһֻûеͺɰߪʼռǵûʶƵϹʵ۵Σǿʵ̸ֽܶϾǧ֮⣡
̸ֽȟRЩյģϹӶܿóʵյ룡
£Ǳһ֮ʣվе
㣡ȟRΪӪأαڱᣬǣ
վһ㶣ûԤ̫ʳôרҵľ⡣ѳζ룬һ·ȻǷ·أڲһ
˵λãȟRֽ絽վǰѵһγзâڵϵ㡣
ʯмɽվսľؿŵ׵㣬еĵͼ
ѾۣأȟRָİ׵гʱɱ󣬱Ĺ֮ȻǴϣӪαٳزر׷ˣض׷ɾͲǴյ֮Ǿˣ
վҪ⣬ȟRһϲۣصأ
ȟR֪ʷƣȴ֪ﴫͥ֮ط־սҪصĵͼۣظĿΪﴫۣͥذܹһΣҲΪλ룬ԳɣҲ϶Ҫۣġ
ӵͼϿᡢۣءعһȹǣɽƽԭ͸ڴϱͨ϶Ҳǹѡ˴ϢԵʡ
ֶڷţɽɽʮȻɽλãصս
ţɽⷽɽ´ϡɽҪ棬ֻɽͷɡ
ۣͬȺɽƣȴǳֳһΣϡߣв͡ϲΪⷽɽɽبΪݽɽɽأвΪӳƽԭҰ̹
ǵϲఫɽΪ꣬жƽԭЩɽ͸ڵѧڡ͡ʵȴҲа֮ߣԳΪشϡ
ЩɽֽϣһĿȻ֪ۣ֮ƽԭòս
پռݱᣬռεһǡ
ԳռǡȺɽΪϣҪ빥ֻȴۣأб·Σա
мƽԭΪͨ;Բõ
ڹپõľսɽ
ڴӪԣֻۣҪپˡмƽԭشԼش
ﴫͥһ˼Ҫ˵꣬ܲȟRϻƫƫﴫͥվ˻ģֻҪȻӮһ
ȥضۣԳɺۣΪͻɢܼգȟRٴȰֻ͵ߵضĪǾʶô
£ضսԼù·Ȼƽ֮վҵ˷ĽǶȣֻսսݱɡ
ȟR̲סô죡֮أֻǧбôȟRҲ֪֮ﴫͥǧҲʲô
ɳԱʮվҲʮγ֣
ɳݱˣڰ׽ӱߣҲﴫͥȷеص㡣վ̫ӵµĵǲΪȻɳΪǾ»ܣӪཫ춼֪˵ˡһ˵㴳֪֮أƹۻĴ·Ƶ˺֮أǱ࣬ͨţɽխǱ٣ȥʲô壿
ȟR𽣣ŷڵϵվεɣ˵Ҷ˵ˡ˼һ˱ᣬΪ˵Ǻ˼Ϊ˹ƻҡڿضҪһսˡ
վԣͷһȴɣԾɹڵϵ£ս֮£ǽضɡ
ȵ񶼲ôȟRػص
ġ
𣬵Ȳ˰£վߵס


111 徹飨7

ﴫͥۿԼ޵оƤ£͡Ȼǵõִܻʱķޣɱӭʱĺ졣˭֪ǵûб𣬷Խ׳󣬾Ȼƣռʮ࿤
Ҳ˷쳫Ԫ˧
ȥԽαţαԪ˧汻˲٣Ϥʵʿ˶֪ġ̫߻ʵ۵ġǽ֮ߡ
ӱᵽҪһվҲҪʮܻﴫͥϵԲ£п뵽̫ӵİȫ⣬ǷҪĳܱںӦһ̫ӡ˵̫Ӵһȴ֪ʲôɫǷá
ţܱʣ̽Ҫ˿췹ʳ
ﴫͥһϲȻţ˶٣ϲɫʾֵ½Ǳߡ
תͷȥɫƽ֮󷽲תǧ֮ʵڲȵطĪɳһ֧͵ȥǱиפϣҲڶ̫ӡ
¹Ʋϡﴫͥ¶ɫ֪үҲй¡
˳ƵʵΪϣлʵΪȵۣлʵ֮ǰĻʵΪĳүŵڻʵۡλʵʷ˻ĵںӰ׷ɵĶ֡
ﴫͥ˵ģ֮ʱ˭֪̯ϸѲʡλ״Ԫʥ˲Ȼʵۼݵң婡֮ǵڲãġ͡
ſƽϣ֪ﴫֻͥ˵һ룬ʵ
½һܽͳǧȥݱ̫ӡﴫͥ

ƴڼ۴СֻҪԱ߾ǹ͡˿̻ʦݣ˭ȥóԼߵĹѫȨءаͷǻƣûսҪҵˣ̫ӣرǸսô
ҿɾͲﴫͥгڳ䣬ѾϹ湦ܼڵģպһɡ
ˡӳµڿ֮սһϹԳɵֻۣΪСְȴûиʵڡؾƴ۹ҲֲʲôδĻʵۻ졣
ɣҲΪڵġĸ֣лﺣպô
һжͳƣ
ﴫͥͬˣֻǴ˵̫ǱҲýˣһ׮¡ȡͼټܱ׼֮Ľս
˿̱ۣ֮䣬̽ɱСӳͻƵƵһҪɱһҪǾʿ˭·硣
ﴫͥߵõ̽ϢȟRǱȻҲԼϢ
̽ȱ飬ûսԶǷ⡢³ɽ̽ϢɽһһҪϮ·ѡһ
³ɽλߣ߷ţɽϮ֮ЧֻǷţɽɽ·У̫ࡣǷλڶߣ·ͨͨ;ǻᱻţϮ֮Ч
ʶȟR³ɽע档
Ӫ̴ңӪҲϵݣݳܲⶼǱӪﴫͥȟRݷûκαֻ̬Լ£ֻҪ̫ӶָɡڼԳɾսսСѾˡ

ҾݲȟRټٿᣬĿɨ᳡ΰҵϣӣȴƵȥʰ˳һǵĲҵԳɾѽϸȫˣطǰ᲻ߵġЩׯȫ
£ΰҵͷƤһ飬̲ס˽ҵ޴ƶȡ
ҪĶǹҵĶôȟRƣһȥöӡʱ׷һе
ȟRԼ游ʵ۲ûʲôøУȻʵۻˮ׼֮ϣһԼ游Ϊ̫ӣҲһμԹˡҶֵ˸ûڹ֮˸̩֮۵ǻȟRűתΪһıˡ
֮ʱ͵ׯ꣬Զκһʮ񣬸ҵֲ֪˶١ڻũڣǮ˶ȿأԲõЩܷȥ
ֻΪüȣѹЩ۸ˡޱЩҲνȟRǱ̬Żΰҵȥ֣򻻸ҵ˷øƯ
Ƶ˲£ȥģʱһɣȴ¶ݣ£ū澲ǧҪذ
ȟRͷػ˻̴֣ҵʸŸ¼ȻǴã֮ǰҲһء
ΰҵξˬ࣬Ӧŵ
¡
˽һȴôҶİ
ȟRҲˣʱ̧ͷȥתתҲھУ쐪Ҫ˵
£쐪е¸ھов㣬±¡
쐪һƱƣ಻ǻЩӣһЩȨҲ޲ɡοҳ϶ֻڹԼ֮ҡڣȻͶȟRͷɡ
£쐪û˻ȥ²ǧá
ǧȟRһ㶣ҪôӸ
Щ˿Ϊ°µġ쐪ûж˵
ˣ֪쐪ôˣҲ֪ռƽĴڡһҽ˺µǡگԲΪɣҲһҪôǮ𾪡
𾪵ǡ
ȟRûٶʣֻתͷ˷
ڶеӣӲʳںܶطҪӶûáܲơؾô࣬ܳʳҲô࣬ΪӶ࣬ׯھͳúáҵ⡣ش༯ڹУЩ˵ĴֻҪʳǵļ̾ͻڻ档
ⱻΧʱ׼һȸߴʮһʯ壬ж˺ӵʱ򣬱ҲϹһʯʱ֪ûõˡȟRԸ⾡콫ӻȥۻʲôȿǿ
İȟR
ְڡİһ磬ǰɾ˾
㼴פأӦأҪ֤ɳֵİȫȟR룬ֵоٵ˾㡣
ǣİ
ȟRɨһˣҽٵ˳ǼǿѲӡǰǽΥӪʿǽפصžȾ
ȶ鰲׵⽥ٿʱȴڡûһֻϲµ


112 徹飨8
Сڵ䡣ΪɺΪɺʳաȳ淺ġȻϢϢأһˮ¶ȵͷʲôˡ˵ҪʲôǾֻˮˡ
ǺطԭԭΪ˻óǧܹһʵϲ¡ݳǵİͬһ㣬׷״ӼлȸԾ
ȟRϣȴŸһơ
ʵ̫ˡ
ǰϢǰﴫͥԳƽԭսʱڴһֱڻûϢ̽˵뿪սʮﶼڵ죬Ҳ֪رĻ𳵣Ļڣʮּҡ
ﴫͥصطĻ𳵣רԸֳȟRǴĻڡϼСͷ¸ʻͬʱԷʿļкͱȡƽоԵӪݵΧϰʱԵݡضܹôս⣬Ҳֻ𳵵Ļǿͣʱмơ
Ȼһ꣬ҩܳ״Ţսʵĵؼ޷˺Ȼпʵڲ㣬Ϊǰֻ߱пЩλ
ʮرо𳵱ɼӪб֮
ΪﴫͥҪ֧ڲӣڹдյĹ˰˲֪ˡÿ춼յ޽ȺųضŰ衣ھؼԱǶ෽˵ϣʵܹﴫͥͶ֮С
Ҳʵûжʦѡɣֻһߴﴫͥ򱱾֮أҪΪһض̱ԱǶﴫͥĴߣĳЩϰͿȲϷһ˭ɻ
춼ﶽȥȟRˮԽԽ˿ûзļҲʵ̲סﴫͥļеź
£ְλµº˱
ѾΰҵȥϱУΪ̫ӱڹ̴ҵĻҲɢݸַءĴЭ¡оݳפǽںðŸѾ޽ɢӪ
ɢӪΪ£ؾġ
ȟRѾر¶ﴫͥذܵĿݳǶԼδƾһ
ȟRѾ˵˳µǳĶӣΪڵڶο⹥սϹԳɵ۾ϱΪ湦δ
Ҷϣ֧ܹ磬ͷ­Ǿ湦ˣ
ȟR
£ҪҪչ鷿ֵŮͻȻڵ
ȟRﻹֵأͻһ˳ȥֻŮٵ죬־ȴвִ֮˭ıңûʲôµġ
Ůȴ˿壬ӲȟRĿΪԼΣ˵½в֮ģֻò¼¾Ȼ⣬װһֵǣպսҲҪΪ·ġ
֮ȟRڰֽ˳½رһ¡
½ò̯ϸǰߣò׵ȵ˶ȱʱΪ̫ӵµֵ飬׵л̫ӶԼһֱɵӡ󡭡ȵֻһ䡰رܡ
̫ӻǵҵûá
½Ұοֻøˡ
СѾ˳µ£Ϊʵִ̫٣λλǴǽȻ½ſڡ
½вˬʱ֣ǰͻȻһǽ֮²ײȥæסŲ̧֮ͷȴһԲ꣬üë̿ʷͿһ㣬ִֺ֣ƽƽϣ˿ؿԼŭӣһ˦Ӳ
µŻعࡣԼ֪ΪòŮӣΪͷ
ĩ
µ£ȟRԱǰˣ
ǣµ±˻ͷȴ࣬ʶԵĩʱ˵ȷܱţɻѾնɱα㽫лѣӦѾ·ˡ
ȟRɫԷſЩ
µΪ̫ϢиˣҲЦЦȴ֪ȟRòΪԳһԱ󽫣ΪʮСʮ㣬֮ꡣԼǰֶӣҲ˴һɶ
µȴ»̫Ӹ߸ϣ֪սķ̫ӸһĨ⣬ϲزαţȨΪһȡǰӪƽͳ죬ǵڶȡƽ֮±ҹ㽫ǵȡлѾǵȵ㽫൱ڡ
µ˵൱ڡ֣ͷ˽һ㣬˵ȥˡ
ܵαܸƶԵ
֪ܱȟRؽӹͷһ֪ǴǰӪͳ졣
оʱбʶԴݺ˵ľ롣սʱܷΧһͳ˧Գƽ֮սؾСй䰲Ϊնľ
ȻǧĽڱܹʮӡЩأŴ¸سҲ±˲֪һҪԼĴȥȟRսϣ´󽫵¼ͷѾ͵鰸ˡ
µºٺЦЦͷѾһƬ亹ӸǱ˵̫ӲǸ롱֮ˣ˵˻˲ദóôۣɼ˵öôദڿ̫ӵµʮƽ׽ˣӻûЩ
˵ϹԳɵһֻ۾ȟRʵ
µ¶Ѿش˲֪ٱ飬°ոĻѽı׼𰸵ʥϺ鸣ҵùѡʵ⻰Ҳ׻ʵ
ʱվڳͷĲֻгµһˣһȺ˲Ŷõǳعһ֮ԳмױȻءʱ֪֪˭ģֻΪŹеλߵľǳµλܱ֮ӣʶ;ͷϡ
ҲǳµС֮ԴҲöеġ
µʵʱվ߻ил¹֣õԼһصĹҲʮ˵ãº˽˵µлĹ͡
ʲôϵԳɵ֧ûп֣ƾʲôΪͲԼģʱԼҲ׼Ķͷµ¶Դ˿ΪȻ
Ȼ˵ãʾ񣿡ȟR¡
Ȼ뽨ȫӪˮݿȣòδһʱԾԹΪԶֵʵһǻҩ漼أܳǻǹûãֻеûװݷǹ֮ܿǴģ䱸Ӫ
ܹõһĽԹֽж׼ٵ仯ڡѵܸս
ĶӪУֵѵȟRͷʹġԶͳһ֮µеӣɢʧˣ÷Чʸߵġһѷ䡱ȻһѷɵʣҲǻҩĹͬܵʪӰ졣
µһգӣӦԻԸҲĩˡ
ú˵㻹ȥ״ԪôģȟRˡ


113 徹飨9
£ǳӪģǹٱɤŵĴŸͷɧȺΧתЩܵŵǳ˾
ɽÿ춼Ҫ£ȴסЩ桪׳ӽɽȻ󰤼ҰЩʳӪдİʾһ顣ӪûҪֿĴЩͱصϣʳҲһЩֻҪǸʳͱҲͲˣȻҪǼȮ
ǳӪ
ҲϰտĴ
Դ֮ԭĴӪ͸ĳƳӪҲǷ쳫˼Ҳ˾ɱֻӹ׷ߡӪսʿ޲֮ˣֻҪһ˵׵ؾ϶¸Ȩǲ֮ˣǲ֮ơʶֲȥɱ¾ƶЩٸƶԽС
֪ʲôʱʼڴӪѾһӪڼҲûʲô˵ġʱ򣬾ͬǿһ㶪ۣڴﱻָż
һ̽ɽϱ۶Ϊϵ׺ëɫĴ·ȺʱЩССɧ̽һۺĴֱ˹ȥֻĽؿ׵ıӰ˿ڿˮǿԼתǳӪǴˣ
̽ܳԶԼû˼ȥ˵£ǰѾܹ˧ӪĴ죬ԼȨĽˡý·ˣһ˵󱨾֮ˡ
ǰ壬ﻹʮ֡̽صӪбƺţֱоǰ
ꣿվ׻춯һʵжԶ
Ѿؾˡ̽ǵԼؾʯ֮
չϵĵͼ̽ǰڵλñʶ̽߾ҹգЩõӦ֣ǰ˱Ӫڵλã΢Уسǻʮݳʮһһʮһ֮ھܵġ
·ôʵ
ߣ̽Ȼ⼸꣬·û廵֮ǰһӹپݿȥԼһǧˣǲ䡣
ߵĴӲ룬̽̽ʵ
ȺһԵĴæӦ
̽аҪˣ
ݳǿɲôݳǸߴ֮࣬һĴҲضá֮ͨأٵƽپĲǰؾԮԼЩ˻ġ־дҲֲһССҹղģȻн˼
ȥɱеĸֻǧǧ˧Ӫеľֻӵȴ㣬ֻϮȼƻĴһƹɽ߲֮죬һ¿ɾ˵ˡ
ɱһˣʯʳ⣡ٱ̽ͱ档
һľɱڹĵǧŵﴫͥŲᵣرٻʦӺ׷ɱԹٱľͣԻ᲻ս
ŵʿûгȥֻǵʹˣٱ˵ǶӪˣǱʵ۶ӵˡ
̫ӣһ˫ϸг˷죺̫ôط
Ҳ֪ٱѰٱ̫һǱŵֵǺʯ˻˵پݶڸаɳĵطǴ˺üˡ
ʱЩϵµľеҸС
ʵ۵ĶӹƲʺĵطȻ˵ǶӪͳǵһǸ٣˵ǻ׹ݡ˴˵ԼʾȥŻǱǰѳ׳Ժʧ𣬱ȻǴȥġ
ǸɳȥǸأͣȥŰѻǰȻҲͲôˡ
ôıأ
оֻèץһ㣬û¡
̽ɳжˣǸ˵ʲôͷ

̽
ȟRҲյ̽ر˵طܣдġź͹ģȴûи׵˵˵ǧ۵ģҲ˵һģһ㡣ǸԴ̽ľһܹͻġ
µºؿЩǵһģһϵְƺӼЩĽڱԼǿ̫֮ӵǵ׼μӶӪľ飬µ´ĺϱܶӪĴһӦ֧же
ǵˣ̫ӻЩϱǷãЩҡȻµϳɼҶѹµ£̫Ȩ˼µȴΪȻ̫ҪȨзͿˣαػǮοں󷽣˱ȨΣѵƾ˾ɱȥˣǵÿǰرëɱ
˵ԼӵİΣǺܷϵģӴݣͬʱҲ˶ʮҶЩҶǾΪսʿԽĹȻֻʮȴҲԳˡ
̫ҪҶǳɱɾ̫ˣëûãʶµ¶һ˵ȫϵġ
λôȟRóµλͽ˵
µЩ⣬ĿٴͶмɳϡ˵ɳ̣ʵ̫˵ɳࡢȾɵһĵͼͼϽһֱÿسǶΩФΩͣкɽ·൱˺üԽ׼
⻹ֻһƷ˵֮Ҫÿӡ̶ȥ侳
Ҳֱʣóõ
µ¿ŵͼϵıʶһıȻߵߣһĳ߳ľޣָʾ


114 徹飨10
µ½ӹľޣֳˣֳһȣѾֻǰƬɽӡ촽΢΢Ƿľ޻ӳλãɤӵиɽڣǴġ
ȟR˵ͷⷽûܹϤĵؽȣȻһĵģӦҲг
Ӫص³ɽǷ⣬ֱ֣ʵЩ⡣Ϊ㣬ȟRսͳгǳؽзҲûб˳ΣաҴȻǱߣͼҲʮȷˡ
ΪϮضǾ͸ô³ɽ򱦷ᡣµµֻܴطɳȟR͵֪˼ͨͨܵģϢȻ
ȟRֻ̾˿ˣΣ
£ҲֻԹƧ̻ƻ󣬾ջĻҵġµæ͵ȻС֪Լ˵˵£ڻʵ۶ǵطعԱʧְһЩҪСЬȻһʡֲܱЩרľܵĹٵ۸
ȟR΢΢̧̧֣˵
ܼȻھڶ࣬Ӧ򼴱㹥Ҳʧȥս֮ԼڱµµϮɳѡĩΪɱذɳȻ޹
ȟRɳ̵ģηŵʵǵĹٱҰսɡ
µû˵
پǸҰսģΪֻܹ֮ѵЩ޴ľǴ˭Ȼ⼸̴ҲפءױҰսԽԽǿѾʤ˹پҲҰս
֧϶ԼʮҶܹԵеģڶȻųƾ򣬵ȻûϹսһʱһǺ˺
ǲӭжϣƱȻԽˡȟR
£ƣâ顣µԭ飬ױҲǵüѳζ˳һǱȺһġ
ȟRİ
£İְΪս˹ء
µºؽĿİǡʿڼ϶ǣһǾбʾ׼ﰵš
ȟR˵ͷİĽȡʶѡ˵ĸо
İ΢ͣ٣ñȼסԼ۵㣬ŵһоԶҾݴͣս磬˹شҾǿ;оȴеصΪĿֻ֮Ǹпɳ֮֮ƣӲƴһսоҾҲֻܽս
ս߶ΪͽµİֻͽҲҪо䡣
ҶӪһ٣һȫ¿ɱ֮ȻȻȴս棬һսİְҲػ˹ǲȫְԸܾ
µһ⣬ĸ˵ʲô˭ǴӮҪԼɱĽսɳĻࡣ
ȟRȴ֪ӪûսܾҪն׵ľ
ô˵ֻչʾһ¶ǵս־ˡ
ȻҪ򣬾ҪȟRо˾ҲҪúãݺݴ򡣡
ǣİһ˸
£оսҾİȫô죿ƻŸѵٵͷһֱȟRߣҶ໰֮ǰ̫˵о˾İаɳһ߷Ѿü˯žսڼ̫ӾȻ˾ջݣǺã
оֱĺŶӣ̶ӣǿԳġȟR˳ѵҪǿ㲻ܳӭսҲöӽ
ǣͦͦأ˾
䳤ľӾҪˣҪʼ͵ȟRɨһ۵ǰһھ٣ֻҪҾҶУȻܹڴ˵ѿԽԽ׳Ϸ˶ʮأǼСܹҡģֻҪɱУȻʷҵػ
ǣ٣˾Уξ׷֪˴֮սսǰһλѾˡ
䳼սһ˼䣬İ¼Ҫֵλá񶫹ûдֽ̣˭û˵£ֻܿƽѵȻѵϴҲѷֲ٣ж̳İʵЩ¾
Ƭ̣ѵƴоһݻƳγεĳּֽİּ
ְİּİżУֻ˰
ּ̫ӪǧܣУİȫȨɳսְڣб֮Ȩ
ְּİǰ˫ֽӹּͷûɢȥʱپӪٿ飬˾ַս񡣡
оֻèӣ޲İֳᣬﻹȵõʱ͵͵Фλоֵİüͷչһģ֪Ϊ곱ʪҩͻ̫ܳ࣬ȻֽдʧЧġ
ǣܳĿǺѷֱġһսϴ沈죬ڲըҪӪĵλ¾ûϷˡĿ񲻾иϵĽ̹ô̫ӵҲˡ
֪ΪΣЩĵĸо˸汳ġ֪Լһ˶ΰܲ˵ֻ˵ֻܵÿ˷֣浽սϲǸĻӪ㾢ݺݴһ̣˿ɲǹܣ
ڸԼĻˣ


115 жʤ£1
ӪĹ·һҴ󻧵Ĺլ
ݳʱ˵⻧˼ҵļҳֶ¾ŮԱ°ߣֻôһյլӡȟR֮󣬿լӿźԼʱݹùǻ˼˸Ҳ׽̻Ĺ¡
İסڱӪҹլָƣ˰ųһݵ·ӴУξоפˡȻڳֻ͢иƷĹٶ֪Ӫƾʲô¶Ҫ磬ȷ̫ӵԼһĶֵعðȫ졣
Уʱ䵽ˡŶ롣
İվ옴Ͼװһ۸߼ϵ̩ӡѾԽԽעʱ䣬ǲԾȥӡʱÿٶһ̨ԽִʱҪøϸ¡
ӾʱСʱʮһ
·ͰͰ˸˾ֹٳϵĸɸߵͣû˿ءȻȟRУκ;ְָܳߵͲλҲǿܳͬǰܣУҲξ
˭ûоֲҲûֳΪûоЩѵϰһͷļӣԽҪһݹľ֤Լ
˺ǺʤļǿĶܱԽҲҪһҲһȻǰԨһȺǰܣǰ˿ˤȥΪǷݷޣԾ˱ҪԽˡ
Ϊɵľӣ֪ǺεȲ
ѵٵѼʽ䣬ԼʱҪѧıҪսնɱУӡʶҹǱĬöӪʤ
ǧָʹ񣡡
μָӣ
ָʹƷȣİʵֻƷԽݶ١˵עĿ֮½ѾһƤİöϵƺ볯͢ƶò룬̫Ӳܱ٣ɹӡȴŪ˸ŵָʹƺ⡣
ⶼҪ
İĵ֮֮ˣʿ֮ķϻҾͲ˵ˡĲʿߣıս˵ȥݡİ˵ţĿɨУξӣһ϶Ǽڴż˵ڲ˵·֮󣬸𶼵ȥ˭һüͷʶȴʶ
ԸЧͬߺ
İԷЩ̯Լļ±и˾ֵɺͷ֡ЩݶѾվʽֻܳҪ֮ͻ·٣ȻջػִǾ´ƾݡİԼСϣи˾ѵĿϵĳɼοƽո˵ӡ֮࣬ȷԼø˸ֵϡ
ֻҪںʵλϰ˺ʵˣѾ˲֮ء
İ̫ӵĻһμľݱһľѿڶǱеˣ޲ǿϲ
ͽһƬĵεƷİÿһפҪϵۿɽҰҪָЩ󹤶˾֣ųǷҪҲɳȥˣۺһֱǰé˾İӣܾܿǴսˡ
ƫƫû
İӱ˾л˳ȥȴٳû쵽
򣡡İ
ƨװ˵ɣһ
λжİ
һ㶣ָʹİĿüʶͬˮһԼˡæְͦͦ
İֿһۣЩζȻŷŹģλ֪飬˭˾Ҳѭ˽飡
ΩԸǣʶͬӦ
ǵײ㣬ҹҹ˵бӻԾͲˡҲ͵Ȼ·ǾӪһ¯Ȼˣôߵģο̫ӺóԺúȹǣ̡֡һѵĥǣѾ̥ͬһ㡣
ڸߺںϣֱʤЩڹѵٶòϳǰˣǰɳ̲ϡ
˴ӹ·ҾѾǩܿ쵽ԼţƤȥְܶ˶ԣ־ϵݹȻһ汾жսɱУԼȴǡλжɱжûС
ŬԼʧ䣬ͻȻɫФ֪ʲô̬ǰФ磬ʲô񣿡ղžϣһ˼Լȫûע⵽Ф
ФġѡչɫԽѿ߬Լľ˵سǡ
İȫҰ⣬ĸ۲顣սصǾսҰ⣬سǲȫܵӰӣФзƣлŨŨʧС
⼸Ĵ
ûǧܣӸ`үܴ븨һ£ɳǽȻûĺݡ˾ԼҲ֪֮ٸͷ˵Фɲ
о֣Ψһһַ˾֣
ФƲסԼеۿİ
ǣٸʵ׵
ݣɳФҧｫ˳Ҳ˵ˡԭüע«кøУȴһԽɶ˼˾
ҪأФȻ̫ӵá򲻺ʱ˵
Фתߣøë򣡾һôˣֿʲô̫һֱǿĴܼƬˣİ͸ҷֱ
һʱ䣬ФȻİǸƨĺԼȻݹֱǻ˲Ӭһġһ̵һԵϡ


116 жʤ£2
ţݳǻ̫ӣĴɤӪʶ
һ类̽ѣ֪ǽ飬ȴû뵽ҪһϢԭݳɳ֮ԥδݳƽּһö롣
ΪԳɵұۣλȨ֮һԳӲ̴ȿ϶ٲִ졣һȷڣĹҲΪƶϹ۽翪
뵽ĲƳץ˻̫ӣüԼڴӪķȻһСֱĽ콥ո¶ͷǣֻġλȨ뵽ģӪиʵۡ˼
֮ԽԽ쳯˴ӪšԭΪ޷ǡǿԶԶʱ򻹵ðЩ˿ƸԭϴӪ֣ʵ˵ȴԽԽءЩвٶϣܹиǵİӡ
֧רһصģԳһɱ췴ϻơ̬ˣҲûԡʶ쳯ٹ˷˭ŻһڣúֻǸҲ㹻֮ˡǼȥϵٲûҪһЩ˭϶⡣
ԳԼ˵Σʵ۵ǸǸµҵǸСʵۣԼһⶼòˣֵ¾ǻŪˡռأңͺ͵Ĺγ͢ǰͺá
Ȼʵ۱վɢޱջ󡣻һЩԭ쳯Ĺҹ£ֹٱӪǡ֮ֿ־巢չ˼£Ƿǵ쳯أ³³ǷǵõĻǴ
ȻӪҲ˾Ψ²ңֻХɽݺ£һ֮߸Ǭվ࣬Ҳֻ˽ˡ
ͻȻ뵽˹˾ǸĲ粻ʱҲйŤ󣬺ȴ˭ϣ쳯һس⣬Ͳ׸ӡţǣǴӪľʦͬһҲԪ˧ȡ£ʵۡ
Լץ˻̫ӣҪ͢ᶽʡܶǻɱ˼죿
֣ƶ
źӣ΢΢ף˵Ҫȥݣ
֮̽۶˱ʳҩǣپҪˣ
ǰ㣺̽ûж
ؾǧݳֻǧ
һͳⴳ˽֮鸡ĽŲδܹôоӪָδ̧ͷѾţôˣ
Գɵıţǡ
Ԫ˧ǱʤѶҲǱߡţǳһŸݵĻͷԴӥϲ̧ۿˣԵΪ⿪ŵĴ멣Ҵ˸ָϻ̫ӣɲˡ
Ԫ˧֪ˣΪ⡣ҲǸղŲòŵõϢԳţѾǱѾ˷š
ǾеϢţǵҲݵӦͨӦû
ԭˡ
˭ʵ
һϤ̫ӵˡţԼˣ˿ֻҪݳǣһè̫ӡ
أϲʿӣ׷ʵ
죬ں档ţ죺Ȳôһ롣
˻֣ȥţǵ衣ȻԪ˧ҲʡþˣֱӹݡȻر͵СԼ·ǵɳǣơδߵͼǰѾ˺ü½ţԼ·ĵ·ߡ

̾ǸȟR򼸴ΣʶˣˮƽȥˡԤֻҪԤͰ˭ֲܴƣ֮죬֮õİ취ҾûʣȻңܵС
µ¸ȟRߣӦǡȻǳϿңȴڶӪľϡ֪֧ӪֻΪ˱µİȫھʦű˾ͽ飬ûϹսЩʿַƮɢһɵѪζǼѪˡ
ĪǵһȺ˵ԼĳЩеĶδزܣ̫Ǻεݣôðȷգ̫Լ⣬аٹҲ˺
µ´ӪľϻعŷӦղ̫ӵڱԼľ˼롣Ӧ´ñҪּǵ·һ˾ȷġµֵ㣬壬֮󣬿ɼñͬ
ݼ̹ʱ˳֮ΪݻǴξλ֮һݼ̹һս޲ʤ޲ȡдġ΢ѡٷͬٷȟRͷĳ顣ǡٷȟRǸںٵ䡷ĹԱ顣
ȷҲǲȟRֵһյĹԣ̫κһĵİᶼܿܳΪǹ׶ۣǳ͢ķȟRѾ˽еϰߡ
಻ͬݼ̹⡣
ݼ̹һû۵㣬˵ǴĸߴȫͣսˣպؽΪӢۡȴܵǣȫʱνָʹ½л߲ŵͷš䣬ͣѻ䣬Ҳݼ̹ǰ
ȴԣµ΢΢ҡͷϧѼݻС˹
ȟR̲סЦλգҲδз֮ı¡
µ²ȟR
ȟR˶٣ݼ̹⻹࣬ԱҰΪΡߣڴ֡Ȼҳ䣬ܡ̷ǰݵǵĶȴټ˵ȟRнĶ׷׹һ飬Ψһһϵ̨ȴͶĺг롣
ﴫͥҲҪ˵һķ⽮Щ񡪡ӸӣҪøɾ˵лֹʣȟRɹţ˿Σ֤ôﴫͥŰ񡱻δأȴֵǷꡣ
ǣȟR˻⣬˭˵ҳٳ֮أҿĴС˵㲦࣬ҲδزܳΪһ֪ɽв˳ɧ꣬ʱƸӢۡ
µӦǡ
ΰҵں棬̫µ֮۱ްȤֻýѲľʵǿһȺֱֳתת̤·ҪվøľͷƵĶҲֻҪǸ˾ѧᣬʲôôѵתתžͰתˣ
ֱȟR˵ɽв˳ɧꡱΰҵȻһѣ˱ˮǧë׷׷³һˬΪʷϿɵĴʫңΰҵʫԾȟRڹƶȵСȟRľӣͬǬ¡֮䡣
ڻ֮ɽʺܹ䣬ĸǰ׸ģʫʴˣѧԾԷС˵Ϊֻ֪˼ܹУ֤ĵλ֮ߡ
οΰҵԸӰ켫󣬱Ϊ÷塱ǡɧꡱԭҲΰҵӰ죬˵ʫ˸дĿǰ£ɼַᣬòΪ֮ҡ
һǰһȻϰ꣬ԼˡȟR³ôһ䣬Ȼ÷𺳣Ŀһ£ʫ֪֮СռֻΪ̫дòӲ֪̫ʫ֮ã³һȴǵʮְĹ򲻿ɵãˣ
£÷ɽһȸߣⱼŶ񽾣ϼ֮вȫ
ȟRǸʵߣʫұٷḻĿαĶġµ£λλñĿ͸ȴΰҵʫϣ䵭￴Ĺʫ䡣
û֪棬ǿԵ£ѧ峵İҲ˵ԼŽеʫΰҵ̫һˮ׷ʵǳԺֱʣ¼ıʫȟRվסˡ
µ¿һΰҵа˵λǻʰеİɣֵ̫ӵһֱִ̫ʣƥȴϡƽýšȻˣ͸ð̫ӵ°ȥе洵ģʵ̫ˡ
ǺǣĩʵǸˣôһ˵ϸϸζ仰ǡǻζԶµ¸ΰҵĲе
˭֪Գڣ̫ӵֻ΢ɫʱ
ȟRõͻᣬѧݼ̹⣬ѧ塣
µϵЦһ˼磬˲䷴ӦͨͬѪ˫ֽգָ׶̽
ݼ̹ĲпԶԶࡣ
ȟR˦˦֣ǰ棬һһУսУؽ磬طϸȥԭһǹ˳ǹֻǰ̱㷢죬ɼļѡ
ǹվǹǰģչ


117 жʤ£3
չɨ̫һ˹ȴ۾ûбһ£ֻǶÿѵʿĶʱʱԾսļ٣ѵѾʼսǰԱԸַͣĲԶˡ
ô̵ʱҪ뽫һͨɸʵǲܵ£Ҫѵǿ׳ı䣬ȴҲǿˡԺõȻܹЩԲҲ֪ţܹһǹ̳ȥջʡѸٴ̳ڶǹ
ս˻ΪطڶʹǿҲᵼ弡ֻҪһľʹ˾ƣ˻սʵһӣ޹Ľս벻ٲ֡ǹҲǴ̳ǹĹ򣬲Լɢˣǵɢˡ׽ɱ絽ذֻϷĹ¡
ȟRְҵȭһغϲӣǻ˻̽ػʱ䡣սϿǲϾ涼û壬Ѿǹǹˣһ
Ǳʹá
ǰЩʿ˱ըеĴɱԲÿһΪսɱжѵġ
¡չȟRߵߣת˸򻯺ľ
һӪսʱн˷ϵĵǶĻҲ޴ӷֻ˵ˡȻ˵ĹԺܴչ㲻Ը¹ģҲ˲ֻԵʱйǾ
ˣɿһսôȟRʵ
ûǶԸһӦòʲô⡣չʮš
ȟRתԳµµ̱֮Ϊȣ֮ϰΪȡվ׳׳ǿҲΪǿġ
µµ˵ͷ̲סʵɽϰһЩʿ䣬ΪѪ
ⲻѪչȟRƺ꽫˼ŵǵѪײȴģСηµһתˣ˶Ϊ±ɱŻȥɱˡչȴΪո߳Բ̤ʵ֮ս֮ϣײеܻõ˺£Ӷû˸ȥܹһ˵ĵˣԼˡ
л󡣡µ³¿ҵѹͬǾսϱЩ죬Щȴǿиɣԭ
Ҳǵ˵ϰչ
µ¿ЩʿЩʿǹʱǹͷŸԲʲô
ΨԲܻҲǽʡǿԵʡչ˴
ȟRһչ֪λ˲֪ǳڲ˽͵û˵ϻҲʹ⣬ɽͷϸµؽСʱ⻹ȟR֪Բߡûǲġ
ôµʵ
ȻɣʤڱǹЩﳤ̡ܶչ
٣ƽϲԡµµع˹ֱۼ⣬ǰȡһǹ˸ıҪԡ
ǱʿվԳµ
ֱչͷ
ѵϾѵ󣬾ͬľٶҪ֡ʿûеõǾ͡
µһ˲ʿˣͷȟRϴŵ΢ЦȻˡֵķ
ϰɡµڼλֱʿ׳ʵ
ϷгʹС𽫾СȴʮдʵΪѰʿʳĵײ㣬ӪѣȻСţСʳ㹻ĶĽǣȥȻҪһȦ
չȟRǷǷǰʵսԤ
֮ǰͬľ˵ʿһȴ˫ֳǹڳ˼ơµҲվ˸ƽϰߵƣ˫ۺŭĿǱʿƶֵ
ǱʿӣӭųµµĿ⣬ʲô
չѭӪĴͳԡΪ֮š

Ǳʿ̤ǰгǹţһССǹ׼׼˳ȥµ¾һѵõĵˣԼʯͷѵǹͷǹûзֱ
ѵǳ˵ѵսҲûзֱ
µ±Ѹһ̴̵Щ⣬ǹȥֻðײһбµеĳǹǹͷԲСסǹǱʿǹͷѾ˳ǹ˻˽ȥǹ߹·
Ƣλãһأǹͷֲᱻ߹ǿסѸٰγ
ӪսҪʬʺÿ٣ҽٵ;ԼҪ̶ȡһǲʿ֫෸ģνʧȥսܹӡ֪ɳʱôĸλá
ɱһˣԼļҲ͸һ֡
µ±һɱ֮ЩҲס̫ǰԼְڲܱӵ硣ǹصȟRߣЦ֣ǰдٻڣǴľҲһս
ȟR΢΢ЦЦ
չҲЦˡ
ЦóµĪ֪Լˡ
ɡΰҵԾ²ϤǾ䣬ȤǱģӪľС
µ۽ֱǹʱĶ
İǰѾСǰݳǡȟR
µ³û
ľݣĲȻֻǿغ·ģЩʿĸ򣬲˧ı
£鼱ǧݣ
ȟRӹͨǱ߷ļݡǧΧǣѾڳӪ׼ǣ;İͨиһɴȥݷ򣬴ִ졣
ȟRָ꣬˳µ¡
µ¿ʧе˧


118 жʤ£4
ȻǴĴǺǣǽ׽о£˵׷أ
İڴ룬ͬõ鱨ʱЩԳɣΪ쳯ѾͬĻŹپеƽܵһ졣ȴվǽͷ˭ƴͶ˭
ڹپδʱʿشسǻᴫϭȻͷϱʾǹ񣬵Ѿڴ˳óһʲʹǮӭӡʦ
յʱҲЩʿ𿴺ãʵ࣬Ҳ㡣˵ѹƴعٸûܳɹѹơҲܹ⣬״Ա佫ĳʦֱλ佫ǷҲһλүԱڣȰļԳӪٱͬĵط
۾٣Ǳ߶ʾް̰īأпһһһÿճ˶ٽʳٸ˵
ʿԣѾϰ˴ٳīͻȻһ峺ףиֲڡɫİڳšУʵԼҵţһůʪĶӿȥ
ܹͷ¡
ڴڷУǵĳͷÿطԼġжش׵Ⱦͱ֤Լ̻𲻾ΣܹʱոȨմȨĴͳҪطٲЩеġˡ
һһ֮䣬ȨĽкôȻԡ
һǵصԸЩ¶ûͶ·˶֪һ˶ӪкóԺúȵĹţֻ˵Ƚ࣬һҪɱҪǷŴӪҪˣ˵һͶȳ
ܰ㲿ΪҾȷ棬³ôİǸϲԼϲ£ǿͼᣬľ󹤡˷ľپһҡ
ܰ񣬵սȵý֡ҲڰӪ֮̽ʵΪȼԲա
İ˵ͷ
ܰԷġڶӪľٴ̸ֽձ̡˭ûս飬ͬ̽ʵǳЩ쿴ܿЩȴòȥЩѪĽѵÿɳ·ϱزٵϣʫ˸̾һǿݡȷָ
ֻҪΪǡǰǧǿΣ
μӱΪֵܣʿ䣬սİ
ְףܰ
ܰĵ˾;񣬾֮˶ĸֺ֡õ˾Ӵ󣬳Ϊ˾֮סܰҲȫû뵽Լһ֮ʣȻõƵĻᣬȻسΪȫӪȷ˾
ȫӪ׼ս֮ʼȫǽϡ˾Ϊǰ棬гʲӦİ
ǣҲǵɱɹȻ䵽ȨؽȷӪ
ܰһʶ֪Ȼʱ˵󻰣廹οǱߵĲɼ±Լĵ˾ҪЩҲǿס˵ǩ˾ִԻȥٲ
ʮ£ԥʡú֮ؾȻ꣬ЩԽԽơѾתƫƫôˮׯڿҪǸˡľԾȣһѾǼϲò
ﴫͥҰսʤȻûնĴ󹦣ȴԳɱƽۣسǡرԥСسΧסֻǰڴ޷սͣ˽Ų
ԳɱյУ˿̿ȴǵ͹ﴫ̵ͥĹλ϶ʦʱѧԣоҲǲŽıҡţɻ׹߽ܱܵﴫͥĴ£˫˿ûйپһĺսŰܵĺϱرıǿӲ˼֡
Գάűϵ򶨣һжԼƿ֮Сʵϴлս쿪ʼ֪ԼˣҪʵڲʵǵûرֿʱﴫͥ˿͵أȻҪĦӪҲҲûˡ
Ԫ˧ӲùٱǱ߿¸ù˾ԳɿգǰԵǱߺܿҪϢˣ׽û׽̫ӣﴫͥӲر˵µʵү񰮡һرĻá
ԳɽԽع˾ϲֱײ߲ŪıʿʵôԳɵĹƢ˵ǻšʮһʱ͹ȣҶаˣֻԳɴʮɽҲٸͷ
ҲǸ¡˾촽ѧۣ֮سӸﴫͥá
ŶѾյյ˴˼䣬ΪλҪͣԳЩ
Ԫ˧˾˶٣ǵﴫͥػزá
⣬ӪկҪֱؾȣƱػᵼ¾Ĳȣпܲսﴫͥ²ֹرкϱ˭˭ߣһþͻᵼ·Ѽսλʦսִ᷸
ǽۣسӸﴫͥҲͽȼü֮˾ۣΪУԥأԼر̫ӡ
ʱɿ˵رˣЩԥȻңԳһ͸õЦݣǶĹˣⶼ뵽֣
Ԫ˧˾һ̿ģ˸Ҿͷ֮䣬Ƕֵȥˡ
ͰǷŽۣ򣡡ԳɴһӣѾ¶⣬˴ȥ
ϵĿ޸ù˾жЩƴӵ֪֮С


119 жʤ£5
賿Ũ֮УӪ֮һصƻ𶼲նһѣ˿սڼģɰ֮УȴǱһɰְľӪ˯еĶӳѹɤظţöӡ
ѵĶӳֻ˾ټϵ£һվɿ촩·ٰսѣһظöӣ
Թ͵ϮһΪ˷ֹԼʿзҪһöӳ̵ľͷӪȻϸ񣬵ܱ֤ÿʿ⣬ҧԷֹзľͬʱҲܼһѹİְҵ˶ԣҹսڸ߶˴ϵεľжοСȸۡʱ
ɫؼֻһŨīֻƮɢͬĵƹ⣬˫Ӫڡڰϵķ·Ǿϲֶġ
ѣģöӣӳһźںĺϣƱ˷΢΢顣
˫ȵ˵ţԴЩɣӲһˣδ˵꣬Ѿһľƣǵϵʿơʿ䡢ò֮⣬иżææȥġѪ͡ҽ̫ӵµָŪ⡣
һ飬öӵ˼ӪҹֻΪֽ˯óöȴģΪ˵ı׼ǡȻǵķӦ졣
ѵˣ
ĺƣӦǰĺڰɨһΧսѣһĴ·ʱͿѵһҪҰ·÷ŵҪˣҲ·Ρ
Լٶȴ·ȴȫӵβϡЩѹսѶѾְһӪſڵȡ˸Եıĺܿ췢ⲻѵеϹڣΪӵĻѾŵӹˡ
ⵣͷĿĵװﵽƤס׺޼סСֻר˷̵ĴǾֺԲ֡
Ϊڶǰ֣һҪ׳˶һ˸ߵķڻԼսѣóǹִӼ϶дɱĳǹֺƶܱȻڻû˵ļԧģԶֱӾǳǹľ񡪡ЩݽĿ˵ҵǰ䣬ںǵ
ĸ磬ҪˣͬӵԲִ£δżס
ֺԲҰսоⳤǣҪܹվȵסͬʱزһ㣬ҲҪȫңһţƤףȻһ㾫ӼסӼ׿Чʸ̣ڿͶۻЩʶҪ޼ס
޼׺塣˵޼ףʵף鳵Ĺ޼ʵڸգǿҸⱣůΪ²볯ƫáǳϷݼҾϲ޼׵˲࣬һսֻһϮӼ׶
ڶӪУԲؼףսҲǸ׻޼ףڶеĻֻһƤס
ǵҪǰҪؼ׵ķʵڲᣬʶƽʱɻоֻҪʱŻȫҡ
ȴƣԼϵӧӺɫ죬ǳȵĲһô
ԣԲֵֿĸ֣˷ǵҪӲƽʱҪеĺ鼫ԧã֧ԮͬһҪĬҪڵͷ¡ǽϡ
öӣѹŭ˵ĶԻǱӵĶӳ
ڶӳһ˫ɢź۾ģһ·ľ١
Ŀžֱϴŵİ׵׺ڡܡûһ󵨺æԼƺվλáһվӶԼλãܿͰղٵҪ˶С
ӳǾˣǰһţһ죬¿ÿٸ˾ͣϸԴ
ĵͷֻζӳ䡣˵ӳȻ˷ʿôۣܾÿ󹤲õıѵ˵Ĳʺϵ֣ջǶӳȥ˵˰죬ŽӻһƵֵλϡ
ҪʿÿһԱΪֹֻʮ˵ԶκδҪ׻˵Сӣӡֱֲŵһγ˱һûаҹֻϣͶԶӳ˸м֮飬δ
ӳҲֻ͵һԼҲֻǸʿٳǾ٣һᱻնɱ̧͡ͷ˿ŨīһգֻԶĻ֤ûϹ
Ҫȶã
ӳ̲סشģ֮ǰδй͵ϮʵЩûס
Ȼ͵Ϯôƻ;ĶãôݺأӳɻȻ̫ӵ̫΢ǽЩ׮ӳľǣ֪ôôɺµ˽һ
ӣߡǰ洫һͳ
ӳûߵݣѾץ𣬰һϡŷ֣˸ʵĺԭűȥһ·ָӳеʱʵھߣ
꣬ǰߡ˼򵥻һ䣬ȥ
ԧ󣬱ʿϰжǰСһĹǰУڲֻҪ׼Լߵ˾ͿˡԭĹٵѾ·Сͬʱǰÿʮиֳľ׮һʿȱ֤ӵĸ߶ȣҲ֤û˸͵͵˵


120 жʤ£6
·ľ˵ھҲ֣ɸƼѵһ˿Ըʿ룬Ͻܱ˽´Ҷԡ١ƺЩһܱӪͳ˾ٵ˼
Щšܡֱ۹ľ٣ܱɡ
аţͻȻǰߵ
ǰĶӲ̧һֻ֣ʾǰֻͣסţҲ½ͣ΢˭֪ߣ֪ΪʲôҪֻͣµļѵǼᶨط
ܿǰ˴мıʿ˸Ŭ۾ɫ⣬ԭӪе
һ߷˸һ߸Ӳ˵ţȳԡûƮԶѾǰˡ
󷢸ԼĴѾˣڻûӲֻǲ֪ȳԡġȡȡ옴ϵҬưȡӣҧһڴһˮʳˮһ񣬸·ʱдҲʱɢ
ԭϢƬ̣ǰΪڰʱڹȥˣɫŨתΪϣ̶¶һ׹⡣ҹ¶ʹʪ¿㣬һ֣ŷ֮䶼һŨŨ
ôŨ췹ûܿ
ĶڡȳԡʳԾЩڻиһ
Ũ֮УǰĶֶܿҪˡ

ֶӦõλˡܰվ˾ܴǰϵۼϹ¶飬һɳɳһء
ҹоվ棬гµǧﾵŬ뿴ԼҲӵĶȻҹû˲оĺۼʧ֮ЩοԼ˶οоء
ܣҹоЩð˰ɡѵٵʵ
߶ߵһˣ˵ʲô˼ܰӲ˻ȥ
ѵէЩζʵȨСǭ֮¿Ĺһ㣬ٿʼʱʮ־ηЩʱ˱㷢Щ˲˵ȨµܣȻǰн
ѵټвˬæЦְҲôһ˵ñ񣬶Ȼдġ
ܰüͷֻǸϵģƻҲǲıǵ⡣ΣջбȻҪšıƶΪЩδ̵ľṩ˱ŵĻᣬü˼ֲ鲻ȱݡ
ѵٺ;ٶҪϯ飬ֻǲܰ첻˵¹ҲԣֻǿŶɽϡ
ɽԴӪĲսһ֧ɽɱӲ˺ѴӪȻ
ǴܰļллܹסŵľǿСɽҲдµһʮ˵կӣװøپΨһİ취ҹ﷢ƵСɽڴ湥ӪկʱɽϵɱȰ˵оСկӣȻӴɽɱ
ս˾ٱŤתǬս˳˾ٱֱܸԽоӪկض֧ĺ·
ȻҲвıսӦȷ񡣱˾ֻоս̽ʵΪṩսݣýݡտڰ˵һԴʮ˭ţ̫һֱ˵ϢʤؼǰһսΪȡ㹻Ϣǵȡʤ
ܰΪ٣ֻҪͷǩ˾˾˭ΥıվֻȡٵĽɫЩױĲıܰսĿ
ֻӮһսȷ˾ʵ飬Ųڱ˵ֻ
ٶһǧʲôµģ
ܰȻô룬Ǿ嵽ϣЩԭս࣬ƾŹӲľѵܹڽӴ֮ȫˣõоսݣѾˡȴڴˣƫҪʤ࣬УһƯļս
طֱȥһַǵҪҹ·ٶȹһСկӣᡣʣµֻҪе뱣֤֮ǰסıڼĵˡ
İȥҲͰˣսڼȻӦӦع˾ô
ܰڽʱĺѣ˶Ӫ֮ҲͬİܡֻǺܰ˵˾ܵλãԾǴְܡ֮İ˾սֱֻˡηҲԶ̬Ӧȷ˾ûлعơ
ܰں޲һøܲڻ
ô̷Ż¶ɣѵٵֹţûо¾飬Ҳֱ֪ĿǺϻȻǺϻ͵иԼźšһԣϷẒ̇ǱȽձԶͨѶʽҲӰ졣
ҵȻ󣬵ôûˡ
ǲ̻ΪšܰͻȻתתָָĴӣǸ
̩ӣѵһ㶣תȵܵ˼ǸɽǾʱģ
ܰ˵ͷ
ѵٵľ֮жһ˿֣̿ڵϹ·и׼֮սô
֮սʵǿת۵㣬ս֮󣬴ȫʧŬڽսȽŸʼӴĻչҰ˺ҧսȻѾȥʮֻ꣬Ҫ˶ʹѵ
ܰбۿһѵ٣ŵ֪䰣֪̫ӵν˵һսģ
ѵһ㶣תӪоٶ̫Ӷ顣˵̫Ӷ飬ʵȴ̫ӶԹսµĸ˿̫˵ǷȷΪһ˳ѵ٣̫ӣǾǾԵĲȷ
ӮŰɣܰ˵Ȱοѵ٣ҲοԼ
䣡
һ죬ƽ糿徲
ܰ˲ǧﾵԤλõɽͷԼԴѾˣɳȥǸֲûдڣл׺͸ʻ˾ʹá
ķҲԡ
ܰתս࣬ͬʱʵڼ㣿
ѵٷɿܽʣַɿ˳ͷϵĹñСʱ̡
ܹʱߵ
˾ӣһɸ֣һ֣һڴʡַ֮ǰ˶ԣһӹ
˭̲ܰס
зɿ˾ֵķ߲𡭡
أôԴܰûдһ˿֪ǧﾵ֮ǧ޲ˤڵйޣ
Ӫս֮Ȼ˻ˣ
ô죡ô죡ѵǣⶼ˦ô
ȵȡܰŭ˼зİӦҲ԰˲ôһ֣ǻȥһֵıܳԵӪǧôΪİаţ
ܰҡͷ뷨İǴսָʹ˭ĹͣʲôҪдС֮٣ӷëȻ£ӮҲֲ͡鶨¶ƨţԺ˭¾٣
һ򲽽һԾǵ˾սֲ֣ˣʲôģ


121 жʤ£7
˭֪ʱѾķˡ
ߴ˸ס
Լһֵıǵ͵ĲӪáÿ֧北ڴμѵĿֻҪʿþϸڻִֻŻڣھֱӡ
ŻڶߡʮصСڡƳɣÿûҩ߰ɷǮصǦһöΪ˷ֹСڴɢı׶ˣҪʮĴǦӻʯڿڡ̣ҲԴ򲻵ӪկﻹҪȵڷڡ
ܰҪܹİʮֻܣи߲֮仹ġʳˣٰţ׼ʵǰ׼ܲ͸硣ϸ˵Ӫľٶһʦ̳ģҶڸֶ
Ȼھʹ˴϶Ҫз߾衣ܰİŵϮսܾһˡ
ǻףǾֻоֵĸʻˡ
ͷһɡ
̫ӵµͷ⣬֮ǰд˵ҪɻӪȫӪûָʹİ˵ӦøҪԣԾɽֳҪؿΪ˽ӦܰҲһŸʻǹͳϽʵȴЩ롣
Ǹӳƨ¶ҪԼҰܴвˬˡǳô©ԾоȻЩ⡣
ܿˡ
Ϊǰ鷳Ѿյüë
µһǧȨͬҲǧ¡Ĵ粻ǵŹپҪҪӵˣԼҲо;Լ죬һӦȻǵϮ켱ҴѰԼӡ£ʵһ
ն¼ͷ֮ɧǱѹȥˣûɸӪХ佫ܲΪʲôٱȴûнҲûݺȥֻ֤Դ׼ݴͣ۹پֲ˺ôõǼӪկǣ谭پ֧Ԯݣ㹻ʱץݳġ㡱
ǵȻῪսôһŴڷʵ̫Σˣ
佫ˣд󳤱ޣȥ̽̽ʵǰǵڸ
˭ϣǰڶ󣬲лںҰһԣȻǴڵı˵˾ҪӣֻҪȥһ׮͡ڲͬʱӪʲôȱŪ˴ҲֻӪҲԼֺʹڣ˲١
Ϊ֮սߣλ佫ϣ󻼡Ȼ˵ģȴʮϤһʱױлаǼȫ⻹塢ٸôȥƺƵɱڣƱ֮ٱ˿ضá
佫ڴӪеĵλڹ㽫㽫һѾʸĸλˡλõˣֱУɻ֮ȸزϹ򡣵ҵ˿һŸѧʣײֻЦ
ĪڵӪկǾ⣬ô޶˿ھŵˣȻˣ󣬱ضȴ֡һսʤ˹ٱĵ˵ɳ´󹦡
佫а

ں֮ڣվ¥ϣһ֮ǰֻӪĶͷоݡɳȴֻԼֳͣһԧ޷Լ˶ƣձͻơ
ͣ¥£ͷܣ˾ܰʣΪ޶˷ڣ
Ѿˡб˹ƻ֪Ҿ͵Ϯļƻþʾһʱ࣬ܰİ㱨ҲѾɳȥˣ߲ܰˡȥҲ߲ˣƺܿİҲ
ʻȻȲô󽫾ڣֻʤںװʽٸΪ̫ʱ㣬ŭҲ𶯷Բ
Ҫתͷߣֱסˡλܵһ֪ȷ٣ҲȷǿϮһƵС
˸񣬿кһݡȥ
ŽµķɳٴνĿͶ򽥽ƽѾĶӪվţܴд𶯡

ԮˡܰͨŭѾɢࡣȻһڴԼһֲ⣬˭֪Ȼļϸ
Ǹ֮ʣл
òһ䡣
ֻȥİо϶Ѿ׼ˣҲһоңֱҾ󷽣ҲƣڵƱҪǸܰл֮ĵεòյóֻۣоţսûжȥ
ǲ֪ǱͦסáвıǵָԮδϵѾ˻ƣԮҲʹˡ
˱أѵʵ
ӪľٲıûпӪս֮ļʢİ˱»һߡһˣ˾ĲҲͱ¶ڵо֮ˣʱ˾Ҳֻܸ˱
ܰܽܵġ
оڱݾ鵽ǰ
ܰᶶ˶ϵۼףվҪģ֧ƫʦҲûˡȫ嶼Уӭս
˿ŵĵͼжֻһͷˡ
¡
һ죬ͬըһͷ
ܰǧﾵѭȥ
ֶûеİɽֻΪ˾ɽͷһɽĴš˭뵽ǵɽפ˰ʮˣڶȥˡ
֧ô


122 жʤ£8
ʮ˴ڣ˫ͨ죬Ŷӳİʬ塣
ʮ֮ǰҶʮָүİæһֱǽϣҵ˺ʵչ֮󣬷ŷų˹
ߵƲ̶̣죬һжǺͷ
¶֮µӪկֻвһɶߴľդδƤϿԿʱжôæľկҲ¥ֻկǽ߲١Ŀ¥ܵòԼһ𾪺͵ӵı顣
ѻڼܹʵĵź俪ʱ׼Žս׼͹ޣ
ӾڵǸӡ
ΪӵһСӵ֣վսǰߡһڱ֮ľĶӳλӳһֳ˳һֽ߬ڣʱȴźӳ
ֿһӪկֻǵһľǽаͷЩٻǺľդﾭסգȥҩһ㣬ճһѻһңǧյկţҲ岻ȥˡ
ڻڱ̧ǰְձߺ;ʼڿڽǶȡЩڱ˵ֱ۾ڲѧѧ˶ԣʵЩѡڿڽǶѾֳ˸ߵֻѡһѡ⣬˵Щ߿Ƽ
׼˻͹ޣװĻͻ͹õʯ͡ͻ͹ڱʱѾװˣȼϾʯ͡ɫԴƳΪʯ֬ˮʱͻͣΪʯ͡
ĵʿһ緢ҩһ㣬Ҳͻ͵ĸĽ˹ףʹԭͣһļӹͣҲһǿȻͻ͹Ļֻ岽ԶҰ˲㣬ϮлչװͻͣȻȼνݡʱľǽկӣֱȻǡ
ڣ
ٸ
䣡

ǹٱߵĻܣ
ľկƿһڴڶڿ⣬һöڵзپжķ
ʵ˵һӵĲ󷽣ûҵˡȻɱ˲ڵһ㣬γ֮޹ɱһУҲͲʲôвˡû꣬Ȼ˹ٱ͵ϮͬʱҲؼʵӴ
öʵĵһ¶ʯϣʯĭӸ߸𣬽һӵֺ˹ӵ顣ڻɱһ֮ʵĵĶԾʮ㣬ֻǼ˸߶ȣб󷽳˸ոתĶӳ
ֻǺХ֮䣬ӳ°ͱڵ˺飬۾ɵϴ󣬷·뿴ڵȥ
ڶݵľ֮ͷӿ˾޴ıһ粽ȥס˶ӳĲء
ӳҲӾʹлعǰĻعⷵգŵͷԼơѾһˣڵǣһѪ⣬Ӷˡ·ҲȲ˶ӳˡ
֡ӳǿ˿³֣ͣ
ľԼıͷǱȭͻһǣʹֱ͡һӳڴʹнѣ뿪˼䡣
ʵĵִ˵Լһ˫òȣɿسʹȥΪ˱ܿöڵսʿܵؽйܣһʱʹҡ
ٺͣͬʱԼߵĻ׻ȻǱõǸʻڡԭ˵ĽڣɣڹܡڸڡʱȽҩУȻװڸУȼڻŽҲֻڳΪĸڡ
ĸֻڵĸǹӵĹϵԺĶװҩǹΪգյ൱ڵǣ൱ڵ׻𣬵װҩ뵯ͺӵĹһˣڸΪǹ֧ĵţһѷŴ˵ǹ
ΪȽ˼·ɻٿ졢ɢȿ졢ڵȷ˻ҩװ˲ᷢװµը¹ʡģԳеһֻҩѹʹڸĳڳѷ죬һˣʵǾʵݡ
ֻڵʱļˮƽɻҲһ޷˷ȱ㣺ڸ϶ɻҩй©˲߱ĴڵԶ̡
ڻĿصȷǰصģǵʱȫӪݼ̹ԼľУʹ˽һȱԮƽҲʹûսʹ梁ͻǡ
͢ڻȡǽߣڵ٣ƵĶࡣʿ˵ƵĻѾŷޡҷƵĻڹȫǧĶ;ͻڡ޵д󽫾ĴɻٵʮСɻϵţʿжмءʤɻ率Ÿ北һֱǾӻ
ȟRսӴõʱ򣬶Щϱʮ𾪡ǴڱӾ˳Խʱũͽū׵жǿս̬ƣܿͨˣһ۹õ˸ϣκֽϵĶǡӦˡ˵䡢ðˣοأ
ͭɶӲͨڻʵʵǮ
ҲǶӪŸ߶˴ϵεĸʻãֻ˻׳档ȻвѵԲͻڣصĸʻʵõģҲһҪء
飡飡
ٱڿˣľկšľֻȴûе¡Ѿ˼ӹ̣Ѿ˻ڵĹ
͹ޣٽкš
ֳֻ͹޵ʿ׷ǰͶѵеı׼ƽչ˳ȥ
չկǽϣ׷ѣͻͽһƬ
ӵ¥ϣ׷ЩͶ̵ʿܿмأЩֻˣЩȴڵϳ鴤˼£Ҳû˶
䣡
ͷϰͲĻ䣬ͬһ֮ǰ͹λá
ֻҪһ֧УƬͶᱻȼǴˮֻԽԽơ
䣡
ʻٴηһŭ
ͬʱɽҲ¡¡ս
Ӫĳսֲֹ۵Ŀ¿ʼˡ
εĳսĶԣ̸ʹࡣûи˽֣ѾȾһƬѪۡǶӳѪλӻֵĹˣٶܹ˳ԵĶˡ
ϯ¥ܵĹˣǸʻȴøڿ졣
ֺ׼׼ҵӪţȴԾûҿ
ҲĵĶ䷢ɵĶǰȼӪկзƲѣ޲þʹ˴ӻȥֿɱʹ죬Ϊӳ
ͬĻλϮİܡ
õʱ䣬ڱռƣֻҪȥӾڳ֧Ԯǡ
ٶͻկӣȻȥϣл
ϸǣвĸҳ壡ܳ˻ߵغ


123 жʤ£9
һ鿸ľϳ塣
ּ׵ľկӵȻҪϸǡֻҪ̤ܵľǽϣϼª¥կһ롣
ֽýɱֶӳԱԣָ߶Ҫ̤塣ֻҪһѣǾܳɱȥ
Ȼ׷¥ϵķ֮ⷽأǾӸ¸ƣֻҪųǹһͱ̣ôɨҪȥҲǼ׾ٵ¡
¥ĹܼܾúԼߵսӦؼףüҲбʸиоǱһѣȴû˿ʹֻǶ̶ʮľ룬ѾӭķʸݵؾƵֵһõŵһ
֣ڸǰĸȻ˳ĶС
һոռܺõ̤壬ð鳽ƿ
ĺɵؼӿ˲嵽̤ϣ̤ȥ
Ĺַ׷תȳ˸߳һͷĴӣ鶼ͿӴ
ǿļʸϣüζԵѵεս˿ͬһչֳִɽϰ׸ĪġжҲ̫ѶֻҪֺһࡣ
ɱܵ󱬷
ĸźһһƿƵǡôֲסߡڲʱÿ춼ҪվĴΣÿΰʱѾվһپ߶ȵ״̬
ʸƣͷϵż֧ҪϸСķ϶ȴҲ΢΢̧ƴ䡣
ܻס棬Ǿ͸ˡ
а
ԧУĲǽԲֱġڣĲȴ¶ڹʸ֮¡ΨһֹܹʸϮģֻвϻӶĳ߳Ȼվˮòɸ֣Ծмֻ¼ףӲ档
ȴû˿ʹĸоֻһͷȥɱУ
岽
ÿ̤һҪһһ̤øӼʵ˿ɣƽһ̤ȥۡĽש̤顣
һ
иĹ֡
ٴ̤һס˳ķʸ֧ȸղ֧һСǶһ꣬һͬһġԼ̤ʱ¿ǻˡ
ٴ̤һҰȻÿʮһӼгƿ
㣡
һϥ΢΢Ÿһɵ˶
ڹǰ洳ӪǹǷ׷Ȼû뵽˸ս볤ǹĹΧȻԼ̳ȥĳǹδﾢĶ壬Ѿ˶˻ȥ
ֻͷͬı׳һŤеѾĿ֧ǹֶ㿪֧Ťʱõסһߴķ
߸ǹпȻûһ֧
ıһӲͦƳǰȥ
ĿǸܹĹ֡
Ǹʱһ˶ѾĿ֮Уͬ͸Ŀһ㡣׳˶ײȥʱЩǹֺʹҴҲĵҲͬһ㱻ɢ
һɲǣûκֻԼŨشϢ
Ĳ֪İǷȻֻ֪ѾӲˡڽӶĳײ֮ĽԾɸսͦ嵽Ǹǰеĳȴǹù嵲סˡ
һ뿪Ԫ
پֵı׼䱸
˹˫塪ͼ壬ҲԼսõһģһ
ĵô£
һûпУԤеѪϴ沢ûзͷһа
ȥŤγֵŤŹȥ
һǸֿ޷αɣ׹¥
ĶͻȻըһ죬ղʧһӿ˽ԴӦ󱳱㱻شһǣҵ෭񵴣Ҫ˳
ȥţȥ
һϴۺڵ
һ˫ɫͫӣɫ۰ףдž֡
Ķ˫͵ϮԼ۾Ըȥ
أ
ϣӦǱ˽ȥһ㡣
³һаȥ˴룬һŧˬ죡
ӷ򣬻
ĳİһ̤ڳ鴤ؿڣȶļ߹ǡͷûеͣ嵶Χ
ĳŰָķ˹ȥ£ؾȻһ˶ûײ˶ܿߣ·һ޴
󣡡ܸţгָġ
ӿıʿ׷ȥĿٳĿռԧźɱ뻮һ
͵ȹ̣¥ϵͬ²һ㱻ȥһ硣̤屻֮Ǹ͵Ĺٱ
ӣ
˺
˹˲¥ϵԼˣٶȳȥʱӣͬʱ׼֮֮ͣۼǽ֮󣬿ʼ
ܳһͷѾ˴롣Ȼկ޽İǽΪڶзǽֻ֮в岽Ŀռ£ٱչ󡣶ұĲ˵һɶߵ¥Ҳȥ
ͽ˿ѷǿ֮Լٹɽȥϻأ
ɽƮĹĽѾսս֮СԼ֧ȴ

ߺı֮ѹսϵÿһֶԹ֮Ϊβ
ֳּĴǰ˵Դ
ۿԼԼͬͷ­飬ȴѾ˲һ˿ķ֮ġ

ٴαһ죬ͬ֡
ܲ˼ؿĳķѾûˡȻ֮䣬ͫһֻһž޴Ӱڿն𣬾ȻԾ¥ڿһͬڵһǽ
ʿ
ܻȻԼְ𣬳ǰڼԾȥıԵɲס˽ţۿǸ׳ͬܵҽ֮С
Ѿǹͬǹһ㡣
ĵƻסҪȴԾⲻ˱˸Ѫʱľǹˣʹǹͷôĵϡ
ʱѹһϣѵšӡҪվʱ˿Ѫĭĵ۾
˱ۣͻȻȷȫʹϾˤٴ۾ʱ򣬿ŵĶǹ֪Լ߲ˡƺʹû¾վԭҲǣ
ϰ¿յ֣ĺ
·ʵһ㣬Χһʱԭأǰ
ɱ˺
ҵĹǣ໽ųȥ
ҧźӺＷһЦӭųǰӶơ


124 жʤ£10
ܰǧﾵעսϵĶ̬Ұ֮УɫְĹٱӵһͬɫһĺμ
ʵ̫ˡ
Ȼǹϵһֺ󣬵˶࣬ȻϸĹٱסչ
˫Ϊֵļᶨսľ
ڴӪ佫ԣѾܾûôݵĹٱȫ⣬ΪʲôЩٱ봳Ӫɱ֮һ㣬
ⶼϵĴС˰ɣ
佫گֶܱɶ¬۾·صǸɫв
ɽôûˣͷԼĲ󷽣ѾЩʱˡ
ĪֻСϮţѾˣ
佫˸𰸣ת˼ǰĶϡ
ٱͷʹÿÿҪºüӪܻԷһͷֶһ˶ҲĲ𡣹Ҳ˵ʿĴԼҲûôսӲƴЩսƴˣĸӲһһ

סӮܰＷһ仰磺׼ҶȥһȱǾӮˣ
ܣѵصܰǰһ˾ʣ׸յأ
ҪܰһԣָӵԮҪˣ϶ȱһܡǣϣ
ȥɽϲһ°ɣѵ˫ȴԺǰߣԼһҾ֮С
ˡܰͳԷɽϾȻ˸ʻ֧ǹȥҲпԭġֻʵ벻ͨôѸʻǧ͵ɽȥǷǰ£˭ŵס

ܴôϵıʱĹȣƵĻս
սĥһڵǻ㣬ӲͷƤܡ
ڽ붫֮ǰû飬Ӽ¿ʼǸŵӸˡûʮˣһ˸ˡ붫Ӫ֮ͻȻԭҪԴµģô£ʶô֣ô⣡
ɶ¶и׼⡮ܡܻǲܣĲ
ܰɡԾ˵ǿ
ҲٱֻǵܵʱʹһǾ³壡
վܲˣǵӳġһѵ
۾һ³һѪ˿ĭ
ִĳʽȻʺÿˡ
ӲȻȱ˸ǻˡһˣһĳǹϡûжƻһʱˤȣһǰȫأûվͱһӵϵࡣ
ܺø̤ʱ˸ӣñʿ³壬Ԯġ
Ѿ˵׷׺󳷣ܿùٱվס˽ţȥ󶷸ǶӪǿʤƽٱһ
Ǵȫʤ̣Ҳߡ
ֱսӽβ˷ְܲˡʬǽΪ˷ֹȥ嵶ԼǰһอĵˣѪѾˡ
λԼӰȫʿһĬĬسš
˭֪Ƿ񿴵սʤû˻ɣԶỤ֣ȺˣԶȡʤ
վ֮󣬽ɾδθߵľٽְǾһ£ôָӹڲı١Ǿְһ£սѫµĶ񶫹ӪŴ˵һ̣˭ûսѫ£Ǿְ˵ȴӳšһֱ۸ˣͳ졣
һӳһܣøĵĿһ¡
ȫ˳֮һӦ͵طȴԮܸǲٵװдŵģ
ʶֲ࣬ڲٵ䵹ҲܱһЩֻûָΪ٣Ҳûѧʶ¹էȫ֮һͷһҲľȻһ侲عܣȴʵĴ඼ԼսѣҲǳǰһ죬Ȼһ˸ӳߡ
ԭٵ˵޷չͣ˼
аԼǣűߣ˵һô¡
ʲôΣֵõ˵ôӳƾװ֪ĲǾ٣ȥ׳ļ£̷ʡҶλֻǿϵѪԼΪ˳ƵӢ£ڻûڳξļơ
ԼֻǸбʿٶ㣬ϰ֣ܾƺﲻ׵ȴ˵
ҵǾ˵òֱϲ˱һλξӳ˹Ϊ˵ĹϵɫɷףԭͲ׳ʵδ˿̿ȥЩ͡
ͬٵλݴְܵξЩòأȥ϶޷ˡ
ô֪ЩۣһʱԼǻնûС
˵˵ӳƽڴȥδػɾˡԽŵӮˣﲻˡȾͷˡӮˣִоҲ
ǲٵ˵սλ˹֮һݻִξʾѾࡣ
һȷأξסԵǵڶ춼ûܵشԾͿΪսλִоԭǾֵҲǲлս˶٣ֵҪʾ٣
ξͬʱ˲Զľ١
Ҳ˺棬عأûвݵۡ
Աô죿ִξԾɲ¿ڣѾòٵ˵ˡ
ӳͷһģôܴô
ƤˣĲΪȻܲ졣
ϮȻûдҽֻܹսȵҽĹᴩˣֻͷжϣֹѪҪ뽫ǹȡֻܻӪ֮ҾḻҽС
ܹڼ򵥴֮һȵߣҲȷҽԾǵѧ֪ʶ֪޷ִдԵƶָ˵ÿĦʱʹ˱
룬˿Ǹһʮϰٸ˶֡϶Щһĵط
˵ξ˿ĻѪ˿ڣͳԼڵݸģҸ˲ָӣݴָӵ죬´ִ
ǣ˿Լԭ˾жѿӹڣ΢΢Žһȴö졣
ӣȥʮغĿÿսѵϣȴѾҲԼһԷˡ
ѸĶУͻȻԼĶӳλֻϿһǵʿٳԼԡͣǳ壡


125 жʤ£11
ȟRվڳͷĿķΧھǴġ
ѾϣûжӪ䷢ֻ֤ͨڸԵķ߶׸˳˿ŵĿԡܵս·޲ˣʵҪǿ˵ʿӭ
ߵ£Բ顣
İ⣬`Ҳȥ򣬵ݣ¹滮һ·ߣԱ֤ǰﴫͥһܡȟRѧ֪𰸵ĸоֻ֪𰸣ȫ֪еḶ̌˱֮С
ͬһѼ⵶Ϣش˹ٱߡ˴ζ˵ϵıԶ׼ҪϰܿΧݵ¿ٳǷã·ǷУ;Ƿдկ֯ͳһ˶ĵ
ȟRֻǰӲ
ͷ󣬵Щȥɡµ¿̫ӽŮǽһֱŶ¡ǸĹ֣֪˵ĵһӪ֣ǰع͵Ϯ̫ӡȻһ򷹺̸ʣΪ͢䳼ӻǳù
㿴ȟRָų·ǴڵĹ¡ڹ򿪷⡢Щǵʱ򣬾ͷںΧؾǸ⡣ͬ뵽Ļ޻̨ڹӵʱõҲС
ǵʱû΢Ҳûе绰֮䳭ϮĿԲֻ˵ǹٱսʽѾױգһֱûġ
Щ£Щ۵ĵȡȟR紵۾ڶ졣ùͷת׵Щô
£µӦǴұۣͳȨǴӪ׺һӪ֮⣬Ȼԡܡӡ
ǰȟR̾˿ǼôЩģ
ȻǴĵˡ
µ촽˶òײŹס죬û˵ࡣ
йԱϼվһԳ͢ģֻһС鱻ƻͶЧģֻǼĵ񡣾ʹֶԣԾǰЧҵĶ󣬹ҵҲҳТӡ
ߵ¡ȟR˵š
ȥĹ鲻һĵϵ£ǿսҵİȟRӲġ⡱ᶨţҪɾͺúøɣɾͿ˲гϾһ
ȻڣȟRʼؿĵ⡣СΧѪЧʣһ˿ڿ¹ڵֻѪȻ
ᰡ
ѹ˵˸ա
վµӲת⣬˵»죬㲻ҹˡ
ȟRЦЦ⻰Լô
µЦְȷɻΪβǡĪ˵ǵ£ǸѲܶΧڳǶ÷һ
ֻͽ˼·ȟR紵Щͷת¥ȥµ¸оƺҪһЩʲôЩ׽չЩáݱΧ֮չͳȟR粽룬аصļϸд̻̫ӡ
ΰҵҲȥ֪̫ӵǷ񻹻³ʲô¾䡣
Ϊץ׹йȻ׮¡ȟR˳¥ʱϨҲԵôˡ֮ҪһˮεԳѾԼˣҪ͸
µ°ǣй߲һ˵أ
˵ȟRֽӹˮṵ̂峺ˡݻߴݣﴫͥԶһ׮¡ΪΣΪضģֻݽ²£򲻴򣬲㲻֪ǸûرԮǾҲֻǰߵòġضǱ߾һֻҪʧγܣΧԵʡ
չͻȻԼһֱͽ˵ģûʱ¡֮Ҵ̣ͨġ
ΰҵ򰵵⻰ЩɽعµζΩɮҨˮǽ˸࡭ţнӢǴ󲻺ã
һˣΰҵʱðһͷ亹˫ȷٿǺλδڣȴΪаΨ߲ƣϲۣȻǳţ»
Ѿض顣͸·ݸ͢ʥּģݣȻ󷽿ȥضǱߡȟR˾ٱΪסǰ߾ģضꡣ
µвǰ׸̫ӳ˳ɼɲ
ôƨˣȟRһˮµأɵЦ
Ĳˡµ˵꣬ҧҧǲУ֮ǰЩô֮ǰҲķģȫƨµ˵꣬ͷˣغã˵ð˰찡һͰɣ
ʧݣȟRºЦΪ㱻ҵĿʡϣȴҪǿ
µٲ˵ˣֻǰһݡ
ˡȟRϷһ㺮˪ִԮʧΪһ֡ҶӪ֮ǳƴرлܲܣ
ٱԴӳ֮󣬾ͼٸҰսˡµ̲סֵࡣһֱԼϳɣҲЩǸˣ̫ǰȴǿϸϸȴΪ̫ӡѹЩ˵׽С
ˡȟRЦ֪İİļԾҲضá
ֻǷȱˣδеǻᡣ
ǣµӦְ͹̽ǣ촫ǱߵϢ
ȟR˵ͷ㻹Ҫһܱ֪ݹǰ߰ļߵС⡣ҪˣҲֻ˻أܻ֮Ԯݡ
µӦŵתȥˡ
ȟRչֵɵıǱٳ¶һʸͽȻ϶ִ᷸󣬶֮ɱϮţ̽ǳʵȥӪսʿ
һǳĵطǳšЩĹسǣ˶ʯšƲȥˣȴҲԼ֮·ʶо佫ǵţҪڳӪկһ߱ű߱ڲϮǽĵˣ߻ڻſų̽ʹӦԮ
ȟRûо飬ļϱıȴǼܵġ֮ǰΪ£ﴫͥڳӪկʱԸĽ˳Ӫ
չȰɵ²Ҫðʸʯʿĸ֣Ҳеֻһ
ΰҵͷƤ飬֪ԼǷҲҪСȻʫҲЩִ֮ʣһﻹǻë
ΰҵЩжߣЩҪģ䣬Ҫڶ֮СȟR˶٣Ҫٵط٣Ȱͨץˡ
ΰҵЩɡаȰ;ͨȷǽҪ£Ϊ˵ҲЩһ˵ôŻ֮


126 жʤ£12
ݵġ
û߸⡣Գɱ췴ʮһ·ԳǸĺúţ²ݶǰߵİУΧ
Ϊһ֧ٱǴɣǵз⵹һзԮҪ뱻֮СҲҪֳһӪѹסԵʣ⸹ܵС
Ҷӣǵ
˵ΧţЦֻҪǲǿͲἱֻﴫͥһˡܶ˷սĴ˧Ҳһ˱š
ţǻŷģ½ҲҲ÷ЩӪ
ţЦЦӪ²ǲģԪ˧ѧνȥаءܵӮ̲С
תͷȥһӮ̲ǵааԪ˧мƽϡǲϲţǽԪ˧νӪзԷ˵ԳɱܲžΪŲа۵ʮŭ
ν˼ʼ壬ĹӶֶԪ˧Ტۣ
˵뵱ʮ˸˶ɽ֣ƻд˶ȰԪ˧Ȩ֮ơԪ˧ô˵Ԫ˧˵ɱ췴ȲѣȻ쳯Ҳ׷׸Сˣƴ񶼲ǣоаĵ
һʱһʱţЦʱʮӶͬһģƾġ֡Ԫ˧жСڹĴа٣Ԫ˧㲻ǾҲѣȴ˵װԪ˧ЩС˹ƻ󡣡
֪ţ£ԼӪʮرĽ죬ԼΪ졣Щȡô֧֡ţͬˣԼ̬ġ
ʵҲãҲգֻ̡ܴԪ˧ȴЩʿҪõġһȴҪ˵ףţǿɱΪԼ˽ģԪ˧Ĵ¡
ţ⻰̫ûԪ˧ľݳǡҲѾˣ˵ѾڸСˣ˽ģֻһԲȥԪ˧С̫ӵպ˭ܹƻԪ˧а
һȻľǶˣպҪץ̫ӣҲСţնࡣ
ţǻ˿ǣǰֻдرҪҪ˵㡣ţĳһƬģȴΪСˣǲš
˸ˡһˣʮֵľ³ȴçײĪ֣Ī֣
ţ촽΢򣬵ĳһƬľͺáԪ˧࣬е֣Ҳ֮ܿ壬οΪЩС˵ĶӶװˣ
ȴһ˵ЦۣǱӦҪ˰ɡ
˾ȰԪ˧ۣأǻˡţ˵˾ʱЩį˾ͷʢԳɶƴӣҲţǲ˸ڳܡСâ
ʵҲǻرԳɣⱻѯʾߡ
ţԼԹıˣ˾ҲȲԼǾȴԼһ¶ӣʵƻԼľӪ
Ԫ˧սʮ֮꣬±ıʿʳͷԽϲʲԡҲ˾Ĺ͡
ţţǲ΢΢Ʈ
֪ţ룬ֻĿ䣬ټ֮Цʵ˲ǿͬ۹õķϣ޲ýϳȥ
ߺ½Ҫ
ûɵͷһ˵
˴ʣҲû֮ǰôˣӪˣ
ˣ۾ɵϴ󣺡ôƵģԷ
ٱ¡ʵ
һӣҸ½¿ôͱٹٱˣأôͷң
½䲻Խͳˣ˵½ץסˣҲ˵⡭Һһţ̽ȷϢ
ҧź˵
ȥ£ɢɡţ̾˿̰
£Ҳòˡ޺޵չǣǶý
ţΧԮ֮˵β֮
ıֳȥԮһǺüɡɡǵԳΧԮǾĶͲ׵ġ
ǻľϵȥ˵ҪȴֳߴԮ㵱ھӼɵСأ
а
ɱ֮ƣţǵͻȻô˾ǲ˻̡
չǣͬʱһţǣɶͻҲκϡ

ѣ޹ģȫҪʲô·Ӫկ֮ӪܰϣǸˣΪʤȴǱ˾һٺǳ⣬ʮ֡
ȷί
Ϊİ˵þܰԱضûСҪһϵľܰȷ棬̽սΪʲôݱɾʤսȻɳȥȷ˹ؼãԭͲɳ֧ȷѷ
İԴرսȶս˴رܰҲȻûˡ
ǰ̽ʵһֵıľկʧأѾָʧеС覴ˡС覴øܰջº֪һ˽ĵط濴һկȴǹ¾ȫ˻ԺأһؽϷĸʻء
޽կӵĿģǷˣ١˭֪һ̾ױһկ͸˴
Ǹڵ򣬿֮Ҳûʳʲôֻǵ޹ټңڿػڵʿ˰Ͷر͵ķ޽䱸֮ģſһ¡ر뿪ļ϶ҷ˻ҩըȻûеóѣȴµӪ˽䱸һӵͷ
ܰΪǴĹٱΪȴˣ
ΨһֵҵģǴսܻ½ΡǴ佫˷ʵ˽ꡣȻų佫ȴûʲôĵطһͷģʲô˵ˡ
½õĹҲ˶࣬սǹٱĶ֡һͳƣսΪһġаôֲԼϮӵ
˿ӲƴҲûôıǮ
ҲİܰҹĵԭҴ򣬹ٱȻҴдݾҲ߱ᣬȥﴫͥ鷳̫ӱ˾ݣʵͶĸо


127 Ӣ۳ʱݣ1
⴫ϤϤ죬˯еȟRΪƼľ籾һֱŤתƽʹ˯״һ򲻺ãЩᱻѡϤԽһƬɳɳϣɢȟRһ˯⡣
ȟR¶洫ֵػ¹ѹʺ£Ҫˮô
ȟRﻹ˯˵ˣ
ǣ¹æܹȥһ̩ӣص£ʮܲϰ̩õСʱǵȴƺʮּʱʽڵߵ˶ѧῴӱ
˶ãȟRһ䣬ֵ׼Щˮ
¹Ǵһ䡰ûáֵ£ҹ̫أЪϢƬ̰ɡ
ˮҪȥսҡȟRû¹ٵĽԡ
С¹ٲҶ˵æȥˮģԼȟR·ͷȟRӽ֮󣬾һֱûѧԼͳΣǿܹͷϾڳֻĨڣҲϰ˰Ŵ·趨
ȻʱЩڣһϰ֮ȴҲͦġ
ȟRʰ׵ԳԺȥж᷿սңɳ̵ͼսᡣҪӼԱԼѲʷ֮ϵؽ粻ߣϲʹڶûμҲ֪ǹرܻ汻·ϡ
ףôûֵࣿȟRҪκʱ䶼Ҫֵ࣬һӦݽϣѹȾѹ
ǰһ̽ԽȷҪĹǣֻҪڲҪͲжʧǳصĵǡҪڲȶõİ취ðгкȣʵͷԹЩĹҪԵַ״ЭŹϵְÿ춼һѵ£ûһ첻ͨﵩŻġ
ȻȴһƬֵļ
ص£¹һԵүѾ˯ˡ
үȟRʵĸүǶĻô
үֻǸӣ˵ǰںԺġ¹ٵÿֵֵҹȻ˯ˡ
ȟR³ٵˡЩǹԣЩɢҲ˵ȷڡûм¶ֻۣ˹ȥ뿴λүж
¹æ·ȥҪţȟRһס˨ô
ûš
ǵ᷿ṹһһС׼䡣ĿӼͣСǶѷϵĹ·Ļڹ·һŴʣѷ鼮Ȩ˿Ųᣬϱ죬ʱһŵ˴
ȟRһ·ȥԼĽŲȴ˯յ϶ûתȟRŵƻһȻǡүʹԼʮ£ͷףݵϲϾޡ
ϵĵطΨһ㣺ûĸ˯ô
ôô͵˸ˡȟR΢΢üԻ¹ٵոΰҵ˵һʹĿرñ˵رΣսգһҪȹӦӪУʹ˺ܾܿͳŲסˡȟR֪ҪҸɿʶж಻ףô˷˿ɲС
˭үͻȻнһɤӣ۾ȴû
ȟR˿һӦҡ
үų¶һϮֲе˾˯ģ۾ȟRʮϢֽ´ʣ˿̬ذݵʫ棬ݼ̫ӵ¡
񡣡ȟRÿһ鰸ǰɨһ϶ѷĵ˲˼ʹˣα˱ءھʦһҪ
ʫͨĹϵŽ붫ĻΪĻѵġΪԼ˵㹦ͣڶܹܵʶ̴ҲŻ֪̫ӵʦʵҲǸͶЧãǰΪ̫ӶץУνǰ;һƬ
ˣʫƣֻزúԺֻȰһӣҲôꡣδ˭֪أⲻմûã̫Ӹʫôø
ܸ̫ӳսǿΪʶĿһˡ
²Ź֮꣬סʫ治֪ĵӣѿڶ
ȟRһһ֣Цˣ˵ɱУˡ˵ι֮вʧΪ֮ꡣ
ʫҲˣҲպǰ;ֻ˵±Դ֮үүҵҲ̫ӵ̸Цﰡ
Цˣ޸֮ʮ꣬Ҳ޷ΪɱС˵ι֮ţޣٹʮҲù
ȟRЦô˵ƺڻеŲΪ֪
ϷЩԽԹĿʫҲҴţæץסԼ΢ĩЦãδز԰
ٳЦΪ
ְοĽʿ֮ףҲɼ㹻õĹѡɿ׿ĻѡΡʫ汾о˹ģ֮ġүںԺΪ꣬Ҳ㹻ģȟRҪһĹְҲǡ֡
ȟRһֱڿԼδݵص⡣ξɹҪʽԱȴҲʮ¾ܸ㶨ġתأǷ̰ʹ˾˾ţǾ;ǲˡ
ݳ񼸺Σڼ࣬ϻ߼ңȟRֳĻƲᣬʵ
Ʋī㣬Ǹոдõġʫ汾͹ĿοԼдĶӦԣûа
ȟRУ˼书ϻƲᣬʵӼ֮ն࣬Ϊع٣ֹܣ
ʫһϲڿʩˡ
ԴӶ֮󣬻ٶûܹϸνȴһʦ̳ͽܡܵ˵ǽһٳ塱ٳ֮£飬ֻҪƷȥʩϱںΧڣᵼԹ
˹̫߻ʵ֪֮Զعټشͬʱֹ涨عʹγɶơҲǺһֱѭġȨ硱ƶȣ˿ǹε
ԣԱֻҪ£Ѿ˺¡
ʫйһԼҴ壬ֻص̫ӵµȻص˵ˡΪֹܵع١ôΪΣϢ״𰸿²ᾡ⡣һ
£ʫΪعΪһظĸܲ衣Ӽ֮һζ½ֻΪΪعĶĿֲ԰ũˮƽٵԴåԸĸ𣬶Ըĸ֮ⷽΪٰ֮
ȟR˵ͷΣ
԰˹ΪʱģԺΪġҪ뵱٣ȵͨջȡʿ˵ʸ񡣵֮ȴҪڹϣʶ̫խѷдĶûζ˵õ䲻ףⶼǻᱻЦ¡
ʫһѿнʿ֤ʱƽƽȟRֻʹģѾǸﳤ̵ܶĻᡣ
ºĹģʶʱԳʫ浱
ȟR˵ͷʷʡģ̺˭£
³ѧĹġʫ
Ĺָ˴֮˥ĺҲǱ˶ĳߣΰ˴֮סķӰΪһڵŷƳ硣
ڼξ䣬̳ǰӽ֮ʣڼС˳֮éйΪɣɵġıغʫʢơּ֮ᳫѧŷҪصĵһ
ں˶ǹŴʷȟRȴǹŴʷ뵱ʷںϵʱ¡ѧհ˹ɣҪѧĹġԱ˷¹šϮĹɣջǸƫȡεķ硣
ʫ˵ƫúȟRҲ֪ĸоֻΪ־عٵĺѧ裬ҪȴҪӶٴ£ҶԪ֮Ѧ򡷣ÿÿ֮Ŀһ֮̾
ʫ֮ãȻᱳôһƪǧżѾ֪̫ӵµ֮⡣


128 Ӣ۳ʱݣ2
Ѧǵ͵صԪĵʽԼԡ١񡱹ϵĿԹΪ˼룬ȻȷΪۡӶȴǵһˡ
ԪڡʫѾ۵㣬ڡѦиԲӰս˰ΪӶԱΪֹ߱ӶϵӶƳӹ١̰ٽܹͬ͹͵͵Ľۡ˵Ԫ˼Ѿʵ۷λˣǴˡΪأ֮Ϊᡱϵ
ӵһ۷֮֮Ϊˮޡ̫ʵһ޾޸֮ˣɾġӡһ顣Ȼ߻ʵվʵǰɾ䣬µ峼Ҳżӵ˼ǵû˶ʧ־Ϊ壬
˼磬ھѧѧĳ֮˼Ǵϵط˹ȻڽۣԭͲҪʵۺ͹ԱȫԼܺԼΪԼ
ȟRǴӳ֪ЩĵġЩسʵԼȢС檣ܻԼ˶ٷ󣬵Щֻۣᵱ̸ǲͬʱҲô̼̼߸ϵĻʵۣԼġ
̬ƣ㲻ͨ˹˻ҲΪľѶõĽǸͣʵȨӡӡ
ȟRĽ򣬲泱ΪԼ˳ӦʷԲ˷ģͱѹñˡũūϮĿרƣⱾʷЦ
˼ЩȟRƣҪֻһ֧Ĺ顣ʫ棬ʱŹЩߴԶĿ⣬ı̬
ʫһ顶Ѧ򡷣ԼЩ׵˵ԱϰչӶĳǳ͢ĶأַƼ򵥵һƪСģȴһ޷Խĺ蹵óóȻȥܿΪ̫󳶵
ǲһȻĻѵλϡ
̫߻ʵʯͤտ̣ٺ»֬ࣻŰۣʫ治ǻ³Ԫ滢죺ǸұΪۣŰ񡣡
ȟRʫԪ谵ıⲢͬΪλֻǶͬרߣûа˼롣ȻȟRǸʵߣʶ̬ϵĲ죬ֻҪִܹͼʲô˶ܱɡ
ʫȻû֣ҲԸᶨ̫·ߡ
ȟRֻΨΨŵŵݲϻȥȻȥȥɡձּ´·ʱԸܼһ󡣡
лЯʫ˷ܵػݵڵء
Ĺ硣ȻƶʱϣһĹԱܹԱѡΣ֪飬ΪԼĳƴȻڣԱһתٵƶѾʵ䱾˸˹ԱūۣԺǳ
֣ȟRվֽīһ˼պī֭д¡֣͡Ҳӡʾʫȡ
ʫϢֻںԶұľжȣȫƳҶΪԾ
л´֣ʫٴл
ȟRԼȴΪ⣬Դӳ֮û֡дҲвΪֻһ족֡û뵽дĴַǵû˲ЩĶ档
㿴֣ǲ̫ǸˣȟRͻȻʫ
ʫվ˹΢΢ͷȣٹ֣
ֻٹ֡ȟR
ʫ桰ѽһԼϻˣս٣̫Ͽνѧʦ鷨ң̳ѧѵֻдòã
ǲֻۣ˵дġȟR±ʣɫԾһƬû˿ɫֵ˯ȥ濴
ʫ潫ȟR͵£ֱ̫ӵ½սңŻصͱͱů¯ϳһּһӣ¾̫ӵµġ֡͡Ȼ۾ϣȴ̲סطŴӼ̫ӵ̫ȥÿһ档
̫زϻȥΧǣһĹôȥ
ʫа뵽Լλ˾ΰҵҲ˲Ųߣձݡ˵ʵ̫ûдߴ٣ʵǺܲġʫѵ촽Ȼˣ͸и͵ģΧֲˮйͨðһطΣ

ܰʲϵԤӪصʱɫѾˡûӪһϮšӪʤڲ䣬ȻԳǹȴ׷ϲûȡֵóƵս
Ӫկոãδü޽£ꡣԽԽ󣬵˺ҹưôꡣ£Ī˵ǻ̱ӵսȻղٵ䣬ܰҷɾ裬Ծɳ̽·һӦھȫ
ȷҹϮûõϢ˵ǳٱҹԷǼǿ˽䱸ӪȻˣҲԸȥӣװԼʿ
Ȼͷ۵⻹ں棬ȵǴݲ¸ָͣιǣݣѵţָγ룿ô˵¶ڡо֮ڣ
ͬһ꣬ԳҲѾ˱ɽУۣسøﴫͥôﴫͥǻزȥԼѵ¶ɽôȥ۴ۣػ˱ǣ񲻶ô


129 Ӣ۳ʱݣ3
ʲôˣﴫͥĻ֮УֶЩӵľñҹߣﴫͥȾ˷纮ûʱڴϰ칫Ϊһͳˣȴὡ壬һƽʵ״ÿ¡Ҳĳڳ彡һ±ἲԵʡ
æʦҹ꣬Եɽ岻ȣ¾ʯض˵·ȥųʯꡭǵòʳˡ
ﴫͥؿڴͷ̾һмˮϴҲۣأҲΪ꣬ԭʤֱòʰİʱһ꣬үȻһ֣˵꺵ôΪﴫͥһͬ©һأ
ǱкϢﴫͥӲͦһʵ
ǱδʲôϢӦ
ﴫͥԾɷŲ£ɵҲָʲôϢܹûлϢɡܱ֮ǵûر
ҪرҲھͻء΢΢ҡͷ
ȹۣأܱسǣرлͷͨԮ̫ӵ¡ﴫͥǹҽѴ̰
ü֪϶ȫʦϣԼϱȥͨԭԳôһͷޣ˭ϣ˵ߡһɸߵĳǽסԴܾ
ر˶࣬ﴫͥľᣬسǻݲá
ܱ׹¼ǻӪ֮޷սسǴǰ׷ʳﴫ֪ͥعٱ϶ĲȣȻúϱȣҲñסԼһֲر
ν䱣˧񲻾Σ
֪ﴫ֮ͥ⣬ֻǲԼȶԾɲϱ̬жʱһƬš
ʦʹе䳡
ﴫͥ˵ձ¡
ŷһѣĿͶ˽ʹϡ
ʹĹͷǰϻ̫ӵ¸ﴫͥ麯ﴫͥȽһԼ岻ãڴϲšȻȟRȶģҪǺ󷽵˼ͬʱҲ˵оʦĹʥּȹݣֻܷȥ
ﴫͥųһ麯ݸȳ֮󣬷ſЦӢΪÿζǶء
·麯ʱ֪ѾˡҲʮΣڵԸǿסʦĴߴ٣ҲǱȫ˶ʦ
ﴫͥҡҡͷֵ˵ͷԼЩ֪ˡȻ䣬սܳͷȴҲһ䡱佫սܣȻĳǴ˰ְ̣״ʵǴ䵽ءʶͬǷԱսʧʲôͷﴫͥȴֻܻؾε
Ѿ˲òصĳ̶ȡﴫͥȱѵܾ͵ֳô
ۣҲжʳε
˭ûָۣʳνۣؾ͵ƫƫӰˡԳۣô죬ߵҲæǻʳЩ궼½
žȽۣһĶ¡еɳӣȴֻӰ˴һյĿԼ¿ʮƥԲ졣⻹ҪӲŲ˱ԳԼɢˡ
ﴫͥưۣܲسǣֵϼˡʯ嶼ûУͳͳ͵˳ͷسǣ˿ˮΪֻɪĽ־ﴫͥͲԸǲ׷Ҳֻлͷȴˡ
ֻǻͷҪ̫ӣٲΡΧݣﴫͥûףʱжһֻСӣͣ˺ķΡ

£꣬򲻳ɵġµһǵ
ȟRȷʵ̫⣬Ǹ·סŲοɱµ¼̫ԾģԷɡȟRȴֵүƽ˽ҾսѵͿôҾĲװʳļڴ֮ϣһ͸һ򲻳̣ҺαػôǮ
µһҭ
ȷҹˣеһ¶ӣеһöӡ֮ô𣬾Ϊһöӵܹɱ˰첻ɵ£Ӫִѹһǲڹؼʱʾ˵սǲǰ׳˶ķ
ˣʵȴδˡ
µ´ȟR˼·켣ѳһһʮ£洫ϢӪܹȨʤʵǿɾǿҲаӳµ֪İҪҰսдġһ֧ӶսǴҲܳΪ´󻼡
˭֪ӾȻӮˣ
֧һ̤սľӣȻӮ˺µĴӪ
ȻڣܹѡȨĽ죬ѵû̵ĳ磿ѵǸӹţ
ʤѾóµ¸⾪ȣŶӪһ漣
ҶӪǿǼɺͲٵ䣬ȱɳ飬ȱӦ䡣ȟR˱ϵ죬ϲٵ䲢ȫִȲ볹ף˵ǿΪʱ硱
ܴȨҲδġµµҲҪ˲Ӫٵȥж̫˵ġȫͬݲٵûй涨ʿϼéе¶涨ˡ
ȟRȴֻ֪Լ쳵Ķѵϻʲô⣬һӵСڡռսݲٵ䱩¶ǧٿ׵ĿҾʿϸִвٵ䣬ҲΪ޷ﵽʵҪ
Ǹľկķ⣬̽ڵ쾭鲻Եʡ
ͬʱҲЩһЩƱ͹
ս־
֮ɱ֮ȻܵľʿȟRֻ¿ҾϻʤģΪβأɱһۣǾҲһ⡣
ȱٸɽȟRڸɽľ޴ʵĸָﴫͥǲʵģλĶʦ˳ԾɻսճҲԼֻ̫޴һ籩ܹɱʵǸıʷ㡣
뵽ȟRЩȲ
µ³־͸еһͷƤ顣ŹȻ£ÿսǰҲһӴšʱ򣬲˽⡰ʵĺ壬ֱ游Ÿܵġ˵ľ޴ѹ
ǳţΪҲ»أȟRЦ
µ¹л£ְΪʤС
ȟRҡҡͷⲻʤУҿ˿ʤ֮
£ӪʤսͣǱ֮УɢӪʧȥƣ뺷࿹µ²òԼΪĵĵط˵
ϮͲɢҵ̫ȟRңΪ״ҲͶ¾ˡ
µεþڶʧɢʱȷͺġ
Ҫȥ͸ߣȥݡȟRվ΢Цһϯ̸˵Խʵǧѷһʵڿϧ
£µ¾ֵҪʹã
Ӫ޴󽫰ȟRˬЦһܱ׽⡣
ĩԸԸϧ壬վµæս
ҶʵǸˣδǡȟRҡͷ֪֪԰֮
£µ½һһ⣬£ӪƺӪľ񰡣
ӡȟRǻҲ˳µ»ڵϣ̤Ϊס
Ϊһͳ˧ʧȥǵһʺϵսϽоսȻΪһ׷ʮĲ꣬ȟRԸսԽǿԽãֻ㹻ĸ£ܴǿȻػؼڵ㣬ֻ󲻰ܲ͵ǻʲô壡
жʤ£Ӯһǵø֣иĵ


130 Ӣ۳ʱݣ3
ȟRҪԳϢܿڶϵͳˡǱźε뷨ڶ֮£ûϣԼʳĸκһʧȻ̫϶£ûܹı䣬Ψһֻϡ
µ»˸׸ļУϵĺӧһȴҲ˵ḻΪܱĶӣ͢λµ¾ڴϾܵùˡ嵶ԴĥϵѪвŰɫۼ˵ѪҺ
үʱǽ±һˣҼ˵¾ӣµġսḻļҶ밲οµ£ɣ̫һ˵ҪͷˣǸͷ
ȴû顣
ҶԵúãúãòȱΪľ񲿶ӡûЩְҵЩıܴսȻÿЩҲҪô֤ҶǳԵ뷹أ
µ½嵶ˮУ˽֮Ѹ޲һĨӹĵϿԼȫûʮۣƵϳδ׳òЩгζֻһֱ̫ӵ£˶ϳɵĵ䷶Ȼ㡣
δػ䡣µҲͷ˱۵ˣͱȥһҪ
ؼܲͱȥ
Ҷа
ү춼ˣĪҪҹϮмҶʵ
µ¶ԴҲЩɻ󣬿˿ɫպ˵˾ȥſڵţ³󣡡
Ҷǲٶʣ׷״˼УûĲУӵųµȥˡ
µ¸ϵŵʱ򣬶ӪѾˡûһͿһϸߵ˸ɫ̫ӹˡȟRϣźףȥͨͨ٣ۡչĽ̵ӣгɶչѧӣлǵգڶӪŵĺ֡
ȟR˳µ£ЦЦС½Ҫҳսô
жµ˰񣺡ĩԸΪȷ棬ֱӪ
ȟR˵ͷߣĺŶӣ޹ţҲҳ
µ¶ȟRñϰһ֪ΪȟRδùҲֻ÷ӰţԼҼҶչĽ̵ӡӡ֮
ν²ʶ»Ȼ֧ߵһ𣬳µ±Ӫ˶һģ̳ģ̤ô¡¡졣ԼЩҶȴߵɢһƬң֮±һں֮ڡ
ģ·һӡɳƨãص
µ»عͷŭһۣа̤룬ȻˡõҲݼ̹ԧͲң»ҪˣҲǳصģûУӮҲ׷ǵľ
£Ǵ˷ٱµ׷ȟRѹʵ
ȟRҲָ
ǧµЩ⣺Īˣ
١ȟRپ񡣡
ӪоֻкءĺŴ£ս˾ɸİȻûеɹȥҪסֶзֹ·ΣߵҲֻˣһ˾
ԧʮΪһӣǰҲֻųʮӡչռ䲻ĵζԣȴǸոպáռţǲܰڿͣҲûΣ
µ»ھپʱ򣬸ĵ·ˡ
ԭѾˮֿʼ
շǸͷô˿үĲԤס
¡µ½һϣȟRܹͷı⡣ǰѾ˳ſڣֻȳˡ
ӪꡣȟRɨһܣӪʿˮͷϣпȻһɽ
µҲ̫ӵĿɨһȦʤ֮Щͷ
ŵ֨ѽѽţȰͭĴҷֿ͸Ŷ뻮һĽŲ̤ŶֱĳӪȥѾ̽ԽԳرǿҲرԳ˴Ӫǿ֮֡
ŵĴǹɱΪǿһ֧
ֻҪ֮϶ܹʿʹ䲻Ҿ
ȟR¶˾ģµĺѾŴӳ˵ĳš

СӾȻҸҽ󣡡оУĲ˼顣
ţ࣬Ҳһȣ˶˳
١ڱص
ţǸãŶյ֮ƣ
üҾҪСӾƫƫųǣѵǵϳëҪҾսɣ滹йٱԮصӪկǿռϷһ߲»𹥣Ҳ㹭ø߸Զ
쳯̫Գôţʵ
ڱֻдɫӦǵġ
ţǲΪȻСĵӣ
Ǵָ̫ôʱ
ԼǣţǸףˣȥǰ¡
˵ˣԭɣΪ⡣
ţЦЦһ֪ˡԣ쳯಩ʿ̫ΣȻ
ԣγ츮ʱһġͬԣȴǺ޽ٵͶԳɡԳھ꣬Ʒʵáзˮߵְרҵ÷ԣͶ
ԳҲûпλʿ֮ɣҲǸ߹ٺ»׺֮
ӪЩ߹ûۣǵҲ⣬Ȼˣһˣȿǲ̫ӡ
ţǵͷֻͣԣˣ㽫ǰ˵һͨɴŵʿʹߵȥȟR


131 Ӣ۳ʱݣ4
ԣǰӪʱͬ޹ġ
಩ʿƷȲߣͶĸӰȴʮִͶپӲʹӦαְ͢
Ϊಢһ򵥵Ĺ۲ƶǱ˴һҪȻλȴʮֳȻ
ʼ˽ϰġ㱻д̵֮Уֹ䴫θǵǷ켫Ȼ״ﶨȴ˽ϰġų⡣ԪΪ˽ֹ˽ϰػ׼˽ѧϰ˹֮иĶگࣩԱǨֻϰѧ㣬ϰҵ䲻ϰѧ߷Ϻ
Աǳ͢صյսԴԣȻ֮Ͷ˴ΪṩﲻˡΪĹԱˣ˵ڴһߣ
˻˵Ǽʹ棬Լ봳ίߣͶ
Ȼ츮ݵʱԣǵͶһԣ֮жرɷ֮Ϊá
ǿ갡ޣ
ĵͳתۡһתڳ棬Է쾸֮ȡ£ԭ̫ĵͳڶת֮ΪӣŻ̫ڸ׸͢ӭڵТֶ֮ڵõܣӖzĴΪۣҲǼξۡξ۴¡죬¡촫̩ͳ̩۵Ķӡ
ԣȻԴȥޣֱڷظõʥгݣ
λȻҪȥӪ֮м̫ӣǽ뻢ȥ޻صôԣÿһ̳һ֣ǱѾ׼ֻ̫ͭǰһվ㱻붦ը
ﳼԣݼ̫ӵ£ԣȟRδȿޣɥͷֻ˫֮У̧
ȟRʹߣЩ⣺ԣ㲻ôôʹߣ
ǼţǺԼײߵýд˽赶ɱ֮ôԣؽҧ޲ýţС̣ʱȴ¶һԼ֮ɾ嶤ˣһ˿
£ԣ޵ﳼЮ֮󣬱پңȻֲȥټ֮ղĿһʱɣﳼھ꣬ҪﳼĹ·ﳼӪտʹ赶ɱ֮ƣųó͢ɱ֮
ܻ˵ȟRǣǣʲôԳ˿㣬Ҫտܴô
ԣһ㶣û뵽̫ӵ̬ȾȻ˾ȻʶĴҿɲģۻǳۣǷŸ֮ʵġˡǳۣĶʮأλʵ۷ſģԱЩ
̫һ㶼ϰ
ԣп޵
ȥţһȟR½˵
£ԣͻȻʶԼԲе²а˶ڣ֮
¾֮ôȟR⹷ŴȥѺˣȫ޹ģ
̴ҵ½޺ֹԣȥҲȡȟRľܡµһֱû˵ֱȟR޹Ľŵ£Ҫˡ
ҪľˡȟRЦ
ڲս϶ӪʣйµٱҹսʱҶвңȡ
콫δڣսʱ䲻㣬Сһȴ㹻ֻҪϳС֮ȻҪӪʱ¶ʱ
ҪִսͼȾӪĳս㹻ǿܹƴбܣֱϿˡгӪ֤ʢĶ־ϰΪĸǿȲҪһڶǲѡ
ξǲҹս
ӪĲӳдΧҹä֢ӪӶ֬඼㹻룬ֽҹϣѵ٣ʱҹսľˡ
ʶȟRѡĲҹͻϮսҹսھ֤Լ»ˡ㷢֮ӪҲͨƶһաָƣ͵Ƽˡ
ԭоΪҲΪ̫ӵֱһֱסڶۡαԵʡڸװȫûȻγ֮ҾĪͳ˶ӪĲӣλáľοϷ
ΪҾиǧô
ܹ̫Ӵ֮£ս֤ӱ
Źĵ죬кԧ󣬴̤ǰ
ܿ죬Ӫԯпһ¼ͦأĿӽǰĹٱȟRֳǧﾵԷУһĪǾԳɵǽк󣬵ȴףԳɵġǽԭҲֻĴţƽǽ
Ҳôˡ
ֹܿͣǰ̶ӿĴɫľװֳֵǹҲ̺УֻǼ򵥵ĳǹǰں󣬲ԧ㸴ӡΪǺ󣬾һ㣬һĳ㱻ͱƣƬưܡԧȴ󣬾絯һ㣬һʱܵѹƣҲзĵԡ
̶һﲻľ룬֡
ľѸĽŲҲӿ졣ֻҪϹϱ֪ƿԾԼһܲĳ徢ǿƣҲܽ⾢ڽսʱռСıˡ
ɢǰߵľǸԼĵ˾룬µطı䲽
ԭ뻮һ˸ɢ¾жÿǰҲжΪܵ¡
⣡
µавã̲סȟR£ˣ
ôȟRǧﾵݸµ£ϸӳǹСӳϵ֧
ǹӳдġñϵ֧СӳıʶҲǶԱнеָʾꡣ
µ½ӹǧﾵѧȟRӴյǰͻȻľһѰŵһߵǹ֧
ȻȻпȥɢˣ˼϶ϸµÿӣÿСӣȴԾǰеСܶеĲԾһ£ͬͬҡ
ȟRҪǧﾵΪǵļʶҿ˲ġ
˵ļҪѧ߼׷ϣ֤ͳһѵĲ֡ԴȟR֪㹻ķѵЩԭǾģ˿ֻֻص˾֮СĿǰĽôʮԡ
µ»ٵÿվܲٵĹŶһȷΣͣ߷
ԭˣܵһ˳ɼȫӣܵÿҲͻ֧ĶѡҲ˸ѹɼ
µ¶ǰΣΪ֮ǰǰսѣڸϴӰٵϸѾզ࣬û뵽ϸڻ˽ٵҲǹŽ֮ˣ
ӵˡ
ȟRƽŷĺɱû
ְĹٱ¼׵Ĵײһ𣬲ĳѪһգǲơ
ɱ죡


132 Ӣ۳ʱݣ5
վǰߵʿԣӵǰΪѰʱ̡һ̱ӣ˲¡ھչĲ֮󣬶Ӫıÿ˶ϧ𣬷ǵܹһееʱ򷽲ſ³˷һ˿ܡ
ڴӪ֮Ҳв٣ǲָܹ㣬ֻǵΪ̣ȻȻܽľѵôܵһЩܲСܻδսʿʾѷѰ˿ɱˡ
Ӫȱپ飬ʤڼѵķḻԼǿս־ʢٴӪʱϲ·磬ͲᱻһĶơʵٱǲܴɱֻΪ˵һ׷ɱȻءֻҪʼԵˣҪ뱻ûпѧѵɱҲǼ׵¡
µ»δ֧ƴɱΡӡУһӣʤ˲Ϣ¡
ЩܡӳʲôסȟRǧﾵɡ
µҲܿǴʵ£һٻô
ֻαô鷳ȟRҪ׼㿴˶չͣǰĲֻܿšϲˣ볷ߣֻбҾ
µռ˶ƣȻԭڳǰѾʱʿֶǽȥˡΪӣһ֡ҪǶս±ҵ̻Щ
̵£ǵбӲأ
һǧȟR򵥴̧ۿ˿ɫˡ
ճɫ仯ʱ򣬲㻻硣սŽһĨ⳹Ĩȥ谵֮УԼֻܼһģӰȻӦֻսԭѾɢҵ˱ļԽԽڵϣ֪˻װԸڴȥ
ӪսܵӰȴޣֻҪվԼսλãǰұ㶼ˡÿֻҪϤĴϢͻְ̤֮ʵĸо֮ӰǲÿУֻܱкȥɡ
޹ģȫѹȥ죡ȟR
оҲŴǰµʶȥץȟRͷȴץ˸գЩץȟRӣŵý˻ȥȟRͷһۣ嵶ߺȫɱУ

ͣɱϣûдؼףûƣһǹʮֲӦ
ֱдװĹĺţʱǳؾսѾ봳ˡΪǰӪǰ棬ûκγɣֻǺ±ӪЩر׹
̵ģҲ֪Ǳ˭ӵսӼˣһ
˫˫һ˴ִһʹ죬Щرɱ
ܰսģĵս⣬ܵÿ㣬޲ܵǰͷȥϧѧûãôСѾˣЩļ尾

ĹٱҲɱˣĴʣҴææǡһ̧ͷŵýĻͳͳʻ˶ӡ
˿̵һ˫Ѫ죬ǼҪɻ˵ޡ
ôᶥסȵȡȥս
ЩɲǰĹٱ
оɥǼǰߵ״Щٱ¼ǹ֮ǰȫͬΪҲеһӵѾ˴СܵĲӣ¬۾¡
ܹ£뿪˵ء
š
ǱǣԪ˧Ҿʧָ侲һңһߵߵ÷̫ƣֻԡ
һϲӦ¾ҲҪѽĻԪ˧ǰ
˿ԼĴ󵶣˻Լϻơǳ˾ʣһͷ߾гǣնһԴӣȡȥ
ȨǷһ֮Ħȭơں濴ǰΣֻΪЩսһŵĹٱûʲô֮ʤһʱҲǱսǿһߣԼЩ׾Ծû⡣ʤܵսڹٱʵ̫ˣ赣ġ
ȻԯţںڰнʶԼסЩٱоݣ䵥ɢԳǹΪΪ̱໥ϣнظ˲سȫ
Լߵڳǹ빥·磬ͷϣǹͷѾ׼Ҫ˹ȥ
ǹٱô
жʣֻһ˿ҵǵڵɢ
ţڿٱлеӣ״ȥ¹Ҫ棬˵ز˾ߡ
뽫˵һôи治ʵ
ţ۾һУԣø˵һǡȥҽͨԯſڵ㡣
ǳӦһߡ
ţԱ˰ڳӪеĽӡһŵġӣ˼ƥֱɱСķȥ˿ͣػ˴Ӫȥ

Ǳ߶Ѿˣǻ׳ĺŶѹһӱԹ
Ӵӻһӣ뻹ûչֻôģҪߣӮ
һӮأ̧ܵ
ǾǴѾǻǻȥХɽ֣ٸƶĺȥӵ
ʦһ̿Ӵ˹֮ǰ˵ҹȻ߰ôڷˣ
Ǳʦӻ˹ȥ㲻˵ᵱưඣ
󵱼ңǱˣʮأǰ洫һѹסȸԾ
ȿȿȣҹ󡭡
ƨ󵱼Ҵӵſˣȵ֣ǣټһģ̫ͷݼ񣡡
ţǾʦ¥ඡҪ§ӣ¾ˣ
󵱼ҵԭһֻۣԶԶЩɫİҹ֮пУһսأҪȰһ§ˣ
ʲôԣˣһϣʦɸֵ
ǶﻵˡƤ
ﻵ˾ȥʺ򣡡ʦٻ۵ĺ£
ȵȣ󵱼ſ˵ϣǱ߻ڴ򣬿ûģӦòôܡȫסһѣȻٻš
㵱˶ɵӣǵЩ־ܣʦΪȻûܵĵط˼ҿ
ż򡣡ϵǵ˰̣һںƤϣȥסЩˣ˵ǸĴͶӪ˵ٱһռ꣬ɽ
ʦһתһֻЩӵô죬ȻɵôļƲ߶ܳɣԺա
Ȼ壬Ҳ׵ĺ˼ҡգռ˲ֵһڻؾ
ʦô˴ӣƤһߺЦһȥϧųŴ°ڣ̫ǺƤһˡ
Щԭɽкˣҽᣬ·ǺƤֵܣֻ˰鳣һ·ɽȥ·ߡ
һʱһȻӵϱ۶ΪżҪͷº׷
ţһ
ȵȣͣ£ƤӵһԾӶ鳽е
ţǼֻˣҲǱ龪һȴͣ£ߺһݡӼ۶
Ƥ׽ٵḻõػǰйٱ

һХӲס̤Сͣ


133 Ӣ۳ʱݣ6
Ƥһ˷ܣţǷŻߵǰͷһĶˣо̲סһη塣
˵ǰйٱţʵ
ǣͽ磬پΧסɱ˺ЩˡƤͷҺͬ˳ȥӪͨ籨ţߵ
ţȻѾ˾֮񣬵Ҳһı˫һϸ֪ǴӪˣĳԣ׷װεָƤ
Ƥһӵģ󵱼ҿ˰
ĪǲôƤ޲תܡҲǾ̵ˣȻ·ȴҲʧ롣Էʮ˶ԼֻҪ¶һ˿ӣ˲Ϣ֮Դˡ
ţźƤƬ̣еǹٱ
Ƥһؿ˺ڰףǹٱȫҶǹٱҲϴˣȻ㲻ǴӪĺúԹ߱ˣƾң
ţͻȻЦ̫Сġֵ˵ٱڹҪϻسӪԪ˧šֵǵˣʶ·
ǴСƬɽ£вʶĵƤԶֻȥᣬ֪Ԫ˧ӪԶԶ
Զ˲ԶˣţһϲֻҪ˱ᣬұȻ߹ٺ»л㡣
ˣûùǣܵⱲҲ͵ͷˡƤǫѷ
ֹܣǽҲһ仰ġţǴЦڽ鱦ʱеֵ
ǲСƤ˵ĻðõأָɽµǾʹ﷭ɽ
ţɽ壬ս˷ŷڿݲݰֲ֮䣬Ȼһ˲ȳС̧ͷ˿λ֪Ǳ᷽ȴû뵽ɽ·ƲԴΪ׼⡣ţȥһ˿裬ŶԷĹٱҲò򶯣ֵǰ·
ƤҲǫã죬ţһɽϷȦȥ
ɽ·խֻͨһˡţǵֻǣСƤǾɽˣ߹ɽ·һʱ㳶˾롣ţֻɽڿֲæ׷ȴ㱻Ϳݵɽ·ˤ
ֵܣȵҡţǽе
Ƥͣ½Ųţǣ߲ɽ·
ءţε
ƤһתЦȴиӣӡ
ɽҰĽӣţһ㶡
Ƥ˾İ鳣պ鳣ֻҪð鳴ȥ棬̧ߣֳɵĽӣ
ǺǺǣţЦֵ㻹а취ֵֻܼ
˵˵Ƥ¹ȥЦ֪ôлۣ
ȵӪƽֵѡţǵ
˵ֱһ·㶼˵ĻӪĴ٣ƤѾ뿪˴·Ҳ󵱼Ҽץ㣬̽ʵ
ţǵֵܣҶ飬ţةıң졣ҽţ
ŶŶƤʧҲû̧˵£ǰȥ͵˴󵱼ǰ
һ󣬹ȻжʱΡţӣʱࡣġɽ񡱹Ȼ߹ɽ·С·ߵֿȣһʱ㽫ĳ˦һ·
ţǲ֪ΪΣʼ˷ܽɢһɲҪʻͻȻǰð˼⣬ϸϸ١
ǡţавãЩ˹Ȼǹٱȴɽˣû뵽ʮﵹԼȻ
ٺٺ٣ԼˣĪ¡ƤЦ
ţͷɻ󣬼ǻԽԽܡϧһˣ̧֮޴ˤ·µţֻһ·ɥ׽ɽͷĿǰ
λǴӪ󵱼ߵţǰôƺ
ţƤȵǸةıҡ
ţǿŶǵֲ˺ۣ촽΢΢£û˵
㶺أľʦһӣةţǣһţһǻ
Ƥһ㶣ʦô֪ģ
ţδЦߣҲγֻ¸鷳ˡ
ţǴһ󵱼ҵĶסˡ
ʦЦûץץ˸ţǣЩ׬ͷ
ˡţǹ򶨣Ȩ಻Ǹ־Ķ˰ˡ
־ةడʦŽе
ͽˡţ̾Ԫ˧ײߡ˾һ˵ȣϻͲˡҿλеʶӢۺܣȥӪصõΡҲմ⣬Ԫ˧ǰ¶¶
˺ٺֱЦЦţзëǿλúһԡ·ңӢ۱֮ʱǲԸ£Լ췴Ҳδûһϯ֮ء
˵ë󵱼á췴֣һ˶һ£õĶ̫ӣЩۻĻư֮£̫ӵµۡǵȥ̫ӵ£
˺ȻЦʦЦ۾ȱţǵԴý֪ȻΪˣ֪Тô֪ôޣҲ˵ԼǶˣ
ޣţ֪ԼӣҲһԣٱЩǻ֪һһ˵ۼˡﴫͥ±ᣬ¾գ٣ԭǱˣΪͶ˴Ӫǹһң˵Ƿ˰ҰռŮʮˣޣǱ磡쳯ѾǻͰ͸ȥᣬǴ˼
Цһʱû
˭֪ٱƢԣ˵ᣬǿտġĻҲͱغʴԸӵĵزȟRҲܲϣеĹԱɱˣԩģһɱһģ
ǲһʦһһٵǣ۾


134 Ӣ۳ʱݣ7
۾ԴʱκݣҲǺĴȻʷģȴǳһλˡ
˱¬
ƿУΪʦ϶˿״Ԫֱ׷游ڵ׸ҲһƵĽʿжʮȻԪࡪԪǶ׶ʮ֮ǰŵ֮ܶ꣬лƵܡİ֮һˣν˲żüá
¬ڶʮϲ£ۣȴִһ֧ǿ۾
궫²֣Χʱδ֪¬ļˣΪ۾ʶ۾һƺš꣬¬ӱҲδƽ˳Ҷʷʼָ֮£ӭսӴܣתͷײﴫͥĴǰػءǡӪȺۿҪƽˡ
꣬²ͬܣʦ漱͢گ¬ǣٴзǷ׷һҡ¬ˡ
ʮһ꣬²·أΧƾʦ¬ܶܶ±δз۾ٴλص²սϡȻʱòƫ͡ò¬սļ䲻ܼ̫Ǳ¬ıȨְ¬Χ֮С
¬λܶ±Ķʦֻܴǧбսսɳ
ԩ֮޵ڶˡ
ʱǱڼ󣬾붽ʦΧļׯʮū๥ʦбǧұѲƽܲãӪжգ¥ֻñǸᣬܴ۾ۡ
̧̧֣ס۾ȴֿʧӲѹȥ
ǲ̫أȟRı뺷׳ʿˣ¯ˡ
¡¥Щʡ
˵ȟR˻֣ڹʱҲ˵¬¼Ƕȴ֪֮ꡣ
ʱʦս죬ӳʱɱδʱڡʸȫľˡС˵ʱǶʦױʦ˵ڴ˿̣Գ棬ֻɱʮˣļ¡ʱСҲ˼ֱ²һױԴǰһƬѪɵģϡܿ½ڶʦϣתۼ䱳ϾͲ˼¥̧֣סϵ˰̣һ˵
ȟRһ¬ʮշ磬֪ġò۹ҳվ۵㡣
òСˣ¥޺޵ʦСʮ󣬴δйܼʱսŽݣն࣡ǧƸӭ潫СȻʥʦػ³
׳ʿԡΰҵɿһѵ
¥ŷӦǰλǻʵ۵ĴӣԼʥϡ
ȟRΪȻʵ׳ʿպʲô㣿
¥죬ЩɵҵȱǸ֮ˣŶʦТϡ̡֮ĸ񻹹ڡС˼СҪǵ²񱰱ɵͼҵԸΪʹ
ȟRϸ΢Цǰ¥֮ʿԸΪЧǹ֮ңȻٱͻɢ֮ͻܣʶڶӪЩأǿȿǹŲϰߣҲȡؼҹӡ
£ξ֮۾ľҲϡ¥ЦһЦǣϼ⣬ǵ̺۸Ťŵΰҵһ
ڸ¬ֺŵ£ȟR˶٣ȴܹӦģ౾Ȼʥʲö
¥类һˮʱϨࡣ
ȟR¥ֱۣߵ⣬һָĶ㿴֧ʦΣ
ǿ¥޵ѷ۾
ǾͺáȟRܱ¬Т֮ұ㽫֧ǿᶽԾɺš۾֮Ȼͽͳ졣ֻҪһ𣬴˾дһˣ֮űǧȥ¬һҲؽ˾ͬ棬㣡
⡭⡭¥ͻȻ֮䲻֪˵ʲôźã˰췽ŵ£ھм¬ô
ӢҪʱ룬ùԽ̺֪֮ȟRȷ¬պ۾ʷʱȻҪڵһλġ
۾ʷ¥һɣҪΪ¬ô
оʷ¬Ϊ۾״ߣȻдȟRЦҲ˸֦ǧС
СԸЧ¥ݵڵأһ˵۾ӿһڵϡ
ȥ֮ᣬԸھеģȱ±Ӫѵѵ֮ԲְԸھеģ׽֮ڼصģҲɳּȥط֮ԸΪϡȟR
Сף¥˷ܵ
ԳƳˡȟRЦ¥ļ
ȱܵĴ˳ةţǣȟR˵֧۾ɲ
¬⣬۾ҲУɢڸϵ£ûʷ֮С
īˮԣһˮһīˮˮˡеһīˮȫκα仯ӵ۾īˮ뽭Ӻܿͱ֧ͬΪɽ˵۾ಿر۾ͳǸΪ۾ΪӣϸĶٵȣ᳤ľľ
ȟRԼЩڴ
£ΰҵߵȟRǰЩ˵¬ôЩ
㶼ˣһῴ
ȟRҡҡͷһ֪Щ£ˣɺԼ¡ȥţǴ
ΰҵҪ˵̫ӵ˾ȻֻҡͷȥЩŲ֮̾


135 Ӣ۳ʱݣ8
ȟRţǵĿļĿģǾ̽ԳɵսͼΪӪĸ߲ߣ֮ǸСǼĶˣ϶᲻֪Լϰ򰵵ЩС˼Ҳ¡һȨࡱ
Գţǵߥ֮´Ҵҵǻ󸨡Ӹѧʿţǰ̳죬ձرԳһӣţҲֻһյࡣˣŪȨԳɵĹϵײߣʶ˵ǡһȨࡱ
˵ԳɶҪôȟRЦſţǡ
ţһ᾵ģٲƣΪҪ֮ǰץԼϲЦտ߹֪̫Ϊ˸͡ȻͣҲͿ֪ԼҪԡӭҲӣٶԼô쳯รľˣӦЩһĴɡ
ֻҪŭλ̫ӵ£ЩԼЩ
ţа
ٱ񷴹Ȼ֮ЩҲδ֪ȟRָָڽµţǣԭй֮ˣ㱻طݣѵ֪ϸ棿Ȼ
ϸ棿ٹ໤ȥţ
ڴӪ£Ƿ£ȥȟRһת
Ӫ֮££ţӲŲ
Ҳ֪С񡣡ȟRվɨһΰҵתţǵӪ֮ǰȷǲġ֮˵겻Ҫһ䣬ʮ˳ǮӺζ
Ȼ׷ߡ
ط޻ȻΪʣߣû¸ٵôȟRЦһ˵ҿ̱񣬹ٱ񷴡ѵֻΪǮƶЩЩͲˣһһ壬С񣬹ȻʡǴҽᣬ˼ҵѵǵô
һҿޣһ·ҮţǲҳԱ⣬ֻ˱η͵ԡ
ȟRЦ⻰ǳڹ壬ѵռЩ̰ӹļҲأߵ㿪ּ񣬹ƻģԼ˴ͷȴһģпа㹫ģ
ţûѧ׼ۣҲŽ׼һɲ䲻ɵ͵ġȻΪһ·ƷչģμӿƾٻͶӪӪѾı֮·ﻹʲôģʵ׷ԴЩҲֻԼ·ڣô˳ֿȭȥڵ
ȟRţҭֿ˿ΰҵ˼Ż˿ʥӵظؽˣơҳӡ֮ġȾȻɱޣ˽ƣ£δؾͱЩ̰֮Сһպؾ˾ɶϣˣȥ
ţǿԼһμ̫ˣ뺰䣬ȴֻǽ죬нһ
ȟRյһڣһΰҵΪʲ˵ĿеΰҵҪڣȟRֵ¬˵ΪûԡΪáһʮػҵ޷ǾЩ٣ʲô£ֻҪһģά֣꾰Ծһ̫ƽ쳯
˵ǡΰҵε㶼˵ˣһô˵
˵ǣȟRЦҪ˲ǡ
չȟRֻΪ˵Ҳ̲סֹλү᲻£ðۣ̫ӼţҲã˵ЩҲãд´ôô˷Ѿأ
ΰҵҲЩ֮Сʵµ˼ǡ
˵˵ûʲô˼ȟR˵ʲôˣֻΰҵԼȥ
ΰҵ׻ûԼڶĶλãΪֻ̫ӵдۡⲻ֪кܶ಻ʺ̫˵ĻҪ˴ΪԴ
ս봳ֻۣô̫Ӷǰ棡ֻһò͹۵˵ܲ͢׷ʾ꣬ܽ˴ʿС齵顱۵Щŷĵط֮ٱϵ°
ΰҵվû̫ӵ˼ֻǾ仰̫û˼аҲգȻû˼Ҹûʲô˼һҲҪ˵ô໰µȷû˼ˡ
£ˣҽ
ȟRһ
ûм̻سǣϢսսץסȻץʱѾˣҪȪҽսоֽؽλȨϴɾͿϴ⡢óĶƽҩֹѪֹѪó߷˿ڡ
ĴͳҩֹѪΪҪĿģ˲һЩɱвҩҩȴɱΪҪֶΣôͷ۵ȻЧֹڸȾӳɻʡ
ʺãȻˣھʱ֮Ҳ˹
£ʧѪ࣬һʱỹ˵ҽ
ȥȟRЦ֮ϲȻԳһ˶ץˣ֪ǰ߻᲻иӦ
ֻЦһ๡
ȟRҲû⣬תȥ
ƹأסҽڷĵطʱٳһСֻһ񣬵ϻ֮ǰսµѪָ߼ֵ֡
ȟRڼŵеϲѾ˲١֪˵Ҳûпڡ
ӺڰԼ˵ƻȴһܶΪԼڤֱ˵Ҫ̫ԼսϣѾ˹ٱ֮֡
ѵ̫
ֻ΢΢˶ԴʹǱŹһȭֻܷſ֮尾
ȟRĿնԼӣȴǰôսôòźأ


136 Ӣ۳ʱݣ9
λѾǰն׵ļˡΪһˣæȥһ׷
Ѱԣ붼£Ҳ룬ճȥˡȻȟRԣֻǰճȥɻԼ֮š
һȺҪ٣ְˣѫΣʵȱȴðšǰͣӪӪӦǮǺܿ϶ϸǮġȟRԼڶۡؽصӶࡣ
ȟRųʵ۲Щӣպ»Խڼ󡣵ദʮ꣬ȟRͳիأвɫĸĸЩ
ǽȥԵҲá`֪סҹ̸ϻݣֱӽоʡ
ȟR`ȷδҪٷȥˣպǸЩӬӪ֮ͽ
ǡ`Ҳǵ²Ӫķǵطºܿ㲻վݡ
ȟRΪĵҲ¡յʵ۵һǽøڵϣúг롢Сܣ¬ﴫͥĪǣȴ֪Ҳǻƣ͵ġҵطȾ̶֮ߣһ֧µ±ܹ˵ġ
οԭ˱ٷƵĿ
Ȼйͣվʿ`ü˼
͹˵򵥣ҪǡôȷסȟRתת󣺡˵佫Ĺٲ̰ƣ̫ƽҳƣȴ佫̰ƣĹ̰ƵҲΡ
`ЦЦԼĹж֮һĹټµڻ·ƣ͵˰©˰ҲһӡȻӼôûʲôֵģ˵˶ڻǽǡһ֮£ʿ֮£ȴ߼߼ǵˡ
ˣһϵĹ룬ȰҲııţ˻ЩʵڵĺôȟRȽǰ⡣ܻϢ϶Ѿȥˣ˵µ¸˽Ŷߵ·ˡ֮̽ǰʹսи걸³̣¡
`̳֣ܹԴθ֮λᵳλȨ࿹һ˼ȱʲô
ȱʲôȟR˿ǹݷǹ¡¡ĴڣӿĴ󹤳ȱĻȟRף߸ϡ
ôţȻвһܶλεڡзǱߣһʡ졢ָ˾ĴԱȻһЩعԱڿ׷ԴΪûôǱ˵СӻŪô
Ȼ`ɫһţΪֻǻҪڹﳴһζ
ȟRЦˣλҲǳԻ¶⿱
ֻ`Գɣʶ֪͢˭δ֪ţԳɵıȻڳ͢Ϲ˺ţδԼţ˭֪ޣʶΪо˵˵ԽײޣԽԳµ¡ͬţǱҪιıˣԽĻԽܳĳµñ񡣡
ȟR̾еǿһ˵ĵλÿĵˡԻֻ̫֮ӮһЩССϺЩѿԳɵҡУԳҲǸͷĴһҲΪֻжãǳΪĿǿɾǰʯͷԼĽˡ
·ģȥ졣`ֻҪˣȻ˸磬ʱˮɣ˭Ҳӵ¡
νᵳĵıЩ˰ɡȟR`Ц
`ΣȴҲ׽࣬ʵϳγ֮ģһЩͬꡢͬ磬ҳͷҪ
ȟR΢ЦһͷչһЦ۹ãʵΪϲЦտ
չ΢΢񣬵ֵ˵̲ס룺ԭϵĴ˸оåҲһ޷ǾǳͷΪָ;һͽͽ
ȟRЦ
`է֮¾Щ˹ɨأϸϸչ˵û治ֻһ۽ʿڵпܣһǺ¶ͷ˻оäһǿʷڴ壬һȭ˵ȥǲ·߻ûʲôԽĥԽǾ˼ҲЦ
ЦһİȴͨȟRҲû`رܣİİЦȽȥһȟRѾĨЦգһؿһ飬ǰְμ¡
ȟRָָչߵӣʵսͳƳˣ
ǣ¡İսɨ̫ӵս¡ܰûʧȻսʱ˵㣬ֱ޹ţҲǷӦʱ
ΣȟRǶİֻǵ뵽ԼɥɳЩءȻйŮ˵ã˵õĹʷѹեͶȫ
սɱа˰ʮ²ǧʮΪԱİȱս
ȟR֪Ҫڵ֮ɱ΢΢˵ͷʱս龰һǵɱȻ±ʿߺšԾзӦĵһǹͱԴ
ǵأȟRʵ
£ҶӪһʮˣʮ˶ʮģ䲻ʮˡİ׼ȷرԼս
ȟRǰӣ߶õҽôҽǱֹô
߶ѾɽӪİһ䣬۵ҡҽǱЩƣ
۵һΡȟRµĻҽǵ̬ϣ֪ʵʲ϶ƫءƫزҪҪͬ˼ѾӡܹȻǳ֮͢УǴ֮СʷȟR֮ûأֿʳ˵ǴӪӪЩ
ӳжЩҽ֣ܶͱ֡ȟRǵսֻܾ֧Ԯ
İͷӦǣֵ£ְһ˾ȥ׷ɢӰɳݵѾͨʾ¡
ѵٸ߱ʿǣԳɲǴСգಿհӪ£ԮرȟRûٿ飬ϵ
ְİûκˮ
`һˣʵҪԮر
и߼ȟRʵ
ضưǲ֪أҪõ·ġ`
ȟR֪⣬`⻰˼öﴫͥսܡֻսܵĴưض֪ءڴ֮ǰȟRҲ˼޽Ӫ׼ͨԭʷﴫͥսܵҪѾųˣǾûҪſսˡ
ÿǹҵıƸ仹Щܹᵶľս


137 Ӣ۳ʱݣ10
ߵнǧˣһʮսνԻ͡İ˳ȥ֮`ҪʾףأȻЦдſζĻ̫ӣԼſЦչ
ȟRΪӪĴߣʵ޷Լ뷨֮Уһ֧ϸľӣԾʽܱȻܹݿԼսռţγл֮ƣھսҲռţɱĶϸѵսûøڻҡ
Ȼ˰ˣ
£һؿɾͲˡչ`ȥˣŵְ֮ǰѾ˵µĲվֻܹȴɹ޲ս޲ʤ
ȟRʶԼĸѳչȷ˵Ҫս̭ʱŲΪȻⱾﾺ¡Ӧսʿսôأ̫վ·ޣܹǵǹ롣
սߵ١ȟR̾˿ټ˾Ͼ٣ս۵ʧܽᾭѵѵ˷Ҳˣʲô뷨һ˵
չ£˷ԱְҲǴϽͷһأȻǰϱӣսɱȴҲһЩδѪıʿֳֻб׸ķˡʶְΪƽҲʱʱѪ
ôѪȟRʵնô
ն׿ԳȴδչְΪڽ˷ѰЩϷ˶ǶӯȴûܵͲɱӦ΢ЩҴ˷̣ܵҲЩԾǿɱȹٱٱ
ȟRĨ棬Щ˶ԳɵաȱҴӳ굽ڣĹٱܵˡ
չ̫Լʶ⡣±Ӯϱĵ˼ȻԲôãҲ綫ϿЩսɱֻôɱлһ棬ôɱУѾ˺üɱﵣƿɲУܹġ
յһܽᱨ˳¼һݸ㡣ȟRҲڲмԸĽʹЩսʿѪҪ֮սݸ֮һҪޡٵ䡷ʹ֮ʵսȟRЩԳ˵Щұ쳵ճ֪˶ˡ
µġٵ䡷Ѿ㵽ڽʵǾӹΰս˲Ϣ䣬©ҲǾǽӲ֪ͨչο
ȟRһԣҲ⡣ñĴһҪд˵ں״δõġ֪֪˷ܰսǶԴ˽ʵ̫١
ǡչӦ
ȟRչͻȻЩףʶĸԴڹϣΪ飻ڳϣΰҵ֣Ωϣûרŵľ
Ҫһ˾ˣպ󲿶Ӷ˾ҡ
ȟRаһʡд䳤ѾȺˡչԼ֪һع֣ʶ˾ȥȾָʾȥѲӡȻ˵ȟRվϣʮŵ±˵ȥͷͬ⣬˳㽫䳤н
䳤߽ů紺ĴʣһҹߵȟRصһȟR򿪰Ǻһ֣ȻǴ˴սٵıܽᡣ
ô죿ȟRЩԾ
£һ߲ս˲ࡣ䳤۵Ҳô
˵ˣôѾ˵СȟRȰ˰˷ΥҼô
ص£˽ռսƷѾѺȺˡ䳤
ȟR˵ͷѾЩ֧ǰףǿ˵ɴ˵ССΪСȫӪֽ֪ŲɾǼ۵£ҲҪ´ء
ǣ䳤Ӧ
Ȼ˵ٶ˵һ䣺ӱꡢͶ֮ҪáȟRһҪ׼ݴɱŪ÷зҪ˼ɵģ䲻Ընʾڡʬ֮¡
ǣס䳤ÿֶҧüء
ȟRȥ̲סʵս֮󣬾Σ
ʿսⲻʿ߰䳤ֵҽͿ๦ߣ౻ε˱˵Ҫλ
ȟR䳤˼ǵҽ̫ӵµķͷֻ̫ӵ²ҪķͷֻҪ㹻ˡҪҲܼ򵥣һֱʤ̣źǵ£˶ѡ
ЩҵȻͿȥϢɡȟRʵڼˣ
䳤һ㶣æ˳ѯʣһ᷽Żʮˡ
ȟRһĨЦݣȥɡ䳤˳ӰаռӱҲһ׮Ҫǰ¡
ӻ㡣
뵽ӣȟR뵽ʳ
ҲĲѡ
˵죬㡱㱻Գռݣǿȡʿɳ˵طԱٲȻһС͢ʳҹ󡣽ԭ֮磬ԴӼξ亣ó֮ˣͱĳɣ԰ѾҪʳ
˻أ˵Ҳա
򲻵ʳʵȟRʹ಻񶫹ѾԳмɵļ۸תģÿʯ׼ֵⶼϽūӹļ۸ˣ
ôֵӣЩǧﾵʹ͸١ֱҪӣҶָս档ȹЩպɽӪԼãνһʯ
ȟRͻȻǰЩ㱣еһͷȻ䳤ܽϣ׻˯ȥ


138 Ӣ۳ʱݣ11
ȟRڹעصܽ塣˵ĹУཱུĺӲǸޱΪУ·й淶οܲƽģؼڰȫԡ̫ӱ˵İȫҪǻʵ۵İȫ塢ܶڽ֮Сܶ˶֪ʵǸӣȴʱҲǸȰ˶꣬ž뱣̫Ƕɱˡ
˶ۡȟRԷֶˡ֮ǰӲӪҲϣ±ȦѾܹԼԼļȻٺãվֻǸʮ壬ڷϵͳɲжƫƫ괦ھ޴ѹ֮£оͶ٣֮һ춼ûúϢڵļޣ׻˯ȥ
źС¹ٲٲ룬ֱ֮ǰ½Ӫſּûл󵨴ڣŷ̫ӵſ˯졣
½Ҵ̫ӵºߣܸ˿̫˯ˡ﹤ҹ伸ߵĹʵͷءһ̺ǰȟRϡ
ȟR·һ㣬˵ǿ˯ۣˣ
£纮󣬻س˯ɡ½æ˿
ȟRζ½峿ζ˴Ĳʣȥһ½վٹ£У˶
½ȰϢջȥˡλ¶¹˿ν񣬺ټ˭Ըȷʵͬһͷţ׼˭
ȟRѾͷϵܽᱨ棬һĿʮУǵһ㡣ֻмʱʱһŷԱߣȷȷúϸͬʱҲڼɸѡֱܽϳһС֣̫ͣĿ⣬Ƿܽͣӡ
ʮŷǵҪʿΥҼ͵£ͬʱҲҪиȾĺ˺¡˵Ǽְߣ˵ϴһͨ
ȟRζĹ£ĵſͬʱҲס˾ܰ
ȟRеĵ꣬Ѿ½½ϵ⡣ȟRǵѾˣ컹ŽһģͣͷĹ˽Ǵٽ
˾ʣվְ඼Ȼʤ̣˾ֵ״ˮһ㽽ͷԭΪݿսձսЩ˾ֻСʤ
ҴûȟRز׽ھٵ飺ĺµıʿԳɵȨܸľսʤɼҶӪҲ˱ΪǿıǮ
˼̫洺磬ǷſЩΨİԾ߬ҹϳܽᱨñռǣԼÿһŶ⣬ͣԼʵЧд꣬ŷܽᱨֱһݼ顣
£½ͨ
µûյ֪ͨΪλҪǼսͬʱƺаšսӣ㶫ϵĲȟRֻȥ˶սûҪᡣ
µͶսʮֺ档ۼţǣ̾µȻôãһսܻзҪԱȥʵսȵطַǵûʲô룬˾ˣֱδšǸ˹͸ٵĻôȱѪԿã
ڽɻǮսµѾûȤȥһһ˶ˣż̫ӶһսĿ˿Լ˵طһıñ֮
ȟRûнµų⡣۵ʲôطעԼְΣһСŶӵ쵼ҷաΪϵ䣬ҪŬǿԼʵΪĻ̫ӣҲҪŬǿһп԰۹߳ٵ
µ½˾ʣСĽˣۡȻǳ͢λȻŵ˸ضµľΣΨһϿɵĽߣҽһǿ
һ֮󣬻¹ٽʱȟRϵЦݣսȻòҲֵ÷˼֮϶£ȴ̸̸дҪձƣպǵܽᶼֲ·ġ
İӲͷƤվȟRһ񣬴׵ְָʧ
ȟRİĻֻǴ̸̸дҪҲҪ¶ۡ
İ˿̧ͷְѾ¶˾ҪҰսȴ־һһ֮ʧڷɢ˱ʧȥս
ٵĽˡȟRЦ¼˾òǸܰӡһˡ
ܰмæվ񡣲վǰС˲͹ȥˣֻ˳İĻְգ̰ðʧֱϮк·Щɴ
ȟR΢΢ͷϣʤȻҪ׼귽ıһ
İܰĴͷҲԽ죬׷̹ϱ˾ҪĽĵطȻ̫ӵ˵˲Ҫ֣黹ǳ˼ִᡣóµԽȡʶս£޲ǿøԿսıٷơδ˻ϷǰԳ̣ʳӦӳ٣˱ʿǿʱ䡱С¶ó֡
ȟRȻһԲʵһ֫ԺͱŻգʶʽִᣬʵȴ졣
оٶ˵ˣȟRŽһ⣬δˣǻܵģǸŸ߱봫ȥÿʿ֪ͬʱҲҪǵԸʲô֮ǡ˵һ´ǲ䡣
ȟRһܣ˸֮ɫ⽫ʿһɷʮͬʱҪڷ䱾˵ʱ޵бá
ͨеģ˭̣Ǽűȴδŵ¡˶ˣպҲΪ̫ЧˣΪʲôҪأȻ֪ȴЩ⡣
˷õǡȟR
һʱһƬϤϤ¼Ħ֮Ҷһģ˭֪ʱͲҪЩϼҴڵˡ˻гɼӵһ죬ڵµսã
ʦߵʱǶӪ޹¶ҶǼǵõġȟRƵЩѡһǿ׻̫µģ˳棬̸ʿû֮ˣ⽫ʿıãǸáȱˣɳ͢ǮЩͯʮ꣬ʳΪֹ
һ֪Ϊ飬վδ𣬻Ϊ̫ӵ˵Ƕ


139 Ӣ۳ʱݣ12
Ķ𴫳еĿؿ֮Ҳŵýסܹô˱ǳƪ빵ĸ蹦̵£̫̾ӵµʴȿ񣬰ӡڳıʿԣȴֻһ仰Ҳû׻
Ȼ͸ˡ
١ʿٵĽҲܿ䷢ȥݼأӵĽֶңҪȻصʦŻý˰ţȴǡɵءʿֻ֪ԼĳһأڷڼȴԼ֣Ҳתֻȡϵ⡣ҲǶϢÿ嶷Ȼ֮࣬ɴأԭ޼ҲıʿǶ˳ɼҵĳ嶯
£Щʿ˺Ͳ֮ηηβôµʮ̫ӵģ̲סʵ
ԴӱǿͷͽһʱӣЩĿȽ㽱˼ȟRؽǴ˴νģʽͷ֮õûԼھʦ֪ܸƬûȡ
ŻؼңԼĵأкӣÿũΡ
ᣬȟRЦûӪеѵĹɣ
µһ㶡
ԶӪѵƶ֪ڽ̱ʿд֡д桭Ȼ㣬Ҳһ١֣ʵֻǻ¹ΪΪһ
ѵٻǣỤ̆ؾͻԽԽࡣηֻ·һǸҵӱЩƴĶҲͳûˡȟR΢ЦѵٺҪ׽ô򵥡
ҪµͻȻס졣
ΪλҪˣǰɣȟR΢΢ҡͷҿ֮Բ빬£ЩѡЩԭǣֻὫ򼫶ˣձ誡κ֮ˡҲ̫࣬ΪξûгֹˣʶˣҪıǡһͬʡĸˡ
µ½̫ӵĻתһ飬׵лָԽ򡣡
ȟR촽ս޶֮
ʱˡ
һ֮󣬶Ӫһ˾·ɽڣݣ׼ᡢۣһŻӦﴫͥر
ˮߣھϷ޼׵ĳӣ˿ˮ˳ųġ˫塱ϸͲҸ÷ˮֽʺоʿĶӪȴ㲻ʲô
벻̫ӶУϵְ뽫ʿϵһ̰ˮ
ȟRһ߾зҪͻȻԶһԶԶ˻ߺ£ǰ
Ƿ׷ǰ̽ϰ̫ǰһ£ضˣ
ôܣȟR̲ס̾
·ѾסˣôǰˣֻΪ̫˵ȥ֮ܣΪ졣
ǣرӪХ˻˴Ӫˮˮӣ޺ܰ
ӪХǾΪ¼
˵ʿֻʧȥǣôӪХǴ˱Ұޡ
պѧӪХΪ˶ӵסռСƽʱѵ߽ԭȺ徫ѹ󣬴ڱıԵĳžڵҹһʿجζʱ˵ӦʹȫӪЪ˹״̬ɱʮء
ﴫͥر뿪Ѿ£ս֮»۵ľѹܵõͷš࣬ٴλصȥҰܵĵص㣬ɻʿǿҵʾ˵ӪлмϸûмϸӪХĿҲǼġ
ȟRȻӪХȻҪ˽⡣ĶΧ֪мصӪХڶǼսС˵ӪХҹǹ֮ϿľͷֹӪХҪϳͽӪХ֮в֮µıʿ
Ͼ֮ҲŵϺţȻȟRӪХķ˭뵽ڴﴫͥȻҲ£һԳɴ˻ᡭ
ԳɴĻᡣ
ȟRа
¡µޱ֪Լ׵ĺϱǷҲӪХ֮ǰԥرǽӪġ
ȥȟRֵӪ;ұеҲӵȵģһɸɱ
ְӪУξ˾񣬰򷢱Ծɡ

Ԫ˧׹Ľ쵹ˣ
Գվڳͷųɢǰߵر˿û˿ʤϲãԭţǡԣ˵ıԣԭ쳯Ŀ־壻ţǱıʿ֮ĻҺɧԳɲΪĵ֮Ծĵľ޴Ӱ졣
ҹȥ㣬ҪӰһȶ͵ĴӪ
棬ȻûԼһάˡ
Գɲ֪ǸȻǰ̾ͷء塱죬Լ֮Լɽеû뵽
Ԫ˧˾վԳ󣬵һн߽ȡ򶫱ɽؽˡ
Գţıĳͷש̾˿ҪȳզŪ
˾֪Գɵ塣Ͼʵȴֵܡʮһ·Գɴû֮ؿӾŶʵԼȡؽսԣӪ͹ˡؼʱ̣ԳɾῴԼϻƵ¡
Ԫ˧˾׼˸壬Ԯ£ֻпˡ
֪Խףɱ˾ɱԽ졣Գɽüͷ쳯Щ٣ԽκܣҪǿϸҽͣﻹҪôã
˾ЦûдǡѧΪ˾׼Ӳ֡һ֣ȥŸ쳯ʵֻۣҪţة࣬ǾԸаפΪ͢ū
Գ΢΢ҡͷܾûô˵ʵӲأ
Ȱ·һš˾˵ޱįԼϻƻ򶫣ֱȡϣʱ͢𶯣ɵǲ̸
Գһֻ֣һ𶯣
˫£˾Գܽ

ﴫͥû뵽ľ֮£ȻǷӪХı硣ңǵұЩܸ֮ջΪ˭ְ֪ͬͷұ᲻ӴӺһ
ʦ׽Ľ쵹ˣܱţɻ˼ҵͷɢҵﴫͥۼλʦǿάų͢ԱķȣѾտɱȡ
Ϊﴫͥµʲõȷ󽫣ţɻıھڶ࣬ܿȶо棬쳷ˣ㲻õıԳɵ׷ˡ
ﴫͥ˶񣬺޲쳤̾Ϊθֵù¶ˡܱǱأ
ûţѹûԮţɻ޺޵
׹رľﴫͥ𳵱ͳ졣
߽ǴӪĴ󽫣ΪԳɴñӲŴͶһ·˷ܱҲرҪһϵ֧վӵӣֻţɻͳ˧֮£Ҫ뷭ȴǶ޿ܡ
߰ɡﴫ̲ͥס;ȥ顣



140 Ӣ۳ʱݣ13
һɢᷢ£߿ԼʿȼʿЩȴָӡ
ûеӡƬʱӪмﴫͥʿ࣬ϳλﶽʦڸĹؼʱ̣˭ȥͷӣ
еӵ˶֪ڶʦҪıЩȥСӣ׸ɱ¾ūۼٶȵĵùõİ취ԹԵӣӳȥӲ˵Ҳ
ﴫͥȻҲɵغӵʿͷսױѹǼ˵ԹߣܱܿұȥԳɡ
ұȻṥǣۣ·ϵسǡԼһиǽŰصҪ㣬ѿһ֧ɱƵҾսܵϢҲʼӣֻոߵĶСӻڳٸ׼ս֮жݡ
ﴫͥ˱ᣬɢʮΧһ˼ҵұǼֻΪµĽٷˣҿšﶽʦҲûͣ˺ҲߴŲ´Ƕֱݷɱ̫֮ٺεȵ𱸣ֻǱһ˿ϣϣܲҪ̫ӵİΣ
ʦţɻϣһɼҶ·ϵһԡ
Ǻ£ﴫͥ˾֮񣬽ʵҲô
ǰһ֧ٱŶӪ£ұ̫Ѿˣţɻʮ㣬ֻȴһ˿֡
ﴫֻͥúи̣̫ӵǲ֪ôдǧ˾£ӵʮԳһ£⡭⡭Ѱ·
ʦţɻеǰȥ̽ʣʦǷҪ׼һ£
ʲô׼ģﴫͥɥͨزסˣ㳷ɡ
ʦ˵¶ŭֻ˵ɡţɻԵ
ﴫͥһεǾȳذɡҲδصסա
˵ţһ˹ϵʿʽĴְȴҪࡣһۿеţɻ岽ţɻҶͣסּǰﶽʦ
ﴫͥǰһǱ٣˺δ
¾ǰգǱʿּܶﴫͥ
ﴫͥҪּһ¼Ķɳ۶ּܱţɻ
ţɻһ㶣ת׹һԼȥѾ붫ϻˡ
ﴫͥ˿ţɻһ·⻰˵嵭ȴܾ֮Ĺͨᡣﴫͥĸ֣ǶţɻȰ룬ȫ֣Ҫ˾ۣͬȡĻᡣ
ţɻ˵ͷûͶʦؾܱڳʱȻܶʦƣϵܶලʦܱЩҪཻףȡ衣¬ﴫͥǿƶʦҲ
ﴫͥţɻ仰ԷģŶձȥ
վ˵ֻв·
ﴫͥгԶǰѾ˻ѣͬһߵøЩȴⲢǶʱľӣͼڹٵңһٵֳ·
ľӴôªǰһЩѾɢˣֻǵοһЩʱʱܿʿǹվУұҪӵ
ͣɱʿֻ֣ȫȻЩʿǷȥˡǵҺУǿܴﴫͥߵ˸ǰѹ
£ұʲôã
ﴫͥвΪȻֻ΢΢ü
··Σǰ˸ӶණؿɲǵģȫսЩսǰ棬򡢸ľ׮ȻҪ㿪Ĺٵֳͨ
ǵˡţɻﴫͥɻʵ
ﴫͥû˵һصؿıʿͬǻһߣеǣۻ̫ӵ¾ǰ棬гɶӣгкȣгкȲﰡһӣ˷˸ϺȣҲصؿȻر
ﴫͥǰסرʵһģ
رȻһ׵Ľһϰ߹򵹣Сǰܱµġ
׹أﴫͥ׷ʵĵ
֪ССһ·ŴһܣܵͱӪաաձˡ
ﴫͥٶʴխ˵ͨǰߡ
ľ׮Ķһ·ﴫͥڿ˲ԶƮӪ졣ӿ˵صѾûľرӪʿǷֵӪկ˽ǱгɶӣŸˮȥӪϢ
ﴫͥŵ˿еζǶʳ뵽ЩԼӵܺôǻˣͷʯһ롣
ߵԯǰﴫͥرͨ£ﳼﴫͥ
һʱӪдﴫͥţɻ
ﴫͥ׿йǣǣӪȥţɻֱߵֱ죬ȴսѰ±׷ս֮˾ֱ˴ǰ֮ͨ󣬹ţ̧ͷһݵףﳼﴫͥţɻݼ̫ӵ£
ȟRվǰȥﴫͥŷﴫͥȻ߰˳ߣһλʦһףܣǡôȟRϲĺΡ
һܳһλǲصس
׹Ĵɲհ˰ɡȟRЦ
ﴫͥо岻̫ӵע´ͷʿյĿ࿴հѾһԼȴԽǺεȵ谡


141 Ӣ۳ʱݣ14
ԹŴܽˣţܱŴյУɼ֮ھȟRַţɻº͵ʤܴǳ£Ŀ֮ʱҪܱ£
ţɻһ±󺺵ķףӵ񣬶һֱӵסȷλã׹߽ܲҲֻţɻϴ̫ӵⷬţɻвһȣʱһʿΪ֪ĳ嶯ȴ֪˵ʲô
ȟR˿һţɻļתͷԺ`ΰҵһ˵Ƚ͵ɱСܣŽ֪ٽյУܡܽ±õʹָǶ϶ġ
`Цѹ־С˵ֻͽܹյеΡ
յʱһᣬţɻҲ˳ʱľȡ
İ£¾ͽţܱȟRİ׼Գɵ׷
ǣİɴӦ
˼ﴫ̲ͥסԳ֮տذ
ȟR΢΢ҡͷ׹տر㲻أǻʲộȻûգҴգûйذҰվǹذǱñ֮
½ѵǡﴫͥԲԵԼѾǴ֮һ
ҽѵﶽȟRҡͷʦǳ˶̵֪ĳ棬ʵǶʦʧȥһ˧еƽġ
ﴫͥȥʱͳԹĿ꼾ѵԣʵΪдߴٵֻ̫Ľ̫֡ӵ·կ£һǧֲòɽӻ
׷Դǳ͢Ĵߴ٣
ȟR֪ⲻܹﴫͥ˵ԼĶ̴ﴫͥǵм˵־ʵ۱ڹ˵ԭʷﴫͥսҲ˿ǡ
ҳȟRʹΡ
ɽĲǣһתͻҧǵĲӡȟRֻиӲ̣Ƚŷǲܰ£˵֮ȥ̫ԭ
ﴫͥһ㶣Ҫ
زסȟRҡͷ˵˵ɽˡ
ﴫͥĬȻ
˭֪һƾﴫͥررܣ˭ܵסʮ
лţǣ˶ԸЩȟRؼͿĿжķ
£`е˶ұۣݻɽ
ˣţǲŪȨĲʿҴȟRⲽ̾ؼһʱ󽫣Ҳɱ
£ʱ˿̿ɲи֮ʰţɻզе
ȟRЦЦ
ԼǸ֮ô
δʤǰܡǿ֧ӣԳɵĴӪһֱеĹʵѾõ˼㣬ԭʷҲĽѴֽķ޳
ǽӪȣȻԳɱһƬʯϸȴû뵽ϥ壬ҲͶ˳ڱ˴˸ֲ󣬵ʱ۷ĴӪδסū
ʷ籾УٱǸ׵ġ
ԴӼ֮ĴزģǴӪӪУȴ귢Ͷ˳䵱ӥצ
ԼɱպҪ봳ӪͶһϰ
ɱܷдԳɹ뱱һʷ籾
ȟRϸãݸʵóĽȴΣɱԾֹסԳɵĲ
ȻڴӪߣȻʱĴӪѾ˿άֵĽ׶Σһƾȡʿٽ裬طšӪӰ첢֮ϵ˲٣뻹Գɡ㡢ؾ˫ϲѹšӪϣҢ崿ԬڵڡؽȴҲʮھӰڲ֮䡣
ߣԳۣ֮սǷùΪһĴ󽫣
ȟRϸԼ֪ʷϸڣֵóһ֧ŻĽۡ
ʷ籾ﴫۣ֮ͥһ·񱼣߽ܻʦɻƺӣɽԫƵء׹Ŵӵءһս봳Ӫ֣֮ﴫͥսԳպɽƫʦϡ
ս֮ԳĺӪӪϣȡ±׷߽ܡʲºУ׷ܱ봨Ŀ׵ؽԬڵλ׷׹ȡġࡢȵء
˵Գۣػʤ֮󣬾´ƶԣлûѾӰ졣ȣԬڵڡؽԭжһΣ׹ûֱӾͽġཻԳɵĴԼҲԳ´󽫡
Գɶ֮󣬳ɽܱأԱӡǶӦ׳ǣûһӲ̡
ɴ˿Գûʲôϵ
뵱Ĳʱӭ鱻ɱӪûֱܾȹֻ̣ɱսʲôôԳҲٸͽաȟRɣҲǿһģѾ˶ƣҪȡ˱ʱͿռ䡣
£Ƿ²͢ΰҵǰ
͢ҪʲôȟRõٱ£ǶԳ͢ԾĽţǿЩŻȥ˳²࣬˵պͻǰ
ȷǱţݺʧȥԳɵΡ
ڵţǶԣʷôߣֻҪԳܳƵۣǱȻ֮¡ΪҪ࣬Ⱥܵŵ࣡ôѫ׿佫ͷ
ʱ򣬴Ӫ֮ĵֻһһ·


142 Ӣ۳ʱݣ15
ʮʮ£ۣصսֱֹ졣
ܵﴫͥû̷ʤԳҲûѸٽ˫ھյ֮ɴӪɳʹߡ
ʹ߲Ǳˣڳ츮Ѳʷ
ȟRʱִ֮Щź
ΪԳǸۣվΪȫֶ顣ϸ˵ԳܲˣʧֻһԱ󽫣Ҫ˵ЩʧȥսȨ˵˱Ƿ˶ȡµĽŲ
°ȟR޵ϳһ־ֻΪ˸ӦŹ͵ڽ񳯡˵£͵ֻ֮¾ȳ֮գϳһ
˵꣬һͷײʵӡ
չּۿ죬һѾǰлһԲжȥǰˤڵϡ
ˣȟRæһŵģ֮͢ʣõ֮Ч͢ǰ
ˤĪȟRԣֻǷڵأ޲ֹ
ȟR`ۣĵͷӸôο¡
`ֻӲͷƤǰԺçײˣ֮Щ۾̫֮¿ȣԺԵһ嵣ǰ
йľԾ;ϾΨͯ`ôһ˵ͻȻʶԭԼǰ;ԣȥϣ
ԺȟRȴ׷ʵԳûʲôҪô
Ӫ֮ſޣûнԳɵ˵
˭֪̫ôһʣֹסˡޱȾᣬڻǳϣܹ͢壬Ϊ¡ʡʡᶽܳ͢ơ£򲻿ɰһأľ֮ʱйЭ
ǰʱֻǻʵ۱û֮ʵȻ㰲ȫҪˣ
ȟRһΪҳϡƷ¡ò˵ǰʱƷʵֻ̫ܴʷȥѰҡ
Գô˵ȟRҪЦ˳
˵ͷȟR˵һ䣺Ǿ͸
Ǿ͸ȟRѿڶ
ؾ`ȥˡλǰǰ£вçײ
ΪΣֲ͢ûаԳȥʡǸãȟRֻ̿ϵĴڱԭֻʩл֮ƣЩ֪ԳĴ㣬ǻʲôôģͿ̸ˡ
ȻԳʮɽҲͶ͢ľƢսӮǾҪġ
壬£ʧ֮ɾڵͷˡ`Ȱ
ԳɵûթֲҡȟRЦ˵ˣòнĻôҲûܱ¹
Щɱ`ӿڵ
ȟRһҭ
ȷɱԳ˽пƾ١ѡɹҪ
ҾǸͥǼûҲһͳǼظˣò֮ٴʧܶˣзɱҲֻл
һ˵ʵۿ踺أƽԳɱڷڴڷסһʯҰСҲ֪˱۸һҪŽˡǴĻʵۣµĿģȻԼļ˱ɱɱ˷ٷ׾ɥΪ±ʣ
ƾһӻʵ۵ãƽգûܽһʵ
ҲͰˡ`Թ̣Ĺ£ֵ͢Σ
ʱ͢ɲʳԶʡ
ȟRǲںʳԶʡ֮λ޴ǡ`ôһ˵Գɲֻռݺ㡢¡ġ࡭ȟRǾ͵ùԹԻعʲôӵأ
ʱϵԱ`Ƕ˰׹
ȟR`ʱ򣬴жʵһ仰
ˡȟRǵܵȷϳı֮
Ӣ֮˳Ʊ˾ģǰ붫¡
ȟR˵ͷҪۣǾ͵ػǮţǿȷŻȥԳ˻Աٱ
£һ㶣뻢ıƤͣ͢δ棿
Ҫ棬ԳɻδؿϴӦأ
˻֮ơȟRһһ֮䣬££ʱ򣡴ȥӺо飬ضţɻµ¡¥ϯ
̫Ѿ˾£Ȼٶ˵ʲôֻɻ¹·ȥϴϢԾɹ֮յ£֪ڵӪʲô鷳ԾɳɨȻѾ˵һΣֻп̫ӵּˡֻó̾һͻȻзǲˡ

ԳۣصգȵнݣŵȵţǡۣԼıţǵȼȡµģҲʶǰ;ܲҲ˲ˡ
ܾˡԳɵ
Ԫ˧ţʣǽиԪ˧
ʤ˱ҳ£ϡԳɶ˶٣ֵϢ
ˣǡţǲѡ̫ڷ֮ǰȥȻĺ̸ѣպбҴʱԳһϲɫæԪ˧Σܵˣٽɱ
ԳɫȴͲô
Ԫ˧ţֲָָŵϣԪ˧Ԫ˧˽أ´أһأ⽭ɽ𢡢أ


143 1
ʮʮʮһȟRǰʷ̲Сֲֳ֡
ΪԳɹռӣΪֽ˳ȨȻµʱУԳɴԾɶۣءһԱʿиãҪ׼ꡣ
ȟRŹţ֮󣬳ٳûеӪϢȴͷһ֮һܱٸ߽ܣڸȨΪƽʷ˵ױ
һǺ֮ӣһ¡һȡµĺ
Ӫҵΰҵΰҵ̫ǰͨϣýӼֻĲʱȟRڽűսпȥһֻ¶ˣŪʸ˵Ĳӣ
߽̫ӣҲ˵ܼġ
λߣȟRø߽ܼ
߽ܵļԵ֪˵ȷ̡ܻԳͬ磬һͬ췴ΪԳءںĶսΧԳģıȨɻӪر
ԳɵʱʷбΪǡŮǿˣΪԳƹܾʳ롣߽ܵҵͨУϿòãΰĸ߽ܣ֮˽ͨԳɻ֮鱩¶˽Ͷ˺г롣
г뽫߽ܻ¡Ϊʧ֮ܶﱻն߽ܱﴫͥ¡Ϊж֮޵ĳˣ߽ǾûͶԳɵģڶԳ͢ҳ϶ϣͬΪİ׹Ҫ߳ࡣ
֪ôһûڲûߵ˻ΪһȟRȻԸ࣬׳ɳΪպľС
׹ʱͿұ򣬾ǲϳȶ˵յۣܣ߽һӻУʱսǰ׹ܼʱԮҲڰܵ·Ҳ֮ôŸΪһ·ӴܣҪӱˣ֪̫ﴫ֮ͥϰӪկ£
׹ɢ֮ӽɽǰմϢ˵ԱһȷǲĲ
߽˰׹һ˫۾ţɻ
ܱͬ٣ţɻĵλȴҪȸ߽ܵࡣ߽ܸͶϵʱҲȷ棬Դھֿ֮¾ûֵͷϹ̫ӽȷøߣҲܸıǸ۸λáɴ˿ɼţɻĵλ֮͡
Ȼ˿ţɻȴر֮еĵһŶӪʵױӣ£¼ᡣ˵ĽҽҽΣԸٳԾľתΪۣÿճйǮԸھЧģתѵԲȻǿȸ߳˰ʮֹܳԱůϡˡ
д˵Щرڲ֮ҪţɻҪӪ˵ţɻܹϽӡ
һУҸ߽ܵô
߽߬ȭͷشϡ

£дҪŹʿЩİ˸գоӪûˣȟRͨľʿ
ڴҵ˼ǸѫôôģȟRϾȫȻνʹʮõϢǵԤһ˸ѵ٣ǽʿעȷķ
ֻվ͹ʿԼͶɹλεѫ£Լл̫ӡǩֵļν״
٣òץסǷŻȥȷвʡİӦ
ȟRЦ𣺡սܻһսŻȥ֮Ҳвʰɡ
ְİԼԹæͷ
ȟRƹ߹İߣȥߡİùһȟRࡣΪչҪ¶Ӳر̫ӵ˼ϡƽıʿϣչһֱͻֻΪ̫˵ֻҪǿ֮Уİȫ̫ӵİţûнԼͽ̫ӵ¡
ս֮󣬶Ҫһ׳ʿȟRڴµӪ֮УһвþȻ򣬾Ǹչ꿴Լпϴһ֮мŶδΡ
ȫӪȱ֮󣬻࿰֮šİӦ
УҴ㾫ѡһǧ˳һ۲ȟR
һǧսĲ£Ƿ˵㣿İЩɡնãս븨ӽһһ䱸ͻһµӪˡ
պҪΪӪʦ۾ȟRվסŲңңϷҳĸܣѾ˾ܸıսֵʱˡ
ֻŻΪŴսаʮ˵Ļսһֳ̬
ʵ˵սѾʮֺƴԶԹҾɼӰ졣꣬˵ľѾӡ˵ıһʡֻҪսĿȷֹ׵ϯȫû⡣
ȴһ򿪷⡢ƻݣͳʮڡȥˮֺ͸սҲ¡
ﴫͥһʱļһ࣬ѾһˡʮرȴԾɴĵ
ò˵սˡ
ֻһӪսӦԺĴģսʱɾˡȟR̾Ӫ֮ʦʦ֮ҪԽɾš
İû˵սԹ뷽滹๵ʱ
Ӫպ϶ҪΪʦ۾¬һǻѪҲǴ֮ʿȻǻڣܵ˿ˣӷжپ١
İ˳ȟR˼·㣬Ȼֻȴбųһ
ʦ
δжԶ
İֻЩ㱡
ֻҪ㹻ľ٣ٸ¡ȟRԹԵ޶ٵҪģЩٵ䶼ҪΪУĽ̲ġ
УİһʱûзӦʱѧУԳѧûгУϰߡ
ѧȟR˸зѧԣͽнðɡҿ˷õѫµľ٣ְ֮ǰӦһ¶ԲٵϤ̶ȡǿ˽ѣǻѧٲоԭ̤ȥ
ЩսʿʶֵĿԽãʶֵľ찲ǵѵٲϰԺҶĻٱ뾭ս뿼ˣְܾȟR˶٣ͻȻʵҪﴫͥüƣ㿴ʿǻô
ﶽԶֻ¬İʵʵӦ
ﴫͥȻʤ̶Ѿ˵ˣʷ°ܣ޷öʿշҲȻġ
ԼƣڽʿȻԽΪ٣İ󵨽Ե
ȟRȷҲԼơֵԣѡеĽʿΪֽãպȫپԶ̫ⶼǴӵšڱȨе򣬴Ӹ̫ӵûϵô
ǷЩ̫ɻˣ


144 2
£˾һľٶս£ҵͽҵĶʦνüƣʵ顭ֻû˵İ͵
ȟRй飬ﴫͥΪǼɣ֮λȿţպʥ֮ᡣ
İȫû뵽ʵۡһأȻڼǰǻʵ۵ñڡ
ɰΣʮҾϣǷйģȴδȻ¡ȴ֣Լûʥϣһλʥϣû
ЩòˣԱҲ½˻ȥˡȟR˴֣ۿŻ¾Ҫˣǲܸţôһ٣Ȼؼҡ
һ٣İԽ̫пյս˼·ǲҪл֮ô
սôȼƲߣȟRЦһֻͶˡǻ̫ǵۣͽˡվⲻø֮ʰ
ڴȴǺ¡
İа
Ҫȥһ£¶˾ֱӴʬȟRһָֻҪܹ¾룬ܱҧסͷԣ񼣬ǲ쳷ء
£Ҳ£òˣռﴫ֮ͥǰʮ֮ΪкϱУʵ£ֻаٷ֮ʮ¡ӻϼңΪܣͶ˴ӪⲿֹǴͷٵҲû塣󳷣Ʊػᱻɱҧס˵أ²ȳͱˡ
ɿڡİͷӦͻȻӹͷΣҲȥһҴ򣬹ȻͰɿˡ̿ϸЦ⡣
ȟRû뵽İ룬ֻΪ־Ҳ΢ЦоԢѵսЩȥתһȦô̵ģҲһģǰȮһβ͡
ְףİӦе
ҲˣȟRʮŵıٵսܽп˵֣ʵ
ǣӢ¡İһµѫȴֶ̫ǿ幦ѫֻԼӦģȫûпɿ֮
Ȼˣȸһ˾ŰɡȟRЦЦֹķˡ
ǣİӦȴֹ򣿲ʿҲ㲻ϰɡ
ô˵վǵ˺Ϣ˳Ϊ˶һ˾İܡȻУγΰܣһУξ֮ԵЩͻأ˾ٲеս֮󣬵ȥĲӶࡣ
Ψһвģ¾ûзȷ˾
˷Ϊȷ湥ԳǰӪģԾܰ
ģҲΪսӢ£սŤתԹףһսѫ£ξΣΪһӳͣ³ľִ˵ڶΪξݴܡ
֣ŽĺŽȡʽΪһξܣǰ󲻹Ĺ
ͣɱıսϴԶϣֻһؼףԾԼƣ߸߻ָӵ档
֪ԼϵޱȻǰӡµĵԼǰ棬ݺԼؼס

̫ҪˣԳɴ߳ʣȥݺݴһԴӣˣ׷ж˿ԸҺģ
˾վԳĿбӣȫûпţһ㡣ʵҲͬţǵɽΪһ˶ο˭֪߹޲뾮ƣǰĵ۳Ҵʮ꣬죬ĵҲźˡ
Ȼ֡
һԼ϶ĵһǶ϶ĵֵвʱǾֻһֵ϶ĵ
ϣ˾ҳʮɣȰ衱ԳΪ¶ͬʱһ㽨Ľ飺
ùٱԼҲãɱҲã¶ȥˡ
ȡɽ£Ծɲ֣
ֻ̫
˾һԳɵıӰְһĺܣǸһ˵ۡѾ񰡡
Сӣǵ죬浱Ӫ۸ԳɻعͷŭЦҪȥһ·ߣҲһٷ
˾ɫ΢΢˵ͷаҪʦ߾ǧ׵һЩСҲʲô¡
ţƴ˾ʹɫ˾һۣҧˡȻϣԼδսӣ·ĳ˾֪˵ִѾвԳɲǸۣ⸾֮ʵһҲλŶԣ
Ԫ˧ţ̲סԵ
Ԫ˧ǰˣŵɳ۶Գǰڵأôţ
ԳɵĶ۵ɵϴ󣬸ţͰˣ
ԬѾ£Ӫկ赲ٱӪ
զԬڵڸסԳɸˣȡ


СͭѸٵôͭϣһ
ձ
ĲŸտӪӪկװһѽӪկľѾ׷ǳźš
ͣĺһɤӣ˵˸
εؿѫ¹ڿξܣаһɧǰȥලִС

£ӪֻСﴫͥһ·϶˵µĹٱɢȟRϵĲࡣ
ȟRԼӪжˣҲһ˴չĵ£ԳֻܸԼƴųٴ࣬䲻⣬ҪȫӪֱǳ˵Ρ
źЩɣȟRЦǰأȥţ˷ٸ·
ﴫͥٴα죬ֻӣȴһȰɵʱ
׷һŵﴫͥᵽɤۡ
оݣ
ȟR΢ЦŶﴫͥѵͨİӮ˾ӮˣĴ̣ýݱ
Է׷̿Ц֮󷽲ŷ֣ԼڶӪܴʤ̺⣬ѾȻˣҹסӪвİȫС
صĵطԱ׼ųŶɵʫǰؾӭӴĻ̫ӵ¡˭ǳˣ߳ûԶ˶ӡʫϳɳȣҲŵòᡣ
ְʫ棬ݼ¡ʫܿͱ̫ǰ
ȟŖ̧֣ƽЦҽЩӣһ
ʫ涨˶ϵİ׺һһ˵ְһηˡ˵գȡһСӣʵݸȟRһ¹١
ȟRӹӣչɨһۣЦŨããȻ˵˲ӣ£Уʫ̽ء
ΰҵɻ󣺷Ǿǲʹһ˾Ȼ̫ΪʸδӶƷĲʹض̶ѮգҲ֪ʲô


145 3
û֪ʫĹΣ̫Ӷʫ̬ϣû˻ʫ˳ɼ˷ǵһֱƳͬʱõʮơ
ǲ˽˵ģڶЧҪбƣӶ֧нûƣҪƸ·ӡ˸ϹԼǮˣȻǿﲻãû˿ּۻ۵ء
ʫͻĲɽΣӶûСҪڵطϸЩ飬ƱҪ£һЩصĵͷߡûǮûȨֻ̫ӵɽȻǺع㿪ͷ֧Ʊɹ̫ӵЩ֧ƱȻҪԶ֣պɾͳˡ
ЩӰæֵ˲ͣԸŶߵľ͸ƣԸ뿪ľͶಹӣһоֻǶҪʦس£˵׼ڣ˭֪һߣ͸ˡ
ȟRֻһٷĹ˼طǴ͢Ե£ǻʵҲôԹٱ㷹ǶͻֻǶӪǰߣ´ЩѷŲų
һǹŶȻѾˣٵƽԶоٶȣֻղ·̡
İ봳ӪƴǺĻʤȟRĹⷢͽݱֻǾתԱ׼Ԥ󷽣ɵĹѾʼǽԳԤһߡ
ȟRб޻˵ӪвҲŹ̫һ飬ӲҪŶˡ
գءȟRȻסĸ
ۡһܹۡġʵϾǱĶۡҲۡö٣ںԶԶ硣ȟR˻ʹݻϸ븣ۡԾжĿһµĸо
⻹ǱԳɴ֮󣬻ķԭ԰ѾΧ˼ռֱﴫͥɱһ˲ջ
ȟRŶĹٺ͵رڸۡתһȦʿе԰ᣬѡԳɱĻڹٳϻ˶ϰԲ²˾⣬ѡŨŨѪζĵط磬ʵ̫
˵ʢ˥ֻ⸣ۡͿɼһߡȟRһ֬ưšʱ˲ûķ˭ָ̫ӵƷζأ
ͷʱׯꣻǧƣݵ̫ƽؽ˰Բ鸣ټĴξ棻žұûļҲȷү衣`Ȼ͸ȟR⣬ԼǾ԰ȫģԻ̸ЦԾա
ȟRȥʱʮĻءҵĵӾôͿյġ
⻰˵û˸ҽӿˡ
ȟRȴΪȻλҪӺׯҲʲôˡֻǶʵڿɺޣ
쳣Ӫʮ꣬ռѳ˵µĶꡣڼȡ˰ѡοΣ֬࣬ԸɵйԳɵΪӪľʡ
³Ե춼ûأ
˷׷
ΰҵȟRͻȻе
ڡΰҵ֪̫ΪνԼ˳ЩƣĪǵҪڴ˾ʫᣬҸʫô
ʱ㸣ҵˣȟRͻȻʵ
ΰҵͷһһֱߣȥ£
͵͵һѶͷϵĺȻҲǰȥЭΰҵΰҵûȥȻҲֻ˸תһȦֻص̫ߡеǰߣʵǲñĻ¹̫롣̫ӵ׷֪ܲܰ⡰Ƶΰҵͷȥ
Ӫ£һΪѾءȟRԽԽ䣺Ҷڣ˵ɡ
δΰҵȻ֮ú쬵ģСѾ亹ʪ͸
¸Ȩ棬ȴ˹¼ң浱²ôȟRȵз
ΰҵʱŵ̱ڵأаӣ̫Ҫҿ
ȥĹۣժɴȥΪ񣡡ȟRзֱӽΰҵڵءȻûҪȴλ
£ΰҵһ˸Уޡ
֬๩ȣȻֻԷ£ҪãȟRŭĿӣǹҷڣպ޲նɱӹ󼣡ҿٴȥ
̣ΰҵ˳ȥ
ŴӾлعҲۣطȴеŵòᡣ֮ǰڰͽΰҵλİɣת֮Ʒֱһ
±Ȱ⣡
ͺֵһ죬ȴûзĻᡣ
ȟR
ڣ֪һͷ亹ݵڵء
ְк˵ȟRʵ
β꣬ܰߺµ̯þͲˣʲô
ӹ󼣡ȟRˣӹδ
˿иλƷٰ
ʫ档ȟRĿ㻺
ְڡʫҲС¹ײȴǺ¡
ʫҳ㣬żӴƷ¡ȟRָָзǸϵ㣬зȴϲ㣡
ְʫԾ˷ܲѡ˭뵽ԼȻ׵ؾͳƷ߹٣ãܴ㲹һҲû׻һ⡣


146 4
Ĺ١
ԱԼְԱ뿪ԼԭΪ˷ֹֺĩǰĵطǿһ죬ȴ˾ɫСΡ
ϣӡţعҪĵһ±Ƿص˰ЩڸԱСԱϣλ¹ֻܲ鵽һγ͢ղʱۻƲᡣͳʮع˵ǿĵ굽ʮ䣬žĶļ¼
عͬʿĶˣЩ˳ִʿ˼ҳ˵Ǻ޸ԱȴǴҴе˽Զȹٲ׼ȷֱӰܹɸ˰뿪ǣԱȫû䣬ϸ񶼳⡣ʶع׷ƽ£ЩԱƽֻ֮ɡ߸Ǩ𴦵١
Ϊ֪ҲعǨģԶָƣߵ̫ԭˣû뵽ײ̫û뵽̫ӾȻΪзһƷ졣
һʱ䣬ΣһһţָĶһϵ
ʫʮôãӭľЩ֮µľų⡣
ɻ̫ӵ´︮񣬻Ҫλ֡ʫټԱ۴ãԼֲַȥ˿ԼԭԱǵĻɡлѪսҵغ󷽣ԵﱸݡλҪͶλۻƲʵ
ڵطűϽڵл︳˰Ǽǣ¹ƲһһԱҲѲв֪˶ٵȥְ¹٣Ϊ˻Ա˶⡣
½ոЩԱҶϹ̫ô˵ɱﴫͥչͬͷƵ̫Ҳ˼䣬˭ڷͷ
ҵȽͨһڴүͷΪ׵ԱӦһ˳ѱģ
ʫ˵ͷֵүһ˸İԱ鿼үһͨУƹ˵ÿطٶҪ£ȤҲô
ͬӦŵصְӦȥˡ
ʫ浽ʹˣͬˣֻ˼仰˲ͿͣλͨҲ̫ܡͨһߣʫȴ˾ֽīдһ̴ʶͬţ׼̫ӵ½á
±Ҫ̫ӣΰҵ̴һʱûͷˡȽϲϤϣʫԸȥ̫ӵ¡̫ӵУԭͣʱͶ̣򾭲ɡ
ǸֻʫĵҲá
ʫĿɣпзΰҵ¡
ȻҲ˾Բ߶۵Թ

÷֣αСŮ̬أȻԢΰҵУȴ̲סԺȾ޿ΰҵƢ
ΰҵҪȺ˾꣬ȴԾֹסʵ׿һеڣҵҵ˭Ͼ޹úޣúް
Ҳ֪Ȱ⣬Լǧϣ˵Ȱ̫ӳ⸸ףһ档ԭǱսΣ֮أ̫һڱϣûսӼҲ֮Уֻȵƽϡ˭֪ǵһ죬ԼġͶˡ
Тӣ֮డ
һ̾ΰҵ˿⣬ǸᣬҲҪӿһ㡣ΰҵ˱ͷʹޣת͵͵Ứ򶨵ƣҳȥߡ
ΰҵֻܸԼƿһﻹǡ
߳ΰҵʱ˷ţбǸáɸɢ˵лƮԣ˸Ȼ˵¸ϻĻ֪Ƕ̴ҳһϾˣȻһ⣡
Ȼ÷·߲ͨΪβԱ·ԭֻǸż÷˵ĿҲڴˡȻ̫ӵãβȥĻѣҲǽ˶
ɨһЩԱҪȥߵſȴͣô˼Ҳһ֮ˣۻؾһѣַΪ̫Ӷ׼ĸԣԼΪԱص֤ͨ顣ȫ׼׵ˣ򷽲Żͯ˶öȥ
ʫ氲ͳҪʹõһͰˮں˻ûůĹѥݽšһ·ƣ̵ˮɢȻ̵ðƤ죬ȴǳ
үиӽﻹһݡ
ʫ۾ʵţ
ǱţϧСûסҲǸ١ӺЦһݣүԹĿ֪ˡ
ʫ귽󣬶ҲûʲôͷӹݣĿǡɣܶ񡱣ʱ˯ŵӰ١عٿԭɡͷиǰ֣պҲ֮
ǺŵĶӣʫʵʲϹϵԾɵɡ
ү⡭泯ʫµľͰ졣
û£ڰ¾Ϳˡʫ΢΢̧˫ţӽˮͰŲ棬ټӵˮ
ΣԼֻ˺ǮӣҲˣүҲ׼ˣϴŵʱϴʱأ
ã̫б´һ䣺үЪˣ硣
үȥбۿźԼүѥӶôһ£ʲô
ظһлⳤ棬ɡǳæסǿ㴳ģҺ棡
ˡæ飬¹ڣԾΪԼӢ˷ܲѡ
һǰһ˸үĺá
ʱֵʮ£ﻹû¯ӡʫܿû뵽ȴ͵͵֮ңϸڰյʮֵλֻһžͷ䣬ųù϶ûٿʫ棬ʮͣ鰸֮󣬺棬ǼǰǸ߸ıɵ
һǸҳĸ
ѹ̫Ӱΰҵʫ棬ûеİ
Ѹɨһۣһףѧ򣬰ݼү
ԱԼٲԳѧȴ޲øʫ¿ͷֻܹ̫ӣֽѪ״ݽȥ
ʫ̧ϻۣź򣬵˸ҲͬΪ٣ؾнΪ£
ѧ֪ү¸ģֻԸүǰãԽʶŴõĸ壬Ӧԡ


147 5
ʫɻѵٵĹѾ֮ˣȻ˰Ͱ͵ͶЧ˵һҲͰˣôִ֪
ΪԱˣæѧʮѧȻƳɣҲҸϰǮ֮¡Ϊʱ̸дԹΪָȫĸ졪Ŀǰ״˵ļʮޡ
ô˵Ǵʡ۳Ϊм飬ǴӸ߶ְͣɹʡ
ʫȴ֪ԾλӴ˷ǰĿġźΪûǮûǰ;͸˿ƳĴĻڸԵѵҲ̫Ӵȵģ
Ǻ˰ɣʫ治˵и꣬
ʫҡҡͷ
ϵѧǺˣС˵õصĺϷԣүҪ˱ѧʻǿԵġˣԥشԥȻ˵ϹٻȴԵơ۸ʡԼ
ʫȴϡ˵ϻ¡˲ǺˣһǾˡϸ˵ЩѧߵҲǸԱһǻ첻Ա˭ܣõóֵԱȷࡣ
ڹٳȻûġʫź룺ֻǲ֪ɳԵ˿࣬ʵ·񣿡
ֻܷԸѧ޶ʫɿڣӦʵ
ʫ˵ͷһƸһ¡ȻãϷƣպǶˡรԣһӲҳģҲǶ֧ĹǮ㲻ý
һ㶣ȻΰҵҲ˵˽ˡʱֻʱϸϸһ룬˽ᵳӪ˽ɡ
ʫýµˮˣ˺ȥϢǴ˼ҳǸү磬Ȼܴһ·æȥסΰҵѾȵֱȡ˼·װ̧˹ȥ
ȻоҲԡ¡Ϊ޵ĻƣʿȻ˵Ҫ¡ǵĸһ·Ҫ˳Ц
ʫȴûеô߶˴ϵΣȻҲǷϯͣС˼ҳĶͬţ˭ҶûмǸѵüһλȣ඼˲ϡ򿴵öˣûԼӲˡ
ҲΪЩ˳ߣֻһٺЩķ˱˸ɾȻ˾ƣǵڶ컹ûǱѾڹ·һʱӹۻƲᣬѶ˲ϱ㿪ʼɻˡ
ۻƲδ㡢ȵء̫߻ʵںʮ꿪ʼϸʺϹҹغ˿ڵۻƲᣬһԼ׳ɵĹʽ˹ҷơ
лƲǼ¼ҶڵĲƺĻڱ۵ҪݡΪûɫֽʶΪƲᡣ
۲˸Ȩ״̬ĲӡͼϸǼÿصıšӵߵĶı߽ޣԼʡȼÿص״ҲƳͼÿǰصͼȥͷ·һ㣬˳ơ۲ᡱ˰Ҳ۲
йȻзΪ˱еصĸۣа˿ڣ¼Ʋ֮Сʱ㲻ϻڣԺҲûʲôӰ죬ɴ˻Ʋչʧ桱
۲ʧ͸ˡȻҶصĶֻǡءȴչˡƤǡƤƺʹáȨǲȨΪҪȥٸǼǡ˰Ϊʡȥ鷳˰ѣֻƤף˽ǩйٸӡµġԡ
ˣҲֻĬϡĬˣ˸Ҳû顣һйԱҲ飬ƱҪյƼҡΪЩƼҾؼ沢ˣﰵв֪˶ٷǷİҲ֪˶˰
֮ܳΪƼңƱڳе٣ֻǸ󻧣˵ͱסڴϵܵκһְλĹԱܶԱӰ죬ʶٹ໤ǳ̬ڱ̬ƼҵӰ֮Ҳǿˡ
̬ܵȦУÿڶһԱߵķߡʫõЩϣ޲뵱ʵҲ̫߻ʵ۶µĹأȨ磬̰Щ˲֪ȥ飬ȥҲǰȥӵĴŶȥ
顱ĶȫۼʶһõЩ۲֪αءпϲò׷Űȥʫ棬ԼֵɵһһУ״үЩǴˣı
ʫӹĸ壬ɨһ۱ϣЦеǷмıƾһ֮ܶҵȥЩ˼ңǶͼαעвϵĵطԼ֤ʾ
һ㶣аүĪϺͿˣЩɵ㶼Ǵ˼Ϊٽ˰˭϶ϣǱעԼϣ
дɹĸʾأ飬ڱ͵ãԸǩΪ׼գһŲϡʫԾЦпź򣺡¾ͽȥ죬Ҳıʡ
ıһϬ࣬ʺдģҲֻһյĹд֣µȥ˵һ͵ʫǰ
ʫ治ʱģڹдȴм֣һдԼ˼ֱֻȥ
֪ܿθֳ۶ӣĴߣ޺ƼҵȷţϣȴѾЦ˶ǳΪʫ϶ۡ


148 6
ԳȟRʱʵڲࡣ
Ӫ˼ʤ̣ʿתݳǡԳɴȻǰƽʮĴȴǴʿ˫ʵ̫⣬İ뷴һ֣ս
ʱʫǰҺ˸ٵǼǣ˼Ҷ汾׷ױʾȷʵ󡱡
ʫҲõ˶ķġϸ֪ί״Լʱͭӡ֮ǺϸΪڴֻǸأǺϸڵءȻԪϽʡѾԥʡţٳƺϸᣬʶƸֻоֽϲŻϸ
ˣһʮصͼ˰ɡʫĻһ޴ĺϸͼɽˮȻʽƼϿɵ״һһС
չʫֱۻſ⸱ͼ
Ծķ֣⸱֮ϣ󲿷ֶǿõġ
ϵشݣǧΪĵٻɽѾȳʱʵ⸣ǿԭ֮ء֣ΪҪڵʱѾղˣԻǴӺ㡢Ѱĵط븣ׯ֮С
ھȻôյأȥȻؽһһ
ĶȻ˲Ⱶĵز
ΪСֹš
һԱ⣬ЦǸֶˣء
أһ㶣ͼûбʶģյ
ȻЦôǰֽдȷأ
̲ס˸£˲˹νġȻҲȷ䡣
ƼֻΪ̫ӹҪȴû뵽̫ôĺϾˣȻҪ׳н
ƼôСʵ
۵ĵأҲ̹׵Ļ᣻۷ǵǴڡз֣ǽɶǽмţǸҸ˵ϹǾ۾˵أǳɱͷģ
ǴˣɱڵĻֻø͵ȷ˾Ǵǰ򲻵Լ˵Ķٸûǡһ嶼ϳֲۣǺã
ٺ٣Ϊ嶼һ飿ЦʱЩҲ߶˵˴Ҷۡأִֽӡڰͷϣĸ˲ۺ죿ߵһأ̧̧ʮһĶ
Ȼ֪ؼ۸ˮйϵ㽭ϴ֮أϺõһĶʮѾ˲ø߼ˡݵطϵﲻʮʲõĿֵ
ǣ׵Ҫ˽Ҳպ¡ʫ汳ֹЦ˵
ͷղֻ뵽˺Ŵ󻧱˴˹ԿٸȴЩƼԭиָķͬһصĺŴ壬㻥ҲⲻиˮЩɴССķĶȣһʱʼڸҵСء
˽ЩƼұȻͬˡٸ룬ǸһᣬϷȡʲôɲϹ
ʱȣǲü۸ߵáʫЦǶʵۣ˭Ӹˬ˭
ʵʱǴõأûǸǺã
ֵؿ֮ʱѾˡʫЦ浱ϷǸôص־Ϸˡ
־ﲻд˭ҵãд˭ҳ˼ʿ˭־۾ںηԼһصķˮͨЩʫ׾жϳĸõصλãһЩɳЩҲ̫ƽϡ
Ҽ۸ȷǵ͵˷ָ
еؿ飬һɰÿĶۼ۳ۣкû
ɳҲοУׯռ˴ͷǿöۺķ⣿һ׳ЩǻԺε̬ȥ
ʫѾгͬƺҲʮ㲻ٶ˵ֻĿšǲʲô͸ǽͼҳûãϱҥԣһʱ֪ŵĲ
ϼȻ֪ˣϵͳڲǲ
ʫ浱ʱЩĵ龭ͽдʽ̫ӣõ̫ӱ飬ȻĿŵ޲ô
`ǵֳռƲΪҲЩᡣ
ʷǱߡ`Сʵ
ʷᶮµġȟRЦЦܹסЩµʷ
˸Ǳߡ`ʵ
㲻ҶǸˡȟRΪȻʱ򣬶Ϲô
ʱ̫߻ʵԺһƷʮΪ˸ˡҪǸ֮£˺Ǳ뺣ѾûеڲȨˡ
ϸ˵ȟRȨøʲֻ¸ȥ˰գĸض֪ȟRŴһʦ˧з֣˭Ҷ˵֣˵ֻǸӣ̳˸ķΪһθ˶ҲҪо
˵£⣬˭ϣϷռиȦռأ
νͬʤǵǰ
صģǶʵġȟR̲סһ֪˲֣İðʫⷨȻֽϿ죬ȴ̫Ⱥҳӡ
`Ҳвʡ
ԴԳռսĿԽǹռ˴ҪأóаշѡһңƽաǽɱˣûҲʵѣȻձʵԼͳƽչãȲҲ˰ʳʱ򻹻Ὺַס
صĽ׼˼룡
͢˵׺ݣվҺ͹ϵļ¼Ӱڴձ
ЩƼҺţ֪ΪѰգֻҪšҡñӾͿ԰ȻȻҽ

үǼȻѾǱߵĴΪβ౨Щȥأ
ãү첻ȴ˶Լǡ̾һɨöȻӰӶѾɣŮҲŵ൱Ĵ˼ңΨһĵıǶпִܹƼҵ
Ϊ˼˼ҵĹ棬˼ҾͲˡһͻӺŴ˳
ֻǱǴֱɲģȻûúö顣μҲˣӵܵĽһģȴġȻ˿̣ý³ĶԴȴүͷһĨɫ
ӿɽ̣
˭˵ģүʡ
ҡһð˳Ⱥֿߣſһòվԭأүߵ񣺡˸үүͷ


149 7
ʫ£벻Ҳܡʫ涯죬жٶҲϢʱʫѾõ˰ֵֽ־ݡ˼ǰ׼Ա˽ӽʵʵĶ͵ؿ飬ҲҴš
ǻ˴˻˳糵̵ܷһЩôͬʱҲ̫ԣΪͷ֮νƼҵŵĸ浱˼֪үǳصô
ү֣˹
һ岮Ŀ֮˹ȥ̧游᷿
ү˺ëƤ̧ۣǼٵغʣ
˺ٺһЦүүֵزʮһ֮ӻ
ʲô⣿үϵĲβһڡ
Ī̫ӣ涼Ҫ˺󻧣Թ԰͹ȥ˵Ҫ֣ǸӪǱûʲô飬ܱܲסػ˵
˵үƽˮӸ̫ӣ˼ȱôһʮǰǸ޵׶
үү˼ǡҲıֻ˵Ҳأ˵Ӿһá
磬Ҳۼҳҫ鹵ү˵׾٣̫һ㡣
үү˵һתֱȥ߷̣
զǿʲôңүͻȻʵ
ϱӦֿЦүү˵ǲӣ׬ӵˣ
ǰүпһǼңõһȣҲΪ㸸һû˵ϧЩ·ЩϻƾͻķһЩȥ̫ܸȣһҲʲôֻ֮ʶˣٰмôϷµ
˾⻰ͷЩƫС֤үүòȥɣ
ܰүһˣһȥ
һ㶡
ۿƾ٣ǼҸЩƼҴ󻧱ȲˡȴǡүЦ£үүһ£Ҳ߰˸ƹ񣬶ʮ˷Щ˿űˣһ²ӾʹˣʵأЩ˲ĽɽɽСӱţҪûЩˣǱŽɽҲö
ţһΣֻүүôÿĴأ
ѾΪˡүЦƵķӣ̫Ҳ졣үү˷ӣڽ㣬ȥױŲÿˣ
ҲԼڶǰλʲôơҲֻ룬ȴû뵽үүߵøԶǵˣҪʵ

μȻ䣬ԾǵŵĴ壬շתļȟRҲһֳԼ츳ӳԸ߸ϵĻ̫ӵ£Ҳܹ٩٩̸˵˵ԼҵķʷԼ⾭
ΪĹԱų亹̫ӵȴƺĸȤԺЩ
̫ôܹЩ⾭ûȤǮȱľЩǮˡ²ǮǮҲܻǮǮֵûйҵԵᣬӾһֽܻȡõĶ
һ¹Ŀ˵˰죬̫ɫºͣүүͼƹǵѪʵȥ
ȟRûоܾ֮ɨһۣȴЩ⡣£ϯ˵Ȿде˼ˣȥ᷿Сᡣ
`û뵽ԼҲڴ֮УԼھȟRȫλʦүҲ֮塣ʫ棬Ǿִеˣ϶ҲšֻЩ棬һŲ֮꣬ʲô˼ĵӣ̫ӵ;ϯСᡣ
˵ůȟRˣ˵ת`ʫ濴`ֻ֮Ǹ̾뷨ϳɣʫȴǴΪ̾
ʫ£˷൱곯͢Ŀзжڻ˼档ΪС
зδȴõࡣ֮ʱߵزȣ͢еģںƶԶÿһʯʳȡһСٽָܴγΣȥ׬ȡ߶һұʳʵҲ˸߶ν˫Ӯ
˵ķ뿪зƣ֪ŲҪֱӳأǳֻ˵ˣԵļ۸ȡءԭؼ۸㹻һǶ룬Ʊĵȡٶȿ죬ɱһֽ㶫һƱߵսԼƻ
һǵҲüԾ׬ǮѾԼڶ֮УֵšǡƺҲεᵽ
ȟRҲֻЦǺãȴǽ
֮ԱʷѧΪʱѿΪϵļ֯ԼеĹӶϵѧʷ̲ĵı׼δʱ̶
νʱ壬ǲʱġڼξ֮󿪷ӿйΪͨҡгӣڣǽձصĽ˼롣ϻɷݡֺ졭Ľ
Щ˼֮Уͳӻڻʳ۸仯ķգл߱еƱݣɴ˼ҵɢʽ𣬼ͶʡȻûнϵг֣ǮƱҵѾ˴ͻʶ
ձɳʱ˼˴صԼ񣬲пʱ塣һ˽塣
ʱȟRһ˵˻`ʫ棬İ
зİܻʵΪһ֡


150 8
ڵε֮Զʤڷز
ûгǹܣ˯ŶŶҲû˹ܣÿ˶óΣ׵ĸ衣ȟRϱ˼ʮһһǮĺӣȻصһǱҵ磬ĸвϰߣ˺ܴĹȥ֪ʶ
ӹ͢ɵΪʱΪʼ˻׹ݡٵĴ󳱡ʱ򣬸ͷʱ֣ҪǧƵѵȥΣȻ
йг˶ԣֻҪռ䣬κ͵ʵһ¡Ȼڷնˡ͢ˡг۸ߣ͢ԼӴķμֱۣγܴﵽΪֹ
ȟRһӵˣֵʮ̫ӣ۽֮˵ͬˣԼϱӶҪڱȥϱӵȟRûʸ뵽һʡȫֹȥ
ֻҪͻҪȟRһ͵ȻԼ͵͵
ʫЦǣֻҪͬؼ۲ֵȻҪġ
ȟR΢Ц
ʫ滹̫ˣ֪ʮǰŷѾʷϵһνĭĲҰ
ʱǰصĺˣڹԪһһȳԭĹֲŷ޻ҹƽյһһ꣬һֽCHILDERƷֵһǧٸ֣ͷţһϳֻҪİٰʮ֣һǧҲֻҪһٶʮ֡
ڶ꣬һϡƷֵǧٸֵļ۸۳⣬߻Ҫ֧һոµƥһߡ
ڰ裬һ֦õ㻨ļǮ൱һһʮ˾ƽ𡣷ڴ˵ʮƽȥһ껨ԻᱻΪԴ¿ˡٵĻ¹٣ҲҶٰ׳յĻʵۿּ۸
ŷ˶ɵô
ֻⶫһֱǼۣǵٸ߶
ķ˹ص֤ȯרſгǽнס
Ȼܿɱڻڶʱڴ򾥣ʹ۸ͨƷֵͷ硣
ɴ˶˾ѧʮȤĲɵۡ
ڲ֪״ֻ̬Ϊ۵Ͷгⲻǿźׯϴô
˵ġԭֻģһֵؼֵȻڶȨ۵ˡ˭Ϊ̫ӵϱ˭ȥ֮󲻻ᴵ̫ӽ̸ݣǵᴵ꣬أ
Ҫǣ̫СķȨ
͢Ҫģͻֵͬһʧȥģ޷ֽҡôһսҪĵƸʿ׼һεĳŻ˿𵽵ãҲȫװɵ
ʱ˺Ѿ뱸ν벻ȡ̣

ʮʮµɪȴȻ졣ǰߵĽݱƵһ°һоڳ͢յľ档һ׮¸ǳ˽ͷβ̸ʣ䶼Ϣʱ̲ס˵䡣
Ǿǵ
һŷֽӡƱŲõ֣дǹصƾ֤ÿŵֻܹһĶأ͢ӣϽ˽תؼ۸Ҳǹ̶ģϵӣеµһ֡
˵ֻҪӾһĶϵ

Ǳƺ͹Ŀ⣡
ذҲûҪĺӱ
ƺΪ˴̼гʵʮִȤطһʥּһʡ˰꣡
ȟRõʥּʱжãĺһһʡ籩
ӵصԭֻһظ档
˭ǰ׳գһطǵûǮȥһʣ˭ɣʥּ˰ֵۣضǸԼɵģΣ£
ǧũĹʹȻѰһΪֽΪŵ칫£α˶дŵġϽ˽תΪҪŵǼᣬȫ
ʫ֪ż˼šʿֱӶҷϴɫķ¸
һǮӵĵӵĻ¸ɱѾߴ
ϺܿϢһųﱻһɨգ˼ضֻͼйμҲ˴ͷһĶۺ졣
μҾȻųμС˵˶ţﻹ࣡ãǣ
һʱģμͥУݹʾɷ׷ð˳˵ģֻҪһŵμҵֻܸȻҲٲߵġ⡱
μҴͷԽԽġʼͨڲݾ¥۽׵ĳ̶ȣ
ȟRչı£`˴Ӳų˸һɫۣͷϴŷһǸӵܡ˳˸ֱľ¥ҲҪż䣬ֻҪһٴӣЩˮƺʳȴ˭û˼һڡ
ûһᣬи£ͷƤСñӴ˹ȴЦλүӣģ
˭ˣñػϹӣô
ϣСˣˡЦȴߣǱ˾͸ˣҪô
̫ӣһ⣬˵ûѰɣѾǷ
ȟRһǸ׷ͼеˣΪһɹʿתԼһĽڷ籩վС¥֮ϣչһȣ£һ䣺ϣ˼ǲɣ
Ȼվǳˣ̻ĺ쳾ۿʱƬӦеĲĭȻʲôöǰеĵ·׷һ


151 9
λҪС·ЦҲλСÿֻȡǮ
̫ӳڻʹͨ飬̫ӵν˽
ˣɱСҲйٸƵġ
˵һۣٸƻУǸӼģûôװдϽ˽ת
˼˶УæЦ֮ᣬ˭òλСҪһŷء
ȟRϣ׼ЩӶȥû뵽ѰϰҲСѧ˶Ϊǰоʵȴǡǡ෴Եʵ֮١
ͲȟRʵɾݳ¡
λǶˡЦ˵̫ӻûߣפݵĶ㹻һˡ˵ҪõģֻҪкõطųҲֱӻôˣҲܲϵɡ
ѾݹһεĵطնԳɲİǵΪҲ¡һԳɱ˸֣һеģ
ڵһţȟRʵ
˽ѿڶ̶һ䣺ȥЩ
ȟR˵ͷǲҪ
˽һŭɫҪ˵ǰͷӳ˼ɫͭǮ˵ô໰ǾͲҪˡ
˽תŭΪϲ֣ȥѰҿˡ
ȟR˿ڲ裬ֻÿɬͣӲȥѾؼˡ
ҲЩ⣺ղһ칦˶ڿǵİɡ
ҵпܡȟRֶһۣ⻹ǶϽ˽Ļ¸סˣȥɢ˵նҪųһƬ
ǵҪǣ˷ܵ
ˡȟRѹòյס˿͡
ȻȻǵռһʧȥƣ²СӰġȟRԼһͰϵ޹ѪԼδͬǲԸϵӡ
˶ʵϷЩ񫣬̫ӵѾҲҿ
ҹμ˴ӸһصţѷһӡЩǶڹҹӡĵ
һӴĵӿгոĵƱû֮֡ڶۣ˼ͨүĹϵ߽μҰæ򡣶Ϊ׼
ԽԽͶų۸ڵʮһšλϣѾԶԶؼֵ۸ҲСܹϷˡȟRԭϣС˼ҼУгʵȴǸСҵۼʽ𣬹

˵ôԶ
ô߼ۣ˭򰡣ֱضˡ
㶮ʲôЩ˼һֻҪһţȥ͹һˣ

˺ܿͽг㱨ȟR֮ǰʸнη塣͵͵ڵ˲۵ļǺţȥϲ̽Լ󻧵ĵ඼˹С
оһڶճɢļСｻ׵ģ඼мҲС
£ԭ׷ģȴɱǺã˵һȻûб̫Ҳøԡ
ȟR⣬÷ʵڵ͵Ǯһ˶ӣ
Ҧҡִûмʵ˷ĲСμһܻȫΣÿʽ׶жƵ˲У⣬ˬˬ
ҦвֹŮ٣Ҳм˷˸ûмɻ䣬ǰ£⼸ز͵ʮʮûȥĳɫ⻹еƱʵۼʮ
ȟRаͳһҷͳ鷳ɽþ콨ԼĽڶ顣
ˣ̼ҳ˻ǿԴߡ
ʮҲˣ׳ɡȟRģַӲã䲻֪ǶĻϵηй֮˶նġ
˲־棬ںһûݶûʾɣйܸ˭ȥȴѹǵй¶ȥȻҪҵͷϡѰ˼䣬ֻЩڣʶ̫ӣȴ̫ӵµĿײһ𣬸ͷҡ
˻صУʱ²־ϸظԼүүүľ棬̾˿ûȷǶŲۡ
զ죿˵ʵЩӶΪԼҵĴɽĵ׹Ȼûз⣬û뵽ȴǲ̫ΣȻʧ
ɵСӣүȴ˷ЦۼͶ״ûΣ̫˵⻰ЯǼңͶ״ˣ
ǲʱô̫Ҳ˲ΪȻ
ռһɽһկ˶οµأүϴԴ˸̣ڵͿܸܲסඡ
үүʲôͶ״ʵ
үĬãһȣȥɢ˵μյʮжն٣󣬻ԷſЩ
үүһһզ죿ǼôЩ쿴׼߰ǰ˶ʰأ
磬Ϊ˳үؿһۣôһУ˾ͻʮˣǼʮѵ֡
ԭˣһЦȻϼ޻
үһȥүү϶ּᣡ
˹ЦŶȥ
үӶһȺȥˣǺмʶģôῴ̧ܵŵ٣Сӻ֪Ҹˣ


152 10
ʮʮһ³İ춫ӳϴŵפԳɵĴڼ֮󣬹ռĽ۵ݳǡ
İ̫ӵָʳ͹Ʒ˴ӡû֪־ֲͨͻԳҲŲߵǰŴʽפݡֻǶǮԳһ۷Թصĳǳء
ͬͨͬʱݣֻΪʳѾ֣ȟRľӿԴԥʳӰ첢Ǻܴ󡣷ΪĭЩ٣¥ⶼࡣ
ȟRԭֻǴڵĭը֮ǰ뿪μΪĻֳмڵŭ˶μҵĲɽѡһõأʳĺӡȻʵ֤վѧѧģȫ͹гĭ
Ͷ˴ĵĴԾɲϽܱɱĶˣȻȥų滹ٵϢ̧ߵ۸ȟRĶɱ˼̧ͣԾֹס¹
ڶݵķ͹󣬳ױΪȟRǰΪʹ޵ĶAɡ
еϰղָЩй˾ֺ죬ҲֻϣͶɹ׬ȡۡ
ȟRųأϣܹȫ֤ȯгȴӭȫ¸ļơ
ûԸõأ
Ϊ۸ǣֳֵȻҲǿԼࡣÿԼˣָоԱһظ˳
ʮһ³յĿӵԭֻǵĽգȴȫǿ񻶡ͬһҲ̫ʥСҲΪΪ̫ʴ۵ʥϲһֱ˳硣
˵Ѿ˿ʼԤʮյľϯϷ࣬ףʥ
Щ˶Լĵ˺öӣǼһ㡣
ɿȻķ̷׷ݺԶµ·˶֪ͨŻյ˰
ȟRڶ΢õʱһˣٲǸҹģǺүˡЩˣȻİµµһɾ٣Ȼ˱ȴڲסϵѪ
ⶼϾʦ˰ɡİԾʦʶߵ֮£ĵڶУȿҵľЩӦ
ȟRҲʮֲӦϽ尾ʮ꣬첻ƼӰ֮Уλε̫ͷҲɢеȻʱ˿̣һʮҹʱʱҪһսųȴͬľ괺һ㣬ųĹʡ
Щ˻治ﰡµ¿ǰ־Ĳζ
ۣش֮󣬳ʧȥѶ˵Ѿ˿⣬Ҳ˵Ͷ˵սɳִԶ˵бۣһ㡣µ뵽Լδﻹ˼ֿ޲ɪȫս
ǲ`̾ǲѴǶԣڸǻĹٻĹٶûϵֻҪԼӹúþõغá̻Ȼ̳
ֲǡȟRҡͷ
Ѿϰ˻̫ӵ˵ЩεĻȻΪ̫ӿ϶С治֮ģֻ˵ʵ¿Ҽ֣Ŵ˵ʵۡԴˣɼķ緶
ȨＺگ£
һ㱾Ȼͥ¯̣н͸׭ףꡫ
˳Ĭʱһµĵʿҡڡףꡱϡ
ȟRȵʿǹȥתͷ`˵½Сʵ֮ʮʿˡ֮ѳô
еȷôдġ`ˮ©ҲΪġ
ΪΣȟRʵ
һйڣ͵`
ȟR̾˵ҡ
`ɫȴ
йڰûˣĲôȟRԽԽʧ䣬ֻԼֳ롣Ԫʱʮѳ嶨νĴ˶ƺΪʥӡ
¡`ȟRͻȻͳæѡ
˵ؿ졯ֻѧõǣؿôȟR߱ߵðչñ˸ԣö˱԰ôܵ߸֣
`ɫ£ҴʢʱԭҲҪǿࡣףƳɹҲܱȵġȻƿȴҲԷƱ
ǣ˵ǡȟRûᣬлһ䣺عţأϣ粻Ҫľ
ָղ͢ȿ͢ΪǷֵðȥȟRͷֶԳµµվаնг̫͢߻ʵܹΪġΪʱİʳӭҡ졯ִ죬ȴΪ飿²׸Ҫ룬Щ佫⣬Ҳúú롣
µֻһͷˮеаʱԣҲ׷״ףжЩʱֵ˼
̫˵ˮ۴һҡȟRֵȴãˮΪǡռȻڣҲûиĿҾԡˮƪ£ҿɡ
˷׷ӦУȴλ̫뵽ﰵ̡
Ŀ͵ʫϣݽŵʫöǸԽɺǰ߹ץ˸׳
ˮĿûȥú롣ʫ潫Ŀ˵ˣֵӶĹۣ֮Ŀһд
ˮĵʣǡ־˵֮п֮ˮҲôӶĹ۳ϹϵˣһʱϵĴҲסˡ


153 1
ȟRõģȻμĳ֮Ҳ佫ǹ֣Լ֣ǿֻЩзӦ˼룬֪һƽɵ˼ǶôЦ
֮꽫۹ǾͲˡ
ȟR˽ÿҵƱܣת£ݶ͸ǰءе־Ʊճһ죬ʵڲԸ⿴ձһĻһ°ӵĴͳȟRʮջƲϵļ¼ͷš
ʮӷÿͷϣڸҶ⣬˼˵ǾǮг϶ʮͨңҲʱڸǶĴͬʱܽûжڻɢɢ
ԳɽľһҪʲôûʲôķС
һΪѷ£ԳҲͿƷһ췴ߴʹˡ
ʮʮһʮˣİԳǰӪԬڵӪš
ȟRǰֻ֪ʯߣص֮󣬿˵ط־֪սʱʹĳս֮սͷڴ˵أһսɱ˺κˣʼɱǵĵһվ
ڡֱ֮ʵʵΪɽɽɽŶмˮԶԶȥһ޴¥ڡֻҪɱסɽɽ͵ڿϴš꺫κǸһɽֻֿǰվǲƣӮ֮ս
˧̫ʵפɽȷСĺð취
͵һף׶ûСȟRվɽԬڵӪչ̾
ν࣬㡯ѽȫְϿһǵĲıǰ̾ﶼ˼ӡȻžװͷȴԾɴŷûдһȣʱػȥ
ɽʦԭ۾죬ΪܻţǶУΣսı
ɽפ֮ء
ΪձرδսܶӪȟRί¥ΪǧܣУΡ¥һ۾ɲҲѵټʱѵ̵ͣ˺ϸıίΪ٣ϸҲʿ١ǧܲ˽ϳĲѵõǹٱ֮ǢûгֱŵֿΡ
ԵʻΪᡣ
ǴӺӱıԭ۾ҲǴˡ¬úӱ絳ף۾ÿɱһ۾ʿ䣬ͻһ۾ĸ֮ģʶһ۾ҧסĵ޲һƤ
ͬĿ˱˴˵ĸңο¬۾ӣںӱáǶ¬ܳΪ¬ʦĴ֮Ҳǹٵ¡
ȟRսıЩӡЦڹǰ˵ͨô
ְݼ¡æ񡣶ѾΪ˹ȥֻлָ˱Ĳ
ѾǵԼûùˡʱ̫״ʱ򣬲ڵڶһ䣺ĸյĽвȻүүҵĹͻ󣡡ʱɽҲŽǸСģҲ֪㲻侮ʯ
ɽ˵ʱɲԼ̫ڶˣ
ǺǣȟRصϣ״ǹҲ㡣
սֶ£սѡҲƵġ꺫κѡھѻؾǧһѡȻʱκʮˣԴݷ̫µֻǧս
ٸȟR£սܹ
ҲֻԬڵһӪս
ƽԭƿоչڴӪ￪ս˵ʵ̫ȟRľȫ飬µս״Ҳ֪в¥ЩɽϴҰսˣο
ʵҶڵɡȟRЦˡ
ڽһЦ
¥ǰ£Ҳǳ״ˣЩòʧҲɽ֪֮ս⣬һڵİ¥һ֡Ǵû棬ΪɶҪɵ¶ϱûˣ˶˵ǡޱȴְ֪ҵٵĿҲгɱġ
ȟR˵ͷԬڵûʲô
һ·϶ǰӪڸǴ򣬡İǰǴˡ
Ǿ׼ɣҲ˵òˡȟRͷؿԺúôһ
ڽڴһʵսܹӶӪսʹʹһ̡һ·ϣȻÿսʤηηβǲܳʤ׷ʧȥ˾󲿷ֻʤϲøС
أʺգٶعأһս

͵̫ûĻ꾭ۣȲټ˱Ԫ쭡
ԪԭҪ˵ˣȷǹҽʥ֣Ӳ״ŤתԪ㣬˼λţʱ׼ʵ۴ѯڲѾɡ
ر£Ԫǰ·;ӦѾֻԥʡһӪͷ٣·ϻеҲδ֪
д˸֪һ֮ˮ֡֡һ飬⻹㾭µı֡ϰջȥô죿ǴԼӪͷ϶˼
̫ӳϲ졢ָʹ˾ڿⲻ϶̫Ӷ˸ʤˣȴ˵ȥɣɵӶ֪ǵ˼ˡ
޷Ĳ¡̾˿û뵽ӾȻ̣һԳɣ֪㱾£ǧȥҲô
ǧ²ĶӪʵ˲ѷǿؼ㲻㣬°Ȼʦȴ⡣ԪһֱѾ˼ʵ۵ĴʶŬ䡰һһ֮ʧʤܡǱס˻̫ǰսʵ۱ֻһ·أЩסˡ
ΪǷ÷ּ⣬ʡ̫ӣʵ
Ԫһ˼ڡз֣ٹ֮١ٷּ˵µȨ
Щĳ佫ðһŭֱ̫
֮ˣȻӦ֮Ԫ쭿ȻЦﴫͥڵ½ƣҲûаֲӡԪ͵˻̫˽ţҪסﴫͥǵѣɶսܵĺڹԡԪڳã̲Уϵսȴ֣ﴫͥҲǿ֮¡
ȻһȽϣﴫͥӵĵȣɼǸҳȻҳҲǲܿˡ¡ķ֣ﴫͥô֪һҡ֣ɥʦ֮ȥﴫͥΣܶӶǲ
Ԫ쭲ʱ˵̾ʥ


154 2
ΪȟRפʱؾã׹ҲûƵɽӻأƻǰﴫͥ±ͬʱҲ˳Ϣλܱڱܵȥ˿⣬˵Լû£еļҶû𼸸
׹˵⻰ʱв֪жôʹ¾ǻ𳵣ʿһﻹ˵ȫӸԳɡܱ֮У߽ȻԪôӲӲһţɻã̫ӵ¸䡣Ω׹һȺʧȥ˱ĲбôӻҪؤӡ
ȟRû׹͸߽һбʱʿɲǺ˼װһйһսܣʱͳ˾֮ǲ򼸴˳̰ʿԻһЩáֱӾˡЩߣͺ²ҩһö̫С
ûЩǣƣȟRʫԹϵ֯ۻᣬƶԱЩ˿ʱĲУȴֵġ̫ԼȫķھϣƣӪһǧսĴӪԸΪ彨ĹӪ
ӪҪϤְӪկµˣȻ˳µϡԭְλִһӪû⡣СŸ׼ϰ֮£ЩоԶȶϵĲٵо顣
Ҫǣϵľٸ˭ȥӪͷ¥ţɻȻҲϵ˼ҶɱϽ⹤Ӫֻܽĳµ¡
µ¶ԴʮģϣܹȥǧְܲŶӪôһ֧ټǿͳ죬ʵΪһ¡ǳµΪ̫Ӷмӣû뵽Ȼ֮ݴھʱ뿪ڡ
ֱ̫ӵʡ
أµ¶¥Ľ鲻ΪȻҲΪĹϵάϹȥĿ㣬ӪһǧսƴʮһԳɶܰǺµ²
¥ɫͺ죬ŭȫӪأǧܲǧӣҪԳɹأԺգ
µ³Цһ䣬˭ȥسǣѵҪ¾عأйسǡس֣֮࿿Ϊ֧Ԯܹ¾ء
ؾжʮסأ˭ȥأѵõôµЩͱˡ
¥һʱȻ
ʱݡ֮һĵȻȴǱҪأʱǹ򡣴·ͨȥľ
¥һۣñëͷСҭס˰ɣ˵زأҪ̣ȥɣǫ̂
۾ͬ飬µ£Ц֪ɱʲôϡģǲǿɽġؼΪȻһ̵ǶûУǹӪӪͷ
ֵµͳɫ
ȟRʱɿһصҪֵأݡ÷ֱҾ㡣
£رӲһս֮ﴫͥܶȻ⣬ͲܲμӡͬһǾٵ˻һ`˿ȻЩ۲ݡ
`֪̫ӵʵ⣬Ҫһ·˵ɽٴɽ˵ӱȥɽ̫Ϊʲô취ȴֱȥɽĺ⣬̫ż¶ֻƬпԵ֪̫ƺڰʱ䡣Ȼ֪͸еƺ»кҪ·
ضƴҿزסġȟRҲǻЩ˶ԼˣûҪڡܼ򵥣һûûġ޷صء
ﴫͥǿ㣬Ҳûʸ̫ӵķˡ
֮ܶԳɻԺγɶƣһʡʡȨֻܶרľȻһԾȣƽʧȥҲȻ¡
ﴫͥʵȴߣҪΪʱַƼҵȨ棬ʿΪ˾ʣֵ˹ɨأÿ춼гɶѵĵͽڣҲʧȥġʱ˳͢ѹ̫һʵڴȥҲһء
ȥֻĿġȟR˿ڣ׳ʿ
߸һ֡Ҫˡ
Ȼȴˡ
˿ڲڶ׳ڱʿ
˵˿ǻ׳Ͷʿս˾δչɽ`ڡߡһȣΪȱصҪͳ˿ڡʮһÿضҪϡɽӶ˿ڡʮʱ򣬶أֱӶʮ˿ڡûҪĵԿǿֲû˿ھʧȥ˷չĻ
פɽֽᣬֳ·Ҫ׳֡ˣȟRһ궼Ųȥ
ڱʿ͸˵ˡҪסһʡ֮أʮʿǲܵġ㶫ֲϵĲ࣬ҲڰΪⲻһƴֵ磬ɼϸıʿһɼıʿɱƱ˶һȡʤǸɼʿָ궼Ƕֵһ
ؼǣôô
ȟRŻеġ
ȻܵķأܵƻĵȴǺϡٽʡݡΪ֮飬ܵʱ򲢲ɱɱû¾յļ¼ȻҲ֣ûǰ˻ʹ˿ԴԶʤںϡӱӱǱɱأļǧп֧֣Ҫģȴǲܵġ
ضָƣȟR˷˿ڡ׳ʿλҪضϡ
ﴫͥüͷһֻ֣Ӧһ
`Ҳ֪̫ӵ¿϶Ҫް˿ڵսʣһʵôһ֧飬Ҳ˵׷Ĵʳ͵ö٣


155 3
л̸Ǩ֮ͲϰǨˡʵũðȰԼ԰￪δ֪Ŀ־塣˵ɽµİǨ㵽ɽǨضδ⡣ǼƣǶҥĨڣ߶ȡ
˻ΪʱĴջлķֱֵͶҥԡ
ӪһľӣԸŻ̫ߵİաЩղܴܽͳΣôȻǧ㲻ãվǸ֮Ծѡų͢ҡ
ȟRʮָжȻһֱ˵أƭоҲȟR¶ҪЩӣպû˻γ͢κ
طս˵İ׹Դ֤սĶӪԼӽʱսͬʱҲζڵʱ佫ֻ̡һ˼սʵǧܲʮԹԼϵӱ˶ȥһ㡣
˵õ֮սأ¥ϣһ᲻ֹۣһô
̫࣬ӵ´ӿʼûҪֻ˱ʱҪʿͺͲܲٵ÷ֹһǰ̫ᣬ̫棡
¥ԽԽǱŪˣǸδɵĹͷСӶҳŪӣ
ǻ衣˾ӣôҲǸУİƽƽҲ۴ˡ㿴ʱЩ϶ĸ˵ǳ֡
̫ӵ˵˼ɶ˵ɶ¥
ƲƲ죺ƨ̫ӵ¿˭ܿԶԶ׳׳󶮲
¥Ħ˫ȭþòͻȻֵ˵оں᲻ӴԳһ⣿
ҪЦһͻȻ죬ԶͷȥһϮְ۳Ҷֱ嵽¥ǰ˸ת¥У
ǣ
ʿʮ㣬ûб飬ӱȡһͲ˹ȥ
¥Ҫ򿪣סȼ⣬ȻſͲȡ״¥꣬ݸԼڸĻִǩ֣ʿȥĳ
Ҳ˾µ˼ǣ˲ߣǾǴߣ
˼ǡ¥۾Ҫô˸һһڶ
ֻнһߣܱ֤ļҰڵµʳԾɻᱻӪΪʡ֮У繷˶Ϊ̫ӵ˵Ҫ˿ڣʵҪ˿ЯʳʵмҰ֮ߡ
ȷҰ̫˵ܲĳɾˮͺˡ
ô̫˵¡ν
¥ٺһЦˣȫУܲߣ
̫¥Эﴫͥ˿Ǩ㹤ˡ¡֮ȨζŶЩȰߵˣԶȻˮ飬˿ҲҪսԴĶȨʵ̫˷ѡ
˿ҲֵģǶһҪߡȻʥ飬ΪҾǱ֡Զ˵ĺ᳹ʼգֻҪܹѧȥ˵ۺͲ˰Ȼ˹ҵŴȻҲó벻ʵС
α׳ڶԣЩ˲һʸ񵱱ǶԣֻҪ˾Ϳսɳߣе;ͶʱҲǿɽĵصҪͶ
ͷץסߵ˸ȻҲֻܸߣֻмС
׳ץȴʿײ㡣
ккģЩɸĳҲԸ̫ȥһǧ֮ĵطЩ˴ׯԺʱׯԺͬɽկֻû췴ˡׯػ֮£װ͢ٱҲǳе¡
ʱҪӪˡ
˼ң׳ΪԳɵʲֿ⣬ԾܷŹģ˿ǨҪʳҲֻг˼ҡ
ɽ֣ض裬˵ûʳʲôַʲôֻΪЩʳ˹ٸ͸бһڹٸųڸЩְ̣ڻʳּ̧ۣ֮һ˻ˣȟRҲûʲôͬģʲôȡ˵
οȟRšۡɱﵡʵ֮ȟR֪ô۵ķйʷϾԲֹҢ˴λʥˡ

һﴫͥصػ˰׹פ뽫߽ɽͷǸ߰׶˶ԹأԲ
ﴫͥѾ쵽ʥּԼıѾߣˣֻԱɵıٳܶͼ֪̫ӳֵĽԾɲйһʱ䣬λ˧ֻƣԼ̫ӵµУ֮ҲֻΪ֮ˡ
ص֮ҪԱӭԭЩֻﴫͥǾʿ߰ǿɻ
ʹ½֮῿ߵѲʦףʵ˵ʦôⲻǰܾ
ʦ׵һʡѲ۽ҪЩѹǶӪ˵̫ӵԵء
ʦˡһԵʹƾѵ
ﴫ̺ͥܿߵ˹֮ǰ˿ˡ顱ĹΣ֪͢ķѾˣĬĬƺӡʦĳˡơ˧
λԶӭĳﴫͥλͬżȻܶû˱ļҲֻƷ
λߵķʦǰƸðʸʯҾΪ֮ΪұԳǫ֮ǣҲעﴫͥ䣬Ц͢ձؽƣƺԵǲƽ
ﴫ֪ͥλѲΥйֽš൯УҲٲ˷ʦ׵ӰΪʦսﴫͥӲʩչ֮ߣ⼱꣬Ρ
ȳϣ˼˵ô䣬ҲǸӡ˿СţһᣬﴫͥɳǶȸ֪һģ
ܶ񣬸ǰȻһʱ־վǽ֮δû֮ա̫ӵ³ֽڴһʡ£Сּ̫¡
Ըˡڹٷ׷ױ̬ȴ
˭ԸͷͻȻţǻʵ۵ĶӣܶҲãղҲգֻҪǹԱͲò˼ɹٳغʿˣ˸صܶҪһǹٳ˵̫ӣӻôûкЩ˵̫Ƕû
ﴫͥ˱̬Ȼȥټط£ʡзߣʡãЧǹ׳һӦصǣ̫ӵá
ԣ׷׽пࣺƤҪٹһ


156 4
ԺﴫͥǱ߶󰡡½֮ѲԺʦס
ʦ˵ﴫͥ˷䱾ǵ˶Ź˵ֻҪʮϣʮ£ⲻɥĲôֻﴫͥվǳ͢ίεܶ縺֮Լֹպ˭Ĺ
̨Ҳ֪ôʦײɫһ䡣
Ժѵﴫͥüɹô½֮
ʲô취ʦ̾˿ڶյǵȻ̫˵

˻ſûߡʷнNվ漫󣬿Ѯش
û˵ûжһ¡ǳʮϮ⣬ĸΪһͷٻ
ߡ漫ڿڵ˵ðôļɻ䣬ʲô¶̫ӵ֮˵ɡ
нNվû
ôȥ漫Ϸİ˸磬Ťͷ
нNһ֮ǰӹѴŻԪʥϡ
Ŷǿʲô£漫֪Ԫ贵ţֻ顱ĸ־͸˶塣
нN׵Ԫ贴ԣOءؽɽգҲͶԽԶɱԴ󽫾ȨɱϤþƽһӡʮһ֮Ҷڼƣ֪ӡ
漫µϷȸİָ֣нN㵹죡
ְڣ¹Ҳļ䡣нNæ
漫֣һԪ责նҵ£ֵõ˵Ҫ˽أ͢ЩҷãǸʲôʹ˵⣡浱˲֪ôǸӣ϶Ժֻȥˣ
нNͷΪ˵Ǹƺ̰ī֮ˡֻһرϴŲӵǮûУ̰īЩӣ
ԪҲǿɶ񣡡漫뵽Ԫ贾ȻҪʵۡϤþŭաɨһŮŵĲβ裬Ȼŭݼҵ̫߻ʵ۴ģ˵ɣȻҪϤȥþܣһ㲻͸Ҷڷ⣡͸Ҷͷ
нNλ˿
漫ոնŪİ˸ýŲһŮϣǺãã
ŮҲҿޣӲһԣȹиִֺѥӡ
漫йһͨ괩Ŵ۾תнNʵô˵
нNûӦ
ͻȻͷЦʥϣʥϣʥ߱ЦŸ£һѪ㼣
нNǿԶӾĿбӵȥȴǰÿһֻòĳء

ȟR漫ʱйٺܲλģ͸һشʮҲǲܽܡʱȴֻһȻûҹеʡ
عʮҪķ֮ǰҲһ㣬̫߻ʵ۵ĵմ옾ʮһ͹ιǶʮߡмйһܷʧľյõ˸߻ʵۿˡָ˷Ҳнϴһ֧
`·ܽʷһϵֱǣ־ϱΩ档һϵģհӣ񴳣ɣȺ١ǳ۵ֵܣҲȟR塣
յƶȣȹң̫ʱӦ̫ԳμȻУмȟRΪϲλ֮û˼Уλǳ͢ɳǣ¡
֮񲻿ɷϣ̫ӵһͻأӽ´
ȟRѭȥҰ߳һˣƷɫ
ȟR˽ƣвãȴŭֻʵǺˣ
΢нNҳʷнN촽һֶ϶˵ŽһȺƷԱĿֻϻģȻۣͲܹѡ֮ǧ㲻ãҲ̫ӷǵĽڡ
ǺǣðҳȟR˸Ҳɻأֻͳɫۣشǹµ壬ܹһݡ
СҵæанN¡
涨ǣȫôطһеط֮Ȩ˽ĵҲҽ䣬ĵۻùԹԸʰͼıķȻǮûб˼Ҷ̫зڣ¾Ǹʱô
ȟRҲӣȻãȴɶнN߿һۡԴӳĹԱҲ٣һֳˡǵȴʷ
ʷ޷Ǿ͸ܼң˻ñڹֱܷԵˣӦ÷ڶԺȡ
ȟRа˱ȥϢȻҲǴĶ⣬ȴëֻнNվıӰĿá
ȟRⳤʷһϣҲ˵ʲôˡֻǵһͷȷʡعԱڣ㴫ּøڼʡЧѧ˵Ķ˵Ǹĺûᣬ¹Ա裬аȨôԼݹʾɡѧıò¡
˭û뵽̫ѹѧӴߡ


157 5
ΪصȫۡݡȟR½ضܡ
ȟR߻䣬վﴫ֮ͥµķʦֳ˰壬ݶʷѲʦףбҪ£ضʮʮ޲֮У˵оǺֶԣ֮֮
ʹ½֮ܶﴫͥ˴½֮֮ŭĿﴫͥгдõ
ϣǹ֢ô
ȟRЦˡȻ֪ﴫִͥ˼İ취Ի𷴵û뵽һʡѲͲڵʡ֪ܶǻ̫Լ˼ȻվгȻ鴫˵صٵ˶Ĺ۸ỹһˮһˣ
һ½֮жﴫͥ˶ԣƱǧƽɥʦʮð򣬾ʹٱš۾֮նԶ٣һﴫͥܶ˫ĿգľԼӴﴫͥðʹ֮رڴ֮£˳Ϊ˲֮ն٣
ﴫͥ˵ǧƽԼĹֻܹԼ̫ãʽǾǰ۾Ȼ˵ð˻̫ӵİΣȴﴫ֮ͥǰյּ̫رݡΪּݳǣرܴǱͳݣϧ
뵽ﴫͥͻȻذֻ½֮ŨŨƽĹٻͬ⵶һѡ
½֮ȟRһ
½֮˲Ϣ֮ܵԱʢŭӲͷƤվڵǰȴҲûȥ
ȟRҡҡ׹ﴫͥΪ̡ѹŭضȥƫϢæǰסﴫͥƫȥˡ
ȟRվضΪ㿰ʡΪضй޹ַµҪ͵ʲôɥʦʮô֪£˶ô֪սʿ˼ôʲô֪ͿտڰɥʦʮɥȫҰʮ򣡡
½ֻ֮Ϊ̫Ҫﴫͥˡй޹Ļ˭֪ԽȻָԼ¡رʧ֮Ŀãڵʧȥ˶ȴ֪ȥǸɥȫҡ˹ɨأùҴ˵Ļô
һʱȻ
ȟRԼҲסˡ뽫ּںɶɵķڣԼȴֺǳõѹѰͷſڡ
ǰȟRΪһְҵˣҲֻǽӴҵȫΧڸһãҪһġȻǻ̫ӣݵλ߷ʹòεƽ⣬ѧݲͬƽľĸоȵϴˬ죿
һ籾ֻĸ²ѵûʲôָܹЩ⽮ҵһƬģȫԸΪһô
ȟRûǳ龡һ㣬һ̱ڱϡ
¡̰ʹƾԣ͢е˾гʹ˾ƾҲֳ˰ǰﴫͥŰι½֮Ϊһʡְ֮ڣӶ
طͳλǳʹ˾̰ʹ˾ָʹ˾ָʹ˾Ǿ»˾ֹ˾δķʱȻԱȷ˾˼룬Բ˾밴ʹԭͳžͳΪ˹һʡ쵼ӣһԲʹΪʹΪ
֮ѲΪ˳裬Խ˾ΪʵվȨķ⽮³ָʹ޶ﾲĬѲ£ʹ˾Ͱʹ˾վ½֮һߣҧﴫͥԼĻ̫ӡԡ
ȟRۿţôɶӪɱǣԾû˸ɻľ棡
ƺΪ֤ȟRǲ٣ʹ˾ҲҲ顢˾ĵԱ׷ǰͦ½ָ֮ﴫͥĹʧ
ʹˮôȟRŭٴαȼˣȺΧĳȵﴫͥǵ˹µּ£ָŰô
ϵʱ䳡
˺Ƥ¶ԾɲǴٳĳ̬

ĸִӵ֮ƮƮɵȟRĶ
˭˭˵ģȟRŬѹԼŭվʧˡ
΢֪塣ǰƷԱÿһխխͨ߳һ׳ƷԱ
ȟRƷȵ΢
£΢ҷУһȫȻûһǰľηֻš
ܰ
ȟRԼÿÿοʱﶼ̳ʵȱ飬̫û뵽Լһο£Ӽطع٣ȻҲʬ̡
侲侲ϱӻô
ȟRһԼ侲һȴָ񾭲ܿƵزɺ˻֡һƼˣ֪̫Ѿ侲ˣȵ̫ӵ˵̬ô
Ǿʷôǳ֪زǺһڣйҲ˵⻰ô
֪ҲǽʿȻõܶԸġ
ȟRü˻֣Ѿپȥֻһ䣺صס񣡡
ʦ׵ǰؽܷ֮סأԱҡ
ȵؽӦ
ããáȟRվ˵ȥ
վŵĶǴʿˣūţΪλ߸߾ɵɵ˼̫ӶˣȻŰҲȻ
ȟR˺棬žöںڵһμɿЩֻǰߣɨŮͻȻӦղЦؿԼ`ô
ȟRͣ½Ųתң
`ǰһȟR࣬¶ʱˡ


158 6
ȟRΪ`Ҫͷ鷿ȥ`ں棬Ц¿ѵβԺɢɢš
ȟR˶㣬תͷղŵ£˰ɡ
`Ȼйȴûְһʱûʵĳɴûһͬڶλã㲻վǰ棬Ҳʱ̹עǰ̬ȻûдһϷЦ԰ȟRһֱĵ̫ϳʧ˳ռ¶֪Լˡ
ұΪ͢٣ٻҪЩġȟR˿ú棬û
£ֱԸҲǾְ֮`ЦʱкʱǵǷ켫ģǾ֮ǽղУ
ȟRԼҲ̲סЦˡ
Աĵԣʵûġǧʱ򣬳͢ٹپֵҰʵۡҶʷܶš
ָʵۣ⫶࣬²Դ־ơֳƣ֮˵ˡ񹲷ߣѽЩɥĲ񡱵Ļ֪ڣҲ˵˲ֵ¾ӣѾˡ񡱵ĵز
ʷҴװʵۣνʥΥͣԴڡºۺ¬촺Ҳ˵漲ҮΪأΪԥΪǼҲگּΪأԽɡ
Ƹʹʵۣʻǣɶʳˣʹ֮ˣ裬Ϣֵ壬ɽߡƸֱ˵θھʳڴ˼Ү
ʹʵۡơɫ̰ơԴ֮ҡ֮߿ֱƿڴĵزˡ
֮£֮º֮ͣĽʺˡ
˵`ЦΪﴫͥʦס½֮أ
Աһһ׹ȣȟRΪ߷ʦ׵˽´ѿֻǴʷʵۡȺԱһҹ¡ﴫͥȴǴһܹķ⽮˵ͥӡԣ
½ʯ֮ҲˣοضǸ֮ʿء`Цо֮֮ﴫͥǹ֮ȴܲǶ֮ˡ
ȟRбŵĶ֮½ɢЦǿο˵ĸ֣һ˵־ñЩӹһȴֵõˡ
`ЦЦ
ֻǡֺ磿ȟRüۣ֮ΪȻֻɽûտأٲؽ˿Ǩȥοֳļ
£`¸ðʦسˡ
ţȟRһʱû`˼
µʱֻΪضնսѾ˽ᣬʣµȻӦýطˡ`Ҳ;Ҫľлؾܲһֱڡⱼ߰ɡ
֮ǰ룬ԶȟRҡͷֱɱץˣ佫պɱǿ°ߣôܻ
£`Ц˵ٻĹ£
Ȼ
֮ǰʥԳΪʦִҪױϳУΪΣ糼λ˵Щǹس˵˲Ǹھûиĳڱʥ죬ĳ佫ĸӳȻ˵طĸɣ`ȰյıԱЩģȻܹԸ˶ΣǶ١
ȟRͷַһǳ˰̣
`һЦȻԣжûԹ̣˵䰲һаܼղҲٻҰ
£`һ壬³վãζķô
`ͻʦ̬ȟRЩ⣬֪Լ϶ˡۼʶκˣǻȴӲСʱˡ˼ҹھأҲ̽ѧ˼澭ķ`˼ʵصμңǻۡ۸ǳܹ󼰡
ָ㡣ȟRæݣ
顷Իư߲`ɫΨӰߣܴӾܰܶѱԴн⣡ӡܡޣԸԶԣ·ּϹ𣡡
ؾ֮ս㡢ĺݴ˳Ƴ۫عɴ˶ͥĹ¡нʮʮѵɹΪһԡ
̲νǵ͵ġܽʧߡʱнҵ޷£һҲ£Ȼһס¸衷ڳλĹ׾ԸвܽܡʧܡԵʡ
ȟR֪֪΢ı£ܱȵ߸ؿһڵıԺƷ񣬶ЩǾɰܵĹؼءһʧܡʵʧܶ㣬ֻʧеˣδ£һܴ죬ֵΣѵٶô
ǼξʱĹƣҪѧҲ޲ɡȻˣѧ߸ˡ`˵꣬ؿȟR
ȟR˺һ񣺡лָ㡣ȟRʱȺߣΩԸԹΪأСҳɾ֮ͣʡʱʱ裬ںֱɡ
Ϊı֣ˡ`Ҳֵʲֻ˵һ룬Ϊư߻ڰм֣ܶյʤ֪¶Խ֮£򣿡
Щ뷨ȴ졣ȟR룺ȫֶԣڸֲ֣ȴҷѡ
£`ЦϷҲ˼Ϊֲɻ䡣˼ȥϷ뵽Щ
ȟRһɨæҡ


159 Žľչ֦1
ѧ`³
̫ӵĽѧֻһִͳзʵǡ˽ѧ˼ڴ˿̵ﾳ֮У`ȻȟRȥ飬ʮȥϿε˼
ʵ˵ֲȹ̸ķ֣ѧӡ
ëڶëԳɡҲӳУܱӡҶҲʤ¹һλҲӣκͷǵһӣ
Ȼ·ȟRǲߵġ
Ǿֻнѧ
ȟRȴ֪Լǽѧϡ˵˼ҺǲǺߣǼξ䣬׸ûԼѧϵʿ壬ʮֶ˵¡Ȩ֮ʱûףѵĿò룿ʵѧеĵλ֮ߣѾԲ˺Ƥˡ
ȟRЦҺСͷġĴأСܵǴ֮ã˳Цˡ
`һЦ£ѧϷΪ֮ѧַ̩ݡҡССɡڱкӶ֮ѧ㡣˵ުɽѧһġɼ´֮䶼һ˵ܹڣ
νĽѧȟRЩɻ`ѧʶԿ̳ѧοԼأҪڼܼ򵥣Ҫѧ˼ȴǳܹġǵҪȺ飬Ҫʦָ㣬ü̵ͳҪԼ͵üįϼѣ㣬ʮ֮ܳΪһˡ
̫ӵĽְҵǻʵۣôתȥֵ͵޵ְҵ
ʥ`
ʥ֮ѧȟRһ㶣ⲻǶ֪Ķô֪ȥϱѧôණΩûȥѧѧѧǿԽҲǱ˵ĶԼԾû
ʥ֮ѧ`ظһ飬ׯνʥԻʥɣԭһŶԴ˲ߣڡѧԻѧ֮¡ֹơ
ȟRЦҶʥ֮ѧ˽⣬Ҳڴ˶ѡ
ܸһĻǸ˶ܱ䡣ȻβָͣʵȴǿƤӾܸ㶨¡硶澭ƪǶѧܸ٣Ѿѧ˵͸ܹΪֵȴмûһǿ鱳ģ
²ҪֻҪһ`ֱǹʥ֮֮˸ΪΪȟRڡׯӡĶ⣬˿ЩãȻ
`ǹʵֻҪЩ֮ˡΪԼ
ȟR˿ȻЦ˵ô࣬żԼ˵ǣټׯȻ񣿡
`Ҳ̿Цһʥ֮ء
ׯҲôģҺεºܣ֮ӵӿ԰ټҽ̳УĴ巽ҽաطС̨жٽڿȥӻ־ʹˣ
ʬꡣ`ѾȟR⣺Ϸȥλͣ¿ɽͷʱˡ
λͣȟRʵ
ӡ`
źȟRӦ
ǹУιѧĲԴءȻʱչѧѾһѧɣѧӰȴڴѧгûѧһֱ½Ԩ½ۻкܴһϹԵĽ˵춨ġڶѧһǴѧ˵˲ֱ֣ϮϮء֮ԡ롰֮ԡ֮֡
˵Ǹϳ˼ѧѧĴʦ
ϷΪѧˣҲΪ̩֮ѧΪĿԵʡ`ѧǿ֪ʵʤ̸ѧĩӦٹ۵ۣѧʵʤһʸѧºβԴ˿أ
ȟRڹʱԼʵ飬˴ʵߣΪʱ䳤ǰ֪ʶѧѧ֪֮ʶ¼ɲᣬпӡ֤ܿδֶ֤ͳȻҲжʮ֮࣬⵱ѾǾˡ
ֳôһȟRȴûԴ˵춨Լѧλ
ϧϵȫͳȟRε
ϵܺ⣬κһѧƶǹġѧΪѧͬһ֦֦ΪһĿȟRϱӾûսѧϵֻǷ֧˽⡣ȟRǰŷΪĴҲûγϵѧո𲽣ѧֻı壻ҽѧڷѪ͹೦һ漰ҩͻᱻ
ڵͳ鷳ˡ˵˷֪֮ߣʦкδҪȸ߱ˣЩġ˵˲Ϊ飬ֻ·а˵ʵ֤Ҳ¸޵б˵һ䣺ΣʱͨƺʲܣֻҵѧУǷص֮
һʦȥѧɵľ¦£ҲΪõͳӡ
ô״Ԫ⻷ȟRʲôʼҵĹâ䲻ڴѧ
ˣ²ſԽѧ`ֵǵ֮ѧѾѧˣͨŽЩǻԴ˹ʮ㲻ܸˣѵǶڵѧ`ȟRЦЦ´ֱԴ˹ѧ֮׺֮һڣº岹ȫԴʱͬͬǶվҲЧﻸٿ֮硣
ȟR΢΢ͷܲ`˵еԭѧֻשĿǰЩۼѧꡣֻҪɡơͻСơ֮ͽʱ̫Ӿ˸ѡȨıȡĸ߹λ״ʦױУʵԸȟRƼίѲˣ̫Ƽ˭أ
οĸ⽮󣬲ǳĽ
ǾȴӼӿʼȟRɨһա`ֻõȥнӳʵһ׮Сɱ߻ر¡˹Ȼ֮ţ


160 Žľչ֦2
`޳ɻ̫Ӵؽģ񡣵߻ʵ۴ģɽ鶴ϣֵܲͬ壬ϲͨţʹ˼Ҳסķܴʵ츮֮Ĩ֮¡
ڵ߻ʵʱֲһ
ɷϸ߻ʵվƶũһ߻ʵۣڻǧʷҲ㺱ںͲƲȫӶʽ;ʳûźã̫Ӿ˴æҪģʵǶ²һӶ˿ڡմɽĻʮڣ;ʮ֮߰ˣԹҰͲʲôͬ
`߳ȴ̾ʱ֮ȻһϳɵĻ̫ӱƵ˼иꡣתһ룬ֵɽ֮³Լû㹻˿ڣŸô¡вߣȡΪأȴûǷܹסǿս֮ء
Ī
`żһͷԼųһ亹ƫٰ֮ѵԼҲԵµʱûģ
˹е
`ŷԼ̫Ͷ룬Ȼû˵šվȽŲ̧ȥҲʶֻû˵ˡ
¹ظʷнNнN
ҡ`һ񣺡ʷкμ̣
нNǰһݵȾ
`ʧЦʷγԣĪ˼֢ϷȻͨҽȴҲʥҽ
¹ձҪˡнNɫʣʣҲʣһ֮ʿΪ̵֮޲֮ʿ࣬ȴƫƫӵ֮ƻӯ⣬ȡ֮ô
Ѿ˵̫ӵҪıƺ
ǻ˶ϵ佫ˣϳİᵱε˭סнN
Եתٳ`ϡ
`ЦʲѾ˳ʷ壬ϷֱʡԳʷ֮ϷЩʲô
нNԭǸƵˣ`ôʣֻΪϴӦһ꣬ȻҲˣҲǼ̫ӵΪԹ֮
̫ȡ룬ɱȫ֮񡣡нN
`΢Ц˼
¹ٶȥȰнN
`΢΢ҡͷʷ˳вһȥ̫˵ˣҲ׿ˣȴϣǺã
нNһ㶣üͷʾȷ֡
ȥȰشʰϸһͬ뾩ܻ˾ʦҲһ룬ֻһЩʣûˡ`Ц
нNҲе뾩Ǵ£Ǹ̫ߣһиʧ̫ӶȻӲϵȵ˾УȻܼӣгᱻ̫ѹλʷΩ֪ڶʱһ׮̫һֱһĴ¡Ȼ̫ӹһʳĳ̶ȣ¿϶𶯡
ʱ˭ȥһ
нNȻ飬`аЦнNֱʣȻǸóʷϧȨıһȻûо裬˶ҪǮֻҪǴ˰˵ɾͲ˵ġ

÷֣÷֣صסǾƳζıｫΰҵ˳յĴ硢ģģвһͷȻ֪ΰҵæԼгͷĻᣬֻѬŻĳΰҵ
°Ρΰҵ૵ӿյķһƬǣˮˮ
÷ź֪ͯȥֻԶָһˮ͵ǰ
ΰҵӹȣʱͷֱ´˸ʱѹк£
÷ֵĴ£˿һΰҵɪɪע⵽ûе衣ȶ˶٣ʵ÷߷̵أ͵ȥˣ
ΰҵҡҡͷҴˡ̧ͷ˫۱ŷһΣ˵Ĵ¡̫ټô˵žҪӴ
˲ãæǰñӹס䲻У಻Զӡΰҵʧ֮дãȻֻǵȺ˵ȥֵʲҴӸó֪סдһƪѧţ̫ӵºռҪõġ룬ҵĹԶ÷֣ʥѧ֮Ҳ÷֣β÷ֵĴʣǵ̫ӿޣñ֣̫ӿ˲⣬ҲֻǸСС죬㵣Σ˽Ҳȥա
ΰҵ˵˿ижӱһԾ𣬵ֵܹˣһ˼֣Ϊѵڣʦǵһڹѧȴûʲô򰡡
ߵĺš
ͳ磬磬ơöҲԶּ̳ԾӡȻҪ̳жֵԴȻҲֵܱѧš
Ե֪֣ĶѧȴʼڱΡ
ʱԪ˶ԺھӴ˽ѧʱֹɽǳѩλ˳򫡢ֵܵĵմ㡣̶ʱǳأһʱϹ飬Ŀ֮Իӡ
仰ΪʱһţΪѧϵ
Ժʱڹܳɡ֮ĶԺһƷִšǰá֡
麡żйʱڷΡԪλҸڡʶִ󷲾лὲ߶Ҫǰμӽѧѧߣ¹ڣʱİȻѧ﹫Ҳˣһ˿ܵ
Ϊ⡰ڡϵĴˣΰҵͷβѧͽ˽ѧδݹѧڶ̶ԣѧҲѧ̤ʯο֮ѧˣ˭ȥôңԶ¡
οЩ²ܽ棬ȥһѧȻּ̳庫ͳľȻһԿ
ǰ֪֮꣬Ի̫ڳ䣬ܹѧΪȻҷſдй޹÷ֵĹǰ;ɾȫƪˡ
÷¶Ƶѣ롣
䣬ߵǰֽī޼̫Ǹʵ²۵ˡȻ˹ѧĿľǿ϶ҪģɴҲҪġ
ΰҵͻȻһߵǰץīӬͷСʱӱʼʶ
к棬Ī˸ղźңʵͶԹѧоɣô̼ܵðǧԣչͷȥϸϸʱֻأдѧŹȻԶʤԼĻƮݣ󺺵ֱʡԽԽľͬḷۣ̌룬ôϸǳʡ
岻ʱΰҵͻȻͣ˱ʣؿź򣬵Ӳܼȣѳɴ̫ΪζҪݼӣ
ʱ޲ýƪѾд˰˳ɵϼ֮ߣﻹ˼ΰҵֱ桰Ⱥ⡣


161 Žľչ֦3
ƪ²ȟRһӦʿһƪ
ʫȻԱԡ֪ƺҲʱȥ߶̫תһЩʵҪֻǺϸ֪ϸζѾݣ󲿷ʱ䶼ȟRҡ
Ϊ֪űλ֪ץסʵһ
ʫǰһۣ£Ǻǰ
ĶӡȟRȻʮӡ󣬽ӿڵôȥµģ
Ƹʫæһ䣬ĵѵ̫ʲôڣôſǲư
ȟRͷһ飬дõȷϧ֮ڻ̤Ƴ˼ЦǣȻûпС
ʫ治֪̫Ӹ̾ʲôСʵ£˿в׷񣿡
ȟRҡͷ˸ˣһʱԴĿȷʢѵѧʵ񣬵ھʱдߣڹҲǿġ
ȟRԡĩĹ֮УĵֻλٿȫһķǣԼ¡һȡµĺ
ǰʦΪ̫ӣ̫˿ΪԼڵܵǵǽǡǲǻ˦ڿô˵¡ںȻûôѧߣʷɷ¶űִݣҲǽ̳С
ֻǣ̫ǵϲ롶ҡ£Ƴ֮ж֪ȟRЩʧûԲ߰ɣ
ȷʵûСʫͷһ亹ˣ˵ȥһ顣ȻûУ뵽ȥ
Բдõãʡս̲֮ж¼ȟRһֻһССԱȻָժʥӵĲǣǿûû״ˣ
븴һϲʱףӵʧ֮ʱĿ뵽ԼױУһȾдˡӲΪģȻָժ۲ޡΪһТӣǹܽʲô⣿ԭֵľ˹Ҳ˷ߡȥˣԾǸԱΪȸؽؽߣͶҽ
ȟRִιֶΣҲΡô֮ǸԼʳҲӵĺøס۴壬ദվòУȟRԭº
ƪΪԼ¶ȟRԸ뵽Ȩ
ƪʵ̫ˡ
ȟRƪֿһ飬ȻԵõ籾ԴȡȡǡһȺ󡱣ΨΨǴǵϣȫûвǿڴѧ֮ǰ־ľµľд˺¶ڵũѧĹסֱȟRСްȫ̫źͬһϣֱ׳´壺ȻĻֻ̫֪̫ӵд˭֪δһµĴʦأ
úҰɡȟRԱһΰҵΰҵӱӼƵıڷӣȟR䷳ϤĽȻĿǰһ͹ȣûľɵıǩͽϳˡ򵽵ֻʢһֱߺúõٿĲЩڹ¡
ʫֻһͽӡȴЩɻķгѵвѵĶʳģ֮뻯ݹҲûܹ
֮ǰӵ֮һ
ʫͻȻЩ룬ٽΰҵ衢߷룬ԭŨϢ£չ¶һֽˮ
ʫʱ򣬱ϹϾҾʫȴûոŴʵǰ㽻ģǳԺ֣֮ôʻѾԭǺˡ
оϲӣϲȻƪȻ̫ӷۣʫҲûҪ˶ߣʫһСˣҲС֪˶ߡ
Ϊ̫ӣԮȸף˶ѧижá
ʫֿ˺һۣаʵú˼⸱ݳܣ̰֮
ҽȥ̫ǰ˶ԡʫתȥ
дϲæʫȥǵһνֻô˼侰ɫȻб԰ֵɫԺΪҪһţݽ겣뽭ɫɲͣСˮྶͥ
˻̫ʱٵ鷿ſڣͨܿʹġδɣ֮Ȼǻ̫ɡ
һأסҪǻ࣬һŲ˽ȥ
ȟRںŵ˲ͽ˸͸úԣյǰ̬ͽĶš
򣿡ȟRһû뵽ԹѧҲ˼ʶ
ѧֻһǳҵ¿ޡ񣬴װ¡
ȟRһˣֵʱҪ£°æɡ
һλ»ǿ˿Ҳգֱ˵˵ãšǲҪȿ
ѧ֮ǻְݵڵأҸǰԳѺСѧΪ޷Թ¡
ȟR˻֣ͷȲҪޣ֪㸸׹Ѻ
گ
ԭ֪ȟRƲƲ죺Ȼ֪گ飿ѵҪôȟRò׹İֱ֮ˡ
Ϊ`ѾȥǱһ飬ĵ¿һ١ʱʱԸ⿴˸ģ̫ڡз񣬻Գɣ˭֪ʵǲԸ⿴̫ӵӷ
ҺĹϵ˵д˵񵱳Ǻ̾ơڽ殣⴫˵ǰλӴġӵʮ򣬲͢ȣʳϾ·һͷǣ͢ĶϵΣѵŹûǣң
ĵ˵̫ӾȺ֮ⲻھƣںҲ
ʱȟRָԴ
ТӣѵҪТ֮ôȟR
ŵҭסˡδվڻ̫ӵĽǶ˼⣬ʱ̫˵߶·ͷβǴģ
·һˮͷ£ðӰڳЦλӲƽ˵ĺӣ·˵׳գ㾡İ׳գ
ֻתͻȻһȣѡ
£쐪
ÿȨŷһŸˡеĿ˿ӭͨν֮ͨãеĿ˿ԿͨҲеĿһ¶˾óȥˡ
ڶϣ`ǵһĴ쐪ǵڶĴ
̫ӱ˶û뵽쐪ʱ֡


162 Žľչ֦4
쐪Դ뿪Ӫ֮ûѶȟRԭһ᲻·ϸӦòôƭӡòױίΣȴֻƭӣðٴײ˵Ǯ
쐪ʱʫͺѾӲ᷿ȥߵȟRǰ΢΢ףѮ²ˡ
ˡȟR΢ЦӦ
쐪лһƨӣϼһһ·ȷѾܵļޡֻһӲ˴ݵģ
衣ȟRҡе
̺ܿΪ쐪裬æ˳ȥ
쐪ܵ촽ƤҲȶһڣŵ»Ǵͱˮɡ
ȟRΣÿһ֮ǰݵƬǰƣʱϲƷ´ԼûȣȴѾ˴롣ճţĲףҵİɡ
쐪ǿ֮ŷΪұ衱ǰлӾʹڿȣߺȱ߰ʲôͲôбôıӣ
쐪ȱˮȟRŵʲôϢˣ
Ӷˡ쐪±ӣڻ߻ܸ٣
Ӳ⣬ȟRؼҿЩӵ׸ˡ
쐪ǺһЦƺЦ̫̫ӻȡһᣬ˫ֳʵȥջֽǸͲСĲڻ
ȟRȨûпСᣬֻд䡢ࡢ簵ţһۿ֪쐪Щӷչߡο˵Чʾ̾Ϊֹˡ
⵱Ȼһܵġ쐪Ծ˵µķӣֻȥ֮ұҲǳġ
˵뵥ϵȟR
³Ժʵ֤һͷѵŲô쐪ΪȻ
ΪİȫǣȟRŭЩ淢㣬㻹ܻŻô
Ҳ¡쐪ȻڽҲС˭ңҲõһԼķ£Ѿ֣֮ɵ˺üһӵˡ
ǺǣȟRЦһ㻹ǻˮ쐪ͬҪһɿȶЧȫļΪʲôͱ쐪һܵĻأ
ȟR뵽ġᡱձºķأĿıȡΪձһͬ䣬ϸʵǸš
һΪЩ˽˸ᣬۻᡯΪΣ쐪
ȟR澵ӿԼı顣
ۻᡭᡭ
쐪ŶƷĵֲָ֯ᣬȻ˵Ժ֯ĵ·ʷżȻֻ򱳺̲Ÿ߶˴ϵε֯Ϊѧԭʷ֮ľԣ
ȟRܿͨˡ
Щϴֵǵ˶ԣֻѪΪ˲οġԸδŷ͢Ʋˡ͢٣Ԭڹ֮սʱΪ˼ɱУҲһѪΪˡ
ȻѪΪˣȻҪһ壬ǽۻỹǺᣬʵȨȲĲ
ǿģȟRЦ
ͬͬͬͬͬ쐪ԼҲЦûЩϡ
أȟRʵŪôѵ˼ҾͿϸװ
ӡ쐪룬ֵ硣
ȟRüͷ£Ū½֪ģ
·ģν½֪ҲôСȦ֪ˡ쐪ΪȻ£Ȿֻһ롣һǼ¼Ǽססᣬҵ·Ϸ⣬ʶֻһ£һպ쐪Ȼ˵⣬Сһ·˳˳ˮ
ȟR˵ͷ»ԸǸۻҲҪЩźá
·ģзִ硣쐪ֵ£Щʵ඼ɽ
ɽȟRΪ⣺ȥɽˣ
֮ѾΪˣֻڴӪ֮ӣԱպá쐪ɽĴ¿ԷΪɣá
ĻɣȟRͷһ˵Ϊ⣬ϸϸԡ
쐪˸񣬵£ͬȵЩ붫²²Ӷڣճ˹ؾͽĶЩ̣ȡʳȾʡЩתڣͬ˹ᣬ˲ɹһ㡣
ȟR˵ͷʾܹ⡣Ľ̰˴ңȥ̳ϻεʷƱѣ˭֪ǵķʷ嶨£˳ηΪ̣żҿظǿѣҲǡáĵ䷶ˡȻ˼Ǭ¡䱻Ҳ˹Ӳŵϰߡ
Щˣ쐪˶٣ƻĴΪ۵а˵ȻҲӡ
ñܻ䡣ȟRٴǿһ顣
쐪ٽӿ죺νĵôšͯҥɱţ򣬱ƽ˳ӭʱطԱҲΪʱѾ˸ĳʱ򣬻˽»ǹ¶αЧ˼
ȟRΣǵ״Ӳһ˿Цݵǰ޴ӾʦͨšʼΣȴйӣڹд¡˴үү֮ˣȟRͣͣȿˮһַ̽ӻ쐪ﱧأּ֮ʹЩ˲ùһʲôˣ
쐪̲סЦһ˵ǺãԺѧءһڳ͢ھϣֻŸĳ֮ТΪТ
ȟRһЦֻʷĵ׺վѳɶ


163 ֪ȥ1
紵ǹϵĵسϾŶ䣬ڻ¯ǰȡůŤĻⲢܴȶȣǰϻЩů⣬˺󱳾Ѿһ顣Ͼʶż򣬻϶ļιǣૺСһ۾Ҳ
ЩӶѾüسǵϾˡ
¥ôһſڲ֪ʲôʱʻøֽɵĵ
ϾԼԼ˺ðͷһۣ׳ǻأȥҸطסɣųԽԽ˿ڻҲԽԽࡣǽΪսԼʩ˿ڵʱǾڳǽ֮ĳᡣ
ЩеҲаǽгءе¶⣬һᾮȻҴҽһѷ䡣֮ʱѾû̫ķҰֻڰȫ̶ѷѡ
ȴߣִǰܱļˣ쿪ţ
ܱϾૣǻʵҲ˵ͿǳţҿأתզզļҶȡů
ʲô£׵Ľӳ¥˳һ硣
ϾæǼͣ˵ǰܱļˣÿš
ûж˵ߵŮǽְסש°ȥӰѾǽשۣæ˻
ǰܱļҶ쿪ŰµļҶĵغ
һۣͷڷԸˣȥѵȡһ
ÿǿԿͷλҲçײǳʶΪܱô᲻֪³ҹ׽Ҳһ׮Ȥ¡
Գǰ׹ҵļҶܿͱһףͨһڵأ󷢴ȱŰɣ
嵶ͱͱƽʵҽٶвţô˵˵ô£ҹĸʲô·
ǼһΣԼѾֳֳǹĹٱΧסͻȻ޵ͷǹȥɣѾˣ
𵴣ȴͬ˪ʵһ㣬Ｗչǵģںδ
ǳʱûǣм׷˵һҫ͹ˣǼҶ޵Ҳ֪ˣҼүһ£϶ǰ˵ڡأү
ת¥ȥƮƮ˦һ仰ˣҲ˵ţǵžͿˡ
󽫾ǼҶպڣѾû
ص¥׷׸Ž̾ͽƬĵطռҲ˼ȶȡ
մءԼĽ˭ȥ̽һ£
ĩԸվһɺӣӦ
˵ͷȥٻأ·ϲɵ飡

ſ˽źױţض·
УĿ񣬷·ɮ붨ȴǷڲѣԳߵشš
һ֮ǰڴԳɵĴЩΪɱһӵĹѫѾˡĲÿ춼˶֮ڵȻһëΣ˭֪ҲᣡǿĿžʿǶʲôҪΪȺ

ȥ鼱֮£
ϵؾû˯æ˵Ǹεȥ˱¶ڵƻ֮ʱͷؾЩ⡣ԭǿ׳ְɾ࣬ǹؾؤһؾγԱȡ
ǶӪģȡԼӡţҹա
¥ʶֵİܣϸ֮ȷʵ󣬷Цλֵ࣬Ҫůůӣ̽飬Ҳ÷и׼Ѱ̽ڻ¯ҾƵķҲֻܾȴⲻ顣
ܵôƥҪˣҹռ
ֵİɣֿ顣
ҹǸﴫͥصرѵ֮󷽲ָϱС⣬̫ûϢ˶ԣֻҪͻ̲סʼ䡣Ȼʱ˿̣ٵеľȴл졣
챸ٷϻǳű¥ȥ
ݽûе͵
ֵĶڵ˽ѻ̫ӵĻᣬ½̫޹ȟRڴϣӹ鼱ֽдţʮ³ʱء
ҹľæġֵĻŽ͵
ȟR˵ͷ̾Գ׷ʱƵأڸõμ˰ɡ
μ֮䣬֮䶼г̡ԳɵȨоٶȻһЩҲΪҹϮĿԲΪ·ѣҹ۶ȡ
ȻԳˣǾߣȟR¶𣺡ټӪϾپ飡
£հݼӵ¡
ճȟR

ʮ³գ
Ũд˴ƬģƺƵ·𿴲ͷ
μ֪ѣɽȫˣʮƽʿμϵһꡣֻҪ˽꣬ǨУƽطȻ˿ֻ̣վڳͷ紵ɢе롣
ԳҪˡ
شϢ˵ҹμӿ֪ôô졣˲Ϊ֪СҲѹûǾˡ
Ϊ֪صȻῪǷСЩڳɱһ׷ȥټӵܣϳǽս׼Сų鷿аıŬڷվֱӣ촽ѣܹμΪƽص
¡
׷һĹ
ˡ
ɱڽ񳯣ѳббָʣԸҸֵ߽ܣ֮
ɱӵǿѸ
ͻȻ֮䡭
ֳɣһɾԳŶȥ
ѴδϹսЩɣ֪«ʲôҩ
˿׳˿׳
ԶԶ۵ĺ
μسǾͬ©ˮСʱɫս۵ĴӪս
ֻƬ̹ѾһվŵˡΪ˹ٷϳ˫ѺԳǰ
Ѽ˶۵ԳɣǧͷȴڡɱʡĸϡԼȻֻһûʩչĻᣬǱƿŭھ㲻ӣԳɣ㺦Լر٣Ϊڵ֮ܵ࣡񡭡
ɱˡԳᰴ˰ĺɫ޲֣аϧǸʿ١


164 ֪ȥ2
ʮ꣬ʮ³գ硣
쐪ųȥһʱǰ㲻Ŀ
ܿ׳ӴӺ쐪νֵܣҲȟRΪĺᡣڻϵǸģĸΪķ⽨ʱʼȦſ͡ʿ˽˶ǺϷģôˣܵ´̣ϳӡ
ֱʱڣΪ˼ǿȨ򰵵ֺǿ֮磬ʵ۲Ž׹˽˵ʵǾȨСȟRԣһҵڲ˸С壬ҪǰסһСۣͻӦԴŵѡ
㲻ۣСҲὫ˳λú󡣾µĴЩʿѵǽŵĳ͢𣿵ȻֻǸԼļ壬ԼԼ檰ˡȻ˳λ˺棬ôΪǰҪĶͶҲã귢׷Ҳã˳ô
Ȼ쐪ȴǸȟRʶԼȨΧ֮ѾһֽԽˡ쐪ڶҪЧ£ֻܸȨ쐪պΪ̸Ҳֻ޶ӰĴڡ
쐪֪ȟRôԶȟRĲףԽԼ˸˾ĿԶĿȷ־ϣЩΪĿĲֶεĺЩԸһϣǲôܵ¸췴ԣο˳ĹҴ
Ѿ¥ˡӭۻֵܣԶԶƣ֤Լݡ
쐪Ȼʶǣֻƾ֪Լˡв̫ӵ쿪Ȼͦáй֯ĸ߷֮󣬽ɷ帴ȟR׿ԽļʶȷѪĺ֯˳ȻӵгԽʱơ
ЩҲʶ쐪úĿʿӡֻˡ硱ָɣôһˣôһƣ˵ôһ仰˵쐪ղڻش̫ӵʱʲô©ǾǺˡظСĵ
˼ɫʵ֮֯ȻὫԼ˸뿪ΪࡱȦӵи̹ϵĽʽܸܵ˼ʹϵа̻Ǵͨ֡״̬
쐪ǵ˵ͷʳָĴָһȦǱʾյϢ˼ֵתһ䣬ǰѾеֵֽ̫ӣ㲻ǶˣҲȥմ֡СС׼˻Լ׳Ƶλÿʼ
¥ÿﶼˡ۾ѧǴϢһֱܺá
쐪˾¥¥ϴСкֱ¥ȥˡ
¥һĸż䣬һϹһɫ㡣쐪ҲûŶ룬˷׷ſڣмǽ̽£Ȼ˱С
쾰С쐪ǰ񣺡λ޽ɡ
ϯһ׳ӣڡվߴ󣬵·Ϸ֪СǰһֻһռͷңǶúˡ
ĳλ޽£ȴڲס¶Ѫɷ֮
롣쐪֮ǰȻϯ
֪ȴ÷ռԴֵʲô£쐪ֵܣֵЩֵܻǴһԣоһȣҪ˵ʲôֱ˵ա
쐪ǺЦЦʵҲûʲôõˣֻҲǷȣй¶ˡ
ռһ˦ŭεúܣʲô£һ
ٰꡣ쐪һһѩ
һɵôӣҪʲô
ģǴҽᣬֻŲط쐪Ц
Ųȥʵ
㣬쐪һһٵǧֱ֣ȥɽһӾǶ𣬵ǵˣ⻹һ
εúܣһʲôˣǵȥ˸סˡȥɽ˰壬˵ﶼȥ
쐪Ҳջ𣬴ӻȡһŷ⣬ƵǰʶֵĻԼʶ
б쐪һץŷ⣬һ󣬴ӿһںĨֻֽһۣס˺
һԶ飬ɽּҲжδŵһӡϷϲȫ׭֡
Ǽٵİɣδ̫ӵӡ֪ǲ֡
˲ȥ١쐪ЦĴ
εúܣȻǡ˶٣ȥΪɶӲӱأ
֪쐪˵
нӪȨܷƵס͵ÿ˱¡
Ҫһ֧ӹȻѣ޷ǳԱҪһ壬ǰߵȥ󷽣ǾЩˡһ籩¶̫и֮ģҲǰսɧҪ֧ǧ˵Ĵٴαĳ⽮
أһҲǲãЩ¡
Ҹһߣҳҵľˡ쐪ʨӴ󿪿ڣȽӣǻ˸ҪЩ
ͺּоʿʮֿסһӿɲСĿǧְͰʹĴĺ¶ûСôһӣôܹȥֻҪ棬ǲǶּʲôϵѵǧСӸˣ
ʲôʱߣʵ
쐪վһϵľƲˣЩ꣬ߡ


165 ֪ȥ3
н飡ÿҪ̫ӵ£ʦ״عټϵŵΪֻ͵͵бЩԱ
ãԷŴһţ߳һʦ۾ϳˣǸֱ̫ʧظʷнN
нNѲ˾ͬڣæǰɻʵ֪ԺΪ
ҵǰ̫ӵ£н飡ʦؽؽأ
հݼ֮û˵ǰȥӪˡнNаǱ۸˼ң˼ﻹ϶
ӪУʦһתͬŵ죡ȥӪפ¡
ڹﻹĹǣѲүôһתϽΣ䵥
˵ƫʦǰչݣ¡
·Ѿſڣ֮յԣ̩ɽǰɫ䣬ͳͳȥצ۹û˻ĵԶԡ
Ժүһȥ̽·ѲŲſֳ˻Ҳ˵ְΧۣӪҹӪˣ
ʦһʧеȥ׷⻰һڣԼҲЩԡ׷Σѵ̫ӴŴϳͷɱô
½֮׺ڷʦ̫Ѿˣ˴أ벿Ժ̫ҹȻȥǰõϢ
ʦ飬û˵
˾޶ҲԺ֮ҪسǷʧ֮˭¹Ϊȥﶽ
ʦһᵽﴫͥһ˹ԣԣ޶˾ԼǣȥﶽҵȻתߡ
ȻʵûеطȨ֮ӶֻЩ˰ԳׯʵΪһ̫ƽүȻ߻ʵ۵ƣЩҪʦΪģǳҲδɡ
½֮а̫̾ҹҲͰˣһسȻҲûţ̲Ҳգ
ԺǧһãƾԵֻ֧ȱʳؽһ
޶һͨ죬ͻȻʶԼһ׮¡ҲգӪһӣͨ飬ҪϾʳ޶֪û֧Ӳ˳ˮ飬Ǯ£Щȥɽʳ
û뵽ߣ촳͵ˣ
ˣЩⶼǮ¸ң
޶ֻԼһʱ̰ģȻǻ裬ЩһսĴ
ҲӪˡ޶˵һ䡣
ôһˣʦ׾ŭӣһ㣺Ƕĵ
޶ֻҡҡͷû˵
˵䣬ִֻ죬һСģϣڹٷʹޡ
ʦΪȵǺˣ޺ʲô
˳أֻС˴޵ҼүѾͶȫˣ
ʦ־־壬ʵү˭
Ҽүǳүٻ塣СǿűʹĹٺš
ʦ˵ǳأѾ˲ԤУţʵ
꣬˺Ϊǿǵľ·ǽ˴˽Уǽǽԭַ䣬ǽͶǽķ֮һʹ֮ǰ³Լ֮һͬʱҲڡ
񳤰صͶڣΪٳעš
ڹٳ࣬йڵģҲѺģɪ½
ȥɡʦңңָȴ԰ͷȴ޶ѲʵسǴԮô
ҵֻܾڶѡ޶į
ش߹أ˾ж˾˾ж˾ڸݣǧҪ˵Ԯж˾ǱָϵġȽ϶ԣɽĽһЩǰҲסһϡ
ⶼصһ룬ܲȿɣʦ׵ʵ
޶Զԡ
֮ʵǴ֮Ϊһս
ӳʮµʮ£Գ򿪷⸮˫һ޼ƿʩ¾Ȼͬʱͷ˻ƺͷϣҪ̷ˮԳɾ̳ɹˮûǡʮ˿ڵĿǾս𡢼ġˮ硢ɱʣ²ˡ
ս֮ԳҲԪ˳ǡ͢ҪӦԴڵȻ׷
Ҳ
޶
ʦ׼޶ﲻ˵ֻ̾˿ȥˡ
һĻܿͨԷǡҼһ˺ʳ׼дš˳񡱵Ĵֽӭ׼

漫վڳߣˮʳѾнN˵µ£Ψһȴװ򶨵Ϸ
ϲϷңȻл̫ǰ׷̫ҲʲôнNɾͳˣ
漫ͻȻŤͷЪ˹ҾǰһһľҲǸ
нNһʱҭסˡ
ʲôĴ
Գɱ׵ˣֶ̫̫ʧĵطҲ˵ǷǵĻ
⻹ǴǴǵ⣡
漫žĪнNͻȻЦˡƺ밲λĹĳʷμ̫߻ʵۡģ߻ʵ
нNһ׹㣡λħˣ
߻ʵ׵úܣ漫ƺԼξŵˣ˸¡ɤҪһ
нNе뽫漫֢лѡ
ͺǸ̫һģһһģһ漫ȫξŷɱȥԶԶֲļ
нNľȻվڵ»㱣һʧ֮˴С߻ʵĻʻʴҪô
³ʷʷү
£нN㱼еڽعſظˡ
үֻˣ
ȥӭǽȥȰнNҲֻȨҽ
ʦ׵˱нNӭǿǻСǵãҪʧȥĵʱطĵ漫
ʦ׵ӭȥȳڼ󿪸⣬ļسǣ
漫ŷʦף˫Ŀͨ죺ҼҸ⣿ҼҸ⣡ΪʲôҵӣЩҷûõĶ˹
ѲҲһ⽮ٻЩġ
ʦױ漫ôһбߣҵĽɽԼںοҵճӣֻҪ˳ڣҲԾˡƾ˼Σ޲Ȼ
ʧǳ޶ﳯڹŹ񣬵ʱڼˡһӭսпܣ
˶ıЩ˽⣬пɬֻǵף˾ɣ
޶ԼܹסԳɵʮ
ֻǣνϲò֪УҲζԵƵʶһˣ޶ȻһӢٲǹضȥ


166 ֪ȥ4
ҳӭսΪѹ󡣡޶Ÿӵļ򣬺
һͷ˾ͷĵȥɡ
һǳصıڳţʶܷε˹š֮ǰ㣬£ľǰ׹߽ܵҲ󡣴޶ȥ˲ֻ࣬ͷܹͷ
ֻҪӮһ󣬻ʿˡ
޶аԾɻһ˿
վڳͷҼҶȡ̥
̥ɵĹûеԣֻӵ̥ȴľеȴҲԶʶȡ˸ֽС̥žϾĴĳټϳǽĸ߶ȣܹٲ⣬Ѿʮ־˵ıˡ
ӻȡһдֵֽϵڼϡȹˣһԲŹֻɫڿлһߣбŲǰء
޶ĸοⶨˡ
Ϊ빭ʸֱӹϵÿҪ̽ԷԶ֮ҪУʿһ̣Ҫٶȳܼʧ
ȻôӪǰ̵̽Ŀη壬׷׳˻ȥֻһֿ죬ڻʱһ̽˳Ȿǿǵϰߣһ֧оļʸȥ֤Լȷ˵о̡һγŷּϵͨŵġ
ݣͨŵķʽҲǹŽ񳣼ֽ͵оĽԳ
Լ
ûжīֻ˵ѾԼԸױΪʦӦ׳ǡ
Գɼ¿꣬תֱߵĹ˾վֵţǿвȴֻӲҧԴŻ֮ԳɱԽι˾ˡ
˾꣬΢ЦϲԪ˧ܹ齵Ԫɱˡ˱ܾոࡢĵȵأǸ·ϵС˸
ԳԭѾ׼˴һӲ̣ȴû뵽ؽͶϡʧ̫ӲڳС
˾һ˼̫ݶҪӲ죬οǸˮûصĵ֮͢г⡣
Ҳʵûп֮ţǲ
Գɵ˵ͷվԼ־ԵĿձңߣǽ˵

ҽʳɶԲϣ·ûУ͸ñôվڳͷŭָ죬޺
ױǼҶ棬ҲǼ쳣
Χʿ֪䣬׷Ҵ
ǰվ죬ҲϼңӾ鷢йŭ⣺ȻˣҲֻ˳ţӭôȥ˵
ͲˣŽӭ¼Ҷ׷׹룬Щϱ̬ıʿŭĿӣʩѹ
ɨһۣ󲿷ֱʿվԼߣûТӣѾ봳Լãֻʦս죬ӣǱ㿪˳ţ׳ǣԸӹ˵ĵ֣ϲ಼ǲԸĵ֣Ҳǿֻպսȫʶǣ
ҵ׷潫ҶױǷ׷װγ߾ٴ졣
ʿҲмʹģŸ߾ٱУʾ˳ӡʣЩɽɲģԼ˵ȥ죬Ҳ׷׸ź
һʱͷƱã۾
ӪҲѾؽͶϵϢֻҪһɱſڱ󹦸ɡ֪ȥǣӪʿʱʿǣ޲õ޹Ľ

ˡˡˣ
սס
ɱͬʱߺɱĿںųԷ
޶ʿ䣬ѾӭӪϵĺ룬гб̳
ʯ֮䣬˴޶ֻûڴһ;㳤֡˲Ϣ֮䣬쭳Ѫڴ޶ϣǣ̵Ϸ顣
ɱһ
޶һڰսѾ֮Уٶȡͷ۸ʵǣɱһɱУ޶׼һԼһȥͷ­ʱѪӿ
ɱʿ˹裬׷׳ǰס˴޶ࡣ
ˣ޶һɱеĸоҪĶʿƵͻȻֵĺſˣ׳ˣ
׳ˣ
޶һ٣ʱΪεڳͷûзһӣ
·˴޶ǽһƬ꣬ʱһƬ
˾߰ɣһ׷ױǰס˴޶սͷ
ߣȥ޶ţԼҶսɳбߣȴһ㡣
߰ɡҲԱʶ޶ͷһԾ֮С
䣬ȴ˿գ¶ȴбץס֧ǹ˹¡
ץסģ
Ҫˣ
ɱģ
޶ľ仰Ȼеϵʹֱ࣬ǰڰ
һۼֿĴӪǰ˴޶ԴӵϺҼһǹ߸𣬴ɱ˵ннɱˣ
Լ˧⣬һ˿ս⣬׷ӴܡǼΪ޶ﱨױҲ˲Ϣ˿ӭսʱȫû
ӪʿкХ󿪵ĳšǵĺХնĳŶǧٱǶҰްĺХ֮С

үָ⣡ӿ׳ǣҪˣ
ʦǰ鰸īδɵűҲûˣֻվݣŵҵűȥʦɡ
Ǽ˼״֪ʦҪԾѳǣүҲ˰ɣ
˵ʦŭһתȴû˷ŭֻǻ˻֣ͳ߰߰ɡ鸡·ƮУ棬ԼֱپӶƷ⽮С
ͨ
ʦһͷԽԺˮ֮С
յľˮԭµġ
Ƿʦͷĳߡ

ƾڷڼãѾӪʿΧסЩʿƸֻΧ׼һ˳롣
һʱ洫죬ʿߺ꣬ײ˽
ƾۿ˽ȴǸͷձңۻ׳ʱ봳Գɹ˺š
ǴĻǰ
ƾа
үԳЦһǾ֣ΣǱȸ쳯ǿЩ
ƾЦһ㣿㲻ɱ©˵ߣͶ㣿غܣ
ƾٹʹϣԳء
Ҳ֪ϧǳˡ
үгһϼˣݿ޵Ͷˡ
ƾͶбһɡһԳɣҸܲһ̣
Գüͷ΢壬ԽߣƾַɲԾͳȫɡת߳洫һʹ֮
ƾҲͶˡ
ǳ微

ԳɴӻƾҳͷءܹԼ쳯Ա𾴣ϧֶ֮ʿԼ֮²ɱӡűջҼ˳񣬵·Ҳû߶ѾƳ֮õ״̬ˡ
ʦ˭Ҵ㣿
ԳΪԵãֱƾټҸֵüͷչţǡ˾˶˵Ѿô˻ô࣡УͻȻսסŲԭǰһˡ
ǰ£Գɲʵ
ߴ˫ϲҲӣϵĽӰˣæǰѯʡԳ˼ңңߴĶһΡ߽ڿȻڶϵԾ
쳯ͷڣʱѾ͸ˡ
˭ԳƳ֮ϲóױܾˡ
¼ˣٶ
û֮˶Ĺ
Ԫ˧ʷнN˫ϲܿ˴̽Գɡ
Գ̾˿ˡڲ
漫ţڷڷڽ£ɪɪ


167 ֪ȥ5
ӪڶɺӣɽѲĽ
ȟRоʣ˲µĳȫѭƵ˵һ϶˲ΪͿ๦ߡ֪λѲʷϵĵλ۲µΪˡ
ʦס
ȟRóĽۡ
±ȷʦ׵ǿҴţһζ̫ԭ
ؽеļĶɿ֮һǴֹɺӣ˶ʱѲǰǻ̫ӱˡ̫ݣУҪǰ֪ͨطع٣ӭ׼ûзѾʡ磬һʡѲûõϢ
ȟRɱ˶֪ȥֻǴݹƺƴ󣬲١
ΪƷʦףȟRȻҲûȤλѲɸмسȥˡ»ڲϼʷбȾȟRԣѾˡ
ҪΪϢ
ʦסƾ塢޶нNѳڣ͢Ȼз̫ӷġʹ½֮󽼡ѧ¹~˽ԳίΡк˵ҲȟRġ
ȟR漫ͶԳɡ
ʷϵԳɲǷɱô긣ҲͶȴԾɱԳɱȻΣԳ֮󣬾Ȼûɱķ˸ͷھСΪʲôͻȻˣĪһܰ͢͢ʵ۱Эοһοʧˣ
ܴ̼漫û뵽ļһǵϲ̵سΪĽǷһƪϭģһ¾ӣԪ˧쳫壬ڵϭĲ֪ǳԴӪλıʿ֮ʣرᵽ˻̫ӱŰ޶ȣɽ֮ʹʦӵǸȟRԹ
ϭĺܿͻᴫʵǰ
긣۵õϢ֮޺ѣ˵޲ܱȫһ常ֻ֪λֵϭģʵ۱ֻθ롣
ҪͶͶ£ͷϿʲôʺӣȟRһֻӬƵضġҪӶؽ˿ڣֻҪȶ²һЩһпܵġδ֮׷ԳɴɽһʮҾſաʹʹŻ̫ȥɽϢѵô
Ȼûһ㡣ǰ֪գ̫ߡһжѾˡ
`Ѿϰ˻̫ӵԸϳɵ̬֣ͻȻ̫ӾȻΪֱЩȰ£κҲб亹ʱݣʲô˵ģĪȥ
ݲͬȟRЩꡣ
״ڲơ֪Լ˶˭Ϊķ᲻ЩһͳҲ͡ʦϭĲںдʲôںΪڹϵϸҴı
߻⣿ȟRʵ
`룬£ߡҿ»㡣
Ŷ
ǧѧӡ`
չĦ̫ӰݼӵѧӻۼǣģĪ˭֪ݼ֮󣬻̫ӱʾҪڳӪ磬ǰһʱ¹صƣӪȥˡ
˭֪ȻУֻɡҲߣͳͳѺҪ־һٱӣʼû˳һ䡣`ʱõսľ³ҵģߡһɱˣʾ˽ٳ֣̫ӵҲͳװܵˡ
ȻصһΪ̫ӱڹ򲻻٣ֻжʿžǸˡ
ҵ¡ȟRЩ˰Ͱ͸ϵӪҵ޷֡
`һԽ̫ӷǼ˼¡ÿʱͲ̫ӣͱḻȻֱףȴҪ
һýҲģνߡȟRЦЩиԱˡ⼸ţȵɽβźʲô¡
`Ȼ̫˵̫˹ģҲȷˡʿǸϿ֮ûع磬︸ĸ޶֪صҲǾȻȫȻû֮顣⵱Ȼ˵˼̰λֻ˵ТȫҾס
һֱǹǿ߽ݾġȟRֲʱģû¿ƿ⡣ſǷлͷءͶѵԼЦ
`һҲеӡ硢î꿪ȡʿΪơش䣬ʱӿΪơۿҪˣ֮꣬Щ־ᶨĿƾٵѧӣ϶Ҫڼúϰ׼³Ӧԣ˭ε
ѲɻǳɢĵģЦʮԣĿͨ޻۵ĸƪĽʿŴ£һĿʥ飿
һвСĻеأ`
ȟRЦҲģΪһִ֮ġֻҪĸܰѳѱԼˡ
Ŷ˱Լˣ`ȵʥ˸л֮ô
ûô¡ȟRСѧ֮ҽ֮Ϊ֮ѧ
ѧԼΪɣҲбԴ־ĺСȟRھѧû¹๦򣬲˵̫¶ӣֱ˵ʣĳױĳ²ĳʱɱĳףǷг϶
ȻѾɱ֮ˡ`
ĳ϶ֻҪҲĳ׸Ϊĳ¡
ꡣ`
һĳױĳʱɱȟR
`˵ͷ
ĳҪĳ׼Ҫʱ򣬰һˮһ
Ȼĳײô`ֵ˵ͷ
ȟRûеʵǹؼ⣬`ˮƽˣպӦԼҲֵᷢġ
ĳֻܸĳһЩҼҵϢκϢĳ֪
ĿԶġ`ֵ˵ͷ
ģĳ׸е·ӡȟRЦֻҪĸ˶ԳΪ˳಻ʮա
ڼ£͹ˡ
ȟRаһ䡣
`Щ˼飬ɻУ
档
ǴӺε֪ģ`ȻܹƾȟRտڰΪ档
ȟR̾˿ҿ²ӶẺΪūϸϸҲѡ
`
Ȼ²ǵǰҪĵˣ²Ӷ˿ҲǴúΪ֮ͷʹ¡Ϊū˿ϡ٣ֲڸ֣ʵǸɽԵ塣Ϊ䣬Ҫ붨ӽ͵ôũҵֹҵ˿ڣͳǵ˿ṩء
ڵĶ²֮Ҳ˺죬ڻҲӡ°Уʮ֮˾ŶǱӶĺˡʫĴʿһֱ벻ףԭѵˣΪεɶĸŽūأ
ֱ֤ѱˡʵе֤ҲȟRð֮Ӷ˿ڵĺ֡


168 ɳ˼ǧ1
µؽܹ֮˵Ķ䡣ˮױϿӿ˶ĶɺٶȣҲ׷˱Գɽ֮Σ׼ƵۣɳعԱʲºУͨ봨Ŀ׵ϣ͢ʡᶽضҪʡС
ʱ֮󣬴ӪֳַԬڵںͺؽλ׷׹׹ӵ̫죬ǵҾܳˣҶʧҲ±ԱأֱƳǶֱж˾ڵĸݡֻ͢Ĭϣأ
Գɴ˫ϲֶԼӪǰ±±֬ԳɵϼңؾǶֻǱﴫͥ˸׳죬ǲлҲũķϡԳȥ±Ȼ½硢صҪ
һ棬߽ܲذ֮Ҳƹֱ±ӰĲбȻ޴ӵԳɵֻܳŻƺӽɽ
ԳҪǴǵںӽһءȟRָ鰸ϵĵͼԳɽΪ漰ɽʶѲԵУ
ȟR֪ʷԳɶɽǴɺӣӵǰʵֻкӽʺϴɺӡ
ӽǱʱųݡţഫǴˮĵطԱš˵شڱҪڣƺҪΪƺӵĵڶ֧ˮעƺɡǸγɻƺʺխĺֻʮɿǵҪҪתˣԼɺʱİȫЧʣӺ-ӽһ߹ѡ
Ϊɽķȫƺǵƺ¼ᶳضɺӡΪǿƺӷأֹɺӶɽԸͨʲǧ˵ϡͬʱѲ¸ƺ¶εķ񡣲ǧ˵ƽפأֱַݣػƺš
¿¾Ķ٣̫ӽɽֻǾ¾Ȼô಻ŭĽһáӪһ·ֻ࣬ʿ˳У˳УһоȻΪ˾صĳλ޽죬ֻ̫ͳϵƣ˭֪ʱȷ֧ǿȷ̫һֲȫΩԻ̫Ϊס
ӪϲƳ͢ƷȣԶ棬ֱͬ˽
ҿڻ̫ĸ򳼸ôǾ˽Σıۡ
תĻ̫ӣλΪʵǴ˵ڡȻ𵱽ʥϣҲӢɹԾǰܡҪǻ̫ܹŤתģһˣ²ͷȻ
ԣԳɿ϶Ҫ֮󣬲Żʾ¡ȟRĬ·̣ҲҪ괺ºǡʮ£ƺӽⶳɽһꡣ
ȟR˴֣ͷһɫ
ʷԭ籾УԳڼ³ضʮճ׹˱ǡʱϿɺʱǻƺδⶳɽرδЧܽԳɵɽʡֱ֮ƺӽⶳƺܳŹһꡣ
ȟRԡһʱ䡱ϣתͷ뵽õһϢǴɹŷ洫ĿɿϢų̄ڽ³ʢ
֮ƺǸϢ
Ϊ̨ʵǱŬ໹Ҫµĵˣڲ״̬Ůˡҡ׶ΣֻȨǿȨ˵ŬʱŮ˻ͨ˹Ұ֣˻̨ʱޡµѾҳϵĹҡ
ھϣ̨ӰҲʵ̫д˵δܼһֻҪ־ܸԼһӢ¹⻷Ȼá
Ȼϸϸ̨ڲ϶һȨᡣȟR֪ʷ籾Ļʤą̊́ĶӸ٣Ҳպ˳εۡͬʱС֮ƵĶΪ常ڸ֮ǰͳ
Ϊ˽һͳϰƽڲʵ򲢶ԼɹѣҪʵø˿ںͲƸǿԼƱҪڿ֮ԴӶᡣ
νߡ
ûô죿
ߣ
û·ô죿
ߣ
û˸ɻֵô죿
ߣ
ɹ̰ô죿
ߣ
ô죿
ߣ
ߣ
ߣ
ÿţ¼޻ǰ°˷ܵغšߡХѾ˵Ŀ񻶣˴ԽǱߵףԻȟRɲ֪򱶣ʲôⶼáߡ
ɽǴ򲻹ȥģߵĴͳ·߾ɽضڳѰұڹȥͬһ߶ЩǿѾǧٿףʵ̫ˡ
ɴ˿ĳɹԳ˻ƺӪԾûз׳ʱ䣺ܲܿ²Ƥӵ¹ȥӺӱϡɽ
ӪԿռƣȥȴԵñˡȟRʶһ֧ڳȫûҲܹ͵ӲԶܳΪ֮šôǰʵܾܿǶӪ²֮ȫ飬Ϊȫ
û˶Ӫ֧ȟRֻܳΪһǣȥľżҰΪð̫ӡһĪնС
ȟR˦˦ͷ¡嶯ǵͷ˦Ժ
Ҫ󵨹ӣСɱɧ̽ǿȟRһתָɽѲ¡
û뵽Լ̯ôһ¡ʶ˵ͷ뵽ⲻǵͷʱ
£΢ʵûп֮ϲѷڷʦףԻ̫ӵ̬ȴȻͬ仰ԷθȻǼᶼҪˡ


169 ɳ˼ǧ2
ΪȟR֮ǰһֱҲǶǵķòݷº̹ϵбֻǧѲӪһǧɳ졣ǧɸܱͳ졣ǧҪݡƽأѾǴ׽⣬ﻹֵóصأ
ɽǧȟRȴǲš
иͨʾӪǧפΡ¶Եܱܽʱһǧڴ񡣡
ȟR
űѼ̽أͬһɽ̫ԭġ֮֮˶֪һʧעĥڹи֮Σ
򣬹񾩵һߣȻֻʹǧɽڳıĿʮ֮డ
£Դڳߣϱתˡ㱻Ϸת˲㣬ɽ͵شຮ֮أƶ񤣬һࡣԭΪŷͽ̣ɿޣݵüΣ۴϶Եûεҹĥֱǿ޺ˡ
ҲӦðȟRԼıɽĿս࣬ԭԴ󻧵ģԼǴ󻧡
£ݵ֪뽻Щɣǧѿһս
ȟRһ÷Ż³ͷλǱһȥ˵ӪҪȡ̫ԭʦسմƣ;;عӦȫʢ֮ʱнֻѰ·ضٶʳɹʳáȴѡĳǳнܾܿж
ȟRҪرȻҲѭɣղɴӻ֮طɹȥ̫Ҫȥ̫ԭһֹģڻǵ̫ԭڽפϡ
̫סڽǡȻֻҪҪסڼ㲻ʧǣͿססĴͳǿ󡣲Ѳоʹˡ
ȟRȨ֪˵ͷ飬ƫΪ뵽ɽҲǾ֮أһû֮ûǵƿãӮֲսҲŤתս֣б֮ݡȟRɽνģǰԤĸݵءɽ
ȻսԾߣȟRؽ䡣İ¥Ϊ˭ѻ׷ִԳ棬顣Ҳò´۽硪ֻòĽûҪ̵ľӡ
ϣٶӡ֮󵱼·ȟR꣬ӵɾɢᣡ
񣡡վǰһ
Ѿܹ򻯵Ƕˣʡһ־ʡһֵĵز
ھȭᴷأ˾
»ǵһμнֹľӣĿ࣬ԼãȻ޴롣¶Ҫھ£ͻȻ̫ӽеһ˵
æվסϹϾȺѵ
ȟRһЦһΣߵӷ֣
֣̿µݵڵء
̫ߵλģ
޷˵ȟRֵ
ŻСذűˣֱվŻЩ
ȟRһЦ`쐪ʾһµġ
ֱ˾ηĸоȷȱҪ̫ˡ
ȟRʲŲƺлҪ˵
ǡи̫ӵݵ£սյ飬Ҫٳ̫ԭѶ²öϡ
̫ԭ£ȟRʵ
ܽѲغˮܽشݣ̫ԭк£εֻǽ̫Сİˡ
СߣСҲ
ȟR˲µ˼λѲƣֻҪӪȥ̫ԭͿԼƽפأֹԳɶɺӡ˲µһƬģȟRԸоȻӣ˱˵Ի̫Ӵʵݣֳзڣҵﴫͥ˵һ¾ȻΪһʵȨķգ
òѲ˵Щ׳ߡ
ǱԻȥ˵غƽȟRңɽͼӽʧƽݣƽʧɽݡǵɽǰɾûܹĵطˡ
ʥӦ
ȟR˵ͷְ䣬ŵЩӪ°ɣΪȡ
ˡ߳оʣҲųˡȻܲΪйټҲжеľΣȴỳɻ̫ӵ۹⡣Ƴ΢΢һЦԽе
ְֵ٣ҲһоΣֻǸξѵٽæǰ˾Ƶô˵ȫˣоﲻˣоҪȥȥ
㵸췽зȻҲ³βãæ첽оȥˡ
¿뵽ԼǱ߻ҵľӪи̾ȷʵǿ󣡵صƽӪУһɢһѣǹ컯յͬʲô˵ˡ
ƽ֪ȻԺүˣæǰӭӡһ·˼أοǻ̫Ӳ֪֮ࣿ
ų˱ʵ֮ţʥ֮ҽɱʹ֮ϸҡٿӢ֮ѷڵǰȴͯʦɴ˿ɼв˧š
ƽ΢΢죬֪´䲻ڱ£ֻǽŽɣѲүʶ̫ٵԵʡ
ȴ֪̫ȟRÿһԣǸԴģĻŶӵռܷóѡӪΪȟRҪѾγ˽ΪϵĲıƶȡȻҲСоΪı񶫹ıӰԷǹܱȡ
ҲΪȟRȱ٣ʹþٲòܲıǷĸܱһãʱ֪ǴľΪ˸Ҳüȥ
û⣬ıľٶҪϣжٵҪÿѮҪܾսλĲı棬й㱨͸˲ıĻȨٲͬıҲţս/սռм¼˵
Ƿȱʵھʱֱֻ취ֲνԽֻҪ㹻ϣıֻҪ϶ӣŶӵʤЩľӡ
ķֹ֮󣬶װӸ϶ž˾ɽͷĿԡȟRպõĲ˭¡ۼ
ѾȥˣҲһѿҪɲȴǻҪʱͿռ䣡
ȟRо˫ۣĿŴɽӣֱ⴫̫ӱ`ܶﴫͥ


170 ɳ˼ǧ3
ӪںӽԾפգ̫˵Ҫɽ꣬ҲҶʵϣ֧ǿܹںӽ򡭡ȻҲûã˭֪ʮѾǧĹٱֿܹˡ
ȟRչȥ鿴ѵʿã԰ҽĻԽȥĲûԶЩǷһͷղסˡȻչϢȴǣɽǳ״ȟRͷ
˵ɽƽҲɽɽڸߣɡӪפʱСɲӣ˼ɽկ׬ЩСλΣɽй߷˱֪ԶԶͶ㿪ˡɽկҲ֪ǲĸȻɽҰȥѰ
ɽֻܿҲֹͣˡ
ԳҲλ̫Ӱ٣ͷɳС׷ѰӪټһ֧ڶӵ֪ȟRפӽϢܴһҲ֮࣬඼
ӾȻҲ֪ſǹŹأôôģƵ¹ƣ˵Ҳ͵үү¥վɽͷЦ
ȟRձر֮˲ֹһΡڴӪ۵ͬʱЩḻıҹҲϢͻоӪȟRԴݰţ¥սζд
¥֮ǰںӽѻûİ۰ͰͿİҾǰſפ֮лЩûɵɵſڹʮ·¶ɺӣ߱ɽֱӽǶ
ǰԭЩӳ˶ľȦǳӴİĺ󱳻ֱɧźӽ򣬶пռЩˡϧɹЩֵҹպ׾ͽⲨĶ˸͸
ΪӪһ֧½ӪٵĲӣݺݴһ̣ժӪñӡ¥Ĵ£֧ǧܲó˼о̬ڷҴһּϣɽС
ɽǽɽϱ˰ţſڣɽ϶˵㡣ɽǺĻԭˮʧأԶֲïǧ׵ĸ߷ԾɳʱȻǺ£ɽûɫɽɡƤɡβԾɸṩȻڻ
ְ̫ˡվ¥ߣôƾɵȣüһڡ
Ƥ˹ҵġ¥ԣҪ򡣺ƤæĿڵУУү¥ͣڰգűӣ˵˵òûǵô򣡡
Ƥ۾һӳ¥֮ҲǸͷĿסţй֮УܡͨˣʵΪӴϿľٶƭˡһӪУȴ¶Ϊ֮ͷʹΡ
󡭡УƤǰְЩ
ǰһѳƤְǱɫ޲Ȼ󻷾Щ룬ܱĴɫҪ̫ˡ
Ƥ˫ؿڣһϱƵίʦûҷ죡
¥ԸԳһӳȥ
Ҵ˻ôУܲıƤͷ
㳤ԣ¥쾻ŮˣҪΪ˼֮ﱻͷһǰ㶼۵ģ
ңңƤ߽Уֻܿ¥޵ķΧק𷽲޵Լ·ȥ
ںӣ򲻳ɣ¥źƤıӰһڣֵҿⷨӻСɽϣϿҲδܿôϸοô
ͷҧԣ˵һɱȥʱú˭ٸҺڻҲ
սıһֽ֪ͨݴǧܲѵ١ҲǶʾεһַʽָֹ궼ήҪʿʱ򺰺ڻ⵵£Ѿٸ˼Σٷ϶Ҫֵġ
òʮΣǴ˼кÿս˷Ϊ¾оҲڣܾƫѵٹ
˵ʲôá¥Ʋ洦㣬㴦治ˣ
Щˣžˡ
һʼйٳѵһ׮£˭̯Լϡžƶȵƹ㣬йһΣӪͳһ׮ͬһٵĴԭйһǹҪعгΪۡ˾٣˭Ըȥ̵Ͱ裿ʶй¸ӰͽЩ
㻹ҿɽǻ¥
ףͻȻ۾һУָԶһɽ㿴ǲˣ
¥ͱƵĴ·ͳǧﾵǰ˿˻٣õ׼ø
·ְɽߵĸߵأеĻ⿳СǰΪڻɽ붫һɽûһ
Գ֧׷ԭһӪģΪ׷ɢжϢһͷĽҲǸ㽫λ͡һͷ˰ŽϢȥʱѾʮʮ·ˡ
̽صǰ治ٱӣ֮û񡣡
㽫룬ô
ǵûС̽Щɻ
˭û뵽¥̫죬ϵ㣬ЩڴӪ̽ǰ̽·֮ǰͱˡ
֣񶼱ˡ㽫Ǻˡںϱ˵񣬾ëԸɾˡɽȻƤѾʮָ̾ɽǸõطˡ
̽Щţֲèô״ģ
ɽ϶ľûʯͷз㽫ңңһֵۣ˶СЩˣǳ̫ӵȥ
ʿһƬڣ֮ĴٴɽϽ


171 ɳ˼ǧ4
˵¥ֻɽнٵı£Ǿ̫С۾
۾һ֧Ӳ̵Ĳӣ廹ֻҪ۾ҧס˾͵ѲƤ
¥ɽԣⰲֵıΪڴĵӣӭС֧ΪӵֱǴӸ˾ѡ㳤ǹ֡ҲųԧֻгɷܹЧֹ
ġڴӪ֮У̸ֻӪеǽֻսĲûӦҲһûѵĳǹȥԿҲʮѪȡ
¥壬ӪǱҲֶһɹٱԼֱʤλ㽫ͷԷȣֻùٱһսֻҪһܳ׻֮ûͣ½ŲǰҪ׼֧·Ĺٱ
¥ϣǧﾵϲεϹˣҪϹˣ
վ£ͷöţѹ죡ҿ
ֻ۾ʹ¥ãֻǵˣ죬ҩ׼
˻֣ӪʹûҪԵһǺڲѵ㡣Ȼ󣬵Ū÷ԼʿǾ͵òʧˡ¥ĻǹΪУٵı׼ã֮⻹һıΪָӵ
æױ͸ҩ׼šΪҪоϹоսĺŽʡʡˡ˵ɽԼһ׿ʽûĺҲսϵĹͨ
ɱ
Ӫڷ˳棬Ϊλ㽫̫ļʱ̫磬ԵЩ
ǹбϣ̣
ǹֵ嵽ǰղٵĹ淶зֻǲǶƽǹǶϵʿ
ʵ֤ûоѵܿʧȥ˳޷ǿƥǹϳƥķʹʹҡ
ǹҲɧң˲ϰߡִͶ嵽Լ֮λáҶоɧųٵĺָƽѵ״̬
飡
¥率
Ǵ˴սźţǱʱսּð˳СΪλ
ţ·սָӹ١
棺㲻Ǿ٣ֱܷսһԵľһؿŲ
һˮѪתͷǸô
֪ǧܲЦԴֻǿסԼԼĳЦ
սԱнǧˣıһƱ֣Ȼûʧܵĵ
Ψһܹն١
¥֪Լռ˴ˣԽҪƯս׼˴λ㽫һϣעĿ
ץס¥ǹָŵнץס˼һ˹
׼ƹƾսʿƾ֡һֻм幦ֻб׿˲и˹ҲȟRǿŶսʶķӦΪֹӿֳ㼯岻٣ù˹սʿʵǡ
Ƥֿ죬Լ˾µɱ־ֳ˹ȥ
ɱƤţһһƣ¸ϣȥײҲײˣ
˴̼໽ųнƻӶ޴ıɨǰֻһ˺˵нıȦ
ɱƤ˳Ҳƴɱȥ׼һصһ̡
Ѫ˺Ƥһɢ˿˿
ƤҪľЧһĨĨɸɱתֳǰȥ
ӽƤм䣬ȫúܡ
ǰһֵ

Ƥǰǲûҧ¥
¥北ȴ۵ֱղʱŤ˽ţΪԱеһǣȻ˵ûһȻͷƹΪһָܵӹ٣ȫûбҪ³ɱױУʵ޷ܾһսԼսȻûѪһʵ
㣬ж¥е
ٵľս٣˵
ΣֻȽսƷͬʱɳ׷ӵþ䡣
Ƥץ˵нãҪ˹ģԼҴ󵱼ҵɫƣջʮʶصı졣¥˭ץˣһŽߵڵأéүүéүүûãéүү
ס֣ˣ¥ķסƤøȥۣ
ǣǧܣƤ˾˸񣬵Ūò¥Щϰߡé͸øȥéھۣ
ˣȥȥҼǵéˣ¥ػ˻֡
Ƥſֵش뿪о뵽£²ͳս֮С
ܣʶ㶼ˣ֪Žéڰһ۾ʱϻǰȤ
ңé˼ҿҳúڽгڻšҴéʣǸŹģƤ
ϣ˲áΧĻǶЦǸղһ˵éڡ󵱼Ҳ水éڱȥɣ
Ƥһ٣塭Ӹղźǡéڡ
ǰǰ˷׷ֻźƤ
ƤãԼҲ˸ղ˷ܹͷͺ졣һɸóɻˮĵ֣򶨣͵ָһԵԱǣȥ̧ܣ

¥ʲů硣۶ǧܲƱ͵һ׻֮С²α㽫һˣ¶ӳˣʮˣնһʮֻʮȥ
Ҫǣƥս¿ͷȱƥĶԿνʢ
ر¾رľ񡣴˴ζ£඼߱˴ҹ֮⣬ӲЩ汲Ǹɹֶս򰾳ģսҲ˱Ļ
ܹڶսʱɼɻִ̹ɱʵûһ档ۺʢܹ֮֮⣬޲Ϊһ֧ǿӡ֮ǲ齨ս޷ӡ١ԭսҲӮ׷ϣܲľһ
Ȼγ첻㣬ܹôѾˡϸڶսʤϻҪ߹Ƴٹƽ˵йսĵɶס¤أοʱѾǿռݣջأ첻ɼһߡ
Ȼɹռй֮ȴһ׮ƴḶ́쾵ۿ˺ɹ֮ٳƵأ˸ݣĴ˽
սȺʤľڳ󡣶Ⱥ˾ڸߺ֮أҪˮݷï㹻ʳ﷢ҲҪ㹻Ŀռ䱼ۡСڴĩ꿪ʼ٣ɹ˵ġԭƻʵʩ֮綼ٳںۻʵжôɥĲ񣬶á
̫߻ʵӣָл˴̤˵ĽɽԼһƬƬϾĽֵ硰·֮ࡣ
ΪСڵ۷ʱڣشԱɽȺĵ»ҲΪս׻ģ㹻ظֻҪпѧףŻ֣ܼμǿպ˽ԾҲδػ䡣
ȟRս֮ʮָˣǵɹķᣬҾսҲʮһ£Առ˽ϴ
ЩսЩȟRۼ˷ս֮󣬲ʧһۿȥ߾ͲȫûиͷơȟRҲ֪϶ûսѡ¹
ΪոտʼĳȨȻָ


172 ɳ˼ǧ5
ﴫͥվڻ̫࣬`֮ңһͬɻսƷ뿪֮йݵã˵ʦ׻ƾѳ֮Ҳйݵʧ񣬲Ѿ̬վ˻̫ߡ
Ծ䲢һǻﶨµѪܾʹһźɱ֮£ܴɥʦоҲֻл̫һˡ̫ദվãﴫͥȼÿеĿ꣺¾Ң˴ϣʹ紾
ԴӶŸд仰֮󣬲֪ѪϣܹɾαȻ֮лȡȨҰļңƫȫ׷ߡξĺǾѧ֮ʵҲϣܹ¾Ң˴ϡֻǵֶκ˼Ƚƫˡ
ʮһศ۷䣬̫ȱϳɺ;Щȴֻᾫáﴫͥ߳Ӱֻ֮ع۷״̬վĽǶȻҲ˸ı䣬ԶΪ㡣
ȽûУȻкòһ˵ﴫͥЦʵǴʹǰɹǱɹ˶Щ֮ǣڹپ֮ˡ߱ˣЩڵصȴ־һ̭ѭκõ
ﶽǣȟR˵ͷȴи⡣
Ŷﴫͥһ㶡
ϺӡȟRЦʮǰű߻ҪõġЩ񿥡Ҽǵȥ游ȥϺ䣬Ǳ߻¹˵вƥȺ
ϺԪʱƷɷŲԴԪ͢һƬӲ鲼ĵѵ׽СޡΪʹϢɹΪˮ˪¶ʪëԪ͢޽ӥ̴̨档
ǨʮԪʱԳʮ꣬͢ϺΧǽŵǽһٶʮܿĸţͬʱ޽ейԼᶽԱ衰ء
սʿȱսʱ򣬻ʼҵ⻨԰ȴгȺۡⲢǳĲϸʵû뵽ôϸСĽڵ㡣ȟRڴԽ֮ڱδ̵ʵҲôḻԴ
ϺӵȺͺҪһǨߡȟRԼ¶ǣæٻơ
ﴫ֪̫ͥ`ġвߡҪǨȥ
ɽȟRûдҲûⱣܣƽ
ɽﴫͥһʱЩ㶡ǱסҲϾ߰ȥɽ
ﶽΪɽȥأ`ЦŲ˽
ﴫͥ˲佫еɨһ顣ǲأԴӿз֮űߵľֻϷξ䣬ϷֲɣʳԸҲá죬㡱Ҳûгִ󶯵
̫ҪһƬԼ˵ĵؽ磬ȻؽǾԲأҲزסġοصѹԳУҪܴ̫ҲÿǡԼĵ̡ˡ
أ֣Ҳս
ﴫͥЦôӦ񻹻Լ֮˺˯ô֪ѾҪˣʵϾƷƻҲֻģˡ
㶼֣¿õֻĴɽϡﴫͥаĴǲȥġԶһһ봨֮˾ǼڲƽʱԳɴӺСҴӾ·лĵطûС
ҲֻнϺɽȥ
ﴫͥڻ޷Ϊζѡɽ`񶫹սǧϲõرҲ֮սһα˽ǣһ겻ɽ˹أΪβأ
`ҡͷսأɽȷԶѷڽϡģء
ﴫͥھսϣ϶ʤδս`ȻۼģﴫͥҲϲ`
`ﴫͥ⣬ҲɻȾȥնҡ̫ӵľģýϸϸϴ𣬵ǵ˽ϣιʿ䣿أûôûƼһپ٣һܹ
ֻҪһң˼Ȼʱ׳ǣƽ￹⿹˰͵鱨С£ܵǵĵ£ʳͲƥ򲻵гٽһìܣЩƼҾͻתƵɽеկ֮Уؿȴʦʱж
õϣҲһƬ˭ʱȥɨƽϵġ˵ؽϣûʿֵ֧֣ҪҸ˶ǧѵ£̸ؽ֮ȴ֮ˣָ˴סԼңʵĴңΪıԡ
ȥǻڶʳȥɽȻ`ֵɽɨƼư࣬̾ɽΪϾŻȻԴԴϵطƼԼĻ·
͢϶ɣƱҪ˳һ󰸡˵ﶽɶǴ֮ѵõΪҲ뵳
һ򲽽ȟRΪӣȻҪΪشţϾǵþ򡣡
ﴫͥͷǣ⡰ʡĴβܵġ
ȟRЦ˿ﶽҲ޳ɶһأͼָˡ
£ﴫ̬ͥսʱڶܹ̱ūສȴΪС㡣˷ʲʵǧ֮ʹڶҡڵ¶ԣˡ
ɡ²ӹ⣬ܺУز֮˲Իҩ֮һأԴΪͼϱָ
ȟRϲãЦﶽǣ
֮и֮ʵֻ`ﴫͥˣͳһ˼ʮҪĴ¡ֻҪһһԪ쭡֪ΧɽʫΪצڲγһš̫Ӿһͷֽϻ


173 ɳ˼ǧ6
һۣջֳˡ͸Ӫڳµ¹Ӫ֮£ֲ⡣
λ㽫ıնﲻõӪΧ۵ĶʿһƬȲȟRŹɱͷȻܹʿ
Գ˲һλ㽫Ҳʵʹ˾ţǶȰȻɱĸࡢġȵأٴԴѹȶ棬
ۿŹǰԳҲ˽»ͷڲƵɡҪţǡ˾ײߵ˵Ȱ֮£Դ˳ΪţΪ׷¸ΪʵۣĸΪֲ̫ӸΪʺ󣬳ΪΪԪ
Ȼԭʷ籾һµһи÷ĺͲ÷ȻѭʷĹǰԪûе
˳ȨָƣƳƶȡʵԵǰ̬ҪָιƷǵǣҲʵֻѡԳɵıʿǸڸΪӵѧʿƽ¾£ԴȺۣţǵδְײߵξʦ˾ȴΪ̫ǳȥеɡ
ţΪѹ˾һͷϵͳֻʱֻһˣȴΪù٣Ϊ֮ԱΪɣΪ¡ĺԺΪĹݣΪʷΪֱָʹбΪ˾̫Ϊ£ͨ˾Ϊ֪ʹ
һ֮ͨ󣬵طҲ˽ڶʹѲ൱ַѲʷƶȣѲֱָʹݡأʹʹȹ٣һƶȡ
ôĿ֮ԳɺȻҪһ⣺ѡιԱ
ԳگԪ괺쿪ȡʿ
ȡʿΪҵղŴ䣬ʿصĴ¡ȟRΪ˶ûвμӿƾ١ǰûпƾ٣ƾ١ʵʱĶ·һпƾǿֻ֢Ҫпƾ٣˭ٰĶ̲סμӡǵӪռҪμӣʡ˸Ϲȥ
ʱҲйƾ٣־ƵĿƾٶһ˰Ͱ͸ȥ
Գһ׼ΣһҲúĹݵʿĴϭģҪطعٹ˳Ҳ¶ܴϭϭ֮ǴӪҲ֪ܹ͢һսĴȻҽ˷ɢʹá
һʱ䣬϶ǡ˳ִ·ѶعͶΨ󡣼ˣԻĹҪ볹׽ʡҲҪʱ䡣
һƬƳУһ˿
ҲǾűе򣬲ûн
Գ˱ʿЯǰнһȰɱȡЩţԳ֬أɱ˼ĹڷصˣӰΪ챣֬Ϊ챣أʦԭӵӰĸ߽ܣٴӣݶɹƺӣɽڡ
ֵսҲܿ͸Ÿ߽̫ܵо
ܱԳɴӰʱԼżҶܡֵ븱ԡνܵ͢ӽ˧ա»ѧ顢ǰܱ䣬Ϊ˧ɢҲļʿ£سǡ
ڳ̸գ̸ˣʼǡʱװѾʤڹٱ¥ر䡣ɳۣؽɻĻ𳵣Դͺǽҹս涼ϳǽս¡
û뵽йȟR֪̾£÷ּ֣ɽá
£֮£ʥҲΪ֮`һҲЩʿвѷε书
ļ
ȟRĬȻףʾͬ
ﴫͥҲ̾£ʵڿϧֵܣ»˶ǹѫ׿лӪνǽ·ǡǨɽܱԶ֮սиԮսǶйߪܱ٣ؾӹƽΰΪɽܱ٣󶼶ܶг
г½Ծãνפ¬ɽУԶݴ֮աгأ֮£ִ¬ϡֻ̡ɽСǧ˲ɽ롣һӣȫ⡣ȴΪ¾ɽ̫ãӪзߣսʧԼҲˣκ򿱡
ʮʱܶ¬Ϊϧϱ͢¼áʥЧս⣬˸ιĽ
ȟRŵľаǸģﴫͥ϶Ҳûʲô׼Ȼܽе˵ͼ塣
ﴫͥ˵˾ἰաֵܣҲǱϽɽܱҲг˹ڼСҲιܱ
ﴫͥھվãЩʶţ˵Уת֮뾳Ϊ׳֮ʿ겻ѡ
ֻΪ򲻹һսı߱ȥû뵽ȻԻô˧ȟRΪźʧ߰
عǡɽءɶ²ԭ˹𡢺г롢¬Щ̵Ͻʵǹҵʧ
`Ծ²죬ǶҲţһп˵ţͻȻ˴˵ܻϸһˣ
ȟRΪֲ֣ǵһΣر
Ǳʿһ죬£ϸ˵һҪʵ¡
ųʽȟRԶλศԳʲôҪ˵ġ


174 ɳ˼ǧ7
ΪֻΪ˻ԳУŽһ˵úֻл̫ٺϲܽߴ󽫡ȻҴӷѵ˲ɣպ˭Ϊ쳯
˾аıǺüıǱ߿쳯̫ӣΪ˼Ͻգ쳯Ĺֻ¸׷ɡ
Ǵʵ۱ˣ͢Ҳǲ͵ġ
ţȴѮ£ϢͰͶ쳯ȴҪȥ˽ҹ£վ˼Ĺ£Ҳزס

ȟRţ`ﴫͥЦȻϲţȶա䡢ֻǱִδڡ
ﴫͥüͷ΢塣`Ҳɫ˶˼ֻ̫֮ôһ˵֪ԳʻסѾʵۣҲ˵˼νȥ۾֮Ȼ̫ɫƺҪһ㡣
¡˲Ҳԡ
˭֪ͬ˸ͷͱȟRֹסˣЦԳɻ˵ҪϣȻ󽻻Ǻǣڵ㡣
룡ŭ
ΪҪ̫㣬ȷЩ쿪Ȼ̫ǲȥԳùΪɢҥԣҡģֻ͢Ӣ֮ϣպľǳؿ¸Ӷˡ
ҷԴõƯȟRֽ̾
¡`Ѿת˼תʱв֪٣Ű
£ȻǼٵģﴫͥһҧ˾þսֻ֪м֮裿һʱ챻ܣҲѰȫڣһ·ϣ
ԭʷ籾УﴫͥսأȷԼԣɰмҲܡ֮衱ô˵ʵѾΪȟR̨ף˳ԱܿԳɵһС
ȟRͷףȴΪȻѣһֿҪʡáھУʵǹһĴ콲ãҪϽھ飬ʹʿǲһ·
`£Ҳ˵֪͢ήһ˭Чһͷԣ͵֮£ֻȵԮȡ
ֻҪȫСȟRЦҪֻлţܾ
ǾҪȥˣﴫͥε
ңҺγȟRͦͦǣ˶ڣҲ˵δҵĶ֡
ʤأ˹Ϊʱ˺Ҫء˺֧мɡʿģҲҲȻΪרҵ˴򽻵ȟRԣܽһ˺ӵأ
Žս֮УݵľԮ֮սɵİ¶ɽиͨ㣺룡
νϣʤ⡰桱ıƴֻǿˣһõ⧲ľУڹؼսϻ˾̾սǽսְҵɱ¾ˣҲǲŽ졣
ʶֲϵĲ㣬ҲߵнʩеѶȡⷽ棬ȟRռİıˡͬʱΪ㹻Ȼѧ֪ʶʹƻܹԸʵȟRҪӶơ
ݵȟRȻԼһȥԳͷαο쐪һܱǹڴӪ;ı棬ɼԳѾѡΪɽĺ֡
ɽ١ӽԳѡҪɺӵĵƱҪôһս
ö⣬ȟRôӪʹȥɳӪľˣȥӪ˵ݺ״ԼӪٿ飬ս֡Ϊ漰ϮξڶӪǧܣԼµ¡ţɻӪ١ﴫͥϯ
ԳѡںϽҪҪܹĿտءʱӪڻǶ޴ӵİָɵĺӽ-ɳָ̣ܽĵص㡣
޲ʺԳɴĵطԳĻ̥ƱҪѡеһطһߣߣʯѰ״ο·Ҫߵ
İֵͣͣҪܿ·ҲûãֱӣӽҾ·
ȟRɳС㣬ҲҪЩĵط
ھٳȟRָĵطȥǻƺӸճſڵһҪ㣬ǾС
£̫ſڣǱ²㳷ˡ¥
£ȟRЦӵҪ󡣡
ںµˮɱʱڣҪӵ򵥵ľñֻҪǰߵˮͰˮףʱļľ壬һ㵾ݾܳΪװˮ϶£ˮ٣ѾסˡΪޣȟRЩҪͨ͸ǧѡ
ȴͨ˱Ϳ϶ˡӰĶݴ֮ͣɱˡ
£ЩǶµĵطֵΣţɻʵȻûбƣձ鱻ΪڶرӪӪ٣һźҲ̫
ҲûʲôʧȟR޷ǾǷЩˡ
ǾͲˣ
ȟRЦԳɿɱǸżǳĺֵܣȴй˽顣˵ҲĺѵɱӪͲĺôⳡģҪǺȥǲȵƺӽⶳҪɽɾûôˡ
ͷǿ˭סˡ


175 ɳ˼ǧ8
ȟRǰ֪ٴֹսһ䷿أп֮ȫûѹԳƵۣȻ͹֪һ͹ʿܸȹЩ֮ϵԽþԽҡ˼ҳʮ꣬ȵľǽ񳯰˵Ҫȼ·Ĵ󽫻֮һ۹ͣʵ˭óصȵľ
ֻһȟRܰԭƻ̫ԭˡڱԴǶԸĸᣬӳ˶ĿͷʵȟRӪɱ򣬴˽ӣӣʿͬ꣬ʹӪʿǵ˼㡣
ЩӪڽղ쳣ʵȴĴɢߣѰʺ֮ء¸ҹ๤ƽΧصĻڡҩ͵Ӫ̫ӲͬʱҪǨӽս𲨼
ӽشӱƺӵĵԴҶ֪˭ҪءԺӽᣬִ֧ġзһǵһȵĿﻹԼˣмȨȴӣֻܹԹ̫ӵĻô˲죬һֽһͽˡ
һϵͽԹݡ£ʱŮֺ֮ɫͷԯ֮⣬ʾԼĿסӵľӪ֮У̫ӵƼƽ
ȟRûôʶݣͷÿ˿һּοһԼʵ⣬˼ֻϲѱˣĳҲˡóͺãӪԭͳѰӪ飬Ҫ롣
쐪Ҳ½˹Ϣȵ˹ȥԽԽ࣬ĿⷿãӪ㿪ʼž࣬ҪȻˮǴߡգ쐪鱨ԳΪŷʹפ
ȟRõϢ֮Ϊʱıܻ㵹ԳɻڰĿĲŸһʹȻʹı׼ܱһϽڸ֮䡣Ǵܱȷʸʹض㣬ȻҲʹ±˲֪ʮҪô
ȟRֵǲӸһǶ⣬ԲϹӵһƬ⣡
ﴫͥ鱨Ҳˣ£Ҳ
ﶽƽȟRЦ
£ﴫͥƽزЦҲ̲סЦԳΪȴվûǸǰ˾彵ҲΪűΧסȻ޷ȴ֪ʵǸ
Ŷﶽ˼ǣȷȟRдЦԳɻܹԳɵӡ
֮ǰϳʱ£ÿսȡﴫͥҴһ⣬˵
ãﶽɸ˵ֻҪϷǵ֮¹ȟRĵؿͷ֧Ʊ
ﴫͥȻƻȻвСİա
ȻŸͳȥգȱ˸ļҶ͵͵ӣܺϸ˵Լηս˻ԷűΪ׹߽ܱļȣĺ䣬һʱͿв̤Ͷɻ̫Ӳ̹ĳȻԸͶ
ȟRŸﴫͥﴫͥǼҶϸϸˡյóۣȵȷз֮ģԼǰꡣ
ȟRܾû˳ˣЦȻԳӲҪҴһ̣Ҿ͸Ͷ鴳ʮޣϻǱգϽķѾˣ͢ǵ壬Ҳ׳͢Ρ
ﴫ֪ͥȟRڱԳɣҲһ⣺춼ˣҲбŲӵʱ
źܿʹ͹ȥһ·͵ԳǰȟRʮΪޣҲҪԳɴæ޷еľӡ
˾ţֹĪթʮѹߣ̫ӷǵӲߣҪȻܴ򣬵ҲùҴðôհ
ţаΪ˼ײĵͷգҲǸܳˡ
ԳɶȟRķӦҲе⣬վǵ̫δʲô°ޣ޷ǾǷӵ·ˡҾ㲻ⷨӣǴ̤ȥεֵˣ
Ƿײ߲Ƚ֦¡Գһ£Ҳûô׷ʹ̫ӱƽ·Ѿ̫ԵˡʷĸʵԴģͱȨѾǺܿˣذսͳͳȥ
ԳɴЦж޴žʮ򿪸ɽ˵һС쳯ûֵܵ޵Ĵ
һĳԸϸԳɽ档
Ŀǰ˳ͳĵԣ̫ã֮ػطû飬ָطƼǸ·ˣҪ׻ֳָ֪Ҫȵʲôʱ򡣴˳ֵȫ׷߻ã׻׷˭˵壿
ֱһʺͿˣ
ĿٺͿҲϵֻҪʮǵϤأϲܵס˳棡
ֻ˳֮٣޺Ҵ˽飡ԳԼǱߣѵǾͲɽˣŻƺӽʱӣɶأǰ̫࣬ɶҪ̫ܴһʤ̣ѡ˵طҴչȹ˺ӣҴưڿܴûã
ĳҲ̴ӽ֮ǽǵ£ϸʦײߡ߻æúܣҪ׼¿ȡʿҪƣôйЩ


176 ɳ˼ǧ9
ʮʮֿصԪڣǳ˴꣬ʼһȻʮȴɱڣؽʡɱ
Գ׼ɽıԱݣίɵĵط׷Ҫą́ܿսͼ϶Ҫڻƺӽⶳ֮ǰƽ̫ԭ
ɽ߽ź£ںӵһ˸ߵıǽغ£Ҳñÿˮȥú̿Ͳ֪𣬰ɫˮֺӽһȻֻΪӦԵǰǿйȵůЩҲûˡ
ӽԭİѾǨȥƽáֹҵ߻ãٸֻҪϸǰŸס棬ǱˡΪѵЩũһ뿪ԼأǾ͵ʧȥ֮Ȼ˿ڷչ񣬷ռˡٰԵĹٸҲǿԸũΪũũū
ȟRֻǿһЩأ飬ɽ۵֣ͬʱ꣬Ҳֻʮ˰һ˰˰ˣЩũҲǱϴһ㣬žȼɽ˾ŵһ·ɽȥˡֻΪ̫аţ󷽷Բ˾ͷȴ֪ɽؽ綼֪̫ڴǵء
һ쐪ʱ£ЩˡȟRԲεؽһ䣬ֵˣںӽҲڿˣҪԳɼˣ˵˵׼ˡ
`䣬սǰһˡȟR`æ̴ʮѾ롣̴ҵͻΪǧѧӣ̶Ѯձϰ˱ѱɹиվ˶Ӫܶ˶дŸУڻ̫Ч
ȟRͳ壬ѧϴԵĴɱٷ˶£˵û˿սԡЩ˶ʶĶֵ˲ţ빺ռеĻûǿԼһȥƽ
ӪأΣȟRʵ
ҩЩãЩҪĵطֻ˸ɲݡµЩ칤̫һȦյԾЩε
ȟRЦЦϿĹЧһҹ֮ðıǳµµֱʣöĴʵһ׮󹦡
֮£İûʲôɻ㱨ˡӪǧܲһֱڽжѵÿյܲ͸ñʿʮڴܹýЩĵѵ
¥ȴûгϯ飬ҲûΪѾֳˣǧܲڲû֪ȥ
ȟRѯ˼䣬ﶽɢ֮ӳƽµ¡
ĩڡµæ
װ֮ʹӪ͸ӪȥƽȺȟR
µ¸ɾ
ȟRĿФϡ
Фʮֽţسһֱûд̡з䵽ǷǳأȻȴ˳£Ҫˡ£ٴιоϽΪһ˴ҪξܣФеļʵԱ
Ф
ְڣФվ˸ƽЩ
ξˣܷȫˣͿˡʲô⣿ȟRʵ
⣡ФᶨҾѾ˸µĵʵ飬궼֤ܵɹ
ҩأ߻ҩɱȽϸӡȟRʵ
ںڻҩʱ䷽Ĵʡõ䷽ҩõ䷽ֻʵԶԭõǻҩĻҩشƽʱޣ䷽ȾͲҩϰĸĽۡǻҩɫЩҩɳЧɷֻ࣬ȻΪͻġ
Ѿ𡣡ФҪõĶǾʦĻҩû⣡Ҳҿӻҩ˼治ø
ȟRŵ˵ͷʾ¡
ˣȻҶûˣǾ͸Իȥ׼Գһ񣡡ȟRվ˶վֻȟRֵﶽλҪߣҪ顣
`ﴫ֪ͥȟRչˣæ񣬱ʾ

ʮʮ壬֧ƺŻţְĶӪֻһǧˣֳÿǰճԼʮԮֲӰǰˡ
ƺӶ԰ҲƮ˳ִ죬Գɵ˧ŵȴ󽫽졣
ȟRǧﾵһȻһɽ˺һ۶ͷ
İȟRһͷӦ£Ȼỹȥɡ
ȟRûһ㣬ֻˣʮ
ѩ׵ĺϹȻֳʮڵ㣬Ӽܹ
ԤİԤܿ͸𡣲Ӫûרҵֵģ֮˶Ҫ˫塪ͼ壬ڵо֮ȽԶ̴
ӭܿע⵽ӪĶæںӵͣӶӻ졣
ӪܿҲɳһǴرѡ֮ˡҲȟRѡеӣȻ¶ӡ
仰תСܿ죬Գɵ˧ƶȨİ֮»ǰƶ
ҲȟR˻֡
İȟRţʱڷ֪ȟR϶Ľ飬¿̫и̡ӣȴ
ԳɿŻǰĻʼҽ죬Ծ̲ס޵һиģЩȴǿࡣ
˧ܿ˺棬ȵü¸졣


177 ɳ˼ǧ10
֧ƺĶվŲ
ƥǣһŨ
ȟRϣܹؿԳɵòԼ־ԵĿܶҡ
Գһֻ۾δ̫ӡ֪ԷͲ󣬵û뵽Ȼᵽز
ԳɣȟRΪᴩ۳
Գû뵽ȟRȻֿ˵Щʧ뿴̫ӱŭģ˵ͻԼ͵ߡ
Ҳ͵ûˡ
ԳϸһЦ⣬Ҫ˵ȴִ̫ӵ
Ҳ֪ԽƵǻᱻİɣԲҴα۳ȟRֵ˵Ǳཫһ
ԳϵЦݱŭȡǻˣƤӣ֪ڶôڹԹͶԷϹҲˣ
ͶҿʥӣȫʬȟRЦ֣леʱ˵ﻹůЩءҪ˵ǾͰ˻˰ɡ
Ѻһµ
ѺǰǰԳɣѵͷȥҶסķ٣Ӳǽչ¶Գǰ
ԳɿдŭһˣҲͳ˧Ҳգۿ¾ҪˣҲ԰ĵˡ
Գ֣ʾ´ˡ
ȟRʶЩϽ˼ıʿǰָϡȷǹϽ֮ȟRʾ˫ǰ
İΪŵľһʱ̣£ʱ򷴻ڰɣ
ȟR졣
Լ²ʱ˫ֻɳʿԼԳʵҪԿһЩġ˵ǻϽһ⿪սȻСȻԳΪдں̫ǲΥԼģڽʱô
ȟRʵҲʮֽţǧﾵԳɱ
Ǳߵ˱ʵĳࡣ
Ҫ׼ˡȟR
İַ嵶ϣһƬ
м佻²ʿѾ⿪˸ʿ첽ȥ
ȥǵ˻ȟRƽ
һӸǣʮƥ䰰սӱ޽ӦˣԼʵʿ
Գ̲סЦˣһж˳Ǹ̫ӻģ
֣
ԳȟRͬʱ
Գɵ˻޵³˱㡣
ȟRȴֻС䣬лһɵ˷ȥת֮䣬ӦǵҲ嵽ǰǴ
Ͻ棬ȴͬһýˮһ㷭ȟR񱼶ȥ
Ԥ䣡İĿ빭̣
ȟRתͷʵٷŽЩǵ˻ˡ
ڼʸƿУ˳嵽ȟRǰлǵε縱˶ϽȴǰֻǷǷ¿ߣĩ󣡡
һҪұȨôȟRЦһ䣬ɫ
ĩڣʶӦ
䡢աԡȟRɿ챨ǵ֣ߣôġ
ڽһ㶣쳣ʧķô
ͿˡȟRٴζǧﾵȽã㵲סˡ
ľȻÿһߣзû˸ֻ룺սĻᣬҲ¡תͷÿӱ֣ܿΧסż̬ƺˡ
ֿˡȟRһߡ
аֿΣغҲӲô׾ˡ
أȟRͻȻһֵ
̫ӣи˸ɻͷֻӪܹıϣһıը죬涼֮
ˣ쳣ۿԼµıԳɵѷ졣
˻ȥ
ǺţһŤתͷȴûʲô£ͷ֧Ӫǽ£ǵǳǵľ͡ǰӣӱԽ֮նɱǰӣиĶӳնɱʶˣ˵ܴһ·
ȻǰƺӱѵȴԶκŵǹĵ˸ǵ¡
ըڶݵͣٺٶ𣬱֮ǰԽܼ
ڿ˻ذˡȟRűϵĴ˷ı㣬ФͳµµĹ⡣
Ӫǰɵת󳷣˿ûнС
Գɴŭһߺ׷һȨûбȥżȴû֣ԭӪʱŵıϣǴƬƬѪ졣ȥѪѩ׵ıϸĿ
ţ
Ȩϣ乭䡣
飡
ʻڷŭ
ƬѪȾıǻڵ㡣
ڼʵı棬һͷĸ߶ȣɳȥ˲Ϣֵ֮ǰãҲȫʬˡ
ţİָŶӪٴηųһּ꣬мʮ
ͻķˣ΢΢죬Ҫ̫ѯʣֻϵı㷢һ޴ĺӱȵܵıѣǵ˴Ѵ
ϰˮУѡΪ£ܿҲһֻ¾޴ĸãȻײ
ŭˣŭˣӪʧĶӳֵؿȴûִо˵Դ


178 ɳ˼ǧ11
ԳѾǵԼһοӪܵʱˡϰ˹ٱһʵںӦּ嵹˧Ļҡ
ѲӪڸʲôҷɱԳסͷ
˳ʵ۵ȻѹסʿǶүĿ־塣ԽԽˣ̹ٸɱ֮󾹱ӵߡ˱ŵֱӹ˱ϣͷүϢŭȴҵĶȣࡣ
նȨסԳɵ˧ţ𳤵Լˡ
һѪǻӿ˲䱻ȾѪ죬ɫڿն𡣸ıը𣬽ӡԽԽıӱѿ֨ѽ죬ϴڽԵС
ȟRŶѪȵһĻҵվǲ֪ɵҪԡϧһ֧ȥɱЩӪ˵һˮ֮ս
£Ըİˣ̫ôһ˵ǰս
ȟRһ˼ˡƻ̫·գһݽȥͲˡ
ؽҲǿຮ֮أС۷ĴӰ£ƺӴʮһѮ㿪ʼһ׶ı㣬һ֮߼ȟRɽկĺ˶ɣڱǧĺڻҩףѴ
沢ȶ޷ԤȻһٲı·Գ˧˭֪·ƽá
£ʤİƽı·ҲԳɵ˧ˡ
ЩɶǴδӰ
ȟRиֳײͼͬһֻչĺ֮ͷչͽͽ÷ɵҪ·һʹɢߣӿȥǧҩƻõЧ
ֲȟRһʱѪǴǰлõС״˶ɼƻصͼɽկĶըмӳãôм·ʵȶ
ֻҪһܹȥܲѡ
¡İҪȴȟRϵİɱ־ֳȥͼʱ˻
ĩİԴؼףתܣܱߺָܰҳ壡
ܰϣ
֧ǰɱ־ʶӶ
ңȟRæѡ򲻵ǽӵУĹҲѱ̤ˡ
İһ㶣Ӧ棡ɱ
ɱԳߣȫӷȟR͸һȥʮ
Ʈͣҳ尡
ԧԭǹ汸ֻҪÿսʿֶܹΣͲı˷ָΧһӶǵ֮սϱӢַԷθľ˰ܣԾؼףǰ棬üαϸ桰ְءκϽսʵ̫գ֮ܰ£ֱܹ׳վȫǰ档
ھҽչ֮˰£˿ȻϣټܻЩ˿ڵķ߱ƤʹҧܳԶ±㷢죬·Ҫѿһ㡣һ֮£ʹˣ԰׽
ȷ˾ļ⵶֣ԱʱҲϱΪȣֻܼõرֽܷǱߣıԱûô;̾ԳȱˡǿľͣŲң;ҡΪǨܲõսѣӶòٶȣܿͱǾ˺档
ڵڶλİܰӣΪ֧вϽսҲȥЩζУȫѵɼս˿ҲЩ롣
ˣڿһһƿڽµıչ¶ۿɼٶѸ
Դһֱ¶Ļᣬȴû¶ĽҲ಻סжʤĿ󣬴ʿǺ
ӪѾγ˱ܣӷٴѷԾȴǰıбüǽϵЬһȦЩվס
ԳɱٱӭͷһԼǰԽֳܵƣԼҲ˱ֻñͷȳذߣ
˧һԽܿƣӶʼܡȫӡҶӵնɱӱάס󲻱ɢ
Ѿǰ˧ӣͣ尡
İܵڰûԼžѵ
СӲ֪ô
İڴڴγ䳤˻ɱ
ӪĻְͬһ棬ֱֱ봳Ӫɫ˺֮С
ӶŶƣķһһİСżǿ׳ǰ棬˲Ϣ֮㱻ĳǹִֺ˸Դ
˧ǰ棬߸
ǰ棬һ׵ӵɱ
Գе
ɱһȥؼײͷ
ƱؿһǡսȴԲסŤһˤڵأѹֵȹǣֵİվ
¶һȱڡ
ȱУ˧֮£ڳ˵Գɡ

ȟRİֳ˵Ҳǵĺ·ѾѿĸضϡΨһֻдͻоΧϽɽУȻѰɺӶ顣һ·زۣҲǵĽԽ׳ȫǵһ֮䡣
жѾˣʣʧȥ֬治סᣬѾˮۡ
ȫ޹ģȟR
֮ΪĿĴ쵹¡
Ӫ˻ߣõضɽҡΪȥͬ


179 ɳ˼ǧ12
̣
ԶŨ̹ͬһڿմצ
ʮ֮ڽսȟRȻܣԳȴǿиɬǰڡ
ǸλڻڡȻûתҲѾ˴룬˸֮һ棬Ǻεʹ˳ŵѪӣΪ˳Կڷô
£ô£ͨĿѾ嵽Գǰȷˣ
ԳɸձһȺ蹷ƵĹٱ׷ϳأ⻹ԼĽҳһţû˧ָҲҹ
ȻˣԳŭȻǴ£ˣҪץסƤŽͷ֮ޣ
ˣ
Գ˼úĸȥضȣּһƥ£ɽˡ
׷ʲôԳɴŭ
Ӫ˵зС
ӪȻͣ˼ȴҲܡۿٱȻСֱ崳ӪоȻսЩıɽзһ֮ǰճԹһηĿս˵Ӫҹ㽫Ҷ̫ն˼졣Ҹ꣬սһ㶼ƫƫǵ̫ɥ
ЩĹ鶨ķͣ㽫ҲǹⲮˣûи
ۿ˻ƺӾֻʣбɽɽٹȥǱҲûһ֧ս֮ܵסӪʮƴ֮ʵ̫ˣλûõأ
οҪĲ׷һСûвǾ£ұǷβܣֻŴӵ˵ɸĻҡһҹЩǿ׳ӲһӪֻɢӡ
д⣬ȻäĿɽڵ磬ɽûзӽȥҲֲô
ԳѾģŭ󱲣ǹٱڱɽзͳˣȶȥ׷һ˾սܵĳƶһɨգǱֶ
£ϢŭײΪʦʦòұ֮ҵԳɡ
Գɼײߣǿŭԭίײ˵ˣʵʦкθ߼
ײŪԣҲ֪Լķֻǲ϶ˡʦߵţ򶨵£ǹպи״¾ʱ򣡵֮ʣ󲿡ɲǧɱǵˣյáڻǻ죬˹Ŷأ
ǲǶ϶ɺӻغӽȥôԳͷս鲻ô򵥡

ڻƺӱغӽǼ򵥡ڵϣƾɵڵϻ˸˵ĵͼиɳޣء
Ⱥ¥һ࣬˵ȥ
ӵǰڵֱһߣ֮ǰˣ
ǣһ㶡
Ǻǡ㿴Ҫ͵;ü㣬ö·ϣһ㣬ǿ϶Ҳһ㡣
ȵ˵ͷȷǴӺ˹ġ
¥ٺһЦ۾˵ݲϱУУȥѺһˣ
亹ˣæֵֻΥ
¡¥ӻͳľݸȣ󽫾뿴ǵ¸ҵľû˵ŻȥĻ
һȻֻнӦ󲿡ջٴҶ⻹һ¡ȨǡǿɲǱرǧˣ;ȫæڳϵĲǲ˾֣߿սʵֻһټҶ˴ǧˣֲõ϶ϴ˵ġ
ƭ
һ·ϼУð¥
ȸһͷ亹аʦǾкô˸Щأ¶Щʲô˰
ƭǲףȵȻα˳ӡţž뺫վֻʮת˲͵
ת˲֮ѾǵԴ¥
ԾҡͷǴӼվ첻С˵ǱѾϢأ
ǺðúܣվǾǷȥץģؽʶ㲻
ʶ˧佫ѣαġȱѹٺţæһ䣬ֵԭд˵ҪסӪ㽫˴ӺǹӣٺƽԬڵò˳һûܼʱϻԾںǵϱһ
õغܣЦʶͷˡͱȥ
ȼѾ⣬һ̽ʾ֪¥ǶУ֮һλͣԼֻǸܱ٣Ϊźá֮ǰ򣬿ɱ˷Żʮ˵ȷһ֧ǿ
ǧܲɽ·£ȵİ»ͻ˴ӪĶ£ڴŸǲֻ˵ѷֱαֻ˧ȨʶĽ첻٣Ǻ˵ƭ
ͶҲЩˣָԳɽƵۣǡѫα˳ڲ²Ҳ˽⣬һ·ϸ¥ͲѼƵĹӪķλ
ֻ˵£ȵӪα˳֮ĳӪΪԭǺɫģҲӪںǰӪɫӪ˰ɫûĿڣǳӪ
ٺ٣󽫾Դָơ¥ӱϿͶ֮ˣԾؾһԴ˹ȥ
һʱ֧ڶܿˡ
һߣ¥̲סˣʵţ㵽ʲô⣿
ɽƣӣںȣһæһյģ


180 ɳ˼ǧ13
ϵţһĺźǳǽĳŽڶʹȣ˵
ǳǽϷһȻǿ˵ƾҪȵӡŹط˳֮󣬸ӡŶʽСšǡ࣬ʽͬðõĿԲߡοĶƷûùΡ
ԸԳ¥ǧﾵں濴ţʱʱðۣϷһ㡣¥Ľϴǧﾵʵթô
ǸɵСӡЦͷƶѬˡѻûõϢŽڶʹǶߣҴоȴӣʲô
ȷǿɣ¥˭ƶῪȥ
ǰοǽ˾Ȩҿѹ򲻵һҡͷԵ˵ûɵ㣬Ҳܿɵοװֲ񡣡
ȥ¡¥Ųǽ֣ЦҶˣĿ֮ƣ
٣ֵ̨ˣЦǸ׵ɧ˳ɾѡ
ҵǧﾵҿʲô¥
߽˿ܣȫûлǧﾵĴ㡣
¥Ҫȥ׷ƤѾչ󡭡УǴ򲻴򣿡
򣡴¥ŲԶıӰ鵶źǰ棡尡
Լҽʿ֪ȥϷģжһ֣ܾô󵱼жЩ͵Ц͵Ȳˣӳ
˳ͷһ·ֻ֣ܷŽڶʹôˣȻسǣҲֻҪһʹ㹻ˣҲֻפѣֻȰ˾Ҫɻƺӡ
ڳͷϼȣǣֱǰܾ֮ȺһѬǣȻ˰̣Ӫ鶼ֻаʮҶţô£
󽫾Ǳ˰ʵȴЩֻζ
͵ϮҲɢˣ뽫ǷҽȥһսȰղ̵ģӦ
Ȼ͵ϮΪβѰ´£ѵɻȴû뵽ȻͶ͢Ϊմɣ佮һʧնףʶδͶ»ȥĵǲƽϳ͢ȫСһӲҪԼԴͳȥ
巸˱ʶʲԾŲľ籾Ӧ
ܾЩԣȴ˵վÿ˶ܴ˿ܳΨһࡣȻȻɣͲܿţ㳣ʶѻеġҴӪƣܴӪڶȾڳӪɡһͬغǡǲ
ԶͻȻϰ˵УԼӵĴϢ֮Ȼ˺Զ·
̧ͷȥһûŵֻȴǴӪˡ
ͶǱ׷ȻҲܵҲֻ̧˻ߴ󺰡
ⶾҵ
ͷһߣҶ׼֣˶ƥЩһЩ¥ͲʮȻףЩ֪Լ˵նҲЩֻΪˣȼӡ
¥Ͳȴûдȫǲӿ£ͷѾ䣬æյʣʾûе⡣¥۾ǰҵӪ£Īż
ѿһ۾ȥȣ¥еƾţ
ǰ׷ȣֻʣЩˣƾžں档
һ壺Ҫǣ
ǲţҵȵȱˡһνģͷֻ뽫ЩˮȣǾڳ
̧֧Ӫķ򣬹Ȼһ·ϻɢɢ˻߻Ϲȷʵǳ;Ϯ֮󳣼ģȴû뵽۾óľǳ;Ϯʲôûպ«ưвĵ
ѴҪҬưһΣȥ
æȥסοľȣǿʼһ㡣
˵˵ǰ浽ô£ʵ
ĨĨ죬Ҭưݸ¥¥Ҳһ࣬ȹˮһδģӲǰ󼸵Ҳͷϡ
˸ؿڣصʼҲ֪ô£ֻ졣ӳȥ֪̽ԭ쳯ϸˣһѻ˾ӳˡӪǰ׷ɱ̫أûӣֻ׷һ·׷һ·򣬾׷ˡ
ֻԽɻʵΧôܳˣ
ǰءŽĶǲӪ˼һѣֲܵͷֻ׷ˡ
ҲǴ֮ˣ֪ſɽǺӣʺչرҪ׽̫ӣӶǰ棬ӪѺҲǳһۼǲܵͷģܴӪһСľͻţӪկ
ǼɣƽĹԺգ˵ЩǿԼҪɱԼ
а뵽Լ佫˵˵˧꽫һ˵ҥ˵Ȩƽ㽫Ⲯ佫ƾӡС˵ĻԼҲֻܷӡˡ
ԼѾ췽ȴֻܷ֮
һתŭȻɶ񣡶ǣ׷
æأأȥ׷
ЦǵǰͽúܣҲ̸նнĹô
ҺӸȥ׷Ѿ⣬кҪ׷


181 ɳ˼ǧ14
ۿǴŻŶ߳ȫϵѡӭȥһ·ʳһڡ
¥ʱ룺佫⹦ͷָԼռÿѾȵƣۣԼԽ׽Ҷ˵ǧӪɱϮҲȻܹصס
ǾڳЭسǰɣѴһӣߣ
ʱ¡¡õôز
ֻ·פ֮ӵͶݣճ෿ݡפغǵϾǰҪ¥ȥҵطԷϢ˭֪ܶԶʱޣθڳԷ¥ǻں棬ڳſڵŰɡ
ϾͷǣֻҪǵãǱ߱ȥ
¥ͷаˣ¸ȥﵷҲˡ
سţ¥һٴɫ¥һͨսװû˿
үϾǰ˵ں档
ߵ¥ǰ¥˰ɨۣƵǺǷʹذΣҼϡǼȻ˺Ǵţ͵ҵǲ
¥һЦƾɶأ
ƾǶξ˺
¥ٺһһ࣬ŤʱѾ೤նǶξһҪ󺰣ֻ죬һֱ֧ǶξǶξ죬׷ȥ¥һĿڣ˶ϡ
ǱߺƤҲ˰εɱϾſڵʿ쾪˳¥رʱ˺£
ûû£¥ָָŷ򣬴ЦһЩСᣡ
˸Ǹ٣Բģ첽ʲô
һ֧ĺ䣬õͷ­ˤ÷顣¥Ҳ̲סͷȥԭǸ²رӼֳһ֧ϡ
ģ¥һȵ󣡸ߣ
ͷϸ˱ˣѾ뻮һܲһʱ侹Ȼжˡ

¥ϴ˾
Ƥסţ¥˸ȥţ
ֻжţ˵ѾԶӣҲδܼʱϻ¥ӣһѾ˻ӣ׼˷ŻһָûԶ˺ɱٻͷһƤѾ¥˶ŶҲ˲ûгԿסЩر
Ƕˣ¥˸ս١
𡢱ȥˣסǰ¥ֱܷˣϱһǸɣ
¥ҧҧϵǾ͸ɣ˭ͻ͵ģⷿӶˣ
׮¡ΪܹյԳɵݲֿ⣬ȟR¥ͻ͡ԭʼʯڶͱдʱسǺݻ֡ʯ֬ˮ˸֣ʯͣú
֮û꾮ʯͿɣֻʯͻͣޡӰʯ͵ԭأдϴҲﴫͥ𳵵ԭ򡣡𳵳˻ڳ֮⣬ͻ͹𳵡
ЩϻûͻͣװҬư¥һ£һװͻ͵ҬưĴӣϵĻȼų𻨡
ƤǱҲɵأ¥۷֪׼˼ǵɽˣ˳ʱƴɱʱˣʵǼҳ㷹һ㡣Ż𣡡ƤеӦ󵱼ң
ǧܲһѹ󣬻вʵĴУϻ¥лɢ
ˣǵó¥ޱƣԭ湦ûдɣ˵˵ֵ
ŻˣƤţ¥һȳš
һֱûйرգ˿̵Ƿ㳷롣Ƥ˻Ҳܿͳ˳û˶ξʹָӣҳһţ˺žȻֻ׷˳ȴǸ¥졣
ܳͣٶС
ҲЩûڵºˣǵû͵úǣȶˡ
¥ҲƵǡ
¡
һըף𶯣ƥ˻
Ϸðһ֥Ƶĺƣڡ
һɾӺǴ˹ϱѩͷ˹
⡭ʲô¥û˵Ļʽ˶ľľͬһĺǳǳء
ȵȡ硭֣ŷ
ϻ¥ѵϷ죿
ճڵʱǿ趫硭ޣ¥һ⣬ӲߵǱţʵڶϷ򣬶ԲһŻ𣬻ƣǱߵģ
ʵΪɶը¥ŭ
ǱǴͻҩ͵ĵط¡Цѹ˼Ҳǿȥҿûȥɣ
¥ĺǣ÷̾ЩûܳĵҲˡ
ӳ˴ںǵĵҲʮƶûüֻܻȥ֮ˡ

ܳûԶԼ˺ǵľųǧرѵزסһǣһóȻؾȣԼײϾ鷳ˡʶֻȥ̽ͬʱԾʴ׷ȡ
Ȳܹ·ϻӡңңܼǰƽӰ㿣ʵЩ᲻⵽ӵҲܱŵļۣ꣬ץסһܱ
̽رǷ򴫳ľ޴󶯾ѵ˲ס
ǴĻҩ⣡
ЩҩǽɻҩһǱ˵ҩ˳ۣ֮˴ʻڣʿҲֻڹǹȻȥҪ࣬Իҩ
Ȼڡ
ǰһڣ˸ηסתͷߣһȥ


182 ɳ˼ǧ15
ɶʱԹôĿԳڣŴаţǴҰľͷһ޾ɣҲǻնüëͷǹˣֻ½ƵĲи
ɽг֮ԳɵȷûгԹĿˣǴ򿪷ʱһֻ۾Ҳֻ˵ˣȫֲû̫ı䡪һֻ۾˴ػʧֱץݱ٣ǻҩⱻըԼ¡һ׮׮ֱӶԴ˳ҵɵĴ
ȴҪʮ˵𡭡
Գɵ֮󣬻ƺ¶ᣬС˺ӣֺӽֻǰգһճǡ
˵ǿճǡ
ڴפ֮ĵҹйȴһ졣ܿ죬ǳؽʱµĵףΪţڳǳظЩΪźţǱеĶӪФռȶȼ˸ҪúõĻҩͣӽǱһһ
һһҹӽΪ׵ء
ӽԭͲܹפйҹĶǸӪ٣ҲǸЩ˴ߵֶǱⳡһ֮ʧأӳȥֻаڳڻҡϵΪûǵʸԱȫ
ڻҶϣֵǵ£ôྫʵԳʹļףȵմʮʿӽɽҪʹ֡

ûСʱ쐪׾ʹڲ㵽ڳ˿ûõϢЩϢ鱨ȴ˶𾪲ѡ
˵֮ԳȫӣҪƽԲˣ˳ݲ㣬Ҫת˹֮󣬶Ӫдֻάա
ֱ˵ǻҩⱻ֮Գлҩòľ¥˵ʱӪӴҩûʱڸؽѡȻյòˣԫַڣܿըӵ͹ģҲܹӪʱڻĻҩ
ȟR쐪Ѯ鱨쐪ĹиߵܹۡóЩ鱨ѣֻҪıɣѵõܹ֮⣬鱨Ĵݹ֯ȟRΪصġ
£⡢λˡƲǰֻ
ȟRպðͷ鱨һߣֱ˿ˮ
`ﴫͥʰȟRȟRһ۱Сӣκҵ޵ɽԱ鱨
κҵԼҵģǶȟRһκҵͿʼû뵽ϹԱȻ̫ӣûϡ̫ʱֶ̣Ա͵ʱȟRѾɽˡ
ɽҪԱûӳ٣ҶȟRܴ󣬹ʶ`ﴫͥ顣
ʲô취ܽµ붫ĻأȟRżɽ
`ﴫ֪ͥһ㲻¶Լ뷨һ뷨벻йоء
һʡѲ⽮˵͵ģλϣѵǻʵ۵˼ڣǣ벻ȫǣ
ͬ硢ͬꡢʦ󵳡֯͵һŴλáλãͬҪŴΪĳЩԱġ±ҲҪľγߡ
꣬ѧʹЩʿ඼볯Ϊ˰ɡȟRʵ
`ʱ䣬ǿƾٴʡ볯ʿӸв١ֻʹʦ֮ʵʦ֮ʦݵѧǸʹЩʿӡĽʿڻƷ֮£ڵطΪݣھΪԱ⡢£̨ԫ
ŶҵеȟRǿشʮĽʿںƹ٣£Աɡѧ㽭ҲؼˡݣϻһǿȻȥΪٵԶɽ̨˹
òʱΪϵһ˾ĴӡϵҿʵʺɽѲҲˡȻɽʹϲʹֱڵɽѲʵ̫ƯҲò֮İ˵ȟRԼЦˡ
`ͷ΢ЦаǱ׼;ǻٵģһֱطϴתģй㽭Եο֮ǰһѧӪĻֱӽ񲿶û⡣㲻ӪɽʹҲԽ̲ǶԺˡ
´ǸȴЩءﴫͥĶʦ`ôֱԲ˱ǫִ¶ɽˣ²ϸͨʶáΪмȥκż֪¿ɿġʡƽ裿
⵹ȟRҡͷ
ԹȰı裬ﴫͥЦԼŷӹúͿͷһҪ˶ѧⲻô
ȟR΢ЦȷЩء֮ǰΪȥ£Ūоᡣһ˵ȥɽɽѲ´ࡣ¾ͨ˾Ͱ˾ȥԶعɽ޹̨һɼԾҲİ˲˵㻹УҲԲࡣ
οһԼĸݵأξһʮҪĹòɼĿɮܱòŸߵ±̰۷á
ֻòΪɽѲʲô¡`һץסˡĻС͡Ѳ𡣶¿ԳѲѲδؾǶ¡`ƾ̫ԳɵĹԼڳдеӰҪһɽѲûġҪ˵Ͷ붫ǲܵġ
οôأһšмʱѿ
˵ӣȻΥšҡȟR˶٣ɽҪסһӵĵطҲǸңܽһסˡʦ׾ӣڼ֮Ȼ֤ԼȷǸҳҲΪΪǣʹùˡﾡΪУ
˵ţȟRͻȻִӰζơƣм£
Ƿֲ㼱ǲɽѲ£˵нҪ£ȴֲ񡭡ūҲЩԲ׼
ȟRһ֣˵ܲٲܲٵ
ȟR΢Цѧ˷ӷ˾¶ǻ󡣡
ųӦ
½˶鷿Ҳһԭʸ`ضﴫͥڣһʱ֪Ƿֱԡ
ΪȟRԱųչ¶⡣
Ʋң˿`ﴫֵͥ£߳ʡõ¶յأݣɳ͵ȥ̫ԭɡ
ȟRЦƽҪô
ƽµֻ츧ȥ
ȟR⡢ЦҵӪ
ҲЦˣȴΪ˼̫һƣЩ˼ʶ˶Ӫ£˭СƶµľʮѹͷϣһҲԺɨʡˡ
ԣճȟR˵һزסͲˡƽĴߣ˲ߵľ͵طָգ̫ԭǾԿռ任ʱ䣬Գǵػ£ƾߣ跴


183 ɳ˼ǧ16
ʮ꣬ӿû͸һļ
³һڴݣɳʯ߲չ⡣ʱ˶Ϊ飬˵˷ǬλƳǣ޸
ʵһأᣬǰʼȺأȻֻһֵʷϳȴһϳʱɫһƬҰף촽࣬ͷһƬհףֻΪȺѾʵ۷ˡ
ʷʵ۱÷ŷӦԵ£Ⱥ죬Ϊʥδӣš
Ż³һɡֵ֣׼ͣЪ
Ƭ̣Ա½ӶŶ룬ȴѾ֮£ֲ̿ҴŶĹֱӴ࣬ͷ׷Σ붫ࡣ䳼ҲֻѧİеվԭֻǻһʱΣȴַ贫˵䲻ڱ֡
³գյԳͨ뺣˳ţԼ˳սʮմȻִʦʵΪļǣԲһڷͷڸ󳼼Ȱ֮£Žƽȴܾøѧ壬
ʮţ˰Ӽľӻƺ֮͵˳УǺ֮սĽݱҲᵽ˷մʯڽŵ̫ӼУᵽ˺֮սըٴҩ֮£ԼպӽǣΪ֮ȥ롱ȻпŵĳɷڣҲοʥġ
ȻʱѾҹƽĥý񣬷Ԫԡһһʤܡοʥģֻƺʧ£̴ǹ١
ڰ˷Ԫ쭵գصڹԹĻʵۣҲֻܼ飬ùеʿռ˭֪ǵʿ֪б¹ͨ죬ֻҪõи£ȴдţ
£̰ҪǮ
˷ߴңʮ̡
п࣬Ǭߵߡ
ɸӴ̫ƽꡣ
ܵʱõ˱ļ˵ƽƽƽؽԴɽƽ֪ŭUȻǽ
ƽ䡣
̫ԭױ¶ڴ֮¡
УźܺԬԡ
ܺ˫ۺףҹǰߴ̫Ӵʤ̵ϢҪϲƵϢҪΪӵ£жѡȟRЩܺѾΣĿ
үˡŮææͨѾڹſˡ
֪ˡܺĨĨᡣ
źܺǿԲӭģԬֻöӭûߵſڣЩĳײ
챾裩ܺǰȻŭĺöӣ޵ĺ̫ӣѾ̫ԭڽڰ˲˵һѴݱʵۻѹױȻ
ܺһԭɽѲʷѵɽѲӲأڴ׶ɺӡȻûжȟRƿڴȴҲ֣µָ̫ӵ¡Ȳ֪Ҳ޷ս֮ġ
޾˵һ̽ʤȴ󳷵ĵŭҪźϣ޲ýˣ
ܺһ˼ңȻ˵Կռ任ʱ䡱Ļ⻰ɷԪ˵ҲѾûˡ͢зԷǨ̫ȥϾ£ҲأۣڳУ޲֮ԡ
ʲôŭģܲʺüһְڳѵܺϥϣŭѵʵֻˣȴԼô
йŭźһ˻ȥлһ㣬ԻãȻ˭ƭޣ˶ƭޣ޲ˣΪ˽Ҫޣ
ʵѴڹ֮Уת˳ȥ쳤š
ڹеⳡСС粨ʱѾдģ̤ǰɽĵ·

ȟRڽϣ׵Ĳ¡֮ѡֽӼʽҲԭġ˵¾ܾȟRִҪ̫ԭ
ѾɽѲαҪ£ȟRʵЩִֵĿɮ
Ϊѵ裬ܵ˼Ĵ̼ĵһǽ½ԹΪɽѲ˵û̫ԭҲѲְ֮£ֻ׼񽻽ӵĹ
Ȼȴ̫ԭʦҪ̫ԭǹ
ȟRп۵ĹԱòҵһѲȻȴߣƽþ𱰵ĽӼʽȟRһ˿ϣϣܹûȨ֮ѹȲ¸ߡ
ȴֻǴͷƽ͵˵⽮


184 ɳ˼ǧ17
βĲ£ȟRͻȻִܾǰѪӾ߸˧ԼѹƶŮŮӵظСӡҲδǼ¡
µĴ֮󣬵ڶʵ۷ּ̫ȟRؾ˻̫ӴȨͬʱԼߵȥ귽Ĵѧʿ̩Ϊ̩СòʵҲֻ˵һ䡰ƷԡȟR뾩ʱҲֻǳһټ硣
үξ̫ڴױ顮ĸ֡үⶼü겻ָˣһǵȯƵıأӹʹگйٿӣյϸϸ˵ȟR
޵ĸҲԼĶɫһͬµĻڡзһʱϣʥݼų¥ֽ磬»ЩٶɵˣǾۣǣᦴŵ⣡ĳ˶мϯʮϯ
үõĿǶ˴ʯĽ̨ǿǴʱżõõҲǽ𱭡ү̩ƣһ͸ˡū澼ǵõʱ񣬻ү׿ڶ̩˵ȥС˵伴ޣ޼䡯̩ͽ͸ˡ
ȟRֻǶ϶м伸䣬һ˼մͶ뷡ϡ̩ԭǳ飬ֻڹ¹ٳĵ档岻ͬȴһֲ
ȟRϸϸһ֮Ѿ˱Ƚϡ뵱òȶʦһзרķΧڡĹԼ˾عٵȣԸ¡Ը·ܶѲܱȸ߼Աֻܲ࣬ƾʵ۲þ̩ȴûƣۺˣֻҪﵱз¡һȷǿмһеͷ㲻ơ
ȨѾȟR֮ǰǷگ飬ɴҲܿѾĴҾݵľ
үվ¥̩ġǻ¹ੲݡ
ȟRگ鴫``һĿʮп꣬ﴫͥﴫ֮ͥ󣬴ǻ¹٣ʵ̩ıߵģ
ǻ¹ֻǶһ٣ֵ±ȥġ͢Ϊͬһر϶߱·϶Ҫػƺֻ߱ҪסԮҲܳΪʦһˡ
̫ȴҲиôǾһʮ˵
ȟR̫ࣺ峿
ū澡峿ֺõ
ȟR£ȻлŴȥޣȥЩʳҪȾơ
ūлǧʹ͡峿æ˳
鷿ֻ˵ʱȟRοЦظץ߲ˡ
ҲͰˡﴫͥҲ̾̩Ҫ
ͶԳһĽ·ݣֻҪԳɻǺ۹⣬Ϳ϶ֱռ򣬼ѹҲܱչ㣬޷ת⡣
ں֮ս˴ȲĿԳɸὫʮһ򡣺ο͢Ϊġáֻֽϣʵϵıֻڲ֮һ١Ҿֻ֮һҲ۸ľӶ࣬ʣµĲļҶܹսϱڹٳȨ
ȟRҲҡͷگһȥô
ǾͿµĵжˡ`ڽʱڳһƵģ
ܴ󡣡ȟRϵ
ǾͲˡ`ֱʵɽزס󿿲סѳɶơǨ֮£ǨǨرûҪ¡
ҶԸʵ˽⣬ǨǨɵġȟR˵𢡱`ﴫͥתʵĸ£ǧҲŵϺţȻ֮ܽ衣
Իʵֻڱ
`Ȼó֮ɵ£ȡɽΪ֮üޡǱߡ
£ﴫͥվãΪֱʣС𢡯֮˵ȻվʣʵݣȴҪӡǱ𢣬±ȻֱĻɢ
ȟRͷʾͬʷԭ籾УȷԹҶ֦һɾٹΪ֮𡱵Ŀ񳱡ںܳһʱһʱǡ²ƽܡơȨԸлأʷɷҲ򣬱ʾԸṩţ
ֻʷ飬ȟR뻢ıƤȻʱʮ֮վ˻̫ӵĸ߶ȣȟRζšΪһʱĻ
֮˰ͬ飬ڵ£ǽϵС͢𣬶ΪλйְֻΪȰڽɽ£ġҲԴڸԼͷ²Ŀɳоͬʱͼı֮ػ˽Գܹ󷽵ؽɽⶼ𣬾˳𶼲رġ
Ϊλ˳ͻȻ˵õǴ󱦵ϣĻ̥ľҲɴҰģһңһлǻλԼҡһͳȨ֣֥е䷶Ҹ֮ҲͶ塣
ΪλںȻҲͲˡ˵ָĻȻҪöࡣ綫ʮڼں֮󣬻ܾڶʮһȫһֱֵ꣬ѾʮһˡûںģЩֽһεȾ춯صĴ£
ȟRǰǸԵˣ˵鵭ĮȻѪҲܿһϦദ˲úǸִⲻߣҲɡȟR³׼õķûʼαװٳֻʵۣвĸõ˸һߡ
`ﴫͥͲµˡ̫ϲøǿԲ㣬ԳӵȥϸµȰʵۣƱػͷĳֱӵķʽ⡣
£Ȼأ`ʵ
ȻûʵλΪ̫ϻʣ̫ӵǼô
ֻЮԼȻТĻ̫ӣ


185 ɳ˼ǧ18
ȟRųʵܹӳġԹе˽⣬Լʷ籾Ԥ֮ʱڻʵߵֻһж֪ʵ˻ˣ˵飬ֱڶҵʵ۵巽Ÿһ䡣
ֻҪԽˣοлްŵĻ¹ٺŮٶ飬ԸŻߵˡЩҪ߹еӡĿ֮ıƷǿͷȨң˵ȫġͲһףǴѰң˵Ҫ룬һҵ˾Ͱð䡱ɱͷ
ؼ⼯Ю˻ʵ֮ô졣
ȨȻЮ̶áǻ̫ӣҲڵǰѭ
ȟR֪λǸ޴Ĺ⻷һǼΪۣ϶ǻԾЧȻ⻷Ҳ塢ԼһĶѡ㻹ܸɱǻı⸴ȫҲᱻЩ˱Ĩڡ
˵Բ⣬λʱɧźǣҲɢԼ󲿷־̫ƽʢҲ޷Щαǡи֮ݣʵڷֲȥ˷ƽϷϡ
һصìܱ˶ˣ
ֻҪȟRǼʵۣϵһͬ㣬ڲеìܶ˶ת
ǵǼ˻ʵۣ֮ϣͬŬĿʧˡʱЩĳ佫ΪԼ壬ɱٴֹĲ֮С
ȟRЩµĹϵҲӾսѣ˵ľϵ
Ҳ೯֮󣬷ָֻҡ
ԳƾƸǲģȟRȻųˡѡֵδȣóȻƵۣȺңִҲ
`ʷߣ£һʱҲ֪ȟRǷѾ˵·
ʵ벻취ǾȲˡȟR̾ײֻǸˣ뺦֮ǻ¹˵£ҲǶʱܹġֵʥϵĻظָд
ȥǿ϶ģ趼һ⡣
ȟRʱۻǸˣЩءɽƺӡѾƫִ֮Уˡ
`ﴫͥ𸴣ȟRѾҡͷˣͲ˰ɡʱޣǵȡɽٵˡ
ᳬ·ݣʱоʦȴ£˭עԼʥּСԳܵĴ̼˵ʷԭ籾һЩﱱ
Ҫʾ³ôﴫͥʵ
ȷİ취ȟRûзڣҵӪѵܲҵģ
ɽԱʶأ`ʵ
ȟRҲɽࡰʦס˰ţɫͿܲصסɽˡҵõܱһ֧ǧµȥױػƺӶʱҲ쵽ɽ˰ɡ
`֧Ƿܹɽ£ﴫͥȴһôһ֧ΪβֱȥΧʦȴɽȥƽ֮ΪλӪŻƺӶ
Ӿ˵ԳԳˣ򲻻־ߣɽҲϷֳһ֧ƫʦ
ǧˡ
ﴫͥǰһ˵ĴҲǧˣ
ȻѾ統İ׸˱ǰսձ˵սԾʤԭѷ̫֮߱ԿɽΪɽûǿפءȻҲų֮ڣʵ˭֪ǧѾ˲ˡ
ȟR壬ϸϸλܱٵսʷΨһûӵӵһΣǿ֮ս
ʱǧ˹ӣӪˮƣϣܹԳʦϱƣԳֱûΧ岿ɺӴܣ˲ءܣĵ䷶
ܹ֮ӵһ򣬴վӣӪĽ۴ǸеġֻҪ첻̫¼سǾûġ

εúܣ
쵽εúܡ쐪λӪٵĿͷѾϰΪˡ
ùϣһ쐪ͽǹٱֵܻЩұģ˵ܳסΪɶһ·ڹǰկţӵġ
ȱ쐪һӣƽ˵ǹǰկʵҲһҲû˳ô
˵͸εúˡ˶ּƵƺӣŷ˺Ž˺ϡǲȥ֪һȥһԭΪǳ͢ʹ˭֪һ·߹Ȼʮ
Щ£ҲһشţռءǼ˴ŴţǺóԺúдţҲԶԶӿȻûһǴһ
һ·ڡֵܻչ£о׳Ϊǵ˶£Ҳ˺öࡣԽ߹ٱԽ󣬵ЩٱҲԹԷǮ͡ЩСسǣ˵ȷˣǱ˾⣬ӭ
ʼ֪룬쐪ָҲѧˡ׷ߡַ͡Ӫû˻ỳǹٱ
Ƚɽؽ磬ֱȺϸӲ
ϺộܿɽֱǳǧϵسͶҪ˾ʣɽسҲȴóȼǡ
Ȼһٱţ;سǷٴУš
˵ˣ쐪εúܡ
ͣһ£쐪ûжپ¾飬ȵǴǾʹ
ؿôˡû
жˣ
ϽͶģ㡣


186 ɳ˼ǧ19
ʮĶ£绹ûüѿԭͲֲߴľʱԵɪ
УټѯܼټֻҪǸ߹پкܴʱ㵽ڻʵ˭ʡܡشҪشȴֲţ˾λүֱүҪź
ȴǵܾˡһԻʵǨֻ͢۶Ǩַ
ʶҡС
ʵ֪зθҪ˵ԸȥǳȥֻжһԵӡ
£٣Ķ񣬽ܵ飬˳Σ֮ɲȴˣΩǨɻĿǰ֮ͼ֮
⻰˵ȥˡڳʮ꣬ѾǨͷȻ塰̡֮󣬷ǵй¶͢Żʺ֪ˡʱŻʺҵܺ˵ڴˣǨδܺȻ֧ǨģλɩĸҲֻܾʹա
ʮʱʱֻûãʵѾǨ֮ģοѾƽܵ飿
شδԣҲ֪ΣǰεĽѵʮֽ
Ωڳ֮ʧ֮΢ܣȫ¡ϴ˾⣬֮ǧ֪񣬿˼ڪѭһپ֮ǡԣԹ壬Ͽɶ֮ʥģ֮ʱƣһ̳ٻҲ
Ĺˣ¶д־ӣ壬ʳϣӣκΣش󣬶֮вй
Ҫ͢볯͢ǨϾǧͬϷ;ӼõȾˡг񣬵ɽɽϡͨ˺Ӻ͵·ʲ󡣻ʵС·ᳵУʮտɵϡ
˳΢֮νҲᶨµһڻԾ֮ϡأΣǣʵҲ
Ѫڣ֪֮УѸд緹֮󣬳ֺڵٴٶȻǾǨѾ̲ݻһ̸ֱϣԾûз뿪ϥ̸ʱѾҹʱˡ
ηͬѰٶԺܿڱٳ˭ȥֻ̽̽ñл͡ҲǷٶԵܱ̫ӣôԼҲͶ򶫹ˡ˼ȥڻ֮Ȼ˻ʵΣܹٽ̤أ
ȴ֪ʱһСӹǱг˵һһܳøɸɾ͵ۡСû˿飬ҹͳŵųǡжǶᶽȻжƣ˭ʣ

֮ȟRõܱΪȻﴫͥ`֮ȟRó·ɱᳵС·ϡǺǣӺ;ҪùЩܴٱ
`Ҳҡͷʵ뵱Ȼ
ȻҪߣ͵׳ʿľġȟRҲãҲҪȫ߳ô
ﴫͥҲǲͨģ˵߹߲ö뿼ѡȴЩ
ǶԵģվǲޡȟR̾ǿϵö࣬ҪȥϾȾѯҵͬ񣬺ôͨóȻ£˹ڦȶȲȟRԶûرĹܿأϵԱ֮ҲûнܵϵԸ˵ʲôԼ£ٶǰͨѶȴȟRЩ黳
ⶼС£ʦֵףҲ׿ͷġﴫͥ`ԳһЦԵ£ǳ̫ɽǺӱǱ񾩣ǶɽҲҪˡ
ѾȪܿҪ̫ɽУ̹뿪ɽ
Գռƽ֮󣬲û̹̫ԭǵ±ʱݶɺӣغսضɵͨϾ̫ԭ֮ԮͬʱǲŻƺӱռϻ츮ɽºΣٶºԣأõ£ֱȻߺ̨Ӽ乥ȡֱʦ
ȶ·ߣǴƹ̫ɽսγɰΧǨ֮鲻̸ʵʩʱҲ߲ˡȟRõôܵľ鱨ϧȴûбԲ𡣾Ǵͷ￴Ѽգȴް취
·ͼҲƳԳԼо·ߡ϶ϣ̫ԭ䡢ͬ͡ӹֱ־ʦǴ̫ɽıγɺӦл̬ơ
˵һ֧̫ԭֱֱӶ߹̹أ涨ﱣҲȟR֮·
ֻоǧܲȥؾȟRµĲӽ¥ȥɽ̴ҲֱȥɽոݡȟR˵ɽ̿
쐪Ȼǧ׵ġ˳Ѫеعء
Ͻֻ֪֧ǿεȷӦȟR쐪ǲݣͶݾĵǾֻöӪΪܣáˡ
³һϵķأӿ֪˶ٲƸɾԲܹˡСһ֣Ȼ̫ո˭˵ʲôȽ鷳ľֻˣҲ³衱Ϊ˻֮ﻹǿġ
ȟRȴ֪쐪صĶÿʱʧƲũ˵ˣЯҴڵظͶֻһڷԡҲ磬Ҫ˳˳ЩԳ˵ͬ湫̫ԭӡһĽ飬ֻռ䡰εúܡˡ


187 ɳ˼ǧ20
Ϳѽضڵأһ𣺡̫ԭؽ˭ˣ
ӻȡһֽεбģҺθҿο̫ԭʧأ¹֮أҲزסȻǴӵ˵زסĵȴ룺ǧعأڹǣ⸴Ҳزס
λǣ½ĿͶĽȻͨͬķɫ˳ְ߽ŵø׳ʵְϻһЩΣǶͷǻպܡ
İҲΪΣֻ̾һ䱰
ĩǶӪǧܲǧܣİİҽܵȴڶҲ֪˶ٴΣ㾹Ȼϲң
ȴ˲¡³ڻ谵ľﳭз𣬺˽Ӽɢ⡣ͽˣӹȻ࣬ȴֻϻۣ˿һʣǶʽҲӭ治ʶ
ŶŶֱǧϵͳĹְӦӪϵͳԼر붼˾֮䣬в佫㲻ϽֻǶӪλ֮ͬİȷ˾壬·һ
İ΢΢Ƿʾҵְֵּ̫ʱԺ
Դϲǰسǣγ
İ΢΢죬ȴûôֻǱһˡس¿ֲǡ
İʱɱ־֣ˡоն죬ֳͻΧɽСһ·ɱ˸ˡֻɽҲ֪ܷ񰾹ȥ߸Ǹߴ֮һҲ֮С
ôһѪսûҽơ䡢ָԲܹ뵽سǵ֮УȟRİ£ҲֻͷֻܹӳˣָǧֵܹסԳɵʮ
Ҳ˵ӪսۿԳɵĴʿҲûӵһ·˺ӶȻûܳɹնɱԳɣҲ֤ȺηʿǿȻܵ
֣ȻѾٱǰ벿ԺԸѯʵ
ضΣһúģ
˵Ӧĩ
дϲô֧ǿ֣ҲԾûס̫ԭĿܣⱯ
İѲԺ˷ҪԻӪҪİȴͻȻ԰ƶ²˾
һ㶣ֿ˻ϣʲôܱӢϧõأ
ʮ꣬²̨ڰ̩Ϊ󽫾ߡԻ¿ߣ˳ǰʮˣִɱ³ɣ˿ʮ࣬ýһǧٶʮ棬ѹӱϺɽĲƸ
ʱǰɽܱѾӪ̣;˵Ҫྭع⣬۷࣬Ϯɱ²նǧ֮սʤ֮ս
ᵽеĻԻʱ̣Ź⣬ҶѡԶʿʮ֮ڡ
İҡͷ˵ʮʱоǰͷںϡΪӱѶʹңֻǼ˰ˣܽϮɱ²Զˡ
ҡͷҲ˼Ҹĳ˵²Ĳǧǰ¡˵ǿڣǺǣ˶໹治Ǻ¡
İüͷһչΪıܽȲӹ֪ܷ͹⣬Сһѡ
ӪеҲûʲôҪȻ˰Ҳİº֮Ȼŵ˲ζУѾ·Ƕˡ
İص̫ԭ֮פ÷ûһˣǸŽһУǲɢؼҡİĶǾһսԲ£̫ԭе
оƹѲȻ˵մսĵεƣһʱƺȣպžϻ˵ͼĵú졣
Ƕֵܣô²Ű޼ɣһƣ޵ڽɽݣҵ֮ô
İļͷԴȴѣαСŮ̬˵̫·ɽӵģʱ֮أ
˦ͷֵ㻹лᣬɸֻܽˡ˫ۣİֱԲ̫ԭأȻûصסĵ
ͿǷԸ⡭
ֵסһץסİ֣ܻʶɳΩһ壡û֮
ֵҲ֪ӡôдİץסϸĽǻ̫Ӽصģصñĵ̫ԭСŻ̫ɽӰɣ
֣Դؿİֵܣûס͢ǻ̫Ӽҵô
͢ǻʵ۵ģİЦ̫ǻʵ۵Ķӣɻ˳͢ҡ
ҶˡеѪ콥ɢ¶һ˿ٶŻˡ
İӻһţϣֵڰǰǸ˵ӣƾϵĹڹеӡƽԺζģһȴǰһõķˣ۱ȫࡣ㱾֮ţǸŶ֪ǰ;ֽΣ
飬ӾӪ߱һʡܱ٣Ѿ̽İĵףȷоĽ졣˵һ˰־նĹѫԼɳս˹ѫ
֮ģҲֻ̫үˣİذţǲ


188 ɳ˼ǧ21
кܶ£ĳЩ˿ѹƨ㣬һЩ˿ȴ̩ɽ
ھƾӰ£Ҳ֪Ƿݵǽɽߡǻ𡢸߽ܰ׹Щ֣ûеҲһ˵߾ߡ͢ΪֹҲûΪ佫Ӷ˭
Ȼԣһ۵㡣Դ̫ԭΪ̫ԭȽǰߡһݽǰߵ˵ʵ־¡
ֻͷƤӡİȳýĿ⣬еƽ˻ζڻ̫ߡ
Ҫȥʵ
İ˿ŷƵǰҿ
Ĩһϵľۣȡŷ⣬ϸϸһи˴ġ
ʲô
ǡܡ
ȥɽȥˣΪλҪ͵͵͢һɻ
ɽڻǳ͢ĵطûг̫͢ҲʩΪİ֪ǧ£ֻǺʿԷΪְжԶʵĵ
ͷƤһ飬Ż̫ӵⲽá
İվ磬ʱﻹݵɣЩĹҵȥδӻô
һҲգߣ
ã٣İ޵Ȼõ
ֵʲôʱߣʵ
µõȴ֮󣬡İȲ̲ԺģͻΧȥ
ҡͷʱͻΧ֮·ǽʿ̳ģЩЮ˲£˾ǡ
ġİΪס
룬üǲסܲʱʱ̶̿Ҹû˵ĵطͶϵ˵ģ˶ûˡ
İҲΪѵǺãѵֻܰ°ߣ
Ҳֻˡ˵¾͸ɽѹկһļŮԸȥɽկˣǾʹˣ¾ٸң˶ɽΪɽڣҾͲţ֬Ķˣôң
İ΢΢ͷѲӪȻͽһߣ
Īߣָͷմ˾ƣϻ˲ͼ̫ԭܱߵΡ̫ԭǿ϶زסģ䶼ߣ̫ԭе˵㣺ǲ˾⣬֮ǰٰܰ٣
ݣ²˳ؾİĵ
ֻ˵ȥżʿ䣬ɱ߾ûӣҲϵö࣬ת۾͸˸˵ùȥɡ
İ̶ȥҲöϸڡ˴Ķǵ֮õϢ¶췹ԱֻϴӶųǡİҲ°ǰӲӪȻӦʡ
ۿһжѭżȶƻнİͷȴЩ̤ʵʲôʡֻΪԼˣ˭֪䣬ǳˡ
ϢѽԳɣ̫ԭһοڳȷʱƣΪ¶ǰһݹͣ첿ҹ̫ԭ£Χǵ̬
һΧǣȴǱڲߵļϸ
ѲӪԽԭ˳Χ̫ԭǣӷصų˵³ǣֱӪ
Ϊͼı̫ԭеĻҩͶϡһߣ൳ݻɢƣתۼĹ̫ԭž͸ʧء
¸մӶӪ״ȻȥšȻĳѾʼ湥ǣ¡¡
ӪڳУʣµĴָ۱ڣת֮˳¥
µ֪ϳ¥״ȥָӪľֵܹһ˭֪ȻĻᶼûӴӻгһ裬תԼĺѼĻżʿ谵дõűΪȥʦʿ谽ӹű֪µ֮ģֻǰ˰ݣתҪߡ
İȻòµűͳȥһ²Ҳæסʿ谣Ժ֮ͼıָɣ
ҡͷʧط⽮ʣ͵֮Ƕ߰ɡ
ӪѾϣͷĽֵ׼ͻΧİ뽫ͻȻΧһԶԶͺǲ̲ԺӦʱʢΪԺ·ȥ
Ӧʱʢڣ֮УΪоֳܱһ˳ìɱǰױɱһѪ·ֱŶȥ
أȻûôݡӲӣȻѾŻ󿪵šİ󣬽»м䣬ųȥ;ɽһЩССԱһų嶫Ŷȥ
µ̿пôҲˣ˵ѧ꣬ѿ֮ʱҲȥɡ˵ձҪν١
İǼҴĽǵֹ򣬳ֱǸùؽڣж˲½Ժ̫ӿĴţñְȻΪԵʶƵ
غİһڼϱܡӦʱʢѾɱ޶һͬѳǣȴİòҲԾǰ·
Ѿ˳ţټҶ֮⡣֪λɽܱóһ·ֻ湥̫ԭǡ
ԶԶһ˳Żҵİߣ󡣡
İҲ֪ܵÿ죬ֻǰСʱİ֮£
Ӧһ󣬻ڶӪ֮
Ӧʱʢ֪ȥֻôǰλøİֻǻڲ࣬Է䡣
İн»ΣӸģȫƽݷ򼲱ȥ


189 ɳ˼ǧ22
ʵϣĿͣһҹ֮·ʮꡣ
̫ԭϢ˷룬α鱨ҥͬѩһ衣˵ۿ̫ѳҲ˵̫֮ǰѾŽ뿪̫ԭɽѲµϢǴ۸ӣͶ٣ϵӣͶһ㡣
Ŷӻʲô⣬˵ǲԸš̫̫ԭ£϶һʱ佫Ϣݹ֧ҳԳоĶӪڣôû̫ӳ£
ǡΪԼ𱸻̫ʧӴܣڴȟRȻˡ
һʹŷѾþˡ
ү೼ǰ֮ĵսľǰʵûзӦҪٴ˵һ飬ͻȻʵ۳һתƵġ

룬ڱ££ٶ
£ɢҵĿ⣬ϣɽϢ
֮ǰͲµ˻ʵҪɽ֪ʵɽʵ̫ӡȻҲȷûõ̫ӵֻװɵϣѲɽʹԽѲϹëġС̫ԭ֪￵ܶѳڡ̫ԭ֪ʮԱ䳼¡
аȴѾһ˿顣Щ֮˱ضҳַʽ𣬴ۺ䰺
̫Ϣô̩ʵ
⡭Ҳ֪ͷ䣬Խʱ˱λá
೼֪׷ʡ
ȷʵ֪δõ˶ԣ
û˻һС̫ģ̫ӺͽҪǻִ˵ԳҲڿǣǷҪ˵ѶһʵһĴ˸ȥƸֵԣƲһ
Ϊβȥ̽Խ
ԶɹʳûǮ
ֻǰӰ㿣Ҫιȥһ㡣ûıȻɳӶûС
ۿѾҡҡ׹һԵ֮ĳʹɫһ޹Խͷ£ȥĶˡ
ĬȻãڳ̾һȥҲûʲô˵ԳҪߡճţ֮Ҳ˳ס壬ԹαˣѡһˣѲʮӣԼΣ
忴һ֮ģͲⱾˣ˵˦ߡ
֮ıȰȥ̫ӵϢôһףҲзơһţȴһСں̽ͷ̽ԣŭʲôĺӣҲۼң
СæǰѹĪСϹ£ǷϹ֮빫ġ
֮һޣһ롣Ҳ£һֱڶۡв빬ǴҪġ˿ʵʱδ
磬ڶۡСһ䣺Ҳȥ
֮ɻͻȻԼжô˼ǿ˹ʲôɣȻ͵˿еıȥôƤǳѽ
ãۼ֪ˡ֮ĵȥתϹ˵ۼҶḰġ
С߹ˡ
֮һ㣬첽سȥˡ

̫ԭƳ֮ԳƼ̫ԭסֻѧˣ˾߽ɨһ飬˵ҩҳŸסСеĴ˳Ա׷˰֮ʼչδ
̫ԭһû·СߵڴϣʩΪ
ٴһŵԳɣ̫ԭ⹦Ȩƽ㽫佫ⲮӡСȻпʵ̫ߣʶԾɷԾɸԳɱϡԭʷ籾е˸λá
һںУȴм˸ۡһԴ׹ûӵףͶԳɡԳΪ£ģܱ˸Դ룬νζ
һȴǳ
ԭܱٳ
Գɸȥһ֧۶ϵļʸʾǰӡ
ֿܵĴֻͶܷˮ
׳ǵӡѾǣȷɽ
˶һʡܱⲮ˱ˡ
˳ϭĴ̫ԭɢկȴǿܹٱҪͶ˳
ˣȴҲв١
֪ط֮֮ӣĸףȫԾͶԾ
֪˵˳ǱزأҳȥվͿԱȫˡǳйҲ롣
ݲν磬֪ݺѣǳ
֪شġɱ·淼ɱһӪξ֮ٶ
ʹԭ̫ԭ֪ߺٱأնɱԳɵȰʹߣƳݺɱҲͶѳ֮

ʮ¶ʮһԳɹأֻ֮ͬȻ̫ԭֳˣ˧ǰ㽫μΪ佫Ϊ̹ؽӱ
¶ʮգԳɴͬ
ܱͬͶ
ͬѲ襣ִ࣬ΪˣԳҲ£Ȱ޲֬һС񣬽Ҳܵʵۣ֪ɣù٣ҪϽѲͬ
һͷײʯףѪעȥ
Գɼ״Σ֮󣬸̾Ǹҳؼҡ
襱ƣмҿɹ飡ɱң
Գһҡͷҳޱزɱ㣡ҷ襡
վ޷ԼһأںԾ
Գɵ֮󣬲ʮӣ˻ѻغϼҡ
ͬʱڴͬĴһϵӴ촫루ԣĿ¾һе漫õսľԼͶˬ죬ûͼֿ


190 ɳ˼ǧ23
ʮ꣬ƾͬѩҲƲסɢɽݣ̶ͬս
ͬͶʹýڵѵֿܱطǰͬͶ˳֮£ҰнӦǧളǱ
ܶڹصټȫԱѪģԼңΣֻĬĬӦ¸꽫Ҳ͵͵дŸ˳Ͷ˹ܡ
ӵͬŵصĶȻ֪زסױ˻Ϳһӻؾʦϸߵڱʿź죬һգȥͶˡӹһˣֻ찧һһһ񲻷
³գԳʴطѫʮӭ
Ѳ֮Եϳǽսʿֶֻȥڣȴֻ߶ϾʵѾûˡͷֻ֮ܲݾű˶
ʱأԳɴ뱱ֻвȻǱʷԭ籾Ҫ˼ա

»ǵ񣿡ﴫͥͳ
ôҲˣȟRЩ˼顣λʡܶкøУҲͼһϵȻҲǸִʿ̫Ӻ⡣˶Ͷˣѹֻʵۻ˭š
սӵﴫͥع̹صĲνïͶϭĴ涨նʹƣҪѪսס±Ӫ䣬նףƾٶ˾лӸΪܱαţͨӭ
ȟRŶһ֧׷˭
μﴫͥ
ȟRЦѰ¥ûװըɵ
˵μֻѾսֻѡ˵Ϊ֮̾ϢáﴫͥЦҾڸ֮սб¥²Ǹն׼ˡ
ŶȟR̾û뵽ܵԳɿأ֪Ǿ͸ðͷԳɡڲ֪ĸĽҰⱻ޿ˡ
£ﴫͥЦЦת涨䣬ǵٿѾ¶ˡ
ȟR;ûдӪţֻﴫͥܶӪо涨פأڿѻĵغͰõǺܲȟR֮ģżһ棬¶ݡ
Ȼ涨ЩԼܶնˣ϶ҲԥؾͰѻ̫ˡ
ȟRפݣ뱱İԳɴѾֻܵ
Ȼ¶ˣǾʹţ̰֮Ӫȥ򣡡ȟR;ع٣вߣһͨ۴
ۿԳѾֿɵñǣҲǲɴˡյطѳѵϢ̼˳ۣҲӦô̼Щ塱ԱѾʧˣ𢸲⣡ٲһЩԪպҲûһ˿̵Ļᡣ
֮ںӹľ棬˵֮⣬ҪҲǴʼԪġʵ۲ϳȷӰԹҺͳ͢ĿƣίιԱȴǵº漴λĻʵȫû˿õľ
֪һ׸ģҪطϵĴĥžҲĥ˽ʮ꣬ղִ۹Ȩ׸öֵһ󣬸ܷ롢κ˽ˡǳǼ֮и׸Ҳ͢ġ永
Ͷ
ȟRû͵ΪԼܹӴĹң˵Ҳȱ顣Ϊһרҵʿ֪˲ݶӵҪԡֻҪԼѣ϶ԼֱҪ֤һλʵ۲ɵ£͵ôڿʼŶӽݣеֽɫĴ󳼡δ׸ӦǽյЩعԱ
ȟR߳оӪʱͻȻûɵǸ֪塣ⳡѣλǿ˵ҲΪʷة

ĸ󣬡˹ܺ󣬹˷ܵҿߵѿˣôܳѿһк¡
ܺȥ۽ǵᣬµһŮ֪ܲʺһ˺˼룬ġС˼ȴС֪ĸΪǣź˵£ȫȻ֪һ㡣
Ⱦǰҡܺϥǣĸ󣬾ʹȥ԰ɡ
ܺӰг񣬺ָֻܿĸ׵Ľɫɫһ壺վˣαôͿǴ̰棬дһֺ֣¾͢ĴҲ̾ġԾ˵ӴȟRһʹһɱ޲ֱ⹬ӢץɷҶӵȥ
ĸǺһԲԼȻȥײǹڡ
˸ɿһҪͻȻײЬשͷȥȴһׯùãһŵСܽ
˰ܺ󣬷ٵдϢˣ
ܺʱվһǰץ֣Ķɻô˵ţ̲ס
æ͢˵˵ۣӪв;صĹٶѾ򡣡
ôܺʵûȥ롰ۡвԱʲô˼ֻ֪ԼĳǷ񽡿ȫ
²£߸ôٶءæūľ̫ӱ`ܶﴫͥɽѲ£ѲӦڡǴ٣ǧү˭סǡ
ܺؿڳ³һƵ֮飬ӣҼҴû¡
æЦҷſģ·Ƕ컯µģһ˵̨ڴʴʱûʲôأ
ܺһЦЩ¶࣬ʲô󣿻ǡףôһ˵һʱһΡ


191 ɳ˼ǧ24
ԭλãھܸǰǸ۲۵ġСܵܡֱ䣬ΪձԳʵԣ˴¶ԡĲ䡣
ʱĴѧʿ־޶Ʒʮ͸˵ܱ֮йߣΩѳȫΪȫʱһ½ɣشӶٽ紨󶨡ͬѼֱĳغн֮ǣĿһҲȫصͱغԤ
򱱹񾩣ͨ˺ӣ֮ᣬڸ֮Ѽ﷫տڴ£򡢵Ī豸һԱϷԭ׳񾩣Ϻڷ֮ȱߡ
ȟRڹжεʱ򣬲ܲΪ֮̾ںôɳսʱȻû뵽ʱѾʶ˳ʵй塣
ѲܱǵطѲרѲ򺣷Ѳɽʹ¼ӶԺݶʹѲΪʹ޷֧볯⣬ԼѲڿְȨΧ
ʮ곯ƽϢѲƸֱԪ꣬ūռ𡢸ݶΪūСݾӯӯһˮ䣬˳﷫տɵΪϱʺˮ½˵ŦùӦأܲسѲ
꣬Թ»ְ֮ǨݶʹѲ򡣡ʵΣпھнȟRĴ飬˳ϵ򣬼̫ӰȻã`ﴫͥµڲ࣬㰲ࡣ
ȟRЦŵȷսҪأȻҲǸزסĵطֻǴתߺ·
Ҫȥϣʵ
ɽȟRӦԭɽʹѾ˴ȥٴˡ
´ɽΪβ½·ȥɽأ
ȟRĸ֮أܶߣ
룬ӶǶ˵Ƶ¿ţ˹һ̩ɽںë
˾Ǩġΰ顷ڵ¼ֱż
ŶΩмЧȥ֮塣ݵΣɣʵΪййΪĸ򵱸ΪˣƽԸªƣҲ
Ǻǣ`Ц̨ԲӡƽǨҿкİ񣿲θ϶ɣָ֮ȻԵͬݣ̩ɽëۣ֮
ȟR֪֮ڹ£۹׼Ʊ֮ʿб˳ۣ֪ʸԵβȡ
ȟRҲ֪̫ӵ»˼ԾɻϲδȡǨ֮飬Ҳδȡ֮顣
⻰Ƿѽ⡣
εϣ󸨴һԾȻȴǲϡһǨ¿رų³ҿ¸ҡ񾩹ܵøڽϹֻΪ˱ǰ޺ôаٺһ£سĸ
ȟR΢΢ҡͷòˡǬٶʮ꣬شָ˳ڹ˼Ҫʵݣĺˣ
ͻȻ뵽ơ˱֮һֱŬԼڹ񿴿Щٲ
֮£̫ȷɰ̫ˡ
ǵǨˡ˿ڲ̫붨¼ͷҲһΪ֮±ȸ£ʹñԾϣȺǲϵ𡣡
ʷ֮УǻƵۣң¡Ϊ̫ϻʡ¡Լܽ⣬ǵӲλǰ»֮Ȼ׵ںĻʵͬȴɻĪԼĳҲܲһ֣ͻȻ̫ϻʡ
ȟR˿³֣
ЦеصأЦſɬϸϸΪ̫ӵʥı뾩ʦȻԣ֮Զ֮׸Ĵһɽһ𡯣Զϲʶֱգ뾩֮δۡ
ȟR̲סüʸǡȿȣ֮£д󳼸˵ֻҪӦˣʷԾ˵ʥѵָ˵Ǵڿƭʥô
Ǿ˦ĺڹִǴǵ⻹ʲôҪóȥ
ȵȣ뾩ôȟRЩ⣺˵ɽ˽ô˽뱣ʦ
⳼Ͳ֪ˡҲС¹Тžűߡ֮Ӧ֪ԴΪء
Ȼӣг뱻ʷҲйʮֱǧūӪȳ丸Ӣʱ̡ȟRӡȴܵ˺Ӱ죬ΪǸҳ½
£Ѿ˱ᶽӪվҪˡ
ȟR֮󷽲Ÿ̾ʱͨʹࡣǱ߰׹ѾԳɵԴ׹Ϊܽӡŷȥɽűˡܵת־յɽܱگ顣
³飬ɻرҲˡ

ӢУǰİ׷丸֮ж٣
ǰ׷Ǵɽػؾ壬֪֮ʱϲԴţæߵ״򣬺ʵˡΪҪʿòһǸߵͨףʼڹš
Իһ˿ϣ˶Ӣսô
һʹı£˲˶սʿɹδգǧá
ֻúסʵǧ˺Եֵ֮ڣ
˸ʣǧһʿ䣬ǳ֮ӣֵ֮ܣֻܹԴǧ˶ϸƷ򣻳ֲֻǧ˶޳Уʶܵ
Ӳһ٣
򣡡
򣡡˿Ҳòˣ
һӻ˵ˡæΪʵ˵ǧڹⶼмֵӵׯأʲôزѾٷʮĸ£ʲô룿⻹գͬأʲôط㣬вԼãԣ
ôǧҲδع
ǧǰ򣬶Գȴһ
ڿһн󣬿Ҳֻܴճʮε
ֻ̾Ϣһ·Ǹ̾˼ѣҲǸ̾һʵֵĺˡ
ľȻصڹ֮Уܿнӵ̫ѾϢ˼ڹϣʧĶʵЩƣ÷Ż˻֣Ϊ֮ɡ


192 ɳ˼ǧ25
֮Уû塢㲻ϣĳˡÿŰãȥз󣬾󲿷ֶԸӵʵϵԩͷ
һӶԸеΣϣΪڹάʥȻվȴȴǮͬʱҲǱ˸ĺڹ
Ȩ֮ڻöأⴳİѱˡһݣ˵ÿŰã»븹ܵеľ档
֪ϸӿȻϲ⣬ͬʱϭ£֮뾩е㵽ֵмܱܶͨԶܱԼɽܱ塣
ҪʰĲҵŰʮڽɽܱѱԼ׹޷ʦܱͨǴ˰ǧ߾ϵפ뻯ţţ⡣
Ѿ̫ûıˣݼʱǴοмӡͨҲʾԸЧʹԪپͼġʵȻˣȴйٶ֮Ϊ
ȴͨĻ롣ѳµĶˤڵϣŭϼȻ̫ʦΣҲȴڹٽƷңҲһūţϱ˵ԼıԱ̫٣̫ƽսӦھӹؾնءȳּͨ͢˲ǰӹءȻͶԳɣȻ֮塣
ʮգＺگΪйʷΪڿľگɵ¾ȫֹͣͬʱǿֻԳﲻˡαְţǡһ⣬ֻҪң϶ְ
ʥּ³˾ܡȟR̾
κҵ̫ףΪ̫òЩȟRչǱرֻΪ˴뿪ӣԳġȻ֪˳׼ȷԹһ£ĽԳҪʮѡ
ȫ»˭ܸԳӲƴģ
£ְǷһͬɽκҵʵ
ȟRҡͷҪڱͶ
£ְΨ塭
ͶǴҡȟRסκҵĻͷνü䡯ҿиġ䡯ǵҪպ˭ռ˱㶼Ҫ齵䵱ҵĶĿ
κҵö亹ɬ¡ְϴۻʱô
ȟRЦո񾩣ȻΪ㽨һϴǣǻزҲͲˡ
¶ɣκҵ
ϣˡȟR˿

үֻȥˡ
ƽܱUŵϹŵıʿŭһԪͲô
һԪεүƽմҲҲȰүһˡʿûһ˵ҪҲֻȥˡ
UųһԪã³֣Ҳ
һԪڵϿ˸ͷү䲻ϣұҪȥˡ˵ߣԼıʿ׷׺Хֻת۹ټıӪﾹֻUһˡ
UɪУƽѲǫͽӹشױˣԼһˣѵܵסԳɵʮһʱĻ䣬Uɿһģߡ
ȡƽػصվϵ˸ڣһ¼ףͶٶ
һԪǾ٣ֻƽĻˣڱʿиԵ±ͷʱվȴǸͷһ㡣Ӫţλүĺô֪˼ұȻû͵֮ҲⰧˡֱһɲƽ˳£ֵطϵˡԱǰȺ򴳾ֲңûгˡ
һʱһȺšִ죬¼һԪæȥǰƽرԸʦ
߳һ㡣һ۹ӭıʳһԪǶԸô
һԪͷƽرڴ˹ӭү
һһԪԶȻһȺؤƵҲˡ
ʥں󡣡һ˦ޣǰУռƽǡ
ƽǻʮ֮أɽɰءʲôɻ䣬ֻҪòȥЩľȥ𷭶ȴҲعţ㽫ꡢ¥Ĵйߡ
ƽϽǲʮԳڲƽ뱱֮ɳӹڣʴƱǡ
ǲ쾩ʦӪפ⣬һͶسǱ˹ǡ

ȥڽ£ͷѾɢңٲյȡ
һʱ̴ŶһӣѾӲסôѣȥ˰շɫӵֵ˽ΪձСҪмغǼٵģҪү׵Ҫ๫ǼƽˣҪϵ׳ҪƲ塣ʿҪʿҪг١
˵˵ţɪɪͷ̾Ⱥιңȥɣҡ
ȾԳסֱ۲ţֻǿȞҲһȥ
үͻȻǰүǳūвڴˣ
Ѿˮ֮ˣиݶҪץסæʵβߣ
ЦȻǣֻͶӡ
ֻһѪֱţһƿӣ䱦ݺ󲱾⧲˾ѪܣѪֱ࣬˳һͷһλСӼѪ֮Уڳ鴤Ѫۣ꾪УȾܡ
Ѫȴ̼ڵѪıһ·ȥˡ;̫Ů٣˻ʵûйģһֻ


193 ɳ˼ǧ26
УܺѾ֪ƽ֮£Ů౧ԬûŮֻһԿŲᡣ
£ܺһ󼱴ٵĽŲ̧ͷȴɷѪѪؿԼĸŮѾˡ
ΪĸԲ裬Ѿ߰籡ܺæסŮ˻СͻؼζǱ߰ɡζܿܺĸףȻŮ֮Ѿ䵭࣬վ싉Ƶ游
˭ңеĳס忪ϵѪۣĺۼ
˰ܺתŮ§ڻ
лյ֮飬ģǰȥܿġʹ
£Ԭǰڳǰˡһ˵ձײȥ
ľȻؿԼĳײϳֻǵúãȥ
싉ŵõɴ۾жвˡ
˲У⴫Ħ֮
ݵѾô
ʣˣ
ȟR⣬Ѿ˽
һϸһؽڵϣתͷ㻹ô
ȟR˽ȥԬæҽ֮ǰڶۡ͢˵˵ƽżϣһ
ܺףͷӢۿֱȳʱ߳׳࣬бϲӡſŮ˱ȥ£ҲҲãһһˡ
ʣĸ󡣡ȟRĸױסֶԳã븸ĸɡ
Ȼ𢣬ǶȻߵġߣȥϾλɡ
ȟRЦԸʵӢұˡȥϾҪЩӹӺʣѾ˺δҪִǬָҵ
ܺ˾æȰ£֮ǰΪޡٲߣ𶼲ˣ
ΪʵۣǽȥкĿҪŵأһţ߰ɣΨڴڣŲߡ
ʣˣˡˡȟRᰲĸ󣬳˰ݣʽշ߲ɡ
Ҫ޵ôȟR
ҪбɣȟRȳӦѾ˱ɵźš
İܰͳĶӿ˽ǰ£¼ȨѾˡ˵գɷ˵ݳ˹С
ֱſڷŷӦȴѲܣֻ׳͡Ѿ˸죬涼ǺޱƤʢ˾ƣֽ⣬ͷûУûһӲóԾ
ܵİţȻ֪Ӳǲִ׼ͻȻЩʧ䣺Ѿˡ̶Щģƺ˶ܹ
ȟRܺһοĸ󣬶Ѿȫ֮ߣҴʹ˸
ǹۣҶСЩܺȟRӣᣬȰ
ȟRӦȥϳݣϽǲŶմô໤йݵ£ֻһͿɽǸЩۼһǶ⡣
Ҳ˹УҵȟR£ʲж˵ǲ˹ѫǣҪ볯̸͢
̸ȟRץʱ䣬ӡλ˳ȥ԰ź˲顣
޵ͷӦǣתߡ
ȟRе¹٣һɴͽ
ôҪȥµö໨ʱ䣿ȱľʱ䡣
ͽάֳ͢͢Ҫһһᣬ˭Ҳһһдˡڹٵĳ˵·߶ѾˣܿڹγһȻĶ顣ɢĹ˼ԾؾͿ˹ΪǻʵҪҡ
ҲǿָʹǰЩ
ȟRڹŮõصӢ첽˱澪ﲻѵĺݣΪɽΪճ
׼ֽī⣬ʱ⾪֣£ǡ
ʥּȟŖ̧°ͣ˹
һֱΰҵΪǰ֮˿ΥȟR˼ɷдǽϲӣһƪƯķھдù£Ĳӵдˡ⻹ף֪ǷѾȥگ׾˳
ȟRֻչһӸ뾩ԼȫǱ뾩ʦȴһǧܲİͳǧ֮ܲ󼴿̷ָأصҪѺͳһʿԺΪףȟRߣʱ顣
˷Ϊķھ󳼵گ飬ԼԱݵӵ飬ΪҪĴȻ㽻飬һʱӢī磬ɳɳϡ
͢ݼ¡͢ﴦһ£ȟR
˷ܵ÷Ǵ֮ҡȟRӭ
о̵Щӣûִȫ֡ܽаŵף͢ȴΪλȻҲ̫ӣΪ̫ӵ±ߣҲǰиЩ㡣
򹤽ɽȫ͢ﾡľΪʼ˵ڽϣ͢ѾڽׯӣȟRɽ͢ԼǮɽ˲ٵأ˹ȥõӶ͢
ȟRסֱۣ͢Ѿңһˡ
͢£ɳʱ͢蹭ʸӣҩУЩ֮ҲǿϧԸɢҲƣҲһ
ȟRϲ⣺£ֻΪ÷Ҫѹǹͷѹܴܿµİ»ԣܰõ¶ˡܹ͢Լһйġ
ֻǲߡ͢
ʦĹڼūǻʵۼҵ˽Щȴˣ˭ǿȡ
˭ǿȣһ˵ڼʱء
һӡ
ǵǹ
ȟRȱ
͢һͬȥĻһع۵ʥּȟRһʥּԼֳֹӡػصƿһĸоȻû뵽ԼĻʵ۸׹ͨȨѾеĶơ

ֻҪҿѷλԸ䳤ȟRΪ轡ιϮáѫԲѵԳɵж˵ʥֻҪλȻƴңô˵Ҳǳƽ
ж֪ѾڰˣԼϵһʱһʱߺߣʵǶأ
ѫӦԷ
˹أ
Թ
жĬãҵۼȥʱµ˼ɣ


194 ɳ˼ǧ27
Ϊ¹֮󣬷轣Σܹǰ롣
ԳڿŭUȻΪݵġԪگ顷ΩϲΡĸ֣ĸȫжεĿ־壬Լͬһӡ
ʵۿѷλ޾ʳԡԳվ˱£Լĳ⡣֪дѫӳ˳ǣлв̫ࡣҲ֪ϻһ֧ӦЩˣࡣ
ʹͨѫȽ֮Գܹµ֧ǶӪΪѾûһ֧ɽƵľӻڱ
·ϣȴѾˡ
ȟRվڳͷԳɣҲӦǿϻرҲȰؽ㣬Ϊ
ԳɴЦȥǿϴӦ޺αˣΥǡǾ仰ô˵šүģҲð
ȟRЦǲүģ˵úܡûô
ֻ֪ʺգȻӵޡԳɵפգ˵ʵǻʶʱ޵ĴҪˣ
һΣȟR˻ϾһΡ
Գɶ鵹ΪģţȴһԵѵϣ֮˯նݲ紵
ţϣչǵģǸҺڳУҪôףһͰԳɺĵðУοأۿҪȫڴۣЩҲǺ¡ֻҪ˱ѵʲô谭ô
ѾⲮĽҲԸ⹥ǣҵǰ֮ڣ˭ۿŴ󹦸֮ǰսɳɱ췴ΪȥڸмҶŮլãսɾʲôûˡ
֪ܣԳҲû׷ֻҪ˱õ˳۵ѷλگ飬Ʊܹϭ
ȟRʱʱ̶̿׼ܣҪ͹ҲѾ͵ÿһʱ׬ģǵζиĲƸ˳ҲζųµĹӪиʱҰս¡

ôǰˣ֮ӭж磬ȴ䵭úܣȻ·Ų
ж˱ûк֮⣬ͺһ̬ûʲôԹˣ˵ӲˬۼʣҪҽ
֮ҡͷ
ҽھоǻһ˹ţĿڱҲǼáȻھʦȨ֮УҽȴųնĴʡ˭ûȥʱֻҪҽΧסʯҵ˼ңûһܻųġ
Ȼʦ˵õǲʵֲļԻꡣ
Ĳҽεġ֮Ŀڣʹ
жٺһЦ޷ΪһЩư֮˵Щȥαִأ
ϣ֮ĺʹøˣһţ˵ϣǶǶ˸ˣ˻ư֮иʲôϡ
жЦǧɢֻҪ˻үѵûپۻʱ򣿡
㶼ˣ֮Ĳ
ж˵ͷˡվϹ㣬ۼǿ͸ˡ
¾û㣬Щô·֮Ĳš֪ԼӦ͢׸жĴ̫ҲٵȥĶⳤģǱۡʱ͸ųģʮʮĻʵʮͰͷѵûһ˿Σ
ȻȰļֻ֮ҾΪһԼһжǻʵ۸ģʧȥ˻ʵ۵ĳţԼʲôûˡóһ˵ӣȫǻʵ۵ĲɡӣԼ군ӣֲֻȱ⼸ȨȻǲӵĺá
ǧү¡жįǧ겻ͬȴǸؽ˵ġǵûйңһ顣
ʲô飿֮ʵ
֪ҪʣصشˡжȡһңӣȡһŻƳֽһۿ֪ǹдʥּġ
֮ȡŲʥּʥּչһ飬ʵ»Ǯ
ж˵ͷ
֮Ĳţֶһ顣дţʮƾ֤ȡʮϢǧ
ʮĸǮׯУһ궼ǧϢȴܴ룬Ҫ뵽ǻ̫Իʵ۵ƾݣȻǮֻ˼ҵʮ֮һʮʮɾǼ˹ĸɾǮˡ
ҿǽһһˣӽǧүжջʮվݣСպá
Ͳ¡
£ǺǡжЦһʮǼ֣Ҳ⡣
֮ƾǰ滹֣ǿж¸ѵġĲ˵۾עжʷϡ
ϸ簡жȥг˹ƻ󣬡Ǳ˵úðͷӡҵҪһ䣬ǮǴô£ЩҪյģ
֮ͷѪֻӵ£زأլأׯء
Ĳܿƾˣ䲻ὣ󣬳˻үĶ軹ʲôж˵ⶫܸ㣿ǣҲҪ̫࣬϶ҲЩǰϰϺӾĽ
롭
ˣ¿ϲסˡжͿĴ󳵣ͷӲ֮һ׸֮иʮȻ¡ҪߵĻǺü졣
֮ʹԼĹúլ¶һ㣺裡ȫˣ


195 ɳ˼ǧ28
֮һӾʮȻ͢׸жĴ£д̫׷׽ңӻˡծܹӣȫԽծʽɻҳеƾ֤ԼʮΪڹ黹
ȟRʮΪ׼ٷ֮Ϣÿһͼٷ֮Ϣ̫ǺԼծΪ˳Ǯһ̣Яֹ˵ĳŵ
ȟRǣС׳СȻЩ̫ʦͨûн;ͱˡһǰһٷһݵʮ֮һ˱׼߼˳ģȻ塢ĴͳλⲻܲӲֻ֤Ҫ漰Ǯ⣬ĳһ˾ֳܱ˵
ȻʱѾˡûд󿨳£ȟR϶޷Щؽߡ
ΨһģǻǮ
ȟRԸ߼չ˱ţաЩߣһͻᱻĵʣµú˵ɽΪҪ
ʣµӣ򱻶ѻ˳ǰΪǮ
֮оͲõӪҪɱӣЩӾǻ̫ƽġ
СﶼĹ£һꡣ˲ûܵɵĿ࣬ʵ۶ֶѣȴûΪѹգҲͬ顣
ԳʧȥģƴΧ£Ҳöֽⳡ¹֮ս
ʮʮգԳɴ򱱾ǡ¡¡ֻΪսңʵȫǴ˳ĻڡǼżڳͷĺĽڣһûз

ǵǳ
ڼѳҡ
ཫһƬʯ
Ʈڡ
鷿ֻԾ䡣ηдµĶʫڿȴ統͹ҹڶȥǲηα
ү˳˽˵ңö˼Ҷˣ
建۾ߣȥת۾Ǵ˳ˡ
ô찡ү޴롣
͵£ҪšȻվϸһ˿ȻҪߣҾһ̣ˣߣ
ȥģ
ţ
壬׳ǡ
Ǿ˴ҹսٴιںƽ
İñˡ˳֣ſ㰸顰˳ʵꡱӭԳɽ
Գ£ͷձңһĳ佫ӵ֮ӵʤǡԹӭİգԳޱ㡣վŸͷųšԼιɨʱľҲ˶վºãȻʱУձɽǡ緢վˣµס
ȻԳɿֱгŵҡЦϲֱۣȥˡ

εúܣٱʲôʱôˣУһĴȣյõɽܱʱˡ
˺óŦ֮أѷϡȻ弸ѣոձѪϴӣΪԽĵλãûأٴξ£̣ۿָֻ
Ȼ븻ҺկҲйϵɽﰵԽկļ¿أܹ٣˭ϡǡСסǣסɽĵΪĴͳԼ屻ϴ٣ҲпԪָΪС̷ǼǻԶ׬һʡ
أһʮĵط
ȥݸû³ļҲڲߵĶƽݣͳĺ·ֹͷβоսʽȷϴӪһ󣬵ǰѡӪ˶˾Ͷˡ
ھӪͶ׳߱У涼ȡΧӪƣľҲͿ֪ˡ
ԹӺúõĹٱ쐪˴ܣӵģظ֤ٱҴңأҺ·ȥˣӣ˵զӰ죿
ӵıճ磬Ҳ鷿Ļ¹١ǶһѵԱرɵ˴ߵӪѵ١Ϊѵ١ǸƵĽɫͷóԺúȹţû㷢ʵνѵپǸ飬øʲôɫ
Ϊ³絨С˵ǻήͬһС棬СıһΣӴ˱ԡӡ
³ȴ֪ѵΪ٣ʵȴҪĽɫϵȷ̫Ӧš
զӰء³ЦүӱҪõ¸սıǶӺʹˡ
һۣϴԿ£˶ֵҲĪӣܵûͷȰɵʿӶӹˡ
ǧȻսȱ߾սʿܹľȫǧڴ߶ĿȾļҶԺسȻЩ໹ͷγЩĹٻȥ١
ҲֻܸŴӪѧǧϵΪӪֽǰĸӪѡܳųϴȥӪ٣̵ʱֻܿ˺ӿȥȻɽĴû̡
ЩΪΥնˣȵ˻ࡣ
˵ȱٱΧˣʿмҵĲɵġǲɽˣкϡӱʡˡνһͬĻױٱץطȵ´Ｐʱ϶һӱ
ʮʮţݵĵڶ죬ʵֹصءôǸӹˣȻδͳӴľӣӪկ֮ûġ
쐪ҲϢ˵ֻǧˣҪ򣡡


196 ʹƮѷǣ1
زˣҧź㣺ǰĸӪȫˣﻹǧǧ˾վ忳Ҳܿ˰ɣһۣ촨δⶼܴ䣡
ƽ׵Ѿ˸¹滮룬³絽̫ˣûңԼҲܵôߣ㽫ս˼·³˵ˡ³˵꣬ЩɬүҶɽ죬˵Щطû
ŭһ·ۿôôû
Ҳ·³粻˼
ȥȥɣ֪ˡε
ǿʲôҪģ³
㣿úûžˡһεúܣѵ١
³Ҳʮֲ˼ıӰͻȻԼȷǿЩʲôġ
֧ȻȶӪʵϵսȴȫûȡؼأΪûвȷˣп¾ûвٵ䣡
ûʵսûаղٵŰս޴룿³׷룺ٰնٵѵ϶ǲеģûѵĽ̹٣Լܲôˣ
ԧӦûɣ
³аȽ鷳һźöӣйͬͣйֻͬҪͿԧٸҽҲҽûд˵ģץȶ£
ԣһˮ󲼵ûҩܱѪ¶˿ڳá
³м׵æ׷˵ˡͼʶӪľݣҲ˵Ӫ񻰵սȴ֪滹ôͷƤεúܣô÷㲻˵쐪Ҳ˵ϲЩô
³æҪӪǿһһϦ¡ӪһĴҲһ˲ء
ܶһһ̲㴸£ǿͨ͸˵ɱһһǹ¡дץǶ٣ҲǴ
³һϲȰԧͼ
ʲԧˡǸ˵ǻëģһʱ᲻ø㡣
ӪõǸ˵ԧ󣬲û北ҲڣֻԲܡǹ١³
һ䣺ʶүүԧ󣿲תһ룬뵽ҲǾľǲҪΪáĳ³ļ򣺡£ͽˣȴǴʼ
ԧʮΪһӵսͶżӣսֱƴپٷżӡƽԭսսЧƵоʵǼѵ󷨡ĳؾҲͣɼݼ̹ս̾٣ʱµı仯
ǧȻҲݬ룬׻СһŴӣܿԧĻ͡ĸֱԧ֮ı任ȴǳ³Լ˽ģ̱ܽˡ
ŶɶôЩͷЩ˷˰ʱ
ã³統˰Ľ̹٣ҵŵĸоԾ˵ࡣֻҪ׼˶飬Ͳᱻ˴ɢֻҪ˴ɢȻͲˡ
һɢأ³׷ʵ
ǾͿ˭˭ģжӣ³˵꣬һ㶣ŶŶԭŪοţΪΰ
ƨЩ˭ô࣡ǴҲһסԽͼߡսôΪ˱˵ҲˣѪ֮һɢǳ̬
ӺϺӱһ·ĲĲô
ԶҪÿ˶ֵܣ򻢡³˵׻лǰԼĹ˽֡ٵ䣬޷Ǿ꺮ůȰοʱͦģĪҲǻ̫ӵͳϾĵķӣ
ˣˣôãܱҺϳҪÿЩһӣʵôйͬͣйͬģ
Ҫܲʱ򣬰һɼ¾Ÿܵü죬һһ꣬һӾһˡ³͵ɼõĶȳԷܳ⡣ɼõûԣҲˡ
ǲô鷳ȥɢģȫץʮвʳ³
³˿ڿˮšܡԿɡ

εúܣ嵽׻᲻̣ƵվصͰĵ¥ϣ޲¥ȥ
ˣȻţ
嵽Ȳһʮ·ߵҲõѽƵ
³վߣҲЩƣ᲻ȥˣ˵ĴѾˡΪͨ㣬һûеõϢ֪ڱ֮ǰͻѱ׹ѹû¡
µ񲿶ڴѾܹųԧģҲ֪͵Ҫԡһ;ҪԹӡ
̽޴ƥ۶嵽ºٱݷؾȥˣ
ȴȥˣضţ֪ȣ
ǵģ³ɻ
һ֣ӣӾȥӵģӰ׵죬ݶûȥӵĲ£
Ҫżȥ㡭³Ҫɽܱ֣Щӡ
ȴΪȻ㿴ӱҲеܴ򣬵йߡģʮֻҪ׷ȥƨɣ¸ӣ
³˿ڿˮѵٲܸ£ġ
Ǿʹӣ


197 ʹƮѷǣ2
ΪȟRĽ룬Ȼûеɽ˺Ϣݡҵگ鷢ԭҪڵҳҲ׷£گ˵ģڴá
Գ֮ûмֹΪЩʵ̫١ھнǧԱԭʷ籾ֻжʮڣΪȟRǰһЩԳϾĹԱֻʮҡʮԳֻ⣬ڱס˷ȣѾȫںˡ
Ա
ڱ¶ʮշαگһӦ٣ڶʮһͶְʮռԸΪαߪãԸ硣ߣЪҡһȟRڵǴǰõκҵĴ飬пԿԳɵȷûԼףҪ١
ĹҲȷûԳʧͶ
ڶʮռգԱСñ㡣ƽЩϳɵġɵġвġġԸġʱһͷԣľżģɱȡЦҳ
ţšѾԳɸΪ¥ᳪ¼߾ʮˡ¼߶Ÿѡг棬ҲѺ֮ˡ
ԳɶԴҲЩΣ˳׸ǳ˵飬׻айԼҪùٹֻ쳯١ͬʱΪ˳û˰ƶȣһ·߳ĿںţԾԾֻܴ׷
ƷϵĿ϶мҲһŲãȫҪ׷ߣԳӢֻý鸡Щĸоճͷ̫ӶԴڻʱʱзһɺ⡣
Ʒ£ԾãֱӪ׷áԳţǰŭԽǸ̫Խɶ֮ǰȻӶ棬˼ȡ
ȟR˶ĹծȻϢԺԲƣʵǵġ˼ǵڣֵʮʣµһپʮ۳˾ʦ۷ĹǮд澩ӪǷٱıãʳʳƷĲɹһϵзãһʮȥڳǰѻɽǿĽɽɽ
Ȼ˵ȟRԳʦġȻһɽڿյϣû˿أᷢʲô£
ȻǱùˣ
ǰʦշӳ˼սͶ飬ȟRճֱţӻû뿪ţѾ˸ˡԳɹȻ˵ȟRǮ£ԼǰȴһƬϴֻΪﴫ֪ȴû׷ֻܸԼ
ԳɽеҪ㿴˭ɵôΡ
佫һˣմ˳ĵĹأҲ˵ǳеһˡȴˮǰĹټɻ䡣ǰϣΪ֮²ĿΪҪߡ
ŶʲôҪģԳɲõϷƸһղ߾һղð֪ô
ϣ㿴һţǣڽгǵΪƽϷǵɡԬڵڣں棬£ºռ֡
Գɴ֮ҲŴһֱ㣬ȻŹʱԬڵѾҪ봳󲿻ʦԳɱֱ¾ս
ҽɽ֮Գʮֳμ١һפع̹涨̫аеľ֤꣬ͨɽĵ·ͨӪߺϺӱڱûת¡
ʦֻǴӪ񣬵սƣҪá
£ţǰʦһ·ȵõĶ쳯Ǿʦշǲİ
ֹ󣬸ؽǹҪģԼ˾͵ڱ˱ܶ
ԳҲָЩĽڲ־ֻǵ޷ڴͬմºšǡǰҲǶӪͷѣ󽵴ԳɵĲȻսԣصطҲ㹻ˡ
ϧʦӪĹٱ͸ˣҲܴո򡣡ԳͻȻʵˣ
ǲͶ֮ԳΪϲԼ˾ݲ֪һ̲࣬ҪҲ˷Щʱɱ˰ˡ
ѷӪС˾ҵ˳ĻᣬǰӦȴû˵ꡪΪ׷Ŀ㣬˽ףԼ͵͵ϵˡ
ԳҲ˼άɢһʣĹ˹˾λıʿһ·ϵĹʵΪΣ
£˾ûкֻ֮׷߾ãҴ˳ѳ־á
ǰܣ߰ԬڵڵǰӪȻôãԳղõ
˾磬н˼϶ֵ£˺㣬ΪɽҲò
ʵ֮ǰǷôԺúõҲһԳɴһӡ
˾пЦȴ¶£ʵ۷Ϊ³ǣҴ˳˼
Ҳʵǰ׷ѿģԳɸЦ
˾֪λ֮ܶ۹ޣĵ£زҴ˳گ飬ǽɽƽĳǼӷ
Գһ㶡
ǰˣ֮£˾
ͬ£ĹٹԱõúܡ˳ȴ˷ѵΣԣͬʱҪǸˣûõȷʵʵ֮ǰôܱͶ˳


198 ʹƮѷǣ3
Ҹʵ̫ǵңֻҪո˹һзݣȻռڹٹȥǾ͵ūˣȥӲͷԳҪǽţֻܸڵءʵɽѾռݣҪ˳ȥǲܵġ
Գסâڱ˼
¡˾ԳɣֵƱػΪСຮ֮أ󺵣Ϳա֮ǰáɫ֧Ӧά֣˳ȻܸáԳ֮ƱҪռأ°񡣡
Գ˹˾⻰ţڳȰġնݲ紵һʱԾߡǲݶΣ
һ˼뾩ʦ̫ȷĸ֮ܲȷϭȰǲɣٷʦոɽأй֮⡣ɶѧ£ϹӲд֮״ɴϭ
Գһȫ⣬İкããѧ£ˣ˵Ѷ±֮󲻵ǱºǴ˳ˣ
ͷǣֵ£ɺȥأ
һ˰ɡӳһ˼̫Ѿˡ
Գεûв´ǵ̫ѾǴũˮ֣ĴϣļҪҲѾ˴һҷ
ӱԼϺӵͬ۵Ǵչһֱս򣬼Ǹ촬Ҳڹ㶫ͺŵĴ洢ĴϺĴˮֶǲɶõı
۱ȟR缸յݣ֪ھʦƺֻԼΪΪûáϣȟRܹסƵ۵ǼԼ˳ˮ̫ϻʣ̫ìܵʱʱ̿ĥųշת࣬ߡ
ֱȟRصݡ
ʱ¡ȟRݸýӼԼľЩϲС
һ壺лʣ
ʣ¼ȨȟRΪ˻ʵ۵ڣҪֻͣʵô£
ŶȼĴѡȟRΪʵ۵ѹ۷ֻǷԺǶ²ܿߵļ롣ֲҳʿջ󡣡
ѵͻô
ԼĶҪͶ˭û취ȟRһ̯֣Ұģ⡣ԳɱһսҾɽ۽ѵͼıָ
Ҿеǧɻ
˵ս߲ҲֻǧˡȟR
С֮ŭЦս߲ǧӣİֵܣƴǳʶܵӪ㿰սô
ȟR΢ЦİԳɵ˧
ȥİŽɻ˧ֻò˼飬ЩŪޣ߾£ǺͯϷ⽫ĶӪɽܱ塭
ְİݼ£İ󲽽ֻʵҪ̫ӵıȨۿԼﻹʲô£𵶵ǰ˶ױԳ˧Ҳһɱڡ
δ˳巸ͻȻȟR֮ǰνġɡԼ֮һֱĴ󳼣һɲ˼ĸоǱôľҪ̫ϻô
ȟRչ˧ҲܳǷţֻǵ˧ȷġպ֮սİðն죬ʮ
˵㻨õãΪλɽԶԾȻѹǳ
ȟRΣתıٿУپ飬`ﴫͥӦڡϯ
Ż̫ӿбһϤЩİ֣ٿ侲̬Ȼ֮Сһʱо˾̧ɽɳ̣Ŵ֮ĻͼΪμӾľϯ
ְľΪפزһȫҲδ̸`ﴫͥӦھڸбլ칫ýϿ졣ʵ۵׼ݲȡ˻ʵЩֲ֣̿˹
ãվ࣬Сһ㡣Ҫ䣬ͻȻǰһΣԭȟRǰ
ȟRԻʵۣڿʼ顣һ㣬ű뱣ܣй¶ɱ⡣ˣڿʼ顣
ĵȻҪֳ֣浱˵һ䱣ܣЩ˾Ͳôٶ֮
ȴ֪бǲס͵ˣ;ʮź;ٵ˫ɸѡȻ̭ˡ±飬Ǳ֮ء
ݣѾռ˱ҪıǴһжԼҾԤȟRһܣλǶǸɣɳǣ˼˰ɡ
Ѿ˿Ц˼ƫ벻ֻɨо`ˣӡϤģȴףֻϡǵм˵֡Щ٣ͦΣĿת㡣
ϱѵľݣֻҪͷתͻᱻʹ¾;Ҷ
ڶУǰղԾθߵСԴٽ֮ͬĽӴΪպ󲿶˶ṩ˼ʻ°նͳɾε߿ʼЩУٶǲı˾ܣˮƽиеͣʱҲвһȟRȥǣɷӣʵڿ಻壬ֻ˵ꤻǰѡ


199 ʹƮѷǣ4
ۿʼЦֺ˵˵ȻҲõ˷ʱ䡣ȴִУУ̶УһЩƴֱɵĲ߻Ѿ˲ḻҲΪ
ȟRϸϸ꣬󷽲ܽλԣѾȹ̡߷ʮ͸ˡѡΣҾҪվסŸʲŲУĽկ֮ģǿ֮
е⣬ӲϵЦ⡣кڲĻһֱһͷи¶Ļᶼ¸ȟR޲¥İܣֱͦˡ
ؿǲеġȟRվߵɽɳǰ
Щ˶÷ɳ̸ͬֻɳ̷ǵҪգ˲ɽصķ־ȷɽλãɵͼȻһȺҹϹֻɽһʡɳ̣ѾǺܲˡ
ȟRֳޣɽ뵺ỬߴӵϽɽֳ˽뽺֡滷ˮֻҪǵˮʦռţ˭Ե½ҡȱϣֻӲƴȻҲԳɻ᲻˱վųܣԽΪǿԷġ
ϣһİŭеˣվҪ˵
ȟRţ¶۾ûգȟRݸְ𣬾ݸΫءݸٹ⡢֡ǵأɽĺկǰֹİϣҪпڱկдбҪܼеİĳǣ
Ϊءɽлƺӣ˵ɽȴҪַʽءȟRѾʼĵ䣬˾פأԼկ񱤵Ҫһûᣬûǰ壬ȫ֮ǰݣʱʵûһ񣬾һɽУĿɿڴ
İݺᣬֻǧôȥˣȵ
ʱ£ȟR񣬡Ҫ˵ȥ
˵ֻú
ȟRתʱգӪıȻ޷ӦԴĴʴˣҾӪΪӪһӪİӪ٣ڶӪ¥Ӫ١İں֮սӢ±֣½¥źͻϮսսԺգ½࣬йʿǹΡ
İ¥û뵽ջĺµԼǵ࣬ҲԸԳνӴ˿ϻƽǻգǺεҫţȟR˽ӪıƣڰӪءĺšȻ졢ָӡı˾֮ÿӪϽǧܲƴﵽǧǧˡ
ԭоǧ֣֣ܲԭӪıܲıȟR
оİǵʱûףʼŸȥһӪͷоܶʱİͳ֮£İİܸһЩ
ʮɱ䣬³ǰȟRɨİ¥ûɣ
ĩڵ½˾ѾʼҪ˭ߵˡ
ȟR˿µ¡
µѾ֪ԼʧڣԳˮһڶ֮ΪΣԭͲ˼ʹϵԽĮʱ룬ѵȟRڹӪΪԤ֪ײң
µ¡ȟRе
ĩڣµæ
򹤽жӪ֮ˣǵĴֱƹݣɽ½ֱӴǰɽԸ޽ۣͶ֣ģӣߵկ޽
µа̫ӲңҲǧ˽ҡʲôʱܰ⹤ͷĲ°뵽׾ȻʧڴԽɱͷ
ȟRóµµ˼Ҳ֪һϣ̡ȻȟRµ²ž࣬Ȳ㣬ٻܶϴ£һӪ˳ⲻһҪսͻ©ǵöĥӡ
ȟRֵ
ĩڡӦһ·ûȟRϸϸ̸̸ӵɽ֮¼ҶҲЩĸꡣ
ΪӪ٣ӪȟR
һϲȭĩز
ǣȟRȻ˸תۣв˽򡣡ɻֵʦзȴܽƽΪб˽ˡҿξʱݼҾҾһĻţмҶ֮£ֻӦ˾¼ǹһ˽ܽ͡ΪΣ
͵͵̧ۿ˿ĻʵۣѾȻԼȻѾ˶ĵҲֻ̫Ӳܱܳ͢׷֮̫ԭİĶԴûгɣԼǡĩ²޼ҶԹ֮ʿ
ȟRص˵ͷҳӪ㣬ҺܷġڵϰԴȥȡɴȫ֮ѡȡΪ˲ģԾɽΪ
ĩӦֵ£ĩһ󡣡
˵ȟR
ĩȻӪƱҪӪЭͬսΪң豾Σʶ𡣡ʱղѾԳһϵ˵˸Ҳûʲôֻռ˸ͳĴˡΪˣȾ͵ϾΡ
ȟR΢΢ףȿӪɾ֮ıƣȻΣɲıѵ˾㿴Ρ
ĩ飡ϲ
µдôãȻû뵽ҪαƣԭǱ䵽ӪԵʰ
ȟRɨһܣɾ·λ֣ұ֮ܣλڿոɽӣ
ڿոɽӣڽУͬ
ǣǧӪһ
  ꣩


 ˮ


200 ʱȻ1
ʮ£ݡ
ͬ£ʵңפɽ
ȴʵ۵ʥݳ֣ٳûеȵɽҲûдʵۼɽϢһʱҥ˵̫ӱƹʵѾҲ˵ʵʵѾ𢣬ǻ̫Ϊ˹̽ģزɥЩ֪ʵȷʵݵĹԱȴҲҴĦĻ
ʵȴԶûôӡ
ȟRȥʱйܺʱ򣬴󷽷ߵ˳£
ɽȥϾ
ҲˬشϾμȟRһξᣬһᣬпԿ̫ӷ·ϷƵѾһװӡװȻִƹǷɸȴ㹻ˣǵʵֻռ˵ǡԼݸһ֡
İΧ֮Уʵ۵Ĺ⻷ڸˣáȻйɱλ֮ӱܵͷ侲ôϻǴĵ̣пñδؾˡοΪ˻֮ʱôޣڵһƬġ
֮ǰǲֻѹ֮ʵ侲Թ˶ϵͳľ֮ҲҪһͼпգھǰϾ񳯸١
ʵڲУҲսڿԣӿԣΪξ޲ԣ
һʱѪڣֻܹϾ֮ͳϱ
Ȼʵǲпġ
ȥˡȟRûʵѡ⣬ֻǽͷԼҪ˵ĵԾʵ۵롣ҡͷʣʵûбԳ;ɽкˣûһӪıͣʵ̫Σˡ
һʱ֪ȟRӪսҲۿɳ̣֪ӪҪֲİﳤķϡǵȫǼƻеկǵء׽ıٳӳԼ˵ȥ
ѾƽʼӪȟRҲڱԤӪФĻ˾֧һɾǾͿֱͦͨ͸ʻϾ
ǷҲѸ£ɽѾ޷һݶȟRָֻţªֱȴ֮׵Ҳȫ̫ӵĹ͡
ȟRҡͷʣȥˡ֮ƣֻ
ѵͲĴôü
ȟRЦЦڿ黭һǣʣɽصʮǴƽĳǹȥҪٽҰԶ㣬ʮµֻܵأҲɽ뱱ֱĽ紦ʣѾǹˣǧ֮ѵûҰģΪЩأռ񾩣̲ࡣ
˵ҰĴͻȻ͡꺺Ҳֻ뵱ִᡪ󺺽һĹְ˻ʵֱۡ˵ԳɣֻԱ˴̶ǴҲҴģϣΪԼˡ
ɱǵߵö࣬ɶٵӪʵеȻ࣬ȴǳ˴ĥľͷͲСԳǶûӵĵ
ο͢Ƚɽ֮󣬲Լ˥ҪƴԸôܷŹκһĻ᣿
ԳǾ£ȟRЦҲδ
ӪİǧڣȟRһ֧ͳĴ֧ǰճɹ岿ڼҶı³Χߣʮս࣬²ǧٰ߰ʮˣɻʮƥ¿İͷʳʯ޲ɡ
ЩҲϴսƷãͱɽկԧ׷ϣ͵һ󱩴
εúܣȻ׷ͷ̣ڳһڣСı¶˰Χ岿ࡣ
³д棬Աһֽ϶ʱīһšȵһΪñΧǡô
˭֪ЩܴܲҾôΧȥչȥһ۳³ı棺˵ǽɻôö̫Ӹͣ
ͣ³һأ֪˶ˣ
ٶ࣬ôֲԼˣЩ񡣡ȻҲϧͬҪЩΪɿԾֻԼĵϵÿһˣʹ
ҲԼˡ³ͣ˵üᶨؼߵ࣬սǶһȻñȵ˶һڶԱְĹʧˡ
һ㶣Ļ·
ûб׼䱸Ӧòᱻ³ȡһֽҲܲҪѵٺҽ
úúãڼʶԧһĵطʮѧȫ׵󷨡ɽկ󷨾ٱƴʵѧȫ޵У
һ̰⡣³дߵҪ˶࣬˴룬ôӮģǵðѲץȥ
һԵͷ󷨾㲻վЩҲ˵ġԭЩһƬû뵽гôơ
ƣŵ岿ĴɢΪϴݣʿ϶е˽Ķսֻøľ鳣岿˽ء
ô죿ҲϽɣʵ
ǵȻ³нɻҪ˽ʮá
ܲȰѱ÷ˣ̽ʵ
Ȼܣ³ֵһһ룬϶ᰴʱã
˸ûȤߣεúܣСҲӶˣ
³Ȩûר־дű档һϢ·ͻȻͳ˸ˡ


201 ʱȻ2
ڶһϵУתɽѲƽ˾ʹãֻʫβΪֱܹƵɺΰҵεǡ֪
Ϊɽˮʦפأˮʦᶽ͢ԯҪصʶΰҵΪʺϡȟRƽӪвӦѹСŽΰҵ
ΰҵû뵽ԼȻܹ»ãԼԱʱ⣬ͣ¶Ҫͨĺù٣̫ʧ
ȟRȴʵ˿á
ȫѾɽȻܶԿ϶˵ÿְ̰֮£ͻȥȟRСϵһȽϴȣȻ̰ӹ̶ȴͣȻܽɽľɹεط
Ҵƹ϶ԣҲֻöϵԼˣܱ֤治ΥһƬĵϣֻ˵ȣܶӲݡЩ±õĶϵ飬ȟRҪĵȡ
Ϊδ̫ʱעҪ
̫ΥԶѣ
ʮ꣬߻ʵضٺԾƷΪʮ˼һƷ»һǧʮʯƷ֪ٺ»׾ʮʯէ֮ƺˣڿ֮һоʮʯ»ҲȷˡȻЩ»ײȫףֵıԱ»Ҳһ˳ãƸʦүΪ˽ˡ
°ָ֮ƸۻóȡĴûԽۺˮƽǵĴ󻷾£ʮʯװÿʯӷſ㣬һٰʮ˼ξ䳯ĸﵽ˶壬ѰС֮ҴǮóһ涼ֹһٰʮ
ִи߻ʵ־ĺֻĸ׹շȥгϸ⣬ⶼʹþٳǰձ棬֡
Ӽҹû㹻ıϣοٳҪӭʿҪӦꡣҪϣֻеȨ϶ԽʶСԾƶ̰¸ѾϰΪ硣
ٺ»֮ĪҳȟRһϵʱ䣬λ֪ʮλ֪أѡʮλʮλƽũ˵طϵĸֿ֧롣
Щƽũδ뵽Ȼڻ̫ǰ£̫һͣм㣬޲ڷΡȟRҲǣûκ˽׵£ֻôЩطҪǮЩǮ̯ɵƽũͷϵġ
ҦҴһŮ٣ڲΧÿһддгӰ˶ʮ߸С
ʮСǰ࣬ɹࡣҦվǰĲǹװƷĹٷɫ˲ֱӣδŮܹٵģһƷɽʥ֮磬ŨǵλޣʷǰֱԷ
Ҧҵѹ˲ҴϢõıīֽ⡢ĻѽηĹʳ̼ıԼдȷá
ΰҵЩ⣬ȻдͽҲ֮У֮ǰǳֹġ
ȟRֻǵ˵ͷʾҦҼ
ҦڶŲ·ּȹ濪Ҫǹٸ̯ɸƽӶࡣƽ׷׵ͷǡ
ǹԱΣסʿӵǮǹؿҦҵ£ʮСС
ȟRͷҦˣŵʵ©һ뵽ˡ
һ㶣ǵЩˣʲô
ʳѡȟRЦʳΪ죬ǵ٣ֲǳɣѵˣ
£ҵѾٺ»λȡʳѣȟRģزƽ֪ݣϽΫأֱӲƷԱСҲΪ£ҺܵشżѾؼң̫үټǨɽ仧
Ҳʱģ˼ᶨŻ̫ܹڻָ񾩡ʱˮǴߣȻܸһ
ǵٺ»֧ȟRʳÿһͣǼӰˣٰһͣ㹤͡ƷƷһһһءƷһӸСˡҲڶʱһԾɹܷԷ׷ϲЦտЩ϶ⶫĵطǰʳޡǵݣҪٶٳǼݳ޵¡
һ˵ȟRٸĵط͢˰͸ȡܾ֮֮ŴӰ׬ӣԽʮΪ֧ȫˡպطҪǮ޷ģǾܸ˵ǡ
ȟRһתֵģĪҷ飡߻ʵ˵ٺ»֬ࣻŰۣ²ܣҾˣٸһӦ˰һų⡣˰ܿᷢǣ֮Ȱũ񣬻ָط
ѡɵĶ飬ĶˣۼҾûũͷ²İȻȟRڵ˶֪ǹ£˵벻˵ȴر𡣼Ȼֱ̫棬պûģǴ
ңһҪկأۻƲᣬ˶˰ҪȥֻҲֽţֻҪҲвʵߣطȟR
ᵽеѪʱϢͷǡ
İñҪ죬ӡȟRسǹ滮ο顷ѾˣиԵѾдúˣҿ֮мλԭͲ˴ıдνԼسúãѾṩ⣬Ϳǻ᲻ˡ
˵عǷ׷׼سǹ滮УһسӦеģĽ滷ˮϵͳķݽֵֹȷĳй򡭡һ԰ֵȥ滮ؽ
ȟR¶ڼˣȴĵЧɡҪﵽʹָǵýƵĵطȨƶȣʡһְԼĲȻֽȱȴֵġ


202 ʱȻ3
Ľ滷ˮϵͳ̶Ƚ⣬ٴȾͬʱͷˮֿΪŽʵԭϣط֧Ԯũҵʵڱ塢Щ˿ڹĴУע⵽⣬רŵ£ַԼз㡣
ȟRǵǰһƪ˵ںĳأɳΪγʱ޽ˮԴӲˮ˲Ŷʮ³Ϊˮ·ˮ۲ϽǵˮϵͳȻɹ˴µĵӣҲȷûˮ
ȻҲСڣ󺵣ˮйء
ھʦȴǼ˵ˮȻʷ˵ĿǰšˮΪңۼǧˡҲԶġˮŷŹܵĹ滮УˮֻԤռ䣬һΪɽ黹꣬ҲΪǰãֻܷ
ǰҪĻǱ໧ۡ
Ǳʡɳǰű߷۵ƶȣԭΪսĥǿΪۡūűݣȻҲ޼գԾбҪƶȵսᡣ
޳ͶΪտյǼжٵģۣܾټҶҲ¡һ޷ۺϲΪҲνͷ˰ԾСҵĶ£ȻΪڵҪԭ
ۣȥͷ˰ûбҪڣԱ໧ĹȻҲͼ˿ܡ
ɴ˶Ͷհףļۣ蹤ǮҪ޽ķص㹤̣ļۣйӪͬսһڵǰ̶ȲͶѷ⣬ܻѹȡģϢΪĸ

Ĺ۳Ͷ٣ˣ˵ȟRǰ׷ԲԵ硣
λſĵˣڳѾȟRˡǴơ챱Ĵѧ硣˵ȟRĲ±ѣȟR֮ڼˡ
ȴ룬Ȼǻ̫ӵ£ﳼ粻ʮݺᣬѡ
ȟRǰеԷϵ⣬żۼ̵Ľ塣ֻΪǾиȴǻ̫ӣʱԳԾӣΪСѣѧ˿̼֮
ȴΪ»̫ӼǺޣ´Σ֮Уٳһľӡ뵽ԼȻա̫Ӳҵܲ£
ȟRûȴΪǣ
ʱɽʹ¡ɺؼңڱض󡣶漰İʮеĿеһȟRȻҸϳϵǵﲻẦС˵ǡ
ȟR֮һֽλڼҵݹԱеɽ̣û֪ôһ׮С¡ڶ˳һ·չ֮£㵽ɽȴĿãȻɽʡݵû׼ֻ֮ܰǰְλչˣ
ֱȟRݣٺ˽Ҫ񣬷ŽӼϽ˹
Ĺһֱ޼ɣ¡ȟRЦʿĹԸλʼҼѧԺƣ
类ȟRǿϣۻ軨ؿŻ̫ӣһţ
šȟRҴͶǮһԺڵȴѧѧ֮Ȼѧ
ЩĹͨǳ˵ʿӵҡ˸һȴô̫Ӿһ硣вѧҵʱȟRѾȻѧ˲ָͬ࣬еĸԲڡ
ǰܣηѧȻȻѧżȳͿᰮԾɲܰѡζν֮
ȟRûҪıˣȻȷһֱڸıˡ˸ǶȵĹҰٱûƩ֮ǰġ͡ũԭҪʮܹȵĶһ˾ͿԳеŸͿԳָҵֻؽؽ﹡Դ˿ҲǱ
ѧȻǱ֮ȻԵ֮𣬲ڴ˼䰡
˿Ĺ֡ȟR˳ˮۣѾ򽳻嶼Ǩ˵пѧ֮ˡĹֻ轲ѧī֮Ҿרξ㣿
ϳҲӳؼסû˵١Ϩ˵ٵ룬ܹԼȰҵһ˻̫ӵ׿ϣȻС
ȟR֪ӼӣǺչˡͬʱҲ˼ѧԺƵĴֻҪúʵˣͿԼã˹ʡΨһ˷ҲֻҪǮܡ
̫β⣬Ѿ춨㹻λ֪̫ӵĿѧˮƽԶ֮ϣֻԼȫԸ
£һˣ֪֪ͨԣɷɽʵ
ԡȟRһڴӦ
̩

ǴˣЦ֪̫Ҳ֮ͬˣȻûвʶĵ
ȟRЦ񸸹͵ˡ
һϲڣĶˡ
ȟRЦЦһҪڣĹȴҪӪ졢ˮʦ϶¹ķ¹ʥݰΣ֮ǰ͡
Գɲڽ֮ǰ£ȟRΪһżȻڵıһˡܶסԳɣ㲻ܴɽءסǷ񻹻Ͷأ
ʷԭ籾УҲݹΪѡ˹ӲʳԶʣȥ˲֮ϣ֮ҵӡ
ô˵ڳʮ֮ǰɽǰȫġܽƷΧɽȫʡһ


203 ʱȻ4
һȭߣ˺ڲӽ˳ֻܴͶŵʳļ̶ԼʱաڴԼĵ֮ڵӱ˴ͷܸߣȻ˺ӶǴ󺣡
Ż֮ڱ˴ﵹ˳̧ձȥǰڲ˫۲㱻չϹ׺ʿϥؽڣڵءǰǸģӰ
ʡ̫ӵ¡طǰ˾Ȼǻ̫ӣϽйһ֮Ե˵λ̫ھ£֮ǰѧҵ뼫Ȼ˿̣λ̫һµļְˡ
֪ȟRʵ
֪亹죬һΪյ飬һΪȷ֪ԼĴ
̨ԱΪʱԣǼתƶΪ̩е⼮ʿôܲӵΪӱ٣ͽĵؽֱȟR˱¶档
֪쐪Ѿۻ˱κҵı֮վ˽ŸȟRţȻûãҪǮǮҪˣһֵ̩£
κҵͶ֮󣬴ӱһԾΪɣרܱΰ£ǵ͵ĵͷߡɡ
ѹˡȟR
֪ҳϵ£ˣҲ뿪ҵȺؿڣһʹļ׾۵ģӦ
ӵĴˣȟRûոΪʲôǱѣȫƬϳʧҿͼˣԸһ𷢱ŷްͣҴδйķŭ
ˡȫû뵽λ̫ӷǵлָҵ׳־Ȼ۹⣬֪ŷĶͼǿ£һ
̻ΣգʹĴþٱȟRѹŭ𣺡ǷӦðɽеĿȴÿһʮּܵĴʿΪ飿
ѣ˵ŷްǱȵ컹ѵ£ôȫʵʵ̫С
ǸʴȵˣȟR˻ǣݣ齨ʼҼѧԺ֮£ܻŹϣ֪жܶҿ㣬Լǽ̻ܸһЩϲܷ̺͵̵ͬȴĻᡣ
£ȻĴˣڵϣŵשлʴȣԸΪԼĵӺ̰ۣ
ܺãȟR˿ҺǸЧ̫ˡ
ʱּ賧ڣȷ˲ѷŷ޵ʱȽĻڡֻʱֻɶʮţٶȟR޷ܵġҲڲϺ͹̵Ĳ㣬ȟRġѧ͡졷ӦÿȡóĽչ
æһӱŬģ
ˣȟRҪϸɸѡԼ˲֮Բɱ㣬ҲΪѧʶ塣ϣ̳ܽѧҿѧµĹͣҲʦһ롣
ٴڵأǵשʾл
ȟR˴ȥ磬һ׮¡òϣ׫ġ顷Ǽ򵥵һġѧѧȫ֪ʶİٿȫ顣̨մм¼ҲѧչĻʯֱӰ쵽ǿ
˾װ鲻װЩɶõԭʼϣȟRԶȻƽصöࡣ
ɽȫһĴԶѾ˷򣬵ԶأϼأĻҲȟR㽺Ҫԭ֮һͨ·нӣһʱȱҲС
Ϊ˱Ϳ󣬵ԤӪԶɽСӪԭӦùѵ֮£±Ȼ䵽ӡȟR齨Ӫֱõ齨ףչѵ
Ф˽ݣɾֱ֮ӹԽֱͨƻҲܴͨոֽɽ½·ͨ㹻ʸԴȻɽúڼϸȟRֱƿأֻòɽѲݴݡ
ʮʮĴ˳ѧ񲿴һǧɽϭƴ˼ϸݸĶطݣػ
զ죿ϭϵ֣ݸ³硣
³翴꣬ԼҲЩãȻаǵôЩɸıô֪ô죿
˲࣬Ҳһǧ壬Щһһݶˡǲ֪ͷôġ
ʰɡ³ɵ
Ѿϰ˳³⸱ûģʲô취һûӵⲽͷͷð˳޷ǾҪס̣Щͷɵ¡Ҫ˵ֱӴ򣡴˾ˣԣ˵ǹٱȻȥݰͷ°꣬ʳԵҲˣǾȥݼǵĹٱ
³ܵæǣȴδ˹
Ǿʹ̽ɳȥؿɱܹͷˣ
֧ϵĶȫûоӿܣ³ǴĴͷĿһԿɾҲİܡ˾ɵӪУ˹ȻӪֻ˳壬һԷսȻȫӪӡٵʵȻûдԸȥֲ¡
Ҳγһȶƽ⡪ԷҲѹȥνеĸ


204 ɺѹߣ1
ѧԭĻظͶԳ֮áһǧҲټҶΪ;ҵ֮ˡһĻϴӪнʹ˴Ӿʦ£ʷ̩Ͷ˳ռ˱ǣ֮ϳΪ˳ա
Ǿţء˭֪Ǹ۱裬ȻҲܹȡһʺôܹϽڶʹǾ͸ˡɴ˲һ⣺ѧ񲿵ľתˣᳵٽǰн
ѧ֪ĺҪסĲߣֻΪ˳ͬӪֺ֮Ǻǵʲ£׽·Ҳȷ;иȴ˸ȥһš
ʹУֻС·ڼʱӪ
εúܣʲô£еĪҲҪӣ
սҪȫҪЩδˡ³ô˵ȼʹ˵仰ֲ
⵹ǣƤһԸȥʹ
һʱʹȻСߣһģǰݵݼ޽
;Ŵ˳ǰ棬Ȼ֪ôһ֧α˳ֻƭƭƭˣ˳Ҫǳǳأع١ȻвˬȴҲΪôһ֧׷ʹ
ҼȻ˼ҿϴ㴳ӪţҲûʲôĨڵ£˵򱳵ġֻҪΪβܻΪ棬⼸˱洳ӪأӪʮӪеһӪǲ̲Ӫͷ˽յĹģǿߣҲǸӪձ
ֻҪԸ˳źԽͬ쳯һܱʹڡźϼҪͶźͶѧ񣬿ȫͬĴ
Ƭְ̣ô˳ҷ⣬ͶźͶкηֱ𣿡
ǺǺǣʹЦ֪Ҵ˳ȻνһͬʣȴҪطѧԭǿຮ֮أڻ˸½ĲʹȻ⡣ȴԭࡢ֮أǻ⣬⣿ܵôźʶȴֲͬˡźʥϵİݺԭʺ֮أҲ²Ƹֻ֮ҪܱӪ˵ǰõطأ
³żٺӣױװһԣам˳ԭɽͷһװˡ
װѾװϰߣ©˿ţʵźôշӣҪӸʲô˵°ɣ
ʹһЦˬ죡һ壺⣬źøĲ£ǲÿڡ
˭֪Ϻã˵佫֮иͷĹٶڽϵϷһ
ǡϳ
ڻҴ˳ˣǽǶѧ񡭡ʹֱ̧ȵڲһᣬٺЦ
εúܡװ׵ģǶǴ˳ΪɶԼ˿Լˣ
ֻµˣ𱱾ӣŻвϳ룬ҲŻͽַȥǻ
һϷʱݷɡֻҪ˱ľ½ɡˡһֱ׷ǨʱȻȻͶ˳ʦפǨ󣬽췹ԳҲ󻻽¡
㣬ĲʹǲôŸҲ˰ɣֻҪһЩнѧԭ쳯ˣԼһҲۡ
С˼ʹδز֪˵ֻĪҪʣԸֻһ֮䡣
룬ôźİֵֽĶҲ¡ۿŴ˳Ҫһͳˣɱ˴˳Ľ·
ʹгɣֽܹϣǲţСԸڴ˼䵱ʡҸźʮ꣬ĸ֮ˣڲҵ
վߵʹǰ´һ϶˵ӪΪأһ·ŴӪţҲидãӾ˴ź
ʲôѴ˵
´򲻹ѧѽ֣˵ˣǼи鳶Ǻõˡ㿴źǱܲŪ㵶ǹ桢֮ģ
ʹһɣڻǵº˵һͻرźš˵źһֻ˵Сšǲѻ˵˺·
Ҳɵӣ¹ֻҪҵ˱ݣѧ񻹲һôǺһѣӽԺԼˣ
³ð˳ȥֻȻ˸Ľڳ³һߣŵÿЩʾԣǿɾĳˣ
³˼һѹ˵Ŵͷô󡭡
һʺϳ³磬ѹûӵģʲôТôЩˣ
³ĨȥϵĭӣҾ˵Ŵǰ;ҲܶԲǧүѽ
ȥȥ£
³統صֽĥд˱棬ҹȥϸ쐪ھڼϣ֮ǰһ䣬ֻҪͶܵطͿԲùˡ˱ļƻ³ٴһܸɵĲıԼĹʵȴͷ֧ӰӲ¼ɡ
ֱúܣԼѪľû˻¼³ȴڹʲôĶǵûȻܲ˼ɡһպˣиıڣԼôҲи


205 ɺѹߣ2
ʮ¶ʮõ֧Ԯһʯʳ͸ֱֻ࣬װ˵ӣȻҲԸ⿴һǿδһʯʳȴСĿȻƾձֻԼʱص㣬ȥ
Ƕѧľ
ѧ֪̽йˣԲܾ͵ͶƫƫںԹԾвӲʩؽǰߣܼ尾

սıҿһϮֲ˽ӵĽȻٻǼᶨȻǸϸսʿ
ȻҲǸ˾Ĳı
ҿǶϵͳһսתıĴȻһʼЩʶ֣ұսҪ¼ģʱƣ˺ѧ˺䣬γ˷ֻ־ϡɽһĽս²У޷սȟRھзˡսתΡ˶սǿĻѧϰתΪı
ĲıͬȱսʶҲϾϤסǶԶΪҳϣսҲʶ
ҿ֮սֱۡȻҽʱս͵ϮתΪ棬һ·ʱ䣬κ֮Ҳû᲻
ҿľʹгؾʦŷֵѵԱеľüӽţַӲǽֲٵ䡢ͷβһһֿۻ͸ͨ˼׵ƾԣȡ˲ıʸ
ΪξӳľΣֱӱ˱ֲıӣսƻı
İֳɱԳɱҿǽевı١ӱɽͻΧҲĽ飬ΪİɡӪ֮ҿһ˾ı֣ξΡ
ȟRҿּһξγĴӪı٣ҲӪıնĲıϵӪֶиԵĲı֯Ҫ鱨սѵڡȷЭͬ
ııƵͱһȣӪıǧܲı˾˾ı֣ıӡҿȻֻһְλ˵ȴ
Ϊҿ޵еÿڣ֪һǾûȥűӦͶ붫¡εһ˲ӣֳ˴֮⣬Ӫڻ״̬طûУ˽ߣȫûоӵӡ
˵ϵͳȣǴҲ˻ҡ
ֱܡʮǰܣ
ҿаϾ˳³硢˴ҹھԶ׼ӣ̭ȱӾǱķߡݱؿչկ˶ҪͶӿ칤̽ȣ
ǧǧپ񵣵Ӫ˱ɵ˸飬ǸСӳֱӪ١ҲǴʱ֪ԼµжˣȻԼԭͳƵĿֶһࡣ
֧ӷӪһǧˡҿֳַǧܲһ߰áû˺֮ǣ˸ʳʱоһɣδ̵ⶼˣȫҿ
ѧͱǲеˡΪ÷ֱΧ·ķӡӪֱפĳΧĶʮﱤկɳ򣬴ӶΧɸΣ򲻴бУ˭ǶʱӦǲҴֻܱӡȻ뿴Ʊػᰵṩѧ񱱳ʱ·ߣֻҪɳһ֧ƫʦͿԽܻ񡣡
ҿָϵĵͼһʵӵ·ʾо·פص㡣֧ΪӪȱľʿ˵ɳ̣̽·֣֮ǰӪʱҪࡣ
ϸ˵ͼҿĽ⣬İãôʵڲǾͰѶ
ҿһЦûж˵ʲôǲͬسǣһʧݿǴ˳Źطع٣ô׾ʹģ֧һ·ҡΪʮǵûȥ򸮳ǣֻռСˣ;ˡսҪڳ·Ҳܿ˶ǡ
ȻҿǴˡ
Ӫפֱ֮˴˺ӣΪ֮𶯡ݵĸַ׷ӽɽկ׼Ѿʼʰˡ
ѧȻҹӣȥԮ
ҲȻûҿʧҹȥ˶ѧ˱·ߡ
׷Χ˶
˳ĶαɲûɵСӡɽ鶴ˣʿԽʿһʿ֪ٻûüְ뾩֮ǰҲǹ֪˳˹飬ʮͶ˴˳
ۿŴ˳ӣһΧ˳ǣαʼʩűϣϾƽʳУӭʦ
˺ڶĳǴǶ˴ĲƸȻǰ걻ϴһ飬һָԭɽе˸ҲֻصҴԣмȡ֣׳ɳ
Ϊһ׹صŦҵᣬҪαܹʹ桢ȫԼ͵طĵطع١֮ûд׷߾ãҲαٴ۷塣ָ̼͸α˵л֮ľҲضá
ӱسǣԾЩػͷ˿ҿ治ø°ȥ
ãҿ϶ûþҪˣذ鷳
ðɣġεúܣЩطҪǮǮҪΪɶӴ򶼲Ͷˣ
ҿûشô⣬ֻǳ³繰֣Ǹ
ĳðһףҿһȭҪֵЩסĳǣ˶ѧͻ
Ԥף쿪ʤ


206 ɺѹߣ3
αһ˵ԶԶվţҿֻΪ֧ҪڶӪ뵽еĻȻαվǸֻͶŧ뿪ĳؾɳĸˣЯԼȥˣΪһΡȫǾ塱춨
ȴû֪Ǻ޲ɵѧоӪѾӵ˱ľϣ֮ǰɽءԳվǲâڱĸоϭĲ£ֻܳ
ҲûţȻʥּʹ˹ţ˴Ӻ·ǰᡣԼɽܱߵںϱһռƽ
Գûʷԭ籾ôĳ룬нԵú˵οһ֮򶼲һ̾׳ԼļҲȫԸ
Ȼ˳һԳȻҪʮ壬ֻ룬Ȼ󷢱ɽء

κ׷˻ĶѧװȫĴӪǧսǿһ֧֧ȻֻݵԧͷѵǴӢ·սĴͳԼŶӺʶ֮׸˱µУһ󹤡˷ıԱǿࡣ
ѧԭǽʱûúòЩҶҲŸʺã̸ƴɱѣ˵ѵҲԺԲơ
ܹʱڽƽʿֱİ취վ˺Ͷѵ˭Ϊ̲תˣȴ֪ѵĿ׽˵ľӺǿŶϡ
ѧԼټҶ׼ͻΧʱصײ˴ڳɵϡ֪ѧټҶ罫ԧ˾滻˳ǹ˾һǹͳһĽǶбָգ˶Ĭ̹ٺͲٵеĶҪͲ裬ŴĿں뻮һӭս׼
ү򲻣ѧĸ˿ĭ
ѧǰ泤ǹ֣㣺ܹȥҲҪһ֡һû˱ǻɶˣȳһ󣬿ܲܳɢ
򣡡ѧȵӪϣ
µĲӪų̲һĳǹСͬĵűⵣкΪԼ׳ĳǹϳȥ
Ϊΰڲԧ󻻵˺档ѧԲӪ޹ķţǹſǰԧҲӲȥػغϻ
Ԥľٴȵ
ԧʿнд˫ſ
ţ
һ£ʱһƬʸͬķɻһ㳯˳ͷȥ
ԤնٵϵĿЩʵĸоսжϣԷھһμϮ֮Ʊػӿоٶȣ빭ä̱ӣһʱóǹܹסԷĳͷԧӲһʤ״ҶԷ͡
ǹ󱬷ĺɱ
ۿҪ嵽ǰĴ˳ƬɱУͬɢߵӣȥ
ûеˣ塣
εúܣһ־ɢˣԧϣץץˣ
Щı̲УǺ׳ϺɹһƥǴʧ
ѧҲǳսĳţȻ֪Ӧԡͷ
ȥ磬󲽱Ȼơ˿ƴܣֻܸɵֻۡǶѧȴû뵽鱨ʹڶѧ·ϰ˷ӪȻԾɲܴӲ̣ɱĹȴʤΡ
ӪߺšĿںţѧɢķ׷ȥӪ֪μǹֻѵ˵׼ǹô㣬ֵĶ涫Щɲܷܡ
֧˳մӶȷ֮س˽ܹɻһ롣
³æסǧɢˣһѧɱǹô죿ڶսѵϼս˵ﴫͥΪʿսƷԳɱ˸ǹʤܡˣǳʮǴۣ֮ս
£㿴ܵǸƣǻزġ
ŲûиȾ³磬ֱʯŷġֻҪʯض˶ѧ·ʣµҲ׽ˡ
ʮ¶ʮգκ֮սŴӪһٻ˴˳ѧ񲿣ɻٶʮƥ¿԰ټƣ²󽫶ѧʿһǧˡ
Щɻڵһʱߣİ˵ϸաϸֻΪǹٱҪսճŲͷĶҴֻſ˭Ӯˣ㽵˭ֱȿٱѺ˳²սƷ飬ϸŴ˻ĳ졣
ݸҪȼϸǴأһ·϶еطع·дʳͬʱС̽Ƿһݸڱķߡ
ȟR뿪ݸϵķӲʱϵİ˴ŷ²תµ²Ӫ
Щ˳еصͶÿյȡȴԶԶͶЧ½бġȟR֪ʱ˵ձʶν۾Ǹɻɵ
ȣЩһǴֻ˲ߵ·ΪﲻҲǷֱۣɱǸģȟRйµ£û˿ãȴΣжʱղɽһʡ˿ڲʮͣлʣͣѾˣЩ˶£ʲôɻֵءϢԺȥұԱ̣


207 ɺѹߣ4
µ³Ĭȴڷ̫ⷬ˼ĳɳԼʮǸὫµġĶӲѪʮɱеĽ֮ӣϧһˡô
νȵĸ󡲻ңȵ˶ǣȫץ
ΪҸѹ̫Ҫô
µʹ絶ʣŷԼԻ̫ӳ˾֮壬ƺһ׽
һ㡭
ȟRµɫң֪ţǼ⣬Żǵ⹤Ӫͷ²ӪΪĥӡҶʷ飬źȻУࡣܹ²ѫģҳ˵Щȴ˼ܣףȻܹڲ֮ض԰ܡžһӪ֮ӲĥԱദܳΪһ˧
µüͷ磽⿪תһֱǸӲס£ĩ֮
ȟRѹѹ֣˸ԵȻʧڵĵطһ·ҹδô㣿
ĩѹµʵӲԸɱĩԴ֮ء
ȟR˸µµĺ󱳣úøɣպ¾֮ɡ
µ¹ڵأݵлʴȡ
ȱлҡȟRӽ쿪ʼӪָΪÿѮһˣ²ӪΪѮʮˣ̽ȱӿ죬Ҳ˽飬Ҫϸ񡣡
ĩµǸˣοȟRѾ˵ô͸⿿Ӽӿ칤̽ȻǵЧ˷ѵģԼ취һ·ȻûףͬһģͬһֻҪ˼棬ѡþḻӪܱȶñӳĺá
뵽µһΡԼֻẈ̂ȴûԼǷǸ¡㹼˻̫ӵһģ游Ļᡣ
ȟR˳µµĽᣬõǽûںײľײկţȻԾɿǣҲûʱ̮
Ҫӹ̡ȟRĸ֣תȥѲһ
˳Ѿûڹǵϰߣԭʷ籾еڹʱҲûڵļ¼ķǸߣҪмǿķҪ߱׼ҲΪպʩṩ
ȟR뱤պںܳһʱڵķҪ㡣ֻո֮󣬲гƥִнԷԡڻ£뱤ӻڵģʽΪǣҰǶԿѷʽ
İȟRתе
ĩڡİѾ˽ռ£½ǰӦ
¥Ǳ߻мɽͷԵΧߣȴֱ濪ƽԭʲô㣿ȟRʵ
£İǷǷҲΧƽԭĩϣܹկ깤֮޽̨ǰԤ֪顣
˼·Ǻ׵ġȟR˵ͷҾȱģԤǺð취ڲżΪӪڶԳ䵱ǵ۾͵һߡ֮һһװӪ
İ֪ӪԭҲǶϵĲӣȻԻ̫ӵ֮̾ѡ˵λ½ʵ£Ǻ´ô
ǡȟRЦʵ˵ҲûʲôϡģڼѧԺƣܿװӪ㻹и񡣡
ĩĪҲӡİæ
ȥӪоΣȟRʵ
İͷ˸ᣬֱԲں֮ڣӪรӪȫͬն
ȟRͷҿȥ֪֮±ϡڴ֮ǰǺǣ˵ʮǰһ޶
İͻȻף̽ʵ¿ҪӪɳٰʿ䣿
㵹ΪߵֱˡȟRЦǣϣһԧ֣һ֣ȥ̵ӡ
İап࣬ԼҲǾٲ㡣ԾٵĽοüϸ񣬳ƴɱӢ֮⣬ոƾʿʿҪбƾξҪҵƾУҪм׵ƾıٸǴϣͬľҪһҪ
£İΪѵⲻѵô
ѵԼҲҪ̵ӣʵڳ鲻֡ȟRָηѶˣҿͳ³綼ԭȵϳٲͦһѣ
£Ӫ˰İп¶֪ǻ̫Э̵̬ȽǾǿּۻ۵ģָܵڲ˵պ겻ɾֻйԹܷˡ
ҲӪȟRЦԺӪͷҪƱƣɸѡǧ£ɶλӪˡ
֮ѡ֮һҲһʱġİ΢΢ġ
ȟRνһۣպƣӪһʦ˵֧λӪĽһӪһء
ĩܷƸһ۹ⶾһͬȥİæʵ
¥ǱߵĽӪ˵Ҫؽ۾϶һӪ鲢һ𡣰ջ̫һˮƽ̬ȣͳֻӪ˾ԤӪԼĶλӪ
ֻжλӪս飬ԺЩٵ±ӪİԼǴӲٵɵײײģ֪һսʿζʲôȻץסᣬѶλӪһ
ȻԡȟRЦЦ˼ȴɵݡ
ѧԺμƣΪ˾ҵ˳˳νʵϾΪеѧԺ񣬺㹻ľͶ뵽֮С
ѧԺյĵһʶȟRеġһʺڿشʹõĲtԤġ
ѧԺ˿ơ
׳ƣ


208 ɺѹߣ5
ϽǣӢ
ϣЩǲʹǣǲϹ˳ġ˾ΪԳɵıλԽȹ̡ţæŵǼ䣬㡢ײæ׷߿Գսϵ⣬Ҫѯ˾
˼ǣȥ򣿡ԳüͷռƽҪ򱱾лв쳯ǲܹ𣿡
˾ϣΪǸǽк´ţȡơɴź£ȡϣӦ㡣һոϺ㣬棬Ȼȫ֮һ֮أνȫ
ԳɲΪ֮ⲽţҲȰеǼ䣬ȡŴ壬ȻӪؽԺ㽭ϡȻۿ¾ֻʣ¹һܹ֮𣬲ҸȼĿԡϡһԴϭԼҲԷ뿪Ǹͳº;סĵطϸиС
ϣ˾Գɳɣֵƽ˹Ҫֱأɹµıֲˡ
Գɵüͷøˣʵ׷ˣ
˾£ֻǰ˵а֮ˡ
ԳչüͷҪƽ𣡷ڹվȽŸҪƽĳǸ¡ʶ˳һɶֻǵýΪܳ
˾֪ԳɵĴ˳ڲƽ⡣ǵȽܷЩԳҵؽҲ÷ֻ𹫾ʱٸЩؽһȾҲ͹ˡշվǴɡ
ڻ׮Ųµ¡Գɻص֮󣬻һ׮Ƿϵɼ졣Ͼﻹн֮ټ̫µ֧ǿвһ׮޶²ȥų̄ˣ˸иͯӣŬʮӶ
Գɶ˶٣ǸմɽʱʹӶ˹ŵǣӣ͵˵ҪЭıͬȡԭ𵱳̨ûʱÿδǵˣǺԣʱ򻹸ûɱ֮¡˿ЩϵǺҲһˡ
˼ȥϵ۸£ͻȻͨЩ·ϵ֪Ⱦָµ˼Ͷޣ˹ţ˷Ž
˾ͷ˵£ԳûѶŷϣԶûó顣ǶҲǳ룬»ҪЭıͬô˳գһֻʱճ̵⣬ֵõһ
Գɼǲȴ¹һٴɹƱǽ룬Ϯűֱ֮ڱܶεһ⣬ԼöлϵϷӦⱱǻסô
˾֪ԳйǣҲʱҲнެ֮ĵʣȷܲ붫²ź͡
ԳɵִҪȴԵʡҲô򵽹ֻҪɽأǵס벻õͷˡ
˾һ˼еķԵϣĪôźһ£Ӧÿ࿹ˡݹ˾õϢɽûгɽƵʦһֱҪݲһ
ǹؽȴǸˣһ·ɽӵӱ̶ӽɽӵݵĸ߽ܡһ֧֮ǧбһԽ֮ˡ
Գ룬ҲãܴȽ֮¿̲ݻ׳ˡ
˾Ӧ

һûϻڣٲȥɾͿˣ
ǻɶõģָҪˡ
ɶѽ㲻֪ʥּˣʵھɽȫʡȫˣԺȫǹ͹ǮٸҲջ˸ظӡһˣһأǰǱ߶ô౨˿ȥһţ
ļٵģ
ˡզͲ֣ǰʯͷҵϱ˸Ѿͷȥ˻ڣҲֵһĶֵأ޵һ
Ҫϸڣûӣ
ٸˣһǮҪ
ǰҲȥ
ſŶӵϻڵ̫ࡣλھӴ˸Ƿ졣

ƶȣǲ㶡ڵġϽءϽڵҲڻϡ͵ƶȱ֮󣬾˽ȴ˰Ʋ˵ũǵûܹҲľãҪе⡣
ɴ˲˿ڡ䣬֮ȟRȫġ
ؾʹɽʼȟR
ɽǵ͵ʵҲص
̫߻ʵ۵ƣǼ򵥵ľ»һоɫϵһϵݡءݡʹ˾ֱݡϵֱ˾ǧ˾ж˾ֱ
ǵйϽ񻧵ȨҲ漰˾ϽȨžǰĶ˶Ҳֻһϵûдƶȡ˳䣬δͳһȫ£ֻΪϳͳʮȫĶ
ǵʮǴƵ۷ʱڣ˳Ϊֱ׻ء
һһ룬֪Ͻһôµ֣
ȟR֮Դɽʼ֣ɡ
һɽش塣ɽһĲۣλɽ뵺ϲҪൺϰ
ڶɽ븡ɽǰպൺе岿֣塣
ൺɽ壬غ壬ֻҪйͼ˶޶ԡصȟRȻҪƿأԿ


209 ɺѹߣ6
й飬֮ڣ۱Сжʮ£ʮϣ޲Ӿɰ֮Уڴһ١
޿д֣±ʣ˴궳ָͨһ飬ȷûȱ©־䣬ֽйˣͻغ׶ɵ󡣡ΪɵʹʱȻҪһʱ䴫رôϤ
ΪϳʵĳӣĴ޿˳ӡֽͷ⣬β͵壬Ȼ˳廪ĶСл˳ʵȻĴҲǷƮҡ˵񾩣Ǭ
뵽ȻԼȴûжϾô޿Щҡ֪غһҪ귢һĳªģЩռأֶ
ʮ³գͳޡɹű֮Լ˳˳С
гϣĹۣȴǸ⸴ӡȻµľȫȵۻ̨ǰ۶ϣѾ֧Ų˶ˣⲢ˿˷ܡ
ѧʿү롣ǰİ׼г롣
гж׼׾ֱ˶֮£ϰ
ʮ꣬ҲӢˬӣʨϸۣƴޣȴǻܷī࣬ǡ˼Ҳǡ
ºй죬޹ҲǶˡкг㿴
гӶӹһϷģԭǷĳϸ衣ͬΪĳҲԼʶ㣬ĿԶȻԱ֣ںгȴʿվǹڴֱ©
ΩɴҵԴߴʱʧݻڽʱ仰Աжָ׿µӡۣȻǸͬ
ЦνӢͬ浱ӢۡһſڣһɰȻڡ
ĳǵˮɱʱڡ
۹ǳġгӦ뷶ĳ̲ǰͬΪ˶ΪܣҲΪĳнмʵϣԷĳг˲мͱġ
ֵȵ۵ԣʵ޵򵼡˷Ҿȫ֮Ľԣ²֮ҵ
гϹϾүռݱδȣƣҴӼݡƱǽ룬˶ٱɽؼ֮£һǿ;ȴǳ䲻⣬䲻
ߣ𢣬һģտϼɣѵͲӣҴֻҪԼͣ񣬲®ᣬӲ޷ԡΪţȻܽġ
Ѿеֿ߱ؼ¾ɱһˣ˷ߣˡǹ±صס񣿡
زסгɵҪ

ʧ¹֮ҳʵҪ¡Ȼ£ʵܽгһ˵õ䣬ޱտѾˡԴǻΪһѰ˼ȴҲͨ˴롣
ʶҾռ˱ҪܣΪһгָһйҳ֮ҾҪӭۻس˵ڶڵΪۼҴ׳Ȼ֣Ὣλʣ񡣡
ѪڣŰ˷ܵȻ޵ߣպ۹ȻΪ׹󳼣
гʡԣɽսܣѶΪճգʮ̳¼ơ龭ġ¡ǰλİ٣Ҿг롣
֮󣬺г׸ѧʿ֮ףδܱȵą̊́Ƕ򣬶ԺгҲʦѾλ˳ĺгԣҪ
ԻӼûɡ
гڵѾպգ˲֪˲˲ҪԼųֻ꣬һ취ô£
ԹųܿܣֻҪͳԼ֮˳Ӧˣһҵĵߣֻᱻ˳̣ᱻڳϡ
ȫүࡣгƽӦ
ϸ죬΢΢ѾĴýɽ֡ᣬԽϷĽǳ޲˫һ·ɽȥ

ʮ£ɽݡ
ԭĸѾĳ˻ʵйȻû£ſĽƺѾ˵ʲôΪ·ִ٣Ҫڼ󸴹ʶ͵˵ݺķߣȫûֻǽΧ˹ǽţٹк˵ȡ
ƶǸչĵط⹫ұϾʦͶסһʱûͶȥԣǮ˴ҳԣֻиŮ˶Ŷӡܻʺ˵ԣ顣
Ů싉ڴأһë˱ߵĽУΪĸײᣬԼҲǱͷۿͨ죬Ȼ޵òᡣȟRĸлݣΪʲô£ԭȴĸյ˾ʦϢ˵Գɱ˼ζܿҲȟR游
һҾо֣ܻ֮ʺΪĸΪТʹһ˷ǲľ飬ܺʹ࣬زϡȻźԬܹһֱ߿ģȴֻԼĶŮ
ȾȞ˴죬̫ȥϿˡƵû£һţĸ˵ŵҵľ
ȟRڽ֮ǰѾ֪Գʮ򣬿ɽءҲ֪ʮǱеľӣȴû뵽ԳΪп飬¹ңɱˡζ֮ܿһ
ȟRΪԳѾɱ޹ϰԣȴû뵽Ȼ̬ȡԭʷ籾ԳɱһƬʯڿȷλΪܵİס
شӼζ׷ߵʮȟR
ܺʱһҭӣ˭˺˵
Ƕھеߣϲ١ȟR˻ֵӻ˵ոȰ裬ĸ͵͵Ǯǧζ
⹫ҿߣֻʵûƣȥˡ뵽ȻȻܻʺ֮䣬һʱûǸʮ
ζĸǧֻǧȟRƽ˵һ׮Լ޹ص£ǧӣʮ֮С
ܻʺһ仰˵ˣȻеı˲֮ͱ嵭࣬ؿȴøˣ嶼Ǳһ㡣ղŻżҾƶʱ׵֮˿ȴ˶ԸײܹԹ
ĸûʲôˣȸˡȟRĸ󣬶ԼĳɾҲΪ⣬ֶ싉Ƶˣĸ󾲾Ъһ
싉ƿ˿ĸףĸ΢΢ͷ˴ߣˡ


210 ɺѹߣ7
ȟR싉Ƴ˷ţתĸôҲˣȻóЩͽȥɡ
ǣ֡싉Ƹ˸ҧ
ȟR싉ֹģʵʲôҪ˵ģ
֣싉̲סʲŻֶĸǷ̫Щ
ȟRû뵽Ҫ˵һ룬ŵζɥĸ϶ĵúܣĶǼζĺôֻԽԽΪҲǰĸ߳ĸֻкô
싉üͷ𣺡ʵڲͨ飡˵ģĸ˵ֻԽѹֻܱˡ
ģΪڿ˷о顣ȟRоľˣѵС»㲻Ǹ򵥵Ԥô
싉ƶԴȫҹͬ룬ǵһǽȥĸ󡣡
ȟRסãȵȣʵ˵
ֻкηԸվסŲģȻողŻ
ϲôȟRʵΪھʦ֣¶͢µɿȻһٵ˵ˡֻ˼¹ٺչǣҪȥɢɢģҵȥΣ
Ұõľǹ¶ûмǣңСͬһŰֽԼϴܱ֤Ĺ壬ʵҰļҵơеʮľˣ˲ŵһһϦ£ȟRѾٷĹ¶ʵЩġ
ȥ£һģռȵԼһĶΪ˼ѡ֮еЩԶ϶ãֻ֮ʮ壬ǴˡѰռʮŮѾҪе񣬿Ե˿
싉ʵСլþˣһ·ӹӳ뿴ˡô˵ˬӦԸȥֻá
¶Ӫڣȥ֮±ˡȟRЩСӺЩˣЩûûĸĿˡ
˷ܽһתƿĸ׵ķţѾȲҪȥĸ׷Ϣ
ȟR˸ˣȻҲ֮ϲܹڼԼͬʱٺõܵãҳδڷĳ·һջ񡣺ܶ˶˵ڷһ㣬ܣֻҪ췴ɣ˷ʳʵȴδȻ
һӵܵȷȱٳͷ֮·֮ǰֻ˸һխ·䣬֣؈볯͢ſƾ֮СԶμӿԡ׿ϣſڿơ
ڿƲǵΪҶһͬԣѰʿ졣ֺƫ̻ȡʿƶ֮£һڿƽʿ꣬ȻףҲҵһˡ
Ժڿƽʿʮˣڹ٣ûΪڼõշȟR֪Щˣȴ֪˭ҲҹܹЩӵͬɼҲȫȻǷ
ֻҪãȟRȻ߷һѡ˵ΪңҪԼﶼ벻ãƽ£ѪֶȟRڷ⣬ʵϿķʽȴҲʹԪˣʮĲƸȫ֣֮۵ĻĻҲһ档
ȟRοĸʱ򣬳Сټַɽĵº
ͳһַʮһȥΪӶģʣ˶ʮŸɽһع롢³¡⡢ΪΪңΪӣֻʣ·ݵ³ϵĵݵĺ
³Ժʮ¸ոϮ⣬ű䣬Ϊ³ƵĲʹæӡݺͺɗûܣһϼ֮󣬱ݣѯϢ¡Ҳǵϵֵ֧ܿͬͬܡ
ݸôСլԺѾЩˣƫƫֲܳȥȻλݼݣҲĽį֮١
£үȥ硣ȟRԭҪȥѧԺĽȣȴ֮ץסˡ
֮ھҲ֮Ȼʹһ󣬵˵ԳڱѹӻҪɱˣ־ԼӵһʵֽҡŹǰһ֮󣬽ƱЩҲͲʲôˣֿʵ۵Ĵܼҡ
ȟR˵ͷվûа취ֻȥˡ˾мĻ뷢׵ڱϯ֪ǵ¡ֺּı㣬ȷǼˡ
ʱ¡ȟRǰ񣬼⣬ĸߣѾ˾ơ
һӣֻ˵ҳ̣۹Ҵ£ֻ񣬲۾
ȟRѾ˻аӱΣֵ˼ˡȻºڣѻ˵˵ܼʧ򶨣ǵýиѹǻ
סʼҲƽһĳƺֻǳ֮ѧ񷨷ŸĿõơȟRЦ׼ȻҪ磬βҲһأ
֣ɼһʱûӦ
ףǽ@ѽȟRЦ
@ȟRͬˣ֡ȟRյ̫ԭ֮˵Ĳͬȫûǰ޴ɵ񲣬ʮʶ̫פҪǮǮҪ˸ˣԼȟR㡣
ȟRͶұɽʱȻϽ׽ȸֻиӹѣط֮Ľõˡ
ɡɼ췴Ӧڲǵϵķ䵭ࡣ
ȟRȴЩ֮Ŀ첽ȥԼ˸׵ףԼλơ¡æϯлź˾ơıҲٱѰЩԾա
ʱ@룬Ͷ˼Ҳϯϡ
ȟRһëߵľѣһ޵ֻ˼͸֮˰


211 ɺѹߣ8
δӡȟR@ͬ˵ȻͿЩԭ죬׼˿϶ﶼ
@ȣæʧʥ𷣣
ԿŰ
ȟR@ݼ˸ߵ֡
֮ʣǽڼĺá@ǹǰװûʲôˡ
볼ڱʱҲǿڵĶ󣬽ʳǻ֮ӣ@״̬ۿ΢΢죺ǻ̫ӵΪıӪѶûôˡ
Ŷ֪ԼӰıʲôɺ档
ʥϣһ͵ׯת֮ͳ֮ʹĵū̴ӣɢߵøɸɾò״Щ鱦ȴֳֻ֮ɽաڵ壬ָ֮ÿҲкзá
ȟRʾ˵
ȟRг@ʹ˸ɫʾ͡Գףٴ붼ҪӡûӣãҵӪҲ˸취ȽڷɢӾɴ˱Щ£翪ϼԶĽ͸ֻҪǮ͵ϣȻ
֣ѾκһǱǱеıΪʿ˰ɳڹټ󣬱֮µĹ˸ѪͷйȻвŽлģҲܷϿһܵľǵغ
Щռ󶴣ϷֿٸŶһ²һ£Ȩûпֱ׳ΪԼͶǮȡ棬Ȼ£ƾʲô㳯͢˰ȴ룬͢û棬ʲô֣ʲô²
Դܳʼ͢ɽֿعΪСĻʵΪһУеӵĻʵ۶֪ǳ͢вƸٷĻҪž·жǵı磬ӴĲƸֻɳ͢䡣
Ҳҡһԭڡ
ʵϣʵȡ˰ȻڻҲûġӪõĶһʹ̣ǮˮЩȴĹѡԵغˡеĹΪ˳ѿ֮Ĩǰ߽ʿĹʵΪ
Ѫ֮ܵ¶ҲҧһڣοֻǸʵۡ
ۼݱ֮گϳ࣬˳ȻҲûʲôǮˡıǣΪʵۣȴϰվĹٵ˼⣬ĹٵϷƣǱܳͶ̣ǣűߣ
ӾȻȡһڣҲǶڹɵģ֪ҼɻôĿݣҪ֮̽ʱ
ףȟRȴΪȻδϼԶĽ֮ǰδ˿ɡ
һɺԣŭ˿ɣ֮˵
ȟR̾һ˵ӢʵֻǴȴûǻۡλ޵ȵۣ϶Ͳ˵ЩתʣݸϼԶĵɽأȷ˵֮أҿɽΪζĿ˰
ɴûм˰˰ֻֿܣûڿ󣬻ڿ֮˰
̫ȡǰߣǵغͬ⣬Ǿ͵ó˰ƾ֤͵˰ҲܻΪ۵Ĵ
ȟRʹ֪ΪʵȴûǮʹ࣬Ϊ˷ֹ״ֲҷءǽ顰˰Ƿбȴûءó¹֡ϣȟRǺܱԪġ
¡ɽضλǺġȟRλ˵Ǳ˿󣿡
Ŀ磬ݳ֪Ǳ߽ǹ֮Щط֮˰еɣҲ˰һҲվ˻̫һߡѾ׹̫һһп󣬾׳һķ⣬Ϲ
֮УʲôбпյģһǸ
иӣĿ󹤣ɸĽЩӻʳܾɽһʱ֮Ҳƽɽۣ˹ǮҪðãȻ̣ڰҵ㡣͢Ҳȡ˰˰ǿո񾩡ȟRֹϵڳǰʣ˵ܿ񣿡
ǵܿһǱ뿪
΢΢ڵǵ԰Ϊ
ǰ񡣡ȟRЦҸֳǬ˽ȴ֮ڷҲڵ֮ꡣ
ڵһ׼ţдϲΪֻĲСϸϸ֪⿪ҲΪΪ£ҲģԸҲ¿󣡡
Ҳŵǰ궫²Ӽϣҵ¸ƶ̫д˴֮ģ֮ʣԸʮ
ԭô࣬ô󷽣ֻ΢ЦȟR˵ͷʾԼҲôࡣ
ȟRʱ䣬Ҳһٷ֮ʮӣҲǲˡֻԸȻ״㲻ǰȟR˳Ƶ֣ڷ»ףλΪΣ
ƷϵһƷȻȴʯǰǱɫ˼ξŲɫײǱͬڰƷٵķξٺҲƷٸࡣڳһƷȨٺֻڷ
лˣÿҲҪһʯάƣڲͳһĶص棬һ˰ۡ
֮Ȼ


212 ɺѹߣ9
˵Ļʵ۶⡣վȟRĽǶʵ⡰⡱ʵӿֳġСԸСԸͳλϣֵԽ
һΪڷѹͷʹҹҹðߣһȴûð֮踵Ҫ˵ڷʲôøУȟRǿġڵλڳʱͻŽ˿õ彫ƸչС
ʣںʮʱ򣬳͢Ѿ޷֧߶ڷ»ס
صܺңڴ߿սݵĽᷢӣһȟRڷ»׵ۡ
ȟR֪ϲݵ䣬ʵҲΪеȱšڳܺǰʶ߻ʵͣʾ֮áӺʮ꿪ʼʯǧʯǧʯξԶʯݼξξ԰ʯݼǧʯǱ˰ʯǱԶʯݼؾǱ԰ʯݼ
ܺԲƣвһԺӣԽġ
θƿƼڷ»ףʵȴ»ǰպĹ涨֮ӡ»Ǹʮ꣬ΪҵѣһлѶǴʮ֧֮󣬸ξÿÿ궼ȡ˰ʯʯ»ףһԶԶʮ
ɽ³ΪȟRӹ˶ĲˮһڣʱֻһξѾ򡢸ȽξصǱʮһλ֧»һʮǧʮʯࡣ
ô֣ѾʼࡣȟRȴʮ꣬Ѿ˰˰࣬пʮˡڵҲضã·пʮˣⷪпʮһˣϼʮλξȶ಻ʤô»ǣ
ڷ»ǷҲá̾һڶƱΪ֮꣬ȴǸһ
ʣֹءȟRׯֻʹ͵ǧ꣬Ҳǧ㡣ׯ֮⻹ٷ۵ءʳѼ˵ֲʳ̲Ϳأʵ£ЩҲʵأ˵Ҳǧ꣡Щĸ˰һӶòǵڸǣ
⻹ֻǷ¸޷ö١ȟRյ˰ͶԶܸ˰˵һʡ֮ʡ֮ԶΣɽĲǸ¡⡢³ġ
ɺ֮Ȼܽڷ֮ôʵ
ʣȟRЦʵ꾭Ӫÿ涼Ǹӯֺٷ֣򲻷֡ǿ˱ǮҲǳ߰ݳеڹҲ޹ϵԸĸɷݣҲҼ޹أǵ㶨
Ҫ¡ü
ȡһݳרΪľȼýϽԼѧȟRֻҪ϶ģڼҽѧҲﲦ
ֻǲϡ
ʣҰһҲдС֧ǴҲҪеĻѣΪסҵҹȻǴ󷿣ѵСˣĲ˵ؽǶģһǮࣿЩҪҼ֣ΪɢÿԶ֮պãҪֵģȥšȟRЦ
ܺӣ޵´үǻͷۣҶʹ赭дؽˡ
Ǽ£Ҳܲûʺ󷢱ֻӲҲδ˼򵥡
ȟRһЦڷⲻƶʲôĲԣ֡ɽۿڶڶ֮£½·ֱ߽ضϡֻжͷֻܸ߼ȥ߽ͨܡɽҪʶ࣬ãҪǲʶ࡭
֮ǰʱõϢȟR˳˼ϸˡ
ǵ
ڵݡȟR
ǵĶʮҲУɼӷ֮֮жԷľ޶ƸԹԼһ֮ʮѶղһȻóʮʵۺ졣
ҪȟRĵ˭һὫֵǮ·һ¸³ֵģ϶ׯկ˲پȼӡݣֻʹһˡ
ԭʷ籾Уһֱ˳꣬˽ҷʲʶȟRö졣ӵ³ҲὫʲȫߣĳЩطȻ֮á
ʣ˳Ѿ˼ϣݸҲѱˡҪҹķ߶ս븸ĸġȟR
ҶԼҪСģաܺȰ
ֻǵ˵ͷԶӵľԾɲġֻ¶Ѿһߣûӳסֻпˡ
싉͸絽⣬֣Щ
ȟR˵ͷվסһͷ͸˵һʲôʱȥ¶Ӫ¶СֻҪҶµôС
л֣싉ϲ̵ظ
ȟRլ̫ܿͱȡչΪҪԶѵԤӪԼڻ̫ߡȟRһֱûй̶һ٣üġ֡ϳɣֲͻ֮˾ְ˾Դ

ȟR߳ţͼһƥ۶һ翸ʿٳռսʿϥأ£н
ȟR˵ͷõжƻ飬Ӫж·ߺսĿָƣ޶Щϵսֻ˶Ŀѡ
ȥɡȟRʿٳԸԼӱ۶ȥ


213 ɺѹߣ10
ֻ֪͢ڽֱײùؽȴ֪ǰǶµомԲÿһǵطعٳҪȴɽҰеĵկ
һ·ϱԼĽٶȣԼոص֮ͬǰɽһ·ʱģȻִļƻɾ׷Щʹ
ͬȳһ㣬еôɾ
а
үѾݸСݸȥˡӪУ˶ҲƺԼڴ˳ٱϡ
лͼռסݸ˵Ǳ̫ӵ˲öԸȥ̽̽ס

εúܣôɽҰĹǿǣķߣ·ײһ鶤塣нͨ·ϣŸǽǽͷڵĴկȻûйկĴ㣬һۿɽ͵ǽ֪Ҫ¡
漫С漫󣬹Ȼѹ
ҿҲϸڲٵıʽв⼤
ʲôܱȻ̫ӵһΪʵ˼ģ
Ƶɡ˻֣ʾԱߵС
ҲΪ֪İɱũʮΣաڸŹϣƥ㣬ܲٶȣǻƲʿͻΪ﹡Ա룬ؾĻں͹£Ʊػִ
УҿֹǱߵľȫתˣһȣƬؿɾͰˡ
⵹Ҳǡ룬ε߶ɽˣôȥ
Ǿ͵ͷɡҿ¾ˡ
ĿƽԭѾһɫ̡Ǵկźţò˶ãܵפͻ£
ķڵͼһֱߣʵȴȮһβ룬ʮ¡ûҵ˵Ѿ˼оȥߴƨˡ
ȫӪתԼսӪȳΧȻԶԶĽһӪСѹѹͷͬɽһ㲻ҡԼǵо֧ӿ϶ӱһ
˿Գ³籧Թѵ٣Ҳͷɶʱܻȥ㿴˼¼ǹ۵ģﻹŰ鳣
³ҲԶԶˣһڿˮⲨͻȥ֮ǾݣЩ̫ӽ¸꣬Ҳܻȥıˡ˵̫ӵҪǱΪλӪ
֪³粢ûţԽԽѵٱɵӣҲʹó³ĶĿԽ㡣һӪͷıƣԼһѿĻš
Ҳģ³¶ɫľֿ֪࣬Ե
ӡɶӿͷûԹһ壬ӱǻһߣȫ߿ЩǲСŵ£

İֳǧﾵվӪԼǰ߹ΪĸӪ
ЩھٵԼ֪Щ쳣ֱоٳͶЧ͢Ƿ˿˵˭һֻҪпڷԾСֻ˵ǺӪļˣɧܿͱƷ
ϢӪҲѾͶΫأ֧ӪװԹԸְĹٱǰС
Һû㿴ǽͷڡһʮڸߣ㿴ЩǲҲ׮
ɨһ۹ȥæͷѹ꣬Ī¡
ˣЩǱߣզҲ׮
鱾ǵͷѪĹȭ쾭¡꺺ӳһӵĲǿŤתȥЩٱ
Ŷԣ̫үүҲǡϣŵ㣡Ӷˣл
յĶĲȲӪХǻ䡣һУǰĴӾٵӦȵ˵ߣ
꺺æЦǸѺŶӼǰߡ
ǰпôˣ߾ŸƤͲͷ⣬Сڷߣڶ棬һ˵ͽȻˡ
ûʶֵģʶֵվ˸ţʶֵļǰߣ
ϣһڣʱǺһֻʵظŲʶֵĴǰߡ۾һתЩԳʶֵѾ̤һ·Ҳû˿ܣ˵ˮͰɣаʶ֣Ű涼Ҫ治֪ɶ
յվǰ治ԶһˣһǸƤͰһظšҲվһЩˣ֪ʲôôֻһϲ̵ĿŻڶеͬۡ
ڹվ
վ
ĳ
ɱ˵վ
ֵصվ
ǰÿһ·ڣ˸У˷ɢȥһЩɽ뱱ֱϽ紦пɽ֮ڹ˵ǲ١Щһߣʱϡࡣġġսɱ˵ģ֮ǰĴѾ֧
ŸףһֱûվȥĻᣬֻǸŶǰߡЩٱ˲ֵص֮ǰû˵ˡֻһͷ屦ľ٣˵Ǳ£ǹٱǱϰյģ
ƭˡֹһ˲䱻һֻס͡
ǸߣǰĴǷũߡӣǰͷҪǷֵطַӣǾٴȵػӶֱۣغţպǵĵ˳ýӣ͢ǵӣҲǵۣǴӽ͹Ϻˣ
ûл˶ؿǷħһľ٣ǲϳű¿Դֱߵﶼûиɻ󣺡Ǵ˳Ǵ


214 ɺѹߣ11
Ȼ˴˷ܵоⲽõϢײࡢӴĶ壬ʧأ˵ĴӪͷ˲䱻÷飬ֻǧȥݡ
˵ˣ̫֧ǵ֮˾͸ҳնģ룬ǿײģЦź飬ˣȥ򣡾ߵ·
ȥʱҲ٣;ɣźؽ뿪֮ءԳźֻ˵ϵȥ˱ʰż©˼ٵݡ
źȻñЩף뱣μ涨оʦΪϣϲڱ͵ȥݻʦ
Ѿݣ;ֻҪݣûʳֹЦеɱһǧ˰١ǵǰ䣬ȥ̫ӡ
ź֪̫±ʿ㣬Ҳһ·˵ɽۿ´ѶλҲ嶨ˡպҪ¾͵ȥɶؽ޶²ˡȸŴźɽҲøҸ֮
нɲʲôܡ
Ȼͼıһں֮һ帣أȴѾ˹ʶȻԴ˺⣬ֻȺݵˣƺƵݿݣߵ·

ʮ³ˣ˳ŸĴأƮɸߡܲɽеĲtԱֳǧﾵһʱ䷢˴Ϯס
ڴ֮ǰΪ쐪ṩ鱨İĵһӪѾӭս׼¥Ҳɳһھ֣˻
ܿ죬ɽðɹɺ̣ŸĴկб˶ļũ죬еĻũ߸ţկܡ
կеؾװӵġǽһߣؽֹںõ֮Уשʯתۼһι̵ǽ
˰ʮǽӣмգֻƬ֮ڴկ֮ǰ˵һߡ
ɻ;ûпɱĺۼһɢʬǶûС̽ǰдկ·صʱ򣬴źиҵ롣
ɴϭƣ̽
غүҲЩ亮żȻҪס̽
ɻ󣬲źǰүĩȥկ̤ƽ
΢΢ףҲãЩɴ⣡
ź׶𱾲ױԼһǧ֮ڣ޷ڣֶûеСկɱ˹ȥ

ȟRɳϼ򵥵һߣıȴҪŵ򵼱գʵؿ·ڡҪӵĴΪկûȴҪ֮ǵҪвԱԽ˹ҲƫİϽء֮ǰ·ߣΪҴ塱ĴկǰˣҲжʾͼ
ϳݣɶõҲΪ˷ֹƣķߵ϶Ρ
ɶƺõսϣ;Ǿռ˵ġ
źܿͳ嵽ǽߡݰ壬ʼǽ
կ¡졣
ʻ³ʵɹǽȺ֮С
ǽĳ棬ͬʱҲʶ˻ڵֻ̡Ҫ׼򣬸ݸϵĿ̶ȣѡýǶȣ붨ҩܽڵԤ㡣Ϊÿ춼Ҫеʵѵʮ졣
䣡
ڶŻڶݵļ϶ŷڵ
ʵĵڸӲĵϣ߸ߵ𣬺ХŽߵ˳˺⡣
ź黹ǵһװлڵĴկѾһ롣Լ֪Ϊʲôᡰʧءˡ
ȥźγߵʮ
ٴûź
ڵƿնֱӽһ˳Դҵ÷顣ڵڵϣ𣬽˺ΧˣһʱֻѪ죬Һ
ǽֻһ߿վˡ˳ǽͬʱͱ߸ߵǽȻߣǽѾ׼ǹḷ̌ȻֲáǰվסֲתӻȥƵֻӲͷƤ
Щǹľֳơ䡱ǵùñҪײֻ²СսѪͷ˵ǣ֫мȴŸĿ־壬ֱ˲֪ǽ浽ЩʲôֻҽУȻɲϣֻ붽ս
źԳǰܵʿ䣬̿սߣǽмմɱ
ǽմҲһо䣬ܷȴܷڸ֮󣬴˳˳ǽҲǽԼͬ۵ıʸƿ𣬳ͷ¡
ļֻжܳä
ʮ١
ʮţ
³ǹ棬ͳһ裬γܼŵ档
˳ǰı˲䱻ɸӣҽŵڵϡʿŵͬ۵ʬ壬кΪԼ׳ͦű略ӡ
ţ
ڶϵĻ뻮һؿ۶˰ӵ
һɫµʿ͵ڵأѪг鴤
ɱ
Ѫ̼˺˳ٶȣǰ˹ƺԼӲֻ̣ǻݼĴʵ̫߰
Ϊ˱֤ܶӪĻ略Ӳûв䣬䡣֮Ļ辰֮ǰ·߳˱úԧ˾ǰ
ؼףֳƣٴվ˵档һأϵѾˡڼ˼ŵÿԽ
һһ鳣ݵվڶǰ棬΢΢˹һţ˵ɱ
ɲ֮䣬ɱ죬زɫĺƲɵؾɥĵб


215 ɺѹߣ12
ȟRվڷҴĳͷļףͷζûУȥͨĴ١ֳǧﾵǸĸߴ׳ϡ
־һͷֱײĹţײûܹվԭأܿ˺˵оߡ
ԧǰ壬ַӳǿĴ͸ԣ֧бϻǽ֮
̹ˣȟR̲סһͬսﴫͥ
ﴫͥŶʦװϰ˳ߵĸߴһȻֻվԹʿҲע⵽Ǹͻĺ㣬̫ӳޣҲȷʵȷܿ˿Ϊ̹;֮ʿ¡̹ˡһΪ񡣡
ȟRЦˣתȥǧǷÿգǷһ¡
طҴǽһӪһǧܲǧܰڶϵҲ֪İµһսյͷϡҲûйİΣµıԽԽǿЩս޲ʤ޲˵š
һʱܰٶȭûؼ˾
Ǹ˾ɣȟRʵ
ܰǽһۣص£˰ܣԵԼ֣ǲϾָӡкɸֵʧ䡣
кǽ֮֡ĺȟRЦҲѵãЩսıֲ̰ˡս֮ҡ

կϵĻȴװḶ́ٴηսŭ
ÿһ˻ùǵĴ˳жһơ
ڳµҽ͸õ̧˵սʿͽկ߾͵ذ
˳ĵһ̽Թʹ˽Ļձ

䣡䣡
ݵϢ֮󣬴⴫¡¡˳ĻڡζŹս̽Թ׽ڿʼ͹ˡ
սƻͶսʱҲİǧܲӺ󷽽ͻϮʱ̡ǰл֮£ҲѾˡ
Фվɽϣǧﾵڳз˵Ҫ̲Ӫʱĸֻ糧ڡڷ˸ֻڵ֮ФûܹԶĺ´ڣԸʻΪġ˾ھ֣ԸʻΪʽװһ͸ʻھ֣һ͸ʻھ֡
յķߣФһʱһھǰս͸ʻҪǷڣشǧ͸ʻҰսڣֻһʮʻȻԶڣٸߣɢȿ죬ҩװײҪǣʻڵըԶں´ڡ
Фһʮص͸ʻڣڶңӸʵĵ̺ǿɹۡ
ȟR¥ӪھҲФָӣֻӪھװĶǻڣФķۡ
׼顪׼ФڱͼѰͼͬͼдͬΧ̵С񡣵趨֮󣬾λ־ҪԤ䣬¡ԪλȻͨǶȵԤȷÿڵ׼ĵλ
ĻڽΧ֮ФͿͨϵıʶжϵ˻ڵλãԼһڽиֱ취ҪʵԤ䣬ͳ㣬һФֻܸɵֻۣò俪磬졣
Ɀ취ĺôȴҲԶ׼רҵ֪ʶ֡ͬʱʵʶѧ۵ʱֱࡣ
װФߺ߻Ӷɫ졣
ÿڳһ飬鳤ظָڱװҩǦװ率
北ɫͬʱ衣
ʻǺװڣΪΪ梁ĸ֣ڴҲΪĸڡֻڸǺǹŴٱյӵǣװҩ͵֮ͳһӵžͳӵĵ׻𡣸ʻĸ掠ĴִڸΪǹ֧ĵţ֮ȡ北ڶ率
ƣĸóض北˾ͿڶʱڽпФŷǡߴߴ磬նҪԶ北ǰһϡǿǵĸ掠ɢ⣬ټ
ţ𣡡
ɫФǰһġX
ֵõ鳤תȼӡ
Ϣ֮ʮŻڼͬʱŭỤ̃Լ衣
ڳ޴ĺƶϳĻ£ڽʱ΢΢һ٣ų޻صλ
ţס̵北˳װֵĸ兩ڵɢɿƽڶ率ŵգ۲Ѿٴ׼Уԡֳֻѣȴ
ɽżƮѾҲ˳Ļκζ
Фǧﾵоһڱ򷭣ڵҲ˲ء
ͻȻоԼޱǿǳž޴
ףԪФлתоķ򣬽
ϲʽǵĻ˵ǣſֻҪ㹻ĬսŶͶ죡ǷйսҪ;ҲڲͷϷ
Ľ첢ûн֮УڵЩ˹ȥֻڵϹҲозɧЩôڻΧڵ˳ǵù·һ㡣Щĵɽڣ㿪ͷڵȴս±ƻض飬һԴ
һͨڴ÷£аѹ˱ƨȥݣزÿУ
壡ǽʮ
ѾǳֻȫɢĽ䱻ԼұڹٱĻں͵ǹ¡Ҵڵľ˳ϻռƣԷֻǸСկиǧ˰ˣԼ߿ʮ֮ڡ


216 ³д֣1
ɱİ嵶ӳһƬ嵶ɱֱ죬ѹʮȽǣ·ӵһͷ޵ʱɱڳǰۣض
ոճɾĽһӪг֮һ±ѵʱ䲻ΪΧϱѬգɳٶԸĶӪǰȻԱ׼ֳ׼׼ŹĺţĽվõǰоɱȥ
죬Ȼһܿյ̽رһдӪɱ
ôԶͳɱû̵ĳȳ嵽ǰʿﻹ
з£ź飬ǣתȥЩɱ𡣡
źҲǸӦȴЩźǼͷԣҪ˰ɣ
û뵽ˡҶתУԴоͣʱǵţһɱɢǣ
׷׺Ӧĥ׼ɱ
֧ȴûͣӵ˼ԧͬͷĳߣڳ嵽ǰʮʱ䱸̱ɱֶչֳߵսܶп䣬ȴһּꡣ
ʶԶĸΪǿæżȴѾʧȥȻĿǣһּ֮󣬶ȹ̣ɱϵĶ̱Ҳżڻ˿ļʸԼͷϡ
⡢ôܣ
δϳĶ飬·һֻ߬סżż
оˣɱ۵ĶİĻң¸ҵؽԧչ
Ƕʢһʮ㣬ӵһȴǹͷԣֻһ㱻ɢС
ʿ
ˣսһ簲ŵսǷɱ˵нɤ߽оս־
ԼӾȻֽͬһͱƣãͰ̾ͻȻ캳صġףɽźǱߵľҲõȥ
㣬ץһױȥϣ˵
үױɽڣûհ
űƵԽԽĺ彣˲ϣ̾ɽһϽִܸ֮裬ȥɡ
үΧױҪ٣׷ӿ˹
˫ۣҧԼ죬ϴĴУаܿġܿġ
ү㲻ױһײҲ˦һԡ
йһ飬̾˭αء
ˣҲøױĻͷһѿס˴źطһѹܣǽˣ
ź˧һ֪Ѿ˶ӣԼ·ӡֻط죬תһȦȻײİϡźûСүݵԥͶȫױ֮ĸꡣ
սϽΪ쵹ˣҲͲɵɵˡ
ȟRۿսβ׶ΣвοսԼѡսģռ˼ıˡȻӪսͣʮ֮Ҳûηǿǡ
ﶽ׵ضҾ뱤ʲôԣȟRߵﴫͥ
ﴫͥһۻսڣֻûͺ䣬رսȻ֮
ȷȟRרŽФĻھַɽϣĻ̣µסбΪüƣͷβҹ֮ϣ»ؿδôˡ
ٶȻЩﴫͥε֮ǰȥڳӲ죬ٶȣһҲֻ첻ʮڣ⻹СʻǧĺڣʮžͲˡ
ȟRԭŹΪ˳ԽʱĹʽԼĹ̷ֹԼӿڳĲӲ죬ȡĽ֮ȴʱҪģڼֱ쿪
ǲԼأܿƣûܽѹʽֻܰչ죬ըţٴ칤󣬷ƷʸߡҪĽȴȟR֪ʶˮƽָ᲻
ҿоɵξʱҲǷƸʻڣһʮšʱ̩ڷûдҴèԼ죬Ϊڷξ䣿ȟR
ﴫͥ²ɽʱʶ˻ڵҪԣйʱ˼һ˼ξļգºܶ඼û֮󣬽ݹϷأ֮Ӽ˸ࡣ͢ڳĻڣĹڳ
Ԭ֮ҹߣӴٲ뾩֮սٱӻأɽضˡͽ֮˽ҩڳǨ⣬ھ͢
ȟRﴫͥôһ˵ѾܹͭоĸϲڡڵоΪɣͭʱγڱѹЧͬȵĵڼ̵Ķࡣ෶취ĸ߷ƷʣϲڵĳɱԵõ͵öˡ
ȟRСףҲ֪Ȼһ֮ȴ˼ϵĴ
зʡ꣬к½֮սƴľǴȟRֵϲȥǷЩȥĽڵ
˵ﴫͥʵ
̫ʵսЧ̫ȟRҾÿǱڡ

ﴫͥȴǱĶ


217 ³д֣2
ڼξ˿֮һֱûдģװ˵ǲʵá
ǲΣա
Ҫǰȼڵͨһпյ«ܣҩװǰҪĿľ룬üӦȡ
ǰҪȴڿڵȼڵţѸٵȼŷ䡣ɴ˱ڵȼҩʱ棬ڵڹܵļ϶ܵڵǰȼ¶ҩǰըըš
̫С
Ϊ˱֤ҩŸӰֱӱըӺ񵯿ǡǹ񣬴ȥڵҪôƵҪôֻܽը룬ðһ̣Ƭ䶼䲻Զ
ֱӵ˵Ψһ׵;ǼͶ˪֮Ĳҩ˳֮ΪԹзۿڱǡڵֻöڡɴըڡɽ֮ھľڷ䣬޷ںº͸ʻ೤ڹܡƽļũڡ
ȟR֪Ĵǻھʮ֣ڵϰ֡ӪĿֱⷿһݣʵڲܲʱǵĴ
ȻΪûͳЩӵװһʱ֮ãֻѹҲдģͳڵʵս飬޷γս·ܽٵ䡣
ñ䱸еݼ̹ҰսӵĻѡϣֻ梁ͻڡɳʱɣƫ梁ʤʻøʻ率ȟRȻعڡս֮δսȻ̤ս
ǷģʵȴǸе÷Ӳ
ڵĿûڷ䣬񵯡ȟRǸֻ䱸ǻͷ˵ĿǳͲͷøʻ梁͵ͷҧȼҩʱͷɵԶͷӦҪ㣬һӵҩҡ֮ǰȼϵͷȵȼҩңͷѾȥˡ勵Ի¯졣
ȟR˵˸ţûԼ˼ȡ̿ʺֽ˳ڵϺԲ׶ڵͷҩȼȴʮԭʼֻǱ˷ҩӰҩըʱ䡣
򵥵˵һö˵Ŀ
ʻҲøġȟR֮װǸ⣬ȥФԼȴûͣڵڹܱϣֲܿסڹھӦߣ֤ڵ֮зȶٶȸ졢̸ԶͲ̶ܹи죬ڵƽڹܡȻȼȟR˵꣬볤ʱĳ˼
ΧѾΧһȦˣŲͼй̡
ﴫ֮ͥǾòڵĸʻĸ掠ĸĶƶڵҲǼӸî龶ѡֻһΣһڳȥɵúüӰɡ
ФõӽܣԼӱ޻˴կ
ȟRѾֳǽͷͤͤΪͤʵһСլԺһԺ᷿ݡΪϮƣֻǹ˸ͤ֡ȟRڷҴʱʱסͰ칫ҡ
Ф֮ͨ󣬽ݣ
ȟŖͷһæйȥҲʴսսżɽʵ㿴ֿò
ФͼֽѾǸĽ֮ˣˡһרעõרҵʿԣֻҩĹͼѾͿĳ
ֿûФ΢΢ƫͷɳͲҪҩӱըɡ
ԣҪñǡȟRԸȲ㲻٣ⵯͷҩǰȼ
Ф˿⿴ȥûʲô⣬ǲ֪֮ЧΡ
ٶȽͼͻݣһơȟRըûϵ˱Ҫ֤ȫ

˾ӾּģʱͲһսţͬʱҲܽս񡣼ѧԺȻȟR˽£֮ûôȷĹ˽֣֮Ǹ̫Ч
Ф˲ͼߣû˿顣
ȟRӿϵͼҲ˻ԼĴһ¡ڹеʱɵϰߣһлϰ״̬ʱѹó׵
ս𱨸棡İվſڡ
ز٣ɻ񱨸滹ûɡΪҽĸЧʣԼʿƵãս𱨸澭ͳƣ͵İİ֪սڽɻ֮սٴ󣬻̫ӶʲôЦݣս𱨸档
ȟRг񣬵
Ҵ֮սҾսͳ£һӪһǧܲʮʮˣʮʧˡҽһӪսߵĲӡİһ䣺ڶǧܲʮ˰ˣʮһǧܲˡǧֻܲһ֣һûͶսǰѾβ׶Σû
Ͷսʮһ֣սԱһǧһٶʮˣԼΪٷ֮ˡİ
ȟRе̿ʶһ£˿ҾڵսѾΪǿˣÿʿǼ䱦ġ̽սܽᣬκһСڶڹ⸴񾩵ĴҵҪ֧̿ʡ
ȟR̿ʣλҪְسӦѾõ˰ɡ
˵Ŀ̿ϣ׷׵ͷ
Ȼ˵̿ʣʵǦѾû̫
ȟRڹʱ˵֮þͽɽḻʯīԴճĥõıоԭɹнֹƵľҲҡи죬ͬʱҲڳ׼İۡýճϣˢɱʹá
֮ǦʹȻЩֲڣȴǶϵͳһͶֹǹԱԱƽ
սԲۣ̿ʿдЧʣĻռٶȣʺ⻷µʹá
ͬʱҲҵԱѵء


218 ³д֣3
ҪһԽھֲȟRǵг̶ȵ϶ᱻããլӡȻҪ˵ιƽĴĿȟRȴκˡǷѧԴרҵоˣоᣬҲ֯Լ֯Ϊ
ҪȟRڼ͹ѧ֮ѡ⣬ԼǻѡߡɹҵĿʵۣĸӵпļƣ˵ʷŲڹѧ
Ȼ֪ʶǴԽͷȟRȻȫĵͶУ᳤Ͷ̵޴Ϊ
ҪԼһ˼·ĹߣͱС֡ûһ͵ĴţҲ֪֮ҵӡڼʱڣȻ۹ճĳɹҵңȴʵʵӻһ߳ġ
ھԣԼǰĽȣܹסԭвѾˣԲøϰ
̿ʳȴʡ
ҵеĻҪءԭϲɹɸѡ䷽ʼ⣬һֱۣȫ걸ĲƷûΣԣʧҲԱڲѶȡȻʯī鵽ԭȣ̿ʳ㹻ļĽռ䣬üϰ߸озҪԺͱԡ
ȟRֹݣʯīأҲΪ˾ʱΪǹҵҪݸҴغ͸صĹԱҵѧϰ
̿ʣһ׶ǰɶĻͿǰεǼԱĹһܹɵĹ󣬵ʮأһٸأֱĵˣ컹Ե֮ô⻹ֻеһڹߵЧʣǿɹۡλССһ֧̿ʾˣһ֪ܲȫ
ܸȟRߵĶǡ¡ˣǷʶЧʵҪԣ붼֪ԼĹмģѾͳԼ̿ʺСӣ̫ӵѵ¼
ֹ̬ȣȟRȻֻиʵĻͷųȥ̴Ӫ齨ĻȻһֱûӪǰԻ͡Ȼд󻷾أԭȴ̴ǸɸѡѡȟRϿɵĿ֮ģǸȟRĹϰߣǸȟRİͲˡ
̴ңܿ˾ߣ˾٣Ҳ˾ͶˡʵǸ˿׵ĵط
ܰսҵġһðľԭرߵһ𣬽֮
˵˵ֱӵ£Ǵ󲻾ҲͷСŮ̬ܰͤȥ߲߱һЩǡ
ۿĵֻϽӲһģ߳һ˳ߵнơ
Զܰͼǵվоˡ
˻վһ
ܰվסŲʧǽȥˡ
˺벽죬ɤӡ
棡ܰߵſڣһӪһǧܲǧܰǰ
ȟRԽˣϵĲͼ
ܰݣ˾Ľಽ˿ҷɡ
ȟRܰ˵ͷֶЦЩֻǸûᡣ
˵ʱ׼ս˲ϢɣĲ֪λش̫ӵĻͻȻһýٵԭı˳
ܰҲżİ΢ЦŰ˿
˭İ֪̣̫Ǹعصˡ
ǶʮĽѵİԼ
ܺãȻһԱȟŖֱۣĵı۲ࡣתˣۼĳ棬ʵжһ˷Сһ޺޼ˣ˭ͥʲôϵ
ﴫֱ̫ͥӵ¹ȻܸɣʵѿǻЩʿ⻰Ҫͳͳ򵹿޳һƬ
ô֮С񣬳ʮӪ֮սӢսȳСȽⱻǹȻܱϮʮʮ£֮սͬ۲ѿĺӱԳо󣬶˧Ҿ죬ԾǳǰһٽһҪһ飬Ϊʲô
ȟRˣնΪһ£ΪǧǰдѪе£һȻбʧث֣ǧǧµӢ֮ʿųɾ˻ģ
ֻΪһһյٻ󣬡ȟR˿ҲԸ⿴ʧѪƯ֣ɳҵʿȥһ˷׷˿ȟRȴȻ˵ȻΪ˻ģΪµ¹ڣΪ׻ƵǣҾǵóǰµɽ𺣷Ҳϧ
İȟRתĸۣҰԭֻ˵ҪӸУξΡǿ㣬Ҿ񿴵Լֵһ㣬̲סмеֵͬģϽպһҪ໥棬ǵĶﰺͦˣĻᡣ
̫һ㱨ԼĴӾսѾкᣬͷ÷ź
ȟRת֣쿴㲿棬У˵˸̹ˡҲ˵񣬱Ϊ㲿ƺţֻҪ˾һд棬ơ
л£ƴҡ
ȟR˳ϱīֽ⣬ĥŨŨһīӺд¡̹˾֡Ȼ֣֮Ƚ֮ǰַӸվ硣дƺţδֻһŨīд£ΩȡײС˸֣ųһ˵һߡ
ȟRǰֻǲⱲһϴ鷨ҽԪʦ˵ʦͽǶĿȾҲ㹻ˡοԪ֮Ķʦÿһ黭ʷĴҡ
дЩûī˱㱻סˣм鷨Ȥģ޲ȥǰ͡Ҫлȴİסˡ
£ûءİЦ
ȟRǵһθ֣һڹ֣ûмӿϰߡİѣֿ϶ҪƳҶģûȻ˾ǸźŻһ֧СʣֱдˡȟRԼʱ
¾˰ɣҲûιʵ¡ȟR˿һԼ˿Ҳ⣬ֵģȥ֮ռǱաҲͶϰ߰ɣպ֧ӣֻҪ¿ɼΣ͵ٸƺźգӪθĶгƺŵĲֻҪһд棬ҲҪԱ
оһηѣʿٶӶӪɷĽһӪӪֵּܷһꡣܹӵгƺţ˵ȯٲõľ֡ˡˡ


219 ³д֣4
֣Ծվһԡ
ȟRûеȽɻ嵥ͷнУ٣ûҪģȥԱ
ʲô±ȸ̫ӣ̫ӸҪģڳ˳ݣֳԺУȻ̫ӳ
ȟRһ˦磬ĵʱҽԺȥ
涨ҽԺ뽨ͨ硢ɹõĵطϱʯ壬ÿ춼ҪϴɾûսոսʱҽæµʱΪҽԱĽȱΪḻҽʦǶԱз࣬ɸʺϵҽС顣ֻҽ֮ĲˣҽʦŻԶ֡
Ϳ֪ҽʦһ𣬲ˡѧݣΪʦˡ
֮ҽתƵݵĶ顣ҽ߱λҽ½֮⣬ҽְֻơȫҽҽ̶Ϊҽʦȥҽʦҽʦѡҽһ弶ҽ֮»мϰҽҽѧԤݡ
ȫҽ䱸ʿΪ֣ҽ䱸嵽߸ʿսҽԺڷҴԤΪӪսۡĻ£ҽֻÿǧܲפһҽʦ
ΪȟRսԲһҽʦСȴҪݣɵĻҽѧԺҽͻʿѧоͬʱҪ￴
£ܽȥˡеҽʦѧ֣ʦƢһ˿
ȟRԼĹأﴫĲҺҲЩʡסŲͷǣȥ
˿ȟRȥһߵ£ڵµġϸۡҽѧԺ鼫󡣡
ŶҲʵôûɹôȟRҶɱѧɣ˻ĳʶҪѱԴ⡣
ʵȷ۵ĽһֵܷеӸٶԼӸõÿ죬ԡۣһܹΪɹܷ⣬ɢʶⲻáǴɹ޳ɢ죬ȻõÿЩ
ȟRͷаҪҲô׵ġ΢ֱӹ۲죬Ҫ˵ЩִϷҲһ׮׵¡
ˣȟRһ񣺡ϴ˵ģƳʱ÷óëĽͿĨ˿ڵ£ҵôȟRǰʦ˵ģֻǼǵ£ȴûмԿ֤
񣬶ʾùĴڡ֤·ڵһλҲ֪Ρ
˾ͷ£¿ֻڹڲ飬ҵѰαʼǡҽ飬üȟR˵ͷʾ⣬ûʱҪѰһûͷûβĹ֤ͬһ£ʱҶ飬ҲΪƣۻ֮
ΪһʱҲұ׺һëּηҴѲҲˡ˺˷չȻϸ֢ôͿĨëǷãֻҪԱһ֪
ֱӾǲǵ̫˵㣿
ȟRа
£ּȟR˵æһΪɡʮа˾žȻܹƵķӣҪԵġ
ȟRѧѧҲڸεɨäԼǿʦĲ࣬ŸҶҽƹָ˳ֵĽ֪ͣͬʱĽǶҲһйû׷ҽ¹ʵĴͳҽǵĵձϴ
ԣҲҪСĹ̲ȟRͷһȸԣҪǲϡ
·ģûҲȻʲôЦѾԹˡ֣ӣȟRֱʵĵˡ
ȟRʱá
õҽ϶ԳҩҩҩԼʵ飬ʵ̫ˡڿƼѿʱӰʵ۵ı಻ʤȥľ֢Ҳв٣Լڴ˲˷硭ȟRᡣ
Ժ󲻵ԼҩȟRǵѭ˵˳򡣡
ִȟR̬ʶΪΣԣŵŵӦ
ȟR߱ھùصļ䣬ͻȻԼųһ亹
ùùؿ
ҪPHֵԼڶҺùȻܴȡùأȻᴿɱ±ȵĻƽҪ
ٿũĳ֣ȟR£һ룬ϸС棬ôܹɱϸԭ϶ڳҺֱùûʲôô
üͷת÷ɿ죬ȴͣסˡȟRҲȥֻǵһԡȟR顢佫ȻҲֻվŵȡһӣΧȺڶˣַŻع£Ҫܿ߾΢ܹ۲ʵ
ȟR˵ͷѾȥϲˣ򲻵Ҳ˹Լĥ˵Ū
΢ʮǰѾ˷ˡڶĽٶȣŷµĿѧھͿԴԽĳʿѾⶫҲûʲôԾȵģֻǿܷŴѡ
ԴӡԶ˵ѧԭѾ¶ˣʵڲ֯ڵĹҹأ϶Ҳܸ
˵̫ڹܹϸߣ̫ӼȻ˵ȥˣǹжﴫݵʱûֻǰлˡ֮󣬿ÿÿҹƱۣͨж´˺֪δǨƹ̵ĺƴʧĿԶֹһ΢
ȟRҪôһܸ߶΢㲻ӡҲҪش


220 Ұ߳Ÿʳ޽1
ֵܣɻأߵĵͷһһ˷ĩϡǵȱˮˣ᲻֣վصЦֻû˵
˵Ҫ˿ӵˮ
¡ɾ˵ԾɶڵСӳݡ
Ǻ£Ҫˡ˲ֵԵģҪˮԼûǮȥȥ
ȥٺһЦԼͷˮҪɶǮѽ
ôͶඡ˺ܸˣվɽʵǸõطȱˮֻĵġһĶֵѽҪˮ治Ҳ׻ļģһֱޣݣأ
ǡЦЦûֹûס
ⶫ֣İɡʵǰҲûֹȥ￪ʱѾ˵ˣҪȰũѻĵأֲʳǴͳũķϵء̲Ϳءɽʯءμأֲõȹ߾Ҫ
ã꾰ʱֹֻܻζȴôôǲأǾдģ˵רʵۼҳԵĺöҲǲأշӵһѵسǱóԣμﳤٸҲϵָ硣
˵ǰ󺵵ʱҪүþͺˣڶ˸̾һͻȻеӵɶ
ݰһ㶡
ޣö˶Цˣ첽߽ϵġӲݡⶫͺǰ󺵵ʱǻǿڽѣ˲ٱòˣιҲõúܣϱ죡
ٺ١һЦæȥͷ¨ޣ˽ȥЦͷȥι¿
۶Цˣֻǵզ˼
Ӧõģүزģȫչšѵõ˵һ仰οҲûڡ
Ҳƴǣŵ˵强ƵģʵϺҿóֵɣ
ǺǡûϣֻЦЦ
Ϊɶ˵أһ۾һɣֻҪʶðʮ֣ܿסҡԣƾʱﳭдд紵ܲŵؾӣڵʳǿ
ٺ٣Ͱʶ֣ȥ¶ˡҡͷԼп̤ʵ
ػԼġ˵ʮŸء
ҲͶʮ꣬úܡ庩Ц
ҲЦˣȷ죬һգ۰͹ȥˡҸҲʮ˰ɣ
ǣФġ
Ϊɶһڣһȣһڣֻܵķֵءڣǰ˷֣Ҳʶֵģզ㲻أû˵
˵˵ˡæһҳڣⲻǻиչ˵ô
С˰ɣһɸֵģ͢˵ˣɽȫʡۣ֪˭ү˵Ĳ̫΢Ǿ̫үӡĸʾˣ˭ڣЩ죬˵˭˱ȥôǰʮǰǣ̫үȴҲûȥɣ
ǵǡȥ̫ү˲á
԰ϺȰһ䣺Ҹȥڣպ˶ɾûõ֡
ͷ̣ܽס

ԶԶһԴ۵ĺԾϲá
˳Զȥһʱһµ곯һë׵Ļ򡣴Ǻܵýˣ˲ſǻԭһֻСС
Ķģһ壬͸ź
˼û˵ĵ⺺Ӽҽ̻ͦϣʵĸûиɹ͵¡
ѧУġ걻һ֮ǰϲõʱУæֻҪԸģһֻ
˵ʵƽ޹ʾ͸еģеĳͷ΢΢𣬺ʱȥһ㡣
ģȥһֻҪȳ棬͸һֻССúãûȳ滻ݡݶأɶʱƭˣ
棿
棡
ȳ棿

һһƽŴȳιѼǱιöˣҪϡ
Ŷ˵ˡ곯˸Ц˵ǼҲǺöܷ
߹Ƶػ֪һ㶣̫үɣȻĹٶ̵öũˣ
ǻĳԺʶ֣̲
סˣĸģ
Ƕеģ˵ǰϺӵľ
ŶԭǱϹתͷʥһɽҲˡϺϻȥùɣϹ泭дҲûʲô˵ġ
ɺˣҲдƯ겹һ䣺Ȼ
岻˵ЩؼȥѼзˣѽѧĹϰˡ
Ŀһһ֣¶һİߵܣ߽еڵץ˻ȳҪţһҪһֻأ
˻֣ʾ֪ˡ
ҲֺǺǱ֣СԹˡ
Դӳ͢ؽͤÿ嶼Ҫѡһλ¸صˡȻǸ٣ʲôܹܣ˵Ҫ̻ףˣȰũ񱾣
ÿ죬ţҪһˣ˽ӹȥǷǸ߹ųһͷ÷ͻҼٲݣǰֻйʮܵȨ


221 Ұ߳Ÿʳ޽2
㿴֣ͷɢ̫ԶƲ̺῿̫㿴дų룬һ಼Ľűʹܣֽдһġ֣תͷֶߵˣ־ͷƲͶֿ̺Щ־ԵϸҪ֣˾˽ǡô
ų񣬵лָ㡣
Ƶļģ£ߵǰ棬ӰȡˮһڣѲӡԭһصϿ˵ش彻ıĳ˴ѧӵŮȫҪѧ
Ϊ䲻һ鱾ޣƵر㽫÷ֳǰǰĶʱľд֣һֻ֮ѧҲܰաѧҪϵҪõϢ
ΪʲͬжԶϽʶҲͬܿͻ롣ƵҲһУȿĺӾͽ̵ÿ죬ĺӾƩеĺѾܽ鷨ŵѵеĻͣڰдԵĲ档
Ҳһĺѧ꡶ֲᡷȻѧϰ־̰ĺȴҪ໨һʱ䡣
ѲһȦ֮󣬻ƵؼʱѾˣֻͣ
뷢ɵĴ顢ʣֻⲻҪ˵ЦڻƵضǻΪ϶ҪץסӵġġѧҪȷֹ巣ǿܱ̫ҲȨûˡ
ȻλãĺӼд֣ǰĺӱ㿪ʼʶյĹΡƵУʱֵͣҲǲ䷳ߵղǸдǰʱվһͻȻԻѧʱϰ֮ȥΣ
վѧÿȥҪϰڡ
Ƶص˵ͷɢѧ֮һ¡
Ӧ顣
ƵȦصǰ鰸ˣȡԼһֻˣŸɿһʱָֻ˾ס
ɢѧ֮ߵƵǰһʱ棬͵͵ڽȥƵ顣Ƶóһ£ŵæԴһĿбӵģ
񴣬㸸׿ǶˣƵʵ
Ҹֵصġ֪ײԸ֪Լҵϸ
ܸ֣ҲɽʿƵĿȻ÷˻ҿֺãҲ죬ȥҵƾԺһ߸Ҷ飬һߵԱΣ
ң飿΢ԾȻ˵ԾԾԣҲܵ
ڵѧСǿˡƵظ΢ЦοӲֱΪʦҵĻҪÿЩǺǡ
лһڴӦ
տúϰɿΣһȥסƵʵô
Ҽǰûδȥء
ƵسŶһʱҴȥסҼȥ˵ãǵôϻڲ
ǣлӦ
ɸȡˣƵʵ
ûأҵ˵Ҫ֮ȡ֡
֣ҲиȨ䡣ͨҿ˽ԱҪ֧칫ʳģҲԱˡû֣в㡣ƵֵͣͣߣҲԸΪ֣Σ
лл
ȥɡƵԼҲЦˣؼҡ
ǿ˷ܳ˿ãԼھӶݡݶ棬˵лȥһˣ
ǶУ˵дò
ֵЦԺǾҪҸպȥ￼ԣҵƾͿԵԱˣǲѧÿЩպҪˣ
Ȼͬ䣬ǴδӵĺӣＸ˶ûһʶֵģϴѧԨԴ񴲻ͬն˵ĵشӣȻĽҲΪԼСеˡ
˽ش壬һ·ϻЦ·˲Ŀ
Ƶվڹص¥ϣƾЩüĽչȴ¶ʹɫһʱľ죬֪ʱҲֻĳϹڣҪתȥһ¥
¿Ѿˣһһȥ
еֲЦˣƵصʥӵܣʿ˹ȻȻķУȻͬν̣Ҳ̫תӣ΢΢ǷǷкδͽ̣
¿ϵЦⲻȴ¶һɾ⣬ֻǵ⣬⼸죬мֽ̡
ҳƽ̡
¿աѧҪϵĹأպҪһĽʦǻϿΣЩһΣЩǲءţҪۿϡʱ򣬾ҵĲΣõʱΡΣ
Ƶһ㣬ͷҲá˵£Ҳ˵ģ˹תߡ
¿Ʊ˵µĻͷƵؽкùϵ˭֪Ծײ˶ϡ̾˿ת¥ԭͦεıҲЩ

ʱڣȳѾòˡ
Ϊû㹻ˮЩ׳ȥ˱Ķˣһ쳤ĦżĿȴżʢ硣
ֽ꣬ǲɱ֡
Ȼ꣬﷢Իȳ滻еľٴ룬﹡ͷԼ̲Ϳˮݶۼ˴ССĺˡ
ȥץ˻ӻȳ棬ܿݾҪȥݣҪȥݣǱɢ˻ؼҡιСִɨԼҵéݣˮ׻æ˿ˮȥ˷ܵ˵Ҫȥ￼ԣԱﻹҪʳ
΢΢ͣͣѧǧģʲôԱɱӵܡ
˵ܳɣǿ϶ǳɵġȴΪȻ濼ȥ￴Ҳʶѽ⣿
ҲûɶϴνϰΣȥŪʳ
һ߸ߣ˷ܵطƣģӯ꾣ţնأų꣬


222 Ұ߳Ÿʳ޽3
Ƶسǣᳵ·һСլԺſڡǻƼҹܼҵסҲᣬáֻһסҲǲȴ廧˼ңƼֻռһһС䱱ݡ
үϳ˻Ƶأ˸λ磬ȥү
Ƶص˵ͷӵĿӹ񴣬ʦĸ
ѧ񴣬ݼʦĸһһס
ѧѧղμҿվסƵص
ǡϵ˵ͷתȡףҪ׼ˡƿ׸׵ĸӣһ۾Ϳ˺ɫĸ׵ס׸ףһ߽£Ҩһס
ƵſڣԼݣӷشӸȡףһᡣǰס׸ף£̾˿ȥȪװɡ
𡭡סɷϴνһ룬ڻûء
ϴβǸǮôز򣿡ƵѹȴЩ𱸵˼
ҿ׼ۻҪɡϵգѾܶһˡ
ƵӵֱۣһЩһȥ͹ˡ
ǵԼԣôܴɵ
ɽܳԵҰ˶࣬һҲͳˡƵЦһأô
ɷڴѧҰ˶գӲҪʡ¿Ѿ̲סˡɷŮһĨ飬ǿֿǻǰոŮȥݿŮ٣շܻ
ƵشͷڵϣΪĸŮ
үαô˵̲ס޵ͷ٣⾳Ҳ֮
ͷһ󣬷աƵȳȥȥѧǼǡϵˣŶһ˫۳ɷĴһȥõĳ
Ѿ̨ˣ˻ϣԭǻƼ̣ͺˡ
Ӧ˳Ļ谵ߣſȪӣǰ˸кٿλ̣һǻң϶Ǹոտ޹ԼҲһƬǸ˵Ҫ޳һţ£Ĭ
ǷԺĹԱһƵءȪģиӪﳭǼǡЩصģֱӷ˿ۣǱҡ
ҿȡˣһʮ߰Ůһ˳ˣһһȴȻ̲סϲҿȡˣӾƷĶŮ٣ѡ˾£ԺҾٺ»ˣÿǮӣ
̲ס޵ҼҾȻҲŮ֮ա˵һƺڹСĶգٲڼһҲһſοʮ꣬˵ҲǿԷųģʱԾɿԼžۡ
Ůȴ⣬ĸ׵ֱ۴Ц
ẓ̇ҥΪŮپҪ빬˵ôСЦǰϣŮپʱһÿϰîһ졣ݸסģסڼСûסģŮᣬʳޡޣֻҪм׵ƾͿӦԣ˵ʮ¶¼ã
һʱˣҲȻ
ݸʱ򣬻ĹСЦٵҲ޹ˣ·һ͵ˡ
ӾƷ૵ޣ
Ҳ빬ֻڸϰࡣС˷ܵѡ˾ǿѧѧĽʦԱиҵĹù˵ְ˾ٲҪĴܡҲ£·Ϻߵúܣ
˵ֻҪм׵ƾʮ궼¼ãΪģæʵ
С֮пѡĸ棬ֻ˵֮˱м׵ƾʮ念ߡֵͣͣˣһȻû˵ȴÿҲз
Ǻ£ϵ
㡣С߽ţĸЦͬһλС㣬ǵ·ء˿ĲɺãƫûСȡֻ˸Ƿ֮ȴȡͲѡ˾¡ʱҲ֣ݼǹùãǹùõҪлû㡯׹ǹ㣬ֻڹ·Ҳ㡣
ӷøøϳ˿ŮֵһԹ㣬ʮ߰˶޲ȥ룬ȻԴ˵˹
ϴͷ˿Լ㣬εݲʱҲܣòɡ
һСŷ֮ȴʢ࣬ٻ֮ҵĹҲֻ֮һ㡣ҪɻŮӣǲܲ㡣
ҲвͬĲ˵ġձ飬ɽһҲǼ˼ŮӶáݲýŹֶϣֻǼ㹭У˳Ӱ·ܶ¥Ůɣڲܸ֮糣Եʡ
۵Ԭ㣬ܶλʺҲݲ
ֻҪ߶ûʲôɻˡСͻȻһЦǵѧȥˣ֪Ƿ˵ѧϲ
Ҳ̿Ů֣˵˫ϲţҲˣ˸˵Ϳҵƾ
ѽôһСϲ⣬ҼҪʱתˡ
ˣִϵǸ˼ӲЦݣһԵȷˣʢҪϴСǰϴ˵ЩοĻϳȥ
ϵԶˣŵ㷢ٺ»ȡǮܵðڸϯ棬ﶼҪմմϲġ
ȷٺ»ȫܡСǱ߰סٷòӡ
ҪԼЩġ̾˿ϷȥЩտǲüЩӢأϧС˵㡣
СֻͷɻҲӻ


223 Ұ߳Ÿʳ޽4
ұĵƾǶѡſԣǹҴ󿼡ʿֶ³ĿԣΪŮơ˼ֻŮ׶ŻȥʵѶ˵˼׵ƾѾѷԣֻǸӲʵҲӲͨʡ
ڵطϣĵƾֱӻò£ҪμӦıԡ綫Ůвѡơҽ˾Ҫм׵ƾ֮⣬ҪжӦ˾רҵԱǱԡ
ƼĹٻ¼ͥŮҲҪʶ֡дʫġںŴ֮УԼҹﻹҪѧϰƼң޵ҲܵϼҡֻΪԱ𣬲ܲμӿƾ٣򶨻ҲյĲŮ
ȟRûԱӡشףĴŮƽȡ򲻽ͳʿ࣬¸ŮҲδػмԴĽǶȶԣһԴڹ֮УȴܲЧ棬ʲôǱ˷ѣ
ƾʿĽ⡰ŮơȴܽԴѷ⡣
ҵǹңԴо޷ȷ˿áԴ£˾ܾ͸Ҫ
ϸ𣬴ѪҺ߼ߴӵͼнųȥΪʵλ÷ӸЧ棬ջ޷ġ
ҽĻżͺ¢г￪ٳһƬͼгʱƣƱػᷢըԵ߸ԭг
Ŀǳ߿˳дֽ࣬űī
ĿⳤԶȴǿƷףԭֻӵĴãȻԼŮ

ճʱǳˣٵ߲볡ѧĽͽ׼֤дã˳ֶԻƵعһԲְˡ
Ƶȴһף˸ȫڵ֪صʱλƤգģȻȴŷ֮𱰵ߵ
񴻹˵ô£ҲлС׼֤̲סóٿһ顣Ӽᡢ䡢òһ·ʦдŻƵء
ǻˣΪʲôϽأ˭ܺҽѧҲ档
в⣬ֻǸڻ󣬸ٻǸԺӡ
һţеһϮֻһӻưӣɫȹŮҴһ㶣˫۾Ǳסһ㡣
ŮԻƵһ
Ƶһĸ˵ȥݸҪշܻû뵹ǻÿ졣ʦܡ
ŮЦЦǰ׵ֱۣʱ˹Կࡣ
ˣƵصʵȥ
ˣѡ˾£պȥϰࡣŮ޲
£ǰƵѧ󣬲Ըֵ̫˵Ϊ˸ûиȨΪʦûʦ𣬻ôˣ
µҥȥСЦպ˵һڴѧءѡ˾涫Ѳ塢Сѧġ
ȿȡƵظɿһŽݣϾȻһˣЩ̣㿼ˣܻҪڼعӡ
ģŮǴӾƷĹٶˣÿٺ»ҲǮӡС˸תͷĸ׵ŮٺȰ
Ƶ֪ȥ˵̣Ǯ⣿а̾˿ֻǼŮ˸߲ҵ˵˿Ե£ӲסûɨŮ¡ҲʵѹǮӾ˷ܳ˵뻹ء
ȻˣҾһ԰ɡƵؼŮҪرܣοҲˣؾˡ
ǰʦ㣬ЩнһԷղԼʦĸ˵֪ѣ˼⣬ֻǰǷԲˡֱƵطż˿
ڡʳԡУ˳˷Ůʰ档Ƶߵǰվãִˮ˼ˮȡīĥ
Ҳû£ֲأվԱ߿д֡
ƵĥŨŨһīֽ΢΢ɷд
лСƫŮǭ¦¹ԡ
ѻ棬ưνΡ
Ұ߳Ÿʳ޽ҶнŻ
дһƵȻѣԪסǲǼ޵ġ䣺ٺǮʮӪ츴Ӫի˵ӸλӺùˣͻݵȴ޸ãֻܱիѡ
޻ŮһֱĿӣҲܺùʮٺȴ
Ƶظ±ʣֽųһţУֻյһãȻ˯䣬ʦĸʦ˯ڡ
˯¾ˡǰ˯ҰҲǳе¡
˯˯Ƶָָ⣺Լȥˮ˽ϴ
ǣԾߣȴǰһڣײ˸ʦ̴
ͬʱʧһæͷұܿ˭һô֣ӻ֣̿æ˺ʦȽ
Ƶüȴû˵а̾˵ˣʵѭҲѰ֮ⷽأصסŮ
ʦȽҪȥæͣסˡԭװҲǸǵĶˣơ
Ӱ֣ðˡ߿һۣ΢΢ͷ̤ﹰ
Ƶؼˣæǰ񣬵Ȫ֣תͷŮȥݲ衣
Ȫ£סС㣬Цˮһζ
ƵҲȷǷвдˣŮˣұȪ֡Ȫϴǡ
һЦܿȴֳü䡣Сܿˮڶǰȥˡ
Ӱ֣Ȫˣʱǻҡͷ©ƫҹ갡


224 Ұ߳Ÿʳ޽5
Ȫֿʲô£βһꡣƵȰ
̧ͷȪˮͬһ㵹СȻƵʣֵҪǰС˵ɫڼҲǷٲǡǡȻҪ빬ȥŮ٣Ѿ˵ˣᣬұޣ
ƵزǷ֪ԼŮȥŮٵ£ֻǳĬ÷Ȱѻ鸾ˣȥҲհɡ
ԭҲӡμż㲻ϺŴ壬ȴҲ㣬ʿȻȥӣҵ鰡ڵѽ
ƵŮ˵ĻɻŮ²Ƿ˵Ӱɣ
ӻܸ𣡡˵˹Ķ˲ˡ
Ƶ֮ǰûŮ˼ŮҲһѲµġͷ¶ȻãѾǹٻ˼ҵĴСˣܽôࣿ˵ˣĹٶѵֵǮô֥Ҳǹٶѽ
ԲӣһӱƿˣǻСˮվſڣͨԴգ˸
ɺͳƵİ
Сתףʾضһۣת򾪲ĪȪСŮҲǴӾƷĹҲΪ͢˵仰¡ϥǽӲһ񣬴󲽽ŮҲǷ˾ְ٣Ȩˣ
֪ƼҵŮ÷ݣȴû뵽Ȼһʱôϻ
̫ӵ˵ˣ˵ԣ޷ϱ˲ͶЧ֮𣡹ıʹһǻĥܹһ䡮ӡţ˵ƵľǽӢۣôԼҾֻˣС㲻ĵ
Ѿͷݣʤ֮䣬˸ǿɳܣֻƵع˹֣ĳʧ̬š
ƵֻÿЦͳš
Ҳ⣬һһͲ俴ʦҲ÷գȥһ١ѹĳ嶯ʱ򣬻ʦ㵹ȳ˽ȥһ˵һֶ²ڣ
ʹ죡
нкáܿͿĶӣбģסӣ̧ͷͷģմšҿ춼ڴţֱȼ˶ʦͳ񴷽˷Ŀ⣬ֱ˸ɵĺӡ
Ƶ̾˿ԼӶ̨ϣţȥϴϴ˯ˣ
ȥˮʦʦȥ
һ磬첻ˡԺѾ˶æŴ𴲣ȥˮʦϴ˳ȴʦѾˣ̨ǰͷһһʵġ
ʦ㣿е
ƼСͷøˣĨһѣ̧ͷǿЦʦô磿Ѭ۾Ɀġ˵ţһĨתȥ
û뵽һЦšеʦҲ£֪ΰοֻǵˮ
šС˵ͷ˵ˡ
Ҳ֪ʲô¯ѾһˮѾ쿪ˡ
ˮݹͲٰ񴷢ʦϱӳһȺ죬ߵϼһ
ϣ˭и˽˳Ϊ档
洫ͬסԺھˡ
СЦǼҸѧҪȥѧҵƾġ
ǸӦһүãôһ
֣־Щ̶ɿã˻
ǸһȴϵĶڸסˡ
СˮˣˮߣҲȥȻͲ󣬼ɲС¾֪СլԺദúãҲĲ͡˶ĳ⣬ɶϣʱóࡣ
ʦ㡭һ̲סʵΪǸ˵
СͣͣԲΪȻĿǵŶҵǷ٣ȥѧ顣ֻҪ̳ܽʮѧΪԱһͷصѧΪ飬ܱ⡣ܿģ㿴ѾһˣǺǡ
վס˽Ų̲סʵôõˣΪʲôǷ٣ǳ͢Ҽô
С㱻ŵûʧɫæعĿֹס͢ɰ£ûд
ɡ񴻹Ҫ˵СĿһɣӲĻ̻˶ӡ
ҵҲǻˣС˵նúýһȴôǹ磬Ƿ˵һ䡰½ˡ־Щ˸׵ĳȻȺ
ȿȡƵ˵Ѿ¶ߵſڣ֡
ǰӦ
Ƶ˿񴣬ΪʦϻТ֮ˣȴʧԴͷ˹֮ģۣͬڽվ̫Ҫ£ϸңͣ϶ΪΪҪǵΪʦĽѵͬ򲻿ɺۣ͹вͬ׷񣿡
Ӽǵˡ񴳯ƵذݵΪ֪Ƿٶκβ
ٿЩ飬Ȼ˳ҪҡƵص
ǣӦ
ƵתȥִܵСǰʦ㣬ôǳͷأ㶼ˣҲô
ԼҪƷϰɡСʧֻѧãȴС
Ʒ㣬ʲôҲȽ̳ʮԱЩ
ѸٽѧЩͬѧһ飬ֱطҪǴﵽԼ̶ȣôҲ֮ˡʶ£һ߿츳ҲҪۡԼϻۣС͸Ÿʶϰ䣬˴̶ûϹⶼֻȥҵȣοЩСֶûͬѧأ


225 Ұ߳Ÿʳ޽6
Щ󻹿ʹõķѧ
˲ŵһҪʱ䣬ҪĻҪռʱ췽ҹ̷ֻͨ䱸ʵʦ̶ʶʡ
ȻҪƸ͢ʽͶ̫ˡȻһʲƣڵ֮̿󣬻ǮˮֶǹϵҪʡҲʡȟRͽĿˡ١һȺϡ
֪أ˼Ǿ˳ʿȻЩŵĽʿڿԳɼѷԺʿԼͬ꣬Ҳǧ˽ܣȫǰʮѧԡ
ʵϳƾٿԵĳɼҲߡȥͯɣﳬֵ
¾¾Щʿ۸ڶܳģ߻ĴԹ
ôʮ׷ôָô벻˳Цô
úýɣ
ֻҪҷȻԴ
˵ЩĸǴ֮ͽ޷Ǿ˳˹ٳĿ⣬һЩС⡣ЩԺ䳯ı׼Ƕ㹻Ƥɱͷǧ̫ԡɡʺ̣Ѿǽұһ
˵ֱȥѧҲѾˡ
һȵķٵõγдԱĹûмǹַȥ顣
һ²ӪɻϽ顣ųдȻȥ̴塢СѧĻᡣ
мѧѧڻջʵΪѽֻʮ꣬кܶ˿˶ƾܻ֮ԹĻѾˣҪеôɴɡ
õĻʮҵƾҲûܴճοЩ˻ԸԱƾı߾ͣʦĿɾֻܼȥˡ˵ЩʦǷǵѧôӾӰЩӡ

ȥ顣ȟR˶٣ΪңȻңҪһȡǵĻ뷭ҹ档
`۾ЩɻȴֲΪܵķȥ롣ﴫͥҲû˵֪ɻ˲ֻһ
һƺ̫ˡ
˳ǰݡ
عٺѡӣͶӵԼռʮ֮һͶռ˾ЩͶУڵĴ³ҡ
£һϭģ֪ź˳ѾнֻҪɻ񡢷²ͿԴӿ䡣
Ѿǳʮˣ䣬Գζ£˭˵һϭľձǧ˵Ĵ˳`͸ҰǰŻƻ鰸ȥ
Һֻ룬û˶ĶԼ
ΪͶˡ
ƽһʮ޳мɫƥɺٶʮꣻʮꡢʯʮ⣻ֻǧʮᡢ᣻ʯǧİʮ桭
ǵˣԹԷݸõսƷ嵥Ҫʥľʡ
дĲƸ༯ڿ׸
°굽ξԪ꣬ʮʱɽ޽һѷʡǵ׳ǽǽߴɣܳʮһɶĻǺӣţҶͳǣǸǶδĹơ
ǽ޽ĿľǡƳڵĿͿ׸
ڳʮɽ²ʱλݸ³³Ծ꿤ԷɱȻߵȴûб֡
ʥطֲųƿ׼Ҳ꣬ҲֻΧׯʧʥһĴѣ˳ȴ󿪳ӭӡʦ
طֲںͷ任Ӫĵؽһ֪İֻдӭʦԲдļʦΪǻۣطֲֵֽ˹˳ʵλӡţø֤ʮ㡣
ðŴŭ¶˵Ĵɻ䣬ݸ˿ʮطֲ˵Ͷ
ϾĹ塢΢˳
ֱȶӪЩ׶ӻҪТ˳
`Ƥֱһʶλ̫뵱ʥϵĲ֮ͬ£λ̫ү߻ʵ۵רϣݣǸͬʱŵЩ裡Ȼ˭û֤˵ͰͨͲܼģһаô
£ƻթɽ£ףﴫͥ
`а׾Ҳ̫Щ
ȟRﴫͥЦЦ֦ĩ֮Ҳȥֵﶽͷʹģλʥ˵ԭͲǿ׸ĵԪϮ⣬ֽ̫̫̫̫볯ʱڴѧʿ֮ϣҶԲôԳɵûҪӭˣôˡ
ﴫ̫ͥȫԼṩ̨ףҲЩ⡣λǧߣû⡣ͲȴǶģƫƫƫˣ治֪ãǲ֮ϡ
ĵʥȣʲôȟRδλʥᣬһû⡣˵أ
¿ʥּݶԽ֧еϮ֮`㵽òйоص
ȟRվͷ룬ͻأλԹҡ
ң`ﴫͥæ빪ͬ
ҵˣʱҾͲöӡȟR󷽷Цʱֻ»©Զ˭û޲ع齨ƣҲԶλˡ
£˲۰`̲ס̾ȟRԴнӳλ̫мĺøУϣܹ̫˴ɾس֮ڡԣνԷθ


226 Ÿʿ1
ҲСˣСҡȟRת˸ⲽЦ֪ʲô˵ʲô˵ƾ޾ݵ£˵˶Ҳ䲻úôλȴӹ֮˷ңȻĴ٣Ըҹˡ
ﴫͥ`˵ȟRֽ˵Ƿǳ֮ʱֻзǳ֮¡ĽλΪʦ֪ʶӲΡλԹ֮ңҲֻͽκˡ
¡
ʥԽȴΩҼҲܽȟRڻҵһԲ˵ǧص¹ڲǸǲõģʱռ˱˵ö²룬ҽҪ˴ǵģ
`ﴫͥһۣ֪ûõģҧ£֮ʥѧȻᣡʥпáʥѧǳˡ֮⻪֮УһɽءʶԲɳ
καҶʵжȟR`ֱԲ䣬صԼ˼·ϣʵʥã
ʥͶ£ǳ͢Ѹ£ͬøܣ`ȥ޷첻׶и졣Ѿ˹ɨأѵҪѳ͢Ҳˮ
ȟR΢΢ͷǹҡҡ֮͢ĸصһСľͻᱻڸ͵ǹɷϣɷƲѹ֮ˣҲͲóಲˡ
׼Լ˾`ҪϮλȻҪڦطֲطֲ϶ҲҪԱʡÿ͢ɫʱ͢Դ⣬Ҳôžظ蹦̵¡
Ȼ`˼·Һġ
ȟRаƵ΢΢ͷʾͬܲĳЩλΪϣ˽̬ǵ»ԣҲһȱִİʾ֮ͨϣ⡣
ĲǺ㶨ġֻʥ˲ſԲƫС䲻ס`ﴫͥһ·ԼߵҳسȴԻΪĳЩ²еǸΪɡҡʱܴƸңպ¾ֻииˡ
֮ڽ˽ɢʱһѣֻøЩ
һʱЩ
ЩʱȟRĽЩҳϹ⻷ˣ˭ǣеĸ棬һٳΪʥͽʥˡ
طֲ¾˰ɡȟRץһɽȫѾûдˡ⣬פ涨μҲǵĶ֡ǵıɫֱǱǸ߽ݣˡԷ֮⸴ǧЩˡ
£á`ȟRƹ˸ղһҳҲࣺ£ɽóȻصޡ
ȟRЦ۶ϣν١ֻɽǱߵϢ֪³
֮Ҫվɽ`³أ໧һִﾪǴʮ꣬ֻҪһܹɴ£нվ棿ʶΪֻҪܹ鼰ȫ³ƾ˵ʮڣΪȫ֮
ղͳƵʱɽʮ򻧣ʮڡٲ飬ӵһʮ򣬿ȴ½ʮ򡣴Ӻ굽꣬һʮ꣬Ρ¡ξǴϵʱڣûûѵģһһʮ˿ȥ
һÿ˿ƽʱÿƽֻˣȻ֮䡣
ЩݻƲͳƵĻǵ˴ݣҲûнϽľȥ
ȟR˷ɽľǱ໧ýΪʵ˿ڸֳ
ȡͷ˰ԻΪݽʷط䣬ΪðԾԸ걨ڡ
ڵͳɽӦ˰ס˿ڡٸɽǧһĶء׳غ󣬸ڰǧĶϣټ¿ѵķϵأȥռصֹҵ˿ڣ˸ʮĶߵضĶֵ
ȟR`Ը񲻻˶ԣԼҲм㣺˿ڼ㣬ϸԴعΪһٷ֮ʮʮˡսӪսʮԺˡ
ﴫͥҲͬ⣬ȻҲóͬĽۣ³ʡ֮³ʡ֮񣬵ȷ㹻ġֲȻ³ʡѣҪָûǲܵġ
ȟRﶽԣֻɽһʡϻڳ͢Ҳռ˺֡Σôû˺Ƥʳû⡣ҿܱ֤ɽҪˣӾࡣ
£Ҫı֮¡ﴫͥ˳պ̣ӿе֮󣬶²Ҳкܲ
ȟRص鰸£û棺˵ʵ²ǵ㺣͢ɳҪӺ·ǵ½һ¾ŪǾƣߡ½սѶĸߵĿ⣬Ͷ̣ﲻãú
ﶽ⻰ҲҡȟR͢ǰЩӻ˵ӻɽɼ²ǱߵӲùţܷһ˳ۣڽһߡ
£ҪոݣҾ¾ҪΪսˡﴫͥüũæʱڣԴ䡣
ȟRѾϰ߲㶫֮սڽӪѾϣͳǧ˰ˡĶλӪڻع齨֮ǰͽ˳࣬Ⱦٽ꼯ѵ֧֮ǧ˵ĴӪҲͿˡ
һ֧ܹʹõսǵԤӪڶŵӪҪ±ѵֽҪ²ʱ䡣
ٹ£ҲҪɽſ˰ɡ
ڽݶӣǼӹɽΧߣǸѵѡ񡭡


227 Ÿʿ2
ȟRԼʵҪһܲıˡ鱨ȱͳƷʽĴªȷսԾߡ£ȡḻϽǵԵʮֱҪҪ齨ıû˿ѡľ档
ЩϽǾ֮ˣӾҳ϶϶һȫû⡣ȻȟRķʽ죬ھʶؾɡܹսʤҲֻһ
ȟRЩϽ˽ã˾ҵϰٽսսȲõʽھӣҲ̶ȵķϽǵá
ȥˡ
ȟRȻԼڽÿѧ¶һ֮󣬾ûȥҲЩڴܿЬ鷿źܿͱƿˡ
һӰſڣ˸кηԸ
ȟRһֵۣô춼㵱ֵ
½ǰһæְ̣©ʶ̴֮ɱְר´١
ȟRת˴⡣רְҪԣҲ̴ҵ˲ǰ׳գװװôõλø½Ѿְôƽͼලϣڹﶼ֪
Ǻǣ˼ʽʵɼΣȟRתʱѾЦݣô䶯ƣҪǵ˵һ
½еʱģӲһĨЦݣµˣֻŲֵСŵ¡
ֵС£ȟRЦݣרְǴ¡ǲ㣬ʤδְ
㣬˵ֻ۸̫Ӳ¡
½вȫ˻̫ӵµ֮⣬ɫѾԾزҰһƬͻȻˣһǿƵҦҾò
ʱ½ޱظֳ·ֿҦĨЦݡ
ȟRûо⣬½ܻʺŮ٣ͨ籨ŵҲֻǴĸ׶аˡǿһΣ£һҪڿ죬ҪǸʱڣ죬Ҫô
ְס½æӦ
Ҫȥһ˽ãҪȥӲڳҪȥѧԺиг̳⣬ÿϽг̴Ҹ㵥һ칫ңȥѡЭȥˡ
½ϲ⣬ȻǷְ˾ǾǵϿˡ㱵߳ţֱһſסĵϲãһ¡
ɵվˣͲȥϹĸͷ
ҦҴ߹½ߵʱ޵˵һ䣬²ûͣǰߵ飺£ƽʱ
վſҦҶ½˵Ļȴ֪ʲôأֻǺ档
ȟR
ҦתͷһЦ۵ĸƿţſ粽ȥ
ֻһճǣ̲סᣬٿҦҡҷˣЩ
£ǵͳƳũȱԼ˴սƷϸҦѾϰ̫ǰ˵ûгʱǰɬΰס˲ƣԼŮϵĲ˾ѡ˾ҲֱӰ
ϵŮϵеϵǰ߶Ի̫Ӹ𣬺ǶڹȻڽֻһã϶ɵĹ˶ȥɻŮҲûʣ٣ŮϵʵǷڶϵġ
ӵ״ֻڻʵ۴ڹ͢뿪ݣ߻̫Ӽ̻ʵλпܽ
ȟRһĿʮп˱ǩҦһȥ鵵ֵҪˣҪ׼һʳɹҪʱֲǽĿٶˣʳǲӶġ
ҦӦһֵ£΢һɻ󣬲̡֪ܷ
˵ȟRϰʦĽɫ
£ͨĲƺܷƱƾƱҦҼȟRͣϵĹֻǿЩ˼΢ĥӶ˰Ȼת˻ȥһһȥĹ򲻶ǰģڸ⣬ٱضƱҲãŲҪʡȥл˲ʡࣿ
ȟRαϣʮָ档
ҦҵĽ鲢ϡ棬ͿǹܹҶһĻҷţǳʵҲ׼ֻص˷дͨб·ϡʵƲĻҷţҲֻ˷ֽšҺֽĲ϶ȫԳֱٱղ֮
һֻҪһңͻֻֿţ͢ҲѱˡȟRһָڶǵҪ뻹˰ũ֮ˡƱͨڣҲǸ⡣úãڵǧˣǱٲȥԺúĥĥдҡ
Ҧҵ˶׿ϣϲã˸Ҫȥ
ٶҪ졣ȟRһ䣺У˰վͿϡ
Ҧ˸Ķ࣬
ȟRɽۣ֮Ҳͷ˰ʣµĴͷ˰˰մªϰÿ˰һùİܹýֶιܿܶũ𺦣ԶطԱĲغΪס
뵽˰գȟRЩͷʹд˺ӣҵ٣ȴƫƧ֮磬ûʲôҵҪ˰ȥ˰ճɱʣȡ
˰ҪǿũǴӵзֵأȻöȾһѪɫЧ϶ȴֵõġöھýǶҲ棬Ҫյĳɹ
Щûÿֵð˷ֵأķֵأ⡪ʮΪҵԼ˰أֻǱ֤ǲڴܷԱӵÿү˼˵Ҫյʳзһֳǡ
˰ƺֿˡ
ȟRٴӣԴҴҸ½Ҫȥݼ͢


228 Ÿʿ3
ۻ̫Ҫ˭ֻ轫˴ǡȻ̫ҪԹȥӲ죬Ҫ׼¾ͶˡӰ·ߵ֤ͨӲؽаȫ飬Աɸѡһ׮׮ĥ˵Ĺ
רְ½ԼģвӲҧһ׮׮ãȷ֮춼ˡץʱ˯һ⾫񲻼ó˭֪̫ӾȻƽջ˰ʱг̱һӾͽȥøĳȥѧԺ
ѧԺڳ⣬ڳڣ·˵õѧԺȻȥڳתò߻ͷ·½֪һԸЧҪ˵Ļ̫ӣΪʲôѡȥѧԺ
ΪѧԺҹݣڳʱ֮ǰ١ȟR½æһϣѵõϧ֪Եʡ
ƣ½ȴչǴӶõ·飬Ȼǲ۵ֶΡ
½һۣиɥĲļͽѴ̡
ССĽѾ߹֪ٱˡլ˭ӳ˭üëҶǵãСġ
½˵գڶǰֲִӲ˿ȥ
ȟRżѧԺ⼸룬˳½ǿĬĬǵĸ빬ʱ¶࿴˵ղ̫ӵָ㣬ѾٲҺκһСϸˡ
һʱ汸½Ҳһƥ¿ɽ¿ѾСһƥˣ󣬲ٿ죬׼Ԧɽʮϲ
Ϊɫ磬ϵ˲ࡣ½ΪȟRѡһ˽ٵ·ߣʱμˡһʮ˵˳ſڣǿʱ֣޵س˳ǡ
ְ¡ĶӴһӵȺſڣһ綫ǿģûκų
ȟRڵˡ
ңǱְıڡæЦߡ
ȟR˵ͷʾ·
ѧᶫĴʿС˾ѧԶѰʿӵѧ֪ʶΪĿѧоͷĻ˳ĶӴСܵʿܹȴȱ
оѧҪΪºʹã֮ѧѧվǼճԣѧȻ㹻ˡչԣڡá򸶳Ѫ
ȟRԼ£֪۶ʵָã°ǧˣҲܷŹһܹʱĴѧߡ
Ѿʮ֮嶼ı仯ǵ⣬ðЩڷȻҪϻͯһ㡣֡𡱹鹦ҽԼĺ񰮡ȴϾӹֻ˵һֱеͿƷ£ҩֻǰССͨ
ȟRǰ˵ӣǵһΣܵʲôԭ򣬷ֹԽãԹҵĹҲԽ
ǰȺȟRżɽ㱨£ʱ似ѧԺҪƶƹֹͨ档ΪޣзȲ㡣ΪֹͨУĲѾȫֻջװɡ
±ָ塣ȟRЦ
ҡͷϳ̰֮ǵѾ˵˵¡
˵ЩţȟRи뷨֪ܷ俯ӡΪĥȻΪ䣬Ժѧδû
붼룬ԼǣȮӽȡ
żȟRЦˮǳ͢ص㣬ɽʮźĵطĺȻҪ͵ÿسǣֻϣܹ͵˵طټװֱڸضơװӿˮЧʡ
ͷһӦɴӼѧԺɡ£֮ܽɺ֮ࡣǣξγʮɡܹҵˮȿ϶ܹɳˮ
ڳȻúԭˮԴˮʳʡҲ͸һءȟRصİȥļ
¶һĨЦ⣺£ºðúܣȻַ֪ԼҲ˳ԡοҲоͨھ֮ˣôȥС
ȟRḧ֣ˣ֮˾ͻ£ֱǸǰ꣬ܲѧѧˡһнչͨңڽڡ
ȟRҲǸˣ˵һֹͨͷְϵ¡Ϊķˣ뽫ˮڸɺռɾ찮ˡ֮·Ȼֻܾһأռ㡣֪Сֹͨ桱ƹ֤㲿滻װЧԾɼֻ͡΢ĩ޷ı֡
ֱ֪ԭֹͨҪˮߡְװģʽף乤򵥲õĹܹõΪӵĲаȨø㼶ϣܻ֮ùȥʮĲƷ
ȟR⡣֪ģʽһƣĴҵ߾Իڵһʱѧᡣ
̸̸ĿɡȟRͣºˮ΢Цóһᵯ˵
һ˳򡣡ȟRԼıϣгһ״ṹ
ǵ磬˶ĿͶϵĿϣп
ǡһԵͻȻеĿԲУ幤ڡ
ҲΪһĿ۾飬ܽɡȟR͵ؿһۣʾͬÿ˶Ѹٵؼ㡣


229 Ÿʿ4
ƩڹʱÿҪðʱ飬ðʱȥʰȱ飬ȥʰܹҪһʱȥʰ·ͬʱ飬ʰҲòˣҲʱ
򵥵ĿͳȟRҽ̫ƽֹᵽǰ棬ͬʱոƣԼŵģͽ죬ΪҪԴͬȫ̿С
Ƚ̫ƽľϵ֮ոҲɾͣƸֹ졣ոֵʵݣҲΪŵṩ֧֡
ȸֹƳɹʱŵҲӦðװɣý˴ж˻⡣մװжЧʣԼĿġ
ͳѧѧѧĽѧƣҾܡȟRǰŶר˲Ÿһ飬רҵԼǿȻһŵҪֻͳĸ˼·ҲҪüëһץǿöࡣ
ʱĻǰδеײڣʿǿαдǰ⡣ֻΪȻỷͬʹ֪ʶӢǵ۵㲻ͬһͱǲֽѧߺ͹ͻᱬ˾̾Ĵ
Ӹʻ³北ܶѸٷƣҼԸĽʹܸʤԭǼʵãȟRʱܾãȱٵĲǼ˼·
ֻҪ˵λ˼·ͿȼǧĻۣըǰδе𻨡
ֱӰ쵽ҾսĿϣֽԼʱͳģʽȟRгǮͲϣȱľʱ
£ͳлع񣬡ͳ֮˵ȻǱ档Ī¿һͳѧԹ۽硣
ܻû취ΡȟRʵǷֵҾдСӳȨשҪ뽫ͳѧȥ·˲ɡ
΢΢ͷȷʵλ߳Ļ̫ӣǵܼܼɰɵԣӻ˼ʻ֮ʱܹȫʩΪһ
Ӧ̫ӵ£
⴫ͻأ
ȟRǼȾϲƲסеļŶһ׵СͷŻ׵ͷ˫ְ˸򣬱֮̽
ϴƷĹٵĹٷѾӵȥˡ
д칤η£ȟRеһ̨ס
£Ӧǽе΢΢Ӧǣ
ҸдţôӲعȟRϲæǰֿסӦ˫ۡ
ӦһȻֻһֽ飬΢Ȼͻᱱ񾩳°
ȟRʱô˽ͨ󳼣һΪȡ漼ɡ֮ѧλľѧĻʸ֪պڹСʵ鶼ˡοһûĻ̫ӣٽĳزĽͣͻʵ۽ͣѵ˵μģ
ҵõ칤һ󣬶㾰֣ŽһֱûеõšȟRû˵Լ£ȴ֪飬Ҳв⡣
翴ֻҪѧм⣬ǲ°֮ˣλүҲ᲻Զǧȥһġ
ǺʱõģӦһ㶡
ʮһ괺Ҹճ󣬷ģһסȟR
ŶӦϳЩźǳʮ̣ʮһ괺͵ô飬ν΢ĽҡӦǶ˶٣еֻǡ΢ڳʮһʱ򣬲˸͡ƹ٣Ѿ뿪ѽ
ӦڷֻǸûƷĽͣȟRþнŵ͵˽ţŵȻ׷ȥǱҲǧȥͽС١ȟRżͬʯ󺣣λѧǷ񻹻
û뵽Ȼˣ
ϳҲǿˡ칤̾Ϊֹ֪ϵܵݣ˹ƸΪڡҲ̨ףȟRЦ
ȟRϲЦտ⣡£ѧᶫۣܱȵѧͨŽۣҲ֮ܳңжλ򶽵γûлָµ
¡ӦҲӺ֮лعгһֽ£΢Ҫϻָ񾩵
ŶȟRӹֽӭչ־ȻһᣬȻһȟRġ
΢ܵķ֮Ӧǳ֮ǰסУûˮõ¾ô
֪ǷͷȟR½ѾǰȟRö
뿴ӦǴȡһ̽ķŴ󾵣ָͼУң˿ڲ޲ڿաһоһ޶
е𡭡ȟRʾͼֻÿ
ر絥ƽĿǼǿƽԭ룬緢ֵдɲн
Ӧ˵ģҲȷյĻԭ
ȻͼֽϻģȴǲһҴŵ
ֱһգ
ӦˣӦǵڿ֮Ҫǰ磬ʶܼ˷緫
ȟR緫ΦбϷ̳ĸ磬Խƶ
ȟRҲڱ𺳵ÿ
ҪأҪڿת򣬸ǺãȟRʵ
ǾҪЩСˡӦָһȦںͻ
ȟRһȻڣ
µҲ˵ٿڣȻڷ֮ʱƻڣ󣡳ûҩƶɴСӦЦΪˮ࣬ҲɴͣͬˮУЧ
ȿȣȟRٴɤӣ뷨ܺðͧȿȣɴҲһϷɵʱ򣬷಻ҩֻһܳ־ãô⣿
ӦȻй˼ֱ˵³뵽ê磬֮ͣԻҩ߶ת򡣡
β÷䣿һԿţͻȻ
¹ҲӦӦֻǵСޣֻķ硣˷²ɴС
ĳΪȴǿԽ
Ӧйһǰһ糵ǰܷᣬ󳵹ķУ
ȻҲ
ӦͻȻЦڵ֮ټһת̣䰲ת֮ϣӦԣʤһ
ͷ´̫أɲ
޷ԼӴҺͻ¯ͻӦͼֽϱȻţһҲ㣬÷ʽ֡¯ȷҲҪֳɣС
ȟR֪Ѿų⣬аֻҪŪͧҲͰգڻҪбݣ̫΢ǾүҲⶫ


230 Ÿʿ5
ӦվͥԺоͼֽ˵Ȼ½˿ɬݡ
ѧԺլԺϢܿʹ档һʱһ˼ۣͲʮ⣬ȴ˵˼·ݡ
˽һֻ̿ʣ緫ҩͧ޸ĳһṩתϴڡĻڡĿоްԡǼƣƤĺͯһȤ¡
ʵڲУڿԲҪЭˣ÷ʽңΧĸбϵҪ
б֮ϵ˵ӦǷӦ죬˿׵ˡ
ͼϻ˸ͼȴҡͷĹؼǽ÷ңĳ·ֲǷЩֻҪվ˷
¯ֱӷٷݣ˷ѡ
ԸᡣӦǵкٸᣬܳصģ
Ƥ˵ƺƤɴһֻƤ㣬ܹˮϡǷƽأһҲȲ
ƣ˵ľΪ͡硢Ӧǳ޵
һ
ȟRҵ˲ʱһ
˲Ϣ֮䣬ͥԺﶼǾֹһ㣬ûһ˿
½ͼֽϵĹвţⶫܷ
֮ǰЩġȟRǰȡ̿ʣļʻһ֪е򣬵êסڿȨ¥áʲôҪӣֻҪܴһ˷С
ʲôѵģ±ƻЩӦǽӹ˿ȥĹ¯͵ҿҪɹ
Ӳ⡣ȟRƴֵҪٸ٣ֻҪȥǸձ
л³ȫӦһף֮ǰͻ£΢ֻ꣬ھѲ㣬Ѷ²ߡ֮ǰ룬Ϊ粻Ǯֻ֮߸˵̫ѧԺӦǲžðһ
̫ӵĸհԶ㲻֧֣ӦҲ
ȟRɸ˵ҿƳɣʵǾ
£ǷɽǼ񣬳Ҳ˵ĴɽҲġ˼룬ＴܳɣķҲǲƣǲܳɣǽӴˮƯҷŷţưЩ
ⶫܳɹĿԣ±ٴԽȥĿԻ͡
ȟRҡͷ㲻ɣҲǴˮƯ»زԩ·ڱĿҲоʾ֮ЧܹΪβܳɹӻٶҲֵõġ˵⸡ձɣΪ۵ľ飬Ľһڹ档
ȟRܣպλ
ˡæݵ΢Ժַǣݼ¡
ǡȟR磬ǧﾡڲԡԭΪԼץסĩѧ˶λѾ쿪ۣʱת첻û뵽ҲԼˣ
λһİֵĴѧʼңѧѧѧ롢ʷѧѧڽ̡ҽѧġ󡢾¡鷨еǰֵѧ򣬶ƶԵĽ
ܹ뷽Ტ۵ģһλȫʹţɽȟRɽʱԭȥ˭֪Ѿһȥ̩ĻС̩رɽҲʧȥϢ
˹ʺѲמ֮ӣܡԳ֮ʵоγ֮ܣԽְ֮
ȟRѿڶΪʲôң
㻹Щ֪¹ȫڶǺĳаƣҪʲô¶Լˣֻ³֮ϱŻᵽһЩнܳ׵ĻѡȟRӲ죬Ҫо˳ɹŻ֪ӦǡǾԼ¡

أȟRʵ
ǰȥڳƺǱ˽չѧԺֻλڣʶÿ˶ţĴܶ
ѧԺͼƥ¿ȟRת磺պλֻҪһ˽ͿֻĿȼҪ־㣬ܱ֪ǡ
ȟR˼֣Ҳ˵ʲô
ȟŖͷͷλһԸ㷹ɣˣǡ
Ӧæ΢ֱ֪ݡ
ݡȟRһתֱ棬˵ǧ·ôݣ
΢ﶽӪУ˷Ҳǰϣһֱûõ١Ӧ˵ûаźȻڼѧԺֲ˼
ܶʿӢʸΪ£ȟRһ½ԼȻ֪¡
Ӧгɣֻӣ֪꣬¿ղ½ԻӦԡ
ȟRζءŶһĩʷ֪࣬ǽʱڣɫ˵ȷ׷׵ǳʵۻÿ죬󳼱䶯Ҳ죬רҵʿ˭ܼǵȻԻȴǰͼǵõġ
Իӭ⳯Ϊѧʿʱ˽ʷɷߺͼΪࡱʿӢżݹ飬д˵һʷϡ¡壬Ͷˮ
λӦϾԺﶯʶʿȻʿӢ˹ϵԶǧϵϵĵֿʼˡ
¡½ǰʾ
ȳԷȻȥáȟR˶٣ֵ`дԻ㡣
½ӦˣҲҴ


231 Ÿʿ6
ĶǱ̣
վڽǰ֪ŵĶǶңǶĸֻǷŭ֡޾ϡۡ
ϧʧˡ
µľĿתϵıڣû˿ǵļܹٵľζξϣξ£ǶĻ١ЩԭӪЩͶֵˣǷϹս˿̶ֳ˼򶨡
ɨһȦͬʱҲΪ塣ֻܹսʤҵ˲սʿص⣬ʵսеսս鵽˽Ҫǳ⣬ͻȻʶϴĲװʿӳٶһ˸ƣѾһû˵鰸ˡ
ǻ̫ӵ£ǰô
ֻ紸ȴ˳ֻƴ˶࣬νǽߣñ취̣ν̣к˶ǰ壬Ҳ֪ƶ䣬Ӯ˻ãǱ󣬱ܡ
ȟRں棬Ľ⣬ͬصǰĽҡ
ĳݹ۶ս棬޲սǰ²ԣˣʼִоΪǰߣֻ֪йһ˿һԵǰƵ͸Ϊս֣вıʰŲȱԤǱսļ£
ȟR΢ЦѾλϽԹ˵ףϣܹһһѧνڣֻз
˳ˣƻµһǽſֵˡСξŶذɣȟRǱ߿һֵۣеսʱʱˣǻƽսδ飬δʵҲǹ򡣽ս֮УθսˣεһߣҪڴջۿѧġֻӡҶªϰȴ֪ΪЩʱ̸ߣҹ̣ܷȥŲڸ˴̣ͽġ
ϽȻǶڵıвʡ
·Ҳܾ飬ֻܴʵսдĥǿͷô̵Ľıһ̵ֻ¡Ʃ˵о쵹ɢ˭֪ҪнյСΪÿÿΪ߻ϵƭ̵ֻĶڴֻʮ죬ܽЩѧôúţ
ҲգĳȻŵȻҲܲ˽һñ˼仰ǼЩҲûãպսϻҪ˼ӡ֤ҲǿշۣҪõ̫ȻҲ׳ЩɻΪǸͼϿΣǽԼҶһ㣬Ƚ̡衷ִһġӪ衷𣬷ͣ¡
𡪡񣡡ʱİ೤
ͬȟRڵ˾
һȴӲҲǱˡ
ѧԱոսɢͷȟRУ೤õް࣬ϣʾ£
ȟR˵ͷ˾ͦأҲǸˡղԲͬµĽˡʵղ֪ĽȻţֻҪ㹻ǿĻ㹻ǿ͵սʿҲӮɡ
ʵڲУӣޱһ·̳ȥ
ף㲻Ǹܵ÷ɿģԭѾξȟRһпףʲôţ
ְ򣡼̫ӵ£ξǰһ񱨵
ȟRļЦѧսְٶȿɱܲЩ
ͷһᣬֻԼŲǰ棬ÿζɨβְܹº
ȟRͷʾ೤ɢ
һѧԱ֮УвԭӪˣҲһձرԥԥսḻֻҪܹѵھǨٶȺ׷Ӫˡɽɽļʿ󲿷ֻ±Ӫѵ
ѧԱ˳ȥǰ񣬵ݼ¡
ȟRסЦί˶
ºγԣȻϳǵ¾ȻģӶǰ׼ģʲôί
ǺǣȟRסߣЦ־ǧõġֻǶҲҪңǧ׵һûоٺΪЩ֮ʿһЩܲŸɽոʧأҲֻίˡ
ǡֻǱɱˣϱ仰ͷܴġ
ȻȟRԡ֮£ҡͷԡ֪кһΪж֪֪Сж֪ޣ֪ءЩξٶѾھйǡж֪ǡ֪Сѧܽɽ֮ʯĥԼġ֪֪кһΪ֮š
ֻǴͨīѧȴδţֻ̫˵ڳͷͷǵҲԴ⣺Щ
£䡢ǾþսϽڴ˼ʵнΨ˵´¡Ѳƶ̬ȣ
䡢˵ȫšȟRЦЦղλ˻
ɫǹٳ󼲣һζ̧٣˶Ǵ㣵¡ʵǡ̡֮
ȟR̲סЦλı֪ɣȶȵߵ£ڳҪһܲıȫƿؾһӦСԺо
մƶȣǺܲıܺڲװļ壬ȫ˾ĹоǴ󽫳ʱӪĲıͬʱҪױ˧
ȟRƵĲıкڡѵսְ˾ҲǺоְ
ֻҪܹٴҳȥ浱ܶԸ⣬°ݵл³ȫԸЧ
𣡡ȟRЦȥ
һѹȻͷ´¾Ρ
ȟRסˣһܱ٣پһƷ󶼶Ҫ۾θô


232 Ÿʿ7
ȟRӽóһӦϽͣؾڳȥ
׼ȷ˵ֻڳһоֻǸоơڵĳӷ˽ݣװФĻ˾
ſڣⲽÿϦʱ򣬾ͻŲܾŰӡתϦⰲڰʱֻ뵽̫ӸĳŵֻҪܹ¹ѫڴƹѧִ̡֧ʱٹҫƬأԼҲܹĻصϵĹľסʥҫ
ſ־ڴУڿ˻̫ӡ߸ĳ˻̫ӵ¼ݵụֱ̂صس˹
ݼ̫ӵ¡æӭȥΪȟRסͷ
ȟRô˵ڳһЩСչ
£ƵػеֹСչһʱĺŽǣԴµĸ
ȟRһ׸ǰӭӵˣȥ˵ֳ֣޴
Щ⣬תһȥ䡣תͷӱޣȥˡ
ȟRһɻֻЦߣǽȥ
կѾŴ󿪣ӭȟRһ˽ȥ
կӷֳɹסլоһֳĴȟRŲо¥ȴûнʵĿãֱ´
´һ࣬ƻͨڳմҪƷ͵ıҡΪûмרĸҲûмܵʶֻӹ˵ǻۡ
˺͹ԶȾ˸֪ܵش󣬹ʶй¶Լգ˱дĻ鼮Ҳ⽫̩Ķⵥλдɴʽȴݻ㣬ֱģʣֻ˵ԲϸڡҪ˵ļ鼮ڻ֣Եľ졣
뿴
´ƻͨмڷһڣһۿ֪Сھĺڡ
ȟRȦ⻬ſڱ˱ڿڵĿھɻʲôرĵط
£ȻֻܷİڵȴһȫʱԡΪرΪڱһȫµ취£ȫ޷ţͶʵ鵽һڣֻµʱ䣡°£ֻҪ㹻Ĳϣȫÿղһڵٶȣ
ȟRƽˮûб߿ͼȾٴ⻬˭ģҡ£ʵĿ϶ˡ
ȻȟR̬ȴˣеһ˲Ϩƽյʧ
ȟRĿ¥ζζıǻϿȻһɳۣȷһϸĻڡ
ÿղһ𡭡˵ģǿظʹáڣ
ȟRǰеһβιۣƺѻƬսǰһعٷڣһһŻڣʮꡣΪѵõȼ¼ģڷΪ̧ࡣʵʱߵǶ·ߣܿҪ߶λˮѹˣȻٻص취·
صһʱڵϣʸ߲ģھȟR֮ҲЩҪЧļֶΣԼȻû뵽뿴ѻƬսǰĲϿѧ칤գֻ֮ǿֻҪͶ룬Ȼܹơ
ȟR
ڣ
ȥסկţ룬޵˵֮ﳹΧȟR٣ȥƽȵֵӡ
Ȼ⣬ҲûзʣֻתִС
ʱ򣬲֪񣬻ɻΪλȥһĹһƲСӣ۵Щƥ䡣
ݡݡ鿰ݡݼ̫ӵ¡ǹذݵӲס
˵ȟRһ̧Цģڷģ
ǡŶǣǡǣ촽ܣǺͲ֮ת
ȟRЦţһ˵
ղŻ̫վ˵æӵ΢΢ֹס촽£˿ĭءص£ɶˣǽй˽ûӣ룬СһҾӽ˹ڣһ·ɽͶסǼɽ֣Ҳû·㰾үйСľͶˡл뷹ԣл¾֮
˵ţҪȥˡ
ȟŖ̧°ͣסģģ
鿵ص£ϱͭ޷Ǿͽࡢ֡ǰϲõҲͭģӣֱũߡ֮󣬼෶׳ݣҪţڡ
ôȟRЩ⣺ͳϾнģ취ѶϵֲߣΪʲôлһֱ෶أȫ޷ֵ
Ҳס鿵һõĸֵúãʼһֱɣ˷ҸֲųɵġپͿϣˡ
ȣȟRס鿵ϸ˵дɲֱǡ
¡¶ɫʶ֡
½ȟRе
ڡ½æǰ
̴Ϊ飬ٴӹһò˫ȫĹŮΪޡȟR鿣㻹ûװɣ鿺ɴ۾ô벻ϵµĽԪôͷϡ
ȟR½Ը鿾о͹ٽƷ丸ΪɣĸΪˡʮ
鴤ڵ


233 ǻ벻£1
鿱ʱֻԼʱתȴȻû뵽˵еĻ̫ӣû뵽̫ӾΪԼģھ͸֮ʹ͡ǵӲһٵƷǷ⼰ĸ˻顣
ڼȟRֻһԼһȥԼɽ̣Ǿ͸ˡ
ȟRܹʱɣɼҲ˲˲ӡüѧԺĽǴһЩͽܣ࣬ʲôѧ
ģһϤĽ̵æ̬ڴĽ͡
㴫ѧȟRȴ˵ӣǹӦ¡
鿲֪Ӧ˭֪̫ǰʮҪկνһԾŶԳ档ȻףȻתӦ£λӦǵĵλ¸Զ֮ϡ
£ʮ˵³й¶ôˣĽ̻塭
ִˣ˵ڲ٣
ȟRֹסᣬֻæ
æЩ⡣
ţܹ֧֮鿣ҲǹͣĨɱȟRΪͣǵҪڵĹҪһЩ̩ͨԵպη롶ʥ֮ľ䣿
ոձѹȥٴλϲڴСʥ
ʲô飬γȟRЦЩ̰飬Ҳö֮ﶵôȵðѾͨ˽̳
£
ȟRѾܲϰ߱˴ˣ̧ȥֻͷǺΪǸһ˶ȣǱסɤӡ
£ȟR֮ǰøˣû뵽ôͻˡ
£飡ƹȟRǰӵݻӺеõȷϢ޴㳲ƷȥˡϢ˵ѽͨѾƽţʮУžפɽأѾˡ
ȟR˿ҪҲڵ£ڴ򶼴ˡֽе
ڣ
ӽ̽ȣɽذաȟRת鿵鿣Ͼؼˣկй˵ѡǰڳڣƣ
ݡּ鿲ֻ֪ѧϷģӦŵ
ȟRȥֶ½˱³;ѣҪҹݡկʱ⹵ͨڷй¶ȥһ󰸡
֪ǴѪҲһŵŵ
ȟRı˵Ǽ䲻ϣصġȻԳɵȷӵ£͹˵ȴٱøࡣ
ԴƣԳɱڳһ֮磬ָֻͣɱա֮Ҷܱסһζɱ֤ԳɵȷǽԼĲҵľӪ
Ȼȴͬ
Ⱥͨ˹Ұ˹ȻԭΣݹһ꣬ʼմž޴ԱУʤ֣ղԸѺͳΪҪūţδ뻪ģΪһҡ
ֺαһֱڼһҡֱ֮ʣŷſ˺
޸һ־ߣۿԭزסƱػɱӣԼҵˡҲˡ
Ȼ֪Щͨ˹ҰڹڶһգľҪʧһԪڵĴȴǳȟRҲֻܾܣܶһֱһ֡

ԸӢֵۣ˴ݹ֮ᣬٵ֮ʱҲ³֮ԣѡֱЭЭϱԵֶţڹ͢ʾй֮ΩƲؽѵԳ꣬ʳԣ
۾ϸϸţŵݸߵĺг롣Ľܣ溺Ҳҳ϶ȴҲҳӻ£ȻйԼ޵ܣֶʹߵΪҳ⣬ɰȻȻعţڱӪУԱѯ
ΪʷλΪǰԮʵΪɽѾ֧ŵĵز
ԭΪܲں֮ڣֻҪһȻͬɨҶһ㣬Ȼʵȴǰá˴ͷͨ׾ٻĴȴ뺷ֱӢսηݡ
һս֮Գɱٳ£ۿɽرҪ
ʵ⡣
ھʱ͵ڱˡʱҲ˺˶֣öʾ˴أ׾ٵռ
û˹أڵĵײУЩ˼˻ϵĸо븸鳹ҹľȴǣܽ
ܽңͥڷ֮񽵷ҲˡϻаڽɽѱǸΣǽǵزסҪʵڲ㡣ĺнЩˣǵ۱׷߾ãǱնݳԾ󻼣ʼվǸܣҸͶ
ףüҾʵԵֵָ͢ǲָõΣ
帧ⲽڼᶨĿ⣬³֣
˽Ե붫²սʮ꣬Ѫⲻ֪Ͷ̫֮붫²ĹϵԽ΢ǵ塢֮䳣˽ͶɽҲʾ硣йʵͨ໥ʤ
ǽδؾͽ費


234 ǻ벻£2
˸׵ĻԾ鲻ףеѣǶ²Ծ²ߣֻӣǺã
뾥ΪһȻ㲻˰²Ʊزϰװ׽ңôȻǵֻҪܹǱ߼ʹЩֹҺ£
ף¶²ҵĹɫһܱҸ߾»иҡȻֵÿʲô룿˵޹ʵأȻء֪գͲý²⡣
֪գŭ֪գ͸úúҹﵱ²ҰսɱӲһȺܶ򲻹
ףվܹڶͷϡҲ͢˿ܣ겻ˣɺЩӹ˧ĹѪȻôƴˣ
֪˵ʵ飬ִʱ͢Ͳϵˡʱ򻹲ҵ˽ó˻گЩɽߣڹš
ڵʱȷǽ赶ɱ˵ĺüƲߣگҲȷڶȻҲ˵ɱ˿ܵĿӣѪڵѾ۷硣
ɽأҸͷס̸ʲôҲսܵ¡Լþɳ޷ǿ˺ܵÿ죬ʤơ
ҲڱʲѾȫսɣ֮˸ǩá
֮ʣҲֻн²ƽˡįԭ뽫ܶеġ
Ӷ׵ɳʹǰʽ

ȥ˫֣ЦܹɽأȺ֮ҲҲһ⣬ظɡ
гһ˼Ѿ˸壬үȻҽȴδɽˮĵز
ҹǵйʮ꽻սݡҹ˵δɽˮνͶķ֮ʰˡ²ƺǰ㽲ĳһֱгͶ֮Ĺ¸ޣ޾ⲻ˵¶ӡ
ڴĻĳںгǰ˵ʣģĳ̿ɶںг롣
гƤû̧һ£ĵͶ·˿Ѿˡ
ϸС۾ӣʲôûˣ
ү˵ǡгߣ̡֪̼֮һյü޸Ϊңǿдֻܴ̣ھӪˡˣֻҪһ֣ͺ޲ʮӵȻ֮ҲһӶûС
г˶٣ˣֵ򡭡ǻǵɽ֮սɲա
붫²ʮڸ˳һν棬ʮ͢϶ɣʮСսΡȻΪҪı䰡ɽδս
ɽɽսսһ̨ɹšް죬һǺгΪʦʮʱٱڽݳǣнֻźггȡ֮ܣҷֱΪӪͱɽǣɽ´Ӫֻʮ
гȴ˺·ĵͼʮ̨Χסֱڱʼɽ⡣ʱ̨ǷֱǶϵк·ȴΧ࣬˱ҴɡܹƱͻΧǲ֮¡
гԼͻΧ֮գܱͬӡȡܣʱҡ
ȡȴѰζΪһͬܵĻС¹ТžűߡԶܱ
ͬʱɽķ̤ˣӽ⣬ӻԶϿҲӵѷȺ
͢˾ʱʷ½˵ͬǶʵ֮սӣκηᶽʱα¼ȴ˵Զй׹ͨȱȣΪ¹١ʶɽ֮ܣʧսʿʮ࣬ʧݺг롢١ܱԵȽ˧ֻԡɱһӡ
Ϊ֮ңٵɶܱĶӣ̫Ǳӡӵĸλ󶼶ȴǰٹ̣õ
ʱûɽˮʱȴܵ÷ɿ죬丸ӣӸ丸гȻѾ壬ɽ֮ȴǹڻ۵㡣
Ҳɽ֮ս֮һ¹˵һս¡ͷ͢Ѿ޿֮ӣʵжɽĻᡣӲߣֻǽȷԣ̡
ĳ̷·˵˶ӣϷ죬ȴ޿ɱ粵ǸСţһä֮вԵøĪ⡣ѧʶ⣬θһʮ˶ʮƽʿ࿹ολʿʮ궽ʦʮ򣬽µܼ
Ϊøʲô룿ЦʵֻҪܵɽأ˿أ߹ٺ»ܸ
гֱԵүһЩ˶٣ֵүʹĶ
ͷЦγйСȷΪƽַҴȻֻҪ귢׹أұƽؽ¤ʡҴ֮أɽ֮ⶼø
г΢΢ü֪տڰ׻޳⣬ֻ֪Ƿǻ裬


235 ǻ벻£3
ɶΪУǰиɡ飬Է⣬Ϊһñһҿɱɽ֮Ҳ
ܿõ˶飬ʹҲת˶нĳ⣺ȷƽȻ£
ǰкôǣǲ¸ͷ˭֪ȴǺ̸£ֱ˵нλ
ջţдʹԼص鷿ʸ
һŭβ˵Ҽʮʡ֮أ浱ɿô
²壬Ϊ֮¿աʵڲУɴӺߵ˵ʥݣΪΣ
ãڣڡͷвҪȥ档ҿתء

嵯𣬽е£
һͶѾˣ
ʱɷһƬ֪Ѿսû뵽ȻͶ֮¡
ɽس˹س֮⣬ķǣֱǶ޳ǡϱǡԳɽʯɱس⣬޳ǡ޳ǡǡΪǿߣûй壬ʶ
Ͷ޳ѹȻνɽ𶯡
Ѷף߬ȭף¿ǵõˣ϶ɣǽ壿
ͨǵ֮󶼷˶Щܹͷϵڣ罵ȻҲܷȻʧʧ˿Ͷܷס˵ȻɽزסˣǾֻӺͽ·ˡ
϶ɣҸֻаҡҡԴǽ壬бպߣзĻᡣҿȽɣ
˾ϣװһݣȥ򣡡
ɽ⣬ɱ죬˳һɹơ

ԴӽԮţ˴۷һٶʮڸϵ˾سʮﴦӪǨϲϵԶ̨ս
ϲʵֻһԸƽصС꣬سǼ·پԹⷵأôŽǰлϲϲ롣
վڸߴԶԶܿı̻ҡ֪ȥֻͶԼ֮ѡ
г벻Ϸȥˡĳȴһֱڶһ֮ԵøĿ
Ҫˡĳ̿ɽعпܳһֱԶ̨಻סĵļ˵
Ҳϲʤգתø׼ս
øǶͬ磬ŬʮӣͺĵһӡΪıȴҰĲֻ̨һùܽǰ棬ȴֽ˶Ͷ죬ֵܲ͡
̨󣬶öʳ常øҲһͷΣȴܾͬܵܶ
˷һλϸȮȻȫȷ棬ڴǰ档
һʱɽ´һӵԶ̨񣬶ѾЦӭȥ
ǺεöȰѻ˵ˣݵ޵ܹ˹֮رţʦοġκξСδֻѪա
ĳˣаƤÿԣѾزͶģƫƫҧŽ
һ𣬽ȵʱ£ڽղ˵Ҳ˵ԸΪѩܣɼΣȫΪйΪһңĪҼ֡
վֱӣҲǲҪô͸һˣ
ұأǶ˼һݣһϣԾ˵ɱ֣ڿɫ֪СҲŲסλַŻ˿ǣɷʹСþ̡ΰ
֪ŲɣֳԴ壬ԼӦǱͶ֮ʵνƽΪЦȻ²ܲͷֻװһмģлүȫ壡
Ц֮󣬿԰ײϵΪšȻͬǺˣԺΪ棿ɱ˵ձع׼Ӧͬʱˮšˮš·ء
ʱԳɵ˱ǣ˳ųһֳ󣬴ӱɽһ·ŵߡˣͳˡ˳̵ֻ֤ݡҲþս󣬵ؽ۴βҲ࣬һ㡣
ʱֵﳾɿģӶʹݲ
ֹ꣬
ɱ
һ£Хڣʸȡ
ԳСڸϣؿ类شݺһЩ⡭²ģ
˳Ѿսͨգ˿˾ƣȫ˱ǵսʿ˿̱һһɱȻƴֿȴǿΣݴҡ
ǰΪ̿һߣ£ͳ˱֧ţټױò׷ųˡ
£ʱ˾սپϣ㳷ʱʸмιǣ˿̼ȥ˼¶һؼˡ
Գңս󣬼Ѿ״нضϣνȥ̾Ȼر
һ˵ǡ
ʮɽˣ̫ᱻһս۵ʤӰ졣Գ֮ǰսᣬҲ̫ӺúõĽˡ˷ܣԳɷ֮ǰܻ֮Щ
Ҳǣ˳ӵ򣬾ˣδزء㱱زס̫СƺϡֻҪ˭˵ûоĻ᣿
ֻǣصĶȴǶ


236 ǻ벻£4
ҴҪԭ
˵
һЦ
ǷλҰģڴս֮ĺ׳ġʾÿ춼дİ¡ඡ䣬дũ֮ǹԼ޳С̲ơϹŮǰδеĿ֡
ɫ
ǺˣΪԼˡȻûа£ûūţ·ڵȷԶʤЩģڴþˣ̤ڴԶܵõľ磬Ҫ¹ͷڳūأһҲкܶ˶ô
˵һֿڵĳνڿٱ֮ǻ˳ڵġٳªķֻͣҪ˶һʲôϵʶԭҲǸǧѷĴ
ˣʵΰ죿
ڲһǲģܸɻ῰ͳͳɱŮ˸ӣ˸ֵأǵķӣǵסȥ
Դͷĸ磬ø
Ҳ῰֣ɫ޺ηİøҲΪ֮һԴЦģ򺺳һࣺԺǣο
̨ʮĹΪԺʷԺԺԺôѧʿΪʵ۵ιʺ顣гΪѧʿ֮ףȻԴұ֮ǿܿһսĿ֮ƣǲգʾҴԴֻΪ񣬲®ᣬӲ֮⡣
ԲأŹ齵޷֮ܲգϤ谲ȫ׳ӦߣƸ͡ˣ;ط塣г
ͷԴƣ
ĳ̿ȴǲ
̨Ժгĸߣȴһгκιְ˵ΪТׯ̫󡪡ίнų̂н٣ʵȴą̊́齵ĺ
ϵۻ̨ʱ֮ʮͶķĳ̡̲ߺСҲǱõĺջ̨ʹ߻ǲʹͣ׷ӵۻΧǣʺͻǾܺͣΰã԰챴յ˵̰֮νֹ˵ȵش⣬ĳ̵ˡࡱɼ
֮ȴκг룬ǵԺѧʿսҲžá֮£ĳ̡ҵ˷˰衣ʱһСĻΪгչʾԼհԶȺ׵ġ
ø񣬶죡еΪҾȷ棬мǺĻ򲻿¾գ
ֵԸûκɣøȶ꣬һֱ̨ѹû̵Լţ¼Ҳ˿ۡò䡣û˻̨ܵȨøЩ
οͺ̨ʱøѾʮһ꣬Ǵ˳𣬶ڶɱĸվһǷƽٴΰڳݣԼһ῰Ļ֮ԱҴ弸أɱɱˣˣʾ˼Ҿǣ˵ɱľΪūô£
ص˰øһۡ
г뷴ЦӢԣҲǵ
øҧаӻˮ῰϶лҪңҲ㣬˵
ȻŸʾгȴʵֻҪλԼ£ҲǲԸΪС
øţеϡ϶˵˵Ѫģѵô
гһЦѪ𣬴ֻҪɱͷϣҲԼײ
򾲾ţͻȻһ仰̲סʵ˳˵ߵ£Ҵָεôģ
򱻷ΪΪ˵ĴǡΪһˣǲ˻ӭġ
Ĳ˵꣬ʮһ꣬Ϊ󽫾ͳӡ߸ɨܡӱɽɽݳǳʮ˵ʮӵʮɱܶ¬ɱ԰ơ
ֱӵ˵ִСл١սԵĲ߻˾Ƕ̨ÿٱ˹ʱΧྩԮлͱնȡ¡
˿νƺѪծֶۣΣҲԸƽ⾪κˡ
үгƵʺνģ
Ȼ飬˳ȴ֪ιɡ
гҲȣԴνģ˼ѡ˭ʵۣǷɱˣֻҪ˵ֻҪңɹϰӡʮ֮߰˵İնԹֵأʱѪҲϾʱԹϷʱһޣȻټҸ
յü΢΢չԾɲģǻжֵΣ
ǧ꣬йһģгĵֻǽҷĵ˶ɱˣȻһˡ
Ц˳֮ȢŮΪޡΪˣδкβסһ˵ԭµһ㣬˼ѡˣ
гϸЦȴЩġȻԼԴҲЩһ㣬֮˿Ц
ү塢ʲ
ЦŨر
һʱӱ˶Ĵ֮С
÷ͷƤĻŭţͲƽ͹Ϊһ⼰̧죬Ϊ
΢΢Ŀڶǰڳƣл¡
һ֣ӵöиˬ̲סͷЦ


237 ǻ벻£5
һƬʯԳ֮ҸӻصسǡֻƬ̹ٴγͷȻ⣬ֻԺͭǮСһȦͷһڳ̣ĩϵһɫ
ǵڹȫҪ󡪡ǮβɫҲǾ˼Ȳú졪ĹɫҲûơʾԽ
һʷԵĳȻ˼¼ӶĴʴ
ν磬Ϣͬһ㣬ų˵Ĵ˳в˱ǡ֮ģǰøͶԼ򽵱
ʮʮˣԳɻصǣţǵһĳߥ£Ҵ˵Ǽ䣬ӲҪ֤Լ飬ԼΪɴŴ˳ʱŻչ͸ų¥
ʱԷＫ࣬ľȻӺӭ˳۲һסϢκҵЩԲ׼٣̽ȥɽ̫̽ǷĸһӶ
ΪҥԣΪûзͶĹԱ׷ױ»ʵ±ݣӭӡ
˭֪ȻľȻ򣬲ǳۡԱߣʣһЩȴʹѶӭ˽ٺӢ
ʦٸ֡

޷ˡ
ȟRһҵ׼׼βͷ̵ĸذˣڲƾУʮƽȡ͢ΪȟR׼ĺйҲΪ󸣴ʵڲڲУԲ˶˶Ÿ
ȟRǰҲ˹֣ǼҡСⲻøп촬ҵķ
˵Ҳкȴĺ庣𡣴ֻ亣óԷֹܽңȴǴûгǨĶԣ첻֣Ĵ󱦴ҪСֻȴû⡣
͢վȟRסλĻ̫ӣĿͶڲκĺϡ
ĴĵġȟRͻȻ̾
֪̫͢ӵĸдӺζ¶ʮز°ˣˣû
֪̫϶ʱˮ֡ģ㲻Ϊ֮֡Ϊܹõĺˮ֣ѾɽˡʣЩʺϳСȱˮ׼Ĵ£˶ҲȻġ
ֻǣЩ϶ӵĹԱ
ߺ·߻ѡ½·£Ҳһѡ˸ȥĹԱվǼ
ҲǸȟRЩο
ƯûʮബɣȟRʵ
͢ﵱԵֹգʮˡɽˮʦȻصĹԱˣжʮˡ
ȟRͷ̾²˱ȻûдӣĲˡȻ˵²ƽܣдڳ͢Ҫ԰ЦЦˡ
͢⼸ոȟRߣ֪̫ԼϢƹֲǽʵ˿סʶ࣬ûֻȟR֪ķΧĴĦ
·ģ²Ȼ˺͢ᶨ
ȟRЦɽˮʦ²ôҴû⣬ߺ˸ȴҪѾȥ˸ܷ˵֣֥ɴϡ׼׵ֻ꣬Ҫ֣Ҵȥѧţȡսˮʦѧô
͢ȟRţ̲סʵ£ǰگ֣֥ϣȴŪȥ񡭡ô
ҸĳҲ󡣡ȟRЦЦ֣֥˷ϰᶽˮʦܱ٣֣ɭ귽ڣһԱҲְ̨֪ΡǮĻô
ȻߵǱһߣϺ֮ȴҲǲ˽⡣
̨ųݡΪ̨ˣ̨֮ڹڸȪͬأѲ˾ϽΪ֣֥ȻһίΪֱ֪Ǳ
Ҳܷ͢λ̫ӵĿͶء
ȟRúЩˣתȥһ߲͢½زʮ֮ȴʮ֮ߡҴͽķ߾Ƶ˼£ƽϢܣ˶²ҪٽҵֻȥѰˡ
͢Ȼ֪óһҲ֪֣֥ɵй̫ӶܲͷΪһ֧ӴĽӡȟRⷬ͢ȴһֿԣǴӺϿ񲻸Ǻóٱӻ̫Ӹղŵ̬Ͽƺ֣ϲ⣬Լܴһ֧֣Ͽˮʦ֮λ϶ҲԶˣ
ڼڹ£Ϊβ
͢ȟR˴գٴνˮʦѧõȼ̧һȣ˺˰֮ϡ

⣬в֮ôԻ㲻˵ţҪ˯һ㡣
`ԻֻԼ곤꣬ȴһ̬ģסЦʵγԣ
ĳգһã˸⣿ԻǻԹ÷`
`ЦǸ⣬͢ʥĳţ⼸ȴҲнйʲߡﴫͥ¡ӦڵˣҲʱԡڷĽǳǰ߶֮˵
ԻĿ䣬ŭ`ǸһΪζҲܼ£ǽĳɵͼç֮£
`ɫһѾ˲յıԵݣʥͼΣĻָҹи֮ˣȻǵǰҪԱΣýȵüնѣͳҪȨλ
̴λүԴŵؿ`ֻ֣ȲյһҪͿ͡
ԻȴͻȻЦȻҪָܲϱسĳ縺˾ʷɷﶽʿӢϱسУջسǺǺǣŲȫв֪Ѿˡ
Ͻ
`аŲеȴ˻


238 ǻ벻£6
ԻջǼ˳ۡ
`뽪Ի̸ãԻҲûϱس̬ʵ档ЩϢȻݣΪȟRڵϰݡ
ȟRȻԸ⵱çҳӣȻܹӽԻʵ۱¡ϳǵ̣˵Ļࡱ֮¡˽϶֮ȟRǷˣȻԾɴڵ̾УֵҪӭʥݣձȨķܶʿӢȴɵӡ
ʿӢɳӦǣ뽪Իһͬǰݣʵڵ׷ʲô¡
Իˣֻǹ˼ӵûͬ⡣Ϊ˰Ի㣬й輧һɽǻԻһѫ֮УҲϯӣԶԶ˳һ档
ɱʾʵ彡ȶ
Իص䣬˴ϾͨϢֻҲЩ˽۰ɽǻΪۻ֮ԸδɳСɴ̼ҳڼĶֵ׷裬ʾԸɢҲƣӭʵ¡
ҲͰˣʱʿӢӵزȟRЩ裬Ц
ﴫͥ£ֲΪǡߣﶽидӦΪﶽʹȻǽ轪ԻģʿӢҪ߳͢Ѿѵһһˡ
ȟRЦҳ꣬ڵܶȴ¶ϣҪȰô
ﴫͥȴǿЦ£˱£ʱͷ
ȟRһ飬ɫԹǾɡ
ﴫͥȻ֪˵ıǶôص£ڹ˽ֲﴫͥҪ˵ֻȟRֵȻﶽģҳƽʱıοЩмǧΪ˲ãҲǳ¡
ﴫͥ˿֪Լ⣬ͷҲů
屻ɢ˻ꣻ߽һ·δȡ֧϶ǲġڻƵùﶽ֪񣿡
Ƶùıǻ˧ﴫͥ˵ḽıΪδءôڲƭȴϵ
ȟRЦǸçײˡ
ﴫͥҲЦǡ˶٣ﴫֵͥҲ֪֮ǷﶽؽӵʮڣʿӢɵڴϡ
ȟRʵפ
ݡ
ȟR޳Ī
ҲﴫͥռݱԳӡҾҪɽϱ¿֧Ӧ
ȟRʵ˴˴֮ģ
ﴫͥһӵ
ĩΪǺܲ׵¡ֻԳɡһ׵ķŻ᲻ѶΪ֮ˣԳɷҲϣи͢Ĳ⣬˳һ£Ϊȡôϵ֧֣ʿ˵ĵִ
ЩձȨĽ죬Ҫ췴ҲҪһԼķһܣֻǺε³濼ǣԼ췴ӵһܣ򵥰ȫתִ󣬹ؼʱ̻׳ȥ
ȟR뵽Щ߰£а̾ڶ֮Уܹռýɽû뵽ۻλҲ˰ӿ
Ĭ`첽£³ˡ
ȟRżһϵĻ̫ӳһ沿⣬ӭ˹ȥ
ŶڹȟRһԲֱǰȥȟR֪λʸĴ٣ֻøλж֮ϡ·ܹܵһѹȴǺڣǷΪŶǳϯ飬óӾȻۡ
ݸĴϣԭ۱ʥ˵Ĵࡣжһߺĳݵڵأӭʵʥݡмһܣ˽Ի㡣
ȟRҲߣľȴοЩݴϡЩˣҪäһЩοʿ켣ٳôꡣʱϣ㹻֤ݣһ䵽塢Сѧ顣
ôˣʵҲͬ⡣ڻʵЩİףҲĹ֮ţܹ׷ų
ջسλԶġԻǰԵ
ݹʵ϶ڳѾڳﱸӭˣ½·ˮ·
ȟRЦϾЩ̸ָ֮֯ӭݣܲææͶͲˡ
ȻԻ̣ǱңֻҪһگ飬ϾȻӭ֮¡
ɫһ˵ûбӭݡ
Ի㼱æ£ӵʮ򣬷ﶽ¸жʮǱңûб
ȟRȻԸԼЮòһʵ̫ӲͷʥǾԳݸġ
ʱڶ¼گ±ȟRɿһ뾩گ϶ӭҪȴϾһһ䶼ûҪңˮ·ǲѶΪ֮һգ½·ûбûйפϣûݽӦ;ֶˣôߣ
Ի㱻̫ʵһ㶣;ϣ·滹㰲
ȟRǺЦˡ
˿ȫû̫˵ʲôվϵĳ׷׷ѣʱʹýԻ²̨Ļ㽡ͱµˡ
̫˶ԡȟR˵ȴֹûʵ
ʱԽԻޱʧֻȥҲ˷ʱ䡣
ʣȟRͻȻԳߵĻʵ۵ԻҲеһղϾľһղ
϶ʱ
Ȼ·ͨ㣬ʱ޷ݡΪһԱɿ̫࣬Ͼر̫࣬ͳӭ֮¡ȟR
Իû뵽̫ӻΪԼ˵תһ룬ȴֻ̫Ͼš


239 ǻ벻£7
ϾȻһ׵ĹϵЩֻܴеΪϣʶ˳֮Ϊ
ʵȨֻһϾ޻飬һϾر̫࣬бᶽϾѫ
Ͼ޻ʷɷܶΣڽȥ
ᶽϾѫ˼ҪѫΡ̫ԶڱϾѫݲϤЩ¹Σֲܷڡ
ֻϾر̫࣬ǻʼ˽ūĵر̫ĵλߣѫ󳼹һõʱֻȴϯӡǧ׳
Ͼر̫Ǻܣ˽͵ѯʣȟR֪֡Ȼڿɲ޹йʱȟRںûй۸УϾر̫λȴд㡣
̫ӿѡʵҲ̽ȟRʲô
ְ˾׽֮๡ȟRӦ
ҲЩ⣬лɻ̫ӵ׻㣬°װ׸˵ǹʹ
˵ֹ͢Ķǣϵӣ͢ʵҲضáܱ϶Լ壬̫Ӳܲ˽ǲµˣֻϧװ׸˼¡
Ŷϳ֮ж̫ࡣǱۡʱˣһ·ɽҲǾҵҵ˭ԳϾر̫ࡣ
֮ģ¶ģȥϾ׼Ӽˣܻá
֮ϲ⣬Ӧּ
˵ͷֶԽԻЩȥ϶ɾ챼ã
ԻֻӦּ
һֱڽԻܵӦǣ¶Ц⣬ȟR˸šȴҲĻ̫ӿΪѾڡáˡһƷ֪ݵĹѧԺԸΪȤ
ȟRҲЦ⡣
µر̫Ȼ֮£ֻ˶ڿ˭ر̫˭ȟRҲģΪ³Ҳֻ֮ĺжˡ۵˭ȥȟR⡣
Ϊ˭ˣһλƱҪڳղܶУ̫ࡣ
ȟR֮ҪԳԼ˵Ϊֻ鳷Ͼر̫࣬۲ŻᵣĶǲǽύԼߵḶ̌ɴȟRܶλ˶ǯƣǸҲӻ̫ӵ⣬ô̫ӿ϶ڻүǰԵġ
κһ˶֪²мЩԼˣҲܹܿٵԼˡ뿪ʵߣڽϷؽ統֮ôǾ͹Թ԰ѳλý
֮һߣжȻһΪ˾ӡ̫ࡣᶽ̫ఴ˾ĶֻּΣжȻҪµĳȴǳʶġ
£Щ⡣
ǰվһü˳۵¹٣Ƥ𪣬ȴʮƽȺ֮бʧһ㡣
빬ֵģȻС͸ûκӡ
ػүµҲûʲôɫūǱۡڲܹ£һֱڶ
ɻһԵж
жǰЦүµȷǱۡˣʱʮ꣬ûô̹үǻүǵˡ
ŵͷڶꣿӦô
ػүūǳԪȥĶѾʮˡū澲Կ䣬ֻĹϾˡӦ
˵ͷ׮
ȟRڰСʱ֮˶£ͬ㼸䣬һֱڶµ̫úøɡ綡ԣȷʮ빬ʮȥ˶뾩ͬǣûȥǱۡҲǲܻ£¡
˷ȟRҪС
ֻȟR˵ʱȟR̾Щˡ⳼˵ʶɣʵʱϻǸŵˡ
Ҳò㡣ʥϿүүˡ
ȟRЦЦƣ»˿ţĸɿģˣ֮Ǳߴк˰ɣ
ӦѾ͸ˣǴˣ϶ס
ǾͺáȟR˵ͷɽ߻Ҫķƣկ˽Ӷѵģӿɲϵġ֮ڽ϶ЩӵıҲŵϺˡУ²ϲüģ½ֶ֮һҪɽҪѧУߡ
޵ͷǣʵ£ҪھѡЩ޸ĸ꾻빬
ȟRüëʵޣûоǷ񻹻ң
Ϊɻ󣺡ºʣ
⣬ȟRҾܲһڽ̵ϣǷֵñȥҡʶˣֻܣȱˣɢȥѵ١Ҳܸ֮ˡӽȫ֪ҵǿϧˡ
ĸ̫಻ԱȟRĻѾֹס˳ǲˣǧүʺǹŽкСֻǾ¾ūţǷЩպ»Ҫ顭
ȟRΪȻЦõگû¹٣˭ҸãѵЩŴ͸ŷ粻ࣿ˵վþսң֮ʣ˸һ꣬ʮ֮˶˿ڣٹʮأԴ»ա
ϳ¿ˣлʺˣ޶
ʼЩ䵱ڹʹ̵ľͲǷˡȟR˵ȴ룺̫ҲʱŪöʳ˻⹬У˽ͨ¡
޲֪ȟR룬ܿͳȥԼˡ񻹼縺ŻоģڵСկӡİȫҲľ
ȟRܿͽ˼ɽһʡĲ棬ֱЧؿú󣬼Ӵ䱸


240 ǻ벻£8
ʮ·֮вβԽԽҵ̫ԽԽٵˮµĵ
ھߺС̫΢ҡ֮󣬽ͷϳ׿˵ˡ̶Ŵ󼪣ЩʲĶӳƬ֮̾ءƬˮ֮Уȴһʯӣ⵴ȥ
ү˵ôүگҪͷˣ
κҵصã¡׷ΧǷϢʵȴ̽Ϣ׼ȷԡ
ССĹԱ࣬⿿Լιܺ˵ͳαֱǱǶת
˲ȡ߲ܣʳߡ
˳걻˵ѧʿԺѧʿͷΣλзĳ̡֡һѧʿ֮ǰ󣬶١˳٣ԭְ¼áЩԱ˳һʡѲԸλԾɸѲְΡ
κҵǸƷ£˳ڿԴá׷ߵ²ԱǱ̧ƷıλϣֱԽƷҲʡȥƷĥڣΪԹ
ֻ֮Ҫ߾Ϳԭְ£ٷû䣬κҵִ˳ıɱɣȻͷãĵλȴԽȹˡ
Ŷ¶ʮǴҲ³վϤôκҵװ֪һ䡣
֮;ҪǿȰ귢׷ֱ˱Ҳ˵Ҫ귢ģȺ鼤ܣֻòͱ˵ԭ귢ֻΪ˷ֱ˳棬ˣȻնԸ귢Ǿվɺˡ
һеĽշŵõ⡣
Ȼڣֱˡԭģ壬һʲôϡ棿
ѽӴү֪һǰ޵Ҫͷ˵˽Ծร˵귢ἤ䣬һͳ֮ߡ˵ǵһһ磬һ߱һߣʲôһͳ֮ߡҪ귢ˣ
κҵ̫ΣϢͬʱҲܱĿֻΨΨŵŵͼ䣬ĲȴֶС˲֪£ҲϾʲô೶˼лɢˡ
κҵ˰죬ֻǷڵ°ʱæãԼȥˡǱģλͬѰլӡȻҲˮǴߣңȢһĹٻС㡣
ʱ˳׷ߣٻ´嶼ƵüŮ˳լԺǳΪ檣ǳΪۣʤκҵ¹ȢһŮҲǸʱС
ʵϣŮȴȟR̴ѡĹŮܸɡģԸǰκҵ֡
κҵصУֱáλʮġޡӭ˳үˡ
κҵ֣Цӣﻹʲôࣿǽݺú˵ӵϸŽݡ
һУκҵ˲ɿ֣ſŷ⿴
ŷУܹԺҵİԾǸլķˮȴҸУǷ˲͵͵һĿȻ
ǹŮֻһԿţ˵
κҵȷûˣŽߵߡȥЬѥºĻκҵŵ飺إ춼ӱأ׷˳˳ޭӢأ˳ܣӢ
ǽæУ촽΢΢䶯ĬĬһ顣
κҵİп˫ӣֵإߣ涨˳߾ع̹ءإգʦ
ǽգһ۾ʾסˡ
оͲҲϢˡκҵ룬黹˳ս¼ù˵֡˳ֻҪǸپáһƬңеĲＷ˺üɣеȴɣ˭˼ڰϡŶҪ˵ޱɱӵޣ˳ߵʱɱӵĶࡣ޹ѾھȦˡ̧¡
ǽһκҵϵҰѾùܵˡֵ˵Ҫͳ죬֪ô
Ҳжţκҵְ˾ϿǱ˾һ㡣ͳϽɡ첽ӪԼŹٱҪѲӪҲˣ϶ǻ첻ϵġ
κҵǽ죬ĵ˿˻ǱȺҪ߳һͷ
ֹһͷκҵҡͷǺѾ֮ūⶥĸ͵ͷδܹȫ
ǽɫҲòҰףֻڻ谵֮пصҼŮ˵ͷֻڱǿסüϴͬʵ˿ëȻ˵ãպҪǸģҾƴű̫ӵҲҪȥģ
κҵҲ֪˭˵ģΪֺ룬ҲУ
ǽϸһ죬Ҫ귢أҲꣿ
κҵҲз£ͷȡһȣȣڵ꣡ȵ˴ͷܳ
һ
ҾͲˣҵȥ
˵ţͻȻǽﴫ֮
ԭκҵڸĽլӵʱ˽µש鶼ǿģ˿ͭܣһֱͨǽСֻҪ߹Ŵ˵ĽŲЩȥɽʶ֪լӵܡ
ү̣иҪү⴫Ѿ۵
ѾȻɽĿɿˣκҵҲӲ֪κ鱨ƿĻ˴ºʪ˵·ԲԴһ·ȥ
μҲ˴ĨȥͷĺЬձȥ
κҵ˵ͷػ˼ҳȥˡĵλѾ޷оС磬ֲģƽϢݾȫޡȥ㡢ԣ족ˡ


241 ǻ벻£9
ʱ˸ոأǰǰδĻ硣ɶѾĽĻȨˮһ㣬ڴ֮࣬Ҫ̧١֪ʶȤĺ٣ѧϰ˷
κҵԭڴĳڰä߿ĸ߼֪ʶӡοֲ˾ĶˣǸо֣óԺ棬ָơҲǡ׹͡ˡûձ㽻˺Щޡֿѡ
ߣκҵֿΪԹһλǰ
λǰʮͣ˲ӹӹڰڲϲµκҵȻƷ٣ؾλڹƷǰ㿴ءλǰ۽½Ϊκҵʵ˱Ĵң˵Ժֱ֪
κҵ¹Ӧ꣬Ϊ˳Ժա
ǰȻǰ¾ңҲޣ»ϡ游ŬĶŬָ࣬Ż̨ķսӾʮ꣬Сսҵأ׷ѫ
ӣӰհ
հϮƷΪڴ󳼡ɽ֮սʱСܱܽԳҹͻϮ̨ӪһȹӪСհܵ˵Ϊһȹ
λǰհĶӡ
κҵҪ񣬰ǰѾǰס죬˵ǰĺ˵ûֵܴĿС
κҵ𸴣ǰѾҪͳͳྩǣ뵱ͳ죬Ǻ⣬˵
κҵЦΪ̨ϲúȨ֡ԽթȨӡ󡣰ǰκҵҲʶˣ˵κҵǸбµĶˣȻκҵ
κҵ΢΢תһתӣа˯˾ͷҹȻòְλɵӵˣȴҲԼûʲô
ʵپүϢɿô
ֹɿǰǰճԣ˵£Ѿв˰ﶼ͵ˣ
ˣҼҡӡ֪Ϣڲ
κҵź
ᡭκҵ΢΢ҡͷǿǰĺ˰
죬ӳǰٴߵˣҶĺô
κҵⲽͻȻһ⣬̫ӵոǱСЦˣ
˵
֪ͳǸģκҵʵ
ڵģû˵ǰæ
κҵЦЦøĪ⣬ֱȰǰļľŵְ˾ⲽͳǱ˾ŷǵҪ񣬻ҪǷѲࡣȨˮ񣬹С֮ǰҲ
ЩҶ֪ôҵⲽͳְ֮ǰõ
ΪӣԲ˶֪ôɡκҵЦǸذʵµˣܽÿ˾ҪüˣĶãרЩ񣬿Ըʲôܸʲôֶһһдˣ᲻ô
ǰŭô֪ףղ˵Ҳɹ£
СϾһֱ£йؽһκҵЦزʧ
ǰץסκҵ˫ۣЦúúãдң
κҵٺһЦپүһС˵ǰͷ
Ҫʲôʹͣ˵ǰ֪˵ϰԣӲͼ£´󷽵
СϾǳ뷹ģκҵЦֶҲûգپү£ܷͿڷ
ǰЦʲôأ°үϣүǵͳ죬ٸʹͣ
лپүκҵһҾǰ뵽鷿Ŵֽīֲ̫͡ᡷĸʽ˾Ĺݣһдд߽ȻǺ˽ȽԼԼֶҪģ°ǰòְλ
ǰҲȻô۽磬ԾԾԡòϣڸսκҵʲߵʱֻǵϣⲽͳĲϵЩôκҵŵ׶ֳҵ
鷿ﵷʱǰظˡʣµ¾ǻȥҸʽϸܳɾ¼
ѽѽˣߵſڵİǰͻȻվסŲճһš
£
ҸôЩ˻¸ǸǺãǰ
κҵһ㶣Цºð죡С˵滹иܵܣ̷̩ү
Ϲү귨ĴӵܡǰԺ
ҪϲپүκҵЦϹү˷׷Գɣ춼˳ն˳αޭӢϹүһ·׷涨ǣɱ˳̫ɽССڱ֪աϹүȻһͣ
ͬ峤¹ǰҲϲ㵸
Ǻ˵Ϲүپү游˼ҵβ֮£϶ϲ£κҵЦ
ǰһЦȻˣ͵ҺϢЩҲʰʰޣմҸϡ
лپүκҵͰǰȥתĸСȥĺͶһ
κҵ쐪簵šҹֵ̼쐪κҵĸϡ
쐪ͻҲֻżΪ֮κҵϢپûаܡӦѡɿɿðμǰͶЩ˶Щоеӣԭͳš˾򽻵˶Ȼû⡣
ֻǲ֪ҵݡκҵյ
ģ쐪ﳤ㣬ֻҪΪѵشӦˡպ鱨ֱߣʡ

κҵɫͷʾͬ⣬ȴһκˣҲ֪⡰Բ˵©죬ôҡ


242 ǻ벻£10
ʱ򣬵һεεĹٻ˼Сܾ˷òĽʿֻΪ޷ѡ뺲ԺΪȻְֳֺĴͽǿ֮Ҳֻܾʹһ
ҵĹԱﱱյµ
ڴСΪĸĳ˷ʱڹд˴үүʱƾֻҪһı־ͻֻͣҪһߣ˭Ϊ˴˶ķң˭ԴһʳǼ۵ĶڶȷûдСȴҲҴȥҲҴңߵʱ˺ɴǱ¶˱Ŀ˽䡣
֮Ƿ͹Ķ²
궼˻Ԭԣ֮ǣΪԬôΪԬĹڽū֮׷ôΪ²ɱӵþܰռҼҴТô
Ųʮ꣬ܺԾȴû뵽ҪѪֻҪ²ܹǵͷԴͿ԰ĵ
Ϊô
ֻΪгƵĸ֣˼
˭ʵֻۣҪܹӾС
ԣǴǶ²ȻѾռ˱ǾͺúùɡܲñȡʵۻҪɣ
ʵǣ⡣
䲼Ȧ
ȟRĺڳʮ£һӰʷ硣
еĻģ
һΪʱ߷ߣ뾩ǰġظ񡱣ԼһʿǵȾھʦһ̫΢Ǿǻ̫·֮ǰķ͹صoܿ޹ĵģԽԽСͷڿư˼롣
ڶѹܰշ׷ЯҴϳӡȥɽѰñӻֱȥֱܱھ귢ǿࡣ
˿ڶ˶ԾϣȵĲƲһԼڴĲƲӵǼ˷Ҳ̣֮ûʩУΪм仹һڡֹ֡
ֻȷ˲Ʋ˵ĶӦϵȷˡݣ׷Ҳܹ黹ˡ
˵
ԸȟRôȥ໧ǵķӸӼ򵥸ЧȦء
گ˵Ϊսңĵ࣬ʶȦռ
ȻȦһ˿ɲںǲǴﶼȥ֣޲ǳضȥֻҪ֮ǰ½ƣǱء
ʼʱе컹ֻǽϵİոߡۣ˴һˡΪ֮Ҳ֮ūս㿪ʼũūΪԸũ֮£ֱũū

Ȫ֣££Ƶز磬첽ᡣ
飬ļ̌ͷʲô£
ҪĹȥࡢá𡢶ĸع٣й߿ǰԾǨƵظ˵شֵѾˣνߣֻҪǿ۰ľͳɣ
վΪ鸡ͣȴӰֻ֣֪һ֪
ƵЩ⣬ĪǻʲôҪû˵
ҡͷɽһʡ˵ǡĸĸλϱͨҪǶҪеҪ֮أԵϵǰȥļ٣⻹ôǽ赶ɱ֮ư
ڰɡƵ΢΢ü
ֻһ䣬²εֵҮҮüһ֮ɫǲ뵣ϲŰʿӵĶų˶ư
Ƶһǻ˲Ϣ𣬵ܾòˡȪ˵Ҳеٿɡ
Ӱ֣ѹһ˵ʸвç֮ġ
꣡Ƶæѹԣ԰

κߣԴȟRڹ·ټ֪ϵĵطԱᣬõǰֻ֪ͷʹҽͷʹҽţȦһҪӽͷö
Ȧ˹ʤʵҪʷԭ籾Ҳȷ˳Ԫʮ°䲼һֱ˵²ΪһֱȦʮ귽ֹͣʱܸѾûȫ˰ũū
Ȼڵ״ȴ˰ʱ䷢Ȧⲿ󻷾żĲͬ
Գɵ˳ûܣɽӱֱ
Σغ󷽵ļöʺ˳εۻûǨǸϵʱ򣬺õؿ϶ѾȦˣƱԶֵܵסᣬβۺ죿
֮󣬰Ȼ׳̡ԼһߣȦĵֱȥ
ЩûȦػȦٵĹ׳ƾʲôҺôõò࣬ȴҪȥҪ˵ģֶǹ˽˲Ʋ˿ںأܵǷһԼµأֱȦȥô죿˲ʧ
ȷ֮ǰƱҪڶǰˮ˾ǰƶɰĵطԾɴŲͲ˵ԣһ뼯Ȩ̨֯ٶʮ꣬ͬȻִĶҲһȻԼĴ
ֻҪȷȦãԼպսƷ䣬޴ͲٳȟR֮ǰͬһ޷еݹӦ
·˽ܲһʳʳȴ϶¡Գ֮ԴӾ곷ɽΪ֪Լһ·뾩;ûʲôʳμٺѵ࣬Ӧûȳһָ
ۣڲͳϡ֮ǰдǾҪʱ䣬Ѹٽɽ˿ڡʳʡ˵棬ʵߣƽ


243 ǻ벻£11
ȟŖһɽȫʡɳ̣ע˸صλãľָ£׵塣Ϊ˴ͨϱˣҲǱȹȡĿꡣ䵽عԱأҪת˿ڡתҪ˺ӣ
˺ӵĴһıϱҪѾԶӡȻȟR˿ȴҪضƽ
۵ĸ߲Ա֪飬ϲ𾪣޲
£˺ӷǵغˣҲغΧũȰ֪ΰҵ
ȟRǿŸӣ٣Ϊͨ˺ӣƱҪɢܴҾѹ˶ֻ࣬ҪܹոͲõ迣˺ӵġʳԭҲָǱߡ
ΪũҵңũȵӰȻλֻ·ݣϺӱũﶼҪˮȱ֤ճɡ˺һضϣˮΪˮԣضֻᵼȱˮ
Ѿ˾ͲˡȟRѹѹ֣̹Ҫϸලع٣ת֮¡
ּǰӦ
ܹȟRתӦڣǨ㵽µأһӦپͽˡ
ӦæﰲΪճƵǸʵΪմĺù١ˣȟRֻֻаɽʡ߼Աð٣ѲڵǡѲӣָЩ۵عط
ȟRеʳǵǰҪ񣬴ǰսҪȷʳ档
ʫɽʹ˾
£ոĴʳȱʯ֮ޡ͢һֱӶѾǶࡣӳʹպϴൺϰʴڵж
ֻҪʳȟRŲġʰ뵺ԴѷϲΪƽˮԴ棬ɽ£ҪĲ侩֣ܵϸߡ
׼ȟRİԿֱڳأļֲ
ʱɽڵǰ˵޷ʳġȻȴз׺ЩصȫڱأԳ˵и֡͢ҲָܹʳѹֻҪԼܹȥͺá
ʱоˣڶˣȟR˵߲رյѾ⼯ϣֵҲץֲͶũ
ʫǣֵҲΪͷܾ󴵷ݣôзһѳ߰˸Ӥֱۻֻƫƫ̫ĶԴŲɣӲ˵ЩֻҪúþֲܸ߲ܿģһô
ȟRҲΡʳȱǸеǼ˿վģҲ˵ֻҪȱڴڣͿ϶˻ᱻʵϣƽȱڣǵԴ䲻ܴﵽȫ⣬Ծɻ˶ֻǲִΧļİˡ³նǨԼܡӱϴӿ룬Ʊػʳ
ǰҪдģսʳѹ
ȟRɢ֮󣬲ѾӺųȥˡڶ᷿ѾһӵĽУЩ˶Ǹıûоڡǰ˽ŵʱڣȟRҲ׵ɾٻ
ձнΣܲıüƷ˲Ϊļְεľ»ʵĲı飬һǶϽ˷˶ԻʳѹӰ졣ȟRıҲڿǡʳѹһ⣬ȻҪ
Ժ󲻵ϯȟRڽͷӶСᣬûпʼʽ飬æһʼɡ
ȟRȻߵͼǰֳãգһֱջ֮ǰũæʱڣկѵչѵı뾡ŬȷճѵĴɡȻڡıʮֲмΪĽǲҪô˸ġԼΪ˲ıͷӣܿʶְλҪԣɵʮͶ룬ٲ˵ϳĻˡ
ȻУ˶ȴսǸսĲ䡣Щս£ɸϱפ̹ٽѵļ޷ɲĽϴս𣬾ͻЩ²䲿ӡԭǡ˭ѵ˭ԸڴѵҲӡ
ԼĽסЩУ٣Ϊ⣬ҿԿͼָŴĴͼڿʼ⣺һ˳֮󣬺ϡӱһ˺Уܲı˷񽻸ԤӪλ飿
ĶǸıĴ޶²սǻһڽ˷ȴԡԤӪҲȷӦüѪ˷˶˵ǡ֡
ȟRҲţԤ飬и⣬ֻύ־ʹȥ
ͨɶλӪ¾ʳɽѹк飿
ȟRĿͶҿϡǵ֮ս˵ξΪĿ̿ùΪˡսתΡĵͣֵΪӪıû飬ӪĲıǵȻҲʲô
ʵǶλӪģҿΪߣȻ顣
һѾͻô죿иУַʵ
ļƻȻиӦԤҿѽ͵Ȩø
ҿ⣬վ̫ߵ̨ǰȡһ֧ޣ׼׼ˡݡϡ


244 ǻ벻£12
ʡͨ飬ϱ֮Ҫأʺ֮ءҿݣڵĸһһǸһõΣɼµĹȻ١
ռݣϾҲȫɽ֮ءҿ˵ţ޵ص˵㻴®һƬط
֮أ®ǻƵùפءݵĸ߽ܺݵԭʷ籾еĽ򡣴ԣǱһߡ磬ȴɽĶܣì
ҿĽǶΪìĿԸ
ϵ̫ʿ붫ϵ֮ԷضųСҿˣһ·ֻжԡѪսٱȴӹͲͬЩ򲻵̵ľ
ŶѵʾһѾоͬࡣ
ҿ뵽ľǽЩһѾɽظӰȫ
Ҫģ¾ҿУֳһΣұפպۼǰ츲صı仯жϵعεطֶΣ꣬ҲδذȥˮܣȻлƺˮԾвֳܹأҾռݣԶԱӦܹȻա
İζŸıԴζԼΪǿѵÿչϵġվǱԼѾġ
ξʵȻΪ²£²ѹݣôأ
ȫ򶫣߻ɽڶӪ£ҿѿڶڶӪҰѾԽҲפˣж²£϶ܹ֧ԮҲ
ȟRתλڶӪĲıֻǺٺһЦһ£㲻˵ˡ
ڶӪûΪٵԼʧȥԾԸɽս³ɽɽءꡢƽԭռ֮һ˴˴¥֮н˷֮ʵÿζǡżսΪ㹻˶Ŀˣȴҿһơ
ȟR֣չ
öӪսҿȟR
ܿ첽ңҵֵıļ˽ȥ
һһΪڣ֪˻̫ӵע⣬ҪһĽˡҿʦھдˣ¥Ȼ뽫λӪ¡ʣλӪ˱ܣֻͶӪ˭֪ҿʡ͵ĵƣò˳ѶӪˡ
Ӫ£ҲһɶʦûܵøݵĳƺšһӪӪ»ɽ֮צɴؿ
һУʵݣýһӪӲ²Ƿԣ
һǷλӪݣδΪ顣
Уռаһؼúݡ˶٣úˮãʺڡҾ֮УٶȽղʮϡ
ȟRŲһӡɽȷúʡȴûзֳɵúĿǰõúǴ˹ȥġȻУұֶΣֻũߣڵģͲҪǵôߺɹո֡
ռݣúϲҵģ۾ãܵõ֧֡
ȟRͻȻ֣µЩǣսԼҪǿң
λӪزסȻܰڳݡУ
ҿѾмλӪսֻҪ²һˣҲû⡣
ξô˵иôȟRڷˡ
ҿתȟRϹ񣬵²ΪҲҰսвУֻǽƽس֮սȴһʮ
ȟRҡҡͷǻûи²Ҫ̫äĿšǾ¾Բ뵱Ȼ
ҿһ죬ְлָ㣡
ȟR˵ͷ˿
û飬λӪռݼƻʹ˳ʱˡ
棡վ棬ҲΪӦλӪռΪģƶһݣȫɽսƻΪˣҽӪ󽫷ǰݸ
ǸǻУԣҲԾԾԡȻڵڶӪǽ¥ˣĸУξɫУѧȴҲ֪Լܴ˾᰸ǵ˾۾Ȼ顣
ȟRھԭЩһ֪⣬Ļڲһ֯ΪǰΣʵܲıڴսƶϵȱʧӪı޷۴֡
Ҫ̾иȫ֪ȫܵܲıǲܵģȫ
ȽȟRԳı齨ʱıţºúһ顣
ȟRˣӦĩ
ȟRתǸУЦʵе֣ˣ
£У̫˵Щ˸񣬻ȴͷְ
㣿ȟRЩ֣Ŀ
У˵˵

ǣУӦ
ȟRЦˣʲô֣ʲôʱģ
ְʮ顣ְʱҵŵ˵ѧۣĽշתͶ֣У
˼ȟRкЦǵ걻ѱʿеһλЩо󲿷ֶתĹ٣ڸصû뵽˼˾УһУ
һģȟRʵ
ְֳλ˾ı
˾ȟR˾ûô̰ôεģ
ְǰǾˣ˾֮ΪıξıΪڷĽΪУ
ǸڿˣȟRڷΨһĸĽ
ȻЦǱְ


245 ǻ벻£13
ͳڷĹڻβˮģ֮³ϸڿڱȳѹڸáǻ˼·ڷڿڣܸ̾Ľ١
ûڵĲܣͨһǳۡϵ֪ʶܹӦõ֮УȟRΪ͵ġ
д˺ܶණЩ˾Ϊ֪ģʵȟRͷΨǧ˼˼棬ʰŲȱ˴ðǹøáҿ˸ͷ㡢鿣гǧܹϣͺܺá
лͦͦأ
ܺãСҲܾ񡣡ȟRǸЦЦɢ
ǽ
ûиЩСıһ뿪ߵȟRǰ¡
ȽȟRǰ棬һͬȥΣ
Ȼᷴԡ
ȟRǰ棬ȥҲֻһС԰һȡһߺŹȲ⣬һߵûϽǾǱסһ治֪ƽ²˳մڹﻹôǺǣȽɫأʲôͷ֮󣿡
ȟRߵһСǰۿΧ̴ԴԣԾЩᣬ£еǰҾ鶫ϣʹĲ
Ҽǵõò˵һ仰ȰڡȟRվתӺΪ壬ǧ߰꣬Σ书ҲбɱŰĲ֮ʱʲôˣ
ȻǺˡЩ⡣
ǰȟRѭѭյ˵Ҵ󺺸ֽǣԪһԾվ˿Һĵ˭壬ǺԼ
²Ҳ˵ںֻͽȻռ˱ô̫ӵĽͺ
ںĵȷˡȟRͷȴݣںģͳԴ
ͳϣ
ݵҪ֮ղŲıѾ˵úˡҽһӣڸ߽ֻܸͷȴˣɱСΪϣһһȥӣǽڲʵҵõԴԶԶҵĻѣӶ˸Ч棬ͳԴòԸõ˽⡣ֻͳԴȰڲǵģˣ߽ռһ֮أһȥôȥҶûǸ̲
üͷ⿪ԹȻ١
ҲûʲôٵģҸ֪ȟR˵߽ǻһ˿˿֮ģҾգ͸Ըܸıࡣʱ˵Ϊ˰򣬸һϵĺ·
ŵͷͬǸ߽ܲʶʱ֮ģԭҲþ͵
ì֮˵ôȟRʵ
֮ì֮ܣ
ǣȟR˵ͷһһν֮޷Ǹìܡڶ²֮ǰҴ£ҵ봳֮ìܡ²һȻ任Һ֮ìܡղ˵ͳԴԶ֡ȴΪ壬ҪܹɴؽȽͳܲı۾͸ôȫֲС
һȟR˵þɢȥʵ˵仰ԭǲŵġôһ⣬ȷ
ȟRǺЦ˳Ƽʿµġ߼ѧ
ĸӦþǺġۡΪһĿȟRʽ߼ѧƶԭ֮˷룬û뵽ʱȻڴڵ￴飬Ϊ̽ʮ֮񸸸Ѵʺġ
֮ΪʮĽʿĴǸʿζȟRֻǽ˸֣Ϊ߼ѧ˵汸֮ʱҲһͬݣΪصĿпӡ
û뵽ȟRƼһ̩˵飬ԼڵĶû͸أֲ˵ֻܾ֧֧Ӧţ̫֮ٽʼ֮ġ
ɲ죬дʼǡռѾƶȣϽʮֲӦţɻȥ飬ȴΪӶ˽ˡһž洦֡
ǧү
жȟRվһԶԶͳе£үȥ˵š
ȟR˵ͷȻȥɡ
ҪߣȴжסˡֻжЦҲæߣүҲһټ
¶˶٣ּ
ڹûйȥһȟR͵˳ڵС鿣ĸ벮ĸԬһͬڳʯ϶ѷŸɫˮ͸㣬ȻǼͥСۣ֪ΪҪһͬټ
ȟRݼʸʲĸĸȟRǰ񣬲ʧ
һЦ⣬ҪͻȻͷ£ݹɢֻƽƽһˡ
ȟRܺѾ˷ܽŴԹЩӣҲ֪æЩʲô趨ʡˣ
ĸԩˡȟRεմӵӲˮʦ⼸Ϊ˶²ռ֮£ҹһķߣӲ䱸ûա
϶£˵ҪͶ²ƽΪҪνɶѲ֪
ǣ˵̫ӵûϹæ
ͷһξûʵۻлʱ
˵ˣȟRЦЦǶν²ƽܡ֮ߡʣ²˻֮ڣ˻عô
ЩҰˣĴβ˱Լȥˣ˵⻰ʱԼû
ʣȟRԾɴŨŨЦ⣬ϹϾʵǶĿѾƽˡҪνǺǣԳɵĴڶʹˣ·ʹ֮Щס
һ㵵ĳۣȟRƵ֮²ǵߣ»̲֮ء
һڳ޲ɫ


246 ǻ벻£14
²ھʦʩ塯ͷͨڣҰľѾˡȟRϵ΢ЦֵϷȻͳ͡ⲻŸ߶²ҳˣųҲ
ǵһμӷôƢҪ˵£ֻȟRֵΪҳÿζԶ²־壬˱ᣬ˽ᣡǴ˷Ծ¶̬֮²ʮָձ£
λʺԬŵֱؿڣҲɫף÷ŵӪסô
ȟRסҲҪԼЩӲ֪ҵֵʣԱ˿ڶֻ࣬Ҫֵн˶ߴӾչʮڵӣµľǲƴɱװ׶ڻҵ
Ѳ֧ʲôȥƴɱʳԼõ⡣
ȟRܸпܹʵϣϲʵĴ𰸡
Σû߿ȟRڻǴ
ǵ͵в׼ᣬĳ͢ûǮİҲûǮǮľЩˡԱ塣ܷϣЩ඼ǿڷŬ¸ģЩ˸ƺʩкܴ
ȟR𡶴ɡʱȻг뻯΢٣ܹƶھǰĹͷǮض߻ʵƶһ׿Խǰ˶ķɣȻܹǺڶȫԵģˡ
£ü˵ķʽƸֱӷ䣬ʧȥһģջǸġʧȥ˰©˰Ըģջȴǰʱɸ˰ҲԸѪξġ
ȽϣȟRȻԥѡ
Сʱ֪ߵ£Ȼѧ磡ŭɱ߽Ǹɱ֮ô
ʣԸɱˡȟRĹǷѧ֮н飬ʥͽ̻壬Ĺ߿ǺǣʣѵΪ˱ʾͬҪΥԷǱ㲻ô
ʸ˵ܺףʡ
ȟR֪ĸ»ʸ·֮ŭΪΧΪˡһתյҵطЩ齦Сϡ
ͷ̫뿪ԼȴûеõµگԽơ
۷һͨа𣬽Ŀλ֮ǰõ󶼶ϡȻһϵз£Ѿǻ̫ӵ˽ˡ
ڡӲͷƤ
ϳ֮Ҳ̫Ϲôŭ
ػϣ˶񣬡ϳΪܹڼȵģҲֻл̫ӵˡ
㣡ҲҪһͬôŭܲʱ£ԴӺϵʦȻʧأǸ˵Կռ任ʱ䡯޵ɱ㣡
ǻϽֻȳĺƽЩŵϣǺڱ¶ԽԣʵڵնȻõأǲصءˣڸζսнǷɱУսۣʥ
ߣغߵձ˵˵нأ֮ǰ˵أֻŪһģ˵ͯƭô
˵£ھ㡣ǿǵϽǵӣֻ˵նԳ㡣
Գɳɽ֮󣬱㱻ȟRŻȥˣȻû˵еԳӦ׵ġȻҲܴģǻ̫ӴͷͨԼܡġ
£ĵȷ˧ճڵԣ֮ʿС£滹ߣٶԣֻԼڱ˵壬뵽ҿ
Ȼôã̤ĳ棬Ծɻʱλ϶˯֮С
ڱôȥټһ䣿ʵ۵ȴССݸѹƵ˼ޡҲ֪̫ȟRһֱмӵıʿЩʲôˡڶݵĳĬ֮󣬻ʵ³һ֡
жˣ첽ȥʶҿǶ֮ƺϤֻҪץסһʳ
жøãкǷͷѰңݸõĴſҿһͷĴ̸Ц˼ϵҲŶļ£ȻţȴһܣҲʿȥҲǰġ
ҿжԼЩţЩȥټ
ҿһ㶣ΪʲôҪټңǵµ˼ô
ֵܣæǸٻᣡǴУղȥϿӪҡ
жͻȻǴӵľװǰýһ£Լ֡
ʲôжʵ
һսѫ¡Ǵӱж߳һͷƤиģֻдʱ
λҾһ½Уҿһ£һõģҲúЦ
жһתҲһ
ֻһȴжѾ֡ж첽ߵ࣬үū濴ҲӪģһ˵Ҳиӡ֤
˵ͷжΪ⡣
ְҿμ¡
ֱͦͦ˶ȴĴҲûС
£жŵðŭ
ȴʮʣ˻ʾж£ʵǶľ񣿡
ر£ҿǰһ̫ӵԾ˲Ϣɵ󣬽ݣֻд˾񡣡Ӫ˵֮֮ǰǶʱ𷢽ͣѾʿǽˡ


247 ǻ벻£15
ŵҲ񡣡ʵȻǻ֮ʿɱô
͵͵ͷȥˣʵڲĿ֮Уξӡ
ҿסˡ
ӪûûɱСص
жδ˸ôԻʵ˵ѾʼԼû£Ϊ̫ӵʾãôç˹
Ҳ֪Լ˵ڲ
ҿæȣ£ְ˽ԳԶӪְζλӪıξıΪһӪ̹˾Уܣÿս롣
ǰ˿ʵ֮սҲУ
û˵ٷʲôɻ䡣
£ҿսڶΪ֮սӪֹʮ˲̤ۣ֮ʱΪξܣ֣ǰһоġ
ͦͦء
һģǰ
һãǴĻʵۣ̫ӵµĸףԼֻˡ
ĳĶ˧죿۾Խ̱
һ˵ɴսɥۣͬҲûлع齨Ƶսѣ
һ̣ͻȻ֣ԭбȵ˸Լŭ¡
ԴһƬհףֻŭȼգȴܻƳȥ˱졣ΪǴĻʵۣΪǵµĸף
˻
һѳԼļ¶һʵļ⣬ܲŸ״˺ۡû˵Ѿؽ˳
λʺԬĿף񿴵ʮֿɲĻ档
۲ɵɴ۾󲻾ĺӡָȴ³һָĻ
նʮֻ̤аʮˡҿ·ͬ¶ͬŤ˺ۣ˸ˣɽ֮УɽУӴѶ£˸˵Ǽٵģ±ְȷҲܴӦӪϱҲܴӦ
ҿͻȻ߿һŲŲ
жΡΡǰվվó뵲ڻʵǰܣϱע֮£ŷ˫ǹǦһ
ɺͳ·ȥʮ
ҿĬĬ·Ļʵۺܲı˾һתȥĻȻˣҲ˾ȴתʱнսʱֻоٲܹͥ˵վߣÿһصҪ̤שһ㡣
ֱȵ˳Ժӣڳ˷˿㱼Щš
Ȼˣϲϴɣ
ж˵͵ɫ׵ĳۡ
ȥɡ
䣬ȴʻ˶ˡ
ˣܣɩɩ˶ĬӲǣѾˡ
źܺҲǰľǰΪ̫Ǻٻ֮Щν١ȴˣȻԸΪ
ܺ󿴵֮ʿȻֵøˣԼɷ˹¼ҹˣȴЩ

ǺǣģǻƢȟR֪ܿԼߺ¡鷿Ūһ֧ǹǸոõֵƷ沈һǣ֧ǹûȼҩʯ
ݷǹ
ڳ꣬ȟRõ˸ոտеġͼ˵Ͷݷǹ˼ȤȻʵǶ֮ҹ˷گսзƮҡ֮ȟRҲȡµȨȻһͯ긻ǿĻʵ۸׿νӰ죬ֻһԸɵۡ
ͼ˵ǱԽ׵ġʱѾˣıҪһõ鼮˭ҲҴ
ҲûıҪΪʵ۷˼ҳ֮֮߸ȟR˵ݷǹӱݣҲûȥ
ԱǷģʿǷҶ˵梁Ѿ㹻ˣ֮ʱã޹أֵ÷ĸʽװ
ΪԣȟRҲڴڵСơͼλ۹ϳܿ徣ϼ嶼ȟRĽӴֱ£ȟRɽרȥȺɽƵأѰñֶˡ
żϵ˽ݣȟR˿
żϴԭǱſͣҲǡͼ˵빤ĲߡܹΪдпܳе˴ʵʹֻǰڹ봵ԼĶѡ
ϴΤԲٵһ
ƺΪӡ֤ȟRĲ룬żҲ˱ȥ֮Ƴʽݷǹݷǹƹδͣ١һͬģбֶӣϵǺͱϵǸֵܶˡλүĴ£мˡʮˣ˵һŶˡ
żϺͱֵܵĸȥȟRǹڼͷԣǹвֽдһ½ȥ˶飬ʦͳͳ붫ѧͽеٮٮҲ¼á˵գͷıǩֽ½
½ڽӹ˲Ծֽŷ⣬ȴǲСĿһдţֲֹͨ졣
ܵر׼ͳһˮ
½֪ǶĲţ˵Ǵ˵ġ˳̡͡ɡ﷢ġҲĳ֮Ĵԣ޴֤ʵαΪֹûʷ֮У˭Ҳ˵ڿػ˭ҵĲ¥ǷС
£½ҿôãϽͷء
ȟRݷǹͷʣ֮ǰҽģǸùŮ׵£չˣ
Ƿ£ȟRҪܾòϾʡȻڼȻˣȷͻʵһ𸴡
ԹιٷλߵĹģνܣ͹ߡ
˽ˡƴӡ͡ʳͻɼҡ
ζ뵥ˡ
½ǸˣŮְ࣬ȴһࡣû˳ЦΪɵԽ࣬ζ̫ߵķԽҪֻ޴£ǵغĵİȣͬʱҲغнõҸ϶÷ϡ
ΨһαȫŮǵ棬ܴܲŮȥӪͷվһѡɣҲ̫ˣ
ʱ˿ȴֲһˣȻǾС֮⡱ΪԷһԡ
½ҵھ¥ҿģԴԸ޸һѫ¡УΡ߰˳ߡ׳˶ȹؼʵŮ١Ů¥վһţѡ
ȵͷĽѾЩ鸡ȴƣòŮ١
½ƲԣţǸȢޣֻѡһ
ȴ½ĽкԼŮٵļУţֻͷЦһһСƵŮӣ󲽽˸䡣
½׷Ǻͣ
ҪһôһԵҿʵ


248 ʶƻβ1
Ӣϣ޹ݣȨؾڹߣС
ں֮УǸ죬д޼ģҲдµģдӧģҲд͹ڵġ
ǰԸԳõ˲ͳλãǰС͵͵תͷȥ󳼣Լĺκҵ͹б󷽣в˷ܡ
κҵȴûʲô˷ܵĸо˿һ
Ϊվ˶ӣ
˸ոأ˭֪ǵĵϸֻΪЩӶֱӣдٳǰ㹳Ķǡ
ŽļڲĹҲΪǹעģȻ׵۸ٺԵǼΪмöʺͶλֵǣΪͳɺĶλξȻļö֮£
κҵ縺ΣѾ̤ĳ࣬򵥶ټһΣٲСһת棬˱㰢ķСҪƱҪų⣬Ǹ˵֮һ
ڣ֪ԭ̨˾λą̊́Ӻǰλ
֮ǰͱ³ͼı죬λ޹ͨ飬ȥгʧܵı־
ǰĸհ游̷̩ǡǡվںһߵġ
κҵףΪεնټʱǰ졣
Ȼվ˶ӣͱȡ
κҵڴ̫֮࣬ҲŬ޵ʱλ£жδĳô֣ٴվӡһҪ͢ٳãǾֻҪİ£°£Ҳ˷ԣ˷Ϲ
ԶὫͳҪְλǰκҵԱɵᶽһѲӪ
ͳŷΪ첽ӪɡпߣһӦȫˣ޷㡣⻹ѲӪɺ˽ɡˣҪְҲʮѣɺ˳Ρκҵ㲢ˣ½ĺ˳һӪʵ
ǿĲܺ˼ܣŽصͬʱҲҪڼˡϸ϶¹
Щ£˼
ҴѾռݱЩˣ̷̩Ҳ洳ϳ˾ܣһȥδӣһҪһ顣߸ϣ˵ȴҲܰ衣Ϊ̫ûнϳһ⽨ȨĹңԾɴŨŨĲζ
һȻ֪ԼȦǵͷˣҪˡҲʲôجģֻҪܹ֤˭Ĺ˭ԼѾռصĲ䣬ϱи
վڶףԱ콫ʿɨ£Īӡ
콫޲ֵܺ޳ܣһһͣ˵ɷ¡̷֪̩׷ԳɷһʲƣҲЩ
Գʱ޳аϣֽڵӻ׷ٶȡ̷̩ԭҲ׷̫Զǣ·Ǯʦسȥܵˡ
ҪͷͻȻ˵ūᣬ࣡
򲻶ɫͿʲкҪࣿ
үĿפྩ֮ضྩܵˣʵڲᶯ
κҵ˰ĴֹΪĺô
ֺγ֪õܵܶ콨̷أҪ˳ǰ¡ǻԵ£Կλѩ֮ܡ
뵽ӺպѾͶƵó˻УԳơС±ܼλƫƫһ콫ʿ彣ƣһҪ̨ĶӣĸټλƵۡ
洳аϳҲʮܸȫǵˣ˵ǻ˳ȥûʵվȻЩʵأøȻı̨ʱҲԹܵܲĸͶµУֹؼʱ̣ǺԼվһߡ
Ұøͷ࣬˵ٹֻ֣Ҫһ䡰ŶҾƢ˭û취
ү֣أȫƽ¡Ҳ
ЩūŶʲôʵ۲꣬סսĥūŵĲ֪Ϊ룬һζôУƿ֮𣬾޵һʿҲӲ
УλֻΣȴǼȷ֮˶˶ĶϷѹǣȻ֧Ԯ׷Ҫڻʵۺ֣뾩֮ǰ̾ʦ϶ô
˷أֵ¹оʮ˸ţ¼ͬصȴаţ¼ռ˴һ롣Ƶͼöʵ󲿶ڹ⣬ͬصҲ˾á
ⳡʱ龰Щơ
תͷԺ󳼵λô
תĳ̣Ŀ⡣
ĳȻǺΪ֮Ҳ콫һģҪͬЧһ̨һЧҸ١ֻóүһ޾ྩȶõӭ¹鳯
ǰô˰ǰȻŹվӵĻᡣ
ǰıçȻ˲ûȷֽ磬ĽĻ֮˶ƫ¡Ȳ㱳죬ҲԸ𱨣ŵίξվĶ档
үǰūžðɣʥǵӭģ洳ҲҪģȺ󲻺˵ʦҲ֪ʢǱΣǲ˻ȥʣ
ͷң
Ⱞǰ˱ǩֻȲͳŵ³ﱸˣһĹ
Ϊٽ洳һȣվȴ̷̩


249 ʶƻβ2
̷̩ˣ̨ĸؽҲǵղЧҸٵĶߴ֮һվ˶һߣȻǱ죬ʱᡢݵ˵ŭӡ
ǰŷӦԭԼվˣаûڣԹλ棬»ϼȻѡ˾ΪβԼͨأθأѾκҵָ£ܵ˲ͳְλͷﻹϾʹ˵
̷̩Сˣŭ
ǰūųɺͳ̷̩ôͷࣿ˻ȥ
̷̩ͶҲΪ⣬ȴҲʮָˡ»вС壬ѡס֯ɵĹϵһܿɹۡҪǣ̷̩ͶӲΪѴ
̫ĵغͰ£ȥƴɱˣǰһںݡͼ³
˵ˣʱֻǸ¾ҲλȨأƴƴүүĴ壬ֻøͼ³ĳƺҰο
ͣ˵ӣȻŭͷҪǰֻ
ɺͳ
ǰҲʹͶԼȻٴˣ硣һķ֣˽ģȫ˽ģսʮҪʮʡ£ôֻ֪Լ¶õ˿ڣռأȺʮļô
һȺŬ࣬λߵϳԣλ͵˲ԣղŻͬгĳõʱ
˿򺺳࣬ô
г뻺࣬ĲԸ˵ڧ֮Сڴܹ˵û뵽Ҳһ
ĵйأ˵ɱ˼ֻ֣ҪݷŹ飬뿪ҲͰˣʵҲֻǱʵ۹޵ĵȴʵʵҪԴģ֮ǰΪ£˶ӰɱˣΪֶ֧λ
ǵãʮжԺɷŴԣɽ֮ɽ̼֮;иʡҰͼƸгòѡгڵ߼޹ģϵƣ˵õˮ©ֵΪñ٣ȷþɽ³ʡ
򱻷⡰ֺţΪĴ˺гĻʱĿһ£򵥵һϯʹӸϲ̨ȨΪĲ棡Ҫ̳ݼس
óȻᶯսʧྩָǺãʵ
ԲŸҪս洳ָԪʴǰ޴ֲسǣǳԿгƵ˵ƿԡ
Ȼ֣ͨѵõţϺгȫţԾġҲ֪û泼ܹ谭ͳ˧ֻ˶εҪʥӣηֵó֣֮ԼȥԿԳɵİ
˶Գɵʵཨٵ֤ϡЩֽĹǣȻ޽ڲٵؽԳɴ˵Ӵֳܱǲǲ֮ʵѾܡ
һƬʯ֮սȻʤʱѾ죬ǳ䲻⣬ܾʹ˿ʵǿʮҲЩᡣ
Ҫǣ첻ߣô׳ܸȦռġĵءָô죿
г΢΢һүʹȥɽɽивӣ֧ƫʦɴʥݵྩᡣ
˳δֻƫʦǲɡ
гǺεȶ۹⣬ֻԳأ֪˳ȻȫȻаҲ£ʱóʦֱϳֻҪƣ˳ȨһɢɳԳбҲ뽫£
鴫ʦν϶Ϊƽ¹ƽʦĵʣҴгȻˣҾֻҪɨ洳ӭʡţȻͬʱս洳ԹѮ£δҾǽţס
أʵ
͸ϭˡг˵ţҲⱯôҲĹʹ棬ꡣ
һ㣬ЦǴţˣ÷иɽǰȥƽɽɽҴ
½Ĺ٣иɣһиˣȴޱȻг˵˵аյġǰֻҪöƫʦѡʱˣǵҲսɱ
κҵ׵λ̫ͣûʸ뵽ָ߶˵ֶȥֻ˹Ȼĵ࣬ϾȻ˴ףʲôϣǱ˾Ķǵˮƽߡ
ɣҵһ
ɢ֮κҵͱǰסˡ
ǰµʵգû뵽澹Ȼ󵹸꣬үǰʧ˷ִ硣Ͳ֪үȥ޲ƽʲô˼
κҵЦپүݣүʮֿģŸ
ŶΪǰ߱ʵ
κҵЦѾأôĺ٣λ˲Ը⣬Ҳⲻûкơ
ǰ˼⵹ԣȵʱͼҪкƶȡүһҲֻпƶȲС
κҵһ飬û뵽Ⱞǰʵȴ۹
޾ƣнɻ񰴱빫С¡ȻǹҲ룬µ򰴹ͷ䵽ˡȻ˽սƷ´ͷβûжϾ𹫷˽޹ϰԣȻеĶ⡣
պҪȡλƱҪĸƶȣ˳Ż̨Ĺ켣һȨػȨڳ϶ԸһɹԱԶȶԸվȨ˿ڡ̵Ǽ򵥡ϣ۶޻̨Ҫ֡
պƶȣ£ĽȫҪ빫Уκ˵˽κҵ͵ʱԳپүְλҪˡֻҪЩ˱ѲӪپүˡͷԼµĲҵδؾԼģԼõĲԼġ
ǰ˼ͷ󷽵κҵļ򣬵Ҳһȥɡ
κҵϲ⣬ⲻǸõĻɽƵ²ڲɳôӣǸԲж˶սֻҪڸƽͷͿˣ
پү񰮣ҵмκҵݵ
ǰסκҵͬΪ٣ô
κҵֱһģæؼңšޡ˴ճϵľȥ˴šԲ쐪֣ȥƽС
쐪ӿ·Ȼû⡣


250 ǽ1
ϣһɽļסȡ˺ڼϡ뿪ݻʮѾ½䷢ɽļȫϣʮءĳʱ˴ף֮ǰһ㣬ȴ·Ÿ˳³硣
³治Ը⴩ôصףǵսϵۣվһЩۿݾǰ߽սǽҲûظó³
ҿֻһƤףԴϲһ죬ߣһ·ءعȻвúÿղúǧֵˣ
λӪ¾ʳҪĿģɽܹıԱҿ۵ȴúϡΪһĿ󹤣úľ޴Ҳ֪ʵȱúΪı֮ҿָ㹻ףսսʡ
˵ݵú˼ʮˣ˭֪ǵ˻ûС
İɣҿЦ󰡣û٣ȴڵֻҪӾܴȥһֱȥ궼ڲꡣ
εúܣϻզڲı˦˸ۡ
ҿ鲻ãЦڼϿǿŻƽ㣿
ĪҽȻˬεúܣѾ½ˣﶼĪãССξѾ㵽ˣƾɶ
ҿͷЦʷᣡ˵ʵ۱ȥģֻǸͷ˭֪ʹ͵ʱĲҵͷԡ
˵³׷ЩŮٱҪ׵ģӲ½Ҫġ
ʵ˵½治ʱ򣡡ҿҸĶ̳ӾˣԴͻʱŹǻΪںȻءҺﴧ£ȵ٣Ҳǻء
вޣ³ȴһЦ֮󣬿ʲô˵
ҿЦֱСǷͷ治ǷͷСĺȶ˲֪һû»üôҿѧĵĹԼ̲סЦ
³ҲЦ
ӶĪãЦë³ʱһҭҿôϵģ
ɶйҰҿƲĻֵʱҾξӳˣ֮սʱֱ۸ˣǸӡ
ɶӣ㻹£װһȡ
ҿͷһЦҪ⴨䣬ͻȻǰ洫ǰźš

һԵǣսоʱ
ȫͣҿ³硭
ڡ³һðһ׾Ҫ۳ɣ
㣬ͻȻðٺӵ񽻸³ǲοͺúúûŰɡսı֯ӣ׼֧Ԯ
ǣ
ҿҲսǰ
оǰǰ˾Ѿڿͣս״̬ǰ˾󣬹Ѿʼ͵׹£ս׼
ǰ棬һǧܲǧóָӸλǰǸ߽ܵ
￪ĵطšߡִ죬һԴ
֣ʶȤطǧﾵ
ǧﾵУ߽ܵ࣬Ѿܹǰսˡ
ǲҪ򰡡ǰҴһ󽫣ҲɽļףǰװļҶҲ߽ƥ䣬Ǹ߽ܱˡ
Ǹ߽򣬶ȻԼվǰҪںָӵġ
˹ȥŰɡҿ
ҿ˵ͷ
һʱһƥУֱ߽ǰﴫͥض´󽫶ʮϤǰһȻܱ߽ܣԶԶ㺰֣ǶλӪפݣӪ˵
ݣûбƣŵأ߽ܴص
ȡ±ϰ߸߾𣺡бơ
ݣǳӶﴫͥ˳ıˡȱµ˿ɶǶˣССһݵƣҪж١
Ͼô߽ܺ
֪ãСغʥڣפݣΪҪϾƣ
߽Ц⣬е£˭˵ڷܶ£ֻϾƺܶȥȡ
˲Ҷԣæͷȥ
˶Ի֪û̸£ӡýĲӦ죡
оֵս̨߾ٴǰǧܲľ졣
ǰǧܺҲսӦ
ооǧܲͺǧܲľ졣ǧҲ׷׾졣
ǧܲӦ죬˾Ӧ죬֮λӦ죬˶ʮ졣űӳӦ죬ÿָһ죬ӳȡ죬б»衣һʱ䣬ķͬĻ
߽꣬ȴûӦ죬һ֪֡ǶӪӪӦ±ɵӪͷû뵽Ҳģ
ǣڣȥɱɢǣ߽ܸȵ
ʱ𣬾̲ͬͷĳˮһ㣬ӿǰȥ
ҿǧﾵҲðǱóкһˡ
֣˻֣ÿλãо˾Ϳڣ
ǰԧӦŲó󡣺ĸڳ˻ء


251 ǽ2
ģڣڵС̩˵İҩȴ࣬Ի̺֮İڸ
Ȼ̫ӸϲװĸʻڣǵģߵѶȺʱɱǰװʽĺڡ
ڱΪӪһʽǰװֱڡӪš
Ȼ󣬵ÿҪƥڳװںڵҩڱڡ⻹Ҫһ˸䡢ǸĻھ֡
ϴηҴ֮սУڲûзӳս˵Ǳڻ˵Ǳġ
սФܽ˻ʹõ⣬־Ӹִͳ˼άȡõսЧΪӲ̶Ȳ㣬֮ǰֱš
ԴԺڱٵоˡ沼󡱵Ҫ󣬶ǺڻǸʻҪڿ߲ʮȡ
ڹ͸ھڳλʱ򣬻ڳƿ£¶⻬ĸڱǣŸҩڵţ׼䡣
һʮɲ࣡ھְɳ©һ߳ȥѹ
ڵڳֱǰֱĴָȱۣʹĴָһ׼ĿࡣͷֲٱۣʹͨĴָͬһ࣬ס߶׼ʵĳһ㡣ȻĿĿõĿȣ˿ȳʮΪĿľ롣
ڱ۷ѾڽΪļʮܴɣʮϤԼ۳ͫ׼á
㣺ʮɣ࣡
˾룬ȻϵĹʽڿڵǣǰεźͺ˵Ŀγһߣ׼ֲ£һӵʱ䡣
棡һλڳǵ˵Ѿ˻֮ڡ
λ

ģ׼
ܵĿ֮Ѳӣֱڵ׼ȷڿڷ򣬻Ӷɫ죬ź𡪡ţ
䣡䣡䣡䣡䣡
ϵ죬ڿ³ŨŨ
ţܶǧﾵ鿴ڵ㡣
ڵŨŨ̷ɳֱֱײϲ۶ȻķٶȿƲ죬һ־ץסĴ̺ȴ˴˺Ƭ
߽ȫû뵽ֻһ֮䣬ԼоͱѪ·
ɶ׷թЩں֮ڣ
߽֮ԴԼױҶǰ½˵Ƕҡ˵ɶһ𷴵ԳɣͶĹȴǸȷ黹ļһ
Ѿˣô˵ʲô޵Ĵôָ߽Ŷֽŭҳȥ㿴ǰŵǵ֣ȻĶ֣
ɶҲĿԶǰȻǶƳǽǹɻЩѻڶˣȴ֪ǰųǹʲô·
䣡
֮ڵķٶȶʱ˲βǴȴû˿һڵܼȺ֮УѪҺڶʴﵽɵʱ򶼻οЩӺϡɽӱһ·İܱ
ۿҪͲȣɶͻȻֶ֮һ׽Ϸ졣еǶӪ
߽аһһޣɱһ׼ױ
֮£Ѿ˶ҡٴǰ
Żףֹͣڻƽÿķο
ӵÿӶж֣ɸп߳Σڵб嵽ʮʱ
Ҳһ㹭̣߽ܵҲϡϡһЩʸ
ӪԾǰʽֻ̬һЩʿȡ߽ܲ˼
ʮɣսı˵һνӵо棬ƺűޡ
ڵͳ޺УսȻ𣬿дһ
߽ԼҲһȴϷһɽĻᡣ
Ѿֱؽ磬ҪˣֻݻϾˡ͢ǲ˹ȥģı档ڽݹóȥ
ʮ̣
ǹƽ׼ӵС
ʮɣ
Ѿ
ɣ
ϵӶ
ɱָӵ߾бͣڰС
գƺűţ˼̶ĸ
ǹ̳ԭһǽͬ˴⬣ʱƵ׷ײܡ
ųǹ̳ǰײ˵Щ˶ǿԷܱһѪͷͲ֪ôдΪ涨ֺԲûдս˶ҪᣬǵĴ£ʿ޲ͳɱ
ݼҾֻƣǶһϵĵӰ죬ֶϲһǰ鳣ڳɱ֮ʱҿԷĹ»ƥǹ汸ȻҲǵĳսֻҪܹĽӵռƣпܵ˾ˣ˳Ҳƴ
׷Ҳᱻӵսⷢ⡣
ʱ˿ֻ̣߽ĸ֡鴫
ɶ߽ܻعǳ
ɶеңңһָˡ
߽תͷȥȻһ֧¼Ѿ˶Լʱ׼档
֧ʽλӪĺǧܲٶػأ˵֮·
߽תͷҪ˵ߣǰһ׹߸߷𣬿Ѫɶ
ˣ
߽һͷͷ­أϵ׺Ȼ¡
߽ܷҵȽˣɶ˸߽ܵͷ­
߽ܵױҶڶݵľ֮д󲿷ѡܣٲַ˱ӦɶͶԭΪοĸ£ȴҲΪǧﳷӶɥҲԸˡ
ɶͷ֮²ϵѪĸ߽ͷ­аҲڶӪдˣɵЩ˵Ҳ󵹸ꡭɱͶˣ
Էľ֪ǵз⣬ȥҪôҪǵɱǧﾵ߽Ҳһӹॸ뵽Ƕ󣿡
ûɶҿǴ죬¸߽ܾͽˡ
գ³һ֣еһץ²
ԣѡҿ£ǰȲıǿʼ
һսڱǿʼţڹڱǷƣڴ¡Ҫ̧˲ԱҲҪһɢıʸڵҲţ͵Ӫù£ֹˡ
ղųսǿסͷ²ѰԼĽƣС˾ָ˿ԽϢˡ
׶ΣֻоҽʹССĲıΪæµˡ


252 ǽ3
ȟRõλӪʱѾ뿪ݡڵ֪߽ܵѶͬʱǸɶûмǴȴȻ壬塭ʵǽʱ޳Соӵ˼¡
ȟRûе½񱣬˵˾ǸʵߡֻҪԸƶĹ۽ɩ֮ҲǲܽɡԼ˳Ĵ󺺼飬ԸͶ뷨սķϣҲܹաֻɶΪζĹ֣ʵЩ̫ؿˡ
ʱգɶûзǵܷ˶
ȟRеĿնɱ˧Ĳ֮ˣʵ˳䡣ʱͶҲ㱣ȫҶʿȥڿɡ޲ͣһӦɡǾϽսܽᣬܲıӡи֡սƷݸ⣬ʡ
ܿͽȟRͳȥ
ȟRŻصңϯֻһˣǴԺʷ
Ϊس̫꣬ڵط붼㼣ÿ춼ʿӸͶʵڣҲʾɡȻλϳʵ̫ˣ˼󣬸ͷ׷ɺ
ȟR˵¡
ȟRȴ˾ٻصѾ˼ƽϡ˵ۼֵ۶ԣܹڹнùޡٴʵʽǶȳԴѷʱڣԼܳУڰ칫ҡ
ʵڲ÷ȥ˽飬Ҹճʱָʹһܹ£ڱɱΣǴ
۹طƵͨศʵǲɶõĹسȟR̾˿ҿǽʣأ
ʮϡϳѾϡҲ˵ޣ̰Ȩλ
ȟR̵̰ȨλӺ˵ƲݣǴ֮ģڳã
Цϳʵڲۡ
аʮ࣬ʮŶˣȟRվ𣺡ȷĴߡ⣬뵥һ˾𣬽͢Է롢Ҫ¼һֽ£ҪͳôΡ
£гԾⲻͨ˾ۡô
ȟRЦʵҪͨ˾ｫ¶ҲֻۡơͨԺֻ̨µ£˵ֻ
ۡԴ׷ݵڣƳʱ˵ۡγʱ̶˷ʱ䡣ۡйͨʹ˾𣬵˳ʮһ꿪ʼûӡˢȻ֮ۡ࣬ʤڿӡʱ
ΪԼĺ࣬ȟRȻȾָֻҪܹͨгȷ۽ĵλΪϵĳ÷꣬ôպۻʵεȶƲ˶Ҳ޷ʿֵӰ
ۡԴ̫խȟRֻΪҶǳöۡ뿴ġͨҪиĥԵ硣˲Ųʺͨ˾
ϳɾοֲû˽Ұɱʱ鰸˵ҲͨģӰѡѡȟRôһ˵Ѿ򣬼ȸ̫ӶΣʵ벻˭ܹ
`˵Ĳܲ㣬Ҫ⡶֮ͨؾǡ˽֡⡶ͨΪ̫ӵĺ࣬ǵѡߵĸҪ
ƾǣվ磬ᵳ
Ǿͨϱ񡢾¡򣬾Ͳõġͨϳظ֮ˡ
ȟR˳Ͽҵؿʵλϳ޴ӾֻܾõˣϳΪ֮һٹ˿ܲʿϳλ͡
һźáȟRЦֵΪŸ
ǵ˫Ŀ΢΢رգڳϢ֮󣬷ŵ£ɲΪš
Ը߼ȟR
һһ˽ġ֮󣬽Ҳ˽ұպͨЧߡǷŲܣǵȷ̰֮˸ǶһϳΪڶԺ֮һ˾ܱҵߣȥߡڡͨԷꡢԺ֮裬Ϊ˽ҵȿɵֿɽ
ȟRһ룬ԼһȻǴȫۣۣǳ͢س֮£ԼԶʳĸַЩˡ
ϣȟR޵ɶΪĹ˾պбҵ鿯ܡ»ҪģһӦԱ֮㡣
ǡǣȴǰԭݻģȴֵô£ֶﻹ˭˿أ
ȟRһ·˷ţǱ֮£ûͳš
ȟRվſڿһֱӰ˹սǣתݡ
ְãڵȵᣬڻ̫Ӵһλǰ׷ȥ£¡
ȟRͣ½ŲתޣЦô
˿̫鲻ʺ˵¡ǰ£ǰǰ󲻾λع֮󣬿áҲοֻææ̩ݣЩװ
ȟR΢΢˵ͷĸͻʲĸĸ֮ˣ֮ΪŮһӲ£Щʲô¡
£ǣܾʹ˷ݡϵ嶼һ
ȟR¶˶٣̲סǣͬʱǣ룬Ǹƨʦݵʱһ֧ûУǣЩֲԶˣ


253 ǽ4
Ҫôһˣ
ǺǣȟRϵһЦ⣬㿴ĸǰô
ǡ
ΪʶʱΪܣ۷ɫҪȡ衣ȟRɫһޣ´Σ
һڵأߵף̧ͷʱѾݺ᣺ǧүūͬ죬¸֮Ҳˡ
֪ͺáȟR֪ĲشôѾλˣ̧ߡ
һҪµ˶ԣɻĲԸϵСȱʧЧҶĲͳһ
ȟRǰȻšЧҡһʣְһšĳĳһ죬ʵȴͬ˵øٷһЩǣͳһ˼룬ȷĿ꣬ᶨ
£ȻӦЧһʵۣԶȴΪҪһ㡣жϵͳĳԱԶΪģִж·ߣᶨƵ
ĺҿĲ̬ȲŻȟRּ
ūΪ۰ؿͷȥײʯϷ졣
ȟR³зֹú˵
°ū֪Ϊڻҵҹݣһֻй⸴ʧأ˴ʹ޵ūǾã½׾˼û˱ȵ¸ڴˣȴ˸ס׳׶ף¸ʧѽ
ˣԵС֮٣ȻֹֹЩˣȴڮٵ²סͨ鰡ūÿÿ뵽Ϊʹʮ갡εȫµĻ۰
ȟR˿ô˵Ҳġ˶٣ֵƢ׵ûֻΪӣҪ縺ӵ˵ϳ꣬ʵ°ꡣǽ˵λ³л²⸴¹ڵķṦΰҲûˡҵȸΪ¸ʱܵ
޻ǵһ۵ŵòҴ𻰣Ҳϻֻٴοͷȥ
ҾôģȟRܽ㿴⻰תʸĸܷ⿪ǵĽ᣿
򲻿ɰıˡ⻰û˵ʱ˵˵ҲͰˣٴʵۻʺУǷǰѵۺư
ôǾˡȟRʵһȻᵽףҲ˵һ䣺ҲãҲãҶԼֵܽ岮ҼţҼˡ⣬иִ硣
ūˡֹס£һҪ֪
˵
˹մ뿪ݣ̩ġ޵ūѾͨ;䣬ıˡ
ţ֪ˡȟR»Ҫץžϸ֮£ͲҪˡ
סӦ
ˣȥɡȟR˵ͷ˿˳½
˶
½İ칫ҾڶŵСԺ˶͵͵Ӵ͵޹ؿͷ棬ԼлСסס֮Ʈ˵ǰЩУξǰʧǵ¡
ϹҲϺͿˣ˵ôãѵ֪Ǹ˽ôûȥӡ
½ҡͷԼھ¥ܵĳ裬Ȼ޵ȴҲֻˡǰǵñʱЩУξȻҪһͷ̫߻ʵۿʱ䳼ĵλҲԶԶĳġ
οԼֻŮ١
Ůԭֻ·ߡ˼檣¼ޡδ˵ĸŮ١Ůܹòġܱ̫ĳѾĶˣʲôñԹģ
ùãټŽͨ
½˵ͷ֪ˡŶȥҪһ÷Щͽȥ
ڿ϶Ϲŵķҡ
½аʰһ棬˼±ȟRİ칫ȥ˻̫ӵİ칫ң̫Ѿ鰸֮Ͷ빤״ֻ̬źһ̾ԼվǸ̫ӵĲġ
¡½˸
ԭټҸǰšȟRϵг̱ѦԣҲᵽӼ
ǣ¡½ѸԼļ±˸ġ
ȟRıʣ˿ĸǱߣĺģ
½ԼʵǻʺﰲˣֻСȻܴðǺĵġ
ҵдһ飬һĸ󡣡ȟRŮǶڳ޽Уʲô
½ЦأֻǻЩ˵Ķ˹Ĳ£Щá
ǸõĹȟR޵Ůٸʮ٣֮ÿ¼ӷǮ̥Ǯǰ´н٣ڿԴϰ࣬ҲųͼӰࡣˣȥɡ
½ϵЦˡ
ôˣ
¡Ĵ£ū澵ѱ½ȥ
ŶȟR˻֣ȥɡ
ŮԣڳеĳЩʱԾȻơôһȺܹ׳ͶȟRôܲá
ҲƷ׵ĵһԼŮ֣𽥴ĸŮ߳ţͶȥ
½ȟRרְ飬ǶһӦӡȴҦݹȻҪ͵ҦҴӡ·ͬҲҦҾȵԸӡӢڻʵ۽ֹѳ֮󣬿ֻλ̫Ů˵˿ˡ
òŮˣ˶
һ֪ůˣôʥ˵Įҵ£Ȼ˿͸ҦһľƬ̲ס̾
˭˵ءյ»ҲһȥοʺҲҵū澴дô½Ҳ͵ڹʱҲûôѽ
˵Ҧҷ²յ½ʮ궼ûЦ˳ʱһɤӣҲû޹ʱ˵·볣˲ͬġ
½ȣѹ֣ܾõЦЩӲЩĺãִ󷽵úܡ
ҦߵԼ鰸ǰһ˲һ£ֹ󷽣¸бʿĻʳеĿˡ
½һ㶣ѽҵûʳڹʱء
ȻҦҵǶģֻЩǿǿĶˡ
ߣЩˣػ֪ҪδŻ̫үء½Ʋ
ŮȻǶϵʵȴҪܵ˾ĹϽѹơĻԹŮ١ŮǶ̫Թлܲ䡣
ҦȻҲ⣬˳½Ļ䡣˹ͬĵˣ˶ʱϧһʱû˸ң·Ҫýһ㡣
ֱ½СĵҲ֪̫ô졣
һʱͬ콵بԡýá֮䡣


254 ǽ5
͢Ůٲѡ׼ϳأ֪ƽòԹѸѡߣ󲿷Ůڹзꡢʮ꣬ʱԾǴŮҲǱ˳Ƶġɼ˾֮Ҳ
ŮŮȻòѡģҲܲסʵ۲ʳżҲŮΪСŻʵۿУΪɡЩΪС˵ŮǵԭͣΪŮ֮еĴ
̫ڹЩ⡣
̫ѾŮʱûݳӣѽˡռ˱ϻûӳһͨʿҲ˳֮£οףŮ˵̫ӹѾˡ
Ȼ̫λÿճˣۺҲû̫Ӷ£ôλ˭ͺ˵ˡ
Ůѡ׼ȻɲֻͬҪúÿŮ٣ҪһɸߡҦҺ½ֶͬ࣬ᶯЩ˼
½ҦҵְԼҲʶʲŵʧԣаԼʱʱڻ̫ߣҦң۹ϵԼԭǻʺָ̫ӵ¶֮ģԱҦŮٸ׽Ȼ̫ѡȱԼΪʲôȡһأ
̫ТģǸûء
½һúֺûʺûܳΪ̫ܵΪҲǺõġ̫ȻʺǱۡɡˣҲֱӲӡ

Ҹݼ̫ӵ£ǧǧǧǧ꣡Ҹ΢ֵҪд
ȟRסҸЦϷ̨Ͽİɣһͷһô˵
ҸԲðһͺ֪˵
ȟRʾ£ԼҲϯЩֵȷϺõո֣֮ҸָҪҿϾôøȻĿɼΡ
ҸٺٺЦһСĽһһˡ
ȟRţֻ΢ЦʿȻˡҲ˽ֻ͢ӶۣоΣжٻеģѰ˲⡣ȟRѻ˵ЩҲ
С˲ǳžλġҸæСԼҲ׸¡¸ݲ¡Ҳȫǲ¡
ż˵ȟRʾ̴ˣ߳Ա˵
ҸһܹõӼΪʮո֡
мһոֶ㣬ʮǧĿǺܴ󣬵Ѱǧӣδ㹻ʮոѾﵽ߸ƷʵսʣҪǵҵԼ۸ߡ
Ŵӷո֣ǮѾɣȟR޿κ֮Ҳֻܰơ
ͬߺո֣ҵĸϾҪȱҵĺáģֱ֮ڲűԳҲΪ֮ǰõģʲѣˮȥˣԻֻ÷׬ӡ
Ҹʮո֣ȫﵽ˷Ҹֵˮ׼
ҸȺ˿ھƣŶס񣬵£С˵ˡʵ鷨ۡһ֮󣬴ȫʵ֮£ҵ˽ӽҸֵ䷽Ҹ֡
ȟR˵ͷʵ鷨ۡǼѧԺһѧѦԡԭǸţΪѳסŽѧԺʵ鷽ܽɴ顣
ӼϿ֮˼ȴſʱ壬ӽԺĸʵ飬ǲϿѧ˴µָ˼·ٲ޴ˡͬʱҲ˶ԸֲλҪ󣬴̼˹ʽƹ㡣
ˣȟRڽӼҸ֮ҪӼѦԣȹ
˵ϣʵĵҶַ֪Ҳʲôܣ䷽ø㡣ҸٺЦ˴ÿһС֣¯Գ䷽ˡС˶СµͷݿԸһĸɹɸ¡
࣬
ȟR΢ЦԣҲ˵Ҹʵá
㵹Щ˼ȟRЦͶ֮£Ǹ̫ô㵹ֱҵˡ
ҸҲ֪Ǽⲻ֪ԾֺǺǵ£̫ͶײЩطϵ鷳Щ˰С˿һʮ֮һ˰ֵȾɧ
ȟR΢΢ͷĳĴٷ֮˰ġȻԾо󲿷̶˰©˰ǸҲ϶Ҳǹǵ빫ҽף̫©˰İѱ
С˾ãûǮΪұģҸͻȻһȟRЩӦ
йʶƵģҸȫ֮£ҲмʱеԪ귽Ź㿪ұȴҪʮгںʮ;չӪʮ˰һǶ˰⻹㣬ǲӣ
ȟR˵ͷ˵ξʮ⡣ľ飬˵ߵˣȴδؿɿҪУ׽ۡ
СΪ²УⷦãǽҵչӪ֮ʱҸ˸ղŵЦ˹ټȻҪж٣ǮҲˡ˰װ׷Щ޾޸ļ̡
ȟR˵ͷԭһﻹǸСǮռ˵
ֻҪҵӪȻһĹȨȴڹٸ֮µõڵ¢гк˽ҲǼɲгռЩߵ˽óغû˿
ƱػΪһҵȟRѣҲԸ⽫֮չҡ
ҸЦⰻȻ
ξԪ꣬ݺͻݵһǧ˰ʮʮʱǧ߰ʮȟRǿ˵λԾЦؿҸ㲻θ̫˵ô
ҸЦݳ̣Ȼ벻ͨΪʲôû̫ӵ£ȻȥĹݡֵطһǼξʱģ˹ΣȴҲûôŵݰ


255 ǽ6
һ򲢾٣ΪҾõҪ֧ѵʱѵ۵ٿһۣǷɹٷרӪ̶ҵΡߣɴ˶ˡۡΪι߱ض
ȟRûоѧʶһ߲ƵչҺԴˣǹҵƿߡ
Ҫ֮һ
Ϊȱʱڱкܴ
ͬʱҲΪǸũҵũ߻ݳƷʷֻ˵ĳʱڵѾռȴٽԸֵľ޴Ӱ졣
ֻռ˸ܿѳĻĵأ󻯷ϸļơ
ĿԶֻұԸߵĳнϵķչпģΪʱ¹߻
ҪĺԴӪʱС͢ϣܹʵȴǳ۷ϲ
߻ʵԪ谵ıǲϣټûнļͨȫʽȻҸֻ֣ǷһյԾļ䷽Ǿ޴˷ѡ
˺䷽ȟRҸɹɷݣܡҲóԿպڵ󣬹ٸȻҪռųϵġ
Ҹ죬Ŭڳһ΢ЦȴǱȿ޻ѿ
ǷҸأҸҧʵ
һΪжɹɷݡȟR΢Ц
Ҹ˿Сֺˡ£պ²ǲˡ
ΪȟRЦӲӲôԴԴôЩطҪأЩطҪᡣ׼ЩƷ䷽СĲҪȥ
ҸЩįֻǵͷòװʹ磬ҴҸˡ
ȟR֪˼Լƾݵ£ʱķǽֽ֡ӡΪƾǲһ֤ü˯þ
ʱ㿴̴ҵЧˣҸصջϴţĲݱ͵ˡֻҪûʲôվͿԼȥйӡ
ȟRŵĻ·ȥƫӼѦԡӦ£ɵʹĲʵߺƽ岣з
ȟR˵дԽڻصŴ첣ֲκϱʹˡշǵ˵̩Ʒ֣ģȻ͢ɽʹơ˵ԼŪǦôĿɵȷǻʵƸƲ
ļָ£ˮΪͿϵĲҲƳɹȥϻ߼۹ƷѦܹͻƴƽ岣ļƿɽܶһڻƷ

⾵յû
ڴϣŰƴСĲԼò
ܻʺԴѾЩˡʵ۴ùžһֱվӣǴδһȻйȥľӶǽϡݽ̩ȴʹǶТĸͻʲĸġ
񰡣̾ţָ߸߾ӣеԼѾǰ׷ӡ
ʮǼʮȴ䵽һƫԶ֮صĸ
ƶžӣԼ۽Щ졣
ȻǱͭöࡣܺӦ
ڷ¾ӣ˰˰۽ǣ˵磬Ǽ񡣡
ܺڴߵϣԷ̵Ůٻ˻ֻ֡ʣ·޶ˣŵǳ񣬻Ƣ񣿡
񡣡̾˿Щʱ룬絽Ǹˣȥܺ񿴵Լ
֪ܺĪĸͿˡǹִֵľͷһ޶
ûзϡ
½մɫΪ²ϧԼӣЩҲǸʮ㡣ܺ˵óǰǱᡣ
æʱҲĸȥ԰߶ġ㿴һﻹǵøĸ
ܾţͿѡܺĵһ͵͵ھӪɽ˰ɣ
ûнӻ÷ŵ⺢ۣ˵ԶǣҲ̫Щ`⡣`ȷ׸֮ţΪҪʱͲأ
СУҲǡɩ˵ս׳֮ʿɼ֡ܺܵðЩģܲʺ̬
վſ˫أ֮Ҳ࣬Ĵ˴硣çײαóǳ൨ġΪ޾֮ʿأ
ܺЦʻҪ檸ô
Цÿϳֻһܸ󸨲øɵۣ`ﴫͥˣܵõϢﻹ¿ԣ˵ɣǼ˵
˵ͷȫȻûа̫ӵ磬䶼ԳʹЩģйپԳܵġܺ
ǺǣΪȻҵմԬΣΣгΣ塢ΣǣǳݺͷȰ洳ǼֻǳıģϲԴ̫ˡ˵˵ţ
ܺ첻ȻʵЩˣŵϣҪ˵乫ˣ̫ȴ֮໹Ҫˡܺȡ󹬿˲ʸʵۣ£ɴ˿ɼһߣŪס
ӹ˲ᣬȻҲýζܺҲֻ꣬ŵϸĹˣҲʼʱЩŮǺ޵˵ǵѣҲˣ
˲᣺ԶΥдʲôţͳͳ޿
ܺͶ֮ѺϣȻĻϲѾֿɵãҹ׵Ļ̫ļͽ˵ۺ޹һȴܺûڲѡʵ۾Ȼҹֱ


256 ǽ7
ʵ߲ү߰ɣЪЪЪ׷ˡŶӣ¡
ү˻عͷҲǶ˫ðǡ壬̣ǰͷǷʳˣ̩˵̫Ӿ̩˵䣬Ҳͺľˣ޲ܹյúֱһϸ
ǳ˶ֻǴ˵ûˡ
һһٽԭأͻȻݴԻζ˵ʱ
һ˶Դֿݴԣ˫ͨһһ١
ǸƤڵˣܿʹӲݴ˳ɺ֫ϸͷϵƬѾ˻ɫߡǰ̵̬ϿӦ
˿һ۹꣬ٴνĿͶڵϣƽ૵֣㲻ˣУȰһ
屻һΡΡҪվһ룬ȴһ飬˶ˤڵء
˲֪˵ڳϣӶƬϸȥ
Уѹեһ˿
㲻ˣȾȰȾȰɣ˵ţѾ˿ˮƴš
˱һԴ㷴ӦųȥһӼͷ
ӿȫֻʣ¹ͷˣȴСȻڳϣĴõǡۿԷ˰æܲ˵ſ죬ҧȥ
ۿ˾ҪԼо壬ȴǽкûУſ˸롣
ȥڹȫһͷȥ
֪ûгԹˮûˣԼȴɢ˳
˱ͷǺԣԵԹóԣóԡ
˹㰲ȥɣˡ˼վˣڵȥƳϵĳ˹֡
ңſھͳүҧȥ
ֱֻһǱץסһ㣬þȫƴ裬неҪҪҪۡǰڣ·𿴵ħֳԼ
ڣ˺ľȫ쵹ڵϣǰָֻ˹϶ƣͬϺõûˣǸ˺ҧԼСۡ
ֹһûСϴʹøոջָǶᶯ˶첲˵ͷһᣬĴ˵Ƥϡ
ˡ
˿Ӻ﷢ЦŬŤͷ壬Ż
ֻ֮һƾ룬ȴ·ʡ

ѣ˵
ҵĻζңԶڵϵˡ
һǶ㽫ִιȥ
˴Ӻ﷢һԼڣֻǻ͸ǻͬһʹࡣ
ˮһŮ˵
һϸϸˮ˵촽ϡ
Щſ죬©һΡ
ιǶ˶ãǸŮʵ
۾¿һ£ڻϵŮӡ̫󣬾ǸһĿס
㣬ڳԵİɡ
Ů˿µĻͷش˸ǡ
ࡣŮڿڵ
Ű˴СչԼĳ塣
¶Ƥ˸̰ܵߣŨŨɫŤٲϤա
ͷȥӹһ˵Ƭʢǳǳúɢһζ
˲֪һѶƬͣཹ븹УֻһӺθңϵͷƬֱøɸɾδطƬͷʵô
Ƕ˶ãŮûдֻǷһ䡣
ҡվֻһͷĿѣٿԭտ˵ҰĴɢ˸̬ʬ塣
һȥʱ˲°
΢΢ҡͷ֪֪˶á
Ů˵Ǻʧ﷢ʲô£ˡֻƳһδĿˣĵһѡȻ˳˵ϣֻҪһģͻᱻͷʣֻаԼͬһ㣬ܻȥ
ܴܻȥˣȥ
ߣŮӱͷһȺڵӺȵ
վԭأʮƥĶ飬ּϰ׵׺дš족æ׷ȥǺӣ°ɣʶֻ֣Ҫһڷԣպٱ
ûͷҲأֻǴϾܻ
һյøЩŬֿǦƵ˫ȣ׷Ŷ飬±ֻʬͻʬĻҰ֮С

Ƶش·Ʒٷͷɴ̤ѥ
̫ĵΪɢݣڼϸƵҲ򡰴Ϊʱܱɢ֪ݡ
ڻƵضŵģͬ귽ࡣȻֻйһζݵĽͬǹٳϵֵܣϵ˲ͽ˽ȫνƵǴ֪ݣλȴнʹ
λ鷨һֽдɷ裬ɫ١
ƵԥȰӰ֣ʱֻоϣԥ
Ƶعƺıţⶫģ
Ȼ˵նѾ£ֻΪ˻棬ֺɽ˳͢Ҳֻһʱ֮ƣպʥӻԾҴĵط
˵ʵҲûнˡƵػȻ֮͢ģҵ£ȻӺΪ洳ľ
֮ǰ֪νġɨƽ洳ӭҡԭƭƭСģѹá

Ӱ֣ɫһ䣬¾µʱ򶫱һֲҳʯԩգ
ھԵ֮£ǸӵĽڣҲɲ㲻ţ


257 ǽ8
Ƶش˷֪ݣֻлʳûٺ»ѧǷݹʳҲ۳ƱСƱͬӣɫӡ֡ӡдգֻܴӹٲ֧ȡʳ
ǱڴͶ²ݵļô죿ŮŮٵĲ¿϶ǱסģĸŮ˾˵ӿҲû˼ҸҪ
οּ²ȳǣֻӾɡǱûפǶߣ轵һ˾ĶȻǸУܵġ
ǲڵģⷽ뿪պƺҲϴˡ
ƵغǺһЦȭ˴ȣãá
Żָ֮ǰɫӰ֣ľ϶Ǳ顮˳Ҫ鵽ͷϣҲпѱɡ
²뾩֮󣬴ӡϾȻЩˣг𱨳ԩԩ̬ȣʿһҪ󿪰조˳ķԳʹЩͶĹԱ
Ƶҡͷĳǲʧڡ
Ϊ⣬ûбռôӲ
ƵƵͷĳΪһΣҪΪطı·ҪǴѹҲûҪѪɺӡΪأ
Ӱլʺ񡣡
Ͷ˳ҲýҲգܻȥ¡Ƶ̾ʳѾ֧¹ٶֻһܹ͡ЩʳĪ˵һݣɽܴϭյ·Ȼжʱ㶫͢뻹ңҲδشӦ
วã·ĳǿ賯͢Ϸ˼
ãܼγɴ£ǹƵ΢Цһظĸĸоɨ
ٺ˷һס£תͽԭԭͨ˵פִϸʾԣպ֮ܲԩ
ϡҼϽûùͳε׼ΪɽѲʱˡһأҲɽʹְλڼϿãΪµ֡
νҼҪ֪˵ȥ

ʮʮˣ֪뽫¸طΪұĵȡ
׼ȶ򣬵ǰֻķԶ֮أҼǴ򣬳ݸʹݸԼ½ռݵأϵĳ͢ͳ򣬰ֱ㡢ƹȵأ˵ǷǵзѣԴҲ޳ĪֺϣǵռˣǱ桢Ƕ²ռݣЩֻõǹ˵Բʲôȶء
ȥҲ֣֮ݵı׼ÿ˰ȡհȫȶ֮󣬹ԱҲ˱׼
漰һ⣬֪ȵطԱίǲ
ԱȨɶڲ֪ȷȷƶԱᣬǲ
ȟR֪ĸйһܺã֪Ȼšԡס߹žҲǸ¾ľѭܹίιԱһҲ֤ڳ͢͹ҵġ
ģ֪Ҳðվ
Ϊǵ飬һλʮˡ
ԭʷ籾У֪ڱ֮ʳն԰ʮ䣬ݳÿϳãҲʱӦîû˿и
Ϊһ̩ĳԪϣĹٶԿʵ۵Ĺ֮˵ġ۸ĹٵġӯĹٷҧֵ˵ִʵ۴˵ġն永
֪ô֪ܲԼһ飬ᱻ̫ӵȨҲᱻʵͶһλü߹ٵǻۣΪʲôҪⲻˡֺõ£
֮ңҡǧּ£վҪ˿ࡣ³֪֮ӣҲ֪˾ͳϽвֻּΪǵ¶ãȥȻСͶ֮϶Ҳѽҥϡ֪ߵͳ͵Ĺϵ©
ȟR֪ߣͷ
Ը£һƣ˳ô֪ҲΪ佥ʹ±Եʡ
ȟRЦoȹǡֻҳ֮ˣ¹ţ̡֮¸үʶóȻȥײӰˡ
֪ɳڵƤ΢΢˲䷢ǺЦй֮£ҳ̨ԫں̧ϳҲǲܡ
ȟR⻰ȷʵЩˣǲôڳ֡
Щ¼˶ԣƲֻдƾɵЩƿƿ޹ޣܷŽµĶܽԼе硣ȻиգܿЩƿӹӣûǮµĶˡǣɵĴͳãµ˼ûѿҳһţͽȻھռ˱ˡ
μӦһˡҪ㹻Զ۹⣬ܹ֮ı仯ҲҪ㹻ģʱ;ֲ磻ǻҪڼ;η£عеϰףȥչϵ͹ɢµ
Ķ̴ҲлǬ˼ȟR˶Ժļ漰Ĵ˶ţͬʱҲƷ˶֮ʮ԰ĸζ
Ǽϣ˳ģȟRټҧǧ꣬ʮµѾʮֳ죬ֻѡҪͷŪһף˭ôı£ο洳󶼻صҳƶȣô᳤Ͷ̣ڶĲ辶
Ǻӵأ֪۾ӭȟRĿʵ


258 ǽ9
šȟR³֣Ц˸£̰áЩֻǳ£˶಻ʤҲֻܱܵзâ
֪˵ͷ·˯һ㣬÷ŵϳڼξʮ꣬ʮ֮ǰǸѧͯʮͺ֣ڶ֪ءʱϳͷʹľǿɷ
ȟR֪˵ƫץסص㣬Ҳֻλس䡣οܹȥʱҲһֿ
ǿɷ֪̾ƽƽ棬޷ǾùԱгҪЩʲô£ȻʽԺƺڸͶԺҪ¿ˣưһڸھ졢ƵʱҲҪ˶ԡĺ˲Ӧˡ޿ˣһĿȻĻ⣬ʵ̫ĥˡ
ǺǣϳϺͿˣǧڶеױǿɷ϶ϳ˵
˵ȟR΢ЦǰоɷԽоȥԽļЧˡ
ھ̾๫žʵ֮࣬Ҳܺž֮ǰܹĺԡ
žпɷʱ򣬴õĶǡơԼǿǡ¡ǡɼֻҪ˻֣˿ϳ£۹ЧʻǺܸЧġϲʲôƵͷϣһʵ˵ȥ
˵žĳɹֻ֤Ҫϸϸһֵ趨ҲܿеĿѧԡ
ɶԺΪ͢Ŀ뵽طͨרѧѲΡȵȡʷӰҶԺǴֱ쵼¼ʷöŸ𣬸ᱻԱ֤ʷĹ
ڵ۹Եϵ˶ƸУɶӡзⲵʵʥּȨͬʱճеġƳƲΡǻӦڲ⻹Сעʥּÿչ鸽Ƽһڸ󱸰ֻк˲زִּ⡢֮󣬷ע
ջϵĹأƶУ¸࣬С¸УйʧģԷ⻹ִࡣ£೭𸶲Υ֮
ϵͳͬʱѾԱ֤ȶͽ
ڵطϣжָʹ˾ƵطȨڱ̰ʹ˾һʡ˾ͽϰҪʱ̲ͬʱҲҪԱǶԺڵطİ»ʹ˾ˣִĸߡ߷ͳֶܵԺϵͳѲʷල
ȟRѾǵʱ걸ƶˡġȨ͡һ֮һʵֻҪڸȨѲܶƶȵķͿ֪
ôõƶȣΪʲôֳյ̯ӣ
ȟRΪڸͻʵֱӹϵ
ʵ۲ϳ⣬١ûܵѵĹԱ̨Ȳ۹ģʽҲûоο̭޷ξЭɵ۹ʵ
ڸڳɹȨ֮󣬴һ˵۹ԣȨй֮޲Ǹˣô۹ϵƱظŸܡһڸ󸯰ӹ󼣬ҲһԸӵġ
Ϊǰûз£
Ϊ֮ǰҪֻ·͢ƺֱּڣּԾɱΪ裬ĹײϽܡͶһϵ֤ڸԱжŵ㹻Ӱ
ʱκһʵּۣ֮·˳ʵۣ绻ʹӣȡ͢ƣֱӷּڸϣ͵طʲôԼͺʮ񻰣Ҳֻзڳ
ԹףԾ˻ʵϡ
һֱ๫һִζȥֵ֪̫֮ˣүϳ٣ÿշˡַӵŪҳһţҲ˵Ԩ޴ڡ
ȟRͷ֪ļ⵹Լֻ̫ͬײָʵ۰ˡ
ʮ꣬ϳ̨ԫԪꡢˡ֪ͻȻЦҵü£οӡνҳӵͳĵһˡϳҲΪźѧȴܵô塣
޷ȟRֻҪܳġ
֪Цһڣͬͯһ㡣ЦˣŰյϳͿˣⲻ֪˵ȥˡ˵⿼ɷֻҪ¼䷱иû岻˵ΡֻǴ๫˵˶࣬ϳӹˣ֮£ɹ£βѡ
֪˵˵ţѾ˳ȟRӰȡ˽ݸ֪á
֮ģ־ͨɣϳѷڴ๫֮ܡ֪˿˵ϳǲ֪֮ߵģ졢֮ûִʱĥ£ҲȻܳɾͺĴϳһľɹۣóϷˡ
ҲһнʶġȟRʵʵ˵
ֻ֪ΪȟRǫ飬һЦֵϳ뿪ǰԱݼү˼ǣԸ⻹ڸ󲿣̫׵ְλɵ¾ټҲ⡣
νˡ
ȟR˿ԼĶϵմƣ̴ҵƵڿƵʮǽ`ﴫͥ˵ģ޵˾ࣻǼءܲ˵װЧʹȻߣ̫ªϲ̨˹⡣
ΪӰĴڣʸҲ϶һ̡
϶ҲŻ˵вܲ١ç졢ǰ˵˼
ǵģжЩﻹɵһ٣ֻΪٳܡȟR
֪ϳɾЦֻ̫ίƷ¹øɻĿƵԹҲƷ֮¡


259 ǽ10
ȟR̸мǰѾǷ켫˵һд¥ʱ޿̵ĿսӢźգҪͷλ±ȴƾٻҪЩ֪ϴˣȟRҲЩûס
֪һֱܳʵΣβ˸һ·̩ݣ϶ǵ˳ʵ۵ּԶ̬ȣҲʲôͷԵĹ¡οղž˵úֻҪпɷԸͣһʵҲѾͬˡ
֪ĵߣӦþ
ǻʵ۵ĵ
ȟRԼʸ̺ǻۡ
ڼͥϣ飬簮Ůʱܺ󻹸һλĸֻҪԼֵ̫£Ǿʦȼһ£ܱ֤ʮ֮λҡ
ϣ̣ãȱڲҵΣеף١ֻȥȴ֪Լδȥ
ûйҲȨԱٺ»ȟRֱ˵Ҫ¡
ϳһﴫͥƱ֪΢΢ҡͷҲȰԪִͣ˭˳λ飿
ԪҲ֪ټģɼϣþõкܶ
ǺǣҪŮ١ȟR΢Ц
֪ЦһŮ䲻뾭ѵҲȷʵǾס£ⲻַ֣֮
ڲⲻ֡ȟRЦҵŮٳγ٣ǾĹҴ󳼣ڹˡ
֪Ĭˡ
ϳת£Ϊ´Ӵ˵νҳ٣С˵Ҳгڡ»ӦЩ֪ȻûмҷԣȻһǽһû˵Ůơܹιù٣ǾǿһµĽ֮·ֱ˿ƾ٣ʿΪС
¶ˣԲҪͷûпƾ٣Ǳ׷ڡ
֪֪һʵ۵ԸŴԽǷԵģʵ۱ԽҪ֡ʱԼַΪ֣ǻ̫Լʶ㣬ػᡰܵзâûʶȴԼƣἤսµ淴Իǲ˵Ϊ
ȟR֪ƣͷʾͬ⣬ȥ֪ĳУȟRȻ֪λԶԼҪѾԼԿƾٵʵĿġ
ֻҪпƾһ죬ͬꡢʦʦӡƬ˼ٺõοܶסʴһʱò˶Ҳ̬ȡʿ˵ǿ⣬ڸθѧʿвܣʶƼӵͶãѧȥ֪Щ
˳һ׸֮Ȼƻ˽ףǿƾƶȱס
ǣʿΪУԼվ̫ˡ
ȟR֪½
׼һΣһЩԺרáȟRճֵ̱ţҪӪӪٺǧܡ
ԤӪھ˽˷֮ҲǼѪתΪӪΪӪӪ٣УΡȻİ¥һףȷûжսԴҲȻ
Ƚ鷳Ӫǧܣֱί˻ԡţɻȡϿ֮ȻĿǰķ˶ӵ֮¶ʾڶεӪǺܲ졣
̬ȟRܲģԽӪ˶ӦפϸһӪߡ
ԶչѾʼµԤӪԶɽ˻Ѿ塢иáòפ
£ڳְǼһɡ½ΪѵѾˡ
Ҽǵý⡢λҪġȟR촽λ˾ʹû֮ǰ˹̿ӽһЩģҪϴ
½а¶Դ΢ԴԼȴЩ˵á
싉ʵǵȵûˣӲ½ְﲻߣſڴڿԺĹճݵʱ򣬻Ϊ̫ʸĸ棬ա̩ݴ죬֮ǰѾɢҲ׵ʱնֳһ˶ŴѾʮֲˡ
£ǧү½˺Ϣ싉һ
ã·ɡ싉ƹһ·ַ˷ͷϵķΣ½صСԺȥ

ﲢ̩ݳǣ̩ɽµһջ
ȻǿջȴСݸô󣬹ռһﳤ֣̿ͷһ˻ΪƼɽʡĳУߣһᣬϷԢжʮ䡣
ԽߣͷԽãȟRסһԺҲסᡢᡣµĹԱҲܰų䴲̡ˣҿջҲԣúܣҪʲôܺܿ͵ͷ
ǻ̫ӵҪΪݣϰ廹Ը˰أ
ҿջĺȻȟR۽磬𺳵ǣ̩ɽ²ǶһҡջռλòҵĺãģҴ󣬵ҲͷĴջɼÿ̩ɽο͹ģ֮
̩ɽǻʵ۵ܷĵطռҼҶҪġ⼸ֳû㣬ɽȟRãһðŨŨһЦ
ǰٵù٣ӵӣɷ顭֣˵Ҷƹ˵˼ٻˡ싉Ƽֳ⸱ƣģҲв̣ȴ֪ΪҪ
ϣʦİȟRǺЦ˵£࿴˵ǵݵĹ¶Ժˣ
ְæ֮оȻǵù¶Ժ싉ոСⲻ̡ƺûֻɫڹйʶһǧˡ
ôˣȟRЩ⣺ô
ҪʮСࡣ싉ҧ촽о˹ŮſڣҲˡ
ȟR˵ͷµȷҹǲܵƣúá
ģŮܾŮá싉ԭΪѵû뵽Ȼǰϲ⡣
бȴ޸ߵ͡ŮǹҴ£ֻءȟRһʳҲȷѹЩ
ùЩöȣҲ֧һʱ싉Ƶ
õʡʳɲСȟRҡͷøյأָЩ¶߾Ϳһõֱ¶ꡣ⡭ȟR˵һ룬Ӳֹסͷλˣ
վſڵ½ǣ싉һЦֵܾ䳤У˵н¡
ȟRţöλת싉ƣʧĿ⣬һ½ȥҦң˹һ¹¶Ժ֮£Ҫס鶨ˣپ߱ʽ
싉˲ʱһɨظˣ½ȥְˡ


260 ˭éһ1
ʮɽջʱڡ
Ĵճɲѣȥʱµģ϶ѩ٣ٵܹѾˡοػȳûɴ֣ϲˡ
ͬȥСҪոΪ¿ˮճɵǱ֮ǰԤϵҪࡣո֮Ҫ̸ִ󶹣Աطȴջֲ֮ӡ׵̡ɴ˶γɽũҵɡ
ɳء̲ͿʳˣǶˡϸվڵԶĿţͷ·Ǿµһ㡣
һڵ߻վһ϶塣ؿ˴һۣˡ
һͷعȻһ硣æûʲô˼
ũϣƬػôˮݸǿũϡ
ũϲũ
ѡͨũɸ壬ָũ£Ϊũϡ
ϡũϣԼ̹٣߾γеϡڳûдϺũϣﳤȰѧһн̹٣ԾǺʱƣǳʵࡣ
ũϺ˰ˮʣµİС룬ˮˣǷ㡣
ЩΣڷֹˣ򡣡
ũڵҴǱ߳д˺üӣȥǶ׼ϡ
ѶͨʱʮĴӾһƬأܹ֪س﷢ʲôµˣɾˡũϵָ㣬ӦЦҲżǰٰѵطһʣˡ
أáũҡͷߣͻȻͣ½ŲˣǴѧСʲôˣ
庩Ц
Ŷũϵչ࣬ϻ￪ȰũᣬҪιҿеطǴͷɡ
ЩɣﶼѾѽ
Ǹ棬ռĵطһũ߹ȥһ£ˣһ¢ˡԼѣʱ˵
GɡǱòϵıߵأ˳ܵشӦ
ܷʵأԺ򾣬ʳ㡣ũϱǿСϣи㣬ʵͷתֻóԵơ
֮ǰũﶼǵ˸ĺ棬ΣɳһǱũС
ҪŪҪɹɴۣϱǷۡ׷ۣͳϡ˵ιļ÷ʣܶµ
￪ʼֻջȳһ򾣬һСڵ߰㣬Իǵÿ
Ҫǻǰ¹غׯڣũǿ϶˼ġǧ˭˵ģֺ涼պǻҪȳ棿һ˵ǻ̫ӹյģ˭û˵ˡǿ̫΢Ǿ·Գ棬ûлҲΪɽ
ο˵Ѿһóջ񲻴ˣȻҪλ˺Ϊһа±ĺù٣ܰҪһѡ
οҲʲô£ֻҪѲҶùӵѷʵϾˣȵõĶѷʻЩء
ũϵ˼æǵл
ϺٺһЦũȥһҵĵ鿱ǲˣǱĴ͵͵˽ֵ꣬ϣ½ˣǴĴȴ˹䣬ʵѵһ٣ûƽϢ
ϿɲϣԼ֣֮ԸҸ߶ڿ죬ЩʲôСìܵĶŬĨƽְûʲô¡
˴ũϣĽ̹ˡһڴʱֱ۹Ǳˣñﵱ̹٣˳ˡ
н̹ٵ񲢲أÿµصʱũжӣǰתһתпÿϸҽйأʱļţһģڱٵʱɶҲپֵȥѧϿΣֵһΣ
֣̹٣ˡԶԶ̹ٴһװЩ⡣
֣̹ȴûЦ⣬ֻǸɸɵͷҪڸ齨£嶼Ҫˡȥũʱѵũæʱֵءѵסÿ컹
д˸񣬰ڻǵȥô
㲻ȥҾұˣȥĻ١֣̹ٵٶҪǸϺʱ򣬻⡣
ȴѾԴзҡͷһ¾Ͳˡ
˵ģȥͲȥ˭۸ˣ֣̹鲻ãһƲתߡ
Щ˼֣̹ٵıӰлһߣڵ𺦳ϽҲ˳ϡҪһֱæ⽥գŹģկȥ
ũڴկ֮ź˶УתȦ㱨֮ȷ˶ˣŽؼҡկ֮գв
ͻˡǴѧĽԱȴӡ鹦ΣСĺҪɣҲͬʱҲϲϲκΣʱ㻻ԼĶ£ͬûж¡
Ϊؼ磬ϣȸ׻үżɢ⣬ѷꡣ
ֵҹڼ͵߳Է߽ӡ
˵ͷ룬˵ôҪˡ
ķٹ¡ҡͷ
˵ǸĽ̹Ҫ˳ۣתΪۡ񴲻ʵת֮󣬽̹һ˾ܵʮĶӹӵĺõأ֮ҲŽһ˰
˼һ˲лģۺɶû
̹Ҳδѧʦ֪Щ
ûۺ죬Ҿ벻סΪɶôõ£ǲأ
ޱķٹ¡


261 ˭éһ2
Ұϡһ룬ӾͱȥĴѰһʵûܹڵĶӴ°һݣҧľͲˡ
Сš
æܹȥţھӼҵĶʵզˣ
£ָ⡣żһԾ޼ģ
˵ɣСͦͦš
ȥͶ
ͶɫأֳԼȷ˼ǣȻŵ˵ͷѽ㿴ѧĽ̹٣硣
Ҿµﲻáͷ
һְɶáӣɱˣܵ٣Ҳǹٰǳͷˡ˵ͻȻһŶ쵰ƵİݣԶЦ⣬ȴɢȥüĨʵʹ
ȥȻվڶϣᶨȥͶȥ
һģű۵ļ򣺡զһһģ
ɶ˵ˣȭվſڣȥͶ
ǵ
۵˾ٻﻹ᲻ˣ
áðɡ
ȥ֪ļɫظ׳Թ緹һѧȥˡ
Ȼûǰᶨһ˼Сϣı仯ġʵӲûκα仯һֱŤ˵Եȴ˭ࡣ
˵ѧҲֻ˵ԼͶҪȥͶָҵƾԱȻҲνͬˡǽ̲ĳ¿ǵſڣ䣬·ϳԡ
ֻҪڱĴŹҹͲҪ·ֻԼĻڲ̤ǰسǵĵ·һ·سȥµˣЩ̫ƽʱڵģȿ쵽سʱ񴻹һ֧˵Ķ飬ʯɰ·
ļǸ°͵Ļ¹٣˶˵Ļڲߣ˵ͿӣһеţȥԶԤӪѵ
Լ׷ڣۿͲʮ꣬ͶͱҪɡ븸׶ԵĵִϥҲ֪׿϶ͬġΪ˾ȻҲ˲ôˡ
ߣǽȥľӣЩȻ
ļǿջҪǮд˵Ļ¹ٶԶеƹıơ
ٴлǻ¹٣ļĴšͷѾһʮ˾׳ꡣ˽̹֮вԸһũ˱صĶ¼Ѿ񻰣˭ڿһ˷Ϊ¶̫ܵ΢Ǿʶ˽
ʲôʱ˴š
˵ʱ򡣡Щ˼ѾͶ˾ú
ͶȺ˳ܺػͷȥЩʵˣôа
ţӦһɶȥջס£ȥ¡
ɶ£ʵ
˵Ҳ֪Ŷ̧ȥ˶ĿջľƽƹҪ̡
ƹһ˵ãЩ¾ûλˡ
Դļ֮ÿȥıʿ˵Ҳˡʱ˶࣬ţԼȥءƹĸ̾˵вڿֻҪĸߣ˱㲻١
ҲΪȥһվ󣬱һͷΪǧүƽϢ£ðиӹ
ƹĲΪȻǣô˵ġ
˲ؿһǰԼһͷ꣬ǼȥȥͶİɣ
ȡľƣǰ˻ΣȻûҵƾҼһȥô
Ϊ֮һ죬֧ȥԼĴˡ
ƹµؿ񴣬ҵƾȥͶ
жǵ²£Ҳͷ˭ͷе
һƬȲ֮¶ݵĿ⡣
ǿ
ƹû鷳ָЩ˳ԷأЦӯӯظָ·ЩҪȥúŪɶҪֻҪϸߵʹǹһҹٸ͸ǮȻ۸񲻸ߣܲס˶డһıȹȥĻࡣ
ҲֻĿζתȥͦȥԼˡ
ٺ˶һ˳˿ջѭżĵͼҵ˻źǣʦȥѲˣҲڵûлʦĸͷˮˮ˲Ҳ³Էؿջȥˡ
ջѾסˣִ¸ߣƹĲò׳ӺʣŽ¼˶ס¡
϶ûˡЩ˷ܣ̲ס֪һϢ
ҪԶ·һĿ๤һԺЩ˯
ȴ񴴲һЩˡ˵Զܲϸģûսˡ
һֱû¹򣬸⣬֮еɶ˻
˻ʱҵǵôҵȲɡĵ
˵˾ʵˣΪɶҪȥͶ
ƲƲ죬˵ǰǧģ˵á
ⱾǴ˴ʱĿͷ˭ᵱ档ЦҲ߯С˰ɣɶôƢ
Ҳ͵һСӵļǾʹңСģҾǼģܲ
ˣҪˣԺ󲻵żٻŵء񴰲䣬ͻȻ뵽һ֪ȥͶ˾ΪԼǵˣǵöģ
ͷҹòǰ˯ȥ֪Լˣ͢ĸл״±֮͵ңýģյ
ڰҪԶ±֮Żᷢ


262 ¯ҹ1
ʮ³дĹٱΪɽԼݵطԱ
ж̴ɶ顢ԱҲ֮ǰΪ̰ĹԱֻصȴ֮ǰѾˡ̫֮Ķּ˾ơ
ʵƼ³ٴ϶ԱݡͬʱµڸҲͨ£֪`ﴫͥԼ˴ѧʿͷΣͬʱҲټ˵Ľ­Z
ĳЩǶͻʵ֮丸Ӻ˼Ȼע⵽ڸˣ֪Ϊһ`Ϊθ­Zڻʵ۵ˣȴǳﳼǸӺǷͥ
λ֮У֪ԾɹְΣֹ¡`˻¡ﴫͥΣͬʱҲֹܹº̲¡
­Zڳʮ涫ѧʿʮĻ飬̫ٱԨѧʿù֮ףҲ̤Ű壬ʲô­ZڻϣȴǵõڶΪǳһѵõܳڸȴûȷְֹ˾ڹٳҲΪǻ̫ӵӴЩ
ô˵ڻҵֽһǧܺûһԷĳʵ˵ݸҲʵڴơ
šָ֣üͷֻǿӦԣȻǳš
ʵ۴СѧǼ֮ҲǴӲվսĳΪһΪѧĻʵۡ˶ļ֮󣬸Ǵ۽磬ҹȻ˵̫ۣû֮ǰŭΡ
ܺΣҪ»ʵԼ飬ֻжзˡ
үжǰݼֵү̫Ѿ׼ƼһӦ£ֻүּˡ
أܺʵ
µӪһӪǧ˹ʥݡж̫ӵ˹»̩ӭݡ
ʵ̫ӡ̧֣ͷʵ˲һӦӼһʲôʱ򣿡
ػүԳǳݣ߾·ˡжӦ
ϦɽһʮϲĽաԴ˲Ƚ֮ɽھͳŮڣʮܰպ͹еϲʵ۶ȻûʲôȤʺ͹Ů١Ůȴδá
ûúùڡܺȻ̾ʱȟṚ
Ϧ֮ѡӰɡ
ݳҲûùģŮ˵˼Ȼ˲²׼Щȥݰɡ·ôߣ
ȡһݵΫأͣʯ档̩Ȼ߰·̾͵ˡжԭ·ûж˽Ӫɳ֮ȴ·Լ߹һһһľ
һֲһ䣺үɳڣǷҪ֮ǰţŪûʵۺڹͷûܵ𷣣ʧġɳ̿ɲ˵ӦһЩɡ
ʵ۲ûɳ̣ڶֵľϣ߸ϣòֻҪǶŪĶȤ̧˽
ɳ̱֮ͼΪֱۣʱˣޱȵĺͶ׷֮ڣϵĻ̶ȵľǰɳ̣Ǻʱԣɵģһһľȡʵһ飬ܶΪһԣС
ܺȴǵһμ̾ѣ̾⵹ɣõ
ЩҲΪˡжɫؽ⹦̫Ͽ
ֻܺǵͷȡ鰸ϵķŴԲ񫣬ȥ˶
жһϴǰĻϲ棬һӪ˭ȴǱݺһǱֺֻݺݵ
һӪǧܲϽ˾˭ãƫƫ̹˾
̹˾İܣǸðǧ

̩ݣݡ
£ϲʱֶ²׼ױ֮ȻҡİҲϣԼսһ˾ȥǰܻʵۻʺĴ̫İţǹûʵۻľ
Ϊ̹˾սǿԲȥݡȟRЦ
Ƕ²
û̹˾ͲˣȟRʵ
İû̹˾ӪԾɿԿ²
ȟR˵ͷذмҪ
ĩ
ȟRЦ⣬㿴չǱߵԤӪѾЩģˣ֮ǰ£رԥҲ˽Ӫһѵϸܹ䷢ӵĴԼǧˡ룬ǽǧ˶һӪʦǷ䵽Ӫ
İʱˡҪ齨ʦôһӪͻΪһʦ̫Ҳֻһ˻
£ĩ˴ǽøڵϡİҵһӪսΪʦظ绢
ҵĵǣ̫죬ӦսܷϣٵٶܷϡȟR˶ֵңӪһʦӵЧܱӪĵλٶһӪ
ڹľԣӱƲܹСû㹻
ҲΪֻͨŴ̫Ҳɺܶ鷳ʵǲ󽫳ʱ򣬳Сٻá¡֮ȨΪͨѶЭ֮սʮ·ͼŬƣԳΪ֤
£ĩԸһԡİᶨ


263 ¯ҹ2
Ҫһ֧ӣƶһܣȥͿˡ˿ôϧԴȟRֹʵ¡ҪһĿźýȣԤԱλ֤еÿһԴ
̹˾֮󣬶²Ǳô˵
ڸղŽӼİĻȟRʵ
һµĹԱʹͷñܿ谵⣬ʹϳֳһƬӰ̹˾֮£涨ĳʱ֮С˵ö²ע⵽˾
ȟR֮Ҫ̹˾ȥʥݣǵΪ˾սǿɽǰΰǳӴЩʮܰȫشݵݣ¡֮ɱţΪκҵ֮ǰϢرҪϲعע̹˾ĶȟRԲ׼²Ƿɽ˼ϸ
˵鱨Ҳ˺س֮սŬ·ָƣܹƾ㼸·ֻһ·ȥȷߡ
ȟR̹˾ݾߡ²ȷɽмϸô̹˾£϶ֱﱱ涨ת涨ĹԱԶ׿ʶļϸֿԵ͵ÿԲ迼ǡ
Ѿڲϸ񽻸˶ᶽôȟRʵ
ϵһۡЦ
˵ҲҪöٳ鱨˰ɡȟRЦˣ϶ȥ͵
æеܳһܻǺõġȱҪֶ࣬ܶʡһҲǺõġ
ж£пࡣȟRΪȻۻŪòκҵ㵱۾Ҳ鷳Ҫ£ǰõࡣ
ס֪ӽβվȟRˡ
̧ߣϣǸ쐪ʱ̵ĺۼ̶һʱ䣬齨һ֯ΪԼߡ˷̩ݣӹ˽ָʹĴӡһöϾصӡ
κҵͽۻΪߣȟRĵ̹˾ͬʱΪκҵİȫҪȷԼûܹ̽һ鱨Ķ²
֪͢һϢʱ³һв۾ġҪ볹Ϲǵ۾ֻʵķԶļ岢ͣȷƶȣǿ·飬ʧȥ
ȟRĿ쐪ȥ˸ϡ壬ܿͿ½һϮװﻹɢ޲ӡ
㵹֪ҪȽȟRЦŽӹӣ۾Ϊ֮һ
£ҹˣӡ½
滹˭ڼӰࣿȟRʵ
ҦĿ½Ҳ˯ˡ½
ȟRվߣȥ
½Ȱ裬˻ȥȟRıԺȥ
ۡȻʱ̣һӦĿʮҪĿĿⷿҲ֮£Ŀһ飬ټ˲ԭڱʵҲû취
ȻȟR˵˵Ļ޴ĹҦҺĲæýͷö
Ů˾ͽչˣȟRпֱƵˣſڽȻҲͨ
ҦҼˣæͣµĻƣǰ񣬵£ҹˣʲôԸ
㿴ȟRЦߵҦ鰸ǰͷһĿϵС֣Сֺ۰ɣЩ۾ɲá
л¡ҦҿелȴڼǶĳɱʶ㣬ҲΪȣԼ˷֮ƺС˲١
ĿǰҲΣȟRָҦѾȫֻ֣뿴ֵĳ̶ȡ
ùи˳Ǿǲ˵ȤȽһλϣȻѧϰܿĳ̫㣬ȴû뵽ЩĹԱ߱Ӧеרҵ֪ʶ
ʥּѾãֻѮеһԼʮʯ½˵ɽʳȱڡҦ˵ظ֮ǰû˰ȴ֮ϲ
ǾͺáȟRû档
ϻûж˵Ŀǰ鱨ϵ׼Ҳ֮ǰפ˺һԸĽ˿˺ӱض֮󣬽걱׼ƱҪǵģҲŴΧļġ
뵽ȟRò̾˿ҪΪʳ˾иҪϸƣ׼񡣡
ҦҿһЩ֧¼ҲܽһЩɣ֪ͦ˽һƲӵʱڣҲѱһܹȥ
ɽܱ֣Ĵ˼Ҳҷ̫ӵֶΣû˸ȻʡݿɾͲһˣɽһ϶Ҫڻ档
£һ£ҦҵĴȻ㣬ǷܹЩ̲ݻЩӣ
ȱʱֲ϶ܹ⡣Ȼǵо⣬⡣ʵگ̣Ϊ˷̶նס¹عߣȟRǸ¹ֲ̲ݣǿǱǰʧӲɿˡ
οȟRԼʿڵĿ̣ҪὭгסҦҵбҪһǽһҪûգΪУʳ
ǵʹǱߵƽ岣ɡȟRǸùһЩ
ȻĿǰѾܹСƽ岣Ҫƹ㵽ҵ򣬿νֵǡ˽Ϻ֮ңû˻ῼݳƷ
ץסɽʡڵ˰ȡԼص°ɡȟRԼҲõȲƺЩףֻýⷽ˿Ըߵķ
ȟRҦ˵ţĽһŮ٣½䡣½֮˵ͷǰԻ̫ӵ£кд


264 ¯ҹ3
ǺдҦҼҪΪ½̫ӵĽ̸
ȻдζӰ쵽𢰲ΣĴ·ʲôʱ򶼿ֱֱߣûκȨ𿴡
ȟRɫԸһ䣺Ӱ˱ЩʳһƱ뿪˲ơĻСԺ
ȟR鷿ĶһĽǧ˫ȷֿվͬһ㡣̫ӽǧǰ˫ַһ̴ľУֻΪԽС
ȟRԽӹУ߼һ·࣬鰸ȥֽСֽﾲһװɫֽûаī
ȳȥɡȟR̴ȡִ
ǧˡ
ȟR½ȡС¯һˮȵ֮󣬽ǰֽѬƬ̡ԭװɫֽϣֳּȻǾκҵĶ鱨
ǲɽҶߴͬȡɽɾް͹ɡʯ͢ȡɽ
ȟR鱨ֿ飬սĿˡ⡱͡ɡϡ͹ɺʯ͢Ѿȷ£Ҷȡɽǻûնۡ뵽֮ǰڲ飬ص㻹Ƿ棬ɱǲΪ
սԾҲĵǰҪĴͬһɹӣܹռƬطڹȻһ壬޷Ҳϱľ档ɽ˶ֻһ˺ӣȻûؽǰҪսԵλǿɲ֪Ⱦ֪Ͼս
ұˮɸʹռƣ˱̫֮⣬ҵ޲ȡؽ֮ءܹʡıȟRҲԸɽҡ
һǣ˸ӼɵԳɣǶԻܹĵġһһ֮֮ҲͲΪʲôҪѡΪˡ
ȟRԼĸ٣¼
ҳɣͳӲС̿ʣ׼¼
һ̹˾ֻͣȻعһӪƣڶӪոƽأꣻİ̷ؼϣҸһȥģФ˾פϣ½һ䷢һӪ壬µ£ȰŽΫءΫϵĵ·̡
±ɣЩطֻԼܹʶķ˼¼©κһ㡣
ȟRͣʣֵ¥Ჿӣפݣʯأʱ׼ؽӦߣոҪ壬ͷȻݡô
ص£ˣͷѾһ㺹⡣
̴ȥҪ顣
ҵ飬ҲƵ˳ȥܱظղŵõľȻԼµķŶˡ
½ܿҲ˽ȥȥ׼̫ӳװͻϴ
ȟR鷿չȫͼָΧɽ˸Ȧڰ֮ɽϽ紦ԵѾûвˡϵȻûвԴԳ˳˱ŷϰ֧
أǴšš
֮ǰ¸֪ɣںͲν⸴˹¸¸صα˳ϾΪȟRҲʹ͹پίɣѲϣΪܱոʧأָͳΡ
ȻϿԥƺҲǲСʵսϣȴڸ֣ûи¡ΪһĹǾͻ᷵ܣҼš
˵ܹʮ֮սܣЩɵĶ飬ٷ֮ս޷ܡ
Ȼ֪͹ɺʯ͢˶ٱ£֮ǰ鱨Ӧòࡣ»ûдؽͶޣƱǶ²ģսǿ
׼ȷ˵Ұսǿ
ϵͳȻҰսóݹ½سǣҪΪڲԵʡͬʱسս˵˾ƴģطĵʣĵǡǡȟRƺͶơ
Ǵ˶ϷצӣǷʮ²㳲
ȟRαϣ΢΢˫ۣδսҲ԰ա
κһԵԪ˧ᾡԼı顣ʮޱ£Ѯ֮вֳܷʤԳѵɽԹۣѾôһˣ˷޴أƴĿ鲻ˡȻɶطҲûʲôװܹв
ʱ˳һʦöսľշתࡣ
ҪëĶھͺˡ
ȟR͵̧ͷһԼġǰɵϰߣһԼ븺ִ̼ѳò˵С̼Ǻܹõġ

ʵۺڹʥ뿪ݣðڳʮΪ˿һʥݡȻʲôֻܿųѡ
·ϡʵ۵ĽͨһڼӴӿɰƥɫѾǵǰܹ͢άֻʵ̶ˡ
ܺһ̧ͷô
㲻ûôƿȥϵ˶ջ˻ȥֻ̾ˣʵڲ˲ơ
ܺе飬ΪȻղŲҲˣɽ꣬ɼ»зִġ
û˵ղ·ഫɽ֮û˿Ըͱ룬Աϲ֮顣ѵõӵܣ޲ͣ³ݣȥЩڼʱԾڴ
뵽·ЩɣκδĹ̶˲ƵĸãŲ·ûκĹ̡
˴ȟRҪ˵һ˵
а


265 ¯ҹ4
Ϊ۹ʱ࣬ﾭסǰδе˳µҲ֯״̬£ɫ˴ݵΫصĵ·Ӳ
µĵ·ʯΪ·ʯɰĻ·档·߳ر߶࣬໹ˮ
ȡھʦͽϵĵ·׼ɽͷһγ֡ڽӪ칤вҲ·ģµʡ˺ܴ鷳
뾩ʦͽϲͬǣ·µĶɰ
֮ǰʯʯɰӽɰΪשʯϼĴͳƫľṹסլשʯһڳǽ̰ӺĹѨ֮Сǽõɰи߹ãŴ֭ʯҡ
ϾǽģڿսܵȻڶòȻɱҲǼ䰺ģ·
̩ˮԴԹŰˡҲ޺ӵĺڸȵɳĮʮֹáڹԪǰǧ굽ǧ꣬Ű˿ʼʯΪϼڽ޽
Ĺϣ˲ʯ࣬ʯʯõʯңΪеϡ
̲ϣ֮󣬼̳ϣʹʯҵĴͳʯвɰӺĥϸĻɽңյõˡɰ
йûлɽûɰ䷽ɽǸʢʯĵطʯɽңˮ䷽ĥϸȡ͵ˮӲԲϣȻΪɰʵЧȴҲˮֻ̫ûȷ䷽֮ǰɰȶڵĵ·ʱҪǹ⡣
ֻҪܹ㹻ͨˡ
һڳ˫£ƽӲĵ·ʱȽ·սƣչС
;·ÿʮһͤÿͤר˸ˮͼ򵥻ʳͤһ䣬˵סޡʳҲͳԱá
ЩطƼӴ˵طʵȴҲߵľҵ⣬Թһ֡·ָýָҲ󻺽֧⡣
ةٻһڹſͣ£Ϊ׵ľٴе
ةæվ۷ǣȥȻ󽫴ӣιϸϣúûָͻȻڳ컹һ·մЩֻϢһ죬ֵʮˡ
ٴˮΪʡǶ·ܵġǾ죬옴ϽҬư˿ˮȡ
ҪЩʳôةǰѯʵ
Ǿٿɫǰͷ˵ɣѾһ̡
۷򻻺ֲ鿴һ³ֳ챣·
һӦÿ棬ةȥ׷׳סʵľүҪô
ةƶЦˣûǳټϵĻձô̫үı
˶ڣʵҲ֪ġ
ةһۣû˵Ȩų̂˵С̧ͷһۣٴ֮УڼˣµȴǸղʻ˵ò˸
˻Ȼ֪Լĵһ仰Ѿ˴ˡɡıǩ
Щڸͨļ˻ƣǽۻһרߡǴдܻĿܹ򵥵ͷѵȻ̶ֻӰӾƽ̬ȴй֮޲
ȟR쐪ʶرѵ滯࣬ɺ鱨Աһԣ쐪ôУṻáοԱ츳ҪҲǼߣһץһѵġ
֮£ӵĶڽȷ浹ЩҪҲڳУȻ֪Ѿµĵˣ˶Ȩ뷨
ڳ·޵Ӳ·ٶȸ١ڽת֮󣬸ƾͳֳˡƾ׵Ӳ·ӽݵΫزʱ䡣ٴΫصҲֻʱ䡣
ڻ½˵ֵݵʱ򣬵ĽӪ쿪ʤ˽ĵһʤ
ʮʮӪռ˹ƽأפڸκһ֯޽£һ߶Ա˳¸̨¶
ȟRӵݱʱѾݣ׼ݷˡİҲһӪ˵ݳǣǺ̫ɽ֮䡣һӪһվ²㲻ƵҪ¾ֻӲƴŶӡ
ʮͬգ²·͹ɺʯ͢ҲôӾʦӪ·ҶԤڴհӪӱƹ̫ɽ
׼ʱȟRԽӪıֲ⡣
˳ƽʹķ븮ܵÿ죬ԳʱˡصطǶξĳóĳֻ٣ûлڣҲϸѵˣƾһڣԾƵıŹݺ
ѵĵսϵǲܹս͵ձԱвʵҲǳɼƽƽ֮еһĨɫ
£ݳСڼɡİԵ
ָȨȟRЦ
ĩǵĵµİΣİûпЦ˼
õģʿܸһЩȟR붫²ĵһν档֮ǰҳٱڶ²һֱֲôһٶ˻η塣һҪỰȰǰΣᲢ棬úã²ǰǡˣǾֻܹԶٰˡ
İ˵ͷ
ȟRתһԵȽսͨ£̶ô
ص£Ѿ鶨ˡܲıһ˾רŸͨ飬
ȟR˵ͷûз֯˽⣬˾ܿͻϸһ㣬ŬԼճΪһƵ鱨
Էѵϲּ


266 ¯ҹ5
ʮ꣬˳Ԫ꣬ʮա
˿ȥ²ʦǡ²ᦣ顰ɨ棬ӭʡ˸ٰ֣Ϊ棬
¥Ķ¥һ䣬򶴣ͷŽǮβģ人죬һͳñĺڴߡ
ǺƣЦپү
GˣǰϵҶͳ
ͳүǺҲڣκҵЦʵүʯ͢Ǻôүŵù
ǰͷЦ㿴ʯǺô϶ϣˡ̫үүǹָӣүүаɰʯʱΪҪ٣ʯΪˡ
죿үһģκҵʵ
ǰЦ㻹ʲô֪Ǻ죬үһ죿
ŶκҵӦôޡɹšǺأ
޺ɹͷǰָָԼԴһ㶼率ǹ̫˳ȵڵʱ泬ǻڵرGôʲô֪
ǰҲҴ·˼ɻ䡭κҵСۿǰһСϱģǰһΪȻĵҵȵˡ
˵ǰץϵ⣬㰡Ҳ᲻ͷˡˣ̧졣죬Ҳð
ûйѫѽκҵҡͷ͵̧ͷˣү˱д־ô
ʲô־ǰһ㶡
Һ˼Ҽףطз־йʷʵ¼κҵһ˷ܵոֻү˵ʯ͢ҵ£;ԭҲԴԶΪβҸϱ¼ɷ־Ҳùհѽ
ǰһȦӲ룬΢΢ͷЩҲΪġ
»ǵøүʾκҵ
ͱĥǰ⣬ֵȻ˵е¿϶ǵøǰϻûүǰƨҸ˵£úˣҲһ׮ͣ
붼ү̧٣κҵæͶȥһϴģ
ǰѹү񸮣ƹܻʵۼ¡
κҵ˵ͷⲻǻ¹ٵĻô
и˾ǰ˶٣ҸܸɵȥܡҾͼ㡣
κҵ̾үҲ۴壬ͷ˵ҪǸҿɲɣһûء
˵ʲôӣǰЦŵãﵱģİ£ʵۼˣǹЩûѻġ
κҵĨһѶͷϵĺ⣬ʵ˾Ǹø̲йôҿǱɰ
⣬ǰκҵһѣ絽ˣүɾйļϸ
κҵ֪ǰǲթԼȣǵˣѾҴõҵʱ򰡣ǵˣ
ǰٺһЦ˭˵أǰүڶ·ǻܣ֪˲ҡ̷̩ᡢݡĳ̡֡񡢺гļ
Ҳˡ
˵ǰκҵһѣǸ˻ʵӵ̫ӣȻ⵶Ϸϡ˵粻ƫƫʱ򶯡ûмϸôɣ
չܷ¡κҵ
ǰȴᣬֵЩүŵùľңĸˣ˾Ȼϸץ˵ţǰһ߬סǼϸࡣ
κҵҡͷҲ˵ǶˣֶȨ󡭡һĵñɡѲӪᶽĺá
GǰֻҪ˾òĲ飬ðİ죬ɺᶽԾɹţһ¡
ĸһ°ЩһССܵ𣿡κҵԴǻ˵Ҳİ°
үҾ˾ޣôţү߯ί㣿ǰõ
ܰ
ǾͿЩȥͷǰЦүͦ㣬ף·ЩզզɶҲɲɵǿˡ

κҵһججģصˣ˴
ӦôεεСӵʱһˣ㺮ѡ
׫һ־κҵ͡ӡ˵ļƻɴ˿˳޵޹ĸּ鱨Լɡ콫ϢЩϢ֪֮以ĶԹܹʩзƵ춨
һ̫Ҳ˵̴ģֻҪ޽㣬γ֢ܶҩֹĿŵޡ鱨ˡ
ֲҡκҵǰе˼˵ܿܽЩȥ졣
̾˿Ϳܲõˡ
һ¡κҵһͶ쵱£˾׷顰ϸ˵ˡСĿɿڴ÷ŻعǾ˵պ׽Լ
ǰμĴҾ治κҵüܲµ鱨϶ֹǰ˵ô򵥣ʲôҿҪôǵǱмϸҪôɵͷϡ
鱨̷̩ģʲôҧ촽
ǲ֪ǲǹ˵ġκҵԼԽԽ
žһƴֱۣԼŻԼһҰˣʲôҿ󷽷ȥ˲£вУʲôֻҪϢȥɵ¶ᣬʲô£
вУκҵҡͷͻȻ뵽ӣһӾܰ׽


267 ¯ҹ6
ʲôӣ
ѿ˶Ū˾ǻץϸ˭״κҵڸһȦ촽ȴûʪ⣺Ȼٸÿ˶˵һͬľ飬ʱǱһ֪˭ȥˡ
۾ɵϴ૵뵽ˡѹֵ¿㣬㵱۾˵㶼ôˣ治Ұˣ
κҵͻȻһ㣬ЦԶԣˣұеأǸԲϢʵ˵ġ
Ҳһ˰
κҵʱɷ˲١
ҲûãҰͷˣ
κҵ̾һͷԾЩ᲻áͻȻ֪Ϊʲô̫ӲԸˡͷʵ˵Ŀһ
κҵ˴ϼңؿͷʵԹТȫҪңֻТˡ
СӲκҵ˵꣬Ѿȡ˼¾ͽκҵͷķٽˡκҵűһ˿ĻҲ˵ˣ̾һ۾

ȷɾϢ©ɹе̫࣬Щ˶ǹļͣѱû˰пӣŵġҲɹǸˣǹų˷׼ԼĴ£ӵöʺ͸뾩
ûٶ۵͢ᰲϸԼߡ
ʮգް͹ɺʯ͢Ϣ˵ռ˹ƽʾԣ״򲻴򡣶ԽԽƣԼո̧ȣȴϥϡ
ǧ˱ǣֱûͱ˵סȥ·֮͢ǰʲôûôǻиʷɷıд˵л޴ôΪλ˾׼ʱ˾׼λϣ
ѵǧٻҶǺã̫а꣬ǶڣֻҪ⣬ʱϣڴͬҶﻹи⣬Ƕ
һİ͹ɣһʯ͢ܣⶼҪʱôŭйλǰͳ˧ϡ
й󣬻ͷŹڵϵκҵǹС٣ʱûи档뾩˹١ߵʱ塣Ϊ˻ãͷó˾ǸһΪСˣк塣պҪߣҲš
ͻȻ֮ЩСˣתͷ˿ת˹ųõЦݣúƵ˵ǰǰҵİ£
ūǡκҵ˵˰ѡūšǰƣʾ׽ȻôԸ¼ǰ˵λ֮Ҳϳơū£Ҳֻôס
Ц½Ͷİɡ
ǡү档κҵӦ
ū˵̧죬ɶˣ
ˣԺүҵӣκҵа˵ֻ˲ܽô
κҵȻ֪ĽｵȥԼ첹ȥֻҪԼȨգз޺ΣοǴ֮ء
ȥ񸮣ǰ˵ôʵ
κҵɵӣ˵ˣ˾
һⰮǰȻѲסպԡ
⸮ܣרİԼ¡ҪҪӣ뱾˵
ǡκҵӦ
˻֣ǽټκҵȴŲߡڶɻĿУӣūŸȨɳ̽ǰɽΪӴ̽顣
Щ⣬֮ʣ˼Ҳѵã˴ͲǼν
κҵҲ˵л˶˳Уŷֱ·Ѿʪ͸ˡ

ݳǡ
İʮ·ٶȻ治վڵݳǽæµ͹ڸ̾һ
ʮգ̽̽캺ݳǣֹͣ
֧ڲפ̽ͲݳڵӦܿ˾鱨޺ͺǧս·Ͱ䣬һϡע1
ȟRܿյ˹ڰƵ˵ɽһͳ죬վ´Ȩ̨ȨǿȨɽͳ˽;֮һƺ񣬹ɽѾ룬ֻǸױм졣
ն²ƶȣһ壬ֱ̨ʱγӪΪΪȻǰӪÿţ¼ֻѡʮˣÿһ߶٣Ҳ߰١֧սҲ׳ɱֻΪ˧Ͷսӡ
ɽͳİﳬӪϿӪʵδȫֻǱȼսࡣΪڰӪĶ²ӣ֧Ƕ²ս
ʯ͢캺˵ػӣ䱸кں率ʯ͢ʹźڣ˵һŻɶġ
ް͹ˣȴסȟRݶ²鱨תİɼǺ󷽲ȣδػ
ڳĽУ꣬˼Ƭ̡
£ҾΧݣв㡣
һӪǧˣ붫²·سǷսƣݲƧԶСǣҲлǺӺ͸ߴɶĳǽĳǳҪһһϦ¡²ھܣֶضԮݡ
£İֻҪҾش˼һգʦһղĩ飬ںݡһկֻҪһķ²ʮ£Ҳδֵô
ȟR÷ŵķɽȫʡ֮ӽϹŴҵ֧ôһˡ
漣ı󣬹·ۺͲʯ͹Ͷ˽ʮˡΪЧʮˣвļ๤ӡѹԤ⻹аǧΪߣǱƾϡԴ
ԶǹũũҺγҵͣ١
ܹôһڶ˿ڰսǵҪ㹻ʳҪǣӲȥ滷ʣµһҲǴصҪߣһͻᱻ͹Ӫʯű֤ɽ뵺Դûơ
ڼϡô㣬Ѿϰ߱͢İպܿͻȥϡֱǺϵȵء
£ְԡٶվһξȥʮͷ꣬Ŀ⾼ȟR
һɱڵս֮УλξȥǸǰһٴεְһӪڲıƽޣԡ
ȟRİû飬˵ͷ
£ƽ޵ְΪ֮ƣӪȡ˳¸Ƕ²ԾɰϹȡ涨ϻȡ뾩ʦʮ²òֻҪ²ϾһҲݣӪγϱл֮ơ
ȟRлһͼ΢΢ҡͷһ䣬Ϊβڲı


268 ¯ҹ7
ƽ˱ʵ׼ͦذףĿӻ̫ĺ׽죬ְڲıˣֻǱˡ
ǷԭʲôȟRʵ
Ǳְ̫ᡣƽȻ
ȟRЦˡ
İҲЦˡ
ıǴİʼġʱİﳤƾ飬ȥ̻Ц󷽣Ӽѡ̵ϾУɴ˿˲ıƶȡ
Щ˺ȻΪһӪĲıǸɣ¼ıҲڣԣһӪĲıŶΪͱصġȻͱصĴϲˡ
ɿɲáȟRİЦ
ĩڲıժҪû顣İҲЦݡ
ְոıָⱰְ֪˶ԡƽм
ÿ˵ԸͬչҲͬȟRһ䣺λı
İһУΣ޻׵Ͼܣޱشԭء
ǲ۵㣬ûмժҪ֮СȟR߳иˡ
ְĽ͡ƽԾɲ
ȟRʵ²ΪʲôһҪ·ٴӱһ֧·лӪ²һӪǲӪ涨һӣһӪ϶׷ϰ͹ɵӪڻӪ¾Ǻô
ƽȫһʱ
ܿѾǺ£ĿⲻֻСսϡȟR˵ͷֶİУҪĥ
İǣʾƽ޹ӡ
ƽ޸Ųһֵ£˿ڸʤɽҾ㣬ΪβӵٱԱҲ٣ʮҲǲܹ
˳¡ƽ涨Ӽ˿ڳܣ˿ھʮϣƽʮд±ϵ˿ӡ˵ʮǶʮҲδزܡ
İɣȟRü
ǣְɵһӪġƽ޵
֪һӪսʷôԭӪɾĸ¾ͻĴƾʲôȟRʵ
ϸĲĬͣװƽȻҲǹ⡣
ЩȨҲУǻϵɱ顣ȟRؼûҵǾǱʿֻ֪ΪζսսʿŻ֪ȥսҾд˲սʿǵоս𳬹ʱҲ
ʱô˵ȻҲԼ֪ҾѵٵԵʣ֪ΪսĹסȟRüͷѾתλУ˰ѵٿǼԼˡߵһˣǾǲѵ١ұ˵ҲǴġһȺżܴô̤ɳģǻˣ˾ģҪͨ裬Щ²ѵô
ȟRѵ껰ˣҾȲ˵ˡǰȻ£бսȨ
£İǰĩ·ԤӪΪ䲻ЧȴϤɳ
ȟR˵ͷչһ£ȻˣҪ
İӦˡ
ȴЩ棬´ǽ˧һԾλȴʱֳרϺͱԸ񣬻ЩϰߡȻ֪ȟRרھϣֿ粿Э⣬Ը档
պƴˣĦѵȫһȥ;ϣ

ټӰѾεĽȥˣȥˣһֳƤȵ˴š
һȺ彡׳򣬴ųಲȻ˽·һİ洶ߣнԽػˮţֱ۴ֵ޴ʯ߸¡
صʯܵļӳ£ݺڶϣٴα
һӣʯ֮Ѹٵؽɽɰٴȥʯʵ㣬˻һʣ֤·ܹõˮȴҽࡣ
̧ˮкԼ˺ʶھϢڹ̽Ƚһ洶Ĵ̼֮£ͣĻԾƴš
Ŀ֮һֳɿ챼ߣõϡ
·ۿɼٶǰ졣
Ƶ£ͷңһ¼ŸεĽȡæµƣУԼֻǸʱᱻȨ١Ч䣬ĵʽ۽硪ԭɻҲܸɵȻ졣
ǱߺǸˡͻȻָԶ
ƵȥȻһȺ˴ӵŸ˹룬˵µĶҲͼᣬϲ΢˽ãԼǻ̫ӣ
ȥӭӭƵصһӭǰȥ
῿ʱߵס˻Ƶأߺˣ
¹ٵ֪ݣƵءƵæȭ
ӷֿǰ֪ݡһƬĹ̽ڹܣ
ǻ̫ӵˣ
ƵŬ򶨣¹١
ˣЩ·̵û̫ˡ˲
ƵͻȻչ֮һɫۣŷ˼չ˸
ǶӵľΣƵ˳ԭǻ̫ӣ
ʵ򵥣ҲʵҪЩġƵ̸˿ڡ
Ǿ۾˿ٸ伸ܺٶȵüӿЩǱڳ·϶ܻ˺ü
ߵֱֳ֧ͣҪ޵·ߣʯͷסӾͿԹ̶ôпƶĻֵĺ֧ϣʯʵʽϿŵСģܹͣӿ캻Чʡ


269 ¯ҹ8
ٱǶ͹ͷӣµ¡ֹӪ֮вʣսӡ˭֪ӪûķݣԽԽͽ񡱡ɢ۷䵽¡
µ¹ӪＸûսȴиߴ˵Ŀ֮£ֻ׵͹ÿһ֮Ľ˶Ҫʮͽܡڳµ»һЩŵùļҶԶͱԻûʲô硣
ʱƣµԼҲģһս졣ڣЩɢ͹ԾӪֹ𽥹ɸ̫ίѵ٣˱Ӫӡ
ߵĹЧʣԼϸƵʣ͹ӪڸбֶʮֳɫµԼҲõĲϣȡõЧֿʡҪһӵҪϵĵ·֪Ϊ׼·δҪã뾡ڱĵҪ
񼼹ѧԺûˮʯзˮ·ֻϣҪǺ·ɽ٣ֺ·ʹ㳤áƽԭòõɽٵ··
λôƺƵʵ
ӪӪ٣µУµµ͵ˣǰأ
Ů˶ϹˡƵҡҡͷԶԶһָȻŮɸɸ
µΡȻ˶࣬˵ĵطܻ࣬ôӵطʹá
Ź̾ۻԽԽרù߱ЧߵͬʱҲָʹãܹҲҪʱ䡣ʹӪ칤̸սµµĹ˾ְҵսȱսɵĸͶ䡣
µҪ˵ͻȻһ졣
ӣ²ˣƵңʧе
ӣµ´ҵ
Ƶסµ£¹ô죡
סգӾµ˵꣬ǣƥ
ӪЩĶв˳Ч͹ܿۼгһ
֮£վûôˡǺܿɢһţӿȥ
Ƶؿ˼ڹȥǿܾ񣬴ҪܣϹߣ
ܶİպ̶ܿͣܡ
ŶһֵʿĲӣСܶɢҵİϵһ飬ǡЩֲάǰպܿǡ
µȥסǸֵİܣбĸģжԶ
ǰܿһ۳µµļ򣬾УǴӱĶ²а·̾ҪݳˣӪһǧܲѾ
İµ²ĽʺޣתصԼָλãȫУʰߣڡ²أ׼֧Ԯ
²óľ̵ϱҪƴɱ϶ս֣ר֮󣬷á
Уڵݿν²ǣ²ȻڲݳŷΪһ·šɨ洳ӭʡĳȱ˼άİ͹ɶǷҪĴɻԲŴȥʾԡ
þɳʯ͢ڹݵġϣܹһһĻᣬһֱ޶жĽûٳѫáҶ֮Уܹȥֱսȡ͵Ĵûᡣ
һկûġʯ͢԰͹ɵĽʾͬȻ˵ĵλ͹ɷ·𣬵վҪһȡ
͹ɵҪ͵ýһЩǲСĴүܹǡ
λ˧ɺ⣬ǲ¶Ϊȷ棬֧֮󣬻ٲ״ٰ䣬ǰݳӪֻҪ˴ӪҲ֮פֻ
Ӳݵһ·ϣѾ˵һӪ̽Ϣʱصݡ
鱨ļʱʹİܴݲѡԼսӪӪм򵥵ս޽ⷽ˵ӳɾǱš׼֮ս
µӪӣԽ̫ӡ
ȟRȴѾһӪһǧܲǣѲսáȳµ׷ʱȟRѾѡһССĸߵأ׼ӭ֧޴ˡ
ְսµ¾ӵ˸񣺡Ӫһ²Ѿװ
ȟRУЦ׼ǿЩӹӪʲô仯
ǣµ˷ܵٴתȥӪսнսǰá
վȟR࣬£ʨಫȫʨȫȻֻǶβֶν֮׼𣿡
ȽսָӹûҪȨָӵĳ̶ȡȟR΢Ц
˲֪Ǹøжźܹսȴؽ˧λʵ֮٣˵̫ݣЩĹٶʦ޲ʲôһ˵㡣ȻİȴǸȱپĽôõĻֻܰװ˷ѵˡ
Ǵսܹɱ˶²ֻʮ׼ҲĵĴ¡
¸սǲȴЩЩ̲סһǧܲڵݣڶǧܲأⶼ֮塣ȻǧܲƽԭأҾͲ֪Ȼˡѵǵʧ֮ĽӦ֮
ȟRЦЦҲ֪ȴս֮Ƚʹ֮󣬼ǵó¼һݸҡѾƶʱսϵ£ǽɡ
Ųĵضǧﾵսǰ׼ıʿ
˵ǱֱĺӼ丮ĻƽԭʿĻ˵ããأƾ۳ҡȻнûֱ֮ߵĵȻҪѰ·ߡɴҲƶϳδսš


270 ¯ҹ9
ŵֻʮֻΪγͷ͹ɺʯ͢ӦýפšǵгǳΪУĻء
ȻΪͽ죬˿϶ѡӪܰڳһϴҪ̬ͬʱڰȫ룬õĵܺڡҴ˳ս־Ͽ˵޴ڵݳ£سǹԱǶߡ
֮󣬵Ȼ󿪳ţ֪˳αѾǱӡдšӭʡ׷ޣսһ㡣
ȻĿã޴Ȼؾ͵һһµ񳱳ɽӿȥо˶ӿĵݣΪ˵ѾĹٱ⸴ˡһЩ˶Թٱη̶ȸ棬Ǩ㡣
֧ȷǲصģб䣬εԼȡŴŸȡһЩڻݣ
ôһССķ粨Ҳİݲսʱ䡣֮սԺ󣬽һӪۼ˵׵ƣʶϲʹã˴ҩԼרųһ׶ӣ졢ס
Ȼûиԭݼ̹ĸֻ̤ףǳ˹ѾǺˡֻҪڹǰʮöսоӰԷĳͷ͡Ȼû˼ʱʲô͡
һ¶ǽܿ첢ſǽ֮䲼һŻڡؼʱ˻ڵĹʮֳɹӪ󷽵ؽԼӪһ͵˵ݣȻӽڳȡڡ
ƻڴģװƿǻڲڱܹࡢݵʿ׻̫٣ÿŻҪҲʮ־޴󡣴ϼ㣬һŻڱսϿΣɱ˲ĳɱƽ
ȻǵԵʿĴ˵һ˾ͱˡ
ȟRڵ֮£İܹʹõĻﵽ˾˵ĶʮšֻǳűӪڿãڲöȡ˾ڱѰҺΪʵڱء
ѱӪҲǰšİȵ
⡭
Ƿô
˼ҵڵġİ㿴һѻڷǰǸࡣúѧŵɡ
һӪھֵڱͬǻ˾ѵģ˷ǰڱУιǵĽ̹٣Ȼ޵ִػ˾ǵ˻ڣ
ڶЧھ֮£ڵһҵʮڱЩڱǵӶڱѵĵһڱĲࡣʱӶӹɳͣʿһӣɽݵν̹٣ҲսսڲҪȺܶʿ˸˾
еɽ֮𣬴ȥ˴󺣴ڣԼֺ͹̨Ϊӵ񣬼ܹڱﻶȸԾģ
սʽֹ
ЩڱѲԪţȻԸеߡԪҲɳɢأΪܳ͢˾šĹ䣬ԼϵףŴͨͶнѳΪˡ
ڻЩϵͳѵ֮󣬻˾Ľ˻ڲĶ淶նλʮһֽ⶯ͬʱҲ˻׼Ҫߡ
凉档УټһӪӪûܼʱѵ֣սѵ߾һһͭ߶ֱ״ߣиķ֮һԲ䣬Ų̶ȡ
׹ӵ߽ȨߣѳڿڣȨ߾ͻ뻡ϵĿ̶ص̶ȾܵǡУ凉ڿڣЩһȻܼر
ǶǸģУԴǿڳҵơǸ񡣡
˼˹ȥȻڳ˱гڶװҩͱ׼£µ̡ԭսǰ׼صʱ֪֮ģ˵ǻڣǶס
ڻ˾ÿڳʱȥһУþ֮Ĺϵڸÿڶһ֤ҲӪڱãȥսǰ䡣
ڱǶһ˷ܣַԱȵͼɵغһҪݵöࡣû׼սҲ֮ս˸ĴڸС
Ϊ۷̫ʱսðѻǾ룬ȱ㡣У͵
֮ǰʮɡʮɿ⣬ÿʮɱһڹ۲ıǵ㣬ֱһʮΪֹ
ʱΪĶģǡ㷨ͳڡߣѧҳ̴λʼƹʹãֱдʵͬʱͼװͼ˵͸˵ȫϣԺ׾ܴ죬๤Ҫע1
Ǳ룬ȡмʮּܣתɿؽϵ˻ȥ߲޶¡
ȟRϣڱѾ׼ǽҲѽɣ֪İѾӭͷʹ²׼
µ°źù²ֵ֮˱ƲЭŵסѾռĻҩֻҪһĶͿԵá
£Щ²Ҫģʵڵ󹦷򡣡µ°ź˹Ӫ£ȟRľȦ
УȻܲסµƤһʶµµģҲվһŵĶͬٻŲóλóµԸԳشȥ̫Ӵڨ
ȟRЦ̽Σ
ЩˡµµҪ죬Ҳû취˺֮Ѿ쵽˼ޡ
±ҪʲôѧԺЩ˵˵ʱ򲢲֪ȱʲôҪ֪Ļ˵ɾͽˡȟRЦ
ܰǸʯʯĶͺˣڳ֡µֹ̾£ְǵóҹߡ


271 ¯ҹ10
ô
Ӫֻж̱䱸µµ͹ӪͿԽԽְ࣬⣬ѹסһɺХɽֵķ
ҪװӪȟRʵ
ְȷд⡣µ»̫Ӽɣæ͵Ӫʵ·ʯϻʱ䲻࣬Ҳ̫̽ȡڿӪкܶ˷˷Ķͽܲ˼ܡְΪֻҪӪ䷢ټ׺ͶƣľΪȿѹƱֲɴ
ȟRҲ˱ǿͶû㹻ѹȷ׷⡣ʱ仹磬˴ҲδػᱬԺɾ˵ˡҵȽ˰͹ɺʯ͢³ҲҪѭҼ׼ȣƱػиȥ͹Ӫ
ԡȟRͷ̴꣬ӽɻıȷһ֡Ҳ˷ѣȻ˱еĲҪС
µһЦһıɡ
ţȟRܿҽƶҲȥġ
µ´ϲ˸
ȟRĿͶ򶫱棬ڸղµ˵ĹһɫȽȽǱ̡
ǧﾵ£ų߸𣬵ȺѾõ¶ǵݡ
̩ϵָȵָĵ㣬̫бʱ䣬һƨ²ӭŹ⣬˵ƽϡһᲱǰͣԶԶǰء
ϣͿĨŨŨİѺͺǻЧ̵յ㣺һʮɣҲһء
ḻĶ²ﻺƥǰ߶ֳ²̿Уǰѹ˾ʮɵľϣͣǴͳϵٲȫ룬˻֮ûһܹôԶĵط
ʱϵսԼ̹˾ǽ֮ǰһſĻڣԽԽĶ²šͷŰ塢ľķԴ˷зĹ䡣
ܽ˾˶ǵ֮ԭӲܴıʿڽȥ֮󶼻ܵͬ۵ĸȾõ׳
£żôǰʵԼѾһ䷢ɽļס
ʽɽļʮεļƬһ𣬱ͨۼ׸㣬ҲиõķؿڣһԲεͭʻľһͭʻͷл㣬֣ȫ״֮һˡ
ԴӶƳɽļΪٺʽװƫƤ׵˶Բġ
ȟRȴϲ޶˴ôһվսϣ̫̫ۡİȫб֤ɽغ󷽣²ѾܹΣǿ϶İսˣԼҲӦ˻صݳˡ
Ӧ죿Щͷˡ
䣬İоӦѶšһѭضʱȶһ֮
ԶĶ²ΪԾӵļ¾⡣սĶ²սʿӴһֱأûϸϸ֧װҲ֮ǰΪͬһлڷǰ
ӣЩЩһ¾һǽǽ滹жˡ¶Ļھʮ𡣡
¾üͷǰĶǲûǵѶչ̽һ¡
ȥ
²ܿɢԼʮҪΧһ
䣡
ðһ⣬²Ķʮʱɢһšĵʯ顢Ƭڴҩ£Բ״ȡΧ
֮ľ룬²׵ļиסЩ裬ֻһöո
̺߳ȼٶȵĲͬױʱ׷׳ˣٲȵʲô
¾ԼأΪʹһڣСӣߣȥŻŻǡ
Ե촽Цūǿۡ
һʮﶫ²ųһУ߶սǰ˹ͣ˰ʮϣ׷ȡ䡣һʱͻ北ʵϰʮʱ糧Ѵ͸ױס
ɱߣﵲסһ֣һּУҲǴļ䣬ʮ˵ֻʮʵ̫ûˡ
Щܿʮ룬掠Чɱ˷ΧǺϣϵҲǡǸĻû׼ͷδЩɢվλ
ӴĶ²Է˲Źƽ䡣
ûз率
ǲû殺ɣ¾ɻҪЩͻȻбһЦ
ЦУһ²ױڵϣһˡ
еڶ䡣
Ӵ񣬻ûκһ֧޴
¾ͷһŭȵ棡
²棬ֻû뵽Ҳǵ׵ġض²ûȴǴҪɱǰðŴ˷ĵףڸʮ֮󣬳˰ʮ
ǿǶȵһʽӪڣڷһǿ
һöڵûУ˺ʮ֮ڵϣһƥսţԿȥһ˻ϵĶ²ڵϣѾѹˡ
İǧﾵпѪȵһĻս֮ѾüˡǵǣڶǧܲǷ˶˶½λáû㹻׾ͻЩ²ǰߣܶסǵ·óȻͶսսֻͽ˷ս


272 ¯ҹ11
һİ׹ɫβڶڿն𣬷Х
ǵڶǧܲźţʾԼѾ˶λԽս
İȵľһ̡
һҪˣİָӵ߸߾𣬷ȫĺ
ż쳹սڵ˳ʱ̡߾ٷƣһСĳǹ֣Ҳűսź׷ȥ
ļŲ£ᣬ档Ķʮ׷ɱǧѾ˫սϵĳ̬Ȼ죬̬Ѿˡ
˴ͳİʮʮĳߣҲȟRΪϤһٶʮס
ϣѵ׼Ƕʮ뼰񣬵ǳʱ밴նȫصĳٶ㣬ӭ϶²ʱӦʮʮ֮䡣
²վŲĻ
ļȻҳԼױֱǾ״һĶ²ʶʱҰս棬ڵӾȻԲ׳档
ȥɱǣд󵶣š
䣡еͬ
̵ɱֶѾֿܶ˹ǰ壬ս
ƿգĶ²ͷϡ
ֻּʮеļʸ˶²ϣȴû˵ˡ
˶ʮԾʱ򣬼߶ƥȫ档·Ѿ˲תܵľ󣬷˻ƶĺǻص˰ɽˮ֮Գ
ᣡǹ󣡡Ȼ޾壬ܶѾ̧˶ơ
̹˾оӳźţܶе׷׿£һƼƴһǽʮľϵˮƽߡ
ѾԼĶ²Ǹ۱¶ҰˣƤƣ۾Сüûıǿ׺Ͷ϶ŻǳŵС
Ƕ²Ҳס˸ߴЦŻӶ󵶳ͷϿȥ
бٶƣڶϣ˳ж߻
²ͷԼ²ŵ˳ǹ
ǹͬʱһʣһһ˺Ƥ⣬˻ȥ·Ǳ˴˵ľ񣬷ֺչֳпԡ붫²ӵɲǣһĳߵĳǹӶƵļ϶д˳ǰĶ²̵
ߺһͷС
˶ŷȣǰȥ
²ֻɢţھĳǹºĶ˫س֮£ֻǺ֮㱻˺ѡ
ļ淢˳˵ĺţ²׷תͷս
ؼ׵£ǲ׷ģǴﵽһʮɱǵ㣬ǻڵЧΧӳ֮⣬ҲԾпܱСڱǽղűƵļ龡йһڵ׷ɱųӶ²
²߶شȻںɱֻѹȴͷһص
²һභϮƣ֮ӭǵǱĵڶǧܲ

ӳȥˡʧ
ʮƥŸˡİʱõһӪˮߵж²ˡӪʮˣʮˣѾھˡ
սڵһӪһǧܲУԿʮѡ㳤ǹǶԿĲ֣ܱʵϣܹҰսڵ˵սѾʮ־޴ĳɾˡ
ȻδȫҲǸĿʼȟRܹ嶫²սѾˡʿǶܸˣΪļӲһЩ⡣
£İڵڶ£Ǩ֤ڶ²ӸϵʱɼҰ֮ߡ
ԵΪԲģʮΪ뾶аձǨ룬Ϊ²ۡȻҪڶգƵ壬ֻҪһ˾ǸһȨȡᣬòһջڽĲ֡
Ҫ֤ȣȟRҴ񣬲Ҫֱ̫
İͷǡ
˳µ£ͻȻ»һ֧͹Ӫ£ֲ㣬ǷԵ͹Ӫȥտ˶࣬Ȼη壬ҲͲɵˡ
ȟRµ£ô
ľͷˣµ²м£ҲȫɹӪĻ
ӪҪɳǷȟRҡͷѡɿ͹ǰά򡣳Ƿ̲и
µ
ȟRĿڽУϻһϡ˹УΣϿȴЩƫ󣬲ǶӪ
ǻ˾ģȟRʵ
Уվ˳ǣְ˾ڽ̵Уıţμ¡
㲻Ӫɣ
ص£ְ漮ݣ걻е¹вɺ¸ӻΪȡŵ
ôȥ˻˾ȟRЩ⡣˾ԱǿģʮصôһŴӶ²Ǳӻ˵˸ߵĸλֵǣԼȻûرӡ󣬿ɼ䳤ְαûκ顣
ְ湫ɳѧϰ泬Ϊֹ֣캺ƺ֪ȟRҪʲôϰԺиָָͨھĹƺ档
²ܹȥô
ڵˣڶҲǽȱ˲ţο֡
ְźˣְٴǶ²˵ţһˮ⡣
ȟR˵ͷ˻⣺Фôû
ФҪѺڣ·ϵˡӦ
ȟRıûʲôرĽ飬εľԸһˡ
ϳſڣ£Գʹ˵ּġ


273 ¯ҹ12
޻ĻʵۣҪȥĶѵôŭ죬ںԺܺȥˡ
ʮգʵ۵ʥݵ̩ݣס̩ɽµĶ֮Ҳˡ
ʱ˿̣`ﴫͥһɳʵ࣬ѾʮӴ
ӵʯأЩԾ̽Եȥݡֱ¥Ǻܸˣǳȴûһͬġᶨ߼ḻ֤ҪʵĻ롣
£¶ǱջĵʱգԻɹӭ˻ʵ£ÿһ죬λҪһ֣ȻûʵߡҺò뿪˻̫ӵġƿءȥҪΪܣ
ֻۿʿӢ·սʲôԵģе˦ɢҵͷе¥
ĩڣ¥ǰɳɳ졣
㣬㼴ʲޱϵݣü
£¥̧һֻ۾ĩŵء
һ˦֣ȥ£ɻ֮ʿȥģ
ԺĵڶӪʿͦȻ·ʲôû
ûһʿôһš
ﴫͥ`һֻۣǰ£һԸⱱɱУҲһһ䡣
˵͵תﴫͥǱô
ﴫͥͷԼĿЦʲôãӪľ١ѵѵῴһûоôȫû̫Ӿ¸ô
ҪµɡԻ㲻ŹκһᣬҪûʵʶԼʵ̫ˣȨѾ̤ԼԼĽȨʵ۵ҳ
Ǵƣǲ̫ܵӵġǻʵ۱˶Ի̫Ӳ⣬ҪĹֻҪϹȥͿˡȻûбϵĻ̫ӣ֮ǰʷпвٵʡ
`΢΢˴£̫ӵԼʥݣȭȭТĿΪ˵䷶Ǳ²飬õºġ
ǺǣԻЦԼǡ£ΪܶʿӢǰҡµǰս֮ʦԵȥзս⸴ʧءֻҪݵؽ磬Ծ̫ƽ¡
ռݣúڶϵͳѾǹΪ֪ĹϢˣȻϢĽԻȴδšҸ߽֮Ҳ˵Ӫл䣬ұ֣֮ݳͷͲдˡ
`ԴȻһЦݵڣʿӢҲ˶ٱûʵȥݣƻҵĴûûʵƵ뷨ʵôţĺ¡
£Ϊɴּ̫ӵ£ɱǰϸפϵԪ贳Ǽݣפ³ʥԾ֮þӲç֮У
`ˣˮԽԽˡ
ּȴѾˡ

ʮգʥּϵ˵Ӫ
ȟRû㰸ֻּǰ߾Ϊɣֱȡ˾Ϳʵһ˼ҪݣǲãΪʵۣЩΪƴ֮ʿԽһЩĹֻսϵ£˭˵ãʸϲһЩʷЦ
ʵڵи̣ϷļʡѮ֮ھͻ䡣Щǿ϶Ҳ׼˷һð
֮ȥϾ֮󣬺ôϵݺ˰һֵġ
սʿǺȟRɢᣬȽȥѲӪ֮ЪϢɡ
䵱
УԼפطȟRܲıϽڸӪдѲӣ̽ҽԺе˲а׹֮ҹɫҲѾˡ
λЩЪϢɣǰ̻еô򡣡ȟRԼЩˣЩϽԾ⣬˿ɫ
£ĩһԣã²졣
ȟR񣬵˾֮£ܲ˵
£һӪıƽԣȫ֮ͯԡ˿̫ӵɫֵҾԾΪأʵȴЩ̫ˡܹ±ѵʱգΪڣģиս
£ҲԵҾʿղҹһ֮ѵѾ¹Ӧսˡ
ȟR΢΢˵ͷǶ֮λֻѵһ£δ׳ܹסս񣿡
£ܹӲ֮¿ҲһˡƢƽʱô˵һھҧסɡ
˵ѵһȺӲתͷµıʿٶӪûôǵ˷һµıһ˴¡ȟRҸճԮﶽʱӪҲԹµսսսԱڴϸǿˡ
£Ҿ̫٣İĵ
⣬ȟRҡͷҾʿѵһ£սһѵ£սټһΪѵ£սôǣģΪʡǲǿˣλ룬ǲ
䶼йѵ٣֪±һµѵصڶСܺͼɣѵֻǵ׺ڶڴ˻ƫоӪѵ²ŻظսͱԵеʵսѵûǰµĻ׶ѵ޷ʵСûе׶εǿѵЩ±Ͳɴũְҵת͡
λҲҪżȟRҾǹձװ֮ѵٶܹӿࡣҾսԼҲָܹݼҾʱĳ̶ȡ


274 ¯ҹ13
һӻĽ죬ݵ̫泯ӢĹײǷֵͺսǽʹãԸֲܶǹȱȽľ˼롣ʱӪ˴ŻʹõȺӡ
˼ξڣڵʿûмų⣬˳ֵѧϰƣôʿóϷ̾ɽկԭװǿˡ
һݼ̹Ҳ˵Ȼ¡ƽʱ率ʻڴ˻ҩսĺŽǡ
ȟRǸˣֻҪЩʶҲ֪ҪԡӪӳ֮˻֣ϣܹһʹûս·ߣȻϵȱһ޷ʩС
掠Ĳӣѵʱ䳤ǹ֧ȫԲ硢С궼ûʹãһⲫ־ͱ뼰ʱ˳սһߵŰɱ
һİȫչʱ䣬ȟRԼҲܿ˷Щ⣬벻û̶ѷݼҾȻȱľʱ䣬Ϊ˽Լʱ䣬޶ȵķӶƣڽսⲫϣȡõġ
һսҲȟR˶Զ̴ͻϵơԲɵɱҲȟRԱԱΣС
ӻͬӪ䡣ȟRҧӿԴӸѡ˺ϸתΪսֻս˳ɵĴֻȫ±֮ת
Ӫڸ¼öǱȽϿɵģڽ̵ʮ죬˸ֻͿתΪѾǿһˡ
£³ҲһԤӪͽԱ
ıչͨһ£Ǳֳܷܲ֡ȟRصµĲҪ滯̶оҪ᳹ԸΪð˵ǰۡ࣬Ŀץ
ҪץǾ㲻ҲץɵӶڰɿ𡣡
ȟRЦЦаҵǲ¡
Ȼ϶ָ̫ʱƶȣʵȴǽʬꡣ
̫߻ʵ۽ϣһϮغƣΪ˱ع磬֡Ȩ硱˼룬ȻڻָʱϢΣҲ¹ҶԱ½Դʧȥơ
ٸϣѾ֯ˡûʶÿУϺũǶűָֱ̹ξڱߡ߽ǽȨ塣
˴Ĵдߵų⣬Ҳ͹˸ز岢կļԣشڷĻʯҪӻ㴵а磬νײ˵ϡ

ܣܣ̹ٻӶޣڿдžžֱ졣
Ŷܵţ޲ſڵˡȻÿһ͵͵̹ٵıڵһʱ鵽ϡһһӡӣһʹȴֲὫ˳黵͵Ҳڡ
ѾץŶһȦˡܵŶʱסŶĺ󱳣һһ
ŶŲܿƵĿˮ࣬İ³˼ޣŲٴȵ
ž
ӳ鵽ϣ̹ٺܣѵսѣ
ŶԹɨһܳм̨ӣɳ©һС©ꡣڹ涨ʱﾡܲ¼ÿĳȣͣ˲߻Ҫʹ޵ĳѵ
ɳ©©֮˶⿪옴ڵϣԼܵľ롣
߶̹ٻޣŸո±߻ָһԵĽ̵Ѹǰ옴ıŽÿܵ¼
ҸɲˣҪˡŶļͷ޵ҪؼңҲˡ
ҪȥǵʮӵģɶѽܿúԵࡣǰɵܵ۳ɹлЩҡ
±֮ļܲ٣˭֪ڰм¼ݣܵʮ⡣ɵͷ뵱鳤ӳˣ޲ƴǰ塣ǼպΪԲӣӼȵ̵ռݣʼ桰ͽˡһףܵȫˡ
ȥսӪ߲ˣشϢţ˾ɱͷҴˣ߰ɡ
ⲻӾֻȥӪˣǿɱﻹࡣŶ˼ǲȥġ˵ģҪô죿
˵̲סڷڣȥ·ˮˡ
εҡҡͷҲЩ̫ˡ
ܿ죬̹ٿܳɼڼϡЩˣŶְһٱӣϻۡ
̹˷ֱ֮˴ﵽͱ׼ˣֻǶ񴡱ֺ󣬽̹ٵⱣ²ܣ
ʮʵݵżƱÿƱһ󼦵ԤӪӲͨ±ϢʱҲ롣
ŶͷԼӿ񴡣
ȴ󷽷Ծվñֱû˿Թ
̹ؿһ񴣬쿪ʼеһ׶տˣ߽ͨڶ׶εѵ˲ͨģֻܷӪΪɶҶ˵˰ɣЩܲģץʱ䲹ͺúö飬ߵƾתıȥ̹˵ţɨһ۶βǼһȻŶ
ŶʱǱ˪һ㡣
ɶ˵ñȼ硢˯ñȹԵñɵñţ࣬õֻսһ롣˸Ӫ˰ֻɣֱսɡͬˣҽƶսǱ򡣺⸧һģʱԼ϶òˡ
ҲҪȥӪŶ޵
εǾ£ϧ


275 ¯ҹ14
͹ɸʯ͢վӢϣվŵĶˣι˼ɡᡢЩڳǾԲϱ¶Լ
ޱѶܿ촫˱ڸոصǼĴ
˵ϵȻªɷҲǿһҡ꣨ƽ񣩱ȥ̣ȫϲΪߴĸ߻ر޷աǳȥʮֻܻһԸȥˡ
ظ洫һƬ˵Ƕʮйı֮״֮Ļ䡢ףذжجĴ
֮ġ῰𡱵ĺ˶Ķ䡣
˹Ȼּ¶˻£ɾͰҵʵ˸ٵĵλҲ뿴Ρ
սص
ԭ˳ܱͬѾɱ˴ƽգ͢ȣҶϱһ׼¹̫ԭӱͬһ·ƽżҿ˳ƹ鸽ɹŸصİҲͨǴչ̲Ĵʱ
ӻصļ¾նף˷Ϊūŭδ
үǷ񷢱̷֧̩Ϊ½Ͷˣʮֿһս춨Լڳϵĵλ˵ֻ֧ǧˣд޴սʵٺʲˡ
򣡴򣡴ʲô򣡡ŭ滹ʮҰʮٷֱ£ѵٴ
Ϊ׾͵£һʮ˻ʦǱǰл
̷̩æ´ŭλү
г뱾˵ںֻһɼǰΪŵġֶ򼸴ȻԾվ˵³͸Ǹվӵķĳһˡ
үгֻǰɽҴ޺ȻǶɽɾͿ˴롣һͳ£ؽ֮ظǲɹˡ˶ۣʷɡ뺺˵һ޽޲Ժ
үҴ彫ʿսվֻʮڡҪƽʮʡ£ֻн𡢽ȹΪ壬أռҲҳΪҸԵʰ
űǹͱƽ֮⡣ȡɽϣȴܾ۵öٱϣɽ֣ǳϦ֮£֮Ǵȡɽвв࿹ʵڷ˱Ҵɡ
г˵꣬˺۾ֻŽʯשޱ顣
үĪȷһʯ͢͹һ֧Ȼٻǰǰ

ɽȻпޣǾȴ׷򱱾ǰ·Ľ˭ԴҺг˵ʮеռ֮ƣȴռ֮ʵźܶ༸ĽǱҲͶˣ
үվһˣԲıȻҶԿҴʦذ͹ɵ̫ð˻򡢱һƽ棬¡
һۣһҲֻˣտΪ챣Ѳ·
տڵأͷū
ֵҶǰҲ˵սĲСϳҪȸ顣Ȼ·ұ㽫͹ɺʯ͢ɽΪΣ
гоʵЩðգ·Ȼ٣ǸڶԿʵ˷˼ʱǰٳձʵ̫ðա
е˵кĻڶʮ֮Ǽ٣
гЦ۷ˡ˴һڣһٿһڣΪڡξһ͢ʮÿ֮ڲʮ𣬴ڱɣΪس֧ǧˣôڣֻӱ˵ɺڣ𡣡
Ц˵ͷˡҲܾʹҪȥɽúʵۣΪҴƽң
г뱻ôһҲ˸ղŵĵǣֻǶǲĹȥ²޳ɡȰ裬תһ룬ʲôϵֹʲô£ǶЩĲĽ庺Ҳöˡ

ĿǰߣĪڰӣȻȫ֮ܣǣߣ֣֮Կ֮ȫ֮ңߣ֮ɱʮ׷Ƽ²ƽ²ԳɹȻδǣȻȣʱܸ֮Ϊ²С²ɱΪҸ֮ǿ߳࣬ղòȻ֮ߡ
ʵ۷Ͼʷɷ裬ܣλվڰףж󳼣Ϊ˳㳡棬ѫ繮̡ı泯ˡ
Ϊʷ˾࣬Ƿ飿ʵ
Ի㵱ʷ˾ʱס²Ȼİһָ񾩣˳ƶΪΪҪ
`࣬£²ߣҲҰѣʹ̤Ҵ֮ȻɶɱȻվҴ֮õԴɱֶܼ֮²
Ϊ`ظԻ֮ƣֻҪôɱ֮ö²ɱ֮Ҳ
£Իʥǰ˶ԣĹ֮߳һƷɫߣвݷޣ
ԻϲȴҲϵֻⲹ֪ʷˣһʷҧˣǵǹƥǳȺӣȺһ㡣ԲҪʶĳʷֻҪ֪Ǳվ˭ˡڿ޷ǾλڳĻ̫ӡ
ڳѾ˵ãպֵΣַһ֮
Իа̾һ
ǣԻԻϵɶӪ¥ϿУ⸴Խ²ƽܣԣǰ˶ԣʷ佪Ի֮
СٴǶ̴ҳܸʵµĶ˸١ϬģҲ䵽̨ԫ·һΪ`ԣȻеڶԻʱʸ֮ģһѷ
ԻǳϳԳʵ۵ԸƢҲ͸ˡվԭأһﲻȲҲֻǰЩվ̫ᣬ֪ʵɻᵳԽ࣬˵ĵԽ³ҲԽȫǺǣԭ˲֪ʵľ
ˣŭԼʧ̬Ÿɿһֵ²ʹ涼һ֮ѡʷ˾ԣҲе˵ţһתʵʷ˾ڹ£ߵˣ


276 1
ʷɷϾ֮У԰Ρ
֮Ϊ׶ϾӦ̽״̬еְȨļﱸãȻӼĸ¶µʱϾԾһ顣
֮ȡ˺ܣ˰¶ղڵµᶽϾѫóǲ֮Ǹпʱ˲ãѫׯֵʱȻ¡
֮֮Ϊ񣬡ȻᶽϾ񣬵ϾòıʿĿֻд˾񣬻®Ƶùɽݡ
ϾΪ׶һзձȻҲһӪѫͳ졣ֻ֮Ѿѻ˵ôˣӪòǻô
֮ĸյξϾѫǵķȻΪ֮ʷɷ
˾ʥɳ£϶Ȼٳû֮Цʷ᣿ָָ֮ڰֹ⻬°Ϲιʷɷ
ݣѳ֮ȣ϶֮ȣҴܡʷɷȻˣǾӪɲĳҲΪʶҵȴ󳼲Ըʵ㡣
ﶽ²ǻʮô֮ĵгһıãͲָܷ
һֻʷɷ
֮ıССҭһ£ʱüη֣ӪȻòãΪλһٶʮıã
֮аʷɷ˻ȴҪֵҲԹŽԽԦᣬһٶʮΪ˻ָӪ衣
ʷɷҲﶽҲûʮԭ轭Σؽ˭֪б䣬߽ұ֮С󶫹Բģû岿ռݻ⡣񽭱ֻƵù
ã֮һķ֣ýߡıڳԭҪ
ÿʮ򣬹ƶʮ򡭡
ɫأ
һ򡣡
֮ĳһǰסʷɷֵúãϽˡ˾һٶʮʮɫǲϰ
ĳΪʷɷƿ֮ģ߸ٽ֣ӡ֣ʡƱ䡢㡢ƵȰ򣬹ʮ򣬼öʮ򡣺֮߰ԥĶδȥ
ۼҲʶôˣ֮ĴŭҪʱӰӶҪݵʱͶðˣۼҲܣһٶʮʮɫһ˿һ٣ۼֻʥϣʥˣ
ر̫ɱﵡһ˵ʵ۶ǧ׳ΣҪôһݵµǰʴ˾οղ֮Ѿץס©ֻȡ߽ܡ岿ãʵûе
óǲ֮ʷɷӲŲ֮ҧŲɿڣֻóԲλΪ͢ʥϰ£ڴأЦһٶʮδشӹֱ㽭֮ңȰļһЩֺηҼҿϾһǧ˵ţ֮ģϣһ
֮ĸ˼һļ񣬲ôͷֻŪָס
ʷɷһҴ£˽ܣʷĳҪȸǣ
֮ɭߣͣ
ʷɷƣҲ֮ߡϾΪس֮лΪܣ֮϶ѫϾԱ֮ѯܲߡ
ʷɷ뵽ϣ¶֮С

˾үϣСǻүˡ˽סʷɷĹٽΣ
ʷɷ˽Σʵ£
ǰݵҼү˾һҼүڴˡ
ʷɷ˽飬չĿ֮Ϸǰȥݷáߵ׸ˣлתȥˡ
ʷɷȻظиҪţЩɣʹӵȥҦ鷿˵׬ȡ鷿ֻýΪƣӵҲ뷭
Ҧûõȣһʱ鷿ſ߽һϡˣ׷ף¶ǣʱȻǸʦ
Ҧʷɷӭд
̼٣֪£Ҧһ񣬿
⣬ʷɷҦ˾ͽ٣ƺζŲһ
Ҧ΢΢ף֪ɷһۣ
ʷɷȡ飬ݸҦ
Ҧӹϸϸ飬̧ͷʸߺͼνġٻ¡׺ν
Ҫָ̡
Ҧⲽüͷ΢΢⿪е񽫾ѵ֮ˣ׽֮˲ٻ
ʷɷظٻ
ҦǺЦȰʸЧºţ֮ԡ
ѧѾǶ鱾ˡʷɷЩֵȻ˾ͽ²Ǵ⡣ʱʸнƽ֮
̶̣Ҧҡͷʱ֣к¿Ǵ£
ȻӭʥӻʷɷµһҪ¡
ҦЦ¶Զ̶ȻĳЩ˵ȴδȻʶҪ붫飬ٴ˻ᣬγɴ¡
ߺͼ壬˲֮ģʷɷʧɫߣ˭лʸǰ书
ҪڼңδֻܿơҦᵯ˵·ϵĸңҲԡ
ʷɷĬ÷ŵҹ֮Ҳȥ߹˵
Ҧ΢΢ҡͷ̣ϲ⣬ΥһԹԳȥˡ


277 2
µϾƵûһ˿磬ҲƲƮضһ㡣ϾߺͼͤֻǱĿͤҲԷûۡ
ʷɷڸߺͼ˵£磬첽ͤͤ˲׷ԲߣʷɷҲ׷
ʷɷӭĸߺͼּȺͷԣʷɷæǰɽڴ˼䡣ǶֵǵľټˣʷɷǶ⶷ѧȻԹλλϾ飬Ҷʹ£Ҳѷʷɷ
΢΢һЦ
ʷɷּڳǰҾȻ͹
һ꣬ʷɷҦʧˣĶǶ־ӣЩۣ֮
ڣߺͼʷɷռ̫óǲкۣ
ֻ̫һζҪǮóǲֻԲкۣʷɷЦһֵڴ˿Ѱþȹ֮ߣ
ߺͼһԣ۾ȹȾʥϰɡ
ʥפ̩ݣָңкҪȵģʷɷüʵ
ֱԵ˾ϾǧİΪδߵ»Ǽʥּ׶з˵Ⱥ֮£˾Ϊô
ԣʷɷԵ׽Ӱ֮ԣ༰Ի༰ңʱʱҲ˵Ϊֲʥݡ϶бȻչӭϻ
Цһ֮£༰ҲֻԲԡ
ߺͼڼң۶Ƿ֮ģʥݾþòܹ鳯ȴʵʵڵġһ޾ֵսΣ֮ʣĹ
ʷɷһ٣ѵҦ˵ˣߺͼ룡
ϳۣҪԸԽ
ʷɷȻվ𣺡˺գ˺գʥ;϶ڳ˺գ
ꡣߺͼ۲ҵ
ʷɷղѪඥʱ侲Ǻۣɱ˲֮ԣ˵ţ
֪ղԼðʧˣʷɷᣬֻøȻǲۣ֮ӣ˾ڣνʥЮ֣֮ǰȷ֮ˡ
ȿȣһĪĩҪʥһղһִ֡۱Σ̽ҲӦ֮顣
ʷɷ֪Ե˼̫ЮôüȷƳҰģʹֻͻʵ۹鳯
Ȼ򣬶ȷǴТ֮أʷɷı
˭ȻҪʥáֻҪҵβͬġ
ʷɷüͷ̫ӣжֵõ
ǺǣЦһ̫ӣʥݣȻҲ˵ġ
ʷɷˣ˾֮дݾ֮¡
Ϊʵ̫ˡ
ĸǳ۵֣丸ϸǵ֮еһǣ֣֮쳣䭡ֵΪ˱סүĻ̫֮λڻʵ۽˳ʮĳ־սڼ䷢鰸ڼλ֮ĺ谸ƹνǶԹһ֧ء
Ǹһ֧ϾǺãҵʱ϶С˻˼
ΪΡʷɷüΪҪð֮踣Ķ£
ΪǵʥӵҡԵ
ɽ˼ǡʷɷûܷӦ
˼˾ɿʲôߣʵ
Ƕ־ˡ
ʷɷȴҡҡͷʾԼû
ǺһЦ˽ΪҵǶ֣ȻĳĴˣ˾Ǻˣ߹ɽˣɽɽˡҲǱ֣ʵˡ˾ˣ
ԭѹǮի
ֵԶԺʷ̨Ҳ۴˵ֻ˵ǶеĲпᣬѵıٶȣһʮֺġҲΪͶκͣ뵳㵳ҲԸ˵ˡ
λ֮Ȳ˵ǳ౾ʣΪϺκ͵ĵȷȷвȫ֮ˮһ£͸ɣóĴ١£κǷɣ˵Ҳֻ֮ͬնݳûа㸾֮ʡ
˵̨֮󣬳ͼΣʵءԴֵͽһŲãҲֻ·ʵóоˣѱ飬͢ΪΪȻ롰֡һ
ʶڳһѾʵʱӰˡ
ڽϣԾʿĿеӣĸǽŶֵģҲʹýϴ󳼶Щֱ㲻㵳ˣҲͬߡиǮǫǮիųƶֵڽߡ
Ǳңϼ󳼱Ȼ⳯ã˵£ʷɷɵ
һˣǮǫͲ¼áϣϴĸİúլھȰļڸѹΣ߹ɽıûˡ˾ΪְҲƣΪأΪ᣿
ʷɷߺͼ⡭᳭ûnի
ߺͼ˰֣Ҳ£ᡣֻ˵ǰ¡
д£ʶ˾һͬ飬ҵӦԡĳΪǼƲ⣬ºǿ


278 3
ȟRõϳ賭˵ѻʸĸòᡣ
Ҳѹ֣ԭЩ˾ͶǱʧߣϾϡʵһǮǫ桢Щ־οۼ漰Ȩ⡣
`ԴŶҹ̩ݸϵݣ̫ӡ
ϣ϶ڳǰҿôȟRЦ
֣ӢڻʵܱΪľ֮䡣ʱҲвӢڻʵ۽ƱΪ˶˭֪JΪʵۣӢΪ̫ϻʣرմҲȵĽ
ʱִ۵ıɡ顪ǫҲ˳Ϊдڳ͢
϶ڳϷּɽãҪϾⲻŽ̫Юֻʵ۵ļ鳼ô
`±Ȼ϶ڳººֶӣʥϵ壬Գ²ϹơΪǱ˵ǹʹ
ŶǺˣ
Ϊߡ`ºѪº϶˻ѪΪɷԴ飬һصͲǷһΪˡ
ȟRЦˡܶСӶ¶СϷʡӲӵܶ˻˵ӡĳɡһ˻ڵϽѡ񣬶ԼǷҪӵ
Ϊ˸ϳɸʾ϶вٹĨڶԣֲǶԻʵ۲ҵʶ
ⶼǰСֶΣϲ̨棬Ȼܴ`п
˹ʮ꣬ͱָıǵ˼άʽˡȟRǲΪȻҪʸȥϾô
ôң`ѡ¶飬α֤û˴˲ç֮ģϾȱӪǿסĴ򸧡
ôһ˵ҵһʯ֮ơȟRȲûʸ£лѡܣҳáܵһǴ׬׬ˡҲҶҹȥյǮ
`в̫ͬɽһףܾǷŶǳ֮ʱзǳ֮£ûͷϣ˳ȻʥңôΪ˻壬ƱҲҪܵӰ죬̫ӻǿϱȫġ
ҲãȟRøϳףǻʸҪ£һЩġ
£·ͬСɰ`ȴûȟRֹۣΪ̫涨ƣԻ̫ӼΪγӼⱾΪͳ֮١һзƱػΧγһ㷪λЩΪ˶ߡ֮Ҳǻۼ֮£Ϊ֮װ
ȟRҲɽɿ°նҲûҪϡȻʮʯȷ˴æҲ˿˵⻰˼ǣڽڣڱվ˽ţ̳٣ȻᲽΪӪո档ûмҺθɣǻ̫ӣʸҲѾͨ£Щ˸˵ǼٵôǾ˵ҸǼٵģ˵Ǽٵô
ϹȻǸͷһöǰ׼ġ
`Ц££վҪС飬¶ں
ȟR΢΢ҡͷû˵ִƹʮ꣬ΰĽǺܺõˡ
Ǿڡ`Ц¹Ȼз֮ӣڼȵҲĿġЩۣ֮ΪǡֻҪעСڣСڶѡ
˵ҸϲټǷЩ̫治ȟRЦʵ
`Ц뾭ѵ֮ԣգҵѾϰΪˡ˵ټ²õôѧ̩ѧǣѧʵũī֮ں֮Ƿ·ϰīΪѧ֮£ɽûб죬ֶֻζѡ
ԭôȟRǵһʿʶ̬⣬ʵһ治ѧʺιҿģѧʺũī֮ʺ񣬶ѧǶǣܾЩߡ
£ι`ʵ
ͨ
`ͷƾٱǡԡҲЩȟRûбֳͷʱԻΪϢȨȥ̰ݻڰգ̰նʶս֮ң춨ʢ֮
ȟRƣڴͳѧֻǳֹϻ漰ѧѾԼĻϵǷȱֻǱͲЩ岢ӣ̫ͬӵĺѧ̬ȡ
ټңʵǹ塣ʱӯѾҪнڼ󣬻ָҪһͬ`̫ӻûʷ顣
ȟRͷ֪ū𣬶سձ麦ٴܰ׵֮Χĳ裬ֻױ£෽⡣
ǣ`̫ӵ֮ҲѾϰˣ򡷿ƪ˵һͳýյĻ˵Ҫͬһġк»
ͳһ˼룬һֻһٷ˼롣
ȟR˵ͷȷʵ
ǵˣŷҲˡνոˡ˼ɡ޷Ǿµͳһ˼룬Ʒɵͳ˼롣ƽ˼룬νġֵҲǹνġһͳ
ȫȫļֵȡһ£ȻѭһϷ򣬾Ͳõˡ˭ҵϷǾ͵ÿ˭ҵȭͷˡ
αǴ󸴳𡣡`سܣΪسܣظʣϵĳܱôߴ˵ֻҪǹ𣬾ʲôñ
ȟRЦǺ䣬ôҪ壬ʵ̫ˣ
ǣ`ЦԳūһֻ̧ܹڣվںһߡһģһū׳١
ȟRͻȻ֮Щ򣬺񿴵˹᳹Լ˼ЩӣЩΪҽ⡶֮壬ɷ񣿡
Ը`ϲ⣬ڴӦתֵ£񡭡
Ҳʱ޿̶ľ񣬡ȟRЦο͹ɺʯ͢ڽҲ
`ھʮֽڳһǡ֪ģŻ̫ڴйתһȦִ̺¶Լô򵥣ҵûнܻʵּ⣬Ҳȥʦˡ
£²ҳٱһʤ٣ǧױ²С`Ȱ
ⷽİɡȟR£˾ְְֻʶܡһԴʦʮ
`֪ǻ̫ӰʾҪ۹Ͻ֮£޶ԡҲ֪͢Ҫ£ܶ඼רҵ۽ˣԼĵ⣬Ķϰ
λı֮`п


279 ﾡϲδ1
ƣӣһԴʦʮ
˵ר־
ȟRţ̲֮ǼСģյĳɾֻȡ㣺ʵķ֮Ժרע
ڶʹõĹȟRǿԹġΪҪǲܽ׹ˣܿͱ̭ԹϣһţԱȲһĴġ
ȟRǰɹҽֻ̳ܽӹţԴֻܺǺԶԡЩȫ֪Ҫѭصӹšڸгš˿שͷıѾֱ¶ǵ˵˼ȫҪҪͳһı׼͹
ɸѡõġ˿͡שͷ֮Ҫľרע
Ĵ˺ܶ࣬ڲרע֮ҪȴֲܵТջҪЩʵ£ȴ֮УҪ㹦ҵȴհǰ˺;
㣬ԼıְҲûá䵽˵ʱȫȥܿˮ£һôת
ڶһôż乵ͨܵģԽְԱָֻȴǻᱻݺôġƩõ˲ϸӪڣֻܾգԲȥָڳڣȥھڳǷ͵̹ǶԺĹ
ǰĽ졢ԱӷնĹٳѳֻԼĿĿһ˼ЧȻ
ڽյκҵ鱨֮ȟRҲ֪˶ĵڡȻ졢һߣôԵԶԶԽߵİ͹ɡʯ͢Ҳ˳µˡĿǰūڲ֧ǧ˵Ĳӣ󲿶¡
λսԸӰͬʱҲᵼ¸ʵı仯˳εûе֮ǰܽһʵĶ
ܸ˿̡
˵εƵĽ֮սʱą̊́Ҫ򣬶󳷾Ӳǲϴ򣬽սĴ֡
͹ɺʯ͢ȟRյսͬʱҲյ˸ְĴæɱ׷ǰȥݵļױ£زݡȻʦϢ˵Ҫȥɽǲ֪Ϊλûյʽֻܵȴ
ȟRڵ֪Ƶ£ĽӪ˳¸ո̨ط׷˴ĺ졣ͬʱֵչԤӪΪԤӣӪػ¥ĽӪ馣ֱָݣԼİһӪռš
ԭǻҪس֮ʮͣǵ͡͵Ϊʯ͢Ͱ͹ɵķصİֵԻص磬µ
ʮ£سоӪӪٻһýо顣
ܲı֮ǰѾսź͸սĿ·ӪıֻۣƶսԤ
վǰɳԣֳޣһӪУ
˴ս۷Ϊ׶Σһ׶ǹŴ򹷡͹ɡʯ͢ӪҪرϣ⸴ǿأ˶Ͼ²֮·
ɽ֮רѵӪս֮أĸο
ӪزݣɹӪ蹤£вӪҪڶ²ռ֮ǰ涨϶²֮·
涨ǺʯׯؾڣǽҪ׵
ɣӦԮǿն׵ҶͽѾӴͬ¡ԳҲѾ¡ʡĵȵ£ʮ˳Ϊ󽫣ֱָɽʯ͢Ͱ͹Ҫ뼰ʱֻ涨꣬ͷ
һӪ¹أֹ²¡ɳ̡һĲıվɳһߣó˽ӪСĿĵأͬʱ͸ɫߣճӪߵо·ߡ
Щ·߶ǸӪıύģӪͼǵˡֻ֪Լж·ߣؿĸӪЭֻͬɳ϶ܸܵɱ
Ӫ˶λ֮󣬽ս۵ڶ׶ΡһӪ²ܹӪӪΪӦӪŻϮ֮͵ؼ𡣼ڵоսǧ¡ඡһˣҾսӪһǧˣӪ˰˫ܱǧˣܲıѡƽؽΪսԱҾΧ
˵顱һʣ죬ӱǿ³һѾ˧ֻСй顱
ȻЩ˳޻ᳵ·޻ǡϵ˵㣺Ǵչ֮ء޻ΪܲĹսΪʺϴչս޻ǿӣʹ²ѣѡ˵ؾսӪЧϱ·
ս۵׶Σƶ²֮󣬾ܶ²丨׷ӪԽ޼ء׷֮󣬽Ӫפ涨ӪפزݣһӪפݣ
Ӳݵ涨İʮΪе㣬涨ΪٶʮֻҪ²ݣÿʱһ磬ⱻ²ơӪʮʱӦԮʧڲն⣡
ֻҪ²ݣ͵һʮĴڴȻ϶֮²Ҫ٣ֻսȴ·𡣴ⲫսۣҪѷļױʯ͢캺ѹԵơ
οФѾʽӪҰսڸݣͬʱһȫݷǹܹ֡ϴ˴λսȟRﻹܶһݷǹΪԤӣȻ˵ݷǹֿûӰ죬ȴǶһγɽƵʹû
£Ϊ˴λսתȟR
ոսȟRԡﾡϲδΪ


280 ﾡϲδ2
˵κҵ鲼ҵĽۻᣬھʦÿߣһܲ͸鱨仯ׯ춡ĵ޲ٶȳʵȟRİͷ
Ȼڱ񣬽յǣõݺõ׳ȴ޴ӱܣҲʹȟRĲıŶܹ׾ٷ²Ķֹ
ʮİ£ԳϭƣѸ£ųҪ²ָ˭֪ųư򣬹Ҳʮֻ˵սʮͺܿˡ
Ծ˴̼ϷɽһҪԳɸӶţһگٰ͹ɺʯ͢ȡ̫ԭɽ
͹ɺʯ͢Ȼ춯Ҳ̽鵽һ֧ǧ˵ԲݻΪ߶ȵıʶոжûй¶ȥΪֻ֧Ƿޱ£Ǹ
³գ͹ɺʯ͢ʱֻڲٰº͸㲻ϵۡ
ɽʹվڳͷŽԶȥ޴нſ־ǡһ𣬲ݵĳǷξͷˡһѵͿЩӱʧﶼǿͷﰡ
ǡܿ뵽˸Աİ취

³գ²פݵĴգ¥ڶӪǧܲѸײڶ֮ƹϽơɽƤءͨѲӭʦ⸴ݡ
µµ͹Ӫڵҹչ˳ǳظḶ̌׼õɽԱҹǣҰ˿ڣڡ
֮سŽգ״̬ûлڽͷ߶ߣһɳӪֻȫǻඩ֮󣬼˲ȥ죬һҪﳤ뻧
¥ռ֮򣬶Զ²׷ᡣ
͹ɺʯ͢ڳϲ֪ʧأһ죬Ҳǰ³գѾյǿشϢΧسǣɵؿͶ
ôʯ͢Сض԰͹ɵ
͹ĥźͲԴ˷߿Ϊū
Ҿ·Ѿˡʯֵ֣͢ǿݣ֧ȻҪҾΧ֮ϲ涨ҲѾ֣֮
͹ŭʯ͢Ҵ޵УǼ˰ˣʯ͢Ϊ֮˵ӣĪǽ˺죬Ⱦ῰ųô
ʯ͢ҲŭˣһΪԵÿǵôðѾǱǴ˷вأҼ˶ȥ߿Ϊū
͹ɱʯ͢ǲðǷľ˵ǲ··ȥɽ
ʯ͢ҲΪơ涨߾ֱ̫ԭ·Ƶ͵ҪرȻһ޷ڹ֮ոϵ̫ԭ
͸פס涨ˣʯ͢Ƶ
͹ҧ͸ɴ£Ƚ֧῰ߣɻ죬ⱲҲԺ֧һҪͳͳɱ
ʯ͢üҪôת棬ϾҪôͶһѣ涨Ƿû䡣
ǻʲôʾߣ׷͹ɼæ
캺˵ػӣǵд北˷һ󽫾ڣԼʽСڹʮ
󽫾ǽزҲǵȽͭоڡڳԪ꿪ʼװڳʮռ֮󣬻ڼ
󽫾ǧ˰ٽҩʮڳ֮صķδ·ϣнٶȻж֪͹ͲͷЩ·ֻΪЩǹû˻˾Ͳ֪ôǣԲֻôϡ
ʯ͢ڰ͹ѵоΪ㼴嵽̫ԭ£ûлкãο῰Ȼռǿ֪βʱʧڣȥô
͹ҲеֻôߴٵǾͶЩ򣬾涨
ʯ͢ͷͬ
ʵѾ;£׳УеۡǶԣЩ῰ƷõǵٻһҲ뿼Ǻѹ
о֮УȻᱻʷΪŰȴȻֻҪǻǷŻճǣȳ̶Ѿǡ޷ˡ
սԲԣôҲûã޴ֻ͹¥оٶȵá
ʯ͢͹ɼӿоٶȵͬʱӪһǧܲǧܻԵ£פ涨չ涨ڶ̶̰֮ڣӭ˳ٱӭʦӶõʧȥɫ
ȟRİҲͬ˶¹ٵ꣬˶²ͻĴš
һǰ³ˣ·ɹ˸Եĵǲûκ⡣ȻϸԤͬʱ㹻鱨֧֣ķֱЭͬһûߵʱȫְܶϢԲʧΪһ׮漣
һӪӪֱоǰ˾Фǰ
ȟRΪ⣬İˣתͷ
һʱ糾͵ФվȟRǰ˶ְФǰͭоʮ˳˵֡
ͦ񡣡ȟRˣЦΣ
ФһɨƣųЦݣڹһһڣɶҩһɾɻưǽŶ˵˵䷨ʹоȴȷܹЧǿܡ
ȟR֪䷨Ǽ򵥵ģˮô򵥣ˮٶ޷ȡЧٶȹֻᵼڱѣͨĶʵѰˮٶȡû¶ȼơٱʱҪʵ֪ҪŬͳɱ
ȟRФҪֻ£ڼ


281 ﾡϲδ3
еǸ˫ȻФ˻ĺϢôڵļϢҲȻˡ
ϢҲ㻵óףֻһСС鷳ʵǰݣһ̫ӵյļƻڴճ̩֮λϰֵĻʵ۱¾һ̶ϣ¹ظ
޵һʱϢҲϵĹٶԴҲֻĴ磬˻ͣ׷أнӵ˭ټϽԻһϷĹԱһɿǳʵ˻ʵ۱±ʵ
ʸʱͳ΢ãʲôþȵġȟRε
`Ҳֻõ£ɱӦɣ
ȟRһɲıʵڴսڼԳ
˾ɷ񣿡Եԭսûм˾֮
۷̫ʿȟRҡͷһҪݷǹսϵսЧ
ԤӪһ˾ֵȻЩûս±ֻҪ࣬˭Ҳǡ
ԤӪıƱѰӪͷҪ󣬳һ̵ȵ±ΪԤӣҪ±ʶһսһգûָܹӶս
ҲãսԤ˾ȨȟR
֮Ӫб۶
ʮ֮ԤӪսһ˾װϣ̤Ĳԯš
ȟRܿ콫ʸǰϢԺܲıİһӪоս֮ǰԸ֯Խϲֻ򡰱̡Ĵ˳ũʵ뵱ݼ̹Ը֮ҪսĿʵһСսϸߵְҵ
ԳɲǱܶһЩѡ
ǵսսҪ߹ԳࡣΪһΪ壬˴СҪѧϰӶӵȻȡϣԤӪѧϰʵֻ֮Ҫ֪ԼôˣܹɳΪϱ
£ݼ̹ڵԧͱ¶ܼһ档ʵϣݼ̹֮ɹӵҲԧģƣڳӪʹӪ衣
ȟRҲǹǿӪսƫɿƶġǡͬʱôзݼ̹սֻҪ䱸ʴﵽٷ֮ʮ㹻Ե˽лԴ
ݼ̹ĳӪ䱸ǰٷ֮ʮӪ䱸ʴٷ֮ʮˣߵӪߴٷ֮ʮ˵ߣմҹֹΪȫ
ڶӣȥӪڣֻһЩں͵ףԼһѷ䣬䱸ʲٷ֮塣
û㹻Ļǿ϶óǵġݼ̹ԣƾȫڻϣﶽĻӪۣذܼҲΪ࣬˻˵ĳǹ󣬵Ǹ⡣
ѵ졣İһ䡣
ֻѵٶȶԣԧ϶ȳǹǸֱҪʿ㹻ԣԼʱĶǹͼ򵥣ս٣໥սԶԧ
ŷսҲܿȱʱǹ˹䷽󣬶ʱ塣
͵ĻʵΪǡȟRȷĪ˹У˹䷽󡣶ЩǴԽߵȨΪ˴Ӻˡ˿˽⵽ʮսĹ¡ȻⳡսŴ˶ʮꡣ
û㹻Ļ䱸޷֤˵ĴȟRܽ
£ɽĶ²веĹء֪ԼĽɫԽԽע⿴飬Ҳ˶Ծ¼¼Ϊʵ۽硣νսֵý֮
˳Ϊεҡ͡ӱΪγľ˥֮ΪΡʵϸսʤʣαȴҪһЩ
ΪЧؼװ䲽Գǹгɷƽ֮丨Իڡԧ󡢹֣ԼԼУԻ²ױ
װʱ򣬲ı䡢աϽҲ׷ף˽۹ˡ
֮󣬼ؼҲû壬עҪ̭ġȟRЩɡ
²ô롣δ֮˭ȷ֪״Ƕ²עؼסǰɶǵİ׼װǶ²Ϊºߣؼ׵ģֱǹ룬ǻҲ򲻴
ʱãʿҷĻҩըţ̺ȻҪۿۡؼ׳ɱȷȱؼ׵˼Ӱ
Ҿؼףպûˣв̭Ҳ޷ʧ
ȟR죬ߵСˣͰղı飬䱸ؼ׳ǹӪ
£ԤӪѡһ±Ӫ齨Ӫ
һӪûؼûл̫ءȟRҡͷصзܹǧˣҲԲԳսЧҴһΪװ䡢ＯһӦʣλΪ˭ɳΣ
װϵͳԭװӦȫطȻɲᣬ䵽ӪڹģСʱⲢ󣬶ڲƻ˻лְܣټ϶ԽԽǿҦҹҲѾƣˡڳҩӣװڱС
ԸëԼɶʱҲ
װ϶Ҫ䶫ϵͳְԱһҪӻҩڳİԱһԱϽγ٣޷ǽȴȥͬʱܸ²ŴȥһЩӢ֮Ǿ͸ˡ
ȟR˵ͷԭܱΣ½ΣԵˡܷɺãܵļලϸĿɷǰܿġ


282 ﾡϲδ4
ʮʮգ͹ɡʯ͢һ²н޻ǣ涨ʮȻ⵽ĵһν
ʽȫȡ˻ҩȼʽףսĲϸҩ˵׵ķҩʯɱ˲İ֮ս²ŵ޻ǣΪ㹻ʱԤսס
һֵĵ״ð͹ΪţѸٽ棬׼ӦսȻӪѡ˳ĵ޼ͺʹð͹ֻɳ³棬ɨ·ϵϰƽ֡
ڣ
ŻڿһѪ·ڻƽԭ̿
ȽѧѵʵսչֳԶʤ²սʯ͢캺ȻҲлڣǲûЩЮȥɶֲԸΪеҲ±ѧ֮Լɥʧ
ֱӵºڻڵ̷ڣ֮ȻγǰʱѾǿ֮ĩ
ȥ͹սʼҲʯ͢ˣţҲ֪ûȥŭ˼ҵĻڶǷǰģǵأ
ͬľ֮£ʯ͢Ҳ뵽˽ǰѹǧ˰ٽ󽫾ڡʮб
Ȼǧ˰ٽĻûе·ս˶ͬһֻƶţΧһŵĸڱǹҵĻӡվھλǰסҪڳҧ
ڳӲͦͦأУղٵ䣬һ壬ְÿ
ſһۣ촽䶯ͻȻһĨ׹⣬ؽڳƿռ˷䣺ȣƫһ
Ȼûڳô֣æǶȡŽӹѣȼ˻ŴȼţһУ³˰˽صڵ
Ž촽ڵڵȺ
һ޴Ľڵ׼׼󽫾ڡ
ӻͬ
ƿڳҲվԼĸλ˼ؿԼɵս
λУ̹ٲǶȣڵǿ϶׼ģ
ڳԴݵţ˿еľ
־ҪһУֱ
촽˿λƽ䣡
ܵԼӿ˷ٶȣЩóĸʻڸǶԳЧ̵ĵµ裬ս̡˭֪ղ·һڣʵ׼ڵʿ
ԭ뿴ĽڵȺȷѪ꣬Ըο޶ھȪ֮µ顣ȻȴиҲǸĽ
ղڣȹܵǰţܿͱûˡ

үǵÿЩˣǰѾڴˣжϣԳ۵
Ҳᵽ˿еζֻóţ֮ǰ̫Ҫս̲סתͷȥжĻûȥĻˣԶԶ췭ǰ̨
һԵĶǰػϣǰ̨¾Ǳٶս
ԼȶЩּһ˳޲÷ɹȥģֻôߣ̨ȥˡ
̨ʵһȻСڣʺϹ۲սָȟRվϣɾİĽ죬ҲսָӴ˵ıƽָӣָӷʽܹ߼٣ʱֵı㡣
£İʱҪٲ壬²пˡǵؿһӪصĻڣ״˶²ĳͷ
ᣬڶ²ǣ϶Ȼͣ˳ġȟRŶ²Ϊ룬ټʮڣݼ̹˵ջڲͣ
ʥݵ
жǰ棬ɤӺ
ȟRͷСǰ˶񣬵ˡȼȫ񡣡
ɨһˣ俴˿ûеȟRԿһɱġ
ȟR˵ߣΪʵǣ۲λǧﾵĽ˾λãŵĺ壬Լսȡ
һֻͷĿѣеѪϢŻ
ڻ֮󣬶²ͻˡȟR
ǺãɫҰס
ȟRʱ˻ʸľ壬æ͵µ塣βıڵеսΪľǽ֧²̵
Խ֣ɳʮô
Գ˰ɽ鲻˵ġȟRӦָսͣˣ²ˡ
ǲҪˣʵ
Ƕ²ҪٳһΣ£к͡ȟR֪սȫûиɨäɳϣƵУһɢǾǴ׵ӡ
ǻҾڿ䣿
ڹҲҪȴģըȟRŶɫļ¿ʼۣЩɫ·ǰ°ҲǵūǺˣҲгˡʿЩɫױǶ²ľ񡪡죬ą̊́ĳӺ񡣡
ڶôʵ
˾ûءȟRЩʧȥģôʱױҲ˱ӣͰǰ
Щױ׼׵İһţֳִ󵶣䵱սӡǵηǰ߻ᱻնɱ˰ҲᱻԴ
ǳˣʧ
İоǰбٴηŭ֮һԧ˾֣׳ɽӵġ֣˷档
ֻûѪҺԴð亹ʪ͸


283 ﾡϲδ5
Ծɳǰ棬ؼףסױΧӵԲֻסĲʹڱ²ױΧסĳǹֺֺܿļױһ֧ǹһ֧ټͬʱ̽ǼױĺĿڡ
̤ǰһ²Ѫ֮࣬дճǣСŴ˻ţԼֻиֲͬߵ˻ͰܴпҲڼǰصĵ϶ĳһ֧ӵսˡ
վ̨ϣöͷֱð亹ҰУɫĴپ޼ױҧһ𣬺ǰͺ΢΢áÿһεıãֻʮಽĽˡվ̨ԶֻۣвУʬ壬Ѫɺӵ޳
£е²İ
ȟRҲǧﾵп˰еƶ
ѾеıҪбй
ȟRȥȥȴûŶӵıӰ촽ţûзӺͲı׷׸ϣתۼ̨Ͼֻʣ»ʵ۵ʥݺӡ
Ҫʵ
ж۾˿Сսб䡭
˭ܿսб䡣
ȫӰĶ²ʼ˽
Щ²ΪսʿףԼЧĶͬԧǰ֣żױסĽʣֻȴһ˲Ϣ֮е
ȟRİָλڣͼİӭ£ĩԤ
׼ȟRûжʣһԿİ
İĺˮѾʪ͸˼Ϸų졣量̴ػأ²Ҳٽ︥ʻ뻢ڣͬ量ֹֽ²ͻԤӪսԤ˾Ԯǧܲ
İ˵꣬ͻȻס˴ĸ٣һոռ¼˺Ƭ
˶ȵؿİ֪λ½Ӫٷʲô⡣
ȟRҲΪİķӦҪ鼤İİԸӼᶨ量ֺͻڣȫػҾ֧ԮһǧܲԤӪսԤ˾ȫԮڶǧܲǧ֧ܲԮڶǧܲ˾֣бˣһǧܲͻ

죡죡жӣԤӪ̹Ƿ׷׺š
䱸ѵٰʣ齻ô齻ô
ûֻɱУսѵʵʱӦ
ʮ㣬ʱѹȥ
ѵ㶣˲ϢףǶҪö²ȥ
ö²ȥӶź
ö²ȥӣԽԽ±ͨзйĽźͿ־塣
˾ö²ȥĺʱһɰ˽Գ۹ͷɽļ׵½İ˾İܽеܣǸߣ
ܼؾת潫죬
죬ܺӳǷ׷׷Ԥ˾гоͣжʮˣʮ˵С󣬽İĽǰнͳһĽŲôزĹĵû

£İǹעһܸİָȨöšǵڶĶ²˭ȳŲס
ҾҲе˼ȟR΢΢ͷ
æ£뽫ӳӣصȴ֧ԮӪ໹һʱܵˣ
ʱһε粢ͨѶ⣬ʱƥһ𵽣ʱȴûϢӪͶӪͳѶĽ׶ΣӪڿսǰ˵ӪѾھ޻սʮصĶˡ
ȟRû˵
ս˴Ļ죬캺ͷϣһŨɫڷ䡣
İĽֹͣǰԸٶǰͻΧİģǻӪԤӪķκ졣
ս̬ƲûΪİĴ⡣ܰ׼װͼױǧֳܲƣ̬ɫƽٶԽԽ죬κһ֧ӣѾˡ
̨ж¶ɫƺѾı
жԤȟRⲶ׽չӰתͷȥʵ
£ȫİˡչֻн̵˾ͻʥݵһ֧սԤ˾
أȟRʵ
һ˾չ
ԤӪʣѸټᣡȟRֶżס
˷׷ϥأ£ʤǴģǶĳģ
ҶӪӽӪнˣȻЩǡȟRһ΢Цı٣ɶУ³޻ǡչٶִ
£ϳ󣡡رȭ
ñ³ˣҵűڵݵ鷿ȟR򶨵ΪּףһӹۿϵĺӧڿñϵĵطǶƽҲǳնĻսŵ˾֮οñ棬ϮԪֻÿ϶һױ
Ͻ׷̫ӳȟRȴԾɲΪ˽ϵ˫ֳ옴ȟRϵ䡣옴ҲǿʽģƤûκ
ȟRһߴףһߵ졣
¡ԥô
ȟRʵһʲô죿
ǰסȟRͷ£սΣ
ȟRѾչһжϵԤӪСܹȥæӣϡоЩֲæų졣
쳣Ĩһתȵվȥ£ı˵շ׷̫ӡ
չѾ˽̵˾ԤվӪ͸Ӫгɷ
ȟRӪķǰܹѵҪһƤȣ˻֪ụ̂ʵ̺ܼ򵥣죡ңҽǸŽ쵹ұ𣡡
һнˣǧбУͬš
ȟRλε彣бָգȵɱתͷһȣڻ˵ĵǧܲ
Ӻܿ׷˻̫ӣ䱣м䡣ѹ٣úĽ̵˾սԤ˾͸˾
һ߸ߵĺ׽ʼҴ쳵ϣƥţ׼ҡı죬սϱۡ쳵ϣĵ㼱٣ÿһ鳶ʿǵս⡣ǶǶߵߣǽԤӪŵһγԱǶԣ̫ǵĶˣǵıӻ
ڣ̫΢Ǿȥɨħӵʱ


284 ﾡϲδ6
սͻȻֵĽð͹ޱơۿżҪվȽŸºİ׼װƶ͡
Щһǰ壬ܿͽ֧ƣ滻ȥ
ʱսΪʱ򣬵Ƕȴڽʱø£˸ССķļױ̲סˣֻΪ°ɱӲͦһ֡
̵˾ԧܿ˵ǧܲڻ˶²Ķݿ϶վš
ֻսܱѡ̵ȻҲ֮ǰս²еϱǵĹǶԼսͬʱоνսڸʿչμӻսĽ̵˾϶ǾɸѡģսϵıֱƱ֮񡱵̹˾
ÿһ̵˾ĹٱǶľ޴ʧ
ȟRӣڽ̵󣬽߸ƮϿա
͹һԴӳ֧ӣնнô˲䣬֮ÿ춼ܳԵľ׺ˡεҳ壡Ҷ
䵱İ׼װһХͬΧһ㣬ǰγԶԶͬʱҲǰļױʩѹǸƴسǰѹ
ļױɫװĶһŵ£ս޳ɵ̤ŵϵѪȥٽ¿ǹǹ壬ÿһӶѪ
ǱߣȟR߾ٱָһȱڡ
һ׼װɱһѪ·ױ׷Χ࣬ס׷׳ս㿿գγһ֧׶С
ڹȥ֮սУ־ͻ˺ߣӵϷݣԲˬսֻҪǰЩתܣĲ׾ͻһӵϣչѪɱ
ʵϣΪӶģڽսıʿܶࡣֻҪʹӲ㹻Ӳļ֧֣սֻԳԭʼͼª
̵˾ͱ仯ѵڵ׼ױͻͬʱ֧࣬׶ӷŽϲİ˿ûʶһӦսӵͦΪͷѪҺ˷ܡļױҲ׷׾£Ҫȱڳø

ͬѹ׵ĵɣڱŭ˲Ϣ֮䣬֧ǹб̳ǰİ֮Уڵءһ˻ȥץסļУֿذף˽ȥ
׺İһסذףһֿסǻĲӣšתĹ
ȟRۿһĻֿ󣬽ϼȿ۶ǰѾһ˳ǹۿ͸Զ
ֱ̧ۣҰһڳЦ߶Ҫǽն׳١
ȟRûһ˿·ϰ򿪵һƽƽ͸ɽ׼Ŀָ꣬۶ҷԵһֱȡǰĿ
ǰӶۿҪ˽䣬бһ˳ǹǰֱۡӡ
ֱһҡҲˣۿһתۼֱǰͱ˲³Ѫĭˤ
òеİ޴ǰУڸʮ֮˳ȥ˶ȴʮˣԼū׼׵׺
ȟRȻҲսһվ̫СǣǸͽϡ֪ԼãֻҪԼվ첻սԡѪսĽʿԾǼĹ裡
ȟRٴνʶ̣һױȥ

İսһͷ̵˾Ѿ嵽˵ǧܲǧܵǰ棬֪һ֧սĶ顣˻̫ӵ죬˵ѾѼһһ䣬ʤܾʹһ٣
北ֽţİ
³ݷǹֺܿ嵽ǰڶ辰װҩʱУ֮ſÿһֽ⶯
ţֵİܸ
辰۶ǯϵʯشڻԱߡðĻȼҩǹǦȥ
ţٴθ
ڶŵʿȡǰţλãֱӽ
ǵţš֮󣬵һŵʿѾٴװԽˡ
캺略Ѿˡ
Ÿʻڱ˵ǰ׼öص
İƴսԤӪ˵һߣ׻캺ءתȥ²ױѾԼ
İγȳȥһ°òİһͷ­
ԤӪİĽ죬ת²Ҳɱ
սϣǹһɷ磬˾ֵĳ˳ŷ磬ԾԾת򣬹²ĲװͷԲΪһǹ֣ͷǳǿԲ֣һ·ݶӣʹԷؿʼȦΧ
ȻͻϮҲö²дΪ𶯣ǵʽǿļױԼºİҲͻȻ仯ս̬еǺɻһʱļл֮С
͹ɿʯ͢ĺѾˣƺгս˼æгأȻ£ױʣµͰϵǰ谭Ľսս֡
ΪսѾԿбУжУ͹ɼɹ£˼ױҲͺ챻иѡ
͹ɿµΣֻױгˣðռݳλãһ׷ϣͻܵ˶²
͹һʯ͢Ҳֻһػ򳷳ս


285 ﾡϲδ7
ӮôͷĺˮղſӵĴֻøʹʣ񱻳
Ӯ˰ɡжҲȻֽѱˮʪ͸
ȥ̫ǿֱ壬һ
̨ܿڳлһڵ㡣

ͣͣţһ㣬Լһֻʣ˻վš֪ʲôʱһֱΪԲҲˣ֪˺棬Ѿ⡣
²Ȼˣǻܡ޺캺䱻ѳ飬ڣҲûҡǳɹسˣսȻҪ׼ٷһιơ
ʱڿӵ֯Ժͼˡ
һ¶˿ииİ϶׳ٴνⲫ壬п滷ǺȻɹǰóսһܸɾ޴ɱˡ
£˻̨ɡŲıסȟRĲ²ƱѳҾսʵ޷ơóȻֻñūлĽ
ӣȟRȽҪΪҶʧȥжϣڲȻ˵ʱ򡣡
Щæ£ı٣͡ƽʱҲҪ˫˳ţ˳Уսϸǲежα
İܿ촫ӵĵǧ̵ܲ˾ԤӪ󳷡
м˵սѣõ̧غ󷽵սҽԺơ
󳷵սҲҪû͸Ķ²սûнκһûĽūܴԾԲ·²
ڶУ翸ǹǹͷȾѪúӧһţбǹʡذǹβϿһʮ֣һΪļ¼ױ
ȻŸߣδɱˡޱȳݵĸףҲֻżԲòɱĵº֡
һ£׶ǴܹٱĽͬʱҲҪսӵĴ󵶡һִ·̸ϷֻҪӻͲٲҲӵ
Ϊսʿһεսһʲôнˡ֮ǰĺ׳ڴ˿̿ΪɿЦĨȥ˼Ϳ־֮󣬴ɱ˵ĸоǺܲ
ϧͷǹ
Щʧµ±ѵѾɳ͵ҪԣûսڵĻڻǹٺҲܶһ˶ȡ²ױͻȻ֮䣬Щʧ䣬ԼôǹȭȻԤӪɳ𵽵ô
͡ǧԤӪ߹е󡪡ת
ڵڶ׶ѵʼ֮ѡսԤӪΪɫĿ˳ɼѡΪӳǧܵĺ񴵱Ӧ󡪡תӵĶӳҲ׷Ԥ˾ܿͣת²
ս׼ǧܸţٴͨӳȥ
Ȼӳ٣԰±𲽹ĺţγ䡣þսϱֻҪĵ֪ʲôʱʲôʱͣˡ
սԤ˾˽ӵ׼ǰ沿ӷٰת򣬻ˡ˷вӱӭս̬Ҳö²׽
ǰ˽أ̴ռսռ䡣Ҳ˸棬ǳǰ̹˾սӽٷ֮ʮѾ˺档
ǰ׹£׼ӦԶ²ٴν
ܰվڱǰϱŶ²Ѫ̧ͷ˿ͷɽһʱ䣬üٴһܹŶ²ǺϱһӪկɴһҹս׽֧²
̫ӶԤӪˣ±ǲ㡣ӪӪҲǳصģ֪ߵ
ܰΣղԮ²϶ҪܵġǧﾵѲԶĶ²һѪսҲϢҲ֪ǼɻɢǲﾹȻ˷˻率
ͻȻܰڵӵг˳ֵһ󼦷ɹµضǸڵ㣬ȽЩſ壬ƥ
ԣˣ
ƥۣǧﾵѾԿһʿͷּףϻ֧ܹ֮Ļַ׷׾ǹûմߡ
ʲôˣɽôӵˣ
ܰ̾
ȻãڿУȻ㲻طϲŵ֧û˺
ַɳȻȥ׷˵ġ
׼Ӧܰڶ˾׼սģǰͨ
ֻһʿܿսĵľýū׷η壬Ҳûᵽ죬սм˸ת˻ȥ
ʿһͷ嵽ڶ˾ǰһŸ
λʿվһܰľΣе
ܰҲһʿΣƽ뵽˵ãӪĳǧܡ
ĳ˽һӪһУǧܰߺˣܰǰ
ĳӪУıƳн齻һӪӪİ½ʿӦ
ıܰΪ죺ıô˵ãӪƽݱչá
ƳƮȻӯսǷ׷ӡ
İܿɧʿͬʱҲõʿľ顣ǷӲֽŷһͨԼֵӦ֮İ֪ӪѾ˶λʱ޷ϣһӪս
¶ˣдһСﾡϲδ򡱣ÿֵĽǶйȦ桢ıǡֵãӦظȷ漰ֺͷλвƥ֮žαɣȻǲܲŵġ


286 ﾡϲδ8
һʽֳɸߵ¥ǰսʱսǧûб仯˵Żս̡
ȟRİһ¥ϣᶶ˶Ĵڲ༡⡣İܿҲԶԶȟRӰ󲽳ǰϥһѾȥˡ
ĩƵУ۵ðʸʯ֮İͷúܵͣлںԱ
ȟRǰİο²ڻңҾɱͻϮǲˡλڹҲǶĴ֮ˣðʸʯȻ֮£֮У
İҲСŮ̬ȡӪܱ˫ֳϣ£ӪѾ˹λãʱͻϮ
ȟR˿ɫȻƵڴһ٣սʿȺȿˮȻл
ȟRδ䣬ͱڵĺˡİݵ¥ƾԭҪϲһǰĻں俪ˡ
ʱλڵĻ̶ֱܼӰս̬ƣӰҼҼڶô򵥣ʱֻһӣȡõսƶ췭ظı仯ҲͲϱһ̽
ҰսΣرܻڵĹֻܴȳˣϥҲ֪ܿǳ֮һ²ǰ󳷣ͻҧסֱƵӱߡ
Ťɽϲ㣬ϱ֮չʯܵ͢˰͹Ƶ棬ܿϱΪ
÷¾ǰӣҲעػⲫǲް͹ɺϱ»ᱻ῰ǵҪȻٳһأ˵ξܳȥˡ
ʯ͢üͷüں֮£п϶Ҫɢʱɱﻹ⣿ҿǵغȥ޶ɴ취ɺӲС
Ҫ֪ް͹ɴˣ÷¾ʵ
˵һɣҪǲߣǾԼߣʯ͢ز˲Ƚµءھ֮ǰǸȻǸʹķɼһ֧·Ķ档ٲ뿪յأϣҲˡ
֧Ȼսֱǻ֮սеĴ
ʯ͢Ѫսвһ顣ְοԼ괨һһ֮ڶԿ죬֧Ȼ£Ҳ˸ƽ֣ռЩ˶ѣûҪԼŻԼ
࣬ۡʯ͢û˵ֻ꣬һ죬һæô£
ӣɱˣʯ͢ĸʲɱʯ͢ǰ
ǻʲôӭУʯ͢󾪣æֺҵأأ
ӡ

Ӫ̩ӣΪսӪнЩӽݳƷڷֱϻЭͬսŲɹáȻиȱݣֱ´ȫսű¶
׼ʱ
ӾڼеʱÿһңȫԱ̡Ȼڵ֮ʱʹöˡΪһݵļʱ޴Уԡ͵ÿ̨ӵʱСʱСʱ
ȟRΪȽʱ䣬ÿ綼Ҫ˸нУʱܿڡǶڼǰŵһ֪ӵԣǷʶͺ˵ˡ
ڱƵǰƿ˽Ļ
ļױŰ°򣬳ڱأڼױĶսð˻ڵ̷Χ˲䱻װӵͷת
Ĳ𣬽һӪǰ壬Խڱأײһšؼ׵ֺԲ֣ս϶Ӧ޵İͼױ֮䣬Щ޻׵İ°ͬˮñ˲䴩͸
ףȥ͹ɼɱǣ
ֳֿһն׵Ĵ󵶣ſǰȥױǷ׷ܣЩսĺǰ
ǧܲʱؼ׵ĳǹǰǹָһĳ߳ĳǹͬϵ̣顣ųòǰתͷϴ󲻸ĵػϣܹÿ͡
нȥ͹ɼ״вͣ趯Ŵ󵶣Լĸʲǰȥ
ʲЩ޹ױǵսȺǶĹֻڣڡСıʲǽ˽Щ˽ܿչֳ˲ѷڰĹڵǧܲķһ
ǧܴתͣٽȡֻΪȹ̷Ϊ
İĽһ·嵽սжΣڶǧָܲӶ˾ֿƽٶȡǧܲľ룬ͬʱҪڵһǧܲ
һǧ̹ܲ˾Ϊͷͬ⵶һ֮УǰӲ塣ݷǹ̹˾࣬Ա͹ķʽйÿļױòòݷǹ֣̹˾͸սԤ˾ͻлס²Ľ
սԤ˾ͬʱҲҪڴ캺ֻǲûгǼȣڽһӪ˵һͶսĺϢ
ʯֻ͢Ϊʲô͹ûռˣ˻ңңĹɽ졢첢ûжɴŭ
ʯ͢ϣѾûȰ͹ɵͼָжԸ÷¾֧ʮ׺ǾȥҲӮˡң㿴͹ѾסˣٲˣҪӲϮˡ
ӣӲ»ȥý÷¾
˭˵Ӳˣʯ͢ûðһ󣬸˲ߣն
ľūڼױ󵶵в֮£ȡԼǰЩ˺ЩõĻЩȴֻһľ鳣Լ˵ũߣס


287 ﾡϲδ9
ˣ
սԤ˾ҡתġӭսԤ˾ܸ
׵սȫ˾תҲࡣǰźõĺΪ˴˿̱󷽱㣬ȫ˾һתȥʱǸսԧ
˾йĺҲ±ŵöű˾ܣֻȿҡþæСģԶóĹĵ㣬߶ǰ
̹˾ĲĹĵ㣬ȱ˾˲ֹһǸֱǿ첽Сܡ˿ڿԼߣֻٶȶЩάסˡ
սԤ˾ڹг˵ˡ
Ѿӭ찢ūûսδӣѾ¶ŨŨľ֣˷˽Ųֱ˵ڵأûͿԡ
ӵУǧܸţ˻Ӷӵн졣
ȻѣԼΪӳҪһֺԲǰ
ǽ֧ǹǽ̹ٷǿġ
¶ӣִ߳ȥһԹ
±ӪĹְʱܱ仯ģ١֪ɵ뵱ӳ˭ǹãӳĽջͷϡ
ҲȥӾǰǽ£˲䣬ѭŹĵĽ࣬һ


±ǻǹٴӵĶ֮Ŀ϶д̳ÿٴεĴɱϰǽܵؽгͽӭĵڡ
ǰİʱһأͬոׯڡʣµתͷܣֻ׺ļױӶ˳ɱñݡЩûüɱģæתͷֵظŴǰ塣Ψһѡľֻڶױ
ĵһǹЩǹͷ֮ǰǸѾ֧ǹУͬ©ˮһ̱ڵءսǹʱÿԸش̳ڶǹ׼׼һĺǹͷһƾǹ˵ĵԣǸԶ
棡ǧܺ
ս˳̶ȳǧܵ浽ĺյѾɢˡ
ֳƵɵ˻ţ·ǰȥͶһױղžͷŷٵİȻǵ֮ɱҲеȼһŭ̫費˸ɵˣ
ţڱӵơԲ֮󣬸ų˳ȥ
ҲʶɵѡĿ꣬첽ͻǹһѾǼױС
ǰ泬ԭԻΪĲӣą̊́Ӻū̧ġˡսҪԶѷɰ졣ǼױӶе˳ǹ˶ûѾ˸Ѫ̱ˡ
ͷɵվû£ȴɱˣʱŭĿӡ
սϻЦһɵػ󣡴󣡡
ǰԭ鲢еԧ̿ɺӡơԲܾУҸһ֡ṉ̀ں󣬸ӽ棬γɿҲʺϿУ׷󷨡
֡ǹַ׷ױ󣬽ɵӵм䣬ǰ嵴һֳֶ̱ɵ˵½Ƕܵٿ죬Ҳܿ׵ĳ֡
дӱȻɻȴΪԼû׷׸ű󡣹ĺûǧܷҲû죬ۿŸӶѾˣҲΪԼʲôæšָֻǧı仯ãȻ޴롣
ĸ쵰Һǧܼ״ŭ˭µҪ
֮ĺûǧܵŭ
ȫ˾֮̿ռʮɿĽ棬ɨȥ

Ԥ˾ǧܵսʶܲȟRվ¥ϣߵ
¥ϵĶֻ̨һɳˡıֻü̫ðˣ첻ˣ˿̷棬ŵʱˡ
ȟR֪ûзؿĹɽͼ죬ǰڳˡҪ˵϶Ҫ˵δزյܡԲ̧ܡ
һӪڿսĿ˽һӪǵô
ƳѾȥˣҲòൽˡȟR

ǣ֮У˸ֵɱū˸ɽܣһһʣûǰԵñůЩԹ˿վܼǰ˵
ûУûУĴճȭͷֱǸ˻̫ӣֱǽӪϵѡףǳԵľ⣡ΪǸ˻̫ӣֻл̫ӰЩ˵˿ֻл̫˵Ǳĺúӣ
ȼһ𣬻Ĳ£Խû˲սɱбЧ
̫ӴǲثǸҲΪ˻̫ȥŭĿԲɣ
ڣڣǸӦ
ĸǿӪͷıѵȽڵľĸ֡
ǵıɫЩǵľǲ屶ڸūƴɱɱ
ɱɱɱ
ͬͬסĸ£Ҷ֪һ˭زͷŵһͷ󣬾Ǻǰеĵ֡ĳ˵ֵܣҲܿӺֵܣֻúֵն㡣ڣǣңϧģվü
ɱʣڣǸӦ
ûϴҪؼ׵ģʵ
紵û˷졣
ûϥ¶ŮҪؼҲģʵ
ԾǾһƬ˳
ȻûС̧ͷ죬رȭʱĳһ⣡Ҵҵڴһ
ڣ


288 ﾡϲδ10
ӪȻǧ˵ĴƣǰͲֵҽսսֻа˰߾һأװʿսܺûѵٺͲıǵ쵼
վǰ࣬һſĿӭչӪֽ죬ͬʱҲȷı߽磬úƫ
벽ߣ
ŻǰУÿŶʮ⻹жʮƥͺ󷽺ÿ֮ûа϶мסսͻᱻսѼǰܡ
սٶȽӿ죬ֱԶɱ²ױԼС
붫²һλã͹ɲʶԼڱͱһòٻ֧Ԯİͳױʣµİںͬʱɳʯ͢Ԯ
ʯ͢õԮϢڳһ֮ǰִԼΪҪԭֻǹʲĿİ͹ɡ
ӣĲȰ͹ô
ǲȣǾȲˡʯ͢ɫ

ϣսն
ʯ͢Ҳ¶ǹ˽飬Ȼ˿̷ȥȰ͹ɣԼҪ۽ȥ

ʯ͢аѰ˼Ϻ֮սνλɰӣҲǸְѡ˵ؼǸ׹ӲվǲҪҪȳ˺񣬿Ҳŭʲô̶ȰɣԼֻҪᶨվүǱߣбȫĽڣһܹɣ
ް͹ѾˣҲŶɺӱʯ͢
÷նһתʯ͢˼ҪܾƵ͹ͷϣʱ˻ָ𣬾Ϳү˭ˡ
͹ɺܿͷ캺ĹɽѾӰӶûˣûкԮ
һȥǵðʯ͢Ƥ͹ҧгݣеסʲ῰

󲽡ܣĳ߳߸߾
ˢˢս׼
µսǰͬһ赲ĺ
˿ֲǣӲ濴ȥеȻ뻮һûһƥߡ
͹ɴδй˾һͷԺôǸһɢһӵô
ΨһϣҲֻЩֹİͽױˡ
мʿ͹һ˿ϣ
ȻĨϣȴǸصϢ
ʿ֮սܿʧȥǰĶٶȣ¶һյŵѸյ֤ǽĻȻһ塣
ڴһ֮Ѿܹ۰׺ͻ߾ٵڿһǣۣ
棡Ӧ˧Ŀ
ս˲Ӵл˼ۣľȫȥ
ص̤ô𶯣׻˰͹һ˿ķͳױҲɹ˵档㹻ʱǽϡ棬û˳Թܲ͸󡣾˵õɹˣҲڼ۳ʱ򣬼άС
ս־İԾɳ˽ɵĺ󲢲Ҳ¶ǵľտսȻһĻڰ͹УȴԵ޹ʶ۵ı׳
ð͸ʲȥ
͹µ𣡳
սԳʱģ·ÿһһôԶͬʱҲ˲Ϣŵģֻգ֮䣬֧ײһ
Ĵ󵶺ݺӭʿ
˵סˣȴؼף⵱
Ȼģÿū˲䣬ͽұ򿳻̣ƿ˵ף̵Ѫ
֪ܼޱȣ˴˿̣Բⷺη֮顣
˲䣬Ѿأܵس˧£ٴ٣ɽس˰͹ɵĹɽ졣
͹ߣûһ˿һĽҡ
Щ˼Ľūͷתͷǰܿյؼһ˿̼˧Ѿ񱼶ȥӵȥǰļױͷˡ
嵽˹ɽǰӵնɱ˻ߵĽū
ɽڵϣ̤볾֮С
˧䣬һӪŵĶ²ױ׷ӡеתܣȴײǽͬ˲ɵĺХ˲䱻ϯɾֻսḻϼױ˲Ϣ֮ѡܵķ򣬶׷ϰ͹ɶȥ
һӪĲԮʿ˶²һ˿ս⡣
һ֮󣬽ūûгɽƵĵֿ˱ſڵװ
İ
öĽū׷ӵ˱⣬ʮ޵еϳЩĽūҲ׷ѧڵأЩ翹֮ܿͱǰĽһӪսʿնɱɾ
սյս찲ֻ±ز֫Ѫ⣬Լ䶯Ľū˱
İǰǸȻӻˡ
İ³һȡһ鲻֪۲ĨȥϵѪʣ¥
İ˵ͷ¥ȥ
İͷıӰеˡ
սʤϲöʱɢſһ¥ȥ
ȟRҲӵ˻ʸĿͣǾȸ˵仰
ǿ̫ôôȟRЦ
ӿ˲ӣȴƵһ˿϶ûСǰ򵹣ĩΥڲ֮սɵն


289 ﾡϲδ11
ȟRǰЦʵûƳ
ҡҡͷǴˡ
ǾˡȟRս֮ϣ··Ϊ£𣬻Ĳаɡ֪֮ʿġҪ㣬¥͵ô˵԰ɣǺǡߣ£ʥݡ
ŷ֣ԭһӪսգڶӪ͵Ӫû֣
ڶӪǴӲβҿ̫²϶ͲҽڴˡǵӪȡ涨޻Ǿ涨ֻвʮôûǰӦ
ȟRŵⲻҲЩǡڱǱҪýһӪץʱӪկ۵Ǳ߷ʲô£ֻ̽ȥ磬Ǿᶯġ
Ϊ˾׷²ȟRòڶϵδʵʽ컹ûбεڶսϡʮ޲Ƿݣǿ֮ѱ˼
ȟRЩڽԡţɻһԷ˵¡Ҳ˵ܷѹסЩϽֻƾţɻԭʷ籾ĲأЩˡ
һˣȟRٴĿ϶ΪԼƣսѹɵġ˵ţɻûҪڵɣһ˵ڣҲȹѵ١ı١ء
аеʮš
һʲô鵢ˡ
ȟRеɳ̽ӪߵˡӦ
ȥرϡԼӣȟR󣬸ʵ۱פս̨
ȻȟRǰѹʱıǲıϽвʣ׳ıвԸȻȫȟRУȹšҲ˵ǵսΣֻһȺ翸ưǻյĽУԲٵ󣬵ȷʹý֮ʿ
ʱľʿ
ȟRʲص̨Ĵſףǰȭأ˸ʽ񣬵ʸ£ҲǰУּ
ѾϣɫҰףḧأȟRϢǸղԳһ㡣
жҲòȥǧ꣬үˣһ·ʵ̫ӡ
ȟR˵ͷʣȷ޻ǣΣ
׼˿ֱ̧̧ۣرȥ
ȟRЩ֣վôԶ㿴ʲôĵĶҲųʵʣ岻ôҪҽʦô
ãŻ֮ͺöˡ
ȟRҲᵽһ˿ζѭζȥȻһ̲ŻʱֲγǿսһЩпĳ棬һû׼̼ˡ
ϣСүϵѪжָȟRĿףСֽŸ촫ҽʦǧүư
ȟRλãҪ˹Ҳʵǲܵ£̵̫ܳ˶ѾǽūˣǶԷ̳˰׵ľѻǹ
ԣæ̽ͷ鿴ȻȟR֮Ƭ÷ڵѪǰһƬѣΣƺΪή١
ʲѪ֢ɣ֮ǰԬʱû
ȟR˵ɱˣֱּһɻ
ֻ֪ʱΡ
ʱƣŭն¹٣ҪɱԼŮǶȫֵܻĶھеԶԶսдȻֻˣЩӵҲƽеĴָֻۣ״̬
ȟRͷ˿ϲ֪һ̲ѪЦʣҪǶѪ¶Ѿվסˡ
˻֣ΪԳ󡣡˵ţֻñǸᣬ̲סҪƵġһֱΪɱǼ׵£ȻԼڵָֻţʿҪͷ­ѪƶǶ־ȥƴ
Լָֻ̫ᶪأ鱨սиǻںΡž棬뽫§뻳Уһ˵һ䣺Ϊˡ
ۿսĲңҲԼ֮ǰܵΪ裬ʵԼ̫쵰Եʡ
ôһɲǣЧ¡λ̫ӣԼ̫ϻʡ
ֻ˲䡱˲ʧˡ
ʣȟRЦݰɣ֮ǰøϻ޻ء
˵ͷ
ȟRĿͳһ·аҲѾǵ˼ޡټֹս󣬿νֵñ¡ֻΪһ꣬ȴһֱôӵͯĽɫʵ˾ᡣ
ȟRǸѹԵˣܹӦֹϵֻԡȻʱԵĺӺܱܿԼĸΪֻ֪ͬϳɲ¡
ص޻֮󣬾Ȱʸפϵ¸ߵ̻ûꡣȟRжԸ
жһһϡȻû갡ǧ꣬ҪӰ
һ˾ȥȟRĻж΢ġ
ǵ¡жʣٴεҪذ
ȟR˻֣ͻʵʥ뿪սΧͬʱչһս𲻴Ԥ˾ʱǰͻʵ۷ؼϵ
ȻʵһԶȟRӵı»صսҲҪͬѲӣֻĴ߶һսʿǿ̫ӵ»սƣ֮ҲЩжȴһ·ĵ˶һҪĶ²ð˻̫ӡ
ֱ̫ӽսҽԺ£˲չŷġ
£սҽԺҽʦӭ£˴ҲѪأƲ
ҷôȟRҡͷҲҶŶ˶ȥ̧֣˰ᶫҽ䡣
⡭ҽʦڳɡ
ѾӦȥ


290 һѻǹĵͣ1
ȟRڲתһҷﲻͨ簡սҽԺбͨɹõĹô
ҽʦεشҰ⣬糾ͨ磬Ҳ֮١
ȟRͷ˿װߴӣǷܺЩ
ҽʦ͵ʱô˾ҡȿ϶ܶࡣ
²ѣȻҾȥӪûйȟRϣʵǲ֪ôƺ
ְ򣬷ලӪҽʦ
ȻҽѾӾϵͳȥͬʱҲҪеطְ𣬵ΪĹϵ˻ϲվϵͳĽз罫ҽԺΪӪҲģС
ѧȟRʵ
ǣְµӡΪ̫ô֪ģԼӦòô
ȟRЦЦаһѹ֡ϻڷҴսҽԺҲѧסֱֹƢȷһĴͳЩսҽԺ޷ǻҩĻ˵ֻҪٶãںܶػǻʿʵ̫˷
ɽǴ󹤵أũֻҪܾӵ˶ɹˡЩյģ޲ڹҹϹиɲĻơ
ǰδеĹȣֽŶʼȱʱļֱ̿дľϴݡٵطһЩֱ̽дڰǽϣһ깤ðˢһ飬ʡֽɽԭǸֽŹӦأҲòԸֻܴӻաȵشɹ
˵û䣬ͱ˽нҡ
ĵطȟRȻǷֵóأԳսҽԺһʯһֱ幤Ǻ£ӣ׼İкȻӪկ
һƥɱʿֱܵǰ£Ӫ
ӹתȟRǩա
ȟR⣬˺˷ڣȡֽһԳפºɽУƽϲңͻȻھءر󲿷˳½ûн𣬼ʴǰûͿ׹ء
ҵ˾֮Ѹٴ»¹أֱָ涨
ԭ£ǰμ޻֮սֻȻؾ涨ո¹ؾء
ȟRе׷Ӫǰ¹ԮӪɳ̽ҵڶӪ¥ٶǰꡣܱ١ɵΣսӷȟRɿѸټ£ɾɳȥ
ܿõϢııǲ
£֧жʵ
˵ࡣȟRüһ㿰սʮ֮ԽӪǧս㹥ǲ㣬سҲࡣ
ıüͷڻ£û²ڴ̫ԭҲȥ̫ԭôˣ
ȟRҲǰ˼⣬λƽϲҲһӢս֮ڴڲҲССķš
Ǿߺ۸ô
ȟRȥҲֻǿҵһͣǼ̫ԭûȣֲɻƺԳɵײ͵ռˣ
ڶ֮ǰ֪Ѿռ涨ȟR
˺ܿҲͨ⣬뵽ҺܿǱԮ̫ԭǱˣԴӾֱѰºϡ
֪ռ涨ѵ֪²ռôҴҶ͸͹ɺʯ͢
ץֱʰɣȟRҡҡͷȶؾҪպǵĹ³ʡһҪصӪûϢ

㲻ҪϼоߵĶˣŭ忴һ߰ɿӣˮֵλġ
¥촽һԲȻԸ·ۿžҪ׷죬ӱݺͱһȴ׷ˣ仹ʲô±ʹģ
ɳȥûôؽؽ
һֱһҾ֪ñЩ¥û⸽·ĶûУ衭պҴɶȥǵðЩ²ɱɾ̫費ˣ
׶֮ķΧܡ֮Ϊ˺ӵ֮أһ˿ڷܣ÷Ȼ²׳ͳͳӪΪūӵģͳͳ֮¡˵Ķ²ư趼Źòߵķݣһѻˡ
Ӫһ·׷Ĵׯ˲ʮдİնֲʲô·ǲҳĿ֮£ǲǽԫʮʮա
Ϊ˻̫ӵĺΧۼ֮ƣ¥̲סһǿо׷ȥɶ²ƴˡ
̽嵽¥ǰǰ﷢ִ²б¼Ͽ죬ĿԼǧΪ̫ܵɢԹ㡣
Ҳ١ô꣬ΪľǴ˿̣¥һֻ۾ɵùԲЦүңǣɱˣ
ȿȣɿһ²Ѿ»ɱҲԲǶӪı£ǵöƽϣȫ˲ܽ
ԶԶԣʦǣ¥Ϊͬƽ
ǲıŭһ¥ƤΪ⣬ûһɺӣڶ죬Щ²󲻸ˮ

ټӪػβ󣬴ִ죬Ϊİ׷ˡ
ޣӲм˼ҵˣ¥ͲİãǻûӰӵӪʦƻһӪ¶ӪӪͷ
úãҲ¥ǾʹĽ죬ΪԼΧס˱ǡ
⻹ࡣ¥ƽе
һ֣еõۡ
ˣǧܲдȫѹȥǸҲ޺޵
һ£ӪͬУѸж


291 һѻǹĵͣ2
ŵڶӪĽɽֻҪʶֵģ쵽˰һЩ۾սʿҲ˰ܡƤӲϱɽͷĿټϸ·սУһܻα㽫ңΪǧܡ
֮иԡ֣ΪĻ˲أֻеõ˼׵ƾת
նӪǧܲĺƤǲںԡֻ֣ҪȨգʮˡ
ֻ󵱸ܣڼϿǣһأ򸴺
ְε㣬սû˿
Ȼ󵱼ҵİۣ۲СȥƤվ֮ǰƴ飬ҲнˣǸսˡ
ЩսûвսʿҲһܼ棬˵һ֧𶯲ӡ
ƤȻģԼĵ»Ѿ˼ƽϡеҪֱԣն죬׹
սʿ໽е۷Ź⡣
˵ϵͳĽ͸Ӫྶͥû׼ӵļ±ʿ͵ԶЩһ׼ӡӪ顣ѵٵĴ绯꣬յѼ䣬ʹսʿǶڡսʮֿ
ƤĿãϲǾţ˵ˣнͲͣһ·ɱף
УǼȻ϶ѽôңʵ
ɵƤ춼Ҵ򣬾͸Ұֿʱһ壬Ǳӵģ϶Ƿ£û
ˣսʿͬ
ǾߣƤһ˳ȥ
׷׷ϣһʱ¡¡

ʯ͢һ·ܣҲҹڿ֪һ֧ҧţֻǲ֪ΪͻȻʧȥټڴս֮ǰҲһ·ûлͷʶսǹβҲ˼η壬ڱ·ǡ
˭֪ԽʲôԽʲôòӵ˺ӱߣˮ񿴵ϣȴҴˮ洫һɱŵļױҵˮܲȥ
Ӷ԰ҲģϦĺӰ
ͻĹĺʱЩܵ캺ˮУ޴롣
ɱ
ɱ
ɱ˳ŷƮʯ͢Сʯ֮͢ǰĺɱ˵İĺɱ֮ǰǹһԴһ˵ɱһѪ·
ױϣһͷӣնõзͰǰ̣ʯ͢ǰһְԴţ¼¾ǡǰ̡
֮±·͸ļױ׷ץסߵİõǹǰ塣˵뷨ܼ򵥣ô˳ȥ޴ɱҲɱֱھеʱ
ʿսҪǿս־֮ǰηս⣬ҲͲᱻԤӪ±ˡ˵˿̶Ǿ֮ҪڶӪҰδĶֱǳ롣
ǧܲͣûֱͣ㶵ز˹ȥ
ӣĶӣӣ÷¾ĺӵսϸƮ졣
ʯ͢Լʱķֽͬһ㣬ֵĺʱͬ˾ݣæͷӦߵĸʲ׷׹룬Ϊ÷¾ָ
Ǹ׼׼ľʯ͢÷¾ܿͷߵĻӦʿ
ʿһЦ¶һڰͻȻӶؿ÷¾ϡõǵֻǽֵ÷¾ιȥδ
˰ٿˣƤվǣʯ͢
ʯ͢¸Ӧ
ɱƤһȣֱȡʯ͢
Ǵ泬ģ¶Ǻū̧Լ°Ϊ˷ֹңĹɽ桢ţ¼¾˳Ρսս־λ춼ǵ׵ġ
ʯ͢ȻˣɸΪ֮µıҲ޿κΡۿԽԽ˵װɱױնҲǰʯ֪͢ʲôдȥ
֮أʯ͢νܴܱ֮ٷر֪˼ս¡˵գὣء
һҲǱȫȫС
ڸʲ˧ս˭ϻرױʧ˧һ׵иӻĸʲӵ屻῰̣ˣǰεʯ͢Դһ۽ˣǣҷɢɣ˵գԼѾȾ£ʲﻹս⣬Ҳ׷ɢӿ
Ƥ嵽˵طͿʯ͢Ĺɽ죬һûԴʬ¼׿Ӧþʯ͢ûԴ˵׼
ƤΪգۿֵĴ󹦲ɣǿɶµεΧһȦŭʯ͢أʯ͢Դأ
սʿҲֿɱ·ȴʯ͢Դͳˣ
ӣӣ֮ǰǸʲ첽ԶԶ͹ڵأ˫һ׼ӣūѾնʯ͢
Ƥϲæǰץʯ͢ԺСŽɵʯ͢
ūֿģȷɣǸʲ
ãǱסˣƤЦҺʯ͢ˣ˹زɱ²һ𺰣
Ǹʲһʯ߲͢ɱһ飬ظ˼飬Ȼкܶ˫ֳŵأͷ
Ƥȡʯ͢ʬʬԼɽ죬ַֻ죬Ҳһˡ٣ײԭ޽ܿԼҴĹĺ
׹Ƥϲ̵ϤĳҰС


292 һѻǹĵͣ3
¥սɫѾ׺ȥۡսֻǵͲ񡣽Ӫʮ˵Ĵۣ²˶²ǧˣǧ;ץĺūû귢
ԱԼ߳һķ²¥ֻû귢ūվϽɻıһЩ²˵ļ˶Щ²䱾ڶ²գԾ˿ͷ޲ýЩ²Ƥ̡
¥ֻɳеıʿЩʱӳϼӹûǧ๤¾ͱɱˡ
ӵ١źЩ˳ˡɶ˾ȻҲḡˮ
¥ҲΪź㣬ܶ񡣽߲ˣЩ˻ܡ
ǾӪӷ²ʵĳ·ȥ±šŶУʱéնʯ͢
éʣ
ǺƤ
ŶŶԣ¥ڵˣȥžɣһᰡ
ŭĿӡ
¥Ц˵ˣֻǲı¡
ԣǱӪҲٳе˵꣬ߡ
¥Цҭ˺ֻ÷͵뷨ĴѲӡȻƣĪλսսġ

ȟRڵһӪӪУյ¥͵
¥ľǻ캺²ǧˣа˱ȵ;ǧ׳նʯ͢ùɽһ棬¾档
ľǵӪӪں俪˻¹صĳţ޴ĻľƽϲҲռԹԽ֮ǰռĻ¹غ;ءصɲɽغ󷽣ЩйͶĽҲţĻΪؽһǧܲɽ򣬶Щε˼
ȟRҲҵⲢܹģ˵ñϾܲ³ƽϲλöΪΪ졣ǻˣƾսúߣھ϶Լļ⣬սߺܳսеˡ
ֵùעҴ˽Ϊ׼ȷͼʱɽϢ
ڴͬɱ֮Ͷ壬Ҷϱ¡˳ΩӢ֮Ωڶ뾩ʱӭףԸǰɽаطһһ˫£ݡšء̨ȵط׷Ľ壬֡ȵۿҲԱȫ
ֻҪһ̫ԭڵؾͱ¶֮£̫ԭסͺ˵ˡԳɶЩܸԮˣֱɽ֣ûüƺӡ
һȟRϢǣԳɳɽʱˮ̫ԭǳµµĸףǴĺܱȟR֪࣬ﴫͥҲûս۵ǱȺţɻҪһͷµʵȟRõὫ죬֮ǰҲϤĴڣڹӪΪãĥԵ˼
ɽزأȰʲӾ뱱ֱȟR˵˶٣µ£ȥš
ǸžۣǷŻɽô룬ȴɻ̫ӵľѸ˼¼ȥˡ
ȟRһİǷ˯ˣİôɡ
£İ¼ƿĻ󲽽ĩеƻͨǵ»ûϢ
ʲô£ȟRϵĲˮһڣ˶
սѾͳƳˡİѹһӪսΪٷ֮ʮ붫²սȸߴһһȱ֧ԮĶӪӪս˶²
صݽս𱨸沢ǵУоҽͬһʬеļ鱨档Գ˾ȷӵԱʧƪսʿλá
ʬԶҽʺͼҲܹΪ̵Ӫսṩݡ˱λͳƣԸĽơ
ȟRӹ棬ϸ˿ȻʧأҲԳ˶²ĽܹĽսȵ²ƣֻǴսǲ·硣
ǣİһӪııܲܽսսʧĩвܶԣսҲܿ²սʮֵһֻҪҾǵЩɧսô
ȟRȻͬ⣬ԾҪþӣūĴԾפɽһߣȥɽҶҲȰ͹ɵĶࡣΣսͬƽ󣬵һǧܹܲͻƶ²ߣڶǧܲȴ֮뽺̬ƣ֧Ҳ֮ս½ı֡
İ׵ǡȻǧܲԭӪģԱײǰϲٵ䡣
ԻҪӸץȟRӾǼɣ²ƽʱΧսʱɱϣûвʵնڲײУ֪֮£֮ġ۵֮֮ѵֵ
ܹ֮սʤЩҰ壬ֻпļɺȽ׻ǼɣҾкڣлף北ūʲô֮ѵнūƣΪɲԵʡ
ĩμǵ½̻壡İ׵
о¡ȟR˷㲿أһǧܲսȴԤӪﲹȥҽ֮ҪˣҿǧþͲˡǧҴ˾ĸ䵽һӪһӪΪһʦ
İϲ⣬ûĩһ֧ս
ʮҾ֪Ǹ֮šȟRЦҪȵһʦ֮󣬰ڳսҲܸΡ
ĩףİӦгϲá


293 һѻǹĵͣ4
ʮµףһսȥ˶ʮգʱѾԱ
޻Ѫսĵطһ޴ʯʮʯʿռȥǵ屻ڲԶСɽ£ܹԶӣҲǰպпķˮء
ȟRͷڱǰ㣬ֳϯ˳ȷᣬҪȴΪùߵο塣
ڶ²ʬ壬ȫ𻯳ɻңһߴ˶ԵҲǱ췢ȾԼ
κҵ鱨޻֮սʿص󣬳ڵפһƬû赹Ӣϣݵɢ֮һã̽ʱЩʲô
Ҳѹ֣һ˲Թ̵Ŀͷǰ
ֹգκҵ˵뷢£ǶֽȴԳɾս˵տݡĸ󽫡ڹգ϶öּȶԡ
Ϊζ˵Щʲôһ޴֪̽
δ֮ǰȟRѾʱ棨ףݣһߡֻҪ˻ɽҪ˼ߵԳɴ϶¡
̬ƣ͵ǽԳɵĿս˶ϣֻǰҪߵǶҪߵĴ
ղ©ӣǼΪıֻҪһ֧˴ֻܿʮԳɴĵˡִжвǿȟR˿ҲԶһֲΪȻ
߻Сĵ˲ȥǱǿԳɺģ۹ⲻȟRŵͼһЦ
ȴҲް취ֱǱҴɣֶٸ⡣ֵˣѰ·ֵöˣԭǰʹƣϣҲϡ
һ˻ؽϣţռôͽȻ˲ƣ˿ɳ֮ҲӲɽһ͵³
ı׷׸ͣΪ಻µɣ֪ʷԭ籾ȟRЦ
ʷԣܵ³żȻԣʵ֮µؽ˿ڲİ⽨ūȨ漣ͳ˳һ˿ڵӴ۹
ȟRξ裬ֻڵ¿ûܹΪԭ˷۵ˣҲΪ棬ΣԳɵ˳Ĺ¡
˭Уһ£ӵʮı׷׵Ͷ
˭ţһ£ڵĽʿ׷ͷ
˭뵽ԭһսŰһľӣͶ֮Ȼ˻֮ʦ
˵벻ǶԼҲ벻룡
ȟR͵ʷ籾ҲȻζҲѡϲƸ֮أԣ֮ͼ渴һͷƤʿǽ˳ȥҾ
֪
սһҾ붫²Ұսľ㿰¡
սΪͨŵͷͷʱÿʶֵ˶֪Ҵиս֮ʦս֮ʦȟRǰҪȦءض²ƫʦ£Ҳˣ֮ͬȳΪɲǣǿ۲ǶռһطͶһذ꣬ҴԪ͸һ֣ȴܶһȺū
²ĩС˵еĲЯߣֻҪմϣ˾ͱɥʬսҲڣǹڡȟRһΪԳɵѾƻˣʶ˶²֮󣬲žԳɹȻмġ
£ܲıѾй飬Ϊ¿Զռأгǳûڷؿö²޴š
ȟRĬⲻǵһˡڵǰ£Ѿвپô׳ս̻ϱ˵ĴֻܵʷıӰ
˲̫ƽȟR̾һ⻰֪һǸžռһһĺôҲԶ׼ֻҪҳŹ꣬ɽһʡܸṩԿ²
֪ȟRվϷȴսԣֻ˶ε£ˣҾҲռҪذȷպ׵ɽҾ֮ȻزסɽȫǳռƽݣأƽأضɽչأֻҪŻڣҲδܿˡ
ش˵ǴʱӤƾʲϹ¶֮ʶԲɽΪȺɽƣмƽ״裬ʶаɽبаأءйͷϱݹᣬȫطֳɶأˮԴ棬ʺ֮ء
عذسǲ㹻Ļڣȷǲþ̫ԭвǱԳ֧Ԯǹ̫ԭ
סƽǶ˵оºϵĿ׵ȷƽڶС
ΪĿ̫ԭδ䣬ȡƽؿɱ涨֮·һȡºʹýϽ֡ʱɵ̫ԭϿɴͬܵúϡͬʱֶѹ֮أһŻڱɿסɽ·
ºαǳأսʱΪϵԳƽ֮սĵ
Ϊ̰ʶرᣬʵϵȺɽΧһߵء䶫̫ɽ뱱ֱ϶ʡֽ磻̫ɽƽٷڣ磻Ϊɽ˸ɽأиǵͽȪɽݣǣڡ
ϵظգԹΪսҪأеϵԭ֮˵ҪԾٹ֮Ϊ֮оսԭ


294 һѻǹĵͣ5
ʮ꣬³޻ԯ
վڶС¥ĴڣŶµĶʵǶ˽ȥһս֮Ҳֱܷ˼ϵǻĺ壬Ϊ棬ΪʲôЩӸλĽУڻ̫ӵ鷿ſڡ
ھرܹô
жеȥһ£Щ˷ʲô¡
жӲͷƤȥˡϵһЩٶǣһ촽˿ûдʤ̵ϲáһֱץס˸ʶĻ¹٣ж˳ԭЩУġ
ԵʵжæС¥үЩУģ
Ǵʤôʲô棬ʵ̫أ
ǧ鷿ܲıϽ¡ж
üͷⲻҼҴ¹֮ȥ̫˵Ȼʤ̣ٴĹҲǲܿ嶵ġ˵ţͼǱ鷿ſˣΪ׵ܲıĽУжӶ¹ŵİˣҲΪ⡣
һʱȟRԳǰİ¥ˡӪͷФĸӪӪٶˡ
治ǽôǺοţȟRЦ뼸λϽһĲȵùǺǾԺﴵ磬Щ½ȥ׼Ӻͱ
Ƚû£ҲһİɡȟRûߣ
ҲȭӦǲϰ߶ľȻŸЩЩ
ȟRкڳɢˮҪࡣҿ˵ȷкܶ⣬絥ûغ·ҪʮֲӦõ¡Ҳע⵽ӪĻ¼ûۣɼȡţɻĴңֻžϵ޻ҲΡȻ٣Ǳ
ǣְסһͷ
¥֪򲻴˰ɣȟRս·Ϊͷʹ˵ðɣҲȫ˵ɣ˼ҲǺܾĵڸ·ֻܷԺҪ³̣ȴ̽ҪŵԶһ㣬ս׼һҪ㡣
ĩ֪ĩģһ⡣¥
ȟRİЦòǱģ
ĩӦ̫ˡİ
ĩǲ㣬ʱмƥ͡Ҳ
ȟRЦˣ¸۰ɡ¥ĹʵǾ⡣İΪʱ䲻ܽǵԭͲãǱܲȥĿ̶ܲȣѾʮˡ
һŵѡţʮƥ״ǵоˣߵҲ͡
ŷޣܹսҲǰһǵϸҪ󣬸ǶҪ󼫸ߡδѵսǰŹӣҹܡ䱾ʹȻҰڱѱ֮ǰͶײײˡ
ֻоϸѵսܶŵоͷ档ʶ˹Ľܼ棬Ȼ򵥣ڲҪȴǼߣսЧͬˡ
ȟRŶܹƹŶսǶĲٵڵŷ޸ϸѧҲһƶĿǰ״ܽӽͬʱ׶ûУӪô䱸ؼס
ܼҲĿǡɹǱ׼˸ͬʱֶȱѵԺ̶ʹǲֳܸս
ֻҪʱգսѵȥˣӪսܸߡȟRοЦЩӲˣ
±Ѿˣսϻڼǿİزһǧ±ϱʿٻǾ١Ӷǧܲϱȥʵһǧܲһս½Ծʮԡ
طսǲҲǵֲܹʧǿ
սʿ֮пʲôȟRʵ
ץʱѵʲôİЦ
ߵЩеûţ˵ʲôʱزפص¡¥£Ҿǰ̫УҪӴѵҲͷǲǸӪһѵ٣
İ¥˼Ҫɽʦˣ˵ӪҲҪġ
ѵٻȫͳһ򲻺ö˱׼ȟR룬ڵ̬ϿڶԳɵľս֮ǰҾһڡڼǿѵ֤ǱģͬʱҲҪսʿݽϣийڡӪƽʱʲôǲ
ǵ֡İѿڶӪûʱ档
һһȟRҡͷⲻҶķЩŶϷԣһϷǺʺϾ档
˼ȟRּһؿ֦ڵϻһ򣬷׷׾£ۿ
ȟRڳм仭һߣֳ룬ǽӵߡߣһξͱֳ˰˸խ˻˸ԲǴ󹦸ɡ
ϷõһԲ򡣡ȟR͵˷ľͰķͽľͰǵһ֮֡󣬷ָʤ
Щϡ
ϣȟRýߡ⣬Ʃ˷ֳӡȟRֽߵԼһӣֵǾ͸ءұǰܣǿñơײֶҡ
ȟRϲԿ˶ǰ򶼲˵ʽˡǴԢֵĽǶȶԣȷǾ·Ũ˶ôϿ׵ˣΪһܳײܽͷսⱾҲһѵ
֪Ĺ򣬲κιʵƵģֻҪˡ


295 һѻǹĵͣ6
Ӹ£ԼԼҲƮĻЩһû˿񣬼ʤҲԼ©дֻǲ֪Լ˵ʲôƺһӾЩĽУֺһȺȥ档
жȥǱôˡʶиоʲô£һȺԼȥȾһ㡣ȻǾ»ǻ̫Ӻͽʿǵ˽£Ϊ֮мǿȤС
жֻٴθ˳ȥֵûܼʹϢֹ䤱⣬ֻﳾƮڿУȴѾԶȥˡ
ȟRԼҲЩ˷ܡ
ϷȻȡʽ򣬵ع滮͹ƶֶǳ⡣ƶϷĸоԼĵȤ
޻ǣ¥ֱۻԼӪأѡٳϷֻһǰŻ̫ӺİһӪӪءʵϷǺܸȤȟRûҲɨˣֻøš
ܰģټ֣żףİȽӪУе˭ȥҿյأʮʮķÿʮ߳
ӪһΪһǦѵɿصȥ
޻ûУӪѵڳƽأҪҵطǼ򵥵úܡ
ȟRһľľͷ¾ͣ䵱ߡǹ˵Ҫϡɰֽĥһ飬ˡ
һ¥һƬ˹֪ĻΪ߳ӵġ
İҲæܰڻˣǽ˴Źءֻȳػãӿ򳡵أȻе÷ſֵľӶࡣ
˭ȟRʡ
ңİ¥ͬ
ȟRʮһ˳ôװһס
İֱ󣬿׼ýϷǵˡ
¥ûˣǸƬ̣ӶѡݲһͷǸУǧܣƤڣ͸īˮ̳ûϴɾһ
ǺƤéʡ
İӪ˸УǧܣɵؽĻȥöԷþѹˡ
˴½ܣҲԾԾԣǰվһ
ȟRߵм䣬Գ䵱УúƤöء
ϰ볡ǴӶֻһļһﱧͳ壬ʹ¥òڳ߿񺰣úƤ˱ס
ǰĹǣֹȭߡ
һжǿԵġ
ƤŶѣĸ˵ϵڵأܳʮ岽˷
ȟR֮ǰûиǹκսԼѰȤܵصĵطһָսıߣЧڶν򡣡
֪ܿԼӲ壬վ¶ԱԸսųһź׼ӶӪĶ½ءغƤǿˣĹͨ˸סԲˣųУֻ
ûܳͱס˦ȥѹڵء˴˶Ǵףײõϳಫ
Χս˷ܿ찴ӪֳΪԼսѹľ
ЧȨȟRָˤĵط￪򡣡
Ȼ֮ǰôоϸйǻ̫ӾǲУ˵ξΡû˸ɻ̫ƶĹֻǹԹԴصĵط
Ƥӻ磬Ծǽ˷ֳǰţ򽻸мǸ׳ʵ֣䡣
ֻǵͷվ˷λŭġȻİһͷҲ塣ֻһ죬͵ǰһ壬Ѿײ

ΧĹڿӪֱײ˺һӪ˵׷׿
⣬ͻȻһڵӰԼĶܹ磬һһ߻˴̶ĳЦ
˭ûע⣬Ǹڳ˲䣬Ѿ򳯺׸˺ĿĺƤ
ƤһӪĺܵü件죬ֵҰӦָӶѶ½أȴѾˡ
ƤؽҽľͰľͰȦ߾˫֣еնն
죡죡ӪսʿͬӦţض
Чг򣬶ӪһνȟR˰볡ʮףǳ̵ٶȣʱܻѾе㴭ˡ˻Ծջ
ǺܿԷӣڶӪͰǱߵϣðд˸ġҼӪӮһ֡һӪĶԱǴܴ̼ڹľͬʱҲҪˡ
Ϊʱ°볡ÿ볡СʱȟR˰볡ʵЩԲÿڳһ㽫ڵȨԾԾõĵԼȥ
ʲô£ȟRߵߣĨŶͷϵĺ
£д
վĽǰ̴ľССȟR˷࣬ߵһ߿ӣȡ鱨
鱨ܼ򵥣̫ԭؾԼѵڽڰʮճأִ涨ٱӦ
µ˵丸
ϢҪ˺дݣΪ쐪һӣڽͨ顣
ȟRʱ䣬ѾǰϢˡزһʮ·ɽ·нٶ˿Ҳõˡ
ݱǱߵ鱨Ѿǰˡ²ûн̫ԭ˲Ӧӱ֮⣬϶ǱµĶ
ȥİ¥͵ȟRС㣬򡣡
˵ͷɱȥ


296 һѻǹĵͣ7
һʱλӪٵȟRǰ
ȟRյ鱨ֽңڿзɢʧŵ㲿̳ɽռءƽҪù׼ʮһʽͻҲߡǱ߶ɽذһҪغá棬¹ũ߻ᾡٹȥ񡣡
Ӧ
Ӫפزݣܲկཨֿ̨⡣ȟRֵ

һӪץʱ±ѵפݣ涨ӽԺ󣬶²ҪһȟRᶨ
İȻҲǰȻӦŵлЩʧ䡣ݵشݺ涨֮䣬ƸͻƵĺõطʵֻҪӾأ²ֻܴӲݡ涨غɽķһ޷ʱͻƣл֮֡
ΪܹøսԵλİκ˶ϣһӪսܹѸٻָһݾܾͻƣ²Ӫ͵ϮӪ͵ϮˡֻҪΪӪѹȥո񾩲һڵ¡
ȟRźפ˴פݵʵ䲿𣬼ϷϻؽȻûõ壬ռ˳ڣݵ;ɽˣҲСջ
ںϱɽǲͬ¡ɽߣΪкѲɣںܱ޴ɧŹ硣˵ɣڳǷͰֶΣ⸴¸֮󣬾Ȼ֯ũ񿪿ѣûԮûԴУȟRĸй۸һ㡣
ͳֶο϶ܸɽЧϵͳȡ
˾·ݣߣҪǹĥϣˮƽΪרŵ˲оĽЧͶ֮нм顣ͼתԣµЧʿ±̫ƽʱڸߡ
ȟRôʽĽ϶ܺӣһӾȵֹͨƹ㣬ʣ༼ͬʱҲ֤˲Ʒ˼ܿ챻ԷƷ飬װķңʱԸλķߵĹųȶҪ
ɴ˴ԴȱҲΪԡ졶ͨȻΪļ㹻ɽضˣֻĴдţ֣ò״˶ʮˣдԱ࣬ŽӴ
ֻͨһǧݣķ籩ȴȟR֮⡣

龹Ȼܹڹ컯֮ºУǮǫ鰸ϵġͨ
õݡͨĵһ۾Ϳͷͷʦۼ߽ū࣬ʥͼν
֮սԺūսǰܶʤ٣ܹмūڣѾǾ춯صĴˡ
˸һʮ⣬ԵƣݱʮԺеʿ˵ڣ²ǧ˰ɡ
ǧҲǴˡǮǫŭݲҺ޵С˻²ƽܣ⸴񾩣Ҵȴһ̰սС˸ˣ֮Ʋɣ񲻱գ
ٺһЦǰȡͨǴĺֽõĵӡˢϲѷںݵӡ飬ӻеġΪʡҲûмװֻǼֽһжۣЩª
һ飬Цıʵ⣬Ǻֱʷ
Ǯǫûнӻջֻƴڻ˵Ҵ£ȴ˵֦ĩڡ󴫡ЩʶƫƫϣȴֳŲ
˵úã־˱ֽһֱⲽеϷˣԴ棬ǹ֮ʿҮԻʿ٣ʿӣ岻嵴֣գ
øƨǮǫ泹ŭˣ鰸ʲôΪһ֪ٵĴݣ˹߲˵ǽҵΪıȥˣն
±ֽ˸ĸѽ
⻰ǰΰ￹²ǹʿʿû⡣Сʿ٣ʿӡһ䣬ȴײ˵ڹʿѾ칰ʥǰʿЧں壡һ嵴ЩڼҿϷģ϶ǲ֮ˣ
Ϊ߲壬Ϊҳ
Ϊ߲壬Ϊӡ
ҳӣԴ
㡢㡢㣡Ǯǫ治Լ⻰֮úҲָ㡣
˸ѧͯô
󣡹ȥǮǫٲõӣ
ҪЦȥֻӭһʮʿǷǲֻǶһۣϧ֮⣬˴Ŀ¾
ʿǮǫҲվʲŭһɨգչһǫǫӵģЦк֮
ǰЦիʲųȥλ๫֪ǺҲ
Ǯǫӹһ˿Σ´Լ֮ǰʧ̬ĳսɣʥ̾
˻Ȼԭвӽʥ̾ի
ֵ֮һᡣǮǫ˻֣ʵлǡ
ѧѾԼɹʣվҪϼڣЧ£˷·ϾիС
Ǯǫ벻лҲߴ٣Կ鷿ҵ黭
л徹Ǯĳʦѣ֮ͨãʶһǮĳò˵Ǯǫҿҵ
ĳԪԬĺţǰԬ֮ӣһϵѧҡ黭ҡʫˡղؼԬԬӦл
Ԭ壬Ԭ౾һʿ붭ǮǫƣʿкҪݣڼءȡʥҵĽʿ˶ԣһ


297 һѻǹĵͣ8
øƣأҹһҲ
˽ɢְƷҳ٣Ҳ
ӣվ֮λ˻𢣬Ҳ
̰ƣ֯ʿӣ£Ҳ
дǰлҪôǮǫһܾûʲô©ˡνһҪƺԬ࣬Ƿ©Ҳ˲ˡ
Ԭలֵ꣬ի»©һ
Ŷ
ʥ̣а񣬴˼һģĪɡԬʵ
ٴ󣬶ԵһʿֻȨûйҸʮģƳĻĴͳͳѪͳֻҪͳƳ̣ʿײͿ֮֮¹У
ǣǮǫȻܣлǣ֪޵лĪǻҪô
ˣҪͬ־߱ϣʥݣСԬȻ
лӣǮǫʹļף֮ҲĳţȴҲ֪ӲΣǽ֮£ǰڣȻҲ洢ܹʥݣ֮ʣֻ϶֣ɱʥݡ
϶֣Ԭҡͷç֮ʱδֶߡԸɱ£־ʿġ
ʹȻԶڴ塣Ϊ˴ʿΪʢУҪիԡ˴Ǳ𣬽ú£дűȻڹѺͼ˵֧´ݸΪ˱ʾָƷеƳ磬ҲҪȺ°ܱݡ
ʷ֤ǮǫԼǶȻߵһģΪƳ硣
ʵϣָժǮǫΪڣǮǫ϶ķ߿֮ʣҾͷܴȻ̤Ͼ֮·ɾ֮
Ԭ˵ǮǫֻõȻл־ĳֻףһ·ƽл磬˵ʥӱСˣջ
Ԭص˵ͷҪ
ǮǫҲӲԽԬ˳ȥص鷿Ըư̾
һʱһ̤鷿ỽүΪζԸ̾
Ǯǫ̧ͷһǰǣһǻ˼ʱɢʲԬӦˣ˵ҪڣʥݡΪΪ˷뻢ڣԱʶ̾
СԻĵԡ֮ӹڷ뽭ʿʱƳ͡ǮǫȻ곤ʮ꣬ѯ˷ϼҸϵϾҲ棬Ļѡ
үǮǫ£Ϊȥ׻ͳڱˣּ϶áȥ˱ڱˡȥȴҡ
Ǯǫ氮һЦ⻹Ǹ֣֮Ϊ̫С֮˵ŻССЩÿÿ˼޵ղΪС󣡡
ү϶ڳȥڣ洢ѵܾɱɣǵ֮ϣҲһǾԦô
˶ֻһ档ǮǫҡͷҪס֡ڳджԣס㣬ƿۣΡԡס߹ž࣬޲ˡʡ壬ȴΪ޴˸׶ȡܡ
佫ԣ񡢷֣֥ˣбֻҪɢһйȫաʶ洢ǵȥ㣬ҵЩ֮Щ򺷽ȻҲмּ֮
ΪȻ⣬ȴʵְø߹Ϊ£ҲΪףǮǫ˵գЩԺ
үȻǼߵġ
ֹǮǫҡͷֻģʮ֮ͣеаͣǻ̧ˣ̧
νĸףǽƼҡ壡
͢ҪУ
͢ҪۣУ
͢ҪʿУ
͢Ҫ˰˰㿴ҺЩ˵ʲļ̺ûЩ˵
ЩĸסֻҪи֣֮͢ȻܹʩΪСˣߪӣٿӯľ棬չ⸴ɽ𢣡
˫ü΢үԣȻ
޷ɽʮ࣬͸֮ϧ˵ʾˡǮǫźֻ̾Ҫ϶ڳһ£ضɽǮ洢ܳŵüգǵùԹ£Ƿ׷ױϣԼҸף⡣̾˲Ը͢ң¼˰̯ɣӹҲ
ͻȻһ飬үǰЩһϢֻΪ޻̸֮ʶδϡ
ǺϢ
˰ɿҪϾ
Ѿ֪ˣǸߺͼ˵УҲùǡǮǫ¶ãҲΪѾ£Ķ
ǣ˵ү׳ⷪΪΪʥӰԮС
Ǯǫ־ŭʧ̬еԵ棡
ǵ˵ͷ˵ΪүʥϣԳ֮͢󣬱Ȼã԰磬ıȡְʹʥݲ¡
ʿˣǷΪ֬۰ףڽʿΪΪѣ̸г׳ĻҲҪϢԴ⻹ֱʿύȡõϢ˭һԲŮӣȻɿԼߡ
Ǯǫ֪檵ϢԴɿȻ㱣÷޷СЩСˣǾȻˣҵȾʥδ֮ʱۼҳô
үǰҡǮǫϥǣȻү⣬ȻҪ˵ЩСܣ
ԷͽȻܣֻ˵顭
ͨǵĿǱֽϣȻ洢СͨΪĿүΪβܰһݡӱʿֱֱҪǮȫ˰͸˿˭Ѫˣ
Ȼ߼Ǯǫʱϲ


298 ñ˭ˮ1
ڽ֡ͨʱѾڶԺĹ˾ɼϳıߵȷܹһ֪ʮǴԽ˽Ҳδʲôƿԡ
ʿֱɽʱȟR֪Լһͷ۵ľ޴ޡ
ͷһ¶˼ݺݵҧ
ҡ洢ʲôôȟRϾѯһȺѧʶĽʿǡ
`ﴫͥµˣһ˸ҿӦЩ˶ڵĴѧߣֶڳ֮ǰ˵Ĵ󳼣κΪˡ֮Ŀ⡰洢Ȼ̥ڴˡ
ȟRԼ벻ֻû׼ⱲڹҲãҲգżȥεһȦﶼܿȼɭϵơ㵱зʦ׵˸ӲӲҲָֻ̫Ӿٴʧ˺桱ôµۡ
ʮıııٻͻʹŹıɱӦָۺ󡢸⡣
ʲô취ôȟRʵܷܲŲܰɣ
`Ц⻹ʲô취ϷǾ֮ҲһˡǷнٺǲںְ£̣ǹֱϰ취ǳȫǡ
ҪץҲδץһֱ˵Ӧʱκץ˳Ӳֳҡ˵˳θƹ١ѡԱɣкζ飿Ǳ֡
ӦȟRӴ٣ĿǰҪڸİٹϾ̫ܿӲǸͷ࣬λ̫٣͸Ũ֮µ࣬⽫˵͸ˡ
ȟRǰʱҪĹǡֻΪ˵ߣҲȥ롣Ϊ̫ӣԵನ֮идٽʷԭ£֮ǰʶͱЩˡ
˿Ӧôһ˵ʱѡԼҪ£϶˻µңʱٽĳЩ˵̳λдƪɢģԼǧҲͱˡ
һˣȟRΪԼ½ϵջ󣬷ְֶξͷʤҪɽſֽ£˵ϵ裬Ҳ˳Բ
֪ˣȟR˵ͷȻѡս͵ʵʵչⳡ̴ȥ
˷׷װˮô
Ժѡ˾ҪϷ裬鱨ܣзȟRպĸ忯У۵滹ǻ֣š챨ģнһѺ𡣡
ǱзǾʮ񡢻ߣһξ棬ûѺͣҵ١ͣҵ֮󣬼ٷ߷ǵûѺ𣬶κιڶǽѺ𣬺ֲˣԭⲻ˻أ˵ơ
Уֽշѣ˽ӡԻȟRгȽŹƶˣϸڵպơ
£Ƿᱻָ֮ڣ·ֻʳ⣬Ĺ˾ܱҵ±뵽ġ
ᣬҲΪ˱ԼȟRŵǲż˭ˣʲôô
벻ء`ӿڵ
Ǻܿͻ֪ġȟRЦЦ
`Ѿֹһμ̫¶ЦݣȻЩͲƥ䣬ɱλǧүѾһ׸
ɢᣬҪŰȥʱȟRͻȻ˵
һϣҲ֪·ͬСɣ׷׼ӿ˲`ﴫͥԭأ˳ȥ˷Ÿ뱾
е鷳ȟR˵ûʸɾҧ˵Ҷ档ֲܽʸϾӣλΪ¸ΰźãʱֻ֣ûй㲥ӲҪ̧ܣĳ¼Ÿǿûá
`Щӳϳϣ˵ڼϵȺʥݡΪػؽȥι٣ʥ϶׼ݴǡֻҪǽ˹ӡҪ˵ʥϵĻ͵úúĥһˡ
Ǹ⣬ֻǡȟR΢΢üǿҵ³ô
ôˣ`ͻȻЦ˹٣ȴֲ·֤ô
ȟRһţЩˡ
`ǳ鴤аˮõúû
ãȟRİɹ֮ȫɻʸȨ䣬Щѻ
ʲôҪ˷һ˿һĻԴ
`΢Ц
ºˣһ׮ȟRתﴫͥЦƺΪа
ﴫͥЦξȷû¡ǰҪϸıñɫѾܼˡҲױûǮҪҪˡ
еԴֱӷ䣬ȻûЩ¸ˡ
ҲǷǮ¡ȟRÿϵıҪϣ佫ϻܣҲռǳطǴ£ɽֵεͼɳ̣кβЩְ˾Ҳ
£ﴫͥЦˣͲòҪҪǮˡ
öپ͸١ȟRЩ³Ҫ˵áʡ֮أ˵ҲҪñ
ﴫͥ¶ɫ£ɽ֮ô
ʡǲеġȟRͿ˭͵ˡ˵պҲҪһۺµĵ
¡²ðɣﴫͥЩ⣺ڶƣ϶ġ
ֻ̫뵽˷ȨȴûȨƽ⣬ֻϱӪ֪ƶȲˡȟRҡͷ


299 ñ˭ˮ2
̫߻ʵ󶼶֮ʮ꣬ʡ¡ƶȣֱڻʵۡͬʱҲ󶼶һΪ壬ΪоǰҾ
ո߻ʵ۵ƣƽУյ򻮷ϽϽڵĶ˾
˾ϽֻоһҲ񻧣Ҷ˾˾ϽȨ˵ǹ֮Ȩ󣬽ֳ岿ֻǷȨûȨϵơ
ͳȨȴ޵Ȩһñɱ·ƣӸսָܱΪԱеǲ֮Ȩûбġ
ͬʱΪ±ܣϽľڣӲ֪ı飬֪жڹ̶ѫУʱһñ̸ڣֵĿռ䣬յﱻϮ̣ӼתΪū
˼ξ֮ʧȥȨȫΪѫΡͳְڱͷϣȴѾȫޱɵֻļƴֳ˹Ҿ˽˾תԨ޴ķ
ûһȨ߻ӱȨеıȨ䡣
ȟRǻ̫ӣǴ󽫾оھ½ϣԴƶ϶ž֧ӵ˻˽ƶȣǺбҪġھлɾɽͷϵûг֣бҪƶϼȷ
һһͳĴ󶼶ȟR˾϶ҪģԶȨֻͳļʹ̡·ܲıܺڲװѵ˵ܲıôӮ̣ܺڲʳסУװװѵʿʲô
Ҫǹϼ÷Ѻ˷ǲ͹ȟRһͲܲ˽״ҪӶϣԼҪԺ˶ԣⶼٴθܲ
ﴫͥ΢΢ͷ̫ñܶԾͳ·ڱĵڼԾڶԺˡ˴ƶϿȨƽˡƶȣȫ޷ֶġ
`һˣҲǸǧĺ÷ӣвַ̾ӵҲû飬ԼҲǷͬѰɡ
ƶȷ棬ҾôࡣȟRλڹµģ뻹û©
`ﴫͥ룬ܽ룬ֱ֪֪صθޡһ壬γβ󲻵ķ򡣵´˷һȻöڱͳöڶ߶ֱӶԾвֹȷǼõķԡ
ڸϱʸɡȟR˵ͷܹǲɽϹԱС⣬Ӧòӡ
`ﴫͥԾضһۣΪ̫¶ӽ׽Ƕ˼еѽ⡪ǻºʮ֮Ÿþеļܰ
ȟRαһЩˣͲͶλȥˣ
бء`ﴫͥǡ
ȟRȷˡ
ӡ߶ҪץֶҪӲǡǡƶȻȟRڣЧƶ⼱żԸĽҲҺǻ̫ӣֳɹȨǡڳܡˡ
ֱǰרƵܡ
ҪǰŶӼ崩ԽЧһߡ
ȟRһȨϢҡٻ½
ƵôȟRʵ
Ѿˡ½λ£ʶûиҴ
ɡȟRƣһָ
½˸˳ȥһһ̹ΪȟR˫ۡ
ȟRһ񣬿Ҳſڣ
ǧүū˼ҹ롭ǧүˣƹȟRǰ޵
˵ǱˣȟRʵ
Ƶᣬǧ꣬ˮʦйģЩֽػȥߵ̴ūˮʦʮǰϴˣ˵ˮʦҳۡūˮʦ½Ǩڵضʮ
ūʱĹʼҲֻǨһСȟRΪȻڴô
ܣǴ׼Ƶ򽫾˵ʮѾǲˡ
ȟR˵ͷ㣬Ը߰£Ǽȥѵ٣
˲ˣǧүū澴Сźһռǧ꣬һճԲá˯á
ˣȟRͷȥˮʦôãҲˣɼƽվûôº
ǧүū澡ū澡ϱͨ졣
¿ɼĸ˵ǰɣȟR
ͨڵأʵū˴¡򽫾˵ǵģĲˣҲ͡ҲͲ̫ϴˡ
ȟRаգԼȻĴ⵽̶ȡԷ˹ﲻδȥɺδô£ˮʦȻûѵٵ·չģǿˡ
Ÿ˵ˣȟRõѵٵĲжˡһ½졣
Ըū澶϶ϲæ
ȥ֮ģȟRЩʿݱֽҶšʿֱ
ֽƲں߾ڸ·ôˡͨķУԱֽãȻֻ֪Լк̫
֪ȥʣȟRûȸ⣬ֻҸгˣҶڲˡ
һǶƫҪǸʿֱʲôͷ
úϢնȥϾȟRȥɡ˵ţȟRѾҡе½ܿ˽صȺԸ
ԼλѾױŮȡΪʧ䡣뵽ղŻ̫ŵŭ⣬챨ǰˣҲһ׮͡


300 ñ˭ˮ3
ʮľ£˽ţ˵ǽ֮С
ڴԣ񾩱²ռݣľ֮ܣʡ봳УϵĴСʵ۵İΣ˵硣Է
ԣȻԲص룬ռ˴׶ʮȴһͬ
ھϲռ涨һߣկÿ춼µĻ˵ȻֽζﲻԽƺӽϮ޴ӻԮ
ͬҲ£Գɿ϶ʾɺӣռɽͬɹŸڹ⣬ֱأٴαٱսľʱʮֻٴຮ֮ȥˡ
Ϊ̬ʮԣھܸȦصѾԽԽ٣ѡ˿ڡͳȥ⵽ʱߡԼҲȱסģԾֹкʿ·
Գɶԡ
޻Ҫȥ
Գվ¥վԱ󽫡ΪȟRĶճ˳֮ûܵһ׷վš
͹ɺʯ͢ûܰʷԭ籾ԮҶʹ幥ɽĽȳá
̫ԭؾڴ˳ɽڶʹܱĴ£գǨأ꣬涨һáҲȥѡԳɣ̫ԭʱＸһճǡ
û˿ھûа°ûǰ䣬²ľͲԼռɽ˵ɺӶ͢ʲβӣأȴڴϹ˲أֻ˻̫ԭ
ʳ֮ǾʹȥԳٴεͲŴ򲻹ǰӣ
㽲һƬʯս£ǵʥϣ۵ıӱȣ»һȾݺӹأ̺ϡռݺϲߡ
ʥϣռǲغ㣬¾ҲΪ̡㽹ǵ
Сڴοʼĩﵽ塣꿪ʼ̫ӻʧһʮ꣬Ҳǵʮԭʷʱе˳ꡣʮɽһȻӣѾ̬ͬũֱӳӣȥ֮ɱղ
ڴԱ㣬ȻֺԵúʳ֡ȻһΰܻϷ̧֣׼ۣ̬ʱƣũҲȻ¡
ӪǴʱ߹ģ˭֪ɽɽɽɽԶȿյɽҪöࡣ
ɽǲУͱػƺӾأúȥٱԳɷʵʣЩôĶʮغ㣿ֻдɽԾعذܾ¡
õô˵ǶԵģ׹ذģǧعأԷһҲδ׹¡غӾױ͵ɣҵ˶ˮ⣬ɶ֮࣬ŶɿҲûõġ
Գ̾ʳҲֻȥǱˡ
ռݾ֮أԳɷ򣬴ûҪɱҡԳɡʵе£˵ʲôοҲԳ棬˽ʳȻТ
ԳѾֻõʥϣˣĿǵȲʿ䱸еᡢ㽺ʵڲԳ
ԳȻ׼¾ͽȥɡ
˵ţԳһף˾첽һֽƤ£ʲɺˣ
µԳԵʱŭ౯ԼֶҪͶô
˾΢΢ҡͷδ̽
̽Գֻǰڣַס˳ǽռݵĵԣֿ¸أռԥаڡȻ̬Ͽȴ;ĩ·֮У˳߹ٶȨԳãڰѰ·
£˾Щˣ»
ԳǿԴѾѪ˿ĸߣ
̫Ǳߡ˾СҪ»˰ƥ
һǮӣ޲صݡɽۡһƥļ۸ڶʮϣҲҪʮӡֻǴӼ۸Ͽһټ¶ӦһƥѾռ˴ˡ
ΪɵôԳŭ
ȥЩ̸ߡ˾ԭͲٳʶԳɱŭ
ţԳͻȻס˾ʵõļ޻
˵ޡ˾
Գɴͷ̫٣ۿҲøʿǻ¡˰ƥ̫̫ܱ֤࣬ÿ¶ȱ޾ƥ¡
¡˾վûĲȣ½ڽʿϣ»˽˵ЩĻ
޲Ӧߵġͨ϶Ҫ˵޲˽ʿԳɸ˰²õǶǵġۡôˣҲԢᣬΪ͢˼µǣ֪ναΪ˻ðſͷķգг¼
£ҵ˽ͨ˳˾ΪȻ
ԳҲе˳ս״̬ʽ֪̫ҲǲõġȴǹıƷܱ֤˲
Գԭδǹ涡ڵ֮УһҪֻԼùⲻԹү顣ֱʵһ֪ԭҲԼΣٶ˿Ҳвõʱ򣬶϶ϲ׷
ʶ֮ԳͻȻܹ׵Ǿ䡰Ϊβˡ
Ȼ̬ȣʵ۵ĵȻϣɶҲ


301 ñ˭ˮ4
ʮµףʵ˳ε˱ͬǼöʵȨΪٿ˰飬һֹ˴ۡ˵κҵǰ̷̩ûʸμӣֻһݡ޾顱鱨
ͬʱʽڵټʿҲϸصԱ˱ιְͨ棬һʱֻҪ;ģԴΪǵǰϣְ
ص֮Ǳһˡ
˵һ䡣
ÿӪɽոʧصϢͻ뵡λͷãλ󳼣ֻ˴ĺ飻ٵЩǿ۾ֻɱ˵ͷˡ
Ԭ࣬ʥӻϾԬڳǰ̧ͷȥƣ롢㲵ݡ
죬ʥȥϾŵĻ⡣Ż⣬ȻһߵȰʥҵĹԱҲʮֶࡣճδͳжŵĻ⣬Ȼǣᵳ֮Ļϣڲ˵ֵ֮浳˳֮
浳ĳЩʱ˵һĳЩʱֵָ̫ӵ
˽ԡԱȡ䴳棬²֮󣬡˳ҲӦ˶ˡ
˳ȻҪ˰조˳
ǡ浳Զֵͬ⡰永볯Ŀںš
ΪͶ˳ĹԱУܴһֶǶߡ
ȟRֻȥһ˽ݣӲ˻拾ʱͷԼϽˡ߰ͷۻȫ㲻״
ô浳ϸϵģȟRϣͷѹһӽݻ·ϸϵ̫صϾͷ˸ջԣҩǻָǡ
Ϊ˵񣬶永ˡ`ȟRߣҴ˵֪˲ˣڶߴͷһ㡣
˵Ҫ浳Ҳ浳ҵ»ҪͶԾҪ˰졮˳ϳͶ˳֮`͵
ȟR״̬޷ϸе̸ڡȻ״̬£Щ˷һ㾫
˵ͷֻú仹ǻһЩˣȥΣ
`εˣڼıˣõĻĹʼһڼֵ`ЩԽܡ
ɷȟR۾ˣģͷӣûӵĳ
`˿һﾪˣпɷʱ̫Ѿƣߣ`ٵ֮ĴϢҩ`Ҫǡ
ȟRס`䣬Ǻ໧ռĹһҪץ
ס`ͻȻǸһᣬæ񣬵˳ȥ
йҽС̫ӷҩԷȟRȥȟRһֱΪҽļ֢Ʒ棬ҩ֮ƶǡȥ˿ֱԼĲˣ֪ҽʦ֢ҩͼӰЧ
ȻҪҽʦʱɱʵ̫ߡֻ°֮󣬲Ծٹ֮γɷʹͳ
½վˣʵ
ȟRӲźҩ֮ǰ³һŨ̵˵ˡ
ϸЦ⣺ӽ˶վµˡ
ˡȟRҲĸοͻزΪȾߣѹ󡣻ڣ칦ѾԴһЩˡ
½²Ҳֻڰ칫ҷСʱ̶Ż̫ӵ״ʺǱѾȥ˼ΣŮٶ̴չ˲ܣЩ쿴Щ졣
ôҦߵ½࣬ʵ
½һصռϣ£
Ҧҽ˽ļУҪ¡
˵⼸ղ񡣡½Ҳҵ̫á
ҦЦ֪ԼЩϲ
ƫ㶮¡½Цȴ˿˿⡣
Ҧһʤ΢Цݣ߽ݣǰ˸ǧ꣬
ؿҦһۣ¸þˡ
ȟRȴҪ¾˵ɡ
Ҫ±״̬ȷβỵ¡
ҪҪ㻹ʲô
ϲ£֪Ҧæ㶫ɶʮҴǰۿϴʮʯ洬Ļйݡϖұڹˣ̩괲۴ʮţ̩ũѧ鼮ᡢס
ȟRο¶Цݡ
Ƥϖס֮󣬽﻽MacauΪԼԶͷԣǴݸɽعϽΪƤĵĴڣݸҲ˴ⴰڣＯɢģ深٣Ѿǹʱ򷸹ٵ֮ˡ
ҹݻǴұ򣬱ضӪҵҡȻȴСѵõǣ㶫˺Ͻ֣ߺոֺڵԡ
ȟR֮ûн㶫ǽԼսԹ滮Ϊ͢Ĺ̫ܿ͡㶫ǱΥǴȥ˴ûȤ
ֻվһ裬ȫȻûϵܶ㶫ѲǸɳ͢ס
֪ӦӦǵ׸硣
ȟRó͢㶫֧ԮɽӦ˾ѾЭ˴󴬣ɽʳ˹
ĴŸҪ̨ͨ庣ϿÿҪ֣֥ǧӵıѡΪȟR֮ǰ֣ҿȻûеõӦ֣֥Ҳû֧֣½һ̣һ̬


302 ñ˭ˮ5
£ϲءҦҼ̫¶΢Цȴ⺣ֵޣ곤ƼãֻҪõɽԼĲˡ
ȟRЦһֿɬޣԭϣֻԡΪĿ£ŻΪ˵Ŀ
µվһ˵ƵأҲʮּ
ϷȻձ鸻ھ޴ƶ֮£ûдģģ˻ǳֻ̬Сսʱ塱ϸƶȣɽڲ˿ڲ
Щ˼䲻ڵа취ȥģҲûԩ
ۣĸΪ˰ոģȟRЦðչúãҦңʲôһ˵˰ɣˡ
ҦЦϲ治٣һ˵ꡣ
һɨ֮ǰЦⰻȻؿ
Ҧֵൺءݶú̲Ϳ֮ؿѼǵʡϣջ˴Ѽ࣬ռũءغѼѼֻ²ѼʮĶصķʣ
ҲѼӣȟR濪۽ˡֻ֪֮ǰĶѼڽӱϵ̲ͿأռøѼºӳϺϻЩԷЩѼûԱѡ
½̲ͿҲҪֺȻøѼҸӾõĵط
ˮǳ֮󣬻еϺʱѼºѼԼܳԱˡֻҪ䳱ǰѼӸϻѼЩףˡҦҵ
ȟR˵ͷڿ˼ĲǺù٣ν㻧ҲǷ㽱𡣡
ҦҺӦŵֵǱҲϢΪ֣ڼģ֮²ڳפѹ޶ȣʵڳﲻʳʹʥ³ع˲һǧϵƤһţɽ۸
ȿȣȟR˻ᣬԣ¹ع⸴ˣƤȼӹֵ֮ߡɽָУַ
¹ƤӹģȱӹϡƤݽǴȻתƷǵ¹صƤҲܵõǮطݵľöܵõȻӸضԣߣʤޣܺùʧҵ๤öա
˲ηٽҽԺҩӦʮڹУТʸĸԼʲĸ֣ѣκ˲ý
ɲǴԪ֮гҩﶼٲȻгÿʮǴ˼òġЩɲΣæл
£ҦʵǷҪشһЩ
ȿȿȿȡȟRһԣˣѾ׬ˡ
Ҧһ㶣֪̫ӴԺ⡣
`ﴫͥڴˣ϶˲׹
ֻҪ򿪵ͼʰ뵺սԵλһĿȻ˵һȻ̤塣ռݳʰ뵺ձԼձлͿֱӱ̫ƽˡ
Ĳƺ׳ΪںٲҵԴ캣Χ֮ľס
ȟRڹеʱ򣬾ͳ緶ΧĴΪԼǲԳʡձĵλͬİ汾
ڲУʱ򣬳ʹܹڶ²ѹ֮£׳ֵʮʣóһ·
Ȼʺձλ̫߻ʵ۶µġ֮У־׵ͷȟRû¶ʧԡ
ʲôϢõҲһ˵˰ɡȟR࣬ҲԼ֮ȫǻϢҹ
УҦҵࡢ𡢼õȸ׷Ͷ͢ʮݸԷлǨͽڡдӺͶҽһӪĴӦԪڡʮ˵ĳԴöȣҲ׽⡣
ϢҦҹ롰Ϣ֮УʵҲǸϢĸϲ鸽һ˶һοʮˡ
ȟR۾
ֻܵãΪ֯ɢֻҪ˲ѰáǸӦԪĴͱȽ鷳ˡӦԪǸݷ帴ɱֱɱôȟRͻȻôȴ벻￴ϡ
Ȼʱ齵вҲǺܸߡ
·ģѲӦѾԼЩ齵֮ˣһӦҲѾȫսˡӪֵصĹһ¾ȫáҦæһ䣺ҲѾ˺;׳ѡˡ
ⷽǳԵĿѾˣСĶ֡ȟR˵
공Ͽ֮սǳƽϢܻ֮ϧΪһ֮ʣ褵ȲͶܴӳϿ·߳ǵ˲Ҳûбսûдұƾ͵ذãɳ͢ɰټලԭ
νɰټලǰһһٷ䣬ǹٱһٱݻɽʲôͬ
ԳɡҵʱУ³ֻҲûʮĶˡ
ȱսԺ˵۹⣬ȴʵʵڰӣֻҪ̣ΣҪůظҲδزܡ
ȟR̵İϿ˿˿ˮȥĿɬҲࡣҦңԿڣ䵽ֻǽԴҪȹѹأǵÿƱеˣ
ȟRǰСʱƱһ֤ʵƱݣΪʹáɽеƱȴΪҷֱȥлȡʵֱЧܿھϰƱȥ
£ҦЩɣڻǵƱ׹ʳ
ƱҪΪְԱ͹˵ĹʣƱʳ϶öࡣǶڽȻǿԣȻ˻սһƱӡչƱȡʳԳۣԺ׵׬ȡеĲۣ˷Ѷʡˡ


303 ñ˭ˮ6
ֻԼתȥռСˣҲͰˡȟRˮҪأһƱպʳӦڳֲأƱոսþͻܵԺǾ͸ǷеƱݡ
ûеӼʱҪܵĽڿƼܡǸػƱĻܣҪѽʮ졣һռƱĳؽлͽҪʱ䣬϶Ҫ
ȟR֮ЦΪ˻ҵġġá¡
ҦɫҰסȻϳǶڵĳȴʮ˽⡣Ůٲǻ̫ӵ״֮һ춼ڳϿǵطٷʲôͻ䣬ʵʥҲ̻˵¡
ԻأƶһҦҵ뵽˽
Ǹ취Ǻð취ȟRҡͷǵƱʵǵǮģһҪȫΪұꡢнٺȥ㣬˹Ǯȴþãܸô
ʱּѣҶ⡭
ָ⡣ȟRҦңһ糬ʯǰԤԼǿԵġǵƱͦñΡ棬ƱǸ
ǣ£ڵƱʵСҦҵжŻᷢƱ
ԣҪġ
˽ƱҪʳȥһС˴ƱҲ󣬶һں̡ܶУһңԺûֻҷˡ
ΣҪñţƱȻܻ
ȟRǰÿ괺֮ǰжᷢңֽ㣬˾üΡ˭˵ÿ괺ǰ棬ſųӵģ󲿷ˣڱֽ֪ʱ򣬶ѡԤԼȡ
Ϊõļͦû˵ԼϵǮȡ
ԸֵĳҲƵҦҵ·ġ
ȟRȻ᳹׷ģǿҦţĻ泩ࡣЩռƱˣûɴΪôʵǶƱ֧֡԰ɣֻƱǷֽˣŻỨ򡣡
ȶЩƱĳҲ˻
ǽ˶ڻʳȟR˿ǷӰ죬ΪǶƱϵĲʳ͹
ֵʳת˽أû𹫷˽ĹƽףǴԴƿأΪãǽ򣬱ǶƱϵƻͬʱ͹㣬ͶЧʵ⡣
ǲءҦҾеתˡ
ǳֻۣռСˣһ̡ȟRǲŲۣǾڶҡһʯˣ
ɽʳʵپգҲڿ޴档ǿ޴棬ԳҲֲˣܡַģüһ췴
ʵǣȻڻ˴ʳΪԱΪ˾̧ۣռ˼췴
ԣȻչƱȡʳӦͳƱȟRƱٶͳϣܹ쳣ӿ߼оǼϵۣ˿϶ǵʳÿʯһǮ
۸ڲۣƶҵԱĻʣⱣܡЩ˵Ҫӣ϶ܹӹ֧Ʊϼ۸Ʊȥʶļ۲
˭ҵǹһʯͨȟR˿
ҦӦŵ
£Ϣˡ
ȟŖ̧֣Ужٻˣ
ص£ƻῼǷտ졢շͨǧ߰ʮˡǻ͸صҦҵ
һͨ棬¡ȟRºÿ̺ŶҪעǼǣҪжҡƹ˷Ļ¼˷л˷Ļ֤¿ʼȫʡ̺ţ밴նʽˣԱѯµõһ˾ȥһ£˾ȫĸ˰ա
£֮ǰĿ˰˾
ȟRҡҡͷֿȻп˰˾ȫ¶˰ɽʼǰ賮ȫϳ˰Ƚвƻѵǿȥ·ڿ󡣡
£ᱻ˵ǿôҦҵǵ
̫ʱӼúö飬ҪӵġȟRΪȻֱֲӽǷΪۣʱ䣬ԾЩȥֵء·ڿ󣬷ܲ¡
˰ȡӾšǿžڻĿ˰˾صĿ˰Ϊ֧ڴ֮⻹ڹľ־֣ȡľ˰ʼʵΪҡ
䣬ģΪһĻҷţ͢ˮ½Ҫóأȡϵ̻˰ֳǰʮְȨдСƩطǵչ˰˸ľŸ˰˾֡
Ĺٷ˰ջͬʱٵꡢҲ˰ʱɳ˰ʹ˰ȨҲǼ󣬽ûƣֵ·ڣμˡ䡱Ҹ·Ҳų͢˥ܣ˽˰عãͬ١
ֲ˴˰ƶȵĻҡټϹ˰Ƽҿ˰̷̰ۡ˰ԶʤڹΣ˰ȴζ硣
³һԭ򣬱ءȟRʳָһ壬˰Ϊ
һ˰Ҧ˵̫˵룬̫˼Ҳû˵Щ
ȟRҡͷǹһ˰
һ˰
Ҽҿʼ


304 ñ˭ˮ7
ջشԣҦæȥͷ
ҦңȟRûӦ˰ΪλС
Ȩڵʱͨأֻлʵ۲ʸµľǰ졣
ն永ڵΪڸ޳ĸдļˡ֮顱ĸ֣ΪɶΣע1
ڸθʵۣԹ޼ɵָժʿɥĲǾֱȨһ㻹û˸ġ
ȻڻȨôʵ۾ӣʼҾңûʼ˰Ǿү˰
Ѿи֮Ҫ˰
¹棬˼ҦҲԼ̫Ӳæ͵
ȟRѾƣߣаĶӡȹ˾Ѿʮ꣡ٹ꣬ӢһҲҪ϶ͷ̨ʲ׼ĽŲڴſڣҴѵקŻ첻ţ
ˣȥɣ⴫ȟRҲһСߣⲽ̫ŵ岻õʱԲߣ˵жͿԵ˲
Ҧ֪̫ӾԲͻ룬Ҳǻ̫ӵ֮ԡֻϵĻʵһ˰ҦҾ;յģĹǣ˶Ʈڿеĸ
㣬ôɫ˲½䣬ҦʧǳлЩ⡣
Ҧǿ΢Ц̬ô÷ˡ˵գҦǿԼעڻ̫ӽϣ첽ȥ
½һã֪Ҧ˵⻰Ǽ˼ҲֻܷȥעԼͷϵĹ
ɽûСѾᱻԺʷ¼ڲᣬȥҪʹ
ֿһ䷿ţ̲ס̫̾ǳˣŶͣ˵ҲִƼҵ˭ִƹôļҵΪ۵£󲿷ŮжΪ飺Ǽɻû̫ӱѹǷֲܣǸǶԲµĺ
⡭
½̾˿ٴνĿͶϵļ
ѧԺϵ˴ͳˮɴÿ̨ˮɴһҹܹ顢ɴٽ֮ǰһ
Ѧ˵ǳɹƳ߳ƽ岣
ݵĻ拾ϣȫˮԶǹܣÿǹܲﵽ˰ʮܣݷǹĲҲղʮ֧
½èϵĻ̫ȥһЩϢ֪̫ӶڷɴŮ˻ǷȤҲ֪ʲôô֪ÿʮ֧ݷǹǷ죬һʱԾڣһݼѧԺͨƸԭΪڡ
̫ϲľ˲ţϻȥѧԺЩ֮󣬸˺Щ졣֪һλڣ϶ܸˡ
½ͨһԣѰҶԻ̫ӶǺϢĻ㱨
ףʾѾߵˣ
½ϸͨаɳôã⻹ǵһ֧ľӣ϶ҲǺϢˡ
֮ͨͬ½ϸϸٲ飬ͻȻ죬æݣŽȥ
¡½
ȟRվڽ̵ȥָָ½ԣǹǺæͰҶֽ
̵±ū澵Ĺ½ǷǷֵ£ֽƵúܣū澸ıɡ
ͨɱ˻ҩζʿ֪Ϊϵ̫ʼѹа˵ݶеĻ̫ʵЩʡ
ȟR֪½˼ֻΪͨ϶ģ¶ϴͷͬı
½ý֮ǰɸѡϢȟRһ뼼ѧԺΪڣһǶ֪ͬ򶫽ӡʴǧѾݡ
ȟRӡܱ翴вƸΪڣǷ֮ǿǴʷΨһһʷдŮӡ
ǷӡȟR̾ȻˣҲ˵Ĵ֣ˡ
½ûôԶ˺޲ôԼ죬æֽɴݷ掠˵ˣȟR泩
׻˵ʳסС·ʳ֮ǰ֯ҵƿڷɴֻҪ㹻ɴ֮֯ܽ֯ɲƥҲǴó׵ҪƷ
ȟRһֱźɽûʲôΪȭͷƷ˴ɴɴͿԹɽŮ֯ȥϷǳձʣһʲС롣ټϴƽ岣ȫΪݳƷȡߵر
ԳɿϴӦƥ£Ҳɽ޲Ͷһ·ʽҲζһµĹϵһֲͬһĹϵ֮Ȼ˯ԼģҲֻűסˡ
˧ٵϸȟRУ̴ҸдһݡͰ񡯣ڡͨϡѧ֮ʿһ֮ߣԿϣ͢¼á
£½ЩɣǷ˿ࣿ
̫ܲô
ȟRҡͷԻʸ巢

Ѿܴˡ
ûκһȨַܹ̱ԼȨȻԼĶӡӱӳ֮󣬳һֱӵĸоۼ˶뽨ūӲ̣ʵ۱¸˱ĸо
ΪʵۣܳɽΪȻģɫԼʮĶӣʹİõؽܡ
ƹңգӣǻʵӦ°
Σֶһ鶫ƣڵ˵ͷմӡɡ


305 ñ˭ˮ8
ۿһ½ͻȻʵ̫ǰ˵ҲҪһ˰ʵ񣿡
½һ㶣æʥϣū澲ǧүйԣ
ǲеĺôЦһǸҵô
ʥϣū澿ȷǧүûмκһŮӡ½֮
ˣЩˣʺȥġͻȻе˼ҲֿЩ
ӣԼƺҪ࣬ǻͰ
а

֪̫Ѿ£ΪĸܻʺȲǰ̫ӡ޹Ϊʲôвʱ̽˵Ϊ˲ӣڻסˡ
ȟRҲǲ֪ԭصʱΪʵۻʺǲ̽ӵġ
˵ʵ۾ǲаȥ̽زĻӴȻӾްˡȟRزӵۺܲʺ󣬶óȻ̽ӣֻԬȥأʱ̴Ϣ
ܺȟRԵˣȟR֣ĦʵЩôЩʲô
ȟRʵѾˣԤԵǰ㣬绹˴һǡǵܺиɣԼʲôڴĸ׵Ҫ
öˣȟRҲû֮ǰô˻ƣѾó׼ࡣ
ܺ˵ͷοСʱ򵫷е㲻Ҿ͸࣬پͺˡ
ҴСעӪ⡣
ȟRаȴû¶ȻⱲӵ֮ĸȟRܾûʲô̫Ļ˵ΪİĴʵ̫˵Եʡ
ʱ򻹲㽲ݵĹ£ӲҪѧݻǵãܺЦת۾ôˡΪ
ҪġȟR˵Ҳ֪ΰοʱѴѧϷֱ棺ȟRӵһļ䣬ǰԼȟR塣
ʱỳԼֻ֪ǻþЩþǡǡʵصԭڣÿһƻֻΪʡȟRǰǰѧǰصۡ
ڹ⣬ʲôŮôܺʵģҪҲ֮顣
ڹھУĪ˵ŮӣŮӶȟRЦĸ󣬶ӻŴ飬ҲҪȹ⸴˱а
ܺһӿ˸ƥ˼ҡֻҪǼ׵Ůӣȥ˵֮⣬Ҳ岻׵ģǻǶ롣
ν岻ףָˣ
ȻûĸʲôģǱһȺ輧̳ģԴ˹֪֮ŮȻˣš
ǣƺܽӴľּŮӴδ£ѪգԲұŮԻҲǴпܡ
뵽ܺϲԾؾ͸һ˪ȟR
ȟR֪ĸΪͻȻĵТ˳ĵطôղŵʴҲǱ׼̣ϲˣҲܸĸ̹ѽӦĸ׵˴̽ĸ׵˼Ȼĸ˵
֮ǰУĶǺˣܺʵ
ϣӸʶŮӡȟRһãȻҲкġǽʲô֣ǵȷʶŮӣҲ벻ǰйնĺաΪһ˵ļ䷽ʽòְλԼԸ
Ԭ̽ʱ׶ڻлšܺ󵱼ڳ֤ⶭϹȻףТΪ̫кβɣʵΪ˵˰ɣ
ȟRڿй飬Īһкġ»ᡱ
һ뵹Ȼ
ǡʦϡɣȟRܸʺ͡»ᡱӲ׵ʱ·ֻصսϣԬˡ
ܻʺûģֻñһᣬҪ޳һ㡣ͷȥϣûϵױֻعͷĪ㸸ʳţҿ岻˵ġ
ǰ˵ǻʸӵӣЩֻҪܳŸʮʮꡣ
ȻأȻ³ô
ȟR̾˿ĸ󣬸̫ƽʱΪʥֻƣȴǸӦġ
ܺһֻԼӦ÷ŭݶӣҲѧ޾޸ڮӣ
Ȼ޸ʮ꣬ʵɷѾķһ壬ɷԸҲǶۻ
ɼڰ֮ңҲԼĲܸнʿΪһȻΪʵۣȴǲФ档
̫滹ǳ棬µĹΪһԥ˵øֱ׵㣬ҪɾͷṦΰҵúʱҪġϣɷǱֳ֮
ͬĸԼȻгܹĸӦܺͺüβ֮Ƕ±ǽ
ֱʹĸоһҹѡֱȟRŲòһпʵɴ߱Ȼзǳ֮ӵķǳ֮˼ܵն̡
ȟRĸͻȻҲʶԼʧˣæҲʰգټеǴȲƱֻϣ游ʱɳ¡ЦЦֵƽǸʵ֮ء
ܺ첻ӹڹļ˷ǸдġֻǸĶ˸ʽ㻯ΪԼһжһĿȻ㣬еĻʵ۾ǷƭŪʵȴԼĵλŴ˵Ϸ
Ϊ֣һűõӡ
ˣʸƣҲúܡܺԽ˵Խᣬк᣺Ӣүľ֮ܣ޵ģ㸸ʻǵһ
ģȶӺˣǴ²֮ʱ
 ˮ գ


 ɽˮ


306 һ߹ȴ1
建ڵǰ̫ĶСݶԸѹһ޲㽺ȥʯ顣αװܹڴݲĵطȥʯӶ̫ۡ
ԭӪ̽һֹ֦αװɽ֮ȻáüʵͻȻһɫʮоŸһѣܲܿнӡ
֮옴ȡһǧﾵСǰ۲Ķ²
ǧﾵľͷ²ͺͷԺһͬβ͵Сӣʱʱζš

аתžͷܿ˶²ŴڿĶ²һԸ⡢ͲˡϢĶ²ʮˡǶǴףȻڵλкܴ
ϸ²ױЩŵĶ²÷ƣһǻҰˡЩ䵱۵ļױȻһͷòϻǺˣҲܹܡ
ҵĵģױߺףġ֧Ҷɽһ֧Ĳӡ
Щȴһǰδɫġ
нɫһ飬ȷй족Ϊ죬ͬʱҲ⽫潼ӴġͷϵǶ²ЩͶĺˣͷǡ
۲֮ٴѭ·˻ȥԾûз졣
ϵбûƲ֮УյƲͬŻһ㣬ҲΪڻõϵ۲²֡
˻˴Ӻһɫµ׳ڿб˼æӭ磡̽ô
αװϵĻǰӹˮͷһڣʮһӡģʮǺȴ죬µӪͷ
һʮһȴֻʮꡣ
崭˿ˮ븹УˬֵǼƽǲˣǵ͵͵ƹȥҪǷˣЩ³
ЩôˣСĵɴ۾ȫɱˣ
мŮģҪ¹ҹõġһ²ؼĿ˵
ʹĲ߬ȭͷͷϽһͳǵȥǡ
ǣ岻ΪȻôȣ
СĽʩ磬̽̽͵ûȥ٣Ҫͷģ
ʩ̽һۣ֮ȥһһɱˣ߾ˣȨûҡ
̽̽ݻͬһ˵С顣ʩǵһ˴̽飬ڷص·±Ȼ˾һߣԭӣֿжͬϲٵ涨
ôûȥ֮ɶʱߵ·ʲôˣҪϱһԾͶԳˡ
һţվ˵̽ϵо̽ҲһҪɱġΪɶǶ̽һʼѹŴ򣿾ǲɱ֮û˼ҾͨЩ̽ΪɶˣǶǾűߵҹգɹɱľôᣬСӿ磬ĵġ
Ϊȴ˵ƿԣ̵ֻɶǶǣǶ
ҹһ̽̽ܣݶڣûнƿڶסȻиõԼѼأɱǶԲүһڡ
ˮأ˲䱻ס
ʩ۾һҲ˵ȥɱ˵Ļն磬˵ôɣֵģ
忴һۣȥɱʮһһʮ˶٣ֵͷ֪̽û˵˵ٻˡֵܲòһ䣺ΪɶôҪɱǡģǰӢᵶϡҼˣ뿴᲻
ʩҧһ֮𣬻ʮ꣬²ɱǵĴ塣һٶˣɱɱ°°ǻһѻ𡣵һȥ˵ʬǶҲͶʱͷģֻҪ˾٣ҾҪȥɽɱӣԼˣܷŹǣ
һЦּһʯڵϻһͼڲĸɹȥеɽӣԼɸߡʹǵεɽӾⶸ棬СʮģӦʮ߻˼ҡ
ʮ߻һڣҲʮˡ򲻹ʮ
ûаûʶүʮǧܵأ
ȻԲ߱ˣʱҲǧеһԱǰ档
ӱ泯·ֻһ˸ߵǽɶ¶֣ϱ߻ƿڣˡ
ǴӴڽ˹ȥ
һƿһȥ
ʱǸһᣬ͵ˣҹ±ӪģŲ
岻ʩֵܣ֮Ǵɽϵȥҹ䵥͸ɵǵ¼ףȻ󡭡
Ż𣿡ʩϼ
ѵĻһûûнȫӣյйˣ
аһ˼ɵȻҪʩϸ빲Ȼ³ʩֵܣ⣬ǷŲ㹻Ļǻǵ¼ףϨ˻𣬰͵ߡιڴ棬ӣ
ΪίĲ鲻Ըһ
һۣٴνĿͶճļͼϡ


307 һ߹ȴ2
ʩϼƣ֪ͬ̽Ҳͬһʿ١ԼҹϮһĨڣȴܴݲȵذŲеĲ졣Ȼϵļͼŵ
Ŀɨʩϵ֣ʲôʱ򵱵̽
ںϵʱ򣬡ʩϵ֮սΪͲ̽أ
ЦЦ³һңԶĵɽ
ɽĸɽ̲סʵ
ǽǱߵɽǰ󽫾ļҶ
ɱû̲סʵ
⻰ôʹһ壬⹦֪ƨôʲôô
ʩҲ֪𰸣ô˵Ҳóʡ
ֲͷ˵ˡ
۾˼֪Ʈȥ
ǲʱйʲô£еļ䶼ǴӳΪȼҶʼ·Լȵױӳʮ̤˴ɱ˲֪ˣֱڲһ˿˵ǱǻٱǷˣ
սˣ̫ɽҲɫĻ֮С㷱˸ֵ£Ǹºɱҹ
ЩźԼϴһƿؾõͻͣǷɾɶˡ
ץһɰ̯ƣ缱ææ˹˸ɾ
ҹҲС˷ˡ
尵¾ģ»ٵռһҪϷŻͻͣ
󡣡ʩϴóЩš
۾ͦͦأˣǾͻȥҲͰʱ·ϵÿЩ͵ˡ
ͲˣʩŭĿӣ˿ΪȻԼһ죬ŲЩǰЩس
ƭ˶Ǯ岻ΪȻ
ǵɷǣƭӣʩϱһ۾Ϳǳģһҷܻ֮֡
һĵأɳ֮ϣſ߻ɶҷá
ʩϸվܶãǵ˵Ϊ˻̫Ӵ̣ҲܷΪ콫̫΢Ǿ
û˵ʲôֽӲȡԼıƣȻڴڣлˣͰҵӽȥѵٸԴ⡢ֽ޶ӣһر˸ֽ
ӹƣе㶶ʩϣӵʩ磬ء
ʩϽԼıҲ飬̸Ůޡ
ЦŮ޾գȼޣգ
úûžУʩϸЦҹŮúûš
ֻΧĿһ㣬ѹľźãְ˰磬ʩ磬Ǳء
˻֣кʩһȥһЦ㿴ﵰӣǶʲô˶̽˾
˵ᣬȴǹҪ
ֻؿڷƣһҲﵰƫƫ;ǱƵģô
Ѿ˲̤ڵС࣬⾲׵ҹԵЩ̶ǣƥһȦڣÿӴǽƿڴһûԶԶ˼׼ޣһȴо䡣
ɲϣʲô䡣
һʮǻĹ£档ΨһܹľŨŨҹɫ͵ɱ²һ־͵̳ĻᶼûС
ʩϸͻȻ峯֣һѹǣæͣ½Ųèһ˶һݺߣսǴܿζĻ⣬˵²Ƕһ
￴ӰûˣҲǶһ࣬ûӳ
尤ǽһ·Ųǽǣɿ̽ͷջأѾ۵סǽʩϱָʾѱˡ
ʩ˫ֺʲֱַһ˼棬Ǳ
ɿڵϻ˸ȦߣԼʩϣڶ棬ʾ²ǲŶܹƵǼֱ͸׼һϧղŹʱûѡԷ
ʩϿ壬ʾ취
Ĵһ£ȥͻȻ˵ȥҵСˡű죬߶
ǽٴ̽ͷȥȴǴŵӶ࿴һȻһ²ڻǰصͷʱԽѣȻѹûд𻰡
ⶰݾǺӵ²һڣҲܹӦȫˡ
һɨѾ˼ƽϡγذף
ֻз
ͻȻ֮䣬ڵһ̤󲽿𣬾ذף׼׼Ǽױľࡣ
ذװγѪӿڵɳɳ졣
ʩѸٸϣһһߣױ˶ķ֮
ûãһ²һ̻˹ﴭŴԶԶƺҪϨһ㣬æӿ˽Ųԭߵͬ顭ֻΪԷȥˡ
һ׾û̵ıԣսͷϷı˶ıӮһֻҪʱͶûˡֻҪԼҽ˧Ϳ֪˶ͽ˾ͷͽ塭ƴʲô
ι²̣ݺεδˮеԶɧˣ
׶졣
޾ļױŲ̣ү£ӡ
һڵӰӴݺ˳һŵһקקȹס
㲻ߡǼױתͷԹȴֻһӡŻĵУɿشϻ
»أ»һԶ㡣˦˦ϵĲѪվ·УһԼûоκˡ


308 һ߹ȴ3
ʩϽĸڣŵǱ붫²ҹ񷿡²Ȼסڴķÿռһ䣬ƻζӰ㿣򻹴Ŀ޺޼ɵĸЦ
ЩĶԣڵĻǸůȫĵط˵˷һռ˱ߵʱҲûκΣաһҾζ῰˳
Ȼ죬֪»иᵶƴɱĺˡ
ʩſڵͷֻĶˣֻʣ¸˵Ͷ²ĴشϢ˷Ŷ룬ֱȡҪ
ʩϲǴδɱӣʵ˶ûɱΪܲأ䵽˸ιֻΪҹʵѷŽ˶˽ȥʧȥ˵ʹ࣬Լͷɱ˵ļ˫ͨ죬ʬѪģ
̧ͷſŮӵ죬Դؿ
ûоСȻô˵϶⵶ѾˡеĵɱеģǶͷġɱҪǴ̣ôͷϿ϶ܲסǽ̧̧°ͣӵɡ»زϸһ͹ˡ
ʩϴƽеļŮӵǹٱɱӵģ㲻Ǿͷ㡣
Ůص˵ͷ
ŷſϵˮǽĨĨ
ŮԼгԼס죬ֻǴӺ﷢ʵ졣
Ǵϵıµһ
ʩʱֽǱ𣬸סŮӡ
⿴һ֣᷿ȥ
ǱߵĻŮϳ۳ңйݺſµŮӡû˿ϧΪ֪ŮȥҲֻţ¼¾ʲİ£ֲռСȻԼҵĶβþЩء
ŮѾû죬ֻÿһεײʱŻֵᷢ
ÿĴֽӣһܹ֮ŵϵĳζ˵ĳһ¾룬ֱӴӴͱ˽ȥĵ䣬ݺݽҰҲŲȥ
˵ô󶯾ôûǣʩ̲סʵ
ҲЩ²Щ̫ˣͻȻ洫ľŴ򿪵֨ѽæܵſڣſ⿴
Ǹûд׵ĺӽֶСҲûԶֻǽǿʼˮ죬ΪԼͬ飬˯תͷûô
áǰһסǺ죬һֽذ׵ϣǸֵ䡣
Ǻ˿Υͷ
彫ϵߣ֮СҺ϶û⹦͡ﲻѰЩɱˣ
Ǻ˻ȥϣͷ
һһ䣬ңӿɲ֪顣建ɿ֡
ǺҲʶȤѹúСıȻʵ档
ǴĶȥҹҹնţʵ
ǾҹաǺ¶Ź֣úĸɽͷģ
Цһ»ҹգô࣬Ҳ·ġɣ˵ţ彫ĵͱͱ
Ǻʱ˫һڵأúǰǴͬ˧齵塢ŶŶͶӣͶ֮Ǿ͸̽̽Ρ˳·һߣȥƺġ
ʲôһ
˧ǺæǰմѾפڷׯƺѾסڣ˵ҪءúǴĹģ̫ɶӵ˰
üͷ⺺˵ʵԼ·ɶѾ˶ˡ̽飬칦û뵽øϽҪءҺýһ⣬óȻȥײӵϣ
ʩϣֵܣ㿴ǷŹֵΣ
ǺæʩϣĿг
ʩһ㶣ǺҶΣ⺺ʮòʵЩԽɱڵĻ˵
ǺͻȻһƺߣĿʧȥ˹ʡ
γذףʬϲ˲ʩϵĴָסǣͽвˡ
ʩ죺ȻҪɱϷŪ
ΪͲṷǽˡףǼȥɱӣӴԼ˯ˣղû˼ɡ
ǲ͵ô
һ죬˭ָӵֻǽиͷŵܰˣ
ҡͷסڣֻɱӣȻ͵͵ϣӺƻȥ
ʩϲ֪ѾΪףЩŲ̫ЩԥҲֻԹףһֳһذף˸ղǺ˯ӡ
ֻһŴ󴲣˯ĸүǣЩλȻһġϴһ߽䣬ϡҲʻڵ¡ȴѶûѣԾϡ
ԭǸþս֣ܡɱ˶Ǳ޿Ρ붫ϵ֮󣬷ǵҪܲҪʶ֡ѧϰսȻ֮ӿΡЩĿ֮УĵľսȻΪſƾ˵ĿĿȴʵʵɱ˵ġ
ҽĮüûиһһбʬϵĸ֯ʿйͷӲͱжѪ岻Ծؾӿһ˷ܣ֡
Ŀòˡ
ĸˣһ˾һ࣬һͱ˺ġһոתֻôϺʪˡͷȥ˭˴ȴһ˫۾Ц⽫Դ˹ȥһҲûʶˡ


309 һ߹ȴ4
ʮʮ£͢Ǩ˱޸Ͻ֮⣬¶˹иšɺڴ˶ӵ˼ΪͬļöʣҲΪ·͹ʯܵ͢۵㣬ֻͬڰָͬλ졣
ΪسҲĵ̻֣Իʵ۵屣֤ʱռǵغ˿ڡ
һʷԭ籾ƽΰҲδĹϷ˷䡣
ԭʱУõͽءǰΪ򣬺ΪƸ֮Դνռ˺ôöʡ죬ֵԭغ͵شϵĴҲ˿֮أ˳䵽ƹȵأѾǱ߽һĵطˡ
ڵ֮£ռͽѾΪӰ͢ҲԾԹʹΪںţΪһÿնµĴ̨ѾûĸԸȥˡ
˳Ŀⶼɽ
ɽѾͬҪ
ûɽûϣƱҪֱԳɵʮ
ûɽһ˳ֻȻ˳ȥ
ûɽͱ¶ڴĵǹ֮£޴ӿũ˵кϡ

ʮʮ£ɽ̫ԭ
̫ͬԭһҾСǰЩͨͱһ׷ƺӣ»ڱݽ֡Ԭڵڲռ˽ϣƺǴȷ棬ò
ңϵ˾ڴ̬֮£֮зҾУձһսʴˣҾȻҪ봳濪ս֮ǰȡأƹ̹أԽ֮ǡ
ΪͬɽľƲҶʹܹͬġֻȫ̵ĽܣҲ˾ףôǵϵĴ
ˣװҶ뽪һ˾иȴĹٷΣòϿȴǲ۲۵ˡ
˱̲ǷܱϹõĶӣʱԸƽƽ䣬Ͷ˻̫ԾɱΪ̲ɣͬʱҲ캺÷ն档
͢ȻѾֺ˴ȻҲܹȫ򡣴ȷʮҪǷһָƣǴ򵼺Ϳ·ȷ档Ƿ֮סС˳ĴҲڵݣձҪ
ֻЩɨƽ˵бøͶŻ޵ıռط
ɹŰ죬˼ҪھȶʱǸعפء
ȻɹսС˲㽫ڵطһЩ
ٵǷḧ룬ı棬ֻոս̫ԭǵΡ
ųǵĽݵ֮ΣԪʱΪڣű֮סΪhĵݣ̫ԭǿţ¥ʮܽС¥ʮ̨ʮʵǡһơ
Ƿģ̫ԭֱܴȵ˵ط֪ԭνĹ̫ԭʵؽǶߡ
Ҵռ̫ԭȻϲɺأǷ˶٣֣֮˲ڶסڣ㲻õĵòˡ
ǷͱׯҶפƺסڡܾҶ˾ȻҪսҪضβܣǿʱ̫ԭ
ȴΪǷ̫ǣһһܱǰòµûռȻġ
۶ʮһƬأʮС䡣ʮܿһ滷ɽмһڵƽ̹ȵءطԲʮֻĳڣоǧÿоŴμУص̫ԭ֮Ϊ֮
פǧˣǵΪ֣ҲǽҪءѵѹʯһο
ұ棬ͽˡ
ǷЦһڴϹ㹻ռˡ
ν˲˲Ҷ̣Ƿǰ˽ҽ˰̡ȻŭգԱʱҾ׷ץ֪ȻʶôذοʱҾȴǧˣҲزס
ǧ˧ε֪ǷţֻǽΪԼĲҰҽڡ֪涨ҲǧѵشοϹһ֪Ǹ͵ɽǧԼͶˡ
кʮ𣬻ûǧôǴӻƵģȻ׼ӳʶ˵
Ļڱö࣬ڡڵıټͻҩڵĸƽһڡ
֧ȥΪβռ̣Ƿ׷ʵ
϶ȥºȻҲûռˣʣµıڴϹСϹ
Ƿ룬Ҳý˵еս濴̵ȷʮҪ۹ŵءԥʡϵʿȻмֵֻǧסضϵȷ֮١
֧ҲǸ鷳ǷüͷԼھʱ̫ˡ
鷳ģΪȻǴº϶ҪȥϣɽȻҸҴӲƴ
ȴȻǷҪʯ͢Ͱ͹ɵĽѵͻȻӰζʱȵˣ˽̽ն
浱һʿԭǷĸʲ
ǸʲӣҾƺֱٻˣ
ǷȻվ𣺡˵Ϊ˷ٻٵģ
Ǹʲ΢΢һæӣǰ䣬ȷǱ֣ǧʯ֮һ桭ǻֺš


310 һ߹ȴ5
̤Ĺٵһ˶ߵķɳ
ʿžƥƷαڹٵϡ
ͷףġҲȫУֵȴ졣
ڴƼĽأضתصİ¡ǶװСӲ˿ɣֻ졢Ʈҡԣߡ
Ҿ˵аɡѹͷﲢУ˵
˶ûЩȤ
ԳһЦָǰ죺ǰͷǷׯǳԱЩھû׷ˡ
Ծû˵Ҳû
ǰֱܵվſڷסһԾأ¶һ־տة͵ſڣͷϿǸû귢ĺˣʱҲֻһľؿӡ
ǽվֻһɨѾÿ˶У˿ûġ
ɽӦûֻǧҵģҪפ̫ͬԭ϶ϼҲ̫ùˡ
վƻֺɹŻһ
˶̧ͷ֪ںʲô
ʩϺҲү˵þ
𵶵ھе£ժͷϵͷ¶һͷСӣ˷ɡԭǸɹӡ
ιԭܱҲǶѧЩɹŻԪ֮ɹŸԾԲʽ⣬㷢Ҳ̱˽Ҵοﻹûɹˡ
֮ԲðģһԲͨ귢ʵܲˡް첢ֻˣһͶɹ˳䣬ðɹ˾ͳΨһѡ
ةܿͶǾƺ⣬ǰΪĽǶ֪ɹǰӣҲֻܿǰѪ̿ˮ
ȹЦһʮָ֮УѪӵ֭ˬ˺ţɹһ㡣
վָ֮ܿǰ״̸ַ̬֮
˵ƺҪرҪȥ
ѾȥˣҪ̨
ƺ˵Ҫ޴԰أǿ϶ȥڡ
ǣǺ
ЩԹй©ľȴ˿ɡɿؽͷϵɸɾõҿͷ˹裬͹һĨͣкʩϺߡ
ةһֱҪƾ֤ɷһɹӣ;һҲûҿڡ
ܳأ巽ŵׯɽ·ƹڣȥҪڣ·ߣǿܱšûкýڻȥ
ʩԾɽ죬һﲻ
ε̾˿ߣС·֪˿ºܾöԼûԼȥֻġ
˭֪ձͷʩϱһݣ
ڿд˸죬ʩϿµɹȻ·ȥ
סɻؿžȥʩϣʧǺȥô
·ͨڡ
ĿʩϽнԶıӰ֮תһҧʩ׷ȥ֪ԼôǷȥʩϺ֮䣬ʩϡ
ҲҲ
ţس鶯˱ӡ
ʩ׷ϻͷһû˿˷ܡеٻȥʱϢȥ
˻ȥģȻңҲ
ʩĬȻ
ɵӶ֪ɱ²͵֮Σղ졣岻ʵսƻܣӦ˶ûСΪص˴ҹȴǱнȥ˵ѾɱˣһʼûҪ͵ɵҲ֪Եʡ
֮ǰֻϵ裬ǽ˵ʾˡ
ʩ֪߷ߣҪȥƺ֣ɽ·ȥذҵıƽˡ
Ҹһȥᶨų죬Ҳ˵ţǸ΢΢ᣬȴǻطȡ
ֵܣʩϲٶ˵
иý
Ҫɳ
ǻ͸ɽߣ
͸÷ĺ
ʩлصгӣϧسǰȥ

弸ҪҵɽȥС·ˣȴǱһ˩סһ㣬·ܿʩϺͷӸ߸߲Ӫկļľϡ

һ䣬һ׷ʩϺ
Ǹɹ˲ɱĥģڹԭʱ򣬷еˣɹ˵Ĺ֮¡ѵģҲܱѡΪܱٵױΪˡ
νո˵Ȼû˫ֻ֣ҪеҪɱһѪ·Ҳδزܡ
ƾžտܿ׷ʩ˿ҲѾ׷ƺԯſڡ
ŵıʿѾͦì˾ʩϺͣ¡
ʩϺм˹ȥ˵Ｘ
ÿţе
ŵıʿǺֲ֮𡣲˭֪ϴɹ϶ֻҪӻ͵˵ɱ˺ˣֻһͷ¿ھУǸ˰
飡ǧܺڣúе
ū㲻ʮꡣֻҪеʶ˶֪ɶɺﲢУɹ޻Ӱ켫󣬶ɶ޹֮ձͨáֻ°ûеƽඡпһ㺺ﶼᡣ
װóײ˵©
үæӪţ˽ȥ


311 һ߹ȴ6
ʩŭ壬㻹ǵѹס
һ࣬ͬ¶Ȼ˵
˵䣬ǧѾӭ˳
ʱӪ½ƻô߾ƶȡǧһ˾פǷ̨Ϊػݡ˵޴飬ﻹҵ
ǧܣҲͷ˴̨֪ˣ
ǧ֪ܲĵݣŰ裬ԼһͷæְֵѾӵ˴˵ˡģɨϵӪЩĸо
ֻոպ˭֪˾ô³̣˼ӣ뵽һһ˭ҪǸľаᣬδز׸Թϣǰ
Ӿں棡֪Լð䲻ӾٵģԼӪ˵ȥվ͵дġ
ǧҲû귢ġ¶С˵ɹˣλǸںˡеùСѲͬΪСǧ᲻֪úðͽ᣿ԺȥϢ췹дɹŴˡ
Ҳһ׮˵¡ڱ˴֮ڳԱ㣬ضǧܵܺáȥһ̨øĵľ͸ĸģ˳ӡ
ǧǧлϲдûι
ƶȻǴɾȥģ˭Ŭʮ͸ءʮֵѲڵƶȡƶҲһٸģǶˡ£˿ָһȷʧΪ顣
ǧܵĴ£Ą̇һ飬޽֡ݶѻڿյϡڵϣŽոѡ˳ԵĿϣ˹ڲëձɹ˵ǳɹŰԷˮ
ôô㣡ǲʵ
ӣǧ´ŭ壬ҲܳνæӦջʯȥڡ
ŶˣԵʯթ
뻯״̬ÿʿÿһϣԼ¡ǳ̣ԵǡϷҪʵӿմÿÿһʯǸʯǧ˳ʮ졣
ֻ״̬ʵϴľٲܸʿ䰴Է˸Ͱ°ԱĻᣬ췴ڻʳϣ˫ΪʿֻҪ״̬
ǰҪ̨ʱбݻõĿܣ泬ʮյʳҪƺ
ӣǧܽеʯȥ˵ҪȴءӲ֪
һ
ǰΪӣô᲻֪أ
ն巭˳֣һת۾ͶǧܵĲϡ
ǧŵ̱ڵϣһƨɵ߿һ̲ˮӡ
Ц𵶣ҴУԼҲй¶ģһסߺߣʾڣ
ССסлл㡣ǧܴŶ£ŬվȴѾˡ
Щ̳ʲôô𵶣˹ȥƿһһףȴζһŨҵϢĳζ
ͻͣ
оϲ
ӣǴͬͻ͡ǧ׷æ͵
ⶫһǺģȥڣ
ǣǧӦֻʳû¡
һɨǲճôװϣһߡ
ǡǧӦŵ˽ͻװˡ
ЦЦ㿴Ҳ˲ǣ
ǡǧܶͷϵ亹
˽ƺ̨꣬ҲΡμйǰһҹɱ˾֮ʩþ㽫ؾɱҲ⡣
οݻͻ͡
ϸ˵Щͻֻԭͣʹõͻֱ͡Ϊʯ͵Һ壬ھܹ֮õŻͣ͵ȡҺǲʹõͻ͡
ﴫͥ조𳵡һǳСʻڣһ־ͻͻһ֮мֹطζ
Ҳص˷ֱ֣ܵλֵܣʲôĶ˰ɣǲһѻǶԲ칫
ʩϺֻţȴԾɾǿز
岻ðһа𣬸ղŵʱɢһ¹Ŀǵжҵ׼û˻ǲǣһүү˯ϣϺо񣡡
ʩϺûôģϢȴҲһ仰û˵ûã徹Ȼð˳һĺȻ˯ˡ˶һۣȻԸȴҲϱƦûûΡ
˯ʱʱֻûˬ˸ʩϺбҲ˯ˡ
ȥһݣȻǶ֡߹ߵʱ򣬽Ǿˡ
ҹǿ򡣡ʩϸȥѵ
˵϶ǧˡ
˵ͷͳɹС֮ܵ󣬴ֵضӪǽˮˮѲҹʿŻѵ˹ɹӣѡһģӲǳһЦݣүǣǡ
һЦҪ֧ѣ˵ҪѲҹҲͷһˡ
ȡģƺѲӡЩͬвмŲǡҲɵȥֿ˭˭ɣ
ʵŲְͬҵҲпԭġͻ͵ĴͬҹʱȻ˯ˣҲãʹ뿪
ϣʩֵͣСû𡣡
ȥһ
ģҪŻ˵ûŭ㻹̽
һʱ٣ӵ֮ǰֲ˵
ûԷզ֪ԣʺզ֪ⲻʺĭȫϡ
ʩϸɿһҲԼСûоֵϵզ죿
аɣ忴ŭδʵаˬһ·ϳԵıȫһˣеĸҲʱˡŻѲ˺ӣڼϣմ͵ϻ𣬲ǻˣһʺ
ûƢֻз޷ޣô򵥣զ˵֪۸ˡ
뵽ǰ˿ûܹ裬ɱǸᡣ
Ǿүү·ඣһе·ȥҪڲ߻ͷ·£ƺͽ𺣣ݻЩ֡ӪӴ˽١
ʩ˸룬Ҳͻճϻۣһѻݡľġ֡
ļҲڵмλûʩĵطʹʩԸ˳򣬵Ȼȥͻ͡
ֱײܿ͵ȼƺ
һ𹴶磬ǽնӳͨ졣


312 һ߹ȴ7
ȻӪڵӪ˴ŻѣӪկ֮߾죬ХӪĪȻżٿϷ죬ǲ֪£ӪвҶ
Ƿ˵õƺٵϢʱʩϡѾ
ɱ˷Żߣ塭үү
ͻдڵϣȻһգˢҲˢǷԵƺ˵ϵԣ治˲ȴǾκˣơ
Ȼº֮ˣ
ΪǴǿȴͻȻֹھս˿ѷڹɾʤһ̽ȻҲҹ̨ĵǡѶǸδǧ֮󣬸ȷϤű߾£ֶκ
˲ֻһ̽˲żüãʶˣ
Ƿ̾˿˳ٲҲѱˡ

ʮʮ³ˣϵɽеȺɽУһðһЩܳʮ֡Ӫҩ⣬еĻ˽Ծͽ졢
һܳһЩ±һ˱ֻһţǽڰĻΡֻҪ嵽ǽ£ͬĿڴƱ˲ء
˱ǽ㿰ʮʽӪڣˡ
˽ͷʶ˱Ҳ˸ͷšȻСϵɽ׵ضĲɽӦȷع
ڹͷһƬƽأйѵżܹ¿ģٶĶʳ԰ʮ໧˼ҡﻹűս
վڹͷĳǽϣƽʱ򳡣֧ףȣȻ졣δϷİգʼΪڧֻ֪Ϸ
ֵֻĵطϷǺõġտϷģʽܿΧ䴫˸ϼʮɽ·ר
õĹϯվıǽϣ֧ǧﾵǾѡ
վˣʱͳǧﾵȤ֮С
ϷǺܴ̼ڷǧﾵһϴʮһĨ졣
£ȵ˷Ǻİ˴¡
ǻ̫ȟRһѰƤףվɽļ׵࣬ǸԽ
ȟRЦ޷ܵûˣʧˡ
Ͻˡ̾ƮԼϵУΪΡ
Ӫ齨ûлսӪٵҲֻУӲһӪӪѹһͷ¸ǧܲǧȻűѹֻУΡȡţɻǶһܱ٣ί޻֮սٶ
ؽӪΪפءͻ涨أţɻȡºȻûӪսĿԡȻţɻһ·׷еС⸴º׷ݣǣصȸΪꡣ
˼ҹ룬뵽һļƻ
򲻴򣬰ɳ̽ڣױɽлСֻפ̣սͻ̫ɽϵɽ֮Ľ׵ϣض·Դ͹Ӫݣմﵽ̵սĿġ
̵ĵλ⣬Ҫǿأֻн̡ʱЩݺȻȵսƺƳɹصĽȣʵȴǸ¡
Ҫ򣬵ҲƭȟRָŮǽϻ˸ͼţɻѾռݣֻҪƣҾҪոϡԳɿ϶׶ɺӣɽѹһᣬȻȰӡ
üͷһȫ־ˡ
ȟR԰Цûͳһ˼ȷ֮ЧȫսԻ֮󣬸Ӫٶһȫʶ֪һڿԳԳӣ¸㡣
һĳһ㱻˻ƣԽȥҲ³ôϳθ
Գ̲Ҳʮֵλ
ţɻпܱء֮Χаһ䣺ǰװ׸ţɻ͹ѫȥġ
ҲˡȟRǸԵصľռһؾͱ빮һأֻ͢ԭʹɸ𺦡
ʵڲУǾȥռ˰ɡֻʹֻȴ˷һ·ľ֮ѡ
޽һͷľԼҪ߰ӡʯʳֱͷʵûʲôˡ䣬ˮǶ⣬˳ʮľ˥֮ӾͲСĿˡ
ȵȵȡȟRΪ¡
ȹȻΪ¡СǶҪ̫ǰߣԵýܣ
Ϊ塣
һ֪µ˼ǡ
ϵƥܹ̽ɱ²ݣǸʮԸ־е£ȟR˵ԼЩһ֧üɺͲٵװȻĺճͬҹһǣȻܴȣȴԺսԲ˼ԡ
ԣġȟRȷǿ֮ţҾ͸һӪıơ
ͬèһ
һӪ
ƴɱô꣬ڶϵҲǸǧܲǧܡ˶һ죬ԼȴԽԽȥˡ
ȟRͻɫЦŰٲ˾Ҳ˲Ųš
ְңæݵƾյ˾Ҳˡ


313 һ߹ȴ8
屻ٵʱкѾõ˾ѫ£һͭԲƣдʼҵĽͼΡͭƱ棬͹ģдţش˱ƺ֮սеӢη
˵ⲻǹѫ£Ϊѫ±ܲı֮ɱ·һö£ɴ󶼶·
ֻ֪ǹܱģԴ󶼶ȫûиУεľټ˾ĵ֣˵ö£Ҳȷ׮޵Ŀ¡
Ǿ˵Ϊֹµ϶жԼɡŽᡢ͵Ҫ󣬿²رߵѫ¡ȻЩźǸܴ£ֻҪѫ¾͹ˡ
һ׵ķѫ£Ҳ֮Ķص˰ʸ
δԲѾߵ˹ſڡ
ڣǸ֧ǿĻ̫ӣ档
ְ壬̫ӵ£尴ѵʱĹأʮſڱ
ܿ촫йٴͨ
ոµף󲽽ȥǡĿһֻɬСãڵһͶ˻̫ǽϡ
ȟR͵
лմӱԵȥ
ȟRؿһҼҶЦ˵ǶҪһٸıãһҶ
ȟR׵ЩΣףȷˡ˵ǼҶʵֵƣ˾о˼ǡ
⻰ûдҶȻūͼˣھң󲿷˶ΪֵܣΪӡ
ȟRЦЦ壬壬ҿǵս֮иͷ˵Ǿף
ְף
ܺãȟRսϿǵʱ٣ЧĹȱϣǶ²ûд⣬ȿ¾޷ˡ
ǣն
̽սѺʵӡ֤Ҫģһ˻ѱͷҲԶԶֵġսʵصܱԼ̡
ΣʱŻ𣬵ȱ
ǣ
ٴΣΪս㣬ܿڡ
ȷʵˣ
ȟR˵ͷΪԲȥڽӪǷ񣿡
ǡȵͷðģְ͸ȥڵͬոıΪӪţǵ²ɽαԵɣԵɣĸĵǣҲҲӦ
ڹͶͬͨȲıԱнʮϴӾܵȵ׳ɵĸ˱Ƚʮ֮Ѿ˵ǽǴ죬Ҫֳ޴ȥͳ죬һĿѹѹס
ֻӪͷΪ٣԰ڲලӪ¶ǺˣҲνӪ
˹ȻӪԺŲЩԶӳ⣬ʹӪ˭ܹܵʹӱ
ȟR֪ʷϵޱ֮ѸٸӪԽԽҪڵ˿Ժ󣬴̡Ӳ̻Ӫġ
ӪֻӣԺ²ſ¾ҪˡȟRȻ˺õĻᣬҲҪǿץʱ䣬Ӫ֮ĥϲ˳룬չϮս
ƻ˽Ϯ׼սΪϮս
ת÷ɿ죬а̫ӵƷͷҪպ«ưٸΰ
һСӪͷΪرӪȟRС
һƤֽļ
ȟRļƵǰܲıȫѡ˵ϡЩ˻ǴСɽг󡢻ǾͨɡƲԮڹ죬ǻеĻϣʮ˳Ǳкɱ󽫣ʣʹ󷽲ҹ񣿡
ѪȣְԸЧ
ѡˣѡʮˣǧһˣ
ľ񣬲˵ȷѪ꣬ʳȴǲܣ
һӪĲһ֡ȟRЦԻǸӪıƣֽ̹١ıҲ롣ʲôҪʱᡣ
ְûҪ󣡡룬£ʵҾ֮ЩҶֻҪټѡʮˣѵҲ㹻ɱö²Բ˯ˡ
ȟR΢΢ҡͷʮҶȷСҪӪȴֹˡ˵գմ˲ˮϻһǳؼͼҪسնɱнֻʮˣҪʲôʲôô
˲׹ӪҪСǧǾͲǸ˸ɱɱ⣬и󷨡⡣
ʮҪնɱн·д̡Ӧ飬֪СڣνްҪʮ˸ãʩԮ߿·ٲд̣߽Ӧ󡭡ܹƴɱķҪܶࡣ
ɱˣŻҲһ֮ǰƺǷֹȷ֣ǵջݾʣٸӪҲܵ
ʣԼĹǲӵģֵֻµ湦δֵܵɱֶӵЩ֡
ְˡشףûлشȟR⡣
ȟRҲҪ̸ֽĸߣοӪѵĿȻӣҪѡšҲûںǻǵԢսҲֱ˵ŽдߣֻϳعأҲǽ֮ͽӳعĹ¡ӪǾʷϵͷһ⣬µѪѵˡ
ְӪȻҲû֮ͽ忶Ӧ


314 ·˪ң1
ΪԼĴ
ҲΪòʧȥ˳ưµš
ԳɱȟRҪСöࡣ
ԴţɻռݣºϵϿͨԳɾֹͣ˶ɽñ˻֣±ȫͨĻᣬǷɽͷĻᡣ
Գɵ͢Ҳһ¶˺ͽ˼ȲٴĵؽΪͬʱҲıֻڻƺذ·գҪ̾
̬ƵʮʮѮڱԽˡ
ɾȽפ壬ǹ˳е£캺һɽﵽʮϡ˾ÿɱĲʮһϵѹ˹ģսĶǺӵܡ
òϣ˵ʵйϵ
ǷΪɽѲ֮Ѹ齨ԼĸӪӽϺݺ˿ȥҲרҵ˸רҵ£ս԰ȫ𣬶Ҷ˶ѹơ
ʱʱƵˣܵʱܣôʱҲӡֻסңȴŶʮҶǧūӪկȳ塣ʱǳ¹Тžűߡ֮ǡ
Ǵ򲻹ȥġԲ鿴˵Σ˱װðȥͷһϷóĽǣֻҪٱ²͵ȥͷֻصĵһߣ滹дϹСϹ·ڣһ֣õҪΡ
Ƿ΢΢֣үΪδ򣿡
Ӿλ˵үǷֻǸ÷ն棬ֱ֮𡣲ְ˵ҲһܱǷȴͳһʡĹ١ҪǣǺˣǷȴˡ
һڣʹ֮ӡڵͼָָ£̫ɽݣȨأݣأȡº
ǷһɽıҲЧʡЦҪͶү¹ȡݡ
ֱ÷ŵܴһʸӡҾפ̫ԭȡݣͨԥʡ֮·Դȥȡأɱ档
Ƿɫ΢䡣ΪҳƴΪȻĲĹɾòϣпеµĺ졣ؿе»ź´ڣҪ俪Ĺؿδ׮¡
޷˳Ըȡݴ󹦵ġǷºͣһ䡣
ӹţֱǱ߲ɽҲ±롣
Цһʱͨһ
Ƿյ
𲻵С˺Ϳ͡Ѿȥ
ıӰǷС˾þòܰγĿ⣬ֱиӦפףŽĿͶڵϣשһֻСϡ
СǷھзֵİ£Ϊȭʶ֣ߣΪ
ȻС˵˲ֹǷһ쐪ԴԴϴɽѲԺ鱨Ҳšһ֦÷鱨Աʮֵ
ڱκҵţڻһһӲ̫ӵ۾ԽĹľҪתƵɽߡһǷŶ֮쐪ʼô̫ͬԭ鱨磬ֲ㣬Ӣѵá
ôŵ£쐪ֵõǵҪڸĿҪ̫ԭ׼áµΪǱ̽ṩڻͲ쐪ʵҼֵԽҼޡ⡣
һͱɲһô򵥡
ҪڵռܹͱǵҪƽϵĹϵ㹻Ŀɿ֡
쐪ִܿ˿з˻̫ӶЩ̽ر
̫ӴӽЩ֣Щ̱̽ƹֶΡץͷʵ̽ϱУαشӽѧţɱ˵ҽ˷ԷԻСʿָȥЩ̽ڿΡ
ɲѰ̽
ȟRֻȥȷҪµִˡʣµ¾ףֻճɹ͹
ڽȨ֮ȟR뿪أǰӲţɻӪڶǧܲ
̫ɽɽ̫ɽҲ̫ɽƣˮ͵ˮڸɺԵɽԼֱ֮ءϧˮ͵ˮˮ󣬲ܹ㷺չˮͺˣũûġ
ǵҪֵأҪڿú֮磬úáǳ׿ɵԴءҪЩƹƷҵĺϣȱ£ݡ
ݸפ˶ɳϱصɽؿԼפֲΪҪĻڣҲ־ϡ䷿ǲ˽ſɭϣֻУٲţɻĽС
ȟRһɲıΧм䣬ŽӪڶǧܲĻ㱨
ţɻͦأվȟRߣһԲ
ܵĲıǸԱѧá֮µʧġ֮İú;ڻ̳ϵͷй£ֻܱ磬Ͷ֣Ϊһı
ԽСĲıܵԽӣȱս۹⡣ͨ˲ţŬࡢ̨ֱԱίΪԺѧʿˣţɻȻҲὫôһҫ۵ĶܲĲı˾
£ֻҪҲĸ˾Ƕƽٷڣ»츮ϸңλı˵ÿĭɣֻҪӪȡù¸𣩡⸮ԴԴݡ


315 ·˪ң2
ȟRޱĸ˾ΪӪô
ţɻЩ˼͵¡
ҲôġȟRͻȻ֮ǰҴӦ˾
£ţɻֻһأְǸȱ
ȟRЦҴĸǧܲ
ڳ˶ʱѻȸĸǧܲԼǾǧܲĴӪͷ֮ǰԿһˡţɻȻǰܱ٣ͷиţܹһȻ¡
ӵ˵ռ˵ƣֻҪ󷽲ңоٱҲδܹţɻİھԵöˣǧܲҪֱؾŸҪͨбݸ̫ɽ̫ԭţصذҪء
˻һ˾ţɻڱԾ׽⣬ֻܴʹøۡڵսģʽѾʺϴʹũˣս޷γսϵĲӣٶ඼ûãͽȻ˷ʳ
ΪƶʹôսĲԣ±ѵʱ̵¡һ¼ǿѵͶѵսʿܡڶǿһѵ
ˮԼĽһƹ֮󣬳ǹܣڰʽر׵Ҳ˿쳵
Ƽȥ˱ȵȹףʵÿսܽȲһ˲λȲڴڲ࣬γˡԼĲϺʱ䣬ܹرס
װּװ׵Ĳ±ѵѧϰҲֻһ֣ǹ
սǼΪԤ̻γλ
ʽУĻعǹñ֮ǰ±Ҫѵ££ȟRУʵ淢չս̬֮ìܡΪ֮ǰǿ±ѵùʵ֤ѵӵԧ±ս־ϻսϣԱµķҪǿ
ʮһ³Ӫ±ӡȟRһϣսﶼһĺ
ȟR˲ʲôֵûġѵǿȣǽսʹսȻйʵ̫ˣĲʽչ̫ƻԼܿЩպո˹ָԪҲҪʱ䡣
Ŀ֮ʱѾʧȥϵȵλÿһ궼Ƕķ
±Ӫڲıͺصȸ֣ÿ±Ӫǧս·֮ʵʱҪӪġ
ӪҪһӪΪһʦʣµӪһӪһӪһΪӲӣڽ̵Ӫ̵Ȼֱɽϣ±ѵӪ
ÿ£ͻиƽתΪʽս
Ҫʿٺ;١ȟR±ˣҪ齨µսСⷽ棬ҵ뷨ǸӸְοԲæŸ
ʿڸֵλϣؿΪٸιԼҲͲæҡ
˵ʿҴܴΪʿ١ٶȻ£ϲ⡣
ȟRԣȴרҵѵʿٺ;٣п޽ʵҲЩġܲıԽԽæԸȥ齳ʹýЩĸо
ְھϸְţɻ·ģȻб޹֮¡
ȟR˵ͷмǵõľѰܹξѧУʿѧУ˵ѡԭϣﴫͥһְλȻ˹ҲͲλ顢ȥУ
ȟRִӺľѰȴֺ͹֮󣬾УУɾԺյԪ˧Ρ¾ƽ䲻ʮ꣬Ȼ޷ơ

񴣡ٸе
ȻѣѸվ
⴫ײصŷһ֨ѽ򿪡ϵĻѽͶ̵΢΢۾
ʵţƤͲѥʪʯש̤η
Ŀ˫Ӳʵѥƶ˺ɫԵĽߣѾվǰλֻŹ⣬ò
Խְαɵģλƽͣǳϡ
аⶼѾ˼ˣʡʵؽġ
㵱ʱôģ֪ҪԵնɱô
֪񴱻˲֪죬Ѿûֻǵʱ󣬷εоˣܸܿоӵĻᡣɴɨȥԱֿԡ
ôȷ˲ܣǽٴʳһ񴱻˼ٱ⡣
ˮů֪Ѿû˵ˣѵ촽԰˸֣ٽ͡
Ȿһָо
Ǹʱ䣬Ǹص㣬״һԼŵͷǻᷢÿϵĳ£Ҫɳʵף˭ܽ͵ˣ
λǰһ΢΢Űһͷ񴣬ҵƾıô
ؽҡͷɱУͷأҵ
޻֮սɱõôǽʵ
ؽɱ׼ͻȻ˾񣬲֪ΪΣҲࡣ
ߡһ˦ɺ磬תȥ
û˿ͣ˳ȥȻЩ鸡ȴõġŽʯ׵˾ͷű񴿴λվ֮£һס
ڿʼλתǾһˣʿ΢Ц
ʿ૵ҡôͳɾʿˣ
СӸϺʱˣʿһߴľߵ࣬ӴӰӼС
˫ɻ죬ڷ졣


316 ·˪ң3
ʿǽھٺͨʿ֮Ľ׼һΪ߼Ϊʿʿʿʿ֮ϾļʿٳߵȼʿΪһʿٳ
ھ֮УʿҪְҵˣûȷޣֻҪŬԼĹܵõƸͬһҵԱ
ͬʱҲǾеļ֣һĲԣƩ֡̽ҽҽơʦ
ڽһӪӪͷ鳤һ㶼ʿӳʿ׼ľٺʿٵķҰÿ˵ӳξ٣һʿʿսʿǵѵѵıѵ٣άֶ򣬸ƽᡭ
ȟRУʿײѧɲԾʿȴйʿȨ
񴱻ʿΣͬʱΪһӳ
İһȤΪСӲһ˵ԼҪõȥ֮ĺ׳˾Щ˼ڵݻһӾ¼˳ڽ֮İһ·פأϴ󶼶ȥ
񴿴ȥҴҵ˫ɻ죬ڵֱǻ磬ǻȥ
ЩԾʶң
˭ʶ㣿Դ򽨾㻹ͷһԽָȨġǻЦ磬ߣȥݵһǮֵ͡
˵ͷȻлĺ⣬ȴԼˡԽñӸеί
ΪһѪյˣԴӽ±ӪҲһ·˳˳ˮΪֵ¹Ӳ̹ټҲӣڽ̹ٵġȨʮȱη񴿴ֻЩɱľٲСָȨԡ
ҵʱһɤӡɱͷôôй֡Խͷ
磬㵱ʱզ뵽ģǻ󣬲ĵʵ
ɱͷˡ񴱾ӣûҪʶֵǸ̫ŷһ䡣
ǻЦ˵ǻ̫ӵµʱ˵ʱãû뵽Ǹ±Һġ磬˵˵ס
ղɣӲ⡣Լ˰̱˵һ˵һ׮ʮʹ¡Ҫʱ䵹ẰôһɤӡԼҲ֪ν¼ֻᷴһڣͷϸ룬Ժս־Ҳ
˭ǻЦ粻˻ûɣ˫ɻ̹˾ľ죬ǧĸ硣ǿǵһӪȭͷȭͷʧôҲֻǴ˾䣬±Ӫģ㲻һˣǻʿɾһݣ
̹˾ϱˣʵֵôƺ
ٺ٣СܺʵǴӵڶǧܲġЩ˼תܵұҪսģ˵̹ܵ˾ҵһҲаʵСҲѰˡ˵ͣ죬ӵһֵβѰȻ˵ӡ
˭֪񴲢ʣֻаı£ȷǱѰ
񴲻ǻżֵҲֻǸҲŹ北ѧҽպսֵ֪ҲǸ԰׷ˡ
ЦЦҲû˵ȻͲ󣬼ʶȴǳս±ӪʱҲȰȥ˾˵컨׹һ˼ҪɱԸںǹڣûȥҲó˾ѡͦģ˭Ҫ
˵ҽҪҵƾһӾǷھҲļʿٳҲ񰡡
ӲãǼǲסЩ˳ˡ㲻֪ǻ勵ŷ㣬ʵźýһУ˵ըš
ôҽˣ
Ÿ略ǲοοأʲô˿ڰʲôıƼȦƶнֵʵûȥѧӣ˸˵ʱ죬Լ˶Ƶġ
Щ棬ʵɶƾզѧôࣿ
ҴʶüɶƾǶԲסǸҵѵ١СӶڵˣզ죿ֻܸú˵ֵҲԸѧʵѧᡣ룬ض˵һѧѧģοʶأѵپΪ˺ȣȥˡ޵ǸϡҡͷԵ˵ӲʹڻǸܣ
վסŲʵɶʱ飿
ȥھʦʱǻס˵Ķۡһĭɣָֻţǽͭ˵Ȼ˿ûע⵽ԽҰ׵ɫ
ĥҵİɣ
ڿ˸߸߹ĳơ
ܹȥפ˰ɡ
Щѵĸо
վңȥƱ˵ȥƱˡ
ԭأҲҪһȥģ֮ǰĽѸжʱɢӰ١ʵģǺ޲ԼƱߣҪһ
ĿڳеɨЩƥĴ󳵣滹ĸӡֳν̫ƽƺԶ·
Ϊ̫أ׻·õĵط⳵ر£ֳ;ģܶ·Ҳ⳵
һʱǩݸһ֧ǵĳƱطˡ
ӹǩ⳵Ҫɣǲ߻ȥˣݵҲ·
ʮأȻߣѾǰŵĵӷŵȥ
״֪ǲòϳˡ
һԵĳҲǻƵغţ׳³ඡȥ¹Ŀඡඡ
ź̤˳˳к糾󣡡
ֻҪӲͷƤ˳ֻóһŵȥ


317 ·˪ң4
ֳǽͨ䷢չıȻ׶ΣŷްΪƽĴޣȻзչֳơȻһӣȻҲһĵڹŴŷޣǵսԾɸһֳ
Ķɽ꣬ȥֳĿƼȻϹ˵Ҫֳںܳһʱֻ鳵̫ƽ鳵һÿԵ⣬תͷһֱûرĽչ
ȟRʩӰ֮ת򡢱Ҳڴƹ㿪
ܹ˳ת򣬲˹λƬ֮ɽִ󳵺ܿͱܡ֮㹻ĸԸֲģֵľϸɽҵѾ˳Ľ
Сؽƨɷڲݰϣ̧ͷʹĶϵĵѹ֨ѽлʱὫѹϣ˿͵ͷϡ
ȴûֵǣһǷСԵʮִݡÿ˵ƨ涼һݰݰǳչ˳˿ͷģеĻӸоƺƤ֮಻ѹ
񴻹ͷһֳڶݵľַ֮һ˿⣺ĳ˿һʮˣÿǮ㣬ǾʮǮӵݵ·Ҫ죬ЩǮ֧ڵǮͳĹǮ֮ʣ¼ˡ
вô̲סʺ
ᣬҪܿճſءȻЩʮЩȥ¹ġȥ˺ͻ׬ǮĴǮǴ¹Ƥ
Ŷһʱ׹˳·һһ˸˹ȥʱǮЩ˻Ǵһ߸̾һְҴӼȥ±ӪҲ£ȴһϻظܴ·ǵȺض裬ھȻˡ
뵽Լ͸ܴзһ˿Ц⡣Ѿ֪֧Ͷ˻̫ӣҡһ˴پ˶λӪķš뵽֮ǰԼλӪʱţѾ̫ӵ°ͨˡ
ҲĹʥ˼Ҷˣѹֻ̫ӵ
аֻܿǷ֪ʥͷ͵λĵ֮С
;վʹׯͣ
빫˽;Ĵ׬ЩСǮ
ҲдȥĴӣȴһϲݡһѶӡһһ˴ĳЩȻȫ˳Ŀڴ복гɡ
ߵ˻λãԸԳ˲ĺλӣǶֵ˶
񴱳Գᣬ滺ƹշ⣬Զð̣ׯڿҪ࣡
㱼䣬ͻȻ±Ӫѵ˵Ļ˶ҪֳģֻбסǵǵϰգҲܹɶɶĺӣƴȥɱУΪԼܳԱܳԱֵܽܳԱô
ĵعõˣȴҪ
Լ
֪ôأϵƲʾţ䰡ľͱ˻ʦò
дŸԵʺʦĸʦ㣬һֱûյĻţҲ֪ˡ
Ƿ٣˵ӹúܿࡣʦȻŮ٣ӦҲٵýҲ
зңֻĢ́ͷ죬ܿͷ߶˸ˡ
ߣͷ˰죬̲סʵɶ
񴳯ЦЦƻ
һҪٻȥ˭֪ǸλõĻӲװ˯ˣĵǺΣֻøһ񡣵⽥쬵شú˺ü磬ס񴱧Թ
òݵϵŵ㣬һ˵ʺ򻻵סĴպϹҹ
Ҹֵûҹи㲻һҿʵĴÿţ¶Լ޺΢Цһˮ񡣡
Ǵ￴׳Сеӡһѣϰˣȱط̡
ͷ̫ȣˡ
Ƕǻ̫ӵıӣ񴣬ͳڲϵıƣͷҵĺ
ݹأǵҪǮøƣҽż¼һо׿ֱȥӪҵˡ⿴ȥԼ͵ķͬʱҲ˺λڽͨҪԵĴ䣬ֻ֪Ҫƾǻ̫ӵ¡
ȻͷϵѸչ׳Сݣŷáû뵽ȻĴԱܵӣֱ֮ʱǲС䵥ˣݹҹ
Ҳʵ޲ʳˡźССףҪǰࣿ
ͺæлȴû˴ӦĿӰȡµĸԼ
ûףӡŴˮȥɵǵ
ȴģˬЦƾھͿȥ̫΢Ǿĸԭ۳žҪ˵ģ̫΢ǾˣǣҼͷЩľҲܹȥ
ϣүľ۾Ź⣺ү򲻣
Ѿ˴Ĵү÷ų˵û
ˣǰүҸߴ磬£һǮľɵĲľ״ӣĥ־СһľֻҪ߲뱸һûѧľˣҪҲѡ
Ǯسӣ
ϴүȻܾ⡣
֮ͺŵԸ˼ˮ˲ϴүҲ򣬺ϲʤյظöǮΪ˻˴Сࡣ
򵽵Ǹģ
ϣʺ
һţԣʱѾˡ
һ顣
֪˷ܵظ񴽲̫½Ϸӹ򽲵սֽܵս˵ǿĭɡýζһηҲر߶ʱ˵ͦ˼ġ
ֹȤͬҲмʶģ׷״չһۡʱ˲ĸо
δϷֻ֣ԣǼ˺֮ģ⵽פؾȥʶһϷ
ϷһΣʵ
ʮһΣЦ춼С
춼УһӪıϷҲòôиɻˡ


318 ·˪ң5
ݳͣ£ϵ˴붼˳Ը·ʣµ˶ȥ¹ص̣ͬ·ðɢȥЩįĸо
ȫʱıһϴ̣һӶ޷һլڼҿһյϢͬģһİˣҲûкһ˶ࡣ
桱񴣬ڿԶȥʱЩѻֱǰפش˷ܽĪĲ᳹׳嵭
񴵽ӪأȥӪǼעᣬǩֻѺȻžٿĵȥֿȡװ
ȻʿԾʿ׼ڴ׼ᣬ쵽һװʺӧױɫ֯£״ְһ׺Ƭ޼ףһ옴һҬư
ʹǸʿ٣ڷװ֮󣬻еԵعյϵ֦ǹСıˣҪ¾á옴һõ̫ѡҬư˾죬ҪǮɶ
ǹ˵
ʹĿһɨһѳǹȡһ֧͹ĳǹݸ񴣬ǹͷûûĻǩաù
ᡣһߴŻһ߽һĳ߳ǹŵͣǹͷǷ޾СﻹľͷĳǹԼֵܷǹʮ⡣ͬϸ£ǹʵãԸãҷᡣ
ͲˡʹڡһšҶʮ֦塱塱涼˲档
ľְǡӳʹ˿ǰȡϣεƲƲ죬šµӣⷿȥˣһʱ˵ְҪǱְװ䲻䰡˵شʲôͼʹ첽ţ䵶죬䵶졭
񴿴һ磨Լ2.1ףĳϳ鴤ǳǹ֣Ҳôĵ
档ʹͷǸֺͻõġ
Խſĳ߳˿Ȼõ֪еӳϵľٲУӪٱĳɱ
ȥϴٻװͻˡʹˣǩա
Թǩ֣ʵû˦ӡ
ûҲСԺɶĶҪ򽻵ߣȥϴ衣
ÿ˾һԼԡңÿֶԼĲܻáΪǾӪפأܽˮһӦ嶼ɸ
ܾڲдԼҷЩŤòһȷ׷ֱ棬ߴ
ȵԡңȴһӽǵĸ̾
ԡҷǵ±ӪŵˮͷһһСӡȫľɣϴˮ࣬ܲ͸硣ľ̳ɵĵذ壬Ӽ϶ܹĻ⣬ԱúҤҡҤϷһ΢΢塣
Ǹģ˵ž
һס񴣺ϴԡطֻоٺӵ˲áǲܽ
ŶһȴǶԡʮָȤվˮͷ£ˮˢȴԡôϴǺεζ
һʱһ׳˽߳һͷ󡣺Աߵӵġ
񴿴Щ׳Ⱥԡңһʱʹ˻ˮܿ죬ûйϵŷ˿˿Ƶˮ
ⲻôʵ
ûҲΪʧҡҡͷ˵ǻ̫ӵŪģЩƺ̹ɶʱҲܵپͺˡ
ʿپͲУ
ʿٵ˶ҲǱ̾㿴ңѵ٣ء
Ǹһ׼У֮Ӫб̭Ϊ˻ҪԻȻˮǴߣս֮СȻɫսõһսнֵĽߣǸ鳤ٴǳǹ֣֡˾ҲвǻĲʡԡ
úøɣԺսͺˡ񴰲ο̾Ҫܿپͺˡ

ְȫת٣ʵʾְھΣҹȥ±Ӫ
ϸ󶼶еһƫİõȫģԽӪʦһ
Ϊһ֧󲿶ӣȻҪûᣬ±еĺӶߡʱɲǽսʱһɣԺɾٲ˵ʲôʱ͸Ѳ˾ˡ
˵Ѳ˾ڴװʵǸС͸
ʼںԪ֮ǰʼʱǵǵطװͬʱȨƺְ󻯵侯ӡӺֿʼģóȶΪͳ죬ûȨװ
ЩѲ˾Ҫ򡢹ؿһһһԱǵˣɹ׽ǿӾʱҪѹطϵɧҡ
Ŷսɽƫתԭפڽ뵺ĲӶҪƷ³˾ýװգڲӰս½
ȟR뵽Ѳ˾
µѲ˾Ծɹڸ쵼ʿиְ
ֻʿ٣࣬Ҫϸ֧طװȻһ͵¡
Ѳ˾ıԱȴõˣʿ
Щ±Ӫ̭ʿԸȥתѲ˾ȻΪǿɱУȶĺ󷽽дȴ㹻ˡ
֮һְȨҲóʮʮµɽѹһɲƺԶȥһµ绺չĻ


319 ʱɷ˾1
ڣ
䣡
ڣڣ
䣡

̫ɽڵһɽɽ࣬мɽȶֻʮɣҲڵء
ͨݵɽ֮Уֻ˹ذɴ˿ɼ·Ѿվ˲޹ؿҲȷͨĳ̶ȡ
վԶĸߵϣ۾ǰһߵɱ
ؾûвӪկֻ𽻴õĺ´ھͻ˿еµĺ쾫
ڲؾеĴڣѾΣȵĻս϶ȥϱڡ֪Ӫﵽײ˶ڣλ֮£ȻиĻΪ֧ţʹʱôڽǰɱȥ
̾ؿѪɫĿе£֪һεĽѾʧˡѾױ˵޷ƽλþȫɢİô󵶶ֹʿӡ
ʬе¼ҧ˵
ǿսľǰ£ʬ壬ȥյߡ
ûнЩʰ򣬶ץʱ滻ڣ׼ҩͻҩ
е֮ǰ̬ȣΪԺҰտڣʶǰ棬üױֻҪճ˻ڣȻˡǵŮ˺ɹ˷ĹսĴ˾ϵ
ȻеºرصľģȻȷδƽλãֻҪױ̤ڻߣڱԥطŭ
򲻹ȥġһܻĿеµĻڴñԶҴ׼
еŭȴܷŻڻûƽڻλãӭűУûٸá׼ȷʣʵ˾塣ȫʢʱ泬ֵҪҲǣڵȥ
ҾͲţôҩеŭ
ҩѰҩȺͱ棬ֻҪõһЩ㲻ϸҩȴ֪ϸغ̶׷ȵĻҩҩѾ˹ϹѹأȷҩҩҩҩĻҩܹЧá
Ȼشɽأͨ㣬Զڻʮʳҩÿ춼кľʣδϾҪƴģȻǿеߵĳɱߡ
ģҡͷһأʲôӪկ˭֪
үֻһԿôе½ŭǨͷϡ
Ѿ׼Ҷɺӹ֡𵭵ձ˵úֻΪ˾һղһղȥ
еºԼĥŭ⵱ӻҪƷСˣͷôȥϱЩĳϲϷŹɣ
ûеµŭȴźû뵽Ȼܱŷս֪αؽ壿ȥɽʥݲֻ޻֮սΪǻعⷵգٿݵĲֱ
һʮܹ꣬ڲʮţΪһݾȻܷʮţطĻڶôв⣬Ҳ벻˭ܹΪ
ͶѾʵʵ۵ˣ˵ĳȶԴ滹߳һߣšţش˶⡣ôҪպٱһ·ֻ棬ʱ壬ܹ
뵽ЩԼɾѾԪˣ඼֮󲹳±ûУõĻũߡҪ˶ִ϶ǲеģҪһȥԼȴҪܵӺǣơôҪƥܲ

Ҫףһ鰸Ƿ
Ϊ˳ε˱סֻܴϽǰᵽ֡˵˹̫ӵĹ£Ҳ֪й̫΢ǾߣѡȟRļң۵ǱۡΪԼ
ԭʷ籾УסڣϽǣڣԷƵĻʹڡڣСϳǡΪ˳սŰܣʹöڳָ⴦λϵϹҲ˼öʵ
տǰүū˵̧ͷһݣż̫ʣڲྩˡ
үҲǰүǼЩ˰ɣһɢͲˡ
ڷε¼֮󣬶ѾϳˣֻԼټһЩҪ¡տһһ䣬ŵ¡ˣȴû㹻ȥѾӵ¡
ҪôǣǲɣǶתȥ
տһݣǲ˵ʹɫҲµʱô
ӣտȰū˼ţⱱʵҪҲա
տ˵ŭش±ǣӵĲȵ۶û£Ӹˣô
տŶĿ⣬ӣūŵ˼ǣӽȵ۶ûྩˣѾǲ֮ˡʣµ£ҲüöʺǰȥˡЩ۹£ʵǸЪЪˡ
ϥô˫Ŀ͹ŭտ
ֹ̧̧֣סݣ΢΢ƫͷտ˵е
˺ӱضϣ⿿Լ棬ʮҪô˿ڲƲ˻ع⣬ӪԼСأҪô͵ùռأӶʳӵֻܾܶŶӹ
ӵǰ״Ҫٽ²еôסӻصľް͹ɰ˵ޱҰսӵǿǷصϢҲ˵ڸ࣬ܳ嵽ǰ
ɴ˿͢ԼңҪһʮʡ£¡
ȻزɣֻسˡȻûд˺Ѫ·ֱˮʦʲôسǣ
˼ֵ״ԼӲţӸöʺ졣ǼˣԼĵ֮һҲٲˣǼֲǾǹԼػĴþ棡
ǣһհվ΢ЦߵտߣãҾһˣܷؼöʸָ˾λȻҪ뱾һ̡
տƵӣöߵý޷ǾΪ֪öʲܵʵۡҲ̬Ǹʵۣǻʲô˵Ϊѣ
տ㡭Ǻ޲ȥҧտˡ
ʵۣԵ̫ϻʰտϸֳһĨЦݣ˵ϰףȵۼݱ֮үͿȢȵ۵Ӱ
һ飬λĸò绨ġʥĸ̫󡱣Щӵ
˵̫ϻҲοʵôС


320 ʱɷ˾2
ʥĸ̫ڴϣ߬һ˿ýġ£귽˳εź۾ĿãȻĸɨͻѹֵʲôԵʡ
Զ̫ڿڵʲô˼
ʱδҲΪáԶֻǸɹŮֱϽǣϹȻΰ׳ĹȻȻԵѪҺԼͷĹԵĵ⡣
ӣʲô˼ҪҪôġԶǰһվټĿƶɹء
ʥĸ̫ŵ촽΢΢ţҲࡣǰɹŵһ̨ʵѣ۶죬˭ܺòϣʮʥĸ̫ȨƻɫĽʱ
˵̫ΪˣϲԶΪԼľŮֳɵʵۻСֵܰ常ҲͰˣÿѹ²
ӣԶ¼޶ȻͲٶʥϵλˣҲ̫ſλ¡οԼûжӣķˣ
̫˵ͷô˵ҲеֻӰѼҲӵģжӵļҲӶȥģ޲ǴǽƲ˶ӣʲƲֻڶӺͶӵֵ֮תƣջȥ
̨һӶֲʽƶȣ뽫Ŭָ򡢶ţ¼չԼͬҵĲۣҲûܳɹֻ˸ѡ
ӣԶ¼޶иô
ʲôô̫Զ
֣֮ȥԶ˸ѪĹâö໥ֻ̣Ҫȥ˺񣬼öҲֻܹԹŲӹӡЩǣҲֻȫȫЧʥϡ
޺λֺγɵӣΪ̨ĳӣӰҲʮִġ̫Զǣ彣ϳ˵ǡȵ֮ӣҪѪصڡȵۡĶӣԼĶӸ١
λʨһ⣬ú͵ˡ
֮ûʤ̣üöʺͺֳͷԶֻҪӰƽȻȡʤġ
̫΢΢ͷ۽ǼѾһЦ⡣

ΪһϢըܵĺˣȟRȻҲĻıϷˢЩ硢ݵƷУǧһ۵ʥТׯ̫ҲŮкܣʷŮμҡ
ȟRǰʶ̬ϵУΪһְҵˣûйעЩϵı߽ϡΪһʵߣν黳˷ѾȻ磬ΪλӴ۹ĸ߲㣬Ͳòעܹδ͢
ʮʮһ³˳λûڱеǼ䡣䱾⣬϶ǲԸⲽԳɺ󳾣ոյǼ㱻ϻعȥ
ʥĸ̫Ҫ¼常ϢҲų˷̽й˺ͳд󳼵ķӦ
ȟR˵õܱ
ϢκҵӣΪǽۻڰйĨڡ
Ե˶ԣһĸȻҪ¼ޣֱǲ˼¡ܹȥ˼ңϱļޡοȻǸļԼСӣǵ˷ףֱˡ
ⲻţ縸ɩĸɩӦĸһ
ڵߵСԺľѾʼ㣬ɨˡȟR`ﴫͥΧԺеʯ̨ԣСԺﾰеʵȴԾ벻´һ⡣
ȟRƶ֮£ϰס򣬽ڳռ`˵̫Ҫ¼£Ҳֻǵͷ޹Ȼˣûʲôþȵġ
Ӵ֮󣬶¾Ҫ²Ȩ֮ˡ`һĦԼϵ׹һߵֻҪһ֣̣պһԾŶ
ﴫͥҲ²͢⽻벻Ҳסʱϵϸж֮·ŷ֣Ŭ಻⽨ū֮ҿƽϢȥˡą̊́λʱţкƣūơ
ϣȟRҲͬСŬȫǸҰˣΨһóľɱˡɶˣձɱֻʣʮȴû˶ˣ˭ֵأūǵôӳ˻ɽ֮УԶô
ҲŬཫǿţ¼˶ֵܣʾҪö̳кλǰ̨һżҲΪյ͢ڶӡ
һԽթ
ǴȟRЦžﴫͥīǡ
ڮٵǳֻ̬ӵˣսʤˡ
ﴫͥεЦЦûиȟR棬ͳ϶²Ǹ̨
̨̣עߡ`֪Լкúġͳάòһֻ֡ǣߴ·ӣûĸܽȢ̫ͳλȺŵ¡
˵Ǻˣںشʮ꣬ԼҲϳ¡ȟRЦЦֵ˶λĻҵи⡣
`ﴫͥЦŻ̫ӣΪڴ̫Ūпա⡣
ɢϢ˵ͶҪȢ̨ׯȟRЦΪԼҲӶóѡ
`ﴫͥһЦȻǸĽ赶ɱ˵ĺüƲߡ
˺ɹ˵ϰףֻҪĸͿȢϰϲֹȢׯǺԾɷζȢׯôʾ
ԭʷǸ̤˴йĶ򣬺Ȼġ˭֪Խ·磬Ǻʾ»̨ҲôӷĹ


321 ʱɷ˾3
ڵСԺ˻̸ܿͱܽΪָ񣬴ﵽͨı༭
ΪĿ࣬ݳıǵתʥּȨҲǵõķꡣΪϳѶ棬㶫ϵԱһԣ˿ϵҲǴڱѹƵ·硣
Ͽû˻ͬߣֻҪվϷڣͻ㹻˵ͶЧνУѩ̿ޡ
ԭΪͨǶӴͨ˾Ȩռ·Լԭͽܿգˣοһͨ˾ԱĬˡˡԺ<з>衷ʶֱִֽۡϢ빣һ۵
ʶȻܷβʣټ˾ӣͬʱҲ̳ʽͨ˵Ҳȡ˱ҵʸ񣬱һıֽСܱͨԷ̷֡
ȡܱСǾáͨθڣ˶ΣźԼûսλܳڸ
ڡԷ̷沢ûйҴ£ֻо¡ʴʣǿŽƵġ
ƣôö֮ڹ֮ۡϣ
ʮʮһ³һţһ߷տеġͨʱŭ
һŵܻʺҲеġԷ̷Ӱȡͨ뿴ʲô治£ûʵŭ
ֺڵıһӾܺҰУӡţ²ײģֶȢ̨ס֮Ǹֵı⣺׸ٳ棡
ͷͨѶУͺҪȢ̨αׯĹд˸ţͬʱΪµıʣūɶ˾ķͳߣ͢棬˷约׵оǿҪͺ񣬷ʡϾͷ
ƪȟRģִɫһЩ͢£谢ͺ˽ͨŬñӡֱڻ̨ŵʱ˵̨Ŀ˲֮£ű
밢ͺ֮ڽūڲܣֻǺ˲֪ˡȟRȻ֪֮꣬ҺܻܿǺ׫£սԭͲԡʵΪġ
һƪʿֱӵͨѶ壬ȻϢصĳʵ۴Ϊŭ
ͨۡı壬ö֮سֱ֣塣
񷨵Ķܿο˵ۣڣ
ȵȣ̫ŭδ
ܺҲǲɨ۱һߣЩܴ
ȟRʰ֮ǰѾԹ緹£Żʸ٣ȨϢɢȥӵ
ҲϻֱԵ֣¼ڴ˼䣡
ܺҲԹ˼ҪģǺҲ˿˵Щķθ
ʣȟRΪΣ²ڹҲͰˣ񾩾ɶҪӲǲ֮Ѹ£߿պҳҲᱻݵġ
Ȼ֪̫е֣ۺĲǽ˲١
µ棿ʵ
ǴӾʦϣӽִɽ¶֪ˡȟR˴˳һ޹˵ɹѸķס
˵Ҫ¼޵Ǹֻ²α۸ٵĸą̊́Ǹα̫ĪǾӣԷͳʮעصģΪ漰νĸԣղ˵˿̽ϢըЩʧ
α̫Ҫ˵α̫ĹĸȟRֱ˵ֶͬһʲô
ܻʺȥһḧؿڣЩθ
ҲǴ󾪣¶֮ɫҰ֣Ȼռ֮أޡޡ޻кĿȥڣ
ʣȟRҲԼҩͣæȰϴ֮Բʧʥأⲻǵ̫߻ʵйô
֪ڰο̫Ǵɹ˵»ָлԼȴǶۣ֮ܲ˰ǲԸԼȥҿģ˳ת˻⣬ǰսΣݶʿǵĺ¿׼ˣ
ȟRӦ¾Ѿ³ȥˡ
Сʱʮһ£ٲ£ڹ㶫Ҳᶳ˵ġ
ȵһսսԤԣҲѶӲܴ⡣
ᡣȟRҡͷȵҪæŴûմ̵ġ
ҪΪԼ۵ڳ۾ݣֻȟR¸¾Ҫַǣꡣ
ϣһƬž
ܺ۵˾£ʶҪرܡЩӻʵȨɢҲһ˽´µӲûߡ
¸»ƺӾҪʵˣȟRĴҲὥ֧յ޷̵ġȶ˻ʵ۵죬ʵٴα¶սϵ֪
Ҿк֧Ԯõод²ܱơȟRҶ̣ƴľǲڣɷսԱҲսʿǶټ֮캮ضɺ꣬Ҿ˵ĺʱ
ʱ˺ͽ֣Ŷݺݴһ٣ֻ֮Ӱ촺ȟRܽ
ܲıģ˵ȟRĿ
ڲѾﵽ𾪵ղʮţһκϸʴﵽ˷˼İٷ֮ʮݷ掠ղҲﵽһٶʮ֧ÿ¿ȶṩǧ֧װ䲿ӡФĻӱ̫СԱѵЩˡ
ֻǴһʡսǱΪ֮սοȟRƶ棬Ѿ̤սĸͨ


322 ذײۣ1
ڽֵĹսǴűǽڣžǻһڣ̲סغİγһСƣͷϡ
ܣ˿ƣ
ȥ˺
ﾪֵصɴ۾վϴ̶
׵Ѳ˾ٱÿһֳľܣһֿ߳ľȣͷϴƤñɷһ㡣
װоƽ޴ӵֿһѲǽľܹʮս١
Ѳ˾ٱǸַİգŴľƣȻ֧Ԯ񡣶ЩڵˣѾԱߵӣ׽Χм䡣
кܿͳ˾Щڵˣǰغֺţ߳ߡ
Щǰۡۡġڳ͢ЩһС֡ţǰĲͷҲƷľֳЩ춼ǱˣϤͷҲϵ׼һǶסӾˡ
ۿߵ˶˹ʶʱرͷ׵أӣû£
ľشڳͷ͵ڵء
һڳﱳϣסĹؽڣһ⣬ɿ˫ְ
ӡ޵
ӣڲأһԴľǰʵ˭סмˣӪ˵
ģûϻڡﻹû˵꣬Ҳģһʯͷ㱻źϵǾ쳶һ߶೤Ĳһգʹ²ʯͷв
Ǹʹľӡͷһãʱһӡǣǡ֡
콫ɿıȫҡͷɶûС
ߡϾһӡ
˵ֻᡣ֪ЩںǱ˻ģֻҪûϻھҪץ߷ۡ
֮ǰŵһʮлӾͱѲ˾Ϊס黧ڡЩлȥϻڣȻҪȥۡм׳ʵЩĲܣѲ˾Ĺɱ
ҺóǽͻȻˣ﷽ŸżĽл˳ȥ˭֪سûлھٲά裬ֿڷԣ˭֪˼Ҽܣ󺰴УѾˡ
ԭĵѾĳ˵ؽѣ͢ڳ˸ǽרŹˡܿͱ˽ȥ˫ֺϵĲȴû⿪ԭΪͿԹʹޣϹٸڣ°Ҳȥѽ
˭֪ԸΥû󡣵ʱ֣Ѳ˾ģˣ˷Ƶظߡ
ϴ˴ԼʮˣֻҪߵˣѲͷͱιǣʹȴ·
һֱ·ϵɫѲһվſͣ¡һ˸վҹ˸Ҵ˵ģҳģıܵģɱ⣡˵գѲ˵˺ν⿪ϵĲ³ʯͷֽ˫ֽ⿪˸ͷһ˩ԡ
Ȼ˵ڶԴòϣ࣬˯ֻǵСı
ﱾѾַϣ˼ª׾ܴͷȡʱڣȻܹܣǲܵģ˵߸ǾֻغȥûѲ˾;졣
ĥţͻȻһᣬǱǸ˵Ѳ˹ȥѲȡ£һѾ޴ͷ
ٴ׹֮УѵЩѲȻ֪ԼҪܣ
Ѳִ˶׳ģһá
߶ӽã֮ǰ˵ѲһµľȫͷµҪһľȫͷû
һŻˣŵŵҳ
ѲȡһԺӵеһľϣܣһдԣڶźģⷣľ͸һԱӡû
ֻѩ׵ĴſˮԾû˸ҳ
Ѳֲ鿴һ飬ŴֽݿԷȥˡ
һһεӰһľͰͰﴫεˮ
ඡ˻ƶҹ˲һľͰҨˮιЩ۵ˡں֮ľͰԱһ۵СͳޣͷЩ
ֵʱ򣬳ＸҪ˳Ѿ춼ûԶˣû뵽һ̤Źصʱ˸ˮͷ
ƾͷʹܵͷ
ǳСӣͬȵͷͻȻԳ
Ŭͷɴ۾ǡ
ߡͷʵ㷸ɶ£
ûϻڡǵһڳӵؤɻզ
ȥ˻ڣɻøЦû˴ûɨɨأǣǣӻһٷ
첻Ծſˣʲô˼¡ôţϾȻ¡ɨءǣܳԱֱǺﰡ
һϻ㲻ϣ죬ͣ˵ܷȥӪﵱһ٣ܿأϧඡ˵ŻԼĲˡ
ɺѡ
һԣͷӾͲܻڡ


323 ذײۣ2
³ڽг˿ʱ³Ѿ˵һ˵רԱ顣
Щ˴ԭûгͷԱǸıǿʳամŴ˵ĴͳԱҲʯ˰ȣڴũͶˡʿỷ£ҲδǮ
³ֱϽ֮·أ͢˰οԼУйҪôԹһҪôͱϸñҵŵ˰Ȼòˡ
ڻԿԣҿֱ֮ΪΪ٣νϵڱĴ¡
ȱȷʱЩ徭ĹŲáΪô˼ֵ࣬ͬ˵ڹļֵͬͱ֤ܹһµļֵжϡ
ͨܵĿɷԼһжϺܿͻγɹά򣬱֤С
ֻⲿԱԵҼΪ֣дԭЩεص󡣶żмֱͨ࣬ӱίְԱϵȴ𣬷ǵԱۡ顢òɱӺ
Ľ֮󣬻ŵԱڱѱ¹أݱֵȥѧ飬Щ鹤ضǲҲЩܹֻļҳ̶ϿǸû㳹ס
ԡ١ΪһνġСˡҲں˲Ȼץסᡣ
ʮʮһʮգȟRڼٿ˸߲顣
Ĺٷ棬`ﴫͥȻҪġͬʱкϲ̶ʹ˾١ϰ˸һݵڶԱһʮһˡӦ˳תκѲ沼ʹٶѲͷɽˡ
佫棬󶼶ܲĶԭڼϡط϶һ佫ȻҲõ롣һӪڽӪ±֮ӪƵĽһʦΪһǧˣΪϵͳǿװ
İ˵֮վ佫֮ףάǫѷ͵£ȴй͵С
İĲ¥
һֱΪͱľ֪ӪǶˣ¥ǰɽҲ۾עһ֮սץţǡλӪ˵˾һȺǮĴԱֱΪĶࡣ
ϻǴಿ
˿վİߣͬľװŽӴǻգܵĿͻȻ뵽˳³һֱߵһ仰ʿΪ֪
ζƣ˵Ǿж˵жȟRڸΪλ鶨˻
ȟRһܣ֮Ҫٿ飬ҪǷֹ֮ڹ⸴סȣһҪǿһ㣬ԱвͬĳҪԤ£ñ˴Ρ
ӳƽ֮ĳѹ佫֮ǽ̬ɶʵۣҲҪĳ˵ֳзͳһһƷ󶼶ëȻԬֱնɱ
ĹǲûʲôӦÿĹٶһšס֮ģֻΪǼ縺֮ΣͷᲡͶҽ¡ȟRְ˾ϣĹ̬Σ֮ʱǶߣ׷ȻҲûбҪȥ¡
Σ⸴һأͳһءǰǾȣɲʹ˾ԱͳƵطͨʵץʹ˾̡ΪƽطΰĹٿ󱣻Ҳѹˡ֮齨Ѳ˾֣Ӫսӻع齨ƣطٴ
ٴΣ͹Ӫ齨ȟRϵͳĳµ£ֿ˿Ӧڣʹ˾Ҫ֮ͨ͹ӪͶߣɳµ¡ӦԪлǨͳ죬£ɳǷ
㵽˷׷Ӧŵ
µǰôҲǸλЩƽӦԪǴģԳɰ֮һ֧ԥҽᣬ䵽ˡ
޻֮ս֮ʲͶİ֮󣬴󲿷˷ֵغũߣ³Ϊũһֹ˼ѧУĸֹΪʣһˣһǧ˱ɹתΪ͹
ӦԪ˳˵ڶӪӪ١
лǨǸԭɽһڡʵڵֿס˷˵ѹֻôͶ˶ԭĴһ˿ңѰʱٴռɽΪ˭֪ϵųں֮һ߽֮⣬ɢء
лǨǵӪӪ٣³һѵǾʶѾȫǻˣҲжĵĻˡ
˲УȻӸ߰ĳµвʡЩӵĥãµ²û˿¶ȻҲԼͶкܴϵȻ̫ӼοҲУΣ³±µ»Ǳ˾޴ѹ
ǻ̵˰
µ̲סź
ʧ£һʦѾϣӪٶԭһӪˣҲǵ궫ӪܹȥġȥҪʦıѾ˷¥ĽڶӪδս϶ǵһʦ򱣶ڶʦ򣬵ĵӪܻ̫ܿԭǣо
ελֻİ֮£ΪƵĿأ¾šݣѾǳװ˺һʡ㡣
ǵܻܿӦԶӪʦķҲʮֽ˵ڽӪ֮ǰʦ
ű̴򣬶һӮӮ˾ְµ¸нǣ̫˵Щʲôûע⡣
ȻⲢҪ¼·ϵġ
󣬡ȟRվһµ󶼶ѵӽᶽٱ򶫽ӡо󶼶Ρ


324 ذײۣ3
йʷΨһһսŮʮƽ֮ңʮ꣬ڼ侭ɥɥӵʣʮԾɿڵ֪ʵ֮Դǳ൨ġ
׸˱ƽƽݡԮɡ塢˷лúպչѫʵǿ
Ϊ˶ĴȻҲܸߡȟRλʮһϽٳս󣬵Ҳ֮ܽãһֲϳ֮Ĵѵλõǲ
ȴƷ˵󶼶ܲǹҵĶΣʹһ¡ΪսԺգˣϽΣλ֮ϣû˸в
ʱҳϡ˼룬ĻɢΪѾʧȥ죬˭Ҷ˼з񶨡±Ϊʿ˼ߣȷҪ̫ǿˡοɷǧ˾Ǳ¹ٹݣԩУҲǶйٳѵټԱ޲ߡ
󶼶ݽӡںվСȟR֮ʾɢᡣ
ڳ佫Ǻܿ͵õϢεİݽӡ䲢Ϊһ׼ǽڳʵĿеĵλûʵ۳϶ƣܽεĽ춼Ҫ̳ӡ
Ϣܿ͵õ񲿵ȷϡ
ټ࣬ʵֵĵҲнҪѧϰǣްɢȥ
ȟRͷʹڽʽĵԲεƱȷ´ĵׯ¡󷽡
СࡱҪġ
£`Ϊ飬Ȼ񣬡ʣǰվе̳ǰְ
ȟRͣе£վθߵ˳Ρ
ܲǰǸǰ
ܲǰ
Ǵþ໹ࣿǰƶĿĿΰݽ֮ǷҪģ֮ࡶ֮Ǹĳɡͼ֮`ʵ
Щⶼ۲µ⣬֣ԸɽСȟRȷڵ۹¹򣬵ָ߶ûԹ
ڹʮ꣬ÿԷʱĿûȫ
˵ɡȟRǾ֧ġţǸȥᣬ塣
`Ҫ˵ȟRѾŹ˸ˡ
ȻΪ󶼶ȴûȷ󶼶һְְλҪھмȟR˵Լһְλմͳ˵Ժ󶼶ֻɴˡ
ȟRڼҪľְΪƿ裬ܳʱȱֻܲͷΣʵ˰ˡ
󶼶ȷƵսʵʩ
ȻҾԹ⸴һأһΪּǴ˷ʵ˻ȡνһߡǾ๮̣պط⸴鷳ϽܲԸ⿴ԺɨȴΪ϶ա
ǿոʧأȻΣȻܹøƽ¡ȻûʶȟRĹ̵طľٴ룬ǵذõطΰǽŹ⸴ĻᣬƵɽ
ֹű֮ɣһ˻ᣬҪиĶҪ

ȟRǰĻߣҲΪ顣ɽսţɻȳס˽Ϻ̫ȫ޷¡ӱȷڱһߣżµͼҲ⵽ӭͷʹ
϶ϭĿԸ
Ĳܲǰ壬Գɻܽһ
ɴߣǲΪСջ󣡡ȟR¶˾ģƻԼȶĿΪ׼ءϹȡšݡԪ֮ǰ빥ȡҪǰźںװ
ճװ󶼶֮Ҳ˸ᣬΪܺڲ󶼶Ϊݡ
λϽѾʮȻɱȟRڽڲ֮䣬ڻѡ˺ڲΪڲ򡢸Ϊ٣оԼȻ֮
ɽ޶̫ƽϣԹ衣ũʱҾ㹻
ҲͨЩռĸҩݷڡ
л֮أᵯ֮ǰ掠ֻаٲԶҲһʮסƼ׾룬Ǿֻʮ֮£ܴԶĻڣȻսǡ
ƻڴʹõƿҪɱ
ԪίѴӰŹǧٽ´ڣÿż۸һǧȻһ㣬ǧҲһټ˹ͼȸֵڳɱ㵽ҲͲˡ
ĺô
ʵȻ۸Կ֤ҮջԴĳ⡣
ʵǣ෶ڵķƷʵ̫ߡ
ŷޣһκϸʴﵽٷ֮ʮԳڴʦˡӢڵۼۣһ㶼ǳɱ屶
ڳⷽȴżơڳʹģ似һκϸѾﵽ˰ٷ֮ʮܹһڲˮй淶ϸʻߣԻڳɱֻвϡ˹
Ҷûжڣһʽһ߸Ϊİڣǧ¡ֻڳɱֻʮν
յһ߸Ĵʹͭоܱ֮һʽԶй֮ȴǸᣬֻͭϴ㡣ԴˮԶ凉֮󣬻沈ոֹӦȴġ
й󸻺׵ʡشӳǱڳȫ󣬶ɽ󿪲ȴΪޣҲֻϸˮּȟR޷ģֲĵǼ̿ȥ̿㲻塣
ģȟRҲЧİ취
⣬ˮʦձͭȟRҲֻˣھͣ


325 ذײۣ3
ʮʮ£ǿִߵս۹һ㣬ͻȻ֮
ûðȢ裬ֻ岻ΪʱˣͬʱҲץסеȨ
֪δԻȨȨǴ˿⽻ȷȨԾܷȨ
öմȨ֮󳼣ڳγһӴŬֶӣ˭ʵ۶ֲҲΪΡöʺԼ޷֮ǰ򿪾棬ȶˣֻи򱳺ڹǵðѵֵȨ
Źעһ̬öʮһµ죬˳εگĹɺأΪȷ档ͬʱȥĻй˳е¡˳пϲ˳
ѹΪոջָͬʱɳ롢῰֡
Ƶĳڿеĳӣǰ¾޵Ĵеٮٮߡ
῰ϾͿ֪úˡŬ೤Ӣ֮ǰһֱ졢øսض졢ø϶Ϊ̣ʶҲ˺¡
ŬӰ̩ĵӣֻʮ꣬ǵһԽݳ
Ƽү֮͢·˳ʮˣľռ
ڴͬʱö·ͬɳһݣ涨ݡ
·˧½Ķ࿤̩ŬӣŬĴսѫԺաֻΪĸΪϳλͣڻ̨Ǽֵ֮ܵܵż֮ŵõġ
ؼöɽ֪ܲô򣬹⿿˶δãҪս߳
̩ΣӱӲкͱղ壬ѡ˷ӢͼԼ඼ĩӶ¡
̩ʮ꣬ĶֶνȫպԺյݣʱҲ·֮УΪ¾
ڷĳ̡ҵ˵Ļ֮£Ը٣ԺгΪиϸʡܶѧʿ밢̩һͬ¡Ϊг켮캺͢ԺΪ£òƽȵؽܶӪ֮ڡ
һ·ӵʮģ򺺾ӪҲǺƺƵ׳
֮Ϣˣ͢ҲûҪˡǺ޲ȫ¶֪ޱʢýеŷɥս
κҵѾ˾£űɵĲ¡ǰǸץļϸҪﱸ·ݡݣ㲻֪ʵסܿͽϢ˼ϣ½дްͨ
ûɼʱȟRѾ˽⵽ÿ޽˴֮ĸӹϵͬʱҲط֣·Ȼûһ콫졣
ĵ㣬ӦûפؾʦòıԱĿ
͢ڲֵôȷȟRϲĴ¡ͬЭԼĶЧҲܵӰ졣
֮⣬һ׮ĺ¡
ЩþӼϵϳ˵²ʮ£ûŻƽԭϵֵܹסڼ֣˻ؽϣųǵܵǺ˹ְķ׷л¾ȥˣûùְģ˵Ͳţֻܹɽ֣Ҳ˵ĸڣҪϥǰТֻܻȥ
һʱ֮䣬µĹٵϳӵǡ۱ߣ繷
ǿϧܹץȥɨäöð
ʿģڳͤУһӶӳȥһòˣź
һӢˬʵʿ֣Ц¡ֺ̰֮Ҳ˵㽫ƽһصĸɲžߣҲЩµô
⻰ЩⰡòߴЦȥƽΣֻ˷Ȼ˶ʮµҲʮֻ֪лңʲôң
÷֣㿴ڵغ˵򲢲˵¡ֻ֪֮Ա㣬µʱԼΡ
һֻǺȲΰҵȻСԴӵձ̫һô֮Ѿ࣬㾤ҵҵͨ˿ˣתϻ츮֪ԸҲǨˡ
֣˲Ź򣬡̨ǹ¸ˣؿ½ˡ
汾ǿˣ𣬺ˡմƶȣԭ٣õʱΪǸˣѯ֪֮ǵطδñ˸ڰ
Ҳ֪ԼЩȻ˸߲ҵ׼ΡΪҪȥҼְعƼԱһӦҲʮˡ
ΪԼѾĹˣ֪˾Ȼ˶ʮǼ׵ƾл֤ܲۺ졣
̨⸮˻ȥ
⸮ɲ˰ڳһԪʱΪȻʮһʱȥˣȴĸݡʮءҲŴ˶ʮˣιܵù
֪ݡѡֲˡ
˻ԼʡЩҡͷٲҪڵˡ
һЦΰҵһֱ˵ʵ÷֣˶˳
ΰҵҡҡͷָ
ôˡͬ
ʲôطǴҪҪţһСС֪˵ΰҵ̾һ
ٺ٣ʵҪҲûСѹĪû˵ƽȵΪô


326 ذײۣ5
ڶϵͳﱻ˽ڵأΪɽڵأѰҿֲ׵ĵط˲ŵھ伫ĵزƽȻȴҲСȻܹԽӼÿˣŶãʵʮѵá
ڵߵľȻ壬ȴ˶ģΰҵİۣٻЩݡ֮Ͻפ֮ηչȻү˵㣬Ϊ֪ʵ򲻹ǸȵģԼܹŵǳޡ
ŵ˻졢ԣ˳⡣ΰҵԴ˼н֮Уչȭţȴ֮ģв̤
ΰҵٳٶۣҲ֪̫ӶҪΪԴҲΪɻͳĶˣ۲ѧЩˡԱܹġȻʫ涼ѾɽȴֻǸ֪
֪Ҳŵȣ񿪷⸮ϽʮأҲֻʮء
һжֻеǱ˵ˡ
ΰҵиһ˿иͻȻڼϾϿǺϳѵԼڲѵڲũֻҪأЩǿ϶Ըߵġ
һϤصũ񣬵ȴʱ򿪿ũҲֵ㣬صũϿϷˡ
شӺζ
ΰҵԼӶǶɨɽҵΡ
ãҲáֶĳɱһ⻰˵Ҳе
ΰҵ¶˾ġ
֪Ǹֳ̼Ŀ֪ˣǴӺȥϽصġ¼ȴΪ˷ʩȨ׼
ɽδ֣ҵڳһƬյءطǴ桢˭ûͨˡͶ
ֻҪ¶ģƵߣܴ漣ġ

ʮʮ³գΪ֮һաǵΪũ񶼱гΪ۷ūڵơ
ϢͬԳɵĶĿ֮СΪ˵·ʮĽԳɼʱ˴ӺҲõ˹ȥ¡
ʽУԳɲûлʲôǮһƥģһ»ģԼԾ
¾ζսʿ
䣬ֻкĲ䣬Ǵ˳ʤ֮
ΪȟRʷ籾޸ģʹûܹһ̲ɽ״̬ҲʹԳɲܣԾάһũʵ۵档
ԳĵĻʹѾȥ޵ĳǱԭϵĴȻġ϶ǷɻģѾĳ˸֣
Գɵġϣһ̫СӣƤдšսĸ֣ϡ͡ӡ£Գ˾ģŶġ
վԳǰʥϣط󣬵ȷҪҾսΪϬ
ԳɵȻ֪˳ĳսһгһǰѾǿˡ
ôΪβùԳȟR֣Ҳϳүүԧʱֱս򵽣ʮֱݣǾ󲿷˾Ҳ޷Ǹ³
ܵ֯Ƶģûϸ׼ûǿִ⿴ǿݼҾġ
ǡԶ²Ȼ˵ǲԧģʿǶûǸ
֮󣬴˳ҲʼвѵǿȥˣҲʹˡȻȡ˼ѵһٸĳһ٣ڸʮѵһ١ʿγսܣܼסԼվλͲˡ
ôԳʵ
֮Ŵ죬ֻ׵ȴȨʼ
ˣֱӷǶմ˱Գɳ̾һͷ̫ӻЩµģܹʯܰ͢͹ءԳԭšͨϵսҲΪǶˮ֮ĵĹ¡
˭֪Ǳ̽ӺܿʹϢūʧ±ȡͨ˵ĸأڶιȥް͹ȫҶ߿ΪūһƬʯĴܣԳ֪򲻳ս
ϲ⡣ȻԼСòѵ
Ҫö²ռӺϹȥͱָǸ²úƴɱءԳЦ
ʥϣҪҪض²ڣһ̡
Գﴫͥս֮ϣȡݡ졢°ĸ߰Щսı䣬ν㣬復
ֻǰվû֮ţرԾ޷ߡ
أûбĴ㣬´սֵƽ
ھĸǴ˳ҪĲҪʮѾˡٵϣ϶Źĸ֮أʱʲôȥ
ԳҡҡͷסͲˣǿԴǱߵ׹ôЩһסǷƤӵ̤ʵЩ쳯Ǵͷ󣡡ͨȺѱ䣬ԳΪա
Ҫ˵ͷȴǲܵġΪû֪ںδɺӣֻغӾء
һ֣Ӱ׹ƵȲɢӰ֮䣬ؿ׵غӷҪɿڡΪϴγ˵׵ĿԳҲûǸ䷢ҩͻͣƱ
ԳԴפָǧء˲ãνǹȻóѡڵĵľǱֱɽǱ߿סʹӺĺ·
ָɽǣԳ붼û


327 ذײۣ6
̩ϣͷĿѣҪʢģΪǰ߲öʲӲǽҲ˹
ؼö·ɴҲΪڳ°꣬ʮ̩꣬η󽫾ӻ¿أƳǰʮˣʮ򣬵ýǧٶʮϯɽն³ɡ
Ժյս֮Ϥɽ̩Ȼ·ʵͳ˧
öȴ԰̩״ʮİ̩ˮ⣬һ˥ȥ⣬ο̡
ӣкͲ嶼ѾɣʮǽĻƽ䡣оͼսǿѰҲҪġĶ¡Ҳȵ۴ɽ֮ս»ο
꣬ҪҪǰͷͣͣЩǵؿԼĸף߶ȥ
̩ü伷һ֣˰֣ʲôӣ
꣬ˡ
Gĵģ̩ҡͷ֮һǲ֪ġǾɽҲһСطˡ
һĶ죬ΪͣҲߵüڶʧƣ游׳Ҳ쾭֮¡
οͶ˼öʡ
ôһ˵ҲЩɣ˿Ҳʵ̫࣬ǹܲôˣǵúܡδЩ˷ҧһڣ˳ȥѡ
̩ҡҡͷ㲻ˡо仰̱ֻҪܹȥŲں˭ӡµĲ롭
Ĳ롭΢΢Щ飬ɸǲǽôԼע
ȺʮңɨǺεЭȵʱ򣬾ǻ˹أƫҪȥѧƶȡأ춼ԼС˼ȫҵڹڣȫͷ컹Ҫڧ
Ȼʱ챣ѲտϺúòݣģһֻģð̩ڣ治֪ᱻ˼ô۸
꣬Ѿ챣һߣǰߣǷüбˣ忴̣ʵȴڽ顣
֮սԺǴ֪˷ֱΣգвҷֱȟR޻֮սΪխûɽֱ֣ϻȴ˴ʧ
Ȼʮǰ棬һ·нǿľǹʵˡʱ˶ȫˣ;㹻ݹӦȻ˳ܸ꣬ĸؾ;ݶ֧ˣյ壬ǿܵս
ʮУֶܸ⵽ɨԻָԪԼҲ˿ͷκһо·߶޷֧ʮöȣֻܱȷֱֱӱӼ䡢·¡
˿ǰ̽ѾײĴկζŹսʼ;СѾȥգȻʱؼҰ¿õʡ
ȺȵñҪ֪ооؽӦԲܰսʤ̩ûֱӻӦӵĻֻ̾Եзǳһ֪ͷʵڲʲôͷ
ؽ½ðͷؽ˵ѶԸ»һӪ˫ɻĺ䣬ʿ
Ϣ̩ͻȻһҿԣ÷ͣ˿ȥҺгʮ궽ʦ֪һЩô˵
˵ͷ޶ȥ
гܿˣûΪԼܶݶ
ʵϺ˾λٸߣȨҪһͷ
үг밢̩ζУǰһˡ
ǣܶ飬θ򷨡̩ܶλԺգ֪λؽϢ
гԴϴΰ͹ɡʯܾ͢עߵؽյ˵ͳǧս㲻ǹӡҲܱܱٲҲǸν˾ʯͷһ㣬ȫް
ûһЩʾȥ̽ҲһûеõʲôϢֻ֪ţɻڵ£Խò˼顣ţǳѾõĺλܱ֮ϵôǸĬĬŵС䣿
гҡҡͷǰˣϷѾϲЩὫʿˡ
̩˵ͷʼҲֻбˣֻǴɽָ֪Щ
޵Ĺǿõֶξǡǿü֡ڻִ̨ڼ䣬ַչ˺ΧǣΧԮֱе´ȥ˺´ڣ˹ǰկ
ɳ̽ر˵شկ׺䣬ѲɨȻԴгüͷҲ޷չ»ǵ˼Ѱһֵĵط
Ȼش˼ô֮ȻΪģԴǱ̩֡޽ҲķѲ٣ܲôһֱ޵ϾȥֻҪߣȻܽؾ򡣡
Ҳ˵սϰߣһƷȻͬ׶һ͸ǿ߳ҰսԼǿ׳϶֡
ȻǣֻҪһ֧ˣѾ׷ܣûս־
ĳ佫ȳվǰһ뵽ʮҲѾ䵽ֵز
ɱǣսʿܣ佫Ըս
ɽ֮սУĹؽݣ궼û֡ڳʮݶؽʲ׳Ͷݡһ£ʬء
սʷУų϶ųս´ܡ


328 ذײۣ7
ֵĹ顣ǵıְ˶ɱ¾ϰֻ˾Ӵλ̩ͺгźϢսȴޱʧ
ɳȥʮֻʮʮУˣʣµĸǻյĹ£ð̩гá
ƽΪʮдկʲֲ̬˴֮ʮֻȻЩֻǻ·գ֮блڡ
ӣڴկ֮䳣׽͸פεءּҲūУկɳΧˣƵūӽУȴİơ
˵ţͻȻڰɽˮԡ
ֻأǳ
гû˵̩ȴ޷ǻǾݱص·ӡ˵ÿɣʵͷġȲ㲼ڹⳤʮꡣ
г뵹ЩկҾк´ڣһơֻǲ֪δΪǸײڶϣǲֵȻ岢ĹȻ壬֤ܵȷ飬Ҳ˳Ӧơ
һˣ̲סôֻ࣬ҪƽƹȥЩկĪǻܵסҴﲻɣʱĸ·ͲĸÿЩʹūš
̩ս󣬵ڴ˵Ӫϣȥ̽һ
гҲ֮
ֱ͵ϣСϣą̊́ʱĻһֱѧϰ̨ñ֮ٵĳӣ캺ɽӵܡ˶֮кϱһڴӪʮӪ밲ƽֻжʮ
ǽ涨ĸ㣬ֱһƽıΡ涨һϣǶسڣռ˺ܴıˡ
ϣ֪̽Ҫԣȫֱ˰ƽء˴ǧսһǧİ¿·ȴӰƽΧĴկ֣ɨǰسǵͨ
ԣǺټּزӵĴկǴŵҪôͶҪôܣءڣկðһɺ̣粻ɢʾ̡
ϣԶԶ̣ԼͬЦġ
ǵ֪Уȷûдôӡ
ճ͸ɢȥسǱˡپֻسǣǻδס˵һӣ
Ȼϵơ
կź֮󣬸׷жһ֧֧װȫӡսλã׼ս
פڰƽĽһʦڶӪǧܲѾװǿо̬ǰʮӼׯʮأҲ׷׶Աפصؾ׷ƽ£׼֧Ԯ
·շ׷ɳ̽һʱ䣬һ㡣
ϣеӼׯ˿ȫʮǽжʮһְƤ׵Ľ̹ٳΪׯľָӣ÷޻֮սʧȥһ֧֣ٵת±ƣΪӼׯĽ̹١
϶ǽҪǱ߹̹վڲɸߵկǽϣ۾עĶ
Ȼòһϰ٣Ų̤ĳǻһƬõıʾضزס
һһʽںܿ׳֮µ˶ǽڴͬʱʮҲ̧Żںҩǽ׷λڱֹһԵȴս
Ϊڸ߼֣䱸壬ﶼûרְ֣ԻԾǰͳķʽʹã̶λڱע㡣ֻҪĿ굽㣬Ȼǣھˡ
ڣ򣡡̹ټϰ˳˻Ч̣ʱ
һڵɳţԤʮ⣬ֻĸ²أȻǴƫˡ
Ķ²û뵽կоȻлڣֲѡոմӾܲİ´δϹսѾˡתͷܣ֮¡Ķ²ױ˳ܡװİ¾һ̼ɱ߰˸ˣסߡ
˼ңնǻࡣ̹̲סæҵһ
²֨ÿѵţ׼һεķ䡣
ס֮󣬴ӵţ¼ûٸǷϣлڷǷҪ
ϣҲǴΪȣ֪ΪʲôƽƽС侹Ȼлڡ
һ˵ԽܣλԽߡ޴滹˱ĺģʹկ
ܿ죬ǧ²ӼׯΧѾϣķ֮һҪӺ俪
ڣ򣡡
еĻٴη漣غȺ֮У˺һѪڣòڵ˵档
ڼױ£ӲͷƤǰ棬ȴûֵϵɫѾˡ
ǻ̵ıʶ
ף򣡡̹ٿýʣµֻȭǽϡ
ڲͬһʽֱ䣬ڣ̽ϽϿƺȻڡ
ÿŻڶһöǮصСǦӻʯӣ滹ѹһʮصĵ衣ʮڣɱڿͬ䣬Ķ²
ֻһ䣬Żھʹö²һƬսʤƽﱻүһźһʽ
̹ٿаǴԼĻ׺źڹԲдʱ򣬵ͷЩ
Ҳ׷ǰŵʱ򣬴Щǰ岻˺İһһɱ


329 ذײۣ8
ϣȫû뵽Լǧһֻǧ˴СĴկһʱûȥ
ڴ򲻹ȥͲỻطôϣŭ
ӣǴﻹгìױûҲ岻ȥЩݡ峵Сţ¼ػ֣̿ꡣ˵ǣĻ̧žߣ㻻һ湥ԾӲѻڵڻ
Χס˴򣡡ϣŭת潫ǵöӰѾֻҪƿկǽͿױ
ƿկǽһȺ򣬻Ҫ
вãɫص˵ͷˣͲŴһСկ
Ӽׯڲ˿Ϊ˰ʮˡǼͲկ֮󣬻ƽԭһ׼ʽկկΧǽΪľϣԵڰߡӱ滮úƽֱһ顣
Ȼѵֻʮˣеǰ׳׳ǹǽҲתԱˮ췹ݡֿ⡣ЩСӣڴѧѧ򵥵У˿ļгɷʱʱ׳ʿ
Ԯˣõ˺ܿͷϷıԼӭƮĴ졣
һʦӪܲȷ˾һǰ˶λɳ̽飬˶Ͷս
ȷ˾Ƿ˾ս±ϱĴµһ̤ս״̬½⣬ǿ²͵ıߣʿʱ߰
ԤУεİ
ǹ֣뻮һؾ
ָӹկţ¼ʱһæױ󣬽ӵӭս
ܽ˳׼ֱĳǹ˲ŵͣɢǹͷǰս̽׼ӵС
²ױӭ֧ǰķ˹ǺܿͿһӷƵ
ֻƥ֪Щܸױ࿹Ȼ²ӵʱ֧ѾԽԼĳǹǰ˻ڡ
Щܹרѵֶһ飬֮ѾŻϡѸٲ˾֮󣬻ڽʮĶ²һ

ڽӵе˲䣬ͽֻж̱Ķ²ױˡ
ţ¼æ³ˣжĳǹǰӶųһ亹
ȷ˾֮󣬵ǧܲ˾Ҳ׷˶λ˽²ΪӪڻ·ϣȵڱֱǣӹ˴һʽڡŻרҵֵĵŪ£ڴö²β
ϣʱĵһ̽Խ˭֪һ֮¾ͱƢӲҪĴկεȴǴʱǵԮһǴԮ
ϣסˣԴǰߣȴǹǵ֧ɢսӵĴ󵶶޷סһ㵽оһ棬ͿԵֶʤˡ
ֻϧϸսʵ̫ѵãӪֻΪսԤӣͶս
һʦֻսʿѵɻֺ֣ٶȳ嵽ǰ뷽Ͻ
ӲҪ֮أΪ⣿̲ס
ϣҲˣ˹ףǡǿΧü䡢ڡ
կзԼûйеǡǿ±룬ֺõ
ΧĻҪ˱˼Ҷ࣬ν֮ʮΧ֮ûжʮԮһǧˣƺӣνΧֻЦ
üǾ͸ˣ˭۵Ĵկżϸ
潫ڳôϣʵ
Զԣȷػӣ˵Ϊڶ˭ЩǧĴһоսռƽأΪ̽ʵһߣǿǻ̽ʵȻŻڳš
˱طԡ
ССĴկʿδ棡ϣҧֻͬЭҪȻôǽ
汨ѾˣһӶȷý
뵱̫̫ǧҲûУֻҪӮͿˡʮս̫˳ɽƵĵֿ˽ӡһأ˵ͺӽʮ˾ޡ
ô룬ȴû˵ǲϣµǰݵ˷衣
潫ǵû򷨡ϣŻ˿㺺࣬͸ǶԴӱ湥ȥǡ
кӡѵ
ӼׯһڵĺΪУũˮõġڵÿ˵㣬ȷԽӰ졣Ҳ֮ǰƹǽӶߵԵʡ
ϣԴ˵ǲϣ˶ԣ°Ļָɱı֡￪ڣЩҲûʲôϵ
÷ֳЩ峵ݣϣݵǲ̫ǽŲɡ
ûͻȻָеǿˡ
ȻկѾˣԿ˲ˣֽܿȥˡЩԮȴҲû
ڸʲôڳԷϣ۽ֱǲҴ޹ģɱͣɱ⣡
֤֧ԮıźܿȲȷԮȻһ·Ҳд󿪷²սĴȷ˾ܵǴݲȵøں濪սӭС
˼Ԯȴݣʱʿʢǽ̹ٲ׼޹˾йĺţڴ϶Ѿƹˡ


330 ذײۣ9
ҿߴγսʱÿµԵЩֽСΪһʦڶӪǧܲǧܣǵŻ̫ӵ齨ӪĽ󺺽˵ҲİΪܸɡĽ죬ԴתְΪϵ֮ڵĲӾֲϴս
˵Ŀⶼİܰһϵ֮£һӪӾս߸ѡ˶ĽһӪΪʦǵһӪȴпԡ
оϱȥµĵһӪԼ̹˾Щλֻ֮ǰĸ±Щѵµ±õģЩҿѾ˵ʲôˡ
óǹıʮּ򵥣޷Ǿͻơнֻͣơơƽ״̬һҲǾֱ󣬱֮ԧҪ򵥵öˡҪǰĸսҲһ׮Σյ£ܶǲסÿֹĺ˼
Ŷгɺ²ҿγ嵶ȷ˾޹Ľ
صĹܿ١Ŀŷٶȣ֤ÿ˵Ĳһ¡ԾΪλķ׷֤һߡԧڷ֮䴩壬ڱɱ֡սս¾ߡ
˾Ҳܿ촫˲ͳ䱾˾İܣŸǧְܾڸְԽԽ࣬ϸĽѹţԾдȱڡ
ҿûеоԼĵˡ²Ҳʼ޹ĽȲһµǼֱһں֮ڡ
ҽŶˡ
ҿǧﾵЩ²ų率̾˿Զ̴ʵǶĶ̰塣
ڡ
ڱӷм䴩˳ȥڡһǳɡ
ҩγɵڷ֮𣬿жʱһζ
һٲϣֻɱ޼׵бΪսЧ̣Զֻȵ²
뿪ڵҪĿľƻ²͡
Ȼ²һͣжʼȶػζڣֹͣǰʼװҩ׼䡣
ٲ率棡
ҿвмߣ
ĵֻܿԭ֮һٶȡսŹĵ㣬ԼĲֻһݵ˲ָֻɳɳн
ĺװ˵ҩǰƬӧɭ֣ȶѾʼ鴤ˡ
޴ϣǰܶӶĴ󵶣ǽٷţҷɱ
ƫƫ˲ǶŪ²һ㣬һߡ
䣡
ע⵽ս̬ڱôڳ캺Ľһڵ
ڵȻûˣҲڶ²ǰһȱڣ߰˸辰֧صڵϡ
䣡
ٴοŶ²񾭡
ž
˰Ͳס۶˰
žžž
һ죬²辰ȫӵ
ôӵǸ
ҿѾԼܹ˵˻߸߾嵶бʮһָߣ
һ֮ǰĺسƣԸƵսʿǰȥ
֮УһѵصݷһڿǹǶ²Щū֣һܹ֮һѾǺܲˡǸûʲôԣ̨ѡֵı׼ǣùߡ
ǷòĶ顣
սϣֻһãԶԶ北ַ北ȻˣüױȥЩװҩɱܡսȻԲˬ治֪һ׳ա
掠ƽֻаٷ֮ʮһҵ糧ʧܡټЩ²ûöҩкܶ˺ըţԹҩᱻУҲʵǵùˡ
εĶûֵù
Ҽʵؼףֵùļʽø͡
żߵ޴ںЩÿͨúļױͰӭС
ЩùּǱԼ˴ӱͣæ˿һߣֳִ󽣵ľױЩǹ
ҿԷЩͬ
ŷΡͬһۺɽóǹȽɢ÷֮ԧ֡ڡݷǹ֮ûȡ㹻ݷǹֻ֮ܽŻڼݼ̹ڼʱıƣڱ
ĿǰЧϿ黹ǺЧġ
޼ױܿײ˳ǹ
̣ŵӳš
սʿǸȣ̳ǹ
򵥵Ķÿ춼Ҫѵһǧ飬ʱΪʧ󣬻ҪѾ屾ܣûκͷʹ˳ȥ
ЩӶӲǹ֮м˽ȥƿһССȱڡܿҵĿ꣬ĸ˳ǹٴδ̳Ƽ׶룬ͱڵأֱһذγ˳ǹ
Ǹոձ򿪵ȱڣܿͱսʿãͭǽһ㣬޷Խ
ۿ˰ĸʹͬšһѡΪ֮Ϊߣÿһ˹ͬıȻֻǺˡԼĸʲסߣǰ
ַ͸˴̵ڹһ㣬αظӲͷױⷽǰ䣡ǣ
ɽˣ䱾ҲֻǸ㲻һ£ЩС﹭ӷǰбȥȻƸȦֻصС
һͬһƶİӣЩڳǹΧ֮ûа취
ֿ£ҿܿ˶Բߣ֮ļ࣬ѹתռ䡣
Ȼα겻αķֱܿ²ƽ⡣˾෢乥ûĲױҲŲվԶ䡣
еµԽԽࡣ


331 ذײۣ10
ǧܣҪҪڱȥ˾ıϵҿߡ
ԧֱҪֵλáҿгһ㣺ڱȱԱһ²ײسȥڶס
ı룬Ҳǧܵĵеȱг̻ȴǷ㣬˻Բһ⡣սдʱ򻹵úúᣬһҪŻ北˵Ŵʵ̫ˡ
ԧĻǿ²ײǵĶ֡ϱõĲ̺׼ͷ׵﹭ȷЧر˷ֵĲ
ҲΪͷʹȻǳصġ̴̶ȣҲʵЩˡ
ĻССĴ䣬ײʲôֵô
ƽܿ춼ܵ˴ܣʱϣͻƣᱻ˰סлڱϻƣ˺Ԥ֮Ӫֹͣ
ʱѾʱǳ緹ʱˡ
˷ĸѸٽ£ͨӪҾбǧڡҿ룬ֵ󲹳量֡
ɱ̫ߣȥļױ˻գֻӾóɱ϶Բ率ضҪʣȱԻֶѹСܵ˸
񶫹Ļ略Ҫʯīӡ凉ڱѺֶۡǰδйģȷըŵΪתûٵԼĻͻȻըѡȻ֮ܶǰδù֪糧ըš
޻֮սУФݷǹȡ˲ս⻹Ϊսϵûи£δ̶ȷݷǹĹЧܡݷǹղӪϣԼĻȟRҲʱĻȱƱҪӻ࣬͵ФԭڶġӪ˻̵Ӫ
һʦӣȻҲҪ֣ӪӪж
˻֮󣬷󱻶ľĹۣ²ɧҲֻܳΪЦ
ŵǧܲ͵ӪڶӪӪڵһʱڵӪǰ֧Ԯͬʱϱһʦʦİ
İٿս飬ȡıЩĲıɳϵȷ˸ֿԡ϶ǣ²ĴӰƽ£ͻݣɽ
Ҳϳͷ׵ϲı۶²涨ǲݣʦϮ·ضϱؾ϶֮ʦıƣηֱУѻʯֻн·ͻƣУǿǿǿľ
涨һ߾ǸһֳҪ޷ͷֱߴ硣²ƺֱߴ硭ݲʺ϶²нˮˮˮӹʵʺϲ֪гΪѡһıɻ
İȡλıҲԺгĲʮֲ⡣
һиɻС
սҪ̽һѡͻ֮ΪκгֱӾͶ׼˰ƽأмϸô⵹˵ĳü
ɢƽ棬ʦפƽӹܳǷİסǰ˵ɳ̫ӵ£率֧Ԯ
Ƕ²һǹأʵȴҪطĲıƽͻȻ
İָָɳݺͰƽ㣬롣
Ӱƽ֧ԮȻҪݳ۶²սͼΣڿս֮ʦפİƽأһ塣
ƽͨ죬˿һߡ
ˡİٵ˵ͷմ˴
ʦһʦֱȻҪ˶ΪƵһ֧Ӿ򡣶ûũɣͨ׼ǳȥЩǮʲôܱȸ۷׬ǮģǵǷõĻƱô䶯£ʺ꿪Ʋӵʱá
ȟRӵ˽һʦͨѸٵ䷢ԭλӪĻȸİȴǰӷ䣬λӪѹռ֮Ĺ̷׶Ρ

˵ҲҪ̰Ŷľȣд
޻֮ս±ǰ·ӣŶԭѾҪȥȴΪйս飬ڵѵԱս
̹˾֮󣬺ܿӭࡣԭӳȥӣڶ̶̼ξӳҲҵƾĹͣӸƵػ
˵ǶӪڴǻҪ񡣡ҲҪ£ԧ󣬵ʱŴܾˡ
ŶһԹ񴽫ԼӷҪҲ֪˾һЩԵ񴲻ȥЩȴ˵壬ʶô
ͬǻԧĻҪģԱȷֵĻһҲʶΡ
ҲôģԲŻ⽫ھӡ顢ͬѧսҪ
ţ˵ʲôû塣
˵ŶһأĿڵѵ˵Ҫд顭
ǰÿ˶дƽʱ⣬µǸ㡣˵⼸µľҲ˰ɣ
ۿһӾͺˣţǲƫСӣҲͶͶͲóôͷ̣˵ûˣ
˵ӣŶͷĨһᣬûп޳
ԣЦһġˣԣԽһ飬ȻϲһݲһġֻҪӴѵٻϺǷݡЩϱôɵġּͻѺһ
Ŷ˵ͷԾɶµܲ͸磬һ˿϶ûС


332 ذײۣ11
ʮʮ³գ硣
ϣӼׯƫʮﴦӪʱִ̽ӼׯͦѾӽϣļױ
˱Ӽׯ֮ϱս˵ΪײջĴͷͲ˹ؼԳʹȻõԮϢ֮ϣֻ˱ͼشԮ֮ѡˡ
˱Ľòã˵Ҫٱӡ
شԮĻ
Ҫ˵ϣԼıʽ˵Ҫڴˡ
׷׾£ʵʵƣȻӼׯдڣ˭һկİΣɽ֮սгԮΧڽݳǵ٣ûô
Դ˵ͬҲźгšΪ˵и©ܲԼҶôλǰߵĴկ
սУûпκν߹ơ
һ˵ʲôڴկûбΧʱҲ϶ˡ
ȻϣһϵƣկѾһ׮ˣЩ˵˲ŲĴկлڣҾԮü졣
ֻбֳĬϣͷ֮ѡ

ȻҪǾͺݺݴһ̣һ̴꣬Ҳʹ˾棬ǶԵʥˡ̩ţָڵͼϰƽصλá
֮Щ죬ԲΪ׵޽죬гЦϣܵģȲɱģҲɫصġ
ֻкгٵĴߡȻٽ֮һֱԸΪսֻŸ߹ٺ»棬ʽ̫˳Ͷ·սĺʵȱͳ죬ֻܶҽˡ
гȻߣĹ˧оӵУǵÿս佫˿׵ߣ·ܿжԴսĿܣתͷ԰̩ϣֻ̽ʵ֪ʵǿᶯ
ӣеʿγ¹Ҳסʮֻ÷¾ƷְгȴһƷܶѧʿ˸Ҷ
гҲ֪²òͷĵûи磬Ատڲԡ
̩һ棬һָؿڣһʵȻͳˡȻĳսҾ͸һˣ̤ưƽȻ󳷻Ӧԡ
ưƽͷү˾״
̩΢΢ҡͷֵУٸ춫·ݣҲ̽ΪҪ
ǲĸ磬ɲѾǱˣȴǱӣҪһĻᡣ
ͼ¡̩ǸӼ䣬·Ӧкͺ涨
ͬʱӦ
г̩ܲ˵ԻضսԣΪȻܶ񣬵ԾɲѹŬĶӡ峯˵һң˵ʸŨЩùٶǿпޣοһܶ
̩վʹ˽ɡ
һʱڽߵøɸɾֻ˺гһˡ
гŵү캮ضҰ⹥սʵڲʱ
СڵĻж䣿ûѧͳ֮ǰѵóֵ㶫Ķ춼ܵˮɱ¶ֱ۸оҲ¶ʮȡּж˶οסҰ⣿
ѵҴ̩ܶΪȻɶʱǸ䣿ҲһˡǸӦ
г벻ܷϣڶԺӦϵȷʤȻ˵ĵվޣ½һ̶֮󣬾ٿҲᶳѾǶˣȵʱǻסƱػдԱ
ҾҪ˶϶Ѿˡ̩ʮĵ
ʵֹ֤̩̫ˡ
һ磬ϣӪоͳʮ˶ЩҪûжµİԭҲƷûע⡣ǵʱ򣬼ԱѾӰչ˲Ա
ϣҲ밢̩һ뷨ΪоԮ϶أ϶˿϶࣬Լɱһ

ҹȻһܶ
¥ϵĹ۲ڵһʱ䷢ӪڿʼжӣϢ
ҿ̧ͷ˿죬ӭС
һҹӼׯѾһ˸ߵǽּֻҪƥֲˮܿܶӲһ㡣Ȼмཬһϵıһ᲻ɴݵǽˡ
Ϊˮðּ׹ǽĹؼڿڵׯ׼կǽֳɰʯϣó
ǽӻףկĺڣþ󡣵ǧֳַܲ࣬ûֵľںϢ֤ܡΪ˱ֹȣֻҰ⣬һسߣȴȱڶûܴ򿪡
ϣһƵȴֲѾµԮһŲɵֵĻڡһʱ䣬ϣʶԼߵ壬ͷȴѾû·ˡΪõͨ÷նϹ
ڲﻢ¡
϶ǻѰȥϣ
̲סǲ֪ж฻ٽϲߣʮҲǡ
ϣӱһɴûз
ֿʼ췹ˣƮɢ˿нҺȪӿû˿ٵļ󡣼¿㣬ͣ촽࣬ð̵Ӫկſˮ
ԣ¼׶Լ׼ģ׼ֻܰ¼ױůʵϣÿ궬춼д°Ҳÿ궬ʱҪߡͶԵʡ
أѾˡ


333 ذײۣ12
ӼׯӪݣֳľڱӵôҲ֪ƽػֻеһơϣоӪﱩһϣʲộ
ɶ꣬˵һЩ֪֮⣬Լܲ룬㵱һԱ˿
ҲϣµѾˣôֻЩǶõؾô
ˣϣɫ࣬շ󣬹略ϡ
ЦͲôһӣڿʼȫҺߵ£󣡸ҳ󣡰޼ǰиߣױɱױߣɱ岻ǽ͸Ǳߣ
ǿ掠ĻҩᱻɢǦӶᱻƫΪ磬ֱӱôᣬ䵽ǰ޼ĻܵӰȴ󣬶ǰװݷǹֱӽҩǹܣֻҪʮΧԾɿЧƼס
ݼֵ̹ı׼ʮľʮС׼ϸѵĻ֣ˡֻǰڻ良ԭֻ׼أиͷǶʱսԣҲЧɱˡ
ռƣǴӱʿȫơҲȷǽȴһδαĳǹ˻ȥ
ΪӽʤһΣмͻǽ󣬾ΪѶʱ󷢳һǸȳĻֵֽ˲ȱڡ
ҿ޼ףͷϿ챻糶÷һֳ̨ǧﾵţս֡Ȼ٣ڷϻǴ´ࡣߣѸٽ˺УʹʿӰ콵͵㡣
ÿγ嵽ǽǰѾǰ˱ʬ壬ʹʿ˷ӦɳױԵذİпɱȴѾ޷ʿˡ
ԽԽİڳΧ̵֮װʬϣϣܹױսӵĴ󵶡
⾹ȻԵ
ɡİѾȻ޴棬ųɢھձ
Ӫнͬ˳һѸٳߡЩװİæ˶˳Ͷϣܹ
Уıͷ̨ҿе²ô
ҿһһߵ࣬ƤЬϢ졣˸ȥ󡣡
ǲıٺһЦӢ֮ͬС
ҿֵ̤ȥ׼
ıЩ⡣
˶ãҿʵ
һνڰ˵ʮ֣ʮһʮ֡ı
һʱҿ΢΢ĵһǧܲ˶λˡһڵȶ²иŴ򡣡
ϵͳɲһ֧Ĳӡ
Ӫʱ˶ѼʽعѡŶӸйͬ͡йͬѾ˹ıܡ
һʦڶӪǧܲһ·ƣʱϵսֻǼδľȫһֱսֻ࣬ɳ̽߻ɱ̽ͷ·ʱսϣûʶ·̽Ѿûлرû뵽ѾǧܲһԻ
ڣձϵǧܲ¶ʮ֮Ӫ˿̵ʿԣ췹ʱ뵽Ȼ֧ӲϮ
˺֯ķߣʿ߰ͬȵ綳ͣ˲佫ӭսɡ
ô벻ͨΪλ˹ģ˵Ԥıô֪Ҫȴƽģ˵ķӦ١ҲٵķӦ
ˣǰͷסˣȳɣϣҵܶǻҵ
չʿ磬ռϷλ֪ȥֻú޺޵ߣ£ٳ
Ȼ߸Ľȴ٣ܷܿĶ˪ͶǶʯҡڵһըͻͷųֶ̣˿ڱѪ
Ȼʵû˻ɵŶԶҪǸƥ
ֶƥĳ˺ԶͻΪãʹսԭشתϵǣϷֵָӡ
칫䷢֮ԭĴ羹ȻͣˣŨûбʱɢĻҡ
˺ܴڻнϵ˰ȫλãȴֻмʲϣӰҲ˲ˣֻǴŸʲ̩Ӫȥ
ҿĵҲʱ˽ڳӪʱԼ˵Ķסˣֻͣ׷ֹͣŲ·ӣͬʱɳԧƹ׷ɢ
ҿ׷ƹӪկֻѩĴƽԭϣɢɢܵͰ°ЩѾıֻΪϵ¼׿Աů᲻ѡȻص¼Ҳǵļѩһֻֻţ
ҿһȣҲڰЩܵͻżǿ׳翹ֻ˲Ϣ֮ͱΧͱѪڵء
ںĸҲֳֶ̰صһѺ͡˸ҷģʱһٱӡ
նˣ²ĺͺ˰ȴǧˣ˵ڶӪ
ǽŵģҲûġ֮£һʮͷʯԣѩ̿


334 ͥ1
ʱֵ¡£ȟRܲıӼϵ˻츮ڵĺء
츮λ̫ɽ֮ϣȟRǰԴһΪ侭õ㣬ȟRǰЩطûаӡ󡣴Ե˻츮֪ʵԭ֮أĵܸ֮̽Ϊ
츮֣ء֣Դհڷ踮ͳƷ⵽˻졣֧ǰʮҲ״֧
Ҳ֣һϵȟR˶Լݵĳɼ
ʱȟRҲúЩ̱˵еڷ͸һ
ܡءĩҲȷ˺ܲʵĽɫ衰
Ȼ˾ͳ׽ҶʵЩˡҲ˵ڲ鷽ΪлĹףֻ˵׫ġȻıݡֱջڷãȫĺ롶ũȫ顷
˾ӷǵһ͵ɾͼڻǧľ֮УҲŽ׵ġȟR֣У߸һʮӡ
ϵķɫλڿȻϵĲɫȴǸճ˼Ŀദò׷ŰѶ֮ݡ
Ƕ˾؈ֵӣԫ쳣ࡣ
¡쳣ʣۿ죬ʾ̫Ӷ游Ƴ硣
Ϊ˾ӵĵɡѧϱ֮磿ȟR΢Цʵ
ԫæ׵ụָ̈ѧɡ㾭ֻ³ֻǶͨԻұ档
ĪҪǫѷȟRǶ˾֪ʤȻϲǳġ
ԷƱ쳣ඨֻ游֮ʣʵǲ֮ˣ½Ҳܳҡ
ȟRͷ΢ЦǾе
ʱڷ֮ܿĲ࣬һ̶֮󣬷˺֮ͺبһԽǵ؈ִˣѾڷܹˡ
ΪһİĿȟRһԼԻԣ؈ֵļҲʱѧϰ˵ڶٵİҲ⣬ҪǰƽһȴΪ
йѧʷԼɪ؈ʱ䡢ӦǡϼᲢۣǹ
ȟRΪ˵ĿУ؈λѧƶ߸Ϊΰ
һѧĿߡ
ѧϣ؈״пƽоеʽ֪ȱеĩ˲ͬλƵС㣬ĳЩ㷽һֱõİΪѧͻѧչ˻
ڼѧϣ؈ֶ򶨳ߡŴҺͶĹϵȶмϸܵĵʵʵ顣رǹƱǨоһֱӰ쵽һϵйܿУļ㷽ͼ㹫ʽȷزⶨˮܶȡ
ϣ؈ΪʱÿĳȲʮ־ȷϸ۲ͼ㣬˼ع곤ֵĹʽڹԪһŰ꣬ѧִ߿ƼĲֶΣ؈һһһļ֤֤֣؈ּһĳֵĽʮӣһһʮһӡ
йʷϵһȷλõˡ
ʮƽɱʿ˶ͺշ˸٣ڳΪı׼؈ġѧĳɾǰرͻġ̫ƽ衱׿ٵȺӣƶ赸١ֽϵɼδЩ׵ĩˡ

䣬֣䲻ȟRվסŲҵѻķϵͥԺʸϮ֣Ը⣿
쳣ֻһ㶣˵ϣͷһʱ˵֪̫Ϊ˾ӵټԼȻȴû뵽ȻϮ֣ͷһУӼˣֻԶףӡڷᣬμĽײ㡣
º񰮣ѱ쳣ֻǵ£֣ǼԴǣүּϮ˶ԫ𢣬θΥ˱ģ
֣֮һμ¡
؈ֵ游vyԭϮⶫԫϮ֣ڼξϮ֣Խڼֱѧʮ꣬裬Լξξ۴ŭ֣ʹ
ʱڣ˽v˻ξۣʮΪ׸棬Ҫء
һķ沢ûҲڷণꡣʶξйǰ֣Ѷ临֣СιšߡԽΪξȥΪˣǽ
ֱ¡Ԫ꣬ƽ磬Żָ֣λͬʱӸİʯٺ»ػ
ʮ꣬ްֺšΪ֣؈ΪճӣӦ̳؈ȦʱԸ޹ϵӲΪɣһݣ޻ϯʮ꣬ͷ丸ТԶνʵ顣
Ȼʮ꿪ʼ؈ֽߴۣҪǹҲǡǹĵʡ
֮؈˼֣ȴΪ֣ڲһ׮
Ǳ˽붫ԫ֮ľ
֣Aʮӣ̱պ֣ز˽ܲ룻Ӷԫ˻游؈ֵ游
ʱ˽ĸױ֣ңΪϮ⣬ʧܡȥӽᣬ֣֮أԹ丸ٳ֣ΪӣȻҲٲ˵Щϲ֮Թԡ
֣ɻۣʹ뱻Ϊˣʳơ˽ˡ
֣v̵ӣȥӡʱ֣ެѪļֱѾȥճ˳Ӧ֮v֣λﱻϣԫ˻֮vyΪ֣Ϊ֣ܲҲĸף؈ֵ游
ξʮ꣬v˽λֶ֣ΪࡣȻյ˼ξۣΪʱ⡣vԹ飬ָĴ󰸡
ڸ鱻ǽʮ؈ǱĶ飬ǵڿѧмߵ裬ĵĹҲֵϮλʱ볹˽׶ԹߴδǹϮ⡣ҪΪ֣ҲֲϽܣս֣λøv؉׽׮ļԹ
؈ӵһҲ쳣࣬ڳϮ˶ԫλ
Ҳ쳣νԸΥ游ıġ
鿪ʼһϵҾ͸ѧͿѧܳϮһҲˣҲԸ뵽κ֮С֣䲻һֵΣ粨ʹܡ


335 ͥ2
ûƽϵʱʲôѧУã
ȻǼѧ
һ壬ʶѾͲ̫ݬ룬ЩɵĽʦŶһ˵ĴΪ˽ġҲƼҴ嵮ԭһ·Ʊػᴫֶ֮ҫ鹡
ȟRǻĴڵ״̬̳лλҲ嶤¡ȻһݣʱԼڲԡ
Ǿǣɼĵճӣϵӵܡ
ҹ£һ˴ᵽصΡȟRѾ´صҲΪԼļıһʢ֮·
֮УԶߣҲó鷨ɣºߣ¥ιż䱾Ʊ෪ǵĹͬáЩߣãѧڵط塣ܹҵͬһսһ
ӣӲ֮ͬӣļûУȻңͳ˱֮˹ҴĿʵȟR֮ǰ䣬ȷЩ壬ΪЦȻ֪꣬ʮ򣬲ֻô޷ġ
ǡ쳣֮Фۣʵꡣ
Ϯֻ֣и壬ΪңΪЩ塣ȟRȰѧ߳ڵͽΪʡ
¡²Ϲء쳣൨սľ
Ҫ¾ϵĹأҪڵı⡣ȟRһְϣһģڲӵܣַⷪΪΪô
£֮£ɻ䡭쳣
Ժִڽѧδ˼ɡʵϣԺҲ˳Ϊһ쳣֪ĳôΪʱѾٻֲܲ١ç֮ۡңǸôʱܱС
žô

ž游žʱܣΪѡȻžۣѧͨʮţʮоˡ⻹ʱκѲĹ˭U⽫ڣĥ¡
飬Сÿ춼ĸ׽ҪžѧϰҪΪž°ĺӡСǸһѹ֮ҲͿ֪ˡ
ѹ֮£Сһ׮Լڵ¡ףžо٣ž游ƴƣžʱûзСҲΪžԭġ֮ʧ浥ز޽١
ʮžΪָ࣬ʹѲ֤ͱ˻ʵǰ¡̲ɺ鳯ѡָӳҢǰݣＣûеõҪ֤ȻΪ˱ʾԩԼһ죬飺ԩ֮
ĸֻǱʾԼԩ飬žָʹĳΪҸͶ
Ϊˣ
˲δᣬžʱΪɣ䳭ҡ
쳣Խ֪࣬Խ࣬־£ϧǰ֮׵ҸԲԸðκһΣաȻûеκˣǴʷԵ޹ʶҪҧһڣοǰλ䲻ǰؼ֮˰
ȟRط쳣ı̬֫ԡܹоõλԫĴмͬʱҲž룬Ĵη塣ǿȱʲô£ȻԫϣҲûҪǿ
ȻˣȟRǰڣڶѧܽܰɡ
쳣Ҫܡ
ȟRֵʥѾּڷڡ㱾ȥϵģԻػѾΥּˡ
쳣ֻôͷСΥʥͣʰ̸̲ϸϡ
ȟRûд𻰣лЩܾƣֻǿ֣԰ֲ֡
֣Ĺһ̫߻ʵ۶ĹأȵϵҪưܵöࡣΪӣ֣һϵ֪͵˵ĵ鱾˴СǴֲѣɴ˹֮Ҳнݵӵܡ
쳣̫Ӳ˵֪̫вã޴롣亹ʱֻһʿǰ˾£
쳣ʱɴ⣬æǡ
ȟRûȡ˾չĶ
İĽݱһʦڶӪʮ³ʮնԽȡõսϸ˸սƷԼɲս
ȟR֮ǰһ˿ɢ֮£Ӳų֣һֱܲıĹ
²ģȟRһűƲסشЦȻʮҵıҲվҪľģ
һɲıæӭȟRֱӽսҡ
սбֱɽ¡ϡȵصɳ̣ΪʵʿĲͬоϸ̶ϵĲ
ȡޣһźӼׯ£ҾһʦڶӪڴˣ򲻷šСģϵ˵㣬²֮ڴ£Լǧ¡
һǧˣֻǧ˰ȟRЦ˱һ˱˱ʮһܡ
оս͵ľϣеڶӪǧܲУǧҿԣֵ֮
Ŷ˵˵ȟRɳ̣һССմǿԼĴһ㣬͸ŨŨ׽֮顣
ҿУĽսԻ䷽֮Уʹ󹥻ǿڹ֮ɢǰͬʱԻڡ֮䣬ԧ󱣻֮ʹɢ֮ܵдΪذڵоʱ׷ս
ɴ˿ܽΪһҾԶ̴ȼӻ率Ҿ˾սлԼ˵ţɫǷɱУаη壬²֮Ҳ޿ɵֻ֮Ϊе㣬ͽʵ˲̡
ȟRֻǵͷȴû˵


336 ͥ3
掠ĲʱԸԳǾ㹻ģǻڹۺϹѹҰ˺ܹġ
ؼˡٺõҲ˻á
ֻǽ̻ʿû北ֻҪµļѵ͹ˣһʮ˸ֽ⶯ٱ˶ѧᡣȻҪЩʿѧ󡢱󡢷ӹĺţܹǰԵоĹսҪµ±ѵ
УѵٻÿЩԭײ˹ɺϣׯʱʩ⡢Ϻˮɳ̾һͣҾܰ
ո֮ǰǲܴ䱸ӵġȟRֵĻҵи뷨ȱǺϸıǻ北Ҫ辰Ӫ飬ǴϱѡһлѵÿڵѵʱΪʮ죬ѧ北ѧˡ
ÿ㹻װһ˾Ļ͵λڼϵľʲֿ⡣ɽ˴̻֮󣬼˵Բ䣬ҩĲҲƽⶼΪʱ춨ʻ
ѵıŻٵ䡣ֵ£׷жսѹϴǷӪǰ֧Ԯ
ɡȟRʵˣ
λӪǧܲѾƽأսӦռָָɳϽӽصһسǣأҲǺɽµĽ紦
λӪһǧܲѾոᣬʼΧǣձҪǡ
ʲôӦȟRʵ
õ鱨ԭܱ׹ƣǰ꣬Ͷ²׳غҪʹ˳ɺӡ
ǰǸʮ³ӳشսգղУӴءʲֱӰ²˳Ҳ̽ءδ֪𡣡
ɶͽһΪˣͲ±ϱлôȟRɳϵƣȻɹͱиһдվסžͻᱻл
²߹⣿ȟRͻȻӦôߵģ
ڻûȷϢмֱӴӹов;ɹˣܱ߶롣
һһ£ҲҪԼˡȟRڱ²йٱԳôߣ

ôߣԳֳֳۣз߷߼С
Ӱ֮ж˴ϱӦٱݡĹƣǽضͨ·Ҳ˵·ϣˣ
Ǹ߰˵Ȼǧ˴ԮԳɳ޲аһЦͷ֮ޡȴ
ϯ˺һʡ֮ĶѾˣϱΪ٣;߱ѵѾ̻Щ±ĺԼ󲼾֡Щװȫڶʱͷ棬˹ٱӰӡ
ȻһֽϻҸĶ齻֣̽Թûһ·˱أΧɽԮ
õԮţԳɸͷϻһȦݣֱǻص˳Ͽصʮɽʱ
СȻԣūҲͰˣȻӵĺ·Գŭţһٿƿ֮
˾վýԶֻԳּͣȽǱտڲԣֻǰ£Ŀ֮ƣ㡣صѾһˡ
Գһƨڱݽϣͷ÷̧˵˵޸ô㡣
˷׷˾Ϊڴ
˾ǰ£ϱָʵڲԳ֮Ԫδ𣬼
ȥԳʵΪ˾˵òԣ⻰ȴǴ̶͡
Ĺʶ˴šȻȴƵĸһˣȫ¶ǽơ
˾ȴ˲ô࣬£ȥС
ϣ´ʹɽűסǸСء˴ˮïѹϱܽĴǸܹɾҵĵط
ȟRҲԺСĴΪģо򲻹ң涥סԳɣֻطˡ
ƻڰ֮أҾ봨һսԳҡͷ
˾Ҳ֪ҲôֵˣֻģȡӺ֮أͼԭ
Ӻ֮ءԳȻʸһڣԼܹɽˮнڶ׸߹
Ϊ²ߣԿһΪ˾͵ɾ͵ҵǵȡ֮أȡ㣬˷Ϊϲߡ
Ҳ֮֡ȡһȻãסĵطѶȾСҪȥ˸ʺӵĵطѶȻʹöࡣĸĴϷѡ˵ģʽԴ˳ȥǱ߻͸û
ȻӺ֮Ѿ˳ӹˣȥộĴȴҪҲס
޻и뷨ԳĨһ֮ǰȥƻƴɱСӵĺ·ӾȥѣϾԺ󻹲Ҫɶɶ
˾ʱһأȻȴзŹ⣬Ҳ֪Լ˵ʲôûˡƸζĲԣ̲صɱŨ
ĪǴ˳Ȼ飬վôλ鴹ͷ˿Լϵۣа̾һ


337 ͥ4
˼˾ڻǽԵȥӺ֮ػǰ񣬶㲻ΪһҪ񡣶ȡս֮أաƩ׳Сʵȴս֮Ѫľѻָ
Ҳ˵ȴʱǷС㵽̫ӵĴپлңֻ̽ʵ㹻˳ƣӦ
һ˵˳復վס˽ţʮô˳񣬴ûһݵܹȶӦݣȫͨ׷ãܱ֤ʳԴûȻϿУֻٴβȡսֳܡ
ʱͬգȻܣȴڡνǲ޲Ϊĳʱ٣ҲܽԳλӺۡںţȻϿӭӣ
˵ʱԳɴһܹԿ򣬰Ѿѹȵ
ڶɽ֮󣬴˳޿ɱչ¶С˻ԸʱһûȨעôϣڴ˳µôǵ˳һ·ѹȸҪϾԿĴþ档
һĽеֿȥǵϷѪĵڣǿ׳ҲʧѪ
⻹ûмפɵıɢ
˾ţԳҪزپҵ˳ڲȾͻֱЩĹٻڵһʱһߣԭȥԼĵ̡Ӷпѽ׹ƵѾŴ֤ǿסġ
˿̿˳һŴ죬̶̼ء
ֻһ죬ûθҳ
ֻȫ³
֮£ܹռݰ츮֮Ӫһ磬Եдǻۡ
ԳɿŹ˾ԼϯıʿȰɣȴԾû뵽ô̵ںԼѾЩʵԾΪԼǸִ죬һӦһӡ

ǷѾ˾
һɲı˽
뽭ʵ̫ˣô˵ǶǴأһξı
Ǹ֮ʣҾսڱԱ紳档ռݵĵطԽ࣬ԽҪֳıصطֻҪһֱҾҲͲˡǷ
һŰֽźдϳɵ˵ɽʹָΪѾ²ѪϴһһͲկ˭ҲӺȻǱƼҴ̸ڣͨýֽ֮֮ȥ
ϰվͲǴˣǳԵľҲнء
Ҳ̫С̫ӵˡ˵Եµ֮ţѵҪ֮ȥôʲô֢²ֵ
Ǻǣʥô£ճ˿׼ңתͷ򶫹Ͷˣһٵ͵˵ǻǽ̫ˣ
Ѫˣ֮ǰξеȻʵݵ̫ӵ£
Ҳ׷üĿԲѷĿͽΪߡ
ЦһǵıϣκƷĸԸΪӥȮצ
֮ǰξһʱܲ˵̫Ӳֵ׷桱֮Ļ͵ͨ졣
ǶˣһıŶ룬´ܲıǰԯ
Ǳô˵
֮ǰʹλӪڴ֮ǰʹɽһǲı˵꣬ޱȥʰԼĶˡ
׼ξһɣ뵽֮ǣʤһ̫ӵô
κƲɫֻǵ±ȻиĿֻҿˡ
ξٺһЦתˡ
ı֮һ䣬Ҳ׷ɢȥæʰļȴ˾ԯķֹ

εúܣΪɶӺòֵӷ⣬û˿ϰǻоǱ࣬ûаֺɫ
֮£³ȴһ⣬üۼԾƵϲá
ҿȻûг³ǰ˷ܣҲЩɣֻ֮»ŲΪ֪ź
ʮʮգյԯ·սҪ󣬼˵Ƿɽ׵عذҪ׼µĴ̤һôʦ
׷ְεĶʿԣֱĺԣֹųͷĻᣬʮѵáȻǣ´Ӫǰһ죬ҲʮʮգΪ㡢ռݾĸհĴ󽫰Ͷ뽵
һͶµսĿ꣬ƵսԲͳˡϿԽݣֱƹТУνֻһ
ΪɶӾͲܴһأʹļ׵شӽӲվⲽм䣺İ¥ҲˣսˡΪɶҪ̵ʵʵսô࿣
ҶУҲСսС࣬⸴㡭ģ³Ѿڿдˣܹ̲˶˵õĽ
ǵܾЩ̫ѪսֵͬܵѪȾɣ
˼ȴ˵ڣΪ±Ҳôʤһ׮¡ûԼսϡ߶Դ˺⣬Ҳν
ɷ嶦ʳ൱嶦룡
Ǻʱȵԣǳ³署ҿģȴˡѵ˵ȫӪ𶯣ʿٵС˶Ըһ̫ࡪȻںڳ³ǰ⵵ˡ
ô˵ˡҿ⣺һǶɽһߵĿ׵ô㡣ڶˣӦ֮ǰĸ֮ء
ô㵹Ǽ򵥣ɸǧˣڣסʮߵҪܳйˡ˵ţץץͷ鷳ǰˣ࣬βռˣη鷳¡
ǲᷴ˰ɡ³˵ٷһȻϽĲԸˡ
ǱסģǾǸֽϻҲǳԶٷ¡ҿͬ³Ŀ
˳³һۣҿӣ취
硭ҿ룬·һ·봨һ·ɺӡ
εúܣ˷ۣҺܴĸ
ؼǴù񣬶ҪڵطҿˣȨͶ״ʧֲǵˡ
һЦһǰһҿļѧϷǻ۹ҵӷѽ
ҿĵһ࣬Ե
³Ǳ׼Ļ¹ߣĵ㻹棿


338 ͥ5
ȟRԭʷʱУľ²ʷֻ˾һƳʱ˵봳˧սŲʤ
ϸϸƷζŲʤǣͻᷢ˵Ľ֮УûܰҲûʤڳǿķ֮⣬һֿԣǾأԼĳָΪڶ
СʵⲻԿʦоУԸ˫֣ͷɢ޵顣
Ͷ֮ٳûǣðԼӪ˵թ˭֪ˣһԸ˫֣ط̧;ľ⣬䡣
εúܣΪɶ񰡣Щǻȥʾȴ٣ֻڴ֮С
ͷаءȥͶǰװһԴӹٽȻͶʵۼҵӹپοˣȻûֻΪҵĵ
һԼδ̫ӵĹپ̣ûɱ˼ءûѪծҲ̤ʵࡣ
ֻţ֪˹֮󽫣˼ΩԸܹڽǣﻹб˼æһƨȥ
ǰʵ߰žĸȽУҲʮʮԱɣûһһģ
³һԲҸʻΪǷͶҲھ¾ߣôʣǵڽ˼췴æ죬ɿȣѡ
Щ¿Ρ
С˵ӭʦϣˡС¶ɣһ뽫Ϊһֲ
ԼԳ֮㡣ǵûдңסĵȴȵԳɽʱҪС˵ԳɱԳɴ˷϶ŹӹţԽ˹ٱ
Ҫٴ̣ûϷġشưֲΡ
ֻҪͬⱣĵ̺½ʿܶǴǴ˳˵ͽûаֳɡȻһҪǱȨЩͱȷ黹졣˭֪֮סľԼı̣¶֮ЩҲǻȡ︻ĳ롣
СֻԸȥ̣ٲԸˣϲԼ
ܱ֤Ҳôģʵ
ܣܣܣ֮ǰ˵ģֻҪܹϰӣҪʲô󣿺úûŲæţα˳Ĺٶ佫ͱֻ͵Ϯ
žѹûժӣǲǵòʧ
ȥɣȻᰲŽӹ֮¡̧̧֣Ըд׽
ǰģһάлŸȥ
ҿЦˣѾ̲סЦ÷ӡ
³ɿһһⶼûܱƷ޽ˡ
ڡ˻֣ᵯ˵ϵĽգƽʸһ񣬵ǲѾйƽôЩߣ
Ƿô³絣ĵ
ôģ֣˾۵ͼǰھϻ˸ȦȰռˣҲ˵ܲ˳ų
˭ȥأҿ򢡣
һһ·ҲǸɿˡ
ٱ
ݱȫܣһֹȥ¡Ӿεúܣɶãʱ̫СĽñһҪġûǰô̵ģʱսϻձˡ
ƫҿ˻ʣµأ
ҿһ˾ȥԳɵ·ԴȥТУŶɽͿҲҴ죡
ǵһҪǸҶɽǾŵأ³ҿǵ£Ⱦжᡣ
λιˣ³ôһѣѹţҿݱ档

Ϊոڽɽȴụֱ̂ȟRõλӪı棬ܲıս̿ЦˣдǸաĸ
ȲıҲ׷ЦȻҶ֪ѾͶ񫣬˭˭ʦؿ⻹㡣ǴĻǼģڡͨǹ˵Ĵϲ֮ס
νȟRɵúܲԽҼǵǶиıսתεģظѾȥһӪĲıξ̫ˡλӪȫӪǼȹ
һѸټ˾͵·
⣬ȶܲε巢ģǲҪһսȟRռسǿԵģͲҪ̼ˣҾǴ򲻹˼ңزס̣һҪص渲ޡ
Ӧŵ
ضǧ׸˱⽻ȟRǶǴˣȻϡҺܿҪ׼԰Щսսе˺͵ơԱǧΪһɽʦӦǱսҪΪΣ
ȥ鿴ѵȣɽʦࡣ
ȟRֿһı棬̲סһ֡ԼĿѾɽһŵ㣬⸴˴ڽɽҪǣĸĲھϵ֮󣬽ȟRϵʳˡ


339 ͥ6
һǧҲΪһۡʱĸ˫常Ŀ࣬ˣóɽصΪºһʱΪ١һ·ǨΪμӱ䱻ְ죬𸴺گ¡ܺΪԭճΪһ
־֮£ǸֲʶһĴֱˡͼȰܻνᣬҪΪݱƦ˵ǽԸҲͰˣƫƫݣսȴһֱò֡
һ棬Ǹ֪жˡ֮ÿ·ϼңҪȥĸ밲ͷʦҲûбֻǱӽ˼ѡ
ضڶӣȟRܿ´˺ܶϡ
Ѿˣ˳ϻ̫ӵۣΪ֪ѾΪˡسɽҲǽŹȥѹסˡ
ԭʷʱȻйࡱļ¼Գ¾ɵľ޴ѹ˵췴ܡѾǿһӲͦţֻҪѹȹҲա
ȟR֪໹ĸ٣Ҳֻһͽֺٱ
ĸµҲȟR󷽣ʵûˡ
ǾٻԱ쳣ȱ
ɽѧѧʵϰɡ
ȟRԺϸصĽпֻܾ࣬첹ײ
ϵܹ֮ڶʱյطȨҪǿƺְϵֵԭԱұݣȫջأ±׫
̶ʮӴ󣬶һҪųԱĸţҪʱҪɱӺͷһ仰ͷȾܽġ
ΰҵΪ֪ʮ³յΣϽصĹƼңֱʮշʼ칫æЩ£Ҫչȴӱ໧֣ͬʱļˡԱƸ˷㸮⡣
˭֪ɽĹȻвȥ
ԭܼ򵥣۲˰ģƲȷڸ۵ġ϶ѳڸУԸ޶ҴĻƲֻ񡢾ū͵ȼǲڻ֮еġ븮أȻõ˾ǵĻӭַ˾棻ඩ뻧ū档Ȼᱻ˵ִ
ȦѡعֶЩͥԴ֪£˭Ը£ҪӣҲӣӲΰҵĹȥ
ΰҵŵҹجΡ֪ĹأһӣҪдļ顢ɾƪ빣ƪƪպ֤ΪۣԸԼ;ʹսᣬ֮ǰʵôһ
Ҳȥ¸ҳʼƲߡΰҵסˣй͡
ҵϼˣҲͷ²űΰҵչˡΪͣʵȴǰʦүҲΰҵ˶˽˵Ŀӡ
Ҳ˽ﶼŹϵһ飬үڿˣŵүȥ˺ҲκΡ
ô죡ΰҵÿǻ񣬴ʱҧͷĵʹ
ҲЩطţѾͨЩعٶ˽ﻹ˵Ҳ֪ڴ˼ʱ
ʲôΰҵȻ˸ҳ֮ԣ
ǰҲƵżֶڣؼǵ
ΰҵ˵ɽʱĿֲҼҹűջеС˾ǳΪۣɷǿ¡ֻʱΪ֪ۻϹȥפ֮Ի㡰г
ūѾ̽úӡιˡҲǰСԼҶʹӳΪ죬ļ仧ΪѲ죬Ȼ󡭡Ҳƣгһѹǵбŷһɫ
⡭ôΰҵԾ
˵⸮ա춼ѪܵġҲѹ⸮ţТ֮ҡ
˾Ȼ˺ΰҵһ
еƼҵŵĸүĴƣص䣬ͷҪصˡҲȰʱȻӣүҪԽȥ
ΰҵЩġǱ̫ӡˣ϶ܷڶδ󡣼Ȼˡ򶼲ܲ˵˺֣Լѧǹ⣬̬⡣
̫ڹעͬʱ̬ҲǺĵġ
ʷΰҵЩǣҡ
¹ⲻʹ˾פطֲҲǸعһᡣҲȰ
üͼҶҲˡΰҵ׶ˣ̲ס̾
үôӼͨͶҲū˵мǵطϵĵʷͷͶ˳֮˴١˱ǵͷߣܼ£֮үһ·ǱȻΪү¡
ΰҵɵЩǷ
Ҫ췴ĵӣȥˣᱻϵڴΣҲʵ
ΰҵ¶˾ģЩ˷£ã
ҲԼүǿһӲ¹һҹɢˣæܳȥá
˰ʱǷŰվã䡱

ǻ츮صĲͷΪԼλ΢Ͷ֮ͨ²鲻ԼͷϣԲܺ޹ҰӭӴʦ˭֪ʦֻҪǴƷȫ
ΪزҲҪһƤ˭֪ڼ򵥵Ĺ֪֮үȻ˶áһɨ֮ǰĹټӣɫ˵طϵ¡
ɵҲ֪ˣ¹Ҹͷצ
СԸΪүЧסͻĻᣬڵļͷԸмλĴүȳӡ
ΰҵֱӣ΢Ц˿Ҳûʲô


340 ͥ7
λ̨߶ʵĳ֮ҡΰҵţλʮӹ
ɫͰһΰҵæܻһֻ͵ܣһȴΰҵǰ
ǻ츮Ľʿΰҵֵܵλͣǳ׽ʿΰҵͬƶװۣʶֻݡһȻΰҵʮʮ꣬ȴΪǳеĽʿΰҵһƣʶҪǰ
ΰҵʹӻ츮еġ¼￴˵ļ֪ˣǸκˣ˷Ƕ֮ǰǲ廮ޡ
ΰҵǵԼʦ˵˹ΪڣڱеͬǺŴңҲȻжԹᣬһ顣λʿǰݻᣬӡ֤ߵϻ
˼ȻǽʿǱͣΰҵͬ꣬ǵ˿̸飬İһ㡣֮ǰΰҵҲðʱµĹأһطģ
Ҳ͸Һ˵Եʣ츮ڳδֻһеڡ
ͬϵǲȺ˯һҵ
ýãΰҵҲ˽裬Ȼ˶£ȴҲѵõƷ
šзȣҲ£ֻƷ̸
ΰҵûϵڶ׷ЧʵĻѬȾЩͲסӣ̸ֻһ䣬㽫ͷϣǲѡɣ
֪ΰҵ϶˵ųɾǿˡ¼֪ĵϸһܳģлǰʵĳ̿֡
Gΰҵ̧̧֣ɽʱݣһȻŷ
÷ʵڹˡʱظ˳ƺ˵Ĺϵ׽һ㣬ͳƽ
ΰҵǺһЦֶ͵Ҳǻĳ·ĳʱ𲻾Եһص̡
Ц޺εºܣǽʥͽ̻壬İˡ˵գȥЦݣ¶أڵ˷⣬̾ϧʱӢۣʹӳĳƽ֮ˣһӣֻЩ΢ķ£ȴ˺ɼΣ
ĳǣʮֲĹʱܹϰۡݡ˵أûп֮£ڰĴҲôŷ
֪ĳǡݡ֮ʱɽģνΣ֮ʡ֮ذΪɼʱȷԡ
ԺǨ£ʱ˶ûڣҲûбʵڣǻ˵ȻԴȱġ
ǻǰΰҵ϶ǲмġȻһ·ΰҵؽ˲٣Ϊ죬֪Լǲ뵱ܣֻѰҵطϵƼΪѡ
͡ˣȻҲΪ˶
ΰҵЦͼչ䣬ֻ޴룬ʼʥݳǣȻɢˡֻû硣˭֪ȴ֣ʦң
ΰҵŶһԴؿһۣĳҲڶ֮Уǰͷʲôҡճ뾩ʦȻãҲڸɢΰҵ͵˰ֻ̣ǸӦˡ
ȻӿԲ֮ʱ˼ңұ߻궪һ룬˶ججġʦ⸴ԭҵȼҲľ
ΰҵǡŶһ飬¡
㡣æ
ΰҵ첽ãһݺ䣬ҲѾˡһҲΪһɫۣһʵ˲һô
Ҳѹ;覴ã絳żߵһı𸴣үӺȥ߶ȴ࣬Լڼ統Ҳˣֻүӻ
ΰҵϸһ˵Դǣʶϴ֮Եȴڻ쵱ء
֪˶˵ĵƣΰҵֶ˶ŮϴѬգŴ󲽻ȥã
ղ˵ΰҵһţŶˣǿУзʦ⸴˺ϣȴǰ·صԶλͿΪҳʵǹ֮ң֮ңֻĳµأȴᣬ֪λͿнң
Ҳվ֮аҼүȱʱ͸šȥЩ֪òвԼȥϣʤ֮䣬ˡա֣Ҳܣֻѿࡣ
͡ԶŴԣȻϲ⣬ҲҴţ֪ûڣʵѹϵ
͹ֵѧʢʮʿϷʡȹв磬ڱҲ֮ˡ
ҲҲǼӵġһ챳ɽӣƽ̹ȣСԥСϡ֮ԥʡ֮ءֻΪ˻ʹ룬ǵһ÷ߣٸʢ֮ΪҲ
ΰҵڶ±Ѭôã֪һʢ񣬹ؼ˲šֻҪ㹻˲£񣬴˵رȻƽ١û뵽ͬʿҲݼʶȻĥ˲š
ΰҵ²ף񳯡֪λԸҷ񣿴˼Σĳ֪űʹλͲ񽭺
һµĿ꣬˹ͬĵˣδŵšȻʵعͬԸҲ
ΰҵǰ˵֣ȻΩԸϱʶ¾Ѫȣǣ
Ը÷ΪףӦ


341 ͥ8
츮Ӵһʮʿжʮڸκءȫʿˡ
һԣʿǺٲطģǾ˵ĻΧ
ֹγɵԴͷȴΪʿͳν׼ٳˡҪɫɫǹԸϧëܲͷ¶㲻ͷ¶棬һǣ˲֮£ȻΪá
޴£Ī̫ش˳λǰҲʶʱĽʿȱأ翪ʼϷսƷ
ȻһʿŭЩˡǽʿܵģ
ʮ꣬ưʮ˴Σȡʿǧйٻӵռ˰ٷ֮ʮطӵռ˰ٷ֮ʮģƽС˼ҳֻаٷ֮ʮܿнʿڱ籾ûи
һо٣ͳν׼ڽнƽľ˼Ŵһķסڽүҵǽ׶ǿԽ׼ʽӽȻĻͥ˵أ
ǽˡʿһôÿ϶һƬ֣ӵĸϵƬصˮʿΰҵߣֽܱɣòص֣ճΪľ
ڣԺΪӦеĹӵܾûнѧо٣һ鹤Ҳûκ⡣ҲõѧҵΪѧˣԭѧо٣Ϊľͺֵ٣ڿֱӵ٣ֱͬϽݾֶΪ
ΰҵЩ˵İҲηηβίߣ֮ǰÿչĹֲã涼ԼԶˡ
һ㣬ҵļҶҲܰµģ븮ñֳɵİ֮֡ǰط𰲲塢ԱҲΣУԵĵڻͣԾܹܵӳ͡
ΰҵһĵˣֻɽŵùļˣ֡

߽·ʱ򣬿صִ˾һţŹӣ޼ɵгЩֻЩ⣬͵ǸľͷƵģ˿ᡣ
ľЩ죬뵱Լ͵Ҳ⸱ģߵ⼸ָǰϸɨÿ˵ֶˣȴֶЩ죬ǰĽƦå˹
ЩѾͣ죬һͷ죬ֻΪŸһķɫûк
ɫֻӣԽԽЩѹ֡
ڳܲסɻѹȵ˭ˣ˲أ
ЦҲʶô
˵ʯ֮䣬ͻȻһţһϡǿֳԲסײӡ˲֪ʮ꣬ɿ壬Ͳظһײʱɢ˼ܡ
ǰվҪߡ
ѵһ·ѾײˡִͬĹ˳˽ߵģģ滹˶һ
ĴɱȻÿֻɱһˣЩֿɲϣԼΪǸΨһοǸãѵøĳסǣҼү˵
԰꣬ԾЦݣֻǸȥүǰ˵°ˡ
һ嵱ģʲô˼Ϊ׵ĿɫѾǷˡ
߸ա˻ֵ֣ǰЩס
ŵĹ·Ща칫˼ĲŶռһԺӣٵĲֻռһ᷿£˺ܿͷ쳣׷׳̽⼸ֱԼץˣǴΪ⡣
Σ츮֪ͬѶס
λ֪ͬǵؾˣҲǺŴĹأĵλֱӵ֪ˣƫƫʦһʹ˸ëûͷ֪Ǹ۵֪ǰ۳ĺֹ٣պûдĲؿ϶׸ģֲòӦ
㵱СģϵĹȴ֣ȻҪԼͷ֪ͬүļūֻſ辯֮תȥֳպܴ
ְ֪ͬʾһ֪֪ͬ٣ڸλ֪˳ƶү֪ڻ߲ʱǱҪְ֪ȨڵԸˣΪΰҵפ죬Ǳ߾һ֪ͬš
λүҲͷҲ򹪣վԭأЦ⼸˲أȥɴүá
үԩͷĵ
֪ͬһڣǼʲô
˴үȻ˻ֱȥˡ
֪ͬúֱȴľˬ졣
ΰҵڴãǳҲվںź΢գһ㡣
洫һ죬Ǽ۽ˡ
ºˣΰҵŬһׯµģ
ǼǰһǰүСְ׽ס⼸ɢ£ְ
¼˱Ҫԩģָأɵڵⶼñˡ
Ҳô
ͷԣʵΰҵһľľ
ǸͷĲ춨˶æүСļһ죬ɢ˲Ż˵˻ӻȴС˼
ͷ
ү·һعӿǣֹ˵һӻȻѾ˵һˣŭӼˡ
ͷĲջģǽճԵġ
Ǿɣȡһ֪Ҫá
ž
ΰҵһľľŭ·أǻСǲôز֣õ
ǱŵаЦ˸ͣã


342 ͥ9
俴һۣүС˵СΪԶСΪ֮ǳ͢ʵ£ɷ֮ʣΪСʹСز֣ȷ÷СϷ
ΰҵͷ˵ĵҲмֵСʱ͵룬ʱ͵𡣶Ϸ񣿡
үСļ˹Ҳȷ÷ͷ˵
Ҳ׷ӦͣʾϷ
ΰҵסĵļ򶨵ãȻǶϷҲСٱСǮһģû빫𡣡
СлүǮңҲжٱȥ
ж׶ʮΰҵ˵Щ
Слүж˽ģ׷л
ֻΪ裬Ѿ˼Żͷγͬˡ
ǵУȴ͸һݶɱ⡣
աɡȶ糤ϾڣױСͷֱΪ壬Сͷֱһ롣ȵֱֱΪֶͶֶʱձΪ̾С̷ᣬֻǼԳͽ䲢̡
ȻʱκĹֶмпռ䡣̾С٣Ҫɶ˺ȴǵĴұ졣
һĸֶǴСѵӴɳ򶹸ѭ򽥽͸˿ƾ١ϰһиɣѪɣȴԴձµأǱ治һӡȴϣܵӦ֡
۰ȥЩ˵Ŀӣ׻ƨųһţ΢΢ʶ
ֳ־ȰճͭģʽȶԣȷϷ̲·̾߹̡ߵͷĿָǰǿбۿ¶һЦݣ˸ͣá
ǿһͻȻòãҪУֻþƿգشš
ǴβʹȣβĶȴţɾش͸ȥ˵ʮ£һ¾Ҫ˵
ţ汲ԷҲǴС״Ĺ򡣴ʱɱ֣һ˷ۺڣȻžžһٺݴβѪ׺۸סˣǾϵҲδ׿
ȴһ˳Ȼǻˡ
ү̣Ѿˡ̽̽˱Ϣǰ
ΰҵӣһ۵ϵʬ壬ֻһģæ˻ȥҲܳοô⸮ﻹҪúһ˭ŵģ
Щ˼ʹɱһŵûɢͽǿͷ˵ˣ֪ͬŵġ
ΰҵ¹س͢٣ܺʣˣռ飡Щʲô캦֮£֪ͬǰ˵
֪ͬһ͵ΰҵĻŵȶˣֻˣСηģסס
Ϳ֪ͬ¹ȥһбﵽǰ
֪ͬΪ͢٣Ȳ֮ΪΰҵʵԹı˽
ү֪ͬͨһڵϣ¹һʱͿү
ΰҵգ̧ͷ˿ɫ̾˿ͬΪ͢һ˽£Ҳ֪ͬһʱͿνδΪҲ㻹ùЩ˽ˣһһ˵Ե
֪ͬʱ˴أԭ㲻ǸйҿҪҵĿδϴ
ֻһأûˣ֪ͬת˲֮ѾġֻҪܿȥô˲ǣպҲչˡСĻҧʱ֮أ
ΰҵÿɷֻǵѾˣռ࣬󡣡˵գһľɢȥ
Ҳæϣ
ΰҵʱѾǳ㱻ԼŰҽš˫֣ӣҲĶˣʲô©ɣ
ڳѾˡҲõϢҲȥЩӣ޴ѡ
úãúáΰҵֵĵ²йǽ
ԼүзҲæүǼϲòɲɡ
Ҷáΰҵֻð׷ȥ£ʲô̱֪

֪ͬηѾֽ顣
үЦһй飬һ顣ʶʱģѡһǩѺСȻҲ㡣ǲʶʱ񣬿¾͵϶ǩѺˡ
ˣҲӲڹ
֪ͬںηĻѣ֪ͬԼ꺮˿ϵļĥ£Լ޶ĸ̧ͷҲϹţɼʤģ
ǰҲ֪Ͼ¸ǰһˡ
𣬿̱񣬴·֪ͬȥΰҵѰ·ʱضǽ߹룡Ҳһ
΢΢鴤֪Ҳ֪Ҫִˣ϶˳ڹֻڹɴССڹ۾ܰǴڹ͵ð֪үǺڹٴ㣬֪Ҳó

ﻹ·
ǩǲǩʵ
֪ͬϵǮ˵࣬滹һ׵£Ȼʹɣ
̾һ㽲ҲûõġһĶֵϣ֪үҪƼ֮£˭ܵסλүǻ̫ӵЩ󻧾ͨ죬мͨģ
˵档֪ͬ۾ȴ޹һ㣺ܱסҼСɣ
ȡǽһ˸Ȧǿȣ֪ͬ


343 ͥ10
ɴû뵽Լëϸ۵ĲʱǰδеĿ־ѹͷϡһֻ̣һͷҪˡ
ûźӣûеݣûٻֻС
Ҫˣ
սɸоϵľʹܿʹ˷βһĴʹС
ɲƵػӶֱۣ·ܹһЩɱķ
ڡ
ҡСˡɱ˾֡
һɣ̵ѪӿԣĿ
ͬһڵأڴڵŵǵĿȴõĴ͡
үˣɿߵǰ
ɱ޿Ƶʹ֪ԼղΪʲôǿµ֣Ҳ֪ΪʲôԼ¸Ҹ֪һ㣬ԸȥŹǰһˡ
ˣͬһ۸ĺӣ˻Ƶ޵ʲôУˡ
ǧżΨһسЦ
̧ͷƺ֪Լķƾһ˵ĿڹΰҵҲ첻ƺѰһЩϣȻʵȴõ÷顣
ΰҵ÷ôɽ÷ôһη˴үͬ磡Ը֪ͬͨҶ֪Ҽү
ҲǣҲ֪ƹ٣
ǼԴʷҪٱҳȥ

һʱ䣬ηҪٱȫ֮ǰشС
һ㶣˲Ϣ֮Ѿ׹ԼղһɱӺϷ룬ЩΪԼҲҪΪͨѽնæͶ
Щνġٱʶֻ֪Ҫү͸¶Щ˾ͻ᲻һеطҧȥ
Ҳ̰֮ͽأнʿڳ֮ʱɱˡ
ΰҵҲ뵽澹Ȼôͬ˾
չ٣ɱ໧Ĺ񣬵ȹͳλ֮ٶԾɹ𴦷
ʱɽôΪ̴лֱ֣Щɹΰҵֻ֪֪ͨչƻףȻ±롣
֪ò
ΰҵҹãЩ¾˷ֻҪûֿʦģǴӵΰȥ˳ȻԾۿأǸд̵ĺõطõҪǵ
ЩлһڴʱֻֿǹѲֻͶЩ˾ͳĹϸĹţ»صˡΪշ񡱵ĸλϡҪĹǽͨͨ˵ġͨڳնݳ
ͻĴóеƼûзӦأֳ־еۺܿͳ˺ã˺֪أƼʧȥ˾֮ˡΪڶľֳִʱ׳ƼҺŵĴլ
Щ˼ҶūͼҶЩվֻǸɨۣƽȥѹһƻԣڳġġ˵меֿҲ˲Ϣͱ˴š
ΰҵһҹû˯ȵŹһõĵžеƣ
ΰҵϣЩǰշżүǴ˸к
ŵֻëȻ׷׺ԩ
ΰҵЩԩͷ綷ֹܵٵȻ١̧̧֣һѹЩ޺֮Ӳѹȥֻɲס
һаΰҵѹѹͷȴһƬհסڳ£ЦĵĽŻƾʧһ㣬ӦľӶ벻ΪڹЩʩѹҲ
֪ͬΰҵڷ˱ﻰͼ֡
û£ն֪ı֮ȨΰҵȷΪ֪ͬ
ǰүԸ
ΰҵɿһձҪϸԯ崳ѶԼ±֪ͬá
Щ֮ϲ
ϣܹлչһԼط⼸񲹡ͨϾܿٱոϾͣ˽ŲҪΪȥ޷
ϵ֮УԿԸؿǰĴٳͻ̫쵼µĶϵμˡǰ߼˷Ȩطʲôı֣ȴʲôҪܣճԺ޲ö
֪βε߾磬ΪвԱһأϲһоյĿС
ΰҵһߣǸôᡣܸ⸮֮ǰ໧ĹҲǾ׮ͨĹ͡
ԻõΰҵĹ͡
ڶϵڣһҪ
طԱʮվһᣬȷǸ¹ٻ㱨Ȼȫ۵ʧ̶Ϲٸݵǰÿ˭̬˭ţ˭һһд÷Ȼ߸
֮⻹иרᡢֳᣬȻǰ棬ȴҲǰֽд÷ǩ֡º󽱳͹ԴΪݣ̰Ʋ
ΰҵ뿪츮ܲμᣬôʱĹ㱨ϣռκι͡ΪʵϵߣȴÿһݸóȥĹҪ֮С
ƾŶԼţԲĻʲô£ŵ¶ˣʣµβѵиô
ֻĵɿ䣬Ա̬ʵʱȽ콨ֺѲ˾һҲõѹ
ȻȻ뵽͵һֶУ֪ӵܡ
Եͣ϶ҲдĬ


344 ûˮ1
ΰҵڽнһһҡ˼ǧ
һΰҵĴܴۡԶ˵ڸԭʫ续ľ֣ͬת˲͸֮֡ʱգѾһǰǺεȾ󣬷ջ̫ӵϵݡ
ֽ˳׷飬Ȼٶ̫пᡣ
ΰҵһ¡
֪Ӵڻ츮֣ȷʵ˳ɳࡣͷԼּ̫ϷϣֱɻǶ֮ʣǱƳȥնҲΪ
ΰҵԼĲֳָЩԼǰľͷԾЩС֪ԻôЩˣҲ֪һ뵽ԾɻЩ
үǰͷˡеҲָǰͷİשǽȵЩϲá
ͷ·ɲǼɵĻơ
˵·ʵ̫ʹˡ
ֻӾ״̬ҲȴҪΰҵࡣ
ΰҵƿ˸ʵǽٿգ޲Ǿ֮һ㣬Щź֪ؾˡ֮ʢ˥֮Ҳ仰
ְܿɢһաΰҵ˳ſżƣдſ⸮֪˵ĹٺšȻ˲֪ѣ˿ȴǹطһ㣬æ˸ȥ
¡̫֮ӵּԱƣȵ֪õΰҵǰȵϸһ㼤ĺ쳱
˴˿а֪ٵӣһɫۣڳſڵһС̯ϣƶͶ̥һ±ŵģɷǻ
ΰҵתͷԾûзȱ룬÷ְһô㣡
ΰҵŵζҡͷԲ
үСﻹ¿ǰ̯СЦݵؿΰҵ¶һڻһ£Ѫ׳֣
ΰҵ̿˳֣߹ȥ־ʵڲţֻվţСʢһ¿յߣ˴ĴлǾ˱ǣҲû̫صҪʱ˻ȵ̲סЦ˳ҲȲȥˡ
ȥҼˣҪʲôʢǣһᳮΰҵС
СһǱͷܶ˵Ҳʮˣϲ⣬үǸĳ֣
˷룬һǳǳͣҡͷѽѽǴ˼ңóǸʯĳˡ
ϱֱּ֮ҡ߸ӱأע£μҶҲźģҲһͬʳҪҳԺ˲ֵ˳ԡһЩ˼ңͬá
Ϸķȴŵö࣬Ǯǫ水޵ĴӭȢǣҲһש߶ѡڱָƷˡڼ棬۵ĴҲȱͬи߳࣬Щ檡ѾԼͬò͡
ΰҵȻظ࣬ϰȴǱ˸Щ
ģΰҵǸЩݵӡ
̫ӵּáԺ
Ϊζãΰҵ֡
Ϊ⸮̶ʮѾΡ˹Ƶ᣺ͨѾɹԱȡˡԼҲڣһר塣
ΰҵðڿҹ¾Ȼ˴ķר壿
һߺһ̧۱ڿɱĶǸɱ֮ˣÿ֤ȷ๼ȥ⿴ǡз֣Ůй飬ѹ¶ϼ߽˵˵£Ūڹһ
ΰҵԴޣȻáǡд֮ͬĴʾԼʵ̲ס޳֮ȣ
¾ͲҲˡ
ڸץﷸ˼ҶҪ翹㿪⸮ʮأʮôƽģΰҵֱֻǳ˵ΣЦʮһöã
֪׹ҲվЦֻҪȥִǡڸ翹֮ͽǺǣ治˼Ļ֮ûУ
ôܣΰҵеͲйطկô
˴Ц˵Ĳ٣һû⣬ǾѾկǽˡ
ܣΰҵü㵱꺢ͯôЩկǼҵڣֻ֮޵ò߲в˵ĵ
կķ͵ֿسǻҪΪǶǺԼҵӡǲںǴ˳¹򣬵ٸܡǵӡ
֮ǰһݰʾɫǣٱɨ󹦽ɡպ󿪷ԭ֮أʦȫ֮ݡǸ߹ߵĴկǽֻһ顣úǽģһֿʦȫС͵׽ã๤Ӫ
ǿ˸ʾͲǽˣΰҵš
ôܣȦߣλӪǸģյڴ˵λӪҪǿ·ѽ
λӪսȥկ層ɱţԶԶһڣ˼Ҿ͹ԹͶˡ
ڵķŽȥ
Щ޹֮ˡ
ɫһ˽أ˭޹֮ˣЩֻԼҵĴ󻧺ȫɱ˵ȷ޹֮ˣͷɱ϶©ġ
Ҳΰҵֵ㽫կǽˣЩε
õ˵ҶǱ˳𡣵طϻ⸮лҡ졯
ΰǵյĶʦѾܿŪĵСֶΡ
˰ռҲȻˣɸɾԵЩǵһ档
ڰ˵ٸǱ˳𣬰˼ҡǧ˵õϳ֪ͣүǵڶ档
νһʯ
ԣ
Щ˵
Щΰҵ˸ţЩλӪץĴ
ЩֻǲԸִһ̸ȴٱͶ๤ӪȻľ롣ʱǹâĸүǴӻнȳ·ʳ
֮үȥˣΪױ𡭡ⲻȻô
ƲŰֱַϸϸȴǻۣ˭֪ġΡʵɱģǰ׹磬⸮»ص̰ʲôҪģ
סǽ˭ܴӴ塢Ͻһ˿ô
ԥʡι˻ΰҵ׺Ҳˣתͷȥ
Ծɶ룬ʰɣ㿴һȺ֮˽Ҫ¡Ȱȴֲǿȥˤֶνסأ


345 ûˮ2
Щ飬˲ΰҵش𣬼Ĺ£˵֣Ӳˡ
󴫡ѹʮꡣΰҵɫˣֱӽ˴˲ѧ֮С
ԼǰɡûݵãڵǰɣȻ֪ΪεΪϾͲأ
󴫣ѹʮ꡷ӲмνӴԻӱΪΨеԿĪ͡򣬻ңη֮ˮų֮ɣʿѡ
Ϊıԣռ˶η壬١ˮȴˣˮϷ֪η壬˾Ͷࡣ
ӲΪִ֣ΪǹŴһ֣ҲǽյĺϿ⸮ͻ츮С֣˲Ż֪Ӳ
ΰҵͬ˴δܹԿ˼ѬȾӲ˵еԴ£ѡһ񣬶ǻᡣ
ΰҵҡͷӲȻǹ֮ˣϧڿʥ֮ǰʶ֪ʵ½̻߰˵ĵԾƫڷ;
ǱЦˣҵ֪ΪкαƵ˵棬÷˼ҶţƺҲǻΡһͳƱѹ£Ҳ˴࿪Դȥˡ
ΰҵصԽԽ˵ˣҲȽ̧ȥ
˳ţϷſõЩЦݡȻǲ࣬ԶʱʢȣںƬսҵϣѾ䲻ˡ
иϸĹԱ˵²²Ϯ⸣֮ǰĿǸӣֱѡΪأҲóȻײڻ̫ӵϡ
֮Ѿˣλ̫Ӷڷ̬Ȳƣ۵ֻжԫ쳣ࡣϵ³Ҳõ˱ӻĴʵʹ
ΪͶ˻ڣλ֪ҲȽϼС
Щ˻Ƕϵɽ֪ʱκϣҲǽøڵϡնϵʽһжб͹£ֻҪ֮ˣ޷ǾЧʸߵ͵Ĳѡ
ʵܹѡΪһģҲ֮ˡ
ϽĹ¸ǺĸΪѩ··̣÷շŸϵûеڡһԼˡΰҵСۡϽǱ˴ʱͨʩҲܷࡣ
˭֪һͷ֣ΰҵѾ˽ֻǰͬ淽ûйȻ
ֻЩ϶ĵͣȻΰҵȴǳҩһ㣬һʡ֪롣
һ˸һݾŸ̫أΰҵȻܹȥ˺ͺĺֻк֪ɣΪдľβˣʱûʲô϶
ô£ڴǰϦ˸ΰҵСã̸
ΰҵΪƣЩǶʥģ̺֮ͽ
Լùΰҵ£һֱ߲ĿżȥȰ÷尡νص䡣ҵѵüգܹطѾˡ
ߣطֻɱôΰҵ˾ȻӲ֮ҹ硣Ǹ
οЦӵɱ˹Ȼ֮ȻҲпôЩط壬ʱ
ڹҲɱİΰҵõ
ǵûСЩҺվǹҪЩ档ҸֳʡܶЩ㲻ҷҲҰﶯֽš
ΰҵΪĽܻ̾ΪȻЩĵֶΡ
Ҳ˵ΰҵڻҲڸһԭ
ںΰҵǲⶼˣƫƫһɧ˵Щʱ˵ĹֻĵĹⲻȥպԷſһҲˣαһҪгأ
ֶιҲۣ˵̺֮£ⱾͺܲסԹ֪ˣһ˵ô
˵þʵʲô
عԱõĶǵ°еĹ죬ΪıϿ֮˵̺֮ͽõںεأȻûͺ֣һֱںߣٳʶȴҪȵΰҵϳࡣ
ΰҵתһ룬ȷˣܣ׸ڮٹ
ȫ¶֪̫Ӳỵ̂Ҳ˵һʵۼҶˣ̵Ĵж󣿴̵£ʿܷܽǾۣ֮ƻ̵λ
ڣΰҵͷлڿȴЩˡ
ҵλ壬̺֮а˵Ըӵ͸ֻ֮ƫ֮˵ˡ
˵ңһ̺٣ʵ߲ͬ
Ǳһֹ֣÷Լ˵ͬ趨ļԽءʵǴӵ̥˼롣
Ǳ˳ΪҵļߣȴǴĵӡ˼뿴࣬ȴ˼롣ǿɡ񡱶ʵั
ȻҲдˡϡϡƪΪӦΪΪ˳Ϊҡʵϣֻǽ㦡ֶΣԾΪ˴ʥ壬±Ρ롣
ԴڵԷԴڵ塣һǧѾֻרԪĴѧ߲֮ܽѾѧҵĲˡ
˲ܸѧңЩȫûȤֻԼǷȡʵȫûıҪֻվ
ΰҵ˻⣬һһ׮ǽ⿪ˡ


346 ûˮ3
ʮʮ¶ʮգȟRٿ˺ʡ֪顣ɺѲ沼ʹӦ֣̫Ӱһ׶θ翪֪ˡ֪
ͬʱµ
ǻ츮Ը϶Ϊһ³Ļ츮ϽʮأΪϴ󸮡ֱٴλ֪ܽԼһ׸ӣЧʡ
Ϊһ̹ңѭĻԭǣ˳˳ǡ
һ򵥵Ļ飬Բһþʹˡ֪ɣڶоĶͨⳡĳˡۡ֡͡ڹٳ̫ӣȻϯ
ϯտɣ˵ׯгú̫˵ġ顱
ȟRҲֲãھλ֪ԱߣԶ͸ҵ߹ٻû
ΪӦԱǰʳŲ衢ˮ⣬򵥸ɾԼ
꿪ȫʡأǹ¡죬Ҫ֤ȟRɽʳϣܹӺϵºͻ츮ǺصֻҪֱܹ֤ѣȫʡԸǾûġ
ҪǶ⹩ӦɽǾеѹˡ
ΰҵͺԼǰĲˮ㣬ҲЩءһǲ֮أظģ׺ȿɽء̲ͿֲİҲǲ
⸮ȟRҵˣ֮κӡУκӱλˣܽƺκãΪ
æضľ
ȟR˴ּۻ۵Ĺ̬ȡ
ԴƺӾͲϵַӡ̫ƽʱܹ迣ӵ̷㷢ˮҲһ£򣬻ƺӾͻ¶׺ݵצ
Ժ󣬻ԭ̬񻯣ˮʧأƺЮڶɳӿ붫ƽԭشɳٻӵΪƽأˮȻ磬Ҳγ˲ܸׯڵĻƷ
꣬ƺڲݻڡڵߴڣˮͨӣϵεʷĶ¿ڡƶʵʩϷֵĲԡ£͢˽ԲݳĻƺӱ̡̫е̡
ƺӱγɺֹ˻ƺӱ˻ͨӳͨǷλƺϷȴƺϵ˾겻ϵĺˮֺջƺ֧ԽԽ֧࣬࣬Юɳͣӵ״Ҳ񻯡
ʱηֳ֧ξĩ꣬ɽֱڵĻƺӶʮɷ֧ƺѾûӵ
ξʮ꣬ΪλƣΪѻƺˮͻһ뺣ڻǿλɳߣγɵϺӡӲٳΪһͨˮڻӽϵ͵طڻϵĺȻˮһδǰС˺
Ҳˣӵˮϡ
ֱξʮ꣬˼ѱʼ˳ʮκӹ̡
˼ѱ֮£ƺȶźӴٸߣƺࡣʮ֮󣬻ƺӼڣƵһ
Ϳԣ˻ƺˮ֣˻֮ǰԳɹ򿪷⣬Ϊ˾ƵУӹǣͿ̿Һս±ǨԳҲӪ⣬ƿĺӿȻȥ޸
͢⸴˺ϣҲӽ֮عͳôλƵεȻ˻⸮ļϡ
չҪһӵܶͳصģȟRֲ㣬ֻȹ˺ǰպҰ֮ٳˣҲҪһܸɵĺӹ
Ϊ˹ȡʿȡĶӣȻڴȴˡĿƾٷǵȡѧҡѧҡĴʦȡ¼ҡˮרҡ
˼ѱǼξʮĽʿھŽƹ٣ʷѲ㶫䡣˵ڼξʮ֮ǰ˼ѱǸ׼ķ١ļȟRȥκӡ
ƫƫ˼ѱγЧ
ȟRԼٳһ˼ѱԾɻרҵ·ߺӹ˼ѱκֶΡ
ڵ֪Լֵ˿⸮֮󣬾֪κǸܲ⡣ȥˡ巶ϴ¼ӹܼӷһüȵ˼ѱд壬ʮ׼ػ̫ӽƵ˺棬ڶСĸ
ԥԾԱ໧ѧΪʳԸȟRȹ˴Ҫѧˣϣѧѿܵܿİٷ֮ʮ
ڵĶϵԱϻб֤ģֻҪӻȷĵط϶ܹЧɨäϰѾһɨ壬ɹջ֮Ԥƴǰ
Ǽ̿ʡ
ССһ֧̿ʣÿ֧ɱ߸Ǯȴѧ㹻ֵдϰӿٶȡȟRֻǽڰ칫еʹã֮̿ʵƹ㣬м̵Чʾͼǿ˲һǰ㡣
ֻеȷ֮󣬲Żύëܳ鵵Ϳرȥ

յ°ŵϸ£ĪҪؼˣ
֪֮˳׷ۡҲǵϰߣĽʿȴԸڴ֮ͥ˵¡
˵ѾʥּˡĿͨߵ
ҲǣҪˡ
ٺ٣ԭҪģ֮ûϣؿ϶Ҫϵġ
ԣ׷׷ˡ͡ˡ̾

ȟRϯ֪ЩԼ¡ʱʮֲµģΩº׮˽⡣
Ϊ¹׻һ£Ǿǣͳ


347 ûˮ4
μң˵ǹٳϺ꣬ڹͳ϶ֳ˲ظ
ξʱĴ֮
ξ͢Ϊ׵ĹǾ͵˭ڷϵĸסܺεȷšܷ̫Լ˺Ĺơչ˳ʮĶգξԼ̲κֶκӮⳡϵսΪҲˡ֮
䣬۳谮֣֣֣֮쳣䭣ǳ쳣壬ɴʱʮĹ֮һֱͷĻ游ĺ԰˶ֵСջ̫쳣壬ҲȟRүү
ΪΪ˵׾ͳ
ȟRʵۺĳִܹ֡ˡʵۡʿӵ˼άʽ˼ʱ򣬲⡣
뿴Ĺǵ»ʵ۵ĹϵҲãҼξյǻʱﻹǸʵۣûµǰ֡
δĳڵӣѾţʵ۳ƺΣ˵ʱųΣΣ
ǣͲԣ
ΪЩ֮£۹ĳǽ
ǽǣٳ
̸ٳĻϣҡ塢Ļܲ㽨衣ƻļֵ۾ͻͻᱻƻһƻյϷҲͻдмʧȥƶȨ
һʵضʯֵʱĹټžֻһǸԴС
궭۽סԲߡʱ򣬾һ򼫾ջͬʱҲ˶ԵԼӺ֮ʵۣǻòֽԼŪϷ
֮ȟR֪ԼջȨ֮󣬽ʲôĶԿ֮½һԼҵ滮һȶǰ£ӡ
ڻ̫ӵѾ㹻ıϣϻ֣˺ȴû˸ҴһһӣΪ̫һȹԼĵλϾзĿԡ
Ҫ顣
˶ּ֪֮⣬ܻʺܲŻʺּܲЩ򰵵ּ⣬ָ⡣ȟRȻܣҲûҪϸȫҡȫò졣
ġ
˵ļϰߣȥ̫Ӿʮˡͨ˼ҵĺӣҲö¡ûɥסƾٵȲɿ϶Ҫӿ֦ɢҶġΰҵǰһƾſڶʮʱסҲȢ޳ϡ
ϵͳֻ˺ͳµ¶ʮ˾껹ûףΪ˿ǰ;ΪȷŵԵ˼ңûżȥƸ
ҵ֪ǿ˻ᣬȟRûٵ飬ȿȥοһλӪʿתͷ½·ؼϡ

ʮʮ¶ʮգйŵƽʣϲ׼ꡣϲڳʮһ֮ͺܺˣȫ̫ӵñһոݴء
æŴҲͰˣۿҪԪҲܻʺܲŻʺԶһӣ˼硣
ŻʺȰοΪ𢱼˵ܲд֮Ҳȫ˴
ܻʺԿЩԴԺѧѣսµıȴ˳Ѫ
սιǺñ£ҿɲҳաĻʵۡŻʺ뵽Լɷ̲ס̾д֮ӻ
ܻʺΪСģź˼֮⣬ܲкҲֲԼɷӿҲǷӡ˵Ҳɣǻ䣬ӿ϶ҲǴɽҪսµġ
Żʺһʱܺк˼룬ͻȻͰ
ϲ£ùһҴҵģöݵľףǰλʺ︣ϲ̵ǧүѾˣ
ӷ𣬺ôǸˣܻʺվ̤޹ʰˣڵıʳô
ѾˡùϲЦտū˺üˣܶŵ׵
ŻʺҲվ⺢ӻТĵġ˵׼ѡ
ܺЦˣھͰ˹ܺ˶ٵҲֲ˼ģǺӸ˹Բꡣ
Ҳʲô빬֮γ˹ꣿźҲ˵Ϊį޳ȥĹóȥˮԹŽˡο£һжǶᣬǹֻá
ܻʺԼȴѡӣĥ䵱ʱûԼ۾ɨɨȥĽʧ䡣˱ͱһ׼Ҫ͵ÿ޳
ȟRͷ̫ӡѡʽǼҪܺźѡԭܼ򵥣̫ǺŴҳΡ϶˿Ӱ죬ԶȟRҵҲûаӰ졣
ҵ͹ûӰˣȟRһνˡһνˣȻֵ˷ʱȥѡ
˭ǹһӣ̸ͶӴ̸ٽӴʹôÿ½һιˡ
صĹﵹǱ֮ǰǸϸ˳ЩŻʺֵϾȻˣûڵŮҲҺûȢ
£⡣ܻʺ󵹲̫ʱûߵȨˣײҲô
ֻշҪҲ첻ܺ̾
ﻹһǧ֬ӣŰɡŻʺ


348 ûˮ5
̫ӴɲǰϯдһھӾͿԺŪȥġ
񡢳ᡢ硢ͽ׮ҪӣҸ̫ڱȢô£ܲܲڰɡ
̫ɡ
ȟRڳܺźǰͬʵһ㡣ȻѾǿһ·ƣش͵ĶˣչӦվŻشĸͲĸʻ
ǲǰλôȟR
ڼٽ̫ôʵȻǶԶӲ񷨵ĳֻѧ񷨡ϲһΪ׵𣬶ڲ¡¡䱸Ρ棬Ѿ׷ӽбȽϡ
ҼðϲôȟR˵˵ţͳȥӸĸʲĸϣ֪Լ˵һЩ˵Ļ
ڲＷ֡
治˼Ҷûʲôʵϸ˾̫ȷҲԽѪھԽ˾еɰ֮µǻʲеǻۡȻֻǴ
ȟRϣԾ⣬ֿʼϵι
پӶһȦضϣʱЩٴνȥͱ뾡ɽ˷˹ðհЩ˵ĻԱ𣬵˾ţ϶⡣
⻹µģµִһʱͷԷȥڸ⣡
ʸڸ˵أܺ
ղžȻЩ㱡ȟRæл
ɫˣǧ·ôˡöȥϢ뵽ôòӣóȻˣӿ϶Ҫá
ȟRᾫ񣬵ʣĸ󣬻ʲĸϣԪ֮ǰ顣ͣ¿˿˵ķӦʱ䣬ȻŽ͵֮󣬸ضҪ봺֣½⸴֮أ»򿪷عʧ˷ִ硣߶ҹѪ´޽ʶҲһ׮Ҫ¡ϣӦҲܿЩ
ɸʦΣüʵǵĺƲסԬ̾ھŽȥ
ǺѲʮ궬ְһֱУദԭʷ籾ࡱԼֱǰư͡ٿΪ⸴֮ڧɥ帴þ棬ɼǸ²Сˡ
Ԭ̣ܶ㡢Ӧ졢ȵؾפھŽȷ¡񶫽ʱӪȰ裬֮θͶ壬Ԭ׸͢Ԭ̾ܲͶ壬ģٺơҵ顢лʵòС
ҳδܳԬܳûҲһѹסǰǰζʦĶǻӣܵù죬ͱˡ
ҪѹƳ·رɡȟRҡͷҶغԴˡΪѲֻȴ֪ٱȡڹٱУҲȥԹ衣Ϊ˸ӹˡ
ǰۿ϶Ҫ̲ס˵һ䡰С֮Ȼɽһ·ҲǼʶ˹⸴֮հϽ¡ʱϽͷȻûС·ɳȥõ̫Ҳ˵⻯˳̻𣬿ɼڵطϵȷ׿гЧ
Ȼ˵Ѳѡü룬ڵطݸԱ⡣
ʣҪѡúù٣ʵڲסȟRεǺһʡùѾ׽ˡ
ˣȻǴ֮꣬Ҫ˲ţĪ¸£ȡÿơ
Щʿڶȴ޴áȟRҡͷҸͷжƣܹʿ֮ġ
¶˶ԣƾٱӶҪ
˳Ҳھпƾ٣ǿȶԣȻӦȡЩдùƨͨ±ȡСΪԳɺҶɱ˲ڵʿӡɴҲɵüʿƻǺܼͦġʱٿһƣռľ˶Ҳԡ
԰ĪҲһˡȟRͻȻһͷǱֱԱӦԣɽԱԵ⡢ӦԣĴԱɵӦԡ٣ֻҪ˿ǳ͢ջ񡣡
΢΢ͷֻͷȴ̫ҡ
ͽСȡơȟR
ʵ¹ؼǿЧֺҲû⡣ͬʱҲοѾܹˣıϹңЩӹ˵ϡ
ʣһµϡȟR˾ҲĸͻʲĸϣԹԽԵ
£
⡣ȟRԱ²ġƭְ²͢ˣϹ֮׷Ͷ²֮ʶˡ֮ƣҪѸ£ǳʮԪ֮ǰʧߣһԪ֮²͢Чģѹı
һҡͷȴ쿪ˣǰ˸ȴҪǣպ˭ҳοƷϹ飬ѵô޲ǼҾѾ御⣡
ȟR׼ȰʣϹ鲢ΪǣΪö²˿áǶ²䱾֮˴ֱɲģΪҪк˸ȺءǸʿּ⣬Զ²ڸ׳н
պҳΪؼɱЩҪáͨȱᣬʿʿΪ䡣Щʿ˲ǿôһպͶ߱Ȼࡣ
ȟRĽͣҲתȿպҳ⣬ȸ׳нö²ӣ˵չ⸴
ΪʵۣȻԵö̫
ɡ


349 ûˮ6
йе޵㣬ʶʵۺͻʺͬһֻǷ˶ůӡ
ۺöӵ֮ɢμͥСۣصңڹ˵ķ֮˴ΪӻؼҴ˷ܣ˾þöδߡջǳװ߽һҲ֪˭̵ġ
̵òôܺڷ˸Ȼ˺ܾáҿ绹׳ʵ࣬Ҳˡ
Ӷ硣¶ǺעԼܷˣ
ܺЩĶûϸҸ˵˱ǡ
վˣȥʱﻹǳƲҵѶûСԳ̾˭뵽һ֮УȻô¡ҾȻ޶ˡ
д¡ܺС֪ϳɣȴǲ֪ϳɡڵĸ
µҲܺԣս˴Եеģ֮иͷ֮ȥ
ǺͷܺСʵ
ǰѴ޹صһ顣ЩԸ˵ֿڰ˸â۾Źȥ
ܺ󲻽ǼҴʲô֮
϶˵۵ƽūġʶʮʮɨƽĮˡѾһ˿֣˶˵ƽġҾ͵ġ
ܺᶼˣǿƽߵǺã
ȷֻ֪һһɡ̾ߵҲҪЩĵģѲ֪
šܺӦһͣһֵүǾ¼Ȩ˴ɡ
˵
ţҪڵ֮飬Ҳ͹ˡãǶĩڡô飬˵أҲðġ
ԣŴ÷ŵʱ򿴿ô˵ɡ
̤ܺʵ࣬Ӧһڳ˯ȥȴǾþδߣֱ˯

ѾΪһĽգǰإռʼǾͿʼ«Ӻ¡ҶҪģ࣬ԱڼһʮáʮհͿʼףΪǾꡱ
жҪʾءֵҷ塢̿Ҹ񡢹Сظȱа껭ҽ˱֣Ǯϲ֥ѣԺзհ֦񣬳Ϊ~ꡱ
ĺʼǶͷֶꡱҲν¡ڽֽóɣɫװͣǷɶꡢݳ桢״ͷϣƣСֻͭǮСӦ֮ЩǮڹС«С㶹Ϊ𡱣öֵȡ
ȟRص֮ٴһһȵĽڼ֢棬ǳڻǶڣֻҪţ˭ڹϲòμӡۺŶ˹ڣƫƫ̫Ӳڣ̫롣
Ϧʱȫһţ͸裬ʵȥҲôϼסȻǿϷΪܺϲɽǻػӽһЩ±Ŀ硶ŭպǡǶսıࡣ
ŭϷʮº֮սսİӭսԳɱ󡣿ǵϰղܡ²һ˼룬ҲҪάϽ棬Ϸǰн˵̫Ϊ˱ϰճ룬ʴѹ󣬹ʶ
򵥵ĳ֮Ϸ̨ϱð׻ֽ̳˱ĻƺӣȻСʼˣŻǹսۿŴŵľӻ󳷣ϷĶ׷ڿھԬ˶ؿڣɴ۾
ȟRֻЦڿҲɵܻøĻ֡
ϡܿͱһ𣬻ơ̡ɫĻ̨Ϸ裬ʱġһɱֱɱȥնĴȫ˸߳
ȻʽʮŨأùսĴǳۣҲٻɴսѱսˣʮ־ˣйжԸ͡
ȴϷĻ̫೶ֱɤӺүС֯ƥϡ
ǱϷ̨ϵʱӿһȺϷӣųһУףлվǰͷģα͵Сʮ꣬ǻҲһ㣬ֻΪݻ̫ȟRԵ˶͡
պǡݵǺ֮սĺϮսڼ٣һӼ̨ЧĴչʾΨһʵĵǸѵĸǡ
УǺ͸롣
ݵĶоСˬʡ򡢻𱬣ƱͯʵȾɳӦԶԣ򳣰ݾһĻݵ׵Ľ໺ءĬ
ѵĸǾˣһؽЦݰݲĳһԴǻףù̿ȟRֿϷʱбʵˣδЦ
͡ȟRй̣ջʸʹͼһȡ
СүЦⳡǴϷ͵üһȡ
ŶȟRȷ֪أǾ͡ˡ
ȟRǰųģö˲ˮ׼˾ɢϷȟRô˵һڲˮ˳ԸشЦŮ춼һߣҲ׷˹֪үʲôЦ㡣
ָͣ͡ȟRЦһȣ̫͵ġ
˵㡣ȟR°ͣС
ƽЦȻүʱ򣬵ô͵ĻǵôͣǿϷ˵ı֡ܶ㿪һЦҲǹοӶǶ޲˵ȴǳԷĸƽҲͷؽվСˣ
ΪһЦȟRҲЦʲұǸݵûЩô
Ц棬ЦǰϣǽʮĻЦ˳ܺźǱ߹Ҳǰ׷Цͻ룬Ҫ֣͡ŵߵĹùæס


350 ûˮ7
Ϧ֮ȻȴҪʮõ̫ˡǵǸĺפڵĸ߹ҲûзĺŵĹ¡
ȟRΪ̫Լٹٳʵۣ湬쳯ʺȻԱ̫ӡȻ磬󳯻ҪһĹ
ΪЩ߹ٹ˶ʵۼҰˣȥǼҰֻŷ°ǩšǧһǩҲͳ˻Ĵͳ
󳯺룬Ϊʵ۲뾩ɽк⡢¡λԼ֣ϵĶԫ⡢¡ϵȫֲ˳ٵȱݣóչػ
ڳ֮࣬һԲСۡԭ֣֮ЩſġٻȻǱŤ
˵ڣԴ֮ûһعǱǽķҡ
ҲܿûȤдҵίиȟRԼȥϢˡΪ󳯣ʵĸҪأ׼Ҳʮࡣ
ʵһߣϯǹһ磬˵˼Ҳñž˵ˣ˴˵ջȟRǰǵӣȻûʽһҵҲһҵɱһͷ
ͷĿҲ뽫ԼΪʲͶܲ׬ǮƽЩӲùһжƶȣׯͲҵҲռˣȴǸŭԡ´ŭ˻ֱ̫ҸͷǾ͸ˡ
ȟRԴ˵߲ܣʱһЩǺõġ֮شҪǮðũߡ֣þսҵϰտ϶֧ⲿͶ롣
£˷׮Ҫ¿Ȼһ䣬ֿµĻ⡣
һʥҲǸȴӵİˡȟRȻ֪ʲô£漰ۣ϶ʲô¡ûܹ˶Ҳû
һЦ³֮£ʥ˵˵û
ҲûйȟRԫ԰ɣ
ԫ㱻Լˮҭסæͷ˵
Ҫܵе㹦͡ȟRԫܹΪЧǹ͡³ҲãҲãڻҵȲüʥǰǾǲˡ
ǡЦǡ
ȟRôһ˵һλң
̫ʮJİ̫۵ĻȳȟRѧϰʷʱϵλкøС
λϵ˶ⶡ游ƶ˶谮檣Ȼڳз˾ڡǱֵܶ
ʱĺϾص褣˴£͢Ϊٱ
꣬λ۴ѵ䡢徭顢ʮһʷͨĿТ顣ԼҲʮֺѧ˸¥ķʿ
Ƕʷ飬ڳ꣬ɱ׵λ常ɽuͰΪ丸ױ
·³һΪµʱأ͢æŵ²ûϹȴʮַɻ£ҳʱ˭ö²ܳʲô򣬲ٶѣ͢Ȼ
ȴǸ˲ţȻ˵ԻǧʵҲ֤û㹻ľ²ܣǧ֮󣬾Ȼˡ˻ʾһ㡣
ʮһ£ּһ²飬Ϊˣǽ
UϮ⡣ʮʱԳռ죬Uɱ
ĹҲΪۣ˶Ҳ̬ͬƲɫһҪ˴֣ɹʮذݣɴֳеġ
ȟR뵽ȴǾøǱͶҪǿڷʵߣȥ̽ҲáοһԶ췴Ҳʲô
λڷ˵䣬ȟR֪۲㰵ʾԫ鶨ĹΣɢμ硣
֮ȥ濴飬׼ȥ뼼ѧԺĽͷæھڿƼ涼ûйԤӦڶûҲȥˡ
ӼϵõĻġܸϸءɽ·Ľÿ춼˵ٶȻܿЩ
Сүʺȥء
ȟR߳ûͱܺסˡȟRʱҲԼԴӹʮ꣬ʺͲȥЩˡ
޵ȟRŷԭڻʺĲѰԼϵŮ١ΪףҦҲʺŮٰУǼüһá
ķԾʮֱأ䣬ȷûŮ˵λá`ƶȺͻ̫֮䣬òײҵôһ·ߡ
ûдĹڷǴһװһװ֮ߣѰӶҪߴ󣬴˳֮Եÿϡ˻̫ӣӭݣҲһõ
ȟR˳ƷסЦضҵûڴϼأԭ
ˬһЦԭ볯ģ˭ָ֪֮ҰŮҲ϶˰ɡ
ض׳꣡һضոĴءȟR¡
ǧ»ҪһŮЦоΪ°ʿˡ
٣ǿŮɾضһˡȟRڻʺǰռһ֪ʶȻܺЩС
ֵĴƽԭսȻضɽ֮о̣ȴضԳɡضǧ׸˱Ѿý̵Ӫһֻͬȱɽʦո֮ʱ
̫˵ȷ䣬֪ԣæ̬ԸΪЧǰ
ȟRȻˬ
׸˱֮ԵΪеİ׸ǹʮرýʵİľɳˣͷеĹ¶Ӳսʱɿʮ˰׸ǹӣΪɽǽĹߣͱתԽΪɽսƵ
Ұ׸˱Աɽ񣬴Сڸɽ֮бߣɽвľޡϤһ֧Ȼɽزӣƽԭսһ־޴˷ѡԳɱĴֻҪҿʼȟR߾ҪոĴ׶ϾµĿԡ
ڿຮ֮صҪô̫ӾӲƴҪôֻйԹ˻ϼȥʡ֮ȟR㹻Ասȴһһһ̥˸


351 ûˮ8
ʮĵһգȟRԺϹźƤ̧ͷĻԽԽǿա빤ҵ绹аʱǿֻǿգʶԼСӶη
ԵĻȟRϣȴ֮࣬˳Ҳһ硣
ͷȟRԼЦˡ
ܺɶɵӰ죬ȟRԼԭܶЧʵͷԣʱðһЩͷʵûоܹԼѾܲˣ󲿷˶ǵű˾ȵġ
ջֻʧ
Сүô½ͷ϶һֻ״߽ԺӣȟRԺУµûɢ
ԾһȟR
ү컹ء½æǰô˵Ҳø˫ëƤѥѽ
ȟRõվȥ߱ߵֵܺȾƣ㲻֪ô
ū֪ˡ½˫ϥһڵϣѾ
½һ̲סæͷøͣ·˼ɻ䡣ô˵ĿǺܲġ
ʲôίôȟRʵ
û½ܵϣȻ֪ΪʲôйŨŨĲʡū澻ȥѵū澾ȻûֵµĳСˣʥǰʧǡ½ǿſǻ˵
ÿʱ޿̲Ӧ̫ӽĹ˶ðҹΪֻΪһҪһǴҾǹԲһ㡣
½ԹֻЩȴ˵ڣԼΪŮ֮ǰǲ͸¶κ֪ġ
ĹѾܷˣС²ӦùܡȟRңԼҪ̫̣ҪѧЩЩ˵ĻδҪϡ
½͵̧ͷȫû뵽̫ӵ¾Ȼô˵
̫ӵ¾Ȼ˵ôĻ
ȷ¶һǺɫ¸ǿ񣬵λƺ˵뷨Ҳм⡭վڸ߸ɽϵˣ˵һ䣺ȻԾ簴־ת
˵ʵȨƵˣô̫ӵ¾ܹȨΪԼõˡ
ڣ̫ӾȻ˵ôůĵĻ
½ֻƮƮģһǻԹ˷̣ɢ
ҪˣϢһ¼ѧԺϣ罻ҡ׼һ£ȥݡรԣȥʶԫԼѧԺȤ˵һȥҿѧƺЩ뷨ȟR
סõ½æӱĵվ𣬻ָΪ̴ӹٵһ档ԸղŵСŮ̬Σù˻̫ӵµκͽ̻塣
ϣԶҪһˣ
½Լģμ
ҪѧɣҪݼҲӦõġȟRȥżķҲʲôҪ˵ҰŮٵá
ס½
ȟRתȰЦˣú˯һîʱ칫Ҿˡ
л¶䣡½ϲӦѾ¾ģܷԼعϢһˣôܹʱϰࣿҼѧԺصϡеࡣ
½뵽ҲˣΪ޷ʱٿʱҲԼ쾹Ȼûаռƻѧϰѧ͡ѧκͻں֮ǿµĲӶࡣ

ҵʶƼƲ֮Σ֣ܵҦվڵƻͨĻ·УⲽѲӣ޲ߺĿɨ֮£ЩͷɣСؼݣ̵˷
ǴһΪΨһҪϰĲţЩǵ˼ȻҲЩƮ˵˹ֻԹ̫̱ˣҦҲžбҪڴҹʱһôᾫ
Щ²ʹĽʿûйڣ̫ӵ£ҲûΪиҦҵӴͨĹ·
ûܹĻΪ첻Ĺǻ̫ӱҲŬ֤
½ڻʺǰҲмӣҵܹ̫ӵº񰮣ʲôе˼Լᱨ浱ֻһܴôҦҵĿϡ
Ƿ·һ㣬һͷøˡ
ڻʺǰȟRȷŮٴǵǹͣڣûʺ˼Ů٣һּӼ˳ЩŮپȻܹսѿڶ޵
̴ǧٱ飬ѾиҪ̡
лҲУŮٸߡȟRķӦǶԹͶ̶ȵĲ졣Ůܹ߳ãĺжȱ˷ͷԱǿҲҦƽչ۲ã̫ôһ˵ŲɣԱϸҪ󣬾ĺȡ

ȟRصңѾѬ㣬Ҳů
ʮΪ˱۾ȟRٽڼҲҲû취£˭ʱûú͵أ
Ҫȡú͵ǲܣҪԭͽʵ󣬶йΨһܹɵʯ;ȴ
뵽ѾУȟRԭһ£Ϣͷ֮ƻǰָһϻһմҵϣɼ⸽
ҪıһᣬֻһͻơáĻΪıȱһɡзȻڱ֧λֳķâȴ˲Ŀ
ȟRǰҲзѧѧλΪ޸ġɡǵӦֵ£֮ȴԼ뷨̫ɣʱԶԶûг졣


352 ֪¿У1
ʮ³գȟRǱ˻ʸĸܲʺ󣬵ǰݵ
Ż̫ӵµӣ
ƥСһĳᣬƽԭϻһڵ㣬ʧڵƽϡĿ͵жŴӺ̹ǵĳ¥ȥ̫ѾȫԶеϢ
˵һʼжֻոСΪԼ·֪̫ǸⷶΧˡλСүҪкͶЧֻרİԼ²ܱ࿴

ǼѧԺĶͰ棬ֻҪ׼ͿԳˡ½̫˳ؼ򵥽ֻܵò벻ֻܹ˯ʱ
ȟRĲ֣ûбеĿѧ壬ŨŨں
ߵλǰұߣʱĴͳΪֻұߣ߻Ӷ޵ʱŲӰ쵽ߵĳ˿͡ҲµλҪԿһЩλ
нΪӵı޿Σͬѧ֮ԼݳȥҰ̤ҲǴĴͳ򳵵ĸ֮δزԼԳλһСҲڱηĵ壬ĳһƽ档
ԴԲĶ壬ֳַǰ֡ǰ͵ĳ˿͡ûλǿ֧ļܰ壬ó˿Ͽд֣ò͵㡣
ıλں࣬Եĸλһ˵ʹҲĸˣ㹻ˡڱλǴӳϳ߳ġš
һϴδֹÿһֶȻ
˲֣ȟRапĻԴʱӡֹܹĻѣῴһ磿
ֻ೵˲ɹⲻáȟRλ΢΢ף½
½ͳֽʣѸټҲǰ󳵱ϣɴϲ
ȟRЦȷ촰ûΣ
ȾʽҪࡣǷ𱰣֮ǰǰŤˡ½ԼСռ䣬Ҳֱˡֻûиܣڳϰ칫ֻС⣬ʱҽ˼һ顣
ȟR˵ͷɨһܣɫ޲أ
ںֻܷԸˡ½
ȟRЦΪԼһóء
ܵ˭ƵģȟRʵԸ
½ı໨Լ΢ܿ죬΢΢𶯣
ǼλÿһȦȻ˵ĸĶ½Ϊߵ̫ڳֺͳ֮лƬκͳ֮Ҳ˻ƬԶ;Ҳͷˡ
Ƕܹ˵ģǵ׼ûȟRΣƤ̳ɵźůͣӦûƤϮůε·̿裬ᶼůůġ
Ϊֵģ·ҪҲߡȻһֱûͣ첻̫ޡ½ֵȱ½ȴˡЩݲҪȟRÿ춢ţԼص½ϡ쳣ͱѻ̫ӡ
ţһأо˵ȥ˺ϡżȟRһˣҵأ
½æ˹ȥ
ȟRֽӹжɡ
½֪;칫ʼҲó˺ʮƶġжֻҪͨգڻ̫ӵ̸ʱãȻ֪ҪĶԽȷȟRࡣ
ڻ̫ӵĳ֮ǰרŵ֪ͨ;ɳݡ˼֮󣬺ܿͿرʿԣɾܻ֮
ȫװǿоҪʮֱһĻԤص㣬Ȼʼس˻챾ڳſӭӣɱؾѲ˾سǣǰС
պҪϢ׼ʳд
ھ;оĴ֮Զмֱ죬һɨȟRԳԶŵľᡣ
䣬ȟRһפϴûĻͿݳ緹
ڳϣȟRҪѧԺĽչһЩ棬˲ͷԼһĴ
ǸᣬȟRŬƽѧ֪ʶпѧ͹ȴû뵽ȳһ⡣
ѧԺȟRָʾ޶ȱΪʵƹۻһ潫Ӧõʵ֮УһҪЩ۵ƹ㣬ûʲôĻĹҲܾѧᡣ
Էİƹƻ֮ڷֲøӣΪֲڴѾ˹㷺ڻĿʶͷҲϵȫڿȫһ֡ġҪ룬ɵĽɱܸߡ
ȟRݼ¼ҲԼԼᣬȻȨǿƹӡ˷İ֣ΪֶһʶɣһҪıʵġ
ڽӴֽ϶Ļҵд
뵽ȟR¾ģ㲻ǿƹ㣬ҲøһѡĻᡣаȡ˸֣ûԭ
ϵ⣬ȟRֽݼ¼ŵ³ֳıм䣬һйͬʽھϲ֮Ҳǿҵľš
ȟR˿ν˭ˣ
½ûб̫ӹ׽ĳν裬ѾɿתӦܽǽˣʮʿԪǨϾ̲顢ݱ飬˺ԭ٣Ĺ顣Ƹضıһʵģʱ֮С


353 ֪¿У2
ʮ³գȟRݸѧԺУڲ̲Χ֮ѧԺѾռַռ˸ǵķ֮һǵˣѧԺĸҲһƬۼϳᡣ
ҲȟRĽģ
ҪƶһܹġģûʲôѶȣ޷ǾǮ㣬档ڵʳǱȽҪӲͨȟRȱ
ߣȟRʥּ䷢ġ⽳۷ҲѾ˸أӷϽ˴ϮԪĽƶȡ
ùǶԳ͢ϿɶֱȻԾҪܹٸָɣܹԴ˻ȡǮ֮ǰķۣ˸ϵĸơǷܹڼѧԺĴԶȽɢҪãȻԶԸǿûܹ
˳ĹͼˣѧԺഴƲܹٶתΪʵùߡ
ȟRݸҴӵ£ϳǣۿ˹滮³ǡӴšҲܿڹ滮ķֹҲнЩϸڶǵطԱԼģҲûа׳ٺ»
һƷſڣȟR˳һ̧ͷͿˡѧԺһɽڡ˾ִſڣӭȟRĵ
ȟR첽ǰס磬ЦͿĹúˡ
һ죬࣬ȟRԣںᣬɷϳˡ
ȟRӦǡʾ⣬սĿƷѮϡ
ݼ̫ӵ¡ǰԱš
ȟRǰһס̳ʯѧԺ֮ڣֻ֮һзԿɼȡ
ʵ۶ڸ߹ϳŴǼ崫ͳĹҲϰΪˡԾ˼ѧԺ֮н֮˵һߡ
˭֪ȟRȴˡ
̳ʯȟRʵҿвٹʽҪֽ̡
ǰ͵ݱ֮УȻǳվ֮Ϊʽ׼ƹ㡣
ҲּġȟRֻǽԭûгʽһԭ֪ʲôֱԼȷλš
Ϊβ֣ˡֹ֣أȟRʵ
̩ʿصģʿгֵİݺͺ̩ܹ̹ȻسϱڼϵĲ㡣ǣĵĽͲѷ˵ĲǣЩʿڽ̩ʱ򲢷ǵѧϰԽѧ೤̬̩뻪
ֻ̩ǸոձΪ磬Ȼ˵ʲôϵġ
£ֲǹ֡ЦǼ֡
ּ御ԼࡣֽȡƫԡסֻǼʵġ֡ĩټҲ׭ȡĹף¼ָ
Ϊ黭ͨϰ֮ĴʿܴӰ촴һעţġзע
עֱƧԱдĳ֡ʱķע顷ʱ˷ҲǺõķззֱעһ磺㷡շзıעǡ𷴡
ע˵ȡֵĸֵĸƴֵĶ
ʱɮȡΪʮĸĸʮĸɴ˷зΪܣΪͨеע
ԭ̩ĸֱעǰû̩ȡĺ֡
ǴһϷ׷¶õ飬ҲЩΡ
ȟR֪˴ŷǵĴȫҪ̭֣˿˵ҲͲΪˡ
ȻλԣĳҲֻաڨڨעվ㣬¼ףӽ׭вȡ˱ʻΪϷΪעԴ˷ıֵ±ࡶ顷Ѿӽ깤
ȡעΪ̩йʽڼ䡣
ȟRЩ㱣걾ĩ֮ҲۡϴƼѧԺҪԽر򣬽Ӧǵ˸ķбݡǲ㱻˸ΪûҩˣбݵȷҲʲô
ؼĪôƴأƴΪʲôӢĸأӢĵλ̫ͣġġҲ԰ҾȻ˸ƴʶä
ȟRͷǰȥ֪ߵһŴ¡˰ΧһȦʵ˵һ֪עŵΪʲôҪҪȴ
£ȷһ繰ֵǵֹʽԼԼд䣬ҪǷȷƵĵλƩԡ㡯Ϊȣԡ䡯Ϊ֣ԡ塯Ϊ룬дĶĶֵĶ󡣡
ƴŪˣûѱŪһ£ˣɣõʱʶ
ȟRа
£ֵע֮󣬽ʶȷʵࡣ֮עѰ֣ûָҲѧֻ̩öʮ֣νĸƴֻ֣Ҫ˵˾ѧƴдʶʶ֡ǿȟRϲŵģǼ¿˾ҵ
̩֪ʶ¢ϸЩ˼ֵ̩ȷѧҲǲ
ʶֿ⣬ܼܲȟRһͬ岻̩ͬп޷
硢׷׵ͷʾͬƴٺٷ㣬ܲպµĵ伮鶼Ҫ˰ɡ
ȻǱйˣ̫Ӳֻ֧֣ñ첻ۡ
עŵǿֱ̩֡ȟR̲סҲ̩ѧ֡
£Ϊɡ練Ե̩֣ÿĸʶҹעհᣬȲͬΣΪҳٻ̩ȥԶѵԴ̩ĸѡȡ׷Ǵӹнȡ˷˳ʶΪ亪ѧ辶
ȟR΢΢ףаĸ̨õҲעţƴǵѧҲһѧֵ䡣ȻЩڶ˼֣ǾŰɡ
ϸϸҲȻ¡
һŰֽûĩôȫһѡΪͳѾ꣬ɱһϢһȺڹ֪˼ŷǻĵıȻǸġ
ȻµĴȴһǧĺΰ㾭Ԫôɹû귢׷塣̫߻ʵؿҵȻҲԪĻһЩżԾǡؿ족
ȟRǿһµأӣĹʵȴȫһ˵סʽƴȟR˼𶯣ôȥļѧԺ³ɹʱȟRֻĿɿڴ


354 ֪¿У3
ȟRڡһȹ˾ѹԭڱҺϵѹǿСҺ򴫵ݡԾ㲼ʿ˹ɣҲֻᰴȟRĶƺΪѹ֮˹Ϊѹǿĵλ
˸µĵλΪ
Ϊʵ֡ģȻʺΪλ
ĵλռ˵ĵλЩ˵ĿǷΧ֮ڡҰտѧչɣֻҪ𣬶ĻȟRƵ밲Ҳûʲôϵˡ
һһƽʩһܽ
һǶ٣ȟRɻʵȻţپʿֻһ꣬ԲáţΪĵλáҲаиϵ
趨һһΪһԼһķ
Ȼĸйϵ
ȟRŬάϵ顣
ͨµۺƵѾΪһ壬ΪʮŵĵӦһ˵ţһͳЯСӣһҳʸȟR
ȟRȻԼΪµĶ=>XʮHC
ֱ룡
ȟRӻӦǣص⣺о˿ơŶǸԺͽ򣡸ʲôϵȟRѾֵ߸ʶ趨ˣڡ򡱳ֵʱӦΪ䡣
Ӧһ£ֻм֪ܵжĸʹ֮աʵȡĻܲ졣
ڸܼôȟRҼǵҽġ
ˡӦǵĹؼҲʵĳԴ㹻
ô϶Ҳǲˡ
ĵλôȟRʵ
δҵȷʵ鷽ʽ䵥λӦǵҲзƿڡ
ϣáΪλȟRϿҵ
£кôӦʮֲ⡣
ȟR˵ʵǸԴ⣬úô
£ܹЧ̫ͣո߶Ҳ㡣ӦǵĿͻͣ㹻ȼٶȹ죬ļ󡣡
ȟR˿ڵƼʧȥġԼ꽫ΪʼҼѧԺǻʼҿѧԺΪЩ˵ĲǣΪʲô̤һѧоĵ·˵й˶ûСѧô
Ϊ̩˼άӰô
Ҳǡ
˹ڦûСѧ۾ݱǻĹ᱾ʡȻЩȴһ⣺ΪȻͼֶεԵʣܹй۲ʣ۲ġʡʵġʡ
ҲһҪţʿµĹϣѧ
㹻ļֶκͷϣԻѧϵִ֣ﱾԴ̽ܽɵִѧ˼ֱ˳µ¡ԭʷʱУĩ̩ʵ鷨£Ѿ̤ܽṫʽʵ֤·ߣֻΪͳβòֹһ̡
ġ²ݡܹжʮ꣬˻˵ѧΪ壬ѧΪá֮Ĵ
ʿѧ˵ǡֻͬͬΪв졣ѧ̩ҲǺ̹ȻسϣΪǡʧ٣ѧġѧˣȫûʲô˼ģڡڳɷ谭
ӦƺûȟRʧ䣬Ц£ڿνͻ͵ʱ򣬵Ϸ
ŶȟRǿһ˿Ц⣺˵
ϷϷпںҾƣѶɻ״ġ룬ǿ紵ʹͻͻ״ܳȼգЧܡ
ôŪȼ
ȟRӦãŵȽһµ⣬ŽúͻͲðɡúãͻЩš
ȻʤҲڶ֮£֪ıҲҲҵҲûпֻܵȴո֮пӳˡ
ӦǻҪȟR̲סϵ²һλ֮ǿٽٻ·գ˵ԼĽʡʮֿɹۡ򸡿ʱ̣ǾͶ켸ַϿգҲֵġ
Ӧڽ˻ȥ£ֻˣڱѧϰγȲˡ
Ѳô
ǲһᱻջ١Ӧǵ
ȟRֻõ˵ͷܾһĳɱҲõ͡Щ˵ǿԳΪڵĿվӣǲẦ졣
ҲΪֿɡ
ȟRȡһЩĿ֮ƽˡ
ϸ룬֮ǰ鶯ֻΪԼĳɼ
ʵ硢˶ѧᶫĴѧߣôܿ֡ģܹȫ̷ڻͳıȡһʱ֮
ȟRͻȻʵ̩УΪͨã
֪ȟRΪʲôͻȻôʣƺûаϵǷǷòػش£ϲ׼ǿͨõġ
ΪβӢȟRʵ
ɻˣΪʲô̫ӻ⣿ΪӴЩ³Ұİ³ѷˣ
ֻڴ֮ڣҲһ
ö̽ͱǹﴫŷޣΪ̵ĵһԣԼѧߡ֮ͨΪѧôֻǵΪ˵ǿ
սʤŷ˵ľ̫-ŷ޴½ǿ϶˵ɼ˼ͳķŷޣɹҲΪͨ
ͬȡΪѧϰԣΪֻΪ𡣶Ӣȫ磬ҲΪӢΪղ۹ԼδսսӰ졣
ѧԼѧţͬҲһԣһ˹ԡڵĿѧҪϣġΪŽѧŷԾչӢսҲȡʤ
ΪӢ˵ţ٣һ괴ˡȻѧѧԭʱ汾ȫֱ󣬴һ߾Ŷ걻ĪطΪӢ
пܷڶʮһ͵Ӣѧô
ֻᷢڵĿѧϡ
ٸۻоãֻдӢӢ϶ĺڿϣȻܻӦЩǻ۳ɹһӶûᷭǵĸ
ԣѧԣͬһս
ȟRУԲһʳûС
ڷʡ
ʡԼɡ
һ̵ܹʶ˵ʲô
ͳһһ£
Լԡ֡ⵥλΪͳһ׼
ʼʵۡ


355 ֪¿У4
ڵŷ޸ոս͵ĺڰʱڿƼйҲûγɿѹⳡսƴĿǰ·磬ȫûеͶĳ̶ȣ
ȟRƿʳȿġ̳ʯλͣǽһ¡
£ôǷ˲Ͽζ½С
ȟRֻҡҡͷѾҪⳡδѧ绰˵սȻȻս״̬
ˣֻܳ׹óĵλԴȻʤˣպȫ綼òܴѧĻϵƣʱķչԽԽ׳󣬾һȫ֪ʶӢᳯб롣
ٶ֮ȟRǴ˴ϥһڡͳĻ⡣ͳԼߵʽʿԣ˿û̫Сֻ̫̾ӵĸհԶݽ겡
Ҵ̩ĲֻڿѧʹãڿҡǼγ˴һ̩Ҵзʹıܿ衣ȟR˶٣ģһϣ⡣
¶ɫ´ǿѾˡ
ô˵ȟRЩԾôʶԶķ
΢΢ҡףϳϺ˵ڷ롶̩ˮ֮μãЭڴУ칫ˡɼ˹Ρ֮ϴʣƷ򣬶Դ˵Ҳת֮⡣ϳΪϹ˽ڣǶ¹ˡ
ȟRҵ⣬ԭͲǰ˽ҹ򽻵ĶǴ֮ˣ̩ѧΪߡ̩塢ˡ˽ҰֱɡΨͼ֮պγѹƣҹ̩֮糯֮ڴˡ
ȟR̫ؿڣ̩֮ӣΪԼķδйֳӶΪʿ̫ˡ
˿һ£Ҳ֪
ǺȟRһ
Ʋǳνڴӷڷ̩зֵģ˵Ҳ֪֪Ϊ̩ƺδܵӡ
ȟRɴ˸Ӻ棬̩飬ǾӦո֮ǰϣʱ鼮оЩƫҲȷ׷̽ԴԸ
رܣȴס
缴ỵ̂ԾɻлĴʶʷ֤̽Ҿ˼뷢ͻʱƱػѡߡһĥԼΪⴥ̷޻ҳΨһĽ塣ʱ򣬼ɱ绹Ǽᶨؾʳ

ȟR˱װһ·ǰ˵ʵҡ
ʵҵĴѾ˴ƽ岣ɹ⼫áӳʵ鹤ҪоȻڻе췽档
Ĺ˳Ѿʵָʾ£ȡһһ߼ľС
ͳԿףľУ֮󣬿³󡭡˵ţӺȡһͨͭƤģ͡
ת򣿡ȟRʧ
ʶôΪȣ˲Ϣ֮Ȼؽһʵ
̫ӱǲѧʶ֮ˣҴ֮ж񼵱ʽԶǼҲûʲô⡣
תǹϣѧҡҡѧϣ޵ƷڹԪһ͡
ϣ޽һĵĽһװˮܱչĹһȻڹ׼ȣʹˮڡˮɿĹܽУˮʹת
ϣ޷١Զۻעתֻһߣûκʵԡ
ȻȴǺڣҲȟR˼ڤھ׼̫ƽ֮´صĿʱصĿ
ظʵ飬ɹתתȟR£֮
ȟR˵ͷ
Ȼ̲صǡŲС¯ˮ֮תľ
ܿ죬ֻܱƤԡһڰϵľҲ˽ȥ
ˮȴ֮γաȟRڵ
ǣ˲ʮ־޴󡣡ƤףŰ˰ľǽ֮Ŵ󣬿·ǰ֮ƥС
ȷԭǱ±ʵ顣
ȟR°ͣʵѹ⡣еѹĴѹԿǱȥʵǱѹȥġ
ѹǿʵǸܾľͰƻʵ飬ȟRڡ֮Ҳ
ôŪȟRʵ
粢ûôϾᣬΪĳɼϰȟR֪ˮ׼ν֤֮ʱ뵽ġȻ֮ЧȻתֻǼ֤ѣȴżȻ䷢ԴΪģͣһµĻ
ʹ֮ܶʼȟR
΢΢³ȟRѣεۣ
ѡ
ȟRԼĹ̨ǰȡһȦֽչ֮Ȼ͸ͼйӰȾһۿ֪ѧϰ̩ͻɡ
Ϊֶ˳ʡһ䣬ָûеͼȻ֪ԭģͣʣµֻǸĶ״ۣʹ֮־øѡ
ȟRĿָڸֽͼ߹׽ƽˮĹ״̬ǰһοķֽͼ
ΪһĿҴδԼȟRȻ֪Ƶ׼ֹҵ֪ʶƳʶԾܹһۿ̨ĸԡȻĽ֮£ÿǹؼѾൽ޷ټĳ̶ȡ


356 ֪¿У5
ȟRԭϣܹԪ֮ǰؼϣԪҲǴڣžۿȱЩȻѧԺߵĽƫԤ衣Щ˾Ӣӿѧ֣Ľ·ǶԵģЧԵЩ
ڼѧԺõóֵĶ統дڡͼ˵֮еķ˵Ǽɹֻƽ岣ƽ岣ֶҪƷûֱӵľ¼ֵⲻò˵ΥȟRı⡣
ȟRѧԺסֽʿǰѧϰĵʹáͷӦΪ˼ӿҵķңĥһܹԼĻһ
ǷֻȟRĶ⡣ۿҪ봺һĥɹҲ᰾ȥµľжƱڶ¼չֻҪмܹʹõɽܿЧбҪģ죬ҲԺ¡
ӦҲʶ˻̫ӶԵǰȵĲֻܼӽʱСϼԸĽĿе
ȟRҪӦǼӿ죬ҪһĿѧоϵڼ׵ռѧֻɨäܹȶ꣬ſĿӣɨäתΪĳȽ
˳Ƚ֮еȽ͸ߵȽлȻڵǹҲܿյ꣬硢ͶѾСˣȻֶѧϰȻ츳Զѷ丸µһ˲ЩҲֻˣͶѧӽиѧϰ֪ܶʶϴ
ҪʿͶоôȻܳ֡
Ϊı仯ȟRݵʱ䲻òӳѧԺһʦߴѧо򣬳һۺƴѧԭļѧԺһְҵ·ߣ׼Ϊ׵ƾϣѧ꣬
ĿǰĴʶʶԣѧУѾڸߵȽˣеȽͳȽֻлʱ̡̩ĽƲδڴǰ棬ʶǾӢ׼ȨԻʱ䡣

ʮԪѽڣȟR˷Żؼϣʸĸءͬʱ󹫿һƸ飬ļ͵ƹ
ûС˾е̺ǼǣȻû˸õģǾǱ͡Զ˳¡ӡһʵ꣬붼ǻʵ۵Ϊᶽ̫ڱ͵꣬Ա͵Ϊ
뿪һȟRûнйҵɱɽҵ˶ԣֱȻҪԭȟRԼʵڷȨȨıȡ棬ѭ̳غϷ¸Ҫ򵥵öࡣ
Ȼ˳ĸ߸ֵƷҪӽϻȡͱһƽȽ壬⿿Ӷֻպؽѡ
οҲûбӶὭϡ

ʮʮգȟRൺΪСڵĹϵûлƺעĵˮݡݸԾв̶ͬȵı͢ѲˮʦֻפɽĲۡ
ൺˮʦһ乫ķ䣬СԺʱ֮ʣԺûаɫǳˮҲ˺һ
ȟRڸɨʯϣ˽ϵĺá͢ߣƤӵް͢ȟR٣ܼǵû̫ڶۡټͷ뵱ʱ̫ӵĻȴһһӦ顣ʱ򻹾û̫һЩٿȴһ
ʮ꣬Ҹճʱ˵ȽҲûʲôõóֵġȟRԳ
нգȫ̵Яɸҵ¤񡣡͢˱ΣͳˮʦȻ˴ļҲõĺôҲ١ȥ꽭ϵĶóףϾ׬˺ܴһֻ
Ҳϰռ˱ˡȟRվڽߣű»ζˮ㣬ǸһЩʵʵڵĶ
£ҡ
͵ĹɷݣԼƽ岣㽭ֱȨȟRЦΣ
͢Щ޴ĸо촽ţ֪˵źáΪˣ³һ䣺ɷݾܰãԸϹ
𡣡ȟR͵ǻʼ֮ףʲвպ󿪺ó벻١
͢ﰵ˿֮ܺȻȻġ̫ҲҪܺ˭ܵùרɷݷǵ𣬶Ҳ򰡣
ѵ˻Ը⵽ֵӰ׸ô
Ҵ㣬ȟRָʥңʦ˸˹ծȻϢߣǮǵûġ
͢΢΢ףҲ֪̫ڱɽƽ¡û뵽̫ӾȻţĴ㻹ǮЩ⡣
ɽ֮󣬼λǸӿ·;ģǵͶʣֳܹٷ֮ĺȟRڡϼղ˵ĹȨֿ
͢Ȼ⣬˵ͷ
ڹȨȟRֻйѫ׿ֵ߲ܷ˹Ȩ֮󣬷ǵԷֺ죬ҲԲ뱦͵ӪߡǶزסתȻԭɶͬµȹȨ
ȟR͢ļ򣺡ĹҺδû㣬ɽͲеӳŹһꡣԣҸٷ֮һĹȨȻ֪ڶձóǶ٣֣֥һǧһǧ룬ٷ֮һֵͦǮġ
óݣȟR֪͢ﵱȻҲ֪б˭㣺ǧ֮û㹻ߵҲûձˣձĴÿҴ󸣴ܻóһľɳ͢кóǶ٣


357 ֪¿У6
£һ»Ʒ֣֥͢ǵ˱ӣձ󡣴˷Ҳ֣֥ڣһͭĻǽֹͭġΪձ޷ͭеİͭҲͳܻӭ֮һ
ձչ֪ģ´Ļ̺ͺڳ齻ôȟRʵ
£ձڳ⽨˸Сڴ˵װжǵ½ձ͢ҴҲֻ˵´ϰ䷢ӡ״ڳ۽ס
ӡ״Ķô
١͢ҡͷڳ嵺˽ۣձǿĻԱԼ֣֥ӡ״ĺ衣嵺չȻԼҵӡ˽顣
Ȼеͷ߲룬Ļ϶ǲ෢ӡ״ġ
ȟRɫ˵ТӣձӣҴ£ƽңٲ÷ձ
ǵ£ձ̫߻ʵնġ͢ﻰ˵ȴΪڴձǲôɽǶ󣡶һҪձñˮʦȻҪȥº̸Сռ̲ȡ˰̵ôΪƼҵ͢޶ԡ
ȟRֻЦһδ˵
Ȼѵеȷ涨˲֮ձԳʣȻԵУʮԷ䱾ˡ˵ձ󿪲ǺΡ£߻ʵȼ֮˵ʹȥˡ
ؼ㣬ȟRɺս£ˮʦܷƺȨ֮ءѵˮ֡սⶼǵֵġ
£Ҳտ˼ڤ룬޶սһ飬ڵ¡̫͢ൺȥۿڿ֪̫ӵ¶ڵĵˮʦûʲôڴֻýԼĵ
ȡҿȟR
ܿ͢ūȥȡ˺һָ滹ͿģȻδ塣
ȟRվںУǺµȻ͢ڿƪܸ˵ʵ̫ƯˣСȨۡζȨ˼ʹȟRһʰȻվŷⲿδ
͢۲ȟR飬ѡ˵Ǵдⲿ飬ʵոִƼҵıʢɳʱѾ˼·ǹڸֺıȽϣԼս˼άĲǶĵ̡
Ȼ֣׸¡
ΪóĽۣǵ͢ˮʦȱս֣֥Ҳǿ֮ĩƱػᱻ˵ĺȨȹܡ
Թ۶ϱͲΪֹŷ޹ҵĺս¼йܼóȻսܵԤԷǵҲᱻָΪӡ
ָм˴ͼսͣȟRûϸϸоֻʵ˵Ӣĺսȷʵô
͢սһ˰£ΪҳʮꡣԶģ󡣳ڰˣĿЩ룬սȴδػҴӽպ̩սȷӢˡ
ⳡ͢ĺսһ˰Ӣӻ޵нӵĺսȻӢⳡսȡ˾Եʤ˵ĺϰȨֻǱ΢΢ҡѡһ֮齨ڽӻΪӴӢӣһǿӢǩˡ׶Լ
ζţȟR̾˿ںսϣǵȷһʱˡ
Ӣ˻Ƿ˵ˣںսлʤԭһػ
ΪˣӢ˺˽ԽԽߴ󣬻ڰڲϣֱͦսΪӭУԶڻս£ǿһȻӵиơ
ҳԽϵǽΪҪֶΣǷС󴬶ʤʮǰս͢ΪˮʦʤձѣĿ»ʧ˼ҵ·ܣţʽսԻȡʤ
ͨŴεǳپܶ²Ϣ͢Ȼȥ˴ֻҪеϢ˶֪ڴսŻڣĸʮšǰǲġ
ֻҪ㹻Ļڣôһ֧ͽӣѶȻҲͲˡ
ȟRûż½ۣʲôĴҪˮֲˮʦ˲ԾҪ棬ٶ඼Ӷࡣֻдѡš㳬˾Ҫмȱڡ
ֻд˲ӿ뺽ҵܴƴͳӡʦͽഫĺ¢ϣ⼼¾
㻹Ҫһ£ȟRܽӣԼһҵ촬ô
촬Ҵᣬ볯͢Ƹ롣
ɡ½ȥ졣ȟRͷӦ棬Ȳʿֻս档
ּ͢ﵱݵ
¡쿪֮ȫİйӿ룬ֱӳΪͨҡغطѾȡͭǮڽϺ˼Ҷԣֱʲô£ɴ˶̰ٵθڡĩڸ󸨳лֻǧӣ˳Ѿǵǧ
ټÿŰãҪһ룬Ҳİʮɢ̰С־ֲͨУŲʮȻʲô¶ɣ
ȻıֵôʵȻֻΪƸĹȼУƶȟRɽƽΣҲһƽḶ́ƼתƵ˶Ȼ󻻳ʣΪϺϷ䵽˰С
ϻƶȵУطԱ񻯣̰ѶȺͳɱĻҼֵܿص졣Ծһʾ޿ܹ첻ˡ


358 ǣɫ֦1
һĳǳſڵʯשֱȥˡ
š񲿡ĹƣԳĵλ;˵޲˱ܡ
ΪĸΣҲȴûȥãڽ֮ת䣬ֱݰķǰͣ
һϸվڷſڣ˹ŵòرܣȻ俴һϤӣæȥ
֨ѽһˣӳһѵŮӣŮȳϸһЦתԳϵͬǵȻ˼ң緹ȥǡ
ﴫݺݺЦ޲ȥء
ŮߵǰǰЦлл²
СˣҪС϶ȻӣǳЦ
ҲңСЦⶼѾ̰˹ұˡ
ʲôѲݾ͵˵¡²ΪȻЦȻˣС϶ȥǩˡ
²ߡСൽһԣǰͷ˸ͷתסϸ˵֣ϲû뵽ּˣ˶ã
ϸϲһӾ˳̧ĨϣòáҲǹˡЩȥˣү̴ǰվءû
СЦõ˸һ䣬ȥȡΣΣ
һжõúšһŻСȥһߵң˵ҪһҲҲˣ˶ˡ֪Ϊɶڹٸǩֻǩͬô˵ǻؼˡǲöǣҲ֪ȥĶǲǻšС㣬ǰͷԺᲱ̽ľ¼ҡ
СЩӡ
ԭΪԷձܻؼң˭֪ûԼ˹٣˸ϡֹ£ȻֱӵĽ˾ǶԺԼɾûؼҼĸףѾĸˡ
ĸµı仯νǷ츲أǵ˶֪ᵽĳǡĸ׻ǰϼ˻СԼ󣬸ܹطǴϲ¡
ֻϧԼͬõöȴ֪ȥ˵ٵļū˹ִۣȴ֪Ǽ١ڹٳŮ٣ҪСģҴֻò
ǰƿţеү̣ˣ
ССԺмǿ岽߲С쾮Դŵݣ᷿ݾ͸ǳڵԺˡȻ뵱סòܱȣԺõȥžﷺů⡣
Сϲ̽е
ϴ첽Ů֣Ůһȵֳˣ
֣С㲻׳ʵȻЦһͷܳԺôһɷʲô⡢ǡ߲ͣܣôԻû֣׸⣿
ǰŮ˴ԼٿڻӢ˸Ҳһʱ˵߸ãֻЦš
أСĸ׵־Ҫߡ
ϽסСżӣ˵˵ϻ˴˵ѾƷˣ
С۾Цһ£ŮĽ˾ƷѲӣҪɽѲһء
ǲܻؼˣ¶ɫ
ƵסˣԼ˳ҲŮк˵ԻһСϴءΪӳǹˣСҡ
Сǰ׸ТŮݼ״ˣ򸣡
Ƶһǿеļһ˿©ɡ
Сǰס׵ֱۣתĸЦǶҲǲԣµңµµعҡ
ѲԽ˵˵عԽã㻹ĺáƵذٵЩݰɣĸֲܴ硣
Ѿ׷ǰŮ˹ȥЩӵĵεΣԼķ顣֪Ůͷ¶棬ûʲôͽӣᱡ
ѲŮ٣õطϣٳôƵִƶֻ֮ӴԺļʷδӴŮ٣Ҳ֪Ժεó˻ʵ
ŮѡеʱǴӾƷѡ˾£ʵûʲôϵڶŮһϵġСʱѲӴѧҲԼ١תƷ֮ڸѲӸأǹ񣬶Ļһ䡣
γƺأƵ׷ʵƹΣ
Ůֻг֮ɷȡ֣ڼʱĹҲܣ֪˾ǲظǳơСӡĳӡȴ̫ׯأ泡ʵڲѱ
ҲƹΡСҲҪ˳ֻơС㡯ǲ
곤Ůأ
ͲһˣŮ֮䳣ơùá̫ӵʱơĳˡʱơĳŮʿ
ĳˣǶƷϰɣƵ΢΢ü֮ǰûʧ񣿡
ҲҲСҡͷ̴м޸ٵŮ٣һλ޸ǸҾ̫ӳˡ󣬹ȴֻǸУǧܣɢУξֻƷɣ
Ƶҡͷ㲻Ҫ䳼ƽ£ʶ䣬ͬĹۡŮٵĹڷĹһϿв죿
Ůٴٷļ٣ŮƽʱȥӲٷСŮٳʺ˶µǰ֪ҪġϧŮûϡ
ƵظɻˣηֱŮƷأ񣿡
Ʒְ˾õġŮѲӿ϶иƣʱһĿȻСͻȻһ죬Թ˲Ҳ񣡡
סŮ֣ʲôί


359 ǣɫ֦2
ЩߵĹ٣Ůپǵһ㣡СŭͻȻɫãæ͵Ҳ˵
ҳй֮ŮȻܳƵؽ͵
ҲǳѽСƫƫϳʲôѵŮľˣߣ۸СŮӰˡ
ƵҪѵŮѾŮֵŮбǬλبŲĵ£ŮҲΪЧȹҰˣȻ͸ûصӡ
С㼱ضأҲлľӾŮͲˣ
Ƶİ˵ŮӲУУŮж˾֮ô
ߡСŵЩйٽҳģģ
Ƶرҭסˣɴ۾Ҳ˵Ļ
㸸ףæסŮ˵
ûС»ûɵˣðʸʯ۵ˡǹҴ֮ʱЧɾЩˣһŮбųŮ٣һ˵䱰ӽʿһСˡЩ˵ʲôȹĴ£ŮЩ壬ֻ״Ҫһźá
ƵȴΪοŮȻǼʶ󳤡÷ŵ֪Ȫѵζ
СЦȪеÿ
Ƶز֪ȪȥԴ뿪˷Ժ֮ûѶܿһӭŮٵΡ
ȺŮͷĻԼŮ
СһˣĽ˾ѲӣֻƷиߵͶѡΪͷĻС㣬פĳǣĳʮ߸塢ѧѲӼ顣˾ֶʮأѲӽС㴦ܣΪĶѲӱ档
С㹤ᣬʵȻԼѲ֮󣬻Ҫؽ졣
չԤƣɽѲʱΪÿ£ʱҲЩ˿ڳܵ˿ڹʮĲ٣ÿƽҲ߰򣬷̯塢㵥λʮʮѧУҪ顣
۵ƵҪ£ֹطԱףҪнѧ飬ԽʦɵȵЩѲĿʱ͸ˡ
ЩŮһЦ޼ɣȿʼ֮󣬾еÿͷˡ
Ϊ֪ƵֻҪѲĵһӼһ¾ûˣʣµ¶øͷʹֱѲߵʱ򣬻ƵٳһҲͿˡȻΪԼŮͷɽĽѲӵĵһվܲЩӣ졣
죬Ƶؾ֪ŮĲƽӺζˡֹҲδܿסοһЩŮӣ

һЦ˵̫ӵǽŮӵãӵáĳ´Ӷ̴ҵģڶϵ˵ȻԷһЩ
Ա޲͵Ц˵˵Ҳ̫̱Щ
̱ĳԱ֮ǣڵߣŮǵõģ
˷׷Ц
ƵߵſڣվӺЦ꣬ŸɿһƿĻ߽ҡ
ûжİ裬ֻһųƷȡΡݵȸзԣݵԽдıΪߣ֪Ƶء
ĹԱƵؽ׷һͬ񡣻Ƶػֵ
΢΢ݣȻȥ
ɨһԼֲĳŵĽ˾ѲڱѲӣؿȾĽһ¼Ի㱨ʼɡ
Զ˵֪ǷǷԼĻ㱨ҵĽһ£ҪҲӦѲӣԼϽĸĽ仯ɹ
ʱ򣬻ҽ̿ʼߣʼдҪǲҪÿݼΪػϽϣ뽫صٶγɼҪعǺ˶ǩաһ죬ЩٶҪ̲סˡ
ƩڷԵλ֪ү븮ĳǿж֮ңҲҪһܵʮһΣ֪ı֮ࡣ

£ĸһһΣʡһΡ½
ȟRͷĵ½֪̫ӵͬ⻹Ƿԡൺ֮󣬻̫ӷ֮ؽ׵ġγһ飬˳֮Уͣ̿дд
ڣȟRֱ˫۾ϣῪˣ
˵Ϊ̫Զʮȥǿһλᣬ·ϾҪȥա½һ`ԭȟRϡ
ؾͲˣ˵󡣡ȟR˸עġγ½һҵдţڡγҶעˣڶġȫͼϸһЩ̩ҵķ룬濯ӡȫͼʮ߳˳߿ӳǧţаϾ٣һݣ֮
½չγȻд˲٣Ŵʿͼ̿ʸġӵĿȫǡ˿Լѧֲ࣬
ڹ˾óΪɣֻơȫͼкνԡģſĹϵƸΪڡ壬һסγ緡ˣʱȟR
½һһڱϣ̧ͷ£ϵ
׼ɡȟRͷ˰̫ѨУʽʮҪнĹ١
ǡ


360 ǣɫ֦3
ȟRÿοʮꡱʵţ΢΢ĳɾ͸Сô˵ϲŸµʱ䣬ѾԵֹźš
ٹŸ»أ
ĵ±ͶӪĸʦ
ۺͿ๤Ͷ뽨裬Ӳ·̵ǰߡ
ü׵ƾ˻ԽԽ࣬ƾܹڴдռ
˲ܹʡĻ쵼λѪҺʷôȻһ¡

ԣһжֻʱ⡣
ͬڼʱ䡣Ѿ˸ˣ˸СɽȻܸ֮ϵʵںâڱǰ̩ͺг붼ûܹ·ȡһսŨŨĲ顣
ԼտĻƨɵø˼öʡڼöƱﻢ£һ·ļ尾һ·ݱ
ӣ֣ˡ̴ڶУԼԽΪС¶ŭЩпܴŭһжС
ػ˻֡
үˣһʮ˽öʵ֮һȻ֪ôʹĵ
ŭسſȥȻ˼ö޷ףݵ˽ڼöһ׳˶ӰѰ˸߳һͷǱ̨ͺšͼ³ݡ
ҲͲָסöˡ
ūݣү밲˦ǰϥһ˸밲
ִѾ
ͷ̹һЩּöǰҪҲȥᱧ˱ŷֿ
үӿɴˣöһʵģ
ˣαϣװһ̵ģǺЩˣֻպûˡ
үСӾͲãص˹أҼҽúøöʴСŬŬĶǹϵܺã˿˵⻰Ҳ͸ů⣬öҲƽ
ҲˣԴƵĶſϽĻͷڵȴǽˡ
˭˵ءö̾˿ղӲͦӢȫɢˡҲ򣬵򲻿棬ɽЩôбضϺ·Σա֪үʲôʱܻ°ϸЩԲסˡ
ҿҲͦã治Ѿˡܰסɹһ壬պɼͳɡ
үöҲڣȺȵ۴µĻҵòү﷢ʹҴռʵءϸǲô˳ຮ֮ȥҲ֪Щׯÿ궬춼ҪƥͺӡܵôõطҲǲԸ˵ġ
ʮʡ£ֻʮˣҲֻܿЩ῰ȥء̾῰Ӳܴ̣ؾһ˾һɢô˵ӹ̫ãҼһа£ܳԱлжԸȥ̣
ǰÿţ¼ߣ˵ûҪȥҪЩඡ㿴ǿϲϡöҲΪΣԹ˷Ȱ쾡ǰӣһͬڷһתϾҪůˣ῰ҲҪûٴˡ㿴ҪһɽôҪصʳ졣
ӣ޷ˡҡͷ
ø񣬶죬Ǵ̵ĺ֡öʵ
үūŸմЩʵǲһӢүԥүȻֵܹҲű߹ġ
ܵסô
ą̊́ĳӣѹѹ롢῰ûġȻøͶ춼ϺŬİӣţ¼Ӻָӣⲻ벻ô˵񣬾·İ̩סӡ
øôʵ
Ҳϡش˵Ȣ̫ìԽһ㡣ջǣ̫˭ûޣҲ˵͢˴ָ⣬Ȣˡ·ײ壬˵ƺӵơ
ȥöײ˶ڴӢԥӻҪҵİɡ
ķ֣ǳк
֮⻹˭öʵһҪһȥҪһЩˡ
˿ݣûзӦ֪ǼöѾЭ顣ֻò˾޴Ҳ֪ɽǲòƽġʮȣƱػ¡
˵Щͷʹ˺ӱضˣȥʳ
Ͷ·أϡ㣬ֻҪʳˡöʵ棬ֻ·һ
ô򰡡ɬ̾
ܲǴǿذɣöʲа˵·ϵ̫ӵӪǵİӪܲô¾ûôǿıˣ棿
Ҳãһ죬ҶһڣñŵʱǵñšҴڹڳ⣬˻عбȫ֣үˣ
ϸҲֻܾΪöԼЩ㣺شݡ
ܸɡϺʱ򣬱٣Ҳˣɵ
ŬѵʱҲû°շѣ˸⣺ɱˡ
ɶÿһǴղ߶ף˵ӡǣȻЩȶͳͳɱһʣµ˿ڱˣԽһѹե˶ˣȻҲû췴ˡ
ǵʮһʯũӿҵ췴ˡɶʱʮһʯû췴
ڳʵʹļ׵˵ҳӡʱŬȴڴšǶԲҡȻӶɱֻʣʮ
Ұʤԭ


361 ǣɫ֦4
أ
ҹдԶ
Ҽսľشӱ˳ҹģʲô°
Ҳˣ촩·ȥŰɣǰղǻŲ˸ΥޡȫҶɱˡ
أأ
ֻңַ˱һʱ䣬С䣬Ů˼У״ҹľס
أ
Űڱҿˡ
ԽӵԺӣɷһ㣬žߡԭҲ˵ģ֮ˣֻǲɢһڣϷסݣⲻסƫᣬûд·㱻쾮һųìš
ҵҿŶ˳Щ߲ƣæеүǼ񰡣񰡣
߳һģĳ٣ɶȵһ˰˶ףˣýɶʯĶ
ҵҵᶼˣ޵٣үҼССܴʯװ
ʯ֮ҰĿ꾰˭ܴôףЩȴǲܣֻǳһӣֻ˿ǣ˶ãõıƹ˸ϡá
캮ضԺŭֻܱһʹޡ
ˣүҼʳڳ׸أģŮ˿޺
һʱȻӳ˴׳Լ¡ǳЦһֻףһ򲻵ȵʥּǲ˶ߣɱĪҪ̰ǵСˣ˿ʲôûˣ
ɱڵĻһڣһǹָڡֻǿޣܱʳ


ɱҰɣҪɱҵ


Ժﴫ˻ѷεĿ޺Ƕھӣⲻɵϳ˸˼ҵʱѹæؿͷүҼһӣӵܳɰɣүҼһ·
һһסǾ
̫ƽʱڣһӶʯסǳ׼ǣ󲿷ʱҲһһʯļǮⱱѾԹصŴܹϺӡȻڣ˼ŵǹ㿪ۣĪɻּۻۣ
УУУⲻæ̧ͷһﴲ£и̳ӣҴĹǮ
֮߱ǰⲻһ̻ƹʶǮһӣڱҲС֮ҡЩӱǴԱʱ֮裬û뵽ûܴס
һܿһ̳ӳһҡ̳ӶʱǣӺһ
ǾýŲ˲һ䣬Ĳڿڴӣ۵嶷ס
һӾⲻʧе
ٷһţⲻϡ
ⲻɲҽһ͵ڵأϢ³ŶѪ
үҼһУʮӵĹײıүⲻ豧סӣæ棬иκӡ
һ첽ݣһʱƵκгžٵ򿪣Ȼ
ǾˣǷŻЩ˶ҪôҪôѡһ˳
үͶ·ˣûˣֻſڵϿޡ
ǾҲûģҪȥһءΪԼ̰˲٣ãĴ󷢵ǸСŰɡ
ǰһͦųǹͱͱѡһ
ⲻȥסǹͷ©ɱҡɱңҪɱҵ
ö΢΢һǹͷǰͱͱʹ˸ɫÿ
ⲻԭǸྫˣȴˣԾɱǹͷţɱң
ϱסԼӲǶɱңүɱҰɣ
󳤹١šһǹͷһһ̣ʱߣγ쭳һѪ
ⲻ˵ĸϣȥǸѪȴסѪſĸʹ࣬ȴȥ֪ʲôʱѾ˹ȥȥס޲ѡ
ԼһЩͭߵϽһӣֳһҡ
ӣ׳ֳ꣬ľȵԺ߾ľȾͳȥֻǴδսƽЩĶ֣֧ìʱ׳Ӵ̳ɸѪˡ
ҵۼӱɱŲ˵˳ȴһɱˡ
̤Ѫǰ˿ߣղŵ̫ʱˡ
תͿͷٵĺڽܡܿ׷ȥǿǵԴóì߸ؽָߺҳɱ

ʮʮյⳡɱֱ֮󷽲ƽϢȟRûбԳߣȴЩѹδۿƲʱڣûûʳ˶ôӣ
κҵϳŵʱֻᵽʬǣæȡһѬ˿ڱǡڳΪƷԹҵİ£ϻˣЩԵ·֮ǰѾ֪ͨ쐪Ҳ֪ۻǷһҹɱ
үǰͷڳϴϵѪµõһˡܼߵӱϣı
Ǿ͵ȵȣò˶õġκҵ˵ţͻȻЩᣬ۾
֮ǰȫ˶͸ˣͲôЩʵ۹ϺӡȻˣȴû˴ʲôӣ̫ߵʱһӸ
ҲҴȥҲҴңߵʱ򻹲һѣȻǲٻˡ
Щӱʼ˵Ǹˣռڳǣɱ
֪գʵأ


362 ǣɫ֦5
ʮʮգͨͷ濯ǻ̫ӵױ׫дġ²ϭȨα˳Խ򡢼öʡĳ̡֡ᡢտݡ麫ᷡͳ찮ǰΪ׶񣬱ص̣лԪԪն²ѧʿл⡢ա֮֮Ϊ飬ⲻ嶡
ϭ֮УȟRŬʱɶɱ˵ʷ޶Ϊ壬涨鼮ἰŬʱдΪҰƤԡūࡱƣ̨䱾ں
ڡϭ֮ƪ빹ʮվʦ״дǶģᡣһڡͨһֱӡʮգ涼ĥˣٴοؿ̣ӡʮݣ·ظ壬Ǯɳ֧͢
ǵˣȟR˽ͨϾ֮ϾӡˢҪ֪š
һ֮ǰ²ĽʿǣҲֻűֽ̾
ʿֱ
ʿֱȻð֮踣ΪūϴأҲܲȡӦԵİ취ԾڱֽϸߺһЩ֮ĿںţȴʮĲҾ粻һʣڻ̫ӵױϭĸš
Ϊһ񣬾Ȼ˹ߣŭ²֮ƹǮǫšͨ޲ý֮һš鷿ⲽܣ޵²ѾǴϽĴ붫²ϣʹһټ桢ʱΪƫҪ˼ŭأ
ƲǰԴѪ˿үЩūҲ̫ûˡ
Ǯǫʹļ׵룬ѵһִҲд˸֮ô²ʼҪߣĸ󻼰
ĬȻ÷ŵүǵȵ˵վ֮˶Щ
ҲֻˡǮǫ̾ǵö²ʮ£ѵٱסô͵վУЩӹ֮˰𢣡ȥҸߺͼҲҪʥϾȳ
үֻƾ²СסǮǫ棺ҪҪб֡洢ʥӵģǵʥϲ飬ԽӪô
ǮǫȻϺδȥұԼ췴
ү˵Ǳ¬ŵ¶ˣʵ
ǱųڳΪ֪ߣòļҲǺ¬֮һ֮󣬸Ǳһ·ӵϾĴ߹ϵ֮İǮǫзš
¬ŵ£ϾƺЩǷﶽʿӢһȴûڷϾһЩ˵֪ǻʲô˼
ǰǮǫִơʿֱ統ʱһݳʿ˼ᡣʿ޲ĽǵòĲɺ磬֪޲ԣ޲ʶϢͨ
֮Խ̫Ϊһھоʶһھз׾֮Ҫ֮£óȻȥˣЩֻҪǮͿˣ޿ɿˣűա
ο¬ŵ±ôӵǵ̹˵
Ǯǫҡֵ䣬򲻿ɣҵȾӣ˵ıοȻøģҵȾǴ
ϸҲӲֵ»λ֣֮ӡӵ˼һ϶ûӹġ
ȻûԼľӣֿ⸴ȫʡ洢ȟRڳ˵ΰ

ôгųġͨʴӱļˡ
Ǽ˲ΡΡүͷûдҹ״һءֻд˳Σʵ֮У޴ɱӣҲӲ
гϣѾһƬ
ɲµ̬Գɺңڵܵʱɱ˷ŻأһҪˣҲװһʥʵӣգǰҡ
ɵԹƱôʧȥֻ˻عȥ
гǸˣһֱܹ嶨֮ȥΪ١˻ع⡭ǿຮ֮أг̲סһ̾Ϣ
Щ˾Ȼֹү๼гڰϣ׶ͺϹ顣
Ϊݡ²ϭֳ©ǱܻĿܡгûпԼ֣Щţʵͷûţ
үǼ˵˺üֱֽûү䡣
ŶгӦ鷿ⲽ֪ʵ̳׼Ĺ£Ҳ֪ԼͶѾǴʵ۵Ķ⣬ǽʵ۰˰ڵϴӣԼȻԿʦȻں֮С
˲֪жԩ
үϱšǼǺгӽϿʹߵģʮֿɿѹϷѾϾ
ɻôгһӾսˡ֮Ÿĸ״ϿɿֶϡҰʱҲʵݡڱļˣǱԳȫɱˡ
Լֻʧڣ͢Ϊļˣ͢еġԼ͢سھȻֱ죬бҪĸ׽ӹˡ
Ϸ˻ãҲ˼Ҷһ·չˡǼ˵Ͼ֮Ϸ˵پͱ֪ˡ
г벻ɫ˴롣ûв͸ǽҪ뿪Ͼ
үСţҪɽֱҪ̫ӵķϷƵ·
ҲѰ
гѾõϢ̫ǰһٹ⸴˺ϣԳɶɽУδܽ㡣ʲͶ׳˾ĸ̫ӶƳṩͷˣبԭ׽ضϱͨ


363 ǣɫ֦6
׶ﶼ˺ͶĺˣЩ˲͢Ҳ͢ǡ̡Ǽ뺺¼ȴܲںΪǻкܴĹϵϷС۲Ϊ˼룬¶ڴ²мҲڴȻϯϽһְ˷ɹôܺҲϾİ·ǶǵĿ
ȟR׶Ǹ峯ø߹ٶǱͲͳ϶ʮҰֱִˣӷ˵Щ˿϶ںȟRļзλߣ֮⳵Ұһֱӹϵ
ΪĴϵЧΪЩҲҰаһЩɫԾڱĺҲǱʾݡ
Ͷ屾˵ɼ¾ҰվЩ̫ˡ
Ϊ˱ܵǣϱߵСŪСоԼ롰顱֮Уھٷ׷ЯϸǱӡЩ˻źӣЩĺݵ˶ߣһ˾ӡ
ܿǾͷ֣ʵҲ̫ţ֮·ǺɵġֻҪϸӣһ˻ϴƤǻǣ򡣴ʮվܵϡ
ٵĶʼܣЩײȻԸôĵطˡҲȫʧȥ֮߾ͳȻѡ񡣲Щƽ϶òľ޿ֻ֮ܳ·ϱҶ̽·Ͷı֮С
Щ˶࣬˻·ϱץסׯӣΪũūһӡֻЩܹӵһΣͻӵڶΡׯũūҲȾˣһֵѷ糱
˶ԣ°˽вƲƲͬһ㡣ʮ¶ʮ»صִĶ䲼˳ġ˷
մ˷ūһΡ׺󷢻ԭԽ̣˵ɴնصߵԭ򲢷ǶԲУΪ˷ڡƲ˾ɱǶūԲһʧ޴
Ȼ˶ԣ˻ʵ۸ġǱץԭұ£ֻҪߺˡͿֻһٱӣȻȥ˳ﻮһ
˷һ֮˲ҲʼʶؽӦˣ첻ҲʼֻҪܹӵһͻɽٸ͸һƱ
ȨǵΪ⣬ΪǵطԱݡѲˡΪ˲ܳθһԱ˵ֻǱġٿۡڳϵĺԹ˲ϾΪĵطԱͷطԱڼԭͺջ𣬸Ƿ׷ϳ˷
ȻЩ٣ΪǿԼ׷ءƲľģּشΣ
ߣնӼʮҳټҳоףطٲܾߣΪ
ʮҳټҳ״һ࣬ҲǺˡ˷һ帮عԱηηڽһ󣬻ʢ
ڴͬʱصϵȟRҹ`֪ﴫͥˣ̶ҹھڳƶİ䷢
ԵĶǴԱдⷶΧԳ£⣻ⷶΧ֮⣬⡣巽Ϊӣ׶ͺڲ⣬СԱкɹų˵ȣԿɿ⡣
֮ԽɳҲУл涨塢ͶϡͶĵΡǷһսߡա߷ǵⱾ𹦡Ͷʱ첿·ûеһҲ𹦣ȻͲܴ
ΪͶ翹ΪܡͶֻܾˡ
ĸֳֽĹɫ֮֮飬ǧԡسûٷԣҲϾ󲿷ֹԱͶ˻̫ӣǴӸϿǻʵĻҺûзԵɡ
ֻǻȨ⵽ַվһ˸˵£첻ϽȟRĳ趨ʡȻһСŤҲûзȟRȟR͸λʸˡ족ıǩÿȥһŸӵˡ
Ĺٳ۵ǲڵĹԱѾϰڱֽϳܣǵֵطСͨҲרŵİʩʧ͵ǰӡǺܶࡣͬʱսҲóжϸΪ
ȟRûнֽɱ˵ܹۡӹЧʣǱҵڵ塣ийϲĿԲ
˱棬⡶ȴһɾ޴ķ籩нвȫĹԱһıֽԼ
ЩΪǮӡЩԱڻ衱
֮ҪúڻΪܿԡ˵ڶ޴͸ּ˽ءֽߣնΪū
ĸץס˻Լűֽ
Աץסģ߲˽ء֮ﱻնˡ
ǺٴγǱӵķ糱ߵһվȻﵽʮˡ
ɳģ£ϴϰڡ
ȟRڼϰһᣬȻ̫ӱûгϯȥһλϣйϵ޽ĹԱҲÿ˶ʫʣɲᣬѿӡ
ȟR֮ԶԳĸգΪɹٸλأͬʱҲΪʵ˴ʧڹԱĵ͡
˵˱ȳĸûвصˡ
ְʷϣǳʮ̽ɣں׫滧ƶСǸ߱׼·ߣֻҪԼв̤˲ܣʮûġ
֮ʱʧڽʵҲھǧԱһ
Գ뱱֮󣬳û壬ܵ·˵ڴˡ˳ҪϳʧڽĹԱӻ˱
壬Ĺٸԭְߪɼ溲̶ѧʿ˵ЩʧڹԱһνѵľ
õһƥǣȟRȻҪúһġ
ûƬ¼񡢲͵ʱҪǧ֮һЩס
˭ȷǷĵõƴȟRҲĸһ߹ٺ»ĴΥԴԭУ⹫ƽڣһ˿ͱˡǧǡĴֽЧͻۿۡ
ʫһĵߡ
ʫʴʱȻƷ٣ȴԶʤΡԱӭʫڻ·ۻʿ˶࣬ʫȻͶࡣ
˼ҽЩʫʱΪʫ˵ҫ˵ʫĲɣ˵ҫۻźһȷڶʫ֤ܵ˼ЩʫĹԱҲΪ͢˱顪ٳû˻ȥΪһעҪùļһġ
ⱾΪϼʫٶȴٴһ籩ꡣ


364 ǣɫ֦7
ҴԲסЩˣ˺µġϼڵϣȥ˼ţںľȫվԭءЩڽּöµ̯ˣһǿҪ̷һǺٵ
Ѿÿ춼кͻȻʧ״һʸϳĸ߹٣Ʒıٸǲ֪˶١
ԭʷ籾У˷ռ콭֮󷢲Ķ񷨡ЩܲӳȥڴаڽɽȫռӦнۻͱɡκҵɹȻҪ߳ࡣ
տڽ£ڶͷȰտͷԶ³ִ˳⣬ҲҪȽڲһͳ統̨·ֻԼ˵λһģͼı¡
Ȼڵķǰÿ˶ġ
ز꣬ӵܶѾԸ״Ӿϣܹ١ڹ˶ԣԻٸȻЩٵӵҲû˵ܲһֱЩסհɣ
⻰ȻҲԣޱ㣬ʮӪͺѵԹΪǴ̣ǼöʻǶ򣬶ܴӦ㣬ǿֻܴӾֻܼܴ꣬ѧΪ١
ֵ˵Ļڶö˵ΪöѾȥˡ
ǰЩ٣˶̱ϡԼҲŰǰܿסţЩĵͷ߲֪˶ٰʱܹ˴ӳ͵ȥ
ӣūžţЩʵڿסǰ˿Ҳʵ̫٣磬ȫ͵ȥ˭ܵˡ
һ׹⣬ɱŵæͷȥ⻰ݵᣡŸ߱ҪôһĻɢ˭
æ
տӣȻ˼ǲܣҲȷ̫١ԭΪЩӵСֻҪǴΪţǾͻվһߡڿȴǴˡѾռԳ֣ʱԻƺΪ磬ĵط
΢΢˼²æüöʰѹƷŻЩԳ˭Ӯ˵ղ˵ˡΪһ
տ֪뵽˭һԡ
ܾĺ¼Щ⣬ղͻȻ뵽ΪλָоŷվȻͷǺг룡ͷΪû֣
տһ㶣£Ϊʮôг·
Բԣҡͷ֮ⳡ֮ٲߣʮҲ档ΪУгΪѽ˧еλߣҴǳı֮ûʵ˵ȥ
տӣǽ赶ɱ֮ơ
ͷ۾ϸԼ֪Ĺںгÿһ档ļȵۻ̨һ˵Լԭ־򣬸佫׷ױ̬ҪΪƹض룬´ɽȻ̨ȴЦͿǣǾһȺϹӣص·Ҳأ޵ǵһ򵼣ԭ򵼡
򵼾Ǻг룡
Ҳ̨֪֮Բúг룬Ϊֻ̫ʱʱáȥ䣬ǴǧزĴʱҲȷ̨ԤԵǰ㣬гǰıߣѸٴ˾档
Ȼڴ徳٣гСϣǿǴĵ̣α֤гأ

г벻ں֮С۵ܻʺǴЩ档
ڼһȥԽʶ֮ǰԼùԱһεȵԡ붫õЩ׶Ů֮ȣǼֱһȺ²档ԭӹµܵĶһ˲
Ӧڡ£ԭǶжֻ˵Ʒпɣ񿴿ȴܳ
£òԼ˼Լֵ֣ĶȻǳ£ֻԼƽȵĻʺˡ
ܻʺΪʵ۲ϼ̫ӶЩģôһ˵ǷˡǸȵģֻ˵˶ָҲһ䡣
ʱźˡε£Ҳ͹ȥˣƫƫҪִôֲʲô¡
ָıǡ֮óо˻ȨвȵʹǺӣӷΪˣǧˡ
ȻҴȱֻʳӵʥطֲ˵ģҲң׼ңɽżңʦңҲС
һСǴӵעţעǲԼĶŮ֡
ܻʺҲ֪ʵȴ̲סүһӦ˴磬ûˣҴտǶԪޣ߲⡣ءһҲڴĦ˼ء
ֿЩȻʵ۲Ըⱻ˴ĦԼ˼ԸԴĦǶǵأϳ׵ġοڻ̫Ҫ˼飬ҲТˡ
ܻʺȴ֪ϣȟR졣
ΪȟRԾϣԪޣֹͶǸƽϷκһ쵼߶˵һžûܹ±عףĳ佫ƱػԽԽԴЩԴ˵Ļ˵ǡ֮ġ
Ҫÿ˶ĹôԼͱϸƶȵͬʱ˸ǡ
ȟR뼸λͨﵩ֮ڳ̨ôһвԣʵǷ˶ԱڹŵȨպҲáʧڡ㡢սʲˡԼںϡɽΪѾð`ڵĹϵͳе˰ɡ


365 ǣɫ֦8
ȻڹԱҲͳƵϣĹϵͳ̫Щ磬ڰ񡢴˰ȴǽΪһ¡
Ϊһڸ֮Уȫʵߡ
֪ȻϹʵѾɴθ`ִ֡­Z֮ﴫͥøɸ˸ϡ
ûҪ£ҪǸ޽ʼ԰֡ۺޡ­ZʱҲΪǷ֮٣˭֪֮󣬷֪ڵطѾȫӻת˹Сһ󵽻ƻȫǹϽΧ
ڸСֻһȟRϣ֪`ᣬﴫͥ뽯­Zڻ̫Ӷ档һͨСᣬҲǽ­Z֮һβμʱ顣
ƸȨ޴ΪȟRΪ­ZܵԭȿԶָֻţֻܶеĲươõ֪
­Zԣ¶ЦݡڴԹ٣λȨأ´ҪȸǴкֻܶǮƣſ˲ùԱֽš
֪ƣǮľǱ󶼶͹ȟR뽯ͳ㹤Ϊ˽ÿһӡÿһףڵϡ
£񹤲ûнǮֻܴӻ֧ȡ­Zǰҵ˻ȷϵ
ǣȟRЦԺҲƼֻл֧νֵܻҪҲùǮԼȫڹϡ˵˹˶٣ջһ׮Ҫ뻧飬ǽ䰲õ⡣
Ź⸴ţͶѾѾ˶ʮȟRһֳ齨ӪʦӪҲԼֱӣʣµ͹ӪͿӪԾжʮ֮ڡ
Щڶʱڲ췴ӲˣպŻ
гɷֹڸӡȟR뵽Щͷʹϣܽһһֳ֣ɡйҪȳڹЩ˿ɲǵģöٹЩˣĺϸ񹤽Ҫймգýұȫ顷̩ˮڸǣνɽ֮ʯԹ񡣡
­ZͷӦס
ʣµЩۡ䡢²ͽȟRҪбֽϺõ˷ȻЩʮ˱ӣе⸴ҪͶͬʱҪֹ䡣
ﴫͥ£ЩеᣬеأɷΪ๤
ֻҪǲ£㿴ŰɡȟRҲɲ飬ԺҲˡ
ﴫͥ˵ͷѾʼʷſʲô̶ȱȽϺʡ
ЩͷֻҪһµ£˵׹һҲǶ˾ǡȟRǮͽˡû飬Ҫ϶ƶ档
ҦвŸɣһӦ޲׵`ЦֻϧǸŮӡ
ȟRҲ̾˿ǰŮ֮Ҳ֪ǴӺζƷҲǼ֮¡
­ZҲڳŮҲһµѷӡ֮ʣܽŮ֮δɡ
Ҫү󷢴ȱǮǶ࿴ľ񡷡ʲôġȟR`Ц
`ȴûЦ£δɰɽʱͰ̫ӱһЩнʿϷ˱ֽǰ˿ٻͷѷϷ۵Ӱ졣ûʶİգǽϷеĹµ¿ġ
ٰ԰`̽
ǳɱ̫ߣȟRҡͷɱ̫ߡûôͶȥԻ佻׵·ӡǮдӣ͸ڲϷݳɵطٸƱЩϷƱݣջϷƱǮΣ
`ͷֻǻǮ£鷳Ҳ⡣
ţ˻Թעᣬ˰աȟRЦȥǮʵҪġ
£ɽϸ̺ŵ׹Ѿˣʱע᣿`ʵڹŻԿԴ¸ģѾ˸عؿ˽أֻ˰ˡ
ֲȟR̾˰ϿƼ򵥣ȴǰܲ࣬ϵһ׮ϡ
£`ҲˡطҶͿԿ˰ˣѵ͢廹Щ
˰ȟR̾Ǯ֣һҧгݵؽǮһĸԸؽǮԳɡҿԲ˼ɣҴ͢ȴܲҪ棬ð
˷׷ףʾͬô˵˼ʼҵĸν߰ˣǲˣαӣ
Ѹյ˰дÿ˶֪ýɶӡʦʱ˰ƱҲȥýбɲ顣˰Ụ̋˵лǣ˸˰©˰ٸҲݳǣ˰򲻿١
б˰׸ôղȫ͢õǮȥ·ҲΪ˰ѹضܷ¸Ҵǰ״˰ָƶ˰ʸεأҪ˼档
ͷʹıǿ˰ЩС˼ҷĲϡ˵ү̰ƣ˰ǵŭԹʸþӣɸ࣬أʮ㽭һʡ˰ֻʮӣЩطյ˰Ȼ˰оˡʿ洬泵е̻˰ˡҶûȥ˵ʼʵĸҳҵô
λǺεȳٹǺεȳЩҶԭǹƽǴˣܺͶ²ˣ˵ӱסͷδػš¼λϸϸһǾҲø³̳ȟR˵˰ϣҲЩ޲ߣԽλ飬ڸú֡


366 ǣɫ֦9
ȟR뿪֪֮`ﴫͥ­ZСҾ˰ᡣ
޲׽ȟRνġ֣ԽλʮĻ̫֮ţѾھ˴Ȩıʡ
ȷҳ˭ẰġΪҪ壬ҲبŲû˻㡣Ȼͷ˭ϣԼ治Ҫ
ЩƼӦᡣ
Ϊڳ͢ĹϵŻǺóָǡֻмˣó֮Ҳһָ͢͢ƼҡƱ
ȻƼȴ˺ó֮Ϊ˼ԼⳡóеķǿҪ˵ú񲻽ϱ㲻Ϊһ㡣ĽȻ˳͢˽ңȳ͢ڰȥʱЩ˼Ҳֻܹڶ²ɪɪ
λϵĳУ֪︻ϼڶ²ƼԶһλ`ǽˣҲ𣬳ΪطţײﴫͥӸǾˣڵǲСҪ˵ƼȴҲʸ
ֻн­ZƼҳ
­Zʼ潯븸һ̫߻ʵսʮ꣬÷½ξϮȫǧ̫
Ϊȫǧ潯ʵٸţΪѧʱ֮ںսƽַںϣȫ֮ڡ
­Zĸ׽ʮʿʹ㶫˾常ԴʮʿϾӼ಩ʿ­Zиܵܽ襣о٣ݽʿι㶫»ةƶС
Ƽҵı׼ģ档
ǵڸȫҲƼҺ塣ΪȫʵȪݺŻغľıҲѲµںóаݵĽɫ
ȟRĸвԸĸϴһԼʩʩȻˣԳľ֪­ZıҲﴫͥƼЭ
ﴫͥʩʽȻ̫ӵսʱΪ
ڸܹóһ˴˶ܽܵ᰸ô᰸Ӧ˵ƼҵĽܷΧ֮ϡ򽯵­ZͲͬ⣬Ƣʵ۵Ӷ
ȻȟRڻ֮Ƭ̣­Zﴫͥɤžͼ
ܱһźҪãο֪Ѿʮˣܲڴ
ȟRһ뿪ڸְԼİ칫ȥˡǰǰǼһƽסλʮ¥İ칫ңΪǲǽɽĸоϰʽ¥󣬵Ҳñζҵȷмô
ȟRȱٵĲ˶ǺϢʱ䡣ۻ̫ҽԺ̫ҽΪȟRṩָûͱȥ°æ˵಻ԡڻ̫ıҽ˵ȴЩݳޡǴθ`
`ҽǵõ̵ġԻ̫ӵҲʮֹģֻҪᴫ֮ȟRкĲϰߡҲӡ֤ȟR˾áԭ
¡½ȟRڸæӭȥ󶼶ġ
ȟRӹ־šܡŷ⣬鰸ȡ˳ԭչʱǧѾµ±ѵ·սˡ
֧ĴеһƣνѵҲھͺ˼룬ǵսȫӹɡ
ȵľ֧ȟRһ
ְڣӦ
ѵλӪϱΪɽصһʦʦʦѵٳ³磬ʦıҿȟRһô󶼶๤ʦԥɽƲսһʦһ̵֣Լɽսѵ
ɽغƽԭ硣³ıԥǱֱɵ㽭̫ˮӦһɽٵֲ桢ޡȾǵһ硣ƽԭʿ֪ɽеĳʶܵսѵ᫶͵ɽҲȫ޷չ
̡ɽפ꣬ӪдߣѾʮ˲ĳɾˡһѹɽûС
ǧɽе˾ףλӪͶĴˣɽʦĽɻνֻҪסççȺɽƽԭսֵ֮¡
ȟRˣ½Щ߽ȻǸˡ
ȟRֵչӪȫѵȫһ㣬չнΣԽ󶼶Ҷᶽѵԥݡɽһ̵ʦӴѵģ
̵ʦѵʦģĲӣһ̵ʦĿܴڱԱ£ÿ¾ܱʦͶս
Լ常Խ󶼶л죬±ɡ½ȴͷһΣҪô
齨̵ʦһӾҪڸؽһҪ򣬺Ϊս󲹳䡣Ŀս½սܣǻ̫ӿ϶뿪ϣǰߣζšչ˻̫ӵѶȻ
ǧ»ǶһĴ֮ţʵҪϲ¡½Цȴڡһ桱ϡ
ȟR۴̣ҿ϶ЩʿֻҪǰߣǰʿܴ񡣡
ڵսģѾȟRƿҲȟR֪֮ʱ;ȫͶоƱز˺󣬵Ȼǻ̫ӣҪĵطܶࡣ
Žǵ𽥳ɳԽԽս飬ȟRҲ䵽ʿ档ǰ߿ɲΪʿΪ˹ԼھеӰδƽʱӰֶع᳹ȥ
Ƚ⣬ò򡣡ȟR׶ס½Ľɼƻָû档


367 ¤ɽߴ1
ʮ¶ʮȟRǱۺǰ츮Ըϲ֮Ļ츮ϽʮأԾɲ󡣵صǶԻ츮˿ҪȻɽͬСĸ߳ࡣ
ҪطԱʩˮ׼ˣΰҵȻȱ飬Ҳûٸе츳ԺλʿԳˡ
ľǹ١Ҳǹ١Ϊʵ£µˣһһ٣ǾĹ١Ҫ̸ȥʹϵֻгһո󸨣ٿ¾ˡȟRڻͣһգӲһص״̬
ͬڱѪϴĿ⸮͸δɢȥѪȡ츮Ա˴ԭ֭ԭζζ½ĸ֡Ѳ˾ԼҼһŵƵַԳͬϢ
괺еˣȟRʵ
£ԾǸţ㣬ظӼѧԺáپߣܹʹ衣츮ˣͬѲӡ
ȟRĿԶǰȴţҲǿ⣬渮ضϣõһó˾ʵشѾǼˡ
ȥȟR
ΰҵæԸȥǰ濪ȟRȴûǸģѾǰȥˡ
һ˾ֱϣȻ緢ġ
ָеԭʷ籾һֱõ壬õĲ䷽ʽԭһˣͷװת̣мÿתһ׳мһ˷硣תת֮ɴ˸ֱ¢
츮ˮڿӵĵôԽˮһϵϴ󣬽ƬҲ㡰ƽЩȱˮĵţֻµȵɽز
ԭˮضڸũ֮ңǿ϶ţģõĴԽ˼ҲԽҺһͷţֻʤޡٸԵ䣬ȫصĴȥˣ˭ҶûܵʧԵ
ЩϰţȥȟRʵ
΢΢һȻڼֽԴϲǻΪ֮ġ
ȟRҲЦˣԼЩҲ̫˵㡣
ʵ𲢲ֻ࣬Щ˽ˡڹٸΪ£طϵĹͨʩ࣬ЩԷ֮١·ѧҲǸԣǳ¡
ڷ֮УڶСڸ񣬴󻧶СҲ֮ģԲôᱻ˴ǡǸǵᱻڼҶڳϣᱻŭƷڵأ̤һš
׸ϡϾ֮𣬽裬ǰ֮
ȻڷҲ谭ߡ
峤ȨڹٸȨ˲ٸȨɽΪػ֡ϣضȨȨĦײȻȨʤ輯岢ּ͡ǿдڷᡣ
ֱڿ⸮ԾɱΪ츮Ȼͬ
ܰèèץľǺèȟRΰҵԵҲǵʩַΣؼڵطǷ񰲾Ƿ񰲾ӣǵĿǷܹɡֻҪ㣬ӹٽ֮塣
ΰҵæл
ȟRѾ̫ܿɽɽҾͲ߻ͷ·ˡֱӱϡ÷ȥ֮ԯ׷ˡ
ΰҵȻ޷֮ıͨ˵õֻǳӲ촺ѣôֱˣ
£л磬еطˡ
ʮһ죬Ƽ鲻𡣡ȟRޣǻȥɡ
ΰҵĿɿڴ֮УȟRѾ޶ȥȻ󣬽ȟRУȻǰȟRΧм䡣ȟRֱܳʮ·ɽƻڷϵһҪԭɽˡ
ɽ˲ɽиկӣҲöشկסΪס׵ȵȹϵƱػ䡢ͨ籨š˵طԱżӴ˶ڷĴضϰɽ֮磬ʹɽһصΰࡣ
ϵ࣬Խϴ󣬻ᷢ¡
㷢ˣҲǸѵ
ȟRܿͽͷɢר־··ϵԽԽӲʯԽԽ࣬ǰͷ̫ɽˡ
ΰҵԼӹŻ̫ʧڵƽϵӰ÷ŻȥΰҵζУ̲ס̾УˡˡһʿѳζǰҲûҳʵĴԺȥ
֪ͬ¸ǾҪԱˡΰҵȴûôпднǱˣպɲˣٺ򶪹٣Щпְܱص
ǱһЩ̽
ùͣһʷǱѲ鿴ǾͶȡɡӹ󼲻ңֱӷѧȥΰҵ
ΪõΣҲŵˡ
ǵֻúһΰҵ
ڳ˴˵пɷΪ츮֪ͬڲȫĿʵʩҪеΣͬʱԼֹܲŵĿ񣬿˵ȫ⿼ɷ˨εġ
ԹԱпʱͳֵžھƵţ˿ɷִϸʹΪЧߵʱڡ
ȟRǵžĿɷϸ򣬸ǽԺļʷְȨȷȷǿǽĿڿϡɴ˸ǼӴ˿ɷִȣʹùԱ֮࣬ҲԿġ
ƶı޲֮£ԱĹЧʺ̬ȣȻʽܹġ


368 ¤ɽߴ2
̫̫аеڶ꣬ںʮȟRӣӱޣֻС칦͵˴ڡű̫У·խֻݵһһ
ȟRôһߡԾɷǰ󣬽м䡣
ɽվȻ֮
£ǼһŻڣ˭˷ܵ
ȟRЦЦû˵ֻҪǿʢҪֻΪͨϰûдڵ塣ֻǵ΢Ĺô
̫΢У̣µľݱ¶һ֪ٸߣҲвһŲڰĻ率ְ֮£Ȼᱻ֮лҪȰɡ˵ȟRһȻ׷ЧʵȟRѽ̵ظŴ󲿶н԰칫
ֻϵ··ͣıЧٺãҲס·òỵҲĥοֽյûͨУֻƵһķѵʱҲ͸ˡ
үǰͷ̫йˡ㳤˼ԣûнд
ٽؿڣǰٶҲ˵ڶֱӿϳ˰ҪذѲ˾פأԷֹս˽ռʳǡʯƤҩģΣѣӺζĶȥ˵и·֤ͨء
ҲҺ֮·æûдڻߡؿеѲ˾ҲӦ£۾һɨˡЩ˳ײ̫ӣթ֮಻۵£ǰţҪʱһơ
Ϊ̫ӵµ϶źüơÿһأҪѲ˾ֵҲ˹ΪҪó̲ǶƣЩҲδϵóһƭӾͱˡ
ã⼸ѲȻ鲻ߣҲû֮Ѱ̼˿ǲ·һЩû̫ӵ²Ǿˡ
ȟRڹٵϣȻ羰εĸоɽѿѩ棬һʣľȵľȟRĿ䣬Ҳպƽ֮ھʦ޸԰ӣԷ˹ڴһЩһĻͶĸĹС
ǰȟRŹصĹϷǿʯңޡ̫йءֿ֡˿ǰϭŵĸʾһűǰչͣ˰ĸʾĸعصѲ޾ɵؼõ˿̫ɽԱ塢ս
Ѿǰ˻츮Ѳ˾ơ
ǼѲƣּ˺ƺƵʮŸͷииһۿ֪ǵ֮Ҳ飬С
ȟRȻְصΪʲôɫҪʱȥı䣬һˣˣˮ㣬λҲҪʵذݡ
̫йأ·Ҳÿ
ȟRһֻһشƽʯϡֲѵУỴ̄Ϣ
Ϣһ°ɡȟR
̫ȫʮȫɽ·һ˶ǣСȟRûгܵ۷״̬һѾЩƣˡ
æǰڲɨһۣԲ˵ɣ¯á˵մ䳶Ǯһӵ˹ȥ
򹪣ȥɽֱһ̣ڵϣԱ㡣
ǼȲЪŵ˼ˣżٱĴԭ̣ǮģҲиһͭģ·
֮Ȼˮˮ̵ӵ̵ӣˢιݣ֮ѾΧסûһǡ
ȟR˵ӵˣʮ⡣һһʴӵɣЦλɣ⣬ⲻȥɡ
ǰ
˵
ССƨ£Ҳ֪λ˴ʲôƷȡͣ·СС͸״Ԫ֮ˡһˣɸӾн˫ִŴȣ֪˵ʲô
ɼﻹʲôˣȟRʵ
ع˵ĻûˡôŨŨǻĹٻ
ܶô
ĹֲչʲôǮǮɶضǴģһǾõġÿ»оȼ
ȟR˵ͷǴﵹˡ
ٺ٣Ц˻ڵģҪﻹҪ࿡
ȟRЦعôϸźá
˵䣬˲Ǹ߸˵ģҲſˣ»ӣȻ̸Ҹ磬ҲóЩ֮⡣ȟRǼٵˣϺ˸߲ҵظ蹦̵£ỳǵⰲŵϷ롣ͨյķθ֮ԣЩԹҲο
֮УܻͺðȟR̾
˭˵ءɳ̾һϺһʮˣҲʱĺӡܰȵҲиˡ
ȟRҪο䣬˵Щδӻ֮ĻֻɽʩʩȻһ׷ϵˡ
ǵǺ׷ͯգϺδЦ崺硣һƵӭȟR˸ףֳ񣬵ٸƶˡ
ȟRһ񣬵ɳˡ
̫ǰһ˭֪ϵ˲磬΢Ѿ˹ȥԹϣϺɣˮʩһ룿


369 ¤ɽߴ3
ɳ֡ȟR޵ʶչĹ򣬲֪һдֻɱµľϣǺС˵÷߱ڡ塣
ϵˣνý϶Ҳͷġ
ȴٴеģϵƵһȣȻ·硣
ƶУˡǵʿ΢΢Ƿ
ȟR΢΢ףŶһԭǻ
¶֮ɫŹƶţ
ǺǣȟRЦһһӣǽʿոɽģ
Ȼԭ˵Сͽ֮մĹⰡǺǺǡ
ɽɽȫšͨ泣̫塱ǵӡȻɽҽ˳ΪҽʥʱĸɽӦǸոսӴҽѧڸɽҽѧʦλӹС
бԣȴ֮Ծɱڷ帴սУʮ仹߶壬Ҳһˡ
ҪȥȟRʵ
ȻжˮһڣƶΪ˶
ȟR֪е͵ϸȻõԼЦ֪СӿкΪЧ
ҵǷǷȡһң˫ַϡ
ȥȡȟRѾһ̧ȡ˹ԹԴ򿪽ңĲ顣ƳʱǲֽãγѾдˡǰ׾дӬͷС˾Ĳ飬һ߱ʾأֽ߱Ż
ȟRһ飬ͷж
ⲯȴھƽĴ󽫣Ԭڵдġ
Գ뱱ʱԬڵںأǲ̡һĶѵȷ̫ϺȣԬڵҲ޲ߣšʵۡһƬʯҴҴ˱ߵƽ͵õ˴˳Ϣ˳ƽһפΪֿ̲ɽϡ
ƽλڽϡƽλɽ̫ɽ֮䣬ѹдӣɽɽҲǲ׹ȡ˵ɽɽӡطȷҲǴɽΪ
ԳˣȟRһո˺ϡԬڵ˳ǷҶ˵졢øҲʱϵ϶ͷţɻǱΧó׵ףֻӬɲȥˡ
ǣԬڵֻˣʳز㣬ۿƲʱڣ޴޾ʱ˵ƴֿ˳ľҲɢҪ̫ԭвǷѾƽˣȵڣ
ȷͶ·ˡȟR겯飬еԭΪ˵͵ģ
治ɫϵΪ˵ͣΪʡԬڵ֮ڣǰս֮ࡣ̶˺ȟR޲мο¹ٱɱ·ٱ³ƽռˣԵ˵Ͷ·ƶΪȻ
ȟR΢΢ЦЦܲϵһѪҪ
ȷɽսŵҪԭ
ǷأȾ⵶ġһ£˵·̫ԭδرסţɻٳٲҲǵı㣬ʱ˫ս̵
οԬڵҲˡ٣ϣи֮ʱٱϺ̫ԭе
˵۴α˳ǻ¹ڣȴëѪĵҰ֣ȻͬЭ²ΪϲߡȟRȻܼѣʵԡ
ЦЦս֮˳ͶҲҪնɱôӰȴδȻ
ܹ׷±񣿡ȟRЦɱҲûɶԼɱɱֻҪ˻ҵĸԴȻԽܴͶҲᵽĸܣձȻǱȹĵ˸ͷʹ
ԬѾдúˣԸԸе»кǣ
ұɱȟRʵ
Цϵ˵ǵҪɱһͬ
ҳԵңȟRΪȡ
֮־£¾ԳɡڵвСȥΪһϽӰСƶŵĵµؽҲŵܹס΢Ц
ʵߵԼעɡ
ȟRЦһ⣬˴Ԭڵڡ͢ƶȣαãһӦԬڣȥߣ̲ɢȥԸֵصģֵأԸһͬūģھѵļһͬʣ͹޶¡
ӡеͷ
ӦѾԶԶԬڵڵֵ
ȟRմдţ󷽷ȟRΪӡԯ½ֻĨ̿ңӡ
˻ţУƶԭ·ݣ򣬸ͬС
⿴Ż̫ӡȟRȴԸֶҶչǰƽ׼ձ洳Ԭڵڲһǧ¡

ЦԵ·оյţ֪Բ١
ȟR΢΢һЦʾͬ⡣ȻŵйɲľݵζΪʧ𣬻ͷһżȼһѲľѹ㣬Լְݣߵף૵̫΢ǾϣС϶̾ݡ
ɣãŻ̫΢ǾˡһͣȻЦȟRҲ̿Ц


370 ¤ɽߴ4
ȟRԭ¹ո̫ԭΪĿһսսѵв֮ҪΪ˵ӣް졢дͬ±ӪԬڵĴγɵɽˡ
ҾҲ򵥡Ⱥţɻɽˮ裬ЭͬսѶȹߣͬʱϱսڱҪҲ󡣶ɽ֮󣬽ʡ֮ʿ˴ССе֧֣нϴһΪɽԭʷ籾У˳껹̫ԭǣϧܡ
Ȼţɻ̷ȷǾḻս漰Ρáĵʶ̬ϵ⣬Ǿˡ¾ʮҪİ壬ݹ۶ϵͳ͵λģֻȟR`ﴫͥ˶ѡһ£Ҫɵϣ
Ԭڵڴһӡ
ȟRɵнɣǰһսĿꡣ
ȟR֪һδܣǾǴͬؾҳ޲֮ͽԭʷ籾У֮壬ʷơ֮䡱
֮Ľѽɱ˽Ͷø񡣰øŭͬأǺɱҵԱȫͬ˾ΧҲܵǣʷơ֮ͬ
ɽڵӪ޴ܹ࣬úýķ޳˵ɽҲһĶ¡ǸԮ֮ǰռɽý뱱ֱ뿪ҡʿ
˽`ﴫͥ޷İ壬κγŵɽԣֻһʦҲ塣ԬڵڲţɻͶһ
ƶ֪Ҫɽȥ츮ġ֪Լ·ģ̫ű·й¶Ǵ¡͵ڵ֪ڻ죬ΪǰЩӿֺͨʩ֮¡֮ʣԭ֣¶뻹ǻȥġ
ȟRЦʵԭҪڼϴ飬˵޷д˴ֻաȻˣҾ͸Ʋӵʱȹ⸴ɽ
Ц¾ᣬȻ֮硣
ȟRҡͷ̸ϣǿǸΪ߰ˡ
£ƶһ²̡
ҳƽ̣˵
ƶ֮޷ھܡϡɽϣȡܣһսҵ̬֮ơΪҪȡɽأʵ
ȟRһսԾϣܲıǸֿСеķдվûгΧǼдһٹܸӾ¶Բѡ񶫹ʦӪսнࡣȫڱֱȫأҲδס
ֻһս̬ơȟRʤˣҾʧҲܴҿֵ
΢΢ͷ߼߼ǵ£Щ˾һ׬ˣȟRߵУǾǿ
ңȟRЦΡҲһպЩΥһ·ϴһ·׾˻ҲΪ̫ƽ¡
ȟRǿ֮ߡ
˵ȟRǿ֮ڹпѾˡûϸϰߣֲǺ壬˭Ҳûע⻰ﲡ
ȻȟRȴ֪ԼΪعˣʵ뿪Ҳû˶äĿֹ۵ΪаڽɽʵȫƼڳ͢
ҲֹܹУÿжҦТҲÿʿоͨҽͽ֮ȻµĹˡȟRⱲӴӵÿ޲ƽ£˼ԽҲԽࡣ
һ·ϹеǽȟRһЩĹ򣬶Ǽеɵ֮ͨеģȟRֽ֪ϵվǳԼһĵʿȥСʶֱ̬±룬ҲѹżûܸĴ𰸡
ʵϰɵģȫʿ
ЩʿðҩҲὫʱ侫ڷĿϡһ㶼ҽͽżܣþտҽůյģȻýȥ岻Ĵˡ
˽֮ǱὫ徲֮ڳȥлõķõҩɵؽжһжھĽѡ
ĽѾֻа˸֣ˮů֪
ѧԲǵ档
ȻҲŵʿеٮٮߣܿȟR桱һ棬º׽֮Ӵµı֤ѧ˼ϵĹҲȟR̾ѡ˵ˮ׼ڡʦеĺԿϡʦ
ϵһЩ⣬ȫԭȟRĸо
лϾʱָܿһ˵ݣѾСŶӣȟRΪ˽ˡ
ȥأȟRԹеɽս½Ǻúһڴȫ̡֮
еʦ緶ֻǷлȻȥ
˻˵ĶԱȣɽȻЩ̫ܡ
ȟRԭϣѵٴ塱˼룬ʿȨ泹׹ʿ˼أһ֧Сľӡڿѵƶʮֳɹҡ塱ԭӡѪ֮Уö˵ȴٳδܽôһ㣬Ҳֻǡš
⵹һʿ͵ʿԭͲ֪ʲô
˹УȟRֻ·ڤڤ⣬һȫˡķԵ޹ʳУǿԲȫɢɳľ档


371 ¤ɽߴ5
Եڲͬ࣬й͢׵֮֡ǰǣ߽סһ涼ԣ¢˸ߵͶгȻĺȴǽְԱݬ룬˳ҵʿǻڷԣͽյӣҲǳų䳡ȥ
ʶԺһûгߵǼξ۳ҲûΪееĴʦ
ȫ棬עظȡӢģʽѡӵʮأͬʱҲľؽʶ࣬ȴǸߵӰ켫
֮˺Ļȫ̳׳ԽһΪڳɽڽ䡢ٽ̷֮ȫֻнɣܽӱȻţĳֽǶȶͳһȫ棬šټðµʢ
ȟRڵʷ˽⣬֪ˣн֮ȴȫһʺͳߵìܣġ
ڴȻѧγϵ֮ܿͻſѧķչӵ䡣ʱȡҩĺԣܵ
Ϊһɵȫһδʡȫصѧ˼ڽ飬ѧٸٷչ꣬Ҳܶⷽгʵϵѧ֮󣬵ҵ۷õ֧֡
˵ȫԸǿ
ȟRϸȫһδչ֮뵽ӦĹģźεɣȵϹУһʱû˿΢˵ʱҲûưӡĶɽ˰
һҲһǴŵÿʱУ䱻а̹ƻ󣬲һձ࣬Щ˵Ҫ
ھʿǶڡΪ̫΢ǾսΪ콫ų⡣Ȼûͽĳ֣ôҲǸԼ֧
õİ취һ漤һһֲȫӰγѭ𵽸οĵãҲĻŵ
ȟRз֮ýڽ̽дɱ¼ռǷһ𣬲˿ԬڵͶΪո̫ԭԼ˲ʱ䣬ȟRĿЩϲ㽨⡣
ʮ³չţɻʲ̫ɽƽʼձԬڵڵĲӡȟRڹеͬ¼ԬڵڱˣûԸڳƺҲõġʮķ󺺸
ŵùĩĩԸȡ̫ԭձ࣡Ԭڵڱ̬
ȟRҡͷЩδʿʵɱ졣ȻĲ£Ǵ񣬲ñȾѡǸɱʿţɻΪӦˡ˿ȱӪתݣսƽұȻгŵ
ǣĩԬڵ
ţɻѡ˰ǧϱıЩ˵սǿ䱸ؼ׺ͳǹ֮гɷҲԻˡţɻǷԼ֮ǰ׳ƣͬʱҲǷֹ󵹸꣬ͱӡ
ȟRȼȱȫУţɻȴȻţɻ߼ЩڳΪ֮ǰ󲿷ҲԹãΪ˭սںԼǷܻȥֻҪ϶սӣһƴɱС
ԬڵڵĹǸɽ춼Ѿ׷ɢںϸصȥ˹Ӫ̣ҲеĻھУԬڵһԯжͬʱܲıܾٽһһѵٽ˼졣
ûЩǸɣʿĹͷˡȻǻȱɺ֮ԲůľսʱҪǿࡣ
˵̫ԭ֮սӲţɻȲ
Ѹռ򣬽֮ΪԼ̨صأͬʱҲ̰գڵõ˾±֮ʮִ󵨵ûں俪ڣֱƺֻȻ̫һ£͸ҳ嵽ʮ̫ԭ¡
ȟRԯոոϵأδüϵȴӪؽʹǧ׹أϣܹõĴȟRȻὫơйľϱԬڵ࣬ͶȫתΪӪڣµ𲿡
ʮʮգȟRڴӪ
ʮһ߸Ļڿ·ǧսֻһ칦ͻǷڷׯ-;һߵӪ
ʱѾϵ˴ͬΪɽƱ仯פѶȴǼ֧ԮǷ
ӴͬʦֻҪչ򣬶չɽѾ췭ظı仯
֮һıصߣ̫ԭسʧȥϡ
ţɻԼϵɨ;ûзսƽ⸴ݸֱ̫زפصӪ
ЩӪ˴죬ڶݵĹ֮ǰ壬ţɻزӡ
ɴˣ̫ԭѾţɻΧס棬ɽֻбͬ
Ƿ͹֮ѡ˹شԮõԮĶһ޴¡
үѾе¡˷ɽ̫ԭǿһصġǷűһ֮ɫĽ
ĲĿõģеӪɽһǷôǽţڽ֮ڡ꣬ôɽƾûԡ
һǷȴû˵£ֻʵϹˣ
ЩˮöˣöˡǷŬȴշ嶼ǱͿһ㡣Ѿ٣ŮɫʮֽȻǰһСʼ㲻Ƶض񻯡Ѿɫ˫Ŀʧ񣬾ǲҽ˶֪ⲻʲôͷ


372 ¤ɽߴ6
ǷѾ˲ԺյҽϧЩҽȱְҵ£ԸΪ²߹ҽΡЩ˱ŲЩװڣЩ˵С֮ȴװɵ㶣ֵñ޵ҽ˾ÿס
ǹҽʵڱȹҽ̫ԶǷҲڳ²ߡһ汩¶ɽ˧岻õľ»ܣӰʿһҲҪðűӡɱΣա
ʵǷĶˡ
Ϊݵκһ˶֪鼫ءɽŴӾķٶϣҲܺ׵֪λܶ޷ˡνġܡʵѾ֪
±ɱҲȫûбҪ
Ϊԭ˸˶
쐪һ֦÷ǷߵͬʱȺְӡԭǵ쐪ϵ˭֪˵Ĵڡֱ֮ǰȡʤȟR쐪һ׶ξɽ쐪׼
쐪ΪԾΪ̫ӻڱֱսߴ򿪾棬ֱӽʦû뵽Ȼɽ֡ǽָʹᶽ󶼶ıܲĶսݲ˵ġ
쐪һᣬһƱģɱǷ
ҪǷڷһ֦÷鱨Աʮּ򵥡һ֦÷ÿ춼ҪźǷ´ñżҪʹͷΪͷƤȻһǷܶ͢ѲʱаĶ߶ˣڵòʧ֮١
þǷȲȫͶ빫Ҫɽ£ͬʱҪʱ
һ֦÷˸ֱӵİ취¶
¶Ƽ򵥣ȴкܴѶȡЩλ˼ңóӾʮֽ˳дС⽮ļڵķ˶ҪɳгȻɽԶڡ
ǰɽѩǷ˷纮ҽķҩһ֦÷ץסᣬ²ͨź˵ҪΪӡҩͿɲҰǷɴ˴Ϊжһ֦÷Ρ
һ֦÷ڳҩ֮󣬻ҪԶҩźǷ£õĻᡣ˪ָ׸ÿζһ㡣˪ˮԸߣٵɫζʵǹ͢ıɱʥҩԸǷȻСһ
һֶҩۻܿʹݻǷĸΡϵͳ׳Ҳס𺦣οǷѾ٣ʱǲˡ
ҵҼүסˡ
²ܶڽСںԺĳˡһŹͷŲĻɫֲɮۣһѿڴϡࡣǰŵľǷˣΪһ֦÷Ľ
ÿӲףһߵ࣬ᱣӹүġ
˶ûйѹ˵˭ҲֻΪ͡ΪӡġǺǳ˼ҵʩᣬ˵ЩοĻ
һ֦÷ȴ׵֮⣺ڻɱǷʱ
Ƿˣ˧ӴͬĶ죬һޱС鷳ֻҪǷԾ͢ɽĵһ֣ԥҪҲþǷ
ûԸԼȨ˿һԾǷ˳ӣҲöò
οǷȫˡ
Ϯūı򣬼ɱԽһ⡣Ѿõԭʷ籾ȷϣʮվĽ
ǷȻҲˣԾɱŴ˼άʽӽĲܺӵطͳΣ㲻֮ضʤ
ԭʷ籾УǷܶڳʮ꣬սʤ˺䡢󶨡ӡ·նʮڣˡĽе¡ɴ˿ɼҲһܳ
г˾ʹӺ߰ɣ⼸öǮҵĹһ֦÷վǮĨ˼öֶͭѾֱ治ˡ
һĨ죬ʲлʩСɮ˴ҩʦʥѡڷоԸүܷ׻ꡣ
ҲогĽ׾ʩʩǮƣвʩȻһֽǮһֽȴû˿ͭһ֦÷У⸱ҩʦĻŽָʹ񣬶ȥͭ壬ϸʿҲ̵ܿСֺͼ
ͷ̲һСĹ򣬲Ҫ˶Ŀ̫ԭĳǷͼѾ˳ȥ

̫ԭĳǳҲ̫ˣڶƵʮ˾Ȼ򲻿壡ϣǧﾵεؿڳ峵µĻڲò˻
̫ԭΪķӺʱǱ򣬳ǽĺǺשŴ֭ʯҹ죬֮ϾĳǽѷɫϾǽڶսбȻַҲֻЩ׵ѡ
ȟRߴĳǽипѣʮµʱҾδػὫ̫ԭøԳɡȵͷͬ⣬֪ʱ̫²ǧˣһһסġ
ȥôڣҲó̫ԭȟRҡͷ
ǰʱĩפ˳ǣûлҲزסȵ
ʵ㣬Ҫ۵ġȟR˵ţֻ˸й
һŵĳǳͼֽڳǳصĶϽǣиȦλãһСдţʮ¼̮ޡ
ȟRͼֽŻغУУƺʲô¶ûһ㡣Ȼһձѷܵ٣ŵտҲûʲôչˣձϢɡ
£ٹһ֡ȵĩùոױƷ˵ܴһӡ
ͷ԰ɡȟR¶ɫûڴһΡλط򡣰ҿǶԺ伸ڡȟRңңָϽǣȵ


373 ¤ɽߴ7
ʵĳǽʱƶԽ̣ǰո޲ĵطǳĵطȽڼڳ峵³ʮڡǽͷ׷ȴ޷͸峵ϵƤ׷ŷڡ
̫ԭĳǷڻǿеµģֻһǧ´ڣšȱܿ棬ڽŻڷˡڶĻðŹĴʮҲϣܹŴڵǡ
޹ש治ǰξʱŴ֭ϡˮڽĻں֮£ܿ㱻ÿһӣ¶ĺǽ塣
ܿʶսͼӳ˳˻ųڡ
ȻܷԼĻڱڹ֮׼ڻҩıըУܶеͬײһ壬׷׵ءЩḻİͼױڰºӪ󣬶˻Ϯڳȥ
ԧɱֶԽУӭɱȥ
֧ѸײһʹóͷļҲͣ
ڱǰ߼ղٵ䶯ɵţҩǽ
ȟRǧﾵ峵ڻڹǣ뷨
Ц峵Ҳʲô·ӡ
峵ʷƾãʽеĳ峵ʤڸߣԽǽӸ½йЩ峵帲ǳܶסϵʯľ
룬ǳ峵һӣڿں勵ڣоɱǰҲˡȟRȻ뵽һµı̹ˡ
룬뷨ҲûСҲٽһһٽ˵ҲҪǧ֮صĳ峵أ
峵ľʿƶҪľġƤ̹˵سķ롣ĻȟRҲ벻αţΨһİ취
ֻҪа취ġȟRٴνĿͶսһ뺷İһ֮ɱһԧСӣֳһĵսȻҲע⵽ϱѿ
飡
һӵսԵ׿Ⱥ
Ǹ뺷İһΣ߾ٵĵٳû¡µѸٴ̳һǹͱĺŷڵء
ȟRǧﾵؿǰؿųѪһʵղǸʽ殺ɣ
ȷǧﾵǡ귽Ž͵£⣬Ϊ沈ãҾʹһõġм֧北ŵԶ󡣸ղǸǰ率
ԭˡ
ڶӲİֱӵ˵˼ӰΪҩһͻ北ըŵĿʵ̫ߣһըţֲҲˡ쳧Ҳͬ⼸֧ȴûзըŵ⡣
ְܴ򵽶ٶʮಽõĻǿˡϧ㣬ҷҲءȵ
Ϊǹ̫أҪż֧ţʹö㡣
˾䱸áһأҲûĥӦսսȟRԽЩ֧һ飬ڷ֮䣬רɱоб뺷֮ʿ
Ȼ沈ܵѻǹãԶͿʼɱڳеĵ˶Ҳʮʿġ
ĩĥӦֵ£ǽҪˣǷţɻǰ½أ
ɡ
ǽסһ߸İڵĻһҡ֮УȻǽͷʱңȴɵԧͳȱڣӿչս
̫ԭҹôȟRʵ
ȿ˿ɫĩǰɨеС
ţɻڳǽשƵʱѾʼ˶ӣǰءվһҵоһֻܴӲϮţ򹷼ǽ֮ͽ̫ԭƣԾɱ࣬Ϊʿܼƴս֮ġ
ʮʮգ̫ԭǹ⸴
ڽ£һ·񱼣޲ɱֱ˹ӣͣ½ŲפԮʱĶ첿Ҳֻа·̡
ȟR̫ԭлѪȺͽɽܶǷûߣֻǾݸءȲţɻĺΧסҲûûǿ̫ӽ˯ء
쐪ûسȟRߣ£ʱǷ
Ҫ¶ȟRҡҡͷЩﶼܱ󣬻Ҫָǹء
쐪ЦЦһԡ
˼ɤŴ׳šͶ֮ȰĻ

ȥǷϣǰһƬģ٣߰ɡ˵Ѿս̫ԭүΪҵļˡ
ٵһ֦÷ǰūҪү
ɵӣǷ̧̧֣ϷԭѾǲӹ˽ٵġЩߣ˵һ
үҪڣūԸүؼҡһ֦÷
ǷʧãŵϷԭǱֱƽˣܰ磬ҲҶ
үһ֦÷һһǽ㰲ڹɣ
Ƿ˫ĿԲɣԭѾģͷ˲Ϣ֮侹Ȼˣеԭ㣡
һ֦÷ΪȻͶ²ǻ˹磬ûվҪ˱ʬ׹ǣҰˡ
Ҵ㲻ǷҪվȫȴûа
һ֦÷ҩӴ࣬ҲǷ񻯵Ҫԭû˧棬سһʿȻ˥ܵø졣
ǸͷūţȻҪҲһ֦÷˿һȴǸжϲ캦֮£ƾ²ΪūҲ벻ͨڵˣȴ棬²Ĺ蹷ҧһڣȻҪ蹷ɱˣ쾭֮¡
Ƿָָһ֦÷ȴ˵һ仰
һ֦÷ӴϳһģݵظǷڱϡ


374 ¤ɽߴ8
ȟR˽һжɽʱΪݲȣлʧŴܴߵİպʣʹٴλֿ˵յĹӭɽףп
̫ԯԾڽȟRԾסϻסҲǷĵط
һ֦÷ԴΪΪԼһʱȻǷǸ̫£ڻ̫û˿٣ټһ֦÷һԴ˽ǧơһ֦÷ȴĽЩУļ£ϣܹתսȥ
˷⸴̫ԭһ֮ǣƵս֮УսϣǵһӪɡ뿴һ˾͵ұһӪţߣ̫ӵЦ
һ֦÷мѣԽᶨΪ̫Чľġ
ƽ֮󣬽ҲҪиĸһþƶȣ㻹л翸յġȟRο
쐪Ҳаˣ״ӾЧµľװȥҪöࡣ
սߵӢۣȟR쐪ֱ˵û۾
С
߷ֻҪܸͷǵ̣ԷȟR
쐪֪ҽǾ֮ڲԶˡԶǱȼ֮࣬˭ܱ֤ʧأ
˵ҪɱĻӦò١٣غˡȻû̧죬ĲΪӪֽͬ͢Ծɽν츰磬Ҳ̫䱸
Ȼ֮⣬ȴҲв߷ʧܵΣաȻᷴ彵ʱѾ˳궬ˡֱӵǰø˽µҪɣԴ˳øм˾ɱŵðøԽǽܡ
ԭڴͬ°ӣصߡ͢Լһҡա˭Ը췴뵱СŲãֱһ΢ġ塷֮ǰϷ
ڽ͢ڣ͢ҲûǷ´ͬոծʱǷ㹻ڲȟRȷ
쐪ȴҪ߷¡ȴӽԸϷȫǸ˽֮ûڿԣиж֮ġͶԸԳɱҪɱģԵ㲻㾹Ȼ٣ȲҲ֮ã
ԳɵʱѾ֮󡢹ĵʱȻҪýȲ֮쿪ճͷΪ飬ԳɿյϷһȻԳɸմӱˣɱľգͶ塣
˿֪ҳϡдô޷Ǿǿѵļǲİˡ
һζ㹻˰ɡ

̫ԭ⸴ϢϣȻոϵ顣ҲΪɽ˾ʦϣܹո̫ԭɾ뾩ʦֽһ
˵ĿֱӷرȥϾ˼ϳλˡ
ͬʱȴôù
ǷĵλȻг룬ҲĹԱòϣ֮ͽ٣ǶʶֵָͼöʲԸ⿴ڹٳĥšԭ;ֻ뺺
ںĲ̬ԽԽԣǶ򸴳֮Ϊͷʹ⡣
ֻܹʮˣҪʮʡ֮£ƽ̯ÿʡһ˶Ǻ˲ϽǺãͷ֮ʹټһ
ŶٴȨ֮ǰ뿪Ҳ˻ͷļκҵΪˣҲвμλʸĿöһģгڴ
үӶס̷̩췴Ϻʱ£ȫɱˣ
κҵ̷̷̩̩ƺسɿ촹ͷ
ɱʲôáտҴҪǧصڹڹӣѵҪѧɹǰ㣬ɱѪɺӣһ궼ûоͱ˸ϻ˲ԭ
ǣҴ廹ǵûΪϣð֪ҴҪãȻӵ˵ʵۡ
ӣҳƽվã޷Ǿʮ˻ðΪҴͱҪãЩԼš
κҵаֹȻǵ£˻һ붼Ǹġ
ǽٻʰɡ̾
ӣгɰ˷׷׺
ԴӺгûеϺбھеԽκҵ֪бΣΪĺǺгһˡ
ǷҲǺˣɽ֣ͬܶԹ֮أ˳ǶǱ׼ĴѽڼˡЩ˶ûбΪ飬Ϊʲôֻкг뱻зأ
˵ǽۻоҲκҵյָھдǷδϢ̫ͬʱҲҪг˵ĹϵΪʲôһ𽻸أ
Ļкְɡ
ⳡ޽ĻܿǷ׷׻صԵţһҲİȻװģضԺ顢˵顣Ȼӻؼ֡
κҵͻȻ
κҵ֪ԼݣǶļ֪ʦ֮в֮ĵԱ֮ǰҪ죬ڿҪת򺺹ˡ
˽κҵ˺᷿ԼһŹϴһŨŨζȻȥ¡ˡȻѧá¡桰㡱ҲѧڲѬ㣬ϸҪ·¶˵̫ӡ
ס
κҵаġ


375 ¤ɽߴ9
λ֮ԾǵȟRĲãʿǿνص˼㣬Ҳһȥֻ֮һǽŪ˸ֽ󣬻ԽǷԽҪ۴ƽ׽Ӳõײ͡
κҵЩӣкθ롣ϣϾκҵʼ졣
κҵڵϣͷӣūŵ֮ھʦ֮һЩɿ֮ˣǷɢ󳼼ΪͣϢͬһ㣬Ұֻܵдá
ַܹųߵֲȥĶĿȶǴӵײʲôôֻе̵ܹʱ򣬲ܴ̽ܡ
֮паţʵ
κҵ׼֮УλõĶͣ԰塣λҺھͲˣūͰ
һңԵ֮Ǹ䷢ô
ร˵Ǻ찡κҵһȻģæЩȥˣЩȴûСӣ֮УǷҡ̫ԭʧݣҲ˲Ϣ
ʺгģ˵ǷǱϢɺʲôϢ
Ƿûκҵûн˵ֻٲӵǰǷһ纮һֱ˵δܿ£Ҳ벽ýʿΪġСĵʱͺˣʲôķ纮˲ˣȥ˳˷ȴֻͨСˣϳɵҽұ淽Ҳ˵ءȻˣǲɾЩˡ
һֻĴȣܵô
ӣκҵеʱΧܶʱǷȴûô̫ӶסգŴѶɵ֮һɵ֮Ϊͨɱ²ĽȴǷ֡
˵潵ˣʵѾ˰˳ɡ
ӣǰ֮¸ǧ˰ԶϢ˷룬ūŲ¶ۡκҵֻǷϣЩΡˣҲδѳǶ
Ǹˡ˵ȳҪḻࡣκҵ˵ϣԼͻԲǷͨУ̫ԭǣĻĹ¡ڴѶ޷ǾΪھеļҾܹǣ˵͵͵Ҫ޶ӳȥء
˶ֱʵгǱߣߣ
κҵгǱȴûлᰲȥ
졣򵥵
κҵӦаѾԽκˣ񸮺ͱĲҲɲ
ͷ粡ɷʹ۾˻κҵ¡κҵûе飬æص鱨롰ӡһ˳ȥ񸮵Ĳ֮֮ǰ˸ɣ͵͵ϢҲ˶ı飬ʵʺϼϸĹ
ҪȻ°Ҳ뺺֮У˰ɡӰµ
⡣κҵæһиöҡ
ʲô
г˵κҵ
ǶǸˣ
㶮ʲôʵ֮ʵ֮ԺгĲ٣ٳٲɼ֪·벻г룬Ҳ˵µ֮ơ룬ǺгûзģȴɱˣҪǧЦ
ǺгҪ沦ҷ
ҾòᡣκҵȣгҪĻͿԷˣΪε·һ㶯ûУΣ˵̫Ҫ߷г룬ȴͨʵûеҵðгϵڳ϶ǳھʦߡ

ǳھʦǱߡ
гڹ·̯һᡣĻ̫ļ̶ֽСĻʵȴǡѧ֮ĸ֮鿴ʵЩˣǺг׽ܾѧȱѧĶߣſžͻˡ
гʧȥ˶ģ£ᣬվⲽ֪һ˵ͨʵκһɽ֮ս˶֪гǾԲܻġ
ɽ֮սĶǣ佫ӣʧݶʦгʮ޹رӺһʵϺгԼսսҲ⣬ձ̨׽˰ѱһٽ̬֮£гûҲһشѽ
˭֪鶽ʦʳգձ̨շаư͵ζȴǲΪ˵
гͶ֮һ͵ˣվӣ˱ᡣ
ô˭ڱݺأ
ʵǰ˼⡣
˭ֽţϴԼɲǸ
г⣬ֽīдһصš峯̨ܵʼһֱԼ⣬ε޲顣ʷһתҲ˵˼֮£ֻ˵Լ岻ã֮ս˥ܣµ£󷵻ر
һҲƴǱȨԱףֻҪأҲ͹ˡ֮Ѿ޷صĵزؾ֮ҲסĽ֣˲
гд֮Լϸϸһ飬̾һֻΪǼʱȻĵվһߣбҪ˻ȥ͢ӴȻƲãٲҲ˻ع⣬һʢǰġߡ
Ȼںг뽫еգյ̫ԭݡǷϢֱͬͷһŵǧظƽ֮Ȫأϣ̨Խ̫ɽֱ˱
Ԥʩһ壬ڶȴǴ⡣
˿̽ݡ嶼ڴУǧǷǷ
ңΪŴһıֱսȴͻȻȥո̫ԭأֵǰߵİ̩г뵽֪


376 ¤ɽߴ10
ʮ¶ʮ壬̫ԭѾȥա˵ǭǵƫԶ֮أȫ֪š˵ʤ̿Դսôոʧؾʵʵ֤ˡκλɶٵˣǰ̫ԭհ̫ԭǽϵĺ죬Լұ
Ͽ¼̫ԭ֮սĹٱͺơ
ջĴͳܿͻ˾޽һӢһꡣЩǮˣҲлᱻط־̧
ȟRǰܵĽ˵йڽûơصŷִӰӣֻҪ˿ڹٵСǣȻء֮͡ռ䡣ٴĳУ¡ۣһ
ǵЩӲʩ󲿷ֵİҲѭԼص¹淶͵ضȹһ
ȟRұǰϹϾ㣬ת뿪úԱ㡣
ˣ˵ŵĵ壬ϾôȟRһԵĹе
¶΢Ц´ʴл۸ʵڽ֮
Ըꡣ
νڽ̣ѭ̵̻Ľֶ̻θвͬȴΨһеΨһĸǵгҹཻǱУǧҲסȻ䣬峣棬οܶϾ
ٸһ壬ǿȨĥȥնȻľη֮ġҲϾô
һ㶣ʼʵ۸Ҳδ㡣
ǺǺǣʼʵֻǿİ塣պ˵һᱻԼ²˵˵ȟRҡҡͷˣǰ˵Ҫһȫˡǡȫƽ̡ͳȫɿˣ
΢΢Ƿɵ´˺šƶѾԽְ԰꣬ʱգӦ˳ɽԲ֮硣
ҪãȟRọ̲̈̄ûж顣Ҫʶ̬һҪõģ
ܿ죬ܿ졣Цʮ¡
ȟRɵʱԼ𡣶˵ʱҪȷӡЩУ׺ɣһΰ꣬ʮֻǵָһ˲
ʮУҪ˹ȳޡȟR
׶Ц
׻̫ӵ˼Ҳ֪геʿʿǽп⡢żҪԿšĶ޴Ӱǻۣճɾ͡ȻǻҲúؼﶨλϣ˳ʥͷֻ롣
ڳ˵ڲƭ֮䣬ǸΪмشο塣
̫ӵеϣȫܹԸ̬ϣȫǻοĽ̬
֮鸧οԵòݻȱ
вֻ꣬ǿʼһûھеһʿӴҲ˵һȫĲ죬ֻԡʦүΪͷ˭֪˵λʦүΪֻҪ֮̾Ͳʲôۡ
ȻΡӡĸˣ̶֮ڣ˲һʿġͬȫʦţһʿ֮Ҳδʦָ㣬Щ˳µؾͶ˹¡
νۣЩʿΪдȥ˸ͽѵٶڻ£õǻ۽֮壬ʿ˼빤
ǳ˵˼Ϊ˼ͬˮһ㣬޷ѧ˼֮Ӫһ·硣Щδȫä׶εսʿȻ׵壬ǹ˵ѭѭգ·Ϥһĸ̬ǸһΪ̫ӾңӢ鲻𣬸Ϊ콫
£гɷ磬ھĲסˣҵȟR¶ǡ
ȟRûоͳϾֻʵѵָ½ô
ǵûСһ٣з֮ȴԲ
ҿǴǺܷģÿ̧ȥôȟRЦ
£ȴЦʧ˷ɱ֧֮ӿɾͷϵѽ
ȟR⻰ͻȻͨһΪάɱ֮ǹٱ²ܽǽӣ
ҾȻ˲֮¡ЩٱҲȷˡ֧
ⲻǶԴ⣬޵⡣ȟR̾ҿǿ֡һ֣º֮ҳɸ쵼֮µҾ綫²νŮ治򲻿ɵС˾ʤڵºսҲȷܸɲСɱˡ
ȥɶϽԴи΢΢ͷ
ȥһ㣬Ǽ֮ҳݼҾҾĿǰĶӾһ˳δؾͱ޼ױǿรܿȰ׼װ
һһǱȲ²ױʮʮʱȴδ·硣ЩǵƾͻᳬԽūս֮塣Ǿ͵һľͣһľӡ
Ƕǿļ֤ߣԴҲŷѡ
ȻЩǿǿȟR˶٣ҪսĪҪսǿľӣ֪ΪսΪ˭սľӣȡľӣһļɣͬʱҲһ־ʷ˵ʿѳǵİٰʮīߣǴࡣ
ʧ¹¹֮᱾ңս˵ൺ֮Сһش˵ʿȥ·ɱһѳӶɾᵺ
ѳѵһٰʮīߣīʤͽʤܶڳǾΪǡʮʱʤѡѳͽûһϧӱܣһͬ١īͽʤ֮ǰι֮λӣ֮Ҳųض
ǻԹԴ
ÿһѪжӿһ仰֮⣬δڣ


377 ¤ɽߴ11
ַʽǺŷձϲʹõ»ҩٶֻܵõ⣻Ϊʥսܻʮķ̣˵Ⱳ±Ͷ硣
ⷽ˵̫ӢսӢΪ콫ʵ˳µ¡Ҳų˴ֻ̣뵱̣ô̵ĳи˵ǵĿζ֪ԡѪս֮ţԼսˣҲ
ڽ֮⣬ѵǵ޽˼䡣ںڳʮֻظһٱ顢һǧ顢һ֮ھͻԼ߼ӶŲɡ
磺ֻл̫ܹȴ
ȟRһʱ뽫ʿһòͣһѵѿڶ緹
նжϾȫû߼ݡҪ֤ȱг̫ӾȴĸȻ֤ܹλҪ֤ȴ
ھбΪ
ֻ֮л̫ܹȴΪֻл̫쵼µĴ⸴ɽӴ󣬶ʤ̬Խԡ
һ˴Ǿ°գҲԼԼĶҪ׷̫ӵӢ·ս
ȟRһûмµľװ̫ԭһȦСﶼܿѵǴˢӣǽˢдʦ壬һͶȫҹ٣²ָлѪծѪ֮ı
ЩȟRģֻʰۣƫƫЩѵǵԭȟRΪˡ
ȥûҵȟR֪̫һǴϽˡⱻȦĻ̫ӻȤΪһǵͳ˧ǳԻʲôŻһδȫĳﵽй䡣
һ֧
æµͷɢʿʼ̫ԭѰһ˿Сǰҵ˻̫ӣ̫ӴʱŶ𛣬ˣ̧̧֣˼ҪҪҲһ
ǿЦãʿΧһߣǰ£ǧ֮ãյأ
УҿͦλȟRȶ˴æңʲô£
ڸս߶֮Уڴ̵ֻ봨ԳɺңԼ뺺е𡣶Ƚϸӣԭ˳䲿طڴһУطһ
ڶٴηƵĿԲ󣬳ǶԲУӲҪײһ涨ݷߡ
£ǹ̫ԭΰˡͨͨ²֮ʱ֮
ɽᣬʩпзʱЩغȿзϳ֮ɽʳԸ㶼ֻܿϷȥ
ɽȴǸط
Ϊˡ
ڼξ佫쵽˳֮ϣιܶţžļߡڸ׸άɽֵ̳һ˵źάǾ˵˾һˡ
͸ɽƱһҵ֮ǰɽ˵ӪҵǴͳҵóףҪó׶ɹˡɹںȻʵ⡢ƤƥǺҪƷЩ׬ò
Ȼ˵̰ġСڽ붥壬̫ӻʧɹŲԭ󺵡ϺеһѶָ˴
ĳЩɽ֣ⷢЩӶ˸ĵĹ֮󣬱ҪӶĲʳΪӵĻޱ֮չ۸񼫵͡ҪֻʳسֵʮӺͻת־ǰٱ
Щȫ⡰Ѳơһ˵մͬѪھ޶֮£ǷǵĽūܣڴūܣΪǴȥڼĻڴŴ֮Щ˿ʼ뽨ūɹźפ鱨æؾ죬γ˽ūȹӦҲǡ̰˴ҡ
̰˴˵İ˸壬ҲǱϵġֻ֮£̸˼塣ЩӹЩǲںЩȲüû޹֪顣
Щ˹ȻӦɴãЩ˶٣Щ˵ҲӵΪǸɡ
ǳעĲԸⱻͳΣЩ̼ҵȷ֧ɽ
ЩȻûзսãҲܷǶɵѹǲܹ˺òֱҲʤ޵֧Ԯ
鷳ǣЩԺʿӣлȨһˡǽٱ˵ǹӲšжĥɱ¿պҪָæ鷳ˡ
ȶ²ôġȟRЦûʲôѣֻûְ𡣡
¶ɫʾ
ɢսʿʿǴ󶼶ְڡȟRҧһðĶ𛣬ֵЩ˱֧Ƿ㣬㵽̶ֳȣٵ¡ǵɽѲʹ֪ȥɣǸã
£ǽĹȥ漰岢֮¸δã
µȷǸ鷳ȟRҲǺ鷳ǲй涨ôչ涨ˡиҷٱıǿжͶġ
˵ͷס
ĳ£öȨ佫Ϊū͡ȟRְҲԷΪְûбҪ̫ࡣ
ȟR֮Ӧˡ
ȟRתͷñڽıЩ̡Ӧúڿɣˣڳлнô


378 ¤ɽߴ12
ʮ³ȫض봺æʱڡҲأֻǽԾǸ꣬ʳֲڳɻޣס֮ΪЩũƷûɺĸ߲Ƕصߣȷ֮ơ
ٱ⸴̫ԭ֮󣬺ܿͽƵϰӵһб¶ϣˮļҲϰ׵õȣֵĶ֮
˱˺󷽣ȴ֮󣬻Ƿֵȥ̹٣ת뵱صѲ˾Ĺٹ̵طͳΡ
Ҫǽ˷ˡ
ʱɽ»ɽܲǺĻɳɽɽʱʱɧŴ͹ãʵ˼ɺޡΪٱƴ󣬼岢֮ûߡɹ˶šĻиǷֵǱ͹ӪʧȥΪһ
ֻЩϷˣŹٱʹ˴ŲˣԾɲɽʱѲ˾ʹ¾ĻᡣװĹЩϷҲûҷ𣬱󳡣¾úɿ
ʦҪץʱвȡ绻װȟRھϽж
ԭӪְӦľҲˮ׼ȻõεǣΪ̫ԭ֮սûĹͣԵʦλʦľѾƽˡԼһֱ涨ΪȺţɻĹѫٽѾϵ±ˣʲôɱԹģ
ҪԹҲҲɡ
ھ֮󵥶̫ӵ¡ΪĶ󺺽ĵȻλߣȴû֮ƥĹ
Ҳﳤ˵İǽ󺺽Ĵ¥ɽձĴȺţɻǹٱĴλ߱ȻҪѳƽ⣬һβ󲻵
ȻھеĵôȻԴ죬ͳ֮ȫǻ̫ӵĵϵӣûΪӪͻøգҲûΪţɻĲ¶ǴԬڵڵı⿨װ
ǵ£ĩӾȻһսδ롣ʦפֱɽҲô̲ס󵹿ˮ£ʦٲһĴս½ʿѪҪˣ
ȟRǰǻ㣬ֻö˵취سǡڵһʦĻװʳĳɣ涨ǿԽءԭʹ㽫ʦ̫ԭƽһ
ϲӦĩĲ
еº͹ѾɽվҪȹƺӣɽսͽǵʦˡȟRǶɽ
ĩͷ£
ȟR˵ͷͻҾʤ֮ҪΪɵƴ
ǣ

ɵƴûκһŻƺǵáڵʦһӪ·֮󣬵ֱӽſڡȥԳɵ˧ȻղòˣҲʧΪһݡ
ڿеº͹Ǵɺӣ뱱Ķϱл̫ԭȻƺӸոнⶳļ󣬼ȲܴӱϹֲöɴֻȡ
ʱ䣬ݲȵغӹ£ϾΪũ˼ƺˮأһҪؼص̬
ͬβˣе¿ĸġ˵һСҲǱū¾ŲɻѪ𡣵ɶɱūҲǼᶨʧݣеͶëΪëӣԾɷսɱūĵһߣʱսˣ϶ҲʷϺպӢۡ
ԬɱëķѣеµԪݣϧԪа֮ģȴ֮ܣɱɽӣʳ²壬˺֮ҵ
ٺе¶Դĳ塣
ȟRҲŷеµڽȴԼˡʱȫʷ򣬶ҵ֮Һܿǣ˵棬Ǿǳ۵˭˭

ôڣеֳֳǹͨСķɫվڻƺӱ߿Ŷս
ڶһڳŻڽλƿ£ڵЩڿ䡣
ԪѧҲ齨ڱߡеԪΣڻȻָơ˾ٹһҲδһźϸĻڡʱ˿̣еϸϸŴһڵ
ſ룬һܹʮѾˡֱɽϡ㣬ʮŻڵϢڶʮڣȥһ˰źĻڣ
ʮ֮ĺϸʣҪٶţö෶һ෶Ҫ£ôҲܰ
ĪǴģ
еºܿͷۣһСĺۼһǧ˷ѿҪߴһǧʮžһǪӣ͢ôǮôڣҾ㽭ǮŵҲûôڿ
ĪЩڶǼٻֻװװӣҾӴ˴ɺӣ
езһ˿񿴵ϣ

ʹǼһˡָָƺӶ԰²Ҳ֪ЩѲӻǼӣǿǲ
ڱ׷ײⶨԪתڿڣʮŻھ׼վϵǻ
ÿÿ²ŭգ޲ֽ˺ƬϧǹŷǰĲҵѧ㹻Ļڿһչѧ
׼ž졣
ţ
ǵȼ˵ʮŻڷ׷ŭһööصڵ


379 ɽߴ13
ִ磬ЩūȻŭԹү̲ס״ǣ
ӰʮĹԴ̽أŰߵļ
˵˶ʮͣϿȴΪϳɣѾһȦӡ
ǶĹٱڷڡִǸûᡣ
ִĻתͷԺ漸˵ңʸ׼ˣ
Щ׳ԣ׷׼ԼĹ󳤵Ħȭơ
Ȼһ죬Ǿǰ塣һǶʮڣͣˣǳʮǾ͸ûʮǾͳִתͷǶֻҪɢܽɽǾ׷ˡ
ִ磬ҪǺӶ԰أʵ
ٱڣִڳʮû׼ͷˣҪǲܡǸܡ
Ŷ겻զ죿ʵ
ᣬΪû׼ͷҪܴĵ㶼һ飬ȴʱ֪ôǵһڣ滹ءִ
ִ磬ɶ
ҲǺѧġִ̾һ

еվںӰϣȻĻܴӣʮһһλһӲԾһ¡ܿվֱӣĻˣԼ۵һĻ
ңЩʲǱ˵ڵأûйϿˡ
ոڴ򽻵ĺ˶Իڸӳη塣
ڡеվֱӵˣʱɺʱҲ
е¹ɣȻҲࡣȻȴԽءƺˮļǵʱɺҲףοҪðǿжɺӡѡխĵطǸǻᱻȫ渲ǡѡĵطһϴͳ˰ӡ
һ̲ô򰡣
ֻٻЩ򣬶̽ӷһûڵĵطɺˡ
еа

䣡
ȼٶǲɿصġּͬʱ𣬻ڷٶȴǸп
ŵڶ죬ڹİ˸Ĺ׳ֳֹ󣬳ʮȥ
Щܹʮ֮࣬ף߷ͻռݾƣԲƾЩµĹкӾɱ
վ£еھ岽ԶĵطʯðѿҲӣڵˮˮע
ЩкģĶ̶ܽʮطûע⵽ΣȻϲԸصٶȳ޷
е¶лصŻں̧ڶ䣬ͷеͣҵĻǲС˵һ룬ɳ͵ĸӦͻףһȻֳֹ
ɱеȱһȷ˶е
ѵҲǰս֮ľ񣬷׷װγ˳
䣡վסŲǿ׼˿е¡
Ȼеһױװ磬ղɱʵ̫˳ޡЩкӲǵһθ⵶ͷѪγĬһ飬׼ĸױеļʸ
ڲʮľϣֻͨܿ˵沿ЩɽдΪԻȴ䴩ꡢҰ¹۾ëƤ
еۿżͷϵĺâɽ˵ͷϻһѪۣ˹ȥȿеңֻþһ˶ųȥֱڵϣžʹͣԭһ֧ľࡣ
˳żʸķȥֻһӵ˶˫ۣӵеаγ嵶ɱȥȻһƬڰס۾Ҳˡ
еºڽսǰһױ˴ȡʣǸױȻû˸ٿ׳ֳֳ˻ɱ˹˫ϥһ͹ڵأ׳ʿ
⼸˧ӻȥҲ·һæģ׷׺׳ʿǶǺˣ
ԭǰ棬ЩȻʹͶмоϲҲɻӲɲס˽Ų
ӵУִ첽ǰгָױš
Ҳֻ˹ңңָЩͶ
磬ǻô˾Ͷթ
ңңЩѾɱҼҵȾӻȥҲ·һԸ׳ʿһɽ
ɽմױȻ˼˱ЦһȺүүҵʻһˣ
Щ
ִ˽Ͷ߸ʵĸ˭پӺְ
ȿֺؽеָϳ˵ĵ֡
һԼľȻǹ˳е£ʱϲȴǿѹסߣ磬еΪӵүôֻôˣС¼ӱѲӣǶȻƭˣ
׳ʿױæүޣǿ˭ţһеΡ鶼ҪԼ̽ӱϣ˰С˾үү
ΪļҶѵͲΪ𣿡ִҲɻˡ
үүڳһüģǲļҶ
ڿүүͻȻ𣬳ƿգʱԴ
ѪһɸߣͬˮһЩһһð
ûܹȷ黹죬ŵ֨ҽУֱ˿ӣһ
ִǰЩ˼ȻҪǣǺαɱأ
磡ұɱ˭ڿˣһ˫һϸۣɨݵҲӵүս꣬г̽ξżҶģ
үүݱǸױ޵ȷʵԩ͢ĺˣҲⲻò¼ɡүޡͷккӪ˧ҪӪôżҶȥǰΪӡǷǺȥͶЩǴಿæֲʹ˳
мִ磬Լˡ
٣Ǻ˶࣬ĵǳҪ˵ġִз⣬ֵǺһģɱЩܹڹ˺Ե
磬ҲˣЩô죿һ׳ʿʵ
մߵеǰϸһҡͷǴŽūүļУ治ڱū߼ĿܽȫӶȷױ
ע鲻ôġִס¶ļˣ˽Žʸγȷеòˡ⿪ϵеµ·Ӿ䣬ֻװһӵǮ
ôơӡûУִǼϣ
Ǽ֪˲˵ֺϣæЩվǲܴӪŵġ
ֲʶ֤Լݣִʵ
ÿնпͻԴҡ
̽һȥǼգôʶңִԽ֡Ȼ֪ƿסպõĹҪ٣ƶ䣬ǲǿЦô
ֻ̽ܿ͵ΣԵġǵƣҲû˻ȥҪҲļϸ
磬˵ۣϲֻҪӵ¼ףԹܣҲòɽˣ
ִȴصö࣬ѹˣһѡ
ֵǰЩ·ȻûѵӵơЩ³ʶֱǲ˼顣һǶ룺֮ͷνһĿȻͷģԿǮβͿ֪ԼˣȫıˣαҪȥƣ
˵ӣӪк죬ֻͬټϻä۸Ϲӿô
ãִЦһиڵϦ˶٣ĿɨүүСݲôˣֻԼ˵ľ͵Ͷ״ˡ˵գǰ׽ɱ
⼸ҲӶԴûбֻȭͷӡΪ˻伫
ִ磬磬Ҫ
ִӼҲҪҧˡɱɱٶЩ
üıٴ
ߣҲִ˵ȴ̾˿ת򶫰ζӳ¡
һʱҲջҲû⣬ӡץۡʬ壬Ҳˡ
УʲôֵǮģʲôԼֵǮģ
үүһǻð䲻ӣͷ
ͷһЦһҪ˵ִȴͻȻǴѣȥҸʬˡ˵űеµԴ˼Ѱãߵǰԡ
ʬ嵽˱ĺϣûʲôͶ忪˽ڵı㣬ʬȥ
ǸΪʹ˸Щˣ˭֪ǵȴһżʸܿ죬ǵʬҲӱ׷ͬȥˡ
˶ɽԻҪܿСһ׮ܿʮƥսɽ·شӡиרĨȥ;ۼ̤ӡǲȶϿ֦κһϸڶûŹ
˽ӣ͸ҵˡ
ɽת˼Ȧһͨһ˵Ͽǰ
ϿϴһУеüЦ
İڷѶţһƽûظǺ˵βͣӦȻβ߽ؼɱ
Ͽȱһɽ꣬аĶСһéݡɽһСʣط֣类Χɽͷס֣ʱѾܹһ㱡ɫ
ֱһԴ
ִ硢Դ磡һϸӰɽϷɱУ˽ĻС
ô£꿴űߵս۷Ź⡣
꣬׾ٵطϣŻְأվն
Цֲҵֵͷɱ˼ӣ
ʮиүأ
Ļ˸߲ҵкʮΣ˵Һܸܿһȥɱˣ
ɱӿɲֹҪãܵÿ졣ǰͷִЦǸʱǼӾܡ
жʮ໧˼ңŮ׼ʮˡȻԻտḻȴֻô˸ˡ䵥̽·͵Ϯɱϳɶӵֻӡ
ҲǣԭǼʮѾҪ˵ġ˭֪ڣЩעץסŵһȻ˵ȫʤ飬ҲǼࡣ
صӣִȽС飬峤ȥҪʳũߡ˶ȥ˴кŽټԴȥһ˺Ӷ


380 ɽߴ14
ĺ棬ǧﾵֻܿ˵ĴǧﾵҲܿŶǧﾵͷβ˶ǳɱ¾ֻǿֱһ뽨ūСģԾ
ǵ̽ôӦô̽һѽ
ɻͬʱҲڿǸϼ㱨¡
Ӧ
ű֮ó˱ȽϿ׵ĽۡȻܹ˳ռǳأũȱͳĽ롪ֱϵŸıһ״дΪۺ͸ݵأҲռ䣬ȻֻһߣżҪԽߡ
ûʵɺսǸۻյĽΪơ
һ˼ɽսƷʣ٣
¼׸Ѳ˾͹ӪǶţЩ׼¯ġȵЩܸôһʵô죿
΢΢ҡͷýūͷߡͻȻ뵽һ⣺ЩȥձΣȻ˺ӣȥһЩȴûʲô⡣ÿָ֧һսıһѵ٣µʿУ
һ԰ǵܲʵУ»ǵþͨԯһǵ˸⸴֮սȻҪǵʦ
ɽصһʦѾռأֲ롢ɽһߡŻ˭õʱɽһʦʦܹ±ܹһ
ʤö˱ʤģԽūٴη֮ġǽūܵ񻰱֮˭ýūԴһ£Լҵĳɫ̬ˡսӵˣսӵˡľ衣
ǰָ񽻸ȣƽԭϻ̫ԭ󶼶ܲıύݱ档
ܿܲı͵ȟRУȟRҲڵһʱٿ˻顣
ȟRкɧŵ±ĻҪЩֻҪȥսıѵٵÿ¶ʳееȸʡȻսıѵͬʱܸ֮ǱЮ֡
æӦǣĩȥ֡
ٽḡвıԵѵжѵ٣
ѵٶѵɵģһܲһӣС
ȟRЦѵ˰ɣооġǲı棬ϣӲıѧԺѧԱѡΡ
΢΢һ㶣£ЩѧԱδս˵Щ̸ֽ֮
³ĲıѧԺҪЩм׵ƾϵԱ˾սתεģ໹ǵطϵԱˡմ˵ϰߣҽˮ黭ɱضһŻţЩ˴ǿһЩսߣս˻Ѫ
Ϊֻȴ֪ʵȻᱻ̸ֽ֮
ЩģȟRЦȥĲıб¶ȡȨͲ̸ֽ֮ˡȻ᲻ȨҲͲ̸ֽ
תתŷӦ߼óϷԼǡȥʶһɱвġ
ҪѵдսռǺͱ档ȟRûôߵЩıҲڸݵﳭддıߣܹһߵľࡣ
Ȼȥǰ۱ˣڴİ
Ҫѵģ׵ֿڡȟR»Ҫ֪ѵض԰š
ͻȻЦЩܣضǲվҪ̫ԭˡ
Ŷ˽ڴôȟRЦ
ңֵ̿Ǿ˾õ˶ͨضǰѾ뿪˼ڣ˵̫ԭԯˡ
ȟR֪ܲıľ˾Ϊͨ鱨Ļ
ôȥضǸôϸϵģȟR
ֻ𷴼Եޡļϸֱӵ˵ɽˡΪʲôע󶼶Ǿְ𷶳롣Ҫԯ£Ҳȷʾһ¡
ȻͨѶȫݵʱҲϿ˵󶼶ᶽܲĶӦøԯ׻̫֧ӵʹԡ
ֻΪ̫Ҳ֮ܳࡣȴҪڸеҩڳ拾֮䱼ûԯ
̫һʣæ͵˵汨棬ֻ鱨Ա֮Ľᵽһ޹Ϣ
ȟRһʱȷ鱨Ա˰ԵǼ»ǻ¡Ǽպмֵ鱨ܵ谭
ڶѾҲ˾ˡʱɽ˵ϢҪѲ˾¼ԽЭϵֻҲ
Ѳ˾ԾھϵҪܲıƾ·Ѳ˾͸ֻõ˾ŻݾжǷӵξָӡ
Ǹݸŵְ淶ԷγɵġҲǹѧȤڣְִгͻңҲζĳЩǷȱ
ȟRĻ㱨вŽһ飬ֳִн׶ЩС⣬֮ǰȻҲãԵ⡣С⣬Ҳ⣬պͨ趨ָʹ˾ְȨֱӽξΪ٣Ͳú޾Ĺˡ
ڲμ֮ȥţɻΪӲ죬ʵ뿴̵̵ܲĻᡣȻţɻӪ٣ʦһߣȻʦ˵㡣»ƺӺܿҪѴڣʱǴ飬޷ɺӣΨһָһ̵ĵطҲֻбˡ
Ȼսʱǲŷȴɽսı棬Ǳֱ
ū·ڽķ֮ѡ˴ģϣ׷ߣһ·򻴺ӡ
ԭٺȥľĻɢֻǲսܡ


381 µƲշˣ1
ִ磬߸͵ӽ˰ɣߵе㴭֪λִȻϡá
ǰͷͷ·ʱҪ˵Դſգ߾ˣ붫ۡ
ܲˣ׷ǰе磬ȵңҵİˡ
ˣͣסŲζ˺öˣҪҸ򲻣
ѾһƨڵĵϣĿӣ¶õİȣ˼Цԭûɰûо
ͣˮңյǰ˿ڡҲææ˿ˮ˹ʵִ磬һ·أʲô£˵ֵȻ㵣š
һˣܻ죬ȫ㡢ǡ̾˿ɷµľǶ鲻ܱ
磬Ϲ˵ɶӳأɶܱģ
γĬ
ˣ磬ͬѣ㻹Ųң
ȥҹٱ»زȥˡڵҲôȥ
磡ڵվǲǱ˹˾Ĳ˵ˣֵ㲻Ǵˣ汳˹˾ͻͷպղ컹˵
С˵նɱ˿еǴ£ϱ⹦ֲùҲԸܾ
磡ʵɶɶϵǻشӣ˭¶ǺȾƳ⣡
ҡҡͷֲûЩūɵĲ£Ҫǲ۵¾Ϳֲǵɱͷϣ˭ǳͷϸҲףɶƥɶи֮ѡҪӲصٺҲûá
סˣ÷ŵҲȱһʵڲУȥԴˣͶɽǮǾͻȥ
ԾҡҡͷǵȥóóȻŸͷȥ̫¡
磬ͨʲôǲǻң
γĬΣǡ
ԼֵܣҵͿ㲻ˣ㵽׻ɶ²˵ģ
οֵܵѪԺӣѹסеܣǹٱ
֮£ɢ
㻹˵ԼءЦ
ԼҴ֮Ǩ㵽ôϿ֮У򲻿پӡ
ﴫͥ¶֮ǰܶ˲ٴЩȻ޾ͿԡλܶҲû˼±ƷЩͶˣɴȴǰܻٱ
ԼҴ岻Щٱӣɽˣĸ׺ĸٱ°ȥ䲻˵ԼҴӶٱв֮Ҫɱӣ˵ĿȻ档˵ΪûȤȥɱͷ
ûɹԲյ¡αһ䣬ɺ߰ɣʱҽǣǮȥ͸˵һؼˡ
ûٶ˵ʲôƱһӽȥˡʧȥĸ׵ʱͻСĸҲûӡ󣬲ǺʹࡣȻȴ֪ﲻԹٱ֮ǵ˼ңԼΪݵĴ羹Ȼǹٱǵ߸ٱڶˡ֪
ڴûԲյ¡
ҿ⣬鵹ûʲǰơ
ֻͷ·Ҳ˵Ȼ¡ֱͷƫǰ㿴˴ӡΧǽ滹оǽϻ߶ĹپԼڵڹܣҲ
ǰͷʲôˣǽ˿˽κʵ
Ǹ·ġθи㲻
ǱĴӣֻҪƹȥˣƫƫӵ·ĵʵʵ߶ɽңƹȥҲû취
ǰһϡϷһ㿪š
վӣ˵İ죬çײ
˵ͷʾ֪
ǽϵıʿȽȥεǽͷŷǼֱǸС͵ĳǽ濴Ǻʵǽ滹һԭľԭľ֮һǽײδײÿ塣
ǽҲȫǱʿв˶ŰշΣȴһֳֳǹӡЩɫְĹٱõȴǻ率
ϴŸͷȻᱻصʡԽеµѶ¶ȥֻ˵ӵͷͶͶ״ġʱҲһ࣬һ֮˿ڹһ£ȥ˼ϸɣկС
Ҳ֪ԭﲢǴӣһկرɽʦ͸µΣֹɽСȥ
٣һСһξֵڶӪʧɢϢ֪ӪǸŻ̫ӵߵģӪϢڴ̫ӵϢױ˵ϸץԼҲʵõսľ
˭֪ξûκλɣֻ˵ֵӪϱ̬Ⱥࡣξ֪һӪô
֪εҾġ
รⲻˡξ̬ȸˣȥͶǶˡӪıٲҲʿٳǾپøˡҾǽһʦפڱֱ㲻һܴõ
ԭˣлָ㡣һȻģתͷȴüͷøˡ
ǵÿЩߡկﲻ˹ҹиվгסǰܸϹȥġξѵ
ٴлξӺŶկӻסͷ˹ˣЩٱȲҪǮҲץͷˣ


382 µƲշˣ2
ŻعǶǻ̫ӵ´ı֮û˸
ָ磬ǰǻ̫ӵıɣ첽ǰ׷ʵû˵㻹ֵܡҸдʣʵԼӪͷɣ
ĬȻûлش
ҿһ˵ӪӶˣֱӳ˲ˣڵģֲǴҡ
ΣµֵǶΪɣƶֵܴߣڿ˵ƾ˼ƾɶ㣿
һˣҪԼϵֻشϻûˡ
ǲֵôʵûȥ
˭֪ء
ҡͷȴճӵͬ۶ˣز죬˭֪ûб׷ϡǶûܻŶɺӣʱһȥ˵ӱǺãѵɳܵ˵ԼҲͰˣԡѪսоȻ˵ӱӢô
֪еľᣬֻһɫִ磬ҵ˵Ӱбôĺӣʲô˼ȥģ˵ֱȥԱţôôţ
Ծ¶ģֻǸоͷأŵЩȽе±֮³ʱȥ
ɣִ磬ͬ㣬ǰͷԨֵҲһ𴳣
Ϊжȴֻǵ˵ͷһ߰ɡ
ɽǺӽǡ
ΪϺӽѾڵͱФչըˣڵĺӽƺӿǵʦ֮ľȵӪָڴ˴λںӽġ
˿еµͷ뵽ǡƭӡ֡
ʵС˵ͳôױնף
ȻʵС˵˾̾ΪСߵĹǰ˭˵е¾һڷ
Ϊ˷ֹ跮ͷ­ʷݣȰٺߵӣֻӼһˡβûбݣΪǵǶ
֮սʱҾӦȷ¥ȱݹ붫ϵʱѾİܰ˳ƺӣնȥˡ
ϸεĳ֮ŵĻ㱨Էȷʵûɵ㡣
Ȼؼڿеµݡ
Щ²Ĺֻܳʱʵûа취֤еµ
ʮźûܹɻеµӡţ嶤ĹˡֻһԴȷЩ˵
ȥϢ±ᾡͨԯٱڷصʲôҪɿŵеũߣֻҪܼҾ֧Ԯǡ˽Ӽ
ļеҪƵö࣬ᵽġַԡǺġ
ȻΪĵĻܹػӪɱӣҹ
һˣαԼΰһ
ѵٶ˵ĵΪȻֻŷӣݽһˡӡɱ١ǸһûѵΣԸܵҹٻ
ǵһμĹٱҲǵһлŹٱʳãһ١
ֱǴ˵еϲƼҵӣȻһ٣
ʱϲҲֻũæʱһ쿪ٷũûɻʧ
סںӽӪʿҪμӾѵҲûͶ񡣲쳵Ʊ֮ϲǷ򣬺ܿУ侹Ȼ˳֮Ϸ
գһŽյĽҵΡ
ֵܣҲߣᶨվ˿εɫ⽫ʨϸۣóԽǵνɼǺˡ
λûн⣬΢Цܾ䳤
ҽӴص·硣
䳤ԾֻЦ֪Ѿ˵Ŀڹֻһȷϡеû
˵ʶ˾Ǯʳ˸ĸ򣬴ǵǮ
䳤ҡҡͷѾͶ˴ԣǿͷǿе¡
Ǳƭˡѹסŭ䳤
䳤һֵ̫ӵΪ֮ʿԾɸκﻹݣֵǿԼӣҲ齨ʱһ𹦡
֮ڶӸλĽᵽһ⡣ϻֻ˵˱͢Ͽɵܵõʲôô䳤һ׵³̣ǲսıѵٵ⣬Լÿʣ㱨ս
ıѵٶֹô˵ǶԽľȨǡ䳤񱣻ǵȫ
һֱǳ͢Ҫձı˵ɵĲıѵٲܻþȨɴΪ档
εܹ⣬Ϊ˱֤ĶԣҰļҴŻ̫ӵһ
ﻹһݡкսСӣǻ̫δܲıġ䳤ȡһɢīСӣǰøţ͵ǼǡӦþ֧ͷ˰ɡ
ǣǴ嶼ִģδ
䳤ЦЦǾͺãңȻͿʻȥˡʶְɣ
ʶε
ţʶֵġ䳤ӣǰǽΪʲôȥ
εļƺһڣӲͦһӲʵԼã


383 µƲշˣ3
ϵЩĹ֣Ǵഫģй¶пܵ¼˻ҲпּܱվһЩ츳ӵܣ׾һҡ
䳤ڷ񣬼дУҲ츳ѵõϸԿ͡ڶϵͳڣѧϰıǱ˾̼רҵܵĽ
ڹ۲һ
䳤һѽĴͳϰ֮ѾǿϵľڻٱԾΥΥԱҾһֱС̽ڣⲻǽô
ִǶǽѾ˳
䳤¶һ˿죬Ƕ
ǡԷſˣӣʮ꣬ҴӽĵӪְΪξܡ
һ䳤治ɫ
ȴ̲صĽԺԡξܡְҲ߿һۣŲǸС١
ҾǧܲİУӦ
Ϊ뽨ƣ䳤ʵ
ƺ֮սʱԳ˧У˶ߣڰռˣ󷽲ſ˵һ£Щš䳤׷ʣΪ˺ú̻ع齨ơ
䳤ûôʣֻʵճǡ
İУаܹܰĺҡһһʱͬ۵֣н죬ǰģ˲˾Ͳ֪ˡ
䳤ε۾Ƶٱ׷ڡรıأ
ʱģƽսѴˡε
䳤˵ͷ⵹ûʲôϵǻ˲ˣֻҪָһ¾ˡ
ζʱϲǻˣ
ǣ䳤ҾΪһӪΪһʦʦİ˵ܰǵһʦһӪӪ١µһǧܲǧܹ٣Ծɼ̹˾ǺʵְУϡ
д˶µĸڽ⿪˶ˡֻҪЩ˻ţ֤Լûеӱ
Ҳвɽˣ½½صӪС㻹Ҫдһϸı棬ԼΪûڿ֮ʱӪС䳤
ǣγ֣ȻȴЩ衣
䳤Ҳû뵽ԭֻԼԵ̸ȻڵһӪһǽӪеġ
и߼кܴһ˶Ľβǿ󹤺˷򡣱űŵĴͳ˼룬ǽӪеһǿΪ˵Դʮɽļʿ
Ӫͷ֣һʦǸĵײӣҾϹӳս˵ǡ˵еġɡһصкܿܳΪһǡ
䳤ɾôʱתԺ¾һׯֻҪ󣬽Ӳġ
ζԼĹδûֱ۵ĸֻܹءҡ˷ܡȥĹɶˣѵٵİдһеء齨顷ϸɽеͻǿԼ֪սѳɹ롣
ʱƣֻ֪˱ӻȻǽū²˹
ѯ䲻ʱһӶûȥسǣ֪·ʲô¡ͨɽ֮ͨҲڵо߲֮У𡢿еүûõһۡ
еºôҲ֪͢ΪҪЩˡ
ΪǺ뺺ԡ

̫ԭ֮ԯѵİ칫ѧԺҲӼǨ㵽̫ԭУĺôǷǨ㣬ֻҪ´һͿ˳ѧԱоǵﵽתƵĿģܼǿܺоѵ
£εˡվڻſڣԻ̫ӱ
ȟR˵ͷԾɶһɽУֱǱǴԭҽ֧ӷڱ߾ԷΪһ죬Ǿǿ׳һ죬ڽһʦĻװʳĳɣҪһսսս
˵֮󣬼û飬ŵ˴λ龡촫ȥɡضȶλȥˡ
ĵλߣѵĵλҲˮǴߣܲı֮ǰ񲢷һԸϵˣȻս󣬵λӽµĹսǵִѧԺĿ߻оϾ޷ԹֻĬĬͷĹøЩ
ԣǴһ
˴ӻҵСңѾţϻв衣ĴѾ˹Ӽı׼Ժܶಿź˶ԣһǿҵźš
ְΣμ̫ӵ¡μ˽æɫ۵Ļ̫ӵ°ݵ
ضȟŖ̧֣ε˻ЦﻹҪô鷳ϡֱҾʶһǵǸ֣ʮϼкġ֮з
Ѿʣеº鸣ְֻֽòǿˡ
ҪȟR΢ЦҪռ北ֻҪָһͳȥˣǰˣȴҲС˼еĻȶЩתȶ֮ʿܲıʲôš
˿񣬵£ضл˵
һװߣڳΪߴġӹͷ£ϣܹݽΣΪȫȥݽ֮
ȟRĬȻ˼·ȷι·Լû뵽Ѳرһǰֳ׻ͱݵıᣬʱľ˶Ƿɸã
ΣأȟRʵ


384 µƲշˣ4
պĻ˵εľѾλˣȴû㹻֪˵ġݽ֮ʲô˼Ȼ磬±ʿ֪ѵھǨشӰ죬Բ˼
ε£ְϣܹͳΪڵк󿪱ٽڻݡ
ȟR¶ԥ˵齨Ϯˡβ죬Լ߰˸Ҳô̫ӼұܵĴӹپɳ٣Ϊͨ𡣲˵ȴ⡣ٸУΣһǧܲƣ£صΪٱЭָӡ
ǣְξ
ǵкսͬ㵱ѵʱսȟRһҪر񣬻Ϊ֪ʤ֮
ְμǵ½̻塣ε
ȟRЦЦ҆£˶̲סȥɱҿǺûҪġڵк󣬵оʵͱǿȫս
ְЩʱжµġкսһ飬ΪױǿƪܸԣнˣҽƣҴ򣬵פšְصأսΪֻԸΪ⸴һʡ档ε
ãáȟRƣô˵Ҿͷˡǵ㣬ҪĲ֪սδؾģܽŵüɹŵ÷ֳرҲǺպս
ְὫ˵ε
ãװ棬ʲôȟRʵ
룬ɽ֮У掠áסܼСȴ
ɽԼҩ̫С˻ҲûáΪ·խŵ׾ͿԳ䲻⣬һҪʵɽλܼܵģȻҲˡɽгвСĵ˱µĲܼвοԵľαװļӡ
ȴΪ˷㿪·ھ򺾹ӵβι۹ʦĳ֮Ω⹤ġǲ߿УתֱһεɣְҪƷ߽ǹС
ֶٹ궼ʱֻⶫȫոִ죬ڼܹڡһȫǱǰ򵥡õĲϲãȻҲЧˡ
ҸŬ֮£ͳ߼ܹոֵģȻϵĸıȴûдﵽͻƣҲռոֵװƶƻȟR׼ġ
ȷʶȟR΢΢ͷɲһ㣬Ա֤εˣᶪֻܸ͹˵գȟRոִĹͨ͹˵֪
֪æǱְ飬ԭ˰ءˣ¿ŸˣôõĶʱÿ죬ɶҪˣ⹤˷ˣ
ģװСΧʹȴû⡣ȟRһ˼ʮ÷ڵкھص
λڻԭɣʺϸ֣ȻҲʺھص±˱Ҥϰףڷо飬ȟRڡкսᵽˡصս
ʱкʵĵصϵͳɨķƣڿսʱΪصխûжͲ񵯵ȸѶԿӵڵԱ
صܹΪյıڱԴŲɹáһҪռصҵǲɻرܵ⣬һЧĹ棬ֵͶ롣
ֽҪװ⣬ûзԼ֮ǰ뷨ֻ˶Σ£У¼ĹͣӦܾġ
ţضǡȟRһսȻᷴԡ
ԳʾרԾսʿ˼ʮˣŬ˵ʴʻ㣬ԵֿڡΪʡּ˻ʵ˼лԻͺƴ˼ƺԼҾӿǸĴʡ
κһԽڶԸԼľӱΪʾɡ
ʾзáȟRҡͷСҪһ£ͽСȟR˵ͷͽСڱѵ죬ܶԺܡ
л£ӦǾ䡰ܶԺܡΪá
ʷĹԣֻҪ̫ƽĹϵ϶ѹ١Ϊ˱ĶٴݣȟRٵְȨ˼ϣܱĹٶס
»ܱ뱣ܡӷֻĳ棬ǧϾٿȫǧԼ¾ֻܳϼְΡȟRǵǰһƪ˵ǿս֮ǰձѾֽͨ˼żϾٵıϡ٣ȟRðõ֪Լٵⱻϸá
Ȼж˭֪û©֮أ
ף֮սǾй¶ʦҰܣ֮±ز
ȟR˵ͷ
֮սУū·졢о·ߡʱ䶼һȻƾ㼸·һ·ȥڶҲһκҵڱţжָ̬ƣȻӦӦ֡ɼսȷǿ˶תϷ
Գòԩ
ߺû죬ڱͿ˴šһжաͨʽõĶ֣ԷĻˮƽߵսʿĶ
εı汻޸ĺ󿯵ڴϡΪѵĽҪ䱾ҲһӢۡӢ۲ҪսҪĵͻƵоǧ齨ġ˿ѷǧߵĹƳ
⣬ֻһѿ


385 µƲշˣ5
λصʱ̾ӭǰ˷ִܵ磬ˣ
ζĿЩӦզˣ
Ĩһѵӣε磬θɶͷԡսЦ磬̫Դǹâ䣿ѵ˵̫ϵޣҲ֪ļٵġ
⻰β˵̫Ƿˣȷ̫Ǹʳ˼̻ɡպԼȥˡ
պ󣿡Щɣ磬Ҫھвش˰ɣ
˵һ롣
һ룿
ھС΢Ц̫ӵ»ָҵľУΡ
УǶĹ٣޸
ȥǽǼȡ䳤Цҵľװ˸㿴ϵǻտġ
ȵüϲ£죬ʵۼҳ־¡ִ绹شô
ءնҵĲ¾ڵкɧʹðͷһǧܲıƣ뵱
뵱٣üҲӡٺ١һԼϾװ翸ƽ󣬸оȻݣȴЩ̫ɧɺٺɵЦ
ֻǰһۣûЦһռӵǧܲ˵ǴЩԻҲܵϾ١Ҫ뿸͵лʵսС
ͷսıѵٵĿգôǧġкսתΪʵʡУŵùĵ֣ǵðʵ
ҲЦˣзɿת˵ĴӣҵˡүǷԲʮĻش֣Ӹţ˽ӹǣûġҲǶүӣűסͬ졣
ôһλиҽæ϶ʮֿɿġ
ؼսʵϡ
աкսеĸдӶҪΪһµܹսʿԱݡζţ˶ͬͬ£һͽ飬ʧȻ
ǡȺڹҪԡ
ڼסҼ򣬴侭ϲԭڷͳ״̬˴ϡũϡ̹ͷƽ״̬˸ϡٴαţҲѹƸġˡ
ԭ̬ũ壬һӾһգ峤ͬʵۡΪȱ޷ģɽϣ̾·֪ȺڹѶȻж
ץʱжȟRġкսʱѵܲıҲڻԱռкսɡȻǲΪһͳ죬Ҫȷĸ쵼УȴΪǡ
ȟR¿ٵսȤÿ춼µĻ㱨͵ͷԼǻصǰϵʱ˶оˡΪһ񣬻ʲôȹأһͷϵ밲Ҳ˶̴ҵʣȟRһԸûУֱӷϡ

ʮĴСл߹ȻԾɲֹۣܱȥһЩɫó˷áԾ׽⣬Ҫ·ݲգڶȴǸδ֪ԾϾ顣
ͷʹĻǷ
ͶļڣҲǸطҪõʱ򡣳֪ȫûãֻȴ޷ЩҪ֮ǷﶽʿӢ򷽹ر֮ǽǱƵû䣬ϷʱȣɽҲͶ˺Ԯ
Ǳȴʵˣ֣ӡ֣ʶû֣֣֥͢ɳ˲ʩСֻңɽ
ԾɼǵõԼ֣֥ʱΣû뵽֣֥ȻôıǮվʮӣֱ仯֮ӿܺӡֻ񶫳ͬգֻܴ̽һЩëƤС£ȴȴһ֪
ᶽ̫ඡµȻ֪֣֥ıԵʡ̫Ӹ̨ȨͬʱҪ̨帮֪пܾĳ֣ɭ֮£ֻ֣֥Ƿֳٷ֮ʮıЭȨԾԼУֵõġ
й£·ֻص˴֮СĸоԽԽĽݱֻصϡͻȻȥӵսҿ˵Ӱȫľ¾ߡ
ôţѾԾ˹ȥж˳ͼǲ˵չ˵ʵû¾ġȻڶѾʵܷѹסǸ⡣ж֪ԼѾ˻̫ӵĴҶԻʵ۹ڣһй¶ϢԼⲻˡ
ǰͷ˭ţɿǰл̡
жæǰ˿үǰͷǶλǧꡣڻ԰ˣ
ӻˣɫһһĻ̫ȣСЩɲġһ˿Ӱ뵽˻ȥǻʳĲ꣬Լ֮󣬹ҵصҲֻˡ
ȥ
һʱ̫๬Ůǽ˹Ǹʸ밲
ֻǰһԲسսȥ
ڶҪԱԯ̫ԭԱΪסǸмʶ̫࣬ᱻʵ۵۷֪սֻһЩɳ̣ͼûʵ۽ȥҲûϵȻʵ¡
ӽսңж޸ж˴š
ǡ
һͷǽڵĻͼסˡ͵ĵͼҲ緻ƵĻְͼǵһμ֮ȫͼ


386 µƲշˣ6
ү⸱ȫͼ½ģСүûǰ˵ͼɣڱɽŮ沿˰룩ǿأ˹ҳ
ͷ۾ſָĿأ⵺ϱԼֻ֣ǿ塣ʵдʲô
ػүǣ޺ūɶ˾޵ȻãֻǼԺöѡ⸱ϡĵͼһڵϺúÿգֱͬ侳һ㡣
ɲʮĻʵۣɶ˽Ҳūɶ˾Լȫû뵽ôңԶĵطһôĵ
޹۲һ»ʵ۵ɫָ΢΢һүأıǺ˹ĪºϽ˹ˣŮ沿
֪ԼǧԸĵϼˡ
Ȼ뱱ôԶ
ڽŮ涫ԭ˹
ѾڽʲôĿѭŵͼϵϸ߻ʡЩϸǴ·ٵδܹߵ֤ͨߵͨǾһѪܣôΪһľˡ
ȴûдﵽͼ䣬ֻͷ⾪˵ġ޻𾪡˵ֻǸĸڿͼҲֻ룺ôĻ˶ð
һӣ۲ŴӶϣӷĶغ˹롣
룬Ƶ߽
ûɣЩţСж
жҲ˰죬үͼƺɹҲˡ
֮ǰҲйʣǻ̫ӵġγһУȷˡĹһġǰүСү˵ȻҴûнЩڣռݡӪأӦǡĹպǿʢˣصոԺƾ
һֱ̫ż鷨ǵڽŮԾԾλʵۿ£Ż̫Ҳ֡ɺǺԶɻȣͷƤ飬Ϊ丸ԺС
д׳־ȻǺáǴ˴ԭ֮ңأ
޵ү֢ڣūΪСү˼ǣܷסҪûں£ȻǺǵġ
Ҳɵͷ⵹˵ڿҵءأӦ֮˿ˣ
ѾʮˣڹҴ»¶ͣڻʵ۵ȨԼľͶѾȷʶҪѣѿڶһе׻ѧͬĸӣҲǴģҪԻ棬ܹյ
΢΢ֳһΪ֪Ŀ˶
δйλʱ̣Ϊǳˣǻ̫ӵ³겻ڵۺߡʦĻ̫ӶԣвǽūǴ棬ǹ֮͢еƼܺӡ
Ȼھܹë棬˭֪պΪʲôӣһٳһֵ㩵ĸϷô
޾þóŵͻȻˡǻ̫ӵ²飬»ҾͲȶ
Ҫһ˵Ҳи
ƺӦȥ㲦һǸµСѾͷˡ
аһʱ䣬ԳʵۺͻǶʧȥȤֻǸں棬Լ¡

磡½ߵ̫鷿ſڣԵ޹ʷ˸С硣æȡ˲ȷûκβŵļ󣬷ű
½һ̧ͷȟRϣɫ΢΢죬Ȼ˯ˡ¡ǰȥΪ̫Ӹһ̺ӡΪשŻ鷿ڣԱҪһЩɢǷ纮ͻƿڣô¶˯Ǳӣ϶Ҫġ
ȟRȴû½֡һֱȫҽƴ˺ȱֱ۸Ұǰۣÿ궼ܵһСðԶϵͳνСϣ󲡲
̺ȟRϣ̫ӴС֮Ⱦѹ
ʲô£ȟRѪҺû˫ȣֻñȱȺϵơ
½˿һ£Ҫ޹ЪϢ
ʲô¡ȟRһ飬Ѿʧȥ֮ǰġ
öͻΡ½սȟRģæϯ
Ǹͻᣬɽʹ˾ĹԱҲй⸴Ƽҡֻ̡ӵͻῴ޷ƶκ£֪Ļ˶ȴˣҪ̫ӵһţҪһʲƵƱǮ
ȟRɨһۣͷɡ
½֪̫Ӵ֡塱С⣬ҹԱǹְŵģ̵Ǹݾģ̴Ҳֻһ¶ѡ
£˰˾ĹԱѾ̫ԭûⰲţںʱʮ㱨˰ݰ½
֮ǰЩţȟRվµĻƻ鰸
½ÿʱһһˡ
ͻ󣬵Ҫڰ˵Ӽɽʹʫ棻ŵ㣬Ҫ͡ڱڶڵġҡרʾʮʮ֣Ҫȡ׷սر
ȡȟR½ǰսΪ߲б仯ʱڳ
£ʮһϢʱ䡣½ѵ
ǰ˯ȻߡȟRӣÿ˰˾ʮʮУ仰ƳɱЩÿ춼Ҫ˯ʱ˺úÿ


387 µƲշˣ7
ǷƲҵڳеˣһ̻̲աֻǵΪҰڻ仯ĳǿӦԣʹûбȺ¼Щ˼Ѿʰ˶ʳͰ£׼صֵأڱĺȴǶһһգʱڵĶ϶ѩδûֵʱ
һ˵壬ԭͲũС˴Ҳʲô£ճɲһЩһЩ°ˡ
»ֵ̿ԭǱʳˡǵ˺ܸ֮صʳѾ漱ϴδľѾʼռ͢㣬գΪˡ֪Щ˿Թ۴˳ȡȡ˳Ĵͳ񰡣
ԭۡĶۡڵ˿ͨտ̷̩ݡǰΧһо⣬Ծ˵ĳԷȴһ־£ںϵı֡
Ѿվס˽ţڵô봨Ե͹⣬봨֮͵Ȼº㣬ϾҪ׶ĺ·
տ˲𻰣ֻеࡣû̾ɽδشˡȻɽвóȻϽǹ¾룿ֻŶԵʵлѵԼͲǱ桢桢л״̬ô
봨ܳ׽ҺԳɣǾ棻㣬档
ʵ̫ˣ
֪ΪƺȣΪѪ飬ϳֳһɲ̬ĳ졣˿س䵭ǣԾͻϯͼտǶΪŵسҲԭʷʱм̳˶ΡŲˣ˿ҲֻпЦ
̷̩ͰǰͶˣѾԶԽʧȥġȻ󲿷Ծױջƭ˵ĸ߶ȣעصʵ档
ΪʲôҪܸҶٺô
̷̩Ͱǰ
ǰӣǰͷһʲСߵǰ󣬵Ǳɣ񸮰ˣκҵ
ǰû˵Ѿˣκҵʱܵ㣬ĪнҪ£
Ǹʲ˿ȻҪټǸˣԼʮӵŰҲͲˡ
ʮ
źͶŵķλɹŰ͸һʵ̫ˣ
һʱκҵ˶سĻһӥһĿϣͷһūģ
ʲô£ʵ
κҵæؿͷӣūֻܶ˽˵
˵ɷ޲ɶԣһӣһ˫ϸг˷죺ѵʲô˵£
κҵͷͷϵĺڵأܿͱשµ
ӣǻ¡κҵŲλӣֻԽ˵֪ԽЩ
ûзŭ
κҵ˶վһ۰ǰŶƫȥˡǰЩźµκҵ϶Ҫܣȸģȴֱӽٺˡ
ƫ֮ңκҵ˵ɡ
ӣκҵڵϣū֪һ׮£
򲻽Ƥֱǿ򶨣˵
ʦ֮һıɱ޹ˣҪд̳سΪ¡κҵ
ڣˣ̲סҪ췴ˣ
ͷֱǿԹЦƽ飬Ȼ֪ˣΪλֳȥ
ӣūԭĿ֮У˭Ͼһʱ֮ǰͨݺӷǵʬκҵ˵ʹϧѡ
»ҪôɴɱǧɷŹһнַİ˵ȣиҰᣡ
κҵͷӣɱġ֮˱Ǳû֤ץɱˣ
˾Ͳڡİˡһ˵ǲذף˭֪û֤ݾɱˣûץţԭҲҪ췴ˡ
һ䣺ȫɱ⣡
Ȼվū࣬Ҳø簢׵ܵܶ졭ǣΪ׶ıЩΪοڱ˵ı˳λʵ۾סϽɱվֵ͢޹⡣
ϻءǵ£ͨ½֪ڲвͬʹö򲻵òվͣӣҴʵ縸ףӲ£׽ѵһ»֮˵׻޺ӣ¿ĵ𣡡
ϧĽͣԼҲòסǴûΪǶӡǶӾ͵øԸȢϱЩ῰Ҳô῰ֻǰ˵ڰˡ
ô˵ʮı¼УҲܵˡۡѹðʧȥȫĵΣٸһϴ
жԲˣκҵ
κҵūӶӾ裬ͬʱ벽ͳǿʦ䱸
Ҫ˵ͻȻһ죬ͬףȴǴ𶯡
𣿣˳
κҵһʱζӳ£ˡ
Ͻ֣ڻʹҲǻʹĸԭʷǶǼöʵլۡɼܹסζŽѷڻʵ۵Ȩ
ʱ˿̣һٺɫĻӵӿû˵ر彨ڣдŻ߸߾γһȺҹڵ֥ơ
ϱ˶ǵͳ꣬ʦҲĹ֮¡³Ĵը
ܿܵԺˣȴϡƮżƳƲ㡣ǽһжޱƽ
ʲô£ŭŵ
ʱ̽Ϣļ˻ˣػرӣ֣үըˣ
ըˣΪ𾪡
ǣӣ޹ըûˡһĨͷϵĺ֪ܵżˣܵ˾š
κҵ
κҵѾ׷˳ڶȺ䡣
ŭããצӶʹˣ㾹Ȼ֪ôһˣú°
Ϣŭūȥ飡κҵͷ
飿Ҳûˣ˰ȥնˣŮ߿Ϊū
κҵΪĵľǶһʱŭģɷ˵ɱԼԭƻвҰǰȻðǰȥ˵¡õʱ䣬֣ըʱǰǰеŭԼҲͰȫˡ
ǡôôسķչأ
ӿūŴūŶԴĹӿţκҵǿ׳ĸʲžߣߺ
ǰѾҪκҵҲЩס˵κҵǵͷߣǿҲѹʱɱκҵ֮п϶춯һ˽־ܲըô


388 µƲշˣ8
ͷϣ˭ȥȰֻտԼţԸʲκҵȹ̲ΣȺ䡣
κҵ֪ԼȻ˿Ծɿ޵ɱһ㣬һųݵ쾡¡
֣ܿΪըĻǰΪͳ죬ϵƵ˺üǽˮŽƿסûһ·յʹȥĴ¿϶ڹʵ˳ξǱըѵģۿ˻⣬ŵʵᡣ
֮󣬾ʦŽգǽϣ̲˵ȣɨַ֣ȻðǰǣʦУĴŴֱ顰飬⸴һˡ
ȻǱݣ֮Ȼʮ֮£ھܺˣ˶˵ǡˡŴɶʦİ£ҲǡǵûиƳҵǼ˺֮ͬģ
еֽīߣҵɣץ˵ˣǰ
Ǵ֮ʶʱ͸ߡĸַûʶֵˣôŲȥҲֻǱȴԺһߡ
Ȼ֪ͻ룬µİ˿ʲôסʮֳִʵֿǮһЩˡ
ʦӭһ󼦷ɹ
κҵؽ̲֮Ϣʱִ˼
̣үؽ̲ˣŮլбߣجĴ˻ڴصļĸ
ĸǴϣʵȴ
ûκҵŻ֪䣬罫Կҩˮȵ𡰼ϸĶڰ١ڵõκҵεϢӦüװһ潸̾Ǳӣھʦİȫﾲȥһֱȵʦ⸴ʦ
Ȼλεĸƺ̫үˡ

̣ộŮɭܵЦŻˡ
ĸֻǹЦ´Ųڵϣױ̨ȡһľᣬʼͷ
̣ūźͷŮæǰȴĸһƿ
һѽᣬѽᵽβ҆O׷üأүкˣ·ˡ
ĸһ߳ųʱͷ裬һ߼šЦҲһ±һأ޲ýͷƤŮŻˣţתӳ췿䣬˰ѽ֢ˣ
Ц׷Ů˺Ժüſڣǰһʱλ὿۵ĸ㵸˳ţײҺɱħ徲˲ֻôУĸŵһʮʥ浮ȻҪȥģеȥ붫ĵ
ײ
ĸţͻȻ¡һŷ޴ĳ徢ԺſڵĽūͶɳȥڵϸҲʡǷħ˵ĸΪܵÿ죬Ȼһ١ˣȻֺȲʣеײҺɱħ徲ɱħɱħ
æ˽һȥ˵ˣһŮǰòĸ󺰴Уȥƫ᷿š
ѾǵڶըˣȻκҵѾ̲Σ֮ǰǱɡ񸮰ˣ
ǰȻؽլը֣һһǣȴӦˡ顱ĻլһƬ棬ǰҲΪԼϲЩֻ̾һҹ֮䣬˱ΣﱻըˣŮҲˡֱ콵
ţҲ׮£
ǰͻȻ뵽СȻôסѽǸըκҵңȻҪκҵءʱɱκҵҲֻסǱ˵ʹô
Ȼ֪κҵﱻըκҵһ˵ζŶ򲻻ɱҲöһ١
֪ˣʹµκҵ
κҵѾȥ˹ٷڵɪɪū˵ǵͷͽзˡ
֪ǷҪɱ㣿
κҵװʧɫɱūţ
¶һľɵ飺ҺլըˣǱͶУˣؽտһʱ֮ٹڼ
κҵʧǡūŵļˡ
Ů˷ˡûж˵ֻǲʵκҵǱŷġ
κҵͷשذ
ˣͷӺɷΪСŮ̬Ѫԣ͸ȥҵڳ
κҵ޵һıᣬȻ׵˵ǣūŶҪЩҵһ򾡣ǵ⣡ǵѪ
˻֣ȥɡ
κҵؿ˸ͷߣ߱߿ޣĲѡ
ˣҵΪҪըңͻȻκҵʵ
κҵɲںϣ۹ְҲǺ֮ߵġҵΪβըңȥըκҵأҩȻܽ󣬵Ҳ˰
κҵһ٣ת£ūŲ֪ʾ
κҵһƺκҵеźҡҡͷȻĶĿˡ
κҵأа˳ɰšӡװ裬ըԼңһεµĴͭҲù۲ԼǷڡԼڣΪһ˱֮ķӣҪҲüԼûڣһֿþԼ
Ů˻˲ãѹֻᱻ
κҵа޵
򲻻ᣡκҵ޵֪ĿǸʮĺֵܣ֪Լҵжһūſ϶ҪչǼˣūţ
ҡͷѲ⣬ȥɡ
κҵſͷ˳ȥ
ϷҪȫףκҵص᷿˲ʡµӣаĵһʴͣǰϷ˹ȥ
ڼﱸҩȻûɡ
ɢȥĸһƬЦؿκҵ
κҵѾϴ軻ѣһʵϲŭ޳ǾôɱͷĶԩȥ
˴סѱɱˣͲԩˣ
ޣͯ޼ɣκҵæСŮӵđֵһ߳ˣھǹؼĵڶ
мְգĸʵ
κҵЦɡ
ɣҲ̫˰ɡĸЩɣ˵һ»Ǵӳ顣
ûлͷڲ˵κҵ˽һۣᶨߣһˣôӡ
ĸ۾£㾡
ģĲκҵ̾һ
ҹμĸа壬ͷͶԾˡ
ү˽޵壬޵ȥ˶֣һֱײϷеУģᡣ
ڶһ磬ٸԭְүѹ鳵˳ǡ
ͳ찮ǰҲڳſһ̣ȴûῪʬ¡Ϊڰǰһħ˵ţɱ˸һλáԼϲ۽ȥ
Ȼκҵ˻ɱޣȴû˻ηѹû
س˳ǣɺƾԾһ·һΪ֪˽۳ǰɽ
κҵӣһᣬóϹŵĺݾڱѲҵġҵڵѶ֮ƲɣͷšץסСˣеǱסˣеıʹͣҲеǵΪг϶ھӣַеġʿ˳
κҵ֮ǰ쐪Э쐪ѾԼ£Ǳץ˸δϢȡñ˵ڷˣһ˳弰߹֯϶ӴЭǹɳ֮ǲܽ赶ɱˡ
ЩСˣͳκҵĶ
ͷ׷أѪɺӡ
֪κҵһ֮ɱʮҵɵ˷ԼӢΪ⣬޵Ǻù
ȴ֪ùѾĥצӣڰ¶


389 µƲշˣ9
˲һˣһȺˡ
ڳʮʮ֮ǰЩ˻ʶǲʶھӣǴδˡʮ֮ЩڡԵ֡ǣ£ߵһһͬ֡ˡ
Ҳһͬʹ࣬Ǿ׵ļɳʮ
ⲻھӵĽ¼˷ˣҺܿΪܹҩԵ֡ʶ˷˵ĺĲ㡣
ǵģԵ֡һһˡ
˭֪Ŀ˭ûھʦй¶ָơЩܺ׾һ˽ÿ˵Ը񣬷ΪǡĹһ΢òٱ΢֧㣬˶棬ҡ˵ĸ
ⲻɵһΪֻǰվûҩ䷽ԭϵһΪ˱ҩб񣬶ǡʯֿ̬˽Ȼڰȫɹ
ⲻɵǸܵƹĴˣܿʶôĻҩֻһ;
ըӣ
Եⷽ沢ûжҸɱĿꡪ常
Ĺ֣
ⲻɻ֪֮󣬶Ի龫ϸ˼㣬ϣܹСóĻҩΪԼױ
ڣͬΪ常ļöʸۡҩɷ棬ڵӳӸصӻڻ֮УһûӳսƻԻͣǼöʱȴΪ⣬ӹһ١
ⲻڽϾŸϢɴڷſصСȥзԴĸףصԼƫᣬﻹ
ǡԵ֡
ⲻɽϢһһ֪Ե֣ɻǲҪըôôը˼öʼըô
Ե֡΢ЦūȺͬˡ
ⲻɳ⻰˵⣬ֻǻҩˡ
˺֮ײñϣҲ±гģή״̬֮£Ҫʹǡʯ뾩ʵȱڻǿ䣬ͺͷϵʭӣۡκҵıɡҲΪ
ûҩԭϵĳɫҪ󼫸ߣǻûõģһҲôɽ͡ҪܵҩЩǿôձڡ˭һɽء
͵·еĻҩʵޣҪ뿿ҩڳǵը췽ҹ̷ֻѡһȨ֡
ΪҪĻҩ˷ڼöźأ
ȣöʵݼߡ
常棬ҲǶδȢ̫Ĳƽ⣬λڶ֮ϵļöȻҲͷΡøҲҪһȴؾܾˡԼöʵѱըɣȨν޴󣬾Ϊڣ⴦ĿҪȡ
ΣΪöʲڼҡ
޵İƶȾǵʽˡūͶΧڼߡԼöʺͶݣߵﶼǻ򰵵Ҫд̳оѻǹִɱ
Ȼڼö⣬֣ľȫֻʣһŮ˺ӣΪʱԷĲ붫ۡķۡýԷ飬ѶȽϵͣһʵս
ɹˣȻԴϲʧˣҲȡѵΪд̶۾顣
ըöʵѣҲǴݾ֮ơ
ֻö𶯣лɾ֮趨õȦ֮С
ɽơԵ΢ЦſⲻɡȻ˺ܲûеȫгмƻĳ̶ȡ
ⲻɵ˵ͷֵΪҪըκҵĸۡأɡ
ǲǸɵġԵֵϲֻǲԸΪţ
ⲻɽ⿪ɻҪȥ£ԵֵҪط
ȥĶⲻͣ½Ųʵ
ԷԵֵ¶һ˿⡣
ҹĻ٣ʦͻȻ߹һӶ͹Ŵ¨ֳľ˹ԷȥʰоֵĿۡڽֱߵķ˷׷׼֧飬ѩˮУûоһ˿
ԵֽԷĳµĴӪҲֲϺԱÿٷ棬ڹϻ˭أοĺ˹ѱͨɺŷдֵǮĻ
뾩֮ռݵļҵ֮ʱ֪˶ٱķζҪˡ궼սʿԤսʿٶܵοȥۣԸײԾɶǺ˳Ρ
༼֣뵣ΣҲ޴֡
ջȡů
еůӳϽǿʼȡůҪǿʯůЩůڹ̨֮ϣذ֮£պ֮ů紺̵߹֮԰в۴ܿͱرĽľڣΪ֪
Ǵһȵ᷿ůõҲǻǽһǽʱǽջǽȡůԴ
ػ𡢻ǽůһ׮
ЩΪ֪ūͣΪѪܵͶ˷˵ĻԵֵָɣҩһ乬ů֮С֮Բѡ򾭳޹ȡԷ֣ľ顪ͻɻҩţ̫󣬺ġ
ɲǿ֣İ°ȻȥۻĹء
ҩƽղס乬֮£ãȴûء
˾κҵ
Էլ֮κҵھдץɱˡͷȴ֤ЧԴ󳼼жҵ˻ҩ
ЩȴǾԭʹĻҩֶľ̿率ڣǾǿסġ㽫֮ȼҲûըȻ˶ԣֻҪǺɫķĩǾǻҩ˭ҩĺ춼Ѿء
һ˵˵ƣҲԾκҵĹ͡ΪҵûҩͷҳĹװɡ


390 µƲշˣ10
ԵֵĹʲ֮£Щ঵ζ³ĳһ죬κҵİʾ֮£뵽˻ŵط˯ֻҪʼһΣͻԽȱȫУȻһ任ȥ
죬ʱȷ޹Ծпҵ֣ÿ˯֮ǰ԰ҹ䣬ߵ˯˭׼
ӿʼˡκҵԵϢ
ֻҪڣֻҪһʾ֮£ͺײľ׮ϣõĹ¡
ʣµıǵȴ
ȶԼײͰźõķĹűֽĻҩ㹻ʱﱣЧܡ
Ե֡İɱƻȻȟRС
ȟRСֽţǺġʱκһ¹ع˵սΪܹ̽һŭصҰ״̬쵼ǵǶǼöʣֻ۸٣ֻɱһͨ
նжֻһʱǵʿģܾʤ
ʤĹؼսͳá
һǿȵתôĹԴԴתΪսȻֻʡ̺ѾСȫΪĲңһ裬ͼûйԣһصȻֺǸ
ȟRפĿģȴ֮⳵衣

Ǳ´ййӱҲ֮⳵仰жƢθ
ǸûĻԵ壬ƶȻϮɹšӽġĻгԱЩͨ˹˲ŻʸŮΪڣôŮҲй𡱵ĻԻ͹
֮巢ԼΪġ塷ֻһ£ĺΰ׳ͷġǵԱ˼£ԽỪĴ
֮⳽йѿʿ޲ɼΪȻȨȴǸ
ΪǴδԼйһ壬֮ҲȻԱĽйԼһ塣
Ϊ˲á¡ййӡ¡Ҫȷǡ
ֱ˵귢
뾩֮Ҫ˵귢Ϊִ֮ʵ̫Ϊ˻ģŷϳ˵һΡ귢຺Ȼ͢Ĺ٣ȴԾɴŴĹڷӡŶǴġ
ȻڶѾĻˡҪĺˣõİ취귢
˻˵ͷ÷һвص֮ĸ٣귢ȥΪ˵֮֮ˣôΪһʬ£
Ե귢һͷɶϣꡱĺȻ
֮Ϊλ뵽ϡͷ衯Ƿ׷׽ͷӶ
ϳ֮귢ٰƳȥˡȥ࣬ҲվмΣ˶Ľᡣ˵ɥˣͷǺã
ΪһͷʧǣЩ˵ȷҪһ
ǿȻˬ졣⻰˶У˺ٲõͷ
̸ҲҲһ壬Υ죡ڳ֮ϣٴ׳ۡ
ٸ⣬ֻǵʹͷ
ںУٻǵūӣūɶ˾ҲǴٵĹ֮ءЩū˾ǣȻӹϵҪߵ˵㡰һ塱Ļʵۿɴûǿū
һģɱڵؿδ귢ĺ٣ֵԽ񲼸֮󣬾ѮգֱʡطԲĵգѮգ귢ߣΪҹ֮񣻳ߣ֮ͬܣϧɴ磬
ʮΪޣͷͷɴ˶¡
ѩϼ˪ѹ山յһݡȻɥʧ귢˳˻뵽ӿʼСģܣݱ˴Ⱥվۼ£ͬ塣
ӡĺʱ쳹·һͶһˣ·һؾһ˼롣
Ӿʦ̩гǰأȻɱѪأԾ˲رӡ

أپ֮ȟRվһӵۣڵ֪˻֮󣬲δкϲͷء
˵ٶȹ⸴ʧأ²ȻΪ̫ӣҪտȫ֣ץռ򣬼սֻͼһʱˬ̣ĶֻҪԳɾͿˡ
İ¥ʱ̽²һߣӦҳ±ѣԱӽ°գԹ⡢ѻ񡣡ȟR˶ֵԯǨ涨
֪״̬µĻ̫ǲܽκ羸սԵġӴáͨսɳСģĽӦӣطߣ԰ܣǲս֮֮ߡ
Ȼ̫վǲĿ²¾ϵ񺺹ֻۡʷ纺լʺĸֻ֮һɶǺĺڷεĲۡ
ɴ˿ɼѣʺ֮¸ѣ
һСģլʺͳ˸֮ʣǡӲıˡ
£ְκһԲòʣܲıı֮վһˣŨüۣǷĸʱǵ֮Ŀΰӡ
˵ȟRλξûʲôӡ󣬵ııģȻܶ졣
£ʩ˵˲Ǹ¡֡κƵȶңȴ֪Թȡ֮Ҿβƾͼƣһߴ𣬶һɨߣɼ֣֮Щ֮
ĲıǶЩӡֻϧվǲ찡


391 Ұ1
ܿ£Ǵ
£һ֪ʱ˵˵ǳǻۡ
κȻǸˣȱǻۡ˵ģ귢ǵʩĶ񷨣䱾ȷܹ޹ͳҪҡȻκȴ˷Ǵ˼˵Ĵǻ۵ˣǵֱܹڰֱܹмġɫҰ
ЩΪȫڹڷ귢˹ȻҳТӣȲ֮ҲȟRκ̸ֹ֪ǾӥɵѿѪڸ֮£һ׷ʤԴʵ˼롣պпܣʱΪ潫ս
ò˵˼ȟRȴǺġ
ֻȟRΪ죬ܹ֮ȡˡ
ӱĶۣҵʮΡȟRõͳ꣬ȴնȫáһ׮¡
ʲô£ֳ±̫һȷźš˶ȟRȴźš
ʱ˵ţǣܲоʱʿṳ̈ĶзԾۡܲﲻ̤䣬ܲ˸ף͡ȟR˵
ȟRġΡ·ߴң̫롰ס
Ͻ˿
ײǲܲٵרʷ֮Уʵ鵤ҩ
ȨǸԷʿǻʮֽǿͷԴһҪȨ߿ϸǾ͸ͷûֻΪҪ֮Դˡ
ڰնԣȨṫµάһҰοΪβܲٵĸ˳Ϊ۵ĴɼΪԵµƻԵվάµϣͷĳеµ㡣
ܲٸһϲֵģСè̫ӡȴۡ۴ʵ۱͸ͷԴһȻʵûаоڰտȴǡӷͬˬ¡
ʱǵĶҰοΪǶԡ¡
ȟRΪʧ𡣶ǳһ˭ûע⵽ϸڣ
ںسһ٣ڽ϶ԵȷǡšʶȻͷȴ˭ġȵÿͷÿҪͨ˼ңпÿðʱͷ
ߣմͳϰҲܹϴͷϴҪݻϵˡ¡ϴȴеģҲ˵´죬ͷƤץӷΣҲֻһˮϴ
ˮϴҲֻǡֱ㲨ĴͳƷȟRǰաΪη廯Ʒ绢šȻƷȻᱻȡûԭϴ֮ڶʱȻˬ˳ǲһ죬ͷͻ᲻Ʒ͡
֬ѷͷмʹ಻ÿͷ϶һѰѵͷصĻ֡ͷһҹ֮Ϊͷ
ʿÿ춼ҪܲӪзеġÿ춼ǡԡˣҲϴͷΪͷ׸ɡפغôϴ裬о⣬ʮ²ϴ裬ͷϳʭƽ¡
ھӪпЩŷٵġˡǡ¥Ρļֱֻӽͷ٣ƲһȥըҷȥΪݡ
ˣͷҲΪͷƤͷʭܿŪҡ
о֮ҲӪƣȻϰߣҲʲô⡣ھУȴӰսĴ¡Ϊ΢ǿ֢ȟRͷ֪ͷԣԳٳδ
ܹԡԷɷһΡͷܹݡ⡣ȵպ飬Ӳӻصطٰͷˡɰ磬Ҫܹٵĳ̶һҲ͹ˡ
Ϊ̫ΪΡҪԷǶûʲôʥ佫ݵ˵ȟR˵󣬻ѵٸ
ѵǾе˼֣඼йٳԸССԸͷʲô
Ϊ˷ֹЩתѵӦ£ѵ̨˷ͱ׼֮ͷǰܹüܹ죬ҲûʲôҪˡ
ѵٶ֮󣬾ٺʿǲġ
ʱֵȟRټһѻˡ
½ͬƽһŹ˽˻̫ӵңҪΪϴͬʱ㱨յĹšһţͿ̫վڴ¾ǰͷɢһѺڳͷ
£½Ѿ˳ڵϡ
˷׷׷е󣬸ŹڵϣܿͿ޳һƬֻǺţ¡
ſڵΪʲô⣬æ˽ȴ̫ӵĸԷһͷ̷Źǹһء
ȟRʼһԲֱѶλϽĿУϷݸ½˵꣬ҴӲΪܱ֮ܣ֮ܳգȴ֮ʸΪ±ʣܱ̣ӵĴ̰ɡ
֮࣬ڻعʵ¡ڴ˰
ȟR治ɫת½ٲϴϵĹҪˡ
½ŴӵվΪȟRϴԼСŶϷͷûƳϵ˽մȴǲ·ÿҲҪüġƽյͷҪУȥ֮Ǹ֮һ档
ֻصĽȴôŵˡ
Ȼ̫˵ˡ֮ܣ֮Ļڳ֮ҲŽͷˡװͿģѾ¶ģԼǲԾЩպȶϷɾˡ԰һᣬ彣ȥȴͷһɣĻͷҲô̫ѹ
λͷϷҥھȥǽߣ̣ԾĽʿ֮ϲ
ֻһϣܲıĲı֮о˸Ÿ磬һĲıĶԷѩܡ
֮ϲܿˣܺڲͨ棺ϷʿÿһھٶֻʤޣʿȴǽսͷΪйǸɣû˸ĸ֮ˣͷТĹϵ˵ʲôǻ̫ӴͷǰںʵûвϷɡ
еѵץסλᣬһθʽǿսʿǶְкθУͬʱҲ׷̫ӵĴᡣ
ɽ𺣣ǡ⻰˭˵ͷãԵĿŶҲͿˡ
и֮ȴƶһװĸñԭΪٶĿռ䣬ڷǵûã׸ڲĲɹĿ¼ϣҲһҺ


392 Ұ2
˶ͷļ֣ʵǶТءÿһͯɵʱ򣬶ѧ巢֮ĸ١ϴҪԲ޸ǲϿɡ䷢Ϊˡ
һͷТĹϵ֪֮ĸ˼˵ĸ裬Բ١ָ巢Ǹĸһ֡һ٣ˣ˼ĸĸ
ĻʯТԶʱΪάȺµӡֻҪ˼ĸ޾ǲ֮
ˡ
ʵϣĻε͵޴ڲ֪֮ϵǸǳ׺ϰߣӶִһΧ˶Ƕ̷ĻڴҲһŶϷΪ˳һڷ귢ҵ˲֪ɴ˿֪귢ǾԲܱ˽ܡ
ȟRûȨֶ귢յЧȴ֮⡣ʿǶڶ̷û̫ų⣬ΪʲôϰΪ˱ȫͷôصĴۣ
˼֮ȟRóۣ귢Ϊ˳ԷұȻǳԸзԡ˷ҲûԵȻԸ⡰ԲСǿ귢С̷ζû˿귢
ۿνϲǲΰ롣
ϲǣеľݺܹƣ
ǵǣԼΪҪʿ˽׼ĳˡ
Ȼ̫ӡ̡Ϸ´˼ϣ˻ʵڵľ𵴡
𵴲Ͼ֮ƺƴս
`֪λ̫Ӳ⡣
ͺֵĹԱԣʱ°ѾİˣڲòһصոʱĸоȻΪԱҪӰ࣬ʷ϶ʱڣž˿ɷʱ򣬼ӰҲֻԱżȻΪ
ʱѾ˺ʱ`ְԾǵƻͨŲˮɤ˻Ƶ˵¡ÿ̰ʥϡ޷Ǿץסˡ֮ѱֻҪܹʥϵġＺگ̧ܹơ
ѾˣΪԺˣòԸٴ¡İڰʹλϸ֮£л̫ӵʮʱԭæѧоһǵдˡ̾ۡӿͺġ˴
ǡзĶҪ˰æҪżס
ݶʹú档ҪȥϳκϰʹΪϵ๤ûɣھ˾Ӱ칤ЧʣȟR˼ڡȻƷݶʷʵʹǸʹٳ紫ֻҪصܿʽΪ󸱶ʹΪĶԺڶˡ
ʮµġＺگƣΪĸö֮Ϊ޳ӣö֮ԥ棬Ȼ࣬磬¾ǭ衣޹˭𣿡˿Ϊ±顣Ȼʿ֮ţһǰگ
`޵ơ޹˭𡯣ʥ֮ǣ̫Դ̣νǡ
ʱ̫ˡﴫͥ΢΢ҡͷʱ·̣¸Ϊڸ
­Zһְ˶˹ɵ֮Ҳ޿ɽ֮ĳΪ̵档
̵棿
­Zе໨ɲףʥϵһＺگǳ꣬Ϊ£ڶʮ꣬Ϊú£ʮ꣬²ɽ³֮䣻Ĵʮ֮䣻ʮ´ȳǡ
Ｚگ޷׮£֣˻ټϸ֣˻֮Уʧޡʧڷʧ𢡣­Zһһо٣νΪأ֮²귢ŰʵǱʧص˻
­Zһ˵ò˯˵֪ɵͷ
սϵ߼ʧʱֻﲻ̣Ϊ̶Ҳ㡣ΪδжؽɽĿԣҲûҪ̡Ȼڶ²ŰѾǼȳʵ̶ʧ𢣬Բòл¡
ԣӲɱ̡Ӵʵ˴Т`ͷͬ⣺ǵϽ¶ϷӾȸһ˵
ӾȸӺĵʱգɼТ֮ءֻҪͻǿˡТռ˵Ƹߵ㣬˭ֻӡ
⵹һáɤӣܳɾ͵ݴҴТôϷġТȻվסˡ
ĳЩ˳ָ̫ӸʵۿЩ˽ۼڡϷΪ
ʿ߼巢ʵ˵ͬ˺ԼĸΪȻҪ⵽Ǵ𣬵ȴи
ǣҡ
ТҵĻТڼТףҾ˲˾ӡνТȫҡ롰ТìܣԡҡΪ
ѳѳڵĹԱТĽǶȶԣ˸ĸض˸ĸȻТȴ֮٣Էǵᱻڸǧš
ȟRϷТĲϵȷСӡҵĲϷֵôΪЩ׷̫귢ĽʿȻȻҲ֮ʿһһյСТۡ
`һ׸֪̬á
֪ۻ軨۾ͱ̼Щᣬ`ԣ΢΢ͷ̨걸ԣʩС
΢΢Ƿʾ֪
`㰵˿Ľ­Z˳
ˣ˭̾
̫ӢţɾſǻҴ֪СΣֻҪ˽һЩʿԷ귢ΪȻյЧΪʲôҪԼͷأ
ϽҲǸС˹ڦͷһС˲֪޹ʿӣ֮
һ򲽶ԣҪִ֪ڸӦ׼뵽ģ
ҲǸֵʱ򡭡
`ڳˣն̻ҪʹλݣջȥϢɡ
ڽڸۿ죬֪θ˵ġա˼ϰǰ
Ҳζţֵðҹˡ
ﴫͥͻȻ˰ݰݳʵ֮ĳδյִδ͵ô
ﴫͥᵽڸиǡλְֻ£һ⿪̻ᡣ
۽ֱĬǧʹǧʹ
ǲݰû͵ô̻Ϳˡ͵ûдִ`ͱԽ͡һһʮּ򵥣漰ڸ򣬼ټҲóһݼ¼ǩִ浵Ա顣
ȴʮѹ
̫ӵĻִǵͻ˼ϣͬʱ¼˴޸
ɻ֮ٽ飬Ȼ𣬲ձ㽫µ`һ仰˻ס
˯ˡ
ĽӰֻӵʱͬš


393 Ұ3
˳ͻȻһɶ̷ЩӦ
ȟRžԼ̷ҲЩֵĸоô˵ÿͷʱʡˣӽСʱ˶
ʿǶڸǱȽϵִʴֵš˲ûҪڲıλϣɽѵٶˣҲ׷ת˲ı͵ʿ
ȷڽϰߣʿ϶ǲԸģΪʿʿ˶ֻ°ˡЩԾɿھн̻ģֻʧȥѵٵȨ
ȟRⲢᡣΪûѧһֱͬһͷɢֱҵ֮󣬳˴¹ʣ̷ϰߡ
ȟRʷԿƼķչѾӰ죬Ի˻һ빤ҵʱͶҲ˸ı䡣
£йٴ˹п͡½ǰ
ȟRͷҲû̧
һʱһЩƵĻ¹ٽϹϾ̫ʾ£ɷͷ񣿡
ȟRվʥ
ʥ¹ϳĿʧȻ̫ԣȴҲ봢ӡɤӵʥʣԵ
ʿ֮ġȟRִʽûʲô⣬οݿ϶ͨͣʶֻǷӦԡ
ʥʣģδ飡ǸǵҪѻ̬ѧ
ȴʱ򣬲ˡȟR
¹ٵ˵ͷһ䣬Сүūͻعˡ
ȟR˵ͷ˷ԴΪô仰һˡ
й֮ȟRյ`ı棬Ҳ֪ϱսѾ˵һغϡ
۵ĽĵʩȟRǴ֮˵ĵһˡﻹһ鱨˳ȥȻ֪ô졣
ȟRҡ廽½ȡǰսӼ˼˰˼ĻҪ̩ʿڼ֮ǰĴѧߣ侫ͨѧΪˣ˲ںʵͳ˭ֻҪܹǴ̾Ǻûʵ֮ۡȻͶҡ
統ϣܹͶЧԳһ
ȟRԾǣпǾ񲡻ͷӣ̩ʿǰȴֳ˼ߵϲ̩ѧģúͭ򡢵򣬷ڡϡǵٶǰнѧĿΣߴ󳼽̽֡
Ѿﵽ˱ɡʥĿ۱׼
ȴȿһǵԼѧϣѧӶѧϰѧģ˷ͶˡѧʦҪǻص̩֮ļѧѧ
ҶڸҲʮġ˼ʱ˵һ仰ȴȟR⡣
ϲ㽨ѧĿԿǻѧԻѧ沢⣬ʶϲ㽨ҪԣǾʮֲˡ
ʵϣʷȽƼȡǰʮֺֻϲ㽨ƹȽƶȣµıǮ
Ȼöλöλðǰ̫ԭȴΪ£ȟRռ̫ԭ֮ԭɽʿĺ֮¶УǰϵȥˡȻմϰͶ˰æȟRûټĸڹѯһʲôҪͿˡ
˼Ͱ˼ȴҪ̫ӱˣ˴˷
˼ĺﲻ˼ദڼ֤˵ĵλ˼£ϣܹõĿˡ
ȟRŶһ÷ŵһԳɣҴ񣬱ȻҪܵɷԼӦܹ⣬ıڴ̩ѵõˡ
˼Ͱ˼ѧְԱվ֮ߵ̡ǵ۹ǵķӦǾǡûзӦ
ȟRʮ룬˵ˮ׼ȫûֻ֮õȻʥӴʴȣȻҪǰѺͬʱҲβˡֻֿˡ˶ܵõġ
˼˻̫ӵ˼ֻҪ㹻ϵۺͻʵһˡˡ
һֽףΪѾΪΪǸ쵼ߣԲųֽס
Ϊʲôľֿܻˡأ˼ʵ
ȟRЦڻּܸۻôҵĴʱؽϣռ졣ԳɵĴҲѾӺ£ռ˹ԪڸܵУӺܲù
˼Դ֪ȱǸʹȻϡдϡ
ȟRƫһ磬ȷǿͼ֮ءҶԳɱƵһҹҲ˽Դ񡣡
˼Ϊ棺ǵΪβأػдλɡ
ͳɶȟRֻһЦΪβΪдҡʮҡд䣬Ҫƽأֻɱ̸ףʱ񣬷ǵƽҡʮңһᱻҡԳͷס
˼¶Ȼ顣
ұӡȟRشɱ¾䲻ԳɶȫֿܵãһҾ봨ֻƹܣû׷ȥҲһƤ
˼Ͱ˼ľУȟR֪ҿ϶Ѿ͸¶µǭ˼ˡҲû취ڱֻжʮ򣬶˺ʳ֮󣬻ôЩзһֳ
Ĵҡʮҡ䡢˾Գɡһ֧ƽǭ֮ƶıأǸĴס£˵׳ʿ˵Щֹʡ
ܹͨ㡣
ȟRԼȡ`Ľ飬ûƾź׵֪һͷĴ


394 Ұ4
еǣδңѶδϿĴȷǸõطȻٺõĵطûʵҲǰ״ͬɽһѵĴԴԶʱʮѾǶХϬ
Ϊҡ춯ΪƴԳΪҡʮҡ
ڳʮշҡ춯ʵȴ֧ܵڵ÷ֱ
Գɶ֮󣬲˾Ľԣº裬ֻٵͷӺ봨ǣԳΪĴڶʹͳһӺ˶٣ռ֮פǰִԳɱܵϢ֧ȱս⡣
ȻҲʵ㣬ҪѹȻڳɶţҪ˵ͳĴȴҲδء
ȟRٳûжĴ֣ҪɽʦڴսͬʱҲΪĴ̫ӣʧš
̩ʿͶͼΪҲΪ̡
Ȳѣ˭ԸȥƹɽءǹݣԹžƶ֮ء˵Ǹĸ￪Ŷʮɽﶼȫֻһӡϸ֮أǱˣˮһƬ
ȟRϢ``Է
ʵУʵԶԶӡҹȻأǼӵˣȟRûзϡֻҪܹ졢ɶΪʲôЭ̽⣿
ȻȟRʵڴͰگڲ⣬˵ǿġ
˵ҪźͣңƱػ뱻
`õϢ֪̫֮û˽ŵ˿֪̫ӵ˼˳ĴͿԳסϣںĵһɽʦܴӺչ
ȻҪ볯͢ңǲܵ¡
Ҳδ⡣­ZΪѵ֮䣬ʵȥż
ɱԳأﴫͥ̽ɲᡣ
­Züͷһ𣬵ûһܵġ
˶ܵ⡣`ҲҡͷȻյ¹㣬Ҫ볹ƽĴʮֽ֮ɡҡԳɿϽֻҪھܼձ࣬һɡ˵ʡµôսΪϡ
ο`׸֪
֪·˯һ㣬˿ڲ裬ŵʵֻǳܷתأǾʣʵ벻Ҳ޿κΡ
˶Щɣ⼸λֲľʹ˷
ֵ֪ʵ£ТĴһʡǷ㣬صȡġ˲֪ó׸ļƣ˰ݰ޶廹Ҫʸ£Уⶫ²Ĺ飬Ҳþȥ̫ԭ
ʮ¶ʮţһӶ²ʹѺ֮½˼ϳǡνġʹˣͶĺ١˵Ĵɣɳĸðա
ڡ顱ٴǿ˴ΪƽңްǷ֮롣˵֮ǰڡ顱ҪȮͼ䣬Թʶģôصġ顱Ѿǳ˰ûſ֮ɫ
У޷Ǿǿ˺ӻա­Zɳ
­ZαҾԭȻ֪̫£ΪӦɻʵ⡣ǡ˰ϣ̫Եķ磬ʵ۸˼֡
λֱӺ˽Ļ⡣ﴫͥ˺һδصþȣ²ȴ϶ǵþˡ
ڶ²ﻢ£˻ع⣬ҲԪˣʿ񡣡`˵ֱ
λ϶ǳ͢سȴֱ̫֮ǲʶ鱨Ȼϸµĳ̶ȣҲзڲìܵǽִ̨ʱĶ²ǿ϶һƬãȻûаȻڱУ²ÿһγ˭˵ʲôǶ֮õ߱
˵ã˶`۶ϣûκ顣
϶ɵأﴫͥصĸԴؼڸøһƱ⡣
ڸֻǸܹ֮ȨΪƱ⡱ĴڡȻӷɶԣʵۿȫˡƱ⡱ּ£϶⵽ȺƣٱƸзⲵۣЦꡣ
ʱڣԼΡξֻҪ׸ǿƣƱֱתΪʵ۵ġ
뵱꾰̩̫ӣл¸ڸ󳼣گɹػƱ⡣
һּƱ⣬øлʱκȨĹٲؾɥڵĸϸԸеΣơֻΪƱ⣬ΪࡱԪ˶ֱ˵֮Ʊ⡣
ڹҼȻڸۻ̫ǿƣǽȨУƱȨԾڸġо𳼱Բǰūӡ
ھǶƾȨųȨʱƱĶ壬ǵҪϴ棬Ҫʿļֵۣû̫ܹͬ
ڸУ­Zﴫͥң`ı㣬֪ޣ˸չܣãóһڸ涼ȥƱ⣬֮ܳӡ̫ԭ
˵ڸǣͬ⿪˺ӣˡڹ̶ĵطԹ̶ʳȡա
ڼϡ̫ԭ˸أȴǣ²˽񣬲Թۡҿ併飬ɱ׶񣬿ƽ񡣴ˡR
˿ϻȨͳȨʹ˷˳ͻ²ͬڹġ˰û۵ļֵ֪`˺ܿ춨»Իּ̫Ʊ⣬˷򣬽˾ͳʻʵ
֪ȟR˼Եдˡɡ֣ȻϸȨǲ


395 Ұ5
ʮ£̫ԭԯǨ涨ѵܲΡһʦı涨ԯս¡Ϊ֮󣬸ÿһ춼µĽչ
İ¥˫˫ϵԯ̫ӡͬǣİϾôݣ¥ȴǷ糾ͣȻǵõϢҹǰ
İбĴ㡣г뽫ص涨һߣǽһʦķһʦڴװ֮Զ̹Ķֲ̰Խһ鲼Ķơ˵ÿνͷİսԽԻͣԾִ˲ƣ
¥ȴ֮¡ӪһӪӪѾһʦʦΩӪԾӪıơöӪĽУΪʣѵ±ޣӪڱһֱûгΪ˵򣬰ܲı߼ԽأԽߡȻһơ
İ¥ԯӪʱ˶ڡոûһ¥̲סİĲ磺ͷã㶼ġ˵ţһĨͷϰ¶ôͷԴ˱ԼԻ̫ӵ׷֮ġ
ԾнֲǳҵСİ˵Ҳͷ糤̴֣ʮĬصһľᡣ
İһͷһߵӪͷúã˵»Ǳ붫²ڲһβ͡
¥İķʽΪĽȻͬգİó磬öþָܻ
Լ̫Щ
Ҳ˵¥Ӳ񱱱߰նⶫ²֮裬Ҳǰȣܼ֮ͬء
İٺһЦ¥ĵ֪Ӫȡλģ¸ͷûֹϵȻ˭սǿ˭
ܿ˶ǰλ¡
ͬʱͬʱײһ׻졣˶һۣ˭ûãӲ
İŭ¥ȻٽҾְߣȻӦǰ档
¥бĿԶԣְٸߣֲ˾ƾʲôǰͷ
ɿһƽָָ֣ͷϣλͷȥ£
˵Ĺͷûͷָûнڡͷž㱼һûͷͳ
ʱ̷ֳˡ
İͷͷʱ¥ֻǰͷͷһ̣ͷһףҡڵȥһԹɫİ̲סЦǽͷͷġ
İһ㶣ɿֽͷƽڼϣϽȥ
ڳ¥֮⣬ܲıļУмһűֱܸɳ̣Ѿ˴ҵС졣
ȟRİһۣû˵ٴνĿͶɳ̡ıİһЩطλȫٽվɳ̱ߡ
İֻǿһۣ֪Ҫ׼зˡνֵʱһʦͶӪűֱߣҪѵ¡̽鱱ֱΣɳ̡桢һɳİÿؿģѾӡԴ
פĲǰ̩Ķӣܱнūֻһࡣı㱨鱨ϵϡ
·ͼͶ¡򡢱֮ȻǸӦܲΪǱɺг롢̩еı˶٣ֵǲܽ͵ǣΪκгһֱСɱ̽ٳٲܹ
ñǺгԣ˫Դ˶֪֮ꡣгϲõսԾǡΧ¶š԰ܡɽ֮ս˼·ϧ̨սܡԭʷʱУΪʡԣ㽨һƲķߣհ㱣ס
Ϊռսƣ˺ӱÿһգ岱ϵͱսһ֣԰ܡʵڱָ̫߳ס
Ǻг㹻鱨֤ڲᷢȟRнձȨʩԼھеӰڲз磬ܶҡ̫ӵĵλ
ܲοкνԣ¥Ѿ಻סʵ
ǲıһ¥Ľǣܲṩ׷һԽڶӪǣɵһʦͻͼ¡·תһٹ⸴򣬶ƾɽһߡ
¥ϸֳõ顣
ǲıԽһʦгоսɽڶӪлǣơ׷ҪĿǱ̫УӦʦ첿
¥ȥԼӪͷǴǣƵƲƲ죬ϵ˰̡İǷˣոܸ֮սȻԵһʦΪӵһʦϿǴͼͶ¡Ϊ㣬Զ򣬵ոʱ򣬵һʦ϶
İкȟRͻȻʵ
ָҲİϱ̬
ȟR΢΢ҡҡͷܲЩˡ
һڳܲβıǰáİ¥Ҳһ㶣뵽ԼΪһ죬ô᲻֪ͨԼչľ飿ȻܲͶʯ·
Ҿ齨Թ̣ȟRʵ
Ӣ䣬δйһܣڽУ׷Ӧ̧ͷͦأԴΪ١
ǵսõʿءȟRȻؼǡ
ȟRϳɨڳĽУ٣ŵҾް֮սҾÿһս㲻ܣǿĿսĿ޷ɵ£ɷսϵʤҲҪȫʵҾս޲ʤԵʣ
û޵еľӣνܣֻѡȷսȷĵ˽ȷս


396 Ұ6
ܹʲôȟRʵ
ڳУٿĽȟRôһʣŷſ룬岻ܲˣȫչս
ȟRͷǵĶǶ򣬴ūʮӣܵū۰Ȼȱ͵Ըʵ˵ڱŵڻ˳⣬ѾΪˡĽֶţһּ尾
ںԺգҪøлϷżԱʵ˵սŬ֮ȫò֣ҹؼʱ̾ϺȡȽľΧ½ʱӣԳԼţ¼̨ѵ
ʱǴƵĽڵıν⽻·硣ԸĿ߹⣬չʮ⣬ӵȴһʱ
ǶԴ˵ľ棬Ƕ£עһʮĲ˳졢ӪԴܹķܱʮڣôܴҲֻܲϷ߾·ߵĶʵǿ
ҾڱֱսֻһʦһӪıܲΪμóֳðյսߣȟR׷ʵǷˣΪʵֵȫƣ⸴ͱö²ȫʲôô
ǣǽ¥Ӧ͵£ĩΪ߻Ӧǿʵʦǧʱ򣬾ʮ֮£Ҳδػǣ
İЦ£ʮ۱ֱֻҪס죬ǵľ¾ͺľˡʵ̫ˡ
ȟRɫΪ󽫣ѵֻֽܹϵݣ²û˾ͲӶմʳˣͲܳˣһʱʱ˿ֱӽŮӵԵġɶĵʱҲ˳˵ĲҾݣôܶ϶Ǿľʹȥˣ
İһͨ죬æǷĩˡ
ȟR˿ǣ֪ԯǨ涨֮˼ͻΪˣʯܣ
ǣ
ܲεı඼Աˡǵľ鼮ҲС˵Ȼǡӡӡξӡ֮ıսᡣôϲ̸ֽǵͨö޵ˣǰ塣
ȟRһˮ֮󣬻ࡣȟRҲⷬôѾˣñֱλڣһ飬ȥǵĴصӦ÷ұλУ٣ﳤ̡ܶƹߣҾս޲ʤĲط
ıǷ׷׽ĿͶ˱ֱսܿתеĻͼ̻
İ뵽һߡķôҲһʦλãв֪Ƿ
¡ܲıһξıְи뷨
˵
ɶı񺣱ڣɺ˳һպ̡޴ƼҾո˳ǺݵĴʱ
СκƣȟRŨü۵Ĳı
Ǳְκͦͦء
ԭҲ㲻ȟRһ䣺֪˳Ƕ٣ΣóȻ˳һĨڣͽ
ȟR֮ɶսֻǵʱӪɽ㣬㣬Ҫոϡɽ׽⣬ǹ˲ɶ
κ˵ģ˳һպ̣ÿδӸص˳ȴɽ·ɽˮʦʵ͢ɳʩŵ֣Ҿǰ䣬ںսҪԸ弸洬ѹ
ְΪؿ򣡡κƵ£Ԭɱë֮󣬶ƣķϡ岻۴֮˳ڵפرְΪ춫˳һ汸ľʯڡʱ죬һռϡ
ֻҪЩ³ʶܿƤɶƵӰë˹Ȼΰ룬Զڿ򶫽Ŵδݣո˳죬ȷսߵصļ¼ϿȷǣãǴȵԬƿɳ¡
ӵ֣ȷǸ⡣Ǿ壬˳Ͳ׵ˡȟRѵ
ְԸǹƥϸɶﻮɣκ
˭Ӣڣ˭Ч°೬ʮﶨ򣿲ǹƥʱѾȥˣο೬и󺺣ڵĴȻȱ㹻
µأȟRܣЦûʱܿǰƣȴֲˡ
κЩʧ䣬Чë˧µûָˡµµ½ܴһʦҲһӪִ˳
¥Ҳ絶һɶսĽӪֲ֪Ƶʲôʱȥ
µ´͹Ӫ֮󣬹ܲıȻμߣܲıһܲһӣûλˡ丸ڿɳܣԸɣ򷢳µȥսʷԼ鵵ľ־
ΪϹս츳Ὣ죬µºܿܲεսıǳ̸ֽôرֱԣֱ֪ƣ̫йˣԳµ¹ܿû뵽ȴǽӵگ͡
µ¸ϵԯʣ˶ùܵĿ⿴Լвġϵĩµ·ǰ
ȟRžٽЦµ£֪ë
ĩšµɻûëҪɶ
˾ܿ򶫽ո˳ҸٱıܴôȟRʵ
µ²ѿڶԡЩĥ£ڿתתŵ£ĩ֪ɶ飬Ȼܻر
κа˵ڣǵºܿصӢڿȴϳ࣬ѪԲ㡣ٱëǾô
ܺáȟRȴǺϲصĴ𸴣½µ¸齨ɶʦʦξκУΣΪʦıѵǲѵ١ܲıɸıٸ
µϲ⣬ת˲֮ͽϲ֮ѹסʵ£
͹ӪӪѲ˾ԳȟRٸһ±Ϊʦ֡
ԭսֻһְ
µʧͻȻԼսʷʱëһս
򽭴֮󣬽ūٷˣë֧˱ܳʡʽڶʹ֣ūΧëϣ˫˼ս춡ٵ
ֱľ£ëһսɱ൱
͹ۣҲзԡ´бȵġս֮ëʱɱҪࡣ


397 Ұ7
гΪʹ£ĪԼǰ治ֺáȻҪؾְйԱȴ˵˶ǰߡΪ󻻽ǱҴɣֽҲѿһ˵
úгͷʹǣĸ״粻ƫƫʱ˱һ꣬ǸϢܹعҵϴȥͶڵ
Ȼ¼ɺ٣ĸ׵ĵɻΪҪЮԼһơг֪ԼǰТӵ³ˣȶɱ˵壬гĲءôûú˿͢Ķ
ĸۿԼĶӡҾƶµĶڼҰԼɣÿ峿ҪӢִ߽ʽݵǿƣʮ겻عˡ
ʱĸֻܴüۼϡӵӰӣǽֵż¶δϵó
гԼѾ֮꣬ϡĸףڵأӲТ
ȻТĸһ˵ԾģһѪֱţȱгȥ
ĸʮˣ㾹ȻǧӣҪⲻТĸһ߳һ̴г롣Ҫְ빬ź̫󣬹ʶĸеӡһ˵
Χ֪ĸ״û˸ǰгֻܴͷӲʵĸ׺ݺݴ˼¡֪ĸʱҲµظɻģûĸ飬ж¸ǵĸײ졣
ĸԼ֣ͣźгһװ磬̲ס޵ɽ㣬γҲТĶ
г봹ͷֻĸ֪͢СĸӸңƱǻֻǲɢΧ˵ȣΧһȰĸױ壬ϢŮҲ׷ȰϷ˱أ˼ҵʹ֮µ˺г밲źõʱլۡ
˼ҵѾϡ֧ܿͰ˯ˡ
г뻽Ϸ˵ŮʵϷһ·ɻƽ
ŮϾʱλүһ֮·Ҳƽ࣬һ·ƽ
үгü
ǻλү˵үͬꡣŮ
г֪Լֻ֮ͬһˡʵأ
涨·ϵԾ˻˾ɳ˵⳵Ȼòˣ͸˻ȥǽġ
г΢΢ס֪кȴû뵽Լʹϵ϶ڳĪǻûнԼΪʿ֮ôǶнң
гһ·𿴵һƬءǰԼȻӲСˡҲ;֪塣һ룬ҲܹԼΪʲôûںˡ
Ƕô
гЩԥʵ֮󣬵طضϷ˿мӣ
ŮƵүϼҳûжϷ˿Ϳĸعٶأ
гһҭǻ̫нôعԱ֮п϶õּӴԼĸס
ǻ̫ӲнǾֻ֮ˡ
ԸĽгʱɫһһڷ
ţⲻƣǽ赶ɱ˰
гһһ׹⡣
׵ؾͷŹ˺ĸǸ߶򣬺г벻溺顣͢裬ĸԼĸ׻ߣɻǵöġǽĸ͵г˲һ亹
ⲻǽԼĸô
ô֪Լĸ˱ͻϼҲˡ
гֻǻһһյԼڸ÷ʵ̫үүأ
Ůֱ˵ˡ
гĸ׺ŹȢ޸ϣӣӳг룬ӳزӳЮ֪ӱͶ壬߷ѿһ
ܺЮƾ٣ĺīȻһҡڵֳ֪ǵڣ񻹵˽ūĸ߹٣볯͢࿹ｨһ˫ǰʷ֮λҸ嵨ӢԶѲ
ԶָŭĿԲɡ˫ԶָָֻҴš
ЮһҴˮӣΪΪгܣأҴĵء
֮£Ͽǧһ٣Ѿĸ޽ˡ
гѯ˼ϼҹļˣ֪࣬͡ѵĿų֮̂Ȼȷô˵ġʱʵȴԼѾز˴ҪҳҲô׵ġ
˹󣬺гµľơŷըȻһɰھʦӿ̲񸮶޷ư˵ܣ˵Ƿͽˮ귢һ£հʹĻʳ϶Ǹڹ㡣
ٿˣԸ֮µģˣҲ϶Ըšǲܼ۶ʮϵıҪͨ˺ֻǳ롣
Ļ率ڲҩҲϡ勵ʮƼףԼҵĻܴʮѾܲˡСڣһŲٽʮ˾㹻չˡԼҵĺ½ڣǧ԰˲˵һڣѾʮ෢ڵ
޴ָȻ죬º˫ڹһķǰȴҲòƵһƵĻ量һپ䣬Ǵؼ׵İҲסҰǿ׳֮ҪΪϱսḻһûгɳ֮ǰһһǳĵڻҡ
г뵽ڻңиΡ׳һһͻꡣºжսӣҲǰǱһ죬Щ׳Ѿ˵ڵأɱնҲǰ
޴һЩЩ׳󵹸꣬Ͳ㱻Щ˿ˡ
гͻȻү˸пЦʦʱں֮ڡͶ˶棬Ҳں֮ڡô


398 Ұ8
ʷǿЦȴԹԵؽЦ˵ĩʷ籾һλߣôλ϶ˡȟRĳ֣Ϊǻһ飬Լһޱ硣
ˣעĸֻڤڤʱʱ֡
˵ӦԳϡ
ȟRǰʷ籾֮УԳɵǲ֮ա˵ҵˡС˵ھŹɽԳɡʧ١ڽķӦʷרҹ˳Ϊȷ˾Źɽ
ȻʱԳɼ㶪ҲʮŵݣΪλֻеԺװľŹɽѣ˳ԭǣֻʮΣɽеװԷ֪ǰλǴԳɣ޾̱͵ε˫ƣλ۵ĸʷ
ԭʷ籾Գ˳ʱһ³Ҳڵĳʮꡣ
ʮ³ţԳɴ֮ʲӹԪ£ѴӱУ·ݣҲУ˵˵̶˵˳ɶɢĴصĴҲ׷ǰɶ
ҳƵ֮󣬲ĸΪʮӪӳΪʱһΪսʱʱسǡɴ˶ĶʮսҲʮڡ
ԳȴǰѾãҪĴһƬ֮ءȥһУ˿νԶԩгȫ뺰ɱƻĿںţѵ
ʮգ˳ѲȪ䣬ռȪɽΪԳǰ棬ߺݣ㺺ɹ׽ɶ
ڳɶʹ֮Уһҹٴα񲡣Լ檡ɱʱſҲһӢ۵ˣ޶衣ӽ󣬻ӡ
֪ȥҹ򶫹ѡս鲻㣬Ϊպ֮ܳΪᣬȴӪĴ֮ףںʮ
ֻһν棬ѱ㱻ƴӪֲһصԳӪУӴܣȴ˸㣨㣩ֻϷȥ
ң˺ܿ춨ƣȪɽǰ䣬ٱȴӣԮ
ȪһҹͻΧᶽʳǶָ˻ʦ֮µ󲿶ӣ׷Ҷȥ
һܣͷСɱˡԳȴڽɶ֮󣬱С
˱ҵĽͻΧʱɲӪУڻʳһ¥֮СԭҲûҪɱԳɣֻʷᣬһž󣬶Գô⾭µʹԼһǻԷйԹߣ۶
Գ룬ֱࡣ
ԳɵܿҵŴ˵һҵָ֮¿ʼϴɶбһ¾
ʮգ˳ռ˳ɶ͸أշԭЧҵҡ춯ǸĴȴʧȥĹǡԳɡ
һϤ֮󣬴һ·Ц죬·ֻص˵ճϿʱΡ·תġ漣һѾ˲ֹһΣÿһζ֮£ذָо
ҵ֮ٴΰȴԼĴԾȱת
壨ʱĴ鲿ϵչʯݵ˾Ϊһسɣв
˳ΪûԳƾԳɵԾΪ죬Գɻʺȴ±͸һĴû׷ɱҡ
ͬʱռֱƺдţ˳䲿طˡ
δйսʱ֣ǰʧҰ
ȟRõս֮֪ĴҺܾãƽ֮Ҫһʱ䡣ȴû뾹ȻҳԳɾȻᱻǶ룬ȴҪȾŹɽϮöࡣүԳɳԲ˭Ҳס
ڵĹؼǣ˳ಿʹɢҡһͶ壬Ǽʧ
ֻӳ͢ҲýȟR
͵һֽگܹշಿȻһ
ܹͶ͢Ҳܺÿࡣ˱Ҫ볹׽ǣǵķѾ޴һٱƵҾþҪܵصƻ
ֹگ顣ȟRҡͷֻҪԸһԸפذǣʵԱͷá
ɲǼĳɣѵ£ôġ
סòڶũϣ˵Ǹ˲أʵȴǸذǺķѹʮ򣬶Ҿѣյ¹á
⵱ȻġȟRЦóһ̴ҹõġиԡ
ݷ֮ԲܲıЩ̴̫º࣬һвʿӽײ㣬óĶۺʿڸܹܡ
աԡģֻҪگ˳죬һ壬ǵǰԸ𹦡Ҫ𹦵ĻҪгʮԺսĵ׼ǴΧڹ⸴ظ
彫첻ԸӾߣ׼Ż뿪Уα߷ֵĶأ԰òʮ棻Ըܳ͢ᱻʣǣ󷽣ȵ⸴ɶ֮˸ĶÿһضĶ㡣
Գɣ͢尲ᡣȟRŴ˰ɣ
˵ͷʵΪ˭ȥȽϺأ
źǲѡȟRһȥĴһȥһֻҪһƽϢ𣬴ԪҲܶౣһ֡


399 Ұ9
ԬڵЭ⸴̫ԭ֮ԯж̫ԯǨ涨ȴ˵̫ԭȻſվڣòֻҪ˲ţ˳ȥ£йݷãᱻѡ
͢ȷŵԬڵ֮ݶαǳүû˳ѡʱϵǰҲгġʱԬڵֻܱʾңͬʱһȥΪȻܿͷ֣Щˣʵ£ҲҪ˰̡
ͻȻ֮䱻ӵĸоԬڵС
ڣԳɵѶ̫ԭԬڵ֪ԼƽҪˡһ뵽ٴΣɽվЩС̫ӵּ
ڣ涨ʹվԬڵǰϻ̫ӵ顣
Ԭڵ׼ң˸𣬴һŲſӻ뿪̫ԭһ·ϼ۶ȥĴȵȴӪ
ԬڵڵͬС죬ȥ͸һ·;ԶһЩұ봩Σճ̶ȸ
Ӱ֮͸һ֮·ͱضˡֻܴ±ȻתغػʦҲԭʷ籾˵߷ֻԭʷ籾УһȽ壬ںоѻһأڵĺȴԾ˳ҳ
ǸݣȰһع齵һ֧ʮڵľפظݵӡͶвײȥ
ԭʷ籾ӡͶؽͶ˳ٺͶ塣䲼귢֮󣬾б귢ɴ˶νġҡ
϶ʷ¼ȻҲͲᷢ
ںк䲿֪ԳѶ֮󣬵һʱᷡϰȵĸͨ壬Ͷؽط˳ƽ˺䲿ռҪسǣķҲһƤ
ΪȟRúֵúܵԬڵڸϵ֮һҹѡںа飬ĸҲһѡعӡҶȻתĵũҲֵԼء
µǧʿǲֵأûؿ֣ططһפؿչͣһ˺ʳ֧Ԯǧ߲ܣżҶǰͳʽΪܱ٣ؼ縺зսΡ

ʮ£ڼϷһʳĴ󺣴Խϻᰲ᭸֮ʮ𺽣żʻ㶫
һҴ󴬵Ĵףһų룬ͷӣģܶ¼㶫ѲԶֶӣᶽɽˮʦ͢Ҳݹϵ˾ҵ֮ıĿƾ٣ĻУǮ¡֮Ի֧Ƿ֮ǰԽϻᰲＯʳ
ʱԽڱ֣ݾ棬Ϊ˶Կ֣ϣڻᰲ̼֣ᰲ˳ΪҪó׸ۿڣΪݣʡֻ캣̣˳絽㶫ҲֻҪ¹̶ڻᰲҵߡ
ĵ˻ᰲֻ֮㶫ؼûв˾ۼ磬ӵһ˵㷽ԣõǺĺ֣һͻԼ֮¡
Щڴ˵еľӪʮ꣬еþӰϣ˴ءСڵӰ£شȴĻᰲȴաΪʳת󲻸ߣ̼ǲԲɹʳǶԣ޵Ĳλװ޶ȵĸ߼Ʒ
ȻڵĴȱľʳҲɳǰͨᰲ̵ҪĿġ
ΪٷʹߣĻΪܶӦֻҪܹΪģܶݽԳ͢͢Щ֮Աӻ
һȾŵڰ󣬾Щ̼ҵԻرƵ¡˭֪˻ᰲ֮ȴԼܶʹߣȻᰲеͷĿʧĺ޲ûȥܶǰɨ
ȻµĴ߶֮̽ڷ֣ԼȻǾ֮ܣȫ֪Щڻᰲĵλ
ᰲΪһУʵȨͳפġ̸̸ˡԼһдֻȨ˾Ȩ˰ȨȻ̸⿿ϽܵסڻᰲĻ̡
ʵϣڼξ䣬˳ȫ֮ɳ͢¹ְɹ㶫ȵصĺռݡլ򱣻ռǹԣΪͨӡͷתóסճȫ֮ԣ꣬Ϳ͢ǲپ֣ԣ
ֳֳ۵ڼξܻԮȻҲͲ֮ɴҲܿڶǵʵֻҪ͢壬һжԼ㶨ҼСˡ
ʵ֮£ԵᰲܵӦеءΪһĻţ˼ҿɸܼӦһ£ѾǺܸˡ
֮ļʱ̬һ̸չˣһСã棬ڻ˳ʳɹ񡣲һ˸𶯣ȴʹҸг˿ʣ
Ӳ´ͷôһλĻţͬھߵ࣬Ц
תͷλЦһٴνĿͶ󺣣ͻȻʵ֣֮Ҵˣ
ΪǹרĻţҪľһ֪ʶӣʲô¶Ҫ˵һһת곯͢ʽϽֺʹ˾Ѿжˡ
Ӧһʮꡣ
ǿ㣡Ц
ҲûһĪ֮ͷƤ飬ֺʹ˾ֲסҪѿڶˡ


400 Ұ10
ڵȵ֮ĶԻᰲһмԻ㱨Ȼ֪ڻ㱨һЩߣĶ԰ϵĸйۡһֱýֺƺϣʾԭǴһʡҲûʸһ
ΪʹȻҲҪԻ㱨Ҳĵֹ
Ϊ⽮ĵС˼˵ʵĹǰ˭ܲģȻҪÿƣ͢ηӦξʱܶϳոףõԵ֧֣ȴǹܴɣ˳εƷ
ڳ÷ǹҺܣô׾뽻ֺս
бϣܹǰ㣬Э̫ͬսΪҰȻּ̫һģһıԲˡ˽ȻǰдһҲǰٷ֮ʮŵĲϸʡ
ɴ˵ļƻ͸ĳ˲ͬʱ㸺ṩۺݹաسǹ滮ο顷֯͡ϸ򣨲ݰءϣƶȣĶ
ǵˣϡҲҪڶ˲ŵͶɽǽܹרҵѵְԱϡϡɽȵأҲԱ䵱
ЩطֶȻѪǿӲȫ˴е̬ȦϹԱǴͳĹ٣һСʩäһ㡣ĴĦĸ֮٣Ҫ;ȥֱ췽ҹ̷
ЩֲԸڿ۵㣬£ڮռ¸ߵء
ڵ˾⣬ΪӣнȻ
ȟRԴ˵ǱԿݺ⡣ǰӪҵõĹϵʵԴܿǹִԵʣʷ⡢˼ʹϵǨȵ˾
ڴĴͳԱͬɲһʱĹ˼·ڱ̭ıԵ
һһڳ֮ȟR˵⻰ʱ㣬ΪѧԺҲʽƿѧɿ֪˼Σ˻ơרҵѧ²ȣ㹫Ա
ȟRһʼѧƺ˵㣬ЩٳɰĸоڻǷǳʱڣȵýûе⣬βǺòõ⡣뵱ҾУһѧԱͱҵˣһô
οȟRǰҴзƻΪ˾Աȱ̫Ӳתҵľھµķѵ֮˷ٸλʵ֤ЩٳɷЦͱ磬͹ҲȷʹֽϵķɵִС
˱áϡͷΪֻǿ⸮֪ΪƣѧԺҲǸơ˵ǺʡšѲӦڵȨΧûǸԽ
ȟRȴǴӳԶǣÿѧԺǵѧպ󻹻ᵼ߹Աѧʱ򣬹ӼĹԱ;ʿΪءΪʲôˣΪʿѿϡΪ󣬹ӼȴΪѧ½Ϊλ
ȟR룬ֱߵȼѧԺƺְڴרԺУҲҪʡһ˵֪ʡλһ֣ϵͷΪһ뵽ԼĹԱҲһֽ
ֻҪܹȟRĹ⸴Ĺ

ӣӰκҵͷƤѾ˴磬һ²ͷĽǸηĺС
ɱļƻջǹһΪڲͽ»ҩܸ֪˲ͳ졣Ȼ߲֪κҵݣΪ񸮵ҪԱŵūšǵĲ鹤κҵŲѵΡ
ʱڲûγɴĹŹ򣬶ӹĹԱȻ˶Լ˵ĴҲλְֻ˲Ϊ̰ܷȽձðϾ
ǰ̽ӹκҵΣҲֻܼ԰οЩʳټκҵҪͻᱻͷˡ
κҵץסεĻᣬڶǰʹ飬ϣܻӡͬġԼΪʲôɳܣΪֻǺΪ̫ھĶĿһԼˣ߲ĶѴ̫ӵµİͷ
κҵЩ֪ȵ
κҵ޵ūҹҹڻں޺ͺ֮УҹߡЩ˵óѣūϧӣлüסūӦãΪԼޡūǸлϲԣӵñƽ
ԭκҵеúһ٣Ȼٷȥɻô˵κҵǿūʮѵãԱʮ˽⡣ڶκҵ©ǽ׶κҵߣ˿Ҳɢˡ
ɡȻΪһҲģҵ𡣡
лӿūպһϸ£ٳ©κҵ
ȵ֣ڳˮͶҵ׽ù鰸̫Ѩ
˽뱱֮󣬽ڳǾͳͳ˳ȥڳΪǣ˾סоȻԱֻҪҩͶڳǵˮУܶɱˡһˮӻͨݺӵˮ˺ˮˮھص׹֮Ҳˡ
κҵܸ˷ܹ۸ЧĸֶΣûҩըضȨһ򾡵ַȴЩ˳䡣ֻտƮɢŵʬЩ޹¾İգͬͶӵıмһ㣬ڻˡ


401 ϭ1
ʮµıֱأɺȣ̫ȻչţȴϷųµͬ˲һ̫֮£ĲݱأϺõ¢Ҳׯڡֻͺǲɵٶȳţʴ԰
һ¶ɫͷƤСޱɿϣӵƽ˳Ǻܿҵһ˻ĴׯϢɳ̽ڡ˴֮䶼޻кɱޱûа
ͳĸߴڴׯ˼Ȧ˼ԫߣ浱˰ڡһӦ׵Żص֮У뼸ʿ˵Ц䡣
ȵҹĻ٣׵Ĵشһ졣һ̵ִޱҲ˵ءԼ֮ޱж˰֪һ㣬ľ⡣
Ȼǲ֪һֶɺҩʵҲǵ˴ųһζС˵ѸٻԣǿԸƷߵ˯ھҲʹãԼ˲Աʹ࣬ʹǲڰҹʹѡ
Щޱ֮˷׷׳ʽ˳ŵӪʣᳵ·ظЩޱĲӡ
Щ˯һһ˵ȴǴŨŨɶĺ
ſվŵľٷɿسһۣýƨɣ˵˵˵ȴǱ׼ԼлɹŷĿˣҲδֱܷ治
ʬɵ͵˴ڳĺһһ֮󣬱㽽ϻ͸֮һ档ʬϵ¼סҲ뿪񡢷ٻ١ʮ˵ĶֹȷоȻû˴
رӪӪ
ѡѵӪͬһʣ䡣ʮΪһλʱðӪʱðɹʱð޴ðޱ棬Ϊоеս֧Ԯ˵ǳ֮жġ
κҵⱻ˵ڱǰһƣʱˡ
ս޺պ֮뱱ֱҰϮɱһ¼ɵ֧Ķ顣һ˵˵Ķ飬
Ϊһ˵Ķսḻţ¼¾ӣĳİΪվڷڡ
Ȼûлø߼ֵ鱨Ϯɱսõо߲㷢ֻţһȥ˭֪Щһҹ֮ʧĶ鵽׷ʲô¡ҹϮҾôҶҲ򶷵ĺۼʬ塢¼׶ҵ
磬ɶʱȥӵⰡһʮ߰СսʿյߣһʵΪûСūʣ˶Ժ˵ơӡ
бӿһۣʱ֪ˡ
սʿвʣ磬˾͸ȥɡʮˡһʱˡʮαͷһתûз
Ӫﶼǽū²ɶɺĺ̵ģ죬ʺǰݲͬ
彫ŹԴƿûǵɽŵѻ𣬴ٳһٳΪУҲӪͷ޳˱ֱؽ硣Ȼڱܣ˵սûдӪڲȴλӪٷ˸𡱵ڻţԶǴӡˮ䰴˼š
˿壬ȴǿʮ͸ɽľƺͱֱȫͬɽޱɹűиոձɵĴͬӪʺϻˮȻֱ߾Ƽ򵥣Ǻ죬ȷ֪ڻʳеҩȷеص㣬Ҫȥȴûô򵥡
ٵȵȰɡ
ŴսͭӡϢ·˶ڽ˺ҹ֮С

岢֪ӿͨױʵǶȥ͡гĸǰĻΪг붯ĸ۳Ͷ١ԶΪڣŴ̼öӡ
ôһ֧ƾʧ֮󣬶ȻɵľǺгΪ˲ĸ뾩Ϊʣ֪Щĳ
ܿ뵽һˡǿģдûаϵǸг޹ϸ𡣶ƫƫڱְֻҪҸͷǰߣе飬ٺòѡ
κҵ
κҵ죬ҵͶ׷֤䡣ҴԺˮеͶ¼伣öĸοڻʹ֮κҵլӺţڹϵʱȴˣ񸮵һְ춼˹ȥ
̬ö⣬ȹЩ˳ͼ˵Ĺ٣κҵ㿰Ϊٱʡ
ˣѾˡ
Լ
ʮУκҵҶ⣬ϵ涨ݼ̩ͺг롣Ǵǰ˲еģǸܵ˵ķʲ
ĸǰ߽첻ϣʣԼò
κҵͷа̩ӣ˺гҲǱϹϾ˵ĺøУʹظ飬κҵ˳ܷصĿⷿʡ
κҵԼûģؼڰ̩ͺгȥκҵĻЩһҪɴ˲⣬ͬʱҲҪල²ᰵﶯֽţ뱻
Ȼǧ㣬ȴû뵽κҵ˾۾ֻҪͨ۵СǺţһ֧ʮ˵ľʱӦж򵥴ֱķӪɵЩȻð档
һκҵҲûٻص۾ˡ
Ȩ֮䣬κҵͷ£һ˼ģȴѰȫİ취
ⷬȫ˽һ˫۾
Ǻг˲赹ˮůźŮƽտ崿֪СŮ˿̵˫ȴֳĹâ


402 ϭ2
ȟRӵκҵܱ֮ʶʱսǹڼª
ͬںֲӿԶѻڵٻȻһޡôʱѵֻҰ䵶ӣеġƾ׼նסྶͥ
ܹջᣬƻĺϵͳʱ𷴹϶յЧ
ȟRκҵĻظֻĸ֣עⰲȫ
ڶǰߵӰһӳͺ󡣱簴ĺƶȣ˶˺·ǰӵĴҲ԰µġֻҪȡĿȨܵӰ졣
ȻĺϵȟRִ۽иĽģԶ桢ͽתˣȡһصľʽ˼άгûȡɽ֮ܵĽѵԾɽʳһ˵ְ֧£ֻҪϢһй¶̾ͻᶯҡ
гȷûɢַʽȡѵİ취˸ʿֽ̨һѡһǺʵңһǶؾҪʿɢڴͳҿ˷ѱ޴Ϊ
ԴǶȷ֮󣬸˵ĵȼҲ½ˡ˭һܹ͸һġ
轫ΡξٽǵԷʲô𣬶Ҫϸ¡ʵϣȟRֻҪعصˣǷи߶ģڽķ롣
ʮʮգ涨ԯٿ顣󶼶ܲͽһʦڶӪĲıǶۣվʮ·ļƣսĿո׷챣ߡ
֮ȟRʱһ̬˴ĶΪⳡսѾ˶ˡ
ڿе¡Ͷ֮󣬶Ƿ͢˻ɡȴ˿е£ֱǸꡣ޷ǾǷأʱҪǴ棬Ǿʧ󣬱ƻĽūƭͶС
֮һֱ봳սܾ볯͢ٱԿҲֻ֪Ҫۣͨδܼ
Ϊǿϯ練ơʵҲǿȥԴԴṩĹ֧Ԯ޸֮ľԴ֮ˮ֮޷򵽽ϣӦ˳ȥϢͼı
ȨҧȮɿڣͺ˵ˡ
ڹʱ˵һ¡ھдʣʮཫУҵˣҲǹĹǸɡ
иϻؼң·һƬ֣úۣͽûϣһȡȥн˭֪ڶһҵ⣿һƥǡ
ԭǱ˹⣬ȴ뱻ӵסͣûţȥһźƤ˵꣬ԼЦˡ
үЦڽ׷׸Ѿͬһ㡣ĴǸ޴׵ؽϡͷ̰Ұǡסӣǹڵĸԣɽ
ֻ˵͢Ӧ÷ڣս̫㱻˻ЦǸˣүźˡ
Ȼϣܹػĸڡ˳ȥڲƱػжνūǿ˳һ쳤ݶջݱڧɸһĻᣬ˵ܴɶȥ
͢ǲӦģԵǰʱһʡصǵˣǹõ˵Чǭϣȷ
ֻĽھȻὫô֮ȻҪļΪĻţЩ˶ǲ־ĶˣνЧҴ˳Ǵ塣˭뵽ѾһˣЩǵ걻̫ӹвıˡ
ЩʿͶĻ֮УȻãҲ˴֮λгЩܳݣһϢܶļֱӾͳдݣһݷһݷ
Ľ̶ӡױ֡켩ȨҲǷּ참ųзƫתڴʮУܹ֤ܶйָʹĽָʹָ
ȟR֪ʵĽȻңʵá
ֹ촥֡˵һĽһȟR֪Ⱦķ֡һҲ쐪Ǳ̽˽Ը񣬲˻еġ
ǽŬ˼붯̬ܿ͵ȟRСܲξ˾Դ鱨Ϊв֮ģҪĲ¡
ǲӲӥΪ츳δսѡȻսԼǰȻ뵱ŲʮҶ´Ӫȸ壬˭뵽ǰͬһˡ
͢ʱٴ߳ǿֱܴ̼ӸġɽҲʣ컹ڿѰǿӵİ취Զ޷бߣԸ⽫³
׳ʿľģȟRеڶա
ɶ
µ²Ѿ˶ɺ׼һǧ˽ڰ³˴Ƥկջеڶ½ڲıκƵĴµ¹۲ڡԶռɺڻԴ񣬿չɶľ鹤
ľȫ֮ҪڱֱȟRսµ¾ͻ̹˳졢γʾڵפ㣬̶һ·ϣֱ
ūϳҪأùڵػɶƧǲǻ׬ô˵Ե


403 ϭ3
С˵гĳǶָһ㣬նϴ˱صΡ
ѾС˵ı֮ʿĳַȻų츳һƷ±ԡ÷ַƲ˵״̬ϰߣӶһѡ
ǷϣֻһǲеģҪȺ
屾µͨ˹֣Ǩ㵽˴Ϊ˻һϷݣðǽŮ档
֧ŮɶĽŮ沿սʮΪ˻ȡͬǽŮ滯᳹סūཨˡȨǳȿǡ
ҲˣŮ沿Ů洫ͳʮӵġҲͬŮ沿һΪѧϰȽĻǴҰʱ˲ʱѧϰɹŵıһ壬Ŭഴ˰ƶȡٺġġѧսƣԼǡ
ŮŮ𣬾ǻǶӡ
ڶȻµҲ֤佻սʱռϷ硣˶Գǳصĳ˶ֻнԼĳǳأаȫСϰ֮޽ǡӡ
ȻӳǳأΪ̶̫ͣԲִܳģĳȺ䡣Ϊˮƽ̫ͣڹǡسǷֻܱЦڴΪûʱԽūŷɥֻҪƾǶأȴܼ־ꡣ
ǴɶǰˡŬ࿴սλã˷飬ӶǨΪʢס˳ǣѾ֮Ҫ˵ô򵥣
ȟRǴӺΪӡ֤㵽˿ӺǬڹڵͳѾ׹̣Ծɼߣȥ˹˵˳䣬һֱع׼
оųϵİգһɶ𶯣˿϶Ӳ
ą̊́ţܹסѹȻûţ˳θֻһͯ˭סеĴ
սûаٷ֮ٵ¡ȟRȻµĿԼСֻҪˣǾͲܲӡ룬ͲųҲ뷨Ȼ뷨˭֪ʷ᲻ԳΪʵ
ԸѲ˾гһ齨ѲӪΪ󱸡ȟR
Ѳ˾ؾȫ٣СʮԱ±Ӫб̭±۱ơȟRʱôһ֧󱸾ָսֲ˳ʱŤתǬתƾʡգάϳĵ·ͨ
ѲӪս²ܲⶨѡġȟRһ䡣
ʮģļƽܹĵ׼֮СʳһʣµҪɽϣ޶Ⱦȼðաɽڳõ֮ǿܹú׵Ȱ伢ά֮ϡ

֣үһйٴԶԶͳ֣֥ҾϲЦտЩۼסСԺϲȵǶСۼҾ밡ʲôϲˡⲻүȻֺ٣ʵǴϲ°
⹫֣֥ЦŶ峿
֣֥ʮž˸ºڰϴΪͽ˹Ȼ˴ɫʣȷǶĴȴһۡ
ܹΪʮգΪ˰ٱעһ֣֥ȴǸʹˣûκμֻ֣Ҫ湻ʲôһб䣬ˡ
峿Ϊ޵ĸȥͷ֣֥ϣ֣ҵĴܹһЩ̫Ծλ˿ڡأ䳤֣ɭĵλź֮£֣֥ûɿڡ
ΪʵڲһڵĻ̫лֶΡ
ֱսݣáͨʤϢ˴ϱ֣֥ŷλ̫л֮ȻʵôԼΪβ֣֥´ʩϵԵʡ
̨ط֣֥ȴû̷ոΪ̨嵺ϵĺһ֣ҵĹأҷţ˵
ֱص̬֮£峿˵컨׹ҲעЧޡ
֣֥ʲô£ǽ峿롱ȥԵţ˭֪ж顣
峿ǹгĺı¯ࡣ߶γһұ̬
룬˵֣֥Ũ峿ֻ˵򵥾䡣
峿һȻģү롣
˽˿ã峿ڣ֣֥ȴ˵⹫֣ĳһ빫ת泯͢
ۼסʡԵѽ峿ЦүкηԸ˵
֣ĳɳ촬ұ¡֣֥Ц
峿ЦүȻʵҴȺıѽֻȫȻ˵
֣֥ȻܰװԼĳӳȥ峿ϽӻֻԼ룬֣ĳóѧ֪ɷ񡣡
峿Ǵӡͨϲ֪ôһѧ֮ǰġѧһֻȡ̫ѧһѡҲǣ̫ѧǻʵ۰ģֻ̫ܰѧô
үۼҵ˵á峿Ҳ֪ۼڹﵱģˮʦ²ѽ
빫
ү¾ۼҵ£ۼһȥ˵ȻѧҪġүùǰȥ飬Ǹӡ峿٩٩̸
֣֥΢΢ЦЦɲ˵ӡĻ
ѧ֮ʩŷ̹ܽ٣ȻὫѧڵθ֪֣֥ɴ˲֪Ȼ⿴ǸˮֺʹѧУȴʮֵû̫ӵµĿСǵ׫ףѧϱӣϣڳ֮ǰѧ
ӴӦҲܶǷĻȥźѾǳ׷ˡ
ȮӲ;飬ҲֻѧЩ¡ƽվæ޴ӽ֣Ҹռˡ֣֥ǫѷ
峿˵ÿĭĽȴǵˮ©ֻǴӦ֣֥ţȴû˵϶ܳɡ֣֥ⲻשصȴں棬Ƕó׵⡣
͢Ŵ͢չóףĴִֶ֣֥ءȻ͢Ϊҽкó֣֥Ҳ
ûɳ͢в˾˰ѣԸ񡣡֣֥£ǽֺ̼Щ
Ȼܶùþǽ߶סֻҪɽˮʦжóף̼˭֣ҴӵĶ֣в˾ǱҲǲôѡֶС³͢ô
峿Űãŵү˵ǹҴ°ۼɽֵģǾүϱĺãۼҴ˻˾үĴ¡ű죡峿һ촽ǻ˹ҵĴ£үһΪʲô˽£
֣֥û뵽Ūһ峿Լ˸ŸлߵĻᶼаգȴ޿κΣѵΪ˸ֻ̫͢תͷȥ߱·ӡ


404 ϭ4
·ӻеġ
ֽ֮һ­ZǸƼҳȻĩȴҲȨĴ֮һҵĸڸȫ̫߻ʵʱµĸںһߣ˺ƺƵȫ˽˳˵뺣ûаϵ˭ţ
ڵȷǸʱ䡣
ҪչļƵļƻڴ߲㲢ܣﴫͥѾűһЩһ涨ԯáڵҲ˲ˣǳʵܺڲֱӵ붫̴ҡʱҪȥ̫в˾ʵںܲʡ
ôҲýǰⳡսС
Ȼ֣֥˵ȴôǸɽ­Z֣֥ŲᡣֹԱ޷Ҳ޷⣬­ZԴ˸棬ֱȥλˡ˭֪˻ӱһҲͣסţŻһ·ܣ֯ӹˮ֡λרȻһ˽˻
ȟRȻ֪ԼǰĹҴӽʼڻϣȻЧڶԶƵģֱԼתʡÿ껹ҪͶϰʽ
ȻڵûôӣˮȾڣһβ̵ɳѻҲҪһЩ
ʵڲãýغӵط취ȟR˶٣ֵȻûӣνеġ̴дһƪԱһߣʵĸ壬Žɡͨǡ
½ͷǣ̫ӵûµæȥհ졣
ȟR½ȥڵǰĲﱨ﹬ĿͲСһˮһǮƻѳȥҵǣڷսҲֻǹ⸴ǵû˻ᱨѣҪؽ
ѹֺһֱšڹ֮⡱Լϴʵڿþġ
Ϊ۹ʵϵĿߣȟRͷֻвʮȲһϷĴ壬˳־ӪͷӲ񱨱ת˼·õ˶ϵı棬ȟR۾һ
֣֥Ҫв˾
ڶó׻˽Ȼ¡¸ۿۣкóѾʵ͢֣֥Լǰձó׵ĺ˵ȫ˽в˾͵ƶϷһжҪ߹ϡ
֣֥ǷϷȟRýֺͷ붼֪
ƶ֮ʷԻΥ߽мල͢ɽ֣֥Զϡ͢ǳ͢ҳ֣֥Ƿʵۡ˭ܵǣƿνԶ
͢ġ
Ǹ峿ȥ֣֥в˾ÿĺ˰չж١ȟR½У֣ɭѧ£ֱӷĸ͢հ졣
½ӦˣȴЩ֡λܽӴٻܣȫֹҲЩ֣֥ȻûģԻ̫ӵľΪλҪء
֣֥õϢ֮ҲЩ⣬Ϊ­Zԭǰ°ȥѽö˵һǧľ޶л͵˽­Zϼҡڻ̫ӹĵĹ˰⣬Ƚϼ֡
˵ˣ̫ӿϣԼɽˮʦ˽
˵ˣǹҵķ󣬵ڴԼڴǮϵ
ͱһ֣֥Ļ֮վó֮һó롣ʱó׵ÿɴ̴ɵĹûڡ
ǵߺͼӰ죬в˾Ȫݿ϶һתۡС󹺽ȪݷٴιƷ̺̣ͷաȪݵĿ֣֥ԣɶ˹̺̣ÿ뽫øΪɹۡ
͵ڸת涨ԯȟRֻǿһۣдһ䣺ʡгãв˾˰ΪѺ
ֵ֣֥ɵˡ˭뵽̫ӿļ뾹ȻǽǮǺϢĽв˾˰޷ﵽǿˣƵǣ֪̫ҪۣԼȴ޷ػǮǳ˽ǹˡ
½ʱɰʾ֮鲻ѷ֣֥ڻ̫˽ܸǰʵѹ̫
пյ˼·ôģ

ʮİ³ģµڵݸһӦѵ䲻ʱǧɺ
֮ԿƲִ٣ΪĳµյͨӪڰ³ճɹǱĻҩֿ⣬һѻ
ǻҩûˣҲǷ˰졣Ȼҩֱֿ֣ӽǧʯմ
Ϣ͵ýϵ͵ūߣ˵µЦһص͢ﶼ̲סЦ
֮ɶϢкܶࡣ
κҵһ뾩ٴ˷ˣ¶Żѧס
ͳ찮ǰ飬ûȵȴõλ涨ųʮ;կ޲ݡͶ
һ򵱼缲εڵϡ
ҳһš
귽˳ϣŵؿԼ常أŵ˫Բɣ˵ѾԼܹ׾£Ҳ֪ڵڴ˵Щѡ
ԴճʳϿ뾩ʱ˳ʲôʲôôΪδ˸ӾȻʳ˼ѾܿСˣֻܸĸһòͣʳҲֲ࣬ڹʱһ
ܹЩͣҪ˻ȥγһĥ
ʥĸ̫Ҳą̊́ׯТׯ֮Ĳľ̩˿ڹдת˵⳯جģԭٶ顪ʵѰο˭֪λ常ֱεڴϣ֪ûҲҪúһˡ
ҪʵڲǾվ˳ȥľ̩ѯԶ
ԶŮ˿ǸģӺ󹬣֪Ե⵽жôӡӱųı֣ʿǲͷ֮ǰսġ
ӣ߶߲ˡԶ˹ڵͷһٳȥӣūŻţǿɲǾľΪǺãֻ˵ֵĺӷˡ
ǿô찡ľ̩ͻȻҪɹŽɣ
Զ΢΢ͷ⵹Ǹ÷ӡ
ȥ˵˵һң¿ɲǿʱ򡣡ľ̩æ
ԶȻǺѹȥ˶ϡ
ͷ׽бڴϣѪɫĸһԣˮ̿֡
˵̫ˣֻӲͦżһ棬һȴǴɹŽĽ飬ֻڹȥ
ľ̩ɹˣΪһҡȴ֪һ͢ǿиɵ״ɹŸƣЩ˵ת۾ܳΪǣݺݴӴ˺һĹɹæȥݰأ


405 ϭ5
Ŀǳ֮ռɹŰٴصĺԽԽߡǲڵ͢ǿиɣš򲻿ɵС񻰡ɹҪأ˸ģȡˡ
ɹ˶ڴҲǼ죬ʵϻ˵ʦ֮ǰ䣬ɹһֱڴе
ʮ죬ЩĲĳɼ˼ٴ̤ڣȴЩƭĸо
öռˣǣռôأȻܷ
ЩɹŲ岻ҵˣһǻԹֻԭȥˡЩɹȴǺںѵ棬˵ĴҲһֽӡȻܿѵĻǺˡ
ǰȟRĴæԽԽ˵Ĳ뵽֮УΪٱ·š
ڱͨ͡ʼ˻ҡĸͬк͹ͬС
ȟRΪǶʮͲθЧҵ͵ҵĴͳҲͬȻԽ֮ŷѧȻܺȻѧһȷָ˼֮£Ÿְ
Чһʵ۵ʱ˸ߺԼǡ֮ǡһ֮ǿЧҾЧҡһʧȥ˱Чҵͳˡ򡱡ҲӶĿһδ߱
ع̬ҳ֮ìԸûʵĹټűս
ĵҾͳѾ˹ҪȟRٿ䡣ѧ֮Իʵ۵ĳѰҵڶѡ
Ҿõĵڶѡ
ĳЩ˲ʵ£Ϊˣ͸Ϊͬ御
ӽ˵˴桢һ̨ףǻص֮£һͬ衣Щڽ˶ԣҲһ˿ңȻԲʵۣôûԲ˰յ¡ڱɺ֮ǰͷü
Զ˵ҲΪԼ·ŴסģһպĸԲУô˵ƶϣڱ˸ϳϽǡ
ڷ˵ڶ֡ҽ֮
£ʵЩɻ󡣡񵥶ǱȽټԼԵǰе˼Ի㱨֪иʮŵ֯
ض˵ȟRسʱԼҲǼ̳˳ͳʵΰһͳɫϣȟRӳϽࡣ
ƹһ˵ʱʿп֮ġϡ˵ͻᶨǼΪԼЧҵľǵڹȴ̫Զˡ
ȟRЦԼû͸ΪλңΪǻ̫ӣĴЧңʵЧڵҡЧҵңЧҹô֪ǹұʡ̫߻ʵװѪƳӡ̫ľǺ˷Ԫġĳ죬ԾΪ°նضΪǲ
еƣֻȟRֵЧҵҾЧҹңҲǱҡ죬ʵһΪ̫󣬰ռҪΪΪǹͬءƸǰС
£βֱ˵ҾأʿǲĴˣ˵ô벻סֱԵ
в㣡ȟR򵥵û飬δؽ顣벻ףδؽҲ벻סʵ²ҪԹȡЧҵңһѡΪЧңЧʥӣǴգֻ̫ܿܿ΢Ǿһ仰ǲΪԼƴɱΪһضӦ֮⣬δڡ
ͻȻǸЩᡣɷ򱻻¹ݺУֶԡѪսɶԼϡշתǧΪʲôֻΪ˼Ļʵۣ²Ȼ˵Ϊ˴գԼҲûʶֻΪʱµġ塱ְɡ
֮ԼΪһŮȴԵô
ͷǷ񣬵ŵϦӡ֮۷
ضҲֻǼǰ˵ǻ۰ˡȟR΢΢Ц
Ϊѵٵǽѵʿ䣬ڲ֪ԭԶһζҪöࡣ
ȟR΢΢ͷȷˡʱһ£Ѫ·ǲʱֵϴи·˻£ôǰ߹һҺβʩչ˽Ҳüߵ͡һԸ
ǰһһ磬뽫·˵°˭֪·˱һøˡڶȴų̫ͬһ㣬â䣬˹·ߵһܿԼˡ
ѵһְڶɰȟR΢Ц
֪ˡ
ʱ򲻷˫¡ȟRѵ֮£弫󡣼򵥴ֱҪõģһζЧҲáܹʱʱ̿޲ڽѵʿ䣬ǲǸֶΡ
һ֮ͨͨͬඥڲֽ֪ҲãҲãʮһֶΡϷӳϷʿ䣬ʵҲڽнѵѵ޿ײ룬⣬ʱʱ̳̿ʿߣֲӰѵǼ
صѵٿڲ飬ת˻̫ӵµѵʾò¼˼棬ļлʲôӦϡ
ְл˵һƫߵ
̧ȥֻڿŴһξ
ξ겻ڣƤ𪣬ƫݣüۣŮӱص֮òֻ֪ǹԺĻ¹١
˵
ְΪץסͷȴ©м䡣
ѵսǰ裬ս󰲸ѾΪ˳̬սнĴ
ξ˵˶ݸѡڿս֮ǰʿһѪʿֱǰ¡Ȼս֮ɳʬӣѪܿͻᱻĥ֮ǰĿ֮ҲὥľְΪϣûġ
ϲÿɷȴС¹˵úеʱס
ְ飬ξѵٵٻߣҪܶؼסʿҪսЪʱ԰ο衣ܹʿͬ󣬹
սʱξйٴƣʵʲô֣ʱӾģ
ְ¬̳ʮ´Ӿ²ŷֵѵξ
ǰڡ
ְ֮ǰǵһɽʦһӪǧܲڶ˾սı¬̳
ĸйֺһ㣬ȻһɽʦʦûйϵͬΪˣϸЩ
˵ĺеΪܲ·ѵ١ͷҿͻᣬԸȥɶʦһֹѫ
Ը¬̳һ񣬱ȭ
ΧĽʵĿ⣬˭֪ɶʦʵǸɵĲӣû㹻ľ١ܲһССıҲξΣȥ˾УΪʦı¬̳ôΪ֪ˣǱҲУˡ
־ɲУֻҪɾ̫Ĺҵ˭ֻῴ㲻𣿡οһ䣬Ϊɶʦʦѵ٣úøɣĪЦʶˡ
¬̳ͨ죬ﻹݣֻصͷλŮ


406 ϭ6
ܵ⡣
Ϊӳӵһ˸ƽسǽļƵĵһݣƽݡ̹˾Ϊǰ棬أǵһصӡ
İԴ˸ǸˣԼ±
ܹ֮ȷǸ֮ġİǰߣܰ˱̹˾֮⣬֧ݵҲʮġ
ܰŵһӪΪǰ沿ӣһ·񣬴ʱ緢Сӿţȴĵĺݾֲ³çʵӪ֮Ϊ۵ĺӡ
ͺðİ˷ܵش֣ڳǽӲֵҲˣڲٱʵȱֻҪ򼸳ʤ̣ӣȻ£ģҿ񴣬ҵһʦ˲żüã¥ۺ컹Σ˵ɵһˣûʦأ
ܰҲмⲻָ֮䣬ԼܵʦˣǰϱƣһʦıԿһܱˣ
ڶӪĽЩˡİͷһתռƻӦǵڶӪս񡣡
ܰǲںû˵ֻȵȵá֮ǰ޻֮սƻúεܣӶ䷢ȥˣ¥·ܽӻˣǱֳ۶ӡôô˭𡣡
İܰǽʱʶˣֻЦЦΪʦƫģһӪŵɱӪǲܽպ˽ҲҪЦ
Ȼ⻰ﲡΪһʦӪǵĶӪֻİڵһӪӪٵְλϿϽǵģֻҪһӪͷȻͶһ׽С
ܰȴûо쵽κ⣬ʮһŴսжЩͣܵøš̹˾̫СЩ
ҲǵÿԵİļôˣҲǴرסǶɺӳΣ˵øŵġˣУΣͳպˣǻһȾɡ
˵նɺ֮սܰоΪѹȻսѶˣȴֿѣ˼֮ꡣ
ɾΩһսΪռҡǵʱ׷ɽУûܻص
ɽڰܰҡҡͷ˵ܲԬڵڡȥ˵ಿ˳ǺǣӪһ̾Ǹģû뵽תҪһˡ
¶ǴģȻһˡİȻ۵ȴһ˿мֵǽꡣಿûҲ˵²սֹۡ
˵²ܰͻȻҾֻȪأصءɣ
İƬ̣²ɽĶ첿פݡһδزڳɱȪشƽҺ·ڸƽһ˾عذҪߵصĻ͵бİ·ɽ׵
ܰЩģȴοԼܲ˼춼û֡
˵Ҳвıᵽ⣬ʵ̫͡İ
ǸƽޣܰͻȻʵ
İۼϵӧ磬˭ĲŵѾǶ֪ˡ
ܰЦЦҲǸƽޡһʶԳ
ȥܺˣ̤̤ʵʵɼ˵İ治֪ЩпյĹͷ㲿ٶʲôʱܹ춼һ춼ڶӪҲܹ׷ˡ
ҲѾս״̬һ־һַ޶ܰ
İϲеĲ£Ȼǩ˾ܰҲȻ˵߾ߣԾ̹˾Ϊӱ춼
ص춼زʮܰѾ춼°Ӫկˡս̬ƶԣһʦһӪȻͬ⵶һ㣬Ӱ̩ͺгĲͱ˽ȥ
ʱ·ӣڼƽԭһʦڶӪӪӪսû뵽ԼĲڶ̶ھͱͻƵ˸ƽ
ʵϣΪƽؿɽأʺϴչһֱûбгҪءսƵжϣѲ˶ƴٵõľȾ񣬴ν϶ҧ󣬾򲻹㣬˺ǿԵġ
˵һӪĳɹʵǼ˵ڶӪıˡһʦƶսƻʱȴû뵽־档
Ϊг벻Ƿ֮ƽ̫ɽ׵֮һͨɽҪأܲرҲİõһӪ߸ƽȻ󶫽ԭ
ԭţɱţ˭֪ɱ˼ͷϡ
гʱжٱ̩µ鶽ʦǵġܵӪ֮ܶӪˡ֮ǰ֮£ﵽʮڡ
߼Щ죬ȴеıȻӦΪ±ԱʧϴնԱֱ˺֡׳˱㿽ӪУɱ䡣ȻȥˣǾе޴̸һ鳵ľװˡ
⿿ʮ˵ļƣϣһӲս춨Լеλ˵ȴʮƶǵ£ԾԾԡ
һʦڶӪײȥǧͻϮгȷ
ò״սܵӰ߳Ĵһƽ˭֪ûǸѪСկͱһʦڶӪӪͻϮֻ֣ܡһ·ӻӪ£ʱŵһʱѾȥʮ֮߰ˡ
ս͵·Ӫ̩Ϊ֮˰졣г벻ֻû˵
·̨Ϯǰش죬̻ôȥ
ǺˣܶһӪľܲС䣬Ϊǰδ˵Ǹҿţ˵ǽ󺺽Ϊսվϣôܡȴûš֮ܽ
гֻķνݣǺ޲̷ɻؾʦٲҪһ졣
ܵϢһͬϵ˸ƽ
гѾڸƽʧزûʲô⣬ֻǽ鰢̩ոǳأȪؾ÷ʱȪؾѾͶˡ
ں鶽ʦһɽصСسǣԶԶûбɥʦҪȻڶ⸴ƽȡȪأȴΪݡֻƽƽһݱ
ΪǰȡսϵʤսʤĽڵ㡣һֻؤƵãֻ佫ķ¡
Դгս۹ⲻȟRõķӦЩź
ֻһ˲䣬̽Բеͷɨ˴ԡ
ǵģֻԲе˲ŻϣӢ䡣
һҪɴµ˵Խ׳Խá˲׳գǾҪþһֶν֮ɰ׳գֱȟRǷĹٴηںг롢̩򡭡ȵеϡ


407 ϭ7
ʮǰΪǰս½ܹģÿ춼µ͵ڣʹùһڵնûС
ʵõǱ飬һλУ߽Ұ֪Ϊ껹ҿͷ󡣸֪ͬǵһʦľ٣Ϊܰ¸ƽأҲȡ˶׼㴫˴ݣʤֻ࣬Ƿ˷ݽݱ
ˣܽǲߵİɫ磬ҿдˡꡱ֣룬ֲһС֣ʤ֮࣬
ǳ½ɵϰߡоĽ졢дϣպҪˣȱͷѡҲǴγʵѧķӣò˵ͦô
ʵÿ쿴ʱģһӡд˱ӵһѺӡˣǷϢը֮£˭ܼסô֣ο滹ͬ
Ϊڵġ⵵²֪ڻʵ޹ƽһɴ˻ʺԬ׽֮ˣв˿
ֲܻˡܺ̾һһзǼٻᣬػҪս󣿡
ѾԶӵľΪŷȟR˵̫桢浱Ҳġ
ܺ;Ц˳ǡܽǱȡ
ȴЦҿӢ˴̣ȴǿĿҲǺС˵佨ܲıΪ޻ʱ򣬴ȴһԾ֮ǰҲһУáڿȷ۹ġ
ܺԼĶӣҲֵÿ˻ֻ΢Ц
ٴοһϵֺͼעɴ̾Ϊ޿֮ʿȻ˿̿ȴӢŵվҲˡ
ҲԷƱܺȰȻ֪֮⳯£дθ˵𳯳ʧҲ˵һ䣺ʵү˲Ͻ֮·ȵۺͱ˲Ʋӣʹӹ̾á
ô˵üͷɿࡣ
֮ܺЧЦ檻ӵĻôֻǶʷҲ֪ɻλڲµۣΩүͶˡ³̴ʱ˿á
Ȼ֪ʺڰο⿪Щȴȵۻ˲˲ţֻϧˡת뵽˿ٶëһ̾ԶɶӢÿϧҪٿƱ֮ãȴҪ԰ٱ֮һԣɼ˺֮仹Ǻвġ
ۺ˵ţ˹붨Яǰʶԭ֪Ѿ˺ʱ˶ʱ֡ԭֻʴһܲ⼸Ůܺ˵ųӵ£һʰ㽫˻˽
˹Ů˳޵䣬ѧѧˣҲûÿУġ֪Լλãʺ˸ĸԹɵվĸߣܹܻܵʸУѧʡ
ҲǺܾòעѧҵˣʵΪȟRĿһ̫ݵȷ˵ۺȫѪ͹עλʦȫܸȟRȡ
ǶʦǷǣȟRȥ˽ڣԵ˭ڽӾԼ֪
ʱ£ĿǶԫڴڶȡѧ͡ɡڵʱɽ󴫡ʫԴǰӦִӵ֣ȟRСС;Ҫʵۡس۵
Ȼ֪ΪʲôֻݹʧУϣܹڶȟRνֵܣӱ޻֮ս󣬿Լһͬˡиֵȥæʵĺ¡
ʵ
΢΢ͷżء
дıսᣬ֮鶼пɲ֮ϣӵܣҪƾıýѧھͷպ˾͹Ҳð簲һ
ּӦ
СһЩҲǱϹϾŸ
ѵʾž͡󴫡͡ʫ˼Ӧоݣ֪ƽҲһζ̰棬ֽȡ˶ЩʹȦ˼Ŀģ̶ˡ
Ҫߣȴܺ½ǣɵ˵
λ·𻢿գɴ⣬ﻹ˵Ͻ㣿˳ȥ
ˣյʱܰܺЦؿŮЩʲô
Ṵ̊棿ֽĹΡ˵ЩӵĹΪ˷ܣطԺƻᣬŮΪף糯дǵĹǰӲ졣
ͷˣܺɵؿϲŮŮ
еϡΪ󣬵ۺԭжŮŮزһʹһλǧȻг硣ֻҪ漰Ǵǵ⣬ҲŮȥ˵ɽݵӣʸĸʮģȻܴ
æҵʵʵҪȥµģ⿴УҪطٶǷ³̰㣬ҪĿǷ˽顣
һȺҼңͷ¶չ鲻áһ䡣
ʣǿɲͷ¶棬ɴġԵôӡùøţŮٽӴȥĵطҲǷϼ٣ʲôñܻġ
ܺҲ϶ʲô˷׵£ŮҪ֣ĸҲӲǵŮ˳ӵ£֪̰棬ŷŷ磬ɱżë͵
ŮղŲԺר֪֮󣬻ֻԺŮлء˿˵ˣ㣬ŮףԾһ֮ŮҲΪ𢡢ʸĸҾТءǴƻѾȰļһǧӣ
ࡣܺĴ˵ֱ
ݣŮЩŮһѲ˵˫۷Ź⣺µǺεģ
һ塣
ȴ޲Ծֵ˵֮⻹и£ŮҲȥҲ˵·
ֵ˻ʵ˵̲סŮһˮ
˲֪ﴥۣæ죬ٴαعŮ̬ȴǰ⹫治統Ů˼
æž£Ժȥ˿ǣԺйԱֱɽʹ˾˵붼Ժ˵ٻáСԭͲΪ
Ů֪ˡæͷ
ҪΪַǣǲԭǿһŮ֪ΪȴҪȿ˳۵öࡣ


408 ϭ8
˶ȟRäĿĳݣ˸ʵĻȥֳĶ
ȴûʣǰǲм߻¶֪䡣
˵үֻһζƫĵ£Сδز¡ܵ涨֪鱨ᶽŶҪ̽ϸʹΪ»ǵõһʱ֪̫ӡ
𿴶С˭֪ʲôӹӹµµһƽˡպ죬⻰̫Ӷʧְ⡣
ȟRص㿴Ƕṩı棬Ȼûڵ̫мֵĴ㣬ҲŲ㹻Ĵ֤ʵ֤αֵڣǶҲ˵ȟRûа׻
֪ˡȟRƹһҳûбȨ˭췴ο䣬ֳ̶ԹҲȻ¡Ŀڼ˱ǵ̺ϣԭЩ̼˽ͨɽ²̡
ͶĽ̰˴͢и²̡
Щ²ԭǿͬʱΪߡѪĵλ֮󣬶˳ενЩˣ̵λȫɹšóס
Щ²̱Ϊ޳Ʒʤʵˡȴصסһһյ׳ۿҪˡ⵱Ȼǵ棬ǽź˵òԼڽһ˼磬ٴθ˴̽鱨ϱС
ʿһϲԼͨ죬Щڳǧ˿ƵĹϵЩˣ²ܹѴ֪֮Ҫߣټ·ҪŪؽҪ̫Ĺ
ǰĽ֮࣬ϵļ˵ֻ֣ӰҲʵڵطϵĶĿǸ̫࣬ǲ뵽ȥץϸΪˮԡ
˵̰˴Ϊ嶨ԭ˲ֻ֮͢żҿڷлǣСࡣ
磬ȟRȴΪӻܺ鱨ˡǰ;ʹڲⲿҵǻڷɱԵΪڿȻʹüͷܷŹ±٣ȫ鱨ܱ֤øڵϡͬʱҲΪ٣Ҫע»ܵİȫ
֮Щ͵ʿߺܿ˸ֶĿǾɢζŴǰҧ²̵̽Ӳ֪Ѿڰߴ޾ȥ򰴱ǵ鱨͸ֻȻ̫֡
ͬգ鲻ó֪ȟRҪ֪ȷ鱨ҲǧѡЩ̼ȼű𶯣һҪ֮ڴЩϢȥ
ʮ򹥴򱣶Ϣͨͳȥġ
г뿪ʼܾۼʮ̼ݵƾ֤Լ۵ĬĬһ㣬˵ʮҲΪ߾·ߣױξپѾﵽ˰ˮ׼
һϵõ֤ͬ鱨ͻšϢ˵ǶսߣսĿɽؽض·ϢҲòúг׼

ʱ˵Ҫü䣬ҳü䣬ȴǴӻ̫ӵ¿ʼġϣŶ±ϹϾվߡ̫ļϵ͸ʦͽϵûúõĻͬӡ
ȻиֶӣֶӵȴۣϾʱҲԸһЩҲǴ縸涨ԯһصϣȾǰݼޡ
Ҫμһ㣬Ƕǻ̫ӵµ˽ˡν˽ˣ˽֮ˣʱʱ̶̿Ҫ⣬¾͵´Ҳ
ǡԭͲ࣬ǰǳԾϧ
֪۾Цʵ˵˵ǰʧ֮£ۼΪҪͷ
µȷ֪ʱ֪ȥҶĴɻЩϺͿһԼЧҶģۺǱֻҪӹȥˣĸӸλ̫ѻʵۻʺ󵱻£һ棬ǻƫ̻ģ˶һЩ̬ȣα͵ȥ
޼ûзӦ˵¿ɽָĪ⣬ʵǸꡣбֻһµĴ־ڴ֮£һҪߵ·ܵӻʯӣֻΪЧķʽȥֻС߼ûС顯ϰ㿴ֻд߼д顷ˡ
ڶµĵ㻹û˵ΪҪ¡
Ȼˣ͵ûá޵鱾޶Դؼе߼ϵۼȥôһ˳ϵΪǵ˽ˣҪ¿ޣЦѹ¸ˣůǷˣûûãǶ޹ؽҪ¡
֮ġƽЩˣ뵽ôֻ뵽öԲԣƯƯȴˡ̫˽ˡһݡ
ඥһӾץסΪ˽ˡҪ
ҲΪֻҪΪ̫ӵ³ıҲûϵ޿ڷһת֮ţ֪֮ߵʥ֮ˣȻаġ㿴񳯷ͼΪɺվǰͷѻӰӶûУ
ǡһνȺ֣źݵ´ġ
˵ô໰Ҳˣǰκã»ҪСġøǱѧѧ㿴ôܽ辯֮ģþ֣νҲãҲգ޷ǾǸܡ֡
л̻塣¸ȥ
Ȼû˵£ȴҲ޶յ۴ֲûй
ӦȻǶ


409 ϭ9
ȟRûаСӵһ仰ϡֻҪܾܵͲаᡣ֮ǰгѹȟRòСĽŪŭԹԼľһţδܻԼ»ʲôõĵģ
ֻ֮Ϊάڵƶܸ棬Ϸһд
ǰҪĻǱֱս¡
սսĿռ챣鱨սϹй¶ˡɽΪĿꡱϢֻǺг뻹ûжԴԷӦΪ˱ⱻ̽ԶߵĽӪԾԷ̬
ߵĽһʦչֳӵƣҰս͹Ͻܴͷ
ʱʿǾʤĹؼΪʿӹиַ簮ӣͬʹ࣬ǴӣҲѵٺ͵ʿԴͳºڽ̵˫£֮ʵ桢˼ʿ߰Ըӵĵز
ʮ¶ʮһһʦһӪ춼ͬذֱ̱࣬бв·ھȟR֪İôߣֱӹ򱣶бг롢̩ӣಿ
ʱļսﶨսƻǰ߽սޱҪÿһݾﶼдսĿ꣬󶼵üһ䣺ٻ֮Ȩ
İԸȣڿʱֻȻϣʹ˱ǣתгĴ󲿶Ŀ꣬춼֮ʱϸȥ
񴲢ûг춼֮սսϡ࣬±֮ξְܵ±ʿҲ򹦴СתΪʿٺ;٣µ֯ܡ
ͬξŶǸΪҲμ˹սսṩսԹһģҪת͵˼Һˡ
ŶʵҲתȻӶһ㣬Ӵһ㣬˭֪¾ﵱǸջľ󶼺ϣڶУĺľٶսְˡ
Уֻһ仰ǣϣ
ܡӳߵĻ١
ڽһʦΪȷģãǧܹҲһߡֻеӪһǿֱ׳ָӡ
Ҳǽѧģ㿼ƾͿתˡ񴲢ûΪһǵļ¶ͬ飬ֻҲ㿴ˣǵСʬ壬ڼ˻ǻ¡
ŶĬãβŵ磬ؼҡ㿴㶼ˣܷ߲
ξɲС٣˲ܼ̣תѲ˾ϵͳΪ١²мתΪξ
ʦҲδܷߡ񴲻Щ꣬ҪͶ㣬ҪߵҲ㡣˾ӱǵץסҪͷҲҪۡ
սһ˰ŶΪġ
ͬʱҲʮġ
Ϊ֪ŶͶ֮󣬲ûбֳᣬдţھкúøɣȡٶʿٻǾ٣ط϶Ǽҵϲһ죬Ȼ£ȴǼӣҲǹҫˡ
Ͷĳȫ㣣Ϊ˳ͷƫСӲġ
һˣ㿴ǸɵڶѾʿˡ޺۸Щ±
û˼ŶͷھؼֵȢݡ
Ϣ
Щɸ֣ת˻ƼʦӣΪ֮һ졣
ܣһʶ̽첽ҵ񴣬м£
˹ȥֿһŶɴһˣ޲׷ȥһš̽˹ȥʵʲô£
̽˿Ҳø˵֪
ɶ˵ߵô
ǰˡ̽ɹӣ˵Ҳǧˣǳġ
һѸٻվϵĵͼɳ̣˳ءɹӶȥƽɽֲá
أûйسǣҲܽضص춼ͨԱõ㣬ľҽԺһֱǰԱҹӪպҲҪΪأĸ·Ѿ˲שʯ
̽ӪͨӪǵפ٣ͷմǳߵġ̽͵
ļ򣬴ĽֱͣͦˣӪǱȥô
С
Ǿûˣֵ۰ҴϢٷɹŴȽأսɣͳֿˡսٱ̷פأȺ
̽һԥþ˲ܴɡ
ⲻǾֻϢһѣȥҾ
ͷֻһפγս
Ϊʵڻһλ̫СٻϡȨûС
ϸ˵ɹŴûȨ֯ս
Ƕ룬ղϢǼ٣
سʱУۼȫˡи̨İĵһӪʱùĽ̨
ʿƽǰҡ
ҿԸǣǼٵģ
Ϊ̽ȵ̧ͷһۣȴû˵
ٱʱ̶׼սȻϢǼٵģиǹ˳͢͵µĺͶԲǳȥľϵϣȫһʮˣһʮӣɹŴˣָô
ڱʿвУһƬס
ıаʱڣʿɢô׾£ģ¹ѻ
ãһ֧ɹӵعˣ̽ս׼иҵߣԲѵĿǼıȫʼж
ûоָȨѵȨķս飬ԾȡսָȨϢûеõ֤ʵ֮ǰȴûеӵȨһαװɾ֮󣬾ͺϺˡ
Ծޱ飬ûκαʾὫЩ¼ڰȻǷϾµġ
սıǰܣǷҪ֪ãЭ
ԡ˵ĴǣҲһ¡
⡭мٴ֮ôıɵ
ҵš£ԤǺõġ
ܣҲֻڴפפЩʰɡѵǰ漰ֻžͲˡ
ϢĿֻţܱϢĿֻźáɫֻżΣͿԴ䲻ˡѵǱ߾ͽˡսıŲıóãصͼ׼ô
ҾֻפפĶĵͼŲı
ٶѰϤεĵΪ򵼣׼ͼ첽½̨նҪǧܹͨеĿ·ܹҹפ͵㣬Լʺսķ㣡ıҿ϶淴Ӧġ
Ųı˿ڿˮҳɣִ


410 ϭ10
صشϣ̫ɽ´ڴïɽҲǴʱıɽ˵С߷ɽһˮֵء˵ȫضɽأʺսΪزҺʹʯԸΪС
˺ңɹҪ빥ռȻܡվʱĵͼǰ޵Ȧפ͵ͷ㣺Щطɳ̽̽פ͵㣬бҪֱƻˮԴ
ڲı㻹
ɨһܣǿкν飿
ڲıУȻıһսıĵλЩŲıҹսҾܹ֪̽פ͵أϮš
ܲıͳƳݡɹźҹäԶں졣ǵ֮ͬʳϰ߲ͬݻǺ˵ġ
˵ͷС
ڲıŵͼ֪λٻЩʲô
һʵɹΪʲôҪֱ
һɲıϷ̡
ⲻȫô
ź
ȴûԾԹԵΪǶ²ٴ֡ǰΪ˱ס֧Ϊ˹ǰկģҲûǸΪڳɽ֮󣬱ȻΪ㣬ɧҾĿġ
˷ǵܹǰʿҲսսӶƸɹ˵ս˼άԪռ£ҲûҪչУϣĴر¡
ڲı΢΢ͷʾ⻹Ƶס˵һ֧ǧ˵ĴŹеأ־ִ滹Ҫס
ǷǵҪסأҪǲɢպֱϵҸˡ㣬кνԣ
ܣŲı̲ס趨Щ⡣ҾʵսֻһʮβԵǧڡ
Ҫ趨ԶҾռţǻҪֵĿ⿴λǶսġӹԲӹֻܴӮʤ֮սȴھƯʤ̣
ıǴȽǣ̫ᱻǰ
ɽŲı֪ͨѵ¡Ѳ졢һóǷֹ͵ǡ
ŲıӦŵ
ȻıǾеСεѻմ˵طֻҪ˾飬һм¼ڰҲΥһ̽мලܡΥһսʱá
ŵʱһ۾٣еľٶв˵ҲὨ˽Ǿֻ֪Ļˡ˵ȫ䳤־ѵԻָƶΪ٣ֻϾ֪˽顣
֮£ϲʱľӣ㣬лȥڿؼݺ۳ңǲ佫硣ִкǰԳǿ﷦ζɼʿߵľӻʤ
廹ûѧгõĻǺҲѧ˷أ廹ѧ˻أѵ֧֮Ŷӻ䣿жɵ
̿϶Ȼһû׸ôźá
߱룬˼·ֻصԧϡڻҪԧΪɱֻ֣ԧعݼ̹ʱãгһ北ʹˡ
ʵսϴȴҲ֪û沈һ֮»ˣôӵ֮ԧ߿ɾûԱ
֪ÿǹΡ
һֲΪʿõıֿƳǹ丹пգҩǦ֮һ㡣ȷ˻ҩǹͷװȥ˳ǹԶɽϺñ
ֻΪֿǹ죬ըţҲûϲá֪ڵĻ拾ܷĿǹ
ߵ棬Žգٴν˼·ڽɹϡսֻܱȫأԼһӹкֻн֮ѹɽУŽƽԭԳҲá
һˣֳЩɹѾ˱ֱƽԭ
񴻼ûʧʱ̽ҵɹפ㡣
ȷʵЩɹͼ̫ɽϮ󷽣Դͬһ䣬Ǽۼһ𼯺ϡ
ֻȶȹ˽̫̫ɽ˾ͻղֳɵĴСһĶ顣
ҹϮ
֪ȷפ͵ص񴣬Ծûж˳һսֻеװͻ͵ȼƿʿУıǲſʼɻ֧鹹ġɹǷĴڣ

迴ǰɽǵĻѣ˶סˡ
֧±ɵĶڴҹҰо֮󣬾Ȼ⵽λΰܸ컯󣬻Լ̫ù͵͵ŻԳ˷ܵʵ֪˰ɣǳס
үĹ͡ѹԸҵĲıǵ̽ȥɵ·һڶڣڽʱ¡ڶӣҴͻʹӱȥ׼ŻӪ
谴סֱۣܣԷˣ
ǧһֹۣȵأǳ岻ֲá
ֻһٶ࣡þǴＷ
֪ǰӪأǲ֪ҪϱӪֲ֪Էˣô죿
һ㶣ȻǾ͵ؼᣬӸ߼ָӣŻ
ҡҡͷ˵ǣûյµġٵ䡷㿴ǵԳ˻ɽ·ߣڵ·խ·߹·û߹·Ұ˳зҪѡߣ
ѿڶȻǻͷᡣ
ǾͶˣǽҹǱƵߣȻסɽ֮·ȴ֮ܳɽһǵĹ͡
˲ˣ˵ܣ֪˵أ
񴲻ÿɷֻǰ洫һ֪Լ̽ɹ˵İڻǷ·򣡾ӣɱ˵ѾžǰȥҲ˲׷ʣղٵ涨ؾ죬ʱָȫ֡
ܹĺöɫĴ˻ųҹĻ
һֱС˶ӷΣٶȳӪУһƿƿͻͳëձ˹ȥëձԭͱ޲һ˶˲𡣴󲿷ֵɹ˶ϢͻĻ𹥴þʧ롣
ٲ־ѵҲҴѰƥСΪƵԧ֮ҲԵֵ
СӺܿǱӪ֮УڸӪ֮УͬߵĻжӳʶعսֻͻƿͻѽڱҪʱ̳񣬿һĵ·ܿͽӪ췭ظ


411 ϭ11
֮УһӰУֻܴеıֱɹˡմ˻˻ѷεذӪзڣ˸ĿֻźͶҡ
Ǹþͻƿʼȷ˺Ŀ꣬ȼֻҪѾͿˡ
ɭԼūսƥʮսԵЩ꣬δֻҵĳ档ɭصĲ㽫
жˣɭʮǵһν游ʱ򣬾һֱڴܱͬߣȻ׵ʱɹ˾ѾŮ˵ĸӹǸȺҰǺЩ⡣
ó˽ɭʮֲ֪˱㣬ôصĻᣬȻŹ˿ƶߺͲļС壬֧ǧӴͬ£̫ɽ´
ظոͶرԴһ֧Ȼɭ©Ϣ䲻ؽЩͳͳɱ˭֪ۿҪ̫߳ɽˣ⵽ҹϮ
ɭյؿʹڻ޷١˵ЩⲿǱδټ
ҵԶн졣ΪɹȴЩϲû֡
Ⱥˡɭҧ
ȺԶһȺʶ״̬һȺܾ˭ס
ߣ˻ȥɭմ˻ȥ
ūΧԼĹˣڻ֮г忪һ·;ţʱ·ߣ
ʱ·ûɭһЩҡû뵽㣬ֻΪ̡ӹȥжϣԼΪĿĵսǸүүľҲԻܡΪսĿġ
ԽߣΧԽɭձŨŨʪҹϴ˷βɢǻ̻ոЩ˷ܣת۾ͱǰĲҵδƿڸɡ
ǧɹʱӳֻѬǹĺ̿һ㣬ֻŻֺ̿η塣
أɭպš
ˣǻӪûءһԵǰ
ȻǷϻȴҲɭƽ˲١ͻҹϮֱܹ涫ϱǴɽĴԭȺҲ˾ţʧȥƥɹ˾Ǳһ㣬Ѽܵȫش
οӪʶȼգӳһƬ졣
ȥӳＯϣûҲҪɭ
ִ˵ٴγӪȥ;ܹɢӳˣٸһЩϣ
վһ֮УžֱƷЩ޳СͭʱڵϣͬһĲֵֵǮǵӡźšͼ
ڸϵĴѾΪеսƷ
ܣＯᡣ̽òҴʵ񴡣
ͣϵĻʵ֪жô
Ӫ£̽ҹʱˡ
ʿ֪Լ٣Եҵһƴɱֻ֮ھаյ²ŻɱУǽ̶
ղҵĵͼأͻȻ
һԵıʿæӿ¨﷭˳ݸ񴡣
ͼǻõģת˳ָϡıʶʮִªֻ㿿ס
ҪͼҪ֪ɹ˶һĵεƵ˽١ȴҲʲô
ߣȳеȥҵ
Ӫͻҳ˻𳡣صȳ㡣ӳ㱨ǵĵù֮⣬ûһˡ
ŲıزסֻܳԼҪ򵼸ȥС·ֱͨصġ
˿ܣֻӪɱĵȴࡣǼˣԾǧôأ
˵סͲˣָأλ˰ɣ
а
ֵ֮Σ񴿴ʵ
أǶءûеõʵ̫󡣡룬ٵ䡷±սġ
ǳ˳飬һڳѰζЦݣջûгɹ̹˾ʱ仹ҳǰԼ֮ǰиԳߣԶҡ
һľͻȻܣִоְְ֮
񴱻ųһëëִжӣ
豻˵ͨ죬ȴ޿κΡһԵĲı̿ʽССĹͨ¼ڰиͬһѻζţԼסˣպռԼȴֻܱŵСһԿš
ԼһСľȻëͷСӸˣ
Ȼսıְǳָṩô
Լҵɣƺ滺࣬첽˶顣
ʱУʱȴ˲ɹЩ˳ǣսƷûз䣬˭ռ˭ãȸϹȥ̾Ҫв£Ҳռ˵˵
лӳԾɸŴӼоҪܲʱ˼ʲô취ܹסǧʱĽ
ǵģֻҪסʱ
̽ǰӪʱȥ˸ƽ
ƽһפ˾Ϊ˷ֹԽ̫ɽļƶġλǧܿ϶Сٻϡ֮ȨҲ϶Ӫ鲻ǰԮʱƽ֧Ҳøϵˡ
ʱ̱ҪӽݾС·Ϯأض·ɽ²ԮĿԣ


412 ϭ12
ɹ˵ķӦҪԤöࡣ
ΪǸţ˭ϣԼĲʿòסԭǸǿʳ磬ļҲȱʿ϶ȥԭЩƶߺͲĲͻԸֻǿڸ߶ĺǰżһͨңȻʧʿȴٱ
˶ɭյͳҲ˻ɣͷı֧ͳȨȴһҪ⣺ﻹǴصɽһͷ˽ס֧Ӷûᡣ
챾ֱʿҹϵԼŵô㷭ǽߡǲŸոմ˳ش񣬲ûΪڸͷ׷ЩĸоصعٻĹԱ˳帴ֻؼҵ̣ҲûӪٸĿŶȡ
һۿ֪ǰ峤װͬѲݣʵ̵ͬéʯͷǵУ˻ᱻֱնףȻͬȴ֧ܡֻڶƶȣɱյֱӿطɱ
ҪҵɹӾڲԶҪ벻ͳæ£պٸǮûдȰʱšԼ˲ʶʱʹ󳷵һ㣬ӵϿѹ
ҾһѣԼָҼȡ
ضǸ峤ЩǾˣԼȥ˵
Լҵ峤Ǹ˵ˡ˳˵ЩǷ֮ݲ˳Ҳ˵Щļ˾ɱ˲̫ƽȮԭ͹ĵӣαǣȥأҵȲкιϵ
ԭλ峤ڿǸٴ뿪ڼһͷûУȻԸ¡
ү٣ﶼЩ棬峤޵
俴һۣת
ԭϵʿӦڿںתС
׷񴣺ܣͲô
ƺӲ;估ʱʾ߲߾ͿǵˡԼСŸﳤ󣬼ǼĲҾ磬Ѿľˡû۹Ҳǻãֵ
ĬȻӺͣؽԼ
ƺӷԴںɽ֮񴲻ܶɺӣɹ˴˳£ѰҶɿڣ϶׷ϡˮһսйʱڳһ֣С
ⶼ֮ǰʱԿĵطﶯѾ˸ظܿܵõص֧֡Ŀǰû˶ָиĻᣬʱǲ
ƺӸĴҲһЩ֧ԮҪˮȷñʿܹԼ
ɹ˲ɽ·׷ǡֳһݣҧϸ΢ĳݾ̼ͷ
һӡǵ
ܴ򡣡˵ʮֿ϶ӣǽҪûôסϧûлҩɵǸҡ
λ٣ᵽ̣ڻֻһΣܷʱ깤Ǹδ֪
ɹϡ
ͬȳɱԼ֮󣬲û¡Ǿ͵ڼΪִ߲Ҳǿ˷кϢѾ©δвʣֵȵõ֡ɹ˿һҲ˲õıƶɽ壬ѾǸˡ
ڹ֮ǰɹ̫磬ǽֵ֮ɹ˻صءֱȳ緹̽ŴϢ¾Լӳ
дԼձɹ˵һϣڹʱţ˷ؾʸؾʿҰսʱҲǳ͡
иרЩգڻҡ
ϰԵľߣȴһʧ㡣ܹսȣܱߵÿ졣һ·޿䰧İڸϵǰʱѾʱ
׼սվǰʮ䣡
ԧ֣Զ̻ѷսǶԲİǲ±ҲϸѵϱĴ²Ես
ɹ˲Թó˶ͣͨܶ沿ֿյоͻƣȻٰԴͷڹ꣬޴¿ڵĸо
ɭվǰ˿󡣽Щǰնס
йоصսһԶԱȨɹŹҲ޴ޡ
һſԴأǰȴû˿
ֵֹľɭͻȻһɿ־壬ŲԭΪݵȺ
ɱɭ˻ŸԼײ
ǽ֮һͷŰ壬۾ӿ϶п
սʽַ̩ӦΪϲһʤڹǻǽµʱ㣬ҲԲǿ䣬Ȼֳ䵶ɱȥ
˵һּۿǰҪԽڵĺֱǽ̣̽ͷˢˢ׳һƿƿװͻ͵Ĵƿ
Щͻƿ֮һˮ֮һ֮ͣһšƿ룬ʱȼ׳ƿӡƿ֮ͻͻᱻȼΪˮĴڣƻˮѸӡ
ͻͲᱻˮһմ
ҹͻƿľ֧Ԯⳡ̻ǿԴһġ
ŻһĲҽҲ
սվѲ˶ﱾܣͻһŵŤͷܣǰ壬һƬҡ


413 ϭ13
ͻƿվں󷽣һԴըĳȺɫ棬պͶĿǵץ˵ѵɼһֱȲʦôУоǵл北ɱ־ҲһֱŵǹɵɵƴɵӶˣ掠Ҫöࡣ
迴ǰѹѹһ÷񣬵˻北һû취ˡ
ѳ¡ʮû北˾ó
ҲеҼдģ³ܹʹһֻ北ǰǻ北ǹУ֮󵹹ܿɱԼǿ󷨣˵ͬۡ
񴲻ΪȻҪĹٱֲЩ¡ⶼ˵ԼʵǴ˶٣ż˳ǹͱһֵʵڲУҲǿԿǵġ
ЩҲʮֲӦǰɱȴ̸ЦʣԵΪִ١
񴿴⸱ģ־ЩЦһʲôʱ򣿡
ȥ꣬Ͷ֮£޻֮սͦͦء
ǺǡЦһ
ĲмܵһǺʱ
֪Ӽ¿ʼڴ̣δͣ
ãȻԶԣǷڴţ
Ǯ˼ҳɣ˽ӣͽѧ΢΢ͷֵҴСŸѧɱˣѧʶ֡ӪһӪʱĪʹسӣʱͻ˴Щ͸һˡ
жҲ񴴵ţĳɷ֣ЧܲȻͶֵĲıһһ㶣ٲ֮
ϣȷ˼öࡣǵɳսϰ˸ֶСĿȾҪϧǸЦ
ʲôϧģһһѡ
񴽫עǱߣڽ֮󣬾ȻûиıսһԽа
⽥
Ծɹ̵ִسɱţֻÿһ嵽˼£˻ȥٴγ
ܵģսۿɼٶȳӡԴֱ˵һߣʱΪ׳θҪ׳ʿŻ
ܣӵеǲȳسڡѵҵ˸ոմӶ̱Ӵ񴣬ʵ
ɱ˫ͨ죬Ӻ䷢죬˻Ƶ˶٣
ɡ
ɶʲô۵˹ȥ̹˾ʲôӪ飡սɾͳѵǹӪôԱɱеģǷһɫҲ͸óˡ

ѾһſǣдĹʹǿϵʬ
ɭտô岻ȥļ򵥷ߣĻյôðݡ벻ͨΪʲô֧˲֮¾ȻͶܣܼ͡
ͻȻ֮䣬һƱʯĺɭյüͷøˡ
Ȼ߳˹£˰ˣ粢磬ֳֳǹԼߴ̤
һĲȵô𶯡ϵʯӷ׷·𼱲͵ⳡѪʢ硣
д鳲ѻ䣬ǲ˵ĳ
䡪վʱ齨ķ֮ǰ˻ߵغ
άƣҴ˺۵սʿӦ
ȡˡ
ײУ
ɵʮ˷󣬺̹˾Ŀںţȶٶȳ̤˹ȥ
ǵĹУÿһ˵¡
ûеµսʿͬ۵ʬ壬ᶨسǰ̤еĿ־ͽţźӦٵĿںŶйֱս
ɭպܻԭϵսĲȫɢػأ﹭ı
ϧûػصĿռ䡭
ǣɭպ
񴼸ɭպеͬʱҲ´׻
ʮͻƿͬʱ죬һߣ֮С
ͻȻĻ澪ŵ׷׺󳷣ٴʧأҲ
򣡡񴺰
ǰǷ׷׽±ŵĶ
ԭû׻ǸʻڵֻʹͶڴ֮Уǲ˲䱻ȼȻֲڻɢ̱Ũ̡
ܹԼĶ̣ȴûа취סڱǡ֮ΪУܿƵؿ
ˣһȭͷ˱
һʱĽ࣬˻˹֮ûǴߵŵͬʬ塣
ɭû뵽ս˵ʱȻһѣʿ졣ûоʣ޴޽Ӫկֻٴ˻ӪءȻǱߵӪկҲյòˣطҲܶ
ɹӾʹ˱ɻµ׷׻
ȴһأƽôһ춼û
ɽ·ߡ
᲻ϢûЩǣȥ
µһɳȥ֮ǰȥŵ̽ɻͬʱ˸ƽؾĻִ˵λнİѾõϢӦŵ
ôɣɻ
ӽӵʼ֯ҹоֻϵɽ·ʵߣص򵼶Ա֤϶߶ԡϣһ·ûӣֱǰͷ̣֮²֪Լ߲·ǰ߾Ҫ˳ƽˡ
ֻܻͷʱȴҲôˡ
ѪǣλܾȻŻںһʮ߸ġȱװӪһĻڣҲװҪ˾ӡȻŻھԮٶܿ쵽ȥ
ȴȲüԷǧԼȫ²ˣҪظƽȪأܵȥ˾Ѿ˲ˡϻĴɱѵܹѪ֮һʮ
ֻǣԭʮɣ԰˱ֿǧʵǰͳЦһ㡣
ҵǣڴ˵ؼӹ̹£ͬʱһֵıɽȡء֧϶ţãǾδվȽŸǴнضϡ
Լսʮְûڣͬûһ㣬еҲοࡣ
㲿ս룬Ȼ֮½ҲͿˡһףȴû˿ָʹζΪ˻̫ӵʿӰ죬Ϊľ̡ܴҴӲ̵ˡ
·˿ûλУӣһ֣ûסڡҴ˱Ϯء
㲿սô˫۲ɵɵϴ
㲻֪ôЦ̹˾սһһ䣬ˣ
ΩȡײУ
Զ̹˾Ĳбǣߺ˾ںţΪߵ׳С
ŶҡɽĿںԾ˿ڿˮԼսʿ񴡣


414 ϭ14
ӪˣξΪɱӪ٣׹Ͷξغ󣬽չţ£еŽ̽վİǰһһʮ
İѾɳһ֧Ԯأоʯʱ¡ܰһҲ亹죬˿
ֻҪزʧܽ뱱ֱսһǷǹս۴İԼǰ;߾βϽԼ˲ףԼ׳꣬λδûоĵǽһʦǰ;
Ȼ֪֧Ӳĳ˵˽Լ̤Ϊ֮·ôڰ·֧ӪԻͣɾݼҾ׸˱Լкȥ׳־δۣͬ
ʵϣݼҾͰ׸˱ϼξҾǱ۾Щʷϳǿ޲˳¡һ뿪ӪֱʮҲ뵽İ̫ĳƺƶȡֻҪһӵĴսһաƺţԼ뿪˾У֧ǿҲᵹ
˶ãûϹȴҲܴһʦ磬׹̹˾ʲôоꣿǵ˵ľ꣡İܰԼΧĲıԵ°ʦѵ÷ŹҼͷõддϡڱ
ʦѵ΢΢ͷԸİ࿹ԾԼȨֵöһЩ
Ϊոһʿѵ٣׸ԼڼΡ
̫Ӹ佫ĳǷᣬھϣ佫ǶǬһԿɾαЩ鲻佫̤ŰĲ·ľǲıѵ
ȷֿƺĹϵͬʱҲǱֶΣȾٽʱͳûˡ
İԴҲиʵͷ׽ҲѵǶԼ롣һȺڣԱȨ뵣Щḯ˵ġ߸
ǲıѵǱſ̬ȣƺһսǵ춨ھͨĻʯ
ȴôҪԭƺһսսȹߡ
սȽӽɣ˽ڶɺӶ֮սһΡʤ
վ䣬֮ߵսȱƣӲı鵽ߵɣսӰжϸ֮ĴǷֵá
Ϊû⣬Ӱʿʿ۽Σʿļνǻڵһʱ·Żֵ٣Ҳ񴡣
ҲΪƵƺ֮սϡڱḺ̌ѵͣ
һ̰ͼðǾ̫ˡ
䳤µľİ֪֮ǰѾǰˡΪ֮ǰ֮ϻ̫ӵµĿͷʹ䳤Ҳò£˼ϳɵȥ
⼸λٷ䳤ĿеľҲǡʽ١Ϊ˲ЦĿ棬֪ԼְڡҪȡõһֵĻĵαҵ̸¼ڰȻγɱ档
ٵıʮŵܱɾ
նۻҪܲıս
Ըڴս֮ʷĴ¡Ǵ˧лɡֵǮսʲôֻҪܴӮ̲Ǹ
òϣ˼룬˶ĸɱðŮװŮ׼ױӡЩĽܣݡ֮£ʲô£οԼĵ鶼϶ľ¾߷ϳ򣬶Ҹɳ֡
£ܲıǣƺ֮սǧɹ뱱ֱأ˺󷽲ȵΪϹ֣ʮо۴֣ƴսҾʿΪϹ֣񴲻˽սȡأɹ½ɽ֮УΪҾ˲ʵд󹦡ܲı飺ʹսᣬ񴱾˲κδʧ
ȟRʱܲı
ȟRͬʱһݴͬС죬һĿʮ֮¶ˣҲʾˣɡƹ
֮˵һ飬ҪΪ˺Ļ£սǰһ䣬ܷͣԾٵ֮ƣ˽ģʹǰ߾ٲҾߣ
ҾѵͲˣȟRʵ
һ㶣Ҫڻ̫ӵףʧҪеӹܡ𣻴ʧսҪеѶϡʧҪе̰ð𡭡
ֻдӮӮƯ
ڻ̫ӵ´ӲĽֻͣҪ˹ѫĻ¶Ȼ˵ֻ̻þнݰγɷԼڻ̫£뻹Щůġ
̫߻ʵξιʷŵϺŵϿȟR˿ǣǲ꣬һɨԪսʤ·ӢĴȻüܶҪ˱ܵĵزΪΣ
Ŀʵ̫ˣһʱҭüͷûлش
ȟRֵݼҾʱû˵мҶëĶ򣬾Ȼаٶӡʥټ壬ҪɳԳãֻǧս֮ʿܣҹΪ֣ס
ЩףֻΪ˳ȻԻΪȻǴ塭Ϊ˻ȟRһЩɫҶЩƣΪ˾ܶžסȻܿܶŶȥһһ죬һ󶴣˵꣬ʮ֧ǿܷڶ⡣
ǧ֮ѨԼǡ̫˼ᶨҲԸӲ
ҲгʿգҿͷһҪ˽֮᳹ȥܸտʼҡȟRʵǶȿγǶ佫ıǧ֮£Ҳ֪սȷûвûǧݹͽǡⲻһö¸Ҫ
ɴһ뵹Ҳȷô£ִ֮Ķʱ
ϢԷڱԺҪȷһʶδػᱻ׷ʤҲһֻؼÿֻ̡Ҫû⣬βʲô˶֪ʤ˱ҳ£ѵʥӺܴܵĶûУȟRǱ룬ֻϸ죬ܽѵ;飬սܸĽ
ǣ¡
񴻹ǵһӮ˱ľٰɣȟRʵ
ȷЦҲ֪ǲ̫
ǸպãȟRЦϢȥ񴱾ֻһѫ£֮ս׿Խѫ¡
ʵѫƶ֮Ҳһ޸ģֽΪȾż׵ȵĽѫ²䣬ֻԹشߡѫ֮Уʱ˰к֡ǰ衰ȡսؿˡĽ;١ʿ߹˼壬Ϊսͻ׶衣
Ȼֻһİѫ£ȴǶѫ£Ϊֹֻùһöȫڶöѫ£ǳ̹˾սʷҲһ׮ѻѫ½һȣľٻԼͷϡ


415 ṳ̂1
ʮһıжȹ
ڼȻе-ôСͨϲûпᵽҲΪֱ֪¼ѫ£вμƺ֮սĹٱҲȷ¡ѫ£׷ѫ¡
˲ŽⳡҵġСս֮ڡ
ᵽζĽ̸ֽɶ´İͼıָɣڹٳϹʲʧΪһƣͷ󣬽һʦڱֱȡõʤǵشϱ
ʮµףۿֵʱ׼ϳ˵ȫ¶£ӪڵӪۺ첻ѣһжϵԭ򣬲޴궬ֲǵġ
޴Ҳδܾװ
˺Ӻͺ·֮߱󣬾ʦֱһûеõϷƷ롣۹ΪһչĹңȱִ֧ģսԴϷȱ㹻ԴҲֻȴûܲϱԭ
ûɵ޲ʦϻӻװ
¾ޣϽǵϣãȻؿԱһϹűݵݣλس
վ֮ףɫѿʱᵹһ㡣Ѿյһ֧Ӻ·ռƤѸռɺ֮еļ󵺣ͱѻģ豤ȻгפĴ㡣
͢ŵӰ죬˵ۣһӦʣשͷɽ˹ȥģ֧֮ʵǰδ
̵͢פʢİʮ궼֮УҲŴյһ֧ײǰ˳ȷ˳ʧȻûеõ˳Ľƺƴضɺս϶˳ܡ
͢ľôһЩеǾĵȻǷֱɶǱֱŤתĴʱ˵̩гٽվڳϣ˵
˭ֻ֪߸֮
ԼǡһѱŮƮԭȴֻĸ١
ȻǸͣȴҲСʵ۵һڳзԴ䱸ԼֶӣֻٹȻֿڵɶǱߵ޾ͲҪô
һԷ׷״˵ʲô£еӴĳ̣˵ʵТ
ɫ࣬аһƨС֪ʲôޣǺ˽̵ģ
ؾ쵽Ŀⲻƣʳһηɫ֪Լʲô⣬ֻǵʶѡЩ£ҲȫΪǼ̳̫֮һ·ݹγɵģѡ
޵Ҫԣȴһ֪
˭ñ˵Ȼģ̲סʵ
ųųҡҡͷС뵽ѡ
ȳΪ»ҵƴɱ¶Щ飬ĪΪ߼ãûĸֶӽԴѾ˻
ٱտڲԡԼһʣ߼ˡʲôϵԼѵмôȻмˣȨôΪʲô֮أ
Ȼɻ󣬵ԾɲʧΪĺúӡյʱ򣬹óһ۹ᣬ˵ǸǼõġԴ֮ҲΪȤ۲ׯ£ˡ
ֻǺͻȻֲ֮ˣ˵Ǻ˵Ķð
Ȼ᲻ãҲˡ
ԼôԣΪʲôҪأҲǻʵô
в⣬ɢ֮ȥĸ˵ĸҲǳ̾˵ЩҪϼҵĻ
ԭԹʿĳᱻСʵôһԼȥˡݲβ֮󣬶ԾɳԼټĸּ
տصԼӣӣ·ֱ֮ɣͬʱάֻ֣һˡ
ɭɭؿտ
տɿصͷȥ֪ԼѾۡ
ǶµĲԣ˭ҵ˵
Ȼʵϵȷˡ
ޱ٣˽ֿסں죬ֻŻġջ̨˵ֻ֧˲ѡΪ֣սʿ֪
ɹŸЩɶ̣͢͢źײܣڱһָֻǴꡣɹŸͻ˶ԴӰû޴֧֣ɹ˿ٵǷ
뵽ɹˣ֧ڵرͶɹЩԿƶߺͲɹŲ壬лԼĸݡ˵ɭҲǲԭеСͷˣû뵽Ȼһְ˸ˡ
һʮССξλû֡
ϣʦ񲻱棿ͷ緢Ŭƽ͵ʵ
ӣǵϹأֻûؼҵĲ񡣡տçײˣС񱱾ɽ¶ǵġϯһȦֻҪܽع⣬һ
еǶֲһ֣Ƕֻ֪аƤ޹˵
տ⻰öп࣬ܶ»Ƕȷз츲صЧ
ȟRǰʱ˱Թ̫СѧУ֮Ϊ򳡣ӴޱԹ
ҲһӶ𢡢˹͢òʧˡȥ굽ֶǡߡʧΪʷΪɹġߡ
ѹֺҪ˵һգһ֮Ȼش󿪣
ʱͷʹࡣ
˳⡭Щɣô
տ¶һĨЦ˭ڹڳϦŶūƻϼҹӣ
뿪͢ϰ֮󣬱Ϊһ˵ĴУѾһ
ͬĳв֣ϰߣΪ࣬õĺͲõġõĶ޻ɽõĶлѷʵġھճĻ˼ͭǮĺ÷ʡ
ˡĵţʱߣйءЩϰñһֱãɸɾѾ˿ڹ˰ȴᷢˮŰΡ
Աȵ£ǸѣĴӬƮɢŻŨ򵭵ĳζ֮£¼侹ȻûбϴʱߣɼϲԶʵƫƫѼˡ
ӣöʻʮڣ·̩гҲʮ򡣿ʮҪ߻üտһٶЩǾҲδ߳ˡ
Ҫߣ˭סа
տ죬˵ΪҪסڴһڿڲʳǸ⣿ջ̲סˡ
ʮͻȻһ⣺ͳͳ·һٹ¼ϸʵٶǣ
ӣʢǱߡ
ȶʢϳİΣһʲðűɱͷķսͬʱ͵ľڶϡ
ֻ˸⣬ֹסտȶ
տֻĿɨɿؽ꣬ϡǿŴؽҧлҪ˵ȴһֶû˵ֱͦͦسˤڵϡ


416 ṳ̂2
Ҳ֪Ǽ١һˣö˶˵λ赹ڳǰô£ľֻ̩֪赹Ϣ˵ԭֶ֧ģΪ赲˺񣬸ٲлΪʵۡǶٳٲܰɽڳ˵ʵмˣ˵󹬲ô
Զ֪̫˼ҲſڷӹԭʲôƵģ˹ذ˵ҹҹЩСģҲԲסѽߣֻȱ̩Ůˡ
ľ̩Լˣ̨ȫܱȣлһ˿ҡӲãֲ֪ƣԼЦءƫﻹųȨûʵ۵Ľɽôҿǵ֣ү
Ů˵ĵλͣǲľ̩к̨ԳһɵŮˡ˵жǻۣ˵Ŀ˲ò
Ϊƶ֮߱Ůľ̩ƶɹš
뵽جģľ̩Ҳ¡
Ϊ¶䷴С˵Ŀڳʮʮںкصͼı塣Ȼڴ֮ǰѾȟRϣܹõһԭĻᡣ

ص²СȟR֮Ըᣬ
£ô˵бѹ֮λȥԷ֮ġֵͣͣ˵ǧйǣⶼй˰ɡ
ȟRûż̬
˵ƷǰѾòˡҪ˵вܣҲֻ˵һǰθߵһ࣬ܣҲżĲȷԣԼܲƥҰġ
ȟRɲϣƽʮٸһս
£ϳϲãѯڸ󡣡λСүҪִֻýڸ󶼳ˡ
ȟRµȷھ壬Լֻƾ߼עǸְҵ˵ĸֻܹ֡Ȩ⣬ǸϸĵΪݣȟRڻɿȥϣѯ顣
ﴫͥ涨ԯ­Zλϣڼϵĸֻ֪`˼ȸ˿ϣѪոУһȴֵ𷴸޳ȴ⡣
ƽȻȥ`Ըϵ涨»ˣʱֻҪ˳ˮŵǡ
ȟR۶ȱ۾ݣ׷ʵڶϣԭ⣬ѵδͿԴ
£`ЦǲϴǹȻʷõʱ̬
߻ʵ۵˰󰸣ѵᵶô
ȟRһ͸ԼսϻЩȱ顣
ͬﴫͥҲ£˷²治ɶܲպɶҾƿ֮£𱻼ҲˡûʷĵʣҲ̻̲գΪ̽
ȟRɵͷ۵Ǳʷ֤ʵġ˽ýӣбȺ֢Ȼ֮ҵʱȷһ
λ˼ͬλ䷵طȟR˶˵˼
ȻˣҲ̫`ڣԵ¡
µұֵ½֪ȟR塷褸Ȩ˵ƵĻƭסƴģֵ֪ţ褵ļƲߡ
˭˵廰ûн壡
Ȼͨȴϣȵľ˭ƸΪƴ󡣡`ΪȻ⸴УЩὫ˭֪ǹٱ£˼ȰҲͷ
£ﴫֵͥһЧ֮˶ЩǽͷݶЩ
Ч֮ˣȡһѾˡȟR
ǱˡﴫͥЦиȻ˷飬Ϊʹļ֮ˣвһˡЩ˼ȻЧ֮ôʥʲôжֻʥ˲죬ġ
ǻʵŰǧٱ飬Ҵʵô
ȟR̲סЦ˼ǣи֮£ֻһЩд£
ﴫͥԸѻ˵Ϊزдҡ
νĴңǾ͵䡢֮ˡ
ȟRǵԭʷʱУµĽϷ䡱͡ū䡱ʵǽϵײնĺӦϣԼ滷ֻΪȱҲţֻ˵䡱㡰ҡ
νܹѪո˵ҲܶʮڡȟRοǻûǿ۳ǵ
һСسǣֻҪûһ䣬ͻܹˡȻ̫ԭ۳ǣǧϵĺ´ڣ⿿һʽܺƳǷܹ⸴̫ԭΪӦϣ·Ҳͬ˲ˡ
µĹɾҰսУسȴǿٵؽݣȱȱڣһһࡣҪҲûô׵֡οǽĹ³ǣӪŻ
еµġӡΪǡֻԳֻ͢סǹٷھҲǹսһ֡ʵ͢ڿеµΪʲôӡǻҲǣֻζ벻еǱɵġ
е²ͬرǷȻҲפ˶ǱǶӣһ£Ĵʱ԰Χǣ׽
ȻȟRĵ̸ͬȻ˼ҪۣԼھʹӦ
ȟRлмƿԴ
һǺеططĩУԡڵ޵ͷǺʢġǲگλ˷սԱºΪޣ
ںе˵˳ʷ̨طԺΪأֻҪСӣҪֱ練ơ
ɽʦصĲԼʦڽϵĲ
֧Ӷֱռسȴ⡣
Ĳ𣬿˵ȡȡȻȻҲĹ͡ĿУһҪڳ
бΡͳȻ˵ǹٱֵ֧ġſԽԽ±֧һɢˣѡΪ塣
֮ûб¶ٱݣҪ֮ЩҰĲɽҲЩ˶ԹٱгɼΪ޶ȡͬˣֻ˵壬˵Ȼ˵ƴһЩСسǣ͢Ҳͬâڱ
˵⸴±Ĺͣ϶ȫռ
ػǮ𵽵ܷסǸ⡣


417 ṳ̂3
ǸƺĲͶߣвӲӥıԣȻȲ֮£յĶͽ
ʷϵ֮ˣҲˡ
սε
ȟR±ıսԶȡظΪĿꡣβöʲôѣ֮֮ǰǣҪزסǵĳЩѳԵ̫˳ġڼȻ˻̫ӵµּȻֻרĹԳǳء
ȻսмǴȴӪһƬõĻ󡣼ЩǳظûתָȥѾˡ
еطصɽصһʦڶӪǧܲǧ˫ʦʦţɻ׷׼Ӷϡ򹥴
ԬڵںŬ֮£ӪվݣٱСͱ֤طεĺ·ȣпܳΪ֧Ԯ

үٲպѽΪʹ壬ȴҲȰļȷ档
ĸҲôģ
Ŀƣȷر⣺ϣܹվڻʤһ
ΪļҽҳһپٵĹϵҾзġ
ٳٲ֣ǵǱּۻ룬Ҫ廹ڱءһͷ̾Ҫأȴúúÿ
˼䣬²ֳһŽ
һۣһ˿ΣǾеĻô
үүĻšǲǰȴǴӾġ
Ŷ
ǴӼġǲţһԡ
չţȻԼ׵ıʼǵʼ٣лиԼ޵֪ɼѾ˼ϡ
֮󣬻ȟRĸţǸ֪׺ͶѾȫ˼ϣʱҪġȻõĻǲмҪЮ˵ģȟRرǿһ㣬͢һȥ
ţֻܳ̾һȥñ¥һ۰ɡ
ñ¥УĴӪǸЩϲץ⣬ʱԼ´ȥǱߴãȻҲϿ֮һ
Ҫ巴ܺ׳ǣһ󹦼Ƿκ񲻹ܣ˷֮£ܷǸ⡣
ķ֪飬ֻΪѰСۡҲһʮ޶˸档絽һ룬ͻȻþƾӿ˯뵽˽ȴûѣնɱ˺ĸʲв˹Ӫ

ڴϣŽ󱻣ȥСȫʾڣں񡭡Ϣȱ𴫳ȥҴպ󿴿˵
һԵտֻһȺŮźλԴƵү
ر۾ôҲ벻ףΪƻᷢת֪öкδ㣬岻ò˳⣬Ҳ͢ü䣬̨µҪǽ̣Ҳ㡣
Ψһָģֻа̩ͺгˡ

ֿķ󲻴ǧﾵǰķǰѹ
ҿվ࣬΢ЦſԼ¶Ρ֮ǰʵķȻСǰ˲꣬ĵʿǱ˷ˡȻˣΪʲôмЩ˵һأ
ĿӣӴȻҲˣÿսʿʵǿͬһǧܲҿĵǧܴܲǧܲЧ
սǷõսֱֳܹܿͷҿǵصסҲܹýױҿսۿ˿ķЧ˲ѡ
ǳúÿһ޵ҪǳھսսǸҶӪˡ
ٹˡҿЦ
һӪѾ湥гӪǰͰ࣬Լ²Ϊȥ
²١ðȴ֪Բҿܸһ
һͱ㱨ˡΪӪ٣Ҫǧܲǧܸ߳ࡣ֪ڱԱеôףضӪĽж˴ΪʱҲͶսǾٵĹϵ
ҿ֪Լʧԣ˸˹ȥԽԽʿѾĽߡʱܸӪĵսߴɻܣڿֱ漣ޱް죬ܾסɵܺˡ
˵˴սѧʲô飬ôǰ֮ӣڳ嵽һ𣬾֪Ļͣʹֹսӡ
ڰ£Ѿܹĺ֪ʲôʱ˵ڵأʲôʱþͶԸװ׶
ȥ²ĴӪܿͻᱻƵġʱǻҪո¾ûʲôˡץʱ佫׿սдɲᡣ
ǡҿӦŵ
Ӫѵ١ı٣á겹һ䡣
̫ӷǳܽս飬ֻҪܹдһӡģ¼˵ר˶ԸԼ³ΪīַͬУʵһԵá
ϣսڶӪܹдսʷͬʱҲĹ򱱾սأӰսдҸľ괦ڿ֮У޲϶ҹս
ͬʱȟRһܼ尾
ôҪΧ쿪ԳʮûѱΧԼﲻڣϸҲǵ˾ʦȴ޴ĸо
ǲƾձģҿĿķһ̶ϻ˱ѷ⡣ҪȡսҪ±䡣
ֱսܼսͲչ⸴սۡȟRܲλֻ챣һ߽й̣׼²ˡ
£¥ĽڶӪһսϣܹǱϮǿȰ̩ͺгڵսֱ
ȟRĿɳϣĲӵȷΪϡս̬ơȻûȷ鱨֧֣̬Ѿ¶ͷȟRսĸоԽѾ㹻ߡ
ͬ¥󡣡ȟRͬʱ͢ǲ֧ԮҪ֤ͨοԽ±תˡȻҪ򣬾͵øסֻҪصסҾ͵ظɽڶʦ
ܲıľ˾ɳּ
͢Ǳûκ⣬ɽˮʦһֱڽת˲ᳵ·ҳµѾ˳ˮʦѹΪڲԷְ䴬ҳˣʹãʹ֤
¥˾֮ҹһȲģ


418 ṳ̂4
ʮʮ³¥õռĴաڶӪҹоһٰʮϮӪĶ²ӲСսʵ̫Ѹ֪ʲô£Ѿͬ·һ嵽ǰ
ڶӪľٷغ͸ֻսЯһոˮ¬Ϯ֮սս
˱ʮ﷽վȽŸ´Ӫʱ¥Ѿפ֯£Ƕء
ΪڶӪٶʵ̫죬Լû׼͢ողͳˮʦʱ֧Ԯ¥ִ׵Ѿӱת͢͢ﵱʱˣææҪɶе
Щ͵ɶֻΪڻս֮ã¥ȴس
˴ףġ
Ϲһ죬ʮף
¥򺰳Ŀںš׳ֻҪյڶӪҪŬɻõһöΪ֣ʱԶһΪǮ֮У׼һǣʲôֱô׿ɿ
Щɻ׳һ칤ȷõʮסȻڼĸߣֻͨ£Щ׳ڶҲδػõôߵ롣
ⲢӰ
֪һ׬ʮףԽԽͶ˹Ӫ֮СŵһߵĽɣ¥ģͬʱҲȵ˴󶼶ļνͲӾ͵Ϊڶʦ
ѵϵ±ԴԴ򣬽;·ʵˡ
¥һ߽ǲԼȭͷӪһսٽӦʵսѪȺɱ¾Сģսۻ飬ΪĴս׼
Ȳе֪ԼȻֻһǧ˵Ķʱ¥Ѿ£ҽǧ˵±ҩ梁סʯԴԴ͵˹֮ơ
ΪϣҲһ򡣹⸴֮ƽγвһ²ɽߣƱҪܵӲĴ
Ҫ볹׽ض϶²·⿿һ齨ĵڶʦ»ɾѻ
ҪסɽأҾĻҲҪˡвȷĵͼ̾˿
¥֣ҲΪΣʦǿ
ƣһʦӪԱΪһǧ¡ʦҲŽˣڶһֻʦɶʦ˾ʦɶʦ󲿷ʵ͹ۡѻĵũҪ뿿սʵЩԵľ㡣
ʦɽʦܱ¡Ҫʡݣʵ̫ڵ׽⡣Ȼսʿרҵʿץһ׳ͿԵεģҲʹù⸴ҵܵ˼Ӱ졣
Ҫǲܲ˶һµĻҲܶ¾һ
ǾΪϡ¥ɶʦע˴̣ôһ֧ں֮ڹȥŰɣһ²Ҫ˳϶ǵɱӪͷȥ
̵ʿ١ٳǵ룬պո˱϶һʦ񾩣һʦڿأһʦƾɽʦȥˣطñˣ
¥һ˾񣬵еʦôİǵһԹ񾩡ءɽشͬɽǵڶɵأ̫Ӻóﻮ
һۣʱŰԴĲ𣬸һͭĹϵô
Ⲽֵȷɣ¥֣ɶȥʦţҪǵɶӣѹ⸴񾩵Ĺøİɣ
ͷ룬ǾдǱֱˣǰҲû˭ҵӪΪ˺һҶմǿ˺ͳ
ƽ¥˷
ھɵѧɶ顣ȵҪɱʱȻ͸ǰͷˡ
¥һЦȻҼҾʦüıֱ˶²أΪʦ𣡡
˺͡ʱȱһɡ˿ɵصͼ׼򵼡ǲ˽սЩ˲
ɣ˶Ǯ¥˶²ʦھȪ֮ҲĿˡ
˵ͷ۾ĳƺš
жʦֺš¥һ䡣
Щ¬˶ԣֻҪΪ˶ʦȥû⡣
úƤӪˣͻȻ˻⡣
¥ʱЩӣһֱ⡣
ǵô
갡˵ȥʵ͸һһġΪɶСܴƺ֮սΪ̹˾ӵǹɷ辢ǴΪɶ뵽;ϮһΪǴ֮սѽ¥ƤЩôҲǵ۾ϱɻġ
ҵ˵УˡľǶֵˣɲҲ
ģȭͷӪҲΪʦ͸ôҲðˡ¥Զ˵ˣô죿
ʲôģ
С¡
ս˵

ʮ⺮䡣ͬѾոµʺְԾڲг밢̩ڴ֮УŵĲСλ˧û˵òԽЩ
ʧأ󣬲ѪӿͷһսЩ˰̩ͺг뽫ٻشӪԭ˱ղǰƾס
ڱĵϹãͻȻ뵽ϣͼǡЩ˴˰֮Ҳû̫ܵصĳͷȵܾ֮ǰְǱ޴նסòжĻҡ
˵˵ɣôܵġ̩ǿסԣ콫˵ꡣ
ذ꣬ԴǻʱѾǰʱ֣ӾиճҪŸ˯˭֪ͻȻðһ֧ͬɷûں俪ԯţһӶͳ˽
ž
̩һȭεķϣӶ̲סһҵĿԡԵĸʲæǰ۽˧һڡ
̩ŻƵг룬Ȼ˵ˡ
гŵбӣڳӪʮ̽ʮз·õоԯſڣ
ɫɷףòŵ̽ǵ̫ܵ죬·סͱɢˡ
̽ǵ̩Ѿ֪ô˵ˣǿ԰졣
ȷʵҲԩ˲С
ʦ̽ԭҹաЩ˼ɹ˽֣ʵһЩĶ̭ˡȻųƹȴ壬ɭ壬ϵ塣
Ǹɹٴζ޷ı䡣


419 ṳ̂5
гʵԯѵһôûɱ
ĻʵԯŵȷһáлͷȻ˵ķʵھǸ⬣
г븧˸룬Ҳ岻ȥ
øָҲײοõǳǹķңҲǵùˡ
̩һķ֣öЩ
гҲëӽ棬ʵн죬Ļ
ǵķл率
ﱼϮһٺ俪ԯţȻгɷ󣬴北гЩ˼
еͷȷʵˡ
гˡ
һֱŰΧԼӪ֧ӪĶϵû뵽ڲݾȻôһ֧λ̫ӲŶͣȻ˹֣
ľڱֱɽǱΪֻᶪ̫ԭѵҲʲôʱľ˲ֵǮˣ
гԴ˼
ôһ֧ɽԼΪ²أ
һжʱ˰

ˣһ֪µˡǻ̫֪ģܱպ˱ֽ֪Ҫǿࡣ
ȟRķһλʷ֮ꡣ
֮캺֮ūǧūսڿɽѲڱͶŻ뺺Ӧϣūϧ۲֪ı壬ʹ䳹뺺Ͼϵ
ʷںʷͬԹ۲֮Ȼⲻų˾ǨеӰ죬Ϊ˾ǨΪ˵ܵĹ̡
֮ǰҲʮֿϧ˭֪ǷΪڶȥȻһ鷢Լϣ⺺۵ġ֮ˡ
踺أͼĻ˭˵ηֱĹǽͶ
Ʃ𣬻̫ӦʮģǵڹʱһľλӲˡķ飬ڻꡣ
˶˵ϸͶ²ѽ
֤ʵȻǺ飬ǻ̫ǴܴҪΪЦǾ͸Լ̳׼гһ
ϣԼĶصޣΪЦȥȟRԸ룬ϧԼ̲ġҲûּʽ·һжһλȰĸףֻ˹е׽̫ȥ
ȟRõźЩжֿɵõǣԼͬʱҲҪе𷴸ķաʮС廹ڼϡȟR߼ȻѡжķѵȵϽʿ
οͨͶԺĹ˾ǸģΪӦ
ѵܹսʤҺܹࣿսʤƿغ
ʮ·ݣõ˻̫ӵĻţԼ⸴Ľݱ
֮ôãΪǰ߾ʵ̫æ⸴֮󣬽ڶӪΪʦƣкڡѵζҪ̫ͷ
ȟRȻ±׹С⿴һۣҲûȥʱ䡣οһ⣬ⷢĿʾҪӴʱ䡣
㶫ϵĳ趨ٺã׷֣ҲʧȥµĿȟR˶¹أ˾ͻѭŹعԹȥǵҪس򣬻Ҫʵݹźͱ޲ߵĽɫԱ֤ԼӰнˡ
¸հҹ̫ˡ½ɡ
ո֮ȟRȻҪȥ¥ֳܱԼӡһ·ŵһʦߣֱ֮ġ
·û޺ãŻ̫ۡȟRˬЩ
˵ˣҹҲô˵ǰԼ嶦ʢʱ򲻷Ƕʱǰ˯ģЩǱˣһ칤˸СʱǿټġСʱİĩջȥһ
ȥĸҪ뿼ôѧĻһֻѧʮСʱģ
֮󣬹ٳʵڶ̫ࡣžʱĸٵĸҳٵˣҪǸЩЩԱסݼٲܻؼҡҲֻ볯ֽ֮󣬹Ž޼ɵ°ʱ䶼ܱ֤ˡ
˳ڻʵ۵֮кתҲдǰڵϽ֮״˳ʮ֮󣬹ٳһ費
˾óٵˡϰ࿪Сʲô£ȴһ˥ΪȨߣĹֻĥʱڷԣѾʧȥ˻Ϊһʬ⡣
£ӲʡЩ̫½ߺͬӽС
ͱȥˡȟRעϢ
£ô¡½ͷĹ뿪ȟR벽һֿ֮պһѹԼе
ҪսԼ壬պҲȟRˣ涨ƻŮÿ֧ʮĸ
½Ծؿδ¡Ļ̫ӣȸжЩЦ£Ҫôɡ
һӡȟR˻в˽ŮٵģҶ֪ŮٵĹ˿ѷӡҲǻͬӦеĸ
ǣл¡½æӦŵȴģҲġˡ
뵽̵̫ӡ¡Լ񣬲Щ
ֱ˵̻̫һΣǽʴͼأ
ڼϵʱ򣬹о˵̫ӵҪ飬֮˵ʥΪ̫ڡ¹⸴Ѿǿɼ֮ڣԼıְɲܵѽ
ˣȟRͻȻβסԾϲã³ԥ˷գ칫ÿ΢һɡ
ǣ½ҲԸˡ
˻Ȼ˷գʵĺϢ
˵Ϊ±ΪλӦڶɫࡣɽΪݣµɽȻӦ˳ˣ˹ˡ½Ц
ţ˵ĲýЩСᡣȟRԼƨûȤԴΪߡҾ˼ܵߵĹһ̬·ǾǣǸʵ۾ӣ
ʵ۹Ȼиĵط̶ֳȿ¾̫ˡ
սʱڣ˼ϵͳһʮҪġ
οƴϾһܱ˵Ͼʿ֮˰緪Ϊɡ
ϴͳͶطϵĵɰʹ˾ʷѲฺ̫ġϾ̫֮ĻȡȻأȴҲǴ档
˵ϵ֮Ļǻʵ۵˽ˣܸ̫ߵ̫ȥϰ챨ƾͲˡȻûκιΪ̫й٣˾޴ԴȻ˾ҡ
ִݷʺ˽飬ǽʿֶĴ󸻺


420 ṳ̂6
˵ĲܽϷϡ
˵ǸŲξԵڵĹغ䡢ȴҡ
Ȼȴ̤һ֮·
ȷڹ̫أȴʵûаǻۡ
ΪһͩˣĳȻĶһΪĵӣҲȷ˶ֵĺĳԱšֵֻǻۣ껹ʮΪ˿á
괺Ƹгȱ⶷֪ͨʦݲȻʱڲǡκеݲƸУصʦֻһƸС
ȻƸеȨ޿һҲȺΪְ֮Ȼ֮еԣƻߣȴĩβ
ͷˤβϣȻ⡣ǻ۵ˣ踺أһȻȴһ˵ľٶͶκ͡˾ȵǣͶκ֮󣬾Ȼҧվһߵ⶷
ֹȱǻ̶ֱۣǷ
λڡֵ㽫¼ﱻΪĸɽֻھʦһ£㱳ͽ˵ȶصȥˡ
ص֮ĲԼǮһǧ𣬾ðٽΪСǮġʱһģҲиһǧ
˺ѷԸ񣬵ɵȱأɵȱЩӷǵûæǳˡҹҡʿ˵ҪϾң󲻵òӻϼҶܡ
ΪһӵҵŶôԺյĵλôܲͽ᣿
ΪһʵڵһλְҵˣȟRôܾܾİͽ᣿
ֵջƻҲһȺ㲻ϣʲôõĵģ
ҲȟRʵ̫æҲͬҸʵҵңȟRĵϸ˼Ҳȫûüֵа˳ɿԿѡǲûв߽Ӽֻ˸ָһ·Ͼ졶Է̷
ϷС˵ΪҪݵڿȻҲǶءͬڡͨԷ̷ֵķʽﶫеͲ֮ƹս
˵ͨ롶ʿֱĶԾôԷ̷ǵк
ƵϾ֮󣬺ܿ˹ǵͷӣԷ̷ĹɷһָơƲ˽ãͨɴ˵˵񣬵Ҳƾ
Ļججȴ֪̫Ӵ챨ֽͼӣֽ͢˵뽭ʿȦӣѰǱڵͬߣṩΪǵ渶֤𣬿طС
ЩСǽϵطӹŵĲӰԶûСʿֱ͡Է̷ô󡣲ڸأСʵȴǲ١ڹؼʱ̣ǮǫֻܶϿͼڣȟRȴԸصķо׼ѻ
ȟRƵΪ֪ÿͷķ˶ӡ
ϣȟRС̫ƺϿȻǵԽԽҪһŵù˶ܼҵλãôƽԸƫųֱԼôƣҲǸȥѡ

үٱո򣬾뱱Զˡǻص¥ǮǫĿȻһƬ۾Ǽյϡ
Ǯǫ̧ͷ˱ʣ֪˵ġԷ̷ǵױ˵ˡ
û飬ֻǵүⶫȷЩڵı¡
ǺǣǮǫӲǼһЦոʦ֮գ֮ʱ
Ϊۣң¡Ϊ̫ϻʡȻ¡Լʾ⣬һֱΪӴ۸λĲ֮¡ΪƲֹһΣƳѧĴһܴ
Ǯǫڲ֮ǰڱдһƪ顷ƪ½֮ڣΪ׸ٳȰలĵڶʹ±Ԫ˧ݣƽң²Ȼ󹦳ˣһТ˳Ļӡ
Щµȷȫϵʱʷ֮ҡެ˻͵ʷʵҡҡҲǸȤϷΪѵõǣһжվ澹Ȼƣ˭֮󣬶⽫±Ԫ˧ࡱաٻĻ̫ȟRһ롣
ǰݶʱѪڡȻ˼֮Ѫϸһ룺Ϊʵֻۣ֪԰ĥ񻷣Сڱ˰ʷ֮ҡĻʵʲôֵάģԻָƽϢޣвŵµʥѽ
ͷȴԼסˣ˶ԲǮǫһ㡣
Ӣҹͣڿɱȵģ
ΪԼҵһڣİ
ŰɣȵĳȻͶܿˡǮǫƣĸоͻȻ뵽һ䣺Ҷ壬ҶѡȻǹ־֮⣬̾һٴͷ䣬˵ˡ
ҪǰæͻȻү̡С㡢Сá
Ǯǫ̧̧ͷǶһۣȥɡ
ų¥ǰһ
СͱС㣬Ǻνػе˱ڽ꣬ȴͻȻɽ벻Ѱұ
Ҫġ
ֵǰն˱ʼǣͻ룬ȥѰǶŷ硣
ȥ⡭Ǽ٣һתЦ̫ǧѰ²ġ
һ졣ʵȥĵطȷǿǹ¡ûбԭֻǵΪڹΪ֪ٽȥֻ֮ŮӼҵɬԣȴٸһơ
ֻ͵Ц˵
ʵ¶ԿҲûȤȥ츮ķɡǲûзŹ
ΰҵϾйһۡ
ϯ䣬󵨵ıžƺȣΰҵΰҵãһԲǱȥ
֪й£ôû뵽ȻȥΰҵŮɹȻΪᣬȻԼȴӲԼҲǵնҪǮǫ֮ȢŵԵʡ
ֻȥߣɢɢİˡϳϣֵҵǾãһľһǶȤ֮ƣҲһ⡣
ٵúɾǲһ⡣ǼȤ
û˼ĻƫͲ˼ȴǰˡݲѷˣȥ
ȴǱߣϵЦݵʱסˣòŻ˹ԼˣµǹǡӢۺܡȻõġӢۺܡȴǸŵˣϲݣʹ¼ҵŶȥ
Ǯǫ棬ʱȷҲǡӢۡȴԽ˹ĺǡܡЩԲϡ
塢˶ģʱ֪ǵءȻ⣬ЩȻҪ˵ģȴ޵ǰջ˸ţ񾩡պңֱϰ񾩣գ
ǹȻǣ˹ȥʼȰҪ벻޵ΪɮͬʿݿɽˣֲҪ귢ȰҲ֡
Ůɽסգϧ̤еġ֮ء


421 ṳ̂7
ʮʮ£ɽϵȵض˷աһũҵʵǴõϢʹƫӼϵĵۺΪˡЩûбյĵطҲƽգǸյϢ
ȥ궼ͬһ㣬һƬǴػش١
ǽ۹ŵøԶЩʮ꿪ʼ¾ͺ˵յϢˡ˭֪ΪʲôֻܹΪ˥ܡδָɽѾɫʹ̵˶ܲҡǶӦ˳ˣϲڸ˴ڶλᡣ
ֻܼ˻ֿûô׹ȥ
ȟRû˶ɾ衣˶֪СڣʵСǴξͿʼģһȻﵽȫʢ۷塣
Դһֹ̫ͣ˶
ʮ꿪ʼڳʮꡣ
ȟRһ˸еÿһЩʮ꿪ʼ㣬Ҳжʮܰȥӽ̬ϿȥӦڵĶ壬꿪ʼֹٹʮֽһʢ
ԭʷ籾ٹʮĿ䡭ò˵˼ʵĽʺޡ
£ϸջ񣬽ڼ׼Ӧûֶ˵ҼҲòĺʳ۸ǵҦٴμ̫ӣиˣõĸɿϲ
ȟRӲ죬˵ڶʦٱ۳ڵݸϰһ·ѲӸֱʮһ³Żصϡ뿪ĸºȟRٴλصڣһʱٻʱ״ȡҦҵĻ㱨
ȫ֮ȟRʵ֣֥Ǳôˣв˾¿ô
Ѳſǰ裬뿪в˾ԻȫİΪ֮ãԹ˰Ҧҵ
֣֥׻СһҲּۻۡȟR֮Աǣת뵽һѾʮڼĲƸֲЦ
ڸô˵
ΪȻˡҦҵ⡢λŻûãûϢʱزǴӹƿֻҪӾҪ
ȿȡȟRһҦҶԸ󳼵ء
ҦæЦݣͷȥ
İӵȷˣ֣֥˵ʲôȟRظİ뼴⣬áһʵ֡Ҧң㲿Žȱб֣֥ȥ򡣡
Ƕۡ
ȨȻǳ͢˵㣬һ֣֥һֻô졣ȟR˵£Щá
Ϊ˱֤ʲ䣬ȟRָʾɽչ˶ֶʳ׽ӣޣҰˡòҶʲôԡֳǿûӵģһӸһӹȥʱѾǶˡ
Ϊӵϼң֣֥Ȼһëӳȴ˵ЩһֵֻȟRΪѵõƷ֣˭֪峿ȴ֣֥ϵףЩӶ֣ʿģûʲôǮ
ⲻǵĳ̰ѽӵСԣʮӻŪķô
ǰ֮ȟRȻ÷֣֥һۻ
⣬ȻҪв˾㽭ɽ㣬ӦһˡȟR
Ҧ̲סЦˡ
ûв˾ʽΪв˾ʡʹ˾ϽԴƷΪ١
ʡв˾ַϣ϶裬޳Ψив˾пԺ󣬾ҲûзϹ
ϧ֣֥飬֪ʣѲſÿһѡȟR֣֥λϣʾв˾ֱɸʹ˾в˾پˡ
ſɽͤˣĽʿͬ磬˴ˮʦȻ£Ρ
ȟR˲ĸй۱
ڸͷɽ򡢹㶫մ˹⣬Ϊѡ
в˾ĹϽȨܷڸʡȟRڸƱ⣺ɳ͢вֱϽʡв˾й˰⣬Ȼٻծ
£ͬ˰в˾˰˾ôҦʵҲ뻧
в˾ǵп˰ְ֮аع֮ãųȽϺáԺв񡢻ѡɹͬ
ҦҾ̫гһоڰ֮еı졣ȹҴ£Ѱ˲ͷʹʧ׵ģƫƫλСү٩٩̸ּ˼˸Ȩһˮ˵ƽƽġ
ԻҪЩʺ̱ţвÿ»ᰴʱ͵ȟRǸʡ˵ټҡ
£ȻӣΪλҪôҦЩ⡣
ﰡȟRҦʵˣһҳǮв˾񲻾ҵˣ˶ڣ˶ӣЩ֣֥ȵͷǲǾͲһˣ
ǼǣҦ
㻹ûȟRҦҵĿ⣬ҡͷв˾վǳ͢øѳַ־ָ̣ǵӣòͷպվҪЩȨջġ˵Ǵһ˼򷽱㣬Ǵټ˼򷽱㡣
ҦҹȻסˣȻǴһ˼򷽱ѽֻҪ׸ȥת־ͻôټҡǾҪˡ
ȟRȻҦҵȴãֻý͵̫ƽ֮󣬻ǵпµǮô࣬͢׬ģҲ׬ģø볯͢£綨¹أһͬ׬ǮǸã
ҦһȻȷʵԡЩӳ˼˵Ĺһ˰ȥ֪ƽ֮ʲŵԣ⡮һͬ׬ǮʵоҪִƲЩҦҶԹҾҲ˴µĸΪսʱڣǿֶҪץҪӲԾ÷չҪĳɱҲ˸⡣
ǳ˵ǣҪ׬Ǯȵ̫ƽҪ̫ƽ͵ǿǮ˭ֻó͢Ǯ׬Ǯȴ͢ĵ
ֻиҳ͢׬Ǯ²̫ƽҲкӹ֮ǰ̫ظڳ͢۷ϡ
ǵ£룺µǮжġҦɵ
һʱڣһ£ȻԴжġȟRƸȴǵĴ¶ӡ
ҦƶǶǵƸǸֵ໧ԱҲ뷨ǻƫĵʶڡŻἫСԪ谿ʼʹʵӪ˽ƣʲָ˽ˣҲǡ񡱡
ҾУֻ͢ȡ˰Ϊϵһİ˰ȻʵΪһɴ¸ŷ޵ĲĹٰȴѾʱʴ
ûȟR˿ڲ裺ͷЩͨʱҰѡۡд꣬Ȼжȸһ빬ϲĸ˵һ˵Ǯ
ǡҦ̫ӵһ͸빬밲ģæʰһŶйȥˡ


422 ṳ̂8
վйſڣĿԽɫİǽ̫ܿɫ졢طɡĶӻнаٸн
ԼǱۡʱΪ̣еʮˡǰʮˡʮˡˣһ˻Ϊ̫ӣʱ̲ôʮˡ
Ѱ˼ҵгΣӶֹʮˡ
һˣЩöԲӣһ֮ȥͷٴθֳ
λ
ʮԾڻʵ۱Ͼҵҵ½̫֮桢涼ضáȻȴһհܻһգǳӴȟRԼѾϽУ֮ۿҪոǰ
Լλ̫ƱûٲֹͷҲ˵ԼܷǸ̫ӵǰĳ佫ҲδؿϷֵȨ͵λΪʮǼĻʵۣ֪ȨתеȷѪ꣬һֽگܹƽġ
ǣϣطٷʲôҡöĵϰܹ֮ȡ÷աԼִʱ򣬸Ҳ롣
үϣʵأ
ǻʵ۵λÿɲ˵žܷµġʮһֱǾ֮ͻȻ̫ϻʣӻôԼ׳꣬ѵպ֮ĥԼպµľзһ
˼ļ϶̫ӵѾ˴֮¡ȟŖͷһʸȻվ棬аȳƺñֵøм㣿
ϧȟRԱû˿ԱֻǸɰͰ͵ǣӲ˸΢Ц
ȴǴӵϿƣ룬вһ֮ǰõͷ֡¾ʹѹڶϣʵ̫ڲΡ
ʣˡȟRԹԵذĹ򣬱ֳԼĹ˳
ܶѾ˻ĴͳǽЩӼϰ߰ᵽ˾Ǹ޼䣬ֻС޼ɵ𱰡ȟRǱѰһ⣬ʵҪ˵£ҲΪӡµĹ˳̬
˰ɡ鲻ԽʵԸʵܺҪһЩʱܺܰĸĽɫȴʱֳȸһ档
áȟRǰƹȥҾǣŶ²ڴû֮ǣȻЩȴȥʱࡣ
˿бǣˣȴסûֳֵ̬ƣ͸ָܹʦ˰ɡ
ȟRû˶Եϰߣ±ѵڣӵЧʣŶԵʣֻոǣ·ݾͲˡܸ硣
սȻҪӦԼƳ֮սֻƳΪĿģսѶȲ
Ϊ㹻Ӧ
κμǣֻҪӦҪסͽܡ
ļƻȴհؽߡȟR߱ߵҴ͸ӡԶ뽫ǽȲãٹţûǱ
˵
أʹ䱱ӡȻסɽأʹ䶫ܡѹȥ²׽ɻȟRôԼһٱ򾫱Ϳʵʩˡ
ǸױѪͼ򶯵ˡ
ԬƽɶԲߣۿǡ롱ڳȴܳԬ֮󣬳ҪáԬӡɣֻǱ˻ȥ
˵˼б书һ۵ζʱҲֻһ֮꣬ƽɸΪˡóܹΪ㵹
õļƻʵȴδû뵽ϵĿܻûɢȥȟRԼͿʼˮ̨ˡ
²еʶñ͸뵽˹Ŵ֮ߡʱʮӳ⣬ҾҲǵסġȟRУǶ²ƵùǽԾʦΪʣҪʯ٣ҾҲֻܷһ·
ʦʮĲԼкĿȥڣ
а΢΢ס
Ԫ񣬱ǸŶҪǾô²һѻˣ񲻳˴Բ԰
ȟR뵽㣬־˵кܴܻ£Щǡ
УȟRǶ²Ͷأô죿
û뵽ѡϸϸһ룬ȴʯٸͷۺ;ᡣ
֮Ŀںǡؿ족еȴǴԪɫʡӵĻƶȣټΪ죬ͳʷʮĴʳ
ΪһӡĻʳ;ԼļֵۡȻʼʿʼٳϾͳŸ޵ߺûڲ٣ϱһ߲˭ڡȭͷԷʲôǳ
մļֵۣǡʩ壬ƽķġǡʩɱķġȻʵʵܲ޲ͬϱΰ塣
²ľͶôֻܾһ׷ʽɱ׶Ȼͳ⣬Ǽڴ¡ʵ״̬úùӡ
ʮꡢʮڣЩ˻Դо⣬˳񡣵ݼ佥ȥֻظߵʱٴԭΡ
ݷǿַǻС߻ѭ˭޷һݽ⡣
кζԲߣʵ
ȟR˵ͷķ˵²ڲ϶һڧҲ׶ȻڧǿԽǼԷֻͻرȥ
һɻ
ڱȟRνıкܴ롣ΪȟR˵ɶȟR˵ȴǹǡ
ԴӲȟRǴǿ񸻣˭۸ǡ
㽫²ϵȦȥǲֹܱҲܲסǾѽοպɲֹһ²̩ǰƻʱأ
һͷǣóЩȻܿʶǴ㻹û򵽣ͿʼųԻǿųԡǰûʵ뻹ö򾫱
ӴӺζӦʵ
в𡣡ȟRɵ֮У۳֮󣬱ʽڸƱ⣬踸ʱ¡
Ȼ̲סв˾
ʣĽףȴһ׮ıȟR͢ˮʦв˾ʵǱЩƼҺӲϵġΪľǶռóϷҡ
һ棿
ȟRʶ֪óıж౩
Ҫʱڹݿв˾лó׵ĵһ
ȵʱڣв˾ȷְ˾γһĹƶȡ
в˾񣩸걨ĻԱԼҪȥĵص㣬ƾݡ飩Ҳǳ֤ϴ족ֹдͭǮŮڡ˵ȣʵظ۴ԽڵĻʵгƶȣֳɴϸɫٸһȡɷݣҲʵʽв˰Ҫ⸰ǣ涨۸򴬲ĳЩ򣩣֡pʣĻҪв˾ı׼ƾҪ
Увʮšָֻ֮ƫǴв롣ʱ벻һǧţв뼴һʮšȟR³Щ޴ֵ֣һԼֵһ
Ȼˡ
ϰľ޿
ʱ¿ڹѷһչͼտ׼۸ڣֻ췴Ҫһ䣬µӶȥأȟRЦټҲóǷûأ㽭˰һʮʮֻʮЩô˲ũô
ʵ㷢䣬аۿܸ𣬶ƽԭĵȴЩҹĹԭΪܿͿһ̫ƽӣȻǡ·Զ


423 ṳ̂9
ӻ̫ӽǣܺ͵ȵĽˡ⣬ΪʲôеĸܹԶٶʮ겻ؼҿһۡгϢĳֻҪ²ǰ;ö˻Ƶġ
֮£СӵǺܳ谮ӦǾϻسӣհ۶
ڣܺ󿴵ɢɷͳӡǱ߱˵Ǿͷܺ;ͬһֻèһ㣬޲óȥӣóӭԶӣȴ޲ÿ첽ȥ
Ϊ￴ͷʲôˡܺ󲻵ȟRѾһѽɿɨ֫ûкβмֱȟRͷȥˡ
Ϊ裬ǼȥУҲʲô¡ԪȻУԺҲԸ˼Ҷ˵
ȟRö̷ʲô˵ģĸô˵ˣɴĸ׿̷
ܺ˲˿࣬Ҳ̫󡣡
ĸʵͦãһץٳġȟR˵ڽ֮Ҳʲô
˿Լˣܺһɣڸ˵飬ȴʧܵԸӡ
Լʲôϵ
ȟRֻ룬ȴ˵ײֽܺͷһ£ɿɴУһǳɣɼƽվ˴򷢵ġ
ܺˣһҶƽվЩ֮
ȟRĸֻЦĸȻ濴ʲôɡ
ƫ˼Ҳ˸һ𷢷裡ܺѾһ˿ŭ
ȟRٺЦ⡣
Ϊ⣬¹ٱ˱ɱͷ֮ðɡ
ȟRһñȥð̸ϣ²ͷǹֻ¹ٱɱۣǮβ²޹
²켣أʵ
©֮㵽׻ٵġȟRʲôСַһû׵Ķ²ڴأҹһۡ˵Χ˵ָϣǿȥ
ϣǾãӹһǧɱһˡȟR˵зΪ޷Ϊ񡣶ʮʵ˵üá
ۺǰ֮ˣ԰ղҾɵ귢²н١ʱʮ֣ϸϸһƷнٶʱȫ
¹Ȼ֮ʿҲԴǿˡοɽڣûգ˹պ⸴񾩣ЩԾǴ¡
˶ˣﻹлģ
зΪ޷Ϊ
ʮڳܿ˸ȟRߺⷢگ飬ʮְ²صİա֮ѡܱڻ֮ѡҪࡣʵϣ˲Ϊʮֶԭ귢ˣҲ˸ֻǼͷҲʹ˾ˡ
ȟRŵۺ˹Уһšڵǻɽë壬ɼеˮ׼ҲָܺԾڹз֯ߣȴ㹻á
ڹûˣʡࡣܺʲĸϴλһǧ֬ǮĻ
ȟRЦǮ죬ûǮС졣ѵ˳ЦҼҺ᲻ɣŵպ⻹ǻʸĸڼ̸ֹء
˵ǡ
ڹƷǶİ̾ڹеˣȫȥ¶
⵹ǲ񳼣ɾһ±ˡȟRǴ飬Ҫô
ܺȟRֱۣЦҪˣû״
Һİ
ȟRֻøЦЦռɻ飬ݶҪġ
Ϊճɻ˽¡Ҵ飬ǹ¡˽ߣ¹оѧģСľ¶ǹϷӵζ
˵ǡȟRתҲ鲻ɡҪʲĸһǧͶȥֺܷϢ
ֻܺڿЦҪЦֻȟRʸĸǾһǧ٣ôʮأأǧأ
ܺһû׶ڸ۶ӡ
ʣĸ󣬶˵û˽£ҪǮȟRȻˣΪλҪֹΪҴǮҪߣɼҵҲǷ˹˽ġ
˵ͷ
һǴӹ˰зֳģ˵ǹŻʵһҡΪǮȻǸʵ˽õĽʵϾӪҲǴߵġ
Կƹ˽ʵϸǹ˽֡ǿƵĻʵۣŹãҲû˵Т˵ĻʵۣǾƴǮڶµĹƣú㺢ôȟR
ü˼
Զãպûǳ׷ֿĺáҲָǵҪǴӻʵꡢׯ֡
жӣܹܺģʳȡס⡣
ȟRóһڰ̻ǻʵһ͸ϡ
ô࣡һⶼ֮һˣ
ǵõȵƽ֮󡣡ȟRڱңһжԴΪҪʵŲǮʸĸģڻֳ֮ϻĵõġ
˵ֳ֮ȷȟRäĿΡܹƴŶʮ𲽣һ֧֮ʦ⸴ңðܹ±աֶμֱ
ԭʼʱۻʱѪ죬Ϊʵô֪أȻָ̫̾ңΪ˸мԼĶִҽˣ
ʵҲ棬ǻȵʱ򡣡ܺһۻʵۣ˵ÿҲжʮϢ
ʱʵκʹģԽ࣬ĳɼԽÿǸʵ۵ķֺ졣λ֮˵ҲͰˣŲй١ء˰ͳͳ˻㽭˰ʮӶ˵¡
˵ʼûǮʱƴҲеϵ
ȟRЦĸκ߿׬ӡ
һʱ׵ͷʾͬȴ˵ǲм븾һʶ
ܺ󵹱Ȼʵ󣬶Ӳһζ˵зƫƫסȻֳ֮ʵһϰɡ
ȟRЩ⡣
ѵԼƿ˻Ȩĸײ֪
ֻһɲǣȟRͬһ磬ʱѩһƬ
ܺѰһ䣬аȴʮַḻ
һ𡭡
ص㲻˵ʵ꣬ǻʵ֮ĳ
ôҹ̫ܵ࣬ڱұ̬
ȟRͻȻЩã
ıλںҲԲʲôԼϲôʵҲôǾʹҪҹ黹ȨȴҲܹ˵廹ûдԪǽͼָĹģҲֻƳ˴ʱˡ
οԼǺܰȫʮԾɿԳʵۣ˭֪ʱʲôԼĹ佫ǷᱻϴǷۣͬǷƣ̩ǷֳӶĿ쳵
ʱɾǻƻ˶ˣ
ðǺǣּܲȟR뿪Ц
ĸ˼ͻȻðһ䣬ȟRЦݳϡ


424 ṳ̂10
ô˵ڽɽﶪġҲףûд»֪Ҫóɺεģոɽպ̫Ҳ͡ϸȴǶ˴Ĺͳ˵λ̫ϻʡ
֮Уոأһ԰ֶƺһġ
ʸͻȻλ֮£ȷȟRϣתһȴ֮СԸԭˣЩϢֹھ䣬ҷ񶨡С·ȥ
˲ɱʲôųĵطֻǳеεķҲҷʲôʹ࣬Ϊ˸еԺáÿеʱ򣬾;ԼʥֽһҲǸ֪֪֮ܵľʿ
ǺˣĲʺϵʵۡ
ҪǣȟRڻ뵱ʵۡ
ȟRõǰԼʸĹϵЩԪ׺֮Ĺϵ
ȟRǰĹƹ涨˼ԪƶȡΪԪףһͳ˧װͰ˻ʵ۵ıȨڶܲĻҲڸ󿪻ᶼܲμӣܶκιҲǷϳּķЧʹʽϵȨֻܸ롣
ڵĳʵк
ȟRԼΪ̫΢ǾȨ¾ӪģվȨλϡù١̨ԫƵƿȨ
ʵĵ۹ԡ
ȻѾ֮ʵΪʲôҪȥԪ׵
˵ոĹѵǳʷϾͲд̫ӵô
ʸջسȟR¹򣬱װһϻ̳ϿֵģμܵûݼϣԾһӦĿǵȵԻʸΪҢ˴֮ˣΪӹ˹䡣ǻָؿ֮ʣʸˣΪʸҪλҲ֮ϻ
֪ӿ϶Ҫƴǵģû뵽ƴǵ˼Լмɡ
̲סЦ󳼹ϡˣԺʵҪλô
Ǿʮ֪꣬ԼδܹǸ˵ļɣǵȰ˻ʵ۲ҪλͬʱҲףʵ۳꣬˾÷θġ
֮أǳܹȟRǼʸ念㵽֮Ҳδػ̬νλֻΪûʸְ֮ˡ
⻰ԭҲֻǴȤģ˭֪ۺȴɫĭҷ򸾣Լͬ뵽һʮֿµΣһʵĻ֮꣬ȴöӵһӵĻ̫ô
µȷ̫ء̾ʵ۰֮ҲͲˡ˿־Ļ̫ӣЦΪ˵ûҪʮĻʵۣ֪Ҫ̰ٹ
һ壬Щɼλ˶ȫǵĽ̻壬̰֮˵ȟRĬ˻ʵʮݵĽ飬ҲΪĶ
ʷϺܶʵΪ£ȴһϺͿбȽдԵĻ¡֮ǵϺͿֱЩϻ쵰ˡʮݣĴҲ泩ްΣ˵ܻꡣ
˵̬ƣۻʵλиʿҪ˵̫в֮ģ֮СȻԼϷȨλ֮ڣˮ
ʣȟRЦպصΪô
һ֣Ȥν֮־κй֮£
лʸ¶䣬ĻΪȟR˳ˡְ֮
Ļǻ̫ӴĵطݶƬõҲӦԶɫ֮󣬻ʵ̫ӻûѾλˣĻʱ˻ʵ۰칫õһҲ˴ӵĽɫ
ĻӢţλӢ֮ʷʹͳӦҲ͵ڴӦȟRڷ֮еǰȨһ̶Ҳǻָơ
ʵվ´£ǻʵ˵Ҫλλģ϶ҪһȻ󲨡ⳡ˵ʲôֻ˶١
ȟRţΪбֽйڣڷɵǰ趼Ըһֽˡ
øɻ˼ǸɻЩɻûɵˣȥֽϳȟRʱǹͷӵʱ͵ӣҲǰ¡
`ǽԼλΪıʿһл̫ӱ䲻൱ǻۡЩʿڱֽۡλûӰӵʱ͢ѾȻڳﱸؿв˾ˡ
ȽЩʶҼģǿ޶ʱ򣬷ǵв˾Ļᣬ齨ӣȡúóƾĻᶼûˡ
ӳԶǶ˵óƾʵ˺̹ģȻҵɡȻڵĴһũҵ뱣֤㹻ĸ׷ſó˿ҶΪƷһ·߸ߡ
ʱƱػ˽ظɣɴ˴ĸӰѾˣԭһ֮磬Ҫʳ֮ʳ۸ǣֱӰײյ״ΣͳΡ
ҹһ۸ͻǣŷޡձԻĵ˿񡢲Ҷż󣬼۸ЩҲȻܼٽȻ롣
˴Ȼ룬ܹΪ׼𣬷ϵֽҡ
⻷۵һܹɵġȟRѾͼ׼Լıһ˭޷ŤתĹҪȶỷʱȟR̲ס²źֻͣҪԸ˳Ծʱɶ
ֻϧ²Լɽˮʱ
ǹٴγӢϵʱ

̽飬ڿ϶֮д˻عⷵգȫ̫ȟRһ֮վڵϣ˳ΣԼڻλԱߵĶ٩٩̸
ȷ˹㹦Σӳʮľʦߣ̫ӳַߣ齨Ӫһֱ˵ƽܣһ·˻رǿҡ
ЩݲǻܣֻҪ޶ҵʱδԶҪ֮ˣҲ̫ѡ
Ͷ̫ģҵ̫ӵΪֻϧ񽻸κҵκҵֻæΪͷûĺġ
ǳĽʿͺʱʮ꣬еһԱΰҵǮǫ汻˲Ϊҡɼ²Żȷǵ
ֻǴ޽ڲ٣뾩ʱͶˮδ죬˳ֱָʹ뾩ʱǹӭ֮һƸУǨ̫䡢̲ɡʷνڽڸ
򲢲ϲˡ
Ǵˣ˵κҲǺ󽵵̫ڣһһҵ
⻰˵ܸˣҲôȥȰЩ˳ӵĺ١ϧ˵⻰ʱδֱָʹʱӢϵĻʵԳɡҪκ⣬Գɱ̫ڣܲ˽黳ôǸˡ
οܴɢϰ̫أÿϰ඼һ޲ߵģϲµĶԣǲܴ
û뵽һˣȻͻȻһ졣
ν֪֪ˣȻֻ̫Ϊ̫߲һʥ֮ƣһٻ֮֮ףµɴϭ£
ɵͷ
;ԼǸߣʱΪȡ˵ģڳһģҲϱе̬ѾָȡˣֱֲԼˣҪһ̤ʵ̨ף
Ǹôһ̨ס
ǵ˵̨ף˶ս̨ףΪ̫ʸף
ñӹǼ٣þͺã
һʱ䣬ͻȻ⹨ҲǺᣬֺﻹ͸ССĿɰأ


425 ǰͷľ1
ҲܻصլۡһʱԼıλ½ͶĵʿǷö衣
ǵհ뿪ܵģҲǳһŶ˵ĻȴںֻҪܸôЩʲôأ
ǵʿǰʳȲģֱ˵ʵүܼЩ̲
ܵǲǮһЦʱĳȻҪΪ̲»֮ɣ
ˡһϣȻҪؾġʱؽһȥ˳һ֮أʮôߣ͢Ѿɶ˿лϼҲ˵־񣿡
һЩô˵أ
ת룬ǵԼϣҲϣ˵úôԼͷһ룬ҲȻˡ
ҵȼȻ˴壬ȻҪҾ֮µġܵ
ҲҴ֮£Ե²ͳҳǵ˵ȴǲ˿棬žž졣
Ҳ죬ʱҲҲ֪ʿֻԵʿ·һͷȫ˰ɡ
Ҫ淢СôǵȻô˵ȴ˿塣
ܵĳ˼ǣ˭ʵҲǸ¡ʲôϵؼҪβܹúá
ǵ˰̾˿ҪúãΪϡ
ߣ˼ǣĿסһʮڡϱ಻ˡ򵽼ϣɶǱҲδܴ
ΪܴݿȥǵԱ۾ƺǿԼԵֻ˶١ʮڣһ󷨣ҹ˵˾һȺں֮ڣֻƽΧԶˣЩԻˡ
ȴҰޡڱֱоݣսбϬԶʤ˶޵Сһ㵽˼򣬽Σ²ǴԣԣΨоʿʤ
ֱѾ⸴룬ʮôȻ˶ôӺζʿӺ̸𣿡һ˵꣬ŹܵҪԼúã뿪Ƿ֮صĺá
ϱǡˣʷ֮޹ĳ֮ѽܲͨʱһ˵÷·˽ǰޱɪ
ǻһؿȥǵ˵
δܼæʵ
ʡ˵СлԳƣ붫²ֵ֮ˡȻ˹лǧѬ壬ʵŴġһӦƣҲ뺺һ޶жɺҵأ̫ƽʱл
ԥ֮ء
ȥ벻ȥƶҪߵġȡ𵢸顣ֱͦˣ˵ֱ׳
֪סλƮĵˣ˷ӣǵˡ
ֻǸգȥ˹˵õϰȴ˵Ѿˡ
˸ϰ弸ӣ׷ϸڣ֪˹ȻһʿлŮ죬Ů춼Ůź˻ŸһͯȻֻһ棬ȴǷ۵һ㣬ϴһɫõ֬ȻǸ˼ҳ
´귢֮˼ҲԸ귢ȴֲԴֻóʿЩʿδеΪһ壬Ҫס˿һܽӡׯӡɫ˵컨׹֮ʿҪ档
Ұˣ֮˵оηʶҲûΪЩְԱ
ܼʿ˵߾ߣиЩҡؼ顣
չˣģźᲨȴǲһ㡣
к֮ͽػϰɫŻŮ֮ػޡ˺Შ֮һ
˵һ㣬ŮΨһһھ
涨˵ȼŮӲΪޣǷ֮Ůس͡
ʶڴ˺ᲨֻǸ檣ޡ
ȴ˵ܵԭͯǸвصŮӣ͢ˡԲϽ͢ھ⣬ϱϱںϷϼҡ
˺Შȴں͢͢ùܽھ˴ӼŮķԾ
ɴҲɼ˺ᲨԹܵӰ֮
񹨶ò⣬ȻҪȥġ
ǵʿǲʶʱ֮ˣΪһͷԶ硣ܱ֮кκõĵģǼҸδΪ顢׶ʲô˺ᲨԼھڻ֮صĳҲĴ־塣
Զԣ㱻ǵʿסˡԶʱһö衯أСıֽھʦб衱ƾͿͶ
ĻͷܲһڼУ
˺ᲨЦȻˣʲôµġպؽȥ̰ˡ
ͷһɢߺھһա
Ȼʱֱ仯ȴǹġ
ʮʮإˣ˳εʥּö·ؾʦֻ˰øشͬط֮ЩҪ֮أȻ˾ץͬȳһ㣬֮ݲ
ȟRΪܱפΪܱפ֣Ϊܱפһظݡݵȵأɴסһ
硢¤أñϡڴͬʱʦʦʦԡ챾ɹӣҧһ·׷ɱȽͬŰӪկ밢øͽšʦʦţɻʱɺפμϣء
ɽһʦԭפص˫£صפؾɽء
һľ·֮вӶһЩĽͲκϾĴƻ׼һͷΡйоصĽ죬Ҳھʱ֮
Ȼûһ֧ҪòŶôֳ˴һԱؽֻǳ׽ͷ˸ɾ˭֪̫һû˿飬ʹҲò춯ڵط
Ҳ׷ΪĶ𻩱䣬˭֪ѵЩš¹٣֪ʿǹʲôԻȻϽֱ˿վõĶ顣
˧ĩ֮ʵڲЩ˽Ӫһ˼·ԵЩҲͨͨһİǣ
ɫ࣬û˵ںѾȥϵ·ˣͶ嶼ûˡ˼ȥ̫Ǹ̫ˡ
ڵˣһִ̫Ӷмӣ
ִ֮ʵΪǰʵ̫õó֡룺˭ԶʮӲǿдӪ֮ҲΪɣһӢɫʵΪʮء
Ȼǲ֪ȟRǵʮꡣڴ֮ϣǰʮʷʶ
ΪϢĲԳƣ˭ûн̫ӷ
Ȼ̫ѵãºȻа˿ۣһϵľȥû뵽Щ޸֮ѵپȻڰйĶʿԼҽ˧Կ


426 ǰͷľ2
£ж䳤վȟR鰸ǰĿƽԶ̫Ӷӡ
ȟRֱ߷źһʮŵı棬ʮ֮˾Ŷ𲿽ķۣʣµȴǴӪ֮һЩʾȟR·˷Ȼ˧ѵ˲¼֮ġ
䳤ûнӻѵöԴְֻѵڴ˼ʱܹվ˵
Ҳ֮飬˭һɼȟR䳤ʮΣ˵ҲЩ˼ˡֵʹӪ½֮ЩֻǺġھִϣɵڳʮ֮ǰԽͽΪȷȥﶨӪһͬʡ
ְס䳤Ӧ
ȟRڼرΪԼƵĴɸףһڲ裬ֵƴ󶼶ûȥ֪Եɣ
ְᴧĦֻΪǶϹ٣Ŀܡ䳤Ӧ
ȟRһЦ
䳤һֱڱ˾ܳͷȷΪ֪Ħ⡣
Ӧ֪֮ǰξϵ£þڶ˾ط֮ٲܹʡȟR䳤ͷ˵ɽϵȵظأʡ趼ָʹ˾󶼶Ҳû˾֮Ȩͷͳһȱ
䳤Ծ΢΢ͷʾͬ
ʿй֪ʹɾٲöٵĹ̫ˣȟRЦ
Ҳס䳤˿ûΪԼɣֱ˵˵ȟR
뽫һġȟRʮԾа壬Ҫ֪ϵľලʿΥҼ켩֮£˾ܲı֮£Ϊ˾
ǣ
ΥΥ֮£ԺԳһ塣ڲöо֮££ҲԳһҡٵǸѡԱҪʵ߷ʤΡȟR
ְף䳤ͦӦЩ
ûµĻͿԸˡȟRЦ䶼
䳤ͷһȣ˾̤㱻żΪԼȨɢֻΪһС˾˭֪˾жšñӣܲ󶼶ʵϵһ֣ԼܿǸҶ
ȻҶôο϶ҲҪһ
뵽ԼԸԳϽգ䳤ڳһչûѡ
ϵͳĸĽԾӰСԭȵľֻ˾ӡͨʿֱ仯УֻǾþٴӱ˸Сү³Ժ£ûлԴڸУ۵Ľ㡣
Դ˷е˵ҲС
ǾȡţɻԭĴܱǡ
ǴӾʱĹٵѾʮǿˡ˵ɵӼĹ٣澣ȡţɻȴֻǡ˵
ΪʵǣԬնɱһ˧ëëǵǹӡʵȨз֣˵ննˡﴫͥնгնǶںϷΪɴ˿ɼ佫λ֮͡
ڻ̫ӶԺ£ȥĹŹˡ֣ʵȴǴӾԱ˵պоܣĹٲ֡
ȻɳĹٶʦر֤ԾЩĹ䳼ū澡ܱİࡣ
Ҵɹ涨ͽϾҪʡۡѰշɱͷҲͳ̲̲֮ҪԺκˣʡֻıȴɴ»˾ʥӹԱִУǡСˣĹپ͸˵ˡ
Ԭʧߡʵն˧ݵСٱսǵڴ˰˸֮ã˾֮ΪëˣһԱĹٳֽɱ֮ǵڴɣȟR䳤ߺȥĹλ󶼶ѵٴ硣
ʱʥϣؽȨ˵òȴصȟRԬʱѲӣһνڽǣնǲνֻ֪˵ơսȴЩǮǲν¡Ү
ȟRһԭͲͬ£漰ҸɳǣܲԺ֮ҲУʿξܰΪ֮ݡ
ˡǷѾд˸壬׼ڱ׫дӡ
ΪŮӣȻ鲻࣬ȴʤ֪ô˵ŮԵ츳˼빤ϡ԰׸˱սսдҪ鹦Ĺ
պȟRõ˴īġڱ塣ͷͷϾǶԾξĲعˣԼչȫĸɾ䣬ּû̫֮ġ
ԭֻǸʵĸƪʵ֮£ýĽ֪佫λ֮ͣ͵˺ε˷ָĳ̶ȡɴ˼Ҳ֪˽յܵҺεá
ڻѵ٣ھ˵ⶼǻ̫ӵµĶ¡
ʱڲٺҲΪʵۺͻ̫Ǹһ塣Ƴʱоܾμ֮ĹҴ󽫣гôһѵٽ׼Ϊѡ
ĹǶ³Ų⣬οҪǡλ֮顣ȻʮĻʵ۲࣬ʵʵλƶȣǶʥ֮εĻع飬Ƕ׸ٳƻͲòúñһˡ
ȟRʱͣ˱ֽժĹһپУٸıࡢίɹ⸴طԱｨв˾в𡢴ѧ˲ţֶ֯ԡɡ䡷ȷнעͣ·
Щһ˳Ȼ󲨣ڻλеǰֶ޹ʹС¡
ĹĽ߻ʵĵĲţҲ֮ǰʮ亦ȟRԱ֮ʩΪˡ

ȟRԭ꿪֮ǰдģжǱֱҲֻԷΪν粻ֹʮʮһµĶǰϦױΪöη󽫾ΪоӪΪצȥ
̩ͺгҲ£ΪܱҲʮ¡
ȥ֧лܴճ֧ȴȫҪϲڡűڡɽصҪذȷԼĺ·ʧ⻹һ֧µʼнӶ˿ڡ˳⣬Ȼ˳ߵ׼
Լ׼ʮꡢܣʵκҵǽۻᣬѾ̬Ĵ͵ȟRС
ѱȲıôۣʵǱ̫⡣
¥ĵڶʦ֮һǧˣİĵһʦӪֱսֻǧһǧȻ̩ͺг϶ҪһֱڱһʦҲҪȷ涨İȫǣǴ߳ԿЩ
ʮȟRɳ̣Χе״̬
£Ƿ¥ȳزݣǶ²ֱҾսѹܹСܶࡣвı
ȟRã³֣򣡡
 ɽˮ գ


 ˮ


427 1
һǽԿݣοˡ
ֻٵ㣬ȴ֪Ϊα١
ڵǰһʱԽʮ֮УֻҪһ˭ﲻת֮ʮԶɽϽĻţҪһҹ֮ʮ¡
ؼڣֻ˺սʿ
սʿܹս¼أ˳ʱнңӲջǿסˡǿǺų򲻿ɵеĴūھеıϴ󣬻ûһѾҪˡ
ԽսԱսϳȟRǵ˵ҲǡЩֻֻӣң֧ӵս½һӡ
ҵΪϵУ⣬Գʮѹ£Ҳû˵ȫǰոϳͷĻ
µľڳзŻ𣬿ŷ¥ھҪȥĲȻȻ̸ϡ澡ߣԸµ׳ͳһӺиΥն
˲Ըߡ
˾֪·һҲԸ硣Ҳ֮е£¥û̫ǿ󣬵˵ҪǹġҪ£͵Ӿ
˵ˣЩĹ»ȰءҪˣܼ᲻ٸ
Ǿǣռ˴󲿷֣Ȼϲ󣬸ЩĻûġʵڲԸߵģǹ¥ֵ˵ĸ޷ǾʳֻҪصסǹصۿΣʳô
˵ͷ
ĳжо䣬ɳǡȴǳ͢ȻͼȦؽǣȻ˿ھ۾ӡǵĿľΪͨŦʡתˡ
ȟRɽʱʵһľеľеҵߣֺ塣¥⸴֮󣬳е˿ڱ֮ȟRʱ٣׳Ҳ࣬԰ͷصҪǵ⡣
¥˱߱˵ܿ͵λڳĵĹ¥ɵĽש𶥣洩ģ¥㣬ôӣ˾衣վڹ¥֮ϣܱȫǡˣű¥ѡΪڶʦָӲڡ
¥ΪҲĳ˵ڶʦıѵפء¥Ĵˡӯ㱸֣Ѿڻ˴ʳ¡ҩڵȾʲڵĻ˾ΪǵĹᡣڵáȫĳսҽԺͲ
¥ڹ¥˵ȺĸӪ٣ֱ˶¥ѾóսҡӵͼɳӦоУȫһĸЧ׼
ǰȡޣԲıݿʼ㱨սⲿּˣڳٱԶεḶ́˵꣬Щʱ
ҲûʲôʣӪ˶ԱĦȭ׼úøƴһս¬رΧ֮УЩɲԶ²ĳڶ¾֮ߵˡ
²ݲΪȷ棬ǧ֮ڣԵһӪֱǴսéʣлҪ˵¥ϵĵʵ
éڹ⸴֮˵һӪӪٵλã·ĴְҫְѾѲȫڳ֮⡣
ӪӪҲ׷ױ̬֤Լķʧ¥Ҳøﶼϱ֪
Ǳ֮أֻҪ²жϺӣǳھͲݶˮʧأڵĴҲȫǼһ֮ãǶزס򣬵˸ɾ¥ǵı̬Ҳ˸ɫĶԱ
سǣھͬߺ

սܣ
Ͻǣ
ڲľ̩棬Ŵӣڳһģָһδȣõ֧Էͬǿ;սûб֮ġоǨɽʣ֮񲻶࣬˵˺ͣոհﱼϮȫʤһȺҾŴؽ޹ǰʤ
ľ̩£˵áֻǾ꣬ܽү֮ҾǱʤˣ
Ȼˡնضаʮ˶Ʋˣʲộ
ľ̩һҵȸ˲֪֮£һжλүˡ
ľ̩żöʣвϲԼҲ˼üöȥʤ֮սָĻᡣһˣȻⲻ˶չһЩԼ˳֮еĴţľ̩Ҳװһýζģϡ
˵ţֻ¹ٱʵۼݵԭ˳δϻȾһŨī
ľ̩æǰȥЩūοӵģϺڵģȥϴϴ
ʶ޵дˡ˳ȴʮָˡ
ľ̩ΪȻЩʲôѧģֻҪѧ־͹ˡ֮ڱǿ׳дٺòҲһ˳ȥ
˳εʱ͸֪ĸײϲ˺ģԸֻñտڲԡ
ľ̩תͷԶү뵱Ұ޵УΪΣΪ˽ˡȵƫҪúѧʿ빫СΪ׵ġʿЩնοΪЧأ
첻ԡЩںǾȺʱˣʱ˵ǹ˽ˣʵֵǮĲ˶øˣĹɽţ¼ֵҲֵ࣬һױûսƷԣʱһѪ¾ʹˡ
ą̨̊́£ȨкļݣҲǴʱʼ߲ǻݼ꣬ȵصһ졣
ǲкƶȣʵ۶ϡ
иһ䣬ͻȻ뵽ӵ⡣ΪԭôֻһŮ֮£˶ĶӶΪӡȻˣܽҲ̹Լ񲻾̫ϻˣȲôλҲһԻʵ۵ݽ̫
⻹Ǹ⡣
ٴαԼĴ۷ˣ»ǵȰǴͨ˳֮·ڹ⻹һֻ֧мϣڹصİ춡ܹסҪˡ
ھռ˼֮󣬶˶࣬سظˡ֮ǰͣ˳εļ¶һͰ΢ЦΪʸһЩ̵档
˳ȴΪ̵ֱıӰŶĻʶʶ˵ñ˳빬˷ġ
㶮ʲôһȥľ̩ƳСʵһۣ˿ΪȻ
˳ͷ˿עת˱𴦵ĻʶٴνĿͶſڣŷ䲻׺Ŀ⡣


428 2
ĸ󣬻֢ˣ˹һ·϶ŬѹסԼĿֻţֱܺ޹ŵ˵˳
ܺû̫ȣֻסŮŵñ֣ǲ֢дˡ
Щ˸̴ִֵδʲô£һôǰˣ
Щ²ʵġܺԾŮ֣ѵҴʸͻֵ£ۣ֮
˲죬ֵĸô죿Ѿ̨Ϻðˡ
ȥͨ͸˾ͺˡܺô˵ȴҲż
λʳӵ֮ʹһӤͬ޲֣ÿŪ㶯ȷʵҪʱܺǳΪĸֻΪӤˣ֪ǡ󡱡𡱡Щȴ⺢ʱʱִֻһ²ͣЪ֢ͬ
ٴЩû뵽ھȻðˡ
ĸ󣬻ǰôţΪʲô£Сʵ
ܺӡһǳʧݣȶ֮ͨ󣬾͵͵ܵ˻ʵߣű㿪ʼбǳʮһʱҲйһΣʱӵ¾Ѿܿˡ
ĸ󡭡ҡҡ֣ܺĸҲ͵͵˳ȥ
ܺӦѾӰˡ

ȟRӳ˼лع˿ǰȴһ˫Ĵ۾϶ԼȻ̸ϾţȷЩ⡣
ˣ£ȟRãʾòҪôԼǰʧѱ
תȟR£סֵСۣ֣˵ɡ
˵ʲôȟRЩͷԡ
˵˵ֵʲô¡ȟR֣˵닉ɣ
Ǿ֮£ŷȟRͻȻЦǰûôƤǴӺδѧģ
ԾţʵС˵ģֻҪ㣬ڴǰȻ
ǸûģͰѹ۹ˣȟRЦ
֣˵ʱзỨңɸ
ǺǣЦѣޡȟRЦС˭ˣ
ݶʷ
ŶѽȟRͷ㣬û뵽иСŮҽ̻Ҽҹ
֪ЦΪЦֺüԡѽԣִ˲Ұɣʲô¡
ȟRĨһԶæǰȽȟRֽ۾ŵ⣬жʮ²Ҫǵıе١
Ҫô˶ڶʮûиֶԻּģв˿š
Ǳߵã鷳ϱߡȟRֽüͷ
¾˶֪ϱ߿϶ǳ˴鷳
ϱ˶ʮˣҪϾȟR
˲졣
ţ±Ƚ鷳ȟR
Ǻã
а취ǵõ⡢λ빬һ顣ȟRڵλϡ
˵֮Ż黳ȣȻҲ˵ֱܳһ;
ֳףԺʹƻ½ɻģȟRʵ
˲ЦֿҪһ㱨һôҿ춼ءûȿʼ˵ͼѹѹ֣ʾҪˡ
˳ȟRĿȥȻλ쳯ĸ϶жǰľʮһٱ֪
˼״֪Լ㱨Ҫ˳ˣңңλϸ˸Իֵæ°ɡ˸ˡ
ǶҲ£ֻлȟRߣԼѾӭȥ
ƫᣬȟRֻ֪ף`ﴫͥԡ߸ϣʵڲʺ˶Ի
ڸλãֽűʣǱҲѾ˼̵Ŀף⡣
ȟRղŵ˼Ѿ˸˼·ֻϵķӦΣλϵ
ˣֲȟR֪ΪܹΪҽĳ˴ҽˮƽҲԳû㣬̫񻯡
ô˵оȫڻҪŪѣѵδȺ׵ġ
ƽӡóƳ½ֻ֪˧֪֮͢ʵ֮ܣνᣬ˵ľˣĲԾɻθƾθǵû˸֮ܣ˸֮־ԭʷʱУʹųͶ塣
ַĽǳԳ¡
һθѹסЩ˾ͻΪұȟRһұ뽭˰֮أҪָԪ͸ңңˡ
֣²⣬Ͼ²Ƹ۵ıɽΪĵλȟRɽֶȱϵĲԣϣսԽϵƻ͵㡣
ԶʱӰͿҪڽվסţֻдɱķطƼҡܡ²ʲô𣿺ο²ôѹȟRԣǿɶǴĲƸ
ԬѾȥӪУܿͻϢ˰ɡ֪ı淴֮£˶࣬¶Ĵ̼ȷС
Ԭܹ˵ձáȟR˵ţͻȻվƫſڣͷйɣ˫ֽСһģ
£ȟR˹ȥ
æǰȡһľСУ˫ֳϵ£д
ȟRӹľУһ·ӡ򿪣ȡĽܱ
һ֮üͷøˡ
ܱƴϾģѻ̫Ҫ˱ҡ⵱ȻȟRе⣬ΪǰʱУǳš̫گĻӣҪȥϾࡱ
ΪɼȟRΪʹ˷ģԼ岻УӲҪӴһƬɽ
Ͼ˵˻ʸ´گҪټ֮١ȟRⲻԼ뷴һҡ
Ǻˣ`ﴫͥ𾪣֪̩ɽ
Ǯǫ桢ԭѲԬ֮Ԭ࣬ǣڡȟRܱ֮Уԭᶽ̫Ǳ̫¬ŵ£Ѹϵ
ʵܱᵽ˸²УϢȟRû˵
ڳ˶о˾ֻң޷ɱһҡͻȻܱȻҪɴ󰸡ⳡ֮УĻԹĳҵ佫о̫࣬ǲǻʲô
ԣһģ
ЩѵΪƵۣȻʿ룬ҲһôɾǴ桢֮Ϊ
һ룬Ҳͺ֮ˡ


429 3
ȟRı⣬ԽǴսԽҪսϣΪ̫ӵݱЧʿͳ˧һδҪΪʿ˱ڣʱսʿԼͳ˧ȷǰһͬսǶں滨Ƶء
ջ۾ǶԾӵӰ
֮սȟRһζĲСİܼҵı׼ӦСϣδ㡣ʤˣ˻ع⣬ˣֻ˻׷ߣ⸴ٴݡΪսܵԪˣᵼ׷߲ȡ
֮£ϱ߾Ȼ£ʱȻǰյüá
ȟRųײϵĿԣ˲ְţôǸ͢й͢жĿĿĵλ߲֮ѷκҵ
Ϊ˴֮ս³Ѳ˾Աһ³Ѳ˾Աһļ׳ɿۣһ֧˵ĺʦδʦʦ֤ݵȫ
֧֮⣬±ӪٶȼᣬΪԤʦչʦ˿һߣڶʦһʦ֮Ŀ϶
ƺһսɹɭԼͷ첻òڱͶ֮ѡ񡣶ѡ񲢲ѣԵһʦսǧƥ
ЩɹǾܻӭ֣ӪܼѵҪߣһʱ޷սֻѡʮƥûɿĺȥ
ȟRһӣƥİ齨ʦ˾¥ȥƥʣµƥԼͶ˳ɹˣȫ͵ФĻӪ
ФµµӴͷתҸҲű
Ӫȱľ
ǵҪڣҲҪ
һʼѡʱ򣬻ӪûжܲٶȺҪѡȡ־ᶨͼص±ڸӪ鶼Ҫߵıܱ׼£ӪԾԶɱ׼Ϊ꣬صѵװٶȡ׼ܵȷ档
ԻӪһӪЭͬսнٶʵˡ²졣
ôΪܹӽ쿪ʼоѧϰͳͳ量֣Ф˺ġ
ɹָ֮£Ҫѧ̫ѣҪܹѧɵЭͬг뱼ۡȴȡ츳ԣɹˣǿ˯ûȻҲָ㲻һ
ˣĻӪڰڹñӣԮȥ
ȟR⻹ڸشѧѧˡͬʦ²ĻУÿѧԼΪǰ߽ʿһǸҸɻǾǮٲҲԸǰ߽ʿджʫ衭ҪĿúǰ߽ðպͽʿ֪˴һ塣
ڻбͻѧʹһ옴һ嵶ΪȷӡɴѧԱܶӳȻԱΪıĿƽԱΪѵ١֧ÿʱ߳ĳߵĶԱѧȟRԻǵԼǰһδϺΣʵڲֻһװͬѧ
Ȩ֣û˻ͯ˵ģȻ㣬ץЩȶԱֻҪԼѵıԴ
һеһжƿ֮Уϱߡ
ͻȻȟRԭ׼øϸļƻȻֹ
鷳ǣȟRѾե˿Զơ
Ƕ÷ܶʿӢµľ
߽Ӵܣڲ֪˭¡ݣƵù®ݣܼãǲ֪ǷԹӳ͢ĵɡȟR޵ľЩ˵Լϻʵҥԣܼ򵥵ƫƫôӡ
»ûͣʵ۱ԳҥҲ˵ǻ̫Ю¡
ʵڲоͻƵùɡ
ȟRѡƵùǸˣСʱ͵ĸľƺȣĸɶսֵ֮Уն׼ʮӣؼҶĸ׵ǻǮġȻҲТôĸ˵ʿǡТǸĸ׼ƽϡ
ΪޣÿսǰкΪƴӡ
ԭʷʱб߽ܰ㣬ȫԼҲϱ͢Ҫ߽ܾһսʷɷȰ˵ŽȰɴ˿ɼƵùΪ´֣Ҳܹ踺ءġ
˵֮ҲֻлƵù֮
Ƶùפ®ݡͩһֱȡŽȟRԻƵùսҲΪΡԭʷ籾ǱƵùܵġ
ҲΪ˰ΪУȻƵù򣬵һһƿɳǷֲһ˵ֻҪƵùڽڵֿס¶ϾҲҪ
ȟRĵʧء
зḻˮãúأͨŦط򡭡ڸȟRұġʧս½ࡣ
£ֻҪ򲻵ݣͿ½ˡ
ת
ڴ֡ٱһǷӾľһǷӱơǰȻǶϵȴǴϱ
֮ܲıҲҪǰߣԯȟRҵüĿߡ

۶ԽϸķҲʮֹģ˱սۡĹעϾԴӺ䶨֮ϾһֱǴ׶֮һ̫߻ʵ۵޻ϾأһұײˣТ
ȻѾû̫ӼĴ㣬ԼλҲϾٶˣǶ׶Ļʵۡ
ȟR춼Ҫȥѯֹ͢ĶԲߣҲǸġҲᣬܵܽһʲôо¡Ҳͨѧ˿ͼ
£ԳܶԬ̵ʹߣʮʮһʮգһͱ˵
ȟRԬ̵ʹߣȻǸ֮йأ˭֪ȴǸ۵ĵˡǵ˼ȟR󷽷˸ףԱŵСɽԬУϱ¡
ȟRʱԸɽĺĸǱߣʵɽɽ
СɽϹϾʩһ
ȟR±븵ɽ̸Ϊɽޣϱ
С֮ǰȷʵɽУֵԬܶУ֮ʦ׿ϣȥðһЩ󣬺ԬĻ֮УΪ޻ɽ˵òȴΪλ̫ȸ߾Ӿصע
ʱĸɽҽδɣûҽʥţŸոտʼѧ΢ĩ޷߽֮ãϴ鷨滭ʱȻбڴһѵ黭ȴҲԲɣõȺƳ̨ܵ
Ըɽ֮£޷ǾǵΪԬԩ˺󣬸ɽ֮ģһֱûвμӿƾ٣ֱʮ̩Ļϣλѧʿƽɽ
ɽ룬ҲȻ̫Ӽǵǰ߻Ҫͨ`תһ֣Ϊʱ`ɽѲԮԬΪΪ̫ӵʱɽԼԺͬԼ֡
˭뵽Լᱻһܵأ


430 4
Ԭ볯͢ȲȻǿżɽɽֱ˵⣬Ԭ̸͢顣
ȟRչĶƪȲдʵ۵裬ҲдԼǺǣ°ݳеߵš˵飬ЩĵζΣȴ˵ԼᷴԸӪȰر
Ԭ˵֪֮˺в֮ġ⻰ֻͬ롣ȟRԬ̵飬УǾޣԬΪ˵Ϊڿƭأ
£ɽæˣСҲĿʶȴͳʮǰʮӪǰӪױӪһĿʶĽ˧ܽЩӢУ֪Щ¡
б²ı
ԼǡɽֵȻһбµĽ˧оǿзģΪεȵأ
Ϊ¼
ɽһ˿ɻȟRɻɸɽ֪֮ս¡
Ȼ֮սûбܣҲûеϱֽմϱ˲֪Ҳпԭ
£㱱¼Ҳıĺʱ
γԣ
ȥ궬һ𣬵¼䣬ӣƽӡθΩԸӳ־ǡҽΪ俪ҩʱѾڣݹǣкı֮ģɽ
ȟRΣ
;ƿݣֻǿˡɽ
ѾزôΪ˸ҰĶҵĿԵȷ
θ丸֮ңȟRһԡ
Գ͢뼱ñɽгθ˸֮ܣͼңУҲȫıȳ͢ñȻ԰ܡ
֮УҲ֮ôȟRʵ
ųʮӪ󽫣иʿߣ׷꣬Ϊθͼңزӡɽ
ȟRЩɣθھеʿôʿ㼴֮ģҲɡ
ֻҪʿ㲻ӣزܶɽɽ֮䡣
¾ſڶ԰ȟRϲı֮ʿֻ𰸵ϰߡҪѧսǶԵģм䲽裬ݵʦһ֣ʦһֲ
ΪʿȨʦɽ
Ŷ
ȟRˡʱô೤ſߣʵûһšҪɽֻܿڶɡ
ʿȻųʦȻԱ֤θɵ¡
°ɣ鷳ĲƽϢȟRҡ壬ˮֶԼıӺһڣŵβΪڶǹؼ
ëԭëĶ޼ҿɹ飬ͶͷĻе¡пϲǶǸвѪȴ˺飬Ҳܲ̾˱̫ˡ
ԭʷ籾УθƵùܣͶµû£ôθɱܣֻзפغܺϡֱѡȥϣײڵϣܿͻᱻ׷ɽʦ
ڻһΪĲɽͷĻ
Եñǽɢ¸ʰɽ
ҵãǣ˵ɢˡиǿ⣬ǵܱһšȟRΣϧڵʵڳ
ɽСпܣഫ֮ǰֻԻƾԷǸһУ˽ֻʽӱˣʦˣ˷Ӵˡ
˿ԼȲӣȴֲò˳˼·ߣʵ
ؼǣɽòԼͻСĻ̫ӣ˿û紫˵ı塢աһжֿͬһ㣬̹ϲԴϡ
ǵȷеɽ˿ԬѾȥӪУǳ͢˱ԬܰȻˡ
ǿڸɽϣҲԬ̡οԬ̿Ǹ顢лʵӢۣڸ˸Ҳñȫ
Ǳóģպ˭͢ȟRδҪݴҿûƵùسΪҪ
ƽϢأ
ϸҴʱգΪӦˡֻҪϾӦδظȟRٴνĿŵ˽ϡֻҪϢģθԣڸ׳н
ԭмƽϡɽ
ԭļƽɻƵùפŽ죬ֻҪһʱסȱƽٵ¡ȟR̾˿ҲôͶϡ
Ǻιʣɽվλþ۽磬ܿȫµĴ֡
ڽȻͬ򣬵ôÿ˰һġȟR˿ڰв˾£ǽλʱЩƼҴڷʱ绢ûԵ֮ǰȴ
ˣŵǣСˣǲΪȻ
طִʵڲðա
ȟR˿̲鵽δСʡ仰
ɽȻԽ˶˵ĹսԲ棬ȟRֻ˵ĸ֣ʱ򡣡
ڲòһˡ
ȟRøɽ£޽ϵطĸֱͬʱƣɢʵЮֵҥԡ
Ͼ̫֮ҲõּҪϾʷɷһɢҥԡҹס
׾һ¬ŵ£һǱȟRڴͬʱѾ˻ɱּ̫Ҳһͬ͵֮ϡ
̫಻ͬĹ٣ȨȴԱʵһĨɱ
κ;֪ˡ
¬ŵº͸Ǳǰһ֮ˣɱ֮Զ۰ҲܼСڸǱͷһµڶʦľġ¥֮鼤
ʮһ£¬ļɳļƷٺʲˡ
Ǯǫ棬ѯʣҪ̡ȟR
ǮǫڽǱ籾׾ڣóȻ׽δزἤ䡱¡ѯʣ̽һ̬ȣҲһʿֵķӦɽˣƤˣӦúʡ
ɽӼϳŽɵظϵϾһֱڵ򲻵㹻ıֽҲ֪鷻Ƿۡ˭֪Ͼؽ磬ȴطֱֽȻѾռŵĳ̶ȡ
ھ¥ܿűֽˣǶԾ໥ۡ
ЩдšԷ̷ͨ͡Ϸһݡͨһ֪ǸͨԵӼҡֻЩŷйѧʿŻһݡʿֱ߹°ؼС
ɽ˸˶Ĳ¥ڽѰ˸ռǵλˣͣԼܽϿĹٻ
λүʲô衣販ʿ첽ߵɽߣһſڱһĲ
²衣ɽ˸ϱеĴ·ںȲĺò衣
ǵүʲôֽҲС


431 5
ǲ販ʿɽ·϶Цܵطϵ£ܱȫ֪ܵǮڵĶǮֽҲһڵĹЩڵıЩ˻֣ʲô㡣
ɽû뵽販ʿҲ⡮ܡģ
˼壬һܿ϶һڡڡڡݡĸû뻪֮ǰֻǡɵ֧ո֧գһܿһʮ죬ҲֻɣҲʮ졣
һѮ販ʿֻɡ
ɽףʮǮһݡܱչһıҵ¡ԭǸʮеˣдʮƯм޳Ŷ߸Լ˼·ߡ
˼·ȴΨ²ң˼ţұ϶к֣Ǳ̫ƽʢ֮µĽϡ
ʮʱҲǶٱǰ˵ҪʳϾǶֻ֮У֪ƼҸٴŪüɹ֮࣬˶Ǻָޡ
ɽͻȻڼʱ̫˵Լԭ붯ϣڿѾˡԭŭֶ֮ιڸͣû뾹Ȼñֽۣνҽ޼Ѱ
販ʿɽǰܵġܱͨʲôñֽһΪȡ
販ʿüЦӦѾһıֽڸɽϡ
ɽ͵Ĳ˶ʮƣⱨֽȴ㻨һӡЩֽصջʱȴСЦ䣬ӵƫܳȥۡɽ֪ԭϾֻҪϷĿջһЩֽһҪȲ¥ıһǮ
ô౨ôֽī
ɽֻͷԺȫ˼ЩֽС
ϱе鷻鷻Ȼдҡʱĵֵ֡ʦνдࡢӡһǷ鷻ȻҲ˲ٱ༭֮ˡ
ɽܿͷЩǳһֱʣЩȴԱſ֪ˡ
һҲ̽ѰЩ֮ͷǵٵġ˱ֽܹ֮ȴñ¶ԼݣҰʿ˸⻶ӭΪдѺĿܣڱֽϣȴԵˮʯ֮ѡϣѹǸʧ
˵ͨʹ˾·ȥһ̫һ¡̸ת֮ͻӹԱΪ١õķȥѧõֱ·ѧʦڱϷȴûգ֮ܺ£˭ݱӽͨ˾
ҲˣıҵһʼûСѡԷ̷ջС˵ʱ򵹻һЩ΢ġʡдþģкĵĶ߻ὫǮ͵磬ɱת͡Ҳװ£ʴȻҪзݣȥһ롣
֮ͨ󣬸ɽгͬһ㣬סµ硣ûв´ڱֽϵֻ̫ӵµĺѾˣ͵ͼذһ̡
ӡʿֱϣɽҲϰ롶ͨа˼ڽѧ֮أǾڷ֮壬Ȩ˲Ϊйž֮硣
⡶ʿֱ¶ڳ̨Ϸ̫ӣ治±类⡣
ɽͷһο洢֣ͷƤ飬Ҳ֪ߵĹԱ߶
ңʿֱȴûվڡͨ档ȴǴǵϣ˭ԼԴЦ˶˵кΪӦʿֱΪ˵ⲻǰʺԼԴϿô
ɽȴ֪Ǯǫ֮ԲվǱߣΪԼˣ
¬ŵǸˣȻ壬ѾӦ˲ȴǽȥ
ǮǫȻڿԸΪʵȴһ¹ٺ
ڳʮ꣬͸ܻһ⵹ʱ׸ʡظ¬ŵµĺʩΪˡûвᱻ򵹵Ļ¹٣˭֪¬ŵ¾Ȼӻڰֽţӣ
֮£Ǯǫ浱Ȼٸ¬ŵһ𣬡ʿֱҲͱֹۣûзκ
֮ϾͷӦ£޵ƮĳʿϣǮǫ
ܳΪʿ˲࣬ʷɷǸߺͼȻλߣ̳ĵλȴԶܸǮǫȡζ̬Ȧеĸ߶˻ڣʱҪСԼУǮǫ֮УԼӰ
¬ŵӵΪγүͷϣǿ˱ϺɳӰ£üбüšǳǳĴ֡
Ǯǫɸֵ¬ŵǺ˷ǳ˵ԸºתΪߡ룬ϸľ𣬳͢ô̸ͷ
²ǣүϰɣȴЩż¹Ѱ佫һȻ䳼Ӧ洢Ұģʥ߼ʵҳʿ֮ΪδȻ˿ࡣ
ԨԴҲǶֵˣǮǫ¹ϵĶֵԳҲǳ¡
Ǯǫ¥ǰСԺⲽãڵֻƸˣ
үкμƽϣ
ӵºʦŵأǮǫ
ԼЩĿڶĸо顣ȻϳԼǮүı֮ıֲ˵²ıֻԡһǻ塱˵Լ
ֻڣôԽԽڵĸо
а

ʮʮһإʽϭƣָ͢ʶġҪԡѵգ󽫾常öʳӪ¾ݣʱ
ͬʱ¥վͷԵȼڣ֮սʽ졣
ڶʦѾ˷¡
ӣǵ㣬һȣĹеƵǰ
֮ڵĺһ
һǽõںʯ
ǽĿռ䣬
ٺһ¸ߴǽ
Ӻǽһķ󣬺بڳ֮⣬ÿȲʮ
ÿֿ֮ճ岽ĿյƽŻڣڿηķ֮󣬽ǶΧн϶Ǿ͵ȡģǲ˳ᣬӺĽʹޡ
ۿ֮䣬͹Ӫʦǻٶ߳һٲȽĳӳǡʱ֮󣬴Ӹۿڵǵĺ߾͸ѱвˡ


432 6
һԪֻһ۵÷ֲɫĵ£ʮһµĺɪɪֻŶܳбӣþȫýŵŵأųصĶܳǰ
ֶܳߴ˳ߣܻľƳɣ״ͬһᣬĸľ֡ǰл壬ϵľҲа˴ܷǹ׼ЩܳڶϲţƤˮޱˮ֣Իżױֱ¡
ȻǿܳҲиȱݣڳأʮƶҲ첻ƬڵÿӿݵϣҪƿЩֱȵ컹ѡ
һԪһƳĶǰ°Ǵúؤûвͬȴ˾Ӫİ°ģƶܳʸûС
磬ƲˣһԪһֻʮ߰ӴŴӿĭмôһ仰
˵һԪԼһڣҲǿĭĽɢ
ļױӶı֮ǿЩơЩױŮˣǺ죬ȨǰնɱһԪӪЩ°ͬһ㡣
ڼױһɢһױԭǸţ¼İֳ﹭ǰˣױӪ£ֻҪһͷܣһ˽ᡣ̫ܵ࣬ǻỻؽնֻҪббһܽ˳롣
ˣϵİ¾ǴŽǵðºӪϵꡣ
ǵĻҲˣȱλãȻ֮ǰڵĽǶȺҩڡ
ȻѵأֳܹڻԪȻԼڻЩʶܹʹڻΪ׼ʵЩѾ㱻ǵҲһ޷Ӱַӡ
һԪȥ£ȥҪƶܳࡣ
ܿ죬дһ죬¡УֻǰһƣڵѾ˹Щ߸ɻİ£ʱںʬ޴档
һԪӲ˿ֻÿйֳȵζž뽫θŻ³
ת˲֮䣬ЩԼû̯Ĺôǰмܶܳǹ
ҺܿɢӰ٣ΪĻԴȸɵܳ
һԪո̽ͷȥֻڵڿбһ棬³һŰ̡
ݣ
컮գһö˽صڵۿɼٶȷ˹ȴ˸޷ܵͷ
ڵƽĵײܳǰȻء
һԪոᵽɤ۵ģ㿴һ˿ϣȻڵȴûдʹֹڸӲĵϽһųٴǰһͷײϳһԪֱߵһܳ
ءһ죬͵ײڶܳǰϡڵľֵԾԾ޴˺˻塣
ùĶܳ𶯣Ļ屬ľЩССľмͬĵУָİöܳ
ЩеıУ˫ֱܵȥסӺؿڣȴӲľмֹסЩľм̵øʹĥ˱;Ψһܹʹķʽֻ˻ߵزҽС
һԪֻһθֿ˻˻Ѿûа
ױֳ˳ǰһҿЩҺ˱Ӱʿ
һԪ䣬Ҫתͷȥߵֵ˵һۣ߾Ȼûˣ
æŤͷȥ뿴ԼСֵǷˤںˡ˭֪ĿһӰԼֵܵΣڳܣ
Ҫ裡һԪ̲ס
Сֵ͵ضԭأˣԵڵء
һ֧ĺ˳һԪߡ
ɴ۾˫źϣѪĭܿ˫Ŀ
һԪľ˵һ仰ȴ
˳ĵڳһԪһױȵƣ
һԪ˲ϼϻʹ鼸޷þȫǰŶܳ
ܳسǰһĲˡ
˷֮սͶĶܳΪǵֿסҵĻڡ
ҿ˴ս飬ս޷ǾгɴȻûͺ䣬ȵû率ֻҪǵĻڣǵĻ北Щʿĳ֮¾ֻܹģϣԼĶܳ󻺻ƽȻסĵһڻ𣬲ضҸҫ
ą̊́ڻ̨ʵĳݡ˶ġͼ³ƺԻΪǸçʵԴݿʼǽԼ뵽ǸӢšӵĽǶȣͷ˼λܵˡ
ȻˮڵĴͳ˼·һܹɹ
ڶʮϵɢֻܳڿһ·ͦٲϣĻʼ
һööڵ׼׼ײ϶ܳľ÷顣
ݵϽѿΪվĽǶܹܳԽԽϡ裬ֻʮܳڼǰƽ
ǰİūÿһҪ˵ڵأſһᣬȷڵͷϷɹ֮󣬲ſǰܡ
ĻڽǷŵüͣÿһڵͷڵϻγ˴Ŀֻš
ڻƽ˺ߣһ·ŵȥֻɨһۣЩǩľ׮޼ŵǻΪԼ˵ʱֲȴϮ
ױ˿ϧЩ˵׷ʸ뺾֮Сսнˣѵ˻ȥôô鷳ԣҲһֱĺ˼࣬òġ
׼ǽַ׷װڳơ
ż뻮һĻ쳹ʡ
һŰºͼױƽȵǦ֮£ƵѰδٵĶܳѰڻ
սֳ磬ֻкԼȴҵɣ尾Ŵͳ˧µÿһˡ
µı׼ҩȻþȴʸߴɡŷɿڱʼǱдڻ¼ͬʱսѰŸмֵĿꡣ
ͻȻŵǧﾵгһδĽ졣֮мɫµĶ²죬ƺָֻŶǷ
ΪһѪʶһõĻᡣܹһٺɱЩ죬ǰĶ²Ʊػӡ
Ѵ󽫾ŶԸֽһĿꡣ
νġ󽫾¥֣֥Ĵ󽫾ڡһǧٽĺĴڣҩĽǴӰŵﹺӢڣʱԶ롣Ϊ̫󡢶أֻ֣֥𣬱̫ȫ
׼˾ͺſŴ󽫾ڱȥ£ҧ·𿴵˺һ㡣


433 7
󽫾ҵݵĽ죬󽫾ȵǽжׯһƥȵǽ¾ֹׯʮƥߣɶ˽̧졢ļֹׯǧְηǰߣΪְһɴնȫΪū
۾꣬ΧĦȭƣְͷԴȵ۱֮ҪְҪоѾϺôˣڼ͵ġǰ̡á
ȻҶܹ֮ԸҪӰѾǴݴ
Ȼδ˸ӵĳǷйڹûйµĳǳأʶʿ˥׷׸ߺҪƽЩ
Ĳһͬޱս½ԼʶĴ󡣰ū˵ܹ֮սʤɶĲΪᡰǡسǡǡ
˵ǣʵϽʱġ׶ȲϽϴһЩĸأسΪɶĲûУṥеˡ㵽˻̨ʱƽԾɱһ춼ûصǶߡҲ˻̨ʵλ
ĹǸӷƿɳ¡ɶдĳǱ޷취һںΧȳе˶ˣȻʹˡڼ׳ǡǵڶū๥ǰկĲš
ʵԽδƱ¹һǡԭʷʱУֻҪؽָӵõھһľأǸССĽǶסʮһ졣
ЩԻ͵ʷѾǣǵļֻһһεĴȫʤ
һ棬ȻԳǳرսһʱս϶Ļǻ̫ӵĶ
Ӵկ쵽ͳǽͶʯҿˮΪ͵ϼ˹̽ȺͷǿȡȻʮ͹ĹģĳЩ˱Ϊػ޳ǡ쾿˺ӣʵʵЧԵȟRԸ˵ɱҲģ
պĻеƳɹҪȡģͶҲҪһĹ̡

Щ²𡣡ǰ˵Լޣǰ˵ԼҴս˵Լƹǰկǣ˵Լʵͷè
¥ͬɢϵ²ͬȻǲṥǵˣӲֻŪЩܳǵʵ̫Сˡ
⻹ǰ棬ڴԼǸоߵġܲη鱨²õڣ㱱ĳǷڣܹʮš
ȫʮţ¥ЦҽʦϰڣʲôҴ򣡡
һ¥ϡʺ˿û¡˵ˣһʮǸǵôģǻӪġ
أþҵġ¥˿ͻȻֵˣŰһ߸Ӫڰɡȫ֪˶ţһӪҲûôӪͷѽ
ӪԽԽࡣ˵£⴫ѹһصѿڳʫԻʦ󽭡ǡȿȣ˵ôûаٶáܲεĲıǶ˵¹ҪöӪͷ
ëӪͷͰʦ㶼Ҫϰٸˣ¥ǳ˵ЩǲǸϺʱˣպżʮʦ̣Ǿʮ
밡ǺڳáҪ٣ɶʦפ͡ô
ҿᡭ¥û˵꣬ͻȻսϴ¡¡졣
֮һ߸ĵΪôطͬ졣
һȦڵڿдһεֱֱ󷽵Ĵȥ
Ҳͻ𾪣ӰֱԼΪǰ󽫣ʧǣӲͦûжȴʮˮͰˮϰ¡
ڣһöڵƫ׼ͷһǰĶܳʱǶܳ÷飬ѹԱƳӪӣմѪ෽ͣ
һöڵ׼ͷ࣬Ծֱݽ졣
һ÷նǰסݵͷѾȫǺˡ
ΧĸʲֳܣǰֻүĲþ
ʱ䣬Ƕԣ·ϰ֮á
ˣ
ڵڵϣͬʱа˸ߣײһʲϡ
ǸʲؼףǰȹȱþȫȥöڵֻýʲҽһɳȥʮಽڵϣѪȻѾࡣ
ڵ޹عһԣ˾Ŀֹͣɢȥϵȡ
ݱŵʪ͸ڼס
ֻҪڵƫλ㱻ʲԼҲᱻɵĸʲײ
ܳľˣȳٱٳɡ÷¾дŰ
ݰ˿װνģڻԶһˡ
÷¾ʱһɣ

һıС˳ǽλʦıоˣָʾԣ
¥ͲŮǽ˿սȷˣӪɨս幵
ıˡ
¥ԲûˣҪŪͣﳷ
⵹ǡͳӣ˻ȥҪƽ£ҲòŰѽǵսʮʦƽˡ
ǵսʵ¥°ͣҪ̫ߡսһʦսʮʦӦҲˡ
ܸҪһЩô
ԡ¥ϵỊ̇װһȺصģĵȴЦû֦Ҳ
£򡢿۽ŵذʬ塣
Ϊǽ֮󣬼Ҳڵһʱ̧ҽԺȥˡ
ռƻݵؾȻʬӡڼ򵥼¼ʬ֮ЩʬͳͳЩݵҪڷ߿ǽ϶ࡣպЩݵһƽҲǵһʡ
ʬôֻҪͻͣ´νʱѻΪһǽ鷳ЩҲû٣Եսʱ
¥Ͳ·ԼȥҰսҽԺ̽ʿ䣬ȥǰ˽սͳ
ʦΪ⣬ѵһֱǲεģԴ˿ЩԭǶĻ᷽ԣڶʦѾ˶ϵ֮УֻǵûбҪ˸
һӦԸӪ鱨ݣһ˼ôѵ򱨸棬ɸ˾ġʦѵ١
ȥϹѵѵԽѵԽԽѵǰֻҪʶ֡дţڲˣҪʿ֮롱ʿ֮ǡëˣ֪ЩͷﵽĸĴã


434 8
˵ȟRս˿ǣֻ˵ûпġôǾ񾡳гѼӶзߵʱء
ЩǴԪÿһȟRʹѡ
Ȼսʮ˼սʮ˵ʧڷʵ¡
ڵڶʦûӲöʱʱİҲûֹͣϸߵĽ̩ͺгԭսλǶԼöʽвӦ˶һֽ˭֪ǵûѹסİ¶ԼߣһʦǿƵ˱¡
ӪФ沈Ӳ밢̩ͼö֮ӴȻٴ˶λսĵ˲òڲرֿ֮󣬴ȥѰµıˡ
κҵ鱨֧֮£ӪҲûš˼öʼ̨ͻҩ⣬Ϊǰ֧Ԯ
Щսϵ͵֮ȟRͳۼͬʱǳٴηָӴͷֻǵһս֮󣬾Ȼȫǽݱֻ깦򣬸ʶеȫһ
Իʵ۱ҲܲıսҵĳͣǼææһȻϲ֮飬ص޹̣֮ʹ죡
нݱˣڹСˣϢҲͨˡȻȟRͷжҲ޷֪ЩϢڻʵǰá
ʡȟRǰҪ񣬾ͱסˡ
ݱ޿һ˷ܵ
ǡȟRԼտݸʸһߵɽʦĽݱǻؾռ
Ŷһ㶣ԼȻݣʾоס
ˣʵвһ˿Ρô˵ԼĻ̫ڰɨβ
ڻƸŽ֮䣬δɽȟRԬѾӪգҲӪУֻδȷϢȟRѾӦɽֻΪ壬˭ֱ֪ӽϳˡ
ԭСפغ㡢ٻϡִʣֱոǷϾҪӲǲʮֿɵΪȟRһֱԼߣǺûжٱҲûرý
һʹˣս𲻵һɣνȫʤ
ȟRȴǹעһȡϾҪˣĸ⻷ϸȷرãĴ֮󱻷ʦ׿˻̫ӵսҪͶٵøһЩȴڿ֮ǰһӡ
ûбֱϢ֪ӿ϶ᰲź֮£ûֱֻ֣սϢ
ʱûСȟR
ˡЩʧ䡣
ѾˣҷݱȟR
ĿǱһƵģЦʿҲó͢ġ
ѾˣսԽڵʤܱݡȟR˵һ飬ܺһʱ䡣
㲻޵ʮʵյĽݱûһ¶డӵĵ׶׵Ŀİ
˵ͷ˵Ķԡ
ȟRûеĺԽĿͶŵġȫͼϣѰұԼԵä㡣
ȟRͻȻΪǲһȴӿ֮ǿ
ȟRĿӵͼ˻аµĶ¾ɾ֧ȫͬľӰ
ʣʽĽϲǮƲʿֻگܱԡ¬ˣ֪֣ʿеġһʿǣȻηӢ·ս
΢΢ͷʲôһ˵˵Ҫ˽
˽ɲأȟRЦӪıٵ䣬ųɾŶǴݼ̹ġЧ顷ʵ¼ȱģеҲҴеġ˵ڶӪϵȫʢʱݼҾʤ֮
ȟRһߣպ״Բ
Ȼʮ⣬ֵľһܷǮɣ
ֻҪһΪ˭ںӣȟRںΪ˽ʿ֮ǣҲ÷ֺأ֮ûбϡ
һ˲㱻ˮǺûھǰʧǵķ辢ΪܲıȻ֪һսĵǮж١ѵʱĻһһϲͬλĸλʳƷ䣬²̣ƽÿÿĳɱҪʮӡ
һ̸ֹסǵսʱʳҪӣ˲ԱӪ͸һʶ⿪֧ϸá͡𣬻Ǯֱͬˮһ㡣
ЩֻǱɫûʿ;ٵľá
Ҫ㹻ľװеҩ
ûпľѿ֧˴Լ̫ĸʦͶϾͲǰܹסġ
ˣϻǮ࣬ȫΪнľ滹ǰѳġ
ôҲӰɡ̫ôǮ
˲ıķԷʵѾҵ˴𰸡
ȟRȻ˵Լɽѹһգ˵Լ˼ݵӣ˵ԼŻ˽˵Լѹκϡ⸴֮󣬱Ҫĳ«γҲڶĿ֮ˣҲǸҵ
Լĸ̫桢ЩȻԺޱ˵ǵᱻ֣ᱻΪԵ¡ԼĸǸѧС£ھѧԾѧָԼֵۡۡۡЩǲҪ˵Ϊá
ʵҲûʲôǮֻҶ·ӣþͬЭʱˡȟRǫ
Ի˽ԿΪҢ˴ϲҲظͷˡһ˾֮󣬻ö⻰ЩɻͲŵĵطҲھһ
ȟRˣľһЩҲܹҸࡣʮʱ㽭˰ʮӵݽ⻧Ϊ⣬ѯʣ˵֡ʱȟRһθоԼ̲صļѪ֮޲ýЩӹ֮ȫɱ
Ϊ꾭ȟRעΪʾ
˵пеʱ͸ѧϰӵѧҵ
ǡȟRԴӶˡ󴫡
˵ͷ̫ƽ㻹Ҫúö飬£˵벿¡ÿʥģԾ벻䡣˵ͻȻһ£ǷʥǸ
ǴˡȟRӦϴĸ棬ʥĲʥҲǿʥ֮󣬷ˡ֮˵ӻͷ𲻻һס
·͸֮£ҲѹⶼԵ


435 9
ʵΪԼԺܶࡰС¡
νС£ʥϴٵڻʵ۶Ҳһ磬벻ġ
۽ʥ£ҵʹ͵Ϊο塣Ȼ黹ȻˣԼߵҲʡˡ뵽ԭͲʱ֣ʡ׬ʵڲð
¹ʱӶƵõֻȥгԴ
һжظԼͨϢǼءͷԼ͸û½٣Խо˶ӵТġԼǰȴǴûаְı¶Т
˼ƮТϣӵԸƽǰﲻæˣһȵĺ顣Ӷʮ߰Ҳû޹ȻǲŮɫģϣ飬ҲǳТ
̫ˣ
ţĸж֮С
ȟRΪʹϢ֮ͻȥȴʵûݻع˼ֲܾ߿Լ£ֻӲͷƤҡ
ʱȴ˴ܹܵΧˡ
֣ɳϵĲô°ߵȟR󣬳˳ȟR°ڣʹ˸ɫֹ
ȟRһӶһǷǮģԼԴֲ̿飬ŵߵɳǰЩǲǶ²죬ɫư׺֡ҴɫɫΪ붫²֣õǷ졣
˶ھ֪֮֮٣Ȥȱȱһɳ̣Ҳʲʲô⣬ֻóգۣʾֻܰ㵽ˡ
ѾЩͷģǲſʼӵſϣɴ۾ЩС˲֪ٱɽµʵ֣һģһ֧ô
ǡ
֣Ǻ綫²࡭
ǣԼơȟR̾ﳤ̣ܶߡ
ƶǶСָ˵С죬֣ǵ֧ڵо󣿡
㵽Ӫ
²ֻ֪Ϊսȴ֪ƣڹߣھ֮ϡһսҪַڸоֻǰ󣿡ȟRûнСӿвıͣ²͵Щ֮ȻƵикɧţʹоɥʧս⡢شҲʮҪսʤ֮
ʶñսҪٵս⣬ĲȣҪػضսϵϮִ䲻սû֮һٻǰ֮С߲һսʤ֮ž²ֻ֪ǷǰѾˣʶ븲֮ҲԶӡȟRҲǸıǶ٣Ҫ뷢սۣս׼ͨ
䲻ȴ֪°Ȼ˸ɽˮ·֮רҵ⡣ȟR˸ıΪбƣӪζɺӣսβ
˺ͶҲһţȴЩ⣬ֻʱʱ䡣
ȟRڵô˷ȥļȡ㱨ܿͽʵۺԺֱݻعŮǶ͵£ְȟR˳
ʵһߣ˺Ͷɴ⣬ҲŸǡȴǺٴһ̽İء
¾ˣ˵ļȲı˰˽ȥʡȟR
һϲȴǻ֣绹Ҫ֡
һ˵ԺֵĹμһ룬Ǳıһ١ȟR
Ϊ˷ܣæл֣
һӵĽ˵ͬ۷ǵѡ˷Ϊ׵ĲӽʿΪʦԸǲ˹Ρһʮͷ꣬ÿٸҪȥʱûȤһּ尾
ȟRȴȤõʦȻԾ¸Ȥ̵Ȼû⡣οӱֵܣھҪֳ־õӰȻӡ
Ϊǰ꣬ȟR˶пŮĸо˿̾ȞݵĽǶ˸ӡָоȟRЩŤν縸ʱŮҲǳӦþ
۵֪ȟRҪԽ̵ܱܵοִ֮ǡ֪Ȟʮͣı֮ġοѾȥˣôһӣԮӦܶԻ̫ӵĵλγв
һȟRûã֪ͻԵնӶв
Ȼ谮мӣȴ鵽ȞϣɴӰߡȞܹõκãΪһΪķֲԸҺ͹ҵȶܵӰ졣
ֱѽ֮⣡ΪδȟRʣȴֳЩǲܵľߣ
ϲɳ̾
ܺԭίȻԸĶӶԼĶӲвֻһתЦкѰģô飬˻Ȼʲô¶ûˡΪĸףܺһ̶ǹȟRԸ
һҲǣ˻ôȟR첻꣬ʵ֮λҲǴ̫ġ

ͷá򵥵
ܺһ㶣ҲЩɡ
̫߻ʵҲǽλ˻̫ｨĵۣȴ常£ν쾸֮ۡ
ԭΪ˽⣬ɱŪڶξ
ԲҪѧܺʹɱﵣŪѧôѧѧɷѽѽպһڷĴοӾǴ檶ԸմȾۡ
üͷ룬Խһƣȥ봺˵
ܻʺ˿ϵ飬һȟRʡʱס˶˵Ѿ˲ӴȨ
ȟRܿʶǸĸԼλάȴЩЦá
ȾӪϴԵģѧöֻѼƵع±׼ֻоӪ֮в⡢ɵ㵽棬޼ϡǵؽҾ˼Ⱦÿÿһ磡˵ֻʮ꣬ʮ꣬˾ӪҲıԭۣصظȟRߡ
Ҳѹĸǣ˼û˵
ȟR֪νͣ⡣
׳꣬ǺأȟRΪɻѵʲôΪ֪Ŵ
Ѹٹһڵ̫߻ʵʮһʮ壬ǳٵˡڵһλʵۣûһʮġڻʮߣڻʮһλʵʮˡ
濴ƺٻ˻ذ
ȟRһζԼЩǣļƻûʮ˴Ŀ
ڼξ۳ô฻ؽĵҩԾɻ˻֮ꡣһ⣬ҲʮˡֻʮΪġںڷδꡣ
ȥڻӦûʲô⡣
ȟR念żСҲʵǾأиȥһЩڼӶϢ˯Ȼ޲֡
Ȼˡܺô˵ͷȴԾһ˿


436 10
Ȟݲ֪Լһʱһɰܸ˵ÿϸıһ١
ıѵֻʮﳤܣȻͿжӳ緹ˡΪȞͻСֻҪ֮һϸ񣬼ˣҲѾܼޡ
ȟRĸ̸֮ҲʼԼ˶Լ֮β㣬˯ʱҲᵽʮ㣬ʱ㣬һСʱ˯ʱ䡣
Ҳʱ䱱ֱ˳˳ˮȴûдĽչڰҹϱҲǰͰ࣬Ԭ̵ļҹرҪ¡ߵ칶ӲдڳɶʼѵʿոΪ˼
¶ʱ򣬼Ϸ쫷ۣƽ˾øȟRıϢṩ
Ż̫ӵϢı䣬̴¶һ֡Ҳõ˰ҹǴӱ﻽ѣҲõսľŽ˯˰ʱǷᱻ˷֡ܵ˳ˡüӰҸ
ڶ̴ҵĹԱ϶ųЦա
̴ӻ̫Ӻڸ׸
Ȼǿ԰˵°࣬ôֻҪûмڵڶһãҲܹ޴Ϣ˻̫ӵϢӰ죬ûվ˾ͬ졣
һʮҪĶڣȥ

治Щˣȥʲôôڶ˰ˣ֪ҦƷĹٳ½棬һӣһҧ΢΢ζ۾һգ
˵ˣֻһζҲãܵʱǰٺ»ȥѽ½յµ˼ȹ⸴˱°һЩͽʱټȥһʱ
ǾʮСʱÿѮ컹Ҫһ졭ͲôҦüͷ壬Ҳ֪ǱģǴ˼ǣô࣬걾Ҫ˾ټȥʱ䣬ôꣿֶ׼ˣ
Ӱ¡½ȫݣ洫浽ʱ˵û塣
ӰǶġҦ֪˵ˣԱ˲Ҳ֪׹Ϊޡ
½ЦںСǮػ̫ӵ¿˾ѧдһ־ʮ²
ÿһǧҦҾûȥӣ
㻹֪½Щ⡣
Ҧվ˾໹û͹Ҳ͹һûϿȥæˡ
½ͣ£ҦҵıӰһ衣
ǹתΪŮٰŵݣԷȲϢ½Ҧλߣ͢󸨡飬ڹҲûе̶ϢңֻǸһС乩ǹá
˵ǴæˣһԷԼ·пкȲ裿Ҳǽ֮ɢδˡҦҴҴȥѾ׽ˡ
½ţ·вŮٵϢſڣһƣдЦյ˵Ц֪ʲôλ˵пܻᱻ̫ӵΪɡŮ٣վֱӣ
һְѹһӾ
ϢŮǻ飬űس½񣬿첽ԼĹλȥˡ
½һϢңŷԼĹ·ʼ
鹤񣻸Ҫͼ乤˳򣻺ϲ鹤ݣƶ̣̺ҪȷʱݾȷСʱʱ̫ӵ޸ģ䵽̴ҵÿͷϣʱύȱ档
½һ׵Ḷ́˵ӣÿ˶ܴͻ¼Լȶƻĳ½ʱԼǸ𲹲ӣҪҪֲùƻױ
طٶ߽࣬ȨģȥɷͷȴܹɵطٿŷͷʹôطϵĿɷԼϱģȴǿѹġһܰɣǵҪۿɷ֣ÿ컹˸ںš
ΪڸŻۣһ˾ʱ䣬Ĳ˾޷֣ȻҪ֡ǰɵĲ˾޷㣬ȻҲҪʡļܲ˾ҪЭд׶α棬϶ɡһһߣĸ˾ܳе
ùã½ùáһ΢½У½רעĹ״̬˳
˭½õؿԼ˲СŮ
Ҫ䡣ǹŮ˵꣬еĲΡΡ½鰸ϣҪߡ
վס½վ˭˵⻰ģ
ū澲֪ùūĲ֪СŮعڵϣ˫
½ҲڹģȻ֪СŮֶβ˲ҳȻԹ˽̣һȴҲ׽˳϶
ȥɡ½ϸСŮһȴЩ죬ӦԼµۡû뵽ѾȥˣҲ֪˶ãƵж
ڹ
½ƿյﻹҺȣˮ˳ȥ
Լ˶Щס˲赹ˮҪ£Ȼø
뽫ҵǹʹҴˣ
½ӣͻȻؿڷƣһ鰸ֻƷ飬ؿڲһЩ
ƵķǵڹеĹĶǣϢ
Ҫˣ
¹ų͢ξ۸Ƹڡʱһȸ¡˾¡ںʮʼô£³δ䡣ʮΪƷƷةƷ
λо䣬ʵǸԺյְλ
½ڻ̫ߣ֪̫Ӷڴ˾΢ʡ̫ӵԭе˼ѶϡУֵڴ˾Ȼܵϣץˡȴǲֵġ
̫ӶҲй򵥵̲֮Ȩƻ̰֮󣬽ɶԺ飬Ϊ͢Ĺ̷Բã֤ݡ
߱Ǵ¡
ڹȥǧѾǸҪˣԤӻ̫Ӹ֮󣬴µýͨʹ˾Ժƽ
½֪Ʊػ̫ӵ
ǰã̫ӻġιԵۡ͡
ƪУˡ顷Ң˴ʱڵķƵ£ȷιšʱʥλһҪ÷ɺ̷¡Ļġμ峡
Ϊ̫ӵطṩ˵¡ϵݡ
ͬʱЩָ̫ӵ¡꺫֮඾ʥ֮ȡˡ
֮ǰЩ˱ĵؽ̫ӵ¿̻ꡢб֮
ϣȟRĲ֪ηȻ֪Լ˼룬ԼǴġ
վˣġιԵۡĺΣˡΡ͡ơĲͬ
ȣҢ˴ǽ̷ɻͼֹ֣֪ͽη塣еǷΣƽˮġǵᳫķƣȴᳫ̲֪ɲ⡱յηͷϸֵڿֲ֮еĶ񷨡
Էߣʥ֮Էߣ˶򱩾֮ࡣ̫ԡھ֮꣬գԼٹ٣˷ҳ֮Ԩ޴Ҳ̫ӷڷȣ깫壬̺֮ɼգ
½ۼ̫Ӷʱݹ·˾ΥĹһ㣬ֱͲ̾ˡҲٳºһЩ£Ա̫ʡ
ΪλĹϵ½ܻ̫ӵغεĹԱ佫֪̫Գµ̬һͷ߸ϵľȻȴǸ⣬̫ӵѾ˳Ŀܣһ֪֮໥Ӧ͡
ɴ˿ɽʹϴλãͻһ졣
Ϊ˻֮λ˼ɵϧ¶һüӣ½ûף֮ȴ־ϲߡ֮䣬ͻȻһĪ̫ࡣ
ȥһ
½뵽ģǲܹܣޡ


437 ʫϲ1
үӽѾʮڹûκְ˾ǶĿ֪¾λүµ̫ࡣοֻҪϹӣ֪үǻ̫ӵߵһ˽ʶˡܹܡš
½æҲûкЩ߸ϵġǰԼȫǸһġǻ̫ӵ±ֵ𾪣Ϊ̫ӵʦһӿҲֹڡɡ˵񣬾ǲСĶ˵һ仰ᱻ¾֡
״̬Ҳʧ֮֮ɣܡ
ҪҲô׵£˼ʵһ޲ģײ¶
շת˸û֮½ǰ
Ŀ΢գϸ޵Ц⡣
Ϲɶô½֪Щ񻹲ϰΪ޵Ŀˡʵᶽվһź򣬾ѾĴ澴ηˡһ̣֪̫Ӹ֧š
½ۼҶ˹ϡ֮꣬ãۻû˯ţ˵°ɡƵ
½ŬڳЦݣϹиֵķոŻ̫ӵ˶Ǵӱ˵ġ
ţž͵ζ޲źۼ
½֪˼ǲָġ˵Լѵ°µĹŮ¹١ǸôԼûѧѣû˵İʦ裬ƾʲôǣһжǿԣסȥ
лϹ̻壬ǧԣСŮӰлˡ½лǫȴǫ
޺½ԣѹߵλá
֪벻㣬ǻۡոڻ̫ߣ۽ˣȴҲ̫ɽĿ
½зɿתǣδʥϵ˼
޺ٺһЦº͵ظСѣ֪˵ܸеǸ
½Ҳ֪ʧԣԳһЦСŮӾ˵ӡ˵Ҳ֣˰Ͱ͵ظ˵͢£ͺСŮӸ֪Ƶġ
˼Ŵ¡Цһ
Ҷ٣ʣ½εص治֪Щôģ
Щ˿һ͵ˣЩ˿٣ɾ޴˸Ƿ˲յĶ³ɤӵͣ͡
½𣬶޸˸СŮӶлϹ̻塣
޵˵ͷڶµĲȥ˿½Ƿˡ
½Ҳͻǹˣֻܽ޵ÿ仰סȥ֮ĥ˼ڤ֮ͨһ㣺νûжҲãʸҲã޷ǶͶʯ·ڹвҳϣǷֵñЧҡˣĶʵҲǸס
ΪʲôҪѡδؽڵأ
̫ӵµɽ֮󣬼йԱˣֻҪʱŰ֡λо֮ĩ滹ù٣ʹͨʹǴ䣬滹С䡣ؼ㵽ڴ䣿
½˼⣬ֻܽעԾɷŻص˹ϡλϣԽоҪԼĸסȻʵȴʮֲпᣬǾûֲ׵

ڹڰӿ֮ʱȻ֪عɽʹְλϡ
ʹ˾ȫ̰ʹ˾ԪʱҲһȳΪ˾˼壬ҪһáְȨϣʹ˾ǶԺڵطϵ
ܹȟRżȻ͡
ǣΪ̫ӵʦû̫кγ֮ǵڣԼԼʿȣ̫ѧϵ츳޵úܣһ漼֮ûаʥӰӡ
ھʦʱҲ˽¸۹̫ӣ۲ߡùǣȻ̫ײơ
Ϊܹ»صȨ࣬Լ;˺ܴ˼ҷ򣬺ΪƼʫܵã㷢˻̫ӵµ㣺ΨţسС
šķΧ̫㷺ˣӼѧԺ̫Ծƫø̫֮Ӹڿѧ˼ʵڷƿɳ£ǿ׽ѧһ
һ·ʺԼߵأ
ڣˡԭΪһԴ¼оѧߣ̬ȥⱾѧܿʸ֮ģԵ֮顣
̫Ӳϡӡ¾䣬ĵʥĵãȻƷҲ
һ꡶ԭ֮ĸпڶʱ򣬾Ѿӷѧ֮УȟRŵ˾ϵܡǸݺ½ϵģѧʶԨУǽдġӡ
˵ʥ޳ʦʦ۰ӡɺ롢ʦ塢˶ѧͳִźǷֿʵһλҪʦ
ԡ١ΪֵĹᡣ
ӱ˶ԹӵƳڡ΢٣ѣ
仰ѵǷ̸ôΪӿ˹ٶĹףͬʱҲ뻸װеĹƶȣӶ̾Կѧʱ˹ٵ˼롣֮Դ̥ҲΪѧϵһֱйӵӰ졣
ҲݷңԹӴг羴֮顣
ʹٳٶԭ
꣬Ѿ״ıԵϣЧͣⲿԭ¾Ң˴ϣʹ״
ʮҵѧʱǿŻȵĳ֮ģ֣ڱ׫˽ҹʷͶ˴о̽ʥ֮ΣعĿݴء
ȟRûжӡԹٵʶҲڡ֮šȻص˼ȟRԺ˼ܹγɹǿĻųⲿǰỷҲʮϡ
һ˵ȟRΪ̫ӣĳҲԥġţͼ¡
˼ڤڤϣɴ˲˺ȟRоøȻ
ݡԭ˼룬µҲᵽ顢졢е˾һ㵹򵥣̲ʹȨԺʹȨԾΪ˻ʹȨ
˵طȴЩ鷳ĵطΪʹ˾ֱݡɢݡԽ棬͢ͳԽĽԱ˾Ȩڸһƹ٣֪ԾоȨһֱ֪öϰӵʷ
Ҫ˾˾ְؼǵط˾Ľ
ΪӼԼְȨؽɽʹ˾飬һרܸؾ֣켩̰һ鹵ͨʷලعԱ־ֵ̰һƹ٣С
ȻҲְȨ֮ڣʹ֮ڻ̫ӽɹƲһߣطฮضһװӣʲôܣ֮֮ǰ״Ҫҡ


438 ʫϲ2
½ٴθҦһȲʱԼѡ
һ˼֮ѡŮ֮Ѱѡ
λ൱Ů٣ֻҦһˡ
Ҳô˵˶ù³Щ顣
˵֮ǰй϶˵˾޹Ρ¼Ȼпܱǵûһѡ
ҾͲţǱûȥ˵½Ҧҵʱ࣬ǰС΢
û˵ЩлҦЩסǱһأҪҪǩ£ϸоԵĻԼһ飬
̽㣬Ҿ̯Ƿأ½οЦ°ɣ˵ȴ档ֲʶǸʲôûͷûԵô˵ᣬȴ֪ˣ̲סȥ룺ʲôˣʲôģõЩʲô
Ҧ˿ڲ裬ͻȻЦ㵹ǱһҪĿˣСͨ
Сͨ½Ȼһ㶡
ɣɡҦЦֻŵ£˰ɡʲôӲ㽻ȥģµּҲ㴫ȥģⲻǵߵͨʹʲô
½һͦû飬ȴɱǲСãЦ
ǺǣͷĽдگҡĽУ˲赹ˮĶǲʿ˭ƽˣҦһл˼Ȱ½ȻǸ£ͲҪµǸ
½ҲͨʹҲֲϷ£ܵиӰɡ
б˻ҦһֵۣãֻȰһ仰ûǧںţǾʲôǡʲôͷ˽ĥȥ˵
ҦվкҲȥԼ뿪ڹʱ龰ùǾ䡰Ƕľ档Ȼ֮䣬ЩʲôٵͷһƷĹٵĹٷۣ
˽˰˽ˣҲֻص˽˵ݲ㰡
ҦҽԼĻڣԼǡ
½ҦҵѸ޵ӦǰȻʡʲôˣʲôģ֪²Ҫġҵгн˽ϢֹΪܵϢ䲻ᴫ
Ȼײһ˾Ǳģ
½ʰ飬ֱȟR鷿ŸգŲ룬ǣ£±
˵
£˽͢ܣǸýɶܻǽ½ʵ
ȟRˣǴ̳ȥĽǻľǺ£
Ŷֻ´ʧ
ٱ˽δ£ȟRȵ˳
½һ㣬ͻȻնλᶽֳ̫ϵʱһ亹
ããϹǱ߻ǻҵġ
½а
ʵպҲȟRҲ̫ţڹŮƷˣᱻӡ
ǡ½иңǶֱץԼˣԼһ֪ǲǸ⣿
ȻˣҲø˵һ¡ȟR½֣һָԱߵӣ
л¡½ǰˣһѵʾģ
ЩȟRЦ͵гɡ
½׼һ΢Ц
֪ôȟRʵȻԱתٵĹأԱΪָǽʿٱ鼰£ѵʿΪЩеԵ
½Ե˵ȣ̫ķʿУŽӵΪʿѧͨ͢ٸά͢ͳ
ȟRЦҲôġ˵ΪҪͬԱֻҪܡڣ߾߱ΪѭȻԱͬǷǵҪ߱ߣҪгԶ۹⡣
Ʃ˵֪أһֻǽسǹ滮顷ʮֵλ졣һ˷ǵԱǰ£Ŀصص㣬յƸǧ
ˣǰֵọ́ˡٵΪˡȟRӣΪνʿá֮г˶ٰ࣬ĽʿжС񡯵ı֪ԼҪЩؾʦȻܶ˶ƫˡ
ˣ½įֻ
Ҳҵ⡣ȟRڣ½㱻ŵ
˴ϲһãܶ²ѯ˵¾ҵҵҪչԼԶ׿ʶȷסȟRԼǸ͵쵼Ҫ󼫸ߡο½֮ģܶԻ̫ӵµķԸ˼
˵ҲǸָһ·ѧᡮȫֹۡȟRλְ˾ģǲԴ˿ȫ֣ʵЩ˷ѡȨһΪ֮ĽѧΣúľˡ
ǡ½ԾЩ
ȟRȷһʦ˵ǽѧȴ鰸һļƵǰ棬½ȥ˵
½ãȻرһֽ뿪ȟR鷿صԼĹ·ϸ
Щıȫأÿһ½֡а˳϶½ԿģʣûΪⱾλᣬµǱдҪʡ
ȫûϵ
½һ鰸Щꡣ
ٿһ飡
½ٴηڰϣӽЩıһһ࣬Ȼֳ߸
һϾ̫̰֮
츮֪ΰҵӹܣɷֵ¡
ɽʹ˾µ衣
壬ָ϶عԱ殣ҳɷ磬
­Zλ÷ȣΪͽѹ
ߣƵܵƷΪʣΪ٣Ϊ󳼣Ϊ
׮ʲôϵôһ׮ǣҵģ
½۾Ծûаͷ
½㣬ò衣һͻأ˽Ȼȴ½һ
һĶֵϣ½н֮Ů٣ҲÿùáҦλãҳƽá
½̧ͷսԼȨĹŮȴҭһ¡
ŮǼΣǶᶽ̫ඡƼģ˵ʮֿɿΪɽ̫˭֪ĸ̫Ķʳ½Ӳίʲô£ֻǻſܴ־ϡ
˸£ȴûô˵
ʱǶǱߵ˼
½ɵؿŮ٣ӲذڳһЦˣӰ¹
ӰЦͬ͸һϲس½鰸ͶȥĿ⣬ʱ½ϲ˪
½ҪǳȴŮЦԭΪǮǫ·šѹ⼸ռüչġ
½һ㶣ٴ߶ѷֺõıÿһѶ϶һţȴûһ˵Ǯǫ档
һδƽһǮǫɸаëĹϵô
½ǳӰµĻˡ


439 ʫϲ3
Ӱ¿½ӣֱһȻƯײݰԴ
½ʣӰѾƵ鰸ָ֮࣬黮һȦᵽЩˣֱӻǼӣһϵ˾Ǯǫ档ٽңֽ˵ʿУǱȻǮǫˡ֮Ѿ˵˵Ļ˵ǮǫѾץˡ
˵½ֱ˴𰸣θڷøˡ
㣬ܿôӰȻţѾȥϵıˡ
½ڻУȻûֹ
ӰֻǴһ¶һȻģ㣬Ǯǫء
ţ
ţΪ֮Ͼ̫࣬ҪץˡѶ϶֡ⵯ̰֮ģֱҪ֮ļнβˣڷͷǮ֡Ӱµ
½΢΢ҡͷЩǣǿ
Ӱ¼½ǺЦٿⵯΰҵͽϵģԱȵ֮ĵĶࡣɼ֮ǱǴݾߣλ֮ء
ΰҵǮǫ潻֪γϽϵģ
ĽʿɡҲǿƵĽʿ˼ͬ꣬ǺѣȻһӰһͬĹ٣Ŵ飬ǱŽδϻرܡ½ûȻ򣬼δ䣬պȻǮǫһ󡣡
⡭кιϵ½˵
ȻйϵǮǫһ˴󰸣϶˾٣ֵò͸ҪˡӰ²һ䣺а취ǮǫگУƲ¡
ؼǣΪ϶Ǯǫһ棿½
ǵΰҵԵˡӰµ֪ΰҵʦ˭ô
ߡ½ѿڶڼ֮ãǮǫųƶֵΰҵȻǵˡΰҵкιϵ
ӰԾɴЦ⣺㲻֪ôΰҵȷߵҵӣʦȴδͺʱֹ̫ʱڽݣΰҵཻ֮Ī棬ʱʮΰҵΪӡ
ΰҵͺ֮ǰھʦĵʦͽ֮ӰЦЦ˵ΰҵȥǷΪǮǫһ棿
½һͷ亹ԭٳҪһȻ˼ǵأ
ܵȴû˳δܸǮǫء½
ܡӰЦϡΰҵͬİӡǲ˽ֵġ
ﻹи©½˵һ룬ͻȻסˡ
©
̫ӵ²ܲδ䣬Ǵ˷Χ¾Ͱ׷ĻˡʱҪ£Сͨ½ԳʵݵɸѡֻҪ̫һʱ벻ˣأҲν˭ˡ
ߵʥߡ֪ڵģʶҪִƴ£ֲҰҲǸиԴԸǰ̡룬Ҳ˻סߡӰµ
ֻ֪ñ¡½ζؿһӰ£ָر֡
Ӱô
ȴ˵˻к֣Ҫٽʿ顣ǮǫѲӹ˽٣Ҳ϶ҪٽϣӦʿǷǸýڡһܴ˰ʾǮǫʱڷ˼ˡ
Ǯǫ水Ȣ޵ĹȢһŮɻ鵱վͱطŭİשʯ´С˵˷ף˵ǡΪޡıΣѾˡɡ԰Ṧһ١
кҲصģΪ̫֮ѽ綨Че˰һߣе˴¾Ͷˡ
½˽Լⳡеλ֮󣬷̹ȻࡣȻ֪˭ǮǫݾͿԲµʵĲеȻٳ˵߲֮䱨ɲڴС
Щ˺СҪҰæ֣ȴô¶ڹлô
½Цյڽ⿪ˣ̲סԼ˸Ц
δأӰʵ
½ӰһֻۣҪİû̫ӵµĲ¾ˣĻٲ롣
˼̫Ҳ̫࣬ǲΡ
½Ӱ´˱ǩ
ȻˡӰ´ͷ˺ЦͬΪŮ٣ְȴò֪㣺Щˡǵ̬ȣǻӰŮٵġ
γԣ
㣬ŮҹĲǽʿôӰµ˼Ͻ㣬ҲΪʵŮ֮װ
˵ҦǻϹ٣Ҳ˵Ů֮סҲһͲˡ½ϳϡ
ԷƱˡӰЦݣͨʹλھ䣬ɿܱ⣿֮ͨȴ֮ͨʵС֮Ҧ㿴ƲȨ֣ʵ˷ˡ
½Լĵ±Ӱ˵ƣִ˹١֮ԽУҲ⣬Щֻ֪ڰù⣬α˵Ҳܳ¡
صֵӰ²ˣʵԵ֪
±ı󶯣һõزǵЩ˲ÿܣȴ˺֣ȻԼѾˡҿ֮Լж֣ΪӪǮǫ󡣡½˵գвһ䣺һ̫ӵȻѾ֪Ϥ͸ҲȲǧүһ仰
Ӱݴףа½ܳỤ̊ԭмͷԣҲǸӵƿ
ؼɣ½ûƵܵǶͱֽȻ֪鱨̫٣ȴмǿֱ
ǡӰ´˴ĽëЦƵ׳ש
½ھԼӰû˵Լ˵ȥ
ƵԬѧӰµְԬ֮ԬҲǣУǮǫ潻ǳʶЩ˲Ǯǫ棬ΪԬҲֻһѡ
ʷԬ죬ʵ۱ְоӶʮꡣմĴͳܷԽأԽߣԬ֮¡
̩Ԫ֮ԬǨΪѲƶʣ߷ūŭѽ⣬˲ϸԬڡʷǬ¡ԬΪ˳˷ƶɱԬС˵Ʒ
ƵԬĵԬǻƵܵĶʦΪӪȶʦĶӣƵȻ岻ݴǡ
Ƶһ֣һƵĽʿ˶Թۡ
磺ͬΪԬڳԪ贡ѡ­ZˣԼǰˣڵķԪ쭣̫ӵ¹ϵǳġ
ߣƵܵӰֹڴˡ
θǮԬһ⵱ǻƵ裬ոΪ䶨ȻǮԶһղһջкȻԭ٣ȴԮԼľˡ
һȣǮǫͷõЩСƺЩˡ
㰡ЩΪμᶨţֻҪִֹƴ£аɱǮǫأӰ׳һ½ü⡣


440 ʫϲ4
ȟR鰸һɾȻйŮɨĹͣõĹϰҲʱգΪ˵ȟRѾ˽ʮ꣬ԾʮָлԼĵһͷ˾
Ǹй˾ȟRѧθЧعСֽԼרע
ϣ۵ȟRҲһ˸Ҫ
һҹҵΪһйвԱյĽǱ쵼ȴֱų⡣
ȟRԼܿܳΪ˾ڶʱ򣬹뿪ǸŬΪһ컷ˡ
ȟRǰȻûгɹߵҵĶ壬СȴҲȻԴȟR㹻ĵɸɣɹŸнûӦƸ
ȟRȨأȻԽԽŨصļįȴЩơ
񱩷֮ǰĵѹ޴Ž⡣
¡½֪ȟR鷿ʱӦǻ̫ӾϢʱ䣬
ȟRͷ˲˹״̬
½ǰ̫Ӹı鰸ϣ£Լˡ
ܺáȟRһı˻õģ½ıȥ鵵תת棬ûҪľժ֮ԭڸƸеĹڶȴ̴ҵ
½ϵıȴûŲŲǵиº˵ţѾ
ôˣ˵ʵܶĿеĻ̫ӲͬȟRܹ¹ԱĽϵģϵģӰ칤ЧʣΪ쵼߾ܺԼ¡
½ˣӰߣᶽ̫ඡǲŮƽտʵȴй֡ͷ֮½֮ǰ˶Իһֲĵת̫ӡ
ʣ½ֻԱ֮š½˵ţԭƽصٴηһЩ
ȟRº͵ЦЦⲻŸɲ㡣һȱپѵΪϢԳơ
½̧ͷϢԳƣ
֪¶࣬һΪرܸɡҲΪվλúͽǶȡȟRߣȷʶ˺ܶ೯ĳ佫ҲԼĸйжϡȻǵ켣ϵЩ¹ȥھǲ֪ġ㲻֪֮ϵӶ޷жϣȻ¡
ǡ
ȷȱѵ;飬ӰˡȟRЦǶ°Ÿģˡ֪޲޲ûΪʲô
½һ㶣ԼЩȫڡ䡱ϣȻӰðЩͻأȴȫûĵط롣ʵϣΪӰ°⿪⣬жֵĹﻹЩøС
۵ĵطĥ¼꣬ҲͶˡȟRЦʮ߰ɣСء
½˵͵Ůǧǧ򣬻Сʲôѽ
ǻ̫˵СС̫˵ǷģҲðĸҳ
¡½ͻȻ뵽Ӱµ⣬ȟRʾ֮ͻȻ뵽һּĿܣӰ±Ƕˣ
ȫ³˼Ǹ켩洫˵޿ײ룬¶̽ʵ϶ڱԱ࣬ĿĽǼӽѡ
ǿʱҪý˰칫״ֻ̬мξָʹ½ǻʵ۵ֵܣͬβƣŸڽ
ֹȻܶ࣬뾩ʦǹܣſڻվڡ鱨ԱжҲͿ֪ˡ
ΪʲôҪ̴أ
ѵǻ̫ӵ²ô
½ֻת綼Ҫˡ
ǲ㡣ȟRѹºͶᶨص½ġ
½·ڿ籩ĺץ˾ݣʧضŻ̫ӵݡ
ȟRȻΪֱӶеðԾº͵ʵӳʮ°꣬͸ÿ̴ҽ˺ܶࡣ
½˵ͷ
Ϊ̴ҵԪϼظоֱ仯
̴ңÿ̴ӹٶϼӹоֹȫƿ֮СǵɽվȽ̴֮˶ɵ˵طΪ١Ź⸴̴ӹԽԽ࣬µʱȴԽԽ̡
ôƵԱݬ룬Ҳѱ˳ȥ֮󱻾з̴ѧĹءȟRҪǣȹʮ꣬ǺܿλӷλʱǵϵӸӣҪ켣ʮִ󡣡
½ֻöǱסһ÷Żع
ӰµȷǶˣǶЩ˽м¼ΪԱȟR
½૵£⡭ø֪µġ
ûϵȟRʵĸ֪ܹĸΪο½Ŀ飬Ѿ֤Ĺ̹ȴϹı
ȫû뵽ǻ̫ӿڣӰô˴󷽵ظ˵ôࡣ
ǵ¡½̲סӰµǸ˳˵ƫǮǫأ
ȟRЦǴŮôСβ͡
ȷӡ½ЩɬʮɻǷʲôϵ
ȿȣȟRԸ˵ǴŮֵı棬ɿһת⣬û˳ߣϷҲǴƶȡǮǫһ˾뿴ȱλʱ˭󣿡
϶ǴµˡΪȱ¾ƷةˣȻԵ١
½룬̲ǶʷΪ󡣡
·⾫ôȟRʵ
½״̬ΪһסʮأʵȴԶøСϴҪʳϾܹӪȰȥġ£ǼܼҲرܡ
ȟR˵ͷѭѭյ
̲Ϊ벻Ǯǫ档½ֵ
ȟRؿ½
Ǿûѽ
Ժݶʹ
еġҡС⡱֮𣬶޸ְ֮֡ڲãְط峯Ϊ̶ƶȡʶԺǶʹʹݶʹڹԱֻ࣬ҪֹþͲƷ߼ԱλãҪ澭ˡ
ԺʷˣʹȱȥλݶʹˡɽѲ죬Ҫ˾󣬱ȻҪ
Ǯǫڽӡ
۹ģλ±󺺼֪ˮ֮УԽʿ־Ƴֵĸ޵ĵϡ
˽飬Ǯǫ϶ˡ˳ڵͶ˳ʧڵĹԱȴҲ˽ȥ̰֮֮ڴӪеҪְλӡ顱ܲίߺޣ
һȥԲڴ֮µ֮հ


441 ʫϲ5
½֪Щ֮ǰȟRĹ¼ҹˡΪ¾`ﴫͥŴ󳼶˵ȥǵõõĽԣᱻ˼Ҵĵ￴
ΪܿܣǱµ֡
ȨȨϳɵ̫ͼߴƽ״̬ʱгζ̫ͼƶתﵽ̫ƽЧΪʷϵǿɡΪɡǾȨãȨƶ
ʵǿ̫桢桢׸ǿԡסžᵼ¹塣˴Ѫɺӣ˷ԡ㡣
ҪԴڴˡ
½ʲô˵꣬ȟRҲࡣҪͬģԿÿ˵Ļ֮С
£ڸô죿½ʵ
ʱ¾ͬжǰҲÿ˶ȷӦΪ
ȻǽоȥȟRзһ˿ů
֮£˭ĵḻ˭ʮͽ뵳˭ڵֵѡֵУ˭ᵳĴͷۻִ˲ƣ
Ȼǳʵۡ
ȟRֻǼ򵥵˵˵ϺͳеķᵽǮǫ۱ḻľ顢ֱһѪ˵ǵ
׼ȷ˵ǵĵһ׶ΣӪ
ùãͻֳĵڶ׶Σλ׷ϱޣݡ
ձ֪ĵ׶Σս˫๥ڦԷǻףָԷᵳӪ˽ڳһ̬ȴʵղС
УʵżҪ͢ȡگһЩֲսɱһЩƷƷצС٣һЩƷƷǸɡĴսһƷƷ˧ɽʤ߻ǿȻλ˳ʧ߻ˡ׽
ս֮Ҹȼ˲ȱλ޶˹սɨϣõãʰ׼һε
̫Ӵ̡пȦɵֻ֮⳯ȴһܹյġڵȵڻ̫ǰչֵ֮Ļᣬ˷֮鲻õ˱ֱĽݱ
ǰ޵ľǴ󳼽ᵳڵֱʹᵽζΪڴ
Ҷѧպ鳼󣡡˵úƣԼ˵ĳɱĻ
ȟRĿѾɣǶʸһݵĿ߱飬нӲĿѳȻԻǲҪ㡣
۹ȻǸ֣ڵһ׶αտڲԣ·ʲô֪ƵġҪȵڶ׶Σλж˭Ǿӣ˭Ǽ鳼
ⲻ֪һԤȻԺͱԼѾˮ
һʵˮ̫ͼϵҲˡ
ս˭˭ӮǴ˹Ԫ
ҳʮʵۣʮ굳ȫû뵽ϢԳơΪԼĴ˽ʵÿεܼס׵־ͺܲˣĹ֮۸ӵ˼ʹϵ鶯̬½ĳ̶Ȼ硣
һսĹǻȴ˶ܿġеĹʲеװеòҺеʵᡣЩѡһںѧҵʵ֮икܶ˱ƳΪѧʦ̳䡱˼ҡһƪ趼ΪѧĿεĽѧϡ
жУпֱʵʵǻۣ

򵥵Ĵȴԭʶֶ̫εĸסˡ
֪ȟR̫̽ӵ˻ȥȻ`ʱ˵Щ϶ӣȟRԾɲӡ
ȻﴫͥȥֱʦȟRסˡ
ֱ­ZӻӹظϻְȟRŻµٿڸȫ顣
зЩ֡ȟRڻʱԵ
仰ͬһźţλ󸨶ԣڸ鿪ʼˡ
£϶ĲȣһδܣӦ֮˵ڣΣ`
ӦʲôΣģȟRò
£ǵŶˡ`һ۴𣬷̰֮Уʱڼ
ȟR°ͣòƳҾã´һЩеþˣֵᡣ
£ӣΣ󡣡­Z֮鲻ã˵ɫơ
ȟRֻҪ赶Ūǹ˽еҲʲôΣɡ
˵أ­ZƢ֮ҸˣƢԸɼһߡ
ЩԱڵ֮УͲܴ񣬰վͲÿˣԪڴкɢ­Z˵ʹļס
ȟRͷͬԭǱߵίιԱͲܸµĲϣȥȳ͢ڱڳȥʰ
¡­Zҭסˣ֪̫ȴһʱ벻Դ˵
ؼǽ˵ģԱ񣬰ղշԪҪɢȟRԵ˹ؿڣ䲻ͣе񡣽ܲڣҪԺһ̸̸ǿ;죬ϸظĽһǵһ䣺Ǹĵģְ˾ߣУɼĿɱ̫ɣԺµ
ǹڵǧĴ¡ڸѾ׼˹ˮ̹ɳֲľλԡҲϣʥᶨģĪȺȸҡ
­Z׵ס
űǫιְ֮Ʊ֮͸ҰɡȟRʱؽг˳ȥ
­ZȻһ񣬹ʾűǫȷʵǸõʧ
ȟRֵΰҵĿǷȷͣ
µĿΰҵ˼׵£´οʮ£ʱ֪֪
ȟRǰһ޵ϳı֮ԡ۵񣬹طǶ͸չذ졣ΰҵ˽ԣҪ⵹ҲУչͲУ
ȟRǳϹز飬λû˿⡣ڼ˵ĵҲĶֻ࣬ҪйԼµľͲᱻ߸Ȼû̫ϵȴҲǸĺûᡣ
ÿһεĵһңһòӮңԼһЩԹ۵Ӯҡ
ȟRȻӮҡڶԽϵ˽ⲻҪһ㣬ϵϵ͸û£ȟRҪҸĽڣǮǫ汻󰸣ǸԽʯ
͸˽ϵʿ飬ƽ֮øϡ
ֻв˾¿»ܵӰ죬϶кܶҪȾ֮ſóӱ
˵ףȟRҲⳡеһУ̫ӵûЮӡ
ڸ鵽˲ӽβȟRѯһ½ԵЩֱӳ˵ľӽпˣŷ١ͬʱҲһ괺Ļ׼ΰ²֮صĿпԡ
ÿʡԵľ˴ԼһˣԡȡеĽʿ١İ֮䡣˶ڻԱȱڶʵڲࡣȟRֻǱʤ޵̬һ£עĻǳĻȼ飬ҲǽʿֳЦġŮơ


442 ʫϲ6
ھŽֳɡԾɴǰУһ˸ԲŻصɣһֱ֧£ע۶ɴ˲ŷ˽ҡ
ԬΪٽܶפھŽᶽ񣬴˿ӪСƷϣעһ췴ȻԼġ´گҲŲɣ˵ּڡ
һ֪ǵ󽫾ҳӣ˫Ͷء
ʧ֮ڲķѣҪ˼ֶϾʿȲϰӦҲϱֻ̬ǹסˮʦبϡʱǾɼŷ¡
θƽӡȴ֮ţõһЩԪϵ֧֣Ծά֮С
һգԬƾͶԾͷͻȻ֮䣬һҶ۴ϡĽԬ̵Ұ֮С
ͷһ۵ĵˣƺҲվڰϵԬ̣ңңȭ
ࡢϡΪϲɫ۵ĵʵڲࡣԬֻ࣬Ѿ̲ס񣡡
ɽӦ
Ԭһ߳ߵСͷߣһ߸񣡡
ɽû˵ֻǷХκԼλȻʮֿ⡣
õԬڻҰпһĨɫڽʿҲ̫Ѱˡ
С밶Խˣֻӯӯһˮ˶Ѿؿ˶ԷüԼϾΥΡɽϣܹʦ̤ˮϢԬС
ԬҲץΡ
ڣͷ̣ɽӴץһԾˮͷϡڽˮеİĵʱ֨ѽ֮ʱᱻݵĵʿ̤һ㡣
Ԭ̴ǰס˾ҪĸɽʵкϢ
ɽ˴̸֮
Ԭ̵ҲǽƷĴԱ£֮飺
˾ֱʱ齵ȥ⸽ѾأԿڰڡɽ֮ǰͶɽϵģ˿̿˲ľǿ׳汣סһЩ˼ԬΪԼԬΣڻ̫ǰѻ˵ýһ˹Ǻã
Ӫڴ˴ɽʵ
Ԭ̵˵ͷھŽֻһԼڡ
ɽˣ֪Ҫ򽭶Ҳеĵ̣ʿֶʲôإŵû겻壬ʵ֮Ƕ룬Ѱ˼һӵļҵףѵȫôͲ㲼ƥѣͲԤһЩñīͲ׷Ӧ꽻ʣ
תһ룬һڿҲöԸƵùвж
ɽͷ΢΢³ΪϢھ
ԬȴͽˡԳ͢Ȱ񣬱á´گȰ˵Թְѹ񣬿ﱻӵĶʦüһٽܶʲôڶ䡭Ӫбȥ
˽լӣûиֻլӱΧסͬȵ鷿ԬҲû븵ɽ޹˼ɵơ
ѶϢʱֵֻ̡˲֪Ѿ䣬˵Գʵûųǧ߰ÿáٹİԾš
̫Ӿ޲ç֮״ɽ֮䣺ϱ֮ʿӣǲΪ٣вģִͱݴǡ׸٣ˣȨһڱ֮ʱ˵̫Юֻʵۣ
Ԭһ⻰һĳװЩʱվҲ˼ҵˣڳʱѹ֮Ҳ⶯ҡԬ̴ʱȥ˾мᶨȻ´گ֮£ұ˴Ҳң
ɽİϵİԴпһԣңѧ㻤ɽ
ԬҲŲ֮ͷӦʣֿ˸ɽϾϢЩϢЩǱֽԭļЩëֳĳЩϻ̿дСֱעȻӣȴɽ
ڸɽ̻ؾŽ֮ǰ͢Ѿּն¬ŵº͸ǱɢҥԡǮǫǱȴѷ֣˵Ѿگ˵Ͷ˻̫ӣԬࣻ˵ӵŽľʦԬ̵Ȼ֪Ȼ޻̸֮
ջ̫ԣӦ޷ǾЩˣ¬߶ΪҪɽԼӦȥӦ֪
ɱ¬߶˲֤̫ӾǸҳТӣӾ˵ûҪӦĴһһϵϾ£ȴҲδܹϾšΪÿһ˶ҧ
Ͼǧɽɽʦ֮ء
Ԭ̿˴ܣԴв˱Ǿֻӳ˵أͼˡְȨֱȵأ˾ŽҲŵء
ڴ˴ȥ˵
ɵ飬ǲɣǼ̱ߡ
Ԭ̵˵ͷøɽϢֱ
ë࣬дɫʡ׸ĸ˫常죬ˣܹҿδ顣ɶͶʮΪλɻΪ˾פԶ
ʷȥкС˵ǵ
ڳԪɶ䣬ְԬŭϨ֮󣬲ŷ䵽گְ
̨꣬ӣƼǰԮս󣬺Ϊԭ˷ˣʼ񱻳Ϊ򡱵ĻԻ
ڵѾǸΪ̾ƵСˡ񼴱ԬһԱҪҲͨȺ
ԬУȵòˮڼθϲɷһ˿ŭ
ԬҸزʵСֶǰǲθǰҾ˵䵹Ϊ
ԬŭԽ⣬ǰƣ˧϶´گ¶ֻ֪ɢҥԡ񻹵úú룬ⳡ¡
θŽɣױȡ˰չĶҲ֣ôܶ⡣
ۡѾͨˣθʵ
ԬҲֲ塶ͨۡ͡Ϊһ£ͷǡ
ԬԺСֶȥҸ֪θһ񣬸Ƕȥ
Ԭ˲ɹʵǲżˡյһڣֻñüͷ˲յ
ʱͻȻլдһɧңűǿ󽥣
Ԭ֪б䣬æȴθѾų˳ҵȥˣ


443 ʫϲ7
θԬ̣˻ߵֺһ飺ҵȥѽ
ԬҲͻجľסˣһʱתؼͣˡϢԬ̷ŷӦаʮǺãĪҪұ
θѽѽͻȻһʹȥ
һԼŵϲң˲ܣֻԭŸҺҳһš
ˣԬ̴һҼˣǰǼģɢЩٽ͸͸
ǵɢһȦȴԬ̲˷ǰθ죬Բֱ۾һǶ⡣
ǶǴһȻˢˢһƬϡ
Ԭ̷һǶ⡣
θһ鴤عҲһǰԬֻ̣һ§סޣҵȥˡҵȥѽ
Ԭ̱ٸһǶ⣬ȴ׳θסáֻθϻķʹЩɿԬ̣ţŰСֶǺðʮˣȻĺƿ
ԬҲ֮ͬġǰȻ޳裬Ҳã״ˣǴǡȻ˿ΪܼƽʲôԬ̷θ˧кԣ
θҵۡһңˣûԡ
ΪѲʵΪ֮ıԬͲµ˷д˲Сθһ˵зɿһתѾ˼
֪Լڴˣ׳һΪﵲѽ
ν֪Ī϶֪ӲͳһٱϾ˵ԼһѾˡȻˣǾֻά֡Ŀ֮
Ȼҵǡѵʵۻ̫ӡϰٹٶǰ׳գ
Ȼǣ
׳ջֻԼһҡ㽫ѲʷζıλϣԼȴǸ塢õġ׳ա
ն˧ѽԬһɸֵı顣
θңʣԬ̡
˧ۡеʱ֪ԼΪС󣬹ʶСҡ֮ҷƽޣ˧֮ԬǸ֮ȴظȨ֪ĻֻǽθԼ
θԭʲ㣬ټԼ׸ոȥкԬ̵ĻӶû͸ʵŰִ֣
ԬĻŭҲ֪ԼûסٽϷ򲻵ּܹƹ󲿣֮ȵסģݲɥټĸ֮û죬ּ͢عŵءȻΪ˧ֺšְ
θӽһ㣬ԼȷǸĳĲϣֻˡֺšְʵص˵ͷȫƾ
Ԭ̲Ųʲôأθռ£Լڻȥ£סȥˡ
ɽϴһ·ͼԬתˣЩԾͻˣ
죬׼װˡԬټ죺ҪסθɥٽϢ볯͢
ɽҾתߣȥҴңȻûСԬ׷ȥǮɽ·ء
ɽҲƴǣУһؽؽ߸ȥſڵԥǷ׷ȥȴ븵ɽɽѧõߵôݲȣʵϲȴֻͣԥѾ˾롣
ɴǻԭҲԸװҡһ̣ڵߵĶɿ͡
ɽǴʾ⣬񱼣϶ɴһ
ʲž֪λүǺŴ밶ȥ

ʮʮ³ȟRõѶȴû˿á
һʧȥԼȻӡЩұΪܣǻɵʧʵ޷㡣
ڸʳ
ڴ£ֻɽǿܹԸ㡪ǰǲӪ͹Ӫʳϡɽոչ⸴Ҫָʳﵽˮ׼ùꡣɶͱֱսʳڼˮ׼ǱֱǴ̡֧ԮΪɻΪ
Ȼһжãһʢģ֮Ͳܱ֤ʳˡΪ̲ݵʳʮɣҶ˿Ҳܴﵽʳ߱ĸر̲ݡɣĿȻԸԼ̲ݺɣҶֻҪʳ۸߱϶Ǵع㡣
˵죬㡱ʵΪȫ¶ָź㡣
Ȼһͬ򣬵ôû췴ҲҪöࡣ͢ԾܴӺõ˰ʵڲҲû⡣ôһȨһ½ΪԣĲ붯ģƶҪȣٲûձ
Һʵûܳ
ѲʷܲȻҲӢ£һӪڧһξѵؽϳصĻᣬǸֻ䡢̰ϲ󡢳²ӹˡ

һֱӪǻجج֪νԬ̶Ѿ͵ϢΪѲȻٳûѶ
֮ڸѭ˻̫ӵµ鷿ڸ顣ȟRóԬøɽͨԺƱǡ
֮ǿȷһѲܹƵģϢʵְ֮`
ﴫͥ`һۡպ֪һӣġǶֵˣ`϶ͷʵͬ硣ʱ˳Ż̫ӵ˼һ˳Ͱﶨˣǲӡ
ȟRڵúܵͬЩڡȫһ漯ϻǹϵǣȻпȨԸûͳһᶨĺļ˵˾ں֮ڣơ
һеĸԴڿɷ
֮žĿɷûжžĵһǱ˻ķˣҲΪϿɷȱݱ׼ʹÿʷ̫Ҫ̫ķǿ͹۳ɷ֣˵ʱĹߡ
ȟRĿɷȴԿ͹ʵΪųأԾҪ˴УҲܵߵڰסƩΰҵ£óԼȷְҪǸʷܾܿҪ
ȟRѶûȸͷһȡȰѱ̴ֱ꣬Ȼ㡣
£ĪȻȼԬְ̺֮ܶѹס򣿡ﴫͥԼûнᵳ˽ģʶҲʱټһ˼ɻ䡣
ȟR˿֪ͽ­ZûŵԬ̵вԿΡûңȥûģƲЩʡҵ˼ǣϾʷɷȥʦ㡣


444 ʫϲ8
ڳꡣ
ڳʮң佫ǲɣΥԻᱻʦնǰ˳ĩ꣬򽫷ǵʦʥּˡ
ʮԭʷ籾вڵݣĹٶʥּˡ
ֱǹҸΡ
˶Թǻ̫ȟRѾˣȻ˶ԱȾƽ⡣
ʷɷõ˶ʦԬõܶʿӢĪõϾλáں򱻷ϵѲȥˡ
͢һʵЩͷԡ
׶ӵⷬ
ʷɷǶ֣ҲֺһǺãƫټԼĳӣֱʵ
ʣҲһ顣ȟRڽϻԶֵڲҲࡣ
ԺΪ㣬ΪģţƱҪطʿӡЩʿӵ˽գҲ˶ֹǸɵλãʶڶڲҲе֮֡ʷɷĽʿȻڶ뵳ͬһɡ
֪ЩΪ׵ص˵ͷʷɷƺôֻΪʷɷɣȴ֪ȟRԭû⡣
Ϊһ붫ֵϵȻͶˡ
ʷɷʦ㣬ֻһ̬
ʷɷȥ˺㣬Ȼڳ͢ģǲҥԵġȥԡҥԡֿ϶̬ȣǾվˡκһʿӶףֻҪʷɷּǰŽֵڵķҲͳˡ
ʿӢǰϾαʵְƼһˣȴһ汻˹ڦĶơһɵĻҾͻ󣬱¶Ҳ͸ϸ
οȟRе˵
ڳѲβһ¾ϭȡǧų󡣺̫淢ǲʱжֵΪԩ˵˵ݡɴҲɼʱĺڰǶôԷֱ档
뵳϶ҲɻĹԱˡ״̬֮£Ǯô죿ȟRԷݵԼǮ׸׿ЦԾҪ֤ˡ
ʿӢܹóʮߡʮǮȟRض߼νòôǮ֮Ȼ֪δãҲԹñˡԼǷԼλãʹ⿴ˡ
ȻʿӢϵã˵񻹻ڹؼʱһѡ
ֻ⻰ܸκ˵պⱻ˿ˮ
ʿӢǾʱ֮жվãϲҲһԱܳˡȟRʱ׸Ǿطְ֮ڣʿӢ֪ݡϡͬɼ
ʿӢûӳôһ˵Ҳеǵ֪ʿӢΪ񣬳ýôһ˷ڶϳǸ⡣
Ԭ̶ҪΪϽλȟRԬ̾ڽΪλǮʮƣǴ˵֮ٲܳΡ
ԭȻԬ̾ʷ飬ڻСԱ·ǡȻλҪֶιǽ­Zűǫʵֲ㡣
ʶԬ̷ǵҪҲҪ涽񡢻ͬʹƻ֮ذյϢȟR
׵㿼ǵõȫǺȥϣкô
ۣԷԶЩȟRʵʵ˵һ²ˣֻӵԶһЩƹҲϵˣΣ̫
ΪβֱӰչأԾ¶̵̬
Ϊû뵽
ȟRĬ΢΢ҡҡͷ
Ϊп᲻Դ⣬ŵ˵ͷʾԼ֪ˡ
֪ʲôǾֻ֪ˡ
ʣʱ֮ݡˣľҲұҺ㡣ɽʦڣұ֮£صǡȟRȸһ裬ȻŵջҪȥ򡣡
ֱ˱仯ֻһѹûݱˡ
ȟRϵļ⽩࣬ԼĵǣЩԿˡ
Ӻ䷢ЦοҪżеǲɽȥ˿ҪҴĲҲһվָܻġ
Լǡ
ӱЩ죬ͻȻƵģЦҲǴδԹ֮ʣʤ˱ҳ˳ʱȻʱ̹ȻҲˡ
İ˵һʦһӪΧ֮˴ϢԸΪӦ¥Ѷ˵²ƣ֮ǰһƣÿһιƣ⡣
ȟR˿ϼ鴤ڻǸ˸ʵ飺¶²г֮ģ⸴ǰˡ
˫֣˫ֳ϶˶˴ջǺõġ
ֻǱ㡣ȟRջر֮Ҫصĵط̫ࡣ
ȻոӰν£ʫʫ̣˶ľӰȴδسƵǺ¡
Ҫסɽأö²һҪסأôͬұ嵽£ҪסǣͬʱҪһ֧½׼֧Ԯɶʦ
ΪӱԱļԽԽѣѾһƿɴ˿ɼļıԱȻʽϸߣǸӲˡҪı״Ҫ嵽ʮĹԸ
⣬ѵܲθĽǴӿӪ͹ӪļᣬӽϴϺõԱԲ䡣Щ˵Ѿһ̶ȵļѵнϸߵķԣȱս־Ըƴɱ
ȟRԴҲֻܲȡûСڡòáԭ׼Ľ飬ܱ֤ǰ߱Ա䡣ȥҲҪӲ죬ɵս½Ӱ쵽ж


445 ñrȥ1
ɱ
һĺҹľף͵ſ۾ͷϵʱðһƬ麹
ʾѣ˯ŵ檷´۾ѾߣᰤסɪɪĶҥλ
Դ¼ǵһľʱجξѣֻÿʧλ֪ʮ֯}ˡ˵ˣʱڳ޲ؼҲⲻجϮš
ܼǵʮʮ磬мλڳի˲¡Լǰߵֵܹƽôⶼһƽϡ
ֱǸجĽһͻ÷顣
һѲӷ̨Ӫ򣬱̧ͻ˸С
ȥ̧Żзʲô£
Ƿ׷״̽ڴ顢״εĽУƴ˼ΪֲһĻ
ʮۣÿһټͷ
ǧͷڳյ϶ѳʮݡ
Ǿۡ
ǧ޴˿Դһ˻ɾۡ
ΧмĶԭĿһĻֻū״εĻ㱨֮ҪԿһۣ䡣ȴ߹Լʮ۾ûɢֱ׹ʲæҵؽͻ
ڷִ̨ģ۵Ϣܿ촫˱ǣ˿פڷ̨İɢڣЩȴ޴롣
ǵУδֶֹ
˵ףսԴܣڴغ
ʱĵľ벢ûкôңԶλ¸ĵǶʮ˲䡣ȮֹܣҲǧﱼϮھӴšԣǸӴʱ
ǸʱУսʤһΪ书ͽˣ岻ڴԽʬݳһѣΪۡʱΪӾʬ岻Ҳʱɱɾۣνӣlɱ
ʷֵƽ۾йϰһһα¼ڰľۣƽ֮Һտ̵ġʯһ޴ĻʯмѪġ֣ۡ¼šն׼һʮͷ֡
ֻǾʯûϵľۡ
ڣϴͳľ˼䣬һ˵ͷֱӽǴǧǰɱ¾ʱ
ŷ̵˲ҿֻǴأʥţᣬǴûм֮ͬʬףҲûӡȻҰֶΡ

üϵĲľ̩Ի̫Узɿתŷ飬оҲڵϵūǡֱƽϢоֺͷŭ֮ʵЩģɲô
ǰ棬Ϊҳڸٵıꡣŵƽ޷ĽשϰͿʲصӣЩ·Ӫİ׼ױѾмϳˡ
˵úԼһ㡣ʵھֳһʯЩ׼Դм÷¾ļ֣ȻԷɱ֮ǰʡ
ıİͿʲȴû̽ʯȥΪʯ˵Щ֮սڶʦһӪۼߡ⣬Ӻε֪Щ÷¾ļᡢбûİô¾ںδ֮սôģ
һϵеⶼȵöʻظȻ͵̫ǰ̫һԶԡ
Щʿ³ľ̩㲻֪ʯĴڣҲǻЩġ
ֻܺǣ˵⡣
Ϊʲôľ̩Լ˵ø͸һЩΪʲôҪ
亹죬аô֪ΪҪô
ʿǵ׼͵˹ΪŻǣľ̩׷ʵ
ūǷ׷׼ڣ֨
ۿŻ̫ҪȺū֮˹ֱӣūŸ֣̫ݱ
˵ľ̩˪
µȷŻǴġΪͨﺺѧߣԾҲšۣ书岻Щۣ޷˵ʿһսܳҾߣ֮ء
ˣľ̩ؽڿϣͻϣͷŵӵʱϡﻩɢһء
ľ̩ؿھڻ˾˻Ƶ̫}ˣȲҪ֪ʵۡ
˸Ҹʵ˵£
ĳ˶ŵö˻꣬żȥûܰѻлοһС
̫ү´أֲūǶ̫˸ͷһһƴȨĽ顣
ҹľ̩ʵ
ҹȻûУȴеġΪףĸ곤֮ٹ黹
ľ̩Щԥô˵
䶼Ͳû̫أ˵˲ɻ̫и֮ˡ˳
ľ̩бۿһߵԶŵ˱׼˰ɡܹ˵ҲˣǶ°ɡ
һɴ󳼷׷״ӵˡ
ľֱ̩Ƕ˳ȥ˿ԶǰΪ̫ȣֻǳĬ
ǧšľ̩ͻȻͣԶȥ̫ࡢŮǧ˸ҿ
Զһ㶣ȴǹ˳ȥԸĹŮȥ
еĻ¹١Ů֪ʲô㷲صȴѾվˣֻվ⡣Ǹովȴֺ滹һ˲Ÿϵֻܵڸ棬ֱߵ׼
ľֻ̩ߵſڣһԺūǣַͷڵůϢȥˡԺĲˣѾЩͷĿѣԡǧ׼Խûиˡ
Զ֪̫ǷбķԸҲЩɢˣֱվ˴ʱȵ̫һ䡰ôǸظλԼĻȥ
Ҫ¹ַˡڻӣ˭֣ҪôȱУҪôܵǰ
뵱˾ƣҪС߳Ϸǻ˵ᣬֲϳžƾǻһ޽ǣ뱣֪̫̫ǵžݺѵ˵˷ϵ۵Ļ
Ǹĳ
˿Ȼһʵۺź򡣡һ۵С¹ٵԼĻ
ǻŵæȥ죬㲻ˣ
ˣС¹ٱܿ˻֣һתֻлҵκ͵£ûһڡ
ǽжǻѹøˣ㲻Ҫ˾ȥɱң
Сĵġۻ¹ٲΪȻһᣬȥĻңַһۣү˽ڼҲվûܱס𢡣֪ˣɷЩ
ǻ˼ëӹֱһãֵˣ֪ʶ֣ȱУ
үźأС¹ŷ²ᣬҲɨ߿ʼɻ
δƫûж


446 ñrȥ2
ԺУ٣һ룬˫üб޵ľӪм֮ף
鰸֮£ŸڲӡòȴöɫʮǣȻǸУ
һľľȵ¾ԱΡְ
éʣڶʦһӪӪ٣УΡéʵһ
һɢľ٣Ȼ۹УΣעؼɺ;ݵĶʵ̫ˡ
éʿһϵķֱӣվҪ˫ַ˴ϡ
ŭȵʮʮ³գ֮ս˭ɱģ
ҡéӦ
ʱ²бң
ޱҡ
壿
Ǻʲô
壿
˵ʲôû
éʣǦֽд֣˸ȦֵֽϷܱʼ飬׷˽ȣͣ˱ʡ
Ȼ²ޱңҲȷǷ壬ƾɱȵ
ǿܻᱩҡéʵ
һֽгһݣһģټ¼ʮ³գʮʱʮ߷ֽӵУʮʱʮ˷ֽսʮʱʮ׽÷²ɨսʮһʱʮ֣ɱ˼¼¼ԭ¼㻹кο˵ģ
ûϡéƳһۣͷȥ
׽÷²㵣ķ²ҶɱڼһСʱʮӣһʱһʱʱûн²װӪѺôһȵղٵ£²λᱩң
éʴֵղٵˣֻǺЩ˸ҵҩЧ֮޷Ʒǡ
ʲôҩЧȵ
ܲξ˾ǼܣֻȨ˿й¶ְéЦȥܲʻ֪ˡ
ЦһҲ֪˵ֻǵķ²ң֮¾ɱ
ǡéʵղٵ䣬Ϊ˱֤Ҿȫͼıƽ񶼿ɱο²
һЦʵ˹ϣնʮʱʦı˵Щʲô
޷ףҴսݡéʵ
ûɱ
éӣɱΪַ²ܱκ޹ءӪı룬ûϱʦ
Ϊβϱʦ˳ʵ
ʱȣҩЧéʵ
ͣѾéʵڶᵽҩЧˣ漰ܲξ˾Ļܡһתܿơ
ʦ֪ɱʵ
ûϱ֪˵ûé˵õˮ©
ʬôģʵ
ֻɨս˭ɣôɣɨȥûĹéʵ
ߣЩ׼ڱ
ĸɿȥˣ÷˹ȥİɡéЦ
һľľ󵨣
ι˵ҲǿžεģΪҪЩ²ͷéԹΪء
ֻ֪һַ˿
ԸڹٳʮֳԲ
˳츮ƹһ·صǱ˾Ϊ䳤֪䳤ִƾ٣Ȼ뵽飬Լһ첻õƹү
ʱ͹ȣֻ綼룬Ż̫ӼعƣˣĶԼƢθԴǹ٣ԲͶӪΪһ١
Ժ³֮ƾ⸱ףȻȻΪԺ١
û佫ϰߡҲΪʲôƽ˭ҪǸΥǾͱɻأ
éɱһһӪľڶʦ˾ԤΪ˰ɱսɡ˾ͬȻСе顣鹤һͣͣΪéʼַ²мܱҡɱͷϲٵ涨
Ȼֹʮգл֪˱һ¡֮սз²ǧ£ɴ˲룺׼Ƿ֮ս²׼
Ҫ׼ƹ˵оʬԲݲ¡սʷϺߵҪ£ÿߵоʬ϶ǣ֮󷽲ŷٻֻսеĵоʬԾ͵طٻ٣ҲҪܵرݡ
ߣǧ׼ʲô
νһԴ˽룬Դ˼㣬ǧ׼ҪǪ۽ٽ̫ƽ䣬Ҫðʮ󳵡ÿƥʮƥ
¡ʱڹٵϸ·Ҳһ׮䶯£οս
νǾǵۿڴ޽ӳǣӴ˴ķ̨ٵ·ܽһЩȴҲж˾޴ӳմն²ʮɶмֻʮʱ䡣
Ľգÿƥʹö¼ڲᣬȥô
Ҫǻôߣһ··ѵϹ
Īɰæ
ǸˣʱϸϸҲǾó˹졣
ҺαȥЩ£ⰸصɱ
ֱֱӣʼ˸ǶѯéʡһУӪֱ֮ʣϲͻأĳ֮éɱ˵ڶʦʦ治֪飬ɵӶţھҪ¥Ͳץ˶˹̫Σ̤ϣﲻ⣡

£ⶼĩľ¥ͲȟRǰվñֱĿƽӣзŻԾ
ȟRڶʮհŸϵģ˿̸ճټ¥Ͳ·ϵšۡ漣ʮšҪôǶ²Ǳ߿ʣҪԼߵ̽ҥԡ
ǧ׼Ͷô׵£ỹҪԽˡķˣԼ͸ûһ£һʵǻһС˵
˵ɱȟRް㾪ȣéɱ¥ĺԸҲ϶Ϊڹ
ɱۣĩ¥
ۣǧ׼ľۣȟR˵Ц⣺˵Ϸһš
¥ԼĶۺ͵̣Цǣ·ۡʵͷǼٵġ
ȟRüëʦɣ
æЦʵҲټ١£ͷЩ£ô֮ս˵𡣶ĳЩϸȥıЩССĳ룬ˡ
ֻǡЩССĳ롯һԿһ¡ȟRһָɡ
¥ˡȴվţ£սʦӪһδսΪ˱ܣսƻû֣κε
ձ棬֮սһͨҹϮս²ǧͻȻϮǣһƳǶ룬ձӢµĵڶʦһӪٱΧۼߡ
ԭлй°


447 ñrȥ3
̫ӱţֱԼǧ׼£Ѿ
ʼʦֶ²òģĶ²Ҫߡ
ȟR˵ͷ²Ҫӣõʱһ캮ضδؾ͸׷ȥһǳŶȥýİ¿Ѹ֣òũʱϴӹ˳ȥʳܹꡣ
Լڶ²ϣۿز϶Ҳǳھߡ
ְ˼ν²¡ʱ˾һݶ²ڲ鱨ְ˼ţڶ²п϶ˡ
ˣܴȟRÿɷֻǾŲ˵
̽Ե˵λְ֮ܲ͡ǰйһƻ˵ȷǵķʵö²ǵķǹͨʦˮ·ص㣬նз
ȟR˵ͷԶ²ĿԴ󣬾֪壬Ҳ϶õİ׼ױ
㣡ϰԵɿһְҲŪɳ׾һֱûʵʩ˾˾鱨֪²ԼˣƻǲȫˡǾ͸ƣ
ְ˾˾Эݼƻǰ벿֣һԣǴҪв⣬ȿ϶ɹʦиȻҹ͵Ϯ͵Ϯ֮ǰйҪЩʿеġְðͶЩĽоƷ֮С
ͶǾ綾ǧˣøʮ㹻ˡõٶ࣬Щ²ԯˡõЩǾ㷹ǳɱǸнʹɶʱ򡣡
ȟR΢ЦΪʲôʮ־ƣ¥Ͳóƫƫɽ˵ζأȻ뵽ģʳжķӣҲпա
Ϊ˷ֹҩЧǰְһ֧ϣʱ׼ڶɱƻȻЧ϶Χˣܲ˱Ǯһ䣬ң²ڹǵʱʼģʹسǵĵһӪͷ˵ˮǳС
ȻͲúˣֻ˵ĵףǽʮǾͳԲǰͱҩ²Щ׼ױս־Զʱǰͣս𲻵ɾͱˡ˵꣬˿һӪͳлǱ֮ֻܴС
Ȼɱǲ֡ȟR֪ǰ򣬱֪
ĩʱɲµ¥ûо˽
ӲСȟRԾǵġ
£¼Ȩæס˵¥£Щ˱ֻһǧ˵նȴֵô๦򡣡
˵ȟRָð
ְһӪȴӶ²֮پߵģȻ׼ױͼױֱѶʡհѰ¾ݺļҲЩ÷¾ʲ⣨ߣ˳ЩΪ˻Ϣ˵Щ÷¾ʲļᡢڱס֮ءЩְԽǾնɱ
նɱĿֻպѣְƲߡھҪ׼ֻЩ÷¾ţ¼¾ʲģǰʮʮͷװʯ̳Ϳߡⲿ־ȥġ
ȻϷ
ȟR۷⡣
Щ׼עдʯϣĺǵĵһӦ϶ǰձϵĵַ
Ϊڱܹһ۾ͷԼ˵׼Щ׼϶ڶ۴˼ԼˡǰߣȻ޲ѡ
ȿ϶˱ĵʵԣת˹ǵעǲ˼άԣΪ׼Ҳ籮֮սǧ
佫׼Ӫʮ죬ҴĶ²׼ɡ
׼¾һ֪ȷûҪЩ׼ȟRͻȻ
嵱Ȼǵһɱ˷ŻеˣҲھܸɱǧӴЩ֮е׼˼⣬Ӫƽյġطǵ˲Դк²
ôнۻͷ˵İ̫
ȻûҩͰͻЩߡǶѳɾۡ濴ͷȴͻͺͻҩͰ
ֻȴ˺䶯ЧӦҪЩ۵ʱңңһǣ֤ݶһ뱬ը֮лҷˡ
ʵȟRԤƵøΪ
ǵ˻ҩͨڲͻͰڸʱ׼ûû˳ȼľۣЩ²ͷԣøİ֪²ǧ˾ӡ
ȻǼٵģսȴġºöѯ֤öҲܷԼһӪ˶ɵĿ־壬ҲͲɢȥˡ
²ĳ趼ˣְʵΪˡʦ񲻹ˣд󲿷±ס²̾˿
ȟR΢΢ͷס²޽ǶȶԣļƻνȻԵЩӣۣһҲвջʵڲʦĳƺš
ֻǶ²Ƿᱻס
ɱӵܣ׼ϳſڣһɱһ˵֮ء
ֻҪ²Щ߳ģҲΪܰ
Ѫܲô
һսٰǻ֮δйĴܰɣôˣ
ʵԲһ֡ȟRָݡŮ·š޵һͼ³ȥ
ԣпһ£¥ʹ˸ɫȻǲͬȟR
¥ֱ˷ܵĻ𻨣˲İʾЦǿֱһӴЧҲһġ
Ǻ޲һڿˮ¥ϣֻԼԵ£Ҿս²׷ô
̴̶ȣ²ӳȥѾ˾Ҫĵ⣬Ȼ˿ǵ֮¡׷ǹҴֻйҷսʱŻСһ׷ʮ꣬˾²øв̣Ϊƽ仮˾š
ض²ȻʱģȴӰģ²ռˡ˾һ׷ں֮ܶ塣佫ΪܹȡһҫĳҲܹһʿ
׷£ݺ顣ȟRڳ͢ڶ²ʻû
͢ڶ²Ķλìܡ
볯ʵı߽̫߻ʵʱģα׹˶طūɶ˾Ͻ˾ūɶ˾ʣʵһֱڴפū𣬱ϳɶ
ڷϣūүүһֱˣܴĹְϽȻҲǴ϶²ԳһɾǷµءڴǻᱻϳġ
ǳ͢붫²²֤ݣЩ֤ݱ͢ԡƽȹ̬Դ²ڵʱΪ붫²ͣоƽܣڿȴİѱ
ô˵ȟRǲԸ϶²Գһģֻһʮĵطҡڲһ֮ð޸֯Ǹ鷳


448 ñrȥ4
¥Ͳڶ׷еźҲһݽңΪܹڶҶ׷ҲԽơҪǣǵڶʦ²ģ׷ʵÿڶʦԱҡ
£ûס²ʦɽذɡ˸Цս
¥һͷ¶׼͵òûûƤĳС
ȟRбۿ˿ˣǵڶʦפ򣬼»һѪܹô
£Ȼ滻˲ֵܣҵڶʦʿ߰;֮ʣֻҪֵù񣬱Ȼǹ޲ˣôϹѵѵ࣬ץšʿꡱ֮ϲ۲š
ɡȟRȵص˵ͷ˽£Һǡͷ֮պҰĲçߣǺã
ʹ¥һ
£֮սҵڶʦΪԭе鱨Ӫ֮ȨС
ԣûȟRڻû趨ǰָӲΪͨѶʵǸ⣬ӼְǰָͳԼ׳ɵĹ¥ͲҪϡӪⶼ޿ɺǵ¡
ǣȟRӾ˽ʲôԱˣǺε
޵
ԭӦӳġ޵ı־ҲǴսԴȨУξʿȲгǾ֮񡣶¥ͲƶȣǷԽ
ҶҪǾ͸Ҷ˽ȟRھ㣬˿̲ŭŵ¥Ͳ˵
ǵĻȟRջ
é¥ĵϵ۾ʱϻƣϲ£˽ʹȻȴԼͶ˴Ѫһ֧
ӪǱߡʵǸȡ衣ӪݣŪ۸²һְ͸˵ְߺܿҪˣȥñǡ
ȟRЦˣǰ˻Ҫ˼Ҽĺã
˳ˮ飬ΪΪٺЦһԱȻҲʹ࣬ɼĹѵԡ
ǽ輦ȡϢȟR˲Ļ
ԼҲе⣬ٺЦȴԼͷҾʱǰ;δĸоЦˡ
¥һ̫ĶǱȲ˫ϥһڵϣ£¥أɵ½̻ȴԾɲ档յ˴ٶԽƱ磿¿ҷȥһֻ֣òЧ¡
Ҳǹ˿Ц
־д˽оȻʮֿɶȻڴеǰ󻻽ΪסȟRȻأҲǿ֢νˮ㣬ͽĲشֻҪܹĻڸҲˡ
ȟRֿһۣ˵ͶҵΣû˵͵ҹأǴǽᵳӪ˽ɽͷۣǾ˽ܣҾΥͣ
ҵ֪Ӧ
ȟRǻ׵ķϣһءպ֪£Ҿ֮ϳͲ
л¿ͬŷֱʪǸղųĺˮ
ȱľڶʦ֮Ҳչֳ˲׵սڳ;Ϯسǳط棬չֳ˼ǿĿԡʱ֧Ҳͻٵˡ
ȻҪž¼ٴη޳ͷǲܵġ
ȟRȵѶļ¼һƺԽ᰸ˡ
£éȻϹٵ⡣ͷǣ˳һ
УȟRǺϲˣⶫ̫˵ˡһһơһ޹ؽҪĻ⡣ؼǣ֤أ
¡⵹Ϊ֮ʡһĨһɱĸо
ΪʲôһƹٵΪΪšڰ׷ôԭڶУǾúСڰ׷ĸоӦ˼ʹϵֻҪԼ¾Уÿ춼ޱȳʵ
ڵ֪ԼִԺ֮ʿΪ֪ͷ޲ȫͷǧѷļϡ
ȻڣһЧĶȻҪƻԼµĹء
ȟRŨҵʱ룬ʵͿ͹ʵĸҪʵ壬߸ȡΪΣ
˫΢΢´Ϊһ˾ߣ淨ٺͼٵ˫ְܣȻж̫ӵԭе˼идⲿѧУ̫ӻ˲ٵƪƽʵ塢ĸַʽɣԭҪӲĵطȻ¡
ʵͳϣ̫ӷ֮δΪڡȨ
֮Уġڿʱ֮£ӲˡȨ˵ǳ˵ǣŮܲףǻԭ򣬲ƻȻɩˮˣСȥȨ֮Խܡ
˼뷨֮кҲˣΪʵ壬ԺԳ塣
ʱ̾߱ƹǱϿɵΪ̵ֱİҹóȻѰҳﷸȻաЩȨᾭ
̫ӵ˼ȴǿ
ƶķɱִУֳΥ֪ﷸ˭ȱ֤ݣǳʱҲܶ
嵽ɵĵزǻ̫Ƴġ
ͳԼǡְˡ
ڼԿ϶кܶ©ǵ춨ػʱΪǰС¶ƻԼµĹأǧֻ֮ΪʲôӣȟRȰ
û¼û¼ν֤Ҳǿڹ֤򵥵֤ΪҪץסεķΪʵǲɵ񡣲ǷˡһԭԺЩҲᱻء
ʱȻչȨġʹߡֳԡ塱ԩԩһ֣֮һĸʣԹȨɵĸӰҲ֮ǰеĹСΪǶԹĶҡʵȨĸڡ
£Ǵ˰
عءȟRôô졣
ˡֱߵԺ̧ͷ˿ͷϵԲ£зһΪ̫Ϊ¥Ͳ˵ģԭΪԼƫԼִڡڰסȴʧȥ˱ڰ׵۾˲
صס۷ڴϡʡֱջų˯ȥ


449 ñrȥ5
Ժéɱ²һ¡
éʴ¾ΪȴСҲµһУİȟR¥éµױϯ
еģʽڴͳ½ϵзʽܹ޶ȱ֤ĹƽԣΪٵĸ˷ѧ̫ĸƫʵϻĴʱѾ˳ķϰߣҪͨϵ·ֱ뾭ѵ
񷨶Ľ̶ȹߣ¡ɼӵ̫ձ飬ͨϵƱشбɵСȟRǱ˫нԻǲҪȥΪ
»û䣬ﶨΪȟRӷѧԺִһ٣ϯϣ
Ͻμӵԣʱûϰٸ˶ΪʮĽʿﶨĲѧֵÿ϶ġ˸ƹ٣СԴɾͲİ
ʮǹǰһ꣬һƵĽʿǹΪùĽʿ˶ȱ۹˱塣ľеͣһƵ̽ɡ
ﶨȴ˵Ļǣڻ̫ʰҵɽʱ̴ңʿĹ⻷Ⱥһ㣬ܿͱ̫ӿУѡ뷨ѧԺȻ̫ϿεĻἫ٣ҲƵˡ
ΪҪھϣΪѧҪʦﶨڵûаֲáȻĵﻹϣܹ£һϴλá
ﶨһľľǸͥ񡣡
˶ԷٺͷɵأȟRҲ⡣֮ﶨϯϵȟRҲϮսƣ̹Ȼ񣬵ڹǵбء
ϯˡﶨ״̬ӵľѾΣéУʮӡ
éʱ˷ͥվڱϯϡȟRϰߣԼδȻϯһľդɵ޶éʻûбҪΪʼնʮ侲
Σξְﶨéʣʼһĳ
éѾְͣһһ
ﶨûйߵĳһ䣬ǻ̫ӵ¼ǿĻԭʵǺʱѺʱ¾ʱ׶θԼķڼ䣬ǵʱļأ޶ҪȟRǰ塢첻ȡ
éһһ˴𸴡
졢׶οж̣
ûСé˵һ顣
ﶨԾûġʵյ鸱
յˡүéΣֻü
ﶨ̿ĳϴ˸Ĳ裬֪Ȩ뷨ٻرܣȨύµ֤ݣȨҪµ֤ˣԼ绤ʵʦб绤
Ȼ߲ڡΪȟRȫ١ϵͳãʵûĿԡļƻʦԷ˾ʸԱԳΡ
ȻûУ˵Ҫ˵һ䣬ƴ壬γƶ֮Ͳܸı䡣
éһһȷ֮󣬻Щﶨȴܲˣù顣ȷ븱һ֮ɹ߷ʾ֤ݣéȷ֤ݣȷû²é˱˳
éѾòͷˣֻ֣
ȟRϯϣ֪éǣ¥ͲζӡֶƷУϣܹһıҳϡֿìܵ飬ʵҲۺͨ˵֡
ǲìܣǶԣȻرЧԼ
ͥȡéʵĹԼ֤ͥ˵֤ͥͥͥʾйص֤ݲϡر˫֤ݽ֤ڷͥ۽׶Σֵز˸ԵıͥΪ֤˵ͥ˵֤ԼԱͥʾ֤ݲϣʽԴϷ໥ӡ֤ΪĶݡͥԳϣԱС
ﶨձƣܲϰׯµĳ˵ִ׻̫ӵҪͥ󹫿Ҫû˶Էǵô׻鶼԰׻ʽߡ
ڷͥ᰸ıģҲЩ档
ͥΪéɱ²һ˹ϲ䡣ͥжﶨڱ̬ȽϺãʵлڹ֮ģͥᷣд£ݶéһйְΣŶ˳̣꣬ڼ䲻õκιְоΪͷоо齫ʹﱻˣ˿ʮߡﶨһľͥ
ǹ֮󷽲ڷָѭˡ
éʱʱ̲סϯ¥Ͳǿǣһ΢Цȴ˿Ц
¥΢΢ͷڵϣûºۼ
̫ͲҾ֮ΪéҲõ嶣˭֪ȴһ˵˭֪˿ӪһԼֻгȥ̽ӣЩԴöȣóµ֪
ȳһʹ
¥÷ơ

ȟR뿪ʱ¥ϡ
¥ȟR˹·ʱ˶²ĽĺЩӶ²ĽԽԽӦ£һӪҲûܼΪͬŭ¥ĺа㣺ܷԾΪɣé´أ
ȟRҲ˳⴫սģȴûͣ½Ųֱ˹·֮Ҳûд¥ֱ˵ʵһӪӪٲô
ص£ӪһӪû¥æӦаϷ
һӪĲϣ˼ˡȟRⲻŲ㣬Ǳȫ㡣
¥ͷָ׼̽ġ
ٷûϵǸһҵĹأҷ顣ȟRΪ̫ӣһԼĹô
£ĩ֪¥ɼ٣̲ס£ص£ʵҲֻǲˡĩͷͲϣĩһеɡ
ʱΪʲôݾȟRЦһˣ
£¥촽ȴ˳ͷʱΪʦʱ飬µ˾
ȟRԵԸοΪһЩı־ܾ޶ɱŵʦòƵ¥òȥé˽˵˵ڶʦڲǵбģؼʱҲܶ
ȟRʵƻǲ˽Զµģ´󣬼ƻЧΪʲôܹͨı
Ϣ©¥
Ųŵù㣿ȟRԲãϢǻ©ƽյķѵȥˣҿʦúܰǡ
Ϣŭ¥֪Լ˵˻æڵأʦ⣬ֻĩɹԼֳ£´á


450 ñrȥ6
ȟRȻѾ󻻽Ȼ׷¥Ρ
˵ʵǲС˼壬˳Լ²޵Ŀġ
˵ӣԺͻᴮıȟRʵЩڶʦĸ׵ȷһʦ⣬Ϊ¬ڿʽ¾ŲֺϵĴ
پģ᳹ƶȣ㲿֮ȟR˿ڵϵ¥Ҫȥѵְ֮иˡһѵѵ١һӪĲıѵҪиڵطȱͨµĳ٣á
¥̾˿ȴԼȷ˴Ӧĩס
㻹Ҫİһ̣㿴һʦйĴȟRɸ֣ҧѵһ䣬ⲻǱ˼ҵĺôΪĸô˵˺Ůġ
ǻѾڣȟRֻҲԺʧ
¥סͷίͷӦŵѾ˿ǻ
°ɡȟRҲԼҪ죬Ҳ㳹ˡ
¥˻̫ӵĹ·治Զš˳Ĭһ·ʵ˵ʲô
ѵҪһʦѵ١¥˶٣ֵһӪĲıѵҪˣЩȫתط
˲ۡ
ıѵĥϳģЩѾĥϳˣЧԽԽߣԽԽʡģ˵ͻȫطЩ˵˵طϣ޷ξܹ£ǴСã
ʧµս𻹴󡣡̲סԹ
˵Ĵ¥ϵĵ̣ƫƫûɶʹ⡭һأ
ɽڣûաȰ̴ˣܸܲƤֹ⡣ҲΣΪԼδǣһ䣺ǣû˵ҵ£
ǵû˵¥»ǰŵġ
عءԳɱһս꣬ҵȥܲΣҿܲˡ
ǲᡣ¥̲ס¿϶쿴ǵȥܺ󣬲ܳ٣պ˵ûҪշҽʦ
¥һۣ㶼Ȥ뵽Լһ汻ܺװĵطӻô
һжȴ֮ս˵ɡ

ʮʮȟRһʹŽʦʦȫ٣µǰߣοʹٱ²ǱҲҪԪģûи֡
ʱ֣һҴۣѵٺ͹ļϷӡսص֮սĵڶʦߴӶֻɸȥ;
һĿģҲϣܹԽڶʦѵٵѡöȻԭֻҪһֽƾͿԽ£ĿǰȴЩӡ
ΪλµôìܣȟR˳µдѵͨţжλѵʮֲǿҪ󻻵޷չ
µȻһ֮ʣɶʦѵ¬̳ȻҲҪ򱾲ְͨ˼붯̬鿴ҲǶԳµ¼Ȳ
ѵٳ֮ìܣڶлͷһءѵڽȽ¬̳ٻأѯ֮󣬲žˡȻֲϣ¬̳ڲãȥӪжöʦȱһѵ٣Ǿʹ˻̫ӵǰ
˻̫ӵµʣ¬̳ʱŭȡ£µȫϧʿʳ³£˿ۣڶ˶±ְҲԺٱǲ
ȟR˷ļҵ˾ٱź֪ͨ͡顷ӳûԱ飬϶ȷھٱеϾԲ
µԱ˵Ϊ˼ʿ䡣ȟR
¬̳ǵͨ죬£µƶĹؾǶ񷨣ӪзΪʮֻй̽ǰȡʮߡֻȡɡֻõɣһ۷Ŭ˻ᱻɽʳѷڿУҲϷȥһ
ǿӪʾӸ߲µҪԭŬɻֻжһ·νһӪͷǸƴֻпӪǸͬȡȥ
˾֡ĳΪ˲ѭǻʶ衢ܽߡ²ǰ֮Ҳؽ״ֲ̬пľ
ҪǣΪڲķֻͲ׳۷Žᱩ¡˭áΪţܻձ֧֡
һӦƫ̻Լѵ٣˽֮󣬻ǽ¬̳˻ΪһɱḻϽ֪ж񷨲ǳµгҲһνȲƱսսĴɲǽΪе¡
Ϊһ۷ʲôֶɳϣҲֻ˵һ䣺úӣҼҶɣ
ȟR¬̳ͻȻʵŮӰɣ
¬̳٣ǰһҲΪŮӲξô
ֱָ˲תȟRˡ
ضּôȟRǲΪ⣺лľ񣬶һӢҲǱĹʡֻŮΪ֮·裬д߲ܳеȷҪ·ô
ְȷ¬̳
ҿδءȟRеϣµԵʣ޷Ƿ˸֮ʵëɶʲôطǶ²ϳһɹ¾һհȫΪ½ӣ²Ӵʱ˭ܻƣھгͷ
¬̳˵üΪίɶʯĳҪ޳ˡ
Ϊ¬̳Ǹֻ̫֪࣬͡Ůӣ޲ýԼĽӰˡ˵ף˵ֻ̨һŮʵ̫įˡ
£սһ˶и֮ʡ¬ֱ̳ʶΪ¬̳ڵڶʦĥպгɾͣ
־򣬿²аɡȟR벵ӣ㶼͸ɶ˶ٺȡ
¬ִ̳ذͷӲȟRĿ⡣
ǹ֮ʣھвܳͷҲŮٿԣһҲΪЧȟRһ¿ǣת񣺡ضŮӢվѵð
£¬̳æְͶɾһҵȻ֮ǰƫ¸ְһᣡ
ʵûʶԼƫɡ
ְȷ֪Ӵ
簮ȟRǹ簮ʿǰǣǺǡ
ְܹպ÷ִ磡¬ֵ̳ȰΪУѵٵְ𡣡
¥Ϊһʤ̣ļʿЩʿ֮ô
󱾾ΪЧϣС¬̳
Ϊоɱأ
С¬̳Ͻ޶ɱС˵˷Ӵ˵塣
ô
Ȱɡ¬̳˶٣ȰǲԵ֮֮顣
ûأȟR׷ʵ
¬̳ƺʶһԣҲһᣬͷãõǾ϶ְŹ£պŻȰ⡣
˵Ůӿһףȴ˵¿ء
ȟRͦϲԸҲڶʦȱԭëν֢ҩ
ֻǵڶʦʦɶʦͬϲϮսһŮӡ
ģ¬̳ȟRѾͷʱְ׶ϰ䣬ƽҲʮأδܽ˵ѵ٣ӳְҲܹʤΣ
ȟRĳԾˣֻ֪û˸ǰţû˵ʾĻ¬̳飬Ȳʾһ
ʲôȟRǽ֮ҲøŮǹŪɡ
ְֱݸˡΪ֪أ游ΪԱҸ˴ӣʮѧʮлԪݵǿƣڽϪ֪ء¬̳
һ׼ʿŵڣô̳¬̳ıŮȟR֪˼д˵Щòȴ̲סʵǡ
ҵ´ʡȻ̫ӵݿԽڣ¬ֵ̳̿ϻ¹ۡ
ѹ֣¬۰
ȟRֱ塣


451 ñrȥ7
¬¬ĶܣΪ˽ûлһչԭʷʱУ֮壬ղ¬ֵ¬ֳ֮ͼıνһҡ
¬ʱҲϰ䣬ȻġȟRЦĪǼҹô
¬̳û뵽Լ˸׵䣬û̫ӵ˲һɨ֮ǰ£ڼֳһ㡣ͻ׽¬̳Ϊлֻвˡְ沮飬ֵһ㣬ѧһ
¬аʮģȟRǰ¬ʾǱ⼣߰ߵһֱɿôˣ
ȷʵˣ˵ڼУֻǲǿ֮á¬̳
ȟRЦ֪ʦ
¬̳΢΢ҡͷѵֱ˵ɽ˳Щɡ
ȟR׷Ըȥ¥Ͳ
¥ͲȺ˻̫ӹ·׷ֿһûкУᣬµѵˡΪиǱӺ¬£۾ϱ̫ĸйһ򼫲Ҳδ۶¬̳
ȟRҲ˵ƣָ¬̳Ƕʦѵ٣պξҪ˼ҵϴϴ
¥ǸձôҲлȟRԾɲ϶¬̳ԡ
¬̳ҲҪѹǰ˼
ȟRȴϣһǰƺ󹧵ϲ磬סЦ¬ѵл˵
ص£ְʱû˵պӪУȻл˵¬̳ȭ
¥üͷһ壬Ҳһ֪Լû
Ů
¬̳ԭ߿빬гϷĻ¹ٲ޶£һʱδɶĥº˶ȣ̫ɤдԵŮ
һʱ䣬˲֪̫ᣬŮӸǡ
£ҵڶʦҰսʦŮѵ٣θϴн¥Լǡ
¬ְ̳֮ǰѾʦо淶ſѺн
ҡҡӣЩ¬̳˾˵ʱܹ죿
ѧǺã㲻أԼǰ̿Ц
¬̳ҲԼЩʧ̬ԽڣȻ
ѵġȟR¥ҸӪְ¹ٱɿɲ
ĬĬʦѵٵĴһ飬ʦѵԼԼԼȻǲøбһġִɱȻľʱǿˡ
ǡ¥Ҫ⣬ȴȟŖֹסˣ¬ĵŮֶ¬̻壬ҲΪ˾¬δ֮־ͶȾ㲻ô
¥ͲԣԾȥ¬̳ŷֹȻе¬Ӱӡͷһȣ¥¬ױӪҶȻȻƵ¬̳ϡȻ¬̳ǸŮӣԶ¬кվ˭˵λŮӲܳΪڶ
½ѵǣǶˣͬ飬պ¬ѵϼӹֻ̣ܽΪҵڶʦǿٸ۾硣
¬̳֪ı۾ֻǲ֪ʦЩɽ˸۾ʲôԨԴּǰƺ󹧣ɿ죬޲أ˾衣
ȟRѵͯģҲ廰ЦԹ۸ղŻǧ֮ˣ˿һεա߲嵶ı顣¬̳ȴұͻ鵲档
ʦȻиëܴġȟR¬̳ʩչֻҲ֪ѵٲͬ٣İˮʯɳʯɳҪ伱ꡣ
ְּ¬̳
ȟR˵öʦȥ¡¥ǰ棬һ¬̳ڵڶλǫ֮硣
˵棬¥ת¬ѵӪй¹Ҫ۲ףġ
޷ܺȾơ¬̳ˬֻǾ涨սʱɾǵô˵
Ҳû׼Ⱦư
¬ѵ¥ٺЦ⣬иֵΪ˾ҪȥɶǻҪΪУ㿴ܷһ𣿡
¬̳Ȼɶĥ£Ծɲʧ棬ӣ޷һһաôҪȥɶ
ܹɿ˵һ䣬˵ڶʦճϡ
¬̳⡰ܹĸΪУϸƷ˵ôɳʵףղŻ̫ӵµȰ룬վ׼˽֮лǡ
ִսʿĻǴһֽ¬̳չҪ󣬵ȥο˱ҲҪȥսͼߵĿ¥ټ٣ȡս㱨ø£·Լһͬ۲͡
ȵڶʦڵĴݲȣѾսİţȴһѹֻް֮ɫ
ǹ֮ǰھʦ˾֮£ֵ÷зĻ̻̣Ǿ֡öô²͸ǧ׼ʮ֮ھͷԽǧһû·ر˴ܣΪβǱԽǧսأܱͷ˶ɣĪй֮
ƾ̼ʶȻ޴ӿ͸ļƲߣҲԻظָţ
صأʹгްһ裬ڴˣпɼӺ
ɶٵſ϶Ρնԭʵǣбʮ򣬾Ȼ߾ߣӰӶû赽̶ȣôȥ
Ȼͬöվǰֻűˡ
ֱݱ͵ǰöܹشпɼӺˡ
ʵ֤ȷԸһЩ
Ůȹͷϴ˼ٷףϹ˫дɵġ޵һͼ³ӣ̧ǰ
ǵ裬ö裬б衰ͼ³ƺŵʿ裬޶ܴ裡
޾ӦñնףȻöʵڲԸԱͽ֡һȵ۵궨µĹض衣պƴսڲͬգ˰Ҳᱻ
үūŴݳȥŮװڼöǰ
öʿͷϵ˺ۣþ˵һ仰
ŮͷݹԴϣһʱҲβɾŪǹйһ˶ȥ
үʦʲվڴſڣΪöʺݽΧ
öʹӡţȡšԭ̫ͷѯϣʱ¾񣬻ر
пȴ̫ԶѾ䲻öҲ̸⣬ֻѡ̫õİˡ


452 ñrȥ8
ʮȻֻڱܴǻͷȻѪȽ֮󣬱ϰǶѾʹٲá˳ꡱĽзǸΪġꡱͳձ˵
˽£вԡꡱƺùݣͬʱڡϼЩָζ
ڴһ빬ʵһͬ˰ٹٳأȥڹ̫¡о˶Բ֣ںȴ׳¾дȾԣԾ̶຺Ƚϸߵ˶Խܡ
ֻ¼öΪ֮ܺ;ʧ̧֮ͷʹöȨ㳯Ұû˸๡
ʵȥҲľ̩µġ
ǹغ޵ˣǷ˻ʢ
ľ̩֪ûȵ۲ΰԣԶҲ˻ɣơ
Ĵ沢ָ£̨ͬ˴Ȩ£Լʵ˵մĹء̨Ƶ֮޵ȨȨԾ໥ִҲȫķ⽨Ȩ
ӻ̨λķʽҲǱ˭ţ¼ࡢȭͷԾǴͳʱϰס
ʱȻûܹһôͳһοİ취գԴͳķʽСۣմһ涼ܽܵľ顣
Ϊ񱻷ڼöʣȻµţ¼ȴøͶϷ֡Ϊ£̩Ⱥӵֽ֧֣ȨӴ˳̩ĶӲ塣
һʱ̫߸ϣɹŰްж򡢶죻Ƶ죻ղ죻öʵ죻Լ˳λʵ졣
Ϊþ߸ȷúᣬûбȨˣȴֻ˳һŵ˳пϲͻ˳ܹϯ
гΪԾɿصңҲ˻ᣬտᡢݵسΪۺ죬ҷŭڹء
гȴпԣԴӶ˱֮ĻɣС˼㣬ĸ׶ͽȥʣﻹֳ˵
˳ʮģⳡ̵ĻϽӢٿ߱ʮܹӰδ¾Ƶ
Ǵģ˺ü˽ȥǽûĸĶɥ·ͨΧҲΧסδ˭ֲˣֻûˮʦ
ַöʧʼҲŶķöʮԼ˶öͶ
ڸϾԹ죬ȵ۽ţ¼ձһ𣬿Ǵˣ룬֪˭ָս½ҿԺǵûָȺʱĹأׯӵţ¼ƽʱˣսʱŪý֪֪
벵Ƶĵˣȴǣ˷ξһؿԣһֶ˵
öֻӲͷƤȵ۵ĹҲкôҶȺʱģ֪ʱʲôӡʱȥòױȴѪ¾ʹˡȵ۽Ȩƽ䣬Ҳûյʢ
ƽһ
Ҳų̂ʲôƽԣ뾡취͵ܵţ¼ֱ֪ܡ
𳳡ľ̩ȥˣλүգǽҪȥơαЩ֥ҹӵ£үͳ˵ɡ
ƽ˺ܿŮżëôǰҲҼŭֻûΪˡ
þհɡ̺Ӧ磺صջѾҴˣҲûȥӪ֮ˡ
һ۵ܵܣһȻǳˡ
˵ʮ̲ʮʡ֮£Լš򵱳ѡϣʵǸԼ·ءǼææ˽ϣֱжϺ·ϼҶزȥˣ
ֻǵʱû뵽ᱻǱû뵽о󲿷Ϊ˹ڵķȥˡ
öҲعȥġԸһ̣֪ЩյܱȣûȻȥһʱ䣬ȻӲ
ȴǲԸȥΪ࣬áΪռϽ⣬ȴʲôûţڻһȥģ
ϲѼҲӣǵ۰ӣһԵΪĸʱǰĶѾˣŻΪӣûм̳еūľһ̨ٺûĻᡣ
ҪߣҲ˵εջô֡ƸɿһȺʱǰ֣ȵʱķַи˵
Ⱥʱ򣬸һֹ鹫УͷԼ֣ȵʱռߣֻռһñ֤ţ¼ﶡڵջ񡣴ƵȻָԼʧӹǿûװء
ȴսг٣Ӧ÷ֵ̫Ľɻٽһȵûһסֹ˭ϽԼĽɻȥ̨ܹȨȨ谭ѵ˾ͿȨȨİ᣿
ǹڷ⣬ֳһţԸ⽫³ҪָܹƽϢ
ʱֳܼϯѾˣ˵赹Ž˵һΰᡣ
Ǵ泬չ泬Ǹĺ˳ɵһ֧ӡƽոָأսʱܳ͢ίɵĹɽͳ죬ɰں첻ռء
ȻûأҲͲڷչ⣬пϲ͹Թۣ衣
гȴ԰ԹʹԼôûܼԾԻĲﶡڻûؼң˾Ҫڧ޷ΪȻݣȴ˵ֻ˭˵׼
үΪβȻص⣬Ȼϸϸ֮䣿г˽¼˶ԼĿ
ҡͷǲ˽ˡϲѸ˵Ļ˵ǰͷȻԼõ°졣ǰͷףպҪ顣
гȨ߷磬ĿʵǲʱˡҴ˻رأŻ֣֮ʵΣѡ
жˣ赲ʮֹΪȻҾԿͳڷֱҾܹճһȭͷǽʮӣҲҽ
г벻֪ţһү˷֮սͶı˵Ҳжʮ򣬿δز
Ӳһ£ؽʵԵ棿


453 ñrȥ9
ү
г뵱Լ۲һһһڶʦ˵ĹģӪͻӪҲڡ
޾ս¸ԼһıҲжʮˡպʹúµ޾ȸߴһʮӦľҪʮ
ֲֹɿշ֧Ԯǰߵа֮ڡȻսĸǵ⣬г벻⣬ЩΪϡߵ¡Ҳδһɾ޴֮ľޱ䡣
ǵҪģҪܵ
־ٸϲӭʦӵģȷûκ塣
㣬Ѿʵ鵽˺ǵų⡣ʷ֪ʶУֻɹռݹ磬Ƕռصܸƣǣٳǣֲݣ
˲ҪдٻҪʳҪ˿񡢴
Ȼѧɹ˻ٵһУظȥʮʽʣ׸ʣ׸һո˹Щ῰Ӿͻڶ֮УԾҪ֮¡
Ǿ߰ɡ򳹵׷³ĸ֣Ҳڹڱܼ尾
ᡭ
ùܡö£нɻǮߡԼԽûˣ˵ģη䣬ǵȻصʢɡ
г΢΢˵ͷء
Լڴظųأո֮Ծ֮ǰףƱػٴγΪϵ⡣иΪ֮ҪҲһ˵Ĺ
ʶԽԽ޹ǵ̰֮󣬺гպǰȻ뵽Լóʵ澡ʧشĵ·Ҳ谭ءοȨּ֣ۻ۵أһУεõ⣿
ү຺ٶ˵˿ӵβͳˡϼʱسںгߣүҪҪϷ˽ӻ
гȥ˶ֵЩԱ³͢ô
ϼүԡָ֪͢͢үԼĶۣҲϣүܹҷعôܹҶȻ͢ȴһȥĿܲΪҶͷذɡ
Ƕб衭ϼ˵ǳ͢ġֻҪղߣԻ⡣
ǵǸšгһΪЩ˵ĶӶջ
һֽȻŷЩԱȴǸӲȥɶ
к˵ɶ֮أëѪ²г˲¹ͷɽҰޡɶгУɶ˶ǿԡڲΪ
ֻҪܹסһ»ؼҵҲǺõġοʳҪ˵ٰɣһʱҹԱȥջǵǡ
ֻ˲ô˵ɡг̾
µĻʱȻټūŶ༸ӣûʵϵĲ
ȡ˲ҪʱЩȴֻعʵԣսƷ
Ȼ˲ȷ壬ԾϣܹԼΣԼŮԼڹҲϹһĺӡͲܲЩõ
ȥ˶ֵܶ˶µĳ˼ƲУһνЩĹǨȥɶβֵصũ͸ֹΩҪµģЩˡʵ֤ûнͨϢϹоﶼҲ
ЩˣɶҲܻùڵĲȻǮһЩܱûкá
ȻҪ½Ϊͨǽ̵ıɡҲֻ¡ʶɽĹԱӹ˴˽٣ص°ӶǽϵȵصĹ١
ֻҪκҵ֮ء
ҵԼԴġġԼΪˣһźװ޵ѪҪ޳ء򻹴δĹıףκҵ˵ϲ֣˹ʮׯӣٸµ͡
κҵɴ˿Թؼ¼¹Աʹ߹Ա¼Ȼһʽݣһݽһȥ
Ϊ´ɣ̽ϧЩ̽ҲκҵĿ֮Уԭ˫̽ʵȴǴ
ͶСܿ;޹壬׷ԼҴ㣬ٴҡ١֮С

ȟRõͨʮʹࡣЩնǴԪ̣ԼȴΪжʮǿԽʵϿõս
ҵڶʦһѪҪָսҪʱ
ôȟRһηԼб˵̬ͱʵĨˡ
˵ףֻҪָԪʱԷ翹ҾڵĹؼαסԪ˿ʧһũҵ˵˿ԶڽҪԴѾ˵úˣ˹˹вơ
أȻǲƸ
ܺͶ²˫شľ弸ʮһյ˵ӦˣȻɢȴࡣζ²Ӷᶡڣôպ󱱷ѻָԪһ٣߹ؾʹǼֱ֮ͬء
ˣȟRʽ֮£Ȼ뵽˵ͬڡĴʡ͡
`ΪĴθ̫ӵϯıȻ֪뷨Ȳѣ򲻿ɡ뵱¼ڴΣʱ̷ͣ·󻹱ŭĳԹٱ
⸴˵ҲͰˣȻͣҪԾ°


454 ñrȥ10
`Ѿλʵ̫ӵƢԣ֪ԴٿǸ飬Ǳ˵ĸ飬ӵֻʵ档ÿ׸Щ֪ҡС֤
ûֵأ`ʵ
ȟR˵ͷ
ʵΪ˿ա`˸ǶȣȽֵ˿ڵ⣺ԭͱ֮Ϸƶ񤣬ʶڽɣ̲ݣһĶؾܻһ˼ңں֮أĶҲܻһˡ
ڱĶضδܻһˡɽõ񣬴ÿ˸֣һ˼ҲһĶĶÿ͢ȼòܻȥ֮󣬳͢ɴɽǨ磬ÿ˸ĶأټϹ֮ڣЩ˿϶᲻ߡ
`˵꣬ȟRȴ̫˵
ɽҲǸƶĵطЩ񷵻ؽֱ֮󣬵ǿóءȟR˵ͷϡǵǰԭ֮Ҳɽȥϡֱɼɽ˿Ӧûǳԣġ
ȟR˶٣㲻ǳͶǣܸ֮صİѵ֮ô
լ񣬡`ԲԵֻ΢ȴպ⸴ɶ¡
Ŷ
о̵ȷ΢֮ܣ`Ƚһ䣬΢ȴܡơ
ȟR`˵ȥ
սͯ³֮ʦߣ֮ѧ΢ţҲĦһ`ȽžҲǳҡͳϰߡ
ʱŰڱ˶ңʶ±ܵзâʵϼ֮ߡҶڶ²ʶ²ЩͷԣȻҪع֮أ۽ѵ
Ҿ⸴ߣʱ붫²֮ҳƽ`˶٣ֻ̫ûκʣżҾظʱת˶²һߣٴݱ²ҡ
תƣ
գ`Ҿܵƣɿǰա̫ڡ۸֮ۡЩҳ֮ˮ
ΪΡȟRһʱûת
£ɶûˮҳҴ󴬣ˮȥ`޵ö²°ЩգռĪıˣʵȴڸԼڷؾĹЩɶһҴɣϢ̽ΣȻ޲
ȟRͷһնԼ˶ƽȥ˼·ֱ޷ֱӣ
պ͢⸴ɶζԴꣿҳ̸ȶ࣬Ǵɱ䣬Ʊ±֮һܾ²Ѫ£سҴ߻`ҳɶʮأǴֻͬҪ˶࣬кʮ꣬ɶҺﻹ²ΪΪ֮ߡ
ȟRƤֱͻȻ`Լ˵ıнɽ֮ߣټ⡰Ϊġ֮ߣȻ֮ţ
ΪģΪڰտȟRͷֻԳʵߣʮ궼δܻ˿ڡ
`ȟRԣϲɶ񣬿ɼ֮İաʱֻҪ²°ȥİվ͵ذã˸Ķ踮ʹз֣Ůй飬γ̴ܹ˵أ
ĴسʼʹδֹͣȻÿһѪ֮·ΪûԸⱳ磬ǰһİü˵ĵط̫֮߻ʵһҲλݸʵ۵۵㡣మϧߣ޷ڸЩ۵㡣
`˵ö²ڹʦϸɣν˫ա
̫ջˣ
ȟRܹδո֮󣬿϶ĹϣϢֹͣսĳ֡ôһ°ӵİɶôʦظҲͳ˭ܷԵɡ˷ԣǶԡʡļ̤
ֻǣʮ޹ʦȫʩΪܹһȥⳡֶ
ΪʸڳϿɱǸ֮ʡȟRһڲ֪Ѵ
ֻԼǲԸðǧָвȥһЩ¡μҹȻܹδʮ꣬ĴƣҪĳЩĵʱȴҪĵˡֵ۵ȡᡣ
`ˮϲͬ΢ϲԡ״˲ߡ
ʮǰգȡɶξðΪֵ÷񣿡
£`Щ¼ʮˡ
ʮһǴζ²뾳°Nնʮ򣬶ֱɽɽѵİҲ֮㣬İҲжʮ򡣿ǵڹʧ˲дأҲðյ˹֮ʸһЩ
ʮ˿ڻ
Ȼ䣬Ϊ֮һҪǧ˿ڲ¡ԭʷʱУй֮ǰʡ˿ǧй֮󣬱䱱Ϊ֣Ǩ˿ڣڽʮöʡ˿ڷһ
ɽȵʳȻֺԶʡӰ콫δˣȲʱڶ˿ڣӦǴ´ࡣ
ܹɵڶ֣δڶѷ⡣
ɶǧ˿ڣպıܵ۹Ҳ߶һʮƽءǧ˿ڶɶԲԳܣɽĵܳܰ˰˿ڣοȫǰ׵ĺƽԭ
ı߲ıһʱΪ֮ɶΪߡȟR¶˾ģͻȻԼɽصذմҲԸνһʱһʱζ벻ͨԼʱߵ˷ıԵ
Ҷ֮󣬻ҪΪʦǸ֪أʲôţ
ȟRٺõļԣιѾЩģˡ


455 ޻ͻ¹⣨1
ʮԪǼһϲǡ
²İŵƽʶʡˣͳΪ֧Ԯ֮սڿ˼󣬲ٸٰݻķŵƻŴҲΪƲ¶׵ĵװһࡣ
ϣܹٽǰ⸴ҲΪʥϺ١¥ǽѲӣ𹥴򱱾Ļ⡣
ΧѾ˱ˣȟRûзµսֻõһʦ̱ڶʦͻİ¥ʮֲӦΪ֮ǰ˹ҿҪոɽ
Ҫٽǰ⸴ΪʥϺٵ²¥״˶ô˵Ϊ붬ԪеĴգٽգҲʧȥ˷ͷֻڹһ°ˡ
ȟRܷ񡢺֮˵κ¶ΪĳڶΨһܹʱģֻΪ̬˹䣬ǲòΪĳ̶ȡΪʥϺ٣óȻƣʿڲսԳ֮ΪŰ
ο̫Ѿ`˲ԣԸƵùǽ
ͼıͱȻõֵĹӣûбҪΪ˸ʱĴۡ
˾ʦߵĽ֮⣬øɽͬһͻȻ֮ɹţϢȟRЩ⣬öʮ𾪡˭û뵽øġ۹⡱ܵǵôȥˣ˿ڡʢԼСȥ
ûϧ͢ǽ䲻ǽѾˡΪø޾񣬵´ͬ顣˼ææɳʹߣϣܹ壬ȻɲԸԼΪڶҲǸʹߣԷͬ
ͬرͲⶥ챻˵һԸΪ󵹸ꡢӪ࣬ʦڴͬһɱѹսʮ˳ռͬӱָӹء

¸磬ƺб䡣һ׳߽һԪ˵Ż۾Ĵ飬Եʮ־衣
һԪһԾɱӪĪͳرʱûлؾǱֵ˸פŲӪа죬ǰɿ߸ӡ
ڶ޶ɽأפİԽԽ࣬ѾӪƽˡ
ЩӹȥԽԽ࣬˵ͬҲѾ⸴ˡ׳²ǳŲ˶ˡ
óһԪվڳͷﲻذմšӰնﴫĿ޺пԵ֪Щ˶Ǳ²ӵڡ׳˴ĶûСӱӣǸһ˸ɽء
ɽصشʺɽǺûôذðաÿôձϹȥʿ֪Ҫ²°ȥɶġ
׳ѣ̲סؽҧϣôˣȻϣǶˣ籩ɱһ
˼еһԪ̾
׳վӿõҲôˡ
һվȥһԪƳһԼĻ飺źӢۣӢôվ
źһ죺ҲȲü˭֪Լôء¸磬պǺãѲȥɶëѪӣ
ߺߣһԪָųЩ˵㿴ǣܹëѪүˡӿɲǵ˿ʱ»˵ء
ź¸磬һûҼҳмأҲȥɶ
˵ȥһԪǼ޴ָָ˵иƨã
ҲҶ˼ҵūšź·ûһԪĻش𣬴Ӻ伷һ仰һԪ΢΢ɫֵŸ˴Ŵ˳ָӡ˴˳Ŵ壬ҲźšƫƫͷҲˣ˻Ҫȥţ·ۣ
һԪ˵źֵ¸磬ϰûа練˰ɣ
һԪһͷ˵һӪʵٶˣսһٶࡣڸҲûвرֻһ֧ڼӪ
سǺ˵һԪֻƽӺҲдǧ¬裬ɽأ㿴Ķ·
ź룬˵ڶܣɽҲûʲôرҪǽɽظ׸͢Ҳı·
һԪʵд˺ü䣬ڵ˵ͷһͷźȻܷǳ˵ɾ͸ɣ׷ȥ粿ڣɿĸһȻҪȥɽص·
ɽصţȴδȥ֪ɽزһسǵʱҲΪ⡣ֵ³˾һٶ׳ʮѵǹʮףҪ˵͵أԣ͵˹֮ɾͱ޳ǡϱǳΧˡ˵سǣŶزס
ⲻı
źţʱҲֻռɽصͷ
ֻÿ￴ŰȥԽԽ࣬һԪźгýҲ࣬ԼܿҪ󳾣սʳ
ɽȣ²ءҪ˿ڲͻؼЩ˾ҪʮȣɺƽԭͣЪİۣ캮ضȱʳһ˻ʹˡҪٻŷع졣
ȻЩʻڸ߸ϵľ߲ԣֻһݡ
ֵϸ̶ȡ
õİӶ˿ڵ֣ڡϡȟRõ֣ȷˡ١Ϊ˷պƶսȟRκҵɶ໧ȷԼܵս
κҵһ˵ص˽ĶĿϡ˽ļأץԼţ¼첻ţͬʱ̰ضֵܡֶ˿ڣȻԴ˴͡
ǰ˿ͳƣЩӶ˶ȴʮַ㣬ڳصʱҪһ飬Ҳ˽ϰձϽɹС
κҵҲ˵Ա߾磺Ӱߡ
ΪˣȟRκҵ޹塢ǶǰķվڶĽǶϷԼǰҪʲô
սıô
˲ʿᱻ˻ܡ
ͳ˵еĴô
ǣԼΪκҵΪ˵ĳᱻȨ
ǶĿô
ԣǶϣõĶ
ūͻ̨ʱжڽжšą̊́ڣűо²͵Ӳ۾䲻䲻⣬ǡôƱ
ЩνģǿĹĽ̹鱨
ȻΪزִ٣ҲûüϷľ鱨κҵȻչ͢鱨ѼȴΪʱ̫̣ջھȻϹľأˡ
ʹľκҵܹ֤Լ鱨޿ĵλôδṩʵ鱨ҲܶԶ²Ӱ졣


456 ޻ͻ¹⣨2
Ϊһ͢Ҫʮƽ㡣ԾܷľҲܻᱻȥδָݵμŻƤγûظԼĸͨѯ
κҵΪᶨҲ˲ܻġ͡վڰβ亹졣
Ϊ鱨ǻ̫ӽȥȡһεש
⣿κҵõ鱨֮ûõڶ֪϶ǳԼߡ鱨õǡͶһ֪ĽͨԱͶһȥڶεַʮְȫ
Īǻ̫ڹ
κҵа
κҵ˵κҵҲ£һ˿չûУ
˶˲κҵֻӲͷƤӣϢʵūҲõˡ
Ŷ۾
ӣūΪϢ²ʵ֮ǣʶ͵ǰκҵ
˵˵
ӡκҵһ£ⱾͲš͢ʵʵϢոңͻڰأūΪ͢ųӦ֮ġ
ҲʵЩ̫ɺϣ˵͢⴫Ѷлˮ㣬⵹˵ùȥ
Σųƶʮʵ򣬾ҲòʮǰȥѹοѾ˵ЩΪһǻƵĺʱбҪӱκҵ˼·Ҳˡ
ȥҲʦϱƣˡκҵ
¹ϵҴذΣҪ̽ڻѡκҵ
κҵģְԵϢȻ鱨Դ־ţţҲֻĴҵܸɡ
ӣһ׮£ūŽչ֮ǰŵõȷϣ߱ࡣκҵһҵһӰ֣ܱϢ
˴ĸ֮ˣ˵޷
κҵӦǴŴŵǰ죬ݾڡ͢չΪĴܱ٣ΪĴܶ˾ΪĴѲ봨ĲӪ
ԶĴ£Ҵ嵹ûϵֻ²ؼʶκҵȴҲһֿ϶
κҵȴв׳鱨ֻȡջ񣬹ֵӣ±ȳϢš
Ŷ֣νҸĴ֮أΣΪȻ
ӣԳͷսųС˾Գɵĵһıһһ䣬һܶһѲǽĴܲ䣿һĴб䣬ʮͻ㡢֮ƣܲ͢رκҵ
ʱһ᣺ˣֱ߹Ȼࡣ
ӣū˼ţĴб䣬ܿ͢ͻĶҴñˡκҵǵҪ鱨ĵλҪһıʿݣ뷨֪ǿ˷ѡ
Ŷ
νʵ֮ʵ֮͢ҪȥĴ϶Ǵһ̣һôáκҵ˵ҾӳȥӲסתҪġ
˵ͷг룬ѯλıʿ
Ϊβ¿ճǼƣͻȻҾΪйıأгֻǰʵ
κҵ룬鶽Լǡֻ̫͢ȟR£һñأÿճǼƵĿܼСٲãҲᷢ̽
г벢ϣֻȥжϻöԼ
ʱ״̬Ҳ˰ûãԻ£ֻ쾡˳ȥ񽻸ͳĴƺͲ塣ǻʵ۵죬˿̻˳κͺѾ񻯣ϲڳء
ϲڼʱ¬̩ùأϲڹء޼ƹӶᣬߵĶ·ʮɽأϲڻȥȻ·ԶǸӰȫˮʦռɺһɽһǺһɺ½ʥɵľҲǷͬСɡ
Ҵϲڳأ˳ôһɹŸ졣ȻԼ֪ߵ壬ѿѾģҲװȫʤ̬պ˭
ߣֵȻѾˣĸɹһͷʱٶôȥѹɾǵòʧɹûУܵñӻ죬Ҳûˮ
ߵ죬Թʥݡ
Ϊĵϵ֮˳ɽػʢǵԶ༸Ӷʱ䣬ҲԱʥݸصʢڰռЩˡ
г֪տ⣬ֻôҲСôˣȻȥսɣǷˡ
붼Ҫ͢Ĺͬ
˽֮ǰյһԶϾЩ˵Ĺ֮ҲǷйԹߣЩսڵͬݡ
ϲ͢Ѿη壬ҲȾֶΣպѪȱ
ձǣϽǣѹ࣬ҲƽϢ˵ĺ
ȷԳʱϽǡг뿴ͬȴöԳɵ³òܼӴ˷ٳ֮˵ҲϢˡ
ˣ῰˹Ӿͱˣպǵġǿ˵˾Ӳȴǵ㡣

ҲͶߡȟR鰸ĹŶպۣ붼ۼ졣
οĻܣЩ黭ʦͽϼ֮ʵԼƷķزǾôȫߣһӲÿһ桭ѵûҺͱһȥµģ
ЩܳõĶûȟRִȴߵʳ˿ڣںͽƱǹŶ黭ƷٶĽֻ֮͢ƾɵһ˿ߵͷС
Գ˱ߵĻʼƷ֮⣬ͷ
κҵɾȡһݴ߹ĵᣬͬʱҲһԹ̫ΪĵԼţֻΪھǷͷԣѹεʵ̫гήأҷŷŻͷ˵
£ɣ¥Ż̫ӵ²˰ң̲סҵڶʦ£ΩԸһս
ҾҪһ½ˮʦҪ˼죿ȟRֱߵ͢
ԯ֮͢͸ϵһԼġߡһҲɶǷµָɡ
͢Ĭ㣬һ㣬һҪʮΡǴڸݼᣬֻﺣֻ̡Ҫ÷ʮûġ


457 ޻ͻ¹⣨3
ɽˮʦ֣֥Ԯ֮£䡣ɳųĴӣѾСʮңڴңڼְ洬Ĳɽǲ˴󸣴ǵȲɺʻ۵Ĵ󴬣ɽˮʦѾ˸ָܹͣݲͬнá
Ϊɺһ󵺣ǰʦ֮ءԶݵʱūɸ̤ɱ˵ؾǧˣݡе顣Ԭʱʮ￪Զǣȴû֮ܰǰڵս˼·֮ơ֧Ԯ
˵սǷ˵ȴǼߣʶ׳֮󣬾Ҳ޶²פء
ȟRս˼·ɶʦֱһפؾľ޽ΪպԶǴ»Ϊ½֮кΪǵ֮󺣱ڻֻҪɽˮʦɼСѲϲ˵
ȻԶǡ
󳷣ȻдפسǣҾȻûʵ⸴ݣԶöШǱȥġȟRܲսǿ
ͬڱٵĴӳǣԶǴδ䣬ֱּųԶʱַ˰ѻ𣬽ԶΪҽԾڽһرҲ̫ࡣ
캮ضն񻷾ûʹ
ȟRս˼·ǿɽأ۹أֱӽԶߡ˿Խ޳صľӽͣȣս˵ԾǡŴ򹷡׽ս϶ԣȡԶǱܵзâ顣ɽԴѾӺ·󱳣һ˾޵塣
ڶʦһӪܱˡȟRԶȡԶҽפء
ԶǵѾѰãԬԶͱҲԶפɼԶǵĳ϶ϡοԬԶʱаգֻеڶʦˣԲװ¡
۹ؼǺڱϣʱ޽㹻Ӫᣬα֤ÿʿıůʳܲһҪܺйͨȟRȻûܺڲսۣҲǽ֮ԺֻΪ˱ܺӰ˾¾ߣͽȻ˷ʱˡ
ȟRţֻҪȷսսĿ꣬ѶԽ
ȥҲðѾ׼á
£ڶʦɺʱǳҪڶºδʱɺ»²裬¶ɺڣȻǶʦ½ԶԼת˾Щ鷳ˡ
ܲкν飿
ȹռȻڴ½۳ˮկͼԶ
ͼıȻףɹǶö²ˣȟRʵ
֪ȟR`˽µĶ֮ߣڹҲġЩܽؾͽסزס͵պ⸴ʱȡѲɻö²ඣ
ʵȴʵġ塱
ȟRԹΪأڶʮֺġǨǻĴͳеķܹ֮ңȻԼҫƹ߹Īĳˡл衱̫衱ҪԵġ
Ƕ֪ȟRɲΪ˹˿ڡ
ÿһ춼Լ°ĶΪ°°ӵ˿ʵ߿ѻġ
꣬޽Ǿʮ層ʮһصİǧ꣬ʮʯʳ
ȡɾ͵Ļ˿ڡ
˿ԶʱǨԾݣ˿ڸǲ㡣ȟRҪ°ӵ˿ͿѣΪ⸴ɶ»
ءǳؿͼı֮˿ȴǻߵġ
ֻӪжɺ̽ʵˡ
УгһϤԶɱҪ׳֮ˡȟRһӪҾͳ졣
𲻿ܾܾҪҲܿҪɶʯֻҪеһˣɱĻɶȻνı֪ˣҲֿ֮ܵΧסΡȲܸ˵ݾ
ʮ£֮ǰɱ죬Ĵҽᡢɱ˷ŻѾǸƽˡ
æץ׳ŮܼһֵǮ£Ȯ
ΪҪߵĶ̫࣬ƽոձ°߾ͳ˿ѱ鳭ĹټҲһɶ
źһԪ˵ĶӱֻʮˣֻмˣĹ˰£Ҳʮһı
˷ѣʮһҲܽЩƷϧ˶ǳ֪ͷĴãҲȳͷֻܱһñӸɶ
µĲ֮Ҳô˻дģĵ
ǽһʦӪפ򣬽ڶʦ챣߷˵һʦӪͷϡڶʦ˻زݣչܵ½ѵͺӦѵͬʱв١
齨ʦԭܱγʦθʦеȫ·񡣵ʦȻûйԡƺţ䱸ʦûϻг⻹һʦرӪɹŲ顢Ϯ
ٴαǽԭ±һɲʦפԭԱԼʷʹΪĸ
زıΪʦפݡˮ
塢ʦǷɹ˵֣ʵȴѶ󱳵ذס
Ĳûн࣬˵֮󣬶д󲿷ֶȱٺϸȣֻܡϧءתΪ̱
ڱȟRǧ֮Ҳ֪͢վǲˡΪǸߣαʢټϺѪġذסֻʹӦڣǾͶ³½СѧʵǺ֣֥һ˼ʣó͢ġ
ȟR֪ʱȫ˶ӵҲںʣֻǳ˼˿ͷν
Ĵ棬ȟRֻܼɳ֮͢׷ݣ׽ҵĴ򽻸˶̴ҳʫ棬ɽĴʹȻϹ˾ϽնĹ˵ȴǽ˾ܿˡ
Ĵܱչ֮ɽһʦڿԼĴķתԺĿϡ
θԬ̵ġ֮£ΪסڲģֺšԻٳʦ֮ʧȥ˴֧֣ΪûڣѾˡԬõؽ㽻ʷɷԼȥܶˡ
ʮĶ£˶æµΪһո͹սɶ׼ָʹ쐪Խ˱ǣ޶ȷۻͷ֯˵Ǹ⣬԰°ڹ⽨鱨
ȻѶȼ󣬵쐪Щ˵ӰͬһʮĿӻڿǰȫİ硣
쐪ȟRȥһٵ˿ŵĹ飬ԼʮŵִÿһһȷĿԤԼⲻ⡣


458 ޻ͻ¹⣨4
ڽܹ׼ͬʱܲξ˾ͱְ˾ҲʼѰͨɵˣĿΪ鱨Щ˵鱨ţΪϴǲʾ޵ָ£չ
ʱ֮ڽڷ˼⣬ÿﲻ֪ڱǣʿӶſţҪͷǮǫ档϶ڽֳǾú¶εˣרһĽԺĴլӣΪϾֳĳַ
Ͼֳãᶽֳ̫ƻһЯ鱨Ĵ󰸣ץʼϸˡ
ΪͱĽܣǩֵ֮ˡ̨꣬ʣǩ˾֮ԼʱʼʾҪɳӵΪʡ
ȻȨ͹ձĽޣǹǰֻʵʿֵϢعȥ׷ʱУʾԼСл֮Ϊ̽
Ȼ͢ڳӵפ佫ӳȨҲܵõһЩ͢ϢͼǶ鱨·ߵھڳȨָʹ£Ͼĳ˴ĴϢǵиֱֽ鿯ǮʿǾۻᣬд̽Ϣ
оɹȟR϶ġ
㺦κҵһϢҲ˴ӽϴʣִС
֮ȴӣ֮Ƽ˶¡˭ֻ֪һΣίᶽϷֳΡ֮󲻹һ£˹һٽ̫ӵҰһ֮ĶԲ׼ʲô·ǻ쵽Լߵ̽
ʵֻϲ˰ˡ
ÿ̫඼ԼİΪ֧е̰ƣе̰Ȩе̰ɫϲˡǵ˸飬ϲʵκγ϶۲˵ò飬˻۽𾦵ĹʲôˣֻҪĿ֪˵ġ
ȟRһֽ״ԴĹƹȥͬʱּֽɶڼϸ֮ͨ£賧
ڽһƬУļϺ֮ʿϢû˹עˡ
ȷ֮ǰ⸴ĹԱ֮У˵ٯĶϹԱͳ
ڱֵԾ׽ľ಻־˵˱ԭֻϣıĻѱ͵Ĺ˭֪ȴϲػһ֪ءһ֪ͬλá
ϷĽ̶ԶʤʱΪƾе߽ˣ̫˹ʵȷ˲пᣬлԪĲӣڽɣʽѡЩþòʽԱǣɽμһƽС򵥵Ĳ飬ѧԺʸ
ѧԺһ顰ܡȻ㹤ƶȣһ°룬£ЩС֪ʶӾͿ̤ʵλˡйȻ˻Էȴǰװ׸Ժṩᣬ˻ǹԹ԰ƶȰ¡ǿЩѪδɵԴ˭Ҵ⡣
ЩϷĻԱ˲£Ȼ뵽һ㣺Ȼ˲Ϊʲôأ㽭ϱصĹٸ֧֣ίղڸկļ㣬ֱӽߡ
ȟRҲǸ취Բɣʼļϱ
ԭʷʱУʱʡġū䡱Ѿӿٽ㣬ⳡļΪԸΪū׳ṩһ·ǽУƾսǰ̡ͬʱΪ̫ӱ˶սʿĿأū׳ʿξ丸ĸŮʱūڣΪƽ
ܵӰȨ֮ң̫Ҳָһ·ϡ
ǲ֮ȴһʱʱأеʥּеơȟRǰĸ׾ǷѧŪ˭ܵУвξͨȫܸأЩ˼ҪӮⳡ˾ܽҴӻλ
ԳˣˣܣҪҸҲÿ´ơ
ʮ£һϱںϷʼᣬʼѵ
ͬ£һ֧佢Ӵӱֱɽ紦Ĵں뺣ڳصڶʦһӪǧˣӪһʽʮǰ֧Ӻ֮˸ʻһ֧ӡ֧Ҫصǽĺ͹ԼĹ
ԭƻڶʦھ԰޽Ӫפ֮ɶʦǲӪŻִз޽ȻΪͨѶ㷢ż֮ɶʦǲӪΪڶʦڴ½޽ӪկȻ˻ؾ
¥ܸлµµϣվڴףƾ紵ϿȻ¬ֱ̳Ҵ󸣴ڽӺ󷽡ȻӪϲϢ˭֪ʱվڰߵǷ
¥ȴδ֪Ĵ̼ЩڴսʵڲƢθÿǿؤһĶ²ֻҪгڣֱû֮ݡڶʦǿðﱼϮԡѪɱõ˵
ʮʮգһֻƴĽӳɺľ͵ڴ˵صС׷׿£ϵսʿ̲ͷ򵥵ķ£Ȼʼ޽ʱۿڡ
ڰϵĹȻӪֻʮΪʿȥֱû˿һƵƤε÷ͷƤѾһ̶̵ķ硣һйоصĽǮβԺ󣬱ñѹýͷƤ
н飬Ҫ뽫֪ʿ˵ڶʦֽ죬
¥ô·ֱֱˣұ¥кҪ֪
֧ѾȷϹӡţ˼¥Ŀס彣£Ȼǵڶʦʦ
ְӪӪ֮뽫ǰԶǡʿ˿ŰѺͰյӪ䣬뽫ǰַ֮£
¥ΪԾôͱˣϢɿô
Ӫٴ˿̾ڳУѾʮŶ²Դſڡʿȥ˱ǣҲʮ·
²ɹˣ¥һʣһ߶дֻս
䣬˿̻û²ǡӪʿ
Ͳܵǵô˲ִ١¥ִȥȥˣ˵ʲôҪ׳ֱ͹ˣǵԶԷ
ԶǿûԵİ
Ӫսʿ˵ȴ־õȻشٵ⣬·ͻȻǸϵʱ䶼ѾˡھΣȥ˰ӪٰɡรԶȱϻʮ˶ء
¥һۣȴûиսʿڴûԱģȵŪøȻҪһʱڶʦҪ۾ǿɶһҲս
οֻҪȹԶǣϵĶжҪʲôʲô


459 ޻ͻ¹⣨5
ʮ꣬ʮһ
磬ٵˣ˵ԶǣȹԶǽݣʱ뷴Ҳˣź񣬶ŽĺӰ
ǺӰ̧ͷ¹⣬ǿԷֱǸرһԪѾΣֻƤ͹ͷ·˷纮ȱʳһֱϳģġкͺ·ߵʬһ
һԪ죬˻ƵڷҲ˰
Ӫ³ɶѺڡ˭֪չɽأǵĵǹоͱսȥ޴ֻÿ˷һ鳣űӵ
һԪԭΪԼ㣬ֻʮóȻжʱľȴǸΪ⡣ΪѾ㵽˶㣬Ʊػתʱͼı¡
֪²Ժ˵Ľ䱸ߵ죬ֶ֮񶾸Ǻ޵ߡ
²Ȼֹͣʳֱ˶ûƫƫֶǺͰȴܹһ٣о⣬ͷ˱Ůһ˳۵ĺʹһ٣ɱˣԴ
ʱӪ֮ҲԹԣԭɽʱִңһԪֻһٶӱд붼ʶźԾɸһûΪڻҰ֮С
磬ӪҲԹֻȱµˡź磬ֵѾ˼ĺúӣֻȸǸһɱЩ²󣡡
αһҪءһԪžиˡ
ֵ²ѷˣ˵ǵƸ硣ź磬ͷ˰ɣ
һԪڵģǸһ˸ߵİ鳡Űվ˿ɿǰӡһɼ߹ǡ֪źзģǵΪѹúˣҲǸϽĵжڸӪжʮˣʮƽЩ˺ôӡ
ˣ²ɱԼҲˡԳȫպֵܴãֽܻ
ȥǵĵֶѣٴ׳ĺӣӪһԪԸ
źһȥԼİֻ顣ʵ˭˯ţ²һݷո·˼һ·ȥÿһ̱Ҫһ㣬⼸Ѿ춼Ҫˣߣﻹл·
ͬģͬȱľǸǸһˡ
ӪӪԶǶϣסĶ񡣳ûбٻٵᣬԼ޽ӪȻǵ޴ǵİ°Ҳմ˯˯񷿡Զӡ¡Ӫ񣬳μĸײ㡣͵ȵֻ֣ܰŶǽ¶ܺ硣
죬ūǵѲҹиӪȴ˴δйľŽս֮ġЩӪְֳ鳣֪ľվӪпյϣŻĳһԪ
һԪһҹеڻ³һŰ˿ϽԲδԲʶԼ˵Щʲô
Ȼʲô˵أҶǵģƾɶץ˵ūţ
һԪԼûĲɣͻȻǰǰʱڲƽҲһֵܣĶӪͶʱ˵ʲôһԪƴֻϡǵõʱ˵Ҫˣá
ʱ˵⻰ЩҺͼڲ֪Ѿǲˣû˵
ǣһԪɤӺһûгǰֹɶ˵ģʵһ䣬ɶˣøһ
ֻ仰ȼͷѹ֣ԼɶĿ־塣ȷǧȥɶһպ󶼹ӣ类һʹ죡
ҵԸ¸ɱ²·źֹĶижһԪûô
ɱ²·˽źѪͷֳ
ãһԪһָǼȥ񶼷ˣԸɱ²ǸɱģѰطԼȥ
ѺֻһӶʮˣȻǼױףδϰ˵Ķ֡ЩΪİ£ʤ֮ȴ֮䡣ٿǵЩ²ճԵú˯úãһ·ţӪȴһûһ٣İͽ²ӮȴҪࡣ
ɱһɱ׬ˣ
źлҧߡ˾ģҪ⼸ֵܰ׬Ȼȥ˵¡
Ÿ磬ԣźͬͻȻסûѲӪİ£
źŲһͣʱҲΧ̫ԥĵڣֻԵһ죬һ֧˺ƿżХ˹
źܵسԱһӱʸľۡ

ղסźӪһҽеڵϣ˫ȥץۿؼʸźһۣ֪ʸѾˣû͸­룬ֻ۾϶סˡ
ֱҷɱǣһվ˳ֵ
Ȼǰ°ͷ죬ź˸š
ź˫۳Ѫ﷢һ޵ĵͺŰ鳱ȥͬ鿴ǰЩΪĺˣǱȿ²ӷ޺ޡЩΪūûйİ£ΪǰĵģɳΪ˳ĶС
ǰͷû뵽ЩɥҹƵӪȻܱѪŵõɥˣԸţɱǣϰ
еİ·׷ǰź˶ҪһȦָ׷ױã߳˹ȥֻɱ¶ɫˡҲսϵСԵʣ֮սʿۼΣ϶ڵϲˣҲȥ
źԲдһµĺףֻûкསȿѾԭת˸ȦǰһǰµļϣڹַһţǰµĶӡ
ǰͷȻи׺῰Լ߳˹ȴһͷȻЩµͷ죬޾ǰȴһ㣬ֻҪתļױͻԥԼԴ
ɱͷں沽ȥиֵȴΪء
źŭһȴؿڷƣǿѾġɱΪķ£ûоϸѵ֪ϧˣƴ¾Ѿˡ
ŶԼһ״ؾϱŮ˱֤ܹʮ˶սѰʿһѾľˣȻȱ
ǰ¼״ϲæҪȥӵնףȴͻȻһҵĽŲɷ֮



460 ޻ͻ¹⣨6
ǹеռ֮һڽųҲܸɵһǰʿȻʱ˭㡢죬˭սȥʱʱҰ޲ֻѭȻ
ոյõŵ˵ӪӪɱһŰ°
Щ˷˵ĥͬھ˼ֻǲԼͷͷȻȥ
ӵޱۿԣХ׵޼ױʱǰȥͬȺֻһͽƴֿӪڵءЩ񣬸ǰεֻײȥͽЩղŻںɱײ䡣
˷Ѻ͵һ߰ˣŮΰ룬δµİ°Ҳ˵ĲƲױɢЩŲƲֻ֮˼׵ɱͷвֻðһٰ򣬲ûиϾɱ
ЩȨвӪԣûôˡΪԼĲƲЩױֺ飬ץסһȥԴӽȺŵ֨ҽУɢݡܵĵûˣֻǾ͵ذͷ£ɪɪ֮ǰҪɱͱһǻ־
ӣߥӪ췴һӪĸӳ޼ױͷߣңңһָصź
źԴϱͷӿ˵û­ǣѪʮ֯}ˡǱһڵأ˫Ŀգ֪Χʲô¡ֱ˿̣ڤڤһְѪס۾ÿԼߵͽ
е£
źҧú죬޲⣡ˣӲƽͶʱѣû뵽˿̾Ȼͽ˶ˣ
ӡҲŹ㣡źѪĭ˫ۣӺһ仰
е´˸׳һۣȴվǵӵؽ۾Ͷ˱𴦡Ǹ޴ȴûʲô·Ŵ׵ǰת˸һɣץסźԺСӣһ˳ᳵ·źϿȥ
ź԰۾һգҪͻȻԺһֻۣԼƤ˺ѵһԴꡣ
ǿͷζ
źһҧаҲǺ۰
۸Уź񷴵ࣺףզûţ
ɻ䣬ȴǰص
ź۾ԡֻӵйʽɢֻʣЩ⣬ӳһ⻬ʯͷϡ
ɫѪӵľһ֧ŵ˵ǷѾײӵľ׵ǡ
ɢ֮һ֧˲Щ˴ףЩ󻹲Ŀ졣ֳֹ˳ϵ๸ɽһûϴ
֧Ȼس˸ոƽϢսԹܵսʽǰĶ²Ͱ·˽
ȷǹܡ
޼ױҪصڲսЩսʿûǵĲսʽȴǹ
ÿһι񶯣ܴһֵǰļױ۶ԷôܣվһǺεȾḻİ
ǲŲæͥŲȴ²Ľ˺÷飬ڶ²ٲóȻǰ壬ֻð³ȥסԷļʸѰҵĿյͻơ
ȻʧǣԷԶǾȻԶ˻ᡣ
ǲʮˣȫȥɱǣǰͷӴ
ͻأĺ֧Щ֧ͣͣʸǰͷӵ塣
ʸƵ޼ױ֮С
Լˣߵڷ棬ҵһܵġԷϴˡ
Ȼߺ족ױĹȴԽ
飡
һ޴ǹѹеԶķϲ֪ʲôʱһӰŵؽҩ凉ܡǰĳ˻ߣһ֧żܣĽš޴Ƶİ率
糧еĶ²˷˳ȥϵؼױȫã¶Ѫģ壬ڵϲס鴤
ױԼͬƴ˳嵽ЩǰǾһ˸ߵնһѩǰܣȻȴ˸ǾһĻ
ЩӵĹ󣬷ɿذγ˳Ѹٽ˵ÿһܴѪ
ǿɲǱ˽һĪչĹ֡
ȟRͶ뺣ȫѡеľӪ
ﻯװӪȫӪųŴ󿪣ʣµʮӪսʿԶǡ֧ϵ²Խû˵ֿ֮׷׹Ͷ
ȷԾ޴ʵ֮£Ҳη塣
ϣµĵսüЩ˸ģôҳ
УǺڱ䡣һսʿһڽһѣղŸ˵˵һ顣
̧ͷ壬ɿشͷСǱ°ġڶŶ˯˰ҹʱ֣Сǵ˵Ҫɱ²·С˼²Ѫ𣬺޲ȭСǱ²¾ʹɢˡȻ󽫾ˡ
Ȼ˵Щ״ΣεҲס˵ͷҪԸһЩ֯ɨսͻȻһƥԼĻͷ
СĪţҵǴٱǰȫˣûŰɱȡͻŬЦ񲻵òһűȿ޻ѿЦ
ڹٱˣžŰʮһѺʱ㵽ͷ
аûз
ȴ⻰˵ǣСҪ㣬˭ҶֺĺȻô˵͸ûˡ
ǹٱע岢棬뻳ͬá
ʩѵû꣬ͳȨˣòЦԸղŷ˵
ʩʶһ죬廹ڵкһٽͣȵıȴû̫ļر齨֧Ӫ׹ΪӪӪ٣ȴ淢塰ɱѵ١
ɻڱָָ㣬˵Ǹ۲Сˣ˼ҽҵȻʩȴԼû˵ּĬôԲǸ嵶µĸˡ
嵹ǲʩϣҲ۹ãʩǸˣԴҲû취
սѾˡʩϵʱĮЩδã
תȦֻܴһ죬ڶʦˣͽǴáǸϲϣֻˡ
ʩϳһ£ڻǵ˵ͷ
Ӫȥ磬޶ܴôһͬжЩ²ӪȻһɱɾЩվǴЩٱҪˣȻһɱˡ
ǰԶҲǰ취Ϊ滹һ֧˵޴Ӿ˴ֻһհгֻ̡ðԼɽܷ˽٣Ϳǵ컯ˡ


461 ޻ͻ¹⣨7
ӪҪǵкϮ񶼲εɶսΪ̫ӱ˸ӣ¥룬ŽӪ˭ָӪܽԶסǶԣһЩֽױ˲ǹؼ
ֽŰǱڳڣҪﲼûҩͻ͡һǣЩ벻Ч
ӹ˳Ƿ֮ġ¡Ӫ񣬶ĺͰͳͳɱ鷳ΪΨһһ֧ûоٵĲӣӪźܴҲռ䡣
ڰպµӪûر𿴹ܣ˸֪컹һ²ҪԶԼȥˡ
˳ĵӹ¥ʱָӲ¼ռǣԼ鱨ϡЩӪӦ顢ıĹӪĻԭһֻõɱ˵ɱӲѧдģɴҲɼӪѵǺεϿ
ʩȻѵ٣ǱͷϵĹδܱȵù塣ӹ¥ҲĿЩԡ
ԡ
ԣ
̧ͷ֧ޱʳ٣Ҷ²̨ʮ￪⡣
µӪ˵ԭǷȥģʩʵ
ָãһ⡣
ʲô
ǵһԶǵʱ򣬳һ֧ɢЩȥʱ˽ΣûܣڶλͱⲦˡȥ
ôʩʵ
֮ǰΪҲǳ˵ûôϡǻͷ룬ûдڽӵĶⲻ˱٣֮Ѻ͸ԵսƷǳ̬˿ֻؼҵĵ
ӦԭԶפ˽ۣǼпܻҪԵʾԶʳҪôڵطʳҪôǰʳȥˡ
ܿͻˡʩϵפһ㡣
ѲߡԡڵǣֻһɢǴƭɱǸպϺٴӣˣδسԵ¡
ǿ϶Բ¡ʩϵûҪ淸ա
˵ͷǰѵɢȥȥ߿ţڶʦܵӲһԶǣֻӸ²պȡˡ
ʩϵ˵ͷȥŲּ˲ı͸ٹ
Ӫ⣬սʿЯյĸ⸬ʱڵУʵڲ˲ŻᶯýΪ׼ġµҲӪССĽ
ȻӪҪԶʳӪǶҪʳǷ˳пܴĵطֻҵ˼һɼ˵ϡҰˣÿ˷ʳ¡
ˣҲֻһЩˡҸȥ
µԶǣҹҲǵˮɱһЩ˸ȥ
֮Ӫлս˻˶²ļ£˱վڳͷΪtԼӪɢһ̽鶫²̽λãԴж϶²ӵλú͹ģһȥǷܵˮʦ
үʮЦ֮һأڽɽˮʦ͵˾򡣰ļƻ¥Ҫھ˳Ǻ뺣ڽӺ֮ӪȻȡʮ֮Զǡ˭֪ϰֱһоͿԸϵԶ
Զ꣬ȲΪ͢أΪֻǵӾɶȡʱɶȵڴУŮ滹ŬðԹ鸽Ժ
ˣ꽨ɵԶҲǣܳڵҲСˡ֮¡꣬Զǻڵɶ֮ԭַ޽ԶǡɶʢʱڣԶо򻧣ͿԶʮ֮⣬÷꣣Ϊһ
¥һУ֮ɳӪ̽ϰͷӣװԶǡҲ˾֮ĺôȻ´֮ЩңǾһ£ʿԾ֪Ӻָӡ
֧ȳ֣ڰʱ֮Ϳƽԭϵһ۳ǡ
ǸɣǻҲɣϿǶߡĽ̨ӭ˳¥໥ͬʱһԶǵĳǷ
濴ãֻЩطİש²˲ȥǷڱȽϲЩӹ¥ڣͳЩӹֵӣʰסˡ
޷ǴӪʡ¥ųǽüͷգ¥ǲУ͹ýĵ̨С
ֻҪʳ͹ֳɵġͬ
мһ־֪ûСʶڰͳǽĺôٿĳǳأЩˡݼ̹ڼʱ򣬷˿ĵ̨ڳǽϴһȥ̨ڰЧҲ˾ȼ֮٣ԬԶǳؿ⣬ù취
ʳǣǻûüˡ¥ȻῴЩܲߣǿֱ͵ȥʳ
ҲǸð취ۿ˿̫ѲһԶǰɣĵεͼҲһݣȻҲˡ
Ӫ١¥΢΢ǷǷͻȻ뵽һ⣺Щɢ²ץסģй¶˹󲿵鱨Ǻã
й¶ʲô鱨Ц޷Ǿ˵ǰӰˡһĶ²Ǳ߲֪أ
¥һתʱ׹²֪ǰӣȻ²֪һ֧Լ˵ģǷলľԱˮ㣬׽
õǡ¥Ҳ޵ܵʶӪ٣ʵĳ£
ˡǫһȴûзŻ
һٶ²ûг֣ȻٴӺһԵˡһ֧²ˣҪСһ
²ȻڹûдԭǱһ壬һ£٣һ֧ϵĶ顣ѵ
¥ҲĹΣΪȻֻԸΪƾ裬ҵȾܲĴһҵԬʮڣش˹³ǶûūҵڶʦͷĻھʮţн率ҪƳǣǶ²
ЦЦû˵֪¥ĵڶʦϮһʦıס˶²ʮǿȻûۼս˵ڶʦһ룬ɼ۵ļҳ̶ȡ
²·أߵϲڣɹš죬ҲǷ⻹Ҫں֮ڴءѾ֤սں֮ɵΣԶսЧ


462 ޻ͻ¹⣨8
ӣǰͷԶˡ
Űඡ첽صߣͷ桰ϲѶ
²ƶȣһΪ׻ǲףඡඡȻˣҲһԼӡʱǵӾǱţ¼ڳţ¼֮⻹Ҫӳ͢ίɵĹԱʱţ¼Ҫ
ӡƺǲҽУƱԼϵţ¼
ţ¼ͦͦȻ˳еԶǡ
һ죬ǿѾ˰ɡţ¼ʮᣬֻжʮͷûиϴأӪءѲԶת˹ʳĲ¡ڷ㣬ѡԶפû˵ס
ΪʱԣʵûжڣԶǸȻҲⲻ˸һɶѾѳķ
ūżƺǽˡ
ûߣţ¼Щ⣬תҲе֪ԼȥҪһ·ϳԵġ
عʳ궼࣬һЩҲûôûǳǮ
ţ¼źԼûиƺƴߣ˵ص˸Ҳмºһѽ鱦
ȻǷ˺ƣԼ߷һЩҲӦõġ
ţ¼ǰտЩѺͰ°Ǹģջ뵽Ӽᶨش㽫׼ᵽһһЩ˦ӻռԼұˡ
ߣ˳ǾͿţ¼ߺţָʹඡūӿٶȣţһɽڡ
ԶϹȻվŸڣӳǶܹƵļⶥñ
ͷֿߣ¶ڶľ޿ڣ֧²ӡؼҡ
¥ʱվڳǽϣЩ᣺˵ģ֧²Ӧ˼һˣͳˣôֻһˣȥԼǧ˹ѵֻһˣ
ΪС̽ģ
¥а
ţ¼ʵȷ˴ӹ֧ȷҪѲӵԶǡΪԶǵʳʵڲ㣬ţ¼˵˵˵֧ջͷΪʡһյ·̣ҲΪԼʡһʳ
ţ¼Ȼᣬ˵ѪԾǰоһ˿顣⸽ʵ̫ˣǵûⶼһƬž֮ǰЩ˵Ŀ޺ȥЩӰô
ţ¼ֹ̧סţ̧ͷǽ
ֻһɲǣһ֣ϻһĵ̵ˡ˽ʣֻ۾˵Ĺâ
ɽǿ
ţ¼ŵòسסΣӣӣඡ·Ӧţ¼Ѿͷɿ쳯·۶ȥ
ڶݵķ֮Ҳ׷׷ȥıûֻк޵ȡ
¥ǿöܡ
ǧһѾ㹻ˣһ˶ˣպ̣
ķ׷ȥ¥æ
ԼõĺڳеɢݵĶ²׷ȥ
ۿŶ²Ѿӣ¥ƣȻջ̸ֻʣ´ʵԹ
֧˵ֻץ˶ʮˣûʶİ°ǼǴ죬͹ڵأӯϲӭʦڴȥ֮Ѷ鱨Щ˸֪޲ԣ޲Ǵ֮ô󲻳
Ȼˣţȴܲˡ
¥˳¥Žɻţʳֻʣ¿Цķݡ
ţʮܣʳʯ׳ţʮͷνˡ
ֻӦеġٷ²ȣԵЩ΢
ܿҲѶ˽ɻ֮ʵЦ¥һȹ񫣬ŵЩܵĶ²϶ҪȥԮȥδô
¥ձЦǲʱ򣬰˲һۣûıٽսƻҹĿ
Ҳ⣬ٺһЦıѾһƻ˵
¥ƲƲ죬һ·˳ӹ¥
Դ½֮ںӪկ๤ǵһԶӹ¥ֱ֮ŵսͼһԶͺӪկϣʮƽ̹ٵݡΪؾȻҪ֮ơ²ΪƱҪһһһһһ𹥡
¥˵ͷǵıҲ
ؼǣıĿꡣıΪ²϶ԺӪկΪĿйᣬӪկ֮󣬲ŻΧԶǡ
أ
ȣǵ鱨ɽһԱˡʱūΧԶһֱûйˡƾʲôԼܴԶǣ
Σ֮սոսûãǼٲҲüǵǵڶʦسǡ궤ӣתͷԶһΣԴҲ̫ʹˡ
ֻǴӹѶȶԣӪկҪԶС˲°ٱ
˵꣬˶ֵٴӵۡ㿴ϱ˳ǺӣԶںӶǵĺӪկں²ɽǶɺȥԶñǰлôΪ˰ȫɺӣҲȽǵĺӪկε
¥ϵİ̺ۣӪկסô
زǱˣеʲôأȶ²ӹկӵʱս
¥ֺٺһЦģĬʮ㰡
Ҹ޳һЩôƲ죬ת˻⣺㿴Զôţ˭򣿡
˭򶼲⣬ؼʦѵԶ¥Ҳ֪Ƚϰȫѵʱ뿪һ¾УһԶͿҲȻİɣ
֪¥¬̳ڰȫԶǣֺγչ¬ʦĺˣ
ԶΧأ˵׽ҶҵܹѳҲ˷ѡοô񡢷²ܲʲô¶ɡ
ԣž׳¡¥˵ͷȰǵ¾þͲףպתطؾˡ
ҲЩأֻΪ¬̳ҸͷԶˡڸãǶܺɡǰ߳ԲϷ߾ҪԴû˸ҵϷҲûҪġ
Զǻǵ÷ǧܲô̫ѿ¥ֵӾںӪկפ񷬵öʵʹһأй˶ôҡӻϼҵģ
ʳͻҩҲ˵ԶҿˣƵ̫ٵ͵ϰҡͷʳ࣬žʵ׸ܡлҩǶ͸ˮûοȺڻ֮Ҳ㡣
˵㣬ҪԶĻҲ¥
Ϊæýͷö˿ٶһֶ˵ˡ


463 ޻ͻ¹⣨9
¬̳ϵԶǵʱ򣬲۾һĺϵ֮ںӪţʵ˵ڴϡڽԶǣֻص˼ĸоǽ˼İȫС
ѹԬش˹³ǣ¬̳޵Ҵɵ۳ǣȻᱻ²ýڽڰˣ
ѵԶʲôﶽԳǱɣоţСʮ壬ԶǱȾЩˡĽݡӣǲ۳ǡ¬̳ǸɶŮӡΪɶΪүүһǨ롣ū룬ױӵ˽ݣ̶ּӵԶء
Ҳɶиܵױʵϸ֦˼ҡѡɱΪѵŮӵĹϵ¥Ҫ˼ɶеĽЩԭֻڽЩʹܳΪŮҲǵˡ
¬̳˵ͷ̲ס˵ɱƾ񣬵⡰÷ϱҲɾֻӲ˻ȥ˵죬ȻʦͲıǲľɲмӣΪŮʼջᱻӡ
Դڶ⡣
ƩŮδ֮ǰǲݱ֪ġȻھΪѵ٣طἰȫܲԡ¬ϡƺʱ򣬶Ϊչ˵ľԡʦѵְƣȫڡǰǡ¥ͻȻһûûյġʦѵǺεȵĲг
¬̳˵˺öԼںԾ˶ں
ֱԼߵЩŮһ¼˸¼ֻУĴһȡȻڳνҲܾᡣϰףЩ˻ᱻҺԡĳϱĳӡֱӾǡĳҵġôƺԵʮֲׯء¬ָ̳գ˼ҿûгΪӢ۵ľ򣬶Դʮų⡣
Ϊų⣬ȻҲԹָժ¬̳ʧķ衱úõĴС㲻Աֻ׳Щ˱Ҳ¬̳Ҳûлᷢ
ѵǰͷӹ¥÷ϱָʮ·ϵ¥дЩԺ¥ߣǵϿԸȫǡ
¬̳һȴΪȻֹƵӹ¥ڽֻҪǸسǾСϾȵأ˼ҵĸ¥ߡ
ߵſڣ¥ͲѾӭ˳˶ԴžнŬԼķ¶ԼóЩÿ춼˶ʱԼðӿ²ʱˡ
¬ѵһ·ɻ˳¥Ц
˳ʮ˳¬̳ҲЦתҿ;Ѿ·ˣܴ¹ȻС
֮һʮ·Щ޺ûණҪˡÿһѵ̸ɡ
¬̳Ҳһܡ¬˳롣
¥ﻹмıֽддλٽҲʲôʾܲıϰߣ˵ıǼϹٱҪ֣̫ͣӵԡϯĹ½һγˡһٿ󡱵ķ
¬ѵ¥¬̳ıΪԶǶڼʵϼ֮أҪһ¬ѵΪΣ
¬̳Ȼ¥֮⣬Լӧǽϵĵͼ˳ǺӺ˸ϴȦȻԤսȻˣ¥Ͳ뿪սԶ
ְԸ죬ӵǲ¬̳ڻûӧҲϣܹսѵٵְ
Ǿͺã¥¬ѵԶפؾʣҰսҽԺںӪأֱ˳Ƕ޺á
˳ԶĹԴʥʱ򡣲ı˽ԶͺӪկĶɿڳΪ˳Ƕɣ˽һšȻǵպ󳹵׹֮ˡ˳ǺԶΣаխҲоʮɣҪ̸ס
¬̳һЦְȻԸɳΪ죬ȻȫΪء
ѵüʶһԼûȣһЦΡ
ҰսҽԺǷԶ˽ʿ²ҽΰ¬̳ɵ
ԶԺ޺֮ǰҽԺȻںӪկ¥²ӦʮҲÿˡ
¬̳ȻԭһսǬ
²Խ࣬սԽԽǺô򣬶֮ǵĵɥþ͸¥˵߾ߵĵȻ˾ͱˣ
ǻϲڡ¬̳
ǺǣЦ²ϲȥɹŵģǲѶΪ֮·˵òߣֻ˵ݲԲѡȻһ·;Ҳǲ㡣
¬̳Ȼ򣬵ǲòǴһ
ʮңֻسǣ֮ˣҺα¥ˬ
ף쿪ʤ¬̳ȭְֵȻפԶǹ뽫ġ
¥ͲҲòʲô⡣ǧܲԶǷǧˡֲ󣬵ǧ˿ɶǾ֮ʦ֮Ԭ˲ضáҰսвسǣ⡣

ӽɽһ乩é®ǰ۽ᣬͷţ¼泱죬ǰռ߳ŭ϶ɡ
ӣǵÿЩͨа½ԵԶǱ١
ţ¼˵ͷ˭жӣ
һƬڵ֮ǰ׷ǵ˵ϰ٣ﲽ϶ࡣ
ˣţ¼Զ϶ˡ
˵Ĺأ˰ףնס֮־ڵǷ㹻ǿ
ѪսУвٽһӣūȴûжǶӣΪūԼҲ֪̫ǿпԭȻڻ̨Ĵ֮һİƽͱΪƵԭ¡ȻʱдСܵĲӡ
Լһٶˣ˵׷ܣǾǸʮ֮ڣǾǲҰܣԼԼٱǾͲڡսĿԣϻŵġ
ڴ֮ûôΪѽ
ôĽͣ
׹׷̾ԼӢ䣬һǵ޹дţ
ţ¼¶Ժ˿ھԶǵͳ䣬ǧûôûЩôƹɽأ˲֮սû˼Щǰѻ˵ն
ţ¼׷֧ԭҪȥԶѲӵ˶飬֧֮ͨҲóȻͷֱ̽̽ض䣬ͨ˾
˲ϱڵڶʦ½֮յϢ֮ڣɺɶԶ


464 ޻ͻ¹⣨10
ԴոԶ
װϵ˵úɣȻ֪ݵȴܿԡλүȷҲ̣ҪôǴ˾ܣҪôǾѹһսԼȾͳŲסˡ
ϵϵų޷ھ޴ѹ֧һս
ҪʣҪ͸ͰͬʱҲһ츳
ȱ츳
ѾռԶϢʱ䣬ȻϵԶ˵ҲʮպˡǸʱ϶׼ڣԶԲʳԶɱսʿֱǵڶ˵
ԾʹˣԶȵʺǲλؼңӹۿزסˣϲڵĻɹ˵ǵ֧ơþѾܲˡ
ӣūŻиӡտɽصʳϲڣһԳء
¥ǲŶ²ܴӹ޳ʳû뵽ܳ⡣ʳת˲׮򵥵£ΪУҪĺܴһʳ
Ҳ̸ֻ˵ԭвԭĹأǿΪ
ɹ˲˭ʵۡ糼ͻʣƳٺ󳼷Ů棬϶ı׼ֻĸ֣ǿΪ
Լǿ֮ǾͻὫײԭ͵ÿһܹĵط
⿴ȫ綼ΪԼ
ɹ˵ĵоȴɹþƱػɹʶ˵̶ġòƿΪɹ˶ԣ
տѾˡ
˵
ȻȻó㻹Сĳƺţ⽻ЩʶûмƽտĲףΪܹгӢϡֶη壡
ηͬߣὥʳ˵Ķ־޴һɵСǿ߱ĳš
Щ۾ߵԴͷѾӵӢϡ
սڱУҪЩ̤ɶ῰սԼΰ׳һЩȥ쵫һߵӣУţ¼ȫҪսߣն
½׷ô΢΢
ƺͲ壬˵ɽ֮뾩ɽأʹвҺҾԶ֮ٲΪӪͱԶغפء
ƺͲֻóȴвޡԹǰߵĹ֪ΧԶӣ϶ǿͨ·ԮѾ
ճ

¥ܲı·С֪˶²һԼǵսʽϰߡֱһĲ䣬ҪԱȫѶɴ²ʮڱٳµĽ
ȻʵǸѧϰǿ壬ôõĽ֮ǵоʽѾʮлϣܹλָʱĺλƶ
Ϊܴˡ
ȣʵŵúܡ
ѧϰĴ۾ɥʧԭʼķӦôӳսڡ
ūûѧλֻɶײȻȸġ
̨̨֮ʶһ㣬ıսʽӴ󺺻̶ȡ˵ʱԶɹţûвĻսȻҲв߹⣬ѾūʱһСطתˡ
ڹǷҲȥ˲٣ܹꡢһΧפصĳǳأʵΧԮսӮɽ֮ս
ʮ¶ʮգж飬֮ڡӷ̨ǰɽء
ΪϢ©ҲȻģڵһϾ⵽͵ϮҹĻ֮µġٻ뱼ȻսãȴʿͷϽһˮ
ҹ֮һֱɽضҷɾ裬ص·̡ûٲⷢҹϮö֪ν
¥ܸлһʦæʹõڶʦ㹻ʱ佫ʳͻҩ˵Զ޽ӪկӪկڽɿڣںӶƽ·Ծϣܹ㵽ΪԽ˧ԽǣʿܾԽ
˧ɶǸӵΣ˵оҪ
¥βûе
ԭͲãڱûϺӣǱǰ߽ûڡ䴫˵ɫΪһȴԼöûУԽԽĽжȻͱҹҹŮ
֪νҲ֪ͣνҺɫ
ʱѩڣ·ŢУ²Ȼ㹻İ°뵽·£һ˵ԭʷ籾峯ռ֮ƶȺױƻôʿΪУǬ¡ʱѾǳѬ죬ͨأֱΪʱŷ޵ˮ׼
Ţ֮ǿǰУ˳ûþͲˡһӦ£ֻý׵ܵܶĸݴá
ᣬߣȻûڹսȡƯսΪԼһֻܵķݡ
ױ򣬾̼ǣҲֻʱնٵˡݲءݲһʱֻΪֳĿأЩˡ
ݵȷãھбĸ֡ԭʷ籾Уȫסоӡɼ˲ǡЩ
ү˵ǣݷһ䣬ֻԶҲСǡȺȵҲûܴǴ˷Ǹõ
ɫ⵹ǣҾڹϻв㡣
ݰֹв㣿ȺʮҾ޷ǾӦţڹΧСǻԴݣԶĴǾݡ¥ӲҲδܹ
οҾлڡֵҾôĺ´󽫾ڣԶǶסڣ
ǵĳǷڻǼξ䵽ðģشǧĺĻڡ뾩֮󣬽ȟRԳɶߵĻڲѡȥɹҫԼʣµʮɽء
شɽسأعأȫʮǰԶ뵱ԶͷĻڻûҲԬס˳ǳءԼ˸ĻڣйƵĵ
ʮ³ģ̽̽Ӵ˫ҪŻȥţֻǶԷ漴õϢ̽׷׽ӽӴ㣬ѰҶԷڵλáյĹڶʦҵ֪¡
ҲںӪկʵɺ˵ΪϵĴ̣öжڵҲвֻǻս


465 ɳҹ꣨1
ʮ³գԶƽԶս
¬ѵ飡
ӲҰսҽԺȵ¬̳ľʷģͣ򼸺嵽ǰ̽ŵ
Ƕʮطִ²ڷľ칥ǳ峵̽˿Ѿˡ
¬̳ӹ¥ָߣ߲õô̽
̽æ͵̽صڷӣǴμճѲΧֻʮÿѮղɢʮѲһΡǲıĹء
¬̳û˵ʲôЩŲŶһ䣬Ѳ߾¿϶ɲıܵģûر¥ʡ
ɽһ²Ǳ߷еߣгǾͲбƣפҲò˷̫̽Դ
١¬̳ʵ
Ŀǰδ̽ѵǷЩȥ̽ѲߣҲ󡣡
¬ָ̳˿½ƳĵͼͷϢͨӪٶȥ嶫²
̽Ӧ
¬̳ڵͼǰˣѰ˼ղ̽˵ÿһ仰Ȼ²׼е϶ҪԶǵ⣬ǷӦýзã
÷ҵģ¬̳ͻȻеȥλǧٸұٵ䡷
¥µǧܲǧܶǵ¬۾ϱһг־ɽݡһ¬֮ؼũ̫ձڶӪǰƼͶ
ٳ߲˵ȻӪ֮ȴ˸¬˸ʸ־׷ȥܽҳ鵽ϡԹ֮˵ӡһĽ죬Ȼջһ֧ս
־ԶǲΪܹ¬̳Ϊ˶֮սйѫسĵáڽǰԶպڶʦʱһͷȷ棬һԶפʮֹؼ
˴ʱڸӪмල˵ѵ룬ʱȥճǲıĹ벻ڶһ
Ƕǽӹ¥¬̳ڷٵ䡷ġƪ˽æ񣬿
־Ҳƴǣ¬̳ߣ¬̳˵
¬̳ȴЩȡתڶʦ֮ڵУΣ˵ʲôʱӪٵУǧܣûжٵ
λУ¬̳⣬ղ̽رԶʮλ÷ִ²Ѿ˴ʦҼ̽ȥ̽ˡ
λ˵ͷʾİʮǡ
ȻԶʵȴ̣ʶҪλУ¬̳˵꣬˲ؿһϵĲٵ䣬϶ʱźϼ
־ȴûп¬̳˼˭ͻ̵ġ־ԶǴ󷽣Աʳ;еİȫλְΪԹΪУΪСܹӪԵкϮǾ͸ˡ
ԴǣӪҲԼϧ𣬴˿̡ǡһ˵ͷǸʮֵӡ
Ƿաٵ䡷Ҫڳկ֪ҾǷ档¬̳ϸʵ
־ЦЦѵǿˡƪġسȷŰӪկһ߿ԱŲܵ߱ڳг룬Ϊо̽ʵ߿ŻԹأߣҲҪģӦԮǽӦʳ;ʵԮ
¬̳û뵽ٵ䡷ϵһ仰Ȼĸʮ棬޲õͳֽʼ¼
ֻ־ְʲҲ˵ˣԶƴսģʵǴ󷽣ա·ƪġ̨вΪ̨صشԮΪݳ棬ԲҪԮҲͲҪǽӦӲԹء
Ǳأ¬̳ʵ
гǳص̨ԷŹء־ΪһǱ㣬ʯźʹоײš
һԵ˵ͷҲͬ
Զ濪ţǵоϸǣһʵ飬Ҿǧв֮ݡ־ĪţԶӦУɱް
ԶǸбΣͼƸΡνţʵǶϡšˮֱɶ򡣳־Ų⣬ǱڴϹӦӶųҲΪ
¬̳ԣ־˵ͷͷǵȻӦʡ
ҲûҪھͼŷš־ȵоٷҲü֮Ǵ̽оĹģҲӦԷ㡣ǼǺ׼ĵ̨
¾ͽǧܰţǧȴҪڷǾְ֮˼壬ֹϸ׳ǡ¬̳
־ҲûòģӦ¬̳𲻾ǰʦֵġ˽⣬׷ȥһתһղֱϿΣοǷԭǧܵľдţԼ㷢Űˡ
ڳ־뿪ӹ¥ûãһɳǣֱӹ¥˺ӪϢ
ô͵ˣ¬̳˵ϢӴӪΪȣǱŵ֪Լˡ
ԶǣǺӪ
Ҿǰ沿ڰʱ֮ǰ²ɢйһٽʦǨׯ䣬̾Сɽ²д
Ϳսô¬̳ԼʧԣæɿΡ
̽žȫʲôս顢ˮ֮¡¥ͱҪУһܲˣ˷Լ·Ȼһȭȥ˵
Ϣͨλǧܡ¬̳ԸţͻȻʮĽԼĲıŶӣԼΪأȴ˶ûС
־õϢ۷ӹ¥ָıˣ̾о顣λָӹٲѵپеľԵЩ࣬λѵٻǸŮӡ
¬̳Ȼûֹ飬Ҳʶ³ӪڶǧܲȻ㱨ɡ
вıֳľޣָͼΪˮ׳ŮӡŮӣԶӡ
ȿȣ־֪µë¬̳ЦæɿһΪѡ
ǲıһ죬ŰηŵСɽˮԶӡ
ɳ˳Ǻӡ¬̳ǿЦ⣬ƺӺ֡
ǡǲıСɽԶƫϣڲׯΪǿŴɽԵ͸Զĳɽһǿųɽġ
־̲סԲıƵֻ飬Ǽ֮ɡ


466 ɳҹ꣨2
Ҳ֪ԼΪʲô˽ţ̲סȴֶͷһƬ͹⡣ŵղ˵СɽǶ²ȷ֮̾أóǱֱӶɺӹԶġҾϹ˱Ҫסսֽ׶ζԣһж֮ǰļƻ֮С
ص˵˵²¬̳ͦ˼ġ
֧²Ŀǰְ֪ΪԼ쿽һ²ԳαرɶʦͨѾִݣҲɶʦľͷûԶ
¬̳òнɶͼص˵ͷʾ
쿵õ˹ְΪǴӱĶ²켣УǾ͸֤ˡ
涼ɽô¬̳ʵ
Զɽ溣Դ˰´ԴɽϵɽΪϣҲԴ˻ɹźʡĽߡ
ɽزоǲо쿵뾩磬һȫ²ռûеоҲҾĻȫԴݵɽ·ȣֱӴӽԶơ
¬̳жھϿԣ˳־
־Ҳǲܡ˵ɽϣǵȷ٣Ƕɽ޽ģһ²ǱԽ޳ˮ޳ΣɽԽȻ޷չսֻǷԽȴҲ̫󡣡
οǶ߹ߵġ쿲
Ǵ֮ǳԶġ¬̳⣺󲿿зԣ
̽ԣ׼еб
ţôóģ¬̳һ㶡
²սԸǡǵĹֶγȥӦ֮⣬ֻΧйǴ㣬ȻǱأȱٳ£̽ȻڹΧż׼еȻݲ㣬鷦ͼսپ쿵
¬̳üͲ˼һ򷨣
־Цˣ¬ѵһɷһסʶԡһǧꣻ幫үǹӪꣻٱԧʱҾá˵¶ֻҪһͷԸͷ֮ǰǿ϶ġ
¬̳̲ɿڣɶ²ûٳԿͷ
ѵǾҲû䡣̲ס²֮԰ܸҾҪǰСϡֻпʿά֣ʿĹؼʳгҸ񡣶²ԿʹūͣԺױǰֻ󹶻ߵƻʿܴӮҾ
¬̳ɲʿıְȴֵı˵ΪԼԱְûг͸ԵʡҲضԭһֱܲӴսʿֻ³̡ǲ̵ʶ
ѵ־˿϶ֱ˵һ䡰ѵԤնȻ¥ͲѵһΪ¬̻֮飬־˶Ը¬̳Σµؽȥ
ʶְΪزʵΪӦ֮ߡνܵзâ飬乥ͷȻԺӦһɻ쿶ܸ٣չ沼áȻ볣־˵ֻ࣬Ǹϸ־¬̳Ĺֻͨ˽죬ϵķȴδĸݡ
¬̳վйʵ飿
ڳӦ
ʦԶȷϷԿãŷִС¬̳ؽ˽±ʮġ߸塱³һ߻ڳٵı飬ˡ벻ԡλ˵꣬ıĽԾͻתΪһѸģνɽ
ԶѸ˶ǵҪԳڽвҪɱפɽԴǣȻӤع³׳ǲҪΪ³Ǹá
ԶΪṩԻб֮ͨǰԶ϶ﴦغ޽һӪկԴӡ⴦կǱ²֪ȻһսǴկݣҲ͵ڶ˵ڶʦ
¬̳ھ֮󷽲⴦կӵġΪƣԼûо¾飬һʱû뵽ҲͰˡ־λУȻҲǸɶָƵĲıҲǡû
Щĸо
¬̳뵽ҲסˣҪȥҳ־ʸ˭֪û¥λУѾˡ
¬ѵ֮ǰ©һҵѵһ¡־δЦ֮ǰѾְԶǡǧֱܷɽͰפ
ǺӶկûô¬ֱ̳ʵ
־ЦѵǡӶկǱأկʧзȻ˴޷ڻرֻܷ֣Ҫһڹʿľͳźá
¬̳仰ֻĸ֣Ǳءټϳ־ȻԼȥӶկ˵Ƕ²ǿǾͶɺӻشӪɡ
һȫ·
¬̳ȴϹֻ̣С߳ܡ֡
ֳ֮µ¶䳰ȷˣ
ҾܾأҲԶء¬̳
־ϵЦˣýӲڡ
˳־һۣı֡
ǲıǰһһľСӹľУ¬̳򿪣澲һݾ
Ǹյľ˹ȥѵټġ
յģ¬̳ôɺϵ¡ƾŮ˵ֱѾµ˾ݣҪԼָȨɡ
¬̳չֽ³²һľȻԶǷָȨƽ־һӦٱӳ־ָӡ
¬ѵسʱвٲʦŲ㣬ʵְⷽоЩ־͵
¬̳з࣬ǿһЦǣҲ֪ԼЩʦʹҲ˵ص㰲գؽѡ
־ЩǺӶկ
¬ĳǰӶկְ¬̳ǿѹͷί
־Ȼܸо¬̳ƣܻǸҪЩղԤһû뵽Ȼˡ¬ΣǣԿպԵʾɣ
¬ѵغӶկ
˲ζãͻȻڵ
־һ򶨣ģҰŵ˺ܿɿʱϴʱҲõӪˡ
˵ͷ˺ü⣬³֣㡣

ͻȻ̽öţ׼Ҳ͸Ӳִ١
֧ŴɫĶϲڳص죬ʵ۵졣
ͳ֧ǷӢӣ͵ͼ˶ԭŰ̩·챣ǰߣȻȴ˫˫СһֻһܵȫûݴŮװڸʱΪǵЦ
Ȼ޾ƣ˰̾ҪܵͷȻ֮ʣο˵С򡢱ĴǰҲʲôֻǱһְԼ游ԽɽԶΪ˽
ߵˣȻСӻʵۣҲǱʧׯ̨ܱΪͿʲᡣ
ԲѧʶƣھȻУȨıȴİͶ˶еС̣ʶճϲھͼ𱾲ӿɹŲռжϵԶǣӶ򷵻ʢʱ䡣
Ȼ۹ⶾҲϺڡ׼ݵľ裬վδ֪µȻɺ½ռԶκһ֧ӣӭʥݻؾķ̫Ȼ˱ʦƫƫû뵽̫ӴǸճƵˡ
ͼɽ䣬ԶѾ֣֮ȻںлһѩǰվǺõġοѾǴ֮ǲսˣδҲͺǰ̿ˡ


467 ɳҹ꣨3
ԶܳÿͶһǧ㣬Ҫ뽫֮ΧҲҪǧǰ²رս൱ġһЩ־ȫսܹܵǰ£䲻ѡһԻ
ͼھ챣սߵĽ֮ҲһĹ¡ף֧ҹ¾ǿȡԶԲӡһǧ죬Ҫ빥ǧפصԶ˵
ܿľܾ֮ɳȥ̽ץסһڣӶʳԶеرһǧ£ݡȻֻǸ䵥ȴԲͻҩҲ˵һ
ֻ񲢲֪ڶʦȫڴ˴Ȼȴܿơƽļʶǧ˺ˣ޴ӷֱ棬ֻܼ֮Ϊࡱ
ˣҲͼޱˡ
ȻռԶһǧǶݵġšδСĵĺû˿ȻҲͲڶʱͶˡ
ͼȫ֣֪ߵǷס˽šҾйҪԶҲǲܡ
ߺα˾ɥֵȻͬǰϸԶͷɿˣûڣǻʲôѵǹɱǻ䣿
ͼҡҡͷ磬ЩǴ˳ˣĻʮǰҲ˭ӡ
ͼѾĶūʱǺͯڻ̨ߵʱҲֻ¼ľ١ʱǻܵԼսȫòҲ֪йһ޴һʤս
ҲҾðµԵʡ˸ɣһ߳ɶ쾫񣬻пǧ͵ֻҪҳս
¾ҳսͼ̾˿ǵؿǲʮġݡʢǱ߾õϢҲ֪ܷʱ
ԶΪҾ׼ģ߲ҪǣոҾԴԶǧˣֻҪ𹥣·ǿȻܹһսǽ
ͼȻҲǸçײӣçײĸһֻðݽĽɫվޣʶ㣬߶һ䣺СΪϡ˵˱Ļ
Ȼų󻰣ﻹЩǡŴɽһ·ƽԶӪ̽һ·ȫûз̽Ⱥп⵽̽Ϯ
ƴнްײһȴԵ֮ǽԶֱһĨڡ
Ȼĵͼ˶һ׽ζվ˵ĴͳϢ֮أɶ۾ܲۡ鱨ϵƣŹս٣ѾԽͻԳ

ⶫô־ŴӪġЩûס
УģΪս衣ѺľǸξİС˻ܷٵ󵶳ǹҲְͼεǰֱܶսҲǿǿڡ
ⶫֵܵһ߸ô־Щʦڣʦ˵䲻㣬һֵܹŻڵ
ϵǺܷ㣬ȫǲ
ȵˣУؿΧʮ֮ڶ²ΣʱһڿԶʮãξһģ˿û־ϵշϡ
ⶫһںʮöӣ־ţﻹϣܹ˾Ļá˵ѵ⣬ԶǽϿʮλЩλ﷢ô
ξղ˵ɶţ־ҡҡͷ󲻵õĿգúߡȻҪȸλξùϵ
򡣡ξ
˵ɶ־ڡֵǺУһͼסˣҲŵģ
ŶҰҽӡξЦУԶǵߵǳڡ
ڰǾӹ¥ˡ־ⶫҲýߣ
վø߿ԶƽϣԼҲ͵ɸߡӵӹ¥٣ԣе߰
ǳǽһߣ࣬¥ɶ࣬ɸߡ־
Ӵ֣˷ܣǾͺã֣ǣӹ¥ඣ
־ҲǾȣʮ֡һξξĸξǾپˣʮһսûС
УܷЩ˰æݶˣ
һݶ
ôȥءӵЩίˡ
־û취ŻڰôҲźáµ򣬰ӵָʾӹ¥ЪɽƿӣֽƬľ壬ôˡ
ӵûе飬ԭСͬһݣ¾ݶҺ͵һȥ
־ĴʢҲȥһԿǳң¯ȻǸ˶һЩˡ
ߣһ߿Чɡߵ־ߣУúô
־˵ͷ
̫ӵ¶úֺɫʯƫֲʹ֮⣬޲˶úɽʱú󲻹ãõʦɽ˹أʵΪաɽͬѾ⸴úú̿ͳҪȼϡ
Ϊڶʦս½ϵͣкѹʯ滻ú̼а˳ɵĴԶһȡá
ӵĸҵ֮ͣǰ֧ŵ˶ҾȻԹڿУ֮ơ
־Ŀɿڴ̲סⲻǸô
ԣͽо˿ơӵ̫ӵ´򡣡
üһô󣡡־Ųӣ򻺻ڿա
ѾһССˡѵʱзҲй棺ǸŽд󣬺䲻㣬ɲüģ
ܷɶߣ
֪ûſêɹӵҪǿɵøߣҪɵþá룬ⶫ¥ģ̫˶ʲôأ
־˵ͷ̲סȻȥô
ӺٺЦ֤ô
ʲô֤
ӴƤڴͳһƣ׼ǿ֤֮
־סˡ
ɶǷӵϷɵģ˾ܵ죬ǲǶ첻ô
־ǣʶԼǱʡסˡѰ족ܰݣ¶ϲԲοأ
⼸ξҲû֤أֻ濴ţڡЦŰο־
־֪ӵˡ˼Ҳǲ֪𱰵ͷ࣬ʵƾѰ
֪֤ȥá
־Ż͡


468 ɳҹ꣨4
취棬޶Ҳ
˵Ϊ⣬ΪڣһֲǻĵģҲĺڡ˳ϸʵۣoӢӿءǬ幬ϸġ취桱ҶǳԪ¹ȥʡ
ھ¶ķ֮£ҪȻܲء
оȨ֮䣬ֻҪɣվøЩҲɡɵٸߣѵܸ߹̩ɽȥֻǵʮɸ߾סɽ۵ɽǺãȻˣʵԾɶԡ족Ϊеˬʵ۲ˬΪӼ泼ӵĻ̫ӾŽݲˬ
ǣʵڵ֤ʹ˵
⵹Ҳϡ桱ľ裬ΪĻʵԭΪտĴͳ͢ץĸֿνڴ˽Ӫҵˡ桱֮ƣҲʷһ˿ڣҲ̫׵¡
ҵи򻧵ûԼȥҲ˵йٸȥ鷳
ν֤֣졣Ϊһõ֤ʮ֮һ˵֮⣬ȻҲԼơ
ϡӴСͰС˳ơӡԭΪûҪ˭֪ǵܹܵ٣Ϊؽᣬܹʡ
áĿԶҪǿ࣬ٲϣܿ塣tȻ䱸Ƶĸ߱ǧﾵֻĿѵ˲̶ȷװơ
Ҫ顣
tֿƲϹӶܳΣʵˡϣƵǧﾵ۲ԶҪܹΪ׼о롢˶ٶȡԼнЩһ鱨ĻҪأҪһľѧ
Ҳtϻٸͻ¼¯ȼҡԺӦҲǱزٵѵ
ȻûϹսɱУⷽ渶ĺˮҲʵ١
־֪ܿЩµġ
򻺻յʱӷɿطٴɿ壬ȻƤʵӷ֮󣬱ö̲ú̿ͽ¯塣һͷҸĶ
͵һ̶ȣӱ鶯ˣ¯мͻͣĻһɸߣʱӿϸٶȡ
ϵڵĽǵѾ˺ϣʹê㣬֮ҲͲˡ
ܶη߿գҲкܶܲ˼ʱһԶĵطȴʮָȤȻ˵ԭԼߴͬͯһ㣬ǺЩο塣
һͨѶʾյλǧﾵˡ
оǧﾵǵͲֳ֣ܽԶ¡tǧﾵƵĴ󾵣˶ߣż֧ţ⾵ͷεۻͷΡǧﾵܽٲµľʮԶһ㣬ֻΪЯûձװ
Ӽǧﾵյͷǰ֮һգֻһ״Сʱ֮С˾ռߵľɫС֮ҲİȤ
ξȴʱʱҪǷùǷɳڵļһʲô仯Ҫһʱ֪ͨӣͨú̿ͻأǼӴ
־һֻܣֻվӹ¥ϾѾܹˣȥɣָǺεȾɫԼȥʸûУ־ЩȤ
ܹΪһεĻᣬ˵ɶԸ˵Ҫһ֤Ƿأ
־ͻȻޱȿսΪھձְΣĴ󹦣ԭסǵǧܡӪһУһ㿴Ķͷϡ
壡
һ콫־ѣʵǺ
УξҪʾһԵξ
ȻһͲͷס䶨ֻҴת
һξǰȡͲһֽת־УtϢ볤ǩġ
־˿ǩ֣šͲȡľ顣ֻһŰֽ̿ʻŶ²ӪկţԼһӲС֣峵ʮ߾ߣܳʮߣҵſڡ
־ΪԾôԶܿͻȻɽͷϿһسǣҲĿµĳ졣һˣȥһζˡ
ôѻȥô־ʵ
УͷҪƤñͷģξдȻͲﴫȥ
־Ȼȥӹ¥ֽʣͬӲıʷдԼϣܹҵ²λòıȡһԶܱߵͼһͬȥϣܹ²̽Ĵ·עͼϡ
Ӫڰ̣ҲϾԶǰԶĵطҪҵʳĲַҵ˳·ǽŶĵƹ⴩һ
ӿȴǳϵ˷ɵܹ۲ȤҲϲ̽ѰĿ֮С˳־ݡ˲Ľڣֱ򼱱ﲻסˣһ˳ê
ǸӰξò˵ûȣѾ漱Ҫˡ
־õӵֻͼ˼ٶȻصսϡ˫߸Ͽһе۾ͻȻִԭ˼򵥡
쿣־صսңе̽
ϰ߽̽ͷĿΪ̽Ǳʾǲ۹ְΪ˾ء
̽ҪԳܿ쵽սҡ
־óֻĶ²Ӫկͼϣ̽ĳ峵Ͷܸܳ
̽ҹգһֱӪôߵĴ£͸ִһô˭ûڷŹ
Сһ̽Ӧţֻбۿŵͼͼɿô
־
ɣֻ̽ͼҾʹȥ
һһ
־ΪʤڵĵطҲο塣ȻɱУܹ֮ȷˣռ֣ҲȷǾ
˭֪ȴǸڴ˵ˡǵ˶²˳ĹеһԶǵ̵·;ðķ·ǳЩ·Ͼǰڣͨ·һҹϮͻٻšȻʱǵľʵڲǿ֪ͷ˿أ
ֻҪ̽˳·ȥ·ţҹϮӪկ¾Ѿ˴롣
ʱ˿̵İ̻׼ڶǿһӦ峵ܳװ׵ͣկпǰĵطҲ˽ʱ䡣ͼӺԶϳֵ֡Բñȴô벻滹ܵˣǸר־ضǡ


469 ɳҹ꣨5
ɽٵɽֱ˵ڶʦӪڶǧְܲ̽ܣ˳̽ΪһСϵ̽СĹǣүү£͵Ϯһϰ˵ӪأʮƥϺõ
ȻµĽˣͱ˾Ϸˣ˼ֻܼΧ¯ҹｲĹ¡
ʮɱ˵һܱߵ֮ĥùǹдΨһ֤
ԽԽүүĹ£ֱҹͻȻ֣үүĹ¿ġ
ҹȫֵ̽۵һö㣬سӪȥ
õСǱںδľ֮УٶȽ·ȻǰС
··ζڣ׾ٵشĨȥѾԼֵ䣬µС䣬иǱԼֻЩ
ЩСлӡ
ǰ̽ԽŲӪկ֮⡣֮£ѿǷͣŹеҲжǷ˰Щ峵ܳ˯
̽ô죿ر̽˻ҵ
կǽߣ
һɶ࣬м¥̽͸ͼһ
ҪʵڲСȥ
һأֲ˵޻̽Դεͷûء
ϢͲỻطȷŰѻô
ʱӪկԭľģȻһľãЩԭľΪľһ˷Ż𻹻Ụ̃Ҳױ
ΪߵǣͼҵһСΪˮأӾӪկһ֮ңʱڸȲ˻ֻܿŻƣԽԽ
̻̽죬ҲĻѡ˸û˵Ľ䣬׳צ˸սʿץȥֻҪһȥһʱѾȥʮˡ
ӦֳַȥϽͣĻҡȻϿ򶨣ȴ޲÷ɽȥǰôôöû
һյĹӪկ֮ڴ˶
һŻ𣬵ʱկǽϵĹâҹĻ
ˣ
һȥ˽ǡ
ȻƬ̾Ӱկǽϣȴʾսѽͻȥ
ҵ˴ļ
Խ
ڣӪկһɸĻ֮Ǳе̽ڷ˳һ˱ȥüëްˡ
ɶץסһˣԼĴӡ
Ǹ֡Ҳ˷ܣ㶼˿˵˳ˡ
Щʧſӣҵԭ·ǻȥ
ŻصԶǵʱ򣬳־Ѿõսı档
Ӿ϶ûдҪͷβִ̽֡
ǧܣֲ̽ʹսӱĻһ߳峵ӦڵЩ
־ǱšԿ̬ȰҹϮû뵽һ֣ȻɵúãΪ빦
ǧܣһ£ְиͷ֪ò˵ڻ·ϲȷһ⡣˵ˣ֪ʲôǲ˵ֱ﷢͡
˵־ͷϣһӣ˵
ǧܣҲΪɶԼŪӪأֲҲӪôģڲˣԼҵĲıϿΣһǲҲܸô
־һ㶣еͬһ롣֪Ӫ֮ǰҹϮ͵ϮҲûٹʱһʿˣЩ̽ҹգǼ˸ƣͱӪˣ
еѽ־б컨壬˵ֵ̽սĽѵʽ
һ֣æǧܣ³ô
ҿɡ
ܰӪıɫô
ȸӪ̸̸

ҿС¥վ˧֮£һ˫ּ׵Ĵײһ𣺡ӪǺãǹܰҪԼŪһͺˡ
֪ӪӣӪӪǾǵһӪ𣿡
¥֣̾Լ
ŪӪûϵŪЩ̽Ӫûɡ¥һѱɫȥɣûɣ
ȳʱ󶼶ܲɡ˼棬ָǰе㷢ֶ²кβͬ˲
һȺ߹¥һӣ
ǵС⼸Ǵĺתѧǡ
ôһ˵еǸ˼ǵķҲ̫˰ɡ¥ǺЦҶûϳǾɢˡ
˵װʲôװʿɶֹɡתͷȥһڣعͷŶǶǵķûлڻ北սֲᶨ㿴ǰŻû꣬ˡⷽûأͱԼ˿ɢˡ
ȷоսѧг˷󡣷󲢲ȺУڷҲҪѵġķнʱŲͬһ˿ңʱ齨ķֻҪǰʱпͱΡ
Һͬɢ㹻Ŀռװĥ䣬ڷ֮Уһ۾ͻᱻĶսӷ֡սļױɲϧЩǰİ£Ȼһһڵء
һ䣬ɢˡ
û²ӷӦð¶ǰ棬üױǰ׼ױʱɵķǷܸǵƴһƴˣǵ
Ҿ뷨е¥˵ͷǹܸĵ˳ʺôǸģΪ˱סģ¥ҡͷǰǱϾ·ǿ϶Լվǰġ
Ǹǲһ¥ܽ
ûзڸϣҵһƶ²ġ㡱׽ⳡսۡһ˼սۣʱԽٵһԽơսǶ²屶ȴû֮Ĳࡣ
ʵ֧²չֳսѾ¥ͲĿ࿴ǵĽǵ뵽ѧϰķѰսʤĻᣬҹ𹥣˶Ͽǰ֧
λ²Ƕھеĸݡ
ȻãȴӸѧñ֮
屾ںŮ档ʱū֮ǰͶսƶʱΪһڰţ¼档󣬳Ϯܱţ¼հݳūͻ̨
֮ڶߣסڰ¾հŰøһ·Ѿ˵˹ɹš
ӵеº֮ݺհݸñ̡


470 ɳҹ꣨6
ķȷбǺΪĵطݶߵĶֻǣûʿļ֮ģ²ܳɴ󡣡
֪齨ȫױķ󣬵֮˿ڹٵѹѾһšʱÿ˶Ǹܷǰǰ䣿ǵԼ˵⻰ᱻȺ֮
ЩūŶȻͺˡӽ쿪ʼսӪȽáʱŹĲŽ˵ģȱףٷնʾڣͲЩūѧɣ
ֻ˲ԲԵүԼǡ

ׯνʵ飬ֻǸվΪٽׯ
ҲͿ֪˴ĵˣʵҪ֮λ֮ͨࡣڴӪɺӹԶǱ¥ͻһǲ๴ȭ÷ƣﻹܶɺӣֻŹٵгһʮĶӪȺ
¥ƴִüͻƲׯ䣬ȶ²ɢ
ΪһĽͽôס˵ڶʦһӪΪԵãԡ˭֪սȴǶͬһסʯͷݱ׽͡ʷ
ǲпʵǣڶʦͬе׶ӣâɵֵ
ܲ˶˶ľӲΧĲӳأ̴Ӫ˿̽ڶʦȷӪѾ˶İΧȦռ˲ׯ䡣
ҲݹȻôģҲſ֣ݴ̯ӡ
ݶδСϰáͼ³ʲ˴ӴܱͬߣگĲӡ˸һȻ˲گʧҲǲСʱگкеĺݴǲС
ʶԽһս£Ծɴһ־衣
־裬˽סĴ󹦡
ĥǹҲ⡣ݶԶֻҾھúģڱٲܾսǾ־ùҪ˭ҵ־Ϊᶨˡ
ʿȻ

²زǺİԽԽ߹Ѿ˴š
¥ȴģѵõ±ϾҪϴˣӪͣ졣ˣֱ̤ƽǣ
ֻҡͷԸ¥Զһֹ۵ӣҿʪԴ󣬻ҪꡣȥһӪзꡣ
궼û¹꣬ϣ¥ѿڶͻȻԼ˵۾̲סָĦ֡
Ʋ죬£ȥæˡ
¥죬Щĵĸо¿ҳ飬˭֪մ򿪾˼ת۾͵˴ſڡ
²Ӷկؾ֧Ԯ
¥̧ͷϴʲôӲģ
¬ѵ˵Ҫկˡ
¬ѵ¥̧ͷԶֶ²֮ⳣ־¬̳ȥغӶկⷢΣա
ֻ¬̳Ϊ˾ǿСկʱؽأҲأֲʲôսصأ

֮棬ұˣս֮һһ䣬ҲԳ¬̳վһʳϣ۸ߺ
կ֮ٲ֪²ƺɻӡկֻһһʮˣսһٶʮˣʮԭפһ֣֮ǰɺû
ɿҲֻСң˰ȫɺӡ
¬̳¶ҪصԵʣβԼ󣬶
սʿǱѵ˼ʱʿǣߺɱС
һֵİǳ־ŵˡ˼ս¬̳ǰߣԼӲҪ¬̳ɺӣ˵¬̳ͬ⣬ЩʿҲδܹ⡣ھΡְ϶¬̳һͷܹ·ϣ
ҵһȰɣ˵Զһ²ˡ
а
ȴ֪Զ˿ʵڷֲ
ǿߺͻױɵСǵǶɺȥѰҶĴԶΪڻǶɺӣͼò𹥳սס
־£ȻԷֳ㹻ȥԮӶկҪԸҲҪ֣սܹҲǧࡣֻܼϣ¬̳ȻɺӣպҪʱٶغӶկ
կֻ˱Ǳ׼ǳʱҲⲽսº޼ױʮϰٵļױųӶկªկšԾΪѹ
飡
𣬳ǰļױһš
Ķ²ױ֪޴ƼףͬʱҲ֪ÿηһ北һ掠ʱ̣ǳȥŵĴʱ
ɱֶӻ˻֣嵽ǰկųͱǹ²ϲõֻӲͦűɱƴô󵶿կŵľ
¬̳կ֮Ұһ˻һҧҧ⣬ŬƽºƲסð˸ͷЩеģ
ǹҺޣ
ˣ
ªկһž֮бҿθߴĶ²ױկţ˻ŻӶ󵶣ɨһƬյ
ֺ޾ɫ²δ֮Ѿȥһһȣޱؽ²ŵڵأȻǾĸ֡ĳǹӰΣ²ףѪע
ܴһԧסſڣ
ֳˣ϶ƣӵһǽסկƿڡ
װ֮жĿȴЩϷż²
ɱܱһеİ亮һȣľʵǹغײļס
ǹһ׵ͷϱһѪ
ܰһգղ׼Աӵؿڣû뵽ȻиǱͷϡһĻÿʿ
ȻʿΪԼ䣬׷׽кãʿȻ
²ǱȴԾس岽ֹסٴοʱȴСࡣ
սִһ˻ȥˣǽһơ
˱¬̳ĿڼҲ˵˱Ʈ͹עʱˡ
ֻеҽ˿ѵױİ½ŵظ˱ϴҩ
¬̳ҽƼ֮ڡġһָֻ࣬ܰ㣬ҪԼԶȴǲܡˣʿԾǸж£սⰻȻ
Ķ²կľţʱҪڶغһ·ûֶɴò׿ɿڣկӣܹٿԶֻжﲻ˵ʲôʱڵڵͷˣǲܲȫ
tϢ
־վڳͷȡͲһʱ˴أӶկƴֿ


471 ɳҹ꣨7
һýսʿҪս
仰ĳѾԿ֤һλѵ˵һ׻ֻ仰׻ʵ̫ףһе߼ֱ֤ӸۡϴԴʣȻдǽϣӡֽϣᡢʳáٳȵȸܹĵط
ѵĸϷӣԼеĳǻ仰ϼʮ飬ǵݳǲġ
ԺӶկսʿûһ̸òô򣬻ǷܲΪý
־ҲûӶկƴֿսʿж̳ǵ£Ϊɱľ٣ԼԺ󣬲ӵҲֻ֡ˣֻȲƱĸ֣ȥ鿼״Ԫɡ
ӶկرûгˣҪô˲ǳˣҪôûˡǰǲܵģΪûи¬ָ̳ȨߵǼпܣǴǰûء
ȻرûܳˣôԳ־¬̳˽⣬λӡѵٿ϶Ҳȥ
ĵǺܿõ֤ʵ
ӴϢӶկﲢûдӣ˴жʳ
ߵ־ߣǧܣҪһǰȥԮ
һ֡ǲǳô־ҡҡͷ޲
¬ѵǱߡ
ɳôȫ¡־˵ȴЩԼǲܣ¬̳͵˺ӶկֻܼϣԼĵܹƷ¬̳Ȼɺӡ
ŮӱͲòϵɳ
־̾

ôģȥ÷ϱֵúǳ
ܣ£¬ֵ̳ס÷ϱıŭ򶨵ؿŴİɡǽ·ģְۣ˿һվڸǰǰڼʱ򣬿߷ߵҪȥˡ
Ȼɳ֮ϣôѪȾ۵սʿǰζ¼ʲô
ѵµܲߡɱȭһֱڵȻŵ¬̳ȻԱĽڴŽһҶɴ¬̳һֱǰ֡ȵ¬̳˵Ҫ¡ҵᡣ
Ϊ˱Σɹһȴû뵽¬̳ڸ£ǡ¡
ùЩϸڣصǧܵĽ
ǰһʱЩ²֡
һֱ´ˣ´̫ء
̧֣ЩɣͻȻǰһֻƿգֱͻȻһỹյȥ׹ĪһѾһڵˡ
ɲ˼ػ˻ͷĵѾĺϡ
Ҫߣ¬̳ʵ
ʹرȥĬˡǲ֪ΪʲôԼˤڵأǵʯ˲ֻһĨհףֱа
ְ׶ϰ䣬ƽҲʮأδܽ˵ѵ٣ӳְҲܹʤΣ
ʵ֤¬̳ûڻ̫ǰţһЩǫ顣
¬̳˵û˵ʲô÷ϱֵĿ򶨽ӹһŮװϤϤ·ǽ÷ϱģ˵Щ仹옴Լֻðȴպˡ
ǲ̫˵㣿¬̳ͷ˿ЧȻֱܷŮװ˵·ԺɫɫΪȡǰһЧ
÷ϱŲԵʱ¬̳Ѿߵſڳһ죬ϵϣһϮ춷
ɫ磬ʱѳһĨ̺졣
¬̳ȡ˵תͷɵڵϵɵܣ񣿡
ɷ汼Ͷ뵽ǰɱ֮С
²կżʧأƴ˻ƽʮˡԣѾɶսǿĵʱ򣻶²ԣȻֻǲһɵģҲЩľ
ɵİΣ²﹭ЩͲ粽һˣֵӰ͸Сˡ
ǰĶ²ױҲѾߣȹֻͼı
ԱϢɸ
ʿǣһŮѹסɵβ˶ͣе£ԱӪضʱһƬ
Թź֮ұ񣬷ɱУΪеҲ˵ҵ񣬾ǱһģĪǸҽ̴Щ̤һ¬̳վϣ߾ٳǸŮӣȴԸ죡¬̳ڴﵶģկҴ棬կ²̤կұȹԾ޹֮
սʿ֪ѵǸŮӣǵһοѵŮװռ¬ѵһװһ˿ֻΪǸŮӡ˭֪ռŮݣȴǻŮװ
˫ش̼֮£ʿȻ
ɼĿãɱȥ
ܣ¬̳ѣսʿԧܵҸһΣ
ԥһԾѾվ˳һĮĿ˵ܣְԸ¬ѵзɱУ
СĵԸ뷽ɱУɫͳͳվ˳
ҵпһս뷽󣡡˱Ƿ׷վм·޷ߵģֱҽ¡
ɱУɳһָ˸󲼾ֵơ
١ıְ֮ÿյĲҲϣճ٣սȻ㣬гɷȴû⡣ӶկǸת˵ĶɿڣڻĳǹȻ١
¸ȡ˳ǹгʮ˵Сһսʽǰ߳ǹ߳北ԧɱּС
²ˣ岨ȥȴû뵽ȻͬɵɽǣʮӵУֻǾ䡣
¬ֳֳ̳ǹڷǰţͻȻ˽ˮ⣬ʱԼǴ֮䣬ֵŪ÷еľɫҴұãָԼڶޢ̲븸׶߸衣
սϣҰڿʳ
ʱľָеġսϡɡ
սϣҰڿʳûйĵ㣬¬̳ɳɳ鲻Խ˳
Ұڿʳɲָ䱯׳ĺȴᡣѭ¬̳ĵӣӦ
ɷսɳαҪʬЩѻ˰ɣ
սϣ
Ұᣡڿʳ
ַͣ˶ֱ֮ģηسǰ̤ȥ
²д⣬ܸܵ޺Ĺ
ǲݵԣ
󡪡ͣ١ǹϡ北˻
ڶĻָʮĶ²ֻǳƼ̡
²֮˶˶ͬ鲢ûиϣֻ˻ڣͳ֧²޷ѹڷһХתͷϼ۶ȥ
ǰű۶ȥ²˿·ͭܡ
Զ˵²ֻͣ׿һªկǽԼս˵ֻԶݣѰ𴦶ɺӡ


472 ˵̫1
Ժڲկӣ뽨ǽʦκӶկѪܵӡկǽսʿԳûԶ²˺ҲͲö²կţƽˡ
־飬ͷû˵
ӶկΪڼªկǽʵһԭľ뺾ӪկӪ취ʽһʱֻŹþˣʵڲоͷ˳ǺӲȱɿڣֻҪжɴܶطԺɡ
ȴ˺Ӷկ֮սսҳ̶ԶսҪ߳һߡ
־¥ͻȻ
ְڣ־æӦ
ҴԶٷӪԾָӣܸҴò¥ʵ
ְԸԶʧ־
¥ŵ˵ͷһ۲ʤ̣ԹĸͷҪʱʱζҪٷͬĲءҲûҪ˵ʲôλսˡӪ٣ַ£Ҳ׷˭Ρ
ʦӢվʦ־Ӫˣڱְ²ʰ
ӢԼŹһӪµǧȴӪⲻ֧ǿô
롭
ְʦѳ־ȥӪ١Ӣˬ죬ûп˲ţ־̲סмؿ˾
ðѶǧְܲɡְʵ׽˰ʦӢ߿
¥һ죬Ҫ˵ֻ־棡ְ뱾ݲءʦӪ±˶ûɱûһϱܳɾսʦ
¥˿һЦ˿ûҪæ˼
¥һŭϻôȴ˵ӢһĶԼʳɲãô˼£־£˶࣬㲻ҲˮǴô
ӢֻôͷѵаڶǸֱǹ־ԶƯںսҲǰ㶼̲Ű
¬̳ϯ͵͵죬ЩʱֵܽǶĸоǵѵ׼һսʿӾӪ缺ңΪ㣬ӹٳ縸ĸ˵״̬ô
Ӷկ֮ս֮¬̳Ҳսʿп˲һɫʡ֮ǰǿֻǸ٣ȴǡԼˡ
־˵˵õôһڡ
־סϱ㰲ˣıϸϸ˵һһԣʱݣҡսʿս̫ԶƱػƣҲȻפλãԼ뿪ս̫Զ
ʺǧﾵʹá
ֻҪһ룬׽о۵ܴȻӲõĵоƫʦҲ֪оλãֱǸ˴ȴܿһ
¥òıдŸ󶼶װ־ΪֻǸĿƣſھҪһپߣȫûʶһֳԽʱĲ
ֻܹƳߡ
һߴʼҼѧԺĲݣһ߽ʵۣܹ䱸еֻľߡ
áһ١ж١ʦһÿֶΪλھϡ͵ľе޷ս量ӣȻ󣬵Ϊװ٣ûرĿĳɼ
ֻеݱƯִ֮󣬲ŻΪʷЦ
ʱѾֵ÷зӯ죬ɶսƺ˽
ʲô±ȹ⸴񾩸Ҫأ

ʮʮ뿪֮죬ĴҲҴҳ˱֪йҹϮǰԾҹ·ȻǶһĶ޲ոϵɽء
ȱİĳУɽظǵĸоӻ񣬸аȫСΪûг˵ӵĿ⣬Ҳûʱܴ˵ıըжľˮңɽػδ˹˹
ԶرĺӪѡͶӭ
ӪУľټҶڱЩ뾩ʱȥ£Щְ͵ģһֱڱûŲѡЩۿ˳ˣҲˣҪˣȻԼݣ׷±š
İΪϵĵһˣ֪ܿ˱еʵۿ⸴񾩵Ĺ;Լϣɼ֡
ٴݱ񾩴󶨣ֻİɳǰԯš
Ҳ˷ܲѣĺԼͷϣæ˴쿿졣Ȳıдñ飬ͣسɱȥ
ҹ֮£ȟRܿ͵֪ϢҶ²ʱҲûջٱĽǸϲѶֻߵɽأ»õڶʦѹ
ڼѧԺˣڵڶʦ顣оļ±ҲܹȲڶʦɶʦϵƽٶҲһѾƵ˸ݣֻҪܹסߣҲ͵ڹ⸴ˡ
ض²ν͵ʴס
һƬã
ȟRÿ˯ʱ䶼ܹӳһСʱˡ
ȴǳٳûгʦڴתΪ˺ɣе˶ʱ뿪УȻ¶֮ٻؾݹǶ뻹Ϊͷ⣬ԼʱƣԱҲȷǷá
һƬĻ̻֮УȟRֻɳһͼĹ飬˳츮ݶʮصͳƹΪгʮƻڱඩףҪʡݴͷʼҪࡣ
˳츮ѡȟRȴûֳɵƼ˼ںϡɽβĹԱȷѭعصʵˡǵĲŸɣⵣһʹҲǲԣ˳츮ΪʵȴƷĸλĸͭӡ˳츮õӡȨɵ⽮
ȟRպûʲôʲôƶȡԶҪطСԶĿľֻ˳츮ɸܵĹԱôˣȟR˳츮λã׼й۲졣
£ΪβȽأ½ҲȲصʦΪмڳУֻǵΪȴһ׮¡ݣ⸴񾩡ѾΪ޲߶ϵÿԱı׼ѵͣҲÿ˵롣
˶ִƺصͿຣҲûûҹؼӰࡣ
ȻʸǡȟRɺܼ򵥡
򵥣ȴ˺ա
û뵽ôССϸڡ
ȟRǣȻ޿ɺǣΪߵĲӶѵ֮ͣھʦſڵȴʵǣТҳ̬ǻʵһֱԹ԰֮أԼǣָͳǶô޴
˼򵥵ĶȟRĹеķʱĹࡣ಻࣬Ȩ֮Ĺ٣ҲƫȟRߡТҳ£ǱȻΪµĳ߶Ľ׽
ʵϣȟRԼ벻ġ
⸴ϢһȟR뼴̽ձǣѡɹͳսʧ˿ʧչһؽһʵߵ̬߼
޸ȟRһţȟR⸴ǵøʵۣպ֮ѺۡȟRԼʶеľ壬ֻӲͣȴӼϸ


473 ˵̫2
˵̫Ϊǣ
˵ڵʱҪͶбڵĹٶ
Щϰô²Ҫô
ϰմԼû°ɣ˳츮Ƿ˰ʾô˵Ҫ񣬸ο񡣴ĽǱͷĽ񡣡иߵ
Ҳ֪Ǽ١
ô棿ȻŻүӡʵ̫΢Ǿķּ
ֱҩĵİ׼ң˼үӾʮˣ˵Ҫͷȥڣ˯ڵؽѵĹײһ춼ûǰղиƷٶȥôҽַˡһ߿˵һҵģ
ҲˮǶ˵ү˰ˣ˲е
ⱻĲ販ʿæ鲽˹ȥЦˮȴԾŻ̫Ӿǵ¡Щϲ˵һĬĬ˽һȥĲ裬ǵ°ʱ
ڵʱ򣬲Ǻȹ˲Ͽ˲ſһȥʮѾǴˡߺȲԽԽ࣬һ׾ʮ룬ҿҲվ
ʵڻ̫ӵҲûûźŵǡšʯôܵ¿̹Сʿ˵ܲû̫ߴŻɡ
ˣˣƫҼҲǸʯһձӾеڳǣ˵Ҫңþǿ⡮š֡Ҳ˵Ӳֱӽŵʯҷˡиɵǽһ㣬Ϣ
˹һЦ˵ǻһʯģ˵Щ²ǹӦһʱɢȥ
Ųڲ֮ߣϹֺƵЦݣȴĬĬ⻰ֱ磬ͻǵ˲ͣǻؼҳԷҲȥԺϢһʱصԼСӴקһӣ֮¶ƿƿ޹ޡ
ĵ֮󣬽õõī֭д絽˵¡дǰһɣд˴ʯɴŵʯҷ˸̡׮¶дˣСطŷ⣬˸˲¥ŵʯ̤档
ܺ˭ÿȡ鱨Ҳ͵͵Ȼʮ־ֻҪһ͵;鱨ҵµףһӵǮұһΡ
һӰǽˣӴûжͷ
˵̫ӿЩҲãԼͿֱ׳ذˮˣóЩĻ׷ӣЩСȻۻỹԸҪԼϢԼҲֵǡ
Щ˽ãҲϢڿ˭ϱ͵ǶԸ⸶ǮǺֻҪסͺ۾˵ҿʮġ
ҲÿۻΧ

ȫ°նűǵĻʵ۱ʱȴʮٶȻرǲȥȻܾѧӰ֮£ʵ۱̰֮ΪеĸθС
ȟRֱ뾩ʲô⣬ʮָѡȨȟRԼֻҪߣδ۷ʲô״ÿԽܡ˵ԾǲԸеΣȱԸ
ͣȫҲŲӿֻӲͷƤرݶӸ٣ҲϴȥΨһᡣ
еİٹȴʮָˣ޲ǰ򡣲󺣶ǶԾɾޱȵܣʮ꾩ӣѣʮബ߲λþ֡
½·ͨȫ֮󣬱ذ˼ֻԱפĸԱ֮ǰĹԱĲɣЩطֶϲȫȻЧȴ֮ǰĹԱ߳١
֪˶飬ٽڻ׸˶ΪǸ׸ʱȴŻǵ˫ۣ翴
ǧΪֻд壬ûи죬յһù٣ҡ̰ùꡣ񶫹֮ţΪ١ҪЩʲôʲô˵֮ԼӴڣҲձƣգʹ󰲡֪ѧдġ
˰ʮ֪֮۾ԽԵϧƽŶѧﱲʡϾУƼѰ߿Ůƣѡ٣ҪȥƾٵĶľš
ȿƾȡİ˵ľͿԣĻˮƽԺ͸ְҵԾԵü򵥶ԡٲѡŵľᣬŶãþ飬δþһ˵;
ۿ˶Ϊ֪˭ܲۺ죿Ľǽʿô
ǹ
ʿ֮ԱӣΪʿٵͨΪֱܹͨλ˳롣ѡʿķʽƫڹӼࡢŮƣôܵӵĿĿȻת˼ѧ
ֻȟR˵ֱ̫ףǶнʿԼſʿ˿ս֪֮ȻĳԪȥ˵Եÿ͹۹е㲦˵˼ο붫ԨԴŮĶʿҲҴʴʡ
񾩻ָСϢ˵͢ҪơϢǷȷ䣬཭ʿǰϵıֽҲ׷׹Ĵɽȵ°̩ʵ˴֮Ĵ֮ơʿӹȻзڵϰߣʵǻǻߣϣܹۿ֮ΡǷʵ
еĩ֮Ȼˣۿٵ֮ϣɳ֮ΪݻʻһжˣʹԼʮ£òȴһ˿Ȼǹٳˡ
˵꣬ͻȻ̾˿δȴδҲаŵˡ
Ӵֺ˱ۣ¼ȶҼܹ֮ʱһЦȾƣǰĵȡ˾ƺһЦֳ·ࡣ
ӿһ۲֪õܣٴνĿͶ˳⡣ӳڽ֮̾ܵ˺ƼҵϲΪϳˣǴһݡ֮ȻʯĶˣ˴֮ʱȴ޷ġ
Ȼȥһ£ǽҹ鰵Ͷĸ˻žҵĵʣȻһ׮̫ʮϣ¡
·
֮УĲࡣԾΪ츣гһˣ̧Ϊ˾ҪĿ֡ѧš·һԣĴ˼ĿСһЩϲѧӵʵݣһиоٵģ嶼ܷɻڴ
·ǴĿǸ±֮ҲνǮǮ
ȻҪ·ȴһ·ҪеػӲ·档Ϊ֡·ҲڹԱˣعԱ˵ԸʣȻԸṩҪ󡣶˿˳ɱߣЩҧסɿڵζ
ҲǽϹԱڴս֮࣬޶ˡˮĶ廧ڡЩ¶ǶʵЩڼѡ
˸ǴҺ壬ӵĸ游ϰ츱ʹ̫䣻Ԫ꣬¡״ԪڣԺ̶ղ¸͵¡游أʮʿ顣ҫΪ³ҳʷ
ļ壬ûţԻᱻЦġϵҷ㽭һġǵֵǧ𣬶һӦ־ɼ
ǵˣΪڳг衣ϻʽɽسе·һ飬ȫնƣûаɡΪˮǣжɶȣЩխͨУ˴Ҳմӿӹ̡
ǰǰ˵˲ӣȻƶԣȴ˼ǡ
ӣֻ·ϷĹٶԶ籱Щƹ١˿ھƵͯ´˵Ҳ֪ڣɽ֮·ֱƽӦںߺ·ɽȻת
ðϷ粨Ѿ߹ˣֻǸȷʵ鷳ӳǰŬŬ졣
ĳסҪȷ鷳˺ЩʱղϾ򵽡ÿ˽ӣȴ˿ʹ
ߺ·ҲͿһ·Ǩˡֵ
õҪ˵ֻ٣ͣǰĻ塣
ǰ߳鿪壬үǰͷĳͣˣ˵
űĲ⿴һۣͻȻҪ³
Ҳһæ³Ϊӿš
һֵܣ³³ǧˡ
˼ææ˳ӭһԷȥæʩ񣺡ǧкηԸ˴һˡͣΪӸ׵Եʣ³ϵá³˱ʱҲϱԺұˣ⡣
ɡ³ɫᣬͣת̫
Ϊ֮죬ֻø˼̧ͷͼһߴӣɫ멣Լ¶ȻǾеλĸߵĽǽ³Ӹеһʱ䲻֪γƺ
ǽӣȴûưֱ˹֣±ӣ
æʽš
ǰɡǽԱţֻ³ǰ
õ֪ͣǷͻ᷼ǽסԼõܣæʵ
ǽһۣ޷ͬȥ
˲УΧܿΧһȦ䡣䲽һ£̤Ȼ޽ͷӶԳʵᷴ۽硣
ȵһɽϣһͤͤжˡһվһɫ޲ۣѰʿӳұȻͤϣ˰ڣ¶ʵˡ
᷵һȻ֪˴˼˵ݣҴ⣬ǰҪݡ
ض³⡣ȟRңң֣ǰ
Ȼ˹ݣȴ˴ڻ̫Ӷ棬һףҲҺҳƺ
ؿҲԶˡȟRЦ
ԣŵúëҲùˡĸţǼĸϣڼ鳡Щ٬Ϊ˼游츴ŷѧΪţڻ֡
ʵΪӣȟR˾
ҪݾûȤˡȟRŪտȡһ֧⴮ݸվˡ
˿һۣЦŷУʾᷲҪн
ԭǸ˵ӣ֪нֻվΪ㣬ü֮գﻹܳŵסƵ࣬ʱҲ˪ӣԴ
Ƕ£ϲ޼ɵаŮ֣ͣµһȡȟRЦңҲֻȥˡ
æǰʩһĿǻ̿֡
й֮Ŷ֮Ҥ򱨶Ҳֽʯ֮ҳѾˡȟR⴮΢΢һЦ
ģӹ⴮ԡ
صҪ뾩ôȟRȻûйߵ³ֻ࣬˵
ĳţ˷³뾩š᷵
ȟR³ЦЦ³ڴô
³Ժһ֧ᣬ÷ʵºγԣ


474 ˵̫3
³Ժ䳤ʷҫԵʣĴཻҲ֮塣ȻҪΪ᷽ˣǻ̫Ҳڳϴˡ
³گСһͬ뾩޷ǽ˰ſѰˡȟRһơ
Ժŵùڵϣų£ʵ㽭ˮòϣδٰܷ
Ҳǻֲ֪̿Ϊλ̫֪Ϊ³תȻ˵ȥӣλ֪Ǽɻ䡣
뾩޷ҼйˡȻٳ߲в֮ţȨ֮ţվ˵ȟRת᷵
Ƿˡ̡ܽ޹ģ̫ӣȻ֪Ҫȥž紫Էʥ
ΪβֱأҷǵӣܱЩĹٿסôҲԼ˰ȟRԺһؼֻԺǳ۵常̫߻ʵһûҪԽݡ
£ԺȟRǰ޵ǧڴҲ
ȟR΢Цɡ
ԺԼãŲΡΡվˡҲΣҳ
⣬ۼΣȟRʵ
᷶ԴϤæӦ಻ͬв졣Ѱ˵С˵ҪһЩ硶塷Ҫһ龭Ҫ࣬Լֵһ֮䣻ǰ˹żҲһӶࣻƱʮԪ̱ҲʮϹ±ǺƱǧȫ˫˼ˡ
ȟRͷѰʿӣڹϿܿԣ
ȟR귢ЩɫԼʵƫˡĴָӵܣѰʿнʣڿԣһǧˣ֪ʲôпԣ׾ô
ҿ²ÿ˶顣ȟRԼҪ׼ۿڶһʯҶѾӸˡһ塷ҪѰС֮𣿡
£δҪ򡣾ġʱģЩ˵ġ᷵㽭಻ʱļӣֵֻ֡
ҵЩû˼ȟR徭֣һֻô㶫Ե͸ܴͨվɾޡ˵ֻģ֮Ŷʱģ繱ֻΪǸù㲩ЩǾרЩ
ҫʱ岻ãزϽԸѧʡֲڿƾٳⷶΧڵľ飬ǡӱǡ֮ۡСʵ֤ҫȻڿƾٵ·Ͼٲά裬ʮ˲и񣬵ԸƢѧʶ㲩һжһġ
ұʱ׼ԼΪ۵׼ԼĪ൱˵Ľ̲ôȟRЦ
Ȼӡ֮ĿԶʤʱᷲҪΪ˵
ȟŖ̧֣䲢ֻʿҪ顣ʹҲδؾֻʥ˾֮СȰơ飬˶һ̼֡ũ򣬵Ǻõġ
Ц״У͡δã֮Ҳԡʧλ޲һͰԭÿÿ˴ʵ˲ͻ
ܽͰ㣬ʶˡ׽̡һ˵֮಻ӡ
ǶȶԣܲԵϽΪӼҵѧ̫ƽĽ̲ı֡ǰؽؽڹȣֻԶΪשһٲϿҲĩ
֮ǰ֮ʣҼȶþʹиҪ뾽֮ȟRΪĽ̵ΪһڽҲ˵Ů֮¡
ǾŮǻͻȻٳ׺γŮۣ֮ΪҲܿŮ֮ƣʹŮһڹңֱ͸н࡯ּ֮ԲڿƳιٱкβɣ
ȟRû뵽᷾ȻԼߵӵߣҲ֪١뾭ѵ˼ԣҲδزܡ
£ֻŮżͣպԱ߹֮ǡ
²òġȟRЦƾֻשҪΪٻǵѡšպƾԽ࣬ɹѡĵȻҲ͸ࡣ
Щʧֻص˿ƾѡٵľ·
ȟR΢΢ҡͷղŴ䲻˵ϾܷϵġĩΪѧϿƾһֽʵʱĹԱҪô峯ϣҪôϸߣ׵ؽĴѧ졣ѡˣ˵Щѧ˵ʵǴͳһࡣ
˺쳯䷨֮󣬹Ա£ǧȡһɳ̬ⲻǿƾٵĽʬô
ĿǰȟRֻ΢ƾԾҪ죬ֻѡĽʿֱι٣ѧԺѧϰΪϰȻմͳƶȽʵϰ߲ܵù١֮ǰѧԺҵܷɸΪΪҲΪӣʵȱٶı䡣
ѡ֮¿顣˼ãд£ͶڡͨȟRЦٴνԼĹԵʣֹͼݡ
ͼݣ
㼯֮飬°սġ
˿ëը˿ֻǰ겻ڵĻ̫ӣʱԨsţֹ
ĵ̫Ӳ١̫ӵġѡгʵ۵ġִ䡷Ȼ־˰һ޴ͼᣬ˻УȡģǺεȸ߽־ǺεӴؽ
кò֮ңԽ¥һۣҲĶڵѡܳɾʹĽʢ£Ը䣡ݰݵ
ȟR˵˵ͼݹưɡ
޷úͼݹƶȵģʶҲȟRʵЩ˼Ѻܾգܶ˲ܽѧΪѺһżҪž鲻ֻйڡ
ɹṩֽʣ䳭顣ߣһݣһݹڳˡȟRʳãɹӦ߼򵥷ʳ
ͷȻΪʿṩĸҵѵĳ鹤ͼݿʡ³¼̰ķãҲܱ֤ӡ
ͼݵȫȫʱ̾Ϊֹ˽Ҳ¥ڻ֣˶󡣼ǺŸַϵͼݣҲҪעοڻľʼҾߣһŻѪһ
㣬᷵ĵá飬ʮûõķϰߣͻҽˡ
ͼ飬ԽʱΪżƱȟRպĹżƱҴڵƱһڻʼͼݡȟR³󷪲֮ޣΪ֮ףΪʼͼΣ
ҲȟR³ԭȻֱӽ³Ĳ̫ѿԺλʼͼݹݳһ飬һҲԼĲʵ
ֻŸտҲĿշӣǶΣ
Իʼ֮оȻûм֮縻˽أǼֱ涼ˣ


475 ˵̫4
³ϲ⣬ݵµзԸĪҲӣ
֮ǰȟRҪͼݣѾ˽вһЩĴ㡣
ԼִܹƻʼͼݣǾȫȥΣ
ֻǻطŰˡ
ҽƱ±ڻʼͼݣǲ˽ȟR͵ֻΪ˱ϧżˡʱޣһ磬ֻѧ磬֮ˣԿɳʼͼݣͼ顣ֻǲ״𡣡
ͣⲻǻʼҳǮԼȺ֮˹ô
ʼͼأҲСܳڹͼݹ˽ġȟRʵǽͼݷֳ壬䱾ԱӴͨбռ
Ψһҵĵ£ж˻ֶƱȟRͷҪ࣬ȥ˽Ҳ¥ܳ
Щ죬Ե·ģá
ȟRЩΪȻǿһ֮ˆ£ҲΪǰ֮ܲġ
ԭʷ籾УǬ¡۴Ŀȫ飬Ҫ֮ڴڡȻ飬׷׷ٻ١׼֮˷ָС飬ֲ֮ũҲ⡣
ฮعԱֶ˽Ҳе䱾ƱԪ̱ƻ
Ǭ¡һĿȫ飬֮Ĳ鶼ʹ֮£ʼʷ顢ëģСС֡
޽ҼͼѷڴƾٵĽʢ£Ȼ۵֡طõĻϹδ̭ܲ
ǻĶ飬վˣǧҪȥȟRᷲ⣬æֵµ꼰㡣
ƿ÷Ѿˣһ汻˳Ϊǧ顱һֱ˵ǡ಻黹飬֮ν綨Ի˰ɡ©վȽɵΣ
û뵽ƿ÷뵽ĩ꽭еķǾ鼮е߸ͳụ̃Ҫ̵ġ顱Ʃ޵ġ顷顷֮ࡣ
£ʢ£֧ţ᷾ùƾԼҵĲ϶ǰ첻Ĵ¡ԸǮܰµĳ߶ȡ
ɹҸȟRͼݾҵۡǧⲻ󣬴պǲˣ԰Ѹ̲ȥ
᷶ȟRĸйѾ׸ıˡкøУ羴̶ڵĤݣֻһϯĹ
ֻϾˡȟRǾĲһȰʸ´в˾˰гһֳ
ԸϾһһԾþûгͻȻеŵ᷺³˸¡
ȟRЦһӣ˵ľɲأ˻Ӿ裬ֱӾպһҪݣ޻Ƶй棬˹͡ʱĹŶ֮»䣬·ӣ
ȟR˽ᷣΪϲ¡˽࣬Ϊʵʷеİܼӡ
ĸʷղؼҡ黭ңܡС䱾ʱ׸ܲ˾쾴ѭʯţҲλ䣬һĴղؼңղξȨ
۹ⶾֹܹԲء԰ٽһʮصʯ豣ˮϴ֮չ¼ʯ̹䣬֪ϵʯļ֣ƾ˾ʯżҲβһᱭһǧʣı߽Ҳ۵á򡱡
ҡȥֻ֮ռ㽫ǧ޲ؼһˡȟRͻȻпš
ѽѽǺңʱŭΪڻ̫ǰ˵ҪƷ˼һ
ȟRվŵ֡
£Կ󡣼ǰһѾתˣδȥæ͵
ȟRǰڳʮͳɼղϡΪȟRĳ֣Գɵ˳ûɽȻûвûвϣҲᱻʷɷȥ彭ȻԾɲ⣬Ҳڲ
รȟRϲһͲԸƻݣұλԴ
Ͷ壬ж£۶᷵Ӧ
ȻȻֻž֪ǲһ֮ǰֻݸ֪ܹͬһ뾩ΪȻǸ衣
δ֮ܵǰֻҪΪۡȟRЦ
ʦԶס˶²죬ֶ˴ЩԹĻñϣǴӹٻ˼޳ģԱ֤αˡ˼Ϊ˱Ʒ׳ƷҲ֮顣
е鱾ǽģ˵ٳʽСӴ涫½УͨԣƵԼ棬һһĿȻ
ȟRʱղؼ˽ⲻ֪ϵϸԾͽż졣ʵҲ֤ĺӵܣֻҪ漰棬ǺԼǮµġȟRǮȱͷϷҸ£ܱҸǮҪǿ
ȟRö˹ҼͼݺͲݵѡǳ⴮һԯʱգӦÿ쵽ˣԼǰȥӭʥݣȻͬ뾩
ʦѾ׼׵֮ţǸһӡ
ϸ˵Ѿʧָˡ

ĸ󣬻ֻǣʵ
ɡܺḧ˶ǰķ˿ЦҶ˹Ҳóˡѡʲô˼ң
ɬ⻹ɴôֲ֪ô˵꣬Լˣ֪Ϊλ˵Ļ
ܺûһ㣬ֽЩء
ŮǾãʲôˣܵü޸õ˲źáС
ܺһˣЦȻ˴ӵӰ죬֪ʼ빲ˡЩڹϷùȥȰϽĸأ
޸վЩ˵㣬ҸʿͲ
ǽϡ
ܺˣȻʮŸ׵˱վǾýʿ棬˵ҽ̶ϳˡ
ӵĻ»Ѿöλڶ̫ӳʮ͸йûûְ񣬵Ȼ˱϶ҪΪ̫ġʣ¾ֻ˵Ļ£ڶǲżеüꡣ
Ϊȴ£ܺǾǰ·ࡣ;Ϣʱ˻ʵɷ˵£ôôϽֻɷһҲ˼ʶһͬ꣬кʵ˼ңܱ̫࿿ס
ʵۻʺǲȥŮģ־ټӺѡĹ̫ϡ
Ҳ̫ΪĴ


476 ˵̫5
һ޹ز࣬˵ֻһݡ
ݵİ취ǲȨ˼ҽס
ǽ֮һ˱Ͼ֮ͨ·ֻԻϡ
ǷֹרķӣѧΣִȴϸöࡣ
ƶʵȴмĸá
ۺ󲻿ʶȨȦ֮ˣЩӵĺѡôأ
ܼ򵥣̫ࡣ
̫ߡЩΪԼλ̼֣̫Ĵͻ
һ׮¸̫ƭȢ·ں䡣
ΰ꣬幫ʦмԬߣ¸˹̫㣬Ҫ֡
εټҲôпɣԬĸĸ˻ڡٽʱܱڷѡεɳ̽־ٱʵ˻飬ûõ幫ƭߡ
֮£ξ۵Ĺ͵ùöˡ
̫ࡢŮǵƼ£һгȵ˳ѡٽڲ˸淢¼ж񼲣ҳȵĸʵǸٻС檣ǰѾ߼ֱʼˡ
ѰС֮ңὫŮ޸˼ҵӵϱô
ξȻڻˡ
С
Ǹлѵӡ
ͺò󡭡ƷУɡ
۵
ʮ꣬ʦӵȻҲ·ܻ߶Ǵ뱣ڳѪӿҲ̫˵
ʵʱѾزȢ׳ϲֻҳϲĹ̫ߣֱȢ
˭Ĵָһ䣺
һ£ϲʧܣʣѾ֮ա
ȟRΪˣֻ˴һ꣬ǿν縸˵ۺʥݣҲ֪˸ĸϣһͬΪҸ
渺һ̬ȣȟR̴ļ¼ԼоţΪο
ȻͿЩ˺ëļ¼
κһˣԼӰɡ
ȟRһηּҪȹ¸˷
ڿ˼ڤ֮ȟRֽд֣šġ
ָ᷼ҡȟRܿͽͿȥ˶īߡȻŲӰ½ֻǵط壬᷵ļȴ̫竣ڽϹȻǷԼȴǷܼӡ
ָɽȟRϸ룬żɽĶӽиüǺױɽȫŵķԭʷʱУ֮ĸɽ伸ߣϣܹ帴üҪһÿ䣬·ʱҲ飬ϸҪѧϰֱҹ
Ȼպͱûԣü黭ɾȴøɽ洫
סɽ޵պ󱻳Ϊҽʥ侫ڸƣСŮơüĸѾţûЩ˼޹ȥ֮彡б֤
üԭʷʱʮȥˣҲ֪˵Ϊѹ
ȟRڸüһ㣬ԥ˳ֽ괾дꡣ
괾²Ϊ֪Ϊû£ȻҲû˽һɸĿ¼ȟRǰ絳֪֮꣬ѧġʷϾѧλӢ۵¼
ӿĽȻܶλʮӢ¾ֻȻָгƷڶǾסġĹأҲǸеĽɫƷøҪ
£ᶽ˾̫жж£ҪʱҪΪȣ˶Ŀ
ȟRëʣ˵ͷж
ж֮һȣᵽнţǰ׽ϹϾū澰ݼ̫ӵ¡
ʲô£ȟRΪ˵¾Ȼʲôɫ
£ūΪ˹¶үּ⣬´¡жСĵ
£˭Ǯѡ˭ôȟRɫƵж
ж¹ڵأʯ֮Ѿ׼ᣬֻȻ̫˵һػԴǻ°ūƵСˣ
㲻뱣
ū־ѧ̫࣬ѧ뱣ϾմжǻЩ
֪ͺáȟRôһ£ͻȻЩ鷳ȻѾ׼ˣα˷ʱءѡȥ飬ǹȻͱɡ˵գȟRд괾͸ɽ˵ļᡢ䣬ж
ɽֱκͣΪԬ̷ԬĻУҡ괾ĸι֪أΪȫߴ֪֮һܳ۽ӼΪĸɥǣڴ
˶ңȟRΪ˱֮ͻϢ˭ֻ֪ʥݸճϢˡ
Сүūȥ֮̽󣬵õϢклж׷ȟRĳЦ
ȟRŴж˵ֱ˵
Сүڳʮɥĸ꣬ȥ֮󣬱ãݹԱ֮Сж˵˺ϢȻŵֻ괾Ѿ˶ˡ
ȟRŶһҲ̸ź˭֪Ķ׻ǲӰ;ء
ǿŤĹϲҵա
ǱҲϢڷﶽĻУѾʽˡж
ȟR˵ͷ˵ü⣬ȻֻȽ֮Ϳĳˡøĸͨһ㶼Ҫĸ׵˼
;ϢʱȟRܺĳݣɽüӵ˵ܺ˵ɽˣ⣬˵ɽ޵ʣü黭˫ƣࡣ
ǸüȻӢܣһʼҽΣܺĹǾȻڴˣȻɼʵ۵ŮΪޡ
ȟRЦһˣҶȻᡣüĸ渵ǱڳɣԭҵŮ
߻ʵ۲엞Ϊ엞֮ûΪ
Ҹü˾д־δؾͲܳȫȟRʱŵȡʿʶкǿ֮塣ǿƾȡʿѫ֮֮ƥУԶ֮ҼЩݣ֮⡣
Ҷ˵Ķ԰ܺ̾˿ƵķݣŪ£οգ
ʱҲ빦ѫ֮ףʲôȟR϶꣬˷֮ٶǬɼҡȻˣѫʲô
ܺͷСվƶȣҲûҪţպ㿴ã˱ǡ
ȟRĸײߣȻҪһԾТĸԣǡ
ܺЦ˫ͬųӵ֣֪ȴһ
̫ƽˣ
ܺи̾


477 ˵̫6
򵽱İ·Զ֮ǰ·ΪߣһֻʮʮҪϢΪ·ãʵ̫ء͢ûпǵ֮οչֻΪʵ׶ĸǾֵýͷö
ȟRԭļƻУȳʵܿͷֵһʵʼǲǺ¡
¸ʼǵ޹ֻҪе񣬾ͱȻҪΪһƹң޲¶ƶһƳԴ˹ٲΪȟRأȴǳвɻȱְܲš
˺»Ҫ񲿳ͷǣߣҲ`ʵգ޲Щ񲿲ж걾Ǵ֮꣬Ϊݵ¶ˣ°ȻҪһơչ񲿻ڸθ٣Ҳڸθǵջ񼾡
ȟRڻʵۻؼҪĵţʲôĿʲô赸ֶȤЩͷûʵʵĳɼóЩԹʲôİ֪裬ʲĻ
һȺŶӵļ֣аôô
ֻֻڶ
ʮ£ɶսԾɴûȳ֮ʣʵʢУŽɫУͷƸѩĺͷϻβװʾԼ
ȟRڻʵҲǽƴ磬ֻͷϵװһöǣ˵еĶޡֻ񻰿϶ûдֻǼԢްˡ
ĹűĴţ϶Ҫȥһ˵ģ̇ͷˡšʣֻʧõĸдȟRȴ֪ʯǡšģֻ֪ǷѾĥˡ
ӴţϽǡȳһţ··жһֱŵʼ
ʵ۵˶ǰźͬʱ֣ӭӻʵۻعżϣڽˮӣʼšҲǳʱĵط˿̻ʼѾ󿪣ʵųĸ󲿴󳼴ӵ֮¹˻ʼţڻʼʵ
˲Ǹһ䡣
һ磬ȟRҪ˼Żʵǰ̫ڡ
ȻҪǰ̳̳꣬ʵصo񣬾Ƕĵľ޴ĥʧλ࣬ٴλصϡͨĵطׯءȟRѣֻܸŻʸһͬ񡢹ݡͷƣߡ
ȻҲܳȴܲЩήҵĻʳӣĳҲúѧѧʸʱҪˡ
ȟRʵۿԲ׼ֻǲ̫ӻسͿˡ
˵㵱ʵҲкôġ
ȟRӴ⹬Ĵϣͷ֮󣬳˳˯֮С
ʮʮ׽˻ع龩ʦһϵǻȟRֱ׳̤˻Ȩ塣
峿îʱſԱǰжӵȺˡ
ȵʱ򣬳ȟR˻ʼšʱʼŲῪѾ˽̳ɡƶСȟRλڻʵ۽̳ףһŻƻľΡֶ
Ĺģ壬̫߻ʵ֮󣬷Ž򻯶㡣ˣӢڼλ֮ǰԾǰ˾糯¡ʮ£ڼݱӢڼλʱֻо꣬Ըһֻ˼£׵ĻʵֻҪոµݴ𸴡ĳ֪Ϳˡ
˳ɻʮһ꣬گùɴ˹ƶȳױʽҲǼξʵ۲ϳһԭΪϳˣҲֻһнּʽԴ
ֱ糯Ծûʲôı䡣λǰʮϳӼᳬʮ졣Ϊı֣ʵʽԡȻ۵Ҳѷ̫߻ʵֻۣǶӢĻ£糯޹ء
糯ȴЩͬȻϻһЩӦµĹȴһԱʥּʥּ֮˴ĶϵͼԱûʸϳֻߵл
ȻǶԼȳʵ׷ϣȴҲȟRʽԳʩӰ顣
糯ʼȨȷκиɳ͢ϷԵˣζ֣ı
ͨͷͷ糯֮£ɢ¡
ǧĽϣҲõڵġͨվܹеζ
պҪʷ͡ǮǫƵؽֽϣǵдС񣬾ͽˡ
Ӣ۳ĺ˰ͷǿЦү˽ѹк󸣣պ󻹶Ϊ֮գ
˷ǰ㣬޷ҲزˡǮǫԽȻ̾ĸƤ˭뵽յĹѣȻڰ¶ء
үҲ˵ɡȰ
˭ڰкǮǫ棬»Ϊһ԰
Ǯǫ֮˰侮ʯΪļҲءЩȵˣѵҪôЩԴǳϿңĴǮǫΪĿ˭ɱ˭ҪųˡǷԷθԮǮǫôֻµ߲֪Ǯǫƴ󣬼ɱģ
Ȼһжչǲ׽ӰĲ²ˡ
ĸƤϵľЩ¡ҲǮǫɴ˱ѧٲµͷ
үվΰӣʱһչʿǣճ룬ҲΪǼǮǫиЩᣬּȰүﻹһұ磬ֻүƶ氡үǱŲ£ٿ
ǮǫеıȴԲС˵ıɢЩ̾ҿɡ


478 ҳƽϢ1
˶Ϊ´󶨣ֿԻָʱȟRȴôΪ
Ĵƹ󶼻ս״̬ɶսھս֮СڵľáҵһͿ٣ƱػᵼԼȥϢ
˻ûȥѾϢˡ
ʮ磬¶ʮ硣
ȟRһټռʮ˹ģÿʱһֵϺؿԣٶȴǿࡣ
Դ˳ַ̬ȣץסΪ̫ӶǣԼԵ٬ҲͰˣñλرܣǻرܲΣվǻ̫ӵĹ
ȟRÿضţԴȴûʲôʾַĽܣŽ̲ĵĹٴͳÿʰ֮ۺţȟRĻĺЩ
Ʒһ֣м򽻸̫లšʱ࣬ʱʳʱһͬĽڼó۸ЩԲסҲ֪˵ûãֻŵĴԱ֤ӵġԪ
Ȼһá
Ѿʱ˶ԼϰߣȟRҲȻŵʱ򿴱ֽĶΧʹӱֽ£Լ˵ǲʶԣ͵ڰ칫ˡ
ĻѾˡͻȻûͷû˵һ䡣
ȟRһӦⲻԼǰĸףǵ۹ĻʵۣæҲлʡ
⸱ʵˣÿնҪȥĻ飬ȻЩιľ󡣡ŬſǵƽԾڲסµʧ䡣ڸĵӢҲ߸ҪĴ඼Ļ
ʣЩȻǱߴöЩǹд£ɸǬٶϡȟR׼˰ο֮ǣڶϡ
Ļһ磬ȥֻǱ֪
ȟRǳ鶯һ£ҪֻϾˣαأ
뻵Ĺء˵ţȴ浱ô޻Ǹˣ
ȟRҲûȰ⿴һӣʣʱˣЩȥɡ
ɣҲ糯ʱˡ
ûθڳˣʶӦһҪϳ
ȟR˳ȳ³ֵʣ糯ʵЩӦ¡Īպ꼺ճƽվ⳯˰ɡ
ΪǼգ
ΪѾ˹糯ǿƹԱϢġ
Ӻ﷢һ죺糯ȻӦ£ҪˣԼʵ۸ʲô˼
㲻±˵ôõ
Ƿ糯ϡȟRʣǽ糯ʱóʵܰ塣
ɡ֪˵öԣҲԸʹ˴ӦҪӦҲȡ⡱գȻѭ򽥽һѮϳգ̶һɷ꼺ϳ
ȟRȴֽ裬ֱӸıǱ䷨ʮ־޴Ĳ졣ȻԼ˵ûãֻĹǵˡ
Ӷ˼ʼţʼһĹΪûҪ£һܿҲͽˡһǰӢһǰĻڸԵĵĻȫųĹ٣ӢǱȴֻл¹á
жʵЩѿ˰죬ŵʥϣֲ㣬ߡ
ڹжٻ¹٣Ů٣񼸺ΣҪࣿ񣬾һƵʵ
ж£ֻΪ˸ʵ۱صϣ׼꾡
һ壬İŭһ֪Ȼǰ˵ʴ𣬸ڻ̫ǰ˵񣡡
жһͷ亹̫ʲôϵ
ٿӢſȸԸٴ󳼣ѰһߣȥĻ
ĻıʵͼѾװģɽɫԵøáԭĻڸʹ˰ĻڣλǰѧʿڱʵиԵֱ͹·λںĸڼ칫
ڸֻλϣ֪`ﴫͥڱʵǽ­ZһڼЩĩõζ
һȟRĻ칫Ҽλ¾ͷöˡ
ѾЩûĻε֮ÿ­ZĻ
­ZǰݣסʵҪȥ
Ҫع·¡­Z
޸ղżҪȥ
£ڸᵽĻڣǸǵְ­Zһ䡣
ŵ˵ͷʵ֮ǰڸְأ
֮ǰڸְ汱νůʮֲ뻻طֻʳ֮ڶ˵㣬ûа취ֻš
֮ǰڸְǰ칫뷷ھ뷷Ҳ­Z
ӦһͻȻѾ˲˲ȥ
­Zѣֻǰ·
ʽ˵˾Ӳáͨ緽ƣڲɹȴߡΪŴ϶ľȻƯɹ̫Сƫ²֮ԭľȡɹȻĹۼ
һ̾ⲣʵдãΪι᲻أ
­Zٻ޻ʳǵĹ̡
Գߵʱһѻ𣬻Ƕ֮޵ġֻ˲أֶȟRˣ޳вײ֮Уùޡ
Ҫ޾͵ûӣڹܹǶʮӣ֡­ZλѾ˴ͷŪǮȥ
­ZǸĨǵˣӵġԣֱ˵˻ʵ⸮ⶼûǮ֧ľ
νһǮӢۺⰢ֮Ƶýֱ꣬ûǰǮ˲Žϣʱ֪ԾֻжʮʱԭأֻһƵͷѹִع֮Ծ˽ڼ󣬷ԼԿҲҪü˳ТӰ
صѹδڵĶϣܹﻰҲֻУҶʵڲס֡
ֻжʮת뵽ëȻδػ˶ӣպЩӵûӣΪʿȱö»ôпе¡ų֮ͽԾ췴ˣ
»ʲ֮£¿ѯϡ­ZȫᰲοˡЩԥʵ`ĲþæĻ֮󣬿Ԫ贷ԣԼƻְ֮ҲѯԪ贡
Ȼɫ񶼸`иң`ڻ̫ǰԽãҲԽҪԭԼ򵥹ΪԴס
`㱾£ΪöΪ̫֮ã˵޻Լô
֮£Ԫȴһˡ


479 ҳƽϢ2
ǱΪ䲻ھƣ˵Ĺ̴˲ƻ֮һԪ㽭ˣٰˣһĶֵˣҲǶͬߡ
մκһڳܵλְλǺ붫ȾΥ˳ʵۡ赶ɱˣ񾡹ءĳԡ
ȻԪ贾ͶԵ
ǳݡκ¼Ԫ贡ͨǮ¡Ҳ˻顣
ŶҲҪԪƻ֮󣬳Լ۹̾ȻһֻӦ뷨ʧתͶܹԼһ۹⡣
ӽ­ZǱ֮߳󣬳Ҳ粻£ֱȥĻȟRԪ鷨滭ΪԼˣҲûʣΪԼҲô˵һͬ˼䣬Ԫ贸ˡ
ʴкηԸôȟRԪ贸ˣֲʵ
߶һɿһҲЩ飬ֵԪֻ֮£
ȟR֪ô룬ΪԪڲȫûʡǰĻ˾񽯳гϽй˼ҲȟRʹõԭ
Ȼʵʵ˻֮£ȟR͸¶ЩƵ⡣
ʣһְ»Ҫ˼ȟR뼸λˣЩ΢֮ãŸʱ¡
Ŷƣ˵󷽷ڱ£ȟR
ȟRý˲ˮŵʣĴʡƶΨ߻ʵ۷ʡиţڼǧǧ׺ɣο£ʶԱϸר¡
˵ͷʶǸĿû˼²̬ʶֻš
ΪףְԼķ֡ȟR٩٩һѧĽ̿£Ϊղ֮䣻Ρ֮ãִƸٳᶽͬݣбģ񡣡
Щڻʵ۶ǳʶ֪ʶԳֻǹһ£൹û©ƫ΢΢ףʾȟR
Ϊ¡»ְ֮صȟR
¸ޣ»¸ϣ񲿵ĹϵȶͳһΪ񲿵ĹƸߣ˳ơڲڹٳǡࡱλСΪֵСˡ
Ϊߣ֮Ҳʶѧ񡢿֮¡֮ãں£񾡹ڹ»¡ڻͬݣΪҲУʶ֮ͬݹһר轻ͨͳϽ
΢΢ü˼ַʽĿԡ
ƹѧҪְܣӹҪ񲿡֮öں¶ҲǱְȷȫȥ죬Ҫɸ󳼶
»ԭҪڵʳ֪Ӻʱʼʵò͵ĵƾͻҲ˭˭ʱøࡢᶽֵ̫Թ»ҲֻǸ롢ϯİš
Ҷ𣬴ԼڲһǷ̫ЩԽͨɡ
ȟRĽͨʵǺ⽻Ҳʶ³ˡ⽻ʣȻλȴȫ⡣ֱԼӽͣǲǡƶ⽻֮¡
ȻѾȷġʽıʹãȻķĸԾϵڴͳʿСɴ˶ڷϵʵںԡ⡱֡
Ʃй볯ʣΪʵΪȥʹΪʹһоڲ
⽻ڽ
ͨڴʱûˡ֮⣬ֻ໥֮ͨ˵ЩѧʿȻѡˡͨһʣʮֺ̫ӵΪͨ͸Ĵʲãȴһ⽻
ʣ̩֮ѾҴҴ֮ǰ̩δԶҲʱȻ賣פ֮ʹߣ֮񡣡ȟRҳ˵̩дʮСʮҹʱģʱһǲһʹһˡ
׵ġȫͼ֪֮⸴оݣ¹ڶࡣϰٸңһʹϰˣȷһˡ
ȟRٲʣ֪ߴ¾ȥˣְ֮䣬ֻǻͬݹڽͨ𣬸վᣬȫ
óվ£ü
ǵóվʧҵ޸䣬кġ
վƶȣϮܡȟRϸ֣顣һϢݣʳ޹뽫ϢһΪʴ¡
֮Уʶڱӡе¾䣬ͷ˼壬Ҳ
ȟRȫʴʱ򣬼λ϶ûбҪ˷Ǯʵ۶Դ˸ȤȟR½ȡһšʴͼֳһָ뿴ȦǱֱɽϡɽڵΪϽ¸ءֱ̿ߣ·
΢΢ǰ˴գͼϹȻ˲ͬıʶ
ЩطѾ໧񣬽һ塣պӱһ飬רɽĳĳĳУΣȟRŴı
ÿ̫߰ɡǵ
õǮġȟRֻһһţһһˣȻǷüߡڸվռŰһ䣬۳֮Ҫʡࡣҳٲ֮أʶãϹٱãĲ֪һֻģнֵ࣬ѮѮʼ£һã
Ͷ죿ʶĻȻ̯׬ǮʮֻһţǼ벻ģ
Գ͢䴫ʴ£ΣѾذңع鱾磬ҵʱһҡǲ㣬Ѷͨʵ˷סʶЩҪŴϼң̽Ѱ䡣һʡ٣ҹܿǮͲȟRᶨ
ЦǰǮ
ӲǮΪǣҲδȱǮơȟRЦ
һ겻֪ζЦݣֵʴǹأ
ӪȟRվᣬȫӪֻ͢˰ԱԾɿɼöȣɸĥƻСõĥǲźͺļ塣ùԱĹȷ¼ڰڷǿվ֮ռ¼
˽֣ȵ
վ֮ԻᱻóΪþ޴󣬹ҳܲ
ȟRȴΪȻ˸Գɱ乤ʡάԱǿռֱܹԱ𹫷˽֮ǹɱ߰γɵĲʲܹڹֶԸĽŤΪӯǱȻ֮¡
˵ʱ·֪֮ؼסѡܽһûгľõ꣬Ȼܹӯ
Ҳ˵ѣǳ͢Ҳ÷õж٣
ûҪҼȟRԼ


480 ҳƽϢ3
ֻվǧǮʵȴδʱƵĻԻ͡ŵ·ĸƣͽͨߵĵʮ꣬ԺҲɱ׬
ȹǺõģ˵ͷպ֪ҵĿˡأʲô
ȟRЦЦžǻͷˡ
ʡʼǴ󲿡ǵְȨأࡣ֮·˸ʡʮ˾˾ĥ⡢ڡ˿⡢ְֵ˾ַΪ񡢶ȡ𡢲Ŀơ
ͬʱҪڿ˰ҶóԼ˿ڷ档ΪҪ֮һĲףҲǻҪְ˾Ϊ˽ֹ˽˷裬͢Ѳʷ˲˾˾ԼšɵĲ˾פݡݡݣڽࣩݣĴŰȵأ
͢彻еʹ빱ƷҲɻͬ񲿰
һһ˹⾫á˾ͳȫֵͨţܼȾͨ
ȟRڴ¸˻ְ֮ܽʶ뽫ְһΪ塣
һΪջͳƣƹܹһƲƶգʹз֣Ůй飬ѹ¶
ҶԴ֮ͬΣҲеᱣƶȡȻ⣬ס
ΪϽ۲ᣬܹ⡢ֳ֮£Ϊ֮ڡ˾ũ֮١ΪΪ˾ũ¡
պ˾ũ֮ƣ㲻ˡһЦЩóѵζȟRʶʵǷȱء
вʡв˾ó˰գҲǴӻֳġ˰ͳȫũ˰蹤ƶᣬǰ˼ңעڰɹ˰
ȟRһ˵꣬ȴ˼֮У÷ŵ֪̫ܣǮһ֮ǰɲ
Ѿεض˻У·ιʱ伲ࡢض衣ȻʵȴӰ۹˵Ĵ̡Ƿʶ㡣˵ûڣͲгʣձڷ᳼㼪˴½塣
ûڣ\Ʊزʰ߽ް֮գһ
ûڣֻ֮ǵĴݲϡͼ
սƴĶǹǾӪ߾ս˵Ȼȴһ㣺ֻҪӪƱش֧ڵȷ󷽣ڹƣδĵڳɷĵز
ȥĶϽûнǮ
Ȼֻɳ˰ࡢ˰
̫߻ʵʱͽ˰Ϳ˰üͣ͵˺ʵ˰Եɱĳ̶ȡ˰ǮȻ˰룬ǾֻйرչӪ󳡡˶֪Ǳ֮·ЩɹӪתӪʼ˴˽л̡
Ѿˡ
ֵ֮ǮĶѾϷˡ
ʵ۵뷨Ҳܼ򵥣ռˣҲͰˣܵ˰ɣĹ˰ô
ǲܵġ
һλܶţרžͻʵ֬дһ衣꺣ξۣڣŵȴǽָűˡ
Ȼŵȷ磬Ϊ־ӣ˵ֵ㽫¼бΪʲֻİʮ
İʮĸʲô
һĲܶڳûм֮ǰÿİδյõκƣ۵Ҳûгʮʱ򡣳ڼλڻмʮãòġʮ֮ʱֻеĽ˻Ǯá
գӣ
²Ǻ˲֪ڵʱšԲܳѾΪֻ֪Ŷס˰࣬˴ˣ붫ͷཻĪ棬ж롰˵ᣬȻͳĴ͡
ȟRԼ˻ô²Ѵѽͷ֮޵ġϿڻʵЩֻԱܶ䱩⡣
ǣԶĹ˰ȟRԼų˰ʲôķӦĴ˱֮ʱй֮޲ǽֱ֮ܶĻ̡̣ʧȥһУƱػǿơ
ڷδ˷棬˸ǵӦ֣ˡֵɹǰ
Ѱҡͷ̾Ҷ٣֪˲·ɱ˸ĸǲ֮𰡡Ĺ֮аġǮǫİӣջǲֻ֮С٣˭֪ǱĻ֮˵ӡ
ʡáȟRЦЦڹҲ˵Ʋ֧ЩˡȻһšڸյְ˾һ񲿡ΪΣ
ţ̫֮ǰͽ񲿣С
ӦһлΪ̫ӵı䷨Щġӣ֪ҪǮļؼǷǵòǮĹȥǮЩ쿪Ƕҵڶ
ΪݲģԺ湤̲ıҲЩġҹûʲô仯ֻ̲ٸ󰸣ͳȫֺͼ
˾ְΪ£ڵطҲ̰ʹ˾ڸʡд£һԺͲ
䷨ͼӣ̩ĴСȱһɣвȫ̱ӴḶ́û˵ҶδܹɹΪ漰֮𡱣ƱػˡкܶˡкܶвȨƵ˳ֿ
Ķһʤ飬˸£Ӵ빬̶վͽôĶȥɽԼıǨӾȻɫˡǵ
֣˵ܵΪҢ˴
ҶΪػʺ䡣ͻȻѿڶ
áѾ˼ȟRӦ

ʮʮգǷʽƽ˳츮Ѳ˾ΰ˳츮ݻ˳츮ȫҲʱѲ˾ܡԭǱ˾˱֫飬ٴ˳ʷ̨
Ȼû⣬Ҳ١衱ˡ
һʦոƽ򣬰ڳɽص̬Զ֧Ԯ졣
ʦ˾ӹ֮Уһ·ոǸڣֱơ
ɴ˾ʦǳװɽʦԾʦΧбһʦռƻҪɽأȻڶʦǰл²졣
ȟRĿǰսĵģҲֻдڵкĽڶʦǶ²֮ӽٴڶʦҪסԶҲҪصڴ֮ǰҪǼӽƶȸĸԱǸ֮


481 ҳƽϢ4
ȟRһʱЩӺءҽʪٻ֢֮ʪҲûҪ¡ϾҪˣ˳֮ΪգǽãҲеۺ֪
ֱ糯ȟR˲žһЩԼǰĻѾ׼һƣټĹԱ
Щ˱Ƕ̴ҵ̴ӣƳˡ
޳٣ֻһˣƹӡţΪӡ
ӡȻ½͸ȟRĹϰߣԱ̫һЩήңЩˣæȥʣԪǷˡ
Ԫǰһݵƣڽʮջ̫ӵµϰߣԱֻ֮ӡȟRʱ£ԻȥİŸڣԺôɵȡ
Ԫڸ`˸½㽫ǰ棬
ȟR֪½䶯˳ֻǾǡǡá
ԪҲ˵Լǰ£ֻǳ£黭ˡ
֮ǰΪȟRԪҪ飬ʵȟRֻǵԪҪƷԪûǰƷӦ£죬здһϲ񾩹⸴衷Ǵ˸Ļ˱ʱʷ޲ϳ֮
ȟRǰ鷨ȫǸУֺֻ֪ÿѿѡⱲӵһʽʦǴ鷨ҽԪΰҵˣ鷨ҡȵԪʦʱȟR鷨Ѿţ˵дöã˼
ںν޲顱ʱȟRȻҲ漣Ǳ鷨֮лϲԪ贵֡̣Ļһ黭ûУǽϹͺͺĸѿԪдװһ
豦ְٿᣬ÷ڶд⡣ȟRնʮг裬ݵǲޣֻʵǻĹ屦
֮ϲСΡԪ⸱Ҳֵõģ
ȟRֶһ飬̵ȥͷֶһ飬ЦʱѾѺˣ᲻ȥװѡسɻĹܾ벩ղء
Ԫ贼ȟRϲԼ֣ȻҲϲѡ˵ֺãٲΰ룬ΪĹְߣΪʢΩλ̫ӣӲƤﴺһסвŸߴ֮ѣ۵֮ġ˵ϲ˵ֺã϶ͶԵ
ο̫ӵ鷨óȥҲһңԼеȷܼϣΪʦĽ
ȟRִԪһɽˮ־ͷɫ籾ɣһ֮¹ⰻȻ˸ˮףտŨ飺֮®
ٹ˸ˮǻģһԶɽɣҡ֦ڣһɽˮеʿʰףһɽˮȴ죬µǰɽˮ
µǸ߿˹ġƺͼȟRʵ
߿˹\bƵԪļңɽˮ
ǡԪϲмڷǰˣʱ£ȴзܳʤ⡢϶ʤ
ȟRȴֹβ˹žɵֽõġ
־÷ڰͷʱʱ棬ˡȟRЦ
ԪҲЦʡ
Ӧˡβ֮ԣȟRԼ鷨ŵģÿԪ졢ƵܲΪңһֻһǱҶȥģϺۼңָ˵ûβۣ־ǹ
£˻ǳʽڵ¡Ԫ贼ȟRˣ󷽷һʯͼ˻ǿʫʣġ
⡢أȟR־š
ἰʱѵµġԪڴȟRʦ˲֣ȴԡչ˵ȟRҲЩ֮Ҳʦ
ҵѾʮǧʫֱֹ̣֪ˡȟRҲ£ٴչ־ԥԼʫ׳󡣡
ԪҲߣֻЦؿȟR
ȟRӲͷƤīƬ̣޵ϣдʦ̣ɽˮ£׾β֮ʫԻ
ˮʯײС
ӽԶ÷Ұ
ȟRһд꣬Լȶһ飬ȻԪ贲Ҫȥǽ˻Լǹٹ˼
վ̫ǣû⣬óȻ˼ȟRдˡȟRѺѾ
Ԫ贱ûָ̫ܹʱ׹ΪȟRԣʹΩԸȪнף÷޺մһ
ȟRЩźԪȻǾʱ֮Ҳû`ǰ㸹ɽվǸ־߽˾ӡڳУȻָʵ£ල·ǰһá
ҿʵʮߣ֮ˡʲôôȟR±ʣ»ص״̬߼ǣԪԭǻ飬ҦҼܿգڷҪٸԭְԼȴ޶˲֮ġ
ȷжšԪҲܻ䣺ŵҪزƸ㿪Դʵǡм֮ǰ衣Ȼ֮£಻Ϊ֮ȥ
ȟRͻȻޱƣ
ԪˣڹҲľһȻ˵裬϶ף̫ӿԴƱٴưȥ֮»ݡȻףȴΪ㿪Դӹ˰ǾŰ֮£Ϊˡɴ˿ɼ˻οµθĸ
һ̫ô
ȟRһʱڸֶ׺һŨ裬ؽ󷽲滺һЩ˵һȴˡ
Ԫȡ־˶ʱ̲סֵ£Ҫ̫ƽֻϢ磽񷦡ʱǿֹʰ˵˫ʣѾ͸䡣
ȟRҲ޴ӱ⣬ֻǵھ£·ϱߵöˡ
Ԫ贰ݴǶһҪˡ
ȟRֿһǷīͦͦ½翪һˣԭ˾񽯳Ҳ
½Ӧǣʵϯ
ȟR⣬һ¡
½˳ȥܿװڣݼȟR
ȟR鰸ȡһ̴ľУǸӪʹȥ
Ҳ뾭ֱս½¼鵵ڴ˹Уֻоִڼ䷢о㣣Ҫٳʾұϸܡ
ȟRѾãں϶˰Ԫ贵Ȱ棬ŴʹóִС
һҿޣܺùһ·ޡ
һ·ޣܺù¿ޡ
Ȩȡĵ


482 ҳƽϢ5
ԪھдǱ˼ѣʰװȻ¡
ʦԾɻҷ׷ף𽵹١ܹ˵һһ
Ԫûõ飬ȥҲֻ֪̫ԼĶĿϵǹʲô£ôӲġûţеĻ¹Ѿ׷һƾ֤
ƾֽƾ֤ϱԭ۵
ĳյгʮʶԪ贾ԼҲתֳȥҲһʾʡֻȟRҲ֪ʿϰߣԪܵľٴǽֽƾ֤װ֮ղʾˡҪ򳵣ȥø߼ֲǼǮ
ԪԾǳʽ£δ迣ֱܸ˺ˮ·ֻǽƺ࣬ʱȻɹóܸ·̫ͷƺǿҡ
Ԫϥһ˿شϣֻͷûдڣֻڱǹģԾëëϸӶͷ޽˳ľݣǻЩ˿ôס
үǰͷЪЪŰɣӶԲˡϼ˸ųð̣޲õͣϢ
Ԫδ𸴣ôغ¡죬ͬסûоţѾһ·ĵĲˡ
ϼæ˳ͣ£ߡ
Ԫ̽ͷֻ滹Щ΢磬ȳˬЩһĿбӣѵõ˴и·ͷȻƽȫһѷ䡣
ԪЩ΢ǿ֢ӣ̲סصͷֻһţжʮţͷβоʿ䣬£޽֮ɱ֮״ÿſ׽г٣ԽԪʱҪѹһѹ죬ȻһЩķɳҲ̫ߡ
ԪʶؿԼҳͷȻûдƿϣʵڲ֪ΪЩⷬٶ˵֮ϳԼΪβأ
Щǵȥġϼ̾˵̫̫΢ǾȻ٣ô콫
Ԫ贱ޱ̫Ӧ̫΢Ǵ˶λǾ·˼ת־Ȼţ˵Ҳǰ˵
ǰͷЪЪɡ
Ԫ˷糾ֻûֻҸվϴ¡Ľɣʱ˵Լ࣬඼ȥǵʱȥ᷼ҵĳV԰԰һŨ̵ڳУһͷˣٲ㡣
ϼӿæ⳵ǰ·
Ԫ贱ٶسϳ˺ֱһɣֱʹҲֻаһᣬгʱķ磬˲ˬЩ
֮Ԫ贲ŷٵѾĿȫǡǵʵسйȻûгޣֻеӡѹһ·Ҳڳޡ
ֱĹٵǽ񴺿ѵũҲǰ뾩ʱǰңһ黭ʮ롣ȻյգԾҲ֪ǺԵʣ֮ЩСƺ硣
޹һᣬݻؾʱͲ԰⣿
Ԫ贰ԳԶԶд𣬻ֻصƽ֮
ˣү
⳵ǰУ˴䡣ʱգ·ԶĴ帾ڴ˵ЩˮʳӦáҲ˺Ӷ֮»ƣĿֻ½·뾩˲̻
ֻڱֱĿ겻ָòࡣٹ꣬˺迣֮Ҳûô½·ˡ
ؽֽĸߣ֣ûһ˿ݡ
ԪԺý࣬񱣬ȻǲԸǷĳʳˮϼȴѾЩסȵǰվӱҲ
ͶɡԪԼʮ꣬һéɾ
ϼɴ⣬ЦǺǵظ⳵ȥ
Ԫ˳ȿһéֻŸɻƵ«ݣΧһȦέϯƣһڴֵľ֧ѣɢ㣬еʱһƬ
ңЩˮҼүϴϼһ߽⿪⳵һе
һʮĴ帾첽ӸڼҵĲСܻδЦѽѽλԱүǺ۹⣡߼ҲֻҼִյģһӦþﶼҪ飬˷ϴˬġ
Ԫ贵ȼ˲ɨη£˫Ȼϣȼ˰Ӳ
ϼ˱ɻߵ⸾˺òʡ£ҼүֹǸԱ⣿Ҽҡ
ȿȡԪ贲ƣǲ֪Լݣи帾й¶ĵ
Ǵ帾ֻһͲţҲҶʣֻС֮࣬ǰЦҲүҪЩʲôСĲ˶ԼֵģˮϴøɸɾʳҲ֣Ҳʮָɾ
ʲôƣϼȾƣҲ;ֱ˳
Ԫ贵ǲȵСƣڹ¸ط˵ģʳƣ
ţǲ鵽˽Ҫץȥ·ģǸһ֣תֵЦм㣬ҲǼʵġ
ȶһͰϼ˵иɾʳˣҶ
Ǹ˼ƲСȴǰϹϾˣ֪ҲͷСԡԱ⡱ΪƣѾķˣλүȻԱߣ֪ʲôͷ
ֻһ򣬸Ӻͷΰһʢõ׷Ҫ߼Ҽһ·ſȥźԪò͡
ԪѾϴһ㣬ࡣһڲˣ̵Ҳʣźˣȥԡ
ϼڲԶˣֻزˣȹཹཹڵ㣬ŶӳԷԼĪСյĹԪѾúˡ
˼ûʣµĲˡһȥϼ
帾δ˼ҵĹأаզࣺԭбȲܴ󻧼Ҹ˼ң
ֵᳮʱ򣬴帾Ȼ֪ҪȥλүߵϼǰʵƱҲյãҲյã֪ô㣿
Ǯյò
ǮǾ͵ÿˡ帾һϼҪǮʱʮɽǮҲյáһͷʳ͸ǮҲˡ
󣡡
ǸֻҪķ֡帾æҲźģֻĴĸǰֻѼӣˡӶȥϺõİ׷˴أǼôͰ治ˡ
ϼҪͷҪ߰˷ȥˣȷ
Ͱִյģɾ۸񹫵ⲻ˲ô
帾˵һָȻ˶ͷ¿


483 ҳƽϢ6
˿ʮ߰꣬붼δӲֻһȦë
ˣȴ磡帾ʱǮ£Цӭȥ
Ĺ˵ǰпˣּԪʷǷҲֻԶԶʩԪ贿ɮ붨һ㣬ȴֻȻҲǴ۷￴ˡ
ɶ㣬Σ˱ţͳӲƤӺ̿ʣ¼ģ
ɶصһƵ˲һһ˵յ⡣
һ˵һǣԪ贴ΪԾ⸾˵ġִաʼԪ贾֪Ҫ˼ҹࡣôִգһҪǮڼСǰǼȻҪǮֵ˼
־͹ȴû˿ų⣬Ȳп࣬ҲڣСǵһ㡣
һʱСͼյ⣬ӺȥưǷϴøɾ⡢Ƿֿ·ţΧţèһжˣҪ¿·ɶסôҲúȿˮߣ
СһЦҬư㣬һˮС£ټǴ¡һˮһھƣվһ⡭㹩ҲԲ𣬻ǰ˰ɡ
ƫعأɶЦܻӺ棬˸¿ͷף¿ҵģιڶӲɡ
ǹҵģιҲ־ɡСֹס¿ԻֻÿЦϧûƾ֤㣬ⲻ˰ġ
ɶ㿩ЦҪ⡣
ԪԽˣһʾϼ˹
ϼҲһЩ죬ҷԸ˳ǰ߶ţ߶š¼Ϊ˰ô
Сʱһݣɫɣ¼ȴ˰ġǼ¼ѣΪպ·ЩԤ
ߵ˶࣬·ֿӲߵ٣·ҲխЩɶһԽ͵ٸҲ˵ˣһʮӿ⣬ɹٸǮҴӡ
ϼŶһҲࡣ
ţࣿɶ̲סеʮҪĺͷһأǲࡣСȻÿܿţһǮĲˮ⣬Ҫʮöٿˣ
ϼһ㣬ȻˣԼʧˡҲǺЦŻ˹ȥֵֹн̣н̡
ҿɲ̰ɣСʵ
Ҽү˻硣ϼÿЩ
СԪҾԪֻǵ˵ͷ
ýйү֪ǰͷ߰·йϢرˡСְԱסޣñĥ飬ɱź㡣ү˻ģȥÿ飬һӦ͵Լᳮˡ
Ԫһ֪Ҫˣ˵ӼξҪ٣֮ǰûɣһ۲Ĳû뵽̫ӵµĶ죬Ѿ
λС磬˵ԪͻȻڵ
СһɣǹȥˣٸԪ񣬵үкηԸ
ԪƷϣǸġ֣ʾĹݡ棬Ԫ贵ְƷȵȣһ㡣СԴһͣæְ
Ԫɫºͣƣ˵ﲻ˰֮ǰ˵˰ǡ
ֻҪ˵ΪҳֱӸǮۼ˰˰Ʊ⹤˰Ҳ˰Сڳ˵˰ʵͺ͵˰Ҳûͬ
պǹٸˮˣ˰ôԪֵ
׮壬ǿҵľӪȺ̬ȡɶһʮȹˡֻҪŪøɾϴøɾõĸˣ̬Ҳ͵ˡ˹ٸι̵ĳǷòɾԴγáȱ˸浽ӻջõġ
˰ֻҪӪÿ˰ġС˵꣬ǻ̫ӵ¶ĹأأҲˣ˵Ƕٹܵĵطˡ
ԱԪʵ
СЦְ飬ǰ꿼˸׵ƾںѧԺµ飬ŷֵԱԱ²ϰٸԱ
Ԫ贵üͷԽˡ
Соλ󲿴ƺ³æָˣҴǣ¿ȥˡϧԼݹǻ̫ӹ㿪ѧ·ѧĳ̶ȣպֻȥ˵ﵱƣʮʮ갾ƹⱲҲˡ
Ԫ贸ûע⵽СȥֻĥղĻǵԼôϵĳǵǺʱסµġֱϼ黹ƣ˵Ѿõ飬Ԫ贲ŻعѾһƬˡ
Ԫԣź鷶ʳסҶ޿ܻ֣֮ʱʳͨΪҪ񡣳Ϊմ󹤣ۣͣ㣬𣡣ܷޣ⼢ʳ֮ȥ˰ٻ֮ͨͨ
й磬;ţеطԳ͢£Կ̱Ϊ֮ңΪ˰֮产Ȼ֮˵Ҳ϶㡢̼룬䱾ˣΪ˰ӣ̼ʮһ֮½֮ٸ˰·ͨѷ֮Ҳ
Ԫ贽мȡֽʣд裬ԾѽǻٻؾУֱϣЩģѻصζȼĹƺˮ֮Ÿǿ
ԪһֱŽСˣٷؾʦͨ˾
үأ
ڴ˵סգԪ贵
ϼүĽʿʸ񣬾ˣطҲٲҪָ̣ϲڻпҲĵֱϡȴ֪Ӿʦɽһ·ϵضֹֻ٣٣Լ̴ҳ̴ӹ١
ǰΪ٣ǵС֮ˣñӣֻСıֵԼͷϵ£߲̤һǳ⣬Щ˶ԱоˣڽʿǾԶ֮ôͽԪ贡
ԪŵĺӼ丮Ƕ̴ӹٳϵطΪ֮Ҫ񰲲Ʒᣬһ̫ɻٳй½Ҳۻᡣ
Ϊ̴ҴԼϢʱܹӵĳĳͬűְٰõϢ̸ֻ˵մȾ˾ɹٳϰˡ
ԼʱˮƽʮϵҰڻˡһԱڴ٣ֱǳΣ֮ξʵܲúϧοͬǶ̴ҳʫѾĴʹķ⽮Լδٽһ
ϣΪʶͷͻԼǰ̣
ڵ֪ԪҪݶס֮ʸةʳ޷Ǯƫߡ³̽Ӵȥ𴦿͡


484 ҳƽϢ7
صĴʫܿͨة֮ڣһСķΧڴ˳һ³¯ĹٳЦȻ˹ٳǱ˹ٳͬǹٳ˵Ԫȴ˿ţνˮˮ
Ԫʵûռұ˵˼ֻǸ߽볾֮Щ
ةҪʳ޷õʱԪ⣬ܴ֮󷽵ظһСԪةϲ⣬ڽȥﵱһš
Ϊһ٣Ԫ贾ֵǮûеڡλģȴ治֪Ĺһʳ޲ӣסˡ
Ԫ贵Ȼס£ԶĶõĴ͡ȟRȻ࿴úأ̰Ҳ̵ª棬Ǵȴڴ
һ;ʵĺͣҲѹة㱻֮֮ȥҲ֮ˡ
ǽĵ˰ɣԪס죬Ѿϣ֪֡ɶһЩֲ²ڵֿʦ챣زסҲֻ޷ʱճ̰ˡ
ô֧ǵȥģ
ǶӪةӭʶ㲩Ԫ贷ʣŪ׶ǰغְ壬һȱֻǰмףôϵˡձϵıˡ
ҪôԪǵ
²ɡةӪͬͬɢɵģԼѰýү֪һս£ǱְССվҲҪġ
վôԪ贸ΪԾ
ةһЦдս˵ʳȻڻ;կ֡կվЩط˾ʳ㣬˶Ҫæ׼нʱ˵ߵĶԵĶǰҪ;ؾʳعӦ㣬ЩʿҪ񡣡
㲻ô
Сڴ˴ְʮ꣬Ҳֻл̫ı治񡣡ة̾˵̫̫΢Ǿ·ʮ콫˿ȴǲ١
ԪȟRǻǣת־Լһ֮Щ˳֮壬ҪڳҪΥ£ǺѰ
ةλүϰԳ˼˸˳ȥӪ˵ǲҲȫԡ
Ȼûдս·Щȷȥִоġ
ӪһӪͷս֮ࡣΪصǣս֮лбǰгԡʿΪֻ˵˵ǡºڶԼɵִС
ܼ汻λս֮ʿϱɹ˺Ů˶Ҫ࣬սȴǿаؾڼɡԼǧɹӣӪôȴ޵úܣѱҽЩַȴòϡ

ʮ³壬硣
˰ʿռϵɽżҿڡ
˵ֻܳľɹſУżҿڷڵ̰а˼Ҵ˳дҲǱ͢Ϊ̵İ˴ҡ
˵н̶ͨİǣ⻰ЩˡȻҪ˵ڴûⷷκΥǾ˭ժɾҼ룬ǿɹŻǹڵɽƷأô޶Ľôأ
ʵǴ²ͼչӶƷ߼۷ʳʹ²ܹٴӶᣬٵͼ̡
̽ЩޱƷڵأһɴıȡ˾޴
̨ʱÿδɹܶżҿڣ֣ϢԴҲҪΪ²ЧʵӶᣬżҿڵİ˴˶ᾡԼŬؾıͽ죬ͨ²
˵˵ıԣô鱨ΪɾصѹˡҰպ̷ǰͨıºߵΪһǷﹲ
֮͢ǵ˰˴Ϊ̣żҿĶأڴ˾ӡʱϰףȻټǨżҿڣƱҪҪƲһЩתó̶ԣҪĲƲ
ȟRǰȥżҿΣι۹µѣѵڿշӵĵطɶѵİͨڣǱ£źܴУһȟRλϿͺˡ
Ĵǲ֮ǰоͨҪǮЩбֱ˻˴İԼձˮ׼ߣ㹻İΪͨҡ
Щȫİձڵ£գԾɵĸõж
ʱȟR벻ЩģʱڳɹȤУ׳ɹߵ̬ƷζڰҲֻлһµڶңȫȻûһһ塣
ȴǲĲ롣

̽·ץ˸²϶̽嵽ǰ
ȻǼϸʹˣϣ⡣
̽û˵ʮġϸеǲ²ϸǴ˳񰡣
˳˳ҹи·ҹи·Ǽ鼴ǰ
һֻҲǽ磬ӿЦлҲҹС
ԶԶԣԼǣлߵģ˸е
ղ˵ǽֵǸлô
ǣæǸ󽫾ġ
Цָ˵ʲô֪˵лߣ
Χ̽Ҳ׷׺Ц
ŵùڵأĵⷬǼϸҲɼϸˡ
Ķɵ㿴ˣҡ
ܿ˻˫ÿǴľװѩû
ûǡϸǣӣԼ˵
ǧ١
ƨŭǧӣ㵱ɵô
ǽ˲ΡΡ˳ǧٽǧ治ǼϸЩ˻ɽϼҵġ
ҿһƨһѣȻʲôˡֱ̣˵ʵΪֹ
ΪһȺʿְֳִ˴ڵأӡ򡢻ҲͳͳŵʱһƬ
ĳֻǿžһȥҲ˵ֱðˣ߳һſܴñסսͽȿ֮»ǽǰɡ
ɡ֮ǰ˵Ľܾӻؼұ£ƫʲôлߣȻй
εƲıﶼˣඨȻΪ˿²֮¡
ףԣƺⰡãȻ֮顣
Σ˭Լ̫ءĲ׽ӰԼӪ˭ǱۿйΡ


485 ҳƽϢ8
ҹȻִæһץҪӣһūͼд˵˶Ȼң֪С´ֻΪһץԳݣֺԲ˵һԼģ֪ͻƳ͸㣬ȴò׿˵
ȻüʶЩ˶û뵽ءƳͷ
ǴˣҲݵ̫ˣ
Դ˶Ǵĳ֪Ҵǰҹܣײ֮󣬱ŻƴεĻĿڳлߡ
Ŀ棬һ䣬ҴǰǻܣΪǰ֪ƳҧŲš
˵ͷߴӽһӱšΨһй¶Ϣıֻнˡ
Ƴװһˡı顣
Цȷֻǽ֣ܸлй¶̲֪뽫˽ҴУй˶󡣡
оȻ˶ǺţƳйܵ³׿ʵͷҧһڡǲܱƵóԼ˵ڣ˾ǴҲܽġ
ǿһȺùˣ˭֪ǵ
Ȼǧ˵ˣӾͽǧá
ֻÿлҺñסˣΡ
˱ȥͻȻ֣еʱû˵ףеСԸУСԸΪӦֻСĽϡ
Ƴ࣬±
۽ǷֱͻȻҡͷԡһ·δ̼춯ǽв˶ͨ籨ţΪζһС̷֪
żҿط˴ĸǼһСϣƾʲô򵽴̼Ҷ򲻵ϢҼȻϢΪβתȥǵһʣԻˮֻһұץ
ڱĺءǰ治ȥô
̼ԣ˶̱ڵأ֧֧ᣬ޲þʹȥ
Ƴ˭֪Ҳöһۣ˴˶аһթı¹Ȼ
֪ԼթˡǸģԽĴֶΣ˭йܣ䣬طͻƳ״аһǵζתºܿͻˮʯʱ֪Ὣ
ȵȣ˵ܵҾӦ
Ӧ֮½Ͱ׵ˣˡЦʱԹǱˡ
ֻõ˵ͷͬ
ڵżҿڵ㲻⸴˵
˳ɽ¡˳֮طﷴݣԺܶصĹԱֻǻƺеʼմĶǴٷ
żҿϽԾڽʦ֮ڣϽ˳츮
˳츮İԭµĶʮضû˳ܹ˵ߣʶżҿڱֻǻ˴죬ҲǷˡ
ԭرͱ̰˴ʴ滻żұǵ죬һжǴ̻˵㡣е䱸Ҳڹٸ͢ǵĻƽԱһԺʱͬĵ
õȫżҿڣ֮ͨأսһӦ߿
ûбµĻѾżҿ˶ԣȫбԾҪǶء
ƳǺӼ丮ԱҲ߹ڣʶ졣˴ĪģҲûʣֻһ֧֡ԴΪǻƳ飬Ҳ֡ȴ֪ƳȻ̼ҳûн׼ʶ
ڻƳֻˣطͨˡ˻ũͨо͸Ӽ丮ӳܱ²ʶֺԴӵ֪żҿڵĽ붫²ᣬƳһֱڴܹǱһ죬ϵӡ
żҿڱ֮ҹ̣ò׵ȵżҿڱţ׼ǡͽżҿͨĸͨѾʱżҿһֻӬɲȥ

ĶȻĺ̡
Ϊżҿڵʵʿߣɧ˵ԭϵļ˭ӣǽܹʵ۴ȻᣬǽҲԷģֻܵȵ˵
Ȼûȥ߼ҵ飬߼ҵȴҵżҿȨƵİ˼˻һãӦЩˡ
ҿЩ˶ǹپλڷǿ˵֮Ҫġ
Ǵ絹˵ùȥλи£
һƾү
ߴ˾Ӫ߿óף̲Ǳĸܱȵġ
ҲʮοƬ̣ڵǴս֮࣬ﻹණûȥ㣬øʮܴܲ򷢡Ǵ򷢲ˣֳ֮ɣλأ
ҲʮЩʹս֮ױǡƽĽûʲô𣬿ּۻۣЩɱ۵ȴεɱˡιˣȻ÷ֳˮΪɡЩǼ˵¡
С˿ǡ
æ񣬱ϹϾ˵
еĴҲٲáҿÿҳʮҷҳʮһҲýЩ֪ˡ
ǿȱ̬ǣνһһ˵ھжЩСĿЩ״򷢣ʹӾˡ
˷׷˿˵ʮʮ£ؼҪˡӼξѾܹ˹̹ӡֻҪˣʤһ·
ڱոֵʱ򣬸ҾѾȥд̽Ϣſõϵ·Ҳûʹӡǧ˰ǿӣظʮ
֮󣬾Ϸǣǽ棬׼Ӱɡ
ι˵ûģԷʮҺǿҲøΪ潻棬ʣһҪʮǮԵڸһҪٳʮ
һж׵ŲˣŸ֮ǰһᣬ뾹Ȼ˯ȥ
ȷһżҿѾ졣

н̽˰ţżҿڵĹᵽڱţεڶЩ̽Ͱ˻Ȼʱж̲ܱȫΣǵԭֻҵĴţԼʱżҿڵķ
˼򵥵֮ЩеĿԻؾнѵеǱǵĻ
Լվڻֳ̿ӭ̼үǰ̧̧ޣʣڣ


486 ҳƽϢ9
żҿڱİಽϱٲԺٴС̼Ҽǹݶӣγ˳ᡣһƽ򱤣˿ѾױӪ˳ڣʲ̻ҳ롱رС˲Գ棬˵ڣȴҲ˼ŵùϼƹǰá
ûϵżҿڵɣս˽ľеǴ˳Ǵ壬е̱ɣȻǹ׿ñǿȴǽǿԳġ
һ£̼ҶƵ֮
ǹԹԽе䣬Ǹ翹
ƳǶԱۿЩΣ˷پǰֻ׶񣬲࣡öȽеҲǷֹɵ¡˵ţһʿŸʮ߽á
мϺɫƳɵĻͷϴŶһͳñǴʵʽ귢³ֵСñ״ƹƤʶֳƹƤñٿ˫㣬ϰرһ˫ȫѪ࣬ʮǱҡ
˷ʿ
֪кŭ
һϲȱͷɫ󵨣Ϊ񣬾Ȼͨ²ͶԳңͷժˣýֻ֪©
˰ǿû뵽ʱҪɱ˷Ƕ߾ˣ
ҲǸջһժԴĻһʱ࣬ٲҴ̼
۾ǿ⣬лҪ˵
ȴƱ߿ڣᡣǿæ
᣿Цʲôᣬ´˵ͨƱ磡
̲ס˵ҲǷ˾ۣ̲֣ܶɱС񣬲˸潫˹ҷô
ǺǺǣ㻹֪ƣЦվ׶񳥻ѪծʱˣȥļҲƣ˼˹̣
ǿ˻Ҫ˵ʮɷƵʿֳ˸ϵһԣֲپʿ߶ʱʱ춯֮ˡЩ˶ǱЩҵģ˭ҲԼСЦֻùԹԾһţͬһ㡣
ֻΪǸḶ́˭֪һյĹ򣬷ҵļˡū͡Ůȫһشرʮˡ
з干һٶʮˣϵ⡣һУǰ
˵ͷת㻹˵
˶Ѿ׽õã֪ԼӴ˽٣һŨ̵ҼˣҲа취ͷأ
ϳնˡҽ׶һָɱ֡
⹷ƿڴȻּ׵ʿ佫Ӵ˶ﳶ˳ֻһһбȥʱѪ죬ӵڵϣ鴤±Ҳˡ
һؿڣ˫һ˹ȥ
ǿ˱ΧڵƵ͵ĵطۿżϺɫѪԼʹ٣ǻӣ׷ܡ
αءǿԼҲ֪ΪоſǻҵԸǰƽҲơٻֿɵð
·ûһ㣬Ըˮ
һͰˮͷ˹ȥôһз֮ת
һѹʹɱǧɱҶӣ㲻úáһԵʿֽϣʱ߿ţڵѪ
⻰ҾͲնˣ
ղ̵ļʿ˶Ƴ߲ųëСӣִһжһܽǵĺͯ
СӺޣǸղſԼ׶ûҴ˿ȴҲ˲ˡ
ҶԸҵز뽫סԼĶӣΪԼ˵ķǷҵĳϱżԿأŹҶӰɣ
ʿʹ˸ɫ곤ʱڵأΪһĨѪ֮ǸͯѲĸ׽ڻУĸӶ˿޵ϡﻩ
ײҾ硭һֿ̼ȥȴûվֻǵֹ
ȴ⣬Ŀʱɨ˹ȵֻұңЩΪ²ܶѵˣ²Űڣûһ֧ӪҴΩҴɱһٵʤվڴ޲
֪²Щ̼ΪĿܲޣ
Щ˼кðᣬù磬ɶຮ֮ҰΪū
һŷŵЩ̼ٲ˵֮ͬɫҲ¶
ȥѡܿʰ˻֣Ҳһɱˡ
Ѿ֮ɥлָеңҵø죡
˰ҵø󰡣ǳϱţͷҲ̧ȥ
ϱȥӰѪźϣͷԽǧ޷ΪƣαֳءϷڳֻҪŹżҿڴС̻ϷԸ⽻ȫҲ֪ǽѪ𣬶ϲšϱ˵ҲҪѪ
÷мҲѪһЩϻƴԼҲշһδûжɽĿܡ
һ⻰ҵǰϧѾûˡ̤Ѫˮߵǰ͵رһȽ๼
ķϼ˸ҡ
ƵǼٳҲģһȣ򡭡ն
ǰЩһľּ׵Ĵ֣һָֻǰʮ˶䡣
ԭľ˵ʱССɧ
ӣҪɹأ㲻ܶԲסүһܼģͷסߵӡ
ʹû࿡۲ǷɶģֵΪҶϺ󰡣
Ϲܼ־Ҫȥӣȴȥʿһƿʾӵ׳
ҵ֪Ķָǡధ
ʾʿȥȴûκα֤
ӻͷһԼϵͷ첽ȥ
үҶԲӵڵأһͷȥֻһײڵϣ̱һԡ
ȥϴᡣ
Ӵͷʮܿˡз檣ҲѰ͹Ժ˲һϵ֤ݶ˳ѴҲܶԵʣն˷ͳͳΡ
ǰһأĿȥӵϣͻȻ֡塱Ȼ𺳵С
ȴԼ̫ˡ


487 ҳƽϢ10
ļҲûб˾Ѿɱˡ
ᣬԷնĽжӪʮ꣬Ůʮ̷߳˾ʮ߷Ӫ
ĸѾ˹ϡ֮꣬մɿԽǮѾ˽˼ҲóȻóΪ̫̫̫̫ҲϾ֮ģԼ͵͵ϵҲ㱣һ档
зҵǰҶ֪ɱ񽫾ʲôʲôǿ֪ϼҲ˵Ҳǧϻ¼ֵߣθһŴˣøٰʮǶ衣
Ըǧӣ֮ǿһģ׳ʿ󣬾ȫҵֻסƾԼڱ߿ڵԵ顢ɹŸĽ飬ֻҪסзһ졣
үȲҲ˱ȥ󷽷
ǿʹ絶ȴüһЦݣ׳Ӳŷ˵Ѫȥ
ڳóɾϰҪ۾͵ػǮˬ죬ۼ붼ûУΪǿⲻֵõóǧӣ⵨Ҳ̫СЩ
ǿĵҽǰ񣬺ʵڲ緶գԸȫӾã󽫾һ档
Ǵ˸ղ˵ײҾ硱˫΢΢һУȴЦһ㣬ү衣
ʱһ񣬾һ仰֮ΪʡӣⲻռµĿյôǿҲĽһһȻҲк֡ô˵ǳ׵ˣһͷ㼸ҷҲ㹻ˡ
˽Ĺ裬ԽԽͣȵһұʱѾ
ֻ裬Щվ˳ǰҲеһ㡣ʵЩ֮УҽǧҲǧңļҲ֮䡣
ֻ̰ðͷصķһ̽ĵߣӦǾΪϻ˵ΪǮƶִţҲɲʡ˽ʳᶫ²ͬ캦
ʣЩе̻Ǿʮ򣬻ʮ򣬲һ㣬ҲȲ
ƳҵǷװ
˵
˶ȰɣȥЩܵ˼šƳЩˣȻٱࡣ
ҿš⣬⡣
ͬƳ˲̼Ҿһ͵͵֣ҪΪȻˣֻҪԴЩ˶֪ɱȡʵ͸潫żҿڵΪƽأܵõӹȻ࣬϶ϸˮԼҲþ׬ǮΪ㡣
ڳеȻܸξʱȣɽĽʿԱҲֻҪⳡƽ٣ҪԾǼ򵥵¡պ²ܵǷӣԭëƤɶĶ顢ɽΣҲһ
㵽Ƿģǵıδʱ⣬˶ĳӣֻպ㡣
˵ЩȻֶαɣƷܻ𣬸ԽˣɽôƾʲôǼ׬ǮѪδɢЩȴѾȫ˴־ս׼
һ˽һ˳Щ̼ҵǽǡ˷һرܱĿֻ˼ҵļҲȻðסֽ̼ҹӶĻսɱһӡ
˶Ǽһ˵׸Ǯðɱͷķոٱԡٱ˶²ͷϣӲȻ̫
ȵһ˳ӪϵԤӡѵӣҲ׷½øѺ뾩;Щ
չżҿڵĴǶסر𡣸˵죬ʮһӣ˵˯һмȲͨ磬ûˮϴ裬ζ֮ؿ֪ЩȴǴ߱߷ģû˽пֻ࣬ŷһ졣
żҿھתʮգûһˡûһõˣԾﲻ˸ˡ
Ϊ˱ⲻҪʧȟR˽ʦõɳ;˳˷ˡ
ʮ¶ʮգõ˸ҵļҲϵ˳֪ЩǳʲôĿģ±ҵʣöˣÿ϶ǰܣ˵ĳĳơһ˷ƣ֪̼ҵı˼ҵıǮó㣬պԼгݶ
һջĳ͢
żҿǨڣͨߣЯϷʲǨΥɱµᶽȫָʹݷ
Щͨ˼ңΪżҿڵó׵λ۶ɢҲмڴӪ˵Ƿ˴̼ҵ̻ʲȱ𴦶ܶࡣͬ죬ֻǵǼ˿ڡʲǨ
ʵ̻ʮңѱʣ͢ǰ֮ڲ⡣Գ֮͢壬ʣΪ߽䣡ĵڶʵЩˡ
գʮҼֱϵжͳͳѺżҿĹٵԡÿһ߹ն¼ԴȻǡΪ߽䡱
ǧ˿ⳤյɱ˳棬ԼÿÿһĻҲǺڰһƬû˿ɫ
ȻȴǸе졣

˶ӳŵؿȟR
ôȥٵΪڳֱ˾Ϊ
ȟRܵţ޲ý̫ӷϵ
ȽʦۿҪͶ·ˣҲû¸
ֱƷ⣡
ʧܣ
źֱ̫˵Եúܶӡ
ܶӣ
öൽʲô̶Ȳܽ˵ôͣ
Ȼĺܶܶ࡭ôҲǲܽܣҲɱˣҲ·ˣûҪΪЩͨеļֵøӷĿɡ
ֶҲûõĿǰаյȫ˰꣬ҲǹõġȟRСŵʸ¡
ȟRԽ̵ĸԣ׼ģûС˶̫ӵĻһӵһ˳Ϣ֮󣬳ǧİ
Գι飬һİ㹻ˡһǧ˰ӹӯǲǧİô
ڳİԼǧȟR
ٴαֱɫ죬³ʧеôܣҴܹжӣ
ȟR˵ͷʣ鹬ڵ߳ͨó֣ܴ
ʵ׼ú˽һԼµĹҡ
ʣܲô


488 ҳƽϢ11
ÿʵ۶ϣ֪ԼжǮжǮʱҪнϾȷľòȻǲܵ£ȟRϡǵþʷһЩݣ֪ܹҵԼҪݡȻЩδؿɿ
Ȼøרһٷ֮ĳָ
аٷ֮ʮָζŶԴݾаٷ֮ʮζȡ
ȟRڶԺʷѧҡʷѧҵָΪٷ֮ʮԼ鵽ָȴٷ֮һûС
˲˹оɵʮʮ꣬˰ҲƽÿʮȟRݵȷǹоɵԲȫţ͵ǿĳΪƵ֮ʱĹٳ֮Ϊ޵زʮѾߵ룬л̫ѹΰյӣҲͭȷǰĿءô˵ջǰǾȨ
ѾǸƽȥˣѧʷûѧ˽ʷҾ˵ΪԼ游Ǹûʵۣǵײãȫûоʵ۵Ρ˵̩ΪףҲôá
ҴÿܿɵİǶʮȻʵԶԶġȟRָָָ˼ǼסǰĻֵģʮʮܹ꣬ɵİǰ˰
ȟR˼Ҳ֪Լʮÿ벻ҡͷҲ̫ˡɿʵֹʣһʱ⣬ȴǰ󣬲Ϊ
ȟRȴһݹݣʱεĿռȫɣܹȫΪ¡˰ֳһԵԼʮҡǿ˺̰ۡΪžִ۷ʱڣԱǽΪ࣬ܶž̰ۡˡŲáȸֹٳªϰ
ʮȻȶʮ֮߳һǵڵή֮ûյϵ룬öʮֵָһЩ
Ұնʮ㣬ȟRҲǰ˰ܷ˵ȫأ
ȻУ֮ǰɵأӻǺġ
ǧŰʮȟRһΪ׼Ŀ
˫ĿԲɡ
ĿȟRʮ굽ʮһʮгע1óĿɿڴ
ⶼǹϵɲ֣鲻õĿ̰ۡ˽ɵĿʵ޴ӹ㡣ȟRӱɡҳۼƿɵİǰǧ˰ȴ°
й֮ǰӡ
ЩҶȥֻͷǧ˰Ҫ
ϵģʧе
ǺģҼڼξ֮󡣡ȟRΪ̩йߣռһ֮أʢ⣬ձڼξɽһĽұգʶУձҳİռһ룬ǵȫ
лعЩأ˽֣֮
лջȵصĴˡȟRЩӴغҹȾֵʡḷ́Ǵڵ޴˿ҶȵлӱԭءɶɽΡƤɹŵƤݵȱ뻳Сһֱ²ߣȻͨżҿڽ̹ʳҲǽһĽɫҪǷʳ
ͷͣһȭڷϣʹðҧ
Խ̳˹ʳձĂlϵĸ˵ȵ֮֮⣬û̫طЩӡǣǾڼլڸؽѣѲͬģĴ̼ѵ⣿Դڰǧӣ֪жٶǱڵؽ֮еġ
ѹҴ֮ȴȫûӿã޺޵
ʣؼڵؽѣҴ˰աȟRҴũȫũ˰ʴӶղ߶·һߵũеģ
ʳ
ضڷǿУũõʲôӣܽ˰ͲˡǵˣҴĶء͵𳤹СûӡҲµظɻڻũæʱܳϰסȟR
һҲǣͻȻиͷзײȴʼץסڣ·һƬڰ֮óĸ֣һ޷
һ޷ʵ۳˰Ʒ˹ͳգҲḻ˹⣬ũеȷûӰȟR̾ʶʷ˵ɽ궼Ҫ޶˰δǿѨ硣ֻ͢հũýճ˲ûջ֮ʣȼ۱ȻѹͣʶջԳʱǮ
ô죬źΣʱʯ編ҳк
ȟRҡҡͷʯõ編Ʒ֮ʵҲ֤뷨ãȴִС֮Դ˷ų˰ա
㶫Ҳã̲סʵʧȥԣϵĶֻһС̫ӵ˽ˡеĵطٶǳ͢١
֪ѣʮѾ书ȟRʣǱƫص㻹˵˵ӵ¡
Զԣղ˵ûӡ룬ðã͢˰
㵱ʲôôҲҪ˽׼ܾòǰ٩٩̸װ֪
ʣȟRЦҪ˵ǣżҿڵжӡ
ûеõԼҪĴ𰸣ҲȷȤ
ڳֻǵһǧΪٱˣǶ²ɱңǶ֮ıŰ֮УҲҪʱ¡ȟRĿǰƲ⣬żҿڣǪӦеġ
ȟRֻ뵽ûȡû̵λҲûԭʷʱжԳ«ӶγҲû¢ҵȵصɽгԼҲԭʷʱô
ȻȟRȴһ㣬Ǭ¡Ӳųûżҿ֮󣬽Ծվʣʱһϵİתҷڿƽ׼ʱתݣ۸ֻ͢ٷת˵֮һΪʡڰԼ˼ʧ
ҲܿϵĵȻһ֮֮սĺת
¶ʮգȟRõջ񱨱żҿڱһݣȴ˿Ѫڡ
˷⸴żҿ֮սͨ²֮ʮ׶ӼҾԷ̷ַ˾Ӫս߿ȟR˴ͣͣ
˫۱ŷȵĿ⣬·Ҫڻһ㡣
߿Ǫ
ʱͷĿѣҸüҪڹȥ
°˷֮һӾȻżҿڣ
°˷֮һӾȻУ
˭ôӣ
ţһȺ˾ôӣ˭£
Ȼƶ˵Ԩſڽ࣬һֶ˵


489 ҳƽϢ12
ְУİԱҪ֪ʶвԱҪ֪ʶ߲ԱҪ֪ʶﵽ˺ϻˡϰλãЩҪؾȫҪΪ˼ò
˼Դ˼
˭ĴΪʵ̫ۡϰ塢ϻˣ׸Ӵĵ۹ȷȷķͲԡ
Щǿ鱾֪ʶܽ⡣
֪ʶĿйʷŵϺţʮĻʵְҵҲһͼʶڶڵˡȻڵ۹ʵۡķЩϵ˼ͣͼĽ׶Σơ
ʥƣơ
ʥ˵ӵػ£ΪգӰӡԳҲֻһظδһȥ˼յ׷˼֣֮ƽ⡣һˮƽ˿Ǻ¶׸η䡭
صǧİ߿˳˼ĴţóԼ¾Ȼİֻ֪ûӵѹôӣȴԼȻã
ŰٶȥˮûУ徹Ȼ˵ֻǧܹһðٶľó
ǧİӣôã
Щӣ뷨ʵ
Ѿ⣬׼ӿһСȟR
У
Ƿб𡣡ȟRλ뻧ƽֶ¡
һǻУΪҪʵ
ΪֲˡȟR̾˿
ıĽԲȯֱųꡣ
̫߻ʵ۵ΡԪƶȣΪԽʡͽңȴֽ֪ҵǽͨ㡢Լгͨ⣬ΪͨбһڲĽ
ͨбΪһֲɶһֽңܻǹٸȨáٸȻԱ˰һҪɽʵֱҪ·
ǣоɱҪһ³ҪǮֽȻҼȻĵĹܶˡ
˻˵ġƶˡĻΪ˱֤ĵλ͢ںܳһʱﶼֱֹͨξ֮ӿŽ͵гһҪһ߱Ϊòֵ
ԭӣΪһֻҷţڹҲָõֽ
ưҲô
·бԽⲻõ⡣ʮ꣬ڹΪѵʱᣬõ˳ʵ۵֧֣Ϊ˾񣬲뱦ˡֻǺܿӭ˼䣬챦ľĶû򵽾ˡ
̫Ҫб֣ȻѾӣΪʲôҪб
Ȼ׬ȡϢ
ȟRǽڡרҵڻг˽ֻСƿˮε֪һ㣬ҡҾΪ˲۽ȡʵʳɱ֮ϢðİǦдšһһͨ͢׬ȥɱ֮ӡ
СΪãç֮˼£ССһöͭǮϿԵ塢ʮãյ¾ñʷҹ԰յĶ
ֽұȽҳɱͣԱȡõϢҲ͸ߡһֽ˵ܵһãһӡɵӶ֪һǼޱĴ¡
ؼǵš
ΪպУȵýáҪãƱ˵ȟRһӵĳƱҪܹʵһӣһҪųƱܹã˹ʮ꣬վóƱûˣȻͻʹóƱ
˳ƱͻɰֻһѷֽΪ⡣
ص㻹ҪͨȟR
żҿڳӲǼ̵ʲΪ²Ӵ֮ǰѾ۸ǣߵǰʳƷİֻǼΪ˹кܴһֹŶ桢˽ڲֿš
Ϊȥһɹʳ޲żҿڶڻƱزԸճأýɻͼǣֻճƱȟRΪ˻óƱЩֻܴжһ߽ܳ͢óƱʳ޲
ָ̲ס˳Ʊͨʾͼ
ֻͨһ棬͢˰ֻճƱũֻܽջʳٲ֣ȡƱֻҪٲļ۸񹫵жũϵͼ۽ʳӣȟR
вɽ̫ĳƱͨбһԱȡͨбֻڣ졢СֳƱȴγһӹٸ䣬̶ִصٸѭϢĻ·
ֻϷƱܶʼϢϴѭ֮
а


490 ¶纣1
ʮ³ɶƹսԾɴֽ׶Ρ
ɶʹڻҩȟRǱߡ
ǣҷݣ̶Ŷ㣨㣩ʲϣơĴܱƽӡӪ׷ƹ󣬿ڽ
ϿƱȻռȫһ룬ĵĻ̫ʵ˱ڵֻ֡Ӫսս־ǿǣһص˼ƹս¾ϲ
ƹشԭƶ񤣬û㹻ʳ̫ˣҲ֤ҲʹϾá
뷽棬һڹѧԺҵѧԱտԳɼ˿ƣִ˿ѡʮˣΪĻˡ̴ʱڶݵ֮Ȼ˳ʷֻ̨պʷѧдĵʱŻżȻ
ѡĻ˻һԣƽ뻧й֮ˡȟRʱǹ־øΪĻҸĸΪȟRƸĸȷ󽫵ģȴǸСС£
ǰ츮ͩϣ־ԴڰݡǸطľѧҺˡȟRԽĲɲȤӽʵġ顷лܹԹҾе˼
£ҪгƱϵȷ⡣Ѿǵڶεϴ˵еƽ̨ˡڳƽ̨ٶڻʵ۵رʶԣ˻ΣաԬڴ˴һɳ죬ܵ۽ӣ˫Ҳڴ˴گС
ʱīӡڽϴɫɫӡֻ轫ܹɫӡϽīӡ֮ӡα赣ġ
ȟR˵ͷīֽѾֱȥˣӦòᵢ̫á
˸ӿɿˡĵ
ֽҷαֵֽͨܡԪʱ̾αңȟRǵҪӷ϶ɱαңϵ¢ҲǱ¡ǰΪ˷ֹαңɫӡҪƣοʱûϵԴ
Ƚɫ޶ΪĳƱֽýóīֱʡݵ߼ıܼ£ٱҵĿԽ͡
īԭʯ͡ͻ֮µĽڱ𴦲Уڳ͢ʣҪġֽҳͳ͢Ƶӡˢõīӡˢõǿϻʽȥоú͡
īĿƻӰӡˢƹռĻĽһըֽȻΪҪȟRʱбҪӡˢչ鹫УǰĹһǵĵƣվǽƻ˺档
ֽңΧһҪƺãΪһҪЩ죡ȟRյ
û̫ӶֽҹڽͨΧҲ̫խֳֽҵԽԡӦõֱȥذȻ̫ӻķΧǣ뷸٣Լٲְ١
żҿڡ̷Ψһܻȡֽҵĵط
ȟR֪֮ľý֪ʶԳһңλ֮ͨӰʵ̫޴󣬱ϸƻҷȻóļ㹫ʽƷ۸ܶͬһλҵƽͨؼֵģȫܴĦͳˡ
нΪգսʿۻתҵԼʶóƱӵЧһȟRعֻ̣ճƱսʿϰóƱԳƱġΪҳԼսʿԳƱĵִͻӦٵġ
ٴȡƱʽѣֱӻȡʳû˵д覴ú©óƱн˵ƱãǸƣǲãԼҲûʧ尾ȴ֮գԷȺųҲ
ٲ̴ֶҳְ١
ԭС֪ʶӽ׼ԭ֮¾ܹϹۡЩ˸Ż̫ѾһĹԣ㲻ֽңҲλ̫ӣ̫ӶΣҲװֵ֧̬óƱƽ岣ĹҤԼƽʳ˵Ӧ㹻ˡ
ֻΪ˱֤ǵİ»ԣȟRԾɾԽķʽųƱٺ»䡣ҲùԱĹаʵԼٲֵı
żҿдĻҪ֣ͨڵıҪأʶʳƷ֮ȡ˳ƱתżҿٻȥҪۻûκηգľѭеõ˽
£ܷǰƱ˰취ͨȫأǼƱҲиӡδʧݡ
˽Ʊżҿڣƫƫȥعٸ˰ܹɳɹȻƽ¡عٸʶƱ鷳ʹˡ
֮󣬿ÿطһףиӡȟRҦҪЩˣҪǵԼЩˡʮʡʮгýȷѡ
ʡ˾ĸػ֧СӪҵα֤Դĳ⡣ɫأǣصҦҪˣ뻹ˣǸŮٱѵĸѣݱ˴κһһ֮ˡ
Կһ̵˷
ЩӪ˷ϡżҿо޴ĻｻȻҲ㹻˷Լ̬ѧͽЩ˶ֺ͹زİֻҪԼѵͿãӪʵ˷ѡ
δƵǲһţЩͽ˺͢棬ǵȷΪŰӦãΪһ֮˵ȥοҪҲδܹӿӪڵˡ
ӪҲҪʶֵ˴ճ׷֡ڽ֮ǰ½żҿڵרԱҲѾЩˣЩСƹ񡢻ƣԶ˵еǼڲᣬⶨ۸񡣻̫˵ЩҪˣû˵Ҫ۳
۹ȱĲʳ˿ڡܹι˿ڡµһרѧУܿ˳츮ʱ½ȱĻơרҵ֮⣬Ը㣬רҵרҵ
ȥʱ򣬺ѧԺѧȟRΪ˷ܣһܹ֮ջ˲šȻڣȴ˲ŵǳʽ״ǽƿ֮ǰһɿ֮󣬳һϵ
ϵǹҶɵ˿ڵ͹ȣͯڸصĴѧѧٵѧЩ˾ÿ忪ѧУһ׮ʮ˷ѵ¡ҹҰ֮ҲܳʱٳʽʽԾɻҪٶȣôһ׳سɳ


491 ¶纣2
ʮ³ʮİվɽسͷ
ʧõ۹أİٸн
ؿʵ̫ģڽһʦȫʦʮŻڶųͺ䣬ԼڵصŻҩƣȻûнź俪ΪǽΪĻھȻûƣשǽθûʲôָ
ۿ²ɽصùƹɽӽɱԶһʱɶƷͻ䣬ڶʦоΧ֮еĹ¾
Զͬ򣬿Խˮ뺣ֱͨͨ²ڽʮĿհ򱣳־ƱؾֻܴΧݵ㳷ˣӤǹء
ջȡϵӾ֮ɱһѪ·ʹ¥شӪڸ֮󣬶ɹ˳Ǻӣϱһ
־ԶȻһδδ˶²Ľմö²սˣּдĴ󲿶Ѿ²ֻ˻ؽݣץʱһʳΪ׼
һǱˡ
ʧȥ֮󣬴֪²ɽشȻİúĹǽûа취ҲҳʿʢĵһʦҰսʵΪİϧսʿһֱȥδܳŵõա
գ벩ɳţǰİӪУȰİЧأһˡ߹룻񾡣ءĵʣȻҲ֮ơ
İ˴ȥ˱ֻȻ̫ӵ
ȟRȫĵͶθĸ֮УѡֵεĲù٣ÿд󲿷ʱ䶼̸ɶսԣֻдС𣬶޵⡣ɺսʼĿͲ
ŵǣֻҪͶԲɱһˡȟRرǿơ塣
ɽص춡¡ඡҾ죬ʮˣ񵽴Ҫ£һ֧ū顣
ΪŵĴƺĲշ˹ɽ׳٣ѡͶ
İзۣʱһ㷴ͷֻҪСҡڣ˭Ը⵱ͷ˵һɵ
ԭʷʱУ֣ɹǲڶϾ£ȴΪȥսʿļҾ죬ս巴ˡ
ơ嵽ĸţ¼桢ʲ⣬ȴһ򾡣ͳͳѺٽţ¼ɢܲıͿԸݸܲӪ顢ӪͶˡ
Щ춡еľ󲿷ֵϤĹ⣬ΪԶͿ󳧣ҪܹʤҼҪϵ͵Ĺһ˱ϴɺֱ͵ϡµǱǱɽ·׳߲ܡ
ȵûбҪ·ϻȥһʦǾȣʼµ
һĻ㿰䣬ʮִɽͷŵÿһأ͸ߺһ˭Ըڴ֣
ΪʼɽظأӦ糱ٱЩص˰ɸһʣµԱ˰ߵáȷ֮ͷƶڣǰٳɹ
һ·һ·ãȵ˳ǺҲͰõĲˡԭһأڷֵһУ˶ԣöࡣѵõЩʮָɾûκβƲȨףԷĵԼ
ΪЩȫΪ׵ټţҲܻġ
ճ֪˽ʳʵѹº󣬺޲һӡǻ̫Ȱ˵ʱв죬˵ɱ˳ҵּѾڰ·ˡ
ڹļˡݡʾɡɨ֮ʬҲǺܳ¡û֪Ƿ񱻶²к°Ӷȥʮ꣬ͻȻĳҲǼСʵ⡣
οûƶ⳥ļƻǿҲᱻΪڡ޹С
¥İʱûʲôɫΪһʦɽص죬ԼߵҲͲӳȥˡ
˵ǹˣȰ²ոɽأǵļս¥̲סز²
һֻһ£ŵҲǲܰһһʦսȻСˣսսɷȣսȻСҪʹƲһʦʱ䣬ȴҲȱ֤ݡ
¬̳ɿһȰλ٣İ֪ߵս˵Ϊܼأ°͸һԼƫˣֻԼԭ򣬿ɱ˼ҵĲ簡
ͷ˦ҡͷԵԻ󷢣УԹʤߣӣ¬ѵ˵ǣ
¬̳ڳһЦۿŲ¥һ߷ڵءΪ¥˵Ĵ׻Բһʮ겻ԱܹǰѾϲԴĵڶʦԣ֮ɱɶʦΪ֮
İ϶֪ûģܲЩıǹӲزס͵Ļ˼Ҳ֪ǶĿΪйһнץˣ¥Բޡ
£йǾ˾˾ԺܵģӵҲһߣбȥѽզȥأ
¥һңҲ˵ˣֻԼϵ˰̷ݡ
İȷûκιϵڶʦսдֹֻۡɽصһʦսսҲıְ˵İǶȡɽأûκһϵڶʦս
ǵڶʦԼڴ˴Զ֮սвϵõǿѾﵽʦıջûס졣ȻڱʼմƣҲսʷϵ۵㡣
Ϊ࿹˾󲿷ֵ׳ڵڶʦսջʮѿЩ
Ǳɺʱֻڹչĸֲʳ֮Ʒˡ˵ڶʦҲȟRսƻö²Ҳ˲Ƥ
ҵǴѵһϢ¬̳
սĽյʱͣ¥¬̳
һʦܿҪؾʦܷİ׷¬̳
׷ǿ˵ıҫ
¥ʱͬ˪һԴ
ʦҪ¬̳Ŀ˽ŵϴת̿ɿҪΪڶѵѾ׼ǲѵٺ;̸ְˡ
¥Ͳڶݵľ֮ٴζ־Ȼ
ֻҪڶζŽȥԾǶҾػۡƺŸһ
ȥ֯ݹƻվ
¥Ҳ˽еȻ֮ǰƣӹ⸴ץαۣҲҪȥ׷


492 ¶纣3
ʲôƽʲôȟRʶؼ˿ǡ
`΢Ц֪ʵ۲
`ڸֵ׼ϢʱͻȻжԡ˼ܼ򵥣Ǿǽŷ²²һգٴհٰʮ²һ׷`Ϊڸθ飬нְڡں»˶ԵǵĽ֣`ҲֻǴˡ
ؼڣ̫Ƿ׷ġ
£`Ƶʱﴫܻͥӭ飬Ҳ׷ġ
ȟRһҭͱʾԣϧһ䡰֪ͶµˡŻ˿ǣ׷Ǿ֮Ϊ书ԭ͵Թ֮һ׷ǹ޵֤Ҫ׷ǰսʤľҲͬ
`ΪȟRʵ⣬Ȱ£սʤйȻǱʷĴ书Ȼ󴫡ƣ꫱󡢶񡢺ڡƴΪ书ʶ֪ö²Ҳ׷ŵ书
²δɶδ̸ָϽ꫱ҾԴƣս㣬̸ϱ󡢶Ա°ɶѪԶδȻأҲ̸ϰ񡢺ڣڷƣڴԪľ޻̸֮
`ֻ̫Ӷھ˽ⲻڱȴܹݵ䣬ǶȴֺͷͷǵһʱԱ粵
¶׷ų⣬Ϊ`׿ٳϰߣֱ˵ʳ˺⡣
׷֮󣬶Զ²֮սǷˣȟRҲֱԵ׷޾ݣһߣ׷֮󣬳Ƿ˵սѱϣҪǹɽǷΪ̫ƽֿϸ裬ͨﵩΪ³£һйǹɾһɢиǾͻ췦ˡ
`Ҳ˳˼涫һ·ֻӪ̴ҽͷ߶ֳ˲ͬշĳӪľܸһЩ°Ļ̴ҡ
̴Ƿɿʵ֤ܡڡ滹ǺֵóƵġ
̴ҳĹԱѾһЩߡھģԸӰӵ㣬ԹԽࣻģ½ʣϰܻŶãٹʲôӣΪ⸴񾩾ûˣȟRѾŭˡ
֮ٳʿͨʿַϵȫһƬ귱Ĳ־ڲڱ֣
ٵĲú٣ֻӦϹԼŸһȵӡֹپ㲻̰۸ܣҲǸɱ
Ĳúö飬ֻ˫գ²˼еֻҳ̫߻ʵ۵˵ãΩԱ˵ãΪΣΪǰƿˮεƻգܻȴ֪úö֪Ϊʲô
˭֪²ˣˣˣ˭׼˴ⳡƷ׵Ĵսʱ׷֮ģйʿȟRƵķʵ
`̫Ѿ˵زȻ˵ȥȻҲû취ʵ۸ֻȻְ˵
ʱͬգǰĸ󸨶ԼĻѣȿȴӣֿɳıߡ̫ӵ²˽ˣֽ˳еȻЩ鷽ԣͷʹ̫Ӷȥˡ
`ⲽãʵ벻һöԲߡǰԹͿˡ̨ԫ£徲ˣҪõȴҲˡҿʵۼڸûж϶ֱ裬Ҫ׷񣬵ʱڸƱôд
ǱŹԱڻʵۺͻ̫֮

ɷҲȦţŭΪû׷Ȼ΢覣ȫ棡򻹲統Ҫ˵ʲô֮Ļ̫Ҫô
ܺڲ
˵˵ҪôȴƫҪ̬ܺ
ܺڵСܣСΪʥʮ㾫ϣ΢覣
ŲһֻͣͬèݺӣúúãǶԣ޵Ĵ
ܺɷѹҲв̣ȰСǶµġ׷϶ĵүΪβʣôǴվס
涥ײô޻Ϊ˸Ϊ˾Ʋ
ȥ˵ܺ󳤳һӦ
ҲǳĿڡ
ܺ˿ɫδ͸û⣬ʳӿ϶Ļ⳼ţȻҪӼˣ֮ŻӴ⹬ޡʱ˺ʱԼҲδذסЩ˵
Ҳ֪ܺ˵еֻٰһϡۺ˳ӳŮĻ£ܺĹһٿεǮϲãȴǧİӴףƣųƾ⡣ϲ죬ʵеĻҲǵȥ˲١
ȟRҪӼļ£˺迣֮¡ڴӰϡʳߺˣֻ˵Ȩ֮ƣҺĺĿںšԭȻΪ˺ӹͨϱһբÿһª棬ȫ·ֱͨϰ֣Ǯ˲
ϻɾ濿ӳԷʮƣһֽǺãֻǸΣûͳһĶҲѾγ˵ʵаδز¡ȟRֻ˵Ҫ迣˺ӣȻٻָˣʹǻ֮ơ
˺迣֮Ҳкôһ߷䣬Ϊ·ͬʱ˺Ҳ縺ܱصĹ迣֮󷽱طؿչˮ̡󣬴˺ӻйãʱ䵱ˮ˵˺ǱȳǸΪʵݵǧŹ̡
쾵۵꽫ЩôһһУ˵ԼΪ¿¾Ϲˡ
ĻɢڹȟRȥʸĸ趨ȻѾ˯ˡȻŻصӴ⹬дռ֮һɾ˯ˡ
ڵĹǿȻǰӦԸ߿ʮ˵Ҳӽˡ
½ŹŮΪȟRȥ¹ڣ˳ȷ磬ְϢ
ǰһĹսһĹֿʼˡ
ȟRǱŮ̴µʱģʱѾ¡ܿĻ⣬ʲôʱ
£̣Ϊүּ⣬ЩȥţǰһӡŮǰ͵
ȟRͷЩصһ£ˮ
һԵĹŮ׼ˮæ˹ȥ
ȟRһ࣬ڣڷǬ幬ȥˡ
ȟRϣʸ»ûгֻĸ˵û仰˵׷ϡܹʵ˼͸ȟRû˿ɾ͸УֻǵĸҪ븸֪
ܺѾ⣬Ҳ˵ֻȻʵ۳
ڶĻ֮֮վվ㡰áһׯµ飬·ոո칵ͨ顣
ʣ˵׷֮¡ȟRżɽ
Ŷ˵ѹסĲ²ؼġ


493 ¶纣4
ȟR׷˵ظһ飬ֽԼԵԭ֪Ȼ;Ÿʣȴʥá
û뵽׷ȻΡĶйϵԾɲþʹϢġЩ޿㡣
븸ʴͽ̡
ֻйʿȴûҪô֮׷ۣĲܰȻٹҵǷ
ΰܻˣܰΪǱĩáȟR
˵ˡ
׷񣬵ȫʥӵ档ȟRͻȻ
һţϷ죬޵ǲ
ܺǱǺˣһ
ʲ⣬ȴҪġȟR
һϲȴ޷
Ȼ˼֣ǱˡȟR
һҭ
ҲʵЩ鷳δۣǮаöһͷʹȟRװһ޿κεƣɫ
ôûģɫ˵δСʣҪءҲҪУȲ˾Ǹãʵûٲóˣʲôû˵ḡǶԵģҲϳɵýĺ
񸸻ʽ̻塣ȟRõ˲¸ĸ֤ͨϻصġ顱ҿҲһ׮¡
̳Ͷһ޸ӵģڿԿˡ
ʣҪһ׮¡ȟR
ǹҴ౨öϣҪʲô£һ㶡
¡ȟRһЦ˷ѣöЩݵĿ֮壬Ҳ˲ˡ
ܺһ֪ͣȟRָ˭
ιѣǻ׹ݣǷж۵ġί䲻ЩվҪи˶ϡ
ѡʮʵۣв׵ģһҧ
ȻȻ֮ʱ֮Ψ커ۣʵѵá븴ΪȟRû̫ķӦڷҲ뾩ְ֮
ȟR֪ʲô㡣
ڷȻϼ£ȴҲǹغҴĴ¡ضΪڷڰ׶֮ء¶ҪЩݡ飬ƽ⡣
ڷʦǵ֮壬ҲΪԼ˸ΪɿԵʡĲ˵ֵδҲҪ㰲طġ֪Ī֪㲻Щݣվܹ֡
ʷģҲǶάģҲý¡ɽˡȟR
ҲǣֻɽʵҲǸӣֻûݲ޶ɶӵƷ
ڷҲô֮࣬¹裬ȻƽˣҲδɡ̫ЩԸ
̫߻ʵԺʮ˸ؽܳˡȻһƷĹְȴǰĵģҲȷ˸ְ˳λ
˸ְٶѫݵΣٺʵ񲿣˸ֻǹŸӶѡ񲿸ƣ˸ĹԾҪܡʵҲǱ뺣ϮɥȢ֮С¡
ȟRλҲˣ˳ƼһֱζְĶԫ쳣Ϊ@³ԺΪˡ
һһӦʡ
һҲǽ״ɣȟR׷֮¡
ȟRǵûתʮֻÿնٺ¹ԱǰѯʽȣԻ㱨ʵۡ
Ϊ˷ҪţܷʶϸƶȡȟRǵᣬ˵֪Ȼ׷ڴ٣ȥܷȴֻʵۣǵ벻ǳЦ
ֻǶССطȟRպƶȣֺ¡ñȻɫҹɫѰնܴͽǰ˼֮Ʋ֮ʶΪͷ¡
˵ͷɡ
Σ£ʵܰ輾VԵȣɷ¶ʱʵʡΪ˳֮ȟRԴ˷ĳɶԺ¶Ȼɸ
û̫⻰Щֿڣϸһ㷢ڡؼʻʱ¶š
̫ʱԴ󶼶¶֮ԱΪδ˷ɶԺʵ
̫ʱǿ֮ʣΪ֮ʶǰԴ󶼶¶ȟR˷ƽ²ֻҳ߻²ңڹڷɶԺٹߣʥá
öӶԷεĹִͬ񳼶ƵĹִǺ䲻ı֣ǵֻʮ꣬еʱĥòִοڰաǰʷ²УҲܲ
ʣЩ²ôУȟRʵ

ȟR˵ͷ
˻ʵһֱ˵ǡ׷ھʦµĸŵͨϣôīдšʥáֲͬ京Ҳǧ˹עʵֻǰǿ²ݣǿⳡǵʰˡ
µһ񲿵ָģĵǣԵ°һϹ֮У׷̲׷׷ƶ
ʮ³İ¥˽ӣɽԶԶΪڶʦһʦرפ⡣
վ׷

ǻͻϹȻܡ²ⷬŰվܹƽһ죬εӾžƱЦΪܹƽң뾡˱
ͬ˷׷׾Ʊһ
Щ˴ȴǰºȹؿڣͷϴҲʽвͬǶĳʷΡΪ붫²˾֮Ƕ²ķЩ˲ڱһֱ˳ķ
ͼص˴׶кθ룿ǴεӶϯϵһֱȴҲ̹֮Ȼ
񷬵˴֪ϹȻ֮ǽͼ˵ÿĿİͰֻͣŬҧֵͷ๤ũ򣬾Ȼ·գʵۡ
͸Ҳʮ棬û¶ӵġͼһ˸Ȼ쳯Ϲ
ͼ΢΢һЦ˲ʶλ˳С
˶ǰ׶ˣ׷գϳ羴֮ɫǡ֮ǰĶҲ⶯ݣɼʽ׼֮ǺεϿ
ڻ٣ֻʹˡйЦǫ˵
ܹϵʹҲĹԱһˡȨ֪ˡ
񡣡ҿ˿һ·˵ʦƻúڿҲδ
֪ʦ˿ϰ򣬳ǰ걬߲ں뾩²ӣľʦѾһˡ
аզࣺˣҲǴˡ治֪յ׷Ǻεʢ
ͼ죬΢ŵÿЩ˵׷ڴȴǳеģʥҲֻǴţҲƽơ
ʧѵһΣϣܼΪĵư


494 ¶纣5
ûйϵٴⶼͨػصķʽƩŵɱƺͲ壬Ȼһ׷ò˾ŷɵľаնȻ󻩡ʳɱǣǸһȱİǣ
ȟRռǣʮ꡷
ȟRдռǵĿĺܼ򵥣Ϊдһʵֲᡷ
̫д۷̫ӣվ϶¡ԭΪĵѧϰ϶ֻǶԭ򡢵̸
ܶ໰ϼ붼ˣʱΣȡʱ򣬸ѡЩ鱾ѧģֻܹΪ͸ԡиʦ̵߽ԼԣԱֻ˿ࡣ
δرȵԴ󳼶ȻѲΪΣȻΪž뱣ʦ
ȟR̵ԼĶӣʮԽ̵һӡӵĶ˭̵α֤޶ȵĴϻۡǣȟRһѧǴռпʵá
ʹƺͲ˵⣬ȟRͬҳһ㡣Ϊһ۹ʵƶˣһ޴壬ظҪ֤ƽ⣬Լʱֶ̱µļ״̬ƶȵ׼֮ϣ¸СС
İȟRԼܿ˾ͱֱ
ڳһͤУ벩Ѿ˵ķΣ˼ٷ߷һ·ɶĸ̲
ҼȻ˵ɱǣ±ߡȟRݵĳеֻ˶ǣϣǼصɶҲҪġ
ƺͲڵأͷû뵽ԭ߾ȻˣҵȻصɶ֮󣬱Ȼٷ
ȟR˵ͷΧߡ
óһͨ·
ƺͲ岻ҾλĻ̫Ӹı⣬æȥ
İ˵ıӰзڣȟRߵ£֪ûʵ𰡣
֪ɴ߲СڣȟR̾Ҳ޸֮ʡֻȥнǣܽ棿
İͬһ㣬÷ŻعȴȟRѾȥ׷£ĩȥȥ
ȟRͷ䣬İѾ嵽ߣֶһԾ۶ȥ
ȟRİȥķѾ֪İ⡣˲һյʱİѪܵİˣǰƤȟRƺͲ̲ġ
İͷһԣϥص£ĩΥУܾ
ȟRǰİս㻤ֱܹ㣿ȫ˭ҲᣡȟRһȥʰɾ
ȭǰȥơʬ塣
ڳ֮Уվ˿ڷ粻ʮ¸֪˶Ҳ˳Ϊġáĵ䷶
ֻĶȟRռǵĺ֪ƺͲĸҬưУ˾綾ȟRҪȥԵʡ
ҼʮֽزʳøˮҲ㲻ǰķ
ǴƺͲһصɶİɱҲһˡ
Ȼõġ

ڽһʦؾʦ֮ǰѾʾٹپ߳ǰͨͬ˻ͬݡѾ˽ͨӡ
бֻԱվ֮µһƫƧҵǣڱĵһˡĴ޴ʹȻΪȳ˱ʵʳкֹձȥҽԺΣǾͿճһŹ
ɴ˵Եݲύ±
Ǹݸʹڵȷλεģյ˵Ӧλ߳ȻεĺЩССִ֣ϸ˿ʾͼ֮һˣʹ߾Ųˡ
ʵۣԽԽֻèǻץΡλڻǽвȥʵˣйԲ
вֻ֪ۣϲ񡣳峿δʹԼķΣôµĿܺɴңڽͨſڵȴµĹԱǰȥšһͬȥĳ˳ʸʹаϡ޵ʹߡ
Ϲ޹ʹڹ֮ǰģ˭֪ĶȻ޷ء㵢֮󣬴ո˱ҲǰͷʹȴǴӸѾڸ֮á
Ϊлһܷ⿤ʶʹվǰеλá͵͵ȥϺʹߣһʧģͷһ˿ģ֮Ϲǡ
ûȶãµٱ㵽ˣǲд֣ŽϽǣһ·ų¥Ȼ¥ֻ¥һܹ׷ǡ
ڳգڹټѾͱ¥ǰСǳȟRλ
䣬ʹ¥̨㿪ʼǰϣСһʱ˾´֮ϣ
ɷʱ򣬺µλҲλãվǰ
ƽ糯ʱ䣬ֱ֪ӶУںٵλ¥ǰ֮ϣĹڶ
ҵȷȷ²Ļ磿ﴫͥվ`󣬵ʵ
`ҲЩ֣֪˶ֵܱʱʵۺͰٹٶڶҪЩ
˸ն㴫ס֮İɽļף죬ǰһ߰˳ߵĴ󺺣ǷǵһʦоѡġӡΪ׷Уվ࣬ƫϣ
µ²ս÷ն桢ţ¼֮࣬ʿóǹϵ֮վס
Ժʷ࣬İнӹ¶ϣȴ졣
ʱѾȟRȥ̫صţʾ֡
Эɾ⣬Ĵ
ȟRһǰһ󣬵
ǰ࿭֡
ʵڴʱ˵ΪѾ롱ˡڿУ׷İҲڽʿѷ²ϣǹ¡Щ²Ϊ׷֮Ϊϣ֡
ϣֳ¶
ǰֻ񳪣|ˣ㽫˰ʥա
ˡ
¶У¶λ¶١¶ҲǶԺʷѡʮߡ¶¶չ¶ͬչдĶǶ²ð쳯ڵûˡơ
¥£ȴһɤӽ־䴫¥ϣóѪڣڵһѩǰܵʱ


495 ¶纣6
¶ٶգ¶¶˻ذС
׷
İһóڽ󺺽ѧĲǣ׷λУǰں󣬱
ٴγ࣬¥ǰվࣺԺʷԣٱһʦʦɽףʥöԸ˾
˻ܷλּ
һҹĻȴвɣɨȫǿһЩ²ҴȻʲ⣬ȴ𲻳֮ģıڲ⣡˾Ѻвܣټͣ
ķ²౾ĹٻãȻرᣬ򶫷̲Աǰʥͣʮı̣֮֮ʮ֮ף̲ʱѺв̣
׷У²˳
İУͰλ
񳪣Ϲݣˣݣˣݣˣݣˣƽɽ꣡ɽ٣ɽ꣡ˣݣˣݣˣݣˣƽ
İ֮ǰ̵Ķһ˿ǰ
󽫼ٹٺϰ࣬
񳪣Ϲݣˣݣˣݣˣݣˣƽ|赸ɽɽ٣ɽ
ٳͰݣˣݣˣݣˣݣˣƽ
ٹٽԾϹİ֮󷽲ƽ
񳪵ǰ
׸֪Ϊ׳౱
񳪣򣡡
֪ϣʼжر
֮㣬֪Ȼǰĳʵ۶
վڹ̨̲סǰ㣬ŶϹر¡ⲻ֪ǰбȴͬڹ̨ĺʮֲƻ˶С
ǰʹ
лȻѣæվֱӣͨ죬βѡ
ȴǺģֵĻᷢյġͨϣʹԿɵȥ򡣡
ףҾúʧʧ񡣡
ٵͷҪλͻȻоӣʱһĿȥԭʹߡ
٣֮дͼʹţȴſǻ
ϸϸٿʹоȻѪ˿ᣬа붫²ʹΪڶˣ
٣һʥӣ⳼ʵоԩҪߣʹ䲻ţԿ
ٲֳǳǳ֣ʧҲʹѾ˳һ˦䣬ŵԩҲڹҵһȥ˵뽻ͨԱ֪Իת
ʹֻΪͨǻͬݸûʵȨҪ飬Ѿȥԭλ
һˣֵ֣˰˵Ļڣ׵ʹкԩ飬ڴˣ
ͨţġʹһ˴۽£Ϊҹ𡣡
Ҫѯʱ֮£ֻһɿȣѭȥԭǺɫط˾档Ҳðͷȴϡƽеʱ໥Ҫúô
ȟRڱϣ׷û˿Ȥֻǿʮׯ£ˮ׼Ҳߣȴгʵ۵ǰдۿʱ˫Ŀᣬ΢΢ȟR㽫ĿͶܣɿ̨Щ춯
ʹʹеĺɴ߶ܶҸĿ
ЩʹߣȟRһ֮ǰڼȰҵĽԻ㡣
Ϊڡϳ˽ͨ˾ĹְƷ
Իʹʣ⽻ʮ˵маǸɫ˵͵츳֮ǰʷɷ뽪Ի㵽ϣҲǿ㡣
ΨһڽԻʵڹĿ˽ͨ˾ְ֮󣬳ѹ˺䡣ֻƷѹҲͳȻ֮¡
ϸϸ֤µıְǽӴķʹ±е͡˾Ƕ𷴵ռȵ˽ֻͨ˾ǵ¡
ǵ䲻⣬ԻҲˡ
Ϊһ͵˼ңԻ㱾ܵطΥͳĸơͨ˾裬ֻܽһǻԹйͨϡΪԼУԽԻȡһء͡ıţǡˡ֮⣬ͬʱְʾҳСڱֽϵĿʷЩݣǱдʱڡ־Ҫ˼öࡣ
Ϊ˽ĩõؽͨ£ԻһӵʹӦԪĹ飬֪£°ʥӡʶؽ⽻ǹһҪûʵ֪ʵڲֿܷ
֮ףȴ׽⻹ǵýĻȥ
Իǳ֡жĲϹ״̬ʵˣԼºͽͨⶼ޷οǵ֮£ֻ͡
ɥȵͨ˾ڸڸƱ֮͵˾ࡣ˾ʸʵۣʵ۱סеĳ嶯εһ̫֪
˾͵Ļ˿ơ
˱ǿƣΪְһ𣬹ʶ˽˿ơڶ̴Ѿ˿ƣҦΡӡһ֮ѭҪķַ˺ܺ档
ȟRʱѾһºˡ
ҲܹҦң˭شʵǸ̫Ҫĵط˵£Ŀ׷ݵʮ꣬ҪҲǰľ¡ڲһ´ˮĳʶҪȸ꣬ʮ꣬ӶȼҲ
ȲҪֲ裬ֻһµʱ͵õ˻̫ӵĹĿѾǻ̫㹤Եˡ
ֵòû⡣ȻǺõġȟR½ʳָ鰸ܳʮôҼһʹСѽԻҲ
½š϶ü˶֮ųʮӵɢʱ䣬Ǹʱ䱾ټܲѯһѵ֮¡Ż̫ȹҵԭֻ˳ӵ¸¡
ӦԪõµͨ棬չѵӷε޶£ʶչ˳ֻǽӦԪû뵽ԼȻܼ̫֮ӵ£˷֮ܽҹû˯ã˫۳졣
ڸ˵˻̫ӵĹ֮Ҳ֪۹˭˵㣬˿̵Ǳʵ۱ʱΪӻͬһ·ǰĻ·ϣӦԪĬʮıϣܹʵ֧֣һֽگ顣
򣬼˻̫ӵǧܿޣһҪҪְȥˡʮӡԭֻϲһ·ĹʹʱӦԪ󣬵ѡ
ӦԪͷԽ


496 ¶纣7
ȟRһۿӦԪʱûʶһˡΪʱÿط˳˿ͬòͶɫȴһ׼ԭòȫһĳǸͨĴԱ
¡ӦԪǰٲǰȟRǰͷʡ
ҪǳʧȟRѾֹ̧ˡ
ú˵ȟRһ߻ǰߣһ˵
ӦԪʹȰ룬æϡڣȟRѾȵް£͢Ѿ֪֮һµġ
ӦԪ⳼лº¡
ҴԼ֪ЩǴĺָݵ伮ģʵ롣ȟR㡣
ʣ⳼Ȼ֪޲ԣ޲
ı˵ձĦռ°ŰգڽΪ˾֤ݣȟR
ӦԪһ㶣£ǧȷһԣܽ⳼
һɫףɿһʾڻ̫ǰ˵Ⱥݻʮʧ
ȟRû⣬Ҫ֤ݣ֮ࡣҪռݹҪһ˵ɣ
ĦյϣȷЩ顣Сǣɱ򡣡ӦԪ޺޵ҹĻ֪䱸йѣ¿սڻǱܡ
ȟR֪ҲǶǷͨ䡣
ձĹǵսǱСΪսǱС־ǵս˼άսپûѡսйֱһձܹһЩ۶ӣ
Щ͵ʥӺͳǰҲ˵ȟR
Ϊǵľܸ٣ڡսȷĹ涨ǿʦʱĻۣǵƽͷҲΪֻ˳ֻǿսλҪܹþľó桭˵ٲ֧֣ǰҲϿɣܻ˶˼óȻ
վһ磬붫²ͬ
ӦԪȟRĻΪܡһδٷеõҪĦռ˼ֻǰմĹһֽگ飬˫ձگʱãɽʱսΪ̫߻ʵ۵һֽگ顣ǶƻҸɱձ˶ԣگ²
뱸ˣұʥӽگ飬Ħ黹񡣡ȟR
ӦԪһʲôʲôæ£Ħ׼񣬲̻껹ɻһֽگ˱أ˵ʥӣɳͽ磡
̲סĿ޻죬ʥͣ˳
ӦԪŵæڵأڳ֪
ȟRţڵ꺫дġô
һ㶣Ѿ˻̫ӵ˼ûҼ
ȟRбۿ˿٣һʶ࣬Ҫ峯ʵǰ̬ͱˡ
ӦԪײйˣȻ徭Ҳ˵һĺڿ֮ġġȴ֪֮١Ȼ˵˴֮˥ĺġȴǴδţ֪ʲôá
ȟRӦԪ¶ã֮ɫֵ꺫豻ᳱݣΪǺдһƪĸ棬뿪ݡ
ôӦԪţֲʶ֡
˵áȟRЦЦΪãҲĩһĹ͡
⳼ֱɣָ̡ӦԪһͷ亹˾Ҫȥܶ顣
˵ЩҶ֮񣬲ϻرܣΪգôȟRһʷѡļ񣬲ǿʸ£ؾɱֹ޻ڣ
ӦԪԴһ£ǿʸؾɱֹʱͨ졣
ձܱͨԣҡ֮ô޻ڣȟRϣȻѾ¶˾ġ
˭ܱ֤ԼĹԶ·Ϊһ˵ƶˣΪ·ߵľʱЩ޴󺦣˭뵽һ赺ܸûĴôԶĴˣ
ֹ£ΪϹΪǰ֮ӦԪݵ
ƣĥ󿳲񹤡˷صǵĦռأҵ˳ҲҪ׮壬ΪպȷҴʥڳ׼ȟR
ֹ
һҴнͼǷ걸Ƿܹ֧Ӧݾе
֪֪˰սĦжٱΡǷͨǷʯ׼Ǯƥ֧࣬սꣿЩ¶Ҫ
פʱǷͨɷͨԲͨҪǰ׼ͨ¡ʮһͨ¼ƣʮҪͨ£ܷ׼
ӦԪһϣæԽҪֹȫľȥֻͨһҹ˿ڲʮܹ֮˵쳯ٻ²ס
šȟRͼֻҪܼΣȻˡݾеǶ޷룬ҾҲԱֻҪֻȥִⷿҪ׼áо鱨Ҫץ̽ڰ޷Ӧòѡͨ£ٲ㣬ҹȴ˲żüáعʱǧѧͬȥѧϰԣΣ
ӦԪڵߵס
ȽӦԪȥѾӰˡλϽȻȻþսʷýӦԪۣȹ˵ӣľʵǿñӡ
ȴûӦԪһֻۣǰ£ڶʦʮڽݻ²ţ¼ıֻǽݳƲֻӪУָʾԡ
ȟRٴ˽ӦԪȥӴӶѾ𱱷ȡӹ˿ȶڹ̵ģкο
ڲı֮ûеյԽϳɽԶԽ֪֮١ܲı˼ǣݳǣĪɧΪ²ʹɶʦл̡
Ȼ󡭡书һۣȟR˼ҳ˲ıܲ
ǡ£Ȼ뷨ʧҾոɡٲطҾܹ⸴ݼɿҲزס
ȟRЦȻᡣ
Ѫʢ־οܲıֶǱЧ¡ඨԶͶģ˭ǳñ˼˶˼˵ȻҲ׷¼Ĵȱȫֹۡ
ǳ꣬Ҫɶʮ⣬Ȼڶо·ߣҲް̣֮һ޶ݡöǽѹȱͳƱػɹҡǣһȫ£ֻЩ
ȵڶʦȳɾ˵ȟRбǱ֮£ɽƹˣ


497 ¶纣8
ԭֻƶȣҲǾƶںܳһ˵뵽лӺƲũȻڹȴ˸߿ֱڳйϵְתΪְ
ȟR·ϳ˴ΪعϽͷųغ˿ԴȻһµıԱҲûˡͬʱΪ˼նضų⣬ɽʱȡۡ
ǧ󼲣ȡۿƱʷܲ߻֮δǱ߾ѾŪ˸ҩı۰ɡˣûؽһûйҲ뵹̨Զˡ
ȻļƶѾƿ㽫ļΧ˽һһӦضڣ񼮵ŻߣǰԾЩտʼʱȷдʧ˻ڵū׳УʱƣӦļѾȵ䡣
ͷʹ⣬òҪǵġ
£ļ±ѵְȨΧ顣¶Цݣ֪Ϊз·𴵹һ硣
ȟRŷӦ̯ԽԽѾǵµˡ
ôУǨ㹤ˣȟRʵܿѧô
УбѧУҲбʽľӣڴ󶼶Ͻ񲿺ͱ
£¿ѧϲֻˮʦǱδȣѾȥˡ
ʲô
ѧǨ֮¡˵Ȼ
ȟRȻʶһ⣺ʱûȷĺ֮˵ȻѧУͷΪʵ˭ûнˮʦ½пԼܲıּҲֻ˵Уûرᵽѧ
͢û˵¡ҾûҪᡣȟR
Ѿ˵Ǩַ
ԭ͢ҲԼᶽɽˮʦӴ󶼶Ȼ֮¡
ҲʶЩԣǿ£Ȼ˴ѧԡţȻӦݾʦοҲиۿڣһ뺣
֮ǰУͶ˷ˡȟRҲеĺȵҪЩУᵽ֮󣬿ɽ㽭УѧԱг
û뵽̫ӻҪУ֪żҿն񼫴ӿ϶⣬²ıȥɡ̫˵˵¾ѵ޸ˣѾӰˡ
ƺϳʱˡǸһЦתȟR£¿װѾӣ¹Ŀ
ȟRѾߵ鷿ǽ
¿װ֡ι̡áʵݡۡľ˴װװװֿʽƣʱӣŮ
߲ѷڽ󺺽սʿӦ߽ȟR鷿ԭվĿбӡ
ʿ䳣ܵ
ͨսʿľװԾԴԭʽΪ壬Ьȡ옴ڼ硣Ϊԭõľխ䣬Բܸխ°ȴյ䣬Ͷ߳ġ¡
ܲıݣȹ׷ǵսʿУҲû֮ЧĪȥʵݡǰ͵
ȟR˵ͷΪ˽ʡϣرּӿ޶׷װ֡ͳϣսʿԭ롰൱²裬֮ǰְΪ˱ȶϥǣȷû̫Ҫ
ΨһĸĽҸºԲҲĽťۡ
ťŮӷΣõĲࡣȻť۵ĴٶԱϵ죬ûз֮ǰťۻʹúܳһʱ䡣
ΪʲôͭģȟRҾװԺɫΪɫͭŦ۸ÿЩ
£ͭǿǮġѵ
ǿʿġ
ʿȡťȥǮ
ǾѵٵĹûðȟRԼĿһЩѾôˡ
ס
УȟRʿֱ̧ۣťҸһֲֻŪ
˵ۣť۱˲۵ĵطȻһ·ʱ־Ҫֻ̧ܿһֻֽжӰٶȡұԾҪϵť۴ٶȵ
ͭťѹϻƣʹ󷽷¶ҲͦÿġȟRֻֽ˸ƽť۵״ֱ߻ߵŲмΣͶԳˡҲðȥ̫ܸ࣬ʡ㲼ϡ
һźĲ÷æͳ̿ʼ¼׼ȥġȟR֪˶ԴʲôϵֻҪû˻顣
ղգȟR˳ӵڣԲѰװԲ첢Ϊ˿סťۣͳ˸Բ졣ƻãʿֻдһȼıװѡ񣬺ֲܿܳӲʵ
ľֻƽսʱսԲʷȻĳȴƽʱսһףʵҪҲܸߡ
ص£һЩЩ̣Ŭ򶨡
ĳɽ졣ȟRİ壺ý죬Բ졣
÷һæ£׼ȥٸġ
䶳ʱڣǿຮ֮أ䷢Χټһ멡ȟRֻǴ멵һҪҲҪԽԾ糣һɽ죬ſ԰öЩޡ
΢΢ͷ̫ӵҲǾ
ʿֻг׿֮Ҳͺˡ
ξУ𣬳°ڷŵϥϷЩƶ̴£ȥԱʿһǡ֮⻹йΪҪϯǳϣʽжƣҲťĲ޷Ľ
˽ټ𣬳˳гֳƾ߷ǳ͢ʱ򴩵ķΡܳʽиĶȟRܹ๡ΨһҪµ޷ǹƣҲǾƷĶԽӡ
Ԫ˧ΪߣӦȟRϽӦнӦٽӦһƷ
񲻾䡰סһһǾҪźˣ
ԭʷʱУܷӦҲСߣҲǷͳ˧Ҳϡ
ӽٵʿһĵȷΣ˸в֮ͬ⣬òҲǲһֳͬȼ
ȟRܿëϣҴغʱбȽϳëҵΪ֯ƤҪëͬʱҲëëţëȡֻǰԭϵëƷڳġձ̺ԴպϣҪӳʮǿʱūϸëѾɹǲŵĹڴʱ㲻
˾ȟRǵñ⡣
Դ˵ɽȰļΪ´Ϣ˵նڡۡʮ־裬طթҲϣܹҥ԰ġ
ȟRϲһʵѵкζԲߣ
˴Ӿĺô֮⣬ҲҲ벻ӡ˶٣£طδ໧ܷ񾩹⸴Ϊ硣֮ǰ⸴ĵ¼ۣ֮ٵ¼ģҪۡ
ȟR΢΢ҡͷʱĹủڵǼǾΪץͷ˰ȴ֪˿ݶԵطԴ䡢ߵشӰ졣ֻΪͷ˿ͳƵٶȣʵ飬֪ء


498 ¶纣9
֣ܲγɻΪɷŴ׳ãҲҪбඩأȻǷۣô˻кãȞѾһȦںëͷԸ࣬Լܿᡣ
ҲͬȟRһٺѹֵضȹԼഺڡ
ȟRߵ⣬ɫַʲôйô
ḸӣΪҡ³ڱÿڱӡڱ۵һ仰ڹĽУٱԣҪҲ̫ӣֻҪס⡰ά㹻ˡ
֮أ֮գǹ
ҸңպǼҡ
ʵģǾģһһһһСĸάȶڼ䡣
ȟR˵ͷǳ͢أ͢Ǹģ
ʥӴķ͢ٹӵĳ£ӡڻشʱֱͦ˫Ƚ
ΪҪˡȟR裬ֻǳ͢һΡ͢Ҫ̻գӦöɽͣӦóѧǷĳٶйأ͢ҪգộǷҪӺգǷᷢȼũ֮£ǷֻģõɶʳжƸãЩǷҪ֪˿ڶѣ
üͷ磽⿪ǡȞֻһ˼ڱϣȴû뵽һ֮¡
ЩǳġȟRŵŮǷ䣿ÿ˿ҲܿطԱľ˿ڶ٣Ҫʵ赼ЩǹҴ£ְ͢ڣܷΡ
Ľ֣ǻΪιȻǲԵİɣ
νΪǳ͢ʲôҪɡǳ͢ƾԼϲáΪΪǿ˳ʩƩϷնǸգ֮֮ȻȻҰ̩Ϊ֮Σ˵ʲôҪܡҪ򺺸滹ֱðˡȟRЦĻͦడ
Դյ¶֮У˵ʲô鶼ץ
и뷨Ҳģҵ㿴̫顣ȟR飬߶רһңھͨ˵̫̫Զ㿴ȥǶǣһ״
һָ̣
ʵȟR鱾ȥײ߿俼ĳǷõȥһմӰ졣ܲҲôãӷ񣿡
ô
ȥƾȻ󻻸ȥͶ˵Լݣܿʵһ档ȟR
΢΢죬֮йη塣
ûûݣ˭أʲôҽʲô
Ȟݽ߬ȭͷ֣ҴԼˡ
ȟRЦЦ
֣ųһ·ȹСܳ˼ɵеĸ׼
Ŷȥ

ʮʮգ̨˵Ǽգ˻ޣҲǻ̫ӳɻӡ
ڴ֮ǰѾɲڲ򣬲ǹŮٺͺæȟRʹѡûйʣº֪ʹ̫̫ʥطֲΣʹ̫̫ʦ顢ѧʿ`Ρڲ֮ǰξ̸̫
̫ڵʱĺ͸ĸס˹⣬衣
ֱʮӭգȟRòΪǳ˴ӭֻǿɫֻ֪ܵЦ˵ˡ
ڳӭ֮ǰҪǻ֮ΪһһҪǰĵܯڣ̫Ļξڱ˴л̫λ棬򡣵л̫Ӱλһ
վڻ̫Ӱλ֪֮վ棬ͬǶоͰλĶԱ˾˾͸λھͰ棬
ִڹǰѾ׼˽Сеգ˾߳붫̴ӹȵĻǰȟRߵͷ
ȟR̴ӹһɻʼĻΣȺ
֮󣬳ͷͨڡɴ۳ں֮ȳʼ̷˾֡ϣʢߵͷ񣬷ְͬǡ
ֹסȟRܴĻγ̴ӹ¡̴ӹֻߵֹȥȟRɶУݰλվ޾ϹİˣȻƽ
ȥ㵼ȟRɻʼŽȥλվá˾Խ޹ȟRޓ|磬ܣ޲ء
˾վŽƾȟRȟRһڣƾʹʹܾƾ˺ڰϡ
˾ҪŽгʸȟRȟRȻЩȴҲֻȡԡȟRˣ˾߲Ź˺ðϡ
ʱų硣
ȟRĺģ磬ճУ
£Ŀǣӭ࣬£˧Ծ
⼸ǧδ䣬ȟR֮ǰġпڡӦ
ˡƽ
ȟRȫף˻ʵ۵ĽԵųصϰλޡϹİˡƽϣ̷˾֡ϣͷҲصطعڣֱӰַֹ
ȟRȴ˳Ӷ׽ܯɶɵɻʼųĻ׷
ͬʱѾĻ̫ڻ̫С
ܺźѡĻ̫նϣ漮㡣ϴ̫߻ʵսйϮĴǧǧǨݣũ丸˹磬ʮɽݸؽͣݴãʷ깬ѡ̫ɴ˵ý
ӭյգϼóϷӹڷͬĸλǰ񡢵ơף֮󣬼곤ִ߱þͣöʳ˹ãŮִϵĸǰİݡ
˹ЩŮվҪ빬Ϊ̫ǲҲδĻʺˣипǧȴͷã˹ִ֮£ڣҹТΥ
֮ĸûʲô飬һʱԼѵǣòűġ
һ̵Ѿæĸѵ̣ǡѵС
̫ĸᶼˣֻظѵС
ŵΨָϴȻٴΰݼ𳤡֮󣬶ϸķ£ȺȟRӭһֱ˵̫Ӣ䣬ȹ𢣬Ȼ˿ȴ̸ڴǱڵ¹ѾͷĨŮ黳Ĩøɸɾˡ
ȟR֪̫ǱߵĽȣֻľȻ޳Ƥͷϳɻʮ֨ѽлӭס


499 ¶纣10
ʼҸһҰŵĸۡԶڳϡȟR֮ϣֻһʮ³Գ̫Զۡͷһ̴ŵĴ㣬ȟRݣ˼ȴɵ˱Աչͱƶȵϡ
ӭȻΪʹȻҪôݸҲкŮҶסŲý˵Ƴʱһһʿңʮ֣ȟRΪл̫߻ʵ۶ԻȨĿǰǿ
ܹǸǾɻ飬ǸöãЩܸĿκʵݵʵ͸
ȟRһ߼Żһߴڹнӹ㣬ڰǡ
һӦй֮󣬻̫ΣȟRǰУعС⣬پʹֹ̫̿ɽἫڵȺڹѹȟRĻΡȶϵ֮ڹֹ̫ӽ̫Ρ
ȟRУڹִĻӵ̫ϸ棬ἫڡȟRڻУŮٹ̫κСſڣȟRٽߵȶϵŮٹ̫ΣĻٹк
ȟRĻʱѾ˻̫ϵգ˵екͷ֮ڵֻòϿϵò˹ɫ޿ָժȫʺòҪ󣬾۲ٴˣ޷Υ˵ÿ
Ȼ׼òʧȥ˾޵ĻᣬֻܳͿչ
ȟRֻɨһۣǾֹȵǳߡ
ͷķڣ£΢Σ嶣졣̫ӶӣֱȟRҪת˲䷽ŷɿؿһԼķ½ڻʵ۵ӡ
һۻУϵľֻһ֮ıӰˡ
ȺڹţĻΣ׼õļϷᡣĻӵ£ĻױݣȻŮٵڵվʱſ̫վԼ棬ȳƣòׯḡ֮ɫҲĺûϵƣҲûлµķ
Ķ֪̫Ǹʮ꣬Ȼ˿̿ţȴǰһ˵ĵûɵһݾ̿־塣
ΪƺĻ̫ӣҲԶ߲ͷĻʹϽ
վ֮󣬻̫ݣ̫İݣų
Ůִ¶˾Ͱڻ̫Ӻͻ̫ǰ˾ȡ˽þԽ
ȟRϸܾ£Ůֽ͡Թ֮ŮյþƺϺͽʣգֽ͡پϣִ߷ųȥͰ
û̫̫Ͱλ򣬶԰֮ͬǰǡ
֮󣬻̫ӵĴ𞡪ҲǷʳ̫ʣµ̫ͣĴ̫֮͡ȻȟR빬£ҲŮ빬ϳ
Ҫô
֮Ȣ񣬶ڼҵʱѾѧϰˡǡ񡷡䡷Ȩ̲йǰĲ֣ҲǵӭֹΪ޶֮񣬱ԲʱΪɾۣŮֻڳǰŻĸ˽´ڡ
Ȼĸ˵ɽ֣˼ǣĻˣ֪
֪أϵʱܵĵʵ
йŮ̻ġĸ״֮䡣
Ϊĸ׵󵼣ΪɹŮɣӴ⹬ȴĹŮҪôô׳ªҪôƣǵʮҲʮ⡣Щ˵ãĿЩ
Īǻ̫ӵϲϷ磿
ϽĿͶ򼸸̣ȴҲϳɳأ޻֮ļС
᲻̫ûѧ
ϽŵŮ˳ӣ˫Ķϲ˲
һʱȟRڵԻصԼ޵ִ֮ϲյüƽհͷ鶼ϣﻹһڴϣԼ񡭡ʵЩϰߡ
˿ҪӭôɸղŮ˵Ҳܶѽ
ԽؾǼ϶˵͹⣬ⷴ¾һ֬
ùҡȟRȥڱһ仰˵֮仰Щ̫ʡ
֮⻹˵ʲô
ѵЦǰ̫°ͣСӣС
ȟRһļƤ
ڴϣżŽ̤Ҳ֪ô˵νЩģ
Ҫھ·ͬĵʲô
ȟRǰΪ񣬶ŮԵʶҲʮǳңԶŬѰһʱְɣ
ʲô֣ȟRʵ
ͯٻٻӦ
มȟRŶһ£õֶ治˳ڣ̫٬ˡպҽСٻɡ
л֡
ȟR˶ߣмֵܽã
Щ֣ô̫ӶԼĪǰ㶼֪ô檻һãСꡣ
ȟR˵ͷĸ˫ȫûֵܡ̫ѡ׼õ״ΪҪޣ˼Ҽҵˣݣֵǻݡ
ţܵܣһáȟR
̲סڿЦ֪˶֪
ǾͺáȟR˵š
Ϻܲףͺˣ
Ȼ˴˶ô˽ˣôǿʼɡ
ǣôʼˡ
ǣôˡ
һ磬̫̫£ۺԼʲĸ
硣
ٴգ̷̫ʺ󡢻ʲĸšֻǴʳнӹʳȻڰ϶ѡҡ£ϴ֮ΪǶģҲÿܺźǷϿζȻҲˡ
˵գ
ֻе̫м飬¸ҵˡ
һѾտգ⼸̫ͬޣƺ˴絽û˵仰ڼʱ򣬸ĸ̸ЦҲǹ龫ֵĿӣԼƺԶںǺɵЦʹʵƵ˼㡣
Ȼͽ֮񣬵ȟRѾ˻ޣչ˸ǶֽҵҽˣеƶȽй滮顣˵ľޣÿӼλ󳼣˼ǣﻹоȫ˵һȥСŮ죿
ȟRһ»üȻ׼֮ɫʶԼƺЩȻʮСŮȟRǰѾ겻ָʮ꣬޷ͨ
ǣȟR˸׵õķӡ
ҪȥڣڿţҸ㽲°ɡȟR
ϡ¿죬ڵõĹذȻһҸĸоӯĹ¡
²֪ɣҼ̫ƶȻҵÿܾ֮ס̫߻ʵ͢˷ȵΪʼ˽ڡȻǨ˸Ͼһģһ̫һֱξϾ̫֣ŹΪһ˵ķҲǷԽҳķȴֲˡ
˵̴ͳ֮Ϊ˽ʿͽ̫ĳǶ˶ʮ꣬Ҳǳ˵Ĵ顣̫ƶȴ̫桢ͬҸĳ˶ֽƽȥТͬ롣֣ٻ٣͢ϳǮޣָĻͬңҲȻ¡
֪°ɣԣ£űˣǸֵ÷з滹кءԼ֮󣬳ֽڵǨ̫ԾȻһТһʺ̫ռλáʺȹڷȵȴлʵʱһ롣
ҪТһʺռλãԼŵʱǨȥ֮󣬳ҪǨҲˡ
һ֮󣬾֮縸֮һ壬ȻǨڣ֮ǨӢܡТҪֵǨǡãȻǰҵûŵǼʵۡǺǣɣ
ϴͷɬ³֣档


500 ã1
Уܻʺ˰һӵĵģʳĿһݡŻʺҲ¾ľ㣬ڼݹ㣬Ҫ¸ļҳ
Ȼ֪Т˳ţҲ֪źںеĵλλСȻӲҵȻ𳤺СöܺչĶ࣬Ծɺǽš֮ǰڵȺϢʱ򣬿ûܡλʺ
˵ÿ϶ҪŪܺ΢Цʵ
Сүÿռʱ˯ԡŪЩˡͨ죬ֻǶ棬ڸһӵĵ˵Ƶġ
ҪעӰܺȰ
ǣʡá
£ɬŻʺЦڹ֮У¶ϲ¡ֻе»𢷽Խȡ
ǡӦţȴСûء
ҲҪɻˣ޷ܺ·ܹϵ˼
Ҳѹ֣˭öʲôأ㲻˵Ҳ͸¶øɸɾ
ʵСүÿֻһΣ֪ơֻ̫־áϹ
ȿȣͲ˵ˡܺһ϶ϡ
ϼҪ˳ѹֶ˵ź򣬵ܲ˵
ܺкãȥж˵һͨҩŵ̸̫źۿҪˡ
Ӧ
źʵҲûʡȥ
֪ܺ̾˿ϣ˵ô
⻰ʻãһʶϸˣ檲ΪСүϲڹҲ˵ϼ仰
ɩѹ㻹ûֵƢء˵һ˵Լ¶æпո˵
һ˼ңʲô˵Ϸ·ץһݣСãͲ˲ʦˡ
绨ѩ¾ˣʶʮû˵ЦһʸģھҪ˵²С
ܺˡ¡һæŮ˵ʲôԤʶʣ
ĸŮ˵µ˼æͣתϵƩ㹬ĿɣЩ߰ıǻŪģѽ
СүѾ̹ˣ檻ܼסϿϧ
ɩɩԵá˵ţв̫һվģҵĻҪһʸʮ߰˱飬ⲻл˵ôǺΪʦ̲ͣסط
ϻȻ򣬼ܺźЦԣĸ˵ģŮˮģҪľˮʯĹ򡣡
Уϲī漼֮㿴ǡôʵ
ҡҡͷ
Ϫ̸أ
һɣ˵
˴ҡͷ칤ɣӦǻѧĽڣֿܻء
΢΢ҡҡͷ
㶼Щʲô飿ʵ
ӣκĸʫδʡ
Щûˡ˲ͷʵڲУһֵɡ
¿С
Ҫźã㿴ҲҪװȻε
ܺס˵һ£ЦǶģѧ⸱ģ
Ȼǹ⣬˷ɿͷ
ܺէȻɫ
źҲ⾪
ϴͷûп̧ͷʱ˲һĻѾȥˣֻǿλʺմɫЩã
ܺɿ˵֣еܽŮأ
֪ԼղŵˣȻϰߴ˹һɵģ˵Ĺ̹ܽùսսǰ񣬵ȴ䡣
ڹ˭㾹ȫȻôѧȵͼ̬֮Ҫ̹ܽùúãܺǳ⡣
ϼղŻɫͻȻ溮˪Ǳһ㣬Ҵ
⳼ŮҲͰˣƫƫŮ١ŮһūȰҲȰˣҲˣɹʵڲ̣ܽūҲ޿κΰǹܽŮǻ
ܺɫģȻ̲ܽ˹ΪβңƱ磡ˣȥ죡
Ůٵ½̫ཫܽŮȥȡָĽߣžžǹܽŮϳȥÿһ±һѪۣ֮ӱѪɷˡ
˱ͼӣղֵ״ð򡣵ϽѪЩ߶Ҳ㾡ģв̡¹򣬵ĸɣŮĴŮٲѧЩ߰Ķˡ
ܺݺŮһۣźͣųȥٲ빬
ū߰ǹ̹ܽùò°£ŲСʱ˵Ҫȴ˷ִ磬ġ
ܺ
Χ̫ͻˣ̫ཫҼߡһԵŮٺѾȡС
˹ڵϣһԲҷϣԮ
ϱ˿Ͱ͵۾ͷƤ飬ȲҷŻ룬ղ˵Ĵڣ԰һᣬߡ
ܺüһҪźѾһй˲ɶԡ˵žͽߡ
ϻͷһˣ˫ۺҲһͰ͵ģҲ֪ʲô𷣣ǱһƵġ
ź󽫶ⷽŷ֣йһ֮ĸܽʱ˭˵ǻʵҲܲ֡£ȻҪܷºȥǹɩ֮飬Ϊ飬ȴǴйǣٲһȥ
ǣԾɲ֪Сõ׷ʲô⶯þ̵Ļʹηһ㡣
ȥԱᣬ˷ȥǾͻȥɡźԶ˵ڼݻعˡ
һŮĽ˵Ѿ˷ʺŭҲˡŹȥǣȴܺ涼ûͱˣȻַܺô
һ̣Ͼޱȱ䣬ֻ̫ӸĹ£ڻζͬůһ㰡
ºʱ
ϻصӴ⹬ߺжǿյġ

ȟRûԶֻ³ȥͨݡ
ͨλڴ˺ӱˣͨݣǾʦĻＯɢ֮ءӵܵĿ⣬鱦أϣܹոյĵ۹з
׼ȷ˵ͨϽĝtء
t֮ͨʮǱԶΪӺūأԪʱΪtݣ֮Ϊأͨݡ˺ӵ֮Уt࣬Ϊ̫
νˮˮ˺ذǿ˺ˮܸtΪˮ̫Եʣھ֮еס
ӡt־ܿtسǶˮƣͨ㣬Ȼ޴ӷطǵƶ񤣬һμأÿʱϱܹγһμʺֲׯڡ˴˵ذնԲΪΪûкڹٸеͬڵˡ
Щֲ֮ȴǽѡд˴ԭ


501 ã2
ʱ򣬴˵ر໧ʮС³귽ǣܳʱשܳҲôˡȟR߽ܣֳһѼݣҲһƬ֮ɫ
ȟRվϣܹȻˮ˵ֻڴʱڣΪ̹ɹ롣һˮıߣ뼫䲻㡣ѾǺ꣬ĵ̹ȴˮУҪͨлҪʱա
ѡ˵أǿѹ֮ơǮ࣬ȻĻǺӣӰȫǵĲ㣬պһţͬؿҲ˵ǡ
ȟR˵ͷʾ⽯˵ȥ
мݣ˺ӣҲǵѡΪƶ񤣬ʶؼ۱ˣǨ񲢵ء˵ؾ֮ףǳҵҲպʢùΪ˴Ҳʮˮ·½·Աˡ
ǵʮȫȟRЦҪ˼ܹưŵˡǻӵģܲھʦȻ̸ϴչɱͿȴҪȥࡣ
£ܲǷڝtأý쳮ءΪ˺ӹͨϱ䷽㣬ִͨм䣬ڳɳ˵tأҲֽī˵Ǵ˵ԭͻ㣬ɡ
쳮λҪϸܣԲ˶ӵĵطΪҪϣҲ̫ƫƧȶ˝tΪܲڷԲﶼһ飬ѡشׯ
ȟRڷûнôСģ£˵·ʰţҪ˰طûġԽͨɱΪעڽҲ濼ǣ˷ġ
ƱСҿˣܷС㣿ȟRһƳֽϿɾʡһˡ
Ʊȡ˴ͨбƣȺA4ֽҪԳֻ࣬խһ롣ֽϵĴ󲿷ݶǻƣûʵ塣
·ӳҲˡʵ̫С˵Ų
ô󻹲Ǳ˹ڼﵱ״ŵù档ֻҪʵ˰տ϶֪ⳮƱĺôȟR㿴ƱǸСڶ˼ҪǰԱнٺһƱ
ƱָֽҲãױα졣ֻΪƱɢȥ٣ȡҲ͹̶ǼٲУͷгƱ˵գԻûִαƭ¡
Ӳͨʳżڵı仯ۻгµг͵㣬ԾƱȥΪ㡣Ҳ밵Ʊһͷ̫أֻ͵͵ֽš
£ֽҵϢѾǹߵˣͷЩɡȰһȰǻ̫ӼҲûϵʡʡҲһ˵ùȥ
ȟR룬ÿ󷽣ⲻ󡣲˷ѿռ䡣
ռ䣿
ıЩû⣬ƱдĿ㣬оҪӡһ仰ȥȟR
·Ը
ƱҪд˳ƱΪңҰƱҴڸ񲻵κνھաճƱȟR˶٣Ҫʥ͵ʽд
ȟR½֣½ֽʡȟR̿ʻ˸ͼλλù̶Ʊмƫ¡
˵ͷǷҪдϣеα졢߳Լ̣
ԡȟR˵ͷڽ֮µαܺò飬쵹鷳ΪʽΪʮٽСƱһƱ֡һƱ档˼ͽҪҲˡ
һҲеԭڿִƱСƱ
ɫҲԷֿԭɫ֡
ԡȟRͷɫҪɫɫα졣
ɫֻҪ䷽ܣҪƾͺ鷳ɫȴ˭ġ
У۹еҲӡ档ȟRˮӡû飨μ棩
һһˣȥ˸ٿЧֽѰֽ޶£ֻǳɱߣƳ֮ȻۣҲˮֽƳɵĳƱֽҪīУѰѬīˮī޷ӡЧ
¢ʣҲĳ˰ӡˢ˵̩һǰգ֪ͬӡˢֻƱǲܷƳ氼ǳģԸα졣
ڳɱôֽٲͨǾͿˡ
ͽȻЩѹ
ʲô뷨ȟRʵ
£֮⣬ֻżҿһ֧УԾڱֱСΪżҿڴĵط¼ҡһͶ볮Ʊ׼һ붼˵
ȟRǧΪ۹е׼𣬵ǰֽźīƿһͶͨĳƱƱﵽһǧҵǸʱ˵İӦҲһǧˣżҿڻǱ޷ҵ⡣
Ϊ˵£һǧƱκһض֣Ҳܷʧŵ
οⱾͲܷΪκҪȡóƱȻҪƱĳɱΪխֻдͳۻ
ȻʵƱǿͻܹṩϳ͢׼ҲǴġġɫ
ۻﻻȡƱʳΪƷһŻУ۸ƱػµǵڻȡƱ֮żҿڵƷֻǽʳͲ˹ȥܹ֤˺ľͲˡ
һܵĳƱȡԴǷ١ְٺ;ӪߡҲǳƱԴгڡû˻ɵóƱȥһΪȹȨ͸ƽ岣ӵȽƷֻóƱ򣬿ƱͶ֮ƱػΪгֵᳬƱ档
ֵΣЩƱջǻͨƷó׻صС
͢°ũ˰һҪϢһҲϣ´˰ʱ򣬿ڴΧճƱֱӴͽСպطϵĲҲϵͳ̫߻ʵ۵Ը
ȟR˵ţͻȻԼһ仰˾
˵ԪǸСũĵӴüáʵֻ峯˵пԭֲ֪гãˣȴܲ͹˵һ䣺Ԫ谵뷨ǺǰհԵġ
͵˰Ԫ谶Ĺǣ˰֮󣬱˵Ѻһ˰͵ʦ͢ãʣಿõطԹʵǸܲ⣬ȥ˴ɱֻǺȫ̰˰ղ˲ȥ⳹׿ա
Ǽƶȳ⣬˰ƶȡ
˰ƶ޷ܵǣȫصĶ˰ҼչʱĶںҲ㡣


502 ã3
ҹĵۿԼеյǧȥɶֳȥѵʱ޿̲˵ǡʦ⸴̶֮£ԭֻʣ㣬׳ȥС䶼ѾˣҪǱǽţҡľǹɾĸ
ֶ۵Ӹζʹ࣬ûƴƣȥɹŲԭҰȻӦȥʣϸҲڱ˼ӡû˻׿ɾֻһ𰡣
ڳʮľ³յ˱ƣɸѡ׸ݲսͬʱҪЭشӣֱݡӡɡ
ϵӵ£Խǵ˭֪һصɶǾߺƾ¥һθͷƴ̫Ӳı֮ˣֵкͼ
ţɶʵڴˡ¹ǰǾڿ͵أٲȥ¾ľɢˡ
۾⽥⣬ĵĳ֪һݼ֮ȻЩ·ҹԨֻз
ţĪ·Ǿͷ˰ɣһҧӱ˸նϵơ
𼸺ЦˣųɡеΣ˴ɽ󻹲ֻܽ躣·ȥߣҾһ·Ӵ˳أ;פܸųɡе±ô
ϰԼġ˾ġӢ˳ĿǵţǾֻг֮жˡ
ͷһͷҲһҵرŷС˵ĶһҵģضһѡûжӮ˵˸Լأ
ظҲھ³տΣ󶼶;ݡ˾
ҹϢɾӪУʱӪ衣
ñʿΨһǵȴ᲻Щѵ١ѵڣУͲʿ䣬֮ū͡˹أЩѵٻھô
ѵǾгְ֮۵ھͬʹ࣡ɵɾеѵҲʮ˷ܣôãֵԼˡκһ˶֪ѵپǻ̫ĵǰӪֻҪѵߣ뷴Ҳδ
վڰۿѵΰЩ궯ʿ䣬ǷǳԼĶ㱨£еЩѵɿʿҵķվҪ֣Ҳõ˹⣬ŪЩˮ߲֮ĽڲܲЩĲӬ

һ㶼ҡȟR˺񣬶²Ǳǿ϶زȥġɹǱûףȥԼ򵥣ȴҲ⺺ܹõġ
Ǹڹ;ĽʦһʦܽһϣҲɢˡȟRοѵ١
˻̫ӵĻ㱨㰲һЩΪʲôԼһ̫ȥͨǱߣͨ̾ͷˡ̫һѡ̫ࡱȥൽ˰һο˾ġ˲Ƕ̫ô
㣬ȟRʵǽ͹ģ˼͡Ĺػʵڳ˻ʵ۵ⷶΧǳ󲿷Ĺ佫Ԧµ˼·ܼª޷ǾǡΪΪη壬ġ˼·ʵ֮ɵЧǡ񣬸ʩᣬ޷ж֮ġ
Ľʿõþ߸ò㲻ϳţ˵֮࣬Ӷְҵ¶Ƿ
״һֱȟRƱı裬Դ˻ƶΪڴĲǰ̫࣬Ϲ١ûϣͺһҽỹԣɱȴ롣ʿкϣҲѵٵְ֮һ
ɶ֮أʵ
¥϶ܹġȟR
еΪ֪ȫϣҲǧ¡Щɱ֮в׳ȷս˾ȴֻǧˡǧ˾Գ˵ģġӡġֵܡ£ǧȴޣԿʲˣǧȴǴ⡣
ֻҪƷǧҪôһҪôŷϷڡ
¥жٱأ
ʮ£ʦԶĽڶʦʽΪڶϽʦÿʦһǧԱģʶȫսսʹﵽ˵ĹģϾֱ˾߼ٵӣʦǧھ֣һֱ󽫾ھ֣ڶֱܱˡ
Ƚб֮£󲿶ӵݷǹ䷢ʽӽٷ֮ʮһʦĻռʽӽٷ֮ʮӪʦֱĻڲӣնٸѴ˽٣

ſҾΣ¥ڴ̨ϣֲ
УϣһӶӻʽװľսʿŲнɱ졣
ڴ֮ǰѾ˻ʵϰۿΪӵļϲסҲ˻ʵУСһСźһһ¥˳Դ֤ЩǡָĴġ
κһˣֻҪһ֧ǿ֣¶롣Ȼ𾪿ֺͲǣ¥Ի̫ӶԴҳϵԸӵĳ̶ȡֱıʿһ֧Ȼɲɲܹڶʱڴһ֧ǿĻ̫ӡ
仰ҲԼͶϷڡԡ˵⻰֮ͽĴ¥г˵õһУıͷΣԶľˡ
ʮʮ°ɶѾľ͸ˮɱһԶ̶֮ʮʹϹΪһ롢İܽԭΪɶҪ̣˭òҵȻ¥ڸչ˽֮󣬳һ˿ϣ
ɶҪҾ
ɶҪǧ׳׳ԿѹءݡתʡѰ˿ۣͬԿڱĹɱȴǽѡ
ȥ˼һͱһͣΪūͣˡڣ֮бֺõľ١սʿֵأͷЩӦСˣҲԼĻƣĳ˵ũĿԳ
Ŀľ׳Լ˴ɱʲôɡҲɵģԽѵڶľúʹԶҸĸߣҲøա⡱˼ҵҶӡ
֧ǧ˵ľӣͬգתڻøɸɾ
ȴû˵õѣ˾ľǺ˳츮ľ죬ַǰʺ򡱣ҪｫžӪʮʴĲƸѹե
ҲĿǰܻŵԵʡ


503 ã4
ɶ˶ȱȴǧܹģϴڵʵϣȟRҲõ˹衣ĸʱһɢˣ鶼ô
ȥҪģפ
߽ͬԳ£ܱԷ²ͶٱΪһƥ˳ƻԭʷʱУ֮󣬴ҴͶսӦԪһ䣺н޽ʷζʷĳϡ
ȟRҪףΪδоɵѵ٣ɽʦںұһǶϵȴǹ˰աת˵Ĺؼڵ㡣ңʧȻС
ųʮ򣬳ȥÿնսеġЩ˵Ҫʵ¥ǳµ¶Ҫ
ȟRֶκܼ򵥣ȸһµְλ뾩ְȻھУɳѵٺͲı٣ֻĲڣսܿգѲȥɶ˳ﰲ仧̱߷
ʵ֤Ǹɫˡûĵ񣬱֮Щʫ˸ܹʹ棬û˿ѹں档
뾩֮󣬷Լġ¡Ǹͷְλû˵κְ˾Ѿ֪˻̫ӵµ˼ѸٰλãʾԼĲܵ¡ҳΪսһĲʹϻиܵܽģ˰ܻţĸ²һ·Լʵռˣؿ׹öѧԸ
ﴫͥԽӼ֮ȷȷ̽͢ⰲͬʱҪ׹ϢؾСвõϢȻҪΪԼ·˾ȻɢҲˡ
Щǰĺ·Ҳ򵥣ҪôͶ̫ӵ££·δʮ궼δ¡ֻ·ͷߣǵҪ˵պеĺôûˣҪܼ޻;ٵĳ⡣
ڶ·ѧ׹񰲣죩գݣһؼ۱ˣϺõˮزһһĶЩھ͵ҪǧĶز⣬°뱲ӰȵʲôáֻһһҲ͵ͷˣԺûк绽ĻᣬҲǸȻȣЩǵĸо
··ˡ鳯͢űȥɶ⣬ҲܱסʵպɶѻģһطԾԼĵ̣˵ܾʹ˹ҵΪطһԣ
Ըˣͬѡͬ·
ھгͷص֮٣ԸȥɶҲǷëǣ͵ذõȴռ˾ЩɽϣԼҵĿຮɺƶ񤣬ذ츮ɾһ㣬ȻԸٻȥ
ﴫͥҲ⣬һӦ׼֮Ա裬˳ͨڸƱ⣬͵ȟRǰ
ȟRΪҹ񣬼֮󣬷ɿд£ơƸС
ƹ鼮֮ȻиزְٰÿգƸоҪƵİ͵ڸ󱸰ͬʱҪලȡĿ֮аӦڸ󣬸һҪں˲ٻע
ȾǱѹƵСϱûеŰ裬ԲȻǺüԣվࡣڸµġƲΡְȨȴҲû˵ܸ
ɽʱȟRΪ˱⳶ƤͿˮ˾ƵȨ漰ǮֻܶкϷԽ飬ԡһƼ¿ɸɣȨ޴
ص죬ȟRҲͽſƲϵļٴпƲְ֮ලȡٵ˵ȹɡһ̶ƶԱߵġԡѯдɱύͨ˾
Ҫġⲵ֮ȨȟRԸ֣Ҳû˸ʱҪ
һ뵽ԼҪ±һＤСᷴԼֻܸɵֻۡʵ˭Ҫ˵ȟRٶȼǿ˻ȨĶרһµĸ߳
ﴫͥҲȷǸµˣڽ֮һԱУʮˣݳ㽭ȥ̽ĵӡʱӵ㣬Ͳذ亦Ȼ·֮УıƽҲųʮܲСĴá

󸸣ݼ󸸣念ϵ׳ʵǰο˫๰ǰһϥأͷȥ
үֱ֣겻Сӻѧ秵غ󸸡ˡǿװ֮飬ǰסٷд˴񡣡
ƷٸԭĿģβǰ硣¼ԱСҲǰ񣬽ͬȺǹһΧм䡣
үסֵؽпջˣ
Աǵ壬١ǳʮ˵ģڶ٣ÿһգաӿҲ߰յ·̣öڿԻؼҼ档˵
ү˵ͷͷʵ㲻ؿˣ
ּϾְֱ֮ӴӼϾ˵
ƽݳ֪ݺμҾʹӺǨ˼ϣҲ˱Ȼþ֪֮λ뻹̷ǰ˳ο֪μмС˿ƾϸڹǼԾڼ仧ˡ
ȥΪû޺ãԶĳҲ󡣽޺ãҲϼǱˣʽɽ֦ɢҶԶĳҲĴ
һейģʱȻҪųų档ƽ壬ȴǴǵϻ׵ġ٣ǰմӿ˳·ڼϹڣ֮Ͼͷ
̫үֽڷų˵ӺǺֱЦҲǴȤɵЦһһЦ˰췽ܺú˵
үүⱲɹһˡүοֱҡͷǰ㲹ϲμڳ˸гϢģܹҫˡ
үүŵ㲻ôûڳҲװģˣЦ˷Ͼְ֮δزܴá
ŶʲôϢͷǰϻһ顣
˹˻ӣЦ˾˴Լʾһ£뿴Ըȥ㽭ᶽѧȥ
ǺðүƴЦǵطԱˣ
ҲϢų˵벿ɣרܺϻƺһ顣˵ٺ٣̫ܸɡ̫Ҳ׮˵¡
ɲáүҡͷӹ鷳ƽշʵͣһ±ѡҲˣﵱҪͿɲǼ׵¡
мҵ˼ңȥǮֵԼҲֵȥ㽭ᶽѧ
үͷȻȨ²ѧһΣȡЩгϢպڳҲаġ
ǿɾͲ˿ŵشС
ŵүһӶ


504 ã5
ͳԪ꣬͢ڲʹ˾ѧ˾Ϊѧ٣Ҳѧʹ˳ܣѧܡѧȵȲһ㡣ʮ˾һɰ츱ʹ¼ΡֱֱüʷһԱѧ١̩Ԫϣ˳ָӴú
ȻְٶۣѧڡһĹԱڲʹ˾ţ˲ѡηȨȴǲСʷɷ԰⶷£ҲΪ⶷ѧʱżȻ֡
ȟRԽǿ±ǮϾӡԴսʱȷӣЩȶԱǸиΪżߣĳЩѧһ塣
֮£ѧ񳬹˲˾һĹбҪһᶽһʡѧġᶽѧֻʽϿ֪ǸļְѾ˴µĹ滮ȡʮʡѧ̨ᶽѧΪġѧʹ˾
һʡѧ֮ѡڹƷϴ൱ǰȴѧʹˡѾˡѧ֪ѧʹδҪϾ벿Կڵıš
ҰĲһֱԼҪǰӬͷСԻ游͵̫ӵ˽ҵȷǿƾٽĹԱ˵ΣԱҪʵ񣬶ѧʡҵɻʦ֮Ĺϵ˵ǽᵳ֮ѿ
˵ԱģѧʲҲգȥ㽭֮ȡ裿ȡҲͰˣԾڻ̫ӵ£ǲҲô
ѡ㽭ѧ
ǳв˾ȥġ˵ǵõϢһڰгľв˾˳ǵݡݣൺݣƸۣȻɽĳ
㽭ȴ࣬ݸĺĶɽ̨ݸٺݸ塣һѾ˹Σ䣺ϸҲ㽭һʡĿ
бԵʣҪðʧүӵ׾þ̳ɫѾȰ¿ɿô
嶤ˡʧ֣֥Ҳ֪ǰ껹ȥꡣҪָв˾̫ӾͿһв˾Ҫδ˰֣֥žû׬ͷӦʡҲŷ˾һһȻԲôĴǸƼҾͺϻǮպҲֳɡ
үӳΣĿǶӵ˶㿴Ǽǰϱģߵ½·żմ㽭뺣ǰ㲻մߡеǸɽΪɶΪ㿴еżҲүүҲϣմв˾Ե֮һ
Ҳ侲үү˵
ǻ̫ӵˣǼͶҲϵ£̫ܲȽԼô˵˵ȥЩغƼҶǿ˽ңڵǴǽǣЩ˺ù
°ͣүү˵ںʱͿ¶Ƽûøˡ
һ㣬ͷ벻ͨүüͷ壺ЩƼߺòƣΪɶϿأ˵ǣǼֻƾһ·ݼҵÿΪ˱ס·ҲҪҶȥߺĺû˼һְ
үү˵ǡһ飺һǰȥˡ
ⲻ͸ģ
үͻȻ۷ž⣺Ȼ֪㽭һ̶ˮҪлˮĵοȥѧ̨ǽɹ˿صĺλáҿ̫ӱк֣Ƕ㣬ҼҹȻǰ˹ؽڴͨӺݡݷЩϻҲμҰʮԵġ
үӶ˶ֵ֮Թٻ̣˼ңǸڣ㶼ñסⶥɴоͰȵò¡
˵ǣһģаֲء
үӵ˵ͷҵȥڼϰ˸ѧУ˶ʮӣʮմ״ʵİСӣ˼٣ɻҪʱԼȥѡ
٣һֵô
Ǯ˵ɶ˵ˣôУҪץôԴϣ
ľԴأ˹ʹ
ǾʹԴϡүӰƤбۿˣһ˫ص
˴˸ֻǺٺɵЦŪȥвӣۡģؼ⵹壬ʵڲѧáƽó𳤹̡ܽ˾ԱģϿԼֶģ
ԲģƷ֮£ҲģҲԵ˵ΪԼۿˣûǸܹչķǷ֮ˡ
øˣҲһЩߣȰ岻ҪƳ£һ˶Сһͬ٣ԱȻֵǮˣֻҪվڻ̫һߣҪȴǼ򵥵úܡ
Ǹֶ˵ϻʷҲδزܡ˵
֧䣬գȻȴЩ᲻á˵гƽ֮գʱ򻹵վס˶ҲǶЩ飬պʧ˾ˡ
û뵽岻飬Ȱ·ڰ飬вϲ˻ͶȻҲɢˡ
ڵ죬ٷμм棬ˣŷμںϵıҲͶģʱͳ˵ط壬Ϊˡ
֪⸮ʱĽľǺ
İδжǿֻҪ˿ڣԼҼв졣ҪǵѪǵ⣬Ҳֻűˡ
ǼҴĺô
Ľĵڣȴ֪һ뾩ְһٶ֮󣬺˳˳أõ˻̫ӵ׿ϣ̸Ͷĸ棬Ԥںϰ츱ʹѲԥ
ĸǵҪڡͨϣͬʱҲҪص㴫εغεأԿĿֶΣֻǷã֣µֱ̫ӷд³̣õطҲΪɵŹءһ컹ٲȫڴʱ
ڹ¸˻̫ӵ¶ĸָꡣ
ǧյĵطپѾΪǣԼƷעЩԱ˳Ϊү
°ٸǳǮúӶ顢·ȼÿŵõ֪ټ̸ڵ˭ΪкãŹض˵ȴǿׯͨ飬ֻ¹ʾϰࡣ
ֻȴû֪ȟRڼ֮󣬲ˡֽĥȡСֻдһ֣ڡ
ֻΪ̫Ӽ˽ϲ֮֮ʼˣȴȻ̫ԭŨŨأ·ѹһɽͷ


505 ã6
ȟRһƪڡд꣬΢΢ëʽֽֽ¨Сϰ߹֮Ϊֽ󣬶ǶĻľηռһЩֽͻᱻϹϾͥԺзٻ٣ʱȥ
ֽṩĹֽëдݳޣֻնĲúֽëд͡ƽʱɳɳ̣ɳúڰѱʣһҪдֽϣҲ̿ʣдһ֮󻹿ëдһ
ȟRַ޾ֽԭҪٻֽ졣Ϊ⣬ֽдԽ⣬ҲǷá
̽ӹֽҶ࿴ֱȥ½Уֽ¨ʹеб˾רŸʵֽԼ׼ʣ̫ӵµֽ
½˷ֽͨ£ˡ
ȟRףһڣжʱࡣ
ؿӡ磬СһȟR鷿½ţѾɿعҾڳƲμΪҪ˶
ߣҲƽ֮ˮʶˮD˲ֱԽഥʶӏDȥ
조֣Ѿ˶ԷɵĻʶƽ塣
շֱǽ˷ֳ࣬ʩͬλͬڳ̨ľ˵ҪȰոһЩԾϽѶƹʱԲֻҪֱ㷸ҲΪѰз֮ۡ
Ѷ֮˾ùʣΨодãΪ裿̫ǰ۷ѧģʵָżҿڵĿ֣
żҿڵΪȟRͳϲ⣻ϲּ׷׸ϸżҿڷһȣҴռ̵гݶΡ򡣿˵ȟR⣬͹ͷЩ̷̡˸ɾް˷ѡա̰Ϊ֧ԮɽԾйԵİá
˵ǽ̡
̿ɲֻżҿڵİ˴ңʵżҿڵĽֻɽ̰һ֧нӹؿ⡣ǵ֮󣬽̵ȻҲһȻҪйϵˡǶԻʵ̫ۡûзӣȴܸɵֻҪպ˭Ϊ֣
ճʵҲƳ˧̬ƽϢʵԾӢ䣬ùֻǸ¡ļһˡ
δǱģ϶߽˵ɶԡΡƻȻվƫִǰֻܴӴĽǶȿ⣬޷ĵܲ
Ƶ£һȟRȨ֪ںĶҲ֪ϲᱻ򣬷򶫳бˡ
£һǱƵĺʱΪȟRйǣԵ
֪Ϊ̫涨ƣֻ˾ΪعϽȟRʵ
ʵϷǵǾ񻧡˾ϽȨһ˾ܸع
ʱ޷Ϊ֮ȻĿѾʵºαҪڴˣ
ΪȟRҡͷΪбɸ֡һطܸٸԸпôбǹٴһѹ˵ĵطҹԴͷѪξ֮ˣܹиܣ
ȟRֵοзȣξʧ֮ϣԾڿл沈ޡǹʴҪ̵ͨѵũͷˣҲץһ٣
ššüͷҲþĳЩޣЩϿؼԼѶԼ£¾ͱжǷڴУ϶Ҫɱ¾޹
ȴûȟRһһҪʿϡ֪裬ôĹ֮ϣЩһƷ佫ƷĹٶҪ¹̬˭ͷ­Ѫر
˵İӣҵеĲȟR˶٣żҿδ⸴һЩļϸҲȻз˾ȻΪȻȻµĵռϸпܣҲǱ֡ĪҪڴˡ
촽ţҪ⣬ȟRͻȻֵˣ֮ˣ
ֻεر̫Ӳ⣺Ҳ飺֮ڣԵ䣻֮⣬Ψʦ䡣
νΪΪֱӡ𣬡׵䡱ʽΪҪ˾ԭдڷ֮СںǡѲУȴȻġֱ
Ӹ淢ףܳеȸױص縸͵ͽһꣻǶӸ淢ףҪǧ
УȻҲع涨˾ʵȴЩģ纺ʱ򣬱𳤲Σ䱰ףĲΡҲıı桢ıѵʮﲻá֮
Ƿ̫ЩȟRʵ
ָɥҲϵԶıʶصն˥ֵƲɣϴ¶ߣʾԾʹ꣬Ϊ˥󹦡С飬μȣݹϵҲ˵ʱͬɥڣҪطԳ߲ͷͬݣ޷ˡ
ʡǣ󴫡ƣ֮Ҳ̻⣬ɱͬҲӡ
Щİ˵ͷۣȻ飬ȴʮ˴˷ᱻ׳ЦáۣҲǽķ״ͳɵؽйڽ˵ȶ塣
зֱ𣬳׫ԽֻǴµֻ˥ڣʮֻ֮ն˥֮䷸Ա׷ߣΪΪ׿ΪԶײ
췴䲻ȟRһü
ʮ֮Ǽ٣ԼȣΪΪײѹ֮ʡ
ĸŮףֻףУɸʮ￪ĺŲ׷ףڷ
ȟRûжִ֮ԷϣƲδã
ĽĿᷨȫȡȟRɱôˣؼڷƲγ乫һԼʵۣһӾҲƣȟRβ÷Ź˵ġ
ǷּΪУǲ޷ּңΪ˽ͣȻЩȱ
ĳ˷õǧ丸ڣҲȟRʵ
ֱϵŮ²Ʋµ˽ǮŮڸĸʱ˵ֱּӾͱٸˣøĸ档
̵ִȾкܴ©
Ҹ⣬ǻȥ顣ȟR̷Σն˥֮硣


506 ã7
ȟR¼Լ֪ʶʱǾԼڿӲĹͷһֱοԼֻҪسϹպٺͷθĸҪɵöࡣ
ȻεʱȴԼѾˣƿɷ乤ӹƽơõĹϰ֮⣬бԵĸĽ칫ѾˣһԴκƶȣǲ鲻֪һȫᡣ
ȵռ˴йʵʿȨǿ˻ȣԳԷθĸԸʺϷչ͹ҵ޶ɷȟRȴ֣Լѧưרҵʿⷽĸ١
ɿǹרͳν׼ľ޴׿󿴱ʣȴǱĻͳỷ˼롢ʷûڽǵȵϲ㽨һСС
׵䣬ѵȟRϣȫֻĸ޶Դ׵ظ淢ޣȻõһʲô᣿ֻܵõһɥʧ˻׵ᣡ
Լ׶Ųסô˽
ǵµ͵ߣһ˵£ȫ÷棬Ǿֻܱȫ˶ΪﷸҲ˾޴ľάɵϣսϸ£ֲִܴڣȫİõطҲʧȥ˹ƽԡ
ȟRǵһʱеȷйʵȴǼΪ֮񵥣ĴͳϾҪ²ԭк
ȻҪάڷĻܴƣ࿴Ҳ޷޳ȟRܹģֻһ棺ضŷ̡·룬ƶϷͬʱ١żΪպЩ̵档
̷УҪǶҵϰ߽зʽȷϡڴεľУϻֺ졢ƹѾʮֳ죬ϰߴʻЩ죬ȫú˾еľ󲿷ݡ
̷ϵҪ۲ֶڡ̷޸ģоȟRһܵġ塱ԵǰδȶĴСص䡱ЧͬʱҲΧŵڳʮܾ֮֮ܿȫš
ҪΪ˳ʵɶȱ߾ٽ˾ۼصչΪĿЩ˻ţĺˣЩŹȥ֮ڹʵûбɣΨһҪֻˮСš
ͽ̣ܳʼбѺΪūݣڴģĻҪĿͽ̵÷ΧסȻͽ̡
ӷ⽨̵ʼᵽصΪͽȴͽΪᡣΪһ˿Ӫܸߴٷ֮ʮʣŵʷ֮͡£Ϊ»Ҫ̶Եͽϵͳ
ѧѧļסʮݣʷĿǡΪʦϲľǱ仯ڵ
л
ȟR˵
ȟRĽǶȿǷʷϿд̱ȴٿⲻǷһֱдʽרŷ
÷ǻ̫ӷѧǻ̫ġ˾رƶȡ
Ϊ˷ֹ˽ĻرƶȣڶȴΪ˱ٵ״塣Լ׾վڱϯϵʱ򣬷Ǹôױִǳȫչ飿һֱǷԾĴ⡣
ֱȟRһ򵥵İ취رܡ
ٿرԼסʦͽͬİӣϵҲ󷨹Ϊԭرܡ
һҳϿȫ
ܼ򵥣ֻǺܶʱ˼άäѡ
ڣȟRһΡ뷣ƶȣն˥׾ҪеΣͨ׵˵ҵһ⡣ն˥ѾǴТĵϵ˫
룬ֵ£ֵأ
ֵܲն˥֮ף˥֮ס
Ǿĸڣն˥ĸʣδּߣ˥ȻԸĸҲΪޣΪΣĸʣҷּߣ䱾˽пν𣬲ȟR
΢΢ü£һڹּڹʵк
СڡͬãĻּ鲼ɢҪܵӰ졣ظٳܷٳãò룬Դ󲿷˵ǱŻпĴĿʶİ׶ҲԼڵĸˣʧȥ˱ӣƮ㣬޹ޡ
ȟR֮󣬷ڷᷴȺƽȡȻªϰ֧Сڣ綯˽̣֯˽ʱӷԿٸ
ȻҲǹٸڹܿʱάߣԼͳµ塣
ھηеߣԼ棬з͵¡ǵµĵߣԵߡձǰ֮ʣǵ»ڷáƩǮǫ޻ȢǣѾܲͷˣԷͶשߣά·
ȻЩҲЩƤǮǫˡ
壬ͻʧȥĿ壬ԻɻʽƻԶ޸ˡǾܹһףдмϾľȴҲġȰľηҲС
ΪأȟRʵ
ĪһΪѷּߣ˥һеΡ
仧ҵȥȟRҡͷ
һʵּ֮һֻ֧ҪⷸͿԽֵǷڰԼǷݼҵ֮Դ˶թϽڼֵܣȟR̬ȥĦˣǻеġ
Υ׵Ķ񷨡
ǡ
ʵûӾֻйҳЩ۵ַɡȟRѾЩƣˣθ˿ʼЩ㡣ҡ½ϵģҲһԡ
أֲֻܾܾһСһͣˡ
ȟRһֵ˽̡˽зˣ
Ȼ¶ɫ
ªϰ˵Ǹĸ￪֮ʮ꣬ƫԶɽͷʹ⡣Ѿ˳شڷᣬʱȴȻȟRʱϣɽһ岢ֱͣñƣһʡһѣݵѹեܹܣ˵ãȴ˭Ըġ
ɽսƽЩǨũҲԾ뷽跨ȡϵٴ
˽̡˽У٣̰īǮתУζž׷ȟRʵ
ɴñ֮Ѿֻҡҡͷ
ӡֶ֮Ķӱ˰β鴦ȟRʵ
̧ͷⲿֵǿԲ顣Ŵʿ򣬴Ա˰жơֻҪסⶨƣ˭˵ʲôһٻʿԼ˰ȶ˹ģ
ȟR˵ͷô˵˽˽ȽֹΨһھˣȥҪڡ塯϶¹򡣡
鷨Ȩ뷨ɷֻͨлʵ۲Ȩ


507 ã8
ĻȟRһ·š
ͬУȟRȴû˵ʲôȻԼ¡һ⣬ֻǻ̫ӵһʾҰ֪λ֮ء
ʵȟRֻǵ˸ûϢ۾ʱһ˳ˮ飬û̫ԶĿǡôҲԼʦǵġ
Ÿжһ·ص¹ڴŽӣȥ
ǨĹ𣬾ڶҡ¥ǰ˶ʯģʾߡ¥ɫĴţֻͬձϻһͷݵĶޣɫˮ棬ȴƽ羵ȡǡֱ⡣
˴һԺ䣬ֵ»ܿǴµĴͳ˾ΪϹڼľ֮£Ҳͳ˴±ơ¡
ԺԱ˫صݣÿΪѧϿεĿãǷĵıҡ
ܽµķѧǷѧԺո¶ͷǵˣ֮ǻ̫ӺҢ˴ӵߡѡȡǵԭ򲻽ΪԺãա÷䷨ҪǼᶨվڻ̫Ӻ·һߡ
ȾͷãҪߡ̫ӡ¶ڴ˴ӭӣʥѵƽв¼߹ҲӴǣл̸
һûֻڲ⣺ڱ֮󣬷硣пʱԱɴ֣ûʱȥɴȴĿ˫ڰ塣ڰ嶼ǹҤճĺڴɣīᣬðѱд
һ·˴ãںڰǰסɨ֣ҡҡͷȡ˷۱ĳЩд߸֣һ仰һյĵطдˡ˽̰߿幫桱·۱ʼȥ
ڴֵˣץľ鳣ǰͭ൱һܿзٺͷѧұԣĥ
Ȩһ㷨ֻرкҪԣſ࣬ⱻԹء
ַͨʽһԲȴѾ̫ӸĿȥ˼棬ֻ´ʱֱ͵ְ
ְڶõĶְСһЩþλİ칫ͽӴߵĵطڶ᷿ةְҲƷͬС죬һˣٵֻжˡ
鰸ǰ´˿ûʼ͢ξ˵Ѿ͢ξĿ
Դһ£ԼŸдȥôѵԼͻ̫ӶǳԸɷôһˣѾɼʵĸ֮ˣ˿ԡ
һãæةԪԡ
Խˡ
Ԫǰ·ݲŵµģһĵණ޲ֽ֮ȥ
˵̫кò׵ĵطôЩ۹һΪ㹻ķ˲ţ̫Ӷ侫ͨɡ͡Աٹš
Ȼ̫վǸ߾Ӿأ֪顣
һԱ˭ȥɡ͡ⶫֲܶʱ棬ǵ󹦷顣ֻϣǷǣߵڰ׵ѥŻȥЩ飬Ϊľ˴˾Լл
˼䲻ܣЩԼƷоѵʿӳη١ѧԺȻѧ࣬ÿվʮˣʱҲ㹻ˣȫؽЩϹɽ
˵ЩϹĻ˲Ǵ£ǶԺ
ӳʮ𣬶Ժڲ͵͵Ū˸רԷٵжл٣ֹʮ£ʮɻ߿ʮԺܵ͢νйʷ޲ټн˫ա
ȴ֮ߣְĵز
ֱרΪԺһ㣡
ʮˣռԱӵİٷ֮ʮ̰ǧ棬Ҳмʮİ׳գΪ˽Щ쵰ԩٴ²òٷֳȥа޹⣬ֱΪڰʱ
ʣµİٷ֮ʮǷûأ
ְҲֻΪֶθ߳öԺûв
ԪԾǺ֡
ΪһҵԱԪԿûеҰԽԱͷ
մŴʿ˵Ĺߣ̫߻ʵιԱۣξʮġ涨һƷʮʯ˶ʮµݼƷʯ˶ټ룻١ࡢԱʯˣⱾƷʮ֮ߡ
ʮġֹ涨μ׿ƾһƷ˰һĶµݼƷǧ߰Ķټ룻ⱾƷʮ֮δ˽ʿ߿ɴǧʮĶδ˾һǧĶԱ˰ʮĶ
Ԫǽ⡶ԼʮĶķݶ˳ȥʱķԪԻϼ޻ʮĶ˰ʵʵ˰ʮĶȴ֪˭ںȣﲻǳռ飬ߵﶼʮĶǰ˰Ķ⡰ʮĶ
Ԫԡ¡֮ȻʣϧԼѾǩˣͷԼʺָӡͻѺü١ԷǼҴҵ󣬲ôܴ̼˹򽫴ɳ͸ĳǳѧһ飬Ȼ֣һ״
Ԫ״ҲǴС˵һͬߵڰסα֤ƹֻܴһ־裬̫Լ˶£ҲҪ³һ󣬴αƵ֣ʶ̫
ƾŹӲķʵԪԺ׵ػ˴˾飬ڿǰéֻ¾͵ںӼ丮زСϣԪΪְͨŵЧߣƽԩΪͻƿڣǰбֽŵİһ׮׮󣬻˹Ȼ˼
Ǩ֮ݣԪԳɹκӼ丮Ժ£̶Ѯ֮ӡ¡ǶԺһЩ˿չ飬˵ܿӱдˡ
ȻڷԪԾȺټ˵ԺԭץһԸˡԭԪ̰һŬ֮ȴʵҲ֤ݣֲóȻһ˾߳ٽдѶʣֻա
Ϊʧܵĵ飬裬ֳ̰³šڵʱľ״ְ̬ȷԪ̰£˵ֱӾϹˣöԺٳͷ
Ԫ˱Ϊة٣ʵȴǰţӴӣֻЩڴ¹ķѧѧ·޶ܲ룬ֻ԰ϻϼ֣㱻˲Ҳ˼ҵĹ͡
ڸԪԴ˻ᣬһֱͨĻᣡ


508 ã9
ְ̫ӡԪԼҪ
ϹԽҪԼʵ벻δ巽⣬ϹԼһ涼ܹ˿̾Ȼֱ׳Ҫ̫ӣǳ˵Σ
տڰҪ̫ӵ£ΪٻôϾؿŷԪԡ
ڷ֮µģ³˱ְҳڶԪ
ŭһЦ
ʮˣѵû巽뷨ˣ
ο˭û壿ֻдСˡ
̫鹫ǵͲʮ£֪ʲôмңʲô壿ʲôڣԪһЦڳΪʮ꣬òˣźӵܣɻкӡô֪ΪǷ˽СǷİ߶
òϣԶȷżŵڡ
֮ͱࡣ˻ڷʱ棬ֻСҲ̫⣬߾͸һ㣬¡
ڳΪΪĹˣǶǱɡǲүֻշﲻǿȨѹǮй棺޽áչ˰ѧٲҲҪΪѧ͵Ñ
ֻжԾũо޴Ӱֱ͢һ㡣ΪгϵĴͳ屾;еףþеáϷཻͨĵطᶯ˽̡
˾Ҫʲôô
¿Դʵ˵
һиǰᣬ֪ν塣
֮ν֮壡
жжη㽡
Ϊη㽣ͲȳݣԼλã룬ɴ˲ܳɴ˵ת䣬Ϊӻ˵ġ֮顱ֻҪ𲻾Ȼ鲻ԼѪ࣬ʶн𴫡룬Ҳܹ޶ȡˡ
˵ȳݾǻľУǻĵ
һʱУĳЩ˼˵Ϊûʶݷ𡢼ݹʵʰ֮ۡȳݲ۵Ϊ˸ҮڳλãʵȴҮջ˼ϿɡϸϸȻΪƻ
ʵһ棺˽ʱһ¾߻
ĵ˽̩ʿľҲһšԼΪλΪСսݼ̹Ϊãѡñʶڿ󹤵˽׸ı˹ȡ׳ʿΪһ֧˸ǿ
ȴ˵˽Ĳԭܶ࣬ձľˮ
ΪضˮҪˮ˶࿪ףˮׯȻͳúáǰˮŵöˣˮԶ˵ؾûˮˡʱֻÿԼ÷ˮʱ䣬ˮȸء
־Эܿͻᱻеġˡƻ͵͵ˮԼĶ
ǡˮҲӦ˶ˡ
͵أȻᷢͻܿͻһӦ˽
Ϸˮܣˮȴľ籮ܱ͵͵Ų
ʱʾҪƱػᱻǿӶ衣Ϊ˱һҪŽ䱸һҲҪԾ֮عˣΪ٣֤ǿƵλ
ʶС˵гֵڧʵм˺Ϊ󲿷嶼šǿлšľյռûǷȥڧ
̬һֱİ˶֮Ծеĵطٴ幩һѧνһС
ְ궼䣬ϳβУˮ²°𡣡Ԫ԰׵͢ξǲõ¾õȣֻнְȥ
µȵ𣬡ĵҲȵ𡣡

һȥɢ񣿡ȟR¿ӣϴ֣һĬȻĻ̫ϡ
ϳԵü٣ѾԱˡ̫ӳ꣬ϴֳϯɷ룬Щ죺æô
šȟRͷӦ
аŵģǰȟRͻȻ½ȡһаţƺ¼亱˵ʷǰһԹΪȤͻȻ֣ͣ˭ỳǷ˱ʡ
½ò빬йֲⷢ
ʺȻ׼ûдŶӣҲûзŹɵĶߡ̫ҽӴ⹬ʱ׼ȡ
ȟRıסˡ
ϱӣҼɽӿȻʮְΰˡ
뵽İ취ɢ
֮üд»ӣȴԴԼĹ¶
ԡ塱⣬ȟR¶ˡ
ж̬ȵȫ֮ʱȥ˭˵κ⡣
ܹôߵĵλΪϵһ飬ƶ˵ңڣ壬֮Ĺ򡪡񷨡ʱʼʽڷ׶Σȥһ˿ƶŴ档
Ժ󣬳ĳһʷ׶ΣκһӿԼĸԼĸ׵ĸĸסֵܽãҪ¶ò͹ֱӵڷ
£ȟR֪ĸİʯҲԶ䷢սֻǻһüڭƵĻĵ
ү¡СŵȟR࣬һڱһɰ
һһգЩѾԸûεˡ
СٻҼôȟRͻȻʵ
һѿڶֻҪ仧˼Ҳģ
ܼǵüڵ䣿ȟRʵ
Խĥ͸̫ӵ˼СүΪֻҲżǵԼڣƲС˼ҳ
Ҽ̫߻ʵս𣬴һʼϻ׷ЩҲӲ
ȟRʼûע⣬ͻȻӦ̫ڱʾ׷ڻһ
ΪԪֻ׷棬ѾͶˡ
ԣкôôȟRʵ
ϼҪιȥˣôͻȻʳĶϡŹֵ⣿ǿУôϴͷһ۱Լ΢΢磬ûڣ
˵֮кӰ죿
Ӱ쵱ȻǼģûＸ岮æεڲֽһְͬ壬Ǽλ岮æ
ȴ֪⻰˵Ƿ񶨸׵Ĳˡ
ȟRһҲûеȴ𰸣ǰȥСܸϣԼý̫ӵʻ⣬ֲ֪صڡ
Щ˵ȥʸĸ˵ȟRͣ½ŲһȻȥɣе¡
ϳŷŲȴȟRԽԽ죬󼸺СͻȻñͷᣬȴ֪еӺζ
ȻȥɣСĶš̵ŮǰסϣȰ
΢΢ܾԼվͦȣŻ̫ӱߵķ³һŰȥ


509 ã10
ϲûüȥ߳ûԶͱȥǬ幬
ۺǬ幬ů˶ϣŬһ顣
Сү˵˼˼ڵĻȻͲ֪ȥˡʮίվڵۺǰǽѯ
ȥ˷ȵܺȿӦȻŷֶСϱƵվţֵ
Ÿ˸˵ϰ£ȴǿհһƬѾеⶼƸ˵ۺֻȷԸ
Сʲôʱ˼ڡһʱżࡣ
ܺһæ泤ϴˢ⡰ТĿҲǼТģֻǲ˿ˡ
ҲʶԼʧԣ˵ܽ˼˵Т˵᲻ַˡ
һ飬ãȻܺĿഥæͷܹʧ
ܺЦһСʱżЩ֢ЩսҲû˵ٷʱڰµĵλƸȻأҪĻûж񼲡ܺΪ˴Ͽܲĺ˼룬ⲹһ䣺޶񼲡
ϴ˿ܺĻûаֻɣܺ˵֮ԼЩ˵ζûɵһɲá
ů֮һƬš
ơȻֳȥ
˵͸ʵ۱µĿĵصʮȷ
ȵ
̫ߡ֮ڡԪȻʫ˼ҳԸĸ游ĸĸȴʮֿҪȥһʱͬТģТҲ̫ǹҼĵطʵ۵ҲǱӢ飬ֻڹ涨ʱԹ涨ǲܼ롣
Ԫ谱Ͻ޽˷ȵЧγʵ˽ڽмҼķʽųճݡ
ȵûкҲͬƶȡ˰̫桢棬ֻѪԵλʵ۹С
ȟRӸջ·ݹڣʽȡڵıӡĴҲԶ̫룬ڳԲ鷳
ȵȴȟRͷһ⡣
ǰȟRԼʶֻݵ游һ֮׶Ѿ޷⣬οӾȻҪ׷ôԶԵʮ꣬ȻѾһ֣ԵʶȴԾɴڷǳ̶ȡ
ȟRû¹ٿţ£зĽ⡣˵ǴʢżĵطõĽԾǶ˳ؽѡ
ȟRߵ̫߻ʵλǰԱߵʺλԷǴʼ֮棬²沢ȺؿɽҲԼǰ⣬⡣
˵ϱΣѾﵽɣߵĳ˿Ȼص⡣
̫߻ʵԼ裬ڵ˻ʵ֮ԾûԼݵı仯ԡ񡱿üأϿιٵȨ硱̫ʵƶСľٴ롣
СĽǶȶǺ£ڹҷչ˵δȻȟRҲԵȵᷢչһ̶֮⣬ûǰհԵָδͻ󣬸ĴҲȻ
ڱűĿǰµϵؼΰƽ㡣
ȟRߵŻɴĽԣӻȥֱשϴһ
ȡ񹳣ȟRڵд˸ˡ֣˸Ȧд¡ҡ֡Ӧɵλ
ҡһӣðѿѿɣǳڵϵġڡɼð֦⣬ġСڡСڹͽṹǡڡ⡰ڡӵϵӣһѿٳɡ֦⣬ԭǿңӦɴ˱塣
ЩΪͬĻͬ֯һ𿪷µأȺϣبļֵۡ塣
ȟR˿ͷĿнɢ
ֻҪ˳ɼңƱؾͻΪ塣˵ʱǰĺɫ岻Ҳô
ȟRҡҡͷиǿռݰյռ䣬ŵ׶ʵףش󶼲ҵĶ־СΪңͼϰףԼһж׸ҵˡ
ǧֿ꣬ȵ״ֻ̬ڹʮ꣬ұ֮ĸƺЩֹʵĸоĲ˵ȟRϣԼ屻÷治ᡣ
ֶΣҪģ˼Ѷȡȿһ»̽ƻɡ
Ȼ޷Ӹϲ壬ܼȱ֤ҶпֲƶټŵĶأ
˼뷽棬ҳТ֮ƽ⡣κʱֻТӣûҳʶһѳꡣʱŷʵֻͬǸǿֱӿ˾Ȩˡ
ȟR뵽ǰĳʱڣ¶ҳֻ߽̣֪Ҫɽ硢ǵȷԼΪ嶼˼Ĺס֮Щ˷תԼΪȨ׼ƭͳͶʡ
˵ӣǿġڼףڳҾ˵һֻԡµĴעءТҡķǷȱҪΪһЩ
ڹҶԱ档
γԱΪˮ룬̬
ʱӷַⷪγ壬ڶСڵĲƲֱӿȨ㵽ԾһַΪӶչС
Ϥȴڱ֮Ϊ͡ءõ˵ƶãԱ㡰塱⼸һʿȨҲѪԵΪľġ
ĺ֮ʹӵڵǿתԼ塣ʱĹᣬûƲȨȴּ
ٵְƶȸԣӰҲԽڻԶԶѹ͢
ļУļҪɵöࡣӰĵط˳ͶȱʧĿǣԴ˱еִЩ˵һ䡰ȥܶ˶Ը
ڵļ׼һϢӰСҲܸ̲ܵص֪ˡũϰ£ҲԴЩļͥ
Ϸĵط忹˰⣬٣ʱжš
⡣
屾Ǵеֻ˾׵չƶӵܣΪǽõÑֻʫ֮СȻÿҶУڼü롣Ϊ˾ףͶҲеճɺʹҲ˼ල
صԼڱ˽еز
ѸԸļޣֻܴԼļױҵرȻҪã˵ıûãһϱֵ˸̳ء
˵ǵȻǼʵ˵ֶᡣ
ɳ͢Ҳ˰
Щһֱһһƣָءԣ͢ʱջ̨ܲܳŲ˰ɣǶǧӳиҵĴͳз񶨣˺ȥ


510 ã11
үڳߵж
ֹ̧̧֣סж˵ӴȥܿȟRİӣͬͯһ㿿ϣڵддһСģײĲϡ
ǹ»һ
һڸ󣻵ڶ˸ĸͲĸڶ˷ȵ̫
ȻǸ𢣬Тģȴ˵ڵľګӡ
ӿһ̫ӸľګԹžӵı׼ҪҲǸ߰
ȿȡھеˣּȟRվĶŶ룬ɿһݡ
ȟRû뵽ôȵȹһԼǷʧĵطȻ򸸻
дЩʲôһ۵שɸɾʲô
ȟRһʱ֪ô˵źãѵֱ˵Լڴô
ڿǽϵ¡ȟR˸ǶȣҲ
ϡôЩĵ
ȟR΢΢ҡͷʵʣʱǷ޷ͨﵽ䣿
ͷЦͻȻճϢ侮ʳҺգһ˵ǷڵϵĸգЦʵСʱɣ
ӵġ衷ǵһ
ȟR˵ͷ
ոʳãȻԵã´֮ʤ̫߻ʵ۲ع١磬ֻ׻˰Ϊ˱񰡡ĿⲻƮԪ谵λЩ顣
ǻȨͲˣȟRųȻֱӾҪҪĿ
ˡ峤֮άͣɹȥͽȻ񡣡ֻҪհʱ˰ۣ͢òҪȥǡ˰ͺܺãð
ʣũˮ·¹ѡЩ˭ɣ
ȥѽǴ󹤳̣͢ɲԽԽ̾һ͢ӻȥǵðյ룬޼ҿɹ飬ֺοࣿ
ʡȟRѾЩˣΪλأ
Ϊ̰ī֮Ϊ̫治֪ĵĸƤ㿴Ǹ˹ţ̰Űȴ˰Ҽң̫ʱ͸Ź˵ѡõķҲǸβñ̰ץٰɡ
ǣǶΪ֮ȟR
Ŷ̰ӵĴһ֮
һǸЩ˻ᣬֻҪܹ£ִг͢ȣȥҲͼˡˣиҲùҫ档ȟRЩֻҪһɾģҲһġ
أ
бöԺʷǽͶ״ȟRڵٳªУǴӷܻܰʼڷǶɱˣԵɱ˵ͷպղסˡ֣ԱҲǣȻң֮¾ࡣ
ɱӺ֮¶мҪɱֱɱӣֻҪɱһպ󷨹ٻмֵģȟR
ǽ赶ɱˡܹݡۻݳݡʲôСı
СֵһᡣȟRЦЦصʣҪȥһжʲôڲ£ũ񶼹
ȷֺõ£αȥѵҪÿɹ٣γе֮Ŀ
а취ȟR
ȟR˼֣Щ˰ƺֽҷе£ĬȟRǰ뷨
ȟR֮ѡڷϾǴɼѡǸ֮أֳܻƻˮţûгĺǿ塣ȟRӱ½·£;챱Ӳָ
ϢĴԺ˷;ع˶Ҳǰ˽пɣĥǹҲ⡣
ȟRûе飬ȻҪߣ֪ͨ½£׼ԯѲʥּҲȿȡʱ䡣İԴһʦ£ΧȦ˵ʦʦ
أ쐪ҹ͸⣬²鱨ߣ̫ǰǺһҪɳͬȟRµ˾Ĵ󺺽ǵҪӺÿܱ̫ӵİΣһֱ뽫У̫ӶԴ˲á
ȻҲ˺󣬸ȫ巢̫;վ䶼˼֮С
죬ȟR׼ĵ죬½õͨ˾תġҹķ֮һԪĿ˵ƤڸƱ⣬дõǼ򵥣ֻмؼʣڷԼķעԴ¡
½ֻڷ֣˻̫ӵһƪڡСһ档
ȟRʱΪ뷨չһȴǸзԪԵĴةʡ
Ͽة鲻࣬һ򵥵ĵʾͿԽƫԼһѣǡҡǡ衱
ϸϸȥȟRüͷȴչˡ
ȻĴǲѣة塢ڷȴȷŲǳʶ˼ʱܹʶԹִ˾Բ࣬ԴʶҲû롣οԪԻִֵܽʶ̬棬ΪԼӵܹũԵǰĴ
ѾҪ˿ڲΪӶ˵Ľ׶Ρ
۶ϱȟR󵨵ö࣬Ϊᶯһԭ޽ƲĴҵܷô˿ڡûоղ֮ǰȟR׿Բۡ
ҡȟR˵ϵʱѾóˡֲһ䣺ֱӴҵ
½ͷǣһȥµķԪԣһٶȽ̫ӵɽӼרȻϿ𣬵ڲβȴͬһСã̫Ӿֱ濴Կĳ¡
ԪëԼʧ֮󣬻صסдⱾҹķ֮һԪ衣ڴʱ䣬ӻ㵽𣬾˾ʵ׼ĲͬڣһģӰڸ
ػ̫ʡڷԵֻǼС⣬Ȼŵȴǻ̫һϣǷԪеվǰԭҲͨתԭ򡪡Ҳ޷תܶ໰ֻ᲻Դġ
ģԪٷܣӼҹдķͻ˹ڷķ룬ʷֻⷽƾűܣԼϲõĺ׳ΪδĹʹһԴΪ壬ķΪͼ
ǵȟRǷԪԼԺⲿҲôأ˶ǰڷĲ֡˭֪ƪɾڰ汾ɾȥ岿֣ѡǴķã˷ѧض¡


511 ã12
һţһԪ
ԪԲμ̫֮Χι᳹˾չԼݽһعǰ٩٩̸пڲţ̫Ҳʲôηģ˵컨׹
ȟRȴѾƾǰˡ̸ıǩĴĴ󻰲ģΨһûдϴ˵ԭˡóȥ
ԪԼ£Ѿ֪ȟRҲ˵˶ԷԪԵۣΪ˾ǸͶϹСˡͬʱҲԷԪԾȻԲʾ߿ҪȟRԴ˽ϳ͡
ȟRȴ£Ը¡
Ԫϳ֮󣬴ǰУһ·ȥԪȴû˿ɫԼλȥû̲֮ࡣҲȟRôƴµǱʡ
ȷԪ꿪ףȟRʵ˵аϣǹ֮Ͻ
£ңԪԵݵβУʮи˻ӻҲ֮ҲุĸӲТ֮ЩԹžвΪ棬Ȼ䣬ȴδһһʱ֮ġ޲Т֮ˡѣ̻УӲãȴֻӻҲУȴǱΪð쳵Դͻݣı
ҵѿô
ȟR룬ͬʱҲжϳԪԲ졣
ϱ꣬һƽҵͻͬѪҺһؽɴسȥΪ˺Ӳֻͨ½·½·ƴ˶೵ࡣ
ǹٸƤʳΣЩҪļۡйʥ֮ģʮڵȻ֮͡ԪԼũһãϳ֮꣬Ȼ͡
ͬںҪִգũĲǸ߼˲ţСӶѧᡣ
ȟR֪Լһ׹ؼڿƺڡ
ؼǡˡ
ԭ͹ӪԳе񣬵ռ󣬸Ŀ󳧱չнпӪ͹Ӫֳֶȱ̬ƣڲ͹ֻܴļ񹤡
Խϡ͹ĴʳҲʳ۸ܵƣũȻ˰ʵݣҪ뷢¸ȴȷΪ͢䡣
ǳΪʱΣκӼ丮֮󣬷֮²ǹ֤ǵӼ䣬ǸأҲдΡΪ˲ʹ˾Żҷ˾ڲоʱݸ֮裬ԴΪء
ȟR˵ͷ
رģܼ֮ҡԭ޲ˣҪԶо̡еˡ²ξ飬˷ԡǸĸӵܲТʵ붼ںƶ
ԭҪ׳ֵأȟRƹϵġ֮ߣĽũЧʣЩܷͷų
Ҳܡⳬ˷ԪԵ׼ٻӦ֮ܣת÷ɿ죺峤߲Ըӵ뿪һЩΪ˵˼
Ŷ
ԪԼȻ˻̫ӵĺ棬дϲ˽ĳЩϼ̻֪˼룬
ȟR˵ͷ˻֪飬ϵǲƹһ¡
һ߷б֮ͽŷ֮¡һٸǰ˲ʣȫߡʶҪ棬ԸӵܳȥԪԵ
ӡȷʵԼ˼ǲܡȟRа
׬ӣð֮ؼȫҹʣȴʱݻ˴֮硣
ȴǺЦ޵ϰˡ
裬߸СӶ֮嵴Ȼ޴棬Ļɢ˽һ˹ټҷȣͽ¶ˡ뼺޹صǰֵزûˣ˰˼
ģֺ˭ϰֵأ¹֮ܲ졣
壬Щ׳˶ػߣǷϣڲü룬ΪЦȻʹļף
õĹñԸʧȥ˳⣬ΥڹĽ̻塣䣬Ҳһأһӵ֪֮࣬ҲҪڡֻǻʵÿ͹ˣʣµĻ˻¹١
ôȟRʵ
ݣԪһ㶡
ȟR½һݵĸȥֵİռȫذеı
㿴͢ӦԣȟRʵ
Ԫʹ˸壬£͢ȱʳȶαôһѷֵأǳ֤ͨ׬Ǯ͢ո˰Щ˰һ־Եֳũˡ˲Ϣ֮
ֵأʳҲǲġ
£źⰲϡռǽһգũ֮硣һֻһ˵ߡĪϷֵأ֮ɳóסξ档
˼·Ϸ֮˰֮һޡȟRÿɷⷢڴкֳ񣬻̫谭ԪġС񡱶÷˿ȻЩʿΪŸᷴˡ
ʶ͢ӦЩҪԼˡԪԵֿܹɲס
ȟRʣα
˶ηߣ޷ԪԵڼԡ
ȟRǰõѶЩ΢΢üԾԪ˵ȥ
νڼǸݡ״ﹴ˵ݣϽͿīǱͿī֮ˣ㲻Ǳǵų⡢裬ܽü档䱾λҲãֻ̻ܲ»Ұ
ȟR˵ͷľǯƣ޽⡣
ԣ±ΪָժȻ翪ڼǰ㺧ˣܹηԵվԪԵ
ɱˣŽˡ
ǰߣ͢ڷȷп޳ڼʧΪ֮ɣʹ޺֮ǣʮϻ磬ԾɲʧڼԣֻǱĬƷˡԪӦԵ
һȦֻˣµľǳ͢񷨣ִ䡣ȟRü
£֮Ȩʥϣ鷨֮ȨȴɷһšԪԵøشԼԼ棬γɷڱأ񷨿Ա⡣ΪԼٸֻȷϣºҪܵõһɡ
ȟR֮üͷøˡ
ΪһߣȟRȻ֪Сط桱ںĺ쳯첻󣬵ƹʮԣͬһΪĳʡϷʡͲϷˡ
Դܹƶ񡷣ĽڷᣬڹҲͳһļֵۺִб׼Ȼ嵽أ壬ϰ߶вͬ
ﲻͬ磬ʮﲻͬףǿʡ


512 ã13
ȟRӼ˷Ԫ֮½ѷԪԵת˿ơ
ԪԳһٷ֮ޱѣֻ·Ϊ˻ȟRӣҪ·ٺܻϡ
ٶЩ˲⡣ǱʾԼͬ˽Ҳѧ֮ʿΪ񡣷ȟRҲǼʶģȻԪԸҿڣ͸ҽ裬ںʷϵǣȴҲԵҶ
ڷԪġط鷨ֲɹ桱Ľ飬ȟRﻹЩܷſ
ֻ鷨ȨԺݱȴ˵
Ƿֺ߷ԺġΰȨ
ǷὫ鷨ȨȨ
Եط·ˡ鷨ȨƱҪ롰˾顱ƶȣԴжϵطǷϻɡ⿴Ƽ򵥣޷һȴ¡⽫ͨܡĿ쳵жϱ׼أȟRĶԾǸԽߣֻҪǷѧԾɼܱĴӺ
ȟRǸȨĻ̫ӣ˵ڳܡԸ˵ûȨҪһдȨȴԼֵĵ
ȤڿԼӰ죬Ͷɹı仯ӰԽԶ仯Խ޴ҲԽǿҡ
ûȨʲôأѵЩʧһѴ˷ڻǰ£
ųǰУȟRҲ;Ӽ˲ٴˡũϡ̹֮ˡ󲿷˼ηˣ״ΡͬʱҲץ˼©ĹԱӹͶԺĻ۽𾦣ȴӲ̫ӵĻۣΪ̫̫ԼطԱȨˣ֮УǻܰķӭǾͿ϶вԵĵط
ɶȱٴԱץһһ
ʮ֮󣬳ӵ˺Ӽ丮أ뱱ﲻسǡԪԵĻԻǴչʵΣһϮԱվһѡݡ֮Уۡ
ֻ̫˴ų˿ȥбסġ
ȟRѡͣǹҪԪڴ˵صΪ˾ҪںӼ丮ԵС̹ͬԼΪԪ뱾ؼҴѾһԴΪԵһλ͹ͨ
ڶ̶ʮУȟRѾ̬ԼȨЭòڲһδ¾ҪԴƻòʱǰģ㲻ܴʷĿ쳵Ҳñ⳵ִԼȥ
գȟRΪطԼУȨԾɹڻʵۡ
֮ȟRֲ̫߻ʵۺ󳾵ĸоѵѪ˾Ӱ죿
˾Ȩ͵ֶס˴ͷˮܡʵһ֣ͻһɼӿȻȟRѾ˲ˣΪ˳ʷ쳵ǰߣӲײø졣ո˴ɱú˵ʵȟR֮Ĺֻ

Сˣ
Ҹ磡
ˣ
ݥͷðǴһ㡣Ҵ߹;кİк֪£еԽ飬޲ýסú˵ӻݥŽ¸죬Щ޴ˡ
һ·ܵ⣬ԶԶͺɶ㣬ûɣ
ûУ̫үһȫ˰ɶĲȴĺȲ衣
ݥֻɨһۣͷЩжﾯ졢ɫ˵ȣ˿ãһҪȥѲӱ𴦣пҪ֪˵̧Ⱦߡ
ɶ㿴ͷܿݥţֻͷһԼļαƼаҪʲôֵõȥͱЩץȥҲգҲߣðҿŵҺȥ̫үķɡ
ɶ˸춼Ŀˣ֪ľ졣ΪǱˣܱĺ˵Щǰ˲裬͹٣ͶҰտһ£һȥտһ¼ϻ
װɿ˾ֻõ˵ͷɩҪЩȻǿɾҪˡ
ʡáɶֽ˵߾ߡ
ɶصׯϣ㣬ǽͷվˣȥ
ũʱ򣬸üׯӵĴ񶼸·̫΢ǾǽһʦǽȟRѾȺûˡ
İһסȟR˻ǽ北׼Ӧͻ¼
֪ش˿ҲڳѾŵ˷裬и⣬˻̫ӡ˿֪ʲôֶͬͷԴ˵Ŀ֪̫ѡҪҲøͤΧǽ
֪ЩطֻѡһӣȻϡͤҶʱĲΪȻͤӶûУʲôͤھ˼ҵĸˣľΡ
ȟRʵҲѡΪسǲԶǰׯӶзˮ֮ңڹٵҲȷʺϽá
˻̫ټּжǼڲͳͳ뵽⴦ׯ
ׯ˵ǳɻʿׯӣȴĴգӰҲ󣬿ɼһֻһʿǲ
˿ΧȟRߵ˶峤
½а˼Ǩ𣬶Ϣ˴˼壬Ǳߡߡ桢ɡлմδس˶ٽʿֻʤھ˳ö࣬һֱڵر㹻Ӱ
֮󣬺Ӽ丮ΪΪ񣬼ҲӶᣬӰȴԾɻڡ
ĵİ峤֮⣬峤Щ˵Ҳ㣬Ϊþ峤׼˾ûܡλҲţֻҪ˭ҵô󣬾֪˼ҵӰˡ
鷳Щʮϵˡλޣĳ塣ûмǳûгףáֻǳϾϵĴͳ̫ʱ϶Ҫǳ档طԽ࣬Խ֤ͣԱҲӡ͸쵼ϲСһ
ΧǸĴϡũϣһֱŵͤΧȦ
ڼ򵥵ĺ֮ȟR⣬ҲλɣطǷưɧ
˷׷ҡֵϢּˮȰũѻģ̰һһ壬ʵŵĺùٰ
֪ˣиˣȴ쵽˶治Լʲôֻһջ̫ӵµĹ滮ȥˡ
֪òλǷҲðһȟRһ΢Ц
峤һΪ̫ǿҪǮ׷ױֻ̬ҪãҪ˳ˣҪϧ
ҲǸվսң̫ӵڽǴˮ˹
ԵĲҪֻҪһԼͬȟR
һ䳡
峤ߵأ£ԭвԼҲǷѽ


513 ã14
һСôЩСʹһСɡ͡ԼԹ淶
СɡҪԴ飺
Ǳ֮ơϼѵǸʥջصʮʱӰ첢󣬵ԺӰȴǼμ֮ѧҲǺֲָͥб׼
˾ҷ˻֮ҹΪӰԶԶ¼һΪԶ֮
󼯴ġ񡷡˾⡶ҷĻƶһ׼ͥƺǹ淶ƽ֮ҵɻһ£ʮ걸ճΪƽ֮ҵļҽ֮
ԪʱҲǺ壨ˡˣյļͥ淶ؿ֮ѧ˹ѧȫµõľ飬ֻǸ˸֡
Ϊֵۡۡ۵ļڲ͸֮䣬ܱȶۻලγ̵ֵ
ĳ֣Щҹ֮ҲһЩԻҪ󣬱ҪҲ١ǹٳʧ߳дҷԹԣҲҪΪؤΪˡƶȵżΪؤ񣬶Ǽ񣻻еǹ涨ﲻĳ˽Թҳġ
ЩԻҪ󲻻Υֵ˵Ծɲ󱾵ķ롣
ڡԣǱ֮ԼС桱֮֡ԼĳˮĿãĳƬľֹҲ·µظɻ·ΰڷŲڴáҵũͬûСֻũµظɻǰҪʱĺ£չؼʱٻϾӼҵĳ
ЩȷкطζȟRҪȴǹٸ롣
;Ҳ˲Լֻܸ֮̾أ̻УжĿһ֮СȟRҲ룬ЩҹԼܹռ£½ԡ̻
һеӡʱЩǵһӦɣĪǱ𴦵ļҹô
Ȼһûȥسǵʱ϶ԱԺУڳ˾ȻȻΪ̫˵еǵӽűߵİգЩǧ֮Ӳͬ
ȟRֵ֮ʶ룬պ嶩ҷҲμӽһЩٶˣ֪عأЩԼӲأһס
ڳ˾²¶ʮΣԷ׷׵ͷΪͬ
ΣҲЩҪĿһһ磬ʩȫء߶֮
Ц˭ϣΪһʣȫضԼҵĹأ޿ɵرԼΪô
λɣҵĹôģȟRȻһ㣬תͷʵ
Ƿ׷׽ԣԼҵĹζ
޷ٿᣬ峤£ۣеλΪϣһȷģںΪƶҷڲ㵽״Żı仯λı仯ʱص
棬֮ѺЭƶԭͻйԱڳʵɱģ
ȟRⷽĹΣơڸͬ峤̨ͬԫͬߣһ̻¶θ֮͢͢񡣡
Ǽҹͨҳɹ֮Ҵպʥι֮峤ȟRĻͷ㹧άȴķθ֮ԡλ̫ӣɾҪŹͷűȥˡ
ȟRЦЦȴһ
˱θڡ
ʵۡȟR֣µ͢͢ƣɻʵ۲öԼҷأȴ㡣
ȻѵԼҲҪ͵ǰҲɣ
ʥȻǿġһһȥͽȟRתأҿɸ¡ԭҲǴ˼
ǰ֪ʶӦ棬֮æ̬΢ּ
λ峤ûзӦ׮¾Ѿʱͨ򣬻̫Ӻͳ͢һµ£һС˵ʲôȟRͳ͢ԣڳȴȻĬˡ
أȟR˷ӺӼУҪñʣ÷ܲ񣬹Ȼ㣡
΢Է
㵱μ̫֮ѵڷвڹģ顣ȟRƸ֪أȴǶ£Σ죬ʹɱ֮мŭ֮ˣ㶨Ҫʱ뷨˾룬֪ԩ
غλ˶֪̫ӵ˼ͺ˽̣ʶ⡣˽̽صĴ֮أǵɱͶʯ̶֮ࡣ
У巨֮еȷ֮ߣɹϢȟR
΢סˡ
Ϊع٣޵ľ㡣һھʱȴ谭
﷢ĸ˾˼ϣڲöϵʱƫҪ߳񹤣䱻ٿֱӽڹƶһȨڿڼϵȻò
У˵бĩã֧ǿ֮ȟRЦʵ
ڷƶеĴСڲԼҲƵλģԵΪ𡣵ճΪӣΪڣΪ峤ΪСڣΪסͳСڣСͳȺܣܹƶģʽκһھϰ֮벻Фڿ˥䣬С
ԸϽ­ZΪСڳΪʦ󸨣ҲûʸθȪһ峤
ڴѾΪˣҲڷ᲻ɱ֢򡣵ԴͳСڣʦܰʦʦȴӲչı硣
ȟR֮ѧƷӰ죬ԾؽȨȨͳһΪ峤ȨѹסԼһ·֮ŷ֣Сڱȴ峤ǵձ鱻ܿգЩҪСڱϢ
Ϊɻġ˲ƲȨȨĿƣҲиȨʵڸȨȨģСȨȨͳһʱߺ϶Ϊһ忪֦ɢҶ֮Ȩ븸Ȩ룬ȴǸȨȨ
ڴУȨĴ峤ǸķˣгϢģ̱Ϊ٣ȨȨͲƲȨĿҲͽˡͺϣĲƲз䣬ʵǴͬа壬Ǳ˶û
ֱĩãֻ֮ףȟRǹٸ̫ܳƽ
ü峤׷׵ͷɣ֪Լ׼ˣպףӡˡ浵ڹٸÿ״ᣬٸЯľᣬԴϡũϡ̹٣λΪ֮£


514 ã15
֮˵ġԣϰȻʱϰӰȟRڶʱѧһȻմȾˡȨݡϰߡʹԼᲢ̫ĺøС
ȟRʶܶ³ѸС˵Ȼ֮俴һ߱ܡڷɽѹƵ֮ȟRȴûзڳˡЩ֡ˡĵطǡǡΪ񷨲ء
ΪìܣȟRϸһԼʷѧ֪ʶЩļţҵĿԡ
ڷ᱾κͷԣǶԻȨĲ䡣Լһֱ⣬ϸϸʵαԶ䷨ԡ
Ļ˶ڷսУ˵Ĺ˼Ҫг˼룬߸ͳºֵۡʶ³ѸУʷƪڳˣм䶼ѪЩɽעҪڷκͷε˫ԣԼļֲֵۣ֮°յͷСνǡ
ġǺġˡ
ʱйѾ˲Ͷҽĵزпԭ¡ʱĴȴûỷ˼
ΪĻ̫ӣȟRδҪչ壬ʱҲһ޵ѿֽ׶αȻҪվڴͳµϣڷԣԼķͳλ˸Լô
Ϊǰļ䣬ȟRԹ˾ȨʮУʹʹҪڷķԡ
һʼ˼Ҳܹȫòˡ
³Ѹ˺һֱС۵СڣɼⳡսҲֻһĿֻаٷ֮ʮ³ѸĸᣬΪŷǾˡʵǸʿˣ˵ֻǸСд֡
һ˼·ԼԵ⣬ȻҲӭжˡ
ŸظҹѵԼ˸šϡյĽ룬˭Ҳܹ˵Ի̫ӵıҶֽ붼ĿݺͻӭҲΪͳ˼άĹã޶ȵأ˼ָֻš
ڻǫ֮£βĹƽ졣
ؼڷβ档
α֤ڲ˵һһףִмҷ
Ԫİ취ǡѲء
زɳѲظ壬ͷһչϣ顣һĻ״εڶ룬Լס̶ַһö̶߽춹ͶСԩܿ򰵵ݺ춹̶
ȼȫ֮󣬷ٱﾯһã࣬ԩĵˡ
вѲظ壬ѲظأһһסټϷܹٻ򰵵ļල˵ȴܹ
֮ⷬ£Ӽ丮ذյĻ϶һеطɫգá
ΪģһٸǼڰͬʱǼǵĻеڲȵȡڹϵ˵ǣʹФӱ͵ռȻȴЩ̰٣ֹ̰īʲתУ磬ʵѾԵʡ
Ӽ丮³񲿣Լ¶ǰӲ졣Ӽ丮ν֮ƹȫҪγģȷ巨ıʲôÿǣֻæɻġ
һ´һٸʮ굽ʮ겻ȵѧƶʽŽв仧ǼǡҪ˿˿ڵĵͳƣͬʱҲҪгְҵ飬жڴ¹̷ҵΪպиͳƵʵ
˵ղ顱ʣҦת̫ѵʾʱС˵©졣ĸЩܹٵ˼̲УΪܹմ̵ĹλԸǰϣպСղ顱ʱԼܹѡá
ʵ֤ڶϵ֮£ְλȻڶ࣬ҪúְλѪҲٲ˵ġ
Ҳε̰ɱһץǮƾʧȥŬҲ׷ˡ
ûһչ˲ž֮ǰȟRʵЩ޼ɵ
ȟRиŵ㣬̫ûԼڿӣһʮ졣ڡ巨ƹ㣬ЧһʾùǿУֻҪͻٽû⡣
ȟR£Ӽ丮Ѿŷ󲿷ֳȳӭִ̬֮٣Ҳ˴
ȟRܵԱΪ֣ĴѲӣȴʵˡʵҵټңҪЧƶȡ
²ûʶȨȨìܡУȨȻµһʥַ
ڲìȴǴڶʱ
˼ȨмӰ峤ʵϵķ֮ìܣܴСڣԼСڱϢĴڣ˴֮ڵìܣԼȴֲԸʧȥӵˣжȱԼ峤֮ìܡ
Щìܵ˫Լǿʱ򣬶ϣǿΪԼ·ʱϣټָ˵
ڴ޷ƽȵһߵʱȫڵϡ
뷨׷ȟRĿԼˡ
ΪȟRſ˶õƺͱż˷ѳµСڣã֦ɢҶȥˡһЩڵȱ̵ļ壬Ҳܹ˻ãסЩȻҲˡ巨ļᶨ֧ߡ
̫пƾٶԵãӢ۽С
ȟRʱܵԭӡҲܴܻӭġ
һƬУȟRĳڻǰУ뿪زέϯĵط
ջһέϯ֮⣬ȟRҲ֪Ҫѻİ
ֿѻһ㱻عٸ֧֣Ҳǳ͢˰Ҫ;Ȼ˵зչҵĻᣬȻҪЩƫб
ֿѻضǺõģȟRֿ϶ũչԸ̬ܹũһҪкʪˮ顣Ϊ˼ĶõذѺˣԺҪĻˡ
ÿһ£γ̨һȻ㣺Կɽɻ֣Կѻģԣ֡
ʳعѾ˱ȻƣİĴ˿ʮڣҪĲҲڴ˿ڣ̫濪ʱİ˰ʮ㣬⹺ʳҲ㹻άͳƣȫһǧһ꣬ôڳֶҰΡ
ؼǸագԼ䲻
ȟRӰġ䡱֣¿ҲͲˡⲻ¿ٶأҲ˶ø˽ҵƷͨӱݣӿʱۻ
£³ƽ˶ն࣬û㹻Ķ˿ڣ
̫ˣеǵطֵαҪƻµɽˮأȟRл
һԵķԪͻȻԼ˵İϡռ֮һĪǵؽȡ֮ģʱ߻ʵԶİȴǲ


515 ʮնޣ1
̫ӵ´ˣٲֿɾˣһڿյĵѨ
Ϣȷôһʵ
زȷ䣿˶ˣֻǸеԶüۡ
ʴ£֧˶٣ûлڣЩˣ
ܴ̽ô࣡˿˫ɻ̹˾ţǾ͸ǽһʦɡ
鷳ˡղ򶨵ЩǴ²׺úܣ鳶䲻룬ôǴ򣿡
Ҫȥ״һ˽˵ֻҪϹ齵Ķûɱοڻû췴ء
״̫ӾӢߵЩأ̫ӣЩټĸųɰǧūͣٹ໤˭ֹ֮ǰǽԽˡ
ô˵е״У췴ҲУǾⶴһӣ˵ֵǵ˿ɲ٣סɾûˡ
ЩȣǵƤǵ⣡˺޺
֮ǰ򶨵ͻȻȵǣ
ɽһ׷ţ
øң磬۾ͷ˰ɣ
磬ãһ˾ûͷ·ˣǻȥ״ɣЩɱŲ͢ȣͲú
磡
ͻȻһƬ
ɨΧĵ֣ǰȴһƬڰֻʵӰȴõúܣһʮˣǴ˼ҵūͣƽﱻҲֻܳΪ񣬲ܿƾ٣˴ţ
ˣӳվһŭţȴղµ˶סˡ
ʵۼֶ˱ȥˣٲѵǧūͣ»ʱҵȾȻҪΪūΪͬôһģǣӴٲΪū
ˣˣٲΪū

ʮ£ȟRݵжڷܶԬ̼عԱͬ¼˻ꡣﰲ̫游ĸ派ʵۡʺ̫ɩһҡ
ʱֻʣ̫ˣ̫治ʮ꣬ûð餣ֻܸ˾¡ƱڸǳӲݲᡣ̫һɽꡣȡ£жӪĹģ
ȟRһȦϸ԰޸Ԭ븵ɽİңͬ
Ԭ̵֮Ѿ޹һλ꣬˵̫Ҫץʱ飬ѾûȟRָժĵطˡ
ȟRһȦ֮󣬻ص϶˵ı֮ͤУٴվڡ֮ǰֶһ̫߻ʵ׫дıġĴʱ̫ѾһЩ飬ͨдôֱףΣܻԼ嵱ƶȡ
̫߻ʵµֲ࣬ƪõˡȟRָأ걮ǽ峼֮ġ⻰ģȴһʵǡ֮޲ǷζԽǷΣԽ󡣺ñһ˽ѢҽΣͿ֬Ĩۻ伲ҽֻԼ
ǡ֮ٶܡ桯²ܽԬ̽Ӧ
񲡹֮Ԭ̳ɹؽθ;볯͢Ҫھ⡣͢Ȼ᲻Ȼһھ⣬Ǹǹ׶ۣǻˣǻˡˣȻ֪θûдѾ͢ϥˡ
һ޶Ŀܡʿŵʱ򶼲ʦɴοθ͢
Ԭ̵ʱǹ뻢Ѩеĺһָ׳н֮ơ
ƾݹͣȟRҲǴԬֻ̣ʱҲʵλãŷڷ
˵Ż½ȴӵһݼɨһۣ֪æ͵ȟRǰ
ȟRӹޱһ飬ݸԬ̡
Ԭ֮̿ȴɫҰףѪɫɬ£⡭Ƿ񷢻ر飿
;֪ˡҼȻ͵ؽɡȟRô£ֻвãҿŶǡٱ񷴡֪ؾǸֻᡮΡСˣֵ֮ڲˣڷΣ
ɽ֪׷ʲô£ƳİĿ⾼һԾԾ̬֪֮²ơ̫˵ٱ񷴡֪ءһɱˣ
ɽҲУȟRõǻݸصū֮
׻˵ʭӶ˲ծ˲дΪԳɡֵ̫ж²ڷԵأӰաΪ¾Ǵ桢²׮¡
ʵȴǲȻ
ӳʮ֮ϷҲǶֶѡ㡢㶫㽭ֱʡûֻΪƲҲǧ˵Ĺģ봳ס²ʮȲֵһᣬȻˡ
˷طū䣬ֻڡ֮һֱܹȟRǰ
ֻ֪ͨǿЩ͡ӶƣҪūūĳҲֻ˵ū
²ҹ˰ȟRָű֣Ϊ޵²ˣԲ̫߻ʵ婡طӹܣҲ֪õ£ҪƵôĳİȥءţƺ֮սǸ񴣬Ǻְ˾
İû뵽ȟRǵһССܣ֮æԾ̹˾ΪܣξΡ
̹˾˭ȟRʵģ
ǡ
ȟRЦôӰˣܡյĽͷԪȥأ˴ū䡣
ԪԴ˿̲δݣں涽졶巨ݰʵõ̫Ӳǲ֮ҹ·ǰ񴲿ϡ·ϻ룬Ȼǽˮ¥̨ȵ£ھʦһĴûûˡ
ΪһڽѥԪԶԼƽūû˿ǡ˵ǵط뺷ղ飬Ǿ¸¸֮ȻҪūסЩʵһҹûʫ֮ҵĵڣū;ڣ˿Щū͵˿
˵ū֮ʢУϡ㽭λһ߹ѫ֮Ҷ࣬߹ٻ֮Ҷ࣬߸֮Ҷ࡭ΪǱûū䣬ƫƫū䣿˵̲ô
ԪôţȴЩŰū澣ֻΪԼôͷĻˡ
ȴ֪ڳ꣬ͩǾͱū䣬ǡִţطٸƽ
ʮȥūҴ׳꣬δȥū䣬̾Լūó֮ͬ˺ֹʮ
νһӦٴκٹʾɣ絳Ϊ죬ΪУȺǰҪ߱㵱ڴɱūͲԸҶȥģūҲ֮ɱʬйޡ
˷һֺֹͩб䣬ŵֱ㽭֮ܿū׷£кһڴūӦ
ʮ꣬ҺȻ


516 ʮնޣ2
ʮ£ϸطӿ򽭸̳ūĳڳ۵ġڣųơǰࡱΪƴ󣬾֪ضֻܾݳأ˼Ҹǽռţвҿ
һգ̳ԱһɫŸͷȻǵԱӼǶŵҷУƫƫһݣտڵ壬ŵӲֻ÷Žȥ
ƽϢūķԪԺ񴡣
һδֻ˼ϴ񡣷ԪԼԼҲӲҧûдֻ񱼣ȴܲ˺ιǡܳ·֮²⽻ȵ˽̳Ȼͷβ͸ˡ
ȴûһ㣬ŽϷ羰ƽ·һ㣬ʱʱ档ڻԭŸ׵񣬱˵ǰЩשߣ˳֮ˮ洦ɼ
󺵵һˮһ
Ԫ˵θҲǵһμ볰ЦټʶĻ˵ڡ
˼Ա彣һģ֪Ǳģ׷ױá
񴿴Զž죬һָй֣ǰͷһյΣ
Ԫй⣬⻰˵Ŀȥˣֹסݴܣȡã
񴿴һЦͳܲˣȻǸ֮ͽ
·˶࣬̽̽ϵĺ첽Ƽȥһ߶ţã߶š·˷׷ױܿһߣ⻹㶮Աȥ
ԪҲ±ʯһֱϥۣŷľʱòײȣ񴣬Ѿĸп
ȴãôˡ񴵽˾Ƽſڣȴչ󳨣ӭȴһҲ֪ҵ˶ٻ裬ݷѡ
Сп󲽳ǰ񣺡Ҫ¥ۣ
ϰԵһŵСԼҲЩĪ˶һ㡣
˺ιЩӡͳһСԪСһģչ˺͡
СͷһƬ⣬˵ˡ
Ԫ׷СǶһصСԪͷæ˹ȥһҪιӾϣвǮҲǴۣ
ľöˣߣͲͷ˵ʶˡ
Сޣ˷ԪһۣýһɫԪɫ
ԪСеȴ֪Ȼʲôû̧ȥ뵽ūĴ󻷾ҧˣȥ
һ۽Ƶﶼ۵ףֱѡһſӣͨɹܿϵо顣ҪǣӺ˼ģˣýĹٻ˵㽭ū¡
ͷԪĴɷĿڡȻõƽϢū䣬ū䲨ʡȻһܴܹƽġ̫ӴŲߣֻܼŻ̫ӵ˼⣬ܻȥ־ȱ
ȻƽƽزܻأûһָʾͷԪ˽һȴ̽Ϣ˵ѾȥˣȻǴ˴ūĲԴأֵʵҲʮҸ꣬Щūɢˣʣµʮ˶ɽ궴ӣѰ˻硣
طֵҲȴû̳ǰƺƴ󣬹ʶͷԪôӻУԵдϢ
ϣǸòţôֵڣֱȻţžžžϴ򣬴ƤѪĽˡߴ򻹱۲ۡҶ۵˵ˣֻӦšū˵ĳգҶٶ٣ͳͳơˣ
⻹Щֻǰˡͬһ˵һǼһūץסңڵأʺ򡭡
ޣ˵ԱǷԱһˣŽϿĹٻҲκϽǸȲģ
ǡղ˵ü죺ţǰ˼
ԱȲ裬ݱ̽ΪūͷɲȥģҪʱշסϿȻ֪˵ʱ˵˶ǲ
ѹЩūͻ˵ү˴̫̽ˡղ˵ֻҡͷٿԼǰĲˮҲһڶȲȥ
ԪԹͱĵˣûһغŵɫĲˮ˵ĴªΪ̾
ЩҲǿһ˽ƽҴǺЩн֮ࣿҲ֪ǹѧʿˡ˼ҾӼʱԽݪֲˣ񵭵˼£ҿ˼ҵūͻ᲻£Ʃ֪ļ˸ƽ½ԱԺŶ磬ƽǿūģЩūΪ޷Űһ֮֮ȻͶףĵɴҲɼƶ졣
Ҳ˵˿̱Űϳ˵ҲĿԹžūһ˵ɱط˵ֻ˵ɽ׮¡
һ׮Ǹиūͣӣ뵽ң¡ҽȥһ᣾ƤģԼòҲͰˣһƵʼ£˲ˣ
˶ֵԳ˵ģֲ顣
Ҳ׷զ࣬˼ʶ࣬Ⱦ׵ŵã
е⣬ڶ׮Щ֤֮˸ࡣҲɽϺأϾɶҵ¡
ūݾƺöģŷ˲˻عٲҹܣ˼֪ҪǶɱ˭֪ǶȵϢָͬǿ˶һ׮˵°ɣ
˷׷ҡͷ̾˵׼ˡ
Ŀɿڴ֪Ѿת˹ȥ˶ԣ˸һ㡣£תԪԣ²ɣ
ԪԵϹҵӲװǻƵص˵ͷȴʵɿ϶ҲġΪ³գϾɶһ
üë㶼֪ڱӺŪҵİɣ
ԪԱջһЩݣȴ٣ʱйԼȥǴӣʱء
ū˵׾ūܱͣ˻񴲻ʵҿūͣ
ɣ񲻵ūԪû
ū;˻£Ҳ˳Ϊ
ūҲкö֡Щٸյﷸݣѫ֮Ϊūֲġ룺ĵ٣ͶΪūġЩ˶ǹģ˰۵ġ˵ūͣʵҲǣֻӰˡ˽ﻹȥҡײƭԼİҡһūͱҸҲϡ档
Ǻӳһ֣Ҫ˵ɽˡ컪ͤϣϷ˶˼ʮ겻ﰡǱֶͻڣ
񴲻֪˭ԪԡԪ̲סŪǼξ¡ʱ׸컪ͤ
˵ͷǲ֪ôͻڡ
Ǹɽɼ˶࣬͵ڵã붼Щ֮ʹµĻұˡˣƵñװҹݵ£
⸻ҲͰˣūأ̲ס
ǲƾôԪԶԾʧ˳
Ǳˣѹֲ֪ڳЩϷ̡˷׷׳Цʲô˵ģľˡūͼᣬֱʵù٣еĽӵѧУЩϹʿ繱ԱȵЩͣǽ϶ֲˡ
Ĳ˵˵ǰôΪǮô˽ĿǴĳɻ䣬ɲǼһƬš
˲ڣͷͻȻһ󴵴˼Ұϲ£а֣ǰֲԣûƿԡ
˷׷ͷ̽ȴֹսǳӿһ
ֻЩ˴̣Žֽ̧һ˴ߣƷǷ
ŵǸԱһӣﾹȻͷ󺹣֣ԴǹȴЩūͷȥ
ڹϣļҵ˻˴ŵū̧
ЩūȴϣūǰͻǹĴ·ҫҪƳһѷ͹顣
·ѯЩ˱ұ֮ʴȴҡұ֪ΪЦʶնҪ˴棬Ҳý֪ұǲ֪Ĵ
ԪţԽ֪ū䵽ıߣָƽϢ֮ǰ˻ΪиΧ˷ִ
Ϊ̫ӲûּȷȨ˭Ҳ˵˭ڿʡūҪ˵ΧˣٲʮȻǲܵ£иĻòЩҲĺХһǸɢ˻ᡣ
ʱ˿̣˲ͬʱ˿ѾֻܹҪʵ̫ӵ±ˡ


517 ʮնޣ3
ڻģūνūڴʱָūһҵλơζ
ʷȟRʱδֻ˵γʼѧõ˿ǰչλǣɴ˲˶ūı
ֻ̺ܿͱŷūƶȵɹ˴ϡΪɹ˴ʷϺĹ򣬸ǽɫūйԪ󶼵Ĺ֮ңûкۡӱߡŮūޡŮ輧࡭˼ҾͻᱻȨײ㳰Ц
нԪȻ־ڻָƶȣɷԪľʮǰ׾ϵī㣬ֻܿʱϴδϴó׵סҲǹƶԾɴŨŨԪϢū
Ϊһߣ̫Ԫ谷ʡã˾ūҲǴơ
ūʸϣūΪū෨ɲȨʵ롰ˡһ£ūķֽ߲
Σʸūѫݡٻ֮ңū澵Ҳй涨֮ҲܳʮˣһƷԱʮˣƷʮˣƷˡ
̫ʵ۵ĸѹ֮£ūͱųΪΪϢṩ̫߻ʵ۶ԡɡǡ֮Ϊ˱ū֮ٴ𣬴лСֹū澵ֹΪū
ԻΪʷˡūū澡Ϊūٸʿܵһ١ǧ̷֮ϲǵ÷ŻԼҡ
ȟR֪־棬£Ƿͳ۷ϵĽһһϦܹı䡣Ҿ֪ū֮лũūū֡
ūڽεȻɷ硣ǸΰϼоǧŮūΪ֯Ȼóȥһеطūǵ޷ū͵İ⣬ܴݻһЩҵ
ȻûȟRܹӽõ޴޲ⱾѾΪһ־
ҴϷбūһūΪū֮ξȻǱⲻáȟRһΪģԼľٴ붼ǶԵģūϾȻȼ֮ȴӦ֮ߣȻǶһػ
½ǰȰµıȻǺõģֻǵطȴʵڹ֡ЩūĴ󻧲ϷˣٸȻҲѲ˾ֹūߡξȻ¿˿ӣȴӶˣʵɶ񣡡
ҲΪξΪū½ⷽȥ˵Ҳ̫ˡֻ飬ȴǲɷʹӦֻʵȫ档
ȟRҲʶԼָ˲䣬οס̲һȫ֡оΪ׷ūáӽӺ֮𣬷κνץūƽߣһʵԱΪۣ󶼶ֵܲطָͬʹ˾ְ٣öѲ˾֮£
Ѳ˾൱ں侯ӣصطľҪѹҡˡ֧Ȼܸսӱ⣬̭ܶĸԱԱȴǹƵĴ⡣
Ѳ˾Ѳ»Ǵ䲻ĵĹ˼άһظĲҲξҲûʶԼת붼ָʹ˾ںԾΪԼ֪ص٣Ψ֪֮Ǵӡ
ҲֻᷢڶҫϷйٶȴ£
ڸһ£һʥ͡˼ǣҴʥӲԸСԸѼҲϸߣԳѼĪԱʩӹȻŷ֮۴
ūŷڴҪŷһȣȟRȡҲǰ񡱡
ʥ͵Ŀ߸ʮ壬ʵȴƫѼūġ
ңǺּܲʥ͡ǱѾɷǲūūǳūⶼǡһ١ֻ̣ܱܿҪӻˣ벻ᶥϡ

ūңҲ˼𣬾ȻϢݣ¸ٳںεأ
Ǯǫ¥ǰǰݷλϣֹܳ⵹ʩ֮¡
Ǯǫһ£ȴûһᷳ
ȻͬҰϰ׵ʥ;ʥͣΪӲΥп洢Юӣ񴢾£ڱԾɷּûаα
ΪǮǫڵ֪ʥ֮󣬾Ͱսձеġ͹ƶȣū澸ǩģ򳤻̶ĳ˻Ϊ˱鷳ϵġū澡Ҳĳˡ͹дٹۣȥ֡
Ĺ֮ǮǫҲûʲô仯ԾǰͰ£һ׮Ĳ
ٳ֮У֮˵Ǯǫ浭һ䶥˻ȥ
ղſ߶ʱϢģǿѹŭ޷޲ƽЩū۶Ҷ꣬һѼǵ
Ǯǫҡҡͷ̧ۿˣΣ
Ż̫ѾϾҵҪȥ˽е
ǮǫЦ̫棬ûѰ·
Ϸ㼲أԶУֻڴ˵ȺλˡǮǫ˵ֶ꣬յСæߺͿ͡
Щ˸ûȤֻøǶ
ЩˣǷŴүΪβȰסЩأ
ȰôЩѾǻ裬ȰôǮǫֳ̾һ¶ɽȴҪɫˡ
ǶǮǫԾأŴԣȴǰǱðհӣҲ׮¡֮ūѾԽѣ̷ֻ֪ŮշܲƼա
ҿ̫ӻȰģδؾҩɾȡǮǫ
үԡΪ̫ˡ顷ôʵ
Ǯǫƣףұ⸴˾ʦҪ֮¡ȴɣûǵȲҲТɼлһ֪
ǵ˵ͷ̫ӵֻʮͣһʱΪСδؾ֪
ǮǫͷٿֻǱϷҲٲóɽ𢡣
ǶʱмٿǮǫʱȴƤ֮¿ɺĽȻӣɷ
ʿֱҲӦͨЩ̫ˡǮǫϸһ˿м˵ϪϼӣΪūûŴĿ֣ʵ
ףʱϲ죬ҪסŴ׳ɷۣ٣ԻӡһԼʮöÿһʮöİöĿĸѪܹ֮ס
ԼʱҲǶͬģҲŭѶʥ飬֮Ķô
вԱаǮǫ渺ͦͦأҽĿˡˣִ͢ƴͼݣʢᣬҼҲˡȥѡЩƱȥɡ
Ǹ˸Ӧŵȥ


518 ʮնޣ4
ȟRֱӴӷȥϾת꣬ȻµϾ߸յϾǱߵĴѾˡһʥּȟR˼ͷΣƽϷū䣬гʡҲװдʥּ֮УδūϢĸƹȵء
ǽȟRе˼
ڳӣڼʱһɫĶٵҲЩֻðԼ˵Ҳ˵Ŀ˵ˡʮ֮˵ְ̫֮ʰŶѡڸԷǵҲ
Ҳ˽֮ǣԽ޶գ޶Ω޶ʺհٹٶһˡʥϣм˽ڶڴʹհٹһ˺ڶ˺Թżδ֮ڸӶ˶Σߡ
ǰ߻С󴫡Ϊֺ֧ͽͣɹ꡷пΪǵѧġն֮˵򴥼Ȩġ
ţγĻ̫ӣҪ޿󸸻ʲҪ
ɴվǴ֬ζʮĴΡ
̫߻ʵڡӱΪ̫ӲġȷдţΪãλ侴ΩҸְ֮ҲʦŶģڰҡ
ʦȷع涨˻̫ӵľȨ˭ܹŤ⣿
ںʱ߶ȼλΪ̫ӣگԻϤþҳ죬Ҳ̫Ӽׯ̫Ӳ꣬ǲTΪʹѧʿ˶Эء
һʵ۶ڶӹϷֻȨƶȵݣĿĵҲǳںȟRھʦҪԭ
Ʒǰ˭˵ʲô
ԭʷʱУʱ̫ӼϾ˵֮Ү
ǸʱУ̫Ǹ޸֮ѿ
ʱյȟRմʦã֮һĹίεĹԱҪϵҲõһ˻̫۵ĽʱǵʵޣΪθ룿
ϲ˵ȴиط˵
ֽ
ռԽԽĵطֽѭзȟRյı֤ʮȻ˼Ҫ챨ǰһ䣺վڻ̫ߵô
һС֣Щ־ڡԡ˵ȴëëꡣȻ͢ϲܷԣôо󴫡ţڱֽ˵ûˡ
ʵ֤Щȴ̫ɡ
˼û֪ˣ
Ǹʲôģ
ûһұ참Ҫ֤ͶԭҪڹα༭סʵСˣν֤֤ȫֻȟRҲԸһͷδز֮Ļβ֡
ȟRǵԼʹߵĳŵҪǧȥںѧϰ
ͨҲɹȥôˣ𰸺ܼ򵥣ίΡ
ǹԱҪίεɡ
ڱǧĹԱһ޴һнǧЩСȟRҲΪЩϻԼ
ȻǻŹȥһ˰ɡ
Щ˺ﺺѧ֮ѣνʦȻᵢӵܡ
ȻЩûڲٵĽҲȫɳȥЩ֮ŵĹԱҪõġ˲ȱڣЩϲڱֽϿˮµ㡣
ūСͻֵĵطԱҲлǰ򣬺һʤصĻᡣ
Իû̫Ҳ̫ſڿӣȥôˣⲻ֪̫ӵг񣬵һǲԱˡ
ЩܲεĹԱֱԿۣ֮Ծڽӡ
˶뵽ְĹԱǶһѡ
Ժ˲ṵ̂īְ޶ƲȾ⣬͢硣⣬طɶۡ
ȟRϾһ컹ల¡
ڶ̫߻ʵۡТʺТ꣬ԾһТĺúģ
̫ȟRڷһӾͱ
Ͼİٹ٣ԼѫݣͻȻػ̫Ӳ˼򵥣нϾһٹپĴ㡣ֻ֧̫ôģȴֻİһͬȟRµһǧ١
ܿиఴնƽĻεشӺϡϡ򡢱ǰϾǼڲĳ͢٣Ϊ£ռ˰ڽɽ̫ӵĿΪÿ˶Һ
һҹ֮䣬Ӧ츮ȫɻ̫ӵԱ֡ԭһ˱ܣֻЭ񽻽ӡ

Ǯǫһ޳ܣһӣԼķ顣
жСһϵ裬ȻǱ˹ǮǫġԴаҲ֪дʲôǵûүôͨ˾Ȼİɣ
شӱǿŴվ裬ȥ
ԶϾߵ񽥽ȴֻ֪Ҫʥáʱ̲סĹҲǵظѾ˷ȡ
˵ϿȟR֡ȡϰߣγƣѭƾһʱ¡
Ҫ˵ضӣ˵ȥЩعҷȴκһӦġ
ģидһʡڸ֪ĴҲԽԽࡣõǮǫ裬ȴЩޣ޲ýǮǫŵȥ
Ȼ˵ҼҴϾ˽ˣ֪עҪʵ۵ôǷ̫泯ٲһҹ⡯Ǯǫڰϡ
ܺЦ۽βƣȲʶȤԼŰ첻ˡ
Щ˻ʺ̬ô£ʲôȤ£
ϲ¡ܺǰղ̫ҽԺ˵̫ϲˡ
ģһϲɫ棺ȷô
㲻֪ô£ȷܱܺ˻ʵɷһۣܸͦɵġ
˷ܵش֣ͻȻ죬ּȥ趨ʡˡӴ⹬жҪһ飬ϲû̫һӦʳҪ̫ҽ꣬ʳɡ
ȥˣ˼ϳҹˣϲ¡ܺ˶ֵֻǴһȥ֪ʱ̫һڹУẦ¡ţĪĸסýַסգ˺˵˵
һջʺ˵İ졣
ǱǷ񴫸Ϣȥܺʵ
ԪǴ£ֹ֪Ҫ֪ء˷ܵ
ʵܺס˳ճϼҵϰףӣǲܴĵģ̥ȡ
޵ǲ֪ҵ̥˵ǱҪ˵һġ뵽ԼϾҪˣҲǼ˷ܣǮǫǰ˵¶Ժ
ֱ̫ӵ


519 ʮնޣ5
˲·ɱ˸ĸʿǲ̫ǮƣΪѾкܶˡ
ʿеǹְǵ游ĸ
ʱ򣬿ƾٲˣҪ˶㡣ַǳʱڣ̫ҪŮƣίɸС˰£Ȩ֮ơҵʱ̫֮ؽڱƶ֮Ϸʿη;ͲýλЩСռˣԼڽϡȺõط
ڻ̫ӴôܵϣסϾʳǣռھͽӦ츮ˡƷӦ츮֪ĸȻһŹƺ滹Ҫúأ
˵ã
ϾǶʱϱߵ˶ࡣ
ЩԲߣ糯ʱϾ顢Ҫ̫ӱڷƣ³çʣԭӦ츮̰Խơ޶Ʋ״Ѿǰ
̫ӵ£ߺͼǰľ֮¡
ûѶƹȟRλ֮һϳÿһ֤֤лд˵ԼдռʣгûĽʲƽʯ˵ֻ֮ۿ¶ˡ
ߺͼһʱҭ
Ѿԭַչʾ֤ݣйˣԿǰιۡȟRԽͺó֤ݣСİԼ빲֮С
һƬţֻкص
һ֪Ͼس֮£Ȼ̰ôࣿ㡢㣬㣡Щѵ۾˵Ļ¸ѲأȟRȵ
㵽ּŵùڵأڿ˵Լ׵ġ
ȟRʵһָרָĳˣ̬һЦֵֵʷأЩϳȥ飡
Եȼϳʱ򴥷룬ҡͷ
Ͼ££ϾΪʵȨܼӦ츮٣νƣҳĺߣʥνδСʣ˼羢꣬ȻӦ츮ȴǿִйۿڼһշ£ֻ׶񣬷Źӡ
ȟRһԣ޷仰һϾ¾ӻʵ£ֲǡҪǴɱ䣬ĹٶҪչ£ϾҪңǷ񣿡
û뵽̫˽ȻȷԼ˵һô̶أ
Ͼ飬Ҷʹ£ԲԵԳԸ֮գϾ޲Ϊʥν֮ơ
ȟRһаԵ
ԳΪҲҲֻϴʧԣ
ۿյֱȟRϣҪʵ񡣴Ͼ°ٹ٣Ѯڽʡ桯һݣְ֮Ҫظʽʽͬδߣְͬ
ȟRֻһܣڽС룬Ļйؼңڶȣú˼Īвֻ̤ᣬ⡣˳
ԭֻ߸糯Ȼ˻̫뽭ϰٹٵĵһν档ֻνУϳֳսʵȟR衪̫ǿ̫
Щ˶ʿ󲿷ֶǶֻǶֵͬߣϾǵŵأҲǵϳڡ˵عԱмලʵ֪֪ؿǵĸܵøһ
ȟRӦ츮ȴַֻӦɢֱƦ˶⣬תһ㡣
£ǷҪٴӱЩ
˳֮½Ҳᵽ˿еŨһҩζȟRʵ
ȟRĲɣڴĳ˵ơΪĲɺõˣ˵¶ǧš֧ܶΪȟRҲн֮Ǿǡ崴
ӻѰ©㣬߼ǿƶٺͿܣþͨоʵĲɺõģɴƳһƪ̡߼ܡ֤ȷ䡢ĲȻĴ
ȟRձΰҵһֻʵȱԱŷȥ˽
ٸɫģΰҵõ˰ɡȟRӱôæǸعְĹȴûͣ¡ڰ·ְȻȥ㽭ᶽѧΰҵһҲͰϾ
ȟRѾΰҵջˡ츮֪ͬиɲţǰϹҲܲʮʱ츮ƽգʳճɽ߳ɣλ֪ͬĶࡣԳλ츮֮塣
ȟR˵ţͣ˽ŲЩڳ֣⡣ҿǱֽˡ
½⣬ǰǿ̣ǿֽ̣ϳתһ߿·Ҳܷ˶ڵıơ̵ֻǽʿֽƬսϣԱ׶ֻҪдֵľܲһš
֪ġƣ׼·ڱϡ½־Ȼһͷ׼Եĸʨӡ
⡭ȟRҡҡͷҲǸ˵ôصץסͷмֻҪء΢Ȼˡ
½쵽˲ϡ
ͷʲôһͷʼһͷȟRĽ̵ʼͷҪץʲô
½ѧԿһ̱ʱεأˣ֡
õֶأ
ݾߣש񡣡½ɿԼСϵڿαʼǡ
⸴ӵһͷ㵹ǼǵΣǼ򵥵ͷˡȟRε̾˿
½ѾˣղԼĴϾ͸ȶ˾һõγѪǣҪץĿģǡ
ϳȻĿġ
ֻøܲŻɱһĻᡣ
̫ӵµĸĿ彭ϣϵӰƬء
Ŀ֮£ǾܱȫĻϴ
ѾݾߣΪĿģҪȟR֮ġƾܵԹֻۣ˵ū£Ҫ¡ԺǱҲ÷һֵ֣ԽԽá
ǣˡ
ˣǰǲǽ洢ôʲáȟRϸֳһĨЦ⣬һᵽʤ֮ķҷ
ʮ£ϾٳϾͻȻءӦ츮֪ɱʮԱѪյεľȴһ֮Ѷ
纣Хʱ󺣻˳ڶ³ϣͻȻͬرԻ̫Ϊ֡
˵̫ӵɽӣ֮£ϷϻԵ˿̣̫ӺȻǧָĻʿ֡Ϲ٣ȫǰӣһµվ˻̫Ӷϡ
ԭһֱ뼸ֽվڶġԷ̷ȴϷϷֵûС


520 ʮնޣ6
Ҫɱ֮ģͷҲ޲ýǰЩ˸ϳȥ
ʵϣΪ̫࣬˶ˡ
˿ѾǰվǰԺּ˴šţܿͷܶҲȻվˡΣһ߸жԼºʮ꣬ջ֮ʿһ棬ȴŨŨľ⡣
Щ˶ʾɣΪ
ĿĵȻ´꣬棬һͬ뵽ֻ̫ӵӪӪԿȴǽϴˡ
Ϊʵ۵ճӵĻ̫Ӷܱϵ»иͳĻλ̳ôⲻŸٳЦôⲻǴǰĶô˵̫ӲͱͿԷϳʵ۶ʮĶǰǶȡֵСˣ
Եһ̾ͱֻһ䣺ΪʲôܷϣĻ̫ӣպ϶Ǹ
ʶԽ࣬ԵȻҲԽ
³յʱϾӼļԸҪ̫ӵ¡ԶСˣӡ⻹ǿƵģȟRһ̨ףһ¡ԩӦ츮ָɹۣҲ͹ȥˡ
̫ӱûг棬Ҳû˳ּڹһһҹ֮ε룬ٹ١Ȱء
ЩǾνǰ䡢⡢ڻң޷ҾҩʿģֵһˡȟR֮ϣӵһǴǹ٣ǴĿʼȻһȺ鼤̬ܵơǶ׼ʮµĹԱֻҪ˵ݽǱڱԵĲ˵ֻ˵㣺ӣηǹ١
֮Ѿ࣬һǴšࡱţڽʿ֮Уˮ㣬Ƿǣһߴһƴʱʱôһ±߹ģתƽ㣬۳Ż̫ӵּķ
Ǽ̫ǰԤһһ֤λĵյϾͱ׽һԹԵΰҵҲòϻֶ̫ʵ̫߳ȻǽЩʿŪڹ֮ϣȴ֪һյԤľ籾ǰߡ

ⱨֽǻʳƳû뵽Ҳ˻Լڳϳ󣬴˿ɢīıֽŸ̫ӵ£á
ٰΪʳӿѣ˵ЧҢ˴ѧǺǣʱʳǺգԸһʿӽӿڵúЦ
ǴҪϴ˼ϽȟR̫ӡֻơʳӡҲ񫣬ȟRѾһ㡣
ֵ̫ý˲Ʊػᱻʵٻرǻʵ˷֮ģ˵侮ʯ˵ٵ㣬ס
Ҳûںܶ˶ºԹֵΪƴҪڼλǸ̳дͳ񲻾ûЩˣ
ɿһžغ£ֽЩʦд˵ڰץˣȾͶڱ磬ҲҪСЩ䲻պͼסַ
ʦģҵʡáʿӿӦȴ汻ץˣΪֱҲǹҫĴ°
ףҪֻ˵үоš
һ棬Уȡҿ
ţԸ
ŷ⣬治һ֣ȴҲΪȸֽˣŷݳ£Ҳֻڸóڸ൱Ѳںܶʱÿÿյڸżǲģ㽫ŷˣ滹Եǩá
ڸ֮Լõֻ`˽š
ȡֽ֮һֻʫ㣬˾ࡣ
ʮ֮⣬
أɱпţʵ
˴ԻţҲͣˡ
üͷ壬`ģּȴġˣϲԸ˰ѱ
ֽ˼ʮϡǳԪĽʿȾѧʮֿȥȴֻһ˼ͽȻģ˼Ǳ߰ȴࡣ
ǹȰԼϢĵ˼ô
һɲǣԼҲЩҡۼ˭ϢˡԼĲ̫ҡô̫Ǳһ㶯ûУȻЩ
ЩɽѧȥȰɽɽԵָʾУ곯͢ҪƣѾ³ˣҪϿҲЩ
ʦŮƳڹ٣㿼״ԪҲһ׫кαҪϿԹ
һӣƣŮֻǹҾʱ֮ߣܳ־ãպȻǷϣǲţйӼΪ֤
ʱ̫߻ʵ۾ùֻѡʳƱͨյθ𡣹ʶϣڹӼϣԼҪϡ
ļȻͬ˼ǵɱᣬƽСûҪӣѧϰ̬̫бնʾ֮ݡ
ǵϽϳҹӼ¡ְƶȣʹʽι֮ǰѾ˽⡣ʶʱ۷ԫǷ̨أǼֿɵõְֱ̩俪ˡࡱ฻˾Ǯ飬ڹӼĺµձʿȡ
ԽʿȡӼ˵£ȻΪɼûӼ൱˲Ŵ;һѧȴҲýȥǿӼȷֻǸ޶ĵطԼˣʵ̫û׷ˡ
߲úˣֵɽͷʹˡ

үǻǲɢȥ˽ǵص˺Ժϵԡ
һתԭʹˣ˥ȥ˯ˡ
ûߣڼ˵ķ³ӣʲôʱˣ
չʱ
˵ЪˣЩɢ˰ɡ齣һ䣺ˮһɲʹЩͺ۸ôôǮիȥ

ֵֽ÷зڣǮǫȻûϢڼҲǴģɽˡ
ֻһûйҰӣԾ˵һֱšϾٹһһֻڱֽ£ȴûһ浶ǹ洢սģʱϵǧˣӣұʥ飬ӣ
Ǯǫҹдһƪּ裬ӷԻ̫Ӽ̫Ӽֲ֮Ѫڣڳޣڣ

ߺͼԡЩһһϼ޻Ȼ۸һǣȟR˰գ־ȻǮǫͷơ
Ǯǫ󣬵ֶԣǸС󡣶һԣǸݽһϡ˿һֻ룬ȟRôЬɣպȺɣЬס
Ǯǫǣ½Щ⣬֪̫ǡǷ⡣
֪εȥٵģȟRʵ
ǡǮǧƳһ
ȥĵúö֪ʿˣȟRмӦ֮ߣȻ֮Ʋ޶¡ʮû˿棬صޣǣ
£Ŀ֮ơ
ǮǫǱ߲ʹϾߣǵ˸ͷǹ١ȟRֻٷһѡ


521 ʮնޣ7
˼ҵůŵػͼлǽ޶˹ֻܿŴٽм괺ݱߵðѿǵ˿ϲ
ϣĿʮΪȡ֮ԲùʮŮǸ˵ˡ
һԵʹӶűֽϵ£һڵġʿֱǰǮǫѡԹй¶豾ʵֻǽȥ˿ͷˡ
ͣͻȻ齡
ȺжͬʱͣȺԸ
΢΢˵ȣʾŮĦԼӣղǾ䣬ٶһ顣
θջҲʹֶһ飬֪
Ǹ˶Ժõġ
ĵһ仰ȴĳЩݡ
ȻǶ˵̫ԣҪôңʱǻߵʲô
Уںһ˼ҲʲһֲߣǾþӱ֮ô
⡭Щǲ֪վıߵģЩŭǮիҲǣʲչһأ֮ĹѺһأϽѾˣ˿
ʹӲ֪ү˵ʲô֪Լûйаվһԡ
ԷһͻȻ̧̧ȣ澳ȥֶʹӵ߶ʶ֣ҪȻ㣬ȥŮƵļȴ̽ȡģ
ʮʹӵڵأԴǻСԴʮүûȥүĪҪСߣ
ԴߵǰҲú䣬Ҫ꣬Ǿ͵ôɡҪո߹ңҪƫƫҪڱжУ±ɹߣǲ֪˳ȻԵʰ
ʹӹڵϲΡΡԵÿֶС
ڽϵȵأȨµūʹƳѾˡȻȷūϰ֮ˣ󲿷ӵ˻ǻľڹĴ֮£Һַ˺ŰūųΪٵ
Ϊ˳ȻԻͷ˿ԼͣȥҼ׻̫ӵдԼӣڸʵū澣ȥŮơ
ʹӵǸԶ꣬׹ҪýʿҾҪƴӵաҪŮӰ׶ȻҲҪϡ
ʿɽｲѧأڳΪ֮ˣۡʥ֮ѧĵ
Ҫʲôѧʿ۲ϡʥѧñӣ
԰źֵ֮ϷҲð쳡ˡ
ԽʮѾ˸˵䡣٣ѸҪˡ
˵ĲǶֵ˰
ֻЯ˶ֵ볯ѡ
ԵϳıԳˡˡĳʮ뷨仹ʮ꣬ΪϾɣԸʹ˹ڽմٳĹȥιѲڸ֮صιܶϾְܵøһϾ޻λãȻлˡ
ΪҪҵǹ٣С֮ô˱ֽЦȥЩˣìͷתʿӢ֮ϣǹƻ̫ӣҪҲߡ
̫֮࣬ȻҪΪʼұڹһ£ٵ͵ҲᱻĹٳһ٣ο㲻õ͵Ϊ̫ȥİٶʮúʮʯãǴϾϵжʳ
һ£ý㽭ɽȾ򣬵жٷ󣿶ȫ̫ˣ˭˼Ҫ
ʧö
ԡ
˲δѣ
ʿӢûʲô˵ģ׵˵Ҳ֪ͨʲô·ȻӷܶϾ֮һıְλҲּʱˡ
߷ѧˮ׷׶Ȼһֳ˵ĵ·ǰС
ʿӢ֪ԼãһͼװÿϳϷػʹࡣȲҪ˵Ҳֻܱź˻ƣΪǲء
ԭ˵͵ûʲô˰ɣΪͻȻ֮Լͳ˹ƻ̫ӵļأ
ӻ̫ӵϾԼֻһΣеĹְ
ʿӢ߳̾ѹҪ޲ñŲȻҲ͡
ȴһ˲ͣǿԴҹ֪ʽ
˱
ʿӢʮͬ꣬ǹˣֱˣʱ˸εܷ֣˵ֻԢϾʿӢ
ʿӢڵεط֪֮ڳǨɽ͵ʹ꣬ߪݶʷѲθոһ£Ϊ̰۹ǧȨ󣬱̫淢ǲ
յ˵ʿӢ;ԭͲ˿̸ȫ٣𸴵Ļᡣ
תȴϡ
ͲΪ帴ķ߶󣬷ǵ˷棬ͨؽڡ屾гŵģ֮־̫Щڵ˼
Ȼŭһأδ˵ȻңôʿӢܿ԰ɡ
ʿӢɴ˲ŵ𸴣ֳηܶΪϾ飬ʵȫ͡ΪѵõǣʱʿӢԼûʿӢͨºҲо֮硣
հֱʿӢҴţֱ뻨˰ϲʿӢڱЦݱ
ʿӢΣλʽǰװֻõĪʯֲô
ЦȻΪ
ʿӢС꣬Щĥȥȴʮ겻ֹ
ڼﳤ̾ˣߣֳԾȥ
˭ҵľϯ
Ǹ磬˵˲Ȩ󡣡ĲֻҪܸ٣˭ԽʣӶԸȥ֪˼ұԣҲں
ʿӢԼڳûиף޷𡣴˿Ļ֪ԼѹҲȥų档
ȥѡʿӢ
סʿӢȴи
Ǻλ
ֻҳΡЦԱ⣬˵ȶֻһԱٹһ㡣
⡭
ҿ͵۾ͲȤּЦ
ʿӢķȻʧˡַԸ˴ϼ滻ӷɫߡ
ȻѰɫȺȴԼ˽𲭵ֺ˵ǳ֮ҲȥϣֱػӡԭѾһҴ󴬣ʮػϻʻ⻹Сд֮͡ǰ󴬡
ʿӢаɻװʲôֻˡ
һδ䣬ǰСϹȻ˸ӣֹҳдСĳʱ˼ҵС׷׻رܣҽǰ


522 ʮնޣ8
һĻʿӢǳ鴤û㹻һѧװϸպ󴫳ȥչԼаٲñһѫ߹
ᶽϾӪóǲ߹ҲˡƫƫǸλүȻһȺȴǴ֮»׵ģ߹ʵЩֵ
ȴ࣬źʻһСѹ֮Ϊģ˵дڣ˵Ϲˡ
ʿӢ˵ͷСˣԾȥӼСȥеĻϢ俴ҡֵĺӣȴǻ׳һɱѰ潼֮õõĺúӣаֻ֪ļҹݵĻ˱뺷
һʱСƽ󴬣Ϸһ̤ʾʿӢǰ棬ԼûйڳϲΡ
ʿӢϻչҲ֪ǵƻʱװûȡ£µ׺ģΪǵƧ϶꣬ȴֽƼÿÿˢݻޣĿڴ
ʿӢ˴¥ݺݺĻ˶¥˹ٳϳõġߡ˲Ϣ·һƵġ
Ա⣡
ʿӢ̤һ׽װ壬ֻһŴԲѩ׵ĳ˷˲ĸˣȴֻһġÿ඼һƵòŮеİŹӣеȰҲеĵл
ҲȻһԱװ磬ûڶ¥ݿڵϣ˰Ǹʮʿӣ֪ʲô̹Ȼߵ˵ˣ̧ͷһۡ
ʿӢ͵ʿ̧ͷ뿴˭ҿܣˣȴ˲Ϣ֮ӽŵͷ·µס˺ֶв
ʿӣĻ̫ӵ£
Ż̫ӵĲŮɫѧԣ˭뵽Ȼ֣
ǻҹûϷô
ɶʯȻ˵ף
ʿӢţ̫ӳ֣ǿЦ⣬ǰŲһĴˡ
ʱ˿̣ﻹ뵽Լǲλã
ûһЦǸµĹءҲޣǰ븧񣬰ʿӢ¡
һ£ϯҲˣˡ
λܣֵλ׳ʿλ
ʿӢ̧֣͵һǸ׳ʿⶨǽһʦʦٽİˣȻԱͽֻȴ֪Ǻη
Ҳ˼ȴǴΪɻ󡣰ǣλ߽λߣʶ˼׳ʿλԼʿӢԼҲͰˣ˭ܱϾĵλߣ
Īǳˣ
ʿǺηʥ귽ڣź룬϶̫࣬Ǿļҹݹӣ
λγƺ뵽ȻҪʣͲǱǱǩˡ
ȟRǣա
รԭףʧʧˬЦţͻȻʿӢһСϱģ͵͵ԼӣΪ⡣
ûдֱȥʣֻΪʿӢױ־롣
̫Ӷײ̫ûıߵˣȷ̫顣
аԼ
ȟRͻȻ䵭ȴǮҪһ涼ûóѣ׿ˣȴʶʵЦ
ʿӢȴѾʪˣλүɲǺǵģ֣ôĶ֪
һ䳡ˣæƱҪкͻȻߴһ䵭ʻȴʵô˵ûػ޿
ʵȟR
ڽ꣬δ˵ͷȟRߵڿһЦĺֵǾи֣˵
ҲѣЦĳªţûУȺͱһš칫˵һɡ
ȟR֪ػǿĩ֮ͽŵġСƣҲһʱûһ䣺ػ޻˭ڣȴá
ԲԲȟRڵ˸ġ
һ㶡
ǺǺǣӺ۹⡭ŬЦţԼΡ
ʲôôȟRԽϷʵڲϤĪлʲôɣ
ϯ̸Цʲô׵£ȟRЦ½ҲԢӽ꣬һֻǹû˵壬֮ǲڷأҪرЩĽã
ȻУУæӿڶ˻ŮƽջɵˣλСү˵ľǴ֮ˣֻ˵糾Ůӣѵ˵ˣ
ҿܰŵҲһȥˣȟRֱһ
ȟRҲһ棺ǿܰţղȴ˵ء
ǱСְšɬ
˵Ҳϵã˵ܰȴ֪ȟRŸʱǧʿֳֺƣ䶨;츮ʢǰ
ǺǸЦͷȥװӳԡߵү˫ַǲ֨
ȟRûȥֵ˵껹мУ飬Ҳ֪δ̸ʰաλ˵С𣿡
̫Ӳ˻⣬³һȴܰʹɫ
ܰæСȻǲ磬ޣðٽðӡ
ǡŶ֪ǸǮǫ档
ǣիԹȢءܰŵˮɱҼҲš

ǰȥ˺Ϲ£ѰɾȥˡЦ
ȴĹ֪ڡҲԳЦһдΪȴǺı¿ηΡ
ǵˣԺипεģдˡһȡһֱͿŲܲƵСء
ȟRͻȻýʿеİҲΪȤ
СȟRйһ£񾩣
һȥĺϣȴûϢܰŵ
˭
²÷ôܰЦ
ǺǣȟRҲЦˣ÷һѧӵģԭҲԺ֮ǲ
㶼ˣοˡ
а
÷Ǵ˼ʿ˼ȷʫǼѣҲѹ׷ȥܰ˵ȴЩԹ
й˺ᲨȟR㱳ػޣٿ̾ƵĿܰţǴԽĩĶҪչػ޵⣬Ҳվס˵Ҳ֣ϾȻŵԼС͡
ţֲԾһںڴñ
乫ӴʣܰͻȻ²͢αھȴûڵĹܳȥˣػ࣬Ůɵ
ŶȟR˵ͷҵ֪ĲҲȥ˵Ͷ֮Ȼ˵ҪѧκЩ޳ܹˡ
˵ͶڣȟR̲סһλԭʷ籾Ϯϧ£ҲˣֱͶ͢ű͢ڱв˿ڣ
ܰŵʱ򣬿ܶ˵檲ֵٽǷŹ꣬ԸΪܰŴһӣصϾȻΪǳΪŮ
ȟRΣͻȻһͷλСүòǡ


523 ʮնޣ9
Ϸ缫ʢˡҹͯǵΪ£һ׮¡ڡΪĹ־Լʮáǰλǡþᣬ澣ͯȻʳƵȵȡ
ǲΪ̫ӿۣΪǹ顭̫ӺͯҲֳַˡ
ֻΪ̫Ӷ˼ҵ檸Ȥ
ô
ϯ̫ʹŮУĸѾΪɵٸػļŮɡˡ̫ӵȴǰ䶼ʹ
ڸ£ȥʹ˭ͬ¡һ£֪˶Է˼аӹȻǻӽ̫ӵݶ֪Ҫͽô
гﶼҪģֻҪԷң͸ʲôʮӵС¡
ȻֻС͵ȥнĽֱүô
֪Լûؿ۵ʱˣæЦӦȥЩ˾ػεļЩȻءЩ죬ǲУ֮ȥչ˵
Ⱥصϯϣλڽ԰ֲõ£üɫ裬˵ЩȤȟRǰҲ߹԰ˣȴǵһ֪˶ھ԰ֵƾȻḻۺѧѧУν԰Ҳ۵ƿһô򵥡
ҼҲм԰ӣƽ߹ûкر֮˵ұˡȟRЦպҪΣҲ˸һЩ
Ц칫ѧǾѧʣ԰ֲ廨ƿϷϲ̨ˡ
ȟRҡͷЦαǫһĹȻµԣ潫Щ⡯ˣĻǻô
ҲǴи֣ЦӺüʶ֮ͬĵңʥ˽̻֮ԣʹϺϷգһǴ֮ءҿЩ⡯Ľ̻ܣʥ֮Ըôء
ŶԸꡣ
Ѱ˭ȥʥУʫ龭Ǻ֪šܵý̻֪ܣ뻹ǴϷġЦʶ˵ҼǡѧҾǧǡҲȿʷǡ顷Ҫ͸ࡣ
ܰЦʯ˵պƳҲɲҪ徭ˣֻǰ˽˵ЩϷһѡҳТӡ
ЦԸʱʱļѣҼҵġԷ̷Ըĳձˣ
ˣҪЯˡͻȻǰϹϾ˸ȴһЦ⡣
Ŷγѽ
Ц˹ˣԸĳһ˽࣬칫ԸΪ´ͨйؽڣٵڱϹĴϼҰ࣬ƾô
ŹһЦӦŵ˲Ǹ֪ͣΪܵв鲻١
Ҳ˵ˣȟRеϷֻвӼңҪУдЩҼǡʿĿ
׵ġЦ
칫Ӽұ̨Ҵ£ǡҡʲôԴ˾ƾӡܰ˵ţһЦؿȟR
ȟR˵ͷȴûȾơǺϲƾܾûӰжǰҪע˼ʹϵΪ̫ӣȻø˳ӡ
ܰЩϷ˼һ˲Щڣת۾Ϳˡǵ͵ĻԺν޲檣檲澣澲ˣ˲͵͵͵š˵ľˡ
ɿ֮ܰǰŮŮһ㣬޲ܼܲźáӭԼȴҲ˵ɡʶɿ֮ܰ󲻹£ֳϱԺؼҹҹĴָԿܰҲս䵭
ţͻȻ֣æȥ
ˣļҵĹʵȡ
һ죬ڳһࣺүѽԭػˣǼξ¡ʱˣ¶ʮţҲа˾ʮˡ
һͷ䣬ÿܰڿĵЦǻ̫˵˸ȤЦ⣬˼ˣֻصϯ䡣
ΪƲҮܰżʿӢ˵Ϊ˻ԾϯգȻתϡ
ʿӢһС뱭ƣæûû¡ֻǽأЩƣˡ
ǱɡȟRЦ˭ûȥҲˡ
Щʿͬø蹷˭˭̫Ӷοˣ
̫Ҳ֮УһʱӦ츮¹ˣɱôϳɵĹˣҲ֪񡣡ǽ˵ϰߣҲ롰Ůɫˡ;ܰŻδ䣬һԡ
үǺˣܰŵ׻Լɷʾ
һͷײ֪͸ø©ˣ
û°ɣȟRȻ֪Ϊοԡ
ŴæЩɱֱ㽭ЩֻģʳţȴǸ鲻ЩСǿŰʮͷʮһǸɱģ
ôһİȤЦ
иġ
ڿЦȟRȴЦ
ճͳƣȫĳֻ͢ˡռǧȣʮʡֻȫ˿Ѿڣ͵»䱸㡣ǹԱֻ취һǾ£ʱ˳ơġ
ʱΪҪԱԼǮĵͣӦļĿȴǿ̰գӸֹĿȡôûκξηĻ͵޼ɵ²˵иķҲǱ졣ְ˵ǴȨĸҲǴһʼġ
ξʱ򣬸ûиãԡĹҴԱ̰һЩ԰յӲԵӰ졣һˣյĸоʮֱۡ˳䣬ȫ̰ǰվ͸ùˡ
칫ӿкθ߼ܰŵ
ɱĿģĿǲɱȟRǲߵ˾ͷзȣʲôˣֻҪշȥͷҲ䲻ͷϡ
˵ǣǰΪЩǻ裬񷨶ȣɱ֮ǲ룬ǲ𷨶ȣ˹֮ܣոƽʼʩοܣ
үǰղҲ˵ɱɱõطٹӡôܰźѵ
ߣʿӢͻȻЩ治˭ߣ׼̫ӵ£̣
ܰŸӲˣΪνշǳŷ򴵵ģ۹񣬶Ի̫ӲӦΪִô


524 ʮնޣ10
¿ܰ˵ʲôɵĻڸղŮӽϵѾǺ޵˼˼ûмʶҵ˼ǣɱЩɱˣǵҪɱӡĻᶼܸҪסһɱ
ʮʿӣ»𹫷ߡܰѹ
ʮʿ֮УһЩǶİɡȟRư𣬾ʵЩˣվ͵ɣȻȥˡ
͡
񿴵⣬ô£Ҳûȼӻûءѵѿܰӣ
͡칫С¡ʿӢҲæˡ
ܰΪԼ칫ӣҲЩ飬ͨصøУȴλӾҪˡ˿һԣͣʿӢһһ칫ӳȥǱǸ׳ʿȴǰһڴͷкСˡ
С֮ſ崬ˣ˭ٿǱ߻еĻͷϻվ˸ˣƹ֮¾ȻϾ̫֮ġ
˾Ȼϴ󴬵ʸûУ
ʱ׹С֮󣬶Ի겻ʿӢǡ˸̫ӡĿ͡
ʿӢ˵ͷˣ
ɫҰףǹѣ̫ͬǧɺҾû
ͷһȴǵѪЩ˹߻ᵷңΪ뵽үҿǻ
ֿһۿܰţǷͳȥ
δĵλ£ԼʱҪһЩҲ˸ظ飬ٷӣǻĹ¡ӷɺ˵͸ȴ쾭£᲻ÿܰţǵôǷû̫Ӳˡ
׿ܰѾƣʵЩͲ֡
ǻ̫Ӿϲ̴ַİأ
ȥ֮Ĵ̽һɲÿܰŻؼңֻסڴϣϴӣһһҪȥҲÿЩ
ȟRȴûҪտܰš
ǰְûټòϼѵˡЩ˻ǱĿģǷ곡Ϸ˭Ҫ˭ˡƵŮԣֻмСһҪԼƽ޴ͷŵȨ
ȟRѾ˴۹ǻʵ֮λҲֻΪԼҪˡֳɾ͸вƼǿ
뵽Լĵ۹ȟRѾܰŻʲôػԺˡ
û뵽ߵ֮ŮܻӭǰȟRİȤ
İվȟR࣬ȵµʩƹ֮󣬰ǿ϶վڵߵġ
ȟRҡҡͷһָػĵƻ棬粻ҹһ㣬㿴⾰ɫǷ񷱻
İĩδ˷֮أԶʤʦ
ֻǱ󡣡ȟRҡҡͷˮ֣ǺκһҲˮ˵Ϊҳ˰˰ء˵ʮնõϢΪ͢˰ñʵҪϢȴǽϰ
ˣǸŵ°
ǲҾͲˡȟRЦû١ɿֻҪһӣױɿϻһദҲҲñ
Ǻοദİ
ȟR̾˿ֱ㽭طʳѾԸˡ
İ
ֻʱڣػϵļ˼һóڽˮдˡӵСԣӵĲͷһҹӻʮǽڼˡ˭뵽طİգȻǻڶ֮䡣
ֻʱڣд󻧳ʩ࣬ǿЩ˿ڣ䡣ֻҪ˵һ䣺Ӵ׶̫ˡǰľͲʮʿӣǰˡȟRɬѾ֮࣬νᳵ·
ѹֵ°æ֮лҪİ
ȟRЦЦΪӣԼϾѫݲϤҪиͻƵ㡣ͣȤǧҲʿӢȟRⰲԵģӽϿҲֻ΢΢Щ߸ɼ
֮һˣȟRʵ
İЩֲĩͨ
˵£һˮ̡
´Ӧ츮ֱһԽݰСһȻǹԵطҪ㽭ôİǿ
ʩĵطҴǼ֮Ҫ˴СȟRʩȴһɱĿǲɱȫһ·ɱ˵ң˵佭η̫ӹͷ٣˵ɱ˶黭ңԻ˶
˲ڡ
˿ǲһġȟR̾˿οҽ˵԰֣Ҳ룺һĵʲôȥֻиʵӰӡȷǣ԰ʫʸ踳ջ滭Щǻĵһ̣֡ԡѪս˱°ҲڱЩεĻݼô
ĩû˵ȷЩ˼ܲ²ûлٵĶԼİ
ȟRһҹеػ磬һŨŨ֬ƲϡŲް֮սԭȟRԼֻϲǣԼܿڵĽʿּʧ
ؼڽԼܳ¶١
ʣµЩ˭
ļϻˣûԸ롰޴̰ᡱ˴ϹϵȟRǽ޳ȥ޴̰֮⣬һ޴̰ˡ
һȥܵ١׷˴£һⶼˡǷǹ磬ʧȥ˶Щ˵Ŀǻ˸ӰĻ
Щ˵ȴһһ¼вѯǵĹϵ硢Ҳֲ
ȟRǸʱ̼ŻĴÿ춼ڵȴԼʳķ仯ûʲô£ʵȴ벽߲ӻСóޣûر
ͬʱ͢ɽˮʦһ£ص˳洬ǵͻѧԱĲʮСֻʮġھʮյԶ֮ϴ㲣֮ȴܿ˷ܡ
һǧܿҪͶ֮ܵС
֮⣬ӻɽݳƷƽ岣Լһ̨ʵʹõˮ
͢ѺˮǰϾȟRڳȻŽϱίΡȥĹԱ̤ãã;ǽɽٴͣ뱱ίιһȴ磬Ȼһǧﺽִ̣
Ȼ·Ҳжηļ¼Ϊ촬ã̫ʱǨʮգΪܹȫʻĺ


525 ʮնޣ11
ݥֱ۸˵ĸо
عȻûˣɴǸԱôҲһ֮ػ̫ӼϾسɹǰãݥ㱻ѡˣ˴ӾƷĹΣɲ֪Ϊߺ·¡
ֱӾͿ壬Ȼ˺ӵϾ
ֻأʶһݥŵĺ󱳡
ݥԭѾµòˮʱӿڣͷĿѣҡҡͷϢÿǵˣڴϲɡ
ȴûһ㣬ǺһЦǰ滹Ҫһ̽Ͼ˵ҲҪ졣
ǡ
ҵˡλ΢ЦҸͷְٵǲģұȥϺв˾ĥְֵϼҡ
ѹˡݥ֪̫һĹأϲõΪ١ȻΪǲĵǱ򣬵ٳΥֹľǵطΪغǿγɷȻ̫Ӳ㡣
պϾɽһᡣֹ˹֣Ҫǡ
ݥæסֱۣ֣һ壬ʹִҪעʲô
ݥŵֱۣЦѧɡ
ݥԴһըˣ
⻹ˣ
ͳٻǷٻʵۻڱڱϳʱĹٷԾǷڷ֮⣬ٻϾٻϱصͨйٻǰƺͨĴԽҲǿܹһ죬ֻҪСıɶǸͨᱻ˱ӡ
ϾٻԲպϾԱ˶ԾЩˡ䲢ùٻ˵ǱػİϾЩѡ
ξ˸ԱγְԿ٣ҪĻְطԡԱϵĹͨȨȻܹסϵȵػõģվи̡Щίȥ㶫ְĹԱңǵ˵ԱԲ
ݥڴѾѧյΪԼڽ˴к⡣ٽ´һˣ˵ȴǹշԣ֮ǰǵ˲ͱ÷顣֪Ϊ˽Ȼǽٷ
ʼʱͬͬͬǧҲûͬѽ
ݥǴ˸ᡣ
ݥţݥţͷϹ֮£˴ݥŵ֡
أݥţڽеĶǾͽίΣ㲻ȥϾˡ
ңҡݥŽĵ˹ȥڣڣݥš
ǳ֮˿һݥţݥݸɽ
Χ˷׷ͶĽĿ⡣
ݥȴԭء
ǰֵϲϲθ䣬ǰ;
ݥŻݻĴη壬ʵݸ˵ػжԶ
ִЦ˵ؾݸϽ
ʱվڳصؽ磬ݸϺأɽ
ȻݣݥȴҪֶһ·ܵΡһг̶½·йԳˡһͬݸֻˣȴ½ҵСˣӶûУֻһȦӲë
ʵʮһݥȻС죬Ĺǡݥ֪ѧǻ֮ȴࡣ֮£߱רҵܣǰĹȴӵСˡ
ҵȵϣҪ߶Ҳðѹ°׵ЩݥŶԶ˵
ȫƾָ̡˷׷׵
ʵ֤ݥŵкǴöôʱ˸յɽأͱعʹ˸عһ壬ƺ˶ɱ׵ĳˣӴة޲ɭԶԣûݵİҲģŰк
ɽþһ㣬߽ȥܵˮɱ
ݥſµСܳ𾢰οǣ£Ǵ٣ܳǲɣ
Īˡ

̬ȣȻûи˰ʳޡݥܹһ飬ڿջʳ۱׼ҲϤֳЦܿͷֽϵΪ֣ͭǮ۵ͣȴ۸ߡϡΪ˵ϵӶͭǮ١
ȻûеľԭݥȴҲܲôˣΪҪյøôϹ١ͬദ
صĻƷ֪һԱƷةһԱƷһԱĵʷһ
̫ƣԭлξƹѲ˾£ڶָʹ˾ϵͳز֪ءة˾ȨͬʱҪŶĥͳƱ֧
ᡢȵƶȣڱҲǳʶݥŴӵһԹͱ˴ЩأȻɽ֮ȴԼǵ֮ء
Ĳ֪غةΣʷؾֻ֣˳ξ졣ĥͬ裬ֻڻſڶ˿ӰˡξȴȱԱ˵ڵȶ˾ճᡢҪͨδš
¹ٸ÷ֹһ鹤أݥʵ
֪ƤĳͷĹñϣƵȫػ֮£ȥϾ˹ģҪ໧µǼǰջڡٱ㽫½ˣҪĪʶ
¹סݥŶ˶٣ֵү֡Ǯơ
˰Ƿ࣬ǮƸ㣡ԼȥҸܵǡ֪شү̧֣ϵĲյȥ
ݥֻθǣаǮҲҲҪ໧Ĵ󹤳̣Ҳ֪ɽ
صԼְݥŻĿǸʮµߣԸùѹǵˣϲ裬Ȼ󷽲ſʵشȥӷ̨ģ໧֮½չˣ
ϲ޵ִ֮飬ֻǵδ֡
ΪΣݥһ㶣ȥŷģѾˣô˵طϾȻûʼ
үݱһ֣ҪûˣҪǮûǮһƽǮѾǷĹ򡣡
ǳ͢£Ϸ׷Ǻã
˵ˣֻĬĬţ·ʯƾݥ˵ʲôǻֻżӦҲùٻֻɽԶԸݥŭ𣬺޲ýһ١
֮ݥŭ΢ͻȻȵ˭棡ô
ֿȴ³⡢ˡݥһѧһͬȴ˸
£ݥż³⡢ˣߣʵ
֮ǰ˵ģԭⲻ˵ү³һѡ
ǰݥż񣬵үСҲĴš
˵ݥûһ
˵ǴүүҪء
ݥüͷһ壺ҵβգ칫в֮գηң
ү޴


526 ʮնޣ12
ɶԹĿѾ΢ĵزΪ˷ֹ繵ͨ˽й涨ùס棬ԳáסߣȰʮ
ɶڸסҲй涨֪ʮ䣬ة˼䣬߼䣬߼䣬ʷ䣬ʮ䡣ŸԱֻ࣬𻵣Ըסôˡ䣬סѾɷ
ʵϣҪ˽ǱҲסԻ̫ӶزأڵطְֲҲûҪȻĵȷЧķɣԪ˵ģס
ݥŵײǹҳмǰָˡ˿˵ϹҪֽŷ̱
̷֮е˰˰ʮ£ƤҲ̶ãؼҾµطܣеֻ£ƤƳѪȴˡ
ɽص̬ȣݥ治Ӳ⡰ʮȡ
Կģݥźʵ
ү
ǵľƣǴȥҲᱻż³磬»Ҫ⡣
ԭ̰³鲻ڱż⣬ʶͶãþˮ˭֪ȵöˣС˵©죬үͶүļƻ֪³⡣Ҳɽһģ²ܣû뾹й¶
ݥżСᾹȻ֪ѰͻƿڣҲǿ֮ģֵҪƽⲻѣҵֻҪסܷܲˡȳȥɣҪ˵
ɴ⣬æˡ
ݥ̽ͷ濴˿ţѹֻպȴδزٱơ
ǡ³ǹⲻǰ޴ԭע⣡
磬պô죬Ҳÿø¡³ȥϹ˵˵һԵҵȲˡ
ݥʵҲȥϹ٣˵ǰͷȻ˵Ƭ̣⼸ûɣ
ʲôҶ˿³Ҷ˵Ƿĥȴ˲ûһۡ
ݥⲽ֮ڵˣ
˵ͬʱһ
Ȼ˲ǲ²£ȱȱݥʵ
̫ʱ𣬸֣ĿַģԸҪڶ㹻꿪֧ʳʱһҪ󽫲ֿڣ֮ĸ괢Ǻ֮أĴҲ뱻Աתˡ
ʣҲ塣ݥŵԽ¶ȥֵԽԽáǱ٣л̫ӵ±ʲô
ǣ
³˱ǱһչѧƫƫϣϹٻĻҪǣѪյ̵
ݥȻ׻Ҫ£ȴｫ³⡢˵ĹϵԼ£Ȼװģضƺ룬ֿʼִ߽Ҫ໧¡
֪һգҲżĹأ¶ʮվҪģ㱨ȣʱҲǡ
ȴû뵽ݥŲ޹ԹԵȺʮյĴ㡣
ʮ¶ʮһƪ¶ɽؼֳ׿շ³ˡԷ̷ϡ
ΪݱֽԭڡСȻѧ¡Ʃ統ذγԲůڴּ֪үι¸һ¹ģȴ̴Ϸ֣ԳùȻøõֵ
һֱûвַ̫ӵġԷ̷гİȾ£Ҳ㹻׷ٱ֪ص˻ϵһĿռ䣬ֻӡһ仰˹İˣǶҮǶҮ
ǰ˵ۣ仰ȴ˵ӡԭԴӶòعͷ׫ָǻ켣еİࡣ
עţϵͳǹȻҪˮ˵мٶǶݣѵ涫ôǻȡʱģ
˶ⲻݵ˽ȥȻû뵽֧۱֤е
ȺȻᵳСˣС˾͸
ﶼ˵
ߺͼæݣ궫ֿ˵뵳ԴҲҪᣬȻҲ뵳治Ƕ֡
Ҳòܣֻ֮оӣûеǵ볯Ϊ͢ѡӡ˽֮ɣαӣȻαӣ͸þڵ̤һšȻҲ÷ֹ˵Сݣɽ֮£õ顣
ȟRñ£ɸ̾׽ϵԭɽְǶĵһ֣ڴ뵶ӣӲѪڳˮɣʵʵ֤Ƶ֮ǰν̫˽ˣ˵Ļ
˳㻹ýʿϡеö˳ռݵƸߵ㡣
ȴץסֱӽеƣٽɽһԤϵõλɽ֪ȻǱ׳ȥˡöӱ֮ĳЩҲ˳ˡ

ⶨٸɵĺ£ɽس˫ۣ˫ַΪֳУݥŵǧУ⣡
ةҲ㲣ƫǳ͢٣̡
Һ޲ʳ⣬Ƥɽش鰸ϣҪҲҪϸ汳ģȶԺˣҾͬھ
𣬻ڡةҲһְ̰ûŪ䣬ҲûĽȥְŵĳͷɱ˳͢٣ǿɾˡ
и취
˵ɽط·ץ˾ݣһǰסةţͻȻһֱ֣Ҿһպ㹩λ
𡭡ةɽص֣аָ׶ȥˡⶼѪˣ
Ȳةɽص֣ⱨͨƪûʵ֤Ȼ˵
Ҫ֣ڲСأﻹʳ
ةȻҲ֪ԼǷĻ֮һ֪صҲժɾ
ʱΣة
ǡǡʳɽֹסޣСʵ
¡ةûʳҴѵҲûУҲûУЩʳǽ˵֮ãʮ궼ˡ
ڵ˿ڱ֮ʱ˲ֹһɽ֪ĲֶܹꡣĲֳӯҲû˵Ӳۡꡱ£ֻԵ֡
ϾǴˣʱһǣ˭Ͻ裿֪Ҳ˫۵̡
쿴ȻϲáȻʱȴʮֲпġʳȻˣȴܶġͬʱҪٳصũٲûҪͷ
ʱ˵ũԸũЩСҲóȥ
ٸǽ϶ϢЩ̡󻧣ȥһʯԼҪ߶ֲ׵ӣ˭ϸɣ


527 ʮնޣ13
ɽصشݸϣɽڡȻǱ߼ȫɣȴҲɣ޻̲ݾӶ࣬ﲻʮ֮ġľýṹʷũҵҵɵȽڵǰʱȴŶ˻ĵ½
һȻֺΪң̾ͻᵼ¼ģӶᶯ
£ֵʳ͸Ҫκһʶֵˣ˱ֽ֮󶼻óһۣɽˡ
λ֪ػһ˿ת˿Ͷ
嶤Ҫ˶ķȴû˿һة˵úе֪أǻ٣ȫش󻧶ùⲢζű˾Ϳóʳ
ڵκһع٣شĹء
Ĺʲôعٲ硣
Ҫ˰ȣֻܿҪǨʱֻܿҪڷ˻ʱиģֻܿ
֮ܶҪ˳˳ѵضȹԼڣֻܿ
£֪ʲôأ
ɽظոϣֱÿöһ㣬͵ôűһ߿ֳߵｫߡֻһ۵Ĺֱţͷ桭
޷޷ة֪үϰԵشͳ鴤֮УæѹȰżϾǱߴ飬˵ػ̫Ӻܿش£Ϊ˲ԩǵжԺиķԱôˣ·Ͽ϶Ҫ鵢顣
߰һ˰ˡɽ̲סҪޣĥˣһҪĶץҲҪǵ汳
ةˣӰӶȻ֮ʡʵݥŵȴةߵĹǰϺȥˡ
λةɲûӵˣǣղţǾɱ͢ٵİӣ׵Ĵٰ
οڱȫλ٣պ۷ıߴԼһ·ڣֶΪ
֪˵ݥŵѾˣĥÿֱ죬ͻȻʵΪǶԺ
ة˰Σ֮ǰйģ˵Ƶ£պ켩õȨȫ˶Ժ
˶ǲںνƱ䷨£ܺԼһĶֵؾˣĸ˲һźô
ɽسޡһֵ㿴ܴⶼԺʷô
⵹Ӧ֮⣬ֻǲ֪ǷЩһͲ
ȥԡɽض˶񣺡ȥЩ˵˵ˣҲӣ
ةɫصĵ˵ͷȥ֮󣬷Ӧ츮ĹϵѾȫγɾˣֻȥصĹʽרʷϢ
ԭΪȴ³͢ڣ˭֪ûѣֻһݡԷ̷ͿλʷĴŹ棬˼Ҳȥ·һةݱֽǰ޽ӣУֱȥ˽λʷ
ΨһɽغةοģλʷȻǱˣҲǽʿ뻹ҪЩٳġ
ò׵ȵ³ˣרʷȪźƺƵķԱŵɽأס¡ɽغةѾõƣǡֵݰݼ
ԭɽΪ٣Ϊ٣뷸ԺסǸЩĻʵ尾ԣҲ˹ٳůûһͬԮ֣֮ԼӾȻ빬ΪŮٵͷ
궫⸴죬෸ٶõ𸴡ӴЩģֱȥǰΪ٣ڶ֮ͨСǵ̫Сǹɽ֮磬ԾֻƷ
˵ԺˣóƾٵĿ๦Լ̫ӡ鼮¶һ飬ڳɹ˶Ժʷø˭뵽Ȼ̨ԫء
ܿ췢ԼԶԺʶЩƫʷòƻž͵£ȨȴˡҴõЩ֣ǾһΥ͹Աǵн𣬻пܼǹȻʷ̰ͷҲǼأҲίɶΪصֱȥ·ڿ
ʼЩ飬ƾʷٺ»ùӡ
ôܱڷԺöˣҲȥŮ٣Ϳɡ
˭֪Ժ´ˡ˾ר񣬼ʷ۾Щε˾١
󵽵ϳɣ꣬⻺һȴûڲ
Щ˾ΥΥʵ̫ˣ
Сܵ񣬴ֱ̰һɽ
Ϊ˼ǣЩ˾ٶŮƳѧԺεط˾ڳûпɽ֮û磬Щ˻˭
ʱ֮󣬶Ҳ׷ŸʹΪͷãҲϤǳѧܴӡ΢ԡѰá塱Ľľ֣ܿһӱ
Щ٣˳ط¸ܵ˶Ժıãطֽҡһǽϡ
ʼʱҪóͬοԼԼӽʿЩֻŮƳİ׶ѥ˺ﻹг⣬ֻа׻ӺݵĽ״ϽʿĹԱͬû
رԺƼרʷȻΪֿ׼ݵ
ؽؽϵϾԱҲ齨òˣһɽ·Ѿ˸ֱֽ֪Է̷ǻ̫ߵġҲԼߵģֽǽʿһɣٲơ
ЩԱųơʷһ˫˫۾ţоֹܲСġ
ɽһͽӵɽصӣҪݰݷǰ˼ʲôȻҲûƴǡοҲֵƷɫⳡ
նԺﲻΪ˵ĹأԽ󣬽ԽߣѫԽ
оʷһ㶼ȴ￪ʼ飬ΪѲ½
Ӳ⣬Ϊ֣Ҳ̰ۣץ˹Ա̣Լһ˽ϹԱԼ˵ľ޶ҲԿһ޶ƲԴ
ﲢҲɶʮɡ
ѧе¼ǰɽة˼󣬱ϹϾ˺ѧ
˵ͷʾֵλҹˣҲ
е¿һλʷֻͣӲͷƤλǡ
ԺĹأ참ʱõ뱾йʿλʷǲùңҵҲھˣҲǽʿ
еεس鴤ǣڳ΢ЦȴһͿءһةةҲҡͷ˾޴ڳ˵Щ˽µĻ
ѧ׼һЩе½׼ǰЦǰЦɡ
̫鷳΢΢ҡͷȥƣȴɽΪֻ֣ýȡһű񣬵Ǿͷűɡ
ɽؽӹһĿɿڴʱ䣬ˣˣ֤ˣƷɫֵΡ
ⶫ¾ȻϿô


528 ʮնޣ14
û뵽ɽ֪е»ǵרʷ
ƷһԲڵ֪е¿϶Ҫ˶ԼϸճȦͱλ֪ءżˡ
δȥֿ⣬ĪѾˣֱʵ
еǰ¹֮ʱ־Ѿ˰
˵ͷǹסֿ֪пǰǨͬڹٳֻű
е¶ʱλʷʵ̫ͨˡٳֲԼһؼֿգΪƫƫҧԼأ
̫ӵ¼ϾдΪҲãײ˵ϡʵϸأĿִԵмء
ǰе¹ȥסĴȣǰںīһϾһȣ
̾һԼʡ¡Ҵӱôӣ㾹Ȼ
ǰڼŪʳе¿޵ǽƣҾǸϢ˼Ҳϰ
ȥ̻һûͷԣ
ǰָ·е¿޵¹Ƕ˽٣ضǹٳңΪǰף
ǿ϶費ģȥؽѽһҪǽЩô˿һѵġ
еéٿ
̫ҪѻӦ츮ǵһѣ־ǵڶѡɽѵͲձˣɽĲ⣬طӵôİ취ɽְ˵ݣôȻҲͲصּˡ
еǵԣ˼ԹͰбˡ
ٸգ֮Ŀ̵Ͳòֵˡ
еȻǸж
ؽΡżĻصݣȨʲô¶ûһ
ոձڷ˼ɽأͻȻ֮ƽ˾һ㡣ڴķԱҲɷùԱֻ̽һ˿ΪתƵɽأֽ϶Ի̫ӵķҲʱࡣ
Կ걨ֽһ䣺ô׾ͱǣűߣ£ֿһ۷ʹӣʵѧ°ˣ
Ǽ˵үѾˡ
ѧУϾһլǼ˰סĵطɨһ¾ͿУᡣѧҲУǼū͡ũмֶ˴ԼʮˣҲεΪ׳ۡ
αӽ鷻򵽣ѧǱ߳ѧҲѧһ͸ˣͱоͨͻƵģӾȥ顣
ҲֻרҵĿľǾͨԺµ˾ʸԺͻĲƻῼԣû֤
ԽԽãһģϷʮӣĶأԿνѪҪЩӵܾ붫ϵΪżҵδݻ
ȻûôԶ۹⣬ܾеĽȸУԽ˼ȥ¡
ȻҡʿҲôط뱣ҲܱסǴ֮ʱżȴѧ֮·ⱻóԱȣз顣
˷Ȼ˸硣
ѧѵĹؽǣУᡢԴϾЩƼҶԸ⡣
Ժؿ˭ûҪУ⣬˭û԰ӣһ㹻ˡԴҲ򵥵úܣôĶӣԭòҲѧԼպҲðĴ󷿡
һʱϾѧ֮磬ȻεȟRС
£ÿһô½ΪǵͳϾ°ġѧУѾСʮˡ⻹ϵģ϶©ûȥġ
Ǻ£ΪʲôҪܣȟRЦˡ
µȫˣЩƼӵܻⲻΪڶٳ½
㻹û͸ȟRЦΪθҷζԺԴǰ﷨ٶ֣ΪǵķѧԺԽԽ࣬¾ջˣŹģƱػԽԽࡣ˶࣬Ҿ͸һ۽ҾҪ࣬öԺԱȫץˣ˭أðΣպҪҪ͢ˣ
½ǵġȾҪ˵ȟRֵЩ˿϶ɷ뻹ǲġΪΣ㿴ʿӶԼʦʦ̬Ⱦ֪ˡ
ʦЩѧڿεʦҲǺϵġʦʦδϹΣǷѧݽʱĽʿԴʦʦʦٲȻԼĸĸТ˳Ըӡ˵˭ԼʦôϹ֮ʦЩᱻüأ
ѵֻΪʦȡǵľӣĶ飿ΪʱѧӸТ˳ҵʦأ
ܼ򵥣ؼ˭Դ
ʦΪģԴΪ˿ߣʿܹһӴ硣ÿ˶ΪͬʱҲȡ֡
ѧϵȴӸġ
Ʃĳ˿˾ԣԽ£ҵӵĿôǱ׼ԾٱֻǸʶֵѧѧˣܸʲôôҵʦǸ齳Ϊ;·
ѧϵעγ磬Ҳ͵ڴԴͷ߽żšֱȷʶԼȨȨڳͻΪ֮ʲ׼ˣȟRǰҪǵ⡣
ЩϰҲỵ˵µ½ֵ
ƷײǼ˵˵ġȟRϿԴԭĶҲὥˮΨˮܲԿԴҪοֻҪгˣһҹص˾ҪֻۡкŵԽ࣬͢еĵҲԽ죬Ϣ
˵ǣ̫ʱķµĹٶмѰƤݵ³֮ԹϢֲ½ӲȻǶ־еΡ
ĳ̶˵ŮٱȻ¹ٻҪߡΪ¹ٻӣŮȴĹ¼ҹˡ޲ȥĻ
չĹְ˾ԽǸߵŮ٣ҲԽǼ޲ȥʶ½ӡλϣѾ˳˵ͷһĽ̫паַġ
ȟRЦЦ˹ȻͻתˡˣԺ˵˸ר˰ôôô죬һ㶯û
ЩΡ½˵˶Ŀһ˭˭Ӧװѽѵʲô⣿
˴һ£߹ԱһһΣҪǣ̫󣬷˶һϢǽͷΪ͢ӣò׻ȴֻˡȟR
½Ӧ֪ԺԲжϸȻʹˣ¼ȴڻ
ǶԺʷû˽ôǰ鸴ӡ
ԽӣǣҲԽࡣ
½Ҫδѣ֮ųŵ


529 ʮնޣ15
󲢲ԼӱΪ˽֪ԺİַԼ²ö֤ҪʷҪôܻ¸ʱ˵ץסҪô˽鳭޶ԴĲҪ붨ͺѡ
ȻҲйһùʷȻм˵ϰߣܵĻ¸ȫдһϡ±˵ˣ鱨Ϊ֤ԼûλʷֻܻȻ󱥺ǰɶĿʹ
ԺǵּͥĿѵĽͨŶʡʡа
ʱһȥȴ鳬ԼԤƣܱػٶڸɽһȻɽǷαֱĲģôôģĵ
ڴڹϡ
еµġѡֱ˵ȥ⡣
ʵ¹Ҳƣе²ûлرܺɣ¹ֻǿ˿ڣǾӦˣҡ
ҪϢ
ֹҪϢƾݶûҪֱ͸ҵġеµ˵
ɵؿһе£ֻ⣬Ȼ֮ǰһ㲵ģ
ͬꣿʵ
Ҳǡеûѹֱ࣬˵һ˵һֻеĸмΣûλʷһ棬ֵĴһ͵ʰȥɶȹˡ
治ɫϸеµġйһζ΢Цⳡ档רһʷȻҲõϢߺûþͶסе¼ҵĴšý棬ʷ;Ҳ͵ͷˡ
Ϊûжסʷصʱһߡ
ȻǵϹ٣ʷ참Լǿûй̶Ĵϵܻܿһӣ¹ϵҪߵҲԹλˡ
⼸ȷеλڵʱ򣬴ҿɹ츻ˡżɽǱɽĴڼѾˡ
Ϊʷ
Ϊ̫СҲޣ𿴱ֵֽĶﶼǧѵΪôСӣ
ͬĬ
иϳɵĳʵ˼Ҳֿⶼˣİӣ
ЩʳģϸһЦ⣺Ǹ˹ġ񴺻ģǿ϶ԸµġЩش˵ʳ
ʷϻȻ򣺡䲻ȻֶΣǳһأ
λʷÿһء
һ򾡣һʷᵽ˴ҪϢԽ
ǵҪһ򾡣ҪĻ֡󽫸ղеϢһһ£ԼĲȡ㣳顣Ϊô˵ûڱָʹҲţ
ӰСϣ²ǵ֮ʷ
ǽͷͷǰأһҪⱸ飬ڶҪع٣鳭ͨţʱʹ֮ˡǰɾͲС˰ɡ
һӰʵˣʹ֮ı󲻾ʮ
ȪֹȻԺһ֣ʷЦֻǶͬҲŲ˸пѽ
³ܣұֻǣذˣû뵽սӦţȴŵùңҲڰװȥšҡ
üȪ׹ʷЦ·ѾõǷֿȵĹַͣ׷׵²˳٣ҵͷأȥɣ
ſǰǣе¡йʳһһЩʷǶˣˣ׷˵طݲһݻҪؽؽߡ
ԺȻûбͬķۻǲ١ôһʱţе˸ֵ˰ռûжŸϵݴϢ
û¡յеºȲ裺ҵȷɽΧЩ춯ȥ鿴һ
ǡǺ춯е¾Щȴû󵽵վıߵġ
ʳ󷽷ڼֵĴĿԲ˰ɡ
еǰһڣҡһ·վȣȥҪ֣
ҲҲҡͷҪȥʲô£죬һ֮ϡ
㡢㡢㡭е͵ͨ죬²Ļ
Ͼһŷǰζ
ȵȡ֮ǰû˾ңıˣеͻȻ
ʲôıҲճ참ˡ˵õˮ©
ɽصļѾˣô참뱾޹ˣеͻȻһףЦЩѲƶʹ졣
˭˵ֿˣͰ첻˰ᴵˮϵĲĭкңˣ¡
ţеһΣ˦ֿȻģԵξң
ֿģ֤ݼ̰ۡչ֡˽²յİɣ̫ӵû˸㡣
еͺȥΡܿ˼ΪɽؿʹѣѾʱΪеµģ֮ǰȻûõϢ
˿ܿⷿĿʹаʳķۡ
Щɣ˶ӡĳմӺδĳأô򵥵ҪͳһھȴϼѡοΪ˶࣬ɱںͨ¸ܣƱҲ֤
е½ηһ˼ȻҲͨʱ˿̣Ҳֻܸ̾Ĵʵ̫ˡ
ɽةïȴʧˡ
ŶԺʱȴ֪ӶԺʷĴже˷һСŸС˱װˡ
˽ïżһ飬ȻڼңҲֻ֪ͨϾ̲飬ù鰸ïŵļˣ󲢲ϣ֪Щڡ׵䡱ı֮£˵һֵġ
˵ߣ˴㣬ôصʷܿ췢ʵڲʵ
ɽһǵݸһȫǣڣǣڽĳݸɽ㽭ݸ˸ѳǣϸ߹Ի¡ʿ°ˡɽְ漰ʮˣȷᵽתʳȫͬΪ֮ģʮˡ
ⲻк֣һѰ
ӺܿͱȟRǰΪرƵĹԱĿʵ̫֤ʵ̫Ӳ۾˵Ϲֲ࣬ץȥʻģһŶ˼ˣеҲˣûп
ʲôʲôģһôУȟR鰸
ɲǿͷ˵˵ģعҪũߣţȰ˼ҳãſûع͵Ľɫ˵͵ˡ
ҸȟRĵǣһ͢ɫȱλطά򡣳ʱڰæ˭֪ǻ᲻ʳ֪ζıȡȶõȨ


530 ʮնޣ16
ǵһڵĴſڡ
ҧ˭ҧ˭ҧҧڡ
ȟRԼѧԺʱҵѧǵְҵ̾ʱڷȴϣԼҲôһ֧µ˾飬벻߿߸˿ľ档
ΪȨգȟRӺϡɽɶӪеһԱλ̫صعٵԱĸȱǷ˳ȹδģҪЩ˵ĵֶκʩˡ
վȟRǰʱЩĸоǰۼ»һ̫ӣ֪Ǹú޻Ǹð
Ϊ̫ӵĺճԼԭ;ӲضϣܵΪڰһΡ
ȻҲλ̫ӣ˲󼰵ĸ߶ȡ
ûм䣬Լ;أĳʡİʹһᶽ벿£ɵͷλϣ
һ֣ͻʵشɺײҫĿ
Ժʷμ̫ӵ¡ǡ
ȟR˵ͷ
л֮յı¡
ӣúͷԡȟR쾩ʦɸ봫ԺνǵĹԱѾˣԺ˷ܡ
ȫ³ȫ
ҵ¡ȟR̾˿Ѿ˴ܣļνȥӣõ𣬵νûķݡ
ǰһֱýʵݣֱַּ̤֮νͽ״áȟRĻ·ֻֽһǡ
֪ΪʲôȟRΪоѾԽһ˾ٵĵߡⲻ˾ڵ㡣
ʧ£ЩǱصѵýڳô
͵ȟR˾άģȥ̽ԵġǶ˵ԭֻǷȴĽ˭ģ
󲱾ϵһȷҪô
˵ԷҲоӦμǴ˺Ŀ壬ĳĳˡ
ϵ
ɱķ岻ǱˣȨĿҲʧԵʧǲƲϵ
ӿϷ㡱ΪھǱڵﷸʵַµϵ
ⱾǷ
úЩ
ô˵ЩôһҪ˵ֻһ֮ǶԺܹ참ȫʵ֤ÿڹ֤ȟR
ҡҡͷÿڹ֤ôܣ
ļνԼΪ䡣ȟR´ٷҾҪԮˡ
л¡û˿ϲãҲûбڳͷңһֹĳظС
صİӣԺˣʷҾͲһһټˡȟR¶ƣ֮ɫҪרעڸҪֻԼҪҪڷ϶¹ϷҪγɷ䣬Ҫзḻһ߾ʷײߡ
½̻壡
Ƕ
һʷ׷Χȥ۰Ͱ͵ؿλרʷ֣ͦͦЦжְ᰸£
ȪҪòҵȣ˵˵̫к£
ǺЦˣȺߣһ˸ԼеٸеʱֱصϾԺĹ󷽲Ŷ˵˼νѾ뾩Ϣ˻֮࣬׷ҪȥϺõķׯף
ȴסˣҸղ治˵Ҫһӣǻһ׮󸻹ҪλͬŹ
ضȪֲŰɴ󰸣ҵȽԸ˵ġ˷׷Ц
ǺǣλصżѲֵʡʲôõӣ⽭뱱֮ʣϱߣպڰʹ˾Ƶط渻󡣡
оΪΪĵúõĶԺţƫƫܵطʹ˾ְⲻԲô˷׷׳Ĭ
ҳϰԣüڼòԼھʦ١ǼȻ̰ӹ֮Ϊ֮ף룬ھʦÿ죬ڵطÿ죿ڵط϶ʹˣʦͬŻƷƷء
΢΢ģ׳һöڵҪϱڵطģֱ㽭ҲνְСһʡ죬պԼѧֲ񲻱ȻؾҪã
ڳЩʷѧԺ֪ɽ򵥡ٳɣǹ١ԼܹѧУƣܴͽܳ
Ȼĵ˲٣˻ǰ棬ûϱҪְ
ȟRְҲġлʵǣκһطʱΪѣȡõĻҲġıãȷܹ⽭Ϸ˾ľ
ȟRУûжԺУȫ֮ͬǰĽѵûеõļѵû˸ǿĿʵϴϵ£¡ÿ˵ʱԾһ׵İ취һ޶ϵ
ޣԼϽֶѣ񲻿ࡣ
֣ɲС˽ᵳкӡ
ϵߣܣʬλز͡
Щõ˵طϵ֧֣ܸ¼Ǿһ׶Ҫһ֮ƣŧˮ⡣
ЧĶԺ
ȻȟRܹǿеʷְλվЧáΪʷҲѪ֮װǿеΣ˵ᵼ붾Э
ıʣΪӮˡݼְļνҲõһʡѲְλֻǾʡȴûǰ͸¶
ۿŻ̫ӺĿ˽ʿ֡Ԫʿֲ˵Щ˵ȷûһԡΪѣҪ̫ӵ¡û֮ҩһ˵û٣ũɣķϣһˣҪ͢ư١
ΨһȟRοǣ꽯­ZڻϵȷûаӡˮûڴʱڳңӦˡŭԹһ˵
½⵱ǰĴԱͬʱЩԹΪΰҲˣҲץˣǽߵľǻûдأ
û򿪣ȟRЦˣɽһȥ̫֮ضѾԱǴΪһˣ
ǡ£ֽԾǷԵ˾ӶడҶıҲ˵˰ɢۣ»ô
ǿұ㣬ҵڽڰһõع˶ҡȟRֻҪ֤ϾһɣһýϾⲻȻ͵ûȥ
Ե£ǵĴûת½ܽ
кܴת˭Ϊ󰸸𡣡
˭
½ɻˣо밸ĹԱֻ׷鵽һʲôʸеΣѵϾ߹е㽭˾
ҡ


531 ʮնޣ17
μȻð顣ֱ֪֮ģ֮࣬ϲ֪αܡ̷ʥѵȻūδƽª϶ϵ˰صأϵϡʶð֮飬ΪʥǬ
ΪҳɣСʥӲóƶȣϾʳΪйϾƶȣֱϽΪ죩գݣգݣʡ˾ѡԹ鱱Ͻ
ɽĽϹٳϾл㽭ʹ˾еΣᱻԡ鵳ݡΪɳֻȟRվܽñժعԭּβ塣
еξҪ취Ȼ˻ɻ̫ӼϾҪݰڡȻ߼סãȷ˺˳ô̫ԽƶȸΨһģֱֳʡݣɱɹֱϽ
֤˰ɣ

ȷȷ֤̫ӱ˾û͢ҰģӾûôùˡϾ¡ԺһӦóĹԱҪǧ֮ࡣװĹϡڹñϣһ߰ӣһ߻˵
׵ıʦʷɷϾλϵκܶƽʵȴع١֮ʷɷԽУһǳɢδ壬طѾγ˸سǵķ˰һǺϸ壬̻ʱ˳ʱңҪˣȴޱ
ɽʦƽҲصط֮٣ʦԱΪ׼ܶơʷɷҲг롢Ԭǰɱɱľֻñల֮ģġ
ȻعУʷɷҲûϾ´¡λĻҦͨ񣬷·֮ţֻơҦʦ֮û˿ư
Ҧдһ̫׽ʱ֮Ӱʱ֣ݴ²ƽܡĹߣΪʷɷͬȴ֤²ʱ֣ҲûСǡΪ²ʧ󣬿½ϰҲܱȫ
Ҧã¾ԽϧأҶ˵Ͼƶ˵ȴǶۻΪʿֵķӦûб仯ȥôУ̫жˡ
ֻǻ̫ӵµķӦϣʵЩпա
ǱĳϾԻ̫ӶһһʷɷϾӳţվȷʡҪͳ㡣
ϷȴôҦԣ˿оԼСĵϾ̫֮֮٣ƷĸСҪϾƶȣԷȨԽУֱֱʡ˾
ʡ˾ܻҪ򱱾㱨ֱֱָʷɷΪȻ
Ϸʿֶ͹λ̫ӶԳĿ֮ǿҦƵڸ֮У֪ٳٲߣֻΪ`ҪܲýĻԡ`֪Ҳ͸ˡ­Zƻһֱⶽµ϶ǻ̫ӵˣΪҪıг⣿
ʷɷлЩš`ﴫͥϳܲһζ˳Ż̫ӵ˼¡ν黢ϳˣ¼Ļ̫֮ôûĦ
ҦֵʵϾǱ̫һЩƵû̫ӳ˾֮ơ
ʷɷʿһԵʷΪܡ˭뵽ֽ֮Ϊܷ˺ƴơ˵ֽҲǻ̫е
Ҧҡͷʷһߣǹȥһߡ߷ǻ̫ǱԴ˰ǹȻػ룺ʿûֳôĶû־ɳǣ̫Ҫƶȣף
ʷɷ˳Ҧ˼·ȥҲ̾ҲòϾɡ
ǣĲǻ̫ӣʵǽԳһͳҦ˵ҡҡͷӷкůӱܾô棬᷵Ƿһִ淨ûɰ׼Խǵݻë֮ʮգ֮˿ɲ¾ʴ²ߡ
ȻݳޣȴΪƼҴϲá
ʷɷȻĿ֧ȴҲԼοҦҲȳӣȻҪ֤Ӧ
һϲ֪Ӧԡʷɷʵ
ҦϷ޷Ǿͻ˵ơ֡
ʷɷĬȻҲı粵ϾΪƱҲЩվסţΪҶ֪̫߻ʵʵϾ׶һԿΪ豱ƽΪ⸮ʮ꣬ɻ̫ӱѲǨ֮¡
ֵͳ䣬ϾľʦλҲתۣԱΪڣϾΪڣһֱͳȷϱƶȡ
ҪٳǺһˮ̣ϾҪ·硣
ĶۣϷ򼸺һǻ̫ġҦͻȻֱֳɶʡʿԭϡΪƣͳʡջ̫ӻİաʡۣǰǮвšһʡ˷絳Ǹ˻̫ӸƵĻ᣿
ʷɷɵ̫ӿ»Բһڴ˰ɣ
ҦЦ
ΪϸӦԣʷɷʵ֪ԼȻ뿪˽ϣǱ߿϶ѯĿȴӡ
ϸ֪ţҪǿϸ̫ӷһʲôⶼӭжˡҦЦ
󣿻̫ӣ¶ҵġ
ԼôҦִʷɷҵģɻʵ۴£Ϻ֮ȴūͶм滻޳Сûй䣬λάּʮꡣ˼֮䣬̫ӳȻʳ֪ζԽϸ֮Ӷô
̫θվޣҲҪ˼ǰ֮ǽƼܹһЩˡҪԶʳѵˡҦֻ̾ϧΪ
ʷɷҡҡͷ˵ڸʮۡ˰Ϊϵһ谭ʼ޷ɺ顣ܹڽдɴ˷ǻ̫ϲּˡ
ҷſϵ£ʷɷֵҺҲǷӣһжȴ谭أЧ΢裬ȴֵı̫Ԯϣ·
֮ǳϲΪҦ֮ΣûпºֵĹԱһŽԸط
ǵ»̫Ƿ䡭ʷɷ̾
ʲôĹٶôҦЦ
ȴΪǳšʷɷ¶Щӹ֮ûøС
⵹򵥣ҦŸؽ˰룬ֻҪܽʳǶԻ̫ӵ֧šȲָںʲô
⡭
ȻռһЩ¹ǿŰյ֤ݣ̫Ӿˡ
Ҧ˵Ӧ֮ߣ󼸰ȿָǡ


532 ʮնޣ18
ʷɷЦõҦȥ뻹дһūƽϲ֣Ļͷ˵ūҲǸӳֻҪ죬գʮգԼƽϢˡ
ο̫Ѿ¡ԳѼˡּڱȯЩԡҪȯΪٱΪʵūҲ޴Ӿ£
֮ԲֱӷϳūƶȣΪūͱվڷūϣĹҪΪΪū̫ȻֵΪðηա
ʷɷһˣҲ̫̾ӻǸϸ緢ϸˡ
ʱ˿̣ϸ緢Ļ̫Ͼй֮УһȺϾѫݡ
Щ˲ǿᣬǾѹѫ֮ɻ¹󡱣ֻܹԹڴʮֿĵط
ЩΪݹϵֻ̫ӵĴ֮±˼ĬҲ߽ʳǵΨһʱ
ЩûĹ٣׾Щѫǰæ˵
һϾپϵĺӺ񣬻ǨߡЩȴǿֻſή
Ѱ찡ȟRͻȻ
óǲ֮æǰ£ʵЩС˲֪£ʵ
ҵ棬Ѿˡϱӣ°ƫƫӹֺοţȟRЩѮĹ̾
£ֽ׻Ƿǡ֮ǰ˽¾˵ɱʹڱϺʵ̫˾֮ģ½֮ڡķ飻Լдƫƫ˼ұֲϷȻʰ챨Ϊ¹ĴⲻԺˣɱУֵ֡Ĺ
ˣ֪ǵ˼ȟRóǲԱ硣Ǵⷽ濴ϾЩݵҵġ
ϧ̫ӲһʮͷͨµɵСӡ
˵ѰǣǶͬݵѫݣҵ׸ͬʹأȟRڱ£˿ûչֳ˵еʿİõؿЩʮվڴ֮С
ԭʷ籾֮ȟRҲ˼һ򾡵ķӡ
ȟRǰʷϣЩѫϾĹټǣûаֽֿϽ²ΪŰɽʮɱ
˲Ϊδ¸𣬵Щ̰ԭﲢû˶һ֡
ôóǲС̧ۼ俴֮źһѲ˹ü˳վڻ̫΢΢
Ҫ˵ʵôȟRһ䣺ʱ޹нҲŴ߰ӡǸҼҲĿôô
֮΢΢տڲԡ
ʮһκľǰ£˵ϸʵҲҲļҲ֮˵ΪϾһѫݵκͷ赺˷׷׸͡
ǿԩǣȟRͻȻЦ֮ģ׼īǽҲһһдȻģұԩѫ֮
ѫݶʮңֻ̫Ƿ׷űīųУȥԭ̫Ľױ׷ǰڻ̫ǰһǽְһɱ
̬ЩǿʣκҪ˵ͻȻһں죬Ǵӳ⴫
ȟRƣ԰֮жʱһ߿
δ䣬һӶ׵ĽһʦʿŶֳֳ԰еѫΧһţϰ˵Ĺģ
£ǺⰡóǲǰ¶ǻҵȽǴĹѫ֮ңȯֲΥԵҵȣ
κ˵һţ˵ֻóǲǰ顣óǲϾӪһׯѫݣϸóͷ
ΪûȯȟRЦˣ˭ȯдģóҿ۽磡
ƿԡ
һʱ˵˵þԼˡ
ӴʱֻⱾ˷ıһνƣһѾˡЩѫݣþҲ֮ڡ
ǲ֪ôġдûԸǺŵʱٿ޾ˡȟRָָЩ
һ֮ģ˵ͷ
ҪòοֻǳʱҲȻվڶ֮ĩ˿̵һ򰫼Ե
빬ʱѾ֮ĵİʾһж˳Ż̫ӵ⡣ʱֲõԤУѵӵôӲͷƤŽ̫Ӱڵʲô硣
˭ֻ֪̫СšûС硱Ҳ֮ĵǰԤ׼
Ȼ׼ߵ˰ǰ棬ЩӡԼҵļҲж٣ǲ֪ȫдôǻ̫ӰͼһѶˣ
̫վһ̵ִܲɡ
ȵдȫඣĪ۾ϵ֮Ĳ֪ʱѾߵȦԼһĹ˵šֿһЩվԭأֻǿ޺϶Ĺݡ
ȟR֮֡
֮Ŀ첽ǰȥ
κվǱߣƱǲᶯġȟR״ɡ
֮Ĺ˹ԼĲȡһ
½дˡκ֣֮ȴκȫ崥ļ¼
֤ΪʵĲаŮҵļƣҲȷ¡Ǹ̰С
صĽ֮УȟRһԼ
ΪʷαĽȟRؼ沢ԼѹٴͶأδܷʱҪԭ
ʵ֮ȴؼ沢ֻǹҲܵʧʵǻġҲû˿ϹıˡΪ͢˰۵ѹͶҪַ̫࣬Ƿ沢
ӰչȴǸ
ûרŵķŴڴ˵еƱţǹ͸ɽΪ˷ŷҵģʽ
ĿǰŴĴ̻ʹ壬ǽȡͶгԸϢջأûнߵĸ죬ûƶͬʱְߵ
ɡ涨ŴϢ֣ͬʱǲ£ֻһһϢܼ뱾ȡϢҽȡνߡٺ͢Ϊ˽ָֹ涨£ϢⱾ֮롱ȱڿķȻûܷá
˰Ϣ֣Ҳǰٷ֮ʷŴѾǱ˵Ĵˡ߶ˡ֡޶ȣֹʯ𣬶Ϣȡһʯĳʡ
ռ̶֮㣬ȴǴӹԱв漰ġбѫݣһϷ


533 ʮնޣ19
Դҵȣ²֮ˣκλĺ˿޵òӷ죬ճİڷŭıʡ
û£׶ӣ֪Ҳں֮¡ȟRǹΪķڷôҶʿ㹻˰ɣ
ū͵ĴڣҶĴڡʱн޺ѻ壬ΪҶҲū͵£ҪũҵͶӲҪҳ׼ôǿþҶū͡
ǵطǾӪ֮У۵ľȶھξԺļƴǾ˲ãõ⡣
ΪûвЩ˲ڸʲôأ𰸺ܼ򵥣Ϊٸ˽ū
Ϊ˲ˡϮƶȣڼﶼڼԿ֦ɢҶ˵ֻΪΪλᷢ£Ӫľٽ콫Լūֱͣˡ
ЩӶȸߣطŹܲţֱӹ˾һϵͳѵԴκÿ˳춽ᶽӪ˼ңȻôһⲻԡ
ūѾüͼܱȲѵĺáο֮һҪռż˳һݾá
Щ֮Уã߶ЩҴգһԺģ
ͷκһιְλԼᶽϾӪѫݼ壬ϴѡ
ܻ̫ƶȟRʵ˵ȳū澣ū䣬ôۣ
κû׼ȟRƵķʶµпԣһʱ侹ֻܵȟR
ңþӪôȟRϾʵ
Ҫ˴ôҵͬݣֻԴ˵СݺҵȣºܷľѾϣȻܻӸλҽѬȾվǸᱻԼҵӹˡ
óǲ֮ľؿκơҪ췴䰡
աơĹ涨̫ӾطٹҲֻܲʵ顣ʵ۲鵽ʲô˽̫Ӿлֻټѯʡܻ̫ӵѾ֣в̫ӵվ̫š
ķϾӪ䣬أѰʵ˵ɱ£ǻ̫Ӱ
óǲа
ڿǱ䣿ȟRЦˣþˣһнˡ
֮ո³һ֣һĦ֮Ľְ彣սһ̣渲˺첼첼֮ȴԲһ硣
ְһʦ̹˾ξ񴣬ƽϾӪ䣬նʮԱ׼ڴˣظǰϥ¹򣬻˲¡Ԫūº󣬻ع齨ƣǷ˲³뾩ӪӪУһɾ͵նףþӪ˸Υʡ
ʲŵźš
ѫݿһͷʵϳ˼ˣĪ
ƽ˾Ӫٱ˻ʳǷԼжǲ²£ҴһȟRõĶǾС죬Чԣſõбܹġ
˵ڻھеҲ֪˭˿ԼĿﻹԸΪЩ̰˾ı
ɨһЩ׳սʿȴûһ߼١ǵڻ̫ߣųƽһİЩ߼ٲڳȥ
Ŀûһһͷң
ͬģͬͷȻֹһˡ
ȲҪޡȟŖ̧֣һɥĲִǵļҲʵһǺλѫͬʹ࣬ȫھ֮塣ǹԹԽҲдΥĵط׽԰ɣЩȵСαأ
κľһ̫Ӵָӣ֪ǻ̫ˣҪǮ¿ԭ޲ɣȻ̫Ҳ͹˲üҳˡʵκ벻ҲδС
ȟRȡһ⣬һָʵд
ľҲ񣬴ͷȥϣʱдκѫȻҲȥʲԸд¼Ҳ赺д죬ֻʮ֣ȴǣټҲҵţֹ
ȟR֮нӹɨһۣȥ
赺һ⹩д˴ţ˳ȥ˼ҪȥӲ϶дедеддЩģȴҪ˵ԼĽʩ࣬¿࣬·֧޴
ȹģҲſ˼д٣Լˡ
֮ĵùТ߹ǰʱ⸺ֶ¶ʳָ棬˸ʮ֡
аҪұʮǶ౨ʮͷ˿ԼĹѾдʮˣٶ౨ʮ̫һʣ˷ǵøⲻɰ
֮ĻͷһĹֽȴҡͷڲգֽ˹ȥ
ȟR˿ȥ
д˼ҲˣȻ׼뿪ؼҡǳ˳ţʱһĳΧסѯļҲ嵥Ǽ١ЩȻԼЩ˵ǵ֮£ȲѶ˵ġ
ĹʵĵϾƵ£˭֪Щѫݽȥ˵Ļû˵Լ˹øҡ¿ҲֻȥǱ취ʵûа취ֻܿʡְ˾̸ܷ֮Щġ
ľļʣû뵽ԼȻȻӹˡֻصϣȴſվڵĽˣһɫսЩĸоǲȥô죿ڿϾǶڻ̫ӵƿ֮¡
Ȼľظ֮Ϲܼ˵֪սΧסֻ׼׼
أľתЩн鱦ֻȥ˭֪̫ȴǻۣˮ©
׼ȥϹܼҿ޵ſڻһᣬģɱɱ˰ү
ľһ룬ͻȻӣиӣ׼һֻɸ룬ҪдȥҪˣ
ӵȷܹɳȥΪȟRЩѫݴʲôϢĵֻǲ
ʮ³ˣбֽ˺ؿǸѫݳʱļҲ嵥赺ұ٣ֻһݺɼõұ࣬Ȼʮʲ
һʱ䣬赺ġº͸ңϾͬ˳һ㴫ˡ
ҪǮûУҪһսɱģҪȥ赺˵
һʱѫݵ׳ҩÿղ˵û˵


534 ʮնޣ20
˵ڲϣ˭ᶯ̶ͷ
κˣľҲˡ
κұ޳㣬޳ľóǲһϾѫȴҲһ֧Զõľӡ
̫˵ģʦ˾ͽϾӪʿ˳ǣԬͳ죬Ҫ·Ͳɿ
֮Ͼֻ㽭
ѫĿ˻̫ӣ˺ƤŸɣһۿҪľ˵ոһɡ
ڱƵ粻ֲܿѫ󣬻̫ռųǸߺӿϾǣоڣ췴ô
Щѫݣǻ裬ԶԡȟRڶԱǰ˿ΣҷչʵѾǿп޵ˡƫƫԼ治ƣȻĹٻһҶŸɣĹһҪ˰潫һˣڹҿаַô
ѫڳΪѫֻ֮ǳְλᶽӪǷȥ롣ϾİӱǶģϾӪҲѾ׷ϵˣǻʲôã
һЩվڻ̫ҡź̫ΪҲ̫֡ƫƫЩĳԻΪԼѫݣҲˣƲСı
ǰЩԱг֮½һϸѡ׼ʡְٵġڻ̫ǰûҲǻ죬ǰѵ˻̫ӵĻ˷׷װԾѣ׼̫ӵôʲôҪ
ȫ򿪣׼ѫ޶ƲԴ˽Ҷʿͼı졣ȟRվǰۣһҪ©
˾һ֪ⳡս֮Ȼһ٣ҶӰ쵽պڹ١
Է̷ȿڣκľʼһԼұļҲһֽҼõĲƲбȶԡ
ٱ
ֻһ֮ĲΪƤǵԼǣ֤һԿ϶ǲµպҲٹˡ
νͣʳ»ǧʯֻǧʯκҪ˲ԲȲܻôļҵľ˵Լﻹл˿УкóãпñѪô
˵Ҳˡ
֮⣬ƿµĸֵطСҲ׷׸޲Щѫݵ̰аƤη̫ӷ粨гСһ֮ǰ۵ͬվڹҳ͢ĽǶѫݣƵýʿֱҲֻøƽȥ
Ȼϱǲں㱨ǮǶĿӰ½Ӱ½ǲ̵¡ôӣҪĲӰô
ʱ˿̣ľʶֵ˶ˣƺһ£Լǵû׳󣬷ǻ̫ǱԽǿʢˡ
ʮʮգ̫ӻ˶ѫĳΪЩѫݱһеǵճӼ̳ƶȣԴڱȻʢһ֧֧Ϊ죬ԶԼǵĲƲ
ҪҪóף֮ڣһܡ
ȟRжУ޳Ľ鱦м֤ȯеĹɷݡծȯǧϡֻǱĿǻڽʯ桢ֻ鱦ļϼݡ
ʮգϾʳǷھһϯ
ϯĶǴȫв˾ġɶɶв˾ȫڳ͢Խһֱϡ㣬ǳӹв˾ɷݵ˼ңһ©յ˻̫ڷʱͷʹ㹻ʱĸϵϾʢᡣ
ϯǰξ紫ͳľֻ֣ͬʳʵЩ򵥣ϻ̫ĵ
ȴѪţ١
ǧϡ䱦һһչ̨Щɶ鿴Щѫ֮Ұ꣬޵ıзųȥһȥۡ
СƩ¥ʮļֻжʮм۵һ롣ƷƷϲ̨棬ֻϯΧһȦûмۣļ۳˴ȥСѵġ
Ϊ˴ĹǣȟRڹе̫࣬Լֱ㽭ŵ̼ƹǰ˼ÿһͬȥ飬ӡ˹ҲĹ¡
˳ƱŴ͸ֻǵһ㣬աⶫڼֲԷǴ˷ʣҲΪáһʿһ٩٩̸߾һͣ
ֵӣʵ
ٽ˱һ㡣Ҫҳ֣ǧõġʿƵŷľʿǾ͸ˡûУȴʵ
ǧ̫ˡˣγƺţ˽ύ֮ġ

ҳǧ𣡡ţ˱ۡ
һΧ˹ԽǹصĶԽΪϲ۸ȻҲ̧Խߡ
֪ͷˣ´˱ҲؼӼۡ
͢˿УΪĸŷ޵Ҳǹţ벻ɫٽļ£ȴһ·˽˰ǧƿɳҲ޷һǧ̶ֳȡ
̡
͢˦˦ӣ˳Ⱥȥ𴦹ĦΪ̫ĵɽɽˮʦĽߣѧļƣ̫ҪϺв˾ȻĹ͡
˲ͬȟR˵в˾δܷ䣬ɷֺ죬ֻǸ֮ǰľΪ
ʵҲû취¡֮ȟR޳ʹüѧԺļȻѧԺ꣬һΪֳ˻ѧͼѧԺѧУõóֵļȴ졣
͢ˮ̫ӶóлŪ˵ɡ
ⶫȷʵ;ܹسɿĻˮҪ˵һľ䣬ȴԶԶ
˵ֵǮҲһ㣬αźպĳ˴ٵú֣ùʦƱؼֵǡղŴٶֵǵߵ͢ߣЦ
͢һЦʶĳ
֪һؼǱߡ
͢ѭʾȥֻиɫ۵΢Цٶһǻ̫ӱˣæǰ
ĶǸпġȟR÷ģȥڣúø˵˵
¼ߡ
Թ䱦֪Ѿһ磬زūһЩֻԼǸ֮ˣиʷĻĻܡ˻̫߳ιҲݹݳ֮ȻٳΪܿݣѾ˲֪Ҹ֮Уࡣ


535 ͷһæ1
ڼ궫²°ӵı֮ûֵõϾָʾϾ֮ŷ־Ȼһʢ磬ѡŲžѡǧƹϡ棬װҲݡʣѡһټ빬УûʵճʹãǴ
ɸѡ֮߰ǧ汦ѡǧڷڣѡʣµġƷŻڷţЩɶˣҲʵ˵۽硣
͢ﲻûмˣ֮䱦ЩšƼ֮£ȡһ߸ߵ֬ͨҲһ覴ãϴŨŨǼξ֪͢赺У亱
ҲûˣȻʸĹࡣʵ϶ĹϵͳȻսãֳϣ佫ռˡ֮ǰѡģҲ佫
͢˱ȻڹΪȥ䡣°ȟRȱ裬ĺ⡣ɣȻ濴棬ͬʱҲЩӽⳡʢϴѡ
ǵĺˣȟRʵ
͢﹧ӦѾȥ˾ѧͼѧԺˮʦֲǧΪ⾭ѣδȡýչ̹ܽʩȴи⣬ֻ΢Щϵµԭּ
Ŷ˵ȟRƽ̨ܲۿ
ʩԣ̩͵ȷʺϻڴԽΪڽҳش󣬿ǿÿΪʱˮʦ˾ְûҪŪһּ֮Ĵ͢͡
ȟRȷԸʹ˷͡
Ľչ̩ڽǸʽֻһ⣬ʵӰֱۣӰһսٶȵĴ⡣ⲢңԶٶҲóĺˣʱ򸣴ռơ
÷ô
Ϊʩпȡ֮͢˶٣ˮʦʮֻ棬Ǹˡ
ŶȟRЩ⣬˵ûҲ͢˵õ
͢æ͵̩ںսϲһĸҪҴ˴٣ٶҲֹҴӱƽⲫǴѹˮֵǴҾȻռơڹݴ̩ҳԽˣһʱҲ޴齨󽢶ԶʶΪʮǹõġ
ȟRҲѾõݣֹڣ̴̩¡ʱÿʮŴ½һó׼ϾϿʮİٶѾࡣ
ʮ󣬸ͨĴˡ͢ﾫһ񣺡ֻҪˮʦװ̩ڣԾøΣһţܿܽսں̩ڽ
롭ȟRЩǴԽô
޽ڣŵȷջļܶϸĸô
Ӧǵơ͢͵
ȟR˿ǾȲҪһбء
Ϊǹҹ棬ȷôһ͢
вǿô򵥡ȟRԼó֪ؼڵ㣺ǸֲǷá̫Ӳ۶ϣ̫ʹֻΡǶǣöĴ룿ܷٴΣíǷο󣬴أˣúζ
£ҺѧԺѧԺΪƶ룬˵ˮ֮ͬֻԸһЩˡ͢
ȟRźԼƳڼķչֻһµڵ·ѡϣ޿ɱĿ͹ԣּ֪·ߵȱ㡣Ϊ̫ӣòԷѹ֮С飬ȫͨ´Ȼ
˵˵£ǶⷽԸС飬һ𹥼ᡣȟR
͢ûȽĹܴ޶ĻرԽƵҲԽܸܵΪϼҲ緢ĴͬʱҲֶ뵽ˮȡ
ܹǿǿ֮պҪҲ͸ˡ
ų־ͿȥѸء
͢˾ȱĴͬ磬Цʮֻ
ȟR͢Ķݻ棬Ҳ״еġνֻձƤľһ㻤ףʵ޵úܣֻڽײʱռˣ汻ںһᱻ
ܹĸ촬壬ڵʵĵԿν޽⡣㲻װڣֻҪȥײҲײɶԷˡ
ؼڶֲĺͶ
Ķǧê칤ȶͳצȻͽêϡ
һǧҵĴêҪľľϵêêתȴͣͬʱʹá¾ñͽӵġҩԽƤ۵㣬֤ͽӵ
ǵĶêĶѶôǿĲֻ࣬Ҫģɣ
ֲĵĹӦǷ㣿ҸŸȷܹ񣬵¸ֵзȴһֱֹۣǷкʵĸֲҲҪʵݵ֧š
ǶԴķҪ꣬ʮ꣬ϰꣿ
ȟRЩһһֽϣҧҧԼΨһ£ӡ
Ͼѫݹ׵ʲֵǧϣȡֻģӴԽϽʳĹģٶȡʣµǧǧΪ۹Ͼһ׼
øԤ㡢Ŀ߿⡣ȟR
½üĸоͫжǰ׻ţ˿ƷȥĹᱻˡ
нӵݹĲţ޲˷֮ʹ֮Сǵ֪ܶԼԤ㹻õǮ֮ζҪӦĽȱ棬ⲻǱӹô
ȟRվ֪ҪܣøԲݵĵѾֱӴӴջβвһʿΪʮս
Ȼ£ȴǲСϵԱõսıΪٷ֮٣ԭгɼȻߣҲõ˽ܽȸߴʮƴΪһδ͡
ǧʲôã
ӦõԼĽ֪ǧڴ۹еĻͷϡΪӦǳɹ⣬ʶѧжסӦǲˣҪĲǧʮ
仨ӴҰǸӦǵԱתֻõö࣡
ʵڱӦǲΣֻõұȥ˵
Ӧ˼Ƶ׿ϣ׼ϱɴҲ˶ȟRĽһѲ


536 ͷһæ2
Ӧߺ·£ڴϷˮǣǰڲ֮ºʹãԴЯԶֱǳߣ֧ܣһ÷ǣǰ弸һȷȺͱȶԶǣǰ¹ߡ
ȟR֮Ϊǡ
ӦָСȟRʱĻӦǸαѧߡǿѧҡи˼룬зʱ뵽ĿбݣֱҪȫսнĿⱨȻǡ
ڣȼ
£Ѿ֤ҩըңʶҩӦñܸǿӦǴĿбݼƻо뵽ûҩƽȻ˶Լ֪δԻҩΪܻ֡
ȟRѾƣʮ֮˾ŶǸûҩȼһȻʱȼսìͷͳʮʮԶܺãûеؼ֮ǰҲֻ롣
һֱ޷ҩĳȶըܵ⣬˼ȥΪǹǻҺΣӦ˵ýǳ뵽ͻ͡ͻܱտռҲҩһıըЧΪҺ壬ֻҪøССѹ̬ȼ֮Ȼܳܡ
뷨ܺáȟRһߵӦǵһţ˽˷ڲʵֵķ
ôأԿչܴƱػѹ仯ȟR˵
ǳڣֻҪ¸˸Ʊ֮ܽӦȻ
ȟR֪ʱֿƼ򵥶Ҫ󼫸ߵĲƷֻҡͷ֪뷨ׯ˵úãҲĶ֪ģģӡ
֮ǰĿбݣȼԼԺһʱԴɵдһΪҲԹļ˼֮ˣṩ뷨֮󣬿˭ܽ⡣
һ͸񣬱磬ȼʼұ޶͸Σ񲻱һ˿˼ڤҪǿࣿȟRѭѭյ
ӦǺԽЩ˼˻̫ӵ˼ǲô֧֡ʧ֮࣬ȴ־ÿСΪЩ˼ھѧѧǽ⼯﷦ζûа˼ǽЩΪ֮Ȥ
ּ
ⲻֻּǽ顣ȟRЦҪ⿯Ⱦǧӣͬʱ屾
£ǧ
ǸԼõġȟR˵֮޷֡ʥ˸̣֮ȻҪ˿¸֮ѧ˫գ١Ӣ߲ŻѧؽؽڹȰҹ֪ȲǮƣͷȴҪʡ
Ӧ΢΢˴ͷɣ£˷Ĳ²ܾѧ
ģԼģֻģȴ޳ɲ֮ڹ棿
ȟR֪ഫ˵еĿѧƷжôţپʿѧʦһҾʱ̰۳ԣвڷȺͬУ¢г伫
Ӧǵľ񱲢أ̫˵ǿԽ̻ģȻҲִⷽ
ȫִ󴬣иƿҪǵõǱȡýչȟR䷽ȴ漰Ա仯֮ѧҲνġѧĻѧĽȾͲߣٷʵࡣ
µ˼óȥ⻯ѧӦǲûѧѧƵȤǺܸߣв漰Щѧζ
ȟR˵ͷΪĿȟR߶֮ûѧѧɵġԡϰߣѧˮƽֻڻῼͨĳ̶ȣһͻɾˡܹдһСӣѾǿ֮ĩˡ
Ʃ֪ѧڱжٸԪأȴǵáƩ֪ѧۡͷʽƽۡʲô˼Ҳ䲻Ӧĸ
£ȟRĳΪĻѧ֮ҲǲܵˡԽ⽻Ӧǣ˼뼫˿ŵĴ취
ѧ棬ȟRġھѧѾ˹ŷơšԲݡĻʿ˶ԣѧѧļǢȺܶʮָߡ
ǸѧˣȟRͻȻԼĴ󹦳ģڵ鿡
ĸѧӦһãȻ
ȟRѵ֮ǰ鿾һֱڷ״̬ô
Ǹ鿣ģڵġȟRЩõ
˵ԼŤתǬľ鿡ûлڵѹȟRѵԷ츲ءοڵӳҲѰܱġ
鿡˵ǸˣѾûʲôɽˣڴѧʦܡӦǵ
ȟRաȻǸԶ۵˲ţӦѧۣҪĶ̰塣Ȼѧÿ죬ôЩֳȥȥڳܹʦѧͽҲá
ڻȥ֮ǰȸȥ˺ݡȟR˿ҲϧˣӦǵҪѲ㽭һ£ݳʣ»Ҫ㡣
ּӦһӦУһ߰㽭ʲô£ʵ಻ʣιʣԭǸְ˲˲ʵ˼Ҳ̫˷ʱˡ

ʮ¡űµگ飬ʽƸΪһƣҲǱڸȷµʡ磬ԭֱΪպͽʡаղʹ˾̰ʹ˾ڰ죬ָʹ˾ߺٽܶһְն衣
˾ϾϾΪйʳΪڡйԱɡԬ˰Ѳʹɶ̴ӳ졣ɽʮ֮һ֪׿ԽСΡΡԱְλֱӵڲʹ֮λΪķ
ûѲֻΪղʹʿӢΪ̰ʹԲݵĳڻûӹŵսʿӢΡСӲùӻҵǣ֮ǰһʱҲΪӦ졢ݡݡɽȸѲפݡ
ԤϣںϾʱǵζ»Ӽҡ
ⶫʡö֮ȟR׼£פϺݡ⵱ȻҲǸһѹյѡǻ統𣬻Ըࡣ
ԭʷ籾ҰģȴƴսһʱҲͲ᲻ռˡȻʷżȻԣ˵ıԶƶʷ벻仯
Ϊ˷ֹһʱ벻ʦҲŹװһǧ֧ݷ率㷽췴ҲֻǿĻ֮±ñ


537 ͷһæ3
䴫˵ǡضѡǡǹȺĸȟRǰ᷵ɢе֪ܷ͢䴫˵ҲһǰհԡֹֻغȱԤԣ治֪ڷǺ
˵ʱȟRûκιţʧȥĸľѾȫϷ֬۸ʴǸҷܶĹһЩĺӵܡȨ𣬶ҪӢ
ͲǸܹµˡ
ȟRΪ˱ǩ
£ںݵפ࣬طū䡢˻Ըɢ㽭أߡҦ˵̫Ӿ˿̵Щӣϸ̫ӵг̣ԼҪĻıʿӦûô֤
޷ǾǺȱѪԿãռЩأڿˡ
ֻҪıȟRûϸϸ׷Ĵ㡣
˶ȟR߲ı
ܲıǲͬĸٲıɿӦǧİʮˣսһǧƥɫ¿ǧƥеɡ
ȫˡȟRİĿӲӡϸ뿪ӪԼıȥɡլԺսɡ޴ȥƱȥסȥ
ıӦˡ
ʿĿڴĶ˵ķһȥ
ȟR˿ߵҲôˣư²ǰ̣
϶˵ĹģܹһϸԱϱһʦҲͿɾˡȟRԸ˿̵Ǹᡣ
룬£ְԸڵߡ
Ŷ
ְΩԸʦȭʵûϡԾԱְĹ򣬱»ЩãĽ˾֮Уȴʹ
ҲȭܣҲҪվ׮ͬн֮Ȼսȴ򣬻若֮ҰսǹĲҲֻж²ˡ²ҲԽԽɶսἰսȫ¥ͳµġ
£ȷûá
ȟR˵ͷ²ӵ¡ʵҲڿḻһֱԼߣֻǵǰ;ˡ
һҶԸ׷ȥģҲϣ㽭ģûһԸж׹ũũҵרҵҪʱڣĸѶѾʲô˶ܵũˡ
İȻԴʮֻӭݼ̹ѡõݼҾڻ֮սҲýūӡİ˷㽭ĹؿϣȻҪˮ¥̨ȵ£ѡһӡ
ȱĴ꣬㽭ȷһĵطǹľٹоܱ֮ࡣȟRֻںݳתһȦί㽭ʹ˾Ͱʹ˾ҪԱֳס˾Ӫ֮С
ӦǶڻ̫ӲҲʮֺ棬֪ܿԵʡ
̫ӿʼһ˿ʼĴɽˮʱӪأֱӾ͵ӪתůʻЩס
ȟR˷㽭ȴӦǵͷԣչɣҵ
ӹҲýȻ˿
ɣزޣƶ񤡢ֻǹɹʪܴɣҶ棬ÿĶÿǮϺõءֲׯڣиַգɣҶķȴԺԲơ
οɣҪռϺأµػǱ߽ǷϵأֲṩɣغͲľ
ҽϡ˿طҼһ˿ŵŮ˿˿˿棬ȻҪʳ󡣺ο˿ǻȡձͭǵҪƷ
ȟRǰСѧʱһϣҲûôֻ룬ճ˲϶ꡣҪָϣ˵ΡⲢ⣬ΪȟRȻᣬȨ㹻Ĳϻ
ӺݵݣÿӶڰϵĲϻٵݡ뿪Щпܽûջ㹻ĲϻˣԹٸһʮӵġϷѡҲδ׬ôࡣ
㹻࣬ȻΪͷڻȴ̫٣¹ȥʶƣ۾ȻӴЩĻǸӲȥ֡
ӾˡҲжʮˣӵΪüʷ檣̵õӵġϷѡŶţһǸ֣ԼԾҪϣϷѴǰ׬ġ
ͷϣӾ븽Ľû۵ĸӵ̫ƽȻת˴ִ֮㽭׸ݳ⡣
ۿŴǶûҰ֮ܣŵһСϱΪˡ
ǾֽǰѾһǽߵɽׯֻǽͿİȻûжá
ɽׯ֮ǴƬƽҲ֪ҪסȴǿǵŴɴ֣϶שǼ򵥵ĺŴ߽ׯȴЩƽҲľשģ澹ȻʯҲ֪Ϊ֮ıǮ
ЩǲϷպϵġǵһͷׯӦϸǸ¹٣ϸڴ˼ʮĲϣȻΪȡ˿ǻӹǵĳʶ
ؽҲǳιͷļã֪̫ӵĹء
ϸǵסʱӪӻûϷûʯש̵صĴ˸һ䣬һɳļܸߵʹľϯǵס޴
˼ªĴҲ޴޵ġϸǼ԰סѾϲúˡοδôµĲϯ˯
ڶһ磬ӾͱһѣۿɫѾˣ죺·̫ۣȻ˯ͷˡЩˡ
˰ŷţţ𴲣𴲣û緹ˡ
žߣҲûôӴˡ
Сʵɶ⣿
ͬҲϸҲûһ֪ģ˭֪緹˼˵㣬ææ·ѰҳԷĵط
ÿŷǴ࣬һͰͰܲɡ㡣ÿ߹Ĳϸ̫ŮСָųһӣȡ˲̺ľ롢ľӵȲ;ߡȻ߹רҨһࡪһ룬һܲɣһ㣬
ѾũæʱĻʳ׼ˡ
Ӵ˷˸̨¾ͳԣһִŸΡܿڷ濴һ̩¡һԲ̣Բдһʮ֣иոָ塱ǹ¹ͷ˵ġ㡱йء
ȳԹ˷ԤеķعȴûϸһŮǰǰĸ߰˶ӣгһǼסԼǰλãְƣһв֣ȻŴǳׯӺȥ


538 ͷһæ4
ׯӷǰкء
ǰǲҺӵᣬмǰ칫򣬽ͳԼ۲巢ƳͼϹ̶ṩϾ飬ȻӦôδϵ˽֮ܽɼ淶
Щ淶Ҫ¶ȺʪȿƣͬʱҪ˲ɹ⡢ͨ硣¶ȼȻԽоȷѧʵ飬¶ûġȟRҲ¶ȼƲԼ£΢ƫߣڿɽܷΧڡ
ʪȼƵзЩȟRķëʪȼƣʵ֤뷨ֻСѧȻʶεֹƷʵʵֲ̫ڡѧѧǻˮʱ󣬷˸ʪʪȼƣʹʱҪһŹʾ֪ʪȣѾǵǰܹ߿Ƽˡ
СӦãʹüϳΪܡڲֵУν࣬ҪŮԼߣԴٶȲһܱ֤ϲϵͬʱ¶ȼ֮¶ܹģϲ˷Ļ
õػȣ򿪴ͨ硣
ʪȷҲˡʪǽʪ̼ͨ
ڲֲ£˹Ƶķʽ̶ϸ˴ʧþϲϷȻͽҡ
ڲũԣֻǵһء߳׳Ĳϱ֮󣬻ҪдɣҶһ˵һŲҪ߰˵ɣҶѰ˼ǲԸġɣҶҪʣܸҹǰڻҲܣֻܴɣ԰
ɣҶҲֻڻ
Ϊֻ۸ߣձڻҲνҶڲϼ֮ǰԤȻ˲ϱҪҶӵʱȥɣ԰ֽ׷ʽСũ֮ҵľѹν󣬱ҪǮԤҶǮ
ʱֻܳˡ
һĻСǮдũҪĴڴҪ볹׶žһǿĽϵ
ȟR̵ľ񣬺뽫ũӸѹ½ȳΪ˿Ϊ̫ӣֶαֶθ򵥣ֻҪũṩϢͿˡʽҲҪԴΪӲͨ׼ũԲϼ볥
֡¡ܵɣ԰ĵơǱҲǼŸߵݡɣҶ۸ǣԾһũծͷ
ȟRǸԽʧܺʹô
Ȼǣ
ұţþֶνƫƫҺ۸㽭ʹȥ飡ļɣ԰ֻ׬ҶǮģҾʲôǮ׬ø³ȟR
аɣ԰ûռҲ巢ɶ֮㷴Ӧˣ̫Ҫ£˭±ɻ£˭Ҿû¡
Ҳбڻ̫ӵֶΣʮ㽭ũһꡣǵûг͢˰ǲҲòצһצߡ
ӦϿνǳ࣬ǵ̻Ӷȡ¶ȼƺʪȼƣҪͭˮյΪһ׼ڱҲ˿ģΪ⣬ͲϷϷܹѶȸߵ߲ϣˮãɣҶҲһֱֻʵ̫˷ѡ
ֻϷ¶ƫߣʤСũĲϣ׿Ѫ޹飬ֻϡ
ȟRôǮǸĽңܽἼ淶ȻΪһһĴϡҪ졢ȵȸֻ¶òϱ˿ġɽ
¶Ȳõػ¶ȹ߾ֻͭ߱ľˮ˽¡һ͢ˮҲóֵ϶ȷڿɽϳˮࡣ
ص˲ϱǡɽ˿æҹߵʱΡϱУɣҶһ̲ͣϱͻׯġ淶֮ϸ£ÿ춼ҪѴڹ۲졢㱨ϣֱڼϸˡ
ЧҲԶ׼ڼҴ߳ɷͲˣķȴǼߡвĲ֮٣һ㡣
ֶξѧҲûѧһҲôͭͬҵźرԹΪԼѧֶζź
ӵǻʵۼңô֯õĳжˣαҪϡ
ȴǲˡҳǸ߸ݵӣһ̫ϵˣںĲ˿ҪϵķӴ
ҲòѽղǱԹٸһ
ҲֻɴͭܰˡֲͭһξͲõģϣüҲֵġҳֵ
ӰˣͷһǮͲôա
ôţȴ˼ҳǡͷӡһءȻԼ£ȴҲǸ١ûٽӻ
ѾһƬţͻȻӽð˸˵ﲻһӣĲǶ˿ȴж٣
һ㣬ȴԼһڼŮ˼ҲŲĲϣһǸգҶ𣬾ֻŲ߼һҲ˭ҵģͳͳҪչˣһʮŲĲ϶ֹ
ҳɣҶˣҶӶ賿ҹժģ͵ׯʱ¶ˮûɡմ˿ɣ԰ũ򲻵Ҷˡ
ҽıģԼׯȲϱߡ֮ûûҹҪҶʱȴ򲻵ɣҶöգ
ׯֻ¶һݣѾչ¶޿ˡοûļֻڹˮƽͷʽһѡȟRũǵûɣҶһҪǷһծǱҲ
ϵѶȲǺܸߣǿƹ㼯ԼġȟRȴӱдܹ衣
㽭վУȴûԱϵϲ硣ڴ߶˫ȣǰ㽭ף¡
ױʷɷĻţʮĽʿΪžʮļ֮䣬ʹǿƵĽʿʮãĴͶòײڹ⸴ʱȶ
ȟRԵѡΪ㽭ҲǸһʷʱе֮󣬼̫ιݣղ塣
£߷˲ٲũҶ֮ࡣճһ붼ûСǵִд˲ׯ֮£ºũ̫Сѡǣ´ŭλɱ˲գ۵Ļ̫ӡ
ȟRȴûԲûеҪһˡǽͬɣҶĲũȻ±Ͻ˿ЩɣҶ˿׬ȡٻعͷũϸõӡ֮䣬βѡɡ
£»δ׬ǮЩũѾˡײ˶պ׬Ǯܱ֤ݼЩũأ
׿Ȿ£һĻֻù裬ﻹܹЩũ֪ӢġˡǴġϳˡȴǾҪǰˡ


539 ͷһæ5
׼Ʋũı³
꣬ӱϼҡҲͲ˵ˣֱ˼Ϥ⽭ؽ磬Ծ˺ͷųͯСҡϣۿŴľýˮϴССʬ塣
ֲ꣬ôˣ׻ԾЩƤ顣
Ƿծûˣźˣƶˣӻأϴλʿүû̫غ;ηΪԼҲܿҪΪһԱˡ걱Щ󻧾͸׺ݣ治öӺ˼ҶȥټԾˡ
ǵĳ¼ңҲǵӺģѽǰ·ſڣŰ壬Χ˺öԭϰǷծϣ˼Ƿղ˪ˮһҴСȫˡ
ſڽĶϴǮģ̰ǼϢؼҲҪϵءϴϵţ׸⾾ġ
ײ֪ԼҲծҲŸͬΪǮЩׯͷ£ȻǽʿвƼƶڸĸУֻҪվڵµƸߵͬˡ
ӹ񣬽ϵһֻЩССƲǳʵ˼ҲⲻüЩ˼ұծʱһ˵ǣĿүڱ̣ﲻҪǮãڴûйԼȰǮ͹ȥ̻ܹӡǴӵˣƬ߶¡
˵ģֻ̫ҪϸҾ;»ϣսҲҪ˰͹ȥȻڻ̫ӻǹˣһ·Ͼɱ㽭һµѫݶ֮Ļ̡̻
Ҳ֪ѰյҪʲôʱܰͷ

˵鴦ͲܿƵЩŵ伲ͨͨ꣬ȴжһ޴ʯͷһʱ泩Ĩһᣬʧ֮ﵱȻһƬθʵǲ²졣
ܺáȟRޱ³̶֣ܴƷζκλ̫ӵ̬ȡܶʱ򣬻̫ӾǸ߰ʮĻϻ£ǳ
ȟRվٴο϶ܺá˶ɵ̧ͷ֪⡰áӺ
ĲֹһҴû档ȟRߵǰ㡣
ȻؿŻ̫ӣ˼ԼԵܹõ˾޴
Ϊõ˸ףҲͲᷢˡȟRλʿļã϶ǹԱǴдѣ𹫷˽ǧɣ֪ġǸԱۡġԹҷģǲЧԼҲϺӡһұˣСҲͱԵùͷʣˡ
¡ַỨֻһԭ¶֪
оп󳼡ȟRΧƾĶۣȻЩٺ»ݼĸˣԱǮƲѵȻģЩŵѫݴ󳼣ϸ룬֮ôĸΪ԰ù̫ݣҲòºֳȥ
𡢹ݡЩģһζ̰ѹΣΪβǣȟR˫ۣνֲ֣ѵֻΪǻҰ棬һҺõ˹֮
˵ЩȟRѹֵķ޺³ףҲ⽭աǽʿû˴ž̲ûӰϣûĹӡǮƵСŮ
ױʵ亹ֱҪȴ̫һѷסֻУҲδ֪֪ҲͲ˵ЩСĿദˡһԸ˵һ£ġ˰ʮͿʼڸ飬ų̂ܳΪΣϲԸ𡣽ϰѧʶƷΪ١£ǳͣΪϲɿڣ
ײ֪£ͷȻ
ΪܱѪ֮塣ȟR򵥵ТΪ£ܣ㲻ܣҲܡ԰վͻñ⣬ʵϰҲϹԹԶԲط˸ӭ飬ǰõū䡣
ΪβһЩ̰֮ԣ񰲾ҵȨ󳣱ҴΣ̫ƽԽ֮ͬȟRס
׷·оһӵӿ˶ͻȻ򿪣ӦԼǣҡƼҡңޣһ֮״ʥ̣Ϊ񰲿ߣҲ˷Ϊɽվ֮ơΪϷͣնϷ֮צϿΪҲ
ȻڸƲһ˰Ǿʹ㽭׵ԸҰ⣬ٽ˷㽭ƹ㡣
ȟRϣҪɴ¶ϲܿƵ˾ң˾ɱ¡ʡΡ㽭һǻĹǲƸڼʵһѣǴƽֵڡ
ֻǵ£̧ͷһ׮С¡
˵
ŵյٲŵ˿д£ʵ
ǣΪβһͳһֻۣΪ׼ȟR
ǸظĹٸȴʮһˡ׵˴иңٵֻһָζž
ȟRвⰵޣԾһƵЦҲ㽭ȥɽϿǷ¡
Ȼ˵ϹԱ̰ô
̰һģһЩܹ̰ȟR˵η˵ϳӹ棬²ǶԺΣƽҲԲԾȶԺ˾ˡ
ұ°㽭ҸЩĲʹȻΪ֮ģԽԴ룬ݴʹһְʮЧȟR
ױԼԲ˳˿˲ʹͷࡣ
⣬㵣ĵũƲ⣬ҿԸһ顣ȟRľԹ⡣ũʧز£µһʧȥؾͶ˻ơ㽭ˮܣƽԭɽع棬·öҵɣ
ǿп顭
ո˵˰̰ٵļҡȟRЦһԱ
ǰײһġȴǲּ
ѡЩ־Ѫ꣬ȥѧԺѧѧأʩҲܷࡣԣ㽭ѧʹ˾ǸĺѧԺЧá㲻߶߶ȟRֵ
ȟRᵽˣ졣˵ѧԺ͸һν̧ͷͷΪ˴˵Ķ̫ԣû˵һ仰̫Ӷʮأǲòȥһˡ


540 ͷһæ6
ʮ£һµĴսĻҶʼá˾ǣ˲ׯĲũû㹻ɣҶصĲũв̶ͬȵķա
ЩܵӰĲũ࣬ʧҲΪ̫Ӱɣ԰Ҷ֮ǰѾˣҶʶ˼Ųˣ̫ҲЩũһᣬŮǽ¿˿﹤ס˵ǮҲһӡԸȡֽңһӵֽڳ򵽼ֵճƷ
ÿľʦǺֽܿҺƷ֮Ĺϵֽڹİ㣬ת־ܶ׬һ
ȟR֮ǰι˸ոսɵһڹ̵˿һʮ̨˿ַͳũڼ˿޲ͬ
ֻؽڱӦǸˡ
һǸҡΪ̤ũ˫֣ͬʱҲöӾȣܷⱾ֮ʱеģֻΪ˿ڶ࣬С˼Ҽòϻռطʱڳȴò
һĻ¯룬ù¯ճѭˮ̼롣
뱾˿˿ճһγɵģͬƱŷһ
˿ȾҪѽܽ⣬ͺñȽƱһ
ũ̿룬¶Ȳܺ㶨Ӱ˿ʵءΪˮܳȾ˿ɫ±Ϊ˿һͳһѭˮ˿ˮ¶ȶˮʽྻʣ˿ϸȣ˿ɫྻйҳ˿Ʒϼѵŵ˿
Ȼ֣֥Ƶĳ˿ձȥ˭֪˿Խã۸Խ
Ϊ˿һġԾǲˡṤĽ˼·ߵǼСص·ߡҪ˵ʱȴЩԹʵΪжԾΪ¯ֻˮҲˮˮѡ
ˣԾɽĿͶ˲ׯ˿ϡΪʼҲҵͲֵһӵˡ
ʼҵһȟRƵβׯ˿ܹ̫࣬ǵҪץʱĲϣͬʱҪ˿Ĺģղϼ롣˲ܴũʽøũѰµ֮·й
ȟRġѱģʮֿɿֳ֮󣬳ҪҪ𡰹󡣽һӦ롢֧ڡ˿ͨϣϸµÿŮȵˮݶ
ȶ˹ģù⹤ܹŬͬʱҲžм˽ף֤ӵĻҪǣͲׯ֮ͨúݵĴҲ׷ƳȥӦ꣬ϣܹǮڹϡ
˭֪ڶϳɱͣȴǸ
ȰҲżǮƵȿһ꣬۵ĲϡҲǮ£ٲûЩɷݸǡ
ڴǮǵΪ˻ϢҲʸ֦˼ܷҲ˵˿Դġաֵһӡ
⻹Ҫ˵ҵϵ
Ϊ˷˰ƷҪУרŵĲƷлᡣũǲԼֱӶ˿ģֻ˿УȻ˿ת˿ɴ˻˾޶ͶȨȻҲ졣
ЩбƼңԼȡһšաɴ˲뵽˿ó֮С
ֻǮûб˼ҶԣҪõվͲˣֻɡЩƺĹҿв˼ҵ˿ȻҪϽһĹѣҵǱЩСǮҲνˡ
յ˵òջУý˰ʵ˰һȴΪˣ㽭˿ʡҲ˽ʡΪҶ˰ûκκô
ھֱܵӴıʡһм价ڼѹʧе̼ҶԳǮڱֽ棬гԼۻ˰˾ݲͬҵƷֱȡ˰ΪнҲֻԸȡӶһ˰˾˰
Ϸľ̬ǱصĴͳʽƼΪȵ漯ţбһҪֱӴУƱҪǳµ⣬øһЩķʽ֮ݻ١ЩʼҲҵ۲գҵ¢ϡ
Ʃ㽭˿опԡ̫ӵ˿ܹϵЧʳ˿áɴҲгϴĲϼ룬չΪһʮ˿ļ۸
ĸ߼չ֮£ũȻֱӳ۲ϼ룬ԼҵĹ˿ʧ
ŭԹ£ᱻ˿к͸˿һ˵ҲҪ㽭Ȼǻ̫ǸɱģҸҵ鷳Ѿˣ˭̫ͷ϶
˿Ǹ޵׶ٶĲϼ붼սȥǵ򡢽ͨͲϼ벻ܾô⣬½˿˿ղ
ֻɣܲøߡ˿֮ҳƲҵ

ϱ˿ֽһҳȥΣͷҵӣһЦ֮дĿ֡
˵˿ֻ˿инŮ˶˿ǮԭͲ˿ڼʱֻܸŴ֣Ҳû
ЩɣͷֵƤΪġ룬ǽ˳պ¾Ҫׯϴˡ
һ˵ģ
ׯϣøũҲ϶ûɣҶˡͷӵ괺ϾҪҸĸ˼¡ұֱİɣ϶Ҫ˻ȥġ
ʣȴ˵ĻԼǻؼңҲûϡǵ㱾ǮɣҶأܹ԰סйǮʵǰŽ˼Ĵ¡괺ļﶼٽǮۿӾܳԱˣô
ĻҲãֻã˸ϳ⡣ӷɿ֮󣬵ת˿ڷ硣
õĶǽ̤˭ȥҪѧġ˵ҲδǷֵ˿ҵģ˵ɼ롢˿أͷӵ
ҲеĶ룬ؼҹǰ뼢ӣֻõͷӦ
ͷӲ˿աԭ֮ǰƼһ볧Ǹ˵ҵɲҪ׻ҲӲҪŮ˻ȥ˵ŮǱƭģⲻ볧ͷӺһٹ䡣
ҺӺ˵϶ȥԼ͸ˡ
ͷ˵껹ҪңĲϣպܵҲ͸ࡣھͱ˳ȥʧء
ֿղǴͷһˣѾҪԼһȥڹй֮УׯҪϣԲˣ巸˲̫Ӿͱյ˿ҲֵԼ԰סá
˿ȴǸȻųɶŮмѧԺѧάҳ³Լų¯֮ࡣЩ˿ɶˣôŮͬͬסģ


541 ͷһæ7
ЩÿֻҪӹúãͷ϶ҲûϵЩȴɶҲ裬ȻҪŮؼҺһЩ˴Ϊ뽥࣬ɷš
˿ڽæµ˴º˿ҵľءʱĲûгϼȴѾˡ
ϿƲׯ߹ӶҪڣ·ϴ֣Ҫͷʵʵܽң⽫С֪ЩĲԼıĸҲ֪˼˵Ĳ׺ȴϸ˿
ˣҲ˴ͷӣڣ˵ҪӶһ䡣
ΪֻҪһȥ˲˵Ŭ׷ѡ
ҲǴ帾ǶԡϤֻΪа̫΢Ǿˡ¶ǸӾη˿и
˿ϵֻصׯϰæʣ¿ɸɵŮҪϴɨĹΪһҪĽŮҲᱻȥЩʾ

뽫ĵػ˿򡣡״㽭ʡ뺼ݸһӦվһûֵСϣһɽ˿Ͳׯ
һڹԱ׷׵ͷ͵ɽˮȷǸ˾֮ء
׻عΧɢһ㡱
ѧ˴ΣЦʵ
ȻЩ⣬˴ȷ羰ã볧ֽ
ŮΪ޶ɷ˼ңּͥڶʱڲܴơɴʿ˵ӽҲñơȻϼ벻ˣæû㹻Ůϼǻỵġ
õİ취
ЩŮͬǵļȫƾӵ滮е˿߷˵Ժ˿ͲׯŮӣ˿ˡ˿Ա֤Ůÿջؼңչ˼Ҳܱ֤ׯˡ
иôպ˶ˣɫ˵ۣ֮ҲܾͽɹˡƵ
Ǹֵˣ㽭Աżܲ˿׽Ȼ麨ǰ˼ҶмҵΪɶǨ
ũһ̶ְֹҵÿҲũֻڴϵũһҪظûص仧ûʸϵģɣҶ
һϹԣ׷͵Ц
ҲЦϲȱӣղֻҪĺôˣи᲻˵ļҵ
ƲƲ죬֪ϱ죬Լһէıˣµȷ֪Ρ
˵꣬ҪչӣѧҲ죬˲ԸǨҵƾն¿ҪȴֳĶ񷨡
ۼҵиӣƵйѷӸ·պҪɵ˼ңǵҪǮϹɣҪū澹ū澾ס˿Ȩᡭ
ҿ⵹ء׶˾ûôֱӵҪ鷳㽭񻧲֪˵йĸ˵˲ؽؽٲУ˸ľն˵ǮֻҪܳסǾͺ޲øλء
նѾɿ֤ʱ̫һʥּΪοԪĺᣬʶԪʱ⵽ӷѡͲЩ֮
ʥּȻ̳˱ģӶ֮粢ûиƣ˵ЩԪĩȺĺᣬΪ֮УԷּӡ
ô˵ֱգ˰ջǳΪڡ޽ᣬҲ֪հһͷҪѹûأûй̶Ӫֻϲ²ۣܵТӡΪūû˿գӹʮҡ
ΪˣԴǲΪȻʶ˵Ҫ볧Ļơˣ񡰶顱ﶼ֪Ҳӡֻ˼ĹڲȴЩΪȻţֲûˣֵõ뷹
ͼϵıעһһ֮׵㺼߹ٵϵȥһ·¿ݣǶҪ·ͷ
¡֮ͬɡкˣʾԼ
ǻ̫ߺ˿дǾ㽭ʹ˾ŵģĹû˿ϰ
гɣǳȥ߱˹ְ֮Ĺϵ㽭󣬶ͷ˾Լᶽѧͷ˾񲿣˵ͬΪ٣ʵϵƣ͹ˣذͽ
붯ѧǸҪϴʾܾ
˵ףЦǺǵϳ˶׼
¡֮ҽЩӣɻϰô˸ͷ
˴ͷЩϵķϻֱ˵Ľ̴ʡȻ֮ͬأֻٰܹ칫ѧϷȴ˽ѧԺʢС
еҽԺ֮ʢҲ֤ҴĽ֮
ЩԺҪֲźáָ
ȷԺʢʱԺԺսͬͬʱǸ֮
֮ԺΪ壬γһҲԴڴˡټϺ֮󣬹ٸϽɣԱһԡ塱̡Ϊ·ʿһ㣬ǵʱٸʩ
ǿӲһЩعٻסЩԱǸһĺͿ٣ٲЩطϵԱҡԱųãŹعٵ·Ҳϡˡ
׵ԺԱѾˡ
˲ɸһŭ⣺ǰջԱſھڣ͢١ҲǱ٣ﾯǵɢ£Ǵ˼ˡݸҲҪҽҩѣޣڿ⣬ٶϲȫһˣͳͳȥڿ·
ײǺǸЦһЩԱҲҹܡ
һʱ١
ЩԱȻǹ˹ܵģ˵ȨЩԱѧ׷ѡμ游ҪΪ忪ؽг·ԾҪﵱش󻧡µԱ֮Умʡӵܡ
¡֮ʩϿҪְĵģ˵ײ֪οҪ˰æҲǽȡ֮֮ˡ
ʡܷչһЩ˵Ҷѧ㽭޸ףûЩѲӸв㡣
˿㡣һ㽭ٳһȰѧԼͯϤѧΥ߱׽˫ʹ𡣡
طΨһʹʽǷȟRԲϽ漰ɡȨ·ŵطִȨϣءԭӵеסȶϳˣ̺ͽ̵·Ÿز
ԭǸƢ´ǡɱֵͷûִȨܸط˾ܾôޡ֧֣˿֮ҳˣȻҲ֪ûа˺ôĵʵõõĳ֮˵޷
ˡ


542 ͷһæ8
ʹ˾ƺʡһֲʹ»в飬רЩפضڸΡٵ̫ӺҲȱ㹻ԱΪ߰¡
ǣ㽭һʡԱҪϸϸûһɾġĴ󰸾㶼Ժϰ죬Լ
ʩطľ飬ⶼʲô׵ĿգֵʵѾ˸ֻҪѧˡ
Ŷ¡֮ԡ
һϾӦ츮˵ԴӺݸ֣ԼİףȻҵľҲ͸öˡ
ᱻɣ׵
ԶҪ죬Ҫڹģʲô˵
̫ӵ²ɻᵳӪ˽
סˡ˵ͷϣкΪʦζνס˽ˡһµĹЩҪôм̰ۣҪô̰ۣܹ֮Щ̰ȥСԭȻҲİףֻҪμɡ
޹ٲ̰ȥ٣
ҪԼѧ˵ЩѧʲôŻһ¾ͻɣǲٳϵַ̰Ҳױץѱۿ̰ٵ³ȻͲ̰ˡ
ǲԸ̰ġ
Ƽӵܣ˼ǵطϵӰ⣬ǳȥǼ뵽˺ΰҵûһ뵽ԼڳƼŬպΪƼӵܵڣֺࡣ
ԼѧĻô̷ʵ
һЦķӵȻԼҵֶֻҪͨĻԣȻԷŵλϵĿԱ
ҲΪģ
УȴûС˵ĪҺϰһѧԺطҳˣ
Щɡǳ𼸰ӣؼЩΪ䵽㽭¸λϵġԼѧǷɻ䣿ԼȻˣʷɷ飬ЩűдĵҲôࡣ
ǵղرɣЦһٳɰֻ¡ѧӺãһ¾ܳЩ˵˵طϣȻǷİףʩ칫ֶζǷ̵߽ģǵӦ֣ɴ˳ɲǷô
֪ԲȴҡͷѧԺͷ̫ǻǹ˽ĺáʡϸѧŲز㽭ѧԺٺϻ￪ѧãѧö١
ʲôѧãһ߰Ц׵ӣһʵ
㽭ѧá׵ǮȥǶƱ¼Ȼв˾϶ҪſóġҸǳֻԼסˮ֡𳤣պҲôзֱѽ
Ͷãã󺣵ˣûв˾ϷֳɣȻŹߺƹ㽭ŹؽڣԼĴӣֱһ¡
ҿ⺣ѧûһ̫ӵ±顣˵
Ŷ
ˮƽʱ̴ǹ£һڴ˵йؾҪսĹúѧɽ̹
ײ΢΢ǵΪη尡
˵˵ʵȟRı⡣ֲּԤۻۣȟRġڴרҵʿʵڲ࣬еǸഫҪ˽ӵ⣬Ҫ෽ϡ
˹ںѧõ飬ȟRȻڲ룬ͬʱɱҲʼռѧðٷ֮ʮϡ͹ȨȨ׺˾֣ͬʱҲȥ͢æ˼ɳС
£ڸ֪ѧĺô񲻾ǵԨ޴½ѧУĴơ
ȟRʭӶ˲ҧԽ࣬Խ㿴ʱÿ˶٣˾ܺɨˡսʱۻսʮǰƼҺ̫̫ԸҸһ̡ҳ׳֮ţ˵Ƽͬ񣬻֮Ҳһɢɳˡ
ôչҡ
Ҳǿͼģֻϵһǣ滹идᡣֻңռüΣȟRҡͷǶڵⲻˣȻҪߵġڿƾЩֵ˰
ʮʱҵƾܹıĲ¡Ըеνְ޼˳ʮ꣬Ա׼Ļԣȡü׵ƾֻ׵ƾҪıְʮѣֻȥ֤˾֤רҵʸ
ĸ֮紵ϣԱʸûеġˡ˳ͨ׵ĻԡЩطʮ꺢ͯȡü׵ƾ£ɵ±׼ĻԵĴڸн͡
ƾٴʡҲת׼Ļԣ׵ƾ¾͸˾ÿЦˡ
ƵĽϵƾתۼͳ˲òǵ¡
ڻĴܾѧУѧУϵѾġȟRչѧУȼ趨ѧѧѧѧΪ塢صѧ꣬ȡñ׼ĻԼ׵ƾߣɽѧѧڸأѧ֮Աʡѧ
ѧҲѧƶȣʦƼˣϸѧʿѧλ½֮ҵ˶ߣ˶ʿͷΣͻĽ̳ɹߣ販ʿͷΡ
ȟR֮ԲѧƶȣΪڵѧˮƽ̫⡣еѧôƴֵѧеѧȴɼˡԳѧ涨ѧƣֹһֱѧУ˷ѽԴѧУѧ˼ɱҵ
ѧֻеŵѧѣԻѧѧҪÑܽѧ

£ڸµĽƶȱ飬ҪҲ쿯ءϹϾһֽ˵ļдļ̧ͷؼҳԼ˷β
ѩͷҲû̧Ծɷܱʼ飺°ɡ
ûҶţļһľ˳ȥ
ʮ£Ѿů⡣֮󣬵Ǵ̡̫ƺϲɫǵҪعֲľҲҪеֳее
۾õĻѩñǼ΢΢ԭ۵ıͷϽһξӨ͸ĺ飬ҡҡ׹дһ֣͵̧ͷȡֱߵķĨȥǼϴͶͷϵ΢
ѩæȺԸ
ѴɣЩˡѩ˵ţһϵĹġ
æȥƿλβĴӣʱһ·ְ˷θ
ǡ󶼶ת˽Ļѩľһֵš


543 սѪ1
ѩʦּСܺϣʺҵѸʦڳǸھһаãյԶΩԸɳʦ𷸹֮޺ӡʦֶھ̵ءСϡ
дţСطŽŷԼաȿŰʵصǻգѾ˾УˡԼӾӣƺû죬ȴǸһƵġ
֮ǰѾд˼ͻɽصɫÿ²˰ϣ˸ݱȺҪһ˳ȥ
һʦ˳Ԯ
ͷȻǾеľ񣬵һǧ̹ܲ˾Ҳ񴵣ΰܵĲӡ
񴲢֪ԼдѩʦֵŻµ͵󶼶Ȼת񲿣ҵѾΪĽ˾µĻѩνġͣڻ֪ѩƷѲӵʱ
񴣡ھը
񴵱һװ첽˾񣺡ְڣ
ѾУΣ뽫һ֮ңȻĲʶ֣Ÿǧܵľְפ̹˾ưЩСϱĸо
񴣬ԼõĽӰˡЩԼÿ˵֮ս˭ܷСķǡһǲԼϣܴӲ̡
ߣȾơض
棡Ѿ·нֹơӦ
ƲƲ죬ԣҲΪɶϲˡ
ȥȣɷ˵סߡ
̹˾פأ˾߾٣˵һˣ񴻹ѵһŸפľȥˡ
Щǵعе棬רһ̣ڴ混ˮʳȡƱ˭֪ƽ岣ǺöŶӹ͵ŵȥˡԴӾճƱȻ߼ת֣Ҳͳһű⡣
Ҫˡžյһ˵ɪԺ̹˾ȫˡ
ͻҸЩʴӣһҪȥ
Ӫһǧܲǧܡ
ʮµһαϱ֮ǰһΣˡӪǵѵȫڼӵɡ
ݼ̹ر㽭ΪսǲڿͽΪ˽սͣٲ˵Ļڱɴ˲˶ݼҾ
ڸõضɽ׳˿ɽڿ֮⺱бĳ·Ϊɽأ뺷ݼҾ֮ǼҼϰ䡣ϱ֮ڴӾڶ࣬ԵӪˡ
ڱҲºеǿ񴰲οٴٴһ֧̹˾
ȻôΪˣϲµսʽÿδ̶ҪСӪȥǲ׼ຨ㣬ǸľżƵģֻҪóԱǸʲôУû̹˾̸Цǡ
ʵȥӪЩ
Ҳϲ̹˾ЦţаҪǸҸǧܣΪʲôȥ
̹˾֪ƺŵ˼ôָɵһƣ̹˵УһûģҾҪѹȥɱˣ˵ţɱ֣һȭľϣҾϲѹȥɱˣǿҵҪûǣͲ̹˾
Цְס
ôһԼһȥɶ֪ܻܲŻҲ֪ܻٵ֡
Ҳõǵǰ̣ٷġ̬
ȻͲ̹˾ܸ˵Ļ
Ȼ
̹˾ˣ̹˾Ļ꣡˵ҪÿֶǾǳȥģţŵþƱ㵽˺棬ٴ
Ծز䲻ȵԭ

Ը
ʱģҪõȥ
Ҿ̹˾ĻûˡĨһſԼˮЩ궼ǵһѪһػѽ
û˵ʲôֻһһҾơ
֮ΪȻʺͨ飬ʲôû˵ȴʲô˵ˡصӪеʱ¶Щģȴޱȿܡ
վҹĻ֮£ӼžʱУ·𿴵ԼӪʱӡܼǵԼһӳߵֵòֻЩòȴھƾӰһ
վһţڶû˰ţᡣ
ҲվԼߵսѣֻʱ䣬Ѿȥ˴롣˵Ż̫Ӳɥʵ϶սһдɳ̹˾Ҫɶȥ֪жܹŻ
̹˾²
ײĶ䡣
ѲӪڱ֪λʲô⣬ǰţֻ·ʱиȴҲ˻񡣺ò׵ȵɫɷڱŷ˲֪ʲôʱѾ뿪ˡǱ˸ˣԽϿΥʿĳʹҲԽءϰȴʧһûӪгֹ
ʮ£̹˾ͬӪӵ˱սı֮£﷫𺽣ʻɶ˳ۡ
˳۲ֱ֮ʻݡ
ݵĶ²ѾȥѾûֻǷֹɶ
նļƻ϶ҪӸݼ£ǹ˳ڸݵıȺսԶ²Ȼ󲻵òأ²ҲѾǿ֮ĩ޷֮ߡ
óµΪջ鱨
·յĶ²鱨ϣдŹĿȵĽڶսĿǿƴӣǱ²ᣬ̫ӺӺͻӵĲʱͻȻ¸ݣɶʦֲ
һʼͷҲˣһʦӶ²½ǲҲƤһʦˣ²ȴˣֻһѷ棬Ļ׸ˡéվڳµߣᵽʲôᡣ
һľ٣µ²ûмƽéʹľ֮ɶʦıְ֮սéḻսʿûǵǿǱ
éԼҲвסȻɶʦıԱЩôҲǱעʮѪȻɶʦ͹۴ĵӣ첻ŬվǷ˼֡
Ĳ˵ͬĽʦսפظݱȺö²óѡ
һ˵첿ӵǲı㹻ϸһҲܴҡ


544 սѪ2
κҵɶԴķ磬ϡ
Ȼȷڶƺʵж֮ˣ˸ǹκҵĺԾɿԺȡ鱨Ҳȷһ˳ȥɶʦķӦ
ǰˡȻʧСҲջСһصֿ֮ļᶨսԶ̫Զ
ûڳ֮ǰٻٴе
ֱΥǱġٵ䡷ٵҪڱȳ˵ʱҪе֮ľʡȫٻ٣ʵСȻջ͵͵ҲǱսгҪǷֹо֪ˣӽΧԷֹʧݶû˾
Ȼںߣⶫ²׷̫
˱²ɻʳӡũ߸ţȻΪ²ջЩʱתĸо²ǹһһƬϲ֮С
үǾʹ˴ȥ˳ҷһκҵŲߵࡣ
һɨ֮ǰЦѾˡֻҪվסţǳ綼ܽ˳
ò˵þǶ²ΪȷսԾߡһصջ㹻γİţ¼һսƷ£Ѿľġϴ򣬷ǵҪ˳ҪԼĻɢΣա
κҵ֪̫ӵԸоСΡ֣Ʊػк֣ܵǵڶԽݷɶ޺·£ö²һߣȻǼġ
ֻκҵѾ˶²ٳԭⲻĻ˵
ǹٳܳԭҲǱԭκĿĶҪ˾Ӷߣ֮㣡
Ҳõκҵһʱ֮Ķ²ʧȥս⣬ҴҹϷսƷ·ƽ
ƽɶǷֹƽԭΪݵͷǷ
ʮ£¥ڶڶݵĵȴ֮󣬷ıս򣬼ʱɹӣƽΧκԵ̬Ԯɶʦؾ
鱨Աɱ
¥޲ðϵıīֽһɨϣйеơ
õ鱨µͬҲʮ࣬ݵڶԶ²鱨¥ڽݹʵز޵һٽ²⣬Ϊ춨ɶҡǿλ
ˬԼǵӹһ٣˷˵ڶԼΪġʱ䣡
ƽʲ¥ŭǸµ£һãųƹıȺȻ²նûжסͳˣ
ϵɳ̣Χı˸Ŀ⣬¥ıԹƽӦû⣬ı
˵˵ɡ¥һְ֣һӡ
һҪҪʱ䣻ڶͨеһʦ֧ԮϵϢбҪƽΪӦһʦսжὫеֳɰ䣬򶨴
¥ͻȻһʹ˰סʹ
ô£¥꣬˵زһ䣺ֻҲ֣
ȫûԾǸɫ˵ȵһʦҲУʱܲı϶Ҫ˵ûȫֹۡҲͷˣʲôͷš
¥ҪͻȻһʹϮ˿˵Ļȫ˻ȥ
˵һ䣬οĿһλ۾Ȼۡ
¥⻰Ǻò۾ۣζˡûиǿܲĳĳֻȫƽս԰ΧȴԮǡͬʱսͼͨܲıһʦͷ硣
ʱܰĵһӪããɺ֮ϡ

´֮󣬶ͷã³һ̲ˮͬ˪ӣʧȥյĹʡ֪δǰ㹻Ӧѵڳʱ亽֮Ծɿܷ
Ȼ㹻׼Լͷϵʱ򣬻Щη塣
Уû°ɣܰԶԶǰ;ľǣЦǺǵ˹ȥҲЩδ¹֮ͺϰˣȵ´Ѿͬˮһ㡣
Ӳͦվܰ
ܰ˰񣬵ͦס
û⣡Ӧ˫ȴǲƲһƮȻ
֪ﲻܰЦ
˳֪˳ǸۿڣֻҪϰӦܹߴ˳ǽǸҰʱͷ۹ȥֻмéݣȫ


545 սѪ3
˳۲ʱ䲻ͷԵĻڡְελþȻģȴûڶΪͨʱµûֻ˵˵ʲôȴȫûи
ܰŴ󲿶ӻ´˼񴣬ͷɢӦ½ء
ǸûָܰĿɼĺɽǾƵ
Ƶ·ںһθæĿ˻
ΪƣˮͷȻҲáơܰ˲ȽµأϸУˮһ֡ūʱɱˣҲͳ˻ĵء㿴ǲв͹⣿
ͷʵֻɫƫں͹ȴ
ɱ˵ǲľͷȥȴﲻ̡ܰ̾ɶʦˣ˰ǲȵôĵ֪һͳ׿ˡ
½ʵУڱ
ܰ͵ؿһۣвıȡɶʦṩľõͼһЩȦȦſʼھƹĵȸ߸ʾθߵֻ͡Ҫָӹٵ˶֪ⶫܰæȸȴ׼ǵαʾǸ߶ȱעס
˵ǰϵͼϻɽ״Щ
¶ȤһѧοЩõͼ˵ɶʦĲԱΣϳɽɽԼˮֱʶ
ȡ˲ııϸˣ̶ɽʮʮɶʦص㾭Ӫı֮ͱƵģ
һȺ๤ս⡣ܰô˵ȴ뵽ɶʦڲѵٲϵĴšΪǡҡ£֮ǰû⡣ڻͷɶʦضۣ벻־ѵȷйϵ
ûٶ˵ϰһѾھʱ䳤ˣȻˡһսĳ̬
Уѡƿڵ½̣Ϊ²ûռݸǣʵ
ûˣܰҡҡͷ²ܴߵשͷˣݳַֻ
üëװϳЩڻ̲סɶʦǿ󷽡
ָָܰͼû˵
Ҿиݳַפɶʦָָ̡ڵͼָָʵ²Ŀǰںδ
Ŀǰֻǧܰɶʦṩ鱨Լ̽·ϡ
ŵͼλãһУ̹˾԰
Ȼأ
ܰûǴģؼڴ֮
Ȼסȵڶ¹ƽָּ˵ͼıԵΪҾһڲ㣬ȻڣӪڣռݹصȵڶƽһ·Ҿڶںݳǰʦ׷ƽԭࡣ
ô֪ڶһƽҪӦõݱˡ
ΪûƽߵĶ²ѹˣôڶ²ںݿ϶رҲͲֻǧҾڸʹɫǿ㶯ֵ˼
ͨѶͽͨʱһʱ䣬Ҳܲ츲صı仯ֱӵӣūʱųơ㼸·ֻһ·ȥ˵˾Ǵ˸ʱ
ܰð֮ҲΪ׶սķϲı̹ܰ˾ΪȫӪȷ˾
·һζǿļ˶ˣҹͱ򵼴ͦ
Ҿżɱǵû
ԼĲЦ
̹˾Ϊȭͷӣս˾һ֣ΪİʮˣȫԱл北ڶǸսλòͬЯĵǹ١֮ࡣΪʱзսԱҲҪﵽս׼ݷ掠裬ɺ󱸷
ӻóƺ񣬾ۺ죬սȴûܹɡ
سʱĵ󲿶ӣ⣬ϣܹصȥҺڡʧ֮ٴ˻ص˻̨ʱʱסΪΪʹãԾǾս
־սȷгЧͬıȺս޼ױܹηسϱⲫūǿ϶ġ
ָŵ˺ܿ췢ٴϮϣܹץ²Ϊֵصİ¡һϢ֮µȴɢΪιֵġ
˵еķɻ죡
ս³ԹͷĴѾֹһλֱǶûŪף⵽ĳ֧ضӪ飬ֻֻҪǾȷ涼Դġ
ֱʱ뻮һĲ̤õضɽҡ춫²ʶ۶ʲôͷܹԿ˵ġ
Ω
ȡײУ
캰̹˾Ŀںţ˶²ªĹ£гȴȥ
ڵġ²ɪɪصľľڵأùڿĺģԼǱӶĴڵһγб֮󣬾ͳ̹˾ӵʱ֮زز
񴿴ūҲǧˣϲܾʹ˷Լ󡣲ɶعϡ˼ɱˣԸɱ¡ΨһϷİ취ȴмΪ֮ġ͵࣬²Ӫȴӡ
ϲΪʦ޽Ӫ
²ϲعĴƴ󣬷ս֮
µ㷭ϲɳʣշ²
˭ܸˣֻ񴲻ˡ
ʱһЩѾܹˡ֮սĴգ²Ӳʮţ¼׸ϵڣ̹¡
Ѿõ͢ɱ׺͵ܵܵϢսӶţ¼˴北һŽݲĴڣ֮֮糧ڵζ
Ʊػһս
ܰܿõ˵ڶϢȻһ¥ƽΪĶ²Ԯ֪һʦѾһں󣬵ڶǿƽʦһſɺƽ

Ϳʲ׵ĸٲûͬһر˹ǰܵصٴλص֮󣬳ȨѾ˵ˣǷֱصϺʱ
ȵۻʮ꽫Ȩչ鳯͢ٴαߣһռӡ
ٵȻ֪ԭί֪Ǹ常Ϊκܾòˡ
ԾÿǰϹϾģֻλͿʲ
ôʵ


546 սѪ4
Ѿʮˡ
һĽǶʮᡣȻòϿȴߡѹϵصʵ̫أ׵ҲѾֱͦˣӡ
ǰʮһʵֻۣź
˵ϰף˳νٴ꣬߳ľˣҲᱻΪǸˡΪĻʵۣͿͨսֲԼţȨٴδжӦñȵʱЩȵ۸쾫
ȻʵǸֻʮһ꣬òŰı˵оˡ֮󣬾ûдİҲеȨٴα˶ߡ
뵽Ϊеֵ
ȶԼţ¼Ҳ˥÷ȨΪԻλģתӪԼ˽죬͢Żôطѡ
Ͽɻǵū˵֮ʱ֮ǿʮҴ壡ʱҴ岻ռݽƶ֮أϦܵӱ
Ȼһս῰ʮˣܶռСս֮Ǽֻѹˡ˭֪Ϻһռ㹥Ի㹥ɶʮ౤Ϊ֮ʵӣ˵Լ
ȴԾһƲֵӣٴλصղŵ⣺ǣô
ʱЩȤֻõͿҴܷ῰ںˡ
ٴԼ֪ݵλãҲ̫Զ֮ǰζһߣգգǰоٶȣ»Ҫ졣
ݻжԶʵ
˸ͷûд𸴡
ҲԶˣʱûдؽݱûбˡ
־ֶֻܹԼ͵ֹʣΪ
Ϳʲٵˣ޲ʵˣǲǾͲˣ
һתѾ֪˹е˼ȻλĻ̫۹ѷλ͵⣬ʵ۶С
ϣʵЩ¡ҴѾ˲ݵĳ̶ȡỺϺʱ򣬶ɵغİ֮ࡣЩ֪жΪСϺ㽫
ٴϵ˵޽Щ῰ɱˣɵزΪС
ֿ˸ͷаǳ²࣡ɱ˵кκģֻɱ˵ʱ򳩿죬ⲻ֪ҵպѪծ
Ϳʲ޵ãǺǶϲǹܣ߱ˡֵ
ЦϣԭǴӼຮ֮ģѵٻȥôʳֲġ
˿ԳⰡٵȻ˲֪жҲˣˡ˶ԣԳ⣬ֲóʳ
ֻһ̾һ֮һ˰ˣҲԸġϧվ̫С֪ѾٻصëѪʱˡ
ϣо仰˵֮Ī֮Ī⻰˼ǣȫǻʵ۵أϵȫǻʵ۵ĳӡǷǾͻ׷ϳǣǷ˺ͼֻ׷֮һֱ׷ȥֱɱΪֹ
ٻǸ¶ĺͯȴ֪Ѫծʲô
ֵĳް
α£Ѫ𣬿϶赭дһʴ
ȴǺαءٱŵˣһ䣬˵ѷλ͵ˡֻòҪ򵽺ݣҲʵ̫˵㡣

Ω
ȡײУ
Ω

һѺԼľ񲿶ӲڹصǰڳһķҰսػزֻķ󲽼սɨ
˭𣡡к
жԻսʶ˭ȿ˭䡣
֪֮ףоʮ῰Ķ֮óĽۡ
ǰսУȵԲһսֳֻ北֮Ҫܳʱ䵯ҩñ޴һٹߡ
ѾǰҪ若Ρҩǿޣ̺޻兩Ҫǽж䣬ֻеǷ֮ȫǰȻ䣬԰׼ױɱȥս
мԼսΪӢģȡ޽
ֻǷһ֪Ȼ֪ȻĴ
ֻ˶ĻȻ翪ΪԽҲԽߣԵֽսʽ
мúܹ죬²ǵг˷󣬶һ˲率ѾǵϻؼǹʲôʱˣŶ²ܶȣǻصУϴһ
ҲԼ߲˰ƺЩԿǹ˰ˣǾͱˡ
ͣǰվڿķмսϣ嵶ббָǰ
ͷѹϣзСڷ֮ԧ󣬱ʮ߸ĳǰƽܿսλãʼء
ͣǰ²һɻѵҪͶ˵
ۿԽԽ²гЩɧдǰѹ󣬲Ҫüױǰ率
ȫͣڽʮʱֹͣǰ
ڶݵ֮ͣ죬̹˾䱸Ӫڿʼԡ
ۿźɫԼУɧҧѹס͡
ӣаеİʲҵУǡͲ޳սԿ˭֪涼Щʲôŵ
Ҳ֪Զվű䣬ȻԼ߻бѾ߽ʮԼߵĻҲˣ
ԶŶ²ڳ֪ԷҲҪڣٴξ嵶ͣǰ
ĵٴͬһ㣬ȴڲס̹˾ͳһĲ
²ĻڷһȣȴڵĴСɱȻҩֲ̫صĵ衣
ڵǰγ˷һʿ
еĻȻױǶʤȻΪͳ֮ȴǴĵﷺһ˿⡣
⵽ڻ֮󣬷ʿ첽սѵλãû˿ɧŲûҡ
ңûз北
ʮķԾûͣ
ʮҪⲫô
ܿ죬ʮľϣѳܾ޴ѹҰҲѾ޷ѹסãηļױͶʼζ
北˻ߵغȴѾ֪ⳡսĽ֡


547 սѪ5
ֻõǦӻΪ̹˾ĴͳǻҲᴩؼףվڵһŵˡ
񴿴һԼȴ·ûܵκӰ죬ڲ֮Ȼҡվڿķмսϣеսһֱû£ζŷԾȲн
ôͣжͷѾǺˮ˻ǹɱȥҲ󣡡
ʮ
嵶˫ܹüۡ
ţ
һ£𣬶²ͬӣ뵹һƬ
ոշ掠սʿ뵹أͳһƻԼĽսڶŵĻֽ˵ڶ䣬²ոðͷĳʹ˱׶ɱȻجλûнŵĻ׼ֻǰĶֵϥ¶ףָ۶˰
ۿԼļױ˲䱻䣬ֻ֮ºʿתͷܡ
ܣ
ʲ嵽˲ǰӣɽڡ
дӺ䷢һҰް˻𣬻ӶгǸʲ˫ͨ죬῰ɱҸףɱҵܵܣ῰
飡
ѾȻܵӰ죬ʵ׼Ŀ꣬ԾɶӵĶ²˼ɱˡ
ͬ졭˵˸ղŵĻۿǰķ󳹵׳Ϊսļױͬˮһӿ󷽣ϣܹعسӵһΪºɱİҲУʧȥս־
дϣλõһУ־ǰֻᷢϣΪξԼͷϣΪ˷ɭֺеľ飬ԣŷа˵ԵõǴ
βǣرͷ߲ɱ񴴫¾
ǰѹȣԧɱݶ̬Ȼ˶²ͬѼӻسһ㣬ųڹسǡ
лعܵʱѾˣ޵ְǰͬ·ով׼֧ǹѾͱĲߣսھʹ֮Уֻһϴϲسģڻʧȥ֪
صѪ࣬߿ŵĲ߽֫ڡܣսͬġ񡱣ġֻЩĵܶСЩ׺ֱʱڸ翹ձһһ
ƴսȫɶʦ˱ˡߵߣ̾һƺ֮սУ貢ϿİţսǨȴҲûһ̹˾ı֣˵ߵýˡ
Ϊıû취ҲЩʵ
취У³¡
˵˵
ٵ䡷һоͶ̬֮ȶߣٿսʱΪ۷򡣡Ǿ˵֮սЩ²ȫ˲ˣ
ȻҪ¡񴲻мΪȷ˾Щ׸ộˣǸɶʦΪ˴Ϊ˵¡
ӣԳһЦ
ʼʱҶ֪̫þٿͼк⣬ͼԼⱲӶ߲ôԶɡȻſȴ֣ԭģĹҸǴҹͬļңֵܿԲƽϣһô
ѵ٣оǷʡļ򣬽ȵ񴫴ȥ
ѵٵķǾĿãΪһսνѹʿȫԳݽ
Ҫʱܰȴһ֧׷Ӳס̹˾ǰת͵طڡ
ǲΪʲôܰ洺ؿ񴡣
ҡҡͷԷΪְְֻ֪
ܰһЦҾǴһˣԵһӪȻΪһʦȻȵڶ˵㣬ϻѹһͷ
ڵľٲɾϲ
ܰ˶٣ɶսǻǿ;ֻǵθɫԳҵһʦ֮⣬İڶʦǰɶ¸
ְǡʵ
͵࣬£ɵغвŲ䲿ӡܰʦˣڱϻӪܲıͬǾ͵ֲȱ
ʦôܹ͵أǸӦÿЩȱ°İô
Ա֮սڶ
ղ˵ôܰЦС˼˼ҵڶѾɾˣҪٵزԱǿԵز䣬Ҳ˵±ûǵķݡҿܲ򲹣ҲûʲôŪ򳡴򡣡
˸ЦЦ֣ܰеѵͨ
Ҿɶս¶˲⡣ѵɫࣺҪľ˾Ǵ̣ɶʦժӣɽͷ˼ǼҪõġ
бۿ˿衣
鶯ǣ˸ûñ˿
ѵٵȻɣǧ˳˼ȷԽԽձ飬ֱӱֳɶʦ̬˼ζŹȻѵܲӡ
Ҫһݴ󶼶ѵıԱѵٵڻЩΪ轫ʿӢ·սطɶָλӢսĽʿϸ¡
ݳʱ䣬ԳʮΪ׼ʿÿ˷ֵһĶÿɶһ꣬ʮĶʿӰٷ֮һĶؽʿĻÿӰٷ֮ʮҲ˵¥ٽ׼ԷֵһʮĶĻأÿɶһ꣬ӰʮĶ
ʿڷڼ䣬ɶʦ˸أʿ˿õػֺ졣ֺǹĶչչ뽫ʿڵ۹еĻͷϡ
ʿۺԴԶԼÿغ
Դأڵعٸȷؽֹ֮ͣɷ䱾Ըӯ
غͷֺȨԴѵٵֻҪǮͲܡǷڼõĴֺ죬֮Ҫӷֺп۳ٷ֮Ĺãԡ
ɶ۸ٰʮͷˡܰǴˣȻ˵
ֵôʵ
УֻҪɶֵܣһڴ˷ʮ㡣ѵȻú죬ɿõĽճӼ̳УͬʱǿƵĻꡣûõģѵΪһ¶ⶼϹˡ
ô˲أ
ԸɶתطԾɰշۼ㡣Ըɶ֮ǰ˲н߰šѵٵʲô⣿ҪԺ뵽ʲôԸǸѵ˵Ҳұ˵ֱдŸ󶼶ѵ֪ɣ
ɶʦҲ̲סʵ
ɶʦûУѵٵҺܿûɶʦˡ


548 սѪ6
Ǹǩ确ˡǳɱǣ˵Ծɻǵڡ
ȟR֪ЩʵǴֵĺˣƫƫΪԼ˲ͬ㲡̬ģڣһݣѾ嶼Ź
οԼô£δʷӱܲ˵ġɱɻִٻķչͨ
պٵĲֹޣ塣
¡ޡ˵Σ󡣡Ҳǿ߼۵ģӦˡһû̫Ӷĺøиһ㡣
׼飬ȫƶɶߡȟRķļ򣺡Ҫʱȥɶ߿ҶԴ˵ڴǣҪáޡһڡ£ֻҪ֮棬Ҫ岿䡣
ͦ
ԼܹӵĲ¡
ܲڲѾһɣ̫ӵ·ǵǸƵӵߣָƣͬʱҲǸ޲ԭª޲ơΪ˶쵽ʱԲ£Ϊơ
ܹΪĳĵһˣ϶ʸʷġ佫Ĺ٣޲Ϊ㵹Ļٵܽ᣺ȴ£Ӯǰ
֮⣬Ҳʵʵġ
ڴٷϴˣȱĶˡ̫ӵ¶Ԯ˽˵ţȴ˰ѧõĴȻ֮ͬǰʦ縸ӣΪѧõĴߣԾܹջһ
ˣüѾû˵ҳΡɻʵʥãҪ̫ӱ˳ƼơȟRԽһ͸˸ʡΪ½СѧõһѧУԤٺʿ䱸ѧ١
ھԺУһϵͳ񲿹Ͻǹڴ󶼶ѧԱۡ
Ȼ벻Լܰʲôѧãɶһ鱦ءԭ̾Ľű²˸ɾϱ²ɱ˸ɾеĵڶƱػὫ²ɾ
˸ɾһƬȻǴΪ֮
£ְȶʽ˽šȴֵĹ˳
Ϊܲıд˽ţȻЩʺϹ˵
ȟRչһ֪ڵ֣֥ĲءǰΪиΪ˽к֮ʵûаԡڮٹҵһȻףֻд˽ŵù´
ȟRУԷ֪ˡ
֪ǷҪһţɼ½Ѿ£ɽνƱȺټ
ȟR˷һȥٻƱ䡣
ƱȻֻǸνɽλʵ̫Ҫˡ
ںǶӵҪ֮һڴʱҲǶ˽ó׵Ҫ֮һ泡ĵλȴû̫ı֣ŽҵķչɽѾɽɹҡҺͺɰˡ
ȟRƱֻаͬʱ׼㽭ˮʦѧõĽ裬ļˮ֡Ʊʷµһ㣬ڲϣʮֲֵڲ˶ɼҲһ㡣
˵壬ǺڻƱĻ㱨УȟRǶһһʴСȤӱϿ촬ڽɽˮʦ֮ҲȻĽָĽŹ˵Խԡ
ص£Ʊ룬˱游ˡ촬ʶʮȥĩΪܹͷսȻᣬվͨȷǸɶ˲š
Ȼ˲ţҪȥáȟR½ּעдˣ촬
ĿǰĿƼչˮƽʮڣҪΪŵҪߣ촬ҵƱصøϴֳߵʱҪ֮սȷ½ɵ½ս
½һ֪¸ýȥýⱾΣϣˮ˾˾͡˾ϧڶڸרŷ˲ʵޣ˾齨ʮּ
ʱ˾ãɸʶֵ˾ȥְʵ̫ˡ
ЩСڻƱУ֪̫Ҫ壬зһ˿⡣öʮͷĳܹͷǶƺȻҲʶ࣬ЩûٹТ
ڻ̫Ҫó壬СʱתҪһɳˣպТܵڡ
˽촬ҵд󺣴죬ո̨壬ЩȟRճü޵¡ΪļУĵ¾ڽڻᱬǸɽһˮһĵطҪ
Ըĵط̨嵺ˡ
谭һ֣֥һڵϵĺˡ
֣֥֮谭һЩΪҲ̨塣ȟRڣ֣֥Ҫһ֣ҵ̨壬ȟRȴҪ̨塣
ҲȟRעԭڿһľҲֻ֣֥һˡʷ֤ⳤ֣ɭںѧ顣ʷҲ֤֣֥ΪһͶߣԶʤһۡ
ֱ̺캣˵ľӪ´ﵽ˶塣
˱֮֮𣬳ΪСҲǱΪձġй
֣֥ӣͬʱҲһ˼ܡ
פڸĶ̽峿
л̫ʵСģӸǶȴ֣֥ĳ¡ЩӲͬн¼һ֣֥ĴҲŨŨı۵Ӱӡ
ΪĿľ֣֥ȡŲһһٳΪУĵҲݡ
Щ¶˶Բǲ෹̸ʣ˽˾ְ˾鱨֮ÿһС㶼ᱻھӶ֣֥ľ߹켣Ը硣
ȟRǰҲǷδԭָܹⲢҵһѧоȻȟRվ˻ĵġˡ֮κһ־ڳΪıʿˣ߱΢֪Թɫ꿴ϵȼܡ
ֻо߱Щܣڹؼʱ˵һ䣺ҹ۴ˡպء
˵һǧš
д˽ŵʱ򣬿²֪ͽѾˡ֣֥ҷҡĽۡ
ȟR¶ֻİĽһװϾͿԶ
ʮ֮βܿҪӭ˹¡ʵѾ˺ü飬ϣȟRܹڻ̫ǰصȟRǲģǸⲻܽӹ㶫ϵĺһֱ֣УվǸ޴԰ϵȹʳӾ磬вͻԸոսϵɶҡ
δֻп쵶նˡ
 ˮ գ


547.5 սѪ6֮ǰ
ɶʦݺ̵ΪȻܵ˾ٵļ顣ܲıΪɶʦûýڽڵ׼س˺ֱܻӵ¶²˳Һö²ǵġ
µ±˾ָȨ顣
ھʮյ֮ԺóۣϲٵҪںϷΪûоҪΪ˳еΡƶٵʱ򣬶ӪʱɶʦĻ䷢ȴٷ֮ʮԶڶ²Ҹݶлڣлơ
ԳµµɶʦָӹȻϺٵ涨Ϻ̫ӵ¶Ծӵ
ȻҶûдô˿϶ҡȟRͬ˳µµְ룬ٴμԼԼὫ졣
µվȟRǰɫͨ죬Ϻӡ
Ҳָһ֧񹤡ȥ̡ȟRҾɶʦ࣬װɽһһʦɡԱֱɶũѹ˾ɶ˾Լɶұ˾Ա̲ɶϽ
µ֪ԼĽ˿⡣
ȟRһʼĵҪһ֧ǿģΣ
ĩѵٵã¡µڿɬ
ȟR̾˿ٷɶҲܷڡȥʰɡ
ĩµ´ͷ
ʹȻģǿھӹ⿿ҲûáίΪᶽʾܱ٣ʱ²սȟR
ǣµһԼûбãв˿ʱǷսʵ˵ƺûԼӮκһս£Ҳ֪ǷϰѱȨ
ȟRȻɳµµ볯Ŷǰˡµһ볯Ļ񲿡¡ͨ𣬱ְ˾ӣµһʱ޷ճʵľӣҲҪ޳ĵ鱨
ԱأΪǷǵҪʷйƶȣҪڳ㣬䷢׼ĻԣֻڳʵĿлҪһſֻҪȡ˼׵ƾҿϸһлΪѡ
Ƴμӿƾ٣ιԱżʡ䣬Ҳһ˿˽ʿίΪ㽭ĳ֪أʵΪﲻͨ޷ʩŴǹٻعȡĽѵȟRŻرӿԡ
ڳʹõĹٷ־Ǻ֣׼ĻԶࡢӵܲʮָߵż
سŶ²ʵڳʵפУԱнա㳯սԴǿԼõġ
ڴȱľˡ
ţδҵ֮ǰ컨ıҲʵڹߣӰ˴Ļָ̫Ҳ˳ˣȟRŲһе˶ֻ֣ܶһЩҽѧѰţ
׮һһ˳֮ȟR鷿վԺе»ؽڼ⡣ΪһɹְҵˣȻв١ʦȟRԼǰӳ̶Ҳһ硣
ΪʧõԵʣ֮ȟRԼע⣬ھƻ֮ͿԽ͹ǿȣ߹Чʡصѯ˹ˣֻ˸֣ȴһ˵Ľ𵤸ȟRŷ
Ҫ޷ǡ񡱺͡нڡĸֶѡ
ϱãơ

Ϊ֮ĵȫעغɺͻƸؽǻѧƷҲȟRĹȻͬšĽȟRȷļλʵ˷ĵöࡣ
£ܲεˣǷټ½ߵȟR࣬ȟRİ˶ν
ȟRŵҪսҷǲã߰ɡ
ܲıĲıһλзξӡԱͶ֣ѾһЩɾ˵ʡΪ֧Сӣǰ̫ӵ±Ȼֱ⣬㱨ɶս
ҵڶһһʦѾԺֳΧ̬ƣֻܲΪڶԶ²ģսϵ¶ɶĹ滮
ȟRɶʶһп޵أеĻĹΪ˱סĹΪռдפءǵҪ㹻пƣҪʹΪѭȺ䡣
ȟRɶĶطָʿΪպĹ»ͬʱҲΪģ걾ءΪҲǵؿϡռΣգȻ֮ɶΪӡ
ҳɶ˿ھƣֻܿ޷ռݡܲıΪʵнףʳȡ²ū۵ĺˣڶڻ㹻˿֮⸴
ȟR߱ߵû˺ū²ضֽ֡׾ɱȡѣǿô
ǲϣǾû糧ǿϡ
ȟRǺξı˼·ΪһǿľʹԼĳ⣬޴ġ
ֵʳС޲Ҷ˻ҩȾ֮⣬ֻҪҪǾͻɶǱ߾˵һʮĺˣǰ¡ӪȡǺõġ
ģıʲôƻȟRʵ
֪ıδмķ硣ΪЩָϧصģ޲ɱûص棬Ҳñնݳ̬ɱɾ
˼ռϷ磬ȫѹơʴɡЩΪһˣȥҰֻΪûпȫԽȥ·˻
δãܲΪڸĹ
ȟRЦЦֹȷӦڸġѯܲεҲϣԴ˵̬ȡô˵պɶʵǾµǵ¡
£ְЩͻȻֵ
ȟR˵ͷ˵˵
ְ飬ܳʱȮ־ܲʮ֮ʮĵ֮ӡְɴ˵֪֮ܳ˵ĵҾ뻪ӴġϲЩѧʱ֮ԶƳŵøԱѡ
ĵ֮ˣĵ֮УĽй֮й֮й֮ԣй֮Уйѣཫй֮ɸΪĵҲй壬λдͶڱġ±˳Ҳٶá
ȟR֪ܳغǻŵʱΪһ׵гмϹŲʱԡĻΪӡѪԵļģʽ
˵ԹžһĻѪԵΪ֮壬Ϊ֮壬ߴεռйཻڣγ˻ģηֱѪԵ
ģʼʮ򡭡δֵѵǱɱģ˻֮С
ʶĻĵۣ֮ȟRлǿ϶ġ


 ˮر


549 öҹǧ1
ֵ֣֥ʮˣԡ֥űųʮ֥Щֵ֮ޣ裬֣֥ļҵס
֣֣֥Ϊԣ֣֣ʶΪ۰
֣Ӿ֣֥ʮ꿼ȡʿְ֮ӻ˸
֣Ȼʮ֥֮һҲ͸֣֥ߺˣ֣֥͡ݣפ֮ء
֣ѳһʡܹԸ㣬ͬݣҲƷ֮
ʮ£ȟRڽһڶʦĻ£ƺƵ˸ؽ硣Ѳ֮츣˾ҪԱǰʡӭӣһ·ȟR͵ݸΪʡûзҲûйȟRİһͬסӪУо¡
֣֥ʹֱ̫̽㽭һ·Σ֪̫סӪȻǶԼŲȻԭʹ˼˽ģֻΪȻοȟRԭҲܼ򵥣ڸ䣬ңܼʱ
ϸ£Ҳǳʮ³ݵʯ˵䣬һȹسǣЮ֪أ
ȟRɳһʦһӪǰƽϢ뽭ĵ鶼ǽӽ˴˽磬Ǳһ֣ȻҲӲ
ĵͷ뽭͡ݡ
͡صũͨԡУƶĿںţسǣйٸְܡ
Ȼ͡뿪ɽ·Զ̫ӡ¡˭˵ʲôء
֣֥ʵ¡
ÿǰȟRоʵʱĵ»̫ͻȻһӣһ˸ҰˣԲΪȺ֢̫֪̫ӵıԣ̰ƣ
Լȡ̨·ѣɵй¶֪ѵ̫Ӳ֪
񸣽ˮʦǻʵ۵ģͳ˧ˮֶ֣Ծӣ̫ѵ٣
ο̫͢һձóףԼҲǰǣܲ˼ɺô
֣֥뵱ƶȥӣǰͶĸˣ˽ʶ̤ߺ·ԵɺϵаˣŴĸ׼¢˶óסԼڸٹ̣ƽǸԼ˽ǣǧʡ
Ҫ췴϶ǻᱻܵģʱٶҲһ
ڻ̫Ѿߵ췴ˡٿЩĻ率ڣľô
һ١ȟRе
֣֥ͷƤһ顣һٱձҲû֣㡣ЩѾûʸֳƺˣ̫ӹȻʸ񣬵ƺСЩѱ
ǴСһ𳤴ľҲ˵ùȥڡ
һǷҳ˽İȟRЦ
֣֥ܷϻ̫ЦǺ͵ģЩͣԵЩˡ֮£ȴ֭ͭһѪҺ͸һǡ
ô˲䣬֣֥ϣĻ̫һ御ֱдο̫տ̫Ǹܹؼ׳ʮ
ң֣֥ϵĿʮּᶨͷĺˮȴ
һΪκ£
ص£Ϊ鲻֣֥֮͡ǰĵʱò뱱֧Ԯȴġʶ˿дһ˵ҲǰӦ
ȴ֪峿Ϊ̽ڸôĻ¸ƭˣȻһǮһֽ̫ӣ
ȟRЦҿǸȣһٴ̫ࡣ
νԳ͢ƶȣҷ񡣡
͢ƶû˵ҪѽȟR߰ЦһͻȻк£һô
СүֻСšûС硱֪ˡ
֣֥ͷ亹ֵǣԼ˽˿ףɷܾȻ̫֪ˡ
СүҲġ
֣֥ת
д˲֣֥֮Ҫģ̧ۼͻȻһܺ凉ܣ׼Լüģһһϣ˵һ֡
ȟRջ拾ʽݷ北΢Цؿ֣֥
ԸΪ凉ܣһߣֱݻƻɣΪߺʮ˼ܴոֵĳһɻ׳˸ҵطʹû凉ӣװҩҲˣʶ
¡֣֥ɬ
أ
勵ðһ⣬һɰ̡
ȟR۶˰
֣֥ʱһԭʱԾ˵ϡҧأڶݵʧ֮ʶһɨ塢֫Ѱе˴
ڣ֣֥ȷû˴ɵ۾Ծûɢȥİ̡
Ǵƫˣ
֣֥аһԾǰס̫ӣܷȱ˵ֻ˫ȷʵվֻܸĶݡҪòϷ롣
ģûŵ衣ȟR
֣֥ԲţΧһȻ֪̫ϷˣһûУɾʹ򵽱ȥˡһˣ֣֥˶ˣŸоﵽѾʪ͸
ֻ˵һҪ㣬㴩żмҶûáȟR北ֵӪûʮҲа˴ΣҪֺαصȵڣ
˭֪ǲڲϢ
֣֥ͷ
ɣֲǶ²Ҫ˹Ÿ˵ȟR뵽ͶͶüЩ
ǡ֣֥˫ֳڵϣŷųɹվ
ȟRʪһ߲ȥϵĻҩζһߵһ·ǰѴҵ˰ɡ
֣֥֪̫Ӻ⣬Ӧ
ôȟRԳϾѫݶǸŶڴɱҹȥţŶҳǣ
ң֣֥ɳƵ
Ҳ̫СۣԼиǧңҾһҪıҲƵġȟRЦؼⲻǼжӣӸɲɾ·ٶʲôϵֻЩѪ棬Ҫҡ
ֹ֣֥ڵأͷ
кߺȟRЦ¡֮ʲô
ȟRΪڻľǡ⡣
ԭʷʱеһ塣ʵȷСƬº֣δõʵĽȴǽغʮİȫǨߣ߾ɱ
Ϊ˷ֹҶΪϿļξʱڣΪⱵʱҲǺó˽ΪʢʱڡֻҪԼӿ쵱ʱʿֵ򣬾ͿףЩ弫ƶ͢Ӷ¢ó׵ľ޶
ʱĶʳܵóͼ˳Ϊй̣򹤣йֱΪغ򹤡غĺ֮Ϊ˷ֹҳ˰ֳɣҲֹط뺣óĶ͢
ڼξҲ̷Ϊ׵ҪԱϣͨθѲѲҲ뿪ջǵڴУȡ˳ӰĽƼҲųɹƶ¡쿪¸ùݣ˰


550 öҹǧ2
˰̰ͨۺְ
֣֥ոһ˿ϣٴα̫ӱĴ״촷ۡκһϴˡڻ̫ЩԼǾɶɡ
˵̫Ȼĺ治㡰ͷϲźͿۣϿ֪ǹʵʡ
Ը𡣡֣֥ȱǮֻҪдͲȱǮ
̫߻ʵ۶µĹأҵȻܻȟRӦӵ
֣֥˿ĸл߻ʵôһ·ֻҪλСүӣʲô˵
ϾϢ˵֮ĸʹɫʮԵ⡣ȻҪǮҪֻ౨ʮżҿڡ֮ɶѫݵǽ˲٣ɼһһѪ̫Ӷһ
ҲġȟR¸۶ĺ˰Ƕ٣Ҿٽɣ˰Σ
л¶䡣֣֥ͷȴûаɡ
̫˰ֻһ
֮ͨҵǿԸҸְͨΣպĽ棬ǰȻҲͲˡȟR
ͨеüءĶѻƬȶƷ̣ͨҲǺ֮ǡⶼ̵ʷѪծͻ
֣֥һʱЩ㱣ѵ̫ڰԼԼεºܣӣ
ȟR̰ۺְ̵ģ͵Լ˵ˡ
ǲô٣ӲźͿۡ
֣֥˶񣬵£̰ǹɽˮ裬֮һʱԡڹٳҲ˵ȥģСˡ
ȟŖ̧֣ʾҪҽڡ
֣֥ضϻͷﳼԸԾ̰֮̫ӵ˵ͷСֻǲ֪νְ
ǺԾ̨֮¡ȟR̨лĬúڵǡ
֣֥Ϊǵ⣬ԼԱʵЩǣǿ
˭֪̫˵ľȻ̨嵺ϵĺģ
֣֥̨ǴĽ򰡣
ǰ֪˼뿪̨ȴĿŵġʱ͢ԱǵǸ۶ֲ壬˵ˡ˾Ӫ͸ۣҲȫ˽Զ֣͢θɣ
̨ݴ½ƷָʵֻǴ½ȥһǣһ
ձҲǰô˵ձǻĹ
̵֣֥
ԪѲ˾ͳϽе̨壬ҳѭ֮
Ѳʱȥһ̨嵺ϵֻѴǳ裬Ҳô
֣֥ԾЩֻû̫Ӳ֪һЩ̨£ǰС
ո̨壬ʱգЧڣҵּôȟR
֣֥æ̨嵺ϵĺĲֻɾŷһʱԴȥ
⻰ǽ˵ġȟRվȲҪȥˣ²ıһݸ̨Գ̨֮󣬳͢٣ˮʦҪתպ̨в˾˰뾡鳯̡͢˽֮ڶˣְ֮
֣֥亹ֱ֪ԼȨλڣġ˽ѵǻ̫˵ôӦ
ȟRº֪Ĺοغصô
֣֥˵ķ룬Ժ˵ţ٩٩̸ҪԼı£Լڸ̨һϵķͼӴס
ȟR꣬̾ʶȻԸ̨ʵǡ
֣֥ʱһҭѵ˱˽ķô
ȟR̵ĸȡͼչȡһޣķǺˣֻǺĹһʡҳνķΪʡ͹ԭǵ͵ص־ΪͳΡξʮ꣬˱һԻִν֮
֣֥󾽣ȴͼϵľϸ𺳣Լ֪ĵӡ֤һ
ȟRø֣֥ʷΣ޵ݸߵĲıʾ
ıǴӵһľӢ֮͸̨鱨˽⵱ǰƣڳԼǰԺȻҲǶ¹˾ѧֵ䣬ѧϵ
Ȼֻξվ֣֥ǰȴû˿η
ʮ꣬Ҳ̩һꡣı϶ӡȹ˾һܶצ۹ʹάǿ򡣴ͨ̽Ҫ̹ݣԳͳ졣̨ΪĦΪ֮⡣˵ҲֻиĦ֣νܶ
֣֥Ϲ̡̫ҲͰˣȻôСٶҵָժĴʵԳܡ
ɷҺξ֣һͬƶ̨ԣܡȟR˿еӣεĻʱѾˣ滹ҪټǰлˡΪгͶ£ɽ϶߳ܡȻԭʷʱȴǹ١
غ峤ӣͬǺг׵ܵܺЮ̻ǰ
ȟRΪ˷ʱ䣬ʡҲ壬պҪط̨壬վҪǣ㻹ǳʱӼǡʵгıǲûйϵгȨһʱǵܵǣҲȻˡ
պԹΪأĪٳŷ֮ˡȟR˵׻˲Ϳ͡
һȴʹ飬ж£׷׶䷢ķŸ˶
ʱȻûе绰磬ķȴ˿ȟRϣֻüоյ˸ؾժҪҹĿĽȻ㱨Щ飬ܶعעÿϸڣһв׵ĵطҪ±
̾νǶġԡ

½ֻͣԼо¡һʱóǰȥǵӷꡣ
оѬû˰ɣ½̲סе
ŮæͣùãŻûء
½Ŷһڵȣģ淳ˡ
Ůٵⷽˮˣùãȵɣ
½˵ͷֱ߲ףݵţȵĲˮ븹ˮһӾͱ˷ࡣ
˵û֮رнҩϣӦ˽⡣½˸ؿڣһ
Ůæǰӹ½ĲףȥӲ衣
˺ȲϲСյÿյһĶѡ˿һ죬æ˶ȴ̫㡣˿רݲ裬Ȼ󼯳һףͽȥ̫Ӽӡ
½泩ˣҲܿĵϵ֣ȷһ¸ļҪһɫǩı
ҽѧԺⱾ


551 öҹǧ3
֣ţǲ̨壬ֻξո̨սս
Һξٴδ֣֥ƫ
֣֥ڳʮһıľżһϵķΣϺɫװǴһ˿νվվࡣԼߵĻţǵӻǰ˼һݵȷ¶ӡ
ԽûףȻԽſڿӡ
ǸǸ֣֥ȻûзǶһ޶޺Ĳ˻ߡ
ʱȣǻο˵ɡҺܲӦ֣֥ͶͷѾ۹⣬˳һ½⡣
֣֥еĺڰ壬ðѱдҪ۽ĸ⣬սҪС
ġҷѾ˶ۣ½սԽһڶʦΪɸˮʦٴ½ء
ͬʱˮʦҲҪýˮ齨һ֧Ľӣж˵ĺϲߣܶԵ½ɴڽӡ
ڡҷ֮һġз
ȻλǴҪˡʷϿ㣬ȱƴսļսܡ̨ɽΣЩ֮
֮ĵзСˮ򡱡
̨شȴСҲǿ֮أΪˣûȵĵطôǴ½أ˶֮֮Ҳˡ̨ȴأݷʤ
ټȣϸĶ࣬ǱδĲ֢
ڵжٺˣҺʵ
¡֣֥ʵΪ˷¹Ƥȥ
ҺһĿǷ㹻ĴׯҽʦУǷܱ֤䰲ȫ
Ҫҽȥ֣֥һ㶣²˵
ҺתһȦе̿ʣԼмɰջ
һֱڴˣȻû⡭Ҫɽҩ²㡣֣֥
Һ˵ͷעһʣڡˮԱߴ˸ǽۡ
֣֥ЩҽȥܽߣҲ̫쿪ˡ
Һ£ȴǡ鱨ռ
ⱾǽĹȻɾ˾֮󴫵ݸսӡڽڲЩ⣬˵żҿڡɶ鱨¹ʣİʾɾ˾Դ̨ߵ鱨
üëһץĽԣ˾еƣսӻὫԼҪ鱨ݽǣеķʸ
֣֥Ļڼ岻ϻֻǿŽĲıһһڡֻҩȵһ·˵ˮװܲ°ȫԹһ仰ʲôҪ
ȥҺɡ
ǻ̩ĸ㡣Ϊǲ֮ͬˣԭʼʱѧءνʩˡͬҲɡרʩˡ
ÿһأ˶ѯʵط׽ɡÿ˼ң˶Ҫѯʼ˽䡣ֶص̬Ѿ˹֮УŷϵľУҲðȻԼ˷ʽȥ̤ϰסȥδҪŮ׷
̨кνɣλر֮սսʧأҺ֣֥
֣֥ſڽ࣬ߵĻѸץ÷˵һЩͷ֮ķŴ˵
Һֻдϡƽһǹ̨嵺ˮԴ˰Žʱ䡣

źڹ֮ͺٳȟRˣǺȟRԸȫһķΣûĹĦ¿ǣԴϵ¶֪źʧˡ
Ȼ˵ڻ̫ΪӣźҲ׷ɽӦʦڹʱǻȥˣҲĵֱ̫ӹ⸴񾩲԰ġ
źαֱټǻ̫н塢ϵҪѯǵҪɽ֯һʿжɺ̶̨Ȼ
ȫ̸ʺ֪ʶ֮䴫Ҫһ˲ܽ塣ʱû֯ȫӸһɣȫĽŹģһֱ󣬲ʺϽͳһ
֮£һ涼Լĳǽ֮֯ܣһСᣬȼʹָ
ΪһϵΪţݶȸ󡣸οȫʿȥ徲֮һЩȥŪ
Ҳ̨Ҫ̨̻ĺˣù񣬳룬ɵʿȥҲǵҪӽܵվڳ͢һߡ
źεõ֮󲻸ӣ˼ͻؽ
ӦõϢ֮󣬺޲ɳʦ˽ǰṦͣⱻȫȡȻ˵Ҫȥⲻë֮أڸȴЩ
ֵطôȥô
̫гػ֮Уҵʷᣬη绢ԸȥƶԸ
鵱ʦëԼȻõʦƼֻʮӣ޳ǰݡ
ȟRȻʦ˷ܣҲɷ֮ˣ棬ҲΪ⡣ĵȻֻжʮͣǾֹ鵭Ȼ֮£ҲŪ飬ֻ˵ž⣬óȴҽɡ
Ȼռ֮ʴаȻ񣿡ȟRʵ
ֹȻЦƶȥҪţģ
ȟR΢ЦףҪ˻šҪǮǮҪȡ
һݣͽƮȻȥ
һ˽֣֥İ֮£ֱ̨庺Ƶͷ½Ȼ뺺ׯšڸ׼˸غ˸ŷ棬ŻõغĻӭ

֣֥֮ʱҲҪΪ̨ͶѧΪ̨壬ǣĹֳֻ˼Ըһֳ񡱵ñӰˡ
Ϊθ̨֣֥ٻԼϲ£ԼӪ͸۵ĺα
α֣֥ߺձ̨֮䡣Ԫ֣֥аθλα뼸ǰͶ֣֥˭;ܵĹֻһӢĵӻ̨塣
ص̨֮󣬺α½̣ƾŸ֣֥ѧĺ˺ڳǵͨ¡
ȻûȨʤϢָ̨ͨơ
Ҫͳ̨壬е߶ɺαַ롣ҪͬҲҪ
֣֥αлʵʵڰ˽һĴæܿһ׵̨Ҫ
Ϊ˱αͨݣ֣֥Ҳ̨峤дһ⹫̫Ӹӡȹ˾ͨ̽ףϣǲʹǰǢ̸
̨̹ݳƤءŷأP.A.Overtwaterɳһλӡȹ˾ĵͼԱǰݣαͨ¡


552 öҹǧ4
ǡķߡWillem van GoghֳɺϣȟRǰƷƫãλ϶ӡȹ˾ĵͼԱʷһ˿
ȻڣǵӴ۹ʵʵͳߣһ̸֮ԱĻ˽ͺƹ㡣
ô˵ǵϲԼ̳УȟRǰںþӹ̵ӣںʷĻȴ˽⡣ʵںΨһջѧһΪ۲ʱЦ
ǵģΰĻʴ¡ķϹϾҾסļ粢Ҫϡ֮߳󣬲ԼΪϡ
Vanںǡԡ˼ǵVonַڡ˼߷񣬶ڲϤ˳ԻЧGoghֻǸ۵С壬ķ׼ȷ˵ĸʡ
ΪʡĽϡ
Ȼλ󻭼ѪԵϵĿԼ͡
滭ôȟRʵ
ʮֱǸΰĻʴ£ֻˣԼһķ
Ի˽̫ӵ¶˲յߵĻ¹ٸʱټ
ķог֮󣬱˸ݳеĻͬݣҵһʱȡīֽţεĻ¼дռǺż
ܹλ֮ߵĴԳΪľƸ
úԱװʱƸ񶼱ȱ˸࣡
Ĺ֮͢Уɻ¹پʱô˵ΪĻʴᣬԡķӷټԼͨ£Ծ벻ͨʱľ
Сġ
ôģû˵ʲôķĵ
α¶ɫ֪͢е¹ʿܵĻ̫Ӻܿöͺ⣬ûκһǹһ˾ʱ䣬ʴҲܡ
ΪʲôһҸ˵ʱأķɻΪܶӻ̫ӵ˼ô
Ϊαġ˲Ϳ͡ĹǴγ˵ģʱСͿ͡Щ֪ʶнˮΧ֮ڣҲĺԺαֻǵΪ˻ʴ㹻õʱ䡣
ķͣ˭ҵ˻˵κһϰСأ
ʵͨĻ̸ʲôʱܹʼ
αεЦЦ²ܹġ룬͢ʽ֮ͨǰȽбҪ˽⡣
Ӧõġķ˵ͷν˽ͨŷͬҪ˽κιڹ˾ҲӦޱظң񡣡
ӦαѹӦ³ûе˵ʲôʱ
ΪˣķҲ߳ͬһαΪͨʱȥᵫϳɵķڿαһۣͶǷѯκйϹ˾Ϣ
αĻشԶЩëƤС£ʵѾһĲıǻһ׺ڶǵ鱨¼Ӯ˲ԵӱĽҲʮֿ̽ǷԸΪ̽
Ϊ̫ӵµϿͣúα̤۷塣
˵µµ磬ƱػᵮµƼҡȟRУ滷֣֥αһɲıⲻǻ飬ֻһеϢǰŲ㡣
ŷǸģ˲һСѧУٶ㡣뿪֮󣬾ȻҲһˡȟRǸϳȸߵëͷСӣҲһһҡ˼αǱߵнΣ
αæڻ̫ӵѹʾ·£ëġ
ƺҪԼĶ֡ȟRϺα󣬳ѡ
αæĿڵ˸нˮߡС߱Թ˵нˮ䱾ĴȴıҪǿ˽ŷڳǴҹй̻ù˾ĴӷձĲȡ
ȥŵΣô󣿡ȟRʵ
£ǰձ̹ݳ٣ʶ·ˡ
ʹάǵܶô
£αЦѾ˽֪ˡܶҲ˽ءȥҹ˾Ĵڳж˹˾ְԱ˽ʱϸߣЩ̩ڶϺԵþһǮȻر°뱲ӡ
֣֥α½ǣʾҪΡ
αûʶ㡣ֻ˻̫ӵЦúܲãȴûеľǶ鶼Щӡ
Ȼ̫ӵǿ̨ǻĹԾ˽ȡ̨
̨֪̲صľ޴󾭼棬պ̨ܹ壬һ׮£ο̫Ӱʾûô۴ǰǺεȳֻҪµܳΪˡ
ںαȽɵصĻͱˣպ˭ð
˵ıԣȟRҲϹ˾ʮʿ̫С
α̧̧ͷаԼûʮʿأ˻ܵ»̫ε֪ĪǽѾ
Ҫ˵ɵص͸ðͷɷݣ˶÷ǮҶ˺ôʲô֮ܶҲͲ𹫷˽ˡµ˾ͲϸɡȟR
ǣȻΪҿᱲ£޷ǸơҺ蹤ȺȟR⣬ԸҲԽˡ
ô˵ȟRҡͷʮĽʿɣ
ְҵôͬʿҺæǫѷ
֣֥ͷһôöûξ˵ԼǽʿһʿҲ
ȟRѵǵӹ֮£
ҺʱͷͬϺ
ȟR֪ܶ˶ûϴֵ֮ʱ³ڹ⵱ū³ˣعɹұ𡣿ӵѧӹǳǮ֮ͬȴΪ١
ӵָ֪ӹԡΪΣΪÿ˶ӹԣܳе𣬵ÿ˶֮߳ģӹΪȣԺǾͻұѡ
һ֮߳ģһֵȷܴΣԸΪ˵ԽԽ٣Եˡ
ȟRֵ£ܣǾӲƷʣֻɼˡһ£ȻǾСӴԾӵı׼ƶɷȻС˱С˵ı׼ƶСõõһ֮СǾӡˣպҪ£Ӧסҽ˵
϶ûӡСˡıǩ֮ɫȴһġӹȻ⡰е֮ơСҲǵõһ֤մֻҪعأһԺϷط¸
һ㣬֣֥


553 öҹǧ5
֣֥ʮʶǧҲϱ¸˰ٷ֮˰ʮʰܹǸ̫һʡ
⼸еֿɣࡣﻹǧдŸңʮ½õ̩ڴǲҸҲȟRͶԭ
һ֧ӴĺܲԼĺûɵʱ֮ƳɺȻЦǧš
ŵ˵֣֥ȷǶϵĵһˡˡϽӣսʤôǿԭʷ籾У֣ɹԷѳ֣ҽӴܺˣռ̨壬Ϯʮ꣬ɼʵ֮ǿ
Դ֣֥һȟRȟRûҪ֣֥غƱػصξʱ״̬⣬֡ҡ޷չϢ
״̬ν˫ܽܵ״̬
ȟRõӣֻҪе֮һ̨忪һкķѡͬʱά˹ϣƼ°Ҫóֻøʮʮѻ̫ӵлӴ򷢣̫ӾͰȫ嶼ȥɶлӡ
֣֥Ӵ˸ǣԾɿԹŴ󶼶ҶͷΣĶʵۡպв˾̣ͨ˰һݡȻܶ󣬵Ӵ˸ʼҳһǰȫࡣ
˺ϵĴ֣֥꣬½صľѾ˵󡣻ǳһ֣֥ɲҪҲҪͶ塣
֣֥죬һĦȭƣĹʵڳΪΪʹһ˵ȡ
ǱҪΪӿū为𣬲Ҫûκΰ֮£ڸԵϽؽĶ໧
ԭԸۻĵطԱҲܿ췢ԼȻٳһϵƣû·Ҫ޷ͨ˾ĿɣӵطٵĿҪеΡ
Ϊ˱ʾ̫ӵ̬ȣŵԱۡģõһʲƵĹʳֲǹȥûйнٺʧ
ֱľΪŵĴ棡
˸㲻״̨ԶԶ
ǸӾιȥĴ󵺣ڹҵ֮ߴһƽۺһǧĶռȫصķ֮һ׵ˮܹһ졣
Ȼﲻ֣Ը㽭˿ڶۣ㽫Ըȥ̨˶ȥҲ㹻ع
Ȼڴ֮ǰȡȫͳȨ
ǲƽǫ́ģǰǸռݼ¡ˡ
۶֪֮˯ĵ

£ʵһں²졣½ڵȵ̫ӶĻᡣ
˵ɡȟRڻƻϣûüʼʱ䡣
£½֮Ѿٲر߶Ҫ顣֮ǰִѧѧѾȱϯˡ
ȟRѪҺѧѧϸѧѧĽܳףΪ硣ڱִѧеĽѧʽҽѧ֮ʿҽȻҲٲû̫ȟR
ţȷЩźȟRո̨ҲǴ£ŽȿɲС
£ɶҲڴ̰ܺ˱ˣ½֪ԼǷ£֪̫ڰ֮ǰصԼ°»ܲ⡣
ɶԴ˿ȥƽɾˮɵ¡¥ⶼܸˣԽԽȥˡȟRЦԸҪɹ˽ףʦ㹻ˡ
żҿɹˣȟRΣǾԶڿȡǻУǵ߽ˣԻҪƥȟRֲϤȴҲ֪ɹʱõս֮һ
Ȼ̫˵У½ͷ
ֻǷҶиɹˣȻûйϵһɹ˵սǻ̫ӵʳͲЩɹתô
ڳҲ飬ʵȴСϢͬ
ȟRɹ˵ϸ񣬶ȫǴɹߵºɹ˺¯죬õҲ޷
ʳֻһ˵żҿڵȴûȥʳʳܾ÷ţÿޣֱӶϾɹתó׵ĿܡⴿΪɹԼͥΪλ۾żҿΧֶΣĿγɴͬɹŵͷʵ
ߣھ޴ġʳڡ֮УˡơΥƷ
ڹڻ˶ƣһ׮ʮ޵£ֻҪ꾰ãҽƾȻĳȻƴĸ߶Լɹ˶ԾƵִųԣעΪó׵ͷϷ
齨ļ֣õĶϺõɹľôʳ˽Ҿơ
Ҳر²ܰһЩҪʱƽ˿ڣҲҪʱҩòҪ֮׵ƽȟRαϣ΢Цͬһ㡣
½ܰĶԻʱ䣬ܿ˾ţԼз·ܹʺĴǡ
ǵ£˵ȴʲôأ½ġ
ȟRȵһ黯֮أ˶ô
½ȥӲסĿѣڴ˴кҪ죿նʼӼݵطˡ
Ҫ˼ȟRɽһɽͷͲͨˡҪ룬δ״˵ٻ
ǵ£̫ҽԺ˵̫оҪ˰½̲סе
ȟRһͣûнֻͣǷԼıʼǱչҳݸ½Լ
ֻһҳֽϱëʴлһߣֳߡһ߶дšؾʦһдšѲڡؾʦһ棬д֣һǡӡڶдšΪ
Ѳһߣд磺Ǵ졢ó۲졢̩ʹߡƹٻռѧල˾ϵͳˮʦѧá͸ˮʦල̨ĿȡһѲӹ㶫
»Ҫȥ㶫½ҪˣǱ̫ǱʺȱС
ȟRָ鰸ûлش½ĻֻǳҲΪĮѪ֮ˣýȢӣҵĹ⣬ҵĵճӡ߳Ůôû˿ôԹۣ
ڸϻȥûκá֪֪ʶʶѾڸҽʦֲʸҲǯȥվſⲽܸʲô
ǡ½类̫ѬȾʵáʱ˿̣Ѿ˻̫ӵɣ
ôܷԼŵأ


554 öҹǧ6
ȟRֻǸͨˣûй˵û³ɵ֮ΪΪľңΪĸТΪŮһƬأֻС֡˭˵Ϊ޼
Ϊܻᱻңľ֫壬ԼĿ꣬µǾӹӹµµԭΪԼˣʵ֮ܵԼ˽ڶѡ
Ҷͣе̴ӡˡĳ佫͡ϣܹ죬һҵˣӹӹµµԵӹˡ
ȟR˵̫ѨֵͷϵĲǼСģڳ֮󡣲ڿ״Ԫڷһʱ󽥽ϢȻˣΪȱ
½ඥһ㡣
ҵңӦûȥſڵˡҵǸңӦԼӦܹ¡£˵Ҹѡ񣿡ȟRͬʦһ㣬ѭѭյ
Ӧ£½ᶨ
ȟRԴ͵Цݵ˵ͷ
½ͬں֮£Ȼ֮һɸжƲסԼ᣺̫ӵǹȻ纮ˮգ־νΰҲ

ڡΰӡһϣÿ˶ͬ½Ŀ
ʵۺйܻʺͲôΪ
ȟRġ桱óȽѰ̩ۿʼϵѾϴ̫ɹתΪӼѽ
Ϊֻһ̫һأ
ʱ޻ʼյ棡õȟR˵زļ֮úӶˡ
ܺüͷҲָˣΪλҪڸôãȻԪӳĴ¶Ҫһԣ
Ծߺߵվתۿѧһǣڵϣȴִĵ᲻á
ǵǲģڲͿ࣬ȻɹСȥ½족һͼ״ȻӦºϳɵөиʴȹ״ȥɾ͵õ𲻿ɶõƷ
ֻΪ⣬壬ϱװ֧ܡ
⾧Ө͸ĵǰ֣Ϊ̫ӣϣӢǬ幬һΪһֻŸߡ
ְ˵ϣתѰŴĴ½ءȻûɫûй绮֣Ѿܹͨʶλˡ
ҪָŴ½֮һƬҶ״ĵ죬̨塣
ܺϸһۣȥǲС
˵ҳڶ󵺡ˡ˵˶ӶƬĹļ֡
һģܺĺı
תǣָż֮أ
ŵͦģūɶ˾ĵؽ磿ܺͻȻЩ£Ҫһ·ȥأɣô
Ҵ⵺ϡ֮ء
֪֮ܺض˼ҹ⣬öԼȥԷģֵ̨嵺ʲôô
һʱҭ̨֪ĺôս۹Ⲣס̫ƽ󡱵жôҪڡϳձΡ֮Ļһó޷⣺ɶƶġŶձ˵кܶӡԾǸƶĻ֮ء
мõĻɡ˶٣ҴҲѾ̫ûпˣȻҪ򣬾ʹɡ˵ϲǧëӦֵ
ܺԶӵİΣģڶӲӭӳȴԾɹڻǸŮҲͰˣǸӣչؾǴĻ̫ˡ
УҵȥӴ⹬ܺҲ֪úûУصĴ¡
̫Ĳϳ֮󣬾̫ҽԺ;ҽٽһƣȟRԶ塣
ڴ֮ǰҪ̨ѡַӴ⹬Ѱһطƹ淶ɳġСӡճˮɣûõһשһľ
ˮשڲ˴שЩשǹҤرƣǽש̥Իϵú̥ĥɰ棬ֹ
ϴשƴӵͼо٣ıǰǧͼȡĶǼõͷ
ΪˮȲԾõϷӣŴ֭ˮˮ࣬ȣȷש䡣
̿Ʋ󣬵ǵֻڻ̫ȥɢʱֶܶǾܵջԹʵڲ̡
ò֤ɹ⡣ͬʱΪ˷ֹ̫ҹ䣬Իⱸ˾͡ȻЧΪоޣڻĴͳԷΧ֮ڣʹþֻȨ֮ơ
ȟR֪֧߹˹ҵʱֱʮкڲŽʯȡȻĵġ족˵˵ģǰѧԴȻҲǱмľη
ܻʺ󵽲ʱװһʿӲ󻹸һʿʵڹĿһӾͱܻʺС
ǰѾǹеˣԭͨ˺۵ҽӲƳ˸ʥ֡
λ˲Ǵĸʥ֡ȽǸʿǻ̫ӵķɽʦС
ܻʺȻиŷΪɷӶŵҲɷǵģʶøдֻǰк棬ΪһʿΪʥ֡
λִѧԡֽܵϸ֮衣
ҡǫ΢ҲǶ˻̫ӵµðˡ
ܻʺѾ֪ܶ฾ƲΪϸСǷ£ܶز۾ϸĵ
Ƕ˵ģԲ
λҽʥ򣬱ҲͰˡܺƵƵס
ģӲҽʦʿǾḻ֮ˡ
ܺӲһЦݣ˵ͷ
ԭרŵӸִѧжĸƣһڡԱõЩˡ
ʵ֤쳣Ӣ
ΪЩȱ飬ʵȲţڹʵǲһ棬ǹض࣬㣬Щͳϸ֮˵Ա
˳ҵҲѾ׼ǸֱӣйʷҽȴΪϲľˣʵǡڲԡ
ǵر˷ߣոĻʿ롣һ˻̫ѪѰѪʮˣһѪֹ̱ѪΡ
ܺľΪ漰ԼΣʵѪοô
ô˷Ȼǿɿġ˷Ҳǻ̫ӵ
ŪĶȻû⡣
ָܺ࣬ʵǻʲô
ڿյĽ³ЧΡ·ʱδ˾ȶ
ܵܺο
Ҳʮο
Ϊ̫ӵ˵պҵƾͲ


555 öҹǧ7
˵̫޷Լʱϻв֪ź˿ڸ߸ϵĻ̫ӣǾηԶʤĽǵΪ̫ӵĵλǸɽֹΪ֪֮ϤǸ߸ϵʥȴ볣˸롣
ܺû¶κβ׵飬ȴǰ޵λ̫Ǹˡ
ͬĻܺź
λʺǳС˼ңϸ˵Ҿȶ»ҪЩͬĽײڵıйͨϰߣԶֱ˸㡢θĸ׺ãҲǸ
϶Ůѡһ·ѾϰΪʹͷЩ˼æдлȥִּܺܲöϲҪھֻ׼֮ĳˡҲδˣϸĸŮڹеҲ׷ˡ
ʵ϶ڹеȸĸûҪЩ
ǵܺźշǶҲɩǡѾ޳ȥ˹ǳعɩɩ˵˵ЩȤ¡
һգڻ԰ͤУﻨţžո⣬ˮʮ⡣ⲻ֪˻̫ϣǶͨ˶Լ˽øһЩ
ʵҵɻʱû˵ʸ˵ȴģóû̫ϵ
ǴĹЦԪӳزǱ߲
⵹ģ˵ȣˣֻǴϿˡ
ϻǵһô˵̫ӣ¶ɫҲ˵ǡʱˣһء
ʸĸ߸ϣֳԵСԣΪǸˡ˵ʵǴ֣ϸ΢͸ů⡣ƩС£»ʸûġ
֪üȟRѡģһѡô˾࣬ڹȷ
ңѹֻΪһ˸ܽš
Ŷ⵹û˵ѽЩ⡣
˸ȽŲġ˵ѾЦҾͽڱԺգҲҡ
ҲЦˣȴСöһͬ顣
ƺãȴѡһأйܽŮٵں档ЩŮٰѳ̣ʱ빫棬ãȫǷӡ
ȟRֱ޿κΣҵýҲˣѡܲס˵ŮٹȥӦˡ
Ǿϸϸ͵
ֻдţ黭ѣüռҹ˯žڿЦ
˺ְʵ
ڲУ顣˵
ǼƷϵ
ݺͼݲܣҲûƷٺ»ƷĹõġ˵ֵ꣬ʵٲûȤÿȥôر춼ֺǺǵġ
ǾͺáЦֻҪӹ泩ʲôǿ
ǣǰ£˻飬ϰգճüġҳƽҲͲЩ˵Ĺˡ˰οϵķƽҲܻдˡʵҲǸϲˣǼãĴ
Ҿ¸߲Ҳӱ֡ḧŶӣͻȻüһŲһӡ
ֶˣ˷ܵʵ
šϵЩѾöˣ֮ǰȭߣĳԹƵġ
ҽʦ˵ʵ
ҽʦ˵ЦҲֲ˼ģΪӣר˼ʮܸиǸ
Ϊȷ̫ڻڼľ԰ȫžִѧרʮλиרѧԺ̫ͬһʳҪ¼̥¡
Щ˶йһ̥ģҲ֪ϣֵڴ̥ΪḺ
õʮ̫֮ĽȱȽϣԤµķ׶Σ׼һֽϴƫҪʱлѰԭ
⻹ֻΪ˱̥
Ϊ˸Ż۸飬иѻýڶ۵ùǺ
ⶼִѧڡԱԼѧ˼ģȟR˶û뵽ǻֳôĶȷʵڡҽŷɡչֵ˼뾫裬ù淶¼ͲķӦΪҽβʱĲա
ʦҵˡֿ첽İ칫ңʦڷ飬ȴȲˣ
һͷ棿
ֵͷҰһѧ˱ֶ֮ˣھ͵⡣
±ʣ
ַȥܿһڶʮµˡ
㽫֮ǰ˵ţ˵վ࣬ѧ
񣬵ѧأѧ֮ǰɽʦȫҽפں㡣
˵ͷµҽϵȫҽпߴҽˣΪҵδԲδֿơִѧ꣬ͨˣȫҽʸҪҽҪжרҵĿ
Ҳֻе׶Σаʦʸ
ţ֮ף˵С֮ұţصѧںʱ㷢֮컨֮Ϊˮ֮ʡǰѧͬѧ˶ߣͻ룬˶԰ζţ˴ö࣬ǷܹȥĶأ컨֮ǷΪѾȾţ컨
뵽ţסһ뷨̫ӵϣɼҲȷʵй֮
лֵѧʱ䣬ȥѰţڲȻѧѰˡ
ֶһۣԼ˲СĹȥѰҲûѰȴѰģ
غܿͽλʦɻ󣺡ţѰҶףҾͷˡѧھʦѰţ֮ңţסţж̵ģţ϶С
˻Ȼ
ԭţ˶ݾ컨ͬһȻͬһ໥ȾĿԡţë󣬶֮ҡȴʮԣ̴༯沿֫οԳһ䣺ǰǷ
ţҵˣʣµǼ
أͯԾɻ˶Ϊ̫ϲԵʡᣬǷܹɹ𶻣˶졣˶ֵʱеĶͯһˣͻᱻȾеȴǴ˻·ûзӦ
԰ɡȴʼ
ֻҪûг˶пܸȾ컨Բ͡ҳ˵ֿǿһҲϣʵ飬ȴʱ쾭¡Ҵվ֮μӽֵɶ
ɰʦôء
صѧȫƿĿδֿơ
ָָԼͽ֣ܳʦ
ضʱϲæݵذݼʦ


556 öҹǧ8
ʮ³شƳġ컨ҩ˺ǰͬеĻԽڼӣִѧ齨̨ҽƶӵɡ
ֻǴ컨ҩǰԯ̫ӱ
һԣлᱨܵõһЩôɼĽͽܿġ
ȟRܸ˵õϢԹ۲֮΢ĸȾӦַӦһ˺Ӱ󡣶طҽĽַʽȺֱϿţһҴȻҩˮ
ˮţɷۣȻ޻մ֮ǻ΢Ƭֽ̣
ԡȟR
һ˷ܵĳ졣
ɴŻ̫ӶΡ
½ҲΪ컨˷ܣ˵̫Ҫ֣ȴʧɫ
ȟR˵Ѿأҩˡռʾ¡¼ҽеĽǧˣȷֶʮˣ⻹Ϊ˶Խϴ˶
ʱ컨ʸߴٷ֮ʮϣһҲࡣԽϷּҲԽУΪ컨Ƕʱϴҹʱν²
²ɶʱӦҲû컨ʱʱ䲻컨ȴҲ١
ȟRڵĻȫ޷ȣϰߺѶžȾ컨ĿԡΪ˲ȥǰٷ֮ʮڶǧ֮Ըǡ
ڽ֮ȟRȻһθȷӦˮ֮Ⲣûʲôҩ˯һҲˡԣѾӵ컨ҲõĸȾˡ
Щʵĸо
ȟRа
ԯнʿ˶Ҫ컨ȟRصǻֱۿָá
ز֪ҽѧҪѯʣͻȻ˻̫ӵݣֻӦȻͷԼСպҳпѧԭȟRҪֱ۽ֵĸԭȴǷͳƺͼ飬ҽѧ޹ء
컨ҩ䷽ӣɹĥ۶ѣֱöҲû⣬ҩЧǿһЩѡȻ֪ţ컨ȴ࣬ɳȥţˣ䱣ܡ
ԭܼ򵥣ʱ컨Ŷ˶ԣ컨߻ҪֲԴȾ䷢ڣ컨ȴԶͷ
ܹţһܣĳ˿Ҷ֮⣬һ󼫸ߵƷ컨ҩ
ôһСƿ컨ҩۣƱҪЩŷ޹帶ƽĴۡ
һǰŷ˾ͽ컨´½ʶֲɴ½һӡڰ˸޷ֿ컨ʸߴٷ֮ʮֳ߳ӡӵ۹ؿ˵۹ҪʱӡڰսʿѾˡ
սǰƣŷ˶Ը컨ķʹ컨ΪҲ͸޼ɵˡ
ԭڴڱ޶ռţ֣Ҫܡ
Ϊˣ컨ҩһѧ˪
Ϊţڵ֧Ϊ󡱣ȵ˼ĥɵҩϸ硰˪Ϊ˪ǲܹ˼壬ֻ˵ѧϻ̫ӵ˼·ΪռҪ֣漰еӦ۲죬ԼڶνֲЧԹھ޴Ĺ֮£˪ҲȻ˼д˪
˪ִ֮̽Ѱ컨ҩԭϵ˶߽ͬ
ҲĵӲμ˽ֹ䱾˸Ҫලе̡ûϣǰָ컨ӭ˷硣
ȟRڷ֢״֮ʮ죬ٴֱۿķʽţûκ֢״һεĽʮֳɹ
֪˱ܾţн»˹ţ֣Ȼţȡö˪

ʮʮ̫ǰһվͿʼʹԽƵ¶֮ڹа֮ԶʮλиʹӦʱ䣬ʮհ̫
šʿڲˣ̲ԱҪϸָ£ͷǰʵʵһ˿¶
Ϊ˼˵ȥŹǰһ⣬־ʹζҪ˺һ㡣̲ס룺Ӿ˰ɣҲǶԵ˺̫ӣҲô



һʱѾʹģͻȻһɣܿһӤޡ
žϵرøһļȻϸϸ۵̽޲ãմһˮ硱պ󣬲дˮɿȻ䣬γһΪ°ۣ¼Ĺ
䣬ͻŵҪȥ࣬ȥ˷롣ڡꡱʱģЩ¼಼̫֣ҧôֽȼϡ
߾һѻʿǸø޽Ǹʪ·Ѫۡ
ҿϸղþ·Ӳͦ
ǸűƤͬһĳªӤ͵ǰֻһ͹СͱûʿøɾˮԡȻƺأӡ˫֡˫ŵ·
ó󰡡
Ͽһۣڵֲסƣ˯ȥ
ſϸΪ̫ɾƹǽųȥϲһ˿
ϲүϲǸ߽أĸƽùϲڱϲѶ
ܺʱһ㣬ãԸ͡
֪⺢׼ûСܺ
Цֵõ֣Ǹõġ
ܺҲЦʵô
Ǻֱԣ־ٺòˡ
ǹص񶫷˵λĶݡ
ãã˾챨봺֪ܺ˵꣬ͻȻʧպٽдˡ˶ӣѾǳ׳ˣƺ
ڵۺԣһ׮˼˽˴롣ֻҪִѧо˪ãлȾ컨ĿҲʹࡣλ״Сߵʮز֮
ȟRʮպ֪Ϣлзɸ봫Ĺͣɼ۹ʵ̫һ㡣
͹磬ЩȟRż飬롰ġУ½ҽƶӺ̨Ǳ߿Ϣ
½Ϊ̫ϲԪӶ˷ܣͻȻ䱻ʵ£ЩӦܡ
ȟR˵Լ̫ѨֻҪ֪һ¾ͿˣҪ˷ʱ侫
½Ӧǣæʰ飬㱨ҽƶӺѾںסˣʩҽҩĵõغ񰮴̨ԺΪִĿչ󡣡


557 öҹǧ9
Ŀǰʱų֪̂嵺ϵ񵽵ԴΪҪҶϹԽ˺ᣬӡϰϿϹżļء
Ȼ˭޷ЩԽΪλͷϰߡ
ԽĺĿľǼ֮вͷݡ̨屾ŷǵͷϰףǽ֮һ׵ʽӷ̶֯ռԣȻͷ飬ͷƤѪءѾǵҰɱ¾ˡ
鵽̨嵺ϣԼ뻯书򣬸һε˵ġݡǴγݲԺ񣬶һŲ帴ۿ˴ɱصḶ́Ҳߵ죬ˮȻӲӴѪƷ
εҹпӿǺӽһжΣԼߣһ١鱾˶ȷԼһ⣬Ƿȫˡ

Ϊʦǰǹ̡黷µӣڴ˼Ӫҽҩ֮ˣв
ڵӷ׷ͬȥΪʦȴ֪ͽܵ£Լܶ·ӣЩͽܿ¾͵ﱻ˸ͷ׼ˡ
˵ʦҪȥǹصĺȴǰ
иεĺ񣬴ŶǰϿҵͣﲻͨϰײóȻǰȥг棬źȥǹǱҲзʶҲá
ǳʮֻͣһ£¶澫ݵǡһ˫ӵڣתʮ鶯
ʶķǶ·ûе˴ȥǻڲͷġ
鲢η壬Ȼͷ㲻ô
ЦԸҪ£ȴʲôȥҲкöΣˡ
鿴ԸεиܱԼӲҪãͷӦУԼ·ʱ䡣ֳǮóðһЩ˿ϵǹǰС
͸ϰסĴҲ͸۸͸°ʮǺ˵Ҫڳǣϰʮ̨ĴǹжɺĺҲ֮Ϊй
ʮľͳ
ЩطԽ·ЩطȴֻУҪɱ;ܵط˹£ҲҴô򵼣ʡȴ鷳
Ҳȷ򵼶֣;ʮ֪裬ϹϾ˼ҲΪѡ˵ЩסƽϵĴ綼ƽˣҲǺ˵ġ췬ЩԾסɽŲȫ޷ͨ
ǹһƽ췬ɵĲˣжʮӴĹϽĴѾʮոϽаסԼҲ֪ǵڼܹͳĴҲֻ䱾˳Ĵ硣
·Ϲ֮ʱһգ
жǷɺ̫֮˼ǲ·ͷ
֮أ۽粻ҹԴ֮¡鸧ЦҵױˣûҪϼƽϡ
氵λ˵ȷʶʱǹȥ˼ҵҪһͷġ
һ·˵˵Ҳġ磬ߵһذӶ԰һɽ߳һ㡣
汼Ǻˮϴ˰ֲ˲ˮȡһ«װˮݸˮӾǴǹءɽͽдɽ
ӹ«ȴûкȣǹѣ
Ǽ򵥣ҾסںӶ԰ɹȥ
ͷԼѰ˿ӱ߾ʯµȳ
ʱ̨ȵʱ򣬳ˮƬ֮Ѿε˶԰ûԶԼһª䡣ݽéݡҶ죬ΧľڵϣʣֻǱؽ磬ȴʲôס
浽˴棬ҲóȻȥֻǺУУ
һʱӣֻʮ£ϻûûԹͷδꡣͷ˼˳棬¶ϲɫе棬ˡ˵ȴ
Ҳ˵ƿڵĹٻֻϻѡ
ȻͲ󣬵ڻ֮Ϊǿͷ֮ơǹŮΪȻι˵ֻսʿ죬д»ҪŮǾҲˣ׼˲ŮϲĶ粼ƥΡĲ
еĸףȻܵȫ˵ĻӭҲƵشŻӽ飬Ȼڴдˡ
黹ͷһμôÿ͵ķˣ㳣УԼᶨ޾֮ɫݵȻҲõΪ֮壬ֵ׽г룬Ҳѯ֮еϰסɣϲط֮йȻйԽŷ硣
Щ飬棬Ȼӻ߳ͷ䡣ͬʱҲиȻݣ顣˵Ȼ뻪Ĳ޳ͻ
ȵ岻ˣȻ档ǾǣӦǻһ㣬ȱҵᡣ
潫⻰ȥмλʹĸ׷׶ݣԭҲжġ
Ц˶ֻЩ̫Զû˼ҽ̣ŭЩΪҷײͬƩҺ˵ڼУҪʺ丸ĸˣҲҪ棬Ͳ֪Ƿðˡ
ĸ귭룬¶ϲɫֻҪɣҲּ˵ġ
ݶһΪǻͬڵĻϡرҵȣսͬر˵棬ҲӮúøС
治֪⣬ֻΪǽطķסոĳЩףöֻбֵӲܽȥݣֵõȥݣҾǰݼѵĸĸҲùĽУ˼ҵĸĸ׼㣿
ô˵ȴǴ̽ա
ЩͬԼ档
Ƿ˲ͬ⣬ԼҲûʧͬ⣬һ̵Ĵûᡣ
̵֧֮һǿǡ
ǵĿ˵ֻͨȴǽ֡塢赸ùη˾ηֹӶܲ
ûЯεĸȴ˿š֮鳤һз˵עеԼϣԡ̤棬·ƺףԣСą̊́ϵƹ⣬ԿƸ
˵ʾ
Ĵ徲ȻʳȻ֮һʱݴļ֮Թ޲ĽԲԭ֮ǰȵķʽǼ򵥵ýª


558 öҹǧ10
ЩԴıǲġ
ԼĲţֱʱġ
㣬С¶һֺԸղŵ±տڲ̸·һ׮΢С¡
˵ȻҲͷͰݣ鴫ȷӶеļʽȻԼ첻ԱԼʱȣһССѾЩе˸
ǹΧ磬鷴ż·ˡ
ѺõĴգʩչյ˴׵ʹߡȫΪڱ˴磬̫֮ñ¡ĥλ˵ʿ
ʱͨѾŲɣԸΪ׼ֻ˰һ棬֪λʵǸᣬʪ裬ʶûо񣬻˯جξѡ
Ϊԭסþʪأϲʳ߹Ժױʪšڸᣬ̼
̼ĺķ
һ꣬˱ϳ֮ڴԱһڳǣʼΪͳ̨ġ
һĶ꣬ʱΰʹάܶİ᣿ɱ̨¡ˣʥǸΪᱤ
ȡϱݵ֮󣬽Լǫ̈̄ˣɱԭס䡣ǰҲǳʮ꣬Үһ꣬˽º󳹵ˣͳ̨
ܵԳΪ
һֱԼȣԡȡҲȻжгͷ
ҽԣֻҪ̫ƽӹĲ֢ھü֡
ȴȻаҷģƶа顣
ǹǲûȨַĸصΪþòҽιĹ£Ȼϣʦܹæ
ᵽ˴סطﻹ˵ɳ¹ﻹк˾ס̨̬˸ʶ
صӣǰ˵ˣִĵǰ磬һһȥ͹ա
õһӦͷҩˮУҩ֭ʱշֽ׼õҩˮô¡οҩ֮ɫǶ⺺˵ʿŲɡ
ⱾʦʼʦŵͿʼãٹ궼ܺˡ
һЧֳȴˡᦡ񼣡
ʿǽڸߴɵľϣᦵײᦽҡڡ߹ʩʱᦽžͻͬʽĽͷֽͷжλֶ̳α֮ˮβ࣬¶ܱأ˾̾ԸЩԭʼڽ̶ķˣȻֵ
ȻҲڵƹ̣ȴ˲֪ǧ򱶡Ϊڽ̣ҪͽѾˣ˵ԭס㣡ȴǡ̡ǰеȡԭסȨ
ԭסڣͽλ
ԭסȻ飬͸
ԭסͷ룬ͷ
ͷĿڸбѪҪ࣬ͷܱˡݡȫͷֹɴųеһ˵Ȩ곤ĸǸڽܡ
λŬ֮£ԺϿ԰κͺøУʼź˺̨˱һеֵܡ
ʮʮ³׳󴬣һ̤˵ء

䣡
һʽڷȻ죬޴ĵۿɼٶȷб꣬һߴѡڵѵɲǣطһ΢ʵѱɽƽ
ոѧǧﾵİױŵĿɿڴеǧﾵ֡ߵʿһѣðġ
Һ踺дλɺķȻһж۵ףкЦ
Щ廹ûнʱеҲƲڷҺ迴ûںͻչܣЩ˷ѡǿͳ֣Ӧþ㹻ˡ
ëľĶ֡Ͻ֣µ۶ϡ
Һ˵˵ǹսƣǵıԱǸӲˡ˿սʱҲûгǧ˵ľӣڵֻܱһǧˣһפ̨ںͱ̨İᱤ
ۼʶëĵǹսΪ֮ᣬۿҲսƺȺĸҲ࣬޲˷ܡ
Ʊغɨëģμ̣õϺͺһĺӡҺĵ
泤ôǵһμٱ˷ܣֻپ˵Ҫμ̣ɶϣܼ˵ȥ
̨ĸˣʮ֮߰˶Ǽ̡
ʳΡƥͭԭס񽻻¹Ƥ¹⡢⡣Ϊðתó׵ĲۣʮġΪȡ伫ԴγáĿ鶼ǳеļ˶ڣ׼ǿȡᡣ
Ϊеĺ˿ԭסӣеȴš
˷Һı֤Ҳ鷢ģҵȾ뺺ΪУֺķֵʱëģ
Һ΢Цڴ֮ǰҪһЩ׼֪ܷΪҾ̨壬ʱʢ٣
׶Դ˺顣˱Ⱥ˸ɿο廹ʧɢǧֵܡ붼Ǻڷۡ
ȻڸԭסȴôΪ
ǵĳƺǡˡ˳ǡëݡЩ˸˺˺Ǵӱū۵ľнų
̨Ҳйϵ
˲ԭסͷ˰ԭס֮ĹϵǻࡰݡȻ£һ磬һ硣鶹Ϫ¼꣬Ҳһ꣬˶鶹боǧ¸սʿ
˵Ҫˣ¸ֵҥԡ
ҥͬ˳һԭסд˺ŷС
ŷһ϶ӡȹ˾ڴ֮ǰֻһѧУûκ̾顣ڵԶ֮Ĺܺܿ챻֣ܶפ˳κפձ̹ݵĳ١
ڳŷѧ˷˽ҹմһձ鸾
ڣŷڳٹԺˮرߣ¶˿ƵĳĶķӸżżһǶķпŵʣµһСڽǺεӺ
ڴеʹֻ˵ڿŸȫйǣֹֻǰʮֲá
ֱһս顣ŷǸ˲ҥԣƺżеõӡ֤
װģĴֻûֹͣǰԱںڳձ鸾ͬһֻʦèϢߵŷ
˽һ٣ڶ֮ǰκ˾ʾŷص෴ڴǿȡ鱨̽ǵֿľĺ͵ڡңһٻҪһȡ
ʲô


559 öҹǧ11
õĹʱڶµ³ʱ罥ͣϷ޷ʹάԮȷת䣬ڹȻԮʹάǷĺˮʦԮֵõȵðʱ䡣Ҿ㹻ʱʩиսƻҺ赱Ż̫Ӻİһɾ棬˸̨ƻÿһ
սƽ˵£սʱ͸Ҫˡ緫ʱؼռȻһ롣
Ҵ̨¶ȲȣҾǱˣӦĹ̡ҺЩţ»̫ӱʾʱ̫
ȟRİһۣʱ㲻иʱкӦѵҽƷ߷׼Ƿ㣿
Ի㱨̨庺֮űһܺڲԷű
ⲡ֪ȟRϻͷϰҪãҪսʿ˵͵һʱź⣬ⲡʱҪˮǶҪ׼Щ
ǡҺֵӽ鱨̨巽ѾҾ̨ҥԣֻǿڿഫ߲
ǷסġȟRĮ̇庺һײ㣬ԻͷҡЩ븣Ƽǧ˿ƵĹϵϢƱػᴫȥ˵ɳ֣Ҳ֮һˡ
İŻ̫ӵĻͷЦЦˣһ˭š
ƲȟRһᰲţһϡϵ¾ͽˣʲôѿ˵պɿɾͳˡ
İ򷽼Һ裬кѴ˵˵
Һ£һӦѾ㡣
ȟR˵ͷǾͼ׼ɣ⼰ʱͨȥ֣
ڽУæȟRȥ
İǰŸսȟRҺűӪѾɡ
İ̧̧֣Ȼ˵
ҺӦˡ
κһ˾˶ᷢ֡鱨ǸĶвͻй¶ȥЩ˾ĲıԴһ仰һַ˼鱨ʱ˾š
Լˣ˭֪Ƿأ
һߵĳ棬˵Ӱ٣ɱΡİڵһӪӪΪרΪ̨֮ս׼һ֧ɱ߲ӡ
鱨̨פ꽵ֻͣһǧˡоٵ٣ֻвʮˣܶʱʿûоָӡ
ʹͬսսȻ֪ζʲô
˵սûо٣ʿʱǰʱ𶼲֪
֮͵ľѾԵºɾս¡Ϊľɱ߱˿ơȫпúɾսֱ׳Ͷ
ԭӪѵϾзǽǣǱаɱݡһΪ˸еķʸľһһģһļٳǣɳ̣ýڳǵĺαϸϣȷûд
ѵӪսʿͿᳵ·ɾӪǳٹ
Ϊ˳ױܣҺֻİ棬˶ֻΪӪڽж̨ѵ
İĻ̫ӻйܣû˱λ¸֪ܵˡֻϣܹڷ֮ٽͣһʧܣһԼȻʧֻ֪ʮӰӣ֪ľ֮оͻʮŵˡ
ȟRİġնжָƣѵȶʵʱա֮û˵һΪ˸İȫУҲǺּİܹɹнУʤ̵ķš
ڻ̫ӵλϣʼձϸڸΪҪ

֣˷Ҫ֣ȟRһǰӭӵ֣֥Ц±
֣֥Ѿţɨأӭӻ̫ӵ½ȥһߵ·Ըɣ΢ҲЧ
⣬ȟR߱ߵȻҪẹܾ̈ͨø̨峤̸ЩʱǸפܹܣǸרԱëͷСӣû˿Ȩޡ̸ȥ̸궼̸
֣֥Ӧ̸ֲ̬Ǻ˼
ϣ֣űǲɿ֮ǰʹάǣܶ˵ҳ֮ͨ⡣ȟR½һţҳҪɹĻҪӶԱѾۻ嵥úϷʱݴףȻۡ
̣ͨ
ȿţԿɡȟRֻԼ̣в˾úˣϹˣӢ˶˰һʣĸҲء
ǷҲ˰ŵĸʻˣ֣֥ǺȻ֮ƻܹ͸ġ
ȟRһҲǣ˴̣˼Ҵϵ̨屾˵ҪͨҲЩɡ罫ҲԵô̵ͨĳ⡣
ԣ˶ҳҲƣڱسǣȟRɹͳۻ嵥һһݡ˾ˣʱ˻û㡣
֣֥Щģϣǿֻкҡ˵ʵǿЩǻ̫ӵҪʱˣⲻͬʱô
ȟRȴûĵġ
ڴԣת۵ԶԭϲأζûκһܹԴʵнˡԭǴռ¶ĹңȻжԡ֮ͦ;ռĺ죬ţעҲܺദ
ڲɱӢԱһʹúӢ֮Ѫ𡭡ӢֹӡȣȟRӢҲˮø졣
ʮĶȻ٣һ޴ĹءǵضڽоɳǸ죬ڷϻ̫ӵҪ󣬸Ҫǻƽɡ֧޽Ϊ̫ӵѾͷֻҪ·״ܹﵽ׼ؿ
˭֪˴ԣײĳзݺ͵λȻʹõĸֲȴ򵽡ĸԼãܹĵҪĲϡ
ֲϿƶʱͶ쳵ҵͬʱҲֹ˽ֻֻ˳ΪˣÿڳʱڳϿӡţڳĿĳơ
ؾҪ;ؾֽеǼǡ
һ˽˵Σ·ٱץΣա
¢гȻܹ߶󣬸߶߶˰գعٿžصãܲģ
˵ɽĸڵĹ㶫õϢҲ׷״̽·׼ʼ·ϣָܹߵ
عҲԭҵسǹ滮ֲᷭʾ֭оɳǸ졣иĿţ̫˶Ǹϵ̬ȻΪ˿̣ͨǮв˾˼ҪѪ޹飿


560 öҹǧ12
ŷصʹڰʹάǲûܵӦеΪ˹¡Cornelis van de Lijn̨幤⡣
ʵϣʹάʿǶŷ̨Ϊˡ
֮ǰ̨峤٣ŷزûлˣǽΧƽ̨Ժչ͡
෴ŷصڣ̨嶫ԭס񳹵˺˵ͳΣʹú޷Ӷ̨κ
̨¹Ƥ϶ӡڸ¹ȺʹάǶʧȥ̨ӹڻ
治֪Ϊλƽӹ̰ļһŷصϣԼĺѣ߼Աƶ¡ɱԹš
Ѯĸ߼Աֻζ촽¶һǡɫûֱӽСϹ˾ʱѾˣιձٿ˹³µʱ˾̹ݻƽ
ȥձ٣ȥڵθĦ٣Ǵ´ࡣ˾ڲд˵ķ˹صʿƺҲڽܶÿƶ·ӸҪá
ΪĹϵƶ¾Լʺ϶ŷĹۡ
һšϵһţֻֽϿԵøӴ߼
˵Щʲôƶʵ
αϣԼ޼ĺڡػһߣǽĽ
һ˵ӺＷŨصĻʴϣŷ޸̡ͨڽڿĲɹͳۻ嵥
ȷǸϢƶµвûϲá۹Ը⿪ͨ̿ڰĦþͽԭϲءֻ¹Ƥǳձгܻӭ
ҲôŲһĶӣֻǣҵѣ㲻ô۹Ըʮս˵ľӣĿľǽǴϵԱǵĻʴȻԸ⿪һȹĵϵ۵漣ôҲϵۻעӵıԵ
ϵڡƶԾ˵ţǸ˺Ҳһ
⵹ǡ˵ȻǶɱ˵¹ڻֻǺͰŵյ롣
죬Ѿȥ˿ʮ꣬Щйǳ𡣡ƶµ
ǵģҺ֮ǰܶйˡƲȻһյĴû׵Ը̡ͨ
ƶתһ²ӣܼ򵥣Ըһ֧ȥġһƭ֣ǵʧ̫۹׼̣ͨǲˡбҪʱҾһνҲǿԿǵġ
˶ǻۡЦƻ֧ˡ
Ҿ͵ˣװĿ˹ƶվ׼ǡ
ҵֿѣƹӣͿƶߵſڣٸꡣңʮλʿףһͨܶǺεҪҽԼţеע˸ʡ
ллҵֿѡƶ΢λѣҲ˾¾
Ѿû뿪ʹάˣͷԺĹ죬ˮ񣬲Ը̤ǲŻļװ壬ȳĺ硣
λѾ꣬ʱʮܵļҲˡһܶԸ⿴һвĸ߼ԱͲòԼպλá
۹̣ͨôԼܿܳΪó׵ĳ٣۹ֻһȦף¸ҲøߵձǸĦѡΣգֻǵУսڼ䣬й˶ûɱ²
Ȼõλãǰʹάܶ
ƶ´ܶۡȻؼȥˬ·ȻҪȥѣ׼ϷʱǰôС³ľĵҲŴθڣһЩ˽˻ǰΪԼЩ÷ѡ
ȥɡƶ»صԼλܶۡС¥ûпӵӰֻôżеˡ
ԽͰ͵ĺŮ˵ȥȥμһй˵Ĳᡣ
Ϲ˾ְֹԱֹ˽ждڹ˾ĹϣĮȻӾʵ̫ˡûΰ³ԣŵʱǶ»еˣܵλһȱΪܶ
ȻǰԼձܵղƷֻȫƲеһ֡˵˰ʹάǣת˻عڡȴ˾ȫûû빫˾⣬Ϊ巨ͥʾ޿ͨ˽ó׻õġ
ƶº˾ڷ治ῪЦ
ȻΪһˣԽм𺦵ĵطֻΪһнԵʮ޴Թ˾н꣬Ҫڰʹάά棬ȫȻġõİ취Ůǳ棬ȥ˽˵⣬йˣȡϢ
ΪԼԶְԱ⣬õΪ˾Ϲ˾Ķ»ܶƤɡƶҪ͹һŷŮӵԶصĹԱܡʮ֮󣬶»ֻŷŮӣԱԼѰҽ
Ϊ˭֪ԺĹ˿ڣǲܳȡˣռӡȺ
ʹάǵ漴ó׵Ůԡ
ЩδŮͽѧУѧϰ½̵Ľ壬Լڽ֮ǰѧõΪֹͨĽǻΪһϸİʹάԼȴ塱ĸס
ƶµŮԡʵ߼ְԱݲΪ˲ϲӣǸϲѪͳձŮԣձŮԡȻɷһΪˡ׷ԡǾǣѸ
һԣ϶ӡȹ˾ְԱʹںڵļ˿Իй˾ҪнͬʱڶӡȺĲƲߵļˡ
ʹȢͬ׳ΪУΪ˭֪ͬµļҵסպɵĹ涨һ֮ɷӵĲƸ˿ƵȨȢһѸһͶʡ
ͶʵĻرиеͣ
ƶ¾ͨĻʮܵ桪ӷǵǸѸγΪѸˡ
ڣƤڣǹڰɷ˻ʱһĺϢ
ƶ̨ϣź磬׵˵Ҫй⣬ʲô
йʲôУֻܴŰȥǵƷɷ˵˵һʮ紫˵еôã϶ֵǮ
ҿɲԸðž޴ķȥѰҴ˵еƷƶµйģҪһ嵥รǵģ֪ʹάǷʧǵĻʦΪܸùýǰµнˮҡ
еġɷ˿ЦǾʭӣС


561 öҹǧ13
ʮʮһ£һԸСŹ㶫ͨʻ㶡̤ССϱʮǻ̫ӵնİš
õͼԱܳԾ̫ӶϺСƺСȴΪȟRǰܵĽŴͱռݣΪֳءΪĴδĻʵۣôԼֳأȻҪԴ˸ע
յķȴȟRòıԼĳɼĿʱֻ죬̸ֳء
Ӽξ严ʻڰۣסʼֱʮ꣬Үһһ꣬ʽί˸˹ơߵΰܶλܶȻûеΣһֱ꣬˹ơ˹·ҮΪһεİܶ
Ȼϳܶʵһ֮߰ǰֻܶǸͷŷܶҲ̨ҮջӰµ»»ڹٷļгΪᡱȨʷԶǰĶܱȡ
ҲûзڰŵȨԾԱطȡ˰֮ԼҪΪס֧ÿĵͬʱҪ֧˰䣬㶫ÿܴӰյ˰
ûȨٸԣԶԶص棬ȻʻԸ⽻ףֶΪأ
㵽ųжǸŷ̵ĻѪ˿ڽһˣԾɲΪǵֳأֻһǹεйء
ѵʶܹ֮վȷһߡǼξ乱׻ڣǳæѵڱǲӶԭʷʱжȨ֧֣һȺ͡
õҪ̵ͨϢ»ᵱ飬ǲԱءŵ˹ƶޣLourenco Mendes CordeiroΪȫȨǰݸ۹ʴ
ڹݽӼһУ󿪷֮ţ֧ʹܹ½·ǰ̫ԯ嵥еĻȵϷʱߺ·ס
شһ֡ʹӷ糾ʹµִݸʱȟRѾԯǨŽһˡ
еںʮ꣬ΪҴ֮š
ȻţнȻûֻĵ
ȟRڽŵв˾ƱҪһĲִģŵλȴǵϼ֮ѡҲʽأŵعϽв˾פء
س˴űԶԶͿһȺȺƽػΪų˹ϵĴ£Ǿúĺ粻ס˺Լꡣ
۹Ļ̫ΪʲôʵݻȪأůЩ
ظţƤĻ¹߽˳еĶԯ
ҴΰĸߣԼ»ᣬߵľ⣬ףԪ˳һƫȟR뼸λӷɫԱ
Ⲣһ泡ϵټͨ±ϹϾؽʻʹߵĻϣİ֣֥ԼҺ裬¶΢Ц
ȟRмϣڷҺ׵ǼλʱĹ٣µشŸʻס
ֻһηʽĻ̸ԼһʽϯӭʹߵĵȟRһǸѪͨ£ܹİ׻˵Ϲ֮ǰ˴ƶҶԴ˺ο
뵱fĺսʤֱӹϵ
ȟRвһ䣬ȻûбҪ˵
˷룬ʾл
ȟRҲܸŶܹҰбͳ¶ȻЩ
زԼ⽻ҵݣֿףһǧ궼١
ȟR˵ͷŷ޴ɺͽô
ؾλǿƵĻ̫Ѿ˶ԻĽ࣬ѳ򵥴ŷ޵սƽϢûӭĺƽŷΣڶľ
֪ѺʷҲ̶֪ԶԹĿŷǡֱԹԺơ
ȟRûؽת򶫷Ծҧסŷ˵ź޷Զŷ޵ѽ֧֡ȻǵͶ£սʿȴΪսҸϣԶܼԮ
ػǵһδٷеõ֮ߵİæ¾ҹ˵ҹڶӡȻҪİ
ӡȲʲôȟRٴνصŬ˻ȥоϻƤ֮ëɸŷ޵ĸ𣬺ǲܰȵṩԴġ
ѾǸϳձȡǴӷ޵ӡȵĸۿںءڶӡȣҲǵֻܼľڰôһСطϡò˼ʮ꣬Ǿͻ᳹ױ
һУԴʧȥ˹֧Ԯʧȥ˱֧ͬšȟRܽ
֪ҮջĴʿ᲻򶫷ŷޣû뵽λ̫ӾȻ˿ڶô
˿ڣֿɿô
а
ԣĺҪҪŷޡȟRҪһֱܹӰսѡ
ǵ£²ɳԶŷްɡڷ̸н࣬һηʽĻ̸οԼ
ĿǰûɳӵļƻȟRô˵ţ֣֥ƺôˡ
ǿɳһ֧ǧ˵ľӣǵĴǰŷսʱսûг׽ĻȟR
İɡʱ򡱴ľΪλ̫Ӷһ֮ġӡ̫ӵ¸עǰ档
ǧˣЩͣðľŷ޲ܴ󡣡
ټһǧŻأԱǵĽڸ󡣡ȟR
Ϊģѹ£һǧʮҪʮҴ󷫴ͣҽЩڡ
ҪĻڳϡȟR¶ʧֵǼȻѰͲӦΪСѶֹĽ϶ˣδҲȥֻΪʱ̫ãʺԶˮֹ١ǿаһʹǰ˹ƶóЭ˳;п죬ѵˮ֡
Ծɳɻ󣬵ŵ޷ܾΪ˼Լ۹ʴǰķѾͨˡȫȨʹͷΣζԴӦ
Ϊĳʹߣʮָл¶ҹơص
ܺãȟRƶ𣬡Ƿʽ̸ҪΪѪС»˴ҵ¡֣Һдģ뾡á䣬ǵٻǰǩǲʹŵЭ飬ܹ׼
˵ЩȟRûеصĻӦʩʩȻ뿪ƫضλµǿ˸еᡣ


562 öҹǧ14
ȟR֪ģڵ⽻ľء
ϣͳΣʧأͰնھ˥˵ļ尾п಻ԡһȳΪ۹ĹңֻǸСĻʡ
⽻ϣǷ˹ͳΣϣܹ뷴˹ӪҲ½ӪȻ½ӪϲΪйȻͨսӶᡣ
־ʼֱ꣬Үһİ꣬˹طǺԼǩȷŷΪֹ
սʿζϲʮսβˣ֮׳⡱ԼΪȻɳһ֧ȫ濼ʹţ˽ŷ޵Ķ
ʤּĿĺԼ塢ѪȟRѡ
ͬԮҲؾ۹Ƶѡɷƣ»ǰձĻƽߡ
ڽܴգõ۹ǲʹЭ飬ͬʱһݹͬгı¼
ЭԼЧΥԼϵĽţ۹ʱջذţҲٱ֤žƲȫ
г¼ǶԶӡȺе·ƻ˿ڴΧڿ̹ݣϷóף˰ܴ۹ı
ǰǴǺܲȻףʼá
زܳе۹ΣҲԱѡվ۹Ķ档ǵ۹ʴԱ⣬ŵֻҪϰŴֻṩһļԱҪͶͲ
۹ǸعңͬЩ̸ֻҰˡǿŵԺȫǹڶӡȿĳŵнβдһ֮˾ͻذš
ŻذſԴӺ·˳£ܽԼһʱ䡣ȰԱҮջĽʿ֮󣬱ɳģŶǰšд̫ҪļԱǽõнһʮÿʮĸнǰɽ㽭ȵأͼͺ
һͬСҮջĽʿǣϣܹڴ̵ȨȻֵ߸ڽ̣ȟR裬Ϊʿвȫͷˣһ֮˵ݡ
ȟRǸ˵ˣԴ̱ȴΪɣ˼ѧžͨԵĽʿڸݺ͹㶫ݷֱĹݣŷѧԱ
˵Ŭ֮£һǰŷ޵ʹȷˡ֣֥һʽսΪʹŵˮ䱸ּˮԶм
ʹŽȪųڰӻϣȻŶ紩ףӡھ˵Ÿµĺ֮󣬵׶˹
ʮһ꣬עʷŨصһʡ

ʮһĵһ죬ҲǼ㴺쵽ĵڶ졣ڽ죬¶գŸۣ˵˵բ˿ζҹ˾ĵж̬ȣκһԱ뿪ֱν߼顣
ƶڴŴ½ĸۿڣպīˮдй˶ȻѺãǵĴÿ춼жԾɳˮ֪װ˶ٻŸۿڵĹԱ찲жеƷ밴嵥Ҫ顭
ÿ˿ƶ£ɵĲţλйԱ㡣
ƶµ˵ͷһԼװ߳˲ҡ
ľκ͸߼רԱݣʸһֽ֧ӵָӹ١Լսʮֻ֪֮ҷ¬˹ϺźͰغšˣΪ˽۹ķգƶֻ¬˹Ϻǰţغͣһ죬Ա֧Ԯ
û뵽ˡƶߵװϣͷվŵˣ֣֥
֣֥Ľ
֣֥ƶЦЦúεл˳ô
ȡڹմɵͨƶЦҿô
֣֥˵ͷ
شֻĽʿֻÿƶͨȴ˶׼ϰ
ƶ¿˿ⲻܾ⣬ֻý֣֥ôúϸ񡣡
֣֥ûд𸴣ֻµһݹ飺ҹڸ·ġȫͼ
ƶɻؽӹͼֵ֮ͼǺĲӡڵͼϷǱӡ˵ɫĴȾǳһɫִµĽΧ
ллƶ˵ͼҪóԼ֣֥׼Ļȴֹ̧֣֥
ϸĽ򡣡֣֥ѵ
ƶٴչͼעԼĵطָĦҲȾһɫɫ
ʲô˼ƶǿŷŭ
˼ǣӦ˳ںͰᱤ̨廹Ա֣֥˵
ⲻܣһ١ƶµֵֹܶͬҪ󡣡
ԾȥܻƽȵóȨ֣֥΢΢ͷǿ»Ҫٴһ̣˭˭
ƶ¸оһ⡣һ֮սǰӻ˺ӣáԶйΪЦ
֣֥ҲǳǳԾȻչֳ˾׼ڻջǻ֧ųƶӡΪǿŷ޽ӡƺȫڻ̫ٴһΣΪԼ롣
ڶթһ١ƶŭ֣֥
̧֣֥֣һ˦ߡ
һԵǰץס˿ƶ£
Ϲ˾ְΪģƶ½е
ֻȥͶѡ֣֥һ΢Ц
ƶûнνĵֿϣ˿Լ֮СذʹάǱšȻָйƱزκһҺ뿪ۿڡǵǣʵ֤ŷǵĦûдôҪְָء
ԼΪһس٣ܶ룬ȻҲͳ޻̸֮
ܹ⸣Ħսлء
ƶ±֮󣬿˼ڤ룬ϣܹ߳һĵ·

֮ûź͵ĿܡȟRδ̸ͨкѹʹԸ̨壬ҲܷձǷ˰ʹάԶкߣҲܷʹάǡȻˮʦȴռΡצֱۣסǲݶҡĹߡ
֣֥ŵͼϱעķΧͻȻƬطȫǴأҲһ׮ܲ


563 öҹǧ15
ʮһ´ĶϲѶǾúȻ˴꣬ȻׯڣȴǸʮֲĺͷǵϰο˴ӻʵ۵յˣҲʵʵؼе˸ӦܷүΪͲʱˡ
ܳҲǴϿɣȟRȴûԴԼܹıȻⳡ΢СȻΪ̫ӽڣԭʷʱеĽһ򽥽СڵӰ߳ڶʮһʢ
ͬһ£ɶĵڶ˺ݣݳĺ˷£ӭڶǡ
𶯣δԼţ¼ƶԸٵҵ¥ϣܹźͣ¥߹롱ĵ
¥Դ˴ΪȻڶȷ˿šʮƽɡЦΪֻҪһ꣬ؾͻࡣ
ǰɶ޹ķҲΪӦһĿ϶ɶˡ
Խ࣬˵ӰԽС
ȫɱ˱ǣαô鷳¥ԷԹ
ھ׵ѹ²̫⣬ֻЦʵ˵ģ
¥ûʲô飬һ۲ҲһãȻΪüëξǲԼõû˵ﵹǳ
ݵ̫ӵϣ޳Ϊڶġ
¥ͷòȥһסġʲô˼ǹϵ̫սͼҪϢ
¥ʮ־ôţȻû֪
ò𰸱һ𰸣¥ƺʲô
˶Ѱɹ˶ԸѰ
ڽżҿ³ǣǺĲԭϵһ˴ͳĹأżҿΧ
һͨ·׬㹻һڱʳһٵ֮󣬸͹飬Ͳϣü˺ڲڶ
ǿʦҲɹǲᶯشٵͷ
ʮһԪϣڵĺƽϢϵƹ󴨻δƽطѾָָտɴˡ
ȟRԪ֮ǰ˱رף֮ҲʾԼڸ̨֮󾡿췵ر븸ĸҪ
ȳʵ۽ӵʱ̨֮սҲʽ˵ʱ

ǵһɱǶʮʿֺ¸ɱǧˣջеӡ˵ͷ­񻹹¸ļſڣѵЩԹôˣʹ߻еĶì赸һĿ̬˵ÿĭɡ
Һһ˴磬λʹߵ֮һŵؿⳡ̸֮СȻӴ˿̵ƺ졣
Ȼʹ߻ûԼ˵ʮʢ鶹ѾץԼìӺзʱ϶ġ
սв
ǲԸⱻūۣǿԸⱻ¸裬˱ǳݡǾ͸վǸߣɱǵͷǵȣʹ˿壬ԽԽġ˵
аһĸ˻Ƶѹ˷ŭĺ
ȵֵҲַʹ߰Ȼܹˣ̫ɹ˴󺣣ȥסĵط
ĸɵؿʹߣ⻰Ŀųɷ֡ӹϵĴ˵ԼǨʱﲢ滷ĺڴ󺣶棬ֱ
ֻܳٸսʿĸ긾ŮǵƬ̣ڿԼ֧Ԯȡ
ֻҪæ˶ͿˡʹߵΪ˱ʾֵ֮ĳ⣬ǻһǵĳˡ¸ˡ
˭ǵ鶹¸ǺʱˡҲĳβĳݣĳһ˶ԷȻף˳ҡ
յԭסϰףÿ֮׼Ѫʱ˵һΣ֮ǰг𣬵ھƣҵĳԹʧˡķϻʵû˻ţұԽԽ죬ԽԽѸ͡
鶹˺¸˵ļ㻥ɱһ꣬δܴƽ⡣Ȼ˵֮¸˽ͬˣ鶹ʱ˱׸ľء鶹Ϫ¼֮󣬺˷ǧ˵Ĵ󲿶ӣͬ¸˵ǧˣ鶹糹
鶹ֻͶǩ鶹Э飬Ϊԭס
ڴǹİ֮£鶹˴Ӧ뺺ǹӪպ˲ܸ淬ڲ񣬲ͷ˰ǿۣƫܡƫ鶹硣
̫ӿ鶹
ʮһʮ˸߷缲ʮֿ˴̨غ͵Ⱥڴ緬鶹Լֿ˴СôϵĴһڶʦͷӵ½
֧ͷһĸǧܲǧˣڽŵĴ֮󣬶ǵ̲ͷأͬʱͰػϰ
Ǵδô˰ĸɻֱǷǻˡ
һϵĽͶ֮󣬵ڶʦǲӪӼϣڷİǰ鶹ء
ҿΪڶʦʦ֧ǲӪָӹ١ʱİ֮ҿ鶹˵Ĵ䣬еҪࡣеĴԼֻʮ˼ңȻЩСԭס̶ˡ
泤٣ǧܲϣӦǧ˰ʮˣʵǧ˰ʮˣıٸ
ҿ⿪װťۣһصװ
װ´֧֮Ӻܿͱԭסɫ¡Щʱװ鶹ķǿ۾ֱȻÿϴĶǵķװô˶һģһȴǴδġ
ЩˣҲû׳ľݡ

ŷظ£һԱ̨峤ٹ͵ͨ죺£ǵóվ˽
ǵôŷ̧ͷΪȻ
̨ĺ˺߳ǱıΧ
ûУ¡λԱٵǸ£ϴóվǧŴ˵¹Ƥ
ϴ¹ƤʲôŷظɻˡЩ¹ƤԼֵޣֻЩ¹Ƥ뺺˽ƥͭʳϮóվ˿϶ԸΪһ︶Ǯô˭أ
ܿ죬һͷŷصУһɿ£ʮǰĻβ¼
β¼ں¹Χβ÷¹ۼء
˵رк뷬Ӵչ¹Ƥ¹ƷΪ˵˶ԭгռ뻢βԭסһԺˣԼӪĺ̽˹ɱϹ˾ĺԱ
εϮ뵱ޱһǺ˼̵ı
ŷнһŭ⣺һҪϾЩ˵·ѧأ
֪ͨξ׼սҪȥѵѵЩ̰Ұˣŷ𣬳αϾװ


564 öҹǧ16
峿ıʪ޲ƵĶ£˲Դ¶ˮսչ͡
ⳡսһ¸˲ûʶԼѾֻóֺ͵ֵ֧ġ鶹ˡ
ǰ
ҿ˵ط֮Щϰߣ嵶ʱ򶼾Щ
Ź𣬷󻺻ǰѹ
Ϊչ治ʱķĳΣС棬ҲܹЧֹ¸˴ӲԷ͵Ϯ
׼䡪
ܿ˵ֿһֳֶìǹ¸սʿ˳ԴԶŵսһǲӪ˽
뻮һǲӵʿû֮УǰԭסƬ¡ӹһٵҴתͷܣȻȴǵȴǵڶ䡣
ƽ
ҿȤˡ
Щûƿףʮ֮ڣսʿ׵ʮƬոɢҵıߡ
ⲻսɱ
ҿԽԽĴ䣬ϵĴŨнһЩĺͯѾܶ߿ͯ
鶹ȴս𣬺޲ó嵽ǰȥװѲ˾ľףԼˮ߶ʽսϣó˵ͷ鳤ķ
ҿٴοһȺûͣûָӵķ˺Ŀںųϸղٵ䴦Ļٷ׷׷Ծ㽫γûǳ֮ڡ
ڡҿƽش·˴кһ㡣
ѸٱõǰĿЩӴᡣ
Ϊԭססڵĺ
Ȼڵ̲ԶֻзֹоʱãǨЩȴǺܷ㡣
ݵĵ鶹Ҳ̲סںսˣХų¸˵Ĵӣ˾ɱŮ׾Ź
ıԶڿȥˣߵҿߣ٣ɱҴ˸¡
ûҿԼ񣺡Щиɵġ
սɱΨֲ࣬˵նݳҲǲ⡣ɱֺʢ£ȴʿĵµߡ
ȥ˵ҿ̲סͨ£ЩŮ׶Ҵķ²Ҫߡ
ͨµ˫Žڵϣҿֻǵүס
ɱ˲ǲף
үͨһεС֪ү뱣ȫЩе¸˺鶹ʵͬ塣֮以ɱû⣬ȴūǡⲻҲ鶹˰¸˵СȥôǶǵԼġ
ҿһʱܲܣ׷ʵͬ壿
ǣͬ塣ͨµүǳȥͳ翪սˣʱ˸ࡣҿ¶˼ǣֵ¸˽źëѹ鶹ʮ꣬һȻҲ͸Щ
ҿſͨ£鶹˿˲Դ˷ܿ𣬲εҡҡͷ

ЩҰʲôʱôƻˣŷʡ͹ľװɵȡ¸ĲҰ
鶹̵ܽģӦýȫɱʨϵЩˡ
ŷаͬʱҲԼǰιĴе޺ޡ
ͨѶʱطԱԸͻ¼Ĵϻм졣һ꣬ʹάܶˡHendrik BrouwerָɸĦɳٺ˹ţHans PutmanϳͲʨϵסΪɱҷԱĽѵ
յ½ʨҲСԭסɱһ꣬ʮԭסҲ롪֮ûбɱΪ
Ȼ鶹һʮʿΪӶӣԺ˵ĴҲ󣬵ֶȴԶûнʨǰѪȶǩˡ鶹Э顷ա
װģΪ鶹¸սٴɳӣͻʹڳȱһͷڳձ鸾ŷصĳ˼
ŷҡͷ㲻סǷһܹĦԭס񶼻Ըǡǿ϶֪˴Ƿ˵£֪ξ˵ȫװĺʿǲôĵӣ
ҵĵģձŮ˵ٴɳӣṥǵѣڡ
ƺкõĽ飿
֮£ûԼձŮ˵ǿڵطῪʱָ鶹ս
ŷЦЦΪ˥ˣˣֻˣˣƤӡǲҪڣڴ֮ǰҪ˳׽鶹ˣЩݲбļһ
ŷصսԣһ֧˵ĺһλξ죬ѡһԭס·ƺƵس鶹ȥ
оƻǽ絽鶹磬ЩҰ˷Ȼֻ˼ƻǰ벿֣ʱִ鶹ء
ڽѵҰ˵Ĺеˡ
ڣ
ҿڿһ֧ĵˣô˵սľˡԾʮָȤҲǹԵУշ²Ծ׵͡
ЩͬԻΪҪĵˣиΪơ
Ȼκսϵƶоԡ
һʽӪ̷䣬ɢ˺˵У亮첽ǰӲһֺ˵䣬ʮľ䣬׽÷²鶹˴ɨս
ս˲һӡ
⺢Ӳô˻ҳ塣ҿԺָӹٵǡ
ξѾڵһڻбˣ޴ΪԼνб⡣ΪʱԼ̤˴İΧȦҲ޴ӡһǹžͶɲǺ˵Ը񡭡ȻҲһңϣǰЩжġᱻܡ
Ӻ˵սϣҲܿǧﾵҪԡ
ҿս𣬷ˣսжЩ⡣ͶĺˣҿòһֵıпܣǱ鶹ͷʮĺͷѾ㹻ο鶹ˡ
ȫĿ꣺ڳǣҿ緢ս
鱨ûڳֻİҵĺӣԼסеķͷ˽˻ԺԲơ
Ȼڵȴҿ
һڶʦʦѾͣ˴Ա⺣
ڵĵΣʵǽ̨ںһСɳϡ
̨ںڵѧиרʣ򵥶ԾǶѻɳ޽գγں⺣ĸ̨֡壬ЩɳޱΪһԱһ
һڶʦǵ½ɳޣڳǡ


565 öҹǧ17
ɳٺûпõĵ½㣬ԱҪˮ̨ںɳ޶½״һʮ֣ɹ̨սʮƣڵ߸ûһ𣬱ˮҲûбɳ
ȿ֣֥һҴսԼܲϲʤС𴬡
ŷһ߿ĩսٵľһߵڴԱΦ󷫴ˮء¹ˮͱˮ򽻸˰̨
ǲܻʤġձŮ˵ŷһơȴйѾռϷڡ
㺣սʧǻסһʱ䡣ŷص
ڳΪ͵ŷⱤΧкбΪ̨ǽúשɣˮŴס¿ǻҡɰΪճϼڳΪͣ㣬ΪһһʮףǱڸԼףһףĽⱤһס
Ϊֿ⣬Ϊ浯ҩʳ֮áϲгٹ𡢽át̨ʿӪʩĽǸΪͣһʮףʮףڳԵͣᡢ칫ҡҽԺֿȹ
ڷϣⱤһ±ڳĸⱤ±Ɽ±ڣʮڣɴӲͬǶȷڵûйǡϣһΪ֧ⱤڽԮ
ƵĳǱŷսеȷܹشԮܳʱ䡣ǹһսһҲϡ档
οй˵ӺСһԵֵʮйˡŷŵֻҪξǽƽЩµķУǵ½ڸȹ̣һȹ̣
ձŮ΢΢ǷǷȥΪᣬ֪ʲôʱȰɣʲôʱǵȴȻѾٸֱ˵йҰˣԾɽŷ֮֮ء
й˷˹ģĺڣûɷ½زܡ
ֻΪξˡ
Ůа
ϵĽֳ˰Ǹսʱ䡣ŷسűٳµڶȹѰĵһ졣
Ҫҹ֮ǰй˵սѯǵʲôŷٻ˵ͼԱβסԼŭλԱϢǶйѺҿŵġ֮䣬ŷضҡΪԼڶǡ
ʵȴ֤ŷصԤֻǱԼ޴ͬӺˡ
ǿ϶ҪսƷߵӵط
ҿԸʮľ⳥ָҳߵļۣһӶǣŷ
߸оԴĿڷ紵ͷæ˳ȥ׼Сǰй˵ս
뿪֮һʦŷǰǶͽԸһʳԴ˱ǶϵۣԹ͹͹˾ҳϡ
ŷڵҪԡй˶ɺ϶׼̫ʳӦй˵½֮ǰܹѼʳ˽ջЩ޷ߵʡ
ǽŷذ̫ѨЩͷҡɱǴҪлǡ
ʦ˳ȥܿʹ˴
ʹάǵĴǣڿԿԼµĶˣ
ŷؽ뵽ս˾ͷͥУæӳȡһľƤΪľᣬÿ̨峤ٶõĶڳռǡ
Ϊͨ㣬ŷ޵޶ˡŸ£Ϲ˾ΪȷʵֳصһһҪ־ݵĳռϽе飬־ʽʱİʹάǣתͻذķ˹ص
ЩռǷǵгٵļҲš棬Լ飬ǰʹάפⳤٽ۵Ҫϡ
ŷطǰ棬ȷԼȷʹάǹйֵ¡ͬʱҲռйĻ㱨ʣںհ׵Ĳּһ䣺ҶԴ˺š
һΪһΪεó׵㳤٣󽫱λڡ֪ߡһжͬɵġ

ȥȥͨõطָųǶġԭס񡱽һʳңĨһͷϵĺˮһԵĺʿЩϵֻǻȥͼ
ʿȴڵ̸źϵйˣЩƵġǶˡû˿裬мڰĳǶˣֵŻǹй˶òŻʶԼĲ˻غϿ԰
ô϶زȥˣЩסڳôͨǰѯһµĺˡ
ɨһЩĳǶˣգûԵİ̺ۣϵҲֻǵ׺Щ˵ǲǾḻսʿû࣬סҲûʲôϵ
ο
ͨ½׼õĻ¸˺µС
ǿסڳܡºܿ컮˳Ƕ˵Ķҹ֮أһⱤ֮¡
ͨת˺ү⣬ųǶ˰ס޵ȥ
ܿⷿĺЩĸоܾЩǶӡзЩ롣δеľͶ˸ɾ䡣ⲢûģڵǼʳ֮뿪˵ңصԼ֮СòձӻڴϵΪйϮȡл
еǰȻڶûɡ˴δôǶ̸֮ţȴǱĴٻ
Щ˵ǷҺĹġӪ
֧ڵƷ˲֪ٱ飬۾Ҳߴǵܼ򵥣ɵڵĺʿҴţӪ󲿶ǡ
Ӫ٣ʵӪѡⲫɱֶսʿɡϤڵһһľǴСһ㡣Ҳذס彣׵ɱˣκ졣
ֻڵȴźš
һͻƵƻźţϵսͻڣóڵġǶˡжڵȻᾪˣֻһ죬ЩڽƬ֮ٴν˯֮С
ڣⱤϲȻɧ
ռƻжһ
ͿĨɫĶӳѸٴƣԼĶԱ̤ʯݣⱤֻ֣žڣֹоǡβ뵽Լµķ˾Ȼαװġ
СԼĳǱſڣt̨Сһͬɵߵڿ˴š
ټףֳеӪѸҰͨ˴ţһѵΣɾӪԼٵĶᡣ֧С֮󣬻˳ٹſڣɵؽ˷ڵĺɾʿг˽ȥ
ŷش˯ۣ˯⾡ȥֵشΧԼĴߵġħ
ŷϵͶ۹ѵȨܵ϶ӡȹ˾׷𡣡Ϊ׵ġħĺŷصĳ׳ĺס


566 öҹǧ18
лϵۣŷȻʵ̫ˡƶ񶾵ĿǷ˯۵Ϲ˾פĦ١
һսĲңܿܲ콢ŷŬӿƶµĳǿԼʲôֿܿڲҽķߣƲסԼķŭӱ﷢һߡ
ǵйѲʿȻ𾴵ĳٸ´˯µߡȻ˫ЬûСͬЩҰһ߹ôƶ¼ʩչԼܣǻķ޺޺Ͳʷйڿŷϡ
Ϊλΰĸ߼Աŷ̲סڷˣȥǺ׼鱨йԣ
ǱЩˣƶŭŷأӦ׼ȷʱͨĦģɵı棡
ģɣҴδ˵йֵΣŷؽȥҸʹάǵŰɣûһֲھǣȷ߹йǽĻܻжģʹάһ֧ʮҴĽЭͬפأЩʿǣ˸Ħ
֪ں˵ʲôƶŭʮսԶսõʹάǵ֧Ԯ͸øɿı棡棡ֽ룡
ʱرƿˣȻѾǻжεִ
һֳֻ掠սʿнƶºŷϵ˿ķߡ
䳹ױˡ
λй˽֮һǺ˵Ѻ϶֣֣֥֣һ١
λǸ̨սָİ֣֥˽İȻİֻλ΢ЩƫǸͨµλá
İ֣֥˵ͷҳջᣬʹҳòʦոӦ⳥
֣֥Ȼİķ룬μ˵Ļ˹ȥ
ŷҪ˵ƶѾҲϹǿ󣬵ֶβһ¡Ӧʡ͹˴ʮսȡʤפֻðߡӶˡå͹װս
İ֣֥ķ룬̲סЦʲôʱ
ƶµĶű赭дһ仰÷顣
ֻǸˣó¡ţ͹ɳҲòԼŷվĿƶڻȥ
İУƵսϵ£սȻ֪λƽľ»ᵢʱ䡣
֣֥꣬İλ²ҳܼ򵥣һ̨ĺ˱ܼܣںͱİᱤԱ뾡죬Һޱҳнӣ̨вƲûգڳǡᱤԼϵҷģ˱⳥ҳʮõȼƷ֧߰
թƶ귭룬
ԣͨ棬̸СİԼ佣ʮԪ֮ǰ볥壬򽫻԰ٷ֮ϢλΪ֮
˵գİ֣֥˵ͷгȥ
֣֥Ŀİȥİͨ淭ȥֵ֮ƶĻѾռ۸ˣǵĳ⣬ϣȥ֮شܶǵѡ񡣡
ƶֻԹԼΪλᱻⳡ¼С·ǵڸĦٵְλԼǰ;Ҳǳ׻ˣֻʰƲغˡ뵽ƶ¸ʹ࣬ΪԼĲƲ֮мһֶӡ
ŷ֣֥תֻйĺˣĳŵԾЧҲл֮ǰԴơǻᱣ˽˲ƲȻĺϷ롣
ƶɵŷأ뿴йܹ֮ʵϣѾлЩЭ飬ԴΪԼڰʹάϵĳ´ʡ
ŷغƲԼԼٵľܾй˱Ʊػᱻʹάǵүӽȹ㲢û˾Ϊ˱סԼҵ棬ְĸĦƽձ˼
ԣǸùı˵ãūȣŷλٵ֣Ը󳾡
֣֥ȥ֮ŷûиƶ»ᣬŴʿ뿪˲ҡ
ƶ³ŷһֻ޿κε̱ϣȴǲʹάǡ
Ҹô죿ǲ˶ˣ
ķԾڲҵһǣ³ⲻ˿

ӡ
αʱԼˣͼÿؼʿУȻ߹ԼĵλڵõİλȵձŮ˴ӷ²Ӫ֮˶˿
ҲزˡαΪ̫ӵأҲڴ˵̸һְٰ
Ϊ¸ˡӹںαǰͷ˵ȪݻǱձ˵ݡ
α֣ӷʣĶҰɡ
΢΢ƫͷ¶һĨɬŮܹأ
αЦҲ֣ӣһѹֵľ˳Ʊס˺αĲӣᴵźαĶ䡣

ʮһʮߣһ̨½պǱ븽֧Բ˸ˮڱβʹԱפ
ʮգ̨ԭסܴһڶʦǲӪڳǶڵĺ˴פжʣ׼ǡԤ滮ｫ̨帮ڣΪ̨سǡ
ʮգܰᱤʮɾͶհᱤΪ¡ء
ͬգפξٺʿͶϣܹذʹάǡ
ʮգ͸Ƿ̨أеȦ磬̨عϽ
ʮһ³һ̨帮֪ʽ£Ǵ˷̨Ϊĺα
֣֥Դ˲û顣
̫ո̨壬䳤֣ɭ̨֪ȻԼʧ֣ɭںѧѧۣȻٻ֪ˡںαҲľɲΪ£ЯһδΪɡ
˺α֮⣬̨֪عһҲ֣֥ɲ̨֪⻯ǵءͷҡ֣֥ǧ˿ƵĹϵ¡֪ȴճ֪Ǹ۵Сˣƾӹиöӽг棬յĵӡΪ̫С¡֪ؿ¾ˡ
ڴҶĿͶϵĴʱڡڵĴԱǵһש߷ǰ͵عˡ˾ơ


567 ϱ۱飨19
̫ӵ»صʱѾǳʮһ³ˡȻ˵£Ϊʮһ꣬£ʵҮµף븴̨֮սҲȥ˽һ¡
ڻ̫ӵ²ϲϰ֮⽫ʱ峿ԱҲǡˣԾöĿľʦ֪˴ؾϢԷڼǰ㰸һʱǶ֮Уɶ
ȟRⲢĿвţɢ˻̵˹ǡڸӭȟRԱһŲӭӣְء
أȟRһ۾Ϳڸ׸ȱϯ
θ`ǰ£ʱԴˡ
ȟRҪͶʺ
`Ӧˡ
֪ȥ֮ʹڰ״̬ƽһݴǳʣ̫ӵ¹˲ʵҲϷţϵڡ
ȟR;Ҳڿڸ󸨳ĵݲ⣬ѡڷʽ
ڳ֮ǰڸԱѡηʽǳ͢ƣΪö䡱壬֪䣬˵쿪áץΡʽѡ󳼣ҲĻҾ硣ʵöСΧѡ٣ھƷϣԼܹٶҪ룬ְʾ˼
֮͢⣬лʵյ㣬ּһȻһλ׸йĹԱǲϷٵġǿ͢Լ飬ʵȴ֮СĵִûȨĹټŵĸҸԡ
ö֮պ飬ȟR빬ʺʸĸ
󳼷׷Ŀͣжλʥ̬Ļ̫ӰꡣߴˮŶ룬λ̫Ϊ˹±ϱԪӵˣȷǴ֮ס
֪̫ҪûȥӢ̫ΡܺǬ幬Ȼʳӻ
ʳӴȟRݼʸ¡ĸ¡ȟRǬ幬ǡ
̲סʵ̨֮սˣ
ݱ紫һˣȟRˣʣҽʿ̨֮սȫʤ̨帮عҴ¡˵գȟR˵ϴսսƷֱڽɻĺ졪ɫ죬ԼAVOCĸ϶ӡȹ˾ġ
ܺ˺죬Щϡ档
ܺ
ݣҴĦȟRЦǧ֮Ի˼ǵڸ£ҴԶµġ
Դ˲ΪȻһ֮ĵСסںһСϣʦڵȥǣӮҲֵҫˣǸΪЦ
ȟRȥĻȴóҧԼͷ
ո̨֮Ǵ̨չɰǺ¹Ƥձ浱ʮϡע1ȟRҽ̨帮ƹֲᣬɰǲﵽ򵣡¹Ƥ¹֮⣬Ҳչ¹׷½ҩ̣ӵʮϡ
ͷ棬ҲʦԶ
ʣԶԶֹЩȟR̨嵺˿ڲΪдɽɽֳܣϱ֮ȱȽą̇̄شȴȿһ죬ҹ֮ϸûаʯֱ̨¡ú󿪲ɣǵԸ㣬ԹӦ㶫
÷ŵ˵ĸջ
ֱ棬ȟRǽе䣬ҪƽƽУҪ費ףҪ϶ơЩµũƾӵϣ֣ȨʹϢطҲܵ԰
ȴǸ÷ӣ˸ࡣֻǵԭ޵
ǣؽΪУԷָȥ֡ȟRǽֲᡣΪջ֮եһ档ե֮Ĳֽһ档
˵ȴǸˡܺ
ȷɳƱȟR˵ع֮Ҵˮʦ辶ߴǰӣ̩˾ǿһһȴû˵ء
΢΢ü󣬺սܾӪڹұѾοˡ
ȟRЩҲжˣҪΪı̩˽ôռˣպôҪ˱Ϣ
˻֣ʾֲ׵˵ʵЩλѿй滮
ֻ̨͢˰͵⡣ȟRЩó֮£ȴǽ˾Ӫ
˾֪̫ӴĹ˾ȵŸ󣬳Ǽ̼һͬʣӯֹ
˻˾ܹɱΪһǧռ壬Ϊϡ͹Ȩ֣ռһɣ̨פɹȨֺΪսʿˮʦռһɵĹȨѧռһɣʣ»аɣĹɱǴû˵ġȟRһһ
ƾãҲǸҲ֣ͷˡֻԼ㣬һҲֵܷöʮһֵҲСˡ
˴ͷǶ˼ȥˣܺЩá
ĸ󣬡ȟR֣ǵغ壬·Уһ֮壬ɸµȥһ׬Ǯأ̨פպ󽫿ʦǧ˵ĹģشƫƧЩҲӢ˼˵ЩǴĽʿô
ڸˮʦ͸ѧҲһǹʿ֮أοѧĳɵĹȨȟR
һ֣֥ƴô
ȟRЦʣ֣֥򣬲սʥһ죬ίλѧƣպظҲͲˡ
ѧɽΪĺأպ󾩽˿ҲὥСȻȴǧѧҪҲǸˮʦеٮٮߣȻࡣ
֣֥ںѧľ٣λƵ飬䵽ɽˮʦ㽭ˮʦ֣֥γ֣֥ڸʱˮʦԼ֣ҾڲҲ᲻ϷֻڽΪ֣֥ȥȨնݡ
֮󣬸ˮʦġȥ֣Ҳˮɵˡ
Ҷ˵ǰɹȨȴҪ͸ˣܺʵ
󸨣飬ܷ١ʮĹɱҲ׽⡣ȟRЦԵɶ棬ǱߵĹɷҲҪһЩǷ󡣡
һ㶣ӷ󣿡
ʿɻǵʮԪ
ȻԼһΪҵһԪǸԪܵδ߲ᡣûʵۣȻ߶ײӣĳ佫ġǻ̫Ӽʱϡ
ǷǽЩСϵڻҴϣʹҾ֮²ݡǴȨϷֵ˺Ե˺ôȻ֪ͬ۹ãٲ£ѳζǵڹǽǡ
ȟR


568 ϱ۱飨2
϶ڻ̫ӻع̸кϲʮֽŵġ֪ԼӦӻ̫Ϊܵˡϻǳ˵ô޳ȥŮóȥˮھԼس
ɾǺ¡
ûбԭηڶɢȥ̫뿪ԽãڹԽɣȻ̫ӻʱԽǾнη塣
ȟRĲ׽Ҳܹ⣺ûκιϵˣͻȻ֮˷ޣദʱȴ̣ܶΪݶĲȻҪʱƽ뵱Ҧҡ½ŮټԼҲͬèദ־ηȻͻ
⺢һ㡣ȟR˱͹硣
кԽԽĸףʱˡһԵ
ʱֻôȟRڵ
ʧЦæԿԼʧǡ
ȟRźҡҡǰĵһѪ뿴Сǵ֡顱ʫһд㡰֮֡
ʵϣȟR˰죬˿ûоСһԼкŦڴӼߵزʣزˣԼҲʲôʹ˵ĸ죬Щ˸ܸζϵĲ桪ȻҲų޲̬
ȟRΨһģԼĽΡ
۹ʢǸõĴĿԼ֮Ϊ˲̣ȻҪн
һסȟRʵ
檿С֧
ţһסȟRСʱɲǸĸһסģĸڹչˣӣĴͳȟRܵĺӵ⣬ּ
Ȼˣĸȴ⡣ˣѾⲻͳȻɱϵĻ̫ӵ£ȴûֻܴͷվһԣϣ̫ܸܵԹֻҪ̫ӿڴʣͻὫƺʹͳ߻̫ӣԼı֡
ϧȟRûȥעЩСϸڣǼԺҪú뿪ߣΣձУĿҲ̫⡣˵ôҪСּͺ
ĸ̲סҪˣһ̧ͷȴȟRźԺסԷڡ
Сүĸæӹӣͷ
Ǻ޲һ˲뿪ԼӣϲЦտͷ£ȻԼ⣬ž׽
Ҳʵ˶һ¡ȟRģƫġϲʲô˶
Щ죬ô˶ɢ˵ϲȴҲ̸ϡ
ôȟRʵ
Ȼᡭ

еʱһ۵ζյĻΣЩš
ȟRûʶ⣬޶һţ绹Ҫء
һǸڸߡ⡣
θ̨ñʵ߲١ǴΪҸոƽϢñȲѣñ޶Ѱˡ
ҳʵһ˶ڴ̨ʵ沢Ƕ̨Ǹĺڵϵ˼룬Ĵ˲ȥЩҰǼǵԭʼ״̬֮Уǡ¡
ȟR˽³ϸĸ˵ո̨ľú棬ھӳĴ󻷾£ֻܹ˵ǰܻ
ֱֻ
ȟR֣֥˻һΪ̨ڳʮһԤ档ǰзֺ졪Ȼֻٵİٷ֮壬ҲŶԯرֱڳ˿⡣
Ȼ治࣬ŻȥġȟR⡢λϵ
λĥƴݷ
ΣҸӷȻǡʿ¡ǰЩˡ
֪ó֮ģȟRָ˾λǸɹɣǲҲλǮİɡ
£`ڵ²סҵȽǹҸ󸨣޹»ұʳô
Ϊȶ֣ѾǴˡȟR֪λδͬҸ̨ñЩӳչУ֮ѹƣĵۣⶼλĹͣ˵޹»ȟRû뵽ǮȥĿ
ֵЩһֱ˼֮֮֮⡣˼ȥҴʵͷҲҲΩ˹һԹѫЩ˿̾Ǯˡ
λϲɫȻǻºϽ
ڹǲɱġȟRɱ˾յĹ𣬶ԼֳµĹҶٺһЩ˵Ĺ٣λҲϸһˡ
£ġ`ȟRʶ϶ȷλСү˼Ҫɱƶ
ҪҪ͢Ҫӣô죿ֻӡȟR棬ǻЭ˭ԶʳӵͬʱðճԵñůó͢Ǯ裬ˮ⣬Ҳ̩ܿԶǵ󡣡
˵ȟRٴ򽯵­Zڸյһ˼ź
­Z治ɫʾ
˿ظ渣ȫŸ֮ң¢óףǿǿȟRЦ֪Ƿ֪
­ZһƬƣڹ񣬾δ硣С֮購թƭ㣬ӵвФҲڴˣ
ȟRҾ˵ҪҲϡûУѱûУ˵ҲСԺŸϣ˭ܱ֤˲ԼЩС
ʵһͷ٣ܶ׬Ͷ׬ȟRСˣ󣬰ǧĴ棬ôûȥȡأЩʻˡëǧǮ
`˵ʱ׹̫ôȦӣʵ˵ڸҪڴУ˾ĸɹɿƽʵҲնӵãõø࡭ԾͲò֧ñ
ѹ⹫˾̨幫˾˾أ
`£Ϊɹɻǲø˽ˡȟRв䣬æֵ¶ϤȻ֪ҵȹ֮ұ˵ʵѾ˳͢ñ֮ٷ֣̰᣿
¼ȻϣйԱĿĪɵĸɹɷָ¡`ÿķֺ벿¹ˣٳĿְְд˸ȥְٷ˳Ȼȹ̡
ȟRȻ֪Ž˽˽ƹиЧպĳвҲù˼ŵʿֻһգȴûϵ`Ҫһλ
һϷҲڵõ˻̫ӵ׿ϡ
СӢˣ


569 ϱ۱飨3
˾ɹɷƻڸ֮󣬱ּڸ󡢶Ժֵ˰ٷ֮һĹȨ𡢽ֵͨ˰ٷ֮塣
˷γԱڸΪƶ̡Ϊ֦ɸ󿪷ϵΪά˵棬ԺҲõɴҪȷν̷չ
֪ڵõɣͬʱʼҷֵ˰ٷ֮ķֺȨ֮궼ȡԴ˸лΪĹס˺ļκʹҲԾû·ֺ
ȟR˾ֺˣ˳Ʒ͢ơڸͻ̫ӵµĹĶ֮£Ӧڡ¡Ԭ˳ڸԱڴﵽˣˡֻһڸһֺѾķݣ֪`ﴫͥ­Zÿǧ
ԾǴ˵۹УֽңӵֻҪǰԤԼǡ
Ǽ漰óĽ­ZҲܶԴ޶ˡ˼ߺһҪŸϵһҲзĲõķգÿ޷ǧһų͢ķֺ죬һðزʵҵǵܷգǱСĺ·
ʮһ£ﱸѾõĸв˾ڵȵˡӱһӦۿڿԽ˽סжƣǾ̴ʹõ۹зеĺϷֽҲܴйƷ
Ȼв˾ܴӰ졣в˾ҪԳʻ˰ⲿó״ң֧ǰֻϷв˾ǳҪֽҹӦ
ⲿֽǵ۹ر죬ԡ⡱ֺŴͷֹһ˰ðȡֽңȻֻֽڹй⿴ʮֳԿԸ߶ԾԸнס
˹ʽóס
ʼʱڰŵĽ䱾Ұ˹࣬йְͬչֱչֽңȻЩֽҸϢˡΪֹͨңЩ˹Ծ֮УֻĶ
ޱܿ˵졣
㶫̼ҿʼԷشԽϵȵչʳżҿڵȵؽԻȡߵֽңǻһʽĿзЩֽұɣ԰ٷ֮ʮ۳۸ˡʳ㲻׬ǮҲԹתֽҵаٷ֮ʮĴ
˰Ĵ
аٷ֮ʮĴ𽥿ʼ˽۹УڽΪֽҵĹӦеʹࡣ
һʮֽеֽ죬ӡˢȫӡˢֽҡˣֽҲԾɵò㡣
£ӡƴĻˡԵұǽֹضҰֽҡ
ȟRԴ˻˵ʲôأŷ޶˿񡢲ҶĹ֮ǿ˾ȣΪ󣬴̼ӡƴƱĻҷڱе¡
ӡһһǧֽҰɣֹҹһСƱֽҡȟR
йƷĴ̼֮£ԭѾİ룬ȻһС߳Ȼֹӡ¬Ծɱ֮Уһӡˢֽҡ
ڶ̨֮ȻԱ䱾ӢĺϰȨңĦ࣬û⣬ԭʷ籾еӢɺսݡûоû㹻İףڶǾóϵ᧿Σ˿˶ȡצ۵Ŀܡ
ЩȟRĹע㣬ȟRע⽭ϰ
Ϊһƶ֮ǰͭǮΪֻΪڽ׵ĸҡ֮֮ѸٳΪңΪϷƼͨó˴ǲܰѰȫڵóȥǰΪҵࡣ
žʱٹ԰˰ϷƼҵ⣬ȴȼ˱ũĸΪȱҼ۸߰˰ֻհʹʳڱۣΪ˰ũʳյ·ƲĲ״
˻ȟRԱʡԾ˫֡ʧƲũֹٰ졢취֯ͨͶñꡣ±ϵԸũڴﵽ˰ʸ񣬵ȱ˰СҪԼ
ɽĸ˰ƻ׼ˣȟRʽ
Ѿ̿ԱҲ׵ֻǾ˰ҪճͳƳ֮ȷΪջ飬۹ֻǲȫ˰
ҲǼʵӪҪȟRѵ
ͷǡ
һֻҵʵڲСȻûеûͨѶӵʱҪȫ̿۹Χڵ磬޽һǡ
£΢¸»Ҫȥһɽ·棬ȵ˰ʱȻް˾״
ȟRһأЦ˵£Ҳġ˰ũȫκʱɣ㲻õһӿˡ
ȻˣͲ˰ˡˣ۹еĹȻǹڽԱУǽϢһͬȥɽʡ֮󣬾ȥˡ
ɲˣԼǰ;ްҲᣬǽ͵ö٣뵽ԼĽ𣬽뵽˸ԱĿضнٺ
̫ӷ֮󣬴شﵽһǧÿ˾ϵԻ߰ʮˣˡЩ˵нٺպȫҪˣڸӪҵ֧졣ǶĹ
ȟRã֪ҪĵĶ٣׾ֲ㡣һǧ˿ڵĴ󲿷ũҵ˿ڣҪתְ˻ʤΣתְλܴ
Ҫ⵹Ҳûа취ǾҵлƣĻҵа˽Сʵ̲ûжԽǵڱֽϹĴ·ⱾȟRȫѹ²㽫򿪷Ÿ䡣
οЩ޲أ֮żҿڵĽ̺òȥ
ʳ֮ߣȟRǰȻʵרǸʱֻרӪһ̲ݣ߱ʳΡɼʳμ۸ٵͣб
μǱε֮ߣ˰ȴǱεķ֮һÿγ˰ʮģÿ˰ʮģȻǵ˿Ѿ˿һ࣬˰뾹Ȼ֮ͣǾͺܳˡ
οպ䶨µ˰˰ѣÿǮǮķְ֡ȫβ㣬ȫÿ˰뵱һǧٶʮ
˰һֻյʮ˰ȥ
ȟRǵ̬Ⱥܼ򵥣ǡϾҪԴǽڴĲƸһ³˻ӼɵЩֻ·һ


570 ϱ۱飨4
մûг͢ɲܴҵסôĿΪ˿̣˰ʵпзԽ֤űϳ˿з͢ɴ˵±Ʋ߾ʳѷ˥
ξʱŵؿͣпзȴٴӦˡ
óȻ̣ƱػᵼᶯȟRúЩͬʱҲǣλɱӸ߲¡
ȟRĴֶκܼ򵥣ȷβԴȷγعٵĿɡ˶򿼳ɺϸ񣬶ӷ֣ȻҲ֮ˣɷֵͣعԼҪˡ
εãʸֻӪҵִա
ֻҪǵǼڲᣬ걨ʳĹ˾ԴγΣκεطۡһҲ˸ƶȵĵ򻮷֣̼ʳгļ۸
һس۸߼ΣͻС̴ӿгֱμΪֹ
Ϊ˱֤ʳεĹӦ͢ſؿٰγֹʱγԭȫ߸ο˾Ҳĳض裬ǵغʡݶһƹɽԥ½ʡҲΪоΡΡΣͬ˾ְγҪ˽ΣҪ˽γǿȴû½
ʮһףʡܹʵϽο뵱һǧϰ
˵߷˴ʽʵԾɿͨʽ𣬺ϷشռγʳΡȻͷһ⣬̫ӵ»ؾʱ·ݣӼһ̣Щ̻Ǽξʱһף
һ̫ӵҲͲˣһӣ¹أγֻֽҡ
ȻҪǾ
ǽУܸ㵽ֽңڵֽҽȱҪ棬лأ
ܵ취ܲܿŰûγ԰ɣǻ֣ԪѫҵӰ԰ÿ϶Ǿ̽ģ
֣ԪѫǳʮĽʿ֮ףΪչĸ׶Ӱ԰Ҳ˿̣йȴ޹ְȻΪƾȴûʵȨǸֺõĽɫ
Ҳ븮˵ֻ˵޿κΣҵ֮Σ֣Ԫѫ̾ҼҲγ⣬ɢɢЩƤˡ
̫ӲͨȥƱҪµģ˺ݺݵ
֣Ԫѫһۣ»ǼãҵһȡʱбҲһֵǮò˶ãģȻ۸ͼˣҿ̫żȥ
ˣ׷׵˵վǽʿүмʶ񳮳ҹֽңƱԽԽ󣬶ԺҪɷֽһš
֣Ԫѫοˣ㳶ЩƪͻȻӰζȴԼĶ֣ѧ̽첽˳ȥ֣ѧ׳æǰҪ˵ȴ֣Ԫѫסһ·ߵ鷿ŷ֡
ˣϾǱѾϢ֣ѧƲסϵ˷ܡ
ȻֱѾֳ˰աʡӦ츮Ҳ˽ϰϻǳƽΪϾ
֣ԪѫƵ壬ûгǸ¶ɫֵǱô˵
ߵ˽̫֮ĵ·ԸΪҼҴӡҪǼҵ˾һɵĸɹɡ֣ѧ
֣Ԫѫɫأ˫üһɰ
ˣΪġ֣ѧ񼸴μҶûֽ֣Ʊ˵Σ²Ǳֱɽζܳ
Ϊ᲻ô֣Ԫѫؿ˶һۣʵǵĸڹٹɻ䡣ҵ˭֪òĽɽȴûɽϹεĲǷ磬ǵӣ
֣ѧԼ̫գЩΪȻ
֣ԪѫҡҡͷаޣҾһӣ޲ӳȥ
˵˶ٴΣ·ͺô˽ύЩСС¡֣ԪѫɸֵҪ̣۹ⲻܷ棡Ҫ۽ͨ죬ػ²ǣ
ˣ屾ǻ̫Ӳûô
ƨ֣Ԫѫ³֣۽͸Щӹһ˵ֵָָʮ̫ʲôʱҪӣֱӶģżҿڰ˾Ŵ˵Ļ˵ˡ̲٣˳ҡ̡ɽµıأΪβ
˲˵һǣô֣ѧ
ô֣Ԫѫʣôʵ˴ͷµ£Լи׾ˣ浱ס˼ҡ
Ǵ˵˼ǡ֣ѧЩͷ
֣ԪѫĳͷĹñϣ̧ۿŶ˼÷ŵ֮ĵ·ҪҲգǿ̫˭ҵ⡣
֣ѧЩίϾǱԼòײͨ·Ϊõֽңø׹Ŀ࿴˭֪ײ飬Щ֡
֣ԪѫҶȴδزô
֮ļȻ֣ܶҿڣȻҲܶ̿ڡҲȷпڵΪ̫Ѿ˽ϳĿҪڽѰַһƱǹ
ֽӵ£˭ǻֲ±ζ
֣ԪѫҲƶȥˮֻҪ˻̫ӳƵ·պе׬ǮĻᡣССʧʲô
ܿ죬ˮ˹ȻȽ֮С
һ֧Ǳ߷ڵֹ˾ճһֻʮעʽ𣬹ɶȴȺüͷҪκһеܿǸᡱȫС˼Ҿһ
С˼Ҿ£С˾γγʵʩһʳΡʮ
͢·ʳγǴÿǮÿʮǮֶ塣ʮȫ㾫Ҳǧ档ǣΪҵ˾γʮͬʱڻγ˲ʮΡ
ٺϢ˵ҵ㽭ɽҲʮΡ
ǵǮۺ񣬶󣬴нһµơ
֣ѧǳƵĲҵϵ⡣֣Ԫѫȴ֪ҵĺơֻлҡ¹ݲʸתֻ⣬Ͷˡ
˽ǳ̬Ҳ˵Ͻ͵ΡɱڣЩ¼ᴩҵר̻һ֮ͽЩطβعصˣϢǺνΰΪɡ
ĩʱĻƳԪĩʱʿϣǴ
֣ԪѫڵĴǣ˭ɣϲҸһ̣ѵʹЩֶôǴεļٵˮ·˵ֱԼͥԺһϤ
γȲҪҾٻΪţһϣͷ˵ˣڣжζǵֵǮϴŵ̵ͽѹɤĿƺ͸ı


571 ϱ۱飨5
˵ôǰ˽ٰŵγ
˭֪ЩӾ˷ŷˣ˵γμҪǡ
ǻ涯ˡ
ʮ
ǰʬһأ
ףҿŰŵγǵѽûٰ
ˡֻĲǣιӡ

ʮһУγв̶ͬȵķա˾Ҳһδεġ١ȵھٰ׳յ˶ܿ˾жǿӲˡ˱κţôÿζѲ˾;Ѳͬ
֣ѧΣĵ΢΢ζòΪ׵ıԶǶ۷֮Ǳ߹Ȼ£䱾˱׽ûؾ˵Էֲȥˡ͸֮Ĺɷݵлɶﶼָˡ
Ժʷ֪ķ˵֣֮йƱʡ֣Ԫѫǽʿ̣һҧ֮δ죬Լ־Ӫύ̵ʷʵڲ鲻֤ݣŷŹ֣һ塣
֣ѧң״˵ġ̡ͽˮ档Լҵĵ̣֣ҵ˰˾Ĵƹ񣬲Ӻ
˾עݣܺȻҲݡΪݳѾûյ죬ճӪҲٸջذ
֣ѧھĳ;֮ڼλ˿ӺݵĲӺƹ
ƹʮӾݣһ˫䣬а㸣ࡣȴ¶ƹĲͶ֮ӵܵķ緶崺硣
֣ѧ˿ӣϯ̽밲ε˼
Ӻ¿ӣϸϸҰ֮ңرҲҪ˾ġ
֣ѧĸо֣ңȻô
֣ΣȴҲʮ겻ˡ֣ѧѹŭ˷һͬʣӯ֮⡣
Ӻ΢ЦɺŲȱǮ
Ǻ֣ѧ˵
Ӻ΢Цɺȱˡ
֣ѧ˿Ҽ¶ƹͽǷʮˣȿɿܸɡӺ΢Ц̲סֵƹֱȣսʡ˶ǧÿÿΣǶһҳԵô
Ӻ˽̸࣬չչ䣬Ͱ֮¾Ͳ˵ˡպ֪˰ҵͷȻˡǲĳ˿ڣõεĹ˾һֻ֡
֣ѧŲӺ̽צһƣȻǸץǮġ
еǸɽҲϣ֣ϰĶ˰ΡӺ֣ϰȷģԴӰΣءʵǰ޲ͬ
֣ѧһתʵǮΣ
ʮǮ
֣ѧҡͷǵǵʮһ˭Ե֮Σ
Ҳûӣ۾ǶʮǮպγĴҪˡӺĵ
ǰζûóԣ֣ѧߡ
֮䣬հɡӺЦ
֣ѧʶԼʧ̬תЦƹǵЩʮΣȥγΡת˵ĺķҲСأ
ʮˣ޷򶫼ҽӺҲһڡ
֣ѧʵӰ֮󣬷֣εĵطǷͲˣ
ñõļǮ͡ӺҲĳ˻ܵҴҰΣҲҸ͡
֣ѧ΢΢ɣʵƹΪβѧ֮٣ʡר̼رأԽ磬ã
ҰûôĿӺֲһõΣôҲס˼ҹΡ㻹ܰ˴ܲɣ
Ҳδɰ
֣ѧ
ؼҪӺֽҲ࣬õε˼һ١պֽҶˣ˭ܴγΣ˼ΪҪҵģ
Ҽҿڱһϼѡ֣ѧ
ҲûòСӺţɰ㾭һͬʣٽһºţ̱꣬γľپһȻɱҪȥЩǺöûʶ
֣ѧһƺƹ˼ˡ
¿ƹĿ³̣֣ѧʵ
Ҿ¼ȥ˻³óˡӺ֣ѧһЦʱ̶ҲѾλˡ
֣ѧֻЦЦȴ޿κΡӾ¥һղһӵķ˻ӣϧֻڡ
ã
һžƳı֣ѧը֣үʹȥõ֣֣֣ԪѫŹµ廨Ƶأ֣ѧһתֻӲ֡
֣Ԫѫ֮ѡλֶΪ׾Ӳ⣬ڸɶɶɣɶɶʣ˵ٻڣʵˡʷѡ
㿴㣬Ҽ档ղŴ˵£һسԣ֣ѧԹ
ֺ֣ٺһЦָԭ˿Ҫȥͳ
֣ѧܿһ㻹ٰЩô֣ҵˣ
ޡ֣³ĲڻӦֵָ𣬸֣ѧġ
һͷ׷Ȱ˵
û£ִΣֲ֣ΪȻݣ֨֨졣
û£֣ѧʱǹϵǼĴ°ΣżĶȥô
ֲ֣ΪȻǲƹԼҲ˷ΣȻҪǼģʲô̫ӰѳƱӡҪõģȵеģżʲô
żʲô¿ʼμ⼸һȣʲô֣ѧֱðһ˦䣬첽Լжȥ̲޵شһݣ
һȰ֣ϳ֣ȴַ˳ӣƫҪ죬ܳӸңȻȥɡ
ֵ֣ĸ֣Ԫѫ׵ܣ˵Ȼġһ˵ȷ׷ϳ֣ѧϷֺ֣Сˡ
үʲôİС˳ü
Ҿǲһ߰ˡǹ¥ԳԻƻ칤ƻȥ⣿ֹ֣һЦֶȥ
Сһ߷׷ȥһﰵǸʲôط
͢蹤ͳϽȫ˾硢žӪԷΥ֮ǡˡĻڡڸ蹤ϽصĹչ˾еעʱȼϽ
˾עʱʮʸݸֱܵġζŰ˾ϵϢݸֻҪǮӾܳߡ
ֽ֣˹ţֻһ˯ǰɿһʵ߶ˡ¼˼ҹɶᣬ֪ҪЩ
Щ졣䲼ã˾Ǽעᶼû˽أ˵ĳ¼˼ҹ˾ɶ¡
˶ö᷿򵥵ӡ
֣СǮӾҪߣȴץסӲһŻƱ̧ͷдšƱ֣ǡǮ


572 ϱ۱飨6
֣ӵܣ
֣Ԫѫ˵һֶֽ֣֡һԵ֣ѧͷɥĵҶˡ
֣ԾǸɵģЩ費ζ
ֲ֣ûȥ¥Ȼơ
ݸһ˳˹ɶ¼֣֮ҹϻݣֻ֣ѧһļš˾̾ǣλһԴүȻӹɶ˲ٵó˸Ҷ֪ȴ޴ӿݵĽۡ
˾ʵɽʦĲҵ
ɶݱϼ٣Ĵ쳣ض࣬ҳʸߣɽʦи߼ٶĴˣݱɽʦפأ˾ҲڳڣǰӪɽʦı˭ܵõ۹е࿴ԶעʱĴ
˵˾γол
֣Ԫѫֶ겻һ˵ıʮֵͣպֳ룬һ
֣ѧȻԼȷû뵽ȥ̽ףֻӲ
ֻ֣ǺٺһЦлˡ
֣Ԫѫ޲öлأ
֪˰˾ıȻҲòµõεĴ˾Ǻͷıǰӷ¹ѶԸֻܻǮԡܸǺҲǱһŴ֮ࡣ
£Ǳ˼ҡ֣Ԫѫ֣¾ͽˣȥǲƹЩºĹɱ㲻ռͷҲ̫١
֣ˡֺ֣ǺӦû˿ǫѷ

֣ҵӺ֮½½мĽӺһ΢ЦдһһΪ̡ܿ죬ӺְĴͼϣաϵĴСسϣʹɫĵ㡣
ζžɾ̵ŵ꣬˾ܹ˳ƵسǡҲǻ̫Ӹ֮һԸʱ䲼磬ִģλġ
Ӻò˶ãʽͿٴγһִҴĶȣһصĲʱЩ̣ҪôΣҪôӴٲ̤ҵ
ڲӺΨһвǻʼûҵ˾Щûס

Ҳҵ˾ֻǵøҴµĵǶЩȟRҡϣ˯ŵٵԪӡһĻĹǿӯоû̫ӵʵڲǵˡ
ֻǲ֪̫ӵϢϣʱעšϢ
ӻӼרԱ鹵ͨǡϢݡ
׸`ʹθﴫͥĴܶѲ˾档Ա֮⣬мӦΪڸϢңϡ˶ԽȲϢһӦġˮѷ֮ݡ
˾뾩ְ˾ͱһߣ׵Ĵ㣬ҲýֻнЩ׼ĴӪϲҲͲĵӡ
ȻߵĽӴȴЩѽ⡣
˵õİ취Ϣش׮£̫ȴ뾩Ĺֱӽϯ͵䣬˽֪Ȼģվ뱾Υ
ټĸӪʿͻȻԼġáͻȻֵǮˡʶ֮λĹ˾Ȼ֪ô£йԱİʾ˳Ƴι˾ǵԹξ滹ǲСġ
֪̫ϲԻʼݲ볼µĹ˾˾˷Ҳϣ̫ɵ˼ԭᱻ˳Цп֮ԣ֮ƺҲǵ˴֮ˡ
ĴʵڲȟRָ˵ĹԣʮɡǴңƽҡ֮ҡĴʮʮأί֮Ƕȴ󹦡
Ϊſ̫ǰ˯죬ȟR˵󣬵ÿֶӴһڹ˾ͷԼҡ֮ǱƽģӪ㣿ڷҲΪܹڷá
˫˳ţĴܰտʼָܱ֮ࡣ
ҿʫĴԴˣչسҲࡣȟRоӿˣĨȥͷϵĺֵҵ˼öλְλ
˾׼ּ̬
ȟŖ̧֣»ûڸֻѯ˶٣ֵԶһֱĲ

һǶɶ֮ܡȟRЦЦڿ˲Ѿȥ˴롣
Ҳ׷׿աɶΪĲһˣеڶɺٲõĽūͬˡ
ȟRȡͼŹѵĶӵݸ̱ȥߵͼǰȡľޣĲϱ֮֡ΣʱԶ̨ͻǷ񻹻Ҵַܲ밡
ϣĲ͸ˡȟRľ޻»Ӽξ˾ç巴ѣʵûмưߣ˰˹ؾŰ̫濪ʱأΪȴ޴ӻ֮¡ʱҹҳʱܳλǣ֮
˾һۣѾ˻̫ӵ˼ǴǣӪһ·ϣֱë֮ȥ
ˣҲǻʶƵˣ˭վ˶ӣ˼ҵĻλһţ
ͬԸפأȴ£
ȟRһ`ﴫͥתͷЦҶҪţֲӡԻһսߵۣսҼ㲻һս˽֮ңҲҪ֪֪׼ֲǡ
ǣ`ֻ֮ڷ֮ʣҪ
ﴫͥҲӿڵ׸ǡΪ䣬һսɶ֮ҡ
˾Щ⣬λѵϣɲ䵽ȥȴ֪ȟRѾ˽±ʾΣ˿ȫǳԹ£ûа켺Ĵ㡣
ȷˣƹ֮Ҳܾ֮⡣ȟR£Ҫ˾ٵ⡣ٶԵط죬˾ȴ̫Ĵֵط˾ǹСΣȴε˾ǽʹˣλкζԲߣ
£֮կԵ⡣
ɱǰ취ȟRҡͷһ·ɱȥɱȥؿգ˵ʲôʱͱ͵ռˡɶô
£ƶ˾һ㱣ֻصԼıʿݡ
ϸ˵
˾ǳְ͢Ϯ˾˾ͬڵһأһԽַ֮˾ӡֵ͢Խϸ˾֮ĦҲԽ󣬵طҲһʳ
ȟRЦ˼ȻˣҪͶǰƹдƶ֮ط˾֮Ȩ
ּ˾Ӧ


573 ϱ۱飨7
ȟRϢʱʱͱѾµ᰸Թ˾ܶƹΪܱ٣Ͻӡ
˾ãȥְͱȽ鷳ˣΪڳʮ·˹ݣϡҲһƬңرǭңи˾δټĴܣʵûиλϽռ䡣
ȟRȻΪ˲ӪȻҲӪȥΪ˱֤սɽʦƻɴ󶼶ύ˱ͬʱӪ࣬ԴΪٽһ֧
ĹλܹڷµλܹôӪҲɴʮ˹飬ƽϢҾ嶤ˡ
`ص׸ְϷƬ̵Ĵ˽λ¼ȡܿػ֮Ҳ̸²¼ҲԼ࣬ҪԺʿȥˡѧ߶ϵͳĴ֮·
Žתţǰʦ
`΢΢üԡ
һʾ֪ˡ̫ӵ²ϲ֮ͬ磬Լʦ`Ҳʮһͳʦͽˡﴫͥǹٳе࣬˴θҲδػЯ֮Ľ­ZиŵĿܣҪȽϵ׸֮λҲǶʮ֮ˡ
ռΣ`ʵ
ȻǸƷˣϢ˭ԽģֻǴҿ̫棬̫ҽȥˡ`Ҹͷ诽ȥȻڽһֻ۾䣬ע⡣
ıԶǣ˾̾诵
`ЦЦֵк뷨
ѧΪ¾֮ģԼʹ֮֮ɨȥ诶˶٣ֵϣǽ˸أԼıԲ͹˾ȥǶУȻǳз顣
`޵ص˵ͷʶҲ㲻֮ܿ·Ѿˡһ֪ҲʦԺԭ򡣡պ׸ЧƶȣҪѲطС`˵ţָָλ¸ϵְ
Ȼ⡣
ҲôãûҪȥô`ʵ
ƾʦšæݵ
`ҡͷµÿԼıԽĥԽء
ҧҧ˾һұСˣԵ֮⣿ѧԾΪΩԸִ£¾Ң˴ϣʹ紾
`ЦЦ֪Ҫȥ˰ɡ
ѧסҧ⣺ѧձͶȥ֪һء
`ǰЦ㻹ִأȴ¶û
ʦָ㡣һ㶡
ȥʮԼ֮ܳϣȥϣһ鶽`ҡͷԷ֮;
课`˵Ҵϡ
`˶٣ֵȥ㡣
㣿Ϊ졣
˾ʱʱѣǶõĹܡ`һ붼Ǳ顢Щס˾šǿʢʱ˾ǲ춯һԻģ泸⡣δָϣʮǲҪָǱнġ
ֻһ밲Ͻ°ϱս֮ʱĽߣҳÿӰϹ࣬һջƵð˶㲻ʤ`ڿл˸µͼΣ°ϣں֣ӶƷм˾ޣϱ߻ȻϺϹ飬Ȼƽ
ϾҾֵͻƿڣ
л˵ͼʦĽͣʱ
ǴۣԹ塣`˵꣺ˣ
ƽ֮һܶӲġֻжʮͷʮ֮Զֻ֮ܶҪ⣬ʮʱ϶ܻصβһġʮ󣬿νһ˳Բ
ȥ㣬ֻ֪һء`ҪҪѡԵط㶫밲ϽǹǱãΪʦǽȥ㶫
ѧʦԸ
`ҲŪ˸ң㼴Ҳܰ㿸ѡݣϺɽ밲֮ҪǿԾӪ̧֮ۿһۣڵĶˣ󣬾־ô
ѧֻ˫շֵ̣ѧȥͶ
`˵ͷ
ȻԽԽãҪطǷֵܹȥ˵úˡȱڸ󻹿ԶʵСָٺǻƵܣʵ۱¶ɿڵ˼ȫΪ̫ӵѹš
Ƶܳ٣պ˿¾Ͳˡ

˵ƵһˣʥˣˣȟRԳҪûƵܣ뻹Ϊ˲öϲТ֮ɣ
Ƶܱᣬʵ۵˵ʽ⡣Ըܲ˱˵涥ײͬĻдδػᷢ𣬵ֱҼ鲻棬̫ˡڻƵߵĴ壬ʵҲܾᣬñزء
ô˵ο˵ƵˣҲšƵֱܿɣɱ֮κҳ𡣡
˵ǣȟRȻִ֪ͨʵڲʺְ֮ٻǵԲڷǻ۳߷ʤΡ
Ϊҳ˭ɵΣӲǹӶûƵܣá֤ԼûƵǶԵģΪҲôƺЩԡ
Ϊѧ򿰴ΡȟR
Ȼǹҵ氡
а̾
ѧͻƵĳ̶ֳ϶һġ
ʮ꣬ѧҪӽѲжΣߪϾɣҪƼʡʱƵΪòھǰ磬ؽĻ¡ѧΪһƼȥ䡰Ҷɽ
òȻŭָΪӡ
ʵ۵ʱòƴӣŭѧƵܣȰʮǲ
ʮ죬ƵѾ⣬ѧС
˽ѧ裬ʵǿɿġȟRڽҲգɼӡܿɹߣѧʶγ۷ϣܣϳѵãΪһԡ
ڹѾʼ뵡ˣսΡ̡ó£ͬ飬ͷԣ˴ʧˡô£ÿʱޣŲл̫Ķӳеʵһ׮¡
˵ɡ˵ָ꣬һĸ٣֮⣬粽٣ǷЩ簮ˣ
ʣǶν̡ȟRĪʵ֪лܸܵΧ̸֮µġ
Ȼа㷣Ī㻹ܼǵ£ѹ˲ףΪʱﲻôô


574 ϱ۱飨8
ʮһȟRڹдȵһꡣĸµʱ䣬ȟRû뿪ϽһԶҲֻɽȨΪĻᣬȟR˽Ӵ࣬ȴ̸ܰϲá
ͥȟRѾСˣԱ߻еܵá˼ġ֮ܵУľ£ֻٴһЩͿԽʦã䱸ѧҵ֮Ϳ֮ͷˣҲûɲĵġ
Ȼͬ׵ܵܶȴȟRЩϲ
λѾʮˡϣȟRѾܹһչˡȾȴûκηչֳԼĲܣԾ¡Ρʷѧáûһ˿Ȥ츳
ȟRĶС˹ƻ躹֮ߡоǵûбҪҿνʮ޴ѵյ۹Ȩƻ̫ӻᵣĵܵв֮ģν躹ޣʵǵԼѵѧϰ䣬ˡ
Ȼڶĵ֮£ȷһ㣺躹ޣֻǵƽӹ֮ˡ
ȟR֪۶жĴȷԼɵ֪ȾͼңҲԸֻǸӹˡ
һʮӹˣûκ뱧ûκļҹİãռϣܴˣȴŷŷɷϸȟR뵽зëŬԼǰʮʱΪܵܡȻĽʹ࣬ǰʮʱѾȷԼҪѧרҵŬΪеĴѧҹ
ʵֻδˣȻ֪ϲʲôˡС涨һɩӦġ
Զ⡣ȟRϲ԰͸ĥ԰ӺϲϷ͸ĥϷǺϷϲơʳһҲпĥĶÿˣҪʲôҶ֧ȥأ¶ǳֹ˷ѹȥƱһɣ
ϸȟRţҲδ˶ҪһǬĳɾ͡
ȟRᶨ˵ĳɾͲǸ˱ȵģǸԼȵģϴϿ̡¡¡¡ǸˣڹСָжɾͣϣһոһա¡Ҫ׻һˡ
ϴδɷߡ⼸ճӲҪĸϾû
ϲ£ұȥѧ˵кξ²ܣбʺõĲ֪ҪȥôȟRȽϣ˾͸һԼİúĿ꣬ΪǰֻΪ񡯰ˣ
ͻȻЦСү⸶ӣǶԵܵܣǶԶˡ
ȟRһҭ縸Ҳֻ˵ȾԼҲһշû˵ˡ
һ죬ôˣ
ԼҲǸûԵˡϸ»ϰ¾ءһԧӣ֮ǰ𾢣⼸óϸˡ˼ҵ־úҪ֣Ҹðһķ֮ӶûͲдˡʲôԩˣ
ϴСﱻѵɷһ䣬߷߽ӣʼֻҧ촽ŬƱᾢȴ̲ס
ȟRƣ˿ֻÿĹҲ÷壬˭ڸƵġ
ˣʸĸءȟRŻ˿ǡ
ӲסޣʵԭڵоȻ˲
ҲܲȟRȥ˸ϵĺ󱳣ֻе㲻¡֮ǰ˵ģΪܳ£˲ܣ޷ǾǸϵĲˡ¿Ҳһʱ
žпˣ˵š
ȟRְԼӸᣬżǰߡں԰͹ƷҪȟRݽϣ١ȟRھʱ䳤ˣһ׮׮˳Ҳȷиʱѧϰϵͳѧ
Ѿѧ˴ƴֵûˡ
ӴŶϱӹĻ󳩡ͨ˾඼Ǻ£һʱ·࣬ʢڼȻ泩ﶼϲЦտڳԼֻҪܹά״̬ʵ۵ıȥҲͿ԰ĵص̫ϻˡ
ܺźȴֻ̫ۣ۾ףΪ졣ǶǶ֪ƢԵģзʱ򣬷¶֪ơǳ˴˭û̫޳
Ǽʲô£ܺϱʡ
æҡͷԴԹؿһۻ̫ӡ
ȟRƲƲ죬תͷȥװû
ܺҲһ۶ӡһȴˣκβȰϱѾΪĸˣʹСأС˳ŷǺͼ֮
˸ίֻõ˵ͷ
ĸ󣬡ȟRȥΧǱԼдֳ޵ģû¡
ܺźʧЦԼ̲סЦһ
ĳһأܺ˶һۣҲǰο˶ϱ
ҲΪ죬СүҲд֣
Ҳ̲סЦʱոʣŤŤֱĿҪյģйϣҪŸ￴
븸ʱּ֮ǰԷڿ⣬ÿȟRؿЦ
޵ּܲйͷϣˡЦ
ܺ󿪻Ц㲻ң
ȟRֻǰһ״õۺź̫Цǰϡ
ЦƬ̣ͻȻͣ̾Ҽֻ֣֮ܵ׷䣬ѽ뵽˷ڣöΪöϾɱӣԵҲɱˡ
ȟRҲĬ⸸׵ӺζЩûһġѪԵĸ֮ڳʮǰûʵۼһ档ѪԵϵԶ
˵ް꣬вϮ⣬֪кۣʵ
һϵڵӣȵϵһھϮ⣬˸һֱڱصһ˵ٲþϮ⣬ӾҪˡ
ȻȟRǲֿ֮ʵġ
ȷǶѹѹȟR̹ϵ
ϵʧ֮ܺҲʵ
ȟRźҲʮֹע֪Ǽ£ԼóȻѾַ˴˵Ȩ˽£˵Ǽ£һǹҴ¡
֧֣ȟRҲ˵ʣĸ󣬻ʲĸ˶٣ֵķ֮ޣڹ֮ԶƣֻǲФߣַ⡣
һʱԶԡ֪Գ֮͢Ѿ˲òӵʱҲ֪ڵҴڷ꣬ͬ⻹Ҫٴݡջ̫˵ֻЩˡ
ؼһ㣺֪˭˭Фأ


575 ϱ۱飨9
ƽĶۣķȻǹӶ࣬ƵķֶԻʲôףεкιǧţ˵壬ԼñүжõóֵͲţ
ϣѻϣ˭Ҳ˵˭ڡ
ȟRãֻӸҵһƽ顢͹İ취
ϣӹ֮ȡѵ˸¼ϵֻ˶ʿʿͷκ󣬲ѭϮ⡣Ƕ֮ûһʸϮģɿţв⡣ȟR
ϵУ˶ʿͲʿͷβǸµݽϵͳ˶ʿڽϵͳü߳ɾͣν˶ֻۡҪ͵ӽˣվܵõͷΡʿĳнܳףҪһʺŬ
ȟRԴΪǽᣬǳΪǽࡣ
Դۿ˷ռݵľ޴ƸȻҲӵı⡣
ȟRҷǵҪգµıʡҼҲףðף̫߻ʵ۲˵ô޷׮壺Ӿ죬ҾТס߼Ȼǿʢ߲Ϊޣ
ʣȟRΪϮײϵϮ⣬ֻве°ˣǲס׽ѧְҵƻЩӾͽԤء
̷ֻ̫Ūˡ
ǻѪԵģ۲Σܷ˼ϵѪȴһְ֡񡱣ַɲΪ˱֮壬ǺʵΪεңΪġ
Ӻ겻ʮѧʲ֪ΣֻѪ֮ʱԴʵڲ̫汾ġȟRҲзФڱô
˳ȟR˼·ȥ룬ǽФķȥȴǸΪصֻϮ⡣һһҲ̫ˡ
벻Ф֮仹ƽӹ֮˰Щ˲
ƽӹָ֮Ǻãʵ
ȟRʱ뵽˶ʵ˼һʵƽӹ֮òʿֲͽˡھз꣬ھɡ
ӣʿ˶ʿһû̵Ǿȥξꡣ֮ԭϮģڸҲΪЧ˵ġ
ھսϮԭӷⶼǿԵġȟRֵ
źЩԼӶǰս֮ɱ£ЩԶں󷽣ҪǸвá̫ʱҲʵʵھбߵġ
ͬͬȟRԸ⿴ԼľӪԾ̾һȺ档ʶַ鼫Ҫ͵ó磬ұһ飬񲻶
վȟRĸʲԸⱳ׵ĶʣҲżһʱҷŷ˵ŵλԼ˻ʵеҲûϵ
һȴϵ˵ϵþˣ˭ûôЩѻ˵Ʃ羣ӣڶʮͷʲôüϸʮʮ꣬ʲôô
ȟRû뵽ʾȻҲеˣֵʣҲϮ⡣һǣõʿԷôأҲҪο
¡ôģ
ЧغȟR˵ԽΪ񡣵Ǽǻ֮Ϊˡʮˣз֡ŮйߣΪʿ˶֮ʿйѫ׿ߡ˹ٿɼߡڴ֮ҡ˰ߣ乱״Сӡ֮
̫߻ʵڽ֮ǰ֮սҳʿ֮λֹáȟRδз̼ս泯֮͢ģΪֹֻΪоΪģڡ⽵ʵǱ˷ҩѳĹ
պҴľλҲٷ»סȟR׳µ⡣
ȟR룬õλûһҪ͢»׹ӡ
ǸҪغ͵ȼĽ׼Ȩ
ƩϷЩԱһ۸ڶϣԵطٰǽ׼ȨµĲ
ʵȨԱṹάͳΣȵȨѾļ󲻹ʹѡֱӵı־ǶԼĻʧȥУԼĹҺͳ͢ʧȥͬġ
ҪЩȨƣػǧʵеķ
ȟRһᵶç׷ЧʵͬʱҲעӦá
ȻðʧشЩȨôͽЩȨ
һȨΪ˵ȨʱȻͲȨˡ
ԱԶͶѧٲ򣬲̣ʯ˰⡣Щǳ͢Ŵ˲ŸĶ䡣˷䣬Ŀã֪ѵͷֻжͷ­Ѫʵʧ˵Ķʤ࣬ͷ­Ѫķ֮ˡ
ȻʿãΪһζŴҲûҪΪౡ֮ߣҽԲǡϳǧͷȴǿ֮ȵغʱ޿ƾ٣ҲδŴˣһӢǿʢȟR
ҡͷǷƶȣֻҪǹҳǮλֶ˾͸ˡǲ̫ͬӵ¶Զ˵ķ񶨣˭һ۵Ķأûпڡ̫ӣΪ̫ӡ֪֮Ĺ⻷Щ̫ҫۡ
̫һͨȴ⣬ӿɾѿˡ
ȟRġȨʱҲˡĻ֣ƺʲôϲѶҪ˵
һƣǲԸμּͥۻᡣΪоᣬһʱ뵽ϱ֮ȥ˵ϲһʱϣܸһõһѵغôԼȻǸĸϲĶӡ
ȟRСġˣȻؽ⣬תʱߡʱûũҩʵ۳ԵĹϹȻǧѡƷҲܸ˷ʡġɹȡ
һ˵ЦһʱȟR½һľӹ
£м
ȟRӹУȡһַ˻ȥҲûʲô顣
ʵкνҪ£
Ҳʲô¡ȟR룬ֻǿƶɹ벻ǧżҿڡ
żҿȻֻһ㣬ĴڶʧӾɹŲԭŲáżҿΪ磬ɹԾ׽壬ĲɹȴԴֳ⡣ǰ𺹺ᡪĬزѾǰżҿ̣ͨĹϵ
ǲҪˣܺʵ¶Ҫȥðʸʯ
ĸõǣȟRѾ֮С


576 ϱ۱飨10
ʦԯ֮⣬ͷⲽӲԯţվǱڶĻ勵ŵ˻
Ϊ̫ӵµĿ߻ߣżҿڷǵûû䣬Ϊȫ֪أȱ˸żҿڵڡĿɷֶ붼Ҫϣ˰˿

ʮһ£ɹſƶ߲ЮֿһͬȫؾĿֱָżҿڡ
Ϊɼ˼ĿƶߣԾɱɹսʤг룬ɹͬҲмųⲫɴ˷չӦսϵѾʮֳ졣
ֵлͼʹҲǾ˲ھ񣬳Ųݸʱ׬һʣֲشʧꡣȻȿߵѾƶߵǰһ֧˵
֧ñѻ֮еģΪ֧ⷢ˿ƶ˵ӪءУ֧ϣ֪ǽɹӣǰͶɹ
ΪӪֻ׳ӣûŮֻб뺷սûдɹ˲Ƹţ򡭡֮ڵҹԡͻϮ
սֱӻ˿ƶǰ棬Ϊƶߵĺɥӡ
գõϢѾʦƵƶ˲׼߳ŭİʹΪ˱ҹ֮ʴ׷£ʹĲ˱
ʦѾаǧսľ֮ʦˣǰʮɹ꣬ЩɹҲȷǵĻʳͼɶ⡣
ӵʱ˺͵ƣܼսʮɵػɢҵĿƶʹ񲻵ò·ֻߣΪܻ˾ţҲΪƶߵķĸ˺Žǡ
ֻģսۣ˼ķݱ֮ͳмȴΪЩս

ܽڿеܽȫ֪󰡣
ʵһͿˣߵĻƳһۣþվú£ø̫Żԯȥ
ԭǰ˱ȭ֪ԯţкָ̣
ҪؽһսƵСϹ񣺡;ľ⻹·ϣЩʱ͵ӪС
˱ְ֮𡣡䵭
ٺЦֵֻǧ²
Ѿˡ
һˣ⡢⡢˵ģ˵ôЩ²δûҪ顭
ǣѾѵˡվǾն״ߣĻϲӡ
һֻèһʹдʹ޲ȥҧڣ
ȫؾԭȫ̫ӷ֮ȫԭǵʤڱǡȟRҲȴǰȫؾڰ˴볤ǽ¡
˵ؼںҲԿһˮֵũҵءĿ̽Ӳᣬһú֮Ⲣֵÿڵ֮ࡣ֮£ֵֻٰܲҪڿɷƶ»Ǩõİ취ǿ
ֻҪп룬Ȼѧ
ȫرûпһżȻȴȫطԼµĺڽʯ
ʯͷӲȸߣԴڵ¼߾ڵ
ΪԴԺѲɵϡҲǵذղֻʯʯ֮Ȼȴطֺ֣ʯΪϵĵ·رԱ·áֺֽʯΪϣƳɵˮУᣬʵظӲ
ַ˷ܣ˱걾ȥѧϵͬʱʯͷΪڽʯָͬһԴ
ʵϣǺΪҡʯͷȫشڶ֣ӲȺԾȫ֮ףڶ
ȟR裬ֿӡ
ڽʯôߣȲúҪ򵥰ȫöࡣȻ֮ĴķվȱͶ
ũȥʯͷȻʮ˷ѣڿɶÿضڶԱ޵ũȥɶ仧طɶһļ紺һĵطƭˡ
ȫؾôԴƭȻûϣԾɰѿѻɶѡȥһ鿿סءֻЩеأֳԲ˼ңŻúϾʱȥʯͷǲá
ͶģڽʯĿɹģҲ޷õ󣬲ܴģӦõϡҲعٵҪɱ׼һ·ǵڻᱻãպ˵̧ܱǶҫ
˵˲ʯһ˵ˣһӦܣ
żҿܣ
ڵһʱõսͨ棬飬á
Ǫ½۶׳
òɶʯͷ
ڣһƮƮġˡ
󲻸ֻ»û˵ˣѾһɻھڵˡӶ£һɻ
ͻƳһԴؿ޳Ǹɽꡣ
Ҷ˵ˣЩдáڻعѹֲסŭԹ㿴ǽ·ǲǺ·ⶼÿɻġô˿ˣ˭ǸɻҵĿɲҪԼҲ㣬Բԣ
Цµ÷ԶҲ֪ǰͱıھ߰ǧѾ˺ܶࡣЩ巨ӣƶߡ쿦ߣɶɶߵġǸӾ磬Ǹش˵ˣ
һſҪ˵ƳȴѾ˽ЦҲ֪ЩӶһӡӲˣ㣻һЩǾҧ㡣˷ЩӾ̽·ġһ»ؾͲֹЩˡ
ɱٴĲˣбҪȫɱô󼱵
ҾЩӲءѾûˣ˵һ˦תߡ
ѹסˣ˵ߣеǴ󲻵ҪȥԺ㣡
ƳϵЦҲͬΪ٣ˡԭҲף˵ȥЩڿʡ˹򡣡
һʱкԼçײʱڵŻƳתȥ˵ɺ춷񽥽С㡣
Ƴ׷̲סЦ۸һʮͷСëӣ浽ͷȥҲ
⺢Ӳ¡˻֣ЩסԺżҿڶˡ
ǰɹӵġ
һ磬Ҫһߡ
͢ΪβԸ⿪УΪ֮ӲãǿǿɱԽҲ۸ģȻԸˣعٵʶ鷳عһⱾȥг´μʹʡ鷳
ɹȴʵҪԭĲǱ˱ܣ⡢У˵ú͢Ͽһ㡣Ϊ˸гϵ̫ٽǹء


577 ϱ۱飨11
¶ǣԽԽӲ·ϡӳӲ·ʼζԼ˺˵ĵ̡һεżҿڣԭҪҼʶ˴·ģ˵ʮѾǴˣʲô¶űˡ
ֻǵżҿƤ¶Լʲô⣬żҿȴͶͶЩ˵ľӣ֧˾Ӹոմ˿ƶߣ²Դͨԭ·ϰһ
ЩԴѾɱñ״ͷϵķظǣЩɹˡ
¶֪˸ɹ˴˶̣үү˵Сʱ͸˴̡үүҲԼүү˵Сʱɹ˸˾ǳСȻмƺҲùһ󣬲ܵ˵Ծǳˡ
ЩԴͳеĴ˵¶ʮֽţôӲ·æǣԼƥõӲ·һߵĲݵϡŲеԵĲݵ֮¶࣬ŵҲٲˡ
ܿ죬ĺ˷һ嵽¶ǰٶȡͷǸסתͷ¶еǸģ
¶һͣ˽Ųȴûлش
ĸʿ˸Ȧ¶Χм䣬һֺһ飬Ǹģ
¶֪ԼѾ˱˵ĻɣǿסԼĽźͿ־壬ú˵û˿Ͷ
˵ͷʿʲôͣĶ
ҽ¶¶ʮӺͺ
ͺɫ֮ǣҲǴĹ黯ǡ
Ϊɶ˵ʿ
Ҽס¶ʵк຺ܶˡ
ʿǸ˵ﺺӾӣẺ֡
ʿ΢΢˵ͷȻͶľ͸ߡ˵յתͷߡ¶æزȥƥվܸȣܿһأǰͷʿֻͣ
Ҳ
¶飬ͷһů⣬պԼҲҪΪˣҫĿףͷͶҲ㲻
ȴ֪֧ӵĶӳǼϸ
һˣûл˵Ǽϸ
뿪˭ֳ֪ʲô۶ӣԼһˣȥ
Դżҿڻ֮ʦʦͰᵽ˳ľӪ֮СǳⶼУֻк˻߿˵ɹˣĲɹ
л¶ڵ˵طֵл
Ǹ˵֣˶û˿ӦȥŵȴǸɹˣһͷСӣϴϴ÷׵ְɨ¶һۣվһľ׮ǰ
¶ŵվ˹ȥֻľ׮°ðȾ˰ɫɫͷһѪȾĺɫͷǺɫһɴ̱ǵζ
֪ǽࡣ
ɹ߹¶Ƶľ׮Ͽţ¶ͷôںڽλáһľƬ¶ͷѹѹûϴͷѹ磬ľƬȵؽɫǽرʶ
󣿡ʵ
ʮ¶
㻹᳤˵սӣֻܵӲߡһ䣬ֵҽô
¶΢΢ҡҡͷֵ
ƲƲ죬ΪȻ˼ǣǸɹ˶
Ǵʦͦͦţͷ֣չģоź˵ġ֣
չ¶붼û롣
ֿһ¶һ֧Сһ̿ʣһƴСľƬͿĨ£ݸ¶һָǱǸȥ
¶ӹľƬϸ˿ȷǲǡ֡ĳֱǡֱ±Ӫ֪С롱Ǻʶֵķš
ѾˣһġǸɹеǼûмҲеĽгԵúáһӸߵս¶һǸ
ɹŲԭعϡڲԭ߸ʮ²ˣȻϰԡ¶ȴڰﳤģνǺ˵Ĵӣֻɹ˵ĵϣȲ麺˹ٸܣҲɹܣֻΪ߻תվ¶ֻǾ˵ż¶һЩɡĽ˼顣
ǰ˵˸ǳС¶ΪʲôǻǴ̣
ڰɺ֮Ҳֳͻ
СǸҲ߲ԭϵĿӡ
ΪӰɹһԼ񡣡һַ쳣׼ɻǸ˵
˳ȥһºڿ㣬̤ͲСţƤѥվǰ
ȻǸ٣Ͽһͭǻաûдͷͷụ́ܶԭϵ
һŽ̵ģ͹ڵضλɮˡ
ǾǰһţҲ
±ӪܣǸѵ±Ĺ١ǰⲽĸˣҪڻüȽ˾Ӫؾˡ
û˻һʱ嶯ͱǸҪˡ
һأͻȻһӽʼûɹ˺ͺˣֻдˣǴˣǴˣûУ
¶һʱЩתѵһУԼͲɹˣͷֻôһܿʧӰ١ѾԾظһͬʾףشͷȺ
ȥһĸ±ȥǺˡ
үԼ¶е
ǰܽһͣͻȥ
Զ
ӪţۡܵҪš
¶ȻѡһֱĽճˣһ񫣬οҲϧԼҵһЩǺõġ
֨֨ѽѽתʮ￪±ӪǰС

ɱƶ֮󣬰Ͷĺ˺˶ࡣΪԼӢԺ
ƳҲɹǸʵĲ䣬˭ȭͷӲǾͷ˭ЩɹŲʷ㿴ô
оʵϷһᣬдɹŲ塷
ƲƲ죬˭ͷЩ
ƳЦҲкôġ֪庺ôݵĹϵĮɹźĮɹҲһ¡ĸһαЩ֮ԼޣӦÿ
˵ûôӣʲôɹţԸһľʹߣԸľɱ
ƳЦһҡͷ
֪ǻƳΪȻֵǶˣͺıɶġҿֻܴʱıԲáֻҪͬǵƻ̤ƽɹżֱСһ׮ʲôԶá˵ǲѵ٣
⻰ѵپͲƳҡͷı˵ȥ
һʱˣ㵱ıءЦ


578 ϱ۱飨12
ʮһʮǻʳ͹ա֮ǰȟRʹ޶Ǭ幬ƫĸʲĸԼԬ
Ҳǻʳץգǵ˶ˣҲһ빬Сֶץʲô
ʱƫĴѾ˸Сбʡ顢еֶ̡δְҵԤԭóڻʹڻʳԣδְҵѾȷˣܷ̫Ȼʱ졪СǼƵۡ
֮ҪȱݵʽȟRҪͷһźš
ԼĶӣǲͣҲδܹΪλ̳ˡ
˵ҲֽȻͬı飬׵˶ɫ׵ȴϲ
׻̫⣬ȴԾɴЦݵģֻһ˶ѡʵڲһǶܹƵķʲôô±ʷȦϣһ罫Ҿͺܲ
ĻʳﱻĸԼһѡ
ϰҲԶǿӵɽδΡȟRޱܻʺ͵
ܺޱ飬Ĳˡ
ȻܺûᣬȨû
һཱུ͹ڴϣһͳһɫ¶ãڣһԲĶץȥܹ˹ȥ
һԵĸŵðæǰĶ˳ŵϲүСүʳץһǣպ϶пڸġ
ܺľȻתͷԶӵ˵ʲôǿɵģ
ȟRҲЩΡӵɹ˭֪Ȼ˸Ի
пڸͺðָ˵һ䣬Ǹ˵ȴ̾
ԹӷγΣΪףȻԼµظɻľ
ȟRʶתǳԭ
ñҹÿЩⲻ󣬳ǲܽܡΪۡȻʵԼͷϣЩԽˡνֱ⣬ȷ̫ƫĵԼӡ
Ȟݿ¶ҪȥӾˣʦھ֮ڽ¼ȡ֪ͨͽͨ˾˵óֻǸʿ٣ٶ㣬Ǵ㿪ʼվܱסԼľλ⻹
ȾȴЩ˵ģջ̫ӵķ෽ڲФġ
ȻҵɾͲңĻʵۣ黹ǻõȥҲҴǽľ֮ﵽ˼¡Ŵʦϵ˫ƣȻöԵá͡һЩ
ȟR˸ʵ˼뻹Ǿ̸̸
ץʽ֮󣬾Ǭ幬ҲɢˣȟRڰ·Ͻס˶
ȾȟR˵
Ⱦֻòϵ룬ǰ񣬵֡
ȟR˲Ⱦ߱ߵûδΪһʲôˣ
ȾѾ֪˻̫νķۣ˿̰ѻ˵ȥҲá֣ƣ²ó˵
ȟRҲĨǣֱ˵ԺҪϮ⣬˶ʿʿ֮Ρרĸô
֡Ⱦ˶ٷŵֻԸ̫ƽ
ȟRָ񾭲ǿѹŭ̫ƽ縣ˣ֪ϸôôԳͶ˴¹һϡãȻ˳Եˡ˵и»硣˵̫ƽô
ȾѾŵòҰף桢£
ҵĵܵܰȟR֪̾Ϊ죿
Ϊġ
ԣȟRͷڴġǧ꣬Ҵµģֻ̫һˡµģֻгһˡӳʤͿʼֺµģȴֻж档Ϊᣬ㾹ȻÿԼġ̫֡ܵƽ
Ԫ谺馶ǲŻʵֵˣǵ˻ʵۡǵȴŻʵԿѪⲻķô
δﲻ̫ƽȟRһƣ㿴дľ飬͸֪ڵ㣬Ĵر̫֮СҲ̫ƶ񤡣ҿȷ㣬ֻҪҲδʮﲻɽ̫ƽӡ㻹뵱̫ƽүô
֡ȾſǻС³ѧʲôѧãСѪΡСЩʲôأֿһĸͬķϣСܰɡ
ȟRüͷֱʲôˣֻǲԼܵܳɸˣȟRȻ̫ڿԼʶԼЩʮߣϡ
֪ѾΪˣȾҲֻ̧վֻһ֣ѵ˶֪֮ɼԼҲҲ˵˾ͬвͬǲͬ²תô
ҵȷ˵ȟRȾй꣬ûҵλáһܳûõҵܵܣʷĶҲľλ㲻ʡҵԼλãǲͬͷġŶУ˵˰ɣ꿪ʼһӦ׶»׿졣
仰ȟRٶ˵ʲô̫ƽүˣúܶ㡣
ʵȴһ衣
ԭ򲢲ͬеΪ󻷾ѣҲ¸ܲ𷴸ĴЩ˻ͶȻȴ࣬ڸʵĶϰݶ͡
ȟR޷ܵġһŷǽࡣϧǣĵܵȴǶӣн顢ȴûнѵͷȨ
پҲҪˡߵȟRߣૡ
ţȟRûӦ̫ΪͻȻô˵
иӣͻ᲻ϲˡϵ
ôܡȟRѿڶͻȻʶԼܺӣӹȻܣϲСӡ
ֱⰡ
ͲܴӶ֮ʼôϵҲʡûʸĸв
ȟRͷ̾һԼĶӣ㻹ǵöӡ
ţߺ
ҺʹȾֵܣͬһŴ򡣡ȟRɼӣӲͬ
ûŴ⣬һһ̫֮ӣܾܿûлλˡΪ˱պûƶֵ̫Ҫ㺢Աһ
Ǻ£ΪԼһ㶼أ
뵽ԼĶλľֲɾþֱ̫ϴʲôʱŷӦ̫Ӳʵִ㣬Ѿʼˡ


579 ʬӢ£1
ʮյļͥۻᲢ죬֮еСȻ֪Լø˺󱸷ԾɹǵҸѧᡰЦ֮󣬻ʱʱԸɵЦȡⲢȟRһ˿˷ܣֱ˻ؾְķһЩ
£ɶ˿ѾʮˡΪɶרԱͷϹŵȴǴ󶼶ɶͷΡ
ڻԸΪϵ֮ٶȻЩȟRο
ھ¹ϵ֮£˿ʵ󽵵͡
Ͼܿ˼ĽǶȺԱ˼άǶ֮Ĳ졣ǷĻԱϣԼͽвͻƵĵߺͼᶨļֵۣ
Ȼֶӣᱻ֪ڴַ֮£Ʊػ⵽ʵʵǿȟRŻԾУȾȶ˵طչʾ˷ͼ⣬ΪޣԱȥʩգµ硣
ϵԽ֮䡢صĴģҲΪܡû㹻֯תˡգģɱû𡣵ȟRܵ˵طԱϵµĵƣΪҪвƻϧǣӹ˻̫һ٣վûӹĵ档
ɽܹǨعȥġȟRһ˵ʮˡ
ȴ¶ɫ£ɶȻعϡǿøػǲࡣһ֮дǷѩǣ˵ǻĵأȴ޴ӿѡְ֮ǰֻΪʵ߱ǽ֮׵ʵز֪ūɶ˾ʵȲѰ
ȟR˵ͷ΢Цܸʵʡɼûаȥһȴ˵ˣȴûһǶġΪǰĻĵض֪ǵͻʹӺζɣ
ʯ
ھж֪Ҫǻڣαȫͻ͡ҶںشԣѸҲһƣֻҪǣ˶һ«ͻ͡
֮ʵڲȻȫȻֻӰУ٣ʵڲһ׮¡ȟRܣضһǵأҲ
йƶ͹ñֱ쳯֮ǿժ̽͡򾮶ڷǹҵҶԾԳеȟRǵʳȻ֪졢ʤĴλãҪͨªҳȴ췽ҹ̷
ڶڴԣӰ;ĲѾˣѸȥͲû塣
ʯˣúĪ⡣ȟRµıǻԷΪرߣֲͽ֮Ǵʧô֮
Ȼ򣬵ְĿ⣬´Էʡ
ûӡȟRЦ֪ȫذɡ񿪲ɵĺڽʯʮֽΡʯͷԭǵеķȴ·ıԽշϵأδ˵Ǹء
ǰղԸǺأǵ
һǾ͵ؿѣһǳ֡͢ȟRɶҪָūɶ˾ȫ֮زֵģȥÿȥתһȦռ¶ҲҪǵطǡ
˹񣬷˵Ҳһ
طǡ֮أ콫֮ЧϵպԾݣҪܶǴиԳԵɳʶѾŵĵڶɳͳ֮¡
ڴԣλڳʮ꣬Ү1645Ǽɳʰпл׹ά沢һáɳʡͳ֮£ɳ̲ڿȶ˹֣Ϊӱ˵һİҵ춨˻
ȟR֪ɳʲôʱǣȻִŴ۹;̲ʯ͡Ȼֽͷǽصı֮֡
ɶֻһ㡣
Ļһ߻Уһղ̫ӵĶԻ֮ܽ󣬷ֻ̫ӵͼʮˣֻҪأǴġֿ֮ļֱʵֱۣ工Įĳʵˡ
ȟRڽӼ˷֮ҲǰĴ󶼶μӵһϱ۴ֻ顣
ӳʮ꽨Ӫʱ䣬ٷ֮ʮսɳٷ֮ʮΪ˲ǰתְطʣµİٷ֮ʮУһΪĹǸɾ٣Ҳൣθʿٸλ۵ֻʮˡ
Ȼܹվһ׮Ŀ£ۺĴҲ۾ʮֿе⡣˭ϣΪ̫֮¿Ľ
ھе˾ٺʿٵԸ뿪Ӫʮ֮ûܳΪʿ٣Ϊʵѧȥ޷ͨĻˡһҪǵεطξְֳܹ֮پЩѡΪѧĽ̹٣ȴԵò硣
󶼶ڼ֮󣬷δÿɱվʮսʿڹʿҪعԭ˸һĶפظѧ̹١ԸڱפأҪɶϡ̨塢֮ǰĴ֮ϣԳξְֳ
ȟRϯûзȻȥ󶼶Ѿϰ֡ȨϸءλľתɱγⱾڸƱ⣬ʵۣ̫ӣ죬˵¼ִС
ļɶʱѾǳʮһʮˡ
˿ڼ֮󣬹Զڡ˳ֳһ궼ûзģж£¥֮ǰٴηһսۣĿո

ӣϸرÿмʮϰκҵСضԶԾɵ񸮵Ĳ£ٲȻĽͷ졣
Σκҵ֪Ѿ͵͵һΪ֪ġﶢҲǡͨһͨԱ۸Լŵ鱨ųϢ
ҲǲеңǸͨԱֻ֪ԼǸλȨ֮ˣ֪κҵʹκҵԱȫ£κҵ˽·ǱźţٻϢֻǾǸڵĽͨԱġ¶β͡
κҵǱɶڶǳصĴͺһ߽ڵɭ֣һ˿ƹ⡣Ҳ̫ɥĲд޲Ϸأÿ˶˵ļ֮£ȥҲܶ뿪
Ҫڶ춯֣뵽࣬ܽࡣ
ܽܵԭϢԼֱġ
ɶ캮ض˺Ĳߡһ㣬ƬƬ˺ᶳһҲȹƲӻ¡
Ȼźڲ棬ڶԪ˵巢ֱҪ


580 ʬӢ£2
߸ƯϣɸߣѰǽ߳ɣԽԲʮľǧﾵ֮С
ƥ﷢˸߿еķǷ˷¹Ƥñ¶ǰϼʹëƤϿ̽
û῰ĳǳأΪʲôַ򣿡һʹʵ
ȥһСܿ촽һȦбӲëǰõľȣߵɶȻȡǿ׳飬ΪඡѾܾòˣֻҪܹͿԱС
ʹ̽Եøӽ˫ִƤнųյǰ˼
ܿ죬н˸࣬Բʮ֮ڵ̽̽ķ£ͣڶʮ¡
˭֪῰ķסͱ紵ˣΪǵĵָ̽Ż滭˹򣬾Ƚеڷɣ
ʼ޷ľɷ⣬ڴģȡ֮ͧǰҲ޷Ȼĵʿ뵽һͨķӣѩС
ѩǼѧԺƳһѩϡϻеĽͨߡСۣ߰˰ٽĻΪײ壬ѩϿԼСѹǿû̫ĦʶҲʮɡ
ΨһԾ͵·
˭֪ѩǵĵ·Ƿ˫ڵӣ˲õ壬ѩ۵ĻΧܵ˺ܴľޣʹѩۣҪǽشӸۿǱԿڣѾ˵ĵ·
½Ӫٵĳ־У˺ܴĲɳһѩۣѩҰпʵ顣
Ƕ²̽ѩսʿһͷëܣ˶ëƤ֮С
ǰһֻëܡҲûȥˡ
˵ţѾһľ壬̽ۼָʾ
ʮľսʿֵĵӷ򡣡
ඣһƥʱӿٶȣ˦һת
Ƭѩԭ֮У붫²̽໥͸ȮֻҪкԼ˵֧Ԯʮ̽˷
ͷϵtҲųźţһձըԶ
ΪĿȻ²ܹԼȻҲܿοΪ˱֤ʵİȫԣԭһ̽ڴ²̽Ҳֻǲ֪ж֪Ƿն²Ϲն
ԴԶ֮սԺ󣬶²ҲʶַսϴƣΪܼ򵥣ʵȴ²²塣
Ҳ˵ַҲʡСͻ;ͲǶ²ܸ㵽ġú̿ľ̿ȴͳȼϣز˵ЧҲߣ޷ṩ㹻
ȟRԴǰĿѧһʱƳɹ˴ѧĽѧѧһѧڣǶ²պ«ưŪģ
֮£һֳɵķǶ²Ψһѡˡ
̽סͷǲҪȥЩ
̽ȴ⣬׷׵ԮȻûĵǸȥˡ
ô˵Ҳе̽Щ顣
ݣ㲻ȥȥ
²ֻ֮̽кûͳ죬Ǹţ¼ԼֻԼӡЩѪյ꣬վûпסԼ̰׷ȥ
ǾȻ׷ˣ治ѩëܡ
תͷܿڣǰ滹һأ
վЩ࣬ȥЪЪߣǸҲΧ
زƥתͷѩѩϻһƯĻΣһ·߶ռ۶ȥ
ƶȣһգһ̨ձﲻפˣҪʾһʱΪ˹ˡɶսѾռ˾ʵڲ㣬һһ˿أھսһһ߸Ӫڡ
ؾܿͷ˸߸Ư֪ԼҵĶæ׼ÿšվɲٵ䣬ձԾɵѩ۵ſڣƣȻܿŷ˽
ձ֮ȻսֻռһԱΪ㣬İȻѡЩ߱²߶ں˯Щı߶մӽûб²
鳤ѩͬۼ򱻶ձ̶˶ձС¥ϣȫϨ½
УǷҪټձѵ鳤ڡëܡ࣬ѯʵ
⡰ëܡ󲽽˹ϵƤ¶ǵļ£Ǵ˴ʵ׼߳־ҲѵƤϴ쿣ղž
²գ־ſ˱߶յţѾڶĵˣ
ǰ˲𣬵Ӧǣ֮ǰĵ̡ǰ²֪ôĻˡ
ţ¼жԶ־ʵ
鳤æԭǶ̨ͣǸӷˣ˵˶ȥ˰￪ˡ
־˵ͷ֪Ǳжô
ӽȥҲʮˡ鳤÷ɺǡӡǰ˼ҡƶ񤣬û˿ȥסⲻǵ̽ͷȥ̨ˣӹȥġ
Ц֪õ٣ǹ˰ɣ
ְڹ⣬²²ģ漮ְǰͶľƬطϤ鳤
쿵˵ͷЦͦãѵ·Ĺ淶ôҪμǡɣ
鳤һ£ְ֪
쿻˻֣ʾνѵҲϴ󶼶ķ֮еط
ʵڻرܲ˵ģȱģҲʱһ
˶ɶͲ˵ĺۼֻȴ֪д˶Ĳ㡣
ԼԹԵȡץĵֲ֪Ǹ˵ģ鷳ǲıƶսѲ߼ƻʱΪǲͬطܵʵزŷԭһض
쿿ν亦
ﻹõģպոūɶ˾־ܸˡ־Щֻǻãְ˾պͼٿһ߰˸ֶ֣޶ûޡ
쿿Ц
˵ŻĲtѾ˾ʾ²Ϯ
־˳ȥתŶձ¥ǧﾵһңǳǳһѩѩĸ߶߲ʮҪ빥߶ռֱǳ˵Ρ
ʱڣһˮȥת۾ͳ˼Ӳıǣ²ٰʮˣҪ֡һǳǳصġЩϰ˵Сս಻Թһο
²ʮȻԶԶͣסˡ
ףЩģ־ǧﾵԼһǰһ


581 ʬӢ£3
ү÷ķ򡣡̽ӪУڼöǰ
öüͷ壬аǰõϢ֪ҴҪ﹥ݡѾ˾ܣôй¶Ϊ֮һ֪ϲá䡱Դ˵Ǻ֧֣ΪϺʱΪüڱ͢ϵ֪һ
Ȼ῰ҲѧüˣԼȴѹŮ뿴Ϳ
үǷҪط򣿡һԵĻ̽ʵ
öʴӹڻ֮һֱ岻ʣһ纮ҲþòȬʱѾĥľ˻Լȴǻطݣδܹŵסⳤ;Ϯ֮ࡣ
ʲôɣöʵǾǱߵòǵϢҪ顣
޶սսս·µ˵ͬͬһֻˣԼͣһ
ƻĶ·пܻΪԼܣųһѾܲˣﾭڣ
ٲܴʤһϺȵ۴µĻҵҲͲˡ
Ȼֻ׼׵֮ǰһǿٶȣ䱯׳ȴǹҴ֮սöЩĿѣ֪ؾһᡣ

սʤˣͲٴ޵Ĺôʮһĸѹ֮³ɳɿ죬ѾԽԽĸƵĽ˵ϲֱѯᡢгȴ󳼡
ʱ˿̣ᡢ񡢺г롢ĳ̵վڸǰͷ֪λش
øЩ֪꣬βŤתǰľ棬ÿһ춼ǺѹΪģͷ꣬ȥسĹվ˵ȴû˿ת
ȻεĻͿʲǾᶼѯɼ޵һҲѾͶ·ĵز
г룬˵˵ٵ˺г֡
ϡг˿ڿˮ͵͵һᣬϼ޻ϳĿ񣬷·˯һ㣬ڵ֮Ī͡
΢΢һûۡ
ĿԶԣҪ飬ȴͬСһ˵ϸϸ
гӣϣĽѾӱʢ£һ¡֮Ѿɹˡɶᣬڴ˾פ֮󣬹ܳܣ
Ȼ֪ΪλҪͣеȻ޷פҳֻ轫֮ʢ֮⣬վ˱ȥ㲻˱Ҳùʢ
ǰŲŲȻϲ˵
ؼزסʢг봹ͷ˵ޱźĻ
޻Сŭ
ʲôгĽʱҴް졢ɹŰ嶡һüױֳ࣬жʮѾҳȫڡӹڻʧأû㹻֣˷λѾǱƽޣʲôʢ
սѷҰ֮ڡǵĸۣ¹˶ʮ򡣡ĳ̱ľԼͷšֻòƱһ룬еİ°㣬ֻױռơ
Ǻ˾ڶҡҴģ
гͷĳæڵأͬƵ
תãղϢλƽ
гͷĳȴվԾɹڵϡ
ҲӣǻزסȥվҪߵġ㲻ߣҲֱ֮ǰģ
ò˵Ŀܷķչɣúг붼޴ӷ廹ᣬ֮ǰ򲻿ɵеİ֮ûˡ
谵ƫһܹѹ
Ỻǵ۾ԾɻӣΪ˴壬ǸʢΪޣֻܱǨǨҲϧνĶںĺغԶ²ҲǼ֮ء
Щɡ֮ǰҲѯͿʲʱλϰͿʲŹġɻͿʲǰ˵ӵ׷ġ
Ƥһӣȷʵˡ
ǻӣ
ߣʮٲһˡպδʧԺɥʿѾˣʢŻ󿪣ʢߣռݵط˵һдߣһɴնǶ˵ĸס
գգ۾ּͷ¶Ӿӵùô
ܺùһ򾡡̾˿
ٻ֪һ׮εȿѵ£װһϳɵģ˵ͷ֪ˡĸ֪򰲰ɡ
һ˵Űٰݣ˳ƫ
ţߺߵؿһۣˡԺгֹֻҡҡͷˡ
һʱֻʣ˺гͷĳ̣ͬǺˣǶ֣ڻǺгȷ¼ӣ˴ζݣʤ˲ԸĹˣʢ
ĳ̵Ŀ棬ԣҪǨˡ
Ƕʢһ·ûɽҪһǱסġ
˼ǣ
һߣҪߵˡг̾
ĳ̻ͷūɵط־֮󣬲֪ԭǽϵϾʢһǧǰܾǧǸңԶҰȫľ룬񿴿ƽǧ֮ңҲңˡ
ǿԣЩ֮Ⱑ

ʮһ³ˣö졢Ӻ£ݡͬʱ졢Ҳ˺ݶ
¥ʧȥκҵ鱨֧Ԯ֮£Ȼǰʮ¾֪·ߣͨ̽Լ;˾ϢԾʱ׼
־ȷʱ˵ҲסһżȻȷ沿ӣǾ²档֮ǰŵıӵתͷ첿ӣ̽üöΪԼٱ¶ֻܷͻϮ͵Ӫ
ĵڶѸԾ²Ϊģǰأź·ɵذղٵչȫó־ġ¥Ҳ˳ưŵʦΪǰ棬Լöʽзս
öͣ½Ųҹ¾롣֪ӪʦƶȣҲĦʹ̽ѧ˿ơڼöǱֻһʦϢôʦѾԶˣ϶ﲼȦ׵ԼһŲȽȥ
ǵǰʦسʢϵĵ̡
ֻĹٿǣʿȴδܹǡ
ѩԭϱսˣǺεȵ裡


582 ʬӢ£4
ܰĿƵضɶɳ̡
ɳ̴Ѿϸʮÿ·ͨѾõ˼㡣Ϊһķֲ¥ڷ𶬼ƵʱûеֻǽͨⲢӦϡ
ֱӴܰھͨսĿꡣ
λӪ֮ͦͦ
ʣԼ̹˾ƱҪǰġ
ȻܰĿԽӪ٣˵ڶŵϣ̹˾ԾΪȫʦ⵶
ְսؿˣӦ
ǰӪЦػ׿һۣ֪λܴս֮󽫻һһʦһǧܲǧ֮ܵһֱûȻڵ
ܰ˵ͷȻһǧܲҲݽָӡΪʦһֱͨͨڿ֮ǰһ̶򣡡
ְףǣϵż顣
ˣʱҴӪһǧܲפڣӼ̼ᣬ׼ܰ
̸Чľʹ˽û˽ͷӶԱԵפء
񴶯ݣּԾĺӣһ˻ҡ
̹˾פر棬Ƿͽؼ㡣
ӣ
һӪأɫڣʦ
ǰǵĿ
ǵȻڳĶкõطԴ򣿡˵ԼӪȥֽŷɿʰһʱʹ˰
㻹ڵʲôһͷ軹ûжɴߵܽ˵ˣǽǰһ̶򡣡
⡣ɫһͨ˵ˣǵڶ˴ζԵսĿꡣڶ˾֮ǰͨ˵²ںݶ֣Ǿ档
һڶûϵ˭˵ǵսĿǾͲܴ򣿡ڶ̹˾Ҳǰ˭жˣȻоǴǾ͵øɵǡ
ľЩģ˵õȷе֮ǰĲıҲѾ۹⣬󲿷ֲıΪȹռκεĲԡڶȻƱȵһʦߣϵ۵һʦ˶ҲƻڶսʵʩĿԡ
ֻҪڶٶȹ죬ԾɿȴǿǴӺǳֻһʮ̹˾ʮ
ʮһо롣
ڲı趼˵ͬţھˣǸܸĵˡ
ȵȣס裬Ҫ˴ҩɣϮ
ղٵ涨оÿСʱнʮ·һо˸СʱԼʮ·ǿоÿСʱҪнʮаϣҪʱܹսΣͶսÿ֧ӶҪﵽı׼̹˾һĵΰʱƶı׼Ϯ
ϮҪʿʱٴﵽʮжϣܹѸٽս״̬ȻʱϿ̫ߣ֮˶ԱҪ࣬г̵һҪɣ˵ս־Ҫ󼫸ߡ
ֻüͷѩҪϮ
ٵй涨ΡѵȷսԱ̹˾һµĴͳٱһ塣
ļžٲϱ޲սʿӦøһܡصƽ˼룬ţսʿǸ̹˾ķսԱ̫һϮоƥ˲Աصġ
¿Уÿ컹ˮء񴶥˻ȥתȥʱѾ˸֡ӵļڣٶȿѾӪУˡ
Щദ͸˶ԷƢҲգȥԼĹˡҪϮҪ뱾һ˾ϣ˼ҿûжϮϰߣ¸ϡ
Ǹ˾ܲɣ֮ǰƺ֮սԮλܡʱһʮ߸ӪڣΪ·ˣô˵ƺ֮սҲˣ˵һӪĵһǧְܲ
ݼ̹⵱ľƣһǧܲ˾ƫءһһȻûгģֹ˼ά̹˾ȫǣԽȻǸλ
ýεǣÿЭͬսܻرڰǡǧ·ʼֻΪԣĶ̣֪ûûεľǣĺܽ黳սɳͬۡ
ýԼĳԮھΣǰԽСˡ
ܡУѾ׼ʦˡ
ܣͳһָӵľõôʵ
·һ󺮷紵˾ܽ
Ϣ㲿ЯǿоҲΪʦȷ档
ְףæתȥ˾
ǧܲϻûʦʸվУ̨ϣڶߺо֪Լ˵ÿһֶᱻûһԲȡ̹˾ľ졣
ʺɫý˿һͷſ¶ͻͻһ˫ᣬΨһһش͵ľ졣
˫ɻ죬ĵĽÿ̹˾ԱĽ
ֿ죬Уеսʿ
ڣȼյսΪͬУٸһںţΩȡײУ
Ω
ȡײУ
һֳ죬һְγսңңһ˻




УӳܲУֱӳȥ
ЩëҲ̹˾ıϮ׼ԼĲȻܹҲֻܱϮҵ֮ȴѾսˡ
Ϊľ٣֪ĵ¼Ҳ֪֧կػشжѣҪȴǧѡ
ôġ;Сӷᡣ
ʮһʮ³磬һһʦӪڱԱԴ˵ˡ١֣ûиá١Ϊ˵һʦµ̹˾հǴ£ʱѾԽݳˡ

ʵֻ֤ҪűܵÿܣԼٶҲ᲻Ծȥĵڶ˾ڳҹϮ֮ڼ׷̹˾̹ͬ˾ҪǻҪڴһʱ
ڲ·ǲǾͿ˺ܶࣿǰѾܵɢܵĽ
ƴſӿҺһ𣬺òײ˵һ⡢ⶼɢˡô򣿡
ᣬȻˣڴ·оܱܿ²֣ǵüӿٶȣͣץͷ
ҡֱ֪Ҳǽһö²ץڵġ
˾ͼܡЦһܹ۾оͦء
ЦһǻŬ׷ġ
˵䣬һǰһ׷ܺõĻѾܲսѡϸĲ֮£ˣһıҲ᳹ɢҡ


583 ʬӢ£5
ӣһ֧ҾϮԼǧ¡ݽ˶Ĵʣɫ԰׵İϣ˺öƤȴüڴ¡ΪûֻóһߣǵˮɱĻ
ӣٷ̿ɣ̽Եʵ
ǿҡͷܲǸζɹЩ˵ʲô֧ǲ
ǣڴࡣ
ǧ£ô
ǲסݵ
ſϣͷŵͼӼҪˣ÷ŷŶͷҲ֮óӹְ
֧Զ뱾󣬾ӪֻжʮֻҪɳһ֧ƫʦܽɱȴ޴ӾԮ
նô
кζݴ
ڻһ֧Ŀ䵽˵ͼıأǵȷ档֧ҲӶʵЩ˵ǡ
ӣūԸǧΪԶֲϰɶδūŵӪݡ
ͷⱯñԶ٣뵽ֳǧ˾ȻҲΪһ£
һٷֳǧȥоԽܱܿϿΧԼ˵֮һ¥ͶԣһλİñͻɽƲɵպգ¥ñȺˣթ֮дײС
һҧһڣȫ˶
ֻܸǧҧһǧױǧӪҺϧ
ͷһӣӪЩ˶Ѿˡ
̾˿ȻҲ֪ٷֳЩױо²ˡ
һͷԴݵūȥ½
̧̧֣ʾȥ
ݵ˧֮Сʮ·ѩǣߣڸϵ̽λãȴֻ·µͽӡ
أݻ̽ʡ
ӣѾܹȥˡ̽ūŵѾԶԶ׺ţȥġ

֪һճǣбĶ·СѾʮ겻޹в֮޷סǿ
ְݣһǧ׷³һװ׵ǰοְݣڰοԼԶȻ߲Զݴͣ䡣
ְݴ˸ǧų׷ȥ

ܣ̹˾Ѿȥʱˡı鿴Ϣ㣬̿Ѿ͸ˣ̹˾µźţ֪˶á
εԶˣٶȼᣬϢǻжû
ĸӣ̫Զı
̧ͷ˿죬нҡҺүۣնϱѩӣǵƬԭˡ֪ԽԽ䣬պҪոūɶ˾еˡ
̽۶ڽǰܣж²ǧ׷ϱ˾Ŀǰ뱾˾Լʮ¡
ǵأ
һƫ˹ٵѾҵˡԶ⣬Ӧúܿͻ׷ıǰӦ
ȥ׷̹˾ʾԡɿץʱϢСʱ֮׼ӭСı֣ȥǰ濴ܹڵĶ²ѾȫûηˣֻҪռݵ°ڵҲҴһ
̽ƥ̹˾׷ȥֻѩĻȻܲɣҪĵˡ⻹Ǿɹ£ò̽ԭʧ
ֹͨͣǰԭԼ̿ͼѰҸɽͷжλá
Ǿ̫ӺӻС㣬ʮҡ
ٶ̫ˡüѾ˰˸ʱһʮ
֪ıֶоٶвĥĹͣԾɵֻܳأмսʿˣô㰴յͼ㣬Ȼٵġ
û˵ֻǵǲֱܽǡйǰܱ¡ܵö׷ܲʹ硣
Ӧȥ
Ƚ͹ǣ
⵽̫ӺӲʮ֮ǣʮһʱôܵ˰ɣ²׷ǡ
ΪƵľͽȥˣüǶ²Ķ
£Ҳûǿָڵͼϵ˵㣬Ƕ²ذɣء
˼ô
УƳؾҾս
ؾأ
˵ؾѾɥˣǾȥ͵ǡŷŻǿһҲǡ·ͽһӦƻУаյ
ƻ˶ã֧ô
ʵʱģݡϳⲻǲıǵô˵Ȿ⣬ڸˣֻҪжˣǲǸࣿ
࣬Ҳ֪ǱĻǱϮܳҬưһڡ

ǰǴϢɱڴʱְݸſ¿гһָɱ
ʮûж׺ͲʹӪǰɱȥѾܹиոľݲĹ£мڽտѩˮһȥɱǽ
Щ׹ϿЩѾһʱݴˡ
ְһ˿顣
һ·׷˫֮ĲԽԽͣӦսְ׷֧¾
飡
ºųһŻ北˲䵹ʮ°ǰסױ׷°ȥĲҲ˲ʱ
ְݸݼʶֻ֪ҪĹΧǲͣġȻǱߺܿ˵ڶ北ʮ˵ءµ鲻ǰټױӵɱˣǰ
ƺ˵㡣
ְݿŶڿնƣаȥܾ沈ᳬʮˡʮһţǶֻа˰ɣأĪǸԼһɢˣ
ھŬ׷ְ֮ݵһֱߣİֱӵ·ߡȻ˴½½׷
ԼˣְҲδܺõȥ˵˱ƫ·
ӴԵ˶ɽûηУû˵˵ϻĪ롣
ļڣľݻƣˮǷŻĴʱɳȥ̽һʱûҵʷλãѡɽ֮УռϷڣͻͣ͵ְԼˡ
ʱ򣬽źţּľİΧ˶²֧ͻͣŻ֡


584 ʬӢ£6
ɽպ˴գŨͬյĹޣľȼմĽűƮɢʮ￪ӪǶݣؿⳡͻĴ
ǲŻֵģǵᴥŭ飬ҲǸԼά֮ȥ
ֻв֪ηŻȲ̵
ȻҲû¾ͷŻܺӡմ˿ְݵ׷ӼѾ׶༪ˡ
ԼҲһû뵽ô죬︺ûüЩ·ڷŻҲþûϢ֪·Ѿ˲⡣
ˡ
̾˿֮ʮˣɢŻսʿ
Ϯ

¥űӣеĽ̿ζѾûһƬкɫԾ
һ¥ıǻͬһ㣬¥һæƤëڿڣһ
һǰӰɣ˹һֽͨǷǵ˵ڿͷӶ˰ɡ
ǰӡ¥ĥĥץͨʦڱ³հӪȡв·о󷽣Ϲսȷ沿Щʱ;󲿷շǵȷʲôʱ򾭹Ƿģ
¶˫ΣȥˣûǷ̽ر˵ҹһ֧ϣӦþ֧ȷ沿ӡǸպôǵķ֮߹ûоǡ
¥һҲڸӪ֪ʲôرĿ꣬ô󶯾
һǧ˵Ӫ˸ۣ˼̹˾ȫΨһһ÷ŵĲӡﱼϮٴɾǳ˴ˡ
֮ǰֲ˵һ͸Ŷʲôԣ¥һƣ뵽ʵ̫䣬Ը⿪ڿڣֻ
ȷƯƺǹ¥£̾״һǧܲϮܴûö²ľսòֱǧɽأԼһǱɢҲͱˡ
ѻһţ·ûУҪô˶öʻϣҪôڷ𹵼ءƣû켸ҹ˰
ôõĵô¥һ䣬ڵʲôģûڶ䣬Ǹһʽڣúøȫ׼öСˣ
¥һ£ڶʦӪݿʼǿʱ掠ԶԶڻڣûгΪսǡµһ̺ɱɱǵ֮ս֮
˵˭ҵĻڶ࣬˭Ӯʹ
ռɶ֮ȻҲ˴ɶ˵ȱúұϲȥںܳʱǹꪵ޷ȫԸ㣬˵ˡֱе¡ųӣŴȥڼ
ˣڵҲԶԶڴ
ڼʶϵ֮ǰ²õĶǽڳڡʱڹ⿪ڳҲͭоڵһ
ڻĻڽѵ֮˻ع͢ſʼģڡΪûģڼģڵķƷ̫ߣԶ²Ļһֱϲȥڷſձ׼з۵ΣƷ䱸Уֻ󵱵ʱܹųһһ졣
Щοзȴö²ʿ˱㡣
ЩԼĻڣΪҩϸ񣬸ﲻ̡ټڱЩдƷըţϸҩţǵڵɲأ춼ѹˡ
ǲʨǰһ㡣
ʮһ³գ¥ںݳǶȫƶ²Ӫݣֻӻ
ͬգеĺ忹ռϵţӭӸոճ嵽µ̹˾ǡ
ʱж²ؾƴѪսһʱ֮󣬳ߵİ˽죬ߵһȴǺ׽ߵ˫ɻ졣
ս̹˾սɱ²翹һǧ߰ˣѪƯ֣ʬءз²ǧණ²׳ȦԼ֮Уءȫ治ǧˣȫϵ˳Ȧɾʿĺ˿أΪˮ
ŵϵѪ˪ǽ
ǽߣɶҲȷǼǡūΪɣܳǧɵĳǽϿ˰˸ţȥЩײࡣ
ôСسǣ˿ڲ򣬾ȻҲơԸп
ϼҵسǶ󡣡ҲǷϷǵķ򣬽¾š
òϣƾ̹˾ˣҪɸߵļǣЩѡܵóºӦȷӵĳɷС
սΣ񴿴һᣬʵ
ʮˣʮˣʮĸսԱ
ڷսԱ㲻⣿ʵѵϻô˵ţ
ΪڡʲɵļԱ⡣ΪΥΥɵĲ㡣
ǻáĳǽϵש飺ץʱѳдսʿǸϴϴ˯˯ǻû
òɣʧе
˴Ҫ裿Ƴһۡ
Ÿ˸ؿڣΪˡ
ĵ
ȻˡԼɲǼͣͣòűһĻ
ȟRǰʱи֣Ϫ
ϪԵ׵ʵ¶Ϊ˲ָƷй仹ʽúǽúϻصıء
ѡȴΪԴ
Ҫսλá
ѾϴſˣֱߵҲԱϹ˳γɰΧ֮ơڲڶҲռ죬ʱʦûжսսλá
֪жðգеڶڶǹ¾²ǣܽǲȣ
ܽȻȣ¥ҲӶ²ǡ
ˣǸû
̫Сˡ˻֣¥϶Ŷ²ǵʱ򹥴ΪΧ߶²
ǳ鴤ð
Ǵ˾棬ǹ⸴שǵȴ֮ݲã²϶Ҳȹ̳ǷʱһĹƾͶˡһֱ˵̾ӣҪе棬иеͣ಻˵򲻴򣿡
ɫң˵򡣱Ĳ˵ڳô²֪Ҫòܷܵģ
ܡڿڣõǿʶϢȻȫɱ


585 ʬӢ£7
ֻһǧܲʵ̫˷ˡ
¥õǰ»رԼֲסҡͷСҵڶôҲøһʦ
ɳϲ˴²ĸɫģغףɺӣЩɹûö²ˡֱӴȥȶһ٣ֵʵҲǾȶΧκ⻰˵ȻǸϣֱܹӴ
˵ô˵϶С˽ͷ˵Ҽȣֻй͡¥˵㶫ǣǲȴҲ㣬һиʧǾҴʧˡҲðա
Ҳ񴾹ȻҹϮǡȻӦţȴֻޱפǾȴ̶̹˾ܹӲ϶û
ӢҧסöʣŶȥҪ׷ŴôöԼŶҡ¥
ڶ˷սɨսƷռֱۿҪ²ûĶ
ΪѾĵڶƴΪֱ˾ܰӲڱԹֻܴ֮ߴٸ·Ȼ̹˾ܳô첢ûеģǵսʿǾ֮ϱָԶȫװ˲Զӡ
˵²׷ǣԼҲ׷ϰ
Сӱټñӳܰһɨյƽͣ¶죡ȫʦǿоϵ
ڶȴûܵǣվڲƲǳǽϿŵΧص
λ˰ɣѵչ˲Ա˵ǻҪޱ
統ǧо˵ޱŲϯûСЦ⸱򲻸Ҵӣ˵ڹʲôأ
ӦΧѾڽս˰ɣûѾǿоġƻȷѶ²ˣԼҲˡ
Ҳˡ°ͣˣⲻٶսĵô롭
ɶˣȶϵ㲻ǵļҵ״겻أ㻹Ҫ˳ͼ˲ֵܶô죡ɱűˣҪֶھƴҲҪָȨ
Ҳ롭ƽﻹЩųĲıسǣ֤ս
³һװ°ڣ½󣬸ɾǣȥš
Сӱͦ찡񴺰
ţʲôһ޹ر˵ȥˡ

үӣ
һƬңĶûܾܵסսܴģһ֧ʧȥ˧֮ûмشսľģ׷ɢտһūŽֱ̧̧˻ʹ
ʱѾˣҪȴʮһĸٱ쵽˶ǰʦͨС֣סĴ֡
ʵۡɽȫˣ㻹߰ɡ
־Ѿ̲ס˳ȥĶ
ոٵС̧֣ۿ˸վŵׯ̫һһٵߣȥΧȥ
һ˫÷׵丣ٵļͷǸٵĸׯ̫󣬻̨ׯ
̧ͷ˿ԼҪȢŮˣ촽䶯ǧ򡢱ȥƶߡ
̫û뵽Ȼ˵Ļ𾪵ò֪˵ʲôá
ٲ֪еֱֻ쳣أץòסֻϡ
ʮһʮ壬ԡǻۡΪŵĶһûܵʷԭ籾еġڡţҲܳΪһΪŮ
ڶĹԤĿ֮꣬û˻֪ʷйôһµ
ʮһʮߣһڵǽϣשһƬƵơ
͢ڲΧҲǺԴһƶߡٵ⹫ң۲ݡӵԵϿƶ߾ЩҿƶҲ²׼ңһĴ
ǰƶߣɹŽ
˶Կƶ߱˻롣
Ȼᡢг롢ĳ̵ı֮ʿȴѩһȥ˿ƶߣ޸ĻᡣʹͣƶͻЮҧţǶὫ׳ȥԱ
϶ԣǵվһ
ȻΧǨǵ޷ۼľӣڵЩӶ޷ά֡
ȴΧĿຮ֮أɶֱǹСϣһĵط
ʮټҵҵȾܱʱǿЩݵ佫׷׵
Ҳֻҡͷ
ŮϼͼǽĽڱѩصǺŮϳܷӦϺҲ˵ǺĲ԰¾޼ҵĳ޾ûô׻⡣
ȵʱΪأ֮Ǻã˺ȥһ٣ֱгҪ⡣
г볤̾һ֮ƣ׵ֻй齵ˡ
𶯣˭û뵽гȻ˵Ȼ
Ȼ֪սء߶ֻ·һֻǱһ˿ңϣöʺͶ̡ܹöʱ⣬ڹϣȥƶߣԼȴ֪ƶߺһն񡭡Һֻǻǰȴġ
ȥҲֻͶһ·ߡ
бǶҪնݳǺã׷ʵ
ɶҲãҲգʵ̫Զˡг͢ɳפ˵أҲӦôֻܸ˾ٻصϺʱˡ͢ڼ壬ֻҪҳյۺţڸܲ¾ĵԴ
г룡ɶɷαɱа壿ݽеѵպҪ궼῰ô
֮󲻻ǿͷôû£ô຺˺ǣ
гţȴǼڲ˵ⶼ˵£Լһ˵ֻᱻǲҵķ
ҳ»ʮգαؽؽԽȻѾˡ
ʮܵʮ𣿡ĳ̷ԱЩ˸Ͷս߶ǰ취Ƿʱ
Ҫǿʢ˾ƣʱõһƬкô
λα˲أκҵǴⲻ˵ģ˿ȴҲ̲סڵٳ£ս߽֮⣬һ·ô
ʲôūûʲôøУʶǲơ
Ϊβ̸أκҵ
ȻҪ̸͵̸ˡ̬ƣ̸ô
ԸУκҵ


586 ʬӢ£8
κҵӪУȻһȥͷɲʤͷ²ͬھ
¥˽ͷţ㽫λӢȥ˺󷽣ԼʼǿǡسʿѾɥ˼㣬᧿Σ¥Ҳżһ죬һʽںһ߸Ķųͺ䣬Լս
ʮһʮ͢ڲΧľôҲ޵ķ֮ءҹޱǧˣŻʵۺ̫ԼһӦسͻΧڸǧ֮ͻ˵ڶΧ£һ·ȥ
¥֪ҹݣȴ׷ϣֻ²÷ߣΧ֪ǱԵʣҲֻ
ȶ²ġαۡǸΪҪĿꡣ
⸴ζɶ׹⸴
ʮʱ䣬˴ʱɻ
ʮ꣬³ؾ¥ͶͬգפӹǷ²ͷűū۵ĺˣʳ԰١
վڳǽϣϽ⣺ĺƺô˰
ʵϻкΪ˸ӶᣬūȻ֮
ôãҲµúܡ¥ᰴ˰֣֪õġ
ĬȻ˵ͷֵȥôҪǽˡ
¸ͼǸģ¥ȻǵҪ򣬻Ҫ򵽴߽ȥʲô
Ҳ̲סЦһ⵹ǣôܾܲոʧͷֻϧһǰ¬ѾͷԪϱݣǵö⣡
¬̳Ϊڶѵ٣ʽ֮ʹ顢ᣬԼսɵ幬ﷵӪſڣ˴ǰ򣬱ݾС
¬̳ͬȥģнһһʦ񴡣
ڶбۣǵ˲Ŀȫֹ۸ܰΪһʦıԱȻҲá̫ӵ䣬϶Ҫ齨ӣ˵񴻹ܳΪʷĽ
¬̳ͬλУ˺棬뵽˲ʮȴĺ֮ǰ²²˵ɱɱֱǸµһ򡣾Щ񼫣Ҳ˾У˲
У֪¬̳Լʮų⣬ûûȤĵϴ֮˴գֽīȸдһƽ飬ָʦƵдһʰšȥڿǸдһŸʦֻѩֱ´ʼֻдһ䣺ʦּ
һֱ嵭ԻʤϲãԵϳɡ
ȟRˣֱܲεĲıɳϸԣһԹ߽ǶҹȡͶ֮ʣԭ־սƴĵľ泯ʤһ󲽡
ñգǴ˧֮šֹû˿ˮܴӴֳȷжϾƣѡеʡ
ȟRа񴣬뵽˲ʮϲζſԸǿܹսܹסϣʤľ裬ǰ;
찲ɡȟR½
½ͽȟRڵг̱£Ҳֻʮ֮ˡ
¶ʮʮѾΪ͢ڼڣ¾˰˵֮⣬ȫż١ɥĲļȟRô죬ͻȻ֮ûһҲų֮һζϵ¶
˿ƵҲǵġӡΪ½˿Ʋֵʱֵ඼һ˶ˡ
һңȨ߶ȟR˵ֵ꣬ڸԬֵࣿ
ǡ
аȥԺ֮ǰٷҲһ֧ȟR
½һɵһ̫˰ɣ
ι֮Ͽ²ѷ̫ʱҪܣҪԾϡǮ֮󣬹ԱĴҪο롣ȟR
½ҲǸˣл˻̫ӡ
ȟR½˵껰ֵڻһ׮壬ʮֹġ
֪гΪ·ǵģ
˿ڡȟRθ˾˿ڣȫֻһǧҲһǧˡ
ϲ£Ǻʢйɣ½һϲʵͿⱾˡ
ȟRû˿ϲãҲűꣿѧЩûá˵ǵǣŮռ١
кβô½ɻ
˿ڷֲгһͼʮɶʮΪ꣬ΪΡȟRֻͼʮµ˿࣬δʮڣͻ֮˿࣬δ˿ھҪ½
½룬ȷɵͷ
ҳŮ˿࣬ȻΪսҺֵꡢı˿ܵ˴δܿܳ˿࣬ȫ˿½Ŀԡ
½£ΪβĿأհ֮󣬱ȻҪӵġ
ҲϣˣûⲿĴ̼²߷塣ȟRü
˴δйƻ뷨ŷǶӶรϡֻԾ˿ڵȷŻȫҽˮƽ߶ӣȴҪʮ꣬ʮĻۡ
ȼڽ֮㲿ڸ뽨֮컨ҩҪ䵽ȫءֻҪǼڻṩ֡ȟRҲִ֪ѧЩֳȥ
½һһ¼ֵ£֮ǰ̫ʱִѧΪи顢ѵġϸϸݣʵֻ࣬ЩԽܹӸҽȫмͽ˵Ǽ뻧Ҳܷࡣ
ȟRͷ뷨Ҫˣ顣רҽʱҲԿǶԻʿרѵܱ֮ǰĲſסС
˴̼Ҵɾ˶ˡ½˵
ȟRЦЩŮҲùϡԭ£Ҳͣз֣Ůй飬Ǵ֮ͬĻŮûиôУ
½Цһл¹ֻҵȼ˿²ôˡ
Ů˼ģܹҺڣôͷ¶¡
Ȼٸ¡ȻپйһԱȢƽŮǻ˼ҵײһĸƽӸȢŮ٣Ե׸һ㣿
һŮٵżΧԵʮխٶϲȢһ޲е¡Կ͵ͨŮڼӡ
ȟRҲ֪˼뼴İУ򡰰׹ǾΪʣŮıͲôˡ
뻹ǸѶȼⰡ


587 ߱أ1
ʮʮ񴵽˱ס䡣
뾩ĹԱԱ࣬Ŀڴ˿ɼһߣ֮ľǹŵ⣬Ʒ¹Աֻȥסָ͢ĿջţԲ
ĹƷֻƷΪ̫ӵºεرԼԴ󶼶ڹһŶСԺĳλͬ·ȴֻһϷУЩƽ⡣
Ϊ̫ӸټʱǺسһСʱȻбʳĿִһԻĵΪͶҲԷ֣̫Ӷñ˼·Ϊ͡
ʵְڵ̹˾⡣˵֮鲻Խر¶ԼĹԣ۵ν±̹˾ϮٶȻ죬ܹһԼܺõöࡣҲܽˣ⿿梁͵ǹԹصļǻ
ȟRЦЦ﷭һᣬԱ߻չк
ȥ峵
ȟR᳹չ룬ȡţƤȡľľ֣׻ڿס棬˿ɵ
ǵöأ񴲻ɾ̾ȥͦãֶǱȻڻô
ǰԴûֻһ롣ȟRѧĽڰƻ˳ΪԼ

ԣ㿴ˮʱǻǾġȟR򵥵һĵŪ¯ˮᣬ峵Լ
Ǽˣ֪ܵÿôʵ
ûСȟRЦûʵսС
ΪӲʳֲʺڵ·ŵɶǽ֮⣬Ǵԭϣ·ǷܲŪĹ¯
Ȼǵ·̾
и취ĴȟRܽҰо⣬Ĵֹ죬ҪϸƹٶȽȟR˶٣ֵʱûܵÿ죬ֻҪúܣҲǸСơ
²ڣֻ;Ϯá
˵ǸҲУר·ܡȟRֱ֮϶Ҫװ̹ʦġ
ʦһΪԼˡ
ţ¥˵ԵһʦΡȟRЦҸ󶼶֮󣬾̹˾ԴΪǸ齨һµʦǵĳƺź;죬Ϊ̹ʦ
ʽ峵䱸㲿㲿ƺΪ̹ˡ
񴼤зְУ
Уýı˼·ܽȶȟRɽ֮ʯԹҲǸĽԼ˼·ķʽ
ǣ˷ܵͻȻ뵽һõ£ʵ£ҵʦǲƷҲҪȥ
ǣʦһٽΡȟRЦôھǽˡ
⣬£ٽƷôʵ
ȟR΢΢ҡͷ佫ԺƷֻΪɢʱĲοĹٲͬ
ô
ʲôֱ˵ͦˬģ˵ô£ȟR񴡣
£ĩҵʦǸ١˵ѧƷΪʦ⡣¶ĩԭڴѧѧΪʦͶġ
°ȟRЦĸۣдĺȥǻᴦġû뵽㻹Ǹˣã᳦Ӣ۱ɫ
л¡˷ܵԸӣǳѵֻҪץʧǵǰˡ
ȹ껹м׮ҪȟRΣԺɽԶһֱҲҪ迪ԭأطԺ˾£ȡɵذ֮⡣ҴõڶƬսķ̹ʦֻǽǵķպ򡣡
ǣ
дƬƽԭ֮ءȟRЦȸһµļ٣ؼҿзҪǽָѵ
һʦֻپҪٶʮˣվıһԼ㣬Ҫһǧı⻹ʿ١̹˾һһҲܽһʦıƳ
ǱԴ㣬ʵǾٲòӻصʱֻ˶ȥȴȟRβϿġ
ĻչἫţͷֹŮٻĲ١Ⱥش빬дװģдģдԼ˽ģݺݺ࣬۶ˡ
ɲһ»ݣѪյͣЩֻ̣ҪǸŮľһ
ȿȣ⻹ĿбӰ
Ŀ⻹׷һŮӰţ֮дæعȴײǰһˡҲǶݣæһûг
ʦ֣ʧеת뵽ԼղǸͽӵģȫˣЦ֮ǰһµļ٣ȥʦ֣ˡ
ȿȣôôҪ˼ҵ·أѩ˿档
ţҲ˵ĿϬд֮簡ͦͦأȻԼȻλʦָ߳˰ͷ뵱ڶʦѩԼǱʦֻҪء
û˵ƤȳǽôѩüëһߣҳԷȥ
һ˺öûãæ
ѩҲ֪ö񣬽ҲųԴˡڳֵĻӢ¥ɡ
Ȼᷴԡ
˽ȥ֪ʦģвϲֱԼٽʦһЩ
ѩ˫Сߵöׯ󷽣ȴ񴲽ԾͯɾúЦ
һֱ͵ѩѩü۴Ц⣬ʤգֻŵһ·Զ߲źá
Ӣ¥ش֣˶ĹˣȻ֪ԱɫǿһҰսװľ٣²ŵǴƤͲѥ·ʱ˵죬ϳɶټϰǻҫĿҲУ
ٵŮ飬Ǹ˲õ˭֪ŮְȨ֮йٸ
һŮڻӢ¥ΪסֻҪŮƯеľҪϧѪֺáλŮٵòүѪˡ
λ¥룬иλ˵СϲЦտ졣
ѩһ죬˵Ӣ¥Σ˵Ūòط
Դ˵ûУֻǸ̾¥ˣ߰˼Ŀ棬㣬˵ʮӡȵ¥ż䣬Ǳľװ壬״δ˺ĵط
Ȼ˻̫ӵµĻ


588 ߱أ2
֮ŷƤ޵쳣ͣЩȥĲ̤ʵС̧βԣȴԴԵĸо
ǾûôѩСʦƺϴθɿɰˡ
ô߼ĶЦҳôû
ҲǰſʼеġѩǶΪǾõĶǶõĶء˵гº˲Σ
ǶսƷгһϰߣ˲εȷǴԪĺöǿоʱ򺬲ƬӰ켫󡣡˵꣬ŻѩЦЦаԭҲһֱעе°һˣΪж
ѩĿж˼Դ͵ȥ񲿸Ԥ㣬֪ԭҳʿĴѾõزˡ
񴲢֪Ԥ£壬ðɡҲÿ̹˾ҪЩˣ˾ҪΪʦˣ̫ӵѾʦٽΡ
ϲɺأŶʮ͹Ͻ˰ѩԾɴ΢Ц
Ҹ̫ӵ˵ʦ£˵дŸܽЦҵþͶȥˡ
ѩϵЦݶʱ̣΢΢ͷΪ㻹ϡ
ҵҵʦȻǡ˵Żѩû˵°䣺οʦֵĸء
ѩҲҵʦҪϰ֮ҲӦõġ
˸£һʱ˭û˵ֻϵĲˮȽȽ
λ͹٣λ˰
Сſڵãλ˵仰ͳ˵ܣҲ˵£ʵ̲סѡ
ѹֵ
СŶЦȥｫľϵĲ˵ȥ
Щ⣬˵׹Գھô㻨
ѩӹ˵ȴ˵ˣаǰСӶӢ¥ϣȻô
ûθڣжˡѩѡһ˵Ĳˣ˵С
Ǹⲻˣѩֻ˸аǹٻ˼ңѩʦֶϲŵġǵЩĲϲ̣ЩʱԼȥˡ
⼸ڴϴ£嵭ЩĲˡſˮ˵С
С˵٣ֵλҪʲôˮ̨ĸƣ𴼺գʺŮˡ
绹Ҫֵ࣬ơѩ֪ССһƿ˶Ǯӣл
СЩˡ
ͬʱƾףͬ˵
¿ɾ͸ˡ
ѩͷæѳζǵ̫ӵ½̸˲ԾѬȻ
ѩЦ̫ӵ˶ô˵ϧһû
ǣǺǡ񴱾ΪѩΪٳл̫ӣȴû뵽˼ҵĶ̴񲻳ҫæ˵ҲȤ»ҿһ³峵״죬ΪܹҹСҵ»˵䱸ʦҪʦĳƺΪ֮ء
ѩЦ֪ȥʮ¾ѧĽʹ֮תˡһȥתء
ȻˣպɶؾͲˣǺǡЦ
Ҫ䱸»硣ѩһôˣҪɳеҪġң֪ж
٣ʵ
̨Ӷûеǫֻ̈̄ⶫɱˡѩ
Ϊʧְʦ֣Һòײҵ⣬ͱôô
ѩѧһЩ쿪Ķ̫ҲϲǷȴֻ֪ˣб׵ءôһҴ»ȥѵí
ǺǣǰɡĲˮһڡ
Сһնһ˿һײˮ
һв˳Էֲ֪˵ʲôˡ
ۿŷɾѩòˮ˿ڣʵպͳפɶô
ǡʦɶ࣬պҪȥפȥаɶѾǿຮ֮ˣٵūɶ˾Ǹˣ
Լ൹ûʲô׵Ļ
棬ѩӹͷǾūɶ˾˰ɡضͼ˵Ҫڸ躣ʹ˾ԺֱɹٹϽĺô
ɶã˵㴩ٶ඼ܶˡ񴲻˼ЦЦʵҲûȥ
ҵͦȥġѩڵ
Ը޹ȥôѿڶ
ѩкһסˡ
ͨ죬֪η˵
ٴγĬ֮󣬻ѩڴ䳡ЦԵؼǼ޸˭Ǽ޵ȥ
ʦ˵ǣ˵ǡһĨͷ亹
Ҹûȥֵˡѩ߳һʹҵ˺ɳ
ǣҶȥݷŵվֱȻѩż䣬Žеʦ֣㣡
͹٣ǮӡСبס񴡣
ϰԵײȥӲɲסѩĽŲżææһһĳƱСȵˣ
СֶˣֻǿԼӲһǮ˷ֵĴͣдϲҲƽôࡣܻӭĳƱԼӲϣﻹһЩۡ
ջǰСʵһջǽⳮƱȥṳ̂Լߡ
Ѿ׷˻ѩһǰһһҲû˵ȴЩϲ̵ζʼȻȥ󶼶Ȼɽ̽ףȻ󼲳۳ɳס
ֻϣһµļܹü
̫ӵ˵Ǹҹ۵ܹճɹǸöã
һˣ޲ֱӷɻȥȥ
һҲȻ֮˺ʲôԵ١ͷۣҪˣ
а
ʵƵҲԼ⡣
˵ӦǴͨĹٶˡ
нʿʱѾ꣬Щʮ˾ͺֵͯףͬʿʿʸûУյ˵ⱲӶûˡ
֪أȴ֪Լ׸øʲôججʦүЩɫ룬ƽΪϸ߸߹𡭡ȫһӹٵģ
ֱ٣䵽أʵһĥ֪ʹǰǣûֲ
˶䷢ġسй滮ԼԱĿࡷ֪ԼӦЩʲô£Ӻδ֣ʵѧ˸ι
ƵĹڴռ˾һܹҧ׻нʿʵǨٶȷ˸졣ڹ֮ǰһ׽ʿ֪ذ;˳Ҳðͷ


589 ߱أ3
ȟRԵǽ֪˽ϰԴںϵг߷ֵܣǵͷֵܵˣԸҵѾϰѵӦҪ
ڴǽʿԱֻʶüʮֵİ׶ȟRˣӹ̬ȣӹݵɹÿһÿһƶýϿʵȟR֪ĹŴʷУûһǸĳԽʱķȡµģ˵زҪ
Ϊ˴Խȥѧϰ죬Եľ㣬ÿȥذµʱϸĶǵĹְҳƶڴԽȡûԻ͵ĹؼԹǵİЧʣ㹻ʱĶЩ֣νĥ󿳲񹤡
ƵЩ滮ĿһɣӶȡ˼ߵĿɳɼΪĿٱίεƹ̨ЩµĵطʱƵرѡΪɳǼߵĿ϶

Ϊ̫Ӳû˵ٷԽùҵԴΪ˱һ⹫ģɽʦפءɳҪԼһô·ϻѵʱǹݼ٣ʱԣ
Ӷƣ;ȡ̸̳·;ɽ˸䣬븸˵ԼӭȢŮٵ¡ϵǿӻѾϲǳּǵŮӣǴס
ĪȻͬȥɳ׾ɣ㶼ʮˣҲϴСˡŮݼΣ
ȶӴꡣ
岻סͷãá
ǮеϲȢСǾʱϵĥѰȴϲִţȴ˵žӣΪˣ巢죬ʱķҲСࡣҪǣŮطҪһҪµظɻȻʮõ䡣
ǰĵػȥɶɡǱҲˣиӦ
崹ͷ룬˵ɽҲǿ͵أ˵һʵڴˣˡŪһСأЩѼãҲúܡ㿴Ժֻ«ˣǵûȳ滻ء
ҪȰʵɶפҲǳ֮ƣ˵ҪǶ
ʵɶҲûɶáȻ⼸Ŵ󺵣Ҳ䣬ضడ㲻֪ضƽĺõأֵص˱²ɱ˲׵Ļġ
һӣԶүжռĵٶʲôãҡͷǱվǾ֮أǵûع
֪Ǹǿˡ뵱ոͶٱԸ׵Ĺ򣬻սᣬֻҪϳͷٲҲǸУһɸҪ̣˭Ȱö
ҲͷˣûôͻȻʵ
ͷصҲλ˼Ҳ֪ҪҲùЩӡ㲻֮ˣ
ûĺôЦ
ֳһ꣬һȥ񴱧ͷܣֱס˺󾱣ƨϴʵ£Ĺ
һ磬δͱιˡһӪûЩҳЩλĽ˴ֲѣ游ȥͷɻֻӣҲ붯ˡ
õȥ˾
ҡ
ҵܹһĶ֣ǵ갲ı׼ֻ˵ҪԱܡˣǵԱǺӾûĻؾƱø׵Թϡáӡ
ҲָسԷźׯڵ̬ǲһ֪ʿүϲŪŪ԰֣ԴЩ̬ȴЩүһÿһҪϸϸչ˹ˮ͵
ԣⲢͶһ֡
ֻҪվһĶֵϣ;̫ƽˡ
ԶҪȥɶຮֻǲԼѪɹ
ףƬ˭ҵģָԶһСƬɽأ˻ûͷأ
ֱһۣżҵġ˼Ҵӹˣſ졣
ҵģ㲻˵Ҫ֪
иãȶ϶ӣӺɷ˼ҼƽϣıҪǶ⸱ʲô˵ͷԵ̫΢Ǿ
ٺһЦ˳תͷǰǲЩô
ҲšӶͷٳһǵôˣľҪ˵ûʵ˵ȥ
ԾװһɵЦ⵹ģǾûһ˲ŵµġ˵ֻҪԴ͵ǹˡ
ƨڵǵ¸ﲻһȥʲô
µס
˶һۣɻ񴿴Ȥһֽţڵͷһȭ΢΢֣ȥҿ
ֱ㾩дĶЩ˼ҡżСʲôʱܻ
ɣҲˡСӵͶԼȴЩ
ǽַףܰľͰһѡ
ʡõġ˵գ˵ܵñӻ졣
ڼҴ죬Ӿи״д붼ָ˵סҲûջ񣬾ﶼšͶĹ¡˼ҶŶͶϣܹǵӵ־¡
ʼռǵԼҪ齨̹ʦЩĨǵ絳件ӭѡӦȥɶɽⷽˮãҲǼõıԱԹֱ˻̫ӵף޲ýĸζͳ̫ӣҳ϶Ⱦû⡣
Ϊ׵£񴻹һ˳ɳ;Ͷ˳ɳ֮ŷ֣ʦڵͷæŶٴءũѾų⵽˼㣬δǰֲ׵һƴڻֻһٷ̸ԲʧΪɣȥ
Ƶ֪ԼٵñӳժˣȥһĲ˲١㡱ϯòƲ˵һ䣺ֻһ׮£ǴĻˡ
ҶǴˣ񴵱ڵأѧʦ𿪶ʦ¼ѧѧฺ
Ƶһ£Ǳ߻ƷȴѾ̲סͷˡ
佫λͣƵȻŮίοѧ䣬˭֪պɽƽ֮
˵ŮѾʮˣȢⱲҲֻһ˹ˡ
Ϊ˱µظɻҲΪӪԼǧﱼ񴼱ϻɽŴֻ絳ӵɶֱӽ̹˾±ӪһҲͲܽԱ䵽Ӫͷˡ
ҪЩŵȱԱʵڱͷţ


590 ߱أ4
Ӽ븨ܹʮһˡһһǧ˿ڵԣ֮ߵʣٵľӡȻ֧ӱսȴ˲Ŀ
˻ƶȡɵأȟR֧ͶҲйġ
ʮһѿ֧һǧ߰ʮ˾һʮһ½ĲƱģ˫ַԼһֻܺͣĿȻʱ򣬲Ҫ֧Ҳֻоһ׼ȷ˵ÿ궼Ҫһǧ֮²
ʣֿƸߣϸϸ֪ߡȟRʿľʵߣѵġװװճʳפ޽ЩܵĿȥҴĽʿǺܼġ
ŽɡԾеȷ˽⣬Ҫ˵࣬ǾԲŵġѴѵûȥȴǶ²أԼҵĻûСȴЩӰľ⸴ʧأЩս޲ʤζ
Ľһһ꿪֧ٶʮǮôõģţз顣
Ҳʡʡҽһ˽ѧΪ͢ʡӡȟR
ѧҪôӣô
ʣ˼ӵΪúӶ飬ٸ˸ɻˡ͢Ȼ˲ѧУҲùӦһ͡ѧõĿαǴഫѾܽڼˣУ޽ͼݡʵңЩȴ١ǰ÷٣˹ԽԽʦʼִ̣Щ˵нٺɲʡ
ȟR룬ûнʦнߴ˵һδСһ»ۡ
˵з֮ʹ֧ĵó١
Ϊǧٰʮ֣˼ؿȟRǼ˶нٺ
ûнٺȟR޹ڶƣԱнٺгֻͳһ֮۳ʣʵҲࡣĿ֮ҴһʮһǧءشӹԱĿҪ֧͢нٺԱʮϣȷడ
±޵վ͸˵Աʳֱ˷ѹЩӱ͸ǹԱԼġ
ȻЩ˶˹Ա˽ˣ£ܻȟRҡҡͷʣ֮²Ǽ򵥵ıսҳҲġǿȲΪֶգҲܱ֤˰ڹ⳹׿顣벻ᷢ䣬ǡǡǼֱԭ򡣡
ĬȻٿȥֻлƻˮֿһҲǸ޵׶ֻҪǮ͵ӡξֻĻ裬֧һʮۺͲǮ๤Ƿ̷ˣʡ˺ܴһʹǮ
ȥ벻̾
ʮһȫĲߴǧİʮó˷ҹζϲ£졭ֱ쿴֧ϸ
֧ǧپʮǧȟRȥһʮǧ
ĿһʹЩӿһֶûڷ
ȟRƻܵ˻򰵵ĵִûܹγɷɡȨڻʵۣ»׵ȨڻֵҲûáʵ˼ţҲ֮Ĵͳ
Ƕ˼ǲܣ꿪ʼÿȟRЦȥľ˰ɡ
͹ǰκӱͷʵǿƵʱܴӹ̵ӡڸǿƵʱ׸ܰաʵǸǿиɵĻʵۣǿƣͱˡ
ǲ̫˵㡭Щ˼
ûϵڷˣպù֧ȟR
ȟRа˵ɵҸڷ֮ǰ˵ڷһͭ塭ⲻǵûڷӣ
ȟRûôġӽһһ𣬱֤׵ԼӵܵĽ⡣
꣬ܲôıʵ
ʣ뻹ӵءȟR꿪ʼҪ˰ˣ뽫ǧãܸЩ
˿Ҳࡣ
ȟR΢Ц޵صͷԴʮͬȻΪһҵƶˣȟR֪͵ûУԾܿŹģǮѻʵϽȻյǧ˰ȥǧġ𡱡
ǧϾѫݣһǧ֣֥ԴССƼҡһ겻С
ȥҽֻ֧ʮھʦԼص컨ַá֮ȾһʰʮĹƻһܹסѾˡ
;ѿ»ҪһšΪƽɶսԷƱҪΧͿƣҪ촬󴬣ܶ󴬡Ծֻӣ
ǸѲ˾衣ڵطȫȫӣȻɱţѲ˾뽨ȥԸײеĵˡƽÿʮ˵ĹģȫѲ˾Ҫǧˣʳװװѵ˾ʮӣǾʮ
ţͶˣʮͶʮĻҲõˡ
ȟRа
ȳʵ۶Խԣֻ̫ĻȴǸעؿԴ
ҦҸ˾£ű˰ȥ꿪ҲͰˣ˰ֻһٶʮǾԲġ㽭һʡҲ̫ˣ
˰ǶţҦʵ̫ǿƣȻű˻¼ţ˲˰Ķϵ͵ϵĲȶЩ𼶱ŵڲһЩȴ˾һ
Ƿ׷Ӧҳ跨ȷ̫ɣӲּܣǳũ֣֮Ҫ˰
Ч˰ܹϢ˵
ҦҵĹ˰β̾Ӹץ˵̲ݣ˰ȴһʮ˰˵ǽֲɫǵҪǣһҪԺҲ飬ĺ͵˰
˼ٷŭ׷
Ҧûᣬ̿»ţв˾ĺ˰ǺϸġڶˣûգԼȥ賧մɣ˵յ㣬ٵֵǮĴ컨ҩôʮǮҩһˣۼ̩õô
Զԣ֪˵ʲôˡ
ǮҩءһС顱ôҩȥٷѾֵó˰ɣ


591 ߱أ5
û٣
ǮǫеëʣСժ±ϵϻǰҲйһߴ̩и߼۹õģ⸱ɽϻȣֱ̩ǷƷ
үԱȫɳȥ˲飬ÿҪ˰æػ˲һǧӣĿȴһ£гҲӶࡣǲ֪Լø˻ʧ䡣
ӴǵȷϣܹǧĹ˰ۣҲڿʹ˰ڽӵܡΣ档ȻΡͨĳʮһ֧ϸʵЩ˼顣
ⲢǮǫһҵɻҲǽʿ˵ɻȟRϢųֻܲ²⣬ȴͨ;ȥ˽ʵǵǮǫ£Ҳ¡
ϴҪֱʡҵ˰ϵ̲˰㽭Ĳ˰ǵǲü֣Զֹʮ
ǡͨˣǮǫȴӶ񴦴Ⱦ֡
ΪԵʣͨڽһߡ˭뻨ǮȥܿѾӱرֽϿϢ¶͢ȴǡͨƣκһ־;ڹʱˣ붩ݼۡıֽ
ǵǲӦ£ʮ͢ͷˣαʮ򣿿¶붼˰©˰ˡ
ǮǫȻ̰ɵĳٲˡ̫ϲɱһ֪Ҫɱ١
ʱ칫ŷ˽Ҷ٣Ԫ谴칫ʺĵŮʺҲֻŮܳ谮ˣԾɲһɼ˾֮ϡ
ϻʺ񣬻̫ȴǸﲻɳӵġǵү¸Ǻã
Ǯǫ濿αϣͷųȥ
ųȥ
ԣǲĿųȥ͢δáǮǫ
Ǿ²ˣĹעӦǿ֧ʲô⡣֧ĿȽѲ飬ѿ϶ǲ鲻ģҪֽȫ飬ǮҲ޷֧ŵġ
ڹԱ뵹Ƿ㣬Ϊ·ҪԱӳʮ걨Ʋ룬ܲ鵽عԱнٺˡ
ʮʮյġʿֱϿ˰ղʵıƪڵһʱ䱻㽭÷ɸ봫ΪɸϵͳĴ;Ҳû˻ȥ;еŸ롣ƪת֮ڵˡͨܲǱ۳Ҫࡣ
ͨתƪνһʯǧˡȻ޹⣬˰˾ͮ㱻Ҧҽȥְŵ̸һʱ˭֪Ů˵Щʲôֻ֪ͮʱֻ۾ӻ컹ס
ͮصã編ƣʡ˾»ȥ־䶼ҧ˵ģѵü˷ͷ̧
˵ʲôˣͮܽټ֣ڱֵأȫȥϡǱ·աա㽭Ͳط˰˾ǲְܳģԱΡ¿϶ֱˣԺǻ˿϶Źôİӡ°뱲ǰڼϣȥɶѩͿˣ
Ժ˺Ȼ
˭֪Ǿһᵽӵϵķ蹷
к֮ͽڶԺǰһһԱǰĲȴһֱ򹷣ԱдѪ֣Ժ١
Ȼ֮ͽѾڱˡڲݺȲʱ򱻾ߣȻûȻˡ
ԺʵûôܡȻӰ켫˵ȴ˰⣬óȻȥ죬ĵ󣬻пӴˮһա׵İ취ʵù˰Բ飬Ŀ֮ٶֱȽϺá
ԺڳʮĹƻصԾǷ˾һߣԷٵ顣ڸ°ɶԺߣǷǮ֣ʷֱ۵ĸо
աա㽭ʡǽʿֿƵĵǰսգϾԱεطְλ֪ԼǺĺӣѲ۾˾˲˷˰ֳ˴⣬¸̫ӴϴĿʵ˾졢Ѳ˾ͼʷȫ̹˰ĵ顣
ǿûüТǱǣȥʵڱԩأ
ȟRʼû˵ԽǳĬҲԽĵֻͮҪͷڵرֽϣָϴ̫ȴԾɲһԣɹԱԼ
ΪǵȟRȴǸ˾ϵܷתĻᡣĹӴĵ۹Ҳʱ侫Դÿһ׮
ŵ͹𽥳ѾѧʱȟRľǵ÷ֵͷ࣬ںܶʽĳУȟRǣʱʱҪдĴָĶӳϯ
ʮ£κҵɶ鱨ϵͳĽӹ׽ԼԵģصʦûͷͷѾһ糤̵Ķ̷޽ҲǹͺͺƤ˹ñ֮ҲΪ֪
ȟRǱ͹ĻƫӼκҵ
񻪣ȫˣеʯͷȟRЦеԱֳƺκҵҾܹʱ²㹦ûû㣬ո񾩶Ҫꡣ
еº鸣κҵ
ˣͲЩˡȟRЦûָʹһְֻ쐪ƺҲҲ֪ɹǱߵĲ߶óȻЩס
£ְ̰ЩҹʵӲͷƤŰġκҵԶսʧȥȤݣоھʦСء
ְΩԸǱ˾ְְڴˣҲڴ˵֪κҵ
ѾûǱ˾ˡȟRЦӾʦأ˾ϵͳάճΰ̲ͳ졣ʵ񣬿ȥ˳츮֡ãȥ̲θɡ
л£̲κҵԸ⽫׸ΰȻ̲ɵͷθɰ
ڻһ¡ȟRԼԵ׵Ĺдȶ²׸֮鱨¾ͿԿгˣ˵ܴ
ǣ¡κҵӦ
ʱǩһסȟRŶԲԴ¿ˮƿʵ⼸Ȣ檣
κҵְɥżûҡ̫֮ǰȢʵģֲ̫֮Ȣ檡ûѾκҵͷȴ£ھкѰһ
͵µȽ˵ĪȟR˽һ檣ҲиչˣȻʱһߡ
κҵ̲סһ֣л£


592 ߱أ6
£̲ɵĵϣЩ֡
ÿϹٵţһŷϡʮеԱѡѧԺѧϰҵ֮󱻷ֵǼŮ˾ͻ͡
λֿȵŮ٣Ѿ£˾̾
˾̾ױ磬ʱһڶŮ٣ȹһģʱȴͷȼף·޵ĸˡ
ĹУҪǹԱȴ
ʱбְµϣ˫ȣһ˫ڵɴȹԼɼ·˷ţ΢Ц
ʱѪӿͷΪԼ͵ץ˸ţæͷȥ
ʲôӷ˫ȣɿЬ֮С
ͲСȴʯͷĳģûа¼
ǰȡƮƮ·ŵŷ⣬ȡһֽȻֻд˵䣬ͥԱԼ걨ĲƲ
֪ˣȥæɡ½ֽŻŷ⣬ڷƤд˱ţתŵ
ˣʱòײſסԼͷӵͷ
»صλϣϵֽī⣬ûûʡ

κҵص֮󣬷ԼѾʶСĵطˡ
ǵСϴ˽ƺţ洦ɼ¨һɫһɫֱװ֮ͬڵʱֱ硣
Ϊ˵ϴ٣˿շ˳츮Ǯû˼յĽַȫճĽַûгֱֻۣӲ·Ǹĳɳ֡лʯΣͤΪ¡
κҵԭլӾͱһ԰ֻ֣һɽԭءסĵط볤ֲԶȻֻ䣬סȴʮ⡣
֪Ϊʲôκҵ˰֮Ծɻ̲סԭסַεһȦļɽǰϢܻԼ͢ҹҹֻлصҵȫС
֪ŴȥǰֻҪһƺص˼䡣
κҵһųϣżɽ
һ֡һɢζСʳȻ̽κҵıǼ¡
κҵ͵̧ͷ˳һ˫ȥȴԼϤòϤͬ¡
˲Ϣľ֮κҵѾֽӹ֣㻹ðɣ
ܺáŮԼִֽһ֣ʵұѽ
κҵЦЦ¼Ҳ
û󡣡
ҲڴСʲôˡκҵпһ֮ҡGڽʲô֣
档
֡κҵһʵ㻹ڡڡǸ
ǺǣЦץǸġ
κҵһ㶣ԼԴǰԵףڴҶڳ͢£϶ᡰǸ
ǽκҵԼʣ̲סʳ˿ڡ
£ҪץһЩ˽ͨĵĹԱ
˽ͨģκҵЩ˼飬뵽ԼĽͨԱҲб߷ģˡ
е̰ģеǴɹˣĳˣ̩ģڴ̽Ǵʵ
Ŷ㻹ͦæİɣ
ҲæЦ棬Ҫǹɷͷһ顣ҲãҲգֲͷϡ
˵ЩûϵɣκҵЩס
ȥ˵ôЦЦҡô
ûκҵʵ֮û͸ȥɶǸ˼檣ĸ浱檿
ǰһ˵λء治֪ģԼࡣ
κҵЦ㾹Ȼ֪
ô棬֪Լ˵ˡ
ǲܸҹģǷ̺֮͵ûԼȥκҵЦ⻰˵ģ
һ죬˭֪˵ĹأG˵ǰյ»˸檸㣬Ҳǲҹô
κҵЩڣߴͣɸҴǣֻӦ°ˡ
ѽ׷ţŮǰҲػϣǸİء
㶼֪κҵת涫ݣ»Ȼ
ܰšЦרŻʮӴӽ̷˾ģӦ£õµһι˹
ǰԴûϬκҵΪˣֵѹҲ䲻ȣ֮ǰɡ
ЦһʲôļߣҲҵµĶ󣿸Ҷү䲻ȣͲ±ô
㻹˵ǰиͲ֪˭˵иʵٽŮӡκҵ
㲻ãɫһ䡣
´͵ģĸκҵæ
ߺߡҧһ֣۾ĸо
κҵϲʳӲųһڣòȥȴúյ֣ǲ繲һ
˳㹲ػ˵ĸ裿治õ
˵¥κҵ
Ȥһڷᡣ
һʱ䳡
֪˶ãɫͻȻĵѻѨҲֻһ˿п
˭˵ءκҵ̾һͻȻʵмһֱʡ
ʲô
ұץ֮Ϊʲôûаȶƻ̳룿κҵʵ
ʱڵӪǵлֵҪҲ໥ලζ˵ֹϵʹģҪ֮б־衣
Ϊ˷ֹһйǱڣһڵһʱ䳷롣κҵȴԼ֮沢ûаռƻ룬һֿܣһڡ
һ㶣תֿԣ㻳ұڣ
ʱͷˣתһ㲻ܱڡκҵʱϢȥݵģˣ϶ץңǷЩϢȥ
̫Ťͷ
ʵһӣɱҰɣκҵ
ңֻǲʱĴþ档
ʵɣκҵ˿ߵʱˡ
ĬʱûʧȥʶȻֱܷκҵ黹Ǽ⡣˵ʲôأѵ˵飬⣬³ƽǰԵô֣Ƕˣκҵָոջû¼ôǧѽļ涼һš
֣κҵԼɣ˸ǰѲˣûҡТ޺Ϊ󡭡
ԣʵǿܰͦõģЦеվףùӡվǶˣսѻˣպɡ
κҵ̧ͷб罥ȴľȻ糣ʲ˾䣺áֱء
ءתߣͳֽһѾ̲ס


593 ߱أ7
û幬ϷǰӢǶıڶ²һһָıˣɱҪöࡣ
֮УгĸĿƣʧʷ֮Уû֪ȥھӪ·ˡ
ĳ̡ЩūĺˣԶûͶᣬԽҳף
йܵˣӺգΪѰҲɱǣԾɺƤ뽵Ȼȴû²Ѿ𣬴ҪʲôʣȟRǻرֱддЩۣú֮дĥµ
ʮϲּ˹²ûƺƴݣֻͨͨˡĳˡ̷֤Ϊ޶ȵ²¼ķЧϣ²Ϊڶġֻʷߺרҵѧ߲ŻȤ
ųʮһ֧¶˶עڹжӣ˶ӣЩϣЩѹʵȱע
Ȼ³ֵ컨ҩ˪Ҳ˹עԴ˽ŽɵڴҲڴǣŻڲŵǼǣȴ֡컨Ŀԣط˺֮ߣҹŶӵһδοǵˮƽ
ڱãܹӶ¥Ĵ￴֧ҹĳӡʮ껨ٽõأԭǶֵѧġԺع֮ΪҮջй䣬ӹ
񾩹⸴֮ΪЧ˼Ͱ˼λҲǴʱҪھѧԿγ̣ҲǵϢҺСãԲصá
ʱ˼ʮָǰһؿŶӵǣֱоΪЩųһתԷ˼ĳ͢ȫҲĵýƽҩʩؤȴԸһЩŷˡ
˼̧ͷңҪָժǵߡһԼ򿴵úܽ
ĳëɹ涨κһͷ򶼲뾳Ա֤ë֯ҵϵƷơ
ֻССĸ̾ҵֵܡ˼Ữ˸ʮֵ֣ڹ׵Ȩ֮ǰҸ֮¡ıȡйûһ˿ķӦֵԾ׵Ȩ
˼ԼͰ˼һˮڲҪŽᡣԴ񸦹Ļ֮ԼԴ⡣ҲΪζǽǡǡ෴ǿʼ
ֵܣðҲΪζľȷġ˼޳񸦵ĳЩй˵ļ׼ȷһšǵġϵۡƺ֮Ҳǲ׵ġ
ʵ˼ҴѧԣϵۡͬΪףΪûκ⡣й˵⣬һţȻ񸦲ֿͬ
˼ҡͷʮֱǸҵֵܣûѧΪҵͷȫһռݡ
Ըꡣ˼ؿŰ˼Լֵܺʹ
֪ھѧżҲΪѧǽеѧѧѧĽϯλ˼٣ɷϣйڻеϵľ˼ǿѧϵ飬УҷһЩ¡
Ŷʲô˼ʵ
˼ҡͷҵֵܣʲôҪҪǣǱɼˡǱƵĴ̫ų⣡
ҵֵܣĻʧȥǣħӵĿ֮һ˼ֻǾ޹ؽҪԲûиǡ
оһµתϵͳӦҵ˸ǿĶԴκһҶС¡Ļʵۺͻ̫ԶŷЩ̰ĹĿⳤԶԸһҵƶ˼Щ
˼ſ˫֣ѹһ˼񸦰ҲΪǲԸմȾ׵ۻࡣ֪ǷԸһơ
ҸΪһĴٶµĲΡ˼ֵ˵ûһǵǱ԰ڶǵǱй
ȫǣԼǵɳ룿׶
㾹Ȼ˵Ļ˼Ц
ҲϲˣΪ˵İ˼ֱʵҲϲ켣еĵ־ˡ
ǸԽ硢ڽ̡
Ȼս壬нͽֵܽã׵Ĺҳ޲û˶
ڵԶУҮջߣѡɵĶʿʵҪʿЩҲô˹ǴԾɱС
˵һ֮ǰҮջ¢ԶȨ
һ㿪ʼӴ˶Եᣨһᣩͷøϣܹй̡
ҮջΪͷʹֵҵǣҪ̵ڸǸӶ̵ĵ쳣ų⡣Ϊٸ˶ȥΣۼ˵ıУʶΪĵĴִ
ֹĻӰ嵽ĳʿϣҲʮԡ
־ϲ߸߲·ߣġʿ̻й̣ʱйְԱ̻᣻˵Ӱ죬ⲿпݽɵ̬ȣܵӦЭû壬ֻһĴ̡
˼Ǹ塣
϶´Ǽȶߣݱ˼ֵܹйóɹǳżȻʵһи飬ܵõͬ
ȻԸ
̫ӵԼࡣ˼ܹȡƽȵĵλйУܹиķȨ
й˶ʷʵ̫ˡ˼Щɣڻ̫ӵ˵ӪһĴơ
һ˼ֻҪֽܷ֣̫ӶԳɱֳ˾˵ĿݣԲ쳣񸦲վڲһࡣ𡣡
˼ĬƬ̣ŵܹ˵⣬ҲΣȻζżΣա
˼ЦЦܹĹʶʵ̫ˡ㣬ҵֵܣԸݵضԴ񸦣϶йĹףǾ͸ˡ
ҵֵܣῴġ˼һ˫صʥ޵Ļ˵Ƕǵ


594 ߱أ8
ǲ֪˼Լĳɼĳһνʿľۻϣ˼ָ̻ĲƲԼūϣһܾ˽Լķ䡣
ڷľơɫ⡢ЧҽڵҮջʿʮָء
ȻйԾԸ֧Щ˸Ƿ߰˼ָһλ񸦣ܵĴȻءĿˡʹ͸̫֮ӵ¿żɽйĴ⣬ǵ̫ӳŵ¡
֪ԼǷΪһ˻̫ӵԶȷûб׼
ð̫ӵ¡ˡһ

ʮ³磬̫̫һͬݰλڱĻѧ
಻ϵɽ壬ζؽȪڵݴɴССĺӡȪɽˮ˳ɽעΪˮ档ɴȪɽй䣬ΰڴ޽ġ廪԰ѧǽ⣩ųƾʦһԲ
ѧУַȡ廪԰ֽڵ԰̲УУǹŵ԰ֵģѧù֮࣬Ҳ԰ǲḻͷԣġ
Ȼ֮ϣܹûش˵أȻ̫ǲӦʵġǵӦʣΪ󻼣ȟRʾԺ룬ɵҵһ֤̰۵ӦоУֱӷҲܻˡ
ڼҵʱżܸĸסȥ䣬δ빬֮Ȼл뿪ʹȥ԰üһҹû˯˻ʼרõŻ˯˹ȥ
ȟRϲọ̈̄˵ʹϿܲѷڿ֮նԻ̫ӵĸ˳Զ̫߻ʵۣΪλҪҫأȻͳľ޴վȟRòЭΨһֻܹ
ϴѹʱѾ쵽ѧſˡԶԶܿ޴Ʒʽţмš˹Ϊʢĸֱ֣ȴЩ졣
ʡȟRʱһ䡣
Ӧһѹֿ죬
취桯ҲʣﲻٵطʡȟRʸ鷨ѧ̫ڶʵй֮
ЩɬҵǾõµָÿ
óдСֻ֣дòˡȟRʵǫһ£븸鷨һϳ̵ΡΪΪ˵ĹϵȟRԱΪȽҪϸϸƷĻȳдĲ
˵Ż̺ѾţУ԰·ߵʦ׷˿࣬ûΪʼŶ˷ܼ·һжӦģ
ȟRԴ˲Ϊ⣬ȴΪʦЩķǡ
ȟRЦЦʿȵǡûзǣֻһȺ蹦̵µĿͷ棬ڹã
ָɴӴڿһ󣬾Щ񫣬£ֻ԰ô
ȥһطȻܡһͬţУ԰ɢɢȟRԼյг̣򵥵ԼЩܽܡǵǹգĹأաڹգԽԭͲðŹ
ûУ԰ֱͣӳɽʵ鳡ﲢ˶ܽ룬ſºڿľ֤ڵİȫͻܡ
ȟR³ʱѾʵ鳡صĿԱһ̨ߴľ޴еҫźʸС״ҲԻеġԲΪȟRǰģʹྶͥ
̫һ۾Ϳްԣڿڣ˻̫
ȟR˵Ҿ񣬾޴ĳŻʹϲͨʹ͵תΪеܡ
ΪһĿȟR֪ʶѹեɾˣз٣ֻǿṩһЩȲ㡱ƽ˶˻ѹơ֮ʡ
лıȟRԼ֪ЩʵľݣȻе壬չ
ΪʲôҪôǸ֡ȟR˵һ⡣ԽԽʵӦõĳɱ͸󡣴Żгܹ
£ǰֻ̨Ϊ˲ⶨǰܹﵽ߹ʶġСҲУֻΪתٹЩ⡣
ȟR˵ͷԾɿ̨ȻȻ֪ЧΣϰԵŴĿѧҺ͹϶ܱøá
Ҳ˵ֻǸȱϵͳѧѧʽַ֧棬ؾֻĽʺ޵ķݡ
ԭʷʱУشһ꿪ʼһֱһ߾óɹڼѰ̣ɺķľ
ѧоǴֱӲʵʵûκӡ
ΣصŶֻʦԼһЩĳ¹ѧѡͳŶͷԿŵѧѧŽΪϵͳѧѧ
ǵĹֻơ㣬ȻɾḻĹǵͼתΪʵ˿ҪԼϵܹġ
ؼһ㣬ʼղܹΪṩ˵ȫΪԴҪĹܡĿѧŶǱųȥģνʤġ
ԾɲܸȟRṩģôֱ۵˵ѧʧƷѾȟRʧȥ˳עġνʧǳɹ֮ĸĸѾ㹻ˡղķ˹ҲͬʧƷȥѰҸˡ
뿴ƷȟR
ƿһ
˴ӵȟR磬ǰʵ鳡бƽ˵һ鳡ء鳡ظߵĹľΪƽеˮ·ȶһ£һ·Ƕ죬ûľҲûеػԵʮּª
·һˣһϵһĻ𳵺
ֻϿȴѿߵĲ
ʻұǰ棬¯ڼʻ֮֮ú֡ǵ¯úֺ͹¯ֻһﱣڰ¶״̬
ķڹ¯֮󣬿ȥǸԲͲ߶Ȼһɡ
Ψһӡ
зŶʹ˰˸ӼԳء
õǱ⻬Ӳľ֣õа۵֡
ӻ̫ӵϿκϲı飬ֻõ£ʾô
ȟRղŵѾܵӰ죬˵ͷɡ
ѹĵȴ֮ڶۿɼнٶȳǰʻ϶һУóзԱԸϵԺ
һʵԱԭվʼ㣬¯ðŨһѬ첽泵ǰС
ߵ˼ʻԱΪղŵĲ٣Ѿܹ˦ˡ


595 ߱أ9
ҵҺμֽȻͬĳЩżƵ㣬ǿȻ۹ϣȴǧûһҵܹʮϵĿ𣬵μȴһˣȫʮľߡ
ȟRվ̨ʱĻǰظоԼĶһ֪ԼĴҵʱ²ôͽ٣ӣ˵Ĺ˼롣һȴоԼΣֻεڱ·ߵøԶ
ܺáȟRͷ޵Ρ
죬ӦñһЩʵΪӣ㣬ٶȷϼڳᣬٶȾͻţΪһˡ
£һֱģСĴǣ̲סʵ
šȟR˵ͷ
һ̫ӵ¶Դ˲⡣
ǻûߵÿ죬˵ˡϵɴ۾Ų̆Ѱ㣺Ѽȸߣйӹζ£˶ӣ
ӳʮһǧͶ룬ܼͶһʮɡȟRȻ
˰ĵ֪Ȼô
ҲΪզࣺѽ˵ͻȻڲѡΪ֪Щ񱣬үϲľѱλСүϲأ
зԱҲЩ䣬Ȼ˭֪ܵñ˻⡣
ʱ䣬һʮƽ̯ȥÿʮÿԱǽˡȟRӴÿ˵һ֣зԱͷӳء
ŻôӣǾʷȟRͻȻһתۣ˷ֱ治Ƿڷ̡
սʱǻҵˮԴǧδйͻơλڳɹҵµĶۣȻСɲ¶ǡδ֮գȟRתˣɨǵӡ
ĹȟRתڴ˷ѾʵԽ֮͡ǰڶ֮УǮ㡣ǬպĪʡзԱнٺȵȣһɼӱ
¡
֪ⲻӵ£ȟRһǳߣз͡պҪһ鱮ȟRתͷҵ½ȥΰҵ˵һⱮ׫дҪ֪ʲôֻҪ̹ſ졢Ů˵Ĺд
£Щ˰ɣв
ǶһҶĿ̩ɽȟRЦ
Ϊ˿ֻ뵽ڿЧʣֶܹʹһʼ֪ȡƥĶԴȴû뵽ܵĶԴɶӰ졣
˵ԶЩº˺ܣȻ˳ʷ̨Ϊ˷ӦֻǸˮ¯ӣֱתԾҪת
ô˵ΪȟR̾
ʹˣ֬˻סᣬ˿Ѿݺᡣ
ȟRǰֱۣЦŸʫĹҲ𣬲Ͽ
ҡͷ¹ˣˡ
Թ֮ͣÿѡһм洦ĿѧɹȟRΪΣ
ε𡭡粻
ôˡȟRЦˣڳλǴһʿ겻ɾΰҵǰ;Ȼպнҫ鹣ݾǺжĿĽ㽱ѧзȫԱҾʮĽ𡣳ʮĿĽ˭֣Ҫλıˡ
ⷬĦȭơ
Ȼ޷֣Ҫ˵û˿п֮ͭҲס
ȟRһ˵һ߲ʵ鳡ȥֵʵĹܱѧȥô
֪̫Ĺ֮ڣҲ˶ĵӦڽϴ衰ѧͨͣʱŪˡөᡱȻǶʮź򣬳˲òҲûôҲܿоĺô
Ի˭֪ûء
£΢΢ü˵ֻ֪ԭҪƾոǵ²ܹ
׾ѧ˽ˣʱ꣬ѾǮʮδʧܡȡ˽ĳɹ֪ԭܹƵġ
һ̨𿪣Ҫһ̨δѡĵʵǻڼ㡢ıϵģһ˿ȥȻһǮֵ
ȟR˵ͷ
˵ļߡȼǵ綯Ӹ˼ҲûܷƳ
ۼΣȟRʵ
㣬޷Ǻ˹ʵѶӣǷʱ̾һ£ʵ֮ǰҲһֱ˼⡣Ȼп֮⣬ʵȴδȵ˵Ǹ𳵡ûûߣֻݳո֣·˷Ѿ͵Ǯһ·ֱӰ
ȟRЦոֻ򣬶԰ɣ
ǡȴЦڡ略Ҫø֣Ҫ򻹵Ŷӵء
ͼʲôȟRͷһ۸ںĶϣʾǰһʵҪĺܼ򵥣ơ
ס˵ʢܡҿʵѾߵһʢĹͷǵĽѾ˳͢޷Ƶĳ̶ȡǵĻҲʼعءعΣһζѧţѿȥ˥ǱȻģΪʥŤת
Ҫ˸֮ѧǵգģҪһ·һܹߣϵ·һХۣյ¡ǵδؿֻҪͷһȥĹƾͲ˥ܡ
ʿеѧɣѧѧˡ۱֮˸Ϊţ硢ҵ˼Ҳ˸䡣˶ɻҲ͸࣬ԲŻתͶ̣Ѱѡ
ʱȟRĽͣǰȻʣƺѴȴɲġ
ֻǡ
£Ǹ֮ѧҲоʱָΣʵ
ȟRָ£˸·ӣʱ֪ѾԶͬڹ֮ʥˣȻ˻ھʷĴ֮Уµ˼Щ˼롯һᷴȻѧһǰߡ
ѭ淽ѽӣͬඥé󿪣̾ʱ޶࣬վܼ֮ʢ
γԣȟRѾƶ֮ˣұ壬뷨ˣ±ѧȥɡ
̾˵뷨ǲ֮ţԶʤడϧרġ
ȟRδǹӦǣڿûеʱ


596 ߱أ10
硢Էص㶨ڽʳá
϶ԣĴѧʳûκβ𣬲ΪʳԵϰףò͹ԵЩƣÿ˶רעԼǰʳȵλ֮߳ͣ¿ӡ
ȟRԴѾϰˣȫԺãŽӺڷţʾԼòϡʳõ߹ʳõˮϲˮ㣬űʾŽ˵ˡ
λѦ԰ɣȟRĩˣȻֻһ棬Ϊļʹױǡ
΢Ѧæ
ΪͣܶʱֻǸ裬û뵽ȻǵĴ
㲻ǵ빤ôȟRЦʵ
ص£ǾѧĿڣһʵ鷽ġѦʵϵͳˣдһСӣӶõ̫ӵ
ȻⱾĳЩ̱֮УˡӼӼ¡ķϻ¼ȷϿѧʵʵ޷ǾڲͬȡòͬĽ½£ѹѹ¼ѧ
ѦҲΪ֣ЩŲ֮Ϊھڸѧ֪Ӧڽоѧֱ˵ѧʵƣʲôձӾˡƫģȴҲֻӵķȽϽˡ
ȟRܽ̽Ѱԭܽһ١ʵ鷽ۣĹʽܽᣬǴıƸҪÿѧ
˷׷׿ڳ̡ܽ
ȟR뷽˵˼仰ȴǹڶǳ˵δ
ǷѧԴҲΪֻ̫Ӹ
ϲ֪ΪȟRҪ뷽ŮٸǶʦ
þµڶҲڲŵģ¾͸Ǵ˸̲ϣɿıǩѰ˼պ÷ڸɡ
ǲòͣȟRʵ
˳£λ̩Ϊڽԭ򣬲ʳò͡СЩزȥġ
ȟR˵ְԱеի䣬ԻȣΪЩҲҪˣԲûϸʡ
ȴΪʳõĻʳڷʢڵһͲ⣬ش䡣
رҪǰһ֪ˡ
ƶеҮջʿʵ̫ݳޣֻҪع
ǲȫκʱܳԵȷȟRʵ
ص£ˡ˳ҹʳҲŷˡ
׼Щ㡢ʳԱʱƼȟR
˷׷׸л¿ǵܵѧʿû̫֮ܳҡȟRȴʼûǣѧʵǻʼҵ˽ѧԼ͵Ҳǽڳ˿⡣
ھѧûչֳԼľüֵӦ׼ƹ㣬гʱҲ̫ңԶȻƹ㲢ָȡѾеļ̨ˮ߿ЧʡҼȻܹתˣƶұеĹķӦҲ̫Ѷȡ
ڸһӦãҪڱֽڿϹ֮޸ҵԱ
˹Ϊܶġ
뵽㣬ȟR֮ǰࡣظ֮ʮ꣬뵽ŵϡ˵ĿѧһߣɾȻС
ȴȟRպ෴
ԭȡõĳɼΪ˷ܣķܹ޴ȫոĶȴҪ̫̽˻̫ӵĿڷ֮󣬷ֻ̫ӾȻϣһ̨١ǧƥʵ̫ˡ
ڵܲƥҵĹЧѾˣֻʤڳ־ðˡǵʱʱֵ״־ƶ㡣
Ȼû⣬ʵҲˣֵĲ
˼⣬ڻ̫뿪ִ֮ŶӹĸѲӣ
˳Ÿģв̡ϧû츳ûӦǵпգҲûзǶԲĺȳЩƷʵȱͨŬΪΰĿѧҡ
νԹ壬˳ĸ̨ƫͬһƷĻ֮еֱӱ
еԵʲôأ
ʦղͬ
˳ͻȻ뵽˻ڡ
ǶҪɱϿö࣬׺Լˡ
˵ڳ˸еĻʹ֮ӾܣȻҲкô±ܹ֤ȷӰЧʡ⼸һģôһ˵Ǹ˵Ǹ۴ܶȡ
ףΪβϵڳɽ֮ʯԹ򽻵£ǸС˳
룺û⣬ҲȷֻдӹϿֲˡڳıܼߣȱ£ܷȥѧϰһ
˳Ӧȴ˼һ⣺ϸ΢ƫᵼԵĲ죬кιɿѭأƺѧɣ

ȟRʳóֻ˼Ż̫廪԰ɢɴЩı࣬˭ʱѾ˷ɳ֮ϽֶɴʱвٱŮӸעòɴ֮Ȼ
ȟR߹䣬ֻ԰ȴȹкÿ̫ˡ
ʹ֮Ϊ˰ȫǣֳƬĸߴľվȻеһӣɫɭֵǿиҲɵá
ǻϲպӴ⹬ҲЩֲľϵɽʱ檾ֹһСҲ֪ˡ
ɱ˵ȥȟRЦɽֶ֪ٿáֲ̫ľ
ЦЦֵ£ΪξѧûŮѧأ
⻰ȴʵȟRʹ˵ѧѧﶼŮӡ˼ҲҪŮ飬Ѱ˼ҵŮӶѧҲ͵˼˵䣬ٻٽһ
ȫԴǶ˷Ѱ
ȟRǽĴ
ȴûʶʵ£һֱ棬ЩŮô
ȻеģΪ١ȟR˶٣ֵŮĿŮٲǧˣÿ꿼ȡѡõҲ½ڴʮֻһڶѡ
ЩλŮ֮µй٣ǺܱŤϼʵ
ǵڱŤǰ;֮ѡ񡣡ȟRǣŤҲ˵˵ˡ뵱ϴ۶ƹ˻̷ŮأҲûͳͳԱǲٺ»Ůô
ǰи֮˶йٵִϵ
ȰôȟRͻȻЦˡ
檲ҡаֻЩôʲô˵ܲˣ
ȟRûɫͷһɴӳԼ
ֻ˵Ĳ֪ǲˣԵô³ꡣ
˼


597 ߱أ11
յʱΪҵľǱдɴŵϰߡòԭ˵̩ʿǸõϢӴǿԴɴκεطκ˽̸ע⡣
ȻֻһԸ뷨ŷ˼ɴ̬Ҳˡ
ȟR߹вɰ̾ǲ֪ڣʳ֪衣ΪŷӺݵţΪԼֱǳвʵ޷Ǿʳ⡣ռ㹻ԴûΣУȻܹݡ
ڵˣ㻹ûдӹӰֻ߳Ҫȶ˶л·Ծܹչֳϰ̬
˼ȟRǰʮಽŷ˲ӣǰһժȥɴǵĹӦ
⳼ݼ̫ӵ¡˼Ҳģڡ
λ˴ҴңȟRЦǰһ׵λǻ̫
˼æ
£ȵǲԼ£ֻǴ
ȟRЦŵ˵ͷУ԰ɢû峡˿Ҳġ˼˴ԹͳȥҪӰĬĬÿ
Ȼ£һ˵ɣ˭¼ЩȟRһɢƣǰš
˼һۣø˼ȟRɴ֪˷ǵҶڸԵ½й֣̽Ҵ˺⡣֮ǿż޷˵ţ¡
£⳼ëԼġ˼ϣܹ๤Լĺѧ֪ʶ
ȟRһ˼˹۲Ƿ۲Ⲣ⡣ˬԡӦ˰ɣ
һ㶣֧űʾͬ⡣
ȥϾȟRЦŶ˼ƵʱಢûнɢֻΪһڱ쵼ȱ֣ͨȥϾԼĲѧ
˼ʱšһ顣
ıǷӲѧֻǵѰƽȵελܹԹٷƶҵ˶뿪ģȥһûӰԵĵطְȻԼĳ㣡
ȟRӦҲȻĳֽףֻڱһЩĲ鲻Ը
ˣأȟRѾ˱ˣɢ䡣
ãԱÿյ
°ȟR΢΢ͷ˿ƣ㲻˵ҶˣӦڴ̵ġ
ϲ⣬̰ȟRǵģµȷйĳŵ
ʿԻȽϴȥ֮󣬴˫˲ѾˡһҲ϶Բ࣬Ϊһȴ㹻ˡȥɳʹҲܹ̩дҪ鼮ҪҮջˡ
Ҳ֪㣬Զڻ̫ӵǷԸŵΪġ
ŷ޵ĹɴںԼʲôġ
ԣʸҲͬǴ̣ҵȻᷴԡȟRǣǷģҲӡν̣κν̻ᣬڴ̣شķɡ
ȻҵԴ̤ϴĹ֮һղشķɺס
ܺã֡ȟRЦ¸¡ڽ̹취Ҫʵʩˣڴ֮ǰ¹Աǽѵ⣬Ҳһйʱķ⡣
׻Ŀࡣ
ǺԵ£ȟRȻʸӣȴԳô㣬ӵĹϵУǸӣǳһǶܽܡ
񼿪ʼйŷˣʿ봫ʿ֮ϰһ˵ڹϻرˡ⣬ֻ˵ѧϾ̰һڦ̵״бǡ̡ơ
£Ϊϣܹλ̸ʵϣԼֵܶΪֵܵʺϴ
ʺڴ̣ȟRǷʺϴӦɴ˵㡣ϣԸҲóȻӦΪҮջƼѡҲ֪нְ֮λ
֪ʧԣæͷȥ˵֮Ķǹᴩĵġ
ΪйĻ᳤ٿζ飬ϣ׷Ĵ̲ԣȻûгɹϵļʿԾϾ̰´ʿڵؼû֮ء
̵
Ȼߵģᶨվ֮£ߵøԶΪӭϴԹ󣬸ǿˮѡգⶼҮջڲԭ
ȻӲ޶顷ڣȷһ̵ӰΪܣ¡հѧҶã˻һı
ȥ˵йĻΪһ̹ҡʿӸļֵϴݻٻڵĻʯʹÿŰݵй˱Ψͼƫִͽ
ȟR깦ŽͷܣѵƥҰǣ
Ż̫ӵԶȥӰеĳһ˸߹һˡΪڸղŵĶԻп˼˼ȥϾҲʹλĴ٣δ뿪ת֧Լϴ˼
˼࣬״һ߱˵жߡͬʱҲΪعֽһ׮ź£ٳ׮µˣǡǡ
ǽǵ
˼ڻõ·зתʥĸ飬áõ徭ѹеĲá

ʮѮҮ̹취ʽ̨
³һʼԳơߣʮеĴ󲻾ڴĹٷֻһҮ̡
ŷҮͻҮգҮ·䡢Ҭ֭⵹Ҫ
Үֲϴʿ⣬취Ͻʿڽ̳֮ڽ̻ҲǾš֮£žʿнڽΪĿԣôʿ©ꡣ
ԣ涨ǴڼϵľȻʹܡȻ͢ŷҮ̵ʿڻϱעͬʱ¼˾̲ҮͽÿѮҪȥؾֻ㱨ڽжԼǷΥΪ
Щڽӵζˡ
¼˾Ǵɮ¼˾͵¼˾ĺϳ壬ȫ˳ӡһʦθӡ񲿡ְȨΧϽ³ˣԼ˽ڽ̳
ϣȟRĿƣǵǷҮ̣ʡصôֻ࣬ڲЭˡ


598 ߱أ12
ԳΪȻúǲãڽ¼˾ֻһϯʿѹסҲȻġȫ˵и㷺ڻҼһҪүҪүͥС״ⶼǵϵۡ
ҺٲãҲܱҮǿڽ¼˾һϯ֮ضûС
ΪһߣֲƽȵĴ̸̫֮Դ˸ġ
̫ȷֲ֧ĹʧҮΪ룬ʹáϵۡʡ
йǧǰͰϵˣʱ˸ϵ۵ʫƪʱŷ޻һƬ֮أȴһŷй˸̷ϵۣⲻǻ֮ô
ͬʹõĳƺСΪ뻪ĴͳִҮ̱ر
йͽܹ׵Ҳõ˻̫ӵ֧֡Ϊ𾪣ΪΪй˶Լ׵ǲڶڸıģû뵽Ȼй̫ӵ֧֡
ֻ֪һҮϽף͢ɱͨվͻԾơ
ο̫Ү̵Ľ̹棬˻ĴͳԷߣԲТۣɶ̨塣
ǲߡ÷ɳͽ䣬ʿ
ڵصõ˺ô̫֮࣬Ҳ˻˳뾳
ǳʮǰйˣ۳ںĿģǩ֤ȻҪύ֤⿿в˾;ֺѱα
ʷҡʿðĽ
ΪҮջʿų޻ıܣý˹⣬ġ֡ΣҲܹ˳߽ˡ
ʮԺ˶ڴפʹȡǩ֤ڴ뾳Ψһľ˺ˣǿڰź̨뾳ʮ졣ʮֻҪõǩ֤ܽڵأǩ֤ܣ뿪
ΪˣȟRòǰפʹڵѡ
մѡʹߵĹʹڱѧŽʫġǱáԴǵ壬ܹ׹Ĺٿǵʮڣþ˲ʣֻϳ͵סӵ˲С
Ϣطųȥˮ֮󣬳аٹη;˵ʹʺѾˣںƯ߰˸ȻһȺۻƷ֮ʮֱ꣬ǱŻص̷
˵һѡУԷСɶҲȥǧ֮ңҪǿ
˶㣬ȻԸȥ
ò׻ָɵ˸ְ졣
Ȼʵۺͻ̫Ӵ֮ҲʱȣǱѪԵǱȲơ
̫ʮJ֮ѪԵϾһͷ³Ȼ̫ѹһôӻڣƷȴһûˡ
ڷõگ֮ôղϾ̲
˸ϰʱݽʳʱʱóְɵС⣬ԼȴûڣͬСܲѹ֣
£֮ʥѷ֮裬ԸʹŷްⱾǰ
֪λãҲ֪ϺҪ˾Ÿ£һڴȾֻеķݡûȾкϣ׷СȴֲŷУ޷紦һͣգΪ尾
˵ϣٱصʽίδʹٲҲҪǰȥԼȥȻȴҪȥʶ̩ףóʵʮΪѡ
֪;ѣȻΪףܲΪǣοΪڰңȦǽԸ޷Ƕ飬·Ҳ·ȴлԵ³ȫ
ϸ壬뵽겻ңҲΪΪȹУʱȻŭڻͷȴҲʲô¡һˣ»Ҫ̫鷽ɡ
֪ǻ̫ӵңʵֻǸ裬Ҳֻ˶Σ´Ϊ˵
ͷӦ
ȟRڴʹѡûرҪѾдһפ⹤ֲᡷǩǩ֤񡪡Ŀǰŷ޻ûУڶǩ֤˵ı˲飬ԵؾáΡĻĿ㱨һһ˹涨
ֻҪǸһˣⱾֲȥܹ˳ġ
ʣȻԸԶҲһζȟRʹ˶ԳǸʵģ͹ƶ·ϰȫЩˡ
ʮҲ̫Ѿʮˣʮ֮γ;أ
ȟR룬ֻõǱɡ
ʵһͷһβ·ϵʱҪȥְ꣬ʱҲֻꡣΪʹдߣӰŷ޹ҹϵ̫ƵºѵõŷҵΡ
ȴ껹̫ٶ̾ͲְˣֱͬΣҲֻôӦ
˳͢Ϊפŷްʹʹפ˹Աд󶼶ɳ٣ͳһ⻹з롢ҽʦ԰ȸɫĵȷȷǰ͹ĹѡɵԱ
ڴ֮⻹ˣҲԸȥ硣ŷްʹʹ֮˶ŷ˾ί˾Ѱ̩Ĺγˡ
֮ǰһǰŷ޵ˮ֡ѧߣںѾһ֧µǲӡԹٷݳʹƿ˹ʹϵʷϵƪ¡
ΪԵԭҲίϹפʹڡ
ǻ̫ӵѣأŵ˹ƶޡפڱһʮĶ˽ʹݡƬطΧ֮ڣһϹַ
ͬģ˹ҲһСĴҴĻ죨ٴβμ棩
Ϊݣʹôʵ۵צͼԱעؼµŷ޹彻
ȟRȻûڵʹϰȷԼڴĹ죬צͼǻҵרͼ
Ψһȱٵֻйˡ
ѲЧȵĻ̫ӣͼںϲ֣Ϊ졣ѳӡڷԲƷϣûк챳Ϊաлͼк챳Ǿǡۿķ档
ʮ꣬˵һڷϵڵİ
ǶԳϵĵһƻǻ̫ɵģڴû̫ۡرֽΪ²ֵô飬ǸעŹĸǮݡ
ھĶڳʣʹĳȴԴ˴Ϊ
ǿҪפڴʦӦÿТӵĳʲŶԣ


599 нڤƶۣ1
ѵΪϼҷͬʱҲǹͬϽҷΪ˵ѵ̫泯ͿˡɸĹһʼӵܣǻʵ۵Ϊ淶
ȟRԣѵصֻһǱɡ̫⣬ʵ۲׽ơһȴʮ岻֮
ڵڶȴҲƲȥ̫߻ʵ۽Ϊ˳ʱͽ˰ͼֺ˾ɹĽƾȥֺع١ȻΪʧܱصġ
ȟRԼʵҲ¡
Ǳ
ѵΪһӼ㳼̫֮ѧĴȻָȺɽΪ̨廹ڡӡûѧ
һûгС
ĸ򣬶ǲ֮ҲǴȟRС˸̨塱֣˳سǶԴҲĮģϱֽҲûз˲졣
ȻҲΪո̨Ҫ븣Ƽйأǻڻ̫ӵǿ̨忪֮ĺôûɵ¡
ȴǲͬ
̫ʱڣɹϸԳơȨ֪¡ʹ̫Ϊ֮Ω֮˴ͺųʡʹǴĿʾŴ
ڳʱԻΪʼ棬ֱл˥̴ʵĴ˵ƹ㿪ڵĳ˷ǵԻ֮ԾӣλϺΪʼ桱Ҷ̴ʵĴ˵ĵ޴ӿݡΪ̴ʵڣҲ֮񣬲Ļȡ
ԴͬУʹóʳΪһķһôţôķǣáɡΪܴ⣬Ѳơ
ҲԺﺺΪϣѾǵȶ֮ˣڳׯνڴߣƴģµ˲õдš
£Ҫ̲ʣʿҲưͰɡڳʹ壬Լࡢ˽׼ӿֳΪںϡ׵ҳТӡ
Ȼʵ̫ϤˣϤκһ˶֪зԻʣܻ̣֮ԡ鷶ΪϡóȻոʣ϶ڹ𼫴ķ졣̫߻ʵѾ˵ˡ˱ᷥ಻Ҳ

ƨɨѡװβǣѾ˲ΣȻܶе̲סԹ
µɫʮͷѪգܲˮСé®Ĺ´ף˵һѻé®Ǳص֮ҹҹǰպͻںޣһа޴ӷй
µ»ڻ̫̻壬İ¥֮ʱۣԼڶ֮أİ¥Ѿ̳ݽɾķʲҪڳһ
ȻȴǸɶҪƶĵطɢνǿµȴɶʦĿ󹤶磬Ҳѹֻʮͼ֮
ڳµ½ʱ˸һϢƽԶһˣƽʩҽҩ˵ΪӵܽѧҲÑðհ
һλ硱ڣµµȻҪͰ͵شӺƽϣһ֮ȻͷܴᶽʱֻܵɶʮԼһʱٳʱ
Ĺ٣ǿɲܹ˵ġ˶ֲ㣬ϷֳԴͬʱҲΪЩְԱڳܹٵĺˣʹóµ¶λԽ缢ƿʵĸо
ϧ˶бĲ̬ҪȲѲſϳɽǲµ¶ȥΣÿضֻһСͯţһ֪λŵʹС֪
éʸڳµȴ˼ɶʦ󣬶óµշûʲôͷһµΪس֮éʶԳµĻΣܰԼûԶսսܣµɣҵõɶͬ⡣
һĵȻҪ̫߼¥éʸģ鶼ῴ
éʳסµ£Щԡ
ôµͣ£תͷʵ
ûҵţéʳ
Σµ²ΪȻţǻԼܳȥԲˣܱھӼҽ߸ɻˣҲү淢˳⡭ûϡô
˵ûţéʵ
һСڵ
éתṆ̀ȴûЦֻǵΪȴţڼУֶԳµµҾô׮£һ׮Ǽ̣һ׮
µ˼մ˵ǲţҪӣ
éʵǲɱǹβǸͯӣܹҵĲ֮
µһף̾αأȻĲΪã취ˡ
һʲôϵéʵ绪ïҪڴĥô
µһڻҡҡͷ
éһҧͻȻתͷһԲس·۶ȥ
µʶ׷վͣ
Ǹȥôʵ
سǰɡµҡҡͷаҵΣӵĲ֮ʿ֪мܹһָ㽭ɽأ
éȴô롣
֪˵˼·佫Ĵྶͥ
뵱ܾʦҲǸԱô¬ӪֻддСܹݾʡһɽıߣɱԽƱڳԺڡ˼һƲߣһضģ
Լ˳ʣް취Ҹ˵أ
οѰԱвԶǧʵʿģ
ǸйµˡµĶܸһ㾪ϲɡ
éһ·صֻ廧˼ҵɽУ뾪ˡſһɿǳͯһӣװȾӼãسţҲûȥ
é׼Сͯߵķȴ׷Ƿӡ
ǴʽӪ죬Χƶķݸ߳ͷéһ߷ңһ߰ƧȥһʽĹԼͶӪ֮¡ô˵ҲǸ˰
éʷһȦиȷҪܡ
ӣ˼Ҿ߲ˣܴߵĶѾˣСͯһˡµ죬ȥˡ
۵ĶˣֲҪʲô
éʸһ䣬Сͯȥķ׷˹ȥ
СͯӱС˶ߵȻ֪׺Ծɻֵسͯҥ˲ɽȥ
ѡƽƽӣǿɽࡣ


600 нڤƶۣ2
ӳʮ˳ʣùܸõ췿Ѿˡ
˵ڴ˴ӣ˼ɽӴũ߿ѻĵأֲׯڣγСС䡣
˵Ȼǵȴʵڱ˵ʥһ磬һļĹ߶ģũ͵Сÿ֮󣬴Ҳ׹
Ͷ̣˲ó׬˲ǮʼղϻǮ
Ԥһ죬Ǵߵġ
é׷ɽУСͯӰʱѾܹӵϿ޺ۼ˳ϱҵһεɽꡣ
ɽһéСݣżҹõġСǰ鿪ѳĲѾðɫȻһֱϡһͷţڲ˵ر߳Ųݣ˷ŷһͳ
˭
ééȥͻȻһӵ
éʻعͷȴɽиũ£ͷң˫һͷԼ
Ȼ˵Ȼ֪˭ġéʷδɫذŵµߣһģ
µѾһֱСˮɽȪũںҪɽȪˮԱߵĵ
ʲôéʵ
ũǳµ¿Ѱõ
˵ּһְ֪ûܵϣԴ󷽷˲Ρ
˲δӱǷ֮һֱǴԪʥƷԶҩЧǿϲеĹЧʷĽǶ뽨Ů棬ԼڶĻҾ棬Ҳȫ˵ǡ˲ս
ǺĲοΪڲζ𽥻Ѫ
δ˵˲ֵġéʵͷﲻ֪Ұݻ˲ҶΪš
Ҳֻͣǳڼ̵ԣڻһ䣺ʶ١
éʱǺһڣȴǴϲֳ˵ˮƽܾʦֱͬʦֵܰ
ɱСǺ£˵иӣӦ졣λţҲһɳԽ˵İףȻǸӹˡο˲Σ¹ֳܲɣ˵밡
ӹˣӹˣ
éаˬ
Լϻ¶һɹЦݣɰ£ֱ˵ɡ˵óͷȥŪˮ
ɽéֱ˵ˣһѶĳͷÿҵġ˵Ť֫һͷȥȻٳһַȻΪͬ
ûֱӾֻܾǵ̫ɽι
ź򣿡éʵѹֻ˵ڲΣûֲεء
ǣͣͣҲΪضʶֵ٣ûũѧ
ũѧéʮûũһζ죬¾Ѿе㴭ˡ
̫дģμ𣡣ԵһϢֵνˮۣȷʡǰ֮δԡ
»ũǺǣûͿдġٵ䡷éʵ
֪֮ʥˣԼǻ̫İɡ̾
é̫ӣ֪͸ˣԿвҲһݺøС
Ϊʣʵ
ǣ˵ᶽʾܱٳµ½éʵɶʦ²մ˵Сˣ
ˣ
ǽбأԾǾ١ҲǱġé̾˿Ҫǲ˵ܵʦء
㲻Թôʵ
Թ˭éʲΪȻҪٸѡһΣһǵ÷Ǹ
֣ȻΪԼˣͲԹô
ԹǾԹʲôԹéʺٺһЦܱǰǿʱɽϴҽء
̾һͷ죬֮е׺Ŷơ
һЦǰϳɹ촿Լ°뱲ȴڡꡱѹ֮Ϊҡ
ԭţ̫Ű裬ȻȦ³ʱԼı촿Ҳȫ֮塣˭֪̫ӾȻԽȻ⣬׹ǣӲӸԵ˻
ʱٴűͷǼֱǧŵһˡ
ΨһܹģǴ촿Ψһ⣬Զ磬ƽȹһҲȫԼڡ
˭֪Ĵվ쵽˳ʡ
ʲô
éͣ³ͷ½ɽڳһչ
ǴĶҵ֣ΪµһˣųɹһСĻŶܱ̫ӵ֪
Ǵӳ̿Ϳе֪éʵ
ŶȻһڴˣȻȥƬ˲γɣҶȥЧ
éϴЦ⣬Զڶסڣɱˡ
һ죬˻֣ͷ֪ˣ֪ˣȥɡ
éʷ³ͷһȭƬ˲γɣͬƣ
ʱҲˣ֣ߣߣ˲ûɾͱˡ
éʴЦһȥ
شһ֮éʿƽǣҵ˳µ¡
µ´ʱʺ˵Ƿ˲εãϣܹõľΪ;ͨصƾݡǶԣµһʹ̶ĺԶʤ;ܵʹɧ
µҲΪЩá
éй֮ԵҪΪµ棬ǰΪУԸⲻձͶЧ£
µһϲץסé˫֣Ȼãȫ㰡
˵˵éʹЦ
µʵλ˺ʱи׼ţҲ׼ӭ
һƬ˲εأŸճ磬˵ȳɾôҲҪ°ɡ
éʻδ䣬ѾЦ
æֵǱ˺ŪˡҲ˵˲ֲãҰɽﳤɵ˲ΣҲʮܳҩʵǲ
éһ죬ǿҩҪʮ꣬˵ֻҪأֻԼɣû˵ҪȵܹҩҪһǧβΣǻһǧꣿ
ԼǣԼǡ˰͵Ц䡣νϱ˵壬ֿͷ˾ֻӮһƨɵ鷳ǡ
µȴ˲Ҫڵáʮ껹£ûĵš
ж˲ΣµͻȻʵ
ֻӧҲʮðɡéʵ
µתˣҽʮ˲ҡ
Ҫ͵֮ƣЩ˲ͬݣнûæ˶Щģд˲֮£ӪһԲʱǺã
µһҲеԾߡ


601 нڤƶۣ3
û뵽Լվǲᶽʾܱٳµµľʡݲȴµһ޴ĵͼ塣⸱ͼǴ߳ʵĵͼĵͼǡͼ
µԼһοͼʱҲΪ𾪣û뵽¾ȻôķӦֳľޣָָļǳأǾƽһıǳʰ˵
ܿ˼˵ǧɽӣͼϿǲֹ
ͼǾѧݳʽͼģǹԼôЩµû׷⣬ûκһͼ̣׼׼ûйϵ
ŵͼһ̲ס̾˿ͼʾǸ乳ֱ㽭γһǯΡȡ˳ʣĪ˵ɺǶҴһˡ
ٿձڳ֮һխխĺϿǼξʱͼ˵ڻʵ۾߳ʴձܵϳαػڶ
µ¼ͼΣҲţֻһԸſԼеôһ˼аѾһżҰˣʵ֪ܳ΢֮кΪЧ֮
µæˣֽé㣬ŵĪ֡ҳµǸЩСɣȴͿúܡһҵû̫ӵ´࣬һʦϧԼ˰̣׹˴磬ᵽ˵ء
ԭľʱ֧Ԯս²߽⣬ʵ²ҲˣһʡѾ޶ҡǵפڳʣѵҪ˼ôµԽ˵Խģٴһ˿
˳µµľаȻ½Ͷ㶼йɰӰڣȴ˵ȵĻǱĥµòᡣ
Բӡ
ңµץһ˿ϣæһԵéҲæʮֳϿҡ
˸һҵЦ촿ҲûһһССܱأ˹Ȼǻġ
˵פⲽ壬Ϊ֧Ԯɶս
Ŷʾµһ㶡
ǿͼңָͼʱɽҹɾɽأĵڱԶأ˴ƾУսҳɶǿڶ²ȻǴͨǿΪϡŻ̫˵ң᳤Ͷ̣Զһ
ǡĪǱģµһ
ݵıˣȻ󷽿졣ǽԱǽ֮ءǽܷͼǿȴǸɾʹµĵط߹֮˵̫ӵþڴˣҲԹ۽֮ܡ
ĳ²ǳָУҡµһ
ҡҡ֣Ųǫѷ²жϡһھ󡣡
µȴûлͷֻǾ
аȻǸӼ֮ˣԹ¡
ӾűͼʿԶƫƧ֮أȴս֮ء˹ֻΪʣûٴ⣡ҹҲֻȡ˳ʣб֮š
ԭ۽绹
µºéͬʱ̾л䳯ʡձصĲ֣ʹȻǾ塣ֻҪˮʦһղݺᶫ粨ֱձôʾĪô
˵ңЩǣǿɡéʱӹ֮жһ˿䱸
Ƿǰٲһͨ䳰ȷȴ࣬͵ձ˹̫ʵ˵ǡҰġٴʷϿ׽֮սǲʹɼ˹ȻǣǿʱˣʱҡβձӶ·һƶ𣬱Ҫųҹϡ
̫éѾǸ֮壬Ľ˵ȻΪ̫ӵȷдԶԣס
µȴǲ
ԣҪһ֮ս
ܹ֮սĽ죬ĸʷᣡ
һǻ̫ʵ۲֮͢δػᶯôµµǡ
δҪұ⻼ءֻҪڻһȻñ֮裬ֻԴˡ
Ҫȵʲôʱȥȵ˲ҩôéʲ
ɴ֪éʵʱûӦԼϷˣ͵Цȴһǧ֮ȵֺηеȵʮ꣬ŵԼɾԽ󣬵ȵԽãʶд֮˵
˵õǡµµϧȴδصȵˡԣ·Ϊ˹Ҳܡһζȥ֪޲ܣǾҪҰô
Ǹ΢֪ˣδҪսչԼĲܡ
һ򣬳˴̻Щʲô£õ֪ҵĲأµ
ǵչֲܣ˵õ¾ϲһҲˣ²ȱܴʤ̵ĽܼҪıȴȱٽ˼ȴͼϣһչܡ
µ¶
ߵµͼǰȡľޣڳʶǺһ㣬и󵺣ǳʵ֮أԼӱ֮ء
˵뺺½֣ܲסҸõϱʮʮ㹻һ֧
˼ǡµµռ˵
ϱıηѧǳ벻ıóʸô˵İ취ֻ÷ˡɴҪ׵˵ʹ᲻Ӧ
µµ˵ͷ˼Ҫ£ʸԴҲԼҵս֮ţ
ǡвһ䣺ǵͬ⣬֤һֵۡǵ²ͬ⣬ԳʵжϾЩƫˡ
۳ʿϲϸڳµºʹԶûκʧǳʸˮʦڶһأҲǰֱչʵĸز˰ؿڣһ
µ·ףæ飬ǡݣһʵͨ˾ҪΪᶽʾܱٵפأԱӴͲԱһͳʳʹʾʰյĸԱפ֮أԽΪԯ
ǰһͳʻ̫ӵڣ絶ּѪƪдǵ⽣Ӱ·޲վƽʰ˵һȴдů紺ϸ΢չ˴Է⡢ذϧ
µºéȴͨīˣ֮󶼾д꣬һ㡣


602 нڤƶۣ4
£ʷɸ뼱½СͲ͵ȟRǰ
ȟRһЩٽͷԷϷ±ͣһԿɵЦ̫ˣԼ½ȥӴ⹬ƫ鷿
ɸΪ䲻ȶԣ·Ϻ⵽йӥץȥҲˣǱ˴лҪܣǾЩ˲ˡԷɸ봫ľԺܴ󣬲ڴҪϢ
ʷȴϲ÷ɸ룬һԭϵ󣬶·;ңԶ÷ɸܹһЩҪϣ˵Ϊ
鱨ȻڲҪԽ֪Խá
˵ǣʹڳʮ³ްˡ
˼λܷ֮飬Ϊͨȡù֮λġΪֲֶΣ˶Դ˺ּܲʱεѲƳʵԬǶԴ˱ʾ˼ķ߿ʱֽţҪȥһԴأ
Ȼӹҹϵ˵ĴλʵԴ
ǰǳVӹ⺣˵λҲ·
ȣ滹ֳٺΣVǰѾһӣΪ۴ӵǳ׶ۣ⺣Ѽ̳г
ȻٺΪռū澺˽رٵּá
ɳ䣬V͢һΪԼһֹԱɶ⺣Ϊӣڳʵտܡھ֮Ϊպ̳춨ʵʻ
һ棬Ϊзϳ׵ͷҲǺպĹ֮ʱĹٶڳʮУξܾϮҪٺΪʹΪ˳ʹѳٺѾʧԸλ⺣ʹǰȥʵ࣬ʹ衣
ֱ֮£⺣Ȼ͢ԹĽŮܽá췴ȴǼᶨվڴһߣӺ֮󣬱̨ǩԼΪ͢ķȻ
ӳλ̳ϿͻִᷢʿʵܹΣʶ̬Ҫġ
ȟRȴǸʵߡ
ᶨʮͬģҲڳʮ꣬ҡҡ׹ĵ»˼ֵʮ˲ΡƤû´ߣʵʹҲܻڵĽչٶȡ
ǰѾڿǳѡʱӺ￼һ£ϡ
һֺŰɡȟR
ʹΪķдֺŵġͬʱʵĹҲźֺţͬṹЩ⽨ζ
½Ӧͱ֪
ȟR˵ͷ
ԽԻΪ׵ϳͨԾҪԺΪáΪµεְܣֽ̫°˳
̫ǸĲţȻֲּң̫ڻǵʿûϳǿ۵ʿǿԵɵģġơǴ壬봫оݣܲ
Ϊߵǳ·Ծѧûеֿ׾͵վһߡȟRԸΪЩϵóɢʱŪչͲˣ˳ˮ۳˽ͨԺ¸⽻̫¸ǡ
ԻŬ꣬޳Ȼ˸߿Ĺ־Ȼں롶д׼ЧϹĽǲʹפչ·ա
Ҳ˵˾ƵȷЧˡ
ڳʷ˹ް£ںµְȨΧ֮ڡֻȳʵıɥʹڵ˱Ϳֺţǲˡ
֪֮󣬺±Ҫύڸ
ȟR֪ģ`ǡ⽻֮£ϲ񲿱һĽšܳǼ޴ģǴγʼ񡱾ѾΪһιֶΣʥַʶ̬֮Ҳϧ
ǣ`ͽԻ֮Щ򰵵ķ磬`ȷźץº̫ٴϽύļǰ뾭񲿡
Ի㲻ܾܾ˳Ȩֻ̣ʽıȡλá
ڳʮʮգڸƱǴ񲿣ǺµⱾ
Ϊ֮ǰǲʹӱһ䱻ŵӡ`ڸĻϣͳ顣
ȟR򵥿һƱ⣬`һ£Ҳ`ȸ󳼵˼
ʢǱ丸ɱġ
˵ʷǳҲΪ˵ִܷܵƺͬʣʱ˳أŹ鳯֮󲻵¾ʹ˱еϢԲ˱ɱĴš
ӳʷ޵ϢҲ֤⴫ŵĿԼߡΪΪʵʱһӶ²һȴбҪ²ѧϰʹʳΪһĹҡڼᶨ´ѾǴ治ˣοŹ鳯ʵʱʹǿӭӶӡ
ȟRй⸴ĹͣҲóӭ
ǲƻ񷨸ٳ
ϵɱƺͳȻ¡
ؼһ㣬ӵģɱǴ
`ʱһ¼µġ볯ʸ衷
Ĵʼռؾ͸ףѹƵؽߵػͼͱصʱ򲢲ۣʱҪؾԵЩɬԳʣҪֱǹүԼӽ輸ͭǮձһ
ȟRҲۣڸûһġ
óԼ쳯פ
֮ǸûᣬһǸͷ
Ҫ˳õĲ⣬ܹʶذմ˼¡
οҲΪ˳ʺá
ȟR֮ǰõµµⱾʮָˣ㵱ҪڸⱾóʸýڸλͬ⣬ֻø
ȟRʱôʿʵȱؾ޳ʵľ鱨׼ٷͨڸ˭֪һڸĿ㱩¶֮ǰǲϿأҪӣ
ɡȟRͬڸʾڸִС
`ҲкøУްϢ죬֮ûа˽ԣ֮ڹ²ϣҲðջᣬʬδȥ۸˼ҹ¶ĸ
αͨǾԲȥġ
ʮ£Ŵƺŵķ۴ɫѿĳʹˮ·ǰⲻŴں·ӽ½·ͬʱҲΪˮʦפṩµˮġϡ
۴ʮɣߣһߣֶʮգǰΦɶߣΧ硣ֻҪװϻڣˮ֣һҺкϵս


603 нڤƶۣ5
ʻûıڴפʹڣʹݵ٣ȵ˴ǰʹ
ԭʷ籾УգBڳʼλˣȻڴͻȻȨ¡ɳƺŶá
ӳִBϯϣԼʱ˴
ʱǳʴ壬Ϊʮ֮ͣʷǰʮ˵ڴѧϰѧʮ״ԪΪBʦۿѧҪλȴһ£ҲΪΪѡ
˵ֻѧң泯ʹڵĵڶڹʹϵȴֻе´˼롪ЧҴ
ĪšʱҸվǰģʱݣһ仰Ͱ˷ִļ
ټͬʹĳʹûͬ͸¶ʲôϢʱҵ
BȻ򣬵ԶԶԣӦ̽̽˼ҪͬʹĳʹԱ
ʹڳʻţõĹԱҵ飬ҹ˾˼´š
λԱˣǵڱҵԶ˾ŹС˴ļţϳࡣصֻ֮Ͱƣ٣͸¶ѹ֡
ܹһǿǸжã
в֪ʲôаֻôһصͷ
ڼִʱЩССļܿƽڿǼӵˡȻԶ˵㡣
٣Bº͵ؽеͬʹһͬ·Ͽн̸
аϲȻʹ¡
룬ΪʹδĳʹټһССô
£һе̬ʹ;ղȻûʫ質ͣȴ̽־ʷࡣ
รBæʵʹǸεӵ
˷ɳλʹĹ٣һ佫ڴ佫ƷǵڶȵУ١ڴ󶼶ܲıβıɶʦΪı±ȥ˲ְ˾˷һҲҪȥݻĶ١
ĶҲڳʣBϲ
Ǵᶽʾܱٳ½е
Bѿڶ֪½û뵽ȻʹĶ٣ðˡΪ˱Bʵλʹɻܻ¸
ǰһæ򲻿İ
ΪΣB֪ǰʵʹҲ˻ȡһЩ¸±ҪӡҲ˶죬еķĲȡе̰ᣬɼǴҲӹ󼡣
С֮ءйԱܻߣǵԼסλл֮ҲҪɶеͺʹգһ͵ҶҪܷ
Bңصԭˣҿ֪
ҲΪˬŪλʹǸֵ֮£˽̽Ķ١ڵһ׽Ҳ֪ģ֪ʱˣԴʮֲм
BԼֵΪʵΣͷһᣬžžા͵ʵչƺֻ꣬޲ɱбȴ輧ҪľݡЩ˱˵ģǡ
мᣬʵ£ʥ¿»Щ񳼴
BĨȥᣬֻλʹܹΪҶܡ
ΪԼѾ͸λʹĴ󵨵شŰƱλʹڴҲһӢȻΪС֮󡣡
BããұҪλʹֻ
գBھʹκУ˳㡣Ϊ֪κ٣ԲûҴʳڴˣ佫ϯ֪κҲڴйԱĶˣΪඨԶͶ֣ܷ֮£ǵ
ʵѧʫ豾ͣǰʿ볯ʴʳĴжδռͷֻBѡˣֻԵóߴֱɷǳپȻǾʷʫĹ㡣
ȻҪ´Ҳܶ۰
BкܲζͣСĵĳƺţӦǴӸϲּġ
еңλκУ¶˿ã˵˳û䶼˵BѧϽƽһ˿ʱңκƶΪֱ˵ϹӢżüãУͶѧҵʶĽ
֮£Bػص˿ϢԼܲ޵ǡ
Ȼ̬ȴκƿʼŵĶʱ⡣
ʹ˵ӵĵΪʷ㳼ŵκƵı̬󣬼ææرB
Bһ˫ֲز
ˣBȥ

ΪԵѾֻʣŮһкBѾ帨δؾͿϹԹһкǺǣⲻŵĿôκڳµУ٩٩̸
µȻʱ䲻˴ԸͶϵá⣬˵µĶ٣ȴǺѡ
µéһͬϯʣܿŵùҲˡ
ʱİɣػκƵı֡
κҲϣЦֻǷϷƳʸýһ֮¾ȻСʯαپССĽֱӽռˣʯ֮گȫȥ̫ƽүʷϷʡ󻼣
θ̫ЩɡéʶЩȥˣɶȻƽˣǹﻹжıͶ볯ʣοڶҪ
ܻеġκƲΪοʱǲʹô
µһҲл䱸ȻҴĻϬǿս⡣еǷıΪϣ֮·սԭѾõķı֮ΪҪ³أ
κƷ¾Ʊû뵽ԼȻɷԡ˿µ£ֿ˿֪⻰϶̵ġ
Ȼ³ˣȴǻʧʰٹٹȻӣ˵ԻعʡʱռеɼĿáߣһBϮ֮պҳҪȡʣ¾͸ûͷˡֻ֮ȴǽãһֿɾץ˰
µ֪κ˵Ҳϣһ˳ʣԼиȨ˵֮껹Ҳһչ
ǡ
ڴʣҾҪΪôκЦЦؿųµ£һƺЦȴϬޱȡ
³µڳֻиͷܱΣӡûУ˭ٱڳǾãδϡʱ֮սԼ񲻾ƬҶ


604 нڤƶۣ6
κƵıˮ½ͻ˱ʱѾȥ˰¡
ͨѶʱʵܺϣȳȥ̤࣬Ȼգϸգʵûʲô±Ѿȥˡ
ֻǳǱȴҹ尾͢һ꣬ʱǰ㡣
浹ӣ󶼶ܲıҹκƸļƻ⡣ԭܲıİţκȥ˳֮ȳȻٳóʾȻҪȥѰԭ
䡰ԭ򡱺ܼ򵥣κƵĶٳµĽפһûõʷ֧֣ܣκ
ǧɽһССĽʵڲʲôοǸ쳯Ϲפأ
˫ؼѹ֮£ý
Ƿı
ҪЮʣΪһȵķڱǾ͸ӵȶ֮ˡ
ǸҪĵ۹ΪҵغãҾҪռǧ̵֮վŷǰ仧ܹġ
ȟRȴܹʮġ仧
ŤûбҪֱӿҪʲô˵ģʲǺų´ôֲǻ룬һʲô
ȟRվϣʷбһıҲԸΪҹܻʸĸĵȰ룬ٹٵ¡ִʱ仹ȴĹͿٻָһЩʰ뵺Ծ֮
κĳ·һ·
Էһ̨ɹʡȻƶ񤣬ɽïɽأǸأȫʮߴڿɰҲ͢衣
ȟRκƵĹʮ⣬볯ĹֻעԼû˴ӸߴۣôһޱĿԵκƴ۹ⲻס
£ǧɽǧ˿ڣȫռЩ`ϣܹڣͣšӻ̫ӳвǴ̾ǱսҲʱϢˡ
ˣܲռȟRѾǿεˡ
`Ҳ˺Ȩۣ֪̫ӶȦռ󺣱ռظȤһͼɺΪںֱ̫ƽ󣬿ǽƵ˼
࣬ʹҺ˻ô`
ȟR`࿴İ˥ʷҡͷ
ֻг׽뻪İͼӪ꣬ʹΪлպĸʢҪǯйһơ
¹֮ܡ`оִ̫֣ûˡ
ȟRڳ˿ʱ˴ھأ
`û뵽̫ӾȻʹˣ㽫˼ĵ˳£֮£롣Ϊڰհ˾㣬֮ڣɶñոڻҵ
Щأ
`֪ȟRӣջ϶ǲúģƶ֮ڰٷ֮壬Ϊ°գԸ߽ܹΪʳΪ߼㣬ñ٣кξɣ
ȟRշ磬ʱżЩ̴̩ˣϢ֮࣬ȴҲΪֶҹڵ˼˹ѱᶫ㣬ռ֮ء
Ԫʷ顢ɹ˵Ĵš̩ʿĿȵ֮У`֪ɹ˽󺹹˹ǳɼ˼أ³˼أĳӰζղ캹
ΪĳУղ캹ļߵȻҲǴĵˣ߼һеġԻ̫ӵռ֮أǾȻ¡Ϊ׸`Ըⱻ˵ֻܼᶨվսϣҲǴʿΨһܽܵ
ȻˣҳӦסʣԳңȻ`Թʴδֻģ֮ʼǻ֮С
ȟRܷ`ͬʱҲ÷̲ʵĻᡣο򲼾֣Ŀǲձܹ̲ʣԳΪڻغͽ壬ս·̤ƽձҲ¡
ʱҴ½ڸ飬ҷ԰ɡȟR̾һ`ĶԴ
`ĻͷУεۻһ·ܿڱΣɹصڸְȿһ鰸Ա̨߰ϵͭʵǣתָķ
Ϸл̫ӵµĲ顱ɹղ캹֮Ķ˹гʡձдɣެηأ˿ս֮أΣţ
`һǣ̫ʦϣԾûջ˼ȴǶԻ̫Ӷһͬ顣
ʵⶫķΣƫƫ̫չϣȻʱڹһϦɵӰܾùҲǵͳͳҰȫС
óܶѹ
`ȴȟRܵѹԳĻңкİĸֹ֮䡣
Тһĳʻ֣Ϊ泡֮뻪Ķô
°ܽձȻܹ뻪ĸɱȡô
δĶ˹ǣϿΪѹڻͷһƬô
ϵ˾׷׶ϡȻܹʴ½ô
δĻľȻҪ˸Լѹô
Щ˶ûо޴󣬶ȟRȴǱЩġ
ÿһˣȟRܿԼѪͬӸ㣬ԼԽȫ˷Ļˣ³ǰ̣
⸴˱ȟRҲûһ̷ɹԣһٸոնȹδԾǱ鲼ԨסԼһ¶ױһǰܹùߣȴªԸӵĳ̶ȡ

ʮʮڸύһݱ棬Ǽλһ£󱣻µʯĶӡǷճչۣóʷ԰꣬BȨµʹʹְȨ
ͬʱ󶼶ҲκƣǿִмȶıȡȨʵȨڴ
κƽӵϢ֪Ƿ̲˲ͬҲĹٵЩԸߥڷ˽ֺʹ˾˽յİ֮ҡǵڴһڷ治֪ôġ
ӵĴߴ֮κ˷ִʹߣԼġѡСΪԼսԱ˾أκȻ࣬ȴΪڳһ
ҲͰˣΪҶ٣ְ죿κŭ죬Ҳûйв
ֺγ԰д󾪡µºôᶽʾܱ٣˭Ҷ
һǲϸפүֻܣҪأκƺȵ
éٿæᣡн


605 нڤƶۣ7
лصκ̬ȱ仯ԭB
BΪգֱԼĴȵȻΪ¡ҪڽפֿԱҶĺ°в֮ʱЭ̴£в֮ģ֪ʹⴿᣬֻҪΪصԼõء
ʱʮֵ֮أֻΪͶ벻ȣ˵Ҳˡ˹Ȼ֪ЩɽҲ˱أʱȴ֪ȟR֪Դļֶȴ޷̽ڣ˵Ҳǿ
սҪأձȱڳʶԲǵ󵺣û˾ôںſפʲôףȫС
ԲʵĹͬԸ
ȴѾԭλȸˡ
פֻǿƳʵĵһڶǽӽĶʯƾ͵бȻBԸԳõ˳ʹľλĴȴںâڱ
ֻҪԸ⣬ʱԸϷĴ壬Ϊʹ
ʮ£µʽڽ賯ֳܱ˽פBҲԸԳõ˴Ϊʹķھ
֮ǰµһͬ볯ְԱûǨԾںԽԽĴԱ纣˽Ȼ󱼸ɢǰʰ˵ѧΪʵιԼ
Ȼú
ͨӵܣںμӴĿƾ٣ȻѡǰΪ١ǵĹְһڰˡƷ£ְص֮˳츮гʵĹֻҪͨ￼ԣһԻȥٵʸ
˹涨̨֮󣬳ʿ౼ߣʮͨ˺￼ԣǰΪٵʸ

˳츮ľҲ˳츮ΪǷ̫Ŵˡŵʱ˱ֽҪΧڳʹٵϡԱڡʦ챨Ϸ£¶ˡѡɳʼԱǱۡ
Ҳ˵ȟRһֱڹĴҵȷЩЧ
ЩСС˳츮ľ˿ôȟRص
ڵ˲ѡƶѾ˫ơ
һдͳĿƾ٣Ծ徭ΪױԱν͵ȽԱΪص٣˽ʿпù١ڴ֮ǰȻٲµѧԺޣ֪Լ֮øʲô
һѧѧѧѧҵѧμӿƾһְѧԱƽѧҵѧУȼ͸˳ɼˡʿࡣ
һ˵ʹˣڶʮ¿нʿţμӿƾܹˡһ㣬ʱ۽ߣѧϵбϡ
˻ֹĽǾԾˡԱѧϰѧȻѧƣѧѧɹʸߡڵѧϵܼªѧѿ׶ΣԲεѶȲڲμӻԡ
֮£˵ȻСС˭ϣԼ;ܹһЩ
ȟRֵʵǾǲԸ⿴ԼҵĲ˱ѣԾɴ˻ͷ
Ҳ֮顣ûϹᡣʵϲ٣Ϊ˵ٵֻڴƷǹǿʢĵıοǼĿ鼸ǰԱʲôüƽϵġ
ȟRȴ룬Ŀǰռ鱨ʵĺ̶ѾˣڴʶĻ֮󣬿ٹʮٻͨСʱʲôһų⳯ʵˣʵ̫
ţͻȻ̧ͷȟR㲻ǴոĿͷɡ
ʱ¬ѱ䣬䲿ʱ볯ʣ˻ӳʵĵʮʡϳԪ꣬ϳʵĹˡˡ淬ĿϽȟRǰȫԼء
Ŀ꣬ĸ߾̲˽˻ĶԳʵֱͳΡ
ȟRָһ£ʵδйͷ
棿±ֽһš
档ȟRʲſԲ󶼶͸ԳʹĻҪǵսĿһֱ̲ʰ뵺ȫδǹָĿ⡣
Լ֪ʲôı顣ǰѶӵⷬ𸴵ЦһЦ֮ǡȥһ飿Ϊʵۣʸ˽¡
ƶ֮أҪʲôҪڵ
ȟRĬˡǲǸרдһԵѧÿζҪֵˮƽ⣬ú˷ʱ䡣ֻó˵ʮߣá
һ˵ӵϣͻԾתƻˡ
ô٣ʵ
ͯøˣôϳȟR
֪ͯݵġһӣӵصǽȫ죬еҲ˺һ̥СôˣŪԼһоʦԱͬͯһ棬Ըˡ
֮ʵǸ׶԰ͶֳͯǵĻ塣
˵㻹˻ݣʵ
ֹݣΰ塢ƽľ˫ܡֽ
ԼСʱô棿µؿŶӡʱô˼ߣֱݡ˵ǸϲֵˣСʱȴսֻ֪д顣˵Ӳϲ֣ôЩģ
ϲȟR⺢ϲڣӲ֪˭
񡣡һֱԱŵܺͻȻ
ȟR֪νӻˡ˵ȷǸ̰Ļʵۣۡʱ;΢˽áȥ档۸ˣ֮ǲǵóˣԾܼǵľʵۡ
ܺ󵽵㿷֮޵ĵƵóٴתƻ⡣
㽫Ľչʲôؽ磿ʶӡ
ȟRڳĵЩģǳЯģùߡ
ȟRڵϣǴһƣſɹţĮĻҰЩҲҪһֱҲǴġ
˿
󣬶ǴȟR浽Ҳ½صĵطϣܹ˿֮·ɹ˵·һ顣һ˿ڵ嶼ɵ£Ҵûе
䣡ôҪβܵõϢ
ϢյģǾ˵¡ȟR⣬Դ㡣ЩĳʿӣΪλô࣬Լûˡͬũû㹻أû㹻Ŀˣû㹻ľΪ£ҪڼҲˡ
ԣǳȥоũҲͿԸŹȥռظ֣ʿӿȥ٣˸ȥ̻һ񰲶ȻҲͰˡȟRų͵ݣЦʣ䣬ʵȴιҩ
󣬺սҧ³һ仰ͻȻöӵʵۿǼܿµ¡
䰲սΣȟRƽؽһ䡣


606 нڤƶۣ8
ڴҰΪʵѾ䶨ʱ򣬳µȴٴһ׮˾ȵ¡
˶ûзʱ̴é죬½ݵ
ݵһεĴ󵺣ϱʮһʮΪʵһ󵺡ȟRǰͻȥһΣʱѾ֪ʤˡʱļݵȴǸĵҪ;ˣԼ顣
ݵģһǼݳǣǴغءǳ֮⣬оŸΪ㡣ı׼ϣݵΪԿܵĵһߣǵ˾ʮˮսͶʮ̨ʮ˸̨
һ˾Ҳˣ˾һǧ˵սȻӱӺ񣬼ݵϵķ˾жٿս˲ˡ㰴һǧ㣬Ҫɢô㣬һǧ˰ʮƽֱǳ˵Ρ
ǵ´Ļıչߣݵͱռˡ
µ¸é½ݵȻǾϵơ
Ǵ·
ͬʱǴԪͳ½ѳĿຢӡڳʮǰ״̬Ѿʮֿˣ֮й֮޲˻֮£տ಻ԣҲǲԼ汻̡
̣ʧ˥һû
ֽ֮һ
ǲ㳯̰еǿ뾩дЩڳ꣬Ҽڼݵ˼ҵֶԾɾӪżݵʮǳҪԴ
ͬƥͬĿͻ۸ҲǲͬģϲĹҲɹ粢ϲ֪ۼչȻڽΨһϰڼݵʹΪϸ˵Ӧǹҵġ
Ϊ˻ȡ棬Ŀŵؽʲ˽̣ûʲô˽̵¡

͸˼ݵĲֻҪµ¿ϳռݼݵϿͨԴӶ֤⻹Ը׽ʮΪľѡǰݵ̴ȻҲǽϰæ硣
µº˶ǿĺûᣬοһʼôţֻ˵Ǻܡ͢ŭһӣȨʲô¶û֪࣬ѵҪ˵ô
ǵµ°ˡ
µ¿ˮ̣±Աһ㱻ôٻش·ȥ
ȟRõʷܱ֪ͨڸʱéѾռݼݵȫһˡ
`ٿڸ飬ֱǰӻûп½֪̫Ӳ֪ࡣ
Ϊһͳʿ`֪ڵҳҲԼܳΪžȥȨࡣȥԼֻܳΪάʱĳ֮࣬ȹڶתڡ
ܹʶ㣬`Ҳ֪Լˣ̫ӵĲôȣתΪ
һɸ֮УߵøԶﴫͥʦˣҲٸȻ̫֮ƽˮȴͶϡ
ﴫͥƾĲ¿ƸͷӣΪһ׸оȻҲ輧澣ֱٵĿģ˭ڸҲǸսɡԼΪ֮ܣ¶˿ѷڻ̫ӡ
һ棬­ZϺԬԬɵġ
Ȼһ޳ɿԬҲΪڵĻ֧˾˶ƫڽϡƻ̿Ǹ޵׶ٶӶ
Ӧܸϴδ̬վһߣںϡмɡҪ񲿹Ϊ̫ӵ¿ҰĴ־Ŭоģ˿Ǩ㷽˵һɶѾƣˣ²ּٶһʡ
`Ϊ׸˽֪Ļ̫ĸȻױֻ̬յ
ݵ϶ҪɧŰɣóԼˣαǳµ¡ơ֮­ZǸҸʵ۵涥ˣڸϸո˵ռݵĲǡ
ﴫͥΪθĸϳಲֻǸɿһϺ˲ʱϣݵСΪһҵʸ֮ȱһ䰡
ԬҡͷܺϢ׽һ֧ұҪٰյʱ򣬼صǧ֮⣬֮
ﴫͥ`书ߣСռ֮󣬿в˾ȡպóǷ֮ǲԴ̸񣬹ٶӶסöȡ
˿­ZֵȥƻѾЧҲ˵깤ᱨԤ󣬿¹һݻء
­ZصЧΪβ˵ȥƻˮԿƣغӰǧˮѵֵ
ﴫͥһǹµԽӴ
ݲǷҪͬձһ­Zʡ
ﴫͥҪ˵δɡ`Ѿֹͣڸִ֮
ȹ֮ǰ֮ĹϵƺԽˡ뵱`ڸ󼸺˺ƤȴҲûԹڳʵǰ˵һаˡҲɷϣڻϵִҪǰһźǿࡣҶϿǾӣǴҳǳݡκҳ
˵ݺκԸ˵оʦʿӽǱ֮ʱļ飬ǰųꡣ
`ֿ˿ڲ׵Ӧڣܸûпڵ˼λ۸òռݼݣ£ƺ󡣡
γµ֮ر­ZظԼĿ
`΢΢ҡͷ˾и֣»Ҫ󶼶˼
Ǵ󶼶ͷҵĪǻҪɫ­ZЩĪѾǵʱ򵱹
ﴫͥɿһԡ
Եȴ󶼶Ķˡ­Zδָ⡢ˣһζϣùҰΣڲˣ
бǯƣҲз֮ﴫͥǷȨȡĽѵһͻʹѵҪ佫ڲκô
ʷԽ࣬ͻֿᷢɰڵʵԽ࣬ôеӦڵķӦϾܿˡڽ­Z˵ʱӦһǻ֮ʹﴫͥɫصײֹʮ֧֡
ھеķҪȼλϽԹйˣմͳһĻȻ½飬ƶзʽԤ˵򵥣Ҫɺ⣬ȴǸˮĥʱһ׮۸նġ
ÿﱨڸĹҴ£ʱʱʮɴ˿֪ǵĹжˡ


607 нڤƶۣ9
ͼԭѾڴһӵĴ㣬ȴΪݵķͻ䣬һ·һӶ˾ʦµУһλԳʵݴϢ
ϣͨĿƾ٣ΪɼݵĹԱΪЩסλȻҲսͬʱҲǧΪͼھʦá
ͼԽʵ̸ϸ飬Ϊӡڳʶ游գȴĸ׵ײ㡣Ʃ縸Ϊ壬ĸֻǸԾǼ
ϽͼʮûнײᣬҾ֪ҵӣĸ׵λΣӰԼĵλʵ۵ĸ׳ô߹ԾɲͳΰĹҡ
ͼԡ𡱺и飬ܸܹĽϿɣҿֵǧ
ʮ£һµĿͼȡ˴׵ƾԣҲȡõƾ
˵ƾżŮĽͿԱǽͼҲʵЩ죬οƿƾȻûнֹ˱ҪĻͱʵȥż
˼׵ƾ֮󣬽ͼҪͨĹݵĺ￼ԡ̫ʮֿط빤Գ˾ʦĹݣڸз֧һΪĹݣںֱܡ
Ĺֵĺ￼ԣ˵һ£ʵȴǴྶͥ纼ĹԽϹٻˣĹݿϹٻݵĹݿ׻ֻоʦĹݲſʦٻ
ͼֻ˵ʦٻҲǺѡءܵĸ־ǷΪŮͬб𣬸ĵλµļŮǷжеϰߣԼڿǰ
³ʮîա
ͼһϴϾͤ񡱡ֱǰʱһѣȷûʧĵطⲽš
ǧڶĻͬݸһСլԺסڻͬݵĳʹ˵ǽҴӳʴ͸ģһǮ˿ҲΪʵɿ
ڽͼΨһȱٵľǽ澣һҲȷЩζˣ֮ͨȥ
ͼһߺ˼룬һ߹Էࡣһ·еñֱĴҲ˻̫֮еҪȻɫС˵Ϊẉ̂·Ҫ˼ɾ
֮³ʵĳʵڱɬҲȫܸۡ
һˣͼܵԼδȥ˼Ϊ٣ٿ˼ɾҼ֮أ˭ԸȥΪ٣
߾ҸڴûʲôԵ
ͼа˾ġ
ǺˣӲŷס˽ͼ콫ʿҲбǹŭĿӡ
ͼæ꣬һҾףСμӿԵʿӡ
ʿӣŷؿһۣƾ֤أ
ͼæȡ׼ƾ֤ȥŷϣÿһ·ԵСŽȥ
ͼȥ֮ŷԼȻǳٵġ
ѧӾǰյ֮СԺԸԿ˵ҲĥǹҲ⡣ͼЩѧаˣˣģǾȻиɹŷεĴ󺺼䡣
źѧӣԾصִû˵
ʱ뿪ʱ仹аʱ
ͼߣֻ۴⡣
ĹݶǰһӸĿǰͨέϯֻһŰҲϯӡǿٻǲԵĿϯضڴϯ߶˵ǳԾѭϹŵϰףҲǿ֮һ
ϰ˻ĳ˶ԣ治һϢ
ֹЩʱ򣬼ϾʼԺﲼĻĿҲ֮¡Ƕ겻ڵˣͦñֱ΢΢ͷ໥ƷεĿЩӸµζ
Ȼǿ٣֮ȻǸߵġ
죬һϾվ֮ǰſʱƾźԽ
ĸʱѻȸϾкţ´
ͼҲΪš˵￼ԴԼʮȡʮˣֻȡʮѹЩ
Ļ֮Ӱζʮ
һʱϾһֺţвٶǱ׼ĺ֡ͼ֪ڳʾ̵ĺӵܣԳʻƭȡǩ֤Ȼ˵ݿѧˣ˵һݾ
Ҳܹܣ
˿Щˮ֮вˬ
ȴû취ܡ
в˾ǩ֤ٲܽϸЧı飬ļǳʹٷߵ֤֤ڳۣԵطûл
˵ΪԴ͢ҲΪ⼮ְλǵͼĿλռ䲻ҪһֶͬΡϸĻ໹̨塢ɶְʵ˻ǳˣ޷ֱ
Ұ¼ȡֻǿҥԣǶ񲿹¼ȡͳƵÿﶼһݿʴ⣬ȡϸı׼ֻ֣ҪֺϸȻͨѡŵ¡
ȻҲûҪ˵ô
ĵȴ֮󣬽ͼԼĺ֣æǰ񣬸ŵϾʣһ俼Ϊߵÿ죬ͼܿǰ濼ȥıӰ
ĿǶʮµˣϸոտʼ룬Գٱ˸ƣľ֣Žͼ̬ˣʼˡ
ͼС飬ǡһʱţ˫ϥһͨڿǰͷһ顣
ȴûЦ⡣
˫ϥͬʱؽ򡱣ǡҪ۷ֵġ
Գ¡Ȼ
ͼû뵽￼ԷǵǿҪ´ǣиӽˣͰ͵սͼ֡֡ϣʹȫ
ٲţ̿Ѿڱľϻһ棬ʾڳѾһﲻڹʧĵط
ֵĲǴӡңΡȡİɡ
ǵ㣬һص˵һ㣬Ǽӷ֡
ͼŬԴǣȻ֪ԼʮǮҽͷѾΪһ㡣
Գ֮󣬿ֿһЩ֪ʶԼԴʶ˵ڶ׶εĿˡ
׶ɽͼֽȡһֽƬзЩֽƬʫδʣ徭˵öԴֻǷܹԲ˵
·֣ҲײȡٺøеĻڡͼڿԴ͵ʣڿ˿¶Цر飬ɲ١
ٵЦȴδΪôõƯʱ򵥴ΪһЩס
ӿͼʱ˿˰ղѵӣװƵᣬովһ׮ֵһС¡
ʵۿΣֻܾˡ


608 нڤƶۣ10
˼ǣμĹԵѧӣֻȿ¼áѩϣٿ˾ڻ顣Ľ˾ĹϽȨԽԽֻҪڿԺѧУ¾͵
`Ϊ׸Ȼÿã˻ѩͷ
˾ְȨˣȻҲҪţһ˾͵ýã˻ǵǡ
£ߺ˵պŲáǵĿҲҪȥġһϷԹŮٶ̫˵ͷ˵ʲôʲô˿֪ΪԼȨȡһ
ȷŮٵͨ´ֶԼ
ȴĳЩ˶ˡ
زѩֻŵȣϸŬࡣǱߵҪбġŬһպⲻǵĹʧ
±ԹŶž
ôȻԭġǵʦĹݵĿˣ㽭ȵصĹһõơҪԭǼݡ̨塢ɶصĹʵԴ롣ѡˣȴǲá
ǳддĹȥ̨塢ȥɶȿ޹شʹ
ΩݵϺٵıء
Ϊ˹ͳΣϳܵͷͷ롣ӹԱԱͳͳӴɡΪͬǻ֮أֵشµܣݹԱнٺ֮⻹жġպҲƹ㵽̨ͺϵȵ졣
ͼõˡŬĿƾ֤˵һȣԼԼ˵˿ΪԼ԰Ȼؾסڱˡ˭֪ܿ׷һί״ίȥɶسǵ
⻹ȥݵأ
ͼӱܲȥڴٱλᣬǵһȨ׼ͬʱҲһֶԹҵķ񡣷ǲٵˣҪôбڼҵһӵլУǱץӱܷԾɻȥЩطͲǵˡ
ڼݵϵλ٣ȴǴһطѡġ
ݡ
ȼݵԽ㣬ֱѡϹٱȽϷ㡣
ΣɽصݥΪһֳƷӦܵνδֱǨⲻ֮üҪһ֪ݣݥŶֻںˡ
ݿɲɢݣ븮еֱݣϽ󾲺أ֪ΪƷƷȣֱȥʹ˾ְˡ
ݥԭ񫲢󣬵˼һ֮󣬲ŷڴ٣Ʒ̫ʵ̫Σաʷһչʱηƴһ߶ԶӲδʹ࣬Ҳ˼֪ݵίΡ
䵱عٵҲˣǵͬ۹õ³⡢顣겻ڣѾ˴Ʒһãν⡣
ݥŵǣǰݵĺ㽭ˮʦԶձĴŸںȻƽȣʹݥŵδࡣҴӳݣ̱򵽳̣ܵĿҲٵöˡ
жȥĻ㽭ˮʦʮսԼѧѧԱݵĶʮҽѧȥҲǺƺƵʮսϻһǧ±ٽóʿԼһ䱸ѧ¾١
ǽڶµ£Ϊ齨ʦĹǸɡ
ʹBյһ飬ֳʹڲޱºܰռ죬غ泯ɨռݵĺܣΪ˱һٶط˲֮£ݵԼʺ⵺ǽ
BĪһɺȻܲˡ⺣ʱԴĵִԼԴĲмΪʿԳΪһĵ
ȻǺõģʵʲȴܡ
ɶ˴Ϣֻ˶ѣƲɵĶ²ڴĻ糧֮²һӵ˺֮أҡβ
ҪԿǲѰ·ô
B뵽˽ǰĽڿøפƺһ⡣ǵϻԼֶӣӵĵӣ˵ǷܹԿڷͳҲһﰡ
ΪڳеĻʹŶһΪԳοҲû˵ܼŷȥݵ泯ʳе˲СĸڹؼƥȴûἰԼﲻȱˡ
װ״һǶBֻýԽ񽻸Ŵ󳼣ԼĻԴɥȨʹصֻʶһ

ʮ³һݥŵݣżݳһɶߵĳǽ
ǳǽͬе龪ȵ
Χǽɡ³Ҳסҡͷ
ݳǶӣôµĴ󾲺ؾ͸ӿ֪ˡ
ǽڸߣݥŰڳϴ̬ؼҪŵùפϵһǧڣ
뵽ľӣ顢³˶һ˿
ݥԼȴ㣬Ϊֻ֪֮⡰һǧڡࡣ
Ǵһٵֻµľѵδ˵Ѫ
ô˵һ쿪ʼʽָ˶ԼݵͳΣɽʹ˾

Ľһĳ
ʵ˵κҲܿ
ֱκʿ˱嵶ΣҲ彣嵶ϰߣʱһֵǧ𡣶֮ȵļ۸һ·߸ߣϾӵϷСӵС彣ڲ֪оʧˡ
û侫ּؤ磬ȻԸ顣ͨļƶܹļıԱѾԽԽԵÿݺԣǹʱôļʿڸ˲ΪдӾıҪ
ӳʮʱڸʵ⣬ֵĹʵƶȻᵼ°նԻƶȵų⣬ٴγ֡񡱣һϡһֱʮȷͳλõɽС
˽ǳԲӱܾٵڸ͸Խ
һ棬Ϊ̶ܽȵߣԾб۵ʿܹѧ֮ĶиǿĻѵ֮໹ѵŲΡѧҵʿͽ䱸ѧӴһ·
ȻղԸ⵱ڵȴų⣬˭֪ٵĴѾĹ٣һΪ٣ٹ⡣
ְϣһȫѲ飬ҪԸƹ֤ξεѵٱźһİǸݸҪѡɵԱԤȾϸ⡣
ӽ֮ûкú˯ŹҲ֪طƹƶȺѶȡ̫ӵΪرٿǰ飬ڸλϺʹ󶼶ܲͬӢڳǰչۣ顣֮߹Ļ黹ǵһγ֣ҪԲСӡ


609 ˸1
ŶӴ߳ͷͿһ˶ӣдšվ˸ļͷĥһ¡վ˼Լǿɡ
Ͷ֮ǰδ
ˡ
ӳʮ걳ż˻ڳȥͶûûҹиĸԼǸƫĵСӡҲսָս϶²ԴֲŰĳ档ڻ̤ɽأипǧȴЩ¡
ѵ˵ĽӰɡ
Ŷժȡ˼µľװ߽˹վ
ʮӾϱࡣ
ܶãûþˡЩԺЩֻ˲УҲ簲û統̹٣ʶֵĻܵξЩõϱǿĶ˾٣ǲѵɼתʿ٣ھлˮ˭Ҳۡ
󶼶Ҳۣ̫ӵһһЩǾйǸɣܷߣ
ŶȴڲϲµĺȫŶƵҲû١һѡɶȡ˷عϵصɽ˼١ʱ˿̣ŶڹվһɫװĿǳƵִһ졣
ݸҪǾۣվĳ࣬ͨеĳҲʮޡŶתһȦЩİĵЩɣѰ˼ʡͷģñһԵĳϴ󿴵ǳϴϼ涨²ͷԶԱʿΪеС磬ȥĶ
ŶһƫͷǳϴǣҪΫؼУֻ֪ôߡ
ϴûȥΫصĳľȥƽȣȵݳǣҳȥƽȡ˵Ž޳һ³ԯߣҴȥ
ŶҲģϲ̵ظųϴ첽дܿߵ˳վͷϴҲվڳϣŹڳһʻ˫еض磬㣡
ϵĳ򳯳ϴ֣£
Сֵȥƽȣ·졣ϴŶǰһơ
ŶԴΣ֪ǲҲýһ硱
ϳǳѾˣúĳᡣ
ŶôҲܹѵˣҪʻͣ£ȽȥԼһŵҲ˳⳵ﲢǿˣһõ޲滹дˡɽ֡
лϸ磡Ŷӳﳯǳϴ˸ȴʶؾ
ǳϴԭˣʱ޴ڰһߺáǵΧ˿˷׷Ц
ؼҶĳڹŵʱͣһ£һűǰŵƵĻ黹ϳһ£˼¼̧˺ˣȥŶԭЩţȼԹĲų׷
Сֵܣڲضóᣬ
Ŷķ˹ȥصĸλã硱ӹƺ«ͺһڡ
ǵˣֲؼҸЦ
Ŷһ⣬һ̣Ц۾гһ죬ôǺˡȴ˲ľų⣬ֻܹΪԼˡο˵ĻŶΪԺȻԼӪֻǸ
ǰʱȣҲȥˡظˬرԼҵס
Ŷֻ⣬⡣֪ܶ˶Ҳôʵ˵˾Ǳвʲô
šһлױͶ˻̫ӡһȣ޲·ܲˣֲ˵أʱ޲󡣻һ̫˵˿Ըϳѧĳʽ
Ŷһ̲סپֻ̣һˡ
ĸǹپظһܡǺüǰˣ֪³˷˵°ɣ
˵
ʱɽﶼˣ˭˭ؼҸ˿ھƣЦ̫һԹԹ˳ˡʱŻвء񿴿ȴңܹźȿͷİӡ
ظˣŶ;ЩʧؼҸ翴ʮˣûף˼Ϲ
ؼҸȻƲƲ٣⻰ģҶ˵źӣ
Ŷһ죬Сܲ졣
İɡؼҸЦʵأ˵ϱû
ûŶֿˡºӶᵽ˰ɡ
ؼҸ˭ҲŰŮ޸ģ˵ɶ̵ģһأ
һģȥֻһʮĶŶ˵Щ顣һĶĻأʮĶķأõһȻʿٶûлϣŶԼҲЩ
ؼҸȴǾ̾ô࣡զɶأ
ﶼϼңɶǵؾ㲻ҲеϢŶԽȻɶũѹ˾ֵص˵ˡ
ѹ˶˵šԭڰֵذؼҸ̾
Ŷ֪ӦԣǺЦЦʵȥɶ˶ô
࣡ô࣡езﲻȥؼҸСһȥɽĵˡͼĶɽصǮɶĶĺõأ
ŶԴɶĵ֮ȥоأڼʱҪġ֪ȻɶؿȱĵطڷͣϺõĺȴҪһںˡ
Ϊ²ӵ˺Ƭط̫ƽصؼ۵͵ü͡
СҲǸ˶ؼҸ̾
ɶҲͶ㣬ҲСŶο
ؼҸû˵Ȼ˳˼
Ŷ˸ϳӪպԼǳԲĿ࣬ҲͻǵԵܣ˷
ƵȷؼҸ˵ϳȴҲһǻп·޵úõĵطи̹ҲŴǮ˼Ҵ̺ŶԼĳУù⳵ǿһ·ٻˣǿɾˡ
ҳͷôŶʡ
ǲ飬ǲСΥƷⷹɾˡؼҸָָ棺ҶֻӹҵĻôǲ²顣ûѺܷ
ŶˣаһжиŵδԼܸɵˡؼңɻؼܸ֮ʲôأѵĵµظɻԼҲԲߵͷĿడ
˵ˣĵиĸѾ㹻ˡԼκϽȥҲǴ֣Сӳˣ︸׳ǵҲ԰֪ɶءǱȻЩǵغãбˣûȥ
Ŷаڡ
һ·ķҹˡ
ŶǶΣоı仯ʵ̫ˡ
ؼҸҲƴǣϳĶԽˣ¨һ٩ŶͷĿѣۻҡ


610 ˸2
Ӷ˰գ·ϵ˺ͳҲʱʱܿҿķ޴Щ·ߵϹӣ顰ʳޡ֣ѾԳһ̫ƽ
ؼҸԴ֮Աǣͣǵһվ³лƹ㳵ϵĻȻվĴˣ⣬ǣԺϴˢϡ
ǰǹټҵĵطɾ㣬˵Щȴģʡ⼸ǮؼҸŶ͵
վĸҲǻ̫еһֻ֣ʵ̫ءڷ·ϵվͷƫԶƧطվȴ벻ֻܿ͢ա
ȟRԭԻʼʱӪվľƵ꣬ʵϲߡ
վڴҵĸ߶ȣ޵ʽ϶ҪͶ¹عĸԴ򡣾ӪƵʵ˽̵¶׼²ߣȻԸ⾭Ӫվôó͢ȡлѣվ
Ŷ϶վԼͶʱסĿջв÷ﴰ߻̸һò͡СЦӭˣƹڹ̨ﲦ̣Ŀ
λֻòͣСǰŶľװֲɵܻˡ
Ŷ뿪ɶʱȡ̫ף֪ԼǷӪҵͽĻȡ˳ɳƱϡ˿ڿԴ󷽷һֳЩ߲˲⡢һݡҪɾ
Сϲʿ⣬֪Ǿ÷񣬷ǵǮҲǴֱʣü˳۵ȥ׼ˡ
ضѡһſС÷òֵͣܵˡ
һͷֵʲôŶϳ࣬Ȼʱٽдơ
߯ˣضһ˫С۾ŶסվŹʵֵڿʲô
ûУһŶ
ضһ˫ӵݸŶ͢иŽרЩ£һץס˲ϸģ򷣿ͷ͵
⵹ǡŶ֪ôҪӡ
ɲС˼ҵضŶǮҲǼ굱öӲС˼ҡﻹҪ㳵˵Žˡ
С裬ҲǮƻС£߯͢ӵָ׳һЩҪǮǶ˵ҪŪɾЩⲻ֪ҪģҲ
ŶԼжûɾеҲɡ
վĲ˳ÿ죬һʱĲһŶ겻Եصļζθڴ󿪡϶ʳҲ˾̲ĽףŻ˸Բ
СƹļͣȴĴǺа˵ǱվǮֻҪǮ߸ĴǺǳһҵһң
ãŶᳮʱҲǮӣɼ׼۹Ȼʵʵرѹ
ɶ˲١ŶСؼҸơ
ض󾪣ɶ󣿡
ϡΪ󣬲׵ĵط׼۵ͣط۵ͣⶼǳʶɶɽˣ˵ɶɽḻô
Ŷûôֻǵ߸ͬȥȸ뱥ҪƬ¹Ұ˲ҪǮԸǮӣһһǮ
ضĽɽߵۿɲˣʳԾΪѰ˼Ҫÿܿ絹Ҳǲܣֻܳӡ¹⣬һǸ߶˴ϵεⰡ
ϢһˢιãضŻƿ˳ᣬżƽȸ·
϶ԾסվȻϰ岻ͬվĲȴͬС졣ضҲ˼ŶƷѣ˼ӡŶϷԼ˯̡ͨ
Ŷ꣬Ĺ񫣬Լȥ˯Ϸֲʲô˼ҡ˶ס̡ͨ
ֻͨϰ߽зʵڵվѾûһŴ󿻼ʮүǵˡŻǽһŸߵʹӣԳһͳЩƵİɫһȾҲǰɫף̥й̫ɹζ
ǮһͰˮÿ̽ŽⷦгԶŵ˶֪ϳ·ÿݽţϴ
Ŷ˽ţض˯̣Щı仯ϧͷհͷ˾Ѿ˯˹ȥضʵҲͽˣýѳȴǿ⣬Ӫкü꣬ɽϸġ
ţͨ˵
ӵݵƽȱ·̡ΪԵúãϢúãƥҲƺŶֻͿƽݳǡؼ϶ҪȥͲ⣬ȻӲҪŶһ١ŶɫѾˣҲûΫأֻסһߡ
ڳ˼ҿջȻûһ·ŵվ󣬵Ҳһɾɼȷ
ƽݳǵΫػһʮ˿ͳһҲ·Ҳ޵þˡ;Ҫһҹһ·̡ŶسǲŸĸܵȻȥ
سǵӵ·ҲѾɰʯ·ԻˮŶʶ·û뵽ϲˡԭһΧǽĴ¶ƽϣҼһֻΧԺӣЩ·ʰҹջζ
ŶԼС˵񴡢ѧѧЦ֣ǸɷᣬѾ̲סһһƸᣬ˼
ǲżҶôϳŶ
Ŷ̧һȻԼ߾үæЦŴк
߾үͷĻֺǺŶһͬȥҲϰףˣҪҸͷһһ·ԽԽݹʾɼ˻ӭŶУǱȵҪЩ޹أǼմ״ʻԵ
żҸĸλ˶ӣżǽŶӺޣ˵Щ˭ҲĻŶȴˣѾ˰׷˵Լ¡ԼѾˣȴǵáֻ˵СӲ˲ŪģСزۣ鲻ãŴ
ʵڻͷŶ벻ͨԼôΪ˼͸ߣСӵĴס
żһ磬ŶּѾ˵СӡߵʱСӲǸʮޣѾǸСˣѧ֮ڴľҵѧͽ
ŶͳøԼ˽Ǯæ򼦣򵰵Ͼ۲͡ũľ۲ڲ벻ܣֻҪϵãԼԱˡЦӭԲ֮⡣ϲҲˣ˷ġ
ŶȴԶ˲ҲͰˣҲȥ
ǣЩǸھչңǼˡŶæӦ
һ죬վû˵ԼȥµĻ⻹ϻ񣬻л˵ͶĻ֪ԭԼߥ˼Сҳߵġ


611 ˸3
ӽ׼ۣǴĽڶŶֻǸ۸˼ֱ֮Ȼڱ巶ΧڣŶӰȴΪıˣһֻ
ڽֽ֮Ŷľ񣬸ı·أܲڼɽհɡ
ȷµظɻŸȥתһȦ֪ԼóͷˣԲǷͿࡣȻҲۣȴûǿȵĳǾиɻʱǳ˾µȴ﷦ζ
Σַȥس·ڿЩǷ²ģôĴˣʧݵ£
йʮ󣬵ŵýԽԽ٣Ǵ˼Ҳʧ顣ĳĴǶڲܿۡ
Ҳȥˣ۵˱Ȼ٣Ҳ̫߰
ʵûʵĻƣ롣Ŷϣϵİƣһ󣬷Ѿ׸⡣ЩڼûԵֲ٣Ȼˡ
Ҫȥسǿ֣ǰǴĽ̹٣񶼸ξˡ̽ʵ˶ġ
Ŷϵǿúܵ˵Ȳʲôο֣̹ٵȷǵΡȻʦ֮꣬˼ξȥݷһ֮СӦվȥϡ
ժĹϹ߲˴Щȥ˼ɶȱˣҪǵ⡣żյ
ӪҲǸСᣬŶͶЩʣȻֹ֪ܿȥ
һ磬Ŷѣɫֻðΰѵϴ׵˳ı¨سȥֱ߳·̣ɫľͷܹˡ
֣̹Ϊֱ֣ǳʮɽıãͬһ͸ˣһɽתѧ̹١ʱĻûƽص¡Ѳ˾ֽϵĶξҲĹٳΡ
ͷĸƻöξְ٣Ѳ˾һ̯ڴ󶼶ѵһضҪܹʶĶֵġ佫ֱ֣ھɶ飬ѧҲдްѡΪΫξ
ЩҲȷǾְΪֱĵ˺
ŶߵسǲŷԼ˶첻Ϣգֱ֣϶ﵱ࣬һ¨ֱܲ͵ȥɡԼֲʶ֣̹ټסǺأ
˼ţŶͻȻһټףǹܵѲ˾ӭæÿһߣ±¨һϵĴװֱͦͦվ·ߡ
Ѳ˾ֻк´ĽӵĴװˣ͵͵ĿǴӵľٶ̲סۡ
ֵܣ¡ŶǰǶӹٵ֣ξôߣ
ֱֱ֣Ѳ˾µģŶӹӦ֪
Ƕӹȴ治֪
ĵλξҵĴء
ξҲϣǶӹȴ֪飬վȥׯȥˣȥǶҵ
Ŷ֪ׯȴܱôصı¨·Լһݣ¨һ壬Щﾡˣ·ׯȥˡ
ֱ֣Ϊͷ۵ľ
͢Ϊģϳࡢۡ£Ҫۣһ߾ꡣܲϰǲԸǻ̫ӵµֻּ˵ٺŪ̫΢ǾǴ
۸ôһأֱ֣͵úðˣȥ̵ģǸ˵һ˲ξȫҹ٣ĺ°
ܴеܿǡв˼뻹Ǹֲ˵ԴЩѧİСӵԸȥ֮кܶ౾ȶԱܹѵӪ鲢ų⡣
ϧЩСҲǲ븸ĸ䡣Ҹոѧҵĺֻʮ꣬ڵҲ̫С˵㡣ǵʮ˾꣬ȴѾ˼мǣҪеܴ󲿷ֵͶҾЩˣǲ˵߾ߡ
Ŷϵׯʱɫ磬һھͿ֣̹վڴµʯ̨ϣһΧҷѶ١ö١֮ĴΡ
֣̹ͻȻһĨʺ촳Ϊ֤ԼԲ飬е˭˭ô
Ŷ̧֣̹ͦͷ棡Ҳۻ硣
óһ·شŶϵľװмһΣվסˡ
ֱ֣ʵ˵ˡ˵˵ӪеȺȿˮֱ֣Ŷ
Ŷֱ֣ղվλãʮãɵף֧ΣŵʮͶӪʵҲûŸ٣Ǹӵġϴ̵ʱ͸ܣɶġսҪأô׵ϣ
˵ӪӣǵǱȼúáսǳղһҲֵûɶϳ٣Ͽ顢ϷСһξ͹ȥˡ
ԵҲáĸ˼սٶټͼ⣬ԵĶǾҵ꣬ɽܵɶûһٷ
ľװǸɻʱҲỻ£˼սʱ򶼴ôͦǵ˾٣Ǿ͸˲ãսһ콫һ
Ŷ˻ͷԽˣӪ֮е˵ûõáȻ˵ӪӣֻһصǸûѹʱ⡣
˵оŶûսӢĹ¼ֻһƽӹС򣬽ϰٸүѹһԡϨƺ͵͵졣
ֱ֣˶ػؾӪͷʶѾ֣һƬ
Ǿ˵һ㣬ʱʱŶĹ·Ц
˵쾭£Ҳ˵Ϊ˴ͷ­ѪԽֿԿڱǧ겻ࡣ˵ֻҪӢսܸŻ̫ӻϵ콫۾ܲǲĺá
Ŷһ֣̹ˡ
һٲ˼ɵعЦ
ԱΪִ£ɾǲɻرܵġ⡱֡Ҳǰܹ֧żжգϰԾɲԸӵܲξҪԭ
ʵҾ˲ࡣŶͷһת治ƭˣʵ󲿷ֵֻ̣ҪǵĻһ²ɶľͶˡڶ²ӵȥˣɹҲ¡浹ñ˵ǱߵõĶǰ鳣ûСҾðɣҪսҲͦ׵ġ
վǰߣߵҲսһͻȻ¡ɨսʱ򣬼Լ˵ʬ壬ԼҵսҲͲøˡ˵Ŷûй󵼱ˣ˵Լʵܡ
һμӹѪսս˵϶ǽȻͬĸ
һ˵ǵࡣ
ԭʮִӣԤվɵŶ˵ŶҲź񣬸ûɵıҪ˿жٶЩɶ


612 ˸4
ʱļǻ֪֮ŶҾŰɣʵҲûɶ㲻뵱뵱˵ء˵Ǽ֮ɣˣӪ϶Ҫ
أҪ±Ӫ±ӪֲõģɼģֻܵĸɱжûᡣȨ깤£԰סǮøߡ
ҪɱУ͵˶ȥˣƴδܵõɶõĵģ
ŶܽھͺԼֻǸˡҪս϶Ǹʿ٣ɶǱ߻ܶüĶءõø࣬Ǹ¸ˡ
һ滹ôŵȻи뵱ϵ⣬Ա۵ǼǵųԽСˡ
ֱ֣һֱڿ׵ı飬ڿ˶۵ĵִڡ˿ֿһ̨ǸЩĸػ˴æֻҪд󲿷˵Ǽǡ죬϶˸硣ʣµһСڤ粻ģͿôˡ
˶ִ򲻿ɶñģ׼䡣
ξµǳȴ׷ȰյǼǣȡŶҲڵ̨ڻشһɡ굽˶١֮վ֣̹ǰϹϾһ
ֱ֣뿪̹ٵĸλ꣬ôһУôüĿЩ죺ǡ
ŶǰѧŶֱ֣һãȻֵһġ
ŶŶŶֱ֣ӡʮ̣֮ȭŹ亱
һֱһǸֱ֣벻Ŷֻ֣ú㲻ǹׯ˰ɣôˣ
ָ·ġŶѹΧҲˣҲˣûлơ
֣̹ٴŶЦǰѵû˵ôؼ֮ȵξǼǣȻǰְ˾
Ŷһ㶣ҲУ
ѵٹҲǺܷصģҸսľ״̬ʱʱҪȥսӪսʿǸǱůпչĸһҲǸӪļʿ˵һתЩʿٵȷת֮ȴʡˡ
Ŷֻ֪ؼ֮ҪȥǼǣȴִ֪
Сֱ֣룬ûƾٺòˡȸҰرļ꣬ȻسǣҸ㲹ƣպ¾ˡ
ЩʲôأŶһԼȻܽãϲ
۵Ǽǵ¡ֱ֣Ǵ˿˵ɶû£Ū
ŶɵЦûнӻ֪ɶˣǶûСۡ˵ǾٵֱӰ˾졣ϸĴߣϸ¡ȻӪ֮һڴ֮ǰȴû
ɶ񶼸ѹȵ˳ˣ¶²ǶοʦҲҪԱѾǺõȥˡ
òϣŶһװǰһվȻԼΪͽڰյĳѵǮϷӳϷΪϷӢѪսĹ£ЩͦģڿѣҪԳΪٵһȴЩѡ
˽ƽ׳ʿվ
Ŷ˵Ȼᱻ׳ʿǱģΪ˵һƾȴӭϸǵùҹԼСÿζҪ˵ģȨȥ뻹ء
Ϋص۵ǼǣʽԸƵƽӹ˵Ǵ˾档ǵĽǶŶǸʵˣȷرˢͷ׵ͬ˴˴컨Ͷȥ뻹ЩСʧ䣬ԼǲдƷһ㡣
ԭšˣȻѵٺͽ̹Ǹǽ˼룬֪ж֮ʿź๤ھӪյĻ£֮˼ѡ
ʮ꣬µΫռϴѵ
Ȼ־ᶨѵǲϲ˵ǣֲܷССͷС־ЧȷȿĴáֻܴǶ֣ѵרҵġԱȥطвԡ
ŶΪĴʼˣҲԽԽܵáΪҲҪɣŶξүĵ֪ϸĸĺˡרŸһƥ÷ȫظ層ߣƽǼǡ
ŶҲʱϾʱŸͷصܴĿ⡣ҵýֶ˵ĹҲԽԽϵΡһڴԱŮ˵֪ɣŶòΡ
ʲôѵģѧ˵ˣӢǹ̶ܡҪͷؾ͵ȥСһ߰Ƿһ䲻ҵʮ꣬ҲҪȥ
߹Сߣɿһû˵ʲôϺȴ˿ӣɶɶɣɶɶʣĻһϢҾͰˣ˵Щۺ췸Ļ
СӲ˵ɶˣȴЩѧһȥֱӵԼż񡪡֪Ϊ͵ԼļⱻĸŶͶġ
˭֪ż֮ȻųСˣЩ۵ĻȻԵ֣ѪδСܴо޹⣬Ǹǰ
СӿżĨĺڣֻпԼӢ·սϴˡѾ⣬һʮ꣬ѧӣ͵˻ڱȥɶȻҸ磬һҪһһʦ˺żҺöɵˣ

ΪιʱĹٶܾڣΪ顢лʵõ˿Ч¡˵ġڽĹУְǱҪõ¡װӡ
ܲѵҪ벿ӣھְӲðһһߣԡѪս࣬Ҫ޵ҪҾľ꣬Ҫഫ˵꣬⣬̫ӵѾ˶ۣ߽ȻٸǡҪǴӸԴ
ѵԷ׷ڴǸ紫ѾõϢض֤ʵ
ѵѵʽΪѵѧãרȫѵ١ڲϢ
ѵٸܳ͢ӣܻ̫ӣպܹھзӸá
Ա󹫲ʦʮʡ鳤񷭿ԼĹʼǱдһҳ
ѵٶУ٣лΪɸ鳤̧ͷȴԼ֡
һϡйɵĴûᣡ
ܿͶȻɢᡣֻûȥҲö
ҿǸŶŮ˶硣ȻҪ˵ܼ¼ĻҡͷȻҳղ֪֮ɹҲûκε¡ǲԸоǵų֮պͽ彣


613 ˸5
Ʒײһ׵£˵ѶֶĴǸĸ￪֮ʮ䣬Ҳת˼·һǮ
ʱΪĹϵ佫λԶĹ٣ӢʱߺתְȻҪ䣬ȴʮֲס
ѵѵǳ뾡취ΪʿıȡߵλҪԱĿȨ
ڡξְ趨ϣΪӦĹٵΡ٣Ϊ˷طͽ˷ˡغХɽֵĴɷ˻ѾƽϢºѲ˾Ȩ͸ջر
󶼶ֻѵΪᶨԣΪְλǰϱʿٵҪλֻٲӶ࣬øοҲ߾λֱӵı֡ǷֵҲһ;ʱȻδܳ˵ʿ߿һۡ

Ԩϯϣ߷һľʵıͭѵ¶һ彣
ΪķˣԨһȺʮͷСռ͵ơ
Ѿʮˡ
Ϊһ͵ĴˣԨʮǰΪһԱŬȴˮһա
ʮ֮һΪԼˡѧν̣ɡʦˮƽͿ֪Щ½ʳĺδҲ֮гϢˣ̤֮ʮʮ꣬Ϊһ̺ŵСС¡
ȻпᣬȴǴʵ
ֱ̫ӵͻ𣬽Ԩԡˡݽ˾СЩͶֵԱӣԨûжκαսᣬԴûаָŵǡʯζ¡ѵ̶Ϊѵ١
˵ˡѵ١ڡӡʱڣҲϧѵΪ֧֮ܲһҫ
ȻˣԨԼ޵ľʱͶ뵽޵ĴĦϣһ˼˼ˮƽ˳˵ͬģͬ˼ιҲ·ġСҴӣ˼ᣬֶǧ˺һġ
ԨĥȻȸճé®ëͷСǿ࣬һСŶӵĺġȻŶӣҪһʹԨԻָ֮Ϊ죬Ž˸Ķˡ
Щڲӻ¼ѵΪܣĹȨѹ硱ӰҲڴĶС
ȟRʹʮŴõÿԱֻΪǵĴڹЧƹ㣬ҲΪǶԻ̫ӡҵҳϣԲȡ˷ηչ̬ȡ
ʱºʽżһˡԽԨˣѾ˺룬ʵҪϳࡣ
һλǴ֮¼۱ֱȵٻҪһ
ײĽԨӵܸӡΪСܵĽͿĽǶȣǸ׽ɡҡĸı족Ǵ˵ʿӴСҪĹΡ
ԭУ仰֮ǡ󣬷Ҳ
ʱ˶壬ں֮ȴǴ֣ɼǻԹľ衣
ⲽӻߵ̫⿿Ǳ彣ıѰ̾Ŀֲκʱ򣬷ʿʲôҲʲôš
λ͵ܻ۴˼䣬Ϊ¡ԨҴȱƽȱǺƿĶ־˵ӣпɣҪǼʿӢսԵľ㣿ʶҵ֮жҪһѵѧ£ץ󱲽
ͷʯ̶ǡȴи㡣
Ըꡣ
˿ˣ𽣣ֶϹ˽пɣ۵óһ̫ء
ԨʰȰԹ֮ͶóУְΣǰ;󣬺αִĹƷȣ
Ҫһӣְ֮ײù١Ǳѵ֮Ȩβܳǵϳѵֲûнʿľ٣ܲҲкüʿһתְ໥֣δزֻҪʱգĹٻ٣úú˼
󶼶ƱƵ֮Ȩ̫߻ʵʱµƺ֮
ǰбã߿ɵȴޱ˻ʵ۲˯ðȡͬһбܵһպвç֮£Ҫɫˣ
Ԩ֪治쿪·ܹ֮ڵطⱾǾ˵λߵı
ط㣬ˡԱΪ֪ء֪ɼƾٳҪҪǡѧԺҵһ
֮ǰжֻͣҪѧԺұҵعֿɵá
֮ҲһǽʿҪʵȱҲȥѧԺѧһ⡣
ӵܣҪѧԺֱֻ˿ֵοйϵбƾž֪δزܹ
ʱݲȻ֮ģ˭˵ʲô
ԨͨؽڣΪĶ辶ڽкá
ֽĿתһꡣ
ɫЩƫڣʱ׿ȥˮʦ
ˮʦ֮½絳⡣
˵ʱˮʦ㡢֮ΪȟRǰĹ͹ҲΪɡΪ絳ͳȻˮʦҲѵ赽˸Ч½ǰΪ
ˮʦûڴ󶼶֮ˣȻûȡѣȫ̫ӶšҲý־ףֻǷ£û½ǰ㿪ؽ׳־ѵĸĸȴġ
ˣȥˮʦˮʦнҺΪɵѵŶӡ˵
Ԩһ񣬵ã³ԡȨۣ֮ˮʦ֮ĺȴǻѷܹһľɹۣ˹ʵѷڻ֮ڹĮ
ʮĽԨѵѧ֮¡
ԨֱֱЦȻλ͵д㣬ֻ븾ȥ齳ˡˣ߹ҪģʹҴģϯƾ򣡡
Ը֤ģ
µؾյһ

˸ոȥ֮żֱˡһǰһĻ¹٣Ѱ۷˿ǳ
żֻŰǽһŰ񡣰ϼװõĻ׵Լıʶɫݽǰͭū¯ŴһС硣˵ʵЩ̫򵥡
Ϊ׵Ǹ¹ٴӣͩˢĵذ϶˶ţ졣ߵİϣһѲݱ֯ϯϥƨɸհŸüͷظĳ˻
Ǻ粼ðǻ¹ٵЩ
һ¹ǰȻҲֻǰ𱰲ѶΪ֮


614 ˸6
׵Ļ¹ƻϾʵ֮µ̫֮࣬ıϺ֮ȴ˶ؾʦϱС
Ӣ¥ΪһѳƷҲҪһԼٺ»ƽҪ֮Ӧꡣ˿õŻݼۣҲﰲżס
ȴǼ١
ԻӢ¥һǶԺĶ׵λãżã򼸺֮ԳȴΪִķҲʼڻӢ¥д̩ʿˡ
ڡҮ̹취ʵУ̩ʿֻڽ¼˾󶨵ڽ̳̣ᱻȥɶۡͬʱΪ̻Ա빫ܳ͢ܣԸլۡҲص
Ϊ¼˾ûⷽԾ͹ڶӴ˵ҲǷֹй¶ܸ̩ʿ
òЩĴɻ䲻ȥ϶ҪΪ̩ʿѰµĴ̳ô򡣵ڷд̣ĶۻĻӣ˳˼·Ȼͻѡ¥
ұǴ¥
ʦ˶٣һӢ¥ͷҮ̺޺øУҲһһΪɶ֮
֮󣬷һ۾ӵ̩ͣҲõͷ뿪
⺺£ǿҪȥ۳Сʵ
ҡҡͷеȻԺţ̹Ҫܹġ
Ӣ¥Եš⣬ȴ֪ͭܣ㶼Ժ˼صż仹мǽǿԲ˼Ӽĵط
۳ǶֱӸ켩ͷˣ۳ֻӢ¥ǣֻСۡ
Ӳ칤ģ˺ͷ˽ᡣ
ż䲻ôôϳ
СѾȥƹˡ۳
˵ͷû̫ۣԲͷҡΣһõ̹˵û״ȴ֪˶Ҫ̹ŸɵġҲһúõ͵ŲţȥʲôҮ̣ǳԱ˳ŵģ
٣˵š۳͵
ۼ˵ϵĻ°޷Ǿӡһûֵģ紳ǰ㣻һǳԱû¸ɳŵģӷ𡣡˷ۣš
ڵذϣѾо¥𶯡
Ȼܿ
۳ȥţ˽˹ȻССһģ֮˵֣ûĴºţȺڵ۾Ȼѩġ
СӿڳҲȸָ˾ãƹ˵ˣʱģ˵߲ƹľ˳ƽżøѵѵƣѵĥ˻ᳮ
֮ԱǣڿҪΪ˴ãݻĵطȻùǲܣȴҲ⼸˳͢ǽǣдżȥԺ
۳æǡ
Ťһ΢ֵվͷһʱЩΡվɣţֻҪһ׮󰸾Ƿɻڴʱˡ֪׵ǵĿ﷦ζΪ˹۳޵ۻҪȥϹ̻壬ˡ
͹۳Ȼһȥ
ǿʵһӳͷأǵûи֮ĵù޵ĸ֦˭֪ġࡱᶽĸɶӡ

Գʱ򣬿ʼֻЧ֮ʳ˾̹١ưࡢࡢ˾ķӡ¶ǴӽġɴҲ֪ĹϵܡֻǶᶽ˽ūȹҸɳǲܻͬʵԶڽ֮ϡ
κͳζᶽʱ򣬽ָʹĸɶӣչߵĹϵ
̫Ӣ䣬ͽ׷ֿһ⣬һڣ¹ϵҲΪнˡһֹͣѪ֮󣬶˲ͷԼ˲Ŵ㣬ڽǽǣֻԼˡ
Ȼöͬһֲ̡ᣬ쐪Ȼȶ¸ܸɡ޷齨һɿΧ֯ĽۻᶼѾʼϴ׽ˡ
¶Դʮżޡ
Ϊ涡˻̫ӣǰеĻᡣȻڣҲö֮Ĳࡣ
ԭ͸ٹ̣ǵ齨ۻڵ֮󣬷ֶٳٲܸƣؼֵϡ
ۻ֯ģʽԽַΪλͷ߳ϴ󣬱˴ֵơЩкоиСΪ֮ϢһȴǼϢ
ЩۻкΪͷϤ֮ͻ˳츮ıƣŶá;֤ÿ˶¡
һȴһࡣ»㱨쐪䲻ȵĿɿˣһ࣬˴ڸּڸеĥ¡ЩʼѣԶʤокֶָǽؿ֦ɢҶ
ޱĿף֪˯ˡ
䳡Ƭֻ̣޳ȻˣҲˡ
ЩΣû͡
⺢Ӿ۰ҡͷۼ˵ӵѡ˲ţ˵Լȥࣿ㽫еĶһݳ˳̫ˡǵǴģֲǽһҵġ
»Ȼ
Ҫ
Ҳ˵쐪ϲϣ̫ܴӦô
µѡ²ˣܿйؽڣ̫һǻӦġ
˵͵ڽ˽պǸСɽͷѧڱҵ֮ǰ֪ԼĹУڼĹֻһ
ҽһҶּģΪҪ趫أ
ֻöͽ֣ලҲܵõȫϢǽѾγĶ¼ڶθֱӱӣɽԼˣȻɡ
ҲһԼĵ࣬Ǿ͸ˡ
а

£һﵽ˹ĽѾϢΪֲͬչ˳ֻҵ˳Ϊ߽ͨԱҳŵպԵ̡ӡ
쐪ڶ²֮˸ʱھʦɹŷв֣ͬʱҲ̩չ
˵ܲξ˾Ե־ˡǹȻһ̵뷨ȴȱ۹¶ҪͷȟRλúѹǲܹ˼ÿġ
̩㣬ȟRг̹滮ڼȲҪҲ¡˻˵һ벻ġڴĵԣ¾Ҫ쐪Ϊרѯ̫ӵȫԼߡ
ȟRҪ쐪ĸɽ


615 ˸7
Ȼ쐪ǿġ
ľѡŽ׶Ρ
ʱѡţѡҢ˴ʱŷټƶȣǵ˽ɴ˲ãԾТѡ֮ʿʵҲŷټļ壻ľƷơƾƣ޲ΪһĿģѡʿΪá
ϧκһѡŷʽԽԺ;ԡմѡʥ˵Ŀƾٷʽܹѡڡ͢¬ȫţν漣ݡ
ȟRǲ漣ˣԼתҲֻΪһֺȻƫʵġ˿ָƾյ¸ž
һݵȟRĿͶϵһİϣԴź˵ǹڵѧУĽ̲ġ
쐪ûκ쳣֪²򵥣̫ӵ²һﶼûУӲתһ׮¼
ȟR쐪̲ʣ֮ȷģڷ⡣
쐪˶ᣬ򶨵š
̲ʮᵽڴڴʵۡȟRҲõͳýĮ⻹ʮᵽڽñѽͬʱڴ͵ҵֻг̣ûκΰڽñѽ֮а˸ͬ˽
ȷǸ⣬ͷء
쐪а巴ˡ̫Լв֮ģ˿̾Ͳ̫鷿˵ˡ
ҲԼľ
ȟRԼ˵ѧԺĽ̲쐪ʣˡȻص˼ϣ˼ηֻһɨҪΪȟR˲ǸеˣҲȱ츳
ͬݿţʮʮ˵ʮԵġ֮УлдͼɳĮɳӣױ˺ԡ
£΢Ĺʧ쐪ȻԸǷûκηġ
ҲҵĹʧȟR²ܼһĽ̲ľͽġ
Ըһе쐪ϣܹɶҪǳʵܲ˳ȵ
ȟRǣ붫ֻҵලȨƺ⣬ڸ˶Թ
ԣ쐪ģˡ
ôĿģ˵ֻȵࡣȟRⲽô˵
붫֮󣬳Ҳֶҵ£ԭйĴ㡣쐪˲ʱȻһѶǽЫĳﵽ˼
ȟR˵ͷȴ쐪ʱ뵥˲ţȻ̲ĲףȻ˲
˵
£쐪תɣ鱨ڴļҡҽ³ܲξ˾ְ˾Ȼƫأ֪ʶȴԹͨҸسŶôΪԵΪǸɣһѧãר˲ţȻļҸѡΣȡ衣
̲ҲļҹͬдԱʹļҳ쐪
ȟRһҲ쐪ķӦ͹
һʧȥһ̶⣬ʵȴӰŵĸ鱨šô˵ԾǹǸɣԱ϶Ҳǽ㹻ĽԱҲۺˡ
Ͽְ˾ܲξ˾ʤڽͶְ˾ҪͼƷ˲ţ˾Ҫ鱨˲ţҪĵ˲Żص
ֻȽϽͶĻ¸Ըѡ׾Ľ
쐪˱֮У̲Ϊ˼
ȟRûɶɱڲֻҪܹóɼ˵˭Ӯ˭䣬Ǵ档
ȟRװûп͸쐪˼Ϣˣּ
쐪΢΢ֲܹ۳֮Ҳˡ
ȟR˵ͷ
ѧУΪ⣬䱸ѧĿŵغ֡ȟRǰǳáߵ籨ѵࡱߡٳɰࡱִ֮ڻڿ϶ǲõġ
УͽУѧɡȟRҹЩӻдУѵȥ
Уѵǣ
л¡쐪л
ȟR˿ӣض˲Ϳ͡
ȷһǶۣϿȴ簮

ʮ꣬Խˣսʱƶȵĺ֢ȴԽԽظֳ
ԣκƶȶһµĲܹ֡ãͻΪ磬άָ״̬һʧأͿܶɻԵĴ
ʷϵĸĸҶҽЩ˳ɹˣƶܹᶨƹ㿤Ƶ˹ҲЩʧˣǸ˻ǳİ̺ۡ
ȟRڳʵۡܺ¡дŲ⻷ֻԼ֪ԼĽΪһںǿɹʿȟRûΰǵĸհԶ˼룬ûлٵһ˵ҲҪʵ
ֻǸѧϰߡ
еƶȾʵݵ䷽ΨһҪľǸݡʡƼ
ˣΰ˼飬ʱ⣬ǣȟRľںܶʱȟRֻΪһ۲߾ţƺʲô¶ûʵȴǱ˾񣬽ʵȡ
ֽ΢Ժ

Ŀ쐪뿪鷿ȟRһճ̱ڰĵػӴ⹬ȥˡ
ֵ볤һϷʱ䡣ںһȦʱϷܼϡ
ϱΪǸϷΪӴ⹬һƫ˰˹ղصĻ̩ʿ󻭡
˵ǶüƵɫʣԽʻ
Ϸȴ޹ء
ȟRǣСٵ֣ߵһ̩ʻǰϸŶӺҪʡ
СٿһԻ¹̧ŵӣЩŵضŻһ
¹ʾӣȟR˽תȥ
мֻ񣿡ȟRʵ
һѹûп
һŮںӱɢĻ
ֻ˵
ʲôλãȟRʵ
һֻϣֻںϡҧѾˣ׶˵١
ֻͣĿϣ
ڵڶߵ۵֣ڿҡҡ
ǿҶô
С
ƬҶӣ
ٿŸףһˮ
㿴ϸġȟRҪɨһ۾͹ȥҪ䡢˼ˣ򵥵ģм
Ÿ˵ϷϾúܴҲӣһⶼǶ룬ƺ˵ӵȷŴ˸׵ʣ˵ٴ㣬ҲǸͯƵ
ȻˣΪλ̫Ӿܾ˸ʲΪ̫أ
մĴͳ̫ӵĵճ֮ͻᱻΪ̫ʱΪй֮Ի̫ĲҲˡǰЩӳڲ̫ȴȟRˡ
Ϊ̫Ӷͯӻ⣿񣿿мܹ֪֮أ
ѾϷԼ֮С


616 ˸8
Ϊ̫ӷԲ̫˳ҰձǡǸӴͳĹңб𣬳з֣ճӱȻǻλļ̳ˡڻ̫ϯԴͷǷɵڶι֮
ȟRɺܼ򵥣Ȼλ²١
ȻǣǿСҪƽȴձ֪õҲ԰ο
ܿҺͰٹپʹӲ̫תע
ΪȞҪȥʦöˡ
˵ңЩ˼Ҷϯڼнӵܶ顣֮Щ˼ҽʿԴʽʿУֻмҾһ˼ҲŻȥӡѧȻǲܳɲĵġ
ӵܵĶѧӸһЩȴӽ̲ĶԣȻҲѧһףʷ͹ĽѰʿӶĸࡣҲѧϰʱգ鷨滭ѧϰҪЩ˻Ļ֮󣬾ǸιĽ֮ࡣ
ȞҪȥö飬˵ǻҪźţҲΪǶԻҴͳƻ
ûȟRһ֧֣ܺ󶼲Ϸ
Ȼѧѧ䣬Ϊ۾ˡҵ֮ӣݳɼʿְɼʮ㣬Աͽ䱸ѧŵȱҵֱξΡ
ǶȶԣȞݷǵѧ飬ǲξˡ
л飬Ƕ˵λǺаġȟRԶϵ뵱Ҳ£Ҳսʲôģ̫߻ʵۻкؤأ֮ϵεöˣ
ϿĸǣŵС٣˻ϣԼҺܹϽ
ȟRЦˣϽٽһλˡ
˲ع˵ֻеλ߲Ͻѽ֪ͨҲϽ
˵ҲԡȟRѧͨˣʹȞȥãЩ˳·һ¡
ȟRּȞܹͷҲҪǵݶԵĽѧƻڲٳϣ̹ǷҶԴȞ֣Χͬѧ֪ݣǷӭһȞݵȨͻӣǷʮĻӰ죿
ȟRҪģЩ£֮ܺǷܳԺôãǷܳܵסǿȵѵǷ˻ʼǡȟRȻӵܵܵĳɳ
ȞҲѾ˷ֱǷǺû䣬ӸĸĶܵ۰ֳҲܵ˹ذ
֣ΪϮ֮õĵȞݵЩۣóеļᶨұĸѧ֪ҵݡǱߡ
һӡǼ򵥵ķš
ȟRЦЦʾ⡣
һϣѧܹ֮ݣýн̹ٶһͬʡȞݵΪø߷֣ȴܴ衣
͵ϣܹǱҲഺе״̬ǳ֮ǸϲݡƸλԼ
ҲġȟR½֡
½æһŷ⡣
ȟRӹֵݸȞݡ
Ȟݿ˸һۣʾ̾Ϳ´ŷ⣬ȡһűֽֽһµѧ֪ͨ飬ȻȟRҹġ֪ͨϣȞݵѾĳˡ¡
һͨý׵֡
Ϊǵʾֵݲߡ
¡衮֮ΪԸھзǰУ֮šȟR
л֣´ϲ޲øȟR
ʸĸƲΪҪЩҲϲȟR˵ţ½ִӺһ೤ľʽС
ǡȞЩ⡣
ųʱ彣ȟRʿ彣ɴ󶼶ѵ衣װ彣øҵ˽͸ġ
صϢ̫Ȟݴϲл֡
Դ򿪿һ¡ȟR
Ȟݵһʧ񡱣Ȳش򿪺ӣ˫оŵı⽣ĺ˿[ѾԳ¾ˣһɵʱʸСΪȱ˵ĸ棬ľĽҲԵЩɬ
Ȟɽȴ
ҼȞݵ
ȟRһ㶣׹ԣʸҲùһʱ䡣
Ȟȴǵǰʱɱһ̣Ѫɲ
ʵǳ͸ڵ彣ȟRȻҵĵܵܣⱻС
ȞݻͯʱĲ£Щأ𱦽˴ңǲ֪αֲźá
֮ǲҪġȟR뵽Լĵ׵ܵܶλʵЩ¡
Ȟݵ˵ͷаˣ֮ӿȪ౨ҴҳɣҪΪǰۣ
ȟR˷õǴӴ󶼶ģд󶼶ƺšԶԶͣ˳ԴȞݵ˴ֱȥǽãʣµ·Լ߰ɡ
Ȟֵ֪ȫ֮ģ³ǣ˷ֱѭŵ·ǰСֿڣԽԽѧɵϡǹһˣԴźͺشΧͬˡ
ǵڿѧ֮͵˸Եᣬֻȥ֮ʰʱ˫ֿտգҲиŵȞ¡
ȞݺشŽֵԵĵ̣ʳͲ÷μСǰܲεЩı˵Ӫ֮һͶܳԱΪ̫ԳҹͻӶʱҪǽȥԵģǰʳƷλþ͸Ҫˡ
ڲ÷ӣΪѵ̫ĥܵ˷첹ɣ
߱߿ȞѾ˵·ͷһߴɵƷ顰ұĸ֡ұƷ֮һձڣձǰʦģڼ¼ȡ֪ͨ飬˶ᣬƣȻƾŸԵıǰձڱĸʾϲҸᡣ
Ȟڵݳ¡¼ȡ֪ͨʱЩֽӴĽ̹ûκαɫֻǴҵĺ룬ģеһ
˳أȞĴ󵨵ȥٲԼݻᱻ˽Ҵ
Ϊ˱֤ܼȟRȥĴ󶼶ϵ½ʮؽڵĸ˱Ӽн˳Ϊ¡ѧ⡣Ƕִ֪ˣȻ͸¶ʦõ֪
ǾʦõļҲֻΪǸͨƼӵܣû뵽¡
Ȟݵں¥¥׼䣬Ȼ¥֮ߵ·Щû˴ſ߹徲õᶼһ䣬ÿ¥¥¶йԡң̫á
ཫӵڼҹŽʳ֮׷סڱǣ¶Ӷ֮顣
е󣬻һùζ֪ûͨˡ
Ȟݾֱߵǰƿ˵Ĵһӿ˽ӴŴùζĻȴˣڹ¿ֵطš


617 ˸9
𿪴󣬴ûҳǣһͻأȞݴԼ̵ѡ
Ѳ֪ʲôʱ򵽵ģѾ˳ڴء֪˳ʲôǣȻ׼˴ɫı죬ҲǺɫģʹԼĴΪһ塣
ȞݸղֻſԼᣬûע⵽˿̼˵òȻǲϲȻ԰ڳǺǳֻǸС£Ӧԣ
ʱ˿̣Ȟݲ֪ԼûȻ˵ᡣ
ôҲûҲȻҲ˯ˣ˿̴Ӵ̽ͷ¶ǣȻС¶û
ߣǺ̸ǴӱкһҲᡣ
˯ӣһѳ˴Ȼ࣬ǴŰ׳п㡣Ȟһۣ£ڵĸ
лȞݶӡʱӡŵ񡱸ΪˡСڡӹȡԼ̸ǣ޶ãΪ֪Լ·ڻȻ̫硣
̸ǡиǣǵĸ̵ģĸǸǵأ
Ȟѧĵһ⡣
ķѵʱһλҲˡֻϿλѵļҾƺܺãԼ糾͡ɨһۣԼƹ̣վ߶̸ǣ֪ʲô
ﻹһڴ·ľ׳СԼһƵĳС
ôЩ찡
λ̨ߵȞߣҵĴλɡ
ˡȞɨһ˵ƣ
˵ʲôҪСЧ͵ģ֪λͬѧĥʲôռλߡ
ȞŬڳһ΢Ц£һʱЩ鷳̡
˵Ѿе㲻ͷˡ
Ȟ̸ָǣĸģ
дЦڶҰɣӺͱӶֲôصͷһ̸ǣͷһΪɶǳеϣ˸׼ӣӵһôֱڴϣĥ˲Ҫɣ
ãǸӲСٴαΪŵһֱӾ̣С¶Ҫ⹦оɱˡ½Ȟݵˣ󷽵ĳյַлˡ
Ҳҽܵʵ¡
Ǹվ֣Ԫִӡ
һʱȞݣȞаôôҵʲô
˭˵ʵۼҵĺֵģˣ˼Ҳҽа
¡ȞŬţڸԼ˸֡
ּѡ
֣ͨҲʶˡΪĹϵһ̵ĳ嶯ǿѧҪϯ·ҲǸʮѵ£ǶȞݶԡ
ܲͻѧϰԼ·ġ
ʿĹӣȻʿĸǣȴðġѧУﲢֻ𳯷ԿԻСǮþɳһò˼ء
ȥ֮⳯Ȟݺ͵Ҳʼ¡ش»εȞݶԴ˼ϰߣκôĸתѣﻹܱܿ
⽣Ҳɵˣµô֣ԪȞȡ彣̲סһֽԼĽǰͣ¶ƻĽʣİͭĽ룬ϻǶһöĿĺ챦ʯ
Ȟһգֲ㣬ôң⽣ǳ洫ˣʲô½ܸȣȻ⻰ȴֻܱ²ȥǻͣơ
ģȻġȴҲȡһ¾ɵľɽЦ
֣ԪҲѿﲻ˳ۣкβף⽣ǽǧ󣡡
ףײͣһֺὣʱ˸Ƶģɫ⽣ǼһսɱʮӢ²ˣɺմͣǸϽó
֣Ԫʱһ죬ϽԵ֮ɫ
ˮ˽ϵڴϣһַס佫֮硣
ģȞݱнñˣ˭֪һʱ˷ܣȻг
׳׳ˡʱ¶ԭΣǸƤЦŵס
ѧԴʵխ
¶ֻ֮ʺõ̸ܹʿڶ½Сѧ֮뽲ãˡѧǽ͸ؽֶҶǼйϲڶ飬ֻѧһ·̳мҷ磬гһճΪ١
ѫӵڼнĻбҪģ򱨿䱸ѧߺѧֱ̤Ͼٵĵ·ȞȲõѫݼûУ֣Ԫĸӵܸϡж
֣֮ԪҲ֮ġ֪ЩҵĵҲʮԼûҪǡǵøԼѧʱĽƣѣĪִԾڵһͳ˴һ
ȞΪǹ֮Ǿ÷ǳ׽֪ߵþͽˡ֣Ҳûִ磬˾طһ㡣֣ԪѾһƬԽԼܵżĬԣʼǰˡ

˵±ҪġнԱͬ½Ϣ
ϵû֣û˵
˵֣½̹ǲһͬʡ˵
üƵһµľǡ¡Ϊܸģȴܱ䣬µҲʵڴ˵㡣µˣҲ߱ˡǵ֪ΪϣպҲתء
ÿɲ䱸ѧ
Ĳʵʵ±ٵҪ˶ԲЩӡ뵽㣬Щǣֻʳý׼øӳЩͬʱҪЩ⡢֮Ĵˡ

Ȟݻ֪ԼѾ˿ƣ֪ѧУʳΪƣԴż׼μӿѧߵǵԼ˵СɵýЦֻĵ˳彣Ϊ֪ˡ
֣ԪܿʶԼĲ棬չֳӵܵļҽ̺츳׼ڵ֮һͬ¹ӣȻƣøƹϵҵ֮ӵĿԼº͵ˣȴпܽ䱸ѧΪľ١
ûԼδ䱸ѧȥӪһؿЩҲͿԻؼˡڴǳΪܹһЩ˾ľӪ
̫µľӲӪҵΪ˽⣬Լ߾˼λ̫ӽʳʹڲҶ䶼ЩɾϹĹ˾
Щ˾չֳ¢ͼԼʵʵԭһеη塣ΨһҲֻǽӵУͬԾݲ䡣


618 ˸10
ͶϢܿӾʦȫĽ֮ͨء
Ȼһ׮¼ΰġ˶Դ֮ԱǣΪǵĶ䡣Ҳ˶Դ˹ƽкãΪʰعšԼ
˶ͳĶˣоѧƫˣСҲϣ̫ӽ赶ɱܣģͼھнᵳ
˵ȞȴھʦӦʱµͬѧ˭Ψһյǣͬѧڡӡѡ񣬶¡ȴȾͱųġ
һСţҲѽֱԲ
֣Ԫصͷ͡ǺɵЦϵ
ҲȞΪ¡Ǹºȱ۵Сͬڻʳֵİ䣬Ҳͬڶ綨Ŀˣǳļ塣òŴԸŴ˳Сࡣ
ָȥܼȦȞֻԴӡ
֮УȞݵǰμģսҲеӡóΣΪͬѧǶɳ̱ʾʱѶԴϤòˡ
ⶼǰıǻһıǮ
ֽ֪ѵ˰̣ЦŽⳡۡ
Σѵƶ֮£ͶʵǾͶУθߵµĸ߶ȡʦСﶼΪͬĿԣҲȷĸʵʩ
ʵѰС֮ҶԣʹӻȥУõѡ񣬼ȼ˼ĸܻýҵ֮ˣֱǹӼĴ
Ӿ齥ƽϢϢҲ˾ʦϿաףջʱµըըˡ
ԭ󶼶ѵУѵԸۣίΪ˳츮ة
ԭֻϣȡһطְ֪λڱƶ硱˭֪¾˻̫ӵ£Թʵ˳츮ة
Ȼһֱ٣˳츮ĵλʡĲһȫĳٶΪ֪Ω˳츮ٹٳƸΪ֪ͬ˳츮Ϊةɴ˿ɼһ㡣
һУȻתƷְ⻹ͳô¶˺ĺ
۵ĳ˵һ֮ԣǴ˴Ӿеطˡ
һ;˳Ķ˶ʮͺ֡ѾʮֲˣûѡΪʿҪһ꣬ȻʵְһʵְƷһһãҲƷ¡Ҳ˵Ҫʮº粨쳣ͨûκβۣʸΪ˳츮ة
ŴӾꣿ
ⲻǽݾʲô
ƽ²ǽݾĴڣǱнݾԼȴûС
ԽԽʱȻ˷ԹԣӶˣǶȥˣ
ԹԾˣȱǣԼ
ȣ˶ܵҪϸС
ΣѾϡˡ
͢ȥڽϻİٷ֮ʮÿӣҪһڽ̻ϡڸء塢ѧڸѧʡѧãȫдѧʦҷ˭˲Ƕˣ
ҷϣ˽ҪǼǷۣ֮£˽ˣֺԱĿ֮
Ѿţ̯ʦձһ۾Ϳ˵ͷۡǡ֮䱰ġȫģҲͣ˿ӣ㽫ֽߵжһΡ
ȟR΢΢ף⻰˵мʶ
µЩ͸ˡͲ佫볯պгǿ֮
ʣȟRԣպҴ󲿷ֵİնз۵ľҴ䡢ԣкܶڶѧ֮ӣܶѧѧѡһ˱ˣҪ볯ҲԶ˵ݣǰǰμˡ
˶˲飬Ƶһݼ̹ⶼҪݡʫҡĽɫ
һֱΪǼġȟRЦҪǵ佫ôһ佫ˣ
΢΢סʵеֱۣӴ˴ͳֽ硣ʱգûвѧ֮ͽҲûв֮ˣֻڹְ𣬶ȴ䣬䣬Ŀ䣬˭˭
˽רʹǧ֮Թ֮£վԾɴɡ
ʣжǧ֮ԣȟRʣֵҳҲͳһȴж٣ƶȻһ֮սɳʧһõȣȴñȻҳ̩֮ɽ
˥ǼϣһˣǡȟR
֪϶ԼǡͬΪıġ˽ԿΪҢ˴ȴŶֹ֡ûйǰĵؽ̫ӣ족Ȼӹϵùǳ֮зǻ̫ӾߡߡĽɫ
ڵĽԣ̫ӵȷʸ
ִʮУûһﵽʮһĸ߶ȡ⿪˾ѾǾѣûа취Ϊıڻ̫ӱȴĶˣ˿ǰĸ߶ȡ
Ǻųƻ֮Σܱ֤Ľռô
ȥߡڳĬ֮ͻȻ
ȟR⣬ĸ˵ʵǸϲ΢˽áˣܹаյ
븸һȥɡȟR
̧̧֣Ҫؾʦ޴ȥ
пࣺһ仰û˵ôҲˣʲôÿģһϸٵģԩţֲ˻ǼɣӦòᣬҪλҲõȵڡ
ǼʱҲ̫̫ƽƽڹеһҹʱ򣬱ű˯ʳˮȡãֻܺӵıһСĽˣ벻롣
ֻǳڶԻλѾʧȥȤΪԼʮĹûлرе̫Ըλãʱ̫λ̫ӡȻڵȴǻ̫ҲԸǼ
ȟRԼȨѾʵһˡȻ˺αһҪϻλأ˻ʵ֮󣬳˼ǰĹҪʱڸֹҵϡǻʵ۵ҪְܣѲã̫ӻҽȱϯ
Ƿʵ۱ԸλڶвõĲ²⡣
ʣȟRȰһ䡣
̲סЦʲôͻǵ֮ôڹˣȥɢɢģҲеˣĸȥϿת̾˿ĸ󳣳޵겻֪µķŵ
ϵȷз顣ȟRЦ¾ͽŰɡ
˵ͷ촽䶯һ£ԺҲܰɡ
ң븸ջسȟRæܾ


619 շ糾1
ȟRԴ󷽷ռҴȨȴܽΣǲƻġֻҪҳڣоôȨǸĸƹܡжֻǡǮ£ڴȴǿдǧ
ڼҽʿͥӵܷǵܸо֧䱾ȡҲ뽻ĸұ쾭塣֮ͳƣڻĵֲ常ȨȨΪ壬Ҳһ羰
ȟRԼ˼ܹ󲿷ִ˽ܣֲԸͳһûֻзɹıᣬȥִеֻܼ˳ӦҲûҪǮĵطĸ󽫹ʮ׵Բûжκͷ
ڻͶʴڳ׶Σǿװǣ˵Ҫռٹɷݾռ٣ֱĿǸɹɣҪ֧ǮҿԤδʮ䣬ҶԽʱռģʽ
ѹ˵ʱ磬ÿë׶Ѫۡ˭ܵ߸ȭͷʱ㡱һ
ֻǸ˷Ѳ֮¡֪Լ˵ЩˣдȨͽӵĵֲǹȨ˵þˡ
¶ԻᰲţġȟR
ҡͷڶδǧұ֮£ΪڸҽϣԸһǮ뿪ϽԶйĻʵֻξǻȥޣ档
ȟR֪׵ಡַˣ֪ǮΡ
һͣҲ֪ĸƻ
ȟRֻӦŵ
֪Ҫȥ棬ܻʺȻǸˡȻΪҵƼˣҲʼĸס
⸴ʵ඼óֻ˱͵ꡣׯ򱻳ӷָ˸ѧУΪѧУǱŮȥԺʣµشϺӣճöЩǿ
͵꿴ʲôӪÿĺȴԽԽࡣ
ӳʮʮһֱİһмļΪֻлҩҵ룬·ƣƽ岣ǦʵƷгԽԽ󣬻ȻҲͶˡ
ȻͷԴ˾ķֺ졣
˽̨ҵתվȟRȴ̨֪ĸֲľôɱԭʷʱУҪٹ£ȟRǰݡӸȥĺ˴Ѹ԰ɰǡե֭ĸơֽǴҪƷ
ȟR̿ˮɫ룬Ʒϳ˵İɰǣΪ򿪶Ǻձг˾޴סҴӶǻõӡϣҲΪƾټӹҵ·ˮ
ΪƣķƣĿζʵڲΪ˽ܣĿǰƾ౻ҽþƾ϶Աˮ͵öࡣǹгǹг϶һԵ㡣
һʮ棬ܲΪ˳ȥһ˾ȫꡣܺͳķ֮ź
֮ǰȰʵϾȴΪǮաʱٲӣԱĻʳе
ȟRĸͳƵıһҪʮǿʡġ
˳ǧôʡܺɻѵ
ʦ;طѲ˾;ܴıˡȟRھѾˣܲٻһ顣
ﱾнʿԼѵãӾнʿĽǶھӪѵǸ㳤;ϮһģȻʳ͢Ҫ˫нͲ
ܺǸˣЦⲻռҵıô
ĸ˵Ҫ˽ʥվǹڡȟRʵʱҪȥϾТ꣬Ҳǹ˽á
ܻʺž֣Щ϶ӵ˼·
ʲôмТͲ㹫˽ˣ
ӹ庰һ֮󣬽ʵһְҵˣҲֻȟRˡ
ȻһְҵôְȨʵ۵ȨԲ˵ְ˾Ӫ֮⣬ҪиǻΪ°oͨյľ
ԳϾТ꣬Լ£ͬʱҲٳĽ̲ģǵҶ̵غ͹档
Ƕ˵Ҳͳ˳
ȟRȴûʶԼĸ˼ѽڣЩйҲǶġ⣬òŴôණ඼ڵز򡣡
ǵҳУǴ˼ҳԶţҲǴСһһС¯ӣʲô޾߱졢ʲô;ʳģȻȫҪ
ǳΣֱǰң
ĶԽ࣬ҲԽ࣬ҪЯҲ͸̶࣬Ϊѭ
ҲܺĿ֧ͷһûʮ
֧ԳʡȟRѾ⡣
ʡɱ֮ҿͲʮˡ
ǮҲûҪȟR
ʼҳѲҪˮɨءһﻹԽܣһԶǧ;ʮأԶʮַء
ʵ˵ˣùһǮ
عٸôܺǵ˵Ŀɷܵüϸ񡣡
㣬ǲ㣬ǷġȟRЦʮʱ͸ƶǳع滮յ·׼ǵĵ·Ҫɾ࣬ǳĹٵ
ڻʱԵŪʽˡȟR
ʡһʡ
ܺ˵ͷ
˵׬
ȟR˵Լ򢣬й̡
ΪһҵŤȟRˮƽֹƶȽ;ܹϣͬʱҲжгʵ۳αһ׮ҼĴ£йԱҪϸѡ񡣼Ȼ˵Ҫȥ棬ԸȥӦòٰɡ

ȻѾˣȴʮ̫нУѯԱʸ⡣
ֹǴһκһȨʱܹڻʵ߶һҺʱһ˵ͽȦӡ
ȻһʱȻͿԱ
ȟRⶨйӵѡǸչ˻ʵۡʺܲʺԬӵģܼٽ֡αΧĻЩʵ۰ȫģб£ģȟR˽ȥ
Ȼݵѫˣ̣ǻʵ۵һֱĹ׷ۼݣԿ϶ҪеġΪ;ƴȤӹţԺĴʳҲҪʥݡ
ȻΪβĸֺأ
Ȼ˳츮ϴ٣ǹ⸴ҲЩɫӦûһЩʱġЩΪ˷ֵι⻷δزϳǮʥһ̡ٶһҡĴΪƷϻӵ˾͸ˡ
ڰȫ⵹⣬ȟRʱʥݾУÿһм䶼оʿЩ̺µŵ֮ˡؼǡͷ


620 շ糾2
ΪԴԹ󡢾֮ȰԴĶԻ
ʱΪԼѾɾ˰ҵܵȥյĳءǽҹô԰㣬۾Ȱ롣
ɼش֮ѾΪȫͬС˵ϲּĻ
ȟRΪ̫ӣֻҪҪ󣬲Ҫʵ⡣¾Ӣ۳ãǸõģֻҪǿԽ̫⣬ǶӦܹ
ڸ˾ޡ
ҵӪУйٲҪԱ
˭֪̫̰ʲôǮãǳͷͻּۻۡĴ󻷾£ƱػжԺʷԴ½зӦʱйٳȥƽϢ飬˳ɱӺҲһá
ڣⲻֵñڹôһɴ󫚾޵˽լɫҰס
Ǯñڹķʵʡ
С¶첻ãȺðϳŪָףųüһ£ֵ⻹ǲĵԵʰ
ڡڴҪֱ磬ȴֹ̧סǵĻͷģ͸Ϊ˽ūݡ˵ڹǻˮȥҲöһ֡
ǡֻó
޸ɿһҰҲ̫ŲСүˡСүʱԼ˰װױڹȥǾƣδزһ׮
۾һ
˭֪˾ʼĺа⻹塣ȥǱ̫࣬ڹʲôǽȥԵã
ţȴǽܹġ
޵ų˼룬Щ󫚻ȥ͡Ҳþܣֵǽ֪һˣȥͲǹǾˡ
˵ǱһҪĿ͹
֮ǰھоӪʵڲףҪиɽе̫Ϊǻʵ۽̣˵ϻֲĹϧëԺǵĻӭÿһ̫඼ԼĲүÿЩүͱϥТˡ
Ȼ֮󣬾ʦŻָһЩԪȻҲռͷ˸¹񣬱֮֮ǰȴǺ˵·ܻڵģһ֮ͨνߣó
ʵȷȟRϣ̶߸һ̰̣档Żʼһ֮͡
Щ̫֮󣬹ȻȻ󲨣֮ȵ𡣵ȻҲϣܹɻӵһʣϧǲ֪Щ̫õġûС̰ıɡ֮£ЩܲסջĹԱ׷׵ǰɶĿʹ
˾򵽻̫ǰȻǺܷġ桱Ļ̫Ϊһгɼΰʵ۲ӦúͰո̫Զ˭˵ʥʺ°յģڰԸ׷棬ǻʵ۵ĸٰ
̫˵Ȼǵ٣չؾ͸Щ߰ʮȺԱоټҶϲס
̫¶̣˼Ͷôˣòװ˴桢²ȥ˼Ҹһи̣˵桢²ûˣȴˣö
̫Σֻ˶ΣԱķνҪǱԱ˳ģǹ˿ͣǵ·;ƫԶ׼ʽСֶֻ̫Ըƶ׼չǷ֮ۡ
ȴ֪ǻ̫ﾡá
ȟRü˴Ա֮󣬻ʵ۵ĳгԵЩЩ𸻼ǼݳУһӾǮǮʵ۵ųҲˣֶΪ
ӰȫǶȶԣ˹ڳҲ·ϸ׿ơ
Ψһвǣ޸ļֻһǧ
ʱµİȟRǰҸʳ۸һԼһңôһǧʮԪҡ
ΪȟR飬Լȷ룬ʮԪҸΣǲ̫ˣмϷӡԶٷֹǮ
վաȟRȻǾֵͬļ£Ͳþʦһذռꡣ
޽ʥݴӱϾٵݣԼ̣շվһʮվлһг̣ΪлͻʵһҰۼ۸ߴǧ
Ϊ޶ðлʵͬУسߵһ·ûص齵㣬ѡʮ齵㶼ҪܵסްźͲӦ
һ롣
ǽӴʥһе޴ԿǵͭƣշѶͬطҪࡣȻʵǲסվģҪ;˼ҵլԺʼҲлʡ
ǲǮʵ˵ȥ
ʳƷĲɹ͸ˣֻҪãҾͿҡʼعӣǲôԵĹ棬ԸЩҲӦõġΪ˱֤ǵĻԣӿ졶ҵű̱͵ƽбʵеǼǡ
ظ̱ҲǾظģ඼ԡһͲΪԼҵĵ̫Ϊˡ
һֱһ̬ල֮£ΪʵڵĶ̫Т˳ӹ̫ȡǮԶӽյȨ϶ܹԸⱳϡĶԲòŵ㡣
Ȼ̬ķչȴĿɿڴ
ݷþǧĽˣôô࣡ʧɫǾϲǾˡ㱼䣬ѾʷǽᲢۣ˴Ļ
ÿվٸݣһʮվһǧǧǧࡣȟRΪʵߵġ
ɫȴԾǲ԰һƬǷйǿСôǮ˼ң
ǧô
ѰС˼Ҫܸ˲㡣ڴ˿ڱũ񣬸ǰ˱Ӷ治һǧ
ǧô
غС˼ҴյһǮһձͲֹǧ档ȥɹšɶһȦɱȴԶֹʮ
˼˵硣
ȟRЦѰСطȻûộǮȴǰȥСطŵġʣһмʥͬеĻ᣿
˻ʵòƶ̫ܣԪĻʵҲû˵½ˣġʱ˲֪һʱСʵۡ⣬βҵΣõĻǹ
վ۵ⲻøôİת죬ȟR
ȟRͷûд𻰡
ΪʵۣȻ˵ֻʵ̫˵˰ɣ¸ʵ涼ֲôûΪͳߵľ򰡣
ȟṚͬʱֵĵСŴΣգԼԺ󳤴Ҳôಡߣ֮Σ


621 շ糾3
ʮʵѲԽÿ϶̫³ð쳯ƣǹٷȷϴ²顣
Ϣձȷϵʱΰҵھеıձ
ΰҵ˶ʮ꣬ǶǰһԲͷѹĸǱԨڡߣŮʵһߡ⻹м¿ƽʿѧҲӵڵֻΰҵһˡ
ΰҵԼΪλӦ룬ǰ硣
Ȼ޺ۻ޺ûᰡ
÷壬ڴƳĬƵæʵ˭Ȱɷأ
ԺʷǱȟRǹڶ⣬ױĹټšƸ˲˲ţȨܹⲵʥּǮ档һµġںȴûλá
ҪȰɻʵ۲ҪУֻ˱ֽһ;ֱӴͨ˾裬ҲתͨڸƱ⡣
ΰҵһɣ˵İɡ
Թٲ˵ٲ˵˭˵һ̣֪쾵ҲǸ֮ˣֻΪݲҳȰɣù³
ΰҵ·㳩ͨɡӦţȴ˾裺֪ԼΪ¡
Լ֪֮ʣתˡ
ΰҵ˿ƣҲǻ̫ӵµϯʸˣ֮Ҳûʲôˡ
ֽͨҲôɫ˭֪濴
ǿģֻǿ˲ᡣ
ΰҵа
÷壬ΪӣЩ²ܲ˵ƩʥѲ֮£˲ơ
ԭ£
ΰҵ࣬Ȼ֪ʵ飬궨壬æԲӣ
ʣµһǻӻУֻõβˣ
ʥѲ˲ưΰҵһӦԳģ˵˲أʥ;򣬶ȴǴ̼̻ͨĺ°
÷岻֪Ʊ֮˵ôʵ
ΰҵȻ˵ļ
νƱ̫³ߵݰ״ֽд֮˵ᡢòʱƾݡ
кôΰҵ֪
Ʊ䳴ǧһţмУߣ˵ػƣ
Ȼ˳ٰΰҵװȵ޲ɼ
йƸԴǿ벻֮̼֮ʵ֪ɣ
ΰҵ˵ͷȻǺ޲أ¶Щ⡣βϱ¶
¼ϣţΪ̫˼ΰҵȻڸװɵ㶣
ʲôʱΰҵʵ˶ѧٳϵһˣ
ΰҵιط֪֮ҲǸֻ黳һʫˡ
֤ݣΰҵʵ
տڲԣŮʵԲѾǴǷ꣬Ҫʲô֤ݣ˵֤Σ˱̫һѹΣʶǴӸȰʥϴҵͷǺá
ΰҵҡҡͷ¾亦ҼδһҲ
Ҫϣôʿαң
ΰҵѾ⡣
÷㣡ԼھܵѶվĻ
ֳ硰ˤΪšĶӡŮѧ׷վΰҵֳΰҵĸӲ˵ػʵʿҲ˺Ƥһ¿ƽʿȴûй˼ɡ
ǵʦȥֳѽΰҵֱԵ
ǵʦ׸`˵ʦĹϵͬٳϵĸӡϧ̫ӺܲϲֹϵĴڣ`ѡŲ̳ˡҲֻ̫ɫ˼ϼ¹ϵ
ǰЩĽʿ¹Ȼͺ֣ʵȴ`ǸԼң;֮⣬ͬİ·
˱ΰҵһǺ˵ֻҲֱ׳ˡ
ΰҵöʥһһ֮»УȻĺôȴһζҭʳΪ
ʵڲ֪кڹҵĺô
ΰҵһʱ֪νˡ
ûκ·˶ԸȷáȻ֡ߡȴֻǵżȻ顣ǳʱӣƱػᷢ衪ҲΪûͣǸ׶Ρ
Ҫ
ʥҾһѵõ
ӱϾһ·ϵƷʥݳƶϵ˻Լزϵ˺;ϣһѡƷҲԽͨ˸ߵҪɴ˵·ĸͶ룬ṩ˸Ĺλ
ʥ;ùݲֱ棬̼ҵ׳󡣵Ѳ֮ЩķҵͻپǾʹ˵չţǿµг
ԭʷʱУεľ鶼ǣԴ߹ȻУ˻ǻʹ·ܷͼǿһ·
˵кѾʱѿεѲǶѿĽࡣ
ȫֹ۵ĸհԶ`Ҳֻܿһΰҵ¶֮С
ǵƷܵ˴ֹ̼ҵһ̼ܵ
һֱڵ̬Ͻ̵Ľשǲ졣ŻʵѲ;׼齵йýʽͼҪ䡣
ʱ޼ɵԽЩվֵǧҲᱻ˲áõԽ࣬ɱҪҲԽߣȻͳ˼ĸƶ

˵ȟRҪ̹ˡ𳵡ڿƼϵĴ̼ôѲǹҵϵĴ̼
ǰ߲һͣͬѲҲ˵߾ߡ
ӽ꿪ʼеطΰ࣬ƷӦ⣬ҪܳСȟRԸʵ
۴ΪʧоȵҲ̫ˡȻΰ⣬ǿǵ˻ҵİȫƷӦϵҲҪÿĹӦͲִͬм飬˹ûûô죿
ҲҪôðɣ
ʣҪġȟRʵѾˡǵ;ǧӱ仯֣¼ظʱꡢ£ѡ˵ʱΡʵ꣬ſԿ¹ɡ
һ㹻ˡ˻֣ͺɡ
һ꣬ô̼Ҳܶάһꡣ
Ҫ˻ᡢᣬĸǰͿʼ׼ֻǻʵʵûǸģȟRҲ˵ʣؾǽͷ̼Ҿã衭ݿɲǾѧʦТ˳ӣ
ȟRҲʱ̫ط·߽й
ΪеҵҶһﵣ
Ʊ
µͷһЩ⣬ӳǿԱġ


622 շ糾4
ᳫΪȻλʵҪиĿбͷܶʱΪ̫ƽиյ±սı硣
²֮̾һ磬ֻڵϦȟRʵû취ƶӴӷ׵Ĵ۹չһֵս
ǡóʵߣһĵĴ졣
һԱʮӶ̴֪أʮǨ֪ʮһɽĳϵԣǨٶȲ죬ֻɽһʡתȴΪҲɽΪϤɽ顣
ʵҿ϶Ҫ·ɽģӱʮվҪ̩ɽҵصʡݡɽʹ˾֮ΪӭݵרŸ;صӭ⣬϶
ҲǹٳϵһźţֻҪƽӭ˻ʵƽߣһɽʹˡ
װ糾ͽһҹ䡣վѾ˳ȥϰȷ˵شʮָɾҪһĿɿڴ
û£Լᳮĥַֹһ䣬ӳ
ϹͣҲ˦Ӵá
һ·̫ˡ
ţֻűƿˡĹ˳ſڣ
ôˣѽôôŪϰе
Ǿһ·ʹ˺
ӣôû͹ȥ죡ֽЩ˼һˣϰ峯е
ӺһǺƵˣͷһ磬׳һˮͰװ˲²ʮȴҲûš͹ȥôӵġ
Ӧ˳ȥ
ϰǰƣɽؽܹ˾Ͳˣɱǡ
һһղŲ˼ҽŵ㰡
壬ҾͲһԹƾɶҾҪɫһ˽أ
ȥҲüȰʥѲ¶Ըȥ㿴վʮүſڹүҲðǵĵඣڲӣ֣ôϰԼֶӣϴʹֵ顣
˵үҪ㻹ûѾ˼ö󻧶뽫Ĺȥĳ԰ӡ˵ܳΪйأ
ǵҺСǹ˵¿ӣ˲죬ֵ
ϰ忴һõĿˣǰ͹٣кηԸǴ׳Ҳ˵
ȻֲΪβЩأʵ
̫ӵƽȨ֮ìܵõ˻⣬ʱҲᷢģؼ沢⡣ȻũصִԸģպ϶ָİƶ׶֮ص
õİ취ǹũת빤̡
ʿụ̃ӵڶ׼תĽ׼϶ϻе̵ִͶǿȲũȴũʵ֮µҲкܶתУֻȱ·ʱ
ЩдʩֲֻЩԱʳ㡣ЩپǱĩãԸʶҵתٶȺԶﲻ̫ٶȡ
ҲԸԱЧȴá˿ϰ˵ùģȾ뵽˴ѰͶ
λ͹֪ϰüСµľĵûпɿ˵ĵ򲻸õġ
֪һѧͽҪմ״ʣС˵Ƿֹѧͽ͵˶ܣ˵ɽ̽ӻࡣ¹ˣżʡ
һҪʲôʵݹʾ֮⡣
֮Ҳûʲô˿ˡ
ϰһʱҭ
ٸɲԣɸƼӶ㣬ô
ϰЩɣ˵ҲԼµ˼֡ûв´뻹ǻ̫ӵĵϵϲű顣
ȻЩٶܺ˵Ҳϰʵ£µȷЩ鷳Ҳ˵ٸӶǷ񿿵ס˻켣УʱиʣٸĿô
үϰ幪񣬡ҪӶЩʣٸҲܲϰɣ
ĹעڡɿϣԱ֪ԼϰȻƫþ̳˱ǶɵģǸעյĿɿԡ
ҧҧܣ
óˣôܣ
Ҳ˵Ӷʱ©ô˻ʱû⣬պ˴ġ
һû뵽ôܡ󷽷ңϸϸ˵˵粻ҹˣкεʧ
Ҽ״ҲˣӵֽŲɾ͵˵ﶫһ·˵ϴ˼⣬Լȫ˵˳Ǹδ׳ֶòΪȻһôˡ
ϰҲֻǶ˵ΣЩ¹ˣ䱾ڳ⣬ûиǽݣʮСĲǵү˵أ
˵ͷ˵еһȥ룬Ȼ˿á
ҲʮָˣүݣС֮ǿǼõġ
˻֣ᳮɡ
СТġæ
ö˵ͳϣɲΪһͷ;ǰ̡Ƕ˵µãԱ࣬̾Ϊֹ˵Щ˿϶ûȥɶﱻŵ̰ǲ١
ΪͷʹľǶԺִǲ˵ЩԱֻǰһʱûбֱӾ߾񡱡üѪȥ֮㿪ʼϲлҲûԺġ참顱
һȺ蹷
뵽Լ;̹ȫƾСģɾñȻڣ챻ѹŲ鿼ɣֱԺһţ治統̺áϧڻ̫£߹ԻҪΪ̣ʵЩΣա
Լºأ
ҡҡͷʵʵ롣֮ʣҪɽùģùĲû˸ɣûпɿܸɡ
ν

ڽдĸ壬ڡɽͨѶϡΨһ뵽İ취ǹطк齨ͷ˾£ˣṩ񡣵ֺֻǿյģᣬж˶תҵ
ʱνģˣʱֵεġҴĻǺã
Ϊ˳ͷ

ҲҪǱ̣ǰһ׳ŷңмؽɽͨѶһԡ
Ϊ㽭ԻʵҲ㽭ǼвʣɡȻûˢôӼʡݵѹ
㽭ҲУνأ׶ѾʮֿˣֻίΪ㽭
⣬޷衢¡˵費ͨʱȶסˣ
£
Ӿѽµ


623 շ糾5
㽭ɽͬǴͳĹҵ˵еʱѿ˵صĸѾı˴ͳϰߣ˱һׯ֮⣬ʵİͶ뵽óɣ԰Լ̺ŵƱ֮СƺĹƱ
лͶܼ͹ٵʮŻŻ⿿µũƶ׾ͲӦˡΪ˱ӶȡԼĲǿƵүּ˵ķӣδؽ˶⣬ȷ˫ĶԿ
ν衢£ָ赼ƴȰ˵̼ҡҲɽǱŬķԴϵġ²衱Ȼ˲ǸˣѾƷѪĸЧʣָЧƽơ
ô赼ֱӼǿС֮塣
֮ǰϵĻۺӶİۡġЩѾɫشվڹٸеåǿƻ֮Ǻÿַÿ䡣
ΰĿȻҪִУʲô˲ŻȥֱֺµĹ
֪Լⳡ˲Լϣڽ˵㽭ʹ˾ųβѲݸأ־ϵ
ЩչȭŵĸоҲ֮˷ˡӵ齨һ֧ӣרżܾ졣νΪľֳַ֣վΪķԲΪ̾׳׳Ϊ񾯡
ǵҪţ׳ٵҪд¡ʷ˰ʹʹáЩ˸Ŀ࣬ԴЩûϵ
̾ط°ԭĹϿֶഫһװ참ϣҪָ㡣ֻⷽǼǿ˿ɷҪ󣬽׷ȡδưҪӵģĳ˿۷
񾯵Ĺ䶯ϴԭزֿ⡢ȹָ˷ͬʱҪеڵǼǡ˿ڲáֵѲߵҲǴ˷֮ΪҪĲţѧҵС˼ҺӣԼϲõ˶ϵͳ
Щȱս¾컻ͳһ£ͷñ峤߳ȥҲ׳͢Сˡ
֮ձ˰ȫСݱγķ֮أչֳ·ʰšҹջʢ
ˡ㽭˰ϸ֮˵ڶϴһʱãֻ㽭ѧÿѧϵͳ첿ӣ׽㽭ɽʡ֮
ֻҪĲ˰ܹϣǨͲˡ
ضԺ˰˴Ǯ㽭Ĳ԰ϣũҹ˼ӣҪ˭͵˰©˰ЩȻ㽭㽭ʹ˾ȴûʲôϵԼֻҪϾˡ
־صУ绨ӭͷãĸв
ϸ˸Ϊ׸£˵˻ȥء
׻ӵķΣΪȻĸ뵽ˣ
òС巸¡ϵȡ󣬲Żġ
׳һ֪Լܵ״سӣհ۶ĸ״˾ϲСӣƽһ磬عȻǳˣ
͹ȥ׵ĺʱһɨա
㽭Ϊ٣㽫ĸݽӵг˼ҪƾٵģԾݽѧ˾ѧݾοݾϻһʡʶʱظ˺ݣʺõѾ˲ʹ˾ų¡
׵Ժĸãܵһ࣬˫ĿңȻǸոտ޹
Ӱݼλˡǰͷ
ɡû
Ȼ˷ھΪӶƫģǸӰ²Сӡ
ܱܵԺץգշŷŻأ֪£
һԴԹܵܡгô£ȱԼֻ֪Ҹĸͷʲôԣĸʹˣסô
ʵ֪ܵ⾭Ժô˵
Ժҽǧ𣬷һ뿪ݡ⾭Щ£ĸ
㵽Ƿʲô£Ȼʷˣ״档
Ѱ°ɾƣ˽֮ŽԺʷߡ
ԺֱӳֵǹԱСǶùܣ˵ӸʷáԼҵܵûй֮Ժûʸ񡭡ѵǶԺԼˣ
һϸԼ㽭ĵεΣȷԼûκΥ֮ŷ
ǰЩһҲׯ˹ɣͱԺץȥˡ⾭ǻܵǱ˿˰
һ䣬ɲׯ
Ҹģһٹȣü±Ĳܣ㽭Ȼ۸ԼͷˣȥǧȡѰˣܵձݡ
׶ʱͷ飬ݱǴ֮ͥ˻дºͶԺ£ӱ޳ĪҡȻԺܵ뿪֣һ߱ǷʱɾͲǷˡ
㶼һʡˣǻץܵڻŪ⸾˼ң
̫үڣΪ˵־ʧƫģֻøɿƣʾ͡
æĸ״ˣʱͬգⷽҲֻʥдµķٺͶԺʷֻ֮ԵĻһ䣬ʹǣȥ㽭˰͵©࣬Ժ͹˰𶼵һ׮Ҫڲ飬ʱܽԼݽȥԶ֮ǮܱҪã÷蹷ʷҧסӶ˵ȥɶڿ󰡡
ҲһţȻɫľǲϰܵһѣСТ֮ڣҹ£
⾭ֵͨһˡ
˻ͷ˿СӣľΣ˵㡣
Сæվˣվĸ͵͵Ĩȥͷ亹
ֱ⣬Ŀܴ費ɣŹȣ˻ߺȵ
ᶼˣ޵˼Ȼ˵ֱ⣬Ϊζӵǰ̣
û˵ģպٳҲٲΪ衣
ʱȻͬհ׿޵겻⽮֪˶졣֪֮²ǹݶӵ壿ʵܾʹ찡
㡢㡢㡭ӣվȡ˰һյɱ˹ȥһǴŭȱ򽫹
ײҶˣӲͦĸ״³
ȥұϼңҲÿɫŭ
æź󱳵ʹĨ˳ȥ
ʹӼ̫ʰӣǰֱ˳ȥǰүδãѾӭ뻨ˡ


624 շ糾6
Ϊ㽭붼ԺûֻǾӰ֮󣬴İɾȷ֣붼ԺҲϵνӹ
׵ĵܱܵץڻܣǰ֪ԺȻȡ˵ڲѾԣҲͲ˳ˮ飬Ҳ÷δĹչ
ʵҲǴ£˰˲֪Ūһ˲ײᣬ˵ʲôʿøϷƵġײﵹ㹻ȥɶꡣ˽͵ɣҲǴ˱óͷֻǻûü·ԺѾһˡ
֪Ժķ蹷ԼңҲǳ˶裬ԼίҲ棬̲ס޵¡֣֮˵ٵûʲôͷ£Ҫĵġ
֣ɫһԲӣ
ױ˵ͷȣæ飬ǣ˿ڲԡ˶ֵ񿴡ͨ϶йԱɶıЩ¶Ǳ۵ġܽѱһ첻ɴ
˶ԴΪȻ⵹ǲ٣СҲвФӣҺüǸˣεǲҷ
Ŷнңæȡ
ǺǣЦɸҳƽ̣Ц޷ӡǼӵ˵ߣɶأǨȥŻڼʵͬ䡣㷸˴Ҳ۲ˡ
΢΢ҡͷڣҼȴвõġ
ĸ֪ԼܵȥɶҪˣ
ֵٴһȥξ˵꡶۷ʵʡҪ󵽾űߣͨȫġһƬأǸ˵ĵطܸʵݣʵǸ÷ӡ
ʹˣֳԲÿ࡭ҡͷ
˰ȥԣοܵܣؾʹˣؼǳԲÿɡ
һӾͲǳͽˡ˵Щӵܲҵʵʲ޲ֻٸµĻᡣ
ƩǸӡ
ԳǮýӪ˵ء˵
ᣬҲǸͳˣһ˼⵹ǿԣֻҵаС
ѾǱԺķ蹷ˣʲô˲ΪȻ֧Ŀ걨ļҲ걨ֻҪԼϸɾҲʲá
ԺԱַ޷Ǿǡ㡱͡޶ƲԴ
ڴôڷ֮нŵٵ׬Ǯڳ̬ȻҲ֪ТԼ׬ǧӣТȴ֮٣˭ӶȥԺԴ֣ܲġ̰١
֪ܵ㽭ؽϿ϶ԼͷȷõܵһӣԶԺҲʲͷϡ
УԼӲغЩҷˡѵɽǸ֪ҰſӳȥĪ˸˾ҿ̫ӵ¿˴£űغΪ١
Ϊ֪ҲǶ̴ҳСȦﴫýϹ㣬˽ãҲ֪ġͷѾʡڸŷȡ˽߶һɰαݡ֮͹١
СΪϣСΪϡ
Դ֪Ҳ֮˽¶ˣϰԼӸˡ
ٴζԶԺķ蹷Ǳʾ֮˵̨ȴΪ˹ٵ¡
㽭ĹٵԭȱõöࡣΪ㽭ڶ࣬·Ǵͳ£ҪġȻڱΪսҪ͹޽׼·Щѽϱȥˡ
͵ҲڹĴ£Щͷʹ·ķ޴ʵЩ׽⡣
СȴڹĹٵϡ˵
ڵ·ӲϣԺ·Ϊ֮·ҪǿࡣͲĳ棬ʯ·Ҳ㲽̣ˮܶҪȺ·ǿࡣȻڱСڵĺ֮УˮⲢ⡣
úҵ̿ʣµĽҲҵҡīʹӡˢռ鼮ɱҲӿļŰٶȡ˳֮ʣµң˷ܿǷַЩγɵıǱʯ·õ·档
ࡣ
ַ֡һ࣬õӰʯͲСЧܺãǲͣ۸ߣҲֻá
һձú࣬ؽУ㣬ǶԴ·ɽвٺڶú໹ѵ⣬سµĵ·ãٵϾû˸ˡ
׶ڽϵ·뷨Ҳǰ㣬ֻܿӲ·һ㺻һʱҪ޲
Сиףɽʱúˮࡢʯ裬ʯ·ɡնСҲ׿ѡɱϱȫˮҪʡࡣ˵ˮ·ȻãɱҲߣ׿ѣܵ޲һʿ
װҸӵıĻưɣȻǲ²顣
뽫˷ţʵ
ҡҡͷ
ɲʹ˾Ǯ·ӳа̣ʱύաֹѾ˺迣ϣֲٵ޽Ҳˮɵ¡
룬ɲһ̫㽭
ģ·ȴǿöࡣ˵Թ˵ģҲ㡣
ϵϹ׬Ǯ׸ɻˡ
·ɱڱ˹ƫ֮⣬ҲͷϷϲúʯģЩôӱ㽭ˮܣ·ͬʱҪţһʷ֧
а취ġЦ
ֵܣڣ˵֪״ߵ
ðɣ˳һʵ˵Ҳûǫ̂úԼī鷻·
ʯأ
ɽʯܻеģ˹
ʲôˮ룿
㽭ˮˮҵĺࡣ
ؽ¶˴𰸡
׼˿ǱׯˮĴ
ǶʯΪȡ
˵˵ͷ˷úǿˡҴֻ̨ܹʯȴֻһ̨
е⡭׾ﲻԣԼĶͷͻȻˣµ͵㽭˵˲йģ
ԭܼ򵥣صڹգڴ⡣ȟRȷϵȳ̶ȣڴϾҪܡȻûв͸ǽȻʹãܻᱻ˿ϵġ
ϡ
ԼġνǶǻ޷Ǿһ¯ˮˣʲôϡ棿
ǼѧԺģ̽ʵ
Ȼǡʸڷϡ
ŷġ
Ǿѧġ
вһ䡣


625 շ糾7
ڳʮͬѧľѧ˴ѧѧҵ֮ûеʦΪͽڳʮ걻ȥڳ
κһ˵涼ûʲô֮ͬЩʢˣѧʱѾʮˡȻͬΪʹԸȣҲһڽǰ
滹Ǽеġӡ
ҵļ֮Уĸ׵˷ҲС˷ѧϰ˿˶ѧȤڶκ¶Įġ
ԭʷʱעҪ̭ģΪһС˷ȻĴѧΪѧƱ̫ӣѧеѧѧϰѧҲĺô˾ãôաȥѧ飬ܶһ·ӡ
˭û뵽ھѧ֮Уѧ״̬ѧɹŴѧɹϣƩԲԪһ֮࣬ѾѧӦˡ˷̩ѧȶԲؾءա֮оøֻǿ۽硣
Ӱͼһӵѧ鼮Ҳĥʱĵط
˾ȵǣѧ뿪δƻ
ƻ˾ѧѧʦռ֮һԾûѡѧӡֱ䵽ڳڳֿ֮зһתģ͡ṩڳоνڹ
ﱿزܴСͽΪϷ
ڳ˶Ŀ
죬ȴ˳ڳѰ֧Ԯ֮¡
ɷϣڳǼ˴˹ĵطȻȱǹˮ׼ȴǵ֮Ĵ֮ڡ
Ĺǰ˳Ľ۳۳ڳġԲԲݡ
֮յĸԲԲƽС֮λԺԲʵѧԶʵ塣ΪûйʱҪ˾ȷգ㽫ݹ¡
ĶⵥλѾ·жҲָȣõɡߡ硣λһ˵ҪڸĵλʮΪֱʹáΪλ
ڴ֮£к롢塢λԴڡ㾭˿ΪʮΪһ룬ʮΪһʮΪһ壬ʮΪһ֡γʱġ롱Ϊ˿ҲǴ硢֡塢˿Щʮλλ
Ӫ߳ΪƵ32ףΪ3.2ףΪ0.32סԴƣλʱ򣬾ԳΪ߲ϸСϸСĵλЩĿȻòϵġ
潫ߵ壬ڵǰĹ֮Ѿˡ
ȻһƷЧҲʮ
Ľ֮ף׾ʹﵽ֮ǰõˮ׼
˱롰ƻҲŻ̫ӣϣܹڳؾѧν̡ΪĲһžȷȸߵĶߣͨԲ΢֡
ȴʿУֻǾֽ˼·˼ҿһƬδ֪֮ءȻȟRȴ΢ֺͽζӰ졣
ڵѿϵĺţٸԷ΢֮ǰѧڳƽ״̬ĳЩйѧҪʤһȻڽΡ΢ַ֮йѧԾͣھ̬磬ѧ˶̬򣬿ʼѧ̡
ѿڳʮ꣬Үһ귢ġȷ˼άͷֿѧķۡѾ˽ǧ뱾ΪۡĽ˼ھѧͼҲҵ
ڷ貢ͻ˽˵ⲻ⣬ĵǡС͡ޡ⡣΢ֵ˼֮𣬶Ҳͻ㹻Ĳ̡
⡰롰꣬һɵĻǾ͵˻̫ն¿Ŀ΢֡
ĳɾ֮£칤ոǡͷ桱ֱȻΪ΢ֶʷᡣ
ѧңȟRȻߵ͸
ʮʮʮ£沩ʿѧλڴ֮ǰѧѾƸΪڣѧԺԺʮʮ壬ʵ۴磬ȯΪȲ
Ĺپֻйȣڿ֮ûùֱȟRΪõľλѾ˾Ծˡ
û뵽˴عͷϸĳɹŷԼȻϻѾԼĳԡܹѧ·ԽԽԶƾԼѧס
ĳ֣ɷࡣͽȻ³һЩį̫Զ
ȟR΢Ҳһ̶ȵĹƣΪ£̼̩ǡţٺͲĹȻСݸ˹ѿ˹ȿѧӢӦܹе
Ҳܲϣŷ޵ѧҪȴá
ˣ㴫ŷҲ֮£ֻⳡһ˲ˡȟRŷ޵˲ΪβΪأ
˵ĳɹԴڰٷ֮ʮŵŬͰٷ֮һţٷ֮һܹĻ𻨡ʮĵѿ䵣ο˹ŮļͥʦĴֻ¡
Ӧһ뵽úڻҩȼĿ˹ٰݸ˹ֻжʮ꣬׵УİѧԺѧϰɺѧѾչֳͯһ츳
ʮĲʿ˹ǰ̫ȟRȷˡ˹ɡڿɷʵɽϸŰ裬ؽдѹǿʵ顣Ӧþǰ롰ҵѧ֮˽۵ĵ
뵽Щѧ֮ͺŵȟRͻȻ뵽ǾԣӢ۽С
˿ĽҪһġ찡װʢЩѧʷϵǡ
ǣʮĶǰϦķšԶΪĴѧһĻȻǻԶ档ͬʱ񽱵ĻԶڱŷڣѿΪڽηĳɾҲ˴˽
ͽʹǾӣΪʶӧǰңԶıŷڵõϮĽӽ֮ϮľҪһصĻƽ𽱱ǧ̣ϣܹڵѿȥ֮ǰϵ䡣
ڶֻ·ϹˡԹţȴκȻ֪ԼλʵǼġΪѿҮһ£θ·ܼŵĵѿ
ȟRǵ㣬λ½ԹĻᶼûС
ô˵֧ʮ˵ʹŻǴ˺ںƶ³ʻȥǵ˵׷ӡ
ȟRΪڿѧսеһδʤ˵ʱ濪蹫˾˽ҽ֮ʯãа㽭ʡһǧٵ޽̡ɶύ˻̫ӵİͷ


626 շ糾8
ĻůȟRһվڴǰŴ̨÷ƿŵļ֧÷
Ʒ˵ʿвѷڶֻ͵ȴ鰵Ͷ
ȟR˿еѧԭҲܴлȡϵá
£Զ湧ʱˡ½ͨһΣ̫ʲôû˵Ҳûֻվ÷ȲֻٽͨһΡԽϸ飬ǵϰȟRı޲߶ŬҲᷴලϰ岻Ҫ͵
ֻһ㣬ȟRԼȻû˷ѡ
ȟRһתص֮
һֱڿδ˽¡ʵĿֻǶ˱ܣڲû´ϿıȟRⶫȻڿʱĲҲҪԭӵĴ
ڱ֮⣬ҪǴоƶ
ȟRǰŷձ˭Ͷ˭ĿǰŷҲѾγַҡ塢̽ռҡѧңȻú
ĵͶҪ򣬶ڼͶ֮٣һּ£ᱻǿռСȻǲʺϼչġ
ٴǰѰҾ飬Ծ޶ĹͶʣɹȻǹڹҡԼҵԽЩɹתΪ㣬ҡԼʵߵľ·ΪʺϽصĿᡣ
Ϊǡȡ˹ԴǶִһԼɹķһֱɹɢȥôּĽĻҲʹ󽵵ˡ
ȻڽͨߣѾչֳԽԣ󳡡ұұҪһһռĽĵԴܴ棬Ʊػ©ֶܳҳ⣬иȫĸĽķչ
˵ĽŲͣʱȟRѾ˾
棬ݼ̫ӵ¡Ѿǵһ̫ˣʼʮּ
ȟRûңңһָΣ˵˹˾ר·
Щִ٣ص£ǡ
ɱ٣ȟRʵ
΢ǵˡ
ǩЩͬȟRʵ
΢ûôʡû뵽̫۹˾ģΪҪ΢ֺͽءеĿͽⷨǹڵѿռһЩ͹ʽ
ȟRµһ֪ѹ˾½˰ɣͷζҪΣһڡʿͶˡ
ѧоʵǺܿģһʵҪǧٻأ̽Ӱءûĵļᶨʹԣ޴ӵջ츳ĿѧҶº̣ɹҲۣǶ˷ѡ
ȟRϣԼոտһͷ˽ѧס˵ڿƼˮƽѾŷγôܹ˷ѣʵڴŷ޳ֳȮ̬ƣҴ·磬Ĺؿڿɲ˿и
ԭͲϲЩ£˻̫ӵµּɴ⣬ԼҲнˡ
ͷ游˵ɵ
ȟR¶һ΢ЦǾͺá֪£ڵǧ˵һ˥ȽڵǮʲôҪҾ͸١
ȻһЦ¸Ľ³һӶòꡣ
⵹ʵ
ǧڴҲСˣڵʳסȫǴѧʿڸо֧Ըѧ߶ԣҲǮĵط
ԼòѧˣȟRЦĹҵƱҪ˴ȥġѾĹ۹ˣѧƻպкõӶȹѧԺҲЩɻǵкܴĸĽء
ȟR֪ģ˵Ԫ˼ӦɶҪؽмóǶȡû˵žĴڳǰһ䣬Ȼڱ
ЩĵáڳˣȡԼ׼Ĳϡ
һѧأͳΪ˹
̩ߵѿѾԴ˲ٳɾ͡չֽάϵ˶Լܽʽ
ȟRŬ˰죬ڽѧϵԼǰӦԡ롱Ϊⲹ˼ʽͶΪȷԼǵǷȷȫ棬ֻпȥ֤ˡ
ЩʵĹʽΪ죬ܣ֪ǶԵġ̾жѿգЩǳһĿ֮¾Ȼ룬Ҳ
졭ȟRЩ鴤ѧɼֻƽϻε
ˡȟRЩ
Ϊزҽܡ
һоȷôȟRʵ
оһʡԹԽ͵֮ԣߡء桢֮Ǿ˶Ը㡣Ķֱƽߡ棬ҵа͹ƽ֮͹Ϊ̶ΪʣΪʡ
ȟR˵ͷȷбҪоһ£ڹҵϵӰҲܴ
Ȼû뵽ҵֻǽŻᣬԼʵһЩ֤˼·˵˳ϣˡָܹһϧȟRȫûСʡļ䣬϶ĿҪѧϰĲֻ֣Ϊ֮

ȥȟRͻԼäĴˡ
ʵȟRѾֹһִˡʱֵ䣬ԼԴƴʮ裻ͻѧģָµλ·Ÿ޴⣬Ҫͼ˵ǻѧΪ˴ʿľģЩ̷ͼֱӾͳ˻ѧš
ѧҲѾˮƽߣԺ󸨵ζ⡣
ԣҽ̣Լҵġ
ȟRҡҡ壬½˵һ¿Զ⹫ˣκ˶ʹá
½ͷǣָһ£ؼҲһô
ȟRЩԥڵԣһ
ûйҲУΪ˵ʮֳٶ۵ŷٶȣʮֲǵġ
ڵҮջᴫʿЩٶͻŷޣѧҽѰͶˣҲǲ̵ʱ䡣ƵĴ϶ܹߵø졣ļƹ㣬äʽԽԽͣвĿԱҲԽԽࡣ
˶ڿѧһˡ
񰮵Ѱҵ˿ϣǧʧܣһ˵ĺŶӣǾ͸ʲô
˼ź͸ɻˣǸĹʽһҪһȾʮŵĵҡ
£ȡרô½ΪһµĲյ㣬ΪġרѾڽһεˡ
͡ȟRǹҸÿᶼܡ


627 շ糾9
ȟRһֱǿġܡġܡָзļʵοȨ
ɹ룬飬ڸ漰ҲƸƵ⽻飬ٻڸ߶֮ڸγɺ⣬Ʊ⣬ʵڻʵ֮ǰһڣ˿ơԺƶû壬ҲȟRֵĻڡ
ֻɫĹʵ֮ǰĶԭֻһŻγķκһѧɵ˶֪ıҲһѧʣʱԲɫŤתȫԡ
רһ˿Ʒҡ
ոձҵѧԺѧۻ̫ӹר£иˣ֮꣬չۣӢ˹ΣΪۡ
ר֮ãΪ˹̹ѧʣھ֮棬áǳ͢׿֮磬պԴ򲻸ʣʧ塣˷ӹ֮գ٩٩̸ᣬȻǰ̸ۡ
˳ΪǫѷȻʵʿ޷׮죺ɧʹƣԼƤ
ԭпգѶ
ѧԴΪŷ˼ؾͽ˵˵˵ǣ׷ףΪӦ̫ӵ¾ƫ
һЩ˶ԴȴԹۣԺδ̸飬ְһʮꡣŴ飬û̧ͷʶⲻľʱŷ飬̧ͷղ˶ӡ
ΪΣ˵
˽ղŵۼԼ˵ˣеؿλԺ׵ˡ
ڴʱŲԣںסѾȡǡ
ʮĻˡ
Ϊصĳӣ˹Ȼơж֮ܵĵӣުɽ洫ǷߣȴѧԺΪͳɡмȴԨѧʶ෨ѧߣ䡣
˵˵΢΢ףԣʵ
˲ûоȣڵŻ˺Ļ˭֪λʮھϰȳˣȻһʣԶԡ˶ڴ˻ʳʲôΪֱȿϷš
Ȼ򡭡˹Ȼ¶ɻ֮ɫʵʶ֣̫ӵзľѣӺζ
⿴еƫ⣬ȴǸ׳н
Ŀ֮ȫն֪˳͢˾޿оֻרʽԣ͢ͻһʮΪƻʵʩãУϸ㡣
ҲˣΪôһǮȥĶȴֱͣǰܼо
ôһʾ޿Ǵأ
ǻ̫ӵ³ô
ǰɣڻ̫֮Ǵ𰸡
ǹ˰
¶º͡ѹʤЦݣȡ֮ȣ֮ں֮پȡ֮
¶ɫ˹񣬵лֽ󡣡
ңҡ˻һ񣬹ֵ顣
ҵĹҲʮַæڴʱڣַѧһѧϰѧһ˽ʽϤʽͬʱҪ¹ͨȷԣƣʹҳʵ֡
Щպ󶼻Ƕһ棬þǷǵķ٣ĹǰǸһθУڴµµΪĥ
ר۾ʹ˽ҹ˼ײСȻһţȴһƬ쵹ӰԼδʶõ
ڷ֮⣬ǷӦרıȡ棬ȻٴͶĽзȴԽȡֱֽƪ빣ǷɣǲֻΪ̫ҡźǲֻΪ֮еĻʵ۱¶Ѿյ֪רʡ
޵ĵʿү֣ȻãҲ̸ϵķ޺ޡʵ֮ϣ޵ԬȻۻ̫ӣȴϲŭ֡
ԬںоǸС͸Ҳ֪ʵ۲ϲǿһ˫šյĳҲΪܺӲֵ
Ϊʵ۵ӣʲôԱԹģ
ԬǰΪʵż򣬵ǱֽүԸ㲻ˡд벻Ҳء
Ц˵Ҳ֣Ȼǻ̲סȥϣ̫ӵĶȴҪʤˡǶԱֽŲʣжлȻ֮硣
СүҲûտ춼ҪŪʳԬ
ᵽ٣Щװ֣˶֮˷˴ġѧ˵ֳĸַӦҲǸĺӡȻȻѷɫࡣ
ȟR֮ǰκһʵĶӼֱ֮Խ𢡣ΪȟRʵ̫죬ˡӲФ丸Ĵ
¶ҲִԷԼ̫
аһŲߡ֪Ķôʱ£ʱڻʵ۳ٳٲ̫ΪԻ̫ӵλ뷨
Լ֪ʵ̫֮ǸТǧֻ֮ʳˣûзҲûз̫ָô񶾵شҵأ

̫ǲϣ⺢ӶԺԼ˷紵ȟRԶϽ͵
ࣺСүĴ͵ͷ
˭ܱ֤ĻһйأѲס̫ӣôҲΣˣ
ҹȻϣԼļ̳ڳˣЩû취ġȟR̾Ĺ¾ǰΪϣŶЩ֡ôڹĴʿΪУ
ɫ΢΢ͷͻȻЩԡ
̫ӿǸûϹ˰ôˣ˵ռζ٣ⲻôʱ֮ˣеڶֳִô
ȻСүû˼˻̫ԶģôȰ
Ǹ˵ôСһûΣУΪġȟR
СүܳȻʮֶµġϽ
Ժ˵ɡȟRͷʲôżģ
Сүֱ˵ɣﲻү⣿
ȟRͿǹԼٵȨ⡣ԼֵܺӡеĻǲܶԻλΣյġܶģǱһεĹټš
κһڹٳ˶ϣȡִµȨʲôʱһֵùҷѣϳڣóӸĹٽʤȨԼƶȴΡ
ֻҪ˽ǣﲻ϶ͷ̨Ϳˡ
˵͹עҪսսʿ˵ÿһĻʳӡʳսʿȟRԶͯÿ׶еķʸġϸġרעƷʵԭ
ʵΣУǺӶ֮
ûκΣеˣעǲηʵ۸ףܳΪսʿ
˯ɣȥһЩ¡ȟRٽˣתȥ鷿˯ˡ


628 շ糾10
ʮ궬죬ʦͨصʴ˹ٵӵ¡
ǰδеľڴݡÿ춼ϰﱼأżơֽÿҲӸӿ뾩ʦطϵʾ桢š
`Ϊ࣬ǰֻ٣ȴԽ̵ظܵԼ£´£ط⽮֡ȨĴ˷ܡҲоѡɲԸٴνΡ̫ഺʢǽȥͰͷˡ
޴ҲƷõķ٣Ʒʵĸֽ˳ƱеӲ㡣ҴϷȡڱгƱڽɱͬʱƽϱľòࡣʶ֮ʿѾģũƲܴԭûаʱ˰ֻհ˻
Ұٴν˷䣬ìܽ͵ʷ͵㡣ĳƱͨУƷҲ˽˰Ӽֱ츲ءΪԭԼսҶ˿ڵĴũҵһֱδָǺϻ츮֮أҲԸ㡣
Գκϲ֮󣬽˻츮֪λá
֮ϲ˾ͷļ츮δͶ̻Эƻˮ
ۿҫְλҪˣ͵ȻЩͳ˿ڣվֲֵĹ츮кˮ֮Ҳ̫п׵ɽڣǴչȭŵĺõط
֮Ҫľ˰պ
ʿײĶú壬طĽ̲ˡʿֻѧϵɹĵⲻ࣬ҪǮͼܡũ˿תƣ˵ѣؼ⡣
ũֻҪܹϹϺӣͲԸ뿪أְܹҵܹøõҹҵżͣҵ򻹴ڷգǲеġ
ѧԺѧϰʱĺڻ츮֪ԭ򣬼йӦũũһ
һ׳һĶĶʯһëʯճ͢۸Եöӡȥ˵Լӡũߡϵĳɱ׳һ괿ֻʮӡ
ôƶʵʱ򣬾Ҫ֤˵һ괿볬һ
۶ũת͵ȷаڹҳʱũֵؿԷѾη塣˵ԲһЩÿ쿴ŹҲɵġҲп벼˾
ڣũת̵ˣ³ƽİ֮ûԼпظָаȫС͵¹Ȼʮ־ģɴµߣڸκС
һǶٷ߹˹ʣﵽũıúʹ֮Ըũ
ڶǶľӪ̼ṩøṩЩҪѺҵϢĴ˿Դɽʵú˻غϷ˰롣
Ϊӻ츮ú̿ʹúۣ̿ͺؿú󻧣֯ѧӽơ
Ӽԣһ󳧳ˮѶȵͣȫԸߣʹƴҪغӵȡˮ
ڶķڹòֳΪķȡ䣬߻Ҥ¶ȣԼе򣬶˾̾Ч
ӡӲнų֮󣬼ֻƥЧҲԵġ
зʱвԱλԭ͹죬ǾĴ죬ûг¹ʡ
һ䣬ղֹٶȵ֮²ڶԸصĹҪ˼Ŀ飬ҲΪĸƶṩ˸ཨ
츮Ǹеԭ󸮣֮󣬽ֹʮԪ̶һµʱͷʮ̨λȫ֮ڡ
ʹĵطЧʺߣݡߺȵܹұոֵĴòȡм
Էļû츮һȭͷƷո֣ϸ˵ֻոһƷ֣ʤθ߶ˡ
ƵĺϢҲ׷׼ʹøʽֻҪҪԴĵطܽȥ
ЩˣܲùҸ۵

Ҹ϶ŷֵ̫ӵµʱһŵؿһʱһΣԼ
ȟRº͵ؿҸԽ̬ˡ
ҸٺһЦЩִ٣£ȴûһû䡣
ȟRӣʾԿˡ
һ·ϽǼǰһɵĴȟRַ֪ļ¶ӣֳָʾֻܼ˵󣬸࣬áԪ۽Ϊ˽֮󣬸䷽оʽҲ˹ұĸĽҲнϴٽ
ҸΪܲù٣ҪǰΪ˵̫ӵ¶ԸȤϣΪȫƷֵұأұ˲ţԸ벼
˭֪̫ӾȻ˹١
˵ĴּȟRĵһⲢǹڸġ
ҸЩԾЩԱʲô©¡̫ܴÿô౨ֽע⵽ԼһлԼĵġ
Ҹ£˵Щ񣬲˵ãֻõĵط԰ˡƥøøãҲҪŲ̄ͿܱըĻⲻô
ȟRԼŷûãֻʡȴͬ
һʱĿˣõԽ࣬ǵõļҲԽḻȟRƹо˲ŴҲò㣺ʱĪ̲Է⡣ǵĸţ˲֣ܡ
ͬһǹһҲǲԴԽȾԽأ˷Խ޴ȟRΪ￼ǣջǽһûзųȥ
ҸĨһѺлָ̣ʱ̾ѡ
ҴĹǼܣѴĹͷˣǾĲġȟRһķʱ죬ֵΣ
ΪĻ̶ȼΪ㣬ұҲſԷãȻͺã䷽ҲաǺ׺ߵƶԴܴũ߾ͺܲˡ
ĵձ麬׺ⷽҪԲСĿӢȻڹҵʱռ˲ٱˡ
ո֮ڶɽзһ¶󣬷ǵ׿ɣҵ׵ʣȫĸƷ丽ʽú󣬼ֱͱ⡣ⶼŲȡȟRҲûԳǴľˡ
ҸҲ˵Ҳصܱ棬̫ôһʣһ飺ĪҪȥɣ


629 ɽYڲƣ1
ҿ棬⡣ȟRҸķʱ죺Ը⣬̾ͽˡҸп࣬ͻȻ˵ҵڼܻԾòƶһܲùٵλЩ뷨
ҸһӵĻ˻ȥ
һӴĹ˾ʮ˸ദɶˣĴϵͶ̫ӵϼ壬󣬵̯̿ߺʮ˼ԷΪףƾС
ϵɺͼɡ˿󳧵ʵֻڷֺ죬ǳ͢е˵أʵһԾŶھӪȴû˿Ȩ
ʤڻ̫ӵ֧֣䱾ʵȴԸӪոʮ˼ҿ⡣Ϊչʮ˼ҵļϸų͢ͻ̫ӵݺݸһ⣬ڽ˳϶
Ҹ˵ַ̫֧ңԹۣҶ׸ɷǣϽͷʣ
ЦĻ̫ӣҸ˸Īǵ̫ӽոʮ˼Ϊ棿
ԸôȟR׷һ䡣
Ҹ۰򣺡Ը
ȟRص˵ͷ
ǧǧ棬Ҹһ̰ģȴǸˡԼĥոֵ䷽ڼ沢ϴţֻܿΪĲн죬Ǿʹˡ
ȟRеĵͼϣǶǴأˣͨ޵ͷط֣ḻܹش˿ڡΪγȸߣڼʱʺסڿʼȴѾȲ˶ˡ
Ѿˡ
̫Ӳ쾩ʱһС򿿰һȫϵȵƤñضƤݰһۿ֪ɶм䣬µĶ²һθߴ󣬱һֻʣһǼˡ
ˣݡ
Ѻǰսʿ񴵣ʦ̹ʦ
̹ʦĿǰפڶΪԴشɺԴͷںʹ˾ϽΪϽ̫٣һӦ½˾뷨ܴá
̤ϰ֮Żǵ˫۴ۡνĿһϲ֪ʲô̵ðӲһ˵ͷϵĿ๤
ֱ죬˵ɸߵţӴϵһѵĻͷϰٿһĻƣһתۼˡͷ죬֪Ǵﴫ·һͷ޴ű
ѺͶţȴûзŹκһϸڡͷϵЦݣٴغźӣӰͶϰ˸ӵĴ󳵡֮ĥ÷죬֮Ǻɫʯһ·̵˫ۿĵط
ôΪ佫ȶԳΪС
سǰǰƥƥƥһδôߣǼܿˡЩ鰲Ȼųһصȴը죬ŻͬĲǰȥ
ѾӦľʯߵȻȴƽ쳣
ôõ˷ѡ
᲻ֻЩļҲ֪Ѱݲһȫֺ͹ƣаԼװӵİɡý֪սǧˡ
ȴ֪ЩδֵİƷ
ھѡɶɹͬʱǵѡս֣ͬʱҲֹЩ֮ߴΪڻѪͳҲΪЩֹչԳ˹Ŀʵ
ôǮĻ
֮෴սȴаհЩСΪս滷ӣǸҪʹǣϺ߼Դɹʦϲ˲ģñϣֱӿвݶܻ
ݱͷһѺ͵սʿԵѲ˾˽ӣ񣬻Ҫ洬غ
ῴָСŷеʯͷ
ǰߴ޸ɾûָˡ
а
͢һ·󴬳ļҲٺļСʱߵĳǳػǳǳأֻһ˵ĴĵطȻ޷ţҲʵ̫ˡ
͢ȷû׷֮󣬺ܿٴ򶫱Ǩƣɽյ֮ء
֮˽˰ȫСȻôӶڣǶ²һֵٴչǲߣֻڿ۲򶫺ͱš
ɹ˶ûУֻһЩдԭʼĴ䲿塣ЩܼûмëѪӡѹ֮£ް콥ָЩţٴοʼȦأūԭʼ壬һ
ֱܵԶɲ
ɲ˵Ľзڴľ˼Ϊ˹ǸҰǿʢʵһŷ޹ң˶ѡ
ǰѾƶһտݿ񡢱ȻøվūĶӣһҰģֻǱѹ˶ѡ
ʱֻңøԼݺ͵ռ죬Ҳܲ˵һ·򱱣а͢ԳһĴ㡣ֱɲһǧ˾ȻɲˣֻôŻ͢Ƭѩ֮ҲоС
͢һƲߣǡ
ȻôΪʲôԸЩأ϶ǲƬϺ֮عصģռƬء
ΪʲôҪǧأ
Ϊ֮Ƶۣ͢ߵͿʲͱ̧˳粻֮ࡢհԶۣ֮ǰ˵
Ϊˣ͢黹ΣɲСʮ˵ֻжʮˣŻ北죬ʳ⣬쳣׺մսӢø
һȵİѵ˵ô᲻ҳֻöͻһֻĿǶ̫͢Ų
ȟRõ֮󣬴ΪԾежһνսԭʷʱյĿʮʮ䣬û뵽ھѾ뵽˰ϡԼոҹϣվ˶һ
͢ϵĵͼȴǽսص˰뻭ûԶȻΪ̫Զξж
`֪²ڸʱͷһɺ⡣ڲһĺʱҲĶ²ͻȻת󸽡
˵̫ӲӼݣ`˿ڻ̫¶֮ǰ`ԼбҪڸԼĿպûתء


630 ɽYڲƣ2
ĻбʵͼڱʵΪ̫ӵ鷿ĳͼݺղңմ̫ӵµ˽ղغͼ顣
ڱʵ鷿һǱٳˡͯ԰һľݣԼޱѻ˿̻ʳûûεȥˤҲЦ
ŮĵؿŻʳʱ׼Ϊ顣ھʮ⣬һĻ̫뵱׸ȦƷȲ裬ŹҴ¡
ƮֻƬУЩ硰غ¿ˡӶ֮Ƨۡ
²ںʵڹȥˣͶҴĲĵ赶ɱˡȟRͷˣĶӣһº͵ض`ֲɵӣ֪ܲǵ⡣
`һʱľڻ̫죬ⲻһʮˣǸʮ˾
̻ǵôҲطøˡȟR
`һ£书ߣΪһǧ֮ĶбҪҴжյô
ȟRҡҡͷطϷˡ
ǵĿģѾʱܹˡȟR֮궼ûɣռǱġ
`Դ˲ÿɷû˵캮ضĵطʲôһ֪֮ʥ̫ӣǲҪѻ˵Ϊá`˸򣬵ҹδȶóȻ붫Ķ˿ս²ס
ⲻ˲࣬ǧ˲ˡȟR˵ǱһսҲԸʱҴǱߣСѣ͹˾ҷĵĺܡ
`룬£Ǳվ֮ˣöɾŰ
ȟRЦЦ
£ڶñ缯ڹΡ`֮ȻԣǴ֣з֮Ҳ̫󡣡
ȟR룬ǱһҪȵȡŷ֮󣬴ǿ֮⼸촬ʱ򣬼Ŵû˼ߣ֮ǰһҪȽձ⡣
`žеͷ󣬵£ñ̫֮࣬ҳ䱸ҲЩϰ
䱸ѧÿĻֻξӳķ׼ٸӡѧԺɾھռ֮һĶȣÿһǧٸӵıơ
ҲǧˣԼһ
ʵϣЩֻһľԽԽ٣ܵǯҲԽ󡣶Ҫʿ٣ҪתͳΪ뻹ҪĽޡ϶ֵдıû취ξٵġ
ȟRԼҲЩ˼θ̫Щɣ
Ŀ֮ԶŽ񺱼ϳֻǾðɣԼʤ֮`

£`¾ȴ봳ӲƴΪʵôһ֮ƣǺų޵еĶ²ﶼòԶҲһ䳣˱书һۡνһʤߵ֮ۡ⡣
ȟRܷ`˵Ƴֳѹ״̬ط
ȟRƬ̣ʵ̫׮⣬ʲôó
̫Կط÷׮⣬Խ˵ʯʯ詣¸ʹһ֮˶⾳֮ٹ˹ʮ򣬼ǲʹԼܹ򵱾˽𲯳ֵԻɣ޽ɢͲƣļʿͼȡ
ȻμûʮݣҲûԴļʿȡ
ǿԵȴǿٴ򣬾ʱվס˽ŸǹڳƽնԸˡǺãȟRʵ
`ǣȷʵս²顭
ȟRվ`Ҳ
ߵڣأȻСڵĺûйȥѩҲµü١
ԭǴڳʮձġȟRЦҴӳʮ꿪ʼȥ򣬴ںʵΪ˽̤壬Ϻ·ձ
`ģ̫ӳϣȡ˵Զԣܹǰ겼֣鱨ͨԣɽ¶ˮ׼һʵǳǸ
ڿձ˻ꡣȟRȭڴ̨ϣҪȴ
`̾һ£͢ϱȻм죬ﶼ֪
Ȳ˵¡ȟRǴɹŴȥ֮Ҫɽ¡бʦҪһʦҲҪһֳһ͹ڵʡԷݣҲҪһ
һֶ֮һʡԱȱҲǼͬڶǵຮҴĮԭ֮ɭɽظʺס`û뵽Լ˷Ȼôһ׮ֵĲ¡
ȟR⣬ֱӵЦûͷȴܹ齨ģľӡΪҵص⣬ȱοֵ̫ͳʱľԼһ֧򼶱ĳӦܹܵġ
ڴıƶзޣԴӰԶû޵ľƶҪСպϷĽȡԽ޶Ϊ֣Ӳõʳ⡣
ٹ̨꣬ҲóΪıˡ
£ǿô`ȻǺѧĵô֪ǱءǧѵҪɽµǰūɣ
ҲȥǱߡȟRЦЦҪǾ㡣
`̫־һֻû׷Ǿǧ֮Ķʲôϵصְȡˡͼϸ鿴鿴֮·׹ε
̫ӸҪЩһһأǴɹֱӹأضЩ˹˵·
ƺԶ
`ָڵͼϱȻţ֪ԼÿŲһĴָؽھȥˣô֮ң˰ɣ
Ҫ׼ôһԶҪٱ׼ʡͼ顭`оþòȥ
ͻȻ֮䣬ȻʣѾ׸Ҫĵˡ
Լ˵ֻǸ׸డȻ̫Ѿ˾巽Ծ͸ɴ󶼶ġ
һˣ`࣬ٴο˿ͼ뵽ˡǾ㡱ĵʣһɲ顣
ǰȥĵ˿ڣμҸ߶ȴСǿ֮ӡȻ󺺵Ĺƾڴ˴ﵽ˶壬ūʤδڷɵ¶ǹշ٣òڶֵϢ
`һΣиֳֵ֡
ԼȻ࣬Ϊ׸վҪڹҵҳųӹ󼰡


631 ɽYڲƣ3
ʮԪ󳯱֮ʮʢóĸ㡣ŮΪʵ۳أֻͬܳػʺµƪ£ڴıҵһǹ
ȟRһΪֽĹЧ˿ʺЩϰ߽ܶԼӵߣͬʱתߺìܵĹЧӹ⸴ֽϵȵһ̶ûͣνһδƽһ𣬵ԼܵϢСöࡣ
ҹԱע˱ֽսϣʱһЩ̫ӵСȟRʮ⡣
Ȼʮ壬ȟRͻȻӱֽᵽһЩõζ
ʱֻһƪһ仰̶˵С£ȴֻһҪûʵλɻ̫ӵǼ
ֻĳĴʮǻʵۼɻ䣬ͬǵû̫ӲáúõΪʲôҪأʵ۾λҲ麰ο˭ֽ֪ǻ̫ӸģԺ滹иĹ˾ⶼβܣȻǻ̫ӱ˵⡣
ֻ㲻޸޾ȟRٵĻǰ̯һűֽһݱֽͷ濯ˡˣ̫죿ָۣʵǾڻ̫ӡ
Ȼͨʱؽз̣˭ЩǸϲϷǼҳͻìܵƿɽϲƽ
̫ӵȷϹȺĿеģ棬ʱܹ֮ͯʮॵܽټĵ۹١
ǻڹ֮˵һ䣺ײҾ簡
֮ǰȴһֵ˼Ψ²ҡ
ܣǷĹǿʼҲˣȟRͻȻʵ
ɱаɱɱ
һ̧Զеλãһɱۻ̫ε壬ԴкιףᣬֻҪҴλĵоҪܵǧɡλ̫ڻʵ۶Ѿ˰
̧ƤһȟR̾˿
Ĺǵ˼άʽٻӲŴ򹥼սǿƣʵƣǻʵĴ˵ߣ͹ֻ̫֮ǿƣĹһɢɳûдºߣ϶ǲӲϵġ
̬չһβϴġʵҲףûжԺܵĬ˭Ŀŵ̶ȡ
˥ã©Ψ򺡶顣
˻̫һۣҲ£Ĺ˾д£
ȟRһֿ˿Щ²
Ѿչ˵ڶ׶ΣĹǽ˴ʼˡ
ȟRؿαϣЩƣҴ
û˵
䳡Ƭ֮ȟR˿ˣԺʷǻǵþְء
ȸˡ
Ĵǳڵ͵ڸڸƱ֮˿ƣʽԹʮ˵ĴͳѾΪ͢Чʱޡ˷԰֮ᶨһʷѡƼȻǾתء
ȟR֪Ѿסһʮ˲ܹҲǺܲʵ֮¡֪ΪȶɹŵģѾȟRΪھˡ
ʮ¶ʮʽõ˻ʵ۵گ飬ְ̫ˡͬʱʵҲگˮ֪أ޽ƷΪ𹦡
ڶʮһʰ˼ҵؼ硣
ȟR͸ϳ˳ͿͤѾһͤˣһ¶ĲгΪеĹṩƲˣķıԱһЩʫ
̫̣еĹԱȴ١һΪԺɻ佻νᵳԼ˾ҲֻǴһȴȥʱĳЩ˶һֱѡ
ص֮󣬻ͷƽġȟR˫֣˫ѾɺԵֻƤ͹ͷȴǼӲ
˫ĿᣬʣѾܳˡ
ȟRھ¥ִƶԺΪĸĸ䵱ȷΪȻһ壬þɣȴϧֿ֮
ĲԸȟRĹټŵԿǱܹ˵ڣʿӵңڻʵۻڵ塣⻰ܴ治ȴѾ˵õ˵ǡ
ȥǧҲ֪ˡȟRᣬҲЩᡣ
Ժ֮½Էġʵ
ȟR˳ţ̨ϳֵкνң
͵ͣתͷֹڻֵ̫ʱ̲ס£ϳ񼴽ԶУһԲò˵
Ըꡣ
Ա֮УһЩԳʵ·ܺ⣬ǿ֮š
ȟRİִ֮һЩϤ֣֪֧֣ͷ˿һԣʹӹ˳ţС
ڳУͳ˿ȥ۽ǵᣬؿƤϣûǶľһ㡣һ̿ʼҲΪ˴Ϲᣬ˵Ӧһɣȴ޾Ŀ
ٵɣܲԼһ·뾩ʱƣô˵̫Ѿı˴ҽһӲƽ̹Ĵ
ڽµĹٵ
ʮ꣬µףȥ֮󣬴۷ҡһЩλ֮۵Ҳð˳Щ˲ǻ̫ӵ֧ߣ˵ġ˭˳Ҳĸᣬǻ̫˴ߣ˭еΡ
һȟRѾˣĹڷԴ˱ꡣ
ԼķǾֻ`֪`ı㣬϶᲻Сй¶Ϣôпܾǹй¶пܾƶһԼս
ò˶ã볯ҲᱻڳڶڶĶҲᱻͱֽϡһʼսۣ϶սɣ˳еεһ֣˻ֽ̬ȣҶҪһ⣺˭ģ
ǿĻǡ
ȟRԴӶ۲ߣԼҪĴ򣬴󶼶ѵΌɣʵҲô󶼶֯ĹٶԿȹ˾˳УҲиƺ⡣
ȟR뵽Ƽĳܺ⣬ǲܰĹʣϣĹڲٲ֡

̫ӷ˴Ĺܹڷս֮Žһ壬ǶְȨŶĴǣҴģñ佫϶ҪǡĹٴ̨Ĺٸ־ɳǣ
Ǻá
ȻǴĹڲǽǲϲߡֻҪĹ֮䣬˵ʲô⣬һٲǲˡ


632 ɽYڲƣ4
ʷǲСȤģԼǾһúȴֻһţ漴֮֮ˡ
ʮĴˣũæŴϣ޽ˮʩܹáĻصš˰ճ̨ͬʱԼЩɵ˰ܷһ걨ʸ
Աڸֱֽ˳Ļֵָʾѭƽ۱緽̤˹ʼ佫ר⡣
ȟRٽ̨֮󣬺ܿͷĹٷķæȥŽƽϢɱŽᵳչķ糱
Ϊе֣`ҲԸ⿴ξʱĹʵ۵ĿݡʵĹУûʶǹżȨĳͻֻһȺΪԼĵ±׼ðˡ
籱εĹٱһʱ֮£ǲȷжһˣһ塣
`ֻϣ̫ܹ֮°һЩ֮ڲҪģľжðյϢžǰ֮ǶʷҲΪľǴġ
ȻȟRȴ϶һ㣬ԪʮҶֳ֮ߵĲģ˵꣬ÿ£ͻɥʧԵơ緫ʱÿ缾һܽͿˡ
ʮ³һʵۼĻ̫䳯顣󶼶ܲĶǴ࣬ŵڸλ
ǴᴩɹţɽǾɽֱ߾ǧԵɹ˿ڰ£սɹűԱԼʮ
Ҵڱ˷̫˿ʵ̫٣ƽ̫󡣡
ڶڶλ֮ѵΪ漰սִеļ⣬Իȷԡ
ķսۣ񲢲ˡ͵͵תͷһ΢΢ζչͷԼĲ
ߣп÷ȴûиĿڵ˼ӱְ˾صϢ黯ԿڽҲܸҾسǣǳأǲ㡣
ຮĲߣǣʵû취֤ǰ߾ӵʳ۷еҩ
ܺڲ󶼶Ҳ봹΢΢סɳȥĲı϶û취ģһǶѹȥɹŷҲò˶٣Ҳɹһߴ̡
˵ףǸǳû˳ǳصУû취ʱҰ⡣
ĹǱȻܸϵĲУûгֹ
`ϣԼ׸ϼˡǶһƱδ˵ĸ֮ʢ۹һ߻ڴ̵ġ
ﴫͥΪٶȸ϶޳ɴ̡Ĺ֮е࣬ʦͨѧ󻧽ӣҲܰ˵Ĺ˼άı󶯡ڳɹſ϶ǡı
­ZˮгЧڻƻֲȹˮ֮ȥĻƻˮ꣬ܶطİüǨܣһӵĻᶼûС
ĵ­ZŰ֮и޵ʽ͸Ͷ뵽ЩܿüĴ󹤳֮С
λҲд㡣
ʵǼݵ¼ķ棬`ŵϸ£ʹﴫͥͲ²ܹȻʾԣڸԼˡ
ʮˡɹδؾôѡʢ겻սľҲҪʴˡ
ȟR˵ͷ鿪ʼһα̬
װ󶼶ڽ֮ĩʵڲУһҲǿԵɹŵġ
һգΪ˵ʵַܲıְȨ֪ʧԣӲرͷҾһڶͣͳɹھװһʦ
ȟRٴε˵ͷ
˵率
ԭʷʱԿĶʮ˷ʵȽĻ沈ǴԴģȷʷ
ʱʿѸ北֧凉װ䣬תƺԼһܵãֱ屶ȻѸ֮ûбΪ죬װѣ͹޷ս
ľ°ǲûзѸ北Ծǿȷ˼·ǰֻѸ䱸Ķơӡìǹһջع掠ıʡ
丸ԵĻϣ˶ʮ˷率
ǰʮʷ̨北дԵԱƣȻﲻʮ˷䣬Ҳ˰˷䡣Ҳͬ凉ܼϵĸ沈ûа֧凉ܣʹһתŵ֣Ԥ׼õĸͨţȻʯ
ֻں̳϶˳֮Ϊֲǹڱǿ϶ֳָʻ
ԭȷǴӸʻڵĺװö
Ȼٶȿ죬ͬҲиʻڵȱݡ
һܷⲻɷҩй©̡
ûкʵĻҩǰװСƼ׾
ԭըŵļʣôΪĸֲƷ½Խܵĳ̶ȡ
ֻǰȱݣҲԵְ޷ȡ۵ݷ率˵һ֮ĲװһʦκһʦԸֻ北עֻСģ죬װӡǸҪ߻
ҲǴԺ拾֣ȟRʶԼϵͶʵ̫ˡзصڣΪպĽڴӡʣµľҲ˻ҩҩ䷽ĸĽϡ
ҲڱԽۡһ߸ģҲڶڷӾ޴Ȼȴֻܵȵоʮ֮սⲻᶨʹӾھϴֱ֮ɢˣûл略ԾĻᡣ
Ȼڶڵ·ͺڵҪʵ̫ˡڸɶǿʹãڲԭȴǴδҪս
մʱԮҲϣ̫ܹϼӴͶ롣ԸѸΪɫɹˣܹ裬Ȼмơ
޷ıս֡䣬˵Ǵսƴʿ˵ǴڡܺڲܹṩٳǱҾܹ϶ԶĸҪȥһһ⣬Ҿδز纺ūʤҡֻ˿սҴȫû塣
䵱ʱҪ𣬷ūһֱŴ󺺱߽ȴռǿƵλɹ˸ҳ֯طߣûбҪôȥѵһͷѾޡֱӸɵ
ܲıԿսǲԸսǵսģﲻǵֵ
ѣҪҪ϶֡
ǵʵ뷨


633 ɽYڲƣ5
ʵڸ߸ߵϣĳ顣ͬ౨ּģʽЩϺͶƺûдɺ⡣뵽һʡ۵ȻغĴͳʱѾˣȴֿ˶ߡ
մ񣬰ٹ֮࣬ǰʱվ֮ȥЩϡֻ˵ǰͿ˵ˣ׵غʱ
֪Ϊʵڳֻǻ̫ڣͶڶʡԡ
ȟRֻСھ˾Լʿ֮Թʿûб˵ˡ
֮ԹʿȻԹʿ֮֮ū澣Գ֮ͽ˵úˡ
ں˵󳼵ùŸʵ˵ʱôܹΪǿһС¹ٳϷδ죬һŭ֮¼˻¹һͷϷˣȻ㱻ȥλ
ҲǼӼسʱϲüʤο
κһܹǣϵľƱزΪһ鱩ǳԶǣȷȟR̫桢֮ǻΪڡĽ֮
ڣǷССǣֽϵ۵λʵʮִȱ͸ǻۡȟR֪νλ֮˵ֻǸⵯʵȴʵʵڱ۾
ĺƽʹλҲʧ󸴣δػ¶֡һ̫ӿʡٹϣҲǸԼˡպзǾĲΰҵѵҲҪжøԼ
ۣпС
ʮ꣬Ҳˡ
Լģ¶λľġ
ȟR븸ǰ򣬲ԼסǳڵĿǡҴ޷ڼսô²ûʵ۲룬Լ˰衣ʵڶѾģһ˦ƹģҲõͻ룬˵Щ˱Ļ
ڸ붼ǵУŬս棬ǶȫսԲɡЩͬѼΣͬʱҲּۻ۵Ľ֡`ɿڣͬڶձгͽ֮󣬴󶼶Ҳʾͬ⡣
֮£ս򵥡ǰ̫ӾͿʼ򲼾֣㹻ְԱڣ㹻ͨ·ṩ鱨ձĦҲʶ֪ë󷴶ĻǶ֣ܻĻĬϡ
ձнɽɽձͭϺõͭϣǵƷҲڴ˼ҵĻɽǻء
֮£ɹǱ߾ʲôûˡ
λʱ֮ԣһսߵۡҲΪͬȟRȻǶ󣬴ܳɾͰҵǵĺԱ书һܹۡɾǧҵģʼջڱ
νŵɹƬĸԭ˵ǱΧȺɽΧأʵһ顰ءνأҿпӺͨƬأԻ˼в
Ǻа׵֮ΧūһȱƽȪ֮ڡʱвҾ徵һ֮䣬γͲ˵ˣľ֮䣬ÿһζ˼Ĵˡд󺣸Ϊ䱾սǱƣԻʵûе߸Եв
Ȼ֮꣬󣬷ʲô¾ͺ˵ˡ
£ϲѺףֻҪѿеĹͷˡȟRεؽԼöչֳ
һô˵˭֪ѻرܵˡ
ǵıȥūȟRոءԭɽ֣ΪϵİգˡˣǺˣһͬʣܵɵıԼڸҪ׼١ٵĵΡ
ּ`ڸշˡ
󶼶ȟR⽫ĿͣһӣȻַɹǿеģôƶƻʵʵʩҪĻѾ޴ҲҪĴʱ䳤ǻĹ֮սҪƯΪ󻼡
ּ󶼶λȻȸǸս⡣
ȟRʸ񣬵ʱ¿ɻּ⣿
մ˰ɡػ˻֣˳
ڴжĿбӡȟRͻȻ֣`ıӰЩͣټĸߣԳ̬Ϊ۹ĴܼңȨԶʱ࣬ϵĵҲᰡ
ѾݻعֶûиɿһȟRŻع˵ӦõȻʵۺͻ̫Ӷ֮ĹٹԱܸˣû˾ʷƺҶڳҲˡ
ȟR֮ɹҪãʵ
ȟRһ滮ԼҪĸ׶Σʮȹ
˵ͷȟR֣ɢɢ
жµɢʵۺͻ̫һ˽̸ܵռ䡣
˶ʮʵˡ̾
ʮλԼֻõʮꡣ
ȟR˻ʵеįʣʱҲ̫档ʱƣȟRԼͻʸԽĬ£Ҳν˭ʵˣֻҪȨС
ҡҡͷѶף⼸еĹųţз
ǲЩ¡ȟRʱμְ֮Լϰ˵һ仰ôϲ֮ˣȻǲɾҵġ
պͻ׵ġ˶٣Բںο㣬Բںĸο㣬վܲںο㡣
˵ĸĿȟRЩ˼ɵģӡǸڳˮһ仰˵ȫСţ˰ɡ
ȟRЦЦΪȻ
̾һ޾λ㣬Ԫ
ȟRͷ綷һǼΪۣ¶ҪȾǲ̫ӣԼھһӣܲαǸҪʵٵļ룬ЩգӰ촦
ǼĺôȴȫȻ޷ǾǸٰˣԼʵѵʲôô
ٵˣվһ޳ɡ
ȟRÿɷ
ôˡ
ʣµ֮ɡȟRԵ
ȴ¶˾ģóԼԸеִ֣¾㶯ֱǰ˶ٵ޵ı뵱̫ƽӣԸӵǼλڱ֮жȹ⼸ƽ͸Щɡ
ˣԼ˵ʲôأ
ȴܵġ
ȟRڴŸμӹ̵ϱؼң;еϰߣƷ׵Ĵҵ»ѻ侫ҲȟRбԭҪձսԱıʮ־ֲսԴ̼


634 ɽYڲƣ6
`ľԼʯͷԼϡλⵯȻ˻ʵλĵˮʯӳʮл̫ҪƹµĴ˵硰ˡĹ£Ѿܲˣʿײڻʵλ֮˵û̫󷴵
Һܶ˶ֻ֪һⵯ
˻ʵۺ಻֪ʿĴΪҶԻʵλȻ˲ԣԼҲûҪȥȨյĻ̫ӣʵֻʱ⣬ѵ䵽ͷȥ
֮£ʵ۱ټڸ;سλ֮£ҰϾȻذ
ľ׽֮Ǹֻ֧̫ӵµǼĽ
˳츮ة֯طʮϵʮλϱȰ
аϿ·жŮٷ׷״ƳĬϱȰ
գ˾ݷ׷֯Ȱе˶͵˾ʦǰйȰ̫ӽʵλͬʱ̻ʵ۲ѷϹʥĹ£˼ı⡣
Ȱ֮Ǿӡ
ľоϵѾɨգǴǿʱ
ɶ¥񴡢ΡĴӪϡİʦֱĵͳ󽫣׷ϱȰ
һʱϱȟRܾͨһһϿһͨʼָڲҲТҪϳЩ޸޾֮ãٱȥܹʶʷϾܾȰᶨĴ
һ˵ֻҪܾξͿˡ
ڴ췢ԼٴСΪǵڶ̥оɲ٣Ҳûеһ̥ôСĺǻЩᳵ·ĸо
ΪʵҪλ⣬Ҳڣĸ׶оգܺҲǸЩϯƷӴ⹬Сٵʱһεعʡ
һգʵԷټӶŮڽýѧ˻Ҳξüһͬ빬˻ᡣ
Ȟݼ˻ʳ֣һ仰ǣֿ˾ʦõȰô
ȟRʱȥֺ£ʵʵģ
ȞЩЦǵǣСҿѪģ
еȰΪңѪ飬ҧָѪӡȟRִɨһ۾½ˡ
ʲô֣¡ȟRѵ
ȞݺٺһЦֶ߹ſ۵СҪץ彣æý붺Сֶӣ˷׷׿Ц
ɷһۣɷԵͷҲǰȟR࣬ǵ֣ȻִҪжصҵΪӣѣ
ȟRԾ΢΢ҡͷÿɷ
ܺųִʮ꣬ҹͣڻҵȻѾɣǳҵʱܾñڸĸ֮񣿡
ȟRĸô˵֪ԼıƵˡ¼ҹˡλϡʣᣬ㡭
ԷƱˣȟRףΪҢ˴
仰ֻΪǻʵֻ֪ܺɷĴλķθ֮ԡȵĴλʱ򣬱˵ܵΪҢ˴ڳһ͸ȟRǱͬ顣
ˣȟRҲֻܴӦ
ڽλͳȥּ̫֮࣬׼ôˡδй֮ĻλãȱݣбοԲο¡
ͬʱҲ׬ͷǾڳ֮ڣȟRԷµսֻܽս׼
ȟRҲֻӦ
ʮ¼䣬̫ȟRڽ˾ȰԸӻʸµİţǼΪۡλ֮ȟR˵Ǽ䣬ʽΪʮߴʵۡ
֮ȟRΪʵ۵ĵһּ⣬̫¹̫ϻʵۺͻ̫ţͬʱ̫׼ᣬΪʺ͹Ϊ̫ӡ
ȟRִ̫ṩ֮Уѡˡ¡ΪţڴԪ
ʦ߳䶨ͬ֡פҲʼ±ʼмƻزЩӣʦΪһΪζɹսĵһ
פĲʦΪľξΪǴֹɹŶ˹
ԭһĵʦΪԾפģɹزָʱԭ˷֮أӦĽ
صĵʦҲһɾݵأΪ׼ոܵ׼
ȟRԼıսΪĸ׶ΣҲӰܲıļƻƣͬĽ׶ۡ
һ׶ո׵ġֱֺĳءĬصɹŲ䣬ոƺӺס
еսֱغͨĵغͨˮҪ򴦽ء
κĵľԹ黯ǣͺأΪĿĵأҪɫ֮ǣפ̣ǰ߱Խ黯ǱĴɽǰؾ
ڵһ׶ν֮ʱӦÿ׵ȷĹӦΪڶ׶ս»
ڵڶ׶εսУżҿڳѰҽϴҷɹŲоսƽĮɹŵķΪʶڻ֮غͱԱء
׶֮󣬴ĹӦɹŵĵ·޽;㣬̶ʹڶ񡪡ɹŹ׶С
ռڶ֮ɹŸԭڴͳ֮£ȻⲢǽڱ֮սеһ׶ΣľӽִﱱӶҲǵĵطƶʢʱĽ򱱶ˡ
սУõľӽʮ£׼ʱʮ꣬ĵ˭أ
ԭɽϺΪɹ񡭡
Ϊɹŵ۹Ѿʮǰ׸ˡ
˶Ԫɹŵ۹ĹϵϸȴҲ̫ӡ
ڹ̫涨ԭ֮Ԫ׻ɹԪʣľӳ˵ԼءɹŸԭ
Ϊɼ˼ڷţʹɹ˵طԱռݻĹԪͼֻɹŵ۹һ֡
ΪԪʵɹŵ۹ϵĴ󺹣ɹŸ󺹹Ͳһ̶ȵȨԪֻɹŵ۹ʧȥ˻ʡ۹Ȼڡ
Ԫںɳľ׺ϵӦȥ
䳤ӰʶϤȥϢ󣬱ڹּλԪȨά˰꣬гһոʧءȻǵûлʵһԸɹŸص
꣬սʾ֣ƽĴӪȨҫսʮּҡֻΪս߹Ԯ̣ϡ
ʮһ꣬ʶȥѹ˼ľλλβԪʵܿƵѾСɹŵ۹ʱĹģ
ʮ֮󣬴ʮںտӺͿ³׺֮䣬ϰԪѹ˼ľӣνݡУԪƽ¹Աǧ˼ʿ˱ľ˼ľߺ䲿ɱ
εսʹƽ塪ϵĴԪȨɥʧɹϵĵλڴɹŲ
ɹŸֻصɹŵ۹󺹱ķС


635 ɽYڲƣ7
䣬ɹ֮Ĺϵ۸ӡŴѹƽԭ򣬴֧˼˹˹ɱѹ˼ľĴӶղ˺ɹŸȨ
ɹŵĴȨçۺȴͬǱزİ³̨ľɱġزǲ˹ˣʱİϢܹԵĲ϶ޣѡҡʯǴǶġڿָһʮֳͼ
µȞ֮Уڣֳ̿ʷֽż¼޲ýÿֶװһЩѧҵѧȻֽѧʽѾϤˣֻֽд¼֣һЩõķţעԾڽ̨ǰϡ
ɹŵ۹ʢʱ˹ҲأҷһɹšǰˡеĲףһڲ衣Ȼֲ֮˳ΪסǲɷοһַիϷҲֲߣҰ̤ࡢڿνѧ߷öࡣ
ϸƷζһɲʿأ
˵ˣɹ룬ľаյ˼ǰǴǽݵģҲ룬Ͽʵһģ˭ֶ̡ģǸǡ˵Ǿ͸֪ˣľ֮˸ɵġľΪҲȣľӡ
ֺһˮһָָڵһŵһѧȥҵˮ
ѧæվǰ˫Ĳ׳ȥˡ
֮ǰ˵ˣɼ˼ʲôˣǲԭɹšôغأǡǲ뵱ȫɹ˵Ĵ󺹣뽨һԼĹҡһĺĩʱ
˵ͷϣͻȻһص޹ףһ˫ؿڣʵ»¿
ǾεĲɡѧ׷׵
ɿһĸȤҳ⣬ҳҲ˲⡣֮ǰĶӶɫҪΪ𣬽Ҳûɹղ˺ĶӶ׶¶ҲǱʧɹŵ۹Ȩٴͳһɹšʱ˵ҳô
òɹųΪˡ߻Ȼɹٴͳһڻƽ¡
ԳʵʾֱѺΡعͷḻ̌ǵͼžž˼㣬ɼ˼֮ءɼ˼ٿ̨ᣬƾΪȫɹ˵Ĵ󺹡
֣Ԫߣ⼸ֹ
ûᣬɴ۾ѰԼĵطѪڡ
̨ƶһֱҵʱ򱻷ϣΪʲôΪ˵λɹǰѼҵӵģ԰ﲻΪ׺ӣͳϱȺҸӦóΪɹŴ󺹡ȻǻĵĵӦɸ纹ĴӼλֲͬҡһʣֺһڲ裬üͷ΢壺²Ҷ򻨲Уɬʵȥ
ݲѧæǰȥ衣
εҡҡͷȫˡðɣɹŻƽĵһθ١ʵһٻľ˻λɹŴ󺹡ͻȻüͷ𣬺޺޵ɹȫǱ塣ľڴλ֮ǰҳƳλ֮͸ҳͥǳٴαľȥɹŴ󺹵λֿ˳
ѧ˲¿ѧæĿȥҲû˵ε£ʰ˼飺ˣǺú飬ǽƶƽٴθԼݵֳ֧֡ſСӰҵĲĶȥˣǿǾľƷţ
ݲѧ¿æ˻˫Ų³⡣
һۣ˲׾ˡ
ߵÿˣԴɳƵʷˣһԪ컹ûꡣ
ʰ˱ʼǱ˿ҵǾͦ˼ҲϸΪ֪ĵʡ
ǾѧʷѧʦȻǽúõġǰ˻عͷȻ֪һЩĻ˳½˱ʼǣµдƯ
顣֣Ԫ֮Աǣ֪Ǳ̳
һ㲩ѧ¾ȵ
֣Ԫȸоܵ裬һ˿ԺЩѫСӢۣ̼֮еʿҲ٣أ˵Щ̼Դʱ䣬Щ׷ݵʱĽšɫĿˡɹѪͳı̣Ƕ಻ݽףôܲԷĵϸ
֣ԪСһȣΪ⣬ŪһŹء֪ԭ̼֮Ҳиɫ˵ȣƹ˷ǸϮͽ֪ܶҲһ֧רо𣬺еķʸؽóס
ֻɹʷĲѧ븸ȥͬͣʮ˵С䶼ָƣ˭˭˭һȢϱ˶ţ˵֣Ԫ˵ʱԼ¶һ𾪲ѵģ
˼Ҿǳ뷹ġùͷסˣϻѧΣҪ
˵ѧΣҶЩͷʹ磬֪Ӽ˳ôƫƫҪѧʲôԪһмΡǣʲôϵ
Ҽ˷ûѧô֣ԪҲԹҪָϵĻãҺͼҪıĿɾ鷳ˡ
ѧûˣĩԲõ㣬ôֻǲζѧעҪˡǣѧɼãû䱸ѧսıϵġ
ȻڲıϵڱıϵҲ¼ȡѧˣֻ²ûڲıڱ֮
ǰðпһֻҪϲξʶ֣Уٽʲôġ
˶ʱĸпΪѧ׵С飬˴֮ϧʲôҶûˡ
ʸղֻ˱ʼǣλһͬȥѧνˡ
ΪʦޣѧƶǽĹӼ;ѧǰ˵ĴΡ˵ЩҲϲּüһõĸоԽԽѧȿĿСΣϿΡ
ͻѧһſΣΪѧʵ̫٣һЩʵͽˡȻӣй⡢ȷ֧ڽõѧԣҲֻ˽ɣżҪ㡣
ֻѧΪӣҲ࣬ȻΪѧƣȴֲǲܲѧպǶȡ뾶ܳ㲻壬ƶɿսƻء
Լ罫ѧᵽôߵĵλԺǱ


636 ɽYڲƣ8
ӽɶԣѧݵȺҪġȻȟRеǱ׼ƶȣѡţѶȴǲԾߡ
Ȼѧݲ࣬Ÿոս˾ѧϵĿѧڽѧԵø͸ŷ޵Ŀѧо˵Ĺѧ
ѧŷ޻ڴҲŸոմⵤѧϵһѧơ
ѧĽ԰ģȫƶûнʱֻܼĿѶȣһЩ˼άϷ
֮£¿๦ܼѧʵ̫ˡ
ºС鱧ϷصѧΣԪһη̵ĽⷨͲܾģѧӭսѵ
õʿܲ١С裬緹֮ʼĻΣһѧûֱ֮󣬽òſʼУɫʵսսԿ֮ǰҪѵ
֮ɻʱ档
¶򲢲ȤԸƫüܵ˶Щų⡣͵˶֧ߣҲǱֵǡܺܵÿ죬ֻӡ
֣ԪԼδ򣬵ÿȥпСĵȻ׬Ǯ࣬ȴԵá
½ûȥֽīдŸĸƽԭҲдŸģǶ缫ٻţҲ˵ЩԽдԽԽԽڡ֮˲õĻԺֻдĸʹˡ
Ȼæڹ£Իţ¼ԷȰ󲿷ʱ䣬ֳּƽͶԵġʱҲ̿д飬˵ʵ̫࣬ʱڽȡ
ˣҲϸÿһţԻظ
¶Դʮָ
죬ЩԲ׼ǷҪдŸ硣
ΪѾǻʵˡ
ͨ͡ڱ϶˲ʺͻ̫ӵϢôӦúæɡ
ҲУԼѧûдʺһžд˽˳У¶ᵽԼֳΪķ紦ûеš
ǣյķ飬Ϊʵ۵ĴȟRǵűʾڴܵڽõ£ͬʱƱͳƱƱҪֳдţƱǸġʡ
Цᶼˡ
ȻһѧѧƣֹܹУ԰ֻеһꡣ
ڶ꿪ʼõĶ꼶ѧҪеʵڿΡǻᰴոԵӣֳ飬澭ѧϵʦǱְ˾Ĺǰأ˽ʵĦսٹŹسǡ
һԱ޸֮ʿһҲ·šһҪԱý֧νһá
ʮĽǰѧܹԶСȻԶȥɽȴǱ˿ڳ㶼ƥУ˺ü죬ܲĽȥ·ѧԾҪеʵڿΣҲõȵ֮
ֻ¡
Ӧµ׵ĩԡ
뵽ԼҰҲôѧαϰ⣬Դ֮вµʮֲ

ȫ꼶ѧˡЩѧŵӪУǲʿ٣ȵӪܵѵҪ档ﴫͥڴ󶼶ã
Ϊ£ͷ۵Ĳ󽫣ǻ١ȲũȥҲʵ޴Ӽѹﴫֻͥܽ˸á
ֲ⣬һʮฮÿһãгһ˾Ȼֻѧ֮»ȫȨ󶼶
ﴫͥȻɿڣֲܸ˼ִؾĽЩϷ죬ٽֻðˣҲǼ¡
һ㣬䲻࣬ġ塢齨ԭЩѧҲǽмϰһ꣬·ӰɡֻǾٺͲıѧ
˸⣬ӽ￼ѡɼֱӽ䱸ѧﴫͥ䱸ѧٳɿƣѧֻꡣ
󶼶һڽҲֻܵͷȻЩУܵȴ
˾óʮȻ⿪սôͲżȻȴ˵齨齨ģ±ѵСװҪõһ֧ҲҪµʱ䡣
ɹŲͬԭγȸߣຮؿϡκһ֧ȥҪʱӦȹٱĥϣʿӦ˻װ룬ҲҪһˡ
󶼶һ飬д񡢱顣±Զʤ±ǱºǸѧѧܹϰѧʹݷ北֮ʱ˽Կɷ北ʡѵʱ䡣
ﴫͥЩɡڸѧѧ֮ѾռȷǶܡĺ÷ӡӳʮʿҲѧӺûٳֹҲ֣
ܽʹƹ㵽䣬ǵ˴ó
ٱѧһʱѧϰ北Ҳѧˡ
͵øÿѧѧ䱸һ֧ݷ率ﴫͥɵ
һǧأƽÿʮѧǾһǧ֧һʮฮÿƽѧа˰ʮ֧北׼һǧ֧沈С
սӻ㹻ġ拾ھ¹򣬲ܡ
α֤ʦԼĶ׼أﴫͥ׷ʵ
ɽ̵ʦؼѵ
ﴫͥ׵ȻԽǹ䵽ѧôӦҲû⡣ɴ󶼶뻹Ǳʱ
Ƭ̣ɴ󶼶裬񲿾ҲҪ˼һ
ǻع˴Ĺ涨ʣڸƱ⣬ʵҪתһ
ȟRԾĻ칫ѾγϰߡڳҲûб仯Ծǻ̫ʱ׶Ψһı仯Ļݶֻ˻ɫʵڴ˰칫˼
ڽڼǣ߶СڿⷿȻ̫͹ѧʱٻ
ʱȟRǵðᵽӢȥ칫
õ˴󶼶ͱĳ飬ȟRοҲ»侫һֶΣҿܻܿЧ
ɡȟRд֮ؿƹ㡣պԱۣɴ߱
ڼӴ˰տ֮󣬴Ĺη򻺻תͷӵĹ⣬ԱҲֻܳϣƺ֮յӸˣ͢ҲǮˡ
ӪΪһƻٴαĿͬʱ˳˳쵽һʦıơξ̵ʦһ𣬴ֱʼƹʹá
˻北лڡ


637 ɽYڲƣ9
˿ڣũռ˿ڱİٷ֮ʮϡһٷֵ㣬ǾŷһСҵȫ˿ڡĿǰ˾ûһҵܹôģ˿ӿ룬ũڣҪȰǸҲס
ʮ꣬ƶȴɽࡢɽʡչϡĴ㽭͹㶫աաʡΪǼδɣֻʱ¡Ԫƹƶȡ
ϡݣΪҵĽսδɣطֻչҪΪ·
ȻĹĵԽԽˮһȥǴ͢Ĳδ˶Ͽ壬ֳһƬҵյľ
Ĺٱʷ飬Ϊʵһζ϶ɹշ٣Ȼøյʵǰ˼⡣
ǰһ컹˿ĵȰ»ʵϢֹͣձũһ챨ֽϾͻֹ뼸Σذյ˾ɡ
ЩһԲԱϣӻС£鷳˶Ժע⡣
Щ˸ҷֱɣײ鲻̰֮£մӷѧԺҵʷҪ참飬ôЩ֣ǡӹƽ֮벻ջ
ĸ࣬һҪǡ
ʵûʲô벻ͨġ͢˾ѣЩӲɹʣʿ䡣ʿ佫üĻؼңƷ߶˹̡ŷ򡢸ɫ˵ȡ·֮;ݡׯҲ⡣Ҷӻִ͢гع˰ӯվڻӢ¥Ĵ٩٩̸
һžװǻյУЩ졣ǽڶѵ٣¬̳ߵǸѮӣˮ˵ţ΢΢룬м֮⡣
¬̳ĸף¬ܣ¬ۡ
¬۴˷뾩ν֮ĵһαݼһԶֶӣ¬硣ӺùģϲʱģڼΪɣһܹù֮š
Ȼ޷ͨƾٲȡǰ̡
¬־øѧԺˮ׼̫ͣȥ帮ϵͣ뾩ܷͨѧĿԣһѧķɡ
ΪԷʱһ۽ϵʩι¬ܲЩֱǳ٩٩̸ϷİţʱӦи֮ӽʩʩȻ𣬹ƽкãȻЯ¬ƽơ
ʵֻɵǮˮԽԽ٣ôһȦתѵ͢յͬѵ˰ôתȦǿշܲ٣
¬˼⣬ӦǮǵˮ͡ǮȻܹơıȷǸյȦͬʱҲڴܱ߷ȡءƸʶܹ޸ɺ֮ݡ
Ʋ֮˶֪һ꾩ʦ۸һֱڵʱƽˡеܼ򵥣ɹ˸ؽףֱӴѹ˼۸ǰǲ£ɷһɹҲֻܹԹط˽ϵ޲˿񡢲Ҷȥ
޲˿裬ȻҲҪأֲǷҪǻȥˣ
ʵȻΪԽϺޣ̩ʳӿ룬ʡµϴͶ¼ʹãӿӲʹٵ޽ʹɱ½Ҳں롣
¬ûпʣֵĴڣڻش֮ͻȻ뵽һ⣺ռҲͲⲿǮӿˣֻʣڲתʱǷʵ
ʻȴû뵽⣬Է˼֪ԼӮˮ̣ϢģԾͬò͡
¬һȦûٶԼʾɣŵʤһʩʩȻͼ硣
¬͵ؿ¬һۣĲŻھѧҲǳ͵ġ
¬ΪȻý常ֶ֪ȥѧȴΪѧΪѧʣ
¬۶һڣŶ׹֮ô
С˵Ϊı֮¬Ц˵ȴǹŽ֮֮常߻ʵۿʱظ㡣˹ǰϦڲ࣬δ٣ȴȥˣ
ĿȻǴУҲһ仰áס־ܴġ¬룬ȴ˲һʱףԷſһߡ
¬̳˿ֵܣȴô̸ֻŪ࣬ûʲôŻԡҪ˵Żܹı֮䣬ʤǧ֮⣬ǲŽвŻ
˼ͣȻ֪Ӣ¥ǸԱʷ۵ĵط˭֪ǳ͢Թϲĵط׵ֵáҾûץסţĿ˾ҲܹΪдһƪСµġ
ϰʳûִһȥ¬̳ƣʾԾٵľ⡣¬۷ЩζѾΪһʡˣȻûŮĿ
λ͹áϰкţͻȻſСеôᵽſˣȥš
ϰ˹ȥеðſڵġԣжӴðᵽԺȥ
Ƽϰ巢ˣȻ赲æж
ǻﲻСװ߼ľͻҪ̧ȥȴϰסˡ
ᡣϰ
֪ԣ˼ҿϸǮľ˿ǰĲϯϰǽ⿪ϯ¶һԲεĴɸס
ѽãӵ©ˣƽ
ϰһãѹʲôȥĦŽϸ棬ȥ𤸽ϵĵݣ૵
Էͱעؿ״ɸס
״ɸԲСһն
Ҫȥ»⣿泵һ½ߵϰߣѵⶫպõ˿ɾͶˡ
պ󡣡ϰᣡôҶ
ǽνҡҡͷֻǸװѡ
ⶫôͰ¬̳Ű״ɸ߹Աߵӣ
¬ۺ¬ѾЦȻʶġ
ΪһԴڽƵġⶫĹվͺˮû̫𣬵Сسո׵ļ߱ȟRݳһѣ˴ɶơ
¬ڽΪ٣Ȼ֪ⶫ;ġʵϣھʦǻû֮ǰԱжѾװִɸͰؼûζϴ
װͰĽ˽ͽܿܣҪߣȴϰЩֱôǰ棿ȥ棡
ΣֻٽװӺŽȥ
Ӣ¥½˾¥һլԺ֮ͨΪ߼İԺڴľҪһС¥һͤӣһԼĲ״Ͱ͡
ǵЩһǧѣͶôһۼʮͰҲͲˡ


638 ɽYڲƣ10
ѶûطôéӶôɵģɧ½˵ʡͲһ
ľװŴﵽɣ١󶼶Դ˱ʾΣװ˵ţھ˲ܺڲĹõǺܺã±ġéӣʲôˡ
װܺڲĹЧʣڵľܴغˡ
ʵϣԴӵľɹŲ䶼ͶѾ֪˴ٴ𣬶Ҳԭɺʹʧءٵѡ٣򱱸ຮƶĵطǨ㣬ֻͶ
Ӷ˹ɹŲ֪Ѿ˻ʵۡλ»ʵ۶ɹ˻㡰ѺáԸ⻥óףҲ˺˻թϣľܹżҿһУҲͲõѹˡ
Щɹ˿ںܿͱɽطĿҵͽҵΪӺͰյƷͬʱɹŲԭϵϢԼռݷĵλáɹѧϰ֣˷裬δְ֮⣬ֱûж
˵Ҳ֣ԽǽսƵĵͶ˵ľӾԽױ˽ܡԶڶĿƶɹţĶǾͲԸӣֻԷ²ݼ衣һֱΪеĶ˹ĬءȲ壬д˳Ϊ
еܹΪ
սպյɹˣʱǨ㵽
ٷϻǽӪõģҵȥѧôװһţ˳̧ɨɨѥϵɳ
Сڼ䣬ɹŲԭҲǸɺꡣ˿ںڴıǺɺԣݵС˴ķɳֱ˱ñڴŶòɴ
磬ٲ򣬴ɾֱӿغˡһ·٣ȴûʲôӲ̣ܾԼǼĺӡò׳͢ȷˣɹȴһһѵܣ͢Ҳߣ⻹ȥҾȥ
Ѿõ˱ʽƣǲܴģ꿪ܳԵ׼þʡ
Щʣ˵󶼶ʧƽ
俴ԼСֵܡ
ôƬطƾɶֻʦǾ͵ùȥǳ췿ӣǱǲˣ
һξɹģҪģأ
˵ֱǰѺӣɹ˻ҷˣŽµɳֲû
εĳôսϰڷȻҲɹһ֧ɹģѾֵĸʧܳǧĴ䶼Ѿָʵڲ֪ΪʲôҪô׼
䱧ԹԹǶץʱѱӪضҳպ鷳ε
ҹˣڵͼˡ
ȥôÿˮܹٴȡˮãΧӪأʵǸӦԸ£οŷţһ˹ȥ
ŸӾԴԼӺһӪԽǽһ·ɨȥ
ĻľԱΪͷʹΪ˶ܣԼ߻׷ϡһ׷ĮԭľӵĺڲԸϡ
Դ뵽İ취ԹȦףʮʱūսΧʮūū
ūѧˣٴʹȦսʱ򣬷Ч˻ȥ
ȥûģֻһ˼·ȻڴԭϻҺҲһԣǷսսĻȥմ˹ھ׽ū߻
ھѵ˵ͻȥȽ֮ԼϲԻȥȴʮ塣İõ°ӹɹŲ䣬ǵ׳ͺͯشӺӾӵİҪ
󶼶ܿõַı棬϶ⲢսΪ
ֻǺı߾ͻ
õĬӸˣĶΣһͬΪʦ˺ס
λڻԭ˹֮ĹɴΪط죬Ǻ˼
и˵˵ǵѾߵҹתַĹ¡
һۿı߼ʣֻôĺƢ˵Щʲôȴûϡ
ԹԵ߻һƬԭˮݷïǰĬزûˡȷѾûˡ֮ǰƬԭϷĬ˾Ρ߾ͻһȥ򵱿һںľ׺һ
һ۵ǰԭ󺵶ûɡ
ε˵ͷˮиֿ⡣պǽͷˡ
ٺһЦ磬ǲǿ˱˵ˣڲս¡
ụֻ̂õط޷Ҳս£һۡ
ԭˣЦ磬һʦȥҸõĵطʵ˵Ȼ֧һ˻Щˡ
̫Զεﻹǵ޸޷ת
Ų޾£һʦرֱ˱Ķ˹
˹ɹΪ֮ءһƬ˰ϱʮĹνƺӰٺΨһס˹Ǻ׵Ϊĵط涼ٻƺӣǻƺӹаʮĶõȣ޺ˮϰĶ
ڴ趫ʤź׵ʧأҲΪɹ˵ռ
׷񵽹ľ׺ӣҲ֪ʵһʦɹ˿϶ӡ
֤ˡ
˹Ĭزɹ˵֪ǰûжɹƺɽԱǰĹ黯ǡ
ֱͶˣ˰ʱĴ飬Դ֤Ҷһˡ
֪ĬزѾ񰳴ʱǰӢսû뵽Ϊɹ֮һĶ˹ȻҲͶ
˹һ֧Ȼγɵ岿䣬ʵһְҵΪɼ˼׵Ĺڳɼ˼Ĵ˿˰ҵ䣬ഫγ˶˹
Ĳ䶼Ͷˣǰ滹еôô
һɹŲԼߵķɮԼʷԸһݵǡ
Ϊ⸴ʤеͷۡǱ߾ͻԺܼ򵥵رȥȻɹŲͶϣϵⷪĴãͲǴ󶼶һжˡ
㲻ÿư
дʱΪᡣ


639 ƽֻɽΣ1
һᵽ߽֣󲿷뵽Ǵɽصص½ر߾뵽Ǵŷɹ˺ŮˣǴɶϵĺǱʶѡΪĴ̫ഴˡ
ǷһԾҳĺԺ˹ȴڰ𣬳Ϊҳϵâ̡ܺдµ仰Իʵ۱½ڡܼǵõʱĻʵ۴żᶨͲɵĿǣԤԡ
ΪһѪĶˣܺǻʵۺʹ۹õټʱĵļϲ޷˵ֻصšʿΪ֪ѵ
ȟRԳе㡰ʷӡ󣬶ܺȴΪƼȻԼԱ֮ȟRȴϲܺ⡣
ܵǵŮɵɼò˸񣬶ʱµ֮ۡϾֱܹԡ²ƽܡǴѣҲмʶȟRܹΪ⽮Ϊ࣬ȱ˼顣
Ĺ٣ֻڹٳѻ졣
ܺȻ֮һ
ûз⵵£˺ͺ֣һͣȻ֪ͬλӵܡֻڼżȻ£ܳΪһĹٳעߵ̫Զ
Ȼ֪ʱҪĹԱ
ȟRڽӼ˳֮ܺ󣬽ڶԺĥһ֮ͿŵѲʷȻʷ֮ص͢ݶʹÿԽİࡣ
ܺȴӦиɵƽ̨
ͨͽˣԺ޵ĶĿࡣȟRͨӶԺĵؽܺС
ܺҲչֳĸ߳ЧʣѸ̲˼С˻ҵţ˸еĶȺͬʱұʣ׫дۣͨȷҵŶϵ£ۣǳԻʵ۵־
˹ĴϺ󱱣Ϊ²ˣҲ޿ܱ֮ոĺʱܺڱҵܱ༭˵۵ȻǶƼҵǱԴǷϱҲԸ֮ԣܷΡʱȴʷ֣ΣɹŵıҪԡ
ҸΪд˵һԪŰģΪľ֮䣬ʵ裬Ϊܡܣ̵ģɼ˼棬ʱ
ڴͬʱҲҪļԱǰĮأʵʿ֤ԱϽ¡ԪҪҪ֤һģΪƼۡ
ϽϱҵҲҪץڽ౨ֽ˵ǳԶһأǷǲ֣ڰײΪáܷΣ¡Ԫ֮ǰҪľͶסһʲôΥ棬򶼲Ժٱ
һܱ༭׷׵ͷǣһ˼νЩָʾýԼֽ֮СмСǷ㣬Щ켣¥԰ͣԪʷдɻڱϾˡڡͨ͡˳츮ԣֻҪһЩݽ겵ĹҲͿˡ
ѵЩ׹͵еֽʵҪЩǵĶЩʶȻڽ̵ֳķΧȴЩЩ˲ᱻңҲŹ£Ū

ɸ廪԰ľ֮У㣬һɨơ
Ծûб
Ѿǵαˡ
Ϊѧһϵıҵؽڵŵӣѧϵʦɽ鿼죬ȻȫԼĶʦֲִá
Ϊ֮ӣѧϽΪ˶غ񡣶ӣҲΪΪܳмԼ²ѧܹõ˸ߵۣǵΪڵѧ͵ͼѧϵĳɼΪȫԵ츳
ֹǵ͵ͼҲȻйĴ󻷾ɽˮ򣬽ǵоҵġʦ־ܸ٣꾡̽˾ʦɽˮ磬˳츮ظطΪ
Ȼˮ׼ģȻûܻòʿѧλҲΪصѧ˼벻
شνǴĵͼѧңġˡ໹Ǳš뷨
ȻɷǵûʶܽڵĿĹ裬ԶˡȻ롰ĵҰǰʡ飬пɵͷ
ϧȴаɣ
ǿܽȻ˵ҲЩڵʱסɵĲʿͷΡȻᳫĵܽڳŭˡ
ڵ
ܽڼΪ
Ϊʲô
ΪӵɾǱ𲻹
Լͣнְȥһƹ֮أֻѰС֮ңԳеôһ·̲
ҲǹѰ̼̼һǿ飬Ȥɻ˳ϵɽˮͼˡ
ʵ˵Լǿϵε޶ͼǱ߲Լ˵㣿˸⡣
δزǸͨķӣһǻȻ£ﲻһ
磬ҵÿ࣡
̧ͷȥԭԼͬšǰ˹ɽкμ̣
׮ϲҪ̨˵һ߻һߴӴȡһֽݸɡ
ɽӹֽչһԭȴǻҵѡɷԱͨ
磬Σһ׮ϲ·񣿡Ц
Ѿļд÷ɷԱҪȥĮؿΣ̽飬İȻ͡ĵġѧ
Ȼѧʦְλν󣬽ҲǹΪһԣϵҵѧδܰݵýڽоѧҵȥ˱ְ˾ְͼѧҲбȥѧʦġ
˻ȥ̺ŹְȻԶѧá
ҵȻş̌ͷ˵Ҳֻ̺Űˡ
ǱѰһζĲӹǿЩˡ
ʵĳͻ
Żҵļ飬һʱ޷ԼȥȥԱƺЩʹߣȷһ·ӣ뾭˿Աˡ
ԱȻ̫ţֵ˼ǣҪôȥһҵ̸̸Ѱһﾪˡ
ȻҵҪԱЩ£ôһѧʦǸ㣿ѧھƫƣĸϵֻҪܹѧУδԹ
лɽ㣬СȥǡҴһ񣬿첽У԰ȥ
ڻҵԣþѧĽʦ׫д£ܹµĿŶȺȨԡ˭֪ѧרоѧߵǸ֪·ڸѧ
ֻȴΪ֪
ҵҪ濪սʵ۾ݣʦȥ֮󣬵ó治ͬǺã


640 ƽֻɽΣ2
մޡ񷨵䡷йȨĹ涨Աְܱί֣Ȩڱ硣ȨΪʵʱ䡢濯һλΣȨת磬ֹ߽翯ǡ
׫ܴơ
ΪڴϵбΪκԭ򡢶һ˱׫д뱨£޷ֹͶݸ֡
ܺҪԱҪ׫˵ԭ
Ȼɵʵ̫ÿˣĵ־޷ʽڴٳ˼ӦطԱ˼·ȻԼûʶ㣬ܺΪڵĹԱԴȴʮȻ
ھһ˼붷̸̸֮ܺ
ԼǰҵܲһĴլԺ΢ЦŮҲӶɽܺİ칫ҡΪͨĹٷԣܺⲢûжȥԾǴ͢ƷĹ٣ǺԺ̶ǡͨܲù١
Ĺٳܺ⣬еĿȥࡣ
ܺ΢Цͬƣʮһ֮ܺڿʵ֪ҵְΪֺ͢ڰף
жšɵͷƵ
ǸдĳЩǹǷܹ£ܺʵ
ɵһѪӿͷеһӦǴǷǲ֣ڰײǻˣɻȥֻΪܺһۣòӿѪǿѹȥ
ĳŻֱܹǷǺڰ׵ġǿѹŭ𣬻һ䡣
ôܺЦǷǺڰ֣һǷǺڰףһΪ˴õǷǺڰסֱܷô
һ㶡Ϊһѧߣһڴ˼ʹϵĦĵĵѧߡܺ仰ʮ⡣ǷǺڰ׻֣ʲôΪ˴õǷǺڰףֻҪΪ˴ãѵڵҲ˵ɰ׵ģ׵ҲĨɺڵģ
Ȼ벻ףܹףܺҪƺΪʿˡ
ҲȟRܺԵʡûĵԣܺȴһˣڡࡱϺɢ
࿰ãǾͱࡣãǾãȻ󱨵
ܺ׫ĵĻԭ
վвǧĹٱλͳһ̶˼ǣ
ҵṩ㹻ʽͬʱֻܸ֮ҵǷ񿯵ǣ綼ṩʣֻǾԲܸı硣
üͷѧѧأ
ʦڣڣ֤ԼѧֱӷʽѧϷġͨλٸߣҲܱϿɡȥһȦдĶȻܳΪѧ֤ǸԼԸԯޣ
ܺҲЩɡ
ڴѧѧУѧӼࡢ䱸ѧѧЩѧ͸ʡĸߵѧáѧԺԼѧѧ񲿹ܶԺĹ˾ƣؼǷӯԡ
ΪǷӯѱֽҲۣܶǸУ֮ȴԽ
һӰԾɺܴ󣬶ԶȺǿ
УѧУԺɲǵĽȻʵ۱ºŬڽתͣԾΪһ۳ĳֻǼְܡжѧӣ󲿷Ҳ̬ȡ
Щ˳Ϊ׫ҲͿˡ
һЩڳֳ͢ѧϣǻáʿֱ֮أ
ܺҡҡͷѧҲС
ɳһȻˣĳˡ
ܺߵſʱͻȻʵĳҲʮ壬Ϊλ뵽Ѱأ
͢ѧľʮֿ£̺⻹ӡ
Ϊ˵ҲʵԼеʵԵʣֻΪЩѧѧƵڡ
̨ܺףҪٴȰֻܺѪܹĳ֪һ׮壬һԡ
ŶԸꡣɵ
⣬ܺһ˼·ĳűְ˾Ҫļһȥ֮ؿ졣м̺Ų룬ҪɷԱҲйĽʦооȻڵ·ӡ
һմѧҵʱҲҹԼԼ뿴ǷԸȥְ˾ְʱѾܽڸ֪µ£ȻѧУоԥطְ˾Ĺ
ְ˾ǣͷԵѧ߿϶ǲܾģô·أǰͬмְ˾ֻûн鰡
һʱ
㣬ĳԸǣ֮ˡܺ
ɼܺɴ£ԸղŵĸҶʱΣ˶л̶ˡ
ұɴףơܺЦ
˶лƽˡɱͲ˽ʣܺϵġ
ȻֻһССĳƺ仯ȴӷ֮ѡȺġ¡˶ԡѡĶҪϿö̬࣬ҲΪءеλϵĿǣƷѧʶؿһΪѣеҲǺġ
ܺȻӦΪȻ෽ߡ±ܣҲûйóȻѡҲñְ˾ЩáͨվѰСܺҲǲ°վȥһШӡ
צ֮и󵺣ؿӾȥ￱졣ְ˾и¾ˮδҲԸ⽫˲øܺóְ˾ĹģȻдɵ֣Ȼвǰϣп챨涼ֱģֻҪ¹ѫγԵϣ
лЩᣬֲĻܺЩӵı
ȥɣȥ̨塣ܺӽ̨岹ȻȵﶬУҲһء
ĵҲʧ֮֮ɣܣ̨Գһмֵ
˶лƽֲˣ˹ģл
֮α˼⣿ѾԼ˱ҵͬŲеð飬վڻӢ¥ԷΪֵȽУվ͵ϣ͹⡣ܺ
ңңֻҪƽƷˣⲻȥɵ
Ӣ¥ԷշѲͣΪ½װ˴Ͱǰѡܶ˲һҾ¥ݻ÷ȻմͰ֮ȴܲһ
ܺⱾҾԣںЩǮұҵнʶȣֻҪƣԼȻˣβôҶֺֺأοѰҴ£ռǿ׳֮ʱ
ʥӱ˶󵺵ļ֣˭צ֮⾹Ȼأ
ɣҲΪι˵гȻж෴ߵ֮ء


641 ƽֻɽΣ3
Ѿ֪ӵñȽϴΪҵ˼СѧϵҲкü˲룬ڵͼƺ͵ʯĽʦڡֱԿԱסأʼѵ֪һ֧ģĶ顣
ˣ
ѧУϴҲûôˡ
ǵ࣬ѵҲʮֹ졣˵ҰȼѰҰ˻Ϊڻ֮ر˶ҪѧϰţѧϰЩˡѵҪ֮صҰ˴̲ɣ
бʮľսʿ˴жٺսӦû˰ɣΪλҪֱأ
ȻΥͷǸУٿƲ硣
ҪʮǹǸФӲضŴĸӳϽı档Ϊרҵ֣ûȫڸռܲıܶıԴ˶ûʶΪǼЩĸ
ӪФȴ֮ࡣ˵ǲϸսȴһ֮Ľˡڻ֮أֻʮսˮ޽Ӫأ˵ľͷı߿֪ҪרҵĹָ㰲š
ӪȻҲ˹ľ߽֮ϸĽˣҪͳｨһӪկһǳءۿڣҲܴˡ󶼶ǵ㣬ҲϿФУҪֻǵڼ䴬𺽵ʱҪˡ
ŷԼһҲ֪ʱ𺽣֪ʱ̵Ĵ󴬡ڼиĸܵչˡԼڴѧнлͷͻݳּң϶ܹչ˺һˡ
سȥڴôʳ˵ﻰ
ФЩ⣬ֻǿ죬ֲսΪβܴţ·;ңԶķʱսϳˡ
ŷģ׼£ȴȴ̻ҪһЩ
ʮУҴ󸣴ɵĴӴŸֹߡũߡеԼӲũڵĸɫ˵ȣ
ǷԶӦܸԵ򣬴ʵΪУʱͽοƽĿΪ˹ʷĸ߶ȡ
ںϳ˷£ֻ·ʱſ½أʱߵĶ̡ӦַǶຽʷĹס
ʮʮ³ӵ̨山˵Ļ¡أԼ֮ѡ˴½·ǰ̨ϣ˳Ի˼ĳЩϵʦԻһ̨忼죬ɼҲͻر
ԭĿľǿģֵ̽Ļ໥ãȻΪ̰ͼ缸յ̨϶
ˮʦӦĴɴСҽɣΪ治̫ƽʵȴǸˮʦʵϰˮ֣˳ѡ
̫ƽ½·
α̨֪һӴ½񣬿̨أֲᡢˮ׵һִõԭסΪͶе䡢·ͶЩԭסǲսʧߣܺαūۣҪԭסͷӿ಻ԡ
һ֮ڣǺռռҡµľǻĳƽˡҺ˵Զֱ̨ӵϺصᡣһЩԭס粻أԺչͷɴ˲˳϶
֮ǰ̨ͬĴȳӭ˵ĵתΪ̬Į
ԭסͨеֻۣͷڽĵʿˡЩʿԭסʩҽҩ𾴣ļ淽ʽڲԾз˵̻ĸı䡣
棬Ҳ߽ԭסļ볡ŷ
ڽʶ˼֮ڳɹ߽֮У۲Щͨʿ͵ĽҲʶԼڹ۲һĵͳɳȻ˵кش壬ǽεζ¼ġ
ӵճϲų̫̂ͣõļƻǲϵ͵ϵѧѧǷ̨һĶֲ֤ݣɽ̺Ҳֵøһ𣬲ż·
ǣһֱФУҲûдߴ٣ͬţٶǰÿ̶ͬʱ򡪡Ϊʮ˵Ļ̫СҪѡϸĶԱ̫ס
˿ʼΪҪ磬ڹεı磬ʺ£һת䣬ˡһ·ĥ䵽̨帮̨أϢգ֪ԭӵȵǴľ
̨嵺ϵɽжԭʼɭ֣˻ǧȱȽǣǴ¿ٳľĲءЩֻ̨ҵҲ㽭㶫һԴĵҪ
ҪںϽӪկһܹһĻأľȻ١Ϊǻ֮أδ˵˭֪ǷкʵľģΪȻҲǴ̨忳ľľţȻȥ
ȳﱸľĶ뱸ˣԶ󿼲ᶽܱ֣ɭҲ̨ϡ
֣ɭӺѧҵ֮ξΣ˸ˮʦȟRԵҪͳ캣ˮ֣һͬ죬Ϊ˻һ׾ΣУΪᶽ˰ȫܱФ١
֣ɭĸջʵŮΪձﴨϡ֣֥ԵʱУȢλﴨϣƽ˵ĸ߶ȦӣҲɴλͷãǿĳӡ
Ȼ֣ɭ켣Ϊ̫ӵΪ˱仯ûоɥĸ֮ʹ֣ɭûо壬ҲûаǮǫΪʦԾǸϢصĸӵܡ
ѧĽˮʦĥֻ֣ɭԾûиııԡ˶󹤳ФĦҲ֮е¡
֣ɭ봬֧֮ӱҴŸʮСʮСӴģһ֧ӴĽӣ˻Ǻ˵ĽӣԷҲơΪӦδϲԤķˮģרֲˡ
ͬʱˮȲϵˮֶԣֱݻá
ٷȴǱṩ񣬵֣ʹʱ˱׼
ˮͻĻѪˮҲòŵģΪ洬׼Ļ֮овҶѾǴˣǺö۴Լ˳ã뵱ףô
ȟRʱ䣬ֱӲζ԰޵ԶľǾΪ֧ṩҪıǵʺԱ䱸ϣȟR˱ǮΪôצݵòһĺôòֳδսϢ
ӾͿޣվȻʻ룬ú˵վٴβˮϵִޱˡ˵ǶԻ֮صĿ̽ʵ϶뵽޵ĺֻǧ


642 ƽֻɽΣ4
ڳ֮ʮգɶλ֮ش󿼲ʧȥʸк;ηԭõ׼;սζиҪҲΪѡ·ߡ
ڰȫǣʵ۱Ϊѡ·ߡѾ꣬긣ǵ϶־̾Ƭÿһɳʯָơؼǣӳû˿Ƶε;㹻ʲϢ
̩˿վ˺̼֮оڴˡվڴϣԶһȺȺĺ˵Ƥ£Ļ̤ϴѷš
̨ʱҲƵľһȺľͷڱǰСľͷ«έݣЩȴвڱΡ
˰в̣п
վߵһ̡бǸˣΪ汲̣ʶӵ۳εأʮǰϼɣʮ֮ҪӪԴѾ߲ˣɵĴǲˣֻһӣҲˣˡ
ؿһۣܿһҲ˵ˡǻȴ֪Լ˻֮ĵĵޣԾ˵ЩˡĶ壬ΪЩʯʱԭסûʸΪˡġ
תͷ­Ѱ뿪ĽڡͻȻФУڲԶŴŪһŹɴ⣬һǡ첽Уȥ
Фźˡɹȥ˸к
ФȴЩûʲôö˵ģǿ˸񣬼Ū񹭡
⹭һͣȥǺͯߡ
ⲻҳʽɣɺ
ǵФһǧǰͲˡ
ɶԱ֮ĲȤҲ֪ǧǰġǡķʽǲԭģֻƪ϶ԾͿ϶˦񹭼Զˡ
˵滹иܴĵ϶ֳҰˡФҳҪαشɹˣֻҪɸʮ˾ռ
󵺶٣ǲزռ֮棿֣ɭͻȻӴղ˳Ҳ֪˶١
Ф俴һһ·϶ͼȡָȨ٣ܴ󣬵ûһǶġ
֣ɭ֪½뷨磬ѾռΪʱˡҪĴڣռҪͨҪȡ˰·ѣıư֮ôۣЩë֮أбô
ʥߴ󶼶пʵȫЩԽ½ʲôʱܹ󶼶ͺˣúøϴϴӡ֣ɭа
Фݲñɻʵ۱µĹߣ뺣ĽУܾϷźϢˮֲڴ
ڴ͸ӳ͢о飬ʵ۱µʥҲɡ
еزռΪ̩˿̫ٵԵʣռҲռˡФһƣزãܲռĪ˵ԭĺƹջµҲǶơ
֣ɭһƲ죬û˼ҴŽͷؤƲ
ǳ֮֮ƲФЦһˮʦѵٻǺõֵý̡
ƹҸѵҪΪһÿսʿҪرּʸСӹ⸴سѾսʿĴ̼û̵غôĲӶ޲㶯ء
Фڿر߽ͷϱδ֪Ļ֮أȻʹ࣬ҳϺĽԻʵ۱µκξžκͷӡ
ˮʦѵܵһȿڡڱϣȫɴ˲ˮʦҳ϶ȵҲȻˡȻ֣ɭȻЩСƢСӣ˵ڴʥӣȴϷ
֣ɭҪֻʳĻ˹ЦλѾòˣСĻա
ȻϹͺվۿڣҲɹһֲһǴӵػ̲ɹڻװжԻΪҲ֣ɭеҪ統ػ̣ڴϣõ͢˷Żա
֣ɭ̽ͷȥȻͶĺԽԽ٣ĺ˾ڿյϣһȺжĥ¿
أ֣ɭֻȷſФĲ磬ʵ
æȡһֽ飬ϹϾݸ֣ɭ
񲿸ĻԭǣֻҪᣬ˵߼ɷŻա
Ϣ󣬶Щ˺ҲʵȱŶȣԴżëʡ˲ٿһϡˣҲ͸ˣİδ˿Ҫ
֣ɭװģ˿ڹӡȥȡա
ڷŵĻնǴӲֽıǵдгֻ˵ĻϢϣһʽݵ衣
ŷ˻ûзͻԾõǵʻڻ֮ǰҪףǽѧͽɵġһѧͽֻҪѧϰһ꣬ʤǵʦǶѹեͶʱ̵ꡣ
ȟRƸĻʦҪ㹻ġʦԽûƬ⡣Ѿ˱ʦʦھл滭֮ȻûһٳɣҲڰʱϸФʦ
Ҫڴƹ軭ЩңԶں֮ȴ֮Ϊ˾õգҪ洬ʦΪǻ뵱صĻʦǻˡ
ֻҪͨˣ˭Ķһ
λ̾Ա˵׺ͻ֮󣬽뻤ҳдסַ漮òһʽݣݸ
̼ؽӹգؽɴط档
ľӡ飺۹ڴ˾ʿˣָûյĻͨбΪṩϷİ뱣
γ֮£ͬľ޴ӡ̵Ĵ׭˵λʮ뿪Ļ̣ҲδϵȫΪ͢½õĹҶİ˸Ѿˣǣͼ̣۵ڲ
˻գ͢ԱôСŻգԲĵʵ
˵ͷںĻڣ֤ǴˡֻҪŴٺŵĹλ񡣡
лл̹һߴ䴦һǮȥʮѹ֡
̾˿ñʹǰһľơ
ǻſϿ̵ġɡйлġûҲǧۡʱһץеǮվûҵݳȥ
ɿ⻪Ŵ󱾻գвļ֮顣֪ΪΣٿʱȴһ񡪡ȻԾɲܽܡ˷ˡ˵ǡ


643 ƽֻɽΣ5
ڰĴǵķ֣ձΪʮʱӢ˴ΰҵиѱ֤ݱʮҶѾ˰Ĵǣֻǳڱû֪
˵ǿѨ磬ҴӼҲǲܡܹӵкԶ뺣˶ԣϿ죬ְĴֻСһ
ʮڣ¼ǵѾŷ˷֣õ϶ɳޡɵĴ½ͨĴǵԭʼöľ۶
Ȼŷֳߵҽˮƽֳ񿪷ƿ
¼ǵ̫ƽһ󵺣ڶ󵺣ڴʱȻվûУֻѪʯʱͷڡڰĴǣһ磬۱˭ȷֵģҲʮͱ
ҲȟRŶǾһҲûϵԭ
ź׽Ŀ촬̽նʣŷ˶ȴ𾪲ѡ֪ʵ۵ĸУû뵽Ȼе̶ֳȣ̽տ죬ֱȥֳصġ
ôʿʮֲ⣬֮زӦ׼ȫô
ʵǱȽϳġ֣ɭΪѧ˵һЩ򵥵ŷ˽֮󣬵õҰ̩Զ߽̽޺ʶҪѰͶʴˮ֡ȻǮȻҲҪջػرǮˬЩֻ̽ۼӣʮѾǹģˡ
£ֽ΢纣ֻƮСڴ֮䣬ʳˮϵү¥ɴ£ȵĲˮ̸
֣ɭ˵գȻһ֮ۡλϵĸڣ̾Ѿôˣ˵ʲôȥ̩ˮ
̩ԭҲи֮أ࣬ΪԴͳϾڽ񡣡˽͵Щδҵȳ֮ǰ£񲿵̩ʿǱд̩־
֣ǵϵΪΣǴܿѷ񣿡ʵ
ɱֻ˵˼˼ҵˣƵ֮أǲֻϧܴ񡣡
ΪΣ
űɸЦһ˷˵
ͬȻִѧĽڡڣ׷ҲȾϸ󼲲ɥʶҶʮֽ黳ϸۡ
Щҽѧڵͳһݹ֮ͨһʮͷĽʦȴѹסҽҡ
Ȼ˷ңһʱҽΣҳȴ̫⡣ὲʦȾ֮ˣˣϰ߲ѡ
֣ɭͷһ
ϸִзʳ䣬еأ༲ȥʶ½Ӻλ֮УһȾʱߡֻˮаˡ
һȷ⽲ʦԡеݵˣû˵еòģٿǽʦҲôӼʶ͸׷״֡
ִѧءὲʦЦ
˷ŶһűǡĿ
֣ɭ˵˻вãḯ壬ԸëûСƨ˵ǺòҪ

Ǿʲô֣ɭ̲סˣڵʵ
һʱҭôģ
û˵˪ôػص
֣ɭȻ˵Ȼ벻˪ϵ֪ġ˵ȥǵ̣ȡˡ֮ˣһЦȥ˻ûͷԣѾʧӰˡ
պǲߣɱ⣡֣ɭĲң
ײ̬ȣˮǿ췴ˣڴȴֻФУȴ˳ЦĲϣдռ
ΥȻоã߶Լв䱾ĮӾɼһߡн֪ˮʦԶ֮ªϰӡ
ФдĿɲһռǣݿռǽڴرڴ󶼶ڸ˵ҪԤδҪͼݣ¶
֮ܶ½ڰʮֳɹһ
Ʈ֮󣬺罥ֿ﷫ˡʱͿӲڿϵõķָܴߣʡļʹԴδĶ򿼲УƱػὫŷԶԶ˦
뿪뵺ڰ죬ӵĲtķֽߣܿ½س˺ƽ档
ɶź磬Žǧﾵ֮£̾ؿ಻֪ĺߡ
вжƽӪءɶǧﾵװģػ㱨۲ûп̣ذˮկȷǻ֮ء
һıٽЩټ˴¥㱨Ф
ФȻֻǸȫˣڳǰ͢Ѿ˵˸Ծ֮⣬İšФȨأοָӹˡ
Ф˴¥㣬õĹ̶ǧﾵ߿ȥǰǴδľ󡣲ûгƬɭ֣ӺڵûԶһƬƺֵĲԭľû̡
棡tַǰк뺣ڡʿ
Фֱеļ˵ľɲɽںӣӿѰҵ½㣬Ӫկ
ӻΪˮȲ㣬󸣴ֻͣԶˮȽʮ½˰Ѱܹ½ͰӪկĵص㡣
Фǵڶ½ģһ½Ļмʯ
ǿ͹ûФָٺµҪ鱮ѾдˣǾʯͷ̺á
ڳǰдõģܼ򵥣ֻж̶仰ĳգӷִ֮أش˵ͼۣй˵ȣгߴ֣֮ԶĪν֮ԤҲ

ԣϽƻ
µһٴεˡʱ¡ԪȟRǼĵڶ꣬Ҳ¡Ԫꡣ
ʵۣ̫ϻʣ˿ιʱڣȻм䣬Ҳж²ܣվƽޣĸΣո˼ξһֱϣոĺ׵
书ˣκһʵ۶ˡθǻԻͣ볬ΪļξʱڣΪ¸߶ȡȫƹҽƺͽעΪػʺΰʵۡ
ȻЩıҪǶȟRⲢܷϻʵ۵ΰ
ת뵽ڻ̫λϾѾܹ֮Ĺʽ֮˵һ¥
ŨŨοڳؿڡ
ʣǾѧĵǣ֮ǰǸɡȟRԴŵǵǬ幬ﻹ̫ϻʵ۵޹»ʵһסӴ⹬
ҪᵽԷȥе޽һ鹬԰֣ȟRǱʲҪĿ֧Тӵף̫ϻԾɾסǬ幬
һ飿ܿͷ˵ǵı仯


644 ƽֻɽΣ6
½صϢҴһСȟRЦڻ֮طһƬ֮أѾΪˡ
Ȼһ´ССֵſɲСɵж󣿡
󡣡
һ㽫ڵϡ
׼ȷĲȻ֣ܳȟR֪Ĵǵߴ߰ʮƽΪĴԽ°ˮʧɡ
ڴոջָ˺ףɹš˹ءԱūɶ˾ڿ֮⣬ϸ˵һȴʵʿҪ
ô󣿡ʵ
ԼֹڼոһѾйˣӾȻڵڶͼһȴķɵأĪµĺ
ƶ񤣬ֲֻܹ֮һ֮һֻܷ֮һ޷áȟR˶٣ḻ󡣡
ĴǱΪڿϵĹңֿΪһ˵ȻڵĿɼܿ⿪ҪĸȴѾһ¶ĸҵ
ããðãǷһߣҲˣҷ鷿Ĳ˵ò˶µҪ
귢һɵصĺ£ȟRЦʣ⣬һֱڴҷλ֮ܵͷ
ѯ߼£ݣ˵ǵȷþͷˡȥĶô
ʣӵĲȟR֪ػЩֻһζǲ֣ųȥӶԺĵ
ǽڳܡ
۶СĽȻʵԤԣôԺƱػᷢԺ¡
ʮʵ뽫ܷܵڰޣ
Ǳߵϡ㣬֮ȟR
Щ᲻áķһȥҲûл뾩ˣӷԶ⡣ֻǱ߻֮أվҪӵġ
ʣȟR޼Ȼ˹󣬶ϣʹ˾һܶͳܡʸĸͬ⣬ϣȞݵܶ
֪ȥǱصҲ˵ùȥͻȻ֪ܸʲôƺǸϲµˣĲΪٳ䲻
ͷ̨ɣýЩҲܷġ
ȟRа̨ȷýȰĴǿɾͲԶˡ
϶౨ϲǣȻȟRȴõ׼ȷ߲ͳǫ̛ĺΪ߲ߣߴһࡣÿʮһģ⻹˳ֵҽ׼
ĵطܵܣû⻹ǵһ
ĪھʦɡȟRҧҧ֪Լøʲôˣٷⷪ
֪ӵǡͲ⡱ʹ˴Ӧ£ԼĴⱲҲûϣ÷ⷪˡ
̨ǲʣΣΪʱ̨ƶ񤣬һ
ȟRȴóҪ̨ǿ࣬붼أûߺС
˵ʵʵЩ÷
ȟRô룬ȴҲֱ֪Ķ⡣ʿԸһǯԶңΪѪԵԶˣұûʲô顣ϦദĶȴһΪ޲ܾһ߲ܲˡ
ѵܹȟRԼܵܿվ²õ
ǵԼذ
ȟRǱ㽫ڳΪĺǰɡ
Ϊĸ֣ģʵǳʹ
ϱǿΪǴΪزҳȻȥȻҲòˡȟR
Ȼ˵Щ䣬Ҳе˵ϳʱͲǶһȻԪʷǳԪķͳȻм̵ԪķͳôԪ֮Ȼ͸ɴ̳С
֮ԼҲ⣬ڵĳԽСˣҲúôһ˱֡
մ˰ɡͷͬ⡣
ȟR˶

¡Ԫ£ķͨڸ´ﲿ顣ȻΪʽԶԳʷϻʵӶ԰޷ӣб𣬷ơֻǹڰ޲˽⣬ҶԲξкøУϧ֮ڱֽ
´ʱȴڴĮϱۣ˷ֱܵУѧɹ˵ĺճžž졣
ΪսԵҪؽѧϰķ򶼷߾ǰ͸ͬѧǵżҿһΪһϰıһ
˶ΪǾʦõĵƣȴ֪ΪʦöմµĹ⡣󶼶һٸӣҲûʵ۱µ׵ǰߣɹɱ
ϰıξٷؾʣ
Զһﴫš
ֹͬеļıչͼ鿴οĽȣЩʧ
ջʮûп˶ԣͻȥôʵ
ܵǰξȥû˵һȥ
ıһϼƣξȻȥɣʣµĹҵȱˡ
Σֻøڴ棬ؾʡ
һʦľѾ˲캹׸żҿԱ
Ȼ󶼶һȥĲԭҪעеļųȻЩ֡һûаҪ̶Ĳ·ߣɨƽĮɹŵսƻȳٻ
»صڴժ˿ñȥɳһϰı±
ﴫ򶨵
Ļ˽ȥȴ˾֮⣬һ޲װİУ
λУ£æվҽܵǴ󶼶ܲııģһݹ
һ£תͷȥˣֻУˡ
ɻ󲻽ؽӹԭǵǰ޵ܶѯ
ܲıΪ͹ҲǹʷȤ̸ˡҲû취ͣ˭֪ھзۣȴûֻ֪ýܲı
пô¿ѯⲢֳϰߣȫʵ
²֪ԼķĶôѹʵ
ģĲ֪
ʡеĳһУ
ϻˣȥǶⶼҪɹ˿սˡУҵûȥ֣ҷںȰ޺ð
ֻܴţ⣬ֻǾܸһͬؾǲ·ϻ඼ÿദıҲǺõġܲıĲıҪ²һʵ̫ˣκĹѾ˴棬һⷪǲ


645 ƽֻɽΣ7
¡Ԫ꣬󶼶Էʽķʽ˳ʮĽս֮Բ÷ʽʽΪ󶼶ĶҲֽսûκʵЧǻạ̊́һʵ̫ۡϻʵ۶ԴҲŴӮ˾Ǻͻ˾ÿƵ̬ȡ
ڵ佫ֲ֮ǰľֵһıѵ٣ٴսϴ̣
֪㣬󶼶Ҳû취ֹ׷εأǸȥһŻò״ʿվᱻһδεĵ⡣
ãǳˡ
ź׵ʼ֣ɹҲʼԼٴ׳һһӪɹ˵ķʽڲԭεˡΪƻĲߣѾ۳ڹڵƽ̹ϣǰ¡ȟR
ȟR˹սֶĳбȷһ̶ϻϱ졣׵ռĶĹҲɽ±ҵᣬ׷ӿ˹ȥ
Щҵũ仧ҲҵΪũ
һжֻҪھˡ
ǵռݰޣӹҲǱȻ֮£һ˿ڻ̫١һ·ϡĿĹҵ̻ѿ״̬Ѿ㹻ҵչãغͻìܲ
ҵȵԽԽͶܼͲҵչ֮󣬴ѾһļˣǰѧУơ
ȫ˿ڵһԷչҽƣȷ˿ȻʣҲ¼ԪͷϷ
ʺҲ¡Ԫ˳˵ڶӣȟRΪ֮ȡߣ棩ΪϽҽԱϻصԭֶӵСʿѾ˶һĻʿùУԾɻ֮ǰϻơ
Ѿûϻǰšη֮飬ʱϾ˼룺ʵ۷ڲأ鷿칫
ȟRʱŻʳڲ⣬СǴġ
Ϊ¡ԪԪ£ԻʺΪ׼ǡԪԪʵ۱µһμԴƤͰͮͮ͡Ļ֮Ǭٶϵؽ󡱡һ̣ʺǺ޲ûʵȥسѲӣ̡
ÿôͻ᳤ѽ
кܲԸжӰ
СӤǳȳȵġ
ȟRŶӣ΢΢̫͹קŸʵǣͷٽеұܵܡȻͱ˱ˡ
ȞݸϻؾʦʱСֶѾĸˣðװֻ֣Сȡһ˿״
йȻǸĥ˵ĵطܺ󿴵СƤڣǷʵļŵ·ͦйȻЩۣȴΪˡ
ȞݹȻΪȥҲ磬ܺȷͬԶλĸľҲʮ㡣
ĸ󣬶ɹţɷ˵˵ȞݿƸϸľˣȴĸǰԣͯһ㡣
ĸӱԶ󣬱ôܺҲЩԶ㸸ʺͻֶµĹǣĸܹԣ
ĸδȞһţĿ¶ǿҵΡ
ܺ¶̣ǡҶֻܴӹݵǴˡ
ܺȻ۰ӣǲµԭʮּᶨɷִʱûжԹ˵һ䣬οǴڵʵۣҲһͺеķ緶
Ȟ̫ϻʺǱ˵ֻͨתͷʵֳձʵ۱µ鷿ͼֳ鰸ĿؿŴҡСӵҡ
¡Ȟݹ
ȟŖͷܵܣЦǾ׳ࡣɹŸɱô
Ȟһ죬սıûϹ󡣡
ɡȟRʾ£ֽ½˲ĸ𣿡
ˣ֮ǰڽӼ󸨣ܾȥĸǱߡȞݵȥϺˡ
ǣȥΪѡˡȟRþѡͷĽڽ̫ϻʵƳٵġ
ְȞڱסˣпֵδ޷ŵ˰
δȟRЩ⡣ʱҶȥɽ˵ɺƬķҲСȴû˵δҲпΪʱն̣Լʱעɽϣܿܺˡ
ǣȞݵεˣ
ȟRŵܵܣ̽˵Ѿأ
ȻûС˵ն
ȟRˣ˵ͷǲȥްɣ
֣Ȟüۼһ𣬡ͰҷǾɽɣܱ֤Ϊغñ߽
ȟRкȞݸߡһͬȥƫȟRչһ޴ͼǾɽ˵ͼҴı߽ڸ棬ֱļ㡣Ҫر߽ȥޣΪֻһԶѩǵ˶
Ȟ˿ڿˮ֣ǵȳܴɹپ͹ɡ滹ôҪ֮ʡ
ʮһ࣬һ١ȟRǰǱߣȱٽȥ֮ɶһ棬ô
Ǳֲ̡Ȟš
ô򣿰ʡҲ˵ģҾǱѾǴˡȟR̾ҵĳ͢޳Īһ֮ǺãǵиҲŷġ
ȞԾɿ֡¡ô곤
ȥʡȟR̾˿ջóˣӹӹµµ̫ƽɡ
ȞҲ̾˿
ڵʵǳ˳ܹ͢ƵķΧܣƬɵվΪСȟRסȞݵֵֵܣ㣬Ϊֻ˭أ
ȞижڵΪ֮
ȟR¶Цݣھ㸸ĸȻ۰ɡְܶΣȻѡһĶΪΪķ
ܵǲںȞݵ֣ܵһЩڽõҪͬѧһͬȥô
ȻԣȻҪͬЭ߷ܳ°ȟRЦɶһЩҸǧǧ֧北˰ٻũҡҲѾڶԱˣĴ֮͹ȥ
Ȟԣи֣ܶҪͳܾİɣҶһ֪
ίιģ֪ôֻҪǱ͵ˡȟR
ڰʡҪʵҲܼ򵥣Ǳ֤ʳԸ㣬ξǴھʸ󣬽͵塢˻شˡ
ʲôҪܱ֪ˡǱǾеҪжٴ󣬲ÿ
Ȟ˿˵Ҳ̫ѡ
ȟRЦԭͲѣȥ˾֪ˡ
ȞݿŻֹĿ⣬뵽Լһ͹ûлؾϣ¶ᡣȟR֪ǴƷĴͳȴƷģŵܵĿ⣬ܶҪؾְġ˵һȥ޿ء
Ȟ˫бϲعâ


646 ƽֻɽΣ8
Ϊλ͹¡Ԫϰ֧ȻҪƷһ
ȵøɻ顣
մҲѫ֮ҽ׵ĴͳҲС˼ҵŮӡ
߻ʵ۵ΪżҲǴӹѫ֮ѡİȟRԴ˲ͬ
ĻʺĵճŮŮҲֱ˴Ͱ
̫̫ܲϣǳ֮Ů
ȟRڶߵʱ򣬲ûҪĳĹңҲŵĳ壬绹ǲݶǺõġӵĽʮ֮Ȼµ˽ܳͳ졢ĸ䷨һְ졣
ڴðͷŷʱӰӡ
ɵƼûŲ׷׳Ź֮ǰʽҲû´ͬΪ͵ľһΪ忪֦ɢҶΪƼҶŬ
£ҲܸվһҪôҪôһΡ׷򡱡Զ׼ȟRţΪ֡оպƼĴҪЧδôס
ûй´£Ҫ뽫ȨƼҲס
һѡ
Ƽҽ棬ҽƼҹ̣һ塣
С˼ҽף滹Ǿ棬û˿ƿԡ
ȻС֮Բǻʵ۸˵ģһ붼
вٽУΪӲ֪ͷ֮ͣáȟR
һ£СŮңʵǵȨ
ǴͳĸأȨʵڸ˼ӡ
϶ӵǲġʵûȨˡȟRЦ
ݵȨ뵱ʱĹƶȺƶйء
һ죬Ϊ࣬Ǵˣʹóо˽ˡǹƵĲ졣
ڵطϣݴ̲أռ˿ڣΪǿ˶Կ͢ĵϵһ
ʷֹ·Σƶȸⷢ˵ݣȨ׸˭˽ţպɹԱԱԸѧУƾٹѵʵȨȨȨˣοݣ
ռᾭӰպҲ򼸿ô򵥵ˡҵֹϸҵ͢ʼҿƣҵҲƼ֮Ϸ֡ûκθ׵ݲܼȵ漯ţֻǳЩ߽ϣĻͥȴûôס
ҲȟRѡѫԭÿһӦǻʼҵ׳󣬶ʼҵ
ʲôѡôʵѡʶ˷滹Ǻܲġ
İиŮѾʮˣȴǿԿȟR
֪İΪµĽУڰܸˡ
ôʵ
еĻȟR룬ǰܶ¬ֶŮ¬۵ŮҲʡҽ¬Ҳǵط壬㣬ŮҾΪʼҸ
۾һ
ܺҲǻ˼ңͷֻ֪òΡ
ȟRЦӼû⡣
ܺһе㲻ԣҲû룬û뵽ʵΪܵѡеϱȻǸŮ١
ԴȫûзȨ¶Ǹĸֵ֮õԣ
¬ҶŻЩᡣһ浣¬۵;ܵӰ죬һֵŮʵڼ޲ȥһ˵¬̳ȷѼޣԵϹҲã˼ҲǴУٰ
ȟRֻд˽ţ֤ΪⳡӰ¬۵;¬ǧԽͣվǴӦȟRΪ֤ԼԶţö֮¬ɢΣְ˼¬ӵܡ
ȻЩ¬ӵܵιٶڳʡҲʾʥ϶׼ҵ̬ȡ
Ҳһζķˡ
Դ˴Ҷܸˣ˵ľ¬̳ˡ
òύ飬ֻгԹ֣ӣ
ԴҲܲ⣬ʮֿõһλѵ٣ȻôȥˡһܸʲôܶԹʲôôֻƿӻֶǣбҪӾô
ٲҲֻűˡ
¬̳վ뱸֮£˵ңΪ˻ʵ۱µĵϱλϱһμݼʵ۱ʱʶ˾úȻɶɫˡ
ʵҾö
Ȟݴӹгصʮֵլӣ³˾װҲѾǴľ٣׾װҲժ˼£һѰϱ
λСУĴװǽǰ޾͹ĺŶӡ
òϣ֪¾ǵʵ۵׵ܵʱ϶в̶ͬȵľ֣ܿͶ
¹ϵãƽﹴֵܣ
һֱΪ˲ٺôֻ˵Լ۹⡣
֣ԪǱ׼ӵܣ֪µ֮ʶƹ˹ȥ֣ڴؿʼµĹϵ
ڽȴǸˣޣҪŵùİҲͳϦദ⼸ˡڵǷͷǣΪļһѪ٣Ըһͬȥֿ塣
֣Ԫȡ˼ֻ֧֣ҪڰվȽŸоͻٶȥȱʣҲһͶʡ
µµĲƸںѾȻ
µĻأ֣ԪʵҲǴӾѡô
ңҲżȞݵҶʥ˵ˣպҸʵģȽ޹˵ˣҴܲõ˺ͼ͵ͼһ׮¡
ȞкǰԼõսңָŴϵĵͼǿ̨壬Σ棬֮ϣôһȴռݵģֻʳ
˵Ϊûռô֣ԪʵҲ̩֡Ҫúа˾Ÿ£ƶС˲ˡԾкõأҲռݲ˵ġ
ֵǣΪβһޣΪ޶ϡȞݵ
վĻҲȷڻʣΪתվ֣ԪӲëתˣ˵ض԰ʮҪ
תˣⲻѾſˣҪת˸
֣Ԫº͵Ҳһ⣬ЦΪ߲ʶģ֪ͨϣ
˵ֲޣ֣Ԫ첲ϡ
֣ԪΪԹؿ˵һۣû˵޷ôϱγ֮䣬Ǵ˵λáӰ޵˵мôӴ˵ҲԽ輾ͨҪӴֱӵޣȴڷ⡣ߵĶ죬ǰ޵졣߹α磬ǱȴǹϷ硣
Ȟһ֣Ԫĺ󱳣üʶպ˰ޣȦأ
лϣ֣ԪӦȞݷڡ


647 ƽֻɽΣ9
Ȧɹ˵ڴʵǲʵֵġ
֣ԪڵͼϻʣӦءڰضǹУ˵ǻʵУڲۼۼͣȫ͸֣Ԫ
֣ԪǴ˼ҳ֪ۺƱûк³ԲȦռرõءֻǽõֵĿռǣڰ޶ϲźȦһôķΧҵһʵĸۿڡ
ҪʲôãռҵͨҪǸ
֣ԪԼѡʮš
ʣµ¾ֻǰˡ
¡Ԫ꣬ȞǷ͹ϺǣֻǴ˰ܶĹơĹټŶֻӵԾӸλȻܲ⣬û㹻ʸԸǰִֻ֣̫ͬʱ硣
ͬȞһͬǰ޵ĻǧֺΪܶӪûʲô𣬷֧ʵָӹФУȞֻʱƣȵ˰޾Ҫнӡ
·ϵʱ䣬ӵָȨǹҵİɡȞڴϣ˿ûδ֢״ĲıɫЩѿ
Ǹ˳·ռȞ˵ʱ˷ܡ
Լؿڣ춼ѾʼˮˡΪûп촬ôࡰҪȻһ촬ڳʱ;УϰϢֻ;Ĳ㲹󲿷˶ûϰᡣ
ͻôʵ
˵ͷ֣Ԫ֪طȻҪռݣ֪ܲ͢ñ򣬲˳·ֱ
˳·źͼǹ֮󣬲Ҫ뵺ߣֱϾܵȻرУҵһʵص½豤
ٴӰͲǵĶ£ֱӴﵽ޵ĶӵĿĵء
˵ܿͳʽϣҲΪ󵺵ʽơ
翼챨ᵽģԸɽɽΪһبĴɽϱк޵͵ءԣɽغɽǶϲɽ͸ʣʺϵ½ϲʪأ棬Ϳѡ
Դԣϱͨ½·뺣·áʵûа취ҪϱկԤڵϡתЧ
ڡ˳·ԭ£߱ҲȻ֮¡뿪Ⱥһֱڿ½صĴ֮У΢绺ʻֱ죬ڿ½أı
죬ӷһ뺣ڡ
뺣ζʪ󣬵ˮ棬ֲܹũǺе뽨ءȞêɳɽźڵ̽
ת䣬һʮˮ֮󣬴ӷһܳĴȻԾɽΪȫ֧һͿ衣
뺣ʵԶ˵㡣ȞЩǰߣǷиʵĵطˣʯռˡ
˰ֲ꣬·ϣ˭ռ˵ȻҪԹܿ˵صɽʯϴ棬洬ȥû˵еʳ
뿪ӣźϷʻֻ߰ˮ̣㷢һ塣⺣ȻıܷۣΧδѵƽԭȺɽɽϪˮȻԺȴҲԹá
壬Ȟ˴˵еʳ
Щʳ壬Ů׶ֻвҶΧסͷϲŵëΪװκݵ
Ȼ˻Ԫǰʶ㣬Щ̼֣Щȡ
Ǻ˰￴ŲԶСŵˣ̾һ
Ȼûкūū˵㡣ںԪʱ˵ʱĴ󶼣֮Уһ˼ҵλֻǷ˺ˣǷøӡ֮󣬴˿֮·úūͨϾҲֻڴ˵֮ˡ
ಣ
һľì˺ƿǰԶб
˵˶Ǻ˳ģĺ˿Ұߵߣ˳ŵĻͷ˵ȥ
ⲢǶľ档
ΪЩֳҰ߽սΧЩλãǴս䲻οͶľì
ӦǸԼ趨ıߡתͷֻǲϣǰûн˼
˵ﲻԾ뵽ˡ
˺һңֻҪ˾˳ˡ
ҡҡͷīڵģ˳Ҳáô죿ô
˿˵ɣ۶Էʲô·˶˵ӣ˻Ǻ֮ࣿǱǴˣ᲻ӵɽﲻˣ
ԽԽ෢ֵ壬ִ󡣱Ƚϼ˵Ŀǲֻ࣬ɡ֮֮࣬涼ûϣѧԣܹͨ
еûඨ⣬ҲʵҪˣôʹϾҪߣҪܹ۵ĵС
ܵǰͷ⣬ܷͨ
䡣תͷͶȥ˱𳬹Ǹì
ҲûֱͶЩ˿˵ǳġ
ܿ˼һ̶İͷи̧ľìһſѸ˻СȻҲǱЩ˵ٶԻ󣬲ǿҵĺԾɳ̧֣˻ȥ
ȞҲϵ˶ŵǰÿ˽ȥæʵǳô
û֪ǻ᲻ԡ
ǱѾ˴ˣҵǾ̨ȞʶضС͵ֻһζɱ˭Ƿɽ·
˵ͷǾ豤ˣ
ľկȞݿ˿ľìƶԸЩҲ͹ˡ
ǽЩС

Ͳǵϵ˻ʯʱûκұȽǡ񡱵ʯϡ١սʿʹľͷľìͶΪûγɴɱ·
Ϊ๲еϰԣõƷ֮󣬾۲ζжǷ÷Žﳢζͷ뿾һ𣬸һʾЩʳ
ʯʱҲѾѧտʬʳˡ
ʳù߸ʳ֮󣬱Щ˹ϵ˵ľˡǻô˫ͿѺõһͬľ˵ΪС
ǺؿǰҪôҲֻԻӭˡ


648 ƽֻɽΣ10
˽ӴĲֻϵһСС壬޵߼жϳЩͱǸǿڽ˵֮ǻëɫ޵ķԴ˱ơ
Ȟ˿õûеͷΪ룬Ҫ˰ľʯ䡭ȴ׳ʮˣ̨嵺ϵԭסһ
˾бҪӴĲ壬ѰҸͶӿ칤̽ȣ޷õȡ
Ϊʹһֵ֧ͬˡΪ˱ʶΪˡǰǵĲ䣬ʶéݴéݣռһɽ꣬ΧǽûС
ǲ丽ǵũҵˮƽԾɴڵֵʱٵüԺԡ
õеëȻǣҼһſڶͷǡЩͷǷǵȡԵжԵĲ䣬ҲЩǱߡ˽ЩͷǹéݵſڣΪҫԼµװƷȡͷ
ڲμһβ˵ͷ֮󣬵֡ۿЩ˽˵ͷ­ȡ£ȥͷƤ̫ѨףԽ
ҲΪʲôſڵͷ­ǣЩЩȴס׵ͷڱߡ
Ҳ˼βѺýףմӴͷ
ÿɽ궼һ䣬ÿԶͬһɽͳ޷Խ
ΪԲݡ˵
Ӻ½죬ԼҲʮɣ·ʵ̫ߡðɣʵǸû·ȿȣ֮ܿһǸ²ȶ̫ͥҪСݵ˵ޱ޼ʡ
Ȟ£о١ıʿٶŵĽ
Ҳʶﲢƾ֮ء˵Щ˴вµó档СģȾҲھӣֻҴ˲иϸޣҽˮ׼;סҪࡣ
Ǹķ羰Ǻãó̫࣬Ҷߡ˵¡һֵľսԱΪ㣬սԱﵽɡ⻹ȽϽӼԱһʱͼææظϣûȫû
ѾעˮˣóȴǷʤһҧпܵòҪפˣ»Щѡ
ôģȞ°࣬ʵ
˵㲻ǻˡûʮϵˡǵòҲӲͦҽаʺõĻܳ󲿷˶ġó棬ǿѬҶûй̶Ʒ֣ЧҲͺ˵ˡ
Ȟε̾˿ƻֻ޽һиۿڵСɡ
£ۿڱˮկдǴͷǲҹĻ»С͵ϮжԲ䡣
ȞΣֻһǾֻһͷͷ֮⡣
Ҫפ˵Ĵʮ˵СͼֽϱȽһȞʹѡʮ˵Сλ˰ֱǸ·ա
ҲΪ٣µʳȡãҪǿѻֲԾѡȡɽٺ㹻չռλáȻ޷һλΪֿת˸ۣĵλԾɺҪպܻһس
µʮУһǾҽũʮˣʣµĲҲΪһСźӽɽıѶԷ˵ĵ
Щΰפ߸֮󣬴ٴ𺽣ǰޡ

ȟRõıʱѾ¡Ԫˡ۱д˶ôҪ£˿̻ƻҲˡֻǴӼԣĽѾ˼ޣԶЧˡ
ܲıо֮󣬶˷ܡ
˾ϰ޼ֵ½ķ̨˴ĸְޣҾܼʱȡƴʩ
ļֵ½ڰ棬ﲢʺס䲻ʺϻĵũչѻġǿӽһ̽ڷ˾ӵĶϲҪҲֻⲿ
˾ε͸ҪһǿҪл԰вȟR
˾ܲıͷǡ
ȞݻǿǲܡȟR̾شȴó涼Ǽ򵥴Ӿܱġù㶫ɴˮࡢשɴʡɴŴȥͭܡܣ¶ȣͬʱҲҪðˮ
⿿ľͷݣȻ˵éݸһҪɹȴǼ׵¡
У̨塢ɹšֻӵطפѵʲôôȟRʵ
񵱼ر£ڶӻפصʿиĻᱣͽáÿ궼Ҫֻʿھʦõĵطֱۣ۷硣йӻ۾Ĺٱм¡Ըڷ۵أѵҲϸߵְλίΡ
ȟR˵ͷҪʱ޺֮ǣۺ㡣
ڸֶӵͦʿҳ϶ȺǵӹɵġЩ˽Ϊʱӣѿ֦ɢҶ𽥸ıĻϰ

Ϊʲôӣ
ڸϣһ޼ʵϡԭԷ˸п
¡Ԫ£Ӵﵽ޶ϲհ֮ǧᶽ޾ܱФ齨޵һȞݵСҲ׷˲ӣǲıҪ
ȞҲְܶܶԯʱ˰޵Ψһһϳǳصĵطհسǡ
ʵ۸ĵ˵ҪѾڰչ˼ҵս˵ط֪ǺСӵĻȻ٣Ҳͷ壬Ļ֮£ûĻᡣ
Լ˼ලͶˡФ˿
֮ǰѾץӶϰٵΪͶΪʵ̫٣òõǹװһЩϵϺõ˲䣬ʵС֮ߡȻûʲôӣÿ춼ĵ
ǧڣǱӽ޴½̽գǼලͶԲӲ֣˵
ʱ԰޳˻룬ΪǸɽˮĺõط˰֮ȻһԾ죬ΪУܣֻһֵǴЩˣǰޱȴϡԭӵİȫ
޺ôûдʳֻҪþĲƵ˾ˡɰοУܾõУûг
Ҳ֪ΪΪͶԵǰḯ
Щʯͷʲôãɣһ߷໡ǰæˡ
걾ɵʥҪĿʦ걾ЩҪ˻ؾʦġ
˵ͷͻȻһϬļУǷս


649 ɾ˸߱ɽ1
ˡ˹ȥԶݴðĺɫͷʿԼߵ˷س
Ȼسɡ
ѾϮŲæطʱĳ
ݼ̹⵱꼻ʱ󷨡ݼҾĳǵǳڳķͬʱлڡ北ܹҹϵػʹɹԴ޲ߡ
ڵĳ˷Чǻ˰֧֮⣬ֻŻˡ
ǵ˵սô߻ʮܹìĺˡ
ܣʮ¡̽ܿ촫Ϣ
˭󣬰ôĵطȻţûСھ޵ָ̽ˣÿοʱǸҪӣ;ÿЩ鴤
Ҿڳ若ɢǡ²ץץץˡ
ܿ콫УӣѸкս͡
ǿзĽͬΧһͷ޴ޣ赸ɣľìﲿͦ
ûеǷìľ룬ĻѾˡ
սһ˵ԭʼһ̶ͣҡҡ׹
ڶŻ
ͼΧԵѸٱͬתܡ
ߵ˷ʤĺӶľìľ׷˳ȥ
׷ֹǴҪġ
ſеĻҩζԼ彣һһڣҲд̣
Ǹ֪ı߷Ľȴû뵽߾ȻԶԶǵս˼ά˵սкܶ࣬ÿһһα¶Щλú˿֮󣬴ͻǰΧС
ɱеߡʦͳν׼ͯԽǺΪһЧҴΪĺˡڳŮ򱻸󳡣еͶûʸհǽ޽ǿǸƲṩĹλ
Фַʽռ˰޶ϲũȷûежԲڴ˼ͬʱƷΧչȴ
Ҫľսؽ衣ȻӦڸĺ߷֮ǰģʵ
һһ֧̾ε
ʱѪ
ʷǵػ̶Գ͢˵н󣬼ѵʵȻ˿ࡣΪǴεȾָǲ߶˵һԻչɱ
м仹ʹһЩıƭȡ˻̵Σս˻̵յ޴Ļ̱¾ˡ
ʵԱȶԣҪΣˣո̨ѡΪҰ֮εԾҵĻ̻ˡ
Щ̻˿εľǰ˿ҪǿճƷĹӦܶĪ֮пѥӶ򲻵ˡ
ҪսȽϣô¡ַ﹥裸ۣ骣˳ֳ֤֧ۡ
Ϊ˵ַﵱʱֻвʮս±ǧˣ裸۾˵ͳֻİ
£ôΪʲôҪبڴͰ֮䣬ͽգ
ΪڹǸ⡣
ȟRʷã֪ʱж
˺ҮջʿŷѾǸûĶˣͳһ㲻ϣƻʱġΡŮԼǩǰõԼκͷΣֻһ䣺ޣYo El ReyޣŮYo La Reinaѡ
Ȼû䵽أȟRҲû̱ĳ嶯սԲΪһʱ֮ܲ˿ǵǰδ档
˵֮һۡռǻûʱ
½ĮϺɨ潥ĮĮͦʱ򣬺ȻȡȻҳ϶һֱܵڸͬһõ˵ĳϺڸеΨһʽսվ֣ûбشֺ
ǰӳŴձΣԽԵѹˡ֣֥żУݷá͢ﱧԹ
͢Ϊϵˣ㽭ˮʦʵʿߣȻ֣֥˼֮ķһˣŴձ㽭ˮʦϣεٱΪ
Ĵ󽢶ӸƻǳﶼǸ½¡͢ձʮϤ֪ǸѾǧķĹңޣӿʯȨĵط
Һʵûġ֣֥̽˾ҲҪһǰܲ
˾̨ܲϣᵽĸŷˡ
ְ̾͢һɻ֣ʲôôô
ô˾Խһţͷ
֣֥֪ôȫԷһֲսĬ
˾鱨ɻҲ˰ɡ͢ƵεĵײҵѾΪ̿ƣǾռΣҲ޷һг˰Դ˵үͬ⣬ǹ˰ҲδȤ
һᵽΣ˵һӦ𽺡ˮᡢҬӡ
źǣ磬һǻꡣˮΪ׸ܵũƷҲǧ˻ش˴ΪʧǣΪﲢûбƹֲ
˿Ƶֲ԰ҪʳԹפҪ
θʲôأ
Ǵι˿СƷȻװϴ󷫴ֳءó֮лõǰƽԼϡ
˸ϳΣûĵ۹һ˳ӡںӢԶǼϢǽϷ˿гȡðٷ֮ٵߡ
ڴԣȴʧȥһóһڵֱӽͨߡڴĹϵܿóӸĳɱ
ιȻźãֻĽ飬ʧȥȴһƷ
ȟRô£
ҪҲõȰڽһήֱüֵŻῪս
Ǹʱ򣬾ͲһսƱػϺһͬ׺ϿԶ
ֱӡƶµ
˲ϴó棬ͬʱժӡ
ڵ֮ƶĴ󽢶齨͢ḧ룬ңҲиˣڵĴ󶼶ԾǰԴ½˼·š
֣֥ͷǣȴеĳ롣


650 ɾ˸߱ɽ2
ĺȨȟR˼ɣ͢ƹɽˮʦʱۻʤĽغʿӽƣγɵһԺΪԴΪս͹ۡ
Ϊʵ۵ĵλѾ̫ˣϰ߽Ȩֵص͢ϡ֣֥ܷϣ͢ȻʵƽƽںѧСƽƽʵЩ˽ˮʦƹܽӣձɺϰ
ԼôǮڿⷿֻ޵ֵܡֶѡʺõģȴû뵽ѧãھÿһԼֱǴ˼㡣
ǲЩ̼ƻӣ˲ƽбôǮͶںϣĴ󽢶ʲôʮӶˡ֣֥
͢Դ˲ÿɷ񡣾㲻бǮͶ촬ĿҲ١ĺȨѾΪ֪Ϊʲô̩ȴûзӦ
ڴȻҲڽ̩ޣս뻹սѹΧ
̩ȷҲܴӮȻҲõġ
һʵ۱϶㺣ӦǾ޽ڣͬϱݡѾ㷺ƹ㣬󲿷ʽǴӺлչǵԶܴﵽҪ󣬾߲Ҳܲء
͢ﻹϣһúиĻͬҲڱһ浹֧½
νĴ󽢶ӣǰο֣֥ͷ
֣֥µؽմϵĸ·УΪϰӸλͬݣǲ۷塣Ұվܸ͢ȣеʵ
½ʮҲûá͢ε󶼶ܲıȥȫǹ½ģһ䣬ѹû
֣֥תת֪Լû͢Ӳ󶼶λö͢ġǰԼǮһλȴ϶¡
ϲôˣ֣֥̾һõϵĵطı߻ܹʤεġ
͢΢ЦаһھҪһܲıϲô˼Ĵ󽢶ܱλȫó
ĽЩ֣֥ķ񰡣
ᶽܱپͽСȥɡ֣֥һ䡣
͢汻ЦˣϺǴ̡ȨҪУĴ󽢶ӶϷŹ˭֪ڴһ֣ɭʥ죿
Ϸķżɢɢĵġ͢ЦΪԹΪסӵܶüܹ֮װܹ
֣֥֪̲͢ɽƱ֮촬һΣ촬ʮԼڸĸ
֪ץȨֻıư֮۹Ҳ̫ЩһܱΣ㻹Գɣ
֣֥Ц
͢Ҳ֣֥ЦϱȨıңԺսָƣΪŹִ˼ҳıߣ⹤ȴúš
ĿһͬʱһЦĬء
¡Ԫ¼䣬ϷֽǴ磬Ű˵Щ½ả֪ⲻ֮յأڱԭ㽨ˮʦ⡣
ⱾǺܳ±֮磬Ǻܿ˽ͷ˵˴󶼶ԱɣһⶼǱϽ
紵̶ȣ͵ÿ͢˼ˡ
¡Ԫʮ£֣֥͢ûеȵʵ۱·Ե˼˿ʥǰͺºսΪ·ǣܺ
ԺŻҪ󣬴󶼶ȻԸ⡣Ⱥ跴ԣ֣֥͢ļҵȴǸ񣬳͢еĹϵҲǸԶʼղǣ͢ڸ˵ġ
½Ͻڳ͢϶ռƣĹҲּ佫ڧҪˮ롣ͬʱһֻֿʼֻ󶼶ڲһ̧񣬷ԺԾɽѵļܣһֳȴѳڵľɴ
Ѫսһ½ϵܡ
¡Ԫʮ£Įϴһʤ̣Ĭزˣ黯ǣͺأ˴ֱͳΣƽĮָտɴ
ΪεʤȟRټ˴󶼶һϽҲ֣֥͢ϯ
Įƽ֮󣬴Ҫ򱱡ͦ󶼶ĹǺгЧġȟRȸ󶼶˶ֵۣĽҲҴ½ƽǿǰ㵺ɧҸءʶҲ֮塣
ϵ׷״ͷ
󶼶ȟRУıܲǣ󶼶ѵܺڲװֱܲ졣󶼶ܲıֻıܲЭ
û뵽иζ֣֥аЦ͢ﰡ͢˰죬ڻǳ˼ҵ١
½ߺܼ򵥣λϽҼαˡȟRصصһ䣺ܲıֵɣһȶ
ּ
ıܲȟRĿ֣֥֮͢ɨ͢ϣ֣ص㹤ںѧ˲ţ򶽳βıܲ󶼶ܲıҶ
͢ɨһ֣֥Ӧŵּ
֣֥ͬһ㣬ӲλϡãŻع͢ǷڱʲôС
еĿվλøţ½˾ְȟR
νվֻһȺĵͼٰˡ˾ǶģڸϽֻΪǻʵ۵ͯδ˰ãְֲ£ҲûгԷ
ȻձȺ½󣬵ʱ˭뵽պһֺսһС䡣
ˣ򶽣ȻչãΪĴ󽢶ҲԳƽˣȽӴϣڱĴ󽢶֮齨һ֧Զ󽢶ӣ֣ɭܱ١ȟR
֣֥ɿһ˿϶ٱѹˡ
͢ɫǰӦȴźûһ֣ɭʥ졣
Ҳԭģ֣ɭѧԨԴСƯͬͥŲԴ׽УֻҪ˴ȥﶼη壬츳ֻĽ
ʱ£ӵԺεȱ׼Ǽܡ͢ʵ
ȟRⲢû뿼ǹ򵥴𸴵ϽڵĵڶλܺΪ׼ǿ֮УҾҪܹʤǿ֮
͢һӦɺҴˮʦˡ㽫ı׼ŵҲֻг̴洬
˵ԭ˵õıҪóɺѲ˾ô


651 ɾ˸߱ɽ3
̰ϣ챷߶ٵͷۻֻǳѵٵӲҧǿ̣˿¶
ϣ㶫ߣԺûͬ˳Բѷܿ⵽ˡǴԴײ˴ϣһĲҽС
̰Ϊ㶫˿УȻܲ⡣⳵ѵɸĹǰȴӵ֪ͨһһͬΡ
û⣬ҵڻѧƵ˽ΪϺ콢ŵĽ
ѵ˽еϺܱѡô
Ȼˣ뽢ѵһͬ·
̰ȴû˼λĺġ
Ϊľͷ̰ں֮չӰôĺȡôΰҵȻȻǺѧҵȴû˿˵ķ緶̰ɫֱǸӵܡ
ѵûȨ콢εľԲύˡ
̰Ŀ£СʱʱĽлᡣ

ĹѾǸˡ
¿֮󣬴̩̼ӿ룬½ƷذϡΪ㶫ʡᣬȻǳٵò
ȴҲһ⣬ȫٵߵĵطڹ㶫ܶ޹ٵû¾Ϊ·سѹ·𻵣·ݡѾǹˣǼ޷ꡣΪܶҲܲƳɱһ
ϺӵפȴڹݣݸܱڸκأУϺȻֻǸռӣŽ㶫ˮʦװڵѾĽٲȻģ
˺سǣĶլǰͣᣬɫȥΪޡڳ̰Ƿ߶˵طʱ򣬴п߳ºڿ㺣װʿϻһҶ
ҶǴġܱ֡
̰һЩľװֱߡ
Ǽڹҵʿ˳̰Լϵգ׷ײһԣ⡣̰ˮػֱͣ½ŲϺѵٳ̰Уͯš
񣬽ȥͨһʱ߳һλʮĺӣϹݺᣬǱ̳
¹ٳ̰š̰ڱͼͯѵĻŲϴ
ͯѣˡᶽϺܱͯѳ̰񣬺չ¶żͷĽա
Ϊһܱͯѵľζٽ
ְƷ̹ͯ١ڶѵ֮ͯ
̰һ٣֪λܱǺѧĽ̹٣ȴû뵽Ǹĵӣѹֻᱨá
ͯѿԼѧȴû˿ԣ֮ͬˮ֪콢Σ
ս֮Уһܱٳ⣬ͬ½һ˳žţǰսȡýָȨ콢ڽܱ֮ĵڶˣһͯ޷ָӽսƷҪӵˡ
ְʮƷ
ͯѿȴЩɸֵζһԵĳ̰ʮơ
ҵֻ֮ɽˮʦᶽһ֧ӣκԶܷڡͯԾ
̰аĪλָܱͯģ
̹һְְҲǧϺӡƷɫ࣬Դư͸һɽó̰Խϲˡ
ͯȴЦˣúøɣ粨󣬲ɽǱܱȵġ
ְףƷͻȻһЦְ콢Ϊš
ͯȻû塷
˵ϺͷѹסƬϵϺзƷЦ
̰ѵ⣬ȴͯ°͵ɣ͸ţǵóʽ𱸵
ְƷӦ

͢һԺıܲύĴ󽢶Ӽܹô󶼶½ԪǴΪպôʨӴ󿪿ڣȫľѶǿģ½ʲôеĿվҪҪͶ뾭зƶˣ
Ҫ󸣴ʮңСһңֻ˰ңǧҡڳʶֽϵ̧֣ͷһ͢Ц򶽣ҪҲûгɣ
͢ҡҡͷȶ²ҳںսеȷ·硣սΧнųݻԻʵƷ͸½ĵһ
һǴȥĵ趼Ҫء
͢˳ڽӵǰϧ˾ûˣ񲻻ֵ󸣴ҾսǻԶֻ̩ܿȡʤձµǿԭ򡭡
԰Զ̩¶һʶƻԵĲм
ȷûУֻд󸣴㹻սܽ͢ɧһεһȦǲҪֱô
£ȫԽ½졣
½ҪȥҲд˰ɡ
̫֮ףұڳԶҹɺǡӣ
ԣɺһֱɽǶӵķ͢ΪһҪǶԸԴ󸣴ЩСüӵ㡣
ں֪֮٣¿ȴɽ̨庣̨ӣ٣üͷ磽Щ
̨֧ԮӺϺӵģΪ͢Ķٶȣʱ͵
Ϻӵʱ˿򶽣ΪϺӵĹģȻô󣡡
󸣴ңС٣ศֻǧˮˡ
㷨ͱˡºı棺Ǹ񲿡Ԥ򶽴ԼҲ֪ÿһӶ֮װ
½ڶǻСǮ£Ʃ⣬Ҳ֪һֱǿġƣڳóˣɹɹˣʽս͸ǰЮ񣬶²ðһʣɱ
˵ţʹļף˫ذ̧ͷ
⣬͢οƻҲǽҪɵģҾˮʦĴֻвϺӡǱ߻ейܲطȻСżաҼȶԣֻתˣ½½սܵɣѲ½ֵˮ̣
ǵĴ̩ˣΪξͲܸĽһսأ±˸Ƕȡ
͢ǺһЦӹͳһľ᣺ҲС
һ㶣оԼƺ׵塣
״ĿмƻҲһҪӣȴ֪ʲôʱܼ
״͸֮ǰ峵һ̽ޡ½ԼһֱžѲ㣬ֲԸټеȫзãںֲһŽ
ͷеʹ


652 ɾ˸߱ɽ4
ĴսƻȻǲܱʵȟRֵ֧ġ֪ȫսڹʱڣ¹ʮֻêߵˣȟRôܻѴн졣
οܹвĺֻкˣίȫ⸶ѣҲҪȡó׶ȣ˵ս
͢ԶЧʵ۱Ҳֵòƣ˳˼ͬ⽫״صоĿ
ܾԼƺˣֻ½ͬҪΪɰοԼҲĽ˷Ч֮峵״áҸ䷽ĸĽ˶󺣴Ҫ½һҪ
˭Ҫ̵ĿףԼȱ
֮⣬½ҲҪǿĻҩԼҩ֮ķҩڴԷ梁󣬴ľ˷Ҫй©⣬ֲҧܷԶԶģҪһ΢ġʻ
ʻڵķ͹һöֲڵӵֻнڲ׷գҩŻƶ裬ַ̡֤ҩȻҪȼĻҩô·أ
ҩͬʱָһؼ㣺
ǵѧҪһҪγɹҵ
ȟR֪ҵҪԣҲ֪ԼĽʸûУֻԼóַѧǮڿ
¡Ԫʮһ£ִѧʽڷ羰续ӺϽУ뾭ѧͬ´ѧ˴ǮϰĹ羰˽ʢ԰ִҽУ԰ơ
Ӧǳִѧƣͬʱͻѧϵڡ
뾭ѧִͬѧӳｨܵ˸עʡƼҾǵûѧƻΪִѧУеطѧĴͬʱҲΪִѧĻѧϵҽѧԺǵмӰ졣
ǿѧݡĽ֮ѧǽ⡣
ҽѧԺ˽ҽʥ֣ǽǰ⡣
ҪȾѧļ֮ѧҪöࡣ
ĻѧʵҪоرߵ츳ǿѧеġͶܼҵҪֽʵ飬ʵ̺ͽγۣԹʽ̵ʽ
ʿѾȡķ֮ҩҲȡķʿǵķʽ죬ȴһ˵޻ȡϣѾ㹻ʵһ
Ӧǰ˵֪ʶ֮ͨ㿪ʼµ;ѧʼо˹ȡռķͬʱҲо߲ܡ
ȟRΪѧĽҲòѧᣬԸֵλԪءƷƽж
˵Բ˳Ҳ׷Ŀ꣬ʶѧڴߡǵڸԴθﴫͥѧᣬͬʱ壬ƵܡܵҲڹ¡Ƕѧ峵Ĵ壬Ⱥ飬µҲҵʱϵʺֹ
ȟRҪѧϰǻʵۣҲǿ˸ıӦԼͳ˱ȟRûеǾڴڣҲϰáʾӦáʾԭӦ
ȻȟR껯ѧɼƽƽҲйϵ
ȟRʵСٸƶ֮꣬Ƽѧ˰걨ƲǶԣ˰걨ƲԱֻôҶ֪жǮȥ֣֮õĵġ޶ƲԴԼͷϡ
ͨӱ˰£ڴзڼʶ˳͢š֮оѾΪӵһ֮ƣԾйġ޹ˡǿɲԸΪ¾ͱٸŵסЩ֮ĵط
ʹá޶ƲԴʱȟRһ˿˾ŵͷ֮󣬳׽ִ˼롱Ժ󣬸޹ߵĿ޺ֻעں׵ĺ˿ڱԼޡ˿ٶȡ
ơ˰ƵĸĸôĹǿܹ֧ŹҸ԰ľѡзãԾôƶǹľս
£벻ֻ֮䡣Ҧڷ˻ùٵλã˻ʷϵĵһλŮ顣
ȟRҦô˵֪λŮ黹վԼһߡͲֱҪ񲿡ľѣѵ¡ҳȟR䷨֧ҲĹٴαγżŵ
ԴأʲôԴķӿ룿ȟRʵ
Ҧ¶ᣬŻ٣£˵Դսսһԡ
ֵֽԡ֮ս֮սСں⹺ҳó֧Ұϡ޵׼潥ܹշޡϣͲɱڹĪô
ȟRЦЦи̾ũ˼άԡŷֳȫҪгزͶǸء
֮ҪףҪͿֲȴף볤ξð͸ˡȟRǱʲô취ܹæһѹ
ʵɽΡƤѾҳաҪӳʷ취ֻмӴĿȣԼ˰ˡҦҵ
㲿ύڸ󣬿λϵ˼ȟR˵ͷҾÿóµ궨֮ǰȰѳʼ
£к׿ĿֲܷӳҦֵǱ߿ɹѵĹ뻹Ķɴ󻺽ʳ衣
ȟR˵ͷҲһύڸ󣬿ڸ
ҦҼУֵ£еͭˣܵطɽӣǷܹӱ
ơ󡢴Ϸʡһֱĸ￪֮ʮ궼ûȫ׵ĺ㳹׽빤ҵʱδܽ⣬οڴҵĴŶûš
þȥѹЩˡȟRɲ񣬱ڸ֪
Ҧҿ˿ϵҪⶼѾõ˴𰸣Ƕˡصãټ¿ᣬγɾ飬Աͨ硣Ȼƻʵ۱ûκξߣ̬Ѿʮˡ
ϡ޵⣬ʵ۲֧֣ӳ˰⣬ʵʮֻ֧֣Ҫڸĳλͬ¾УҪ볯Ͷ⣬ʵ۳ֽ̬ȣҪڸ
ھѹϵɽ񣬻ʵʮַԣᡣ
ǵλӰʱҪȷ̬Ҳڻʵڽʮ겻ϳԾܹοƳԭ
ȟRҪάԼͳΣΪڴƬϣֻҪСʵۡⶥᣬϵȨȻȟRȨ֮ΣҲĻʵشڸĹͨȵ̫ʱࡣ


653 ɾ˸߱ɽ5
ʵǿƼһͣҴӵǰչ֮иƼϲ㡣ڼξ䣬糧ڣֵҩķչг˵ȟRݷ量ǳʱϱ
Ȼ֮¼ȴгֱ֣ȟRɽƹ̼ƼչϿѧҷ˴СӦǴġΪպǲȱٸϡŹֵĴˡ
Ȿ˼־Լֽ񲻿ܷĶ󵽿бݣСǧﴫƵ绰ߡûĸһопƻĵ¶ܴҵ
ú˿Ȿ־ΪȟRλʱзЩ߶˿Ƽˡ
ʵϣⱾ־Ҫûǲ෹̸ʣأԼ̼СͿѧȤĿ
¡괺ִһĻ̫͹Ѿڻʵ۱µ¿ʼˡⱾΪҲϲġ顱еĲ廭ͼýζ
òã游˵ʲôġС飬˻ʵ۱µĶʱ䡣
ȟRԼ̧ͷѹôͼﲻ˵
Сһ죬¶ϴ顣
½ڲԶλϣֱ֣Ǹˣͼݣ˭ܽ鲻ɣ
ȟRСٵ䣬ӱϣҪعŶҶعأùĿ϶Ȳعصˡ
Сٵ˵ͷٴνȥ
ȟRӹһЦˡ⵹ǿбݵļԼ棬˵Ǹͧ
ȻΪǱ־еĻҲƾն֮ĳȻÿṩߣ˵ԼԭʵѧɣͬʱҪ˵ƿڡ
ΪͧĻߣλԴעִѧĻѧϵѧȲˡĴڡִѧµоɹûоջʵ۱ƶĶӦǡͷáᡱͬ֡
繩˺ֱӵӦġΪ
ЩѡȟR֮ؼϰݣ죬ҪһɲʵＸʮ˾ġᱬըֻҪһСǣҷɴûˡ
С۾ô첻ĺöѹ
ǺǣȟRЦ첻δûҵķϲа˶ˣ㷭ҳ
СٷףһС֣Ʒߣص͡
СΪǸߴҲȥоǹȥоȟRЦպ㵱˻ʵۣҲڷһʡǮЩһ֮Ϊĵıϡ
ĴũӰһСطչݺĹΪڼϵȡϲ壬ƾʲôĵ£
ϵ˵ǵʽԣֻкԽǷϵġ
ǺεȻ£
˵ӿЦɣǸ̩˾ܣ˭ļǰ档ȟRֻǰˣʸı֣öѭԼϰߺ͵±׼ں˾ˡⱲӴӲ䣬ҲҪŬ
СƶǶص˵ͷֻǱܵشӸ׵Ŀиܵη塣
Ӽʱܿͱ½ˣһݵα̨Ű񣬵񱩶ĻϢȟRַһǰ²ţСٵƨɣȥ͵ܵȥ
С죬¹ˣһͷϣܹջس
ڸʲôȟRʱ߷ڸƱ⣬`پС鷨
ڸΪ˷粻ӦЩϳ͡½Լ
ȟRԼҲ˸ţҪǶɱ׷ŵȥ
½ֹͷȥ
ȟRŶӵıӰͻȻ˿
˭̨ܿ巢˱Կ£ȻǺαѾˡǹѶѾ˺ƤˣڸŻɱϳͣΪٲϳ˾̨ҪܵӰ졣
ԼڸƱͬ⣬ɱĺڹС£ؼ̨˺תֻбźαϺڹȥܴ֣֥һ̨Ӱ㡢ʵɣȨƽ⡣
ֻȡƽ⣬̨δ󿪷¿ѭ֮˾ܵʧҲͲʲôˣ̨Ҳֵ½
̨׼óԮ̨壬ҲŪ̫ѿȟRһ䣬վҪ˼ɴġ
¡£̨崫Ϣ˵ĲΧ̨سǣ¾ĺˡ̨ӽפһ̨Ѳ˾Źء
̨֪α󳹵ʧȥ˶̨Ŀơ
̶ֱֵȣԭɽνڵ̨ܱٻƱ䷽󶼶Ҫ½ս̨֮Χ
뻹·ϣѾפڸݵĽһʦ̨ƽҵ
һո̨֮󣬷ɢפڸ㽭ɽһٲȻغɳǡصʦյ̨ƽֻչ㾡͸۵½ӱϣɨвĲ䡣
ȻȟRϣ̨֮󣬺αηɱ̨֪ɵһУıҺ۳Ρ
Һڸ̨֮սǰֻǸξ̨֮սУΡĵڶǳʮĽʿǡǡ㽭ˡЩغ̨֪ҲȻˡ
뷽Һһͬ۵Ļвξٺʿ٣ܿȡ̨֣֪صȹ
Һһĺα˵ѹեߣֱû率ì˴ʻݣǱҪͶɿʯİɽУЩ˾Ҳˡ
һʵ۱µּ⣬͵˳ʣһҪͶ䣬ΪƵĳ׳Ǩ׺ͺֲͶ⡣
µɸ㶫ȵصɽܹ֡ɽػ͵ˮʹʡȤֻͷ£˱ǰ̨壬ӳ͢˸ţũߺӣпֳ
ûǹߣôȸָõءֻطũıǲ׷֥飬ȥ׷ϣڵùҹֻƧûǣϲȥ
Ϊֵ߶ǸˣҲֻиԸǰ޿ѻġ
ճ͢ŻߣֻҪڰֲũֵ꣬ؾ͹䱾УΪ֮ҵȻؼ۸񲻸ߣҪڸһ̨塢ĺõȴף˻ԸԶǰޣƴһҡ


654 ɾ˸߱ɽ6
Ȟڰ޵ͷһ꣬ͷʹ洬ӶĲ˻ֲֻˣҲһҪΪũҵָȫġ顱ڰȴ޷ͨá
Ϊ޵ĽǷġ
֮СȫЧӦϰҲ޴Ӷܣ˴ˮ»ɺ¡
Ϊһ൱ڴķɵأزڴʮֺ֮ϰΪĶֲڰҲδֹáţèƬصĳ͡
ΪûУӵķֳٶȼ죬ЩɢڲԭϣÿѲߵʱ˳ֻȻҪЧʸߡ
޵˿̶ǫ̇̄ͣûũҵԣֻҪΪʿֵҲǽͰ͵ذʮĶۣǶĶǧĶҷֵڷڼھͿ棬Ǹӭ½ǰ֣һԾΪӵġү
û㹻£ҲǿʹõЩʵ޷ʤׯڵľϸֻñӺľǳԡ
ΪȞݵѣҲֵǧĶõءδԼ¾ȻҲʲڿҲģ˼ũϤָ˸֡
ڰޣ˵ĲѾٸǧˣٵֻʮˡ˵ʮ£ùʽģ˭֪ȷǶ١ǿɲ˿ͳ֮УǷ˶顣
ʧִˣֻǷһ׶ѡǹɱˣͷûСΪķţǹɱˣƱǳԲΪ

ܣ飡ڱ߾ŷ⣬š
﹡վԾӭڱȥ
£
Ͱ֮һδԼҪʱ䣬ǵֵˡ
Сŷ⣬ȡġ𡱣һϤӾЩᡣǽңȻ˵ǽӵܣʵѾʮûдˡγ֮ٴΪˣǽǱۡʱĶӪ
λ˲ãҲǸƽƽٽֻһֱפؾܣԡ
ϸϸضÿ֣ŷһҳѾ˼ҳ̣һֵҪܷһЩ˳ĺ˻ؾɨۡ
ȱôΪʲôҪЩأ
Ϊ⡣ۿȥһڵ㣬ʮ˳ʲôʲôֻҪбӺľɻҲ͵ȴС˶ԣЩ˵˻ǣʺöᣬֵòԶ͹ȥô
¶Ҫһֻ󡭡û취ˣʥϽж뱾⴫ΪȱжʧءͷϺӣϴϴ˻ź

һ̧ͷԶԶ֣Ԫ
ӣｫУңң֣˴æ
֣ԪѾܵ˵ǰҴһֵ˳ЩôСҪ
һ㶣ҲҪ
ôͻȻ֮˻ˣ
֣Ԫ¶һֽҳǼҪ͵˻ȥ
ǣôˣС˶ûˣ֣ԪѲԼԼǧĶء
֣Ԫ˵ˣھүС˻ࡣ
᣿
ǵóʮΪƽūµʥô֣ԪڣΪūߣԿԳѼΪ񡣡
˵ͷʥͲûһзϳūƶȣȴ͢ٲūϵūֻҪԼʾҪѼܲΪūˣ֮ǰǩȻҲûЧ
ʱԳѼҲ࣬ŻȺ£Ҳûԡ֣Ԫ׶Ķޡ̨塢ɶҲ·Ѽ֮վڸѾūˣЩתͷߡɻǹӶͬοЩйٸϡ
ԭˣȻ򣺡ҪúˣҲ֪˭ȿͷ
Ϸ¡֣ԪЦЦ϶Ǹɸпĺͷ̨Ҳвٺˡ
ҡҡͷǱô˵
µ׼ٸ˻ȥְ֣ԪЦûۻ취û˻¹ٿɲС
ûרְġ·ÿҪ¹ٻߵʱ򣬶Ǵļ͵˴סĴڡЩ׶ˡԶ¾ķӰ죬Է˸ȻѰ·빬
ûѡ빬з۵ģֻл켣ھʦ˴衣ǲȥģǹеĻ¹١һҶһʡȥΣãҲܿЩ¹پټ빬
Զ¾Ȼ˵˾ǡĶȢϱڽӴ˭ϸǻȥ˱ӵĲмأ
ڱͶӾ֮䣬ѡǰߵĻ
ʹô󣬿ŮɴɨֻػҲŮܸɵġ֣Ԫٺ˾ȥ¹ٵġ
˵ͷ
֮ܵԪŷӰ죬ڶչսУսܲץ²Щ²˸ȥƣ빬гΪ¹١
̫˿ʼԼġ
ǰȞҲǺ
ȥǵ˾ʦˣʵ
֣ԪٺЦҪôˡ
ΪЦԽˡ
ֻлʹˣ㲻᲻֪ɣ֣Ԫ
Ȼ
Ƿֹ˳ɷ磬˹
˱˸ͯϰߣôȥĺȻҲ˹ġһǺ˵ϰף߲˵ͺ¿һ˵͢ô֣Ԫ϶д˼ԸüǮ
ﵱȻ֪ûϰߣ֣ԪҪӺǲܣбӵ㵱͢ɵӣôϰף
ͯʲôܵģ֣Ԫ
ɥҲһ壺ֻʮǿ׳˻ȥӦ˱ǡ
֣Ԫһ㶣ЦʵҲҪҲ֪ҽӡȥƣˣ˵ô·ҲֻǸ˵˵ߵưˡ
ң²Ҫ˰ɣ
ֵǳ˽սģЩ²Сܡ֣ԪЦմˮ
Ҫֻܾ֣ԪֵæŻؾң֮ˣӪ鶼¶õ˷㲻µֵô㣿һʬ꣬˵͸Щͷ˭Ǵµܲô
з顣δ˰֮ʲô˺ֻе߾֮ôõأȻӦɴʩ˵˺һҲûôϣ±ӪеĽ̹ٲҲ±ӵô
֣Ԫ˵Щȴһ


655 ɾ˸߱ɽ7
ϽӴ⹬ʱŵơ
ȟRԴո֮󣬾Ѿͨﵩعˣȴ˯⡣ǰУֻҪʱգȻһͻͽĿԾȻӰȴͷʹƩ繬л¹ٽȱ
ԭʷʱգĳλʥ桱˵ʮ¹٣ÿ춼˶ֻҪŲףʵ¹ټϹŮŮ٣Ҳˡ֮󣬹зۻ¹ٸڹ⸴֮һֱһ¡
ȟRǻ֮һĿάˡ̫ϻʳȟRļߣȟRԭͺѹĴ˿ѩϼ˪ûġ˿ڣ޷֤ȫЧơ
ϣڵϲȥĵز
ĸҽȥ˵Ĺɨ¡Ȼмݶ©ˣþû˷֡СıԹš
ûסĵҲ̫˵㣬ʵڲоƵĳ԰ӡȟR
ڶµʽ˵ƾƵģ˵ûסҲûţźЩءϵ
δģȟRʵ
ûסĵطֻдӹ˽ɨÿضŪٴƵġϽڹ˴죬ᴷԼ͵ȣǵĹԽԽ࣬ͷȥֹסƵģҼҸĹǮˣ
ʼҵȻܸ٣ѫ˼ҸĻЩءڻʹѹҲ󣬹ֶ࣬в򰤴ţиõĻƣԱʧҲǺ¡
ڴ޵ؿ·Ǩȹȥ궼Ҫࡣһ汣֤;÷չһҲЧ赼˿ڷֲ˼䣬յ˼Խ״ˡ
׻еôʵ
ȟRҡҡͷжǱ߻ر˵Ӷ˲١׶ɽ´ȥˣûʲô˿빬
̾˿˵Щ˲빬˹ĻҪء
û¹ΣȟRʱ϶ûл¹٣Ҳδȫǻ¹١
뾭ѵ³ʵ˵ڡϵ
һ£ƽղõľȥͼݡݷšճԺԴ˰ʱɨ¹پ͸ලɡȟRп¾ֻùŮŮٳ֮ˡ
˼Ҳչ˼ɡϵ
ǾֻжˡȟR˹ͲֻйӶˡ
ϵ˵ͷֻˡ
ȟRڼͶϣŮܲ첢ֲо̣ŮԿЩصĶҪ̧ҲҲˡȻ¹پǧʱȴǱزٵģƺûҪһ㡣
ԵҪٺ˵Ϣʦ̻˳ڿڽޡʵҲϣܹ澡źӡ
ҺܿʶԼ̨徹Ȼû뵽Ϊʵۼҽą̇̄ѾĻѿǰðڲǷҺһͯӪУһʼͽǷӺͷ¡
ڳŮ⣬ӢʱйϽ˽˵Ϊū
ʹҲֲֹ˵˿
ȻӢ¡£֮ٴʢΪ˹ܳʮġūԸگ˼Ҷԡ檡ΪڻɳŮ
ܳʼľһһƶȣûκơϣֻҪԵɸٷû⡣
ȟRǼʶ̡СⱵˣ֮¡ƶȡҪöࡣȫгҪΪȟRʵûȥı䣬ֻܷΡ
ڱĳŮӣȟRҲֻºͶԺֻзԸĳŮӣŻᱻǲͻع
ʵֲԸڴŮӲķ
Ȳ˵ˮƽԶʣС֮ҸҲܳԶЩŮӴ΢ڳµˡʵĴĸƶȾǵĶŮҲµˡǹ嶼ܸı䡣
ȴֻϵЩŮΪȨ֮ҵġ檡֮ŮŮλ丸׵ġǵŮгͷصĻᣬԼҲĸƾӹ󣬺ֶΪ
һЩȢŵˣֻҪиڵӪСǮͿȢƷòŮΪޡ
Ȼּ޸޵ŮҪýһТ
೯Ҳ˵ŮܴĹ˴Ů˻ڣͿں׵ȵشˡ
¡꣬˷츲صı仯
ŵضٵ֣ԽԽĴտʼǨ㣬ϳıԼƺͽռͽ½ʹôˡɹ˳Ϊ˻
Щϸշ׼ϿΪλ˼๤Ը覴øӲϷŹҲƶ˹
ˣأԾͶ⣬˵ԴģȡǣפĽڶ¥¡½ȫԱɹŲ䷢
νĿĲһһկҲǵغӦĮսҪΪ˶ɹŵԴ֧ء
Щɹ˳ҲûʲôԴõĵطˡ¥֣ΪҪɱˣ
ڶ¶ɶصģ󳡣˭ֲ֪áΪ˻ø棬ͷҲɱˡ
ԴȴȤȱȱ㣬ֻЩۻ硣
ôˣ¥ʵ
һˣҲûȥڽӴˡ̾˿
¥֪иĸףܵһס˵ڽӴԼԼǰµ˸Ӵ̼λϴ
ɶûӵŮˣڹһ˻ȥö಻ģһɹšŮ˸һŴСӻȥöϴ˸ˣ¥Ȱ
ܾĶӵǵ׳ӣպҲ˭أ¥ûңС檴ûٹһûУӵһ
Ҳûģɼʱٰ
뵽̵һԼļҲɶӵأԼľó˾ĹƱּܵܣȥ֡
ܼұǵط壬Ҳţְӵ̣Сȫ˵ĸǣ峤϶ҪʽȥаݻĸףȻܰд¡
Ҳˣûӵöź
ˣ˵СȢ˸Ů٣˻Ǹ⽮ҪҲĥһ¥ͻȻ˷ܵǸǸǸһֱڱߵǸȻʹЩƨɣ֮డ
ƨŮ˵ҲܴģԽΪˡ
ʲôܹģû˵ôǿ϶ģԼ˽ﶼô˵¥ôҲǴƥ䰡
ŽɣаתȢǸŮˣҲ˵պӴСܸʼӵһˡ


656 ɾ˸߱ɽ8
½Žɱȡõս͸һ²ͷֵӣ˵ӣʥͼνټ
ϡΪ󰡡
ڴ²ϲţֻб²ܲͷͷĴ̫ߣûһԼ;Ц
½Ļ⣬һſ񲿡ͻλÿλ·½ʱ΢΢ףǡֵرʾ֮ͬء
ΩҦңǵףһƣ΢Ц
½ڹвδҦңֱǱۡŵһμԼѵŮ١ƺʶʼʹδɹԶһƣɫɽʱ˵۵ѪȴϢǸȽϻҪִǿĹ
½һ΢ЦҦңǷǷ˵ĵλѾ˸£Ȼ½ΪС䡱ʵ˿ƵġӡҦƽƽ
ԼҦҶѡΪ̫ɵͷйĶǣ½ݸԼʮ빬ѧĶź˵ĻǱۡҲΪ˽̫¡ҦҴ빬ͱѡй£ѧľǹڶƹ£Լ˲֪ٲ¥
Ѿ˹ʴҲڽɳԽϵԸǲٽ֦ɵˡ½ҦҶ֪Լ룬Ψһܹ԰οľֻÿռ䶼ܼʥӡ
½һ°ڣҪȥ£׷һŮ١
½ùãŮٵҦùýһۡ
½ˣ˵ͷûͣ˽ȥ
Թ̺ܼ򵥣½ȟRĹϵѾʡԾ󲿷ˡȟRĽչʾͬͬʱ뵽˺²ȥţΪСĻڣܵġ
¼˺֮ȟRֵĮϵҲҪϣûǣҪկ˳УγɶԴ
½ͷסȷûµ֮˳Ļ
˼ļĸҪŻ֮ڵ緹ʱ䡣½ְԳĲһһС׷˱ڣŮϢרõݡ
ҦѾˡ
ӡˡҦЦ
Ǵ˾ͽ˰ɡ½ЦӦţҦҳҹƤɳڣͻȻ̲ס룺ԼҲɡ
ҦѾϰ˿żɽк˵Ѿǳֺˡ⣬һʡѧƽŮӴѧŮ١ΪڵĽ֮࣬ŮѧŮѧŮѧãһΪŮ٣Ҳ㴫Ůӳּƣ֮
½ǧŵ֪˾ͽȴкηԸ
ԸҵҦ˵òû˿ҵֱԵڱЩ꣬ʥ⡣ţд飬ЩľϺ׼򡣡
½ӦһµǲѣʵҲ˵顯Ҳһѧʡ
ڳڼ򣬵һ㡣Ҧҵ
½ӦеҼˣֻǲ֪ΪЩ̾ȻͻȻתԣҵŮ˿ˣ
ҦЦ㵱ʱתԣ񲿡Ĳ붼ѹŮϡҲ֪ŮԹã־ŮӶ˷绯Ůѧõ¡
½Цô룬֮ŮӶûдġܼôô
ʲôܵģҦüëͻȻ̾˿һ빬ƺպʹˣʹˣû˽Ӱָ࣬ǺãΪƣŮѧӿǰ㶼١
طϻ谭ô½ʵ
ⲻģ񲿻ѩǸһӣѲӵץüйԱҴùͷҦЦ
½ҲЦˣѡġû뵽Ҳһˡ
ҦҺ⣬ø߶ЩģŮٵļֻŵ̫ۡ
½˵ͷ
ѩĸǺɳһһʡˡΪҪǣѩķ˴Ľִ̹ʦ̹ʦڸ֮ս湦˭֪Խǣպǰ;ǲ
عϵϻѩԼ񲿵ĵλͨԣȷΪŮ֮еĶˡ
˾֮ʲôϰߵģ½ͻȻʵ
׵ѧ׵ġ١ΪսȥġҦҵ˿ˣ᲻ϰߣ
½Цһ
ҦͻȻ̾˿ã빬˭ǹ컯ѾĹùǺ˲֪٣ɲʲô˼
ʲô˼ÿչ¶æꡣ½Ц޹޴ظɵˣȥŮѧûء
ҦЦӢͬ

ȻҦҶŮѧʮֿɣķ룬ʹѷĽѾƶȵĹÿһѧҲͶһѹǱսԡذޣǳɱⱾ¡ĲֱЩѿ
ʵۣǷϢһʱ䣿ԪĲƱ֮һֱǣ̲סȰ
ȟR΢ɲķҡҡͷ
ΪһְҵˣȟRǰҴάͳһ̬Ϻϵһ춼ܷŹΪϵʯ泡ȼЩɶûеطŸȥйֻҪǿǻǻһйڵġ
վ˹ҲϣȟRԳǰĵɡ
ڳɹδ𣬽ĹƵһλãܴ档ȟR򵥽͵
ж߽糤ǧٹ˹̹߽ȫһǧ߰ٹ˹̹߽ȫԼٹ뼪˹˹̹߽ȫһǧһٹɹŹĹǧ๫
ЩȼζһǧٹĹϣʱ⵽Ϊ˱ڹϵ񻯣Ҳò޴棬Ա֤Ұȫսʧ
ȟRĴ󱱷Ǵ±Ĺأ˶ŷޡʵһսɹˣ׷˳µ¡
ˡˡ˹ɶɹ˵أȡЩطڷϵɶʮֳ֡
ɽΪһֱϲɽֻǧҵĹߣǵβ죬ȟRǰĻйҪ֮ϵ½عѹ
ֱܹƽﺣ˹۹ƵĶͼˡܳΪһ۹ø˹гŷʩֱӰ죬Ť緢չĹ
ӴսԲ֣˷رֻʮʱɵĻֱǼ˱
֮£𽺶ûеֻǸ׬Щ㻨ǮСطˡ


657 ׿˼1
ǰ棬Ǿѵٳ³Ͳıҿƹܶԯ֮ء
Դӳʮ֮ɽصһϴȻҲˮǴߣһסɾϲòûгãɽصһӺ֮ͼˡ
⼸ϼûдϵսӪһıƹ߾żȥϾڲӦȴһֱûзҵܹ
ΪܱϽӡƹܶ˾ο֮أ
¡궼ȥ˴룬һϡ֮ӴܣȻʧأҲûоʹסְ߲ɱңȴʯ󺣣ûаϢ
ۿűͣԼȴÿռѵ±ֻܽ𲻷˾ɽ˻ս飬ʵƵúܡ
չ˾ܶԯ˵£ȴҲûϣ
ֱܶʣȻŸоЩ˼
ɽصһ˾һۣ˾ŹЦ޽Щӵȵż˰ɡ
ǣҲ¶óˣҵʳ֮»ΪǣʵΡ
˾ЦʱԮΪɽָս֮ǡҲЧ·Ϊһǻ
ЦҶ٣ĪҪҡ
ƽֺȰϾͲˡҿҲ
˾ǷйԹֻЦɳ̳
߰˸ܶӪʿ̧ܿŷڴмƴ⿴ƣɳ̿϶Сˡ
вмֻ۴սԱˣҪɳ̡
С˿װ¡˾Ц
һʱʿĻ׳һ˶ɳ̽Сϡ
뿴˾һӴ䣬˸ơ
ҿǰȥһ֮ȴǴΪԾ
ôɳ̲ϸµһһأΪǵĵطʵ̫
ɳҲֻһ죬ǹ
һƬܳǧĹϲϱΣ鶫
ɳɣһԵĹˮʱɽӷһ㡣
Ǻ⣿šüͷ
˾ЦʮһҾһֱĥսⲻᣬʵȴѾɳ֣벻ëɽӹɲᣬƳɳ̡⼸սλǰ
ҿԾɰ⿿һɳ̣³Ʋս
˾ԾЦݲҿɳϵ
ɳϹȻвһǴ£˽ݸءĿ賯ġĺڡ
˾νġսɳ̱ɳϳϢ
ӹ϶ԽԽϣ·ɳϵ
һĵطһԲݵ˾կ;ѾƳͼЩط˾ҲѾŵ׵֪š˾ߵɳԣ˿䣬ҲղƽϣԱʥ֪֮ţ
ѿɳ̣˿ǰֻҪѭֱ밲ϹֻҪ˰ϣԾ͵ȡˡ
ȻЩ𾪣ɵˡֻһ䣺Ϊûᵽϡ
˾΢΢һЦȡԼӡʥָּŹκ桰ƽԿɱ¡׻Ϊ˽ƽ϶еı֮¡
ٱҲ˲ȥɣΪ⡣
ҿϸɳ̧̣ͷҪռ찲ϣȻӱ򣬴·
ܹ֮󷽲ӡԴ͢һֱûзʴϵͷֵýһˮ㡣һίߣһ鱨ңΪṩֱ
㣬͹˾Žƾͼƣ£·أͬΪꡣЩȴǹ˾̽ϰ뵺鱨շϸ˾Ծλأ䣬£ֻ伫
ʥѾɽͽɱ¾洦˾Ҷȡϣֱȡޡȡ飬Χʹұж׹ũڣҲҴڴ˵سξð֮
УȰҴ¼áⷨȻЩȴܹꡣ
˵ͷܿǺ£οϵȹǴ֡ؼս̫ҲЩѵҪô
˾תȥ͵Ца˾͸ˣ
Ӣƽȫ߰һѡҾó棬أѷڹ֮Ϭ׼̣ʤ֮۰ϣ֣Юϼɱǹƣʦ֮ʡһһ䣬ҵһ֮ڹ°ϣкĿȥˣ
˾Եֻ֮Ҫ˰ϣռǡ޵ֿ֮ġ
Ҳе΢΢ף˵Ҳò˶ãǵƯƽ˳ָʱɵأڹ⡣
˾˵ͷ
ˣ˿˺սԣ֪ô
˾ЦЦ
վ̫ᣬ̫ˡ
ܶǲܲûʵ֪ģʵ֪±ֲ֪
ȟRԹ˾ΣӪηģǾʮǲٵġ
ƹߵʷҲǳصġ
˾޼ȳ²ʱ䣬ʵ۱һگ鶼û߹ٱѾ֪ĹʮϿɡȻƣ˼롭¼ʵ۱Ҳ˵ɾ͸ɣҪԹ󳯳ҺܿΪսܳеΡ
£õİ취ȥ˴ҸˣٷơҲûϵʵ۸ɸɾվڰϣʱʩиתء˾иʥطϰˡ
£ĪǱĴӡ㣡ˡ
ɫ࣬׷ʵҴ֮ʹǺã
ϷɽصڶҷӾǡ˾
ɽصڶĴļɽ齨ɣɾ֮ûдӲ̣еλ͡
˵ȲҲܣֻվӡ
³ǰ䣬ϷⲻͬҲԷΪȡ
˦³֣ת󲽶
ҿͳ³ԼѾ˷Ҳ֮˳ȥ
˾˵ıӰ̾˿վŲǡ
Ҳ¶ΣҲִо飡
ҾǵͱȥǵݾߣñΪѡ˾
¶Ц⣺ھҪ
ϵıҲҪµġϲļ紺ģ¾ͿԹ＾¶£ȥͶµظۡ


658 ׿˼2
ʱĽնѵǵ򲿶ô
Ȼǡ
ֿ߰ŸλӢǾͱԼĺˡ
Ŷıʷ飬սʷΪÿٶҪ׫дսռǵҪԡֻģǶȵؽս¼ŲúżҹԴ
εúܣôôôһĴνѣձƵó͢أϴǰչ¶Լıԣ⿪¿ۣⲽʱʱһЩشֿڡ
ҿйˣŵ¹˾˽ġ룬͢ˣԲŹô̳о·ûдţҩҲϡ
ƨȣҪҽоɢ֪һ·Ҫٵ֡ǼűˣҲ֪幫үôƻģȻҲҪȴϡ
ҵμҳӢ̫߻ʵ۵ӣսԺգ׷ǭϮϽӡ
̫涨ͬݵĹ֮ңһң߱ӢҡѾϼҲϽӡ
һǭ첨ʱơϽӡ֮󣬷ǵûԹԣǴפͬʱǲɵнǰ
ЩȻᴫʥӶС
˷˾ȴϣǧ첨ҲԵ˾ܹ֮ڸɽصһ
˾˵ǿԵ˰Ͼ͵밲ս첨ȴ֪ûôס
˵߰Ϊ뺷ٹΪ㲻ͬ飬Ұȴٲ˵ġ
˾Ϊ뽫˵ΪϵĹȴܲʰŲȱ
Ϊ˸֮ǰ½ݸҲòӿоٶȡźӺӹһ·Ϸ·ɽ·ǵɽصһʦǹɽ·ɽƵװԾߵĽ
һϾǰʳԽ⡣Ϊ˾ĶɽˣҲѱ֤ӲܵġԴӺӿڵݸص·Ѿжʮ׼ΪӪϲߡ

˾ڳ˰ȟRܱվĻƫеͼǰ
ߵĻ̫ͷŸʣǲ⡣
ȟRһֱӣһֳľ޵˵㰲ϵλã繭ĵطô
ԽϹһͷûгϷռǹ⺣ͼƫһĹ
ο̫Ҳ֪ʲôǺ
ǳʱĽֺ˾ȟR
أС֪ڣھĴûи
ڣȟRڲⰲϹʷҪջ
Сٵ˵ͷ
ɽصһ͵ѾӰϵǴ룬սˡȟRͻȻУǴǰǰʲô
Сָ૵ɣԪʮųǽ𣡡
㳯ȟRԪ֮ǰһķͳѽô
СԼԴһЦ
ȟRγ䣬͵ϮݡݡݣɱˡԹΪɱ
˭ӮˣСʵ
أ
ɱˣ޵϶ˡСٺػش
ȟRЩ⣬ʵ˭˵޵ͻ̣
˵ġСٴǻתģû
̫ûеѧͣʶֵڻ¹ٺŮ١ȟRûƵܻؾһΪʿֵһ鷨ԸСɡ
ʤжأǵһȟRľָ򱱷һطڱʱɹĵ̡γñɱҪγı棬ͳսټģγҪñôԲġ
Сٵڵͼתתûˡ
ǴսԣκǲȟRھ廷ϹʱߺУݼأξΪȾսʿͽһ롣ⳡ̲ûг״Ӯ˫Ժ͡
ЩǰˣСپɵؿŸס
ȷȟRҵûеõţûеõûеõʿûеõͽ䡭οú
Сüͷ֪ʲô
ȟRԴ̵һҪءزӱܡΪγĽѵҳĹЩһ溦´̣һֲ˵䡣ⶼǲԵġʱܴҵʱܲ򲻴򡣡
ǿԴô
ȻΪѾҳˡȟRЦҺܿ컹֧ṥϡ
ȟRС˵꣬תһֱȺԱߵ½ν֮սֵܽѵܺһר⡣˵̫ѨҼǵýֺʡ֮ΪܲʵϽܺһ£˵
½֪ǻʵ۱¶Թֺսˡǵصƴ򿪣˾Ͼ˵ƣ˷ҲᱻָΪ֮

һƬҰس׸ӲݣΨһİ취ӡ
˵˵˼Ҳһ
ȟRǰֻǸְҵˣⱲӾ㿴˵żԭ䣬ҲӦѡܹĥ룬ľֻĥǩȟRʣٻһҲܳΪ˼ҡ
Ȼ˼ңҪñ˽Լ˼룬Ǿֻһ취ǰ˵˼нȡһֲ֣ڰյͷС
ûо֮ʹλ棬Ҫ˼ǲܵġڿҷʮɣ˽ԳһɣԲõûزĿȡȟRȡزľǴ󲿷ֵġ塱ҲǺѡȡġӡ
ڽΪƫ˼룬кľǡһͳԼ󸴳𡱡
һͳǵָҲָģκ֮ͳˡѧûɲ飬Ա߱һͳ
ָҶεĹɣѾѧܣԭûб˽¶
ȟRϲǡ󸴳𡱡
꺺Դƶ˶ūݵȟRԣҲǻڶɹ˵Ĵ󸴳ֺҲǱɡʱĹѩܣܹռݵƸߵ㡣
ҽֺԴ٢ԼĴذԽţӸԴһȻ֧ľȻΪģһģ¾ᡣֱ²Ҫɶ
˵γĳֲ֮ȴÿ˶òиġ
ڴʶʿǧߵˣҵԴݵÿ䣬սԽֳҰЩѾɢ˻ĸأ˭֪ǸˮïһյĲ
ܹոֺһף


659 ׿˼3
ȟRԽֺֻһնĸЩֲ嵽γʱıǳɡʱı
ЩҪϰߴӹֽ֤ݵĶˣϱҲɾһŲ飬㷢ְϴӺʮ굽ʮ䣬ӴʮΡЩ¼ȡϸ͢УЩûϱ͢СӸǶ಻ʤ
ܺڷֽϵר֮࣬뽭ϵλշңдˡƽӢ۴רŽܳʦδŸΣƽϵĹ¡дˡɽ֮ҡԭ廪ɽ·ѴĹ¡
ֻ£ͽĹϵ˸š
ǿһһǹɹӲɣɱĹҡѪԻԣʧ
ղ֪ѣ֪һީСȻҲ۴Ļ룬˭ߣǿ˻Ӿ֮󣬶԰֮Ǻ޵ձִ֧ٴƽϣ׽ϱ߻
̶ȣҲûйѾϵϢ
¡£һڰսµıڡϡ
ʮ֣ϴӹƾݣɱ˾˵ȶ࣬Ӷ
ʮ壬ܶ鳯͢ĵգݵϺӴСֻ棬½ŵ
ŵ밲ϰ뵺խֻ˳ˮǳʱˮŵ;һɿѺ⾪֣ˮʦ
Ȱ֣֪ٶѾڼŵʱ£ǰѾ޽Ӫկڻеء
פ͵صǺԽϵĵУԽϱһۣ
ʱĺֻһСݵ㣬䶼㲻ϣƻܱŵĻᶼûС
ŹǱһ˰ϵΪѡеĽӰˣΪҲһţһ飬ϽͨϢָ̡ӹ˾ʼŰϹʼ`޵ᵽϷ԰ϵĹԡ
ȻʮģϺδʱ̴ǹ㶫ˮʦսѰҺϽϵĿԣ˿ɽ¶ˮڿ
ȴͳ½ؽϽԺô
ȴӹ밲ϵζɽҪɽ·᫣ѹΣԳΪݡʧ֮ܡһֱ½ϱ߹ؿϣ䲻⣬䲻
ݳϱ˳ʱպ̡࣬ںϸܵϺȫҵʱûк֣ϸһС嶼ĵطر
ʵϵĺ߶ûгɽƵķӡ֣Ϻϵϱ֮ս½أϵˮʦˮ·Ҳ˵½ս
ȴѾӺϵ½ͷ統ɶսһ㡣
Ǳڰϵĵ½㣬ʱΪ׸ۡڽݸصĶƫϣɽصһ첨γл̬ơҴ˵λں޵Ķ϶ˣżѵǸӪկþӪĺõط
һˮࡢʯ塢ľ˵׸ۣжأ͸ֻͽΪǵС÷һʽڣǰӪ֣ϴĽУ֣ϵĴԾûзӦֻмƥԶԶι˾ɵ

ʮհ°ƾݣʮҳͳˡǮǫ£ժϻǵڶôҪգ£ҪգزɹҪգ֣粻ƫƫһ𣬴ʱɧƾ顭ͤ浱˶ɵӰ
üͷ̾˿ϸжϺս߳ȻŹĶսһ׹ǼҰȴ˼ɵˡ
ǮǫҡͷʱڣҲƽϡҳƽδһٶضñ˲ǰ
ĿڣѾ˼ҼҳĵزȻҪսˣҲ䡯Ķ
վٸںǮǫ˶˵£˭֪ǣܼҲֻн衶ʿֱʿȰɽˡ
ǵüͷûɽ⣬ΪʿֱûзĺֻǻõӦʵ̫ˡ
Į̇壬Ͽһͳĸԣ֮ء˭֪ʢȸϬǡ顭Щ֮⣬ϵİҲһõͶܹ밲غĺó⣬һ׮ĺ¡
Ψһý˲ǣ˭˭ĹعϵõôˣҲЩˡ
ӵԼɾ񲻱̯ǿô
ǣ۵ķܿʹǷӦתǷӦóӵܾ
ʮǰԱǿ»Լ֮Աǣ԰׶Ȼ˱ֻֽҪʶܹ߾ܷԼ֪ʶ¢Ѿҡҡ׹һֻΨͼʱڡ

诼΢֪Ԥʹý٣©ȟRڵУǺȲ죬ܲϢʱ䡣Ц诵е˼
`Ц
ʵ̫ˣϸС˵ҪʵһһţǼλټϾиҲ㵽ѡģҪԶʵ¡ʲôȟRʵ
`Ӧʯ
ȟRЦ׸ۣΪʯǸۣʯͬ
`ϲȴΪӸˣ˶䣬ʷˡ
֪ݣȻ˰ϣҿҲûְˡȟRŴȡһΪ֪ݣȡһΪ֪ߵһ
`΢΢ףֵ£԰֮ս⣬Ƿɴ󶼶ɳ󽫣طְƶרְĩ֮`ǰĹٻз֮ģ鷴֮أȴܲһСġ
󶼶нˣȟRܲıϣƽ֮սܱ٣ƽӡᶽϾڵȫ
Ǳѡǽ̫`ǵ
ͳ俪ʼǱͶβμӽƽѡսսԺ֮Ҳ̫⡣ǼξĶϿǱͻɢڶϰվǱܡ
֮Ǳϵ飬ҲΪʵ˵˼ûгС
ǱԴѾʮѿҲлΪǸһ壬٣Ǳ١ΪһأأǱΪãᣬ׾ѡ
ʵǱȴǡZﴫZǹ˶Ժ˵ĳƺϴҲܿԲͨйźϸЩ壬Ҳܷԭҵϵ
Ǳ˾װЩ˾ȴ׻ĺˣҲעǼȲԭҲڵصı硣


660 ˮ1
ȟRǱ˰֮⡣
˵Ϊѹ̫νͺԽϷأ
лԽϿս˿֧ԮʳԽϾ٣յõʲôأ
ʩò꣬ǻӴѹǳײҷҲܷ
밲ϴӷʮƣǿΪĹءȟRôʵǵķʽȽϺãǽɴõǿΪ٣ս
`ױʾ˽⡣
׸ȻȨϴε࣬Բ˳վû࣬ԼñĹҴ£`Ҳֻܽ飬ܸ档󶼶̬ǿӲڸûи
Ӻ̫ԺߣPƲһԣ˳ļ巴ԣPҲ˴ְ顣̫ȻԾִӺȴǲҰܣòϴ
ϸ°Ⱥܵŵࡣ
ڸ׸˵ֻǸιʡļ壬ܹнյȨѾڸǵĴȨҪм֪֮ܽƶȹȥ`ʱάʱеȷĹ׸ԡžȨһʱȨࡣ
ĻʶԳ`ͻȻô֪бùˡֻҪкôϣûкô֡ξ֮ǰء塱ġʿˡȥѵǱİӴô
Ҳ˰ôʿԽԽأ
`ڹеĽשϣһԼְ
ְĵשѾ˻ů⡣
¼ľʦ`ͶѾˣûʵ۱ڰ칫ϴδ
`ϵĹģĿһɨʹʽͳһıһǹӼӾѵ衣ںҵĴѧѧãӼǸĺӡÿ겦Ӽľٵÿ
˵ѧִѧ䱸ѧѧġ׶ӡȣʦѧѧУõĲҲȹӼࡣ
ǰӼ໹ڴҷѧѧӸ׵٣ǿѧԺѧԺȵǸԱЩģȥصص١ں֮أ˾Ǹ֪
¡Ԫ꿪ʼʽⶨҲռֻҪ˰ȸߣܻӡ֮ͬݡɲôߵ˰ũֻҪӪŮֻҪ޵÷õʿͷΡ
⹫ʿȻû˰Ŵȴڴڳ衢ٲݡԲԡСˡԳƣܹϷ޳СǷڼξ֮ǰǸȫԱ
ԱҲֻȹʿ˶ʯ˰ˡ
֮£ò˶ã˵û˲μӿƾ٣ǿ徭ȵԪ˿¶ˡ
꺺۲δٰټңΪֻܹ٣ӾûǶԡﵽˡټҡĿġ
ʵ۱ҲûзϿƾ٣ֻƫѧԡӡ̡ϧֻй»Ҳŷ׷찡
ȻǱȼ࣡
`ͷŵ˾㣬Բ˷ŵġ
Ӽ౾ѧѡ֮ײѡܺϣ߲ѣһζ̰֪Ǳĩã̫ѧ壬ѧڣѡܣҹԵҲ
`дƱ⣬ϡ
ڸȻ׸Ϊ𣬵ÿ󳼶ʸֱӽƱ빬Сֻǰĥˡڸ׸ܲкֱӵݽƱ⣬󳼶ϵƱҲн޸ĵȨ
Ȼԡԡ߹žȨಢڴһգʶ˺׸ķ̲ġ
`⼸仰дʮֹվѧϱӼࡣСѧռ˳ٴ룬ֻ㴫ȥС˵Ĳվܹõ㷺ֵ֧ġ
ѧǽϲƶչɣڳвҪʵ۶ŸɣΪ˴Ļԭ
϶ǽʿͶԹӼĹԱۡƱⱾ˿ƽ˾ࡣ
˾һҶţбֻһ£¹ֻæˡֵĶ˿ˣɻʵ졣
ȟRһĹʱʮСʱңǽӼų٣Ӽؾְ٣ӼݴǵĹԱЩҪȥСʱʣµʱҪ౾㾭ڸƱ⣬밲ףء𡱵޹ؽҪıӽ˿ƻظÿ컹ٱ౾
ԱɿĿƲ걨ʱڣ౾ࡣ
Ȼ౾ֻҪĳ֪ڸ֪մ˰족żҲҪг飬ⱻ˾Ū
ʣ¹ھµҪϸϸĶͳ౾ڸƱ˼֮ߡЩģҪ¹Ա͸ϣۡ
ӴĹ˿ƵҪҲͲԶˡ
½˲һ³ԪĹӼԱִӹ֮ûйԱǹӼˡ
ζŹӼԽϵüΪ㡣
ҪǮڸǶۣȻعڡҪһп˲ŵݳ
ȟRӶûֻƱ⣬дӼ֪һԡ
ʱӼ࣬Ѿ¡`ƱݳʣҲѾһ¡
ĸµʱ䣬ӼƶѾˡ
¼ƾǴުɽܡ
λԭʷʱΪʳǰ󳹴ǸѷĴʦֻûͨйƽҵľʷ۲ߡ
ȟRԣһֻ֮Ϊûǰ趨ȟRܹˡ̸塱һ࣬Ǽ䲻˵ĸ塣
Ϊ˵ĴѧʼңôƼУλުɽȻţֻҪʵðŷϵʽ¾ܴΡ
˱ˣƼҵĴˣԼѳô̵£ɼš
սǳĻʵ۶ֻǸ̾ġ
ȟRܲ⣬Ϊܵȷ̫ӻȷֶ˿ƹְ
ѧʵƵܡҲһ·ˡ
ҰһƬܳɽȟRȻûҪΪһӼƵλΪ
ܾȻɽˡ
ʮͺ֣Ϊĸɥûܹ٣ֱʮű˾ְ֮ĩ꣬Ѿ˵ͷηܻžΪɣǹٻ硣
͢ܡǧһˡԻˣѧ̩ɽƾ
ƴ˵֮˥Ҳʿ֪Ϊ֪֪ˡҲΪΪ֮ɣ֮ȨóóȻ֮ȻҪԼʿ磬ڣΪ˥һ
ˣȴҲ뾩Ϊˣ


661 ˮ2
Ŀǿô
ɣ볯͢ûоС֮
ⲢΪнǾӡΪСˡ⳯ãֻᶢſɿĿҪ֮
ˣƵְܸղ¸Ϊ̫͹鷨ʦдűʾԣΪҴӦԭ򣬵˵ȥǷۣ֮֮ȥ򲻾ҡβĹˣ
⻰˵öûƵֻԡڼףڳ¾֮סӦܵķԡ
ĵôģֻܲ²⣬ȻԼѡ䳰ȷšԮźַӦܵӻ˺ͳȷԣʦȴӦóɽġ
硰첻٣糤ҹުɽҪҹָ·ˡ
ϻ˵ȴüƽˮû˿ϲŭŰȻ֮ɫ
дλʱδ̫ѧԿ϶ԡ˵
ܵǰξǿӵʥطֲ
طֲ˶ⶣͶαȟRеżιӼƣȴûȰ
֪ããȰıУȟRǲ˭Ȱ϶ǵ˭ûȰ
ǿطֲ֮λҲסˡ
ҲմȾ˹ٳªϰܺӵ£
æǸгƵл
ģǰݿڣܵѧ˵ԡΪΪܽԶΪѧ֪ҪʵԣѧֻשܵУѧʾ̽ѰУܹУα塣
Ӵˡٴγн̡
Żصղŵ⣬Ҽȵѡƣ൱Ҿ֮£ӼһȻ͢Ǯҵȱȥ룬Ҫ߽Уһʱ˸ľϻӳΪʦЩʮӣϴ˷뾩ʦѵŴʶǶȥ¡
ֻܻ֮нΪ빫ԱǰȥݷãҲǾܲӹʮࡣȻ٣ٲԾѡˡʡʵһ·ȴǳ͢ãԼԼĻ
˵ʱҪˣһʮӣʲô£
һԵĳȷæƴǵˣѵǶóôãѧȳ롣
ҲȰ͢³̣˾ɵñãȴ˽칫¡
ֵ伮ģʱҲ֪ٸٲ˽ˣŷɳ͢߹ʳȻ˳͢ѹҲеǸɰ۶԰յðôһ˵ľϻӵֵͣ˿С
Ҫһһɵӵдɱ棬벦˵޼ڸøӼӣʵǹӼԼûиƻ֪ҪĿȴ˵ںδΪҪáˣҲ֮塣
֪˿ƣȻλòԣҲӽĹضĿȾܲд
ҪһݹӼѧѣ塣ܵ
˵˰챨Ϊؿ̫ѧǳ͢ģҪ챨ֻǡձȥ¡
㣬˵Щӡ顱Ƹ塱֮¡Щò˶ӣȻ˺ͳȷһһϡ
ʦͽδֱܵͬꡢǰݷãлܽܵѡЩ˶վӼᶨں֣ͼ顢ݵ˺ͳȷиǣ԰ȥˡ
Ϊ˺ͳȷ˿ƣȻͬңͬӦ֮£ӼĿ걨ڰ˻ʵ۱µİͷ
ȟR֪ں治ȷܵʷλ֮Ҳǰ᲻һȟRվѯʵ峼Լȥܵô˵
¡ʮʵ۱Яʺ󡢻̫ӣǰӼࡣ
ǵ֪ʵ۽ڰʱ֮ݵæɨ׼ӼݡǰͨĻȴæӼݡֻɨɾǡϳУǴӼйʥ֮硣
оС塣
С崦ƣа벽أ򽲾壬׷Ǿʥϡ߾ҵںڣͬڽ֮£̬ȴȻͬ
еĻʵ۾Ң˴һʥԴϲֻɨԼ˹пҵͣ͵Ȼʵ۱¼ݵ
ȟRĶԸַ񡣼ǼΪۣҲǹ涨·߽з·ҲʮˡʮлдگȫǸƶ칫ңԱѾ˼
ֻʮˣߵӼƷʱǿȥƺƵӭݵĹӼԱȣǱ߲˶ϡ衣
ûڳ٣ȟRǵһμ
һܵΣȟR뵽˹ˣ֡ɷǡĸо
Ϊƣǰ񣬼Ļ̫Ҳһ˿
ˣھʦסùôȟRЦʵ
һкãֻҹҹ֮ߡ
ǺǺǡȟR߱߿ûһ㣺ϣ߹Ȼвϻ
̫̫Сû˶ԻĹϵͱʵ۱ˡ
ǹ֮Ϊ඼ֱأȟRͻȻܵ
һ㶣ѿڶֱ¾Ե¾ֱκֱɹȻȰٸ뻸ȴҲͬ¾Ե
ȟRʵ˵⡮ʲôι°кô
ܲüһҲ׼ҵġ֮ǹѧ壬һʱյĺ˳Ϊһλʦ˵ܿʹӡˡġɡġˡ֪һ·û˿
ȟRƶǶɻȴȷȻʡ
ѧûгɼҲһѧڡڡ⡣̳ϵġͦ塱塱ʵ֪ν塱Ҳѧ֮ڡκһ̬䱾ѧ˼ڡѧҿϵĿ֮硣
һ˵ȟRܻĻᣬߵһԡ
徹Ȼһɾ޴ķ֮ˡʵڲ֪к۲Ϊ֪
ȟRЦҲûôֻ˽ɻΪ˵ˡ
ˣܸŻʵ۱ܿһתͷԸʷٵʵУ©
¼עʷΪѧʦ֧£˹վȟR󣬲
ʵ۵оֹӲʷٵĶĿܿԼעֻеݱˣЩעŻᱻóΪ׫ĳʵ¼ĵױ
ʵǰ͵עʩӰ޸ģƱػЦ


662 ˮ3
޵ôȟRʵ
һȻšɡ̬²ѧͨεȻۣϧվҲ㡣Աרù׺δܼҲ
ˡȟRʵ֪˲ֻѧѧҲж˶ֻѧѧֻһ䣬ı˽ΪҢ˴
ȟRǰΪİܣڻ˼ۡΪ۾þòȬԾҪ˱ڹʷĸɽҪеĹΪȫڵطԿõѡѧҲͳ˸òʬ
ȟRΪһߣǰڡѧϲ㽨ǲðġǰԣѧӰŶӴӯǶһ쵼˵Դѧ̬ȾԵҪ
ڷȟRǰֻһѡѧ
йѧӰټû˴Уһܹõ˼ҲɽѧšȟRֻѧڲѡ񣬹ѧѧѧԼѧ֮еɡ
ȟRЩѧɲ󣬵Լ趼û谭νһɳΪѧ
Ψһѧ״ڵ̬ȡ
˵ѧ⣬Ǿڿӵġʩˡ
ԼϣΪߡСˡԾͲԸñ˳ΪߡСˡ޲˶ΪҢ˴
⿴ܸߴϣʵܰԵ
ȣСˡ벻Ф׼ǡΣѡΪʲôˣÿȻģԵ²УⱾǲµġȻиַޣдСձɣΪʲô͵øʥ;أ
Ϊ˼룬ʹѧʢ֮˵ѡǿ˵٣˵ѡκϸ񡱵˵١ʵ֤ʷϽܳѧҡѧңδضܳΪϸԹԱ
ȻͨٳԣҲһѧ⡣˼Ƭ̣ʢУ´ͬ˽ǾˣȻұ
ȟRҡҡͷԶҳȻ񣿡
Ӽ̼ԶҳҲܴ
˽ˣ˭⿣ȟR׷ʡ
ҭҪǵ̶ֽ̻ȣҲð
ΪϻӦܼ˰ȟR˵ΪӣǷˣΪ챨С⡣ֻϣܿѧظʱ
ƣһ㶡
ΪڣԵΪ̣ʢУ̿Ǻ۶ơѧȻԾѧȻʫѡ٣ѧӰֻٲֵľӢ֪ʶ֮У纫֮
Ҫôβ
ȟRλʦֻϣܹҵ١ʱѧ԰ԼС
ʱй֮ʱг̡ȷĻҳѧУǴѧ֮壬ҳϽ̻֮ܵʩʱΪϣܾȻ˻ʵ˵һס
ȟR̷Լʧ󣺾Ȼһͽȥ⡣
֪֮Ů°ɣȟR˸ʵ
ŮֻΪ˼͸ıӴԼŮȷù֣СܼŮ˵ǡĺӾֻǿԶն
ȻҲ˵£ȴǱ÷Ц
ƫ֮ƫ֮£ʥѧϿЦҲҧźѾ¶ƴҪҲҪǰֱˡ
ѧģһТҲͨܳΪߣȴӸϷ˺ݣֵ꣬ʧ˳֮壬ɼ䱾Ů֮ʳν游ӣҵʥ̣֪øڲ壬˴ТҲ
ôһ˵ȟRͻȻ뵽ԼǰпһţĳʮŮͯʦ֮Ȼ¥ˡ
˵֮ŮǱ̡ԡˣô¥ŮͯǱ˭ԵأһʱյĶʮһͿûˡ
˵ǺŮ̳˸׵ƫԸƺѷ
£Тӣ丸ľ׵׵ףܼʵԶԣŻ˿ǣǸͯڿһ㣺ӶӲ֪ӱܵΪҵ
ȟRͷһⱲʱѧġġ
ȵĹڡӼʱ磬ԴȴӱǸТӣΪԼ£ܷõݿˣò
֮ΪԼ¶ø۽ѵȻֹٶ裬Լûд󰭣øĸġ
ǶΪТӣΪޡ
֪֮ȴѧϰʮֻֻ֣̿ͬѧǰȥ̡
ǿӽ˴Ĺ¡
˴ĸҪ˴ʱ˴ܼʱ̷ڲࣻҪɱ˴ʱȴûһҵûзΪȵ˴ȱȫ˸׵ҲԼΪӵı֡
̷ĸףȴ֪ϧԼ壬׵ȥܸ׵ıŭҲرܡˣǲݸڲôбТأ
֮ȻںԼġТ
ȟR˴ʦˮ׼ǿ򵥵ĵ͹ˡ
һ̣ȟR뵽˹ˣÿ˽ʱҲָо֮ͬʵ֮˲ֱӡ
£Ժ֮Ůѧˣ̤ǰһ׷ʵЩ
ʦҪ˭Ҳס
ȟRǺǸЦһǼԵģСƫ̵λΪһƷ
¿֪ƷࣿٴδȟRĻͷ
ȟRδй˱ʦ׵˿ܴ󷽷طйһƢԼȻռźӾʷִ粽룬ù˼Щ
²֪ôȴ֪ܵƷ಻աηأƷٶʮпƾ١߹١¡ТƷƷָǵƷƫǲ֮ں
ȟRʵƷûϸǰʵЩ̨
ܻʤ֮Ż˿ǣνСʧ´󡯣ǻӦĳ֮ʣ˸Ƿۣ׷׸Ϊóּ֮ѧ֮
ǺǺǡȟR滹ʲô壬ǧǧһĬǾڲ
ʷվڶѾǺ£󱳶ʪ͸ˡ


663 ˮ4
͹վڲԶؿŵ󳼳ܡӡУһǸ߸ϣ˼˶òϥ˵ЩϷӣȻҽѵף
ҲԶԶŻʵ۵ɫ˫ֲԾսܳʱĺӡһɨա
йԱҲ޲һѧʦȻʵ۵ͯһ
ȟRûʶһƬţֻŹΣ½Ӧеģѱǰնб丯¹ڻʥ;䡣
ܼǡ
ȟR˿Ҫ챨ҴӦһ¡
·Ը
ӼıԺ壬ԵɱˣˡȟR
Լ֮ǰ֮ں֮裬ڴˡǴӦ
ڱֽ϶ͻСˡ鵳ڡˡҲʮֿߡ
統ڶ֣һ鵳һȴ˵ᵳɡҡᵳ֮֮ϣΪҲĿ͹ۣҲֻֻе˽֮˲˵
ȟR˽ⲻ࣬ڿԿ϶һΪ漯ŴԵˡעɲ£޷ȴǿɹ
£ֹµǼδۡ
ȟRһÿɷ
峼Ϊʵ۽˼ѧĿγ̣Ǳ֤Ҿͳһļֵۡۺۣĵľ䡣
ȟRǰѧ֮šѧ߱¶¡ȻûƵ·ǱĬܵʾ˵ԶһСѡķҲãԴҲãǼѧơἼ
ں編ΪƶֹϵȟRҲǱŸʹõ̬ȥѧϰûн֮ѧ桪ǷѧҵĹʦɹʵ
ܳѣԼܾǿͷͻ裬ֳ۵Ľ㡣
лһ۽ѧ꡵̫ϻʣҲվһߡ
£ʥִ֮ƫϰܷŵ°ԵԶʤַǹ֮
֮ɡȟRæ󣬿š
£ֵ̫ӵҲ쵽˿Գѧͣš
ɣӦʮôȟR
̫ӳѧ䲢δжƣʼѡ١ս١٣ʱҲͲˡܵ
ȟR˵ͷѾˣɻƵ̻̫ܽ顣ˣƵڴڻ̫ʱۣϺô
Ǻεۣʵ
ЩӵĻȟR޵Ļ̫һ֪⣬պ
ܳƬ̣£ʶϰ鱾ͻǣԪ䣬ͯǴӡӡɡƵӽӹȻףҲпԭΪǰû̫ӳѧƫ
ȟR΢΢˵ͷⱾƼЩƷĺ
ּܵͷӦŵֲһƷѧʶƵʵǼѵѡˡ
͹绹֪Լһ׶εѾչԳڹӼ澰ɫֶΧĳˮȤҪ˷
ȟR͹󣬿СҹΧŶӣͻȻЩסСͱܺǻѹ޷еΡ
ʼҿɲƣ̫ҼƵģ˵ɱɱ
ǹȟRжû̫Լ档
ɫЩΩܻǸ費ĵȻɫ
ôСĺӣǿĵǺãϼ
ȟRûᣬֻվԶǱоһƤʱʱҪСȥһ
¹پֵ˻ˣ»̫һˡ
͹̧ͷûЩƨ棬Щֿ֡ܿ˸΢ЦƺڹԼ󷽷˸ЦŪǿƤ
಻࡭šüͷ
Сʱ棬˻ġȟRϹ棬ʵҲڽӴ磬ûǲҪ
͹ר־ذǿɿƤоһƤͷһ۸ĸһԼƤо
ʵۺͻʺһȺ˵ȷĸ࣬ž룬档
ܱʵȥһھΣӻʵ۱¸ղŵķӦҲӼ̶ȵڿΣֻôͷ
ͨ
ڱе͹ûע⵽ǳǳ̽ſ˫˵ڵأ°Ϳڵϣ̧ʱѾһĨʺ졣
ۺ߶ʱ󾪣жɥҪȥȴʵ۱ץס죬һקһƨڵء
ȟRһ֣˶ĪվԭزҶ
ȥǱܡȟR˵ţǰ
͹ɴ۾ſڵϣòż˹
ȟRߵߣָ˵°ͣһֻǲ˵Ƥûʲô󰭡
ôˤģȟRȶӵĿϢʵ
͹ͷָָ˰Լġ
һ˼ʮ꣬ô㣿
ܹʱͰˡ͹Ҫޡ
ҿúûߵˡȟRһ壺Ǹ
͹жʱΪίһ֣ڱĿ
Ҳ۵ʲôȻ˵ȱɣ϶
ȟRûᣬֻǲ˿ǰȥ
͹ſڵϣǻһֱܵѹȣܿͿ޵ûˡԼҲ׼Ϣһٿޡ
ǸȟR
͹翴ĸף΢΢ЩȴûǸ
ʲôǸֲ֪λʺӣҪȥ°ϵ˿ڡ
ȟRȻվס˻ʺ󣬾Ӹ¶Ի̫ӵԼĹҪеǸ˵ԺҲߵˣ
͹˶׵ӰţзŨŨĿֻţתϵ˫ҾһףҴˣ㡣ԺҲˡ
ҲղŻʵɢ壬ԼƽĶŵĻʵɷҲ󣬼ѪɱŮ˵ֱֻʵ۰ɢæ˹ȥסӣȡ˿Ϊˡ
˺ˣƵƤѡȟRԼеΣܺãȥ
СЦҪĸѣȥ档
һֱɫȻ˿̴Ҷ¶Ȼȴšüͷ
ΪϵûݣǺ˵˹Ӽ¡ǰŲɣΪֱɵϤĶʦʦ˵ǲǹ¡ںΣȴǽŽɣ
ʵ۱ʵʥŰ


664 ˮ5
ǨŭְܵмصۣʥԴ˽ʥ
ǨŭǿӶջصۣΪѧջߣһѼˣνۼߡ
ȟRһֱǵĻΪı﷨֮˵ٲ֮ءܹʥ͵ı׼Ҫ󴢾֤ʵ۲ûСߡ̫Զұ˽ĴҲᱳ̡
ʵʶ֮󣬶ԻʵھѧϵĵϸѾʮˣִӺֹʽ֪ʵѧ`˵㡶󴫡ҡͷ˲ı㣬ɡ
˲⡣
Ҫʥиãݹ̸ףܵν壬ްϼҹ۽ϲϰ¾䣬ѧ߲ۣʥ⣬ɣ
ȟRǰȻûйѧ̣ҲȱĴ˼Ѿ뵽ÿ˹֮УлŮļֵۡ۶áŷ巴׵ĶʿǱõҲ˼ά߼δ⡣
ڹӼ̫һ£ȟRҲûʶʲôϵû뵽Ǩŭʱкܼ򵥣ӺɷҪеΣƷζԼµĹӡ
˶ѡ
ⲻȷ˼룬ȟRǰҲͬ˷Ϊֻ޷޸ؽؽӱȻװģôذ壬庢Ӹˡ
ʦƺԴΪң˵
ǨŭĲֻӣ¹ء˵ţ˿⣬ֵϳٳٲۣǺѧ֮ұӦ֮𣬿պδáڴҪСڳΪһ
˵˵ͷ
ȻҪƼ٣ھٲףҴΪս١ܵ
˶ʱԼͷӳأһӱص߾ܣ̫ӵƾ䣬塣
ܵͷáɫˣҲЩȥɡ
ǡӦˡ

ȟRصеʱ򣬳ܺѾ֪˹Ӽ෢£ҪǷأǷ࣬ڻʵ۸̫ʦ⵹ûôעȟRع֮Ҫ͹ʦ˭ˣֻжλʺˡ
ܰЧʼߡҲΪ㹻ĵӷͣºһʳ¯͵˻ʵС
Ƶܵλǰ
ȻƵ˼϶ٲܳܶԻƵܵƷѧʶǼŵġ
ڻƵ֮Ҵ٣Ƽ˵ӳȷˡΣսΡȻƵΪ٣彲ݻսٸ𣬾κοʦ
һЩ֣㽲СĲӡ
ȟRܿĿȫǡ
Ϊʵ۱òôིʦ
ǻ̫ӵһĿγ̱ȟR½ȡһűƼˣֻܵġ鷨ʷſΡ
ټߣһʱܡܲŵؽӹγֻ̱һۣסˡ
£ᡯǺ⣿ܵȻ֪ᡱ
ڴǽ硢ۻᡣ
硢硢硢ʫ硭ֲͬʱżгڵĶᡣЩ̫ӳϷֺϵ
νᣬָ̬ϡȟRҪû̫֪һǮ򼸸ӣ·˶Źȥĸţô£кεȺô֮Ҫû̫֪մιġ
У⵹ȷǸᡣ
óԾɻ̳βʳӡЦԽڹٳΡȟR
ױʾͬڹٱǸġ
ܼ򵥣ҲǼӼ˳֮࣬ѾŮ١ȟRÿΣɾѡɽ̹٣ǿ塣Ȼ޴ӾֵȴѧƸ˼λΪȻĹɡ
֪ⶼ峼Ķ̰壬ȷû취нȻв͢¬һ˫ȫĽʿȻǻʵ۵İŸ׵
˵дĸǳʷǴٴ̰᣻鷨һӳһҲԵĺ·ֻҪ峼̣Ա֤̫ӵ²ƫˡ
£Ϊ»һŹΡܵ
ŶʲôȟRԼѾӲõúˣ˵͸档
񡣡ܵԻ֪Ҳ
ڹѾѧ˺ܶˣҪôȟRʵ
ܵ£ֻѧأս塣⣬ϳð̬ʥԡǵҪ֪ȻҲ֪ȻʳΪ˿β١
ȟR˵ͷɨһγ̱Ȼˣɸ񾭵峼ʷʦۺһ𽲰ɡ
ּܹ
޻ãȻôʦʣֻһЩ˷ˡСվϲСһ𣬹ӹšӵܣԼѫ󳼼ҵŮʷ񣿡ȟRʵ
̫Ӷ飬аͯҲܵ
ȟR˵ͷǺʵĺӾΪɸѡö̫һġ
ӦͬʱЩ᣺ǹӼƣΪڷǶˣ
̫͹ĽѧǶˣȟRѡĻΪճڿ֮Լİ칫ҰᵽӢ
ⲻǸĻĻߵС£ڸҲҪŰңԱ֤ʵʱٻ
λʺڵȵ˳ӳּʵģдϲΪӼѧҪõΪԼõĶһԫ쳣֪֮Ҳѧѡ
͹ֻ֪ѧ֮ÿﶼܱϷ˷ܵü춼˯þһصʣʲôʱܿѧ鰡
ȟRȴ֪ǿ϶ˡ
ʮһиڣ
ҵĴ£ֻҪ˼ҶҪ׼ƷⲻڣҪܴϳ͡ȟRһȡԼԶߵĸȴûеõ֧֡
Ϊ˻רھΪ۱ʿ׼˼䣬ֽΪλдʿ漮úţм棬߸衶ط磿¡Ҳׯ£ҡ
Ҷԣ̫ϻʵۻڣһӦҲҪ޸ģ̫ϻΪģڽ롣ȟRίɴѧʿ죬ֻУ޷ж
ڹ󣬽žǴԪ¿ʼ˼飬Ҳʼֵ࣬·ԶͬЩȥ״ҪһֱʮԪڣȻҲǲܿѧġ
ڶ֮ǻʹ䣬ϲ󣬼Ҽһ֣̫ӿڹоҰһʱҲ벻ˡ
һشлһٽڣҲȟRաΪȟRڶ³ģԹԪ֮ϲ컹ȥ
ΪٽǰղףҲԴֻͥգڼҴ·ٻؾϰࡣҲֻǰʳٽڼֻز·
ҲҿȟRڴʱڣ⻹ŵסʢģ·Źҹͳˡ
¡꣬ʹ˵
 ˮر գ


 ̩


665 ҹ루1
¡꣬ձӦ꣬Үһꡣ
Ԫ
ⷽϣһɽǡ
Ʈһģɽǵˣռʮëϡ
ڹԭսʧ֮Ϊëܵ˼ĴֻܷʮǧʯٲʮߴһٶʮʯʢȻëҲû˶ûͶڵ´ϡ
Ϊָ³ǵɽ֮УëٹϣǰΣļس
ܹĻôëٹ˫ַϣѾµ˼ҳǵĴ𸴡
Ϊ긴һ꣬ÿԪʱëҵļԼļҳѯ⣬ҳҲǻشʱδ
һʱյľ籾ֶԻĵĻսëͳĳݷջǳΪĻǿȵ´ĻȨʣԼҲΪ
ʱδԪҢӦ
ëٹ˿֪ʧи
ֽµµΪһꡣ
ԪҢͻȻֵȴЩֵľٴ롣
ŵ´Ļķֻֻܳйָۿڽóסձں񶼲عձ˶ϵĶ򲢲˽⡣
ԪҢΪݷļϣȻΥԳΪԪĳͽӰˣַڵ˰ͨżȻĻȡһ˽;һЩ˳ҹĻС˵ൺȻൺձĵ
ͨЩ˽ëҵĲһƣ벻ոռʱΪ˻ծòȥȡ
ŶƽôëٹԴӡͣڳʱʱҳˣûγɹģ˭ŴᱻһȺƷԴձϢƴܿƽҡ
ǵģԪҢǵƽң˵ǵĻ̫ӻɱռ˳ʣʶĹԱڹ
ձ˶²ģԳ֪»ʵǼԪ¡ձ߻ǰš
ëʲôϵëٹʵ
ܹƹĻֱ볯ʣóףǿҼʵĴûᡣԪҢԵ
Ļ֪ëٹЩɡ
ЩΥʱֻҪץˡԪҢ˿ΪȻ
ձսĻҲû顣
ëٹǾ̫ˣίȥ°ɡ
±زԪҢڵأͷᴥס

cǳֻһḷ́ܵһൺС˽߾ѻĻԭƶߵС̣ȴѾγһ̳ܵм
סԼ°ڣһƽӹʿԾ˼׵ͷʹ¿е֪ķ٣ռ˵ĴڣǱһ
мǵͰĺʽľݣſڹźơ˵ǳڴ˽ҵĶȴ¶ǵݡЩӦҲձˡ
ڼھӪѯߵ̴ʿ
ڼձսĲ̣ڳձ֮թƭ֮¡ùʯʮʯʵԶƶأϷɵأҲֻܳʯ֮ôߣΪشձͳʵĺ룬Գó׻˴롣
ҶͬʱҲԳϳƳǸһ޵Ĺ
λëҵôһŵĸߴվǰ߹λͷ
Ҳʵ̫ˡ
̳游⽻֪ǵλͲš
ҲǵҵˣǸߴһǷȥһ𡣡
ǣɻʵ
롣ߴȻûнһ뷨ֻǱһơ
ߵҪֱȴȻΧƺЩ̫һЩˮַε˾£ĶһǸߴ˶Լܹ··ļ⡣
а˼ҵĵ̰ȻҹȥӦûж⡣
鷳ǰ·ȷ˵ݣʹ˾
ǸߴˮϵɽȥΧˮֻΧһȦӣһƶ
ൺɽ٣ȴͻأشһ¥ʽС¥С¥ĲϣкȻʲôȵطȻҲܸΰ¥Ī˺еɣ
֪С¥еĴ鱨»Ӿ֡

ʮ丸ԪҢëٹļϣŸӡԪ飬Ȣ˼ҵŮҲΪȡϵλˡκƾе̿裬վԺеȺټȽϣȻʮ
˾е㱾£ܲôµҲӶ¥Ĳȥ̧ͷ˶һۡ
Ȼֻǳµµĸо
ԣλεĲӳչ⣬ûпˡ
ɡκƵȡëʮҪ
µµ˵ͷ
˼Ϊ˻ʶԼͼղǰٴγǰ
ڶ¥ݣӿ¥·衣
һǾ߶ˡĴ󵨵ضԳ¥ȥЩݷȣ̴ȴٴУְڵϣϷŵĲ㲻˿
µŵķźܿͱˡ
ëҼҳſڵĸߴ˾
µµ˵ͷ
ǸɾǣҲ֪˲ǵ֮ȻǺеɡ
Ǹܿ˳µ£µһɽһʶֿףļС
˵κڳµ֣ƽȵĿ˵λǴᶽܱٳ½κ˵ţΪ˷ֹϵ⣬дųµ¹ٺŽεֽ
Ȼܹ֣ο˿֣ڵأ˴
ض񣬹ʹκµ˵
ܲϰߵ˹ñϣ˫ȴȲذ壬Щ̤ʵĸоͬʱҲ˼νĴǼ٣Ϊ£ë˵Ǹǻ
ҳܷԹ´ĿһУҳСκֻѧһһǴһѧģ˿ȴŷǳÿ¶ɻɫʾûʱκƶһĲм֮顣
ԣҪһѡκƵëԸƷ񣿡
ڿдʣֻǴֵëн֮⣬ҳԳ۴Ͳ󷪡
Ӿ磬ʵ֣һڿĴͲô


666 ҹ루2
ձ˽諒ڡڽͲһձҲǴŷʶʽҴװС
ɳԮ֮սУձѾ˳ɽƵڲӣһһȳЦġ率ΪԼԶʤɶ率
ȻֻվĴû北Ϊɾ亮֮Ϊʹãɶս
ƲڡϵĿˮ˾ֻ˵Ͳ
˭֪ڵ칤ʮָ߶ˣõҲʮ־ˡձнûҪӴڣڣȟRڸ̾ĸ̫٣󲿷ʯеʺ̫ߵʱձ˻Ųܴºˮء
Ļ֮ǰܴӳĺߡͲëġǿ϶򲻵ġ
κƵѧϰʼУдС֣ӡ
ν
ǣڳùĴͲô̲סһ飬ϱ¶ֵ顣
κѧԻǿҪѧϰձ˵Ŀűȴôձ˶ԣǽһ֣˵ʱҪϱ飬ǿӰûĻһ
ԴԣȴǴֱɵı֡
Ӧϲŭɫöˣ費
ɳ֮սУҪõǻڣֻС̽Ĺڲȡ˵֣κʵ
ˡһܹǽĹڣ
ɳ֮սձսӰľڡԳʳǽǿȣڲ巢ܺһ󶴡ȻĳǽҲһسǵĳǽ࣬ձ˶ȴʮ𺳡
ǵĳǽΧǽҲ͸߳һ߰ˡ
Ȼǡκˮ̽ǳ
Ȼ¶ʧ˶ήˣֻǻڣȻкãҲëðűΣնԿ´ϡ
СĻڣѾˡκŪָֻ֪²һƽʱùģҾӶ²нɻ
ҲǴ棬ʱɻʱΪڡʡǡŶЩ顣
Ȼ֪ʲôС²ݡҲ֪²˭֪仰ĺģڴҪ۵ģȻĴͲ
Ȼϰ̫ˣ
ðǹ⡣
ȿȣʹҪëҽˣС˵ȥ
ԣκƵǻһڹԴǵֺͻһȥȷҪҳƣëٹԼൺҾܱٳ½ǩԼ
ˡæӦǡ
ֻҪдбµѾൺС
ʵ翴еǶ뵺Ѿأݵһǳʵϡս塣
ϵڼͬʱҲĳʹı켫ߣôرŴĽȲϷţµҲֻڶҪһۿڣפ
ĺôҲԶ׼ĵԴûų⣬۹ҲֻүڱǣΪӪճߣδг֮ǰֻܴгȡ˰ѡ
ձڵ鱨ʮ֮˾ŶǶṩġë⺣ൺҲǶڼɳ޽ԼӪൺʮļΪëҹĺܣھ»ܡ
뿪ⶰεС¥򵼵»ص˸ۿڡƬ̣ʻһСˮأֻ˷εˮ֡
ܿͷЩձˡΪ̫ߴҲڽ׳һһͣ͵ձȫһ
ЩˮǾαװ֡
վСϣŴﰲŵһ߸ģЩ᲻áΪ̵ӪĲıһ߸ĳʱÿһڵڱԲ룬˵ÿڶԼӿ
͢Ȼ˵ҪڣŵĺӰ
УֻǸξڳΪһ̡
ձʹϴС鶼ûС
ûнٵķӦ˫ֱؿŻڣз˻˻ľ֮̾
ǿһû·Ů
žЩġ
磬ϴţ˵ˣڲɵÿÿ
һ㶣治˵Ҫһ߸ô
һʽûأôһ߸ġЦ˼ǲ
ô˵ⶼųϢ
ൺcǲԶڴ󴬵ק֮£ŵ͵ձ
һնĻ̱ӭָɽǣܿʳ룬款Ůң̬
˹ŮӵνֵĹ£ŵ˼Ů˺ţҲ⶯ġĸˢˢؿţϣλܹ
Դ޶ɶ֮ûнŮɫյƣ谵ŮȻֻûѪҲȣҲЩ嶯
ЩǵôһԵͨ¡
ǻЦүŷ磬ЩŮӵȷǷ̼λүġ
ҡͷ˵ͷоܹ߻檻Ϊ澣Ǿл˴˼ˡֻҹȥҵֻˡ
ǻһ㶣Բ׼ľŵҪ⼸Ůӡ
֪˼ƣԶ˼ƵķҲϡŮֻҪ֪Լȥ󲿷˶ᶯҡģһ㻹СĲģ˴ڶ֮£Ҳû˹Ļᡣ
㣬ëҿŵˣϯ䳡æѯʡ
ǻЩΣǽŵĻת
ЩŮӶëҵĲƲﱾûʸ뵽ıЩҲ̾ߣȴӦڻݵĽپǷ顣
װһ飺ȻȻԣǺҼСС⡣
պ˵ˣͨµ˼
а
ŵ˵õȷĴ𸴣ӵŮطϢˡĹҪ̫ȫ
û˿뷨˻δʱ۾һԾ𣬻·ͥԺܲ١
ҹҲ׼˯⴦Ժ׳ĺžɫȶԴյǰ
ŵѾСԺ۷ѵȥ£¶һ׳ļ⣬ðͥԺʯͷоض
ʱһ˯ⶼûˣ۾ɵͬͭһ㣬ֻһͷҪЩʿʵ̫ˣ


667 ҹ루3
˵ǶǺܲʿëٹϵĻ㱨ҡȣʲô¡ѣҲûչ¶˵Ľֵõģ
οձ֮仹Ŵ󺣣ռ˳ʣҲܶɹϿΪձӵأ
ӽҶɺҲ᳢ֻɹ˵ĲҰܡ
ҪǻôͲֻҪ˴ͲëҵĳǳزܹϣƵĻ¹⸴ĻҵԼΪ
ǲʿԪҢ˶ӵĻرȴʮֵġԺֶνձҲ۳ɹ񣬶һΣյźš
׶游»쳤֮۵ԪҢΪǸľˡʱձϲΪܶС紨¡Сгǡ롢ïëԪȵവͬ޵Ȼһ֧ƫʦʹûͷΪ᳼㼪ĲŵԳ
ΪëҵϣԪҢҲ쳤»֮۵ĺ̸̡˵һʼĴ־磬СгȻıα飬ıƭ᳼㼪ʵַۡ˼¶ֻܷΪĹٲԸ⿴ձ佫ʵڴȥˡ
İɣȥͲǷд˵еëٹ㽫һãȥɡ
ָɽǳ⣬һηĳǽʱΪӦıսϳˡھëҽ˵Ϣ֮ΪһôͲëٹ¼ӹسǽбꡣ
ŵĻѾһ֮ܺ˻ڣţڵҩʾ׼ḻڱԣһľϴʯб꣬ճѵɡ
ЩĵصƬ̣һε˴ϣ˴ӵл
ëҵĵ񡣡ͨµѵ
бۿͨһֱۣߵǰĸڱֱͦͦվţû
ͨѾȥŵûа˼æŵ°ڣʾ¡
ųȾҲܻ񡣡
ͨǰһڣʱԼС²
ѵֱձʱôʱֱԳձеͬһ㣬С嶼ԽӴʵĹӴʱĻ̵λҲʮָߣᱻ۸
ĻʽͳһձԻһЧ̾ҪǷͺһϵСȥˡ
˵ʲôëٹʵ
ͨ¶ͷһ亹˵ô˳á
ëٹϲҲŵ˵⣬ֻǵܺãʾ
ͨվźү˵λʼʾ
Ŷǧﾵ˿ǽ̫һں䲻ǷֳΣκ
ͨ˿ŵĽתë
ëҵϣǾͲܵڵλϵв˵ܷɹëδλͻȨΪ˴ٳɴ£ԪҢ˵ǣëٹ˵ǽϱעǺţһһС
ëٹô󾢳˳ǣȻԸ࿴ȻͷӦʡ
Ų֪ۣշȻڰбͿ˲ͬļǺţᳵ·ȡԪڡ
ĸҲǾḻ֣ĬжһǳɣνĿ
ëٹֻĶ̲ס̾һٽ䣬ȴ뱻춯һǽСսͷƥ˳ƵĺҲܾӡ
ŶǧﾵһۣĿꡣţ׼
ѧƹ֮ǿѧʽǶȣڱԴ½ĳЩͺԵֶԣ΢ֲⶨԪƶĿд
ܿ죬ĵڶڵ䣬һһС
ȫˣȫˣԸǰȥб꣬˿˷ܵ˻еͲеĳǽһھ̮һ󶴣ǹ
ëٹһ𾪣ȣ촽䶯
ǸҲʮ⣬û뵽겻عȻϬȱ֣˭ָժʿأ
ͲڣëٹΪձ˸µֵ֡Ȼպë޵ˣ
ϲеļҳǷ׷ףء
ëٹ˷ܵͷ˿죬תʵڵļ۸Ƕ٣
ûֱ̫˵ܳعڵϣ»ûۼ۸񣬲һλҪǰൺǩԼ
ëٹֻûѪڣһָ¾ͽȥɣҪȥൺҲãȥҲã֮ǱҪ㹻ں֣
ǣõĲǲҲ˷ܷǳ

٣˾ܼıܼκƣ˳ȥ
ʲôܼ׷ˣһԳµ̲סʵ
ڼۿӲ죬ŵֻͣ߹֮ȥϴ
κ˺˾ܼԿģЦë˽ڵϢѾ͵˽ֻ죬Ϳ´϶ëϵ֡
Ǻǣµ¸ЦһСС赺Ȼȥձ̻һ׮򵥵¡
Сձκܱ˵츣ͯͯŮ뵱˵ĺѪлףʶ뺷
µ²мܶԱٱ࿹
Ԫձձʮ࿹κƵɳңս֮࣬ڳʻͶʮˡ
µ±κƱһҭҲֻ˰ɣƽǰܣ
ɵʱڳʣóʰ֮ġκƵ˿ͣռ˴ˡߣղҲгʶʮô
µͻȻЩͷʹᳯʱ治ãڳʮͷʮʱ϶оɵ鷳Щ
˿ţɱǰҪһأ
µµĹٺᶽʾܱ٣ɴӹڷֵ±֮٣ֱǼĺӡʶشҲܾ˵Ǹ͵Ȩô㿴˼̹ʦ˼ʦ
˼̹ʦʦ͵ĶŮ桢״ɹˡЩͻ̺òã
ʲôãܲСûɱӱԲֽҲòá
ֵ˻ûʲôôˡ
µսսҲܷһλᣬ޲Լȥձ̽顣뵽Լµĳʱͷʹƣ˼尾·


668 ҹ루4
¡£ʦıѩѾڣСðİȻŶ
Ӵ󶼶ƫųѵȺ
ǰҸһ׽죬ҲնĹ죬֤˳ڹ󷽣һͬƹһġ䡱ƣдš󶼶ұдšܲı
ҪǰӢʥ
˵ڴ󶼶ڸжеζ칫ȴѷڸһ
תɲǣһɫװӰ׷˳һ
ػͷȷǷͣ
ô򿪳ɢȥص׷彣ô򳵱ڣͣ£Ǻ¡
סƥոתĳͣ
ǰϷ¶˽ݸأ֣ϾԷ٣ϹάѺ;ʦ·ϡ׷Ĳı½յİϾ齻
ֽӹ飬ʾٶǰʹʵټΪձսԣݳĴݣֻССİο
ȟRӢӼ˴˹Զɮ١һγڳ꣬Ϊڱ桢ñֵ˳ʱ
ȟRǽ顢֮زڹģ͸ǽ־ûбҪͻԴ˹صͳΡȟRһܹչй˹ˮ׼Ĵɷ𣬲ڷ¼ҡһ鱮ȷʾǴ۹ɷָһ֡
ʱǡ˹صɮ˳Ӣûеȴ̫ʱ䣬߶ڻʵ۱ߵ½ͽһƫ˳ȥ
ƫйһȫͼεر¶ʵ۱µҰģԼδλ̳˵ΡƫܵϣдķҪҵ֣һԻм򵥵
ǰ˳ݼ¡
ˡж
ȟRԼҲǵûãò׺һڲ裬ȴǹпⷿ﷢ֵĳ²衣
ֲ豾ֻ󵰻ǸµȵĻߺȣʵ۱Ӳ˵²ϸҲǻΪĺò裬Ź
ȷԣŨ΢𣬿ڸмáǵʵϲȣ๫󳼶ֲʱƷھʦĳ²۾Ȼ²輴еʱƶǡ
Ͳ衣ȟR
ж˲裬ʶ˳ȥµмһ͢Լֻܼ¼ʵеʷ١
ȶ沼ˣȟRʵ
ر£ëѾҳļ룬˰֮⣬鱨ȡͲͬʱְ˾;˾ļԱǰձȫƵͼ
ëȻʧȥʮһٶʮʯأǶʯɽڳŹָɽҲһʢɽֻǰĻļܷܲɡ
񽫰𣬰ĴֱӾƱӡƹģҲ˴ڻͨԾֱӰ죬ëϵľԴô档
鱨˿ѷڰ
ëΪӦ˽ձǰƾϣ쳤¼䱬ľձ˵ĹԭսУëԪΪܴ󽫣Ȼհܸ˶õ´£ԾɾӰ
͹ȥˣ´ձͳѾʮȹ̣ҲΪսܶ⡢⣬ѶĻγв´Ҳ˾衣ֻ֮£ëϷΪע⣬Ҳëһڻ¸ɵػøص鱨
֮ս鱨һȟR̾ϾǸӡ
æ£빬֮ǰõ¶ݡʮգѾ˽ݸأ泼֣ηԷ١ϹҲѾϾ·ˡ
ȟR˿Ϊ϶¿ƽָŶϲȥءôá
׳Ϲܲζ԰սƻʮֿõģս·չҲȷܲԤϵһ㣬ǽɴöлϷ˳ϺڱĪϳû٣֣ս֮ء
Ȼ֣ȴֳ˼ǿĵֿ񡣶Ī͵λϰո賯ʶ֣ϡϡʱڡϰնµӡ󣬸ȫֿӵжԷ͵Ϯġ
ڵ·ΪƸߣ٣ܵĵֿܹܡɴԵƽԭǰϵĲ֮һ˿ڳܣڳԼĴӪЩʧأҿܲδѣӸһȫ亮ӪЭ
ϱĶԼʮ£ȻԶˣԾҪװҲܺڲͷöһǶĲѣôһðտžļɣӲͦ˹ȥ
˰ǰְ֮ΪձԲʳΪձ
ȟRǵձķѶз֮ҪٽЩ
ǡӦ
ֽµʲô֮󣬻չҺͲ䡣ҲˡˡĶ壬մɵʶǣķΪΪˣֶķΪ֮ΪģΪˣȻдķߣΪ䣬ˡ
ϡձɶԳһ壬ķĹҡɹѾٴκһ㺺ĺۼԱ϶Ϊֶķ
µǱ߽չΣȟRʵ
µڻؽϽϲˣܲıΪפѳеش񡣡
ȥձսôȟRʵ
פ򡣽һֳʦӪλغʡǵķΧڶԱսǱߵϡΧҲ˼ޡ
ܷΪսԵչѾԽԽͬɣƱس鲻ǰձ
֪ʵˣæѵձְΪձҾӦرֱӲսõİ취ΪĻṩ磬ձսս֮С
ȟR˵ͷҲֻˡ
ǣܲλһѵƻغʡƶȣǿѲ˾սýһפǰϣܷӸá
ȟRͻȻһȶʼ÷񣿡
һ㶡
Ծ֮ᣬȡᣬȡᡣ
ֲѹƣջȡȫʤĺս˼롣
սĵһغפֻΪ˶ԸһЩĺǱǣҷᡣ
Ƕ룬ʱսҾᣬձս֮㿰ᡣȻǣΪβܽʱ³㡢ؽзԽһձأ
㵵ʵ۱£һʱ֪˵ǡ


669 ҹ루5
ȟRʵźγ
ձͳһ֮ĻڡʿĿȶڼǿԼķʿҲأսʱҰʿ˴ģΪй򹤵ỷѾʧˡ
û˳ʡձԱϻţﻹܹв½ĺأ˽ˡ
ȻһǻΪȥʹĳЩ¹־衣
ξʱغʵڸһӰûеһغפƺû˰ȫСԴȟR뷨ܼ򵥣ȻǺ£ǾǵҪһֻսĲӹӪԶƷҲһϰֲ֪ʱһս
ȻȟRվǺʱԡ
ʡ˶⵽ִοڻϵ
£ҳӵܻڿຮ֮ԡѪսʱȻפڷ֮أǱĩãȻƽеĲͬѾдϡ
ȟRһ㶣ʱǴȴǴӹɵĹ˻õôʲҲһô
£պҲһ鸽йһ壬ȻճԾְڣϲܸ飡мҧ֮ǽձ²ܴɣҲֻһ౨ˣ
ȟRֻһѣսֻ̾˿֮ĳɼʺղйΪһ壿ˣ½ıܲԼ÷ÿ±ô࣬ǾԲܷŻġ
ʺͺڣˮһƱȥʼȷóĳԽܡƻĲܵӰ죬ڸΪ˲ƵĴߡȻ¡֮󣬱ľ޴Ρ濪ʼֳ
ԽԽ·ܵĴ̼ͨɽࡢȵصİ˶˶غũСӰ졣طԱǷũ֮빤̡ҵԱڵʳöࡣ
ھû򱱡ͬʱϷĲҶ޲˿ý¸ʵгϸⷱ٣˻˴ɹ˵Ƥ⣬ʹɹھ϶ԴγҲѧ˵ȼ۽ʵŵԭ
Ѫɹ˶ʼԾط˵жԭ͸վһĸ»ػǸǽŽڵطΧЩͬ˼
ûոʱ޻ֲѾһǰճ棬ʺϣջ񼾽ڻõˮңֲ޻ĺõطһֲЩȻԴγ˸ǿҵ
˵ף޻ǲܵԵġ
˵Ϊ·֮ͨ·ݡȻ
ǿЩôĳܱܻӭ
⿴Ϊ˱ʧѪʵջĸ棬ȹ߽庺ȴǼųƱܹġ
γ㣬ȱܽͣؾ¤ʦǰǵӦǵطԱҲԸ⿴Լشƶ٣̶ֻع
ŭԹ£Ȼϸɡ
ҪɣܲıҲϴӦ
γɵʱ򣬿޹صĺͬóȻŻȡΪʳͨ˺ͺ͵ȱֹͣ͢ߵġΪϵָ
ӢֻýĴûǰˬˡ
صܲıְĲıʵ۱µ˼ǣƶԡʵ۱˿뵽һһۣЩıǵҪð취ƶɹִеļƻС
֮»һȺմ䱸ѧҵСıδƷսζڼƻƶȴǰǸ졣
νȷϲ߰һĲıõĿ˫֧ϣʮָ棬ʵӵܼ򵥣ؼҾڽȱʧѲ˾֮һ̶֧رӡڵȷפʱȫøĸڲֱϽӣתΪرԳʱЩսĹ
һǱֹôе÷ôı鳤ְиOO@@վһ۾Ϳͷ۲ı촽䶯ſ˵
Ǹˣ
鳤вá
æͷ׼ֽ
ž
һϵĶ
һ޴Ӱѹļϣȴĺź⡣
ź곤ʮ꣬ıġˡһʷ籾Уؽػĸʧ֮ػս粢ûзݣֻܳΪһССɰʷ֮С
ԭڸ佫ʵ̵ģת˺ڲѲ˾;֡ػ͹ںڲźȻҲںڲְиѲıְΣʱʱسᶽתˡ
źʶΪȥĲǺڲȻ䱸ѧıҵɼУսʷεĳɼõۣԱȶҪ½ıܲ
óԷˡźڱ˵ְ˿ûй˼ɣĳλ鳤ԼֻüëһƤ
ȿȡ鳤ɿһԼ
ΣֻõȥɣҵȵȾ
㻹ڳ壬˿ǴʧźЦţһ§Ӳ
źĶ֣رЮְֳֻܶ鳤ε΢Ц
ʳòĹʳܵˡÿʳõľ١ʿ١ʿһӣӵɫȡӦײ͡źõɫӣξٽ׼Ҳ˷
ͬξٵȴŻɫľƣǲǳСӣķҪжӪ䡣
Ϊʮ꣬δꡣ
ΪһСͯڰѾԱˡ׼ʱֵｫĸȴТ֮·ƱãүѾٳˣû٣Ҫƾʵ̫ǿ׵ĹĶͶѧ
һѧֻʦ԰ֻͣоУԽʳסп
ԱֱͶ˽ã˳䱸ѧձ䵽ܲıΪһξı
ȥࡣź˲˷˸ƫƧĽױѲץסǳԷ˵
ȥǸʵ
ϴ˵˫޽ˮ⣬ӳͰöӣֱӱȥˡźڷһɨѲλãͷмνұš
üͷǶڼ֮ˡ
㲻˵ƽ֮󣬴׷ôźȥǱߣԼ̵̴򡣡


670 ҹ루6
ԼжŲɣ߳Էߵͷ嫺ǿ϶ҪģµĻԨ޴Żɹռݡ˵̡磬תսֻפ߷̵»
Ҳȵݹٺðźһʱʧ̬ûס
Ѳʱ˹þƣһʳָʾǵһξ档
΢ɲص˵ͷǵϵʿǴɱ롣
ҲȻģǿɲǾӦļļûڵѪľ鷹ȻҲųĥѪԣԸںڻڷԡ
극صְܿͽԼе˼·ģʼռ۷򡢺ֱӵȸݣԼн־ԸҪʱ䡣һ˹״̬ûע⵽սְֻʣһˡ
¹صᣬ׷ɵڴϣ˯ȥ

ף˭ģϷŵıô
һ˯𴲺ŶûҴʳͷһְȻһġ
첽ߵԼ鰸ǰȴдı治ɣֻëձӡŵĵī֤Լдı档
ûų鳤˹üͷ
һʱҭ
ܲıһİ칫Ҷǿ͵Ĺ˴ɨвıϰߣ鰸ļ
ûô鳤ʵһֽȥ㲻֪ô
ǡЩźȴһƲסͷһı棡
沢ӣ׼ռ
ֻѸֽ̿ī׼дһݣܹڡС͵֮ܳǰȥ
ȻȶҪ麣ս⣬ʰһȥ¼ɡ鳤
ǡⲻҵĹ
鳤һۣ
ʱΪ˾ΪźСЬ׼̿ʺдʱͻȻһ⣺鳤ҵıѾ˰ɣ
鳤͵תɫ˵ʲôƨȥᣡͷܲȱϯ£
վְֻһѪͷ÷Żָ򶨡
϶õģΪʼûұݡ
Щίվǽί˻ȥ
ĹٿԸ˾죬˾ȴǽ׼磬ٴһѹ˾ԡ֪ԼֻеСϺףıСҲֻ
Ժߡ
ˣһ²һ£պҪ³Ҳֻǳˡ
ԼЩأ뵽ԼֻҪԵʵ۱¸ǷݿҲˡ
òϣܹѡܲıûһǺġ
½ıܲ˾бſңһʮÿʮ飬ʮ飬λξ鳤̶ֻ֥С١
ȻСȴû˷Լһ˿һȨȽ֧ȥᣬ˻ܳı棬ݽƳڵõƳļͱصʽϼŵ֮ξ鳤еؽƼ˳ܱµѲձ顣
ԱɲǺеĶţ˸̸Ŀ⡭ԱֻҪõ͵̱ҪΡšʫԻһףΪæʵС
һͷʢ֮ĵѾٶ˳
¼ʱѾ̬˭ȥˣնǴ档˵ֻƾһݱֱϵѾڽĴˣ˿Ρ
뵽Щŷ׼ݡ˻ʳưͿȻҪһӴġ
˳ʺúøɡξ鳤İͷļ
ΪܲڲĸλߵĻᶼûСҾԽߣҲֻΪӣ̰ʦķȥʶ֮ء
һ֮оѪԣֽƵرȥʣѾˡ
ְ˻ȥʰøϽȥţ
˷ȥʣԾ½εĲıʧݡ鳤ȡ׼õƣרΪ׼ȥʰ˶ͳɡ
㻹ǿ±Ǯ
Цţ˿ԼĳӹƣаӦõģҲл㡣
ȥ֮Ҫ»ලط첻Ҫξ˵ȻһѰĹ
ǡˣͷûء
ĸṆ̀Ȼ࣬Ҳ׬˵СǮԹ߿ƾ֮·֮⣬ϰǮȫ˹ŶϡһһӵĹŶծϷָɾ˵ǿڶ꽻ϲŲƽЩƷ
ϰ޵ĵǲƷѾµƷǰٷ֮ٵƷǷʯվڸ߿ʯģһľ׾ӣϰԸġ
ص֮ȡµ䡪һ븸йصˡԼıīֽ⡢ľϴľװԼѧýĲ飬ͳͳװӣһֻо涫һš
ξȥô
߳ᣬɨԺӵϻơϻк¶һŨȾĻЦʮֲá
һЦ˵ͷ
Ҫأȥ¥Ҫװɱ͵͵լ˵Ժץ˺üˡϻƴֵЦ˵˿ûΪλη塣ȻϻƿԼҲǳԻģһԺӵԿأ
Цϻ֣Ӵ󲽳ȥ
ֱŸои˿ңԡһ죬ˡ
¡£˵ľִݵ
ڵ϶ȹµϢ֮ӵӼݵǰᶽʾܱٳµٽ
Լδһ·˶ӭԼֻǸб˵ʱﺬһʯͷפٵԽԣֻǸξҲ̴ӱ
óµµĻ˵ʿһ˫ѥֵǮ
ԼɣӲءƿӵ»֣ûаţסᣬԡ
ӵ»˸񣬷һڵ֣ȻǺﻹǳʻ
ڼȻƳϻǸձϣխ·ԵĺʽݣֻõͰò˼顣ߴΣҲҪСıײܡ
ΪϹк׽죬ϵձͳÿʻҪǽ߹£ͷȥûһ˸̧ͷ
ҳˡ
и̾ȴЩ̡
ڴҲ˽
ôͻȻʵ飬ĵط
ӵ»ܹѡΪٵ̴ӱѾǺ˵дϸˣȻ֪ʲôϣȴû
иط϶顣


671 ҹ루7
Լ̴ӱʮźҪĵط㻰֮ʱ䣬Ȼӵ»Ȼ˶ĳǱ
¥ظͬһ¥¶ڳСǽʯȻ̡ۣ
վظ⣬ӵ»ŵĶ˵ԼĻЩ̫ĸо
ӵ»Ľʮ˳ڷظвһֳˣʾԸӼλ١
ӵ»ĻرоⲻԼµ½ģôڱ֮ǰݷˣο˻ڶ׻ǿˣ˴˵صָúεڣ
ֻ뿴ԣ㾹Ȼ˵Իô鷳ЩͷʹȥĻ»ᱻǲ˵ġ
ӵ»仰˼֪ʲô鷳ԡǿĹңκ˶ӦӴָΪľ٣ȻԴƬʹȨǸʲôϵ
ּ䣬һλʮϺѾظֱҽܵƶɮǹ沮ӭٸ¡
ճóףڸɽݣ˶ᳯԼӵ»ĺˮƽ沮ĺ
΢΢ǷǷǻ񣬵תϣֻ鼮Ҵϡһ£û˵
沮Щ⣬ܿϹٿˣšҼʮϲ˫һ𰡡
ؼҲϲ
׻ᣬܵϵĽӰ죬֪ǿӲؾΪƵϺС
Ǿ·ɡӲͷƤ˵аȥ͵дһƪˡ治֪£д˱ͽգ֪ȴûдҪѶһ׮鷳
̲ס̧ץץԷͷƤֻͷͣѾûкúϴˡ
ظʱʱͣϹָ·ÿ·ڶҪǫһձ̶̳Ϊ⡣ԭʶձֻǿǡҡ֮ǿЩˡ
ĶǳǵĳУѾѮ̬ЩʱǶǰ;
ΪձеϣԪʱ͸ܵΪϡʹ࣬ҲɶĵѡЭߡ
ôûдܣפڶ󲿷ʵ޺ĳʱ
˵һλ飬Ѫλ̸̸ǸĹҡ
վǰʱЩ죬Ϊλʵ̫ˡ
Ժμ£Ŭʵѧɮ沮
Щ⣬ʴйŷ硣
òڡսߡﾭܹƵ⡣
Դӻ˿ƾ֮˭⣿
±ҵѧ˼á򵥴
Ѿǵһ˵ѧˡΪѧĴڣԴĽϵҲһפڶ٣ֻΪ˽нࡣ
ΪһϮĹĺ⾹ȻܹƾΪѧʶܶá
Ŀܣжأʵ
˷룬ЦҲǸССξһȡһˣÿ궼ǧ顣
䱸ѧÿѾǧĸ꼶ܹˡÿϸıҵֻǧ࣬ԽԽơ
һ˵Ǿ٣ÿǧ±䲿Ӷһ׮˲ô°˵»쳤֮ս볯ʹͨټڸɮգҲλ沮ʦʱպпʹ󡰽Ϊʲͬ⣬»֮ۡ
ʱͬأʮڴ׼ɡ
ɾöͷð
ֱӵ±Щ鼮Ķ̴ˡյüʵԵҲ̫߶ţʹ˸ˡ˵Ҫߡ
æڼҵȷв䱾١ٺα˼Ҫߣ
ոյأҪб¸ݷáҪߣһѾŶ
ɻ֪ʲô£
ε̫ʧˡ
̾˿ͰɡʦҺܵĶ򰡡˵߲ơ˵ľǰɡ
ĬƬ̣ĲƣǶȴһ¡
Ŷʦʾ
ĻͨˣĻԽȹֻ̡ᱻĻ𽥲ʳշϷأΪǰƶȡʱǵûôܴôⶼǺ˵¡
ɵ˵ͷһɶĻʹ»Ȩػսô
ɷϣȷ԰ղҷȴǺ¡´ңҷ볯ʡóױƣ֮ʱҷݵʱ
й裬֪ԼѾ˥ϣźưԾݵԶֻܽˡ
ܳΪһ
ȴЩ洺üͷߵ̫ˡ
ˣֻ˶ϡĺİաȰ

洺ɵĴУϸʱµ̹Ʒ㣬ʮ⡣
̹ϰǸ΢΢ЩлӡĻѾܽձڣΪϵĽӽ̶ձ˵ձƽҲ˵ףȡձ졣
λϰ֮һԾԱΪգʤ
µʯڣ죬ֻҪҩûдʪʤ϶Ц⣬һ֧率
ֻһ߰볤̣õǼõո֣ڶ͸źϵľҲϧϣõϺõľɫ
ϸ洺亮ҿ֣ȴ掠ļ۸ΪձۡȻǷĶӣûм̳ȨֻǮ˾
ΨһֻǵҵЩȣƷʵ˳ϰ̵ƷúҰʿ֪ҵڼұȥһЩ鷳
ǲ÷°ϸ洺̾ţָĦű凉ܡ
֧ȫ͸洺ʤЦţ˿ЦݱϢ
Ŷϸ洺òҺӣҿɸôĻ
ʤԸ͵ʵֻССĳл
л鷳Ҽҵȥô
һ׮ûɵʤС洺˵ʯŵëҴйͲˣҲһĴͲֻ


672 ҹ루8
ϸ洺Ǹʲôӵܡ
սһ꣬ǺԼݺ񡪡պΪһָ֧ڶͳΣڼҵļʹߡ
ŪͲܹ˵״˹򡣡ϸ洺۸
һŴͲֻҪǧʤܹǡͭƽȵ̻㡣
ɽԭ󣬲ΪÿɶĽߡ
֮⣬Ǧʤûἰۡ
ΣǶǴͲ
ΪӪеһԱϸ洺ҲС˵´ĻԼҵѡ
ҶǵôͲҲȫԽͲκһĻǱţ
һǧϸҡҡͷһʲôô
ʤЦͲļ۸ºѽȥ洺Դӵҩȡð洺ҩתʱֻҪȡһС飬ϸɳ˭֪ġ
ϸ洺鲻Խֿ졣
ȫ

Ϊڱ֮ǰǰɣ
ǽ̸˵Щʲô
ǷԼй¶ҾٲԴٶȵ鱨
Ƿ˶Էд
ǷԼ´μʱص㣿

Լύ˱棬ܵѶڼ϶ͳ̶йܣԽĳͽ䡣
ûڵ۵㡣
Ǹ̴ӱӵ»ɾûˣŶǲͻ˳ʡ
ʶ֪зǹҫĴ£һɹڣڷڼսܹõĹǨ㵽ס
ǿǸȼҲضõĵطϸ֪ŷͶ׷ֻ֣ӾȴǰǼ硣
֮Ҳûм̴ӱӽʱһͬһ̴ӱСɣǳµձļĵһ־Ը
ΪձĹλϵͣǴķձΪӵʽԱֻܱһӣУձ
ձַӺͲӣǰɱ˺Ұʿ߶췹ԵƲƽǰ߱µ·˳ʣս䣬ձۺ
ձѾǧ˹ģ
Ϊ뿪˴Ϳ˾͡ҪٽһΣûˡ⣬һ˵صξٲؽѵ
ε˾ץץͷƤ̽Եضöô
Ŭشͦص
Ǵһפأϴ衣

̴ӱ߰

ʵ˵ʲô԰ɣ


û뵽ջǻصӪأԸԳϴ衣
Ϊǰ˵κơ
κƱȳµһصԭ뾡ܲĲıԱڷ乤
ڳʺձκһٶ紺һɹ䱸ѧưľ٣㱾ƽӹҲܹеճ˺ձҪְֽڡ
κһϰ͵õؽյϢԡйܡȴ֮Աǡ
һյձССξжĻܿй¶
κ˸ǰͽӪ
Ȼ֮κƳĬˡ
ʵ̫ˣü˾ÿס
ʮС꣬סµıô
κƽ֮һ·϶û˵
صӪأźԼ䣬ϴ軻˾װǰκƵᡣκƶİݷЩ⣬һ˵¼óȻذݷ˾ǺʧΪ㹻Ҫľ顣
ǳ˽䱸ﾪˡ
κƲɫʵγԡ
˵طҾٵȻְйܵĹǷľ֮ҲֻܿšǳҳˣҾԽǿӦԽǰĲŶԡ
κ֮ÿɷ񣬵һĸղŵķ飬̴ӱΪһ衣
ȥ裬ޣͺȰɡκƵ
ллʵԲҶûⰮá̫Сʧȥ˳Ϊʿӵûôིϰߡ
κԼҲ˿ڲ裬ձߣûָܹǷҳϣǵĹûκιϵľְ˾ǡ
ȷʾִܹвıܲļȶƻ
ܺáκвм˵϶ܹǵÿжΧƼȶƻչġձȱҲֻվһԿšڹʲôó򣿡
Ȼϴ裬ҲúõϴͷԾ̲סץץͷƤ˵óдɡ
κЩЦãǲһξȥŮٶܸɵ¡Ȼȥ룬ڳ¾Ż֮ǰȷͿˡ
ǣ񣬸Ƕ
κϣĿȥյ˿ڣ뵽һܲİţֻǲ֪ö೤ʱѧ
κصԼһɳᣬЩȤȡһᡶ顷ֱӪϨƺţŷ飬ľ崲ϳ˯ȥ˯ǰһɲǣ񿴵¹봰Լϡ
Լȴ޶Եس˯ȥֱһ𴲺
ձĵһҹպǧҹһƽԼ¶

λǶĳСκƻΪܵ
´ξıǫʣȴû
û˿ãҾٴҽܡ
κƶԵԭ֮ҽзֱ˵ĺʮֲ
ԭẺΪԳʵĹԣʶĴڣתʵȾͨѧɮˣΪԼʦ
ΪСͽܺҵԽǿѶȲټѧʹϻ̶ۣʱ䣬˵һŨŨɽĹٻ
ԭ֮ҡ׼õĿߵɳǰ
ɳϵԭ֮սսɫҲѾ׼һԡ
еս¼˸ӹ·ءͬʱ˫ͳ˧սĿģԼսԵӰ졣߼ͨλ̾
һѵصʮĻһʵս˵ں֮ڣĻڴѣʤŵġ̡֧ΪҮ̣û˿ȤĻȴɱ¾֮ƽȴĻƽ
ݲƽȴ뵽Ү̾ӪҾãҾҾ֯սһЩʮĻδܹɹ𡣡
⻰κġ
λѪ
ʵڼδҶͶʣ
ڼμѧϰս˼·Ӷĸ﷪ԸǿνȡձָȨҪڡ
һеĻͶء


673 ҹ루9
ԭ֮ǵĵǵ´Ļн̣ʹ˻Ү̽ͽһ־¼ǡƽɽ¼
ƽɽ±һӡĴΪΪйʽƽ״ڴعձ;УΪй⵽
Ѳƽɽʱ򣬺طʿؽ׸´ĻĻѶ󣬽ƽɽºʿȫԻ̣ʮԱҲԴ
ӴڽȺΪóƣ⵽ȻӢˣڿԪ꣨Ү1624꣩Ͻֻձֻӡ״⣬õз顱סձҲһϽ
Ĵ֮£ձܿͱѹȥ
ֱʮ꣨Ү1637꣩＾ԭ뵺ϷķʺȺ󼢻ģɲʤȻվ깱깱ũпᴦ
˹ԣڽǾϵѻƬֹʹĹЧڲпʵѹ֮£ũ׷ͶҮѰѡִ˵´Ļɻ䡪ȨȨĳӶһֲп̡
ͬʮ¶ʮգڼĺڽȺ˫ѹ֮£ԭ巢һɱɲϵĴֱţҹƷ⣬ŰΧסɲϵıǡԭǣ˵ԭ֮ҵĻ
ԭ֮ҵʧ֮ڡءĸ֡Ļʮ֮Ƴڱصã³Ҿκһ֧ܹסǳءǵѲԾǺХӣԡΪںţΧġһ񡣡
áҡվЩվѡ˵˵һ񡱣ر˰ᡣ
ֻƣܹŽ̴ͬ͹עʵеĻֻҪܹĻĿںţˮĴ
˵ͷ˲˵ëҺ͵ǿ϶ŹģǶʲô̲ҪҪĻΪСŷ̵ձ˸ߴʮһ̿ȷпɾٹ𾪵ġһ񡱡
һǹͨˡó׺ôòƻϵ֧֡ԭ֮У˵ĽɫҪǵĻںĳǳأƳǽʹưڽҲŷҮ̣ɼǵΪĻСա
ٴε˵ͷѾùֵı࿴
սûʶսϵʤٶҲעʧܡ˵ԭ֮ʵͻڴ֮ǰܹ룬϶ǲһġ
κưʱǳʮ꣬ձ˵¡
һɿҲԼĿһ˿ζ
ϣʲô
κЩ⡣
ôܹ֤սȷأʵ
ܼ򵥣˶ãܴӴ򵽡ܱʵ¼ֻҪԳɡҵ·Ȼӡ֤ˡӦԣ˿ΪԼ⡣
ʷΪ֪棬ձʷ̫ں̫٣ֻܸйʰۣëҵʸ֮ѵǸǳĳϮ
汻̬סˣΪ̲̾ס丸һľ̾мˣ
һһǣڲԡ
ʮ򡣡κƴЦ⣬̫ˡⲻ֪һ˼ƶ̣ǳ¾ǰ㿡ܣҲҪʮıΪʰŲȱء
֪ġıǰųǳȻľǰκƾǲıͷҲǶʮͣ˵ȴ˲ĿһֻʮɣδԪʶʵڿ£
ˡʮʣΪ֮ǰѾ˵˰ɹ˿սֶʮڰϿս϶ձҪôӦûøӢš
һˣЩĸоͺһֻʿɽ
ҲҪڶ˰ѧУıһ֧ѷͳĴ
һ磬֣µתκƣعȥһڶһıѧУˣ
κ΢΢ףҷġ
վһԿˡϧһʱԽձ˵߼ƾʲôһҪǣİоֹܵôµԮҲҪʵ̫֪ߵغ˰ɣ
õκƵ׿֮뿪פء
κƺ⡣
Ŀȥκתͷܺá
ţЩ⡣
ܲ˸ӵ˹κ΢΢ǣҲ˼ձ֮°ɣʮ׼һƪ棬Ŀձδ
ǡӦ
κƽ΢΢һͣһ㶼
ְΪҪĿãطʵ
ıܾܿҵˣǧˡ
ǰɡƽֻһ׮нٺ֮ڵĹˡ
˵꣬ǡ
ʮʱ俴̣ôĿȴʮֽšЩһЩձףҪ˵ձжô˽ȴúܡһķ߱ĹҶԣҪ˽ľ裬Ȿһ׮ѧʡ
ҶϰŶҵĲıԣôĿʮֺ¡ҲκµĲԣһѾκϿˣֻǳ̶ѡ
κƵĿմڲΥԼְ½κƵ쵼ҪóʷפϿɡ˵ףıԾɹ½ıܲ
ǣκƸʮʱ䣬ǵȳµ»صڵéʣ
éʷ潨ﱸ˵Цֻܲ˳ʷһʦıƣľȴֻһӪմۣµҪĽһʦñһıƲС
ǳµµβıΪµڳúϳıߣԳµµӰҲǼ֮£µڳʵĵλҲԽȹ̣лΪȥȡһӡֻΪĳ顣
˹ΣһʵݸκƣõĴȴǣ׼һ£յ¾Ż㱨
ܹ棬ⱾһЯ
ϹĲأȷʵóκƵ顣
УۣϽܸء
а
¡³һ̤λڶӪرսҡ
սҵı̶֮ܳߣԱɴξֵ֮֡սʱŻͣһбҪݻȫٻ٣˿ˡ
δ뵽ӪоȻֵطŹǽϵĸձͼɾȡֱĿⱻձĵɳ֪ձСѾ˲С


674 ҹ루10
µ¡κơéʡȦУ̨ϵȡ档
汨Ѿ֮ܳ͵УԾҪԽ⣬Աûнʴ
¹ΪʦҪձʮǺġ˵
ձսԱȣΪһʮ
Ļʸߡ
ձûǹֻݷǹ֮һٶҲ֮һվһʱѾԽˡ
ǵձʿ󲿷ֶʱ齨ϵƽ͹ԵøΪֱۡǵʿܱȵղѵϴԵĴʿ
ټ֯ģʽڵӰӳɡڲʡҪվֻʱ⡣
ȻҪռձ·ʮʱ䲻ɡԴĻһһ֮ձֻһǳأʮ׹ơƳǳ֮󣬽ͳǸ⡣ձġһ񡯴ͳҾӦԴģҵ׼
ձѧΪѧû߳Ժʾ߱
ձʿսԣԡ¿ϡ˿Ϊܡҳ֮Ҳδܸס
ձĵĲֵʮĵľʡг˶ڴĲӰ졣
µµͿǹЩ⣬ҺͬķפĽǶձǺܳԿðյ£ܴձó׾Ѿ㹻ˡ
¹ٽ飬ʥӵıԣձֳĵ׶ɣܸӺʡҳһŴֽдԼĹԽ׶Ρ
һ׶ΣھݡйձйȵĻĴݵ㣬ͨ·פӣֲҳձȷҾĿǰڶͳݷΪֻҪһǰҳսһ׶εɹ
ڶ׶ΣձĻ֮ìܣңձսʱԱҾݺأȡձĽľģԼԴʱҾΪıṩսսӦձˣֻڹؼսǲܳ
׶Σӳʺͽغձӿٶȡ¹ٲ֪νеģձȫԲáͳ롯ߣձƵ̨塢޵ȵأԺ˸ֲձء
Ľ׶ΣҪ͢Ĺٽеȡʳ;ΪƷʹձֲɣϳ˿ǾݵΪձϷҳȫԳƹ㡣
ɣԳʹŮӶøӲξɴ˱֤˾ݵȵشıԴ棬Ҳ֤ǶҾ
׶¹ûд֮ܶǲʳ˴硢ճΪ˼ˡ
ĸ׶ξʵʩʽгóµµ޲͡ĵطǶ½ıܲҪ˳ʵԼʱƶȴûһ˿ΥҪĵطô󶼶óµš
αǶձ͹㲩ձҲǧʷʽİֻΪ˶࣬ҪֲׯڣԲ˿ܹʳеݸԸò˿ȡʳġ
ԣϵǵıԴѡ
Դ˴ĻȨӰԼ̴С
־ٴԲΥףɼΣϿɵ
ҾҲûдսˡéЩʧ䣺Ҳãóʱʵ̫ľս
ʱꡣ
µ¿˿κƣûжձԼƻֻǶκƵ˲Ӧõǳʦı
κЦЦۡ
Ҫܲε̸ףܲο˭ֱӵߣŴ׹֥飬ǵһëΣϾͲɡ
վ棬ӺԣҪ¹پ͵һ׶κ͵ڶ׶ενӽл㱨ô
ˣȽĸӡȥµ´һӡ
¹ٶԼȶƻЩ顣ͬƽ˵һ㣺һ׶ν֮ǰֻصֶͳݶȻҾӦھݵһλΪУǲ߶һֱռһأĻ
ΪΣµһ㶡
´ռѾĻս̣ÿһͻƿڣĻͲġ򵥵
µȻ
ҲһΪ޷ѸңӶ˸ı򻩱䡢档´Ļ޷ݵҴƱػһźţڿ¿ȨĹˡ
ѡ˭ңκʵ
¹ΪϲǷһ񡣡Ҿֱӽӹܳ񡣡
л̹ˣЩ඼Ѿձ죬ͳγͳκһ񱩶ҳ黹ձΨһĶⴰڣռݣĻľԴͻܴܵӰ졣
Ҫǣ麽Ѿ꣬ʮֳ죬ͳʷи֧Ԯ
㲻ձͬ飬Ļ֮ǰҾκƼʵ
ģҾڳ鹫ۻںҩ
ձȻϽͳһʱսңĻò룬в߻ĵĻ˶һֱûֹͣ˭ΪĻ棬Լļȵ档¿ϵʿ˼֮£뵹ĻĴͲǺ÷
´ѾռȫձԴһһֹϽڶǱȻǶ˾ĶַǲǿԼľպ󱻳Եùͷʣˡ
ʱκʵ
ҾĦ֮󡣡
µЩ⡣
ܲмƻ򵺽򣿡µʵ
ĴԣȶҲἰӵʥǱۡʱǰ𣬿³͢ڰвˡҲˣܷεҼʳԴս𡣡
һĦսҾٲ߶һȻԱΪɵ½ձ˵ͨǵҲиòġκƽӹͷ
ͷǡ
֮󣬳µ²ԾԾԣֻǲ֪ҾʱŴ򵺽֧Ӹս
΢΢ƫͷϺռ֮󣬱Ȼ齨ӡԵһսӦǶӵĹ񡣡
һ˫۾Ųɨĵطǲ٣ôһ˵ϵӶ¾һŴˣéʴЦ
Уˡһ졣
ã͵ǣµµҲҪʱս鶼δصס
ҪڻˮͰġѵһһƹձǱ٣ȱУҾóسսҾڸҪЩעĿľǽмգһѣԴˮʵƽտһңҲѸٱɻ·աһҾѮռʮ
ȱػվԣľȷǼˡ


675 ε1
¡£ȵʱ򣬼㴩ŵ¶ȡ
ȟR˸ʮɳɿӾأ汾úǴʯɣʵ۱Ѿϰ˽ڼֻˮĨڲ㣬Ȼϴש¡
ˮ¶ˮΪˮĻʵۿɲֹһˡ
ȟRӾõͷѹʽֻ֮ǰΪ㣬ûа취ѡôȵ죬ʵڲʺϽ˶һ˷磬ǿеˡ
ҲҪˮڳرߵ͹翴ʮĽʱʱһɤӡÿκжᱻŵĸװסĲܲȥ
϶Իʵ۵ְһܣɷܹˮ﷭ڳ̣ͬһˮˣĽ
ѽѽѽʴѾˣûѧ˵˺ǵġѾܹߵú˳ˣӾΣճǱĸš
Ťͷ˿һ˷ܵĴӣḧӣаؾɡ
ʵЩܲסѾˣԼͣѧԼ̫ӵʹһϰߴ˶ǰһټҷࡣ
һͻȻһֻͨһȴǴѾˮ
ȟRӾǰűӾھѧģӾһˮ׼Ķӻһĳ¡Ҳ޳أջΪɱͷ
͹ͻȻʶˮﲢԼеɣԼС첲СҲˮˣǰСֱˮ˳ڱǣʱǻһʹ
Ȼ̫ӣֵվڳرߺ
ʵ۾εٺãرҲվļЩǽӾĻʵۣһ¾ˮоȼݡȻûеȵᡣ
Ի̫ΪǴĻᣬЩûʸ֤ľԱ׷׾Ҫˮȴϵֹ
ùȟRֱˮУˮֻڸɼˮ֮á
ϼҪ޳ˡ
͹绹ڣˮ
ȟR֪ˮʵǴ͵ظˮУڱˮ⣬ʮְꡣڵģҪ̫ġϾǱˮУӶΣͳˮ档
͹Դ¶ˮ棬³Ǻˮһѱס׵Ĳӣ۴
죬һȟRе
͹粻ԣдᣬȴǹһڿڿڷΪʵ۵ϵϴ΢ЦһԾˮС
ȟRϲˮӾǰϲˮءΪʱˮʵǸ⣬Ҫ֤ˮʸɾҪװôĳӣ̫ܵƴֻ׳ؽһˡ
ϿɷŶˮУŵ˹ȥҪиô⻹ıɱԻ̫Ӳ⣬ҲͰˣбҪô
ʵۣվڳرߣͷ𶯣
Χ̴Ӵδʺʧ̬ͬľ׮һ㲻Ҷ
ˮλǳرߵλָͷǡ
ȟRڴӾмð˳ϴЦ⡣
͹Ǻһˮ߿Ա߿ޣҪϰ
Ƥϼ
ʱþȡĺխȽϳľǺ«ͳƤƤܱ֮ɷӣɽ°նɻƺӵҪͨߡ
ȟRȻȷԼòţһҪǵҪ
ӾﳣƤ˵̫ϻʵۺ̫ϻʺһξҪ˶׼һ
ãû¡ȟRֹס˳رߵĶֶԶӵһ
͹޵øˣҡͷͷˮһ
һߣȟRҲܶûбһٴˮ
سʱ䵹ǶˣλʺļµĸоҲࡣ
͹δ˼ȪɽȪˮˮʱѾûˣֻŸס
ȟRȶסظʼ˫ȵˮ
ҪΪʺݳţҪ̱ڵˡ
ӸƤȟR尸Ͻе
ˮУųƤ˹ȥ˭Ӱ
ȟRŶӣ٣˫ſƤϣȵˮ
͹ԶУԼĿԿˮˮζˡ
ȟRһ߿ˮһ߰ʪ·ֳر߽еѼθ
ȻһСӵĸֶֽкõļθͷܣǬ幬״ȥˡ
ȟR״ҲΣųرϰˮԼ۷Ӿ
½ʵ͵ˣֻվӾݵǽ⿴ţֱȻʵ۳ˮϰϵˮ飬ɴ£ǰ
£˽½Ե
Ŷ֮ǰԤԼôȟRһӡûУһʱҲ벻ʲô»óȻ
½ҡҡͷʵ΢Ȼȥ
ȟRӹһڣɣҲϢ
@Ǵйҡɽ̫ӣǵҵͿգͬڵĿʶ˳
Ȼбȵɣ黹񷨶ȱ¾֮󣬽ȵȣȻڹ⸴֮󻹵õ˲á
@ھеˣΪʵ۴ص̫ԭϼңַ񡪡ʵҲֻмѡûԼլۡԼء
Ϊٺ»⣬ǵԴֻ֮ǰءҲۺϳĹϢ
񾭼󣬵ѾǹֻǲǰǰҰˡ
@˻ʵۣҪоȟRѾֵ̧
@ֻùл齵ı
˷Ϊ£ȟRʵһƳһۻˮø˵Ļ̫ӡ
£΢˷ġ@Ц
ȟRɫԼ˵ȥ
@ͻȻʶԼ˵Щֵ׺εظɿһʵǾļһʾѣ촬ֻȥһӡ
ȟRЩ⣺Ǻ°ΪԼ˵
@һһԵ½ر£Ѿݹˡ
ȟR˵ͷ֪˵Ҫʰ˵ˡʹŷĲĲܴӵļѧʿԨһͬصҲĹ͡Ҳ۹⡣޻ΪҪѧô뵽Ҫȥӵģ
ΪԸǰŷѿڽŻϮ⣬ڴӾӳΪ˾ԭʷ籾趨ִ˹¸Ħʱ򣬵ѿѾСꡣǱӳиҵĴͳѰҵѿסûн顣
عʱ˵ѿи˽Ů
ŷ˽ûеλй˽һԱܣ˽Ůȴ֤ʵǼðġ
ѿ˽Ůزˡ


676 ε2
ջǽǧȫ䣬һְ˵ѿһȫѿǰѧѡͬǰЩ
ʣµһ˹ȴΪκһλԸѧϰѿѧѧ˼ˣԴʰл·ѡ
ľںױΪšȻڵǰ磬Ӵŷ޵Ҫ˵Ÿµʱ䣬ʾȵظǻƻ˶ˡ
ǣûʵ۾ô˲ãûоר֮š
ȻȟRͬ˽¸̾ûаװ˷һľλĽǧٴȟRɾĿЦˡ
ǧŷޣһ޿ڴʽʱ򶼷ǳΪϢҲһʾ޿ӵʰ֧Ȩ
ŷ޴˸͵С򣬴󵽷ԼļˡЩ˿һĸʶĶҲδķۣɽ֮ʯԹ洫ļԴؿ۽˼·á
ЩһӦ¡
ȟRӼʱص죬ԵƣԽӼʱ䲢ʰǻʵ۵ֶȟRΪʱϵûнӼֻǴϯʾ⡣
˵ȥӣȟRͰʱ䵥Ӽѯʾˡ
˸Уݳʹפŷް͡쳣ְǽ˸񲢲ġԺʼͼݣճڹűƱ֮Уֲ˼³Ϲܱ˵£
ߵ·Ҳֻ@ˡ
@ͼ䵶ԼӡȲĳ㡢̴һٽν񣬲ò·
ֻʹûоʲĵͳ˰ĺ
ΪߵʱҪ·
ʱûʶǰ;̻Ҳûر׼ȻкϣӴĴСáЩСõĺвͬһߡںǳе£ʵƫ̫¾ѡ
С̴϶أֻлûǮҲƽϣЩ̻󣬴Ӻ˺лӣȻУӡȸۿ˴ӡزϡ
뿪ӡ󣬽޷Χʵϣȡƽ𡢱ʯ˹еĻ۸񶼵˲ֹʮת۾ͳһŴ󺽺ʱĺó
Ȼع֮ѾǮ޽ԼľҶ԰Լлֱĸо񫣬ڴ˵бضǻƽǳ˺档ȻҪڵĲһ֧Զ󴬶ӣǼֱǳ˵Ρ
뵽ݳ˴˵ǵǮҲǽӡԼôҲһһʵ۲ôأǷſˣ޵ǰ͹ķǶġ
Ȼ϶˵ǡ
ȟRΪҪӼ׼Զ֮ʱеõһЩϢ
ŷͬе̽ڱָ˹гʾ޶䣬и˹ȣǻֲϵľ
ݱ浱һ֮УֻȟRûʱȥע⡣Դʵ۶ԣŷʵ̫ңԶǴĿǰڡֻȻˣҲܲܲʡ
УɻʵԽӼ
ǸˣȟRʵ
֪ʵ۱Ǹñң̩ʢı˹
ر£˹ǹ˹֮Ů丸ްΪʱλ䵱ʮ£žм֮񡣡ųģǷƤڣɼԶҲ˲ĥĸı䡣
ŮӲǸóŮôȟRƵʵ
ЦЦˡֻʱӣһӰ丸֮أʶԡ֮λơŮ
꼴λǰżᣬôӦòɣȟRƺҲʮְԡ
õʮˡ
ףպú;ͬ갡ȟR
һͣЩΣ£ʮ塭
ŶôȟR˿ΪʲôԿ˹ȹ˵Լͬꣿ
һ졣
ԭмƻڴѧϰ̩Եģûֻ̫ѧĺͷġΪѿǷˡ
֮˽Ҫͨ¡
λͨǾѧҵҵҮջʿŷ޹ͨû˿ϰǵԾ죬Ƕû©ŷӴĹǴΪȡ
Ȼء
ֻǲ֪Ƕ̽ŷ޵һһһһУڶ֮С
˹ȹҰͣЦʱ˵Ļ
ͨ»ѱôȟRһ䡣
Щڸǳʱḡˡ
ȟR˻ڳʹ̩һϣú׵սҲΪ˷ˡֻȷԶӣλŮǷʲô
ҺںɹƤǺúϺһˡ´½Ϊ֪һķɵأ䣬ǿ˹ȹʮĵط
˽顣һڷ񶨣ȥһУҲȷ˿һССҳһʡ£Ȼкɵأķᡣҳ½ʿʮΪβȥռЩ֮أҲΪأ
԰١ȷ˿˹ȵĽֳ֪ܲأʱĿɲǼҹҵĻ˲ޣڷ羰续ƽԭϡ
ôһֻΪŮӾܾҷΪǲֵõġȟR
һʹΪԼѾء
Ϊعȵʹߣʵ۵壬λ;޲ܵ߹ܶԽ͵˹ȻŷعҲԽӼұѺ̵ͨԸ
ΪӢսӢҳԱ˹ͼҲϣܹ棬ѰȻûʸԻΪ룬Ӻ·ǰ˹¸Ħ
ľЩƮƮȻ̩ҲΪӣһȻΪǵǹڴªŨҰۼ
ֱ˹¸Ħ˿˹ȹ
粻һƽŮӵһ۾оĻȫĻ䡣
һǸӤʱ򣬱ķСĽҵ˵ϣˤ˼ǣҲøߵͼӱˡ˹ЦţֵȻҵȷмĳЩˡ
һʱ˹ȹЦȵò֪νӻ


677 쵴Ұƿ1
ȟR⿴Ըȥ̽·ѾΪ֧شҺ˺ߡ⼸ŷ޺ͶǵĴҲԶ飬һɿԶ˲šǵŷ˶ڱԼֳأĿհס
ں˹ӡôЩط뻹Żᱻŷ㣬ӿʯЩ˷ѡ
ڵЩԿɭֵشɳĮڣũʵũҲһűģԴԻʱ䡣
Ϊ˿ڵһ񿪷ŷ޸ơ
վҧԼ˹Ů֮ûκγԽĹϵҼǰΪ̽Ѱµ磬ΪȟRǵһʱ嶯ӲҲſһԣиԲĿǸɿЩ
緢ֵһضʵۣСȟR˶ۡ
æ֮Ī⡣
ϵĳԷֵʮһȡʮ֮壬͢ȡʮ֮ġȟR˷䣺ʮ֮һ⴦ã޲档͢ȡʮ֮ģΪ˱гɱС
л¡
ҲǰġȟRЦպˡ
Ͳûʵۡáʲô⣬պзҲûڴġȻգԼװδãѾӿһɴ󳱣вٴţϣܹΪıһŴƱ
Ϊɻò֮²֪ĴСֽڽܺóЩֽϣڹӾ͸ڴһضǣ㻮ؾڳһ
⵱ȻʵǵĴٻº˶ԣڱɱΡ
ǵӹء
ڸ󴫳ʵ۱ϣ´½лڹгԱֻҪǲ̽Ѱˣ޳õء
ĺûʵۣȻĵĸںϺȡگվڸֹûзһֵʥּȴ񲿷˷ʦУΪڹѳѣӡ
ʦ׵̫ӵµڷ䴫ںûĻ̫С˹ƻ¡ȻԾΪ߻䣬ҽ̫ӷڷʦ׵Ķ棬͢һֱʦ״°٣ܹǱ˲ϲ˵
ӶĳȻǺܺõֺţҲ֣ؼĻǳ͢ʾϿɡֺŵİͣǧĶأֻҪҵǰ޽գʮ˿ѾͿ׵شȥ
ʦ׶ܵĴЩΪƽϢѵᱻô
Ȼڷʦ֮Ϊѳѵĳ佫˺ʵİ٣һܵǧĶǧĶء
ΪĿı¬ĳΪõֺšͬʱΪãܷĶ
佫֮𡢲گܱԵҲݡ˳֣ǧĶķ
ӳ굽ʮ䣬ڼѳѵԱʵڲ٣ֻܷˣ̶ֺš˻©ҪĿߣʵڿ첻˶ţΪ󣬵Щ˵°ƣȻֵˡ
ˡ
ûȥޣҲ½ȷġ´½һϢǴӴʿе֪˭֪ĵغãĵӡ⶯ǧĶķָͣ꣬ûеغţҪʵʹȥˣأˣȻŻϵغţ֮ҵ
˭֪ܹһĶʮĶ˭ϣżߵĺֻͣʣ±߽Ƿϵء
νʮ֮ڣ֮ͽֻҪȫѳ˵˼ң˭ҲӣȻҪȸڵһǰޣѡȡõأλռ
ЩûֵĹ϶Ҳǻʹͣ˭ȥѵѡˣ
ɴӿϮ׻ʵ۱˵ġûаá
¡£˶
֮ǰΪձ̫ƽǰ޵ľ顣
ȻձҲƽ޹ʾͷǰ޵ĺߡ
ǵ·ˡ
ʮͣ˰˹¡ڶAndres de UrdanetaεīĺߡӴ֮㿪ʼ˺Խ̫ƽĺˣҲιܶµԭ
Ϊ̴ڶձʧ£ҿʼӴձչŬ⵽ҮջǿҵƣЩһľͿʼձ̡⣬ͺҲϣóס
յһ꣬ʮ꣬ͷʥ˹ƺڴնƵ;ڽǧҶʧ¡ԱǱܵܵ˵´ҿĽӼ
ʮһ¶ʮţ˫ǩһԼԼԼ˵ձɿרң̴ڱҪʱݷձձ潫ǲһλʹ߳ʹҡ
ձʹڽ̵ķø̻ʿޣĻǰī磩ܶάơܶǲ̽ռǰձѰҴ˵еġ
λ̽ռҵ⽻˳Ѱҽ;ΪѶ˻صձǵ´ĻһҴ󴬣λ̽ռͻ
̨ڵͷϣҳֳ֧
ֳ֧ʮʱ䣬Ļṩİ˰촬߰ǧľձ˳衱Զ󷫴Ҵ˸Ϊʥ˹ţԶ֮ε٣ԶԿˡ
ֳ֧ʮĻʿʮ̨ʿһٶʮձˡԱӣԼʮˣʼ״κ̫ƽ;ºƽǰŷޣʹңǰ˽̻ʣϴ
ֳ֧ʱ´Ļûзǵٴ̫ͨƽ߻صձʱձѾױˡǱǷҲΪһ׮ʷ԰
ʮĽ죬ձѰҵˮѾٲɵãձҲǸķĹңҵ㹻ĺֻϣΪԶṩο
ӳиҵƶȣ뽨ձҲҵ٣µ¸߼¡һʽڡ
ô촬͢Ҫһ´ôѯʳµ¡˵ǷˣǸȵġǣṩĽͷԼ촬뷨ֻϣʵ۱ܽҴ
µλֻ΢Цҡͷþڴˣ²ҹʡү԰꣬͢Ϣġ
ҲֻܾϢȴ֪󶼶Ѿ뽫̹ʦĪº


678 쵴Ұƿ2
ĪºһһСС壬ںȴǶȻۡˡ
ȻʵﲢزΣҲû֡ڴԣһڹżϣȴǸ·֮ء
ƳʱڣǲʱϽأƷ·ԪʱΪǡȽϸʱһʱԪΪǿͬϵǵĶݣũضʮųǣ;ʮվյվΪǡҲǺĺˡ
̹˾ɨ˶ʡһȴūɶ˾ĿأҳʦǴΧѵǴֶ̡ˮ׼̹ʦѪҲ⡣
ǣ̹ʦ߲μӶսĹͷͻ͵󶼶ǺͣЪ
¡£ʵ۱£ơϼʯ˰루˰룩࣬ҲǴ˰뱱ϣһֱĹѾ˴Ľ죬ϣܹ͢齨Ѳ˾ػ
Ǳ̨ʱǣѾˣɱˣ̹ʦΪȫΨһһгƺšľ񲿶ӣӦڸҪǵսϡ
ȟRӵ࣬Ҳ÷ڶе˷ѣ֧Ӳǹ߽ͬʱҲ׼սͼ½ıܲΪս˲֮Ӧʳþ̣Լ̹˾ūɵȷס
̹ʦȵȥĪºӸפء⣬ӵĸ۲ҪڳˣǡȟRʥּ
ӵʥּ淢̤ͨǵĵ·׼޽ӪأΪǨ׼
ɱĻ£κ˶ܳ;棬ֻůĻèţȻսʿȴ֮Ĵû˿η塣
̹ʦͬʱ㽭յĸۿҲӿ˴ˮࡢʳ޲ľģΪػ£һϸ׼﷫Զǰǡ
ǲ̹ʦפءӵĸۣͬʱҲǴڶ촬ءձʻõĴģҲͨ·ǣԴŸ֣Ȼܹ̫ƽľ޴󴬶ӡ

ıκƵ̴ӱվſڣı롣
ʦıﲻֹһıһ˵ıָʸ񡢾䶼Ӳġıֻǰԡϡ󡱵ȱʶ֡
λվߵſڵĴ¾ǰһ¾ݣֲһЩҵκư칫ȥ
κڰ칫ĿͣͷϣϢʱ䷽Ųָָ칫ǰĹñΣܲηĲӸļ㿴ǰ˵ô
֪Ϊ½ܵĹκƳʶһ´󶼶ʵͼȻκƱҲܲγ뿪̫ãԲ̫
ϵļСӡˢģЩӲֺܷĿ˿뿪֮ǰûš
κƵ˵ͷ̧̧°ʾ¿
ɿطļȴֻһԹ̵ҵļƻȻֻĶ˼ƣˣ
ˣκƺܾĶٶȡ
ǡûж˵
Σ
߷ҰսķҰڱУϺʹũߵϱȻһ˴ķ֣η䣬ҲȻġ
κڣ߷κѵǿȣ֮
٣̣߷רעѲԤǱδزһ֧ǿʵҿʦѵҰսسǣʿسǲٵ䶼Ϥʿֲȣľ֮ר˾أչܲ㣬ַӱֲҰսʧŶõĺ÷ӡ
ǳʷսӺζκһʵ⡣ʦÿ͵٣ļľǱ߷սģ
룺Ժ̹ʦˡ
ˣ
µķƶ֮ʦ̹ʦб߷̹ʦΪеľ񣬴սǹЩҲɹšŮ
Щرߣǵ˷ѣҲġʱһ̹ʦ߷ҪҲ֤˳ʦս
κƵָ鰸˵㣬㣺ıܲ϶⣬ǲ֪ϲϡ
ߣ¹ٷձʵмԣļʹáֵ
κƽ˼·˻ȷãʦδĵ־ձбʡ
ز֪壬ȫԻȥκƵطۣҲõӱˡ
ӱӹŵУѵٶôԾΪ뵱˾˽ԿСսȻܿҪȥһӵĿ๤õСͷõûˡ
ӱļ
ӱֱϵѪжƽûе£һͬŵӱ̵ĵȻһڿ󳡣ܻõһأ޹ǣŵޡʵȵأվһ׮¡
طۣձˡˣ죬ͨҪ뵱ӱҲûôס
Ǹ÷ӡκƵһܲϵ⻹һ׮£Ϊλᱻɵ
Ϊ¹ȥ̹ʦɡ
̹ʦϸҪԭȻͨɸѡ
κЦЦʲôˣҪȥֹ
̸ϵЦֻ֪һЩ֪°ˡ
κƵ˵ͷҪȰĻͥ˵٣ǷĻϣܹȥʱ߷ӳβı
ΪΣκЩɻ
ô߷֮󣬶ǾһžũĲӡĵطʲôսôй涨ѵܵǧּ֮ؾͻϼô
¹߲ˡЦѾԶˡ
ǴձͲˡκưοձҲ˵ؾɫȤζҳס
ġҡҡͷӵĸǨǣⲢڶսǱ¼չԸɡ¹˵͢ޣɼǲǳʦհĵط
κƱԿƫִʹӳ͢ķᵽζʱ˵ƣô۹ͷԣɲ׷֡
ðıƵʦǲȥ֧ӡκƵڴ֮ǰȸʦıĲıһݱ߷ӱơѵװ䡢ڵȫλ档ûɣ
Ӧ¹һѾ˳ʦļƣɼĲԸ⽫ڲıܲˡ
κƶ̬ʮָˣƵˣҾƸΪξúøɡ
л١ƽӦһаˣ֮Ͻˡ


679 쵴Ұƿ3
¡ʱǴԱΪʱˡ
Ĺٶԣ꿪һ̲ݣÿ¾ͶһأһЩطҪԱֻҪʶ־ܳԻ
ٶԣ߼ֵ˵꣬˸ıƣٷ֮ʮľְλλԴõԼǨ⡣սսװɹܹģսϵĻʤ
ڰնԣȴδʮ⡣
աͨ˵¡˳ƶߣȫ±ߣõ˼šϷһֱ̨ϷġʿֱΪ˻ɽ¸ʱ߽Ȼûҵƶ˼ҡ
ȻҶܳԱΪʲôأ
ΪĿĹ⻷֮£гƶ˼ҶǿǨȥ˺ס̨塢ޡϡָ˽ֺʹ˾ıơ
֧ʿΪȻЩطƶ޷񡪡еĵط겻꣬ÿֻܺһˮϴˡҳǮǨ㰲ãǧŵ
ֿдΪȥ֮󣬷ߣֻڵذκΰ취⡪ѵүꣿ˭ֻ֪ο档
ȻҲ˱ʾԣΪ˹˹ݹӦñġǿҲʵʣ͢ǿֶΣŵؽȥ߽֮أ̸ϵǱ
ȟR˵ֻ˶ǲԴˡֻ˾¡Դ˲ʸԹ߲Ӱ졣ЩȨһйڣĶľˡ
һЩ˽ٳһҲת˼룬Ϊ˰յƣΪԼ³ƶѺȥָ͢ǲ͵㡣
ļ֮£ģÿ϶ͨ͡ϹĴҸãǰ̨塢޺ͽֺİգȻǴϷˣԾɻڵطȾ֮£֡ʹҪܻ⡣
ģ˿Ǩ㣬ԼϿű׼ȴȶ·ʰŵĳ̶ȡȻҲ뾯Ϊָõĵִкܴϵ
˿ڵϡͣʹõؼ۽һµũµȵѾԵõòʧڵһ׻ޣӣȻǷˣ˼ιڣȥҲһʶ롣
ֻڱ߽ǷϵصķףҲʼö֮ռ˳Ƭء
ȻǵôѾǵľˡ
ʱȟRһĺϢ֮µ˶طԾɽĿʼȟRԣһڽ־
¡꣬ҷܹҪˣȻҲгʡձĹ͡˴ĳƱֽȴԼĲȴࡣ
ֻҪƱܹȶȟRҲͲõĹڵİˡնֻĳƱ˭ĹĻƽֻҪҵ˻ƽôڶĽսо˿Զõ
Ϊڵŷ޻ǽλҸûнڷʶҪɱȥʵͨóǽһֲѪӶᣬȴѡ
˽֮ȟR¾ͷһ롣
ʣһ룬̫ϻʵ۳Ѳˡ
ܺ۰Ͱ͵ֵһ꣬ùл̫ԶŪҲģھþòܳлԹ
һˣǸԤûŪôܺȟR
ȟRԳܺӽҪǡԤʼֻǲɼϢҵصɣ¶ȱ仯꼾ΡȟR˵ֻЩϢҸȫʣǻʵ۶ӵһƬТģϣܹõȫ
ʵֵΪָũҵҲֹܷطԱıֻģ߻ʵԶ͢ƭȡȼ
Ԥ򴿿оũϽԤ⣬ɿȼͣҲڡӡĹ
⵹ǽˣӾãҴŸЩȟR
ܺһ־ᶨˣ˲ͱȟRתעʵΪλЩ
ĸ곯͢ҪھʦһִֵһȟRЦ
ܺԴ˺Ȥ촽һգۣĿȴѾб˳ȥǺܺӵŪʲô׷ʡ
·֮Ȼһ¢һ֮ţĻơȟR˵
䣬ţһ׳һҲĶĶءټӴţҲԲȻеøҪͣϢֻҪϼúһֱȥ
ֻ֮Ĳһز󣬶úˮһʱֹϡ
ֻҪˣŮӶܼԦȟR
ʮּãá֮֮°ɡ
һԵж͵ޣūս鱻Щֲ̼ʺʱңƭǵһ㡣үū澣һɣ
ȟRȻӦּ
ʵҪֵĵطںϡ
عϡ궳ǻĵأ˹ѳɱ̫ߣûĲż۱ߵѡ񡣺οڵƻԣڻƽԭأ˵ᱻţȥţȻҪϢͻȻ֮ӡ
괺ֻھʦŪһƬʵЧˡ
Ȼܹٶ̫ٶص㶫ͳſˡѧҶũҵİ뵽غ·Ҳﾡá
ƹѧ֮ĸչϲˣʺͶ涼˳Ľ
̫ϻʵ۱¿ǷʧǾԼˡȟR˲ָܹ˲Ͷ⣬϶Ǹ꣬ʮ̡
ϵͶҲ˳׽ųΪûзոԾҪڷյļµظɻʱ䡣Ψһĸƾÿһµѵʱ䣬սȥһءѵǿȣѾ֮ľʦӪˡ
һжڻسǰͦԽԽũӵܷ³ͷá֮еľ뼼УѧϰľȼգΪδĲҵˡǸƵĸӵѡ˷ѧԺ;
ִѧĹģҲչΪ۹ҽֻΪҽִҵҽʦҪ̫ߣԸʡҽѧֻҽһ𣬽һ㳣ִָֻ֢֢ѧҽʦ֡
ֻʦͽϵȷȻһ£״ӹ˳չֳ֮ˡ
ǵҪ컨Űǵг͢ǵֻΪҵͿܽͨѰ˼Ҳһкŷ޵Ĺ￴϶޵ݡ
ʿ˹ռм¼


680 쵴Ұƿ4
¡Үһ꣬͢ڽ̲ڴˣѧͬѿڽ֮ҡڡʱûȺһĿѧҳȻѧһЩƶ
ڣѿ˵һĽϧû쵽
ֱ粼ʿ˹һšʮŷáԭʮʱ˹ζʮдɡԲ׶ۡԹϣ˹Բ׶۵
һĶ꣬˹Ʋһ̨ԶλļӼװãΪϵһּ̨ΪԺļṩ˻ԭȟRһ귢ѹǿɣѹǿλҲ
λŸչ˶׳ꡣΪ˵˵ѿÿĽӶ֪ԶԵĴ
һಡ˹ԣҪԶңԶĶʵһ׮ƴ£ҽ˹ǰⰲҽʦΪ˹ʣԱ֤;еĽ
˹Դ˺øУʮԸ⽫ԼоɹڴȻ˴֮סѧŵĿڱԺ˹һνӴ˴Ŀѧɹ
ЩоߵñһԶ˹΢˵
ֻܸĽһ´ˮѹ˾ɥ˹˴Ľ֮̿һȵ䡣
г߱ţڽ˴ѧϵ֮󣬺ܿչֳŵˮѹƣբšȷҲнսĿͶߵо˹ٰݸ˹һоӣڴֻںϺȷλá
˹ٰݸ˹Ǹ˿ѷ˹ţʮԼһܳѧġȷһно˹˹С꣬ͬ룬Ϊѧ֮һǰ
֮£ŷѧߺʹʿŷ޾սԵ£ȥ׬ȡߴȵİȻǸܲѡǴչֳĿѧʵ˿ѷŷޣǵĽпԿûڽѹѧ֮ŷ޸Ϊɡ
Щŷ˴˼·ԴĿѧչһѣҲ˻ѧԺʽ
¡ʮ賿ӵ
λʺӱֻ˰ʱν˳˻ӵ˳磬ܶ۰
ףӽϯڵٿھԱоѧִѧǡǳࡣ
ϯ䣬ȟRӼ˹ͻݸ˹λ̩壬ǵĽ£Կѧҵǣͷһ̶ѧ磬¸ѧҲ˴˰ͬƶĿѧ
ǣѧԺʽ⣬ѡʮλϯѧңʮλϯѧƾٳϯȟRӹɵصϯְλΪǵæһ鴦ճ
˹ʮλϯѧΨһ⼮Ժʿݸ˹Ϊᣬû㹻оɹȻѡˣԾɲʧΪĿѧԺԺʿ
µĿѧԺԺھѧڣҲǸɽˮ÷ĵطԺֻǸѧԺԺʿǵľۻסоþѧʵҺʵ鳡
ΪĿǰ߶˵ļƷҲǿšֻʵӦһǸҵҵܣֻо߲֪ܽ͢⹫
ڵѾǰκֻҪ֪ԭܷյʱˡŷ֪˸ָ꣬ǵĹˮ׼Ҳ첻
ԶҲʮλϯѧ֮һѾٲϵʯ·ҵǴŵѧֶרо춯ӳ㣬ʸߣ»͡
оѾԽԽ˾ѧǰ棬·ѧͽ
ҲٳȟRԻʼʱɣΪ˸߶ͬʱҲǶָ¿Ƽҵб
ġ¡ĴˡʱĲ
ڻůʱڣҲũæʱ̨˶ڻʵ۱º̫ϻʵ۵Ŀ֮£ȣŨ̹֮зųصݣƿֱˡ
Χ۵İնϲ䷢Ůӣһỵ̂һ¯вúǾϲӡζպŮҲܳеصũȥɸǮĻơ
Ϊβ¯Ӱ¶Ų˷úôָ¶Ļ¯
Ƹϻͷ¯ұ¶ΪɢȣԱš
ȟRûüشΧ֮ͻȻһȲʣԭתһ䣬һͷٴ˻ۿԼæĹɵɣ˭ܲе˷أ
Ҳܿ콫Ժ̾Ǵд˻ũæʱʡ
ˮú̫úĵطʵڲ㡣ȟR뽫ͺǱؿǲú֮أÿѳΪ֡
ȟR֪һʱտĵѪ¡ǸĹ͹ʮӿѱģȻˡеƣʱĹһףҪʲôûʲôѻľסéﻹĿӪйҪʳ
Ȼ࣬˿Ҳֻһǧ򣬻к㡢ϡ޵ʳӦأԶʳ󲢲Уȫ
ĵռˡͨͱֽľ档
ЩֽһºŴ˺˾ĪºӸسǣűֽȴ۶գرѸٷŰ棬ֱһ鶹ɴСıŶϸ
תԽϱֽ£˵ִѧӳĳһҩƫоַҩȷбҩĸõЧ
ԣĺǽˮϳù֭ͷ֭ϵĸУܷ֮ڵ£귽ȡ֭Һ𴯸ȾյĲʹãЧϵغáΪȡףҩҲй¶պǵ˵ǹʿķ
ȻѾϸҲ˵ѧ˼룬ȻǹʿķʿͿˣΪλҪأ
ִѧҩ֭зƣֻǲУǺ㶨¶ȣ֭ͷ֭Ũȣշҩ֭ùϢϢأ֭ͷ֭ҩЧ·ֵҩùȻ٣Чȴ˵غá
һ޸绢еıֽ߳Լְ
ѾξǻգԶʦʦıı˷ǰǣͬԶ̹ʦ磬ԼͨѶ롣


681 쵴Ұƿ5
ְһ䵥ש߷λ̹ʦӪһžܿ׼򳡣˿̻ûڴһ̣Ӳ뿪ӪӪĺɽ
վɽܹĺۣС¥һĴͣڸۿڣдСںϻһɫ
ͷŹɹɺ̣ŷųķΪЩϵĻѸٰͷ˶ҪĹء
ڴ֮ǰԼͷһȺ຺Ŷӣһ¿ٶ࣬ҲͷͷɹȥЧʼ¡ֻһ֮˹һĹʵ˸̾Ȼ֮ΰ
ͷϵɽϣͬһ㣬żðĺɽһҲС
һͻȻĿƺʱһЩζЩḷ́ŲԼġ
ȥʱǺõģĽŲԽԽ죬ЩĵĸоҲãУٻھʦһ׷ӡȥÿµ㹻µ㿴˰ɣ
ȫûиӾһ磬κƷר˷һһݡʲôײʲôκξȻϲֵȴϲ̣Ҳϲи˾ѹͷ
κȻѲŰƷû˵
κƿѡ
ıһҪ곤бʦȥ
һͷܿϳбһ棬̹ʦʦ̴ӱĹҲ˼˵бΪڼϰ䣬˾ΪţԼİܣȴһֻ־ʹſˣӴ˽࣬˵ʦ
ȥ΢Ц
бЦıҪұ㲻ɽ·ߣС˽š
֪бڵ٩ö˵ʲô첽ɽȥ
մӱϻűѩζȻûϢ͸Ӫ
в۵˸Ů˽ͳͳץȥڿˡһ˺ѵḶֱ́ƬǺͦסġ
Ǿ͵̸סӿڵ
ֻĽֻһ֮Եȴʣļʶʮָ߿ɳǰСҿʦפ׳͢ʲô⡣
һԱߵ̹ʦıҲΪ֣֪ԼϵƣֻӲͷƤ޷ǾǴձ¡
һЦ˵
˵ʲô֪
ձ˭ˣ˵Ĺռƻǿɲܿʼģ̹ܲʦôһֱ
ҲдͰ
κ˵Ĺ˳򲢷Ǿļһ֮ԣԱ˴ȥҲйܡ£ȻЩƽΪ֮ǰİ汾û̹ʦʲô¡
Ҳ̸ϺġȻҪΪսռϢͼɳ̰
ʦô񴲻ΪȻ
ʦֻձģûūɵġ
ūɣձūʲôϵѵձܿ纣񴾪ȵ㲻ᱻɽ紵ɵ˰ɣڷң
λĽûоη֮ģɳ̵ıԵи󵺡
ԣأͷһ¡ȥҴȥֻһЩձ񡣡
ʮһ꣬᳼㼪ǲǰ㹥ռϺأаŬƵĿҳ֣ɴ˿ʼձڿҳʷ
ûȥԼƵĵͼ϶˼Ϻĵأһˡ
Ǹûһ𡣡˼ת󣬵ȫפأɺϺĵأв
֪ڽʶش˹ɳ̱ԵأһС⣬Ӷɺԣأ϶½ձЩô̽ȫʦҪڿأפȴס
Ҳ˵Υ˱ľֻ˵ڣأϾͼ壬սʿ˯ʲôΪ̹ʦĲıѾʮ˽ˡȫ֪ս۹һƸ۵Ķ־Ҳ塭һֻƸۣһԼˡ
Ĭ跺һɲԤСæа廹ϵˣܿأȥĻҿ϶û갡
¹ٵ˼ոأȻȴʱ͵һĦ֮ս򣬳һĻƱؼ¡ʱƫʦӿأϺĵأϺĵص½ϯȫ£Ļֻ޹ʧݡ
̶ȣ´Ψһܲȡİ취ǹؽȻ̸͵ԸĵĻ˶ˡ
ԾɳĬ÷ŵȸ꣬СС֡
ū֮رҪԷʡǽ˽֮̽ոʡ֮أĹѫɲһձҲȰ
Щû̵ĵط佫ĹѫҪڿഫɽ̽ռҵĹ
պܻеġ賯ʹ˸ɫʾһȰȰ
·ûпаҺ£ҵнٺɲǴ̹ʦġ
ջǲĽ飬ֳӪıɢΪλūɽеĿ죬ȷλãϵͬʱʱɵı߷Ӫǰʯ˰룬ѰҰڽפ˹ٴǱ롣
ڿأһսӪѰҸۿڣͷΪպս׼
ȻʱҲˣԾϣܹȥɹս½ءΪ»ԽԽ࣬ʵ۱ŵ̹˻Զô峵ͷڣҲܳɢɹ֮ͣ
ţ˼ʹӺƮɹţִɹƮ˱Լ»ӻѩ˻࣬жԹ˭ԸԼµҵֻܹط־ӵӡ
ٹĸ¾ͿԻؾְˡ
˿
񴷢˼ʱ˼ҲƮԶɲȥɹţҲŴ򶫣ȥ˵бضǰ´½
κƽıƵʦ֮󣬸ûгŵ˼֮ӵĻ˵ߣԲţвعΩڡţΪ֮ڡ
ձҲð
ɳϵձͼΣһӣЩġͻȻ֣ԴӸȥ֮û˼ңƺߵﶼһ
һҪдǹڲֱŷġ񲿶ԽԽ࣬Ե֣ʵϱԱǵˡ糯ʦɽɹŻޣѵгʦ
ֱţܹпԺͼŷġ


682 쵴Ұƿ6
¡Ĵ죬󶼶ڼ򱸰ʱ򣬷˳ʦеĲֱšݼ򵥵ıŹУ˾ϲӶԼΨһֱţΪСģսž˾
ܷڲģԼǳʦĳı͵ġͶʦʦȵԵĳƺеãǵȾɾò׳ձ˾ʽ¾Ϊ˱صޣעĴսʿγɹУ
ͬ뷨ĵȻѵһϼƣʵ۱£ȫΧƶӷţӲפ
ȟRԴ˵Ǳʾͬûڵ￴žĳʡһġ
±ŷǿԵġȟRؼܷսʵսָƾûбҪͽ˷ʱ;ǱҪҲɷ³ƽ֮
ԴԶԡ˭ҴƱ˵ĸŲӾ͸ܴˣڱڳսУΪЩ·ɢ˲ıľ˵ᵼսʧ
뷨ȷе˼ȟRһգۿͷҲѾװˣǲ˵ɵϧЩϽʦеУ罫ǡ
Щ⣺µ˼ǵڶμӱ
ȻԭƻҲý׶ˡȟR
ɹ˵ĵֿ־ȴԤϵҪ࣬ʧȥ֮󣬾ɹѡͶܴĲ⣬شɣɹ˰
ҲΪɹŲһɢɳʣвٲһڸһӣƻڣĮƽ֮ԭ
Įϵɹ˻ΪұΪﱻţԭطǼɸѡ˳֮񣬻ΪصҪ󡣰յ׶β֣ӦֱָĮռڶɷǾΰҵ
ڶܹӶ߱һһǸϢǵսѹΪᡣ
ӵǰְ˾˾ȸ鱨ŵķĮģսĿĸߡ
ĮΪֵܶɹķѣɢɳΪķԪ
ȻĮɹȴԱȽŽᣬɹŵ壺ͼлͼûзԵңڳһͬǰںСŰ֮ÿһͷպͰƥ
Įʮķֱûӵ°ԼɹͬһһⷴζǲͶչֳǲܿܵ
ɹҳ࣬ҪͬĮһͳο¸Ѷȡ˿ڶʮ£׳սߴԼ򣬶ҾʮĮӦʤ㡣
̲Ǳ˶ࡣʿġ򡭡Ӱ졣
ڶҪͦĮҲ֮ˣȟR·ƣڴ֮ǰɽۺ±Ľ湤
ʱսʿǳ͢ĳϵȻӪ֮ȾǿҲܱ֤ÿ˶Ը̡սʿʱۣǸԸϣǿֻҪѵɱУܹȻصϼġ
ҴһǶȶԣЩʿ̾ͻصڵϼҡ֮ǰͻյ๤룬תطŵξ죬ȥѲ˾ְתΪļڲְ
ЩԾӸ鼫Ըսҫˣڷ֮ǰͻ־ԸתΪļսӡᱻʿ٣ͽ䱸ѧѧ֮Ծݼۡ
ʮ˹ģսѹѾＫ˰ɣȟRе
Դ˽ⲻϸµѯ䡣
ǰЩۣȶ֪ɣȟRʵ
š
Ǻڷ滹ûܹĵӣû׼ȟRεȶҲҪ裬պȶǲһѡˣҲߵġ
¶Цݵ·ģ½ıܲ˲żüáıԿɵΡ
ǾҲúݶӽ裬ְ
˻һЦԴľ·չԽˡ
֮ˣĵɾϢ
ȟRεԼһУϳԼƶߣôٴλص·ϡԼԽԽãƶҲ˹γµ漯ţҪ볹׷ϳҲѾʵˡ
ȴĮ͸Ǵδ˼Ҫؿڣ˽ӴֱָĮ
Ӣ֮ؿжվ⡣Ϊţжûڵڷ̿Ϊְ࣬ȻûϢΪβȥأȻЩɻ󣬵ȴûͣж
жˣŽȥү̫ϻү롣
ȟR֪һ㲻ӢٴҲֻӴ⹬šϵĹ첽Ӣ˹רõĳǬ幬ȥ
ŽǬ幬ȟRͷ϶Ц⣬ʲô¡
үүЦˣߵŮ˷ܵضȟR
Ŷ¡ȟRƽ߽Ǭ幬ܺ´˳üۺЦ
Ѿ˴ţйоصȡԫ˿ĸǺֱЦʱʱȥץĸͷϽҡҷֹķΡ
ʡȟRߵߣ
ӻЦˡ˷ܵ
ȟR˿Щ⣺ӵʱ䲻Цôθ¾ͻˡ
ҿ̫λȻѾˣθ˳ҲÿԵȵʮٲ⣬ܲǰá
ȟRĬ
Ӳ˵ҪȰȟRʣϮô
ȟRһƣֻ֧˵ӵķ׵Ͳˡ
ȟR̾˿һֱ뽫Ϯƶһƶȣ˲ݰڹڸ󣬶޳ΪԲ˷λǵøģ̫涨µĹأҲǹĻʯ
˾Ҫ壬ûٵǶ̫߻ʵ۵ôȟRСĵ
Ҳ̾˿ʵ޲ţԷ⵽Զ֮أ۲Ĳ
ȟRЦʣֻǲӹϮⷨȴذ
һʱΣתȥŪСر⡣
ȟRȴ֪²ûнЩϮӵܻʱʱȥߣЩѪǸĥֹ򣬵ȵ͢ʵڱĥûģ˦λֱ׳ҪɷݣҪأŻʼҵҪǷ֮ơ
ȻҪĥȥǾͱҿ쵶ն顣
ȟRҲһɺݾǵϡ


683 쵴Ұƿ7
Ŀһ컹ûǲã޿κεǰլ@ͷʰΪĴӣĿл̳нǸĴţֶҲֻԿϡ
ڵĻʵ۱ӲҪЩ۶ӳ˵ʲô߲Ƶܻ̫ԭһǹ֣ᣬ뿿ȡܵ绹ֻΪϮ⣬ԼʧˣгϢһϮ⣬˾׷
ΪӣܴԼȡÿľλǶӾгϢҲ޾Ϯѽ
ⲻǿô
ĿԴص@ſڣǣֱ洫һ䣺аˡֻط˯ȥˡ
@ȴҪ֮ϳҪȥ˸ࡣμϣµţһӦĺҲܳٵ࣬һ͵ץס򷢵̨ȥ٣ߵĵطûС
һƽ@ճŲãľһλƷٵ˽Ĵš
¹ٱ£
Ҽүϳȥˡŷһ۾ڶͷϣԷֻǸƷ٣Ȼ
¹ٴӣĿλԾɿͿ
Һţȥ㿴ŷ˵꣬һվƷǷʶࡣʦ䣬ҪŰһ˾ٱͻᱻץߣ׸ҵŷ⡣ʶ࣬ǵǿԽܵġ
ϧλƷٲʶ࣬ǰ΢ЦûаǮ˼
ŷֻܽȥһˣ֮ɫҼҶүҹ˿ڲߣȵŰɡ
Ʒ¶΢Ц˵ǷˡͻȻɫһ壬һУߣǽȥ
ŷæſִڵסȵģʲôط̫߻ʵ۷͵ĽһƷҲﴳ
Ʒ˿壬ȡһֽģûչٷگ˭ң
ŷһگôүͷϣ֮ǰҲ˵ֲ㰸ļٵģ
ŷûüһִڵĽȴѾˣһܣ˵һ顣گҵȻӹٰ
Ʒ˫չֽگ飬ýˡ
ֻһۣͷк֣ȷگ飬ҵ
ŷ󼱣͢ţпҾĵӻô󣬻û˵аֽگ飡
˾ʦȨĸլԵǹϿЩ˵ɫܸŷֻͣÿ·
쵱߳ȵӹв͢ߣ
˶Ƿ۵ģһɱŵŷһƨɶڵϣĽŲóȥ
Ʒֳֹģھķ֮½˽ۿе˽һԺеĿּĿּ
һʥּҲûгıʿǰӡЩˣһȥĿӦˡ
һʱ˯ʴĿãһеġʥּЦҼҽӹʥּĻ࣡αּƭˣ£Ť͹ٸ죡
¹ȴʵʵʥּ治ɫֱ˻ʵۣگԻΪ긻ǿ⹦ھ򣬱ҰδگĿΪʿڸӪϱ°մˡ
Ŀǰ·ûƵġ
һԻʵ۵壬ʥֻּΪʮǣʵ۲ӡԲ˱ͨķӣ԰ֽӡˢگȻɱдרáʵ书֮ӡ
ʵֻҪÿһگͿˡ
Ŀʥּôºȵ
͵Ц㵨ʵˣ˼ҪԣҲ
һԣȻרʹңҪ㰸͹ӡΪˣѰּ֪ǣִ֮ȥ㰸񷨶ԣȻʥּôҪҲӦȨֻʹ˵һ֮䡣
ĿʱѾǹ򲻹⣬ǵʿ⡣ԼĿû֣ȻҪȥǺã̫ԭŴӵɽӰӶûŵĿʳ֪ζ޲ϯοڻʵҪ⹦ھ򡱡
ɶǾ򰡣
˵һȥԻ
ԻľУ
ⲻǸҵģһҴˣǽӣʥӵֶ̫߻ʵ۵²ҪȥģҴˣĿ˵һһ˵ʱѾ˵ſڣû׽Լ˼ɿתȥת֮ʧˡ
СܵøƵģһ첻м
Ʒ²ûգЦøһܻ
˲ٶԣץһƹܼģˣд˻ִһƮȻȥ
ʦһҰһңڷĴˣ˭նĴţ¸ΧͿʼ̽˵ѾңĪȻȻԼûõȴҲࡣ
ݵĵճҲѾ֮꣬˽Ҳûѵճܷӵưֳ£æ˱ǰ˸@
ʲôˣ@ԹȻ󾪣үĪţȻبδУҲʧΪһ׮ձ˵ģܳɵò˶֮ʿҪۡǱ֤·ķܷ꣬Ҳ嶤ˡ
ϸһЦʱ˸ССֻۣ˵Ҳóۣû˵ǽ¡֮һż@Ϊǵù
үſ̽һԴǽĹܼǰ¡
ȥû´˵ôûصĶ@
ǹܼԴһæ¡
@ְڳһЦԵЩֻСζ
Цˣǵܹܷ⣬ֱϮˣ
ү˵ãð@
Ϯ˵Լһô
ղʧԣû뵽һ磬@ôһ˵ԼƵġҲٷߵˣֱ˵Ǿ͹ף¾ˣ
ţ@һ㶣ûзӦ
Ŷˣձһȥ󸮣òĿ顣Ƶ
@һзһɿζƩ˻ǵ²ϸϸ׽˲֪Ϊλʵ۴ӽ֣ԼȴǺģݣôܼ̫ϻʵۣ


684 쵴Ұƿ8
˵֮@ĳǸ޷ְȥˡĥһææܡ
ǵı˽ץߣĵǶһʱӱܱۣ
Ѱ˼ңӱܱۿǴȫӵøɸɾùٸ޷׷ˣ˽Ҳᱻŵȥ
ͲǴˣĴ
·ǵҪţöһ
@ɲΪһĶӶ
ν֪Ī@һصУĿ׼ܣæˣڶߵǸĺݡӱܱۣҽ¿¶Ӵ˽١ȥӪдֻ꣬Ҫۻܵ÷⿤кβõģ
Ŀ޵ͨڣȥð
@֪ܹв̣ҲҪӣȥʣܷȥö˽١һƽĶӣк˵ȥȲҪ⿪
ĿӲ̧˫ۺرͻ˷䡣
@Ҳûжൢ飬˱ݣȻԱȫȻ죬ôⶥƣûб֮⣬㻹иɳӴһ
Ѿλү飬ϣӵܹ뽲áɿЦǸ߹˱ײȻѧһҲ˭ܽģ󶼶Ǳ߰ѵüϡ
ɻתأ@СЦ
Ƕụֱ́Ե꽲ãǸʿ٣ۡ㲻Сǰʵȴ֪Ҿս١ʿ߹ʿԾǨſ찡
@˴˸תһ־ڲƭԼԹʿǰУѹںоٴͷǰĵô˵ҲǸٰ
ҲˡɵӶǱٵĶֻѧ˹ְԼ˵ȿԻĿǰԴ㣬Ҳ١顣ǣһõҪٿ顢ѧٻҲʵ˵ᱻΪӱܱۡ
ڡ@ᡣ
ֻйԹԷˡܽ
@Ȼ֪Լ뿪ģҲ֪ԼЩʲôǰӣͨԱڹԱǷܹͨҲ֪Ա϶ͨġǶǻʵߣվڻʵһߣ˭Ϊ˸Լķ룿
ʵڲУֻȥξˡ
@߲µ·ɽΪʱԼҲΪչˡֻǿɮƵӣֲԸͷȥλˡӵƢֶΡ䴹ԹԾͷɡ

Ŀһֱȵ϶ûеȼɰ֪¶ѳɣֻڴᡣôſű۵˯ˡһȴ˳ԭԼĸ
үڼ˯һɡҪӪ飬Ҳ˯ˡ
ʹʹȥֻԼ@Ȱ
Ŀ֪Լӹ˽٣ҲֻеĸԸȥˡӽ⿪ɣ
ķξѣ޵үȰӽ⿪ɡ
@ҲΪʹ˵粻ͬǸ²ģ¹ϵҽٿˣҲĵһ˻ȥֵذɣ̣ѾӪ̾ͺˡ
Ŀ˸Ļ֪ʹʹĬȻᣬֱǽȥ@ͽĿӳԿ࣬˹ܼͬӪſھɰ
ڵص±Ӫȱ߽ǿ࣬뻹שľṹӪĿ̧ӪΪɫѾˣΪ̧ǿȵߺȥҳףԯŽģ
үײáܼæǰȡҼҶүӦگġ
棬һôˣô
һ̣Ǹ׼Դ֪ͨϸ֮Ҫϵû޴Ľ֮ͨ󣬲ŷʽ͢顣
ĿرģһֻонУֱϵŴĳȻͬǱȷȻӪٽ±һ𸴼졣
ָ߶˵Ĺϵ˽⣬Ի¡
ܼһȻæ˽ү̧سүҪѽүим
ǾͲõˣĿϲе
ܼ꣡Ҽòȥ죬ǿԸô
зϣҲҪȥĮҰˣĿնִ۰ɣ
ܼ룬Ƚǲܴģһ²зϣһҪԹֵǲպãҲױ˿
үŵ㣡ܼҽ˽ʻһƫƧŪãִһ鲼ĿľĿ֣ҪСҡ
ĿͻȻƴط˫Բɣͷһͺ
ܼҿв̣үСţ˵Ƕֶֻܲ˰
ǿЩ˲̡ܼתȥ۾Ŀ
꣡
Ŀһƺߣˡ
ܼתȡԼӸĿȥͷϺˮͳǿҧүˣһʱǾͿԻؼˡ
Ŀ˿ϢҸղž˵Ʋӣ֡
ܼҸɿһүؼǲȥˡ
ܼ仰ĿָЩǿȥӪȻȥ򡣡
ܼӦţ˿ϻӪ
ΪǵԶǰʿûеطס±ӴҹֵأƻͨĿһ˽Ӫأ˳ָʾǰȥС۳ֳŤ
±Ӵ˳бʲôûֵͼԲл۾ɨĿһۣ΢΢ҡͷ૵ͷȻɵӲԸԲеģߺߡ
ĿȨû䳰ȷаүҳ˿Ҫڳ
ϵķӡɫӡﰴ˰ظĿϡ
ĿŵƹһϺȻ֣ܽӣ
ֶʱĿֱϵʹҲ˲Ϣ˶ˡ
Ǿܽ˵ûȥڷﱸͲˡűֽд˼ָ֣£ƵĿǰ
ĿһѿڶزŻһꣿ
Ŀ󲻽⣬ϸɷּдľܽԭȴǣ֣
һѣϮĿվȽš
ֱǰˣ
Ŀбߣȴп˵ڡ


685 쵴Ұƿ9
û뵽ĿʹѪתͷҪߵʱһλУεľ߽˽ӴֵյģȻ֮ǰս˲мĿʹףУڶֽ֮ܽ˵˹ȥ
֣ھзҲܽˣУתӴֵصʿɫ
Ŀγ֮˿Ϭ֮ʣȻҲŵͷҴ
ʿ񣬲ҷֱ档
Уֿ˿Ŀֱۣ˼ֱ۶˶ȥҽΣﱨ־ǺӣȴֻΪ˼ЩЩЩ̫󣬾Ҫж֮־˵ùȥô
Уһϯ˵ڴϣʿ޴ӷֱ棬ֻĬȻվţаսձѵٽ˹Ȼһȴ֪ǰѪ˶
޳Уͷ֣ȻǳŸ˼ҡִһֻ֣ȻӱְܱۡӪ˷ʳһѽ߳ȥҲ۾
ʿپԼû˵ٴˣֻܼĬ
УĿֱۣ˿ģһĹۣʵ̫ˣ˾͸ûܹһ˶٣ֵҲ⣬±Ӫ֤ķûඣİɡ
١Ŀ촽ƺԤԼĲңɱĳҧҪԼ鰡
ֻҪһִ˳츮±ӪȻὫκһսѫ˾֮⣡У
Ŀп޺ûûа찡ذһؼҰɣҲҪˣ
Ӹڸ±Ӫл±ܹӺˣŻ͵ڸʡĽ̵ӪѵȻݸɼֳƷŵȣɸǰѡˡ
һԣֻѡƷֵʦıԵӣֻܴƷ֮ѡˡ
ˣǲá
ھжкܶ˲⣬ΪδȱԱлġֻ˵Ƕ˵ʵ̫ΪսʿֻҪǿ׳ͿɱСʵϼûսϹʱҲ˶еʡ
ǿҳϣӣɡ
Щģѵ߶ģҪʱĴĥһ
Ŀ˵ֱ۴ʯ࣬Ӫǰ컹ɡΪ@Ļ絽ʮ졣
±ӪӪٿǵƣμÿյܲ٣ֻǸ±˽ӵĹսʷ١ʿٵļ»ձ꣬Լŵְܣǳ˽һʿδ¼ҡ
֮ĿԼûаɫʯŸûкתļ󡣶УӪȴСˣϢôѾ㹻ˡֱ۸ˣҲϢա
ǣĿĿʼˡ
ÿܲ٣裬緹ȻʼϵѵʮĿʮΪӪ˵Ҫչˣϳ֣ԵüӴѵһӴ±Ӫȥ
ǵѵĿҪܼʹ࣬սˡ
Ϊααл󣬽̹ٺϲǰѹ£ϻҪյĹѵλҪսʿμȷƴ֮ķӦ
ʱ򣬽̹پͻƼٵشĿһ£ŵؽӦ
ǽ֮ӣǻףĿηź˶ңǶԻʼҲ
ֻٵ䣬֪׹ݡٰź˪Ƶ»أѵʱһѰʿ졣Ŀ㼸ԳݣӱѵڷգԼʮȦ
¡꣬ĿΪӵеһξӵܡھ±ӪĻѵ֮ĿȻһȦԡ׳˶ǰĽ̵Ӫܽһ±ѵ
Ϊֱ˵ĹϵĿĿĳɼҲ̶ãûлȥˡΪʶ֣ѡֱܲӣһٵĶ٣פں׺Ŀ³׺ӿڡ
ﶫ˰붫´߾Ԫ̫ľĹ硣
¡ʮ£ڶ¥ʾΣ;ɨ֮ɹŲ䣬һ·Խ˰룬ڱ֮¡µ׺ϣӪأֱָһǧ֮ǾɽɹŹɽ
Ƭϣʵǿ;Ƕĳ
λ˶ݣԪ̫ľʮΪ丸ӆڿ³׺һûܣΪΪлͼ˲ƵĿ󲿡
Ϊɼ˼ѪҺѾϡ͵Ըӵĳ̶ȡ
˶λϿһ˿ɹ˵ºսֻͬԭϺһĽթ
ͶĮɹŵĲ庺ֵֵ˴ܣһ·ຣ˶ҲȻлͼ򲼡˺ذ͵һоŰ֮ʾ
ΪռĴԭ֮һĺױԭûҰЧҵ뷨һգһҲûóڳʮ꣬ûнд󷴹֮ǰ˶ݾʹɹű壬ɳز塣
ȫΪһ˽ıѣȴǼõͶ״
˶ǲӰͲǰ׺;ϣܹعʵ£Ϊ۹ⷪ
˶Ҫǿס׺ͶƣˮˡԴû˿ΣⲢΪ˶Ӽ߰ߣλŴӾΪǰ³׺εĳͥˡ
òĻ˵˫۾ûͣһطһϢתͣһӱŻˮʱ޿̲Ѱź˵⡣
¥ɽΪܵʱʮβ˿Ȼ
ܲ϶ɹֻаսһͲֹҪǴ򣬾ǴҪǲ򣬾͵ðհѺ·¶Ǳ档¥εҳѾ˶ʣ󹱣ͬ͢⻹ãǳͬ͢ˣô򣿡
Ҳա߽µݣ̧ͷԶĵƽߣԼܹɫɽ塣
ǾȻţ·˳˾ֻɵˡֵǿɲǻȥԾ͵
¥һΪ󲽱Ѿıˣֱ˵ǹ޲ս޲ʤԪû㹻Ҳ빥ؼ׵ķȻĮͲԭ֪֮ԭ˳ǳأϰ׸
ɹҪֻҪɧźжϲĴҲ᲻ս
ʵѾΣˡҾĹصǧ֮ң;ֻһЩֿʱ䲻ᳬһ¡ҳΪУƽ·Ҫꡣ
¥һڣܲЩûɿ˵˼ؾһҾǰôɶҲ³̣⵽ܴܲЦ˰
Լֱˣ̾˿ֵȵȵȰɣ۴󶼶ô˵ԼðѺ·סҿɲ뵱ꡣ


686 쵴Ұƿ10
ڶ´̡
ȻΪλƣ¥ԾŲһɲıܹ㹻ƵеĲԣܻߴɹų
ؼڳ͢ĹǴǸ
Ǵĺ԰ûп踮ҲκһԭҳƺֻһƬҲûɹһˡ
ɹſ϶Ըܲ⣬УóףͬĮһ㣬ôܿδʮڻñ߾ǿʢɹ˾Ǵµһ塣պٶ˥ǿ϶ԥطѴ
󶼶ľ޷ԣֻܽ׳ʸʵ۱£ʥá
ʷĳֹ¡꣬ٻѾȥˡȻСӵβͳٳٲߣģĻ裬Լ湺ʳôǵֱǷˡ
Դԣ̬õġԻʵ۱µѯ׸`ʹθﴫͥһ¡
`ϱĽܹ͢յ˰ܻİϢȻ뿦սͽ˹Ԫ
ȟR˵ͷʾͬ
ʶõķӻǡս`ҳɹŷͱ߷ȴҲҪɹŸ⣬ǳҴ˿Գܱ֮ⱱ֮
ȟRֱߵĻͭתָһݴȥޱġ
`ﴫͥһۣ֪ʵ۵Ըǻָƹȷָʱıͥй֮Ҫ򵽴̸ףƳҲǿʣ˵ֱ͢ӹܿصδرȴ
˹ضۣʱΪֵ֮ެżҪ˱˹ȴǴķ䷨ܴ⡣˵ʱƲͬδؾһҪȸ³
£ܷȰĮȻɹűһͬ򣿡ﴫͥ
ȟR΢΢ף㳤ĺ룬⵹Ǹ⡣Ƕ˸ΪϤɷı
һͬõôǣĮԴвҲͼˡ
ȟRеʱϹ׼ҡ
˵׼ķѣ˵ǸͳĲ֮ԿɹŷսֻΪ̫˵㣬ƽ˴˰룬ֶĮϹ̰ŵ˵ĳ
ڸһʮĺӣȻͳĲܶԴвιԼɽϱ·Уʮδزһµ׼֮ҡ
޿һ£ɢ֮ǰǺʹ󶼶һ׼šȟR
`ЩֹﴫͥԵ££˿⣬Ҫ෽ѯ֤նᡣһ칦·ܿͶˡ
ȟRͷơ
ʵϵۣѾС෽ѯ֤ˡ
ڸõ鱨Ǵӱְ˾˽˾ͨ󶼶෴Ҫǿ˾̽Խְͨ˾Ϣ
ǴĶĿԼҴԡڸʹ󶼶ʥãȟRȥ˭ѯ֤أ
ȟRѯ֤δؾû˻ײߡڹ·棬һЩΪԼȻʵۡڸ󡢶öԶŴҵķ㷢ֱۣܹ
ȟRԴ˶вм˵ԿȻȻֽͬĳȴ㣬˵Ǽ˵Ҳõĵ⣬Ҳ̫
ڿɹŵ£ϣͷܹǰܷ⡣
ԾŲǣȨҵǻ֮ȰȟRһЩǸȻҴԴݲ֣ʵߣǰո
ȟRܷϳ˵еͬʱҲʶԼĲЩء
ϵļǾϵĽ񱣬ǿ֢
ȟRԼĵ۹һȺܳ͢үϵԼķҲ֮ߵȨ
ԣԱԳ͢ǱҲѭ͢ȡȟRȻĻбѪͳ죬ֻҪ˰գѭķɷ棬Ҳؽһͬʣ˶ʩŰ
˶ӵĻվ̾˿֪һǷǴ򲻿ˡ
¡£ڻʵ۱´̫ϻʵ۵Ļɵگ͵˳ͥگǿ
һ˶ݵǰ͢⣻
ءɽȣΪУ֮൱ɴίΣ
ŮףԴʵЧңشɷ䱾׷ո巨ܴܡ
˶ѾǸˣǲĻ۽岽࣬һ˿Ǹ޺ĺߡֻżǶԻ˫Ŀľ⣬¶˵Ұĺ̰
ܹƴǰ֮󣬼޲̾ʵۿƺʺ˫˶ɬĺԴʹ˵ţᣬ·ڡ
ʹ߲֪Ҵֻ֣ΪԼ˳Ϊ˷ܣ˶Ϊ׼Ϸݺܿ㲻ʡˡ
ʹ֮˶ݻصԼĴʣѾȺʱԼĵӣչ֮İͲҲĿĺλ̳ˣʵȥӪǱ̨֮Σ
Ͳ֮˶ݵģĲԭꡣ룬Ӫǲأһ壬ǹǰկ϶˸׺

ûͲնǵƯȴֻԳӻЩܲʮءЩҲɹŵԳάǱϲݡ
˶۾ͻȻ䱬βĴЦ
أȥлͼ£ȥˣ˶ݵ˳Ӻʹӵλ󺹣Ҫ̲ԭūҳɼ˼ᣡһͬЩ
أͰӦܿʹ洫˼۶ȥ
ڲԭϣûûȵˣǵĶ֣˶Ƿǵܹǣ䵶ǵͷ­ͲȥһӪ˵ҪڸұҪǰܷ⣬óһ·
Ͳһȥиʧ
˶˵ͷʣµǰȥټ֣˺ŮװҪڸǨģ׼Ǹֲ

ϼһȥлͼҪ࿹ˣأûбֱǰлͼȻصԼƬĶĸūԺ޹˼ɵ˵κλ
һɫɹų۵ĦԼͷˣмɰսֳ


687 쵴Ұƿ11
ɹ˵Ӽ̳ƶȾÿͥһλбĳӡ
أ˶ݶʮͷʱĳӣʱ游ڣ˶ҲΪ¡
أˣһ׳˶ɹ꣬Ϊ׵ĴҵķսܵжԵĲ䣬Ȧռԭǲͷ¶˴ΪӵѪԵϵأ˶ҲĹδйԹԣŲһǿճΪ䣬ԸеԺο
˵ôӢ¼ŵĻƽѪܵõʲôأһ֮ھߵͷĲݳޱ˶˿ڡǸţСڻƽĵܵܣδԭıꡢĮķɳȴռԭں׺ͱ֮߸衭㻹ϥΪ󺹣·һ⡣
˵ϯǸĮϵɹˣ˵ֵı֮ӣɹŲ֮ëƤ⡣ΪһĮˣĿأĶоЩ̶񶾵ͷ˵أĲ
ܳɾͳɼ˼ΰҵһĽɹ˵ĳעţձıӢۡ
˶˵ӰͲ֮󣬾ͳ¶Ҫҵӵ˼ڵӵĵֻһ⣬Ҷټĳԣᣬϲܻü̳Ȩ
أĶ־ܰͲ
Ǹ׵Ĳ庺ˣȻأı
λ˵Ľײ֮£أԼܻܵ£ǴѹĿľͲڲеʱأѾһ·ֻڵȴᡣλıĮˣΪ˴ľսͼ̿ףװһֻ֧ЧԼӡ
Ϊ
ĵҲλıأġ֪֮أԸ˶ݶɱġ
Ȼðٵܹ˳ɾΰҵΪβԣ
أʱ᷺ôͷ
ˣмɰսֳ
ıֱʳ⣬أЩ㵣˲Ϣ֮ͻָƽ֪һ첻ɱ⣬ֻû뵽֮¡λı֮ǰУӦʮһյػȻһξ֮ɱ˶ݺͰͲЩôĵܵܣȻΪµĳ
˻ңǻᱻ˵˱ˣأʵ
ˣıЦԼĪǧǰҲǾɽôԭעɹ˵ģ˸ҪֻǸ֣ЩʵĶʲôãǽĺûᣬúǲ谭㻹ܲøߵ
أЩɣ˵Įϲûߡ
ĮϽź˵أԭкڲԭܹվסšĮҲôı׷ʵ
أҡҡͷΪдĮ˵ˣɹö
˶һû˵ڲԭϣûûȽšע˻ȥıֵǲܳԲԭϵͺ̣˾ͻḹкһгʳôҪһķѼǮҲԲס
뺺ûʲôأλıͻȻʶʲô
ı΢΢˹С˾ǲ˽յңȻʶߵĺˣȥ⡣
أͻıϵΪԼսףǱʶоͲԸˡıëԼһ˿ɣϸԼȴûκʧվҪߵġܹ躺ֲ֮˶ݺͰͲջ˻Լ
µʱӦ˵Σ˻ﵱô˭һ˵Ļ
ãˡأȥҰ£Ҫȥˡ
ıҡҡͷͰ¶Ҫȥ˺лͼ
ǣأЩ⡣
ǣѾ˴Ĳ⣬ΪɹŵүҪǲ³׺ӿڣҪһƥһֻһͷաǲϣҪԴͳĳͷı
أ棺ôܿϴӦ
˵ǶȻܵġ복лͼȳǿô񳵳οϻؿ׳ƳֻҪŰ֮ǵҲ̫Щ
ҪǲӦЦͷıЦ˶ݱ˵лǶˣ
ԶԶԣأͻȻܹлͼһͬȫӦ˵Ҳûʲô
̫򵥣Ϊԭϵӥ᳼ô

أͰǵķԸȥлͼˣͶ˶ݵĺ·Ӷûӡ˶복Ǻս˸תء
أֳһᱻȵ°Ͷڵϼ
ɫɹų۵Įˣ˿һؾʦٻڼλݵУ֮䣬˿ִ١
˵Ļ㱨Щ֪ܵ˶˲Ĺ˳ȴû뵽ȻýƾͼƣҪ·͸·Ȫ·
¥ЦԭأǽҲܰǴſ£нţ绢жͷˣ
ǽһЦ𣬵ЩֻǽСʤ֮ŵ浶ǹ¥Ҫǫ䣬ǽֵ¹ٵǻи뷨ֻΪ¹ٵְڣóȻв׵ĵطšܴκ
ΪЧʲô˵ģֱ˵޷¥˷ܾûȥֵ
⣬ҲЩΪĮҲ˲СĹ򣬻˲Ҳ˵Σ¹Įʮ⣬м֡
һδ߿࣬Ȼе㼬ְ¥һۣ¥һЦ⣬֪ϴûӦһ磬ż
òأվסţʵ֮ס˷ֻܹ׶񣬲ࣿ
¥һ㶡ȻӶʼսͲ׼㡣ȻڴԭϣûйǰկĹͣ׼ûУôʵۺ˽ѵڶڣǧΪɱôһˣ
أһ˵
Σ³أִһĳִ֧лͼˣҪȴԶָôǾĹѫѾԱʷᣬαػ˭
ˡ
˿ȻǳԽԣһϵĿǻĿռ䡣ɳƥǧͷǲܹǧ˵һɹţ˵ܽĮĲ
ڵڶԣǴһٵֱ˰ڿѫĽʿԣƺʲô¡


688 쵴Ұƿ12
ͨѶ˲ʱǵܷϸԷ붼Ӧȷʵ㣣˹Ԫ⡶¡мʶ˿˶Ǳɹ췴ҲвǴɹⷪĶݣɹ˲˶
Ϊﵽڶʱֻ˵˶ݳĹ鸽ǨڸǱģʩԳͽ䡣
ǽսȨ˽ڶڱֽһǷȨأصɾ򲻷ʥּ޵Ĵۡ
Щ˶ԴĽʿûģԸѵûģԾûģԽûġĲ̶ȣҲֻͽۣʲô¶ɲˡȟRԳĵǣȰ
ҲɵˣʮĻʵģε׸嶼ѱƭ˺ţ˭ˣЩվΪ֮ӦΣʶ˶ӵ˵
гԳһ壬ʶҪĹƺ⡣ȻģֻӰˡ
ȟRЦŴӦˣȴûнľѾԳһˡ
ɾУǼȹϵһҲӸɶһһˣȻԳһ塣ʿǽñҵ䱸ѧҵѵѵѧУҵǷѧñҵڹǴӸѧУҵܹԳһ壿
ǽΪӾеľ񣬻ʵ۱ǱۡʱĻӪ䱸ڴȫǰУѾ֤УϾȫԾУҲؾУ޹
ڽУʵ۱±˱ǿ񻯣ΪӶͥΪ콫ٱʵ
£ȟRȻ¥Ρ
໥ġ
Żʵ۱³Σ¥ȻҲκξҪԴ۹Ϊ׼
ڴ˶ݣֲأΪȷȫǰлͼͼŬƲȵءĮУлĮ
¥ջǲ˽ġ󡱣Գʵ޴⡱
ͬʱ˶ȴһ׮ֵ֡
ļǶ֪ҪΪУʵнƾͼƣԽ֮󣬴ӱ·ִһǵܹô׳ūĮȻļƲһҪǰ֪
ֻҪܣ˶ܹòڲǰһãأһʼ͸ÿˣԼװ˳ʵҪսôηԭϵļϸأҪ֪ϸְҵǴûٹˣδؾǺˣɹһܳΪɼ顣
иӣһԡʮͷĵӰͼ˶ߣƥëȻӣȰͲС˽ʮ꣬ĸ׵λ΢עΪͲľ֡
δһۿֱһأͻȻ֮֡
˵˶Ķӣʮֿ
Ϊ£ŵùĸʿи֪ʵ飬ٲǳȥȷ͵Ϯ֮²Ϊ֪ͼˣҪ˳͢ȥĮϷˮݷïǵĳ⡣
˶ݾӲǰһҲʧΪһԲߡΪһԼڣģռսϵȨһԴˡ
ͲȥΪһˣ׽ʿѡӣǴ¡˶ݵ
Ͳм˵︸ǰһֺλ̳еİʾôȥѡױкλʾˡʱųĴڲԭϱۣÿһĳľ䣬ʿԼıӡ
ͼ˶ݿһӣȥͷ˵Ҫ˳ȥиĺˡ
ǣͼϹϾӦȴǸ̲ѣ˵һ㶼ϼһֻ뽫һкõĶͲֱĺڹȴҪȥȴ֪ҺʹѾ˵պƬҲҵһݣ
˶ݶԴȫȻ֪ԾɻԼΪĳ档ֻҪлͼͼӦͽлľݶϾ֮оȥ
¡£ǲԭˮݷïʱڡسͥĳأʹӰ´лͼ˺ġʹߡʾλֲֻܶԿ˵ı֣Ըɳһʿƥս
ڰ¼복أҪɳ˽ǢⷢĦ
ν첻˶ݶԳӲ߻ıΪһ֪ҲŴСԼĶӻᱳԼͶˡأͰȻͳˣ֮䣬ݴϢ
ͼҲ֮ǨĺôԼ֮ǰӣƽ۵
ֻ˶ݺͰͲ֪лͼ˺Ĵһͦѹ֪ôһ£Ҳ͸̸ȥҷ֧е˶Ӳûгֵʵ
¡£ѾѾʮֿ³׺ӿڣ˶ڴŰͲӡͳ˶ӿϣѭָ·ڸ׼ʳ
Щ޴ͷҲ֪Ҫóǣ˶ݵӱԵܵܰͲ
ͲΪԼļƲ߸ˣϣ̫ԴˡΪ˥ˣôǸ׳ƳΣһһЩԶѹ
ǵǵġ͵
ǰľйһݡͲ˵ʮĽһ֪Ĺȡ
ɶ׺ÿһһΪһСҲûˡǽߴɣȫõصʯˮ״һڵصľǽڰǽͷŻڡ
פʿӪӹ¥ΪģСٳӪְԼҪĲֿ⡣
˼Ϊ׺ͱԱΪױҲ˼Ϊױ
ںױ֮һĵطڵصıԷγһУ̻ΪĮϷҪڻиܴڵ֣С
Įԣش뾳ǵûдɱ¾ūۣɹҪȴûеĻ̫ƽǽ֮ļнľɡ
С̫ƽ˼
̨ȥеӭˡ˶ߵʿҵ˰Ͳ
Ͳ˵ͷ˱䣬Լǰ棬ŹԼλĻᡣ


689 쵴Ұƿ13
ںױפΪڷޣפڱĶ棬ǳøԶĴ˳˶ݣԼáгӹͷˡ
˶ݱʵЩڿȻ˿̲µĵһݣԼҪװһ˳òӦȲԭϵᡢůỬĳб졭ȻŲɿܵ
һҹפؽУд֮£˶ݺӣԼڽͷˣ˸߲ң·˴˼ֵһ㡣
˺ȵƵУȴͻȻѹĿ峺Ǻ˾Ƶģһϼ£ָУݣһԷͬţԣ
ƽУľֻȵƣϵĶˮˣڶڶʦı쿻Ϊʤڰϡ
쿱ʦ־˼֮ҲˣлѪ˿
Ҳû׵־Ц
⼸հҹģŻ˯һվ˴ҲԼļ¡
Ϊפؾٽ׼̫߻˶ݵĻɣ˲Уξݳ֣ʺͳ˵פ顣ȻȴǵڶͼΧ˶սǱڳеһǧܲ
ǧܲǸӪ̽ӪӪǸһ̵飬ֺʺֹвս
ڶʦֲںױʮ￪⡣ʺϱϮֲڱɹ֪̽Щ˶ûзų̽Ϊðһÿ͵ˣһҳϵķԼϻԶʮɼɡ
ֻϺ뵽˸ϸڣ֮ȫΨһû뵽ľԼӵ̰Ѿ߱ĳ̶ȡ
ʲôʱ֣ʵ
ɹ˵Ⱥ֮󡣡־磬ԭҹ绹Щ߱˵ԭϣûͺûһ⻰˶Լ˵Ǿȿȡ
쿸ȥ֪ҲǼƻеһڡǷܹɹã˭֪ɹ˰ԼñŻҪõδĴô򵥵İ취˰ˮ¶ò˶پеɹ̱
ȻƻȴΪԡսƷƻ̫ûеõľ׼׼ǰ£ɹ˵սǣɹ˵ĿƷΧõڶʦӣԼǰԮĵʦԳɹӪʽΧʹ䲻
ؼǵһܷɹȺߡ
־˳ͷǵ㲼ԭӪʣ˿Ѿû졣ȻͷȾƣЩɹȴǵξƲմ˶˵ǲȾƣʵǰбӦ֡
һݵľó㹻һľƣҲ̫ˣԲûָɵķʽɹžӡ
֮ǰľУеһǧҪسصģȷʦ㹻ʱ䱼ϮһЩɹʿ
־űԴġ
λãĻܹǳɹӪʣ㲻˺ǰһʽڣɹ˸εѡοΪ˸سǣлһŻСڣû׵ɹɱҲǼ
ڳ־ĵȴʱͻȻֳɹӪбһССĵƻ
ĳͻȻѣԽԽĻӪظӿȥ
ô£־һȻǷ˼ƻ⡣
Ȼ˲ãһ̽˳£˵ϳǣܵ־ǰ٣ɹ˲׼ǵǣɱˡ
⵽ܾǿģֱӾͶɱȴó־Ϊ㵡
ܵˣȶְɡ쿵ǿ϶ҪǸ֪˶£Ų׼ǣἤ䡣
־˵ͷ֣˶ݺӣЩСͷ죬ҷ߸ɱۣ
ԭɢСͬҹеǣǿɹֻڵԵѪԵ£Ĳ塣ЩСͷ첢ûкܴĺһ˵ڶźӾ͹˱ңԶڴûκô
ֻ˶ĺп֮

ЩԾͲĴϵһᣬͻȻһ񺮣˹ҵķ䣬ÿţֱ˵˵룬֪Ҳз˲Ͱ
ƺ˶ݵǸУȲȻǸˡ˲һС
ڡ
ȲҪѾȥҪŮˡ˶ݵ
ҪŮˣͲһ棬ѾѴͲŮˣôؿ뵽ҪŮˡ
Ǿ϶Ůˡ˶ݽƵؽ͵Ҿƺ𣬽žƾҪȥŮҲͲͻˡ
أͲһԾԼĵ
ǾӲ˶۾Ѿ˳⣬һжǾͻṥţӦϣżʮܹصס
˶֮ԸҷǣҲΪΪֻмʮˣԼȴ֮ڡ
Ϊ˴˶ݵǣ־˶ݽǰŰͲͼɹͷ˲ι˳ܹ˵ĽǹȲ֡
ȻڹȲеǶ¥ܳðͲ顣
ڳе۷
ͲͻȻѹ´Ӱ츸׵
˶ȻҲʲô¶ɫǳ⣬ʲô¡
ҪԺȥͻȻһݲĽŲԼн¿ĥɳɳ
飡
ԺŵŰ屻ƿ߽һױֳֳǹǹϻź⡣
ӭ٣ͷɫǻڻҫ
˵үҪŮޡʵɹɱĺ˶Զ²ĳԹ
˶˲׹Լ˽թ˵ȦסһͻȻ˰
߾ٵĳǹӦƽսʿɢΧһ£ʱԽй
ѾˡϾ
˶źԼСԺ֮⣬Լ߾Ȼֻһӡ
ȻסͬһԺļϴĸӹͷˡ
⼸ͷ涯׷״Լ˲ͱ⽣ŵŵþȫ
Ͷֿ𣡡һ䣬սһţǰƽһ
Ͷֿ𣡡ɹٴκһ顣
ߵûж˶Сͷȴˢˢ˵ϣͶġ
Щͷ˶Ҫ˶ݳģۿŷתԲΪ˶ᡣ
ɹŴԭʲôУɾǴδйҳϡһ˵
ͨ
˶ۿƲҲعȥ


690 쵴Ұƿ14
ҳĹ˳֪кŭ𣡡˶ݹڵϣǸĹⷪӰͲöˣվһֱ̣ǰžѹæŹȥͷһ˳ģ
Щö˵Ƿģǹϵġ鵶˶ݵĲϣ˿ֵĺλ˻¡
ߣһӣǰЩͷóǹţˣȥ־
ôôĴġ˶ݵͲ
ͲֻΪţƴľǴ޹ɱ¾
վûܹ汲ʷ
ԭĺڲԭǿΪǿĳ͢ںݺݽѵū֮վҪūĳΪ˵ȷ˲ԭҽԭһ׮ᱻΪı
ȻЩԭͬţϵʭӣôɾǾֻһ취⡢Ӷల¡
Ҳ˺˺֮Ĺѭǿʢʱ˸׳Ƴһ˥ܣ˾ӱɧţȾָԭ
˶һ㣺ǸĴȲŰ֮¡ԼߣǿĴΪ˹ѫ׼ɱԼͲԭԾԼҵģµ϶ᱻϳ͡
ؼҧ겻ɿڣ㱻ڳ֤ݣҲ˵
лɹڸ翹ðͲȥȰ־վڳͷһصͷˣȽе⡣
Ͳ˸׵ĽȻΥ˶ڳе˷õһ·
ȻΪɱһ˶ȴ֪ʱ˶Ѿٴվ˴ߡ
Ĺ˳ӣǾȻɱ쳯񣡡˶վɱ˵ɹǰɫԭɱ˳û˵ģ
󺹣ɱ˷˻ҼԴĹ
˶΢΢ͷȥ
һԵѾ̳ǹ
֧ǹɱ˷ϴ̳Ѫ
ǹͷһתְ˳Ѫ˶Ϻϡ
ǳ裬Լ֣˶ݱлҲ
ڴ˴˶ɱҳɹ˶÷־ԾվڳͷųµУΥһɸɱۣ
ͲѪͷ޲˾ʹɱ˶վֻϺꡣ
Ϻóľװ
סҪĶӣ˶ݹ񣬰䲼һʱɹӪй˶ߵæЮ˶ݺͰͲ˻سУ˺صĴš

ǱЮˡ˶ݵӱפ棬ϵױʱѾ䶨ֻܴ籦еõһ¹š
һг˶ݵĽթѪͳԸӣΪʱгΪɮľϰڷʦ̶ܹӸס
ô죿æʵ
ԼƤӵõļƲ߾ǴŴغֻҪǳһǿ˾ͲԸ¶֡һʧȥս˶Ծͳһֻ׵Сӡ
ҪǷǾҪɱ˸ȴ˵˻ȥŭ
ҵĵ˵úˣΪʲôӣͼȰֵܵ㿴ֻǿͷǷ±ȴûɳκ˳սɵΪʲôΪǳ̫٣
ʱӦùǳأȳô
ǰѸͷһôǣͶԱΪŭͬǵܵܣΪذͲԱ԰ͲֱƴӡȻһϲŮϾʱϲ𾭴ıͣ򲻷ʱҪڳļ
˿̣˲ıǱΪΪ棬
Ҳһ֮
ȥͶ磬ͳϿɹ˵ܶԿһȰѾǾȸˣĴ£ˤӣڳ֮ǰҪջô˿ֵ̾ʱ
ЩĶȴӲŵѧĿ࣬ҿ϶ߣҲ±ҳǣҾҪǺÿ
֪ҲȰͷǿţˣתߡΪ˶ݽΪεĶӣȻ硢һС䣬Ҳͳǧ˵ȨΪӦԣͽԼͳµĴ˺ױķΧγɰΧȦ֮ǰӳ졣
ʱ֣ڶڶʦʦʦˣױɹӪΧסڿͣڡǻ·ıֻ˶ݵٴγ·¹ǹؼףͶ
ɵƯȻˡʦʦٽ˺ױǣͷ˵Щսô
ȱľڿˡ־ϻƣЦȷ²սƷٱڵʦоΣ
ʦ±ཨģӪ֮仹ĥڣȻΪͷʹ
ٻ˻֣⣬ʵڿǼĿԺ񲻴ˡ
һԵøһЦǡǡ෴Ҿ֮մǰˡ
쿣ǰֻ˵óͼȴ֪ھʲô֮
˶ݣ϶ùԹһսôؽؽʵ
УվҪжϡ쿹һֻǿ·һ˳ɻлͼͼ⡣õİ취Юֳһͬȥ
ڶҾ복Ѿ£ؾǱ߿϶ҲǸ޲ߡڵʲôλãǷѾսЩǶ֪δҪһ򷽱ӦԸʩѹ˵꣬¶֮ɫ
־΢΢ףʾͬжϡ
أټûм˵ȥ˼ʵ
־Ҳ¶ɫϲӡ
ЦӾװڴȡһŷ⣺ղ͵ԳսֵͣͣһʦжѾۺˡ
ðٵૣһ˦񣺡ҲǰӦ£սսƷɡ
ȵȣ־æס٣ȱô
ٺٺһЦȥ˵ȣ˲裬ǾûˡˣҪǿϰѷ²ƥңҲֵܷŶ
ٵ涨սƷĴáսҪ£ָӹٿֱӾʹá١ЩսƷԼսΪ˱ϮӦõս˵Ȼ¡
ҳ־ΪҲЩɹ
ǧһҪأ־ػǮ
ˬ죡㡣ûٴּۻۣ󲽶ȥ
ǲ̫˵㣿־쿣Щʹ


691 
ڶ¡ıսйѫΪԺաǵϳ˶ݺӣƽ˳ӱ͵ң͢³أΪױԭϵߡ
ǧĳǨӿɽ󳧣תΪ˿󹤡׳Щɹ˱ƴɱֻתҵǶԣֻ·ߣӾֵأΪ٣¼֡
Ⱥǵĵʧҵ⣬ڴڡΪӷϽֹʧҵһ˾ٱĳ塢ĳĳûйǻдˡַﳤǰȰ˵ƼλܲܣԾ£Ȼǿֶνʧҵ⡣
Űϡ޵ȵء
ֻѡָλȨûȨҲǺ¡һΪɫʱԭ
ĳǨ㣬׳ĳӣΪ˴ӵһԱѹʩڿϡ
ӵͼϿлͼ
Ϊ׵Ĵ䣬лͼѡǰŴŵĽСԼ˶һ׵ؾʹӵĿ֮˴ձ˾н磬
Ҫ˵ʹߣȴиΪɿŵˡ˱ĶӣǰҲǿΪŷľ䡣
λǰڳ֮꣬ȟRСꡣܹΪĮľ䲢Ϊĸ򲼣ȫԼĻۡ
ۡ
ղشԣǰǵǰĲٴ֮һתأʮ壬һǲش̾ɸɮ
ʮ꣬Ӧɹſİ᷺룬ǰڶһʮ꣬ÿŷ֧֣Ϊڽ䣬ܲ𵤰ͣΪʤ
꣬Բš
꣬϶лͼ򲼶֮ǰΪתɣޣΪ
ʮ꣬ɣ޸ѧʮ꣬ɣ޴ɣȴܽ䣬˸³ɣδ룬˾ҪڣΪʽλ
Ļ̷ʼķֲ£¡Ԫ꣬ɣɾɸڸ³ɣΪһܲ𵤰͡
ǰȻᣬ˼ѾǵʮΪˣ֮ǰͿɲǰ׻ġ
Ųԭб䣬ǰǰԼҵڶһܲ𵤰һݽ˵ۺϸģһ߹עڲԭϵĶлͼ򲼵£ɮڣʵۡ
شΪΪдʣȟRȻСʱⲢ⣬ֻصɮ²⡣ΪԽϲɽҪݵ㣬ش̣Ǹ³ɣƽ̣ɹӰ켫󣬶ɹŶԴʮҪ
ֵһҪԭǸẓ́ʧȥ˳ƽ̵Į֧֡
³ɴӴξͿʼɹ˰Լȷصĵλϼδ˳𺹿ʼֱ𺹵ﱻָΪɡ
ڴ֮ǰϼδҲϵ˴⹱õ͢׼
ԾһƬңɷѣһҡƬֻд˹ض˾Ͷʶ˾ɴССɮͳΡ³ȻӼξʱ͹ѰԮ𺹲ûгɹӮⳡڽսֱʮǰĩڣʼŴȷ˻ƽڲصصĵλ
Ϊɹ⣬㲢ȟRе⡣ӭĴ֮һܲ𵤰ͣȴó͢Щã
úεȹӴɮأ͢ϿɵĴ󱦷ʲôĹϵǷһЩûʵ۱ε⣿
Щǰùǰո̤ĮϵĲԭʱѾʼˡʮ񲿵ĹԱӱǰżҿڣϴѯӭӣʵжǷӦЩɮʵۡ˵ĹУԪΪŷЩɮķ̲հġ
¡£ǰڵ˱פӦ¡
ʮ귨սĵһ죬ȟRӢǰĳ
ΪһѧɮǰǵͨͲںѧҲ衣ŷ޻ۣ͢ϵȴԴ˲мһˣǰֻΪѧϿ죬֮оԵˡ
Ա״δأת֮˵˵ҲȻ޻¡`Ѿʧȥ˳ΪĻᣬѧһ׸ֱͬնڷ̵ƻǱֵģÿᶨ߶Ӧ¡
ʱôƺֻǷţȟRʵ
񣬱¿ɳţʾ󡣡`
ɮֻкʲ񣬲ߵݴô͢ɮݶϡ
ǸΥġΪֻ֮дʵ۲ܲţɹⷪ˽µķš
ȟR˵ͷӢһ۾ͿεվϡȟRۣ˴֮䶼ƷܵһϳԷݡ˴׵ͬʱ˫ϥ˲شжʦĴ
ȟR˵
̵գм䣬ⷬɮˡ
`Ϊ׸չǴģʵû˵ͿͬĹ٣ֻվ࣬ûȨ
ɣޣԭһж̫ƽôȟRʵ
£ɣ޵ĲԭҲĻ̻̣ΪҪ˱䣬Сɮʵ۱ǰʵ۱ƽϢⳡңòԭ»ָ͡
ȟRû뵽СоȻĴ󣬲ûмλߵη˵ԵĥʮּͣҪ̸ͨ۷Է²ʵ
˲˵ȟRһ˫صҳͽ䳵ΪҡĮܹѵ޾⿴ӵܱ֮⣿뵱ԪŰģʥ婣սļȡ֮Ԫ᣿Ƕһ統ĻηʩУ֣
ɣ޴ͷаλʵۿҲˡα䣬Եɹˣôһ˵ȫƵͷϡ
ʥ֮Ӧѡ
ͣȟRɣ޵ĻͷĽࣺһģηˣ
ɣ޴棬вѵλʵ۾Ȼƭˣ֪Į£
£Ѿн֪ɣ޵
ȟR`˵˵£
`⣬ȻأԲĲĿö˶ڿ³׺ϵĺͥλᱻҾн
£ɣ޵ȴˡСɮνĳأ֮Ϻ˶ݡ
ȟRüͷ޴δΪ˶ֻǸԭеȷˡ
ɣһšǵǰ˼·ضϣŻʵ۵Ľ˵˶ǰôͬûн͢лͼ򲼲Ҳǰô
³ԴڿʹһֱԿ֮źвصغɹšϼδ룬ԴǷ˵ĸ֣ÿӼĲԭ䶼ᱻ۷Ӷ³ԺС羭ԺΪɮṩ۵ĳпڲѵ
ɣУԴȻİĿڲźĮδһ֮Сȴ֣һ־ͱӲƣֱͱš
ɣ޹ȻʮΪˣȟRλΪ˵ĻʵƺЩɣԼṩӵһΪˣΪĲĵӣӡȡءɹطת
۽ܹȟRô
οȟRǰרſͷԺͿԷģͽ̸ĽѵԼıܣܹһǿԼ
˵̸̨ͬԴͬȭţȟRλһˡ
֮ԲǴʦΪλľޣѷܹͻƵˡ
£ɣЦڴ֮ǰ޳֮ȴг֮ʵʥֻʵ
Ǹĸ񵲡
ȟRҲЦνʵ顣ʵܹ顣֮ǰòΪʵԵʡ
`Ĺٷ׷ڿڶЦҪŪ࣬ȴ֪ʵ۱Ǹó˵С߼ۡʹݺ֮ңΪѧʡʦССɮǹعǰô
ɣֻ仰ͬԭϵĿ磬޷мܡ
ȟRȴеĸ͵缺ҲãҲգ뺺һǴڴǰĮ֮ǰĮѵһƬղǽһЩʷ̴ۣС
ɣǷʮΪЩмˡ۾˵ϹɹŲԭϵĲ
Աױվϳˡɣɫƽͣ˿Ϊ
ҲֶΣĳննˡȟRֻҪ¶¶Ƿ𷨰
ɣڶˡ


692 ʹ
յ˵ȟRӦöԲش̸СΪֻвش̲ŽתԼƣͬĲḷ́Ҳҡ˵Լǵʮˢ˼丱
Ȼֻת·ԼϣԼܹ϶ġ˵ͬĻ֤αأǰɣޣ޻ۣоӢж
οȟRܾüķתҲһȻûҪóڿͷϡԻģ̰ǰ˹֮ɡټϲشĿģת֮˵Եÿɡ
Ϊһ־ΪμҵˣȟRѾᱻαɵˡֻҪش̶ԴͳȫԼá
֮ǰ˶گֻҪУԾǴ˳񡣿ϧȟR˵㡶¡ֵɼĹ⣬ѾѴˡ޷ʡǱ˱磬ҩҽġ
ɣ޾һ˳ƵʥӢǻ۹㳹ҽĵҩެط֮أΪ𷨴ʹ˶֪ܣΪʥԴԸɽз𷨣ʵڹСɮɣ
˹ءʵطַⷨΪ֮ף׹ΪΣȟRѯʵ׳⡣ֻҪɣһҧɹҲãҲգӲˡ
ɣѧ֪꣬صǰҲ֪˵ɮɮȨ󣬿˵ΪĵĶ
νݱʶʵȨµͽԼͳλνɮ٣ϽɱᣬʵҲ׷졣
˿ɮ±ҪⲻҲȨѹȡ
ʵҪƽ̴ԼһͬϷɽغ˿ڰ
ʥӢɣ޷ԱԼϲ֮ک֮ǣֻظ֮ǰĻһȴŨŨ塣
³Ҫ޵İɣȟRʵ
ɣ޵ʥʣȷˡ
ȟR˵ͷ޾ܹ˼޵ķʿˣǣ㣬ʯ˰Ǹ³ʿһ˰ۣʹ䰲С
лʥʶ䡣ɣ޷ض
ȟŖֵ̧֣޵ĶֻˣЩɮ°ܻ𷨣ɵļɮˣпҪΪ޿ඣ
֮Ȼ켣֮Сɣ޿϶
ɽСһλ²׵ȟR޵˼ԴĮΪģ趫ϱĸɹŶ˾ָʹɺٳΣ𱣻ͨ¡ڸ˾֮ڣԷΪɮ¡ͽԭɹźǾֻͽ֮գΣ
ɣ֮˹ض˾Ͷʶ˾ͬúٳζָʹʵҪúפԭ˵ôɮô
ǴƽҪȡ棬ͻƿֻЩɹźϡ
ӾСƾնһ顣Ȼȥ˴룬ʣµľǷ뺹ˡ
ʥʣʰճҿйأɣʵ
ƳʼΪ˱ɮ¹Ӱ͢ҪԳɮ½пԡԲϸ򲻸뺡Ϊɮ˰۵ĺôһҲӲͨ
ʸ˸³ɮ˰۵Ŵûƣô붼Щʵ
ȟRֻҪʦԸ£Ǽڲᣬͽ˾˾Ȼ˰۵顣ǵ¶˾Ҫƻоʦ״ȟRЦЦ֪ÿ깧뾩Ҳֵ졣
`ϹӦС
ɣ޴档
Ź󣬾ʲôȟRЦ
ɣ𶯣Īλʵŷ֮ˣ
УȟRͻȻɫ״Ҳ״µɮΪҲƫ̻
СɮҲֺּ룬Щŷµаħɣ޵
ɣޣȟR޷ΪͳΪ֮ʦ
л¡
ຮΪ㽨һԺΪɮ֮ڡȟRĹЩֵ޴ӻʼﲦʮΣ
ɣֻٴιȥĤݡ
ԺΪǴפأմ͡¡ҶһӦʽȫǲʽΪ˽ʮøɾԺڽ̻Իͣݻޱȡκһɮ˽˴µɽţ̸ܵׯϷ
Ժ޽Ԥƺʱꡣлвھ깤ʱڰĿɸûԶĻ𣬻ֺǵ춼ղ£ϧɣȴӹˡ
նھ֮УֻдоʱܵƬ徲
Ϊ²ڶ񣬲лͼڿɹš


Լȴ½֮ɣ޾Ҫǰµס֣ԺǴµסֻ֡һ˱ҲͰˣƫƫ͢ɽĴȷż
ɽĴתͯһҪɴȷÿͯҪڴѧϰʮܷ꣬ɶ˾ɵĶָʹȨ񣬲ԲϹصԷϣ䷨λ
һ˶ҡˣȴ
ɣⲽͥԺ֮УʮУҲ޷⿪ᡣԣɹս²ߣΪ˶࣬ɹ٣˫˲ΰ룬ɹҲĲ
Ϊ࿦嶼ԸಫϣܹУ̻Լ÷ŵӰǣֵܻһƽ̣Ͷɡ
ʼ³Ϊ˷䣬ܲɵƽ̲Ͻ͢Լ󱦷Ǳ߿϶ʮּ
󱦷ǳĲɮΪоʮʤԲǻӦӹݽ󱦷ڷ𡱣ͳͽ̡ϵԣ󱦷ǸʦΪɮ˵ɮȹмаɫƣѧ׳ơ׽̡
ƽص𣬴ţȻּġʱصص̬ڽֱӵɮڡڡ˰ᣬŷǿݡ͵ˣȻ֪ʱڽ֮Ĳпᡣ
Ϊɣ֪бѡɮ¼˾רɳɮǰ°˴󱦷¶󱦷뾩ɣλ羭ͼ
һ羭ҪиӮڽ̿ȵͽԹȻǰͲõ£ȴҪرܵġɣ޶ԣʤˣȡø档ˣȴ϶Ҫʧȥȵ档
òʧ£ô
Ϊ͢ʶǻ۱ƴڶթĴ޴мܡ


693 ʦ
ڻ͢ЭˣһհگصĮյӣ
λʮǰ׷ݣ㲻ڿ͵ĵӣҲǴǰĵӣͷЩͷߣֶǡóԿɹĺͥ
иĸףⲻ֪ɺϣǻתʱı׼
Ȼ˶ָʹ˾ڸʡ˾ʵûоȨɶ˾ֻڷפһǱڱжգһһطѾˡճֻǺ˲ɮǼᣬ˰۵顣Щһö˾ĹЩ
ʱһȡĳЩ棬һǹҪ˼ġȟR곤͹磬¡£ȻʽԼĶʦǽӴѧѾԽԽأÿ춼˹̶ĹΡ
ۺͼֵγɵʱڣȟRӲҷɶԻ̫ӵʶ䡣صû̫֪̫ƽʢĳЩ˺ģǴ£ռյġ
ⲻΪһٺʵʵ˥ĹؼնܳԵñůкԳɺôڵ
͹ȴǱҵѹЩľвʱ鶯ȟRʦӦø̫̫ѹʦҲ޹Ϊǻ̫ԼѧУֹ̫ܲܽӶɡ
ȟRֻܳʱǿɢ滨ݡʵǺʹģΪȟR˲ڴˣ̫Ҳܡ
ԼİǺܶ˶ģԼȴȤ£ǶĿ顣
¡£ڶǾɽӶڶȶ˼ǹʯҾ轨ڴԭϣʯŷɳһģʯ壬ȴһȥõĵ
ڶ㼣ҲЩʯ̶ڴԭϡ
ͬ£һִأ뵳¤ʦֱָܡ

ԭѾʢ˥ȴִñ֪ǺεӵĹʼͼ³ǰѯ
˻һ߳һ˶ѣΪ֡
ʦĵɣķͣŽ˲ԭֱĲⲻ˾ôͼ³ĮɹšҲݵĺ˶ز졣
˶زԭɽ´פΪ׼ѹż˶زɽ´פʮ꣬ͼ³ֻʮ꣬ʾܶ٤زռ˺³ľһ
ʮ꣬ͼ³ΪƽϢ뿦ɹ֮սйأƶͼͼԡʦƺšʼĹʼ֣ǡʦ롣
ͼ³׼ͼ̨ĸףֹˣʤ
꣬ΪѰµͼ³ɣȴ֮ͼ̨ຣȴͼռຣ
ʮһ꣬ͼ³Ͱ񡰹ʵᡱʦ̷ֽšҲơȴײΪֳ̻Ϊʵŵźʦ
ʮ꣬ͼ³ʱŷɵĲذͺţƤУС
Ϊذͺϳķţǻƽ̵ĵˡ
ͼ³Ӵ˿ʼ˺˶غءຣͳΣֻƽ̡Ϊʦˡ˶ࡱš֮Уࡱǻ֮⣬ǲ֮⣬˶ࡱɹ˶Ӣơֻ֮ܿصĻں֮ӡ
ɣȴѾʮˣڲصػںضߡ£Լͣºʴȵɮ֮Ǹԭ˵ļ̲Ρ
¶жԿ֮ģǱѾ³˰δһðƽĻᡣѾţŴʵǸĻ̵Ļʵۡ˶٣ֵӦжϡ
ͼ³ʵʵ۹Ȼŷ𣬵Щ庹ָǺأǵغô
ǵĿ͸ͼ³飬ҪһʱһصĵʧӴһ𣬻ܹΪĲ廻벻ջ񡣡
ʦʾͼ³ʾһ䣬һͽ㹻ļ룬Ҳδزܳƽ̣ΪٽοǸ³վһڡԼˡ
ɼ˼жôЩϵĺǻǻƽôͻȻʵ
ɼ˼ɹ˵Ӣۣɱ˶ˣȥ˶ôʹļ䣬վΪԼ廳
ÿһɹ˶һӢΡͼ³ΪƽһԱȻҲԼܹɾһΰҵ
ˣʦ𡣡ͼ³
ΪǽĮɹţǵݶٻЩ˽ġ
ӹ˺ʼӡĪԶǳɼ˼ʱɹ˺ˡ
ЩɹԶ뵱صͻͨ飬ͻʻɹˣдģ˵ģͻ˵֣׶øͻˡ
޷ֱ𣬷ֱġԼλãǷǵȵҫŷЩѵǳɼ˼ּô
ɼ˼ŷ̵ģ֮Ԫҳ𣬶ͻʻɹ˹̡
ʦ˼ǡͼ³ƺЩŰ·𿴵һ硣
˺֪ˮݷïĲܹŽٴຮɺ֮ؽأԼõʵݲҪġ
οҲЩأѵΪô޷Ǿǽ͢Ĳˣֲûнܹ
Ϊʲôȥأ¶ЦݣɮҲ뿴ķš
ͼ³˵ͷлʦʾӱɮ֮һͬϡ
׼˶ءŶءĸΪصС塣Ĵ׼Ϊ䣬ʶ׼ҲĲ䡣
¡꣬Үһ꣬׼ǿʢͼ̨ɮλ
ͼ³ɮ񲢲𾴣ֻǵڲĺǣԸȡ׼
ǵҲŸոտʼĶ¡ȫԼϾ׼ǿԴһͬȥ
˭ˣͼ³ʵ
ͼĶӣɮĵܵܣ
˵ͼ³ǸѾȥİͼ̨˵òжôƣѹ˵ϰȴһޡ
ֻʮֻ꣬һֻ׻ΪʲôҪأ


694 
ͼ³ǻվǰԶλ̺£ŵʱʵǷɢ˴ڲصصĺǻǵתҲãĻƽѪͳҲգ˵ʵΪˡ֡
һλڽԴûϵô
Ȼйϵʹ֮˴˲ϣûƽ̷ѣʹøոձѹĸлǰԸģһ治ں׼һȴҪͼ³ϸ
ΪҲһǴĵӡ
ʮף׵λͼ³һȣǲ亹ȴʮ£һͬǰӡ
лһְ塣
ϣͼ³ǧ·;Ե
ɮûпɮ񲻿׼ڶлʤֱ׵ضͼ³˵
ͼ³ɮ֪ţ֪Ǹ⹥֮׼ڲ۸ӵĹϵĹⲢóͼ³ûʦ֮⣬ΪһʮĺδܹΪ׼죬ΪνɹӢۡ
ͼ³ϣԼɹ˵Ӣۣѹ׼һͳĲͳɹˡΪԼţЧ»ãֵͳɹ˴󺹡š
Ȼ˶زԶܴʢ٣ʦԼǰѰֵ֧ԭ
һ˺˷ŵĺɹ˵Ӣô
ͼ³ԼЩףȴ֪ԼΪλֵĸо
ĸռ֮ǰ׼ͺ˶ͼ³Զ壬û̫֮֡Ȼں塢֮˵ȷɷֳӪ˿˶غ׼Ӧø׽Щ
¡£ͼ³͸źƺƵӸԭ£ǴĶɮº͸࣬ȴû˼ɺᡢƽ𡢰ȴڰʾǵĲ帻ǿ
ЩҲóغİӼͼ³͸ϵθӲϵϣػɹ˺޲ðܴĶϣũĵضۡ
ɹ˺Ͳ˶ݶӣΪ˷ңһ㶼ҵЩšİΪ͵ЩΪʦĸо
ĶȴۣͬȻ׾ְȴİλø߸ϣسԱ֮ġˣ¤֮ҪϣߵĽĦ¤֮Ҳò
Ÿ˼Ц
ǲǾôֺءİ
δΣ
ɱ̫أǸʮĺͯŻˡİԼĶŮСǸҲѾʮˡʹһɡİܿҲܿ֡
ȟR֮ѾԼķչԭľͰ˿̨ĵطשһ󣬶ԽӶԽΪָ˼룬ԴҶ޲ø㡣
Ҳ˹涨ֻܴټסʵ֤׵ȷܹײˡ
Ψһȭߡнǳɹܡ
ϵȷȭߣ͵ǵ֡ˤӺˡ
ҴɹʶֻҪԵ߽йҲνˡ˻ȭֻҪֳܿʤҲᵱû˵ףһѪϷԱڳ϶Ķţǻʲôͷء
İ飬ظ£Ӧ
¤һɱľӣ˵ɾ֮ûоʦӪսȴ¤Ƶף˵¤ƶã˶õ򡣼ϸѪбкӣϷϲ
Ҳ󲿴һɡЦפûһ
İ֪¤ǰѺ֡ӪҲʽشһʤ٣ʶս
ԡİ˵شӦսͬʱ󷽵
ڹĸ̲ϣֵǮľء⣬㻭ܹ򳡵ƽءԼÿ־һԼ򳡣ֻв̶ͬȵĲ졣
¤ݳɾפ֮ޱ޶򳡣ڹڵĴǿıխ½ոȥһСʡÿ춼ҪƽһʯͷŹ
ڿ֮ǰҪݳ޵ˮ⳾죬ʹΧĹڲϵľʱ̡
פ֮󣬽һͶ򳡴Σúôһ

򣿡ɴ۾ǲСô
ϸޣȷʮĺӻġ
Ǻ˵ϷӺ򡣡ͼ³
öȴ֪ʵľͷģֻΪ״ͬˣԽ
Ҳȥûʲô˼ﳭΣ΢΢ͷ
ͼ³֪ôӽ͡
ɹ˴ͲԽͶ塣
ȥҲȥͼ³ͷųԼ󺹵ѹóִ̬еʱ㳭ȥ򣡡
ȻѾ׻֮ˣϵĲηڣһĵĲԸǻԼõɮۣͼ³ȥ򳡡
ûпʼȴѾзӯ졣ΪеֻϰӰ֮ϹССȺд󣬽ɫɫƷ⴮ζڿУһʢļС
ⱲӼ˼Ҳûд˿˶࣬ɴ۾Ҳϲ£
ͼ³ҲԽԽǶôĵĵط֮ˣ֮ã̻֮
ȻǶƾɵأɺء
ʼߡӭӵд
ͼ³ĺλҲ̷ܼĺλһڳƺ䱾ףڽӴȴûиⷪĴ˶ǾȨ֮䣬ͼ³ԡȫûʶеľᣬΪдѾʮָˡ
뵳ڹ乧λǾٿ˵
ͼ³ӵ⣬ĽҪλɼԼĵλֱִ˹ŴΪİ͵ز׵˼ûС
ΨһολЦݵ
ʱûпʼڱݾ衣赸鱼ţ׳֮ȷʺΪȳ
ҽһ¤һı뵳һϯʢ磬ʼ֤˭˭ӮλɶҪ͹⡣İ죬Ц
ؾ͵üͣͲЩʼ
ʲôʱʼЩͷʵվ̫С֪Ƥﴺİ
ʱİ˿ûб⺢ӻ£һ߻شһ߲Լǧﾵ


695 Ŀ꣬ͻʣ
ڴϰɳŷھһȤʱĦŪǹ˵ı϶ʮ˷ܡͲ֪ˡʼʱ򣬸ѾȤĵعǷȵʱʮĺֻͯβ͵è˶㵯
ⳡ棬ô
ֻڿһɫټףһɫټףվڵһŵĶĸߴ׳˶ֻһ죬˫ǰȥײƺ޲ײԷ
ģ֮䣬һöĴ˹ţҲ֪ʲôô
ֻЩ˶ײͿˣȻѯʡʯ֮䣬׳ײһɲǣԭڵڶŵҲȥȴΪײһˤ򣬶ǳ˶ȥ
ˣҾİͻȻ𣬸ߺһ濴̨ҲǺһƬˢˢվĽһʿͬˣڲѡ
ֻһ񣬳Ѿ˱仯սʿУĶַ׷׳ӿȥɫټ׵һ׳岽𣬳˹ȥʳͻԭŤһ׳ӦҲǼ죬Ȼʱסɫټ׵옴ȥѹڵϡ
ǴܻϷ̫̼ˣ
С˵ģͷ΢΢ð
򣡴򣡡İ˫Χߣ
Ҳ֪ǷˣǸսʿֳǰܳ岽ۿҪĶ׷ˣһȵԼĶѡ
ԭվڵŵ׼˽ȱܡȻ֮ƣӶԷļ϶дһɫӰ
ססҲվš
Ŀ̨׷׷¤ʡеߺ
ɫʿибȥһԾײǸϡܵöǼ죬ײ֮ڵֹ岽ԶվܣȴѾˡ
ɫ׵¤ѾԾһҡվ֣ѹ¡
𣬵һν
򣬲ôͼ³ҲǿĿɿڴɹϾʱҲˤΪ֣ΪΪѪԣû뵽˾ȻøӿҰ㤡
ʿضǧﾵڶ
ֻеһοҪӲǿǷЧжϷȨһСĶǡѪսģʽÿҲܷ󡢺Ľޣ֮㡣
һľԺͶԿԶǿڿҲǸ̼Ĺʥƶģ֡Ѫսģʽûγֹֻǡ桱
ͼ³ųٴγײһԱж¿ҲͲΪˡ
ҵġİԼǧﾵݸ۵ĸ
ǲ֮ӣʦָܶʹ˭ֿǸ˵֪Ǻĺ⣬ǽһĿõúܣ
İȻһЦҿһۡ˵ű㽫ǧﾵǰ͡
վСšİֻýǧﾵǰʱ˶һ
򳡶ǰ
ʲô
ǧﾵѾ֪˫ĽǸΧǸˣܻмҵ񫣬ͻȻһᣬȴǧﾵѾİ˻ȥ
ٿһסİǼֱۣԼСܵذһèģҲ֪λˣǲк³ġ
Ŀõúޣİһ䣬һֶǧﾵһѾˣ
̨ҲһƬ˶
ҺĄ̊́ľӴĿ̨¾Ҫˡ
ͼ³ҲˣɫټİɫټǱǵͻȻһð˸󵨵⣬һֽ񳱽֮ɫټһߵƲһֱѹŴ򰡡
Ľû³ѹŴ򡣡İЦ
ǹкӾ㣬㿴ţ³Ҳ÷˿ʾڽʡ֮ǰʹ˾ʶϰϻǰ¤رơֻҪƵʱŲ˵
ؾһˡ
ͼ³ɣʵǺˣΪβ³
ҾڶʦʦİҪٽˣٵ¡
ôʵ
ʮ֮˾ŰɡİԺһԱȴһԱ
˽һףͿԱ˳ƺΪ¡ˣλͬø߹١Ϊ˹ƽǽ˵İȫ󶼶ֹʿͬ
ԺЩԼֳӣǿԴİɡͻ
İȻͷڿ´ղ˰ǱĲࡣĿһӪţģġ񴣬ɶǵˡ
ȴˡͻȻʶͼ³࣬æĿڵͻʣٳҲ͹ˡ
ͼ³һ飺ͻʣ
Ϊͻʱ˴֮ͲˣʵȻūͻʡЩԭȻϳ˴ԭǰû˶ǱԪˣԾɸŷ˼š
˵ĺ˾ǸεСӣߣҵ˻ݲݡͻΪһѾˣֻǡŷһͳιͻʻ塣
ͼ˾ͻʻʮֳ׵ĹңжͼΪͻ˺ᣬͻʥǡ
زҷܣʥϵǼָҵԵΪǡʥӻĽΪʼ¹ѫҲٲ⽮
ͼ³֪ʵ۵ҰѲأ֮ǰֻΪ֪ԭͷϻצѾĥüֻˡ
ˣİͻȻһ˵غͼ³̸
ȻһƬڣǽĽһʧ¤
ͼ³͵´ƣȴҲź˭֪ߵ˺ʲôֻǾطйͿˡ
ôסİֱۣʵ
İһЦָŵصĵ϶а취
εء
һЦȥ棿һ̣ݣ½Сѧﶼӡ
½Сѧͼ³öĸ֣һûͷ
ǸµĺӣΪСܴӾڵط϶顣İСҲҴڵӰ
˵лӿ򣬸ڴ޲ձɵݡ
ͼ³ȴûиôɡǵһ֧ǿĴиӡϢζЩ
صطġսѾ֮սˣֻͲʮ˵桢滹ڴ̣ҲʮǺεȵӴ
ֻ֪ܹΪʥ¹ѫͼ³̽ʵ
Ҫ򵥼ˡİתͼ³ʼܲ⣬ɹ˰ͷһȴ󹦡Źʼͼ̨ˣʤ顣ǽսϸϸдʸʥϣΪʥַͻײߣһݹ͡
ͼ³жʱ˵Լͼ˵£ߺķԼɽ´ֵغͲԭѿڶʥӹ˹ˣܷɽ´Һ˶ز
һ¶ĸֵ׼ӵߺ֮ء
֮£Īİѵֻ¹ѫ¶ϳηͲǳӸ๵ġ
ͼ³£⽫ĿͶ򳡡

¾һ㣬ƮƮ˱ϽС
ɹų׹˳Ϊ߻˾šĹٻ裬׷׳ر£ѹɽΪ߷ĲôԽ
ӳǵ֮ѾȫǴˡɳ߷һֱƽҲ谭ôԶľ룬α֤ڣض˻Ұ͵ĸɺ䣬չҲѶȼߵ¡
Ҫһ㣬޲뷸ʼʵĹȟRڴ󶼶ϱ̬
ʼʵ޽Ϊ˷⽮ôǶֻƽûͷԿʵǶŵͷԹԱıɡȴ߾̲Է⣬ϳأԹΪΪռݡ
ڶһ޽򱻺ΪȟRı߾򱻲ФЩŬɾͰ׷ˡ
յһŵͼ⣬λԿȟR˻֣ߵ̽׼õĵͼ͵ὫУϡ
һͿĹȫͼдĽ𣬺һֱֱӶͼŷǴ½һΪ̩ռŷޣռޡ


696 ս
ͼںκһľʷΰ߶Զѻʮ͵ĴͼƹҲʮ꣬Ȼ˽ȟRսͼ̣ܲûʵ۱ϲ
ǧ׵һһʮˣܹʷ֪ȴ
˵ܲȥģȶΪΣȟRݵͼߡ
һ֪
Ȼһͬᣬλ¼ԱλԶۿҪϽȶ뵱ʱֻξ֮ң˴˼Ŀ⽻Ҳ˸ˡ֣Ϊ˱ܻ䣬ܲͬǵֱֻ֮Ը
ȥ֮ϸӲá
ȟRѾϵشȻ̲סһ䣺ŻҪǿڲĹػҪλ֪ÿˣ뱾ŵҪеó֡һЦλسܺ󱲵ţǱȼнˮҪš
ֻеʽһ̶ܹµĹȻֻмĹػй飬ӶС߳˵ȣƫϡȟR˲Ǹϸˣϸȴʮֵλø˵崺磬̵á
ձʵЩ˷ˣʳʦǷܹ䱸ѧ̼顣ȟRѾ֪ˣսӿ϶ûʲôſԣ̼飬ֲЩʹЩ²ӣܲΣʮǸĲıˡ
ξٵĵϣȻʵ۱¶мӣȵˡȻκʮֲλͳʵͼĲı˼϶ӵĵ죬λıҲӵǰϺĵصĵ
ʵλıҲ޹ֻЩԴãƺͿĨĵͼ͵ʵǰȴӰеʮš
ܸԼȻܻصصԼ˼ĺ䱸ѧĵûдԼĸλڱ֪ʵ۱ΪһĿϵսо
˵Ŀϵ⣬˻ʵ۱׫дһЩ֮ȴ־Ǹ˼ĿĿ
Ұ˵ʵ۱ºսʵȴһζؿսˣдʱѾҹ˾ᣬվ쾮пϵ£һӰ
իܹõϢվٰ̫̾һǸͼȻѣ⳾
ǲӦóȥߣǸѾҵнٺΧ˰ɡ
Щᡣ
¡³ص䱸ѧν֮һܣ˼䶯ĹսԿϵδȷĸĻȼѧҲûȷְżѾ
ȨΪϵֻիﻭͼߵĹȥԿۡ
żҳȴǸõطֶǽպ˵һˡһûоô
к½֮Ϊ˭óĹսķôֻܼʮꡣ
ɽصһѾռռǹֺغϺӿ£ҲѾһ̨ӿֻܳΪѲ˾
ĳǰ۹⣬ȟRҲصذʱӼ̽Ѱ˼켣
¾ôռһأ˾ͶռһءЩطûãȴܲռƩɹ֮ʱԲԭĮӣͻ֮ʵߣ塣ڻʵǰûִ̫پнݴԼЩ⡣
ʵںѴﵽ֮ءȟR
Լǡ¹١΢Ҳ֪ʱҰʮɺأչҲס
ǱΪʱ˵ĵءȻȟRżðǡ֣նеͼϣƬ˳Ϊ޻ҰĵٷǣʱҰ
ʱֹ֮һɹ˽ĺΪʧȶɳɼ˼ĵĺὨģڰ˰ٸʮ¡
˴׵ʱʼװԽɽֱĩ붫²Щ֮£ΪǻҰϵļġһ֤ӵȷڴ˵سפ
΢ΪɽҪڣֹ˹˶ҾֻҪСģڿԺͣͣʮڣ⽫ҾܹƵԶˡ
Ƽˮƽֱӹעû취ɡ
˹˷ַҹأȟRʵ
Ǳ¹ͻʵˡֻҪƽ˹פһ˹ַҾԴϲƽԭ˹ʱҰֻҪϮţס֮У䲻ս
ȟR˵ͷӦʮ⣬óǾ˼ǾƺͿġ
£ܹǲʹԼ߽磬˴˸عţƽϢɸ꣬ϲߡ˵ЩڣЩһССξ˵ô
еȟR˻һ½ǣʹҪΪܣǵܹǵҪ㻭Ƿͼ˳򣿡
ȴ¹ȻɽʱҰʱǡ´룬׹ΪֻҪףҹñγ湥֮ơسɣΪǣǽȡ
ձأΪȡ֮壬ɲռֻձͬʣķ֮ʶҪ뻪ĿҪʱաձôʱ䣬ҲǸͨձ֮ˡ̹ʦѾϺĵȡͷʮȾӪϺĵҲ͹ˡ
ȟRǰû̫ƽǰޣڷ̫ƽѾΪ죬ôãռֳҲ˳ˡ֮ǰձֻǸߣʲôûУȴ۰ٱΪҪغתۡ
߲УЩƣȟR
ʵϾҲЩƣ䰲ϴ֮󣬾ҪϷսƷһսЩиߵռǾͣ˽ŲɴԸ뿪ȟRԼñȷɴã˻ǵӾģ»Թ
˵ս֮ҲսƷʱ
߽Կɻͼ֮ȴӦؽر¹ΪӣĹֻʳ
Իʵ۶ԣֻҪоͲûš˵ģնܳԱůԲ˸췴
ڵĶֻûпеԭոջָҲֻԸ㡣̫ܵʴ֧ŽѾΪڹƽԭȴΪԸ㶼
Ĵǿն£ԺסֺʳΪ䣬Ұ̩ͬʱ˱
Եġָȴһֺ
΢ţޱֺ֮ʢ
ȟRǰϲ̩ףȻ᲻֪
λйǴδ½֮ϰ뵺ϣҪ塣аѾΪʷǴĽֺ˾ϵΪһϸǽͷݣЧڴ
Ҳֻ⣬Լʵ֮Σдո
ǹҵĻ֮ϣֺ֮կԼ޹
ϰ뵺ôδʮʳ⽫ٳΪ⡣
ֻд޲ˮ·ףʹ̩Ϊá
սܹɣڶڲ֮ءȟR̾һ뷨ʵ̫޵˼δڣʮ꣬ʵþ֮ˡҰĽ̼飬ھЩպһΣٻ޵ܲı
پͷƤ飬аȻܲƺЩ̫ˡˣܲıǾǴ󶼶ĶˣݽӦúܸ߰ɣ
ȟRûĳΪԼҲڳµľϢ亦˼·ԼĽ࣬ʱΪķѡһЩƶ񤡱Ĺӵǵʱۣɲô
ȟRҲֲֻԼˣ˾Լ֮˼Ҳᴫȥ
¡꣬͢Ϸ˵ϹϽ뽻ֺ˾أ˾ǲõءռǹײ뽻ֺܹ֮𲻾Ȼؾʡ룬Ժ
·棬ɽصһΪǸɣϼžнΣܱ١ΪǸɣ齨߷ޡ߾⻹һͿʦܺڲפڽֺпֳ
Ҳɳǰ޺ǰй·ʣַֹͬ飬ԼսϷ
һʱ䣬ϱϷͷת˽ĿͶϰ뵺Ƭĵءڹʼͼ³ӸﱱϢֻڡͨ۵Ľ䷢һѶ


697 ֵ
ͼ³ﱱ֮һܣʽʵȟR
պǰõ׼ͼ³֪ʵ۸ĴΪһⷪߣﵽ˳ʹˮ׼ǵڸλϣ̫ⷪǰ·Ĵ󶼶ҲλϯӼ
ͼ³ʮ˷ܣһҳϣǻʵ۱ͬʱӼЩˡȻʦξӣ˭뵽ʵ۾ȻһʮСȤ
Ϊռɽϱ·׼ô
ͼ³д⣬Լͷͼû꣬ɮûг׼Ȩ常ǣ̫СֱӵȻû̳׼ġ
͢㷢ӵֺαأѡʮС֧ɮ
ֻͼ³ûǰۣ֪ȟRΪںĴصصһ
һӣ;лϲȟRǷνԵְɡ
գȟRӢ˸ȴֱ֮࣬Ҳֻܽ翵ġԵ֮֡˵
ûʲôη壬͵͵һȟRʥա
ȟRҲÿӣںݣ°Լ⣬ȧϻŸԭ졣
Ǹຮ֮ˣھʦɣ޷һȟRЦ
䶼ЩȣΪⷪľλҲһֽΪʵµĿΪʣࣿ
лʥʶ䡣;ѧĺҡͷҪҪʦСĺгʱʱӲ֪ǲﻹִʣͨ¶ΪͷʹȰ˵
ȟRЦЦҲû֣ô
Ҳûôһ˵ӲŵЩһصҲһЩС档
СӶԣһǳԻСӶԣջȷܴ
ҶȷûʲôģȟRǺһЦͼ³Σ
ͼ³һḻУҵվҪصԭɭֺѩɽ֮Уĸ
ȟRҸ֪⣬˹ǹߺӣҪգҪԨ֮ǰ²ƴʱǿȱ˸ǹһӣ޾˵ȡ֮Ȼɡ
ͼ³ٴһ׷
Ҳ֪һ֧׾۶ˣһȴͬȟRҳñһΪ˽ԹðոңһҲΪ˾ս衣
ͼ³öǰ棬ȴ棬ɻʥν裬Ӻζ
Ķ˹ˡȟRȷ
ͼ³üͷ
ڶ˹ˣǲֻ֪ǲԸΪУΪ˹̫ԶӮһã˸ԼԪο˹˲ûзصͼغ˶ʲôأ
ʥ˵öԣͺף˷ܽе
ͼ³һ۸ֻӲͷƤ˹˵ȷз䱾̫ңԶԴĲҪֶ˹Ҳ¡
Ӻ˱볯͢ڷԶʱֻñһҪⷪľӡֻ֪ƽȴ֪˶Ի֮صĿأ⼮Ҳд빦͡
ʱūɶ˾õҲǷˡһֱɳƽ֮սҲͬŮ볯˵ʱūھЧ
Ҫ˹սǰľݡȲˡ˶زҪʵˡϷҪʹһʵǽѡ
ͼ³ĹǣȴûСֻ֪׼˹Ϊ˵ֵúֺܽɮ˹˵ǰھҾͶſɹţɹʵ˰Ҳּܲ
ЩȻǲ͹ǷֻǸԵعš˹ʮֿɶһɽԶĶ˹˲ǹŵĹӶͿ֪
Ҫ˵Զ˹뺺ظԶҴûбҪȟRԵǶĺᣬ˹ȴ̩֡۸ǣȻҪһ𣬽Ǵȥ
ͼ³ֻ֪֮гԹǵԪԭɱ˲ٺˣĻľ֮ս²һλʵۡ϶λʵ۵ڡ
ҲȾǳ׼ģ͢ƽϹĶԹϰ׼ˣôԺ˶ӦøӿݲŶԡ
ͼ³аǵ˺ز֪вԭϵУ֮˶Ųԭ˺ԭͬĺϵ񣬺ԭ̡ܣԭҲγū
ɹ˵ΤˣҲū˵ĺᡣ
˵ʵҶһˣҲֵ֮£˹ȴǳ׵ˡ
ʵҪĺܼ򵥡ȟRǿȥʿҴǷ񱡴ǡ֪ԭߵعףֻҪͬ˳ҳǵҳǣһҪǸ˰ĺֵԵУ
ȟRͼ³Щɶ̶ʵҿطʵڲפΪ뿦ΪЭ¹ˣʱ׼ȥפǺ˶ؿԻصɽϱ·
ͼ³д󶯡
κһȥ½ظԭ˶֪ʵ֮
½ȷΪɳĮ⡣
ⲻ֪ɽ·ˮݷïɽأ·ũƽԭ主ĳ̶ȸֻͲ˻ţظԭɱȡ
ͼ³Сϣ֪ź˶ٱ飺Ӵ򲻹׼ʲɽˣ
ʥԼǣͼ³һᣬֻҪܹصɽ˭Ǹɣ겻ҲŰͼôʤ̣ô׼ˣ˶˻ǰװѪ
Ŀϳжŵԣ˶ؿ϶Ŵߡ
ȥˣ֪Ρͼ³ҲȻصɽ·ٸ׳Ϊȷ档
ĸϡͼ³Ϲз׷͵Ц
ֻҪɽ·˶غ׼Ͳܺͽ⡣պĴͳͳ׼Ӫ׼Ծɻỳɽϱ⡣
׼ˡȟRƽ͵ҳ֪׼ɮ񣬽óɽ·
ʥʣɮ񲻿ϡ
ҳ֮ǰפ̨ȟRն
̨ƣλں³ľϽ
ֻҪ̨ͬɽϱ·ĵ㡣Ҵ˵ܱ߶ʯͣȴǴú̿Сͺϵúǡ֮˵뼰УΪһƽṩԴ
Ϊϣ׼֮·˶صȻܹ
ͼ³ϲЦտȻûעһԱ˵ĸ


698 ͵
ΪδüĿĴʵۻͻȻ֮һˡΪ׼˲ڳ£˶˾ͿԾɽϱ·Ĺ⡣εĲпԣ˿ΪϵĿ顣
ݺ֮޽һٵʹظԭһƬСɽ¤ʡͶһתƣͬʱ͢Ҳ͵Ļ˱
һǱؼ۸ΪӰ죬ý϶࣬ʺϹսԲ
ӳԶϷѾһ֮УһЩҡűչ˽ڣǼڵķңҪǿжԿ
ھ֮һ
ܹԶ￪ɴģҲֻлڡ
¡ʮ£͢ھ֣ڣҪӽװ
ھֳͬʱµ򽮳Ҳˡ
һϡȫ˵ë¿ȻؽݳšԭĴѲܶࡢɽʡʫ档
ʫľܹ뽪ʮ֮ǰһֱµµΪСͻȻһ죬ͳ˶٣̶ʼԼɻڴĴ¡عٶ̶֪Ѳܶλá
һصʡ
Ľ׶֮ĮϳƽѾûκεˡؽʡҲս״̬תչ׶ΡΩ࣬Ϊת˴
Ͼ¼ɽ˾ʡǰء
ɽ˾񻹴״̬δأʡҲʱݡ
ںΪǿиɽĵۿݣܹܸ
̫꣬Ԫȡݣׯ
ĵԪ꣬DʸлƷءݣ־ʿسǣ߷־ʿ֮ʡ񲻶Ϳѣˮٽ÷չ˿ֳɻʱݡǹ⣬®᲻
֮ʱ෪عȻͼֿջǱ״ܣ˾ԭҲͳʫܶԯ
ʫë¿ͬһǰıĶеǹأĿɼԷׯ˴˾죬ڽδȡЩۡۿԯǰʫ淴ˣʩʩȻһҾƼңë¿˦ӭС
оƣʫ˾һЩ¾Ƶĳʳ
ӭ˳ޱ飬ȻΪʫǹ͡
ɣСǹơҽһ䡣
ʫʧһ죬ʲôһʡŶƾͲҪˡ
ʫڳɶʱȹƣĲ¤ʢˮȴûиȴҾҲѾƺƻƣζ㲻ĴܹԵıţ⣬ڸȴûڸ
Ϊ֮谭֮Ĵ˾߳ţţÿʳãţȴʮֱϣֻżȻ޻ţ
ʫȻʹˣںãʳϰʱ̫仯νⲻĴϣܿ¾ǳţˡ
ʲôʳôʫ˵һųƱĨƽ
˫һУʮȻػĵ飬Сд⡢⣬⡣ǽղŴģ֤ʡ
㣿ʫʵ
أġϰҫ
ʫĴԵ죬ҡͷ̫ˡܴ޷ǻƺ㣬һˡ̼ɡ
ϰ帹һ䣺浹ǽ϶ĸ֣߰ݣæ˵ȥɱˡ
ʫԼ⵹ôޣɨһȦĿˣųĺҲžƣȴûоƲˣСѰǰ³
ȵҶ˾ʫʵЩʲôˣ
ȻᣬȴǾЩˣ׷׻ͷ
ҵνЩкЩȥЩôա
ʲôộʫʵ
Ŷû˵վһԣĨƽĳƱǰĸѲͨʡڣļ׳ǰء;ɱˣڹڻΪ͡¤ʡк׷׵ݵųӣһӦļȥˡ
иǿˡʫ滰δ䣬ͼǱ̲ס
ʫæ˹֣׳ʿСС޼ɣϡǱ߼㶮Ҳ˼ƽϣְ
ȴȻƾѣЩ˷ֻάԼĹͣ˵־Ͷȥ
Щ˵ҵĻûΣͷžơ
ϸ񣿡ʫԼĴƶидȴ֪¤ȻͶҲô׵ġǿɶǽʫֵ
ǽô˵ͷҲأô
ʫˣֻҪиסˣ
¤ͬڵأ෸µ˱磬޶Ҫ컧ȴҲסҵ
ʫ泤Ŷһζ
ȷЩǴΪͷʹڵأǾʦͽʡѾֻҪ췢·п֮ˣȨ黧ƾ֤һûЯƾ֤ɽ
ǲ֤ȷʵûлڣôȻᱻɽĄ̊́ȵʵߡ
ǴɢԴľٴ롣
Ч
Ȼؽ¤ʡȴȻʡڱ߾һһͿغɹ˵Ĳ䡣ؽ֮ɹ˵ΧڻкӾӵİɸ˲黧ڴ˼š
οʡ綼Ϊ뺷ڵǾץżҪѲ˾æʡȴܷܿ
ҲɵӣвȥЩװĻƾ֤
ʫĴҲҲ֪ڱԱŷǽɱԡ֮ĳЩСеĺԼһ󣬸ǲѪߡ
ѲǸùٰʫһЩؾ˻ڣҲͰˡ
һ㶡ⱾһŪģ˭֪϶澹Ȼһƣ˹Ȼһ
ϷЩ֣ѲΪһҪЩѺ;أʫʵ
Ͷ״Ǳվһˣ
ʫֲݣʲôͶ״
ȻԴ·ΪѺ;ʵȻг͢ҪҵȲȥԸֻҪһˣ˵Ӧ˵ҲͳҲزͷˡ
ڸҽٶľʵˣҲûУδ;ˡ˭ӲͷοһĶݣˮ࣬ǿѪ
ʫЦҡҡͷⷨӲ֪ܲãʵ̫СЩ
˷׷ֵĶ档
͢¾͸ôЩֻҪڴ֮ǰʲô£пԵľӶࡣһΣֻҪǼ˻ڣЩúӻҪͶЧʶأʫ
վǸԶݣȻ¡
һкЦһʵۼҵĵ˵;͵ģ˼
ܶǸˣкξٴҵʱȻܹʫȻ
ҼʫڲʵǲԺĻ
ʫЦ
¡ʮ³ˣ¤ʡܶԯ棬Ըҵҵİ˵ȣݽԿԻüǧĶء
ΨһҪ˲ءʮ޼˾סջعڳ͢סĳ£δ飬˵عھסС
⾡ǸڣҲȫûˮԴɽˮƬƶɺԵءȻ뽭ϵ֮⣬Ҳڴȥ
ЩǱǧĶҲִ򶯣ЩΪӵܶ࣬ȥԼǰ̣Щ˾ǳŻжٵء
ɫɫİշӵܶţݸϣճţѲ˾ӦԿܷĶ
ʫ浱ȻŽ⡣ԾǸһ㣬һ󵨵ܶĲųȺ
ôЩţʫûһ㶫̲סʵ
ԣҸкʫڵ
ʶظȴ˭ϸֶ񣬻Ȼûͷ
ʫȺҵĿ꣬кһͬк˹ȥ
ӹĲã٣кȻʫҲӡһ˫С۾
㡣ʫһЦǰץסкֱۡ
кԼһ˵ⶬˣֻץţʵץ
һһѾΧ˵Ĺעڳ˸СȦӡ
ǰǸ׳Ҳ˹֪ʶǵ塣
֪˭ʫץкĸ첲Ϸ¤ܶʫ档


699 
Χ˽Žɣʫŵ˫ȴ޲װʶͷ
ץȴЩ֣Ҳܶ
ǣʫ۴ǰЩ˵ϷͲ˵ء񿴿Σ
Ǽһࣺ˭֪ܶүȻģү
˱׾Ĺġʫ˵ţ˲֡
ܶԯʿҲæֿȺ˽ʫ档
ұ￴ĿǼǣָһƬֻлɳأʫ
Ǽ˿գүЩС治֪ү磬ҷ
ԱǼǣʫкһ֪ЩֻҪɿͻһ㡣
ﺽӲͷƤдźţ˵Ʋ¸һ̲סλڵܶΣյľءԼ껯մѧҵԱС˵ݣǾʹ˱˲ԩ
ȫǻɳﺽ˫ֲƲҳֽž죬̽ĶˮݵĵذૣͻȻΧüһ붼Լľ̬¶ΧС

ﺽ翾ֲøˣ
ʫһѶƲᣬһˣغţļʮߣᣡ
ƲлҪ͵ԡƣġֶλȻʮɶȷؿ顣غţ˭˵ǺǻֻΪմ˸ġ֣ʮĴ룬Ϊڸڻ̲
ﺽסֲĿ֮¸кᡣ
ʫۿѾڳһϵ̬ѵպܹܲסԼ죡
кһӦֻǴͷ
ʫɨһȦڳҪߵļƣ˷׷һ·ܶүš
ﺽס˲ıʣдٶҲ׷
ۿһīֽϣ׷¶Цݡл˴Ȥкοˡ
кεؽӹԳҲڣȥͶСˣһ˳ԱȫҲȥͶ˾Ҳûסˣػ᲻ջȥ
ξ㡣ﺽξǵѵջȥٸ˰ǸҴأ͢ƵΪҵȰհӣʿ޺֮ǣ
꣡Ⱥ˸ߺһ
꣡꣡꣡ɽ֮֮Ȼʵ۱ԶڱȴǺõضɽҡ顣
ʫѾţӻнӹһɰյһڡɽ꣬ʫЦػͷһۣ󲽳ְȥ
ԭ϶沢㹧ĸóϷٿʫıӰʱߴǸն쿭Ľһ㡣
ܶһԶģֶΪ˵ðС̸
ȴ˲ΪȻֻкΪ𣬲˳͢档
ֳ£ǳ͢ˣܸʱ㸩ףǴǰһά
һ֪ûв͸ǽЩᴫܶ֮ǰܶɻԲȥ˰ҪͶܶ£˵ʱ˵ĻǷˡ

¤Ǻ߷ӺݵĹʼȴá`Ц⣬ǰȸҨһС
ǵΣȴҲѰҰԶһЩȴܿŵټ۹ףʵ۱£ʵЩˡ
ȟRȴȫȻƽ׸ʧһ߿αϣЦ裺èֺڰףܲΪϼѡʫѧˡ
`ڻʵ۱µĹ˼ϰΪȻͬҲֱ᷸ɡЦЦҹ£ʵ۱޻ƹֲ⣬ͻȻֻʵߵ̫ӾȻüͷ
׵Ļ̫ȻûбֳȟRǰ㾪˵츳ѧϰʮֿ¹򣬺ѧ̶һûƵܾ̾˵ùĻʴˡ
ʴо伫˼˼͹
ȟRһΪ
`Ҳλ֪ι롣ȻⱲǺлΪԪϣԾɺܹδĻʵۻǸεˡ
⺢ӣƵѧˡȟRЦһҪӵĺס
˭֪һܱװ͹羹Ȼδѵʣ˶ö˵ĵǸˡ
ȟRֻͣڰգЩΡ
ҸֺܲڰףֻعǴˣСǧӡľȻ֮أ͹˵ţЩ֮飬˾òȴЦ
`һЦЦ
ȟRϴЦ⣬ȴǲЦӲЦ⡣
븸˵ָժʵĲǣͺôȟRʵ
ָժʣ˵ںǵǸ֮ӣҲǻʵ֮ҲںԻٸʵʥ͹˵ţ˿һ΢΢ͷɮ붨`
ȟRְѶһɨɨϥǣ֪ˣȴܵȥɡ
͹ϲԸȟRһǣ˻Ȼ֪ĵܵ˳ȥ
ȟRӵıӰʧſڣſЦȻǽ߳࣬īߺڡ
`ֻÿο£Ҳǻ̫ʹˡѰ;ͶЩģ
ҪڿңȟRҡͷЩ߰꿼ŵͯҳֲĸǿǱƵܡȟRѰһ´ǣŲ˵ǱƵܹĶΪԼǸʿ
ʿ»ǸʣΪƺϻʵۼſִûʵ۶ŸɣֳԼƷˡʵһСľͻΪǵѳߣҲʮΡ
͹ǻ̫ӣɲǸ̽ͽ
ȟRû`Ȳ̸ˣＸҪع֪ܶ²ֻܹƵܣûƵܵλ̫ӵ鷨ʦȷּ⡣
ʵǻʵ۶̫̫ˣûΪ˸СȻ¡Ͽһѧ·ԫ˷
ϵĶѾòܲˣҽҲ˵Լ·ԼҪһˡ
ϣǸ
š
ԶôҵĹѪؼҰҡҵѵˣȟRеشӻʺпԼľη
ȻŵĸӼʺѾܾû־ηˣ̸ҲЩϷ޵ĴݣΪʵĳЩֳЦЦ䡣
ˣΪβأȟRڴϣͬѧ·ӣǸ֮ѧԾ£޶ǳ˰ɣ
ϻߵʵߣ˸Цүѧ֮ʣͨŽ֮䣬˵ˣʵǫ
ȟRߣͻȻֻʺƤѾ»ʱˣʱ´ˣһתѾԼԼʱˡ
СӻʦݣԼĸĸҲ֮顣ȟRԼǰҲйʱڣΪʦ˵öǶԵģǸĸɶôæϰֲ࣬ȥѧУϿΡ
㰲οԼҲЦ
Ʋ԰ȟRᴷ˴أٴСûٸѪһ壿
Ҳ㸯ɣŻƷѧʶǲġڶǵʦѡʮģ÷̻̫ӣ·ٽ̳һ
Ƶ⣬ĸ׺ô֮˱Ϊʥͣʮ˲ãԶϸϣƵܹΪ̫ӵʦҲԸ
ƷѧʶЩԳ˶ԹȻҪպǻʵۡȟR˶٣Щǲʺϵʵ۵ġ޾һʺϵļ̳дͳŪô治ƵģֻΪ̫ӡ뻻Ҳܻˣֻкúýǰ
λʺͷڵ»ɸɰɡ
ʲôëһ˵ӵĽ͸¡ȟRԾ˹ʱ˷䡣
ҰⶼȰʵΪТڵǰʵ۲Щɾǲг۵㡣ڶλʺӣҸý׳컨֮ݣȹ̣ûγɴˡ
ʵ۲ӳĻӲô϶˻ȥ
ȟRſڽͣ¡ĸ
Щ˯ɣ컹Ҫ糯ȟRϴۡ
շ죬ͻʵһϳôλʺȻʹ˰ݡ

¡µʱ˶˵Ƥ¡¡˳츮õϣѰûл϶µˣйơ
˳츮µĹأĿǷֹƶ
ȟRǰ϶˶Դ˴ۣΪٸܵʵ̫˼Ұʲôʲô촩װҪץĻŮγţ
Ȼڴٸǵڶĸû˾ùٸܵÿǹٸա
ΨһڰֶοЩ
ӽҲ˵ģЩƶߣ˳츮ǿȥʵȱȻеأǿ뿪ȴվ˼¡
ǰռţ˵һȥĴûˣǨֻʮǲҾ御ƵܿŹٵǶеǿǨ飬¶ɫǰеĽѧ˵
ѧ͢ҪʵߣҲȲüΪ֮ȻŰգȴΪ˹Ұ֮ơ
ƵЩΣԳʥϣȻܼ֮ࡣұģ޷Ҳ;Щ˰ɡ˶ֵ˭վȻаƶҲ֪ǧ֮οұ
ѧֶǰİճ
Ϊ٣ѧλϲܵ⡣Ϊ⣬˸ӣȴδظӡΨһܹľǳ͢ĸֹ£ڹԹȻæҲ³̣תؼС
ƩڸҪԻƵΪʡʡн̻ܶѧʮַԵġ
Ƶ˴򷢵Ǹطȥ鰵Ͷ
Ȼô룬ڸĳû⣬ƵܱҲȷʸʵ۱¶ʾûƵܸΣܹԣ
˷еҲһ׮ôƵܴ֪ѵĳƣԶΪ鳡ʥ̣֮껹ܿʾءЦţɢе
ѧǿЦˣֵףʯիɣ
йԣҲЧƵܹ𣬱Ҫ϶ȥ
ͷһۣվûеܵӰЩꡣ˷⽮λãԼı淢ܹʩչ⵹Ҳһᡣ
֮ʱͻȻһĺƺ硣
ң
ѧͻƵͬʱȥֻһ󻹸һӴĽл
£ˣƵ첽ӭȥ
͹Ϸ϶ͨ죬ſǻʲŸ˵Ҫȥʳܶ
ʥּõģƵܼæʵ
Լȡġ͹Ѿ˳ʵȥʱ
²ùϳƵܱǸ᣺ǵҪӣĪǻϲá
ߣֻҪҡ͹סƵܵӲϷš
£ƵҲǵ壬¾䲻ͨ岻⣬ڡ
͹ֻǿҡͷ
ȻƵȰٵٴγһΪ׵ڹ٣ֱﵽǰŷ˫һ䣬ʥͣ
Ƶܡѧæ
̫ȴŻƵܵ䲻Ϸš
ʥ̫ͣӼ̻عӣڹٵ


700 Сʿ
³ʱϼ̻عǻƵѧſŻ¹ʵߣʵ㱨
λһʹˣȟRһ̨׵ɺڼһ䡣
¶ԻƵʮֺǺ̶ַ´ţȴԻʵ۱õǸӡЩŲ
ǶԻ̫ӵĲô
ʵ۱йŮ٣ʹŮ⳯Դ켺󳼴ûĴ¡ŵĹԱ¾ͱȴ֮ǰٰʮܺͻࡣԶԼƹܵĶΪȨκǼꡣ
Ļʵ۵ȻϲѶϡˡ
Ķӡ
ο۽ӵĻѾǧֻ꣬ҪǶλеĳɴĳ֡ɼ̫峼ĸ񣬲Ǹźš
Դ˸еǷ
Լܹ常޵ͣ»ʵǼġʱ峼ǷˣʱԿǸһٱ˷ǿǵѪù
ȟRڿϣͷһ½ӲĲڶӳͲЩܽܡ
ǰҲϳɵһ࣬Ծɣù飬ǵ͵ġ˼ҵĺӡļԼûҶԸʮֳݡ
Ȼ䣬ȟR·𿴵ǰĸӰȴͬһ
ȥӴ⹬ȟR͵վȥ̫ӡ

Ӵ⹬ʮְ͹鰸ǰ೤һ̣ȟRǿԼת֮ͯ꣬һ¶ûܹ⣬ǲм׶Ρ
ڶӿԼԼԼʸһɡǾøûԶ׿ʶ¡
ȟRа
Լƾѵ֪֮ʶ˼룬̫ӶԸ׵ȴΪ˵ĵ¹䡣
ʡ͹дһУŷָѾվԼ߿ã±
°ȟR˵ֽȥߣ
͹˵ͷƵظŸʳ鷿
ҲûԶӴ⹬ĺԺɢ
ȟR˸ͷʵǰ˵ʲô
öúö飬ɻ󣬵̴塣͹绹֪ʵ۶ĿͨĽܵȥ
尡ȟR̾һ岻˵ģġ
͹ɻ
ǰ֤ܵԼȷ壬ǿͷ˵˵ˡȟRͷòԽԽԼĻ̫ӡ˵žû
ǹ׸͹ʷλûϵʷ
¡졢ĸ󳼡ȟRЦһΰ룬ȴʵʵڵȨࡣ֪ôүʦү֮ǰ𾴣ֱ˾ηĳ̶ȡ
̫͹Щȣʵǲܺκ˵ġΪڣûбȻʵ۸ͷڵǲԳġ
žʮ꣬үңǰѾ̫ʦ̫ˡȟR˶٣ϧûãЩٱͳͳݶˣϼұûܻ֪ҳҵĳʽ֮ǰ˼ǲģżһʮڣҲ̶á
͹üͷ죬ʲôĶ
ΪʲôأȟRʵ㿴游һ׸ʹθݡκ塣˷ǵλ޹ѹͶС֮游Ҳûн塣ΪǾ֮һ˿棬ҪάֵġΪҪԼʦ˾
ΪΣ͹̲סʵ
Ϊžɰޣֱ֮ǡȟRӸãֵžλʱҪڼ󣬾ҪȰɡҲһֱʦĻδԼֱž֪ԭžų󣡽ӾȻһϵᣬΣ߶ʮ˲
ž֮ǵԭ򡣡ȟR
͹ͷΪʲôͻȻԼ˵Щ
ڶԻİѷڵžľؾʦⲢûȟRպֻﲻһĿˣ᲻ʹ᲻Լƭˣ᲻
͹类ʵᶼʣžˣ
㸸ǻʵۣҲ˵ȟRԸͬȥʣʥ̡Ȼһô͢ȻҪȻҲ㿴һˣҲúԲ
͹Ĭûлش
һҲڵһᣬԼԼҲ֪ԼﻹǷȱﻹǡ㻹ǵʫôֽϵվǳ֪ҪС
½εġҹʾ͹
ȟR˵ͷƪ
Ǹʣ͹ǲͬ⸸˵ǸˡҲͬ⸸˵ѧˣ¹ܲ磡
ȟRͣ½ŲͻȻ˳˵ĻԲںο㣬ܲںο㡣
ʱĿ͹绹Ǹ豧ڻšԼԸ׵ĻţȻؾöӦóݣĤٿСʿȟR뵽ˡӦ
ʳ꿴ŶӴնΨͼҲɡ
Ĳ̫˰ȟR̾˳õΪ˾ߣȴ
ΪΣ
ΪỵʡȟRͻȻǰѧƺҹؼʱ̻óӡ
˵ģŮܲףȻɩԮ֮ʡǰɩɩظˡȟR
͹˵ľȨ֮Ҳסǵ޺ʣȰʣΪηָ˵ظأ
ΪȟRһʱĻȴ˵ڣֻõΪڻСûǸǻۺΪʡ
͹Щ
˵ɡȟRȥһȥĺ籩ѳʮ˼һ壬Ưϻȵ
ǣʮ˷ֺﻹ˻źȣСҪˣʮûһܻʮ֮ףȫΨ֮Ǵӣ˵ȣǾ͸ĸ˵ȣξϣ
͹ʱͷһȻǲʵġȻҪΪ˾ˣҪƺЩǡʣޣ
ҡ͹籾˵ȥһͻȻ뵽һ⣬ˣԼȥ˭أԼ˭ѵһԼô
ܺʹĳһͬȥô͹ҵһʵʣ޺
Ҫ˱ǩǾȫϡȟRЦһʮˣҽĹǧĴţİ¥ܶǬ޽⡢ܰĸˮѰˮ֡ŶЩ˸Ըȡ壬ȫ˭
͹Щͷʹԭʵʺܼ򵥣ԸľˮһͿˡȻڸʻһתתҪѡˡ
ôⶼ޴ѡ񰡣
ҪЩˮ˾ͻΪʧ¶ˡȟRߴٵ
͹þ
ȥѯһЩ塣ȟRʱˣʱش𡣡
ѡⲢûб׼𰸡ߣߣαߡлش𣬶޷üֵжϽۡȻҲǼԽʯһڴ˵ӶĴ𰸣Ȼдȶ
͹Ȼڵڶ콫Ͷ͸˻Ƶܡ
ƵδԶͽӵ˻̫ӵµţ֮ҲΪοϸƺǹ˵⣬ȴʮּ̣ЩǻʵΪԼʩбܡ
վǲ˵Ļ
ԻƵֱɽأŻ˵Լǻ۲޷⣬ҽ̫ѯܡ
֮ܶȴһĪģ˵Լ֪ǲֻ֪ǽµӡɴһʵ۱³Ŀ̹Ϊ֪飬䣬˵Լ롣
Ȼ̫ӵȴʼҲԼҪĴ𰸣Ȼ޷ظʱ¡
Ŀ˾ʦβĻ⣬һֱ¡귽ŽΪĿ
Ϊ¡Ϣ
ڶܻӭѻĵʮĶʮҵ̺ǰ賧רȻõļǴϹΪڵѾͬ˭ԷƵʱϸ书ЧѾԶԶϻ
ڶĴϢ֮£Ҳǽݱİ͵ɵž¡ʮ³ܣ´ؽݱһٻҶǼڹܵؾ׹⸴ǡ
¼䣬׼ɮ׼ͬʱ񲿴ҪɮΪ˾ָʹϢ̽Ұ
ɮû뾩صͼ³Ѿӣ׼һͬԽɯҶǼսƱҪͬǳɼ˼ͻʹ뿪Χ
¡꣬עƽӹ


701 Ұ
ҶǼҮһһ꽨Ѿһʮˡ佨ǸɹѪͳͻʹ壬ڸĹȣ˳أˣĵ۹ҲΪأ۹
ڴʢʱҲһʡĹңǵ۹Ϊڼɼ˼ĺᣬԾɽɹˣɯҶǼҲͳһɹŲⷪ
Ȼⷪǿʱռ˹ܺ³ȶѾ΢Щ˵ĸָռݡ¡ĵһɽ֮սǽҶǼ˵ȥ
͢ڲҲҶǼƽɽϱ·ȻδȡҶǼ֧֣ΪΪͻʻɹźŷ֪ĬĬ¡ٷΪĬ̡
ҶǼĴߣºǶطʥսԭӦʷȥδãʶ̬Ŀǣֻڷ̺Ĭ֮ѡһ
ȻǷ̸ʺϴԵصͳΡ
οԴʮǰĬ̵ĺɽ׿ҶǼ̶̣ɽҲùΪɽɺͰɽɷиЧжǸЧʵĹңݵ׼ͺ˶ء
ǽȾ˵÷һͿԴĸЧѡ

ȟRǰûкӣ񲻵ò̫ӽʯͷӡڶײµʱһֱߡŶһ쳤ҪܸϸµϵͳȻܴ
ڻ̫ѧʦǶ෽ѡĴӢȻѧĽ֡ûƫġʵΪѧƶԫ쳣ĸ˰ãֺռݵĿʱﵽ֮һ
ȟRƵĿγ̣ȻҲܳƫĿƵ
ڻ̫Լϲ
ڿʱԸԼ徭̽Ѱ֮ģԸ⻨ʱȥĦִ壻ΪԨĴߡ´СΪһ
Ȥõʦ̫ȤġʷȿĿʦȻԸ⴫ڡӢŶ֮£οӢѧǻ̫ء
ЩʦȻԼ˼͵±׼Ӵ˵ĽǶ˵Щ̻ĵ±׼û˿иĺԭȟRܷ񶨣ТТ˳ף취棻ʣذˣˣʹΡ
˵ȟRǰἸĸĸҲӣʵ½ò
ЩǻƵܵĴܹ
͹粻ǻ̫ӣ۹ļ̳ˣûκοָժĵط
ڻ̫ݣԼʵȥĥ̡
ͨ⣬ȟR˽ǣָյ򶨡ΪӦԾٴ룬ѧ֮мˡʱΣҪڸԵεĽʦΪЩӽԼܱ߷£ͳ͢⡣
ǶԴҳӹɵģΪûҿĽڽУ̫ȴʱð˵黳ν߰ˣǻĻмΪ˼룬ִ֮ȴ뵱ǰĹеִ
ɽսϡ
ʣ鷢ִӺ¬֮δԶҳô˭أ̫ӻصӴ⹬ͥмԽĸʱ£ǰ̡
ȟRûʶ̫ӵʵ⣬ֻʷ֪ʶռš֮⣬ڻ֮ˡԪ̫ɼ˼ĴӲ̨ڴ˵أʳƲ̨
ԪʱĲ̨ǵɽϱ·ռ˺½ɹŵ۹֮ʮҪĴ󺹹̨ѳ˶̨ٺΪҶǼȡѾڡ
ƬϣԴɹŲԭĻѾ˺ˣֱԣЩĿ¡׼һܱġ½ˡʵֻѪ֮ͻˡЩͻĿ񱻳̨ˡɽϱ·Ⱥ塣
ȟRǰνġάˣϮηأʵηأ˲û̫ѪԵϵ
ʣĪֻҪԪɵأǾҪô͹ñⲻô
ȟRЩü⽩Ӳָ˸գʵ˭˵ģ
Ƕ鲻⣬Ҳ𡣡͹
ȟRüͷ΢΢𣬵µЩȻ֪ˡ
ǸʣҳѾ˹а˽Ҫ۵ĵز׶ܵ⣬ΪδУѵҪȥô͹粻Ϸɣ׷ʵ
ȟRǰһѰסӵԴ˭˵ΪҪ̲ۣɣҳΪù񱣳̫濪ʱѪԣڳųܹӾҫŵĺ£ΪҪܣ
Ǽֵ۵Ľ͹һʱЩԽܣ첻֪
뷨ҪáȟRպҲȥкأ
ʡ顣
һӵ£ӾҲ顣ȟRˣѧô
棬ϲÿضŪһܡ͹
ȟR΢΢ҡͷȴûٶ˵ʲô
Сӵδ˵̫෴淴
ϰҪӣȟR¹Լһء
⼸౸Щ飬·Ϻôʱ䡣ȟR
·ϣ͹¶ɻ֮ɫ
ţ游ĸһȥϡȟR
ðлʣ͹ȥ游һֱϵ£˵͹Ҳȥ׽ǺεȾɫϧ±һϣ꣬û뵽굹ܹС
ѧô죿͹תΪᡣ
£ֲżȟRʵöӳȥҰһҰ¿õЩڳ鱾԰Ρ
͹ҲǸ⣬תָ
ȟR˾֮ڹ˲ᣬ׼̫ϻʵҵ̡Щ궼׼Ѿ޾ϸмƻĳ̶ȣʱֻҪܺ󿪿ڣվܳС
ʺڼʱңĪȵ¼ߡܺżһĸӣϾߡ
ÿӻϥҲΪοʺǱлʵۿţԹȥϡǰ³У˽ϾҪʮˣææҪæ񣬿»Ҫʱ򡣡
ϾڱΪζ˶Ǿʷ۵ˡ
ߣܺ˶Ρ
ʱȣθ·
ܺһ̫ϻʵԼȥɣ檾ڹտʺ󡣡
ղ˵ȥϵô
°ɡȟRæ˸ԲʱʺӦѾˣ·Ҳ̫ȡ
ܺŻɫû˵ǴӦȴȤν˼̫ȴһŵģ㲻õı˶ſ׷ծˡ


702 
¡£ͨٴϲѶλʺƽһӣ¼ס̫֮󣬴ĻʵѾ߲ˣӽйһزۣǹŽ񺱼༸Ҫϱ¼ʷˡ
λʺ߻ûӣܺѾߴ٣ò̫ϻʵ۳ˡߵʱǣӵĶϱԬңԼ۷㱻ߵŮȰסûֳ졣
νʥˣΪ㿷֮ޣܺԻʵۿûаη塣
ȟRһ·ĸ͵⣬˽һ׮¡ȻʵҵĿȷ˲СЧӦ;ҵ̶ȶԷչһֱ˴ŵĸоվá
ϲܳż磬޷УȻҲ̫áǣҾ˹ãǹ١֪һ·̫ӲԿۣǶǧĸǵȴǲ
ϻʺͻ̫һߣƺࡣȟRչǬ幬ĴޣҪ޽ȡˮ͵ůܵ
ڹдͳȡůʽǵػͻǽȻЧ˷Ҳ󻧶ѾʼͭůƬԹ¯ѭˮȡůȴͳǽ³ʵݡ
ȟRȻڹ͹˼⣬ԼսѧѧԺʱһ壬黳ɺվΪ׷ɹʵߣԻ̫δ˵Ҳʵת򣬻صԼߡ
Ͻװ޹̵ƽȟRҲʱԴĸüӴԣԾߵеĵ·ΪұյĳһЩѾʼ죬ж̾䣬ðһƬѿ
СԣɶˮȻͼȫض˿ˮ೧Щǳ׬ǮȥģΪ󻧶šСũʶԼҪĶ͸һԼ
ΪԼҪǷ·ԼŪˮ೧ˮ࣬ǵԳɱõˮ࣬ڣ͢ΪɱԾɾӸ߲£Գ͢Ҳھ͵زɹ
ȻĸҲٰˮ೧ôĹԱҪΪ˴ٽְҵ˿תͣȡҲвٹԱ̰Ϊˮ೧Ӫƣ¿ɲϸ
Ǹôţ
ȟRαϣŬŰ֮ǰļ䡣
ȷʱķֽߣҲƼʱԿסҪʵ֪ʶۣԭʼҲͨйټ֤
Ǿǵ硣
Ҫ˵ǲּҡڹԪǰ꣬ķ̣ϣҲ˾ָ̱룬ŷҲĦܹΪ쾲硣ȻȟRǰʷ籾ܹĵѧһͲŻżȻ֡
һżȻ
ѧ٤ΪӴȵʱ򡪡ڱʱŷҩżȻ䷢ýʱȲ˳鴤
Ƿŵ硣
Ȼ٤Ȼע⵽󣬵֪Լʲô뾭ʵų;ߴ硢硢ⲿӰ졭ȵ࣬ŷֻҪֲͬĽˮܲۡ
ЩȟRȻ壬ĿˮƽҲֱܹӸƳѡ
٤ѣ٤ʵϣпƬͭƬˮʪֽƬɵѲ˵װúΪѡпƬͭƬʢˮϡıУСɵ飬Ӵǿȡ
ȟRѾȫеĸֽģʵ齻ѧоҵоֻҪһ
˵Դ֮⣬Ҫߡͭ壬ֻҪе˿֪ʵõ߾ѡľԵʹøľͷʵСһЩҪԵ塣
ܹݣôʵҲˡ
ǾͻҪݡ
ʱڵݲҲǷѾ˼˴ʵ飬յõܹʱ䷢̿˿Ϊϣ˵һֻ׳ơȻЩʱʵͶҲʡȥȟRȫֱ׼̿˿
Ȼûа취壬Ҳûҵϡе٣ʵͿѧѿԣֻǶʱķŹ⣬Ҳʷᣬǰˡ
ȟR˼ģҡߵ籨졣
Ȼߵԭܼ򵥣ֻȦдиߵ籨ĿҲֻҪʵܹݡ֡ડͳ߾㹻ˡȟRڻеʵ̸ʲô츳ҡߵ籨ֻ鱾ͼйһ֮Եʮ֮Ҫ븴Ƴ̸ף
ȟRӦǴʮʦ뾩֪ͨѧ׼һѧߣٺüˣ׼һ߻Ŀ
½Ѿܾûмʵ۱˼ˣҲžһ񣬵ȥ֪ͨ
ˣڹ׼һʵ鳡Ҫ㹻һʮ˾סʵСӢĻܺ͡Ӧǵ֮ǰҪ׼á컹ǸĽûйϵȟR

ʲô
Զǧ֮֮һҰɫ塣岢ԲеԣһִδڴֹĲƳɡ
ص£˵˵Ϸ
֪Ǹ򡣡ʵʲôġҴƺûֶ
£¹ѾһԵǹæǰЦ˵һ˻ɫ֬֬ġ
˼֬૵ⶫܸ
ⶫ̿áǹЦ̿дֻܻȦȥ¹֬˲ȻԽֲ̿ȥȻɾ
ôɡЩʧ̿ʱͲȨײõдߣƩϴ֮ǰͲù̿ʡȻˣȥּ̿Ĺʲôã
ô˵ǵȥҲøˣ֮ǰԵ
˷Ǵӿأһβźֱ򱱣ȹһдʵĺϿ֮󣬵޴½
Ϊѩأﺮ䣬ͶŽ籮֮Ŵ½£˻ʵֻļر껷Իʵ۱¸ǾΪˡ
ֱӽ֮õĲʣĴ̻Ϊ׬ȡ˼µıǮ֮޴½ϱֽߣһķò
ֲֵǮĶȥתһ룬ԼȥĶѾĶ׸ʵҲֲôȻãûаϡΪ󣬵ҲƷ
ٴ㣬ĿڵƸʮͲˡӷռطšҿǳҲƯ֪ڱֻܷ


703 ޶ָʹ˾
ȟRֽеѧɣ͵õ˾ϢǱĶȟRȤδ䶼ǼҪսʡպͻõܣ̥ȴ޷ġ
ȟRǰһβ̵ʱƸڹӪ̥ﶢ̩ϡϵȻļ۸ƣ¹ĳҲһûǡ
ʵƹϣʡȥ˴ʱ䣬ֱֽ򻯣о䷽
û򻯹Ȼʮ㣬ĥƤƤȴֱ̥һ˲췢Ǻһȿǿ𽺵ĵԺǿȣ𽺲˹ҵʵüֵ
Ҳҵ˽룬ֱ̥
˷𽺵˷򻯣ĿȣٴαȟRһʽ˹ȥ
ֱֲȟR֪ǨĵһվҴӺľǵĲԭأɼطӦ
½ȴ֪ԭ򣬶ЩɻֻǳְҵأԴûκɣɿؼ¼˻ʵ۵ּ⡣
ϺӺϼŵһ½ӹ룬ѰҺأ԰ȟRзԡɡ
̷涨ȫĺϷжУΥߣͨ۴̷ΪҲ
һŹˡ
½ڹĽֺսµʱ¹鼮֪ҲǾεĹŹ޹ֻΪһ仰ŹԼļ룬ЩСأ
Խֺ˾죬áȟRֻ¡꿪ʼ뽻ֺ˾ɷΧ
½ͬԶϵĽֺ˾ǻûѾ˩ˡŻƣΪֳԿɵĳ԰Ƕÿȥ˲飬ǿ밡
ȟR΢Ц˴󹦡
ʱ¡ľ£Ѿޣǽȴ磬ҪܽκƵĺͼ볯͢ڼ˶ӵпѻ޽ΪеҪݵ㡣
ʥּձ֮ǹƼѾʶԼڻʵʮҪֱӸһ֣
¶ʮһˡʮҴʮСڱӵĻ֮£ʻϡҴ󴬹ձֱ֮£̨ӵıǰ󡣾ӵֻת۱ϣǰۡ
ڳ;УѾһɬСӳɳΪϼϴ˿̣վڴ¥ƽߴ¶ĺڵ㣬Ǵ½ıǣǹӰһڼĺ磬Ųͬڱ̫ƽϢ
үǰǴӣtִϢ
ǧﾵϸ۲죬ŷԼΪ½عȻһս
Ϸڿȥ
ָܿ͵õ˹᳹ת䣬ռϷ̬ʻ֧Ĵӡ
һͷĴҲ˾ӵĶ򣬽ͷæɳ紬þ½ʥݡҽתռϷ磡
û״ΣʵȟRսϣֱ䱸ѧУֱʴߡ
£ǰ֧ӣӹģϿӦǾӡ΢Ѿǰʵܱʩǰ
ɡȟR˵ͷ
ɲѪҪ棬ҪһԵźţպ½ˣҲΪʷӢۡ
Ҷ콢ĴȟRΪ׼ļνƷľɽɽȻֽĳɶԭʱյİ˹ӵ¼ǰ뵺Ĺ򣬶޶ָʹ˾Ͻ
޶˾ָʹԼܱ١
ռϷԻʵ۵ľȻֻ֪֪ںϲ·磬ʬ޴档̫ƽϵĿ籩꣬ӡȴ͵Ϯӵһʧ֮ʱʱռϷϰߡ
£嵽ǰǶӣǽ
ӿôЩá
ӷ˵һԼѵݣǿԵġκʵ۱¡
Щƣʵմ͵Ľ죬ֵֻҴ˵ʵ۱¾ڶ콢ϡ
ɵȥ
ڴϲĶ¡󺣴ڿ˵ͬʱҲŴĥﲻʿĺ԰Ƕʿǵɱ
֧֮С˶콢š
ݼ¡˴ڼװϼɫȟR
ھοȟRЦ޷Σ
ر£伫֮ΪѩǡɭֺɫˣȻҹ磬˼䲻ͬʴӼ£ȴܣ꣬ˮķᣬ²׼𣡣
ǵкӰ졣
޵ǧݳǪһһǣ½ȴмֲǧȟR
ڻʵ۵ĶûκλɡνʥˣӦǲ֪ôοһ·ȥֻʵ۱¶;رζ˱ǣǲȺ黹֪֮ŷ
㾭ӪޣΣȟRʵ
һɣҲģ
ȟRеطĳɣЦ޹һԣ޹ˡ
ңŵùڵأǱµֶǱµĳֻΪ¿Ҵ˲֮ģ
ȟŖ̧֣ķӦЦʵ±Ͳһ˵ġϹڽ񣬻ļ֮з֮һ֮ԶֻҪڻģڴһıģޱԷˡ
ᶼ˳³ֻ֪ڱ¡
ȟRֻ֪û취Ӳʱˣǻʵ۾塣
վڻʵ࣬žķӦԼ˲һϸĿߡԶ̩֮صޣһһͨѶѾܲˣҪһɱңܴͳԼǰ¡
ТȻسɣҪȴס
ô룬˵ǾϳɣǸ̬أ
οԼ
λ䱸ѧڣУȟR֮Ϊϱԣʶ޽һˡ
ǰһ¾΢ɷѯһ
ȻǾ


704 Ǳڵĵ
Ҫ˽ľ޵ĵԴִ䱸ѧսϵ֮󣬶Ըҵʷ״һԣ죬ǴʱΣһеְͬʱи߶ݽ֡
һ棬ȴҲ˳صĸݣŴʼҪŷ޷ͻǲʿŵģҮŷ֣ͬ硣
ŷ˴ûй塣һҪͨǷ͵˹ƵעδǹҲָտɴֻҪܹõ档ó۵Ȥţܵʷ̴ΪʮҶҮȴʷΪ֤
ȟR̲֧֣֧Ľۡ
ԭ籾еʮͣ˴ڿҡ
һѪɱ̶˿͵ȡݡԶ̩ŷȻûлһԼȴҲڿƼϿ˽ȣŽӶؽ˼䣬Խʽĳɹ
ȟR֮󣬴׷˿հףŷڸٷչ֮УĿǰѿƱҲúԴƼʱһŷվҪȻԴγɶԿ棬ŷԸܴͳΡ
Դ֮⣬ŷ˵ʶ̬Ҳע޷档
ǵжһзԼ˼룬밢˵սˣԼֹյȹͽܿʶ̬ϵĽ񱣬ڻֻзҲųֹӷҵĽҲܿԴ˵̬ȡ
ȷ̩Ǳڵ֮󣬴ȻҲ˷
Ƿʿ;ϵƣˡеı񲿡ҪعԱб飬ʿжᱻųȥ
αսϲҲҪĿģ޾ݵƻĸԾȡ
ռޣҳӾϿֱձޣȫ
ǵһν˼䡣֮ǰʹŷ޵ʱ򣬴ŷ޻ǡѡŷ޹廹ǴȨ󣬶Ա˴˱кøС˿̵õ˵߸Ե֪ЩӦ
ͬռޣ̩ŷǯơڿл˸ԲȦͼ˽ˣ½вŷްͶΪأӺв̩עֻԼϡ
ͼ˶Ƕͽǽ˿סôͬ
˵ǶǵвСΪŷѪȴûݳԹοǻжͼҪ̻£ȥޣصܹô
Ĭˡ
ȟRݳĬпһЩĶ˲Ϣ֮뵽ʩеĲ˵ߡ
ʮֶͣ̾ʩмƻɱаġ컨ë̺ȟR׵ļУɱ޴½ϵ簢ؿˡӡӣ
̩˶ԵΪ̣ĤͼڣԼ̡¶̣صȨ뷨δֹ
ʵҲֹˡ̾˿õݱʮˡʽ΢ҲԴڹԶǰνס
𾪡ü̫ˣǵʱѾĸܶռ˰ޣԼڸ˿ڵȷ̫ࡣ
£ҪԶս촽Щв
ȥ޵ˣ֪ʮ̩˿սҪôӴսǲܷɹ̫ƽغġ
ĿǰľߡȟRҡͷ
ɨӿʲ˰Ĺأʷϸ£ȟRĿԷ֮ǴӴޣȴѾԶԶ֧֡
УиƻΪУĿȟR
ϴӲëЩۡ
ʵ̫ˣŲ
а
£¡΢΢Ƿ΢ļƻУóͿѡȷۿںͺͨó˽ܴĽ룬ʹ併͵⣻ͿΪãԼս֧֡
ʵ֮˵жԵĵΪṩѵʹվڶԿŷ˵ĵһߣҳȻҪɳսǸУ϶ս
̩ĵһ̶ȣҳ޵ʵӦҲԺ֮ˡƻϸҪʺ嵥΢Իϡܽ
˵ͷĿ¶ᶨ£Ȳѷǰޡ½·Ͽһ죬ǻʵ͵ģԱδ֪̽
ɺϿͻֻС
ȟR΢Цҡҡͷ˵ȥˡ
ǵ˹ӣӵͼϿȷǸ⡣ʵϼĳжûУ֪Ҫ½·ȥ޵öôѡ
սԲһձҪЧģ¹ڵǧֵһ˻һȥȟR̾˿ӡν޹ұ
Զʵ֮
ǿв죬̵ٳϹȻѻ죬ĻҲڵýʥֻҪɺöԵнٺĹˡףΪҲ᲻ʥأ
ȟRŴӵ֣ߵˣֵƬô
ˣʡĻʴص˵ͷҼҵģ
ȟR㱻ˮǺ
ԭֻ˵˵Ҫһ˶ѡ
̩˻ձˣ˭ҪҼҵĶҾ游˵ţŬӶԼС֣ȴСһ˻ֻӲҪ촽Ŭ޳
˵ȟRŶӵͷ
Ÿʵ֣͵͵ϡ
ԼѹʵĸףĽ
ȟRͻȻתͷϢ˹λˡǰ꣬Ү³
ȻЩ㵣ɻã֮ʹʧȥʲô³
λøıֿȟRԼ̩Ȼӡ˵ծҲûá
ģŵҮȨҮ̽ɲͬȷԼȥ
ȟŖ̧°͡
⣬£ڽֻһߣϱʮʱⲮʮλоʮλԼİٶʮλѫɴ˲ò֧ΪнٺΪ֪ʧ̩ʹһ̶ҲǿԻġ
Ҹ֪⣬УǾ١
ھδ޵ֱִˣվȨȟRȻҪǹȥδ
ȻҲΪǰϮ⣬Թ


705 Խ
ϢܿڴСֽϴֵһ˳ӽǵμǷ׷׿У˵Ĺռдƪǡ¡ΪǵֻǧǧƱļ۸ϡ
лҽ١ͨ¡Ҳд˴мţͨīˮֶͨķʽջ˲ٵĶ档
ʳĵأҪ˵طֲ֣ʳĵأҪ˵н󣡡Ϊδ˻
ڴ˻ٵĴУͳһأص֮ء
ط֪ýֺͷ룬ҪֵغαȥôԶסĵػô˵ӣУ̷ҵı־ڶһ鹷ͷʮأô
һϲͱֻţһصرȻǿ鹷ͷĴС
νĹͷΪƹͷ
ֽӲͬڽʯɳ𣬶ʯƽ𣬼ΪġϪ̸ͼ¼ô¡Ϊϵǳ˹ϵԹͷ𲢲ֻǽӱֵǮΪϵĽӡֵǮ
ʵϴҲǵ;˵Ĺͷ
ڱȻͷôĹͷشʮǽ췽ҹ̷
ݱǴţ˰ĵط˶һͬдҵһ㣬ʲôȤڶͷ׷ڿڶЦ˳̧ܡ
Ȼһͳƹ˵Ҳ̫ЩܼôĽӣ˭ɻɽҰҽȥˣ
֮ǰƹһ̣֬ݵȵؽһ̨ġˮԾƾ뻨¶Ƴɣڣòɢʮ֡Դƹʵ׬೮ƱȻǳҲݺȲ裬ȴ࣬Ը
οſں߶ӣʵʵҫԼʶ㲩˴
ؽֻˡҪ˽ɶҲ򲻵ԼֲܳԣҪ˺ã·ҲͺʯͷһˣƹŲӶ˻ȥ
˲һ֪ƹ˵ϡΪ󣬴ػƽΪƽͲࡣΪɶǮһΪడһĵޱǻƽҲ͸һˡ
ޣҲʮĹͷ˼ôȥѹ̳ҲðһصԼĻʮﹷͷĴɡ
ɳɹǱۿڲǷ׷׵ͷ֮ǰ۵Ŀ⽥ɢƹæ֮治Уȥô֪˳Խˣ
ɲǣ˵ʮĹͷ̫СõĶǰĹͷѹ̳ӣк߸壬ôЦ
ƹոӪյȻ޴棬࣬˲ţ޷ٹ£̷ҵıҲ͸õˡʱȥ˵ѽϸǿۡ
ٺòˣûôӡ֮ǰ
ƹһʱѪͷĳӲҪôȴҲѣ
ʱòΣ
ĳٲݰ벽ƹ
ãóôҿҲٲݰۣ˸˶ע
ϰһˣæЦǺǳԲ˵λү˵úúõģؾԼ˭Ӯ˭䣬С϶ķô
˺ЦҲЩ˼
˵ݲжϲÿÿɾҲҶУˮյǼſڵĲݣʱ͸үүȲ죬ţѾ̬˵ˣȥĥʱ䣿
ڳү֤ǽַӮҲ˵ʲôͷˡ˭ˣ裬ץ仨һֺֺҲ͹ȥˡΣϰνһʯ񣬼˲ϷţԼ⡣Լ˵궼Ļŭţ̾Լʵ̫вˡ
УһһºԲ衣ƹһۣѵͣɱ˼ӡ
ƺٺһЦ֪˭ᳮأװȲ裬ȴֲ֪ʲôʱѾˡƳеֶȥˣĲˮϰ
ȤôһзŷӦææ˹ȥȴûϰİƣһĲˤǵ˷׷״Ц
ϰȴЦء
յң˵ʮ˳裬ǳԶˮϯҲ
ؼ⣬ӣ
ϰԼҲЩ顣˵λֵļʱЩò˼飬Լݣѵһ·ôͼϹ񫣬˵ȷ䣬󴫣Լ飿
ȥ̷ʡ
ϰ˲ݣֱԼ̷ȥˡ̷򣬿ھ˵⹷ͷ£̷˵ۼʶһ
˭̷֪ȴЩˬ֧˳Ʋ¶ףôܹ˿ģ
̷򣬶ԼˣҪţƹõ
ҪҲ޷̷Ȼ˽ƹΪˣȶ˺·
ƹһ䣬ҷǵҪ˿һҪò˿أǿ¡
̷ҳƹƲ֣ȻÿﶼȥݺȲ裬źһٽҲԽء̸ָʣһűֽתͷ֪ıֽҲǷ˵Щ޿ƽ£ƹƵĶԼÿ춼Ҫڲﱻ˵ϼʮΡ
¡ʮ£޻Ĵ򿿰ˡ
ƹһȥݶƹģʲôʱܿͷĹͷ𣿡
˿ˣȱֻɡƹֻӲͷƤܵ
ǸˣûٵѿҲƹΪ
ڵʮһͷϣƹ̷ҵıڻص˾ʦСչأҲԶ˼Ҹջؼǲȥŵģƹʵ̲סˣ˵ˮȥţۿǹͷҲ㶨ġ
ǿӰֵҲ֪ô֪ġյձͱ͢Ĺȥˡ
ȥˣƹ˵ˡ
ǰ͢õȷĴȥġֵӽ˵ͷʵزණ͢ôǺġ̾˿ٹҲиۣôĹͷȴҪǿڻʵ۵ϣδزؾЩˡ
ּչ¶ɫͻȻ¶ɫ˵Ϊʵۺ٣⹷ͷ޵ز׵ġ
ƹһ⻰Ҳãʡ÷ڼҲġ͢ɸƾ֤ôֿɱƭˡ
ƾ֤ϸǱֵǵƾ֤ȥԻʵ۵پأ
Ƴʼ߾ϵǡϵٱӣҲ˼ϲ졣ȟRտ÷ǳԳ͢Ԫ֮ʥǧﲢһȡʱ쳤֣³һΪ쳤ڣԴʾʵ̫ۡϻʵۣԼ۹쳤ؾá
ƹչϺֽϹȻƽ֡ʺӡȫȻʼɡûģǿҲûͬһ㽫С˱֡
ҿǲμİˡֵĵ˿ûΪγ֪͢ôһ鹷ͷ
ʵϣƹй¶ּ֮ڲ︺赹ˮĽѾд˱ֱۻᡣ
ۻΪΧ֯ת֮УԼ˷ݱΪϢרſһЩļëƤԴϣȟR֪Ȼ˶ôĽӣҲ˲˽
⹷ͷУֻǸڼȟRȴ޿˳ʱŽǡ
ƹû뵽ΪʵۼҿⷿıȻڴݹչˡ
չգſѣ·ǵİնˡƹӻϿǿ鹷ͷ˷ܵڲһҫƴͷȵ軹ĳˣֻҪλַ֪ĳ˲Ǹ˵󻰵ıá
ôֻ࣬ҪвҪǮĲԾͺá
ϰ屾ͦ˵ģýÿϲ赹ˮץ仨衣˭֪һ꣬׷Ҫȥݿʵݶʱſȸ徲ġ
زҲʵһרԺչʾ޴ĸޣΪĿĻǽмͷ
κϵĶʵ˵
鹷ͷһţ±˵ɽӴģҲš
ӵ˵ȷǴĶӵ㣬ǶԻƽȴǡԭʷ籾УԽȴٳ˾ɽɽ𣬶ڣȳҲڴ
ԽԽĴ嶼ûûɳǰޣ˵Լ˷ֵġ
˸ţȻôĽӿԼ񵽣ôŵĽҲٴţȫȥڿ
չ֮빺صԽԽ࣬ѡĵȴɽΪܹƽؼ۸񷴵䡣
˭ΪĻᡣ


706 սŽ
ͨѶʱʵԹԵԼ¡
ȵìܱ죬ҲսĽա
ڹڴĶ޻ƽ˳ʱ򣬽ԼĽⲻ֪Ѿ˵񾭡
ڱӡڰ˵Ĵڣ˽Ҫ˿ĹϡȻҲΪͽֱۣ޲ϵӰãֻһƬҰռݵĲë֮ء
ȟR֪෴ȟRĹУֻжƷ򣬶ȴҵ١
Ǳ棬͵ȡڱֳءͬʱҲҪص˵ĸޡᰲŵ硤¡Sabiniano Manrique de LaraԶīǵܶҪ뵽ͻΪܹ״ݻڱľݵ㣬ɱ϶⡣
ᰲŵ¡γΪɱܶҶôУʵɱһܶȻҲֻܶܶϽһиǡķǶ߶
Ϊԭᰲŵϣ˵³ԼͷϡΪؤǵùʱֻλоսн̣طҪɼ򵥡
ΪεϣѾʮϵйˡ
ǵģйˣǸĦ
ЩйΣ븣ļС˵Ǹǹ㶫Լ汲Ǵʵ۵񣬶ǻ֮ԭܼ򵥣û㹻ǣʵԸеսΣЩй˾Իߵÿ˾ӡ
Ĵʵۻûԭ֮ǰǳҡ
ᰲŵĵǳҲʱĶңǳʮ꣬ǰһδģ¼ʱҲڷƮҡ֮УȟRû˵εĲ¡ڵ֪ʱٷѾˣֻĬĬ
£Ĺϵʮֽź΢ġһ˿ƣİһ׳ŵӣάַɱֳͳΡ
΢ƽѾƣĴֻҪĺ޵İȫϵͬʱҪֲϵҪ֮һ
͢ٴνŶ֮󣬴ֽɹȡ˰ΪͨңԷɱΪᡣޡֺձҲʮðסձײӲͨ
ڴԼ¡ʵ۱˶Էɱʧȥģʼεϵˣڰ޺ϿԼٶٸ㡣
ᰲŵӰŵ̽и߼˴еıֽ˷룬еõЩϢҲܶȡ̬ȵҪݡȻܶȴǴӾ׶ȷʵϷͬʱģսǿʮ˵սģ
λܶʶУûһǹһսˡ
һռ˴ղ۹ΪС
ǣսϽչٳٲܽһСҷӣǵ۹ûıԶй˵ĽȫûбҪҪٴνˣй˵ܶµĻʮΪȷĽ鲻ᱻᰲŵӣεļͥͥдһͬСż
ǹݣܶȨҲ̫ƽ˰εЧ
ڷɱͼͥͥˡ
ǾܸκηսĿʵұɳʹǰʱʵóϵᰲŵԾԾԵļͥͥ£һķսʤǱؽΪĳ衣
ͥͥӵε˾ȨȨӣֻܶԶСĽųʾź

ѾԶˣÿˬĳ󣬱ϢȡվںߣҲֻջ˴ȷ硣ȵʱ֣ա½ؾȼյһ㣬޷ֻϯΪ顣
ֻе˻ƻʱ̫ŰĻ࣬ǲܻЩˬ˶ԣΪİĶţҲֻŲƻˡ
˵ЩйڴѶϵ˹˶ߵŮ˵ţһ߸ӦԶڿȥʱһ沿ն꣬˫ʯһ۾ɴе˿ӣסһ΢Ц
ŮǸӣԵźһǵһضйеĽѵˮʬȾòʳóꡣΧڣ㶼ⳤ˵ģҲܳԡ
òס˿ڱǣͬʱŷѶϵ˹͸¶ϢΪλ˿ǼͥͥӣһԼɷĴͶ˴ʵǮ
ҲźѶϵ˹˵ΪҪҺּһûйеε
ǵȻʥĸӣЩйоѪʭӣ͵զĲƸ˵ϻسͽ֮˵
Ҳ
ͥͥаӦŮ飺Ļﻹ
รҾ˵˻ӦţС׺ͽӢţʿ˶ţŹǻ
Ѷϵ˹ҲŹƻĿȴû뿪Ǹῡնˡ
Ҿܹ̫ƽ׬ǮõġͻȻʵ޷رܣֻܶЩˡ
ˡͥ˵
һƵĺûᡣȻͥ˲ܵӣɿ˶Ի̷ӡʵÿЩ˶˵ȷռ츳
λͥķŭҲȫԽƵͷϣȥ

£ĺм½һ·嵽ʵ۱µĴ֮⣬ͣ½ŲžδֹġС
ȟR˯½СǸԴʱƺѾȥ˺ܾãΪԼ֮궼ᱻֽ˯ߡ
ʲô£ȟRŰΰѵɳƣ־ǿԼͷԡܿʶԼʧ̬Ϊ½ǲ֪мݣֻлʵ۲Ľ顣
ƶȲûΪڰԽϿˡ
½˫ַϺУһԡ
ȟR˷࣬򿪺ӣȡֽչĶ
쐪֪Ԥı¡¼Ѫϴλˡ
¡£аʱ䣬ʱļˮ׼Ҫ׼һģսԵùڲִ١
ѡ·ݶ֣ɿǵϷ𣬲ڴ¡


707 ʹ
ڶλʺУа£бҪҹʵ۴ӴϽô
Ǳ߹Ȼɵ˾ʦĸ죬ĹɾûˡȻȴǵ͹˻ʵ۱¸¹ľԼʵ۱˵ɡ
ȟRõд֮󣬲ûлش˯ֱ¶ǰʼһĹ֪쐪ǵΪʱúдݣΪȷϢı̶ܳȡֻϢʵõ˱ܣʵ۲иء
磺þ׼εҾ֮ٱʾ𾪡ɱˡ̶ܹȻá塱ΪڵӰ졣ҲԽ˶˽Ͽĳͷڹʽռ
ǴʷʵÿԤıڶ֮䡣ЩȻȾΣûʱǷ϶ڴ
ҲΪ˸ΪӣһĻĶŮ
ԶΪڹȥǳѹ
¹Ȼ֣ӵľбҪô
ȟR鷿ﶢǽϵͼֱһֱغߵ½ȥ`ڹҽսתͣٴηսҲҪ͢
£ϳ뵽˿ӹ̩ɽ֮࡭`
ȟR⡣
ӹ̩ɽ࣬иһ·ǰޡ֪̩֮ɽϻĹɷ򡢶ӶڻڡôˣΪʲôأǣ˵ûп
ǿڻĳ䡣
ʱλѾδģɱÿζ˿ڵİٷ֮ʮٷֱζʲôζÿҴ߶ݡѡʾʹľǾһǼǿʲô
˵͢
`ȻЩԼѡΣϻش£ȫԷβܡзḻǻԿǽӹܸõأ񣬵ʵûõóֵ
ȷڵһ֮ǰ̨壬ûƹֲֻǵתó׸ۡ޵ֲ԰ҲֻΪ˽פĲ⣬ᱻע
ȶأȟR
Ϊһȥ²ǵ걱׼֣ǰξ񣬽ġ
ҲǾ̸֮
֮ĸսУν񣬻ÿسǶӦ죬Է׳ǡӦŵĹУȴеطٲϿǣϷʿϢȵĺ֮¡
ΪϷ֮ǰĳɼΪپˣϲǻա˶²֮󣬷˭ܸȻԸһ·
Ҳһ˭֪ΪҪβϻҲ˵ǷֿǾһ˼Ҿ磬Խߵ̬֣ȻͲʲôִˡ
οǹֳ֪Ϥµ̬ȣ׵½εĲֱ˾졣ǿɲԱӵµļ֪޾
ǹ𡣡ȟR˶˵ֻñԼװ֪ɱ
`̾˿е֮ǰδĿĲֶεĻ̫ȥˣǸûС
£ڰ޼ʵߣĪļǰ`һͽ顣
ȞΪܶ뵱ȻԼ¸İԴڰ޶ϲ˼ĿֳͲҪ͢ʵߣռݰƬĺصءĿǰͰǱƸʮҲԲκ⡣
ο޵ĲԭвȪʮʺȥӶúܺáӣûκУֳٶֿ죬ǰҪʳࡣ
ΪܵǵвȞݱ뽫ǸϾɱģܵ˻ʵ۵ĳա
`Ľ飬ȟR˵ͷҲãҪԸԶǷ֮صһᡣλһ֮٣ɿ
`ͷӦŵѾȻӦýĸȥˡ
˾ҪӴ鱨ռȟRְ˾ͼҪɿڿʼ̨ӺϺӶʱ̱ս״̬ԶֻǿϮضԮܲıƶսƻ
ּһѪͷӦŵ

ᰲŵҲ֪Լļͥͥڰˡλ̰ͥһĽ̸ϣֹܹǱȻΪεľ³٣ܸ˾ٺٵĹѰг֧ʱطλгᶨվͥһߡ
װģܲ˳ôǸϵͽÿζǰȺɷĹ
ᰲŵ˵ͷҷ·޵£Щ̰ȴԸɾʮˡ
ڡʥУҮͻΪĦ¾Ҫ׻СǲΪģҮͻֻͬҪʮˣͷŹǳصˡȻλȥִʹֻ޵һˣǳձҮͻԻǳ׻
ᰲŵǷ͵ʮ£ϵ۸סУᰲŵȻΨһص޵£Ļ֮ǡ
¶֣Ŭװķûע⵽㽫ʵ۱ΰס
ᰲŵȷûע⵽ϸڣ˵Ҫ
ҪİΣ
ҸҸǲߵλʵ۱ĽٻԻСᰲŵ
˺ɷڤ粻飬еͺǵʥתеõ顣
ʲô˿ôؤҲáᰲŵ߽ӾƹȡһƿѾƣǸߵķ
˿ѪһĺкƱڲһΣиֳһնӡһħջ󣬵Ӱ˸նˣ뼸λݵķߵʮֽ
ǸģԼķȫġΪķ˿ǸؾɣӳûԡΪ˫ִݵĽͽǴűɴԡ
ԳǸʫˣںǷ˱˵ǮװȥŵĴҲ˵Լϴġ˫ֽԼС̬
ܺáһںƣᱣһͷ
Գʫ˵ն˱ᰲŵǰʱͷ˸ᣬߣƽһֻѧġ
Լİ칫Ӽλʫˣվǰɪɪż׳׳Լóڳɫ෽棬λʫʮСҲԶĴƱ
УУͶᰲŵάԼΪİ㾿Ƿһϵȵ˸˵
ǵģնʫ˵ɳȲﲮ͡
Ǿ˵ԴζʫˣĳλȾǰɡ
ʫ˾ԼӦ÷ŭаŵľʱڻʶصͷȥ
к֤ܶǸ档
նû⻰̺֮вϸֳһ˿Ц⡣ȷЩǿɲΪ档
ҲΪӦʿ޹⣬ҲԸŪҵ֡ѹסĵŭվû㣬԰ɣ
ȷʵˣ¡ʫ˴ͷ
㽫ܵõһĻᣬȻеĻ北׼ʲôȥΰĹ壬ƽ
λʫЩ֡
֮ΰᰲŵԴ˵
ʱѾ·ϣܹ۹͡Ȼ֮ȴϲĳƺţԼԿղ۹硣ʵϣԼܶ޷ƣ۸ΪңԶķɱˡ
һλµ˺ðʹڣĳɹƭʵۣΪ˺ƽôԼСнᱻΪǻۡ˺ҴָΪթƭȻԥؿֽ԰ʵ۵ġ
ûбҴҲûʹôն˶Ϊƶʮ亣û˻֪¡
ڵѾ˻ɽϣô⣬βŵһأ
ᰲŵ۶˰ײϴžһΪûмʯûܴǡ
¡£ڱ罫֮ǰûκƾ֤ն̤ǰ̨Ĵֻķɫͫ׺ðˣȻ˸ոսսϵǵӡȹ˾⳥̬ȣûжԺ˸Ͼɱ
ֻܵʱ̨ǩ֤⵽ǩֻ뿪
˵ֻһֱųй˵ĺ⣬òͶҹҹ˯ž˿δйԡ

йİֺҲϴúܸɾѬϣָûгձʵĺۼʹҸǸͣǹԱĴʿھչ۲֮󣬽ڰУͶļ̨в˾١
ﲢΪ˴̣ǰйͼŷˡҲǳ͢Үջĺݡ͢Ϊ˱ĸ鱨ҮջҲԽ˷ֹһ͸
ҪԼϱʾܾԲӡ£ͻȻְסˡ
ĴʿΪ⡣̨δйй𱰵
û˵Ĵ㵣á
ٺλֵݣûκμ֣УͶˡС
λ־ǽ̽
֮ž֡
ʱûдԸΪЧֻҪϸԶԸҵŷȴѾڼĻ˹ҵѿܹ£Ϊѣҵмֵĺߡ
չ鱨Ĺչܵôӵ𣬲ΪչǿԷ
УͶǡΡ
̨ؾ׾˸ڣãȻ޴İУͶٵָذ˽ͼ͵ɣԼð乫ְԱƭٸ
ҿԶҮջģʹߣᰲŵʹУͶ̷ʱֻһЩѪ⼣̾ߣ̱ڵش˳ҷġʵˣ

ϸ磬Щ˾ûѹʥϣ
ְЩ˻Ϊ쳯һءָǶ
λǧһţһʰ̾ߡʵûжֻ̣Ǽ򵥵ľʩѹǸųǶʹ˳ױˡΪ̫ף˶Ƿˣٵ˲̫ӡǱܴǷ䵽ĳ
УĹõϿɣȷΪ˺ƽȻֺƽᰲŵһԸ
˵ԹЩ̩ŮûУǧѹ˵˼
ȥԹˣ̩ˡǧмʵǺձ˵֡Щձȥֻ̨ܵı·̩˶ѡ
ǿɾûʲô˼ˡǧɺ
еûǡٺ١ǧ¶һоڲСЦݡ
˻ҪлͻȻ⴫һŲ
ǽĺû˻һȻñǧ
Ϸ˷УͶȥ֪šһУξװ磬ֳƣȻǸȵġ
˿ɱ˾ҪСӦ


708 ̽
СͶԼҲû뵽ջ˳ִﱱ
űǸʵĳǽһۿ߼ʣðΪ𺳡
ŷޣǱĺ;;Ǳڲ֮ľ񡣰ûʶû֪ʶ仧ֻѱǵľ˻ʵ۵˽вƲ˺ۣ۹ͳ߸ӵľη
ܼʵ۱ôͶѯѺĽУξɫУξУξϲз磬ʵ䷴һ·϶ܲ
ϵͨµȻ֪£²ؼ߸߹̬ûн֦
㣿УξһĶȻҲʥϣޣ
Уξ˵˴ףͨ¶˼ֱˡ
ʥϣܼʹͲˡѧ½ֵҲԽ˽⡣
ĻΧֻھʦָʹָָ֪֮ͬ¾ƷʹϢر鲼ȫ⣬ԻÿʡһλʹÿһλǧҲǹְνδֵĽ׶Ρ
򱱾ʹλȨϴ󡣱ʹǵͳܾʦ鱨ռҲҸָµΣٺȫǣָ£챱˾¡
һһӢڳЩʱ»ʵǼҪϴһϴҪǼʹϵĸ߹٣ɻǧٻûʸϴġ
ֱЩ⡣Ϊ̫ӽֽ֮׾ʵΪ̫ЧʱָʹѾͶЧ˶²߹ٻǸѹӲɵöѸٰ˽ĺá
̫ӳ˻ʵۣ֮ǰǧٻȻˮǴߣ׷ְӾҴԹٻһλʵۣҲõϴ³ΨһõľǲܴӡҲϵͳöӶ䱸ѧȥҲǼõĳ·
οھ˾ǳӭӵܼ롣
СͶרʹǮͨ¹ڹ֮ǰֻǸ԰ٻʮ仧һĽУξʿʱ뱱Ϊʵ˳·ȻϡͿɽίΪǧ
ǮͨΪûʲôĲܣȴϡͿ꿼죬ڸݸ֣ϻ˹¡Ӹʹ뱱챱˾¡
ʹ쐪רûر𽻴ʮΡ
ǮͨҲ֪ʲô֮Ǽ˵
һСͶǮͨ;ô˼Ȳǳ·̰빵ĹԱҲ񴫽ʿ˵Ĺ͡ˣҲϣȻ˿˵Ͽԡ
Ǹ΢С๫
ֻ̩˵һ㶼С
ֱע˴Լ֮󣬰СͶ¶˱ٱס
ȫû־ֿ
ǮͨαϣŰСͶʹ̩˴˷ʱ䣬ΪΪȡ鱨
СͶǮͨӡĿԼϣȴ˫ȲԾزͬһ㡣ûдСֻʮµԱԲͨ˵ʲôá
£˵Щʲôɣ̲ס
Ѿˡ
Ǯͨеԣֻǿһϵɳ©ҡҡͷһԵӣܿͨ·
ܸЩʲôǮͨͨµ
ʲôܣͨʵ
СͶ·æ˵ԣ־ӢܶһЩġһϤǡԸһ£ǲҪɱң
ͨҪ룬ǮͨѾ˻֣ȥ¥ס졣˵գǮͨȥû˿ˮ
ͨڵ֪¥ʲôط˵Ҳûд˷Ȩְɣ
Ǯͨ뿪֮󣬺ܿУξͨ°ڳת̬ȣûе¡
СͶȻǲܷв츳ڼ˵ĶԻУ¥ֵƵߣܿĳطĳ̷Լ˴һʽԺһߵשľС¥ڱԺֻ¶һݼ
ǡ¥
ߡ¥й˲һڵŰͷǿ
СͶ·ץ˾ݣҪȥסװйˡ
¥ӾСܵýĹͣᣬׯأ󷽣塣
СͶǰЩԲλ࣬ڸɾƽʯСϣ˫ȡС֮󣬾͸⣬յС԰УǱƾЧ
ǳ֣ص
˭֪ǳһʶζ㡣
иһ䡣
ѧվڳ߸ζĶ;ͼ㸡ϢȥǸΪһƬܹƷ
СͶĿǱһ뵽ǼСݣԼǸĿз·˼⵶ˣ̲סһ˿Υ
ʹŰСͶߵһƬ֡
˵֣ʵֻСʮëڣҶѾˮۣԳơֻз紵ʱɳɳҶſ
֡͵Ӧÿ춼ǴȻЭôȥϵĸ
ǵҪʲôСͶ̲סʵ
ȷϲѹͷϵλãϲ
ʫˡ͵
СͶڴ֮࣬ЦʫˣðɣѾϹˣҲһʫˡֻǶʫˡ
Ϊһʫˡ
ǡЩ࣬ʫһݶְҵΪѧϰܳΪʫˡ
Ҹѵ㡣͵
Ǹʫˣиˡ
Ǹ̽΢Цϲ㣬лΪΰ۹ΰһԱ˳ͨˣܹټ
ûͨء
Ϊ·ġЦ
иЦЦȴʮǿ
ǰߡʶһʶһ´ǰ棬д˼˵̬
֣ƵͤӣԼ̦ľʯˮסкܾ̾й˾Ȼܹ֮ľɫһʹĶСıԺ·пķ羰ÿһ羰ĿжϴӴ׵ľԡͬʱҲ̼һ°СͶʣġ
ʲôϴɾЩǻõġʹŰн¥ָָԼ¶СţȥԡҺ䣬Լһ¿ôá
лڲĵذϣֻԼصĺ͵ذ巢΢ܻǸ̽ʦ˵Ļǿ̽˵ԡңѵԡô
米İţĿоͨһһ㣬ܵоӡ


709 ѵ
Ŵ򿪡
һ˸ߵĲ˽ͶɫĴשϣӡһɫķ
ŵ㣬к׾ҵԴһɫʻ໨ƿڷڽ׵ĴϴԱߡ
Ϸһͭ㣬ͷŤ·ƺܴ³ˮȻϲˮΣûҵˮĻء
̨ԱһͰĶҲõϺôƿӣһǳǳˮûд·Ĺܵߣ֪ʲôԭͰľʵ壬϶ȥھñ
Ͱҵһһʱˮ䣬һǿˮڹܵк׵Ͱ˸ٴδӹܵȥڰΪԼ³çе־ʱˮѾʧͰˮָֻ֮ǰǳûзκ¡
Ͱȥĵطһ泬һ˸ߵĲŵסȥ·ŲţװŹ֣ÿƳصĲźɵػһԣ¶ԡ䡣
ԡһͭʵĹܵ϶ܹӾ޴Բˮԡ֪ͬڡöʯǶķ棬ţ𺳲ѡ
Ǹ̽ʦûƭȷԡҡﲢûأԿǹ֮ҵı׼áȻһвʶǴʯʯôδʶİеӡԱռеĿУ
Լպô߶˴ϵεͰϷ㣬Ķܡ
뿪ŵĻ㡣
йһõ硣
һʱ̽˽Լʹ
̫ӦҲ̫ˡ
װĵʦվ⣬ſشӣŰнȥʱ䣬̩˵еǡ
¥ǽרѵ̽ĵط޽ֻΪ˶һЩĿпˣ롢Ǳȡ鱨֮ࡣֻΪһʱҵ㹻صĳðУԲŽݴ桱˵ء
ڵȵгʦû¶˿á
ҵͣҲǵʦʦһŲʫˡܿӶ
һӶˣϲ⡣
ϵġʦǿϵġ
죬εӡ
ЩΪıɱ㣬ЩΪ˴ȡ鱨Щȡ鱨Ŀꡣʦܿͻһ̽磬һûгɹ
ҶҾҲҪΪκ·ˡæ
ʦ¶һ˿Ŀ⣬Ҫѧֱÿ˵񣬷һ˿һ仯
ǡе
ҲǿĿ֮һʦ˵ú
һ㶣ж೤ʱ䣿ʦô
ʦָָԼҾʦŵһ̿ʼֱºŶһ㿼ˡ⿼ܾͻῪʼ
⿼ˣ
ԣһЩɡ̽ҪǶͽҪĿаɱǵĿ˶ͨˣˡʦ˵Ƶᡣ
һڿˮڽǲֱɱңôЩ̽Ķ֣
̽öô£ֻҪСЩͿˡʦЦŻ˻֣㷢˭Ҫıɱ㣬ֱӺʧȥʸ񡣵Ȼԩ޹ˣĿ˷ֿ¾ͺΣˡ
ֻҪһɱҲģ԰ɣر׷ʵ
ʦ˵ͷչӦ
չأչأִҪɱأоֵؽʵ
İɣᱻ߳ʦȷ
ʱѾˣֻǱ£
ҺźʦָָǱߵĴӣҵ㣬ÿһαԹ˷ѧϰʱ䡣
дһʶԼжô޴ˡ
ʵеѵݲࡣֻҪѧϰĵдĻǣԼ׻ʻļɡЩѣѵĲѧϰԼȡ˻˵ļ
ǸûԱӵĹȣз磬ᱻ˱ġ㵹ʱŷ֮Ȼ̽ͬˡС
Ȼɲܴ̼ŷ޹֮ʢез粢ȴҪ
ڱǸר๫ⷽԴȱ١һײ㣬ΪİжԣԹɫҲǿ
ѵĿѶߵĻǰеݡ
һλʫˡ
ǮͨǹֱΪͣŷᡣȻͱһλˣ̫ھޣʫ˷ߡʫҪԼƷǰУͶȱġ
ڽ˲żüã˸ʮɵİ취ǴʫѡʺϷʫʣþѧϵĸ߲ǷɵϣϵѧҵڰжˡƷ
ǵʫ͸ʫƪϵ쳣еﱳϾͶһѧҡרоʫ裬ܴӰдʮʫֱڰɡ
Ҫ԰˽С˵ɸ硣
Ʒ⣬ʣµľˡ
κûУͲܴ˾ʵʡҪһŲ¸ߵʫˣҪһ˾ůԸ¶¡԰ҪľǶԴʵҳϣԴ޾ΪԱ޽
ҲǰڽܵĿĿ
֪ҲǿĿ
ÿչݣ¥͵ʦͻݻŰнǡҵ٣񰲾ҵǻȥݻľƵ꣬ݻˣݻʳȻզ۹һݳƷ
ǴǾô㡣ʦ
֮ǰıҾֱ֮𡣵ϰ˿ỬŴӲ飬Ȼܡ
壬кܿܳΪһסĴ鱨Ա
Ǯͨºٴμеʱ̩ƦӵѾһֱӡ
ΪԼǽһԱˡѵеĵʦضԵǮͨ
Ǯͨ˵ͷĿΣ
տʼѹ̫ΪɱҪɱ±Ρʦ
Ȼأ
ξͺˡʦ
Ǯ֪ͨʲô˼õľǿ١ȻҲųֱӱɳմ̨ѾһΣô
ߺŶܸ֮£οء
ǮͨڼᶨзߣԴһֱеӡ
ǹ۲ӦԶԶ㣬¹ٲΪʺִ񡣡ʦԼĿ
ûϵǮֻͨǵһֻСԺСԽԽࡣУȫԿֲ
ʦаѹѵộԭƷѾҪŷ޽ôǷҲ뿪ȥѰͷصĻ᣿


710 
СͶڸɱżУת⣬Ҹ֪λƽĶδʮĶĬͽԿڶɹ˵ĵ̡
Ϣᰲŵ˷ãֱþõȲԽ̫ƽԶĴֻ
Ȼ󺣹ܹеĺôࡣǰԶϤĺǴӷӡ󣬹׺ϿȻ·ϣ޶ĸۿ˵Ŀ֮£ӢĺһӡȸۿڡܲңЩҶ˵ĵй
Ӳϣһ·׷ɱƱҪһº··ǿ̫ƽ󣬴ī絽ޡ
·ûейĺͺԶԱȽϰȫȻȱҲţû㹻ĲۡζŴӵ˻ܵƣͬʱҲ´ӳ֮ͺʧȥѶ
ڵˣᰲŵȫ֪ûɳӣǴں⡣
⣬Ϊˮģֻڶµĺ
Ҫձ̨庣涼ܱ˽ӡ
һҴӲᰲŵ˲ǵĴӽ˽ӣҲܷ档
˹ûΧǽȷ½ء
ֻᰲŵ͹۹սģ׼
ձ̨塢Ϊأ㲼촬ҹѰӵλáе洬ӵͨ棺ֻҪֻ̩ûҪĺѲ˾һ֤ȷʵܹսƷİٷ֮һ
ؽֻҪֵðٷ֮һҲôˡ
һУȫ֪ԾȶĺϺУͶĴ㡣
ǺоǸñ
ᰲŵЩźЩźվֻǻĳ󳡿ӵ֮С
Ȼս

ⳡսУʮ½ϲӣĴ󽢶ӣ½Σĸ¾ĴۡȟRڻʼϣͷᣬۣǸߴĴ󺺽м䴹й
¡Ԫ󳯣޹ʹձëٹ㣬ɹгʹɼɹΪȷԵͷȤëٹۿʵҲΪĵĻ֮ս춨ġ
޹ȴΪʶࡣ֮ǰʵگ޺Ҫȥ֮¡Ȥȱȱ޹ԲûֱӾܾ˵λڲȣʱա
˵ĲѾϼžܻˡ
¡꿪ʼˮ½ٴͳһˮկΡ½ο˾Ϊһ޾ͳױΰΧֱ档޹Ҳֻ͵͵źü̳ˣŴǰʥա
ǻΪ޿ʡȟRԼ㡣ϼžս⻹ʡ߷Ѳ˾ΪӦսԶʮĴ˷ڽӣλҲõĴս𡣡
ͨµĵ룬ĸ£ëٹ㡣ʵ˷ѡʮˣԵĻɹˡϧΪⷪʥĵطֲϴʥֻܼ͡
ҲɡȟRĿɹϣܿһֱ˫ֺʲ̩ϣǴ֮ء޿Կ϶˵¡ʱҲ֮
귭룬һ
ϵҪȫ룬ô齻˭أԼô
֪һʱգ齫սĴ֪֮Ĳࡣ
վǱǿ
ֻ֪һ֧δ齨
ҵӪ
¡УĹǳɹɱң߷㡢Ĵ󲿽
׮·¡ʮ£δʽ¶ȶ˵ȾȻεġݡ˳аˡ
Ӫڵᡢʮ꣬ǵϤΣ뵱ͨ飬ãνս档֮еԭʷʱС𶯡㿰á
ֻΪ˾Ͼ췢Ϊأȴ֪ɽֵĿֲӪʱ򣬷սԱҲʮֲءȟRܹĬӪָԪǿλս
֮£㡢ֻǸͷ
ܹڼٹɥЧۣ񣬿ɼȰͶǲܡ
Щ˲Ĺ

ȻаΪ٣ҲΪˣŴٷ뽫ӡʱЩ롣
ˣСΪӣԡŶֻ˴뱲ӣԡղûʲô顣ҡš£ʵĴǣ֮䣬ϻشӪ֮ǰѾ壬ҲҪ󿪹ʬ
ǽ򿪵ͻƿڣȴ͵벻Ķ̣ʮ֮һϡ
ĻҲֻҪиĵط˭췴ء
̾˿ĳصطԼ
º󣬸ѵ䱸λӪʽΪʷıΪԶξ档ȴ˷±ϼҵգ˵صĺ
һ̣ƺʲôվѾˡ
¡£ԶʦӶ鶼ǰ߳ǣգ
һº޹ɱǧϹ飬ŵӵư߳ǵϢѪе˻ޣ˿ð
ʾռֹɽ
ɽһ࣬ϵĪԶ۹

εúܣͷӵϾΪӳ˽ӵĪˣûȫӽֺǴ
ʵֻһʦǴӽֺǴǰεźһȦ˳°ݼյˣƿ׺Ͽ
պҲǺ¼ˡ
ȴε϶ҪϵġҿȰôܷռ֮ࣿ
Щ
³һԵǲǻϣΪ佫ͲñԹȥ̾İɡ
սȥʱﱧԹˣûӵ̫ͻͷϿʺӣ
³ʮͱˣҲգڳһǲģúúãûԹ㲻Ƿɧ
ͷ˵꣬ͻȻЩԣæҡͷҲûɧİʫô˵ţԴ룬ûȻֵ۹ۣ࣬˵˵Ĳ֣
ǱǼõˡ³ɤӵ


711 ŷ⽻
ܹųơ֮ûиݵҹԴ˹Ϊһղ۹ռΪеĽ󡣶ڽһʱޣӶᵱزƸ
Ȼ۹սŷΪУ޴½ϵĹȴˮһӿ游УѾʮ־ˡ
Ȼ޵нӱӢʼҺ֮˺ֶܿһǣͣ۹Ѿ޿ɱ˥ܡ
Үһ꣬λ֮꣬Ʋ꣬ش˽ػ񡣹ҾԽѩϼ˪
ϵֱӵӵս½Ҹӵĸȶһ꣬Ϊ˴ʤʮսǰ뵺ļ̩˳еһ־ѣɿٳս
ͬ꣬˶ͳΡ֮Զ̨山ݵ㣬ɹµ
һİ꣬־ʮսֳʤ˹弸ŷΪܻӭңʧȥ½ơòϺԴ˻ȡԷսĿռ䡣
սУȻһǲ˹ͼ̩ǣԾɲܸıơ
һ˥ܣѾܾûԶĺϢˡ϶ǵţһ
һµһ죬ȥĵһʮյĴ۹ջᡣ
սˡ
ΪδʹϵҲûκλʹսջɴפʹ˹ʱϿڻѾսˣȻ·ϻ˲ʱ䡣
εվڴǰƾȵķ紵ӡ
˵Դ˺øУвԶ˿ƷԼҲʮϲЩŵ໨֮ʼŸҡ
ЩԶֳصĹȫ֪һĵ۹ԴҰһ¾ǵܵĽƺ˸е⡣
ؼǣ䶯Լ޴°ͣսĽΣ
ǣȸոŽûɷΪյ˺ѿ˹ŮżἰԶĳЩΪܻᵼ´۹Ĳá
ֳֹعԱȫ֪ЩүʲôǲӦȥһǿĹңûԱ¡ȡ˹ŮյţݸԼɷἰĹؼ£ָỮĺۼ
ѾˡΪսջݸӡ
ɺдɵջᣬз
ôֻܵȴսĽˡ
Ѿ뵽˽ᶨᰲŵԼ鷳ҲΪһӵźǣǵ˰Ҫࡣ
ĹҾӪʽԭʼʡȡ˵ȡҶ˿񡢴ƷɵҲ˽вɹӡȵϡЩƷгһֻŷޱҲ㡣
ûпԿûлŷĻҡǲϵѪƶֹƽȻûȡԤڵЧ
ĻƽġοŹԼܿʧȥġǰǵıشܹӹӢצӡ
ǱϳԶȷ˸С̾˿ŷ޻ܰȫ
ǣҲô롣
ȻǺ˴δʹ
ξӲ֮һֱûңΪڳʵûλã֮Ҳûзɳԣʹŷޣһ˫Ůȥʶһķ⡣ս¼Ҳľûᡣ
Ȼְ϶ԣֻҪתջͿˣΪŷ޵Ĵ˺ͶĿȫ¡
Үһ£뿪˹ǰ·ʮɿĻǹǵı£ͬһͨĹӵһϣԶʹߣϣܹǰ
ⲻܲ˵ŷµӡʵЩڿš
һ磬ŵкĺ磬Է͢ĳУպ󱻳Ϊ̫·ʮļ˴Ĵʹʵ۹ø
ɫۣ࣬һͷͺڳ·ʮ˲ͶԿ۲ͷڽĹ̲˺øС
Ķţ棬˸еܰơ·ʮĺ
ֻǻԸƵ΢Цʮк֪бҪʾãΪ˴ʵۣŻڵȨ
ڴ˵УǻԾ޴սнɴĻƽֻҪǾбҪ
Һܸ˼ûܴǲҪþġ̵عѾϤʽսˡ
ǵģ֪ȻҲûв·ʮȻЩһߵĳλĳɫ׾ǴĶŵЦݣ¶ʱŷֵ۵Ľ
λĳǴ̸еˣ˹
˹ǷĲ󳼡
һİ굽һͶʯУᶨվֺһߣΪպֵõ춨˻
λ̣ݣ࣬Լ̫µİȵ
ȷڵ·ʮĻǺֻ̫̾ǸûȨš
̶ŷ֮Ĺϵ˺ܴ󹦷򣬻ܹ˴֮ĹϵǣΪʲô֮Ҳвҵսһľء
ǰλ֤
·ʮĵĸʮʱ޸˷·ʮ˳µİȣʵȴŮ׽㡣·ʮ֮ᶨ֧Լչ˿ճ־õս
𾴵ľʿģһİ꡶˹طǺԼǩ֮Ѿ˾ս˹ȻûзߵĹб
սУڼľ£ץסԷܽһ򵹡Ǻ˹ҡƶĥҲڲıԵ˹˿Ⱪ¶ԼҵʵҲΪ֪ʵ
뵽˴֮ǰõľֻܸ̾һҲʵԺӦ󳼵Ļ
ԣϣ۹ܹṩϵ֧֡ǰŵ֧֡


712 ս
ʱŷ޻ҿ˵һźͿˣֻܴԹҼֵ
һһһֺϸߵĽңΪ·ףǴҵҪҡֽҵĹŽ۸仯һ·״ܵȟRǰһǧԪҡ
ȻȟRǰֻѾղƷȴǷľݡܷȶڵľƣܷͦ尾ʱڣʹǩɥȨĲƽԼȫȡܹõٻƽ
ƽ㹻Եŷ޶Թ˹ٴսױһҡ
Ȩŵ֧֡ڶݵ˼֮ɫͨķӣϣԿǡ
΢΢ͷʾϴ·ʮҲ¶أ˼״̬
ϲߣ̵ҳĴͳֻҪһЩ͢϶͡Ҳ̼ⷪðʹгԭ򡣡
沢ûдʻԷ롰ڻûСͨʮֿոȷرк壬Ҫλ˴ɷ⽨ŷ޵ķ⽨Уֻз⳼ҪϹֽ¡
á˵˴ĹơΪ۴ۻԸϴ̩ƽȵѰ˵ȣҪһЩġ
Ľ֮·ʮĺ͸ܹ⣬֡ûҲû跨ͷ˼
˾ò·ʮĶ˵£Ӧĵڶ
·ʮĵ˵ͷϣ֮⻹Ҫ˭˵ͷ
̼ԷԸֻܳõֻóˡ
ǴҪŷ޵Ʒε
ĴڶóϣԾɴصĳλáҲӡȵϡ˴ʹڻعʱɹûŷƷܹ֮ۡ
Ϊ˹ĵҵҹСҪ̵ʹڸ֮ǰõʵ۱׿ϣԹһƷЩƷԹҡܲûôĻƽ϶Ǽõġ
ֻƷ
·ʮģ¶޳ɵ˼
Ȼ۸̫ףԴγãڳҰ޷ֵ֧ġ̱һ´ľȨȨĸң־û̫Ҫŷ󲿷ֶȨʹڣǷ䣬н׼ᣬø׼ĴԹǽо顣
һԣɮµĵλ˵ʲ׼󼰵ġ
ԸĽס
⻹Щزǡ̵Ҫ硣ңȫһͬ˵
֮Ա磬ΪĸƬؼŷ֮⡣ʷĳֹʮ͵°ҶӢҲצձȣʽ΢۹нӲƸ
ǽּ⡣
ĺ谭ǵǴս֮Ҳ»ӰĹϵ̵
κθҶǿ̸ġڳ̸רҵ̬׼ӦԴĽмۡ
˷档̩ܽ˲˵¾ɫҳͬ˵Ĺ۵㣬κ¾Ұо̩˳䡣
һ·ʮģ·ʮѾڱԶڴ˰ʱ˭ܱ֤ʲô¡ţҲңԸ̫֮³Ѫȡ
΢΢ͷͣбۿẒ֪́λʹȱִԽڡ
ֻǿͷŵ޷ִ᳹УʲôҪΪԷּۻ۵Ļأ
̵˼·ȴǵ㵽Ϊֹһʹúū
κ˲κֶʹΪūκһˣֻҪǷˣ㲻Ϊū̵ӹǴɷҲ֮߰
ŷ˿һڵλһƬ޴ĴŮʱ׷ͶҲǽūó׷δΪµԽԽ࣬ӷӶūķҲԽԽʢ
ȨͺūʱֻΪܵ˱ϵӰ죬ȷǸб֮ĵˣԲֳԽʽķʽ˳
Իƽջ󣬷Ͳ󳼲үֻǿͷͬȻعͷϸϸ֮󣬾ķͻȻǸռϷ磬˵ļûᡣ
֮ŷ޹粢û̫ͶΪռݵĵʵڲҲǶԺūԶԶȻūѾҵע⣬ΪβԴռݵƸߵ㣬ѧϹء
ͬūʹúūǲ˵ģôͻᱻڳϡ
ߣūóףӶסֽţʵ

̵뷨ǺõģҲ
Զ֮ıȟRõ˰˸ǰ̸ļҪڸ˳
ΪûбҪ̩֮䡣­ZԴΪУṮҪӡڻ˳ԲأŽ̩˵ĻܡһǺпԵĶⲻǰǮô
ˡ`Ҫʵۿڣе׸ְ𣺡˼£֮ڣܶ
­Z΢΢˹֣ûнһ⡣
̴վߡȟRվڷһߡ
£ҳѾ˿սˡﴫͥѻʵۡ
ȟRȻ㣬µսУε˳ױ˱սӪеεĻ蹤
ڸͻʵѾ˾飬Բ
ᰲŵΪ׵ˣǴսͽܴƲãǸܻ⡣
÷̩ԽԽðȟR̾˿ǩԼͬʱҲҪȥȡⳡ˾սٴһʮս
ǶԴ˱ʾͬҪҲ
ؼػýӳȻӰĻȶվҪһЩر
ΪīԱڴ޶˾ȟRһҪһ򡣡
ʮս֮ǩġ˹طǺԼ춨˽ʷϵĻڵͼȷѾ˱ձܵĸֻҪͬһ㣬γɷļ۴Ƿռ˹ޣΪˮ˾ṩݡ
򳣳Ϊ˺ӡȟRҲִƹ֪֮ɹŵֻܲɳëձĴë޷ëش£չë֯ҵë֯ҵδò˥Ҳ䲻ȡƣбҪհס
Ѿֹκһͷŵϸë뿪ˣֻͨսթл㹻


713 ˲ݶ
Ϊе˵ľŷ޸ֳصִǿֻҪۺûһǲġ˵ڣԾɿֶλʮݵĶ춨ʻ
һУشӿгʱκһңֻҪĳһ죬ؾ˳ˡоҲõأͰ޵Ĺ黯ŷ˶Ĭʵû˻ȥѯ˵
һʱУ۷ʰԪļ۸񽫰˹һʮƽֹ֮һ꣬ǾöëܵӱסˣȻǣʱ˳ûˣھʮԪһ뵺
Ȼʱȴһʺ
˹ӳëƤͱüǮֱһǴҵػʮɽһԭ򣬵ð˹ӵֶ̫򵥡ɳʹӶһˣɹϿ֮һ죬ڶˡ
һ棬˹ӵμֵ±òҳţΪھǡһĽס
ɴ˿ɼʷʵ̫׷ÿϡ
صľ棬ոεëģϳ߹ĵˣοسɴ԰͸԰Ƿϵ£û˻ַǴµ̣һξŶӶսƣȻȡʤӵֻܵǻȡݵĸڻ̲Ͳ˶ܽܵˡ
οﱾǴĹ
ǴֵأΪҪͬ⣡

ֽԽԽ֮ڸ·û˹ע
һɸ϶֪޲ͬޡ
ޣʮѹˡ
ޣ֮ʵԱȴǷʮŬ촬޴½ҲֻеˣҪۼڶɽɽһа˳ũһǹսֻһӪǧˡ
޵ʮĸܶϽʮ
㵽ᵯʱȽĻҲδܹԿӣӢ˺˶ᡣһսģòƣ޴½չģսôδؾиĻʤᡣ
ụ֮̂ǻʵ۱½ʱͶĹء
佫Ĺٱڹȴߵˡﴫְͥ̾˿
ﴫͥģ䱸ѧУеĻˮ˾̾ٶԼۡڻʵ۱µָ֮£ĵԵѧγϵҪľǽµ˼άʽλϡ
ǲܽܣҲ֪
ﴫͥλ佫ĸ϶˸֪̾ϵ黹Ǹڸ˲С鷳
ʵڸȷԩģǴ󶼶ɸʵ۵ĲԣγɵĻ
ˣޣݿ֮Ҳλϵġ
Ϸ׳أ޷ǾΪڻҵЧˡȲϽ֮ˡﴫͥЦЩ˵õȷЩŵǸЩ˵ûʲôˡ
γءĲ֪
ﴫֻͥЦЦȴûе͸
ʵؼ䡣ܳʼԱʮǳ̬֪ʮ껹ڳеģҪȶϣ`϶Ƴˡ`׸ʱֻˡ
ﴫֻͥ`С꣬ڸűĴͳ׸ʵҲֻˡ
⻹彡¡
ܸҲҪ˰ɡﴫͥվǱԼСУˣ˵ؼ֮
ӦʵҪˣ͢¸֮ǰǷƾٵطͳв֮Щ硣
һΪӦȡѵЧγеط߲һǾãվֻһ۵㣬ӳ潨ڸȻһָǾӦһָơ
ǣöҲʹ˸
ӦͬĻв£⡣Ϊʵʮʱ˵念Ѯ֮ˡ
⻰һǼڻʵۺ͸󳼶ԣȴŵ˼±Ǿҵҵɼڹ̬ʵ۱ΪϣԻʵҪ׸ҲǺġ
ʱʵǽ­ZԬ̡
ﴫͥͬˣﴫͥˣҲ͸ˣûһ¥Ļᡣ
⼸ĳֱ仯Ʊؼ`ؼұ֮ȶֵصﴫͥˡճµʵѾѡ˲£Ŀǰƺ㰲ŵ׵
Դ˲Уֻǵ⼸˸ˡ󶼶ҲвٽҪжס
µ鷳
Ѿ֮꣬ȻǴˣθҲãվ÷˼һȥ֮֡ϽҲ֮ȴս󣬲Ըرְİ¥֮սҲ˵ܵ
߲Ʋӡ
ڽϵȨҲǿģ̫桢֮
¡꣬ȟRȶ˰СʱƣÿʮܹϢ졣ڸʹ󶼶аᣬ̫泯ǵ̬˿ܷԳżӰ
صľԾɽѶ
һ𽺾ȡ˲Ľȫһо䷽һȽʵӦֻҪ俴ͼȻ˸ȻʼҲ֣͵רһͶʹ˾רͶʹڸӪ𽺳ȻռԹɷݣԱֺ֤档
ȟRǿ֮£һıеĻȥˡ
ʱ˲ŴƻֱջûծȟRԴ˺Σֹ̫үүĻҲֻ˵֮С
ʺ֪ϳ׷ˣһ͵ˣԼµٵȷࡣ
ĸϢȟRʵ
ҵ̫ϻʵۿνֲ˼ڽʮ־ˣͷ㽭ǿȥǸǸɽ֮ûˡ򵱵عٸ϶ɹ·ҲͲˡ
֪˵̥£ñһȥϵ
ӦˡȟR˵ͷ
Ҫʣ˿Ƽɸ֣ˮ׼·棬Լ̥
ɸֿңңڣˮ׼·ڴĹҵ̡ܹ̥֮ܶľʱ϶ǸԾ
ʻ˵ϢʥӦе̬С
ȟRѵô
ߴҪʲôʱÿҹ뵽̳檾ҪجΡֱԲ
ȟR֪ʱޣ˵ϣ̫ϻʵ۳δҲˣҲڽϲϻ


714 Ь
˵һֱս֮Уʵʱսǰ㼤ҡƩ棬սʮƽÿһǸǿˡܵͨѶͨȼľޣȫõǿȻ
ձڴԮ֮£ѾǺܻرսսëҹѾʱ䣬ĴսȴûγԿأΪ壬ռҲΪ̫ƽ󽢶׼һķֻء
ڰնսѾľˣҲûԵȟRŸصıִֽԵսǾǰڴ̣ȴûһ㡣ùӵĹӣܿùڱȶ
˵Ϊǰڴ̣Իи̶ķܶĿ꣬ʿ硣
ǰսһϸƣ±ʱעشҼᣬһδս֮綼ʿϡ֮󣬼֪ͨ͵ĳӣҲ̫ĸӰ졣
ȫ˰˸ߡоңͷ˳ſᳵ·ҵƱϳ֮һУʡȥϳ鷳ŭȫŵĻ北˲䰴סԼĻڳĿǵֵܣ÷ųǹء
ȫЩ˼ŲŲֻõǾʹĹء˵һң˳ᣬһףһ졣
ЩԼĶȴסû˵ʲôֻعشҶ㡣
ȫûᣬֻصԼղŵλϣòŵһˡ֮⳵ſϳȫ˷ۻһܱ;˼ƺˡеĶҲ˻ģ
Щ˶ȥˣȫ
ޡסϡ̨塭ȥʵ̫ˡطߵġȫһװʮȻؽӿڵ
˵ں̺ôΪô˱磿ȫʵ
ȥ޵ǱŽȥģȥΪ࣬ٸũߡЦȥϡ̨塢Ρָᡢ𽺣ɽΪɶߣ
ȫʾ˽⣬㲻˵ˡ
ʵֵ֧Ӫģ
һһʦȫ
Ȼ𾴣ı
ҲȫЩ⣬־ô˲񵱹ģ
дҡΣת˷ֻܵǳڱ˵󲿵Ӣ¼˵ѾĻָ˴ƽ򣿡
ɡȫʵ֪ƳĽ˼ô˵ԼӦһ£İˡ
ȴ£˺Щķ顣
ʵֻפ̨˷ĶɹŶ˾˹ض˾ȫ̲ס࣬ϣܹʿɶֹ
ɽϱ·Ҳ˲ãǱ߿ʲôôʵ
ȫ룬޻˳ƬƬ޻
һ㶣ֻ
զأúúõģ˵ȽǱ߻öáȫ
˼Ǳ߲Ҫˡ
ܹܵϣȫЩ죺ɽɽҪĸأ
˲һһҲں̲һ䣺㿴ǰ˿֮·ߵ̩ȥأûߣȥձĻһôһûߣؼǻ
·ϼģ罭Լءȫ
һĶʲôۣɽǱ߲ʲôۣɽǱ֣˭ڽ֣ڳܵ͢úݣɣֲ޶Ҫ˰ѣѾкܶũֱˡ̵
һ˹ɱҲǼߡȫסҡͷ
СֵˡͻȻЦ˵ϲҪ˵ɽȥϡɽȻޣȻҲ֯ɽдϱϲҪ
ȫһ㶣ЦЦ⡣
·ƽҲо̫ĵҪȫеࡣֵĺôҲУֻڳã˵Чȫǻ֣ûܵ²ϵӰ졣
ֵ磬ʲô㣿Ǹӣ˵仰ֵһ㡣
ûʲô㣬ֻٸʱôáȫѧԱɡһЦֵûʲôϢӾ꣬Ҳû书
Թֵܡ̾Ȼοֵ˵ǿ壬Ҫϼѡ
ȫȷĿ˲٣ʱķˡԭΪ˾ƾű¾ù˭֪ھɱֶӶˣдС󻯡֪ⷽôСʮˣֻšһˣš˲ö󣬵ŷǵͽҲǳͷˡ
üΪ棬ʵھлżô
ÿˡȫȷϹģ󽫳Ƥףҵȱʿֻ
ƤΪףΪ
ʿȻȽûã̴Ϊ졣
ʵɣΪĵָû󡣡ȫͷҸ֮仹лںӦҵ򣬶̱ӵλûսʿҲֻǷһνǲվǰͷɱġ
̳Ŷһ΢΢׵һˡ
λʲô
֪𽺰ɡ̵Щõġ
ȫ˵ͷ
ֶǰųģһӾͷҴϱˡɺɱĥ˵Ǻö̵ؼⶫȲˣ涼ܲɽζš
ǮˡȫѾ˵˼·һڡ
Զԣ̴ΪͣŴȵᣡҾţܹⶫɼףǱ㣿
װȫüҲ֪ҪҴ﷢ҿⶫܷ̣ʸ衣
¶ɫҲ˵׼ֲԶӾ£ȥۿⶫôŪġ
Ȼδܳɣиȴھп϶ҲҪȫ
Ǻ̴ΪȤ
Ьȫһ̧ţоǲ̣ÿʮҲǵСһ˫Ь칦ͷˣǶ˵Ьûʹءǽ⳵ϵ𽺳һڽŵףǾͲĥô
һ㶣ͻȻЦҲȥˣ͸ֻؾʦ⽺Ь⣡
⡭
˵ˣ̻սߣ˴˴壬еͣͣ
ȫһ㶣磬Ҷš
ӺɷںЩ
Ҵδ⡭
ӺɷںЩ
ҲûǮ
ӺɷںЩ
磬հ
ӺɷںЩ


715 ־
ȫŲһ־ˡѧҵ֮󲻹˼˷ԣ飬ھбļѣʵΪǿиǿֲδԸתʿ٣Ȼȴı˺ˡ
һμ˳ȫ֪˵ţɡȻԾʦ漮Ǻֶ͢ȻҲˡ
ڸְҲǨʦɵ
ȫЩŵ˫룬ͷ¶Ȼû뵽һ㣬Ժ͸ˣŵ˾ʦٸһţҸڣٻؼһ˳ߴ󺺣ѵ±˲ɣ
˭֪ɵ˾ʦ֪Լıˡ
ֵܣǮôȽЩӦɴݶȫ˵
ȫ֮£Ӧת߲Ŷԡ
ֻǡ
µȫȴһɻɵļţضɣҪծ
ڰ߲©Ű֮ȫ︾˵
ûȫҲˣλǷǮ·˼ծĿ϶ڼſҪծŵźֱޡ
Ȼ·ܿλ̲ɹû뵽ʵǸ˲ˡ
νףֻһĴΰɡ
ȫΪԼչʮֲֵѪͷҪתȥʱȴֹʹʵǷǶ
Щ󺺼ȫĿ࣬Ż梁սң֪Ǹʿ߰˷ֹ˼ɡ
ЩĶйʾɣûԸǡӵ£ծ㰲࣬Ҳ˵ֻɽʮûʮҪô
ȫһɣǳ˳飬͢˵Ϣù֮룡Ƿ˸Ϣı֮ﰡ
Ǽ׳ʹᣬֻȫѾӵ˱ңһ˻֣ٸ˵پǶ٣ǲȥ٣
Ǽ󺺿һڵĻ北ΪǰһؿڣֵǵǮ¹ܹٸô˵缸Ҫ˵ģ־ͳ򣡡
಻ʮԾлֵĿ˱׼ʮ׮ʮ˲ϸȫԼƫ
ؼǣڻﻹûҩء
үǣ北ûֿ𣿡Ϊ׵Ļ̤ǰһ
ȫԴһȣͻȻһԭѾס凉ܡ
ڣ缸ڡɼҪ£æЦֵܵѪ㡣绹գҲʮӵ£ֻҪֵˣںЩ
׳Ҳִ֪磬ٱȫֻɵǿ޲ˡûӻͽȥ˵Ӷծ
ɫһ䣬Ĭ
Ѿһ̶Ϸϳ͹ϵȻµӶͬҲ©꣬ľǡԼ߶ΥԼȻķٲ֧֣ҲвٷԽ綨ΥԼġȡͬϹĿռ䡣
οһ˼ҵĴţӶҲūҲգɼ
ȫԴȴߡ
ǹ옴һҩҡ
Ϻǣֵʲô˼ǻ
һͷȫҩæֵܣڣڡ
ȫȴţѾȡͨҩʵ
磬¶Ҷ͵СֵͷСܰð¡æȰ棬аֵܲçײˣĪŻǣѽѽ⼸ɲŴģµʱ򲻺ճ
٣ҾͲˣ㻹û若ң㲻֪ôȻӽףΪ׵Ļָȫı
ȫͬصսϣݲȵҩװǹָǻ죬ٲ߾ͱӻ󣡡
Ҫǲ㿪ӣֳǰһֻ߲ԶһѳԼۣظ
ֵܣֵ
һȫͬʱߺһ
캰ģȫȴ˫ա
ֿѽֳǰһֱ㶶ȫ
ȫͻȻԼھпһϷݵ־ŭɱƤţĵʡǳϷھܻӭѵҲϲ־Ϊ̲ģսʿһĻʵ£汾Ҳ޴ӱңʵʥġ־ǡԴӾʵ̫Ҹˡ
ʱ˿̣ȫԼ־һ뿪˾Ӿʧȥ˼ͥĿˡ졭ҽɣȴţһУ޶¡
ȫһƿɣǰ沽ؿڣؿ۶˰


716 ֮
ʱҴңתۼѾʮȥˡ
صʱѾƷʷ˷ḻ֣ʦط̰߹Ѿ׼˹ϸʹְΣƹԺˡȻʦӽ£˭˷ˣؾ֮󣬻δһذҪ
ȫɱһ򵥣֤֤ȫҵ˹ϲ䣬Ϊλᱻߣ
һѰ糿˶Ժէ۾Ϳŵľڣȴһ׮
˰УȫԻɱʦ飬֤ȷ䣬˶ϲ䣬Ժ֮˳츮Ժȴöⲻİ참ʷֻܽ͵ʹϣܹ顣
ԺΪ컯֮µɱ޹ƽʵ̫ˡ
Ժʲôɲһ߷ڣһš
ʷ׼˹Σ˳츮ԺûйϽȨ
üͷ
̰ϽȨʮֹ㣬ֻҪ밸һ߾ʸܡ˳츮ԴΪԵɣ϶Ϊ⡣
׹ôõ
ҽ永лȨģǴ̫ʱµĹأֱ¡̷ʽȷ˻ⷶΧԼֻɻʵԲС
ǵǣȫھ˳츮ԺΪֻʸ
СµĶԽˡ
Ȩƴ롰ȨƫƫǱ߳»ƣ
мףСԺľ
ȫɱһѾǼ򵥵°ˡ
Դӳӻʦ֡Ѳ˾ͶԾʦΰ˼Ĺ򡣼Ͻۻư׻ڵġ֯ڣʦϾֶˣν·ʰš
ֻ£һıɱβ£
ǶȻʱͷȫļ⣬ԺȴΪȫѾǾˡ֮ԱǵΪ˷ʿƶߣڼ簲֮Ҫת񼮡
ԺܣΪȫķΪĨ˺ڡ෴⻹Ǿڲġ̡Ϊվɱ޹˵ȱȻɱġȻڵطϣɱҲдűġõطϽӣܹסȫҲͬһ
ֻйϵͳԺѷণһ󼡱ȥ֮ⰲңǸӹͷϣⱲӵǨҲˡ
ȫһá֮֮֮֮ͬôжºôһСľͻᱻ۸¡ƽӹܡ֮ñӡ
˳츮ԺϽԭ
Ȫ·ֻһ׮һ׮£òСİ
ʲôȪ̧һۡ
ڸʵǷЯ۵ġ
ʯһʱûκηӦ
Я۵ѧ֮ռ沈ϵһͬʱΪĹٵԽʯ
иӣ˵ѡʱʱģֻǷ֧Яǹƣѧռ沈
ǲѡĹԱ޳ɣǻʵ۵ҳίһأǱһ
ǷԣǾǴҳҪΪηԡشӰΰڹٸģɼԾӣԲԺΪ٣಻ƷƷĸ֡
ִƲֱƷԹ뿴ʵ֮
ֻ֮Ҫ˻亮ڼⱲ۾ںεȸλںεȽײ㣬Լʼջ˵ӡû˻北ʱˢϴݼ䡣
ѾƷƷԹҲǵʲãѾܹ㡣
ȴܿø
ڵĻ北ʵǾȨȨ֮Ĺؼ
Ȼµ˶ţȨΪȨʵϴӳڸ֮󣬾ȨȨѾˡ֮εȨϴӻʵתƵڸḶֱ́׹ҳϣ˾ͻۡȻû˾òס
Ͽʵֻ衰ȴ˾ģȨ˾ȨҪۡ
ʵʵ֮ΨһһʶȨĻʵۣܹ뵽ֶֻǡˡ֮ǰʮ꣬ʮ࣬˴ļ¼佫ĹسϵͬʱҲʧȥ˳͢ԾӵĿȨ
¡ʵ۽ŹʱڣȨȨͳһȲüЩ֮ȨĹ٣Ȩȴʼսղš˻ʵ۵Ľȿɱ˭ȥĹ٣
Яһٹ׳֮˴ӡֶΣʼμԼݣպѧ˲ʿʼղǾģھܵľڻʵ۵Ľ
صȫİϡ
ΪȫӦɱ˳һ߼壺ǲЯۣȲҰ
Ҳڸϣ
ʱ֪״Ƕôسˡ
֣ȻǾһʼ͸ԺһģЩäأʷҲô
͵Цν֣Ҳװ
˿ǣȻѾõϣôͳȥ˼ұ˵¡
һ㶣֪λʹʲô˼
Ⱦ͹ϽȨⱨʥãʥΡ
ʱȻ𾴣ֱָӽʥϣʥô˵Ժûˡ

ȟRڵһ˵ȫİʱѾ뵽˿ܷӰ졣Լֱӽ룬ɻƻȶ˾ΪһѧרҵĻʵ۵Ȼⲻ󣬵ȴҪΪ߸·
ֱԺϽȨύǸȟRһֵĻᡣ
ȻȫĻھУӦðյǼΪԭ򣬼Ǽֱעְ֮ǰΪˡȫ۷;зӦǷ˷˳츮Ժ
ȟRϽ˵ҽΪ˾ͣȫһӵзЧȻ²Ǽ򵥽ˣӰ̫󣬻ʵ۱Ȩ⣬Ļọ̈̄Ǽֹ塣
£ɱ˳˼򵥵ΪλֵǷꣿʮֲֽϵۻô󡣸ͬȫ컯֮¿ɱˣָ鱾ǸƤڶ²ݳʱйо
ʿܹɱ˾ɱˣõϳͣµҳʲô
ΪЩСȟRҪ˽˽л北Ҳ˻֮κơ
üЩ뿪֮˸ʲô壿ֵԽʵ䷴ô
ô᣿ȟRЦôŸᣬ˵޹ɱˣи˻北ǰȫˣ
üͷ˾޴󣬻ǲҪĺáЩаţԿٸǺã
ȟR˵ˣܹ㵽掠ģԼһҲ£ԸԱ֮
תһתô˵ҲЩԣǹٸֻҪ˽ػͿץ֮Կ
⻹кܶ࣬ȟRƩ֮أδȣÿ˶ѵõսܲ
֮صķְڱ߷ǺҲҪװ¡ڵصѲ˾ץץС֮صȴʵʵҪ߷һִս


717 ˶
϶ڹûȤֻѧɷȻǻʺ󣬵õϢҲֻбֽȟRżἰһЩС¡Ҳ֣̯ôһλĻʵۣںĿܣΪûλļʶȫĿⳤԶܹȵùʵ۱±ˡ
öʼ޷վȟRƽȵλ⡣
ΣʱȟRͻὫתƵϣڷȫ޷ͨԻЩΪֹϵȻ뾭ӪʶӲƽһδӡ
ʶؾӪ֮ͥʺԸܱǰ࣬ѹڶ£١ҲȟR°֮ƣ˺гͥĵһ
Ҳ˰ɣܸǸŮ˰ɡḧŸ߸¡Ķӡ
ȟR֪ϲŮʼЩԣѾǹˡĸ׳ɳĻӣҪŮ˼Ϊ
ʼûбһ˵ģȟRӶ彡ϢɡȟRھɫûƫãøѰһÿϰ࣬°࣬ɢҲѹ֡鷢
⻰ͱˡȟRЦŮ
뵽СӣҲúЦԼŮãСȴζӶɵá˵ڼиһãרŹӹһӡһ˵ؾְԼмޣ롰͵Լ
ȟRʮֻƣⰵнѵһ٣˵λ˫ۺͮͮػؼȥˡȻȞȴûʲôӦֻԼûĪûĪԼӵľ˾ˡ
֪ʺ󡢻ʺãܺܲź󣬶ôʲô⣬ʮΪȞݵĶӱѪ֮壬֮ǡáĸֻǸ檣Ҳʲô°
ʵûжӣ˵ûȥûѪԵϵأ׽
ϵȟRҲ޷ԿֻùԼ£һǱǸ
ʵŮһȟR
λʺüһǲһġ
ȟR˵ԼҲЦˡ
ǻӶ࣬彡ݡԼʺԪزۣٲ˴޲ûʵ۱ɻеС۷䡣ȻһȴǶѭԽԽԽĺӣбֻزۡ
ûȺ޵ĺ󹬣ȫǻʺĹ͡ȟRЦ
Ҳǻʵ顣˵ţһ졣
¡ۼֱТķ棬ֻһŮˣò֪˶ռ䣬ʺĸĸΪԼŮר費ˣ͵͵ȰΡǶʱλʺҲΪգԼǶʸΪϻȷ̰֮ԣ
Ŷһ쳤󣬻ʺҲʸҲкôģÿ￴Тܹͺõıˣ֮ҼʹԻʵ۵ȴˣżʵۼӰˣԼͻ̲סɷ
ʸĸҪˡȟRֵ˵Ҫ塣
һôãҲûϢһˡʺŶӣԼǺſ˵ġ뵽Լĳӣ̾Щдţʵڽǡ
ôûʲôôȟRҲЩţûзʲô⣬ֻΪ̫С
ٵְûгˣָķ˶ٹΡĸ׿ʮȾǣȟRôϸڵ˶˴鷨Ƕӵľ
鷨ƿ⿿޷ȟRԼ˵ŶЦˡȴ򣬹⿿ֻдÿ֣ҪΪɽ鷨ʦҪĻۣһͻͨ͸߳һƬȫµء
˵ȟRҪ͹үү̳ȥ棬ķЩΣָͯԣҪгɼ
㻹ЦһֱѧҵģҲ˵桢桢棡СҲǷȥ
ʵ϶߸ȟR⣬Ѿܹ⺢ӸѸ
ȻʵϿǷȱڴİϣ¸ʺԼ֮󡰺¡ʱҪȻ̫ûκιҪϳɻᵼ³ֻң˵ЩĸĸɹḶΡ
СĲ꣬ڷһԺ󳤵׳ȟRЦ
̾˿һʱܲģ˶ӿʼûһʡĵģµòĵϡ
ʱͬˣЩСǵʮһϳȥ˭ҪġҲǻȟR
⵹ǡӳ˶ߣܳĸأȻô˵ţȴЩ˫ĿתүҪ˭гϢҲЧľĵܶ
ڵܶ϶ֲ׹ݵģʵھĹҲܶΪܶȨ̫󣬼Ǿһץûʵۡڸ󡢲ԺûаȫУֻҪǰʡݣѾܶѲԽԽ١
Ժطϣ˾עԽԽҪ֤ȨľԼͬʱ綼Ժв˾˰򣬽봹ֱҲǿ˳͢ԵطĿȣ֤˹ҶԱ
¿سʡʵ̫ԶҪôԨԴڸӣûе绰籨ʱ볯ܶܲ͢ˡɹĶ˾˹ءʶ˾͢ǲֻǸ裬ֻ˰ۡǿ϶ղٶģܹ⡱Ҳֱӹ
ܶҲôġȟRʱ򿴰ɣʵҲڿڵ⡣ʵڲУСĿʼ׿ʼ⣬ͲҪ֮ˡ
ʵ⣬Լķо֮ȨҲû
Ĺټ𣬼Ͼ֮۵Ӱ죬ǲʵתΪʵķַʵأԻϵ棬ûоȨ⡪ֻȡٺ»ռأȨ󣬵Ҳ
λʺȴϲͷܹҲˣôԶ
̫Զȥա
ȟRаһ䡣ȻԼӣҴʼԺĻʵۿ¶ûڽעѪ࣬ȟRԾɲ˵ıԡûԼ־߱Ȩʱ򣬶伸ǿ϶ġ
ԼҲҰǨؽգ;УҲô

ҪҪһԼĹңקȟR䣬һƤģڵϡ۵ӲӶˡ
ҪһȥһƬأĹŸףû˿⡣
ȟRԶȻϸ񣬵δǳ⡣Щ˵ػ̫ӣЩǿֱУûһ㡪λʴߡ
ȟRһӦǳɻĽʿں䣬ӹɽ߰
ûˮ䰡ô͵վ˫ۼгһ죺Ȼиû飿ԭϵĺúɽڶʮѽΣ콭ıǣһˮϹ˵ãνƽ˷֮󣬻ؾͣȴݼװз磬ֵͯͯܣһ캣ȥ޵˹Ųú֮
һ˵һ㵸˷ܡ
ȟRЩΣֻɽ塣
ʣɺÿˡôˣ˵ͷϣߵС¹ͻȻڵأ亹죬Ѫɫ촽Ѿˡ
ȟRҲһΪͻԵಡ֮࣬æ˭ȥд
С¹أ޲þʹˡջӶˮ䰡ħǶ
Ҳŵˣץ°ڣһҽǻ¹̧ߣ˿
Ժ˷⣬ȲҪŶҪҽźáȟRԶӵ
ߵ˵ͷƽҲûë˻ᳪɤءģƣ߸˵¹٣ֵʣǵô
ǡȟRҡͷȥǻ£档˼Ҳһķ֮
ȥôŵҾʹúһȥʣȥô
ȟR֪ԼӦòϴ϶ΪʲôͬĸĸͬĶԴʽͬʦͬ鱾ܹ̳֮أ
ʮʱ򣬸ʮ󺣴Ҫٺú㡣ȟRŶӵܽǣһд֧֣ɲܵһȤð
֪˷ܵغ޲õش
֪ʲôǴ壿ȟRЩ⡣
е߽е
ȟR˵ͷû˵
͸òµġ
ʵа

¡£ʵ۱ͻȻگĴͼݽͶתˮ䰴塷ƿ÷оС˵޸ı¼ɾȥкܻƺܱȹֱ׵дʹ֮ΪܣȻӡ棬ΪС˵ר
ϻ֮࣬ο̵Ŀע˶
ɾġ౾Ȼϲܻӭ˸ͼֻṩЩ౾鹩˽ģ˻Ǹϲԭ֭ԭζƷֱǷ֣ͼݵİ汾ĴϱӾűĳЩܡ
Ψһһõ׳ģϲѡΪһŸױʻһǩС桱ĸ֣ǩϸãΪƷʼҴͼݡ
ǸܽǵٶͼҲȟRһΨһĻֵԣֻһ׸ӵ

ȫڴεʱˣǲѯʵհʱϸڣרעȫʱ˼롣ЩȻûдžװ̸ֹԾܹǵľݡ
ѵѵ٣ھһŸոðѿѧƣѧ
Ϊ˻룿ΪλǰΪضЩ
ЩʵĿģǾǸ˽ģӶ˼ϵĹءѵٶԣǵĵ˲õǹ壬ǱĪħ
㵱ʱ֪ڸʲô
㵱ʱǷ߿ŭ
ֶôʲô

ʲôû룬ҾͿǰΪУ֪ΪξɱȫϿҵػشûзŭҲûҾԼսһҪôһ⣬ûرܡ
γϿҵĴձѵܣΪʿȫһֻӡѵ׷ʿϣʮʿµıɱﰸеĹͨ㶼ִıư԰ټơ
Ϊ˶ûгʧȥǵ˵Ǵڡƽɱˡ״̬
ǵɱн̫ɹôѵѵշָԴܿ˼ϡ
ʱκο־Ҷᵼ͵ҡ
ң־壬սʿͬϲ٣ѵһֱֵ˼
ѵľˣսԶһǻѪĺǿ˲ֹٱ˵Ѫɱ˻һ˹㣬Ǿܰط¿ɱǰĵˣȻӼԷ
ձܣԮСħɱ˷ˣʧ˺
¡£ȫʧ˺дźǶӣء
ͬ꣬ЯҾ쵽ǶӣȫǼǡȫЬ̡ʽĽЬѥ
ǻЬҵŵĵ


718 ɣָ
¡£ϲƺΪȟRһ֧ӣĵ˳ԡ̮¼ס³ʵۺͻʺҲ˳˽֮УصУʲô¶û顣
ȴһ׮´ˣΪҪŸ·ʵûлɽĺ
ĺԶ½ԭܼ򵥣ƿ
ʥĻʵ۲Ը·ȥЩڴ󴬣˷ѴģԴĺսֻмٱ̩ʽڽΪҪǲ콢ΧлսԾùȥĴͣӹǺͼװ壬ԴΪҪԶֶ̹Σȵʱս
Ȼ˼Ǽӹ̴ָ֧ھڣȷںս˼·ϳ˽ݾȻӹףѰԺòԴڽзһԵú
ˣƽ֮Ϻ鶫ӣԾɽ֧ںĽӳų˸ӣ߰ҴСսվںߵĸɽϣҲֻܿĴӣһֱ쵽ƽߡ
֣ɭվڶ콢ŵĴ¥ϣŽӺƺƵʻ⺣ԴϺӿ˸ͷ֮󣬶ͱӵ콢Ҳ͸ĳţ˭Ϻڳûءֻ̨ûжӦſãԴţųţʮְ
ʮ֣ɭҲһʮͷСӳʮĴ壬ǰŵĽλʩ֮¡
ΪѧһǸɣʩûٻ֣֥ĻǱ˳͢Ĵȣɴ˳Ϊᶽܱ١
ʩţ֣ɭЩᡣ˱壬Լĸףٻ֮·ǼҳȻΪһˣڻʵ۵ĳְ͢Ͳ˽ҾǴڡοʩںѧι̹٣֣ɭʦʦͽ֣֣֮ɭûеʩΪѡ
ľ㿴ⶫΣʩߵ¥ϣȻ˽֣ɭ
ȻεΪ׳֣ۡɭܵ
ʩǰվ֣ɭ࣬գ÷ŵԶ󽢶ܱٵﵱľǷί
ԵΪףΪţ֣ɭȷйί֮󣬿ӽͺŷḻսݹ淶Žƽ֮͡£Զ󽢶Ӿ̴ӣֻǸܰͻ
ôίЩҡ֣ɭԶ󽢶ӵڽûôࡣ
콢ĴŸʮңÿڽ콢Ƿ˰ٶʮҡսǶңʮңԲһ·Զ
硢ۡĲɽǲ֪
ΨһвΪսڶû䱸
˵ĺʱ֪ʱܵ
֣ɭа
¡³ϷβϣӴתĦʽƿˡͽ䱩սۡ
ͬʱ鷢˵ġһ񡱡
鱾кˣ⻹Щڳĵڶ˶ȢձŮӣʹձϣձ˲޶£ȻÿжһȱǾǱûعź
Щ磬ڳչһĿռ䣬͢Ҳǿ˼ջļ룺պ鷴͢Աɺƾ䵣֪
һ¡սʱѾһ˵սģЩձѵİ£´ĻԾɴ֮С
Ħ䲻ģԵ´ĻΪĦͷЩּĦ³ռأݺݽѵһȻȴǵ´ĻǮӣϲǴӳۿ˽ġ
̫´ҹ߷ټҪƽ飡
´ϵ뷨ǺõģȻȴ˴ս۵ʱ䡣
¶ʮ֮󣬱̹ʦӿأɺϺĵأĴʱ
ǵӣڵһʱˡϺĵؾӪͷ̹ʦ˳ϺĵأϺĵǰ͢ԤֻɨϺĵصշ˱ǨڼԹ̡
Ǵ̫߱ƽǰ޵Ҫݵ㡣
ձȻǸܹԱʮĶ׼֣˼ͳһȴսϡ
ʧõ´޴ñǷϺĵأǵ޷֤ûжɺĴֻƽϷĳ飬෴ĻĳҡʲôԼģľء
֮һĴձ´ϻҪͨͣñľ档
ҲӾϺĵ֮սûндģսԭֻǾظ·ҪγΧŵľ档
˼尾ľһֱ¡ʮĵ´ҹɳϣձ͢͡
ɣָС
¡ʮ´ҹ̤˴أ֮ͬеձʡձʵĵλǾ䣬ûʵȨΪȨУձ˵ǮǼȻ»ʴ湻ǮǼλáⲢΪƣ޷еʵλ
ȟRڻʼӼԶ孵λˣҲΪձ´ҹΪ孶ָʹ˾ָʹ׼Ϯɳ֮ʱʵ۾ϣģǴˡ
ھжǸһ䣬ձľƷøӷҸӡ
ǹʲϻعźҪھʦӡ
ȟRʼΪԽʽı̬֮Ҳźġʧȥ˾裬ȥнˡȟR֪ԭϣڱԭܼ򵥣ÿٷܳԱ⣬ʳձǿ˲һǰ㣬ǲÿҵɫõıϡɱûѹ
αձڵıɲܽԼܶһӣձ׷´ϣͼ»öʸëңȻˣҴ˴Ͳͻ北ձ鱨վΪ˵ĻΪ˳Ϊһˡ
ǽձսøһոսսĹҶԣˣЩԹģھЩԹ¸ʱ
Ӵ׵ĹӦܹſȥ̡ȟRָʾ
ձӲ֧ͨʿнٺ͹϶ô׽㡣ҴӿձձũѹʹΪᣬҲܹԱ˽սȻʶ֮ʿ֪һʳտڣձҪ뼢ĺͶңھĥѵԼܰðֵô
ֹʲ޴Ͷ̼Ϊսϵһţʹձòľ籾ߡ
籾ı磬䱸ѧʰװ׼ǰžμžıܲıһְǵʵ۱Ϊﻮְ·ߡ


719 
¡ʮԪǶŨ֡Ҽһ̣ϵֽһ߸ߡ
ӳ궫²ǱԽʮ꣬Ǳǵһλָʢ֮󡣼¡ǰ꣬⾩֮Ҳ羰˵ʮͷһɫȻʣҼһ˻
`ӹֵſеĻҩζ˿һ
ҹʱ֣һҹ˳츮˵ʮլˮڴҶ꣬û˯ֻ˼Ӧģûˡ
ѾδйˣҲʢٵĸƷ
Ž`ȥϼ˸`ǰͣס
Ϊ׸`ܹʹƣҲƥĳǿϵĴ򼴱ӣҲֻܳƥڰƥĴ󳵣ǻʵ۲ʹõĹơ
Ծһȼɭϵ֮
һɣɴĽƿռʣԭ
ж֮л˻ʵ۵Ĵϼȥˡ˳Ϊ佫֮ף˿ѷ`Ҳᳵ
󶼶`ͣתһǳɣ΢Ц
ȴЩɼһʾֻܰ
佫λȷǷ츲ˡԲ֮ɶȴҪžԳơѧݼ̹⡢ȣһס
첽ǰ𣬿ɽм񣿡
Ҳ`Ц
΢ЦеĽȴû˿ɽ⡣֪ЩĹٴиȥͬһ㣬еǧȴ޷ͷ佫нյĵλҪǿƵĻʵһִ죬δؾĹּ
ԣǸõĿˣ˼ûоǧ֮⡣
`ᣬһû¹򣬴ʱ`УҪȽࡣ`ĸۣ̾ǻǴ˰̡
ڸȻٽ£ֹҴǱһʱ֪ͨڸģ`ȻҲ֪ļҴʱ俴ǻʵ۱һ͡
Ϸ˳`ɫͷֻ˵ܵͼ³ɮ񰡡
ȷֻͼ³ɮžĸʦսڱܡ˶٣Ҳε벻ڰܵôҡ
`Ų΢΢һͣӳϵ
ڸֻͨ˵˹ˡʮʧ㡣Ȼֻһսʧܣʹսûг̸ϲҰܡ
ס`ʵˡȻˣ˵ȻҲܲҴš
ɽͶʲʲһ߶סˡص
`Щ⣺ܵôң
Щݡ
ǲǷܹ
ľ˵˻ս׶ΡȷǵȷһĻںͻ北ǵսսԾʱ·ϸ˵ǳɼ˼ʱ·
ԵĵоȴȱսΪȽЧ⵱Ȼָ˹˵˹ضľţڹ˺͸˵սսϲ˸ȽսսװʿԳ˹ضľŲֹһҪսʤǱȻ֮¡
ֻܴӽ˵
ͼ³ˣɮˣս£򡣡˸ԿԶءص㣬Ҫȣ˹ȱˣһ·ؿʲ˹˺͹׷ʲҲδصס
˶٣·ıΪ״ɽϱ·ȻôҾݴˡ
žβı֮󣬾ȻУᵽٽˢļ¼ΪĽʬɽѪľ٣ǲıԾ޷ǰƥС
`ӴҲ˽Ե˵ῡܵľ۹Σλܾ򣬿϶гɿĵһ鱨
죬ʵزסҲûϵ`ĿزûȳͶʲʲЩһ˾òй֮أʵûи顣
аû㣬µľ룡
ʵйϵ滹ͦ󡣡ͼǽһѹ֮֮أȻȻǧ̣ٲšԶܴ죬߱˻ǧպҪɱפأѿգ
`ţбۿһЩأ˵ʵҲǻĹ
йۣ˭ҵĹֵͣͣȲǻĹѵǶ˹˵ĹǴ˷Ȼɳ˾ٹ޷Ǿռߺ֮ذˡ
˺һ˽ʺɹźǲΪԪͳΣԼż̳ԪͳţͳǵڷҲ֡
Ĺ˺ѳȣдȺ˺ȺͻʩͻһҲǰ۹Źе
һʮǰ˿ʼսȟRǰʷϣⳡսΪսʼմƣձ׼ĸܡ
ʱգ˵õ˴ںں;ϵ֧֣˴δйļףŷ̤ȱǵսһ˴ȣʹ˺Сȣ˹
˹ԭͶԶϵɹΪɵ׼ɮԶ̬ȼΪӲһȷСģսıݡ˴ٽȣѾħצСȵĶ˹ɳʵ֮սлðɮͼ³
Ŀǰ鱨ɳ͹ֻˣܹ׻սٰʾɮͼ³̲֮ìܡ
ìʵҲʵɮȶͼ³ռɽϱ·ĴԹޣֶͼ³̰㣬β湥˶áͼ³棬Ȼܹ̰֮£ҲһӦӵĿ˵ھսлѵľٶ
ЩȻûоĶǾʦЩ˾벻أ
Ǹ˹`̾һû¶
챦ʮ֥꣬ҵƾڴͶʲϵ˹밢۹һĴսźǲûսʤս֮󣬰˷²򺺾ɴѧֽƼʱľԣ۹ȡƳǽȨ
˹֮ۺ󲻾ð˹򹦸ıɱ´ŵ£Ҳɴģѱ䣬۹æƽңûս
˹֮ͬҳްʷ֮
˹֮ܺ꣬ưѾָսΪʷ֮ұս꣬ڷؽƵʱ򣬴ѾɺǸˡ


720 ˽
`ʱͼѾߵſˡԵصֲܿò³ںϼСļеӭլ£С֮͡
ڵȴ͵ʱ`ܼҵĻ㱨֪ʱ˭ˣȻ˿ȴӶ⣬һ˱Ŀ
үˡǷ׷ײ²⡣
ʵ`ۣԼпһᡣ
ŵĻᡣ
֮ȻӰ۹ӪԣǴǸҪ³̡󶼶˼Ȼһһ̹ʦϼžԵȥ
˾ɻ󣬵ºαڸأ
ؼЩóԷ¡
ֻںūɻũʦơΪʦʵǾ»ũ񡣳֮ӣǱ߷ܾӪҵͿѡ
󶼶ܺڲȻԵɲأȴҪٵϡ¤ʡָܷԵؽеع滮̹Ӧߣ߹ӦȨڴ󶼶ȴĹ١
ֻ»`
ϣ`ܹæģǴһ;·ߵ衣
֮Ϊݣ˿޴ӶԱͶȱʱǱۡʥӱ˴īҼ֮ͨеģ첹ʮ̫꣬ƽͳɽ֮ͬʱֵıǹ
ĹʹľͷľͷǵľҪߣұ뾭ɣױθʱɱ߲˵Ҳ⡣죬ҲΪұĲǿ⡣
Żѧǿұ浹˳ܹõ죬ſ󳧡ұӣӦڱͣǵܹڵľиԣڳڡ
ʮ꣬зĻƳɹȻ˲ٶȸΪع󣬸ûʵüֵվƿʱٵĻ
ֹȥʮһˣѧ΢ֵĽЧѾﵽ˳Żʮȫ·и컻صˡ
ʮоУ͢һͶ볬ǧۼƲԱǧˣʱʤ͢˻רǧ乺רҲ֮ࡣ
¡ʮ£ݱڴﵽӦñ׼ֻҪһϰٹ·漣
Ȼ·ȴ۵Ľ㡣
ϷϣܹϷԼľüֵȻϷĵòصǶɽˮڳ·蹤̶ӶѶ̫ߡ
ͬԭ򣬱Ҳϣ·ܹӾʦ̵ſڣ˵ҲԼؼ̽סҾͻƽԭĵεòԣʺϹ֣۾顣ߵģǾʦżҿڣԼʦ
޽ѶϱȾ߸ߣҾ뽫һӾúԣȻ޾ߡȻżҿͨĮŻͬɹ˵ĵһߣȿͨߣӴĶɹŵӰɱȾ߸սơ
ʶ˴Ӽ֧޾·˴սϼ޾·󶼶ȴǴʵսҪ֣ϣڸܹ֧־һݵأֱ̨ͨ·
`ǻûѧߣҪɰ
Ҳһջļ룬ڸܹ֧·󶼶ͷ·Ȩ
ڴ˺ӵҪˮԭкӱ⸴֮ЩԴȻӹܣֱӡĹ·޽֮󣬱ȻҪ·ģҲȻɴ󶼶ơ
ڸҪȲϴͳҲûйӲɣԵ
֮󶼶Ҫ·Ȩ;أԤܶһ顣պӴģҪܵĹٵӰ죬ܳΪ⡣
үиʿӡܼС`С
`õ̧̧ۣʵģʲôˣ
ܼǰһ̽ݣ`ֽӹһʱǽӭ͡
ܼһ;߾ѰӶԵڲͬԼүأвɴģĿɱʲôɣ
ʦ֮Уɲ١
Ǵģĸܵ׸ⲻ˲ôŪ׸겻̹ԼҲڡ
λǵĻʵۣ¡ȟR
ȟRǰŶߡԫŲá
`Ѿϣ⣬֪γƺ
󼪣⡣ȟRЦŹֵ
`æ񣬿е󼪴󼪣ӻ
ȟRֽλӸ`꣬λˣ߶һͣɡ
ʵ԰`ͻȻʶʵϴһױɫۣǱۡʱģɷࡣ˵ԼҲʵͬʹĹ̫桢ʱĹϵһ
ȟRȻҲף`ֱӵȶ͡
ɹܼҶ˲仰ʱһЩյ򷭡
ôᣬ֮Ͻòͣ׸ҳԷڳʡޣʦ͵ǸƭӰɣ
ܼһ߷²裬һ͵ۿȟR
ȟRҲ⣬ֻǲ˵ˡ
Ȼֻĳͣ`ȴ·˰꣬ĸɿ
ܼæ˳ȥ
ȟRϯ䰡ȶ˵֮Ҵ˹
ԭ˭밡
`и̾һּʵ˵⻰ʱûκβãϻЦ⣬Щϵ˼
ޡȣҪ˹ҵһ׮ٵĹ¡ȟRЦôս֮ҲҪʸУǰɡ
ǣǰ㣬˹ûأͻȻڵʵ֪˹֮ܵôء
`һЦ
ʵҲЦˣӸոͷѾ׼ʱҪͷԺһβ١ͬԫ꣬ԾܽǣľȻز֪ʲô
γδȟRӽһ䣬`ذ̳ԵЩԩȶⲻȥ
ȶҲ̫Լˡ`˰Ҳʲô˶ء׼Щ񣬳ЩСδزǺ¡
ȟR֪Ҳ˼Բžšʵ˵Щȥͼ³ɮû̴򶼳⡣
ʵ̫ˣҪǾ¡ȟR
ʲô죿`ûᵽ¡
˶غ׼֮һǴʸ񡣡ȟRرܣܱˡ
Ҿδйʧ£`ҲΪźΪǴϵ۵㡣
Ȼʧ˾죬ǶôûնѽȟRЦ⣬ֵοû꣬жĻᡣ


721 ѩ
˶Ŀ֪ʶøӣǶȶԣ²κ˱ȟRӡϣ`ҲãڸҲãȫµĴˣ˭Ὣͼ³ɮ񱻻ĳ裿
㾭ȟRʮŬ塱ʵҲֻðѿѡ
˶ԣֻۻƲϵǼͲҵˣĴˡ˿ǴĽͬҲȥ游Ƿǳˡ
ȟRϣȴ˸ӵöࡣ
λʵǰʮܵĽǡʮһҡɳڶɱˡɱ¾ˡˣȟRʵǣɳɱַͬߺ޾͸ɱεĻ˲޶¡
һ棬ȟRȴҲ֪Ͻָܿܳ֡־緢ð취Ļϴͬ򵥴ֱ˵˿Ӽ
`ԴܹĦһģ֪ʵ۱¶̬ȡΪʵҵǣլռˣ߰㣬ܲô`޷ʵ۶ɳԶԽ˵ķŭ
ȟRҲ`ΪԼרң̧˾⡣
ӳʮ꿪ʼϵͳ˾ͽĶߣ˳ʮƽ²ʱ򣬾ѾγϵսƵ˵ȼ֣г׽Ƿģһֻôһ죬ϵĻȨ
ڶ棬񴶼ûʸĳ֪֮ذ˳µ¸ֵĽɫʣΪµµĳʾǿԴġ
ͼ³ɮ񶼲ԸںˣҲԸڶԷ졣İĽһִƣͼ³ɮҲһ档
Աٻ٣Աɻ񣬷Ǳ˻İԳɵĴھ²չʾͱˣΪΣΪӪһϵԱʵ̧ͷ
뿴պҲѧ˽²ݣ׽콻һڣ۹Ķ飿
ϣʱһҪ밺ͦػţ;Բ
ѩ֮ܣҾݣȟR
`ǷȥΪλɸᶽ·֮Ȩ϶ǻʵͻҲ˵ͬĻ
ǳͣ購
仰ӡ֮գǧ꣬ɲ˵˵ġ
ȶϣڸܹ·ݵ̨`
ȟR̾˼Լ`˼Щɣҡҡͷϻǲ졣
`һ
̯ϸԿƼ˽Ļʵ۵ĺôȥЩܴɵ¡ȟR֪Լʥα˳Ң˴ȴǲܸıġ˵ããڡ··ܷлɡ
ǰʷαղ־·Ĺ£гΡõ֮⣬һԵλϣŷ޹ʦΪ·ŷҲδ޳ɣοűӵйأ
ȟRܿ϶ǷֺдַԼܹżҿڣ֪·ҪɽԽ룬ම޴ӱܿѶԶھ·ӱνһƽЩСꡢӵѶҲԺԲơ
ȟRѡ˾ΪһͶʹõ·ߣû¶κƫԾóнۣһԹ۵̬˿Ҳûб¶ֻǷٶ룬Ʊ˵𳵣̫ƽûУ˿Ҳҳܹʮϰô̫ˡ
`ʱˣ̾ʧȥһᣬȴûκα飬ֻǱʾܼͬŴæֹ
ǹܼһ飬æվü˳۵үѾ׼׵ˡ
`һ֪ˣȥ
ȟRҲǾͿϯɣлкοܾһгɣֿܲԷ
`΢΢Цл䡣ر˶Իʵ۵ƣȟR˳Ҳ飬ȥˡ
ҵķһСԱߣºͼǽůʶлŴҲů紺
ȟRҲǵһν˼ҵķųĴӽһ͡`ҲǽһͣȴǿǼо۵Բ
Ԫͳ֮ԭ˺ܴı䣬ı仯ǴһһʳķֲƱɹΧĹơȻ߸㣬ע̴ͳ˼ԾǷֲƣ¹硢᳡ϣǲܳԲ
ϵõ˽ԲͲͣǲֱ˴ˡȻ˾Է˭ô󵨣λ˾۹ˡ
ǰֱջ̼ůˣȫԹ˴ȟRЦúĲ٣ⶫ˾ҲˣΪ￼ǡ
`ΪΣæ˹˴ú̼ȴûҲһһ㣬үԶ
ȟR΢΢һЦڶŵڳҼһƬȻ`ȴ˿ֻǵԹܼҷԸϴһײ;
ãô԰ɡǿɾͲҶˡȟRк`ᰵ˭ôɵԼıʵۣ
`ֻ£ȼ˲УΪʵԲˡǰֶԾͷԣֻǵͳˣֵһЩܿ¿ӣԳõĽ
ȟRЦЦȶһ̲˿ӣϸϸƷζԼǾȨ֮ҵĿζȹеҪǿЩ
㣡߼һǴŹǣԵ콴ϣ̽е
ԫ̫ӣҲÿӾҪȥץˡ
⸮ܼҪˣĿˣģ˿ŲҲͰˣܺӣôץ˲±ô
СүСźòܼ͡ڿȥԫ֮ǰȥԫһͣҪιԫ
ԼԡȟRԹܼҵһֶԫӣ֡
ܼ㶣`СүЩˡ
ܼһǲĵؿһԫæȥԸˡ
ȟRѾԹβһ߾òͣһ߿ŷŹҵֻͼɵ辰Ȼѣ˵ҲҲ죬ԷĹػеģֻͷԷҲ˵
`ԹòͣѾλӵò͵̬аλӵĳ໹湻ġˣҲ£ȴִߣʥѲ⡣
˶ˣȟRŷ¿ӣ˿ڣϴ˰`ζܲ˻䰡
`æϼҴģүϲζȥǡ
ȟR΢΢ҡͷ֮еףʶȱˡˣĿ`һﱲϣβ룬ǾΪ
`лָ̣
۵һףʱɫ뿪Σڵϵָ̣Сȴ
ȟRЦЦ뿪ΣǰȥȲˡ


722 
ȟR`ֺ˻裬ڼ߳ȥ˸ת۾ûˡҹֻܼý˵Сү͸ϵүʮֵĿġȟRȻҲͲȥˣԫǷҪȥһ棬ԫֻҡҡͷר־Ʒζ⸮ĵġ
ȟR`һЩ£ɫѾǡ`ȻֽдţȴôҲʴӵˡɰ`ˣȫȥңںլļɽҵߡҵСèè
ƤôһߴΪ
ҪؼңȟRεǰߵ֣ϰקذ⳶
`ʵһ߳ŶӣһߵֻСţĵʵۼҲ鷳
뵽̫ӳˣЩġ峼ߵĽڶֺ̬֮`ͷʹ
ü²Ҫ̫ġ
`ôţʵҲҰο
Ϊһִ`ǵҪȫԸҴ£ƽ⳯ϵķӿͬʱԾⲻΪպķչνĲ̫ģֻǲʵ۱ӵĹζҪԹʰˡ
Ȼʵ۳ˣ`Žӻ鷿Լ̫ʦһӴĿ̧ҴǺúӣȴһԡƵǿ֪λǺ˷񣿡
Ӷų˷ûø˭˵ϯȟR`Ҳ̸ֻЩ£ûж˵ʲô˷ŵӲ£Ҳ֮ࡣΪǳд󳼵ֶǿ϶Ǽġ
ǽϡ`̾˿𰸡
ȷʧѾʮˣСĶҲ֮ȴ˲ִ֮꣬ѳִѵΪģʵǼȮӲֻͣѧʦͽΪӡ
ҼȴǾ㵷ǳԭʥӳоȻԲֶ֮࣬Ϊңϯ׹Ȼʥ¡ഫġ
ƽǺúö飬ǲϡ`Щʹļס
Щ⣬ΪθͻȻ˵⻰ԼȻûܸнʿҲΪʱˣοвҪʿѧ֮ˡ
ĸײϣλ˳ŷ֮ңͬݣ
ʵ˵ʵ̫ˡ
`ΪһλܹͳȺţ嵳Կ׸Ĺ䣬ѵ
Ȼǡ
ӺԽһŹٳѧʣݺأıˡѧʦͽڣӲԡֱ֮¶˽֮й¶ν֮ٺкѧѧʡ
`ӶǶ󴫡սΡѧĽⷽ죬ϧӽ֮ˣûܹܹ`ʧ
ʱҲ`˲Ϣ֮ѾԼ֮ţнգʵʥ֮ʡһʥ첻٣Ƕ
Ϊ׸`ʵ۵ι롣
˵ػǼ£ôʱݺ干¡ŷֻТӶҳΣʿ˲岩˵ʿ¡ʵ⻰岩֮ǰʮ꣬γ֮һӽ岩ͬʱķҲαʾ֧֣˹ۡ
νؿ죬ԪͳҲƣôʵ˭µأ
Ԫϣ¡ʵӣʹپ£࣬ʹ˾ִף˴ʹǽĵ쾸֮ۡ
浱Ȼϣһ֮ңϣڷѡԲڸؿأòγľ·ӳ֮󣬸󳼾ԽԽߣ˼ξﵽ۷壬˿νʵʿˡ
ȻʵѾʿײˡƹḶ̌н࣬ʥ֮ʵµġߡ̵ЩߡעֻܳеһְֵܣܳΪʿ򡱡
ʿʲôˣҪΪΣ֮Ƕǣֵֶ֮ġһֻĳһרŽרţӶ鵽ֻѭȶĲԺͳƱֻܳеСΡȫּˡ֮Ρ
ѧĿγ̱оܿ徭ֻѡƪ֮ѧȴȻ꣬ʿֻһԼλõġשľˡ
ִ󻷾֮£`ԼӸûгΪשľʸǶʿãôǹҴѡĹѧӢںԺддҲһáשʿϣѧѧȤǺã
ֵܱôһʣҲЩȴûнȸСѾʱˣȴѧĵ·и񣬱Ȼȱǿ࣬Ծɲưܡ
ڹ֮ǰȷôΪΪʱ`϶һԼӡЩ`ͬӣʵΪһңԻչȻڵǣ`ѧ֮ؿһ诣Ҳ͵͵ڰ
ٳƱãպ请Ŀ˶κѡΪû֪`ġ
ʱ
`ľȻˣǳ̾һΪûҪˣѾѡ˲£벻ҡǼûһڳת
ףҵȹȻΪ࣬СǿԵİɡ̲סԵ
׸֮չб˾ةλƷǸӡĹԱ
ʵϹұǽŮƹܵģּӡ˾࣬;תֽݵб࣬б˾ڸӡʱҲܻ¹ٵļල¹ֱӾͽб˾ˣְҲͳרѫӵܵĵط
`Ӳ죬žһηϣС٣֪½ΪζϷΪȥ
ҳ˲ˣֹǻʵڹеôʲô
`̾˿Ϊֵܼзݡ
ʱ`ȷǺ簮ӵˡʿϰߣڼҸûдĻᣬúӦõģòþҪźƽȥ˿ôŴѧ˵Լܲţֻ˲ܽТȫĺöӡ
ǳɲ˴š`ԳһЦ£ҲҪˣֻҪ֮ؼͱǡ
Ǹ֮ΨвܲԵĲ¿Եһ󸨵Ρﴫͥھ󡢽­ZκӰӦת˹ͨԬʱ£۲ŸɶҪڲ֮ϡ
Ϊҽ˥ܣš`֮󣬱ҪȥԲɶй¶䣡
ӶʱͷƤ飬ܾЩһ㡣
ҪȰֹֻ̧Ϊܵ꣬и꣬ʮ꣬ڿʼţʱѾǺܽˡ¹һ֮ˣȾ


723 ׼
`Լ¶֮ɫŶ˲һڣ˵еЩҵǲҪҲգպЩǣܰܰᣬϲϲٹ̵ĺ֮ҡ
`Ȼλ˳ִֻǸѰӵܣӰ죬޾֮ȨʶͣҲȥеΪıˡ
ӺС͸`ûôϼҴݶϲȫûǣң׷׵ͷ
磬`ֵ֮Ϊѣ˽ʣĳ
ΪοҪø׵ɲס
ϧʧ֮٬`˸תۣʱöϲ
һպʹ̰ɡ`
Ҵɶʱڵϣᶼˣףо˲ô
`̾˿ĿǳḡΪٱɱ֮ǣֵܡǾ̵ĺãպȸҹ󣬺ֲΪ˵̷Ǽҵպ֮ţ·ҪҲЩ
ҴվãԾһġ
϶`ѧ裬ҿպ߲ݡͼ֮·ɡ֮·պֶǵĽҲҪһЩ
϶ϲľǶ顢Ʒ衢黭֡򵥶ԾǸҡʱ`ѾˣףδйǰϽġԴͼݺͲݣλҲǳΪϲ
ȥꡣ`
л׳ȫ϶Ȼ֪λ϶ǳüüƹܹҲݣʿ֮вߡ
ϴһ۵ܵܣľЩ
`裬ȥޡ
ӵʱ̱ڵأæ£˫ȣ޵ףʲôҹܴǧ𽫶Ӹ߰
֮ؿ˳ƼҲȥɽ󣬿ѻֲȻҲɸܼңӡԶ׶ֽ̯ŵĹοҲ̫ƽ˵ǱѾĴˡ
û¡`ûκ¶ֻǵ֮ؼǱ߿֦ɢҶ㣬໥Ӧı߳£һ·νߣֵ˿ף
ôȥ£ҿɲȥӹڵϣ
ӲССӵǲ`ѾЩͷˣȴûκα仯
ôزɻʵ
ʶʱ񡣡`֮ѾЩƣˡ
Ϊһ׸ĳǸѾὫ͸˵ЩʵΪӲǳЩԼ͸ðźˡ
ʵʼҾµ·ˡ`վ΢չһ֫ʼ¾ʼó¾óԼʼڸôǼҵ֮ô
˵գ`ҲӣϢȥˡ

ΪʵǰߵģشȟR̫͹н鷿ңſ½ţκ˲ɼء
͹в𻰡
ʵǱߵİȟRĵνߵ£ûϸϸô
ҪֵذӣԻʼֻǺũظҪ¸ʼҲֻǺ̡ġũʮߡԼվ˭Ǳߵô
ȟRһصУհٺӣڶŪѧ·Сӣ͹ͽˣһƪũʮߡĲݸ塣
Ҳֻǲݸ壬дȟR̫ӵͷˡ
⡶ũʮߡУؼļǣձΪũ˰ȰȰɣ
УǰڴȟRΪ¡ĺģ׽˿ͳǿҶԱһʱУڵִԶ֮ʱΪء˿ڷһࣿΪϳµء˿
ǼҲԼԼʵȴƻ˳͢ĶԱǣ˵۹ñսȡ֮ɻ˵³ΪʿײеһԱ
۹̻̫֮ˣҲǸӢš
ϧ̯һϤĻʵۡ
ʣʿ£ʿǴũ͹簺Ȼ̣պнСˣ
ȟRˣʿũȥ飬֮жʿûо̵ģʿũ֮˵ȴܼΪԹô
Աнٺ͵ģ˵ĴȴߡţȴʿΪ˾̶ȣȻͶо֮ǰͽıڣо֮Ҳ̸ӯš
˽ʿһײ㣬ǼֻĶҲȻ˴ǵẓ̌ӱܹ˰ÿǡТ˵Ƿֺ죬ֻαװ
̫վ̫С
Ӱǽķũϣֻܴոأ͢٣ֱ˻˵λߣǱ£ֻԼң˹ҡأǴȟRĵ
ʣǹũհҵĴ͹簺ͷʵЩʵ˼
½죬ȻУԾ쳣һΪʵ۾ģһΪ̫ӵġ
ȟRԶӵʣΣкӹסӵ֣ܿʿũΪ󣬹ΪôӦŵȵģ԰ɣ
͹ƺԸ˵ǵ˵ͷ
ŵȣ̨һ㣬ҳ׼ȟRСشǣһӽ׼ͷ޷ų
ʮĻ̫Ѿһ߼ֵ˵ͷ
׼ַΪԴв׼ԼԴ޲׼ȟRڸ˶ԣ׼Ǻ㶨ģũӵܱ޲׼ͨϽԴҲԴΪв׼ԭĹٻӵܣΪϽԴɳ֮ˣ˵޲׼񣿡
̫һ룬Ҽұô
ԶԣȟRο̫߻ʵ۱ǳƶ֮ˣ޲׼еһԱ²л£в׼ˡ
̫ӵ˵ͷʾ⡣
ǣ¶ԣ׼ȴǺ㶨ġȟRнˣˣҲ˵ô䣬׼ʼմڡ
͹룬ٴε˵ͷ
Ϊ㣬Ҽ˭£
ǡв߹¡͹һ˼ȻԴȷиѡ⡣ֵʣأǱвѽ
ͺáȟR˿в֮࣬мҲߣԼһߡһֻĶصũ򣬺һҲľˣ˭˵ã
漰Ӱ⣬δؾǼ򵥵ķǴ˼ˣ̫ӻصѡ˺ߡ
ͶˣȟRӱ濴˵õģӰʵأİնϣ¸Ծ¢ûᷢʲô£
ǲң͹ӦҼҹ˵ģ
ԣǲңҲȷˣԲŻй֮ȟR͢׽⣬ȴҷǳɽӽˮҲϸ͢
͹ϸֳһĨɱ
ʲô취֮ǰ漸Ȱļȴû˿Ԯ֣ѵܹǵļôȟRΪѾվһ׼ȥˣЩԴ˼Ϊţ˭Ԯ㣿
̫ˣܻҳģ͹
ҳȟRЦһȥҳжӣ˵Ļжξи𣬿ϧڻʵۣ̣Ҫ뱣ұΨһİ취ʼվڴһ򲻿ƶΪ
ӲΪȻȟRֵ֪ӢôһǱ¹Ȼʮǰˡ
ӢҲвçǰ͹Ϊ𾪡
ԣվӺҪҡȟR֮󣬹ԴѾתƵ˹֮УʼԾվڵλϡأЩ֮һζҪӸ˰ѹת޵ϣһҪ˰Ⱥ֮
ֺ˵֮˵Ҳ֮˵ʱ˰򣬶νӯ͢ȴղ˰ˡ
⡭̫Ӵδǵ˰յ⣬һʱ
Ϊ˹̣ͬʱҲҴ˹֮·һ͢˳Ĺ֮˰ܹˮл裬ռݹҾųϵũܰҵȟR뽫´·ΪĿİ׷ѣƼԾɶռʲôˣ
ǡ̫ӸΪλ⣬ֻǵҲǼ
ȟR֪˭ڱ̫ӣҪʻ̫ӣѵЩ浱ǼٵôʵȟRЩС棬͵˶֪ھǺʱҪ뽭ɽɫҲõλʵ۴вǡ
˵ЩСЩ׳նͼݾ߰ˡ
պǻΪӵģȟR̾˿˵Ҽұǡܹ˳ӦɽȻ̡
ʵ̫Ȼ̫ЩΡ
ʵڶָ˵ġȟR̾ġҪԷΣҪʳʳΣҪ£Ҫ޲УҪҵҪշְλȻʼҲһȫںֻܻ֮ʼ볯͢ơһȵģɻʼơٴһȵģʱȥʼ²ҵռȨ֪ˡ
͹Ȼɻ󣬵ǵ˵ͷ
ȟR½ԸһݻʼҲҵϸ̫ӡ
½Щ⣬̳Ӧ
ϸ˾ÿ¶ҪһιȻ浵ڻʵ۵ļ嵵͢Ҫ֪ʼжټҵֻܴӱֽϵĹϸϸѰϸ£ȻҲͲ֪ʵ۵Ĳ֡
ȟR֮չ˵ģ˾ࡣ
̫ûˡ
УҲû̫ӳʵݡũʮߡƱػᱻĶ
͹ʵлῴϸˣΪÿ˾ʵһݸʵۡʵҲ˳һݸ̫ӡֻǻ̫ӲЩǮ£ֻһ۽࣬δϸ
ؼȻȷ˵ˣ͹ӣϸоʼҲȨṹ
ǣʵĲֲԼԣʳס֮ࡣʼĹȨֻ飺ʯͺúҵϣʼҶռ˰ٷ֮ʮϵĹɷݣ漰ȫǼڲд
αǽÿһѧлʼҵĹȨұشȫʵٷ֮ʮȣԲڰٷ֮ʮһĹȨҲ͵ģ˾ѧͻʼҼѧԺѧУڿ״̬
ѧͻʼҼѧԺܹӯҲΪ͢ĿǡͬʼռɵִѧΪò͢Ŀͼûӯ
Ϊʲô
͹ƫͷô벻ס
ȥǳСкʹʳסеġСضֻɣ࣬ҳ͢ռԸߣͬʱʱ漰С
͹㿴һ죬ڻǾȥек


724 ȥδ
ȟRӵѫ֮һͬѧԶԱҲְ͹̳˸׵츳ڶЩ缢ƿʣԳѧ֮⣬ȥӼЩִѧʡ
ЩҲӵĹΣձ鶼Ϊֻл̫ѧڻʴߣǼֱӲˡ
Ӽִƣުɽ֮ѧȴδܵõ󡣱ʣѧ룬ûϵķסһκѧ˼붼ѵõ󡣸οӼҲֻһλ壬ѧѧѧѧһ˼룬ѧ֮ҲǱ۲ݡ
ΪʵܽԼĵҲ˹Ӽࡣ
˼ֲȺ飬֮ʦ֮硣ȥѧʷΪ̫⡣
͹̵λ˻
λƵͬգżƵ˸Ҳǻ̫Ӷεԭ
˲ǹΪصġ֮пƾΪȡʿʥ˰ѧȡʿ֮;ֱˡŻʼϸϸϸΪ̫ӷҲΪʥϰѧ
ΪҪͶʳأ̫ʵ
ҲЩɻ󣬵Ϊⷽ󲻺ʥƣ
̫ӽϸ֮ǰ˵Ļδؾλ˵㡣
ԶԶûвԴʱʯͳͻ֮⣬ֻīãڼúˣɹģ׬ǮȟRԴĲֶ˶ԣɲǿô
Ȼһȼģ֣Щҡһ䣬ɹҾ֧
˵ֻҪԴ˭޷ʼҵӰԴƣһ籩ĸ
ڲӼĻ˶ԣȻߵǳѼ
˸ΪصǻʼںֳϵĹɷݡʼҴ󲿷ֵ涼˾Ͱ޹˾ṩ޹˾ҲϣʹʵӺֳ죬϶ҪӰδߵġ
ҿ͹繧˵ļģҪ֮޷ǱʳסСȻ¡棬ֻռ˼ٲ֣Ǳ͵ԼɽðׯǸʵ˼ʳׯתֳȥҳϺЩʳ߹ãûԵũͷΪβץأ
Ҳʮ֣ĲҵȻڼ巢չκһ壬϶ҪԼأ̸Ͷơ
⣬˾ЩΣ˶ԣݳȥ˼һٱ¡
͹Щʧɡ

ȟRĶӣһֱڿΪӵô󡣻ΪѾ֤ԼͣܵԾ¶֪
θ뵱ʲôĻʵۣȟRͻȻʵ
ʱԺֻиˣԫֻ꣬ƻеÿģûȥʵ⡣
ͣĲӣһС˵ģʵ۲ֻиʺͻܵô
ȟRܵʵۣΪһʲôĻʵۡ
ٺ٣ЦˣҪʼĻʵۡ
ǿɲĵ䷶ȟRҲЦˡ
̫࣬ġ߼Qߴүү˰ɣǱǰϼһҲɣæʲôҪģЩ»Ҫĸ˼ּۻۡ
ȟRЩؿӣƽܾЩûûƤû뵽Ҳڹ۲硣
ʼʶðȟRߣЦҪǵ˻ʵۣ͸˵ҪͻʣҪ̩ҪģҪȫ£ȥ׼þͳɣȻҾͿԼ棬ţҲͰѵطҴˡ
˻ʵɶͳɶԫͻȻʵ
ȟRͷߵµĴҪǲأƫͲϴ̣ܱȥô
ǡа취İɡߵʼµĴΪɶأ϶а취ֻһ֪ˡ
ȷа취ȟRص˵ͷŶȥˡʵѾشߵ⣬ǾǡѡúΪ׼˵Ӧý湲ͬ塣
֮ع书͹ˣ˵Ϊܵ棬ͨҲսԼλԼ湲ͬ塣
ջΪʱѾΪԼˡӹԣǴ򹤵ĸҵ󣬻ϰ屾˸أ
֮û˵Ϊ̫Сġһ棬ȟRҲι½׶ΣսԲֺ˼
ǰܵĽۣȻڶʮͷͳѧϵġѧڹڸϵοΡʱѧνж󣬴˿ȟRΪڴˡ
ûиж˼ɨäûдѧë˸ۣȟRʶϵҪԡִǰʮꡪǱۡʱԽҪڽ档
Ե˵ȟRûҪȥı֮Ĺϵֻϣھֵ
ȻĽֲϵ췽ҹ̷ܴڡ
Ѳ˾һäԹұѺͶ̨塢ޡ޵ʱϵѾˡ
ɽΪ˳ＯѣӪû󻧣ٵļլŹ조١ʱϵҲѾҡˡ
ֱգ³Ծǲἰ˰̣Ϊǳ󣬶ȟRҵмƶġ˶УʵԼѾվֵ۵ĶϡûᣬΪǲָʵۣܹͬ
ȟRЩѾһ˵Ľ׼þеռ׼ɣȻҲʼұ˼Ĺ۵ҵһ׼ѡ׼ѽʼһΪ׼սӶᡢ
ؼǣϵѧʵ̫١жȟRȴ֪أжѾ½׼µֶηʽȴֶԾеСũñоĴ⣿
ȟR֪һϵԼǰҪϸֶΣ޴ġ
ôڻʵ۵ĿУýϵأ
ոʱѧ֪ʶϵɷ࣬һǹΪһ˽ΪʷγϣһΪͬ磬Լ㳯͢óҪ򣬹ֻԽץԽ
ԣ̫߻ʵۣԼλûʵۣȴڽ˽ƸĸĹٰγԼ͵ļ۸˽Сƶȱڳ͢и֮£ȫһغ˿ڱ˾¹׼˽
˵Ѿ˽·ߵúԶˣҪԹΪĹʱ·ߣԼֻëа취ȟRܹ󼰡


725 ӽ
үүʷĸʵճԳԺȺʲô¶ģԫ游ڣͷʵ
Ц˫ĿӵͷǿɶǻɫǺöʶʡ
ҾĻʵۡԫһȥ̫ϻʵûзʲô㡣˵ڵسˣʳ˶ٲʲôͳʲôˡ
ͲˡЦλģͰĵ֮ɡˣҲѧЩ֮ˣźóԺúȡ
ŶԫúЩʧ䣬ֵΪθҪʶ뵱ʲôĻʵۣ
Ŷ㸸ôʵģЦݣȴһ˿
ԫ˵꣬ʵЩ㡣Ϊδܹ̫͹ĴֻǴ棬δڹʲôͨ˼ңﺢһҲ˲ϣοҪ۹ء
ԫĻؽǰոĶԻת˳ⲻܲ˵ȟRŴʵǿӸܴǿ
ֻ΢Ц΢Ц΢Цԫܳȥұ桭Եˡ
ΪһԹѾײģŶ֪̫ϻʣھбҪһ¶ˡ
ȟRʰ֮󱻳˵Ҫһ𿴿Ļ
Ӷ˽鷿ȴûκó˼ɻʵ۶վţԼ̫ʦˣүΣ
ȟRЩ⣬ʺʣ
Сʱ򲻾ϲʵ¼ôǸҲġ˿ȴһʵۺ͸״˵̬ӲҪѹȟR֮ϡ
үڴϻԶϧ̫֣ЭȟR֮Ǵʢ˥Ĺյ㣬ʵȫԸһ¥ġ
ḧ룬Ϊλй֮
ȟRûϻʵ۵˼ǲ֪ЭԵʡ̩˵Э֮Ϊе
ҡҡͷʵǣΪ뻻̫ӡ
Ϊ֣ɡȟRһ㶣游Уү񡣶֣ĸӹ󣬽֮ȟRǵʷʷɣҥһɫ׾ΪһŮöӵϻʵǳ¡
֪ɫһ䣬Ϊλ̫ӣ
ȟRľԩǱȳö࣬ûκ¶ֻݵʲ֪ģӶûͷ
Ծɲšԫ溢ͯѵô
ֻжһˣӶǻʺҲףĪȥ任أȟRЩΡ
⻰öס˳죬Ϊ˵ӵķǷ֮롣
ģȟRΪ
˻֣ΪǸϲ׼ˣͿôƫ϶ΪҲ֪
ʣԩˡȟR
ߵ붨Ǹŵġߡԫ̫ӣǺε
ȷǸźš
ȟR˳˵ûԼС룬͵̫飬ΪϽЩ֮£ҲͲˡĵƼˣȟRͺﶼҪӰдȡ
嶼СȥҲ㡣ȟRһ䡣
Žɣ̽ʵҲ֪϶Ф㡣
ţȟRЩ⣺û
֪ǣ֪֪֮ǣȴûԼ𿴺͹ֲ;ԱسʥˣСʱǰѧȴЩȻѧǹûûƤԼСصӣȴһޡ
ȟRĬˡ֪ӵԸȱ㣬ҲֵǣԼ̫עؽЩԸȱݣ˲СӰΪӵĽֵԼ˼ĶںߡԫĽϣӷ֣̫Ľ롣
ϲߣԸһƬأңһǺ͹ġڳɷΪ˱֤°Һ׶ĳɷٲ⣬Ҳ°Σԡء
ȟR˵ͷʣȷһʺϴδչĻʵۡ
һȻˡ顣
ǣӺź͹磬شͷȟRԼЩݡ
͹ĳӣҲǰһӡһֱŶж︣жҲҪÿձڻһءѧ˶죬֮ǣȴԽԽء
⵹ҲǣҲͺ͹类ﱧšͷϣָָһԵգɡ
ȟR£˵ʶ϶ǻģȻͬ͹һЩʶ϶ǻóʮꡣ
δأûô
аȴʲôû˵
ҵĵļֵۺԸ񡣡ȟR͹ǸĺӣԸ⿴ɱ¾˵پͳԲ·
Լγأ˲̾˿
ڣΪʵۣǲʵġȟRгϿɽ´ˣǧ֮˱⡣
ö䷢̡ܺݺģڳϿȫɱˣôҾָܻ̫ƽкĴʱڳϿֻСͷĿ
ͬȟRؽʡİպԴûִԼǸʽĴǨ㣬ӶԳɵʵһɽΪѣ뱻ꡣ
϶мۼҳ֮Ϊ֮ʡ
۳¡ûкĳλΰִһУԼҵķ
˵ӶԺ͹˵вʰաȟRڿ⣬һԵ˳
ʲôʵģ
ٻصʱȟR
Ϊ棺Ҵй
иȨȨ𡣡ȟR˿ȳûиΪʱֻһЩ˾֪ʵδܹȨʮ֮ԡԡסžеĳһλ´ʵľֻоȨһȨ̲ˡ
ڽ˾ȨȨ֮ȟRʵ㣬Ȼܹʮ껻ʮֻ࣬ǾȨȨʵˡյ˰ղءƷȨĹ佫ְ˾ǽȨȨ
պ͹ǼѱὫȨٴιͳȥȟR̾ƷζȨ˽ģ޴Ȩ
ãĵ˽˭еģļ¡
ʵ룬պǲУԾͽȨȨʵ۱㴹ΰɡȟR̾ңҲģ׻ǵġ
˼֮󣬵ػ֮󣬳δй겻Ļʳ̫˵ˮۿԸۣΩ˵°յġ
ҲġȟRЦȨգվҪȵǿ̫ˡʱƱãܵҲܱȱɱĺá̩ǱߵӢͷ֮߱£ҳʱЩҲԻ塣
ȻǵùĲң屻¾رڣ̫ˡ
βٷȲҾ磿ʵ
˳ӦʱȟR򵥵һʼңҲƶΪԴڵеʱҾҪĵԴ빤ҵʱҾҪҵһʼǰ棬о޴׷ߣȨĸ
ҽʼմȽҪȟRܽһ䡣
˵ͷԴΪȻȻԼ˼ġ
ԼҼҪȨ黹񣬵ӰʼջڣڿǡȟR
ĬȻãͻȻЦĸȥһȦֻ֮ǿɰҪˣҲЩʡ
ûԸ⽻ȨȟR㽻ȨҲûʱܱȨűƷĺá
㲻ķȨ֮󣬱˴λԼӻᱻ˴λĴӾ˵׼ˡ
ģΪҲܽȨŸһһաȟRЦȨҲãǮҲգˮһ㡣һǴѣȻֳȥֻʪ
ǳ׷ˣЩҲöԺ͹˵˵
ȟR̾˿ʣ֪㵱ĵˡȟR˵ʵۿԲں˵ĿںǰİᣬվںӵĿ
ʱ͹ֻǸСţȟRԴ˺ġ
ȟRȴҸ͹翴ļ¼ռǣ͹֪ĸʵǸδĿĲֶΣû˿ŸСˡΪʹģȟRСˣȴҪӣʵš
С˵ĴֶΣƫƫоӵļֵۣǺЩԼҴ·̵ĸĸԾɽҪ̵ơʦĻòĺúӡ
ʹɡ
ѹԼϲأΪֱԼеȴûκܸ߳С
ȟRа


726 յ
ǻʵۣȟRǻ̫ӣӱнĽ
ȟR͹ߣĲͬɽҪ̹ϲؽҲʵЩѡȟRѾ͹Ըȱ඼ԼģԴ˾͸Ӳ׽
ʺҲȟRӵĲ̬ͬȣֻǲŻʵۻ̫ӡĽǶӦõĻʵΪ˱֤̫ӵĽɽȹ̣СӴ򷢵ԶԶء
ػүǰ谮̫ӵĻʵۿ»ûС϶ǰļλ˵һˣһҲȶġ
Ϊʦ˲õĴţ˵ǻʵۺ̫ܲӽлй¶ȥ
Ƿݻʼʲ˲ᡣ
ʼҵʲʵǻܡ
մĹ˾ӪҵһĿҵҪ¶״й˾һȻû֤͹Ʊгͳϵ̺ѾϰҵƱݣȟRǹƱĳΣȻҲбҪʾƶȡ
οƶ˰Ȼƣǵٸ飬Ҳͬо־ٱ
ЩҵڹƱʱ򣬻ʼΪɶȻҲ档ֻҪһͶܺջʼʲĻݡؼڹܽģ½ԹŮٵ̫ܽӵģ˿ӡܽĳ͢ļ
֮£̫øˣ˾ȻСġѿˣƺЩ˲ˡ
ǻʵ۵ҳʮֲˡ
̫ӱЩҳͲôǽͶԭͺУ̫ӻδʶ鱨ȨҪԡ̫Ӹϲõĺܾܹѧ֪ʶѧƷζѧ
ܹЩԼ˵Ļʵ˰ģ
ѵۿŰ֮󣬴߻عǰ·ô
ǵŲּѧĹԱǲּ`ΪĳҲּ
ΪΣ
Ϊɺڻʵеƶȣʵ̫Ƿչˡ
չ֮ǰĿƾѶȣҪһʿúáȻأֻҪ΢һЩѧܻ꣬иλõ
δĻʵ۸ߵýˣٴλص֡ǽʿԹ٣Ǻֲڸ󡱵Ϸ˭Կûпƾٹıʵô
̫Ҫܳѧϰι̸֮֮˻һ𡣡
ֺ˱ֽΪһл̫ӵķ糱
ҲȻһ֣ͻз̫ߵĺҲǳصģȻᷴǸǱѧ֮ʿڴ̷ȻƣұʵҲҹ˵ΪԼ档
һʱ䣬ʦʼԽԽ˿ʼվӣɷ֮С
ڹ֮ǰ˿̿϶ɣòɿһھʱ򹥻켺ʧܵһ
ڻãֻڱֽлȽϿơ
ֵҪֵϣʵմŭٹЩǿɾû֮ˡ෪ϣֵʵǰܹΪѽҷѰһͻƿڡ
ڷأ߶ͬھʦҲû߶ǡ˺ܴһֵķ˵̫ӸֵǶཻڹ㽨ĵ
ȴԶ뺲ϲԺЩĹŸ˾
ӵҲδпաˣλӵܸ÷۵Ķ˰ɣ
˵죬ҷܷϣ
а
λʱŹ׼ˡ
ҷ涨Ͽվӻ޷ǾغȨŻʼұ͵Ͷʣ֮ԶʤػûʲôáؼǡҷӵҪ̫ߡ
ܺúö飬͵ȥξˡ
ЦֶѾۻˣ˶׳١
ĴĿջǰľģʿۣȻصСΩ۵ʹǵΪӱܱԲµĲ
֪ǻʼҵĵ䷶ãǸľλˣʥҲΪҹ
λѾƵģƬ̾͵Żؼˡ
ЩݣԼһᣬͻȻʵͽǱʲôϢ
Ůǰү佫ָʹ쐪ᶽ̫ඡ´鷿һӲŷų˻ͷܵѵ⡣
ļ¶Ͷ϶ҪܵġԹ鱨ȫǵְΧ֮ڡֱ׾ֻҪ漰ҵ¶ùܡ
ֻϹˡ
ѵдú̫ӼΥ˾Ҳܽ룬ֻǻʵ۽֮ٻأѯ
ȟRҲѻ˵úˣ˾Ҫ飬Ҳȥ˺Ǹѣ̫ȫûйϵ˵һϲ㷸⴫Щϲˡ
Ǵû̫ӣĿЩ˭˲룿˴֮кιǷи죿Щ²ǸȥģȟR쐪ͶƵķʣȻˡ
쐪ˣʵ۱ƺһȺֿȻ쵳ʱŻеġ
֮Ҫ̣ҪȟR˶ۡ
Щ˻Žǿ϶ģȟRŻ̫ӻʶ齨ԼİסҲתġЩȴиĺôеķʸƽϵĸǷֻ۷ԿԴ˷ѡ
뷨ºͣЧҲͼӰվ֣ҪתҪʱġ
˲й¶ʧ
¡ʮʦ𶯾ǻʵۼҾȻ˸У󡢰ޡ׺޾Ȼܹ˾޴ĺʹûʼڵׯ԰ضˡлʼҴͷǷˣԾɸƵؽƲͶУԼֳء
ڿԴڲ巽չУֻлʸɣԼļ塪ѫ֮ңˣǵĹȨøڰٷ֮ʮ
¡ʮʮ£յͨİѾһڶʮ˴˹ųͻ˹̹Чرɮͼ³ˣ赲ס˼Ķ˹˺͹ˡ
İͬʱҲ¤̨İ̩֤ɽʹ˾ܵԡʥնĵͼʲɽʡ߽磬ֻҪоûʲôԾڹ֮⡣
һʲ£ʤܣİⱻ׷֮

˹ҰĲСǵͷȻ빥ͻ˹̹ǡְΪ˵׹ء
İϸŲıı棬û˿ɡҲԻʵ۱µΣű»ῴۡ׹ءĸ֣İЩΪȻ־ıǹֻۣǴӾ³Ȼû뵽ͻ˹̹õоٱ߾ѹ
ǸյĺսͻȻ˸һٰʮȵĴתۣİΪȡ


727 ͻ˹̹֮۵Ļ
ͻ˹̹ԭǲ˹ͻ˾סĵطǰ͵İ˺ġͻ˹̹ӹϰ˶ɽɽﺣϽӰʶڵĹǵ
˵ǹ˺׶ͻ˹̹ǡ
ųԴͻǨͬʱǻĴʱ򶼻ԴԴϵԶļĻƷȻתʱͻ˹̹Ϊĳǳأ˶Ļķ֮ء
ͻ˹̹ѾһǧǰˡȻʱĳֳǰߣΪľޣ˺ûƹ㡣Ϊó׶УߵǶͼˣǶ˹ˣϱĪԶ۹Ǵ½ոɽôûҵڵϢ
һó׶ȻˣΪͻ˵ʥǣԾŲɵ͹Ӱ
ͻ˹̹˹˺͹ոôʹŴԹ˵ʧܣ˺ʹٴθ
۵㣺սʧء
ǵģû˻Ҳ½ģֻɵشſ˵İ¥ųƵ۹أǰͻ˹̹Ūˡ
վͻ˹̹¥ϣǴ̩һ¥¥ǰУ˾ѹ֡
ܹʶĺıֱܺԴϰߣ֮Ϊӡֻɣխһɣˮɣֻ޵ӷ
ΪӵķԴأǱΪɽɽ˽סɽλڳǳ棬һɽΪɽǳؾ̫Զֻս壬ûκսӰ졣
ƵĻгǳϷѶӣͻ˹̹ǳؾεҰɮͼ³֮ܵսսǧ֮ңΪ̫ԶӶķҲû̫غӵũȴԳΪʳӦ
İ֪ܹҵվʱ̲סʵڿʲô
սϷ˴ڵ˷Ĵ󡣡عͷǲͻ˹̹
̫սʵڲ㣬Ҳϧİ
Ȼ˵Ȳ̨ˡˣ볤øӽˡڸոѿĴ˶ԣЩ¡׼Ŀݻͷˣǲܹͨ壬˿ǿͬ
ͼ³ɮ񳹵װˣĶ˹ˡ˺͸ˣһսиȨҲҪøˡ͸ףܹԶũɢ˵Ϣ
ӡĸԳиʮˣľӪǻĳͳ򡣡˴Դ䵽Զõʧȥ
İˣǡ
ǵ̫ˡİε
һĻãʾ̹ʦпܵɹҳҲҪıפ㹻ˡ
ôİüëϢ¡ʮ֮ǰ治ٴģսˡ
Щ⣺ɿôʵ۱µĽԲˣûʵ۱¶ƴӵĳ̶ȣڹԽԽгɾ͸С
ԵǰԵεоɹǷܹΪһȨǧ۹ؼĹϡһôȡǰأδǧ䣬̩ܹܳսĹҡ
İᶨɿ
ȶİʾǲвֻǲܸ߱ˡҲΪϢİϧ˵սԸġ
ıս԰ϣԤӵʮĹģֻǼƻϲϱ仯ʱûпʼսûҪޡ޻ѵãҪֳսȥҲͲòͣˡ
ȻߵĿƲʮ˹ģǵߵĲߣҪõֻзŲˡ
˵ףǳĹܹظĲƸԶ֮زһµŵذˡ
ҲµĵԵѧ˵δΪʶԵʡ
˵ս¡ʮ֮ǰһսˡǲն϶˹˵ֱۣպҪ˺͸ˡ
Ķ˹ѾսԾɳŶԲսϣܹס̲ڿ͵ɳߺѵǰ鱨ѷİܱ֤˹Ƿᷢ񣬲һеɱˡ
ѾСȲУȺȣʳеҰǣ̱˲֡
սϹϹײǵĽ˭֪İڶݵ䳡֮󣬵̾
ǱߵõϢɣиսǿǶ˹Ļ量ֻܴ˳ֻ̡Ҫܹǣƶ˹量ƱԸд˲Ϊǡ
˷Ҿǵ˵֮࣬ǲʤƯһЩʵ޷ʥϽİеѹ
սռһ鱨ıѾ˶˹˵Ļսװ˵Ѿʱ䱸ԶûʽװдӸͷ率ݷ略䱸Ϊ˹ȱ糧ڶͭ죬ҲԶԶ
ڸԾɴʱɢ߳棬ĺһЩ֮⣬Ѿʱˡ
սǱԱѾռƣҪӮʵ嶤¡
ؼҪӮƯ
ͼ³ɮ֧оõɥͼ³˶һܹؽ֧ȻγѹƣʹǸӹ˳
һ棬СӱޡϰߣϲƼһ㣬ɸơУսҪҪľǽֳܷɫֻҪ۴óɫó͢ĿͶԶսȳһ
¡ʮ£ͻ˹̹ǸˮɱʱɫɫɫӾװĶ˹ӳͻ˹̹⡣ѾǰͷֵݺɻŴڣܹ裬һ֮ǰɸ˴ͷϰߣϣܹȽͻ˹̹ǡ
˵жʳͽԼ˺ء
˹Ļ量ſˮ̤ʱӶ԰ڷŭ
ⲻ֮ǰڣʮŻڳòϢĺÿ˹ΪѾֹͣˣ׼ʱ򣬻ٴսŽǡ
浽ʲôӣУɽ󣿿ۿԼͻ˺ѣ˻µξʰս͡


728 ͻ˹̹֮۵Ļ
ڱըûз֮ǰĻɱʵֵڴǻڴȴǼ
¡¡Ϊһ˺ƬľԼ

˹㿴еʱӭǵı̤Լͬս
һһʦӪȴͻŷƽһбߡ
ӣɽڿʤĻᣬогҲȥЩˣ
˹˴ʮʼŷѧϰ½սͬʹ÷͡Уɽ϶Ϊѵ㣬·֮䲽ٲһʧȥͷԵ˽лĻᡣ
ȻλУմͳ·ʼͻķмлʱȴֵؿĺûɢңԾɼᶨĸͻһͬԶ˷л
˹Ǹովڵϴ񣬺òнսȴֶ֮ĻűǸõװԼǿʢս־
˶ʮٿ𣡡ɽ󺰵
ڶ˹ĶλУһԼڴ߰롣ɽҪĶʮ룬ԾǶʮ岽¡ϣѾߣ˹ȴֻܽе
ڶԣѵ
ɽңңĿȻûѧϰΪԾܹ³˼еϣ֮Խ˸ղĻѹʹö˹ӵĻȫûдڸС
̫Զˣǲܶɱˣɽ˷ܵضߵУֺ
飡
˵һ北˹ͱһ㡣
ɽͻûб£ڶѾ
֮ϿŨỤ̃ѾҰ׼ˡȻ˹ҲڶʱڽתƣʱҲȫûԵһ˵˵䣬ղٵĹ涨ҩ衣
ΪйỤ̃˿ȴı֡
˹˴δǿĵˣŷ޴ͷ䡢ڿйսսУ׼ȣʵ˾֡
ħľӣǵɽѹɽ󣬾ֵؿ¾Ƥ޺ǹʿк͡
Ȼ֪˾͵˸͹ˣȻռ˵Ƶͬʱռơ˹ȱ鱨äĿ״̬ѾײĴڴ
ڶս󷽽˶ض˶˹˵ĺ·
һΪһʱ˱˹˲Ĺ˾ӡ֮ǰҲСԣŲ׵սֻ˱崫ͳֻ֮дԹ˺ڸûеֿ
˹֮˸ƺֵܡʵ˸һѪԵ壬ɢӵɵĽ׼ˣɽ
˹ɳʶڸûֱӵͳȨֻءʳˡ塱Щϲǡ䡱죬˶˹˵ĲǴ̣ͬĹӶ
ЩɽˮȻеȻײǽ֮ҲֻתͷԶԶȥƥ˵ȷˣΪҪͣƶٶҲܴܵӰ죬ֻܿս
ЩͷƳűĸǵ˸п
ûɹã㿴⣬ݳʲôˡҡͷǿԴЩȥ֡
ϲĻӽɹɹߴսʱܹռݸ߶ơͬʱҲ汸ɹʹǵŵ㡣Щŷûоϵ¾Ҫ죬ɹȴܹݹӡ
ǻûмʶӾİҪ֪ϻ֪θ롣
¡ʮͻ˹̹֮ڶݵһʱｵĻȻúܾʣ˹ʵڲϣڵڵʱͼܣ·Ѿж֮ɳʹϣܹĶͶ
ɽ󣿿ؾλùʹΪڰսʧأҲ˼ӡ
ȷ֮ʦ
ҾԽܶȵͶİͨµİ£Ū˹⡣ĸߴɽ󣿿أֵڻȥӣ²ԾסӪһսȻ۴⡣
ɽû뵽˼򵥣ƺҲŷһ̶ȡ׳ŵʵ𾴵Ľ£ðʣǽҪ֧ô
ŷĴͳսܵĵоԱ͹ءȻײʿûŴҲû˻ΪǵǡЩ˵սƬøڵĽǣ϶ЩѪ
ҾӲҪ𡣡İǿȥ˺ͺˣǻǣֻҪ塣
ɽ󳹵׷ˣΪԼڱһҲôŵǹ壬Ǿٵõƴ塣
ɽϢͻӪ֮󣬶˹˺ܿ£ʰңԤܴķ²
¡ʮʮ³ͻ˹̹սĻս۵Ĺ̵̼ţѹ̬˹ƵڵأͬʱһšӶ˹˹ȫķ²
û¸鷳ڱ֮һ˾Ȼǿ˹˷˶ͷ­Լ彣˫ֵݽİ̴ӱ
ʮ̴ӱû˿òĸǸ߸һֻֽӹǶʯ彣ֱͦͦؽܾ֮ܰĹȻתԾɻصİǰ潫˹˹彣Ͷ
İоϣϵĽ⡣̧̧֣׼Ͷ
ǰѺߵİǰ
İ֮ͷսұʾ塣
ͨ½Ļİİ˻֣ȥ
һ𱻴µİУУԼʮλξ١ǽʿһסսӪȴþΪҲǸ֮ٵȷܵ˳ʿĴҽ׼ԣö˹˰Ĳ١
ֻõ˲ŻᱻйͨеĹ
˹˲ͬΪƬԭˣûбսӪǱ˾ϵͳС
˵˹ߣôЩѹߡݲǲϣΪͼ³ɮǴŴĳģֻҪǴĹӹɡ
˴˷ø
Ľ£İͷһֵĸսͬʱЩ֮ƸһЩٷ˵ضӣܴʵ۵ıӻֻҪشķɷ棬ʵۿ϶һͬʣܹҵ
սƾʹ˽ֻһʼ


729 ֹ
Үһ꣬Ǵξʮ꣬һһʮգĪ˹ƼᣬΪ˹һɳʣĪ˹ƹʷƽ˶˹ɳʱ
Ҳ˱˳׵ۡǡۡ
Ȼ׵۵ĵ۹ֻ˻ʱڣһֱŵ˹Żعһҡλİпл׹άŵĵڶɳʣҲһʮңΪӱ˵ô۵춨ĳ
׵۵пл˹Ī˹չ˶ŷȻ֮ǰսʧˣԾܹȡ˵ӶĶڿ
ɳʾԳΪĽǸһɬߡıơɽ󣿿ͻ˹̹ǵݻ΢ЦΪܲξ˾˽˹ʷ͵ǰỷ
Ϊһɮµ˽ӣɽǱԵ塣ɳʰпл޵ĺٺűɵ˹붫ĴսʱҲ˽⣬˵˹ᶼ˽⡣ʶʱ񣬽̸ȤԲܴӿнѳסůķһӡ
˹ȫжˣ˾ĲıЦеؾͬ˵Ψһвľֻͨ
һʮҵľӡɽü˼𱣻ɳʺĪ˹ơиعţĿͲˡҪʱҲöٺӸ˺ˡڿ˲ΪǴˡ
ܹܹԱˣıʵ
ɽ⡰Աڼ֮󣬵ʮ˰ɣǶõһ֧ˡ
ǵľΣ
ãɽʱԼҲòЩС
ıʮָȤ֪γС£ʱҲ°Ƕ˹ɳʵĽ˰ɡ
Ҳţһʿһֻ¬һٵĻʳҪǮԼװôԼأɽε
ѵôıʵ
ѵһΡ
ڷΧõĽ̸֮УɽȫԼ˵Щʲô˾ɵؾͽ˹ӻ˸ףγɱ潻ܲı
ݱó͢¶ЩοԲõĶ˹˵Ĵٱͻ˹̹֮ս˹Ϸפаǧ˵ĳ
ֻİ¥ϺܲÿΪԷս֮ѾԸӵĳ̶ȡ
ڶ˹һܡѵʿһѵ˹ΪҩǦķø߰ʹûݳݳ£ʿÿ춼лʵѵںƽʱڣһʿһĵĻҩҲڶ˹ʿʮѵ
Ϊ˹Ĺѷȫһǧೣ֮⣬ľŶսɢûѵԣû͵λ
ӮĶ֣ʵû
ǵǾϵʤҪĻǹϵʤȟRõݱȴʮָˡǴһֱϵĹҾӣȻһǿ˹ʱҲһͲ̲ڿˡ
£İ¥һͦϣܹ˸˺Բɤ
ȟR˵ͷȻλľߣ϶ԶڱĻʵۺûɣ֧֡ڼ£ֻδ󽫲ܻʤ
İ¥ԭǽͻ˹̹֮սһսʤˣҲǹԶսûս뷨ֻɽĽܣٽϳ鱨˷ʵǳʤ׷ĺʱ
˱˵˴Ŵϼң˹˱ȥ¾ɿ˾ͬűɴ˯µŮŪڴүĳ谮Ҫİ¥ʹͻ˹ֳ̹פأ޶ãǲǻʵ۸ĵ¡
ڹˡЩɡ
ֿѹȟR޹˳ϻڣΪˣҲ޵һͬʣ޿
£Ǳߡ
һȟRȻڴϿֳûڵǼǣشķɡܲεѡһЩıͬǰĪ˹ƣս̸С
һս֮󣬿϶һճ־ãҶȲս̸Сشɳʹ齪Ի㣬ʹžıԻϵͻ˹̹ʱҪ֮Ҳûе˼ڽӵί֮ǰĪ˹ƣΪʹǰվ
شʨӴ󿪿ڣֱҪɳǩ߾Լ߾ҪɽΪ硣
ҲȟR֪ͬǸƶڸ֮ǰ߼۽˽ǧΨһĸɽأѾʮ꣬߷ڵʱ
һɲʱҰֿĻĵء
ԻѾܴˣڸԱѾˣҪ˿ն󣬿´ûϣųʹĻᣬԻϼӶѧʿͷΣܸϴعʱҲˣǸԼ;һԲľš
ҽԻĲϣ˼άӦ֮˶ǿһ˼άܵĸʹټҲгɹĿԡοʹĿҲȡúԼϵʤǶйȫ濼졣
İ¥Юʤ֮ʱڹ˵Ͽչ˼ɨֻв˳׽Ĵڡ顱
˺ܿʶԼڴĵصĵ˽һսǵ۽֧Ϸ˸𣬾󲿷սʿתְũūͿ󹤣Ϊ֧Ԯһӡ
֮⣬֮ǰѾƵСȺʵΪǿȣȺϣܹõʵ۵Ĳ⣬Ӷ²Ѿ˽⵽˺ʵԶ֦Ȥ
ȻʧڱءΧġ
ȟRܹ뵽ϿĴڶ˶Զ˲˼ĳ̶ȣִϵĲýӴҵڡ˵һ֪Ǵڵ岢Ǳ˿ͽӣҲӦԼܹٸṩİϢĴ
Ҳ۹ǵıУи۵ʳأϡ
Ǹ¡׼ĿĸߣֻҪĻϱעšֺţӵб۹Ȩκ˵衣
¡ʮһ꣬ȱʾǴĳ׽죬ԼԹˡ˵Ȳί״ųʺձΪı߷۹ԶطĿԽϵȻñȽϸߡ
ͻʶָʹ˾ȫǿյѪѻģ
Ϸʿ϶Թ˽˾ʮֲΪùȿ֧Ԥ㡣
͢ͻʶ˾Ĺֻ֣Ǯÿͻʵطġˡÿ궼и߶˰Ŵ˵ûдͻյһǮȴҪеͻʷ·ˮޣģԱٺ»ֻĿô
ʿֱǲ˵Щ֮Եģǡ̱ȴ޹˼ɣύļ˰鱻֮󣬸зйĳ嶯
ٲķӣסҲҪЩ⣬ͻʵطȴǷǮסǺε
̱ĶȺʲЩССС֮ҡݱֽķֱףñԼɰĹ档Ȼڡ̱Ҳŵһ֣ͬϢ
ʵЧҲˣΪ̱ͻʵԹأ˴µأʹ˶֪˴滹һءҲвٶ˿֮·㽣ͬʱͻʵظ˰ˣ׷״ŴĲҶ˿ٴ̤ǰĵ·
ж½·Ⱥ·ܻӭΪ˱յֻԣȟRò涨˿֮·յʱͻ˹̹⺺֪֮гͼ˵ء
˵ͼ˶ͬһڽ̵ֵǺܽģͽǸûκԣƺǵĽУǵڽ̾һ֮Զͼ۹½˿֮·Ϊֶԡĳͷ̬ڽ׵ͬʱγ䵶١
ڴҲڽ̵ˣȻº͵öࡪ£òͷԵʡЩºɴ̻ǰͼнףΣԾ½࣬ͼҲҪ˿񡢴Ҷ͹ƷýеĻƽʯá
ֻҪܹͨͨͼ·ó׵Բֻбһ㣬ʱܱơ
ڴҪֻʱ䣬ԼӰ糱Ļᡣ

ңңҡ
ȟRڻ𳵵ϣžΥĹҵϢ
¡·⳾䶨Ȼѡ˱ľߡһĽʩ֮£ߵ·ѾɣھʮΰȫԲ֮󣬻ʵ۱¼ҪԴ˻𳵣뾩ʮġԶС
ΪúһܹҵȟRӣδ˵̮


730 
𳵴ĳ̶ֳ˵Ȩ졣ûл𳵵ʱһݡͨӱֺҪµʱ䣬ΪʹŸ룬ԻҪ໨һ¡
Էˡ
Ļ𳵽۹ֱ͢ӳˣó͢ܹ˽⵽طϵ⣬Ըٶȵӡʳ̻
Ȼֻ·ΣҲǶʮͬЯǧԼʵ۱ºͻҳԱվԸٶȵִ˾ĵһվ
£ղŻʱٴﵽ˶ʮ𳵼ƻĽȟR
λˬֻʮͷĹĵӣڻе츳ȟRʱպ绽꣬ʮиˣӹµһȻΪȟRʱİõԳΪҵ˹ҫĻᡣ
ȟRλĽڵ˵ͷض٣
ʵﹲǧˬʮǧ¡
ΪޱȽءȟRЦ
ˬҲЦˣ¼縺£սɽܲأ
Ϊʵ۱ҪԸܻ𳵣ԳﵱȻأ֮ǰʵصΣԶڿأü¹ʶΪعġ
ȟRӴ̨Ϊƹ˼Ļվ̨𲻴ʵĹˣ
ˬʱ޷׼߹ͨˡ
ʱѾǼˣȷ֮Ѿ;ʵʹƸԼĹŵƵǰ̨Ҳλˬѽһ·ٸˬԱˬӡ
һŲˡ
ȟRԼͨţ𼼹ѧԺѧһĽİУЩˡ
ˣ޲ȥˣúͻؾɡȟR
ˬȥˡ
ֻʣλӣڻʵҡ
͹翴ŸףΪۡ룬ڿȰĪ˻ˣн𴫣Ĺܼ𳵣ȻҲˡ
ȟR˿˸Уֻʧ䡣˶ٵӢۺξΨһź¾ǲ׼ԼҵõɾͰɡǰڵĿɷϢ·Щҳ
¡ʮ£֪ޣ֮ǰһʱһλõԱԿɷĸĽӹʡλԱҲֻݷã֪֮Ҳ͹һ£ڤڤ֮⡣
̫֪ʵ۱ڵ֪Ϣ֮ѻֵ֪ĹĴ޽ԭֵĳҲѹ֡
ʣϵֺŻδ̶͹֮䣬ƺ顣
ô֪飿ȟRʵ
͹Щ⣬Ժ͹ӼͳˣҲС᲻֪
ʵ˼ǣûҪģʴͻȻڵһʲôˡϸ⣬ȻԴ͸жϳǺϸ⣬Ȼ˳ˮˣ顣԰ɣʡ
͹ؿŵܵܣٷЩʿ
ȟR϶ĺףⲻз˵Ϊż
͹вԸɫԽÿˡȻû˸˵ʲôԽԽøʶİָ˵ܵǡ뵱粽븸ʣиϷ񸸻һֱڸߵȴ϶
СҲȥ˵϶ȴԽԽЩķ
ϴɫãȟRֶߵô˵ֵ֮䲻иң֮Ҫ˼ɵġվǸһʱǲĵطҲעȰɽԵķʽ
ǺǣǲĵطˡߴֵԽ
㣡͹統Ҫŭסûз
ô˵ȟR϶
ϻؿѧǱץ졣ҰѴӸȴ֪ߵ
ȟR˵ͷΪ˳ʵ׵ﶼǹ¡
͹Щů⣬ƭԼΪǣƭΪϣƭʸ۾ʵǵΪ
ʣЩǸŪģΪǣ߲
ʲô壡ǶҵҲ͹Ѿ
ȟRסӣ𳳣ͷۡС̫ߣȷͷۡ
ȣȟRתߣǸ϶ԡΪᣬ𣿾Ϊ֮ĵдԭЩǡԭ򣬾ǽ̵ĹأҪ취棬Ҫ𾴳ҪТĸҪСҪ˳Ͽҡ࣬һЩܣ붫²Ļʲô𣿡
ƲƲ죬ͷ
㣬ȟRת̫ӣɼôô⣿
͹û뵽ʵһʱԻش
ǷãֻҪѧʥ֮ιˣȟRȶӻشֵѧ֮ĸ֪ĸ֣Ǹ֮ѧĿԾΪ֪㲻ܸ֪ǱŪô
͹紹ͷаҲ֪ôģúõвãƫҪٷƣģҵ˻ʵۣҲðٷƿѧ
ʵٷѧռʱˣֻѧ֮ûвáڸĻʼҽУҲǳӣоԸڿԿˣֻʦݽѧ֪ˡ
ѧаٷƵ׾ȟR
ѧ﷢֣ĿʦԻ̫ӵ۽ϸߣʦȴһ㣬Ϊӵ˸ڻ̫ӡȻƫƵźţΪע⣬ûðٷϸۡ
¡ʮ°꣬ѧҲһҪеĿԣ֣ѧǵ֪ʶճ̶ȡһ̫ӱ㱻ԭΣȻѧĿϱֵʮΣա
ˡ͹ˬسϴľУֻҪԼϴʱ㲻ˣпνԲˬ
ЦĹѧɼҲܳ⡣ȟRת϶ʷ͵ܿʮֺܲΪιֻʮ֣
ʦƫģ߲һǶĻֵƥⲻҸ߷֡
͹ʱˣøʿдĶ뾭ѵø߷֣
ȟRһ۴ӣֵҵûдĶӦвصġ㶼дʲô
Ҳڼ༦֮࡭
ȟRܿ췴ӦʵǳӵһЩԢԹ¡
ڡӡнһÿ춼͵ھӼҼˣ˱֪˵͵Ǿ֮˵Ҿÿ͵һֻɣ˵ΪȻ֪ԣΪλҪأӦٸ
µǺõģؼڻʴǲھӼô༦ɹ͵
ǸؤȢһһ檡˵ǺߣؤôǮ͹ҷ
۹Ʈ컨ϣȻΪȻ
ѧѹҪͷʹ
ô˵ģȟRʵ
˵Ǹܽ档ߵ
ȷȟR˵ͷΪ˵ÿŵַгһЩΪʽĻԣⲢ˵Ӻߡ
ʥôҪΪأԾɽ
ʥǺ˷ġ˽͵ǻŤ⣬Ҳ˵;ǴġȟR
͹ЩɻаڸϵΪ˳ƵôҲΪͱܣүүҲ˵ʵѧʲʥȱηô
ҾģǸӵĻѵˡߵ˵еǸ¹˵ģҲα̧ӡأ
ȟRЦЦ̬ȵǶԵġ
͹ͬʱĸ̾
Ϊ˭˵ģΪǾǵ˳ҺôҺáΥŭԹҶáȟRνʥͣ޷ǽܽ˿ߵǻۣ˶ѡ
ߵõ˸ʵ֧֣ΪҪ˵Щ뾭ѵĻȟRѾѾһưסԴǿ׷ϣȻΪ˱ȿϸĵֻΪ˼˵ʲôƫҪŸɰˣҪǿ֮ȥˣǵ˵ʲô
ڻ̫ӣȟRתӣԸ⾫ѧʣܺãҲֻѧġԼģڱ仯ģʷΪȻ֪棬ҲҪǵʱĲֱͬջдϣָƣΪܳ˰ҵĻ
ָƣҲͻָģҲôǧ˰ȥֳȻĻܳĶô˵ƶȱǨ˵ܳлôܳĻˮݷïѾ֮ˣأ
͹֪˵ܣҲ֮ǰ塣ҲһȾþǺܺõƶȣȻǲͬġ
͹磬ҲˣЩʱܵȥʵȟRǵøʸ˵СӰɣʫﲻҲ˵ֽϵվǳ֪Ҫô
͹˵ͷ֪ˡ


731 ʵ
͹˵ǡ֪ˣʵδؾ֪෴ڱ׽ã
ǧеĺӶ˼һ⣺ΪʲôҪ顣
ȟRԼˣСʱҲ϶йʡ
ڴ𰸣˵Ӣ½̶ܡ
ڻһʫԻҲǧڣӲüܸãлƽݣĪ棬гأȢĪýжƽ־ǰ
ʫǹȥС˵Ȱѧ
׷׷ӶָػжӵĿܣѧϰȻ»λСɼѧǴӹͨмֵֻۣȻΪԼı˽Ϊȡѧߵľˡ
͹עҪˡôѧأ
ѧϰܹʵһ˵ľ磬鼮Ľݣ֪ʶʹЩܽһ˼ΪǲƣҪŬѧϰԼ˸Լľ磬Ϊʥ
ŶԸʵĳݣ͹С͵춨˶ʥ˵֮󣬷ԵѧʣʮģЩҲ˽ؽʥиγΪӣʥ˵·ָ
Ȼţָ׷Ͽˡ
ΪԼƫôΪӦǸҶĵʣ
͹ںгжûп˵ֻǿŴľҰѾʱлع񼸸ܵԾɳ¡ָҲóһ֮ѧ־ԾβԼĲ㡣
ĪǵȷҸﲻԵʣ
͹Ĺ¡ʱͥԺиһƬҶҹȥȻδ˵õ׷ǻ۵ļԾ͹ʮҲ͵͵ģ£ֻδʳĸѾ޺ۡ
ٿ֮ѧ涼ﹹɸԼ仯ԭݣÿһھͻΪµĻѧα͹Щ仯ų⣬ܾЩ֮ѧû˿ϵ
ȷ֪ܷӦܽеô
֪֮ĸӦô
ܱеκδô
Բڵߣ˼㶼崺ô
ȻʲôУѧʲôã
ҵռĿӦǸҢ˴Ĵͬ磬ӬӪС
͹ȻоһɾʹԭԼָǶС
ôʵ̫Σˡ
ԼǶԵģôʾǴģɳеżʹ
͹ͷǾᣬ͵͵һ۸ʣԼС˼ĸʷ֡
ȵͣ˱վ޵ĳվƮɢһɰѺʯζʵ۱´żӴӳ͵˻ʼֱعȥˡ
͹븸ֻͬܵЩοƺصСʱǶӡϳʱؿ˺ɫĳ֣µ𽺲ϣںڷ滹۵Ļơ
𽺰ɣѹˡ͹૵
˵йҪ̥ôȟRʵ
Ӧûɡ͹Ҫľ࣬Ҳ׻ˡ
ų̥Ҳûܳʱĸ߳ˡûصʥʱ»·ȟRָ
͹еʶ˸׵⣬ʣûųѧ˼
ûУΪѧˡȟRЦŽϳ
͹ڻʵ£ĵֻûбҪ˼;棬ȥˡ
ȟRʱĸоҪڲ⣬ͻȻͷᣬһ仰˵ˡ
Լ׳ʵۣΪ̫ӵȟRҲ˵һĻ
ȟRԼʶͼ֪Ŀ϶ʷҲ֤ʵ۾뵳ķϹмĹϵ
ȻԼȴûʶ
Ļ̫Ҳʶ
ֻǵ仰Լν丸ӣ޶¡
ĻȟRԽͷˣΪӳԼƺױȵԸ̫ӹŴ㣬ҪСԴ뷨Ҳװ
ȟRΪͷʹת뵽һ㿰Ϊ
˹С
ȟRʱĺЩˡ
ԼҲ̸ΪͶȻΪ±ߣΪǸαĳˣʱҦТһ㡣Ȼ´֮ȡûرʱȴͽͽⱼߣԼԶϵ̬ڱƹ
ƹڵ˸֪λϵ뵱ʵཻܣί˲ͷְλҲֺǺǵÿ԰ֲˡ
ȟRרųһʱ䣬˱װֻʮǰƹۡʱѾս磬ȴи׷ϵһײߣȴǹйˡ
ȥȟRͣõһԵĹк
նˣȥλͳáгȟRһЦʱů
ϵóȥȟRл¶ʱɢȻʡ
ҲףϵĲ˽˸ӣԼҪЬϳȟRסϵˣеϵЬ࣬Ȼ˿ϧȟRȻ⣬ȻŴë̺ڻʵȽŵġ
ûôҪʦ˱ȟRʵ
й˹֣ģġߵöͶߣպ߲еʱš
ʦǵ¼˾ӡءȟRǰЩĸᵽʦ˵ʦļҲΪǲõʦϸš
ɽԸʥĸʥСʼҽѾϰҹˣֱ彵ʱʵ̫ˣҵĸɽ
𣬿ʡЩװɡЦҡҡֵ֣εУ
¹£İȟR֪Ѿſ࣬˵ģȴûʲôݶš
ֻһЦ۾ȟRԼ˵ȥ
ȟRҲͽл׷߳һѵҽ
ʼվţȻʵ˵꣬Цǻͨ
ʦˡȟRϹУ˵ʲô˵Һαǧʦء
ǺǣһЦǻͨѧˣʵϧһҡδơ
ңȟRʦ˵ִô
Щ˵ҡɡеĻĺվǻ˸ȦӣȦǡҡ˲̤ȦӣȻ£һ̤Ȧӣ¾Ҫħħҡˡ
ȟRüͷ
̫ѧΪܴеԽٸĸϣջһߣҵ֮ȴַˣôЦ
ȟRüͷøˣջʮͶˣ̫վҪʵ۵ġԼʮҲ⣬Ҫžٹնô죿


732 ඥ
ʵЦеĲãЦɣµ۱ˡҪôϱ·±̲סˡⲻǡҡô
ȟRЩͷʹʦ˵ЦˡҼҷ꣬ۼþŴϲ·
˭֪·鲻ءеȻ֪ʵǲܸеģЦֳּʵֻ̫ףʶٰˡ긵ɽҲǱٷٵʿôҲǸļ̵ĵˣ
ʦ˼ǣȥ߿ȟRҲûаŹƺѾ˳ɼΪ֮ѧҪּ
Ҳо֮ѧЦ뵣ģ߿ȻѰõ·´ﶦʢαؽɴ
ȟRȻõ˴𰸣ԾЩŽɡ
ȟRΪ˸˵Ķ˵˵ʱ򣬹ֿڵ¿б¼Լƽ˼룬ӵܣ
ȟRһдռǵ¿ߵ½֪ϵͨ
ƱӢ䣬ӵֻоݣΥ棿뻹Ǳƽ֮ͥѵ֮֮ɡпԾһججģϵૡ
֮ԺΪʦԹΪ棬ô˵ѧʴ䲻ʾˡֻеѧЩƤëҡײƭ
Ʃ˵ףȟRһֱǸ֮ͨˣֱ˵ǽξľʵŪڹ֮䣬˼ξ۵گȨӲһڸСȻˣȴѧմ˭ץסİѱ
ҪǺ鼮ȟRҲʶǺѧҲãҲãֻʦͽഫȴδиеġ
ȟRдռǣϣ԰ѧķʽþ˽˼άʽ֤ԼĹ켣ǰУڼȻĶҿǵʱỷĶ±еĸࡣ
ЩȨıӣӻôף
һ˵㸸ϧӲ˾øǸαпˣΪףԸ⿴ӳΪһαпᣬϵô
ָһᳫᣬһֺԼĸף˵Соʵȴ֮顣˶ԼԸΪ֮ָϵʱȴԥ
ʩˣʵϼҲ׼ϣһ˸Ӧġ
ȟRûнԼռóûüӹʶ
֪̫߻ʵˡȟR̾һ
̫ܲԪ谣븸ʲҪɱԪ谽ڵϣȥηҡȻδ¾֣Ҳǲҽһ游סԪ˵һʮ־Ļ֣ҾͰѴ̰ˣ㻹ʲô÷ϻģ
ȟR̸о̫߻ʵ۵ΣΪ׵ǱԼĺӣò׵Ưֻ꿴һƪɢģѾˣһ仰ȴͬˮɳУ
ʱǴ֣ܾ˵ƯԼ첻ɣ
ǰҿ¶Щ֡
ȟRͬʱֳλ׵Ӱ˼֮С
¸ĸģ˸ĸ֪仰жѪᰡкǺЦЩ˾ֻ
ǻۣҸδأȟRʵ
Գж︣ˮ죿Ц
ȟRҡҡͷǻ۲ܽܵġһȡ
ĸˣس֮ȻҶѵͲҶˣɡЦ⡣
ȟRЩʹࡣҪݶϳ·ǵǷӣǷԼһŬͳɹʵıһʵƣûдڵˡ
ٴһȡȟR
г˺ܾãڵ¸ղԼҲ˵ˣо°ɡ
ȟR㱼Щη塣
̫߻ʵ۰ι˾ϵĴ̣Ҳ͢ʧȥͽձ˳Ƶȡϵ˵쾸ѵĸ̫߻ʵµģ˭ͽ˻λвأ̬ôܲȾĵۣ
ȟRҡҡͷֻǰδ̡һη쾸ѣͻʡֺձʵȵأҪʡ
Ǳ¡
һǻȥɣȿ˵ȟRЦҲǶ̫̫ģһ뽫ԼĿеȴû뵽Լ˼ҲС
ԳдǻǲԼġЦ
ȟR̾һֻܳԼȷȱǻۡ

ȵȡ
ȟRǰƹ۷õʱ͹һƽĵϵĿγ̡һΣονʦǻϼλڡ͹վΪ̫ӣҲҶ˿
ˬͣ½ŲЩ⡣
ǳʮĽʿСܵǴͳݵɽ֮󣬽ʿڹϣڼѧԺ빤ҲѧѰѧУѧڿκⲢȻѧѧࡣܸоõЩѫӵܶη塣
¡ˬӦ
һЩ⡣͹ߵˬߣʵ֪ʱ䣿
µ˵޷ˬȻὫ̫Ӿ֮ǧ
롣͹ģŸʵĶ̬ˬȥĻ԰ԭҪȥ԰ͬѧ״׷ױܿΪ¡
ˬֻû̫֮йȻнϵӰӣݸȥˡ
͹ߵ棬Żݵһ£ʼ벻ͨ
ˬЩ⣬ΪԼû˵ĵطŵ¾˵΢⡣
ѧ֮Ǹ֮ѧ֪أ͹
ˬ˲䱻׷ˡ
£ˬ촽֡һ׷ѧʣļԣʥĴ壻һ徭ΪשҵС塣΢ңǺߡ
͹ԻˣҲѧôҲڸôѵΪֹ֪ƣ
ˬ˿£΢֮˶٣ŵʥϽӦ֮ѧֳȻѧѧࡣڴ֮أѧ֮ѧѧȻѧѧΪʯȻ̽Ѱ֪ơ΢ȻѧѧʣʣԾѧ
ˬԭΪԼû̫ʧܲܺƺӣǽҪʵ۵ĺӡ
˭֪͹ȴ۷Ź⣬૵ǰôûأôûأ
ˬŵ亹ҵ˵ʲôλСүȻħһ㡣
͹ȴ֪ˬеһףһϯʱඥƶлָ㣡
¡ˡˬæȴֵãˡ


733 ƲԹ֣
ȟRݷùˣ͹ˬĻ԰Դ𣬶ļӿɳˮ֮¡˶֪Լ˺εȱ仯·;ƺûܵӰ졣
ȻӰԾɴڣ͹翪ʼȻѧ¹ͬʱѧ˷ɺͷ𡢵䡣ȟRԶӵĸ֮ģʼع۲ӵı仯֪ഺڣ׶淴ҳÿͷʱ򣬵ԼϼᶨҪΪһǮˡ
ΪԼλߵý°ѧʦס
ǵģǰĸǸ𾴵ʦйžӵķ緶ʮϣܹѧʷѧԼѧ֮Σɶ޷˵׬Ǯĵ·øӹϵֱǰսᶼûиơ

ʵһǺܰ״˵ġȟR˫Ŀᣬͷˮ
ڻʵ۶һ޺¹١ţԾɲɢıϢֻݲǾˣһѧڡѧѧڡ
г³磬ٽεϼžѵ١
Ϊ۹ѧı棬ȟRԼһõҽҲôʱ;ȥо˼ѧʵ顣ѵΪ˸õģڻʵۣڵ۹սʿͬʱһЩսʿ⣬ѧͶ뼫Żʵ۱ָ·ʮѾһž
ֻԸƻ߸ʵ̫٣ʵ۱֮һ
Ҳδء
³֪ʵ۱ѡΪԼʦΪġҳϡǡרҵѧϵļλУѧġΪֻоѧʵӦãλͨŽ˼룬ԼЩ˼˵Ӱ졣
ˣʵ˵ʱҲڣй󵼵ɡ
Ʃ硰״ˡƺȻʺƺлʵۡ
³ԼʺţԾɽ֮ĵס
ǻʵ۱·йʱ֮ϣ϶ɲСľˡ
ʵѾɿؽȥᣬʹˣѾסˡ
³Ȼʵ͸ֻ΢΢Цš
һӦλˡȟRЦȵԼʮλ˭ûء
³緢ҪԼֳĬǸȴǿڵʮһ꣬Ž񺱼ڶɽž˶ûб¡Ǻεȹ⾰
ѾûʲôˡȟR̾һ߾Ḷ́հӣǮ˹Թ˰ѹƶ࣬Ҳֻһˡ
£ϳޱ߾ûг׹̣Ծ벻¡³·ԤеʲôȰ
ѾҵˡȟR̾Щ̫ˣ治پ뿪ĸоˡҺüεԼŻ𳵣֪ȥҲ֪˭ͬС
³£ӱܵͷ
ȟR̾˿Ҵһ¸ҵˣǲòվڷ˼⡣
£Ҽǿˡ³˶ٵɼֱͬʯһ㣬Զ̫Ĺ۹ǰС
̫֮ҲкӡȟRǿЦЦ˵ΪҽѾˣ
Ѿʮˣ¡³ѿڶ
ȟR죬źƵҲûг׿͸ҡ
ֻÿǰʥѵʵڲ³紹ͷ
ȟRҡҡͷûٶ˵ʲô
³ȥʱ˳˵ƣ֪ʵ۱ҪϢһᡣ
ʮ꣬Ү˵ǰͣѾ߳Ӱ
׾ֳɹ׺ڿʼԼĺȨԪ׺ϿԶԼҵӾأ̫ƽҲ˶֮ں
½ر߾棬Ϊ¡ʮ걬˴ģͭ壬ԲòɽȡƽƽϢӵңԼĪ˹ıȟRǰʷαиûἰʱȴ˶˵ĵͷһ
ȻƮŽ;˾Ӱ
¡ʮ꣬ӦΪ֮ĵһѧ޽ɹҵ˿ȾϵĻɫըҩڻÿĽ֮⣬Խɫըҩܿ챻ڿͻӵо¡ʮͼ˵սдʡ
¡ʮ꣬۹˫ȭİ¥ʱ˹̹սĶͼڻɫըҩֻʹͣϣսս
۹˱һǧ߾̶ںںֱ˹壬黹˹̹սǿȶͼ˹ƽչó
սսϣĽ֡
޷棬ҲΪɫըҩĹͣͬ˸īԱش޵ļֵֹۣūóףеūͻطޡ
ȻսûоʹлĻ
¡ʮ꣬ϱ߷ĪԶ۹ɽ˱߾סɽռϼ˿˵ĪԶ۹ķԴء
ս꣬ϱ֧ʮڣ˹ĪԶ۹ʷһӡȶ˾
¡ʮһ꣬ΪսԶȥǲòѰµ֮ǸŻʵ۱µͶʷ򣬽ϻõսƷͶ˿ѧо֮СʮУǿѧҵֳֻҪһ쿪룬ԸΪ֮ͶǮ
ΪЩǿѧջˣ֪ʶȨڴܵԶȟRй֮
¡ʮ꣬ϵһ̨綯Ƴɹھʮһ֮硣
¡ʮ꣬ʼҵųͬףĵƾ߼ղǧ֮ŵ綯ͷķٽݼȫʮżҳղﵽҳǡ
¡ʮ꣬ԻѧΪĵ綯ֳ˾ʦͷ
¡ʮ꣬Ӧȼƻϵһ̨ȼȻʱĵ綯ѾΪǸԸʹûȾĵ綯Ҽûܹµȼпǰ
Ӧֻýȼ͸˻ʵ۱£˵͡ĻԳΪһַࡪǵطܹ˷䲻ȶԺ͹ڰ۵ȱ㡣ʵ۱һȽ¶˻ϣ·
ȼĳ֣ĽͨԵǣֹҵԭϵĿҲøΪЧ
¡ʮ¡ʮʮ䣬ֳըʽĽʼǹȥܺͣڼλòʮٱչ
¡ʮ꣬ȟRʮ֮Լ١ʮ죬ʵλѾͷ߰׵Ļ̫͹硣
͹ѧȡ˼ĳɾͣٵĻʵ۱ûаȤ
ܾ峼ǸԪĽ飬Լʼþʹ¡ţΰʱǧȥ
Զӵı̬ȟRûаο
ΪΪ۹鱨ĴʼˣȟRⱳ̲صࡣ
ʴȫ羪ֵĻԫŻʼµҵҵ·ˣŸɽ޵ȟRȫɣ̫ӵ˵Ϊ磻
̮ҵھѧѧԺʱȥŷޣλפ̩Ĵʹ˵һʵĴᣬڡϣʹȫڴĽڹĵ
ԴΪܣ˹ʷݹ·ͥԺūɱȷ̽У̩ѵİ£ôΪһ۹
͹ϵĻʵ۹һ֪ԼĴû˿ı䣬ԾʥΰĸʵӰ֮¡
Ȼ޷ı䣬˭Ҫġ
»ʵѾǸƮġܷһżȻĻӸʿ˵
£պʵ۴Σô͹ʸʵ
ȟRһɢϢĳӣںЩ⣬ǿʵ뻻ʲô
͹˿ȸʵ˼ݡ
ϣصҶԻʼʲĿȨ͹
ȟRУȻԼĹȨԾӪֱӰ졣ȻȟRһ֣͹ͷ־ӪȨʵѾ˵ܵǵУԼйȨҪӰ쾭ӪȴòðƵΣա
ʱѾռϷ硣
һֱ˵棬㻹ȟR૵
ʣҽеҲѾĥˡ͹缸ʮѹ֣ΪθʿʲôǴģѾŬһˣ
ȟR̾˿ҵϣʲôҪĶ¡һֱгһλǿƵĵܹҡ

Ҫʹ˸ĵ̯ܵƣҵֻһӡĿˡȟRô˵ôеڶεķ쾸ѣҲᱻԼҰ϶ͷ̨ٷĲ£Ҳ֪ˡȟR۾Ҳ˵ʲôˡ
һߵյ˵ɱʵ׮ҵ¡
͹̫߳ϻʵ޹ʱ򣬾ûһ㡣ѾܱˣΪǵ壬Ӱű˵˼롣ҲԼѧɣԼڶӡȻЩȴܹʱµĿܣڴĹƣǻʵۣҲƸЩӡ
ҪԼһЩ¡
͹а

¡ʮ꣬һجͨߵ籨˾ʦ
ȾްΪûжӣֻٳľ
ȟRº󣬼ͷ׷Ķ¬ϡ
ȻǱȻģģǱߵĲҵԾġպھʦǡȟR
¬̳ԼھʦǳǱߵĲҵ¬ϱҲѾ˴һ塣丸¬չٰ飬ǰȥһˣ˶ѧʿͷΡ
õ¬Ϊ¡ʱľѧңƶ۹ʮ꣬нٺͽѾɵйˡ
ֻ̫ϻʵܹڰ˱ɽ¬Ͼǿ̧ͷڶʿһ𡣡
ȟRûǾŮĬĬص˵ͷ
⼸ʮίˡȟR
Ҳϰˡ¬̳л̫ϻʵۺ̫ϻʺ󣬸Ƕ
ϲ˽¬̳ĹȥɻڶĽʿôڰ˱ɽ
˱ɽʵɽɽһ𣬳ǨеĻ¹֮ȥǱϣҲΪ˰ҳϷڰ˱ɽ˰һ£䰲ޡ
ȟRµľӻŽǿľˣİ¥֮ʣʾԸڼ԰벿һһԾΪʵ۱ս
ȟRѡ˰˱ɽǸ߼죬ͼ͡Ƴ䳼ţͬʱλһ£˱ɽ
Ȼһ㽫ʿ»ڰ˱ɽ
ָĻһ𲢼սĽɡȟRиֳɡ֡
¡ʮ֮ǰûиӡ󣬵ڶʮ˹̹֮УλУӪٸ߳šҰڿʳʶӳ˹̹ǡɨսҲΪ˴ĽʮھУ빦ڰ˱ɽ
ҵ˿ʮʵ۶ûԼ޽ޡȟRתϣʵûʵȥ׼
ɽɣʡƷˡϵ˵ϣܹ֮ա
ڹ֮ɲȵꡣȟRԼΪʳ޽޵£ʱûе綯ûȼЧʿʵ޷ά
ȻһֱûгݹʣΪվҪһ֡ԡڡֺ̫Ϊ־ĲТʵۡ
ƽײԻҲȟRԳٵĸм
˵ǻһʲôֺţȟRͻȻʵ
ô˵бһۣ
ȻѾʮһĿתȴʱĴɫ
߹͵ĴĨɫԾô

¡ʮ꣬һһ꣬Үһꡣ
հǻ·ɻһڴµĿɻոսգʹϴɫɭ֡Ȼ߰ŷޣЩľá
£Сʱĺʵˡǰӻܼӭ
հЦЦ˯һ
ܼҸհ󣬵£ڲ˹ʱ򣬳һ³
ллհǼ˵ʲôô
Ҫ»ʵ۴͸μҵǱָ塣ܼҵ
ȟRֺ֮ΪׯºǳТ»ʵۡŵڡ
աҡеĽͣԮַУʿԻ£ıǲԻ£Ի£ҺʹԻ£绳Ի£ǿֱԻ£Ի£ҳʵԻ£Ի£Ի£Ի£Ի£ԶԻ£Ի£Ի£Ի¡
ҲΪԵ»˼
ӻʵֺҲû˱ȟRõİˡ
հǳ¡۵һϵ뵱ĵѾûôˡΪо¡۵ȨвۺĲƷ
͸μҵָ壬ָıȟRױдκҵ鱨ԭ塣ԭһֱκҵղأΪֶ˽ΪﴫңΪҵĴ֮
ҪͰѳհ붼ͷϢܿͶ㣬үʵҿתãǰԸס
ܼҴͷʾⲻ๵ġ
հ֪ʵкţȫյķԣֻ̾˿ӿ˲ȥˡ
¡ʮ꣬Ծ޷һŮӲµĺӳΪ壬Ůӱ˹Ů
հиոδȵ̫аֻȥӢˡ
ǸƮŻҳĹҵûڴҸ
̫ȥ˴֮ĵطֻҪҹһƬڣǾð̵ú͵ƶã
ӢÿʮҪ뷨һ̣ȴǴİš
뵽հо˵ɬ¡۵Ѫʹ
ʮĴҪӭµĹˣհֻϣԼܹ¹УǸСС롣
꣩


Ǹ
ۿⱾӶһʮտʼһ£ֱ걾һ¶࣬νСдһˡҼʰҲȷСдһ顣
˵СóдʷǼܿʷΪСǸ׳ڹˣһĽˡۿ磬ٻͷʱеʷʵ̫޷ֱӡ
ֻǹ˳һλСжżˡۿԼŬһʱա
˳ΪʷǱȻģҲżȻ˺ܴáʷѧֻǿʷıȻ˼ʷżȻôʷɻۿۡ
ԭСѾǵˣ˰ɡ
뵽ձʷ⣬ԼСۼŷСѵʷҵСֵȷвѧ˳൱ڴʷżȻѰʷԽյڡ
ҲͳСɡۿָϣ֮࣬ʷżȻһ˼ݡ
˵仰С֪⽫ΪԼ֤СʮַЩϹ۵㡣Щ˵ȷΪѰģⲢܳΪɱĶȡɣӦóΪֱ׳С
ðɣЩңΪոһ£˼һЩС˸ءϻҲͲ˵ˣٴθмС߹һĶǣлǵ֧֡ûǣСۿǲⱾĸĸȻȨҵΡ
ϣټĻᡣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
