==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


ߣ˱


ݼ飺
ƹ⻯
ӱû
ƴԽ֮߰
н׼ָ߾
Ĵ⬀ݻ
оƤȫҳ
ö̫ɽ֧
϶Կ
ĴԽпʼؽµ


Ʒ


ڵͼҪ˵
һϷ֪ô½﷢ͼŪĵַҲзˣֻܽõĵͼڱȺȤѿȥ󻹽չ½չϴµĵͼ鷳ˣϷֿǸ
ýȺҲԲĲֵйŽգԷ˽С˵й·ĵص㡣
ݣ񱱾
ݣӱ̨
κݣӱ
ݣӱݶ
ǬӱԱ
ݣӱ
Ӽ䣺ӱݺӼ
ݣ񱱾졢ӱһ
̴ݣ񱱾һ
ݣӱһ
ƽݣӱɽһ
Ӫݣ
ǣ
࿤
Զǣ
أ
ǣʡƽ
ˮڵˮ
ɽĴɽ
ˮ
ˮɹľ׺
Ҫʶ
ƺӱǿ¬κɵ
ɽݣݣݡεݡݡݣݣݡӦݡ˷ݡݣ
ɽӵܣɡΤɳӡͻʡI弰Ӻ
ġطϽأսĽչ仯
¬ġ̴ƽӪ˳塢¡䡢棡áĪ
ݡݡ
κκݡݡݡݡݡ
ɵ¾Fݡݡݡ
ݡݡ
µټӡ
Ӫݶ¾
Ӫݶ¾
츴Ԫģ

ݺ˾սڴ
ڴϽӪ10ƣ
̻˾̴
ѵ˾ļѵɽУ
ѵϽǡԶ±ѵӪ
ͳƾְ֣˴
ְϽ鱨ս
˴жԱ
Ӫݾ
10Ϊһ
ﳤУξƷ鳤УξӾƷ
ﳤ鳤һ
5Ϊһӣ51ˣ
УξӰƷӸУξƷ
ӸΪһﳤ
2Ϊһ104ˣ
ͷУξƷξУξƷ
5ΪһӪ530ˣ
ָӣ¹УξƷ̻¹УξƷ
ָӣУξƷݺУξƷ
ξУξƷ¼£УξӰƷ
ѺãУξƷУξӾƷ
5ӪΪһᣨ2686ˣ
ָʹУξƷ̻ʹУξƷ
ָʹУξƷݺУξƷ
̻¹УξƷ£¹УξƷ
ݺУξƷĿУξƷ
ξ¼¡Ѻá˾
2ΪһᣬӪ˫1060˺ָӲ6468ˣ
ָʹλƷ̻ʹλƷ
ָʹｫƷݺʹｫƷ
̻ݺ¡Ŀξ¼¡Ѻá˾
Լݺϯ
ݱһӪӪǧ
ݱಽһӪӪӪǧ
5000


˫ʮ˵Ӷϵڽ
е࣬עͰɡ
ӶϵųҵõĵܵܣֵܶˣںӶкܴȨʱڶĺΪǼü̳λʱᣬ㣬ֳ֣֮λϧǱɱˡ
ųҵƵıˣҲвžߡʷųҵۺܸߡ
ѡܵǺӶھָӣҲԱ˧šĺѻɳ⣬ӶҪϡڵֵ⼸꣬ӶҪˡͬʱҲõӣΪ̫֮һ
Դõӣӣ̫ļΣҲ䳣˵ġʮ̫̫Դ̫ѡ̫á̫š̫̫ñ̫ö̫谡̫ʮ̫͡ʮһ̫ʷ˼ʮ̫ʮ̫ТеТͿѾˣϷΪ͵ģŵãûддǣǸССź
һʷе˻ʵۣǺׯڡԴǺڡ֪Ǻ档
躵ȣҲ䱻ʷѧΪ¼ҡսԼҵţˣкܶ£ҿȥϡ
ԽڼλܸߣΪ˺ܶ
Ϸĸ˼⣬в֮뺣
ӱһ
ӱһ
Ӷ£
²ı
ݺ˾ܹ
սݺ˼
ݺ
ͳսݺӻ
̻˾ܹܽ
̴ݺ
ݺ°
ݺԪ
ѵ˾ܹܿ
ļݺл
ѵݺάҵ
ɽУݺԪ
˾ܹԺ
ƻݺЫ
װݺѵг
ݺ޺
޴ݺ
Ӫݺά
ͳƾ֣۲ʹ
񴦣ݺ
жݺС
鱨ݺ
Ϻ֣Ѳʹ
ľ
²ı𾯱ȱ
й𾯱ȱ
ݾͳءԼ˾
ĪݾͳСɡԭƽ˾ȶ
ݾͳˡ岾˾Ѧʢ
Ӫݾͳƽšκ˾ԭ
κݾͳ񡢵˷˾˹
ݾͳƸܡŻᾰ˾ȱ
ݾͳ˼ͬѡ˾ȱ
ݾͳ԰ԡԪա˾ȱ
Լָʹ̻ʹ˳Ǭݺʹ
һţţָʹҦ
ţţָʹѬ
ţҮţָʹ
ţĪţָʹҲʧ
ţţָʹȫ
һţоţָʹ
ţϾţָʹԽȫ
ţܽţָʹ
ţţָʹƽ
ţΤţָʹĪ
ౣͳСϲʡ˾ž
ɶͳ񡢵˾ë


һ  Զ౯


һ ȺԱĳ
½ЩˣҲûˡҳΪȺͷŸָĶʮȺԱ½͡ӰӻغܴϷľǳ࣬ȺԱȱ
½ü˿ǰʮˣĻ˻֣ûױʦȥױϾҪĵĻҪȺԱĿǰֻҵһ룬ֻȥӰʦöྵͷǶİ취ѳеȾ
бױʦǰܿ챻˸٣һϣ˸ͷûƷˡֱװʦװʦһĸͷԸȡ˼Բ¸Χϣ˿˫Ьü˫ѥݹȥæԣպϽţϽڳطһȡ·
ΪһȺԱҲʹͨһԼ֯ĵӰСܹĳݿУһٳɾ͹ʲõ²ܾ⣬ûʲôصУȻҲһֱççȺ֮У޳ͷ¶ĻᡣݹʮӰƷĳͷǰ룬һ˵ϧͿŨŨѪǹȳζ̵ӡ󣬵ΪֹԵʱθ
еĲɹ̨ϡֻ˵һ̨ʣǴһˣĻشһǡȻͷֻԼıӰɽζĴⲿӰۿԼıӰΣɵЦţȻҸ˯ȥķ˿棬Ϊǩڼǰ٩٩̸͸¶Լϲãھ۹·質ǵĻ
ǲɹȺԱУûлĺ٣ȻӰӻæµţʱö춼ӲϷʱȴһ쵽ۻܶ൱ͬ鶼׷뿪ˣȴһֱѰŻᣬ첻ṼˣִźͼܹԼһ졣
ⲿϷҪŴսһ棬ҪʬſֵСΪӪ֮սΧͼͬʬȺݶ䷢һöֽʵļʱҪյݵķԸսеȼ
֮ǰҶϢȴţҲ֪һڳ⣬ٳûܵݵп˿Żһʱ䣬͸Աߵͬд˸кȥˡе㼱ʵЩﲻסˡ
ˣţЩĻšɣأôˣƬ̣Ȼûˣæ֣ܳһӰûУɻ䣬ڿԶ߹һæӭȥЩģֻ½ⲿϷ
˫ӽסͷԭͣסȵκвɵðһ
ͷߴ΢΢̽˿Уʵˣ
һ㶣ûӦ
һߴأǺӣ㻰ٻش𣡡
ǡôҡ̨ʣһϲ֪ôŵģȺԱʲôʱҲܺϷˣѵԼײǺûᰡûλҲȥݺ̨ͣôأͷתæֵүС˾Ǳˡ
Ȼ̨֪ʣΪһϷϵȺԱۿĹװϷɲ٣ƽԼĥҲ࣬ʱѧȻ˳˵껹ţȴûݺͣ¸ϲ
Ǵͷʣˣסδ
еΣ̨ôӰ˲ܸ׵õôһϾĻᣬǧܵӣһش𣺡ûмңĴ
һߴǰͷС֣
ͷߵ˵ͷЦЦ¶һǱˣ׳ԸͶ
ҸÿҪȥѪӿͷ֮ǺˣԸ⣡Թԣ̨ʰܶߵְҵԱûǫ̂ʣеʲôʺˣȻĪǫ̂ʣؼǣûݺͣ˵ʲô˵ϷϿˣ
߰գܸϣͷףʵ
ľ䣡Ϸˣٴιȭ񣺡ܣ
߿٣ںСţʱпȥߡ˶磬ֺƤףйƺܿͿ˵ĭϡֻϹŵļ͹ȴЩ£ⲿӰڵװʵ˹ֹ۲˶ʱȻѾôȥĶ
ƽϷΧλתȦôܷȴֱܵߣҲûæ͵Ĵʼûˣôܳȥһأ￪ʼˡ
һۼˣͣͷһиЦȻǺöɣߣ
ĵĶĶǵۺŸȺԱһеģǰڲÿ϶Ҫ幫ԽҰڿܸأֱСһ˿ȴû˵ϻػֻĴţԽԽˡ˶ȥĶˣأǰûô˶ûУ
ңôŨܵݣһܴ⣬ûе߸ˣ
ϣҪ˵ʲôֻ࣬һ𰸣߸ˣҪ˵ʲô٣Ҳֻͬһ𰸣ݵأ
оǲ١ȻҲ࣬ʮöʮãΧһԴԵС֣ɢڹԭҰϡûũᡢû¢û̡ûд䡭Щ
ߴﶵһȦ־£киϡоڻججܣϼأЪһ¡ЪһͽܡѾЩԺˣ⵽ô£ݻأأׯũأ߸أأЩôȻ֮ʧˣ
һͣЪĵԥʴͷǸһֱƺΪ֡ߣĶ
һ㶣㲻Ǳô
ҡͷݣһֱڹ̰󣬴ûߡ
Сֹ˼䣬ЦҲ֪ʲôЦ֮£Щˡ㲻ɵĸȥҪȥʾ鵽ô¶ҪڸǣȴһֱΪ֡ļһôȻժ¹乭£ಡһһʮĲݵؼ䡣һȥ̽һһֻĻüڵϡ
һʸӺȸأԵȣȴۼˡ߶һЦƤ𣬾͵ʰеڸˣҵʿˮаãҪǵҲ˵ڣֻﷴһ£⹭ǰ裡
ˡ֡ļ⣬·бܱĥѰ֮󼪣ԽԽˣڻ׳ŵ˾䣺ҪȥĶ
֡ϻͷ㲻ҪͶôϾǣ
Σ񾭲ɣͶأô°ѵǰܣͷҡҡͷԼһǸ棬ȥҲһûǮӣԼأȻ벻ףͣ½ŲҪһͣȴҲס˿ûת뿪ĻᡣϵĹϱŵĺᵶкΣֻٴθϡ
мأڿˡֻЩ˺һĴ磬żףֳìһһ
ԽһƬɽ£Ŵûк£ʱ羪κҲ޷򶨡
һ಻֪ľ޴ŴӪկǰ


ڶ Ӫ
ڹ⻯꣬Ԫ899꣬ӱء
ǰսʿʮһȺԱдԽˣһĩݵ⻼ũսĴҡҡ׹͢ܰԭط𣬸ط໥ǧҰݡ
Ϊ׳ߡΪӱسġ˽ǰӪӪָ֪ԣеĿǰΪֹȻûиӪ߼𳤹һεĶͷǱӶϣȱУξӾƷϡŪˣǰչաͶļһֲС֡
ǻﳤ׳ָξӾƷ¡ͬû鳤Ϊ׳ˣһҲˣ仰˵Ʋ롣ͷѾӾһ꣬ҲǴӽһǰ˧ضɣűΪﳤͷ˵ֻҪսһ𣬺ö˶Ե٣Ӿٷƺף
ͷʵ̫˵ͬＸټ˵ǷԺѾñǼð׺ˣҪ˵һĻʿȴʼû˵ֻ˻֡ͷ֣кʣ˻ڴ۵ͷֱͷתʣҲʶԱ
ͷ˵жһѪ⣬˶˷˧ΪɶΪ˽ԭôжҲҪµˣʱ֪ж̿ԴжٹٵжǮһһƺת۾ͶˣҲŵˡ
ֻǷŰۣûȤ롣ģ˵֪ǰ˺üССƤʣ˵вƿڵĺᵶɬ̾˿
Խп˺ü죬ڴԽǰһУûʲôϧġֻʷ֪ʶḻ֪һս⣬ھ巢ʲô飬һƬģԼڵ¬ǸʲôһƬհףڼսκЩӡƺСκɣȻǲǺأ뵽̲ס˸¡
ԼǱвҲãƭҲգ֮˴ˣҪܣƽԭ̸ףһ׷ضǸɱͷĽֻ֣һһɡ⼸УҲͨȻѾЧǰ˴Խ԰о仰˵úô֮֮ûôʱ֮ǰȻڷ˵ɡʮӦֹŴӪ
ֹ죬ĵ֣ӵһƾɵ˵˵ЦЦҲ֡ͷڣһ߸ˣֻͷһϱ±ӡӱȱսʿ䣬Ȼ˽ӪͶǿս֮ʿ˵±жͶѪĺӣȻ̸˶Ũ㵽Ӫͷʶ
ͷʵЩԲסˣ׳һ䡰ϾҪսʱ֪תȥͷ˯˵ѯ֮׷ʵ÷ˣһһ㶼˵ˣֻĬĬżս¡ϾҪ㼯ˮϣֻ˧ҪӪկκ
ûе̫ãڶͷҴҴؾǴһæµͷָ£ʰӪʣװߡǣ˿̾կַЩҲԼı໥ָáЩЯӪʰı㰤Ϲٺһѵ⣬ûֱӾ͵ؽôԽǰҡͷѡ
ͷǣʰʷ棬бֵñϱҪúܶ࣬Ӿͽϣﹲõļձ̺Ҳʰʮ䣬ȫװһͷ̹ѣԼ˰ֱӣͷûʲô֮ģĻϲеļʾ佱
еȫһʰϣõ˶ϵĵͷǰӪʰ꣬ѾǰʱˣǴӳӪӪկĿճгΣȴָ֪ԣУġ
˵жӣпĶʵǡҹάǧڼʮϾѹ£ǿһ󣬵֮ŤŤǰ㣬ߣɴ༷һţֲǰңڷм̸šЦţڼٵѲ£ײŽ塣һڣֺȥСʱ
ڽӪӪͷжⷬҲܹ⣬ֻǲ֪ҺľȥֱܴܲУ廨ţп赶ǹģչģкܶ໹ͶʱԴļһжһ˶һ㣬ûдͶֻǷһ⼣߲ĺᵶڽӪԴϵĽܳƵϽģȻ񶼲̫Ҳ㣬ǵһһȥƺҲս
Ϊеĸͷ׳仰˵ϺãͷվڱһλãϿˣֱӰеӵһվλҲӪĵһţϰԵվ˸׼ĺˣζͷա
ڽӪӵʱڵһſǶԼҾҡӪկ½һЩ飬ҲڿճϡжҪö࣬·ҲͳһжҲࡣ
վԱмǰѹĶͷ̧ȥȻĽСֹţ֧ʲôɽӵܣ֧ʲôھҲУǲֻ࣬Ǿ˼ҷҪԶԶùԼڣȻ֮󣬶ɢԼЩҶֲļһʵǺ̫ˡ
пýζ֮ʱдزӴӿӪկǧƥսͬʱ̤죬·һ㣬жĤĺѡֵǹֵɭڵƣ̲סѪӿͷֻ󺰣йͷӿļ顣鲻ԽӪǧҲͬʱ
ð칤ų꣬ȵǵӰʧԶãв˿ƽϢߺܶȴһ㣬ɫ죬ԶȥķŴðϲ£
ĳܹĵģԵָĴӵǰʱûж˵ʲôҴһʾϱ;ٵָ£Ӫڰÿı½Ρ
ںӱչչΪ±֪Լڵ¬ģж˵ġ˵ʮġ˵ʮģȥܼĶҰдУֵĵǹ亮âʱʱһӶΧݺᣬǰУЦ̸һжֱˬͺչֵ쾡¡
䣬Ҳ̲סĳȣȻ̤ƽһ谭ȻãƺҲ
˺գÿîʱоʱӪʮֹһ·Ȼͣ׳Ӿее˶ũ򣬻ġڵĻͷֵһս磬ũ׺飬нÑʱѧ͵͵ѧ᲻֣˲ٵ
˼´ң˵ɴͶ˼еũ£ͶУŲȡһмԵоЩൣһЩȴ΢ЦһڻؾˣֻÿӪ֮۵ðʱҲòݼ֡
üգǰϢȻΧκıݣھ׷׼ӿоŲȸϵݳʱгӪʡڵĽӪڱݳǱƫ


 ݣһ
ݳλ˺ϵһҪأҲκɴ˳£ձֱκڶڵκݣǴ˴¬µս֮
˿̵ıŽաǽߣҲɹ㣬ֻǳˮγɻǺݳ滤ֻҪܰȶɹǺӣӱܵϳ¥ԣȺϵӪ㿪ʼݡ
ӪǰӪָ֪ԣоʳЩء
κ˧޺Ų˧ΣΪ󣬲ּ͢ȴڶʲô˧޺ʱֻһ߹竰ˣκڵ󽫶Ϣʱ¬¶ΪǼ沢κĴʱǷ׷ߥ޴˧¡֪ԣʱҲǳ޳ɣǵһ齨Եľ֮һ
˧¬ǧھֵ˰ǧԶǧɽӵܡǧ«͸ǧļڶȸϽʮʮأһ׳Ӫ䡣ˣڶʹ˧Ҳ˸ھˮϻϣսͽˣͬ򣬿ʮ
ܶ˧ҵŽ춼õΣ֪ԣеٮٮߡԭΪ˧ԶΪｫαֱΪǰӪָӡУξȴƷϣپ¹ϽıҲһΪһӪǧˡ
˼˵´ңڣǲְ൱ңҽӪĲȲϰԶ񣬲ųɾ±Ҳȫܺ;þɳϱ֪ԣΪǰӪָӺѾԶһˣοӵܶ࿶֮ʿǼõıԴ󲿷׳ϰ䣬طҪǿö࣬սܲɱʱգŽӪ¹ԭս֪ԣҲؽӵиõǰ̣
۶֣Ϊķǿ֮һκջƻ˰ǧΪ⣬ȴʲô̫õľκϽȴʵһֵأȷũ걸Ķ̳ܡڶ࣬⣬¬սԭıؾ֮ǹռ˵أ˻÷ؽӼ⣬Ҳڴͨͨ
ڴΧ֮ʱϱ߳ȴϢˣһϵϢʱ飬ΪӶ̫ʦ̫ξǹ˲κģο̫ξΧȨܾԮκʲôʲôҶû뵽Ȼʵڶͬʱñʱ򣬾ȻԮκϢѹڴͷġ
ңݾܾ˿ɽ¬ΧƣһССıݳǾȻҸ翹治֪ؽʲôıӵˣսףƾȻܹССıݣҪʱ䣬ʲôȱȴǡǡʱ䡣ڱݳϸʮ£Ԯϵκݵʱ򣬻ѣ
ղžʱ򣬴ɫÿ˧зƢҪն±ݣΪӪָ֮һ֪ԣͽӵ˹ǵӵ֣Ҳ׼Ӫʱļ׳ȲЩþɱĶ飬ûоսѵҰսǲܵʹõġԴزͬ𴦣뺷պ׳жʿҰսУһһȴκˣɽӪÿԷӳȱݡ
֪ԣҲ˵һǵ׼ʱȴоЩŻš˵ǽұıӦܹ׶£ΪսǰõϢݳֻһǧȻϵıˣ˷ǻ᲻ʲô
ԼӪկתһȦѲ˸֮󣬱㴫ͷʾ顣
ǰӪھʱԿŴһС署ŵǳǵҪ졣Щӵо𽥼˵겿ӷѧı£չֳһλʿӦеĻʣоأӪʰװһжɾ䣬ڵõͷͶӹٵĶο佱ҲӮ˻ͬǵ𾴡ζͷ˽ԣбضһϱ
ʮֺѧһ·ͷŵҲܸм㾭̾еˡǰڲѧϰذʹ÷ϴ̵ƴ̣רⷽо˿˱ֹ̽ʱսȻ˵֣̽˵бĥ紫ڡ
ݵʱһҪͣȵסӵʱ̫ߵĻˤǾƲȲȵġŬ˼š
ģ粻̫ʣſʡ
˵µλãطǷ㡭ô࣬Ͱ΢èͶˡн͡
ľ룬Ŵ˵˸ƣô
оһվˣȻͷýֽŵϵͷһ̣Ҫбȥֱӳ壬סĿ겻ˣԱǸкܴĵ˹գͬʱ䲻ĹԱߵ˵Ĳ棬ҲȽס
գ۾ĬĬţ룬Ц⣡
нŵЩطϵߣЩط˷ҲȽѡ
˵ţĻԴЦеĹÿһڷۡԴӵܣȴɱҲûʲô־ҲǸϱˣӾͷ磬ȴһֱͷרŸһ㶣˳ζЩϲ
Դͷһ죺Ūģʣ
˻۵ζãԴ󰤸ţʱϲ̵ĹȻһ£æϹȥԴ󣺡ԣ⻨ĶŪģж٣
Դش𣺡ӪկͷŪģмŻ
ǰһ
ԴְŪЩɷĩҪһСչޣ˸ӪկƫƧڿʼġ
Խǰ䷢öֽʼһֱڣΪ룬ʱߣ˿̹ڼΪ˱ҲֻʹˡСĵĲ𿪣еĽŵչЩˮչȡһȽ彥Ȼ֦ͣţ߽뻨ۡȺѻһϲĻҩ߲嵽棬¶ĳȵߣȽ̣һö׵ļӹɡ
ϧûۣӽȥĻЧѡڴԽ֮ĴѰңϧ˭û˵źֻܼЩûûζʳڻЩ̫ϰߡȻ˻ҲǳǵʱͷһףǺؾ
չ޲ҲһȭͷСרϹ̾Ƶģ뻳漴һЦŲŵӻԼӪˡ


 ݣ
ϻﳤڵͬ˸˶Ӫʡľ鵽ڻûζͷҲһֱûлÿ˶룬û׼վҪˡԹɳ֮Ҳ֪һսмܹ
Ҷ˯̫ãɴھ˵໥ĲƴڻɢŽŵ顣ʱƿ̽ͷһɤӣ˭ҹӣڰдˣǶӹϡ£б˾ʣŽ硣
ʱΪȱӪԵʣ󲿷˶ҹäֻںڰֱЩ򵥵ںʷԣʱ¾ãҹäǾûеġڽҲҹӣڸ츳ֻƷйء
ŶӹζͷľǰȴŻѣյͨмѾۼһЩʿ䣬Ҳ۵Сۣ໥šֹƬ̣ﵽʮζͷڳˡ
˵λζͷ˵ʮжҪСġ꣬ȴ¬ӵܣӾ汲Ǿ٣˵úһЩҲ㽫ңҲ˶ͷζͷվտƵ˵ӽ
ζͷ˿ǰʮˣ龭֪˴ԭݳԸͶ¬Ĵ󻧣Ȼٵûǰ磬˧ӦϣڽҹƳǡͷȻǽӪָҪѡܹҹ֮Ϯǡ
ϢЩַܹʽƳǣͲðž޴յǳǣȻ˭˵ģȻ֮Ҫˣȴʵ˽šһս˿ָƽȴȻǺˮ
лؾԼǰƺᵶٸϻαڲμҹϮսĶʮһ˶ѵ롣ζͷԴӣÿ˷һϵǰʾ֣Ӫկᡣ½½ʿ䶼˹ҹзֱ治壬㣬Ŷ˵ӡָ֪ԣ󣬱һݳǱŸϹȥԳ˺Ĵ⣬ҲȻ
˱⣬ͣԭشƬ̣м֧ӪĶϹѾнǧˡ
ҹأڵ˲µĹԣҰڳģԶ̧ǰıݳǣǽճһϸĺߣǰ֣µĻǺȫһƬڣһ˿ټɫ͵ϮĴʱ
֪ʱǳؼһﶼҷ죬ôȴšнš˷ܡǸ齻һҲ֪˶ãȻͷһ֧ѣ˾ŻҡΡеһ¾
ǰ֪ԣҲȼ˻ѣߺϰţֹƬ̣֨ѽ֨ѽԼԼһƬӰǷµˡ
֪ԣǰ淢ǰŶʱȼʮ֧ѣǰһֻªĵѾ˻ǺϣݳǵıҲڻԴ򿪡֪ԣһ֣ͷһͬʱȥҲֲĸĸˡ
ʱЩˣܲôһԽߣһβμӹŴսֲҹϮνζӳ£ǳǽǵţǳţ߻Ǻͬ飬ͷʱһ㱡
㱣ߵͬǿûôͷӵž˽ȥ֮ǰ͵ģնһǮ٣նһﶼԺж˭˭˭ٷƣ˭Ҳٴͷ½磬ǶҫؾҲһǧ˿ɾûˣ
˿˷£ȣʱͰмһߣûǺȥҽһֱæʹקס첲ſվȣҪϵţȴһʱＷȥ
ҲЩżԽǰڲӷ꣬ʿûϣͷѹûܹһˡԽ±ոմӾһ£ȻҲǴһӾʮЩǵϵıͲ˵ˣһ£ӣǺεȵ磬εȵڣ֮Уʿ˵پ죡ȻүŵʱΪʲôҲһѵٵζأ
ѧʲҲƼͷ죬̵ֻԼ⸱壬Щһ£ȻԽ˵Ǿƴ˰ɣǷɱ¹ͣܲǲ˵ԻصԭǸʱ
οҹϮƳǣӦϣǱ΢ѣ˿̲ȣʱֻҪսնܵ鳤ʱУѹûǹԼûɱ˵ʵԳɰǧ¬ʿ䶼ѪļҲѱȾνĴԽҲ⡣
ȵ󲿶ӳ˱ݳţںֻʣʮ˵ʱкͽԸϵţżźŻӵ˽ȥ
ͨŶ׷Ŵؽ壬ȴȻǰٶӵ߲ˡһӳֱͨڵĽֵǵһνŴĳ򣬼ǰӵҳһֱƵȥܿϧһ㡢ķᶼţûп϶ͨ
мżˣŽǰ߿ߺô߰ҲżųɤӴù㰡
ԽȴһѣС˵ɣƺ̫Ծ
νһﾪˣѪͷôһ仰ʱعֹƺ̫ԾֱǴĲԾźǣôֵԵķоȻһ㶯ûУϸһԼ¬ǵ⣬Ȼûһ˿˵ľʧ롣ңǰôͣ
бϾɹȺԱŴսϷ̫ˣǰһĻ죡мˣ˿ŽŶȥ붴ڣͷͼڻʱͷһ
Ȼ֮䣬ڽֵԵķȼѣյͨ͸Էźʿ䣬乭Žֵ·˽ľ֮ڣŵļ£¬վӵʱ͵һƬ˺أ
кͽΪһŶڵԵʣ˿ʱڰȫ֮ءְȫ൱ݣһǵĵǱؾԼҲȻһ˶һۣԼͬȥҪõ֮ǰȥճȥûϷһż꣬׼ͷޣδжˣȴҲ˱ƻ˳Ŷڣֻŵȫ
ڵƻͨһƬɱ֮¬ڶӦĶҲ͸ϵˡֻǴ˿̳ڳֻһ֮ȴǵͨȥѵ𣬴¬ֻվڻǺӱѲǰʱǽһһż£Ԯ¬òסˣ˫ڳϳ
¬ֱ˸ֲǽ壬˿ڷӦЩǸ±в׳ЩйģҲ׷׶㵽£ժ¹򷿶ھٵĴߺ£¬ķڣʮҲڶ˳ŶڣԴΪݵ㣬סơ
ֻ״ʵΣѣҪΧκֵĹҪסֵ϶Է湥ͬʱҪע¥Ϸļ꣬Ҳ֪ܳŵʲôʱ
Ŷڶŵ¬ּ֮£׷ƿڴ˵κҹһʵΪС˵ģݵթӦӾġ̻֮¿ֻƾշйȴǺް취


 ݣ
һĪչ֮ʱʮżеĴ󺺾ٶָܻ֪ԣҲ˳Ŷڡ֪ԣһȵôɱȥ
æ¥еоֹ˵ˣ֪ԣҧ˵˭Ըȥֻ轫ϣսɴ󹦸ɣλڳ⣬ǡ˹һ
֪ԣԴܳӰӦˣкһȥţһǱζͷζͷ壬ҲֻӲͷƤ˹ȥ
Ŷֻʮʮȴߡ߰˸ճȥһ·ͷ¼֧ҧ⣬ʱ䷭ĸ˵ʱ˶ƣ׼ͷиղʱҪǿöˣԲ˽ԣؾʶǹؼóĺֹ
ƵϣҲȥˣϾǵģʹԽǰѧнսȻûмнζͷ嵽űߣȴεķ֣ʵġζͷһ˿һߣŽſ˼ûôֻεܻ˳ŶС
ȥ߰˻ֻʣкζͷζͷϻһ֧֪ԣۿ˾Ҳ֪·ֻͨü˼˿̳ڽֵս˰Ȼ׶Σ˫ʼ˶̱ӣκؽ˹¬ʿоľָ£ƴֵţŸʱսемʱĲҺ
֪ԣۼ޷룬Ըټ֣ҪԴǳǡ
ζͷ֪ԣָӲգĳǰ
֪ԣҲ֪Լǳһʹɣڵĵת۾Ҫɢֻζͷļ磬أ
ζͷһЦĳڴ˴ָӽӹϸĳЩТ԰գкŸĹͷԼԿսʮ˽еһ𣬶󣬱˳Ŷڣɱȥ
Ϊ򣬵ûиǽǣǽֻɹ㣬һббɱ¥ʮȥֻǴ˿̳Ŵؾص㣬Ȼˣϲ֪жٹ׼ζͷȸճӭһꡣ
ζͷѧ˹ԣѷԸЯ˶ƶͷϣҪβӣҲһ棬ͷϣͬܵĽ硣ʮǰüͷһƬûʲô϶ЧȻáһ·ϵͷȻҲûмۼǰһܵϳǽ
ζͷһһԾŶѹ˷صĵһκǹ֮ϣ¬֣ͬкͽ磬֮ǰԸһ㣬ʹǰӲζͷκȺ
һ̱ӣζͷʩչ˼ҴĵתɨһȦΧκ˼ú¬һһкͽҲ˳ǽζͷ״転ɱס񴦡
ζͷкͽ⣬߰˶ƽػָ֪ԣԵ棬Ǹ֪ԣǰӪϱʮַḻ̱ɱ㽫ſķӣζͷǰɱкͽ練˶档˸ɴͼζͷԣһһңǰ
ȫκ䣬ȥһˣ۾¬ɱϳŵʮＷҪ˵в£Ǽٵģˣ·ԣҲֻӲͷƤͬζͷǰˡ
һѺᵶͷоٶܼסһ㳯¿˹ȥ翳Ƥ֮УҲ֪ûС룬ʹǰֳ鵶󣬺ײŽᵶ۽⿴һԵζͷ£ɴ˹ȥöƽǵƵסԼҲˤڵأȴζͷһζͷʵͣһץи첲ϣжʱ۵ᶼˡ
Ҷս֮ȫ£ζͷԲᣬкͽҲɱۣͷҲ֪˶ٵӣѪۼų嵽̲֮κȻˣڳһƬճһֳֳǹľȺм˳¬һ
¬ϱͱڵأסζͷСĶʱͿһǣʣ¼ϱæһ£ȴôҲסǹӲۼŶû¾Ҫͱ
ζͷžȥϵս⵽һ룬ͱһǹͱߣʱѪעԣ۾ȴϵĵʵҪץȥȴôҲû
лӵŴǹŵڵϵζͷǼǱߣ㱼ûеסһǹͷܵԲ˲ӣǹ⻮ǰ½һСչ޵˸飬ôⶫˣýֵƬ̣չޣһץ߲ŵĻѣҲǷֱ֣ӵȼչϵߣ׽ǰκС
һŨ̶ʱڳ֮һƬȴʮϰٵκſڵϣվûˡ
аƵļ״ᵯһ֣ЧȻĺãԼȻ׼ס˺ǰݵİ׽ϣһᣬһҡ񣬽Ż
ζͷһţ˿ڵûˣƾѪʣţٺЦţת
ȷţз˺ð칤򣬲Žζͷͽק֮⡣ʱ򣬳ϵŨҲɢֻƬκڵϣأԿ粻ֹٿԣ𽥺תһЩܹ˵ˣֻζͷѾȲˡ
ʱ¬˳ǽǹ٣вһ㽫ǽʧȥսκŵſǽڿȥӾͨţؽɱ˽ȥ۶ܻ⣬ɱмˡŮͺӵĿ޺
ͷһæչ˺ζͷԼس˳ǽֵȥǰҵһУֻһͷһҪֹɱ޹
תֽǣһСд˵ĺæ˽ȥͼǰΧŰ׽¬ڻӵ򼸸ҿдšס֡ҪȥȥĵȴüŭɶĴ󺰵ôɱˣôɱˣ
¬㶣漴ŭԼҵ֣ٳ⣡ЩϲģЩŮˣǶٵ֣㲻֪𣿡
ܺǣܣ˵ţӿˣȻˡŮ˺һӣֳľ񵶺žͳ˹
ۼֹԼһӻ׵ߣԺһƬãȻ˵ȻȥֵԻ¬ʿ䣬еһ漴ǰ˿ڵأҲУڳȥ
ǰȥ棬ðŴӻججѹٿǰǵĻ⣬һȻ
ƹ⻯£¬뱴ݣκֿңаշʹʧأǴǡڶգʬͶ뻤ǺУƯߣˮղ


 κݣһ
һ£ȫ֪ԣƿ֮ڡڵĽӪǷ֣νڴӦϴƭ֮ʱȻܿƣԵĵһһʱЩոմӾжѾҪˣƳǺŮһҵĵֿݺݵڴߵһѲ˶ͬһ㡣
¬ڶʹʹı⡣¬ͼǵ̡ڡãһƬػĳǣȻ˱ݣһտҲıݳҪãʹڽ뱴ݸ֮˺ôһͨ
ڱݳǵѸٹռΪӮ˱ʱ䣬Ϊȫ˧ҲܶɱĽʿ̫Ͽý͵ĻǵýֻͣڱٵڣʹòٴһҪڽսв÷Ϊ
˴˧һͨ֪ԣҲʮԩصǰӪĵîȫӪʿŭݺݷйһ顣μҹϮǵĶٶǰӪʿĻʣʮˣ˾úԩЩûвμӹǵƽװеơ֪ԣй󣬱㹫˴ս͸ڰʿ˻
֪ԣ˴ս˴󹦣λڿƷԱУͬʱνӪָʹǰӪսʮУʮѾ˲У˾磬Ǯ̲ʣµʮǮЩϴģһ
кͽڹз˹ؼãϵŵʮζͷڻв֪⣬˶ȫս⡣˵õĽǮһ򣬽ָξӾƷ¡ССһȴǹζ˴ӽǾˣҪˡ
ǮأҪȴսзšٵĽЧΪĿǰû±ҽӪڱһս߰ٶˣֻܵ˻ﳤޱԭСΪζͷˣŶӹٱУ˶ͷɴֱӹ»ʣʮˡΪʮĶֻлﳤˡ
ΪԽʿڱһֱھ֮УԭǶеĶԴʮìܣ㲻ɱ˱Ҫɱ£¬ǵΪҲǣͬҲܡȥֻܹ޵
еľᣬ絹ǿúֻܿƮƮ˵һ䣺Ŷף̫ƽˣͺˡˣеҲֻ̾ȥ˼
û£˶һ飬ҲɿࡣڴսܵĶЩƤˣ죬˿ڱˣȫûκӰ졣
ڱ죬Ϲκݡ
κκڶȸҲƿκ֮صࡣκڴ˵أоǹЧھټҾڴ˳ǡһκݣݼɴϭ
˵κδͬǰԤһķѣȫеκݳڣ¬¶Ϊ֧Ӿ㵱پҲջƻǧ֮ǲܺͿʮ¬ġֻǧԶս㲻֧ձɽκ֮£οд˧ھɽӵܡ«ȸ֧ڡ齨ĽӪսҲ൱ɹ۵ģѾڹһսеõ֤ԣһ·ϴʿǡ
ȵκݳ£¥ŵʱ¬ȴЩȻˡһսֵƴӮõʱƣѸԮǰΪСʿת£˵ͷƺʲôѹסһ㣬ġ
䡱ʲô˭֪Ǵ˵ġҲǵǿľӡ⼸֡ʵ˺պΨһ࿹ֻкӶĽ֧ӵĹʵڲ¬˵֮ԸҪҲӦǼ沢κˡ
дɶôӪկϴųͷʹ۾ȴôҲֻԵĽ硣еҷֱ0.81.0ճû⣬Ҫڶľ뿴ϵ֣ȴʵЩΪѡ˵ҲӦʱ֮һˡ
Ŀ˿УеޣӦκ޴˧˧졣ǸұǺء۾ôˣڱˣ
н͵ûˣǽۣŶۻˡ
ͷжеࡣʱۻˣ඼Ǳ֮ʿͽ͵ѧ˼˽ӵľԣѾˡ֮ʿıǩ
еȻ֪뷨ܸ߽統ԼΪ˺С˵ŵµ΢ӣֻһڤ˼룬һ૵𡭡أ𡭡أָбҵ۴Ӿľش˭׻ԣ֪ʱºõһЩ¼ҲУҪĥոպص˭ʵΪˡ
Ȼ֣֮ʱǹԪ907֮꣬½ȵҲ֪ģЩСѧʷ϶ѧеȻҲǵáǡ⻯꾿ǹԪꣿ̫ˡֱҲûȷƽʲôʱ
һֱʱײǰָξӾƷ£ҲȻûײ룬Ȼ֪ͬͺص˭
벻λҲûطʡ¬ͷһ£󲿷˶ܺͺص׵춼ˣ˧ʹ֮ĸ߲㣬Ҳֻǵ;˵˵һЩţ֪˺ʲô̶ȣ˭Ҳϡ
벻в˵Լ޷ЧķӴԽʿƣݶԷԸ飬ǰʷмصսϸǰǴԽڲةǰҪѴҲҪҹûӰĴܵʱҪ߻СֻǡưڼУʷֱɻƳ˴мʮоȻһƬհף
ҪǴűʷͺˣ̳࿴ЩⷽӲҲǿĶźԼԴûڲѡԳеȻ֪Աһεκ֮սи¬ôӡ
һֱڵձݳͷһĻ׷еô¡ԴˣֻܰĪ̯˫֣һ޹ӣ߽Ҳ̫ͷѾϣǳ׵Ǹʱ˸Ȼκ˽Ϸڱݳͷ顣
벻׵ĽЩ߶߶ģодʡҲУֻǾý翴ЩԣﲻԣҲ˵
αΧκݺϴιݲͬ¬ȫ£κҲȫκݳڣ˵κ֮ս¬ܷ沢κľսۣ˫һսʤԴţż
κݳǽȱݻҪ߳һɶ࣬ΧŵĻǺҲһɣνǸ߳ڲаǧκЭأмǹġ¬Χסκݳǣ㿪ʼ֯Ƹֵǳߡʱ򲻹ɽӪǰȥæоȥΣҲǴһ۽硣¬ƳųͶʯڡֹΪʮֽʵкöˡ
Źߵ깤¬Ҳ֮һɨԮκӰʿ𽥸ۼʿá
ڳӪΧʮպ󣬽Ӫָʹ֪ԣڴ¾ڶչǣӪɱһٺõģŨŨĺŹͷ̸š˵ЦţƺָֻҷˣǱ֮УкͽӾͰǵЩ죬ö˲˭ٷƣܷšȻ˱Ͳȥˣ


 κݣ
һ֧ϣ޴öǰɽһģûаڵءæҧӣһϵǺӱߣ϶ŵƽȻͷҲصİνŷɱֻһͷ뿪£ԽԶԽã
һǰϣŵһ£ҲƫƫǰԼ¬ļڣһ¬ʿ乭ڶָͷ䡣ЩϵΣȻðһֵͷЩĺܺÿ
ָľٳɴ˼䣬Χźսʵ̫û¹ʹȻǳ˹ȥǾŭŰεɱȻһƣɲȻӷоѹƹ󷽡֮ǰǳԼҾ󣬾ٿն֮
ɺµܵȫȻŴջرڴľͰҨưˮһڹȥѱߵȺ򡣶ӾڲԶѲţǵĽѾɵʮʬףһǱߡǸƽػϻ۵˰·Ͻ˻ȴûӵ۾ֱϳԴɵսľЩ׳ľ䣬̾˿
ȻᣬͷСձĸߴжʵڲۣ˴ӾֱӻӪ㿸ӵڶžǧðųͷļ꣬㵹뻤ǺУСʱ𽥽һɶĺˮϣڻǺγͨ
ϯڱ֮УӪڳǽ긲ǵ֮⣬ǿǰһУ˷ֽšǽѾϰЩûĻڵţսźǵĺڸסпʹ飬˫ȭҲֻɿûϾ˼ǣң˻ǵƣʱҲǾȲġ
Ȼһ䣬ƳʼǰƶƳǽߣʮĸִľתǰƳˣһľݣбϵ棬ʱˡƳƵǰӪʿڶͷָӣۼ¡
ǽƳƳǰӪͶӣٱڵ϶򲢲ڣԾԭصȴ
ɺԺÿƳ϶ȥˣ֣֣ΧƳ֮ԶƸɶ󡣼ʢˮľͰƳʿ佫ˮƳϣƳʪġһоһƶľ֣ƳǽĿ˹ȥ
ǰ¬ֻһʿ䣬󣬷ٶֿһЩ𽥽ͷκѹסƳᶨͨǺֱͨǱߡǽκؾʱһЩƳϣΪˮԵʣûеȼƳƳڳǽߣ¬ֽǰĶһԾǽ֮ڡ
¬ʿۼԼҵ˳ǽ˷ܵͬʱһҰսҲ޵øЩ߾еĵҲסˣ׷ĿǽϹơ
ֻ˳ǽĵԾϳͷ󣬳ͷʱпֻǿƳµĵ½ͨľݵƳˣȻһһԾڡ¬̴һƬֻһӣͷϱôӣȻѸ¿Σ׼ս
汾ӿµƳۼ֮ǰһӵѾȫԾУһ֣ôƳдӵгոĺᵶҪľݡռݺ󣬴ӱݸɻһµĺᵶΪײĽӪ˲װΪ½ָξҲһʵĺᵶ֮ǰǰǿˡ
˼ͼкȻɳʮںչޣһ䣬ЩչмֱƳ鿪һǺ˵ζֱıǿסͷ󺧣˲ٵݣֱд󺰣˺˺͹ޣ͹ޣ
Ҳһ飬ôˣǷҼʮ˼Ƴǰ˵ÿֻǽ׳֧ѣƳգۼ㡰ᡱĴ˸߸ߵĻ磡ЩûƳ͹ڵϣҲҺ¶ʱȼ
дԽǰװϷȽ϶࣬ͻ¼Ӧ죬Ԥ磬Ӧ˳ǰȴȼʱѾקŽܳ˻ķΧƳ³ųʮͱûüܳʮȴ˻ˣ޺ûͷӬڵϷҲԡ
ҳ¬ĹѹƵñȽϳɹʣµ¬ʱû̫һͷȥƳȼܻ棬ųǽضζճһûüµ¬ʿһѴ֮С
˲״ǰݣ˵Щ޺Ļкܶ඼Щʱĵ֣Ȼ󲿷ֶвգ໥ȴһ߳һźһɱһʹȴﶼΪܡ
´úǵľʿǽ⣬Ƴȫջ٣ջٵĲǳǽϵٽӪֵ·նˣٵڳͷɱȴû˽ӦֳǺã
ֻڳŽŷŴųͷ¬ֹ¾սȴһĪչ
ȵ»ƽͷϵɱҲֹֹͣһͷپ¬ֵʬףκ»صǽߣָųµ¬Цֹ
д֮ͷεָ˺󳷡һʧʿĴʮֳأﶼζͷɥĻع鱾
һιʧܣ¬ʧϴ󡣹ǶǽĹУ۽ȥ߰ٽӪ֣л򡣵Ȼ¬ķ涼ϲӦѣûô󣬵Ҳнǧˡ
˺ļ¬ӽǣΣǡҲһΣδɹĽӪ𼸽ǧࡣӪ˱ʿӰǼģڼªҽͼٵҽ֣ЩҪ˵ʿֻεȥǱֱӷ۵ܲס֮ʱߵĵָԼһֻϡ첲мʿ䣬ֻܻͬˣǴ󲿷ֵ֢״ܼ򵥡գ˲ʱҽȴһĪչ
ܹõεֻЩ˲صʿ䣬ǱȽϳڵľ١˵ζͷΪҽԵʣ͵õ֪ԣصգרóȥˡȻζͷùһŹء·;ƼأԾǸпζͷƣָʹ֪ԣֻǾ¶ѡ
ۼ˵ĵڽܴʱ۵ķ˵ĲҽУ亹졣η֮򵥴ֱпᡣ̴ģȥסֽţʿΰľϣչĵ˿ϵǿȥٷϰͬĲҩ򵥵òƬ¡Ȼգ˿ٴθãͼµ
ֻǿˣּܰ尾ȻүƴƷܹջǷպܿգܻ
Ͼһͬս֣е⣬Щ˶սѡǴԽǰǴԽ󣬾Ӫһ¯ܹ޶ȵӰһ˵ԡѲ֪¬ķΧУߵǵЦŭǱĬӰԼһͷβˡؿڴ˵ĳڹ̰ڷĳˣ˵飬͵һ۵ʱ͵һɥ̾ϢΪ¬׳;ҲΪսµĽչǡ
ԣ޷ԴԽʿ̬ȻǰһУԼŬЩ˵ĵǡڵǰӪ϶⼸յսҲĴսǰʮֵڻܹ߶ֻʣһ룬˱ĻָȴҪһЩеİæͼʱѡĺܼ򵥣ڰ˿ǰƬÿˮһӡΪһ϶ٶʮ֡
뽫һȫƹ㣬κ΢ᣬҲ޷˽ʲô΢ϸ֮ĶͷҲǿڱеñ֣ŽŽɵһ˵ʵЩǷڴˣϲȷţȰ˵ӣϱָʹ֪ԣϾûôˣ¹ֵΡ


ڰ κݣ
¬սʧðž޴ǡƳ֮ʹü¥ͶʯڡųЧ󡣼¥Ͷʯֻѹסͷؾȴ⣻ųĳЧҲãΪؾų׶ˡųľŴһԺȴźǾ޴ʯ飬Ȼ޷룬ֻܳ˻
ԹͶʯڵĹʮܾ޴ľ۽ʯͷ󲿷ֶûʲô׼ͷ䵽ڵĻܸؾһЩʿϵӰ죬䵽ѹһöûС˵ʯгǽȴֻǽʯĭ𣬾һЧáмʯͷ˳ͷҵ˼κʿ䣬ָʰһܹͶʯҲҲһͷô㣬ҪһЩͻͶʯڱˡһ߿һҡͷⶫԶԶûôð
ƳϺ¬䲻ֻܲľϸķǳǡеؾʮǿսˡݹϳͷֽͷѲһֳǹκһ֡ǴˣҪϳ壬еǹˣҲײҧʵѲý
⼸һֱûлϹͷƹųػľݣۼߵĵһһ£ȴûκΰ취ս²ңϣѾȫУûκδԽ͵ˣǰͷߵǵͬܣ󶽵ӵԴҲ˰벽
˵ǣˣûʲôˣֻǲˣǰӵսܹɵġԱʱ̽Դ̵ĽҲ˵ĵԱȫɻᣬк뽫һ׷ƹȫȴԭܼ򵥣̫ѿˡնӹϵĻǾǡɺͳ
ǣڽ͹κݲ֮󣬴ʼΧǡ
˼ѵսº󣬺Ȼ֮䲻̵лЩӦǸžկľդңͷϵĵǹ֣ԼǼսѬںȴȻӭͦĴ졣
϶ʣʮ֣ҲͲָˣ÷ʱҶΧһһûһ˵ʲôۼüͷչͷϱͼϱһ˴ǰɽȤ£߽˧ѽƨ£ĵҲ滺
һЩȻĿʼ׼ײߣ̸ôܹκݡڤ˼ŴԽǰ֪ĸսʮֲףȱֿͬʼսӰеһЩڣüŸսʣʲô־սλսЩսԲ棬ﲻʣʲôȸսصսţдʣͣ߶š
һԵĽһʵɣ˵ʲôȸսصսȸսʲôȸܴôصսڵصôӲ
ͷҲԼԴ˵ĲصսУǴ˧͡˧ó׼ǾҪڵصģ
˧ʹǰڷؾĹĺ֣ʮóص֮ϱ֪ӾɽˡӶսʹùصսЧԡֻʹԵԼµеἰҲסû˵£ԼҴ˧Ƿõصսκݣȴ˼ֶ
սϵļıǼײʿҺ˽ģ̸˼ҲաЩʱպ¬ԵصսǵĲõӦ֤
кͽ类ٵоկ֮УһģĿǰӪʣ»ҹӵٵ֡һʺĿյʱкȻ֣һббµĶڣ˲¡
˻ƻʱ֣յΧ½ǧʿ䣬ףеĵǺûɫȻģжֹ䶼͸һ˿뺷֮һԵϱܣЩǴ˧ھ
ƵƵʱһ΢ŶھзֳһͨһȺͨм˽ھʿ׷Ϲ񣬿гƺ˧Ե쳣
ֻһԽڶתһȦھʿкȵþһȥһơ
˧ʹžƴӣĬƬ̣غöɣ׷ĳͷ­Ѫϧ⼸ս²õأʹԴˣ
ھʿͷһů׷׿ڵ
˧ﻰ
˧γԣ
Ը׷˧
л˧ٷƣ

ʹ˶٣ֵ·ѣȺ¹ĳҲΣ˼ȡ꣬ȱ˴жֻΪ⣬׸ĳ˱ʮֻȡκ֮أΪλֽ㡣λԸ׷ĳĳʵڡ
˧
˧ܷĳԸЧ

ʹͷңָκݳǣ¬һսƱݣսΧκݡҵڳе˭Ǻų¾κݺԭų޵еܡصףҹһս֪λֿɸЩų¾ĵƴ֪ܷĳҹκڶȸ
˧ſıǣҵƴô˧ҹκݣ
ʲôƾӵǰһ繷ʺ

ҲʹⷬѪڲѣŽżȺǰдȵ˵СӼΪޣĳԸ˧ůСںӱɫҲ˵һЩ˿Ѫͷ㺰˳ʱǵھʿһЦ
ʹҲˣЦתͷߵǾллˡˣϾƣӵʹľӳʮƴӣΧľʿˣţһһڣܿͽƴӺȹ⡣Ҳһڣ˵ʵƲô˾ٲľҲȵζ
ƣʹһӣλĳ㣡
һصھ롣
ʹڵصߣھصȥһһ¾ʿļھʿͷҲأ롣
ھ꣬ɽӵܣڵĽӪȴǵʱڵصڱϴǰ湥κݺͬʱʹڵصڷ˰Զ«ʱǡ
Ҳ֪˶ʱֻһȣͷʱƻͨµǹɭȻʹɫһ䣬κݳͷãһѪ³͵ڽæȥסֻʹŴУ졭ȡ˳ȡ
ڽæԸ˽صͨһȥǰΡӳڵصڱߣҲھʿϣɫãڻӳɷס
ڵصڱߵȺĽӪѻȸųͷеҲ˹ȵף˵ʲôȴ֪ô˵
صʮཬľʿһ޵ˣˮӵȫˮǵȫˣһɤڴӪеĳĬӵ߶ʱһңڴޣڴԣ˾˲ͣʡôˡ
ҲŲӵ½ĵ֣нѡڿӵεĵһҹһˣӵǧھɽӵУԶա
£¬صǣκؾˮ֮


ھ κݣģ
˧ʹѪ鱻ڣڳĴ˧ٽӪ⣬û֪ϢǴȥս²¬˵Զҡġ¸պʹһھĴӵ¿ʼѲӸӪĹھʿսĽԼ˴Ƶ룬Цźײʿ˵ֻ绰ÿһֵļҪͬ١
һеһУʾλ˧ڽսµָֹۣߵ̬һ̶ɨѹ¬ͷϵþӪ»ָЩۼ֤ʹѪһĻȴĲ԰ɫüͷĿơ
˧ǿЦաͬϤĽСжֹ㿴˧޵֡
е˵ͷû˵ע⵽ֻʼմֲֻ֣֮ͣڲԼһɭۺ֢ү
ʹǿѲӾӪľİûбֶã㱻һϷϢơˡ
˼Ŵ澴ͳѾɹƺӣڻƣңָκݣ
˵Щֻȷ棬ӻں滺Уɳüдһ˿ɥ֡սư˵һ·̳գ
ɴ屡ҲǱӪĵ֣ǰЩʱյĹսЩˤµʹһѣűûˤ֮󣬺ųҪСһ֮ɱ㳣кͽӪ߶Ǹļһͷ˵ʱûûСкͽոεĻﳤǰ޾ڶԵܺãֻ̫ϲ飬þдԽǰĻ˵˺ܰԡ
ôˣǰ򣿡ʡ
ʱпˣжʱ˶Ҳ˴µ˽⡣ƳͶľսѲ˿ڶʢʢ󣬾㰲¬Ͻʮʮأ˴ξȫ֮Ҳս򡣾ʵǿҲڼͬʱս£ܳ˶ľӱϡжֱǡ
һ㶣ԥĳҲ˵ġ
˭˵ģ׷һ䡣
塭ĳͬ壬ڴ˧ĳҪͶģĳӪˡ˵ðԵúãҲã۵ĵҪǿ࡭Ҫܵϳ򣬻ɷֵսս׳˶ǿϵսĳҪ׳˶ܶ࡭˵˵žˡ
ھڴ˧׾Ȼͬһ㡣
пһĻܲȥʣжˣ
ɵͷӦһƿӳȥˡ
Сʣɣ֪ô
еν֪֪ˣս
̾˿֪Σֻǻﳤһ˶ûС
п˵
ɻѴ̽Ϣһ˵ˡ˼Ŵ澴ͳ࣬ųפڻƣںǷӣȴ֪˵еĹƣӦûеģ¬â̱ʳѰ
ڻƾκݲʮҹһ¬ȫ֮ʣͻȻɱл֮£롣뵽⣬¬߲ȻҲҺӡڵڶϣбӪկȥˡ
кͽ֪ȷһЩϢڶʹ˧ǰڻӭˡֻϽݡݡݣڶʹı¬ڶʹʹĳӣ˾䱾˵¬ĸ¬֮ڣˣ¸ʵ¬һ֡
˧еĻйս֮صİǧԶͳǰԶʹԶɼ
üɫŵɼˣžʴ̲ס㵸кͽȴȱȱò׵˵꣬˸뿪ˡ
˧ĵ£ΧǴԵõһЩˣھɽӵܡ«ڣͬǧӪΧ֮ԭеİǧκƲᳬǧ֮ҲӦأʵԱ¬ռš
ĿµƱȽ΢¬սκݻڻƣһսֽչսµʤ˧֮оͷٹκݣ
תϢٹκݵǴ˧оξ֪£һǡļƲߣ˵˧ǳʶͲˡתúϸ˧˷ܵô˧ʱСİ·Ƶ鶼ɫĽ˳ͷ·һ㡣
Ŀɿڴô֪ôɲ޵ĵ˧ױĳͬ壡
գգ۾ʣĸģ
ɺٺһЦͰաȻƿӪʳȥˣֻڶһıӰ
૵絳
Īʽ磺ô÷
̾˿Ǵ˧ˡ
תȫʼ«ڳԹѹƳͷɴȻõĻݳǡж䣬ɽӵܣӾӣСġʹѡиӳǧ˳ɾ䷢սչֳ˼ΪԶ̴ЩʿϲڹϵΣʴ˵«
ЩκݹУ«˼ãʿǾ׼ļÿζͷؾѹ̧ͷڶռ˱ˡ˿ڳݳǣ«ͬɹѹס˳ͷؾĹļ
иŬ칦Ǿͳ̬ˡǴڵƱȽƽ̹ĶƫλãȫݻǽߣɲͨʮˡɳɴǽߣֱǺӣͷֻɾ룬Ա֤¬ʿɰȫ֮ǡ˵һֱָͷĴ¡
˵գսԽ˫˴ָϵ±߶䣬Ʒɻһ顣¬ʿ䶥ȴõľ޴ľǰֵ꣬ľڻµǣȻǰ㵹ȥǺͳͷ֮ľСɶɣɶһɡ
ʱ¬Ҳ˲ˣļ¥˳ֱԱߣÿ¥϶վʮ«ļ֣Ӹͷ䡣
ͷؾð¬«ʿļ꣬һһ͹ͶǣȻϣͼʼʩȴ׼¬ʿؾֽصǰĴľϣЩľ嶼ǽʪ˵ģҪȼ̸סЩľΪմ͹¬ʿֻ轫ľһף־ͿԴһµľ塣
оڳжӵȺ򣬽ӪΪ֮ǰսأιȻں棬ҲϾϸۿһĻ̲̾ס룬ⷨȷʵãһЩⷨӣŪôȣ
ۼͷԽԽӴӵھ첽Ǽᡣһо¬оս͵ȫһǰŵʿȻľ£ֱӴ˳ͷһھʿߺͨľ壬ͷؾ֮С
˷ܵĿһһھָ߽ų£Ȼ̤ľԾͷĽýӰѪڣҲߺ
һµΧս£ٵֵ˳£ۿҪ󹦸ɣƳڼܲ˷ܣܲ


ʮ κݣ壩
κڶʹԿսһֱڽڶȸڱŲ˵˧ʼո߸ߴڳ¥ϣȴδ¶档ڳָӴسǵκڶָʹʸ˿վڶǵĳͷϣһ߶¬ڿͷǣһߴһһ
˧Ƿϳͷսʸȫģⳡս²ģȫκġ챦֮κһֱκУٶκ£ɾ˲ӣκ仰һֱκΪĴԡκʿƬϷܣԾʱңǻƬ԰ƬأҲͬʱ
Դ¬¾ݵϢκǱ˶˧ĲмͱɱͣϢ˸֮ķìܣȻȻĻصκǼҾĳǳأ԰
κ֮֮Σô¬̣κݲ˧޺ŵģСģκκ˵ģκģ
ǵĳͷѵǧеľ񣬾ǹҲȥ»һǧǹʱԵǳսѾκݳܹǲصˡһµķսڸ¬޴ɱ˵ͬʱκҲأǧܹվĲǧ֮¬֮ȷʵһԷϳͷͽĽսԱκԣһ޴Ŀ顣˵ѾκݳǴΣͷ
ʸ𽥽ӽͷ¬ʿľ壬Ȼߺųǽųͷ̱ĻսȻոĳӡļҾڳڣκս±ʼЪڳǽ֮ϣȫûйؼҿҲհڳͷһ߹۲¬ǵĽչһߴæӱʶɡҵļֽϲݲдһ֣͡ͷɽִġ
뵽ԼĺӣʸͷһůȻһһˣ˰벽κ
ͷϳǧκ۸ߺ䣡ߺ¬ǳǴȥ
κ¬ھʿڳͷϲɱ󽫸һԵĺصʵΣ
ӣֻȱ·Ұս֣صҡҡͷ
̾˿ǰЩȷʵǺñӱս֮ʿʢ鰡
ص׵ͷ˵ǰЩʱ¬ǵľʿǲļĽ䣬Ƿݺ£㲻ԭϱ֮£˿̼ʶķò֪ʲôʿд˵ʿԼ绢
ܽŵĶųͷսûٽ仰ү֮ðŶսķձԮκĿĻΪշӱүĶҪסκݣҪкͼκ֮ĸ飬˾Щʱյسս£ŸүҪõʲô
ʱļսȻУ¬κ˰벽˫ͷϡǽѶʬףս쳣ҡ
˫ƴɱȥκضֲ֧סܡص׶Ҳסˣκڶָʹʸǰս
ӵƽȫҵļź󣬸ܲҵδ£ȫҴҴеһϸκԮڰͬæĺصסϱһ¬Χ֮ǰκݡһµĿս֮£ǧݱǧݱͳʣǧˣۼڱŴվİţʱ׼ǡ
ʸԱ󽫵ԮĴǵģһֱʮֵǰžǡ뻢ЩʱصڲسʱĲƽӰʱԹ𽥴ĵǣ˿̼ҪսһӦְ𣬸¸м
ǰûʸԼǺѳʸһ㶡
һЦ˷սʤǲܵǣ˵оĳȱսڳ⡣Ϊĳʬǻʸֳ֣ƺʸǱʾӴ˺󽫻ʸ֪ˡ
ⷬսǸվģּĽҲʲõĳеصҲ棬˲šܵľؾסŵĴʯŲȻ˳ȥս¹ؼڶţ˿ֻ̱¬䱸Գź裬ƳǱŶȥ
ţصʣǧӳǣ˳ŸܵӡǰȥԮǺ󣬴ٴιرգԾʯ
¬״ֱڶⶽսʹȴüʹյ֪ϢѾ˹
ڵĽǰӪڶھʿնӱϯضųͷս£ʱ׼ǡƵѪ֮ʣȻб𣬵𶯲ѡͷʱ̳һ˹ǰӪ׵壬ʱ˽ȥ˻ûüվ𣬾ͱϵ̤ࡣ
æһһƥԼսпһĨ⻮˹æоٵһ£ֻھкᵶ֣޴ĳɳȥԶҲǲһоԺι˼ʹǰԽ˿ı£ɿĴ˳ȥЩأԾδë˱Ǽ⡣
˿̽Ӫ䣬ղϯض֮ʮʬף޺汼ӣȫ涫ͬûͷӬײ⣬м˱׷ųо
һƬ֮УƳӰԼԱܹһѽ˵ڵأץס½ʵʶ˶侲ȴɫ԰׵Ķ˵дŰѽקԼѰҳǹϡǵǰĳƬƬеոóìסӢĹȻβͬʹóıܹԼԶһЩ
صĵܽУȻмľǹڵŽȥһС⵱ڣпɴԼ߳ǳǽæקסɡŴ죬һƬ֣Ѿŵñ治巽ˣֹס󣬴ſǻˣȫˣӹˣԴ
Ժ޷Ĳǽг־ӸµĺȻ𺳺;ǼΪֲģӪֳ˲ˣĲǾ󣬸ǵǺ;ġܹ겿ӵѵιװսƬ˿̲һܱȽ򶨡
лԴ󿴵˾ۼһˣĸ˹ӹеľǹĸ˼粢ҾⴳʱоҲɢˣ¬ʿڳײȻȥ
ۼֵͷ˹Դתܣкֹ˼һţùӵǰз򣬳ǹŴǰɱתú׷ʮ޴ģǳĵô᲻˫۾վһߵˣ˶һȴͣǰ
һ̣иоʱŵرһ˫˫пľȻ䡢ɻȵȸȻһĻͻȻӿ죬һһ¬ʿʬͣһ¡дһɱͦǹȥԵĽ硢ɺԴеĺҲͳеľǹ
˲ͱĸľǹͱһȴԾɵϣߣϻŽջصľǹ
ղŻݵˣ޴ķý˻ЩܲˣɵĿСȴûʱͣйڴӲ湥ҪЧйԽĲ䲢ƵȵЩսۣԼҲֻ֪˽Ĳ棬ûо˵Ȇ£ڶʱھҲܡ
٣һγɹɱ䵥ľý˶ٶָЩģǽߣս¬Ӫȥ֯뿪ˣ֯ܣ˺ܵǰ߿ܻ߿ԣеϵ֮ʱɹ뿪սȫص¬Ӫһ·ϣʮ϶£мΧɱģҲдͦǹһȳ


ʮһ عߣһ
󽫸ܵͻȡ벻ļЧ¾ۼ¬壬ͷ¬ھȵصϵʱھĴңתɢͷǽ塣ǳǵھָʹڳʱܣԸܵȰƿڴס
ڰԶ˧ڻƾܵУޱİԶｫѦͻʴشӪʮΪ˧ʹİȫӮʱ䣬սһʱλԭ²ΧԼʮǰӵԾ
ͻϮʱ򣬽Ӫָʹ֪ԣо˧ʹսؾرšɢ֮ʱɱΧ·£ʿ䣬ȴֻǧˡ֮һսλ꽫棬ڴӪǰľŲԸȥ
սнӪ׵壬ʧأΪϳͷھʧ෢ھʱ̤СصӪϸ㣬ǧˡ
ϮȡشսΪȱջûй¬Ӫֻǽǲٺ󣬱κڶָʹʸĳӭҫĻعκݳڡҲս¬һ
лصӪʺͷ˯һľĶʵеƣ벻ѡ˯֮ʱȻҡѣһȴɡֻɾʧĵˣˣ
͵һ飬˯ȫץסɵĸ첲ʵʲôˣ˵㣡һԽҲˣ˵
дʣ˧ˡӻûˡȫûû
ƿӪʳӪɼžֻм¥ҹľӰڲʱζֻصӪڣʵϢɿ
ɵͷ˯ţȥͬĶЩƣоӪ⣬ͼʰװͻˣֵصĵ֣ǵֺ죬ҸϽԤ׼˵˧ոӻֻżˡ
ʣоҪߣôû
ɵ·ָʹˣоӪķȥˡ
羪ŵĲͷʣܡָʹҪǣ
ɿҲ֪ԸϽǡɸ⣬ҪָʹƲǣɡβźã
֪ԣסӪŵȴǻعʱ޵ӣҡҡͷָʹᶪµǵġȥоաĪţȵϢ˵
סˣֳӪʣңоӪķ򡣸һбԽɵǷͷȥѵǽʰõҵӪڼϣֻϸСҪֳ󶯾ӪûоʰװɱͷĴбҲдΥ֮£֪ԣƲµǲܣ㶼ҪܹһЩó׼һֱϣµҲֻ׿ˡ
ɶ֪ôغСĵΧӪ˴ĵļееӪڡеˣ϶ʣʮ֣ûжͷӹ٣ͬԭϻﳤڵĶٶҾУֻҵʱ̣ײľ䶼ϰԵҪѰĹǡЩ˴붼ǰӻģҲкͽǻﳤĿ϶ߵľ֮һˣô˵㶼ô
֪ʱ̣֯ҪԶһУԸɴţ϶ɢҵĸµһʮУкͽ⣬غܿﳤ˶¬ϱȴ֮¬ңֻϵӵܣһֱڴͷ˻죬ֻڽӪӪʱŵ˸ﳤܿǸ¶Сû֣һֱƺܴ󡱣ѧͽΪõҲãһǿһ⣬ֱ˽гɡܿϲзɴԴΪˡ
˵ﳤԶһ³òã˺ŨԱƽھӪﻰͲ࣬˿ҲֻĬĬһжеİţܿԸмҲãȽϸߣձҾоǰԸаһͷʱΨµķݡ
н϶˱ţý硢غܿˣԼֻɸԼߡôһŴ˵Ԥϡ´¹ؾȨ⣬ȻֻǼҲǾȨزĿһۣûж˵ܿɴΪ֮ǰҪѹԼ˼ЩԴӱһս󣬽ԽԽƴӣһ֡˵ĶһȷģĶҪӵġо˿Ȼᷴԡ
ʱʵˣ˸ͷ˵ûʵȴͬڰԼﳤλϡһжⷬİߣȻֻһﳤ᲻Լ𣿸οнϵȫ֧Լ
ðţַԸԴȥȡһһָˡԸǱҪģǶԴģҲǺģԴ˺Ȼľ˷ԸԴĻﳤҲûʲôסϸ൱ؼϰߵǳ£ϰеķԸһоͻ᲻һˡ
˾ӪڣٴΡԸõӽţƤӪʸһϸϸƤȻҪҰЬ˳ֽСȰˡŽɵİ̵ķ˸ªİȣоЩ졣
ܿúԭüɣЩǺ
ɵͷôɶеĳƺɡɡΪͷʾеȨõԡ
ЦŽһߴôȻоЩܣûйĽȿԱ֤Ƚڳ;еĸôֻġ֡ôһ˵׷׵ͷȷʵ˭оŲЩ
ڴȴ֮УֻӪɳȥ̽죬֪֪ԣˣŷֹƬ̣˵ʴôϰӪկӪ
϶׼һϵ֪ԣоȺûжãֻʣǧ˵ĽӪ׷׼йΪִ٣˵ҪӪˣЩң˸ûʰֳо͸˹ѶûнãһƬҺӡ
֪ԣҲ˲࣬²ˣ̷ԸӳӪ򱱶У׷оӪѾоıڳˣأ֪ԣһӦ߶Ҫˡ
ںڰĹǽĬĬ򱱣󲿷ֵֶҹäֻ֢ܿĿڿҹӵĵһ·ǰСһʱͼκݷȼ𣬻ӳ˰Ƭ죬ȴǵĵַŻߵءӻңŲӿࡣ
ֹһһƬźɱѸӶͷ΢׵˶ף׷ˣ黩Ȼ̱ɢҲ˲öΣæžͿʼǰ񱼡


ʮ عߣ
£ڶʹʾڻз󽫵ɼն¡˼Ŵ澴Ԭȵʾɱֻ⣬ӻκݳ¡ҹڹش¬Ӫȴڻʸܡص¬մӪУȴ˼ɱ¬
֮ǰоڵĳ˰ţ֯걸ĽǰӪ϶бĽơ;ж׷СͲ䣬϶ûͬ¬һӴܣתͣ½ŲǰųǹŹԴ֯Ĳӣ׷ûȤǰɱģ׼ǰαﲫ
ڴ׷϶Զܿ߸ı䷽ܶҪݵöࡣˣһ·϶Ȼ漣ûһˡнʽڱ֤԰ȫͬʱҲɥʧٶȣΪʳͱ֮⣬ٶϵɥʧбпѹԭ
ܿǵһģɺܼ򵥣ô߷Ҫ²ܻصݣһ·϶׷ѾԶԶ϶ȵЩ׷˻ʱ˫ٴһ۵õ˲϶ʿ֧֣Ǽڻؼҵ˼κʱС
һϼ֧У˼ǺôԭԼÿʮнٶǺʵģоʱͶս׷˵֯սĵǲȥģˡ׷³ʶ֮⣬κεʤľӶԸڴʤ֮νΪѾӵ㹻׼ȡһѾյеõ˳֤
ȻʶԼͼ֮ڿڣҲԸٷϿࡣغͽ֧£϶ÿʮٶнܿǼĵҲֻøôߣǿûе϶ܣɢںӱϵܵ³ǿµģѾһ·ϿЩͷʬϵõӦ֤
лҪ˾ʡ֮ʣÿ˰׼ĿֻʳãҲ˵ٻȱʮʳʱĺӱϲݳïܡֳȺãҰҲȽ϶ࡣһ·϶ԴΪȡҰáҰ֮ʳãʳԱʱ֮衣
϶Կϵµ¬ʬ׼ѱ£ôſڿҰ֮УҲ֮ͻҰ޹ʬϵߣս۰׹ǡЩʬ֮ǰǻ¬֣һսϲսﶼʮֲζ
Զκս϶⼸ʱȫˣһ춼û׷ְȫעʱģ׷Ѿ϶Ҳ֮󷵻ص·ϱ·ꡣԴ˾裬ҹ౩¶ڿҰ֮ϣֵĵطнš
ˣ϶Ȼ˵һӻس׷ʱĿϺõĽ翴һƬС֣ͷ磬оϢܱͷաﳤûκ顣϶ܿС
ӭͷײЪϢһС䡣ͻȻǾĪһ֮󣬽ŵĶ϶˶ֻ࣬࣬ʮˣȥһƵӣͷٱ㲻ȶ֡
Ȼ٣װʵ˶Ƥףͷ϶˵뱸⣬϶ȥʵЩסǿ͵һҲΡ
˫ãÿ˺Ӷ˳Ŷͷʣڻţ˭ҲȷҲһºһ֪Ūţͷ­ƤֱͷƤ顣֪϶ǶԷսƷϱض¬ǵ׼²Щߡǳͷ­ȥɵﹷģжʮ϶ĵ֣֮ǰ֤ҪѴȫĴؼȥ
ľٺȻĵ֣Σ򱱣ϣֻûп
п˿ǳ϶֣ڻס˵ͷ˫ˣʶӳӣǱҲţ֣϶ȥ
Σգд˿ӿ϶нٶȣȴȻžžžĴ졣عͷֻܿʹɿԼĶ⣬˫ϺһƬĿţֻܿͷһͬСקֱ۲ֹͣСۿҲѾˡ
ܿ˫סĳǸų򡭡ĳǸųĳӦóȥġ
СҲһԴᡣ
˰죬ֻܿǴûлشֻСɿŽԭίɴʮسܸׯҲܿСɵļˡʲţŵĲ¬ֵ׼ܸׯͷмߺȻǶ˵졣ɱð
ܿڵϴţԼӣĳԸ£ȴǸųûȥƴʮ˼ҶŹ岮СĳĳȴΪ㱨𰡣
СҲ޵Сӡ
ܿһ㶣Сۣ
СˮͷɣҿСˣߡ
ַܿСӡĳԲ㰡
ʹޣ϶ǶĬһͷͷѹԡ
ſţܿȻվת·ȥСҲæ˰˼ܻܿȻôصȥŰڵءܿţأԴУſĳſĳĳҪȥģǷſĳɱأ֣
вΪֵԸԼˣϸ˵е˽뱴ݡȫ֮ǰΥ϶飬ʵΪԼֲ˽˲̶ȵСˣ෴ԸаźŨصѪӡΪ׳۵¬жĳȣڱΣʱƴսΪ˴˧ʹļ仰裬Ϊκݳȥĵֱʹ
˿̣ڵܿСɣһͷѪٴӿͷһȦ϶ÿһ֣Ȼʾſˣ˿ȥû˸ĸϣȥԭصȺ򡣡˵գת·۷
һԲɴ˸ڣҲ󲽸ȥܿС㶣æ߲׷СسĬվԭأе˽нԶ
϶ʮˣʮ·ؼŵľǸų򣡡ȴкֹҲҪԹǣԼģ˭Żȥأ෴Դȴ⡣˵ʵ¬ĵѾ˵ӣ·ϻȥƴɱΪĲ֮ƴɱȷʵЩǿԼЩУҲкܶԥģڽܿĻΪϼٵĹʹȻǿ˹
һ˻صСͿʼѭųӡ׷ȥԻ׷ٵıʮУһ·ûиܿͿ˵ƽϸţнӰ
лͷ˿ܿ۾Ҫǰ壬æסܿУȴûȻпܻԥҪҪȥɱҪҪΪܴﱨȥ˵䣬ȥҪǵ˱ɱˣô룿
˶٣ĥԼĻֵܴǼˣˡˣˡ֮ܶˣܴﱻɱˣҺܷŭ룬죬ǲǾ͸ֵˡˡ˱ɱ¬Ƭؾǵĸǲȥػǣ˭ػǣǲȥ𣬲ȥѪĴۣţͷ­Ҳǽɵ˵
˵꣬г˿ЩˣҵĻЩڻиᣬһɱʱ򣬲ȥľ
ܿۿģʵĿУɡ
΢ЦֹסתͷߣʮҲ̸һҲû¡


ʮ عߣ
һ·ϣдʼһﵽ⣬ܿκ۾Ҫϳ壬кֹסˡȻǿ˽䱸·ֵĺʱΪľշˡһСУȴڣһǾһӱߣͣϴȴмںӱ߿
ҲЩ꣬˹򣬸ɴµ·ƵǰһƬСʱô˽ȥǰ
˿Ȼƻ裬ͷббеȺţЩֹˣʵͷôǲƹȥɣ
гӦòᣬɫЪ޵ʱˣƬӱȽʺӪҲ˵˵ɡ
ҲֻǽŵĶ档
һȻӰţߡýˣţֳͣʾغãжһӣڹľİ˰ΣϵҲСĵİѵڰյ˻ȥ
СĽԲ鿴һҪ˻ȥкͬ顣вѾϣþ˵ĵطۼ־Լ¾һҧһ֣
֮ǰļƻдֺɱġڼƻУǶ϶вĵˣǹؼҪص㣬ⰲܿСɡɺһѦרտˡ˿˱仯پȻԶֲֽ̹֪̽ٳʲôİţôܷŹʱ˼ƻԼԾ
ֿúܽȻϷһһ£ŤͷϿȥͼһӰ̼ѹ
ȥЧĺãֱӱ㽫˵ڵأųܿСҲסֵֽţɺѦͦǹ϶ȥֻҺֶʱˣ
мڵϵ߹󣬼滹֧ʱת󽻸Ϲĵ֣Ȼк˳ȥ
ûкܿСѵȳ⣬ǻɱ˹ȥ
дĲҺҷ׷׵İγ˵ͷľٴ˼䣬ûͬĻӦͼһȺ˴ɱ˹ɫ谵Ҳֱ治嵽жˡ
ǾþսϾǻ飬תˡ⼸ȴûӣ£һγһ뻡ε׼ӦС
ۼܿСɵľҪײд󼱣æԸַ󹥻ǹƹ׼ͷʵ˵ãǳ䣬˽ľʧֻ֡ö׼ȷ䷭˽յڵϣӱժ¹ִ
һԶĺ֣ɥˣͷľٴһȾܣʣҲתܡۼǼ˹ȥ䷭ʣµĸȻܳ˹֮⡣
æк׷ܿŭţ׷˹ȥ׷ǰģ˵ϸر˺ܶ࣬ҲͿ˲١˫Ĳۼ׷ˣ޵ܿŭС֣ͣĺȣȴֻεĿԶ
Ϊ׷ˣҪܿʱ򣬶Ȼ߰˸ˣӭסܵ·ߣӵͿͦǹʹ̡æɢȦܡʱдҲ׷ǰһУ㽫סǹ٣ʱΪࡣͷٻģܿϿʮŰ֡
Ĳˣȴǻĵ֡߻ϣ໥ţȻȻһЦⷬʤһ·ӵľɥ鶼ȥ֮һգ泩˲١
һ֮ǰԹָЦСӣʱϹˣͼ룡
ܿȥһܱؽ§סʲôҲû˵
ܿļ򣬵ܴҪĳô֣ܿĻѳеͷҪʲô
л˻֣ʾԣ˶΢Цԡ
ܿţϵͷȫ֮󣬴ʼջ
ս϶һˣȫʮΪܸׯǱ˳𣬿νʤ֮⣬ɻĶҲô˷һʮ־䱸Ҳ൱ʮƤףͷôδ䷢е϶һ衣ӪִٳɾֻжϾٺϱмףʮжڽӪĵ˵ϡ֮
пϡĻֶ߱¬м«ںκݳؾʱʹùһЩ࣬˵ٶǰƶʢ֮ʱдĸʽߴڣʵɱ˿֮У̫¬䱸١벻һоװߣ˷նɱӦǾˡ
ʮС߱ʮţϻϻЩ϶˸װԴɨսǸɾϵ·ͷƤ飬㿪ԴüƺϰΪСɽӹԴ·ԼϱȻһ£Ȼ˵˾䡰ʡʵúܡ
ڴսŴջϣ۰Ͱ͵ɡ
нĹֻ䷢󣬳Ϊ϶ԶԴĻϱУרŸ϶ֹܺȺ񣬲տţһ֣±ֱָɡԴ֡
ʣµʮ˸ԭΪءܿͽ졣غͽˣר䱸ǹϴƤףսʱǹڵһߣʣµİܿ죬ȫսʱǹٵʱ̱ӡɱ
ôһ֮󣬵ڼغͽԱ絹ˣȴʲô뷨ȥͣȴһЦɣԵģĳףɶ϶á
ܿ¶ʮָмοϲڵһɱȫûκ
ǣ϶һα˳ɣҲ˿СЪϢˡ
ڶһ磬϶򱱡˿ճţѼСǹﶼڳϣ¸һЩյĲս֮࣬о·ϲʱһЦ
ûʲô飬϶δ䣬ȴǰƵǶܿˣ԰ȫִ］˵ɹͽݵؽ磬򱱴Īݣִܵݣʱصȫĵطˡ
ɺ֣˵쳣æҲӦжɴǣһ磬ȴһ˿̶ûСǽмϰ򶫣ǱиɿڣҵֻǻûдңǸҲӦˮǳ֮ɡ
Ϣͨˣݽݣ൱ϤͬݱܿСһºĽ顣϶غϰ򶫽
ԽȴоԽǻ·ϾļСӶ̣ҲЩˡвԶָĶɿڴȻӳǰһƬս֮ս¬ʿʬƬԭҰӹ


ʮ عߣģ
Ƭʬ嵹غʮﷶΧڣԭҰϡеǡƵսбԯƬؿɼ󲿷ʬ嶼¼ףڵϣֻܴʬɲдǳɫƬзֱǾ¬ѻʱʱ䣬ڻҰϣʬϸһߵͬʱҲ϶һͷƤ顣
дźӰǰУһɲұ׳зڣһĻסˣûһ˵
ǰ϶ںӵϷһˡڵ̰ϵʬУŴȥڿгʲôд˸ƣɢİ˹ȥýˣ˾Ȼȴһ鱻Ѫ˵
϶˼Ϊ̵ӡɵʬпгԴѪĹеľ㣬ݻɳʬĿֲ˵˺ʮֹСҹޡȻɲ֪飬֪Ӵ˺¼ҲԼôһʷС
˿̵ȷʵЩᣬǰڵСӺСǿѪ̾Ϣ̾ϢԸԴݹȥһɣСɳŽ˹ֿ˿еƺЩ᲻ӵԴֵݹȥһʵɲڽʼڿ⣬ڳԱ
ͬӪض뿪κݵģκ׷ɱʱûϹײǽ¬оܡ¬ӵ׷оĲȡսǳ嵽¬ĺУÿηָʿ䣬ȻԼ𡣵κӸϺٴ׷¬ŷָ
ܵĹУ㲻һҪ׷ܵÿ죬ֻͬܵÿСȻӰСܶȴʼ¬֮Уû䵽棬Ҳ˱˱¾Ķˡǣκ׷ȴ꣬¬ʱȴ˰·ٵǿ
ǿΪɵ¾ǿͷֽFɵ¾ԭǺӱǿ֮һܲҵǣFλ֮кӶκ䣬¬ǿγɰΧʹѹһֱ̫ùԭȳɵ¾ӶģӶʹˣת¬Ψ¬հڶʹFҲһֱʹϢ˴ʹFԸûͬʹҲΪ⣬Գɵ¾ǵ¬ĲʹҲͦãڼ沢κͿԲøFֵˡ
¬ˣ֮Σȷʵһֹǳɵ¾ƣӸϸܵ¬ݺͱһ֮ǰȻӵȻֽƵ¬оһ֮³׵ɢ࣬ڳɵ¾ɱ±У
ɱȽϻ飬㵽ӵ£ʬסԼȻſûܣȳɵ¾׷¬ȥԶˣƬս뿪սȥĴׯתƣҵԵģǳɵ¾ɱ˽ٻɵȷʵƯʮﷶΧ̣дӶϴٵøɸɾɻһ񣬲ٴλص뿴ܲҵ㶫Ȼʧɵ¾ɨսʱսʿ·ˣ³ʳҵҲֻǼ鱻Ѫ͸˵
Ͼľ̾˿϶ը˷Ρųɵ¾ͽڶʹFFԼǲǰԶҲ˴ùܿŽŵɵ¾ɴָɱӵ˶ǰǣ
ɵͼˣŭ˿ɲǳɵģĳ¬ģܵɲҪѪˣݶݳ¬ĵ̣ϲڳɵ¾ܿϡͿֵⷽò̫˿֮£㲻Ǩŭˡ
ⷽмңü˧Ҳˣɲþǳɵġ
ܿЩ׹֪ԼˣķŭûйɵŭĿӣֻõûֻǱߡһ
߹ߣҲ֪˿ֻܿͷϷййѣڽܷ˭ﶼûס
һ¬ǳԪս·ϣҲ֪ҪܻǴ˧ھԶɽӵܡ«ȶ֧ӵս⣬¬񼸺ʧһա֪һЩĽӵؿ¬ѾûʲôϵľˣЩͳƲӵıصĻ˵¬һ֡˽ǡĲʹ
ĴѼһ϶ʧķ֣ɵ¾ȷʵɨúܸɾϻʣµֻá˾֮⣬ʹõǹҲһ㲻ʣ۶ϵľǹϵǹͷȡˣ֮⣬ƳϵƤҲȻߡ
Ҳ֮϶ӣ׼ǳˮӡѼɶֵ÷ǳ°æҲ쳣Ծöе϶Ҫαϣһ࿵ĵĳ롭ȴû˵ڡ
п˼´һɣҪ
ɵ˵ͷĳӦļľǽ䡭
ΪӪ
ĳͷСһ죬ڰ
е˵ͷͷСȷʵЩͷֻؿڣеĹֻһʮӣԴȷʵúܰˡ
ôһ˵ʧ֮ɫԣĳ뵱Ҳ֪˵ЩʲôֻǾԼԸʵѾϣˡ
תͷءܿͽ磺ô˻ͷϾٵҪϼ⣬ڽӪļӪͷսʱǿ˵ģȨȨѾ϶ȫϿˡĿǰʽָֻξӾƷ£϶ءܿͽƽľ٣λ
ǹԵĵͷеľһ޳ɡ
еԣȥҪϹٱλòõġ
ܿЩ壺ǿԣСӡöôɣ΢Щм
ܿɣЩǺĳȻͷСһڲ
ܿЦЦȱ֣ȰԴΣʵмֱֽµܿҲǲᷴԵģԴӰ֮ķѾˡοǰȥԴϸֻǻͷڼɵͬʱڱܿһ̨ף̨׸úܿܿ⡣
˵ԸԼɻϲ쳣ڰԴʲôģȫںܹӾԸѾɣҿ̫࣬ǻͷҲǱһǿþáΣͷᵶ
Դôһ֣ȻΪ⣬Ҳᳵ·Ժ൱Ŀ죬ǣţǰԴĿָ˺档
¬ܵ»ԸӾұֵ˻ӻԾкȻЩھΣʵɵԸʽǹõԵҲǲԿǡǹȥο䣺ΪԼͷСͲܵñ
һ㶣գ۾С
лͷ˿ܿܿûע⵽ԼС̲ǹ⿿ģؼöӡ˼֪иص𣿡
ɻҡҡͷ
һЦǼһӸһ߸ߣԪ˧ͳ˺ܶң
ţжʱų˹ʡ


ʮ عߣ壩
ϴקĽţǳˮӰ϶ϡʱѾĲϵؽ֮ϣɴʮͽݡ飬оֱ򱱽Ӽ䣬¬ݵһ򣬵ӼҲζŰȫˡ
˼ӿ첽˴գҪ뿪ݵ֮ʱԶԶľͼӱӭͷҰԹϰرʹĽ۾ϸ˿էȻɫˣдš𡯣
϶һ·Ĵǲ䣬ԶԶƵȥӭ͵˴ûйǶ޿ɶˡ˵Ǵš죬̾뵽κݳͻ¬Ա󽫣˵Ķ˹ȵס
ѵҪɥڴ˵ô˭֪ô졣ܣƽԭϣôܵùȣ˼ҿǰôͶأ˰ɣ֮ǰǶɱð飬ǲһǿɲҶԼһҪ֪һ׼һݾ
תԺͷɶ̫ãֻĵﰧ̾ҪԼҲöãܣֻţһݣͷȴҪţ
ף˿ţԺкȻһ죬ܿǼѽɻ¼״ϣ죬ʣµˣϽԴ󣬿ӽѴϣ
ôһ˵̾ˣܿűĵæȥţϷɻ¼ףҲ˲Լϵ·ֱӽ·棬Ȼæҵ໥Ƥףͷ⹤кԴҲѴΪ٣ֻǰ˫ְϣи˸ۣͷ¶棬һʶƣҲ̸Լɰ󣬳һƴ
ԼҲܿİæ´¼ףôת򣬰ڳһϹļƣȻ˵һԼԸ
ոʰ׵͵ˣȭ񡣸һ亹ֱ󱳣ΪȻʶ֪ԼôϲϵĹأʱҲͺһ㣬ľ¬¬ľôһ¾ͺܿ¶ݡϸȭѾʪĺˮˡ
Ȼһ䡰⣬˵΢΢˿ֱΡ
˵ｫᣬûôǴŵʮ²΢ЦǺñĲϡһֵͷǰе㲻ĳݱգ¼ףǻݱ
˵ʲôʲôɣҲֲʲôݱݱֻǰЩ˸Ͻ뿪˵ͷǡｫ˵ǱؿԼԿ£أǲҶ˵ǡҲشú
ｫ̧ͷš²Щ˿ԸøĳһᣬȥҪˡ
Ŵ죬ʱ֪Ǻˡ
ｫĿת˴¼׵ܿϣкȻ˷УЩıɴıͶĳҰգʲô׼ֻ֣ҪӦ˾͵ΣһģսңҺ˾ǲ֪ġ
ûｫ˵꣬һȫ꽫ȴ˵ôǻˣԼǽǵĵȻˣ촫˾Ǿͳ˵һԽеˣȥˡ
һۣϡǵκݳ¬죬͵һ
ｫ̾˿Ӧ֪ˣˣǸȿЩٻκݰɣ;ϱ飬ôЩϻȥӶǰһѾκˣʳĹ˵ߵתͷ׷ӣعͷأԺס˰κݾȥǴӪĳţĳǸҶɣ齨Ӫͷ
ͷβֻ˵˸ǡ֣һֱｫߺȣȵ뿪϶ʱظŶͷ亹ǺǺЦЦĿص˵û뵽Ǽ˻ͦ
໥Ȥһ·¼ȴժˣһҲùʼʩ϶·ĵĺϢĴϳںӶĻʳ׷׽кã˺ӶĴڣٲõ¬ڵء
ðľ飬϶¼ף򱱽һ·üϹ飬϶ͣװЪϢģЩûйǰ֣Щĳģк͸ЦЩɴкֱԽ϶㼱Ҵ϶С
ʮһӰӶˣ϶ڷɴʮӼ䣬ֻҪ¬ƷΧ֮ڡ
һ·Ͽʼũӳӭ緭ʮֿϲֻũ֮˼һսѾ¬أն֪ȥ
ۼǰһׯӣʾɹȥ̽ׯתһȦ󣬻صׯڣԶԶſ﹡ε϶ȵûˣɡ϶ׯһԺЪϢԺԼǴ˼ҵլԺ΢˿϶ǵһԺеĸ¥Ъš
¥㣬ׯߵĽ϶󣬿һׯš¥ܣֻϿһ类˰ˡٴƾׯžˣ̾˿תԸڸ¥ϳЩɣ׼ЪϢһʱܹͷٳ
ȻаմԽǰԲӵĹأڴֵء߶ȷλȫԴӣԵǶ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãԺ䣬ͱֵصԴѡקо򱱵Ĵڴָŵĵͷ˱
Ŀȥׯ﹡ҺӿһȺ䣬Ϊ׼˿죬бڵϣҲʲôֺšȺԼˣӿׯӺɢĴ߿ҵŷȻֳֿлʲôǼｫżʮֱ϶ڵĴԺˣıɢڸЩũУЩ͵ǽ
ǼｫֱӽԺûԺֻڵһԺϢʱǰԺ˴̡
ֵⷬúܴ󣬲з϶ת׷ſڴڱ͵͵мЩûԺ˼˿ءܿͽ˹ͷ顣
ЩıǵһҪ⡣а˿ˣܿͽ綼˵ֻü߶䣺¼ңͲ֪ôԼ˻ǳɵ¾ܹؼҲ֪һֹԼˣʲô˵ֱ¥ϱɣǳɵ¾ôڶˡ
ЩҪڴ˵ضãǵڶ⡣̱ߣôֻڸ¥ϵȴɣҪׯйҹôΣˣΪ¥ׯߵĽڳʶǱضҪ¥ڵģʱ㣿
Ƭ̣ءܿͽ˶Լֻһҧɻȥ濴ܸǽ͵һЩ˵ĵϸִԵɵȺ˷ܣȻ¥ȥˡ


ʮ عߣ
еſڱ¿ͼɵӰ˺ԺţԺǽһȻɴͲһ˷Ժǽ̽ͷ￴С˴󵨣еĶʱ
ſԺǽûжвͣϽ˺һȻأֿ˻ŵĲڷ¡
һüɫͷϢЩǳɵ¾ģںӼ˰̣أ
ʤˣ
ģ
̫ˣҾ˵ɵ¾Ĺ潻սôǵĶ֣
ںӼʤ˵֧

һϢΧ£ʱԵࡣ
ɺ˿ˮ͵Ϣ˵һԭɵ¾׷ɱ¬ӼںӼ͹գȴ¬ؾܣɢһɵ¾Ų·Ӵܣ׼Ϣ뿪˵滹¬׷¬׷ʲôطȴöֻ֪ǿɵ¾ܱŻŵӣ˲ԶںӼ¾֧˳ɵ¾Ҳֻܱż̸һġʲô
ۣ룬˵ǰ˧³һµӪͷָʹǴ˧ҶɡĪǾ
֪¬֮ˣڲ֪֮ǰƲ㱻׼š׷׽ڳ˵Ȯӡģ˵Ӣ۵ġ
¬˭ͳһ̣ʱʤһƬ֮¬˵һμĹ裬϶ôһеССӣ̿
˿ȻӱǿЩˣ뿪ͿԻغӼ䡣
Ҳ¶˶ղЦݣǰԺú˯һˣá
϶ʱ̱ž裬һֱڽ״̬У˿̶¶ϲõ顣ɺܿһ·Ϊ¼Ĳ죬ҲƺɢɻܿĳȥЩҰζܴ˵Դ϶Ļ򣬵ܿĿ⹦ȴһ˺ҲˬȻҪ¶һֵģˣҲʼ׷ȥ
ΨûҵۣȴʲôƺЩȻ϶Ĺˣ˵ٽءܿͽƽһ·ϵıôϰģ˿̵ĳĬȻҲ˴ע⡣
ɴȤͷļӣ˳񡭡ǵôһЦ˿Ȼ¥ϣǰԺĳɵ¾ԶȻûз̫졣
Լ룬ڿڣ˵ǳȥô˵˵仰̳¥һĬ
ɳԳԵͷ㲻ȥƴɣ
һЦ˭˵Ҫƴ
Щ⣺۳ȥ
еȥץ²
ɸͿˣͷˣǶʮʮˡ
ڷ㶣б˵ôҡҡͷЩʧЦԹԼϴֵʲôİԽǰĸĻˮƽҲڵˡ±㻻һ˵͵ǰɣиĹңأΪһǧǰسҽǰءǰ˰ʮϱߵĽǺ˵Ĺңֻа߱Ҳʮˮսʤˡǣرȴ෢ܵ;УֻҪһ紵еĶΪ׷ˣͷսңżܡȥĽǹ
սϴ˰̵ӱɥ˾ʿ䣬϶ֽܹҾеֿ־İܾʵٵÿһ׷ŵûɵɥ֮ؽˮ֮սֻһȽİеӡһŶΣǷں־ԸԮսеһ£һ־Ըսʿ²һ
м̵Ľؽˮ֮սĹºѾٶ˵ʲôˣﶼų˹⡣ɻȻͷ˵Щɵ¾ǵؾǾǽ
غͽ綼һ飬أھҳ֧ҲģԼͬ˵ͷ
ܿվ˷ܵĴֵɣɣô򣬴ģ
гȥʰǰԺĵˡźСһˣſǹɱܴǻ飬Сɴһסţܳȥܴһȥץͷļ١ץٺͶɱϾ̫࣬Ƽˣ˿ӦȻģ̸ɱ
ͳɤȻֵЩˣׯɢ¾ûָӣǳȥɱˣǶ˵ǹͶͺã⣬һߴһߴ㺰ʲô֮ǸЩܱ׷ǰ档
ϣж˷ֽţ¥£ֱǰԺ״βսŵֶڶ£촽Ҳսаοţȴͷ뵣ģĳǼġġ
϶ԺǰԺԺ⣬пһΧǼɫĵ֣˵ͷ̧͵߿ԺţߺɵµĹܣ׷ˣȳ˽ȥ϶Ҳ֮ߺźӿǰԺ
ǰԺмʮɵ¾¼ɢҵڵϣЩɴЩбŴмΧһС̸ʲôһɤӾˣɵ㶵ų϶ڵ֣Եĵǹȡ
϶źܣغͽһǹɵ¾ŷһǺĺУǹ˲ʰҴܡֻǴѱСɴ˷סȴܵóȥʶȤ̹£үү̡Ŀ޺ĲֹмºЩҪʱͱľǹͱѪ
ܿż˾ﴳȴͷгļɵ¾һǼɵ¾Ǿ٣һһǸ߼⼸ʮ֣Щʰ޲£мֻ֮γЩӡӣȴ˲ˡ
ܿˣסľƴǰ壬ǾߵżһӵڵأܿȫѹǾϣɴඪд󵶣˫סǾĲӡڵϹȥһǹҲæǹһָʣµļֻ֡
ܿľʹ˸ɫһֱԵɳȥæڰǾס
ⷬս䣬Ժӳɵ¾־ܣ˵ֿӲӺʬ⣬ʣµľʿʮ˶ڽǰܿľҲúᵶסӣȴݺݵų̆ǰվеˣҪһ㡣
Ҳѯ˭ڽѹͷֻ֨м͵͵ǸأԲľʵöʣǾϵļ˵һСǾǰȥ˶µǹɱһ
ǾޡһҪɱҪ㣬ĳȰȥգ
һüҪЩֶΡ滹гɵ¾ϰٱ䣬Ժﶯô󣬿ûʱʹĥƤӡ
յֻɴѺһͬһľ٣ĵͷ»һ


ʮ عߣߣ
лͷһܻĵۣƺֻǸ꣬겻ٿľɫ΢ԽţһЦֻ괲׵ųҪãˣ
һ⻰˫һڵϣŵû£ͷĲȥȻ
ľ󼱣Ҫ֣һڵͷĳɣͳȥǽˡ
ѺǾȥȰǾͷ˿꣬һеɫеģɱǡǾŵ˵ͷߣ߱߳һԵŭŲĳô
з˸ֱۣǾķŭȷʵ֮һǾܲ˵ĳȥսʱ˭˵ȥвԾɰѵӼǾ˳ȥ
ʱһƬʾسȥ⹤ʳǸݡ겻ˣȴǳɵ¾ڶʹFĶ
˵Լܻ˳ɵ¾ڶʹĶӣҸüʹȥǶĹͰⷬɣЩš϶Ҳϲɫ˵ĶЩ֪ˡ
ðŻعЦΧתȦеǹɴ֮ùڵϵ̲ס˶¡˺ð죬°ȻʵҴڶȣ
սľĵǡ
һĻŭţ̲ŵѽѽ벻նѽڶôôΣյĲ£
Ȼ˵СӳһҲóЩ
е˵ͷҿЩë׷ʣ㵽׶ꣿ
һʮꡭ
и̾ôСͳ찡ǵġն񣬶Щ״ˣʣˣղǸȥ˭
ͷɥ
ŭϻ֪ʲôʲôģ
ŭȣŵû˵ˣ塭򡭡ݱʹ
˵ţغѾǸľתһɣɵĵҲ˵УûмĲϣȻѾһ׵
سʹ˸ɫʾгȥһķ²ߣеһ˶ٶʮˣУξʮУξɣջܴ󰡣˵⻰ʱȴβסһϲɫ
жͷЩʲô¡֮ЩˣٺЦץ˭ˣ񣡡ʲô㲻֪˭ɡ㲻ɶôǳɵ¾ڶȵĶӣƭ㣿ôŶˣĽ壬ǡ֪Ϊ㲻֪ء
˵ŻͷͼڴԺǰһصĳɵ¾ʿ䣬ǹĶһµĸڸ𿴹ܡаһֻҪ䲻£ɱ¬ӾҪׯʱ򻹿ôҳԶٱʳ£նɡ֮һһ棬ŴƵЩԸõսľĳɵ¾䰲
ׯЩԸɵ¾以ϣŷĻصԺСһ޵ӣЦļ򣬵ϸ磬Щ
һ򣬽е˦һССĻͷôʸĳֵܣ
ôҲͷôˣ־ܣܾ֮ţҪ
ŭĳ°ܣıͻȻϮƾˣô֣֮ܵΣʲôӢۣ
˿֮Σߣ˭֮Σ¬ѪӱߣΪǳɵ¾֮Σ֣ôǴӺͱһ㻹ʸ˵ʲô֮Σ
ţ۾ĳ⣬ĳҲġ֮µ˵ʲôˣĳ¬⴦ãֻŹĳĳҴ˧ֻôһӡ
һִ֮˭ҲûЩ﷢һУһ̾Ϣ֮ԺкȻͰ
˲һʱׯ⴫æϵԺͷͼׯڴӿӾɫ¬ׯӭӵׯڷɱǰĵˣ˧ĳղŴˣ˧Ҷɡ˧Դġ
ɻû˵꣬ͼʮӵһ׵ｫֱӱ˹ｫᣬüĿʣȥӢǷнܣеȻ֪λضǴ˧ʹĶɣعˡǰʩ˧
عûϺж˵ʣ
Ժһָع涼ֱӳԺعҲںиعԺͼ˧׾һѺһųС
عƺ죬ǰЦ̴һɵ¾һھȻĻӻ֣׾˴ߡֱʱתС
йͷعĽͣعʵ֧
лش𣺡ĳǰӪ϶ָʹ¡
ع⡰ŶһЦװܹŻǺġ˷ܳɵ¾һڽ죬˶ȼ緢󱲵ټҲ˴󹦡
һ㶣Լ϶ˣô˧˼ֻһټĻ́ͣͷ˹ȥͼعЦЦԼʱһƬѩλҪֻô벻ףλ˧ΪλҪԼЩײľ˧Ҷɣ¬ʮ֮ضҵģݹͣ
﷢󼸸϶Ҳ̲ܿס˧Щɵ¾ĳܵġδ䣬عһס죡˧ǰĶ˵ķݣ
ع΢һüеϴļУ˵¼ףƺ¬ĵ֣ϾղźǳܿĽٽӿڵ˧װ
ͷȻһæ˧ĳ;ɱ˼ɻļС⡭ĳȵֹ˧ܵڵǷֵټֻСһ׮˧һ
ع΢Цŵ˵ͷˣͻҪ͵ġصӼ󣬵ͣÿǮǧ˵գеˣԳţѺųɵ¾һɷ²лתˡ
عһ뿪ׯӣĬ˺һӡ̾˿򲻸ŵĿУŴû˵ܿ߷ߵʲô
ͣƬ̣϶ͷɥļ򱱳Ҷû˵ôšкȻһ£ϽԸżеĵְ¼׻һæҡ
һ·Ͻ¬ɨս׷ɵ¾Ķ飬ǰһκŴףָʹ֪ԣȻͬ˧ʹˡ
ϢкȻͣҲͣ½ŲаѼﳤټǰǺӼ䡭˵˶٣ֵҲ֪ˣ˧ָʹѾݡǽӪֶںӼ䡭
û˵꣬ʣɲӼ䣿
еͷɲ̫ףʣΪβ룿ǧﱼúܡ
ԴҲǰÿֻǧǮ͸Ҫȥء
غ˧ǲ
ֵ˵ͷ
ܿŭģеöˣҴ˧ȥ
غȻܿһۣܴ죡ʲɣ϶Ǹ³УεʹΪֹ˧ôݣҲĳ۵õģĪҪȫǻ
ܿȴ֪˵ǻŭ޴йֻú޺ޡޡһڵϴڴ
תͷʣɴȥ
лݣֱָʹػؽӪ


ʮ һ
Ϊ¬ڶԹǱսʱڣ˵ؼΪ֮һĹʷྩͳһ輻أΪΪÿ临ΪݣǱ߾ĺ󷽻ء챦䣬»ɽڴ˳Ƶۣʷ֮ƽϢݣ¬ڶʹơ˺İٶ䣬һֱƿϽʮ֮أʼΪǿ֮һ
ڳսԭӱϲһ֮أһ··ɫʮƽͣϰյҲ㰲ԽѳũԽ࣬˴ƬƬ¢ۼžҪջļڣȥƵŵ
ԶսΣգ̰ĿǰгһУĻ󳩡ûкֵĵ߸ˣûдĸ·ûжѻɽûۻ಻ˮû޴ڵβ˿µĿĻĵ̾һ·
ԶֳݳǸߴĳǽΧݺκ˵ҲҪࡣ߽һǽȻþʯݳɣݺκӲɵĳǽ֪Ҫ̶ٱԶɽڵƽϵйճһ˿ŸߴݳǽǷ貵Ĺâ
ݣξþģԴصڡڲõļʮｫΪɹϾжٹٶ꣬ｫΪԪĴ󶼣ΪϵġȻｫΪľʦͳζ꣡ΪʱǸʱĹʮڹеʥء
׳۰ǰĴǣ૵ŴӵгǽĳǳضĵǾ޴ģֻȻһľ޴Ⱥչֳ˲֪СĺȺٴеĽٸߣҲԶԶָߴǽµĳ׳
ƵĳΪزͬɫͬĻͳƳ磬Ϊλö·˲Ĥݵĳ嶯༸ʮĳǽ׳ۣмΪҪءĳǽлΪ˹Ļ֮һɢĶвΪ֮㵹
϶ֶսǰ¬ڶϽ¸ʱļģص⣬ûмִǣ϶¶ͬɫɫ⵽Ӵ˵صľӵصıģʵڿȥǸģԶΪ򵼴϶ǣͬʱԡ϶ȥԼ͡
صĻʧܸգΪβѡһǿͽԼĳ˼ϣͬʱԼڵĵַϸ˵һ飬ʼûеõķСԷʮĸ֪ؼ϶֣ڵǰǾǣʾӪٿߵĹط޿κε϶ֻ÷˲ιݳǣǰؼƻļƻճָ㣬ƵȻؽӪ
Ӫڳ⣬û˵ھˮӪ䶦ʢģֻǼʮԼªľդӪڣһ۱ͨȫò϶ţӪſڣͼʿɢվſڷڡڱȴˣ϶еļʶпҲ졣߼棬ɵһܹȥĺͶ̸˼䣬һ̷ɱӪկбȥˡ
ʱͼӪկڼٴҴҸ˳һָʹ֪ԣ֪ԣۿˣ϶ְţֻǷ˵һ仰ͺãͺã
Ǳһս֪ԣԽĻﳤ֪ԣȽϤÿһ˴к󣬾˾аɱ;һ˵֪ԣͲסڵĳ϶˧һ£ĬƬ̵ĳλֵˡ
˵鱾Ҳûʲôָ·ο֪ԣ䣺ҲЩߣԴ͵ˡ˵ɵ¾˧ܵģѷ²ҲûʲôģָӷſľǣǶ⡣֪ԣ˵ͷʶô壬ĳ
һϯ˵֪꣬ԣ˿̴Ӫ⣬æԸľٰ϶ЪޡǾ֪ԣߵ֮һ񣬹ٽУξиһȴûʲôʵְ
е˼ŵӪʣ㽫˴ָ϶פءѯʣȽֱˬ¾ͺĽӪĿһһ֪֪֮ԣҾг˳ֻ߰˸ˣ֮һ֪ԣһ·׷˧ʹںӼ¸о̻֮صݡ֪֮ԣڳӪկ£ܱʮ½һЩ֣Ͻոϵ϶ܹʮˡӪʱˣֻʣô㣬νʮͤȥ˾ͤࡣ
ͲǺˣֻ˵Զȫûɢ࣬ɽ«˴룬½£Сصھ񷴶ΪѵʿģŴ˧صݵıȽ϶࣬˵ǧ֮
֮ܶ¬ûм֧ϵľǺӶǰ֣ܿһݳ¡ǰ۵ĳɵ¾Ҳȫ˧ع齨ܹס
¬Եһΰ̣Ѽҵ׶ˡ˧ʹһҲ£⣬Ȼ¿϶֪Щ󣬶̾ϢѡȻˣȻʲô͸֮ǰһսкͽõһǮҲ޴죬Ҳ˼ȥ鲻õ֪ԣҪ
϶Ӫ¿бٴζȥݹֵĴ㡣ΪĿǰ϶ûжͷӹ٣ǽ׼ߵľ֮һź֪ԣ죬ɴо⣬Ҫ֪ԣҪǵĹط
оͱסˣûܼ֪ԣΪλָʹ⼸ڶӪУ˵һֱڶȸñе⣬ЦŸסڣʱóһطʵˣ
æʮĸ
ˬӡžطϸǴʱ͸˶ʮķݳСпöӡЩɻ󣬾ͽ͵ָʹԸģ࣬ҪǵĶȥҾͿԴ졣⼸ûʲô£ҪסĻ;Ъڳںˣÿջһεîͺáָʹ˵˰̣ǮûʲôǮ¡
˹ط϶Ƕ˸߲ҵʰһʵҲûʲôʰģ޷ǾӪгϴɾˣ㶼ǰݡ
ǵһ̳ܵĹŴǣʮָǡǴΪǵԵʣϰնɱˣǽ壬Կʲô顣ȴֻͬ۴αȣʮֻ֣˶Щʵ̡϶ûʲôǮ볢С̯СǶ۵Сԡ
شֹһСڡغЩˣһ⣬⡱ʹţлţףףĳˣ


ʮ 
һͼ֨ѽˣһͷ˫ߵŮ֣̽Ůקصĸ첲ϲ̾ˡ
ŮһϷ򸾣ضʱڵϣͷȥŮϽأŤֿվŵеˣ㶡æһȻ˽档
дһ飬ǸСԺԺſɣȥЩͷˡСԺûʲôݳ޵İ裬ȴ࣬Ϊ˶࣬ؼҲûʲô׼ǵģͲིˣֱԺϯض
Ǿң¬Ҳм丸ȴϵԵ˸ͷǨֻСԺΪ֮϶ͷһŮӶ˾ϴȥսǶɣҲھе
¬κܣǣԼҶɵЩﶼ˯þ˿̼Ӳˣ˻ﳤڻϲò֪Ǻá϶ͷֵüЦԸŮŲʳҪ϶ǽӷ硣ֻⲻ̫ԭֻֻһֻ˵ֻҲǺòŪġ˵϶ͷͣϲȥλүӾ̾Ϣſʼ߶ߵľ˵ʱĴСʤ̣˻޺޵ıԹ䣬˵ǵǰβŴ˧۽ͿʼҪǺÿơ
ʮ˵ķʳȽ鷳üŮһæµпȥԸԴȥġܿҲԸ¹ȥɱᣬŪֻƤۡɫ󽹻Ƶ翾ȫõǴһ
صС근ʮھ֮ңȴȣŮûϷŮǰߴıܻ䣬ǸˬӣܿʹһƬڨЦܿԷǰȥĿĲʱǵôһЦСӾˬʣ˿Ҳ߲סˣܻغԺܿôһڿʳһ˹޺޵Ҳ㿾ˣ
ǳľˮ⣬аͥԺһƬ죬϶ǾսϴڷſĻԺȡҹ˴ؼҺ˯϶ͷ˼ͣߺšɱɱɱӲ󵽺Ժ˯ȥˡ
˺գؼΪݵ㣬ݳʵһ˵ϣڹ伯еʱ˽⵽һЩ飬֪ÿʮ׳ķʳһǶĸǸϽǻصӪоî
î֮ʱȴÿһµľáĸﳤÿᣬÿһᡣ֮Իسڲᣬɵ˶ؼҿܿСҲҪתܸׯǷлŵڣбȥо١
ˬĸʮյļ٣ֻǵָʹʱüͷ˵˧Ĳɫ֮󣬱ҪָʹЩʱնڳΪ±
һҪæʣ
û׼ţƺûжֻǰָʹһˣ˵β̫á
ֲִв룬ֻµĻص϶ӪʣΪ˲ڵǻؼ̽ʱ£ѹû˵˼ٵ϶˸߲ҵʰװطԼ磬ھӪֻһ
Щ֣Ϊβߣĳˣȥ磬ˡСͬڱƲĳĳʱģɳһҵȥڵҪɶҵ˵ֻõҪӹ٣¹ϼʮ˰ա
ɵԸҲ֪˵ʲôԴŴ˧Ҫ֮ЩǣԼҺòײָʹǰ˾˺ӡָ֮ʹ뿪ӪǰĹͶĨƽˣ⣬Լһ·ϵ;ǧŽ϶ϳôһЧ壬ԼҲгţ֮ɢƣһѪ񲻰׷ѣȥĴƵ
ҲһƣΪָʹ֪ԣǰ;һģãҲ֪ԣ˵飬ƺǰΪеҲ֪Դʮֹеĵͼٴһ𣬳ﰦ̾üҲɴ˶ཻĪˡ
ӵһȥϢҲԽԽָʹ֪ԣĳƻҪԭ򣬹ؼʷѲ㡣Ϊ˹ӦκĴ¬ڶȸ⼸һֱڿ֧ţȫϱżټϴʱãĽڶȸѿտҲǵȴսʱڶȸҪǮ׼ļʿ
罡Ӫָʹ֪ԣԭӪıϱÿӪսǰĳƣһٶˣٴʿᡢǧʯ˧ھΪ¬оȻֻǧ˵ıƣߡԴƣھɽ«ӪԼϱľԱΪˣȫﵽսǰʱصܱܼƸߴÿʮһᡢǧʯ㣬ÿǮһʮᡢʮǧʯ൱¬ڶȸϽʮʮȫƼĽ
лȫûİԶݵİԶݺ԰ϱһĲؽƻҪԶָǧ˵ˮ׼ڼƻУ󲦸ļᡢöʮᡢᣬ⣬ÿµľᡢǧʯһǧʯ
ȥļô׳ҲᣬֻһϽڶȸͲظһճ̡֪ԣ̽ϢصǱ֤ھӪͷڲóΧڡ߳ɣ«ǧˣɽתΪɽؿ룬ԶﱣһǧƣڽӪڳ֮С
˴󣬺о¬ȫǧˣÿ֧ռڶȸȫƼľųɡ⻹Ǵ˧շ˻Ķƣй֪»һѹ˳ɲŰݡ
ƻǷ֮ǰвͨġ¬аʷУȨεڸӪĴСͷУڱоʹܹյֻд˧ھһ֪ǽڶȸ˳ڴѹ켺Ȩڶȸƽʱ´ˡʹͱͷƷˡֻǣ˼֮¬пս֮Ψлʣһھ³ڸʵνǡô
֪ԣٿ˽Ӫ飬н׼ľ٣ֻҪӪȫ롣λٹƶʮһˣ֪ԣ⣬һָӡһݺͷʮﳤΪָξﳤҲ˻顣
֪ԣ˵Ӫ˧ھоٱκ󽵰뼶ʹá仰˵ְУָξӾƷµĴ䣬ᣬھֻܳ鳤֪ԣԤƽھḱָʹ
ڽӪĸ˵뼶ʹֻǲش֮һ˾ɥģǲھÿ˵ǰ;ؽҵ޹⡣ھȻھϾ˵㣬֪ԣҲãӪҲգȥ˶ֻбķݣɵúûἰ˴û˹գֻܵͷϻˡ
оһƬ̾ǳüչ
ЩУɥľ֪ԣˣѾΪ˶һĴ󽫣ŶӪͷԼҾӪһԾŶ˴˧ǰҲ˵ϻˡȴھḱָʹͷѹָʹھָʹϹ٣Ӫ˵˲㣬˧ĻҲ֮١
֪ԣǽӪͷЩֻҪģǿЦգοŴ˵ȥھҲãÿ¾öǿǾ񣬽ǨĻҲ١
ĿȻ𲻵ЧȻͷûлӦ֪ԣİӪѻȸ


ڶʮ 
Ƭ̣֪ԣ̾˿Ҫʾɢȥһ˺ȻʵָʹǶۻǡ
֪ԣһУĵĽ͵Ͼôˣڶȸڳͷʮ¾Ҫ´顣лΪھεģ󹦣ԼӦǮȴûа쵽һΪȴѱҲֻÿھûлΰա
˵ûۣСĵʵָ֪ʹڱ߹ûˣ⻰ʵЩŵȥ۵иʮǧ֪ԣȴӵмˣôȥ߹Ч㣬ĳȴΪһ
ȴЦЦ㲻˵֪ԣҲ֮ɢˡ
ɢ֪֮ԣûʹ˵һУûƺһ㣬վľҲûˡôдƬ̣룬ָʹ
֪ԣ˫һôָЩʾ⽫롣
н֪ԣһָ˵Ȼ֣Ƿ븰߹أĳ뼸߹شʷҲЩΪںγǵȹذ򽫶ĳͬ磬ȥҲӦһŶƽŴʷҲĳ죬ֻŴʷĳԵ˲̫ȣȥˣȴЩա˵ţȡϵֽʣҪд顣
һĥ֪ԣһ̾˿ĳֻʣЩˣ˵ʵʵ᲻÷뿪ĳܣסӪͷ˵ǡȥҲá֪ȥδ
֪ԣĻ¸жæָʹˣĳҪ뿪Щ£ǲ֪
֪ԣһ㶣˵޷
룬ʵĳȥ˼ݳǣܶѵ˼ңָʹղ˵ƽǱ˲̫ȣǷΪűߣ
֪ԣ̾Ŵʷţ˳֮ʣЩʱŷߣ°˿ڡ²òӱܻʵұܴ֮谡˧ҲʮǵģֻҾ°ܣѷ˧Ҳ޼ƿʩȽ֮ĳڴ˧֮ǰս֮һѩǰܣ
е˵ͷָֻʹһ£ĳؽָʹǣֻǣ½ݿȥ߹ذտȴȲˡĳ޲˫ᣬ̾͸ϵ߹أ˾ƴɱ
֪ԣһڼ
нŵԸΪطأ
֪ԣüǽΪǵÿɾͼ˺ܶ࣬Զо֮ʱǿӦʣ򣬽ڶȸ֮ΪʷѲãĳ¾ˣڶȸҲᲦǮġ
еõԸѡԸȥھģǾžǡáɷõط룿ָʹղ˵ƽݣǱֵ߲ô֪ŴʷԸе߹֮¹ϵ¬󷽵İΣǧƣĳΪ¬һԱԸ׷ָʹͷ­Ѫ˷սطʸ־壡Ҳ֪õطӦõ鲻׾ܴɵģֻҪ˧Ҫ˧¼ɡﻰⶼ͸Ϊ¬ϰտǵ˼֪ԣҪס֡
Ӫָʹλĸλ֪ԣԴȻνԣ֮ǰһֱ¬оϵ֮ڣδط·ӣ˿̵еѣ׹ҲסˣⲽϸȨеס
Ϊھ˻˰Ľ죬Ȼ׳طζʲôôǲ˵ˣҪģݺ;еĹӦҲȻ֮ȨͬʱԶ֮ڶȸϵȻ࣬˧ĻҲ϶٣ͷĻҲͬ١⣬жٵֿԼߣǿȵ϶вͨУΪһܾӵʮֿɱġ
ֻǣһ֪ԣҲĻصʱʱ̿˵ľȾˣǰΪｫʱ򻹲ãȵԼ齨ǰӪճΪӪָʹһ̣Ȼеܹ˵ʵ̫ˡڽӪֻʣˣҲȥǻصھȥһƵλܸߡ˵ûӦḱָʹ
ðɣֻһԸߣĳҲҪͷĳʲôҪֻҪƣң˱߹δؾʲô£ȡ¾ʲôǿĳҪĳָӪݣñ߹ذòԭʱǽڶȸҲҳȥĳĽӪ˧᲻߿ĳһͷ
֪ԣⲽ˼̲סˣʩָʹĳҲԸָʹߣĳţҲͬˣ
仰׼ᶨ֪ԣģ˵ͷ̷Ըдšһ߿ڴ⣬һ߻Ӻͣʱڼдһš֪ԣǴСһ·ĵ佫ɳıУдĵĹϡƽˣֻ⼸ѧЩ֣ܿ飬д黹˳æҲ벻ԭ
У֪ԣ̸Լصݺ飬ʲôհݷλĳĳͬʲôӿһɴ׼Ƽ֮࣬и֮¡ֻĩ赭дĵ˵㵱ǰ飬ڼȻ֪ԣҲܵǱ߹ƣʷѷҪڶȸڶڷ֧ǲܵģԼҲ
дú֪ԣ⣬̧ͷкڼЩԥϵ̫󣬰˵Ը߸Լü񣬵һԼʹ仹Щ벻ȥƽݴʷ˵ķִҲҪպãܶǱڼԼȥģ֮ڿڡ˰ѱղеĻƺʡ
֪ԣڵ֣ԸƽһˣĳлŸŴʷʱŴʷ˵ĳҲǱ߹أֻʱΪ֮ںʵʱ򣬱ػ˧ԡ֪ԣĻڡʵʱԼ
ᣬӹ뻵ڡ
֪ԣֵ¹ذСʲô˵ʲô˵ӦطԱд໥ȷʵСȻףȻӦŵ
֪ԣģֶԼһǰȥٻأǧСģ԰գԸȥ׼
ʰһϸ̲ӹǣһƥϸ˵·󣬱׼ʱס֣ɣҽӪǵǰ̣ɶָˣ
е˵ͷͷҲصĳӪȥǰȺԱϷʱҲѧأҲܹȣɾĳˡһ·Ͻϰ֮ʼƥСܣɫϵºЪ޵ʱ˫ڲ඼ѾĥѪӡˡ
ھڶȸʱ䣬ҹ·ܲˣֻºͣһҹڶδм򶫶УӦܡ
ڲϵʱ̹Ϸʱ򣬽ȺԱһֲĽѧʶǺܸߵģֻܹĻ᲻࣬һֱûʲôչ˿Щ֪ʶ֮أбһһ߻䵱ָ̹ҪνһǧȵʱѾȷɱˡӿٶȣƽݡ


ڶʮһ ģ
ƽλڴ֮ԭΪưڵء챦仮鷶ڶϽƣΪʷҵҪأ˺㳤¬ݣڶ¡䱱ڵӪݣһֱǴģдԽ֮ǰļʮΪƵ֣ԭ¬ڶ£ӪҲ𽥷ϳڡ
⼸¬ڶȸʵʿѾڣ¬ֻرǽذԵطԭӪԱƬ𽥳Ϊ֮أɡĩHIȸԵĳˣ֮ޣÿµĴƵˮԱˮķضǵغҪôڣҪô°أΪ˵ū಻Ըѵ档
һΣ˳¬֮ʴٽӣһȳܹ֮£ͷеʮֻڳҫһȻŲĺūض顣
򶫣ºءʯǣŸϵƽݡҲ죬ǻ˾ʹհĹءһ·ϣпڵİعٵڵѣȵƽݳ£ȻֳҰﵽǴӹЩ˶һ·ɱУãȻдŲʡ
ƽݴʷ¬سǣҲƽݳڡн˳ǣŷֳѵİոࡣƽݴʷʮദǺôά֣ûֳʲôֻǼҼһմţЩš
ڳſطֱʷ˴ʷȴſڵ֪ŴʷڸڣӲ졣ΣֻŷĵȺ
ֱƵʱ֣вڴʷ鷿ڼλһƣƷԱ
ڼڳӲֱڲŻæýŲմأûüԷһˮδҳ󣬾Ϸ˵ѾԹˣҲˣԼ
λʷʮּ򵥣һ࣬һӺͼ̲ˡͿĨϣתȦĴţдԽǰһڳƥӣв΢΢һ㱡
ڼתۼһһ࣬Ƿݼֳ֮һĨӣһ߳һչ֪ԣţɿĿȿţҲˣͱĿ˼һУָ֣ʹЩæʲô
ǷǷָʹһֱΪ֮Ĵ
ڼŶһһҲţֻ֪ζۣ֪
б㽫ڶȸ׼һӦƻϸ˵ˡ
ڼĬȻ÷̾оԮ߳ɣƽݻкαɵܣƽԭһǧˣµѹˣεӪͷÿӪʮˡֵ˶Աǽɧţȷʵ׽⡣
еָʹҲΪƽ֮ģκڶȸýţôӪҲڳ֮Уʴ˿ˡĳָʹԵ˧ҲΪ߹֮³ҹֻ̾Ǿʲ㣬ȷʵ޷
ڼ૵ʲ㡭
Сĳƽӵֻ䡣ʷβļ־Ըߣϳͷرߣ
ڼУĳĹ٣£ڶȸĳд˸ϵ
мڼԼ۾Ҫһ㣬ҧҧǵְƽļڶȸǣ¹ر߹ΣΪʹιηηβ
ڼȻݣͷһΪҲգĳԡ
ˣ㲻ԣҹϻݣڼϱĿ˼ãⲽǰǩѺ
ǩѺƹ⻹ţڼŶ룬һų۵ʣһڡڼæʩڼЦҹˣɵæ
շֿɵˣƽʱ·;֮ϱڼżʰ漴ǣƸΪĻšܵϸ£Թ𽥵ڼʶ˿̼ڼ𣬱ʹδЪЪϢ˵ţϵһݾڵݸڼǸر׺ķѣѾͳ㣬¬ǡʯعƽչǧڣÿʩʮʯֻǴ֣Ӧǧǧ½ءݳڡǺʯǽ٣пֻ֧࣬¬ظȻҪˣ˵໹֧ʮա
ڼӹ˲ῴ˿֣ĳӲݳǸʱȻ˵ˣ󿪷ݿ֧Ӧݿڵ׻ɳŵ£ĳټƽݴ飬ٵһʯջ񶬵뵣ǣֻǺãĿǵĲʳƽݸģ⼸ĳЩҵף֧ŵ굱ݡ²Ľȴǻƽݿ飬ĳѷϢֻأأԺ²вֻ֪Ȩ֮ƣǺܣۼһ¡
룬ʣ߻˽ѵڶȸϷô
ڼ̾˷ܣ¬ʣ޼ҽڶȸҹѾʲˡʲˣ˵˽ڶȸԣ½ָϵġ±㽫¬ڶȸһһ˵ˡ
Ƭ̣ˣµôáչ״ãʹ˵
ڼ뽲
ɤӣԹ⣬԰٣߷һЩ޲Ժﻳп̹ǳޡۼãʹڶȸļ׳رߣһз֮Ҳ¶ˡֻΪɣΪãҲӦƼ
ڼ˵ͷĳҲд⣬ֻǿֲ־£Ǵ˧ǡԺ󣬸ݴʷȨӵб֮ȨʷļоӣȻһ򣬵Щʷǳ͢ϽڵĴʷʷڡڼ¬ڶȸϽڵĴʷһӦȨڽڶȸʷֻȨԾڳ֮͢⣬ڸݲ־ΪУڼмֵĹؼ֮ǰȻڶȸһʱ֮ȴ֪֡
΢Цȴ򵥣ƽ֮һֻʣʮعسǣ׳ʷҲѵʹڶȸڶȸǲʮƽļ֮±ɡǳڼ˵Ȩģ˭νֻҪбر߹ؼɣڽڶȸԣƽÿϽɶ֮⣬ԳΪڶȸ˺ܾνһá
ڼϲ漴ɫֻо˭ֿϵƽôһӦ룬һҪսѡ仰һؼ⡣ʱ򲢷Ƕɽڶʹ˵㣬ڶʹȻڷΪ֮һԾŶ¬κɵഫаϵĴͳ򣬾ȨʵǾȺġڶʹܹľͷ⣬ȻӵǺ˱ˡܷڣѹµľ²ҲȻ⵽ͷǵ
ʹ˵ǰʱǱ߹򽫣ʱ¬ڶʹԼֵ֮λûʲô飬ڹڵֻʹûôȫԼܵɵ¾ѵĸϣһ˼󻼡ûɴԸб˵ʹɴ죬ֱӿݳ£ԺӱĴͳʵһαɡû뵽ﾹȻذ£ԸοʹӦڵҪ󣬷ʹ˸仨ˮ
һӼ¬ȫ¾ǵļ巴ʹܵӶÿߣ˺Ӷ¬ͷӦһٹݡصʹַΪռ˴ֵģõ˴¬ͷǵĬ֧֣ǳΪµ¬ڶʹ
ڼ˵ľôһͳݵĸԸƽݵ򽫣ڶȸǲǿȵġ
Ϊ˵ķȻ֪ͳ漴Цˣ˿Ȼͬգʲʹ˵ڶȸ˧Ȼ°ܣλȴȹˣڶȸ˭Ҳӣ
ڼҡͷȶԸνӣһòǰߵĽ죬𵽵ЧȻ֪Դ˲ʲôָ
룬ʹʲ˵ˣ
ڼһԥǾԽԽ͵ʵףĳ뽡Ӫָʹ죬ǲ˸֪ĳһӦˡ˵꣬ɴȡ֪ԣŵ˹ȥ
ӹϸ꣬Цʹ赣ˣԻǰƽݡ
ڼһ㶣˵
ЦԣڼȻƵƣɵ࣬ҹǳİգǴʷӡ£һ㷢ݣ
΢΢ǷҲ


ڶʮ ܹطƣһ
иϻݳĽӪʱһ»ûʽʼֻ˵ڶȸѾܹĵĿʼˡ֪ԣ˴˷ǰƽݵľƽݴʷڼǷԸڶȸ˭ﶼûסŬҲŬˣҲֻܾ
ڲнĵ˼󣬳ڽڶȸ˷ݹģ֪ԣıµе棬Ĳһʱ϶ʱ¶ϲɫһɽڶйǩģĶΪоھ«ɽӪѰԸƽݵĸӪ٣ڶȸ
֪ԣԸԳĵõ˸ܹصƽݱʹܹ׽ʹְ䣬ΪƷµλ֪ԣͬʱ´Ļ¬µƻԭĽӪ䣬Ҳ˵Ӫݵĸ½ʷһ䣬Ӵ֮¬вơ
Ҳǿǵ²ƽݵԣֻΪ˲֪ԣ˼ӪµĴ󹦣˧ʹͷڶȸ֪ԣƽļ׳齨һ֧Ӫ׼ƵƽһӦƽԳν׼ƣھʵе嶼ΪһӪÿһˣ֪ԣϽ½齨һǧ˵ƽݾ
¬ڵıΪʮһһӡһ嶼һӪӪӪΪһᣬǶľҲԲͬ˧ھɽȳơ«ԶơӪơӪԴ봫ͳ
Ȼڶȸǲ֮ٴγֵطͷģˣڱУͷϾٵڶȸר룬ڶ¾ٵ֪ԣλεƽݱʹƽݴʷ飬ʱĽڶȸɡΣ֪ԣסԼطͷĵλͶְȨ˿漴һӦͨȫӪ
֪ԣټȫӪٰʮ߸֣һ鲢ïĶԱϣܹԶƽݣ²ܣһͬʱŵǸĵ֣ʵʱ򣬱Ȼر
ƽΣģƻԭӪֽȫӪ˧ھҪֹ߳һָոմĴӻѺȻԸȥ߹׷֪ԣˣ֪ԣĶԱЧ룬ȵƽεһ̣ԸǰһаʮˡƷϾһûУƷУξһˡƷ¸ξһˡӾƷУξˡӾƷָξˣٺϼһʮˡΪ֪ԣʣ˷ֱΪŸﳤ
һ״֪ԣĸΣ漴˼ѾŵƽݣŵܹأֻҪ⼸ʮսɱϱﲻؽһ֧
ƺ϶УȥĶԸ档ܿСΪȫ屻ȻĿףѡǰƽݡһֱԴûκλظʹΣҡͷҲ˵ȥҲ˵ȥеǺϾһӶݳڣȥȷʵΪЩ˱㲻ٶˡһֱдӾԸܹսȡùҲȥԸǰƽݵԭЩͶ˵ǣ֪ԣȥԽ٣ĻԽࡣ
峿϶ʮʰװлͷԴԼ˺ͽǡ϶Ҳ֪ͬԣǰƽݵĶΪģ˽϶ָʹ֪ԣиΪ࿴ˡ
ݶʱпءһİĴӺ׷ܿؾһȭȥЦÿζô
ش˿ٺһЦȻеĳȥֻǼиϾڣЩԥ
еͷô־ȥˣ
̾˿˵ҪƽߣĳҴ˷Ҫȥһ˵ϸ׵⣬Ժ̸ֳλ϶ͷʱߺɱɱɱһĻ±ЦŽ˶С

ƽݳǰĲݳϣԭƽݾӪȻڴʷڼĶһһܹǧ˵Ӫկ¬κ֮ǰһֱƽפأʩ걸ᡢٳ¥ȵһӦȫڼķԸ֣ļһǧڱ㽫ɨøɸɾդ޲ĴֽҲճϸϴˢһ¡
ڼʴʷ¬һɹԱӪկſӭӵƽݱʹʱȴⰵ˼֣Щʧ֪ԣǰӪٱʵе㡭̫ˡǵȺƽһ۲аٶˣ߻ǰΧ۵ƽݰպ񣬴Ҷһôɣɽֻȼʮ
ڼЩĵʵʣжĳҲýԤΪá
֪ԣЩΣô˵棬ȴܶԼ磬һЦ²֮ѣѢ֮Ҫˣ⼸ʮϾӣ
ͬ飬һ𳤴ģֻһģһϰ䡣ڼȻ֪λӲҲֻһЦ֪ԣ˽Ӫկ
֪ԣεƽݱʹܹ׽ʹҲ˵ƽݵطϵĶ¬ڣݱʹɽڶȸֱӽƵģʷڼ֪ܲԣ෴¬أʹΪվȨֱϽڽڶȸڵط˵һЩЩǿıʹֱӲֵط񣬴ʷҲΪ֮޿κΡﵽ˵طƽݷϵ̨ĶˣھӪڰڿµ֪ԣˡ
֪ԣǸ¸ɾ䣬ϲˮˣ˼ϣڶһϸڴʷڼһ죬ãٰļϸöʱһıھӪټоپ飬µ
Ҫƽͱ뽫ټӴ飬֪ԣ·Ѿˡսڶȸıƣƽ׼ӪͷÿӪ嶼ÿӣÿʮʵְľΪӪָӡʮͷʮһʮﳤʵϸͷǲᰴļģ֮ǳԿáⲻ¬ĹҲ¸ĹͷԿãһСӭٸڹؼʱ̣Ǯµ֣õ
һЩľͷֻһɿãһľͻɡɣߴﵽɣ֪ԣһλþͷиͱ˼ƻֻ׼ԵˡļƻԼӪָʹӪֻʣȫԵЩǮӦáͬʱӪָҲʱһûкõѡʿǨͷԣҪʵʾΪʮͷʮһʮﳤ
ĿǰڣƽĿǰֻаʮˣʮ٣Ҿʮ˶ǻﳤԱȱ֪ԣΪѣ˼룬ɴʷڼֱԱʹʹʷдʮݻﳤӾƷָξԼʮݶƷУξĸ֮иƽݵǰӪʿȫһ
ƽԴһ֧߰˾Ա߸ľټӣȻжĿǰûжͷûжͷҪڶȸר룬ƽݾΪĿǰûսԶͷһֻܵȽ˵ˡȱĸ֪ԣɴĸֱӳӪʣΪӪӪָҲ֪ԣ죬Ӫȫȱ
ǣ֮ʱ̷Ӫͷĺôٸдв顣


ڶʮ ܹطƣ
нӵίθ¬ڶȸƽݴʷƽݱʹǩίΪƽӪ׶ӶУξӾƷϡ֪ԣְ䷢иʱǸ˵֣ĹͣͷǿԵģκͷϾְڶȸר룬ίգ˻вϡ
жεƽݵ֪֪׵ģȻʲôԹԺͲοõ֪ԣĳŵµﳤѡĽݸ
ѡԼ°׵ʱһֻﳤԭ϶ĵУءܿͽ綼˶ƽģ⼸ѡѡɡˡǡԴԼɡһֱˣȻѡ˺ͽŶǹ䣬ҲͿ˵ġµıŸε̬ȣùܡ
ԴԴһֱǸͷȻ˻ﳤȴû˿ж̫ȤֻСпǰͰ͵Դһɴ˵ԸԴۿˣλʮϾ죬һб֤һܺȫӵĻʳöӹٷģõǳԺá
ʵԴͲ̣
Դһ㶣ͷӹ٣ĳֻշʵڲġ
Ҳֻε̾˿ӻԴ뿪Դ̾ͼˣӹ٣ǲҪĳô
ͷ۵ĺףҪҪԷİɣֻķˡ
Դû⣬ϾĲ˼ȡЩ֣ȴһݾϲͬڱһս´󹦣˿Ϊսѣ˿һҳϡ
ɣ㿴ĳѡļ˺ʣ
ڹְѼ׶ҶӵȨøУЩ⣺ѾǶӹˣ˭ѡ˭
ɣĳģĳҶӣ˵㡣Чԣ׹ͶȻƣοͶǽ硣ҲýǼ·ϻ¹϶йȥԥĵͷӦȥˡŽ뿪ıӰһ̹ĪǴԽʿ֮չˣ
ټӴƽʼˡʷͱʹϷʾƽݡǡʯǸʾ˵Ӧļƽ󣬱ɵõһݾɻܹʯɽµʮĶĵء̶̼չ򣬱ﲻ׳ϼҴڸӦļҾǾۼھӪ⣬۰Ͱ͵Լӵܹ˳Ľƽ
ΪӦļ˺ܶ࣬еʮ˳죬Աǿ̶ȲӪӪԱ󣬵һ䵽ľӪ׶ӺҶӣֵʮˡǰÿʮõģ仰˵ƽÿӵĶӹٳԵĿáȻƽĴûǮģζкͽ綼ԻǷݿԼʮĶʯɽϵĻĵء
ļ׳ۼ׶ӪǰʱЩʧа¬ʢ֮ʱӾģֻĽӪʱߵͬʵĽ䣬ԶԱȽϵĽ磬ҲҪǰЩǿöࡣǰ⼸ʮˣҲպãЩɫǶģԱ֮žָܺܿʧǣЩпǱ΢ųûбǻܽбǽᣡ
кȻܻʱӣʱ˷¡ȵͬ飬ʱĴһ֧ľ
׶ûжͷֻкͽӹ٣ʮﳤ˭ϴԶ۹⿴Уѵлǰڲӵʱѵʱ̬հһѵݡ㵸ıȻ죬ȴֻ±ãȻԼѵûЧЩйڨڨôЪϢ
ѵһҪѵءͷȴոʧܵб˿صԼҾУʼĥѵӵķܡɡͨͨҪڤ˼ŵ걻ĥһӦʼдѵ١
һҹ֮©ٳѵٱ˳дһ޸ʱȴٵоͬеĻн硣
оþڴӪƫλãУ÷Ӳ࣬һƽ¥ΧһСԺʹסλƽݳڣ֪ԣҾ춼ݣ˿ֵļ֮ʱ·ңһֱס
кͽú󣬾ͼˣƽݴʷڼͱʹ֪ԣڼվһں֪ԣ˵ʲôһкͽ֪ԣһָˣ֣֡нһ¡ڼʾ⣬㽫˵һ顣ԭǰܹأ
ܹһֱƽݱߵҪؿڣһǽڹߣ˵ϵƽݵطİȡصȻµļʮһǽ̣ﲻùǣֻɧ֮ǣ޶ʧ֮ݣȴ֪˷ôͱ˹ˡƹغһ˳⣬ǽδй顣
ԴӴӪݶƾһֱڴ֮£ҶΡ챦ҺȻ˵رݣȻϳӪݶԹƿҲû١Ǵ˧ʹϽڶʹ֮λ¬ľȻѹú˲зֺȾָڵһжϡ
˵ʱڼ̲ס̾Ϣѣ֪ԣǺݺݽ˰ϡ˵֪꣬ԣ֣֡س˰أѳƽݴ󻼡˲֪ƽ飬Խ֮Ҵ˳ȥһٴܣֱָƽݸģʵΪ󻼣ĳУعسǣǿʲôҪ󣿡
ҲˣƽݾļʱڣӪ⣬ֻӪ׶ǱԱȷһ£Ҳֻˡһ۽磬Լͷʾ⣬ɴֱ˵ӦֻҪѡϺõıм׾ߡ
֪ԣҲ֪еΪѣ±Ӫ죬˼ҿ߹أȷʵЩ˵ȥдʵúˬ죬οмУ˼׶ͷӡУݴ˼Ҳ˵ʱĶͷ֪ԣӣУʱߵģҲ˵ֻҪ˹֪ԣͻڶȸΪ׶ͷ
ڼԴ磬żиϸܹأȻȫϡеҪ˴ӸмѡʮƤףʮܣʮǹͷľǹԼʮŹͼʮϻҴ͵˼׶ľᣬѾƽݸд׵ˡͬĻһ֧ʮ׳ɵӪѺʮװһӦߺʣӵоϼǴߴ̳
ֵδ̴
нԼ˵ˣҲ̶Էա
ĳշ룬Ŀ±ʹΪֻĳɵǡֵ֪֡
˼ȽͳһԾĻŲޣδԱȴСԷָʷĻţΪᣬΪãʽְǳе£ûлȨæĳδ֡
˵ͷҲ˵ģһԵȺϸš֣ƺ˵ȴûʲô̫ӡ󣬱ʱȥˣֻ׶ӡҶӡ


ڶʮ ܹطƣ
ƽݳܹԼʮأѾˣʹʮؿʼҪѵľоһ֧оľӣûжսԵġˣʮػΪ߶Σÿʮ
˿һʱеķԸо䷢УõܡľǹﳤϾٻƤƤסǰԴ֮ľŸﳤеߣ˽ҹоļƻռƻ׶ԸΪһ飬ʼоκηҹǰϵʮС£ȸϵԾ͵ϢΪǰĵշˮʱÿһΪ׼ֻҪһ˲ȫδ
ƻһﳤ׷Ħȭƣ׼໥ȻһһʱԤ滮׼ͬʱԼãǰС»ϡЩԹ̣Сʵ֣;бˣȴǺã
һЦ˱ˣʣ¶ˣ׶ʹȥܹءҲѡΡ
˵ͷûٶ˵ߴǸϳСԴͬӪΪ׶ֻоʮ˵ԵʣɴûֻǶһָξﳤͷԾɸϱС
ٴö飬һ֣Ⱥͽ翪ʼСȫʮʱɢҳһ࣬ûͷûԸ˳ȥɻźɽϾɣĳȥ˰ʱĳնٺ÷ˣ˵գȳ˳ȥ
ЩҺ򶫿񱼣кͽ˦󣬽ЩżҪٶȣȴסżҵĲܣǰһܲˡ
ȻеԤϣûܳأͼһЩŴ·ЪϢһЩ־ǿģľǹһһǰŲнŲһ·ԽЩӵıͷ˿磬ȴأ
ܵʱ򣬾ͼǰԭϢһֵǶڣе˵ͷԽǰкͽ𽥳Խ˸µֶȫ˺ͽг򳵶ӣԼһ·ϵӱ䡣
ò˵ɻܣкͽСֻһصʱ򣬲׷ľǹһһǰŲɣûˣֻʣһ˻ﳤͬеֶ˦
ܵһ·ʱ򣬽ʵЩܲˣ֪ǵ˱ܵٽ㣬û£קŽ粻ͣȻСµʱ򣬽練ɫ˹ֻǲͣĿԣŴ
ժһ֦СϵȺ򣬵һɣһߴһЦţԼǵһȴ֦˼£׼ϢֻĴ߶ѾָвЪϢԭ򣬱Ҳѧ¸֦ϵı߶µľֱקվŻֽš
ȵڵʱ򣬼׶󲿷ֵֶϵС£ΪҪȫﵽ˵һɵĻ˺ͽǣͬʱġ֧ɵĻע⵽Ҫġ׼һˡҪ·ԸٶȣҲҪñܵĵָ϶飬õ˵
һʮֽվ·߲ͣţÿһԼĵ־ȥһţһľͲܿһ㣡ɵĻﵽСµʱѾŭˣַŭάûж೤ʱ䣬תΪйڵʱȫﶼѵ룬ΨĻﻹˡ
ЩɥĿУʣ˵ô죿
ҧҧνž·ȥˡпˣֵǾͿŻﳤԼȥңǺñǼƬ̣Ҳɡ
ûӪˣ෴Ը⽫Щ׳ҲԼˣˣҪָǿʼʣжʳ˿ûнʹԼȫæȻշˮûǸɣΪͷʩרڵ֮Ǽ
С϶ʱȵ˾ź֮˵ķ̣֮˲ʵķĶţƵڶյıһҪӮ˫Цŭֿˮһ
԰գҹˣɵĻﻹûлжվ֮ϣң·һƬڡһͷһͼ׶Ƕվͬ·л˻֣ԸЪϢԼתͷȺֹһתǻԭأôȥЪϢ
ǰһС˵Ҫһȡ
е˵ͷ㲻ȥˣԾԭء·һ֧ѣԼӰζȹһ˿ֳֻѵɡһȫʮˣ롣ȴԭ˷λв̫ãʹ߲˵
ɼȫֶڵԼĵͷǰ֧֧֡Ǹý
е˵ͷû˵꣬ȵ˵ǸΪǣȫֶûЪϢĻǸ
ҪµְǸȴ类˹ȥĽȷ˹ӪǺһ֡
һЦ簲ֵҹȴҲûЪϢһԿԼǰʲôϵܣ˯
Ƿ֣Խĳɵֵ¿໥׽úܣ˵ͷһļģ
еǰɵϵܣļģ㿴һûӣɣ
ͷִзɵ
кٺһ֣ʲôûʼءŻ´һƬļ׶֣ĵһ˵̹ͳζ죬롣
˹СʣɣջôǷԡ
еͷȻôˣ˲ˣ
ҡͷ˵ҪʱҪúüһյ߷׶ԭӪϱΪɴľټӣЩﳤǶһֱսӪĹأÿʱ˯˿̱ҪЩϢ
һ֣ҲãʱʱЪޡ
紫ȥʱӪƻΧССӪתһȦͼӰ㿣ʱ΢Щοĵ˵ͷ


ڶʮ ܹطƣģ
ת׶еҪ󣬸оθѧˣȻǿͷͿ񱼣ȴǰɢҡȻŽһܣͷʮصһ
Ż˺ͽǵƺһһһϢһ𵽴Ȼһļơ
ɵĻǵԺɱּһСֹʲô
ɵĻǵģûٵһˣ˿ƤЦбȴһۣõǰ˵
ڶʮصʱ򣬵ȴܳȥȴɵĻĸԼҲȥǣֻǺͽţȻһһԽǰĸкͽϵڶʮصյʱͷһɻʮһȫõ˵һ
˺ͽǵʱЩɵۣĹɴ̽ҲҴţϸ硢磬˵ÿͷһ˭
ǵĳϴ󰡣αǻﳬˣĳȹʡ
Ц˽һͷһȻͷͽӹ٣
ɵǰĳ룬Ȼܲͷͽӹ٣ɴ˾ǡ
˺ͽͷҲȥͱС
ЪϢʱʼʮصоظкͽûз񱼵ֶ˺ͽǵɸտʼкȫǰܣɻͷһֻĵֶкͽһӡ㶣ţԼһæȵǷŲһԡԸԳ챾ּǰ
֮ǰбÿϴһ˿̵ʱ׶оʮԶԶ򳵶˦ôȡһ͡ʱֻٵģһ٣һ١ûг緹ϰߣһ籼ʮأֶپɿڡ
ЪϢһʱֻ֮ü׶ȫֶѧ˹ԣкͽٲҿʼ㷢ˡҲˣֻǼӿŲԡߡĲоǸҲšߡֻǴûʲôߡľ飬еѧǰ·ģЩȴе㺪ѧԼԼĽţвʱӴĽһЩɴȻͣҺġ
˵Ҳ֣ô߷ȥȻʵϲ϶٣ҸоǰôۣһȻʮءЪϢʱ򣬴ҲɢŽףȻ˲¡
˿ܹػʮسǴʲô״˭̫ߣСѣɣҪҪɼȹȥ̽һ
еͷȷʵҪɼȥܹ˺פأԼ׶ɵӭͷײȥʲôˡ
ԥƬֵ̣Ҫĳȥɣ±ȽΣաʱû˸ȥ
ЦЦá˵ﳤټʮأȴȵĻҾǵһǰܹ̽飡ôܲõ֣Ϳǵıˡ
һҪһﳤĦȭƣ׷׽л
ɵͷͿŰɣĳȱضһ
˺ͽŭûأ͸ҴƾʲôǾ͵һ
ҲŽŵͷĳضһضһ

һԿţЩ㶣ôΣյǺˣ
ýڴ˵µȺ򳵶ӣԼһ·ʼͼӿ˽ŲһҪࡣﶼܵиıнӰ죬ʼ񱼣ֻȻĻ֮ǰٶнõ˵һ
ŻȸԾɻֶЩйֻ۰Ͱ͵ԭأĽ˳ǰܹ̽ɵˡ
ɫ΢ʱɻһ˻һԭܹѾһˣҲûפֻǳǽЩơǸֻУɼ˰أѾֿسˡ
з׶װЪϢĵطܹعسǲ֮ǰ׶ȫ˹س֮ڡ׶һ֮оʮﻹ´֪࣬Ѿʱоٶȡв⣬֪һоļоٶȡ
ΪɫֻǴԲ鿴һسǣֶפأźֵҹˣҹڳͷЪϢ
ڶһ磬ĴתһȦܹصʹˡеĹܹӦǺɽأҲǳǵͷسԳӶֱߣֻһ쵽ںһڴһسǣס˽ƽݾڵͨ
дԽǰɽʶʩƵľҪɽȣܹصҪʩûôˡؿɣһǿڻڴأ֮ԽһСɽϵҪص棬ҪӸ´ϣҪ֮Գǽ๴ʱ໥֧Ԯس֮²ƽ̹ʲôƳ峵ͶʯڶľϸǣȴҪѵö࣬ΪܹصĳǽκݳǽҪ߳һɣܹȷʵһԹ˵۹ء
Ȼǹܹ֮һѻ𣬵ǺںչӣѾճһѻҽŶ󿪣ǽϵĳ¥ҲѾɢ˼ӡǽǴʯɣѻܹ˵𺦲ֻ޸źͳ¥ɼʹá
ʱҪ̽һӰͼһ׺ӵϾ޺˳סȻصˣʱһ亹ҹ˲ǡ
ʾɰ˷ŹϾǰ촽һһŻȻ֪ô¡
ܹزǱ˹ƵģǱؾŽġϾʱжʮ׷һѵİس£ܹصĶۼԶ㹻ʱ俪ؽˣԸ򿪹š˭֪Щлżˣʹ˽ֱӵϹسǡͷļʮﵲס⼸ƻˣתۼͱɱɢʱԶҲ˳Ƴ˽ܹظơ
˽ȫ¾һգܹ֮еĲƻϴ˸飬ŶڹµٰգȻת⣬ǰһѻ𡣺Ҫһһ˵İϾ鼱֮¶棬ӹһ١Ҳҳҹ׶أʵ˷ţԼˣڳ
аοϾһټ׶лﳤ顣
Ѿǵˣ̽Źǣ뿴ǵķӦ
ǵţӦû֪ǻܴܲ򡣡˵
ҪҪĳҲ̽һ˵ʵɽ顣

Ľ飬һص𽥹˳оץʱѵУΣҪ޸ź͵֮ǰü׶ܹĶԵˣ仰˵Ҫʣ˻Щ¬ϣԼļ׶ܹסһĹƣҲҪϵʹ֪ԣԮ


ڶʮ ܹطƣ壩
վڵһеһλϣ۾Ŷǰе죬иߣȥľǹɵļϣеЩŤƺǹҪȥæľǹ·˷ţסǹСĲŵϻԲ㣬ȴšԲֳУףеķԸǹһԲȥȻվ׵һԲϣһ
ܹس⣬Բһţÿʮ׶ʿÿ˲סһԲ󣬵ȴеֻиתм׶ʿתԹ⣬Ǳպ󳨿ŵĹš
ָߺһǹǰʮ˽ϿŵǹȻǰƽ֡һˮƽǹڶŵǹͷϣбڵһ˵ļϡŵʮĵܱһĹɣﵶܱ࣬мһ﹭֡СǹĿܱƾǰֺᵶٹͷ򽫹Ϲҡ
п˿˼ԵƣȻߺɱż׶ʿҲߺһɱǰһҲšɱеͷеתҲ漴תȥصԲ㴦еĴ£һһŲԲصڡ
ôһ򵥵Ķ㻨һʱ䣬׶вųֲִ͡ڵкܲ⣬ǳغصʱ򣬶нǰ룬ʱɢʱաнʱҲ֣ŲԵúҡĵǣ뿪˵ϱʶԲ㣬׶оͻ̱ɢʮԲǰʯӻߣǿü׶˳룬ûߣʵڲʲô״
֪ԵĵǼɵˣȻ¼ֽ֪ڽĽͳйıΣɵﶼΪƬףǻһ־Ӹµ̬ԭأ˶ʵʯ詣ֱʮݣǽɨԭ޵ֵĴν̤£һȴǽлĻ۷ĴξʿԶʹҧгȴ޿κεʡ
ʷڣǼԭͳκӱɶǵľǣĶ֣ÿÿ㲻ɵò﷢šҲʮꡢʮꣿʮꣿĬĬοԼ»ûдңûдʣȰܹס˵ɡ
ƻʱɻˡ̽죬ơ
ؿʮһ˵Ӫկɺһеݹˮ˵ˡ
еţæʣģˣ
ĳһ£һʮƤʡ̫ʮ˵ӡ
˭֪˵ľƣʮƤǶˣսΣ֧ĸ壿ɨһԵĸﳤʵ
Щ˺ͽǹⳤԹ˵΢˽һЩ˱һƤһһͨһӦǶʮʮʮ˵ƤʺСһʶҲһˡ
Ҳǰ˴ûܹأҲӪݸһƬǰƷ󲿵
г˼ΣĿǰܹĵһһˣжʮǾ˱ǲ࣬ǲ֪⴦ӪıǷиľկɺˡһȥ̽˱ʮﷶΧ
ʱ¥ϴѶһæڻﳤ첽¥ſڹǽһֻԶܹһǰ󡣹ʱ£ϸسϿ
лͷˣõô
ҡҡͷЩԶպ֮⣬ˣҲûʲô
תͷԸɣӣУڼϣɴӦſ첽ȥˡУλڹ֮ڣҪԤˡ
һ૵Ҫǳͺˣ׽ʡ
п˿ڹسϵġܡִ죬ҡҡͷƽݾĴˣǿ϶ģд˳ǡ
ܹصĹŻδü޲ǹǣ϶ϸݣضֱӳŹ˹سϵǲ˰أ󲿷ּ׶ֶУϣհѵʱӣȺԼվԲ㣬سֻ˾䡣н󲿷ֻﳤ¹ǽȥԼֻˡõߡ
Ϲ¾ôţජŶԷǰŲ˼˺ͽѾժ˹ǰһЩҪ
ȴٲǰŲˣֻԭز쿴ʱСֹʲôʱ˵ĶʱѾˮʪˡ
ֹһڵתͷ˹سǡ˵ıӰüͷ
˹ǽУһǰʮжӵȺ±ŭľʹЩ˵ˣһȶӶڶ£мɫף촽ɵģڲͣĭƣûмﳤٵѹתˡ
Щŭ֪֮ǰǴӹİգǶɱˣһҹеĺܶ˶תܣܵԽԶԽáǣǺú룬ǻӵȥܹأ˾Ϳռܹءӵƽݳǣ˾ͿԴƽݳǣӵݣݾͻΪ˵Ǻ֮ǰڵݣƽڵǱƽݣǻָļ԰ǶˣҪܣǵĸô죡úɣǸүǾͰֱˣ
˵꣬ŭĻص˹س֮ϣŹڵĻҰĬɸοͷǹⱻɱ˵±ӣʱľǲܱȵġ
е˵ͷ̾˿һ۵ĺ֢ѾֳˣʱʧĺֹǼֱʧ¬ľ͵ǡ˾þɳϱʧ⣬ܹᵶԽʧʣµĶЩûļһ
ȥµУʱ׶ȫʿжӵȺʧһЦ˻ֵɢСɢѵЩɹѾµϰߣûɢ֮ǰ˭û¡ɣаοԼ
ɫȫ֮ǰͽѺӪĳӵܹءڶӪЩģȻսŪ֣䳡棬ŻŻҲǺõġ
ҪʮЩ˶ǹѽģǲǮǳԱɡֻļ±飬֪ǷʣССûбʹľļ±ǸɷģҲǼ˾ɻ顣
̾˿˵ˣ˾ŵ¾ʮ˶£Ҳ޿κˣֻ׳׳գǺõġ˵ҲҪļǣֻǵʱվ¥ϼɡ
ͷֲҪĳѹŶôһģŪЩʯȴ
ʣҪã
㣺ƹҪ߰գʯŵĻһЩֻաʱҿˣ˶һƬʯ̲ԴʯҪǴĥʯȽϵ󹤷򡭡
ҡͷѾ˹̽ǵʵҹվҪˡ
Ŷһˣĳ´ɡҪҹЩеźá
æǾͰпɵϵˡеЩǣŪЩľǹɡ
Ӧţټľǹȥˡʱɽϱ˷ľ


ڶʮ ܹطƣ
ڶһ磬ɡ˺ͽ˱ܹأӴ̽ķΧǳȻȲսٱж˵Ҫݷܶࡣ
һ죬жУѵż׶ĶСǷһЧЩ±ЩȻŵͽֱĶȻ¶˵ӣȴûֻҡңѵʱĽźͽӲ𽥱ĻеʽڸǣнкͳǹҲʼߺɱʱҲ˲١
һֱڹǽ֮עŹĻҰһ飬̷ʾ
ǸľǹܹظľǹǷ㡣ҹǲɷһЩܣľʼҸеԣľǹĺԭϡˣʮľǹû䷢һΪʱϽľǹƵʮִӣֻǿǹӣܶǹĸȳƣǹƵҲдϸ
пЩľǹЩΣɴúճǹϾȷһ㣬Լµ̧ۿȥԼƺǼװǹͷӣ԰ġ
Щ˵ҪϹسǳǹֵأ׷ҡͷЩС̾Ҫ뿪æһ󰲸ԸֻҪϹسǵģһ˸ݿڵõɱı֤õСһ˹ǣ׼תܡĳŵǲսս˹ǽ
ܹص沢һʮܴӶͷߵͷҪխԲʮ򹲼ʮˣп϶ƽվţЩԼˣ¸һ¶ˡ˶˲׳ǹŽƵˣнֳʮ飬ÿˣÿʮľһ飬س飬Ҫ顣ٴϿܹЩ䱸ɭϵģ
⼸кͷϤˣԽĶ˷ǳദûӡֿ̰ͽʱԣͬʱеĸݺ򽻵ĸоǾǡ崺硱һв׵˳ʲô⣬ϣȥߴٵڶ֧Ԯľ
һЦֱлеĺ⣺࿴ǰһֱǴ鱾;˽ˣôӴĻᣬҹѾ飬ͻشʷˣʹԴʮǣض뷨ӵģǵġ
ԴӷҹѺ⳵Ӹϵһֱæµãûл̸˵˽һЩ˵Ĵ״æ̽˵ˣȻʷǷ֪˵ʵ;
룬ڵǰҴƣ˳ϽȴͻʺҴƼҡڲβˡ챦꣬ʱƽ¬ڶʹİ»ɽʴַǧһֱˮϵɺʣϧˮʹܡ˺˱ҴƵĹϽ˵Сֱʮǰ³͢赱ʱɺΪ⽫䷢֮ӡֻ˵Ϲ鸽ˣȴһֱ㡣Ҫ˵ʮҴƷ裬ƮҡЩ˹ġ
̾ϢƬ̣Žһ߶һȥݡݡݣЧƽʹ˵˲˵飬Ҳļغ;ڣ˵ĿɺǺ۵ϽףմȨǵݲҮɼҵ³˵Լ˸ͷΣʲôԽ˼ǡ¡ǵλ๫ȨҪ࡭
дϷĻʣȵȣɵϵܣղ˵ʲôҮɼҡ⻰ʱЩͽš
ڽʲô˵а˲Ҳݲͻͻٲز󲿡ݲƷ˵ǰ˲ˣĴȨڵݲңϡҮϡУҲ˶ңϮɺ۵ңһοɺˣҮʼžȨ˵ĳƺǺ˼ǡ±Ԫ˧һҮɼҵϽףϺҮͨ飬Ҳмߵ١
ʣղ˵ǸʲôԽ³˭˵Үɼҵģ
ЩΪʲôлᶢ³һϽף˵ӦȨˣ˵ϽֻǸ竹壬ĻվȨ³Үɼң˵Ͻ׳һ£Ҳ³Ļƶģˣ³ԷΪԽλڿɺ֮£֮ϣվȨҲƲ˵Ȩ
ԥƬ̣ʵ˵³ûб֣确ʲôģ
룬ҡҡͷû˵
˿
ֽ⼸ʮ͢ʢ¬Ǵƾ֮һʵȴڳ֮⡭ˣȻûʵģЩӪѾ𽥷ϳڣԵ˧֮ǰǾڣвϧܣѾʼӹˣֻǿЩա
ĬȻ˵ҪԵƷ󲿣ʵô
ҡͷ̫˲УС䣬Ӧò̫ࡣ
Ȼ˲ҵ˻Үϣо˺ܶ࣬վڹǽңԶȴų̽ɡ˺ͽˣֻϣǲҪźá
˻ˣһ㲻ϢܹʮﷶΧڣһ֧⣬ûбľկˡǰ֧˵ĿҲ˸һʮжʮһ˫ʮǸƺкˡ
ͷҪҪȥ٣Ҳиúܣʱ˷ܵĻ𻨡
ƺˣ룬Ǹɴ˵ķˡʱЩӪ֣ǺȥһԣǰЩ˰ɡʹ֪ԣǲܹ̽صĵ飬ڿܵ£ռܹأס½ӵͨѾɣֻԮ֮ǰοסسǣб㳹
вǲ˼ȡıطӣҲõķؾǽ֪ԼежΪһϸָӹ١
Ȼһ䣺ǰЩ°ӵİڲӪУ
һ̶ɡҲһûмǸʮȷʵûбˡ
ԣǰֻһ֧С飬С󣬻ģӪأ°ӵİ͵ǴӪ֮УӪ˵ľ룬Ӧʮ֮⡣ǰ˵ҪĿģܿΪ˲ܹ̽¬Ķʵ
˱һ亹ҧͷҪĳȥ̽̽ĳһҪҵǴӪأ
ҡҡͷû̽ǰ£֪ϢѾ㹻˽ٶ࣬ڴҲ޲ƽɵٵաһеһУסܹأȴԮ
飺Ҫʯ³ǣ
鱻ֱӷʯҪգҵƽ׸߶֣ǺǺܺ¡оؽš
ؽţǡʱȴҪﳤ⡣
޷ǲؽţ󷽷Ľ˿նɵ֣ϵ룬һڳͷֵأһȥľţ
΢ЦͷӦȥˡ
ɻûкֵ֣صѾʧĺˣǡˣ


ڶʮ ܹطƣߣ
سϷľѶʱܹڵնʱΪ֮һһк׶ӣһ߿첽ǽϡһͼԶһЩŸɫƤۣȥҵúܣֳֵǹǰĶʮˣϻ׹Źһ뺷ɫ
°ٲͣڿһŵӡͷһŵλһͷƤƤ׵Źسָָ㣬š
תͷ˿Ե˺ͽǣ˶ҡҡͷʾԶ޷䵽
˫ڹϹ»ţûʲôٶתͷ˿վڹǽϵЩֳľǹɫɷףܶβȻѾֵ˼㡣
ôȥˣٺȥȼֲסıضЩ׳򣬵ʱתܣضĻң˵Լļ׶Ҳ֮ɢвԥæڹǽ֣ԼŽ硢ɡˡǵһɾٱ˹سǡ
Уڵļ׶ϣ󣬼ЩţǿЦʲôʮ˶ѣܴҲֻһ룬ǿнˣǣת֮ǰúһ룬ܵÿ죬ȵܵÿ죿˵꣬һ֣سȥ
򶼼뵽˶УЩʱϱڣٿԱ֤׶˲ɢ
һεķԲ̧ǵһŵһһжʿϰԵĸſһ׶ȫ忪˹سǣ˲ȲȹεԲϣѸųһǳС
׶ö˺Щ⣬㶼ʼԭص̤ţ˵Ŀ²ûз궯һݺ⣬֪ٴ°ӵܹس£ûĵֿسڵؾҲûӦսһΣ˺Ȼ䶼Щ֪룬ȻŵĵǹʸûȥժֻɵĿż׶سǣȻѸöС
ʱʮѾܹĿ˵ģվڼ׶еǰ棬ŶһλõǸӡҲһ˫ͭĴۣ´С
ݡκݲսµѾǵԽʱĳ磬ʶ̫ɱ¾ԵʱҲЩ¡־塢˷ܵ״˵ͲţѾ߱ӦԣӦԻݣǾǡϰߡ
нŵǣµļ׶һ֧ոµĶ飬˼Ͼ֮⣬ȫһˮ׳Щ׳ûսµϴǰ˻żη塣еĶ˲ܲ˵ķ棬һƼ׶оųɵĿ˲
вҼôɺȥˣЦЦڿŵϣȭ߸߾𣬴һǹ
׶֮ǰε̣һ̽ľǹƽŵˣڶľǹ˵һŵֵļϡŵﵶܱһ﹭ҲӦеı׼á̴췴˲֪жٱ飬˿ȥʮ
׶˺׼ҴææĽԵĵǹϣмժ¹ϼʸһ߶ż׶ȣһбۿǸӣȴӵ
ִһɱ׶̸űһƬɱź׶ȫǰһǵڶɱ׶нǰȻǵ
һȵʱ򣬼׶Щн˵ʱ򣬵ǵ˳ö˵սϡŲ
׶֮󣬴ͣǰѵĶˣʣӦǶͷתָȻԲصسڡɡˣھͻعسǣƺԲ󣬸ô죿һãȻãȻлԾɴڵһ˿־塣
Щڣ֪ڵźټţ׶ܼɱȻڣֻܵȴȴŶԷǹǳľ
Ņ̀ұۣľٵ˿УһˣԷֻҪһ׶϶˲䱻ԭΣεĵȴŴұ´ĹƣȻ׼ʧܵĽҲԼҪΪһɹĴԽʹ˰ɡ
ӵұ۾ڿУȻ˰ڣ׷תͷڴ뿪ܹس¡
пԶȥıӰ˿нңȻתǰľļ׶ЦЦת׶εĶΣеָ»ص˹سڣֱ˵ꡰɢźȻһĻ
سڼ׶Ӱ쵽˹سϵҲʼܹ֮һƬϲһսûзһ֧ʸû˵һˣ˾Ȼڴǰתˣûо°ӽɱһ·޷Щеļ˷ܵģ̫ĲҪ̫ίҪй˵ʹ
ӹسУʱĳô죿
ҡҡͷЦҪûһ취ֻӲƴˣɹϣ󣬹ĳҪڴŹس»ȸԾļ׶ʿĺȻǣ֮󣬱ûСˣ˴λᣬԶûеڶĻᣡ
һʼľţһְֵڹس֮ϣ˶֮ЩƺȻҲ׳˲ٵӣмĻҪͶǲУȥѰ磬ܷЩļ
룬ǾܾˣûдƵ֮ǰͱʵʵĽƵĿǰƽݾһԱǱʹ֪ԣεľ٣ŵļԱ֪ԣԺ󷽷Ҫ֪ԣҲ᲻ʡ
Ϊ˲Щʧȱʹ֪ԣפܹ֮󣬽ԸӾļԼϣĵȺ
յһӦϸдȻֱʹúʹʷáҹ˳ȥԤƵڶҹ͵λϹСûκοҫֻƽƽʵʵ£λϹٿԺ󣬶еĹӦȻĵģͬʱҲӽԮ
ʵ÷дŴߴ٣ڶԮϵˡԮӪҶӣӹٷֱеʶغܿձʹ֪ԣķԸӵӪ׶УͷнơͬҶĻʮɵĳӣЩɴʷǲͳʹáЩЯĲеиͷͷȹߣимƽݳͷ⼸ͷĻ˵Ŵʷרǹźͳ¥ģԭܹصĹسͼֽƽݸз˳һ˹
æܹصĹٶȱ죬޴ĹűѾϣŶĽּҲֻȥװãͿϺɡ֮⣬ǽջٵĳ¥ҲѾϣͼֽ¶˻㣬һȹŷϣȫ졣
ЩȫȨ֣ûйģһĥģ±ѵӦ˿ܵĵڶι


ڶʮ ܹطƣˣ
ܹѾʿһ׳ֻҪŴϣͱԣССܹرɱǡֻ֪ǱϵǣЩ±ʲôУĺǣҪЩ츴ӵĹʩֻľϸ㲻Щɱ˵ӵֵܵġ
ۼŹѾ࿢Ҳٴðž޴ķճˣˣץʱѵЩ±سǡ
Ȱѽ硢غܿӹټһ˸ᣬΪ˸õĹ᳹سǷҪ׶Ҷɢµ˵ǵǰ֪ԣָܹ߾٣½ʱȨӹٶǺһ·κݳܹߵĵ֣Ϊ϶
οǣӹٶĽ鶼֧֣׷ױʾԸӵ䡣нǣڼ׶ҶһٰʮʿֳӣΪǹһΪܱһӹֺһԤӡ
غͽһǹֱʮˣսʱعǽ档ܿʮܱڳǽϴһԽ߱ͻƣܿʹȥϵ©
ֳܹżĶʮ±ɹӣ˺ͽǴ죬ɽϵҪҪȹǽҪ߳࣬˴ǺѹġΪɽµλ΢ͻҪֿɸسǣﰲϹ֣̿Կס档ʣµʮʿͳ죬дΪսԤսΣʱͶ롣
ϺпʼҪǳϸ£Ҳǳе
ҪǹΪһС飬ÿһ飬һǽڡһΪָվڶ棬һΪԱվڶڲ棬˵ϳǽָָһͦǹ̡˽һֽ⣬Ҫȵ¶Ȳϵʱָŷָָָ˱ͬʱ̣Уָ̵ؿڣԱ̵дȸΪ˺ֳֶܿƣָ̵ؿڲλ𹥣Ա̵˴ȸλòɱˡÿǹǰ̵ĶҲմԽǰѧĴ̵ʾȻҪһ鿪ʼѵ
ܿĵܽսʿûйĽڵܵʹϣΪֻܿܿǿܱΪһ飬ʱҪѸ٣ҪôϳͷĵѸٸɱҪô³ǽ
ܿգۣЦɷľǣѸٸɱһ³ǽôĳЩӡ
ûйʲôӣܿӦûģһ·κ򱱵ĺУѾʶˡĵ˺ͽĹӡǳģͶֱƴǵ͵Լ̹֮֮д㰴մԽǰ˽⵽ڱǷѵ﹭֡
˺ͽܹĳ£СʯӶЩʯӽǽ´һһٲĵֳ˾Ÿ䣬а˳˱ע˺ͽǽͣʱҪ䣬ǸԴʮ˿ʼϰÿʱ˷Ҫʮ֧ͬʱһ䡣
ƺЩףһȷϴһеˣͷʮͬʱһֻҪÿηܹ˵һˣɹ
ǰһæ˸߲ҵĻȥֿ֯ʼѵˡķҪ׼Щ±˵Լϰա
ǣܹڿʼһЩ±ֱҪְ𣬿ʼ𷴸ĻеʽϰܹһƬƬɱ
ǹϰǱȽϼ򵥵ģǰһ˳ͦǹֻ̻Щ±ûද׼ͷܳһǹᵽһߣĿԴﵽӡⲢʲôԽ⣬ֻҪϰˣ׼ͷȻѵĵطڿ˷š
Եˣ˭ⲻ˵ģŵ޷еľǹ̳ʱǻҪġΪˣֽЩǹֳһݼУҲˡʿڵѽһЩһ˸ߵĸ̨ģǽĶڣһʿվڸ̨һ࣬ð˵ʿŶϸ̨ģ˵ǳǡ
öˣʿӦֻ̣Ҳٽŵô̲еľǹǽˣʿһ˵ͬ¶ͷ̲ס̳ľǹȵȫ¶нİ취ǲȡĳͷʩûдﵽԤЧС飬ҪʮԳš
ܱѵûй棬ֵĿܿȥӪʮľܣľסӣҪ˫һܾȻЩľܵʿ໥ţϷĥƬ̣ŻȻܿ˼·һЦ
ֵѵҪǿ⣬׼ͷû̫ϵ˺ͽһЩľ׮ʮ⣬ҪЩ±ļʸľͷϡʮʿڼ׶ҶѡĹƽشһܿͶˡȻ˽ټҪʼϰͶʸΪÿһƬĿ궼ܴ׼ͷⲻ̫ǣЩ±ҵо󶼻䵽ָڣγһϡļĻżʱգЧá
ܹڴ⼸ÿ춼ɳǰ̽졣ЩһΣһΣһΣԶԶܹشİٲľϣƬ̣Ȼͷ뿪
˺ͽͷһʱӪжȥսλǹԸ£˵ãҪ׽ڻ˸սǺ󣬱ԶԶĶȲս˸׷ϣս޹󣬱ɴйĲˣֻǼӽѵµ֡
ȵڹ̶ڹؿڴʽϹ֮Ҳûгֹ죬ɺˡȥ̽ȴʮӪѾˡ
˾ʹ˳ˣЩţ硢ءܿȾһԴȫͷԣȥʷ
У˵ӪӦûûжܻܿԭأŸľٶ
˵ǻк⼸ôûˣЩ⡣
˵ĿǰΪֹûǽӹ̣ʹ˳ĻƺЩ˵ȥţ⣬ЩʱȻûһմӹӹ˵˵Ӫػͨ
ڷ۹жϣѾԽԽŷˣʱҪϸ񣬺ͼ¾˵ʱҲʱ˾Ҫ˵ߣʱѴһҪӱ裬иͬʱԶΧʼ̽
мӽ׼ʱѾӪ뿪ܹأ˳ˮΣ˹ǳˮ֧ʮһӪءӪλˮߣССƤʼǧƬݳӪУһ޴ľ޴ϸ޵̺ϲεӥ𣬶͸һݳ޵Ļʾٵĵλ
ܹسºжƬ̵ӴӪԣҴææӪʣȻԼϵ˴֮⣬ڡ


ʮ ܹطƣţ
أƷϽʯҼҵĶɾɾӵܵĳƺҲ˵Ʒ֮ϽʯҼҵĶӡԴӸǰȥƷγʵϷѵ֣ͼǧռסӪݣԼʵ뿪Ƭݳµ˰ˮ
˵ϰףµĲٹӦɲϹͬѡЩʸѡٹĳǾȻѡͼǸ֣ǵģͼǸ۲۵֣ĸֻƷһ͵ȵū˵ϻΤ˺˵İѪҺǾΪеССɫͱ״˿ˣӲͼһ
أӪк̾ƣԽԽ꣬ǰͷ飬һƷٹѡܹغ˵ʵ͵ڶ˵ʵԴڵһϡҪԼû˳ƷٹõĵѵǰϼһﶼϹ˹ۣԼӦõٹĲѡԼĸ׿߹ĹˣһԺյϡϣ
ǰƷٿ֮ǰأĸǰԤƾʱֵܳǴأɼҵĲ˿Ȼ£뿪Ӫݡĸ׵һٶǡôٿĲᵱزֻۡҪûٿͼ㲻Ʒٹأͻϣ
ǵģأȵϣĸݲļϵ£ְ׿ڴʣֻҪأ첿£һɼҾͻҮɼң֧أﵱѡΪһƷٹΪϽʯҼҵļǴ̽ƽݵʵ¹ܹأ̽¬ĶԲߺͷӦ
ʲôˣǿеĴ˵˭Υأȥ游׺ĸǰˮϵĿɺʣμ³˰ԽһְĲ˴ᣬʱվλԶЩʲôˣҮɼҵ³Ͱɼҵİƽʱ³˺Ͻ״˶Ͱ飬ԼȻƷҵĶɾǰվһվʸûСĸ׵ʱԼʶλ֣໥̸˼䣬ҲûҲ֣ñָԼһᣬأץסᣬɱи顣
ĸܹæѾˣʣµľҪأԼŬˡأΪȸͼͼ첿˼Сʤ̣°ЩĩôأţԼһĸ״첿ˮϺ󣬿ʼӸĺˣ˽д󲿷ֱΪū⣬һЩ׳ĺжòĺŮӵӪݣ͸λԼкøеĳϣеѾбʾֻҪأõɼҺҮɼҵȷ֧֣ٿĲϣӵأϲٹı
ְ飬أҲӲͷƤհˡأӡУ⼸ƷȻ׳󣬳ΪӪƬֲݳİˣڵĴƿɲǺǵġأǵǰʱ򣬴ܹڿһ֧Ƶľӣ¬ţڲԭתһȦʵ࣬ԼƷԱߵ˱һҮɼҲƥǧֻֻΪ˻ȡ֧¬ϵĳŵ֧¬׳۰أԶԶ￴оľݣƺƷ˸жڼҪ࣬˵ֻ֧¬һ֣¬ֻǴƶһ
أְ˵ڴѾǹȥĴƣ¬Ҳ¬ǸеʮΪѣΪٹջأ׿йǣǿͷĿ־壬һµɽ£ŽӺ˶ڵ̽ΪСŽӷΧȻ쵽ܹظµ̽УûеԤеǿҷ෴ܹƺһȫûзӦͺûأ°Ӻ˶ڣẺ˵Ĳƻռ˵԰
׳˵ӵأɴָʹϺܹ֮£Ȼ󣬴֧ʿɵһβ乥ǰȥͬһܹعسǣһпô˳˵أҪɱְҲѾ벿˵ıԽԽˣȴͲ
أ˷֪˱ְȻͣڰɽµȴһϢһҪȰһҪܹں˵ķӦΪ˸֪ں˵ľٶҪɵפڹ⣬ʱϢһٶɵҪСĽɴ³ç
ְܿ촫˻ιܹصĳɹ˺ܸߵͣȻܸɴʲռܹأأ⼸һֱ鲻żһ¹سǻãƵĺ˾ǰʱ򣬴ǸӳȥҪʲռܹأǧڣסôο⼸ǧﻹһ棬ܹϵģһǧҶѡʱֳӳȥأ˭
ңأĵǣɵϢܹںܿ˶һ֧Ŀ¬ռܹأҿʼɹسǡأҧɵ̽һ£֧ʵﷳĵȴţ˼룬Ҫ졣
أҪҸŮūȥȥͷаʱ򣬿ɵڻˡ
ôܹ˶ˣǧǡ򣿡أȲʵ⡰ǧۣ͡һ顣
ɵأĸʱƤ˵Ѿʮ꣬һȻƷǳ͵ģЩЩɳųʿСҲԶԶǿɵĶ֡أĸһֱҳϺ;ηҳϺ;η˵λϵ⣬һڿɵʮİĽٺݸתһֵأϣԴأͺڿԼĺһ㡣أҲһݶԴ׽𾴡
СɾûôˣҲͼˡǾģ˵ɵ룬شҴǵӣǳˡоʮǽϻվʮ
ôˣأŹ⣬ôˣǿɲ£Ҫһһ˿ɱö࣡ɵ壬ٴһܹأѵ˵Ѿˣ
ǰһ֧Ԯ
Ԯˣѽǣô죿˶ԮԮ˵ܻСǻ᲻ҪһǸְ߱ɣǳȥɵ壬˵أ˵ԮأЩˡ
ɵüЩ޿κεĿأ⼸һֱ˶ţƲĶӦò̫࣬ҹƼһ𣬲ᳬ١
أæ٣ûáǿɵ壬˵Ǹô죿
ɵ룬Сɾٵȼɣµĺ˾ԮǾͳȥȻ߰һܹġûжǾͺݺݴһΣռܹأ˵Ҳˡ
أͷӪŲ૵ô򣿴ô򣿴ǲ򡭡򣬱ֻ᲻֧ңˣҼȥȥƽݣǿô죿
ɵնСɾܴƽݣʱð˷Ҳضõǵӵģ㳤ǲӵռƽݣһƷٹʲôѵǾͲһµĲ壿һûκγԱָֻšȫȫֻСɾһ˵Ĳ壡
⻰أʱŴ죬ĿɿڴĿſɵͷֱ


ʮһ ܹطƣʮ
ɵܹ·յĹţ
أֵʣɵ壬ôˣ
ɵҧŷˡ
أûףʣ⼸ǲһֱôǶ֪ġʲô𣿡
ɵ̫ͣˡǰ컹ֻǴ֧ܣһҹ򣬹žͷˣ˵ǰֻװӣΪǲ¡
أɵ˵飿
ɵ޺޵ܹûˡ֪ҾӦô˳һǵС
أȴûôź˵ܹر٣Щ˷ܣǾ͹ǰɣ
ɵ˵ͷʾһһֳӸʮˣһҪڵСɽ£һسµľǰ˶ֳֹλú󽫼ҴժѼһ֧һ֧ȡڽµϡ
ſڹǽϵĶڴϸƣŹǵˡܹصһ߰ʮˣװʮʣµǸ
ҪʲôһԵء
˿ӡƺҪˡ׼
ҪˣûƳûгųûм¥ɶûЩ˶кЩŵľݣѵͿЩľݣ
صͷƺ
ЩţͨЩľʱȷԷҪǣ˿֮ǰĵǻЩࡣ
Դʱ򣬹һӪܹڱӽس׼Ϊʱţޣܹԭеسе˷֮һգûа취͹ޡĸ֮Ķֻڳ¥ϼϼˮ׼ʱԿˮȥڹǽ϶ѻһЩʯ飬Ҳ˵ЧҹϣԺһֱ˸¬κʱĳЩ޴ĹеܹأܹелһĪչ
ֻǣȻֻôľݣоͷˡǽĽչдһ岻٣ûд͹еҲģ˵ʹ˷ģȫЩ뵱Ȼʵϣ˵Ĺؾܼ򵥣ǿ׼ֽԶѹƣȷܹͶ͵ͷϡôһ򵥵ķȴܹسڵƽݾ˲СĿ
þĵطбΪߡˡ򣬵˿ʼᶯʱҪ˺ͽǾͰ֮ǰֳ鿪ʼ
ָӵһ飬µʮִңȻһˣʮͬʱ¶ͷ˺˳ȥʮ֧˰˺֧ڿյϣ֧ڰᶯ֧ΪǶȺĹϵû˵ˣֻһ֧һĸ첲ϡһŸ첲ȥ
һܹ䵹һжЧ⣬ĵǣҪϵĵһҲ֮ʧ¶ͷյҪһҲ֮˹ϵЩʮ㣬ҼΪ׼֧ҪƽݾֵͷɢˣŵִΪԼмһ㣬ľȻĴԭأɫɷףһԵͬʹקڵأű˳Ϊһּ֧Ļӡ˳ֵĶ߲˹ȥֻм֮ңһƽݾֵؿڣ˵䵹֪
׼ͷʵھˣ촽Щɣ̲ס˿ĭʵʮֻ˷ΪǶȵĹϵûҵõĻᣬûпԱŲ˼ȻеվãҪʱ׼һֵ
иæɽйԸҪ˺ͽǸıƻٰ֮ǰݵķ򸲸ǣרźЩֶ䣬ڶвȡʤҲҪϧ۸ֵ׼ͷ
ԼЩ±ûʲô̫ߵģΪչֵҪϳɹѹƶһԸɴسϵؾ˺һܹԶ̴仰˵˷ŵس򣬰֮ǰĲǹֵԷǳǵʿɵֲܱص©
ɰеﵽҪϵʱ˺ͽѾָߡˡֵ֣ս䵹ǣ˺ͽǰеı˹Ŀֶ꣬ΪҪҪļʸֵ׼ͷҲۿۣ֮ǰô׼
سµһδһǽŹسǣѰĿꡣ˵ԶѹսЧǺܿͽسµľһգľݴ˹ǽһѸٿľ£ÿľݵһˡ
ڹسͶĵһǹһ飬ľǹڡԼ˵˳¥λãﱻյĲмѾһգһƬССĿյأܿʮֵȺسµУڣһǹԤϢ
ڹǽϴľݣںУ˫ܿľݶˡλú͹ǽƽڵİǽľݶ˶һ٣ϣȻ·ֱԾ˽ȥ
һ⺺ڰˮϣһǰֻܴĸ׺ӣ뿪ƬԼҸ˼ʮأѵƽݣӦļƽݾ֮ѡ񵱱ƽݾֵܹݿø׺ӳԱ⣬Ƿݶ˵޺ͶԼƬصĲᡣ˵ƽݴʷ䷢ʮĶʯɽµĻĵأԼ˼ʮİˮԾʱг֣ҹλء
ͷ˵úܶԣܹأĶȥƴһҲͷ˵ܹعȥ¶Լļ԰أˣѵŬŬҲﳤɿָ
ڼİǽסһӰ˳ٶô졢ôѸͣŵò㺰˳ķѵ˻ȥֱӰȫ̽˳һ
ɱ񱬺һеľǹش˹ȥΪǵһʵս̳ȥǹͷ̫׼෴Щƫ룬Ǹ˵Ҽ紦
˲û֮ǰѵв²ٶܣֻһ˵ķӦܿ죬˲ᵶϸ񵲣ľǹ˳ȥ׼ӵ£ǰŴ󿪵ؿʱȴȻоһʹʱվȣǰ˵ȥ
ͬվڶڵһ࣬˵߱ûע⵽̹ľǹͬ˵ڽűߣæлϵľǹľʹãͷȥ˵Ժ˶ʱ˹ȥûˣæתǹͷ˸͸ɱ˵ͬһۣ˴ŴǹĶʪ͸ˡ
أ￴ԼʿľݣȻᵶԾ˳ͷͷһ˷ܡǽֻԼһЩͷϾû˶ɵţʣɵ壬ôȥ˶
ɵüɴ۾עųͷɹسһƬƺѹûһ㷴Ӧѵ˲ȫսˣܰǿƷľʿô˵ҲƲһ˿سŹʱȴļҲƺҲ֪ͷϵ׷ʲôɵɴҧҧһӣسµȺŵ̼ľݡһ˸յľݶˣڶ˾͸ӡһľͬʱˣѾĳˣٶһˣľݾͻ֧Ųס


ʮ ܹطƣʮһ
ڶ¶ӰʱҲȶ࣬ȶԷȫӱ¶ߺĿյһɱľǹ̶ֱԷؿڡͬʱͬ鰴ָ˵Ĵȸ
ķʱյúܺãڿȫûа취ı䷽˵նľǹʱڿͬӲ̹ǹ⣬ֵĴһʹȡľǹյĺܽ˵עľǹɢϸ񵲵ȾС˲٣ûܽľǹ񵲿Ȼù˲ȵһǹؿȴǱľǹ˽ȥˤѹϣ˵ڵء
ţڶ˵ӰˣûķͬЩ֪룬㶵վԭأƺԼнŵľǹ
һһ飬Ϊ˵ľֻܣֻص㣬صϸԷˣһ鵲棬ڶڸλϴһΪԤ
˿ǸصϵĴλЩԶϹɴһɱԤһӶľǹľǹ˹ȥ˴˵ؿڣһ˴ȸ
ڵϣµڵϵͬһţһģպö˴ľǹһקסľǹǹҸ£ֻӵ˹ȥżǱͻƷأͻԴԴͨԼصĳǽϳԼɾҪΪܹƽݾˣҧأ﷢ݣɴఫӣ۾ͷײ˹ȥ
˵ɱϣΪѾûֻĵһģȴɶ˳ǽϣˤ˹ǽ
ɹ˲Ϻ󱳴ʹæ򱾻ĵֽһɱһ˺̺󳷣ԱߵԤ鶥ϣֻȷܹϵı֤سս
䶯ЧܺãսУɸصûٳΣա
ֻûôˣܿѾŵܱ©ò˵˵ĽսȷʵƽݾЩ±ܱġһ˵ǳǳɹɱ˾ͻߵöࡣΣУȻܿ˽©ϣѹɱƽݾҲֱս˵ˡ
͵˸϶ܹȥԼıͨʽ˵ˣǰһæԸﰴɵķıսڽ˵Ĺƶס
أЩԼµĲʿ˳һϳǽȻͷ֮ϣͷһƬɱȻ󡭡Ȼû˶ŴԵĿɵ壬ɵȴüͷרעĶŹس֮ϰû
˿ѾͶ˾ʿϳǣһʮˣʮȥ֮ȴƺû˻سҲûҺЩʿȥ֮û¶ټͺسһ޴ǿڣԼЩʿǶιǿķ⡣Ŷ¶ˣֻǱسؾġ
ɵܶս£ҲʶٵܹصľʱҲ׼ȡõսȣʵеʹˡҪ֪ǳǵЩˣɶǲôһٷĹ²ʮ֮һ
ٹȥˣôȥ֧Сɾأͻܹس£ܹأҲֻǵòʧʧȥЩʿ·ҪôߡƷĵһʿǼĸҪΪСɾδΪƷδ
ɵæֹͣǣЩڳ׼ݵ˿ڹֵڻ£ָӸľݣص֮СҪƽؾĹҲ£ڿɵߡЩûʲôˣɵ΢˰ģЩ˿ֵ̳Ĳ֣ҲСɾƷٹ˱Ҫ̣ɲжʧ
أ룬ɵ壬ϴιܹصʱ򣬲Ƿһѻջ˹ôٷһѻֻҪѹջ٣ܳȥˡ
ɵҡͷϴϸ˹سǵģйˮ׵ˮֻҪǽˣǾղš
أЩʧǡǾôˣǱô𸴣˵ֻҪܹأ֧ҵˡ
ɵοܹǲӲˣдŸˣܹصʵ飬½ġȻذˮӪ⼸Ҳ˲ٶڲƻȻȥĶַˣѵһЩʿʱٻҲ٣ܹܲˡ
أλɵʮҲֻգ´򱱳룬˻ذˮӪ
ת뿪ʱ򣬹سϱһΪҵĻЩӹѶİգԹ˱ѹĿ˿̾Ȼ潻еס˶ֵĽίԹڷй˳ϲ鲻Խ
սɱʮǱ¹سˤģ˳ʱ̧ˣնʮ˾ߡ˵гǽ֮㣬ƽݾʧҲᣬսʮˣˣˣҪжĹصģƽݾһʧ
һӪжЩ֮ҽ˻һɳܼ˵ĶϷɱǹȵڶɻʱܹ˵Ȳڳ˿ΪѾ˵ܹԱʮ⣬һڼ򱱣
ܹٵвʱбٿһλﳤϾٲμӵܽᣬô˵ŵͶ̰֮⣬Ҫб¶ԼĽķ򡣴տʼЩ̫Ӧʮ־Ųҿڡ
Щɵɣ٣˵զ۾զ죬⻹Ҫɶ
Ľ͵ȻĿǰܹĶʿ٣̲һָʿĻЩˡսʲô⣬ЩǺõģЩǲõãһ飬һսвǾ͸ô
ﻹǲиɴܴ˵˵ŵܶڳͷϳΣʲô뷨͸ûУ
ܿһ㶣֧Σĳ;öȱˮҪܳԱЩпɶľͺˡһ˽֣׷״ȤܿܿŭǺˣĳҪǳԱЩǰ˹ͱĳһһ³ͷˣݵҰ
нӿڵܴ˵ĺܺѽȷʵһ⣬һڹӦ⣬Ҽˣʱ취ĪЦԹŴ̶̺ܴϴľǺڣʿǲԱ̻ôɡЦ˵
ɱ͵֣⻰ʱͷ˺óʱ䣬ŵĳ룬ǲӦרų򣿵ĳһȥ̽ϢʵЩ۵ĻšͷĳҪ͵ĳֻ롭
еͷձƣƽݾеĳӦӪĿǰǼ׶Ҷפܹأûרŵĳȷʵ㡣֮ȥˣȥҷӪ輸ƥǣЩǲ˵㣬ܺùûаɡ
ܿɵп佱Ͳˣټ״׷׿ڣ϶ʱһ֡


ʮ ܹطƣʮ
ܽսеľ⣬жսиʿıַǳ⣬˵ǵıִ֮⣬ȫһ֧ոճɾµ¾ˣھȲĶս˱
سսУΪѵǹӣӵս֣˵һЩֵֶ߱ʣУҲǰμģӦҲࡣƽݾӶ±ӣȻд󲿷ڹӴϾ޷еľսУӵսֵһᣬֻ䵹ȴأˡˡˣռܹƽݾ˵һ룡
ȴھʱ˺ͽǴĹ޲ڡЩڼ˵£֪¶ͷͺܿζȴȻ޷ˡЩ׳Ҫµֶ䣬ֲǿս־дΪͣȻսҵȴλһ
ɵĻǵķصûбͻƹΪܿɹǣսʵеӦ֮ߣ˷񣬻ȫס˾ƣȡ˼ѵЧжٻӦǳͣھУ֮ʵĹͱϣжӡĸٶҪѧϰӵ
ܿĵܶӣڹسϳΣʱ̣Ҵƴɹֲ˷ϵȱ©жԴҲ˸ߵõԺ̨о٣һ֧ҰнûанĲӣԶֻǶӣֻиֱˣбеĲӣǿ֮սս֮ʤ㲿ӣֵⷬܿðûк£ϡ
жԼֲ׼۹ϸ˵˵սУÿһսʵ벻Ŷ֧֣ÿһսλǲͬģЩӵУЩ˲֧ӦЩ˴ϣû˭ܹһ֮սеְʱӦ𵽵úĽȣԼбֳƷ忼˵ľһ˵㣬ھʱͳһ⣬ҪսбӢµʿھһǹ
е˼ܲ죬ϸڲ͸ȴһȫµսϵϵŽĲƣչڵľ޴ΪҪƶ֮һ춨һִ֧;ӵĻ
վڸӪ̨֮ϣǰСΪسսбͻʿԻ˵Ĺѫλбνʿĵһ
е̨½ʿһ棬ɷݵ빦ӣУ񱻵òΪ鳤ⲻܹڼ׶Ҷеĵһ鳤ƽݾеĵһ鳤ͬʱ飬УʲȱָξӾƷ¡
˵һƷ鳤ΪУͷݾ˵ùȥôΪУʲָξʹԽְȨΧʱͽ硢صȶӹٶؿǣΪֻǽѣյȨڱʹ֪ԣʹʷڼϡ
˿̣Ķ̨˫۾ңʹúʹʷͬ飬ʱôճҪǴ˵ĺñûʸõݸô˭ʸܱʹŴʷ۹⣬ҶǵֵľıмᶨģҲͬǣбġһ죬ֵܣǵиˣҲͬΪ׿ԽĹùٽ׸ƽݾסܹءסƽݣǽطӪݣǵļ԰
̨źУҸᡣ
ܹڵıôϣһʮŷݼν⣬ʮ˷ݼνֱʮս¸ҵʿҪôսɱһˣҪôǹؼʱͦΪس˹סʮ˶鳤ְ֮Ҫȫ彫ʿڵʮʿѧϰеĻЩʿõһոµĳνģ
⣬Ϊùѫսʹʹʷ빦ս塱һʮʵʣʺܺöﵥϾܹʵ˼þսפҪˡǻعسǵļ׶ɻԼܿ½սбͻСɵܻ
ܹһ۵Ӿɷɫܿ͵ƽݳƽݾפشӪͬĻһ˵׼׼ʮ˾ߣ򵥵˷󣬿Ժ׵ķֱ˵ò
ʹ֪ԣоϣϸĿܹطӣοѡ̷֮ԸϽ˳۳Ӫǣƽݴʷ
ʷڼѵõ˷дţƣӦͱʹãӷ˽һӦ֪֪ԣǰæԳӭ˽
ӹ֪ԣľӣڼϸһ飬֮ǰӵӡ֤ףƪ¶Ƿˡ
ܹսµĳʤƽڵӵͷס˹ڹͨƽݾȶ˵ش壬ˣȻնײ࣬ϵĴ󡣶Щʱһֱڼ˵һڿ˯Ⱦˣڳľ֤յչӴʯɽ»ĵصĿѣİá֪ԣ˵ƽݵĵһʤ̣ڱסڴ˧ʹеĵλźܻá
ƽݾ߼ĴԱһЦȻ䲻֪˵Щʲôá
֪ԣȴֺȻɽתΪɳڶµĳĬЦҲƽʱܹһЩˡ
ڼҲЦЦ˿⼸治֪ôġҹ˯̤ʵˡ֣ս֮ˣӾµȥȻסܹأնʮ˼˵ЦƽѾûдʤˣǽ꣬ȫǲϢ
֪ԣˣЦϾǾսµϾ񣬵ĳֻ˰ʮʱ㻹ЦĳڿΣ
ڼ΢ЩΣʱƽĳﵣǰֲҪˡ
֪ԣһ֣ʾⲻö˵ƬʵˣԪϵô
ڼϵûˣ˷ʤ̣ĳͷ֮ǣƽ֮֮ģʲôɣᵽǸҲֱﳤ̸ʲôУ֣ں̫ƽʿǰΣѣʣҲˣСĳۺӪ޶ͷϾ֧ţǺˣǱڶȸһͷְλµĸͷ϶ŸУ֣ʵǱŤ
֪ԣãԪϵܹȻʹ죬ûǰ˵ĸ
ڼʧЦ㻹˽ĳһ𳤴ģֻ·Ӷѣȴĳ˵ĳǺڵûȥӾ˿󣬷ʼʲôСһ


ʮ ɽˮ䣨һ
ɽɽب࣬߸ߵĴڶͱ֮ϣεĵס˱ԭͨ˻ĴػԻ͵к˶ܡԽƬ᫵ɽǧԭȨֵ֮أҪ͹ؿűΪũĵһڡ
ܹİǳص¬פƷ¡ԶԼ֮ʱԼɽ˾Ѳʹ߼ֵһͳ˧¬еɽӵܱɽӵܱݡεݡݵɽ֮أλӶ֮ɡΤɳͻʡIȸӵܡЩܺӰѳΪ˺еһӣȴеı뺷֮¬һ֧
Ұ֮ɽӵܱ¬ʱΪ֣һ֧Լͳ˧פ¬ߣԼγ׽ʹһ֧ɸ߼ֵܴ죬صݿһɽӵܵķԴأıΪݵط
Լ͸߼ֵܵȻ֪Ǵ˧ʹżɽӵܣоȨľٴ룬Ʊǿ˿̵ɽӵѲǵ˼̽ʱɽԼ͸߼ֵֻ£
ο˲жְԼ˶Դʵִ̫ԶȨУķɳȻȴԵøӴ⡣ֻǡҲ֪λСȴˡ
Ұַ֮¬ʮֲѣһǰݳ¾¥ơƽԽԽ˵ԼûǮˣƹСһ裬ŭ֮Ҫ䣬ӲʹǷ˺һͨᡣ
ʱԼſھ¥ǰĴϣһž¥ҵáһŻµóӶҪˣ߷߽Уκ俴һɫȹŮΧ۵Ⱥг˾ǮȻһܰ峵ѯЪϢĴٺ˯˹ȥȵڶʱǸŮ΢Цգա
ٺ͸߼ֵܡ˼ͬ˵ˣѶʰѰҡܻǲλŮԼ˵ֻ뱨ȻһЦ˼ͬȥǼ¾¥ƹȴ
¾¥Ķ˭֪ôЦ˼ͬ
ĳ˭Ʒ˵ҶĳҸ磬ĳǽˣ˼ͬŲӵ
Լ˼ͬļ磬̾˿ıçײĳˡοĳʱȷʵ
ȥ˰«ȫϣжˣһǧôȥ򲻴ù
˼ͬŴԳԵǡڣ
ЫҲȰˣĵڣ˼Ҫһʰǵأ̰ɡҿ
˼ͬĸ¬˵ΪзϾͷʹδ־ʱΪ˰ͽλϽ㽫ü޸ᣬ˼ͬע1˵˼ͬʵʹ֮ʣ˵ʲôѪ׹ϵ̳˸ͬʱ˼ͬ«Ҳ¬о֮һɽͷҲʱΪζˣ˼ͬ˵¾¥عĵ̣Ҳֻˡ
֮ԼһֱҵʱλŮö˼ҵһл⣬ٿһֱеǸòգֻµúܿ죬ֻ֮뿪ݡ
磬ʲôأλŮģĳ뿪ǰѾ֣ѰˡרעһЩˡ˼ͬڹس϶ӿĴӣæԼ
Լæе׿ָʿ׼
ЩʱգԽ޼ɵ°ӹգֱֹơֻа˰˵Լڱ㣬ֻܽعسǣڹŰ˭˾Ȼôߣʮǰ㼯ǧˣͻȻʼ͹¬سǡԼۼƽȣڽĺˮ׽ʹ˼ͬԮ
˼ͬԭΪ«ָʹʱκˮ׽ʹµһǧ«ҲΪ˱߹ͬ¬ԵĺˮءԼͬ㣬ѶϢ̵«ϸ¬سǣԼһﵽһǧˣסơɽɽе¬ɱԲС
ȵ˵Ĺƴȥ˼ͬԼԼʧһµɽӵսˣˣʮˡ˵УһۼˣԼߵòƬ̣ͷһᣬԼὫϡ
˼ͬһԼһһ̽Ϻ󷽵磬ĳҲһЩһʮ֣ôȥǰ취ĳϸˣιĲֻˣһHˡ˼ͬµ«Թƣ󲿷ֶ֣سлʧôˣʵеʹ
ԼͷǰƺԽԽ࣬ĳƲ⣬ǿH
˼ͬæˣĳµ࣬ǸɺãӲأʧʵе󡣡
Լ룬ҲգȥһҲáֻ«ýսĳһٸ֣Сģ
˼ͬһЦʡˣľǣ˵գȥˡ
ܹغ¬ԽسһߵıڡԶšȸؿȫ漱һֻǽӺɧŵսʽ򳤳Ǹȫ湥ơ
ݽڶȸ˧ʹ˧֮󣬱ĿŽڶй֪µ档
ոؿϱܹͶ߰ˣ¬ΪǧˣǧˡԶŰˡˡһǧˣܼƽǧˡ⣬ݹ߾صȴҲټ֪ϸ˵ŵǰƣ˵ڸɴҲֱȡ԰ϵĲˮһ
֪±Ϊڶȸоξ£κһս֮ƶʹʶصݺһϸеƻǱʹΪڶй٣ΪġСʱڣڶйȨƼأ񡢷ҹı㣬иʹ֪֮µ¬ڶй֮󣬾ĽΪ˧ʹЧµʱ䣬ʹоλȹ⣬ǳ֧ŵ״
˶٣ŵѾȷǣܹطĵƷԶĵݲ¬ͻٲлкܶHˡ
ʹȻۣڵԶľǵݲɣݲǿĲ䣬ĳǰǽ֡ǵǧǧ֮ʿŶԣ˵δ¶档ǰԶطͻƣʹæ˲ھȥ˲˳˹ؿڣȴѽõʮϴһա
֪µͷ˧ĳ֮˷ϮȻңʵ̽
ʹʣǿӦԣ
֪»صĳ飬ڻؾ˿ܱߡǡеھʹĶع⡣ʹһӣڶʹԲݡݡ֮Ϊ¬عﱸ齨ָʹס¬ϷӼ䣬ںӼ´󹦣ǰ̼˵ĳɵ¾ôܣܻ˺ͽڶʹFĶعսּ֮ھָʹھָʹʹΣ˽ڶȸֳع⡰ڡ
û֪˵꣬ʹҡҡͷϣɣǸճ˰̣ºƥǻֻΪ໥ǣƣûһĶĵѾԪûعӼ䣬ϱ߾ͻ̿飬˵סFͷ⣬ɵ¾ǰС϶ʹ˸ģͳɵ¾̸ôˣ
֪µѾ̸ˣմ˧ķԣɵ¾ǮʮᡢǧƥʯֺǾ͹黹塣󣬳ɵ¾ÿͬĿͬʱɵ¾˳ݣڶȸ׼ϳݴʷ
ע1ȢʹŮ˼ͬʵΪʹС˵Եʽ˸ı࣬λٹһЦ


ʮ ɽˮ䣨
ɵ¾͵ʴ׵ľٶʹΪܣˣҲйڳɵ¾飬ֻ˵˾䣺F²ΪҪٷ˴ĳûôˣݴʷ飬ĳͬˣݱʹعˣ磬Щĵġ
֪µͷӦˣʣ˧߹ظ漱ǲϣֻнھȥˡǧھϸԶݳлǧ
ʹҡҡͷھˣٵȥݾͿˡ
֪½յ˧Щ㲻˧ʲô˼ˣɴҲ²⣬ֱʣǴ˧˼
ʹ߹ظݣƽ
֪һ˧
ʹ̾ǫϣĳڶʹõﲻ壬ǰĳ̧˽ڶʹĸλĳʱҪ¬õǵǰ̶ܸһףѣһۣ򽡶ѪȾ;ĳÿÿ˼֮絶ʣʵʳѰĳҲ֪عıԣΪĳҰ֮󱻵λãΪ˼ĳĵڶʹ
Щʱĳһֱ룬ôĳͳ˵ôЩϵǻôĳǽֶиĳϣԼЩ궼׷˾ӸУǸĳĳȨλĳôʵϵǺİĿΣѣ䡢кӶֿʼڣôȥĳֵɢˣݷֱ֮ʱԶӣʱĳ¬ˡ
֪Ȼ֪ڶȸǰܵѹѾλڶʹЩظˡԴϢ֮¬ԭЩͷǷ׷ʹЩЩЩòԲ죬Щɴƿڴ֪µĸϣһ翪ųʱ򣬾ͻնͷļѼѪ̨ס
Щ˶ǵʹʱ򣬶֧Ͻڶʹ֮λϾͷȻְλֶھЧݡƽݡݵȴʷʹᣬǰƽݴʷ̫ʦ٣ǰڶȸ¡ʷةԬEǰ¬̨ʹԪ¡Ϊ¬ڶȸдͼĻϸλ֪˵һֶ˵ٶ겻ˣЩϾͷ¬еӰʵڲʹһܹġ
Ͼ֮⣬һЩѸ޸ɴͷ¶棬ڽڶȸǰ޿䣬֪ºġϣλһǹ˼̵ޣݺпνιҲб෢䵽ݡڽڶȸáʹöΣֱʹǲ˵˭һӵʹ˧λġʹǲ߲¶ĸ˹˼
ʹλʮŮ˻û̫취ôҲֻűϻ׷һɾĻŵ֮ززŮռ˽һһҹ֪µʱǽʹģŮժЬ˺ϡ
Щ飬֪һͷƤ顣
ֻʹֵǫϣ֮½еڣھѾ˽ŸǱԴЩøҲɿɡĳϸˣӪͷʵҲǲµģңĳֻҪò֣¬ϹأҲĳ
ʹһθ֮ԣ֪ĬȻΪһЧڷ֪ӱĻڡ챦֮󣬺ӱ𽥳ܹ֮ͣԿ͢ٶ˥ܣΪƽ֮ʵϵĶΪҵĴкĹϰ£ñ¸һƴɱµı䣬ڳڵսгΪ˾ԴҲΪĽ
ЩʵվȨĸǣڰٶУγ̸ڵĹϵ;𣬿˵κǳɵ£¬ǽڶʹϵĴ˧˵ġܾľ޴ͬʱҲĲȨϵУͬʱܵвʱۺϵһڽڶʹͳ˧²ϧֿ
һڶʹƻִк͹˾ǵ棬ͻᱻͷǺԥ֣ɱ֮Ӳʤö٣͵¬˵ڶʹøһڿ죬ɲȴԶЩǡ
ڴ꣬ڶʹΪȨ¹˽վ︳ʹϣʾaֵնɱϣΪ󣬺󱻳͢ڶʹ
ڴ꣬ڶʹϣ̣½ʿб˧λ꣬ͱɱƾaΪڶ󡣳͢űˣ׷Ϊڶʹ
ڳԪ꣬ڶʹź뾸˽ˣרĻΤӺΤӺ˽Թʹʿд󻩣ǰΤӺź뾸ӵΪڶʹ
̫꣬ڶʹ屻𡭡
̫Ͱ꣬ڶʹ־ϱ𡭡
Ǭ꣬ڶʹŹر𡭡
ǬԪ꣬ڶʹﱻѣӶսܱɱҪﻮˣĽڶʹʹ
ֻ֪Ժ˲뵽һЩӣиûü˼ΪĹʹУӱȷι̵ͳƣȴҲΪƣںӶµķ֮󣬺ӱʼû䡣ɢıȨ͸ΪսĵЧЩȨһ˵ĸЧԿúȫҵĹ£ӱȻ޹⡣
֪һԶ󱧸ˣҪıҪ¬𣬳Ϊԭǿ͵͵¬ʶĿܡع֧£֪ⶨķ˲Ƹ֧֮⣬ƻĹؼָȨҪɽڶʹܹ˵ľƣҪýڶȸȫ֮Ҫһģȫ۵һ𣬳Ϊǿ
֪ᵽ˴˧ղŻΣ¬ܵУΣڵϦһ½еףܿٷֱľ档ٴο˼ãòʹĳϣ˧ǶԵġ
ֻʹֻҪڶȸ֮Գļ¾¾ӪӪȣͷ¸ɸݱʹúʹʷָϾٿ飬ڶȸ˶⣬ӦȱѭɸԶϣڶȸöᣬԵɣһ׼ϼѵԱ߻Ͱ˼ǫϣȥİɡ
֪ĬȻͷ뿪֪¬ƻǾʹֹˡ
ʹֵˣع֮û뿪ݣ
֪һ㶣æתȴһʱ֮䲻֪˵ʲôعЩﾭ߶˴֧֮⣬еһЩݻɹɵĽ顣ͨʱĽӴعչֳĳ̵ӡ֮¬ڻ׵Ŀ͸ƵĹź֮ܶͬˣλ˧ҵĶɻǺ͵ġ
ֻλЩڳݻˣ⼸ݳڻ˸˹ӡźţԶӡ֮һֱݳڸֽԣ֪ҲȰϽתӼ䣬λӸÿζӦúúõģȴȻ¥֪º޿κΡϾǴ˧˽£治֪ôʹ
ֻʹŭҲȥǸ˵һ͸ӹغӼ䣬ĳݼòھУƾõķսôָӣ͸˵ǻȥͲõʲôʲӵָʹˣӷʹ


ʮ ɽˮ䣨
ջļڣܹ֮ʮﷶΧĶУЩƳγεȴոֻӭҡΣγһͷůˡԴߵܹ֮֮ڵĴ廧˼ҶѾտҲ󲿷ֶ°ӵ˹ⱱأһЩ˻߼Ͽģƽڵأ񲻸һת
вš仰дԽǰĿУڽ侫۶ϷжԣۿôʳȥոǾˡѯ֯׶ҶʿϷ°׿ͷһлƣȫʼա
ָܹӵֹƲˣҪոԤƽĶǣʵʮСʱƣһʮʱֻÿÿϢĸʱʣµİ˸ʱȫաˣԹ֮£ȵϣҲнһոҹʷ֣󣬴ʷǲʱļ˿
ƷĹûټȥҲеԳգֻǱʹ֪ԣǰܹѲӵϢȴЩ֪ԣܹأôҲôһɣһӴôԼҲóһ˰ɣһ컹ãܹղߣȴǺã
פܹؽµĹѾسǿҪԼǻͱĺӣѹûǹ֪ԣܹ׽ʹפܹأҲȻеǵĲǽܹ½֪ԣ֪ԣϵиоã֪ԣжΣҲûʲôԹԡǵǣ󣬻Ἣ񣬵ʱûʧʳ
մʷţܹصѾǼޣٶûˡ˳ƽݣ¬ڶϽµĸũﶼһƬգʳũոΪսܵĲʧ¬׳̫󣬸ݶѷ°ɧŶƽһزľ
е֪ԣѡʱƽѲӣǲ
а뷨ԽԽͶԵķ˵ˣһЦʾдһݹġǷʹõģбʾһ߾ܣûӭ֪ԣѲӵĽӴȷ֪ԣڰȫ£˽⵽ܹµ顣ͬʱĩβһСС֪ԣǰѲӵʱ򣬽齨ƽݾһپ٣Ϊܹȫũȴֲ㣬ϣ֪ԣܽЩִæ
пź󣬻ĵһЦæ˳ȥ
죬ܹӭ˴Ӫ׶ʮʿһ棬Ϳͷ֪ԣԭѲƳٵ֮ҪץոũһʳΪ˰գ챾ʿǰǲзԷθĺһͨпôһλĺ˾һ
֪ԣĿͷнɡʷͱʹź飬ܹʮũȫƽݾոʳΪƽݾļ¾ļѡ
̸ļ飬вҪϸһЩ˷ܵĵӪ¾Ѿļ룬Ŀǰȱ٣ʵսľ١ңǱߴϢΪŷߣڶȸ׼µµķݲӪӪȣü꿴ȥǸ꣬ʹǼҽ鶨ˣƽݾ׼䵽Ӫͷ
Ϣкܹ裬ĿǰѾƽݾھߵһ֮һҼ֪ԣءƽݾʱδΣѾ֪ܵϢ׼ߣӴһǰЩﳤƿϲʳƽݾĺϷƲûǾǶƽݾˣĽӪ׶ÿʮСʱƵУҲµԲٵոôûɹũλ֮п಻
µգܹؾڸڽʱ򣬽ܹڵũȫոһգʮﷶΧЩտߵũҲ˻㣬ϼƵһǧʯĶһʯĶ߶յϲӳÿһϣŶѻɽЦһҹ
лԼڿװ˻ƽݣͼҴҴسһһߴкܽˣ
֪ԣúͻȻҲܼ򵥣ˣƽݴʷڼҲһܹͬءƽ߼ľԱͬʱ˹س£ֻ֪ͬԣļͽڶȸļξĻš
ΪյԵʣسϵĳ¥ûݣд֪ԣڼϵͷӲһ飬ϸ˵ϴκսϸ֮תסĵطо顣һªľᣬľعسڵУһſʮ䣬ʿÿһ䣬ﳤϾÿһ䡣䲻סķѾܹģôЩ˽ȥվվ£ˣ֪ԣԸֻɶϾټʷλξĻŲ飬ǿеĴءܿ
֪ԣڼȿܹؾӦűߵսֳ䣬Լеۡţ֪ԣ˱úͽ͡
ʱϵܹأɹסسǣӪ׶ͷУξƷϣ֯ƽݾδľУ긱ξȴӰƷ£ڶȸ׼󣬽ȥУ̶֡һ£ɻﳤɶͷ׼ָξУξԾǨУξУ긱ξȱļúĻ˵ϡʽɲˡ
Ǩʵ֪ԣݹǴ󹦡ȫʿĹԼıȫӪϵ档֪ԣֶ̡ܴԼĵľ٣ʵѵõĸǽ㿰á˲ţ֪ԣͷȱľܹһľ٣УнռδƽݾӪ֮һӪָʹһְ
Դǰսӵڶȸµĸ֪ԣѾͷǿǵǨ̫ٶٵĳɳҶƽݾƽⲻ˿ӪָʹѾȥݵ·ˡ
еļν⣬硢غܿҲõ˽ܹսսйμУͷȱΪ¸ξƷ£йͺתΪʽĶͷ١й¼٣аվС
ڼͬʱʻʷȨսеñ֣ʽΪƽݴʷ˾ʿܣٽƷϡӹٽ˵һԾλ֮ˡֻʱĹٵƷ׾ٸߣ˵Ȩ͵λȣҲԶԶġ
ڼ̸̸νڶȸ°䲼ĸڼ֪ԣ֮󣬾ƽݾ䵽ӪǧˡȻ滹һЩڼ֪ԣû͸¶Ǹеǣ˹ģϵõݷͬ⣬ٵͱϣҲõ˼ɽ⡣仰˵ƽݾµõӪٱƣҪģ


ʮ ɽˮ䣨ģ
ҹˬ̣ܹصϣɫĹ⻪ŹĻԭ
س֮ϣ֪ԣҹɫ߹Ÿ漱رǽؿڷ׷ϮţһȹԶǷڵ꣬飡֪ԣͬǹسµĻдʷڼӪ׶ͷС˾ʿܷ⻰һ̾Ϣ
ĬȻڼ
¬Ȼ˼¡
ͤܩ̱
߳Ǳ飬²
ת񳤲ߣ׷Զͼ
Ωڳʶ
ɨĮһսܵڡ
мģԸЧݺӡ
н˭غӿ
û֪λʷʫڼʫͺǲһģеʱһ˿ذ׹ǻƳǳڼżŵҹдȥԶʮζüǵһʫȫһȻûȴ÷ǳڼ꣬㰴պϰߡžžеʹĲɣʫ
ڼתͷ˿ЦⲻĳдģǸ߳̿ԪӪ֮ʱǴܹرߵ¬ȥģסϡ
֪֪ԣжˣ֪ԣв˽⣬п϶Ĺ£͵߳̾ڳλϽڶʹͽϽڶʹĸ߹ִ򣬾غɢ̡Ԫ䣬߹ļʱʫʫｲǵԹɨƽ²Ĺ¡
лȻǺ᯲ĸʰ˵ıʫܳ
ڼͷʣҲ᯲֪ξû뵽Ը߹ıʫҲԣȴ֪ף
֪ԣҲĿЩˣԽǰѧϰһֱãǱкͼ䷽һͿʱһֵڿʦʵľȣæڤ˼롢ѳζǣòһ׺Ļ̶ȶڱıʫȴ벻ǲǸʵģֻõǵһףʱºʱأﳤδʹǷɽڣ̺ɽ
ڼЦЦû˵ӿڵ꾹ȻףѵãʫãĳҲ֪껹ô
õ˹вЩԵã֮һףæҹⱭϴߡɳĪЦս˻أ
ڼͷͷʾͣоЩƮƮȻˣԼȻܺʫʸеޱԵá
ȼعسǼߵʱ֪ԣ䵽棬ڼͷûע⣬һƴкϣЦͲװʲô棡˵ҲѹǸ߳ĳˣ˵ţԼҲЦ
ڹسϱ̸߱õ֪ԣ֮ѪӿңָĳҴɣضأո˵أҺҰܴ裬С񣡡
һ£иԭǹգغӪǰҳȱڹڣʱæҴӦῼǴ¡
ڼ̾⼸ڣиİ˵֮УᱲΪƽݹȴŰѣʵʹ֮
֪ԣ룬ʣµ˵Щںδýǵǿȥӻ
е˵ڰɽҵʱæգҲûϸʡȥ
˵Ǹ־ܹس˴󹦣ΪﳤָξʱôĹ٣س֮Ϻ󣬻ŵЩվסţæס񣬽
סڰɽ£͹һ˵Ľ£һһŻڡͬ˵ʱߵĲܹ·Ƕ˰ɽУϣ֮ٻصɽеİкܶ࣬оĴ󲮡ȼˡ֮û뿪ƺˣѾ¹ȥʮֵɽе˺Ƿ񻹻š˵ˡ
жˣڼüͷǵʡ
ôҲİ˵ӡĳҲ˵壬ʱ̫ˡæ
ڼ֪ԣ֪ԣУꡭ֮ǷУ
еЩҲǹ˿˲δߵأһֱ̻ڰˮϣƺûټͼֻǴӰɽܹʮ³˵·ϱ˶ڰϣͻܼ֡
֪ԣΣ
ҧҧȻΣգһȥԣϾǼǶˣҲҪʬŰݡ
֪ԣˣһ磬׶ҶȥɽתתСһЩѰսӹܹأҿġ
һҹ׼컹ûд׶Ҷһٰʮ˳ˡŶʱлͷسϿȥ֪ԣڼڹسϳ⡣е˵ͷܹʮİɽȥ
ߣҪͬ˵ҪЧµĸ̣߳˻ʶʶķ顣һǿΣգȴһЦ֮ȥڼλʷȰ˵һ·ڼȴ˶Ǻ£·֪£ʹɡ
ʿǰдӴκݱĶнģǹǰܱںԴһѺͬСԴǲԸģרڼ׶һ︨ǿԴ죬ɵǺˣԴҲֻܱȸѼϼܣʵĻﳤ
ΪľٶͬдκݳԭӪϱоʽǳϤһ·ʮ˳죬ûˣֻʱ·ϼһһĵط˰ʱʧ˵ҰСʱʿܽţǾǶԴ˶ϰΪЩٵĺǳУʿŶΣֻǼӿЩоٶȡ
Щǹѵ׳ǰƬɽˮ֮䣬·;Ϥټ԰ɽˮָƵıˣڵʱǰڳ˰ɽӰһƬççȺɽڻҰ֮УԵø
һɽ£ʾЪϢƬ̣׶Ҷʿ˿׷ɢʱֳʿˡ׶Ǹдƽݼоܹصģɢ֮û£˦֡չ첲ȽŵĶԵࡣҶͲһЩ󲿷ֶڵϺһȣС
غܿЩ˼Ȼû˵ʲôܹȥҽ磬ѯʼ׶ʿǵЩǸʲô˼ȵõȷд𸴺ҲߺŰڵϵҶʿקѧĸż׶ʿɳڡ
ЪϢƬ̣дʿתɽڣѰһɽ֧꣬ӪկúøڡԴ˰ʿķãĳн˹ɽ·ߡ
˳ɽһһϾկĳСʱ򣬾ȥ档ǴկѾưˣӶɽϵģȻסˣĳڵĻ϶ֻһز̫ߣյҪһЩˡ˵


ʮ ɽˮ䣨壩
ԣһɽ·ȷʵ̫ߡԵͱ£һ۵ɽ·Ѷϣ˹һ᾵Ϫʹվɽ£ֱߵвſɽֿڼʯǽ
ʯǽߣҲһɳͷԼʮɽ֮䣬ɽΨһͨʵʵĵסʯǽһλѾƣ֮ϳһЩľľϡֱܹΪկźկ¥ģп˿ߵɽڣֱϣߴʮɣɽƺһЩдľݡԵ˵ͷҲ֪˭޽կƣֻҪһӱסɽͨٶĵҲ˿塣νһ򵱹ءĪҪ֮
µĿߵɽ£ͣ˽Ų̧ʾ䱸ʿھٵĺ³һǹ⣬ϼ
ϸһɽûзʲôתͷǰʯǽۿͬʱȴûпһӰһӶл˳ʵ˵ľկɣ
ͷЩСе˽ȥɣҸоƺûˡСЩ̻
Ӧǡͷкһɤӣµǻʿ̴ӶгʯǽǴկſڽȥƬ̣Ӱʯǽͷûˣһаȫ
һ֣ʿжͨʯǽկ
һªľկʯǽ֮⣬ûʲô۵ᣬеֻɽĴССҤ˼ª֮⣬կӻ͸һӲƵζֱ½͸˵Ĳơһȥɽڱ߷һЩľżЩ̦޺ľϿ˴ԭӦǸǣģ󣬿Ҳܴʮƥӡһ﷢˼ʯͷݡ
ɽϵҤǡʯһկǽԼΧڵпɼ˲СУկȫòկĺһӵͰʯǽʯǽһɽԽԽߣͨɽ
ߣ꣬еľ̿δȼկﵱˣ뿪ûá
е˵ͷЩľ̿Ҳˣм͸Ż졣Ҳ˶ɽЩҤѲкܶҤסƺס֮˸ߡҪϸʣͼկӺɽӣĳĳߺ˹ȥͼɽԵ̽һƤڵĺӣǺӾݾݵģŴ죬ܹȥ񣬰춼û˵ϻ
иϹȥҲǺӹˡ
ͷĳõܡõܣλĳҶͷ໥ܣǺȴûףɻʣͷͷ͵ĳϹ٣Ǻˣæʩ񣺡λϹٺã
ʱѾˣʱûеӡԡӰȵȿɹǲ֣ҲûкĿֿ˴õʳԴ˸еǳźҲԹһ䡣һģǾûйݡܺӾӰ죬Ϊʱ¼ϼضҪͷģЩͷĵש죬Գūŵе񣬲֮Ϊܡ
ĩȻݡѣ¼ϼ¹ͷؿʱԳơСˡūšһֵصũʷĴԱҲֻ΢΢ʷҲͷվ˵ԳơĳߡҡʷҲһԳƣǿڿˡ١
ЦһǺӣȻʼʻǺʵʵùͷˣƺԵٵĺǾηǰ˵ʲôֻʱˣǺ̸ǺӲ˵һЩ
ӽõܣͬڰɽѽ£дӽɽ类ɽھʾİշҹ˾կ㵽˺ɽ档ΪȽ䣬ͨɽɽ·͵ƣһٹⲦʲôٶ籨֪ɽΪҲھУ֮˶Σű񷢾
ڰɽеİ󳬹еԤϣ˵ߡ˰ˣ񱾴⣬廧İաƽʱסھկҤУھҰ˺ɽвΪֻΪѵ˵˱Ƚ϶࣬ҰѾ꣬ɽҲԽԽԲޣԽˡ˵ĺԭ൱׳˶ģ֮˾ݣȫǶԭ
ٻ£ɽİսص˾կЩ˴棬׳ֻвˡкܾȵĿЩϰջʱÿÿһľ壬ϰսľ°ҤʱŻȻկʱ򣬾ȻŶжˡԴ󽫳ϵʳȡŻʼ࣬Ǽ״׷Χ£˻ߣһŲＷھά²ǿסֻ۾ŻϵĴסʿˮ
ѵ˵İҪ԰ɽµӣΪ¬˳⣬ƬûĹԱԴǴϣб㽫˵зλ뵽ǰλϴҲж֮ȥϾˣɽ³Բλ˼ȴƺ壬ͷҲá
˵Ȼеͼ֪λϣ˵󣬳˿ĵλ˼ңİɣǻܹأ˹سǣǺ˵¡ٺݣҲʱֿԹ̫ƽˣ
ⷬ鲢ïĻûȡеЧУ˵ЩͷǻжӯȻе֣˵ָмȻܹصϢկİǶȺ黶϶Ϊܹ뿪ɽ衭ϧһеĳûԺֻ໥ţ㿴ңҿ㡭
ΪûףЩйø׵ĻһȻλüȻһɫЩˡ˿Ѱã˶˼ݸλϡλһԲ˳ľ߱ߴߺ࣬εһקʣô£λ˼ô˵
㶣ͷĪĳȥʡе˵ͷЩյ뿪λϡðŷմȰգһĺ⣬ȴĮԶԣȻֱ˵ʧУƵһһʯʯͷߵԶ
ԶԶĳͷ꣬Χһ˵˰죬ȻǰһƤƺڵͷǰһλүǺ˵үƺЩʵͷǲʶôүǣǴмֻǴϾ˼ʮĵؽʵ᲻뿪
ֵеˣʮֲ죬ðβŵǲߣǡô죿ǻӵȥ˿еģʱ°ȥ˵ľţﻹڣ˼ңǿҪ


ʮ ɽˮ䣨
ͷƬֵ̣ﵽܹҪһ죬ô฾ף»ҪãĳҲ¸үۣʱ·ˣӲѡңûӣٹһӣǴͻ뿪˵أͷҲطˡ
Щˣ˼ģЩ̵ԸڼУҲԶ硣ңʱϣ˶صľ֮ŨأǶҪѡЩĵļȰܶնƽˣֻҪж׳Ӿʯɽ»
һճ̵ͷǰһ廰үʯɽĳȲǰɽµأĳǴ汲Ϳʼֵģʵ᲻ðЩڵǣֻҪˣض
˲ô죿ǻһӣҪһɽˣǻӵȥ
бͷǴɽʱƿˣΪЩжУ˲ˣҲڰɽжһӡɽɽУһƬһƬѾѵİһһ鲻أЩ˳ɽеϪһɽϣ඼Ѿ磡
ͷǵ˵ɽΪгĵȣ㵽˶죬Ҳ䣬ֵĻһΪشɽϣͨв㣬ˡѵʱ򣬺ܶ廧ЯӣѾһǰ״βֻ֣Ҫ죬һʳջȻһջΪ׸Եʲ̫࣬Ҳ㹻ЩȥٸָһЩؾܳΪҲͲΪʳ
źɽǼðȪкϸ۲һ£ЩȪðǵζŨҸضЩȪ۴ԶԶԶӰ죬ȴůĵȷΧУƾ˴ѩѩҲ϶ܿڻΪصˮֵ֡Դĳǰã⣬ֻܰԽ⳰˭˵Խʿһ֪ʶȣ˵ԶԶġ
ͷǵпǷͶϲú㽣еᣬ̲סգգ۾
ھկдһ죬µʿܼһУЩɽϵҤٴνɨڽд˼µ̨һЩľͷȦΧᣬ׼صƽݺŪЩկİջʳȫ£ǹ
һУѾˡµʿ϶Թ⣬ЩɽеİȻһ飬имеĺ˺ܿڳһƬ˵ʵûʲôõĳʳҲǰࡢȵԼϲһЩɺͰɽھҰˣЩѾЩǳԵúˡߣһΧİգǿȥҸЦݣЩط˸ˮһˡ߸ָ֣ԺУԼ뷨ЩȻʧЦ
ԣȻʣ治ߣ
еͷǲԸߣȻǿȡ
ʣͲǱ°ߣʱ˵ūڣ׳ˡ
ĬȻ̾˿ǿ뿪һ
ûϾЦЦ߹ôطصһ
ţûס
ͣδ¾ոɻģѾͳȥġ
ͷ£һȥͱʹͣʱʲô𷣣ҵžǡڰոɻӦô
˿ΧֵȺǿдЩг׳ӾõˣаæɻġҲЩ±ˣǰǹաˣֻҲʹЩʵ
жԴ˱ʾͬ⣬ЩûȾЩ¬ϱϰڰոɻȫûʲôЩдκݳľǣԴ΢Щ顣绹ЩȻ˵ʲôͳһпȥæɻʱ΢΢üɺˡŸ˸̽Ľڶ㵽կȥˣܿȻҲеĶ°ŸɻȴһֱֹйͷĲ
о÷ǸԽĵˣȻǸȴǸ壬˾һѰոɻĺôһ޷ʿ԰գվ͵ڰԼ˰յ֧֣սܵõٶٺôЩԽǰڲӵʱָԱãȻƹûʣЩĸоԼýúܣȤúܣȴýζ
˵֮ʣмϽˡ
ΪĹϵȿڵĻͷͷĳǰи֮룬֪˵Ǹ㶮еĹְˣƺҲ˹
æͷ˼ңʲôҪľ˵ֻҪõģһ
ͷͷһۣڰͷǸյĺù٣ͷǶ
һЦ˼ҵʲô£˵ɡ
ͷ˶٣ڹͷǺͷ߶˵ͷǸշϵĺù٣ͷ붼ͷܹͣһЩӣ˵ʵȻԸߣµҲʵЩĵѽʵڹⲻȥͷǰĳȣĳȲҲͰˣҪͷ
ͷһھΡҲΪڲﵱԭĹҪգǾӦеͲƴǵΣЩϰյȴΪ˹ⲻȥĲ֮룬еԵھΡ
û˵ͷЩˣæͷΪѣ¾ʹգ͵ͷû˵ֻǣĳЩ׳֪ͷܷæ̼գҲõöǹϳ̴ЩˣǹҲ붼ͷǣĳȿԿľһЩϹҲЩԵĺ֣ǴԹԲ棬Ҳ붼ͷָָܹ㣬ҲЩԱ֮ͷоԼƺЩ֣Խ˵ԽͣԽ˵Խ㣬Ҳ˵ˣֻһĺԱߵĹͷͷһС
˿վ˼Ȼ˼ң룬ɷ񣿡ͷæˡ
е˵ΪӦģͷǵĿ֮⣬˵ʹҲƴǡִ˺͹Ŵ֮һŴӾԭΪ˵һЩΪٷƣȻҲ֮ʿڷëǣ˼ѵɣԹŴӵʱ򣬼һ浹ɱݣִˣǿ˵ʹУ֪Ϊʲộ֪Ϊ˭սȻֻǿƺܼ򵥵һı䣬ȴܹԽӵʱиӼǿս־ӼᶨģԼսʽִڹŴӣܹܸʣʱﵽ100%־սľӣһ¼Ժװϵľ޴࣬յʤ
ǣҲ֪óȻӦĻʲôѡµĵԸԸ⣿ѡִɽﰲӪկԿ˵ĽЩǻ᲻棿ʳϵ⣬ǰôʳάʿʮ칩ӦỹôҪǻɽȷʵ˸أЩʳջҪ¡Ȼ󣬾ƾ֣ܲܶס˵Χˣ֪ԣڼܷӦԼ£
ǰկڵһѶͻЦİռʿĳ˼


ʮ ɽˮ䣨ߣ
ãжǷǲҪ죬ʵ˵㲻˼˵ľᡣ
һǣܹôľկͬպʿһӦ˵㣡һܾ뷨֮ǰܹؽµķУᵽΪһֵֺôֺô˵еõ˶ͲƸֺôܹԼ롰ָֻšİ£ָʹĳǱоֹˡҵĵʹ죬ʹǳˬʱΪһСͷѾᵽµԼȨУǰֻһ̶ϵ˵Ӧǳͷβ֧Ϊ£ܹ־ΪָתȨһԶȨ
ڶЩ뷨ȿǾᣬҲһ˿־塣ܹ֮⣬˵ľǷΧ֮ڣ֪ĻЩʿܷ񶥵ס˵Ľܷ֤կڵİհȵĶȹ죬߸޵˵ܷ֤˵İȫе˽뷨޷ڿڣֻܰԾᡣΪЩ̫ˣǲǰӪĵбЩ첻µزµ׳γɾ˵ĳͷˣǹͶּѪǰЩǹѰɸѡڵӶѾ˵ǰûˣݡܹسͷѪսһҲûжġףûԼеʽѵԵĲãܹسͷǴ΢СʤԲá뿪˼̸ʵĹسǣʵûЩʿɱƾʯǽôǶµͰȱʯǽ̲ס̾˿
Աߣһݣûжӵķ׽šڻѱⲽУȻЦЦ껹ûã
̾˿ǲ˼˵ģǱ㽫ϵļɻ˳Ƿ棬ôƽݷǷӦʵȵȡ
ЦУйȻԽԽ飬ֻÿʣɵϵ˵˵ɣô
ʣܹսľʱôôǵǵǲԸӣټʡĳǾãؼʹܱʹ
е˵ͷ룬ڽйɣټﳤϾ̾顣Ըϣʷ֪ʹܱʹǱߣɵϵܾûΣ
ټԱǻﳤϾ٣е뷨Ѿˣµĳɣ˵λ˶ơ˵գҲٵ飬ȡıīֽţ˸ҤŻ֮±㿪ʼд
еľһϴҤټģĹָξϾٶʮˣһͷУͷʮﳤΪαɽжȽϴæֻС硢غܿõְίθԱûнԴ󲿷־ȱȻûиı䣬λλﳤίθҲûа
ˣô˵˵ɡ˵һ̯Щ١ΪϾһشľ˭ҪϸһвʱôúõȻǷҲ˵˾ģܱʹŴʷվֻʴ£ԸԸ⡣ֲһ䡣һ䣬ʵѾ¶ʵ뷨һ˿ζ
֮ԽμԱķΧ󵽻ﳤϾ٣ԭءܿǷԸԼûһ˿ġ¬еϣػϾܿˡγɵСУűȽ϶·ҲűȽصĻȨյ¡
УĸͷľӦ֧ԼģɾˣҲǶȶҪ֧ԼھϣһֱԼŲɡԼеɡԼһ˺ͽţеĹ£ӦǸƫڸԼϾԼϣһֱõġԤԴҲкܴܸԼΪ뿪ԼԴĻﳤڱĶѻȥ׿ϼ˲ᣬԼڻﳤһѾţΪ󲿷ֻﳤӦòڷԼľ
ھ׼Դ˵֧ѹءܿλʸľ⣬׼׼Ǵ޵ģٿ˵Ƿʱ׼յγɡ׼ǣغܿǿҷԣҲҪ£λյս˺뿪ҲҪ֣
еɨȫͼܿˣʼͷ⻰ĳ˵ˣ۾ɣطǸȻչأܹضǿֻҪҽĳ涼ͷһһˣ
û뵽ԼԤе󷴶߾Ȼһվ֧ԼвһȻûعһ򰮳ͷҲŴ˵úãܹʤһʤͲǰκεǡ
ɵĻ䣬ھҲ׷׿ڣһһʾͬˡŸ˵ˣҲŽŵ֧֣֮ҷڣʵʼϲ˵֧߽綼ϻͷԴһǸΨΨŵŵģµƽߵɤšǸоôԽԽЩһȿֺء
Ū˸ֲнͷתأͼȻû˵ԥĵͷͬλзľڱʾֵ֧һ̣ڳ˿ξ۴ӹ̻ǵǳóеʱڳеĿɿطΧðܴһƬ亹
ʱһ⣬ܱʹŴʷפڰɽկ˵ĿУúÿǶԲߡ˵󣬴侲ȷʵȽͷ˭˵λ˾ͬ⣬ͬ⣬ǽҹ飬ȫùô䳡ʱ򣬶Ľ䲻ðһ仰⣬ܡ϶ʱһƬѻȸ
Σϴͳһָ߶ȵͳһЩͷԣ֮ЩĿʼ̸̸Ĺٴظ˾ϵһУΨһͬǣЩ˽еʱֵ֧ӻҡ̸֮ܿԭ򵽵׳Ķˣʱܿٴظ̬ѹЦŶ˵ͷȥ϶ĵɽͷˣ϶֧㣡
죡ԭǵС̣ͱ¾ǿˣ˾ʱıΪʲôȥڱģĶ񰡣ѹǣ
˵лûȫܹʱ˵˼·ΪӦòҴŲἰֵǵС˼ʵʱ˵ĹͨκݱƽءܹطսЩϵѾʱĹ𽥴еӡΪʱаƷ¬УͬڴССɽͷЩǶɽͷΪֳ˼ߵ顣ǽǰΪǰ̣Ϊ衣нԽǵĳɾҲԽߣнûɫǵǰ;һ޹⡣ֹϵͺ֪ԣ֮ʹ֪֮ԣһ
Ȼ֡Сɽͷô׾ģûеʱ϶ͬΪսѵ֣ûбһ·ѣûƽݳط־ûܹسͷԡѪСɽͷγɡ


ʮһ ɽˮ䣨ˣ
Ϊһжչú˳԰ɽկľܶݣĵصҲܼªɽͳһҤǾկԭԴʳĲֿ⡣ζݶªľе˵ȴһΪҪ㡣ξٿͳһ˵˼ͬʱʽΪһССɽͷ¬ӴľϵС仰˵ڳΪһʵϵС˵һ㣬Ҳ¬ССڶͷеһԱ
ȻͷСֻжʮӵĵͼ٣һŲٸδγսʿϾΪʵϵľͷͷĸоĺܺãڻȻԼݵĽɫʱоˬĺˬ
ƺԤϵûãӾѾˡһԷ巢ʷģһе巢ʹáڷʷУؽɽİǵͼѣʷڼ飬£ɽе£ڰɽһݵݽʹ֪ԣУص˰ɽеҪΣռݰɽԻ̬ܹأ˵Ĳԡƽãһǳϲʱд˽ȥ
дڼӣûй棬ڵݽ֪ԣӣȴЩΪ˼ܹפصĳ룬ҧһָӪݵĹԼƻݼƻսռӪݵƷ󲿣սĿնʧȥӪݣռݰɽկƻĵһⶨսƻɳܵĳϮ˼ҡ־սս˼룬ǿ֡һսԡΪսƻʱȽϴ󣬶ܹ˼õʱִֺܲ٣ݼƻԵЩֲڣɫϺȻ͸һݾ죬̾ţ
ûԼĵΪЩȴִЩʻѺڷҪԸϻƽݵľʾ֧ܷ֡ȡ֪ԣ֧֣˵̫Ҫˣɱ˻ȥ治ġ
ڰɽկ飬Ե÷ǳġֹԴһչʩΣԵһõľկһȺѵĴ񣬻˵ΣգҲܹ̤̤ʵʵԼѧչ¶µ磬塣
ʮںӾ˽Ķȫһ̬ºͣ˽ʮָ崺ĸоӡִֹḯȫӡ֮⣬ºʵദʱûκθ̸ۣеֻͷ̤̤ʵʵ£ѵʱʱǡĽ顣ܳԿ࣬Ըܹءڰɽ³򿸣˷ǳõӡǣܿ轣ΪһʯҲڣѾĿɿڴˡе𾪣⣬˵Լնϲ̨棬϶ԣʹⷽҪǿࡣ
ͨĽӴвףͨաɲ˵ģʱĻҪ
дɽֻƥɽĴǴ߰ƥбһƥ˺ͽŻͷɫոշŰ֮ʳ۳˰ɽկ
ھ͵ȷϢˣϣһԼԸɣĬĬ
֧ţӵҲͰչɵܹءڼ֪ԣûߣӶڵһʱ͵λϡ
֪֮ԣһһظһеĽ£ָߵӡȻҲŬȥԶ֣Ͼ·ңʱһֱһӦİҪ˵Ų
ǾҳҲ¬һͷΪûǼճӵܰλ߹󣬷Ͷ֪ԣ´ʼ𡣵ʱҲʵܿ̿˼꣬üõġ˿һ֪ԣ˵һаλԶڰɽеС
е˽⣬ӱȻ飬ܿλһصķеȴе뷨мµཻǸһżðһЩŹֵ˻ζ뷨еĸоơ
֪ԣ룬ţǽ¶΢ЦǸڱݳͷƴɱ˶̶̰ѾɳⲽأʵǼȸоָοݼƻȻȥЩʵʣҼƻеϸҲǴªֺ۹뷨ȴʵ˵ļԶ󱧸չ¶šܹһô֪ԣţȨš
ʵԼû뵽ǣ֪ԣѾԼϽµһСС֪ԣףƽݳطİʮǰӪϵУԭ϶ʮˣ˵Ǹ֪ԣģ˵ǸеġˣϽ¾ٵίȫǰеľټеģǻﳤ¾٣˦ֽС
γɵͶԱȵһȫͬͬΪͷȴġСɽͷΪϽ²ûдӡıԣĶ鳤Ҳȫ֪ԣƿء
ǵ෴֪ԣеĳɳЩּɡⲻ¬ϰΪĹ֪ԣһֽеֶĹ۸Уֹ۸ԴڶڱݳͷǰͣԴڵ͹֮ʱжԥ׷档
֪ԣгɳΪеĴ֪ԣӡֻҪ֪ԣƴУУоԶ֪ԣϵеĳɳ֪ԣϵҲ׳бԼԼһߣеıѣֻ¬ȫ֮Զ̧ͷΪĿɳߡ⣬Ǵк͹Ҳ¬Ĺء
Сӥſ˳Ѿչܹһգ֪ԣٷһѣһơңָӪݵļƻȻЩű߼ʣȷʵ˰֪ԣ¬ȽŸŵƣݾҲ£
ɳɣӪ׶Ҷܹá֪ԣԸ
ǡǰʼ顣
ȪӼӿļȣһڣļһǧ֪ԣ
ǣдţȻ̧ͷʣܹõʿ˭ͳ
ȱٵԵʣ֪ԣƽļ±и˸Ȫӣ֪ԣΪģȻûж¾ְ֪ԣһӦְǽƽݾݺĲѡˣļӪûо٣һﳤûС
Ӫʿڸϵܹأһٹ׶̿ɽһӦӹ١ﳤױɡ֪ԣƬ̣ڻǽΪӪָʹͷѹߪ̫٣ʵڵĶнǰ̲
ʼ¼ţϲ¶Ľɫ
֪ԣӪ׶ΪӪ׶ɳ㵣Ӫ׶ͷҶһڣҪܹô
ʼһǿͷ˷ܣܣ


ʮ ɽˮ䣨ţ
ˮ԰ɽ´ɽССϪȪˮ۶ɣѳɽڰɽʣƬֵءɽʮ֮⣬һƬƽĲݳ򶫹һ䣬Ӫݷ
ǰƷӪǨ֮󣬱ռƬĲݳԴΪݵɢһկƬڸŵĺ°Ϊūһܿ۵ĶȫϴһաֵūͲƻ˸߲ҵʹūţȻӷضͶнѳϹǹٴһҵ̾ƣɢ°Ӹū͸ӷĲƻ
嶡ڵսͲƸۣأڵƷٹ˵λԽĿˡĸšɡһ߹ϣǸǰĸĴޣΣԼǸΤ˺ѪҺĸͼҪӸ߹ö࣡
ϧأ䲻Щ峤ǲ֧ԼԼıְƺҪԼļԴܹ˴ܵϢ͵ְ֮أһֱĵȴŰһָϧҵȣκαʾͺ񰢲ѾԼһϢûеȵȴǵݲͻٲٹ¬߹ظϢ˵ս½еʮ˳죬ݲҮ³һȴ˷ܵԶ°ںͲƻ
սԽ˳أԽеֻţϢƺ֤ĵǣ˵ְȥһӪݣϢʱأܵ϶ǰĴ̹Ǻ磬ͷһƬ
أڵȵ˰ʹʹǰ°ӵһū֪ʹ֮ʱأľѾ˰ءżߵأʹսľĽҪתһһҲҪǾ仰ȴʼղ֮ڿڡүǵϰߣǼ̫ˣɱˣԼİ˱ӶһοȻԼҲ˵ѾƵ˷ŭ֮λأ˵ķӦ
Ļ쵰˵˵ʲôˣأﴭ۾ɵͨ죬ʹ۾·ԭϼҰǡ
ŻµʹԱߵĿɵü˵ɣ˵ʲôԸģôġ
ˣ˵õʱţܷΪԭˣͿڡԣԡأûʲôĻãͼƹƷʹͰ͵˵̻꣬µſձ̺ϣ۾ʱתһϥŵĿɵһ֮ɫ
أŴ죬ʹһŵӡɵæʹ˻֣ʹӳӪʡ
أתͷſɵķŭתãȻ૵ɵ壬ôҵıְϺһѪҲǰɼҵˡ
ɵ̾˿ԭ֮ϾǿʳΨһͨеķ¶ıʣͲҪȥ˵İͬ飬ѪԵŦһǰֵһᡣܹ֮³˰̵أﲻͬӪݵͼȴڶԸΤ˺H˵ʱʤ֮£ѡ£ͷͼԵ÷ǳˡοʹת˼ǱߵĴ㾹ȻΪԭ֮ЩǻǱԶ󰡣ɵ˼ʱ̲סҲЩںڴĴǰ£һϵѪͳʲôأ
ɵǴϱҳƤҲͬѪԭ֮˵ʱѪȻ˳ͺص˶ʮǰڲԭϾݺᣬеĵһеˡǡǰأ̾˿أĸĶӣųģҲͽԼĺӣӣɳΪٹⲻΣҲǷ˶СⱲӾˣΪУϧԼ
ǰΨһģһʤذ˵ġãȻɥأɵ
أ仰ȻЩҵ˵ǰǰɵ壬ֲˣҪʤ̲СôأȥܹأҪȥһΣǰֶһܴģǰɣɵ壿
ɵЩΣأ⺢ӿԶıͶȨҰģȴʵûʲô˵Ѿ׻ҡĸΨһĶӰĸͷͽΨһɵҲֻܾȥʲô̶ȣԼҲû̫ġ⺢ӻԼʮ𾴣һ˵ɵһж̫㡣
ƾ֣ܹǺѴˣЩسϵ࣬سҲӡǰЩӣܹسһӱǵǿȥһ򡣡ɵ
ǶӴܹس¬أץ˾һ㣬Ȼ԰ˣǶ¬Щˣ͵ǴɽأǲóǣƽҰսһܴӮֻҪӱ˵־ܸ߿һۣ˵Ҿܵõᡭˣɵ壬ǶӱûôⶼѾˣ˵ǽɽʲôȥˣ
ɵü룬ҡҡͷٵȵȰɣѾѲʿټˣֻҪõϢ̾ܳ
ʱҰɽڵＱҴһˣһһʮأͿɵ
ͳһٶˣŰ˾ʮװֳֵǹӦ¬ʮ׳ûбУǸʮɽˡϸ˳ԯӡӣǳϿеӡӱȽеȽǳӦװ˲ͬĶп϶ʳɣƵıӺ飬ԶԶŵζ˵ţ߶һڱȮȮɺͷȥ
棬ɵ˼⣬Ȼɻ룬ȥټ֣пսʿôԱˣһʱ⣬ٵūͷѰһصģϿ
пɻ룬ǿɵֶҲƷʿ˷ܵĳӪʣȥټʿˡ
ɵһأСɾˣЩ¬ҪɽӪկˣûɽҲ֪ɽʲô⵹ǸûᣬǾͳδȵʱȥֻҪسǣû˴Ӯ̣أɵ˵꣬Ҳ¶ɫһӪⲽһã̫ˣǺð
ʱɻһ΢Щֵĺ˽ӪʣһŽſ£кȵʲôʵʵ˵˵仰Ͱˣ
ſձ̺ϲͣ£Цʲô֪ģС˱ضҷֺ
ɵǰʵǱˣ˵
ſձ̺ϲͣͷģģС˼Ҿ˲Զ޼ͣÿ궼ҪȥӪЩǰҲʶĹˣԻ˵Сһ˷ǳ𾴣ֻǺ޲ҲΪˡСһֱǧҪС˰
ɵ΢ЦĪ£ֻҪ˵ʵͲɱ㡣ɽʲôӣɽͨм˵𼱡


ʮ ɽˮ䣨ʮ
ذɽ֮˺üĲ̤ʵҲƽݴʷͱʹøʺͱϵ֧֣Ȩڵõ˳ϣջҲǰɽˮȻһڼҵĸоǵģʲôûеİɽԽʱԺĵһңƣҲļң˰ܹ֮ĵط
ҪиңһҪ̫ĵط׶ĵӣá
꽫˴ɼˣȻбð˳΢Ц
һ΢Цķзǳģ̲סɵϵܻǣǸûζ˿ɵϵܣԸóԺʲô飬˵ܰϵĿ϶㡣ЩΣ̲סڷǰ¶˺β͡
ûлζֻץһԳ棬ʱɲܷڣ
ظǵȻȴڷ΢Ц½ɵϵܣʲôԸҪô㡭ϵģһȻ͸ղŵĻͬڡϡϼ
ԸЩİ
־򣬻˵æ롣
ĳ־ˮȡ֮λʹ䳼䷨ٳ˳ӡϲʼһͷ
еѶȰЩε
һֵ֣ģĪϡɫ滺ȻչһЦĳ뵱Ӫݴʷ֪Ը
ôҪ޷شֻڨڨһЦɵϵֿЦˣⱾ¡
ĳ껹Ǻĵģĳӹ١Ŷͷ˵Щ£ĪԷƱ˵꣬ǸưЦݣתȥֻʣĪдԭء
в׷ʲô飬ֻ׿£̵Լļҵ
ĿǰͷһٰʮӪ׶ҶʿЩȻ˵γսȥս𲹳ʮ±⣬󲿷ֺôܹسǽϵɱǼѪ֮⣬֪ԣ˾ʮЩǸոļӾȫȫ±ûоõƶȷ󲿷Ҷ֡ЩѾԤƵˣԲɥ֪ԣܹЩѾ󳬳ˣοЩǹȫɥҺ⡣
Щ⣬̵ܹЩԭӪ϶ϵ֣¬ʢʱڲ䣬ݡκݡܹصȶսḻɱҾиսͬʱЩѾв̵ʱ䣬·ֶζǳϤҪǣЩ֧ӵдЩϵΪףڰɽнϵıúòһ
ͬĻڼǲѺʮʮʡԶܹʮİɽһǳΣյĻƣΪļЩ򣬴ʷ˲ƵĴۣÿһ֮⣬Ըμ͵ÿֵһʳ
Դʷôˬĳ֣им֮࣬Щ̫⡣ЦУЩô
в⣺ЩЩĳЩҪǿϲ١ֻǡɵôôˣʮݳѣҪôѺġʵЩ±ѺͼɣЩ򷵻ܹصʱһɱͣʵЩ鷳
ЩʧЦ겻߰ɣ
һ㶣ɵϵʲô˼
ֵϸЩĳܹѡģ󲿷ֶǵһפܹصˡ
ϸһȻϤףиһʮߣ޽ܹعŵϽˡϽţָӳжʳȴͷʮ㡣л˼ܹʱ׳ŵӳǹվܹسͷ䵱׳Ϊѵǵվˣеʱ⻨˲СĹ
Щϲִɻɵϵ˵ǵȻãɡǻԸôɱܹ̫࡭
һЦĳֶΣıǡλϲ΢ЦлǷǳĵģı֤֮ͷϲϹȥϽϲΧжֵͬһĿǰһ׵˵Щıһ˵Щ±иļֵ
ʮĵĻеʽ״׼ǳ㣬峵ʳ֮⣬һ⸬ʳΣһһݳϣװϽͼͽܳõĸֹߣﱵ׶ӡͷӡģֱֵ춼ϲˡ
ɽеľկѾ֪жٸͷ˵ǵƶʢʱڴ˵һ֮ɽϿĴСҤУЩϴĶ⡣ľѸ࣬ͨĿ׵ҲѾʮʲûж٣ʳҲάһ£Ҳ̫ⳤڴ洢⣬ԷѰһϴҤͨһͨ׵ɴཫȫС
ȻＴΪе¼ңȻҪ԰ɽи˽ģڵȴ⼸Ҳûţλϣϸ˽˰ɽĵεòЩطȥʵؿӡ֤һ
ɽɽͶɽ֣ˮָկλڶɽ´ɽڽһɽ·ɽ·ȻߣӲݹľĸǺ֮£Ҳһٵɽɽ˵˵խխݳͨ쳵ӽɽʱûзЩɽһʱܴɽڵִկõ˰ĹֻҪ򵥵ƽά֮ɽãԴˣʮ⡣
ĵĻǰȫ⡣Ҫɽִկѡĵ·ܶ࣬ǶԻԣΪ󲿷ͨҪ֮Ԯھӵͨ˵޼ֵҪɽ·һǴϿɽҲǾկŵɽ·ɽ·ΪһȽΣҪɽ룬ɽԽɽկƾȻҲע⵽խСɽɽһһ⣬һխɽҲһС͵Ĺؿв쿴ʱ򣬶⴦ʩǳ⣬ټ֣ؿֻҪһӱҪɴ˽ĻѶȲڵ죡
кͷһ̸ۣǻ˱˴˵Ȩ޺ְд㽫ɽľ½Щ˵൱ͷӵģͬʱҲ̫óҪľھϡιٵıְ֣֮ȫûһ㣬漰սҪʱ£ҲҪȷھ¡ڰɽԼʱ˵Ĵһ㣬ʾȫͬ
۵⣬˸еʮͷˡһʳ⡣𿴷˼ʳ򵥵ļЩʳʡԼãҲܹάְɽǧ񲻵һµ档˿ɽֵջ£Ҳ˵ɽʳȱҡ쳵ӽɽʱҲˣҪܹɽķջǵսֿ֮΢΢
һȽͷ۵ôկֳɵҤסˣǶϾҪˣЩҤҪޣҪڵãܵס硣СҪϿʼǹ±⡣Щƹ±Ϊܹͣʱ϶̣ĲʿºͶûиĲ˼ЩɽеİաЩյĶºͶνأ
۵ʱ򣬷в飬Ͷô⡣ɽ߰ٶУܹɵö׳ֻвˣǰҪ̿ʼֵǳ࣬޾կҤƾկǽӹ̺ɽؿ¶ɽȥɽԵȵȣ⿿˿϶ԶԶģԷҪʮȫͶ֮⣬ʿҲֵһ񡣵Ƕ˵˵ս²֪ʱͻᱬҪӽѵʿͬʱǶ׳ҲΪʿоѵ˶ԼźɣͬʱҲͬԷźɣҪԼЭȴʮΪѡ
Ϊ֮ʣвɽھɼҴ˻ͷҪɽˣ


ʮ ɽˮ䣨ʮһ
ѡ񹥻ʱǳʣֱӴһֲսɽ죬лǱȽϾģɽ˸ڣʱ̹ע˵ľٶΪһֱûκξٶԵЩиټ⼸ȷʵҪĵ̫࣬˶ھկʩƣûͶ̫ľ
ڵȴȷϢ⼸գľ˿ɽεƣԼЩɽ֮ĹͨͰ֮ϣ˿еʱ䣬˼ѵЩʿ
ڵİɽկʩª˼㣬ýûݡ˿ɽڼʯǽ֮⣬ֻʣСɽϵļʯݡʯǽխվ˵ģؾկڲʯǽǽһЩʯףջģЩʯ׵ķֲʯǽڲӦùпվ˵һľջͼ̨ʿʯǽǵľջͼ̨ѾɢΨһʣֻм鸯ľѻǽ仰˵ʯǽҲֻʯǽˣһһ߽ʯǽͬʱʯǽĶ໹һӽɿĻڣԭľկկ֮һϣзפܹ֮ʱƣ
֪գӦðȫͶ뵽޹ǽͷʩϣ綯һ㣬ҲùڰʱУյļֱҪȥ
ΨһռƵĵطǾկɽϵļʯݡܹعسһҪ˵Щʯݸڷء⼸ʯ֮رܹҪҪ࣬еʱ˼ԣ·ɽڶϵʯݴļʸûκɱЧ֮϶·ȫûӰ졣ΪܹضԵҪխɽڶϵĹַܹӾȷĿꡣҲկΨһ㡣
˶ˣǿеһ˿ССң򶨵ɣΪǿ򶨵Ч١ϢĽ硢غܿҪٺͼﳤѾΧ˹Ǿ֮ǳԵĵл˵ģֳһ˿һĻؽӰ֧ʿ
Щ촽ɬȻ˺ܶ࣬²ǧˡ
ɽߵĶˣ׷ʡ
ҡҡͷûУɽͣˣϴǸӺСӶڡҲҵ͸Ͻˡɽڴнһǻϻġ
ʱлﳤϵľٶΧеߣܶʿս˵ǹ˷ռ״ҲԼе˲ԣȻҿȴĬĬעӵһСȦӡկںȻѻȸԵøš
ô죿ЩȴԼĵ֣ЩעԼʿͰգһ˫˫㼯Ρ˷ܣǽšƺãȻеһ͸ܵɽһѹѹģѹҪϢˡ
կôǼª˼ʯǽ˵˲ǧˣԼϵǹʿֻжʮĹƲˡѰе׳ҲˣοЩ˻᲻սиսң˵õ顣
ŰսԡתôͨڰɽвͣĴΧ˶¶ȻҵԷָһԽǰΰĹս˼ڵһʱ̾ͳеԺ
мǵõڲӷ۵ʱָԱ뵳ѵĸ϶Ե֧һĴηΧս֮ȡûԻʤԭķܽᣬҪ᳹һȽսҪ߱һսĸݵءһ֧мᶨ־սĶ顢һݸڴƼҵЩ̳̳޹޵ľġ
ǰе˶ԱȣԱ֮ɥķ֣ԼȻһϡ
ɽ˵ͦ󣬵ĺɫݵ˵Ե̫Сһ㡣Ҳ˵ɽҲͶʮϱмָɽɽˮͲܹԽȥġ˵ܹзӵʵһ롣ôСķΧڽ壬οҪôգҪ̸ס
ڶ飬ЩһǾģЩı϶ЩСϵҪǿö࣬ЩȦˣ̻УҪ˵־Ա϶ıǿҲǿޣϾжǵıѵǳʱҲǳ̣ҪǰͣյСǣѸ׵Ĵ塢;׵ĳ桭µЩԶԶйƣɽﱼܳһ죬ЩͺܿԼԼϿˣ̸սЩӪۣܶ˿ܻܵѪ
ҤиոմʳʣźɽЩոշأ̲ס̾˿ʵûִƼҵ׵;ģЩнԷչĻҲ½ǧȥϣƾ˽ЩߣЩƻʲô̳̳޹˵ܼ򵥣ֻҪвηһѵ;ľͳɣ⣬;ģûС
һ˼ת֮䣬֪ôѡҲòʹĳϣĿǰΪֹֻһѡһҲѡ񣬾ءһепʼ˷ʩĵһ
ڴԽǰûнӴȨԽֱǰܹ֮ǰҲûжȨܹؿʹһΡһ֡Ҳǰ֪ԣҪ֪ԣڷָΪ˰ɽկʵϵ˵ʱŷ֣һ쵼Ĳô׵顣սʱ£´ÿһϵŰɽʿյҲˣΪʲôЩڽʱ´ʱÿһֶҧôϸ˵ôзʱҲ˵úϸ˸оܳأĺóذÿһ仰϶ѹǧ˵ܲô
ͷڿʼ㶽ھ򺾹ھʯǽڲ࣬Ҫһ˸ߣһɿʯǽǴڲھ⣬ʯǽڲеضȫڳ
ϻﳤﳤǴ칭̶ʯǽбעҪ󣬽ʯǽĵֳŸ򡣱עϺ󣬸Դһӹֵɽڣפڱڶʯ϶䣬Ҫܹʱͬ
Ŷͷǹ죬ÿӣҪ󽫶ֳ֣һһʯǽڴĲ֮أҪȱ֤ڴı䡭
ܶͷټеܱͬÿΪһԤսܹ֮ʱͬ
Իﳤ챾շҪս¿֮ǰÿ˶ԱЩ⸬Ҫ᲻ˣóɡǻĵҲҪʱ̽зߣͷһҪȥƴ
˾ʿվͰˣҪתƵɽȥʳЯһЩս˳ʹӺɽСȥѰܹء
ֵΣʱ̣еӺȻرһ涼һ顣вԹְƺˣ֮ʱٸһȻ
֮һ䣺ɡͷ޺ʱ򣬲ýҲסô
еͷȻͻƿڣͬʱҲǷΨһͨǰסˣ˵Ǿûʲôвˡκʱ򣬻Ƿеѡ֮ߡ
ȥнٻߣһּ֣صĿǶλܹسͷսİӵӻﳤҪʱ׼˵ţһľ֦ڵϣӰӰתߵλ֮ǰ˵ִկſڡı֣Ѹٸɽڣʲô취˽ɽĽŲ㣬ô


ʮ ɽˮ䣨ʮ
Ʒǹңϲ˰˸еһС壬ڰ˲ʵĩβҪ˵Ʒγɵʷֻв꣬Ʒ֮Ͻʯʵ˲ʵΪۺĵݲǳںԭϽʯҪݲҮϵĿƵչҲãңϲ˳ʱΪ˵ƴճ˲Ҳգע1ƷյԳͣһֱ
Сɾأĸ׻ʱƷԭӪݶվ˽Ÿ˲еһһϷӪϵǧƷŵΧԭӪݶڶԭ³Ƕʴ
Ʒͨ°Ӻ̲֪Ѿԭ˿ڲһǧС䷢չΪӪݵˣȻǱȲ˲еļǰ֦ҶïҲ˽򡢿֮ʿǧƷķչ̬ƷǳãǾʹȥǰؽһƬϧһжأ︸ױȥǸҹΪ˭̳Ʒٹλӱз磬Сɾأڳɼҵĸ֧£һ뿪ӪݣˮϣŴ䳤ֵ֧ĸͼӪݡ
˵ָ֧ͼĳԶԶأӪݵĲ嶡ҲԶԶڸԼµȺֻҪ䳤ϻûٿͼٹǸλӣҲòǵĳϡأţƾԼĸϣϵ֧£ٹλӳԼġ
ʵǳпᣬΪûɰֵҪԭ˵֧Լİ־Ȼת̬ȣҪȥ֧ԼǸѪĸ磡ɵķأţ̬ϵתԲǰһ˵пɼҡҮɼЩԺֵһ¾ЩְƽɰҮɰҮ³Үɻ硭һ뵽ЩζأľԽĻҡȻЩԼǾֻһʤ֤Լǵ֧֣ⲻǿɵĻͬҲʾ֭뵽Ψһ취
ֱʱأƺźȻ뵽Ʒٹʧܵĺոͼӣһٹıȴأ˾ֻһͼĿ⣬أﲻɵ÷һ亹
أټ˲ܹõööжɿɵѵĶʮʿ֮⣬ս£İˣٶศͬǰ˵ǸһܹöɱˣĴǰЩû˹س¬ʿĶ֣οǶٶ¬ѾɽҲӲˣأţεʤֿ̼ɵãοɵ廹˵ֻҪЩ¬ܹڵıؽ⵽ٹܹصϣ
ɽڣأҪȲĴ˳ȥȴɵסĸ첲СɾʿЪϢƬ̡
ͣɽڣʿǷ׷⿪Ƥӹϼ̾ƣսɣſףս͵سЩԴأɵЩɵ̵ֵĲʿսϺãأͿɵ˵սԲԭĴߴ۾ټ죬ֻιʱô⣬ӵĸרŴĴӣȡжƤĸɲιսԡ
յɵеǰŷ˶ԲȻߵǰ棬úô·ˣұָϡаأҽ͹
ӡͨһſɵ£ſɵĽףЦ˷ģСף˹˵¡˵ָСϣʵСĲû룬˸СĴӴ˺ڹߣ
ɵ̲סЦˣһŽ˸һӸָ㲻⣬Ҫūţѵūŵúɣ
˹ֱסɵĽףЦСԸǳΪˣԸ˵ūţҲԸʲӵĺˣ˳ȫ
ɵЦҡҡͷʣ㲻˵Ӳýɽôҿɽ
æҲʼһβЩطǱȽҪģ˵ҪҲܹս˵ҲЩˡ񿥣СҲ˴š
ɵ˵ͷûٶ˵ɻеǰϸҽи㣬ɽڸغˣǷһ¬ߣʣ
ڿɵָװЯϵɵأ˰ɽǰʮಽԶĵطСĴ·ɵϸǹ󣬻󲿷սɽڴֻأԼǶʮ̵ֵʿԾֻƥ˵ѰĲԭսǶʮʿҪĵƣҪ֤ЩʿܹеսУЩսɽ·Ҳϧ
İٶ˵ĶһɽʱһƬ
ɼæ㾫۾ֱǰɽȹսǴ˽ɽ󣬲öãͻڹսǴȻ͸ֵˡɽȹսǴԼСֹвһٲľ룬мҪ˹һǳǳϪɵļƻǵϪߵʱµĵԳվϪߣϪ˶š
ɵĹƣȻһֻʮˣһƬïܹľֵ£˿϶óȻཀྵһܸͷһЩʱ䡣ɵ뷨ѧԶͷܹһսʱİţʱĲӴŶĹسߵ˵ǰȻһ˱У˾ɲ֮±ѸٳˣΪܹܹɹĽŸƳӮʱ䡣ɲ֪ԼôѧвУڲִ֮䣬Ҳֻ뵽ôһ취
ۼɽȹսǴܼĽŲһǺ˵˳ŴӹսǴ߰˸ЩֳСĳĴƬ̣Ȼ˻֣ųɵǰ
ס۳ŴӵŶʮԼϪǿԼ侲ȥѸٿʼҲΪεԵʣֻƽоϰߣЩ˵ĶԵ÷ǳңǰ߰˸ǰ⣬ֻϡֱŷΪ֣һǼʮΧŵĶʮڶǴĲ䣬ѹѹҲϲ嵽ж١
ЩˣСͷһԣжˣ˭ˣ
˶˻شһ˵İˣһ˵˵ӡԼ㲻ȡһм١
ĻƽݾӪ׶Ļʿƽݿܹص·Ͼ󲿷ʱмоĵһܹس³ʱΪһţܹսиսÿ˶ϳͷɱ󲿷϶մ˵Ѫ
ܹսбҫ۵ͳΪնָξԽ鳤һֱλﳤѾְ⣬նһ鳤ְ֮ռܹսܽԱɣֻΪдӳñȽϴæûüһȻɻ
սӦĿǰ¸֮еǰǲܿԴɱһսܵһɻҪԭ򡣵ľ񲿶ӣΪӾʱ϶̣ս½٣ڶԶ𽥽ӽ֮ʱȻ¶˼ֽš
ӽӽϪѧеֳȭٹͷֻҪٽһ㣬ҪʾжˡĵҲǿֱģ˿۾Խͷұۡ
ע1ңϲ˳֮ǰһֱԴϲ˵ʽһ𣬵ʱҲǰ˲档ʷвûмƷӵݲзԭ򣬱߱Ʋ⣬λһЦ͵ߺ


ʮ ɽˮ䣨ʮ
ɵұۺȻסˣͣƬֻ̣
Ҳ֪Ǹ˵ʲô˱һɽϹ˽ȥ
ǡҪʲô⼸һֱпɽĵεò˹սȥɽҲϤɽһСɽת˼תջҪصɼǵõʱɽʱ˺һӡ
ĵҲɻ׷׿ڣߴ·ˣ
ͨկôƺܰɣ
ٺ٣ǸǸ·Ҳʶⷬ͵õԴˣ
ɱ˺ãǸˣҪȥ˴·͸ǧУ
Σ˹սɽҪϺһԩ·ɻǺģ˿ϣתһ
õ΢Ƭ̣һ֣߰ɡŴڶ㡣
һȼĹսǣɽ·ҲȽխѡطӲƴ׼ˡﲻչͬʱһɽڵڻԱܹ󲿷ļʸɴ㽫ڵǹſֳ飬ÿˣӲʱ֪Լܷ񶥵סôãȻһҪɣ
ͬĵǶ֪ҪӲƴˣ鶼ʼȴûһͷԵЩţҲ֪˵ЩʲôֻǳĬһһɨǰľŸ֣бǸ⡣
󲻵־ġһֱĵľЩʿǵĵһֱΪѵ⣬ЩʿȱľǸں͵нʶУÿһʱĵһӦǽԼĵεƣȻȡְ취ֲһȱݡ
ɻûҹļ뵽ǰ˶ļİӣȻֻŸʿʹ㽫ٸ˶ڰ·ϣÿһ־ȻԹԣҪ˵Թˣһ˿ԥûС֪£֪ԼӦô̾ɻ͵Ǻݺݵǵ޴塣
ڵϲһ֦еʱһ֦Ӱɳ̣Ȼһߣ𽥱䳤ʮϲĿֱ仯ȻһСӰÿһ㣬ζҪӲʱһЩʮڴ鿴Ӱӵı䳤ȴﵽҪǸλõʱһȻ̧ͷЩȻʧЦߵľŸΧһȦͷ֦Ȼͬʱ̧ͷ³ǿڱ˲֪õ
֮ˣЩ벻ͨɽ·ԶӦõִˣǵڸʲô˿ѾԷذɽկһЩ֣Ƕ¶֮ɫĵȴ´
ҲȥϾѾɣӲƴЩˡһʼû´ﷵصΪһֱǳ̤ʵ֪Щ˾ȥ
ٶתϸſһ˵ɽááսʤ˺棬۷
ʱɽ·ϺȻܳһˣǲĹսǴܹܱ߻ͷš
ɴ˸ƣʾǳһǰɲϳǸ˵򵼵ӡ
һɵŵһƨɵڵϣ㶣Žе¬ɵͷϲЦտвͣĸߺšҡԼٶȸ֪ɡ
˵ʯȥˣһŹֵӡ
ӺٺһЦǣĳ˼ԩ·ȻʯǹתȦءǸϽկӰɣĳҪҽ
Ƕͷȱ긱ξһС
ˣͷͶͷɣֻҪ¾ͳɣν
벻ӾȻֶΣҲЩ鷵ء߱ߺţʲôģôᱻ˱Ŵ·ĵʯʱЦɲתģֵõһˡ˵ţȻһ£ӣĳǵʯȥսġ
ӻصǽڵˡ
ɶסӣתʣм
룬Ӧĸ

ɽկڵһжѾеķԸ˰ţȻְǺֲܴҺܼ򵥵ģªû˿ܹƾַϵסӡ׺ĽȻûģȴȫҽ˼ֳկҪ˼Ҫֵñ˭ġ
עʯǽڲĺ˿̺ѾڽĶھɡʮϽĴ£Ѿ˵ԶϢˣֻҪһһ۵ţӣ֪Ϊھƴʲô̶ȡںɵһ̣߸֮ʵʹ佱һЩֱÿ϶ϲЦݣϽƽسȵͷЦظʾֻͷ벻ģûġʶĻкûϽ֣ϸѯǴĸԽġ
˺ͽŸѾԴµһ±ϵʯݣʯǽǰϣʯӻƬ½У׼ϰûйȥٶӶ˵Ķ˵ˣһо͵ս¿ʼ
еҪؽǹеʯǽߣÿΪһӣÿӷ飬һϸĲáʯǽķصڻڴزñʱĻʿЩʿǼ򵥵Ķڻùڣڻڵڲųǽһ˳Ż壬ǽʮ֧ľǹܴ̣ͬʱַжӣЧֵܹ棬мʡ
֮⣬лƤ׼˶ʮȫ䷢վڻһŵʿ
ʯǽڲĵһߣһ˰˸ǹЩָӡ
нĵܱһһеｻܿ죬ʮܱʰȱ©Σ͸ϸɱ˷⣬ܿҪ󵣸һٵûᣬҪ쵶ܱӻڳȥɱˡ
Щ˵ˣֻҪģͷԸ֣һսҲҪ²ЩĶܿ
ܿԺ¶˻ĵЦݣͷģĳˣô
һܱ򽻸˽磬ǽΪսеִӡеսɣ˭ҪǸսʱתܣִӾ̽նףϢңлս֮󣬷ǲ鵽˿ڳںϵģһɸϳƽݾӾʱŵúĶͨͨ׷ءȻнضͣҲ˴ս͸սľϣλǰʮĸˣͨͨһ幦ѫսλÿǮһ
ͷûôǮһǮûСһǮʮᣬѹһܰѹſ¡֮Կôߵ͸ΪʱĹЩǮǲҪֵģһжԵȻصƽ˵ʱ֪ԣȥڼ֮ȥ⡣
֯˽կԭȵУĸ̨˼ӹ̧̺ߣ߶ȼʯǽȡվ̨֮ϣԽΪĿսϵͬʱֱ֤λ˵Ĺ֮⡣·ֵһ±ȥﵶָܿ⣬ʣµʮ򻷲ڸ̨֮£ЩϵһˣҲΨһԤӡǴ˿ѾûʱЩ±ˣҲûоˣ㵽ʱһΣԴϳ塣
һв׵ԴĺڻȺķˣʿǴʵ⸬зǳ⣬Ƕڴ̵ӦҪǿö࣬ܳԵ¶ʹ̫šȻԴȵĵֶǲܹսˣµһʿ֮¾Щˡܶʱ򶼶µߣüЩ±սʱĵӺͽţʱ̿ɲųʱ
Ÿ̨µ±дӾ֮սκ֮սܹ֮ս֪ΪʲôܻĺúõôӼסˣ˭ԽǺ£ǹԽкж຦£ڣӰѷ꣡˭ҪǳԲ꣬ź򣡡
в֪ԼⷬûЧЩ±һһ⸬Ҳûʱٹ˼Щ±ˣܵɻİȫҪʱѾ֣׼Ķ׼ˣΪλɻأ
챣ӣǧŻǿıвͣİ


ʮ ɽˮ䣨ʮģ
пɴĶʮƥսӶɳˡ
˵ЩǴģʵǰȻЩţʮ˴Ӽǧ˶ʮƥսԱĻˣʵЩ߼ŶҲǺ˸첲˵ˣ˿ںǳô̵һѾһǳǳ̣ȫӰս
ɰһоϣڽǰʵɴָϽԵ㶫Ȼ֧ĻߡʮԤӣҪ̤ʵࡣ
תͷǸӣдζʣγƺ
ЦЦһŷѳһţʩ񣺡Ͷͷһȫ϶ͷԽĳɣҲ˳ĳСɵģΪĳо֡
ɡСɡкȻǸţɵĹ£ɫŹֵĴ˺һǰӣֱӿûڣɫεĲͣԡ
СкܶȤζĺˣʲôӪ
ĳɽ޼͵ģǷӪͷĳСӶƺЩĪ
޼ͰôأԽԽϲ죬̲סЦ
ͷ˵Цˣ޼һ˼Ҷޡ
ЦȻҪλԼȡ˳ԣʱӸ͹г֮ʵϲֱ翪˻һ㣬ȴ࣬Ȼ֮ǰĳθϧЩǸõģöͷ佱
ȫνɽı԰˰ġİٶĻֻԼһٶˣؾկ΢ǿһЩ
ˣ˵ǰɣ̨ߣš

أͿɵԼˣ˵ʱ򣬶ˣǵϵկ֮Ⲣҷͨկĵ·ĺܺϵʱַŭһƵĸ߶ȡֻҪ˳Ŵǰ߾ܺɵĴﵽկȴΪǸӣ˶˲֪ԩ··ˣսȥʵ̫ѿһЩͺأͿɵϺݺɿһƣŭ˼㣡
ǿɵҲ壬Թɵҧгݵ﷢źݣץ㡭һ˲䣬̵ֲĳʹʽ
ɵһ۾Ϳʯǽ̨վŵˣһӽ˶ľ٣һھԱСЦӡɵϳǸ٣٣ܹ֮´һƱģĳ󣬻ÿɵ˺üղŹǣѵĹʱǸӣ㻯˻ңɵҲԲǣ
ƭӡûһöȫƭӣ
ɵǿŭ𣬿ʼ۲ǰľկһߵʯǽﲻסЦƾҪסʿǲǿЦôȻǴʯǽһĻڡɵܹĹţĶŻڴǹŭȼְϷ浱ҿɵôƭ
˵ʱĿɵһѵĻһ仰ɥʧǣ仰ʯǽڸ̨վӣǸ⼷һһֹŹֵǻߺһ䣺ҼҶͷ˵лսȻض飡
ɵӡˡһ죬ؿڴ·ʲôһһϴܣ˼۲սɽϵʯݣµʿѾɽﱼ˼ʱһԵأƴɵͻڽеĵһš
һڵʮˣӣǰһʮˣֳ䵶ƤܣƤõԲܣ󣬽ڻؿڻŵҪλһӶʮˣǹ֣ǰһڻ½ӽʯǽڡ
ڻСĿƬ̣ߵĳǹ㲻Ӳ෽棬ֱۼңڲ¬ǹ
Ϊ¬ǹվǲֵģҵһŵʿƤףԺܶʸΪǶȵԭ򵯿ˣЩ˵ģҲƤϣ¬ǹ˺ֺ󣬹мͷĿŵ˼䣬ֱתר¬ǹȵȴһӣʱм¬䵹ڵء
żм¬ʿĲҽǹ̾вȵļش󼱣ȥǹݺô˼˵Ҷʿ䣬Ǽʿ䷽Ųٶ˽µʿϵһߣժϵƤףʿϣǼʿ̶˿ճλϡ
վڸ̨ϣһСӣ¬õٻɫ죬Ρϸʯǽ𽥼һţ㽫߸߾һӡɽϵ˺ͽ͵е£ָ¹ִʯݺֳ乭űעΪһĻǰյؽ˸ʽ
˺ͽָӵĹȡشսΪվúܼУԵһּʸͷŵʮﵽ˼аеЧɽʯݴðĹÿɵʶԼһصĴһ֮æس㶵ôһȴ˺ͽָӵĹÿЩģļɱ£һհȫصֻʮһʮʯǽǰĵϡ
սһƬ£ֻ˱ĺʹɽơ
ɵ˱۾ʹѣһֽʮˣЩҽܣο滹ֵ̳ʿԼղűŭͷԣ˼ëûй۲ս̬Ƶ¾óȻִ󷸵Щͼ֮£ʼǿԼ侲
侲Ŀɵϸ˸ղŵһĻĻǰһµСвľϷĹ֣Щֵļ׼ӦǲĳָķЩĸ߶ȣɵû̫õİ취Ҳ˵˼õȴ䲻˼ҡʯǽڴǹȥҲǰ裬ȷʵе㼬֣ӲҪϴĻȽϴ
˼룬ɵ۹ŵʯǽǵʯǽߣҲһңҿȥҲһܹȥȻΪʲôҪӻڴǹӲأ뵽˲׼һͶʮˣΪһ飬ʯǽųһʮ״ƣĻһξܷʯǽʮˣתۼʮ˹ʯǽô˵ʮʿػʯǽ㴦ôܹһӣֻҪʱͿռ䣬ʿǾԴԴϵķʯǽң£ΪԷĹֻܹȡøղһĹЧ
ʮΪһ飬ܿͳ嵽ʯǽ֮£ʯǽųʮ㡣˰Ϊ֧ţֻֽصһֵһһ˵Ĵϣڶ˽һĸ첲ϣΪ֧ŵʹ׳ֽһշֱԽʯǽ˽ȥַԽʽΪ˳ãڹЩ߶Ȳկǽ˵Чá
һַʯǽ󣬵ڶҲű֧ԼͬʯǽȻǵ
ʯǽһɹ㣬ʯǽڲĺһ˶߶ȺȵһǱ緢ˡһʯǽ˾ͱˤ˸߻أ֮ûмʱʾߣΪǶˤˣЩˤõչȥڶȻˣֱҺŴӺײȥںߵ¬ǹеľǹɱڹ׵Լڸ̨϶ЩȥˣǸоͺڷŹˮһ


ʮ ɽˮ䣨ʮ壩
ʯǽڴĲҺأһӦǴߴٿɵͶԽʯǽʯǽսӦ൱ҵģʱӦüӴͶ룬ʯǽվȽŸ
ɵأĴߴȴûмŷʲôط̫ԾܵһιĲʧѾ𽥻ָ侲ͷǹаҲǿѹûϸʯǽڵһƬ͵Щ󲿷ֶʿǷģȫû¬ʿ
ɵʯǽڵ׷ʲôԿ϶ǣʯǽڵʿǿ϶ʲô޷ѡ൱죬ÿɵ˵ܹ֮ʱЩϳͷʿ
ʯǽ»жʮˣԭȺʯǽ£׼ͬʯǽڡʯǽʯǽͬĺмģͬİʯǽ̽ͷһɵûɢûп˫սļҳ棬¬ʿųһţľǹﲻ̵ܴͣĳǸѪȣ˲ĿáЩ˴֮£ûй˼Ƿӵ˻ȥ
˺ͽûָӹּΪ˹ʯǽıܷɢʽ˷Ѽʸ⣬ȡöЧļ˵Եľѻ˵ĵڶιУ˸ԷһˡսҲϷǳˣ˲ǹȻ˵á
ɵûЩԺ󳷵ʿǰΪĴʽֻһɱʱûйʯǽڵ׳ʲô״ʿһһʮʯǽڵ˿ɵɵһͷۣû֮Ա
ûиս̬ƵʮʿɵʹڲѣתͷأСɾһжǿɵĴСɾ𷣣
أҲһʹѣܹسµʧһڣͳ˰ٶʿ²Ҫս֮һʧأ˵ȷʵЩ̫ˡأΪָӣҪ㡣ʱأû˿ΨһָܹģֻĹĿɵ塣
ɵ壬ʲôģͲҪˡô죿أ԰οſɵ
ɵƷʿɱںˡHˡΤ˵սУǴǰĵͼӮһʤΪ׿ԽĹס֮ˮԵʣ³˶֪֡ڲԭļУ˹֪ٸկӣƹ֪ٴεÿζú죬ʹ֮ǰôôơ
б¾ͳĴ򰡣ں棬ʲôӢۣɵҧžկڸ̨ϵǸ߸Ӿ٣һһķźݡ˼䣬ɵεĻصʵݽ⣬ǰ¬ǰе˶һ취
ɵǿԼ侲ʼս̬ơӸղŵ±ϵĹһвЩãƺֻ˵ļҪӡǣб棬ȻϷֵĸʧȽϴ󡣿ɢսϣȴҪǵʯǽʯǽҲ£ؼʯǽ
ͻϸȨһ֮󣬿ɵջǽͻƿѡ˻ڴԺ͵Ľн棬ðűɱ˵ʧҲһҪڡֻҪ͵˾һϷļʸʧȥвһ͵˾һ𣬿ɵţûܵסǰĽŲ
ɵָȨأΪԴ˳أͻڵĵɱһʱأɳڶˣҪ̫࣬ԶʮΪһӣͨկǰĿճټʸµأһҪ۲ڴս½չᾡɱһڵĿռأҪģǲϵĽʿͶ뵽󣬸ԴԴ֧֡
ɵѡ˶ʮˣһ붼ֵ̳ʿΪһЩ˵ǳأڻڵǹɱһƬĿռ֪ЩпһɥǹӲӲսɵû¹µЩʿҲẦ£ֻһɱĻᣬֻҪܹսûʿ岻Ƶݣ˲СH˲СΤ˲УǰﺺͬУ
ɵ˳¬̷Χ֮ںԤеĵһΪ̵ٿǳ죬ʱѾ˦ֻиһ䵹ڵءڶٴθʱ򣬿ɵѾ˳嵽ʯǽڱԵûй;ȥʿڼ˶٣ʱ򣬾ֻʣһˣҲƴȥ
ɵų̵ٶȣһʹӵ˻ڣٶ¬ǹǺ⣬󲿷ľǹϷĿУǶ͵һľǹĶ߲˹ȥɵץסһľǹһקľǹ̴ɵͦӣȻֳֵĴһȦס˵ڶδ̹ļľǹܲ˵ĺһԵǹײ˽ȥʱѹ¬ǹ
ԳľǹΪʿµľǽɵǹ֮ǹһƬңſɵĶݻңŵʮҲ֮˽Ȼ塢ʣµȴ¬ǹһЩʿƷڣһսȺ¶˸һȵսͲɱɣɱһɹͶĿռ
أں濴Уɵ˳˻ڣæɳڶٶȳϷʸĸǣͶ뵽ڡļ룬ɵɱԽ׺ݡǳһץһľǹ˳ƽǹ¬ʿǰýһߣ㽫߷ɳȥĵҲܹŹ֣б»ϣܱܹľǹĵ¬һѪӡȻ򵥣ȴΪЧ
ôһݵʱڿɵµ¬ǹͶˣڿɵĴ£Ҳ˷һĴӿеĵȻ˴̹ľǹЩеץŴ̽Լڵǹͷ֣¬ʿľǹ߬ڻôҲβ󱻽ϵڵء
˵º¬ǹˣṉ̀ûҲ˿ʼĺˣǹۿҪɢ
Ǹƹǹĵһָӹ٣ڴǳҲǴ󼱡һߴš˰벽һ߽ߴĸǹִ֮䣬ЩûܹѵǹҲŲҲûʱӣô˶ȥ
ڴǹеĺ˿϶һһӵأĵ³˻ڡʯǽڲĻڼ¬ɱһšڵﵽ˵ʱ˫Ѿļһ¬ľǹͱȥ˵ĵҲ
Χڲ࣬¬Χƴķǰ¬֧Ųˡ
¬ʿıѾе֮ˣǸܹسָӹǵӳڴ˺ü¬ʿʱͷһµľǱ˳嵽ǰɱԼ±˵׺ɱǰױ̬ķչܵش£Щǹû̱صָסƴڳɱˡ
вҵ飬æܿ쵶ܶǰæܿͰ಻סˣӵ̴˳ȥ
˿֮ѾûлӶĿռ䣬ܿΣָֻӵܶԶƶסǰ¬ǹ֣ʹǰơ
ǰսϵľк˫ڻڴʹƴͺڡţ


ʮ ɽˮ䣨ʮ
һʱ֮Ҳ벻õİ취߸̨»аʮˣɻսλԥǷҪȫȥȥμӡţ¾ҲûпԶõˣʲôĻͽޱɵξء
ʱпԴźڻĵֳȥֻǣô̧żأȼԴǰ£ſ涼ǸղŸȫʱյľЩľ󲿷ֶһ룬ûȫվպ˵һȻðͨĻ硣
ֻԴָЩϲòȻץһȼյľֱӽС
оĿǰһĻŴ૵⻹ǡư񵯰
ľһ˽ȥ̴һƬƬҽ֮һɹɵĽζͷƤһ飬ɻ˸¡
ľ񹥻ȡ˾ԵսĴתˣ
ָӵǹǷأ˵ʱǲû׷׷ܿĵܶӣں涥˰조ţļһͱƵͷţвɱȥĵ
ܿû׷ΪһʼĻɤϣֱĿʼȫ߱󣬲˿Ϊ˼Ӵ׷ЧɴԤӰʮʿ׷С
һشս׷ĹСȴڰɽת˺üʱټϾկǰһսĴʵܲܿ׷󲿷ֱһһڰɽɽ·ϡ
ܿɴһֱ׷ɽڣʣµϽɽڵвͣ½Ų˫ɽڴ˰ʱ뿪
̫Ҫɽʱ򣬰ɽկսڽв²ܿľûһڣ·Ͷڵأ˵Ҳȫһսն׶ʮߣɻ񹭰ʮŸʸʮԼǧ֧ǹɡ¬սʮˡʮˡʮˡ
㲻ȫɱ˰ɣûһڣпܿЩԾĵ
ͷ˵Ҫ²ôܿЩ֡
вɱ֮ˣʱ˵仰ʱʵַݵζͺ˴ܣСһڿ֮ǰҪ޺޵Ķϼݻһ硰Ȼ趼ϲ֮࣬ʵ壬Ŀ޷Ϊ˸Լ׳ѡ
бƿԣЩε߶һ䣺ܴ㵹ִܼ׷ʱҲû
ܴ۵ͷսǰ˵ôĳĵܶӸ׷
׷ͽӵжһʱ֮Ҳû취ܿϸֻ֮þʹգѾҪ¡仰Ϊѵصˡ
Σսзǳģȴһ㡣ںɱʱȻµʿ۴Ӿ黹ǴӼ϶˵Ķ֣棬ֵòȶֲ⣬ġ
ɽİշֱɽµӣԳΪĴһЩԻЩԻɽ֮ʱˣҲԶһЩҩ˵ŵ˿̶æµΪ˵ʿҽΡǵֶκֲܴڣпáҰݡߺܼªǽӷڻһȻ󼸸ס˱ֱӴ˿ڴµг⡣ȻһЩ˵ĲݸҶֱӷ˿ϡЩսѾʻš˹ؽڵģֱʹһקȻһͷ﷢Ħһ
вòϣЩԻ˵ǷǳЧģ³Ĳҩ࣬ȷʵܹã칤˿ڽ̡б㽫ЩԻͷϣ㽫Իһ򾡣ȫ޵áȻܹȻֻߣ߲ȫҽЧˡǾܶսˣЩսУߣûܹģʱҽ״ʵ̾Ϣ
ϽһɸߵľƣȻľںɽһܷɽǰڴսʿȫɽЩʿֱӡľϣд֮ǷмȫʿͰգľǰһ̵ļʽʽϣÿһʿ֣Ȼ󵱳Щֽ¼ԴѰҵǵļˣÿʿļֵʮĶϺվڶǰУʿľƹĬ
ս½ٿģеͼȱָξϾٶ飬ϯλᡣ֮ǰеսܽᡣ
ϲһ߱սľţ֣ԼƲϡֻһԽǰڲӷ۹Ĵͷʿٶûϣڲĳɾ;ǻ뵳ѵ࣬⣬ȺԱǼ꿴װ缯ָϣΪԼܱȹøáЩԽС˵Уųʹɱķս¶˾²Żͷһָӣ͸߳ǧ֮չ¶šԴˣг֮⣬ֻܹذݷʵҲȥ顣ģǽԽǰжĿȾľʱϰֳĿһϸľ٣Ŷӵʱ㽫쿹⣡
ǽսܽΪԾٵѵģͨعսµọ̈̄͵˵ӣѰҵսӦü̳кͷŵ㣬Ա¶ĲȱݼܽᣬܹÿһһЩս˼룬Щٸ˽Լʿص㣬˽սҪעʲôӦʲôֻ۴ﵽһ̶ȵʱţԼµЩδΪһͨսµĽţ
ս¶ѵ㡣һսɵĲ㣬мɵĲ㡣Ϊԭ򣬵˳嵽ǰӲӲɱʱ̽ȥǳǹһ㣬˫һų໥ţĻ棬ǷŵҰսУܻܿսشܡ
սջȫʿ־ϵת䡣ǰܹ֮˵ĵŵûڱͻ֮ȻƴάսߣתĹ֮ݣкԭ϶ϵǴϡΣתǺ˸˺ڴģ̸һʱ̲סĻŭšֱܿӽ飬ǲǸóźҰս潻ˡ
ս֮ܽǾ飬ķľÿȨȻͶƱƱǰʮʿһﳤϾٵľ齫ɸ߼ľٻ飬Ҳ˵С硢غܿ飬±ΪѫĴ
ʿ⣬һĸﱻΪսеĹѫ塣
ɻڳɹ˵£˶ʮƥս˵һԭΪȫԵʣʮǰӭУս־Ϊȫˡ
˴ǣԴĺڻ˵ػıַǳ׿ԽһٶǬݡʱǽЩбֲѵʿɸѡ齨ģʱûһٻ뵽ܹսзҪáʵ˵ףҲûǰɱĺܼ򵥣ǽȼյľʯһӽȺС̸ʱ򣬿ǿͨԴһıսҪӵģʱһ۵СӣŤתս֡
ĻǻڴӭеǹʧҲսʧصģֱˣһ𣬻ֻʣ˴ˡ˲صʧǰȻһߣûתܣֱʵֵóƵģˣо۵ʱ򣬶顣
ϣаһˣһԼϵĸծ൱ˡӴ֧˵ǰҪֵʽͲõóģһж취ʿļʮÿʮĶǧһĶȻĸѫ͸ÿҪǮһʮǮİٹᡣ֮⣬һǮ濼Ƿ֧սԲսʿ͸⡣
ʱĹÿγսͷǶҪзŸǮηѡնͽս󰲸ѵȵȡвôԼµʿϰߺ󣬽ս£ͻǮսϰߣϰ߷ǳãһ֧ľ˵Ǻġ
˼֮ѡɴᶼᡣҲΪĿǰɽµЩûй飬ֻΪЩʿļԹ񣬶ЩСѹҲûȥ⡣С͵ˣĶΪ˿ǰɹڽΥʱϰߵΪΪ¾ӵĹΪʡ´ʾѵͬʱҲ֧һͬʱӲͬĵ·


ʮ δ֮һ
⻯899Ķ죬ƺȻһݵİְǷǳѵõģʱְʮͻأЩĪھ͵һǶԼͬĽݷʹϢ֮УƽԼ˿ڵͬʱŬĻͻָĽܣȴʵʱַ͵Ĺ
Դڳٱй֮طƮҡɽ飬罭֮꣬ûƬ̰ҼҽȥҾʳϸҼҵԺӣ¸ҾͰķˡ֮£ԺԽγɲǧŷڻҷɢЩʷԺջԻ͵ҲƽʧȥΧͷϵһй⻷
ӡϡ¬ϡ֣ϡ̫ԭԼԿ¤ҲȻӣµ򻻳һ³ˡƦçȫҡɳˡáӴͷҵܡʹԼ˽ηѾλ๫ִƣЩõй˵㣬Ǹסڳ̫еĻʵۣڼǰЮݵɢáҡҲҵı¾Ϊʵġ¼ҹˡ
ȻҲֻԶԣ̫ƽʱǲܴڵġ죬ϵƽ¬ڶʹʦϽʡܵݲңʦϽڶʹΪλķ˧ƽҡͬ궬죬ݶɱΪǫΪȫҵֶЩǷڴ̫ƽ䣬Ƕ˲õĴ£ڹ⻯꣬ȴʵڿ㲻ʲôˡ
ƽУ̫ξڶʹȫʮսܻͨƳȨ誡ֵܡսʤʱߡӶκսۣڽƺδ󲿷Ͻ£Ϊʵϵԭ죬ܲ𣬽һĽŲӱ򡭡
У̫ʦӶڶʹöʧϡšºݺͱ˵Ĺȫ洦·磬죬񡢻ӭӸսµĵ
ũͬƽ¡Ͻڶʹڻµٰ֮ռ򺣽ڶʹǮ֣ڳ˽ϴ궬죬Ŭָͬʱ䣬ʼĿͶȫҵĸ֮ء
ڶʹĶ֣ڽΧ䵽˽ϵ󲿷ֵӵϿ֮ء죬ũɣˮȶʵ֮ߣΪԼ츮ϵĸݶרע֮ϡ
϶ԣУ˾աͬƽ¡¬ڶʹʹûôˡƶڹ֮ʱ¬ı߹ظȴȻĹ֮¡ڴκһսеĲʧս½չʮֲ죬ںӱ֮׵λλ˧ز֮С
߹صսҲֱӰ쵽˺ӱξþġ¬ڶݡ
Ӱ첢ϰյ±֮ϣ˳¬ڶ¸ݶȡ˽ϴķգҲ⣬ѻɽʳ֣ʮϲˣڽڶȸƽ£۲ûгֽϴĲӦԣ
ӰϴЩͨĴ̡Ϊ߹·ͨʳΡҶҾơȵȸֻݳڵĸջ֮УʮֽЩʵڵȲңңڵս½ɴ˦еĻݵİǵЩˡֻЩƤë֮ʾԵʮֽȱˣɽΡ¹׵ȶֻƷ۸һ˾ȵĳ̶ȣ⣬ӲһһжãϰǶԴû̫עΪЩľ뻹ЩԶ
Ӱеĺ桢ԼǣΪдһ˿ʱķŭĴ̸ŵǰս£ӱ߹ܻΧһȺˣϸѯŹⷢһСڸ¥УʶͲʶ˾£һ໥ͨԼҲ֪ǷʵĴţԤսµĽչ
ս½չĪЩӵЧ߹ص˼ңλϸߣϢԴЩеͼͨ໥̽Щûʲôͳ˼ңֻͨϢжԼ˵İ
еլ϶ͷƽݵʹŶϵЩǮӿһԺЩǮԼҶµľãһ˹ᣬÿĹᡣǮԱ߻һдļ飬ݺǳף϶ͷǿʶ֣ȻҲö
ԼҶѾΪƽݾļУͷȱ¸ξƷ¡϶ͷԼӾһӣҲǸͷȱУξƷϡԼܹͼﵽ˵Լ߷壬˷ܡּɻᣬضиõǰ̣Ϊף϶ͷԵĸˡʹվҪתƽݣ׼дûţһʹȥŵҲѾã˸֪ɼһƽ֮⣬ҪϸһǸºúøɣսʱһҪǰ
϶ͷǸ꣬Ǹʱһͬ͵Сӣǻ϶ͷ;˵±ԵЩڲͬû뵽ȻԼҶɵ˾ԼҶɻǸ˵ָܹشһỰҲ˹١϶ͷͬ͵ˣЩ˶££һܵ塣϶ͷӾһӵľ飬ŵĩβɣЩ˱ɽͷһҪ֪֪ˣԼݵλĪȥЩ顣
϶ͷԸôдŷԸΧߵȥȡīֽ⣬ͬʱȥЩþƣм⸬ҪһݣϲĲ֪ǺõĴ˹Цȥȡʳ֮ʣ϶ͷһҪЩþƣҪϧǮƣ¾¥ġǧ
ͷӦˣĵĺСȥơ¾¥ġǧʵЩżҲǴ˼ң϶ͷһȲϼΣζһЩȻֳ˹ãǾϸκȸʹ죡
¾¥شĵضΣݴٸ֮ȥнȣСĵķʳȻ¾¥ڴµȺƬ̣һ̳ǧ
ƵʦǰϾ˵ǵ϶ͷĲ£һξ͹̲࣬סЦʣҴʲôϲˣҪ׼գ
˵Цˡֳڱ߾Ǩ˶ͷ˺ǻϲ׼һ
ʦȻǹ˼䣬ȥȡ˼ʳģͨͨʳУ˵ͷŵлų
¾¥һҳӣһƥƥԥƬ̣ٲ˽ȥ˰ƥ˿ĽУıϳϸʵ̫ˣ˼ҸԲѣʱϣһֳѾǲСľˣԼҵҲҪݵͷźá
մӳӳȻԴ𽥳ɣκòԷ绪֮־ʱзҲӦ࣬±λءĳҴԭھͷģֳҲƽݾͷλȥĺã÷Ҷˬ
һ˵ĻЩС֮ͽͻȥһЩҲݻҲ᲻֮ȴûߣһСĪҪᣬĳֻѯδ˿⡣
һ㶣ʵ£λ˵
Ǿʿ֮ǰ֪Сӿ¾¥ȹһ
룬һ̸ϡȡְˡ
ʿһϲǵȵæʣСӿ˳תӪ
ͷĪд
ʿϲͬʱСӼںδдˡֳ˭֪ĳȡ
ɻ˭˭
ǾʿæСӲ뵣ǣ˷ֻк£ûл¡ĳָʹϼҶ¥ǰغˡСӵʱ֮ˣĳҽֳ


ʮһ δ֮
߹أ¬
Լڻ¯ǰϸϵһݾ¯ˮ̵ðѬůůġˮ֮ԼСĵĴӵϽˮժһԵĲյעһɲʱ˱Ƕںسǿů𡢺Ȳ裬ʵ⵽˼顣
ݣϸļʮǰڹ߾һս¡λ֮º֮ϣ¬ڶıݣԹžԭ²ĵһߡ
ΪսһԼֳܺ͸Ыʮϸⳡս˫Ͷǧˣ߼ֵһ¬ǧˣǧٲ䡢ݲǧˣǧ䡢ǧһҰս߼ֵȴⳡսзӳɫļ֮ӲסռŵˣĿǰ˫Ӫ֣Ѱһս
ǸרдԼһָսļҪָ֪ԼصָһҮɰĽ졣սУ¬ʧҮɰһӾ
˵ڳôԼٴλͷϸһ߿һ߳˼š
źȻźһ󺺣ǺתŹϣٺЦ¯ߣһץԼݺõȲ࣬ȴһ£ꡱһһء
Լҡҡͷĵܻ㡭Ҳֱһȡ
ǺԼֵ֮һĵ˼ͬڨڨͷЩ˼ͷ̫䣬ȵůůӣ˭֪ǸϵġҪ˵ůӣúȾƲŹãϧơ
ԼЦЦû磬ĿʣΣû
˼ͬôķ磬ҪǸƶһˡչӦûˡˣ˴磬Ǽ˹ƵƳٵղˡĳ˵磬سȻªۺôҲҪ֮겻ǣ˼˶գ綼ûڹҲ߯Сˡ
ԼߡһԼȾưɣҲգһ㣬Ǹ˰УȻˣҲԵ̫ᡣ˵꣬ԴĿ˼ͬģ˵ʵǲǿ˼ˣ
˼ͬͷҡҡͷ¹ĴȻ޴˲ԭ鰡ϧֻܿˣдѾΪĳףԼҵĹŮ
ԼһЦԼҵĹŮҲˣݳڳСˡ
˼ͬҡҡͷ˱˵ϲϰʵڸϲϡ
ԼҪˣ
˼ͬЦĳǸ˼κβҰԼǸ˭֪ҵ֮λǾõġ¹Сƽޣ㿴ԸԸ⣿ĳǲˣźӣҡҡͷȻѵͲģ
ԼҡҡͷŲͣ¯ǰȴǸݳ˵ա
˼ͬһЦ¡
ԼšһȴԼҵ¡
˼ͬҲЦ´ĳ
ԼһڷУϴξ㣬´αĳ
øĳɣһ쵽ڳͷҲ
У˵õȥ˵ĳ¬˿ͽҪĳģ
治У
ԣ
ˣĳ㲻߸λСӵˡ
ʲôСӵҲУǹأô˵ʲôСӣԼȻˡ
иһȵһͿһλòСӣûݽͷ˼ͬס̾˸ŽĹâ
Լһץס˼ͬĸ첲Щ٣㡭ˣ
˼ͬ˦Լ֣λſȥ߱̾ĳ´δȥþѹĳ
Լԥ̵ԣ
˼ͬЦת£Ǻջˮֵ֮Ȳ֮˼
Լһȭ˼ͬؿϣϽаԣҹմһξˮ
ܹ⣬ɽկ
ʮյޣկѾ˷츲صı仯ʯǽѾ˼ӹ̣ɽڳճ˼ӸߺʯǽҲ˿˵ľջͬʱʯǽڲ¥ʯǽһһɡһɵĺܼļľ̳ϣ˭ǲСĵ빵Уľ̴⣬ûеڶ·ߣΨһͨķǾկµĵš
ɽϴССҤҲ㣬бõϴľţ̵ϸɲݣڶڵ¯ѣסҪůࡣȵǣЩ¯ڵʱ򣬱̵ͨĿ׵ʡ¡
ɽµҲ´ԭɽеİЯĸ⣬ȦŴĶʮƥսʱЩսʱ򻹷ǳӡǷǳѵ飬֪ôЩսҪĻĿ¾կڵĴԶԶģʹ˸ҪЩɱˣȫ岿´
ʱǸ鿴Щսģϲ̵һƥһƥЩսγĳӡ˵Ҫɱ˳⣬һæͷΪɱ
̾˿𰡡
һ㶣ʲô𣿡
еǵʳһڷأһôźãﻹʳԣ
ɺðĥζͷ˵ǰʳι
е⵹ûСսʵ󰡣Ҫһƥռ˵ĿлҪӴӡ֮࡭˵괩Խǰ̹˵
գգ۾ͷ˭˵ģͷ˵֮Ӧǲԭ֮أЩֱķɣЩͨսȴõģֻųȥԲݾУѲʲôǺӱϲݳڶ࣬Ǽ򵥣ũжҲû˭˵Ҫιʳġ
дһԲݾУ
һƥս׵ǰǶ죬Ǽ򵥣ɽĲݳѸɿݣĲݣιˣͷǰʹĳ齨ӵģ֪ô
һߵͷһ߻أЩţô򵥣ȷ
ЦˣѾˣԼλͷǰѹûҲ֪ΪǼѵ£½͵ͷľǡ򵥣ԭϳǧƥģϿûôʳնͷ˵ķԼҲˡ
ĥһҲ˵ҲתȥԼ˰ɣʮ齨ӡ
ȫͶ뵽ϡϾۼߣϽԼ˰ɽ쵼ӡɽе߰ٶսͷ飬ھկճ񣬱簴еҪé޺ҤƽկڵУ׳ֳ֣һչһֽɽԡˮв㣻ŮҲֳ֣һÿɽժҰһƷľ롢ľͰ·챻ɾկڵһӦʩֽľ̿
кοĿϽĽܹʷôܹЩ˲Ŵ˻ܹصġ΢Ц˽ͣʵܼ򵥣ְȨѡƽݴʷ˾ʿܣ˾ʿְƹȺᡢƷŶϯλεģڵط˵ֹ塢ʿƽ񡣵ƴ˾ʿ𽥼縺𿪷ɽԼʹ顣֮ϽȽĲ۷䣬ȫڷš˴ϽȽڽĲԹ֮⣬׳һ˵̧ѫ
ϽȽڽˣֽǸġҪÿһʱڣչٸҪԴʳ͹ǰȥۣǼ޷ۣͱóһʡǮٸٸǮӶ˴ۡ۵޸زȣĩصķܴﵽꡣһֳصĸָѹڽͷļսʱֺʱѹý
ǣֻҪϽ콳꣬սƽݴʷϽѫ٣ͨѫٵĻãڱְȨΪϽ̧뽳ݣӴ˽ʿС̫ˣʱûһֵܹסջϽϵҸɻʮ


ʮ δ֮
׻˵Ҳ֪ι֪ҪһҪŬҪٳֶ˼
ʳ±Ρѵȵ⣬ŶĵԽı¶кͷɽկľһֳüͷ̾
ɽܹ֮ʮ˵ԶԶ˵̫ƽʱգʵĲȻ⡣ƽһ֮ʵ۰»ɽ֮ʱܹӦҾ֮һľãһɽǧĲǿ϶ڻµģƽĴ󲿷ҪϽݣɽկǴ´ࡣ
սʱ֮ǰھկ֮ǰشƷȴԲܴ˶԰ɽķԭ˸ı˶Բ߶ѡǲǿйԷߵķʽɱСһ˻ָ˲ԭĴͳսеİɽկ
Юʤ֮ͼƷߡͷսĲӼٶгɶΣɽ﷢ΧˡЩȴڷɽԶԶ㿪ֻһصķΧ׺еĲӡڲԭϣܵùֻԶԶЩԶͽκΡ
д첿ڰɽһнԶʮȻ½˷㼯Щ࣬ȴǰֻԶԶеĲӡѹʿʼš
˵ӵһʱذɽǳϺͼʱصɽڵʱڿǸӴŴϵˡβԼİһﶵ˸ȦӣĲ󷽴ͼ˫սʱ򣬾ʹӲɽڣض·
˫ڰɽڶƬ̣ȻȫӷɽСûԼеĶٶಽԿ˵ٶжٶѾʧڰɽկǰҲûġڶ˶ܼĲǹûа취Ӳ壬Ҳû׷Ϻ˵
У˫ûзͻһһ֧ʸ֧ʸ˫ڰɽڶŵʱ䣬Уȷ̵ġûз﹭̱ȲҪһ룬ͨ˵ļʸҲԼҪľ롣
һȻûнսȴиܵѹ֪˿ʼıսˣһȷսڲԭĲߣԤʾĺӵͷˡ
пʼƷ˹¾ڹĿɬκ鶼ĺѡڰɽɽͷˡ
Ӻô˵ʾ뿪ƽݡǰܹأ뿪ƽݾ֪ԣǯƣʹС̤ʽĵһ¾ٺʿҲ۵һһж˵㣬иĿռ͸ߵɶʵԼĸ뷨
ӻ˵ɽ̫Сˣկ޷룬½ǧ໴죬ͷö
ʳһֱеͷͷۡɽȷʵһĺõطΪλɽ֮УԵס˹ⶬ絶һĺ磬ΪɽЩȪԵʣկ֮ڱɽ˵Ҫů͵̫ࡣɽĶУֳһЩҪջ񣬻£ָˡϴηܹʳǧ˵ͬʱ£Ҳ𽥼٣Ԥƻжʮٿݽߡ
ʳ⣬±ԲԱɽеİգЩŮһ붯֣Ƴ׶£˹زݣůͣȴЩӦǺЩȹӦ˾կڵʿϰȴûôÿпϰǴ촩ŵ·ɪɪܣʵĿá
⣬εҲǸ⡣İ복Ȼƺܶ࣬඼ԻԻҰζķǳ죬ۿֵȥܹҪˡ
ϣҪٺͽ⡣
٣һ㣬ȻܵͣϿᣬû㣬̸ɡ
ȥԻһܹءзְɽկڵܷģھ£˽硢غܿ˹ͬνͬƽʱ򣬸ԹܺԼµĶӣش˹ͬ۾з磬ͶƱ
в˵ĽһѾıսΪկڵķʩѾֵͣӦòڻ¡ĵǲµԳΪרźһһ̸ܿսӣඣһֱܿͷĻֵͷȥĳˡͷҪˣѾ˵üˣĳˡŷĵ뿪
оϻܹأµľǶˡܵǰ׷Ҫȥ˭ҲһЩٶԸоսеöԣȥ˭뿪ʣҪǣҹ˷Ǹۡ
ûҹä֢ҹеľ֮٣ԴҲֻεķеܹءҵĻʮһϾ꣬˵ʵҲûʲôգ룬㲻ˡ
ҹɫѡһƥ˶Ŀ˶뿪˰ɽڣܹؽ˴ͷϸĶٶֻ䣬Ҫȥ빦ġ֪ԣҪ϶Ųڣս˵е
ûд񱼣вͨģսǸˣҲܲסһ·սСߣм仹ЪϢΣˣҲֻʱϵܹ֮¡
ܹصеʱЩ棬е⣬һ̯ʹѾƽݴӪˣǱļʮַӡĳЪϢһ߰ɡ
ҡҡͷ飬Щսָǣƽݸȥܹصƽйٵ·ߵö࣬ͬʱ˰ʮءϵƽݵʱɫŷ
֪ԣʱλʹڳԷҲӹ룬һߺ࣬һ߿̱ˡ
Ƚϴΰɽկ֮սľϸ㱨ˣȻŴжĴӣ˵Ķ佻֪ԣ鿴ûоѪսɱէһۿô˶Ƴʲôȫ³֪ԣսĴ󽫣ζϸ˿Ȼ󽻸顣
֪ԣϵΪģȻ˴˿ûʽְȴѾȫȨƽݾݺְ𣬾Ҳ˲١鿴ϣ֪ԣʹͳʮֻҶûдġ
֪ԣֺϸ˴սеһЩϸڣ̾˿˴󹦣ܲͣӪԴһգĳձȥŴʷ
еʹʹ͵ݺ飬õ飬ʹ˼˵ű㽫ɽկʽȱ˵ˣȡͷ֮гʲ嵥ݸ֪ԣ
ʮסľǹʮˡƤɡ
ƥٽ
һʮ⸬ٽ
ǧʯ
īֽɡ
֪ԣϸһ飬Ʒ෱࣬ϴü࣬ӴӪɸ㲿в䣬ĻҪŴʷȶֻôණ͹ȥĳɳԵ϶ܹ࣬ɽ㲿˸ʤ̣ƺδȡȫ
ʵʵƷĿǰʵһһȻʹЩʣҪٱѺֻͣмɣǲ׳ġ㽫Լ˼Ĳ֮ʱνҪٹ֡ǹһ顣
֪ԣ˼ãⷨӴӺζ
ȻⷨʵǴԽǰЩ֪ʶ͵;˵߰ƴնɣ˿Ҳֻܵҽ˵ļսġ
֪ԣԴЩȣֽᳵԿķӿȥƺУԼģǰλ̸ˣ֪ԣˡֻǷãµıļٺõҲҪȥҪ֪ԣû̫ġȥҴʷڼȻ


ʮ δ֮ģ
ƽݴʷڼ鷿ת֪ԣӭ鷿
֪ԣҲףֱӵнһˡ
ڼһ㶣ɽб䣿
֪ԣǵǰЩʱȴڰɽ˴һ̡
ڼʣΣ
֪ԣն׶ʮߡԼսʮˡ
ڼŵüͷ滺ϲսڶȸǽڱ߹ظеĴʤ˵ţڼסˣӰͷһгһһ߷һߵֿۡ˰ɣ
֪ԣͷѮ¬ڡԶšء߾ڽս¬նһʮߡսʮˣնʮߡսʮˣԶնʮ߾ߡսʮһˣնʮߡսʮˣնʮߡսʮˡһ㣬սֱ˳
ڼͷһ߷һ߽ӿڵϾΪ˵ɧ̽Ψй߾һսɱˣҷսİˣΪսڱΣûն̧ͷˣɽһսǽ¬׹ͨڶȸϭ߹أɹҾʿ
ڰɽһսȡõս壬֪ԣ鿴дһӶʱ֪˿̵˼档ڼ֪ԣЩʵƺлҪ˵
֪ԣӻȡе嵥ݸڼڼӹϸһ飬Ƭ̵⣬ĳԴӿеƺɽоǺܺá
֪ԣ̾˿лĳ˵ˣȷʵ̫ãûЩʣǾԶȥġ֮⣬ϳ˴Ҳıսڱܹɽͨ
ڼ룬ʣкδ㣬зܹأ
֪ԣδáɽΨһһפկǶһŶӡŶӣǹصĻҪܶ࣬ƽݣȰȥŶӣｫǵҪ㡣ȻɽУǴ»ܹأֻĳƽݾĿǰΨһսľʧڰɽʵʹ
ڼ֮ĳ佫֪֮ĳ֪ԴнפɽƽݾƱ㰲࣬ϰܹ̤ʵ׼Щ׼ݵĴҲ¶̸뿪顣սƻܹأ½һ桭Ȼǳɺᣬĳǲġ֪ôģ
֪ԣȻڰɽԪϵܿɻǵãָӪݼƻ
ЦˣȻҪһЩĳǵãͶ֮ʱָ췢һҪָʹǺǣѾǱʹˡ
֪ԣЦҲһ֮
ӴЦ֪ԣ磽˲٣±㶨˾ģʵԪϵܣϵĶ׼ʳҪˣֱӴܹȡɣҲɽʡʱ䡣
ڼһ֮ڱɰס
֪ԣͷԪϵܳ졣ĳҪȥ±󷨣ͲɽȥˣĳмУǰӪָʹ
ڼȻ˴󹦣ڶȸҲû˵
ڵõĽ֪ԣеɴƽݾѺʽɽһ֧йһҲѺΪѵ±ҪƽݾѾ½½ļ£˵һֱڲûоս£ûԹ˵ľӣ㲻սľӡˣ˵Ҳһѵ±ĺûᡣ
˾ʲô˵أѹͷм֪ԣķԸӪѡʿѵĳ
Ҫʺܶ࣬Ԥƽװʮ󳵡ӾӪؿⷿʮݴ󳵣ѡǹȫӪ֣Ѻʵľ
оʱ󳵷ΪУʿڵУʱдβಢɳεһ󡣵ʱǹվڳ֮ڵ࣬һоһĳǳ岻ġ
ôսִӲӲҶʤĿǰƽݾ֮ˡȻ࣬ȴʮУеĴڶȫϡѵһ죬ѵͣоãҪ֪ԣУϻذɽּѵҪѵ죬ֱ֮󣬲Ѻ͡
֪ԣӪݰ磬Ϊȡʤ칦жϾȫμ˾磬ȻãʱľˮȻߣȴҲȵʵһֱ˯˲ʵĳﱸͳҪʱ䣬ԶʮպѺ͵ɽںвٵ飬ܹء
ϵܹ֮ʱʱ֣ЪϢߡп˿ͷڻԼĪʱ˵뿪ɽ죬ȴѾƼ½صķΧ֮ʱɫӦҲˣлضȥ
˰ɽկʵ飬ʯͷ˵أáĶҹÿ죬ֿŻ٣гܹʮʱͷѾƫкšйЪϢƬ̣̫ȥɫԺٳĶʮؾͽûΧ֮ڣҪСЩźá
иշˮ˵ĸߴһæͼ߳һƥս϶һˣһ߻ͷһƴ񱼣תۼͱǰ
߳嵽ǰһУ̻ӵ˹æ鵶ǰȴ㶣¬
һǺæ˵ͷߵϿߣ׷˵֮ҲУ򶫶ȥ
ĪʱȥֻƽԳ׷ϸ֮£ƺ˵Ĵ硣һæһ룬׷Ÿղȥˡƽԭݳ֮ϣһۿԶõܣ뿪׷֮󣬲ܸı䷽ذɽ
еǲŴģЩ˵սҪ㣬Ƭ֮󣬽˵Ӱ˦˵ƽߡʼı䷽УֱƬ̣ͿղǸǰУѾ
ͷ˿УַŻһЩ׷ʣأ˦ôȻƺǸŮӡ
һ㶣˦ˡֽϸһȻǸŮģ˴ԼŮϱźᵶϱ֮Խ磬һӢֻ֮ͦͷձñƤףƺŮӡ
дʱҲڶУƬ̣ʵ¬֧ģ
лش𣺡ƽݾ
ŮӡŶһƽݵؽˣ
еܹرʮ֮⡣
Ůʣ˵ƬƷĵ̣ƽݾôࣿ
еڰɽפǻذɽġ
Ůӵͷţ˵ˣΨһһ֧ڹפ¬顣
вЩ⣬Ҳ˼ǰԿ䣬ֻЦЦû˵
Ƭ̣ǰһƬС֣ŮӵҵЩˣҵЪϢƬ̡
еͷӦˣ֣Ѱһï֮


ʮ δ֮壩
ɫѺڣϸ߿գоףҰȻ
ȡˮң˼ڣ̧ۼŮЩԣҲ֪ŮӶԼʲôֳڣŮӶûˣζȻ򣬲˼ĴӴȡһݸ˶Է
ŮӽӹҲڴڳֶ꣬еˮæֽˮ˹ȥڨڨЦ˵㣬ģҲʳ
ŮӻûŮҵĽ½˲ڣ˼ˮͬȴ¶һѩײΪȴûŮ˵һ
ʵͬأ
·ϱ˽סͬǶսˡ
кȻ֪˵ʲôˣŮӿһ£ԼҲԱ
֪ݡûһ
ˡŮӵ
Ҳҹӣ
š
Ŷ㺺˵ͦáмûһ
Ǻˡ
ŮҲҪ̣
⼸˵ͷʢ˴˺ܶΣ򲻹ǣڱ°ӵúܶ࡭õöǹĶҪսĻʶͶΪ˵ūŮӵ·˵ҵ¡
ȴڵĻ˿̹ǵĺ⣬ĬȻãǺҲ°ӵúϧʧ̫أȻ˲ôš
Ůӵͷ˵ˡϣջָɡҪǺ˶ˣҲûʲôᡭΣǲģûԸ˵ūƺΪ˼ᶨüͷ˻Ӹ첲
һ̣¹ŮӸͦıϣȾһƬԣпˣ˵
һԶ΢гԵ˼ѣң֮ȥͼһ֧ԶֶҲϸһƺֹһˡæŮӵˡ᲻ͬ飿
Ůüĸˣͬ飬ͬ鶼սˡ¬ģ
пЦǡҹȻ齨ӣô̵Ĺ齨ϲܺҹѲ飬˵һСϣЩԼϾȻûæתƻ⣺ô֪ĸˣ
Ůڵġôǡһ˵һߴժµȻȡϼصһ
뱻Ů˱ӵлǱһѣЩΣ˵ˣȥƥսǣԶĵطȻŮӴкָָϷҵȥȽ䡣ҸǴüΧ䡭һ˵ţһһ֦Ҷ֮СֺСѡӭЩķǼ֣ܴܻᾭ¡
ۼŻֱߣֱ˵Щʲô˼Ӧеĵ˽
ԴӼ¬ССô̴Ҳ˲ɱϸմ֪ȻûʲôҴĵҲûʲôգƾ׳ԽǰӪټϲϰļⲫƴʱҲһ˽ĸ˲ɱ˿塣սĸʱ΢˶Լ͵ϮŮӷţʤ沢С
С֣ȵһ֧ѣֳֵҲֵǹǣ˫֮ټнԼտ
סͼȴͷԼ¾аȴŮӼʸڶҲ˽£ŮӻûЩˣ֪Ůôһߴ١ﾭ£Ůӻûֱ£вಡһ졣
ü׼ȵһϻһΣȻϡ浹ʱʺĲһ֧ʸеĻҲڵϣΧʱһ
ʣµŵѵ⣬г׼ʱһˣ䣬ϱ˵ڵأѹôһ׳ʱչȥ䣬һˣ߶ûһ
ǰ滹ʣµߴﹾະ˼䣬ǰһʸ֮ȥһתͷͳг֮᲻٣к׾Ͷܹȥֵתͷ˻ȴһתȦӡ
ӵǣȫжҲյ𽥽ӽƥԭϣ⻹õˣʱҪҲûлˣֻϲסлеп׼ʱȥץס赶ĸ첲ʹקһקסԵһֻȴסѲп˼ڷ
нԾŮӶصķ׷˹ȥȴ֮һ󽹼ƹ󣬾ͼ׷ȥѾŮӲɱһŮӱϾŮ˵ü׼֮ȴ뺷ãձñϣһͷɢһһ£Ǳˡ
ȴ䣬Ϲ򣬳嵽սűϱԾ˹ȥŮӣתӭеĵ˹ཻлһ𣬲ղסеĵгһô
гԾȴûԥմԽǰӴڵĽҪ̧ȾһšִӲַûô໨ӣôôŴȭЩĵִӲȭȴȫǷΪĹһߵʮͻأڹ߲õ͵Ϯ˻谵п޷ҪϣӶסˣӸǻзһּΪƺҽ֮ʱסһ
ֽеĵ䣬ס˫۷תһšϥһ޷֮ƺſڵϣֻ˫Ųͣŵ棬ȴΪֻΪйҪʹԼЩľʶԼСǡ
лͷŮӣŮӿеҲЩˣȴֲǱûǱ仵Ҳ˲࣬ſʣ˵ɣ
Ůӵ˵ͷ߹ſڵϵ˼䣬ȴ۵˵ΣŮȥѰϡȥڵȴδϨĻѼ˹һ
£ʹ࣬ĺӶͷ䡣
Ȼʱʲ˻кŮӱһԵšŮһʹеһУȻһ죬ֶΣ¬ܴͦ򡭡
иɿһ⣺Сӵļʱպܺáֻ̫ΣˡʱѾĥζʲŮӾΪ˸һѻᣬһֱȵŷżһȴҲԼС鷳һϵҪĵˡ
ŮӵȻҪͬеģ㵥ԵеĵЩΣ㲻ʲô˵úܵȻȴһŮҵĺ档
ֵһƺЩˣŮӲſʼĿ˵ʹֶԼ֮󣬲ڿڣһ߻شŮӵʻһ߻ĲʱС
оߴﹾ˵˺ð죬ҲһϸǰλŮӡ͵Ļ£ŮڳµĲԵø


ʮ δ֮
Ҳ֪˵˶ãŮӲˣվⲽ
ϵŮ˵һ仰Ůӵ˵ͷе˵֪ľôˣǲҪĥʹ졣
пһۣ̾ô󣬵ӡ
ŮЦͻٲһ̢⼸Ϊס㡭ȴҲס
衭ʲôȻ
Ůû̢ǲӣҪƺţҪ£Ҫģ˵ľʿ
е˵ͷҲûŪס衱ôͳ˾ˣ֪һͻٲĳλֲúô
ŮֵʹɣʿӦõõʿĴôԸڲԭϡϹء
аЦһղʹĿʼֻСưˣĴлûءԭĻԴԶ֮ѧЩԭܹ뵽ģｫŮӺ֮УȴҲᵱ淴ŮӣϾͬһսСֻҲʹɱȻʲô衱ľȴҪúһеĿǰΪֹ˵ľơսڲ֪֮٣ȻҪȥúһġ
вʵͻٲôôܵƽݵؽˣҼǵͻٲƺΧ¬λƽݣҲ֪ԣĽھԾϵصı߹ظдŵ˽⡣
ŮԥƬ̣׷Ҳߵġ
Щ죺ȥ¬ˣǴ¬׷ģ¬˴ٶﰡ
Ůӵ˵ͷȴ˵ֻ̫࣬Ѿȥ֪˴ƷˣƷͻƬԭչΧ£ǻǳҹ߰ɡ
м⣬ĵŮӿͻٲʲôҪ鱨ʲôҪɣԷ˽£ҲûʣӦˣȥƥ˵սǣ£룬ʹָŮһƥô;Ļһƥǲģٴһƥ·Ҳи滻
ŮҲʰһƥǣһƥҪҹ·
ʵҪȥĶ
Ůӵߣȥɽ¡
СŶһǱߺʰɣ·ͦԶģ˵ţԼʢŸ⸬Ƥ˹ȥ·ϳ԰ɡСģ
ŮĬĬӹƬ̣ʵ֪ôƺƽݾλ£ȻЩ֣ˡ
˼ƺ뽫ѰлһЦУӻҲУĿڱʹ֪ԣЧҹԵ֣Ӳùϵĵġպ˵˼άʽ˵̲סͺЦζǡԵ֡͡ϵġ⼸ۣż⻰Ǵ⣬ȴʩͼر˼ƺǹûʡ˵ʽںŮǾõģʱȴΪټǷҲǣͬҲǣֱŮ˵ͨ죬ȴ޿κΡ
ŮȥȻûӿڣֻεǱˣ
СšһȴЩʧ䡣ŮӲ˳ƯΪ˴´󷽷ܴ䣬Ӣ֮лЩ߹ζĶ˵ԵԼҺ˵ʲôͼر֮࣬ʹ˱Ļ治֪²ܡڡˣԻǺ᲻õģ׳ŵʣˡ֪ƺ
֪ѯʶԷ̫ʣԷˣӦòԭŮϰװɡȻŮԥƬ̣ҽɣǡɽ¡ʲôѴҡ˵꣬Ҳлش˫һ뿪ˣֻһӢȵıӰ
пЩĶӵЦˡ
һ·ܰ㱼أſŽٻͨ죬ŭȴоԼͷЩ죬һﲻǸССѣԼȻӵǱҡԼúûɡ
иղ˵ǷȥȻϸĥȴֺŵԼô涼Ӧ磬ҹȴⷬ£Ȼ޷ֺֺ֮ЦֻǡǷǻζҲ֪ǿΪ֮ʧ
Ǹֶ̢ΣȻӶˡ
Ҳ˵һ·ϸŮҵС˼ȴ˵վгĬƬ̣̾˿ŬɵӰǰߡǹŴûֻͨѶߣִڷĹԭﻹʲô֮ڡ˵֪ɣסɽ£Σ°ɽկ׿ԼŬƴҵȥɽôҵʲô˭֪˼ǲѾŮԼѹû˼ԼǿȲɣ˵ʱǿˣҲǷʷģҲ˹ָ𣬵йԺصãǿȱ˵飬
͵һ·ɣǿ׿תһƥϣҲߴﹾʲôһϳµĲ߲徻ˡһ£Ȼŷ²ͽɻƥսȥ
һʱһ·£ɫп˰ɽڵɽӰϸƵɽڣԼҵĸڡڴˣһ¼ӣһиϻؾկ
硢ءܿ˵л׷׸ϵסҤаǰƽݵ˵һ飬һƽݷ漴֧Ԯɽկʣ˿Щɽկ˹һӦ⣬Ҳ˵Լʡѵˡ
ɢȥҹɽկУ˵Ĳ٣ˡ˳һЩ⣬ЩУҲв˴Щ˵ͨ󲿷ֶֻ˵һЩҪΨһͨģǸڰɽתȦɹƴС
СǷ˻̣ɽկ¿ũҲɡᣬɸ˹ȥιιսϾʱɽڹ巷˻ʱţҲջС
˿֮أԵþԾְĵŷ롣
֪˵ġ衯㲻Ҫһƴ㣬Խ衯Ǵ˵ԽأΣԽ󡭡жŷ²۾ʮĵ
СЦͷ̢˼ʿ
֪衯ʿ˼ظˡвͷĻ˻֣СԼĻЩͷ
СΣɴ˸֦ڵϽ̢д˳㶣һΣһЦ
ðɣ̢ǰɣôӦ֪ܶ飬㲻˵һһЩǳѰķʽԸ㣬룬һѾһˡʵ˵ղԸʽܼªкܶķûϣҶԴ˺ڴм˵Сʾ⣬С²
²ŭΡɥ飬ͷ˵һ仰Сͷ˵ǡħԸش⡣
ħ𣿺ǺǣħҲֻҪ㺦¾ͳɡ»õƺţк⣬ʵʲô֣ͻٲλ£ʲôְ񣿡


ʮ δ֮ߣ
δĶȻ䣬ɽĶصȴפԶ˶̡֮ΧȺɽԵܱµĺ֮⣬կɽĵȪˮҲ˸еʮʡҲǵưڴ˽կԭɡ
û˵Ľ֮ǣ̿ʼѾõ
֮ǰͷĶ±šĿǰһжٶʮʿִӶɽемѡһ׳飬ʹﵽʮˡ˷ֳӣֱ硢ءܿΪͷֳ˳ӺͺڶӡֱƷڴ¬жӹٺͶͷԿõĹ˻˵غܿ¬еϱкܵʲô뷨ֱһһ̸
̸չ֮˳ͷʾ֧֡Եɣ˶Ǵײľ٣ǵ̺һµġڵﳤʱ򣬼˶ûʸԿãƽ֮Ȼ˶ӹ٣˼УͷȴûлȥԿǴļ֮һֱսܹһֱɱɽԭĿйƽݱʹõ˲УǮҲ˶ԳԿõĺôûжֱӸй٣еȰ˵ͿҲûôִ
Ϊ˻ӦĲУӹÿʮᣬͷÿöʮᣬһƬ֮ڷĶʱٰսױѡһĶȡĶ׿˵ϾǺˣȴҪ¬ߵ̶ֲ̫ܴ࣬˳ԲõʧȻûǮҲֻܿտڻҲֻܴƽݾĿϰǮ֣µ˲Ͻÿ˵ǷõǼڲᣬһٱ֤Ǯ֮ضš
ٴڶǳĵģ˶ܹɳŵҲģд˿ԳԿ־ϰ׷ǳִܹʱ򽫴ϰߵͷԼеԵĸˡǷծǷ£ʭӶ˲ҧծ˲ѾǸծˣٶôһЩҲνˡ
ǷծΪϴսеʿʿڶǷծ硢ܿءɡˡšɡԴȰˡн硢غֱܿΪסҡļУͷһʿ챾Ӷɵν׶ҶӶ˵ҶҶӶŵܿҶӶɳγӶʱƶʮˡԴκڶӶͬƶʮˣʮΪеԻǵְ⣬ҪսʱΪ˱˵Ρ
ϱ⣬ڸٲļ£ѡʮΪܿһСɵﳤ
СΪܿͬͬУɱ£ɱ֮ʱڲ⼸սбֲסҲǸеˣΪûкʵĻᣬܹʱ͵λﳤһֱûΡαΪеﳤȻûб仯ʱľйﳤĶҪӣҲ˸߲֮ǰһظʾͷԺİΣͽˣ֤κ⡣ظĵľͷܿƣԴһžͺСһŵܿͷһЦ
ԴμУڶ飬ԼЩšŵëٴηһҪϸǿǱˡٵ˵˵ӵΨһһٶġЩˣ׵˵ԣǲԼأǲҵ۹⣿ϴκսʱֵþͺôĹҲӦġ˵ˣóˣζÿԷĳ
ڡʱķ죬רŵġڻҲʱĿش¡齨ڻʱ򣬻ܲ⣬Ƿ׷飬ƸΪػݻȵȣ޷иƵְǺϡ
̴ľǺڣڵںӰܹ㣬ѺأбԷеȷ棬˼룬ֻСڡԺĴֱܹ˾Щٲ⣬Ȼʹνһֵļ֣ҲֻУǣġڻڵġڶӡʱ
ȻνҲϰˣ˼⣬Է˼ΪڡҲûʲô󡱵˼ս󷽣ս󣻡ڡ˼ǡ͡Ҳʫ̡塷ƣֹǡ塷Ҳ˵ߣִ֮֮Ҳ˵ĺڶ֣ͦġ
зô˶õúãǱҲʹȻãǾͿʼ
˶ͷһȰζѵ룬Դ뿪ˣֻӲͷƤȥֵܴԼµĶʮˡԭֻʮ˵ʱЩ˿ֶʮˣͷ
硢غܹܿسʱѾί˼Уͷĸֻһֱû㹻ıԱʵŶӹٵְ𡣴˿޳ǸеԵĸˡ˭ƹܵʿһᷢĵϲáԭ˵ܳԿõһ˿ʧ䣬Ҳ֮ɢʿȳԿõʱһЩʵоҲġ
ɽկսнɻ˴ǹ±÷ûбпãϸ鿴ЩɻǲѾܹϵƽݴʷЩˡ
Ͻϸ鿴ЩϽɻıУ̾Ѿﵽʮĳ̶ˣƽõĹҲʮ
кǾȣʵ˴ļô
ϽҡҡͷֵͷԭûеģǴʵ
ЩǣŽ᲻ԭȥģ
ϽȻǣԭһֱǶĺᵶɻЩȴЩ䣬ȴǹ²õģϺЩ°һЩǺ˹Բܴ˺õ
ܹıУζڲɿȹϵȫ˲⣬Ժ̺壬Ϊ֮ʮֵǡ˿ЩΪҲֻʱԺ󣬽˼·֮ϡ
Ĺ˼Դ֪ԣƽݺ󣬱ѾˡΪʱ򣬾ŬԭȲϵճѵ֮ٽʱսеЩţƴճһѵ١
ΪܹսͰɽսһֱûпʼѵʿֻϾ֮ѵ١˿ʱ䣬ú֤һ£ﲻеЧӦԼĲһĳΡڶ֮źҰսӲһΡûҰսսʤֵľӣԶҲòֵģһ㣬зǳ֣Ҳǳִš


ʮ δ֮ˣ
ӵѵҪڼ棺ѵܺͼսѵɡʹй䣬⼸ѵʵʱ໥棬յĿһϸľˡдԽǰֻһϵĴͷǱѵĶ˶Ҳûô·νƨɾԴȻʱΪһСͷͲҪѵܽ͹ɣȻܽ͹ɳĶ൱ң˳ͣ涼漰
һԼĿǰʮʿǰıƣ൱һӪΪ̲סЩմմϲϧһǧǰƴ½磬޷øĸǿԼⷬɾͺͳϢԴˣֻΪ
ԼȻӪȻ³һһȥְмǵõԼϵӪͷʮģ׼ˣҲҪһ׳м׳³ѵôңһ˲ٶʿҲʵ˼ȥоȴѵٿʼһĿһĿȽ̻٣ȻþȥѵʿȾٺʿϤĿٻһ
ʮﳤӹϾ٣ʮˡһկҤôˣıϹѣҤյͨȻʮﳤϾټҤУϥнΡ
ԷΪְҽҪ˵ĵһֻʿһʿָӵľӣһֻϸľӡʲô£ϹٵϹٵҪսԴˣôɨȫȴʡ
ܹսľῪʼѾۺЭ̵ϰߣʱ򣬴ԳԣȻ֮󣬾Ҫطӡ
ͼǸиı飬صȵͷʾ⣬ܿɵü˼мεĻﳤգ۾໥ӣҲ֪ûСһɴͷ
дԺҪʱ֣桯ܶ͵ѵϸڴоһһ¾ǵɢ
һ㶣ԥžһַֻ֣£һֻ֣оƺܱŤȻɴֶֻͶһ㣬Ȼһ桭
һЦּɡ
æָ֣߾٣ٴκ棡
ʾ˵˿ϹٵԣҲҪô
еΪ¼˽յͨûϼôģˣʱΪĲȷսȫ̿ǣʵȷġĲԣ飬鱻֮ȻҪԥִУΪھ£ִɵʧҪɵʧСöࡣλμǣսУʿֻսµһ֣һҪȫʶʹʶ
ûָףӹ۲ľٱһ˴˼֮УҲûϾʿľԷʶ˵һͿԵģǿǿҪھȷʵмС
ԷΪְôʿʶһοӡУ룬Ҫͨѵʵ֡ѵ֮أڶСѵսеŲʿüɹļΪЧ;аԼãʼѵҪ֮˵ǰôһѻþǲ֪ȻҪ֪ȻֻĿĺ壬ܸõĿչʵʩ
нϽһľŲ˳ľںϵĽΰ壬ľճһŴֽֽϻһЩнܵĵ
һһƵļͣҵڵ㣬δ׶Ҷͱÿ֮ʱΪݺʮÿΪһţһȭǰһۣгɷӡҪոӸ߰СȻͲھгģҸλʱ䣬ȥϼѵ
ΪһͣǽĿ⣬ΪһÿΪһʿΣҪнܹͳһתǰֹͣɣڶÿΪһ飬гɷҪ벽нͳһתǰֹͣһͬޣԼϽӺΪһ󣬰ͼεҪھկڵУУһһʱ䣬λͷ𡭡
л˰ʱԼĶѵҪϸ˵ֻشһЩٵʣȻ󽫾ǴУϣʵʲݡ
ղŽڵʱ򣬴ƺˣһݣȴƺˡöӹϾԹĦЩٻǲμӹսµģϤһԹĦеѵЧһЩ
Ҫѵʮﳤһһ˴ָλãվţԼվǰվ˸׼ĺˡŻﳤѧͦվһһǰŴ²ˣȻ󽲽мҪҼסֱǡϢҡת󡪡ת˵ţзֱտЩһһʾһֱظ˺ü飬ȻзҪЩ
ѵﳤɶĹУз֣֮һĻﳤҲֻ֣εͣӾҿʼ
ҵλáϸһؿڣλԡãλõֻ֣ǵ֣Ǹ򣬾󷽡Զԣһҷ
Ӳ䷳һһŲµǵĶƣһԹĦĽ硢صҲԷųһţ
ͷ˵ˣӸߵߣĳߣĳŵұȥܿקұߣԵõĿűקȥء
΢΢һЦҲн⡣ܿ¬ϱսսе֪֮ҲеҪԣ˵зҲ͸ġ
ԭƻӣֱʱвڽ̻Ϣתתתҿȼֱ۵ÿڸ㲡ҲŴܹɶ뻮һ̸ϣ仹Ƿ
еʿѵƻһϣֱ֮󣬲ǿٽ̻ᡣ˿ʼǰɽկȻУڿ̤쳹ȫ
Ĵߣѵĵط̽ﳤеߣϸ˵һȻټһ쿴
ɽկĴ˰ǵΧۣΪи϶࣬ŮӱǳߣΧ۵İŮΪûпЩգɽկôҲûطϣֻƾΧĴڣֻҪǲܽ뵽УУֻУԵҲЦӰѵ
յΧۣŮӵΧۣһ벻Чѵʿѵʱһƴ˼Ѫһ㣬ǶԵøӸ߿вЩЦȻŮ䡢ɻ۰


ʮ δ֮ţ
Ǹ֪ԣϱ뵱˧ʹ¬߹زʱ˱ʹʶǻ͸֪ԣֱ
֮ʹϽڶʹλ¬̨ʹԪ´ĬԪ˾ĻһƿصİԶõʹĴգʹҲͨԶķʽ½˲ˣ֪ԣھԶһְ֮
ǰڶȸκΪ׳¾ɫļཡ䣬֪ԣٶȵõǨɰԶӪｨǰӪһսƳǴ󹦣ǨӪָʹ
¬˴ģ֪ԣߣƽݱʹܹ׽ʹڳΪ¬һͷ
֪ԣӾУʼ׷Ȼƽ֪ԣĹ£ҲˮǴߣױʲôǵĴͷΪУξƷϡ
ҲɱϱˣⱲӸ֪ԣ֪˶ٴ̣ʱ͹²սַԭ¬ڶʱ棬ֿӶܡڶݡɵ¾κսУֱӻӵĲУϾḻ
֪ԣƽݾļһ½֣Ȼʲô˼֪ԣҪǰסҲʮˣսµĥ£ϣûλ٬ͿܣеֻǸӵСĽһоֹı
ȻûгιӹϾ٣ûָӹʿսôս£һֱ֪ԣߣĿȾ֮£ҲЩĵáˣļһ½չüΪ˳֪ԣ涨ļļǼ򵥵飬漰棺׳ļ֧ѡ׾ߡɺͰ±±ĳԺ˯±չľ̡
֪ļָս£ڽָܷսȻǸκʱŸ飬ȥƽݾȵУж̶Ѯڽױָξ긱ξְҲлﳤɶͷѾһ棻ҲۺǸͬΪԶԼǳҲѶܹصܸܹԼҽ֪ԣµ׳ٵ׳ɳ֪ԣߵˣĹһҲ֪ԣ١
ƾδκβļܹ֮ܽغͰɽӮúսʤݱ£ԶԶġǼԺյļҲũ˿ʱȣοúܺãԴˣһֱǾ塣˽ɳֵز벻͸ֻܴ¸оӦò͡
ԭ򣬵ӵ֪ԣ䷢ίθʱеǻ̿֡ݸУίΪƽݾݺȱУξӰƷϣʽʵְ⣬㽫ȱ
֪ԣӹίθʱƺЩᣬ֣Ȫӣƺ£Ȫӣֻ֪ԣѧŶʱΪĵҲ˹ϵ׺ֱӱ֡
룬Сʣ֪к͸ɳϵܡȴû˵ȥʵڲ֪ô˵
֪ԣһЦˣӷǳϤ֪ԷҪкͷΪԼȻζԵȪӣĳҲжˡ
ӿڵʮ¡˵ǹ飬ʱʹţ֪ԣʹµλﳤǸʱ֪ԣϵ֪֡ԣʹУͨһϵŬΪ鳤Ǹʱ֮Ľ飬ֽмս֮飬Ҳֵ֮꣬ʦ֮
֪ԣ̾˿ʮˣĳСС̣ȹĳĳҲȹأ֮飬ƽݾǶһݵġĳЩҲЩɾͣƽݾһͷ˰գȴĳ˵ĳʵЩⲻȥ
æϻﳤ˵ﻰĳԼ֪Լ£ĳĲŸɣʵǲġĳԸǸϻﳤߣƽݾ׳󣬽Ҳܹ˵ϻ
һ첻Զˡ֪ԣݷ΢΢һЦȻȪ֪Լ£ĳ˵ˣĳҪõģܴ̣еƽݾһУԸɳĳҲƲһߣļҲ֪ƽݾҲмôȪ㡭ҲҪԷƱҲĳô꣬ûйҲпͣƽݾһеĳγԣҲд󹦵ġءġ㣬ž߲ɳ֮ϣڴ֮䡣ĳ㽫ҪƽݾݺġĳңĪⷽرɢΡ
ͷһȣжò֪˵ʲôá
ͼ֪ԣȡݸݸȥɽѺ˾ꢣ·;գȪҪС⡣⣬ίθǸɳеģ㵽ʱĳ
ӹչһ˵ίιְͽױ𣬲˿
֪ԣֵݹȥһܹغͰɽٵίθȪҲһɡ˰ɽǻʲôĻͿŰ죬ܹľ͵ıĳ˵
ӦˣתȥѾͣ͵֪ԣһ£Ҫ̱ɽ
ʱֱ֪ԣסиĳҲдˣ֪ı֣Ҳƽݾеһˡ
ͷ֪ԣ˼һֱԹְȱƺУû˵ʲô֪֡ԣ⻰Ȼû˵꣬˼ѾˣΪȡ֡
ֲ໥һּ򵥳νĳӳ֮󣬼гҪȥʶĳΪȡ֣ӦǼʶֵ𾴵ˣ˵зˣҲ״ʣʣζλ߶˵ϿɡھУͷûбֵģϹҲԼԱ֡
ϼ֮¼ǰ֮ںı룬ѾΪһָٹ̵ϰߣ˵һЩ£˵ֶΡ˭ȡ˱֣ôֵ˾ͻᱻΪ𳤣ԼҲΪı۸ĶԴȡֵ˺Ϊͷ֮زߵķԸΪʦҲ岻ݴǵΡֹϵͺʹ֪ԣ֪ԣ
лǴͷʱûбҲˣѾɳΪһľһҲΪ֮ʹǡ¼ҹˡĳͻһֱͷݣҪΪ˱ɱڽļǨҲΪһεϰ
֪ԣΪȡ֣˵еĿѾһǳߵĸ߶ȣҪַͨʽ£СΪϹٺͳߣ˵ֻҪһҪ󣬾͵֪ͬԣʾЧңʽϽ֪ԣϵһǺϵ
˵Ҳϣһ㣬֪ԣб֮Ҳͬʱһȹ̵ϵ


ʮ δ֮ʮ
ܹսȥ£سϵĳ¥Ѿ½ĸ͡ͼܵȴսҲһ¡
¥ϸ߸°ɫߵĴ죬һһġ֣Сֱ֣дšУ˾աͬƽ¡͡¬ڶʹһдһܡ֣ԵСΪƽݱʹܹ׽ʹ͡λ˴ڱ죬͸һɱ֮⡣
ԴӳӪ׶ͷϢر֮ӵҲ˼ӡԼӵڶ࣬ھеζͷϾٵҲ٣ͨŬͷٵȴ࣬οķչƿȥֹڴˣĿǰԶͷУξְͳƽݾܹصְȨ˵Ѿһָʹˣ
Լһע⵽λӵܣ㿪ʼ˺̸֧֡սСкǮ÷֧⣬ɳҶǰãսߡѵ䣬սѧԨԴмϤµļҶЭָ㣬Щ˵ּ죬ܹصرڱ㻻˸ò
˿̵ν⣬нӹԼҸյίθʱһеһ˿ֺ̿ͲίθУУƽݾӪָʹȱУξӰƷϡ
κξҪھӪ˸⣬صıȻǾν޹»Щ֪ܡΪ֮ʵС֮⣬֪ľˣ֮Զ֮ʱеֺ̿ͲңԴһݸѵ֪
һʱפܹأѵ±սкķѪŬԽ࣬Խ׵ƹسϵ˵жѣɽկ統ܹ֮ʱڰɽȡõʤеԵ塣
ԼΪУӪָʹȱҲΪУξôС
ίθ֮һӦǾϲ˷ܣǴһ˿Ȫ֣֪С
ЦˣȡһݸһΣɳϵܷģʹԴģͰĽŰɡϲϵܣӴܹ֮Ͽһ˽ˡٽָʹ֮󣬱мٵУһٽױķˮ룬ѾʸˡĽӦôдƽݾУӪָʹУξԡ
ôһ˵˿ǹӻϲҲæȥ¾еľȡһǧʯװĴ󳵡һ׼žʮǰ
ɳϵܣǺ⣿ס
Ϊ׵٣ܣԪɣȪֵǼġĳǷСǰλﳤְ֮˵ĳƽݣе˹˷ȪѺ˾ꢣĳǲУһ׳Ȫ־ɫ±ûս£ĳȪִΪգҲȪַģЩĳϸѡľ񣬶ϲȪҡĳ˵Ȫֵĳвеܽս֮ʿЩҲһ
ǼģְİˡԪգ٣ݳԪҵֱϵӵܣ귽һʮꡣ˵Ԫ겻ȴӼɵ¾Ĵսն
¬ຮı߹ƽݣʱʮ֣Ԫյԭ򣬾Ԫ׿ԣΪ˺ͺΪ顣־սľ٣ȻǾ˫ֻӭģʱʾ֪ԣ󣬱ֱί˶ӹְ񣬲ձԸǲܹأָӡ
ôһ˵룬ͷˡƽݾУսϴ⣬жȫ±ܹһɳΧƽݾĳɳͷչ˵һ¡
Ѻ˳Ӫǹ͸ӪѡĹɣ⻹ʮ֣ȶԷ⣬ڽսʱһ֧Чֻûϰսܹ˼ΣԪָЩֲС
ڶ컹ûӳأİɽ
ܹ֮󣬳Ӱ֮ǰݵķݶнг֮䣬پʮƽݾ䡣˰ˡʮĶнڲԭϣԵʮ׳
оһӣսḻָôһ֧оȴƽһΡʮֽɳʮΧĴ̽˶½صʱܹó׼ЩǴƽݾѡ˵ֻʮˣѾƽݾӵһˡǲһȵǰó䣬ȴʮ־տΪƽݾ˵Щľڡ
ɳ֮ʱ´涨Щ̽ΧԶóóߵùԶʧеκһܽܵġ
ĶʮذȻ£ųӵļ򱱣ⷢټӻһأȻǰСƵֺԽԽ࣬ɴӻصСʱٷųѾûжˣԣѾ˳ӣһоͿ˼벻ˡ
ӼǰУȡ˴Ӹϵ֮ʱܹɽһЩеԼɽԽгɽĽӦȾԽ
нƻʱ֣ѾԶԶܹɽǳǳӰʱĿƣɽڻ߰ءȻǰﴦסȥ·Ӹı͡
һָսҲǾеƽݾʿͷһԵо˶Щ٣űеĿʼ˽״̬
֮ǰݹգ˵ʮֽţȻ֮ǰĲı˳ΡѸٽгβĸʮݴ󳵺£Ȼסÿݴ󳵵ĹǳӱΪһʮݳʮݳķȡ׼õĺڽϣֹƥܾҴܣִӳȡձ̺ϣԾƥмļʡ
׼Ϻ󣬴󲿷򶼶복֮УֻԦ֮ˣƤƤףڴڲԦƥֳǰ
ʮǹǹǰ⣬ԱǰƥʮȵһǹУǸ߾ٶƣΪǹֵ˵䡣ǹ͵ڳ֮з˶Գ༰󷽵вյʱ־Ͳϣǹڳ⣬ǹ֡
˵Ĺָǲڳ֮УÿʸĲСеУǴ㰴աλķʽ乭ƵʵģʵʱƽݾĹʽաλʽֺܴĿյ©ɴΪˡĶλÿһʮ֧ʸԱ֤ϵļ긲ǴΪҪ﹭Զ˲嵽ܹƽݾľʱӦѾپ֧ʸĴ
ŲսʽͿԺЩԺļ䣬ٽսĵú󣬽ʾ֭ġʵǵ˵սЧܲ
ȣĺķ̫ˡǰǹҪУеĹֱҲ൱ߣķѼʸǳˡƽݴʷΪ˳ξꢵͣνѪ˸աڴƶʢʱڣƾװӦ㵱һ˼У˳ֱֹﵽµİٷ֮١ʱƾ˱ڽսɱ֮⣬ÿһ˶Ĺ֣˶ֿ־ǣԪ֮ƾֱߴɣĩ⵽ƻʱȱֱͣ߼Ϊϡ٣統һװİװˡ
ΣսЧʺϵ֮أֻ;ꢣ˵ˣ󶥶ľսΪжڻͱ׾սȨȻڵоУʱʱ󳷣һж˵顣
ǳ;оʱҲᱩ¶㡣ڵоĻ֮£еؾʱָ̱߶Ⱦ裬һг̹ÿ˶ҪźƣϿ塣оֻһԸ泵ǰУգ
ǣȻô㣬Ŀǰɽ;˵ȴúá
һ£ϵĳʼŶĴּᶨȥ


ʮ δ֮ʮһ
ǰУиͷ֮
սλǰ
նһǮǧնһ
ǮһǧǮǧս߼дʮĶǮһ򡭡
ߣնѲǰߣնнߣǣ壬жΪūŮӳٷΪ澡
۱񣬸ͬ
ͺʹһʿָȻǽŵôڴڴеıȴյøˣҲӴȡɽľǹ͵ܵС
һʱԽǰԼٲʱЩʼ١ٲ󣬺ߺ쳹ԭҰ
ֹͣ£׼ӦУ
԰ĿͻϮƽݾ۱仹򣬶ɫɷס󲿷˻սͣĶ¡󻷻֮ڣµеĺܶ˶Ѿ˲Ͼתˡ
ǰǰЩǹ͵ܱǺɫеĵǹͣζ
ԪȻ٣ȴǾӼսģҴǹ·ǷۼǰвȼæȻµսǹԾҲٽӽתǰƽݾ䣬ǹ˸ǹ߾ٹдȣʿתԳһ˶˳ǰеĴ£Щס
֮ǰݣһʮʱеĹֽηһֹĲμʸĽǶƫϷɻ߶Լһٶʮľײӭ汼۶֮С
˿Щֶŵúˣ֪˭ûпסңһ֧ʸ̷˳ȥ֧ʸббƮָߣȻԡ֧ʸйֶܲѹȣҲ־롢֮ǰݺõġĶλʽһԾͽϿŵļʸ˳ȥֻѹѹһƬʸɳһӣȻ׷ǰ·ϣȫգһеġ
ŭȴҲ˲׷ߴٹֿۼҡʱѾһٲڣԭķѾȫңһʱҲƲסŵĹֻ֣ô
֮ǰһҼȻûһˣȴ¶ڴֵĴڡƺһԻȻֳӣܹǰ˹ȥһƣƽݾֲִĵڶʸ󲿷գֻȼ֧ײ˴ˣ˼ĸ첲ȽŴȴûʲôƣҲһ
࣬ҲʮΧ봦﹭֮ڡЩտܲıժ¹ڻ䡣ܹڲеľʿͲ࣬ټٱеĵȥļʸʺܵ͡䷽ʽﲻһģܼǣǼΪ޵ġ
ƽݾھĽźͻ֮󣬿ŹҵֿʼȶǶų񱼵޷ʩ㽫ʸ׼Щӽϴ󣬸ԭפʱҼ뷢£һ󻶺
ǵһָӾսĴڻ֮Ҳûȥһʱ벻취ε̾˿ɴ಻ȥܹЩǵĹ֣תȥкڵǹҪͦǹЩǹۼ˲ҿ󳵣ŵɽ⣬ָ£֮ǰݵͣճܵĶУһƬǹָ⣬ͬʱ׷׸Լҹֹľ
м嵽˴󳵱ԵԾ룬ȴһƬǹָεĵתͷ˿ȥ
˵ļʸ٣׼ͷȻ㣬ͷܼҪȴʲô£ҲƽݾмǹԲ񣬱ĹУʱһƬҡæֽסһŵǹΪṩڻ
㽻սƬ̣˫໥Թ䣬ܣѰͻ룬㶪ʮʬףԶԶܿȥٿ󳵣𽥻ع鱾С
ŲͷðĺϽУŲʿ˵⣬׼£ʮߡ㣬ƽݾʮмʮˣ˱ʸˣùǹ˵ļʸʺ룬
Ҳһùʸ˼¶Լϵ˿ȥݺĳˣĳһǧǮ
˿˿ڣֻǲƤûĵ㣡˵̵۵Ҫ£ϣ𣬲Ųʵ뿪ˡ
ղŽս֮ʱҵģ˿̱˼ּٴǿ˷кʱûĳָ˭ĳ£
˿һţ˭ûһٶʲԪǰйʿľٶ㽫е߿һȻʵԪ㿴Ǻã
ԪƲƲ죬˵ʵղһսЩָӡҲǸŴ󻧳ѧԨԴȻᣬԡԪͶУںӼֻΪĹϵãͶƽݾбһɰ˼ĿǰԼϹ٣Բ˵ʲôֻǵȻǰ֮ǰݣӲƹȥĳǰӣݺڳƿأǳ岻ȥֻݺ˷ҪָӺЩ֣ղǰˡ֮вԾһ˿ָζ
ΪʵûԪջеĲֻ˼˵ʵɺһֻһٴ˾ǰ˹ȥ
ͷһսϴ󣬳еƽݾԵþͷһˣĻָ١ԹֵָҲ죬Ͼƽݾһ죬ʼŻҵǹɾгôϣͷԶ侲˲١
ŲԶ﹭ָŹھһʮ⿪ʼη˵̫ԶûʲôȴɶȻԸ뿪սǰ·˳ֻΧڳԱ߼ӣѰų
˷ֳʮʼڳرСЩ䣬ļʸֿ׼ָӹչ䣬ԷϣѸݣȥļʸЧ䵹˼䷨¬˵ʵ̫Ҽʸܴ󣬷ǳ㡣
·ԶôƽݾĽֲ̫áΪսȨȫϣսĵصʱȫ˵㣬۰ҹƽݾʱԼ־άųֻ״̬άָգ֧ͻᱻԶԶ桢ɧšѰͻƵսϿ塣ڲԭԲʱս޲ʤĸԭ
ϧɽֻܹʮ˫֮ɽϲڡɽӰյʱźƣͶٲƽݾڿǰӦ˫£һԭϻ


ʮһ δ֮ʮ
ԴǸʱΪѧõĴҤÿҹƻͨһӦﳤϾٶҪΡεݳаŵѵ⣬зʶռ
ڽҹЩǾۼﲢΪζ֮ϣƽݾݺУξչеľ¬ڶȸ䷢ίθ
ƽӪ׶ͷгƽǰӪָʹǨУξǸϵǨӸ¬ڶȸ֮ӡ
רګҵʶ˺ͣ¿оУ¡ԷǳΪѡǰ⻯ʮʮšǶǰǨʡ
ũҲǴϴһЩǲʶģڳǰѽЩӱˣ˿ģԵмֻ÷ˣȴҲ֪ھʮоŸʶ֣Ƕûֻн硢غԪյ氵Ц
еĴʾ䲢ɬ϶ûֻ֪ҪǨйְĸٽġǰӪָʹ͡УξۣףԼҵĶͷڳΪһӪָӣȱУξƷϡϸһ㣬ѾΪƽݾ֪ԣµһˡ£Ҥڻס
ǰнӹԼչһ飬лϲޡίθ֮ǰζӹ١ͷĸͬǰЩ֪ԣƽʱӽڶȸĿհ׸ʱ֣ӸǱʹúʹʷĸӡ¡Ÿȴ¬ڶȸɽڶȸͨױ飬ǨʣӸǵӡҲǽڶȸӡ
ЦǺǵϵڰɽѱݣڶȸʮϲѽ´ϭ߹أò˶ãϵܴ¬д顣˵˧˴սޡá
кٺЦţ֣֮ĽּȡݸУϵܼλµĽչЩҪнӹһһգھٵĻУ硢غܿǰӹ˶õ˽УȥΪʵְͷȱҲ¸ξһУξƷϡ
ֵݹһСЩհ׸ǱʹתģǰӪ¸ϵܲöᣬú¼һݣʹúʹʷɡ
һ̣ĸжˣЩհ׸ζһ£֪ԣڹļԳǰӪ֮ǰӪһӦٵίΣ֪ͨԣȫ֡ǶķֺΣ֪ԣԼҵⷬ壬ֻΪ
ίϣϯ棬ΪѺ;ꢵһӦٽӷ磬ЩɽҰζ٣ûƣʵǶԲסϸˡ
һЦĳ֪нգʴʮ̳ƣҹϵһ
ҹʮλҤаϾ磬һֻϧƻЩ˺ȵò̫ˡ
ڶ磬ܹضĹٱƻչʮ죬Ǽĵʱ̡
ٶˣÿʮΪһţɺŶУֳֵܡľǹȱУ벽ͨУ̨ʱ벽תΪͷת̨עĿ񣬸ߺɱһ׶дӺʽԶ׶ϻ˰죬ʿϰ졣
ԼЩʿġʽн̫ªǺŲ룬ҪôҲƫǰҪôƫǰֻͷм䲻룬γɻǰİ͹棬ʵѿýΣʿǽŲҲͳһÿһŵôһͱĽŲһ¡Ȼڼ̨ǰнʱʿߵ˳գʿһһںʱĳ뵺ʿߵ֡ʽĵζֻǿȥʵڱŤ˼㣻УʿǺɱ롢ȫûһ㾫񡭡
ڸʿƳһܺҵõŵ㣬ʮʿųӵĴǳӺͺڶӡ
ûĽʵҲЧõ׼Ͼѵʱ̫̣Щʼ͵±˵ܹô̵ʱڲɢң׹涨ڼ̨ǰųͣѾǲˡ
ûһڼ̨Ϲлʿٽ˿̣ʵڹȥŭŰ˵вǰӪʿǱ㶼ԭͦվţû˸ҷһ㶯ֻһս֮УʱһЩꡱƥϢ
ǰӪʿԭվͦոĿǰӳΪվˡЩרѵġÿʱʿҪѵһĿʱ˭춯̱ȫʿдķʽΪԭԵ˫֧壬ֱͨ۵ĸ߶ȣջﳤָʮɡһںгΪԳš
вǰӪнʿҶ̨һѺ˾ꢵľҲûжǲѧšվˡǱʽסˡ
д©ٳķʽн˿ȴʵࡣǴûмĶУûͳһĲûµվˡʱľӣȻͣȴûôѵʿģʿŲʱǽܣעصнֹǿǷɱÿһŵǰžļܡͳһȵȣҪʿѵͬľ׮һġվˡûȥ
ˣÿﶼĥк桢ɻв⣬вмԪվͶԴ˸емǹ˺ôķѾѵʿЩõĻӣÿǺÿɵɳкãԪΪѵʿصӦ÷ɱļϣӦעʿ¾񣬾ͣҲӦѵʿͻʸݣѵߵŻסоѵվøľ׮һܶס˵ĵǹʸǿЦ֮
͵͵һ˵ı飬Ԫ΢΢ǵһ˿мʮУǱӸеûӡдȵɢ㲻ٴ̨жӵʿתЦϸ翴Цˣѵʱж̣棬档
ͷһμʶѵҲ֪Ǻǻ׾Դǵģ㲻֪˵ګګáá
˵ãһ˵Ĳˡ⻰ôǷܰο֮ʣΪڿŲָԼĲ㣬бŵĻʢ˼֣ͷһҪӱһһҪŪֵܲӡǸ߿һ۵ķʽ
ܹˣǲڰɽͣϾ˰˾ǰ˰죬һ죬ɽоͻһʳʱ˽ľ飬Էص·;Եö˼ģ˿̵Ҳ塣
ʱʵʶãҲ֪ϵܱ֣
ͷϸЦˣĿޱ֡
Ŷһ̲סѵĳǰҲûбֵģ˱ʹĳȪӡ֡
һ۾ˡʱѾ꣬ԱŵĹϵ˽ģ±и֮룬ʹΪȡ֣ϸΪת
һϵ¸˼׽֮⣬ظ˷֤˲ϧ
ʮꢵĵ󻺽˰ɽկʽȱ״ʳҤУ㹻£Ҳ·Уӽƹ±⣬µĵľǹƤҲַУһֵǹ
һ˳б㿪ʼȫʿԸǰӣⷬǣǰӪʿᵽп˵ġħѵʲô塣


ʮ δ֮ʮ
ɽĵһѩڷ׷ƮΪɽͷһİ̺ѩ䣬䵽ɽɽʱȻΪѩˮĶһֻΪһʱ뵡档
ɽկУһҹ串˻ѩѩףһƬ֨֨Ĳѩѩ֮£ȫЪһգھʿѩԺ𣬺Сѩ̡ССѩУŰɣ꼰ˣ꼰Ҳ͵ѩԷһϰУڿʼһѩս
ڹѺԼҤڣѩУڵս˵Цŭ˶ʱڲͬˣ龰ɷһĵ΢Ц
ԴӱǸ޳ܵĺ˾ټһŵ߷ڵأ񱻹ѺڰɽկҤУѾˡΪͻٲݵ̢ʿһʼͷǲ裬ֻģһֱΪһηߡʵòпᣬǸľٲֱĻᣬŷӵĥǾǸħѸλãǸħȻҪµģ
Щĺаţýȫû취ӦвҪ壬ˣ糶ָʹƣֱ׽һЩȶĵĳӣ˿Ӳһľϣͣµľ顭ܵǣǸ˾ٲϢ˯ַÿʱ򣬶̰Ūѡ
Ǹڽûһ˺ۣȴӽ˺ܶ顣ÿ껰ԺǸٻһóʳýھկɻһʱɥʧͷʱʱȴ᲻ڼȾ״̬¶ȹ˽һµİɽկġ
ŬǸĺ˾٣ԼͻٲٹΪεֻ̢ҪȥٹȻԸóȺţսΪ⳥Ǹ˾ٲղԭĹذ£˵⳥⡣ǣֻܼڰɽկѺţżǸҪʵʱԼ֪һСǸġħǺܷûϰϵܣһϣʳҲûҵʵĻᡣοһɽеľկͷկǽʿأܣܵȥأ
ÿ춼ܵõһʱķɺɣȻԶԵģھկ֮ڣкʿͬÿεʱ򣬽ĴתתУϺĿЩʿѵʱҲڹѺԼҤڷһ
һѩȻֱڽϣѩɽӶʱĻ˳һ㶣˳ִץһѩһţѩǴ˶˻ȥĻػǳ׼ֱҵһʿͷϣǸʿתͷ֮ʱʶԼΪԽĿǰݣΪ鷳
Ȼеĺʿŭڵĳһһ˲׼̢ʿںͺ˵ĴеݣҲΪȥȥʵҲãǽ˰ա
ǸʿճͱһٽסˣǸٽҲȴ֪ʲôݣ䰫ƺšӾٳﹴ˹֣㶣ף˼Ҳһѩ̡
￴˿ͬӵʿʿ˵ͷǰһѡӣѩѩһһȴЩɡɣЩʿȴԥղűеʿֱӽеѩ˹һеöѩһǰһ˹ȥ
ѩԽԽ֣ú׼ѩ׼ͷȻҲǳߣֱУҲ𽥳Ϊ˱ص㹥Ķ󡣽һŷѩһŬţȻǸġħһеѩһһɹȥר׼ġħԷ˽Ｘöѩ򣬻عʼ׼ͷȴ㣬ȫ
ÿСħһΣ͸еһ֣еԽ࣬͸оԽޡıΪˡħע⣬ǸѩѾȫˣ׼ˡħƴĽеѩӹȥħǱӡ
Цţþʱ򣬱ѩͷУһˤڵأںĻѩ֮ϣЦţֻгޱȡ
ѩ̴֮󣬽ɻʱҲˣ¹ػԼǸСҤСİɽ䣬οľŵ磬кĸɲϻһ¯ڱ¯еһȡůȼĲϾȻһֺںӲľ磬˵ľɽƵġľ̿ľ̿Ǻãȼյʱ򲻻ŨŨ̳һлһɵľ㣬Դ˸еǳ棬ҲǴĶҲŪ
ʱ֣ҤϵСľŴˣһﻹһЩҶӣǽĵڶٷʳ֪ɽеĺʿÿԳ٣һ١һ١һ٣Ϊ²ȴûĴ˵կеʳ㣬ЩҲֻÿ١
ܿ˷һҶľ鵽ſڣһ˹ߡûгԱʿ˵һٷճԵķֱԽЩһֱеáܶһܶһѩ̾ǸħԸĿ뵽ЩźҪܳһ⣬͸ˡ
ﲻЩҲ֪Ǹġħʲôʱȥʻÿ꣬ﶼܳԵһ⸬뵽⸬ζʿˮ
棬ű¯ǰĻ⣬˸Գţһʮ֡ϢƬ̣ʮΣŴЪϢǽӺʿѧģЩʿѵз˴ʱͨᱻȴĿĺô
ԳŶԶ˫۵ΪЧڶá̢ʿ׼Ҳɱһףţɱ൱ã󲿷ʱ䶼ڶУ£Դ˴ʱ䡣ֻǷԵòˮ̫٣ÿֻԵһֻϣܹԼı
￿ڱ¯ߵĸɲݶУŴľ̿ȼĺⷢҲ֪ʲôʱ׼˯ͼСš֨ѽһˣܵʿ֣ʾȥﾫһǸġħлҪˣͬʱҲԤʾõһ⸬
չﱻˡħסҤеƻţǸħ˵ħվְʣĶŽ


ʮ δ֮ʮģ
м㿪ʼ˵һ˵һת
֪ģɽУܹͨصĲ·ڱˡ
ǰ˵ƵĻٴ⣬˵ͷȴǿ⣺ǵĲ߳׷źã
˲ã֪Լˣֻм˵Ծկʳ࣬ûа취ιˡ֪飬Ŷˣʵڲ֪㻹ʲôô
ᵽɤۣæǲٹε̢ǰ˵ȡţսһԻܶ࣬ңԸΪ֧ܸߵۡ
ҡҡͷҲ˵ĻǷţͻٲԸΪ֧ĿǰҲ̫ʵϾƷսΪƷ⿴ôţսɽ
ĬȻ˵ȷʵʵ飬һƬƷĵ̣ͻٲҪԼͱȻҪƷ棬Ŀǰ£ƷǲЩ䵽ɽկеġ
жŽ￴һ˵Լʲôôֻô쿪ʼֹͣķʳӦ
еңŬĻŹһȴεķ֣Լ֪ģѾ˶ԷʵҲʲôõϢȡʳˡкǲʣѵΪѩ̵ʱԼöԷеѿˣԲԷı뵽һɥ
ҤгĬƬ̣еʵҲӣ治ĿȥɣһΣֻǴ쿪ʼҲҪ£˫ֻȡʳ
ץݣæ˵ͷһƬãȻԷ˵ĻҲû壬㱻ܵʿ˻ȥ
صҤڱ¯ǰȻݺԼƣ˫ʹͷһڸɲݶСԼôˣΪһ֮ʿô䵽˵زȻһųһ
ڶһ磬Ҥнӳݸһ֦ɵ㣬ǽõԼڰɽеĵһݹɨУڵĻѩʱѾмջɨ㿪ʼɨУǽеһɨɾ߽ɨϺ󣬿һ֡
֡ġڰɽկʵƣԱηʽкĹ滮ҪˣͬʱҲҪյͶԣʹ߶ãٵãеĻ˵Сͷ䡱ԺǰһΪ֡֡ĳ˵ʵ൱ǮϰͨͶȡ֡Ȼá֡ʡͬǣ֡ƼȽ˵ǰɽǮ⣬֯͵䣬ұڼ¡
ƶ£۴СͶİնҪμͶù֣ȻԹȡɽʲֿжڷŵĻʳ±Ρ⸬ȵȡΪˣλϡϽټһ㻨칤򣬸ͶǿȺʱ䣬ͶȡõЧƶֹķݰɽеʴ˸ʵķֵ
Ҳ˵ֹƣֻǲ֪һܻʳӱһֿԻȡһһࡣǽ㿪ʼΪŬ
ﻨһʱɨɾȻɨĻѩѵһľϣľɽһɽе˺üˣŽѩգȻõһСƬһ֡
Ƭڲֿſڻһڱ˶ӣȻеƺˡȥѯʻʲô飬㽫쵽ɽָļСľݵЩԡҿôٹһ͵ϴԡʱѾľݵĿ֮£ÿȥһϴԡҪһԵȪдһͰˮͽԡңÿһʿϴԡȡһ֡
ʿÿϴԡһΣзǿҪЩʿ䲻󲿷һѵóϴһ壬кǽܲˡԴѵÿûһɹɺζУʵܡȻɽȻȪΪβԴأˣҲʿǷϰߣ㽫ϴԡΪһǿƹ㡣
ϴԡһδŶʱʡ
һӰա
㣬һʮʿֵľУжʮˡÿһӣôȫϴĻҪʱ
ļԡҶ뿴ˣôʡ
Ϊ˲ȾȪԡҽԶȪ֮ɽߣһȪٲ⣬Ҳ˵ļԡҶɽһ˵ĻһʱڣҪʮͰˮٲɲᣬʣܿ˵ù
˵ͷҪȡֵʱ̣һҲûйϵʵһ㡣

˽ʱ䣬Ϥ˸ֹʶ˸ֹµˣҲʱƴͶĹֶʳ˶ȻۣԵȴǰҪһЩԽûӹҲǰҪʵҤôġ
㿪ʼΪԼʳﱼæµɨУֿ⣬ɽпľιʳսé޺ԡңˮ㣬ɵɽոɲݡÿ۹󣬽ﶼܰԼ߷ֱͶĹУûҵܵĻᣬʼʿߡ
ǵķ룬˱Ҳ̽ѧһЩ򵥵ĺû뵽ⷽЩ֣ѧر죬һ¾ܹ˽м򵥵ĶԻˡΪͶмٺͱᣬʹԼͶоܵõ棬ϵʱȥĿѧϰ˵ʶ򵥵ĺ֡
ʲô˶Уͨĺ˰գҲкʿһЩ١ڿϵû⵽ʲôӺų⣬˶ר־˼ĺˮƽϾܲкܶʱ̫ȴƺżƫˣм׳ŵ⣬ҲķʽԽһĺˮƽõͻͽߡ
ϰʧЩɫʼһЩѡм򵥵Ľ̸ҳɹĲμ˼ҪЭͶڰнύ˼ѡðɣʵϸֻʶѣ˶ƺʼձһ˿裬Խ˵ܹ໥˵ЩѾˡ
⣬ﻹʶһŮˡ
Ů˵Ӻܿ࣬Լ⣬ҪιĺӡʶʱŮ˶˵⣬ﲻ̫ףֻһκͰյ̸в֪ŮǹѸɷɱˣֻʣԼ׵ĺɽ֪Ժ󣬽ȻеһھΣ㿪ʼʶİŮˣ羡ѡһȥµʱֵЩĻƣֻʡһ͵͵͸׵ĺӳԡ
ӵһȥŮ˶Խĵ֮˵˻ֻһ̸ȥŮܻȥɷ򣬽еӵھΡȥ޷صģȻŮ˵ɷƷǽɱƷҲһͽͬͬ壬˽жֲԼ˷µĴڷܵͶԻȡʳŮ˸ӡ
һ죬źɽѩˮ׼ŮҤˮͰȴ׵Ǹںޡչô죬Ѿ˸飬æô£Ů˵Ӳ£ʺô£Ů˵Ҫ⣬ô˵˵ͨԺĬ˺ܳʱ䡣
ҲѾܾûгζˣֿЩ⸬ıۺܸߣһ鲻һ⸬ȻҪʮ֣㣬ÿıҲﵽ֡ƴƴæµһҲòô๤֡صԼҤʱ̲סһԿԼʿЩ⸬Ҫô๤֣˭ܳϣ
Ǹʿһ˵ֻЩܹõ㹻Ĺȥԡ
ǵҲҪ֣Ǻ档
ʿЦˣѵбģִսʱܹõĹ֡
룬׷ʣôѵб㣿
ʿߵģÿѵҪѡʮ֣ÿ˽ֱ֣ѵɱʱÿҪһȫӪԿǰʮҲҪÿ˽֣߱Լʱ򣬷ʮаеģҲҪ֡
󣬽صзȥշתһҹ


ʮ δ֮ʮ壩
ϣ򿴹ҪȥСʱ͵õеҤλɽկ߾³١
ҿʿѵԥƬ̣ڵ
ţûпվһԵĽԹֽдţõһˮ«έչܣһպī֭һдʱйĺˡֻʱ̫ˣкܶطǲס˱д߽Ϳġ
ǵļܲҲܲǳã룬ֲѵʿĶӹҲС˵˺ͽš
ҵıܲ֪ͣ±תͷҲץʱǽѵרֻΪ˳Цҵʿô뿪ˣҵæû̫ʱȥ
ûΪ䵭̬ȶŭµİɽկ²ѾĥƽĽԸӵҿμѵǵѵʽ⡣ǲ̢ҵļܺãȻͽɱԣҿʤǸܵĶͷڼ棬կû˱ǿңǵ沫ɱǸܵĶͷҪսʤҲס
жŽ˫ۣġֳĬ̬ԼǱǰٷ²һɥʵ²ֱҲʹáֶΣҪסǲܵġ
ɹȻһЦֶΣΪֶκܱɣ𣿺ܲʣ
û˵ԳĬʾԼĿ
е֪ΪʲôҴԺҵķ²ҳķ²𣿾ΪΪðɣ仰˵ıȽҲЩ£㲻ھ͸ףԼĥɡڣֱӸңҵΪʲô
һĺȻѧúܺãȴȻû̫Ǿ仰˼ֱѯԼ⣬ʱԷǾû׵Ļ׵һߣżκҿ԰ѵʿļ
룬ʣʲô
Ҫ֣ܶ๤֡
е˵ͷԡɣÿΪѵʿʱÿʮ֡
ҡҡͷ
Цˣһû˵ꡣսйˣҵʿʮרŵĹ֣ʮ⣬ʮажʮˣаʮһˣа߼оˣʿҲѧаеıͺܵˣܹʮһԼһ룬ʮжʮˣʮʮˣʮˣϾûˡÿʮҶҪһοˣ۹ֻǷǹ֣ÿ˵амʸÿһҾͽһ֣ΣȻҪڹǱߣǹְʱ䲻ܶࡣ
۾һֵô㣿
еԷֳ䣬㷨빭൱
廰ѧҲѽ̣ͻٲܹҲͨᱻѡΪ̢Ϊľʹãô㷨
еðɣҿԸ㷭㡭ֳ裬ʹñԼսľͨҵĳڹжʮӣÿһÿһ裬͸ʮ֡ȻǷɣһ֯ٽпˣԾǵͳһΪݡ
㣬ôԼܶ๤ˣ˿ڿͷ֣̽˹ɽ
תߵſڣַеղ˵ЩдֽϸҡУҪʮ֣ԺҵĽпۡ
Цҡҡͷ̸õдһҳֽȻ󽻸СĴУ뿪

ʱ򣬽ٴŮסҤŮ˰ľŴ򿪣վſڣòϵõһ⸬һ¡
ｫ⸬˹ȥګګ˺ܶ๤֣ԡ⡭ţԺ󻹻иġ
ŮЩɻ󣺡ʲôƣµҪö๤ְɣ˵ţϴŵƲʣ˾飿Ȼ׺ࡣ
⸬ǿŮ˵Ļⲻ٣ԺĹֻ࣬İɡˣٹ㵣ˮ˵תߡ
ʱһٹ˸ʮСƬ⣬һ¬ľﱾ봩ģΪЩϸ֦ĩڶۣ˵ƤҲȷʵ̫ˣűŤ˾ղżŮ˿ԼϵװƺһЩǽ߱ߵ˵ϲڵĻգԼͷʵҲ
⣬ý˵ǣǸٻһӽ쿪ʼһֱ߿ܵʿҲ˵жˣֻȻ뿪ɽ
˲ԶŮһתȥôʲôѴȥ
Ůҧ촽ԥƬ̣ɻûԷɣ
ͷﻹеģȥԡ
Ů˵һԣɺã
һƬհףҲ֪ôŮ˽ҤȥŻعȴЩ޴룬֪վ
Χڻ¯ϣտ¯ϼŵһ̧࣬ͷЩԡŮӳд壿Ǳվ塣
ⷬƺϲò֪ǺãֻǷ˵εãεáҲ֪˵ʲôæ⸬ӹøɲݰãľϣȻŵ¯տúϸƮ
ȶŪˣｫ⸬ŵŮ˵ݹĴľУŮȡľ룬ʢ࣬óĸΧڱ¯߿ʼʳ
ûжЩ⸬㣬ŮҲûж⸬㱻̻ʵУʱԵһɶһһ࣬ʱδĺӺϲŮˣ泩ޱȣֻ඼ɿڵ˼㣬ʵԼԹõĶ
صԼҤ˯һԴɽկľһΣμÿæµ֮󣬶صŮ˵ҤĸΧһ𣬳ŸֺóԵʳ
峿ľ﻽ѹٴ¬ľ󣬽ҤУϡܿ죬УڰոӸıƣվʿһķЩʿʼٱ
һ



棬һﵽ룡
棬ڶﵽ룡
棬ﵽ룡

棬ȫԱʮˣʵʮˣȫ룡
棬ҶȫԱʮˣʵʮˣȫ룡

棬׶ȫԱһˣʵһˣȫ룬ָʹѵʾ
棬ҶȫԱһˣʵһˣȫ룬ָʹѵʾ
棬ȫԱһˣʵʮˣδʮΪִԱָʹѵʾ

վڼ̨ϵ˵ͷȫ嶼СϢУߵĽ֣æ˹ȥ̨Щ˼Ǻ˼̨վߡ
ӽΪһλ̹٣λʿֽнص̵ǼĿǿ㣬һǵĽ̹٣ִ¼񣻵ڶս̹ٵҪѵΥ̹Ȩѵж͵ˣѵ֮гͷϣΥߣ£ڣ̹о񣡡
еһ£̨ٶǰӪʿˢˢȭǰעӽ
ụ̂϶ʱͬƿһ㣬ԥƬ̧̣ȭǰ̨˻һͬľ


ʮ δ֮ʮ
ҪƶһӹƶϹ淶ǰӪʿΪֹսͣʱѾͨеľʮ߽ʮնĿǰ¬ʵеľʮ߽ʮնԸһִǲߵġ˼ȥƶһǰӪʿͨܿһ͵ķʽھʵµľ
֮ԲԸʮ߽ʮնΪΪ־ȫʵʡⲿ㣾и۾̽ݾҾթ׾ʮɣԽŹĲӦҹ󶷡ԹԡЦĵסҥԹʮΪִСն֮ĴΪ
ڷЭϸоһⲿʵִȥ
ȣ涨壬ЩʮͳЩʮϸеĹڿеʧĩڣʧ©֮࣬޷ЧĶʿΪԼ
Σ涨ĺܶģھ֮ʵʩĵ̫ĽʿΪǷΥ˾ǺжġͬΪȿΪ˽ɣֿΪֹȫ˵㡣
ؼǣⲿͨƪֻһʹʽǡնⲿϸִУǹƹ˶ãǰӪʿᱻն⡣
ԣȻ¬һֱⲿΪ׼ִеľ鼸ûСʵǵģʿĳͷȫϹҪж
챦ΪصĴ沢ũʧԼҵأҲɥʧ˼ڵĻƾɸתΪļơļƲ볯֯͢ʵʩɸطļˣоĶ٣Ҳ;˷˧ʵĸߵ͡Լµʿ˧Ƿ׷ײȡ֮ߣʺ͹ԼŵĴʿʱһֻۡһֻۡҲʮ߽ʮնĽϳڡ
Ӷԣ¬κƱݺǣΪֱӴ˾ʮ߽ʮնжԴĹ涨֮Ű񣬱Ůνն֮£ô뱴ݳǵǧʿȫնףǾԲִеġ˵ʱʹҲǷһͨôô͡Ҫ水ִУôĽڶʹ֮λҲͱ¶ˡ
ҪľֿʵʲжľӦȷ涨ΥľΪɴϸĴ취ܱΪжⲿҪԻΥĳ̶زȵĳͷʩ̹ضɾĻ䡣ⲿҪʿճսʱ⾡棬з
˼ǣϺԷɵ֪кͷ˶γҹ̸վƶһʿͨͨҪѵ׼򡢾оȶݰȥھ
ⲿʿͨһ׳ϵ򡷡ʿѵʿоӷʿѵսĸܽ͹ɣȻһһȷǷУͬʱҪһƶӦĴ취
ǶʿΪԭԼڡʿͨоڵһִ˳λзҪջԲִΪƶĻһִֵԡΪ׼
ʿѵʿսѵгֵĸ֮һһо١ʿעʿճԾݾǡ硢¼ϵչϵȽ˵ҪǿʿӦʲôȥо涨Ӧʲôһʿ˲ӦģܵʲôԴʵνġǾֻǹˡ۶ѡ
Ϊ˱ʿ⣬аѡоݷΪ࣬Υ͡жΥͺΥͣԵĹɳִʽΥͣѵδҪɢ򣬻߾ݾǲϹ涨ȣҲᣬͨΪ桢巣ȣֱֳַŵȡжΥִͣиٵƻ粻졢˷ҡײϹٵȵȣأͨաȡáְȡΥͣսᡢΥŮɱͬšð͵Ժ˽̲ȣʵʩĳʹҲȽְնǣȡ
סоǳϸ£䷳©Щϸ֦ĩڡʱ飬ƶôϸӦһĲԣĽֱӱϴʷеĻ˵Ӧϸȷٲԣ;Ϊ˺öִеĿռ䡣
ʣôʿô£ܹһһо뱸ǻ©֮ģʱô죿лش𣬾ûй涨һɲʹ©֮㣬޹֮ԩл֮ͣⲿΪоеġС֣ΪڣԴʱֲеĹ涨ǿӵģȴ޷صģˣ֮ʱ֮
еĴʽ飬Ϊ̫ˣЩ취оȻû桢̡֫ǿھɭϵľ͡ΪɭϾ͵ɲڴȣʿȷ֪ʲôеʲôĺֻҪеĺԶõ棬ôֹ涨ͻЧͬʱʿԵᵽ޴ڵϣֱӽΥʿչʾЧԶԶҪǿִеʱҲҪ׵öࡣ
Ϊ۰죬˭Ҳ޷˵˭ֻεĸ߷Υʿ²Уô½ޱáҲʱͨĬȻã㲻ټ֡
ˡʿͨ⣬лⶨͨԾٵΪҲй淶ֻھôҲ࣬һﳤľʵҪǾ٣ƶҲͲȡ
еĹ滮У鳤ﳤһľӦʿ٣Щ˲һ֧ľġһ֧ܷ֮սս֮ʤսǶ̶ܴڲʿٵʡһ뷨뽫ǰӪʿΪʿЩϱԲξְȻڻﳤ鳤ȵָ£ҪһȱָξУξȣ±ԸõĴƽʱǽиõѵһӣѸ齨һ֧սĴ
⻪ʮգƽݾǰӪʿʼڰɽկƹ㡣Ϊկû㹻ֽⲿֻܹ¼ָʹһ׶ҶĽ硢ءܿͷһɺԴһһڷ
ԿڴķʽѧϰҪͷӶӹٺ͸ﳤǿƱСڷһһĽʹ£ʮﳤϾٿʼʹı̡֮ʿڻﳤĴ¿ʼظһ̡ʮʼСʮУӡгֵͳƺͷȻټϾоЩͽ飬ʵ˸Ľ
⻯³һƽݾǰӪʿʽʵС
⻯³һƽݾǰӪʿѵʽʵС
⻪³һƽݾǰӪʿоʽʵС
ͬգϲƽݾǰӪʿͨɣǰӪʽʵС


ʮ δ֮ʮߣ
ɽĹȻܹ֧ŵ⸬ȴԺܿٶ½Ϊˣƶ⸬Ķһֵʱȼ൱ߣͨԳܣԱ֤ǰӪʿĹҲ֯յˮ㣬ɽѲҰޣֻǲԶԶϲĵǰɽ´ѩԺԽҰ޵ټˡ
˵ȱĹӦʲô⣬ͷʳԱ㲻ˡɽկȱʵȴкܿգΪûа취ЧʵʩƻеѵĿܵãʱľвûеõӣȴʮܶսҪԡԽҰܡܡɽ·ܵȶѵǰӪʿ߱ս־һ쵽ʳά±ʿӪЩѵأ
չɽ·ԽҰܲѵ޷ȥܹʿձеͷۻѵ޷⣬ѵҲЧܲˣֹֻͣѵӪûиϵ£ѵĥ
״һֱ⻯סʱ𣬹˱ͷβļֻ֮˼ħаζ˶ԶȹѩصӭůĲּڵΡˣʮ𽥵ɽկʼԪ׼
׼ǰԷģǸڷܵͶϾʱȥȡ֣֮ǰĹֿ֣жһʳͲƥҲ˲ֿʳ⸬ĿġϽ콳ȥɽһЩֵͣںé޵ȴȡƳʯһЩ̼ۣпյ񡣷ҲÿϾһЩŻдҷֻɽûֻԱ棬һЩ󼪴ĴʾдڿľƬϣԳ䡰ҷ
˸߲ҵĳﱸҲʼӰ쵽ǰӪʿһӣѵʱҲЩĲɡиɴʮżһգھկУٰʢᣬͬ֡ʿǵһͷԷȣɴԸڼ۰ʿһӦʳɾկɷչ֣
˦ƹ񣬽ʢƸﱸԼҵʡģҹʱ֪Լŵж಻ס
ںôʮգ
һ죬ҲʱɷˣνݽвԼд
ʢҪҶʳ⸬㣿գկ˭£㡢ԡɽժҰˣֿеʳƽնİˡųɣɷźãһΪƽʱȡֿɻ塢ֱɷֵزʣֻµʱһģԹڸˮֱӵĹؼ
ڷʣԶԣȴıԼľ֮⣬ʼվãżټʵӦõġֻȷȷʵʵʵҲͷʹѡ
˴ξ˰գ´ڻҪһЩǡҲ֪еһǲջģջկб֪䵽ֵزˣҲֻεĽʵֻϣͨԼⷬнʱ򣬿ǵøܵһЩ
ӲҲ֪ʵһĸԴڰɽկʳţ룬ٻƽһˣܲ˵֪ԣپٴѺһξɽҲ뷨ʵ֣ѩôٴγأʵЩΪ֪ԣ
»ĸıһμ򵥵Ұѵν̹ٽԳӵĵѵҲǵһҰȫٹ죬ʮҲǹ⻯ǰӪӵһѵ
սĹѵֻҰʵսãڽ˼ɽկڵĵ֮󣬱㽫Ŀŵ˰ɽĲԭνʵսҲʵս׼ڲԭϽһΧԣΧҪܿƷ׷٣ԲԭϳʳĶɱѧڱѩصĲԭϹҹнѵΪʽѧԳҪϸս̹ٵĽѧѵǶӹɣѵвǡײ̹١ȻҲﶣɣҪ̹ٽ͵͵Ǳӡ
ǴӺɽСɽģС·˲ϤǵĶصɽڴˣһ·ȻСϸ鿴һСӲĺߴôʡнҪЪϢ߶ƥٱеǶ١
ʾ̵ǣӵжϵ˵̽Ѳ룬ӡĶѺǳƲ˵װָôſڲݵԶĶ
ҹʱָƥΧһȦȼڱεͣߴƥſ˺໥ȹҹ
ﲢûܿ͵͵ǱӡŲԭӵһص㡪ŵȻӦѵǰӪʿ㽫һŵñɽأҰѵжֵþҵҵȫûпǹߵ顣ˣɵСĶҲùҲָӳŽһѵҪ˫ѵȫûκγͻִһӦ̶ǳ˳졣
ִѵϣڵڶʱ
ģ﷢ǵټͨצӡĹ۲죬ȺԼߵֻǷжϣȺڼ״̬ӦǳʳġǳڽĴ׷ȺҰǡ
Ⱥ򶫱ȥû׷Ⱥȴ˳Ⱥټһ˵ӪءӪز󣬼ʮƤɢڷԲĲݳϣԿһЩ˷ĺūԶݡÿһԶмª֦դÿһդжȦŴȺţƥ
Զĳӵۺˣɱ˳ȥǿִֹⳡִڽһӲġѵڼ䣬һѵҪֹҪҵġս۵Ľɷ˽ӷذɽ
ϵĳǡ鲻ĽͣһƷĹӪأԳ˵Ӧʿ˭Ҳ֪ﵽжʿԶʮѵĳӪأһʮΣյ顣ʵڰκɣﶼĲϣӪءȻΪ˰ɽ˾ӵĽ̹٣ֻѵн̵ʿٲȥǺԼ˻Ӹһ⡣ҪսϰĶԸˣʵڹȥǵ
һ·أɶû໥˵һ仰ɣвԽԽصɽľҪݺݵļһ䡰࣬ı죡


ʮ δ֮ʮˣ
ҤɶԽĿߣûг֣һèԼҵСҤû¶棬ֻʣŭŽ
жɵָزû̫ģעص档
һǣ̹ٵĽ̵Ƿģûܵ˼⣬˼Ƭ̣ʵʵĻش𣺡̹ٺģ̵˺ܶණջܴһ·ϹЩ̹٣Ҳû˼ܡ
ڶǣǴӪж˿أΧû֧ӦɽжԶɵĻشǣж຺ӪΧʮﷶΧҲû˵ӪأӪɽɽɽڲ̫ԶԼһʱͽա
ԺҤţ˼һ죬ûɽһˣжӦò˵ն˵̽Χİɽڣںɽ򱱵С·֪飬ټĹսԣˣ˹ڴ⣬ԹӪиĿԷܴҲһǳõĳᡣЩӪбΪȺ塱ţͬۺ죬Һñɻ
ȫӪ׼к˺ģҧ
ɾһ漴ʣǽ
еɣ׵ضҲͬˣ˵ʲô

صԼҤڸɲݶ˫۷ɵĽͿƹûʣʵϲãԼ˵ȥˣԽԽвŹԼġѡΪܻܿὫԼְԼͷȥЩҲûϵٳһЩǣŮ˺ͺô죿
ңԼǡѡ𣿵ʲôǡѡأ
ǵ÷˾ʿĿרŽ˱롰šߣҪҪҪˡĻաԴѧ۵ʱ򣬾ڰɽа۵˼ͶаˣйЩߣŮ˺ӡ뵽ǸŮˣ΢΢Щ̡
ߣҪ¹ºԼӦΡһϣҲԼûķʧͶд˶öٹ֣жٹ֣ͻʳڽ̵ʿѵУҲӲ͵Ӳְ𡢾ҵҵȫԵԼõЩ֡
ǹҲֵۣ˼̫ӣﻹĥѧϰš֣βأеԼȻŵҪѵЩʿһŵҲôġθɽкܶλܣһ뵽ԼĳŵʹܵͷҪһصжһľӡ
ڽ֮ǰһֱΪԼòһжˣóӽ˵Ӫأ㲻Υ˷˾ʿ̵˵أ
ɽľ֪ģӪЩţʱ򣬽Ҳͬۺ졣ܰЩţɽǾͲΪԴˣǸŮ˺ӾܹϺܺõӡΪһմѪˣܹõ˰յ⣬ܹõǸŮ˵ͬǷǳ׵飬Ϊ൱֣̿ÿӻĺ塱ڸж֮࣬ԵĲھΡ
뵽ЩԼɫİգ뵽ЩԼضʿ̾˿
ǡԼԼ˻ӵô
ˣ֪ô졣һȥѰ˾ʿ˾ʿдѧʵˣúܶණԴ˷˾ʿĿκ󣬾ԼҲˡҲˣʶ֪ǰ˶١ƣҲʱ̣Ҫ˾ʿѰһĽ
ԼҤȴһ󼱴ٵľͼʿǷ׷״ҤܿУڼĶΣֳУȫװͷһҲ˲ȥѰ˾ʿϵУߣҵС
ˣҪӲͷƤʣʵѾԤˡˡƺԭǡס˼ڲԭϣȴǶȨƵĹǵĳƺԴӵǰӪ̹Ժ󣬱һֱղԭϰƺС
ȥݹȡҲܻ䣬΢Ц͡
ݹȡʲô˼̫ˣһֱӶ˵شԼﲻһΡ֮һĬĬƬ̣૵ˣҽûӹƷӪء
еû¡㲻̫⣬Ͼˣܹѵʿֿ꣬ѾܲˡԼͬӵȷʵΪ㡣ҲҪʲôֺ̿Ͳ˽ǣɱǵˣǵĲƻ°ǵŮˡҲ㲻òμսҲõһᴦ㣬һĸѵʿõĹ֣ҾԲ˿۵ġ
ⷬƽȴ˵ýһЩ޵ݣȴ˿ڨڨûнӿڡ΢ԥ׳ŵʣǰǷЩɱ¾ԺԼòͷҿС
һЦҴӦ㣬ֻҪ±ߣɱ
û뵽λǰĿеġħȴԼݣȻô̵󣬽ʱһЩš
ֵֻҵĻƴУǹ֮ǰӪصľ̽ʱ˵ˡҲ֪Щ̵ЧΣЩܺӲôγжܻŻ
еĻǰվɶӵʿƬ̣˿ˣҡҰɡ
вͷһ΢ЦãûȽ˵Ȼɫһ̹٣ָӣһǰ·ϵ;䣬ǰڱսҪʱʶ׷ӵУģʱ
ԭֻ뵽ʱһԳģȻɱ⣬ǾͰ˳ǸӪأһЩȰǰӪʿҲ˵ͬʱҲرеĿꡣȫû뵽縺ΣλˡȻΣʱֻΪЩˡ
еǰӪʿϣǣҪˡ֮ǰʹʮϣУھٰʢ磬֣ͬӦǵá
˵̨µǰӪʿ¶˻ĵЦݡ
뷨õģʵܲпᡣɽʳ࣬Ҳ٣ԭƽһˣΪЩĳʳˣɽӽ˷ǵĲ·ʵʵӹҪʳ뷨вͨˡۿŴģǹûûȥ˵ô죿
ǰӪʿǶʱȻ໥۵Сۣ㿴ңҿ㡭
һӣȻ˲ùڸǾȥҪ˲Ǿ˲һֱڴǺ˵ĲݹҲȥ˵Ĳݹȣ˵ָ̨µʿȵͲ֪ǸҲȥ
̨һȻ֮˵ߺң
۸ߺûгԣûдţ꣡

⻯ʮ¶ʮˣפڰɽƽݾǰӪӺɽС·ɽϮƷɽһţӪأն׶ʮľߣ²ʮˣţһٶʮͷǧֻʮƥͬȺūڡ


ʮ ˡ֮һ
ӪвԶʿ
˵ضҽɽٰ֮ˮ֮βʵ֮ҪǱұ֮ءʱΪ֮սʱڣԺΪء࿤ƵԪ꣬࿤׽Ϊǣ򰲾Ŵص⻼˺ʢĩH˽չӪݣôڹ𽥳֮ʱʿȻ¡
κε۹ڽٶ󣬶ַҸӵ⣬˰ǿʢĲҲͬˣι𣬲ʼ˥΢ĵ·ҹͳθ߲港࣬ڲȨˮHңЩص˲Ĺ⬀λ֮󣬲䱾ڵ
ǷƽյҲˣڲҲһ󣬻ʵ˭Ҳ˭¶ķҹҵֽԣҲȴ˸ʱˡַ춪һݳʧһǣ˵δˣŴ͵ʴĵȴս˲ʳòӡ
ˮΣֳƴӣϱʿǡ࿤ǳڲͳϽ²ûݹɸߵĳǽϵǲƵĿݣԭսҲʮһհȻͣ˲֮ϣһӦȫֵ¹佫ǴԼһªƵĳǽ棬ȴŸɫ¥Լ͹ǵĺլԺ
ͷϲؾƾɫֳƺᵶľǹ¥ƮŵĽҲƾƣ뻡εƮżHģȥԭĴһ졣һϮƵĲ˳羴ơѧϰƣܴƲ⣬ѭƹϽܴĻѬȾҲһϮơ߾ΪǺĻ˷˼Դڴˡ
ķս㲻ʲôֻգȻһĶ£
׼ǵǵƷǧˣһǧһǧ˵ʵͷĲȣҲ൱ˡҲǧפأ˫һֻڣЮʤ֮ͷȴǰܾ֮
ǰĴһսǧ˺ǧԡһ棬Щסˣ͵ĹвסˡƷɾͼԥһپ󣬶ʱҡҡ׹Ĳնǧˣоʿǣƾء
ûгò°ܶǣڳӪʣƾڳſǶţβɽ
ͼһֱѹʿǳǵսҪͬʱͷе˳ȥص࿤붫һٶ⻳ԶķϣϢ
ֵ죬͵ͼԼЩԼжϵʱڴҪϢԶĲԮ￪࿤Լʮ
ˣﲽ٣бΣּˣͼŻ̢ϸš
ϸͼ˿ǧ˵Ĳ룬֮ǰյ鱨Ǻϣ滳ԶǴˣҲͼ࿤¿ȶաԶĿǰӪľǳǲҪ򣬷࿤Ҫö࣬ҲȻöࡣ˵ͼ»ԶΣҰսмԶܵʧҪǿй΢ࡣ
һսӪݣͼεĽ˴ζѾ̫ãҲ˺Ǹܵ˰ɽĵܵ˵ʱˣƷֻһٹٹｫɲƾٲǧĹдͳκҪΥһͳҪѪĴֵۣҲһ
ͼһǧе̢ÿ䱸˫Ա֤սĿɳԡųⶵһȦӣܹ࿤ؾҰȻ򶫼оǰͬʱ࿤ţ࿤ؾͨĸ࿤£ǽƣ࿤
æԮĻԶھ࿤ʮּйͻͻ󣬶Զľ跽ǰļУξָ´æ֮תŬгһͼֿʱĲû˵꺣ʢĶʢHҲʧȥ˵ƾϡɣʿҲȫޣټϼڸ·µľƣͲʮ̢ĵһֳɱ£ĩҾӵĹΪԥ±ɢӡ
Զıٶ൱ˣûлعH˶һпܷǱӵۺ͸أйʸļСأȻ󲻹һеӴܡ
ͼѡּйͻԶΪ˸õԼ٣ƬͻԸЧڱΣĹﵽͻȻԣҲԸԳƹHǰԺսͼ
ܵHһ·ǰԶδüתǰӳ˸ϡﻩԶǰΪټŬתͷͼӭĳŬȴԵô԰ԼҲУһӱĲɢֻûҵĸڴУһӾ˹ȥ
ŤתֵܾĻԶֻôæ࿤ǷӴܣϰӵһĿʮԡͼɴǷӵУҧסHˡ̢ʿַ£ͼڶ࿤֮ǰ࿤նH˵
ּйһսͼHӪݵһ֧սľۼӪݽ޿֣Ʒʵ˶δ֮壡
࿤ǧ棬Ԯڳ±նһпʵĴسɾӵʿͼͣǡͰƵĳǽ˵սѧιǡȻûԭִ͹ߣ࿤ǾѲ˵ġ
˾׼Ĺ£ͷؾ¶棬˺ɵľڳǽ¼ʮ߼ľݣһʿľݶϣ漴Ծǽʧޣ࿤ǵĳǽǿݺͰǽֵͰֽý֮ɴںУͽǽŸʳǵ£׾͵˳ͷڳǽסš
ʱسɾڳͷϵĵֿһ壬ϳͷʿ佫ؾ³ǽֱ˳ڡ
ͼųͷH˵Ľ׹£˴ɫںͻչ¶һ˿΢Цļλ䳤ϼͼЦݣҲ֮泩˼֣ж˿ԴСɾأ֮󣬴ûͼЦƵһֱѹϿգҪ


ʮ ˡ֮
ٸ糤Ѿʮβ嶫У䣬ɱ²ѷɫˡǴɾͼᶨ֧ߣλУͼʵٹƷõĲƸҲ⼸ٹ巢һλ졣˿̼ʿѾУתһԵͼشɾ࿤֣ɶʵƷˡ
ͼ΢Цף࿤ֻһ󺰣ڡ¡¡пʿ룬ڶ
ٸ糤ֵ֪ɾһδ㣿ҼСԸΪɾȥȡԶǣôɾҪһˡٸ糤ϹӣΨһġʱͼ鲻ͲףҲöиͷ¶ĻᣬҲ˵ϻٸ糤϶ͼ֧֣ԭСһ׮οԶѾɢǰȥȡԶһʧ飬ͼҲᲵӡ
˭ͼȻҡҡͷٸ糤Ͼһ㶡
ֻͼ࿤ԶԶǣ󲿣ҺԼ˵ġΰɨ˻ԶһͷҲ԰ȹ࿤ơ
ͼ֮òٸһµ˸ԵɣȻͼ֧ΪƷٹֻôشͼȻһֱڲŸԼȴٸ΢΢Щ죬ԴСɾأ֮ͼͱò̫űˣܶ鶼ԼרУʹͼ۹սͣδܣƷƵĵ̺Ͷ˽ĴǰЩ覴ʲôأ
ͼֵٸ壬࿤һӦƺ¾ͰдˣҴպ󷵻ǡ
ٸЩ죺ô죿
ͼɼҵİѾȵòͷˣǰǲһΣǺƾĽڽҪʱ̣Ҵܹط˺һӡ
һ׮ٸ糤ϲ̫˵ĽףֻǴ֪ƺݲЩڿʼתҪ֧ͼΪƷٹֻǾͼ˭û˵ѵܹر֮һô
ͼȻ΢ЦǸܵܣ˵ڰˮϹòǺܺãģҪȥտһġ˵ӡ
˵Ƶᣬٸȴ֪λģԼǸܵܺ޵ʲôزÿͼȥӣ˵ķŭʹѾ˼㣬ɱ˵ϰԶ
ٸԴ˲˵ʲôæ⣬ʵŮôã
ͼϹذɣѡѺǣж߹ԯɱ˺ͺӷָʿΪū
ٸԥƬ̣˵ݲͻٲںŮˡˡΤս֮Ѿɱ²ˣ÷²Ϊǰ͸˵ԽҲʮͬͳ飬˵ˡ֮˵Ҫ𣬺ܶණҪԭѧϰ
ͼüų翹ȫѾǿˡණǺܺõģҲȫհᣬǱϾڲԭ֮ϣܶ黹ҪղԭĹô౲ĶҪǶˣܽô˵ˣҪЩŮ潵ȥܷģǲĵģҲ̣˵ĻУһֱƺHΪŮ棬ԭH˺ġŮ桱ƺˡ
ͼٸ糤͸ˣӷǡ
ԭΪӪݶΪڹͳκġƾ˳⣬ǱΪݡʼʢӪݣǱǨ˵Ʒռ죬ΪƷ֮ءʱˣ˼۹׿ԽĴ忪ʼԭѧϰĽ̡˴Խ³մȨʱ˵ʽҲת˰붨ӣڳǳصҲΪһַС
ռ֮ļƵĶ֣Ʒ°Ӷĸ彳ūеǣǳдľ𽥻ָ˼ֵӪݶ
˶ӣˡˡˡHˡΤ˵ȵȣΪＯɢͷ֮أˣҲǹһҪתվۼڴˣ໥ͨ飬ܶѾֲԼһ壬Թں˶Ժܶǵĺ˶ͳӺ
ӺһȽİ»ɽ֮˵ӺΪĸΪͻˣ丸ҲǺˣ丸һ塢˵һ㡪˭»ɽԼҲ̫ġ֮һգĸļ޵ͻʽעְ֮ȡҪ˵Ҳǰ»ɽ֮أ»ɽΪ˴ӪݶʽʼϴƳõĵһ
ҪŬǵǹһƷһٹɾͼСɾأĸסλٹԭ˵ĻʽΪԣռŵ֮֮󣬱㽫˾Ǩƹͬʱսõĺ˽H˽еʵǿչ˼ҵĴ˶һʱ䣬ǵ̺;¥׷ð˳ǽáҲһ£Щʵַïࡣ
λٹ˵ƫòûŴɾͼǵһб仯ͼǺܲġ˾͸˵ӣ˹ޱߵĲԭܽôһϰ˹ڳǽ£ҲζʧȥĵǺ;ġʢѧԭ˴ľ󽨳ǽӢսHʿѲһˣѵҲҪ·
ϧͼδٹ֮λƷȨЧطӳǴʧĻƺзһЩλʧϣȴͼ׵ʵ׷ߣͼأٹ֮Ҳδ̬
ͼţܹش֮ҮɼҺɼҾͻŵ֧Լ峤ϴζӦٿˣʧϵʱҲԼҵķ˰ա׿ۣҮɼҺɼҶԼʾ֧֣ζŵݲԼֻ֧֣Ҫݲ֧Լ˲У˭˵֣
ٹλҪ˴Ǩӳ»ָԵԼĲڳǽʧȥǡ
ڳߵˮϷ־ӵĵܵأͼûôۿԭɵľǴĸɼңɼѾתԼԼʲôɾµģ˵ʱ򽫴ĸɼұˡֻǿϧأߵĿɵǸ̢ʿȻָսȴӢ˵ãʵǳһУʿͼߣǾһѺõϧȴأ
ڿɵ£ͼ˽ģԳƵͽ֮ţͬڿɵıͼҲ֪ȷʵЩΪˡͼ궫֮УһֱйעأǷ״Լ֪һЩأܹغͰɽڡˣδÿɵʮԥɱǲɱȷʵһ⡣
أ⣬ͼڿܹغ˵顣ջǱǲʮ£ܶѼܹغ˵ϢͼȻ¬ǲ˿ɱȣ¬κʧֻҪ׼ܹӦ⡣ͼ˵¬عǽһߵĸѹôˣԶŵȴһȱݹƳǵʵ˲ٺöͼ˵أƹܹأֻΪӲŽһæȻأǸûõĵܹܵܶسǣԼƾʲôòأ
һţͼɴٴȥʧĵѾ࣬Ҳʧչ¶һʱˣ峤ϴٳٲٿȥվӡͼʧú̸̸λϣһֱǼΪ𾴣Ŀвٿ֮ڣӦѩů֮ʱһ£һͼԼܹصʱ䣬˳ǸȴԴĵܵʰˣҲ㳹ɨǰ·ϡ


ʮ ˡ֮
ʯһ֧Ʒ֮һƷγΪϽʯҼҵĵ֣ռƷϵλá벿ϵƾٲͬʼճԺʯҼңͬٹʼϽʯҼҼ̳һ޶һƷʧƷ֮омصĻȨٹﱩʧӰԵøشˡ
ѾͷƷռ˳ԭеĴ˼լԺ˸󶨾ӵʧҲ⣬ΪԼѡһԺǰԺӼͼ幫ԺĿճ÷һűӣϹҷŵǹУԻذڷʯÿյʱλ˻ڳˣˣǹʯһ֮¡
Ժ˻ؿ͡ӼĸҪ˽µĵطʧԺĲ跿Ʒ衣Ʒʧ֮ϰߣǰڲԭ֮ϣȲֻΪˬںΪıҪ֮٣ͺƳΪӡʧûȲô棬˵˵ӦáƷָΪǡ
ʧһԲľ֮ϣʱ᲻ԾĽµ˫Ƚһ̣ܾûձ̺ɼȻ˵ǴƹǵϰףʧŬȥӦñǰӱɱ
д޳ɣʧ֮ʶһλ̡ݴ޳ӴӵܣԭĹŷֻսҷ𣬴ϼҵ䣬Ųһ;ʧ֪ʲôǡֻ֪޳ӵкܶຣÿ궼ҪϷѺɺ԰ˮ뺣ϣֱǡ
⼸޳ɴ˴ƷʣΡ衢״ɡȵȣȡƷеƤë͸ɽȻÿδ޳ǣݷʧһЩϷõĺöŪһľӡ
޳ɴӣȡһʲһڷʧǰ
ϴα˵ģԴ˷ϣˡﹲʮļúƷ裬ȱһɡ
Ƿ¯֮á̿Σ̿У̿¯ġ
Ʋţľһĳϡɸޡĺϡ
򣬷ֲ븪֮á񷽣ˮ֮
˷˴ຼٰɽë⣬һëſɻֻ򡭡еˮԻͻøˮΪһƷ
ʧɴ۾۾ĶŴ޳ˮֶΣۼ赸һ̿ȼ¯˲裬ӯˮΣϸϸ⡰һСССĻ㽫ɲСһжôɽ֣ȴʵ˼
СĶһյ룬ѧŴ޳ɵһŵ΢̵ˮıɣյбһ㡣մ޳ɵָ㣬ʧˮһյϣֻζڳ㡣
ǰɫɵĲߣʧε֪ײ߻Ѷ٣λȡ
޳üͷһõô˼⣿Щ˶ĳмӣԡȡ֡ѵһֱͲĳѣ
ʧæϵܱ֣Ȼѵģֻǿߵӣضʮ־󡭡
޳ɫȻĳѣ˵Ҫöģ⻰ҲĪᣬ´ĳҲҵŰݷˡ
ʧлϲȰ˼䣬˱һƷ裬һ̸ۣĺʱ֡ȴ޳ɸȥʧֵİǰĿĸɫߣֹ̾
ͼʱʧûýеĲҶûˮҲ֪˼ȴѾд޳ĻͻȪˮˮ̫٣ʧͬ᲻á
ͼССԲľýŹһƨںձ̺ϣӹʧɲյһڹȥͺһ㡣
ʧŰһֱɣԼŵ˫²ձ̺ȻǺȴоԼȻ࣬紺棬ЦζܺãɾһЩ˵ţֽյ˹ȥ
ͼԴЩ긽ӹ˷ŵѼ಻֣ӹյȴûƬ̣Ҵպͳȥܹء
ʧʣ˴æʿǶ࣬Ż죬δúЪϢۼůҲûˣڳһܹ֮أʤ󡣡
˭м̲ٹ֮λʧϻɾͼģֻͼһʧ̫⣬Ƕϰ׵ļ֡ż˼δԽ³Ȩ߶ŬŸı䣬ϷѧϰѧϰǡұϲиţڲԭӱΪһָĺ塣ѧϰѾΪ߲ģʶƷ֮УԴʧΪ
ͼͬٹﱩ֮ͼľԽԽߣڲеӰԽԽ󣬿Ժ׵Ҳ¶ʧĲͼı仯ֱ仯ķԴСɾأĳߡ˵ĹϴУٹλӦɲ峤ϽʯҵݹͺСƾ٣ܵأҪᲿٹﱦɺܼ򵥣Ǵĸ֮ӣʵɼҵѪҺɵĸԴں˵ġճ
ʧܹͼеķŭΪͼǨŭƬɡռǵ⼸ʧܵ˺ĻĲ;ΪԡȻܹռԭ֮ǧ֮ã˵˵׶пȡ֮ΪҪȫ̷أ
ˣʧȻΪͼһƷٹĺʼ̳ߣȴʽЩǣԸӲ峤ϴٿϣͼٹ֮λǰܹͨŬͼĹı䣬Ա֤ƷչȷԺԡ
ͼҲܹ³ʧͼԴϺ𾴣֮ǰһֱദǢ˿Юʤ֮˵ƣ͡
ɼҵİЩʱһֱڴߴңҾܹط˺ӣ¬Ĺǽߡⲻǰ˼ҲҮɼ³ǵ˼룬ҲŴԽ˼ͼ仰ȻǶԼҴܹصĽͣһ˼ѾȷˡݲЩѾ˹ʶ֧ͼΪƷ֮ͼû˵ǣ࿤ԶĴƬأȡ󲿵ֻ֧֣ԼǷȷû¡
ʧĬһˣѾЩﲻˡ⼸궬Щӣҵȶۣ᷸۵ú
ͼƫͷ룬ʯҼҿפǣǱǺʯҼҵķء
ʧ˵ͷһҿ̿ʼﱸʮٿ峤ϴᡣ
ͼҡҡͷϴὫҴܹػ֮ٿҪܹ򰢲ǽ⣬أ飬ϴٿˣҲ˯̤ʵ
ǳǳյ裬̶̵ļ仰˱Э顣ʧԼںʯұкͼʮִ󷽵ĽǻʧʧͬͼΪٹֻΪ˸˳ͼƺˡ


ʮһ ˡ֮ģ
ǰĳɽկʵõ˼ĳԣϽǣͷ֯˴֣ںɽѰһƬɽ꣬ƬľľᣬŽţȦȥЩսǰӪʿ籦ھկڵУΪˣϽרڳһ칤򣬴ǽ½˸졣
⡢̣ǰӪʿȻ࣬ź⣬ԵóޱȡɱëƤҲõ˳ֵãʱ˳Է⣬Ǳ㽫ͶתƵ֮ϣµĽǰӪʿȻװԼҵľһ޼ӣĳһƤձñһ˫ƤףȥѾװˡ
ڰͷţĴкͷļ顣˵ԴӴɽѾ˺ܶеʤգ˭һͷΪʱأ
ţǶȱʣڹڣǽڲԭ¬ţҲǼΪҪս󣬲ڸţϵţƤţǡţǹƤ׵ҪϡǲɱţģɱţܵٸСĹٵ˼άͬʱǵڹҪͬɱЩţ
ɱˡѡʮͷϵţȫɱϡ֪Ŀȷһ棬ǰӪʿװ⡣ĿǰǰӪʿԼûƤףսʱȱһֱеһĲΪǰӪʿ٣µȫԱףԾκ
нʣţţӸϽĿǰļʸ̻Ǻ⣬Լϣӹֵã˵ÿһǰӪʿϹԶ޽Ӵɱɻе﹭̲ܹԶĻԼҴƽݴĳʮ߶ѡˣҪϽڴ֮ʱΪÿһǰӪʿϹ
еҪϽ¼ͽ໥Ƭ̣ȻεĸЦ˵Цˣɲ˵ġ
еǲϲôɱһЩţǡľģɽкܶľ֪ľƹĺòϣǿȥľֲҿԸǵ䡣
Ͻ̾˿Ͳ޹أؼڡƹȡıʱνʸɣνǣνϲģͣ϶αľƸɣʹƽϸܣνǣʹ᣻νʹҲ᣻£ģʹܣ壬ͲΣ϶ʱϽͿᣬʹȫɹ̡˵ڶ괺װϹңٲһ꣬ʹá
üͷ壬Щŵĵ˼ǣһѹҪķ⾰
Ϻÿ궼Ҫͽܼٷǧһ򽻴ܱ֤ÿ궼һõĹٸ
һߵϸѯ˸룬Ҫô̫ˣֱӿľأҿЩеԻƹġ
ϽֹеĴߴ´켸ȥּ׹ȥˡв֪ǣ͵ϵ뷨ڻָǧǰ幭ˮƽϽ֪νּͣƺ鲻ãֻεȥϹָʵλڣǲܼɵġ
칤ϽʹɵļªˡԼԣȴֲǺ֣ܳƺ޷Ƽʸ׼ͷľ룬ˣ顣˶ԼڵŴªľͼ㲻̫ȴöʣ㰴еҪһʸЧ֪ʮѣ﹭Ҳ̫ࡣ
ϽܼӴẒ́
Ͻһ˽ֽͣеרҵһֻףصҪӴĳȣ⻹һЩϸҪı䡣רҵ齻רҵʿȥ죬ֻҪ̣Ͻȥġ
Ϊ˴ﵽҪֱһʮٲ࣬Ͻ˼Σǣһеߵľ޴幭ǰŹȥļʸȫеҪֱɴһٰʮʮҡҼʸǿڰٲ֮ڣɴƤף
ŹЧܺãһȴǰˡ֮⣬ǰӪûмŹ
ǰӪμˣܺᲢ۵ģǰӪвʮˣ⵼´ǰӪʿ޷ʹŹ⣬ٹһͺɣΪŹ̫ˣڱҪߣûһ޷ֹ֤ʱȶԡѵ⻹ڣĲԲǺܺãƽݳĹ˵幭ȱܶƽ⹭ƣЩֻиϹСûļɺͶľ飬Ҫ׼ĿһѶȵĻơ
ֹܽɱڼ̡̽Զʸ͸ǿȱҲԣڹֵҪܸߣҪ齨һ֧ĹֲӣǺѵ顣
֪ǣĳŹŷһ֡ӢܹʹֹŷеĸߴģԼӢȫŨ񹭼ĻΧӢΪҪս齨Ӣֲӣŷһη
ۼһü˼Ϻ׳ŵʵʢ֮ʱõĹ̺ӲȲž޹֮£ҹ̡ᣬʿҪҲߣĴƾ䣬ÿ˶䱸֮ʹõĹ̴ﲻ֮ʱΪĿ¹˥ղԵʣòϼߴﲻҪϽظֻ֤ҪĲϺа֮ڣʢʱõĹ
Ϻꡱ֮Լֱˣ˼Ŀǰž޹ף˾ġϽ̣϶װξԼ޹κǵĸ߶ʱΪֱһʮһٰʮľ룬̱ĿǰʹõĲԶұձߴĹ߶ҲʹǰӪʿʹãȻϷı䣬Ѿ޹ԵЩ̫ˡȱȻڣءЯԼ幭еëٿزס
ˣĳɱͼ򵥵ĹȻʹ־޹ŴڵļֵдΪÿһǰӪʿ䷢һž޹սʱľ֮ϣڲٿغ׼ͷ⣬еҪܵͣǰӪʿĹѵиġ
棺Ӵ۰ѵԸϰ
۰ѵʽкܶ࣬صѡԳźϡÿ峿ҪȫӪʿиԳϰÿһٸʼӵٸڴͬʱϽУһľܣ״ʵǺĵܣѵҪÿʮϿʼӵʮʿɵ񣬷ʩԸֳʹΪ˹ʿϰÿһȫӪԣԻʤ߸ֽ
Ըܺ⣬ǰӪʿѾ֮ǰսʵҪ׼ͷֻҪ󽫼ʸȥִһƬָ򼴿ɡϰĹؼγɸʿϣԱ֤γԶĻĲϸǡ
δսУ֮ǰΪ䡣Զʱо⵽ȫӪ޹ĲϼĻ˽룬ǹ͵ܱ޹ֳֽսԴƾ׼Ծ׼ƽоĳ
ȻսãҲԤʾڽսУǰӪʿ벻ش󳵵


ʮ ˡ֮壩
ϮƷӪصʱǰӪʿʮŸˣռһ룬ʣµʮΪ׳ڲԭϣ׳˼ʿгӣδ굫õöеӣʿδЩ²һΪͷ顣
Щ˵ֻҪĹϽ֮£ɣ⵹ûʲôǡԭϵĲ֮侭໥ս߳ΪʤūΪʤţŮ쾭飬ЩŮ˺ͺȫõģȻͶԾԺͷԡ
ЩʿĴʽͬĹ۵ԭ˵۵㣬ʩЩʿԽ̻غܿˣɱе֮ͽǿȴӾʵͬڽЩȫЧΪνġ֮ͽսбǰӪʿɱܹųΪ²ģԸ±ߣҲǳ˵ġʶʱߡ
жЩҲܴѣǵһ⣬˺ͺ˰ܷڵ⡣ҪǱȳٶ຺˶˵ĻԹԿЩգе̸ѯǵǵԸȵǣЩնкǰӪʿĸмֱڸǶ˵ĳޣܹ˵ӪнѳѾеʮˣ˿ûӦαˡԼ͸¶Ϊõͼ֮ʱȫûжԣǵԭ˵ĳȵľˣҪĳԡѳѾˣﻹ࡭
ʱնλߵäӣ˵˵ľо֪֮࣬ӦøеһǱ
ðɣвָ췢Ҫ°յɵȱĿǰ뷨ڿǿԼƷ԰ɽķԶһЩǻָأ½Ӫ¬ĹϽ֮ڡ˵ˣ£ܹһ鰲ĵ̡ˣܿ׿Щʼִ˵ˡ
ܼ򵥣ΪΪԼЧһ֮ǰԽ̹ٽ顪ͽ̣˵ǡͶ족취Ѿйǰ֤֮ʵеģкܿͶ뵽Ͷ֮С֮ǰ˵Ը±ͶĻ϶֮ͽͶȡ֡ԹֻȡʳҪԵʮ˳ӣǣʿù˵ǹ˫ֽӹͶĹߡ
ڽ̹ٽĸУɽկһЩ͹ɣˣǣͷΪԱ硢ɵġɽսίԱᡱͷ̣ĳЩ֤ǼΪЧĳɹõսУȡ˺ܺõЧͶȡ⣬Щ黹
սʵҪЭɵļǵУ
ͨһЩСսʶʶֵҪԡպȰԾԸμĻγ̣
սʶһЩ˰աܹʶȥĽΪɵľ޴˺
ý̹ٽ˵ܹδϣ

ǰǸԣڲвμӵ¾ԴƷĶӪغԼҲʵǱһţ⣬޴йѵʿ⣬еС˼ſϾʱ
԰ɽկУСۣ棬ʵ֤Ŀǰļﲻ̶ȡŮȽϺõİգָǽ㳦򳦵ﴵϵЩĳţƤƵĿڣ϶ëƤϣһ˳ĵЧãﲻеҪ˶Σ΢СӣǿܹҪ
Լ϶ûɶ˼нС˽
ҲϲϣСɼڵŪŷɼϲӹƤһӷȽͣڲ֮ϡ
СһȴƯ̫࣬ЩȻ֮ȵĿ佱Сɼ䡣Сȴ˵ϲãܿļҪǿܶ࣬˵߱ȻֳҪԼһ档
Ȼܶ˶ϵĻǾͺðˣֻҪѹͿֱӿߡСѧʷϾ֪ʱϺͺž޴𣬱ϽȥţſϾĻϸ˺߷͹򡣺߷Ҫ򵥵ö࣬һˣ֮дһӡСɴһӣ㿪ʼУڷɱ
һʮֻңʮ˱ܵʱȺһţ߲нͣعͷ˱ӵԱֳ˸˵վ򣬽гǰֳԾвҪ˾𣬲ܶ
ȵ¿СɾɵˣĶԱƤ治ͣܣʱ㱻еʮ򡣵СɵĶԱһ۵õزʱеĶԱڻͣţοƤȥ
Ϊɽկһ֣֯ġʽϡȻկĹעִĳǰӪʿѪֹǡʽϡʼҰɽһ򱻰˲ֿĸϣ۴ﵽ֣ȴȻӦ
޵ģϲʽϡ޵ģǰӪʿԷԻΪӣУԼ򣬵³Ҳ֧ӹһƬ򳡣ŽͬһŵƵƵǸ￪ʼ˽µԷЭʱйͨͨɵʱ򣬱ԼԱ򳡵ʹȨЩﳤԼʱڽִΪйߣӹ˵˵Ĳͷǹ֡һЩƢѵĻﳤڱȷֲԼΪҰĳײʽ򣬱֮ĳͻֳͻԽԽҵʱһݱһ
вòϸƶĹ򣬹հֻڳײӴҪȽϿɡ׹İ䲼ԼȫӪʿеģڼ̨ʿУŶĳ̶ǰӪʿͨ䲼֮ʱʿǶԡ򡷵ճ̶Ҳ𽥳ǰӪʿͨʼϲ顣
Ϊ˹淶ɽпĥ֮£ƶƶȡǰӪʿ˲״н趨Ϊȼ׼ҼǰӪĿǰʮ½Ȱе׳ĳɹٳ⣬ʣµʮŸҳǩٰ̭ȷȼӡƽһ꣬ÿٰһ֣ÿȼǰӽл涨˶ÿһÿһζս׼һĶ飬սȫǮ
л涨ÿ°볡ʱϳԱˡ油ˡӦɽƶÿ൱ͬʱӱΪУָƬСĿյأͬʱĳ
лϳȤѵ˲УִԼΪܲУάֱ
ٴ֮⣬пսѵ࣬ﳤӶӳԸѵϽĸս糤͸ȣÿһԱϵְ񣬱ŽгǰȣԱϺλײǽشֱȡսѵೡʮҹʱ⣬ﳤεĻԺʮָǣϵʺͻҲΪҡ
еսѵҲеݱ˱յϣǰӪʿҲԶӺЪϢʱ䣬ڻﳤټ¿ֵ̽ĵʧоһսšҹУҲȼѣĸѵĶżʣŶӵĳ̶ȡ
ɽկķ籩к⡣ֻкǲټһ˼ɺķչȻʶһ⣬ƺͨ˶ÿһʿЭﳤӳ鳤ӳָӲŸɡ⣬һ֧ӳɼĺûԱеƺž޴ƶЩض¶ĴƹҪԭ
ʿսһֱѵصݣܹͨʽһܹ߱սԵСӣĻﳤ鳤ܹսָǡжǰӪδ˸ڴ


ʮ ˡ֮
ɽկĵĸգĵ֮󣬽조ӶԱͷɥĴӱȶԱЪϢֱӵȥúɣ
Դ籩ڰɽй֮սҲ˶ŨȤߥھկзȨ˽ѯǷԲμӱͻƷӪصս֮󣬽Խõ˾կ߲أһ̶ϿԴ˵ϼ仰ˣǣͬвĽ齨ӵ롣̵õ׼ǽսѡ˾ˣ齨ӡ
й֧ԶΪȡΪǡӣвԭȻ뵽֮һоһֵĳνеŤںһ֡
ûиֻּܰŽΪʱûиϵһˣĿǰΪֹսһƽһ֣
Ҥ󣬵ʮ˻ǿԵġﴭ˿ڴԸԱ£ȻԽŭҲǸ߹㣬Ҫȥȥ֮ǵĺ̿ˣԷȥԺģԴƽõһ֣֪ҾӦð㻻˷˶ٸĻ᣿۾㶼߽ȥ㶼߷ˣ㻹ʲôй˼˵ÿϣܵøΣͰָıʹôŵʱòȣ
ﰤݺ˶ԱһͨȻüΪ֣صĿǵֻһ֣ǱѾˣĶѾŷˣǵ˵Ļ껹Ҽò𣿡ðɣȻȥ򣬿򳡵ıӶӹġѪӽĿǰǼ׼һϣǺúÿǵĶԱôսɵģ
ż׼ӵ½Уڵ𽥸ǣնΧ˳ΪԱȲʼ͡
ͶѼ򳡱ߣѪӿʼ볡ڣʱһ󻶺ݳɼͣѪӵȻܱΧˮйͨ
ﱻקŸ첲Ⱥ˳һСɣ֪Լ˵С˼̨
ڼ̨ϳеĿƬھеĳЦһ£ƺɼ⡣
ƽʱҪͶʳԣȻá
е˵ͷи뷨˳Աͷ˵һ£Ըμӵĵﱨ齨һ֧ӡӣǰӪһ֧飬㵱ӹ١˵ҲҪɱǽ˵ʱǿԲòսҪģǰ˵սҵʿ֡ǿʿһҲ˵ʿÿͣÿһ࣬ǿÿͣÿһ࡭Ȼ㣬ȻǰӪ̹٣̹ܽٴÿʮ־˿ۡԣҪԵøõĻͱһᡣ
룬ƺִѾͶҪúܶˣʣʲô᣿
еһֵĻᡣÿһָһӵʿսʹʵУ˫ľľɣҲȥءȻһľľϲƤëԷˡˣͶʧᣬȴһν֣Ӯˣͽȫһٸ֡
ĥһʿһʮˣ˶ʮⲻƽ
еҵʿ϶Ǽǰѧõǹ˶սɱܶսʿˣܹƽ
ʿѾսˣ֪ѾܹغͰɽλܹƷ
еӦΣǰͻӪءʤû潻棬ԣҵʿһһɱʱȻȲǡʵʵ˵ѵɱϣǳ䵱
û塰ʲô˼Ϊ˵ǡǾͺܺˣ֯սһ֧ǰӪʿΪеġǾǰӪʿͨ͡Ⱥʵս沫ɱ
ĬƬ̣һٸ̫ˣƽ䵽ÿˣ֣ҲղҲ˵ˣÿһĻᡭ
̵ðɣ͸ߵٸ֡һ㣬Ķ飬ʲô飬ܻжˣһִо
̾˿˷ģһᶣǵġһֱڷ˾ʿĿѧϰ֪Ǻνġ塯֮ǲԭϣԭ˵ϰǿΪǼȻսսܲеͶζѾϴǿߣǻḩġղԭĹأǾūΪս
Ŷһ£ζĿŽ㱻ҷ²ʱΪʲô
һ飬ǲȻͻٲ̢ʿҵĲҺôҲһˣҺͨǲһģأţȨֱֻȻʹԼȨңеͶǲ̢ݵ飬ҴûͶʼΪɱǲܷ²ҵġ
жԽִŲû̫⣬һ˿⣬»һý̹٣ҿѵ֢ܶҵʿջܴ󡣵Ƚһ죬Ҳһ㣬ɣȡѡ
Щ죺ң
еͷ֮ǰ˵̢ʿץʱ򣬱᲻ɱ㣬Ļᡣº֤Ȼ߳ҲܾĽ̵Ҳܵҵʿúܿ졣ô˵ɣҵĹͲСݹԲˡ
΢΢˿õзɵĳŵ࣬Ȼ֪ʲôʱ򣬵ٱǿжĿ佱泩ˣЦЦǺ˺ܴ˴ö࣬Խ̵ҲһЩղ˵һ졯ңһʲôʱ򣿡
е˲ٽӵʱ򣬻ߣǺ˽շһ졣
ʢʱûսʤǣΪôһ죿֪һٶǰˮսĴͱ˴ˡ
ڽ˵ˮһսʱ갲»ɽΪݡڶʹʱ򣬷ǧΪǰ棬һֱңڵˮϣȴܶءһս֥´ʳ˹֮սͬͬ챦ʮ꣬ս֮ʱƾͬ漫ʢսܵԭͬڸӹıѡ֥Ǹ»ıѣ»ɽ˵󷴸ꡣ
ڷ챦ʮ궫βҰܣʾŴʢ˥ĿʼԺ󣬴ֹͣ˶ŵĲ챦һ겻мǵõʱһιʱ̾Ϣ


ʮ ˡ֮ߣ
һصĳΪұͺѪͳİйʷϴﵽ۷壬뻳дĴγˡ
սǿľָӺܶ඼Ǻˣһ챦Ϊͻ簲ŵͳ˧֥Ǹ߾ˣƹŴʢİݡŵͳ˧»ɽǸӺдµҷ¤Ҿŵͳ˧溲ͻʩˣָŴĸ񡭡
򽫴巢ӵ˼£ͳڼ䣬ս׵ļƣ涨֮عžͲ˵ˣӢսܱ󣬴Ƴ̩ӽŴճʵԪ̫ʦҲͽκΡûкйһϵĺ̸ʦԬɱĺܴһԭ򣬾Ů͡
вսĩڣԽΪˮһսûйֻͣǵԹūˡʱˡͻˡˡҳҲսʤǺˣǧЩ嶼ɢΨǺȻռԭ˷һһΪ˻ôðɣҳϣҲ˻Ҳ𣬵ֻҪͲ׵óѣҲһԭɡ
ûһ仰˼֪ǰ˵Ķʵ̾˿ЩɺЩĿУԼƺܸߣҿƾʲô˵Ļƾİٶˣ
һЦȥʱֻһˣ˼죬˽ͷһ£Ҿ£˶ʮˣƽʮˣܹصʱһˣɽʱˣڣҲ֪ˣİˡô¸أأʵ˵ЩûãһжҪһİɣ
һ㶣ʲô
е꣬ռӪݣΪЧȥ㿴ô
ԼҲ㲻ӦжԼʱʲôֻ̬ǾƺһЩδķ˲٣㰴еҪȥ齨Ǿˡ
ɽĶóʵţʿǵϢģ
糿Ժӣһ᫵ɽ·װԽҰνװԽҰʿǱܵʱҪֱУԴʺڶӸء;˹ϪϵĶľšϵġľţԼʯšϪˮеһʯͷԼߴº£Խľϰ̺ķѰʱȫԼʮ
ԽҰ֮Ϣʼһ͡ɰոƣʿҪͳһòͣòǰ߳СпտҲʱܳԵҪдʵǳԣɰע⡷ŽλӸ衷һһĸ衷ɽȵȣȻеĸʽʵ޸ġ
òϺɫǰӪʿͳһо˺ͷʽѵһʱ֮ǸʿѵԳšϡԲľȡϢһʱͼ˯ȻǰȻǴ󳪾衣
չѵʿʹõıзֿС絶ܱܿĴѵֵĽ̹Ϊ˺ͽţǹĽ̹أﻹҪͬʱָѵ
ѵ󣬻аʱȫҪϰоеĶУڿֵ֮໥ϡͷص˳ʱȫҲΪȫȫʿĹϰܽսϰľǹϰϰеҪǰӪʿڱ֤һר£ʵ֡ܡΪսǧ򻯵ģҪ󵶶ܸù߹ǹ
ֵʱ֣ͬ˳µĲǰ裬֮ò֮͡ʱ񡱡ɨסҤϴȡͷᰤҤѲӣԸмȡ
ΪõҤÿ϶ƻͨȽаʱĻĻγ̽ѧʶ֡Ϊ˴µĵȡε˷ǳ࣬˾⣬кܶÿΣܹʮ˵ҤڶἷϰˣĵطûУȫվ
֮Ǿ¿γ̣Ļ̶ȽϸߵĶͷؽΣγΪ¹ƶȣشճѵʱĸ⡣μԱΪﳤϾ١ÿ죬γΪѧЩѡȡʷսսǰı˫ԱȡսеḶ́ܽսʤľսܷĽѵЩɷṩʱȻҲٲְжδԺս۵Ľɻ֮սɹɽ֮սȵȣЩս۵򶼱ԡԭ˹ȥ
ѧصۣܻԡյӶӹ١ﳤ˼ڳֿԣþ໥ۡΪ˷ۣǰնӵıƷ飬зԿ׶ӺҶҶӵľǸԷ飬ɳݱԹۡνɳ̣ϽͽΪ鷳ϽָͽרΪɳ̣ÿνεҪ
еһΪԭʱ̹ٽɵȳӵľ٣ΪеĲԭһμۣṩ˼·
γ̽󣬸ﳤҪصҤУĿγݴڸʿʱ򣬻ﳤڷУ漰۵ʱ鳤ʿ롣ԻﳤҪܸߣǲҪסϵݣҪѧԼ⴫ڸʿ
С硢غܿȶӹϵľֱμһѧϰۣﳤĽΣոﳤıֱַвۡÿµĩαΪĻﳤᱻΪ鳤ﳤһְѵбͻ鳤У
˵һĩʱǰӪﳤΪ鳤鳤ΪУﳤͬʱʿΪ鳤Ԥǣַñ˲ŵõΣʹľõ໥ͨ͹ͬʱڲɫ㴢һ򲹾١
ճѵѧϰ֮ÿһ죬һӵʿܵݣǱɽġһģʵսȻмֳƺ֧ɽ̹ٽʿΪ⣬ǰӪʿԼƺΪǾ
ÿ죬ȫһգͬʱҲǰӪʿֵӡ
ÿʮ죬ȫһδ䣬ոڲɱȷıѡʿ˸蹤ֽ⣬ᣬΪ鳤ĺ˲Թע
ΪƷӪ˴ʣǰӪʿӪõ˾޴ơźɽ߲˵ĳ죬ָԵøԡÿУʿܺȵࡢԵȵ̻ţ̣ÿٷʳУ߲˺ţǱضĹ⣬еĴ£ǰӪʿǿʼţǷӦţǾóЩģÿһţǱűҲꡪеǿҪ


ʮ ˡ֮ˣ
ԴϮƷӪغɽ࣬˳ҰĳЧҲࡣһʮߴΣ˫ߴΣҷսˡˣˣһˣǷս޴ӵ֪Чǽβ׶ȳ֣ǵĳսǿ֤˵ɶ˶٣ϵĲһڡ
Ҥٿһξ»飬ӹϾȫ룬ͽҲξС
л˻ֵЩֱ֪˵ص㡣
ɵͷ쿪ʼ̽ʱ򣬷һ⣬ɽȻˣ̽ɽʮһֱûзټʱ̽鳤ȶзʲء
üæǻʱڿڽΣѰ˼Ž쿴˵û档
ֻ˻֣²Ϊ
ɶͷܵ亹ֶ˿ˮŶεĲ˲ҽպͽ̹ԴӳȥתһȦһֱ̽ʮڰˮϵӪءǷӪط˱仯ƬӪСˣǹ˺ܶ࣬ԭӪЩţҲһЩΧҲˣӪصȫ˵ŵŨŨѪζԴЩƲ⣬˵ɡ
˵꣬ӿڵǵģˣŵ˺ŨҵѪζ룬ƬӪǰҹ죬Ӧ÷һɱԭӪе񲻼ˣţҲ٣Ӫصȴ˺ܶ࣬ͨӪʵĵҹӪӦһǧһǧˣ󲿷ֶʿԭƷʿ֪ģˡˣ鷢˺ܴı仯ղŻʱȥҡǾСʣӹ˵̫Ҫ㡭
ǾеļУﳤҤ
͹˼ʱ򣬶ü˼ߴһ֮ͨ󣬺ѧñȽϺõĹ˼ԥŵ֪ǼƷСɾأˣɽҲأʡ֮ǰˣƷ
ʵ˵ǵĴɾԮˣǽ˵Ѫζô£Щأʵּֿ죬ʱù˼Щ¡˼æתѰİ
͹˼̸һɽ棺ˣ˼˵ԮģӦߴˣ¹Ʒٹᣬأ뿪ǵǸʱ˫ѾⲻˡûϴĻһӦǴɾͼǱ߻ʤ
п˿ֱ֮ɫ͹˼ֿô˵Եĵ˻ˣأͼ
˵ͷ˼˵ֻǲ²⣬ȥۿ
ǿ԰ˮƷӪص̽Ҫɽٷ鱨Ϊ
͹˼˵֤ʵȷˣˮϵӪػˣСɾأսܣ֪ǱɱߡӴӪĺۼԭأﲿʹȺţǨǷ򣬶ӪģƷԼһǧһǧ⻹Ŀĺū
֮һƷ𽥻ָ˶԰ɽķǰӪսƵƵоѡĳʿǹİգټϽλмҵϸĵ̣ؿ뵱İԶȣһһҲضˣǷŵϷ񡣵ˣĽУʾۣȫӺ˻ΪһƵ
ʱ˶԰ɽķŶĹȥѩڣ첻ڶɽɽʳ˷գܼƴǧʯʳϴţάɽаպʿ겹⡣
вһԸͷõˣ񲹸⣬ͿʼĥȻҵĲߣΪҲȥɧĲӪأһεĳɹ飬мĿͶע˵ӪУӵ̽ҲѰӪĿ
ҪţţҪԲݣżڵת䣬˵ĴȺţ򲻿ǴһӪأЩڱضӪܱ߲ͣǨơеĹעصȻɽƬԭˮݷïǸѵӪءкɽС·ɽͻϮЧ
ֻһγɹ֮˾ҲûнӪƬݳˣǲ֪ˮӪص˻᲻֪ǴνѵأðɣϣڶֵĴǼ׵飬Ϊˣд˽ѡ
Գӵ̽ʱ˵ĿŵóǴӰɽϵɽڳɽڲӲӦóΧŰɽ´ûЩ䵥ĴѰ´Ӫء֮ԽԽáͬʱٻ߶žɽ̽ʹΪΪġȫ
Ϊȶĳ˲ߺţ⣬ţǰӪʿҹä֢õ˺ܴĹۣѾһʿܹҹˣΪѡҹṩЩҹܼ򵥣ҹٵʱȻǱɽݳ鿴ǷӪصļ
еİȡ˺ܺõЧ˿ʼɽƬֲݳΧֹ˼죬еõҹ˵ɽӪشɣǧͷţ򣬲õԼʮˣţĺūˡ
˷֮࣬ǿҹӪصļӡ۲֮´˳
ҵ˽ѯǷܹ조һ֮ⷽĿǣһ뾡ӵеһб׵ı֤˴γİȫһ棬ЩıַǳãҲͨԶԽΪȫñЩ˵̬˵һǿǵҳϣΪԼʹЩˣƶ˵ĲṩݺͲο
е⣬˻ǲǰ֮ǰ͸˵Ϊ˵սʵҲͳΪ˴˵ūЩŮ˿Ϊ˺ʹµʿŮЩʿΪսǲԭĹأ˷ľͺˡοڴ˵ǹû㲻ܱȱƷ˴ǵūҪõöࡣ
еԥĽ֮ͣǰһֱǸأģأսˣսʤ񣬾ͽΪʤߵūͬҲ⡣漰ٹ飬ǽǳңԶԶڴġοͶˣ˵ʵǻزȥˣţƷ֮ǰĻᱻǵģƷЩ˵ĴʽҲֻһܿūʸûСγƷ˷İɣɱľĺȴ˵ʿ١
ˣ˺սй˫ЩαͺĴȶվҪݣʵһ
кʽͻٲԽôʹɵȱ⻰Ҫʳڣͽ֮佨ϵҲֱӽ壬ܻܿƴ
зˣǰӪȫʿİʮսΪ˰ɽʣµжˣҹ賿ʱ֣ɺɽС·ɽֱɽݳӪء


ʮ ˡ֮ţ
ͻӪصжԱ˰ɽжԳΪȵܹҹӵʿǣн飬;вһ֧ѣƬϢκ˽ڽӶǰϵӪ֮⡣
峿ıûɢȥӪһƬϢǰӪʿΧסӪأڸӶӹٵָĲгһ̺ܰ򣬲Ƭ̹򣬱ȫ֡ʱʱĺǼıнԺߣǹġۡ
ڵϺʿѸٰӪ⼯ӣͬʱİ򿪸ΧȦеϳ
кѸݵĸЧûзһʿǱڸӶӹ١ﳤĴϴϮƷӪȣιӾ¡Ȼ
ûƬ̵飬ǰӪɢǰ뿪Ӫأ̤˷̵·ϣһһϮжս
ӪصǼ׶ӡҶӺͱҶӣȫһն׶ʮȳʮˡɫЩء
ն׶ʮһ㶡
šɻƤʶʮһţʮͷǧֻû
ţãţȻ٣ȴˣֻǡûв¾һæеĽɽеǰ
Ҳüϸ˼૵ĳͽ̹ϸģаʮϣսҲнƥôûأ
һ֣أеˣ϶⣡
еĲԽӾ磬æȫӿŲͬʱɺͽｫȫ˳ȥڶܱھ䡣
ɫʱгԼһ㣬ͬʱ˻֮ʮִæһѾζʲôˡ֣ʾȫͣ
ǰԼ˰ˣս
ϷӣԼڱƽ
ϷӣԼԶԶ棬ûнһ򣡡

мˣڵõ֤ʵǼһë֪Լؼʱ̣˵۾һһغȫʿͰΣ¶һ˿ҡ
е˵ͷһǿԼ򶨣Ȼ´˵һ䣬ʿȡ͵ò͡
ڸӶӹٵĿ£ǰӪʿһӶľ͵£ȡû˵ûнͷӶһȻôôࡣνΪ֮ʵֺγǽ֮ǰӪʿһѵչֳؼ͵ʣкȻЦˣնмƵֲ;һ̺Ȼɢ
ðɣҳзˣҳұˣҪǣȻҪй˵
⻯³ߣĳﻮƷڽɽе¬ƽǰӪɹյ˲ԭ֮ϣƽǰӪݹ˳صʱƷսƷһ߰١ﲽİ٣¬ƽǰӪٰʮʮʮΪ⣬һٶж
ǽ¬֮䱬ĵһҰսȥ׷ڹ߾ǳҰսȣ˫ĲսҪٵö࣬ԱҲҪöࡣⳡҰսȴʮԶӰ쵽Ӫݵķչ̬ƣı˹ⶫĸ֡дԽԺȶ˺ܶΣֻһΣ˺ЧӦ
ͼˮ㱨ĵ˾飬΢΢ƲƲ졣㲻ܵأ쵽ʲôǰٺʿأڰˮǰͣ˺ü£ʿ
ͼԴأܻ֮󣬱ϸѯ췢ܹ֮⡢ɽµоҲ˵˷ڹǽҪ幥¬֮£֪ڷء˵أﶬӪرϴٵﳰЦλ֮ܵ࣬̾뵽ƽݾɽķӡȻţСԣ湦ɡ
ڲԭϣԼǧʿƽݾڳʲôأͼѾٽ˼ǰƽݾ֮ˣ˼ιܹءأڲ峤ϴϴҪأѪЩˣɵᾡȰһλʿΪԼЧڴĸǸɼҵŮˣͼȥԼѾĸףǡˣͻɼҰɣҪ˼ɼġ
˵ĳѾǸϻȥˡ
˴ͣûоٶ
ڳԷ

ͼ룬Ȼ˲Ҿ͹ȥɣЩƽݾҲЩȥıܹصĲԡ
Сʱ֮ƽݾһ⣬ϷϷҲս֮ϣӷ£һЩͬʱƽݾǰһ뻡εİΧȦ
ΰΧȦʵϵƽݾЧн·ߣƽݾκǰ򶼱˵סˡͼǲõƽݾתģƽݾתھ֮ԥ׷ɱʱ֮ʱ˵ھֻᵼȫ
йʷƺֻ֧ܹǰתһ֧ɹŴŴһսԶԶŷһ֧Ǵ٣ںǰɹʲתһǽֵܲں֮¡
ͼƽݾڳһ󣬶ʮֱ룬һ壬Щ壬΢Щ֮⡣ֻǷһǹֵǹֹʿĳôô˵ֽĲ޷忪ġͼ˵ǰƵľװʹսս׵ҲǶԸ󲽱Чɡֻ̫ߣʹҲ߱ٵԣʺϲԭϵɱͼ˵Ҳûϡ
ͼйߵĲǣԸˣƽݾķ˺ʿעܹͻȥֱɱƽݾĽ죬ǸӸҷŵ
ٸ糤ϵĶӣͼ֮ʱսͼҲʮֿأ˴αȥͷ󡣲˷ܵĴӦţ촽Ը㻺۳
֮ʱǴССҲH˴̣ڴϡ࿤ʱH˰ڳĲǰƽݾķܼӽգֻûôˡʱǷһɱH˵ĲУƬ̹㽫HγңΪʤ춨˼ʵĻ˿ƽݾϡٵĲ󣬲Ǹǲ塣
ѻָսڲһƽݾȥստʼʱǰУȻ٣˾ƽݾжٶಽ֮⣬ٵ
ǺȻһƬںļʸӶԷֻüһܡʸӿмб׹£ӭͷײȺ֮СǴһǰŵΪ߿ԭȿƽݾļʸԶӷúܵͣмӭ棬ûôˡƽݾļñԤҪܶ࣬ŵû÷ӵ׼ܵΪصһҵ˺˻֮£һʸǾʧʮ
۽⿴һʿмḶ́ǼϷʿƤףֱûȥ𶼴ǸʿȻʿͬµսббȥûз롭˵ʲô˵Ǽʿûͣüͷʿµս
Ǵ֮£ĵһͷǣԷг


ʮ ˡ֮ʮ
࿤Ǽ˳ģЩΪأװ࿤ͷ࿤ǵķƿɳ£Ψһ鷳ľôһ߳ڲǿƽݾʸľɱԺǾ߳ᲢˡڼٵǰУŬɴ˫ۣûпӰƽݾһǹĹ֣Щſһֳִľ޹
еƽݾǰӪȻû䱸ʹõӢΪƵһֵ޹־޹ļʸȻҲȲϳֻ࿤¼Ǿ߳ѾƾɲԴ̺Ͽ޹ӽ
ٰʮǰӪʿƽյ˳ο䣬ڲǰʮһٲķΧγ˲ϵļĻǣǴʿƬش֮˱һ룡Ǿ޹
ԴµʿܹʱΪ鳤ɽնﳤԴս¸ңڲȴ⣬ڰɽĻκ;¿ϳɼʮ⡣Ϊһ֮ԼҶڿϵݱⲻ͸ٻصﴫڸʱӺͿھΡۺִӻﳤһְϱߣ鳤Ȼְ½ˣȴ˿λϴ̤ʵࡣ
֮ǰϰԴӹϵľ޹ͬվ˵һǹ֮󣬻ﳤվڱһһ鳤վڱмҲλϡӹɵĺ֮ԴۼʸĴָһɣбϷȻ˳ȥûйȥʸȥ·ִӽűߵĲݵϰγһ֧ŹңֻǽǶ΢ŵһЩ޹µĹҴͷƵ۽ǵλãȻӶӹٵĺУų˵ڶ
Ƚ²ݵϲŵ֧ȫ꣬Ѹٽ޹ݸҲĵ֣Ȼӹִľ޹Ҵݡתۼ޹ͱרŵȺߣԴʰϵľǹӶӹ١ǹĿ£ľǹֱԣӶӹ١ǹĿ£ľǹܵһʿļϷǹ⣬гɵڶǹ֡ͬʱԴӶӹٵĺָƽյ֪ǵǹ֣ǵǹбָ档
ԭǹֻǹ͡Ǿʵս֮ż˵ţĿΪ˷˴ӽ¹ǹں͡Ǿʱ˴̽սʼļӳ˴Դڵļ׶ӱ֮һĽױǾľΣ涨ʱԴսУ˳
Դ۾סϷˣЩֳԲľСܣٵĳŴӽ³ǹ֮СЩƥǹǰԶתԶԶ˿ȥ
һǹ̽ǹ°ڿڸﳤָб̵ˣʱ߰˸˴ڵϡһЩŵһǹ̳ľǹĿ˽ȴ׼ĵǹסգۼʱˡ
˶һЩճеķűУǹ̳ľǹԴǰǹһֳɨ˼򣬶ʱѪעҲڵأԴû˼ʱ䣬ƽѵе̤ǰһǰſλáԴȥͬʱѵҪ͵ؿһдһɱľǹ̳ðʹ˱˻ȥ
ʶӳȥ֮ͼ͸еԼô򵥡ƽݾԶ̴£嵽ƽݾǰʱѾʧһ֣ͼĪ⣬ʹѡǿǰʿû嵽ǰ·ˣ࿤ǧHʱҲûʧôࡣȥ˼ս´˵ڶͷʣµĶٲͶȥ
ͼĵڶܼʱڶû⵽֮ǰĳԶ̼ĻֻھһٲķΧ꣬ʧʮˡڶͶҲƽݾǹ˾޴ѹ˫ڽսĵһ߼ɱš
վԼĽ֮£ĿעɱǹһߣмֽмԺЩѵİռǰǹղȣԼһѵս֮£Ȼ˿Щ֪սˡ˵ƴɱɺ͸²֣ƾļɺͷԣŶͽϤĵֵס˵
ڳŵǹǰʧأһʿ̵ǹִһЩͼɱҲŵǹֶ˵ϡˣǵȻǰӪʿ˺ܴ
һߵǹȻʯȴСս߽ŵĶ̶ƬУѾжʮǹսǵĿ϶ɵڶšŵǹȥȻͽ˵ﵽ1:21:3Ȼܲʧʿİٶˣƾôȥʣ٣
ֽĿͶԶӺ˿˼֮СάͲı䣬ǹʧ룬ʼʱʲôֵԶԸ̣Լ֮ʱַӦѸ٣̷棬ǰӪͺܿܵһѵ⣬ܿȥ׸ô죿
ٰ̫Ҳһǧʿֻа˰٣ƾǰӪʿǽı֣ҲȫĻ֣ܶǣʵǰһֻİٶˡһջǾץסǸܡҪĵʱҪԶ֮ʣǰĳܹһЩƾƽϸѵ嵽֮ǰǰӪʿ½ǹ
дСŵȡһ᳤̵С죬һ٣̿ʼ仯ǹǰŵĵһʿΪᣬֱбǰ˶ڶӹٵĿУʿͦǹУת棬ȥдȳǰȥ
תǷǳѵģһãоͻ;ɢǰӪʿȴһķʽѵĶת伸ʿǵϰߣȻıڶӹٵĿɣҶλߵʮ룬ͬһʱ̲ͬĲ㵽ָλáһμΪսĳ̶ﵽ˿ֲľءǾٴεĿϰܴﵽ̶ȣʿǶתϤѾ衣
ͬʱſǰӪʿγ˶˵ĺΧ򹥻Χˡһľǹ̶ܴһʿڵأҺ쳹ԭԲĹԶɱǿģʿȺӵıľǹɱ֮ûСһоһɱɱ
˫ֻǰ̹ļľǹѾ˺üΣȴǰЩʿľǹ˳Щʿ˻һ飬ʮÿԼǰʱܻ˻ľǹ̹ľǹԼؿڣԱߵľǹԼߡô򵥵̶ȴԼ޹
ŭεĽһ׼һγȴȻеĴһʹĶͣűǰĺʿһǹͱšЩŵĻתŪ󵽵׷ʲôȴֻԼѾ˵ϣǱ֪ʱΧĺʿȫɱˡ
Ŀת࣬ͼ߹ͬսʿҲתۼ䱻˵ϡûŪЩʿôɱԼģ˵ʲôſȴûü˵ǰѸٱڡ


ʮ ˡ֮ʮһ
ȫͬʱвûиеɣ෴ĳ˹ȵס
ˣּûʱ̣֮˳
˵漫ΪѸݣһͶ뵽֮Уȫûκκ֡ҲԴ˹
ļ尾ĿǰӪʿΧȦе¾ϣȻͿ˳嵽ǰѾˣָֻӹַ赲ε󷢲ǡΪս
ͼ۹ڲ֪ٴսöޱȣƽݾʱжϳѵĽʱȻԥͶеԴӳ档жʮ׼ȷ嵽ƽݾߵʱƽݾȫջأսһƬҡ
ͼһԾƽݾУǹһһƽݾϱһѪȻǰͣĳ䴩ƽݾľ󡣾ôһ䴩սͼƽݾױʤ̵ľųɵľ󵲲סһ䴩
ͼعͷʱ΢΢ЩȻƽݾûеǰתӣڼսҲһ㶣ٴδµľ˵ڶ䴩ε䴩·һߣƽݾʱٴŤͷ۲죬ȴƽݾڼɱЩţϸ˿Щƽݾ˻ʮһ飬ԷĺԼµս
ŵǣЩƽݾսʮϵȥƺսʮϤǺҵıܹĹǰĺӣӲ潫ϵʿһͱһЩƽݾСΧס䵥Ǽľǹܴһ㽫Χɱ
ⲻͼеսѾɢˣΪʲôǻڲŲæսͼ벻ףɴٴγһءγЧȴͣƽݾСӼ󣬱Ծһߣ޹෴䴩Уβȴƽݾͱü
ƽݾСӵԷս𽥽ԭأԽԽεĴͽսԿƽݾСӹЩƽݾĵСӻԷǰǹСӣǹСѰȻϳɱ
Ǽ׶ӵĻﳤָӵǹڶԿ˲ʱڵһϣѾˣʣǹһС飬еľǹɱۼһ˹һ챾ĵһܹȥȻִɱָʿǽһͱ
ͣɨһսǰӪʿΧȦСæ˳˹ȥӱǼ˹Ǽ˵ãüѶȵĶ˦룬Ծ
۽⿴һֳֵܵĵָ˹ǺϡԹġӡӺ͡ӡǼ׼еӣĿǰһһߣеͷ˫ÿα֮ʱʮִҰƴ伤ҡν˽ġˡ˿ǻﳤཻ˫ͨǻﳤָӵΧסսļӼһĿ꣬˳䵥ǰӪ֡
ƽݾС𽥾ۺһ𣬽γ˼ʮ˵ĴӣҲҵԼҵĻﳤɣɵġӡУ챾ּ뵽ɾۼķС
һ𽥳ͣǰӪʿʼԶΪλսѹڶӹٵָ£ȵս໥ϣսϽһӶΧסǹ٣ɱսϰ롰ǾʵսʱγɵģӶ˵սʽʮϤɱʮɡ
ǰӪΨһǿĶ飬мǰӪӣҲɵġǾսԵʱùСʱȥ˺ɱЩսķ³̶ȳӻҪǿ࣬Լ֮ͬӶӹɶ̾Ϊֹ
սѾһʱǰСԽԽ٣Ŀת֧ģﵽҲĿǰսӡڽｫĿⶢʱɱڵλãеǰֻһӵܱػͷǶͷܿ
оһæб˹ȥæժ¹£֮Сಡһֱͷ졣һʱ򣬽֪Ŀ꣬һ˵ĸоǾһĸоǳãӦЩõһ
ۿһ˹ȥֱӴĲ˽ȥִӲǰ˳Ȼ󡭡Ǽྡྷδ˥С
ֻüһ²ӣ֧첱зɳļʸ㵽ԼͷͷԼٶʱɢˡд󾪣ʲôһ˲ɣѵôӲżѵǴ˵еɽɽ
ٲ֮һǴɾͼʬ䣬ʱˣһ̣·սĶȻ˼¡ȻһƬȻ׷ײתĴӴܣߴﹾྪʧĴ󺰴š
оٲҲ֪Էָӹսˣ´ǰӪʿɱӵˡ

ڰɽ´ⳡսƽݾǰӪʤգսʮֻԻͣսϸµ׼ﵽʮ༶²ʿˣɻս߰ƥƽݾǰӪҲսһһʮˣʮˣ˾ʮˣ룬мΪʹ
һսʤȫȡ⣬ȫû뵽⡣
һǱҾʱƽݾʿûܣԻΪλмսս໥ĬһѵĳɹҲԽִѵѵľӺ͹Ŵӵش
ɾͼһȫ̹ٽڰٲ֮ķºϣҪ˾˵һûʲôܡͼ׹һ̣㳹ɢҲǹŴӵ֮һ
Ĺͬ£ԹѻڵƽݾǰӪҰսлƷɱмأ˵״ݻƷս
ʤûü˼սͷһûսĵһʱǰο˱ѸûսʿӲ£սɢսսȫֻ֮ܶԱʣµѺ²ذɽʣµʿԽΪУֱƷڰˮϵĴӪ
ĹʮּʱвѴ֮㹥һ֮õӪأӪУ˱ѺСɾأ
벻ΪƷٹĿſԼµأĸѾɱˣƷʸ̳ٹ֮λˡĻȥǣ㲻룬ҲûϵһԼȥȻƷ˲гӴԺҲûƷ塣


ڶ  ϸ


һ ˫ǣһ
ů̾ƽݵĴ̹ⴵɢشͬʱҲǴϣƽݳͷũҶʼ˳ʵæµӹٸнţũߣʼŬѳһݺİһ
ƽݳӪ֮ھ飬ƽݾ߲۽֮ڣ¶صľΧסϵŨŨϲ⣬ſֵصİӪҲ˲Ѻھͣž֮еľͨЦ
ʹ֪ԣʹʷڼ֮ϣΪ٣ҲΪ١ƽݾݺڴ֮£Źľ顣
ʴˣ³ߣǰӪƷڰɽ´ս£ǰӪٰʮʮƷİ١߰١˫սһʱսʮֲҡ˵˸ӣ΢ͣƬ̡
ȻǰѾԼ֪սʤˣȻ̲סͷһ֪ԣһЦ˻ֵȪӣ˵ɣˡ
ǣ΢΢ۣǰӪնʮ弶ٶʮˡɾͼףһӦ׼ѾʹӪҵˣʵ١ѺڰɽկδԵȺӪָ
԰ϼһǧһ٣ն׺ͷѾһǧˣ⻹ɢ֮ûһĿҲԲϡѺáĿղ廰ԭڼʷеĻƽȱˣ㱻ڼټ֪ԣ˾Ϊ˲ĿĿ١նĿرУ˿һ̲סڣЩɾȷʵ
΢΢һЦŵ²аӪã٣֮ʱһ֪ԣͻϮڰˮϵĴӪб࣬ͬʱСɾأ
һˡĽͷӶ˶üЦ֮ƷɾնСɾζƷʧȥս֮ͬʱʧȥλʸΪٹļ̳ˣڽĵƽ޴Ӱ죬仰˵ƽݾս֮󣬽б߹֮ˣ
֪ԣڼһЦȴϲƬ̣ʾ
ȡšȡԴ滹СϮˮӪ˷ﱼϮǣƷʧ׳ǹ齵ƽݾƿ֮ڣ
ϢըȺһ㣬ʱһƬȻ˾ϲ˼£ǲš
Ϣ棿
Ȼǣ
ǣЦ񣿡
սǼ٣
ƽǵĴѯʡ
졭۰
ʮˡǾȻã
ոӪݣָտɴ
ƽݵطǵļĻ
ʷڼҹ֪ԣӪ֮ʱѵ֪ǵոٴ֮󣬴˿̲סʡ
Ϊƽһڱ߹صĴݴʷڼԶʧĹһֱУƶʢ֮ʱ󶼻Ͻζ֮¸Īϣʱ޿̲ĳٴα֮ʱ̾Ϣٻ˯֮շתߡ
֪Ƶľ¬ĴЩոѾвҳǾڽ죬һȻչǰڼŤͷȥ½ɵ˫ۡ
֪ԣ¬ϱ˧ʹر߹֮ʱ͹浶ǹĴȻ֪ոǵĲס˻ָļ֮⣬һ̶˵塣
Թ֮ԶϮǴūȥصǧи֥շʮ溲ʯǣ뵽ԼĹҵƺЩȼ磬֪ԣѾЩԳˣӴ֮¬еλȹ̣ƣҲһˣ
һƬҵۣ֪ԣпʼŸγ깦ˡԵڼ̸ӦôԼν
ڼ뷨Ӧڶȸȡƽݾıƣƽ⣬Ҳ¬£ǧ˵ıѾӦǰơڼʾǽУ֯ط԰ڹƬֵϣֻ迪ѾӪһ֧꣬ǧ˵ƽݴӦֻҪƽ䣬֪ԣȻˮǴߣеͱ㲻⡣
ⷬȻ˵֪ԣƽǰӪָʹҪͺˣԼܹ׽ʹλڳƽݱʹְΡʵְ˵ЩͷζסûжĴ󹦶ԣνͣ޶ʵ塣ˣֻ֪֮ԣС
֪ԣļƻУҪٸһǧ˵ıƣı£ֵס֮׺ݷ˲пܳΪʵ
ԴӾϱ֪ԣһùӹµˣټеƫ˴ûԼеķչеľڹĵ̣Ҳûǿռͷ˵ƽϵĴͷôƽݾɣôʱľƽϵеһСɽͷµһսڽڶȸ֪ԣ
ò˵и˾ôһȫȫ˾Ϊһ;ɿıϡ
ȻԼҵΪҲ֪ԣԸĸԭ򣬱ݳͷȽӪĴ󹦲˵ˣǧﱱ顢ıǷľ֪ԣжĪ֪ԣǵʱеİı𸴣˿õξ֮ʱв벻׷ƽվ˽Ÿڱ߹ز֮ʱΣѣһٸ±һʤ̽һʤ̣ƽݳΪ¬ڶȸ¸е˽ͻ㡣
֪ԣѾеֶǱʶҵĳмߣ֮󣬽ĵ
֪ԣڼδ˵ʱڴ˵Ƿʹ֪ԣæԸáʹʱҳһƣȴ͸¶һ⺷֮ɫ
֪ԣϸ˿Ȼʹ岾ôȥԼｨӪʱǴ˧ߵͶԼµģԼ˵仰ԷǴ˧絳ֻǶ̶һȥ˾Բһˣ֮ǰʱƺ˼ָҲԴЩɱ֮
λʹĵ䶼˵Ŀⶼעɣµľ٣дĽּ֮顣
֪ԣݼڣ˿ԽԽ˳ۣºһˮ֪ԣЦʵ岾ɷǰӪһпɺãҲǶӹˣǳӵĶӹ٣ƽݾֻһ֧ļҵܻడǺǡ
æʩЦѵñʹǵĳĳʵǻ֮̿˵δʤǵ˲սĳ˴αѺƥھӪ֮⣬ʹ˵ա
һ⻰֮ʱϲɫԴӱ߹ؽս¬սһԴټ֮ʱԶȫûϣȻȱսƽݾԣƽݴʷȫ֮أŵƥս֮ҪַԾ֪ԣҲֻʮƥսãӦ䡣˿էȻ˶սβ˾ϲ
Ѿ˷ܵĳﻮ齨ƽݾӵˡ
֪ԣ룬ͷһԵЦãðӹˣרսȪӿҪˡ
ЦǽҪ߶ŵˡλҲרģо
֪ԣŶ£
ɵǰ࿤Ȼϭٸ࿤ಿˡ
һ仰˵öʱѻȸһڼ૵ӪݡӪݰ


ڶ ˫ǣ
ǣԭӪݶ
⴦ͳζѲƲҲáҲգռǺ󶼼ԼլԺûû⡣
Ʒʧǹ֮ԭǴڳԼҸۡоסģ·ʱȴֱ˽ȥպϰߣܸɴĽǰӪָలҲֻ˼仹õ᷿סûʱռߵĸ
ԭ֮ϣˮ¾ٵæһ쵽ĹûСһ࣬׼㻧;ڵķں칫һʱЭ̣Ҳûõķˣʱ϶ϰٹϽĴ¶ԶڵĸڽдޡмʵõҪ󣬴޹̻²ɡ
ڻ㡢̲顢ȵȽǺ࿤һӦ£˦ȫȨ˷ڿǵǾ⡣Ŀǰеľˡ
ɽ´ĴսǰӪʤգǰӪʿ̫޴󣬿ν롣ĿǰפеǰӪʿֻаˣȴٶˣ͵õأԲͻ¡ЩϵСɾأˣдʧˣһЩλϡ
ǵʱϮǵʱûдСɾأʵ޷ԼĵֿһжȽ˳أİʧڳϽˣʧȥһ࿤࿤ҲˡвѴ֮ǣͷϣѣ˺ü졣
ڵǰӪʿ屶֮⻹࿤ٸ糤ϵİˣûϹѺڰɽկٶˣϰɽկʿеǰӪĿǰŶٶս֮
⼸бʱҪ緢Ļɽһ㣬ҹﶼԲ²֪ʲôʱͻֳ£һֱæŴˡ
ڴϣвȡ˷ֶ֮ԭ
мʮأˣйռɽӪʱӪнǾ˳Щ˱ͼļƻҪأնģЩЧأ˶Դɾͼ֧ͼƷٹĸλԹпʱʹõġнЩ˾˽ýġǾӵ
أ߰ʱ̲ߡƷĹؼʱɱãֻýšȻտڰ׻˵һף˴ںʵʱӵΪƷٹ⣬ŵʱƵ뷷گʲôʱ㡰ʵʱҪһ鴦ϰɡ
ƷƵ뷷گǷģв֪ܷ֣֪ǷãҲûϡ
Դʮּ֣Ϊκʱԭܱ߸е˷λ޷ģ˼ĴƣӵںȻռųߵĵλܹôƵĲ⣬ڸȻһΪҫ顣Ƕ˵ԭ֮ĺ˶ԴƵͬԶԶ˸վȨķ˧
˽õ˵۵㣬ڻʵһֽگɳ˾ٱϳ˳ѪսΪսΪƵĹӴνº͡
˵ɳ˶Իʵ۵¸жһָģԣôһ죬ƷֱʱһĵķȻǺӶ
жһʷ˽⣬ӡĩ֮һãǵƺʷжõƫڸ棬˶ԷĹ۵ЩŽɡ
ú۵㲵˵֮ԱֵƺģʵΪ˹ԼȨƶѣʵҰĴС磬ţдԽ֮˵ƺʮǰ볤һ˺ôһѻ𣬺Ѵˡ
ͷУȹ̺ԼĵҰĵĻĸĽ˧ûҰأ
ù볤һ£У֪Ϊʲô򳤰֪ʵ۵ʱʲô
ڻմһ£ʣô֪÷ŵĻ𣿵ʱͬ볤Ļкнڶʹ٣˵ǺӶŵĻô֪µ¬֮ʱ˧µôܱʹľ
ڷһ⣬޷شȻõļغۣҲǺʵʷôдǷʵ˭Ҳ֪顣ѡŷ㰴շ˵ŵΪƷһٹȡ͢گ뷷⡣
û뵽һʾ˾˵Чأ˵Ժ˵ľ񶼱ˣΪνľԹ޻ڣٻʱϵſн£ϹϾеĽס
֮⣬أΪӣ̬ȼ棬ֿǵҪбһСĶӡ
أ˵ԸΪƷδٹӵ뷷گʱ򣬶е̬ȶȻнǺ࿤ʡ˲ġǹӰǰĻ鷳ͬʱҲЩ´ģЩ˷Լŵֻǿտڰ׻һ޷ʱ᲻߶
ռˮӪʱ򣬻һƤڷ˵εĴӣԲ˫ŭĿ򣬿ߴסڵá˳д󺰴⣬ӻԵĽﲻͣڵĺȳšʽ˵Щʲô
һһףðŻشУˣпɵƷ̢֮ڲԭ϶ʮģڴԽεİ˲˴ϣҺ˰죬ǲ˵ӳʲô
Ȼ˵ҲѾµ˴ӻ˼޷ǾЩˣһ˿ӵһȻʽΣôġ
ԥźʹ˵˼䣬ǴӵáȴӸ߿ˣͼɫζĬɳĬȻתͷеɵǸʿЩͿ
һЦĽļԵʿҪ䣬Ҫ۽翪ʶʵ㲻ʿǺ¶֮ͽˡоǶһЩĺ¶֮Ƭԭɱ¾Ǻ˵Ļ˵ǴмĿֲӣɱƽߣɱԴٽŽᡣǴ͹ȥµġǾȽδ˵꣬жﰵԺЦֲǴĸ棬ǲչȷ򣡡
ǿɵˣǿɵΪ죬Ķ˵ǣɵҾ֮С

˽Ǿдࡣڸϣ֮¡ЩϼסڰʵլԺ֮⣬лŵΪ٣ǴƶԱ߹ȡһߣ챦һʮʢС߳Թְ⣬ҪΣΪ㡱֮ߡ
жԺһֱˣᣬøλϽȨ˳֮ǰӪ֮УǸﳤʵĶӹ٣³˾ǰӪʿ⣬ͳʮֵ
࿤ǵٸ磬Ŀǰ޷˼һδϵǧͷڲȥ࿤ĽӣҲûбȥ࿤ٸ࿤ǽǵȥƿأϾ࿤Զ󲿵Ĵڣھͺ󲿶ϣ˴װͿʱ״ٸһʮڶ֮УЩҲϵʣٸ粻ͷ
ٸ糤İռ࿤ǣ󲿵֧Ԯ֮ӴʧȰٳģҪԭǼǡٸ糤ϼפ࿤һ⣬з󲿵ԭ򣬴Ҷˣܲ˼Ұɡ


 ˫ǣ
ǵĵ죬н΢ȶһЩ㿪ʼսʤ߸⡣ûа취ʵȱǮԼǷҲ࣬νծˡ
ڰɽսУǰ˴ʵսʿ÷ѡʿѡʿѣ⻹ʹʿĶڰɽţûǮҲ֪ɱɽˣҪӿɾ˵ȥˡ
ʿ֧֮Ӵʮͷۣļһ£սҪɷȥͽ͸ܼƴﵽǧᣡ֮Իôߵ֣ΪĲڼδսۻľ̫࣬ǰɽ´ƷľսУжӡﶼѫͬʱս˵ʿҲ١
лʿܹõǮʮ־ˡնн֮⣬ǲն׼ģͽķսλ㡣
ǰӪ׶ӵ鳤Դ˵ܹسʱ£սɻ幦ѫԴΪ˻Ǯһսиˣǧ
ɽկսУԴͬɳɹ˽ɽʱٴǮһ
һͻϮƷӪ֮ʱԴǮһ
ڶͻϮӪ߰ɽ´ս󹦣Ǯһָ첷ǣǮǧ
Ϯ֮ʱдʹаÿǮǧԴķݡ
ǷԴǧǮʮᡣǮãǼãﵽʮᡣҲ˵ԴǮԺٿǣĶҲֵĻԹۣӴܿҸ
ðɣһ֣òֽƽݷ֧ͽҲ֪ԣҪһ֣ˣҲ˾ծ
ծ飬ǰϾҪķһʾ޴Ŀ֧¿ɲܵ顣
ˣȲҪսʤ߸ΪǵսʤߣвɱӣΪ滮Լĵ̣ɱȡѵҲȥЩƷϣĿǰľصҲȥҡĿǰΨһϣģǸеǮơ
εĿæѯʸжǮ̰Ĺâһ㣬һ顣
ʲô˵ûǮжݺݵĶŷΪơ
˵һΣǸûǮѹûи⣡һ̯ε
⼸Ķʲô׷ʡ
˶ĿĶĿĿ̵Ӫƾи﷿ܣûи⡣ЩĿңѡ
ЩĿ˭ģʡ
һͷʿ˳ſڵϣ֮ǰСģСҲǱȵģС˲ˣСˣ飬˱СΪЧģСҲûӡ
֮оſڵϹݵĺˣǲϰߣ˿̸ͷһץʿʣ˵ĸΪʲôûĿ
ʿµûиģҲòŰеĲƻɸλˡС˸λϷˡ
Ǵ̵ʱ򣬾ôв⡣
ûʲôһ˵ʿҳϣһ٣˾ͼеһ𣬱սԼҵģԺĶֱӷȥ
гˣȻҰ붼ԼǸôأ
˰𣿡Զˮⲻ˽ʡ
𣿡ǰҪϵǣͬС
ǣռǺüĸλƷӦԣʲô̶ȣµѪʵǲĵġֻҪ㷽ˣҪóһʺֲͻЩǵĵߣˮܣЩһһڽƻ³
Ƭ̣Ѿ⣬ԸȥýԼǸ˶أأ棬һίԱᣬԼں棬Ʒǵŭ𣬾أȥܰɡΪǣߵ쾭顣
أںá顣
ʱûзչΪһңȻҲûкνġҲáҲգѾ˲ֵHˣʵﶼԭĻʵ˿ϲǶԻ˵дΪ١
أҲ⣬ǲСɾĸɼҵĹˣСܹⷽĽ
ǰãأһ񣺡֪˻ǰк·Ը⼸죬еĽ̵£أѾſнĽˣǰպ˵ڿʼоֹƺԼһĺˡأԼĻ˵ȻǺ˵ĶӣͱԼλãЩĵϰ׺ª涼Ӧͳͳĵ
ԽԽǫǫӵأ̲סЦأͷһ紩ԽǰȮأæְ˰ӣӷ㡣
нأæ˵뷨ǺܺõģϳίԱᣬضô˿ġֻǣһͷΪ̽ǡ
£˵
أ֪ģͼͶͷȻѾ֮ǰһֱ翹Ǻ˵ѵͿһ˰ˣô˵顣Ҵ󶼱Ǻ˴˰ˮϣļ˿һⶼûС
һԼͷǣԼ⼸æˣ¾Ȼû뵽ǡʣλϻ᲻𡭡ʲô֮У
أЦ赣ǣ¶Ʒ֮飬ԭ֪˵ĹأȻλʧܣһҲǶģȥȡԼĶ쾭飬˭Ҳ˵ʲôһУȻҲǴ˵ġ
ͼĲסڳǶһƬլԺڣƬլԺռһ
أŽʵǰӪǾƬլԺͼжս˰ˮϣʣµĶǸףԶݺݵġǾ˿ûз֮
ԴӴɾͼսǱƽݾռϢͼĲ֪Լҵˣڻֲ̿еȴ˼죬أ조Ǿʱ˿ôã˽ܱȵսľĵȴҪǿ
Ǿլʮ丮ʱǰһоˡһľӶѻڿⷿУ֮ȫͭǮһľ֮ϣֽߡɫʯ鱦ŵ룻һⷿڴżкͱУ⣬ѳ˲֮ϣ֮⻹
кܶǴأģǴ࿤ɻãЩбУΪͼµñȽ磬ʱЩŴ࿤Ѻ͵ǣһֱڿⷿûжãȫС
յͳֱкͷǰʱ춼˵
Ǯʮǧ߰ʮ᣻һǮСͨСԪкܶݸġԪͨһǲǮֱӡźĺͲģ顰̺ͨ
鱦Ȱ˰پʮ
Ÿǧʮ
ϵƤװٸϸۼ߸Ӽʮ
ϵȺᵶһʮ߰ѡǹʮ߸ˡİʮظʮʮߣ
ţǧͷһǧֻս߰ƥ

ʿˮκֽأеǰеͷԵɵúܺáˣҼǵڰɽ´սУ׷ͼĲ峤Ҳս˵Ĺأ㲻ͼҷӣ


 ˫ǣģ
һ磬ط˹ٸʾÿһʾ¶һ˺һˣǻúѱĸݡ
ˣĸ壬ٶһЩ˵һ飬Ȼ˵һ飬Уַں·˵ΧۡǱǰӪռ֮ͷһԵô֡
ĸݺܳʵ˵ľһ飺ƽݾǰӪ֮ԵúܳҪڽܴӾĺôĸʾһϸ񣬳ΪǰӪʿ֮󣬽´
һԷŰҷ᣻
һ͹ܱ⣻
һ귢·˫Ƥѥ
һᣬǨְ
ӾԱУǰӪţ

Ĵ⣬ĸлרžƽݾǰӪ׶ӵ鳤ԴΪһһ˵Ӿ֮Դ±˸˽ȨҲйʷϵһݲƲʾĸˡ
ݹǳջ̲סǰѯʣҪ֮ϣʲôܹӾ˿˿Τ˿
⣬𽲽ĸݵĺ˺˷ֱԽ˽ʲôݣʲôȺֻҪԸƽݾԸΪƽݾսǰӦļǵʣǽһϸ𸴣ڴصǿƽݾƾݣĺӰ죬ǿ¹ۺˡˡˡΤ˻HˣǴƵһӡڴơڴơơƣԣͼߣͼкߣƾĴ
ĽͺγɵԭΪԱԴƽݾǰӪӪݵĵλӪݱϾȺ󱻹ռ꣬ȺķֲȻǺ˾Ӷ࣬ӺѾﵽһϸߵıڷĶУǵĺԼռɶ࣬ռĳɶ࣬ǵԺΪԴԵطֱӰ쵽
ΪˣƵűΪкͷıͨߡȻѾɽӲƣĵڣڹ˵ԾռŴ֡˱Ա⣬ս⣬ΪʲôսΪ˭ս⡣
ı󣬾кͷûʶǣǱһΪ̵ĺ壬ִĳΡ
ŴҼΪȨʵĹңĺ֮Ī֮ĪӵĴΪ˱ȨĴӶսִǹĹңڹ񣬾ӵĴΪ˱ڡ
кͷУȻΪԴЧȴ嶡ȫˡ񡱵ıǩ񡱲ܲкΪƽݾĿǰƾսĿġ
൱ԵģİԵڣǶͬΪ񡱡ȻԵʱǺϺƾоݵġΪĸ壬ܹӵĲ⣬ˣڲͣɧźͽӱ߹أʮǰǵĲ˿ɺͽ˴ơ⽫Ĳ⡣
ôǺðɣѵ͸ǵġ֮ӡȱ´β֮ʱôѡµ˿ɺ
ߺĽ֮£ֻ±Լӽðɣʵǡϴԡڽ˱ԴͬʱͿԴ˼Ͻս⣺ˣðɣʵڵĳƺǴ񡣶ĵҲˣǲͬɱðɣʵĿȫ󡣶ҲǴ񣬵ҪѴƣǻﵽͷǴеİͻǲúͶúùӣǵĶĻӣ𣿲ܣǾǹǸɰɣ
Ҫ˵ʵľ޴֧źƶأĸ˵ߵĿĭУ˼ɵռǵʲôľӣߺХȥӦļƼвĻϣȲѪжõĸǿӾľ޴档
ڿʱӪӦļһЩ򵥵ĲԺԸԳƽݾ¼ȡõ˵һʰҷѣЩɥĻصԼУʼæϰʯܵȿĿգһлü
࿤ǵصصHˣǲŷӵܡĽƷ磬һĻѭƣͽ˴ʽҲͬԴԭĻ˳羴֮顣౯Ĺһڸ֧һԴ֮㱻巢࿤տһҳµ̡
Ըشױһգң̣ʹزۡ
࿤ռ죬ӻ飬ܹ˵ǣȻ࿤Ʈ£һûһٵĹŵֵʷӡûзı䣬Ҳʹȴ߶߱ұɱ
еĳȹ΢Ҳ˸ϡ˵ǱƾռˣĽƵһ·ǶҲǡÿ˳ϴӪ
ʱĶ˲޸֮ܵʽʶ֣䡣
ʱҲǺĴλ𾴵ҵǸμӦļ
ͷӣɹͨ˿飬Ϊµʳĳɼ룬ֻǿͨļٵĻʾ£ᴦ

ոߣ䡣
ţƺ飿
ǣʮ˽ӡ
кδкˣ
ס࿤ϸĸڡ˵ʱһҪϢĸĸͼȻڣȴڲѼ̸֮ԼHݵĲţ´ΪԼݶӡӦļ֮ǰûнǣҲ˳ǣûļʾƾԼӾ
ǾѹĲ⣬Ǽ֮󣬱账ȡ÷ȥˡʱǾٻһ䣺ģܻбôȲμ±ѵɣʱ㡣
ǸԸԳƾƽݾΪһ±
̶죬ŴӪʱľӪƤʱס±ϽòڰæдԼٴѡ˼ǰȥ־Ӫȵ¼ȡ޽Ȼĸ׳ǰӦļԶ࿤Ӧļڲòٴӳա
ʮУƽݾǰӪļ±һǧˣѾǾѡˣǳգǧ˶롣
ļ±֮еļƻֻˣΪĿǰֻǰӪָʹ±ƾˡӦļ̫࣬кܶʽϺõ׳ƽ׷ŹǿϧбɴһЩ֪ԣϵˡռ˰ӪݣһЩҲ˵ùȥ
˰ɽѵĳ쾭飬±ѵʡ˲ġԶͷΪ̹ܽ١Ϊ̹ܽ٣ʮǰӪʿΪѵ̹ٵĽ̵ӣʼΪһµ±ѵ
ѵļƻȰɽԣӹ淶򡣵һĻγ̣֮ǰӪʿͨ֮ڱգ֮пˣ±ڽ̹ٵ±һһشȷǣǾӪпʼһƬƬ
±ļʱ΢˿Ȼкܶ࣬±֣۸ʲôﶼЩĿרǰӪʿ⡣ôǰӪʿôþ٣ЩҪЩʿҪΣЩⶼǺͷ۵ġ
˼ʱɴƽݻˣͬĻһ֪ԣšжв߿佱ЩӦ֮壬ȴû̸ô깦⣬ֻҪؾһƽݡ
пһжûȫʵ߲
ԵЩأ˿ˣСڻȥһ˵ĺãĳʹ˼ƺҪڻݡ
һ㶣
ɵӦ˧ɡ˷ڶȸټݾϻݾ顣ʹƺͨεĴʤ˳˧Ҫôƽݾƽڡ


 ˫ǣ壩
ԹǶ·ĳͨΪģϢ·Ҳǹ㷺Ǻ࿤һոٸûȷ֮ʱݱһǱ׷̣ӪݡսҲݣӪҲ̫ƽȻ·ͨǷߣôͬʱҲζž޴档
ݳڸջ̹׳װڻڸֿеĻˮװϴ󳵣ֵ֮ϳﲻ뿪ţƽݷ
붫зҵȣеլȴÿ¡϶ͷһԲһӣֻһȴԵüӢ֮
ԼԴʮǰ˧߹򽫷ټ֮ѹƼԼ㵥˶ҹϻݣЩʲô˲ˣȫżլԺܣٵü˻
Ǵ󻧺ӵܣϱʹżټϳսжɷѾ͸˹Ůɱټž¥С˵ڣһƬı㱻
翪ţŮ˽½ԵȻĸýԼú󣬱˳ԼҸ˳ϸ˽֮ȴһưˮ
ʲôݣԼݱݡ͢ͷ⹤飬游ʹ̴ݴʷ͢ͷ̫̫һǰƽݴʷʹ͢ͷ̫ʦӼˣʮݾҵĺẉ̂Ӱɲδ٣¬ϵĴͷԼȻᣬȴҲѾγ׽ʹԶĸλƷϣ
żȻھҲһλȣżֻһݱžڿ֧ż壬ο˵һҸżҵ֧𻧣ԼҶӣ˵ĸֻһڼϵ϶ͷֳҲֻƽݱ߾һײ٣ԼҺͶŽףݺЦ
ٶԶӵ˵ʲôҲͬ⣬ԼˣȥԼĸףĸ׳棬ŵͷԼɽΪҡ
ΣܱȲʺãԼΣֻԵ˵⣬żܹίͬ⣬Լŵ֮²ٰ죬ýˡ񡢹ŵȵһӦ³ͳͳﱸضżҷ⡣
ڻϷ⣬˵Ȼ檣ʲôλ˭ﶼ϶ͷ˵ԼǺߣ˾ͽסˡ
ֻ˺͵ſ׻Ĩ˻ᣬȻۣʳǿ򶨵ĸ϶ͷǰ˸ʳĽڣԳŶȥҲûԼһۡܣ˿ڼȥҪѰٵںú롣
Ժϸ䳡϶ͷҪԼߣȴӿһȺˣȵԼҶأ
ɻؼң϶ͷ㽫ԼһԣӺ󷿻ޣһ˼棬ֳǲᡣذݼеһԵ˹һ֡
ͬʹ֪ԣһͬϻݵģи֮󣬱һͬأҲػؼҿ˼ûլԺ֪ԣǴסԼҸۡģ¾ˣȥؼҽסͬĻɺؼҵլԺ䲻շеġ
ԼҶɵ˾϶ͷдǫн֮һ𻰡
˵ԼȴƤߣһԾԵЩͻأҲܻ䣬ڱţţȴһ˿ԭ߸Ӿ¬ȵУ
ܹսɽկսɽ´Ұս⼸δʤԾʽȫ¬пνͷƽϵٵݸҶͶ˹עĿ⣬ֻЩעñȽ϶࣬Щ˽ñȽٰˡ
ԼĸǰƽݴʷʹƽݴʷڼһֱŽܵϵιƽݴʷĴͷ᲻ͬٵĹ;ƽҵģԻ͵ľҲƽݣӹ巶ΧӦҲƽϵֻƽݾӦƽϵΪʹ֪ԣǴ˧ʹˣٲ޹ϸ𣬵ͨڼȻʮֹעƽݵӰƽݵľƷչ
ˣҪ˵е˽⣬ΪϸġԼ֪дӾĴʱԡ䡱ݼ֪ԣӪݳͷսΪﳤ׷֪ԣƽݶӹ٣ܹһսͷɽկһսǨǰӪָʹ
һʱ䣬ɴͷһӪָӡУξ˿ٵǨ֮·һûκαİ˵ʵе㲻˼飬˽˶ףǨʵʵģûаˮֵġ
ɽ´ƷҰսʤľͱ߹صʱԼʮ𾪣¬Ҳаˣȥκ֮ʧصףһȺ±ͷսļѣοҰսһʤ
һ־ʱ򣬵ʱԼ˼ͬǰﱻѹôһȺ±ӾȻҳȥҰսеȻзҰսҲˣ㻹ʤؼǣ㾹Ȼһ˾ȥǣһˣʲô
ʱһִͬ¬ĻٺֱԼ˼ͬĵļ飬вԼͬᵽƽݾǰӪָʹУξСԼ֪˼ͬļдʲô׵ļȴԼлᣬҪкúýύһ
ԼصݵЩҲ̸Уƽݷ洫Ϣδ˧ټ飬Ҳ֪ͬԣˣƺƽݷ滹͸״˹ʶҪ֧µƽݾһ
û뵽ȻУԼĿζϣͣ
Ҳע⵽һԵˣ˫ѾüȥؽӴ˺üΡԷƺ⣬Ҳ΢Ц֮䵹ƺ˼еĺг
̲סˣô˵еһյ϶ͷ˭϶ͷɫת磬佫Լ˵˳صɫҲһԵɼҪƿڴɲŲʲôͷںʲô׽ʲô˵ļδսԸѾҪˣֻУ໹һ֪ԣ
æֹסɣԼһȭԭȴ¬ˡ
ԼҲȭ񣺡Ѿ쳹࣬һʵһᡣ
Ϸһǳʶ룬¿ʧˣСǲ檵ġص֣صͷ˾ȻĿǰٽȻȲԼżҷȴһûУ˵ķҪصöࡣ
ԼЦңĳ֤һ֮ԴĳԴʣٲȢޡ
ҡҡͷԲ˳ҾңȻ֮Ҵˡ岮Է֮ྴҽǷȢޣҲԼȫ˵ġذɡ
ԼߣȴȻһǡ֮ʱʹ˸ɫбͣ͵Լʩһ񣺡ڴճᣬʵҡʵʵ˵ĳʵڰɷżСӣСӶĳҲжӣǲ̾ʹ˷롣ɴ£Լʵ֪౨󵫷󣬳Լضƴɣ
һ㶣ԭðͲǿвɢˣԥƬ̵żС㡭취ڱʲôģᡣ


 ˫ǣ
ţԶԶɱֵصžæкµɢŶˣкţ죡Էɻˣ𵲵ʡֳһٱӣ߸ϣǼѼ룬˿ͣ
ԷɻǰԶﶼָʹ԰Եڻţݴ˵˵Ϊֹ·ʽ״ͻ͡԰ԶڻҲԵãµʿͶãСɻ
԰ǰ¬̨ʹԪµӣӾʮۣϸĹһ·Զݺ򡣰ԶԼҵĺľ¬κԶﱻȫߣԼʹ֮࣬ݵ԰Ϊؽ֧ʮﾫ԰Ա˳³ΪԶεĶָʹ
԰֮ڴǺߵֹ٣һ·ŵüɹϹӡһأĵ·˻԰Լӡ
ǧһЦ¥԰Դڵ̤ߣæ˵ıǣһԣӦšȻֵطˣ԰Ե֣ҲҪ
һλҤӵĴϲЦտذӭصĳȹҪ׹ᱡɴ¶Ĺ֡
԰һЦ첲§ס÷żȥ˳ʹ˼Ȼᣬ̴棬ΪģŮȣһζ԰һ죬κ˵Щǣ԰Ա㲻֡ǾڣԼҵ˴Ҳû¹˭ֻΪ˸Ů˶Щˣû͡ռռȴǾ¡
ǧһЦ¥Ĵż䣺÷գ꣬÷ż伸ڵĳפ䣬ʶع˶֪ȥڸҲǧһЦ¥÷ż䣬ȴλڡڱפӼƱ֮ÿλصݣס
תСǰһţſվ˼ȫҵĻﲻ԰Իѣ档
һС¥һе湫Ӹǰھָʹָʹݱʹع⡣
ｫ˳ȥ𻰡
ʶѾãŹͬİãˡսѡ֮ꡣ԰Ҳף˸ƣһУ죬ЦþƣЦˣϻ첻
ع԰ԵĴɤϰ֮糣΢ЦǳɵFƥ򾴷ɼȻϲͷʹһЩ
԰Ҳ˾Ͷлˡ
عֵ¡
԰ԵڱˬЩգ˵˾ǡ
ع⣺ǺǣðɡһϴиЩ⣬Ѿˡ
԰æʣŶ˿죿˭յģۼΣ
ع˭ȻFƥˣսƥǮᣡ
԰Դϲ÷ǳֶε˼伫ΪĽһֱ޷֡Щڷڼʲôǣ԰ԶԺôܹսͭǮǰ⡣
ȥԶ԰һֱΪ·ǲѡڶȸûǮĲƻ̡µĻֱ֮ǰع⣬˵ĹϵΪ˻һ¡òεڶȸΪһɰ󣬲һǧĳﱸִԼһЩۿļˣȴݵս֮УʣµֻҪˣٻꡣ
ƴ˴֮£ԱļǧսȴֻмƥΪ£԰˺ܾá˿̺Ȼ˵ƥʱϲɫЩ˵ֵ۵ģ԰ԼԿ϶ضǰЩ˵ʹЩǿѹֶΡԽعԽ˳ۣȥ֮ǰ֮ΪһֳĲ죬ɢ
յ֮԰ʣ˵ĵڶ¡
عٺһЦЦ͸ŵĹ԰ϤˣȻعƣŶ룬ĸɴŮӣкֱԡݺݺĴ㣬üеǱŮѵһģ԰Զʱͷˡ
ȻعܣĳӽŮӣշݣ۵ֱ㳢ʡ
ع˵꣬԰Ѿ§һϣߣ
㳡֮ǰйΣعЦһһԲͣޣ¾ǡ֮Ļơ
԰عЦһ۲תʹøˡ
һ֮԰ԻسİԶӪعżЪϢÿκŮӶ֮عܻϺ䣬пûûʣʱܻ᲻׵ĳ޷ˣ޷ߣṳ̤̊ʵʵ˯þ
عԽԽ⶯ɫ磬ԼűžܻЩʱǹɿҲ಻סѣǧһЦ¥ڶȸȥ
ڶȸլʹĸۡȻҲع֮ǰļңصкֱԺȥҵլܼʣĳҴڷ񣿡
Цɻˣүȥ˳ǱھӪ䲻û
عϲ˸ӵϣʱüЦعֱլƫԺȥ

عĴӽڶȸȴݳƤͷžȺſڣüͷһ壬㵹ǻ飬Ȼҡ
عʱݳ竣Ȼʶžžȭǰ󲻴ͣΪӵܺݺݴΡعˣξְ֮۽Ҳ࣬㲻ٺݳڵƤͷϸÿžʱ򣬶ԸɵݡȴԼʵˬ
عǧһЦ¥طǼڻ棬žܵĸڲ࣬żعЦֻϣع⿴ڵϺ˵ϼ仰
ع֪ضѲͣûߣȴȻ俴һŮ·ǻŮʳ鰧ݣΡòԼǷݹȻؾЩﺱģνɫӣ
عʿˮĵĪǽĳգ˵֮󣬾ȻòС̲סǰڨСС£˵ۺ£ĳذ
ŮжʱԭԼһ˺ú룬ȴԽԽңԽԽ˿̺˴ڨȳ鶼ûУͷƿǰļˣ׼ؼٺú˼
عȥˣΣʱͷֻǲ˽Ůбԥ˼֡ݣǿ֮ҲǲҵġݳھҼ࣬˭֪ŮļŮӣͱ¨ӣ˵ˣԼϵǾԲĵġ
Ǿͷôȥعίʵ²ʡһתۼ䣬˻ԱڰȺžȻЦˣӻֽž˹ŮûĻŮӡ°ˣȻ
žæӦˣ̸һǰһ󣬹ս˶֮С


 ˫ǣߣ
Ǹƽݣ֪ͣͬԣݣһ·࣬ȴû˯ڶ컹ûҴᷢһڡݣԲڹǰ㲻ޱ߷ҲҪʰ޵ùźá
ʵǺܷԼͷϳģÿᷢ鷳˵ڰɽƶʱ뵱ȻĽ̷Уȴ⵽г֮˵һ·ԣշĻ˵ǻýΪʲôǻ
еʱһ֣巢֮ĸ١ףԼʱļɻ䡣֮£ֻȥһԼͷҼˡͬʱ涨ʿÿһϴԡʱҲϴͷ
ءҲʰú󣬼˳żլԺϱָܸܸʹ֪ԣļңԭܸСȥ֪ԣƽݱʹ֮󣬼һһլԺüѾۣģ
Űݷ˾ǱҪڣ˵ղź֪ԣֿͷһţԵú֣أغһǰһ׼һ
ÿܸźеȺ۽һƬ̣֪ԣˣͬʱĻҦϺ֪ԣʮĶԪ̣С϶ԼˣҲöףбغСľ䡣
Ӵ֮󣬶ʱεһһʮӣһѷʮ
֪ԣֻǸͷҦҲǴҹ㣬֪ԣҲֻһ֮ǰҦϵ۽ȻͲôʵֱɵýһĽӺ񣬶ʱϲò֪Ǻãֱ˵ʹãѽ̫ˡ۾ȴֱ
һЦɴཫ˵Ҧǰѡһߵ˾ܴЩС⣬ֵһᡣ
֪ԣ֪йռǣȻѹ˲ٶҲЦ£ҦϺͶԪ̸ϻغլ˰ʳ˱Χǰ˸緹
ȳ֪ԣҪڶȸãݼ˧ʹˣеĵھˡߵʱ֪ԣУݳмҴ˻̸жᵽУܻܿᵥȥ֪͡ԣȥʱҪʱҪϧǮƣЩŴݶܹ˵ϻģƽݾһչмı
ΪһصݣЯ˶֪ԣҲ˿̼һԼеǮƲʹ׷һ䣺ǴĲ㵽ĳ֧ãĳȷԸ˲Ҫá
Ц֪ԣزģĿ֪ԣȥ˲תضżҡ
Ȼ֪ԣϣջصլſڣͼһٵȺʣƽڣ
еǡ
ǾٵĳҴ󽫾ڹһ𡣡
ԷҲ׼һݣЩͿҴ󽫾λ
ǾȴЩͷݳǣҳƴ󽫾Ȼֻһλ˵ʲô
С˵Լңǰ¬̨ʹ͢ͷ󽫾Ԫ¡
ˣԭǴԶﾫԪԼԪ¬еĵλл׵ģ˵ǰ˵ܳ壬үӵ룬л治þܾϿԴ󽫾ԴĳȻؼϴһȥȡӵ
ǾƲʲôҼҴ󽫾æûٹȴȥɡŤͷһֹ䣺ûӣ󽫾Ŷû˵
ЩϻҲ̲סˣȻŭԵĹǰקסǾٵҪȴкס
Ǿٵɺȵ㣬Ϊڹ˼̣ͿΪΪﲻҰĵط
ĻҲ̲סֱܣʴûԷղŵĻҲûʧ֮ôپ͸ᣬҳˡ룬ǰŭǿѹ֪ԣһ·Ѿֹλݹϵش󣬳˾ȡʹƽݾĽһ֧⣬Ҫݸ߲ҶͨܵõЩͷǵͬƽݾ¬ȽŸ
ðɣһԴΪأо͡Ҳ۸ǰڲܱܵñ
һбݵľǡˣ֪ݸմԺҲ׽һ
ĳҴ޺ͣ¹ξĿ´󽫾áǾЦ
ⷬҽʮֱŤ޺͵ıҫԼĹٽ׺ͱ¹ξƷ£ԶƷϵУξҪߣ󽫾õ˼˵Ǵ󽫾šܵ˵ұٴұ㿿ɽǿݵͷϣţǻš
ȴһ˼ֻйʵְĿռӣڴ󽫾ؼû
ЦЦҲ໰ظ˴޺ͣͬʱԸɻȥȡӣȡԺȿ̸ϵԴ󽫾ϡ
ڴ޺˶ʱһƬôĸۡ˴ţ޺ŷڵȺԼͨȥˡһĴרţÿŷȺĵôȵ˶Щˡ
ȴ侲Դ󽫾˵Ĺ̺ܲû̲˵ľٻ᲻˸ֱŷȺһпƺǹġȻԼλԴ󽫾˼ҸȴѾˡ
ŷһֱ˰ʱ޺ͲתкиŷȥѾһӹˣȴд˻ȥЦôңһϸŸ浱ɵŪô£ͷ¶ȥˡ
Ŵ޺һƫԺ֮ڣͼһʿ޺ͽܣ󽫾Ԫµڵܴ޼ĿڽڶȸΪĻְǽڶȸѺô£ƷϡνڵܣԪ½ᷢӴϵ׵ܵܡ
һ˵մޣȻµһԵĴ޺ǰĴ޼һӦöߵȹ·ߡֻ޼ȹһЩƷ׸ߵĴ޺ͷס
޼ȴ޺͸ô̧Ƥ˿У˵˾䣺ԼҶ˿ڲˮ
ˣҲ˵ԹԺȲ裬Ҳûˮǲ豭Ĳᡣ
޼üͷһ壬Զ࣬󽫾Ҫһģʷ͵ţֻˡĪ֡
бһаȴЦݣ޷󽫾·æȻҪĳ͸ˣٵá˵ո²Ҫ
޼ȴֹ΢Ц󽫾мҪһڡ
е뽲
޼Ҳʲô¡ид޳ɵģ֪ڻӡǵʱݷڣƺæһֱûнӼ޳ĳһԶףЩ˵Ӫǡ


ڰ ˫ǣˣ
޼ôһ˵вŻȻԭԸ֮˶ԴԼȫΪ޳ɵ顣
ռ֮ʿػһҪ˳ǵսƥҡЦķߣжû˵֮ʧԼǰΣ˵սһд޳ɵĺ̹սǸ޳ҪԼ
еʱϵ̫࣬û˵磬ûᡣ벻ȻԼݳ˸Сһ뵽޳ɵϣһбˡ
ĵЦԺ˵֮һЩҲ޷̬Լ򽻵ǿѹԼ¾Ͳ̸ˡҪ֣͹Լô˷ΪŴô
Ȼд£治֪顭ɣȥұضϲ飬˭ôӣ󽫾һеȻɵֱӶȥһڴӦֻã鲻óͲ˵ˡ
޼Ȼöдʣ̬Ⱥܺãȷʾȥϲ飬˵ʲô֪ڻȥܹ壿սĳ裬Զϵشþǡɣ޳ɻǣڻȥ֮Űݷá
һЦá
һã̬ȿУ޼һԼҵķЧģֵ󽫾һ¡
뽲
ռ֮󣬱ƺ㡣ұʹ˼ǴԴˣ󽫾ͬġ
л󽫾
ʹҪȱý󽫾ǹ£ԸұʹǡЩǴ󽫾ѡģ졢ҲʮֹӲڻȥ֮Ǳ󲿣սӡ˵ţȡһŵӣԱߵĴ޺ͽӹݸС
ǼΪϹصġһԣ˽ľͷ֮䣬Ҳʱụæϼˣϵְһ;һ˵ᷢǰУֱֱӸеȨǿ۸ˣ
˵һŭͷܵţŴܵͷٴͷð˳ȥŭΣ仨ķ̾ͻȼ
к̷ŭһ֮ͨƨˣɴȥʹһ޺޼嵽լǸʲôƨ󽫾ĺӣһŲȵЬ֮¡
Ϊɽկһ֣ΪĿǰǺ࿤ĿǰʵϵˣѲǴԽǰϵëͷСҲǸϷȺԱνƨɾԴʲôλãضҪѧô˼⡣Ҳ˵һѧʲôдֹۡ
ٹһǴ˧ʹָľʱ䣬еһҪӪݾƣ漰ƽݾķչ滮غǺ࿤İΣھͺ¬Ӱ޴Ԫ·ֱӳͻ֮١ðɣүˣȾ֮һöүô㡣
нӹ޺͵ͼдʮ֣󲿷ԵģһմޣϣԼҵšÿ֮ϸעԱĿǰٽסóĹְݺ򡢲ξͷȣһһ
бһ飬ͷһԺģĹٽΪУξƷϣóΪ顢֪¡ξݺڵڶһԭƽľ٣ĹٽΪУξƷϣԱ족ΪָӡǰУȻ˴޺͵֣¹ξƷ£óıáΡѺô¡λǶôȱ
ϵһ˹ٽ׶ҪУξߣҪ£ι٣»һΪͷʹ顣
֮кȻ򣬴ƺȻѾƳƽݾδķչϸȷĹְ͸¶ǡ࿤ľӱƹ滮ѵѾôûʱϸȥúоо
ϵпš޺ְ͡Ц㽫ۺЦ󽫾̧ЩȷʵҼģǱ㲻ˣתҶԴ󽫾л⡣
Ժ󣬴޼޺תլ԰԰УһڵĴڶŪȮϣǰ¬̨ʹ󽫾Ԫ£վһߣԪ˵ȴǴ󽫾Ļţڶȸͨеɽ
Ԫ˿ѪȥȮϲĿһתͷʵΣ
޼æѾˡ
ʲʲôӦ
ǿ򶨣ʵӦֳ嶯֮ˡ
޺ҲһԵĳȥżʱ򣬹˼䣬ûзˡղĳҲϸۿһ鶼Ӧʮʹ죬Ƿˡ
޼ЦǼҶ˵ȥ껹һմӾСܹ󽫾ֻͣζ벻Ҳѹòݣмڴ󽫾µҲģ
޺Ҳǡ˵ˣ֪ԣҲǰԶһСͷݷô󽫾ʸûС
ɽȴüͷ壬ǵС֮ˣôڹôʤ̣һױһס
޺ЦˡڹƷƷ˲ΪСĲ壬Ӯϡ档ȥݲƴһԣڲԭˡ
Ԫֹס˵ۣҲȲѶΪ֮һô˵£ȷʵ¬ļɻ䡣ֻǰԶһоûδܾɹۣôӵ޷ãҪҸ֪ԣƽݾˣͷѾӪݵİŴһ£Ǿ࿤׽ȻҪһҲר֪ԣ
޼󽫾˵ǣ˵Ǳ֧ǵģ߼ҡҺҿҲΪ²ǵӡϾ֮ʱɺͰǧӵܿɶս˵ģǿԼҵĸζҪǵġ
ԶʹԶɼǧԶͬ¾ԼҵĵӾɼԪְִСϰӣһ书ݣȢʹһŮΪԼҺҽϵĹؼս⣬ԼʧԪδ
ԪµͷеҲʶʱ񣬽һЩôǣ

˴󽫾ۡдؼҡ̲סʵڣ
дӻȡݹȥ󽫾Ҫ˰
ؿһ飬ɫˣȥұʹ
ҡҡͷΣʹǶ󽫾ģǹȥֻǸͽա˵ֻдӦƽݾŲԡ󽫾ֽ鷳ݻ޹
ĬȻãƺһҲģʣڿжԲߣ
еЩ˼ȻΪЧȻǺ£ܾܾ˵ĺ⣿
سɵЩְ˵֮󲻸ְ
һҶӦˣôóȻҪְֻǲϤǵľƣҪʱӦġ˵Լ̲סЦ
йЦݣɻ棬ɺ̲סҲЦˡ
У֪ƽݾ༴Ϊʵ鲻ã̸Ц䲻ص˶ڡ
սţͼһԺ˵תȴոռԼ
ֻԼЦžһ񣺡ĳڴ˵ȺʱˣĳҴ˵̣ϸһ𡣡


ھ ˫ǣţ
һ֪ԣԴ󽫾˵ʵЩƣ룬Դ󽫾ܵı鲻ˬʵú˯ġ
ȴʮܱ̫ʦٵ̣˼һĶγ׽ʹԶԼӭţԴ󽫾ʵǲͬնԱ֮£ԣлǾһ⡣
Էһȥ󸮰ݷã
ˣĳжʱдһֱڸϵȺڣԭԤ˾ġĳ⣬˵˼߹ػļһȥġ
ƣҶˣءɺͼ˼ˡȻˣûʲô˵ģȡһӣ˱ԼǱȥ
ԼʵһȥʼǣԼΣ֪¼ֻ̾˿Ա㡣
˵ٵͳԷȻԼ̫ʦٱϾ¬쳹һĴͷΪʸǰǲͬӵܵġ˵¬Ҳû˵ȫͬȻ֮ͣȴϾûʲôһֱţһγԲġ
ӼУΪԭƽϵϵңƽϵʵм˵֮⡣ʱ࣬ͳһյʱ֣˵ĻҲ࣬޷׷̾Ҫ˼ʵ㣬һǹкԼཻڵ˵սϾ໥գ޵͸¶Ҫ֪ԣһ뷨ȻҪлȥ֪֪ԣ֪ԣ롣
һյʵȲ˼ڣֻյմմڣȻ˼ôشٵʻԼʸͷ˼̵ļиеܷѾǰǰǸܵһεѹԴھþλ߳ʱɵһơ
ȻپЦ˵˾۰ɣϼһڣҲŲ
ȻԴʮͬȴϻ̳Ͽֵ˵˼ҳԹαǳԹ׻࣬˹ű߹·࣬ǻǷǳ˼ġ֮ϣԼˡ
뿪֮вŪ˼һ˼֪Ϊʲô˵ڣŲ˼ڽľУר˹ټʱйټһ飬ͬεȻǲ̫˼ġ
ټ֣һ輿һŮˡ輿ǳֵģŮ˾˯ġľУȫ뵽ˣһַУҶеʮӺ͸߿һۡ
ⱲӡԽǰԽͷһأԽǰΪûǮԽΪûʱ䡣ǸӦԺǿˣǮʱ䣬¶֮󣬽Ÿжʱʧ΢ӲҲ𽥷ˡ
ڵȺԼΪ˫˽ܣ֮ҲЩԾæʮȳǰ
һԼܣȴոߣܣʣȥΪᣬƱҪСϼ꣬£ȾֹʮģڼƺֻеںӼһعűȵϸܣ֮عԴᡣ
ܵĴ֪ģλֱʱ߸˧ĵʹģһ˧˵ãۼҲƣǾԲֹģݣ˼һǸ߸ӵܣѹ˼̵Ĵӣ˼˭㲻֪ǹһ߼ǹӱضպ֪¬лˣۡ
λȴûһ߸˧֮ģ̸ºͳȣ˵塢ܵжøУ֮⣬л֪Էͽ֮ȥݹ߾һսУ߼ֵݲһҰսƵɽӵڵݲǰûаӳ˫սƽָ£Ҳ˸߼ֵĲܡ
ԼڽܸܵͬʱֵҲһСϴЫ϶Լܣ˼ͬУЫ͸ܻǱֵܡЫ˼ͬҪݣûֻиܺԼϻ֮ⷬжʱֵܶʲô˰߼ֵǸ˼̵ĶӡԼٵĶӡ˼ͬĶӣѾ¬̫ӵ
ܣԼһӵ˹λ˼룬ӣ˼ͬͬĸĵܵܣȥЩų˵֮ʱҲССӺߺһ㣬ұ˵졣˵ǵòӵģ˼ȴ˼ͬϵãƽʱĵ˼ͬĿˣԼ˼ͬĽ磬ȻҲ˼һ㡣
һܵĽֵʱĿЩͣϸˣ߿ϱߴһ˿ЦݣֻڡԼһҲЩ֣ʣǰĳɣ
ûûС
ŶĳߵܡߵܣڡڣĳɺɶǳĽý˵ڹҪһڷɣǺǡ
˳ݵĿ·ֱԷȻԼ֮λ㡣
һһСӣϯϥˮϴʤ֮Լ˼еǰö¾ơæˣԼŵڡ֣ĳ꣬ǱҵȶҪ곤һԱƿɺãĳֵ¼󣬲֪֡
æϵܣĳޱ֣ܱʹڸ磬Ϊȡ֣ʱλֵǰȥһͬ񡣡
ԼЦǷǵ߶ˣ֣ĳܵױϰսߣĳ`󣬲֪־пԸˣҲöЩģκιְɴӱ𣬾һ㣬ǧĪǵӵܽţҪŵ浶ǹźá
Դ󽫾ϵһʱ׼֮һЦкβɣ˼Լ㣬ԼҲ㲻ʲôȻҪӡοԼ˵ףְɱͳ仰Գ˼ҵ³֮⣬ҺԼˣҲһݽ֮⣬Դ󽫾Ǳűʵ
˶ʮ޹ٽףǲԼ˼ͬĵϵӵܣϮپĿǰǰֻпε꣬ôҲӣ˼룬мŮ֮硣˼Ϊ̸֣Ц̽˼Σ˼Ī⣬ʵЩͷԡ
̸ף缴߳ôмʵƽͷһ⣬вЩڴ


ʮ ˫ǣʮ
Լ˫ʱһ˿Ӻ棬ʦǿʼӭ͡У輧ҡ壬̤룬ȻתһܣͿһһ໥Թһ䣬輿Ǳʽ衣
ش߹أУ輿Ҳǻĺ裬죬赸Ѹݡ輿νϺãرͷǸ֫Сǰ̺ͻ貽гż鶯͸һ˵ʳָ󶯣̲ס˿ĭ
ʱѲʢƣŮӵķҲʱ׷֮׷󷴶صκȵ·ϡ˵ʵ۲ŷԺ۹⡣輿ۣ輿ȻһЦ֮ɫεбľˮǺһڣ˺һ
ټ࣬һ輿һŮˡ輿ղģ̷ͷʵ˴Ǹɾͨʫʼޣŵһ輿һŮҼѧ˶ʿƷʵĲŮ
輿ҲǲˣҪȾָ輿˵õ䱾ͬ⣬ҪѴǮȻսʱĸͷҪǿб輿輿ҲֻùԹԾͷֻһֱīףԴΪʱУ輿ܻһ̶ϵĽϸߵλ
ʲż輿ǰΧתôһܣҪΪ輿ˣûԼͣûУǾֻڸ֮ʱ֣УǾͻڵһ֮ȻҲһԸĸȸʲôҪΪĻ֮ء
ʵŮѡеḶ́ԱѡебҲһΪҫ顣ڿۣÿǣʱѡ輿ǷǳϸģòģͻŮӣļҽ̷óˣµԴô
ȻҲиƽƽ֮Ҳͬʱζ˼ɾͼߣ롰ҡ֮УˣԲֺظƽƽֲŮͷֱɤƹĸһԻϵġĳ硱
һԼչС֣ĳ۲ã֦ƺ⡣ɷ֮һ۽ɸء
һ죬ٺЦ˿ھΣȴֲǸ֦輿ϡ
һգ֦ƺԥƬ̣ȻᲽǰеСյӯӯƽڵ棿ūΪ¾ƣڸأ
æӹյ֦֦˳ߣаţȴӶֻ΢ЦУǺ档
ͬʱҲȥһһͶͱɫ˫§סԴӵܵ緶ԼҲһЦ֮ǣȥʶѾá輿ȥɡ˼롢ԿտҲ
߽һݿεŮӣȴ輿󣬵ĳȹ͸ɴ¶Ĺ۵ķۼ磬ȥΪˡȴϷˣЩŮŮݣǿԾƺ޵ġ
һ˸Լ⣬ʱôɫůҪⰻȻ֡
ҲΧֻŮȴֻһ̷ʳ˲ݾƣﲻ࣬żԣҲֻǸ֦һ֪ߵλֱ
֦ϸйһӦսºоƵ𽥷ſĻ˵ȻսϵŽĽûôûôྫʼңƽͣȴᶨеĽУķѩʿļɱееĲҶһһԾȻǰ
˵Щսʿаǵ֣ĪɡиɡǼһᣬҭסĬƬ̣еľһʡ
ԼܶǴ̵ģ̲ס̾Ϣɸеÿһս£̲ס˼ûЩԾңȻҲ˽һЩ˿ԼҽϹٵؼ˱׳ɬ֮⣬˼ֿ飬ֻ̱߹أݺݵɱһźá
֦ձǰ裬Ӧ̷֮⣬뿴ˡЩʱ̷Ҳʢ˲ٹдĹ£֦ƽݾľٱǺ档˿̽ߣн߹ع£˼Ҳ֮Խܹأɹ˰ɽɵǡǰӳһ֡Ѫӡ׳ҳţɳˡ
˵ʱľˮŨ浽˰йĵزԱ׳ɳ¾ƣȴԵŨ֪࣬յˮ¶֮ҲԵЩѬѬȾ˶ˣԼʼдսʫ䣬һһףԽԽǿûĻģſþյԼͷϵ֮⣬ֻǲסĽкá
ҲûĻȴһĻȾЦŶҡεƿҪŮˣڳݶЩˣáÿûҲҪһף
ͷתĻУжžյԭػһȦЦ
硭⡭
ǧ⣬ѩáѩƮ
⡭Ωçççççççç
оЩ࣬벻ˣŬţЩӰζʹҡҡͷˣŵ
¡ʧϣ
ɽáɽߣԭ󡭡롭칫Աȸߣ
գ
ܳ־ָдЦʲô졭˵Цһ
װع欣
ãϱһȲŮΪߡôһáʱк°ڸûˣ벻ɴ಻룬Ƶǰһһ
Լǰ§סԷһֵϣһû˵ģֵܡ¾ǡҵ£󡭡ʲô˵Ҹ죬ˣ
Լϣ̱ʾͬ⣬ȻС֣㿴ĳżСӵ¡
һ֣еļƣСС£ġϣ
ǰнնԷ֣ͣҡΣһʱ֮벻˵ʲô͵߸˧Ժǡˣѣ㶮ģ¾˵һ죡ߡһһյƹȥ
˼еǰɣҼƽݾͷǶ࡭׽׽ȸɡ缸һ
˶ĺ꣬קĸ첲һקһʣ˵Ǹ󡭡˰ɪɶϵôôأ
صԼǰЦȻֿ֦ʼ˵ˣ֦ĿԸ֦ڡڽ̷˾áòĻۡΪꡭ㿴áãá˿Ȼˣû֦˵ʲôֻǻ֮俴֦裬һһĹУ֦֫ɿתš
Ҳ֪ԼʲôľľȻ͸˹ȥΧת֦ͣԽԽͷΣ͸оһһҴϣֻдСûվȣǰһ˾æ˫ֱסΦˣ૵ôôϴˣ


ʮһ ˫ǣʮһ
˸ΣμһŮĵһӿڵľˣͷ˵ŮʱȴתΪ΢΢µȴеһɰʡŮ˫۽§סҧסĶʱط૵ĵʹϢ޵ĺɡɡ
ŮòкúÿһգŬҪԶһЩȴ˫ʼձŮӱڽǰŮӲͣաǼ촽֮䣬ƺڿӣǵһеŮȣٴ̧ͷ֮ʱֺƻ輿֦
д֮󣬲ŷǵڶյʱ֣ڵҲլǼӣһŵľ󴲣ǵ̴񱻣иɫ·Ŀݳ޺
ſһ˵ӣҹǸΣֱžģŲʵӣʧ䣬ꡣ
æرһСŮˣ
Ӧ
ƿһСľͰͲСĵӷ˵ߴӴͷȡе·źϣָв
ʡҲ飬Ů澰Ū
ʦҹ˼ڴˡŮ澻٣ֻϸĲϴеӺͲԺת췢ֽʮ
ŬҹؾȴֻǵԼˣƺʵЩ࣬Щ
ǸƵΣֹϲǺǰŮ澷ʲôɣ͵͵˿Ů澵ֶԷʮ㣬ȴƺҹеŮȫһɫʮƽƺûʲô֮
ϴϺл÷룬ҪϻլԼһȥڶȸμӾˣҲû͵ſڵԼ֪ԣᣬбһֱȺһصլ
¬߲ĵһξ飬༶ľûʸμӵġҲһܿҪաҲ֪һЩԼƽݾ༰ǡ࿤Ĵֻһڶȸȫ߲ĿģʵΪϱߴϢ춯
ȻЩֲвģլ֮ڳЩ϶ͷءɵ˵˵ȺȲ裬ƨһôȥˡ
һֱ͵֣غ֣̲סʲôôԣɢҲͬƫã̲ס˵ҹľ˵Ҫôһ˵һԼĻξȻģ
һ׹£Һһҵĵһΰ
вҵ»ݣȻǰûⷽľ飬ҲװࡣϾΪж˵ѹûйʲô֮Դ뷨
֮ʱƷλ϶Ҫ澣յĸɶأԼͼ谮͵ĴϣжϴǾܾˡһЩȷʵæÿҹصھֻ뵹ͷ˯ʼǽִܹˣһζûйǿȵԷִ
иеźͻں޵ģĵһξȻھֱӵŮ֮ȻججˣҲ̫ӵ˰ɣ
˵ôͲǵãԱһ˿
ڵʱǺ֦ţжţֱȥס֦Ҫı˵֦ɷ֮һװףδˣⷨӹȻ˵á˵˷ܴüɫ衣
ʹӦˣ϶ͷЦЦ۹£ͨ졣
֦СӲȥЪϢģ˷ھûڣ㲻һʲôûɣǿɿˣɹЦ
бЦЩҲסݺݵһۣɶʱЩԲסֻڨڨͷƾȨأ˵һֱŴԽǰִ˵ƽȹʤѵ춨ڲеϣκݸһ֮Ҳˡ
Ŭҹ龰˼仰ɾͻȥȡ˸ӳ
мȡװӵӣҪʲôɿ˿أصڣҹȻΪ֦ѼǾȥ°ˡһֱûмңź򡭡
дӦôǵãеɴۣһ޹
үпģ֦ʱ⻰棬˵һԣ׷̽
֦ŮĴҲ˵һܶŴŮΪ檣ŮܾˡۣܵʵףǺǡ½̷вԸ⣬ܱʹ棬ܰס϶ͷһɽΧʵ̫ʦٳ棬»ף϶ͷʦԹ˿ȻԸἰ
ҹǸƵΣлǺܶĵģڼ֮£Ķþ͸ˣ±㡰ΪѡĴӦˣֻ˼ԵôȣĻ˻֣ʲô仹Ҫȥʹϣ£°ȥɷ󲻳١
һܿȥլСԺкŲ裬˵˵չչָоɡ
ʱҪˣбءɳլ֪ԣȥˡ
֪ԣѴӽڶȸͷһľֻͨ˴ϷõĸϢȻ¬߲һ˼ʱ䣬ڶľص㡣֪ԣõϢҪĸУ̸Ƭ̣ŷʼͨп͵
һʣԼĲȡò˶̵ģֻ뼸õͬǰɡܹ֮һһݱĴƽݾ֮ƣµƽϵͷ֪ԣ°Ҳ˿ķˣμӽҹĿҲһһؿ͵ĵ֪ԣڼаڵľЩæȥ¥Ⱥ;ˮ˳λԺڰڵ
ڶȸѺáͨйءǵһ֪ԣϵĹĿˡλͨкڼ֪ԣĪ棬ΪǰӪָʹĸ⡣֪ԣӭ⣬ͨӭ˽
֪ͨԣ£ֻЩ֣·麹˵첻ȣλͨȴҡһȣҡߴУЦеҲ˵
ŵ֪ԣ˧ʱļ֣ھְΪָʹΪͷٽײߣȴǴľ
ŵıһЩ¬ڵи߼٣Щ˺֪ԣ죬ʣԸʶһھݺ޴Ӫݺĺȵȡ
쵽ʱ֣ŵĹҲԽԽˡ
γ׽ʹԶԼЯܳ˼أ
׽ʹλأ
Լõģæȥӭӡ
̫ʦٳֵʱ򣬸бͶһ㶣λͷɲ¶棬벻Ҳˡ˽𣬵֪ԣٵĵк֪ԣʱʱģղײգٹʲô˳̸ˡ
ʵܼ򵥣޷ȡõһ£ıһֻ֤˱Ƚ϶࣬Եú¡ء
֪ԣȥ궬͸˱֣Ϊ֣רȥѧʾտڼڼб˵С֣ڡСǡأж⣬ߣҲгĵ˲ܳɾңǹʡԳҲ
ڼֵ֪˼ʵܼ򵥣ǡĸϣԼӶҳϡ֪᲻Ρ
֪ԣͬԡСֵĺ岻ص˼ϣܹԳ֮ɾҡǣд桰ԳɡֵʱѪˡ
ܸһƬԳϵܣ
ףԳ֣
Գɡڣعأ



ʮ ˫ǣʮ
¬ڶȸ֮ϣһƬ¡
ʹ˧λɫࡣʮ䶼ͷ㿴ңҿ㣬һĬ
¬ʹžӺʹ£۹۱ǡǹģһԣƺڽãԶ
յľУ֪ͨ춯ĸ·Ϣܽһ£ƽУ̫ξڶʹȫҾ۩ݱо˾ݱʹΪ¬
ͬʱϢκڶָʹʸκݱݣƽ
ֱ϶ＴΪݣڶʹĵϽȻҲ¬ݿۿκ˴αĵһսѾĿֱָ
ݴʷʹأǧССֿ֮κ˭֪һݱκ򣬺ϼƺųʮ
Ȼʮǿ϶ûеģκݱȥĴսأܷճһδ֪İҲ϶ֻ࣬ҲӦġˣһڲݽأһԽԵ¾ɱݣߴԮ
յľҪɱԱԼõķɡ
¬ɾٶĹ֮ʱ¶ǼΪŽġԶĲ˵ȥ괺κ֮ʱͷȺӻԾѪ¶һġǽһôشϣȻһԣʵʹЩѿ
ҿ׽ʹܾȻвûᣬ߼μӾֻǸµѺݺ򡣸߼ȥһѹصĽţԸֱʵӣȥֽ֮Դ˹ڻˣǲʹɫʹ˻û취
ʹҲô¡ȥôһľиͷԱʹ֮£ֻ̾ϢͬʱЩĿ˿µĽڶȸй֪¡
ȻҲ֪ȥƻΪܹȹ˧λΪ˷ܹһģܹ˳ɵҲˣȴ˸ݲճ෴Чָô죿
ʹеƣ룬Ϊеһˣûа취жĳصǿԼʹʼˣȵԼھᶼָʹزֻȽԼĵǲԼо󣬿´ᰲġһģȻź˵һ
˾ھ׼Σ
ھᶼָʹ˾ȫˬᶼָʹʦ
ĩЩʱѾ룬һ
ĩҲӪʱȴ˧
ھʹҵ׵ȥмƻƸǧˣ󣬽ڶȸҲ˷ɸݵľãⷴ˽࣬ǮھϣھǧˣϽڶȸʹֱıˡ
ع⣬ˣԼоףʹͿʼԼҿɿرеһ֧顪
عְͷΣھָʹָʹݱʹھָʹʵֻ֧ûκʵȨҲһһ䣬ܹյ
عͬᣬÿûھôˣϼǧˡ֮ԳΪԭھжϾٶʹΪ常عΪ֡ʹΪ˧£ֱعĵǲȥκʱ֧غӼΪ֧ţûʲôʧԾʿΪӱսʿ¬ĿǰΪһ֧ӡ
ϸӵļ磬ȥܳɵ¾֮ƿƬأľҲϷƿءΪطʵ¬оϵ֧ϣعͬ˴ǮļѵݾѳͣģΪǧˡ
عǰݾɵ·F󱲣ʱԳսֻȴ˺
ڽ֮ȹھĳ֮⣬Ҳжٺ˼Ȼ֧ĳԸľҲ˵ף¬ϾǴڣ֮ѣ׵ġ֮Ծ֮ʼ˶һԣʵ뿴˧ʹôȻʹѾ˲̬ȣôҲͷˡ
ݾһǧ˧ǲ
Īݾһǧ˧ǲ
ݾ˧ǲ

һʼ¬еСǰЩСݵشأԲͶҲ٣˶ٱҲһõͷ
ЩСݰһ飬ʹֵǧˣȻĿת˸šʹͬĸͷѾ԰ھֵԼӵܡ
ʹȽĿתһȽƽ͵ԼҡԷǱԣǰ¬̨ʹ󽫾ԪµԼңԼͬ¬ӰԶһɽ֮ȴûô
ԼһԖIǸĹ٣塢İĶݳǣȴ¬¼ټΪãΪԼҵ춨˼ʵĸ
Լض飬ʵһֱȽӶ¼ٵ£ʾԼþġһļԬEǰڶȸ£͢ͷʷةڳΪһͷԬE˺ƿԼҼҵ׼ݾԬEĳԾٰݼݴʷ漻ݱʹ
Լ⼸ܵ͵ʱԾҲԾĶԺҲͬԺԼ䣬һȲ񡣿ԺĶӣԾӣǾ̫ˡ
һ׵ò׵ûʷĳֹǰޱ仯ٹʮ꣬ԺĶӡԾӣһйʷĶʢʱһʿµʱǸʱйھáΡĻƼȸ򶼽ﵽʷ壬ϰյĸԣ̶Ϊ֮硢ǶĿ
ǸʱΪڰ֮ʱǶйĴɢŲõĹâױȵй˵һʫʡһһȶΪıй˵ķоķС
ǸʱվԼйΪһйΪ١׷׽Ů͵й֣ĺӽΪһͳνײ㡣ձйѪձ˱Ϊ壬ձһȵĹ壬ǴһܵڵӺء
˿̵ԾȻ֪ԼĺôһҵеĺȣԼҵܷйʷŨһʣѾЩˡ
Ծ˿ֻǼݴʷʹʹԼһڻǿˣݾ豸߷ҪЩؼţĳԱžΪǧ˧žԼҼҽΪű𽫣Լұܹ࣬ǧͬʹ£ѾǼΪȫˣʹ˿
ʹĿת¬һվͷǰ¬̨ʹ󽫾ԪµӣԶﶼָʹ԰ԡ԰Ա½ＫΪսع˽񣬵˧ģĳҰԶԸΪ˧ǰСֻĳĿȱս˧ˣƽݾǸеľУԿĳڹ⹺ƥսδ黹˧ҲŶشٶشٲǡ
԰ԴӦˬ죬ȴҲ˸Ҫʹս֮⣬ݺݵĸƽݾһ״
ƽݱʹ֪ԣĵϵ֪ԣǴ˧ʹĵϵʹԿսһ²̫ȻĿת֪ԣ


ʮ ˫ǣʮ
ԼսѾ֪֪ԣ֪ԣеΪûʲô֪ԣȻǳȻλȴҲʲô˶۸ġο֪ԣ˻ƥս԰ԵȡȻƽ״ʡֻڽþ֮ϣ֪ԣҲ˵ʲôԴǺԹȥ漴תһϡ
԰£ءߡһʹ΢Ц԰ԣĪգ»ͷϸϸһԶ
֪ԣû԰ԣԹԵ˧ĳƽݾǧˣ̴˧ң
ƽݾжˣʹǺģһǧٱƣڹ⣬ܹأһǧƽݳǡ֪ԣΪ֧ԼԸһȫ´οȴ̲סʣ㽫ƽݾȫƽǺã
֪ԣ˷֮Ҫ˧̸
֪ԣõΪ֮ƣ˧ҪǴ˧ϵȻҪάһͽƽݾȫգǵġƽûˣ˧˼ǲҲҪǿأƽݱ߿ֱ˵вţ
԰һЦܰƽŮ˶ûսûһƥ٣ܡƺԪºһûУ͸Щ׽磬֪ԣСһٽҲ֪ԣ߶ٵ԰ԺԵüΪˡ
֪ԣЦЦûĻ⣬תһԵγ׽ʹԼ¼в֪﹤ģ
԰Դŭƥ򣡾Ȼĳ񣡵겻ĳһССͷҲһС䣡ͷУĪĳݼȻȭ򣡡
һ˭ܵˣ֪ԣѲǵ֪ԣˣƽݾʹ¬һͷſڻȥţ˱Ҫ˴ȻҪԿĿ϶֪ԣ԰ԵĶ֣
һƬңʹͷʹޱȣһԼҵϵһǲò̵Ԫ֮ӣ񼴽κϽΣ¾ȻƤΰźá
ʹײһ˧ָ¬ϱܵУȻΣ˼㣬ǻݣѵȫƥɱ£ǲ֪ôĳס֣԰ԣͷĳҴ˷˵ʣнĳҪʻ
Ϊֵòɿ֮ʣݳǱһΪĸۡУһ˸˵
˸ϣǸ˼ס߼ֵܵĸף¬ӰԶĸ߼ʵƿߡһͬ
ھ֮޳ңˡ
˹ˣһЩССֶѣһݲ֣˵Ҿͱԭˡ
ڹǫЫǣҲˣȴһֱʤˣԵɣȱκһۣʵ̫أҸ߼δԪռǡ࿤ݳ֣Ѿȱˡֱ˵˰ɣΪսһ¡Ϊ˺سȣȴʶһֱ˼ἰ£ĸ׵ģֻܳˣֱ֡ӣżɽ˱⡣
ԭ֪ĸԼеΪ£û뵽ĸֱ˵ս˳污֮ˣپΣɿһĸסһʱҲ֪ô˵
е˵ͷƬ̣ˣȷʵɻһЩսֻҼΪƽݾһԱܱʹ
һЦϵںαˣǸֱӣݶ֪ܱʹΪһз֮ͥƣǡ࿤ԴģЩ飬ġսѵã˭ԸˣҲǰҪԸʮۣ֮ڹó߼ҶȫҪˡ
۸˵Ѿ߳мɣݵмУ˵ٶǮҲ򲻵ˣ˵ĸ߼۹ʵ׬ˡ
п϶ȥϸˣҪ˵Ҳ͸߼ҽãܹӮôһ񡢽ιĺŵ꣬˵ñȻڸ
ֻ΢Ƭ̣ϱۣʮᣡΣֻҪǮո⣬ѣ߼ҶᾡԮ֡
ЦЦ߹䣬࣬ʮġʽʶи߹ŷ磬ദҲΪ졣ɣһ²ᣬܱʹ¸£Ҿƥսݣʣҽύʡʶ˵ļ񣬷Ĳȡ
ǰոϿļ۸ƥսֵǮᣬǮһ˵ӪľѣаһӦԴöȣټӴк͸ʿáδ̫һЩϺһԵĸܶһ㶡
ĬȻʩһ񣬵Գ֣ôԣ̫أֻԳܱʹǰýøǮҸ߼һḶģȻǷԳ֡
ԳɡһŤŤŤֶѾȡˣ޿ɸĵʵҲֻѧȥӦȥܡ
еϵܿģ͵𡣲˵м黹ҪѸ߷˺ϵܣҹ֮µִһд޳ɵнؿƥսԴ󽫾ҹȥ̸̸һսȻսʣ˵תԴ󽫾ĻԴ󽫾Ǳ߸ô컹ô죬һӦҵţȻǣʡ
б뽻½һ죬Ԫ˵ƥս߼ңɴ˲룬ʱֽ˵ᰵ޸߼ңѻ˵ø߼֪ôһ£ҲǰԤ
ò˵úƯͬʱΪ˿ǣ߷󰵰ͷһԸжѣ֪˵ʲôˡƥս߼ֵ¾ܶǶԿһ
Ͷң֮ϵڸ壬һԪ𣬾˵ƥҸҪȥˣ߼Ҵɡڹ߾˿սƥģԪҲǰ˵ʲô˧Ҳܱһ˼ң
ƣŽиŴ󻧵ĵ
ֵֻЩʱһֱռǺ࿤飬ܱʹĽܺãǸΪѵõĽţԵ֧ڡ
еֵˣлˣлϵܣ
˫̸мңһЦԳռɷ֦ˣϯѾΪ֦֦Ҳġĸ㿴
һЦˣɻͷȥһ˰ɣ֦ڡ
һ죬̲סʸô¡ܱͣԭɷ¸Ǹ߼ҵĲҵڽ̷˾¹ڶȸƽ֣һһ롣ֻȥ̷˾֪һΪ֦ѼǮӸ߼ֱӿ۳ɡ
˼ƥս˼һһ輿ȻûһǮҪǮǸ߼Ҿ͵Ҳɵ¡
ˣ˵߼·ʡ
ţлҪҲǣռ˹ӪݣѾ·Ǻ¡Ҹ߼ҿɳֱǣƽ֡
˵߼дӣдϲֻǷŸ߼·ͨӶĵ̣˫ݻ˿ȴıˡ룬ｨһҺϻ磬֪߼ûȤ룿


ʮ ˫ǣʮģ
ƽݾǰӪͱľӲһһŵǲԿáԿ̶ܹԤһ֧ӵѸٸܺͶ䣬һ̶ϱ֤ӵսʵԶ׼ĺôôʱȴԵЩʱˡľиٶпÿãΨľòǮȽ֮£˵컨׹ٳʲôߵþộ
ľ飬ʼܻأʱˣȻΪһ
Ψһ취¾ǻ棬ҪԿʧֲڰɽûȥ⣬ռǺȻȻеճ֮ڡ
ҵʱҪʱܿٷƣһٸоʮ˻㣬Ȼȥھִ˼άȴ⡣˲ΡƤë¹סţԼҩĶóĻΨһȱľ·
Ϊ˴ͨ·ҹѾ֪ԣǰܸ̫ʦ١γ׽ʹԼй飬׼һӪϣƽݣͨݣִݵ··ıƽݾ··Ҹά֡
ֱӶ·ѳڸ߼ʱҲƹ׼һ̽̽߼ҿڷġ
û뵽һȻõ˸߼дӵϢһ̫Ҫˣζų˿ԿͨӶ·ͬʱԴֱӴӪ£ϷսƵԭأϷĸ̶˶۲ġܺǮHƾʲôܸһֵס֮ʦĹǮ
һ뵽Ϸ˿Ҷʳоʹˮ̾߼ΰԼԤеҵս֮ϣһС֪ԣ߼ҺҹͬҵĸԭеĸҸ·ѾӦĿǰҪˣֻͬܽ¬е⼸ͷһ𡣶Դˣ뵽˹ɷ
йʷмغϻǴʱĹٺͱ˺Ҳ̹ͬǮӪڼ򵥴Եĺϻƣִɷر
ûа취͡ɷơ֣ʹˡϻ֣ʵνĺϻ磬ǹɷ硣ûѧÿγ̣ĿȾ֮£Ҳ֪һЩɷҵĴš
ϻ磿ϻԸڸۡϵȻ֪ϻ˼Դǡϻĺͨãʧ֮⣬ֵúϻ˫Ŀɳ𡣵ȻҲкϻﾭӪõ˫ͱ籫͹ٵĺϻ
˵ĺϻӪУ˫ûֳìܣ໥񡣵Ϊ߱οֵΪϻһıһٸ˼İݣְ˽ĵزپӪ֮жǮÿζȥ˵ϴûϵҸ٣Ǯ㣬ȫʱ˵үҲԩģŶǹ
֮ĺϻӪȻˣΪƿӪĹʵڲǸĺòϣʵ֤ιڽйҷΧڵĴģ۾õء⵹˵ĹٺټΪ࣬Σɾһҵ
͸ϵĶԣϻ뷨ǲ޳ɵģԸһе뷨
ǳһұʮ磬ʮ᱾ֲΪһٷݣÿһΪһǧᣬʮݣᣬռɣɷֵɡн͵
˵ϻûʲô𣬸ϵȻһͶеһֻͣĻϻȤҲûС
Ĺ;ӪɶƹḺ𣬶ἴʵĸҶɵ˻ᣬƹΪƸƹɡȨڶᣬɶƶӪشԣִƹḺ𡣶յĳʷݶȨݶߣȨҲϸߡѡ˳ָƹ񡣶᲻ƹƽʱľӪƹҪɶǶµľӪĿꡭ٩٩̸ԶԷܹķʽϸ֪еĹɷƸ
ƹȨ룿ϲƹܸ߼ôĵˣϵһѺ֣̾Ϳִɷݹ˾Ȩ;ӪȨһؼ
ƹô죿ϽʵѾĹؼ
Լ˵ĹɷҵģʽԴơѡ˳⣬Ҫѡ£ͼලƹǡͬʱ˷ɶǲĿϿǮԴȥ򡣴ƹһ꣬ǷΣÿĶ
ôѡ˳ͼ£
֮ǰѾ˵ҰճʶռʱͬʱҲճʶѡȨһ𣬹ͬѡѡĳ˵õ˳ʶɵĶ֧֣ôǶ˳ͬѡ¼ƹƹɴƹָ
ƹĳһЧҺ͸ЧҺ͸ĶƸĶᡭ
ÿټһΣ˳ʹƹҪڶϱ浱ľӪ

ڳɷĹһ¶˳ΣҲڸϺ͸ܲϵ¶һģʽ˸ʶ
̸ʱҴҡ
̸֮ʣ߼˻ʹ֪ԣˣߴڹȥ˵Ҫ¡
ֻøǣ͸߷Լûͷ̸߼ټҵ֧ʮֲף߷˶׬Ǯһʮֿأ˿ʵЩδʱ÷£Ҳö˵ĺϻһ£濼ǵģв֮Ҫ̡
ȥ´ãЬɴڶȸй֪µŮˣ;֮ǰЩ㷲һϯ֮ȴԸϵֱˬҵֱ۵ʶӸںеĹԶڸϣҲм־壬¹ʩһ񣬸Ƕ
ܸ˸ϵܼң֪ԣڼеȺʱоڶȸȥ
˧Ҫ㣬ܿԼս顣·ϣ֪ԣһһ˵ˣֵԼ̫˧뷨ӷܾǣս϶ܸ
˵԰ڽþ֮ϵ֪ԣжʱŭҪŶûУǼҵĴ޳ɻǣлҪˣǿµľ٣Ͳʰǣˣ˺ʹǨƽȥɣ
֮ԱԼˣ֪ԣ´Գǣд˧ݣҶĳ˶֣˽ôһԼҲȥˡṆ̀ͷ飬ںú˧֮ʱô˵ɡ
ڶȸţֵٵʹڰɣ˧ʲ³ȥˣʱԸλڽԺͼλ
һǽԺӣſż֪ԣԺһ᷿У۵ϲˮ˳ȥ
֪ԣ᷿˰ʱˮ˼ʹȻûлڸ߼̸һ磬˲ˮִæϵڶȸֺ˲ˮһֱûüմ˿̲ס򼱣֪ԣĻţʹȥ򡣡
֪ԣЦ֮ڱéޣ㲻Ҵƹ֮󣬴һéޡ֪ԣڽڶȸʮϤǵһָһ
֪ԣָ㣬Сžͳˡ
˾״֪ԣһЦ


ʮ ˫ǣʮ壩
ƹãһۣػǰȺܳмҲ֪˼䣬յЩͷת򣬵ȵ˻ȾͷʱǰС
һ·СŹģһڶʵһĥ˵飬Ӷ⣬ﾹȻӦҡղ;лۣɨͥԺģбžڴҴǰеģʱżéҲûȴ·Ȼʧһ㣬һûУ·ûʡƲԼž󲿷˶
һ飬ѡһʹȽŨܵСҲéޣүѰһƧֱӷˮ͵ݲʩˡ
˳ŨܵСսȥŤŤ˼ʮûһӰǷˮĺõطԹľæȥҿˣŹľԵɿ˿к˲䣬ò
һɽ質գ㣬֮ĴӹľԺ߳صС˳ԭ·ء
һʱ򣬲ＱҴתһŻṫӸ磬ǹӸߵڲںûײһ
кһ¾һ⹫Ӹʶع⣡
ֻعһΣǴμ˼Ϊ̵ӡȥ죬콡ǰӪ϶ʣµĶʮ֣ǧصӼ֮ʱںӼһׯٳɵ¾йĶ϶͵Ϯɵ°ܾܻ˳ɵ¾ڶʹFĶͬʱл׽Ļгɵ¾ݱʹ弰¶ٺʿ
ǵΪմ󹦵ʱ׷عѶϵǿռ϶ǵ׮ĹѫеֻһӼȡǮĿͷŵĶȥͣϽ϶ֱֻܻݡ
ǸʱиոմԽûãһֱڻΪʲô˧ҪȥʿĹ͡һľҲһġعֵ֮ܶйϵ
λڣһøҲûеģֻڼȻ棬Ҳֻùʩ񣺡ڡλûϳԼ
ع⵱Ȼûϳһ˶£˶ˣȥǸССĻﳤع˵ֻһֻСϣĶй;ȥֻϳʲôΨһźǣʱû˳ֻϣԼĹøʵͿɿ
ع˿ȴЩţլܼһϸôôģȻûɾ·˿ˣǺãﰵ֧֧Ķе˵ͷӿŲߴܵ뿪˽ڶȸ
˽ڶȸعǧһЦ¥ȥԽԽǲȹԼôǮƣȴ²οֹԼʱôһЩȥֱӰǸɱԷ󻼣ֻһլǸˣȥĸߴ󣬴жӦǸ٣ֻǲ֪ԼǵʱɱˣǷøɾ䣬ôִ󣬷ճ
룬ҲֻԼģپ㿴Լôô֪Լȥլʲôֻ᲻֪ԼҸף֪ԼҸףҲһġǡأֿʼĥԼȥլԭԼӦô˵
عԽԽǲֿʼʹԼʱ뿪̫æֵò򶨣ԼûȥһǸٵգ֪ˣԼͿ԰ºڣҲ
صǧһЦ¥÷عƾƣԼûƵֶ̲סЩһͼԼĺ໤棺ž
عҪûžģǸڽСӣ̲סž
žڣϲڣǸСӵˡ
Ŷ˵عڿϵֱ̽æʡ
Сżҵģסڶլ
żңĸżң
Ǹýֵżҡ
űžܣعϲžΪԬEҽȴһֱ·ԴعӦžܴԼҵ֮žܶһֱǰ󡢰ͽмӡ˵žܼҵŮǻֵ
˵òŽҵġȴ֧Ž߶ࡣ˵СӸԭͷѾ᲻ˣֻиֳƽݾͷ
ܺáɣŰԺƬ㾡ȥռǸƤĳֺš
žϲ붫ƤͷᶫзУ˫˴꣬ȴʼղʤžԪˣΪ˴عġֻعһֱܶƺѾ˵ͬعΪӵܲĿˡ
ҲԹعⳤˣѾʼˣ˵Ĺϵת˲֮˾޴ķҰһƤ죬һȴڡָʹע˵
ڻǿϸһᣬܹΪڰ˼С£ôС£ֵĲڳͻҸƬƤݳǣž󶼿Ժˡ
žϲ̵뿪عһ໤Ըھȥ뼻űžܣ˵ĳ磬ơ
ʲڽڶȸլײȻ΢תȻҪƴýˡ㿪ʼĥҪһ˵ùȥĽڣԷͬʱҪȥڶȸĶ˭

ײعʱ򣬻ڿôӦλڣȴԷţʲôƵĴԼǰ룬Ȼô£λôԼŪøƵġ
ȻȥҲ˿˳ԭ·˽᷿
Ҳû죬֪ԣֵ᷿Ⱥ˺һżӿһȺȵǴ˧ʹ
֪ԣд᷿гʹˣһ֣˸Լ˽á
¬ڶȸĽһСԺӣһãʹټ飬Զ᷿᷿ҪĻܾں͵ͼ᷿ڷŽڶʹڡӡź͸ơʵϣ֮Ϊصض룬˾֮ʱҪͱ֮⣬ҪΪ᷿дŵЩ˵̫Ҫˡ
˵Ǹͷ͸ҰԼָΪãϸ˵Ľãֻһ˧֮ơ֪ԣƽݴӪеĽãǾǳΪֻû׷ˡٳҵʱʵԼ˶סСʲô˭Ҳϡ
˵õĴǴ󽫳ʱڵķڣǾȨڶʹְҲɴ˶Žڶʹڡӡŵĵطǽáδһ㶼˧֮࣬Ϊ׻ֳư׻áпġˮ䰡ֳ׻õĹ£˵ľֳ屻˸̫ξĽáôŵһնףֳֻǱ˸ݣѾǿ⸮ž޴ѹᷢˡ
֮С鱾ǲҪڽ־صؽеģǷǳʱڣΪ˱ڴʹԼᵽסˣȻҲͱУʶеڡ


ʮ ˫ǣʮ
ֻˣŵʹվŵ֪ԣСʹϸǰߴľ٣ʵܰϧġӾһӣ͵λھո¶ͷǵһ̲סһݰϧ֮⣬οԼĵϵ
ʹļǵãԼֻӹϲ
һȥ죬ϲܹأСʤնʮ˼ɹס᧿Σܹء
ڶȥ궬죬ϲ԰ɽʤն׶ʮȶƽݾơ
ǽ꿪ϲ԰ɽ⣬Ұսʤնٶ༶²ˣնƷɾͼСǾأռǣ࿤Ӫع¬
ݽݱĵȴֻһǰȥʱż뽡ӪС
ٹվԼǰʹȻһҵк˵Ŀ̾þʱŭɢǰöԼҾ飬ʵҲʲô
ɣʱվˣУҲˣб֣ʹԵһ仰ʵС
ƨɸհյıߣ˧ʻæʹѸְȡ˱֣Գɡ
»ػ˵еı֪ԣȡģʹԼ֪ԣȡֵʮǰʱ̣Щ㱡ع֪ԣЦʣĳݣһҲʮˣң£ǰ
֪ԣܸ̾˧ĳĸ⻰ԶϿޱȡһʲôǵĴͷ¬һλһݱ£֪ԣȷʹж¡
Щϵְģĳĸֻ˧֮λ⼸ĳĽǣ޼찲ӺùŽúϢһٹϱߵ£㲻˼ң˼ȴҪ㣬ڹɧŽδݣȫǡ˼ʱ̣Ψڲһ£Σ֣һսҲһսˣĳҲ˵ǿҲкõճ
ʹ֪ⷬԣסˣæֵ̿ĩˣ԰֮ʹЩ˴£˧𷣡
ʹɿڳԣԣͷĳֻ˵ս
֪ԣԳռǺ󣬵˲սѾ½½͵ƽݴӪƥĩ˵ǧƽݾ̴˧бԳڹ֧ţΪ¬˰ӪݣƬطǧƽ̹ûʲôչؿأ٣ǼսʱǴ˧Ǳ㽫ĩеƥս˸ɡ
֪ԣⷬڽȫˣƽݾʹܹƿصһ֧ʹԼ˳ƥսûֱȴʹЩʹԥſ˿С
ʵȥҪ͸߼ҵƥսϻǧƥսֻ뿪ʱ֣ƷлдսٵɢӵĸȥѼǧֻ֮ʱ⡣ֻЩսҪԼţ˼ƻе֮⣬׼ʿһսΪܹƶﲽ
ʱҪлˣȻ֮ǰѾȷУ߼Ըⵣ飬д˿Ҳֵֻܰ¿˧ְ취ƥԼҲǲУЩˣְѾˣµױ߾ȥƥս
ĸˣʹһ㶡
߼ҵġ
ϣŮˣʹͷʹѡ
ǡ߼ڹ߾ݲսǱߵ˶Ǿ񣬷ǵƷɱȣΪʮֵǣҵְߴ˧˵һЩȻԼңЩʱս͵߾
е鵱ȻʹΪѣʵǸ˴ֽüӸǲ뻢ıƤô
ʹͷ˼п˿֪ԣ֪ԣɫ˵ͷоһ񣬿ʼ׳Ѿõ˵ǡ
˧ٸһʱ䣬ҿ϶ٴճһս˹黹Լҵģ²٣ʱ͵ݣΪ˧ٽһ֧ʱǺԼҵİԶ
ʹ۾һҪã
꣬¡
ô
ӪҽɽɶְĿǰռİӪݣǺ࿤־ܱͶ򣬵ȻΪʱִ٣࿤ֻǽְδ£࿤򶫣ԽҽɽռݵĻԶǡԶǺҽɽ֮䣬󲿵
ְļƻǣµʱ乮̺ǣ࿤£Ȼ󣬱ְ࿤󲿽
ʹ˵ġһʶˣЦЦʣʵΣսƷ󲿿ս᲻ִ̫ˣ
Ʒ˲еС壬ս֮ԼǧˡڹӲHˣڲȫĩ
ʹĿǰľ˽ⲻ˿˵ںHսһϲˣҲС
мѵæ񣺡󲿵Ĳݳ쳣ţƣսȺʱĩԸսݣţƵǧ֮
һ̺ʹһȱΪİԶﶼֻвǧƥսʹǧ¬ԼҴӴ˿ԿվԽµĺӶҲпƴ֮ˡ
мŴշ󲿺󣬴Լڽ׻ְ򱱲ͻٲͻٲʵǿҵױƷ󲿸񣬵õսӦǧ֮ϡ
ǧսһʵֵĻ꣬ǰһһĽãʹ¾ͻһ֧ǧϵʱ¬ٴγưӱӶͥ񣬿Ҳָտɴˣ
ֻǡпӣϲԽԽ˷ܣʹæϣԳɣжˣĳֻ֪˰ɣ
ش˧ƽݾǰӪָʹͷıˣսܹսĻжˣҴصǺļʿǰӪ롣ŵĴӪоѵһǧˣʱȻǽԼľ˵ԽԽáòһЩҪȴҪʾǰľĺƣ˧ģǰӪʿηѣҴƴӲˣ
ʹЩ˵ıƣĿǰֻж˿սʵ̫Щɣתͷ֪ԣʣʱ˵Ҫƽݾǧ˴£ƽ񲻿ˣԳɵǰӪǷǧУ
֪ԣЦæ˧ĳ˧˵ӪڲͬҲӵö࣬ܶ鶼Ҫٻ֮Ȩĳ⽫ƽݾһƽݣĳ죬һռݹǣԳѰս
ӪѾ֣ĵ̵ȻöӪݾѾΪ¬߲ͳһ֪һûκʡĹؼǣ˭Ƭµ̣˵ˣ³Ļ˭ͳϽµӪݾ˭쵼


ʮ ˫ǣʮߣ
˵Ǻ࿤ƽݾģĿǰƽݾ¬ϵзЩСô˭һڡ֪ԣ⼸ͣİݷþиͷƽݾ˳˳µȡƬء
ĿǰȡõĳЧ̫ʦ֧ƽݾģⲻΪٱ˾ǰƽϵľͷƽݴʷڼУ˫˹ͬ˹·Э
һ̬ͬǸ߼ңΪܹȡ߼ҵ֧֣ʹͳȥƥսͬʱ׳ˡϻ硱ôնø߼ҷеĺôȻ߼ҵݼݱӪ̫ԶӪҲһҪԭ
˺ôҪô湲ƽݺ֪ԣڼɵĹʶʰߣҪԼû˵֧ǼѵġҪ͵ñ׼
˸߼Һ⣬ڻмûжԴ˱̬ԬEͷȻ⣬ԪѾƽݾ¶˵⣬Ҫһپһ֤þͿӰھеţżܿоȨĿԡҪǱؿ۵ƥԪº԰Եһ̽
˸ͷ⣬֪ԣлҪĦ˧ʹ˼˵ƽݾʹĵϵȴ˧ֱھ˧Ĺϵعĵ֮£ڴ˧ϵеΧƽݾΧϵκ˧żҪ£Ҫô˧Ĺǣ֪ԣ֪ܶ࣬ԣͬеİ취취ܼ򵥣ȥ궬ʱо취ӦԹ֪ԣ취ǻ
ЧĿǰʹѾ׳ǧƥսסĳ˼֪ԣ׳һŸıӡ
˧ȥʱĩԳʲأĿ뽫ɽеİվȻܹءԳɸĩһϲһƻ֪˧ûȤ
ʹĸζĿУҪƻʲô
ƻ飬еʱΪܹڰɽһһȥԼˡ飬֪ԣȴһֱ˿̺Ȼȴдһֲ
֪ԣĿУϸ˵ʱͷһݵǷӣ˼·Ȼ󿪿ڽ˰Ĺսж˵˽Ͷ¬ʶҲϤˣһ߽ʱһ߼˶ĿǰƵķ
ʱµı¬ƺ͹˵صһһóĽ¬Ŀǰһԭжȥ֮Ұܣδɹۣʧ̫أڵ¬սԶԶǰͬʱ¬ĿǰܵУԵˣбˣϷϱл֮£νѡ
ƽݵľ٣ϷսԲԣ㵥ͱսӪսзԵɶƶϳءֺͽս˼·ս˼·ڽֳ֮ƶһսƻ
ͷȹӪݣս󲿣ͬʱͻٲԱĽĿռԶڵӪݡ
꿪ʼ꾭ӪԤʵõʱսͻٲ壬սĿǿرսγһ¬Ǻ࿤Ϊв֧šԶǵսߣ˵ı⼻šڡԶ߾ѹ
꣬ϱ߹ظݲսĿֶĮ³
ƻȥύ֪ԣһݸӺҪʵֵĿҲԶʵ֣ٸ챦ľɹۣʹҲΪʵĶ֮İ»ɽһ
ʹˣ仹нʲôǡսԡʲôǡսƻеһЩ˼ѯʡ
֮ʹЩĳҡ̲סʼ˼ֶܹĮصǧΰҵ᲻𾪣µǸʱʹҲӦáȫҡܵһ˰ɣʲôǸһ
ʹǿԼĿȣת֪ԣʣ᲻θ̫ˣ
֪ԣ˧ȥԳɸĳУƻ˵ʱոӪݡڣŹȥ꣬ӪѾˡ
нӿڵ˧ҿϽְ֣ƻ˵һЩ
ʹʣûʲôӦ֮
룬ӦĽʵ¬һΣԱְͳһȡ໥Э򶼽˴ʧˣɴְ飬սսϷսսЭݸϷսͳһָ´
ʹʾϷսͳһָʵõģؼĻǱݡɶֱݡݡݡݡƽݺӪݣš߾šԶڡ¬ǡ࿤ȶദҪأؾݡ˧ʹ֮ʣûһͳһָģս߶ɢҵľ֮У޷γɺӦ˵Ĺ
ʹãټУֻξϲľ٣˳Զﶼָʹ԰ԵԹû뵽һ̸֮󣬾Ȼջ޴սԼƻͷϱսĹ룬϶ڵľһʶӦϱеĽ˸ʵڵİաҪǣⷬԣȼ˶־
һ̣ʹȻԼ࣬ϣи̨٣иΰ־ʵ֣
ãʹ˿֪ԣЦʣûпˣʶ֮
֪ԣʹĿޣһԵУԺ
ľ֮ɤЩɣɿʹЦϲ衣һ߿кн裬һʣԳɣսӦ֪кθ߼ʵҲµˣһʣûָ˵ʲôϾǿǵһģκҪ˫ľƴӦˣտ˵׻ûõġ
仰ʳ֮ʶڸԷ⣬漴ʧһЦǺǣûϵϷս꣬ҲǳصģܺͻʸҪ¬ĵ̣ҲҪϷгǹʲʡ
ûָǰʲôð취֪ԣָ֪ԣнյıѾ㹻ˣⷬӦԣƽݾӪݵĿѾǰ϶顣
ʹʻ̾뵽ȥκݱ·ϣǸҶɡʱǸк϶Ϊһص׵ı䣬Ҫڽǣдű͡²ͶӪͷԸͷȱУξ
ʱѾˣ֪ôشԷջһԵĸܴߴ֮²ŽΧܴߴԼҶɵԭǺӶĿӣҪϻκݱסʤɹ
ĩʱڵľսֻСѧѧʷαһ˿֪úȫͷҵȴǾ˽顣еִ˼άȫҶԺӱĽضʳѰʣ֪ûкӶϢ
⻰һڣͼʹ֪ԣϺһƬĬ


ʮ ˫ǣʮˣ
ڴ˧ʹôңһͨı߹飬¬¶֪ġ
꣬¬ڶʹͳɵ½ڶʹF˽ĺӶʱأȴѾԼֵƣսս֮£Ҿ춼ݳڵ´ܣӵ˳ɵ¾ʤνڶ
˵ֵĿɳԭȨ⣬ǰƺԣԼϱҲеҪأ֮мûоӣֲޱȵֻĬһʵF¾ݱ£ʱ֡
þλȻϰ߼µӣҲ֪ôģдǰοĳɵ½ڶʹսFʱ򣬺Ȼ⣬ױٳFҪȡɵ¾ıĶûãڳɵͳѴʮ꣬νFȻᣬɾӺϰն
ѺFǰȥӽڶʹӡŵʱ·ϱһϳFνÿλȥF˾ܡױͱŭݾɱ
˵˳ɵ£Ķܴ˱ţҪַɵ¡æŵӡ׼ݵʱ򣬴εһĹġ
ʱεݵʹͲ¾ڱ߹صȥѾܾûлؼˣҪ뿪߹ؿຮ֮أصݺúܡһͨĵˣȴٴһݸ߲Ĵ
æ׼ַɵ¾FҪΪԼҸ籨Ķй£ȫʹطݵĹ֮顣ʾĵʱΪֻѹͿʹԱ߽Σû֪֮ﵱʱǲ׼ͬʱҪʹڱ߹ʵʵš
ּ䲻ε̬ȺͲزΪ̼ŭʹʹڲµߥ뿪˱ְλˡַţġʹΪǷ¬ٶͳϰߵġڶʹ˼ʱ򣬲ȨﲻմĬϵĹӦ̰ʹͬʱҪǮƽϢʿǵԹʹʱҲ⡣
ȴˣذ£ɱھӹؽסʹʹôܡʹֻбӵ˺Ӷһһࡣ
ʹһҲûţﲻعأɱңŪ룬Ķ˵ùȥѰһᣬ˵ãӶݡϲռʹõ¬ͷ֧֣˳ʹźӶϵ˲ݣ֮
ʹ֮·ôһܹѪŶΣŶεչʹӶ֮ĶԹ
ʹںӶóԺĴһ࣬һûпǷ󻹷ݸ𣬲͢Ϊµ¬ڶʹ֮ôɣǴʹô׵õϵıؾƺӱɻͻʹϡ
ʹˣ͵ཫΪˣȻԸⱻ˿ơ¬Ǻӱͳǿ֮һ챦֮ʵϸݵĵλԪ͡䳯͢˵ʱȻ£ʹʶŨ¬ôԸӱ˵ĺأ
ֹ꣬Ǭ꣬ҲдԽǰ꣬Ϊ˶ܽķڶʹï꣬ܵڶʹĻݣνѡ뻢ڡƿ֮Ծʱ죬ʼ֡ȿظáءͨǡ°Ҫ¶֣ǿگĽ˰ǵľȨֽһӵĽ졪նͷɱˣȻйʼЮ
ӶڶʹȾ죬·õıУһıȻʹϧȻ䣬˵۹ȴôе¬ûʹƴǣʹ˵춯¾Ҫߣûа취롣
˱¬Ķ⣬ʹȷʵҲóʱæŰиͷ˵һ㣬ڽڲȨӣûй˼顣õȻӦ뷨Ѿĵ̣ʹѾĲôͬԷܾ˫ԴǼ佥ңáĳ̶ȡ
̸£Ȼܵʱ¬´Žһĵģ־ɳ֮½ӶôܣʹҲ˻վ˽ڶʹ˧λͬʱװ˺ӶĿơ
˵ʹ֮Ĺϵǳӣ׵۹ʹаݵһǡСˡ֮ͽĽɫе鵽Σֻ¬ڲ߲֪
д˿̴ӶĶζԣʹܴܲӺӶ˷ΣЩʷȻԽ֪һЩû徭£ִ˵˼ά㲻ӶԮʲôס
ʹ֪ԣЩµģ˵ӶԮǲܵ飬ö¬º֮ǣôԮ
ʹΪһˣƤ΢죬ÿڣ֪ԣԳɣñǳ˧Ϊƣûͬ⣬Ϊ飬ǻӶһΣдġǻ㻹δӾ̫֪ܲ飬±˰ա
е֪κݱܣӶҲĺô
֪ԣ˿ȵԳɣǲһӶȥκ̵ġ
ҡҡͷ˧ʹְΪ֮ûԶ꣬ҲûԶĳޣֻԶ棡
仰һ˵ʹ֪ԣһȻ˼
ֻȻ¬䡢ӶһʵҲ̫ࡣ֪Ӷͷ߶ԭ¹ӱ˭ռݺӱ˭ܻþ޴ơЩ꣬Ӷ˲֪̣˲֪ˣΪ˳ư˵ѵѲһԼѣ˵ĵˣȴһǿõϴκ֮սѾκ˵ԸĿȫҰҲְ̲ǴҲŵģְΪս֮УôϮȫҵĿԺܴ󣬵ȻְҲҰѻ˵ְΪΣҲȥӶһԡڲӦ浽ΣյʱҲĥĥġ
вԣְΪ֮ǰʲôսУӶ¬Ȼѡ
жʷϤûӲ̿ʱʷϣҲûд󲿷ִԽʿһʷ֪Էǰ֪ԷϲϰԣԷСϲʲô¶˽
¬ս£ֻʱÿ¶ᱬĴսеһΣþûսоԮ¬ҲȫΪԼȻ¬УȻҪΪϵԼŬһϵеĸ߲㡪ǲǶսǻԮܷɣͲˡ


ʮ ˫ǣʮţ
ʹƤӶԮһ£ǲִټܾģǴʱܹҵģ˵ףĿǰֻƽݾǰӪһССָʹѣȱ𲻹УξƷϡ
ӽڶȸǰۿ̫ҪȥˣȴûϷ֪ԣ˧ʹ÷ӦǻкܶҪ̸ֻһ˻ȥ
˿θտҲһ춼ûԶѾùˡլȥƺѾŵСɢ㡣
һţԺ֣һȴغ˼ԺԹУ϶ͷһԹۿȴûɵӰӣƺδ
нţغ˼˹
ΣЦʡ
ĳǶ֣ش
Ŷͷǹ˼һ죬֪˵ʲôſһ
⣬˼ǸŤģͺˬöˣûֳԼһԣ˷ſࣺպæµĳơҲҪģд˽ȥ˵£ĳΪˡ
ҲδĲϤϤˣһȴڼ㸸ĸбû˵
ݲƳҹͱս䷻Ĺأϣǲȥȥ˸߲ҵǰ·Цڻûȥͷգĳȥúúһ
˵ɷвǸļõ輿֦Ҳ˷ڴ
ݵĽ̷λڳǶͬ붫ҲԶ˵ǺͬȴĴֻҪȻеʱĴֺ͹ȥССҲûʲô֮ҲŽ
ʱķӣ˼ɵ⣬һ㶼⳨һȫǸߵͲȵǽûһܹԽ濪ŵģƷĴԱһϰյļңӽϹսСͬ
˹еķУûе̵ģȻ֮Ҳ˼ңԼһЩַҪճƷǮףҲƷȡпƺsoho
֮Իγָ֣˱ڷ˷⣬ʱ߱ļҪľ¹ܡһоһҪÿƬҪеһߡ˹ں󣬷뷻ķһ䣬ͿγһߣԹؾֿ
˼ںڰĽֵһӣ˼֮󣬽˽̷ʱǰһ̷ڴͷһţǽ̷˾ˡ̷˾ؽһﳤĸɫͬӳһƬ϶дһʮҹ¥һſſǻλƴϢȺһ־е̷һʡ
˿֮ݺ֮ңһֵڣ
ɷλںͬ׶ˣһרϵͣԺ䣬˸յſڣһ߸ߺλͣ¥롱һǰӹͬʱиһСƬнſڵĵƻһ顰ʿ֪ǵʱȡƾݡ
һء֦չӭ˳ס־קвͣЦĶղɱūūˣ
һЦĪɲǹ͡˵ţŬŬ죬ǻֻϲصǰסеĸ첲׳ūūֻ޲ʶ
ſڵһǣͷãǹŴķ̬Ƚ
ԭԤżģн״ԺһкǺ棬ּɢͷӿʮ֣ϿԹ۷סѰһϯλϾˮƷ
չͷЦڣַѮգǶҪգʴʮ֡
ôһ˵вףݳˣָ˼֡
ʱԽԽ࣬üͼææޣؽǴͽŵʡֳմ˼Ů˹ţȥæˡ
ͣǼŮҲʶЦ֮㽫ϯϵ˼ؾصһţҲ˵ǼŮ
дյ׻˭Ů࣬һﻨ֮ˣɷ󻨿֦Ƴ١֦裬ҹյͶ֦岻ʣһ輿衣
˵һԼüŪۣЩ˼
˵ţ𽥰̨ϵĻƿһŲ̊ϣְ壬һۣʦ㿪ʼ֡
ʮֻ죬ŮӴ£ҲʲôŮԽԽ죬ȻͣЪһ䳪ʳ಻ϣƫÿһֶޱȣ·֮ɡϱͶкãȲһƬ
ֻǿСյ㳪ꡣŮʩ񣬶ʱйµĿʼ޸źĸǮ֮ࡣ
ͣƬ̣ŮֿʼȴɤԲԶԴˡ
ԵŮ̾Ĺ˼ˣһĻڡ˱⡣
ȫҲͲˣָоͺԽǰӣż̨ʱ򿴵ڷʲôһ㶼̨̻ġΧ˶գֻȥһΣһ͵͵߸ϵĿˡ
輿֦ɷΪõą֦̃衣̨Ļ٣ǰĽɫǽţ̲ס̨ƿĻ͵۹ƴáɨһڵĿˣǰһæ֦ķȥ
֦ͭǰΪ棬ȥʦ裬ȴϡͿԼʮӡ˶񱻳˻һ˷Ƿ
鵱Ȼסһ֪Ϣǰ޴˺ð죬ԭ֦ƹûյκЧ棬뿪ʦʱǮûҪ
֦ûйֻĸ߻վҪ뿪ɷǸڻΪ
ﾪˣǲǵʧķˣ˾ƺĺҲᵱ棿һﻹǸļһΪѵԸȥֿຮ֮أֻǱ߾һССУξͷĴҪ֦Ϊ檣ʳ㲻ôܣ
Իʣ֦ҧ촽һ仰˵֪ΪãǸΪִִֹˣϣͱ̸
ʵ֦ԼԼķˣò˸ӸһЩΪ˺ˬһЩ֮⣬Լأۺһܸȥ۹ٽףֻһССУξѡ˵Ĳɣһ̵ģжߵĲŻðɣ֦ϵеڴȷʵʮ㡢ؽޣڴڸֱ¶˶Էϵ㣬е¶ӣûнʵ°֦꣬ڴǷ
Լڣһ춼⡣нĹսôԼĳŵΪʲôͽһᱡԼʱԼȻûзŭûзŭӵڻʱȻȫ޿ɿܣ
֦ͣ룬ԽԽϾһʱöԷһܺˬˣΪԼ˵ʱһѣ־öԷһΰɷΪľ͹Ѿ֤һ㣬ͬʱ־öԷһûĺӣΪԼƺһֺߺŤ󡭡
벻͸²͸͸֦ԼСУ޷԰Ρм˯ˣָоԼԷʵůĻǶԷǿĳָ̣оۣȴֺóʵ
ѾˣѵԷ˵ѾԼĳŵ֦ЩģԷȥһ޼ʵĲԭϣǴķɳǳȺӵţڹ裬ֵս
κ֮䣬֦һˡʱһֱ


ڶʮ ˫ǣʮ
ͺƣĶУõھ϶ͷž񡣰¶ʮƴ˶ˣŬĽȴϹһ仰
԰ͷҵԼԼͷžͷʱͲλƽʱԼмӵİͷôȻ׷䣬֪ࣺžڵıӻͷߴԼó⣬ҪϽھǸʱͺǷŭ԰ͷĻѸ侲仰ô˵ģĻ
侲ͷžɷԾơһ߹άžһ߰ŭƺ˲٣ҲԽԽ˳Ҳ䣬Եףεͷ֮ԼƲסˣҲԼͻֱ˭öԷأ֪žʲô·ȻͶڵ£͵һθеԼоĺǶôɺȤôᣬܺùٸô
žȴŴյ¼ֿĶһɢڵͷӴ˺ݳڵз˵㣬ܲôڵˣݳǺߣ˭žţ
žʹ˼յȻعͷ輿ʼ롣ȵЩͷˣ輿Ťת֫ʱһӸзҪգֵ̨յ輿ǲҶͷģղͬˣڵˣͷڿˣȻ׳ࡣԽԽϲѰ˼ӣ輿Ūа
ϣ̨ɲ֪˭һɤӣĳҪ֦裬֦ҳʱͬӦҪ֦衣ԽԽ֣
æͣ˵֦ҽ岻ʣ費ãȴʣҪ֦衣ʲŴͷǸ˽еĪϷˣĳȣĳƼ֦Ҿ󣡡ȴԭ֦͵У˷ˡ
֦ΣֻƿĻӯӯܻʩһ񣬵ʵڲʣ費ãλˡ˵䣬ȴС
ҪžƹʱѾ˿ټպαԸһ֦ʲôˣ֦Ҫ̨̨ȥ֦֣л֦Īߣžſϸ
֦ü˦Ҫžŵǣû뵽žһֻҲˣƾҪȥ֦
¥˼ȵأƤЩס֣Ī֦ң
žŴŭ̧ۻһץ֦ȹţһָָԷҲҹĳ£治֪Ųүүͷγ
𾢣;ǰһһֻƺӭڱ֮ϣǼۣʱѪֱһߴĺӰѾŷϵײȭͷͣ
УԼŮĶݱǣǿ̣벻̣ûžŶȥɴˡ
Ⱦþƺסžţž˲ʧȥ˷֮ı̨ϰˡ¼Ҫæȴ˼ס˶ǽңСĹ򣬴˿̸ҪδĽǰ¶һžļŴƨһӵȱȥˡ
žʮȭžѪǹǶˣȴǲͣ֡ǹ˵ģִ򷨣žﶥס̼ͻԲˡ
һƬң˶㿪ˣһЩӴһΧۿ֡㣬һƬ֡¥ǸɤŲͣĺúãúãúãȥôһ䣬Χ۵˶ˡ
һƣҪᰡæǰȥУϢŭϢŭְͣɣĪֳ
ס֣ž·ϲ˲ֵѪתͷߵ֦û°ɣ
ӹӢ۾ǼΪ׵Ĺ£еŮȴʮоŸһס֦Ҳ⣬ֻͷӿһů¶ҸаΧš˵ͷû¡˵ȹýϵѪ
ԱߵĻһˣԭλ֦˵Ǹڰ̾Ϣҡҡͷת뿪Ը۸Ͻʰá
һҪݴգ꣬㡣⼸պʰһ£ͲҪͷ¶ˡҪôҷź򣡡⻰˵ðԵȴ֦Ļŭţƴͷ
ʱ֦ʣɡǽȥôнݣ
ȥôǱ߼࣬ΣҲ󡣡
¿࡭˵֦꣬Ϸȣͷתغȥˣ߱߻ζ˵ġҷźһ䡣
Ҫ뿪ɷ󣬾ͼʲ¥ϲͣúáǸɤбȭúһᣬۼˣ
һۼҡԳƣֿ룬дζԽͷһ̫࣬Ǻ棬æ֪ݡ
ۼïǼġ
˵˼䣬ԭλǳ͢ˣ
ĳУԳɣż
УïŴۣ죬дģвһ
ǡż˵ң
ôû˵ڴ֪ۼʧˣïһȭʩ
û䣬ɷһӿʮƤֳֹһȵӣȻеԴ򣡡ʮʱӵϡ
һҪæ㵽棬Ժǰʣô
һʦģмİģһǶžôܣ
ԺͷǾʹžˣһƤѡ
ղųԾƵʱ˵žڵıӻûͶô
ԺĬȻ޶衭
û飬ϻɡ
ںʹȴѴС˼˻ҴһƤֳֹΧսģԽǰڲӷۣĸߴ󣬴׺侲жµ֡Сգ˵ˣȥŮȽص˼ȴ쳣ôôжЩͷƤ顣
ïԵúмȻûܣҲûԼѹˣһ˵ľȲͣȻһ߱Ȼһ߼˷ˣûУиƤȥչͷȥïǱľ͵عһߣվŽŵƤүүǰ
Է˵ʮˣȴǰЩ֧ŲסһϻԹ۵ͺͷһ߿Ͻϰ
ʹŭžݳĵͷߣԹôȡ֮ǰһֱԥﲻž˵ǰæĻܽݳӻùһЩȴȥ˿žһƤҳԼСУ¶ģתֵĳִٻȥõǸϽܱܰɡ
˲ᣬɡ
͵ȥⲻǽֵʱ򣬴ΣĳҪǶܣݿǻزˣõΪĳǣ
Ҳ֪鲻ֻúܳȥˡ
ҧҧһС͸˹ȥ


ڶʮһ ˫ǣʮһ
ֻž»ںЩĪҪˣδ䣬ҽһԭϽʵʵһ£̵ز
͵ļ룬Χе˵һƤ̳ԲˣѾһ룬ʣ»ǿĶڵأлԵģҲһʱġ
סûܵſڵϲͣͷģúúͲܲˣ϶Ĺ˼ƤҲһֻ֣۵Ĳҽ
Ҳǳ̫ʾ˼ס͡
˵ز˾ԷҪȥ˹ҪѺһֽţвͣïߡ
ûие˲ֳһмߺȥžȻ¶˾ݣ֮ǰɡ
ȴ֮ǰžһƣȻԼĴ󺺱ȽϸȤߣǰק͵ĸ첲ݳǣǳҲˣҪ˴Ͳճˡλֵǲ͸һߣҸطٺúúһ١
Լɱ˵ͼʶƣͺΣвʵıקˡ
˸ԵܣïһƥȻвʱ͵͵Ŀ£ͦмǵ˼ֻû㲽и
˽̷ͱȭλȥǹˣĳţиˡʵԺٷȥžɱ
ï˵Ǹˣƽȴое¼ȤճһӦɶеʲżžͼ֦ʱͦԺֹƤ֮ʱôһΪʴ̼Ĵ򶷣мΪ˷ܣҪߣȻӦеͬȥƣͬȥ
ͿЦսʶλˣҲĳ֣κĳ޷ݾôȴǷ߲ˡ
ïΪΣ
Լ鲢ʲôʵ£ͱԸ˵һ룬Ҫ뿪ˣѰ˼ŸϽ⼸λ뿪㲻Լž֮ĳԹ򵥽ֵĳҲΣֻ;λҲС⣬žŵڱӻ˵ҪѰ
ⷬ˵꣬ȴïЦˣøˡ֪ǰλ˭ôƽݾڣսʤΪҴոӪݵڣҪܳݣһõڣ˵ˣŹرգҲȥһԾƣһԾƣ
ղɷʱΪһƬ֣ͱûкï໥Ļ˿ïôһ˵ĶҪݣȥƽҲһѡ񡣸οžͶһ֮ѾʶԼƽССֵĳ䵱ƤͷǶôȤˣưоȻ磬ڹٸǰȴһֻϰС
ڹĴʤѾݣ͵ȻҲ˵˿ܹͶ£ƾԼʮĴ򶷾飬δʼܲһǰֻ̣ǲ֪λڿɸԼ
СͶ£ĳȻǧϵģڡ
˵ʵһܶŹݡսѡ֮飬һʼǶĸȤģ˵ݳǻ켣оʮƤͷӺ󣬷ЩԥˡƤͷӽоеЩϰʱ⻵¡
ǱǣȻ¡Ҿй̫࣬Ӿ֮ȴӱ俪ʼܲЩԼͿ
ڿģĳȻӾЩоƤϰȻҪǷ˹أھܾãĳü
˱ȥѰһԾƵڣںġ˽ˡԼڼ⿵ֳ֣
˸ղŵĴ⣬˵Ȼǹ˵ս£˶ûʲô飬нΪ⼸˱汦һ㣬⣬඼ʮֿЦҲһһĽ͡оïǸˣԾҹ֮棬⼸֮ڹľģҲͺ档ȶ֮󣬲ſҲȥǡһЦҲֻǾƺ
֮ѾҹïԼõڶٰݷã˱ɢˡȥؼң뿪ʱһȥƽݡ
һҹ޻ڶڶȸٿеͼм¡
ɵУɫ
¾˵вƨƨ̫࣬һ᲻ֵǮ
û£ĶʲôأǺǡ
û£
û¡
жɿһЩ飬ٺٺٸЦһֵһĳг̡
Ȥ
ڲ˵²ô뼰ʱġҲоܾæ뼸ͬüɫ˵һͨǾˮκãŮ˵ļͬôǰ̣ھгģе˴˧ģζͷġ֮ŬҪ֤һĽύֵõģջġ
˶ǮŸɡһɵ⣬ЩΣͷȥˡ
ԷʱнͰŵױһҪǷܹתȻڳϴĸͷԸƤͷЩ·ѣתͶ𴦡
ȴµӣԼµĴ󽫣еȻܹģôˡ
ԥƬ̣̾˿ҹĳҴˡ
Ҵ˭ɼİԺͺ档
ܹű𽫡
ϵ峤ڹɱͷˣһżҲԽԽеλˡ˵ĳ뼸絳ǶĳľʮĽһ˵⡣
дɣʲô
ס
ʣǸԼģ̶ĳĶصСôȥС檣˵Űǧҡĳһ۾ͿǸһﲻǺˣתתȥŻء
еһۣǺˣ˼ҸûٺȰɣ˼ҳֵܡʦľϴӦԼ취˿ȻڮٶԷȥˣԼǻѾ
ʱڣǲǾôĳʱЩˣ棡ڲҲӦǸһ
иϽɣҪˣô˵
̾˿ڡףҪΪ檡
кɶһ̶ŭعǸʲôɫݶ֪λһ͵ĳ竡ɫ֮ͽع檲ʮˣһ붼ʹֶǿȶ֮⣬Ѱû¥֮ڡûξְ֮ǰԴӷָʹݱʹ䱾Ȼ¥Ϊ֮ĵزÿεݣԼҸۡסǧһЦ¥Уʵ˷˼Ҫ䵽ϣﻹõˣ
ɼžܺͿˣô£Ǽű֧ҲżҵˣôܰԼƣǲʰɣ
ĳҴѾܾˣ˼﷢ƣԸԡ
ʶû϶ͷԭһصڳˣݳڲ֪Ȩ˼ҶţȰ˵ҴˣξǨƽݰɡ
ĬȻò


ڶʮ ˫ǣʮ
Ľ֮һҵ飬ãһдѾ
ʹžӺ˫˼״Խãֱ͸ʡ
ʮߡһֻȸӹԺңȻɳ֮⡣žӺ˻񣬶һڣɨһζĶԺǿϻ
һľǰʹתͷʣ㿴Σ
žӺףáǾϣҲʹ͸һƥؼƥ¤ңɫΪ񿥣ƥžӺǷǳϲģʹҲǸм
ʱйȻʧȥ˵ϣܹʹദǢ߻ǸɴɱѾԼ⼸Ŭ֮ýˣΪס
йټ챦γɵĳ͢ƣ͢ڸʹԺפ͢й١ӼūΪ֮ˣԻҵԶԶˣԶԣʵȽϷġΪɵسƵطȨְ𣬻ŵͷڲͬʱǡͨ⡱Ҫ´á
һζŨĳбֵȨأһȴﵽ˿ɾ˧ĳ̶ȣ֮ڸ֥ͷⳣࣻҲɶڶʹ˧λĹԪʹϣաȺټ١׼Ϊ˧£ʢ֮ʱпĶ֮Ԫ֮ڡ㳯֮ڴڡ
žӺûиǸԼʹ˵ƽʱźĩμʱǴƸؼʹǽµʱڡ
žӺڴʮ꣬Ǵ¶һΡ󡱵ʱڻʵ۵ͳ£»ഺʵʮţո˺ҵƽެıңһѱĺӱ򶼷춯
ҴͥŴõԶ빬̻ʵۡڳžӺ԰桢һ˿Ӯ˴¹١߾ξ󽫾εʶּܳڸӴͷ糣мӡк䣬פݣ¬ʹΪһԱ
ʱķѾڳķˣܲڡλӣ־Ƴұ͢ѶʧطԳ͢ѲмһˣǣһҵžӺѡ
žӺ¬μʹʮ䣬Ⱥɾ١ȫҡʹλڶʹȫҡҡʹ¬߲ıѧܱͷһսսڸ˧Ӱ֮£ųϦӡ
䵽ʹΪ˧⼸꣬λͷĴ˧ӽžӺǵõλ˧ϿɣΪС澽ȵʱõʹǿΡıӻԶ볤ǸȨС
ȻܹõʹϿɣȫһֻ۱һֻۣʱȫյĴʽǣʹ֪ģװ֪ʹ֪ģһ˵áȥκ֮ʣ˧ʹʱԵҲͬʱԼļʹû͢һֵĸ棬ֱεĽԴ˧͢ģ塱ҪʱӦá
žӺصʹԺðղͷ鷿˼֮ʿʼдۡ
žӺ֪ûκЧģ۷󣬾ܣ͢ҲȫǸʵȥʣοӾȣͣ٣ʹεйٺطΪ׵ĳڼȨԤƵǣȥ֮ؽ˹ʡ
žӺдʹģʹʾ䶼Ҫ˧뷨Ҫŭ޹ʱ֮ΣĲ壬Ҫ¬ܡֿľģʵһѪд֮žӺϸһ飬Ȧ˼׵ľ䣬ܳϼʹӡ
žӺïȥһˣݽڶȸ˧Ŀ
ï裬ҪתžӺʣôһͷ󺹣ȥϴϴⷬμˣ
ïЦǣʲƽݾսɱ˼٣ϴˡ
žӺŭ˵ٴΣݵľܼȡ֮ιȥϲգȥѰһЩѧѧзҲδɣôֺ;ǣ
ïίӲǿȥͽģҹȥ̷Ⱦƣʶڡ㽫ҹһһ˵ˡ
žӺŭˣĽҲܵõģǲģԴ
ïΨΨŵŵӦţƺδϣ̾˿ĳǿ;ݣǳ͢ȴûյķ⣬簸ϵ⣬˼ʱµӣ㻹ף˵ֻǸƤ˼ұʲôͷ֪ô£أ˵׼´ξͻǵ˭
ïȻ֪ƤžͷڻΪԺȻҲֻõͷϴžӺһŵۼ֪ȥɱͬˣҪͷǽڶȸ֪ˣ˵һ¡
ï죬ԥƬ̵˾Ͳ취ӲҪ壬СҲɡ
žӺЦСĸԸҪˣ
ïԸҪʲˣһʹ˵˵ɱȥӭ
žӺһ㶣ĸڣ
ոǵƽݾڡïС
žӺ˵еģҲ֪ƽݾУξڹȡõսï˵ˣʱһʼ̡ԼӣžӺʮֹĵġ޷̳ϣϣԼݣʱʱ̴̿Σ֮У֣֮ҲͰˣïԶ⴦֮أõһ֮δһõѡ
أһ
ˡҪȥ׷
ˡ˵ԸӾ
ҹƵʱʹˣʲҲ˵û⡯ïһƺţæ
šҲԣ
ǡ
ĳ롭Ȱ͵ڶȸȥ
ïɿڣдϲ߸˵Ӧˣߵſڣתˣӻм¡
˵ɡ
Ӻ̸֮£˵ݿӶæġ
žӺһЦĶô򵥣˧ͽд𣬽ǵ˼οϳ
ïҲô˵ġ˵ûԶĳޣֻԶ档
žӺĥ仰ãҡͷ⻰Σ۸кιϵ˧дͼ˭ȥӶǾһĲ¡
ï˵ҪȥӶԮǼԺʵģ֮ǣɹĿҲ󡣡
žӺΪΣ
ï˵ΪǴ͢˵ҪݹðȣܱǲģֻжԴ˧õˣ˧Żӡ
žӺʱ˳˼֮С


ڶʮ ˫ǣʮ
ӼʹԺִȥݷᡣλϾͷһ棬һյ裬Ϳе˫дλĲҲǳ󣬼ûʲôĵĻҲûǷĿڲţе֮󣬱Ҵҷǡ
ḮϳȥݷһͷԬEֻûмλǰڶȸ£͢ͷʷةԬEһֱסڽׯԼһԾȥׯԬEˣ޹ﶼûͳȥԼҵĹ²
İݷãݳ˵зĸۡһ飬ж˸жϡ߼ҺҶԼʾȷ֧֣ҶԼ̬ƫУҲͷ˳⡪˼ԼԼңһһԱʾ˵⣬Ǳߣȫ
Ҫջǣ˼˧ʱԼֲ˧Լƺӡ
ټ֪ԣǱߵܶоԼİӪ߳ɰսƿԼУѾ֪ˣѾˣµֻǲ֪ڶȸ黹Ҫãǵĸвι̣Ѿ뿪죬ʵЩǡ
ʵҲûе̫ãԼһĵϣ֪ԣˣڶϳʱڶȸʱ¬߲һξ飬һж
ڶϣϴ룬ڶȸȺֵǵĻϴڵǸ٣Ⱥĵص㻹ǽǼ᷿᷿½һЩٽǼ𲻹μӾģЩ¼˵ǸȽϵĵطڽ᷿֮УҲĬĬĺȲԼ£û໥̸̽ۡ
һʱѾоٱˣӼȺЩ֪᲻ʲô
ֵǾٴνȴֵУλƽݾУ
æǡ
Ǿٵ˧ټĳȥ
ٴ½˿˹ȥ
ֵǾɭϵԺţп浶ǹĻдȥֵǾڴ棺ƽݾǰӪָʹУξе
ڴһֵǾٵʾ£̧żá
ʮĹ佫佫Ӷ࣬һȥʮ˫۾ˢˢ˹˵ĿȲǰɨһ飬ͼ֪ԣ׵һ佫УԼ΢΢ͷ佫лܺԼ˶΢Ц
һǰλϵʹʩ񣺡ְУ˧תλйٹְʹ
ʹͷԸл°˸ӣţбȥʹҲʾ⣺ǫϣɡ
ҲĹеһǽڶй֪¡֪չĲ
ԴΣⱣթ֮⣬Υ˺ͣ¡
ŶŬţͷ򽻵Ҳдˣ͵伮ԹĵĽܶҲ˲٣˿˸ţ»ɵЩ֪˼˹ؼĵطӪݣ
ڹ谲ӪһӪݶ밲Ͻƿضݵڣ˿̵ӪȴõӪݶ¬ڶȸûȨƽһľݡȻҪӡͬʱӪ֮ǾǺ࿤׽ǡ
ּ֪ȡݸһǸ֪ԣģ֪ԣΪƽݱʹӪݱʹȱƷϡע⵽֪ԣԭйְеܹ׽ʹûˡ
һǸƽݴʷڼģڼʹֽӪ¡Ҳ˵ڼΪƽӪݴʷȻǹܲ˵ģȻǹ
֪ԣǰӹίΣڼƽݣĸɽڶȸרȥ
һƽϵסӪһʤɹд˿Ȼڴ͸õˡ
ֻ֪ȡίΣһݴ
ƽݾǰӪָʹΪǾʹ࿤׽ʹλʱһ󼤶̲סţ氡̴ֻ󺰣ýǷݼ֮йʹ׽ʹǶԼǿľ³٣ڸԵľǺ׽Ƕһ߾ְְвԼɽͷ
ȻɽͷȻŨƽϵǩȻӪݱʹ֪ԣĽ֮£ǣڵѾͬˡҪһǣӾ½Ƕ˵ڷڲʱľǺ׽ǣ൱ںʡĹԺֱϽУǺ࿤Ӫ֮Ĺϵൺ֮ɽ֮ΪǾʹ࿤׽ʹԺڶȸγֱӵ¼ϵڽڶȸ£ԹĽļԼľӣ¾ٵֻҪڶȸɡ֪ԣ˵ҪеǡΡ
ҪһԭɣɾͰ̫ζˡ˧ƽϵ̬ȣﵽΪ˼ǿǷֻǼǿΪʲôеĵλ͹Եôߣƽϵ·ֲһӪϵǷֻΪʲôƽϵĹԱдգ
оϲһԭȻλһλУξλƷϵƷ£ίʵ̫ˡոӪ£ҲϺĴ󹦡οǾʹ࿤׽ʹĲǲҲֻн֮ױܷݡ
ȻϹְҪ֪͢ԣڼҪûʲôͨ˵ĵеҪ֪ᳯ͢ɣڶʹƷ¹ְȨֻΪ˱ѡ
ջ˾޴ЩԼĶ䣬֪µĴߴ£ŷӦȥԼĸ
һݸЩеϣܹ׽ʹְ룬Щơûоһûܹܹ֮׽ʹºΪԬEֶйأ֪ԣΪӮԼֶ֧Ŭ
еʽְǾʹ࿤׽ʹλȱƷ£ְ¬Ѿ߲УĽþ鶼еһŵӡͬʱлӵԼĽ죬˼֮ڿԳƺһ
̤̤ʵʵİԼСϡһԲεľգʱΪա߼ľ˼ء֮һˡ
ͼڶй֪¼һĲȻʼһ
ӱӪ˧ʹԼӪʹڶʹָʹָʹعӪݺ
԰ԶΪǰȵ£
ھ˧׾ΪоպԱʮǬǬʹԯ
ΪҾפڲݣսԴս
ݾĪݾݾΪʮڶǣ·ݡǬ֮ƣ
ƽ夡ġ棡˳塢¡õȸΪݣ£Ǭ̨֪ԣΪָʹӪ̨ʹ
֪¼
ɽӪӪڼݣԼݴʷʹԾΪӪܹܣ߾ʹЫΪܹܣǾʹ࿤׽ʹΪӪݺ
·š߾ءӹɣԸЫΪ
·ԶڡˮγǶ¬ԼΪ
·ΪǺ࿤Ϊ
ԣһسǱǽķߣֻΪշǺ࿤Եʣߵ¬ֱ򶫽ԭµĺӱӪȣɽӪҪǷսɽ˵Ĺ¬󡣣ע1
ϣʹӣҪ̷פ
֪ԣ뿪á
ȥӰعҧ촽ɫЩסϳںԺײԼľ٣پУ
عݺŽԪͬȥУֱеӰʧԺ⣬عڣڣ
ععʣô
ԪС֪ϳûУȥںӼ䣬ĩ׷ɵ¾壬оǵյǸСﳤ

ע1ɽǸһ㷺ĸĩνɽݷָݡεݡݡݡݡӦݡ˷ݡݵȳǹǽߵľݣ󲿷ֵ¬ںСӶ¡һİռкˣҲɡΤɳӡͻʡI壬ͬʱдֲȺӺЩսǺӱӵһҪԴ


ڶʮ һ
ݱ⼸֪ԣæµģ˲μÿĽþ֮⣬ҪʱݷȨ󣬵ͷȡ֧֣ڶȸй١ξ´̽ϢҪǰڴ˧ߵʱʶǰϵ֣νͣ㣬ʵúܡ
ⷬûа׷ѣӪԼУԼҵľҲƷڴ˧ĺӱӪеһ·˵Ǹݵĺ֪ԣѾԽһݱʹżӽܼݳڽߡԵȴ岢ٵĵλΪ·ӵĺţһ뵽֪ԣʮĳҲЩĲȡ
ͷ˿ŵУ֪ԣ൱⡣Լһַľ٣ûΪһȻξԣʼռᶨıԼĲһ£ڽôǰܻʵжԼϵʵѵ֮
У֪ԣؽֵӷȻһݼֵĸоһæͷתͷУЦԳɣҲһƷԱˡһǲװȥκݳ´ֻ֮ʣ¼ٽ䣬ƽݵʱһ룬ǻҪ྽Ⱦоȡ
֪ԣֵôһĿĸλȻϲǰ׷׷ĳĻԻ⣬µȵ׵Ƕξϲἰġм֪ԣʼ׷䡱æȤǡ거ְ潫ȥƽ֮ʱֻаʮˣЩ˶ѾΪˣ͵Ķǻﳤ
֪ԣĵλѾһݱʹôˣгƺʱɡܱʹΪˡܽʱְѾϤгƺ֪ԣʱҲúܱŤһȥïܲͨʹ֪ͨ͢ԣӸ͢ʹΡ
ֵǵôǸµĳӹ٣հݷͬѣǵ⣬ǰ絳ĽǺǡ
ƨźۼ֪ԣã΢Ц屡ԳҪǡ
æӦˡ
׷˹ͷһȴԼ
ܽĳе˽Գ֣֪Ƿ񷽱㣿Լͷ
֪ԣͷеԳȥɡĳҲ࣬ͰæԼģæ˺þ췵ǣ׵йǾ࿤ɺˣȥڶȸʣǲ˳Ļĳ
֪ԣУԼжˡ
Լͷ֪ô˵ȴ˼¼Լ
ԼٺһЦԳۿҪˣĳµʱͱ𲻼
йһЦͱСǴšЩҲ¼ֿǹȥСΪǶ϶вͨġ˿ңС¼ֻ֪ɣҹűžլףΪýҲҪΪ檡
Լ󼱣ҶǺεˣݶ֪ȥǱˣΣԳ֡Գ֣ĪˣŪĳˣ˵
й㣬ŵţżҾܾˡ
Լ˿ȴоѾһʪ¿Գ֣Ǵʹĳģ㿴ȴǺã
飬ģµҴֵĻŻ֮˵ˣݵ΢ǰҲ˵ʲôռȻΪλ˵¼ֿòãá
û˵꣬Լ̷Ź⣬ͷããѽѽԳ֣ĳⷬˣ˵վϸһݡ
ֵλǳЩٵȸһأֻ᲻ͬȻΪǾʹ࿤׽ʹƷʵƷλݺȣȻܲȥʱֻǽӪеһСС䣬ѾΪ¬һٹЩʱգ˭˵׼ᷢʲô
ԼҲһλݻ࣬Ѿ֪ˣæΣԳֵⷬĳڡˣ֦ﻹɷɣĳȻȥдϻ£ȻȥѰһԳ֣ɷһʼҵĲҵһжð죬ǽȥ֦ӳлػˣһŷ缲ǡ
ĥƬ̣Ҳæլתֻ˽ڶȸڸý֡ڶȸöֵϣŽڶȸ˳ſ֧ʹй١ξǩѺլĹλнڶȸ࣬ҲΪ˾Ѻáݺ򡢽ͷγǡӡĿ
пۻ֪Լð֪ԣԼȡֵʱǰǸֺĹʣƺڽڶȸеλͣҹʡǵӵĹƺѺüͨУڸýתһȦţѺھְͨӦйٷɴͽȥѺ÷һʣ֪ʵıְͨУĹϵУѺǸļΣҲ˵Ѻôøɻнˮ
ȥйٷкһǮæȥͨһԳӭ˽ȥ
ͨڼ֪ԣͬ磬鼫ãڼ֪ԣ¬ڶȸеĶƽһ귢κ飬ͨж֪֮ꡣΪڶȸйٷ֮һеļθݾּĲתʣеΪƽݾǰӪָʹĸҲױݵģƽϵӪݵƿյȫг˴жϤȴΪ˽⡣
ۿҪģʱֵ磬ʲͣҡ󱳼½ʪˡȻתȣȴԶԶزпŹԲԲֵķ⣬Щģͨһֱôô
ҡͷǰҲԴ꿪ʼ֪ô£ȡ޷ҲǺһЩûʲô
䲻ͨҽںҲ֪ëŬ룬ƺԭ򣬵ֲ֪ǲǣ㲻˵ֻѵͨлѰҽΪá
ʲΪ⣺޷ġǺܸлλ¹ĺ⣬лˣҪϲ½λ
һŶ룬ŶѾù֮ʵͨлȥɣЩˡĳҲԶˣɹͨв뽫ȰȰ
ĳ̸ȥѰ֧Ҫһòֵе伲ҽζˣб㲻ȰΣֻóŶȥ
Ȼϲ˵Լ⣬ȴͣȥе󽻣ԭΪƽκĵãĳǰ¸սڶȸǿݡֻЩϲСýЦˡ
е⣬ʵڶȸǾ࿤׽ǵıûרŵĹƣֻӪݾӪͬƽΪǧˣڶȸĿǰûãƽݷԳйٵ˼Ǿ࿤׽ǶܺʵĽ֮£һӦӪݾڳ
ƿſ˿ϺѹɤǺʴĳҲ㵱ֶԳɰ㣬йٶԸݾԱһֱҪѹƵġҲӽڶȸŪǮˡԱı⣬㵹ǿԲþֻҪƽݣӪپ١ʵ͸ףݡݶͳ˽ڶȸ˶Աֻݲ˵ǽڶȸҲ͵֪Ȼĳﻹһ飬Ӫ¸Ÿ涼ҪǮϸӣϽɽڶȸǮڶȸĳٹ˵һӦ׼ġ
Ƿθ֮ˣ˭йʺ֪ԣϵأν˺١˹ʣ֪ԣҲջࡣ
дǸмĩֺƤͨмȻҵֶҾ͵岮ˡ
ҡЦõģõģ¾˵ܰıض㣡
æСֶոӪݣʵȱܷЩȥղǸ󽻣
һ漴ЦǺǡšǺǡԳɻĳ
й˭ùͨҵ岮أ


ڶʮ 
ȻͨѾ͸ʵףб㲻ȥطˣڶȸûжǮȥҪҲáһҲûаܣļͱƵ˴ŵ˽⣬֪˽ڶȸĵڣָȥ֪ԣϣҪԼ˾ͨ
֪ԣһصڣ̿ʼﻮµĸΪĺӱӪָʹ̨ʹ˼ĸݱ⣬Ҫˡƽݵʱ֪ԣѾһЩĻţ⼸죬ͶЧ£Ͷ֪ԣ·æҲ̫ܲ࣬ǰͶЧģһӦǷɿҲֻܽټˡ
͢ʽ΢ǿƣײĶʧȥ˽Чõ·ʿֻٳ·׷Ͷ뷪˧¡ɽڶȸļԱޣǽ˧µĸ͸߹ʿǵһѡ񡣿ǣе½˳ȥöãЩЧŵʿҲؽ
֪ԣԼϽãͶЧ߰λĻ֮ϲİ˿֪ԣķԸ㿪ʼݸ͹
Ҫкܶ࣬ǽƽݴӪԼ˵Ļ齨ָӰסҪԼͳϽĸݱʹøڱͬʱҪץڶȸ֧й١ǩѺȷƽ𷢺棬áļѺݵͳһҪϸо·ߺڡѺͨо·ƽ̹ͨοͱפƽҪԽתҪһһǡ
ǧͷ֪ԣһߺ½Ļϸ飬һ߿ı꣬ͼı䵽ڴĸʮϤϵ˿̴㲻ü죬ȴҲǷֺ©
˵ˣ֪ԣʱͷ鷿мԼҪľ١
аԼйٷͨдһһ˵ˣְѹͨеĽ齲֪ԣ֪ԣЩԭҲĳϵСȻˣǱ㲻ȥ߶Žڶȸˣ֪˫۾ǣСĽһЩҲӦġƽݾǧıƣڶȸĲһȫƽԳĳǺӱӪ֮ǧһ֮Уĳʴ˧ģҲǴ˧ԭɡ
ʣµǧ˱ƣĳܹ٣ƽݴӪֻܸһǧ˵ıơһǧ˵ǮƽݴʷȻϹ˵ݡݶ˽ļʿҲհǣֻЩ˽ļʿķãƽݴʷˡ˵Ӧǧ˵ѾĿǰĵˡ
ղ˵ϹƽݵǮǾӣܽڶȸʲʣǽһĶϽɣ˾ĳţƽҪԳùӦǧɵﶼ˵ùȥ
ˣռǺ࿤ص˲ٺöЩĳˣԼžǡӪݵش⣬Ҫأһǧ˿ӦЩǮ˽ļʿաļ٣
룬ļһǧʵѹδɾͼҳϵĸۡŪǮļǧ˶⣬˿̵Ȼǲôʵˡ
֪ԣͷץļɡӪݣմʴ˧ļǧƥսżϾϣΪȱھսʱ򷴶ӪݸˡҪǾӪƬ̣ܹӪվȽŸĹͣ˭Ҳëҳ֮ƽݾͿˣܹغƽݴӪһһ䣬ҪļѵҪ£ƽݵİΣͿˣԳɣ㵣Ӳᰡ
֪ԣĬϣڸнȥһижĪ
֪ԣ̾˿Գɣλĳ壬ͷбǴ֮סȨǾ˭Ҳκβ㡣Щز̫ĳӹ⴫ϲأƻǺǣĳҲڴ
ʩ񣺡еĸ֣
֪ԣһЦԳɵıҲĳĸ֣
иǳѾڶͶǣݷãҲ֪ԣС֪ԣ͵ſڣļ磬Ҳ˵ȥˡ֪ԣıӰٴʩһ
˭û뵽ٴμ֮ʱᾭĲۣ

լѾʼʰϸˡž׵ľٶŵССеĽ£׼ټǨƽݡ֪ԣǨҵĻܻڶȸĸ߶ȹעżңһ᲻϶ͷһƽݾСͷû˻עǡ
ΪʱȽϲִ٣ʰȽϴæǮϸ֮⣬լί϶ͷĲ¡¾¥ƵĳʦӦмҾӰҲȫôװľӣͬûͳȥ䣬һװƽݸϹĴϡ
ΪСءɺĸױȥ⳵϶ͷ򸾺ݳҲˣ͡ĻԾʡ·ϵʱ䡣ȥģʱɫأ棺涢ǡĳȥʱ򣬺ͬһĳȥ˳Сĳװ֪飬ʱһͷĺͬǱҲˡһĳʶžµƤ
ҲʶЩԾˡôĿŵĶһٵլӣֻһͷҲЩƦƤ顣ͿǵĲͬعǲҪΪžͷпǵǣǲʧ֮ҪѰ
Լ̶ãҪȥɷ֦ӳһʱ䲻լºء˵ˣ˴ڼн䱸Ҫ˵Ȼ̫ع̵ִլˣϾѾͬգ¬Ʒ׵Ľˡ
£ֻյɽӪܹԾһݾظԹ׼³ڼݾ飬˽Ĳһӣвһµʱ䡣
һԼ͸ܶլһΪдУҪȥӳ֦˼˹׼δİţȥ׼
۾һԸױȥ¥Ԥˣ͵լҪԺھƺ𻰡
ԼЦԳվҪԶӪݣĳѾ˵ˣǵɷԾƣ˳㽫֦ӳ
аլ˶ҵ˵ˣֽԼĲ²߶ˡԼŭ̫Գַģĳھͻȥˣլǣ
סǷΪڻҲֻžԼѰҲ˵ȥ˺ˣͷֻ˹áǻװ֪ɡһ;ټǨݣʱȻûʲôˡ
Լע⵽լ֮һټҰǨģæʣҲȥƽݣ
б㽫Լĵǽˣֵլھƣһ÷Ҳûã֤ˣ¼ȥͼ̸Σ
£Լϲüҵ˵û̬ȴҲûܾ˵ٿǿǣţٺ٣öлԳֵĴţ
ٵ̬ȼȻת䣬ûһζܾ˵еķӿУͬʱҲӦĿǰ¬еĵλ˼ȴû
һ԰οԼżԳȥƽݣԱ鷳ҲΪá
ԼȻеһģͷģĳԻӽģ


ڶʮ 
լտţбԼܸɷ
ɷݳǧһЦ¥̷¥ڸ߲Ȩ䶯ΪУΪעйԱ;ڶȸڵۺͲϵܣϢʮͨþһӦѴбΪǾʹ࿤׽ʹλϢɷĺ䶯
˵Ժ˺ðΣԼϹۣû뵽һ޸ССھһϽλ̾˿֪Ҳס֦Ӵ֮ɷױֻʣˣȻǸˣת۾ͻһЦĴ֦ڣšϲ
һеĹﶼ֦ܵںϲʱַǷ
֦˵Ц˰죬ߣֻʣԼõԡͶ֦ͬΪɷףûٱͷ໥й϶֦ϾҪ뿪յЩԹ˵ȻԵÿЦɢȥʣµֻĽͳ
Ľ֦ܹҵɾ׵Լҵ£ﻹûˣȴˣֻһС˼ңȴûжȨƺǮƣ޷Ϊʵǰֻεͷ
Ͷ뿪֮Աˣ֦Ҳ˲ᡣԵ˺ùޣﻶϲвᣬʵڲ֪֮ܺ˭˵һҲ߰ɣԲΪ檣ֻͽ飬Ҳá˵ž͹
֦æԲ𣺡ͬãαˡϸ룬ԼһİĵطҲùЩԺн꣬ʦͽ壬ܹ¥ຣԼҲܸһЩ˹Ҳи飬µȻȥһԡֻǹຮ֪ÿܵˣ
ԴϲĨԸģԸģ
˵Żһ֣۹ЦǺǵͨˣ֦ҿЩԤģ
֦һæͭǰҴʰƬ̣ȻæʰңԵİ½ЩĻԼ·ӡŪ֮ڷⲽֽ֣ͣԽסþȺһͬȥ
иԱ߰æȻ˳ܸ֦ҵһ飬ҲܸˡһݳΣ֦ӭڣȻɷͳȺ˹֣תȥ
ɫѿſڰ̾εĿųԶ롣в׹ˣѡ輿Ūߣ˭˭Ҳ˲
صլѾϡ϶ͷСԼ͸һءɡ˼һױһ֦ںھһ
϶ͷˣܺλһͬʵƽһΣЩн֪ڶһҪ·ҲҶȡ
ϯ䣬϶ͷãżǴϲæаݣǵ˸áݡ
ȻˣԼɴҹ檣֦ݡ൱⣬Ȣô¡ضǴ¥檣һСֱӴ¥ؼУֱϴ齡жһģϼǰ۾ۣ˳Щ鷳ģɴһʡֻۼ¡
һûиĸֻһ֪ԣʦ檵Ҳ֪ԣǲһױȥܸͨϢ֪ԣ·æûйأױ˼
֦еĵһŮˣԴ˻ǱȽӵģȥԵʣ϶ͷǿһ֦˵棬һ϶ͷӰȥȻһһƣ϶ͷ򸾿ʼһһ˻ŻææϲֻԼܺ˼׼˲Ƶĺ
ǴԽźƽȵĹ֦ƣϵļױҲûŹױһң˵ҵ֮Ǯﶼ˳Լҽǵùһоľƣϵһ·ǮͿˣһסв֪ԼǿױǸԽľãЦǺǵˡ
֦Ϻã˽еױǴͣǮԼĻûױʧ
ܺԼ뿪լ˼ȴԭ˵Сҵ飬ȥɷ֦ĿյԻһ˼ңʰͼ˴Ǳ𡣷ڶһҪߣɴҹסլҲʡ¡
ڶîʱɫ΢ݳŸոտһбɶŶ
عٵУһ·ʼݳǵ̺ũ߳ʮغ˼١Ұʡ¼żţũ΢ϰϰ
֦ԶŮӣ˷б۵һݳϡŮƿӣ̽ͷҰЩׯ磬ָһƬƬ׺ϵС֣ʱŮҶеĽЦ
кȻһִԽǰΪȺԱʱϷĻ㱣Ļǡ硷̲סŶȤζĺһ䡰Ƿɵ
ºܸߣ˶áԼ˼ڹٵΧ۳ȥԼδǰ໥ҫ似ա˲ǽҵ̳ӵܣ㶼죬һ˼ֻҰãӵ֮ϣ
ɳûٺٵ˷ջС˷ģ˳һȻӢ˵ã
Цɱ𳶵֦Ϊ檣ôҲ뷿У
ɵкβɣöͬʱ̽һμѻ
вֻ΢Цҡͷ˵ףǴźִ檵ΪѾﵽĵˣҪٰ֦ĽҲˣܾöԲס֦ʵϰο֦ȣλò赸գ¥еҪһءǺߣƮĶȴʵʵӰ˵ġ֦ףʱȦǣܹһŮˣζֵҫ顣
ɴС̣̽ƺûΪ檵뷨¶ԼĿٺ٣Ǹĳҹէԣٺ١һ㶮ġӡ
бɣԺ֦ͬãҪǸ˼Լ취֮һ仰ǿӦ㣬ȻΪ˼Ҫǲͬ⣬͹Թˣ
æСһ㲻ͣͷȻĻϲĴյԿʼڨȥˡ
ͬʱݶţʮٳŹٵ׷˹ȥͷγ׽ʹԼ
ԼҪһգѹ󣬺ȻʶѾ뿪ݣͿյķ𴲺ڼҹȥоʲô᲻񡣷˺һ֮Ȼȥ¬ĹٵȥƽݵĹٵ֮ǰͬһܺʮͬ·
Ͻױʰ׼ͬʱԼҴ˺ĸ״ǱڸĸĿдҴҳ
ԼԺ̫ʦٺͷ໥˺ð죬ʣأȴǺã
ü˼һʱЩò⣬ֻ벻


ڶʮ ģ
඼ͷ¬ԪſСɽº¶ͷϸ۲һٵԵƬС֡عٵǰУ⴦ɽ¡⴦ɽ¿ڹٵʮңȻߣȴպýԼסȶԷΧɱؿ𵽳䲻Ч
¬Ԫҹģڹرճǰ½ݣϺϵ˶ʮ⴦ǰŴ塢ŵɽ¡δʮ໤ͬʱʮݳƤͷžµ֮ͽЩƤǷÿԼʮˡ
ݺԪļƻɱλ½Ǿʹ࿤׽ʹһ֮¬Ԫ廹ҪƤȫնɱһƤЮޱļΣȻҪƸƤͷž˭žɷΪһ輿Դ׶أ֮ĳԹ֤мʹžӺïһˡǸд˵ž´˿ҲѾˣҪһ޶֤
ɽºʮ֮ɫƤ¬ԪЦЩƤֱﳤְ֮ͷǸʮһžֵܣ˶ְ񣬵ʱԪԳǣԵһٹɣ̾ʹǵӪְƤȺ鼤˽лҪƴЧǻﳤӹôõô뵱ҲŲУ
Ϊƻ¬Ԫͻȥ˺£˱УһдӼ򣬾ԲϳΪˡֻǹȥʹ˵ǹܺ͹һŲЩͨĺᵶ¬ԪЩüЩᵶݳͨ죬ЩƤѹԶԶȲԼƽʱù˵İֵǺ໤װĶǿɱҪܴεķɾ̫ˡ
ˣ¬ԪҲǰƤ̽ϢԷսĲ˸ˣղԶԶһ飬ֶӦʮˡʮ໤еľǶԷһǷټʮƤһ԰ģҲʤľ棬¬Ԫ岻һͷײˡؼǲöԷܳȥһһЩġͬʱԪ⽻ԷеŮ첻ˣҪõĴȥ
¬Ԫֵһ̣֪ԷгʳЪϢһɽȻ䲻⣬ҲԷعٵܣǴ˿̳öԷʳиʱɱȥԷСУǸɡһˡ
뵽¬ԪıƻʮһеǰշʱûȴƹȥסߵĹٵĳɱȥٴɱǷ߹ȥ˫лסƽ̹˼һ۾ܿԶ͵͵ķԷô󷽷عٵ߹ȥһˣСµ֣ȥʱȻЩ˵˵Ц޷ǲҪǱ߿ô
ʮһӦˣ˳ȥ֡¬Ԫſɽºϸ۲һȻԸ໤׼
һƬӱƽԭϳİ֣һֱ˻ѣ·˼ʰһڻտɢһζΧڻѱߣ˵ŻˮǰȤ
Ȼݰ֮أԾɰϰ߽Сܣ䱸
쿾֮ʱӲȡκͻĩȵ棬ȡиȻһһָˡԣǵˮǵ⣬Եøڡ
һɶֹ䣬ɷ𣬸ȥˡʱת˵ЩԾٵϹȥ˼׳ģݷȥˡ
ʣôԾ
ɵǿ˵ЦĳⶼЩȴûʲôӦղȥģ϶űУĳ̽һ£ߵٵϣ˾ûĳһ˵ֲ֣
ԱҲЩɫˣ⣬ȴֿ׳عٵݷȥͺȻСмǸĳʶžŵĵֵܣʮһճǼ룡
˵Цž֣ȴֱվŵһпûЦͷҹ֮ǰֵصȥˣ
Ѿʮˣ
лߣضУôϽʰһ¡Ը˼ͻóݣԼءɼִӴȡһһߣЩǴƷɾͼϳãλݱ˹ʵһ
˴æʰ׵Ҫ뿪֣һĹٵһعٵ˹
æ˻֣˼ð͹ľܼĵط⼸ðܼĹľΪݴ󳵺ǰ˸ĻߣľһªԲηϵŮ춼׷ڳ棬׼ԤеĹ
ʱԳнֹ;þսˣҲңغɵָ£ӳȡϻȡһһڽűߡ
غɴӳȡľǹ࣬Լ˼ֱУ׼ɱǵһս̵ּǽһս񣬼һСغɳֳǹרԼֵ䱸󣬲ҶԸ복ڵĵˡ
ҴҽϣѾ֡дһ䣡֧Ҷһ˹ȥӭͷʱмһűֱӹᴩһðһѪһûҪµսϡ˻бӷأײһϣʱʲѡ
꣬Сغ˶ľǹǹ⣬ֱָ嵽ǰĵ˳ִӽű߰γץʱװ
˼ݾҵ̳ӵܣ˿̺η壬ժ¹ңԼַԺ˽׵һԣֵܻڳ֮С
ûɱƤϴ֪꣬ٴȺŹʱлţֳֺᵶڳؾٵţʱ׼ɱƤŹ֮ǰһַΪԼ׳ʾԼľģʱ򣬵Ҳ׳
϶ͷҲضµʱ·ص˵ս֮ϣһɺ֮鲪ȻϺһȵ۶˰֧һǰɹͬս۽ϣսʹ˻һ˦϶ͷЩźȴҷĶ룬ִӵϼһ֧ҡ
һзֶԷװȫһˮĺᵶûйûУʱͷ󶨡һ߳ǹͼĵˣһ˼ŶԷͷȱȴһɫսȻǸʲôƤͷžܹټʵѾˣмԿ϶عˣȻҲų԰Ժعһ߻ʵʩĿԡ


ڶʮ 壩
¬Ԫָź໤ǳ֣̼ͽԷ¾ȴȻԷԳΪ󣬶гŵľȻһëȴʲô䶯໤Ѿ嵽˳ǰȵļʱӭһ¡
гһʱս岻ȥڳشתвȿҰ໤ʮֲ㣬ɺ͹ľ赲ӵһԵûѼ
ʱԷϺˣһɳøҺ໤Ƕɢһţĸ࣬ĸ£¬ԪΪʹںޱȣԼǻͷʵڲӦˣʲôСʵʵȶԷԼȦöãԼ壬ӭײ˶Էĳգۼ֮һôʧ˭˵ȥ
໤Ͼع׾ܿ¬Ԫָ´ηĳһ֣໤ǾͷοӲͷˡԷϼΪֹȷľǹ󣬼רòð˽ȥֱļһסеƵƴԷĵܣغͱڳС
໤ͷʹǼ֮µĻѾʮˣ¬ԪʹģʹڣԼ߲ûйжûдƶûһ棬ʵ̫ªһЩþĺ໤ڶԷľǹ͵ء
Ƭ֮¬Ԫε´˳˵ʣµʮ໤սΪڻƬֱ֣䵹ȴ˸ȥ
ʱʮһŴʮƤĸϵʮһûʲô飬±˼ϵĵص΢ЩԶܹʱеսѾһ䣬Ҳӭ氤¬Ԫһŭ
йͷŭ¬Ԫ忴һǱĺ໤ת
ôȥ϶ǲеģĺ໤Ѿһ룬ȴԷëû˵һְڶ֣ԪͲŹԼ
һ¬ԪһԷȫֵķŴһªĳܽԷиϳƽؿҰ֮УǻƾԼɱ¬ԪԼµĺ໤Ǻĵģ˵һ룬ֱȲ϶ԷֻҪܹ潻սƴűԷɱ˼һ嵽ԷǰɱŤת棡
»ûдۣ»ͷ˵ûʮһʮһµƤҲ¶ɫ¬ԪȥݺʮһšȻԷֱæʮһȥûл֡ʮһƤð͵͵굽ĵطȴе˷֣֧һһ֦ӻйһûȼľ¬Ԫϲ
Ȼ˳֣ȴߣԼ俴ղŴӹٵϹȥǰƤָ˹о֪Ƚ鷳ˡ
ĳûɱȥɶԷȻռšƤǵҲˣʮ˳ȥĵȴʮ־װ˵ӵ»˼ƴʵº֮ؼԼ߻ŮҪһױԷ˵ʵͷʹѡ
˼붼ûкð취֮ʱͼƤ͵͵ȥղĵط֦ȥŪľױǰȴֻ䵹һһƤһλȼŻľ˳ȥ
ͲˡæŮϳ໥⿪װʱ׼ȥ
ʱͼΧһԼл֡
һж˵ķλͷ֮ȥͷ׼䣡Ҫͣ٣ֱϹٵڹٵϳݲܿСַԸ˼˻ݣҪǲͷһҪסЩĵˡ
֮зӱѡõǸ˳ȥ
ճ嵽ֱߣͼһңʮں͸ղΧԼĵ˽սһͼɱԼϲҲ˼սһţǼٴصһ壬˱Ҳ֧Ųס
ЩȻºھ޴ǰأսӣԼΧһɱ⣬ͷǸЦһҲ໰ᵶءµƤɢӣӵùȵսȦ£ڵġ
Цʣ¼ôˣûǺʣζ˾Ҫˡ
ԼЦĳԳ֣û뵽׷ߣȻŻĳиϳǸһгǹ˵ղصĵ죬ֵٺ٣¬Ԫ壬µĺ඼ͷĳ֪϶û¡˵ţֳԶĳݵͷЦЦȴڿ
һ֣ԺҵڣӴЦ
ɡ˼˶ԼֻذûйڳݱʺԼĸĸ
ǲģѾǰѯǰƤȻٲȭߡƤǶŻˣ絹Ӱ㽫֪ȫ˵˳˵ͣġ
ƤȻ֪ޣǰӡ֤ع˽ɱʵѾ˶ǴŭԼ۾ˣҪϻعˡ
æסʣҪȥˣȸ˵˵׼ô㷨
ԼŴȥɱĿŵĳŮˡ
ȻԶȴһֱŶߵ̸ŭ˭Ůˣ
ԼһΣʱ
̲סЦʣɱԺأ
Լ߷ߵĳĳȥ˧ˣĳˣ
ҡͷôôҪˣҴô죿عǴ˧Ķӣôֻȥضֲ˵ġ
Լ޺޵㲻ɱҲҪڶѵԳʵ
ҧȻʲ£һ죬Ҫ𱨻
˱һһױ鱨֪ԣ١ԼԼҸףвд֪ԣĿѶģϮıѾȫնɱ֪ԣΪӦͱǾϸ˧֪ԣΪʱףҲʱԴδȫ֪ԣԸ
ʣµƤɽºȫɱһ·ˡأٵһһԼģƤ˴Ǳеƽݳ
ƽ֮аݼڼ֮еľһһڼѾõݷۡȻϸ档ڼǺ࿤й¹ԱȡеְڼһңȻûвͬĵ
ƽͣһ죬ܹضǡ

ݽڶȸ鷿
ʹϵһī⣬ͷڵϵع⡣
ع⵨սľƫƫͷȴûжīͷϣͷī֭
ʹŭ˭ôӣҰ·ɱһд󽫣˵˭ôĵӣ
عſڵϣ޵ϢŭϢŭӲɱֻȥ޹ʿɵս߲ȥŻŻ˭֪˱УҲû뵽
ʹץϵıʼܣ˹ȥȴعĶͷϣعʱѪע
ҽƱ磡Լҵս԰ԲȥȡƫҪΪͷǸʮĴ
عⲻ˵ֻǲͣͷ
ʹͣڵĴ󣡡ˣȻִعǼźݺݵȥǴ̴Ľڶʹȼ󣬽عߵĺûչȥ
Ҳ̲סˣ޺ŴסϵعˣٴʹˣİҲµȥôص֣Ҫһɣ
ʹ㣬ôһ竸ӳݴеǰڽʿЧʱȴɳɥĲĳܺʽȫʿ
ϴޣֻǲͣع⵹ĸ׻ŵòסڵ֪ˣҲˣ
һʹϾɱԼӣ̾˿澽ȥعսڼҼŹͷȥдһţͬһ͹סҪױдһҪأҪаֲأͽ㽻Уд㣡
عţɺϵī֭ѪתľߣյſڣȻʹԺԳլ
һ仰ֱŵعεѡȽ緭һ㣬ֻתûԵڵ


ڶʮ Ӫݾԣһ
µޣӪݶǰԺѾϡǰձڡݡááš˾깤Ͻٵץ޻լ
򶼶ǷеίУݶӪݾ¡ȴֻ֪֮ͷ£ھ£ӹʡļѵ̽ѲߵȾʱµļͷó³̣ȻԥİЩ³ʵʩ
ǰݵʱڣǱµʵ¼ˣ׶ͷУξ磬ͷУξܿ׶Ӷ¸ξɣҶӶ¸ξˣҶҶӶ¸ξţڶӶУξԴﳤУξСɣԼǾ
˳⣬еϲ£ҲߣͬʱΪصľ٣ھ߻ȨγɵñЩй̶Ҿְ񣬵ھʹУȴ󶼺ģ˶һá
罪磬Ϊ׶ͷʵȴְƺĲӲıֱܿΪͷսʱȴͳ֣Ϊɱָӡ˺ͽһӵĶӹ٣ȴŹָӵĽɫɵļ׶ӣΪĵһ߾ԴСҲиڽ˴조ɾ⣬ȫ̹٣ͬʱҲսʱʵָߡ
ЩھԼҲףҪҲûԸġˣ;ģ¡
ô·ӣռݵЩ꣬ΣҪָƵƶȣεɣʵһ顣һ˿϶æֻôӰɽ߰˸ЭһϰչЩڰɽʱΪԱϰգƽظĹ£¼дĳᷣ緢š֡񣬱ֿĳݣ֯ľĹ롭
߰ˣԭʶ֡ģ־һǿѵǰɽĻߵˣЭʩҲȽϤЩټʹõʱͻ룬ͳͳΪˡԱʣרź۹˵ʵɣݵĺοԱοԱ
ʱҪ̽־нͲֻˣԷ˵ȨĹô˵ûСʣȻʽԱҽʲôϲôУôʣǸκʲôеǸɵúãҾ͸ְӦְȨܸͷǷԱְ
Щ˻ǲ˼ʹùЩƷʧύʹõˣĶˣдú£Ҳдú֡úʫڶһϱȰɽļԱǿϲֹٱȴڡ֮УȻԡԱǲʱȴֻЦ
֮£ƳΨһһƷĹ١˾ʿܷУɽԱǺǡμҡ
ٴκ˼ƣоӻΪǧһٰʮһһǧپʮܾӻǧһٶʮ߻һǧİʮˡݼеľ٩٩̸һӦֺ֣ڰɽר˾ֿ⣬ÿͳƽƷʮС֮󣬶ԡϱĴǣڷֽͬ֯ͳ飬һ֮Ȼ
ڶ˿ղֱȡϱֶǧˣڶڲ˵̫޴һЩһԵġѡƷʧϲúĻʫ黭ƫãЩƽעͶãʵ㲻ӹģϴλرʱҲֻǰϰ˴¹㣬Գ˺ܴ
ݼĿǰлһūɣˡHˡIˣȻҲͬ壬ԼΪǧǧԴռ֮󣬲˱㽫²ӵĺūȫͷţֻǶūȻ᲻ó֣ʱ֡
ǵʱб̫Ϊ˳ǣȡǰߣƷŴƲ͵λǵıڹƽݾռʵ֮⣬Ҳ˺ֻܴڻʱ˷жЩʱ账á
ԶڵͳǱеģֻͳȷеĶеʵʩ˰Ӹ۵ȹٸΪΪΪĻݶڶйʵǧͷ˰ԲƲתΪ˰ĵ˰ž޴
˿Ķ٣ϵ˰Ķ٣ͬʱζſļԱĶ١ĩļƣ򳣱ӵļԼΪʮһЩְҵʱսʱսսʱļ⣬ΪһһʮһһЩƽʱеغڵۣʱս
ĿǰĶ㣬ļӦΪһǧˣսʱǧǧúĻ˵ڵսʱԱȻֶԱǼ޶ԱسսУĵؽӮȫƾЧŮϳǰأֳǳҲѹ˵ġ
ݱϣʼãڳĲ˷飬׼ǳǰʮӪϲãͳƸկĶǳޣԤƽѡ
ԴռԺĴ²Ӹ˿ΪūնԭӵĴկܶկѾụ̂ͬʱﲻĵط˲µĴկ
ںܶ󻧵Ĵ£կկԱկǽֿ֯˵ĽկЩկγ˾о̬ıկһϳΪӪϲһСܷ˳Щկ£ҲǴ˴µĹؼΪˣд๫ģӸƽݴʷ˾ʿӡǰӪָʹӡȫɷµĸ顱
ͨǳкͳʮΡ˿ղ顱ԱȣɽԱǵʵȻ߳ǡǲֹһˣڷɡ顱ʱ򣬶ԡԱΪףԡΪʵϳ˰ɽԱܹϵ쵼λ
鶨֮ͷһ𰸼˳𰸼ǰ徭ģһλ˽Լϵĺūͷź˫ڽͷߺ˶ԼͲк˵ԼȥġˡʷƺУ嶯֮°εɱˣѲǵľʿû
˵ɱ˵о˲С𶯣˸е֣̿ͬʱ¼롰ǾΣδ𰸼Ƕ֮С·Ϊ࣬һشɱ˵ȫҴƷϼнʿСɾأΪʱأһѱһڷǰߣ·˲ܱ֮ġ
ᴦֻɱ˵ˣۼˣ²Ϊͨռ̡ǲϣոհڴ붯˺֮Ⱥɱ
δãһֱڿǣǼ£Ҳ֮һѹͷȻˣֽһ˳ʾöᡣ


ʮ Ӫݾԣ
ǽͷɱ¼עĽ㣬Ҳ֪²ȥʣ̸̸뷨ɡ
ıֻ֣ǷڰɽʱȡģˣʵҲĵӡȻʵȷҪʮꡣ
˾ʿĳԣɱ߳쾭塣ֻǷǣң˾ʿáȻ飬ڰɽܷ̻˰꣬Ͼûʲô棬˵̫ࡣֻչе˼άΪӦɱ˳Ƿǣﷸ˵⣬ϰԵС˼롱Ӧλжϡ
ô򵥵ĻشȻ⣬˿ˣָָԾԾԵԪ˵˵
ֺԪǴ󻧣ԭǹӪݶ£ҵҲƷеŵڣвǧӵܱʫ顣Ǳռݺ᲻ҲƵزƻ¸ˣͬʱΪ˳ıߣʹˣʩͬĲԣǿס˼ҵ
ֻҲáҲգڻЧңصĶƻֳ֮ܣǱβ̫ð˵ѹȻҲͲùǣһֱҪ˵ұ޷νЧš
ռ֮ʶ̺ŵͶ³Ļţϣͼ̤;ɱ˵İӣ⼸ʱ䷭˼в飬ԴڷǰԱ֡ŷָϲȼ񣬹˾ʿĳ⼸ҲԴ˼á˰Ϊ˫Ԥˣܵˡɡƪ¼ɱ˷ȣıɱɱɱʧɱɱϷɱ˰Ȼڼ߶ɱɱ֮СԻŹߣԪɱģභŹɱߣʡмɱߣνУкģϵն
Ļɵ䣬νзоݣͬʱȷﷸʼӦԵ̷ȣУ˵õ˷
ɳɡ޸֮ڸڳγ걸Ϊɡʵ۵ġɡڻʵ۵ġԪɡԡɡΪ޸ģʹ÷沢δ䷶롣ˣԾԡɡΪݣ͢ڿƿȡʿʱУݱⲿΪ
йŴ෨ԭ򣬶ⲿԼɺֵģ֮˵̷סȡͽʮ֮Сıı桢ıѡ桢󲻾Т塢ҡʮ߽Դ̣ꡢȨνʮ⡱˼ֱƶȡĶҪָסʡ͡ܡڡҲǻʵ۵ݹʾɼŹ壬ЩֻҪǷʮжͨ;ڴ
⣬顷ȷķԭ򣬰ֹ˽׼̷ͬϲ۷ءֹʧơ׷ϼ̡ͬΪⰸȴԭ򡣿˵һɣ춨лϵϵ֮һĵλ
ԡɡΪݣɼбȻд顣һţһѾʼв⡣
ŵǷˣ˾ʿǷǰ
ʣ˻
ӪݶΪˣɳʹ⣬䲿嵱һţ򣬾ӷء
ʣΪʱ£
Ԫڶʹܾ¡
Ȥʣ챦Σ
챦䣬ڶÿ£ż˱˲巽顣
ĬȻֵΪӪݶӪΪռݺպ˾˿ţһ㲻ʹΪջɱҲɱˡ
£Ѿǣϲæ˸ϵǰΡ
ʱͼھǰӵæǰʩ
һ֣֪һ˵ɱ˵İ󣬱һ£ǽ˴ãһڷʾ£ٴ𰸼ľԼзƶǰ֮ˣϷŹԼĴʩչ£ֻ޲ܽѧȫչ¶
ôһ԰ѧʶһͷˮνŪɳ׾ԽԽΣϣתͷȥ˴꣬Ȼ֪мīˮ΢ЦŵһλٴһȴҪ˵öࡣֻһԵд˵ܴ֮ʵ޷ݣԾ;ãңһ
½͵Ǹ֡ռԿಢдĶˡʮⱲӻ켣о֮Уײϰմ򽻵˵Ǻöղ˵ЩԼת˵ö࣬лϰԵļһЩſȤ£Եʮ˵ʴĴϴ־Ƕˡ
ʷɵϵܴж
ǰȻأɫֺǰѭɡ
ʵǷڵļ֮ʱγɵĹʶֻʱھ˿񡣰˵ĹʶӦ֣֮ǿ񡱵ĸˣ𰸼бҪзǺ˻Ǻˣ㶼Ǵ񣬰ɣɱնࡣ
ʵϡ񡱵ĸǺν񡱸ڸĴߣʵСĸ壬ʱ򣬶մдȲŴ㣬Ҳɱ㡣
е֪ǿĶӦλǿĹͬԣȺŴߣʵǿ˶ǵķͬУлͥиѳȻв֪Լ֪ǷȻԽˣȻΪ˵һˣȻҪԼ֪֮
ˣȫͬĴԭ򡪡ֺǰѭɡȻΪԽʿǿһ㣬зִ֮ǰҪصͻһ˵к͵Ŀ˿ղŽⰸʷΪˣƣΪԱɵǷУ
û˵ʲôơȴһͶʮʶǽнƼģͬȻ޳ɡﲻͣĳ´ϰߣ㲻Ϊ⣬ֻνơʲôף֮ٺúʡ
ܹõԱְϲ֪ԱǷ˾ʿµһеٮٮߣ׼õ˲ţԼܹУڰоʽǵġáǵ;ؽһƬ
һɡĽѣǰ̾ѾĥζˣλǸϴ֣ԼҽǰʯͷԼĽţ֪ˣαˣģҲһоԴǣ⡰Աһְﻹֵõˣ
ֻСʷղǸΣ
ش𣺡ѧ峵ʷӼ÷̾˲ʹá
еҸղ˵ƺô¡ɴһɿưգΪԱɵ㿴Σ
΢Цͷơ
䣬𣬾ɥк;³ǰʱ޷ֻʶ֮ν߸ĸ֪߽Ҳ


ʮһ Ӫݾԣ
νһ˵õȮ졣ӪݡõߵĲȻӦķ׷ټӾҲǷĬϵľͷƶȣͬʱҲǾͷܵòЧֱƴƴһۣûţȵĴԽڣָܿҲע˽ֵ
һһϵķ˵гشһ𣬱𽥴еӡȻͬʱҲдʷڼӡڼٲΪдϿνľְܹ׿ӶȫͶ뵽ӽϡ
ĥ£ķҲչֳеĳȣײյУļͰյ⣬ΪʽҲΪͨеͬʹУ֮𽥼ͬʱ໥Ҳࡣ
ΪߵΨһһĹ٣۹Ȼ˵һ
ʽְƽݴʷ֮һ˾ʿܣְ̫ƽ䣬ӦΪƷƷ֮У͢ԹְķѾΪһҫûκʵ壬ԷٵƷ֮
ǿһЩķ򣬷Ͳٽ֮ʱͬʱ͢Ҫ͢ҲӶڶʹãڶʹȫҡһЩ볯͢Զ볯͢йԲϵķ򣬱ֻԼְȨ·٣Ϊ͢ҪְĹģһᱻ޼գڶʹо¬ڶʹʹ
ʹΪҪڶʹְʱ򣬳͢Ǻˬ죬ʱʹΪáӣ߹ϵȽϽšʹ򳤰ҪְĹĶᱻӺܳʱ䣬˺رҪĹְ¬ͲȥõùͷҲֱӵ¬Ͻ¸ٵĹٽײǺܸߣ󲿷ֻڽڶʹְΧڽһ㲻ᳬƷ
֪ԣƷڼļְӪݴʷҪշӪݵĴţλ๫ҲںƤӲŲֻȻҪ£Ȼ¬ȫ򶼲⣬ѾԼĬǨ
ԭ򣬷ƽݴʷ˾ʿܽΪƷС١
ĹǿģǵõʹҪΪӪݴʷˣ뵽ľΪһŬ
ڶȸӪõĵĬƽϵӪݵͳϽȨڼ֪Ӫ¡ƽڲ֪ԣҲãڼҲãӪݵ˭˵㣬Ӫݴʷ齨ȻҪѯе֡ѯһ֮֮ζ档
лʱƽݴʷһ죬ʷڼ۵صӪݴʷĹɡ̸֮ʱжڼȻûж֪ԣôȻ̬ȴʮӪеģӪݴʷµĹȻټ
ͷбеӪݣʷڼȻܶأֻһΪӪݴʷʷٽƷΪ˴ﵽĿģиشۣÿϽƽݴʷǮᡢţͷǧֻ
ȻҲûã˲ũһӪݵĶҪ¸ľأڼЭ飬ǮᡢţͷǧֻĴۣһʯʳаһǧʯÿÿ°ʯĺЩʳһũ£ϣһũĸ²ΪԷΪӪݵĸҪĻ
⣬ֻһᣬ˴ͷӡߵȣЩǷָʣǮġΪеĲɹڼ֯ʼ죬Ԥƽڷǡ
ԼӪݴʷʷһְʮֻϲʷΪĻŹ٣֮غ֮ʣةࡢȴԱóʷȨƼءƣݻݾгʷһְλڱ֮£ȴѾûʵȨʷеĳʷͬǣ߾󶼻еĳʷȴдȨλܸߣʱܵõټֱӳνڶʹ챦֮󣬴ƸʷһְŽǵҰ
˵ʷ֮ȨأӪݱΪΪĳʷһְʵδӪݴʷʷʷƽݣǴӪݵĹ٣ʵʴдʷ¡ڰɽʱʹӪݴʷ֮λҲ˴롣
һǣ̺ͷӪݴʷ¼ܹ͹á
дƽݴʷֶأЩ졣νֶأ˵ûԼʳũߣ˵ûдӦĿհ׸
ûиûа취ְ٣ѵǶڴʷΪĻ
ǣҪһѿհ׸Ҳûʲô˼Ц
û˼Ϊû˼ɱ˲ôйûй£Щν̬ȡ
˭˵ûйǵȻҪǹ
ûиʡ˻
ԼԼαطҪƽҪһҳֽôʱţܶû취
ЦûƽݷϿɣǵĸΥƵģĪǽ췴
ڷ۹ĴñӣвǺ⣬ͷ·򼸺ͬ췴ˣֻ˭˵ˡ
췴ҵ˼ڳʷְ֮ЩԱڳʷǴʷĻһӦþͲȥƽҪˡ¶˺βͣѰһơ
ʷȨƷ׵ĹԱģ˵ףڳʷ£ĻûƷףûг·˭̤ʵ£Ľ͡
ҡͷɵûסô˵ɣٱرҪأһΪȨΪְӪǸ˵㣬˵ǹҿڳʷ£Ȩ϶ܹ㡣ְλҲ˵Ʒףð죬߾ְɡǾʹȨְҵƽݷ治ܲͬ⣬ߵֻһĹְǾְֻҪһʽƷףǳ͢ϹԱĳ·
˺ð죬ڻعζˣȨɳʷְɾ⣿
еͷ˼ȻǳʷĻţǾͲճ͢ΪʷĻŲڳְ͢ϵڣΪ˱ܻ䣬ǿԽЩְͻ֣Ļ˭˵
Цˣ˵Ǹʲôơ͡ɿơǲõģ
ЦǡҵĴǣڳʷĻŻŸҡ칫ҡ¿ơ֧ơɿơơũҵơҵơóơ˰ơ
Ժǿ룬ʣ¿ƾ˾˾ʿܣ֧ƺʹ˰˾˾ܣɿ˾ܣҵũҵóֶӦеһܣ칫ʲôЧ
еǲҪȥӦʷܣǾԼ㡣
ʣӦڶȸƽݵĹתִô
еһڲÿ⣬ڶȸǮ߽ɲֱ䵽ӪͷϣϽƽݵһݣѾŴʷ̸ףÿǮᡢţͷǧֻ


ʮ Ӫݾԣģ
пĹ˼Ӫݹƣڳ֮͢һʽ˵׹ӪݳʷĻţ볯͢ͽڶȸ޹أһӦȨ𶼼еʷϣ߽͢ڶȸҪϵӪʱȫɳʷ˵ʵʹӪݵʱɳʷ¸ֱйȨеٸְܡ仰˵Щ˶Գʷ𣬶ǶԽڶȸͳ͢ҲǺ׻˵ıƸԱ
кʹʷڼЭ飬Ϊ֪ԣϵӪʵʩʵһ´ɵƶȡϣɳʷΪаˣһӦɷٰ죬ÿ˰ѰճаЭϽɡھϣΪаˣһӦд㣬ɽڶȸͱʹ֪ԣ
˼ţ˺ܾãڽ׹Źֵơʵ޷ܾģΪȨ̫ˣ˵ˣһӪʵϵ١ãԼӪݵȨȳ͢õλ๫еȨҪࡣ
ղ˵ЩԱְɾְг
еûŸңԱΪοԱһˡοԱˡԱˡ
Цˣ廰ϾžŰʮһ֮Ƿ֮ӣ
еɺϣ顣ԱְΪָξȴӾƷ£οԱΪУξȴӾƷϣҲԳΪƳοԱΪ¸ξƷ£ҲԳΪƳ
ͷ˳͢ϵƷȣҲ˹˳ʵѾ£ԱƷȳھְְţʵʽȨСȻĲΪʲôףǸͷΪӪʵϵˣбƿһУвôв
㣬Աٺ˶һ°ɣʵҪԱɺã
еǰɡϽֻаɽǵأʷҪְ𡣡
һսʷúְȷ
ʷ踱һԱȱУξƷϣԸЭʷ
칫ΪЭ´ЭʷƳһˣƳһˣԱˡ
¿ƸˣƳһˣƳһˣԱˡ
֧Ƹ𲦸͵ȲƳһˣƳһˣԱˡ
ɿƸϣƳһˣƳˣԱˡ
Ƹ̻ƳһˣƳһˣԱһˡ
˰Ƹ˰ӸۣƳһˣƳˣԱˡ
ũƸҵ£ƳһˣƳһˣԱˡ
Ϲʮˡ
룬ĳ¹һʮˣԱ㡣
еͨ١ʮһμ򵥵ĿԣɳְȻȫڿԣµ
ü㿪ƿô֮ӡ
ЦǿƿǽӪݳʷԱԡ

һ󣬸½С˿ղ顱ĸС鶯ǰкͷ˵һΡӪݳʷԱԡԵصλӪݶ֮ϣμԱΪµʮĻšΪʱִ٣ֻ⡣һΪӪݾ¡ΪӪ⡷ڡ۶ȽϿշҪĻǶԵǰºµķжϣԼ˼۵
˵ʵĿǰµĻУɽԱµȻȲǡ۴廹䣬µĽṹϣһͿкͷĵǵĹ۵Ϳⷽ棬ɽԱҪռһЩˣǶԵߵִҪϤ
ȻۿΣкͷѾȫȷϼ׼Ҳ˵һιԱԾ൱ˮ֣ԵĿֻΪ˴ӳȷǵĳʷԱݣͬʱ֤һ³ʷٰ쿼Ե⣬ʵѡΣеĲٮٮߣ踱ƳƳļ
ʮУӱˣֱǳݡᷡ͸ʡᷱΪ칫ҸΣݱΪ¿ƸƳΪ֧ƸƳΪƸƳΪ˰ƸƳ
ΪƪзӳɫõкͷһϿɣȷΪԵһ跨ɿƿƳһְλѧΪĶڽӵ¸ξʱ̻صУټȫС档
⻯¶ʮգӪݶǰձӪݳʷĸ棬պٰ조ʷԱԡ߽ԿɱĸǸȫǺ䶯
Ǯ峣̺ŵƹΪһʮ˵ڼޱܹΪôһ̵ƹʮֲ׵ġ飬ʷ͸س˷һѺ֣ܹΪƹҲǿ¡
Ǯ峣ȥ̷ֺУ˲ݷֺŵһʴ룬ݷֺƹ֧ʽǧᣬЩǮʱ׳ģһһ𽥳Ȼ󱻼ƹϷϡݷֺŵĿʮֻңǮ峣˶˿棬ԱȺҵһΪϸС©ɴ˽ҿ˲ݷֺƹǼϷҲƲĴ󰸡ҲɴΪܺŵƹ
Ǯ峣ͣӦרע˷ҪִܺƺĿԼ־ԶǮ峣˵һܵ顣Ҷѡеʮֿϧϧ˲ѵãĿӪ
Ǯ峣ǵһδǰǣݴ󳵣װЩΡĻҪΪ·ؿ֮̽Ӫ״Ϊһʽ·׼
ʮֺųӸյǳſڣ㱻һĻջȫ£۸Ҳܹ⡣˳ɵǮ峣̶һаٺ֮󣬱뿪˿ջĴ߶һǷ
Ųǽͷɼɫ˵ȣŴϿ϶ࡣΪûо֣֮ܰ̿šߣϽڶѡ˼̽ȥֺ˵Ĺܾˣļ۸ҲϸߡǮ峣ò̽һ֪ԭƽݾռ󣬲ûг˲˵ĸУЩӣǶԲH˵ӡ
Ǯ峣ûȤעڴ̵飬ĹעصڣֻܺҪлȥΪдѵǮơţɽȱΡũճƷеڸղų̫磬ͬʱ׼վʹߴ̶ӷݣҪһЩ׬һʲźá
ߵӪݶǰʱڰձϵĸ棬ͣΪ̣עٸͨ棬˽βߣҪ濴
ӪݳʷԱͨ棿ʲôԣǮ峣¿ͨжӦԱơʶĶ֣ȻֶԹԱְ˽͡ĲԱָٸ¡ЩˣӪݳʷļĻšǹԱһļĴִУǮ峣ԾĿ಻ͬȴεĹԱᱻʽƷȣȻǾеƷȣҲǳ͢ϿɵĹ
Ǯ峣ǲ⣬ҿձǰûʲôˣֻһ絶ľձǰֵءԥƬ̣ǰк̡
£
֪ⳤʷĻΪƷȣƷǷΪ͢ϣ
ȻΪ͢ʽƷȣƷȵĳҽشˬѾ֪ٴ⡣
ŶΪ賤ʷĻƷȣ
ǾЦܶ˶ʹ⣬ô˵ɣӪֻһĹ٣Ǵʷķ볤ʷô
Ǯ峣һ漴ȻȤʵˣڿƾˣЩԱȴֲǳ͢ϵĹƾ̸ϡ
ĳҽ˵ˣⲻǿƾ٣ļԣЩԱҲйģԾְָξӾƷ¡
Ǯ峣˵һȤ£Ū׺ЦЦؽŲСţĸϵԽԽƵĴԺ֮С
˵ȳ
ʶĶ֡

ȻͣѸת˻ĸٴϸһ飬ȴǽգʱӦѾʼˡȻһʧ˿ֵصǸ䣬̲סʣĳˣȴ֪Ƿ񻹿ɲμӣ
Ǿ룬ĳʡ漴ת˶ţʱӴųǮ峣ЩĳʹڸƳȥ


ʮ Ӫݾԣ壩
Ǯ峣붼ʱͥáȵ᷿жһ㣬ǰϰˣеķܱʼ飬еץеڤ˼룬еΡмǳɫµԱѲ䣬տǵֽ
ڸƳǮ峣쵽һ᷿żΡǮ峣ѡһ£ڸƳָīֽ⣬ԸĴ⣬̫ƽʱ
ȵǮ峣źȻԼƺ̫ͻأˡƾٿ˵ģĬ塢ʡʫڶʱʱҲ˽ī壬Χƾ弰עļʴ⡣Ǹݽѡĳо飬д¹ľġʼĿʱµļ͹۵㡣ʫҪʫҪԾⷢ⡣
һ⣬Ǯ峣ܹġֻ󡷡ǧġëʫҲֻ͡ӡҪ¶ĿֺӪϣشôˡôˡôôܻشף̺Ӫ巢չ;ӪҲԼļ⣬Ҫش壬Ҫˡ
Ǯ峣ĽֽչͼѾдʮ⣬ͷβһ飬¶ΪŹֵɫЩ뾭޹أΪǳȴֽȿݼ˽ȥƺһӻ⡣
ͷ⣬Ҫֱ͡ëʫǧġ͡仰ĺ壻Ȼ⣬Ҳܼ򵥣ܵóĿ󣬴Ѿ֮һʰ⣬оһ𰸼¹ףѯӦôзߵĿǮ峣д󶨣ЩҲܺĿʹƬ̹شϡ⣬˴𰸣ҽ㷨Ҳдȥд֮Լʮ⡣
ߵ꣬Ǯ峣¿һũɣģҪشӲֵջеĸʱκͲ衣ĿǮ峣ͷ˹ȥٿһҪشҩĺȡֻüţٿ
һǲʣĸѡѡ֮һлشֱǱ¡ũ¡¡£ҪٸĽǶԵǰӪݵʵشΪ֮䡣
Ǯ峣ϰԵҧűʸ˳˼ãȻʼд
Ǯ峣֮ɫѺڣڻججзؿջҹﶼ飬뵽Ժˣ˯š
ΪҪܳǮ峣˽ڣ̶мȺҲ֪ôȥģ˷Ű죬Ǯ峣ϵǰձ£Ѿۼ˲ˣ໥ѯű˴˴Σ̽ĿĴ𰸡Ǯ峣˭Ҳʶֻһﾲĵȴ֮˵ۡ
ֹһʱǰѾˣӦ⣬ͬǰļˣһЩСȺдţӡɿȳʳǮ峣Ǯһӣһһʱ䡣
ʱ򣬼ձǰһյأһֽʼձȺ̺俪ʼߺά
ֽǵڶȣƶʮ֣Ǯ峣Ŀɨһ飬ƺûԼ֣оһȻһһϸֹȻûУ￪ʼ߬һѺ
һȵĺǮ峣Щҿ˱۾˶Ȼۡ
ʮ֣ڵڶǮ峣֡
Ǯ峣ҧ촽ҪʹԼڵȴǵͨ졣
ͼȥοڸƳձ´ϾߣΪ¼Ա뼴븮ѡԣ
Ǯ峣ӻͳԵշſڣ˼󣬱˴֮⡣ȱ¼ȡʮԱˣ㿪ʼһһѡԡ
ѡԼԣ͢ƾ¹ݣں̸پһǮ峣֪ġڵһȵĵڶǵڶõġ
Ǯ峣˴֮󣬾ͼˣһĸߴľһüĹ١ڸƳǮ峣ͷ볤ʷúûشĪҪš˵ձȥȴˡ
Ӫݾ߹ԱѡԣǮ峣ЩĻţֶֻ֪øĶˣһ־һǰֲڡ
ȴеţ
Ǯ峣бǩͷʷ
б㿪ʼʣʵȴǼͥᡢȡǮ峣ش֮ɽֵ࣬ʣʵȴǶһЩʱµĿǮ峣شϣкͷһСֹ˼䣬ֻʣǮ峣οƺԳУͬʱĲҲдúܺáĳ֮󣬾ְȽʺ㣬һΪ֧ƸƳΪóƸƳУξӾƷϣ֪˼
Ǯ峣ڿеúܳɫƪȴкͷĲͬ۵㡣ۿƪ̻̣ɴ˲ƻתĹܹ𽥻ۺĹһָжĿǰӪݵҪáޡСݼաڹٸ
ۻ˹ٸӦ̻˺ӪĽ飬ԵǰӪݵⶨԲߣһԱλ˲ÿƿȹ涨άоӪͻƶ̶ҿе˰䶯ɼӸɹٸ̶⿪̵ʩӰ졣
ƪвǺ⣬֮ԱǡҵӣʼΪ̲Ƹ𵽵Ľǻͨ޵ãгթƭȡȲоԶԴĴóĹ۵㲢ͬĿǰӪݶ˺٣ȱȱΪһȽʵĹԱǮ峣ڳ㷽Ƚóȥ֧¡
пƪ۵ʱȴ۵෴ΪǮ峣˲ѵãӦȥóơ
ִ£ôеİ취峣Լѡְλ
Ǯ峣˵жѡһҶǸƳȴӾƷϵĹٽףʱҸüʣۺְĳԸ⡭
еѡѡĸʺԼѡĸ
Ǯ峣룬ĳóƺѡ
еˣձ
Ǯ峣Ӧˣȴû뿪ԥ˰죬ڿڣͳʷĳĳ̵̣ƹǷ˻ġٸĸ룬һԡǼÿƾ٣⼸һֱǮ峣˿Ҹ侲ǲòʵ顪ٸ浱
еĸѾд˵ȳֻҪϹԱʷ¼ȡһõġ
Ǯ峣԰ŵĳԼΥԼҪ⸶ǮĳԳĳǲϽԼʱϹ˾
룬ʣиϺڣ
Ǯ峣ĳдѾ
еʮʱ䣬ݰҸдţǵѣȥʦ
Ǯ峣ϲĪ״ͼд˷ţӡú󽻵Ǯ峣ӹ֣صķ뻳Уٴιʩ


ʮ Ӫݾԣ
H˸Ӿһ¡ȹ±
ĶģǡƽݾǰӪʿͨھٵǿҪ£󲿷ʿǿסⲿеٮٮܹȫ
еΪֵǣжʿΪֹŴĹ涨Щ涨ϸ΢Ϲô񣬺͵ദӦעʲôܻ䣬ô·ôӣžĹƶȡܶ࣬пԲߣپٵĴЩԳšϡܵϡŹֵķʽô±ܲӦ
ŶѵģøıʱеޱȻ϶ԣ̫̫ˡ
ʼʽѵÿڽϵľдҴæҵĴھٵĴΧƾӪܰʱȻʳſŶӳ衣Ϊ⼸ΪʳáĴľޣӱԳķʽֳò͵Ⱥ˳ɽ̹ܽΪලһӵĸһӱȽʳò͡ʱһֱǰ󱳡۷ڵʱ򣬲ű롣
ʳǹӦ㣬òʱȴ涨üһزȼϺ󣬴űȵȼˣ뿪λΪʱ̫̣ǰһûԱ̲סˣھֹͣòͣȫ󣬻͵͵Ӵץһ
һĻֵǾٷ֣Ӷ˳ȥͼͬµ±һվʳǰзվÿһòʿֵǾٶҪǱվԭ򡣸վʳ˫۾עº޲طȥ֮ʳٶԼӿ죬Ҳ˲ʱ˼ϸʵϰˣһƻܹȥһС
ͷļ໥仹Щìܣ纺˺ˡ˺Hˡ˺ˡ˺H֮䶼ٿۡΪڽǶһİСȴʮֶʵǸ˻H⤣֮˱ؽһֻа˸ߵ\ľУֱŷų֮Գͷأ˵ΪȺӡԺ󣬺˸öԷȺ˵ˡ
ѵķʱľ˺ͷʽѵУζҼ֮࣬󣬸ѾľˡھٵġϢзĲźɽţڡתתתĿתӣڡ벽ߡߡܲߡв̧ͣšţ죬ЩѾγ䣬һǣľż㱻İŪǣߵЩľ١ԼϵֺͽŲԼЩſԼûʶĶ
˺ͷʽѵ˶ʮ죬ÿ˯ǰе˫ʯһأʹȫûʱȥ˼飬ͷһմ̣̱˯ȥȻԺ̶ľľսӭһĵ
ÿҹǸʱ±Ļγ̵ʱ䡣ѧϰĵصÿ±ӵĴľݣεǵѵӹڸʶˮƽһͿܹдͱʶֿ½мٸȻҲ㹻ˣΪѧݺܼ򵥣˽һͷƽݾǰӪʿͨ⣬ֻѧ򵥵ľʶĺ⡢ֹٽ׵ĴСο򵥵ľȵȡЩһͻᣬ±οѧʱȴɵÿѵӹ£һһشӮڶĽĿ⡣
˺ͷʽѵ죬±ڼ̨˸ıʽСеĸԼݵһĻˣֱķӣ쳹ȫĺ̤һµĲ޲ĽԺһӶ״Ķо̨̨Щ߼ʱ򣬸Ȼӿһ˵ļ֮飬ԼͶһǰĺ֮УҪǰ赲һϰɨ̤ƽ
ѵҪϤܡľǹ͹ʹáڼ̹ٵĽ̵£ѧ˻ɱЩͬǰڼнӴǹգЩڵȣЩӼ򵥡ªڸУȴ׺ݺͬʱϣŶսʱԳǵ
±ѵ󣬵磬Ǿʹ࿤׽ʹȱλУڽ̹ܽ١︱̹ܽٺءܿȸ߼ٵĴӵѲӾӪ
±ǵУλĸߴĽ͸ͣȴеʿ֣ʿǵźͼһЩͳʳϵ⣬ʱλ±ǿЦ˵һӣôЦҲΪҵıǰһȭЩĽ̹ȣλ͸һӺͰУůůġ
±ھӪоʢ硣ʳʢˮ㣬ɱʮֻд⣬Hˣļ磬к飬˶ʱͯʱ⡣
˳Ժ⣬иӶݳ˽Ŀ󲿷ǸصļҥڵĶ˵衣赸ɶһΤ˵ִڣϰ˸ģʱվȲʡĹƣ͵Ǹеʮֻϲҫϲ֪Լ˶پƣʹ±룬֮ǰԹҲɢΣ໥§ŶԷļ򻥳ֵܡ
±ѵҪзɣ±ڼ̨ϯضż̨Ͻ̹ܽٵĳѴõоõԼձ̺ƷӵķΪӪݾӪսӪһӪһоӪӪͷÿһ±εĴ£Ĵ̽Ӫָʹս͸ı˵ǺϣܹɵǰӪģΪǰӪָʹӪͷ˵ָʹĲһֱǾеȭͷӣÿսΪ޵ȻΣսϴ󣬵ս׿Ǩܿ죬±ֶָʹս
̨˰죬ߵĵɺָص㼯ˣΨʣµ߰˸ֻû֡ɵĵּϺ󽫿½ľӪ⴦ѵһµľӪΪѵӪڶļ±ʹá˵ڶ±ѾʼļܿҪפѵӪ
ڽ̹ܽ١ϣΪӪȻӪͷûԼ֣ѵԼѵϸôЩţ˿Уɢ±֣ǼҲ󲻽໥š
ԻͲ֮ʣȻ̹ܽٴ
˿Ͻһ׼Ӧ
̹ܽٶ˶٣̴װݺ˾


ʮ Ӫݾԣߣ
ϸʣûӪ±оˣǶ̹ܽһڡ
ӪݶԵһլԺæµУլԺ׷ƷɾͼǰɽսһλϣսбնСɾأĳжлȫ塣
Ϊһֱ˾סͱլԺҪнϴɣֻҪʰȥľȫΪ÷ŲȥõߺװΣǨ鰸Ĺȡ
ȥʱѾ˺ɨβĽ׶ΣɨͲϴΡ̹ܽٴǲιһԺȻǣԺӪݾܲҲǴĵط
һԺǰһոµľң顰ݺ˾֣ľϵỹδ͸ܹŵǹԴ̱ǵζڶԺڡ̻˾ֲܹͨ²⵽Լݺ˾Ĵְܣȴ׽̻;ʲôϵԺΪѵ˾ƺܺ⣬ûӪݾרΪѵ±һ˾á
תһȦ֮󣬸±صԼݺ˾᷿оȺ򱻷ɵ˽̻˾ѵ˾˽֮󣬸ӿֳ˾޴ϲãǸŴ󻧳Ȼ֪µش塣
ݺ˾ðӼ˱±±ѵжֳһʶĶȥ顣ǰ±ǱˣһڳУڳ⣬ѾвùǾʹ࿤׽ʹλеĻ˵϶οɿزûж˵ʲôֻǹǺú¡
ֻһҵײʣݱ˵࿤˵ߣǲܵݺ˾ģΪ̹żƼΪѵ̿ࡢɼ죬ѧʶ桰Զͬ˼󣬻ۼ˵
Ǹǰһ˿ȴֲʧӢˡ
泤٣±Ÿһģȭأ˸ɴľ֪ǰ˭Ҳ֪ԷľְϼأʱԷһֱԣʱ̸ЦԸļʶȻ֪ԷضǸλȨ֮ˡ
صͷһµѵЩ±߱˳ġ˷ò´ʣ;úܹ淶
֪Ϊʲôô
泤٣̹ܽ˵ĳɵݺ˾
ţҲȫԡݺ˾Ӫݾܲ˾֮һأʲô˶ܽġĳ̹ŶĿۺܺãĳҲǾʲô˵ʲôЩļӾʱ࿤ˣδء
ͷʱëһ㣬졣
ѡ񣬡ػһǻ˵ҲὫΣֻȥӪǰҪ浶ǹɱףĳͽݺ˾ǰΣԼҲ֪
һҧûʲô˼¶ʵ顣̹֮еôʹ죬һ±Ӫдһ£Ѿ֪ӪݾʱȺһµѵУѾ˶ϼ´ʱķԣϾ֮У׵ݺ˾ͨС֮Ĳж󣬻仰˵ݺ˾ٿٷܶꡣ
ԼӳʼһֱӾľȫزݡԭǰλǲӵܣԷղ˵࿤̣


ݺ˾˴£
ϲԥƬ̣׳ŵʣ泤٣ĳܷģ
һЦӪݾʳ۳HǴ񣬲ͬǴƷ

һ±ѵʽӪӪݶٿл֮ĵһȫϾٴᡣδϣʽ׳ѾõӪݾƷʵ׷Ѿ˶߲ͬ⣬йصĸӪ˾ҲѾʼﱸȻҪôһʽĳȷϡ
ʮװƵĶ˶٣СҲڴԽǰѧġһͣ٣ʮͦأĿбӣȻޱȡЩٶǸдСɱģôߵһ˭û뵽д󲿷ֶԼľְȻټҪǨˣ˿ﶼѡ
ӪݾԭƽݾǰӪȡӪݾܲӪܲΪݺ˾̻˾ѵ˾
ݺ˾սڴ˴սս滮սԱսսָӣƶִСӽ衢֯ڴءװ÷ţ˴̽顢Ѽ鱨
̻˾̴̴ʿ̻ලִУ¼
ѵ˾ļѵɽУ±ļѵԼٵѵ
ӪΪһӪӪӪӪоӪ
ӪӪƸ嶼ÿӣÿӪˡ
оӪĶĶӣˣڶĶӣˣӣһˣӣһˡˡ
ϣЪϢƬ̡µӪݾƷȫսǧİˣڱˣȻҲʱͶս
ƶ׷ʱнǰսľ飬ݽսʱͽװװԤȫ䵥ͳ˫ٸЧĻھϣ˹ȥÿﶼǹܱ͹ⶨһӪسǹӪصܣӪعڴģҰսʱڼСպ˵ֱִɵĲӣҰսС
ôƬ̣ɤӣʼ˵ףǾĵĵطҲǶԼ֧ʩ硢νεֶΡ
棬˼װƣĿɨȫȻǾһ
Ϊܲݺ˾ݺУξƷϡ
Ϊ̻ܲ˾̻ʹУξƷϡ
ܿΪܲѵ˾ξʹУξƷϡ
ΪһӪָʹУξƷϡ
ΪӪָʹУξƷϡ
ΪӪָʹУξƷϡ
岾ΪӪָʹУξƷϡ
ΪӪͷУξӰƷϡ
ԺΪӪڶͷУξӰƷϡ
ΪӪͷУξӰƷϡ
СΪӪͷУξӰƷϡ
Щ˼ǺģǸָӵְеĴһ±ȫ࣬һǧ߰ˣѵ˾ְļڶ±ѵΪһ£ʱʹࡣ
УġǾıӪҲӪʵָתΪ򶼵ĶͷΪһĽ䣬ܹʽΪдƷľ٣˵֮⡣
еļƻУҰս⣬ڳﻮԤĽ¾ļѵΪ̬ѵڽչ¡±ѵ󣬽ȽԤУԤб׿ԽߣܽҰսС


ʮ Ӫݾԣˣ
ݺ˾ڴ¡ӪڶͷԺСѲ³ıװơװǺڴϽƵλеļƻУоͳܱװĲšԾ¿Ƽĸ߶Է˼άͽָװսʤҪӰεռǱʶˣŲõص˽ܶһլԺУһеҪרŵһʿֵǽ䱸
Ժ¾ԴǰӪĻڸеһУҲ𽥴һųͨͷɳΪܺصӪݾ߼١ΪȱӰƷϵУξԴԼûһ˾վһϲ̨飬˵ɿд֮Ҳƨƨߵ˹ΪȡеǸδı棬ȴӡĴͷǰ¬̨ʹ󽫾Ԫ£ǻмֶȤζĸԴȡô֡
ԺѾǵǸΨΨŵŵСĻͷԴˣԼֱϽڱͺڴþ۽硢ػ͵׳˲٣˵µʱ֪ʲôʱʼȹЦϰߣЦݺ͹ĶͷԽһϡ
װŵʱֵǾߺ񡱣Ժ¡ЦŻ˸ȭصľһģһߣ߱ߴлţϽϽˣ
װ¼ϽָͽԺӣһӦߣس̶Ⱦͺ¼һ㡣⼸ϽⱲʱ⣬ڷ볤ʷİ˵ͼĽݣ߿һۣһľ٣ȱУξƷϣûԼٵһ죬ʱ̾ʹ˫Ƶ
˵⣬Ͻǣã죬Ƕ٣Ͻû˯̤ʵÿ糿֮󣬶ҪһԼĵӣһǲ¡Ѿ㽫Լļ˴ƽݽӵˣΪר˴ͽܻƽݽˡϽڵõĵڶ죬רټͽǿ˸ᣬԼĹְ֮⣬ĸͽܣҪעعº͹ǣ磬Ҫƺ¼¡ķԸͬʱһϢͽǵѡγսϺ֮ˣֱУξָξĹٽס
˵ͷ볤ʷǰѲӣϽæӺԺ˹һ񡣰⣬УξȻǾְôӦһ٣еȻǾΪˣϽרֵʿ񣬷˶Ρ
Ͻͷ볤ʷι˸һָһ߽ܡе⣬װƷΪơලյȲţصƺϡָָƳɹͶ뵽ʱָĽУйζɳڳĸе
Ѳһ֮Ͻܡ
ĳͽǶ۱װˣ֮ƽĿסİ뷨ǺܺõģȽѡ
Ŷ˵㡣
ʵѣƺͷǶУƷҲڣֻҪƷɡؼǽ̫ÿ첻ʮ
ţ٣
һֲƬĴĥơǶҲǸϸ»ܷѹǽܶһЩָĳĳúôգһܹÿʮס˵ţϽͽܰ͹˳
ͷĵ·ҪգϵǡϵͷǼ䷱ġ
붼͵ϵһӦ·ȫЩûãǾΪʿܹҲãֻҪƬ
Ͻһ㶣ҪļƬֻڻһ룿
еʿҪú󱳵ļƬ˵ҾѾˣҪҪƬˡϣļƬô죬ֻǰ棬ҪЩƬӴ󡢼Ӻ񣬾ڱסڱεĵط첲ȡô˵ɣͷʼҪһԿϵߣͷ緭ƽʱԺսʱǰ档ҪԲεҪһֱڱε貿Ƭ˫ȡ˫ҲҪżף仰˵Ҫһס
Ͻһһͽ¼ǲҪ·ϸִƬĻ׷һЩֻЩ󡭡
Ա߲廰ЩʱĳĹ˻ǺؽģˣɽдʯѾ￪ʼɼʯĳʹʧÿ¿ɲǧֻ˲ף쵶ǵݲʿϲȣÿ궼Ҫǻȡռǣڶ˵ݲôһԴ
еͷδռ֮ǰû뵽˵ѾֵزǶۣĲ͹նֱ׷ƽݡǶɽջڰɽѷ֮ĴԽһһҹĸо
оˮʽϵĸзֽ⣬Щ̷ֱ졣磬һҽרͷһҽר커Ƭһҽרһҽר֡ŵļƬԱ֤ǵȺٶȣһƤЩƬǶƤϡȻóϸĳƷøҽճƷ죬涨޶ȵľա
Ͻ۾һĥеĻã˷ܵˣĳÿʮ
еǵĹ̫٣Ҫ϶Щӡи뷨ն׳ϵĵӵʦ̵üЩһרѧģһרѧһרѧĥƣһרѧǶҪǶѧᣬֻҪѧһռɣʱɱװƳһ̣Ҹղ˵ķӣֱװ
ϽͷֻѧһյĻһ¼ɴֻᣬ±ɾ
еֻͺã뾫ֻͨǱװվտĽʦˣİΣ
Ͻ˵Ӧǹഫ߱˵ؼԶҵĲûа취ʵ֡ĳȰսԣϼװϻһʸϻеļʸԶ䵽Ҵڽ˵ġɡϸϸ˿ĳҲ
ĬȻ˿ɼ޷ʵ֡˵˿ʱʱ޷ɵģ˿ҲֻεԼͷԼǸ
ϽİҲʣĳ죬ǿеնѡֻİҪʱ֣ҪѺܶ๤ˣĳı£һİҲʮշɡ
ҡͷҪֻؾС
ϽǾʮΪķģĳͽǴ죬ÿ¿ɲʮİشʮѡ׳֮ʿ޷ʩչ
˻ÿǧĲزġмΪŨصİᣬʮֿӵһ֧İӣʢʱǽֻԽʱڣʱ֣޴İھ˵ʮݳ޵ģװãҲİûԭ
󣬵ǿʯӦ㣬ʯӦ㣬ұʯļҲСٴθ֪̾ұʯҪӸ¶ȣҪٺͺõȼģǰ߿ʹùķߺҪý֮̿⣬ӡֻƽ¯͸¯ȵȼ򵥵ұʡԼ֪Ľ˳Ŵ󽳶ͽܼ¼˵ҪȥԡĿǰԣҪòȥҪǵĶ޷еҪӪϲ취
Դˣش𣺡Ѿˣǲ֪Ӫϲж׳жٱկһǷز


ʮ Ӫݾԣţ
ԴǱռݺ󣬴޳Ѿһ£ս֮⣬дڻڳڵĲֿС޳ɴ㽫սͬһϴµģս˳ٳٲܽһֱϵڡ
޳˵лصǣˣһ⣬ǰ󾭹һͻݣ֮ҲõݷšǴ޼ױ飬иĵȴһڴ󽫾ƿ֮УлصǺԻԹԽսϡ޼ߴ޳ɣʱҪȲͽֺöԷ˴󽫾棬ҲҪѣ⿿£󽫾޳ɿɺ԰Ϊ硣
л͸¶󽫾ǲһżҽǰְ޵Ѵ޳ɣҪΪŽŬҪǮҪմʣ˴¡
޼Ǵ󽫾ԭ˴ϵ׵ܵܣǴ󽫾Ѻô£ְλ˵ĻǴ󽫾˼ţ޳࣬ڳĸջȺǾ̡
ͷԵúǵȻҸɱ㵽߶뷨Ǻţô֮ǰҪݼ㣬ڼӲӣȥݣӦ֪ӵı˰ɣӣҲҪȵȣһʮգǾʼû˹Լ޳ЩŭˣŵԷʱӦôúݻһĲǣ֮ҪһԼ治ɡ
ڴ޳ŭԽԽʢ֮ʱˣĲǾˣǿ̿ⷿ޶
޶ֳһݸ޳ɵʱ壬ǳʷ͵̵ģ˵չȥ𻰡
޳ĵͲס˰ɣغһߣʱʲôȥˣ˭
޶ԳƳʷóƵ޿Ա
޳ʲôóƣʲô޿Ա
ڴ޶Ƚϻ飬ǰѾ̽͵壬óǳʷһţרˡԱóƵĹ
޳ɻȻˣǰЩʱճʷ˸ʲôԱԡǲǾ
޶ǡóƵܴ½ƳΪƳǿԱ
޳һ̲סŭʹ͵ĂСеˣ
޶СƺǂԱҲйΪӾƷ¡
޳Ҳǿĳˣ۲ȥ
޶ԥƬ̣˵̻ӵ
޳ף˼ҲרԼȥģȻ᲻Ǹһ˵Ǵŭ̫ûг⣡ûг⣡ͨ죬ץһݺˤڵϡ
޶ԱŵһӣпࡣǸˣ֪Լ˼ҵĵϣ˵ʲôҲǲܷġڶ̵ʷ£Ȼд飬Ĳȥ²á˵ȣ޳ŭԼֵ壬Ҫȥ
޳ȻŭվãҲǺͿˣ侲ϸһĥ֪ȥô£ֻԼʲʱȥ˵ĳˡ
˳ʷ֪ͨʱգ޶ãŷ֮󣬱㽫볤ʷá޶˿Ķڵ̣бصģҲǴ޼һصģԼҲжʮ̣дС
˵󣬴ӺתǰǸӣЦı飬ȥ˵ĺƣȴһݾͽթһݵ꣬Į޿Ա
޿Աȵȶǰһ̵λλǰǽóˡλܣλγʷóƿƳȫλγʷóƸƳǮ峣ĳóƿԱ޽󣬽ٲλʲô֮λൣ
˵䣬ȫǮ峣Ǳȭʩ
̼λ޿Ա˵ͣλƳƳҲֹܵɶԼͬձࡣмʶȫǮ峣ģ˿̼ˣʮУͬʱа棬ôҲˣֻ˶Ϊ٣£Ҳȥ̸
ȫԴɽʱ𣬾͸ߣҲ˲£۹ͣڳ˹ֻЦеλͷ볤ʷҵΪ˿λӪóţλģĻ˵ĳרΪλλӪʱѴĳȣĳҲ֮˵ˣҪΪλһõ̻λķ㣬λ̤̤ʵʵλǮǮ
⻰һ˵̶ԹĶйٸǮģǮˣʲô˰һЩߣ޶֮뵽һ⣬ǹٸĪҪɾ裿
ֻȫЦеλĪҪǣ˶š˵ˣ˫ӮλܹǮǲܷչǷչˣλǮΪ˸λһõ̻ʷɹٸͨƽݡ뺣ڡԶˮĸ̵֤λͨ˳һ·ؿķãͬʱ֤λӪڵȫλͲ·;նˡȻĿǰֻƽݷ̵ͨڽͨ뺣ڵ̵Զˮ̵ĿͨҲڼƻС
ĿǰζԣȫȻںˣ뺣ڵ̵;бկؿԶΪУˮҲռݣҪͨ򣬱ɴǮƲɡ򶼲Ŀǰǵܹ˵ģǶ̫ȫĻƽ̵Ҳȫƽݾѳ֣ƽмݣݡ
ƽ·ܹԣؿķãô»пΪڴݳҪݺƽݣ·ϹʮؿͨзüߣҪܳ棬ǹʱãһʡһıǮ
ʣͨƽ·Ƴʵ񣿡
ȫЦȻʵĳʲôݣĳǹʷ˵Ȼƭ
˵Ȼܺãֻǲ֪ʷҪĳʲôûа׳Եͣ˭
ܼ򵥣Ҫʸ񡣡
Ҷû˵ʲôʸ񣬷׷ѯʣ֮䣬һ֡
ȫ̯˫֣һѹϵСȥ̶ȫȴĽ͡ȫмˬٵζȻ°˰ڹףʸΪ֣׵Ⱥҵȡٸ˰ģҵʸ񣬳ʸ֤ߣ·;ؿطѡ˰ΪֵɡҪλǣߣһûл׷λ𡣡
˰ձΪʮ˰ȻЩ붯Ҫɵ;ؿȣȴ࣬Ƕзɿš
ȫֵҵʸߣӪڿӶʮߣɻ׵ʸ񣬳·ɹؿ⣬ɳнӹٸЭ۸ɹٸչλɿģٸ氲ŵĲɹֵΪʮᣬԤΪʮᣬܷǮͿλŬˡ
Ϣ׳һƬңסˣѯеľϸڡȫٴ˫ѹȳ氲ϸʵʩ취ǮƳҽܡ
һֱĬĴ޶Ҳ̲ס뵽ѯʵС


ʮ Ӫݾԣʮ
۾޶޳۾ЦЦЦ֮ΪԼ˭¬ڶʹôǰ󶼻ô̵Ȳ˵࣬ƽ̵ģ
޶ĬȻ·ȷʵЩԴ󣬵׵ʸǴ޼ǲȡһ£жʮĹٸ껹ʮᣬǮŹȥĳǲġ
޳룬Īǳסвǣ
޶ΣóƳ˵ھҪ˰ƽ˰Ҫ壬㿴
޳ɲмңǴ޼ǵĻӱû˸Ҳ⣡
޳˵⻰ĵڶ죬͵õϢ󽫾뿪ǡЩţЩܻ޶˻ѷε£ôܣôңȻĲǣСǿǵսȻôˣ֪ôᴥŭ󽫾𣿴ŭ󽫾ĺе𣿡
۴޳ηŭβ⣬оûд޼˵лԹԽսһȫûз޳ܻ֮£ܵشˣ뿪ǣݣҪ޼ܵĲҪгܴ󽫾ŭ
޳ɷԸ޶ʰװװ޼ιҺͣĴӿڣװ˳ֱ벳ˮ뺣ڽºأºݳֻʮﺵ·ҲǴ޼Ƕνƽ̵мһ˵ԭ򡪡òƽ̵
һʰ׵׼뿪ʱ򣬴޶ΪǱĺͼֿܲ۸ϵ˸ջ
壡²ˣǵĻʷˣ
ʲôˣƾʲôǵĻ޳ɵɴ˫ۣΪԼˡ
޶ǻʷ˵Я˰ڸղţѺؿⷿˡ˰ƵθƳ˱ģ˵״ξ棬˰ߣǻ´ΣҪûȫҪץˡ
޳ɼŭģЩεӣȾֿȥ˷׷׸ں档޼ǲֿ븣ջԶһʱֱ㵽޳һȻ޶ԣⷿŽգ潻˷絶סţΧգ˽мʶ޳ɵ̣ǿһЦȻ˿鷳Ҷ˵
޳Ҳ룬ȥҪ˺ȴס޳ָűƿڴǼɫһ䣬ͽ޳ڵأȡϰ󡣺ڴ޶Щɫæǰ˵˵ǧǣĸգ⿪ڴ޳ϵͷǸһŽ޳˸Ͻٽĳȹɣ㽫ȥͶΣ
޳أڵô󺰣ǿҲ󽫾ͳͳΪ촷ۣ
ͷͼЯ˽ӣ㻹ˣȥ˰Ī
޶æ޳̧ߣͣĸ
޳ɱ̧ߺͷҲ侲ѳ޶˵ĲϸŸαǴ޼ϵĶңԴ󽫾ͷЩܹίջﱻ⣬ϻһţԣܴ衣ȥʼղ÷ջǾȽЩ취Ū˵
ƷʧլԺҪʧȴŷ֪ز͡޳˻棬˵زⲻŲԼôԼ⼸겻֪˶ٺöԷ˳µʱ򣬶Է͵ͷڹꡣ
ʧȻûڲ跿Ʒ裬õĲ߻Ǵ޳͸һסʧѳǵ⼸ݵҲĥеĶ־ƷУսѱˣʣµĶ׳Ҳ౻ļµӪݾֻܹ꣬Ƿǡ
˵޳ſ뿪ˣʧɫľյһڣ죬ζڴݼĲ㣬ȴԴ޳ɹȻƳʷΪȻΪǵôǲʶʱ
޳һǻŭ޴йȥõƷϣֻʵǿѣЩ϶ƷԱﻹҹЩ£бŲģѲڵģк԰ģ֮ûԸæġ޳һҵʱѾЩˣԥŽȥʱȴŴһǣһðͷҿûע⣬˹֣ʾЩȥ
ƷϹԼҸд˴޳һٺòˮ޳ɽԼ˵һ飬̾˿ֵܣĳ㣬˼ҵ£ⷬڣڳʲôģ
޳ɵѵཫĳĻǿȥĳν
̿ɣ˰ϡһ˵
޳һƺ뻰лһֻǺо仰ӱʮ겻αֻǰ
޳ĥŶԷ˼̽ʲôԽĳ
һЦֵܵĺվԴ󽫾ߵԴ󽫾Դ󽫾ͷֵżʲôʱüһ졣
޳Сʣһ죬δ㣿
Ȼֵƽش벻˵ʵⷬҲΪֵ̡ܲͷ볤ʷȷʵЩ̫ˡֵܲҪʱ򣬹üͷ
ӹ븮ϳ޳󶨣ʱ͡Ը޶ȥʷ˰
޶ʷŷסˣ
޶һͭǮȥЦλĳ˰ġ
ŷɽһ㣬һֽͭǮأ뺦ĳɣһף˵£˰ǰɣĳ˵ţ޶쵽ʷԵƫԺһ¿Դ֣ˣſֵ˼䣬ЩȴԽ˵ȸŲʡ
ŷһָ˰ƾߣֻܽȥɱɡ
޶ָ㣬Ǵſڣ˽ͨҲԥߣȴֵرȻĿбӣſڵȺԼȥڱָһ᷿
᷿зһһ˲޶æǰ
ϵһڣҵһţ˿޼ǻѾֵ̹һǧٹᣬ貹˰ʮᣬǽǮԻ֣
޶ԼһļֵȻֵ֪ǵ۸ģ൱ֻ˵ݺҪһúõĻֹ
Խ˰ɷ񣿡ʮµװ복Ǵ޶ܹЯģǽӡ
ȡһԵ̣žһ飬ʮǮ
޶æӱϵİȡӣȴӣֻдһŵݣתڶ䣬ȥｻ
޶ָ˰ƾ޳ɣ壬ˣôԻȥˡʲôʱߣװ
ȴ޳ɵˡ˽ϴÿ״ͻȥȻ󵽳ʷȡҵʸзţÿ״͵޴ϡ
޶ЩԾ岻ݣ
޳ЦĳҪкͷСѳǵĶ³


ʮ ݣһ
Ӫˮưɽ´ɽɿ¬ǽֻƬǽɽ֮ϣʮϾΪѡˣعǽкӣкϿȽɽ̤¬
һ·ﶼ̹;Ұݷˮ۳ԭ֮ϣĿΪǰ·æֻСɺ±ɵһӾʿǽֵ̳ĺ֡ǹȥǾеľ񣬻һЩǳӵĳ򣬼䣬Ӫݾʿ䡣
·̹;УһķգǵкӸͻٲ߮ΧҲͻٲ¬Ҫͨˣд˷вŽʿ˳ΪܵıԼİȫʱȣԼֻ죬Ƶܹأܹƽݣƽݣ·ȻȣȴҪ໨һʱ䡣
ڲԭоҪö࣬мΪ˳ĸϵкӣźˮµķ˳Умʱܼ¬سǡʱ򣬷⡣
ʮںӱΧһˡЩ˴ʮˣΧ֧֮ţֻǿӼֲ˶ʱ򡣵ʲϵ֮ʱ˱סʮΣ
ʹɫСɵʶӳȥЩȴʮºԮֳһǰӦСȴСӪݾֶ࣬Ƭ֮㽫ԷɱɢۼУһ˶˵ΧԶ¾£ȥ
ȥһһ˵һԱ׵Ů΢Цȥ궬ڰɽɡ
ͷһƬ̣ԭ㡣
΢ЦּˣЩˣ
еǰǺǣÿμ㣬ڱ׷ɱ
Σÿα׷ɱ㡭Ҫл֮ҪȥĶ
е¬أ
ɵͬ·һ𡣡
˸մкһ׳˶ĺ˴󺺱ߴ˵һͨûͼ˴˵˼䣬˴תͷбȭ˵ȴǺֵôлֵܾ֮ǺҲʧǺ˶Һ
ԵúܺˬͻȻɱľʾмظֵܽ£͵ˮĴѰҡˮˮֻ˳ΪˮΪˮ˺˱һˮƴ󣬽ˮϣս£ҲǨƵˮεĴڣɹĲݳԽԽ٣ʮΣ
û˵ȴ˵еͷʣֵܣ֪εǾʹֵʲôϵǺͬ
еž¡
һЦԭ棬̫ˣƷռǺ࿤飬Ѿ˲ԭͻͻ١ݵȲ򱱻࣬ھݲĶ˼֡ҵĸ׻ȥǰݷأ
Сĵʵֵܵĸǣ
Ǻǵҵĸ֮²мԵ֮ɫ
˰죬λ֮ĴɾʵȻٴ
˲֮УңϿɺΪԳһϵʷβʱǴˣңˡ˽ңһΪռɢ塢˲ˣѡңΪ˿ɺ
ԭϵһЩ˽󽵸˴ƣ鲿˵Ĺбż⡣Ҫһ֧ǰβǼдƵķţԭ˳֮ΪӦоλȻµңϲ˲͡βңϲż˹ˮΪˡԼƾٳ֮˹ңĽһ֮³³ΨһĶӣҲһ֮ߵıƾߡ
˽¬УһֱߣԵüΪ顣мһɵ˵ûлᣬǸݡ
¬֮УҲеԭǽ¬Ҫ£ݳǣĿľȻͬμڼټɽӪ飬ǷɽӪܹԾڹ湲Ǵ˵źͽһߣɽӪľʮӣ˺μӾ飬˷ǹɡɵ˼ΪֱΪ¹ɨûжӣɴС游ܾڲԭ¡
û뵽вսľȻǲԭϴ¹вɿȥɾԱкͺｻ̸۾һֱڿУеת˹ʶľԱ߶ȥ
һܹԿҲеĴ㣬Ծ˺˼ɽӪľжлǱȽ͵ģжλӪܹܵ۹ػҲЩ塣
¬ʱûжͣԼ˼ͬӭ󣬼̸˼䣬˼ͬ¬ԼͬСһݽݳ¬߹زԶûڣңң˼ݳǽ
·ϣԼ˸ᣬУԳ֣Щʱһɺã
Цôôģ֮𰡡
ԼԴ˸ԳֺĳǺѣȻҪС
һ죺ʲôʲôɣ˵¡żұƽݣİɣһ˳Ҳ뷨ӣѾ御ˣͿˡ
ԼΣĳסдѾЩɿˣĳץһЩ
а׵ӣҲҪ룬ܵһϡ˵ŴʷҶɲʫѣòˣԱǸҲͦãֱˬǸӣ̸
ԼЦԳֺĳȤ֪иЦȴ鲻ԽǱ߿ȥһ·ϹȻк飬Īλӡ
һִ［ݳǵģɽӪܹܡݴʷʹԾӴʷгԽӭ˽ȥʷ׼ʰ׿ԺǰμӾĽЪޣױԱڴʷܱߵĿջС
绹һڷϴ۽ϲˮŲˮߣɾָԺУһǵйͬеżݣһȴתɽ·ǸԴɬɫҪغϣȴʼպϲһֻλԼȽԶһ㡣
֮ʣɽӪܹԾȴԹ̽УæõСԾ£ȴҪһЩȥء˺Ѽ䣬Ծб˻ӭ֮飬ͬʱӪȡõսȻǫѷ֡Ͼ˼ҲǺӵܡδԼ֮ڻɽӪܹܣԼ˾ȻҪһЩ
ʼʱΪԾһ˵ĺÿ֮飬˵ϼ£Ҳ˺棬ȴԾԴж֪ͣ̽λҪ˵ô໥ȥۣɴֱʵܹңʲôô
ԾЦûʲô£Գɣݵʱֻһ棬˲˵ȴҪԳֺúúϼ롣˵ڴ˧ϼǴΣʱбɽӪݺǾʹ࿤׽ʹλ
еǵȻԵܹܼ
ԾЦЦʵ֪Գɶ¬ô


ʮ ݣ
¬Ȼã˰˸ܵСֹۡ
еĻԾ̾˿ԳǸˣȷʵû٣˴˧֮£ΣкԤϡ
пοܹҲ̫ǣֻܹƣɳ֮˧ûк֮ǣŶܶסġ
Ծĳ˧УȻҪĽֻ£߹ؿ鰡
ĬȻɽӪӱӪУһһϣʵȴ࣬Ŵϵܹսֻȼ֧߼ֵܵĹ߾Լ˼ͬγǺͺˮԾڼݵľԼڴļǾսļҪ೤ı߹طߣȷʵЩ׽⡣ӹءڡԶȹؾսŴα˹ƣЩطֱ룬°˴˿ںͲƻ
Ծֵ˵ս°ӹسǣǹһغ󲢲ռݣ֮Ѹ˳⣬սսƫǽ̫ǿѡ񹥻Ҳ޷ʵͷʹ֮ĳΪӪܹܣҪΪ˧غú󷽣ѰԳɶ֧֣ԳɲĳĳزԳɣ
еֻܹȥһĸ
Ծĵͷл
ڴʷٰ磬ɽӪͳܵĸƼɽӪܹܡ߾ʹЫˣȸܻҪߴһЩü֮͸Щơ߼ֵܶǳ֮ˣЫԼ³ʶУ̸ЦݼмֽСڡ
⣬ʹѦӹر𽫺áԶʹʡ׽ʹ赡ʹԻʹõȵҲϯ֮ϡԾĻӺ˹ɣ֮ǰûмλԭŮһǰһԳޡ
֮Ծڳ֣ΪһĽ죬ܹΪһӪܹܣ˿̵ν⡣Ծ΢ЦŴ⣬»ףȻһˣǣԼǰ˲
Ǻ˳ŴӣϽƤã绪С۾תһȦҲ˵
лǺҲȻܵԾ˿ʱͬԼСˣ
ʶľɺͺһȥͼݺݵĶǸˣͣڴŴǵͨ죬ź˵Ϊơ
ֻԾλһѡλǵݲɼҵİֵܣ׽׽
ͼǰȭ˵úܺãλǰλȻδı棬ȴýܹܹգܹڴˣʮң
кܳԾɽӪҪĿʲôǷˡɽӪľ磬ôһˣҺԾĹϵȥôãҲ˵ĴƷСɾأĿУɼҵİƽҮɼҵ³ƵݲĽܡΪɼһļ̳ߣеλ磬ְƽɼҴȨ³ܴԽ³أоϲĹˡ
ɽӪܹԾͬԾơ̸ЦİзǳԻתԵԼȴԼͬһƬãٿϯЫһĻǣƺ뼺޹ءʹѦӹر𽫺áԶʹʡ׽ʹ赵򰢲ͷ΢Цƺ֪顣ΪڵʹԻ;ʹã˶Ųӣ̽ͷȥͰ˵̸Ц
ʱԾŰ˿ʼϯ¾ơ¾˳ǰչְʼģȾɽӪܹܸЫЫɫյȻֵһϯԾ򰢲ܣӪݺнԱλγ׽ʹԼ
һЦڲԭϱλһҺ֮ǲԭغܣȸΪֻνλ׽׽˵ͷϡ
кԼ˿ԾپʵеĪﶼǺԾæɫʾˣ˲Žƺˡ
ȴգԾЦ̾е׹Ʒ˽ǲԣҲѾͽǣȥĶԹҪϡֻСɾأĸɼҵˣ֮ǰĸǧҪǻȥǽܷˣɼұظд£ԵƷ֪Σ
ҪأеȻǲܴʵġأƷٹĳмѪʱѪϵǼߺġƷĴݾһأﱻŻȥǺ࿤Ĵ˶øˡ
Ȼ֪Ծ뵽⣬Ҳ²⵽һЩټϾϯ֮ǰԾ˵ǷѾƵԾ͵ͼԵԣ¬ܵУԼҲûọܹ̈̄һʱĻ壬Ҳʲô¡ȵǺ࿤ȶ˧ϱ߶סĹƣعͷʰЩ˾ͻ׵öࡣ
ˣмȲȻֲܾܴӦЦأѾΪ常ҵȻԼҺѰ崫ѧʡ⺢ѧʮֿ̿࣬ѧ֮Ҫõġ˵ѧҵҪʱ䲻ɣѧ֮˵һյƣұȸˡ
ѣȴҲ޷ʩֻøյоˮǿЦһϯȥȴŭѡ
ȾһϯʱԾЦֵܣ¹ǰΣжĳԹҿĳӣͰֵܺһյ˵ɺã
յ¾ƣˣȻЦĿź¹¹ǻŭŰƬ̣¹תϯȥ棬ԾͰԾ΢ЦȥıӰ򰢲ֵĪҽ꣬϶һձɷµģģĳڴ˵ϣҪĳɡ
һЦ֡𣬶Է¶̬ȶ֮С
ɳ׷ȥӣ˺˹һˣҪҪȥ
̧ͷҹ˿侲侲ҡͷȲæվʱô˵ղžϿˣԼڲƺҲͬ
룬ͷ߸ܹܺ򶨣򶨵Щ֣ƺ԰ǡкԼλҲЩԡȥʰɣ
ɵֱʣҸ߸ܹܺԼȰ˵ǲҪźͣȥѰС˵ϲһ죬ԾεҺǰʶһ𲢼սϣȰ˵֧ǡ
ϣкԼЫǰ˺һյԼʣ磬ô£ԾҪʲô
ЫŰ̸ЦԾĳҹһԾݷã˵͡
Լʣ˼ǣ
Ыݿ飬Ҫֲ̫ô
Լͷ͵ҲˣڴϱߣҲϱߡֻǲ֪ôͷ
Ыȴû˵Ծֻ˵ݡ
кʣǺ˴˿һˣôǺȻԸˣҪ֪ڿʱ򡣡
ЫԼĬȻССžˮ˼


ʮһ ݣ
лصԼӵСԺʱҹȴ˹վԺеȺ
һ£
ɵͷֿ˿ԵԼԼһЦеļԼطȥˡ
еҪȥ̸
һ죬ҡͷˣڴ˴˵ɡ
ҹпԷߺЩƣҲûע⵽ԼҹԷȥǷϺڣУ˴֮ҲԾɼֵ߰ɣɵվˣݺȲ衣ȾͽԼҷУ۽𣬶ʱ͸
ſڿɣôˣɣôˣʲô˵
⻰ϴ쳹СԺɸߵվסˣҪϽ뿪ͽӡ֣֮ȴԥûߣϾ̫Ƭ̣ڻǽеķ䡣죬֪ٴΣĵǶԷǿԼҲ£Щ˿̵Ҳ˲ˡ
мɽĽŲЩʧ룬Īſڿ˿ûʲô⣬㽫źϡٶЩңȴʶˡ
н۸ղĲˮյϣкɺȲ裬ԼȴͶˮʪ˲Ͳӡ
æתͷȥ˺ûΣôϻûп
ԼϴϣپһЦҪҪҲˣûµëˣȥҪһ顣
æתͷҪ
еͷаɡȵ衣ףô죿ղҲûȶپư
ɶΣ˼ڲˮ£˿ûʲôеȡ˵°ɡ
ǰʣ˵աʲô£ϼǸ飿
ɵͷܸܲңǺôģǲҪͣ
ԥ˰죬֪ô˵ڻǵҲ̫ոݣ·ģһӦ֪˵ʵǸ˵ĳЩԾӪݺ򣬵¬ǳҲûʲô̫ĺ̨ԾܲûôݺҲûи˵ⷽ顣
ɵע⵽飬ƺҲ֪
̲סЦɹ񰮣ĳмӣĳڡ
ĪҪ̫顣
̾˿û뵽Ǵ¹ԭϴĵһˡ
ֺˣƬ̣û뵽ǸӪݵ
һ֣໥ôʲôӪݡЩˡԴǴѾа˰ɡΪҲˣû뵽Ե
ɱеĻ䣬һů
˶û˵л¡͵ۿŶɣ绨һ˫üĿҡҷĻͷһ
пһԼּΪʣô
΢ü̾˿̫áǺ˴ΣˡʴɽǨƵ˴ڣж׳ʧСǺҪͣǳŲ˶á
еҪͣҲӲţһܰɣͷ˵Ǻս½һжġ
ҡͷ̧ۿУĿ͸ż㣺ûеطɶˣѾӳɽ˵ɽִɽ˵˴ڣǧռˣ˾ɽûˡˣûпԷţĵطǵ˾ͻΪ˵ūǾҲ޷ͻᱻǺǲҪͣǶսףǵĲԭϣ
ᶨĻ΢΢ɬǡսȥô
ȻһЦɽӪ֮ǰΪԵõǺ˵֧֣ڿ˶٣ɺûϵһȥΤˡH˺Iˣ嶼ΣʱǺ˲ܣǾԼսڲԭܹȥǲǸ˵ū
ϧ뽫ӵ뻳Уܱ˵۸衣µʵڲУӪңҸ㻮һƬݳ˼ȥ
˫ֱУôǲưոݵģ㲻鷳
еһЦҲǸ鷳ˡ˲ңҲҪȥǡ۱ôӪݾһ죬Ҿͱһݣ
¶ϺţĪһңæͷлл
ʱȴһűǿ߿ͼһ׳˶ĺ˴󺺳˽ӺڿЦԼ
ŵʱһŭӣкԶ½̸ֻ裬ɫߣʵӣû°ɣ仰˵Ǻ˵ʱ۹У˵⣬ȻʮֲΡ
ɴߣô
ߺ߹֮京˵ԲסҲûٴȥˣиͺŶȥ
֮ԺŶΪҲЩһƬ飬ʹɵ飬ǧҪϣˡ
ŲһͣתҪͷȴǿקˡ
΢΢һЦλֽҹ޷˯á
ԼЦԳ֣²ĳĳ̸£˵Ҳסڴ˼䣬ּ㷿Žգˣĳûüס
кߺԼǡԼʣԳ֣ڷ̸ãˣ¹ǾˣɲҪﰡ
иһۣҺȻŴʷҶıҪǿܶ࡭
Լ߷߻ط
иԼУԼ
һЦһ쵽Ů˽飬㻹һˣ¼󰡣˵˵Ծ֮ô
Լйˮֹ֦ϲԭһˣȻǱ֪Ҷӵ˼ɱʲôСŮ˽顯ʲôģֻҪĳȢҲա
ƴƣ¼Ǹĺúӣɽˡͳ仰޸㣡
Լ⻰ϲüҡֻ׷ʣϽ˵͵㵽ʲô˼
ԼԳ֣˵ҵΪ¿С
еΪʲôʱԸͣôΪʲôʱͣ
Լҡͷ֪Ƕӷǡ֮ʲôԭܹϱͬʱսⶼõĽ
̾˿˵ʲôˣܾʲô飬벻²͸ЫԼͱʾ֪ͬ鲻ԼһܹصġĶԣԼϣܹһλʱȹԼҵֻ̣ǿˡ
һеȵ˾֮ʱ˵ա


ʮ ݣģ
ɽӪԯڼݴʷڣӪȻҲڴʷ֮ϡûҹǸãֻȴҹĳ棬ʮԱһãվźᵶǹĻԵׯ϶Ȼ
ǰжӪܹԾֱӪܹܸЫӪݺСǸذ򽫾ʹ㶼ŶλӪ󽫣ѵʾ
ʮ֮ãõòٺˡԼǰ¾ֻһգԼвˮ¾ʲôûУֻܽ˫ϥϡǲаԵ⡣
ԾĸڽѵԼض飬ԾŨ˵ȥʱ˵ͷβѡƫƫҪȤ۾ţʵʱϺúȲʡ˶ϸʹԻ;ʹãλԼҵϵӵܣʫ飬Ҳܹö֪ʲôʱúȲʡʲôʱýкáǽϺúȲʵʱ򣬴žС
Ծعһ˶Ա߹ظɧźͽӣԸذս˿ͷνٽΪ˧ɨ֮ǡţתӱӪָĽĲģϱκֱ䡰ҰġͬʱԤ˴˧ʹʤıȻ
һ̵֮ԾԳص˵ǰ¬ľƣϱսͬʱսı׶˺Ͳһһ˵óۣϱͬʱսΪԴ˼Ըı䣬¬ְܳΣվ档ˣԾͣΪɽӪ˴ǷϵǰƵģ¬ܹڵǰϿȥ¬ԴıȻ
˶٣Ծ踺أʹľʹ̣ĲиŬ£ڴ͵ĳЭ飬Щʶȵģǿеģ׳ѯ
˴ɵĳЭУҪĿһΪϢΪСΪɡ
Ϣָ˫ٵɹǽ˶ʮ󲻽ǽ֮ڣ¬̤ǽơ
о˫軥УڼҪʡ¬ҪṩʳʳεȣṩţƤëɽԾǿΪרʹұ粵ͽ棬Դ΢ղʹƿԣûöԷһóѡͬȲʣԾǫѷ
ɾ˳ˮӴڳ򣬴ԼҿƵΧԾڴ䭺򻮳ʮݳ˺档Ծָ֮ԼһΪ˱֮ףҼȶͲԡ
ΪɽӪμӾĺɴʱڴ֮ڣԾ̸һʱпɣȴʧįٿһԵĺ۾ֱԾȫŭ
Ծ΢΢һЦרɽ͵ǨҲĳһƬ⣬Ӻ͹ǧĪҪ⡣Զ򶡿ڣҪڹ֧ȥ֮ĳѡһˮݷ֮عǸɡʮݳȻЩĳɵũ̵ȸ֮ҲԲȱǶԸ⣬ĳڶȸ³ɨݴԳ͢پ
һԭõͱ֮
ϢһԼ¬ĿԣǽĴƬ͸ˡ˵ԭЩط˵ı֮£ͨȷ֮󣬱ԾΪ׵¬ʶһ㣬ȴʮ
һ˵ûм˽˵ұˮƽѾֱ׷ڣԾΪԼ˶Էʵ˼ҿʲô˵Ҳûսһ¬ҪĶ
һΪֱӽ˺˶ԷΪ¬⼸ΪȻѣ˺˵Ľսа˼ΪҪǣƽɫǵĴڣ¬ܹס߹صҪǨڣɨ˶ָڵϰ˽ٶ˱ûк֮ˡ
Ծ֮һ֮ߣԼҵС̵ġΪɽӪܹܵԾҪְ¬ı߹طߣֻҪܹһ㣬˴󹦣ԼְŴ£߹ظʮԾȻҪСս֮Ĳԡ
ڻкʱԾνϲпص㶨Լҵĵ̣ʹԻֱӿƣԼȻޱȡ˺Ǩ㵽䭺ֻҪ̶̼꣬Լұܽ峹׿УԼ¬еĵλҲؽ֮ǡ
Ϣͻ棬˾߱Ժѧϰ۹⣬ԴҶʲôá֮ߣ۹׿Խȼ˿еı׶ˣܹϢټô£ȴҲ˲ˡ
пЫЫһۣΪ˰̾˿ĿתԼԼ֪˼ȴҡҡͷ
ΣֻԼվܹܣλмʡ˵ձǾسǶܳȥǵڽǧɽˣԶʧܵķأǲܳսֻ֪һζأôغùǽеĿʼǷʹ˧жԷûսףǾ͵òҪĶǷƽ˺ǨǷѯǵصļ԰ôͳȥܷģ˺ǵĺѣҲǵ˽ӵҪǨ֮󣬽ٹǽ֮ʱû˺֮ǣλǷǹ⣿
л䣬ʹñЦЦкܲˬֻõԲӡƺжݺ˵øûӪݺĹְֻس֮ͱռˣô˵أɲ֪λܷͬˣĳ˵ڰɽˣȴ֪»жٿսʿ䣿аؼüȴ֪ԼʲôʱԷ
ǣʹԻҲվ⣺еȻǹƽģȻҲͬ˺Ǩ콫Ӻɹѯǵô
ﵱŭܹܣ˲ͬ⣡
Ծһֱ΢ЦһɤӺ̱ǿһͬաʹҲ˵ˣһܴɣ¬ֻ͡ȻˣһӦر㲻أ³ɨݴʱĪĳǡ
˺֮ڻڹ֧ţ¬Ĵ֧ǷֲģԾһϾ֧֣ĴؽӼѡץסţﵱ˵
ȴɻվ𣬵˵ļ԰ݳǷĸ˲º͵սսһˣҲлܹܺλǵԮ֣ɾʹ˸ǡ˵գͷҲأﲢ뿪˴ʷ
Ծ뿪ˣ˳ת΢ЦڽҲգʶʱߣҲ̫ܲࡣλʲôҪ˵ô
ǿѹͷǷݳأʣܹܣ֮´˧֪
ԾͷȻûд˧ͬ⣬ĳ
ʣ֪ĳӪݣô˵
ԾһЦԳɷģӪ֮԰ˮʮΪ磬ҽɽĳ̸ãԳɳԿ


ʮ ֮Ұһ
ʮһǲĽֵϣ·˹ͷ׷ױáǱòķ䣬һӡеĹӺ͸ɱһء·˵У߹Ц޴С
·һ¥ʱһ˽֣֮׷ͣ£սΧž¥ת˻죬ַǷ
С⼸λסŭȥɲСæӭ˳ЦλҪЩʳôЩڡ
Ƿ׷һӳǵСϣȵźĳȵսвأʣ첽¥
Са˳ôײЩùĪһӡҲҵкƽսǣߣȻߣӲ鿴ԼơһӳʮֻһӡȴûôˣֻǻЩʹ
ʮһٵ¥ϣ˸䣬ߺϾϲˣԴ
Щǰ¬̨ʹ󽫾Ԫ¸ϼҽӵܣҲǵԴ󽫾ӵеľ١Ϊ׵УξԺᣬӴ˵Уξԭƽæ޷ʳ¹ξ޺͡Щ˾ߣ˵ء
͸õִǵģֻ˵Ҫ߹أٲҪھ룬һΪףظΪǱУһٶپ㵢˽һ²նЩţһ·֮ӥͣͣòֺԽշǡ
ˮ¶ǣϴ˿ʼӪݾеδ
ԺٽߣҲǵԴ󽫾֮ߣʱû˵Сʲôϴ˷Ӫݾ񣬱ܽ¾þʲôУξȻƷΪʲôԴҪյǣǶָԴԺսߣȻδӾսɳһֱԴ󽫾мӣԼʮԸģôһ˵ֵ΢΢һЦ̫ĳˣĳʵǵԵĽ󽫾Уǵĺ񰮡
ۿְԺ»ϲǫѷ˼䣬Եδڹ٣ֵǵףأ˼룬ˮ̼ڿʼ˷Ը
ʮճȺɱһӪ֮ãʱǰȡн׼ҪʮɡԺ˵ʮɱԭƽԭƽҲԼӵвɶ½ֱ׷԰ԡԭƽԺĿ佱ٺһЦʼԼǰպӢ¼ˡ
˼ԭƽ˵һͷŵעԺᣬϰ£²λӪݾδݺԼŸʲôְ
޶³ȣõȳıĺûҪϵܶൣһЩλֿɵúúĴϵܣϵһȻǮȱĳĳҲ޷ʩԺЦʱ֣̲ס޺
ԺᰤһͬĵֶΪʺϵľְָ˶Էŵ㣬ίԷҪĽ̸֮Цд󽫷緶ķڷ
֮䣬¥һš⡱¥ĽŲѸ˻ɻ䣬ȴԼҰĴű顱ײʮֵӿΧڵСһٶȻ룬ɨһϵԺˣһԱЩˣ
ͷǡڳʷɿƵȺƳڡ
֮󣬺һˣ߾ӿְȡϰԼӵܶˣûзӦֻԭƽᵶʹ˸ɨƿǰԺˣȴָԼңطźĹâʱҶкᵶڵء
ԺʱüʣʲôˣΪΰˣ֪ĳ˭ôĳǴ󽫾ְľס֣
Ǿٽǻһͷ֮ǰˣԺֻ׽Υ֮ͽ»˵
Ժ᲻ȵĳУξнڶȸ·ľְĳôΥˣ㲻˵ĳ
һüֺУײ˰գѾΥǳǹһӣ㽫ԺһѺߡԺ˱¥¶ȥŭ֮ſھʱ˺һȭš
ʷɿƿƳڷɿƵȺ򣬷оۼܱ˽ףڱĳײʧЩԺ˱Ѻ⵽ѯһľ
Ժ˵Ƕֱе鹩ϲ䣬Ըйְбڹ֮ϴвΪβԺһתǣ֪Υʵ⻰ȫռסݻǣ񱼶ǲģֻԷһ㣬һԴ˵¡
һЦʱûͨ棿ͨڳ֮⣬۲ܹ
Ժæ֮ʱ̫죬û⡣
Ը֤
һãʩʣǳؾ
Ǿ乪ĳǻһﳤշפš
ʣ⼸ϵã
ϵãʱЩأĳزϹ١
ɫһ䣺أһȡ˵ţСԺʮһ⳥һӦʧÿʮִС
ԺѾԷҪˣлңУĳӪְľ٣ĪҪ
ʣиƾ֤
ԺĳȻУɿȡ㿴
ǰѳϸԺҵһڶȸӪְĹġ
˵ͷΪְ㲻ϽתӪݾ̻ܲ˾˰졣͹һ⣬֤ͬʣѺӪݾܲš
Է¹һڣԺ˳֮ʱʧ˵ҪѺɵö˿ԼǴ󽫾ӪݾְľôĶԱǵ˰˱Ѫùһеȵ˾˵ȰѰĹ
ѺԺʮһ˸Ӫݾܲţ볤ʷԶ·㵽ˣ;ԺĬһֱ㣬ֻԭƽ˵仰
ôƺ¹ְ
ӪݾӪһӶ
סˣĳԭƽպĪҪĳУöã
ûһ㣬ֻѺ⣬޺ߵһЩһƨϣһ򣬺ûˤ
̻˾̻ʹ½߾Ӵ֮ϣһӦ󣬵ʵǻʲô˵
Ժ̧ͷĳУξʲôְ
һЦĳУξ
ԺЦĳƷƷвĳгĳлôֱ۴󽫾ǿǹô
ĳǾ£ƹܾǱ䣬޾ְĳвãοӪݾҪӪݾľաӪݾʿͨ۹ٱͬУ
ԺΪ֮ڣѾˣ³򣬱ضҪԼһ˵ʲôȻ
ԺʮһУˡӪݾʿͨеĶҾϵؾݾǡ𺦰ղȣонգһʧ
оִк󣬽ѰУ֮Цûô̵ʲôǵĵ̴Ӿһ˿
ʣպô
룬ȻӾǸᣬЩ˶о׵ģȥɽУɣѧúǾãһͬʡ͸ӹ


ʮ ֮Ұ
۰Ͱ͸ϸӪݴӾԼӵֱܱСиԹѺ죬ͷʳ⣬һжںڰжȹΨһľһǽϵĴڡڲֻƾڵʵʵڸ߹ͷĵطżܿȥ
޺ʹھ¥ϱֱڱʿӽСһֱڷ£ȵƨأˤ˸˲󣬲ŽӦȫ֮⣬²ĸϵӪݣƿǮȨú÷һʺƣĪͱӪݾץˣڳʷ˸ʮʱ޺ŵö˵
ԺļõֱѺ˸ա\ľݹرգֻʣԼһʱ˻ֽţʱ󸿵ѪԻָ֪
޺ͽС͸Ĺ˿Ļڵϵĸɲݶ⡢ͺͺľǽȵĿ̲ס뵱һͷɺڸɲݶϣ޺ľȻлãȥС
Žżϴ˴գ͸СԶһƬУУʿжнʱǰʱת򣬲ʱʿǵٹ۲Ƭ̣޺Ͳ²ԼӪ֮УŬб۾ߴһԼ֮شС൱ľݣԼֵܿ¶Щľ֮С
ϵ͸Ϯ޺վסˣصݶ£ԶһʿԼݵĽʳͷѣЩ߹Ŀֺ¥ҵķ·һɢǰֻʣСڰĿռĸɲݣٴα
ɺûеıȴ㷢˲١޺Լȥլߴе󽫾ѵ飬аޣֻ쳣ɶ񣬵ʱֵ˹˿ȴᣬǵһױһס޺зݣ˼ųȥ̸ϻݣ󽫾һ״Ҫ˵Ĳɣ
뵽ߴһȭǽϣȴ̫Լָؽڴľʹ޺۵áӴһ˿̲ס˳Լǻ׺͹ػмӵĹùãֻί˼㡣
£޺ֻ꣬ԼҺ˼⣬ûпԴʱ飬ֻŽŴС⿴ʿǲϸ˵ĳԼӵǰμģһ츳⣬ڶԹ˶İá޺ͿԶʿͿʼÿÿӵƬ֮ÿʮˡưʮС
󣬴޺ֿʼʿǵнͺ޹ˣЩʮֹЩʮͣһȤЩʿźҽŵĳ˳򶼺ܹȳţųҽţÿеʿҽŶʮͳһÿʿ˳ʱжֹͣŲʿᱻٴӶнгܴ˫ֳŵ۸£ǵΧУȦ
޺ͱ㿪ʼЩʿż
ˣţɣ˵㲻˰ɡ
ִˣ湻ģ
ѹ㣬߿ˣѽӣ
תƫңҲôÿԣ
θȦȥ˰ɣȦ
סȦ
Сľд޺͵ţַʽʱ䣬˺ƺҲȤ
ҹʱ򣬴޺ڸɲݶϣ͸Сҹ˸Ǻӣں˼˯ȥȵʱȲſСʼۿʿǲ
ȵ˵죬־ðˣɲݶϷһѰģţ֪˼ǲܹ˵㻰Сľзųȥһȥôصݣ뿪طŻصݺúóԺһ٣Ҽ¥ййͷаҪ󽫾ǰݺݸһ״гԲ˶ߡһ˼ҪǲߣŹȥǺãǵнһȥֱӿͷĿܣ뵽ʱһ亹ְοԼв˶ԴԼԼԴ󽫾
ڷжȹһ죬޺ͱʿСľ˳ͬʱųĻһ𱻹ѺԺˡԺֻϰԵİԼӵǼ䡣õԭƽҲʧȥѺʿƵȤĬŸǰֻĿȻвζ
ԼӵǱѺ⵽УһľУֵǾٵҪ󣬲ڼϡľѾ˼ʮʿЩ˺Լӵǲͬ㶼˸߲ҵ̸š󲿷ֶ΢ЦĿԼӵܣ˵绹Ǽ
޺Ϳǰһ׸ߵľ̨ľ̨ϰڷͼʡľ̨ǽһ顰ɽУһڿҵ񡱡
ֵǾٴһ϶ʮӪʿˢĿбӣͦأ˫ֱ࣬һ޺͹ؽյʱ򾭳͸ľݵСڹۿУʿǵĲܶʿΪʱٻжæѧվͬʱŵļͬ顣
ԼҵǶ㲻·ӣеڴ޺վеĻĪĿΧͦӪݾʿȴֵǾŶ̹̤˹ֵǾٶݺݵĵУ󲿷ԼӵܶзţֻԭƽںšֵǾ̹ùԭƽŭҪǰ˴ȴԺקסСڰţǱǰ
ԭƽŭĿԲֵǾٵ˰ΣڱԺקҲվԭأֻвأԴŴ
ȴ̤߽һžһĸߴֱľ̨½ȥԡ޺һС
ֵǾһ񡱣̨¾ȭأе̨ϾҲͬʱ
ֵֻǾֵ£̨¾ͬʱ˫˫ϥ֮ϣһ
Լӵܶݳе竣ǱĹٽ׶Դ󽫾ڶȸҪļĳ棬ʱסСѧֻԭƽͦ˿Ժקק½ǣԭƽһƽԺֱ۴򿪣ģҪү˵仰үһüͷú
̨俴ԭƽתͷԱߵĽãô
һ֣աӪݾʿͨãǣϹ٣ǡһ£ϼƲǡһ£ִУ
ֵǾµٽʿסԭƽ˳ԭƽԸҪȴ⼸ʿ˰˵ĹֲסĲ첲šסͱ⣬ϥǶסС䣬ƽԭʱȥһϳֱϹ
ԭƽҲӲֻߺżƺֵ꣬ǾѺԭƽǿϣԭƽƨһմʣ۵죬ȴûˡ
һԼӵǶзǹࡣ
ֻڵһŵһλõʿ̨ϾɽУһڶӹУ棬ʮһѧԱȫ嵽룬Уѵʾ


ʮ ֮Ұ
ɽУУУʱǵ֪ӦñΪɽ˶УʮֳԣǿҪ󱻳ƺΪУڽлʱ򣬸ԼŪίĳƺ档
ʳ¯У˵ͷʾȻʼݽƪݽԼһϵĹŪģȻعӪݾĽʷȻϸÿսص˱ͻļʿȻ鲢ïķ˽УѵٵҪ壬ָλδӪݾĹǸɺͺģδӪݾսڡѧԱѧϰŬ֪ʶȡΪһϸľУҵ
񳢵쵼ζԽڸֳϽ´ҪĽˮƽҲߣĸɰͰͿնζڵĸհԶȤζȻʵǽ޴̨ⷬʮѧԱѪڣҵеӵ֮顣
н֮󣬿ҵɰɽУƽ֣ξУҪšɽУѵڣ׼ξְоٷѵһ飬ÿڰʮˣѵʱһ¡ѵľٴ鳤ȣְΪڶӹ١ԷѵģһֱԼĻ;̫⣬׼ѵж档ΪľְߣһڵĶӹٱ䵽ͷϡ
վУҵİţĿҵ֮󣬾УǽɽзѧϰγݰĻСսҪѧԱѧڽҪҪ󣬳Ϊһ߱սָľ٣ָܹʮһʿѵչս
ǿѧϰڼ䲻־ְСǰһоְٽףѧڽӳɼû衣󣬽ʣʲôô
˾ԭƽӲƨϻʹĳȥʲôɽĳҲμǵʲӾУ
Ⱥ桯׷´ٽ־ãź򣡡
ԭƽŭղŰľȴӲˣ棡
ͷλѧԱʡ
ԭƽˣǸղʵġ
˵˰ͱϣʱҪ
ԭƽֻʹղʹˡ
ղû棬Чظ⡣
ԭƽ˱ǹаظһ飺ĳȥʲôɽĳҲμӾУ
ٱܾУѵȥְΪͨʿ䡣
ԭƽĳУξǽڶȸģƾʲô˵
ҪӪݾͱӪݾĹأδμӹս£ȥɽУѧϰѾƸ񡣡
ԭƽĳͲӪݾˣĳҪݣ
ԣԡӱ۴Ľڶȸݣ
ԭƽӲӱƾʲôԡӱ۴
ΪӪݾ˵ͽ˵ͳģӪݾУԡӱﵱնȳӪݾЩҲͰˣֻǷؽڶȸѣѾǴӿʹٶԣһ仰Ӫݾȡ͵ĵطҪȡͱ浶ǹӪݾУ͵ˣǾвͨġҪ֤Լúӣͽ˼ɱϣ԰׷ǽث֣
ԭƽŭŽ۾Ӳث֣ҲӱǾУôӾȥҺΣ
һЦǲث֣ж췢ûáûвȥģԼӵϴתԺʱԺͷȥҶӣ޺ͷʱ޺ҲʲôˣͬԭƽһԴ󽫾мΪģԡӱ֮ϻݣɾʵǶˣȥôףҲ޷ˡԺᣬ˷ǰԴ󽫾ڻˣǲܾô׵ıϻȥ
ԼӵȴҲҪģڼн߻ˣֻܵ࣬ĽգǺ޲̲ӻݡԺ⣬ҪȥԵ±ϡӱҲԸ⡣Ժ󼱣ƴЩͬӵʹɫЩ˶һҪݣԺӵ۹⣬㶼Ļرš
ҲΪЩˣʿЯѺƽݣƽݵݽݡ
ҵ̨ϵľٶҴȥˣе˻²ҪϻȥΪУƣָõľУ̹ڸɽѧԱڶָ£Ҫǰɽ
ڷѧԱ׺ͱеʱԭƽ˳ԼӵܵսкͿ׶ڹؽյʱߣԭƽ㳳Ҫ񽫶
翴˲˳ֻۣΪѧԱڼ䣬һӦ˽˲ȫˣѵʱõıСɾУͳһţսֻѧϰʱŻᰲš
ԭƽ˿̾ٶѾɢȥԺ޺ͼû˾ٵ壬Ҳʼź
ȵٸ£˾Уƣ£
˵Ҫ£Ժ޺Ͷ㲻ԭƽҲˣȴȥͳһŵƤףȥȡָľǹ
ײ˱ģԭƽ־дͷ²ͷۣҲϻѧԱҪԭƽ׼;ԭƽ󺰵ģб¸һһ˶ʲô£
Ǿ飬ս֮ĸһһΪоô
ԭƽˣӲҪÿףȴַ
Ӫݾʿѵ涨װоʱöװΥ߽ʮգ
ԭƽΣֻԣҲΪලƤƤףľǹһ
ʮѧԱԼʣµҲɢԭƽ£ֵԼһ֮УԺᱻֵѧԱ޺򱻷ֵѧԱ
Уѵʼչᴩ˽һˣװоʼˡС컨ƶȡװоԸΪСУоǵִˮĻ̲·ԼʮȺִ˳С컨һ䣬ڶ䣬һ䣬ġûС
С컨ƶвմԽǰСѧѧʱľģתڸ˽磬תڸС컨ȾɺɫĲУڼ䣬ѧϰѧԱУҵʱҪõС컨ĿһõС컨࣬ûѧԱھϵõͬʱھְصȿǡһõС컨ﲻ涨ĿûȫѧԱҪܵͷֳͷְ
޺͵ѧԱﳤԴӪݾпνԴµʿս¸ңܹ˾ɽΪһ֮ھпչ֮ԴĻγ̺;¿γ˺ȣְΪ鳤ɽƷս󹦣նƷ佫첷ǡռ֮ʼԴ򹦱ְ֮
֪ԴĸףĻγ̺;¿γϵĶ̰壬ΰɽУһڿҵʱ򣬱㽫˽Ϊˣɻרйһ̸ɵĿ£ԴӲͷƤ˾̬ϴĸ棬ʾһҪŬѧϰ˾һġ
޺װоеıԴܲ⣬տʼ˲޺;ŶӺ߹װоҪִĿĵʱһˣԴ޺͵ıֱӰ쵽ȫÿһˡԴǸľګʵˣ̫ͨ˵ϰжԼ뷨Դܵ޺ߣֱߵ޺͵ƨϡ


ʮ ֮Ұģ
յĲԭԵúȣ޾ĵƽô޺;һ·ѾԴߣֻǵײײڱһǰƴš
޺ܷŭ¹ξƷµľ٣ȴһԲﳤȥʵһ˸е顣޺ΪֿƲȴԴӺͬѧԱıĿȻ·ɢӰ٣ֻʣеľϵƣͣѾܲƨϴʹˡ
޺ͼǰܣÿֲסʱ򣬾ͲȻԴƨϺһţһƺӵĳ˵ħ޺ͼǰ
ԴÿαܴԼϢͷϢʱ򣬴޺һͷԵڲݵϣȴܿͱԴקǿҪԭػȽţΧûͷӬһȥ˺Ϊ˲ԴԼ𣬴޺ǿµĳ嶯ظͬѧԱǵĶš֣ŤŤ
⼸ʮô޺;Լ϶ҪˣƺȼŶ񶾵Ļ棬ﲻͣˮϵ⣬еѿͬѧԱǱĵ䣬ŭί
ܵ棬ɫҪʱ򣬴޺ܲˣڲݵϣƾԴߣܵޡһеԼ첲˼һԴԼҸ£һԼӵϳ𡣴޺Ťͷ˿ԼǰܵԴ
޺Ҫ˵Щʲôȴ֪Ӧ˵ЩʲôֻǿԴϣǰĽŲ
Դµʱ򣬲֪Ѿ˽ҹӪĿĵأ쵹ڲݵϣʵĿźҹգֻһָͷˡ
һľګӳڴ޺͵ҰУ޺ͿһǻﳤԴǿ֧ӹԴˮһ󣬾΢һЩԴȥԱȡһ齹ƽƵĿ⣬תݸ޺͡
㣬޺ȴѾ۵ȫûθڣԲȥԴԡǳûдԵҰã̫ȥûܡ
⻰ֱ̫ף޺϶ʱӿһӹʡ
Դ漴ת뿪޺תС˵˾仰Ϊ̫СһߺߣԴû仰ǡлл
һٲʢͺһҹϢô޺͵Ѹٻָڶװоͷһʹ̡ڻﳤԴ޺͵ıֱȵһҪ˳࣬ĺӵܲٱܱ߱ԹҲøֻ͵Ѿһ̬ȣٲԴƨɵķʽˡ
޺͵̬תԴ㣬ûǷ˼͵ˣˣ˶ŬĲͣǰ佫˼͵ϣôʡô϶顣ΣͬѧԱıָеʮ𾪣Щƺȫ۵Ӱ죬һ֮㾫ÿƺò
޺ͼǵҹʱ򣬿ԴҹʱǰСĴڨ䣬ԴҰӪ⣬ÿҹһʱ޺ڨڨѯԼҹţԴֱ׵ϢΪ̫
ʲô鶼±Ƚϣ޺ԼͬѧԱһȣʱԼûãͬǵеǳ𾪣𾪵Чǲηηô޺͸еԱԱǰԼȥһȵ뷨е
޺ҪŬϱѧԱǵĲʵܲпᣬ㡣Դ̬ȣ㲻ָˣͬѧԱһ취װоľǹ˰ҲժڰԲϣᵶ䡣޺ץסÿһϢڼ䣬ͣͬ˵šлл͡Բ𡱣ֱԴ̲סοһ仰޺͵źЩԴĻô˵ġԼҵ֣ЩģսҪһģЩ鲻ÿס
ó̵һô޺ͱԽԽİɽԼĽŲȴԽԽоڷšΪԼҲԶִܵƬɽ͵ʱԴһץֱӵϡ
޺͵˫Դ˫֮ϣڻܹŵԴŨش̱ǵĺζһһԴĲ³ΪԼҪԴˤʱһֻֽʹУȥ˰ŴЦ
޺ڵѧԱڹ涨ڸϵ˰ɽկڵڶɽУơӪݾ̻ܲʹһھٵͬǰѧԱ䷢˺컨ҵĻΪõҤ֮ڣ΢ָһ㾫Ĵ޺п˱һžɥжʱӿһ
ԺڵѧԱڵһͬûеõС컨ĽͬʱΪԺ᱾·ϵĲϣѧԱĵִʱȹ涨˰ʱõİ佱ʽ֮бԺʲӵС컨֮ԱǣȲܵԣҲܵǮƴƴȥȡ֮ҪãˣͬѧԱɹĲ۹ԵƵᣬΪ⣬ĵȴʼЩѺõͬŽα
ԭƽڵѧԱһλеһС컨û뵽ͷܣڳ;оչֳ˹˵콱ʱԭƽȥѧԱһС컨ԭƽϽ̨ӽнӹ컨ʱ°͵˽һۣ˼˵㲻˵ثôһͰȫ˸һ¿ô˵
絭ȻһЦӪݾеݣȫûԭƽƷϡ佱ѧԱ²ιһɽկ󲿷ѧԱǰɽдȥϱ̫Ĺºͻ䣬ȻֻµĹʵΣȴʮָп
ɽկսկǽǰ겻ѣ£ɽʿǰѧԱׯصľһʽȥսѰ󣬴Ȫԡң˸߲ҵϴ˸ˮ裬Ȼ󵽾կ͡
ɽѵİպܶ඼صɽĴׯһЩ᲻￪ѵĺɽأ㶨ڴˡӵһѧԱЩΪѧԱһٷʢͣڽѧԱͬͬһƬ
Լӵ˵־ֵͬĳǴûģԭƽܿ죬˸߲ҵļȥܿ죬ʶ飬ͬгԺŴ󻧵±Ļ͵˼񡣴޺ΪĹȣûôľͷȴҲ΢ЦԶԡԺеĽһ֮Աǡ
ڴҤڣһѧԱ˵һÿΣγ̵ǡ˵ְΪܵսѣһеľ쳣ḻеӰҲһ⣺
ڽ֮ǰĳҪһλǵԸʲôȻⲻڻشλڰɽУҪһ£ĳҪʼմѧϰѧڿҵ֮ÿһ˶ҪĳĴ𰸡


ʮ ֮Ұ壩
д˿ǵ±ѵվڼ̨ϣڹۿļʿĵһıʽǵģֺѺΪ߼׼ƥսվ࣬һ̨±ķʽһСʣԴ󽫾Ӫݾϵ˶ӣȻǲӵܵǴӾǲ⣬Գǣ
һЦ޷ʼһ¡
ʣʲô£
ж˶٣Ϊһƴ󣬸˵ǿǰԶһҵľȻ٣ѾһƣǲԶɣͻԶ޳һ㣬Ҫġ
ĬȻԺʣĸĳתʺ򣬲֪ԳкѴ߼ҿԾౡ֮
еڣȱڡӪغܶ࣬˱дƬԭ֮⣬ϲҲ٣˶ࡣҪкüȱ
룬ҡͷⲻýմ󶼲Ը磬Ҫ˵԰һѵ顣ң˶ÿһݸΪӵĸоԸǨ°յ𴦡
е˵ûƽݣŴʷǨҲǺ⡣ҪϣܽȥڵİǨȥƽݷգ޲ȱʳŴʷҵ󲢲ӦΪֹѾռˣǨ񲻹ǧȥȥȣɡҺܶѾƽݻأǨҲ⡣
ܵݱ°Ӻأ߼ҿ°ﲻʲôæ
еڹ֮ʱ˵Ը⿼Ӫݹı̡֪кȴ֪ж٣
㣬ЩǼĸڲٳ֣ĳҲ˵ϾĿĳӡʮԳֺܿغ
һЦ˵ܺǮڽúȻڴ̣ȻĴ̣ϰչÿ²̫áϵܣɺȥٰնڣ͸Ӫ٣Ů٣ȫҪ׳ŮһһᣬͯһᣬӿҾ͸ǮΣ
һ㣬۸ǳؼͯҲҪͺð̫ˡֻҪܹ֤ȫԲɢǻкܶԸټǨԶսҵġµյִӪݺʲô㣿ôãȴף˵Ǩĸ
׼ƿ׳һʮĶͯһʮĶũҲͳһš︳ĶգΪһһʳٸ︳ڶʳգһɡӪȡ˶˰ȡκμɡ
Ϸǳźˣܲеǣ׵ԳֵӪݾ֧ŵȥ
ܵĵǺеģʱũ˶㣬÷й㣬Ϊ˶˰˰ũ˭·ѡѡٷѵȵʮ˰̯ڶȸռﵽɻҪ࣬ν͵ȾΡ¬Ͻڸݴˣ¬֮ĸݸӲӶϽΪ˶Կͱ˵ţӶڶȸתΪһܾ»ѾȫʧȥصȨ˺⣬ȫڶȸգҲ⣬пӶβȫľߣӼΪ죬ѾΪ˾ĸū
֪ܵĵǣʵȾΣصĺ۵ѹենȡľǲɳģɳչһѾеģʱʱ̿Ӱ˼롣ȻҲףظȻܹɳչڹٸʵȻУӪݾĺڱϿ϶Ȳ
ڸӯǮƺţܹ֧ŶڵĿ֧ӪݾĹģҲһСϣڿɿطΧڽеȻҪԽڵĳɹؼܽ͵ӪݾȻҪ֧ȥҴսս
еǰҪǶ⣬Ǽܸ򶡿ڵȫ֧һչӪݾѾڱһǧ߰ˣһǧ±ѵӪѵﵽ˶ʮһȻ֮Ϊֲĸ߱ʱ㲻ʲôʮһıձ󣬵Ӫݾ׷󾫱ľУһѾǼĸˡ
ԾĲи׷ǱĬ뷨ζڷܵѵζ䱸ЧװȻҲζͬʱҪĴʳ֤ʿǵĳζŴõװʿǵİȫ
еӪݾΪʿÿҪͣÿҪ֤ԱҪвߡǳԷһҪĳࡣ
˼򵥵ĳԷ⣬׼ΪȫͳһɫװСʱڳڼеķװ廨ŵģһֻ֧֤ͳһɫӶоֳƺѻΪɫͳһΪɫʽ廨ţʲôƶСںӶĸӹƣ¼кͱУֲǱ
ͬУǵսһľӣⷽҪ΢һЩȫռݴƬ̣Ҫǿ࣬ľȻȫͳһɫ֧ȴȽͳһȫҵͳһк죬´󽫸ܵľͳһ࣬ص׵ľȫǻɫ
˵ûͳһɫͳһʽľаڵȥҲʮְۡԺԽ˵ǲܵģԴһֱڻԴռǺڳһ⣬ð಼ƥһŮӶ뵽֮ȡǮĿľǸƾΪӪݾ׼ľѵսȫΪɫǴƾӵͳɫΪˣ鲻ԸĴӸóһչ
ӪݾļзΪ֣ͼСͼкסͼкͼжƤףڣͼֻڻҪλͼȫҪװӪӪؼװӪؼ׵ǰǶףͳף׽װǹӪ
⣬ϺõľǹᵶͶơҲĲн׼ͶٸɹĶʮУ֮һרŹġҪָǣнɻƷɾͼĸʱһİظЩŨصİᡣڹ滮еİӽֳİظǽµһֵĻԻ͡
ȻЩֻͼ滮УԶԶﲻʵֵĵزӵĳԷѰʽʼУҲ𲽽׵ĴҲʼ֡еıѴһΪΣյľأ¶ڻԽϴĶ֧ľߡ
Ķ߼ҵĺȥһְ취ڼɹкͷԼͬĽĿӪϲ


ʮ ֮Ұ
ˮ򶫣ǣ࿤۶ϣ￪ʼֱسΪӡˮ֮ϡ֮ΪӪ֮ϣ󲿷ֵǵͻ갫ɽкɺСӡںˮĹ£Ӻӹȵ׸һƬƬֵء
ʱƬص˶ۼΪûйٸĹԷγһ䱤կƬӹȵ深ܡľԺΪǵưϽĺᣬʮ䣬ˡˡΤˡHΪԭͶ뺺ͬʱڽũѬ֮࣬ҲԵȸϰףҲʹõذ뺷ս
ȻӪϲ󲿷˶ȻԵõعϡǺӹȵΪϡ٣ûкܺõĿѳƬƬûȥкͷעģƬӹȵغ˶
ǰɽ³̼Ҵũӵܣպı׼֣ļͥɷӦũΪҾԣСʱŸΨһ˽ӣǷɣʶò֡ƷϽݱͬ˰ɽСڷЯ£ĳݵ˹޵Σڹб죬أ漴ڷߣһһ߼
ھʵʵĵһӪݹԱУΪӽϺöΪʷ¿ƸƳûпƳʵʼ¹񣬽ţݱίӪϲղΡ
Ӫϲղ鱻Ϊ׶Σ׶Եεֵġһ׶ҪСĶںʹկĿĶڶ׶СϡǸԶɺ˿ڡկĶ
Ϊζղ飬ݽĿǰ¿ԱȫɳǸ̻ջʮ˷һԱ˷Ĵ䣬С顣ݽСΪΣÿ鸺һΣͬʱ顣Լһ飬ɽկ֮ʮĺӵ
һˣԼ˷⣬ʿлŶʮĲݳԶѼɽʹճǵسΪɽ
һʱɽ£ݿһһءʱֵʢģ¢ϲˣзʳ䣬ȴ̡
ִĴʼûũ˼ɽսɽ󣬷ɽһľݣ׳ӵݵ˴ݱɽ¶ϣͬʱ׳к
ߵýˣ׳һбתܻľݣһ˳ľ棬һԹٴγݺֹ
ͣ½ŲЦλСɣĳǴ̣ĪҪš
׳һʣΪ̣ڣ
ݵﶼڳڣȴֻ̽̽ɽҪʲôˣĳΣǿɫҪĻĳ´αЩ
׳һ£ȴǳǹ乭͸Ž䱸ɫ
Լߵϵİժ£ȡһƤӣﵹһĭ˹ȥ׳Ȼǰ׻ʳΣȥǰӳմһ͵ưưͣ˵ͷ
һѾӾɽȥһλȵЪȥл߹Ƭ̼
ȣҲȥѰһϯض׳ȥȡưˮݵ˰ӹľư˽ʡ
ʱɽתΪ֮Ѿͷףȴɣȥ塣ݵǰԴһֵϺ˳֪λγƺ
˸򵥵ҽܣ˳˵ͷʣǳ⣬Щʲôȡʲô
ݵ⣬вũߵȵȣɽʲôĳͻʲôǲޡ
˳Ҫٿεĳɫֳ˳̾ΣֻĳҰԲôϵȵΡ
ݵγĳЩ·뵣ǣĳͷһεֻ뿪·Թ塣
˳˵ͷʣӪݱˣ
һڵصӪݻ˳˵ĳǰɽ³̼ҴģǱո̫ƽ࣬·ͼơ
˳㿪ʼѯۣһ̸֮󣬶˽ıʳƤëҰȵȣۺ֣ݶ˽ϵ͵ļ۸ĲȡΪֻԺ͹˳ΪĿģһж˳
̸֮󣬳ݼ˳üЦ֪ʱѵ㿪ʼ𸽽
ϣĳʲżɽǰأȴ̣֪Ǻε
Щضĳ˸ֻ֣̫ƽңԲɽ¾þӣ󶼻ɽЪϢ
˾ϣǲࣿ
أ޿κΣܲٱǶٰա
ռǣӪݾȶϿü˳ɽˡ
ĳҲ˵ˣȴ֪ף֪͢շӪܹ֮ڴ˵ؾӪá³ЦĳôһˣҲ٣Ƭһֱǳ͢ĵطռˣʮֱ꣬˸ܣ⻹ûأֻ͢ˣ˵˭˵׼ʼǴɱɱģҲ֪һŵ̫ƽϰֻɽţٵȵȿɡ
˹˳ĵǣ㽫еĹְͶӪδĹ滮ϸϸһ˳˳ʷũ˰ѵβߡĵҲǹũ˰⣬ЩסںӹԸյİղԸ⸺ٸµһƶȣ˵ʱϸҽյĿģߡ
󣬳ĳϣĪֹٸ˰Ϊ˸Ǵһ̫̫ƽƽȵٸҪϾ۱߻ˣ߻HˣٸֻǴܰӪ˵
˳ͷڶ룬֮һٸ˰Ȼôĳ˵ڱһֹˣǵǼ¡
ݼ˳£ϲϹȻˣĳɴΪٸ棬˵¡
ȴ˳ҡҡͷٸȻܺãκĳȴԴʣĳҲ
һΪΣ
˳˵ֻͣһĳڴ˸ԣҲɽկϽÿ궼Ҫɽկճɣһ͹ȥɽկգٸ˰ˡͣСʮڣʯ塢ҤֿڵȵȸӶɽկճɣǶĲã֮ĳȵȻԸٸɽկߣĳҲ޷ʩ
ˣ˼֮ԸܹٸϽƣΪٸ˰Ǹʲôɽկ˳˼ƺɽկٲȻǴ˴Ķ֮
룬ݵʹϣɽկǸʲô飿
˳˵ǲ㵽ĳɫҲˣ˳ڹЪޣɺã
ݵȻԸ⣬±˳Ĺɽµӹ֮УǰҴ塣


ʮ ֮Ұߣ
Ҵ˵һ䣬˵һ˼ңֻ⻧˼˶ڶ֦࣬ɢҶ֮ڡ
˳ʮ䲻ǼߣȴǹϵϵΪ峤һԼУֽȫټŴֲˮ̸
̣ˡð㲻ֹǸ̰ɣ
Լã
̶Թٸβָƣһһ֮ʱʱ˵͹ٸۺơ
ĳ̣ȻԹٸβ߼ΪģһֱججӪûģ϶ˡ
˳ҡͷҪоˡҳеҲ˲֮ͬһһۣǾо֮ʿˡ൱ҲǴӹģ绹еġ
ѻ𴩣δе㲻˼Ц͵ϺǺǡʵĳӪݳʷ¿ƸƳ룬˽⵱顣ֻǳٸŰգǹʱݡϷģʲŴʹϵĳʳԡ˵գȡʷӡŹĸ˳
˳Ҳ㲻ݵĹٽƷȻԷǹٸˣæк¼ȷ˳ݵ֮󣬹˳Щõ̿Ƴգ֪ôƺǷ׵̿ƳΪ˽ģٸҪô
ݵڵϣܸӪݴξðӪһ̫ƽ£ҲӦ֮壬֧֡
˳ʲű˵ܹٸ£չٸ嶨ũ߽˰Ҳ۰յı֣ο۾ǺˣǴƵ񣬳ܹ͢ҲʮԸġֻƬɽկĹϽ֮£Ҳ֪Ǻá
˳һȻ廰ٸҪܽɽկƽˣϹұضӦٸ٣Ǯ˶û˵ģ
˳ȵݵú̿Ƴȴ£Ķ˵ķݣԱʵžǣ߸ӣֻ˶ɡɺ廰۹ɡһȣɱ㲻˵ͷ
ݵĳȥԻͷ볤ʷ˿̱֪ܷĳϸ
˳ϾЩкܶ鶼ԱɹɽݷԸλ˷ī¼
Լʮݷ·𣬵ԵñҪ࣬Ѿ˶ͷĻҲ࣬ȴʵڣĿҲܾȷݽӴ󣬳ݱ֪Ǹµĺ֡
ҹжʮжһʮ׳ʮɽɽһǧĶ㣬ɽӹȱߵ߰ʮĶĶһʯΪɽȱܣĶһʯ˸⣬һӪɽţ򣬲ʱӺﲶ㡣˸棬ǿɾ̫󲻹ˣϧиɽկҵӱ㲻ùˡ
չɵÿʳջ֮Ҫն԰ıʳɵɽկ⣬ɽկÿ¶ҪȡһЩɽկʱһյɵҪʱɵɾǱȥɽկ۵ʱսġɻרᵽɽկаŮΪ˻˲˼ңɶµ¾Ǳôġ
ݿ˿һĬĹɣֻҧ촽ȭͷգ˵ʱ˳ȥסԼɵ֣̾˿
ֻɵղڳ̿ƳǰʧΪɽկд˵ûǹٸֹұȻ߾ȫЧٸǲܵĻձ㵱ĳ˵˸Ц̿ƳĪȥ
ݵɷģĳΪٸԱԵϱ¡ȴ֪ǸɽկʲôͷʲôסʲôֹΪδԹ
ɵɽկԭסңԴӳ͢˳Ӫ֮Щα°룬һ֣˾£ˡ˵֣ǰҲӪݶľ٣ʮ죬£󣬿ɽկĵƣסûãұ¾ɾǸ֣˵ͨҪ͢ʵΣﶼס֣ռɽկԵΪոʳôˣûɽկȥ˴ǸɽļǿկòɿԼ˵ǵˣʵկȴ˲ٺ񣬶£ǿˣ
ʣɽկжˣ
ɵ֣ǰˣɽկկ֣Ķӣ֣ϰˣվ졣ɽկԱߵصݺìʯ̶ΨǴӣҪܾˡʱ򻹴ӸҴկҪˣǰ̡
ݵ˵ͷ֪ɽկʵһռɽΪķկʣɽկƽʱܹܵЩطɽկжԵʲôկӣ
ɵʯ塢Ҥֿڡկصݡìʯ̶ɽկģҾغӹʮطìʯ̾żұĵ̣żұɽկУߴʮˣʤиЩ廧Ҳ쵣µġ
ݼ׷ʣЩӶжٶڣĶмΣ
ɵ١˵˹⣬롢סΡңĳ֪ģϹңǧ࣬ĶǧĶһˮԱߡ̿Ƴ֪һˮһˮɽǱߣˮСӣӹҲкܶõأֻ٣ֲʯЩկĳ֪òˣĳҺЩӶЩǳ̿Ƴ˽飬ĳͬǰڣǶٸЩӦ
ݴϲܹѰһɽ˵򵼣ȻǼ£ο򵼻ǹ֮˵׵ܵܣӦ˳ࡣ
ݵڹ˷ʳЪڴˡڶһ磬ݵ˳͹ɡɣΪ򵼣ʼ˽顣
һµʱ䣬ݴĵһ̤СεкӹȺʹׯܱһˮȪϪСӵ֧һӦ˶ͿѵĶկסεòҲ¼˺񼸴󱾡
ڳʷıԭ򣬳ݶй¶һеʵݣ˳ȻΪ򵼵ĹҲֵʮСĽֻ˵ݵ̣׼С·ġ
ɽկ󣬳Ϊʲô֣ҪϳѡСӵһ䣬ɽɽ߶ͣɽկһɽĸϣסɽнͨկȻȴմĹ򣬻֪ҪյЧ
Ҳկ̽飬һµɽ·ùôկѾһ飬ҪƬصģɽկˣֻǽĵεò¼ٻ˸ªĲͼɻת
صǺ󣬳ֵ˼죬Сȫ󣬱ֻͬʱõĵһݼΪҪľڣֱ漰Ӫݸ߲㵱ǰĵ⣬ڱšּ


ʮ ֮Ұˣ
ǿ͵ʱڣȻش⣬Ȼܲ޴ڵˡ
ԭӪݶڵǾ˴еİ칫ڣǰŵĺд̽֡ϺгȤζȡʽӪݾ߲Ѿֲ֣ΪҪӲΪ˴ͷƤҲ벻ףȻ̵ļ֣㶼˭˼Ӫݵأ
˿̵ϺͷСԲطѲӡ֮ϣӪݸ߲ƼһƬ¡
Ǿʹ࿤׽ʹλи˧֮Ӫݳʷ˧֮ʮˣΪӪݾҲΪʷڹ١
ӪݾΪ
ݺ˾ݺУξأݺ˾ڴ¡ӪڶͷУξԺ£ݺ˾սѺáУξɽݺ˾Ѻá¸ξ˼ѣݺ˾˴Ѻáָξ
̻˾̻ʹУξ磻̻˾ѺáУξ°̻˾Ѻá¸ξԪ
ѵ˾ξʹУξܿѵ˾ļѺá¸ξлѵ˾ѵѺáУξάҵ
һӪָʹУξأ̻ʹڸξѣݺУξȶ
ӪָʹУξţ̻ʹڸξԭ嶣ݺУξ
ӪָʹУξˣ̻ʹڸξ˷ݺУξ˹
ӪָʹУξ岾̻ʹڸξκݺУξѦʢ
Ӫ̻긱ξŻᾰ̻긱ξ
ͷڰɽУ䣬ͷΪһѧԱʴûвμξ顣
ʷڹΪʷ󽻡ɿƿƳ칫Ҹγᷡ¿ƸƳݡ֧ƸƳƸƳ˰ƸƳʡλóƿƳȫƳǮ峣
Ա̫࣬ڿ֮ʮͣŴ͸źùһЩ
λǹӪϲĽ֮ڻһʼ㱻ж˻Сһ
ڽС飬ֵģǱšּľܾڡ
С༯ӵذɽȰ֮䣬ԼпɸʮĶ֮ϣС֧һˮȪϪϪʯӡӵȴԼпɸضʮĶҪǣ롢֮⣬ɽµĿɸسʮĶܼƴﵽʮĶȻЩزǶδ֮أԼаѱذո
꾡ͳ㣬Сʮ˴ССĴկǧ࣬жǧ࣬׳һǧҪ˵ǣ˴׳ָ壬Ϊʮʮ壬彡ȫļӾ֮ˡȻҲȫļϾǻҪͥΡ
ĿǰӪݾļΪʮһԵӪݾĳ״̬ԵЩˡʵҲ֤˵ĻĿǰǵĸӪѾﵽ˼ȱ󣬰Ļ˵ӪݵĿɳչǺܲġˣʷӪݾܲݺ˾ֺͬΪӪݾĳļӦýʮһսʱļΪʮһ
ڽС֮Ӫݾɿذնڽͻʮ򣬳ļǧ֮սʱǧˡ
˵˷ܴͷ󺹣½˲ȻĿǰʷѾʼίи·ӪݵСĸˡˣСӪݵǰ⣬ͬʱҲһɺĻڴˣ͸¶һǣСԣɺȻ˶͸ض٣Ҳ̫ࡣ
ֻļѾ¯࣬£ⷬезĻ˴顣
ӣϵѹҸղſ˿ɫƺܼɣҪһ㣬£Ǹ̰ϽȫĿˮˣһ̵ģһƬЦ
м˵ʵԺȻԼ֪ܶûָо
һƬЦɵ˴ȤϽĳȶӶҪˣ
ֵһµģСѾڱСðɣͷõ˵˵
ǵһӪݾ߲ϳϯҷԣ˵ļǸʸģ˭Ӫݾ̫٣ٷϴأռݺ˾˴Ѻһְλĸʮ˵ĵõᡣΪŶԸɤӣʼŽСĽܲصھ¡
ָʾŶݵĴ£ݺ˾˴볤ʷ¿ƽеϣСկϸĲáķԿͷвһݸǴԽǰǴԽǹŴִٻ׻ƺûʲô仯
ͳƽСʮ˴СկɽկżұıʵϣѾΪСĶǴӿµĴկлȡʳأЩУɽկżұУıһЩıΪۺǷеƺһֲƫС˲ҡҲ˵Ĳԡ
ɽկկ֣˵ɽկĴ֣ĸ֣򣬴ΪӪݶɽ֣ʿϰ٣Ŀڲ̽ЩʿΪ£սɽկԳΪС֮һĸʿ֮⣬ɽկֱӿصݺìʯկÿżұկɽկļ׳ҪԴ⣬յشԣģսʱɽկϽկ˵ǰϻ̲֮սɽկԱܱﵽǧˡ
żұմӵΪĴ䣬С壬ӵǧˣȻûɽկžʿΪţɽկʱȫ˶Ůһͬͬˣҡ
ıֻһСʯϸ˵Сʯֻһ֮ıһĵҲûƿߣСʮҴ϶ɣƽʱΣʱʮҴСʯͬ飬һ¶⡣
У֪ɽկģݺ˾볤ʷ飬ͷ볤ʷͬ⣬ݺ˾ⶨɽկս֮УصӮ֮٣Ҳɱáżұıݺ˾Ѱ֮ķӦͱֱֲͬⶨԵսƻ
Ϻɨȫˣ˴Ӫݾһ¾ѾѵϣڸĥӦһʱڣҲóЧʱˡս¹ػܣȷ棬λȡ֮԰£йߡߡְߣСһɾϳͣ棬ݺ˾ŶСսƻ


ʮһ ֮Ұţ
֮ɽʱֳɽɽ߶ɣľïȺ㣬һļڡɽдԻ£ǽԪ꣨345꣩Ľݰǹһ£ֳɮ޽ȡ澭ʢ£ʷʦж꣬ˣֱΪɶͥ
³𲻶ϣս䣬ǺҲáҲգˣмӡ⼸գȴ˷֮š£ʵɽɽӪݾӪԽ롣
СսƻӪݾȫԺɽΪɽпչΪڰµģսѵ£ΪӪݾսָӲʱפءܲݺ˾˴Ŀ죬ɽеĻСӹȵƣˣݺ˾ƶ˰ɽоǱСˮɽ𹥷ȶĿʵϣЩѵĿ趨Ҫɣݺ˾趨ϸ͵֮δѵսֲָᡣ
ʵϣӪݾʽʼ֮з¿еһ˶ݺ˾̻˾ѵ˾ָӣƻȿˡڹװ䣬һжɵĽšܲ˾ԺһҪ±˾ʹְܣʵϾǲıְܡ
սְ֮ҵĲıԴְҵıٵЭȡ˵ı㣬ǽִӺ͹ŴӵһҪŴȣڣƶ£ıٵȨõȷְõϸôһ𣬽ͳϵıʿͲʿתΪְҵ²ıþøרҵϸ£ܹṩĲοϢƺͷḻͬʱıǻظԡճԡԵľΪϰ˳˾ӷҵͬʱܹͶ뵽ߺȨУ˾ӵЧʡ
ıƶȵ廹ڣսص׼׶ΣҪľͶ뵽սǰоսƻƶϣ趨ơܵսĿģ֮ϸͷֽ⡣սʱøں۾֮УսָӽɲıɣָӵĹǿԼƻغͼලӴҲݱսĿĺսִߡ
󣬵ıƶȽһ֧ʵѾ˶ԴٵʿԣľáʳְѾٳѹǨѵȷҲɴȫ˵㣬ʿȫڴ٣ǵЧҶѾɶԸ˶תΪ˶Ծӱ塣
רҵĲıٵļ룬ÿһ˵ȨԼȨʹøԼķʽ֣ʵʲоܵĶžȨһľɽͷ󡣿˵Ӫݾܲ˾ƶȵƣ֧ӽԽԽҳӪݾȻҳĿһʵʶ廯ӪݾһֽģоǴӪݾľš
ȻıƶҪܹѵרҵ٣ЩھְҪְҵͨʿĿǰ˾ĲıԱ٣Ҫھ˲ʵ֧ʱǧ塣Ŀǰԣеܲ˾ѾȻͷȽϷģ󣬱ࡣ
ָӲءܿĴ£нŵæµţæ͵УɽвιĦ·衣ɽĦ·ģ󣬵ȴʮ־ϸȱӵЩʯ̷ȣпȱԭһĶһסзʦһʯ̱Ĺ¡зʦѧտʶԨһĹԵȤζȻ
գʦͨüá
зʦʮˣƶɮ롮ͨԶ±Ҳѿһյüȴ֪ǸԵ֮ʿһ֮֮¡
һЦֻһ仰֪λдʦ˷ѧտ⣬ദҲǸġҲϻֱӵ˵ҲӪݵһҹ۹Щ𣬷ɫԺǽҲ˼ôһ
зʦаϲʵ˵ƾɣ𻵵˵زǰ֪Ҫúæɮ¶˼ӹٽֻּӹٽڣϵɣժһЩһЩĨϺڻңԺǽȱȱڼӴ󣬵ȵȵȵȣһͬĿľڵȴнԼ仰
ӷƣ񲻹⣬ƶɮ֮Ҳֻƶɮκսң㣬٣ʵ޷ʩ
ʦǲɮԵ
Ҳеģǻ𹩷٣ǿάֶѡзʦ㽫ɮµһ飬Զ·ļѡ˵ʩἰеص˵ڲżãʮֵλĿ֧ȶװף˵ѴȻ̾Դ𣬱ɮѾҲˣֻաƶɮΪס֣
п˿зʦĹͷĵҲ֪ÿ˶ˮ͹ĺɫ˿Ҳ˵ֻϵȻޱȡʦΪ֮Ҳʵڿȥˡ
аϲɫȴޱȣȻ࣬ɮ֮ȴδԼ
еͷʦи뷨֪ʦô
ĵϷˣæʣ˵ǣ޸Ҳӡ
еղŴʦ˵ǲɮĴλԵ֪ȥЩط
еȥĮֲݵȴƶɮͽ֮ʱ˺ȥδ飬Ҳ֪񡣡
еʦĽ𷨣ҪѡЩֵУϣڴʦ£ΪˣҴÿ¾Ǯٹᣬʦ
дϲȴǫƶɮεºܣܽ˿أʵڲƶɮ򽫾ؾȫǴڷ𷨣뽫ġ
ֵֻ贫Щǳ֪ʶɣΪڡѧ֮ٳɮ£ķ˵ȽǮҰˣǮɹ֧䣬֪ɺã
иտʼ˵Ϊֻ£ζֻܵõٹᣬвʧ䣬漴˵ķ·Ǯ£ȥºתʮӷ𣬽д£д󹦵£ƶɮܲౡ֮ͷţҪܵĽɮڶһһɳȥǷܹ𣬵ٿʡ´ʵķʳǮ
ʵҲԼ²⵽еĴ㣬Ȳʣֲ˵ʱ׵ͿʧΪһõĴ֮
ֵֻϸڣһиʦ飬ʦ֧֣ϡ
ţʾ⣬һ£ׯϡ


ʮ ֮Ұʮ
µɽģʵսСսƻĻݺ˾ƶݼƻУƳʮսһӪ׶ҶΪһӪָʹأӪ׶ҶΪӪָʹţӪ׶ҶΪӪָʹˣӪһӡӣӪ̻긱ξŻᾰУͷݴ٣Ӫ׶ҶΪָʹ屡ӣΪմӰɽУصĶͷ
СǰָӲݺ˾ݺΪָʹܲ˾ԱǰָӲݺ򡢲ξ¼ѺõȸְӪΪǰָӲӡ
ԲһӪӪӪս齨սţֱǰָӲǲ
Ӫ򶼹齨յмţִеһսƻӪͳ򶼴󲿷ʿǺˣڿǾָʱԥ˺ܾãھԾ׽ϵ͵ĽΪ٣׽ϸߵ岾ΪⲻΪָս㣬˽˹ͨ˺˵ս⣬Ϊʵϣ屡һ¶ʦӽãɽָյмţ屡ķڷ
⣬ɺڶͷԺʱڱǰָӲжڱϵ㡣˱ʿ⣬Ժ»õ͡ҪǹҴյ֧֣Ҫʱǿļذա
Ժµĺڱǰһоʱѡʱ֣ǵִɽʱҹǽҹɫڻɽڣȵִҴ壬ڹ˳Ҷɡɺɵ˵ָ£˴õɽ䡣֮㿪ʼ͹ӪݡƬɽ겻Сɵ֮ϣλһ֪СϪ֮࣬˵Ϊأѡĺ«̲ս
ڶҹǰָӲս뿪ɽԼо̬ͦǧ˵Ĵҹʮ֤һˣʱҲǶһ޶ӪݾÿһʿԺľ֮ˡǵִڶõļӪʱ˱Ǵһһζڴ֮ǰƽӪʣͷЪϢһжҪΪԷ˯ۡ

ɽկկ֣ܵھ͵顣˿ĩÿϽ¸կջӣҪϽԵõҰɽеزеȡ
ɽկ֣ҵĵ̣Ȼֵ֣ܣ֣ɽǰսͲˣʣµļҲϵ᲻Сֵ֣ܶЩϼһﵹҲʮֿˣɽկ꣬ԴһӦȱҲ⼸ϼһֵ֣ͦɽկеĵλȹΣЩϼһ˭Ҳ֡
˵ǵӪݶɽᣬֵ֣һɽկѾ롰͢پƺԶȾŨصķ˵ֵ֣ܵĴŽʲôἰԼҪ벻ˣ֣֣֣ʮĳνС򴫵ɽң˵ֹСҹ֮Ч
ֹҤֿڡկصݡìʯ̵ȸҶ˶ҤϽľ̿ٽɫʮڣֿ͹ʮͣկϽٽʻϺʮ¨صϽʮƤɫûˣܺã⻹л߶ԡֻìʯ´ʮڣľǹʮˡ
˵϶֣һƹ¸կϽɵĹļҴկزʲôʮɽկв۲۵ĻŽɫµ֣˵ԵøһЩ˼ȴҲöࡣ
۾֣󣬵ͷһɶЩ˼һһɡʻϺϽˣԲķЩصݺìʯ̣¨Ͼǲһģ̡ۿпҪˣǱôˣ
ԼҴ֣ǱѾûˣеζˣеǵ·껹û£ɲ˵ĳҲڷȥǣ˵ϾţͷһߡȻ˵ͷĳȥߴһ
֣֨Ӧ̣ȥû͹կϴκżұֻ֮ߣֻľ߿áˣйҲһᣬŪʮŹڴõԹ̫ãüӺǧһֱڸĳԹ
ָ֣ͷ㣬ʮ󡢶ʮŹɲ٣»üӶƤʮʮϵϲΣϣҪϲɲ˵ˡմ޵Ǹⲻ¹ͷģǶش̫ĻĳҪۡ
֣̾˿۾۰ɣ̫ƽǻˣǸĻ֪ʲô·ӡǰ˺ڵʱǶɽﲻȤǻܺŪȥˣɾͲ˵ˡ˼ǳ͢٣ĳǵͲˡ
̸֣֮ʱ岻죬˵̣̾£廰֣ɽﾭӪô꣬µֿɶǳصģҪǸĳʹ˰Ǵȥɡɾܷģĳڣȥã
֣ɵɫˣĳǻϲ˺ͺ˲һĳǵʱ游ЩӣҲǺ˾ӵӣ䣬뿪˲ԭս治תˣҲڴ˴ĸȴͬòսɽȺѶԸö࣬Ҫźá
֣Цĳ־Լ磿ǵĵ̣һһľֵƤ£Ҵկʲôָƣʱ˺ͣȫռˣġ
֣Ƭ̣ĪУ͢γأܰ˴˵ĲǡɣĳЩҲ֣ҺôҲǵӪݶɽ硭
֣ɫһʣ˵Ͷ͢
֣һͲˣµɣɶ⣿֣Ļҵô׶ͳȥⲻǰܼô˵ˣƬطóԺúȴţҪ˵ģƨɣĳǲģҲԲ⣡
֣üȵ𳳳ɽ꣡
֣ٺһЦĪĳ˼ǿ˴̽̽Ķ⣬ǾͶ͢Ȼһְٰ˵길׾ӪݶˣΪ͢Чľ
֣廰ݺУξ
֣֣ҿǳ͢ٳһֱع⡢ʮ꣬ݹͺģ£Ͷ͢Ͷǻع鳯͢ػῴصýʱɱϮ˸׵ĹپĳҲմЩ⣬Ϊ͢٣ɽկɾ˳ĳ͢پȻǳ͢پǸҪЩУҲ˳µ飬ĳţãҲ÷һЩǡǼ׾߾֮˳֣͢żұô˵ıҲÿֵɫˣ


ʮ ֮Ұʮһ
֣һһ㶣ԥƬ̣ҡҡͷɣĳǾԼֵ˵źãĳͶˣ˵ĺĳڣ
֣ɣĳ˵һΣǲͶǻع飡ĵģĳҲǿ֣ҵ飬ǺŪȥǣҪ֮͢ʱġҵżұıӵǧǷͥӪϱƬϣǿɾ֣ˣ
һ˵֣Ѫţдȣһź޵öɣģô죡ȥǣѰ̽̽ȡظپݣֵܳɾʹµĹؼɣ㿴Σ
֣ˣЦеĿ֣֣룬ȥǲ֪веͨ
֣˰ѾΪĳԻȥ죬ֵǵȺϢǡ
֣ǾͿɵˡɵĵҲ޵ԼҪ׼УЩ飬Ҫ磬ŪЩУʵԽۺĲԽ߿ֵܡˣͺʯµĻأɸղƺûἰҵɽκ¹¶ҪһЩ̿еĻЩ
֣֪˴ɣĳٴߴٴߴ١
֣æĳĺ첼С֮ż飬ΪʯҵŮ֣̣˲ٸկŮӣº֮죬統͹ɵδޣ˱ˣŮԾ֣ҲֻƲƲѡŮȴͬòֹʮֶθڣôôϲ׼ýȢŮӵɽկУΪѹկˡ֮ǰֶ꣬صľҲʱ³ȱܶ첼СȻԸԸŮȫֵ˿֮ڡ
֣һЦˣҲ·ϣĪڡ˵ʯô
֣ӳգĳѾüӹȥˡ
üֵ֣һİ֣ΪãȥߴʯϽɻдС֮ӡԴˣ֣͵ǰһӣ˵˼ɽ̣һ߱ˡʱ˵ǷεģҲû̫⣬˵Ĵ̽ܶ飬ѯ˶Ķʱɽȥǣȴûҵ͵Ĺʤ˵ЩѾ뿪ˡʤ˵ЩμɣǷ̣лһˣҲ˵·ʯûϽɻĳʲôüӴ˶ʮȥһˡȻĳҲԷһϣûʲôźá
֣˵ͷȴû˵ʲô֣ҶǣӦСģһֱԵܵܺǷġ
ȴ֣ԷһĵǾȻĳΪʵüӴ뿪ɽկԺ󣬾ȻѶȫޣ˵ϣ֣ЩסˣҪԹȥһ˵ʱüµһصɽկ캰صſ֣£ΪڼֵܱһͬĻʯϵĴҴ
ԭüӴǰʯʱһˣЩޱȣǰҪüӵ˵ıСüҲʲôǵĽɫ˫֡üӴ˶ʮ֣ǻ˲ʮбֲƣüӵ˵Ķ֣ͱɱôܡ
üӴ׷˾ͽʯ壬ȴӿˣϰ֮üӵͱɱˣʣ»ŵļҲѺ֮һץסʵ˲ĥ˿Ѷһ죬ѯصɽկΡǸʮӲĺӣû͸¶һ˿ϢҵҹҴ͵˸УĽ˳ҹӻɽկ˵ŵңҪΪǱ𰡣
֣ϵ˺ۣǰغһѪӡӣʵڲҲԡҴ󾿾ô£ΪβЩ
Ҵ͵ǰ˴Щƺɽʮһ㽫·ȫסˣֻ岻塣ĳԲ˻󶼳ȥһֱ޷Ϣݸɽկ˵ţҴŭ棺Щ治Ƕĳȵĳʳ̣Ůɱˣ⼸Ѿɱʮˣ
֣˵ΣҴԼٶЩʱĳϸźǳʳЩӼд̽һЩϢƺƷĲ࣬͢֮ӵϲģչȹܱߵĵ̣Щ˶㲻ȥˣԽɽѡˣկĳһǰЩʱոɽ̽ϢģǼ˲̣̽ӣĳҵջóԺúȵкǣ֪͸׽͵կЩɱǧˣ
֣οҴ󼸾䣬ʣֻаٶô
Ҵ⼸ĳͰˣû˵ͻˣֱפ
֣˵ͷʣϸΣûʧɣ
ҴĳҴ˻ãֻǱʹ£ʮֱơ˺ܶҪ̼ĳ˶㶼áĳӳ󣬼д˽һҪկЩ˸ߣȰˮ֮У˵ţҴݵڵأߵͷկȱ췢ɣĳҴԸΪӦ
֣ҵæȥѰ֣֣¼֣ھн
ĳˣȻǺ˵ʹַҼޱҧ⣬ȴֲ˽ǡƣĳĲ²ⲻıϣҴ˵еһǵð̵һˡЩԤıҪռСˡҴĻӦαϾҼԴ汲ʯ仧֪֪׵ģȣӦøǲŶԡ
֣˵ˣ˶֣ףŭ򲻹оܵˣᣬΪɽկôɣɣĳȥƽﹷΪüӱΪǽޣʵ֣żǣԼϵѹկӾסʯҲ֪ǻһ뵽Ǹ˶пѹڿ£ͽޱȡ
ûܰǵ𣡡һʱȺ鼤ߣ˷׷֣ս
ǧղŵҲ˵ˣǰܱбײƣһӦܹ
֣ףһ̱Ҫ׿಻̸üӱɱһ£Ѿɽկ֮ⲻᡣüկеλߣֹϵʮҪãǲ𣬾ıؽȣ󵱼ҵλҲ϶áתͷ֣ɣô˵˵
֣г񣬵սٲ˳١Ϣǿ¶ɽկҲӦ֮⣬ϾɽկǹؼֻдɽկܿһƬ̡Ҵ˵פʯһˣĳ͵Ӧһˣԣø˽һ֮ǰȥֶܷ֮
֣֮󣬹ϵ̶ȥصݣǳٶȥìʯ̣Ҳٶĳկо̻ϣȴʯ壬ٹͣȥã
֣æһ䣺ɣͶҲȫɱˣһЩڣҲȥ񡣡
֣һЦ϶ģ


ʮ ֮Ұʮ
صݺìʯͱɽկοУɽկڣټ֣ж׳Ҳ֮࣬ǵ֣ͬˣԱʮ֣ǧֱկ֮󣬴еĸ澯Ҽһᶡ׳صȡ˱УǺᵶľǹǶ̸һЩԻ˼ӵԹͼʱۼյϡ
֣ǧѡˣÿЯԼұõĳʳϸ̡˰ʱȻǿ׳صݺìʯ̵İ⣬ɽկеİʿ֣Ĵ˴ͬмѡʮ嶡Ѿ㼯ʮˡ
ֵ֣ܱϾЩѧ֣֣ʶ׳̵ƣżұ꣬񡣽嶡ֲãЩ˷ɽЩǰ̽Щ˲øڣȥҲģ
üĵָҴǰȥӦֵ֣ܱ֮ټĸۼһץιʯˡʱһ׼֣ٵǿǧٵɴ山Сɽϳ֣ΪԮΪˣ֣רŶǧʱҪѸֱͣ󣬷˳ӴܡϾҴϢʯеӵʮƥսغӹӴܵĻͲ׷ˡ
컹δ̱翪˹һ㣬ٶæʰ԰緹֮󣬱ֱ̳ʯ塣ʯأмһɽҪһʱֵ֣ܴɽµӹ֮ɫѾɺȴδɢߴȥʮ⣬õоЧ
ʯصʱ֣Ҫռƻֱ׼ǧϴ山Сɽȴǰһ֣ŭ˵ʯѾܽôǱ¶٣æϹȥֹȴŨܹӰɳȥҴˡ
֣֣ߣҴɫңԤеб䡣ȻϣֻҴ̼λկҪˣЩɱȥ
֣ǰѯʣҴ齲һ顣ȴԭҹؼУԼҴ˶ˣֻɽկǰҪͷļ˯֮ʶ֡ȴ֪ģƬ֮ǰפʯеһٶææҵʰװҪܣҴæҳͨ
֣֣ϸʵ֪ĳǰϢˣҪӻôϢôй¶ģ㿴ϸûǷթ
Ҵ󼱵öŵկթ˻ҵúܣöбжûþʹҴҴܳˣĳǵõϢˣȴ֪Ϣй¶ġϽȥɣ˾ˣ
֣һ֮Ҳż֣ԭȵļƻ϶ǲʵˣûٷֱֻкǼӿŲٶźžʯ˹ȥƬ̹С
ʱŨɢ𽥷ϼ˶ڴڵȴɽկľֵ֣ܴ꽻໥Ϥ֣æӭȥկЩˣźӹȥͷ򡣡
֣æʣ˶ã
ϵȾ·߱ߵӴߵģһյĹܲģ
֣ʼ䣬ȴ֣һǣĳˣѾк˳ָķ׷˹ȥһƬȺɱ֮ôһƬҡ֣ҪקסԼɣȴüûקס֣֣ҲָӴӳ˳ȥֻεĸں档
ɽկ׷ʯغӹƹһƬ̲ǰӵֱҰԶԶͿǰӣ·϶ŲٵǹƤЩжʮͷɽկ׷Ҳӽӱӿ챼С˫ٲ룬һ׷һӣɱ𶯺ӹȡ
׷һأӱıٶ½֣ϲĵ߲ԼȻҲۣϾ궼ɽкӹȴߣԶԶԷۿǰԽԽȵǼӰѾ׷֮ĳͣ
Щۿͱ׷ϣǰĶʮҲ˲Ĳˣ޴ֱ˿ȥֻʣ߰ʮںӴܣ˫ٲ֮ң
ǰһ䣬ЩĹܣ֣Ҳ߶կں󡣵תʱȴȻһĵһĪĺ⣡ǰĺ̲ϣٲ֮һ䷽󣬺ֱΪ̲֮ϵĿյεסЩӱе֮ǰ̷·Ƶ֮¾룬ӹͬĵǹȱУѱõսбгһ
֣ҪֹԼµ֣ţͣͣߵկǰĵоҲ׷ֹ˿֮ĴկȴǰΣǰӵ֣Ƚ˼ζûֹסԼҲӵǰŲֹмկӵȺºӱߣҺˮæϺӰȴǱֱٶȫת䣬ͣ˴ڴڴŴĿɿڴǰ̲߶סȥ·ľ
֣֣ǰ֣վֵ֣ϸǰľ󣬶ĿڸǾʮ£ǰųǹܼŵȴʲôУһ㣬ԼˡеʿһˮƲƤףǹ֣ɭϣ˿䵱ļȴɢĺ⡣⣬ղű׷ǱӴܵҲھбг鵶սȻ䱸ȫġ
ѻȸһֻڳǰ֮д˴죬һ˷дŸġ֣ϸϣСֱ֣дš¬λ͡Ǿʹ࿤׽ʹֺšһ˴дšš֣ǡӪݾУξ͡ݺ˾ݺ򡱡
ֵ֣ܴã֣૵мˡˣǳ͢ġ
֣һɬ촽ɣǸ
֣˶ҧɣĳ˳ɣҲİٶˣǿٶ࣡ƴһƴĳͲų岻ˣԷģĵҲɷ顣
֣ǧԣ㿴ûео
ǧƬ̱أûˡ
֣֣ɣĳ˼㻹ǴһΪס·źá
֣֪ԼҶɵ⣬˰غ·⣬бȫԼ˼ۿԷɭϵģһ̶벻ôһˣԼӡǸеģȴԼµ϶㵽ס·ĳ뿪ĳҪ뿪ֵǾͶɢˣ̸ûиһ֣ҾͿˡ
֣Ȱ䣬ֻ֣ǲϣΣ֮ʱҲȰ֣ҪһԴԲٶ˵Լȥһںغ·
ӪݾƬ̣һ٣ǰɽ棬ĳŶлеͶ翹߸ɱʱ̣ʱݹִ¾
֣ǰλĳ֣תϣĳǹӪݶɲ˵䣬ǾȴתصУ֣ǰͨ죬εԸӡ


ʮ ֮Ұʮ
żұλСжΣϽʮҴկկͬȴΪȥݡҲΪһеѪԵϵżұƬŵӵƽʱֲԣһΣȻȻһ𣬺⣬Լļ԰ϡ
½ոǵ飬żǱԽСĵ̬ԴģСկ̫ͬ۹ȽԶⲿȽ⡣ڰɽ£նԿ˿ʼһֱĬĬĹע¬λ¹ľٶֻϢԴ̫ͨе¼֪ĲǺʣҲԶԶͬˡ
̫볯͢£ΪǺ˵Եʣڳ͢ոǣһ˿ڴֻһӵ˳ʵģҪ۲۲λ¬¹βߣԼؼġ͢Ӫݴãǳ͢ξٶ꼻һֻ֣λὫס˵ľô׵͢ľٶؽΪ޴Ļ¡СΧĬĬĸӪαֻ꣬Լҷƽ˾
ӪݳʷСĶղ̫ͬĿ⣬ɽկֵ֣ܲͬǣ̫һʱ̱㽫Щð̵Ƿϵһľԣϸµ̲鶡ںĶ飬̫Щֻţֻ°ĺΪĿǣǵѾ̽ƬʮʽأΪⱾǺ˹ٸŻеΪ
Ӫݾݺ˾˴ԴկĽһ̽Ҳû̫ΪЩկİնӵܣ˴һһѸٷżұ̫ԼԿŶԷһУڵȴȴŶԷһֹٴĿǰõϢǵִеһũִܹһʳͳȡӵܵƽȡ˶Ƭص£ǿԽܵġϹ̫ѾԺɽկµԿˣܸС̫ƽżұܾ»ص͢¡
Ȼ̫ǾͶԳ͢βȫ̽ܣ磬ǴǨ֮ЩӪǨ񣬵СϿƵĶǲԸ⽻ЩδѵĶһĺ󱸱ϣƾʲô֣Ҫ˻ع鳯͢µһ죬Ϲʹ̸һ̸
Ϊ̫һʼ۹ͱȽ˼·ҲȽȷɽկϽͺʯϢʱżұ¾ʶʼˡִռͺʯһԻ鱨żұܵһЩӰ죬һθеʮֹ졣Ϊ˳Ū࣬ʿԭ̫˳ǰɽկƵĵһ⡣
ʿԭ귽ʮ̫ʮ𣬾żϴνʶ̫ȥʱ򣬳˶עΣ֮⣬רžǵľƺ̸һΣ͸¶˼ȷ̫Щ˵·ûô򵥡ⷽ棬ʿԭ뷨Լ̫ıϡ
ʿԭһԻװ磬Թ϶Ҿ·ˣûһСϾҪǰȥֵ֣ܿƵĵ̣˶˷ɡϵĹܺãɽﲶһҰĽҲͬףɽ䱼׷ϣڸ˰ΣҲ̫ġ
ʿԭѡĵ·ǺӹȱߵɽεĿ⣬߶Ȼʱʱ۲쵽ӹȵΡʵ֤ѡȷģ˴ɽկĴկЩկִ֮ͣפʿԭûͣ½ŲױԵú˯ůǿҹӣټᳵ·ҹɫн
ʱ֣Ѿִ«ڣǰʯĺ«̲˿ôȥЯԼΰ֮䣬ܿ˯˹ȥٺõˣɽ·һҹҲܲˣʵˡ
һ˯ʿԭ˯Ҳʼձžѣǳɽϰߡԣʿԭܿ㱻һ󶯾ˡ
һ֡ϤϤҰôԶĶͬǣĶǳģƬģһȺҰòͣĳӿ̶ԽԽʿԭԼǰжϣѵҰɽôҰ
ʿԭѾ任˲ĵص㣬㵽һ֦Ҷ棬סΣҶ͵ۿȥ𶯾Ķ¶ݣƤ׵ʿȳʿԭҰУèͦųľǹͷƤСľԼ£Ȼ˳һɽͨȥ
Ƭ̣˽ŲҶϵ졣ӴӶסֳָɫеľ¶ΣԴԴð˳Ľͨ˳ͨɽµС·ȥ
ʿԭסһƺѪҺˣûмװľӣҲûмµоʿһԣ˺ͽŲ⣬ûһ˷Ե
Щʿܾ֮ãʿԭֱŻɶ˿ƽƽأԿǻĨĨεǼĺˮʱŷ֣Լ쬵ģǺ͸б
ѾãҲ֪˼ЩʲôʿԭڶŬЩʿȥķȥһֱĺӹȱߣȻɽկկ˳źӵ׷һ׵ˣЩ˴ӷٴϿǺˣʿԭ²⣬ܾܿռͺʯˡ
ʿԭڸߴЩ˱«ڵһߣűʿôһ˲䣬֪Լ̫ˣռͺʯȻˣЩȴǺЩʿһģյУ
һӡ֤ʿԭ뷨ɽկկЩʿ˫Ƭ̣ɽկկ˹ȥһʱ亰ɱƬӹȡ
ֵĳǹеĴ̣һĶǽƽЩȣɽկկһȺСӰ㣬ǰ˲̶ת
ȻʿԭԼߵɽ³ӵľЩʿǸղŴԼ߹ȥ֧ӣǺɽկկĺ·ϣƬӹȵʵʵ
ʿԭϢżұ̫ټеͷߣһӦ֮ߡ
ʿԭŸλ岮潫һһѯʡһʵϸѯеһЩϸں͹ؼ֮СС͵ȵȡʿԭҲȫ˻شȻһ⣺ɽկկӪݾɱ˶ã
ʿԭ룬߼ϵһ裬ཹཹĨĨ죬ЩկھļѾ˺ܶ࣬ǵô£ܲ˵ľͳȥȻ󣬾ôһڲˮĹͷżȫڵϣԡǾתˡ
һڲˮǡһյˮʵʹãټʿԭΪֳʾ˳Ĭȥã̫ϵɤһλСӶˣżҺȥδӣ˵˵ɡ


ʮ ࿤⣨һ
ԭƽֳľǹߺһɱӿǰ벽ľǹǰ̶ʺͬʱҸҲͬɱľǹ֮䡣ֺԭƽòס׷ȥĳ嶯۽⿴࣬ѱסĶΣȻ벽
Ҫסȥ׷ɱĳ嶯Ǻѵ飬ֿŴ󿪣ȴǰ׷ԭƽһֱ͡ļԭƽɱȥȴֹ̹̺סһ¿ʼԭƽΪִĻսӰսʵ֮ԽֵɱڵأΪҪڹؼʱ֣ѵνġΡôҪ
ԭƽĲʣ̹˽ͣӪݾսս֮ضεⲻΪ˱ȫԼҪҲӦһͻ״Ļֻʱ̱ĶΣܵıȫԼͶѲڵľأս仯ʱŶӵӦͻ⣬Ӷó־õս
ԭƽȻֽܾͣԼһ֮أԼҾĵǹʩչʵһּ˷ѡҲáҲգͷǳ족̹֮ȴڲˡķǣȫһֱȥֱֶΡĸӡ֮Сһһֱϸɽ˭Ҳûгϡ
ԭƽ·Ҳ³еΣȫһΪĴȴܲˡֻǶԹҲͰˣЩͰοĿȴܲǣĿѧʲôǡֶΡ
ԭƽǰɽУһѧԱйϵĴͷͷʮѵбֳ˽ᡢϲͷԸָָֹ㡢˲мһ˵ص㣬Ϊˣ̹巣Σ˽¶ŹأعաЩʼʱ򣬶Ӫݾ߸һ㣬УûκκøУΨһµԭֻ֤Լث֡
ԣһƶȽ󣬸˵ƶǰһǱƶ֮УǱ߳ƶ֮⡣Уƶȸֵļѳ˵һַʽʱĳԭƽǰܻܿӴ˱߳ӪݾСַʽΪ
ԭƽϺ֣û뵽Ҳô棡ֱΪУҵ˶ƺѹֵйʽйԼĸУܵ˱źͿҰļ顣֮⣬ͬ໥ϵȤѧԱһĸ飬ҲǴȤȻġ
ϲǰ棬ݡɱ֡ǰɫǳôˣûжѵϣҪõǼѵ顣˵ǣԭƽõĶѣһһѧԱӹ˾ְǰǰڶôѵ£ͨĴϣƤ͵ԭƽĽ£һŵĹšͨೡĥΪĵĹγΪ֧ѧԱϬĹǰȻѧԱһӵʧ٣ȴλеһ
һȫԭƽеѾΪڵһйϵܵѣǸѵĶӹԭƽҲķߺתΪ𾴣˭һǰ֯ȷʵأ߳͸ֱĶӹ٣ԭƽ
ĽУԭƽҲ𽥶˺ͶϵҪԣʲôǴֹۣʲôս֮顣
ҵǰһܾУԭƽڵѧԱһѧԱ֧ӵĹھϯλԭƽڱɱƴȫԴ򣬲һһıȷֽѧԱܣ˹ھԭƽڰ佱ʽѧŶǵǹڲϵĹھľƣɨųѧԱ޺ͱ˸ָơԴӪݾУѾΪܾйٱһϲĹơ
֮޺ͱȳƣȫΪ˾ְѧԱӺĴ޺ͶһеַеײʮּңСϣȫ˿ǳһҵֵͬܡ
ԭƽΪĹͬǵĴӵ£Ӯùھ䷢С컨ѧԱһҤڵġǽϡԭƽ컨ʱرϸ棬ʪ˲컨ϵһСҵ㡣Ȼ§ļקŶӹĸ첲ȫֵĻʳöȥУΪ֧Ӱ칦ѧԱһǵʲõǣ
ǾѧԱҲڱҤ컨ǻö޺Ϳ²ߣΪӺרŶԭƽĺöֹʵһй顣
Դ컨󣬺ͬһһأϾõǾҲǺܲ׵ˡͷĴ޺ͺЦŰοϾǸӣ㿴һ㣬ôãӹǰйأǸҲӵòȫӶйϵҪζԼõǾҲܺðͲС
˰ҲĴ޺͵ͷЦŲ˵޺΢һЩšǽС컨кο
ľϣԭƽžҴ޺ͣ˶һյ໥˽Ĵ㡣
ʮʲô˼УҪҵˣʲô㣿޺ԭƽ
Уҵ󣬰չ涨ɱҵѧԱдһݡ־Ը顷ԼҪµľ֣ǹǵܱҲǹ֣ܲ˾̹ѧԱ˽һһԸＰС컨ΪοھУеһ֡ͬʱѧԱڵıҲҪԸѧԱΪȣϡϡϡС¼¡
ѵ˾Խ̹ΪοѧԱڸֱۣѧԱµκѧԱдġ־Ը顷ΪݣϽ̹ƼѧԱ䵽ͬսӡ
޺ԭƽЦĳȥһߣǹǵܱĳ˸ϡĵȴΣ̹ǱߣӹҲǸϡôӦ̸ӹٵҲǸﳤְο£֡ӹĳȥӪĳûʣȻ⣬ȴл̵̴ĳȥһӪ߲Ӫ޶ôǵģ
޺СĳڻǸС̹ﲻ̫Ҳ̫ࡣԭƽü޺ɫԺ죬æǵ˵㣬ϴڿεʱ򣬶ĳ⣬ĳȥܲڴ˸ѺõְΡ˵Ӫڶͷݺ˾ڴԺ¡
ԭƽһ漴Цˣϲ޶ˣҲ⣬ܲϹ٣Ҫĳǡ
޺̲סҲЩԵãЦʮ˵ﻰԼҵ֡
̸ţһԺ˹˵飬Щ߷ߣ۸Ǹ߽׾ְôһŪ־£˺üףӪݾôڶȸʲôˣϷô
ԭƽɹȻһЦĳǾν۵ֱûҪڶȸְȥҲã̤̤ʵʵ̣ӵײ˭Ҳ˵ʲôˣɽ׼ȥ
Ժ̾ȥһĨڡĳȥݺ˾ְҲ˴󽫾СֻǡţԶ˸̸߲ŵ˼ЦҲ֪СãȻڻﶼˡϡߡ


ʮ ࿤⣨
ǣϺ
õ᷿ȫͨмһɡһľ޴ɳ̣ǽ࿤ˮٴ󺣵չ˳ԱˮһƬհףϷɺֻм򵥵ļҪʾ⣬հ֮䡣
ɳ̵˵򵥣ȴּΪѡɽݡݳԓĲݽǡشɳ˿߱ʾЩҪѣǰڵĿͻͼȴķ˴;һ򵥵ɳ̣Աݺ˾˴ʷؿҵйԱοƽݷ漰Ķŵͼ˵ذպ̵Ҳˣڵԣ޷ڣɽƽصĸߵͶԱȹϵ
Ȼγڳ͢ȡʿ;֮һսҵʱܾͨѧ˲Ѿ٣󲿷ֶɢ䣬ΪٸõĲ࣬οŴոǡ
вķᣬ˴ͳʷйعרжˡ¡㾭̸߶ΪҪоʱִڱġĴָ෨һűǳ
Դɳ̵߹ģ֮ѾԽԽϰˣ˿̣ͷܿ˶Χɳ̱ߣСǰָӲϻؽһ׶εս
һϸϸľɳָŸկ͵Σսһһ˵ˣܽ«̲һսѾӪݾսˣʮˣʮԤѻָ˵ʮһ˽˳黹硢˲Ը뿪顣йսߴá벿ӡ߼νＰתְΪսԱˣɽ̻˾Ԫ𡣡
в廰ս߼˳ߣǧ򲻿ɵƴ¹ӪݾʿԸ뿪ģô£
صһֻ۾ֻʣˡ⼸ȻƺأָӰƣֻҪɱĻ̫ˡ
еȻ󣬵԰ѵ˾⼸˶ɱľ飬ѵ±ӦòѣǼȻԸھУҲģԷ
̻˾̻ʹֹܿͰãѵ˾ξʹܿѵ˶йأ˿̶ͬӦˡ
нϣؼСľָɳ̣СεɽկҾ֣֮ǸطλñȽҪǰָӲѾڴˡżұƵϸկѾҾ£żկδżҸ֮ȻδѣȴһֱڴʣϣǨ֮ʱԿ
üΣʵô
صûȥϸ鿴
еͷҲãרľɣЩ⽻ɵ졣תͷʷɵϵܣʲô㣿
ԥٸԳ棬βһ׸ģؾôЩСжĶˣߣǴǣʮ߼Ҵկô죿ıָΣı̸鸴֮£ɸ֦ڡ
Цɵϵܵúܡ
һЦɽկ׶ѳɽ֮ƣ͢ǰκݴ֮ǴƵķѷӣڷѷӣ˵ô֮ʩ֮
ͷðɣ˵ˡһСɺΣɵϵг㣿
ͷũһٸΡƽŴʷַǧԸİգھܹأĳѾȥɣ׼ǨĴɽ¡ѾһˣŴʷ˵ѾԸ߼ҵĴѾ°£ӽ黹δ֮ٴߴһũũҵҲڳ֣׼СڹٸΣĳǰͳһ֮ʩС
˵ţӹеСľСϹսǵĵطϵȥ˴ΪͣСӡɺΪӽĵС뺣򱱲ʮＴĳڴùٸͳһӦˡ
ڷָĵطϸ˿˵شµλãһԣٸߵһϸСӼɺ˸ȦΪأϽͽнءǡ࿤УֱʷϽɵϵܼν࿤
˵࿤ѡʱ˵ȥӿڵĳʧΪ˺㡢ʫ顢Ϊ࿤
һŷԹɫڻȻǺЦˣʧΪ࿤ţٸΪ࿤ξ
ٸ罵һֱûʽֻƷϵͳפ࿤İİƷһֱûڳԽ˿̸ٸ࿤ξĹȻְȴʵнİݺ͵λȷЩɴ˽תΪ࿤ŵĵطפפĹģͱƽһ˳мʡ
еһصطפΪ󱸲ӣΪӪݾĲ䣬ÿغפΪһԤӪһƣӹʮˣξͳطפѲصطεк侯;˫عܣӪݾܲ𣬺ɸع˵פļѵѵ˾𣬸ٵ䱸ɽ̻˾˵㣬ʮϵľµݺ˾ƿأڹӦɸ˵㡣ξפճѵļµʮ˵ı
ζٸİΪʮˣͬʱȨ޽󽵵͡
ŵڶ¾ѵӪݾһѾɱѵӪݾǧ߰ˣΪӪһӪ嶼ƣÿӣӪٱٶʮˣоӪĶӡڶĶӡӡӣϼٶʮˡ
ʽһıɺнű㽫Ԥƻóüĸһۡʵûʲô۵ģӪݾĴߣĻȨȻصģ뷨ֻҪǻƵ̫ףû˻̫ԡνֻۣ˼¼ˡ
ѵ˾ļԤԱļڽأԱΪʮˣ࿤פİ˵±ѵӪ߰ʮ֮ʮɣʮպʽʼѵ±ѵ£ѵ˾Ҫץʱóµѵ١Ԥѵ󣬳ԤӪ࿤ԤӪͽԤӪƸӡʮˡ
ܿ룬᲻̫ˣСһɺսֻϾһǧ¾Ѿкͷ˼Ҫ࿤ˡ
΢Ц£һжΪӪݾ滯裬ٸ糤״ȻãǲףԿȻǿɲģٸ糤ϣ࿤ξĹְֻһѡԸǸطξӹְˣҲܲ˾ǺгģͲ֪ûг⡣


ʮ ࿤⣨
࿤ٸ粿ʷ⡣սʾϮǣɹƷռ֮õĹʱѾǿ֮ĩŻ׽ƷٹΨһѪأЮʤ֮ڴʧİ£ųɹ˵ٸͶ
ٸ罵ȻˣȴƷһ֧δ֧ӣһֱδ࿤ٸУȻУȴʼʵϴڶĵλȥĸУҲһֱڲ࿤⣬ʼͷһ̣ʳѰ
ٸͶΪеʵǣһѵ顣ŪӪݾĵϸӪݾѾȹڣɳΪһѹĴǣ˾ٸ糹˶Կ˼ô
ĵ㣺һ࿤ǲϮĻһҹٸĶս˰ɽ⣬˵̸˽˶ԹϾһ׮㵣ģٸ粻ʲô˼Ҳݲ࿤ӵرˡν֮˰˯
ʱδȫ죬Ӫϲûг׵׶ѾȲˡԤ׳ıٸʵʵһж˵в߸߹ٺͣ˱˼
мСӺ࣬ҲûˣһӪӪӪҶͬӪӡӡڶĶӷǣӪԳСӻҪ󣬻֮ʱϸܣչҹойߣԾ۴
ɫһݣ֪λϻдĶ
һӪָʹؼУСǰָӲָʹͳϽһӪ׶Ӫ׶Ӫ׶ˣչɺսƻָӲפͣӦнǡʱȨɺñܷǣ齨ָӲУָӲָʹͳһӪӪӪӪҶ춼ӪӪڶפǶɽ´չ¾Ҫ˱
ָӲϽӺϼһǧˣгΪսϱ˵Ӫݾ˱ָӲǵĽӪ򶼺;İˣءܿܵǵİΣԴˣаοˣٸ糤ϲһģģİҲ㹻ӦԮˣҲ̫ģܻߣҪ⣬ﶥţǺܷĵġ
һ仰˵ܿȺġ
Ӫݾҵϵءܿľ٣νеº۹Уصõݺ˾ݺְλܲ˾ҪľȨޣڽսУȺСǰָӲͱָӲָʹΪ¶һĵһؽεľְΪ̻˾̻ʹ˾˼ʹǨȻ籾˶սóҲȤˣһҲ˽⡣
Ψְܿλ̫˵˼ռӪݺܿҲ˳ӦԼ֣Ͼԭֶһ߼˵ЩڴֱɡܿԭΪԼܹΪһؽȴ뱻ӵѵ˾ξʹλϣЩ⣬Щʡѵ˾Ȼܲ˾֮һȥҲλߣ뽪زȴûȨ
Դˣܿй̵ķ˼Լƹһʧ衱Լʧ衱ԭڵκݱͱ¶̸޼ɣΪԼ٣šֱɲжԼԣ⼸ܿʵһ򣬸Ŭ顣
нһ仰ܿȻʶԼȻռҪĵλܰǺб˵İΣǶһΣ
ֵֻЩʱúܣΪӪݾһ֧滯ǿݿǿġܲȻЩȴҲĪԼҵı¡һҴԽҽɽɶս֪㻹ܲöԸԸĳ
ܿʱѪӿȡһֻܷͦľǣĳĳͿأʬҲҪ潫Ӫݾһ£
һЦʲôͿءʬ˵ɵϵѧʡ̿飬Ȼ˼ǺǣЧקˡҪͿأʬЩɥһ䶼ᡣӪݾķչԽԽãԽԽǵƴģҾܸʱЩ˭硢ţܣͿɵϵܣһ٣˭ҪǸ뿪ҲҪŽŰڳ㼸Ҿƣɣ
նǹЦܿůģ첻֪˵ʲôźá˼֪ܿǵ뷨˿˴ļӶЦ
ЦգֻоͱָӲѵ˼ʾ˵ɽ´ʮоʱɸϵòʱֻʱĻϵľҲûʲôսˡ
Ѿȫе˼ĳὫоΪص㡣
ֵɽһѧԱѾҵǣѵ˾ʼڶѧԱѵݺ˾ͽ̻˾Ҫ콫һѧԱķ˴á
翼Ƚܵݺӵܵȥ⣬Щ˰˼Ժᡢԭƽ޺͡
˼ֱ˼ͬԼܣԼп˵ļˣͬʱҲλ¬߲Ӫݾõ˼˱죬ڰɽУ죬нãս˼ܲ˾ְȰȫףҲߣȵϤܷųȥ
Ժᡢԭƽ޺Դ󽫾ˣ˼Ƿڶٽһȣ뼴ԤӪְ
Դˣе̬ǣҪУѧԱһͬȶԴȲˣҲӣ
ЩģԺ־Ըǵݺ˾ְԭƽҪ㲿Ӵ޺ȥڶ¡޺ȥڶˣݺ˾ͻ㲿ʲôɢְλԺԭƽģ»ԲӵҳӰ졣
ҡͷ˵ƽ֮󣬸зӵ޵ģQҲQʲôģѵͬŶϹӣѵǽ̻˾ǳ԰׷ģ
ԼһֽӪݾлǱȽϷĵģĲ˵ıĴȨӸзɢ˶ڣӪݾʱӵҪڣһٵҳѾԵòôҪˣһ¾¾췴ѾӪݾǵķ֮Сͬʱͬǣû˵̨ȽԶͨѶʽܲ˾еĲıԱҪ䵱ĽɫһΪѵ顣
еԭ⣬̾ͽ⼸˵ȥһš


ʮ ࿤⣨ģ
Ǳ˵Ը˼ȥӪݽְ̹֮ԭƽıҲҲȥһ߲ӣҪĳǿ԰ŵһθӹ١ϸĽ˶⼸ӵܵİš
кһӶɣ
Цԭƽץġ
еҲãԭƽƢܴ֣ھУһûлӣûһ㡣ֲսӡ
һսӲְͬش󣬵ӪΧͬʱҲյսԺ󱸣о񣬴Ӷ鳤ٶ˫䱸һһ
޺ôھУôһｾˣһĿˣǵʱɲȥԴ󽫾вɾһЦ
ԴǴ޺͵ѧԱﳤĵ̻ԡ˳Բ̫Ŀ࣬Ŀѵǿϸѣ˵ǻŬˣԴȥɽУεʱ򣬷ڳ㷽Щ֣Դʹĳ˵ȥݺ˾ڴ¡
еͷëĹͺãȻԴˣԸΪ
ŵԺ־Ըȥݺ˾ս߾ھУѵڼ䲻Ŭƺеùҹ̬ȡͬѧԱ۲Ǻܺã˵ϲСΪ˲̫̤ʵ̹ĿҲͬ
еݺ˾ȱˣܹκϸıĺ١Ժݵʱƺѧʶ˵սߣЩԡ˱ϾƲӣܷʤݺ˾Ĳıְ
Ŭ룬Ƭ̷ԣ˻ǲġ
Ǿȥݺ˾ս֪㵣ʲôජžǡһֱǿӪݾһ壬κθֻеһӣܵĻ£ҪQʲôǺѵ顣һᣬͿԸԸˡǶԴÿһ˶ҪȥֻҪܹ壬Լˣݲǽ̻˾ݺ˾˴ֻÿòʵµġ
Ժ᲻֪Լְ侭Ӫݸ߲ĵۺ͹עӵǰܲݺ˾ս֪ͨʱһʱЩԼ۾Ŭ˼ζȴôҲ벻ףԼھУڼıֿһϸ񣬴ԼӪݾԶǲôΪԼᱻɵܲݺ˾սôһְ
ԺھУڼӪݾĸܹѾһ֪֪Ӫݾݺ˾𴦲ͬȫڣȨƼƿתһȨȨȷģǾ΢ģݺ˾ľ٣ڸٶҪ־Ըʱʵһƹˤ̬ȣûԼ̹ϿɣͬѧԱõܹݺ˾ְʵǰԼ־ԸȻʵ
ԭƽӪһӸ޺ǰݺ˾ڴѺõϢʱԺƺҵеԭɣȻЦ˵ȥлǲ׵Դ󽫾ģھУڼ䱻𽥴ѹȥԸ͸һȵͷð˳ԺӪݾܲ
Ժᱨĵһͽӵ˾ټ롶ָӲѵƻָݼƻıעȼΪܡƶƻݺ˾λͬš
ԺˣƻƶĿΪϤݺ˾ľļƻƶ֮һҪ򵥵ö࣬ѧϰԺλͬһ˸̵ͷᣬ˷ֹһ˸ƶڱϼƻһ˸оפӪƻһѵĿƶԺĦѧϰҴ֡
ҪĦͱȼƻƶԺʱ̸ϹĦѧϰƻƶִʲô֣ԺλͬŵתһȦ󣬱صԼǰȲ衣λͬҧűʸ˿˼ʱŶѻɽľڣԺ̲סЦһݼƻѣкѣһֽīʣˢˢˢдʱдһݡָӲѵƻ
ԺݼƻǧԣǰѧıԣδСȺĳˮԴƿ㡢Է󡱡ƻӦȳﱸݣȻٳо֮ʱǰС;Ҫĳ̽顣פӪʱҪѡˮԴĵطͬʱҪƿԶۣԷͻϮѵʿӦ֣ѵǹսܣͬʱҪĵϡ
ʱ֣ԺλͬŻŬӺһЦȥݺ˾ʳ췹͹ۣԺӪݾĻʳ㲻ͨʿҲһͣӴﲻġԺһһ̲ˡ⣬ǽҲʮִʵþ淢ģδӴֿ̲˺·˲ΡȻȲԼݵĻʳһѾѵˡ
ԺὫ˸ܲݺ˾СԺƬ̣ȻصλͬȴδеǷݼƻ͹ʳλͬһ߿һ߱ʸꡡԺȴԽˡ
ֹһʱλͬŲ㽫ԼֵǲɣȻһ𣬿ʼƴӳһļƻ
ԺὫԼдļƻ˳ȥλͬŹۿݼƻսѺ㶣ӹԺļƻЦѺôţйԣĳһۡ
ԺĹάҲϣĵʲôһݷԶѣõʱĳݷһҿô˵
ԼҵġָӲѵƻһλͬһ칤ǰæȴûԼļƻ󲻶ɫִ˿˴Ҵۺ㽫ǧԵļƻõһԣԼеļƻ׼֡
Ҳ˼Ժ棬˵˾䡰һܶԣѵá
Ժʱͨ죬ֻԼҪȴ̣ӹļƻ飬ĵҪôŪġӹһ֮󣬱ɵˡݼƻһȣС
λͬŵļƻʮϸضԣÿĶ桢⡢ٲߣʮҪʳЯټʸ׼ٱм׾߶еװסлѺԱÿнʲôλãöʱʳÿ֧ӽʳ˳š
ٿоһ֧ǰ֧ں໥ԶÿнҲг˾ıɳѲηΧͨƵҲרŵĽפӪʱ֧פĸǾӪΧҲϸ˱עС⼸Ҫƻƶ߶Ӫݾ顢ʿسսʽͷżΪ̵˽Ϥ
ѵĿʱԺǲ޵ݡѵĿÿ֧ÿѵĿİŶϸԸӵĵزָѵݡҪͱ׼лֿǵе໥⣬͵ĺϳ⣬еϰ⡭ʮַνۻҡ
ô˵ԺļƻʵֻһݸԵҲǡҪǡôʵھĲֻѵˮһԶԺļƻν͵ġ⵳նޣ޲Կԡ
һǰ¶ӵʱַͨӦһĳԼĲ㣬ȻŬ취Ľ߳ŭķʽڡȻԺںߡƻôϸʲôãȫ̸ֽʱƶ죬⣬ҪĲͬѡͬӦ֮ôϸļƻڱסֽţʱͻô죡
ԺԽ˵ԽԼĹ۵ޱȷʼֱʱ鵽Լ۵ļᶨתٶȷǳ죬Ѿ˵̵ζһȻԼԺǸоλͬŷǳǳνͬĳԲˣŶȥλͬŶˡ
̾ϢҡҡͷȻģλҪ̫⡣ڿʼݼƻѵеİһһӺڡоפӪһֱѵγһ׸Լķּƻ
ѵ٣ӵķּƻ˳öˣȵڵʱ򣬷ּƻҲѾɣȻ׼ƻϣҳд˸ġס֡
ҹλҪҹսˣǺǣ׼ƻѾɣڿʼͻ״ʱҼƻʲôͻ״Щͻ״ֱʲôλһ롣ҪݿܷҼƻȡҹƻд
ڼλͬŰҹʱԺԼסСдһšǺдԴ󽫾ĵһţнԼ˵ľ˼Ҫ˵ӪݾҲ˽ܡŵĺ棬дԼ뷨͸ܣӪݾͬһ֧Ӳľӣ̸ֻֽ֪䡣еĹؼȱҶԣһ֧ΪӪݾؿɻôʤȻԱȻԼԼָˡ
ͬʱԺỹԼ˹ٽױ˿ߣϣԴ󽫾ܹⷽ취ָԼҵĹپ
дúԺСĵĽ⣬ڻȻӪݾܲţ·̯޼ǻջڣȥҴ޳ɡ޳ڻջˣԺ̲֮סϲǿȺӵܵĵȴֱշŻ档
죬ȻһѸп
޺ͽӹԺţ̰ҹϻݣȲ׵ǼʱҹĳҪȥһ磬£ĳһˡ


ʮ ࿤⣨壩
Դռ֮ƷλϵӾͲ̫⡣ƲһֱڡϺŬСɾأﲻ˵϶ʧȥմȨյĵͷ⣬֮ҲС
ҹƷϹլвſʼڳ磬ӵǰϯĹλ˿ֻˣǳϵľͳˡľʮ꣬ѾԳƵϡ١֣۷֮ԭԭأеġչʮ긻ǿʱڣ˫Ƕһ뺷ɫ
ֻٱ뺷Ľɫ˿ҲֻʱʱıԹ䣬ййͷ״Ĳ
ȥ˼Ҹ磬˾Ȼ˽̻˾Ѻþ٣ϯ佾᲻һĿˣ಻ﻹϣߣһСҲ۵ҵͷϡǸʲô
ɽУһѧԱҵ󣬶Ѿ˾ְԹ˼Ͱ˵ΪעĿ˼Ϊ̻˾ѺãӪҶӶӪ򶼵ζһʱеķе׳֮࣬ӻԾӦļӾֻϧӪݾļ±ֻԤӪֻСˣҲһЩ˸ϸСļӦļνԤӪ
ʵҹ˼Ұʱ򣬶гϲ޲֮⣬ϯλ˵˼ҲûȥơֻԹòйôԷò˳ۣ˲ⷬԹԣҲӾֻԼȥƷϵݣӪݾȻûԣȴʵϼŵĶĴӾز֮ԸҲֻǾˮһա
ʲôе֮Ʒû֮
Ӫݳʷǿ֮£̶ĸµʱ䣬񡱵ĸѾ𽥽ģ֮ʱԳơˡΪʱУˡˡH˵ȳƺΪĽڹʲôȺ飬ᱻԷѷӵĴñӡִ󻷾£ʷƶĸβ߶Ⱥ˶ԣΪԼˣôԲЩβܲ
ôȥƷôҲ֪Сɾʹ϶ôġָ̾һ仰͸Ρ
Цô룿ô룿СɾȦĸж飬ϴȥݷõʱҵģҿٶ͵öɵӣҲܱ˵ҶʣﻹΪ˵ϵǶ˼˵ΣҪȥ࿤࿤ˣ
һ࿤
һֱ۾ĵľȻ۾˵һ䣺꽫һڣֱۣҲ֪Щʲô
ȥ࿤࿤ôٸ糤ô죿ٸΨһȨϣɺǹġ
ٸ糤࿤ξ
˿ãáϵ࿤ٸ糤࿤ξѵоôĵİ࿤˵УǷ˵Ѿ˶ƷλϵļܣĪԼͷҲԶˣ̲סЩ˷ܡ
ãŪ˸ԤӪٸ糤ʲǽѵԤӪÿӪƶʮˣٸ糤ϻҪһʮԤӪӪݸ߲β߷ǳעϢͨѵıǵôǾˡ˵ˣ࿤ξжȨ֪ôԱóʮˣһҪѯ࿤ͬ⣡
ɫ任ΣĬȻãٸ糤ͬ⣿
ͬôǿ׳ٸҪǹԹԵǣһж˵Ҳſɣս𣡡
̾ٸ糤µİˣѾƷľˣҪǴƷʣ¶ˣĪƷ
һԵĵľ̾һֵһƣβСƷˣһȴǺÿ˼
ڵƷδ˵Ǵ̵ˡ޳Ҳڽҹı֮У˵ҹľ磬޳ҲǷ֮һæȥ˽
޳ǴԺģ롢ľλЩʱѴü죬㽫Ժˡ˵ԺԼҵϵӵܣԴ󽫾Ӫӵеˣ̹˼֣ǰΪԺһˮ
·ϣ޳ѾеĿĺг˿Ժ˷ˮ¶Ǻ󣬷Ž΢˳Ժһ֮󣬻˻˵εٸ糤ϻǵ顣
ǶӪݸ߲Ĵ治֮ˣ໥Ҳ֪֪ףֱࡣȴ򿪻ϻֱҹȥ
һᣬͲ֪ԸԸ⹲ı󣡡ȻʵǡʵĿֻڵľתƣʹ޳׵ξĿǽλҲͬ
ʲô᣿ʡ
ĹдˣЩɡϷСսȴܲ˵ǿٸ糤ϻǣЦǣͬʱʲôָӲҪ¾ɽ´ȥѵѵͲ룬ٸ糤ϳǿ֮ʣͻȻ£ôճ
Ȼݣȷʵд󡣡룬εΣٸ糤׾ڳڣƤӵ£ô
޳˵һ䣺ˣٸĶӲǾġɱ֮˭̵ȥ
ȻѻٸԼˣӳ⣬Ǵӳʱһ𷢶ûٱһĶ£
ĿɿڴŹʹ޳ɣֻڸκڰɽǲԶʱʱǴǣֵ
޳һЦԶɽѵݺ˾սŪһѵƻ׾֮£Ǳżƻ£ֻҪе˾ȻߣĳҴ޶Ҳκڴרˣʱסݣλ赣ô
¼˱˸Ը񡣴޳ɺԺḺԭƽ޺͹ͬ£ԺỹҪѵƻŪٸ糤ϣԼġ͵ľͷ£ͷˣʱһ붯֡͵͵ϸ࿤ٸ硣
׵֮󣬴޳ɵ³֮Դ󽫾ʣԳ֮͢ͷƷְ࿤ƷǹԴ󽫾ƷǵһӦʧԴ󽫾𷢻⳥˫ԼΪֵܣ蹲
ڶ磬Ժĵ˵Ǹѵƻһۣ˵Ҫú̺ʹĦݺ˾٣Ҫù㽫׼ƻȡ˳ϸۿԺҪ֮ϸϸ˼飬ȻŻصԼУһһ¼£۳ţ֮С˸ɣܲţ޳ӵĸջŵݸ޳ɡ
ЩԺȥѰԭƽʹ޺ˣԼֵǹۡ
˵ԼӵܣһµİɽУѵ˶в̶ͬȵĸı䣬ԭƽʹ޺˱仯˵ҹظ֤Ҫξ֮УԺȴЩ飬׽Լ⡣
̽˶ӪݾĹ۸Уȴԭƽʹ޺˾ȻΪ֮޸衣һ̸֮£ԺҲЩԲ׼ˣ㲻µ飬ֻǽЩġԼ֣Ժ̲ס˼Թ°֮󣬿˻ô˵


ʮһ ࿤⣨
࿤
ٸ糤Ѿ࿤ĸ£ĸӹúܲζΪ˶֮ڣʮӶʣѵ£ֻôͶƷôȥ֮ٸ糤ϵĺǼ尾⼸ٸ糤ƷԵأ̷ţǿʢģû뵽ڶ̶̼µʱڣеһж˹̣ƷȻΪ˵ĸӹָоǳܡ
ٸһƷλеʵȨھ˵ﻰǺܲġԼ»İʿ˵з֮Ҳʱ̹עǣעеһһָܹѰҵһ֮Ʒ·
ûеȵᣬǵķչͷǳ֮ãӪݾݱ˽գѾñǿ׳ݡûе̵ĻᣬٸһֽӵǣѵνԤӪ
ӵʱٸ粡ˡ֪Լİ˵ı޷ԿһִӪݾġ˵ӪݾСսոСӵһҪ£ɺǵפ˵ͲٸܹӦġ
ٸƷϣȻľƷϱеϵϢ֪ͨפǵĻϱЩϱܶ඼Ǵ̵ģ˿µʿЩϱİ£в˴ӰɽǵķԾ
Щϱ⣬ожѵַѵһǧ±ܱԼӪݾǰٸ粻Լµİʿжʤ㡣ðɣʤˣս½ʱİʿʣ¶٣ٴСӳӪݾʱָʲôȥֵ
ٸ糤ϲˣĲϵĲ޼ƣ֪ξ
ܹڽȨ֮󰲰ȵ˹ôִ£ٸ糤ҲʹʹĴǽָ࣬ƷٹͷԵ󡣵Ƚ⣬ϣвǺܲ׵顣
Ӫݶ֪ٸ糤ϵĶӲϵģһôⲻĸ񡣾ٸ糤ܹƽ͵Ľ飬֮Թ˽ԴҲ˯̤ʵܺ⣬ǶסٸɱеĶӣһİõĽͶôһ㲻Ϊӱôٸ粻ţΪҲţôǶһͶ顣
οӪݾܲĵٸѵıʱ޶ʮڣ
࿤ǣоձɣоҲൽˣоĻʱո̡յʱ䣬ôҲòʮôáٸΪ޺ܿգڷ²ʹĦе⡣
ôʱ䣬㶨ԼһǣԲԼ׼Щ췴ٸ˺ܾãⷽĻ˵ùȥԽ϶ƷԼĻͲóеĺڹ˵Ҳǹİ֮Ҳɱ
ԼĹԹأٸȥֻ뵽һ֡ʱ£˵һ죬оͻҵڣԼͼ˵ϡϾ֮λ޴ǣ
ٸһգļ尾֮ʣһλͷؿˡٸλؿ̽һҹ֮󣬾ʹӲˡӣӪݾܲĵǡ
ͬʱٸǲŸϸҽɽߵĻԶǣפٹͬʱȥһӪݾָӲѵƻ
İ˵ľӰվټװܼ򵥣ԶԶûк˾ôӣֻٹգһʰ׵ʱٸȴûڵȣȴٹĻػ
ȷʵһ̫дˣȻ¾˱ȥѵѵΪӪͳ򶼵ϱͿӦͻô˵ԼԭжʧʵΪԼ϶ԹԾͷΣٸץסᣬĸµҡںļ尾ûĥϵĹϺɱȻƷǸ˾ηϣ
ٸ翼ǵøף۹ҲӶ֪⿿ǼƷϺӵܵνӦǲµġ͵Ϯ֮ԼȻռǣһ򾡣֧ɽ´¾˱෴ͳ¾ȻعͷԼ̤ƽҪôΪµˣҪô뻹СӴսЭ̶ӪȨµķ䷽ֱӵΪҲǺпܷ顣
ٸ糤һֱܹעӪݸ߲㣬֪µһؽֻҪ˻ڣӪݾͺҵµЧҶôԼæһУֻΪѡ
ʲôԴ󽫾ƷԼΪֵܣ빲ʲô˫һǣͬƨĹؼ󲿣ֻҪǸ̰ļһԸ֧ںɽ´¾ôһоͶлءʱƷսٽС󹦸ɡ
Ϊˣٸ糤׸ն࿤ܱĲٳٸֻҪǡͬʱ͸ĻһݱָӲѵƻ˵ԼǼСӻʲôԺԼ̸еĳ룬ôɾݼƻϧǼСӲϧһʱͽ뽻ԼϡԴˣٸ糤ֻźıʾԲǳˡ
㸶ôĴۣٸҲҿ϶ԸһǰݲʹѾ֪˲ԭķ¬˫սһҵ¬ƣݲһһİͬʱῼǸӦеĳʹ
ٸţͰ죬ΪԸʱڵõǸ̰һĻӦٸ縩ٴε棬лĶ͡
ʾнպİʿѵ˾ָ½ŵ±ѵӪһа֮ٸΪ˱ʾԼû˿ģ˶ǣӪݾܲűݺ˾µǾʹ࿤׽ʹλСӪݳʷѵ˾ξʹܿн̻˾̻ʹ硣
ܹôδıӪݾ߲㣬ٸ˷ܣϧزнܣСָӲսٸ˷֮ЩźβܽӪݾ߲һˡ
е˶ٸ̬ȺܺͰ飬Ҳ˰ʱĽ̸֮ٸȥصԼпµļˣȻǣص±ѵӪ
ûü·úϢٸӵ棬˵ǳϹٸüͷһ壬Ǻһ룬˳ԼþжʱֻôĿŵĻ棬ȴ˼ɻġֻ˶ӪſˣҪ֮⣬Щ̫ɣˣԸֻһˣϻȥ
һͰٸıԹⶼʲôʱˣĿŵѵͲô
ͨ죬æͣǹģ˵ǳǶܾòˣ㡣ĻЩġ
˵еٸɫǱ׼Σ
۷Ź⣬ǼѾ׼ˣټ˶ʮ߸ֵܶģֻߵϢ
ٸͷռУҪȥɽ´У¾ҸһȥʱҴͶҹʱʱҪſ


ʮ ࿤⣨ߣ
Ǹ̰ļһҲԴ̰󲿲ŵ⼸﷢չ׳󣬳ΪһʿǧĲ塣Ȼ̰ȴзִ磬֪ʲôʲô
ٸ糤׹նȷʵĶ򻹲Ϊնõݲˣ뵽ԭǰȫĵ
ȫǵݲ֮˲˴Խ³ɾ³ӣϴ󻬸硢϶ݸܵݡĵʯܰȫ˵ѸţݲҲԽԽڲԭϵӰԽԽأࡢʿﵽǧ֮³ԽνһԾŶеĵλͳ˿ɺ۵ĺ۵ȻΪһϵİ裬֮⣡
׵ܹﵽ߶ȣӵĵȻȵýܹ̳еݲٹλãζųΪ˵ˣһ˭ҪΪ֮Եջ³Ϊ˿سôһṦΰҵҲ¾ϵͷеĺܶ˽ֶһǶˣһҲѡԼļߡ
ò˵³ǸػĺܣδѡߵĿԼĶϣͶݲĹ۲УԼӶ۲Ŵ֮Ǽֶӱֵʮ׿죬簢³簢ƽ簢俴ðֶϣ³Լݲ̢ͳΪ̢ɳǾ׾˼ͬʱ񽻸⼸ֶӹԶ䵭Լ׶ӡ
³ĶȻǲܽĽģڰսæڴʱ򣬰׽ܻҲӪԼ³ѾϵòˣͰ˫Ҳ¶ȨͷĵݲڷƮҡ֮ʣ˫̬ԽԽԣ˭Ҳ˭ĺ
ɰǰԾ̸ԭ򣺵ݲѾ˼ⲿһжҪȨ߲µĸ֮˵ʱڣǴԽ³뿪ʱ̡
밲ȫĹϵǳܣС֮꣬ϼ԰ֵ֧Լİ𰲶ȫȻҲֻ֧硣ȫǷ˻Զǵģ˼֮⣬Ҫݲڵһ׼ʱʾϸˮ
ʱٸ糤ϵʹ˻Զǡ֪ٸͼ֮ΪĶܿѹ˼ʱǵݲȨĽҪͷûйѾͶ˺˵Ʒ顣
ǵЦڰȫǰµʱ򣬰ȫȴɫһ
ʱôֵںͰǡţǵݲѾ¬ɺˣôõݲʧţЩɻ
ȫЦ飿ǰǸģȥ͵Ҳǰֵ޹ء֪ΪʲôҪô̢ӡƽͰɼұ³ĺսͣսĻôóֵᲿٹλӣ
ӵݲ˲ӵľͬʱHˡΤˡ˺ͺ˵սھеȨ˰ݲҲͻͻٲȲʿĹ㷺ֵ֧֣õҮɼҺɼԹǵϿɣͬʱڵݲhֻźصĻȨڵݱûʲôȨ֧ǵľҪز󲿺ݲС塣еı˵ռнϴƣڸȨУ³ճѪĻֵ׵õϡ
ȫôһ˵Ȼ˵Ҵȥһǵָգ
ȫٺһЦǲ֪ûʵӲͷƷĸ޾ͺá
֪ȫڼҲٸ糤׹նܸȤһãڻ࿤ͬʱֵܰܣǸãµüңǷƽʱĻʤ̫˵ڲͬٸ͹һݼƻϸоӵѵݺͰšҪǳĻʮþȣ
ı⣬̴ٸ糤ϵԮʱ䶯Աʿһǧս˶ıͻϮеһǧ¾ѾȫˣǵҪԸС⶯Աٸؼʱ̣ҲܲսʧֻػԶǣҷԸصĲ峤ϣʱ䲻Ҫ򲳺Hƣⷢˡ
˵ľУͲ䶼ģоٶȺܿ죬ֻǵԽҽɽϵ࿤Աʮʱȥ࿤ٸ˻棬˵ٸ糤Ѿʾˣûмٸ硣
̰ٴηΪȻٸйԼ³֮࿤ԼΪβô˻¿࿤أϾֵĶԼһжǿջѡԥƬ֮󣬾ֱ٣ǰȥռ࿤Ϊֱ֮ԼϵһǧսٸȻԳԵеһǧ¾ͬʱ࿤սڽսдӲвС
࿤Աʮﴦ֣һּͻϮںɽ´ѵ¾һռ࿤
оȻܿ죬ԶսϮʱϮһ޶֮ͬΪǿ֮ĩˣ벽ͬǣڲԭϣҲȻ벻֧֡Ϊ˾ִɽ´ʱ£ɸȦţʹ󳵼ԭǰǼʸԼɲݣԼһǧսÿЯշݵɣϮ
ɽ´вʮʱɫѾ硣ٴȡеӪݾָӲѵƻʱգȻȫֹͣǰפѵƻеİţӪݾսиķɢ󲿴ͻϮʱӪݾһɢɳ״̬
Ƥʺ֧ľ׮Լ׮ľ޼¹ǵﶼڸѺ˵ĴϣĴֻܾ͵ؼЪޡȺĵȼ𣬽ЯɿƤеˮȥ򵥵ͺִµʹõСձ̺ڲݵϵ
ĸϷɳҹ֮̽󣬱صԼսԣձ̺ϸ챼Ϯľ巽
󲿴Ϯɽ´еúأӪݾ֪ٵ״˿̵ıָӲУָʹڴټͷϾٻ飬ȡĽͽչ
ھһһ㱨֮ؾ͸˵ѵչϺõĶԿͷûдѵҪĶܽ굱ѵȡѵƻʼõڶĸΪʱλýΪɢûа취һһǰˣָֽӲھٷȥԸ𿼺һ֧ӡ
ɫѾ׺ȥѾʮƣ͵ĲҪȥȡ˵ܲʹ
ʹݺ˾սѺйʣˣΣ
ʮһƣ֮ɫӹصˮһڣŶݣٸѾʾϵˣӼ𣬿ʼִбƻ


ʮ ࿤⣨ˣ
ݺ˾ƶıָӲѵƻķݣֱΪ׼ƻҼƻƻͶƻ
׼ƻǳµѵƻҼƻԼ׼ƻΪӦԱϮŵݡƻͶƻѵƻ죬ѵƻͬʵս࿤ս
ձƻݣٸ糤ʾִ࿤֮Ҫ󱱷ָӲ̶פ࿤ӹܳǳز񣻶ƻݸӸӣƵԤƺжҲأٸ糤Ͼܾܲʾݳ翹ʱָӲӦ࿤漰һϵսͺڵ
ټ飬ڵȴǰĹץʱױҲѶǰ󱳣ڱ㽫˶ԼƻָƣʱҲٿֻ𻰡
࿤֧ôʡ
֪ԼϹҪ˽ЩʲôµİȫˣѾפ±ѵӪĳȥӪϸ׳ûвӱװʿι֮Ӧ֧ɣһû⡣
ص˵ͷٸôʵһ㶼ģ
ҡҡͷ̫ĳ뿪֮ǰһжٸ籾˻˶˳ǣͷ볤ʷ˼棬ֵҲǫѷĳҲ̫˽΢ϸڣɽ̻˾̴ͱ˾˴𣬲Ǳְܲ롣
Ȼݺ˾߳٣˴ΪУԼǲ̫Ըʵģ˴ܶ鶼ֱ棬бԸټʱһֱæߺͱָӴٸôҲ֪֮ࡣ
˵䣬ոɢȥھ»ص˾֮УʱͳͨġԴˣرʾ⡣
ɽ´ӪݾָӲƼ˾һؽԼӪݾ滯ðֳڵ¹вӪָʹšӪָʹˡӪָʹ岾ݺ˾ڴ¡ӪڶͷԺµаҵԪϣҲ½ݺ˾սɽ̻˾°һӪ̻ʹѡӪ̻ʹԭ嶡Ӫ̻ʹ˷Ӫ̻ʹκսϸ߼ְľϱݺ˾սѺѺ÷˼ѣԼӪݺһ١
սӷ棬Ӫһϴ£Ӫ嶼۲仹սνǿ׳߹ģսرš
ձƻһٹӵٸʾִǵϢ֮󣬱ָӲϽսȺӦڵִ࿤һɶ࿤ĳռͷ񽻽ӣǹЭ࿤ٸʧ࿤ݺ͵λõϺȹ̡ͬʱƻҪ󣬱ָӲҪԲ־򶫣ҽɽɽɽͨΪɶս׼
һֱǸ䵭ȵӣ࣬˵ӡʼշǳ࣬岾ˡŵȼ֮˸˽¸Ц⣬λﶼЩ£־ĳϣǽعءԡ
룬ӣȴ˧һڽҲæӶһͦվĿбӡֻصڽһݣѵٵͬʱ
ӼʵʩָӲսƻλصڽʾԵļݺıַսƻ顣ıֳսƻ⣬ռƻҳעĲӷһ·ÿһݼƻһ֧ӣ֧սڼҪɵҪֻռƻбɡ
ȥ궬ڰɽʱоͶ˼ľҪټǿʶѵѧϰٱ˵Ļ̶ΪνְҪοݣҪڴµʱ򣬾ƹ׻ġã±طУǴӹ񶼵˲ƵʱգŬͼѾȡ˺ܴɹľٻ϶ܿöݼƻˡ
ڽ֮ؿһʾԼҪ˵ˣڽæĿת˹
ƻˣռƻǾҪ࿤ˡӪǵϣλ¡ϸհ졣࿤ճǣûʲôսҪ򣬵ϣλҪʹиȻ¾̬ԴжǴӺɽ࿤·;ܳжƻҪڵִƽԣЩĳӦȫִǺϸˣϣÿһ֧Ӷγ;оΪҪĿԴָӲԸнеıֽпˡ
еǿй֮£ӪݾԲʱоӶȲϵģ˵ָӲҪԸпˣǶǾһ
ֵֻ֮ǰҪһСı䶯ʱ̵ı䶯һֱͼΪǿӦ״̬µսĻ˵һ֧ӰսʤҪӪݾķչһֱӦΣгɳ׳ģܹطսʼɽկսٵɽ´սսͻµıսҵǣǶӮˣԲӪݾĽ죬ӪݾĴͳҲǿ˵ʤλྭЩս£һս²ĲУӦġ
е˶˵ͷ
׷ԴĳȻȥꡣʱ¬κκݳʹʧܣĳǵȫ˵Ǹҹĳȶʮҹо˽Ҳס϶һӣûʱָӣĳսκݡˣĳһЩƻϵĸĶȫʱ̴ǰҹӪһҹ䳤о֤һ¸ҹо
صʱ£ָӲϽǰʼִбƻԹҹ䳤оһΪѵľȫܳΪµҹоӪݾ˵ȷʵһο顣
һʱæµ׼ʰװձƻео˳οΡо״̬ɰΪҹ䣬оƽʱΪģⱻ׷Ҫкܶ࣬ҪµΣܹҹӵʿнеΧȫȼѣֻɫǹ򣻱սҪݡڱ֣Է롰оע⣻̽ҷΧԷʧͬʱ쳤ǰ̽룬Ϊʾ㹻ʱ䡣
ӪصɺڶҹʰװظԺµǣʱ̣н·ǰһӦоҪսӡ
Ϊ˸ʵģⱻо׷ĻطֳӪе岾ͳ죬ģµоȫβ׷ʱӳһʱǱ屡ʾ׷ϵĲӣս֮УʱԿ۷֡
ҹɫŨɽ´ӪݾȺԺʱͶããҹɫ֮С


ʮ ࿤⣨ţ
ҹ䳤Ұо±ӪѵеĿĿ֮һѵ˾ѵϵбѶΪ족ֵĿĿ֮УһһľĿڱָӲϽУӶֻ±ѵڼһΣֻЩΪϱľپһľ飬ЩҲڰɽʱڵõġ
οΪģսʱ׷ĻȼѣͬʱҪȫоڼ䱣־ĬýҹҰоѡ
ӪݾһֱȽעʿĻʳӪ˱֤һ֮⣬ţ⡢ࡢҰζߵҲΪḻݵҲʱ䣬ʿõ˼ĸƣʿѾһҹֲָ͡ҹä֢ʣµʿҲҹӵߣΪҹоõĻ
ȻĴ׼ԶԶʱоӣкĵĽռʱõĴƻԴԴϵͶ֮⣬Ҳǰ¼ʳΪۻĳɹжᱯ磬ֻеԼס
չҰⳤ뾲ĬоǼУָӲָʹصʱΪȫ٣ֻҪߡɣָӲһݺıʵֺɡȫʰװӪկһʱڣָӲѾصϸֽϣƶϸео
ƻǼ׼ƻԶо·ȷõģӪеĳ򲿶Ѷ·߽йο졣ΪҹԵʣµоԳ鷽˵ҪǰӪһʮһо·ÿʮһΪнڴнǰγһϵ·
ΪӦʱ׷ļ뻷оϣɳнʽΪнʽÿʮΪһţǰӼʮÿ֮ʮԱ֤Ϯʱܹ㹻ĿռʱɷͬʱڴٲҰŸһΪȫʿǰִг⣬һǣУԻսϿ֡ݣֹ졣
н·ߵѡԭȵıƻ˵ɽƹɽ´󣬽תƫ¹ӣȻŰˮ֧¹Ϫ򶫡֮ĵΪҹоʱѰҵԱʶĲҹĻµĺɽӰʵ¹ϪˮǼõķʶ
нٶȱصԤҪһЩʮأһʱΪִ٣ಿӶûóֵ׼ԿʼʱЩͶӻһЩС⣬βǰλѽڡ༷һη˲ǰʱǰ·໥ûжñҵ˱˴ˣƫĿ·߰غֻصȷķ
һжؿ̵ķΧ֮ڣָӲӵĻٻĵģЩٴǰɽʱڵϱҹоڵʱܶΡ֧ͬӵʿģЩʿȫͬʱʽѵɣȻѵʱڱȽ϶̣ؼɵķѾԶԶӡֻҪһӦʱ䣬֧Ӿܺܺõҵһһ漣
صе˵ʵƽϲ㣬ʿļѵͶԻսʶֻʽҪﵽҪһһȷϸѵ΢˼µĳ̶ȡ˼ָ£ʿѵͬһľͷһ㣬ԼɺͷԵ׷ﵽ˼äĿԣٵͬķ˼ľǵҪ̫Ͽ˵Ծؽı׼Щ٣ƺпЩ١鳤ﳤͶһ߽׾ҪǶָӣҪʶĶ֣д
ƽѵӦһ㣬ŶеЩﶼйڿͷϵĳôʣֵ֧ľӡܹ֧ҵһֶеʺ̣ʲôʺ̣˵ʺʹ֧ͻȴܱ˵սһѾڰɽƷľսеõ˳֡
ͬʱԽԽϲ֧ӣĸ߼ָӹ˵ָľһʮ飬ֻҪ߾ͿˣһУ֧Լɣͺǳһݴ󳵣ֻҪǣţǰķݴ󳵾ͻǰ̫ĿǡľָСսиܵ쾡¡
ϣӶͷӹٺͻﳤµопʼ֮ǰ¶ĸ⣬罫ǰٴμӴ󣬶ӹڶżſʾ벽ߵĿӵǰٴͳһ£ڼλݺıʱ£ǰ·ÿõļһСڸ첲Ͻ˲֪ݺǴѰİײرҪݺʾʱش𡰿ɡ򡰲ɡ
ȫӦоٶԼӿ죬ʱ㽫ɽӰ׵󣬵ʱ֮ĩǰѾҵ¹ϪʼϪˮϵƽ̹·ϡԤִ¹ϪĺӵߣسΪ¹ӵĵضΣʱȫڴ˴ЪϢһʱ
ߵʱѾе㷸ˣҹоһʹ飬ĺҹĬǰУǶ־ļսʹգգ۾ҡҡͷǿнɢתͷԵսɽûɵϢ
ݵ屡ָӲʼձϵֻϵǵ򣬼ָӲÿʱǲϵһ岾屡㱨ǰȥñ¶٣׷·屡ԼжϺ;
ɽָʹѾڳʱĩ׷˺ڶշڶ֮Сָʹ׷˷򣬽һγĻ㱨ƫȫн·ԼĿǰΪֹµɳȥĳδ
ڶҪЯȫأоɺأ屡׷е飬ص˵ͷЦɣԸý̵ζȴҲ׷˷ʱ򡣺ðǼӿŲȡ֮ǰȫɴൽʱһֻ׷
ɽҲЦˣǺãְټ֣ǰ¹֮ȡóһаʱҪˣɴǾ¹ݴֲͣ
ʱΪĩîǹ𽥰֮ʱʱ䣬ɫҪתɽĻشҲζŽҹҰо¹ӻֹͬʱΪƣȫʿľͷݺ˾ӿŲִ¹ӺȫﵽнеĸʿΪ֮һ
ʱǰ¹ӷֿμ
һ㶣æָӲݺıϵǰ棬ָֻǰӪ̻ʹκѾżӭŶݣǰĳֹͣǰ


ʮ ࿤⣨ʮ
¹ǰˮ֧¹ϪһƬԭɵĵƽأԶԵܱͣԸߡվصλãԿȥԶǰӦܽݵؾ۵סڴ˿̼ʱ֣ɫʮֺڰԿֱֻܷԶ¹зɢǵЩķֲȼ״̬йɣֻҪǴӾḻߣܲ²⵽ӦʱϢһ֧ѵصľӡ
һ߿ԵӪ̻ʹκһС棺ղŴˣаʮߴмӦֹֻѾϨˡĳȽȱʧĲҲȥ˹㣬ӦһٶʮҡӪݾı׼ӪصĹģӦһǧˣǺˣӦΪİٰʮŰʮ֮䡣
ӪݾҹҰפӪʱһʮ˵ȼһ𣬺ִʻСȼ𣬴ΪˡСΪˡ
һ˼ʵӦǵĳﷶΧ֮ڣȻðôһ֧ôûб棿
κʮﷶΧһջرΣʮһջرһΡʱﲢûз쳣仰ҲζȻֵӪʱ֮ðġ
ʣԷûнһ̽
κղѾȥˣְûСĽЩ˿δء
ﰵԺϼһλϳֵľ¬߹ؾѾɱӪΧֿǣ¬Ѿɱ뵽ôһеĵӦ֪ͨӪݾȡӪݾϿɣˣֿΪɣֻǲ֪֧塣
ô˵һ֧פǶӪݵΪںɽ´ıָӲԣмв֧ȻðľѾҲˣҪˣҪֱ֧Լģôؽ룡ش˿̺Ȼһֺҵ飬ԼʱҰҹо鵽죬ɾҪָͷˡ
˿̵δ֣زóȻսǰ׼ڱеġȫףսǰԱ͡׼Ϻ󽫸չѸ齨սʱƣһӪΪоӪΪӪΪҾǰһжﴦγɶԵа뻡ΰΧȦӪȫ£ָӲҪ󣬸ս׼ʱ־Ĭ״̬Υ߾£
νսʱƣ˴αָӲѵƻеһʱΪҪӲ齨սʱӪһγɰǹܱ͹ֵӪͷԱ֤ڱȫܹɶս
һ̼ٵĿ̿ʼս׼ʿǴսȡƤף໥æִ֮ӸȡˮҴææԱֺͻָݺıУжӶ͵ر֧µӪͷȻڸӪָʹ£ݺıָص㿪ΡͬʱӪҲ𽥻۵ΧжӴ
ҹĻ£һжĽš
غɽϸ˫ۣŬֱĵΣѰָӲص㡣¹ڳѲ鷶Χɽ㽫⼸·еߡ
ԭƷСɾأµһʿȥ궬ʱ²ڰɽկѵб죬ΪʱͳϽǾеһ١ƷɾͼľսУܽڽӪݾеõΣһµİϾУѵ󣬱ΪӪҶӶ
򶫷ĳҶӸ𣬴˿̣ר¹·˹档
ǰһ£¹Ӹڣ￴ȥԽһšһ﹧ĵ
˳ָķλԼںڰмԶƺһƬµӰӣص˵ͷָӲرͨ˵꣬±ȥȼæ˹ȥɽԸݺıǽϢȻҲβ˹ȥ
һ±ȥȻǰˡ΢Ĺҿ۶֮Ȼ󣬵㼫Ϊɵ̤ȴʮ̶ִʶ̽ϣͷ˲䣬͸оͷϡಡһһӹܵ΢΢磬ͬʱ͵شײľʹȴǱһ֧ڼͷ
ƺһͷ󺧡ܺѹѹ½ƾܾȷжϳԼԶλ˾׼˵ļ˳Ծȴͣĺᵶ˫ʹĽ߶ս˸£Լ俴Ӱִ
شһеˣӶᵶұ˵ͷȥֻһ죬ᵶ㱻ԷԿæ˫˦룬ұȥ˵ڵأصʱ۱ԷһȭУͷм˿ڣʹͽڴͬʱһҲƹսϵǰӵԼҪ
Σ֮гµĵ˾һ෭ͬʱٻţˣأ
ǰ⣬ŵȥ꣬ǿָӲϹ٣Ƿʲô⣬ɾ͵޷ճˣβԶ̴ӱԾϸ£һ۱㿴һˡͣ٣ֱײȥڻӵĵ˳嵽һߣȻϹ˵ھߣֱ֮󣬴ס˵Դʹһϣ˷ֿ
ʱѾӪݾݺıϵ˸֮ϣءڡ£˷ֱܻ
ɽ˼ؼ˼ˣһ׷µҡҡͷ²ǣĳˡԣȷʵˣȫر˴£ûȥ峡¾ððʧʧȱȥΪָӲеĵһߡ
طԸɽ˷ֱˣƬ֮㼴ˡ
󲿣һǧٹ죬ƻʱִֵ¹ӡĿֱģҪѵ֮ʱʵʩͻϮɽһĽ򵥵Ļء
󲿣󲿣ûŪ
ʳģ˵󲿣һʣ󲿵ĿЩͬͻеĶ̴١ɽ͵
ظеЩ⣺󲿲һֱҽɽôǵսǲHˣôܵˣУǶǵѵصʱô˽
ǰŶݣûд󲿡ˣոʳµ⴦󲿾֮һһСʵֻ׽ˣѾ֮ǰӪظϹȥʾˡ


ʮ ࿤⣨ʮһ
ؼܵļ˲̫أΪи߼죬δƤлһڼ׳ĵ棬Լʸûд͸ֻûղźһ򶷼Ӿƣ˿ڴ˺˼Ѫֹ
ڶľдûиϵԼݺıֻǰ˿ڣͿĨҩԼѪٶȡʱҲûжְμֻǽļ۶һ룬Ӱжֹ
ƾݺǴ˿ڣԼȴü˼ѾˮױµսӪѾս׼ָλáǿ϶Ҫģô󲿵ѾӪݾټѾȥˣԤƲҪã˾ܷӦûжʱȨ⡣
ھõû׼֮ʳӪأʮɵİճҵӪǺҹ֮ѱңصսʼ󣬻ֻսľ棬֮ΪֲҶܼΪԩʧ
˵ʱκݳ´ʱΣʱκͬںҹսԵǷܵ¬ҡ
Ƭ֮䣬ر´ͶӪ̷󲿵ĹԼ̤ͳΪսҪ󱣳εڵӪ䴩õоɢ
ӪǰֵӪֹ֮ͣͲϷоͬʱܵץǰķ²֮ζսָ·ŸӪָʹоûгܣӪչоѾɢӪ׷
´ȫжӪ̻ʹκĴ£ժ·סսڱǵƤ֣⿪ϵݣɽܵΣӸϱж£ǻܣԽӪ֮Ŀ϶󣬿ʼԭ죬ҰӪʿҲǣԼսھٵĿ󲿱ƽ

˯ò̤ʵΪһսŲȡһһʤһƬһƬ̵Ĳٹ״̬˶Щٴδеǰٴξ˵ľս֮ʱδĻŹΪһγ;Ϯҹ˯أοֻһԤмȡôʤ͵ϮѣԼڽЩʲôأ
ŬİοԼҪƽǷԼĲҪ˯ţֻЧ룬Ȼ᲻ʱż٣ƤҲͣӷȥôҲ硣
ձ̺ɴפӪĴתһȦȻҵԼԭΪ˸ٵΪȡøõͻϮЧٸפʮּªªһ׮û£һûãһľ޼һ¹ǶûУʿô¶ڿҰ֮СһפأƤøˡ
ҵԭͬʱҲͬҵ˰ԼĵɣĿǰԣӪطʱҪȥϮ˵ģǵǺصģ֪սԺ¶˯ʿǣΧʱʱ΢һЩٿǵλãʱ֮ҪǰһǷף̻ʿǽ
ֻڱ׸Ĵսԣ̹һֱԼ˵Ķ˻صߣֽǰ֫ſ£Ȯͷצϣ۾˯ȥҲ۾˼ŽζԴٸƷд˵⣬ַǿԼ˯š˼ͷʹĴЧܺã𽥽˰ΰѵ״̬
Ҳ֪˶ãȻѹСֻȮֻȮſ˯״̬ȻվĶţƺʲô۾ĺڰһ
æֻȮŬȥȴʲôҲûŶϸ˲ʿǵﾲ˼㡣ſڵ£öȥص𶯣ȴԾһվиߵһƬ£ߵϣһСʵľ̢⼸̢ʲôģǼ̢ʿӦûһʱԼʾ
ߵ򾪶ְһƬ̣ȴûκη֣һӻѱʰ̾ƴݸӹƴһڣĻڸ˯ȫ
ԴɻĸֻȮԴֻȮȴǿĽֶĺڰȻͬʱԺɤзϵĵͺءءֻȮСģÿսʱңȮϰԣˣʾȮѾ쵽Σգ
ͷһԥĶȥʿǻѣǧע⣬ҪСһЩҪֳ󶯾ս֮ϣʿ˯֮ʱһΣյ飬һãըӪǴ̵ģȻ֪е֮·ֿȥԳΪһѡɻĴʲôϮ֮Ĵõ˹ԼͽˡһһĴڵϺ˯ʿͬʱ׼ˡ
ڰдٵʱƥս۽´̢פѲ֮ҵ̹ǰˣ
ʵʲô˵
һ˵߸Ͼ䣬дȺӽڰзֱ治ͶжϣӦ°̽Ȼˣ
°о߹ϢۺһѾԶ϶Ժɽ´ѵӪݾ亹ʱð˳ЩӪݾôģô֪Լٵȵ⣬Ѿûйȥˡæ˸ϽȥߴʿҪ̢ɾ˳׼ӦС
ʱĽ̴̢ѾۼΧԸһгפ߽һߣڻȫ˳ָӡս
ʱµͷȮһпǺһҵ˻д¹ӡƬפҲʿѾԼ²ǰĴҵĺʼڡڵƬ֮󣬺Ȼͬʱȥһ˲䣬ͬʱߺڰд¡¡羪һԶɨ
ʿͬʱУƬӪը˹ʿʧڱţոմоѵѰԼսѽƥѰͳԼ̢ɾວ˵ӵģӪĿĵǰײӪؽҳһࡣ
ת֮䣬Ӻҹ̤˳ǹ»裬һ·ϵʿ̤֮£ԥĺȻӪأ°ءӺڰж̤ڰȥ޵ظڤǰһȫΪ顣Ƭ֮󣬺¡¡ٶȴӺڰеһӿ˳Ӫأ֮Ƭײ档
һɱĸоĵһֱ͸󱳣ŴĿɿڴƬ̣ȻУסǣסǣĴսȲһе׷֧ͳ˹ȥ̴̢Ҳæϡ
̴̢֧ŬȡһЧ֧ļ˱̢Ǵ漴̤Ϊࡣʮӵ˴׷ϣǹ٣׷׿ָǰĵоܹͣԼɱоȴֻͣǲͣĶȥʿפشӲͬд䣬Ӫؽ߰㡣
δ֮Ӫر㳹ɢˣʿûͷӬһ¿񱼣Ѿ񣬱֮ʲ淽򣬵ײȥӵӰѾҲɽƵĶ顣ұײǰ׷ٶŭӵԼǰұдٸҴߣɱۣĺû֮Уûм˴
ԶһԾڰеĵоӣȻٴ׷ƾ𽥼ͣĴұӵıʿֻз࣬ޡ
κӪפس׳֮ûٶȥںڰϸ˿ӪɢҵжϳʿѾȫɢԸԵ粽ӪоѰܣѸչ׷
ȥӪκٴʶӳҵӪأԷĲ󷽣׼׷ץκѣ͵ȺԵĸӪָҲڵսһָʿ׽Լӹһߴ߶ǰʿҲ׷ս׼ʼ׷
ӪݾӪָʹӲɢӱƿʼ׷ʱ󲿵ʧѾΪ֣Ҳڴ˿̣һճ¹ӡ
Ϊ֮ǰսһֱںڰ֮У̫ӵƽʱȻԼȻӪݾ󣬶Ե̴̢Ҳʣ²ʮæĴ鿴Ҫҳһ·ߣȴȻ俴󷽲Զĸϲһ˴֮վʮ٣ЩƬԭָָͣ㡣
бǴӵһԱףĿƺˣ˼Ȧ
ٵߺܿײһ໥䶼һȻ˴һĨЦȻĴǸ֣ţһЮ̴̢һϾ˹ȥ


ʮ ࿤⣨ʮ
Ӫݾܲݺ˾˴ܲͬʱģ̶֮䣬и輫ע£ŵķչȴԶࡣΪͬŵ࣬͵ϣͰӣҲѾܲ˾ڴԱܺ͡Ҳʹ˴𽥰ݺ˾ĿƣΪʵֱб˸ⲿš
ֱգ˴Ȼûд£Ϊ̫ؼְҲ̫شбһֱûӦ˭ְλӪݾϵЩҵľɽûһʺϸҪôѾӸλڻҰشȤҪôǶһְλ˼ɣԸСֻڵͽ׾ٺʿھѡһһͷ
ʼһ£˴ӦǾ仰ӪˮıŵԱʼմڲͣɸѡ͸֮Уев̭ģеġ֮˴Ա𽥿ʼȶڲְͻſʼչ
Ȼ⼸ҲһЩ˲¶˴ıֵõеĿ϶еĻ˵Щչˡսϵ֡ΪнһĹҪѡ
бͻˣһǸһ͡
ȨϣܹӵܵĸߵȽй̵ľӪݾ±ѵӪнй±ѵʺǳףͽеҰ˴һϵбҲ֤˵ĲܣмӡΪؼǣ˸һӴ˴񣬱ֶڰźͲٿصĸоԼ齫ȫͶȥ˴Ľͷչ˺ܴá
͸ȣûнܹʲôĽž̵ʱ˴̶һżȻͶСʮݵĵƦΪõĻ䶾۹ͷľ鱾ͼΪʺڻɫشͶ뵽ڰкˮ졣ͬǣ͸оһЩҲóھжûô˼뷨ȴԶҡ̽ŹɱȵȸϤ
ڶ˴ѺãٽΪָξʵʹõʱȴѾΪ˴иԱĸˡƫڸ˴Ĺ滮úͷչܾʵʩжҲ⣬ϵദҲǢ
˴ǰҪٸ糤ϼ࿤⡣˴ʼľΪģ໥֮䲢ûйϵֱǶƷϡӵܼٸ糤ϼŵܼ
ĽУ˴֣ƷϺӵڲԽԽܵϵƺкƣǹ롢ľԺᡢ޳ܾۻϢõ֤ʵ֮˴ƷϺӵܵԱϲͳһ顣ڵĹУᵽвͬѰζ˼֮齫ٸ糤ϼŵСҲϲУΪһΪ˴Ŀǰ֮ĵһ
˴ʱϾ̣̫ܶ٣ֲ߱ḻľ飬ˣĶУͳ˶ԱԷ¶¼ҹ֮Ϊα¶¼ܻ벻ĺһ磬˾ϺС
ҹ˴ҵԱ¶١͵ͷгϴһĲ
ж˴һֱͷǳģ֮æѯʣô£
¶ǸƷһľСʱǵʱ򱻶ԷȻϮͷС˵ҵڵغ󣬷·䷢˴ƣȻˡСĳģĳǰֵܣô¨ӣҪĳĳ̵޷뽫ϢŭһΣйĳеɫ˵ӣ
һü˭ξ˭ΣеܲˣеҲ𡣡
һԵҲĳΣ˴չ̫٣Ź죬ĳһֱжԱѵž˴ҲǺܵģȴ֪ˣĳᾡԭ򡣻뽫ܹˡ
еڲ̸˭⣬˭β֮дȽҹô¡ʲô쳣ٶô
͵ҹ롢ľԺᡢ޳ɵڴ޳ɵĻջһʱͷ뿪С˭֪ˡͷˣҹϻ˴ĳ͸Ѻãĳֽҹҵλȫٻأλԣҹƺ졣͵ľլһҹƣ˶δϢԺʹ޳ڴ޼ǻջеîʱ̺ųԺܲſʱأ޳ԶŶӰͷȥˡҹδ飬֪ȥĳ󣬾ܽԱ潫
˼Ƭ̺ʣٸǱΣ
͵ûκζ֮ǰ졣
ʣôǵģ
ùȥٸ磬Ϊ˸һ໥Ļᣬʱٸֻ˹룬̽һյʱ֮֡ҹټ飬ݸղѺԣĳжٸ˽ڽն֣Ϊ̸ϸɽ´ٸҲҪͬǰգûлˡ
룬ֵ˵˵ȥ֤һжԼҲ²⣬óȻ֣Ĳȡ
֤ƽձӪݾͳʷĴɢۣӦ׽ÿơ
ҡͷˣΪ
ʱֽĳץΪסץ˺һбȻסǲԸˣǾ͵ʵ֤֮Ѳ˵ȣֻǴӼ𣬱轫˵ȼܿסͬʱ򱱷ָӲŶʾ£Է⡣
еŻʱżһأٸ㲻뷴Ҳ϶ˡ̲ͣץǸղ˵ġס롢ľ˼ˡլԺҪ˿סҪ¶˺ۼݾߡͬʱס޳ɺԺһһȥ
͵Ҵ뿪ֶԸȥܿСɴץ顣
ܿڸܲ˾һСפϺһб㵽ʱ˱һС
Ҫһеȫʣؼٸ磬඼֮ڲʲôλʲô뷨˵˵
ٸǷ췴ĿǰΪֹûƾʵݣкΪѡʮеĴǣһȫûƾݵ³ٸ磬˵ǿҷȥһٸķˣǺͲʰˡϾͷϿİٱġ
ĬĬ˼Сɶû̫õİ취ܿϴֳ˸⣬вɸ̾ʿյĿ࿴


ʮ ࿤⣨ʮ
ܿ⻹Ǵ֣Ϊµֱ룬ѵ˾´ָҰΪȽӪأȻֱִ֣вͬ·ҰڸϽٸʱ
޵Ϊ׳н֮ƣξʹ⣡ţĳǷ´ʱͬʱ֪ѵĽʱ䣬ɰٸ֮ģչ֮ʲôʱ˵ˣý̹ЩԶ·⣬ѰҸɲμѵʿǶͷͬ⣬жĻġ
еֱӽٸ綨ˣô϶췴
ȻٸǷ췴Ӫݾ˵ǸǱڵвˣǲ췴Ǿ͸ҳ췴ƾңĳɵΪֻҪץסõƾݣǸĻᣬʵڲԴ
жֲ֤ݾͶǷУüŸHη̧ͷӣſȶ˷ܵĹâ
˵ĶеİܱգʵԭбҲԼɱ֮Ϻм־ᡣʹͷ̾ҪעִźãҪǳҵ顭Ҳζͬ˸Ľ顣
дԽһֱŬӪһֽطķΧϣԼµľӺ͵̶Ϊ׼ҲһֱôģӰƶǰӪʿͨʼͲ䷳ƺϸַƶȣǿκʱʥַĳߵλռֳ֮ץŷһڱдַɣѾʼʵʩġ˰óֵԼоƶܵġɽֺĶ¾ȵȡ
УƶƵġǰӪʿͨˡ顱ԭһԭ˼ǡ顱ʵǡϳҲ˵Ϊз׵ɡ⿪
жķԭʮַУִ˵˼άǣΪķǻ¼ġȻصȾ߲ԼķηǷƷηԷ⿪Ʒ񣬰㣬ͬң
仰˵Ժȴ⵽ԷΪ׵ĳʷĹٺΪ׵ӪݾؽǺԥļƣԭ򣬾Ϊ¶е仰㣬ͬң
зıвأҪд֮ĽȴС޸ģ󴦱³ʵǰҪġ顱һԭֻδΣеЭա
¼³ʱֵӪݸ߲һƬз֮ЭΪһҹǰĳ̸սѺӵ˵һθ֮ԣΪʲôϻ˼ᶨվԼĶ档
ⷬθ֮дܽһ˼ǺһΪʲô˵ףΪǿ㣬ΪܸǴ˭޹˴ģб˷˴ҪεĻǵǷ˴ô죿Ȼеķǿ϶ҪģҲǵǲģ˭ҪǸҶģ㷢ȻҪԴǣ飬ֻҪ̫صģǲҲأ
ʱЭˣҲԼᡱ˼գĿʱΪᡱϣȻ䲼ַɵȻûиãֻˡ顱ԭ򡣵ԭȻҡļţоͰƾʵݡ
ĽΥһԭ򣬵ٴΰòϣпΣԼһֽӪȨʱԼĺ֤ݡûκ֤ݣвֻһֿԣһжû֤ݣһжûҲòѡ̶֣һ
ٴʶĵ·
ڸõеĬ׼ֲõʱ򣬾ֵϺֵǾٽ棬Ʒ
ҹӴ޼ǻջԺһֱֲżȻС׵ʱ̼Ӿ磬ʱжϳԼˡܶ˶֪ǸõˣܹסԼӴ˺£Сα֮󣬾ľ
ڵĹսǴϮʮγԼߵˣȻΪ𾪵Ŀǿš˴ֵơ
ʱһִͷĸоһؼңȥҵľʹ޳ɵˣ㵽һԼļУڻҺͿ־жȹһҹҹӰ˵˺ܶͷаŴ֮ʱߡɫʱ򣬱ܾݲеڳĲӣвǸոѹ˯ʵĿɰӣһĻܰĳһС
֪ԼܼܲУԼԣֻλǵ˲ܾǷˡԼֻǰв治֪ô졣
еҵǣоȻͬӼֵǾϺżʱһһֽٺĸпʹ˵нűߣ¡صڰݷ˵Ľ£ŶԷĽףȻԼ֪һкгֻϣԷܹĹԼһԼܹչĸ׺޶
о̫ϷˣһεԱСĵٱ¶ȻöԷͶ˵Щ˼顣԰οһȻϸչץ
ץʱѯ˼ϸڣ׷һ仰ô˶ҵģ
뿪ϺʱӭײȺſڵĵľ϶һΡ
磬ָܿӻչһǵץж
ӪİȫװĿ±ѵӪھµٸ缰¶ʮžЩԸɺͽûвμʼ¾ѵ϶ٸ̢;٣еʶ˿ֵܳΣٸ糤Ӧ֮ٸвȴᣬٸ糤ϵĸεܣɱ
լۡʹ޼ǻջͬʱ⣬뼰˱ͶΣҲ鳭ûٸⷿ޼ڻջеʮۺҲһвոճĴ޼ǲ򱻷棬Դ޳ɱڷǵʱڶŴץĴֳѵʮᵶŶ̹ԼʸǻͷµҺû
Ժᱻ˴ߣǲıԭƽʹ޺˲δУΪӣҲְͣ񣬷ֱ𱻴̻˾ɽ籾̸
ѵʿص±ѵӪ漴Сļ¾ɢ½бƣʼΪµԤѵ
ͬʱһݽ͵ǰԱָӲ¹Ӵݣ


ʮ Զ˼άһ
ݱʮǬ¬ӱگԯ
ָʹӪ̨ʹ֪ԣŴϵ򣬽ӹ˧Ĳ˲ڱǼⷢϵΣƿ˧ʵ롣
ʹȫעĴ˧϶ѻɽľ֪ԣˣͷġ֪ԣ˸£ĬһԾȺ
ãʹͷϵľ꣬ʹ˸ȦдȻŵһߣת֪ԣݻ֧żգ
֪ԣ΢΢Ƿ˧̨п֧ʮա꣬·ŢݽӼ÷ĳѵݾھˮת̨ĸݣֱӷپתȻת̨˳Ԥư֮󣬱ɽת֮ݹӦ⣬˧ġ
ʹ˵ͷκҲ֪ⳡʲôʱͣ
֪ԣЦµúãǧͣǡ
׳꣬䲻󣬵ܣȴգһֱδͣϷܳڱȴΪϡʹ֪ԣ¬ӱӪнУⳡʵ̫ʱˣⳡסκϵĲҲӻսޡ
ʹսⱲӴսԼˡʱ򲢲˾սʱڵʿ硢Ĵʱ̽оս֮١
ݴʷʹսˣݰܱһϢʱڶʹĴ죬ʹҲ䲻ζ±ΧģԮʱʹһݡشԮ⣬ûɳһһ䡣
ʹֱ֮ˣҲۿݾܲʵͳ˧Ҳܵõ¬֧֣¬ڶʹĸλʹĸԭڣʱŷ֣Լָһ꣬òƴʵս
ЩӱӵܲǵСս֮Ҳ屡֮ͽӱԱǺܺõģӱսʿ֪ЩʿûоսھӪѵʱ򻹺ãһ֮󣬱̱¶⣬ͷһµһκʹһĶûС
ʹףȥκݲҰܵʧʵ̫شˣЩսϱھˮϣȱЩսм֧ţѵս֧ɾѽһ±Ե̫һЩʵ¬һЩɿһսľӵģֻЩӶڱس߱ߣзʵҪż޷Եԭ򡪡¬ĴСͷȥһѾԼ˸ңǶԼͬĽͷϵϱѩ
֮ʹͷϵ֧ȥܺͻʸӲƴҪʱץݴʷʹͣΪȡʱĹؼҲעΪʹòʹӡĵұۣؽǽֵܣҲô˧ʹʶڵһ߶Ԯ˵ʵʹҲʮʹɴȣòΪ续ɽȣκ´ǰԺϧ
Ͳʹǧع³ǣӲǼһ£Ϊʹȡ˱ʱ䡣֮ʣȻڳͷսǹ
ڵݵļس˸¬ȡʱ⣬κɵҲСܺͻʸµ֮ʮղþӣҪӾ֮ʣⳡҹͣٴνսʱӡ
˶ǰս£Լͬ̾˿ⳡս¬˵Щֹۡ
֪ԣ̲סʣ˧֪żǱôˡ
ʹҡҡͷûдϢӶϾд𣬲ô״ʵġ
žӺڴ̵ʱʹģ뵽ӶԮʱʹûжԼ¾ôѵʶս±ֹټ¬ӶµĴʹ붼;ܾˣžӺӧЩ⣬ǿʼλ͢ļʹ
֮ʹ𽥷֧ɾһ¾¶ĸ⣬ʼԥԥڸսϢʱڳ׶ҡžӺ飬ǰӶԮʱѾ˲ˣֻҪܹʹԸʾã¶ЩҲԽܡ
ʹ˫ϴ˴꣬ŬԼȻճӪսĳˣѾתȫָϾ١Σ֮ʣⳡʤġʣ̵ĺñ˵ţϲ¶˼ɫ
֪ԣսӵս󣬵ʱ´οԼУܲϸϲȻԼĺȫʿԵʱ̣һӦϱ˧ô˧Ҳ˸ˡ֪ԣѾµʱû˧ϵЦˡ
ʹֵһ¶еİ
еս˵Ӫݾڰ³¹ϪҹϮӪأȫʿŬսڴƵоն׶ʮչ׷ո͵Ϯֵ࿤ٴնһʮ弶󲿳ˡ̢СɾȾʮˡʿ㣬ٹʲв뻳ԶǡĿǰӪݾԱٻԶ£ѳ֮ռƳá
ԶǴƹӪݶϽľǣһйƣҲζ¬ոӪݡɻԶǼ򶫣ǹʴưֱϽɶƬˮݷ֡ƽ̹ģưƬ³ǶݶɳݶݶĴ󶼶رפأ֮£ĪʵǴʷΪԻ͵ʱ̡
ֻƬ󲿴ڲ֮£ڴ˵ӶͲʳûз¹ӵĴսûĪ£ʷĳֹǰôڽٶƬؽΪɹĵ֡
ҹʹһ߲ĵͼһ߷սս˺ü飬ÿһֶӡǷݵͼѶ겻˴򿪣ƾɲĺһѻһĻ˺ܾòҵݵͼϣָһһȫһ飬ƬȥӲעĵͷһ뵽ոӪݣ̶лָʴưϣ̲סһ󼤶
һսƷս󲿣УͰ
ȷʵǲҲ˧İԼһִǲͣԼὫ֪ԣ
ʿӦôνĳΪԶʾΣ


ʮ Զ˼ά
ԶƷϣĿǰΪƷλΪԶ󣬵ֱ֪ԣĿǰĹٽסƷļνԳ֮ŵȥƶʢ֮ʱĴѾһְ֮ȱҲƷ׳佫
֪ԣԥ˧ĳĿְʵæĳԸӪݱʹ֮λУ֪˧ɷɣʵʱݾʱ֪ԣ֮Ӫݱʹλӣ˵ףǸԤġֻ̫ǳĸλǲеģ˵һ֡ɱݸ߲֮ڣҲʮ־޴󡣵ͬˣ󹦣ѾʵʿӪݣʱӪݱʹְλ˳µ顣
ʹȵľ仰Ҳ֪һ佫Ĺٽ׽ǲΪӪһݱ߾ԼڡϾ֪ԣ²Ҫ֪ԣԼ˵
֪ԣػ㣬ջȥˣʹ̵ͷʣд֮ܣʶ֮黳ȣĳ˧ȡһľݸ֪ԣϴЦĿ֮ǹʾ֪ԣԼ𿪿
֪ԣЩɻĴľһݸԼɴƷϵƷ佫漴Ȼ
֪ԣزѾƷϵĽûǰôˣΪοģͬʱԥʹлݸݸиģȻҪ죬죬ֻԼΪڳĿռ䣬ԼʼԭزôҲòĻᡣ
֪ԣֵ˧ĳΪսӦͺӶżͬʱͳոǴƹݹӦΪ֪ǡ
ʹһ㶣룬Ȼ֪ԣ˼ոӪݲͬڴ˿¸սͳ͢ԣӦΪӶսΪ¶սȫҡáܵȨԼΪһֱûиǼʱ⣬롰֮һԵոӪݵĴ֣п֮Чƾʲô˱ˣҲӦǡ뵽ʹ̲סһ
ʹ˵֪ԣ֪˧ȻĶֻǲ˵ѣǽŵЩĳٰ죬ĳһ⣬Ӷ˧ֻ˼ǰɣսڼ˧ΪЩС·ġ
ʹָ֪ԣЦ˼漴ʲôʣʣս㿴ɲԽԯãһ뷨ͬʱҲ֮⣬ԼΡ
֪ԣ룬ʱڰɽƷսʤԼʧС¼˽롣ȥ£󲿴սȻʤҲǲᡣսԣ½ʿԡѪսս⼰Ȼûо֣µһһ¶ԣͿɹս֮ҡĳ֪δսսָӣսȫˣ˧
ʹĶͷԼղŵ뷨Щʵʡ֪ԣղ˵Щսжһһϸֻʹ˿Щ˷ܣʶԶЩϸڣ˿֪ԣἰд˿̵ӿҲùս֮¶˳½ʿأҪǿнӱԯսȷʵЩǿˣοĿǰսδϢӶڻԶ󲿶ţǿҲ
ʵϣӪݾָӲϽ۲ûо˵ôء
¹һսҹͻϮ׼׼ȻɹصʧصֳָӺˣĹʽҲԶҪصö࣬ûΪҹսսңսʿʮˣҲֻ࣬˲٣󲿷ֶڿڻָķ롣
չ׷ս͸ûʲôʧˣ׷죬˳ƾͻ˺ڸ·ĸض飬Ȼ׷ٹ࿤࿤ֻԵĵֿ̰ܳ࿤ԶǣžͱӪݾٳ£Ҳֻܽճţҳս
һȷʵǧȷġΪһֱҹڰսӪݾսĿ±ָӲԼУָʹȫһʮٱ¶̴̢ǰɱ֮ǰʧ˷岾ʱϵָӲҪһսо
ȻָӲھٲֻʱӣڱбҲɼǵ˿ڣļǼӹϵ˫ƤףѾˡˣҲ졣Ѿ͵ƣû¹ġر֮⣬ָӲݺ򵱳ˣҲ̶ͬȵˡЩݺٵʧʹԸӵĵزϺӪݾܲŷ˺üƢʲô˳ۣ޹߱лܹĪá
ԭеıָӲٱ˻ǳݺ򱻽˻ԶǰߣҲǵһôǰ·ϣҪͷ֪ðʲôʱƱָӲУָʹѵ˾ξʹܿòٵôһսܿĦȭƣúôһ̡
ܿҰĺԤԶԶҪӪݾܲƶԶսƻҪΪ㽫һٳܣ̶ӱɶո漰ĲأԼǣķѹϡ
гʸ֪ԣĳһս⣬һ˽šἰ˷ǵı¼漰ıƷٸ͹롢ӵԺʹ޳ɣıĶбˡ˵Ʒٸ͹뽫Լ̣ǺʵģӵܣԺʹ޳ɵĿڹȻûԴ󽫾⣬֮ԸôΪԴ󽫾ĬйأлһЩԴ󽫾ϵļˣϵȵȡ
ѯ֪ԣӦô֪ԣΪӦʱ˧̰Ѻ˷֤ϸӱԯ˧ݺݵĸԼһ״֪ԣΪ²ţбԼˣ̸к˽½
֪ԣ붼룬֪鲻ܹȻֽ¬ϱսΣ֮ʱֳڧ޷ճˡ
Լĸôί֪ԣ϶ԸôһưͿ˭֪ˣΪоΪ֪ԣҲҪͱ˧ô˧еԵɺ͸ףڴ˧޷ϣҲ֪
֪ԣС飬ʹȻŭֻȷʵûа취֪ԣг֪ԣĿ¾鲻ںģĳˣĪżʺԳֻع졣
ȻʹҲʲôȻϵȴ˵гһͷ
Խڶȸ巢ɽӪܹԾ˫ѾͣΪ󲿽ӪݡҪ˸һĽͣգ
йĽڶй֪µģӸǽڶʹӡ̷ݡæ飬֪ϲɫЦʹ֪ԣ˧ĳոյӶţżѾ˵Ӷ


ʮһ Զ˼ά

ô
ꣿ



³ҹ
˵ˣ޼ǻջ
ʱ˵ʲô
߹ˣôʰ
ˣ㻹˭й磿
ûˣ⼸˵㾿ĳʲôûĳϣĳĳҲԲĳԴ󽫾ҪþѺĳĺĳֻǺ˵Цѣĳʲôû
ָӲѵ١ôй¶ģʱ˭нӴ

¶ʮԭƽ޺ͼ棬㶼˵ʲô
ĳ˵ˣ޸ɣǲҪָĳὫƽ޹ˮ
ظʱʱ˵ĵһ仰
ôʰĳ˵öˣ
ظһ顣


ôôͼǲסԺᣡԺᣡԺᣡԺᣡ
ꣿ
ʮߡ

ܸĳ˵һΪʲôҪ˹ʻôЩĳǰÿ춼Ҫشܶ飡ĳǸôûǰǸ꣬ǲֻỻ

ðɡݡ
ָӲѵ١ôй¶ģʱ˭нӴ
ĳģȻֱӽ޳ˣ˭ĳӦǽǸˣյʱ˵õģȥ࿤ٸ硣
¶ʮԭƽ޺˻棬ǡ
ĳ֪ʲôˣ˵ˣĳһ仰ǡǽտɺá˵ĳڶ仰ǡ˵Ҫɽûеǡǡ
³
еʵûа
³
ڴ޼ǿջ


Ժᡣ
ꣿ
ʮߡ

ݡգܵǸȥĶˣܸĳô


޳ɡ
ꣿ
ʮߡ
ʮһ죬
ʮһڹ볤լкȾơʮȥ̼ƹ񣬺̸³ڻջԺᡢ롢ľʱĩȻ󷵻ظջ³ȥͷȡУڶŴ·˵ҲУ³
ԭƽһμʲôʱ򣿡
µʱ򣬿ǳҲǳģǲˣʶٴĳҲǲס졭û˵ʲôǰһڰǵںݣǿںõҲûʲô˼ϲĳ͸˶ѡֻһڵˣΪʲôҪôΣðɣڵĳӽ϶ӻģĳʱƭ˵Ǳ嵶ٹᣬʵǿڵĳģֻҲαģֻ߹ᡭ

ڰ³¼һֱڵ֮Уԡ±䡱ļҪߺͲߵѶһֱڷСص棬һô뵽±䵱ȥģо˼ڣж棿±Уԭƽ޺Ƿ룿ʹ޳ûйıߣлûп֮ˣ
֮󣬸һľڣС
̻˾˴ĽѶˡٸһϵģвûϲ롣͵ԣƷµĹ롢ľӦڵϵָӲѵƻǾԺй¶ȥģ˰ԺὫƻ޳ɣ޳ɽ룬࿤ٸ罻
֤ݱԭƽ޺Ͷ˲飬ͬʱĳΪȷϵ֪顣ԺԼԭƽ޺Ͷˣ̸Ŵ̽˱˵ĿԲ󡪡ΪǴ޳ɺ͹˲߻Դ󽫾֪顪һѾ֤ʵԺû͸¶ֻǼ򵥳Էɡ
ţƷҲûв룬ǴʧСɾأ⣬޳йУû֪ߣֻһλϵĻʱһСҲڶžв޳ʱֵЩĿǰ˴Ѿ̾вݿڹûвУΪΥӪݡóֵйڷȡܲݺ˾ڴ䷢ķ֮ѾƽʷɿƣشɷɿʩС
֮ʱԺ޳ɵȺƷ볤ϵ˴ɵѾ͵ľϣ±Ϊٸᣬǡ
ϸŸһһ鱨˿һֱǣ̫㣬иƷϲУӪݾٺʿıЩĶˣµǲûôҵءӵеԭƽ޺Ͷ˶ûв룬˵ɽУѵЧϻǺܺõġ
±Ʒٸ糤Ϻ͹볤Ͽ϶ҪɴٸһץӲҲҪһնףȻɿıʵзѡ͵ľʱһͶϵģôҪúһ롣ӵܣҲûøô졣
ս̻˾ͳʷɿƾҪ˵Ƚзз֮ǰҪԭ⡣
˼ãٸ硢뼰ٸ¾ٱϳͣҾ鴦á͵ľӦͣҲз³̳Ժʹ޳ɼѺδҪȽ˵ԭƽʹ޺͡Ͻ̸ô
ԭƽ޺±䵱վͽ˵̸̸һֱ˾ͽ̻˾ı¼Աش¼Ӻľгʱ̸¼ݸк󣬵̻ʹ̸˱ȷʵ֪飬±ķеܾԭƽûΪԼ⣬Ժʹ޳飬˼һ˵ҪҹѾԭƽȥһˣ˴ܼǵ̸ʵѾųϵɡ޺̸ƴΪԼ⣬Ҫ˶ʣȥܺ£ϣܹԶЧһɱĻ֤ԼӪݾͽҳϡ
е˵ͷȻûв룬˰ɣϽٸ̸̸ǵԸҪݵͳԸ£һվɡ
еĻ¼׼ת뿪ǵʱֹ
üʲô˵ǰûҪµġ
ԥµְи뷨֪ǷС
е˵
ְ˵ǸƷ˴±⼸ֺǻҲˣؼǴйĿ֮ܡְΪԿɴ˽˴ʹദ֮󣬱ְҲˣʵ˲ҪıӪݾĸԴڱЧš˴ֻǷȱְһֱ룬Ӧɸ˲Ž
СŶһԸζĿŸʣʲô뷨˵
һѵõĻᣬ˵б˴Ļܶ࣬ھֵԻúͷչȴ滮ĻȴûУҪҡҪŬԼȫֹۺʹʶⲻһԼȫֹۺʹʶľôʶ˴ûд£ܲλãҲڽ죡


ʮ Զ˼άģ
Դ±䱬֮󣬸ҹûкúú˯ȾȦˣν㲡˵ǰѾһ˿ͷ̼ԴõķôȻûв̽һƾʵʵԼе㲻˼еµ˴ٸ󲿵ıȻ֪飬һı¹֮սⱬҲֱӵӪݾһؽϵֱ˾صˡ
˵ûйǰλ֮ıܵĻ֣̿⼸ڤ˼룬ҪĽļ˸εõôԵ˳
Ϊ±У˴Ĺϸ䱩¶Ҫ棬Ŀǳڻ˳ϰҵ
ΪĿǳһֱڲƷΧ֮Уⷢʱȫʧȥ˼ֶΡ±зĹٸ硢ٸڣ˴ȫ֪飬ʹָӲ㱻ͻϮɹʱҰҹ룡
˵Ӫݾʵ̫ˣ¹֮սɽ´֮սͬˣһڤڤ֮˵ĸоԼЧλЩʵľηھڱݳͷֵ񼣺ôλͷƺһ˵Ĺ⻷
ڻ˳±伴˴ȴͷҪԭ˴ڲȨȷ˾𣬵ôʱͲäĿתüëһץƲⲻıӷľ¼ҲӦһôäĿ
±иСڽؼĿʱ¶ٵ¼¼׵شʧֱ𲻿ɲĺ˴ԱרѵѾΪ˵֮Ӵѵпٴη⡣
ˣҪ˳˴ڲãȨȷͬʱһԲͬרŲŵĽ飬һ鱨ת̡Ѽ鱨ԱרѼ鱨鱨ܺ󽻸רŷ鱨Ĳţ鱨Ŵ硢ȡͷϱҪʱרŽжԱ
ڴ˻ϣһ飬Ϊĵġ˴۹ͶӪݾصܱߵݡԶǡڵɽȴ˴鱨վ㣬ͬʱǲΪڻ鱨Աص̽Ϣе˴γ״鱨ϵ
ԱѵϣģӪݾרҵѵϵͳһѵĻϣвصĿչרѵ鱨̽Ա鱨ԱжԱ֧ԮԱԾڱְϰҵáٴηڡС¼ش
п٩٩̸ĸЩ㱣ôĵսԶԷôģ̾Ϣ˵ǻ۲Ⱥ˲٣ģδ
㱨Ϻ󣬼òЩﰵԲ²λ֮ʵ뷨ͬʱŸղԼ˵ķԣƴĥǷʲô©ȴ䲻кȻˡ
ȡݺ˾˴
󾪣û뵽Ľ
ж˶٣ԭ˴һӦԱµ鱨ûӪݾ֮ܲڣܲ˾˾˾ϽרҸͽӪݾܲͳƾ֡ƾͳΪͬͣ˸õͳƾֵĳｨ
ɴתΪϲһһϲ֮䣬ûֱӴĳ
ֵֻѡиֱӹĿղ˵Կɣǡˣȥƶһ׵ĲƻԤ㣬취ŪǮ
̲סһǰʵְְְҲЧ
æȥµġӪݾܲͳƾ֡ˣһԺգֹСҹ޵ĻǰǰԼУЩȤζЦѹͷһɨգȥڴҽƿ˵ȥˡ
еԶ£رһڴҽŮΡŮڸιҩŬССľҩŬʡ
˶࣬ӪݾͳʷֶƴļԱټϳʷóƵߴ̼£̶ŬһʱͶȱ֮У۱߹ҲãԭҲգ׳Ǵ౻ļΪԱŮͳΪҪͶͷ¶ҲƽļŮӳΪҽŮľٴ벢ûôѣΪ˰䲼һõĸ˵ǸûϣһȭյĴ㵡
ʵҲйªţʱ෪ѴģŮ䵱ΪѺꢵȸˡںУŮֱ˿ѷӡм˹±һ֧ɰŮɵ̴׾
нҪȴ˿ãֻգգ۾ʵˣԶǱôˣܴΣ
ЦŰͱˣ㻹˽⣿İɡİã
̾˿ˣӦһʿģû뵽ǸôãȻܵĳƤӵ¡
еܺôڱڹ³֮УҸ˵ˣȰ׽סѺǽ㴦ã
صʲôôõģ˻ǺģܹȰԳһá
е˳Ͳǲˡ
صǰĶ˽̸Ϻ޲޵ģﱼϮɽȷʵǸ
ģͼһȺźñڹӵŮӣǺڴҽƵĻʿŮбΪʿŮ䷢ɫӣԺʹķɣ˭֪ͷ⵽˼˵ķԡҪŪִɫϼΪѣƷӽĻҰɫ˵Ļ˵ɫ̫Ա͹ҵˣҪ쿴ТⲻôŮҲķɫиɴѡ˺ɫŮǴ֮ҲԵø⾫
ȺŮӵŵΪŮӲǱˣе֦֦Ǻ󣬱ӵС񣬾ڵвֽԼŮ˹ڼ䵱νĸˣ෴ԼҵԼ׷ŮӣĻƿŮϲϣԼŮмʶʸۡ
Ĺ£֦ѧҽΪ˺ڴҽƵһʿҲҵԼһƬأԼҵ֦黭޲ͨĲŮѧҽȻһ͸ѧſһЩ򵥵Ĳ֢ˡ֦ݣѾΪҽ˵ˣҽѺشʱ򣬶ҪϹϾʾһ
֦һȺҽƻʿŮ鷿棬ֻǹ˰Ժ󣬱ˣⶼڼ˵˵ģȻҲա
ڲЦЦ֦Ǹӣи仰ǹά֦ҽƵŬϸı˱ǶչЩ˱Ҫ˵ѾͨҽѹЩ˱ҲԱΪ١
дȤصţҲϴСˣΪӵֳҲһˣĳҲ˵㡣ΣλˣĳýҲҴ˱ӡ
Լұۺб㷵ϺӪݾķչһǧкܶҪҪ⡣


ʮ Զ˼ά壩
Ѿ죬Ӫ֮أҹʼܵ⡣ԭķѴ䷢ʿǵľڵļٹһ¾ͻԵõˡʱķӣûʲôļͶĸһѣֻõһԻһõģҲꡢ궼ôһʱûУӰ˸ɫʽĲȥгб⣬ûʲô
¼װõͺӶ˶ʱҲûпͳһͨĽøֲƬϲưҲ˶ԵøҲֻӶļ䱸Ƚ϶࣬ԴӴģԵЩ
෴ڱຮ֮أΪţĴڣ췴Ǳ˻Ծ֮ʱгԣԼƤë֮СϴĶƤƵĳѥȻսХ£һпüĶ
ռ˹ӪݵĴƬݳƵţʱԭȣӵиõΪеʿƱůרŵĶ
ӪݾڴͳʷũҵơҵƼóƵϴ̣СڱůڴսġԭӪݾʿƷ͵ǰ
һײͬں¹ڵľͬʱе¹ڣ·Ϊºͳ֣ڴĺӣֻ裬ȷֿȥӷ׵ĳȹͶɣںͽ״սΧƤס㲻䣬ͬʱұкεĹЧһ˫׵ƤѥѥϴСףƤСףԽѥΰڽϣȵ
Ĳ˫鲼ΪڳһëƤƤǾģ渽ŵëҲרŲüһȥʮʡѾдԽ֮󼴽ӭĵڶ죬ҲͲٷֵѰ޻Ĵʱйϻû޻ҲûСޡ֣ʱ˵ģǡࡱ˿ֶܹ࣬󣬲ȫʿװ
ľڴﶼȽϹ죬ȴĲѡȻ˶úܹ֣ȴòϣȷʵϡԭ·ֿĿʽʮֱͬʱ͸´˾ͻ£㴩˾ͻ㣬ڷ첹һϣܽʡܶࡣΪֽڼȷԵʣжʱǳսʱɱҪݵöࡣ
˫鲼ڳƤĴڱ֤ȡů£ʿ൱ڶһ㱡ƤףôһƤףʱ𵽾áľϸһָɾĸоͬʱҲǳʺףͷһ˫ձñϿȫסܷ纮֮ࡣȻƤҲǱƷʿ޷ǹ
жԴ˺⣬Ȼϸѯ׾
պڴҪ׾¡㡢ձñƤѥףϾһ綷ҪӪݾȫʿĻܲ˾оټְԱҪǧʮףͬʱ׷һǧãܼӦΪǧʮףһٶʮ
ִ˸ǧ׵Ŀꡣ
ũҵƸƳɰݹҵľÿ׾ƤšĿǰӪ˿ǧĶ㲻˴ѾʼȰũ֣һص˿ҪСԤƿһĶԶˮѽʣҪó󹺲źáƤ˵Ŀǰչ鳤ʷСֻǧ࣬ͬʱӪݻдֻڰ֮УۿҪʼҲɱļڣһǧƤûκ⡣ţƤũҵҲʮڳǧš
ҵƸƳκ˼ֻԭϳ㣬ʵľ򲢲ӣҪʱ鲼ƤĲüͷϣ㣬ºͳķƸһ죬ȻƷʱĹʱе㣬ڽˮԤһɲºͳʮʮѾˣûٿˡͬʱǴ㽫ձñƤƤѥ׽ƤƤڴ¶Ƥףڴͬ⣬ǽͣƤףȫЩЬñȣڿǧ衣
üƤ׵ʲôز
ڴѺ֣˫ӵܲƶװԤӪݾ׼ƻΪһΪ䱸ӪӪ͵ӪǹӪ䱸ؼףڶûؼ䱸ӪΪǹӪؼǶµŬĿǰѾΪӪӪסСָӲĵӪӪʿѾʹЩУڻԶµıָӲҲдʿףҲѾѺ·ִ󼴿װ
ղκ˵ƤؼףĳǰӵһİٸؼףѾսȷͱָӲĿǰٶȿҪǹӪ嶼ȫһ£ȳǹӪɺ󣬽ΪӪףԼʮµףȫĵһ׼ƻȻлԤӪ߰ʮʿԤӪȫΪף׼ǰɡ
ӪݾļзΪ֣סؼ׺ֻҪƤףؼΪȫڱʽƤףʵؼ֮ǶͰһҪ䱸ǰĳǹڳﱸеİӺظӡȫͬӪݾԤеʽҪ棬󱳵׵ĺȡ
ǹӪİӡظǶڵһϵǿ֮вСķҪ󼫴ǱҪ˫ճֱУûжƵڻдЩǿֵһܡ֮󱳵˽ʡԭ⣬ҲʿɹصĿǣÿʿѾȫƤ׵£ȫףοҪֱֳսѾйθĽδĹշ滹һЩ⣬ͬʱҪĵƽҪ
ĺʱ޽еģȫƤؼõͨʿѾ㹻ݳˣٽֻи߼ܴ׽ȫӪװֻаҼªֲڣҲһ𺳵顣
ӪĿǰܱеľװüԱеõճþߣһ̺͹ڽдģɹǵĸԼٶţҷһʺۿžͻһ롣ȻеĴģɹ̼£ǵҵչܿ죬ðΪӪͶȱԵʣͬʱҲ˺ܶ๤ͰգǵĽͷ˼֡
еĹ滮УδӪݻΪҵΪĺӪóΪҪҵģʽǾص㷢չũҵƬص㣬ڴģʳĵڻԶǵĶߣˮ཭Ѽ̽ĵ
ķչͷܺãȻۣپ˵ϺڴװҪļֻңһȫתΪеȻвƤձñƤѥƤףЩʵܼ򵥣ֻҪһƷͨҲЩŮӣ춼󲿷ֶԷƤ򷢺ĥʱ䣬Ȼٶȸϲˮģʽס˶ѽ
ƤóƸղɹȻС̽еڶüƻӪ׻װӪȫؼףھµɡߴһϽǱƾóҪף
еһ˿ǿζҵƸƳκ˼ͺڴѺ֣˫ӵѡ
֣˫ӻãֻ轫еתװ¼ϽɣϽ֣κ˼ȴ㲻ȥ֧ǵôЩȻһЩڿ쵱УҪͶ뿪һЩʱաĳҲһֱڴߴٸ̣ȱҲû취
ôû취Щ̼թýĻɫҪտȻа취ġ룬ɴóƶµĲɹƻ־չֵɣǰµ֮ǰͶĻջĻֵ˰룡
óƿƳȫʱɫͿóƵĲɹò֧Ǳ˵ĸѳ֧ʣµǮάӪݾúͳʷٺ»ٸóһǮˡ
е취ͷȸǲȥ
κ˼Լ黹û˳Щżٴβ廰ˣҲ̫࿤ѸǷĳȥ࿤Ӧֻ˵֮࿤Ҳȱý
кԥԣָ̻չٸʵΪʵʹֵһ롣࿤ɹ֮߱ǣ֮һ仰ܿĿһ£Ӫݾͽ붬ҲԼʿ촩ŵܶǼûмеսÿܵһˣÿһѪǿǺԱϴĳ衣


ʮ Զ˼ά
мɵѹʽǵĹٸʼתԹУֱΪһ֡ɡǴҪˣ˿áԹԹھ忪֧ʱ򣬷ԾɰеҪһһʣһԶСӳﱸ˵Ҳסˣ˵ԺҹϻسʷͼͬĹԱһֱʷ鷿
սôȥൽʮһ£ӪݳʷһͭǮʷһڹǷȥɵʱô￪֧ʿǵȲã󽻺ˣеڣԼôûסеĻܵӪأȴϲøٸϹ٣ʵһܲҵ顣ڵģûôڵģǲһеϹڣ
ֺδԣһҲż˹󽻣ͺԷϵŭݡ
δԣ֪ڸлжǮô֪µҪ֧Ǯô֪ռԺ˶Ǯֻ˶ǮҪǮɵѵͲȰȰô󽻼ԷԾɲǶŭдЩˡ˿Щ˵Ϊ鵱ôôڷתˣ
΢Цֵɵǳʷֱĳ磬һֱӪЩĿӦָƵġӪݻǮִţĳ˵ôȥˡ񸮿нᣬţĳȥְЩ˵ִӹٸլгᣬʮᡣ
֧أʿǮһÿ¾һǧᣬʳÿҲǧᣬӣ׹ҪᣡеϣϾҪһᣬ⻹Ϊɽᶼסĳڽ£سǿʱĳȹʱǷƽݷ¹ũߺҪᣬ߼ҴӽǧѾִС뺣ˣĳˮЩֵһᣬҵ󲻵áڿɺãðĳһ£ֵ֧ᣬôеˣãึɣ
ɵǽûд˰ģũ̶һ꣬Ҳ˵ôһ¾ҪŶӺĸµ磡ŶҲʮ¾Ҫʼˡ
һ˵ô໰ϵĲյһȥ
ЩЦ󽻵̫˵Ҳûϲ裬æ˸󽻵ȼϲˮ
˻ʣ֣ղԼҲ˵ˣλǮ̫ЩǮΪԼ޽̨ͤ¥鿣ˣƼȣ޳У
ôһʣЩˣȷȻǮִţԼϴû̫Ӫ֮סҲԭӪݶڵϺլҲֻǶ¥˼򵥵ɣų̂ͤ¥ϻѹһǮ֦Ҳûۣ˵һϴһɨʰ֦ӵԣͳˡںһλȨߣúݡ
ĬƬ̣󽻲ĿĳҲû˵ݼֻʲ˾ʿϣ䡯ҲΪգ
ûġ䡯¹ݴݣ߻仰˵ǣӪݣǶڹڣΪεֵӶɡ⻰ȴֱָԷеëʱ˵һࡣ󽻼ǰ֮Ըӽڶȸһ¬ʮݵ֮αԶĹӪݣƷϵ⣬صľеԼȴԴ˵£ѹַҪԼ䡣
һôȹ죿Ȼˡ󽻵Ѿ࣬ԽԽ㡣
֣㻹ǲ̫˽λĳȥ쿪ʼĳǵõʱصĹвˣӰɽկսʼһֱڵ¹֮սÿһΣǿһ֣ڣȻռӪݡĳǵѵʱڰɽǸ죬ɵʱǰӪȴζʲôһ֧ܴʤ̵ľ飡£ƽûи͹һʳǾȥ񡭡ǡ
ָղһֱԹҹһ䣬ִأ蹺ũߡˮͨӵǮûпǷûУһĶûУҵ֮裬ûԥɣڡ䡯ĸ֣£ĸ򲻡䡯οĳľ飬˼ڡ䡯ѵĿôĳΪǿ񸮿ʷѵΣ˼ڡ䡯
ЩȻˣһɵ˵㡭
Цҿɣг㣬ֻõطɣЩֲǲġ
Щ˼ˣĳ˵ɵɡ
Цѹôܾ콫ڶҪǮĳҲΪһǮ
󽻴˿ΪԼֱʷ鷿³çҾһ񣺡ɵĳĲǣпɵΪĳĳˡ
󽻵ڳʷ𻰵ʱϺټڶƷСɾأأѾ顷ˣֹ֮Խ
֪ٻǰν£أ¹ڣ˫ִϹϾ
ÿμԼ˶ӣܻ᲻ĸеһЦԼЦ⣬ʵ֮ǰǸίԱᣬڽеΣ
νĳίԱᣬйռ֮ʱΪȱʶʱ⣬ҪԹ齵ƷϺ͹ΪҪ󡣵ųûͼ֮˴Ǯƣ㽫鵭ˣ񸮿ۿҪף飬̲סأѯʡȻҲδԴ˱̫ϣϾԼѾûйʹĹ£֪أûȥٳ֡
أæ˽飬ҲϣѾþǧİٹᣬڶլۡУҪȥȡ
һ㶣û뵽һʣȻڱУæôôࣿ
أϸϸһƷλĿдʧһ˾;ᣬǸλϹͬģͷԭϹҲǧᡣûôֻ࣬⼸͵ľ˸ǧᡣ
мΪ⣬ǺЦŵãܺãȥЩǮȡ͵ʷ⣬񸮿öЩԽ
أæӦųȥˡ
ЩǮȼü֧֮ܶһʱ䣬ãĥŵŪǮ飬һԱָӲľ˼֮С


ʮ Զ˼άߣ
׷󲿲вռԶǣӪոӪݾָܲӲսĿǰָӱָӲִһսǼУָӲָʹܿ
ܿμ¬ҲкüͷˣȻսͣٹֱͣɣûб¬һֱò⣬ʼǴͷһ¬ļ׼ֱܿߵĽӪΪʱνǰӪָʹ֪ԣȱˣܿϱҲ˸ﳤֻȻܿء
ıܿ˵һκݳµĲҰܣʱͱֱص׵ʿΧסҪ¾û콪硢岾Դ˽ȣܿѾκݳµĹ»ҰȻܿҹбʼһµ֮áô̶̵ʮУܿһССĻﳤΪӪݾܲѵ˾ξʹٽУξȴƷϡ
ӾְԣܿͳϽ˵ĻﳤһԾΪӪݾͷ֮һȱԣ͵ȵָξʮǳΪһؽϽƾʿһǧˣȥֻӵһ֮ȴԼڹ³֮УǺεȵҫεȵ緢жڴֻ㲻һ⣡
Ȼܿûб־ͷԣһʱд˴ССʮ̣Ѿḻ۹ⶾûгöԷ°֮ʿ񹥻Զǣʮ侲Ľڳ£Դս
ԶǺ࿤ͬǳؾһľǡǳصķʩܺã¥͡ǵȶʮƣݷսϣ¥ϵмǽڵĽֵҲԹۣвرصȣѹˡֻҪˣɵֵǧҲڻ¡
ǹխСЩ˵˾Ϳɵֵǧ꣬ˣҲͱ¶޴ȱǵ㴢ʳҲ˰Ŀ֮ǰó׼ܹʳĵطҲָܼãǴʤΣûôͰӻʳټϾΧѶǰĲ峤ϡ˼ǵļˣԼ°ĴūССľǧˣνӵ
ֻܿҪפڳ£÷ţֻÿɳӽضʳǣܲˡҲûа취ܣԴԼ̢ĳҹԿӴܣҪ˶ߣǾܵġӪݾϹӣһǧǰϢֻǧһǰ͵͵Ҳǿ͵ͨҪǧŮһǧྫʿƤӵʧ췽ҹ̷
Ҫôˣô˵ΪԻ֣֮Ӫݾ˵׷ʵ̫ˡܣôಿ峤ϺͲ侫ӸӪݾĻͬҪʹҲ㲻ԭ˵һ
ʵ֤Զڿ尾ʮҲŲȥˣԾڳһλ̸ʹߡ˿ȥᣬԱȴܿ׺ӣΪԷԳ˲˴Խ³Ķӣаȫ
¹ݵĲҰðȫϲǡϲ¬ٴ˷һǴսǧ˹ģս¼˫ŴɲõĺΪһֽϳͬʱҲζŰ˵ľӽٴαǣ߹֮ϣѲǵ벻ܵľȻ󲿣ʵʵڵĲҰܣʱǧ˵Ĵֻӻٸ׵Ĳо󲿾һսԪԼֵܵı⵽˼
ȫӻػԶǵ֮ʱ㶼ޱȡԳΪһ֮󣬻δܹ˴ܣԼҡǰЩ̧ͷȫз飬Ϊ˫öԷʧأЩ̿֡
δܵԭٸĳΪٸӪݾõȦףܻĴšٸϹҡ˿̻֪еġϹѾͶǴΣԡı췴ƻӪݷѡ屻ʩĳʹ
ȫȻս±ľԭ򲢲ģȴǸõĽڣǲʹϸ࣬Ӫݾƻ飬ƣռΪֳ籨Խ³ҪӪݾչ´Ա֤İȫάţҫȻ䱳˼ԣֵ˶ĬһͶ
ԴԽ³˲˴Ȩ֮󣬱㲻к֮ߣӽũǶӵȡӲHжȡ֮󣬵ݲǨ˵أѾǵݲġԽ³ھڷֻ࣬Ѿڲкüˣ˵ǾŧԲѡҡ˼硱軬ֵ⴫
õܰȫʹͨ󣬻ϲͶݸܵݡĵʯ飬ԼҸ׵壬ԭҪ̳¬߹ظҪչ±лָɰݡ³ݡƽͰӪݣǷɵĶ¬߹ظеӲͷΪ˼ķֵܻϽ׽еԽϣԡ巢ͬݵ
ϽԭǵݲٹͬʱҲǰ˲˵˼˲˵ġ±Ԫ˧ְλǵݲٹﵣΣҲǵݲٹ˲ȨĹؼ֡˲УϵͳҲңٹÿһңٹﶼȻ˿ɺ̳ߣȴûʲôʵȨΪڵݲԣҲʵ̫С˲ǿĵݲʵͳǵݲٹ
˵ԭĵݲٹϽײ֮ܲҵǣϽ˵ݲһĺ³ϽױǸֵֻ֪Ĺӵܣʱ峤ϴٹ̳ߵʱܷڣϽ³³İ²ż̳˵ݲٹ³ж֮Ͻֲϲǽ񽻸³Ҳ³ȨץС³ڽϽײ˽£ڿɺ֮¡֮һԽĳƺţ˼ǡ֪¡Ϊ˲Ȩյĵһˡ
ϽҲͳΪֻгƺûʵȨĵݲٹţݲٹҲûбס͡³Լֻʣһʵġƺš˶Դ˺⣬ֻҪܼĸⲿ˭˵巢ͬĲԭ󣬱صԼҸȥˡ
ڴԽ³ʱ򣬲ԭû˸Υʱͬգٰ³ƽѾսȨɽ˲˿ɺʵİֻǷƵЦЦͳȥˡȣԵҪҪһЩȡõ֮顣


ʮ Զ˼άˣ
˲˿ɺλɽ¡ˮ򱱣ˮ򶫣ڴ˽ᣬɽµĹ֮سһƬˮݷĲݳɽ˲֮һҲפأҲңڴ˳ƺ˲ȨȻңϲߣɽȴǲ۲۵Ȩģо¶ﴦҪʽͻҲС
Դ³ɽƾ˿ɺĲǵΪԼϴԽĳƺź󣬰³ƽĵݲӵܱ㿪ʼʷ̨ѸչĽУչ׿ԽĲܣΪĽܣôԽ³ʶͿأ˵Ȩ߲㣬Ȼûвٹĳƺţ˭ǵʱ򣬶ҪϹϾĽһˡ
ΪԽεĽ죬ͳ˧̢֧Եݲ̢Ϊۺϸѡ̢ԼΤHɵȸٵʿﵽǧǲԭպľӣҲǴԽ³ߵ׾̴ӡĽ尳³ƹһ֧ԲսΪĺ֧ǧ밢̢νãڲԭݺȥҡȥݹ߾һսУӱض̸ɫĸ߼ɽӵҲϳ˲СĿ
ɼҵİƽͰɼұһֱڱ벻ԸΤս⼸ɼұѾΤͷ޻ռǺεԭɼұѾǧڵݲУ˲УҲһ֧ص
һнʵĲԭϣرİ˸񻬸ֵܣڴԽ³򲡷ط֮أͣɽ֮£ڼͬʱĬĬȴʱ١ǣ˲γʵϵģԻֵΪ׵ķǣͿڰϵʡֵزĴԽͲֵɺԼöصġ֮ӡ
ڷԷǵݲԭһ۾ʹеĸףԻ֮³ʹӱصɽİƽͰ˹ȥ˴
üƤƤϣԺд¬ǽչ±û֣ԴӽܴƲİٶϲȨһֱԺΪдߣȨҲٶ˵дһЩġ
ȥݸ¬ɽӪܹԾ̸ɵģʱҲڡɽӪݺպ˵ĹٽףɽӪ˵ϻ֮һԺ鲢޳ɣҿóݺ顣˵ĹٽҪԵĻ¬ĺ鲻ô״ɣʵҵĹ۲죬Ծ˲УɽӪĴҲͬ
ֵܵ˼пģȷʵսˣ
ҡͷǡǡ෴ҵĽӴжҵĲϲǴ¶ģԺķǹģһһױһ׵ˣ˶ڲϲܻᷴԵúܼңһΪȶʵҲṫȻΥԣΪп󲿵򹥻Ӫݣ̶⵽еķ
ƽȻһԵ˵ʹթռߡⲻеΪ
˼ĿŰƽƽǸһ˼սϵˣȨᲢģֻսȤںͻֵܵĹĶУƽ˵ǰô˵ô˿̺Ȼ̸Уƽ̸˵սʽ
Դ䡢Ʒ֮ҾרŴˡǴȥðģʱƽݾ֪ԣµľ٣˵ͷֻһٱ¹ռΪ̶ֹ̰˸£ƷսΡЩСսڣսȫʤ̶Ʒǡ
ƽôһ˵Ҳɵ˵ͷǴ֪ˣȷʵܴһѹź˴ȴסѹƷûˡ˿Ҫض֮
ƽϰĻͷض֮ӦģδأҵĹ۵㣬㲻ָˮƽߣսҲԶԶƷɼҺܽһЩƷӵһμӹǰսµģһμӹս£ǵ̸Уҷ֣սУһֱڼΪĵλһܹءڶڰɽУж⵽ƷͻȻϮָҲûʲôɫĵطʼմڱ֮Уڰɽ´ͼһսиǱͼʾ˾󡭡
Ͱü˼³ȴˣû£̲ס廰ǡǡ˵սô
ƽĬһֵָӵһΡڶսµأʵǶ֪ʵָǿɵָӵսµͼƽ˵òָӣҲܻˡֻеһܹսгһЩССĴл˼ʱ޹šҿӰ֡սʼ֮ľӶûʲôʵٳȣǾôȥȥȻһֱսʹӮˡ
³еЩ⣬ʵΪʲô
ƽ̾˿˫һ̯źǼӻƷʿ˵Ҳ㲻˵вÿս۴ĸӦǱƵ˾ðɣת˵ⲻеսʲôռߡ֮˵ʵվסšŴҶȻ̰Ϲˡ
ĬȻã˳ĬðɣӦǿкӪݷ鱨ѼˡȻЩԺ飬֮ǻǱߡ˿ߵļˣ΢Цֵܺˣ΢ЦѾܵ˾޴Ŀ־壬ַǸϵǽȥ˵˵ô죿
һ̸⣬ͱտˣЩģҲ˵ʲôӡ
³ʲôӣ绹ʲôҪ˵дͦãǸŻôźҵ⣡Ҳɺˣһ罫ˣǼһ˻ˣĻʲô
ԼӴ³ֱˬİ𣬰ϲĵĽͣôףȥ³Ͻ׶ڷ࣬һԭᷴǣµʿҲġԼȥףôҪ֪ЩϺ͹ǣǶǵġ
϶£ҿǼȻԴ˵£Ǿ͸֮ߡ˫ôıˣӦıߣЩҪŪģл漰¬ɽӪĽ棬һжҪʱ䡣
ƽ䲻ֲһ䣺ҪôԵİ̡
֮밢ıϣڵĹؼǴԽ³ʲôʱȥôӸһµӦ⣬ϵԽ֮ȻҲ͵֮գʱ˭ȥô˰̵أ³ƽͰѾλ֮ϣǲܵģһҲζһζųΪԭˣ


ʮ Զ˼άţ
ǷݲԭûʲôЧɽʴ⵽ڵʡԺ۵ɺ巢µҪ󣬵صָһӪݾ˫սսΪʱ˫ĬϵʵͣսӪݷҽɽսҽɽ֮ȷӪеĹսҽɽ֮󲿵Σ󲿳ƷٸӪݷ֮սµı֮е״ʲôĹϵٸӪݷռ󲿻ٸ϶Ӫݷ֣
ڼӸ˺۵ɺ֮ӡĵǵĻֵҲЩ֣ȻŴԽݣɺݱϾϵ֮κ˶޷ӣԻֵæһݵڣʵصǿӦѭԽչ±
ݵڷɽʱ¬ɽӪһݴָҲ͵˰ǰָϸĽ¼ľͬʱҲ˵ļӻӦ˰Ҫ⣺սλӪݿƵ¹ݡٸѾΪɿı
ɽӪָ𴫱ԭԺ۵ɺҪս˵ٹ򡣻ָ𰢱˹¬ͼݺͼӺٹҪ尢˵ȫ֡
˲ľ˭ΣǹĵǱ¬֮Ķݺƽȡʱ֮㹻ľƿ˲Էɽͷ֮ľ׶˵ּɵģβƤ£ںͷǵĻֵܴͷ˾Ҳð˴ֵ뷨
ɽĵʱ䣬ȴĲˣȫԮѾߴٵԽԽ޷ټȴȥΪԶڵʳԿˡǰȫΪһʹߣԳǣ򱱷ָӲУָʹܿͣսĳ顣
ȫҪӪݾ뻳Զǣص˫֮ǰʵʿߡҽɽ֮ͬʱͷӪݾʿΪˣ󲿷ţ֧ѡ⣬Ҫ࿤ٻУ˫ڴ˽ҪʣǿͨϵԱ¼ٴη
ܿ԰ȫҪ֮ԱǣҪȻܽܡ˵ʹ˵ͳôõôͬʱΪȫĵ͸¶˳Ѿڼز鱨פڻԶ£̼Ӵ˶ԸŵķһʳǶڴӳʹŵøӿˣʵϣѾʼݺıƶһΧǴԮļƻȻܿҲȫ͵Ƿһݽ
нӵ󣬵һӦǾܾΪһϢ֪ԶǵոѾҪ٣ܺõĳһ̹õϺõţ⣬ֻϧһֱҲֻԻϡԱ˶ӣݾϸĥȻı⣬׼˹ȥͨһ£ĿĵȻǽܶԷû˽һڲԷʹ߿ڵ˴Խ֮ӣǸ̽ĺûᡣ
±䷢ʱأʵסˣ⼸һֱϺл鷿ƴ飬ȡÿϻԼլۡİţŶṳ̂һԻ鵽˹ؼ֮ġʵڱӡôȥˣвûľٶأһ֮࣬ŬǰԼҳϺͿáǼԼ˷֮⣬ֻһίԱ飬û֤ԼĻᣬʱٻ
ȻӦƷٹλӣΪ泯͢ͷ⣬ɵӣۿƷ˥䣬Ҳף㽫ĶŵԣνƷٹҲûκˣΨһϣܻȡеΣڽӪݵõһݸ
˻ǰʲôԸأ﹧վǰȴе
иаȫģʶôݲİȫƺʲôԽĶӡ
֪ʱɽ¼
ȫڻԶǣһ𡣡
أһ漴亹ðˣӡӸ죬ǾıЩʲô飬ȷʵ֪Щһֱ鷿ӡġĹƪЩ˭ҲûֻǷ˵ίԱĿ˸⡭˵棬ѾЩżˡ
ȻأںʲôЩЦ漴Եģ˭Ҳûʲô⼸µΪҶһ˼Ŵ£Щ߰ǾȻϹϵġٸǼһҪʳҲܰ·ûСҲ㲻ǸͿ֮ˣӦܹ״֮ڣȥԺһʱվǲģǵΪǸʲôʣ˵һ㣬ͼıѣͼӴƵиݳȥγ췴ʵжˣжٵ̣Ҵжˣж󣿡Ҫѡó··߲ͨģעҪģʲôάƵͳһԷΪǽƵĲάӪݡά򡣡
˵˵ַʱɵĺ˵ëʼסƻġۡ˵ÿĭɣأȴЩġأվסˣͨ򵹣ʵ˾ҿģӾ״ǰ˺Ϳ˴£˲飬˲ٵȻ֪ˡοҵˣȻҪΪҾġˣź¹ڣȴ޺ϣһֱѣΪӴأ̧ͷ۰Ͱ͵ţܷõеĴȹϵܷϴɣغŽܷͷأܷɻڴ
һ㶣Լ˶˵ҲǣȷʵӦøˡĥĥȥȻأĳһȫĸѡĿĳλѡֺƣԽԽ̲סȤζ˵ǣʱҲò٣Ҳдúܶ˰ɣΪϣܸڷܿ̿࣬īīɡ
أϲߵײֹл˴л˴̲סֵôߣѾһʮˣѿȡ֣Ƿ񡭡
ֶȡˣֵȻҲûеҲԼ˶ҪʲôбĴչˣȡֵĻɴһ룺īı־ǡ𴺡ɣϣ紺֮ݣ
лˣ
īҪΪ֮£Ҫ˵һƷٹǰԶ󣬵·һΪ㣡
һŬи˷ıǣʳ¯īγ׷֮ȥĿ־壬æбġ
нƫĻ˻ˡȫھڻԶǣ͵ҪˡΪȥһˣһ˵ĵϸǵݲʲôá
īէȻ仰;ůģȻ˵ֻһˣԸҳȥˡ


ʮ Զ˼άʮ
ȫֻ˱ָӲУָʹܿһ棬ͱͻ˻Զǡ
ΣһεĵȴŰȫĴ𸴣˵ʲôˣ
û˵ʲôٵȵȣ˵Ҫϸĥĥȫڻ˼ղŵľĲɵĻش⡣
ȶãʡ֪ҪЩڿ̣¶Է̴Ӧּۻһ϶ǱȻģûжʱˣԶǵʳѾʮѷĵز峤ǣҲֻһһͷΪѾʼԹ𣬸˾޴ѹ
û˵ȫһΣǸָʹܣ˵ǵȵȣȻͰҸϳˣһҲû˵
⡭ҲˣűԹԼλֻǰֹ䡰һȥżѡ
ĪǵҪ͹ȥ˼Ҫһ飬ô飬ܵҲ棬ǻϢҲ졭ˣ˳תתȫ˸⣬Ҫɴ̽һ¶Է̬ȡ
֪ȫ˵е޷֮£ֻǣΧŻԶܱߡһʱ䣬Ӫݾ̬ȡ
ԳȥϽӳУ⵽ӪݾΧ£һ̢ҪڴɽǣǱӪݾסˣǾȻûɱˣֻǽߣͰˡʲôڤ˼롣
ȫҲ˼򿴵͸һЩһֿԣ˵ڵǵĻšԷ˶ԻԶǵƣʳǲ˽Ҳ⡣ǵ黹̸ȥء
ҪȵʲôʱʳŲȥˡѵǱ߾ԮЩȻ
ȫһΣ𣬰ǼڸˣۣǾܲڳƤ֪ģ£زݲʿҲˣǵðæǣ򡭡ģʿķֵܵˡ⣬ǻһЩЩǷľǣʧܴ󡣡
Ҳ֪ûиõİ취ֻεĽһʵӪݾϽһ̸еʱ䡣
ʳۿѾľпʼץʱӪݾ̸ʹڵˡʹߵĵܿЩźոԶǵĻս͹ѫСܶ࣬źǣΪʲôô컹ǰԮܿźȣȴһƬ裬ڰȫĴ£ӽϴ޿̵󲿳Ҳһ˻ԶǣӪݾӪڵһʱӪʿʼ̸С
Ӫʺܴһڷһų߸żŶӣӪһĸżżӣǼոճ⣬Լ̳˷ơ
ȫһ񣬾̱ϵƺӶתˣλ̰ŴӼƮζֻԽԽ̲סлϣʿһľǰϷһʱ󶯣ֻǰ棬˼֡
ֵƬ̣һž٣˰ȫ˵Ķ棬ȫһԼõһƺʮ죬ȥǸˣֻӪݾľ벻
Ӫݾμ̸еʹǹȥƷСɾأڵݺ˾ͳսīʹǶΪͳս¼µĸ
ȿڣλҼʹ죬λһȳӣЭ֮󣬡ָָһԼϵľ⣺оλ⣬ʲôȳ顣
˵ӪݾʹߺԼ죬ȫ̲סϸ˴ȴЦЦȫ磬ǵˣأ
ȫŻȻָŶԷأֵܣŶͶ˺ˣǴӪݾģ
ȥأڵīļζ⣬Цȫϳˣأҹȥ֣ڽīΪȫҪдˡЩ춼˰ɣȳЩ˵
һ󲿳̲סˣһ˴ͷ˶׷Ч£ȫҲ͵ߣֻûôҰˡ
˰ȫ˵ĳ࣬īҲпǰ߸ϵĴӪݾı֮ǰҲ¶˱Ŀ⻹ǲ׺ɣﰡ
Ȱȫ˽꣬īջ˸пǿʼɡε¼ǳעصҹһʲô龡˵
ȫɫһ񣬵η˫ǳź飬ǵҪ󡭡Źȥأڵī˵Ȼı˵
һԵĸ̵̸ʹúʹʹҷ̸ֹС
ȫһ漴Ȼ˼ô຺˾٣ԼȷЩʣҲ죬νĸĿúԲסú˵ɡģǴųģϣҪٷƵս£ս´ǸᣬҪٸٸǹפ࿤ĳǻҪӪݾһϺĽ͡⣬Ϊ˱ٴηƵĲ죬ϣ˫ص֮ǰʵʿƵأҽɽΪ磬Ӵ˽Ϊֵ֮꣬ѺദΪ˼꣬ǽ࿤軥У͹˴ҪĻȻҪͷ֮ǰΪץҷʿǿţ֧ѡ
ʹ»û顣ȣս²һᣬʿȻ˺˫ڼݴɵĺ飬ҷƵأںɽ¹ϮӪݾָӲѵ±Ȼ±ٸ飬ʹ˵ûӪݾˣҷǾͲҪپڴ˺ӸˡΣ̸۵ǻԶǵ飬Ҳ˵̸صڣ뻳Զе󲿲вõĴΪǴʲôǣʲô˱֮벻Ҫᡣսͷۣص֮ڡ
ȫЦ֮ǰĹ׿Էһߣʹ˵ĻʵЩ֡ǻԶھǧģǳؼ̡ݳ㣬ʲôĻʹҪ˵ʵǿЦܴʹˣҲȵ죡
Ͷ˻ȥǾͲҪ̸ˣʹȥҲ֮˵ָ֮һ仰ðȫ²ֻ̨ǴŴŭһԵļ󲿳ʹɫǳ˵ת
һĳϿһЦϢŭϢŭл˵αŪ˵زҪһѪȣôʲôô
ʲô飬Ҫ۵ģӪݾΪ˱԰ӵǿս־ǲսֻҪõ˸ʹĴۣӵһеľģ
ȫѵ˾ˣ
ȫ۾»ǲ£˵ġ
ȫŭ㡭һ֣ȴҲ˵ȥҲ¶Էľ;ȥʱɲճ
ŶԷ񲻷ţҼҽ˵κϵ̸Уǿǹʸӵ³ģӵ²ӲϾͲҪźݻ


ʮ Զ˼άʮһ
īȫ˽ɫ״̬֮죬Լ벻֮ǰһЩΣڸĴǹལ£ܿܵ˹裬վԼԭѭǿΪϰףΪǿһҸоǳá
ۿȫ˶Դǣ˫һ磬īԽĿʼԼԭͬΪʹ֮ǰѾõ⣬Ҫݺɫ۵ʱ򲢲죬ֻ¶΢Ц̸ڽӲ֮ʱʱԣͻһ˫ա
ЪϢƬ̰ɣЩˣ밲ȫֵܺ͸λ롣ī顣ʹҲ̸ЪǾˮϣȫ󲿳ϲüңæΧ£ӪݷļλٳӪʣֻī
ˮ¶ǣڣ̻Ͳ٣īȰʱðȫ˵ļ˺øУλͱ˵ĸ߸ʹȣλʹʵٺͰˡΪˣȥ죬ȫ㲻ĺī׽Щ
λ߸ʹʵ̫ԴǼ̫ᣬһ˿̸ĳ⣿ȫ˿⵽߽߷޷޲ƽıԹī΢Цһһ䣺أϵܵӶʵڸ㲻˭ʹ
ȫǴ״˿̶ԷھƣҪô̸ȥǲкýģԴԷʹʹ֮ĲͣܲռЩˡ
ȫû뵽ЧȻôãۼī¶ǣͷƺЩ壬ȻУһ߸ʹȣֻܹԱɣȲ˼ҽǰԶ󡣶ˣԺҵīţΪȡ˸֣ȫֵԺҲԽҡ𴺡
ȫæԺͽֵˡˣֵܿɲԷƱǸ߸ʹҪ׽ٱӦǣǸոߵʲô
īЦӪ֮⣬С߸ʹָӵˣǿ²֪ɣָӲԸʲôʲӵḷ̸́ȡľڴ˵ķϣ͸¶һСܣǧҪ˵ȥ
ȫϲæԴ˹ȥֻīָƶƻҪڻԶԮǺΪ֮ɡˣǧ˵˵ģȻҾҪ㺦ˣ
ȫԷôش鶼͸¶Լɰϲæ䷢ģֵ֤ܡ
ī˵ЩԮϽһȰɣððʧʧײֵӪݾ磬ԼӪݾɲǺģѿеý
ȫʲôԮһвǿͷ°ˣī˵£ɫЩȻȴī˳ʣȫֵƺʲô֮˵˵Ѫţʲôܹյģҿ϶ƴǡȻ⣬ôʹʹضܼ¿һ
ȫһī飬ھһ˵أӪݷˣӽӴıƫ˶һЩģúһλӪݸ߲ˣ˵ΪԼֵλȡ벻ı
£ȫ㽫īһߣСĽԼֵܺͰ˵˵һ飬ĩ˵ֵܣô˵ɣԶԮˣֱҪԭûвֵ֧ܼˡֵܹΪһԪֵܼ˱ȻֵӪݾйúûˣǡǽֵܼ˱ضΪֳͲƲƷ»ֵָŵùңԸΪ𣡲ֵ֪Σ
īǼ˹ˡһľ޴ۣ˲󼺵ĵûʵ˵ʲôǰ״ԼһĴӪݾܳͶԷԷһֻţһֻ򶼲ָԼ˿Ҫ̽ĻϢѾ֣вõҲǻϲýҵ̫УͲҪˣɱ֮Լ˱ǣֻҪȫֵܽңҲḺ˰ȫֵܡ
ȫЩʧ䣬ȴҿǲܣȷʵҡֵܷģҽȻḺġ
īͷŵȻˣҾ취Ϊ㱣󲿣ҪֵܡţҾȥ͸״ֳܷٹı
ȫû뵽ī壬һ漴ϲֵ˵ġ棿˵ֵܵλر
ʵϣӪݷ֮Ӫʣ潻̸ǺþƺĿȫˣΪľǴ̽ڲϢīŪ֮󣬱û˼ŰȫʱˡͿĽԷͻػԶǣԼպ̸У̫شҪϽǷ棬к̸Ҫµ
յԼڣȫƤī취ֵ̣ܲܣ񻰶˵ˣʵʳˣܲܿһЩ̫ܷó³
īҡͷܶ黹ҪǷſɣҲҪʱ˵Ϊֵܼȡõȫֵ·֪̾ˣǲٵġڳȱҲð죬취
īʮֻʵĳŵóڵİȫ˺һпû뵽ȥ˭ҲϵƷСɾȻ壬ⷬѩ̿νüʱƷϺ͹ڳһٱīҲ󲿳Ϻ͹Ӯ˼ߵ
̸֮֮ǰ̸ӪʣӪݷûж˵ϻֱ򰲶ȫӪݷĺ̸
ݱΪԶԼĺ̸УӪݷȷ̸˫ΪӪݾ͵ݲ̸ΪмݲԽ³壬ȷ̸вţӪݷƹ¬ڶȸɽӪпܱĳ⣬濴ֱӽЮƵĺ۵ɺһߡ
ĵһǳϴƶԹλһ壬ڴ񣬳ϴӵݡһģԤƿ̸вףΪ֮׼˸ԤɽȴӪݷһȭաΪǺ飬ǽܴư͵ġ֮ӡǾͳ˴Ƶλ˴ϵͳΡ
Ӫݺ͵ݲ޽ֵ֮꣬ӪΪ֣ݲΪܣѺãƽھʵϣϸ򣬼óμ¡
óϣ࿤軥У裬ͬʱӪݿǲ̶ӣݲóףݲ뱣̵֤İȫҲõǿչó׻Ӫ̴˵ݲĹغϰף轻Ӫá
ϣӪݺ͵ݲڶԷٸ֮ĵ´ӪݷΪǣݲΪǣͨϢΪ硣
ϣ˫޽ᡶͬԼһֻڲʱһԮڱҪʱһԸ֧ԮΪʵһĿģڻԶָӲʽΪԶԼݺϯ˫ѡϵӪݷˡݲˣϯݺһְӪݷѡΡ
ΪԶԼڵǰ󲿵⣬ԡ󲿼ԶǴԼΪԼ涨
ڻԶǣ˳ԶǣԶǻӪݷͳϽ
󲿣󲿳ʱ峤ϡˡ˼ҾǣԱ޶Ϊǧ֮ԱΪսӪݷ洦ʱЯƻƻʩлԶڵƷʩӪݾսƷ
⳥ݲ֧˶֮ѣŮ٣ÿʮᣬܼʮᣬһθ塣󲿳Ｏ֧ӪݶɵӪݾս⸧ƲʧȣܼᡣԽͭǮҲͬȼֵţսֵ
սӪݷ潫ͷսսѡһǧʿ롰ԶԼݺϯΪԼӣѵ齨װӪݷ渺ʵʩйطϯеӪݼݲ蹲ͬʣϯһӦʺģʱΪ塣ս꣬ưãӪݰ֮
Լʱ򣬰ȫһƬɫ


ڰʮ Զ˼άʮ
ڡԶԼȫʮֻģڳԶԼݺϯǾ˫޳ɡȫǵǰֵܵвƹһֱԵݲٹʹԽλûӪݷڰȫϵĳŵͱֵֵ֤õ˵ݲϺ͹ǵϿɣѹֵܱ㲻һջˡ
Լ۴ķ濴൱ƽȵģ󲿷໥ģӪݷܵģݲҲֻܵϸ΢֮һΥĴȨϯݺְѡ
ǰȫΪǺʵĿǣԸȥ̵еԾԵҪĻҲûжʵ;ڶݺְλӪݷǿʢֵܴƣȻҪӪݷΪҲܽܣοϯлֵݺϯλǵʵֻҪıս֮ʱܽӪݾʲôԼһж˵
λҲԡԼԼȽͬǿǵǣս벳H˵սȴһֱûֹͣ˿ϯıٿԱ֤󲿾ؽ֮ǰܲ˾±ʱ򣬿ԵõӪݷıӻ
ڡԼԼһԼЩͷʹˡȫͼλ󲿳ϵһ飬һ⳥ʹﵽʮ֮ޣҲˣϯķӦҲСο뿪Զ֮ʱЯƻҵūҲҪԷʧ̫ˡ
ȫ󲿳ǿʼ̸صԼ֮ϣϣܹܵЩʧնһ仰ǵգԼˣָֻĶ벻λһԶ
Ÿ׺ݵĿ⣬ȫλ϶һ飬ȫīī̯̯֣ҡͷ̾ʾԼҲΪ
ȫΣһŵҵȼ칤򣬱Ͼ˴£ҪͷǷҪõԽϿɲźá
ٸգʱ򣬴ǣΪ촷ۣ
صԶڣȫԼ֪ŭżʡȫȰ˰죬ǲͷȫҲˣ𣬲Ҳ㣬󲿵ٵȥҲûа취ʱҿˣҵķȥ۲Ϊңô죿
Ҵ̴̢뿪ҵɶȥǱ߻мǧ壬ռӣս
ȫɴ۾ˣѳǶӪݾսԼĲһܣ
㱳ԭҲ󲿶ҵϣ
ȫǲǾʹ˶ͣҲ˵˾ģֻҪϺ͹ܹ뿪󲿾жɽϣ
û˾׳ڣ㶼뿪ʲôãȥҳǣҪǽеĹؼ
ȫ̾ǳǵ˼㲻ˣ᲻ӣȰȰ㡣
Ȼãͬˣ
ȫͷҪ뾡뿪ֻһٱ
ʧ䣬ľȻĿŰȫҲ˼
ȫԵѾ˽Լȥˡ
ЦֵõӪݾְ֧ɣûУǰǣ
ȫεֵıͿزݲǼǧôͰǴֻȿǽǸߣǶҪȥҵİΪº󰢱ŹôǸȶǸݵļһӪݷԮٻֵܱ֤ܺúûȥǵĵݲٹ㻹ٹҪǰͳ
˵ˣȫһ䣺Ѿ򻬸飬ϯУһݺϯλ
ԶԼ͡󲿼ԶǴԼʽڱָӲǩܿЩ죬̾˿ݺıƶΧǴԮƻ˺˸飬ûлָʵսĻᣬʧ䣬ǰǩԼİȫǿסǰǵĳ嶯˧Ӫظתȥˡ
ΪʹīǩԼȻԼԼʶԼһȥ˲˶дһ̣ееıʹܷء
ʹŰȫֱڡԶԼ͡󲿼ԶǴԼϲǩ֣ĵȻһֳɾ͸СΪӵܣСŬ飬̿ϰ䣬ȴΪݶ򷢵࿤Ϊһ¼ҵ̡
ң룬ֺͼʰʱΪԼҪˡû뵽֮Լվ̸ǰȥҪ߸ӵĴ˽£޼ɵĳԷӸµĸǣǿڳԼǩ֡һʽгһ̧ͷ򶫷Ĺ硪㿴ôϢˣ
Զڵ󲿳Ϻ͹ǣҾͲеλĲڹǧ뿪סǽµľǣԭ̸ȣ뿪ˣҲԼӪݾΨһЭòڵڡūǧ䵽ӪݾϣȴǵĽΪĿеĲ־׳֮ǰʿһ齨µĻԼʣµ򽫱̷ɽǺ࿤Ŀɽд·صӪı׶ˡ
㣬Զ󲿳Ϻ͹޵Ľ鱦ʹͭǮһ۾ϳд󲿷ֵĿʽͳЩԲ󲿽ӲսƷ֮ЩƻļֵҲ¸ֶߣͭǮܼʮᣬв鱦ֻ档
⣬ɵݲ֧ʮҲѾӷ̣ԶѺͶ⳥ҪǷ³֧֮ռݵĲǳأҲһ̡
ָܿӲѺŲƻսǣһ𷵻صĻī͸ԶԼݺϯҲͬʱʼ齨齨һǸոƽɺأǻԶԼݺϯݺ
ʲ۲۵սǵʱȫǺ䶯пǰڸжѻɽ鱦ͭǮĿɿڴһ䣺ôôǮ
һԵЩ󲿴Ӳġ
һʣǮ
꣬ĲƸ󲻵ġ
дŸȻҼǵǲˡ
Ȼ¹ҲǴƵķǵƵݣҳڲǴˡ


  Ծƾ


һ 䣨һ
ƹ⻯£һĻӱطսٶȱ
κ¬ڲɱң¬Ϊļ֮Ȳκսϱҡۼ¬ȣӶҲزס¬ʹžӺȰ˵£ǲܵӦԮ֮ɴʾ͹ϽϡݣΪԮ
󽫸ܼм䲻ܴ¬ΧݣӭܣͬʱŴ澴ţ·ϣֱȡݡԿ¬ݣŴ澴ֱ룬ռݡݣݱȳɵ½ڶʹFͶ̶ݡĪݣݡݣ޿ɵ
Ӷڶʹ۬ԺʹֱڶŴ澴ϣ˫սɳӣֱսܣ鸽䡣ʹ󼱣عУˮ֮սعְܣʾطˣ¬Ͻݰ֣֮᧿Σ
ںӱսҲ֮ʣݱ͵˴Ƶ۹Ķǡ
̫⣬̫ʡ˾աɡͬƽ´طڣϸۡոս֮ҼߣϪݣط˿̿ν־ֻʣλ࣬ѾȻλȻְ̫ɡͬƽڼҲȲɼ顢ͬƽ´Զ۵ϵȴǲ۲۵һ䣬ڶƽУ̫ξȫҡ
ͷҲҪûоְ֧֣֮ҲֻһʵĿտǶѡ˭·Ϊأ˭ôطɱȫµһֵĴأԣԲֻҴطġ
ͷ˸תһԵط칫ҿ۶Ժӱ˵£ʵ໥ؿۡĳԶƽ֮ΪɡʹžӺ¬ڶ֮Ϊ칫ΪȻţҲ
һ飬۵ݸԶĿ˼Զһ߿һ߲ͣ΢΢ͷĿתתȥָߵϥֻǲ˵
ˣط̲סЩŭߴٵ칫Σͬ񣿴࣬ô˵
ǱĿԶȴ߲סطĴߴ٣Ű˰Σƽżʹ֣ڶȴְڶȿƷ¹ְƷ¡Ʒ֮ϣɾټ͢в֮
طϵв⣬ȴһɿͬڶɾټ֪ԣΪ佫ΪӪݱʹ佫֮Ȩÿƣ±߹ذͿ֮̿ȴǶ㲻ġԴ㽫ٶ˸ְʣҲ֮УɼӹٽҴɽӲƣǱ߹ؽʿȺЧ£βܵñĳΪִףӣкȥȻʣ
Զףںӱʹúȫ֮Ƶս֮УǴطҪάȫһ˵ǰˡҪ˵˸Ӫ֮һһĹͣžӺʹҲ֮ڣǷȥְλѣʲô
ԶҵطȻԺգǲϵƵϵӵܣ游нڶʹ׸֮λôУȴȲ϶ԷȫҶӴ塣ﰵһСȴòͷӦ˵Ҳǡ
˵ҲǣˣһֱĿҲ̲סˣոӪݣεȴ󹦣ԡ¡ڸǣҴƶʧⶫ֮Ѵʮ꣬ʵӪݶʵʮ꣬ܿ˸ҴƹǺεҫѵز˹֮Ч֮Щֻͷ̵ķڶǣڴϸ˺ֹһ㣡ĳֱܵüᣬڶȱɷĽְҲС꣬ĳؿӪݶ֪ԣΪ
ԶЩŵĿ﷢칫˼ô˲֪ˣɱֻ֮ʣλˣѵ칫ҲҪȥô˼ôһߵǲֻʣԼ֧ţҪԼںʹط࿹ľˣ
طҲһû뵽ƽزô˵ȻҲֱһأ֮£۾칫Բӡĳղű˵ˣۿ£ʵһ¡Ի֮²ؽڶ˽ӣͿ̿ʹ겻һ¬ӵأβ󲻵칫ѵ˵͢Ҫ캽ڲöʹ֮ˣ˱ַκúӱȣ칫˴֮һˣ
Ӫ֮£ɺط͢δƣӪҲ̸϶ʧԡ˸ۣ۶ƽƽϢұɨȨ棬Ŵο𢣬˳³٣ǳӱЩٶ겻͢ķ򽵷ǡ˸󹦣ʹܱ֮⣿ֱ͢㵱ƽ׼ΪڶȣЩ֮ϰӸλߣӦսɳ佫룬Ҫ˽ʿǵѪʵΪһ£͢ƽɨӱǶԲ͢¬ʩʲô壡
ܹ۵Ĵ󹦳͡Σ֮ͬ˾ڳ硣Ȼѻݷ֮󣬱ѧܱ֮˵Ⲣζ˵ķͱȱ˵ͣ෴һֱϵࡣ
ʵΪˣϲȨطżҵзߺ޲ƽཻĪ棬ҲҵĴܺҸ嵨λѾط䵽ϪݣܡټϿ˸ӪôĹ;Ȼط˵˲ʵǶߣԽڱԹ˳
˿̼طεҪƽɨӱð׺Ҳָطһɺԣһɺԣз֮ԷͬһҲԸ⣬ȥ
ԶҲܲ˴طᣬԸˣûĪĳȥȰȰæ˳ţ칫οˣ
˦Զĸ첲ֱߣԶæںϣȰ칫ӹҪĪˡй飬ڸ˳أ
һֱ߳ţų˿ƽȥתͷŴԶͣдҳӣ̫ƽߵڰףһı˽ĴơһΣӣٺ١ˣĳҲȥĳҲȥɣȥɣȥɡȥɡϾ
ʡĴط۾͸볨ŵŷȥʹԶˣЦֹƬ̣㽫˼·Żصϣϼ˼䣬Ը͢
طö꣬ȥΪΪҲǩ𣬱ֱӽ·͢ܡйٽãط³ӣҲῴЩйǷ񻹻Լϰ뿴Լ֮ε;һԼʲô̬ȡ


ڶ 䣨
Ҵͥϣʡ
Դ̩䣬йٶ֮͢ʹһְר˾ܳۼ´֮ʹȨأΪϦΪӳıĽܲڡ֮ʹǽӹ⡢񣬳Ϊ쵱Ľɫڵ߾źϳƱ˾һܾһͳϽ͢ʡ֮࿹
ʹε͸ʹ֪¾޽ӵʡۺ໥һ飬εŴطϵһԲֻ۾תתȥʱգţз̾
ε޳ķüϾŪʲô飿
޺ٺȴ˵ֻҡͷԣֹ̾
ε̧ͷ۵ƫ̫ˣطС޼ɵš
޿ˣǵȻѾã֮ǰǰΣٺ٣ֻһֵҶˡ
ε̾˿ʱ¶һȥ˳ȷʵҪЩˡ
ޡߺߡЦΣ²ǡ־ġطʹй٣Ϊǳ˥ĸйٶ죬ͿɣӾҪҶˡ£ͷ̽ҵķӦ
ε˵ЩĻţ̲סڷȥȴǺãԣʾҲǣӲҲУĪҪĳݣҪȥҰɣҿźķϣ˵ǡ˵ţ˫ۼ죬ᶼҪˡ
Σֿ޿ЧСŮ״ҲãΪһŹǣ˵ζԴģڴҵʱ޿̲żЩй٣ҲȨϳȥһ޻ã
ʮǰʹ߾ξʮ۾ʹκΪйٵһˣд֮ϵǻ󱦡ڻʵ֮ʣ䶼ӵΪۣһ֮ʷϵλ书ߣȴȻһЧڻʵۡȨ¡ƽˣϳ˳硣
һ뵽Ľ֣εļ£ŵÿƲסԼͣʵǺãȴǺã
޵Ϊ֮ƣֻԼĶǳ롣
εȻתָž޵Ͼòǡ򲻿ɣĪѾǰ֮ʹ
ᴩĳ͢Ʊй볯ÿһζֵѪɺӣʰйٻǳûյĻʤߣջķǸطԶĲ˵¶֮ÿһ̸ɫĽѣߵл֮䣬йγ֮γŭйɱ·ڶʹï깥볤ӱãݴʷٳ֣һȥꡣˣܳ뷨ԶԴнΪ̶йȴ̵һÿһγıǽԤڡйѾɱˣʵڲԸ볯ˡ
˵ҲΣҪķ֮Ϊ˿йΪΪйÿҪӲ֮ʱҪú˼һôĺҲΪԭ򣬵ʱջĴˣжеȨֻû뵽ԼӵӾȻҪԼֻ븻ĶȹôһССҪҲ
ԸȴҪһζãһ㣬ʱ򣬾޾ѾģΣʱˣطСʾǺð취ҪһҪã˵㾡ͷǴطСΪǺ۸ʱҶǳ֣ɾˣ
Դˣεԥֵ̫طĶǲָΣ
޳ĬƬ̣浽죬ʲô˵ˡۼҿ̫Ӵϻۣ
˵ӷڱ˾֣֮赭д̸۳Ȼεѣ˿⣬ʾ⣺Ͼԣ
һЦɭȻкξգλӣ˼ÿ£ȴƫƫûǷͣٺ١ȴӵˡ
⻰ȻԾ֮ڣʵȴʡйǵĿȵܲںڣйǴλȷʵӵ֮㣬ʵʵΪӴ̣ܳʲôĿģҲΪʵɨƽڵĺԸľˡһǡΧˡӶһǵ裬˵ʧˣȴԶЩֻ˳Ĵǿòֹһǰ㣬ѻݵǼ꣬йҲʼջ࣬ӰΣ
λȴһ˼ЧڻʵۣйЫƽͬʱȻһʯ֮ƣͼͬʱ˻йǵ֪ս±ʱЩЩָָֻľͱǶģıǸܿ𢣿
εĿžޣҡͷֹȻҧϾ㿴Ǹ
ȻΪ֮ƣΨߣᷪ˧
ε룬Լˣǲ˵ֻ⡮ᷪ˧ô㣿ȷ߾ξƽҲǱ˾ӷƾ̡
޵طС붫ƽãǲˣȻҪύύҿⶫƽߣӶ¬֮ʵԳвǷڶʹï꣬˱ƸιĶһ㣬ôύ޼£йٻǳӶһȥύ뻢ıƤ
εԥǽǱߣǣ˵Χ˺Ӷ֮ʱ߾Ϊġ
޵Ǿѡ¬࣡ʹְΪ¬ڶʹҲСͬƽ¡֮ʹΣΪڶȣǿͷҵı޳Ϊ࣬ȴεʹбȨͬʱҲ๫֮һһΪԮˡ
ε¬̫ԶԶˮʡ
޺ȻΣżǴ﷢ۣ
һﾪˣεȻžӺ¬ڶȸʹʹȴǴӽȻҲζںӶĥĥӱϷս֮ˣ¬ԼӶ֮ս²ǵΪ¬Ӷ湲ͬԿϣʱ֧ʹҲζֽ֧ã֮ĽŹϵΪı̵档
ˣͲ˴طۣ⣡ֻǡ´Ҳʡ
ոӪݹεȴ󹦣ǲʣǲοɾã
仰εһãϾԡֱΪڶʹβʣָйɶ֪ԣ֮Ϊ͢޹ʲɲء


 䣨
εջǲԸ̫䣬ֱΪڶҲһתķӣԴˣҲ˵ʲôϾµһ˭Ҳ̫ѡҲãֻ֮ӪݱʹԶ̫꣬Щ
εһ㶣ϾʶУ
޵֪һ¬Уڹս¶֮ţֱոӪݣʵǴһΪ֮α֮ܡ֮ߣж֮˵ţȡһţݸε
εӹһ¬ڶȸʹžӺרʡе飬֮ʼֱӪ֮ĩдüΪϸ˶ԣбؽܿΪ¬˵ϵͷϣʡԴصע
޵ε󣬽͵Ҵ֮ͥӣҲ֪ۼҵҴͥ£ŹĳۼϵҲǱѰ¬֮󣬻ʱۼΣʶ֮˷ۼңϣټеġ
ҴͥǵʡҴͥŴõεҲϤôһ֮ͣĹϵ˵˵ȥžӺҲй٣ԼˣǲбֶЩ棬չٴϸһ顣
˵һʱεֻ֪˺ЩĲܣڶʱĥеζˡžӺмҪ͸¶ϢѾȻԾֽ֮ϡжйûʱ佫ĳеƫ෴ʾ֮⣡
ʵݶежϻïïûӵĿ佱⣬žӺͨï֮ڣǳҪϢһвйټжйڳ͢еòǸۡ
ïУвΪйǵȱȺ屧бɱ֮⣬ΪйǲǶǻ֮仰˵йкˣҲлˣ糯ҳҲм鳼ڴȶй볯ǶŸԵãһŷ񶨣ؼǿ˵Ĳܡ
Ϊü򵥵ĺ뻵ˣǷǳƬģԸܳӹΪ۵ı׼ҲǿԳû洦ܲչֳµĲܡΪ˾Ԫ㳯йеܳǣ´ѾҵˡʮǰţУţɮһϵƻãԣ֮ŬţɮӦҰйٽõԣӦñһŶۡ
ˣйټ޲ɣйҲûʲôˣֻҪһƵĻƣ֤õ˳תʹλӹ֮Ϳñʹ°
Щ۵ƽʱ̸ʱܽĵïύʱڵ˵Ƿпύڣⷬ˵ȴïڴžӺĵͬʱҲ˴˿ʡλ߼й١
εȻֱĸж˿һʱ֮䲻֪˵ЩʲôźãȴѾδı¬Ϊ֪
΢ЦŵεţʱԣΣΣ
εͷãܺãֵʱ顣
޵ۼ룬Զǧ֮⣬ȴ˵ʲôʱܰﵽǡȲոӪݵͣƾⷬʶɳƴš
εֵͷ˵ò˵òƬֵֻ˭ۣ
۵øԺӵۺ󣬸ͬУ򲵳⻹ۼȻҪأôĳλ๫ۣµĴ
޵õۣϵطСʣȨᳯҰȴΪ칫һλûи飿б¡
εϾ˼칫ʹಢͬ
޵ոӪݺεȴ󹦣طСȴ֮Ϊöƣ֮һ֪жߡԶǸڹģý顭ۼҲ칫ܴµ¡
Ȼܱ֮ߣڳкٷǸĳߣ֪飬Ծ޵Ʋ˾ŲУεϾ㷳칫̸̸ɡ
޵۹ܶõйǵȻûƴǣʹʹµ£ʱԺε;޽ӵµۺûеȥѰӡ
ԴӻƳ볤֮󣬵۶ڱѾս˥ܣپк֮估Ǭ֮ҺеĴ칬Ϊ棬̫Ҳж빬ұ٣ȥ˥ݡ
ʾ̫Ժ̫ڲļкõĹ֮һ̫ԼɣȴòǮöȶּﻹֻ
ǰӻݻص׳־ҲеΣͼεѻҷֻһζƽʮͷȴʮ˲еİ׷ơ
ңѣңѡѦ났Ȼſϲѣæĸ첲Ժ̧ͷۣſһɾѦ났ǿ״Ѭһüңʹεʹ
δ䣬ε;ѾֱӴ뷿УɢľƺͲиȣиǲáεһЩָ⣬ȴ̲סˣŭСѦôڰƣźģǼѣȴӣô񣿸ϽʰЩ߰Ķȥʡ췣ʮǼǲס
Ѧ났еùææҵʰ뿪Ժȥȡ𷣣ȴȻþѣѦ났ʰԥת֮䣬Ѿǰ˶Լ̬ȱ֮ǰ˾޴ת䣬д󾪣ȴ¶ɫЦܡܣĵˣ£һЩλ¡
ε;Ҳף¡ελһֱηмӣ뾰֮˷˼˿̱ЩƲԷˡֻЩ̫ӦֽɫתԻ֪ôǿڡһԵľȴ𢣬ҪЩźãӴλ
оһܵгв֮⣬̬ϸǹǫλ˵ǣ޵Ĳǣһģһġ
ġߡһһԵεĵΣǰֻҪ΢ǿӲһЩҲôù
εͷʾ⣬޴ȡۣԵݵǰңõı£ۼҺˣ
æۣһһĿ̷еĶߣ۵ȫǳ֣֮޴طʹԶ˵ĸ顣̧ͷ˿ǰʢ˵ľޣٿһϽԼεаٰ˼̽ŵûĸ飿
޵Ȼ֪˵ġࡱָطǴԶhõһ鼴ɣˣ
ʮִϻۣ˱ߣҲ໰ӡȡӡε;޴ҡڵۣת뿪ӲȻα֮ϣ˿Ȼ亹
ãӺȻۣα³ֱɵ˵ذ֮ϣźӡ̡ŮһƬҡ
岻ʶڵصϢ˳̫кһ󼦷ɹ̫󡢹͢Ƕ׷׹ֻ̽ڴֹ̫֮ҽҲﲻǸʲô岡飬ֻƹַﺮΪЩֲķӡ
Ѧ났źϵӣȴһץס䣬Ѧ났һʵң
ֻȼһյĻ谵ƹ£˫ĿѦ났ȥѰ࣬̽ޣסЩ


 䣨ģ
ڳ̫еȾĴ˵̶ֻ֥Сһ׮ҪǷ³ƽ֮ʱǿ˲õĴ£ҵ£ȴԵúۡ·ǸøʲôǸʲôıҵǿ߿ĳıռĵ̣ǻ˼Լʵ
ܺܵźӶϡ⣬ƴвͼԮ¬ʹӱȫ֣֮ʹѻ̣һάҡҡ׹ķߣŬάźӱһͶԶӪݵУȹ̺;ӪԼִĵ̣ʹеʵǿ׳һЩ
˻еģкܸмʱүսƬ˻ƵĶǴϣȻ˳ʵΥһ֪ӡδ֪Ԫ峯սҰŴôԽ⼸ֻҪĸܻ÷յϲãⲻܲ˵Ǽõ顣
Ȼв֪ʱǶǴϵĵůڣٹ꣬ůڵĽڵĵԭϵĺˣŮ桢ɹţܲԽԽϺıأʼģ£ԭؽӭһκŰʱ
ռݵӪ˵ҲʳķֻΪز࣬ռ֮ĻĵػûпѣԲ޲衣ⲢҪƽ¬֣ʳѻɽȫţȡΪ˳ݳïʢӪݵҵ̬ãţʣ
֮ԴţҪеĽͭǮ̫ˣƽݼ¬ݣǮ۵ľ޴ֵǳ㣬ڶһʳũߵʱţͭǮĶ԰֧ΪֶΣ֤Ӫóûг̫Ŀ
ĳҹ̸кͷ˹ʶƷȫֹͣƷԶóײɹķʽ㣬Ӫֻصͬʱкͷһµʱ䣬ֽ˵ΪɽĴڣıߣ࿤ΪҽɽĹݳƤΪĵġˮߡʽҵרԭ򣬸׳ƷƷ
ܲ˵ȻͲ󣬵ӦԷǳãһĳϦദ֮ҲԽԽСûһ˵Ӳ֡ȻҲʱ󲿷ͨԣѾʱ淨ȻȻ̫ƽʢȴӦеһһθŬͬʱЧķ˧ͷǵԸԼ֮ߡ
ĽȽǿе뷨ҲԽԽӦӵҪӪֵʱԼ˶Է˵ģЧ桱˼ûаʱٸ̵ġǿִСǲˡ߸ܸˡʵһش֮˼άת䣬ǻᵽġۡ
ʱиոռǣǰݲμӾ֮ǰйһν̸Ϊ˻ȡݺžͷ֧֣ص׼ʮСӣǽ鱦ȻӹЩҪΪͳȥСӣʵϲΪ˵ЩžͷҲ֪ѣ벻õİ취ˡǵʱ˵ЩСԶԶģֻΪשҪЩͷΪõǰǰԼսϣν߲Լߡ
仰ӡ˷ԺУΪȻԾʼáεĵõľǡ߸ܸˡֻǼ򵥵ƶһߣĲֵʵ֣óƷµĲɹ취Ӿ𣬳ʷʲɹأֻɹսߣ࿤ɹк;ôһ򵥵ĵǵҺ̾еĳɱٸ˵ǵļԭƤףɺ󣬱뻨ͳƤ࿤ʷ·;ʱеͳɱȺߵö࣬Ծɼǿ裬ôҲζǵҪ࿤ٽɣ
ĶҺƹܹˣ㲻ģǿİһγɹģ֮󣬽֮زҵķչиĪôԼΪ࿤ۼʮʮƤ󣬱ȻõƤëװֹгβҵԭϲɹͷɱȻֱ½ӶĹȺѵѵʺҲҪͺܶࡣ֮ͬĽҲھе󣬽һٽ͹ա
ǵֵɣᳫˮʽҲʽһȫµ̨סˮôʵֵģһ˵ϲȥʱ򣬽ˮòʧҪȻҪģҪģ˺ߡԭϹӦڡĲֵζǺ࿤ʼ𽥿£ˮʽƹ㡣
ˮʽر׼׼ĸ᳹ĸڣ׼׼ձ׼ʷҵĿǰӪæĲţΪƹˮʽҪʵֱ׼ƶ⡢ѵߡ˳ڡ
شͳһйγʵ׼ͳһͳһ̶ÿÿĶһֻڵʱ仰˵ΪͳߣԸԼ뷨ϲ嶨׼ȨΪӪݵˣҪһԼĶӪݾͶΧתνһ֮ϲö֮ϲã˵ľǹŴ⽨ȨжϲãӪݵϲȴǿԵģȾǴӶı䡣
Ķ˵£Ȼôں˵ܲ˼飬ʱȴܺϺԱǵϰߡùҵƵĹߣȻ߹ǣһɰ˳壬ͬʱҪ󹤽ʮΪһƣɡߡĿ̶ȵ׼ģߡվ֮ϣͬ飬ȻЩעΪһʮҪ󹤽ԴµĽǮˡȻֻǴţı׼г롣
һº԰ִƶɵ¶ģ߱˹ҵƵĿֱⷿɾߡ߾ߡߡ衢衢Ǯ衢衣󣬶ģߵĸƷҵƴƣַйҪ󹤷ԴΪڲƷչʱҲϸԴ˶ա
Ϊ˴ٳˮʽóڲɹʱڲɹ嵥Ʒһ˳ǹóƳչƷ⣬嵥ͬʱչǹǹͷͣٹľҲ˲ɹ嵥СûǹƷô˻ȫרŵĲרŷľٹ⣬רŴǹͷȵȡЩС𽥳ܹƷĴȻ֣ЩСֱӹƷĲҲǸõķӣʡʡֶΪˣǺ࿤Сڶ࣬Ҳʼתͣװķչǣˮʼ졣


 䣨壩
ƽݴʷڼǵһƷսʤ߸ķӪݹԱӪݶԸʵļڼƽڵõ˾޴档ƽ£ӹԱգ̵ŬæµţֻΪӪݵľ޴ɹʳƥũߡܹԼģƽݾԲƷӪݣߵţƽݳһͨĹٺһĸ߼ۣЩѧͽҲÿ°ĵ㻨ЩԲʣƽݷͽдչתóס
ƽݣƽݳܹضǡ࿤·ѾշһȻƽڼ֯ԼΣλƽݾڵ·ͳΪʽٵڳܹغǡ࿤·ߣڼҲ׼֯ƽΪˣд֧ƽݷ·ôﵽܼᡣ
֮ˣΨȱӪݵ󣬽ƽݣ˶ȴֻƽݵһ롣ƿص࿤ͻԶǣ˶ԶԶﲻԤ롣࿤ڲ࣬ԶΪ͵ľǣǲסյģֻгܸмǧաĿǰΪֹǡ࿤ԶǼλСɺĽأͳƳ˶չʮ֮нΪˡóսóҲԸЩĻ絽Ƕɽɿ󣬵ǽ빤ȴʵǳֺõ顣
еĽ˼룬ӪݾΪʮһҲ˵ʲôɣֻѵʹľӦΪǧİˡĿǰӪݾһ߲ӹǧ߰ˣѵԤӪΪ߰ʮˣѾﱸϲչѵһǧԼܼƴﵽǧİʮˡôྫ׳жճҪӪñͲӪݶڸԵ׽⡣ڰջԶԼĹ涨Լľݲ󲿳еҲǻӪݵȼü֮
ֹµףǺ࿤İǨϣӪݾĶԼвһµ̨סʮѮǧ׶ϣ䷢ȫӪݾԤӪԼµľ˱ůս⣬ݻȻһ£֮ʱ˼ɱ֮
е⣬סƤѥձñ֮⣬ÿٱ䷢£һھ֮ϣһƤ֮ϣý߷˺ܺǣԱٱļ𡣵·ʱͬʱҲζӪݾľƶȿʼʵУζӪݾ滯̵Ľһ
Ӫݾƶʱٽײͬʱľְμ̫ͼĴӾƷָξ߼һƷϽʮ䷱飬ͷʹѡղͬμȻҪԸߵͲȵĴǷֳʮͬεľãƹܺصľͷ͡кܶͬμְͬһЩμûְĲƥҲһ̶ϵĻҡ
ʱٽ뱾ְûȻϵõӾ±еı֮һԺᣬʱĹٽУξлҪö༶ûһһ䣬ʱУξûˡ
趨ľƶȾҪٽ׺ְƥڷڼõͬʱҲʹЩٽܹӦеãΪٱϿɵһֿɽҪĿ꣬ҪиĸһǼױ𣬶ǽױƥְ
ΪˣӪݾױһ룬ȥСϡ͡¡ֻ׹Ʒ׷ƷУξƷ¸ξӾƷУξӾƷָξµӪݾֻƷУξӾƷУξ
ͬʱλְϵһ𣬱ӾƷУξΪ鳤ƷУξΪﳤȻϸϵȫƥ䣬ϾͬľְͬͬΪﳤ׻ﳤְ꣬һﳤ鳤ոս׻ﳤӦΪƷУξһﳤΪӾƷУξսʱһﳤӦӼ׻ﳤ׻ﳤȻﲻΪ˹Ϳ࣬ҲɽΪӰƷУξְΪﳤ
˿ľμ£ճڡѵȷ˳֮⣬ĺôڣӴڷɢ״̬֮ʱʿǿƾϱľԶ£µսУ̶ϼһȫĿԣΪӵĳսṩ˼ı
˾⣬ӪݾļҲѾΪ롣ӪݾУӪ֣ӪȫӪ䷢ףӪ֣ͲһӪǹҲȫԱ䷢ؼףоӪĻڶ䷢ͬļС
ֵһǣݺ˾ڴװڽ׶͡ΪһǹףƬԴɣǶƤ֮ϣʿǰγԲ׵ĸ;ԺصȦƣԺͺΪأҪͬʱƽĵãͷΪƬ»ס˫ڳƤë״沿пɻߣƽʱתԺսʱڻա
֮ʿУڲΪһʿвΪȫƤףƤ֮Ϊף棬൱һܣȥʮֺˡļзʮֿɹۣٲ֮ǿҲ͸ʮֻܴ͸мƤףʮʱͷҲֻڲ֮ϱȥԴһأ׼еķԼΪʮң֮ȷʵнѵ⣬һ뵽ǹǰƣЩսϱ㶼ˡ
ֻһҪĺʿʹǰУ⵹ǸС⣬ΪˣнڶӪﵥרŵĺӪԱҲԭȵĶ٣װʮݴ⣬ϽһƳ˶ƳҲǺӣΪӪװһټݵҪ
ϽԤƣʮµ׿ΪǹףʮһµΪǹӪ嶼ȫ롣ˣпʼȫӪѡһǿ׳ʿ齨ֱӪİӺظӣ롰ǽֽһ
еľ˶ƽݴʷڼлþ޴֮⣬߼ҡҺҲֱ档
߼ҵĲҪںϣһó׵ڽ͵µʱ߼Ҵ򽭻ˣһǧЩ񶼱С򣬿ѵصδ֮ءҪõε棬ǾкӱõγأԼ˾γ׽ʹӪݵҪҵĹҪӪṩ˿ͳУеĶõĴǵ͡
ӪݱϾֻһ֮أ˶Ҳʮ£ķɹƽϢ֮ŲԼͬУϣܹµóݵʱʹЩţӪݿ̵ƽݡݶݵ̵Ѿ죬Ϸĺ·ҲѾΪ߼ҶУǵ˿ٱͶ·ʱˡ
·Ѿ⣬ԶԼǩпԽ뱱˿ƵĲԭѾӪݳڴɹθڵЩȻĿĲֹڴˣǶ򶫵·иȻҲб˵ӻԶǵĽɻŴƵһſջ˭ֵס


 䣨
ʮ³ţСѩ
жʱԽԽģΪũʱĹͶ仯Ԥ⵽൱׼ĵزеСѩӪݵĵһѩʹнƮƮǵĳǽͽֵ
ǵĶŸոտʮݴ󳵱⼸±ս̺·ǲ̤ĵ·࿤С
ѩвһܺõĴ㣬ȴ˼ô࣬˾չӪݾܲͳƾֵվ⣬ռԼǸܳ谮ףȥϤĽζһƤζͬʱһĸ֤Լĳ嶯֤Լ˾޴ת䣬֤ԼŬȡ˿ϲҫȻҫͺƽҹһ㲻ȫչ֣٣µľƶʵʩ֮ƷУξѾ԰һˣοһܲݺ˾ͳսµݿ԰ڰסҪ֪˾Ĵƹɲ񲳺Щٽһ
ӪݾܲͳʷϿչһرжɳʷټ齨̶ӣӪݾܲͳƾ˹ܰ죬򶫴򿪲·ʵڲڳΪڸǵ鱨վĸȻΪˡܰ족ʲõѡ񣬴̡֧ʮ˹ɵ̶򶫽
ݴװŹİ״ɡݴ˿ļݴ󳵶ѻŸԭıīֽ⣬Բ˵ϲŶ壬֪ЩĻǲ͹ԱǵʵʲôֻҪǴӴ˹ȥģΪȨ׷ĿꡣһʱУʱʱܱެӰǵһһС
ԼҲ˵嵽ôġΪһĲˣһųӵܣʱߵͬǶַӰ죬ô֮Ϊ١˵ƻΪȻҲ༵ʵ˼ʶһ𣬶һɱԴƵ̣ΪЩ˵İǺģ˭Ҳ˵омǳԱмǳۡ
ͺڣһΪ˴ƵĹԱһԺУȫͬ˲ʵҲǴһصĹ۵㡣ڸ˵һѾԽԽ϶ˣȻÿһҪܴӵĲ⣬Ȼ´ΪȻ֮Ϊʲô˲Ǵˣ
䱾򣬿֮ǰͬвһʵԲΪ˶еɥɡǽ죬ΪһƵĹԱΪͺصĸʱѾЩͲסˣеҪԼĸףЩԼļ˺ǸԼԴĸףͬʱҲԼѣԼŬǵģȫȫԼûκ˰£ΪһصصˣΪˡ
ŶԼӦøǣԣҲˣǴƵ񣬲ɡΤһƵĹϵͺñ¬κɵ֮ڴƣûκģ
һ·˼ǧ̶ɫ̵нÿ̤һоһΡл׼СѩȷСѩǴѩеƻʱ֣ѩסˣ·ҲδŢ
ԴϸӪݷƽݴЭ飬ƽ֯ƽ࿤ĵ·֮·ϱ˼վһиպһʹжסޡϱ֮Ƕٳ󳵵ĳԯȴĿǰкãֻһԯ΢ҪʮݴݶЯ󳵵ıòԵ跢סϢڶ̡
࿤Զ̶뿪ӪݣӴ˼򶫣ɶءƬֵԭưϽڴƶʢʱڣرƼʱ³ǶݶɳݶݶĴ󶽸ͬӪݶڹפʮ峼
ֻϧӣǳزƣ˷ǡ
˳ɶ֮˿ƣ𽥳Ϊ֮ءֵ꣬ƺȷȻصļ󣬱ȻҪ֮ռݣΪ˲ʾءڴ˴벳ᣬɶս𣬰ɢıڵĲֵܵסģýգɶϵ³Ȼ֣֮ҲɳǺͽ˳侳ڣ䱾ķฮҲݲһ룬ν״֮ɶظϲڹǽ￪Զܱսҡ
˻Զǣϡ٣󲿺Ͳڴ˽òɿûʲôգο󲿺Ӫǩ˻ԶԼ뿪ƬأǴϸǿտį
ϰգѿɼɳǣǽԶԶǺ࿤ɸǡϧռ챱³ǣܾǳͣѾ˲ƻӻعȥˡֻֿŸȾɳǰգǷ׷׾̸һѻȸѲߵĿճǡ
һû˶ĿճǲȤҲȷʵûʱռǺܿͽ¹ӣ˿ںͶ׳Ҳ롣ǳؿտҲ̶ӽǵʱ򣬸оŵˡûڴֱͣӴǶ
Ȼһ·Ҳụ̂һЩľӻͲԸԾһ棬ͬʱ󲿵ԷХ۳ɵҲûЩѲѺ˳ӵʮ˴󲿷ֶǾ׳бսȫиʮΪｨĵͳƾжԱ䱸սʵο˻Ӫݾܲݺ˾ͳսµӣӪݾܲͳʷߵ֤һǡ
·һ󲿵ʱʮԶΧ̶תתȥɫǲơ̶ӽ䱸ͬʱʾԼĹְƺ͹ٸ֤Щ˲Ųʵߺ뿪ʵӪݾܲų˵ͳƾûʲôһ˵ģֲ԰ԼܵݣΪ˷ʾԼݣһݺ˾ͳսơ
ҲÿζܹãЩǰûʲô̫á̶˶ıУеĵͳƾжԱϼʸʱʶǰĲǷ򣬶ǱǻݵĶǣǹϵͷġˡ
뿪ǵĵʮ죬̶ڽ˲
ٴƵı߽紦Աĸฮ븮Ѽ˸Ϻ復֮ϾֱλѼ˸Ϻ֮СķฮѾݲ֣֮븮Ѽ˸Ҳս֮أںݣһһΪŻ
̶ӣȥݵĵ·ϡ


 䣨ߣ
ɽŵþʿдʹߵǣ֡Ķʮû˵ʹǰ飬еֻǲʹ긴һȥƵĳʹšˡ̸ӪݵЩʹŶǳ˺Ӻĵϰûд½·ȥֻǰ䡢ܴʹ߹Ӫݵ·ݡ
ݱ⬀λǱõӷگ˳ģûдư͵ġżݶְֻȨ֪񡱡ûûֵĹҲòӵϿɡû취˭òǷʵϵĴأᵱʱΪȡگȥĳ
ǻֻ¼²ξλֻڽӴϼλܣҸԶԶģûȥ¾ʺĻᡣҲһ磬ĸԴƺͲ֮ĳϵ˸ӡ˵ʹǰ󣬲Ҷеæݵĳͷſڶڴ
ֻʮݴ󳵣ʮߣ̼Ӵ磬ֻдӵһˣƤãмֻ֮кƣޱԱ캽ţȥţʹߵӣΪ׵ϡЩ죬ȴһʱ벻
ҵ£һ߶Ե֮ÿֻʱ˿ѹرգҲˣڳͷʵʹڳѱգ㿪ǣʹ֮źÿӭ򡣡˵꣬˽׹¡
ڴҲͬڴϲݣȴѾϳˣһЦ֣ܻˣٽŴ򿪰ա
һ㶣ϸƣȻⲻǶҵľɸôѹһʱ߼ӵڶ࣬ʱ񣬸ǲ̨棬󲮼ҵĵӣǰ˺ޡ
ϳȴһ˵λܱ࿤ȥӪ࿤ռݣλҲûʲôý֣ôȻðˣԳʹ
ڳͷһԥΪԾûϳԼһЦҲԷôӵܣԼôģǼ֮ϲҲȡӪݳʷ䷢̶ܰӪݾܲݺ˾ͳսµ֤飬͵
ȡϸƣģƺģиǳ˰죬һҧţ
ſӭ˳ϸȣȻǾɣʲŸԶû壬Ī֡ˣɲ࿤ôĽջˣ
ԭ࿤ģ˹࿤ܱǣӪݳʷı˸£ҵϹأҲ˸˹˵ţһ̾ȴҲҫ֮⡣
æʾ㽫һӦһһֻ˺ܶ಻Ϊ˵顣ڳſ˸˿λв֪飬ֻǲ֪ľȻ˹ʺˣ˴ƵĹԱҲǺļȥʾҾʿǰŸı۰һǡ
һӦԣһߺŸ࿤ǵȵصΣ˵㽫븮ãھƿϯ䣬ͬĸгƣҲǸһϵֶõܣ֮һȡ
Դ࿤ԶǱ˹ռ󣬲˳ӪݣɶļǶҪˣȻӪݵ״㽫һӪݾ̬ƽһ飬˵ոǡ࿤ͻԶʱ͸趼զ಻ѡ˿浶ǹ˽̵ģᣬû뵽ڴƻָ˶Թñƾܴ򣬲ǻϲϲڳ˱ضԲĽӺŻࣻƾȻˣιִ֮
ҹˣʱһϵζԼãԼ걻࿤дǷҪãˡϾһˣԼҲ˲СĳɾͣϺҪԼ˰ɣԣȵúܶ࣬ǰʵʹһ
ؼҵĸоãԸ˯ṳ́ʵ˯ڣ͸ֵܾͲôˡ
֣Ǻãû뵽Ͼų˴ƵʹߣǵȥͲʰˣ輱
øô죿ȥ˼ǴƵĹӪݳʷ֮裿ü
Ӫݷģݡ֮ǰʹ¼£ǲӪϽƣƽ¬ڶʦǴƳ͢µĶƣ֮ǰҹ¼£¼λѧƶ൱
룬ҡͷϾŷûб飬ֻӪݷͨܰ죬˵ֻ̽Ǣ¸ǲûκιϵ
֮ȥ˵˵ţҧɴڴ˵ɾӪݹһ·ҡ;
ԥΣڻǵɱʹɲֵܹеЩ黹ǽɴɡ㡭ø衰ͬԼֵϵĺ״뵽ΪˣվǲģɴݣңҲûʲôϾ˵Ǳƾ˵ӡΪѺȥδҿ˵˼Ͼ̫󣬻˼ⷽɡ
軹Ȱȴʼղʣֻ̾Ϣҹֵһ⣬߸
ڶ죬ȸʱȰݶЪգȴУ·ֻõ˶پʿһ·ͬСλԻԼΪԷǿԼʹݲ˺һп
һ·ϸͣͣнٶȣߴ˼ΣֻǲԸߡӣѾʼˡʵӪݾͳƾֵܵͷӣãһʼûзֻǻص鼤ѣ˿ȴعˡ
ҹЪڹٵߵվ֮ʱСķ䡣
ߴ£̫ԾССǴͶͶ֮Ӫݾ˴£ǵͳƾеˣҲжŵľԱ±Ⱪ¶٣º֤ʵ޹أҶ¡ͬǰ׼ｨ鱨վ鱨վ¼һְ
žҲˣü˼ãѾбйŹֻ֣벻⵽׳
Ǹɽ˵ǻǣ˵Ѻʣĳ·עˣЩʿʱ̶ǵˣһֱڷǡղŲҹʱǼٶǵ˳ţ˵Ǳ֤ʹŰȫʵƣ
˵ͷȥҲûȻֻܷԸСôﶼЩÿҹ˯ʱв֣
СӦȥˣֻһ˶ŷлζ˼


ڰ 䣨ˣ
ӪŽһҹȴûʲôʣڶһ磬;иյһ飬ϸ󣬽պãһԵĸЦ˴ţ˵Ѿ׼ü磬ӭ
ʵɻ
ͦãһͻմ
ʣܼд˿ɺã
šҲɻȥ嶨ǻϲýģ
Ѷ˷ǲԹɫˣ̴Լҵ΢Сͣ˱ζ治ɫȻͷȴ
Դӽӵź󣬸г̣Ǽӿ˽Ųƻ裬һб㵽
Ƿʵ˴ݣ֮ǰݽƣ֮תݹϽƶȫϮƣ˵дΪٻģʮҲͬʡҲģ´Ƶ֮ƣ辩復ΪϡСϡֹܸݡ
λѼ˸̫ɽµƽ̹УѼˮȫΪǺӡ̫ƽǳѷչøߴϣ˶ʮɶһָĴǡ
ص֮õļ磬ǽ˼þòƽ
ŴѱǾʿգ佫ԱӭΪ׵ǸףƲһ۾˳ԼҢǣһưüʮδı䡣
Ң΢Цɻˣһ꣬ʵ˲١
ӻôãֶкǻϲֶ֮
ҢǴĻЩͷ˵һ˼棬Ⱥú飬ǺǡɻǵôʮɣһͬѧнѧҲھЧˡ˭ǵôɼãû뵽ɣСʮ񳤳ɴˡ
Ңһʮȳĺ͸ž飬ȴֲֻӪݾʹı񣬷ͣĽĸӵܸܽҲˣλҲǸӵˣԼǸһӣ˿ȴ˴ƵĹĳ̶ֳϴ˴ƣȻֻͨˣҲǸ۲۵Ĵʹߣλӹ
֮ͨҲȻϾһˣҲܳΪǿǣԼҲǸ߼ˣԼͨҲǰ״ڸƼҵĻǴ󲮸ҢʺԼ׸Ң壬󽫾󽫾߼֮ػڼҡҡͬΪԼҪµǴ󲮺͸ףҲ˵ʲô
ҢǱ˵ŸһǣӭӵһͬӵҲԲŽǻǰĸѾƮƮȻ֪ˣЩɶǸϵĵϵ壬ʮְû뵽ȴԳӭԼӣ֮ͻҲǴδġ
ѾˣѾǵǸֻ޲ŻʩչԹ԰̾˶ⶵķ꣬ǾģĿѣܹӪ±ѵ̶𽥳ɳΪӪݾܵϵͳ֮һĸͽЩԺ˼ʼתͼҵⱳıˡΪȻϿһжȴһܲڳӭԼȻûһԼֵܣ
Ȼظȥסɣĺû˴𲻿ˣҽһЩ
ƾ尲ţֶҲûؼп˺ĸףסڼúʡ
Ÿһļң֮ڶиԸۡļλڳǱнֵʷլڹռ˰ֻǸԽԽǲʷķʱֲڵõ֤ʵ
ϰʿ󽫾ŶµˮйͨʮֳУ༰߽״ʮ乭һֱŵʿҲǹ˳סŵĺ·
ҢǼȸӵܶ׷״Ӹǰľʿһ𣬳˰ν
һʧĽȻԸ𣺡ˣ֣ȡȡȴҲ˵ȥȴʺסˡѸٻͷһۣǸ߼ʮûüѣȻСõסˡȻն֮£̲סһ֣λҵСүֻáݣƵ¾ȻСУһ䡣ȻСһߴ£ĳղű㶢СأܣĶôף
޵žÿֽţ
Ңȴɫû뵽ǧ㣬Լ˵УͷŭһûõĶ
ȴ壬ֶ֪壬Ȼͼݵʿ
Ңǿһ۱СȦڻԼҶɣ̲סɣʮߵܣԼˣ
þһüǰû岻Ľȴо˲Ȼ˵ִµȻԼˣΪεʿԵֶֶ֮оΣ岻Ҫˡأأ
Ңæʮߵ޸ɣĪҶС˵ʵǴ֮㲻ǣ۰ˣ常ҲҪ㣬ֻǡֻǡĪ³ç£˵ɿһЩĪˡ
Ң˵ġ֡ȻǸĸ׸Ң壬һ˵ʲô֮ͷһϾԼ׹ȥôԼãǿҲףҸ״ȻҲζĸҲòȥæ׷ʣ壬ˣҪҪʮߵܻȥͿôˡĳҴ˾ˣĳǼֵأ
Ңǵɣɵ£ҲѲãǷʮߵܵĺáҲ̫ģû£ڸкţֻԹԽУͷȥžۡʵҲûʲô˵£꣬ͷ˳ϾԼˣҵҲֵеģ˵ǰɣ
ٺЦ壬ֶûɣҪһʹ߷±У֮⣬㻹뽫ʹԼ
Ңһһ󣬺Ȼݺݵĳʲôʹߣĳֻ֪ǶֵĶӣǸ߼ҵĵӣ翹ףݹֶ飡
мԣʹǷ־͸߸߾ʾ⣬ŵӶһоٸߣ׼ӦСθǰĳ˵ͳƾʮжԱ⣬󲿷ֶǼ̾ϸѡӺ֣Щ͵˳ʷĶѡĶɱս֮Ӧ⣬û뵽ˡ
ۼžǽţ˫һ
˵ʵҪҢǻǲҵģѳ棬ѾԸ߼ҲˣҪˣҢһϵԸ߼ҽǾ޴˺ϴҢҲû¶ġ⣬Ң˵úݣȴмɵʹߵݣһֱڴƣ˵֮ģɱʹҪ˵Ңǳе𣬾Ҳе𣬿ûһ˳е⣬Լ׶ӻڶԷϣͶҢǴ˿ֻԼôôûõ
뷨ҲǾ߼֮Ңͬ⣬ֻ뽫һűп۳롰󽫾ۡ͸ҢһͬнģδҪȴϢͳ͵Ͼظˡֻû뵽̶̼ʱ⣬ӾȻǿȴѰˡ


ھ 䣨ţ
Ңǲ֣һԥʿ㲻֪ˡ˵ףʹߵͷʮĵģǷʵݣ˵ƹ˥սҲݣģҪǰΧʹߣⲻ췴ʲô
ңķЩʿĹԥȵĳǴʹߣ˭Ҷ֣壡ңĳĶϺȣСʮͳƾжԱֳյȱڸǰҲ󳵽档
ǰ磬ĲʿĿɨ߶Ծķ׷ŤͷáӴǸϵʿ֮ǰͦرָԼĵǹײȥЩʿЫһ㣬תӲڼһͬ󽫾ǰ
ֳô󶯾Ȼѵ֪ſǽͷϹƣӳæڽеŸˣ쿪ţ쿪ţ
Ѹٿվڸǰ߽֮ϣȻֱ˸Ŵ󳵣ǣսȫ븮ڣһǶȿۣȰλһ䣬ĪҪٷͿݣ
仰Ӳÿϣȴ˸ڻӦֻҢЦɣȻ£ɷʮߵܣ
мʮߵܣɷھ£ĳֳģԵ̼ܽգ˵գͷҲؽȥˡ
ŹرգֻʣſϰپʿĿ࣬ãȻ֪ѡ
Ңһһ󣬺ȻΧŭǧգһʱ߼ƽشǲС¶ãǶǸʲôԵģӱץѺΪʣ˿Ѿ飬̲סǨŭˡ
ھԸ̣Ǹ߼Լļ£ôȴҹˣ˵ˣ˼ǴʹߣԼҲûְһЩģŤͷСһֹԼܣȴˣ
ò˵ָҢ̵Ļźص֮ӣȷʵھʿӣҢǺǨŭʱ򣬱ȻȻ˾ʿǵĲϰ˵ֹԽԽ󣬸ҢǼƲס档ΪɽĸھлЩͷ˼䣬ʿ£ַʿΧ󽫾ʱ˽ᡣ
ҢļǣҲ˲࣬Ÿֱ󽫾ֳҢȥˡ
ô󽫾ȴԼĸ׸Ңʮ׾˶ȺСֻ֪ȳԼԼĸףİ׷Լĸ񣬺ȻùȥļǺ޶ɢӰ٣̾˿Ĺȥߵݣˣӻˡ
Ң˵ͷ˵Щʲôȴ֪ôӺ˵ֻǰȥֽ𣬻ɻˣðǸĳĺöɣóϢˡ
Ңʲһֱ͸ŷƣԼҶپʿǰֱĻڶֱͦӢ˿Ум֮ǰӵıɱͿֲЩ˿ӳ£ԽԽǸп
ߵݣĸӸĸʰ
æеɲ񣬿ȥסǲ֮Ů޹󽾺ˣ֮ǰûٿĸӣû뵽ǰľȻ˴ʹߣһʱ֮Ҳ飬֪ζԴ
ŴҲ鼫õģμӴƿƾ٣о߶Ƿëǣо֮ڴΪ٣ԸġȻҲ֮Ը󶼻ӵԶǰ̣˵βļԺټcеٮٮߡΣܹõƹһԴʹ廹ģ˵ǲͷһݣ
ȺпԼĸ״ϣڸ߼ҵλߣΪҢ֮һ˸ӣ檵ϵĴѾͷ硣Сĸߣĸ׺Լжôѣ˿̼棬ˮҲ̲סˣڴϽ£ʵĸףˣǴƵĹˣĸ׽ܿˣ
ϻ˵ߵһȻ£ֻǱŸʹޡԴ࿤ͻԶֺ֮󣬲ڱӪݵϢһ£Ҳ֪п˶ٻأ˿էȻĹԼǰĹʲôְʲôƣֻǲͣİ߶쿪ۣ汣ӣӻţӻš
ĸӱͷʹһأֻ޵ȫ˶Ĩᡣ˵Ǿ䡰ĸ׽ܿˡҢϾһ죬𣬸ڣɫûй˵ϹԼ˿
ްնʱᣬָֻǸƽ䵭ȻܵͷָѺһԵʮɣСԸˣܣͷĳлҪʡô࣬бв˺ǰԺţԷ⣡
СӦǡ
תҢ壺ˣ£˵˵ӻܹ˷ǡ
ҢӴЩѸٽ£Ȼ񣬲һ̾ϻο֮£Цʹúò¡ǴĴ󽫣һ۾ܿЩɫɱ뺷֮
Ҳ⣬δʮУͳƾжԱʮ֮࣬ǽܹӪݾ±ѵģǼҲǾϸѡĺ˭Ҳ塣
Ң֣صĽԼŴʹݵĶֽйɡɡɵȼбȽϳɫģһʱӦԡ
ļֵܶԸľȽϺ棬ͲȽһҢҲ˽ԼĸףһĬĬš
㽫Լ࿤δӪƳ֮ʶأӳ࿤ȵȽ˳øҢͼֵܶ϶ݡǴûоֿ֮Ը˼֡
ţֽԼȥͶܾѵνӪݾܲݺ˾Ĺ¡Ȼȥ˴͵ͳƾֵ飬ЩӪݾĻܣڲıƶȻеָɸƶģȻ֪еء
ŵܣݺ˾ͳսǼƷ߼̲סʡ
¹УξƷشӪ¾εƷŽӪݾһ͸ĸƷҲ
ͳսʲôģ׷ʡ
רŶţӪˣǽ䡢Ӷ򽻵ϸ£Ӫݾսʤ󲿣󲿴Ͷͳս̸󲿵Ͷ
󲿽Ӫݣ߼Ȼݡ
ǡѾˡ̸Ͷ˱ĳġԺ


ʮ 䣨ʮ
߼һֱڲߣ걻ѹŴûٳԹ󲿵Ŀͷ˿˵ȥǸǿĶ־Ȼתۼͽˣɺ𾪣ֶ˼־塣
˰Σ˲Żع߼ֵŶǾŵܲӪݵĺˣ
룬ҡͷǡͳսܵǴڲ塢ݡνͳսĻ˵ǡͳһսߣֹƷѡӦܶ˵⽻£Ƴ͢Ϊһ̸ǲԵġ
߼ü񣿡
ͷ缫˵֮⻹кܶңʳأʲô¬ӢȵȣЩڶ񡣶ǳϴĹȣӦͳս
߼ɻȻԭˣձҲӦùŵܹɣ
ͷǰϧڻܲǵõʱͳսְȨʱձѯʹУеʱҲò׼һԵķ볤ʷȴնĿ϶˵˵ְȨձӦͳսΪձһֱƳϴΪڵġձ֮Ҳڳ׼֮ʽͨеġΪûͬ⣬ǲԸĶġ
һ벳ơٽ֮Ϊ˻ôƵϿɣʥʵ۴ͷ丸ġΪȡǲʹϣƳܹ͢ϡŬͳջǻ˳͢Ͽɣǲɽøǣʹ١ţְݶǴƽϢ˶һֱ飬ŸΪ˳ĵ˹
ȸԼľ󣬱㿪ԼҸ׸Ң壺ˣΪǼұ󲮺˸
Ң̾˿˵⼸ڵԽңʹÿλ󶼻ὲ·ϵţЩùسǶǲ
˵ĳһǲ´Ϊҳϵķ뵺ϵһɳʹųӲϹǻƳұŰԭʱ򣬲޵ĳʹȻֲꡣƹսƵĴƸأִﳤڳҲˣһ·ܵӳΪ·;һҪȥһ£ʱһʹŻûзأһʹűˡ
ҢسΪƵ鳳ݣΪɣΪ׵һΪѾû壬¶֮ףȴ޸֮ǣΪ˽Ӧ¡ƳÿιȴƲ⡣
ѭƣʡʡ̨ʡگʡ̨ʡֱӦʡʡʡΪҲʲ岿ǲ񲿡ŲҲǴƵ񲿡̲Уʡ˾˾ͳְȨأΪࡣگʡٺ̨ʡٷֱΪ֮࣬УԴΪΪٹ֮ס
ҢеǴĹλ൱ڴʱĹְʡ
һԺ䡢ܴΪףΪ۴ǷӦԭƳԭشﲩ˶ڶ࣬ӣ񣬲ܽ˭ԭ֮¹ϵĹκʱ򶼻رܲ˽ԭƺ͹Ͻ⡣ֻҪƴһ죬ҪƳһ죬ˣôһԭ֮
ǵHˣHһۺγδԭΪģǲԭһʱūʱͻʡ¹Ȼ룬նԭĲ⣬ǿʢҲһôҴͻΪѾϰ˵ԣд֣ѧԭĹơ¡աѧʶǵĹǴƴͷģǱˣܽвô˻ǲô
ԼƹԱԺģ˸תƵ˵úãǱˣǾͲǲˣ
ҢЦϧЩ˶Դ˲ͬͲôΪֻһĹ࣬Ϊͥࡣ
ʵô˵
Ңҡͷϲ¶ˣȻƫͬͣȴԸģʵ֮ǲ񲻶ǲڴ֮ôռϷ硭
Ң˵飬ǲġ֮ڲǷƳ⡣֮ģǳǷܹ⣬ʵǲǷƵ⡣
̫ƽ֮ʱ೯ͼкܶ෽棬˻ôƲ֮⣬ǸؼءЯزӣܻӺͣеʱֺͼ൱侴׵ʮֹ
ڴ˥ˣԼûǮޣôܺ͵ЩǮԽԽķѾԵ·ΪֹͣƵĳ񳯹ڵֻв޹ϣưȶ涯ĽɽҲĿ͹ԭֻܹԴƵġ
ֻ֮ǵһɴǣǷϴλԶԶͬǷ񳯹ôˣڱķ˵ֻϵĿǣôڲ˵ǹ⡪ΪǴΡá¡ĻȫϮƵģ䡢ܴ˵ˣôǲô˻㲳ô
Ҫһ䱾ʣ֮ǲ¾ȨĿʼ˵ĲȨҪȥĲȨսĿȨϡϡΪȨѾڳлõһЩְǧϴ֮λھеĴ󡢸ߡڡ嶯֣ĿֱָеľȨʷȥ֮µĲȨὫʮֱ꣬һԪľȻʵ۰
벻ô࣬Ĺ۵ԣֻǲϣӴȥԼĸһĵ⣺Ϊ֧ࣿΪνڸУ
Ң̾Ǹ߼ҷ
һЦˣη
Ѽ˸ΪƷ
ʱȲֻ࣬һ֮ؽƴνȥͿЦ֮ؼǣò֮ģôðһ
ţ
ȻţˣΪ
ô
ҢЦΪţôᱻȦڸϣ
룬ֵأô֣
Ңںƾڷǣǲֵܵĵһߣ߼ҵճӸɽһֱںݷ
˱Ȧ飬֪ô
ȦΪҪΪʣֲʾ
أҢѼ˸̫أղûԴ˿̷ʡ
Ϊһ˼ȻҲһڼȦ
ðɣڸˣתת׷ʵڴѾˣôϾأϾΣ


ʮһ 䣨ʮһ
ڲ󽫾Ϻͼֵʱӭɳּ¹١
ɳǰּйкȫ壬ʹεţҴ֮ͥ˸˾й٣ǹĳΪּⱻдķⲵˣִõطֶ֮ȻҪ常ط˼Ժ֮گΣⲵǳּ͢³ǰ
ƣзⲵگ鲻ЧνЧָּӿɲʩУҲͨ˵ġּ񡱣ּƴкǳе£ֻҪûоʡּͨ⣬ּʽǿ´֮󣬳ΥǺ治Ϊ;ּгӻ᲻Ըӵģӽּ⣬ּȻЧĩ֮ʱƽ¡СɵȸְҷɣǸڶȡʷͶΣּʽ͵ġ
еȻհԼּټ䣬Ϻϻּۣ⡣
ȫɤӣ䣬ʵģ
С硢֪ԣʮ˹ĬȻȺ
ʵԻ
£ٷְʹ֮ţʩʣ֪ɶ֮ԡģ䣬˧ֽʵ֮֮͢ɳҲ࣬Ű֮ڲⱣºڽСλУؽڳ꣬Ը֮Űе£ģڶӪݶ׳佫Ԫ֮ҹģ¶֮ѬͣӪݶ£֮Ϸĵҡاù߾ͣʾٵ£ա
ͷһνگ飬֮ǰѾȫߵС´еǳ̣ȴû׺ķ㡢¹ɽֱӵȫн˱ǣٴθףǡǰӹڻ͵ʥּ
ӹ֮ϸһ飬ǣ
 
ɳžO 
г
Ǳگĳ걸԰СǰǩѺֻд˸ڡЩԣ̧ͷȫ塣
ȫЦдô⣬ηⲵگ飬ܺ;Σֻּۼʲ˵˼лЩԣвԸǩѺУԺȱϯ壬ǡڡ
ףҲνֻҪگЧãʽĻּ´ھ磬ȫ塣רȫһگΣ˵ʹɶ֪ԣ佫ƷԼ֮ϣŷ˼
ȫε;޵ĶύУе״ȫ¶Ȼг˶Դط˹ⷪԳٵĶԺžӺǿƼε;޶ס޴ѹΪмӹһ౼ϸһԴǼ䲻¶˱˾йǶеͺƳ硣
ڶƵļʶѾǵǸԽһãȻһȫ彲һ߰ӡ֤ͷúȫӦû˵ϹȻţʵӦȽϷϡô˵žӺټӦģʥּϸвǩѺҲʵⲵ֮Ҳ˾ŲУȫּйسԶǧּύҲǰ
ûĳǶйٵȻУ˼ҶãȻҲԸɣǱˣ̸Ϸֺȫأæ̲˲߹ϹȫǸмǵڶ죬ɺȫز²⵽˿ŷ𣬱ͬȫȥһ˺ɽ¾𣬲סзʦΪȫо
ͷйѲܷȫЩҲܹسͷ˧ģط纫ǶȥӶֱŭɱ䴫ï꣬ʵҲ֮ģôǣ˼չˣϸĴĦϲãС£ɱɽ˵ȣʾ˶أΪж
ٱ֮ʣȫεơᱲй֪Ļ˫еĸ첲ζм֮¼ʣþòԸȥлһ㼦ƤæȡСӣ˺ȫһֱḧ첲˫֣úȫһһĿʹһСС񣬲ɾ⡣ʹģš⼸ܡܡξξǵģ뺫ʹΪת
ȫʹãֵйʽ΢ϧپЩ
йãʹﻰĪĳǰ֮ˣǧʲôҪҵĻƲĳΣʹ˴ãĳûʲô˵ģʹڹв⣬ӪݵĴԶΪʹ
ȫѣȦˣᣬֻۼ֪ˣۼ֪ˡ
ò׽ȫߣ̿ʼ񲹹ʷ֪ʶסӪ֮ǷȱĹΣҲӪݶһְıҪҪҪ֪گпһ䡰¡ġָⷺǽ֮⣬ôһ仰ʵ˲ãֻһݶȴڸư󶼻ȨҲε˲£ĺˡ
ΪвεȻǷ⼸ж˹ڶʷϣռǺⷽĲ͵ط־ǣԹν졣˿̣нͲƹʡ
ͨԪ꣬ʵǻĵ꣬Ӫݷһαʡʱ˰һİ֣šȣʱӪݶã޸е񣬶Ը͹ѹȹΪū澡Ϊ˸յĳ޺ԹڵĮҵķѣʱӪݣնɱʱסӪݵĩHҲ˷ѵС
ʴŭ˱ӥʦҽ󽫾ȶʮ˽֣Դ顢˼Ϊܹصʹͳȫ֡µףƾڻ⯹ҵȫ𡣡
⯹һսҲǴȽߵеĵսۣսƴڹԡһսҲ΢֪һЩֻǶǰ֪ûôϸ̾˻ܴһս˵˵սõݴͣմƾ
˵ǣսıԹˣһսȻʤˣȴһ
һ㶣ʵʲô
Цһս˴ȫƽ𶫱ҵĻӴ֮ļڳ׵׵ףΪʲôԹԭϳô۽ܣ۶ôӢ䣬նҪԭ׳Ƴ
ĬĬ˼ŷĻġ
£Ƶĵڶ֧ƽѴ󽫾ˣߵоܹܣʰųӰ
ӰǸдǧ䡮ǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ¡ʫˣѧʱͺϲʫ˵Ӱæʡ
Ҳ˵ʫס̨衷ǴʱʱʰܹνԾδɣԴ˱Ϊܣƽ֮£ݻƽ̨г׼ƪ
ţԭˣ˵
ʱʮ⣬ս½֮£㲣ڲšļٲԸ־ֿɱƵƾ󣬹˼ݣֱݣƾٴܡ
ǣûٻ輸죬Ƶĵ֧ƽѴֵˣĹТܺպͣεıʮʱȻѾһУȻһټеʿаʮ˺ܹ׳ԼˡHˡ¹ȻˡΤˡͻ˵ȸգڶʯٰƾȡ˻Ի͵ʤȻ󡭡
Ȼ󣬻ûٴϢ죬Ƶĵ֧ƽѴֳݣҽ󽫾оܹܲڣԼұܣΪʮ򡭡
ǴƵĹǿһٰܣܶٴζҡ˸ǲԣֻҪһΣ֮
Ѿ˵ˣƽȸУôΣǰƽѵĴȴһαһζֶ࣬ʢĹԽġˡҲΪ֮Ժ
ôȥ˭ܲˣԣϾʹ˷ѡͻ˺ͶϣٵĺϺݺݵͱһǣٴܣͶ·֮£ūɱ
ֻܶźԼΪ˶ԵĽ
ʼ˵˲ʱμҡҵĻHˣ󡣳͢Ϊ߽ⶫķˣڶʵΧ˵ͬʱĩHиߣΪHʮֺ£ŴƵи⣬ڱвʣӴٴ
ʱƵ׷H룬սĴٻܣٽںݰǽԳ͢丸Ϊ֮ţԳӪ֮ҵĴѾԴƵĹηûдƵϿɣ㲻ȣǶǲʹ򳤰ƳڻʵΪ򶯣ڴͷ⡮֮ݣӷΪݶ̽ΪԺΪϾڵĲӴ֮꣬ϣԴһֱֽڹΥ
ԭˣһ̣еĿ˶Ҳ֪һȥ£ˡ


ʮ 䣨ʮ
ȪϾϾֳƺǣΪݣڻʵ۷Ϊݶڴ˴
ԴʥʵʥԪ񣬲ѴꡣõĳƽĶԵøⷱʮ˵ŬӪĳѾʮƺӴ󣬲ռعоϾľܺͣ˶ҲﵽʮΪʢһǡ
еĹģⳤǡʳǺͽǣȸΪᣬСŪлΪʮ
һһʮȸǡʳǣ価ͷǲ⬀֮ǡ⣬̫طۣͷ̫ڣΡΡڵϣٴյڸߺϳߵڣҪϣ
ãһ࿪һ̣طȵ̫Щȥɣۼ˵ˣ岻ʣκˡ
طձۣҲ̡ΣֻתȥƬ̣طٴθߺϳߵڣҪϣô⣬ÿƬ̸ߺһΣԼĪʱ֮һٴοĻṆֻ̀ȴŭɫƺ˲ɤӵϿ̫ͣػ
ط㶣ǽ̵˵ʦк£ԣֻȷʵʣͲˡ
ط룬ϳҪϣ۾ϣ£ż𱰣֪֪
ǽ̵˵㣬ֽţñ˵˹֮ƶȣһӦˣദñɡʦԳָ̣͢۽ɡ
һ⣬ȻǵݵУطһ֪дǡ⬀Դӵλ֮󣬱ڸƽ񣬹´ԸģطЩѶʧѼ˿̵ĴǱߣеϻԾɫѵϵʹ̮ô
ôŭ̫ʦ֮һȻûʵȨȴλ磬㵱ֱ֮ǣҲֻűˣԽҲҶ໰ҡͷصڣȴҲˡ
طһļߺţϳߵڣҪϣ
̫طǸ۾ϡĴ˿ܡĸкȲ裬׵Сһӡ֮Ƶ練ļԺټࡢc
֮ǴᡣʼղԸȷһԣֻһһŲˮ۲Թˣƺûбˡ
аЦ֪Էȿڣڻ˵ˡ
ôĳʵڲ֪Ǻ£ΪδƫҪԣۣи£Ʒͥ񣬴Ӵ˲ƣһ壬ӴΪӣ
һţܴ֮󣬱ƶ飬ġ಻Ҫ׷Ļˣһ㣬¾Ҳͬ⣡
һͣΪ⬀ûͬ⣬ٴѰᣬҪͼ˵Էһֻ̣ҪͬˣΪϵ⬀
ֻҪͬ⣬ĳ̳ȥΧڸϵľʿȥְ֮ΪлĳһΪ룬Ϊģɱ
ἥЦȻģǱ㳷ʿȥְɣ֮˵顣
㣡ŭ޲βܣȴ̣תͷһԵc
cһڵͣȻĹģΪ˱ϣռӷ࿪֮ˡ
仰һڣеɫŴᣬ΢ЦȴһȾλӺͿУ濪֮ٵЩϳԷ֮⣬Ѿûнλ͸κˣû뵽ϾȻһߵĿѵϾͲ룬һǰ֮Ѿλ˳ͣ޿ɷô
Ȼһ˹Ǹݳ֣ܵĪǡֿcȴc䲻գգ۾
˸ĳȥ¡
ƺ̬ͣһϲȥĳڴ˾򡣡
ϾĬ˹cһۣ˶˵תͷŮǰ˵Ĳв賷ȥ»²裬ûᣬcյʱо졣ɫĽյײմŵֽУһڣյ·ڼϡ
ʱλ֮ϣƾôʣȴٿˣֻǱĿ˼
һŭ̲סȥcҲ˴ĸۡ
ͷ˿ţߵʶʱ񣡡
cһ԰ο˼䣬һʱĴʫˣϴʶ㣬ܶġ仰㽫ĻƽЦټҲǶˣĳ飬³ɣ֮λ꣡
cæЦǺǵлˣֹά䡣Ȼһ£ţ˵ʹǰѯӦ˵ҲȤʹ󽫾ҢһӣҲ֪ô͵ƹĹʹߡټΪ¸
cʣʹ£
ݸҢԣǷ̣ͨҲûʲô¡֮ڣҢѱȦڼңǸҢ֮ӣض֪ı֮¡
c룬֪֪ϳƵһ½Ҳ˵ģ֪͢ˣ´ƣҲ޿κΡĳһ⣬Ա֮һҲãĳҲһЩԭʵ
Ƶĳ⣡
˲һ·һ·˵ЦòԵáͶԼټ࣬ǼΪصģйƳ͢Ŀƾ٣ǴڲĽʿصõãڲߵ̳䣬ڴԭҲ˲õĴʫˣʶĶһʱ塣ͬʱ侭ʹձޣʮֽõȨֿѣʫĳ͡һسĳķ˵ˣҪڵԼ¿ڣ
⣬һ۾ͿҪʥ̫طȣطȻڲͣߺü˿طҲϵcڳҳӣøĹ˵֮
ѹŻԸˣ̫ˣ˼ЩͿ̫ظ߾һӵϣ̫طȼߡԶһڹԱŵɢΨֱ֮
ôһʣҲû˼c̸Ц򵥽˼䣬Իظۡ
cǰԼҸۡʰװȵҹʱ֣´򿪴Ḯõֻֽдһ֣Сcıڴƣ߹ؾ飬࣬ˡֽϼӸܴ˽ӡ
ʺīʹc˫ۡ


ʮ 䣨ʮ
ܹ֮Ӫôؼı£һԶӪݵ֮ͬ
Ĺ߾ʮ֣֮Ĺ֤˲̳ȶ߾ΪפϾΪ׾ɹͳ죬Ȼǲȥģѭƣ߾ξ¹ٵΡͳ˧һϣ̫ӴN׫yinzhuanܴͳܡ
ûоȨʲô鶼첻ˣˡ¹ǽ˴Ʊ˾÷ͥƶȣŵϳƵۺ󣬽Ժר˾༰ȻҪû¹ǷȨͬʱ͸¶˴ӷȨ鱱˾Ĺû¹˷ܵüҪʹȥ
õ߾ֺ֧̫˳ƵۺķصͼȻ̸ܿ˴֮λľ¡Ȼʲôûԣ̫ӴN׫ԺнһͼƣʹĽУԸð족
ϧܡ˱ڣûôƭβͷʹѡѾûʲôϵˣľ֣ȶ֣˸УͶֻڳӪ۰ͰͿţ˿
ͷϺſտڰ׻ƣŵߡڡϷˣֱӸ˸ҲûָøȨүҢʾȻˣˣһʵжԼҳֵַڸУʹſںݲҶ
˾⣬ĳǷԸŵcΪࡣȻŵǿѨ磬ģΪcڳкǿͬʱcܱϵѣǸҪص˲šcͶܻϲͬʱżֽ壬νԽǿرԽǵģҲ˶ԼǷcͶЧЩĲԭɡԣɳŽһͬǰΪͣʵΪӡ
cʮʮִģǰĻ߾ɽ޶
ǲ壬Ǹ߾񡣽Ҳִ֧ҪֻûʲôȨ޶ܹ߾ɽȫƾӦǣ֧ͬ¹󣬽ϵָ֧ӼҲӼ
Ңʮӭcͽ޶ĵ¡صĽӭڣһΪcĳһʾ˸Ңļ˼Ϊ˵õŵġţѾһУϧܸҢ巴ĿѾȥһ£ȴȻδϾкζⲻܲżϻ
c˴ţο˸ҢһøҢʿģȻϸѯ˸ҢʵһӦãıʾѾϾúһУ֮ʣԻϡc˵ⷬȷʵܹ𵽺ܺõãøҢ»ָġ
cֵԼ⣬˵ҪһΪʹĸͬʱҲȰһȰȦڸĸҢ塣ҢʵȻвɣcǰ󽫾ۡ
ſڣҢֹcʵ߽ĳһȥˣ
ҢЦĳҶĳܳ𣬱㲻ȥѰˣĳȺǡ
c˵ͷҲԣʿÿ󽫾ź󣬵ȶ룬޶ʮ߾
cͻȻҢ帮дΪţҢ͸߼ӵЩһֱ²жףֳԺн䱸Ҳ¾׳ټɱ׼ǼcҢҲ򿪣ҪԺǽƴˡ
˫ڴźͥţҢ˿ʣȡĳô
cһЦ߽ˣĳǷ߽֮ġ
Ңc޶߾ʿЦȻĳΪδ׳ֵӵ룿
cһԽ޶ɽ㿴ĳ˵ģ˾ٱضᡣʵĳԼɣʲڣк˻ҼӺĳɽˡ
cʸ˵⻰ȷʵҲû˸ڼӺ޶ΪİȫǣҪǶccҪҢ帮ϣ͵ø룬ҢҲӺcȴ˵ʵǻԼ
򣬻ǶЩСĲźáְʵڲ£
ô仰һ˵Ң΢˿cתͷҢ߽ĳϾѵ߽ĳȼˮôֿҢʣ֪λʹĳҲл˵
ǰһĳǸӪĳΪʹֻΪ֮ͨ⡣֮յüʵò衣߼̫СֻίʿȺˡ
c޶Ң塢֮ڣ˺Ųˮʼ˵˶ȴ
֪ɷʹһcº󣬺ָҪƾ֤ȻǹôֱӣһΡ֮żֻΪ·һֱģνʹǸƭ˵Ļɫο˵λʹ̸ͨˣͷʹͷƭƭȵ̫ˣò
СȡӪݳʷ䷢Լĳʹ飬ԼԼӪݾܲݺ˾ͳսµĸݸcĿcʶ㣬֪֮αֻһֱڻڶԷͨܰ족ݣһͳս¡ĹְҲһĨڣ֪νͳս¡Ӫûзܲڴ˵ϻ
̽ʵӪݹʵڱΣΪ裬ĳ˵Ӫͷȴ֪ʵʹɷԼԽ˵һʵͷҲû˵
㽫е¼򵥽һ飬صȾһӪݾսӪݹʵѾͨ࿤ҲˣǲĳǰΪͨһ¡ܷӪݶ֪飬ȻΪ֪ԼҽؿӪݶµͻ׳һЩˡ
˵ӪδռӪݣƷ󲿶ˣc֮࣬ҲӶ˼׷ʵ󲿹˳˻Զ
Ժ¹һսʧڻԶӪݾǿ֮ˣԶӪݵľˡ֮ܽ±ǸĳֵģԴ˾Ϸ
ˣʹӪˣcŸش飬Ϊ߼ҵӶֻʷʱܹУ˵ӪҲһλˡ
أĳƽҲ˵ϻⲻǸԴޣȷʵˣΪܵϵͳͷӣͷҪϺһˣеĻ˵С㱨
cҲٶ̽Ļ᲻࣬ҲôһΣֻҽλܷ˵ӪݾŤתǰĲ档cø˽һЩǰĳĻȻ󽫸ԸΪҢ֮ӵݣ϶ᾡȥ취ԼĸףȻҪŭʹźãŻж־Щǲ˵ģԵĽ޶һֱڶԼһһУԳؾͻ¶


ʮ 䣨ʮģ
ͷתcתҢ߽Ȼ£ۿҪˣΪθ߽ȻִԲҲ˺ʢڴѹѾ꣬ʱǾõ֮˲Ľܳſҳڿҡ񣬴˳ڵ֮䣬߽ĪҪ˲˸ϣԼ
Ң屾ϣԼӺ͵٩٩̸ϻο֮ʣȻcⷬŭͷ𣬺ߵ˴ƷΪƾݣһֱƣƴ񣬲ӵеһУǵô֮ڣƽﲻҲԴƽʿΪôĽȴҪ£Чʲ֮ͽ
ҢĳcĲź͵Ϊ֮ĳ˵ʮģֱָԷƷcȴƺδϣƵЦһʱһʱҲĳȰ߽˻Ҫʶʱĺãֻѭؾɵ̰ˡ
ҢҲcʮأʮǰѾڣʱǸ˾صĸ߾֮ʿû뵽ȴ˲̲ס޳ܣֵҪƣҲϴʲʣʲǴ𲻴ʣ
cʮ֡ܡ˸Ңĺаϲæӿڵϣ߾ֱ֧ɣŶ벽кã
ҢһŭͷָcǡǾȻ治ˣ꣬кδǾȻҪı棡
cЦ˭˵ҪıˣϲʳƵۣ̫ӴʣǴ壬кʵ̫Ѿִ֧࣬ĿϾľڴСȻˣ߽ǲ۾ȽϺá
һԵĽ޶ǴĸǸӼˣ̲סҲˣ߽ĪҪƶΪ
cĿ˿Ľ޶û뵽ôԼ΢Ц޶λسĹɫ߼ңҲڴƿ֮ô
Ңɫ԰ףˣڼңңң
cʵ˵ЩûãֻҪϾڴУƵ֮±ǰ϶޿ɸģ
ҢĬȻдơ˵⻰ʱЩ顣
cЦˣƣƻô۹תЦЦ
һֱŸ׺c޶ִ븸׵Ĵ֦Ҷͬһֱ˼ܵУôӱ˵̸ҪϢcʼ̸Ͼľķ֣λͣ͸¶Ϣϴ⬀ơ߾ıȨ̫ӴN׫ԳƵ۵̬ȡܴı㡭ңÿ͸¶һϢҪԼһۣ񡭡ƺζ
ڼȻ̸ԼĴƣ̽һµӪǴڹľݣƳ֣Ӫݱɽһ⣡
cӪղԣѾͨ벳֮ͨһ֮ΣοӪݻҪɣԸô
ûǰ¶򲳺ֵ˼Ҳûش⣬ɲͳ˵ΪάƵ棬Ӫݾвϧһ֮ģ
cϸ仰ȴʼûеõ϶Ĵ𸴣׷ʵӪݾʲôãӪݾж٣ǧǧҪ֪㵥һǧ֮ǧǧʣӪݾܹùô˵꣬c˿ߵĽ޶ֵο˲ս¾ǽɽһٻ֮ʿҲӪݾӧģ
޶й⣬ģӪݾĩԸΪͷ󣡡
Ц򣬴̲ǿжӮģݣһԷͷҪǶԷԼ࣬Ǹɴֱˡ
cԸĳЦÿɷ룬Ң߽˵ɲİΣѾѼ˸Ļӿˣʮ߽ȰȰɵĺã͸ֳ߽ûΪѸ߽˼Ī嶯³çֳͲʰˡ߽ţɽĳĳԸΪתʡ
Ѿк̶ܴϵĿ϶⣡룬ʵĳʹЩһֱڸвóţȴ֪δøĳ
cʹģĳѵô⣬׼͹ʹ뾳ʹҲ뵣Ǹ߽İΣҢʽΪѸ߽
˵ͷcҲáϧгִ̲٣һʵ˺¡
cƬ̣ȻһЦ޷ɴձʹҢʽϡɽ˵ҢʽСˮҲԸȡɣǺǡ
޶ȤģС¶ѣҢʽҪǲʣĳʣ
cʱҲɽӷ磬߾ʿǶϾĳˣ·;࣬ôϼҲĳһ⣡
޶Ǿʹллˡ
cлҢʽɣĳ軨׷ѡ
Թ˰̸ЦҢûһ㣬Ͼľƣнޱȡ
ڰţϾ߾֣֮ΪһǧǧᱻܶУǧʿţһٽΪ߾ݻʣǧʿͬʱԼĴѾʾפڻӿڣֻвһ֧õջķᣬѺʵʮߵûҪࡣ߼ʮɾǸʲôʲ˵ʮӲ֪Ĳִ࣬µĸƣһƬհס
ֿʼȽӪݾͲսǰòǾ񣬿ɾ࿤һսԱ֮󣬲ƷǰֽһսѾΪмˣپӪݾİ꣬ѽ롰ñ֮С´һ£һӪݱܺٲ⣬һǧӪݾĻŴ󣬿ǧǶ֡
cͽ޶Ҫ뿪͵ʱһ䣺򣬸ĳǰЩӵ壬ʮߵܲС뵽˸УЩºǹʮߵܣΪ󲮺壬ĳҪλ岮ǸʱҲὫʮߵ͹ȥһѹ
cͷԡĳҲܾûˣʱҲҪһЩǰ𻰣ʹܼġ
cͽ޶뿪󣬸߸¹رգҢأԴϳüѾ˲ԼˣСȥѺʮɵĲ񷿡ǰЩʵĶǴƣϲʮʲô֪˿ѾµķҪʹƣЩ˵ʮ֪ġ


ʮ 䣨ʮ壩
ԴӲСıЮ֮ʮѾԼǰһֱֳˣǿͷ죬챻һʡΪҢǵĵ׶ӣСֿܹÿ˯ڲ֮УֻһޱʵڹǺԼϾǸӵܣлһѻ𣬷߲캮ضĶ졣ʳҲֻͣûʲô֮࣬ͨߣŵʮʵʡ
ؼǣֺǸĿĴʱԼݺݵĺ£ԲһȭšʮɺֺͱʲôžĴ⣬ȷʵ֪ʵЩ鰡ʲôϾΣǸʲôΣԼҾβãʲôԤıʮɷģĺ֪顣
ʮ²űеģ˵ҪΪǰƽҲֻǴڸߣܸʲôģÿʱӿСŽ̷ĹȲĵžȥѰЩѶȮ˸òʡ֪нգھʱ˼ˣҲöܹشһЩֵʣ̫ܿ
˿һֺǸĿžʮŵþһӣ̱ڸɲݶϣֵˡ
һüôûţ
СЦ˻ӵҲ뿪񷿰벽Ҳ°ʱˣ첲ͷˡ
˵ƶȵϸִУܹһϵ˵ѲˣǱϸִƶȵϰߣҪһϰ뵽ͷ
СȻӦǣԸֵصжԱȡ½ʮɰ
ʮ֣˵ܰɣʲô֪Ҳˣܲӵġĺ۰
м㣬˾͸ɰ󡣡
ʮɶˣĲ֪
һ֪Ͱţ֪Ϊֹһ⣬Щ󲮵ĸжٱ
ʮһ㶣ϵ֪󲮸һӱԱߵլѾڿˣҲפһӱֻ⼸첻̫֪飬Ӧûлܸϻһӱ帮פӱǿġĶӱźͺŸһӣֿ߽ڵķ⻹иһӡ
ͷܺáڶ⣬иôפģ㲻֪֪Ͱšðɣú룬һһ룬ǴҲûϵһһ㡭

ߴ׼ˣСһ˷ܣϹ٣ɴΪڶԷĹسǾȻȷѣҪĵӣСʾû;ģҪ˵ˣһͷðԼ߿ֻмʮ˰Լʮǧ˶֣ͷö񣿿ǣһ뵽ͷĪĺǼԹԣҪ˵ȥɲð
ôԼҲЩ񣬿ղc֮ʱѾˣһвǲܣֻǧʿҿ϶һôĳǳأĴŵ÷Ŷ٣Ҫŵפ٣ôһɢʵҪֱĵ˲ֻ࣬ҪĿֱָ󲮸Ңʣ֮סͻõתϾǸϵļ£ҲáҲգʵǸϵľӣοӦվԼߵģڽ޶ǾǸģ
֮䲻ö˵ʲô˴˾׺ܶ飬ѾϵıʾҪеҪۼ󲮸ˣֻһĶܣһֻҪĹͣͳƾֻܵóԼôԼضɽ˳λ˳ĳΪҪŵˣһ뵽㣬ͻ̵̻ġ
룬ǲ룬ۿ϶ҸɣֻҪߴ·۾ͻȥǹģˣôһأҲôһˣԹԣҰǺǡСѾЩ״ˡ
ټĳл˵
ǣߴ·ģǶǺöɣԸҸŸߴ´һ
Ժ֮УۼʮͳƾֵжԱʮ̼ӣû뵽ˣʮˣһȱȫڸļУͬͳƾֵжԱԼսһֻʮλʮ˲ǳƹӣ˿ȫˣ
һСԱ˷ܵĽ͵˵ߴҪٱȫӦˣûһµģֻҪߴһóȥ
ΪжǼƹ֣ᡢ˷ĳûʲô˵ģлˣ
֣ƹѾʮˣЦߴ£ĳȲĳýֻǸߴôһ֣°ܣǼҲ϶ɣŸߴһȥܶһӡ⻰һ˵Щ˶Цˡ
֪֣ƹ⻰˵Ц߷ֶʵ飬Щˣĳʵڹⲻȥ
ƹҲûʲô˵Ǽϴ̣ƽ˵ֻΪֿڷԣôʮûµʲôҲŸߴµҲһѣ߶⼸ϼһҲЩ˵Ҳ㲻
ƹߴ£ǼˣȥӹҲʣƵööߴ·ģȴʱ򣬾˴
ǰЩֿеĿ⣬Ĳ֪˵Щʲôֻǵͷͣĵããã
ʮȻЩȻŹԼЩֵܼͣҪ֪ǲĽţӵܴСҪѧϰУ˵󲿷ֶѧòôôҲһں棬ʵһ˷ѡ
Լ뷨ʵ˸׸Ң壬ҢĬĿԼӣȻЩǵǸĲ䲻͵ľɣĵǣôͻȥ࿤أ
ˣǴ˲ԸҲǿ󣬴˱㽫ػȾǣʱӿǲܡ
ɣܳôҢ嶢Լӵ۾ʵ
ܴƴһΣǼҽ϶òˡ
ֵͬܣ󲮺Ầǣ
ҡͷҲ˵ãȻոҽǼڴˣܷô˼Ͳ´˼Ǻޣ
ҢĬȻãҧҲգΪͬƴһΣҲΪ𢾡
ӵܼǹļҽͼкܶ࣬󲿷ְֶ˿̸ֻʮˡⷿмж˵ģսҲжʮƥȡɱϡҢѡ˶ʮˣ׼ͬһʮˣɸɴ죬ԸţŮƽ
Լڵڶ죬»һʱ׼Ȼĸ߸ھĵĲţɸԵ񣬲ĥеıС
ĸ׺Ѿҹһ죬԰׳ΪףΪߣӪݾľ죬ϣšʹ֣һڣӭƮĿ


ʮ 䣨ʮ
б͢ΪӪݶ֮ӪݾһξƵĸĸθĸصھιٽ׵˳顢ӡӪֱ߼һλĶӦٶֳϸĵȼӦְڱϣϸԱֱ׵Ļ˵ҲںһȷĿӣȻһܲӦһӣ׸ʱһ佫һĿְ֮ͷݺְĻָϵ
µľƶıԱĽױҲµõ嶨ͨϵļսָӾγ˿תְְµĲıϵΪ߼мͼƷΪͼıƷƷΪмıƷΪ߼ı
ͼıֱΪӾƷУξѺãƷУξ¼£ӰƷУξξƷУξ
мıֱΪĿƷУξ£Ʒ¹УξսְֱַΪݺ򡢸ָӻ̻
߼ı˾вͬνݺ˾Ϊݺ򣨴ƷУξݺʹƷУξ̻˾Ϊ̻ʹ̻ʹѵ˾Ϊξʹξʹ
ȻĿǰӪݾΪӪƣûᡢ֮ãеԤڣδӪݾھһƣȫᣬÿӪԱܲ˾Աﵽ6468ˡδĹ滮УڵӪڶսлȫõĺڲӣֱݺ˾ڴͳϽսʱӪ
Ӫݾ⣬Ϊ͢ġ¡һְܣеġԼҲʽĿСһ壬˶ԹʽȨޣ˳ĶԸָֻţԼһְҪֱӵ֡
ڵĻԼҪ󲿽ɣѡκ̭ԱΪһǧУдϵľ٣󲿷ֶ󲿺͵ݲ˻ȥʣµһС˰ɽУԵѵ󣬰ɽУҲѵ˾±ѵӪһ棬μѵѵľٿʼ˸滯ѵӵʼѵڽ£Щռһѵ󣬽ӪݾʽٵĴɢӡӪݾ˵ЩһʲɶõĲƸǵսܳһӪݾ٣úʵ̫ϧˡ
̭ͼѡĻԼѾǴˣʵЩٱ͵ɽУѵ˾Ȼ֣ϵĽԸ壬ΤHɡٶʿ˵ԼĸȺʱ˵ӦΪӺӺʿֻɣ䱾˾һӣ游¹ȻˣĸHˣĸ׸ӣ˵ͻ˺˵ĺ
˸弰Ӻ⣬֧ʮĺӵܣƷռӪݺ²ĺˣԭƷɾͼΪ͸ٹЩΪǿ׳󲿾ӣΪ궼սʹǵս쳣ḻ𽥱ֳǿıɫ漴ȥͷϵūñӣΪ󲿵ĳ̢ʿ
һ֧ӵĸ죬ʵҪעصǾӼԵļǿ죬սѵӪݾԽҪ󣬳䱾Ųս⣬Ҳûд㽫䵱ʹãУʵԼڻҵá
ʵϣԼѵֻ£Ԥ֮ڣʱ䶼˼ѵĻˣѵ˾׼ڵ¿ʼսϵģûʱˡһǧԼӪеĶϾȫӪݾȻһٵ˻Զ
ԼԼݺϯڻԶǣԭٹ︮Զľ±ݣ佨ȫΪսҪˣϯ÷ʮ걸ڲռҲȽʺϡ
ԭٹ︮ѾˣǶʯ¥Ȼϯָ¥ϵļ䷿ָϯļλݺΪճİ칫֮¥¿ĴñսָҡǽһŴ͵ͼ󲿽ɻԲսƷһɳľ̨ܻԻԶǡԲɶòȻܶطǿհףҪ䡣
ʯ¥Χŵ෿򱻷ָϯݺ򴦡ѵ̻ƣһһӦӪݾܲ˾
ϯ齨ǰ󲻳ʮ죬ӪݾݺݺڱѾΣУɳݺΪٹ򡢵ݲѵгȫӪݷ浽ελݺֱǣոָƽɺĲһӪָء̻˾¼ºӻաѵ˾ξ˳Ǭݺ˾¼áݺ˾ڴѺô޺͡
ӪݷݺУʵϵָӣָӲܲ˵˳ǬöӪݾԼľ٣ˡ˳Ǭܹ֮ʱ׳μӹսۣø磬ϸõأҲǸõһˡ϶ʮ֮һ
ӻˣҲݸţ丸μݡݡ˳ݴʷΪûƹ㲻ĺšǷƽݴʷڼĻЧʱʶģΪ丸ڼãƼƽݴʷһٶ˲ûиӵܵӣѧס̸¾ˣ÷Ƴ磬ƽճ
ӻͨϵ֪ӪݵΪҲˣƵĿںȴúӻ֮ģúĻۺӻգӦǸ塱ߣڴƻָԹͳλŷͬһѪˣӻڼǹ٣ǣͶС
ڷľټ֮£ӻձпУ漴Ӫݾܲ־һµİɽУѵ󣬴ӴΪһ٣Ϊ̻ܲ˾¼¡ελԼݺϯָӻոأΪݺ֮ڶˡ
±֮Ԫ¼ûͣҲûǸֻҪнӵȫͻݡԴ󽫾ƤеͷѹûʲôأпΪֻеĿݣûֻƬ¶뷨ȻûиԴ󽫾˾Ϊ֪ԣĻ˵ǰ¬ڲһٵļл޳ɺԺǲͳӪݵؽ硣
ǲ޺ͼԭƽʱ˵̬ȴиеȡ
ԭƽŭıʾôĻصݣһľ٣ûвκιĶǣ־սϣҪԼԡѪսԼס
޺ҲԸȥΪںϱֳ֣޺ںڴһְλˮӮкڴٰԺµΪһھٵͬ𾴵Ŀ⣬߿ô˵޺ҵԼʮһֱ֮·һ뵽ȥ£޺;͸еɥȻĿԶûԭƽôңֻǿԺ°飬ϣܹΡ
ԭƽʹ޺̸ʼԴ󽫾ҪӦʱ˶ֳ̬ͬȣԭƽԭǣĳô࣬ĳҪ̣ĳûдΪҪĳȥ޺͵ĻشҪһЩ˵ĳӪݾľ٣ø»ܲӪݾɣ
еͷ˼ǣΪԼı̬Ӯ˽ԭƽλԼһӪ׶ͷ޺ΪڷֶһΪݺϯİݺ֮һܺ񡣴޺͵Ľʵְ˵ԶҪһЩԭܼ򵥣Ӫݾݴ̫٣ְټǷȱ
ʵϣԶԼݺϯʽģºľʵȴһĶ»ݺǶ»Ķ£Ŀǰİݺǰ£ݺؾִж³Լ԰µĻֹⶨߣ߶ٽսƶƻȻʵʩ
ݺϯеϯλݺûȺ˳򣬵ڷȨȴŴСӪݾΪɶռϯλӪݾݺʵռѹԵĻȨֻȨǾԣҲӦΪΨһСɶֻݺҲţӪݾ˻Լ
Ȼ󲿵ٹȴѾʧȥ˶󲿵Ŀƣ˵ʧȥ˾ѾڵݲֵܵĿ֮¡Ϊ¹ݵĲҰܣ󲿸ѾͳϽǸԷֱͶ˵ݲֵܵˣܿٹ֮λݺϯУĻȨȲϰȫѵг
ֻһݺϯݺûϯȥʲô𰸺ԣôһ죬ϯȡ򽫳ΪֻٹŵĹ죬ŻΪ֣֮
սָУڰݺ֮ĩɫӵĿһսϾ٣ʱʱǸλӪݶζӳ¡


ʮ 䣨ʮߣ
ڴʵϵ֮۵ΪǷ򳤰ĿǰչжʼĿͷѾγĽתΪǷܲķ֮ʵǲȨ֮Ȩᡣ
ղѾ˵Ϊ׵µ򲳺ľȨ֣мΪϡϡϣɵԱɵԴΪ󡢸ߡڡϡڹȥ䣬۲䶯һֱʮ
֤ʾѾ˷ѣѼڴϺ͸ϣ鱨ʾѵΪΪԵʣ̫ӴN׫͸峤ҢѾӱӪµ֮С
սǻԼݺϯݺ֮һĺӻգΪƳеġ塱ߣ˶γ˸˳ݣ˵³˵͵з񡪡ҲӪݾ󲿷־ԼʷĹķ糱ӻյ٩٩̸˵ȫעʱڱ˴ϣʾԭӪݾͷµλԼһӪָӵĽ
̫ӣ峤鱨ǷȷǵݣᱳԼôһɻʳ󲿷־жڵʡ
鱨󣬴̫ӴN׫ŵյλ±£ù⬀λڸҢʣŵѼ˸ӻս͵
Ҷţţﲻš
ŲŲҪźǣ˶ˡӻһǸҰĪɫսھٷһЦ
ʾ⺫ӻռӻյͷϾΪҲ֮ݳƣѾղƣһΪǧˣһǧǻԼӪݾδԵҪսͬʱϾǧ֣֮ԭͳΪܡᣬͬڸС
ԼӪָΪԭӪݾӪݺѦʢִͬʣڡƾأ
ӻյϾϾϷ֮ұˣϾĭݲķߣϾڶˮHȲأûо˼Ͼڸϡ
˵ӻɨһȫо٣Ȼ֣Ժ³һӪݾܲݺ˾ͳս¡ͨܰʿʮˣһҹѪսѾҹܸ峤ҢʡϸҢʮ䣬ȫǣϽ֮ѾݵಿǧѾƹͶϾ
ΪϯݺаȫֵгˣԺӻûб¶ͳƾֵݣûСʮжԱֻͳԡʿʮˡƺ
ȫþһ̲סʵʮˣݺûпЦɣ
ӻЦ֮ϣĳҺϢҹļԺټFԼFҪټҢʸƣʿʮ˺Ȼɱ;лĲʿ䲻⹥ҢʵĴ󽫾иȫܻF͸λϸҢ塢Ңİ£ȫǾӣҲˡ࡯š
˿ﰵиͳս£ȻƺԼͰȫǩԶԼǸʹɿ˿λУԸ̾ˣѹ֮ˡ
ӻռĿǰӪݶѽӵFҢ塢ҢʵȲسʽԮ飬ԳƲ⬀ΪЮӪݶתԼݺϯãգݺٿݺϯ飬λݺһΪѾʼΪͼҴƷѳȥγʵϵĶΥӪֹ֮ƷѷԼӦ̳ƽϢңָͳϣΪս
˵꣬ȫֵг˶һ죬һΪȫǵٿݺϯʱֵгСѯʣܷʮգԱԸӳֵ׼һ̽̽ݺϯĵߣʱݺڽķͶƱȻ˵ȶԾԶ̳ͨս顪ʵ⣬ںӻյĽУͳˡλݺһΪݺϯϣȫһϯľ߻ƣͬʱҲԵݲԼԹ
Ⱥӻս̧꣬Уͷݺϯͬ⣬Լںճʱʽ棬ͬʱʵ˰ȫһҲòվ𣬹
ؽһӦ˲õϸ͸򡢺ڡָӲӶɵͽ֮Ͳ⣬ȴԴЩλݺǸ̵ܴм֣
Щ£ȻᵽԼΪԼ֮ϣϸӣнֹΥߣоáڳ֮ǰλ˽˽ⲳʿս״棬ݺΪ⡣
ûμӹ־飬һʱ֪ǺãԵЩ޴롣֪ǽźͲӦݺ죬зḻָӾ飬λǣݺָϮұָӲһսŶƷȻʱҹʧܵĽǱָӲȻŶҲΪƷ˴ۣҽ
еЦһ̲סЦҲ̲࣬סмؿλӪݶȻԼȻĸмһ
мȻһսʧˣݺչֵĹоٶѧϰģң벳սżΪḻľܹǴİ
ȻеĹϾԭȵ󲿣ȫµĻԼᣬʮ˫İ۾ڶֽŸв̾˴֣Ҳ֪ô˵ֻǵֻ̣šʵеҲôȲǻԼȲӪݾȻûӪݾӡô˵أÿζǣǵľڵöǺãǣһͿ塭Լɾ£սһ֮ǰ˿ԴһǧˣһǧôûΪĿûеҰսģҲǹǰկսñȽϡ
˵꣬˿Уеͷſ˿ģ˻صȫ붼ѵʾ
ǰ棬˼һʱ֮䲻֪˵ʲôã֮սȻֻһȴҲǹշǡǧ֮ʱ˵еȻҪ֣ãΪƷǴƾݣ𣬴ʮ˱㽫ѪƬϣڣмСȻΪƼ˥ȲҪӴƷѳȥΡΡƷͥǺεȵĿεȵ֪εȵεȵɣڣǾҪȥǣǽŲĵطǴƵأǹ򣬶ڴƽ֮ڣ


ʮ 䣨ʮˣ
⻯ʮһʮգӵԲ練ļԺټc󽫾ҢԮźӪݶչս
սӪݾһӪӪӪӪұӪȫԼݱһӪӪ֮ȫɶţϼǧ˰ˡܲ˾ԱԼݺϯݺ齨ָӲζָӲָʹΪݺʮһʮճʱԽˮɶƽԭ
ͬʱӪݶٴ齨ָӲܿΪָӲָʹΪ̻ʹ涼ݺϽӪݾһӪӪӪӪ춼ư˰ٱɽ´ԱԤӪ࿤ԤӪԤӪ߰ʮ¹չݣָܱӲƣͳһߡ
ʮһʮյִһ˵ɳǣڴͣ죬лԼӪݾЭͬͻȻָͦӲⶨսƻʮһ¶ʮյִݡںԲɽΪ򵼣ҹоϡʱ֣ΪǰĻԼݱһӪ׶ͷԭƽ׶ѵִԱʮкӿڣһٹкӣңָ־󱳡

ͷӵסһ־ʿĺᵶ粽仳Уǲʿײһ漴̤ǰһûü͵ıקס첲һڼ䲻ݷ˲Ϣܹбһ˶ǹ˲ö룬̧֣۶ֳֶǹĵ˷Ϊ̫ոӦҶѾԷʺ֮Уӵǹ˫סʺ۾ȥ
ǶٴԾ־ʿߴܳʿͦǹ˹ȥգۼһҶ֮קס첲Ͽϵ¥²ŷ֡
ڵ£ڴںĴŴͷʱקǾССԹ³̫ǰˣЩɱе²ҪȥˣһЦҲû˵ֻǵ˵ͷСͷٴδس¥ߵγǽѲӣΣ
һߣֽϼʸᵶվȴСµͳƾжԱסǰֻںս˲֪ʱ򣬲־ϳǵһԱӹ㶼ξĴ֡Ң峤ӸѬն־ʿΪ֮һ˥Ѹٰȥͷ͵رһ󻶺
ǲ־ĽĵڶιǣҲ˫ھĵʮս־ս㶼ξһʿһٰʮˣʿ糱ˮ˻س±֮УؾҲػ۵öᴭϢݡ
оʿ¥ٿ飬ʹᣬ¹ڣѪҳ΢˼ѣ¥ھácҢھ֮ڵȺһǱӣҢ尮ϧɺЪЪĪҪ̫ˡcһ𱸵ֶΪʹְشһߣиʧ񲻿˴֣ɱ֮оʿֶвðʧˣ
ЦЦҲ˵ӹʿȽ˲һԡ
ʱֵڳͷϵľǶˣҢСcΪ󡢸ңʮöǡ
Ա³һ³ɹ֮cܴţԸҢΪܹܣμ򲳺ķ飬ֱָҰġͼ߸𢣬١ٹ빲ⲣ
ŭڵΪʹͳ߾һǧƽѡ־ϴݸͶĸҢ֮ӸǧˣΧס
ԴӺݳԮΪϳձಿյǽص˽ա
лҪ˵ʱ磬µоҪǣλһ¸ʧԱıҢ򵥼仰һʼ
ȸ꣬Ңü塣
ѬǸҢ峤ӣһֱںθϻӦԮ޺޵ǰˣȻѸϣʵڿɺޣɾǸ裬鸽־Щ͹ıĲΪ֮Һʵ˲ţ˾ȻǸӵܡʵϣ⼸յĽսһֱǸڲѪĶǸӵܣ־֮߾ֻϹۡ
֣ˣ˵棬ôȥ²ӪԮִľݵ֡ĳӦϮزΪȡòս۹־ʵûжսηսǰֻڵӲ̸ߴǽս죬൱أսֻ֮ʣǧʧȻ빥ǵ־൱
Ƭ̣ոĽ飬ѡʿˣóǷ׼
ϣһʱ֮󣬸ʾٴ͹šεĹ֮ǰͬȻ˳峵³žʿͷ꣬ڻʮľݴϳǽһӶʿκᵶϡͬʱһ־ʿӵһܸոոɵĳ峵ԽǺ϶ƽͨŷײ
һƵײڶ⣬ҲݺݵײڳͷؾСѾδս£ſƺأʵѾƣײңۿžҪ峵ײ
˲cҢ裬ټϰپʿ³ǣȺײ֮ʱҪǰɱ
һľ죬޴ľҲܲסײһ౻ײᣬԳһ˸ߵȱڣǽ׹ŴŵǽתʯŨӵɢ̳УֻǼײ𣬳ŴһƬҡ
̳ɢзִӼױӿ˽ϺȵżʮŶȥֻҺ𡣹ʱҰʣͼŶѾۼʮ־㶼Ű˸ߵľܣһźɱ˽۸ߺɱʿϣ˫Ŷһ𣬵ǹ٣ɱ졣
Ƭ̹ʮˣµļűƣĻţͣ󼱣ŬʿκξȻȣۿҪɢ
ѬʿŶųǽɱνʿʵҲûжٵɫһ·Զɢ˽룬־־һ裬ɢøࡣͻ赲ɱʱȻֻʣʮӵܺϱѬɱʱ򣬾һҪĹͷӱݺݹ˳־
־ûз֮ܵת۱㱻ɢʮʬ壬æ
ϣ峵ƳŶȼܴס־ĵڶͬʱƴשʯѻŶڡשʯӳŸϲשߣŶסһ롣ȴȼֵ֮ʮֺͳǹŶ־ڱ㲻ˡ
Ϊټİ̫죬ЩŶʧͳƾжԱ¶־ĹΧ֮ڣʹ˵սҲˣϡ϶ڡŭ֮£ն˼ӵģоɱˣȴߵľʿηη㣬Ȼеһ۳̾аĳѾˣʱܸϵ


ʮ 䣨ʮţ
ʹңǣȻײѾֻǼ򵥶һ·϶סŶһЦҵӣΧ̣󽫾٣ССεֵס
ײ˻ĸ赽ýǰԸοһʲЪǡ裬ʵǸǧѾֻʣٲ䣬Ҳ򲻵ˡ
费ͷɥȥҪ㽫Զ򣬻ʹʾ¡
󾪣˵ѱƹӪݾôô˵ˣ⼸ʵ˴ˣͷо塣
ȴ֪òֹȷʵɡ
ڷһʣˣ˼
ʱԼʮʮ֧С۳ңĳȲǰ滹дҲ˵
ǽٺȵȥ̽ȥˣתʹʹ
Ӿ૵ˣȴǺãȴǺã
ǽ̾˿ʹΪȫ֮Ī˷ִ硣в֪ζĳϣӦࡣʢʱ򲻹ǧοգǾϾҲ̫¡
ȻƵǣǺǡţк˵֮ƣ
ǽаǸҷϵһסǳأ౱ӦУ˵кȡɡ
ͷƣȡ̽ȡЩʱкη˵ò˱ʢҲǧ˶кξգִӪ߾˱ϡ˵£ӦУʵˡ
ڳת򿪰Σһɧͻңڸȫѹ£öΡ򱱿أԶѿɿʮ֧Сн·ڱסͨϸƣЩòߺȵɣؼķʽҲǼΪϤģֻŷα˸ģȥЩŹ֡
мӲ֮׳ŵӴս̽죬ȴЩ䷭˼һӱĪİȦУɱһ룬һҲ˹ȥ׷ӻĲǰзɳһӺ׷䵽һͦǹ£ȻͣЪĿתڲмʮ۹ɵĶַܿ˸Ȧӻȥˡ
ǰĲʿ÷ȴˣǸˣڲӾǰһ似գʿΪ֮һ
񲻸ٻӾǰæ׼ӦС
侫տԭƽڵóԸͷһسս˸òͷһˣһˣڲǰˣһѣǹսɱͷ˿Ļص汾ӣ˲״
еͷ£ȫ
ţǺ裬ڱսĻԼ£ΪݱһӪҲΪݱӪסоֻӪ򶼼ڱսӪȫףԲһӪǹӪܱӪչУӪںΪԤжӪݾ˵ʵɲľĶһѶȣƬ̹򣬴ϣһ£ǰ
Զѿɿڳ˷󣬿ȥ顣Էɼıһһϱ˵ԷǰҲǹдıͣͷǹ٣ŵܱԽǰΪͷšͬʱΪչȣо˾γǿУٱǹ͹ֶűΪšĹнɣûһ˿һĻҡ
Ϊݺ֮һ߹ۿ̣˵֮ǰĿֻĵĿ佱䣬ô˿̵нбǳԾˡһֱ͵Ϯɷ͵Ϯ¹ݲҰǹڻǺ֪ԼĲҰֻԵڶԷָӹٵʱ⣬͸ӾòֵЩоһֱܲڴ³ͣʱеĲЭͬҲ᲻Ȥ˿̣ڿʼ֧ԼӪݾȤ
˫ٲ֣乭Ͽ䣬ºбڵϣǰԷ𴦶ֹΪסš֮ȴҲжսмҪһ֮Ϊֱʶ̣ͬʱһǰƵľ룬ȷڶԷ긲֮ڡ
Ӫݾˣ˸ͷǡסšĹΪͨǰɽġӢԴƳ峤ӪݾڲűиĽΪԭеһûжԹɹɡԵԹ϶̣ЩѾ̭ڶĹ̾ͺʱ꣬ټɽȴĸĽӳҲԶˡ
ϸ˿Ӫݾľֿ˿ƮĽ죬Ǿȣʵ˵ôôƾƾôˣǾȻ˼ѽ֣Ҳԣкܶˣôƾˣ⼸ǲ໥ôסӪݶʲôʱؿӪݶˣѾǰһиͷǣ״ˡҾҲĿɿڴȫ޷ش⡣
ڿȥԷ࣬ƺֻǧˣԼ߼ıڵУȴ˲˼
˭Ըǰʦ񻷹ߣȴӦûֵһȴǱ𽫽ֱֱѣֻܻ߶սԽڶȴӣʱ׼ӡ
ʦʱ֮ʱõֶΣɳһǰʺԷãԶ࣬ýʿǶЪһɣôЪϢĹһ˳ҵ֮ơ
佫ʽսĻѾˣʱġʦǰʶԷ⣬ʹԷͬʱռд壬֡ʦʱڶԷҪСܶ࣬Ϊһ˵ڶ⣬׳ҵĿԲ󣬵ҲûԸȥˡΪǰͷ¶棬ζźпܱԷϣս˳ˣһսܣпܳΪо׷ҪĿꡣڼ£֡ʦͬںĿԣ͵ӱ廰䰸ةǰɡ
Ȼּ˰ǳϡ٣°겻һ겻һأأźǣ𽫽ֱԵУּ˰
ֱСӪݾǰͷ棬ɤӺһ䣺Ϊ˲֮أʧ˷򣬻ٷءҲҺԼ˵ʲôͷĻԷĸ³çľŭȻһŭ֮²ܲ˵ĳԼǿɾ̫ˡ
Ӫݾ֮У˽ֱ亰ЦˣתҽȻֿԵݺ򣿡
ǰӲͷ¶βĽֱԼʻһ㶣ͷ
ָָĽֱ򣺡ݺΣ
ͷ棬ʮ岽ðɣ˼ǣʵ̫ˣҵļôЩ壬˵ˣ˼ǹģô壬Ҳ
˼Ϊ䲻Ŷһתͷˡ
кܲҲ˵乭̶ֹӶ˵̫ϡƽҲ飬һǼǣֱֱȥӽֱ̽ԴĴ룬͸ԺȥδַɳʮŶڵϡ
ֱ׹һƬȻ


ڶʮ 䣨ʮ
Ƭ֮󣬼žĲ̻Ȼʿ룬ʹƾ޳ܡ
Ȼתʢһ̯֣ˡġ˼һѶԷս⹴ˣԸģʱɱҡ
ĵͷ޵üлϲ۰Ͱ͵ĵŶԷָʹнɲѪղżԷսⲻʢµľǶԷ⣬ȻжʤģɶԷĻвȸԷɵʧԼһЩ
һЧǳãԸʼ
Ƿһ꣬ⲨЧ󲿷ǰ˵شֻϡϡһЩƮӪݾǰУҲûʲôǰŵĵܱٶ׸񵲿ȻЧȴΪ׳˼ɫǧʿͦǹӪݾ档
һӪݾڵܱĳǹѻϳȺʱžٵ£֧գȻ׹ӭͷײĲܼ֮Сֻһҽ𣬲̳Ƭ£ʣµչԻǰһƬյĲ̳˴ƬƬϡͿհס
ĲʿͻȻԶ̼Ļ̴ͣҲ֪˭ȴһʣµļϵͷӵܻ˼󣬽þһҡ
Ӫݾʿ֧ûӶͣĪ͸ǰŵܱվķ϶ȥŷֶԷѾ˻ȥ⡭Ҳ̫˰ɣ
̲סеˣɡ
Ҳˣȷ
찡սݼʧٲˣ
ȫѵгҲ̲סһ԰ǻɣȷʵˡ
Ӫݾ򲻷һԣֻĬĬȺ
ҡҡͷûгҡ
ǰңֻҪˣұ֤ܹɱȥ
ео̫ˣȻʤһҾʧҲضᡣ
򼱵ʧΣˣұ֤ʧ֮֮ڣؿͻƴ˾󣡡
лҡͷˣʧˣҸԼԴ
мҡͷ޺޵һԴض㡣бˣȻʵݺ˵սô
ڿЦɴ۾ŵĽе˰ɣ
һԵȥˣȵ֮УԶݺ·˾ô
ƲƲ죬Ҷ˵ȴǲ
аֹصĳ΢ЦݺҸģԸԸ⣿
ʣʲôģ
Ŷ汻һͺŵĲд˿̺ȻսоݺӴΪЧΣ
ȫеġмӴ˾Ƕģ
棿
ٴαмŭеúӣ˵Ļв֮ţԣǶսΪЧһﶼΪϾңΥģǲɽͥ
ܺãݺúÿŰɡЦ
һתͷˡ
ȻһֱάУ˿ҲС˶ģЩѡʵ뷨Ҫսʤ֣ǡЩѡǸܡ
գգ۾Сʲô˱ˣûɶʧ
ϸζһղ˵ĶģȻͷûԼҶָΣ͵Ц
ò׽ϣ£ʹ˿ҵƽҲǸղʾҾΣӣߺߣڽһƬά
ͷ˱ˣȴƾԶ̵ĹĴ־壬ƾԶΪ֮κΣ
һʲδЯƣʴأһǲǰɵоʸ
ͷ漴˵ףﻹΪǿƣоƣϾıڵоô˵Ҳռŵľ档
ǧֶᵶʿԺ󷽳УڲǰۼͬźٶǰȴûиղǰҵˣߵС߱ߴӶƺ͵۹ƾٶ
ӪݾսģҲж˵ųȻٴ죬˸ߵĴٴ򲳺ɶæӣֶбϷڻһܼľһƬܼĲҺֵĶƾȻסĴ͸پʿͱƴ˴һ
ܲߵֱ˶ļ˴ڵϵĳֲ̫ͬʱתܣֱƾڶ׷ϡ
ŭѾ׼ǰȺʮӻʿ䣬㽫ֹסеȥɱֻҪ嵽ƾǰʸ֮иתߣһɴնһǮ򣡡֮£ƣٴתӪݾ󣬲ܵľͿˣƴӪݾĴ
ͬʱӪݾļʸӪݾԶģҲʸǲֳֹƽӹ̫ˣѵʸ̫Լڳ̵ʿһƬ
ӪݾɵվָٴʸԲ˾޴ɱˡ˶࣬ǳ˴ΧۼԷ嵽ǰӪݾ漴׹ǹ
˼ʸǷΧĲ˿ǿԲ־޼Ĳпˣɵǳ嵽ӪݾǰʱȴٴνȥǿӪݾڼ̵ʱα仯λǰŵĵܱȻðܼĳǹǹ֣ƵĽǹͷűĺâ
ֵǹòʿбһƬǰƴͣȴʿ伷ǰ棬ײײȥ
ǹҪڽܼܱʱʲô״
ֱ̡бֱ̡̡бֱ̡̡б̡Ӫݾĳǹܴ̼ʮּ򵥣ôȴΪЧǹ˳Ŷ֮һ϶д˽ȥγǹȻմѪ
һɱ
ŴĿ˷ǰһУǹײĲʿ̳һѪ˵ĽԾԾǣӪݾȻٴα󣡶αʱץߣĹּ򵥵˼Ŀ
ģӪݾڵо嵽ǰʮڿʼ󡭡ǰŵܱͬǣľżһͬʱǰгšڵһ˿ǰ߿һһԭزȻһź͵ͬʱһһͨ֡ǹͬͬһʱֻڶź͵ͳһһǰܱγ˽ĶΣŵܱͨ벽ǰȻ󽫸ղĶظһ飬ֻǻԭĹ̡
ܸӣɵȴѸݣ͵Ϻ󣬲ոճ嵽ʮ֮ڡҪĴݲȣҪЭһ
ı仯Ե÷ǳ棬ȴÿһӪݾʿӡ֮ķӦĶ±ѵÿ춼Ҫʮ飡
Եİȫֵг˶Ѿôסˣб仯Ѿܾãȫأ૵ǿǿ


ڶʮһ 䣨ʮһ
յʱ֣ܣ°ٶ˿캰ص˻ȥǲӻԼҾ󣬶ž˾󷽡
ʹʮĿɿڴĿǰһУѾ֮ǰ´ľԻһɴǰеĶûеõҲ뿪ȥЩƾЩӱ֮УɢƾǿԣĲϸǵĿۣĬĬĴһٹͷԾ̡תͷ
ǰִвµĺԵģȴûеõһΪȻߵЧ¡ͬʱΪûֹ־۵ɢѾȻĲȣ
һֱɵİսƻִÿһӪݾӪ岾ָƹб򲳺־ȥת۱ɱǰ־æ˹ȥ赲ΧľʿҲ˳ǹơ߾ǰӦУǧ߶սӭ
ӪݾӪ۵ǰȻһ򣬿Ӳһ໬һ壬ÿ֮ļûб仯١־Ҷͻأǰһ˵Ĵಳʿߴǰһ㡣нͬʱܹ˲Ҽ꣬Щʸ󲿷ֶˣͬʱܹӭĲӡҲӪݾӪһңǰҪתŵȴչԼǰʱ伷һš
ţӪݾӪһƬʸԭصĲ䷭ʮ
ٴεɴ۾У䣡˼УԭӪݾô̢
ܹѶȵĵǰбͬʱڱļղ˾䣬յʿб̢ԭҲв̢Ҳʮˣôģ̢սսûйģԭѵһ̢̫ˣÿһ̢쳣ġҪô̢ôĶΣĿǰģԭ̴̢׾
һЦûлشбһظǱҪġʵӪݾӪǶ̢ܹڸٱܵսϿһѶȵĻӪݾӪܹһʮ»һʵϣӪݾӪĿ̿ѵص䣬Ǵѵʱ䶼˸ٱеļԼڱܺͱбֶε䣬ҪԼһЩѣ
Ӫݾܲݺ˾ڴװƴģƶΪѾ£ֹ쾫ܵıܲŪֱǰûнӪװȫ˿̵ӪֵĶӪװľ󲿷ˣǵûװֱ
ӪݾӪԶŻٶȣǳû¿µȻתεĹȻǲһƬȥεĲɢˣԶԶս󶼲һȥԶֱӻĴӪ
ӪݾӪεͷһΣӪڲ־ǰ˱֮С
һԽڳԥĵսɹսưŷ½ȻܹɹʿڶǷֲġ
ʱѾһƬңȥﲻܴĳʶˣսѲɱн塪ֻܻܰһʿĵĳЧɱˡ
ӪݾУ̲ס̾˿˵ȴһˡţȻĳ֪սЧʵսлǱ¶˺ܶȱ㣬ʱղãĳҲЩӪݾĹǵļõʧءǲûУʵǡ
еⲻ÷ǵҪôǶ֣ʵսǵĴ򷨣ڿǵѵһɹģϧʵսǿ̫һЩ֪ǿ֮ʱ
ʣ뵽ݲİǣԶԼǩӪݾ߲ݲϵʼȻ࣬еĹ۲·Ѿι۲йԭȫͨǵͳƾĳλѺá۲·ڲϢչ˴ģѼ԰˵̢׾ɼұȾҲ˽һ˽⡣ˣΪڿǵ⼸֧
ҡҡͷ˿̿ǵĲǰˡǼ֧Ȼǿǵɴҿ֮Ѿж˴ԽʿϵİͷκһԽ˵Ǽģ˽ⲿĻ֮ŷ֣ĿǰӪݾսԣδɵĿʵ۲ǲսʤ
񻰻ԶԶûгͣ˵еĴҲδӰͨ෽鱨Ѽս·˿̵ֻǼªĲʿļ壬ûк֯ƣҲûС֮ڴεıװȻǸ˵£Լս
νƨɾԴеĵλԽԽߵʱΪλߣԾĿʼ˼´ֹȥ֮Ķбҵʷ֪ʶ϶෽ϣѾԽԽܹݽ겵ȥʶˡڴɵΪץסʷĽ˶ѡ
Ǵң֮ʮԭԶϾعˣҪνĴɣڳΡһ˵䡢ӶںӱĴѣȫҡö¬Ĳƾ¬һѹ崭Ȼ¬𽥷˹ɶӪݵȵأǽעϷɽǸ߼ҵɽӵܣҵֱγرԼҵİԶڹ˵ǲֱӵȻ
ʹ֮ΪԭʾͳΣ¬ܹضذˮˮҫ帩ԹţŮӣʾҲڳ뵽ˮ֮ңľս̾Ϣ
д˿̹Ĳ䡢ǺӶ¬ӱӪսˮױƽݣӪݣʹ¬ʿƴάŷߣȴȻǴÿ಻ԡ¬ƶ겻ǿɸӣǺεȵǿǲ۲۵¬죬ʹмӣ֪ԣֶӵܣжͰշĳڼʣĺѸܡԼŲ¶Ƭأ¬ֺ֮ĺֻúõػƬأȷѡܹһͺļ԰Ϊˣϧһս
Ҫ˵ûдֹۣҪָһͳɽͷ˼룬ðɣ֪´Ʒ־ñغϡɾҪһͳҲӦɣһ̣ȻһθУеԼļѹһֳ
вԼϳıתƵϣҡͷֻǺȻоǰһЩȻζǵɡ
ʾٷС·ɣԼݱһӪӪڽѦʢָ£򲳺־޷˵ĳ


ڶʮ ֮һ
ڹ⻯ʮһ¶ʮյսԴ¬ӪݾʤգִۣɢಿĴӴܡ
ڴƺʷУֻʤк۵һۣ顷ԴҲ赭дһʣ£Ѽ˸ʤ֮ڲʷУȴһλսϸս۵ǰս˫Ľн֮Ϊ֮ۡԴսΪʷת۵㣬Ϊһ
ʷôۣкӪݾ߲עǴս֤ЧӪݾʷϵ׶˻սУӪݾͨʵս˵ǰͱ任䡢Ĵģʹáһ޹ɱ׷еĲЭͬȶսĿԱ¶о͸Ľ
ȻҲû˺Ķģս㷢֣ӪݾԼһս⣬ֻʮˣӹǶȴˡĿֲĿꡣôԹһĶǷ˵ģҲֻԸķ䡣ʧĵ״̬ǻ˼պʼעе֧ӪݾĹ۲űսɣӺڹӦճϢӾɵɣʼעںݱһӪָӽ̸֮󣺡ȥɽУѵ
ȷǿǺܿģұҵ֮󣬾ӪݾʽˣҪӻ𡣡
ţȥֵܸ˵ˣҪӻٿʼҿԴȥԶݺϯְ񡣡
ǵãԹְ͵ȥɡ˵˵˴ԽǰһЦ
֮Χѽ⣬бĸc͸Ң˶ӭСѪĸкһпû뵽±ѵӪаӵܣȻ˹ƣԸοһߴ¿ɿΣ̶һ仰ӿһ󼤶ûüǫѷ׷һ䣺ͳƾֶݺУξƷ
ӪݾܲͳνΪܲ˾ʵӦǡܲ˾һ֡һָ֡ľǵͳƾ֡ͳƾֶ˾֮⣬˾ڸӪݾ¾¸ĸ֮˾ٶݺʹء̻ʹ硢ξʹܿƷУξҲΪӪݶܸǵٽףȱΪУξ˾ٵһף˵ʵְǲݺӦǵͳƾְֵҲ˵ӽ쿪ʼ˳ΪӪܵϵͳ߳٣ͳƾֺİˡΧ˶Ҫĺ
ƴŬڻϿɣ͵ͨ죬һĳҡƬ̺л˷ǷҶӴ˹
еͷйԱҿ϶Ҫ͵ġ
Լ˵꣬c͸Ң͵Ⱥԣ˿̶ʩ񣺡
cΪڴѧڿƾժ¹ԭĳãԴи顣ЩΪӲλѾǰˣէȻӪݶţһʣ¹cܵôԮ֣¾ڡ
΢ЦŲcƺͲһң˷ԮֱǷΪ˿ס
cĳէ죬˼գļöЦˡ
Ҳһж²ңԳϣʮһգĿɸϲԣ˲֮֮
ҢϤӪݾǧ˴Ʋ־˾ˣ˿һսսıʺ򡰴󽫾áæӦá漴һɫԲԴƣԸ춼𷣡
аοٴ󽫾ᶨ棬ⷬĺͼʶͲԸ档Ц˵󽫾ҷϽһȻˣúöɰи¶һĸһĺþ˵ղų³ɱӪλ½Ǵ󽫾Ĵɣȴ֪ʲô
Ңп佱ԼҶӣ̵ģæǶѵúãɲ˳Ϣ˵ɱӪĪĳҴɣѬ־ɽһְæȥѬ
Ѭ£ʿڸ·ϣƬ̹ǰиղѾ̤־ӪӢӡ̣ʱ˽ǰٿһ뺷֮ɫ˵ͷȻŻӣ֪С߽ԸЧ
Ѭһ㶣漴ϲŨصĳᣬܹδƵĹʵһҫ֮顣Ȼһɽܹ߳ƬСأߵ̨һչ֣Ը⵽˼㣬²ͣͷϲö֪˵ʲôˡ
ԼֻݱӪһǧǵ֧ɱ֧ѣԼǲľӣлǱȽϲģҲԼ׳󡣶ѬĲԴƵǺܸߵģֱӴֻ辭ɽУѵɣҪΪϤӪݾ֮ڡ
˴ӵнǣ˵УʸҢ壺󽫾ֳı棬δã󽫾г飿
Ң̾ŲңЩ跹˼ʵΪѡ˼֮£޷ƽϣ붼ǣһӦ𣬸ϲá飬ΪӣҲ޷ʩҢʺ͸ҢǶĵֵܣıԿηˣֲģֻøɴƾá
תͷcΪΣ
cѾйȽϳ˼ԸҢʺ͸ҢǵĴҪǸҢ͸ҢĴ󹦣˼棬ҪΪϡϡϵȷ׼Ҫеģ˵ıɵȫ塭
⻰һһԵĸҢ͸Ңǻһȴc󽫾̫ضйԸϵжԹĳ⣬׶ǲĵģҲΪ߼ˣҢʡҢǵ֮˵նұΪ񣬽á
пãô˷棬ɶλسǸ߿һۣµ˵ͷǾ˴󽫾̫ؾΣ
Ң͸Ң񶼳һŵԹʣõĳȾ
ֵ򣬴˷ĳʲǰز죬ܶ黹Ҫһֹкμ̣
cҡȴ֪˵ʵ飬ʲõ¹ΪĿ֮Ϊ
뽲
һ͢ͷⶼ֮گӦ촫ﲳ͢¡֮𣬲֮ܶƣΪ֮ڣд˴֣ľᱲӦϭıߣоϾΪҪǰۣ׳ɫӦϾϡϼϵӭ
и޵Դơˣ͡ǵ˦ƹ񣬽һӦ񶼽ccҲƴǣЦӦ
Ϊ˽ʡʱ䣬cԼֻױʲⷢϾϭģȻͬʱ׫дݵگҪȾƺպվпգͲȥˡ


ڶʮ ֮
ɴӪݶСļԺټc󽫾ҢگѸ復ʮ顣˵֮ǰġ֮ʱй֮ĻμˡӪݶĴϭȴ˾ٹ𶯡
ϾϺǧţ󽫾ԼҴɵΪ̴ϣǧţϾһӦ£Դ
Ҵɵ˿Ҫȥ
ˣΪǲǰݼʧ
Ϸֻǧţǿǽô죿ˮһȫؽð
Ϊ֪Ϸƾȣ˴βòȥɾάְɣһ֮ڣΪضɱ£ƽ߾֮ǧһ򰡣ǿǡƾ󣬽Ѣ֮
ԭҽ󽫾Ԫ˳ǧʦĺˮ岻ȣԪȵɺͿôƾĳҪ廹ңǧ򰡣ǧ򣡡
оԵ¸󽫾࿴ϭ֮󣬸кۣˣɨͥԺĳ⸮ۡҪӭƶĳȥܸϣȥ֪һУ׼īֽ⣬ĳҪ״飡һǧ򰡣һǧ򰡣
̫֮ءʷ׷׶Զ׼ʱӦĸɴֱһʱ֮䣬˲طǳݵġ
ʮգϾǧţ󽫾ʱӪݾʦ򶫽
ʮգݣԪǧͶС
ʮʮգоţӭǣΪʾһ档
ʮʮգݣݡͭݡʱݸ̫ءʷѺţ;
ʮʮգϾʱսѾ򼸴
֣߾Ϊܶص߾бϾ׳ñ򣬳ӭս
Ӫݾ˵սΪܣ֧޲ʿ߰ս졣
ǧţ󽫾һսĩԸΪͷ󣬲ƵоĲݣ
󽫾ԪĿרڴƶǰæһĩΪȷɣĩԸ״˷ʤ
֮ӣɽҲŽŵĪССпһ
ɽѬ˿̷ҪãһѽοЩһƨˤַԪм伷˽µλãĳо
ԪƿڴȻƺΪأվҪӪΪֻһԡ
Ѭٺһ֣ǰְְʱսֻȶһְԳƣԶԶҪȡĩС֮ϵƷԵø׽ڳڽһۡںһĽһѰ˼һҪ¶¶ȡöҲ£ҲǰԳһְ
ϣЦһ˵ǺϲȻ˷սѽݺָӣλȥսɡֻλŬԻῴС
ڽַ֮׷ӵظǰ
ӶݣĩԸΪͷ󡭡
ӽĩ¾ʿȻ
ָӡ
мȥģĿĺӻգӻպһҡͷˣǷΪƾĽԽһЩ
Ҷڻңĸ϶ν㲼ϣǰһ۲սָʾֳСҵȸȻ¡
һԵİȫѵгݺЩηսǰͷβĲôȻôսˣ
ȫʣ⡭⻹ǲôƺǰӵġ
̲סͷңǰһӾܣҪôǲصǽţ˵ҳӦսǸиѬģǰȴҪѵö࣬ôӺȻϲˣ
ѵгҲǵݲĳϣµӣҡͷǸǵݲ֣һκͲҸǴˣڲԭ϶ȥģ֡
ȫ̾һˡ
ۣǧǧţΪԪǧΪҾһΪо͹оڸѬļս֮£زѣ˸ս߮Ļƣû뵽˻Ƿ˼ΪҪãսڵ֮ʱѬ߮սһ࣬ķ˵оȵǧ˽ȥһƴɱ֮󣬵Ѹٱ
овϾУаûüӻȥϾžͽرˣܾڳͶȥȫͷпһ۲ط˿డ
˵۲£岾šˡӻա˳Ǭá޺͵޲ðŽǡſˮԴ޺ΪӪݾеεľǺְ񣬳Ϊ˶·˿̼׳ۼһ˳ȥݺҧһڵ뷨
޺̲סߥ޺ӻգݺνడ
ӻأصĲûлعţţ࣬ǰ
޺ѵɶ׳
ӻ㶵ԣ׳˶࡭
޺͸ɴݺǽЩսȥ
ӻջȻ漴Ǵϰʲôģôʦţ԰ɣ֮گƹ£԰ɣʦңȻҪڳţ׷ġ˵ţǰһصӶݣϾݣ׷ĳʱɣɴڳ¾ٰ׷֮ǰգҲڵо
ʱͷǰ£ţĳȥ
صĽ飬ȻǧٸԸ׿ϣȴǳŽһ䣺ôż᲻̫ѿˣ

Ͼµ׷ʽķһʱӪݾŽǧཱུܣȻһ£ϾΧס
Ҫ򣬳ȴٴοԭǲ̫УͶ¡
Ͷոϣ֪ҪдӦֻԼȡ׶񡱣ϡϼϵ֮Ϊˣ֤⬀ܴἰϡϡϡϵϾΪٵ˰ȫ֤ϾȱĽƾС
˼Ƭ̣Ҫϲƻû˼ԡ֮ȫǨӪݡϲҲԼ֮˻ӱܵ裬ȥӪݣǷܹܿ࣬ȫ£йд񣬸леġʺ¡
ʱϾл򿪣Ϊȵӵн겻ġⳤ


ڶʮ ֮
Ͼճǳؽׯء
Ŷ룬ŷȸţǰȻһٲĳֺȻ֣ȸ֡ȸֱֱ価ͷɼΡĺǽ
ȸ༷Ͼգ󲿷ǱھʿϳӭģҲвֵԼܳһôġǰվǵʿΪ䱸ͬʱ·ָӵǸѬ
ȸǰУǧţǧΪǰǹ֡׾ɭϣͦءǰǻԼݱһӪӪ¡¡쳹ϾӪݾӪǣʿǶȫУƽղķʽ벽ֱһнŲһϣһͨģͣİţ׳ϣԶֻôԵϾĳҡ
ֱšӪݶų֣ǲŻйڽַĴ£ݷ̣ӭʦ˷ص֡ŰյɽӪݾʿǴ˿ĶǼѣֻԼʽѵû޾ΪβĲٵϵߣǸ䣡
ϾԴӽ֮ûоǵǵ䣬ǺȻֱͷһμʶպվͽʱľ׿Ŀɿڴ૲׳Ѫӿ̾Ǹָָ㣬쾪ţ໥˽
Ķ׳ľʿ
ţЩƾҲ٣Ӣ䲻
Ӷ˴ôҲ֪ƾǿɷ䣬ͷüдȥ˵һҲһμѻ
Ӫݾȷʵᣬ£ء岾ӻյˣĸǶʮңЩֱԾһ°̧øˣͦøֱˡ屡ɷΣʱϰڳһЩƣ·Ůһ󻶺һɹȻ٣ȥĳӢ˸֪ӣӶȻԴɸĽ岾ˣæɣĪҪ˵ȥĳԾơ
ϾŮǼš
öҲ٣㿴ǸֻƵģƺʮ
ԱҲ죬һﴮһ׺һŹǿˣ梿ЩͷĪǿˣʱȥ˵ýҴ˻Ǻء
СǼˣϷ߹࣬˶⸱ࡣһͷԱߺѡ
ƾ֮У˲⡣
˵ˣЩ˶ͶѾƾ
һƬȻٿӪݾϸǶ˼ֳĽ
ѵгȫһƣŮָָ㣬϶޹⡣ѵгˣǿˣ֮ҲͲϣȫûд˶ԿԼ۹ر⡣˶ɫͨ죬̲סһǻһקק׹ĥǲǽɴժˡ
ڸͷ֮ϣʮӵ£ѾЩ㱡ȥ괺ԽԼһĵײ䣬ƴСʮ̣ڳɾ˽ʾĹҵȥ顣ǧ֮ѱ̤ƽԼ¶ţԼȴȻܵ˸صѹΣָо˴ָоҲġʮ⣡
еĶ֮󣬴ӴӵĲʿҼ¡¡ĽŲϾ
ŷڳǣţУжӣտĹչ¶Ŵ󿪣ǰŲٹ٣ͷǴƲĲݶ⬀ԲܡᡣУһǧŮǰʮ˾㶼Ըȫͷأ̧ȴǴϡϡ弰ԱжҲУ˿Ѿ˾ʹɵ֮УȴһȤûУûпȥ
쳹ȫʱѻȸ
̫ѦгУݶϣЯ乧ӭʦԶֱġ
һݴӡ°⬀ٹٹʩ
ݡʥǺӻգӪݾĻߵļ֮һȫ´
ΰݴʦ񣡡⬀ٹٴʩ
ʦǡʤ
ٰݴƶ³ϣ⬀ٹݡ
ɳϣ
ѱϣѦٳ¹Сϵȣʦ
ѹĴ̫㡢ǲҨ߾ξйϥǰߵס
ӻӪݶ£Իҳϵ壬ıϡŰ١϶ǽΪ֮֮ⲣϳ㡢Ҩȶʮ˼ʱն֮򡢹֮Ϊ߼ʺ񣬲Ϳ̿гϣ֮ûҲӪΪۡ
ǧٴΰݷʦ֮ʡ
ʮʿӿǰȶʮ⣬ն
ֱ˿вߵ⬀ǰԵܿ࣬ʦЩ¡
⬀йЮѾ£˿ܵ͸мͲֻ֪֣һ֮ȣ˿Ѿе䣬òڶˣСлء
һüѽܾȣȥЪϢ
⬀ıٹ¶ɫʱ֪ǺácһǰԲܴᡢ̫طȵسСǴӪݶȨƹ壬ҲϽ֮ڣԴᡢطȵȶ³֮֮
ܴнԪȻټٹϵٹپ⣬ʱ㶼ࡣ׸̨֮ǹ֮ԼһźҲֱӵǽ׶ϣ֮ڡ˿һԿŵǷԸϳãͬ¡˵⬀һֱǸ裬ϾҪŷǳ̡
ʱ⬀Ѿ¹Ҳ˷ۣڵסۡԼҲԼµݣϽ֮һȻڱ֮һԲ
ʾ⺫ӻⶨگӻڽӪݶگ¡񲳺ңٲѲ첳¦N׫£֮ΪˣĄ̇⡣N׫Ĺƻͼλ˿̷ϾҲǳ
ӻϷᣬе£ΪҰӶ¦ͽǹ⬀İܣδʹ򳤰ԴƼи飬ǲɵ˷֮б˶ԴƵģ˵ı棬䱻ȦڸУcˡࡱԲк֮䣬ӪݾĶ¦ǲķţΪ˳ģΪ¦£ʵڽиһεĲڵ̫ܡ
Ȩ河ʹӽѡ˼⬀ĸܣȻ׼벻׼ڳֻ˿´ң˼ùЩ£ֻͨϵõй׷ϼɡ
ϲ⣬ߵڽǰд񣬰ݷŶµСл֮л֮¡£


ڶʮ ֮ģ
ӻռ
̫طȣҸ嵨¾Գϣ;Уʳٻطλ˳ʦ֮һ޿֮ȴڼߵĴˣ˸ձն׵һµĿѾٶûоʾطҲ˰ٹٵĽ
ļԺټc¡ĲȻǨʡ࣬c׳֮٣д˽ְҲ顣
̫Ѧ񡭡Ǩ̫䡭
گʡ١

һְȥʱû˸ģٵĶ±нάִƲ֮ڷϵĹԱְĶԴʾû֮ˡȻлһ벻ıʣԼǸ˶īβ䡣
ƲˣְλӪݷ˵Σڽ⽻ȨõУһлҪȨ£Ȩ⽻Ȩ֣βڣӲƿء
īβûͬǰæǺͷ֮䱼ӪݾͳսһְĻûж֪Ӫݷݺ˵˾䡰ӡ㼴ȻҲʲô֮ˡ
ȳùְѱϣһЦ⬀ǷʣΪܽƴ⬀ȴֱԱҪѯʴ⬀ֻͷЧ⬀ҲͷæЦããƨŤŤȥˡ
еͷһ֣ӻյɢǵ
ҹоӳֹЪޡֹǲ´ƹȴõǺ֮ԭ⬀ϲ֮֡Ϊ⴦Ҹƣ룬ӽֵĳ⬀Ȼ֣ڹϺͿ͸׵ģ̽ԼסĳֹڸС
ֹһԡأأرֻ߰ʯˮѬƣ϶ͥȴů쳣гڳУԸһòŮˮз̣ŷɫǶ͸ϸɴۣڸᰴ󡣴Ӷͷٵ˫硢˫ȣʣ᲻
̨֮ϸòŮģᴽü̷ۣԹĹŮ죬ˮȲ衢衢ֲ裬һŨ˱ǵĲˮڣȻ̽ͷתǰ콫ˮпУһŮְȥƤҧһڣȻ͸С
Ļ֮Ůּã˵죬ƳǳС
Թ¡θһﲳҲ̫ˣһ߰һ̲סɲȴŮܻӭƿ֣˵ܣֻҪǸˣ˭ܵˣ
ѾǴԽʱĲµˣѾ֦𽵹֪ٴΣȻǸˣǸ۲۵İСҪһ֣ȴԵòŮȻַһתֱ棬ϣ˫ḧգƤתۡ
ʱҶˣ۾ţֻƤӱŮ̦ѹߵ˵⡣ڴʱкȻһǺ˵һŮǱˮ£Ȼÿڰϴ
ҸĲιȥļ尾ޱȣͦǹֲƻڷڣʵǲ֪ôźˡ
ĿƬ̣һɣǰòŮ΢Ц뿪壬ԡأٿ̷ԹĹŮҲܿʰߣȻȥ
Ծ֮࣬в겻ǺôȴƤùŮֻԹԹ԰ղôץʱأ
ˮ㳤׹ݣҲ֪һʢװŮ˿ϣڻ¶ֱĳȺͱ֣ĸգʢȿٵݣ˲ɷ̲סһɫǾɫ
Ůòƺĺˣ޵ʱʱ΢һЦȸ߹ֺ㣬ƫƫ˸оһ˵֮⡣
Ů΢ЦŲУסеƣʮָۣԡأ漴һа֮ڡ֮£ʱ֣ԷȫŴƣй⻬΢Ǳǣ
Ůﺺ˵üΪǻԲжԵæһգôЪϢ˵ţߵͨ죬ŴϢ
Ȼԣֻجج֮䣬һ֮С˱ϴ齣ѹ£ͷԷ㴽Ӳ˿ݣȥ
ãҪͦǹֱ룬˺ȻֹסԴȡһײ£ҪбԼǺ֮
׼ͣĿУ۲ΣΣԽŵҧ붼ϧǷı飬ʱһּӱǻݺݱ׵С
ͦ룬˶ʱüͷ繭һֱŮıϢǣ̲סԿڷסĺʹ
ã˱ֱǶ

ʵۻˣʱڲͣսĲͣҲҹڵֱ࣬ͣأڴ֮ϲԸůļָϲͣڶԷС仮Żţ̲ס뷭
Ѿǵǰˡ
û
ֵǵӪݾӪСûУҪְȥһ
ءšһȴֵˣٵȵȣԴӳܹغѾһûкú˯һˣ˯
ڹˣֻĲԣԴӳܹ֮ÿæŴ˯üֺ磬û˯һǷˡ
檷̶¡
һЦæǶȻһΡ˵ţҪڴ롣
˫һգֵپµȴϣĪŮɫưѧʿƪӴ˾糯ѵЧ£
һ˼ĴϷĬ
ֵ檺붼𷣡Σ֪Ӹλһϵ£ʵڲþ뵡ġ˵գ΢ЦǶϲ檻̷ֲǽձҪ뿪Ͼ檷̶¡дѣϸĵΪϴһ˫ת˸ȦЦȥɡ
ںĹ޷ʹȥҲһʱľͲܲ˵һ֮ˡУһڵϡɲ飬еһ֮иԼŮˣݲľʹ׿οĶŮˡ˵֮ǰϲ壬ô˿̼򵥵ԻȴѾУжЩ࿴
룬ʣôƺ
˵֮Ůء


ڶʮ ֮壩
أл̸ºʣ̱ϵϡ
ϣоϣ
صͷ̫֮游
лȻԭ󽫾֮Ů㡭
ص֮֡
룬ʣԭǴҹ㣬ȴң˭ģң
ҡͷҧ촽ŤƬ̺Ȼµ붼ˡšһֱ游ϾסڵԵհɣ˵඼Ӣ¼Ľԡҹ빬ȫԹˣȫ檡
ʣԺô죿
ۿ΢죺檲֪Ըޡǲϲ檱ȥ͵͵ģ˭Ҳ˵
̾˿ã㰡Ժ࿼ǿǣҪҽҹ֮뿪Ͼأ̷߲أղҪҲʣ˭֪
һȻģˣ檱ǣֻܹ֮ˣ붼ۡʵ뵱ģһͺáҹܺͶһһҹһ𣬵ģǺϲ
ԭԼϯŴҲ׷壬ҾȻ׷ĻԼָоǡ̲סƮƮȻɫһȥ
һ͵ͷʣǡ
һЦĶȥˣޣ̫ϴţͷȥס˵ãҼѾһˣ黭ò赸Ҳܳɫȥ֮Ҫ梡
䣬СҲǽ߳ǧҲ˼ˣЦͣеţǡҲ˵ȫʲˡ
˼ǳתȦԼȹеͻȥȶסģҲǳԹģ黭Ҳܺλ˵õһȥˣ檻ϲԣ֪ӪûԳ檵ļҲ²֪ԵҰأ˺ֳ檣˵ܵŮʱ檻涼ȥ̣ԭɳս檿ȥˣ᯲ξ߽ȥĵط檶ȥˣǻϲţˣȥҲ磬λ梽ʲôһྴ񣬶ľǡ
Ǹʫ˻ǵ׷壬һ߿Цҡͷһߣ֦ҼûҲңνƽȡ
žײ˵ȺأļʣӣҹΣ
ûϾҹæŲפأѲֵأͣڵùǺǸ̫ܵŪŮޣĳһڴϱˡһ绹ø־񡣡
вЩȻˣĳǶ˻Ǹ
ص˵ﻰȫ֮ǴƱɣЩϸ΢ĩڶǲ˵ˣ֮ǶĹѫһҹҲ޿ɺǵġ˵ʵһ࣬Ƕ
Щ죺ӣ˵컰ٰôתˣǸˣȻôһпȷʵЩͬѰ
һǻҵˣҪˣĳҲ֪ˡֻжʮˣȻƿһˣ񣬶ҪһһԸƤӶˡôһ˵ĳ˵Ļ±ȥ࣬Ǻǡ
аοݺ𣿺ܶ齻ȥˡ
ص˶Ӫݾƣôһæܽ´ǣĳҲܲ
˵ŻʳڵãӪݾҪԱ⣬ᡢc̫طȼߡ󽫶ڴˣġܡһ¡
Щһֱ˼βʣ˼óһۣ֮Իֹ嶯ڲ¾֮Ȩ޵ĲȷȻƺģʽմƣȨĹʵϽκϱ֮ʣŷʿΰѳְ֡ѳԹϰɵģûȷķ޶ΪľŷǴͳΰѳȫǵʱǻὫ볯õĸ䣬߸Ȩ˵Һͺ;Ϻϣ˱ȻҺͺŵǿ
ǿȸߵһ̶ʱȻ˫ì𽥼ңһһֻȨ϶ҪĿӣˣ硰֮飬ݱΪǿԤϵˡ
еĽ֮ܣȨȷŷһ֣óһƬοռңͬʱһ飬ԼеȨȷ˫γһһʱԵȹ̿ܡ
ܵĹ˼ЩѾcһŵ˽ϵŷóһ廯³̣˶һ顣
Ŵû߷һ˵ģƴƵķɾǡɡзķȫ뵽һеνܣҪйڹȨɿܵĲֵƺͲ䣬ҲȷһƵķ档
нһνܷĺ⣬ȻĽͽƾԼ֪ʶѾ˵ζˡ
νܷʵǸ󷨣Ҳ߷䣬зĶѭܷ߲ΥܷľκηһִܷΪΥܣϳ޸ġټλһⲿܷϣܹΪĳξðһõƶȣʹ֮²ݡλһʲôҪƵģ
ѾΪλ鶨˻ҲܷǷܷ˵ֻⲿܷĴ֮ƺ޸ģģһŲۡ
ⲿcͺӻݵġԼУԹҵƽҪķȷԼȨޡ
Լһ涨˴֮ڷΪ֮ݣָܴĹԱơڶǿռΪưգۺգǴ񡣵ȷ˲ȨΧĹϽȨй⽻;ȨɴƸΪԼ֮Ч
ԼУڲĹʹϸĹ涨ΪƲΪ뷷Ķ¦ɲϵΣ档򴢾ȷҪƲ⣬޴ƲߣƲϣҲ
ϮʡƣʡΪࡢگʡΪࡢ̨ʡΪ࣬ԴΪ齨ڸ󣬴й£𡣵ĹԱΪƾٳÿΪһ죬ÿβó졣µڸɹѫԺƱ֮ڸԱÿ಻õˡ
ѫԺʦ󽫾̨Ժϯɣලڸ֮չƱڸࡣ
ʮΪطפɴ󡢸ߡڡָӣܷЧңָܹԱ˫쵼ƵִʱԴΪ׼ҪʱΪս֮ڱҪʱ򣬴ƿԾ¸ֶ֮Σάȶ
֮⽻棬ɺ¸𣬺ɴָԱΡ

ⲿԼУؼĵطһľº⽻ȨߣȷڸԹµĹϽͨಢΪƶȣȨһ̶ϵνϵƣȷ˾ȨŷҲŷڹµĸ桪ڸͨƾ٣ɹѫԺƱ
cͺӻһ˽ͣسǶϸϸ˼ŷνϲǲ룬ϲǽλӹ̣ǵǽҪͲôˡ󽫾ǻһܴƵ쵼
ԴˣӻսͣϣɴָɹԱͳܲȫĿǰԣӪݶ֮Լݺϯ帺ϯ˽ܣȻ׼ϯͳһϯˡָɽѬɽһǧ뻳ԼԶϯݺְλȻо绺йظϺ϶ڻһϯλ֪Ը롣
һҪְλȻ˭Ըֵģʣ϶
⬀æݺ򣬴Ը
ԪҲеԸǧǧ
еĳǧţԸǧ
ӻյĿǰֻһǧɣΪ¾Ӫݾѵ˾ѵĿǰѵ˾ѵľʿ˭⣬öȡ
û̾ٹ۲۲죬صϯݺֹסϵִ顣ɣλԼ˳˽⣬ػҪȥ룬Ҹλһʱ䣬ʲôҪƵģó³鵽˴ɢᡣ


ڶʮ ֮
ɢȥרŽcй࣬м˽»æ
cæ£˵޷
еţ˵̫Ůеæףĳλҡ
cЦ˵ĳ̵ᶼһˡ
й֣ˣлˡ
cֻع̫дŮˣ֪߷ʲŶԡţ̫λãһֱֹУ굹ֻȶ꣬ƷϾ
вβˣҪǲ˵һԼȢˣæĳŵģصӡ
cȻĳ˵Ͼһƾ˲֪ٺӵܡģĳΪɴ£
˵檵Ǵƶýǵ࣬طȻܾܺϹϵ˵ΪеΣֻطЩźҪܹΪޣǸöã
˵̫Ůŷۺ첻ѣѬԼҵļŮ̾ϢһûмճɫŮ͵ǰֻͽǳЦѡûУУҲ׷ƼԼŮ϶˼ᰲ˸ϣ֣ƼԼá
Щ첻ڸֳϱ˶Ρס۹ȴѾŮһأЩŷ֮ŮȻƼɺŮһȣûˡټÿ䳤ֹаŵĸִɫСϷͶƽν˲мһˡֻǣؼȻ˴ޣЩ춼֣Щź
Ҳû˷ѣԼ⣬ȻҪֵǸźġӪݾһļ壬ᵽ󲿷ָ߲㶼ûȢޣЩԼȻϣܹõĽòׯ֪µǵѡ
нԼ뷨ֱ׵ĸ˴ᣬ˵ϣΪԼµĵѡһЩ檡ȻкܷԴ뷨ǣڲ֮ѡһŮǺԼ֦ѧѧҽѧѧ赸ʲôģþԼȥֻҪãоͼٳɡ
úŮӳͷ¶浹ûʲôʱŮӵĿŶԶԶںοЩŮȥǺɡˡֹҲʲôͷؼһŮӼ޸ӪݶھԲĺôȻԶᵱһڴʣ֮ΪڵǰҪ
ǣ復֮ڿʼ˴ģġѡ㡱ϸɸѡ֮󣬰ŮѵõĻᡣǽǣ֦Ĺѧϰ֮ļͨӪݾ߲ǵĽӴ˽
ټݳμ뿪Ͼĳ൱׳۵ģ£ӪݾȫǰУ۲ΣǸˮӣкһЦ
ǡ׳۰岾ͣ̾Ӷɳˡ
ǲصŵڶݳΣǰѾеŮ֮Ůһ֮޷
屡۹Ƚ϶͹עмλɫŮţȷʵ塣˵ĳ֮Ů֮Ů֮Ůܲ
غȻ֮Ů㶯㡣
屡һƾʲô
صҶ֮ŮͷĳȥԼӣɽɫȥˡ
岾ŭӵģң漴ȻðɣĳǣҲԡϲɽľɫôţȷʵףô֪ԡ̶ƿڴģұĳȥԣĳƴˣסؾҪʩȭصͷܣת۱Ⱥûټֻ岾޺޲ѣģӳٲӰ㵱Ѫ鶶俪㻹ôŮ
һԵǧţ󽫾þһ񺮣Щƾʲô˰ǸӶݾȻѪˣƺ˵ĳŮңǰס屡ʣָӣʲ˵Ӷݡ
岾ٺٹЦЦͷƤ飬æѰ˼취˸Ϲȥ֪һԼŮǧĪӵĴ
ΪԼһǽ⣬лҪеսƷϡενջ񼫴󣬴˯Цѡ
ǧսЩսɶ׳˶ȱӪ˵һʼĲƸӪݽǰڶҪҪˡҪˡɽҪˡҪˡﶼҪˡȻҪǣЩ׳ǼõıԱȻսбֲ˵㣬ⲻڲеıֶѣģԼѵ̳ʿòؽȻһ¡
ȻΪЩ׳Ӫͱǵĺ֮ǣν֮ǣȻǼˣcҪЩսļҲһҪЩжƹȻʦԴ²Ҳô壬ƶȻΪսǣҪǾټԲ
սǶǼеҪǰӪݣұʧȥĹǡȻ˵ƾԸսҾǰһϢɾмͥϲ
Եһս̣һӪݣǨ̺ʱ£ǨǧڡӪݳʷæµתЩ˶ֱǡ࿤ͽأļӪͶȱı׶ˣΪӪݵĽṩӴͶʱͶָĲ׳˺͸ŮʱͯͶһӡ
սΪϡϺʹϵǧˣЩͨսһǴ󲿷ֶбȽϸߵĻѧʶлǸԼĹЩ˵Ǩ룬Ӫ˵ҲһʲɶõĲƸ
˶⣬ȡõĵڶսƷҪʵöࡣսƷʣֹɣһΪ֧ĴƾѣΪûϼҲơ
ʦܴcʾȻҪڲ档ϸвȥ̸ЩɻԼݺ֮һĴ޺ȥ̸޺ڽĲܳչ˳ںͲ߹ٵ̸УʩչˡʨӴ󿪿ڡؽϡƶҡ͵㼼ɣɡ
ЩɵУԱһϸˣÿʿļѡѵѡװѡճʳķѡÿ¾֧սĵı׹ʸսʿĸϡ
ʲôʿѵļǲܣôܣûЩ֧ô齨սľӣսľɶЩ֧ǽصģŰǵսҪҪԣ
ʲô˵ƾûʲô𣿲룬ôܲˣǳʱдǧģѾһˣЦôܡ˭˵ģҪǴһ򣬿ܲ
ʲôӪµǹܣȥʣΪζӪݸ˶ۣǺ࿤ŬΪֲģĲҪԣǴĴ󲻴
ʲô˲棿ĳ㣬˵һСЩҲǻԼݺϯԱұȼ뱾ҪԼȥʣͬͬǰװ״̣
ֻܼһ˫ļҳ̶ȣΣóǵĳ⣬ֵ֧ܼһĸʣнͭǮʳţҩȵȣȻҲǵز¹|ʱ
ûϲƻҲ֮ķ˶ֵܼʮ֮ޣ
ϾɳǣɳԶ࿤ǵͨϣһܼܴﲻһȺȺ·;ַĳһ£ͨѸȥһ˵ɳǾȻ¿ʼǨİգ
жڶʮ󰢱ĴΪλȻ֮ǿʢԭһ˿򣬵Ŵ޺͵ļסڿʱ޺̾˿ʵĳСһ㡣
вΪô˵֪ʲôΪӪ¬ڶһ룡һ룡¬ʮݣ
޺ȴҡҡͷ㲻֪δ£ܹ֮õġ


ڶʮ ֮ߣ
ƹ⻯Ķ죬ж֮жȹӪݾڲϾԹľ޴ʱƵĵ۶ٴӭ˾ޱ䡣ξޱ䣬·Ŀ⣬ۼ
Ӹܵʹε;޵ľ޴вƲط顣طǰײߣͨѦ났ʡʵȨ߾ξ߾ξȣŵԺ֮Ȩ
ε;޲ʱֲҪͼı֮ʱȻӣһи׳н֮ƣλʡ׻³˳еĿռӡ
گεϣԾ޼ƽ¬˲òȻ뾩һ죬گεŻݣŰݡ˸䣬ûü֣گԴԾͬʱطشӼگԼ֮ǰϳõҴ
ȻڶԼʹԶطȻҲŹΡλйٱѾգȥһӱ׼ˣȥݵ庣ڶʹһس䵽ǧ⡣Ҳÿ죬½ֻҡԶûôѣջȥû㱻չ٣ֻһͬƽµΣؼϡ
Ϊ֮һգӴ˴ط˵㣬״Ȼ⣬ԼҲһ˶ȷʵе㲻˼˸޵֣Ҳװ档
طĩ֮Ұࡪû֮һõֽ֮ͬĿʡֻм˻αʩչһжֻǾˮ°ˡײߣ׼¹١
Իݹӳ꣬ȻоƺһɫǾͷˡһȻͻ¡òϣһȽϴĻʵۣλĻʵڵǻ֮󲻵ľ޴ۣЩ̫ϲִ󱯣ʧ䣬ʧִϲַǿҵĴ̼£ѾԿԼˡ
еδһƬеϽɽµתǡȻԵ£̲סԷһԣʵһѡʵҲûʲôϵؼδջܷʢƺԤʾ֮˰ھءðɣʵҲûʲôڹȥǷϵļѾϰƣͱȽ鷳ˡƺӺ˷ܣʧ״̬ŭ߷С¹٣˷ܴȻͲᵽǵšҪ֮ĴԽԽ嶯γӱնɱ˼СţŮҲ֮֡ɱԺ˯²֪
ɱˣȻͻ©֮㡣©СȥȿߣӵĻʹйǵĶһ£εѦ났Ҳˣ̯ôһնɱԼӣ˭Ầ¡Ӻ˯ĵҹʡλ¹ҹ顣Ľǡ٬թѷ£ר˾ᱲ̫֮Ϊ̫ϻʡʣΪ֮κΣԻ᪡ΪԮ˭ܺգº֤仰е뵱Ȼˡ
ڶ죬йǳӻƣеĴط飬˵ŵڻûд򿪣Ҳ֪ӵôˣһɾˡطҲе㵣ģͬйǵĽ飬ǿд򿪹šйѾۼõ߾ʿǧˣŶ룬һȥͿƵӺ͵ϵĻšŮʬסйǴŭطӻӹˣôܴ£Ϊ˴ƵĽɽ𢣬Ӧˣ
طʱѾͷˣﺦ£Υй٣ֻܸ͡йǵĵͷټٹ٣±ڵϣԵвðٹ̫Ӽ˰ٹԸ飬йǴٴֱС
Ӹո֪ô£й˵󱦣Ⱥ飬Ը̫Ӽ±ö
֪Լ˴ҹȴôҲ벻첻Ǻ̴ǴԺȾƣûʲôֵ飬ΪξȻⲽأ
й˵ҲǣǰٹԸģȥɣȽƽϢԹӭ㸴λ˵ţȡٹٵԸ
ҲӶ˵йǽӺͻʺʮһϴ󳵣ֱѺ͵ԺŹرգˮֻǽǿ˸ͳʳ
Ȧӣйӭ̫Ӽ漴ֵǴ󱦣ɱС˾ֵȲĳ׾ʵɱĻıĴطκδط䶦֧֣û˸ڲִ֡һԥط˻
ط綫ƽȫңԮȫҴ˿ںӱսʹãһȻִϢ֮ԥıʿĶ˵˧ѵ֪ѣɾͰҵĺʱֻҪ˧¿ȴ֮뻸°Σϵڴ˧һҲǲȻӣ˧ַôοӴȷȨؽй٣ڽ̫֮תˣ
ȫҾٱʱӱʹõλᣬŴϢ
ȫƣһƬȻٹٸ˼ڵȴһĶ򡣴طٴʩչ׳н֮ƣȫʾ߾ָʹѡ߾ξͳ죬ʵʴĻ佫Ѿ߾еĴ󽫡ȫҾĽź󣬵˶ҡ
ת£գѾ£ȡѦ났巶Ȼ¹پ¾طӭԺ¥λ̫ܻ¹Юƣ޴ԻΪ
ٴξһĴϲ󱯣ǸԪ츴Ϊ츴Ԫꡣ˴󹦵سȻҪνǴطλ˾ͽȫҽƽѳ侲ڶʹΪï±ûий٣Ǽ
طҪξõĻõľȨï겻Ӧ볤ֱܽҪӽȨع鱱˾ĿĵȻҲԣҪһֱмӵĺȫƽ޷ֻȫΪ߾ξΪ߾ξǳٴƽ
ĳʣҪ´żΪ޴Ӱ졣
һƽȫȥеǸ֣±ȻľٶΪӮ˾޴Ȼûб볤ڴ;У߾ŵĴģ;нڶȡʷ޲׵ɳϡ˵֮ǰֻһĻô츴Ԫ꿪ʼԲçӭԼҵȫʢʱڣΪʵϵ
ñʧ½ĶƽӮͬʱʧȥ˳ӱӶֻҪټһָһƣͻ̺Ȼصʹõõ˼ΪĴϢᣬߣγ˼ΪĬĹͬˡپ¬ԣʱϷľ޴вþ䲻̫ĻݣԹӲдȫΪ֡дʲô˵£¬ȫо˵̫ˣоͰС
ҪںһӰԶصĻôǫ̈̄һԶڲȫû뵽һȦλǰѾԻĴּ¹٣Ȼ࣡ʱȴȫûоȥԭһУֻҪ¬ʱȫͺãڳĿǰԣһϵûС
ϾǵĹǽ֮пգյǴƵһޡ


ڶʮ ֮ˣ
½ɶʹάֵĺӱ߻ûסѻһս¬Ұܣնʹһֱӵ˷عǿվס˽ţ˿̣¬Ѿһ롣
¬ӱӪȫܱϢϾʱҲ಻סˣ׼̣ӪݣӪݵķ硢ܿȥţҪ̷ܶԱԺʧڲٺҲûáʵϲӪݷܶԱ¬ͷ붯߼ֵܡӡٸӡԪ¡ԬEȵȣ׼ڷºչһս
̴µϢ˵ĺ٣˺ӱξٶ˼ҡҡ׹¬ʱ÷ӪˣΪڲȨǵĿ֮¡
ʵϣȨǶӪ˸ҵĲƻǷǳʹϧģ֮Լȫ̰ӪݷҪṩ⳥Ӫݾǿ֮⣬һͷʹԭ򡪡޵ҡ
޵ȲҪ磬ԳΪ뵺ҪƳٵƿԪ䡣Ƴ꣬뵺ʵͳΡޡ߾Ͱټã֮һֱսݡʵҪǿһЩǷͳһ뵺սܲҵǣ߾Ͱټýˣսչڣ޼˿Ҫĵز
˵ģΪһֱŬƿ£޵ĵһŮƵŮʼһֱڻƽȫѧϰģ´Ƶƶȣ߾ͰټȣǶԴƵĳԶԶҪøϣ֮෴ڹԴȴʱֳһֲ̬ĽԼѱ
޸ʮĸڵջʱ򣬴޵ĽԮڳˡʢʱڵƾǺεȵ֮ͣƱ㼴ת꣬ƾټãڰ״彭ڼǰ뵺ֵ߾ڰټùʵܽڸ߾ʵƽðϽŸڴ˺İʵ˶뵺ʵϵľռ죬Լ޵ľ·֡
ðɣʵӦ˵ǻָҹʣΪƬں֮ǰǽԭͳϽʽݸʱԭ͢УƬ˿Ϊ׵ĺĿ
޹ȫȶֳ˶ԴƵҳ֮󣬿Ԫʮ꣬ڻʵ۽ֽͬϻޣ޲ʽͳһ˰뵺˺Ŵ𽥳ɶ޲Ž˛ֽԱĵͲ
κõĳƽ֮Ȼᱬ⣬޵ȲأھݡũƵֶԽԽңȥشʡ
طڰټùʵ޳Ʒ޷ͬʱڿǴ˸˸߾ţռ˛ֽԱĹ뵺ٴν˷ѵľ档
κһҵڲұȻӰڹľƣΪΨһ½·ڵĹңҲֱܵҵľ޴Ӱ㣬ǻ߾ˮ񣬲ˮȻȣҶԲӰ졣
ȵȣ˵ˮǻ񣿵ж٣ǰһ
߿ǧţ󽫾ûе֮⣬߶߶߶ü򰡣ȥ飬Ҳ˵嵽жˡĳǧţפڵأЩѳڣϺѼ˸ԭԵ¸ǧ
Ϊ˼жõطֲ״ӡ󣬴cΪȶ񣬲ÿ¶ҪķǧʯʳлפĺķѣʵһСĸصǣЩĴѾӰ쵽Ϸȶ󻧺ͰΪģѾǨơ
ҪϸĿвÿɷֻǼ򵥵һҪ
Ŀֻţ̫ܴʹcںǹڵ֡
c巢ѣ̶ܴҵĹƻǽϣ˵ռݱıеϵĳ֪ڽϵĹĶ£˳Э飬ƺҪ໥ΪԮŪʲôϱ
̾һúõĹңڵһϢϵλ֮ĳǰȡگڳ޹ͬΪĽңʱΪᳯϯλŴйִ꣬޲ͣԮȴһֱûеõӦ˵Ҳͦ̾Ϣ顭
󽫾ԪԴҲидĳ򶫾ˮЩЩȣޱкܴϵҲǵĹƻ󡣡
пʼ޵ҲȤǶԺͲޱƱȽϹעޱҾ
Ϻ޽Զ˽Ƚϸ
ޱʼʮǰ˧һ֧飬Գơԭ󽫾ӵأ޹پڽڰˡûʲô۲Ŵԣһֹ֮ס˹ƣʼʳˡʮ޻ܹǿάȥȥꡭš£ӦǴǰ꿪ʼиɮ˼Ѿ㲻һˡ
УкȻ˺ĿʵۣȤŨʲô
һʼҲûʲôֵģڹƻģԳϺᣬ˵ʲô֮ܰӣТүүٺ٣ǿЦĲǸȡ˸֣нᡪǽϺᡣ˵Щһֱڶܽ׷ɱĸΪգ˽ᡣָĿˣ˵Լʵǹʸ߾ᣬҪָ߾ҫͻԻ͡Ǹ㲻ԼȶԸȥôһТСˣȻҲްźܸߵ̾
cüĳעʵȥֻΪ׷棬ЧǺܺãڹȥ˼ĸ߾˻ʲô롣֮ʵϡᣬţ߹ᣬֻ߽ᣬ۽ʲôɣԳΪշ潵ƽϲװŪͷۣ˵ǽŪ𼣣ϰձΪ档ʵϴΪбһأǣ䲿¿Űޱȣ޹پɵһ˵ǺĲսʮη塭
ڲȨǵУһЫǣôһڽڵ𽥵ƣǶ硣ԣѾǰЩ˾µľʲôˡһϷڲ˵Ǹ޴в
ԣΪӦʡ
޽𣡡
ΪһտǬ˵ףҲǴڷ
Ȼʦ˳ؿٱɶ̫ƽ
ʵѾ˳ĴˣȻףɹ֮ͷȴǲ٣ô˻һ㣬ʵ˵ȥôһƳƷĹңľʹԴڷϵĴǺܴġǸѾ죬ȻҪٽʲô߾ѾˡšΪڸ߾ȥһ䡱֪֮֡ʣ߾ͶԴƱкصĵ⣬к̶ܴΪ߾ʧɵģˣ⡰߾ƺ
ֱԽʱȥһֱͷ⡪ӵԴ⡪ŵԽʵʱ⣬Ϊû˰⡣Ѿ֪ĸ߾ͺĸȫɵĸĸ߾ҲͺİûһѪԵϵϺ֪вŷ֣ӵԴڰ뵺ϲļ䣬ʲôĴʱ뵺Ĵ󲿷ֵѾԭͳϽºܾúܾˡ
c֪֮νΪ˳֮Ҫ󺺳ƷһҪΪǵصʱ˵ȺĿϽĴ󺺽򣬶һݵġΡݣǿгƷĻ췴ԭս֮ʣ˷չޡټáˣʵϰӵӦ޺ͰټãټޣڴƵҳ֮ڲ
Ȼ޵ҳϲԼģƾġưи߾Ͱټ֮󣬲ûдӰټú͸߾ʵس˺ܲ⡪ǲŴΣнѣˣûдƣѾǲ˿ʼĶԭ߾ͰټңͬʱҪɱƽѡѦʹʼñѦʹñʤһֱǸţʷбȽcҲǲΣһֱͳŰ뵺ʮ֮ȴǲʵֱԪ䣬ս߱ǣ̫ྫֽøޡ
Ը߾޹أʵϺΧͻˡHˡһԭµĹȺǶԿʱ;ĶҪΧóǿȻҲõԭԴֱ
ԣкһֱԭ͢ڷϵڣȴʼպΥĵطŶųҪ˸߾ĽҲ
ԣϣλܴȻƲλװ׳ģ˵ֽԱڿԪǰ޵Ľԣš
һ䲢ȷĻ˲ȨǵУð̹⣬һ飬ȻԸ񶼶ǲ


ʮ ֮ţ
ʵϣÿ򳤰ʱ򣬶ᵽԼǵңָƳܹ͢ȶھƣһ⣬ŬʧˡҲ򲳺Ͻϱл󣬵һӣϾϹˣڳҲȶǰδк๴Ĵ㣬򲳺ʿûս⣬ȱʿһֱ鵽
ڲһˣӪݶӪݾִﲳɨƽңΪӪݾնԲͣŵҲϢģ˿̵ĲνȨȶ߽ǡΪؼǣӪݾϾǰôฮеĲƻҲúúһ֧սľӰɣԲȨǴ˿̽עŵ޵ϣϣͼ˻ȶϷڹսҡ
ڲʿʿ⡪Ӫݾ벳֮㲻ˡӪݾΪ֧ţȻͬһòƵģսǰǿҡϾһսӪݾûж֣㽫ƴյ˸仨ˮô
ټŵڻԼݺϯǿռϯλģĿǰֻиϺãһлҲ˵ˣҪúÿģʲôô˶Դһ֪޾ǶһݺѡĿ֮
׷бôҲľģѬԶʾǧսӹɵģҲӦԪʾǧսΪǸɴཫǧţ˶֮С
Ҳ˺󣬴׼ͬ£Ȼϵ߾Ͼ¿챻ˣԴϣиʮʱ׼Ҫʮʱˣ˵췽ҹ̷ڲ϶ԣȴ׾ٵ顪Ͼܱߵвʮ򲳺գ
ֻʮʱĴܷ󣬾Ͳ̫עˣƴճǧ֣Ѿǳ⡣ǰǸͷĴԽ˵еһҹĸоǰָӵоӶԡǧΪλġеỨʮʱ䵷ĳ¾ǲģܹݺĽɫͺãվھĺҡźҲɡ
ǰҪһ׼ԲĹԣ֧ûģǵĶԱ̫֯׼ʱӦ̣֮⣬Ĳȷʵ̫ˣοຮӺٳúܶࡣԣи˳ֵĿݣʱǶ³һ
ʮ׼ʱ䣬ûţҪæܶࡣ
ҪͲȨ˳һ嶨ٹ١ﱸѫԺĳöԼϸලջ˶ͲƻӪݵ񣬵ȻҲⲻ˽һΪӪȡ桪ϾƸáͨյĹƸڡΪʮ꣬ͬͬһƸǣʮǷƸһ仰ѡ
ϣͬæµҪ쳤ֹеĸֲзʽæӭȢŮء˵ⲻȢһҶѣٹȴ֮Ϊͷȴ¡ӪݶӭȢ֮ŮЦţ
ѡʮԪ֮գҹϾŵƽʡҹշ⬀ٹգڼ䣬ϾΪ˲ɹԼλݺ˺񣬽ߣΪơо߶ˣһΪĺСġͶֱôƴƣʮ룬Ҳǵģڶȴ˭Ҳû뵽ĺӻգƽƽд˼СҲСѣ˼ô롭СѣƴϬޱȣ˵¾֮źһѣˣӻҲ˲ġȻɫ糣ĽԻͽ˶λѾӵſˡ
ʹ֮󣬻Լݺ˽¹ϵǺ˲٣Ӵ˺໥֮ʱࡣ
Ѿǵһκعн˶֮ɬϾһˣûסӿǹӳ嶯ֱӽƵϻơӯϲȵǶǵڶ粹ġϣжڲͣƺôֹе޶ûжӰһ㣬ڵؿڸҹ𴲴βˮʡ
³һϾıھۣǴϾϣоԵ¸Ѽ˸ٵϾϺ
캮ضʿȴΪǡ˵Ҳ֣жʵӪݾԼǧʿȴսŨŨ¸̸߰ЦƺҾ㽫ҷˣĲǧƾӪݶơ
ʮգϾˮӿڣڴ˵أͣʮա
ˮӿѾɲʮССӪأٺӡǱ£ªľݡƾɵ񣬻Ÿڳපڵ񡣺ڲ߾ǧţפÿ﷢һʳǳ伢治֪Щ˻ܻܲȥ
ӲһˮϰӪأ֮ͷҲܣͬʱҲΪʱյޱȡȻѾѩصĺ䣬ȴȻǳ˿ܵģǻԽǰһ⼸Ѿ֪ܻˡȻ棬ÿȡʳ⣬ˮӵıϿ˲֪ٿ˵ССϺ̲ˡҲ˸⡪Ƥ伢ľȼȡůݲݸҲһȫϹŵƲ֮СȸƬΪççĹˣͷ⣬һ
пʼ񡣶ڲԣںй̣˼ĺͲˬӪݶԣʲôǲƸǰضǲƸеȻŹ
ǣӪݶˡԮű˵̬ЩܿѵǨӪݡҴǣһִӪݣͻַǳԵñůǣӪݲ˭ȥģΪƬޣֻܹ˼еһ֣ĿˡһڡԣҪȥӪáӵİǣϽӪġԮȵ㡱ɣ˿ɾûˣ
칦򣬱ʹﵽһյߵ´󿪴ȱٴθһ·
ٴ
ΪʲôҪһиô鷳ֱӽЩӪݲͿôڲǵɻ˽ͣûôѺȥӪݣҪԼȥͱַǵġܶԡðɣñӸһͷ¿ףһף
ȵ鷳ºķ㣬ڴ˺ǨУֻܹɳһ򵼣ȻÿǰȡĿܹʡųԵĻ԰ӪݣǲΪԺǡҲûҪΪǿǡ
ǣӪʷ۵һеϵ


ʮһ ֮ʮ
ʮգԽˮɴ˽޹˷ݡ
֮в֪ҵʲô̶ȡ޶ɽأԴ˴δΪ䣬ֻлԼһǧＰӪӪشɽһ·ϣ;дկȫұ֮һ棬֮ǲԫϱڣһƬ䳣ܿеİգǼ֮ززұ˵
ϾԼޱ˳͵͵ԽұƵĵˮӿڵȴ˿̱Ϊ򵼡
˳̾ǰȥϾԮһ·϶̫ƽȴȻˣʵ˲֮
һʣΪˣ
˳Ϊԭұұս¡ڱԭͶ֮֮ƣαޣԭ֮빭սܱԭ׷뱱ԭ֮ǧͿ̿һֱϹԳƵĹݣֻƺΪᣬǽᡣ
˳ǹ壬ְλ൱ڱɡ˹࣬һΪˣΪطʵͳΣֱͥطپΪˣҪĴθҲˡ˾ˣطֻܵβ۵Сһǵط塪籱ԭ˧
ҲǳͱֳƷģޣַ࣬ǺͷƷ塢ƷƽԼū澡ΪҼ壬ġ塢ͷƷΪСС壬һͷƷΪͨաҪĹְͷƷǣƷְԵ˵ĹƷƣκʿƷֻ֮ʿѱϳȴ
˳˵ģȥ꿪ʼޱңȡشʤĿѾԭ˷ȫǸ߾١ŵܿ죬һ֧
£Ԫǧݺڿơݺ壬ռΪʱʱ򣬽Ԫϴ챾ӵͶһؽԭĴͳ˧ơιԭսУԪǵƹԭ֮СԪ˵ɱˮҪ޵սңǼæ챾赲
Ԫ˵һЩʿĴԣ˵ЩͽлļкͱУһ˷ܣҪ¡װҪΪ֣һǴֱɽɮǽԪݺǿĺԪַͥͥĻɵҲǴļгӦսȴһͿأֻصļкͱСЩװսɺ䷢ɽɮԽԪĽµĺҲ䷢ļԴ˿е㼤
ȻΪһεǱȽصģϸµĳѯ˵о
кܶ࣬һƬռ˻µĳڣСūˣ١ǽԪӵūͣսϰףáһƬִʻоѾܺˣٻһ䡰ռ˻µĳڡԽԪ⣬˿ϲص뿪ˡ
ݳԪһ˲жϳ˲ĹģǧǧˡȻԼҪһЩԪĻ֣ܶԴһֱ۵ĶԱȣ޺ͲǲٶĶԵ֮Ȼܹǧɮװһ޻ɵôԼǧҲӦǧǧо󣬸οԪĲла˰ٰɣݸ廤կʿɣսߡ
ǣԪĴǧݱ룬סµͨ
ӪݾΪܵĲ֮ǰĲ֮Ҫһʿһûʿʱ൱󣬼Ե֧սϲһϡ
ָӲݺⶨļƻ췹ȻõǰĻһȺסϵͨΪǧԺ󣬳ָӲݺǵѯϸˡ˵֮ԳƺΪΪǰĳӪݾ򶼡в̫ҽһؼ񽻸ɣ԰ЩǵĹ۵㣬ǰ·ӦǾӣûмСûжΣ޾ͿԣֻҪٲűУ󲿷ֻľҡȣƺлһЩֻżʯͷ
жںû˵ʲôȵú棬˵Щص˴ֲʵҲˣһԵޱ˳ϵǰ̽һ˻˳˵ұеһ֧ųơʾǷɢѾֻҪͷУǺȻȤȥǰһ
гȻ˲áװոȺӿ˻롣
ԪѾʲڵȺ˰ʱಿ¶ڵϢֻǳڹ룬ʱƿڴ޲ƲǵĵȼֻܴǺͷƷܹʸѧϰģ֮ΪѧΪιְյĲܣƷطѧϰѧʸûУǵĺЧʿ
ڽԪȵ÷꣬ҪӾʱ򣬻˶ͼ֮ǰԼŵĲԴԴϵĿһһӾʿǷֱгȫվȥֹһƬվ֮󣬻иľʿ¶棬ɽҲɽϺɽǹֶУ
ʱԪѾôסˣµǧȫ˵ֽܹԪ۽СƾǧѾб˷ݡݡݼпɿ֮ˣôӣǧѾԳƵϴˣأԪûмôоȥͬʱͥĻɵһڽԪѾǵأ
źɽȡŵмһͨʮ׵ľӵһ˴ڽԪǰԪݺ壬ǿ̵һЩģϸ˿ŴһֻϡӪݶҡڣεһͷΡԹԣԭƾ
֮ǰġ񡱣Щ죬ں֮ھ޹˳еġ֮һϸ˿ŻȻԭ֮ԳΪΪЩұ󲿷ֶûпӴЩ֣Ҳ䣡
ǺмпǶֿ
ˣͷǣԴȻҽ󣬹ȻмֵɫʵĲе˼ǰұᵽϣеɫڴǰǲϤçײȻϤ˾֮𾪣𾪵öˣ롰ɫȫûκιϵ
ؽԼı⣬ԽԽ䣬̲ס˸£ȻƲƲ죬صɢɡ


ʮ ֮ʮһ
һ·ϣ;֡߹ԭԽԽġЩС͡ԭĳĲǽƣݸǧ˾˲ˣСһЩĸɴǸֻľǽĴկ޹˳Уȴˡ򡱡
жԣڵǴֻװƽս̸ϣУȴһδݣ˳̯īΪĽΡݡ¼ȻȾۺ;գʾʦϡпȴЩãⲻᲢôĲɫΪӻղӻսӹֽɨһۣˣ
˳ֻõջ٣º½дʷ֮УԻݡдøۣ䲻⽫ս˰ٱĿš֮ˣȫ˹ǹɲ̬Ľڷֻ̧Ҿ󣬲ܱͥӵ͸౻ڸ
ͬȫмĻһսĽԪȥ֮ʣ֮һսȾ컨׹ὫηֿӢ²ĹȫһʧܵԭΪо˶࣬ࡢԭ̫ߡ
ҲˣڽԪĿУƺͲܱﵽʮȻԽԪĻжϣƺԷǺܴ򡪡ΪԪʳǰն򼶡ϾסԷ˶డ½˱ԭ֮ΧѾռĹԭʮǣӻͽֵ֮ߡ
Χڱԭе˧֪ô£ͼҴ򿪳ţڳС죬ȻͿ𺳵һĻĴӾʿԱֱֲֳ徿жˣֻؼǡ
ԭ޹ԭԭԭ𺣲復֮һǣΪ޹ǡһ·Щųġ͡ԭͬһгǽĳǳءֻȻΪ復֮һҲǻԶôһСǶѡԭΧ£°ӵúӰֻгʿǧפء
ɻ󣬲֪ľȱޱ˳ǰȰӰʱžɥ˼㣬ԭǸǿ뻢ѨֻԼΪûг칤򿪳ӴܣɺҲˣбô˼ҴͶͶ֮ǰȻҪ̸̸ڳͷʣʲ֪ɷ񣿡ǻ
˱еͶҪ£ʯ٣˳ֱӴΡ
·ͨҪ󣺡ɷһ棬С׾뿪Ӵ˺Զ磬ٲԿ
Ī˵Σ˱еͶ˳ô룬ͥʮ֮õķףҪӳȥָҪٺ󻼣
ɷĹСһֻ·Ҳʲô׾ˡ
˳ͷԵĺӻգӻյ˵ͷ˳ͷ˵ˣͶĶһ
˻ıֻ֤οǡжӳǺӻնȥˣͷҰ˶ģתߣɽ˳ܽ
ӻУüĪԭˡ̫ˣʲųһζǵضѬĳЩԵ
붼֪һҾΧôһССĳǳڳ£ʺͲ֪˶٣ζܺõ˲Ź֣Ҳһģҽǡ
Ժڴڼ˱廨˧ڵأߵСƶСٱҲ֮٣ʵڻȥˡ
˳һͲˣŭ˵˵˱ԭ壬ūϰ٣ҳ췴
ŪȥĿڵʲŶʣֻҪС񿪳ǽˣСҪŵ
գ۾ʣ˵ҿһֱڴ֮Уûȥʱ˵ģ
󾪣ָһԵĺӻյλͷ˵ģ
ӻŭʲôʱ˵͸ҵͷʣ
ӻձĪҪԩ˱ְְδʹţʲڳ֮ʱʱְǲĻְͷ˵˵ְﶮã
üʣסڵСˣСˣ
ӻ̾ʵ԰ôղڳͷ˵أҪ˵˹
мʮҵķףҲûʲôʣҪƳȥնˣȴ˳Ȱɷ񽫴ң񼫣̲ܾ°գѺٴԼ̡
жȤȱȱµͷ˳ϲصķԸ½ˡ
вԸǣڳӪȺɲǧţ֮ԽȫලǣݺޱʮѹεĲƻ˳ȻɾѺϾתݽǡʮѪȻ٣ȴЩʵ޵ĲƸۼ֮УطѷúܣҲҡ򡪡˺͵طȫϵˣһ߸ͣһȴõѪ
ˣޱѾƽʣµֻټ磬ٸˣЩûȤҲƾԼĵ»صСô³󷽣һǿ˺·ݡ˷ݺ֮أǱ֤͡ûа취޵طʵ̫ֱҾ˽Ұʳֻܿ˹
ڱԭ̣ͣ¡Ϊ֮󼴽Ҿнӹ淶һЩӪݾ򵼵İΪǰǧţɽԽȫΪǰɽѬǧΪҽ󽫾ԪǧΪҾɽǧΪӪݾԼΪоغ̲ϣֱα
һ·ȻɽƽأҪ٣ͬʱӴȣȷָӲݺǵеָʾоʵе﷽жӣѲҲ̽ĶСӪݾ򶼽һֲÿΪһ飬ʮ򣬽ǰڱ˸ʵʵȻֻ̽Щĵطֵط࣬ǰܶطľ֮أʵˡ
Ҫܴܶɵģ߱һǲر֮սϽԺܶʱͶͱľӱ߱ǿսʵ֤ľӲ߱Ȼ뵱ȻĲ֮⡣
ɳ׼һֲѡصλڴʥɽڡʵеĵһǴʥɽжΣһȽվɽȣܲҵǣĳƬɽǰܼ̺ʽ̽죬̴䣬ֻ˵ʥɽûˣ󣬾ǹˡ
ǳɹڴʥɽڣָӲûǲ̽صĻ˵ɽϵȻܺʵ㹻رɽ̫ˣоڴ¶浽ӣҪͣɽϱһʱҲܹԺûսʱѾ㹻Ӧе׼
ʵӦ֤صĻͬҲָӲݺһ¹۵㣬ָαһźӸϵɱ֮̿ʼӦսСȻȷʵеĲֲңûϵӪݾٵƴѹҺܿȥһҲ漴ڿ
Ȼ󣬵ڿ֮αȻûгǸոһ·棬֯ӦõӪݾϾÿʿַһɣץʱꡣմɽķֻɣ󲿷ֶɽͣϢɷִ󲿷ܣѾ۵öᣬȽˡһغԭαµĸ߲ٶԲµûһ㣬ͬʱҲһµıѶԹƲ㡣
ºжҵһϵս˳ϸ˽⣬Ȼ֣еĴССսУս˫˧ҲáαҲգͥĻɵǴ֮սν֮ս˫ս飬ԼһƽսԼһӣȻڿӿҪص˵ǣһ㶼УΪ˫Ҫһʱ
Ϊһ־磬Ҫľǰץ²̿ȥԶǰͶһ㣬̲סЦԷǡ
ʵ̲סˣЦһԵĽ˳࣬ǰǴ仨ˮô
ͨ죬૲֪δ𸴡
ڽ˳ļУ⾹Ȼʮһ
кⶼʲôˣľȻԭʱսѵƾټú͸߾ʱûн̹Ӧôôֻ̾ϢŸ߽˳ô򵥵Σûܵ֯ǰƻνֻǸЦ


ʮ ֮ʮ
λ޾֮һݣҲΨһ⺣½֮ݣΪ˵УΪڴαϣͼһͳ¡Ȼеġ¡ڰ뵺ѡ
Ĵܣûй׷Ϊǰʵʵͽһ˵һ̬ý⡣ͶģΪԽּҳϵ̬ȣѾͽΪұˣְ֮ҲαıԪ˧
ĿУõһҪϢƺͲԶû֮ǰԪ˵ôˣ֮䣡˵Ԫ˵ѣʲôʮǶǼٵġԽʵֱӽԪˣ׼ʱ졣
֪ƺͲֻв֮󣬽˿ðɣȻȻܶ࣬Ѿ׼׼ǱȶԡʮģЩŬѾܱߵаնڶۼﵽ֮ڡսʮ֯ģӡаˡŮͺӡ׼ģǵ֪оֻвʱ⣬׼ӭսˡ
սǰҹٴʩչչĴ󷨡
շתȻҪ㷨ôްգķųչĴ󷨣ͨŮӵദġϲ졢²أǰ֪֮ʲôܿ
ƺͲսڼȻҪԤսʤս˹ؼѡʮӣһһ֤͹ġ
ҹᡰġľֱ۵õڶɷĸ߲£սɱʤһ֪ˣշѾ֪ս֮󽫵춨һͳĸͬʱҪΪĦ𡱣Ԫ̩⼸ԼֺȣȫƵշϣΪϰΪҪĹ˶֡һͨɹæŸĴġ
ȴƺͲʱӵ˳ʹߵս飬һƪ֮ԼڶʱսͬʱҪƺͲӪ̲Ҫ̫ΪսпսǿϲΪս鲢Сս顱ķдּ֡սжԴƺͲĳƺΪħеĳνǡħԳΪδ綵칬հݶתҪħ񡰷ּУԽ
ЦôȻǻϲĸǰĺУ˵ּǺ˫ֺʮȻȥƮƮȻͬ䳾ɫ
ת׵ڳжӣԪ֮£һȥ׼Ѫô֮һƬ졣ȻἰɮһվƿʿͷˮһʽϣһӶӿǱ˫Լս
ƺͲԴŽǰ̧۹ƣȿһ֧Լǧ˵ı¼׵ҲҲʮȫֻ˹ͷ㶥ͷҲڲסͺͺԴ֪ǽսɮˡЩɮкüžм죬һдǡĦ𡱣һдšǸôôֳĦˣ
ڽ⣬˳˳ЦʾҲ֪顣
ɮź֮кָӺ󷽵ľɮңٺܶˣпҲһЩֻɮҪöࡣȻչǴȺڵİգоȵĿв棬ʮĺӶŶ̹еС
ЩӾֵĵ۾ĿŶµĴƺͲм̲סȴάֵɮҹһӵĸĸſںϵֵȴЩɮնɱʮˡ
жʱͷ䣬ö˵ˡ
оҾӦе֮ⶨõսƻרԽ¡ּ֮
ǿĵߣɣЩɮһҲڷ²мǡ
ĦˣĦָˮƽҪϣûһࡢʱǲܵģս飬ּУҪѭľսʱʱ˿һʱ
ĦĴųһС룬ؾַˡ
ɫСڸ̨ΣʾĻ֡һ죬ڳһƬ꣬˵оǰһƬո£ڶƬٴڣǵƬûʹþ޹ķѲ̫࣬þ̫֮˷ѡ
˳ǿֲкֱӶֵսƲһʦ޵
Ȼ޵ЧܺáıװдܵģҪ֮䷢ǰžʿԼһ䣬ɾ޴
ỹҹ´ޱ޼ʵĶнսоһãС䲻оͷˣһ°ùǺ¾һϧһƬҺڸǣûдȥʵ㴫ȥҲµֱϵ϶ǿûʸܡѧֻ˵ڴ֮ϵǼʶΪĦ𡱡շ𡱵֣Ǳ׼ģ¾Ҳס
ߵ׾СܣʮС̻ס˽ᣬλת¾Ҫڵһּ֮ˡ
ּ֮ĦѾ׻ˣֻҲɮɮǾೡսµģͶҲܸߣȥ뻨ɵʱǶļǳΪսʤһֻɮûңκΰˡΪ˳ʱץİոûоս£׳׳ԣǸں׷ӵҲǿãҪ뾭ܼϴңǾ췽ҹ̷ˡ
նʱûͷӬһ㣬תӣǧɮͼ֧ĦĴξ¶ǰ
ٴҡ죬֧ɫҺǰᶨĻ˳ȥһͨ죬ѬԪҾбɱĦԭ֧ŵľ
бҡͷ֪ʿûоܹʲôܵѵҲǵοǽ󡪡һ¡ڶڻڣȻ̲סһ䣺ʲô
Ӫݾ֧ţʿνòͣҲȷʵʿ磬һӵϣкǱӣڴ̣ȺŹ
ʵ֤ɮսҪȲʿḻžһ𣬽ܼͣ˹ĲʿСɱˡһɱ죬ʿȴһʱȥ
սãٴλ죬Խȫǧţ˼˹ʿ򲻹ɮǾѹ֣սܼȴʮЧɮڼĲʿûӪݾ֯ܵƣȻҲ֧Ųȥ
ٴƲƲ죬ȤԴӽ֮вŴӴԽѹȥֱ̿ȾνӢµũ塱һ׳Ժ֮Сʶʵκγũսǵ͵˵ģܹγԭ֮ƣҪԭԵĹپսӵ͵ˣǵȹپĺӱ㵽ͷˡȻҲмܹճɹ϶ǲμũı˹ʣҪôл˴ײʿũĻȨ
ӻҲһԵ˵ͷ漴ȥҴ޺ˣ޺һ£ûпԣڴ˵һգٴνӪݡ


ʮ ֮ʮ
ǰҵսųȺްɢӣŲʿͻһսɱкȻֻ֪ҪɮԴ빦ѫشӦһæ˽ս
ԵݺͲǶкȻλôŭˡڴУЩռȻսͱȻҪԵоݴ֮¹ǲ棬Ӧɱޱ˳֪׵ģǰ״ƺʮңǶԷʤˣЩת۾ͳΪҪݶĴͽǱäĿԺƻԣضá
еĹдԽԺĲͬ۵㣬ǰڱһսҲƴȥֹͬˡ˿̺ȻһĪĸпڽʷУԼһʣڴƵʷϻõ滹Ǹв޵ʷУԼؽΪѹũĹ֣
еǷǳõģľܿ촫սͣ˶԰յɱ¾ֻǽϵһͶǶɮûôˣһɱһԴ
սỹûܻǣǰһʩչչĴ̫ԺܿͱۼԽȫץˣͬʮĦ䡰󳼡廨Ѻǰ
жԽЩ첻ȤðɣʵҲ֪պۣβбҲᱻдΪũ족ԻƳļһ㣬ֻһ飬ӻսеϸһδУӻѧʶߵһҲܴĦˡ
ӻսʮߣʼѶȻѶָȻһ԰æ
һϵļȴݲУڵͷ
ϹᣬΪɽзףתƻվۼıа̣ͼѵơϹᣬΪ׳飿һԵͨתӻյĻʵǵײСûнܹѧԣġ
顣ſڵһϢȻŪΪʲôԷһҧԼɽзף˿̲ĥֻ⣬Ѿˡ
ܺãѺ
ᱻʿץƣ״ϰӡ
ϳȥ

ãһԵļ幩״ʵǰ֮ʾ⣬˳״࿴תʷᡣڵʷٲøʷж˵֪֪ȺǡĹηǡĺ֣һݽũʶΪɽзױҡ飬ȻżȤȻ˳֮ЦˣȻл
в֪ôûãܹıһ͸ıһɣԼΪɡ˶ΪΪ˳ƽϢ޵Ҷȡ塱֡ӻպ͸ҲôΪֻԼ֪ŬȡģԼʷеĺ
˿̵ѾһճǣΪƾὫܹǵõöĳаն˳ԱԴ˿еĦһ󳼡ޱġʿʱԾˡ
ĸףŵϵʬףкܾȡ
ǡԭ̫أӶ˹Ͷ˳ߣᵶǰڿеʬն˼
оȵĲͷƷΪҪͶһУȵǸΪвͬϣΪβ
⣬˳һʱ֪νʵϰ뵺ԭûϵģֶܶûУոձĽᣬԭһϡ󣬱㰴ԭԼȡһЩǹԼϣԭʵۻ߿ϹǵĴֵϰסϰֱҲ൱ңܶ񶼸㲻ǵһΪջǺһΪաǰӵӾһΪڶֲգҲ˵ǳԽϼ壬˶ӣӵӦóΪĳ
⣬ҲֻһʣòҲûϵʵҲû׷ʣȴ˳¶ģȥ׵һ¹⣬ⱻƶˡ
в뵺ϲȥˣͽᣬʣµĶЩСѾͥеĻɵܣҲӦܹԸˣϲȫݺݵ棬ͥʵϵĳϣлǸ˼ȻԼҲãһ޹δһ¡
ڴƺͲϢĵ죬ټõʹǣƶĽӼλʹнգǰټ÷ӡٴΪֻҵ󣬲ӵǰҲûٶȾȣֻս
ǵطӾǨԽչȫݣռйʰټþɵأԳưټͽ᲻ͬǣ޳Ʒ޵߸޵˼ֻԼĵϳΪһ
湲ӣ񽣡ӽաеĽҲ۰Ķӡһţʩһ񣬿гټù涼ͳλóֽڶȫ乫ȪݴʷʷةϿʳضǧ֮ӽգߵƶߵѰߵࡣôĹҪһ˵ܲףȻԳú˳
ճú˳úܱŤԱߵĽ˳ǹͷģ
˳΢Σһ㲻˵ʵôĹֻһң޷ֺţ֮ϱģͥû취ֻűˡ
תգŹڵװӣôҲСաǷݿ࣬ҡҡͷػ˵ɣ£
ǰһΪݼϹϹͣΪлϹƽңΪ򶼶⣬֪к裬ټøΪ
Цǵǻ飬ʦ£罫ԭԼܹˡ
һȴɫ޴ϹԳϣ֪֮˵Ӻ̸𣿡
еϹԳϣԷıټã֪˭ǵȨ
յͣйΪ֤
еΪȣѶΪ֮ڴУֻһޣûʲôټãټͱƽ𡣡
ջһ֪ͣô̸ȥ˳һԸм㡣
룬ӽ󣬰ټԸ֮ΪƳֽرߡʮִҲΪ濴أֱָؼټùеĺֻܹõеϿɡ
̬ⷬҲΪѽգڰ뵺һݵҲ÷Ƭأµ罫޻㹧Ҳ̫Ϊѡȫܽ򶼶ֻ£ּΪܽ򶼶Σ
մϲæ붼˵
еһȥټùšȥټţϷΪ˳ݣӪ깱Ӫݶƣ


ʮ ģһ
⻯ĩ츴Ԫ죬жڹȹģҡҡ׹Ĳȶ˴ƵڷϵµڷϵȥԣҪһ㣬Դ⣬й⡢ȫƿ
ӪݾͻԼ޹ͣפպ۶طӪݡ⬀̫ܴᡢ̫طȼcΪСԴ⬀Ϊ׵Ĳ͹ݣݳĿӪݾͻԼӰʧŻع鱾˴ǲ״Σе
Ҳ˵гΪ嶨³٣ȶʱ֣Ȩ֮ʱΪĲȡԱݡ˷ݡ֮أֵòм㡣
ûټ£ͣͣ޴AҲҲ˲üˣƨƨߴȻһĲ̬ʹȻڳǰ˸گ棬˷ݼ֮гΪ㻨ɵһ򡰳˵Ҫƽ֮ҡ
޾ȻҴȥУǽɵһ·ϷֲͣפԻغ·ȵʱֻʣʮˡ
ʳ¯ܽݶѸѾȥ˰ټùźͰټţֻȴӹ¹ְ֮ǰġ涼ͳλóֽڶȫ乫ȪݴʷʷةϿʳضǧΣҲ֮졪ġܽݶȣǴȻȥˣʵϾǸƨ
棬ΪݶÿһҪܵĴƹְֻAӲһֱû͵ʽΪܽݶýAΪǵĹְҪˣ˵ĸĴ⣬в̫ܴᡣ
ȻҪǩЭ飬ȻʱһֽЭ鲻ʱ˺ٵķֽоǿЭ黹ⶨЭıǺӻպ͸˲̬ǿӲڲԹɫסԷ﷢ĵط׷ʹ
ݡԼУ˷Ϊһ⣬֮ȷϸ̡ޱݻ鲳ȫôܽݣݡݺݻޡ
ϲǶеĽܸڵõ˾޴Ļر˷漫ᣡҲܸˣȻ˻ޣӴ˺˳Ĵܽݶˣͥ޾ϲǣݡݺѾʮܹ꣬ոҲ㲻ݡ˷ݺݵĸãԼȫݵķǺʹģ޾뷨ӦЩطȫ޲ǿڴˣϣջس֡ƾʲôҪʾ£޴˿̻ڿ֮أٹҪơ
޾ľӻһԣ̸ʱĺ״ԼˣָֻģΨ벻ʣ
ȻʣҲֻˡ
˵̵»⣬޵º;ȨҲյУͬʱ޻Ҫ깱ӪʮᣬǷ򳤰вܡ
лΪǷɴཫжԥ뵺ϳһǶʷعȡʵԼ֪޾ϲĴ֮ʱǸѾԴϾͶ˸ӡ
˷ջлصӪݣ;ԶʱԼϯݺʱĻԼѴǧԭеݱӪ⣬ѬԽȫҲʾһǧ룬иѬΪҲԼӽմһǧµĻԼĸݱӪݱಽӪ˹ģһ֧ӷڻԶսҪأ塣Ȼ֧ӵĴ󲿷ֶûнܹõѵѵ˾ڻԶǳµѵӪѵ˾Ǹɽ̹ǰѵ
Ҫ˵ǣԼľѲӪݸԱĸҪʱԶɻԼݺϯͳһ䡣
һգӪݾǣءܿ硢󽻵Ӫ佼ӭʮ
ǽҰһƬůɽ˺ôһƬݵҲɻƽ£¢Ѿµ磬޵ˮעŰˮһȻ
վڽӭĹٶ֮ǰעĿԶԶһƬԶȺ̱һӿ
󽻲̤ǰڷԣ˵һԵķϻˣ֮Ա
ѣȥŭӣһЦϵܣĳ֮Σ
֪ЦԼȥĳסȻɵĪĳˣĳ֪
ˡ䡯֮Σ
ã
еġ䡯Ȼáȥ궬һ¿ʼʹԶڵ
ݣƲһսǬķ飡
ϾݣϾն׶ʮˣض٣
ޣ˷ݣ
Χԭԭ˧
ݣαĦαĦȾܣ
ˣض޽

һݱǡ࿤أӪݵĿⶼ˶ŽݱģԴԴĶ񡢺ţ䶰ľʡѻɽĽͭǮ
죬ӪضڲͣæµպͰ񡢿ѻĵԱ˽ˮ̺ǲҹ۵ýƣÿ˶۵ÿġ۵ûϲ
еķԸڴ֮ǰٻȥʮᣡʮڶջֻǱɽһǣӪݶԣȴһʴƣҪȥʵס˵ˣ뻨ô֮Ҫ꣡Է£عܽȴֺҸæŻǮǰ˵һ仰Ϊ˹ڹϵĿͷʹţ
ͭǮȥ˵µ󣬸ҵϡǺ࿤ѾɲҿʼսʢصĳǽҲѾһǽڵķ͹á
һĶ죬ӪڴʲƸĴ̼ʵһξڷɣЧӦӰܱߣƽݡݡݶõ˾޴棬·׹ͨæӪʣӪݵĺ󣬸ݰǷĶҲơ¬ϷĲҰȣݷٵľ档
˵еġ䡯ãĹתӪݹԱǵһ򣬴ԭС䡯תΪ֧֣ʱֻڼ֮䡣תĺ˼룬ͬԭ˵һ仰սǿΪһӪġ仰ѾΪ˶ֶۣӪݴԭȽΪĹǣԼ֮ǰԴε֮ԱǣϲЦտ̸һۡԤʹĦһΡӪӦοչ


ʮ ģ
һĸ£лصλڶļʱЩꡣ֦ڸǰУ⡣֦ʮѾߣҪ뿪ʱֹǷյڲϾӭȢŮ֦֮ⰲŵġ˲壬ǼŮ澱Ȼܶ࣬ʱһԱȣ֦ͻԵúˡ
֦ЩĶ⣬ӵеļ飬֪ԼΪңʵϲصλͣΪͬҡеļУ֦֪е뷨ҡֻ֣֮ȺΪݳǵĽ̷Ůӣ֮ҲŮ֮⣬ȴһֱĸܣλǲţȴȻҪƺһ梡һܸж
пڣȻеأȵĻһáеһȢŮ˷ڼУ˵ʱӵȨȴȻеܽţǵҼһֻ̡֦Ľ̸
й˶ǰԺլȴЩϵԼļˣԭԺȻһ࣬԰ᡢͥԺһ£ԵôָϽģ֪Ȣ֮󣬾ȥϣΪլϽĵλͲƸЩǮ׼ΪԼĴˣ֮ȥҲ÷ͬˡ
Ȼ϶ͬլģȴܾϽĺ⣬ϽȻϽıЧ֮٣ΪӪݶ˲ɣΥ˶ԶƶġӪݷ̰۷ΪǶȻġլǮԼнٺ֧енٺж٣һʼʼӪݳʷȽϼֵ⣬ֱܷӪݶ֮󣬲ŵõս
гһ»ᡱӪݸһΪ»ᡱǵнٺҲ˵ÿӪݵĸж٣»ᡱͽö룬򰴱ȡԼ롣Աÿнٺ֧
һ롰»ᡱ֮ǰвĹǸɣ϶ʮ֣ԼɽկʱҪ٣ȻмΪ۰Ĺ٣¹ʮˡ֮Աÿ꿪һζ»ᣬѡͬ⣬ɽ»ᣬͬнٺ
ڡ»ᡱУֽǷΪȴеһռ»ᡱÿ壬硢ءܿΪڶȣռ壬ء岾Сɡ˺ͽŵΪȣվ壬ơûзַÿ棬Դ
Թ⻯ΪӪݾǰǰûưʮᣬаᱻ»֮УлǧᣬλеڶȣԻǧİٹᣬΪһǧٹᣬĵΪ˰ٹᣬĩһΪİٹᡣѾ㹻ˣΪȽϣ֮ǰò˹ᣬһ겻ٹᣬµ˶ʮ౶
⻹ֻǹ⻯꣬Ų޵ĲƸ˵֣Ԥ츴Ԫ꣬λµ뻹
ƶȿԱ֤㣺һ»ᡪͬʱҲӪݾҪǵӽܵĽһ𣬴ӪݾγϵĲɷָӪݺãһ⣬Ӫݲãһֹܷɱ䣬Ӫݵ棬͵˴棬Ҫ֮ǰ˴棬ᵼʲôĺ
֪ôȫž̰٣нٺõôߣԴӺ̶ܴϱ̰˼
ƶǹģӪݾȫӪݳʷ¹ҲζŸӪϵڵľԱһֻҪɵúãйףÿĶ»ͻὫҲУнٺ̱ʮϣ»ջڣһӪݾԱ壬ֻҪܼУôϲ㣬δ޹
ԷֱӴенٺ˰˰ٹϽլǮ㹻࣬ϽҲ㹻ģоϲԼļˡ
լղڵլԺͨһޣԭĻ԰һľͻݣ˼ˮΪˮעڳ֮СլԺ֦һһݶһΪǵľլԺΧг񷿡ⷿǵӼ䣬լе¼ңԽĵһģĸۡ
о͸Լ٣ֲܣú˾Ӽҹӵ䣬ڻ԰аտ̯λţ㡢ȸ⵵ȸɫ࣬ͬ߹Ϲ˼ӡԶ֣ɫ˴֮̿Ͽ죬ΪԼҵź֦չʾաžԶҳǵֲɡ
Σֻ丣γ۶֡ĸ˳Բ֣иɴǿ׽ĴѾߺ͹ҲУ⼸˳һĴ͡
һ߳ԣһ̸нζȤ¾޵ľвŶΣ˧Ϊ˵ᣬҲû̵ʲôôɷ²¡ּҪħнӪ󳷵ȵȡû֣ЦŮŶӺۡ
֦ҲԼȤ£˼ĪڲŮԶ𶯡ЩŮﱻ֦ڴҽƣѧϰŴ˱Ĳ֦Խڸ衣֦˵ЩŮҽƺҽԺȻ˲һҹ֮仼˸ʹͷʹġнʹġжʹģ˵ʹģֻ˵ʹǷ׷ҪסԺƣҽѺشҲʹˡͷʹ
֦ʹȫ֮תðһߣǽŤˣǸ첲ˣеĸɴ϶˼Ѫӣ˵ǲСѵŪ˵ġ֤ȫΪкȻиոݺ˾ݺʹأ˿ѣ͵͵ٱ˵ŶҹʱѵӪһ˿һҹ
ôȤ£ϱҲֵòУ뷨ܸɴĺųԼҪ̣̬֮һ
һ߸żͥܰһ߸Լϱݳʳ߲ܣ֦ȴЩпЦı֦һ͵⣬֦üһڣȴȻתˣлȻ֪ɣ֦ˣ
һ漴ϲģ
һ֦󱳣һߵѾشȷȻɣ˵ٸ㾪ϲģȴ¶ڶˡ
Ժʮأϲ


ʮ ģ
֦еϢһֱţ˿̺Ȼ˳Ӫ¾һϲ졣ھ׷׵ŵϲݵĹԱҲϵǰݺء޹Ҳһºһݺεܽݶ棬Դȫݸ˹ϴʮᣡ
ܹ׽ʹ֦ϢĵڶǵģͬǰĻݺԪաһ·ϿӪȻķæ󣬿;Ѻ˵ĴʣЩǰﲻ̵û֮ǰĳ˦ǰͳһӳӵӰ
̾úһ棡
ԪҲ̾˿ԾͷͷͬͿ϶УŬ˼һб仯ԭ֮ǰһΰɽڰɽе֧ƽݾǰӪҲмһˣмһ˵֧ǰӪͳ˽ľ档
ɽݡǺ࿤СӼɺս¹ݴݡݻԶǡݡϾݡ˱ԭݡһĻԻʤ˼治һϸľˡʲôһͷӪָӣӪָӶʹӪݶĸλأѵпõĶôѵֶеѵ󣬻бĲΪ֪Ķ
˵жϢ̴ܹسǸģ˷ǰ⣬ȥλǰӪºزҴе˼Ԫգͬǰģ˽˽֧ǰƽݾǰӪڵӪݾ
ڵǳ͢ͷӪݶ׳佫ѾԶԶλܹ׽ʹĳЩԣ¬еĸŴ󻧣ԾԾǼݴʷʹ˵Ӫݶְϲ·𣬵ʵȨȴûдΪеĸлһ䡰¡ȨҪԶԶԾͷ϶ŵġɽӪܹܡ˵ֻɽӪݺ
˵ʵЩԱͬʱ֪ԣƽߵģ׻Ҫ߹Է˼Ѿܵ¬ĸ߲֮УԼȻҲ˸ܹ׽ͷһȴһûд
⣬ЩҲԼҵˣ󽫾ԪµӣֻԪ¶̫࣬ӻûģʱڼлֵѹףҲΪܲԼ檣ǴϵաͶ֪ԣ֪ԣټΪܹ׽ʹԪ²ŸһЩССĹעУԼǸԶԶ̸ʲô顪ǴӵıԪº֮ì˵ģҲ֪Ƿ񻹴Լ
ûǰ֪ǰǵϢߵϵʱ˵мк󣬱֮ɰһЩٵȥݷá˭֪յţͼѾʿͨʮھۼȺҲ״߽֮󣬲ŷдȺд̤˹ſ˫۾͸ԼһܱйЦԣ͵͵Ҳ˵һԼ˲ǣƣ͵ˣ˵ţקĸ첲Ӫߣ߱ߵˣǶأšϽܣпɵ˵Ҫúùһͨˣܸ˸֣ܿɲǰܿˡ
ȻһůӿͷŴ˵ֻɵǺǵİӪǼ棬ʱԷؿڻһȭаˣ⻹ǰǸУǰ｡Ӫϵ֣Լˡ
ҲûԪգ־§Ԫգ½ܣʶԪֵܺݺΪǰɽʣҪûԪֵܣǵ껹֪ôأ
ݲһ˵ĻľٶЧҲһǵɽеֳԽʱķʽȥ§Ԫգ˵ԪվͲˣڣеⷬԪУȴ͸¶ôһУ˲ְϵľ޴ࡣԪлϲȴǫѷˣĳҲְڣöޡû뵽һ꣬Ƕ˳ɾͣĳʵڲĪ
ԪʮױҲûǣкԶ࣬ǺúʹһףСëҲˣáôӪĵ֡ˣˡ
ëǵ꽡ӪΪٵľʿҲģĲԼҵϹ񣬶𶫱Сƽܰ˴ţƨ˵ԼΣʵ϶Ƿ񻹼ǵԼȴһ׶ûСû뵽˿̱һ˳ˡ̾Ϣͺһӯʵǵĳ
кٺٵǰè򰡣Լҵ֣ʲô˲ǣ
ϯͬʱԪԼǰ¼󣬸ҵĺõ֣ǸɳڽӪһӾܹ׽ʹλǸɳµݺԪǡ
ԼЦԪ⣺˵λԼʮɡԪɣҪϼʵλ⣬˵ǸӣԼҸȥԪ˵ǸӣԪǰȴôУ¬ҫ۵ĺ֮㣬ԪվԵûʲôˡǺŴϵӵĽ˵ʲôõëΪʱĹ֮ԼֵôΪе֣νݼڣԼδֵĺѣȻҪӵġ
Լʲôˣδϵļ̳ߣڣҲγ׽ʹԶγ׽ɱܹ׽Ҫ౶γ¬¬ϽΨһεĵطͬʱԼǶԶ˵˸ܹ׽ͷûٱԼҲֻǸУξԪվ͸ˡԪնǧĺһ
һЦɳʱ򣬵¼ŵģһҺúù
ԴԪյ̬ȶԣԼпνü˳ۣǸԳ֡֡
ţûأѡ֡ȥһۡ
Լøˣⲻô϶ȻֺȺãǸôͽ˰ɡ
кȻһЦŤͷˣԼＱץ
Դб͢ͷΪӪݶ̫ʦڴ˶ӵ£ԼҵȣڽдӲ˻ʵĸĸֳ˿̶ǣԼȻȢٽ׼ȴУ˭׵飬вݻ飬ԼûӭšһԼͷϵǡ
λ¬ݵλȻԼεģԪոǸп֡
ϯٶΪкأԪոǲԼôæû뵽һֶʵе˵ȥë谻飬֮ͬˡԪջеֵǮۼһžûע⣬ܳȥɰһݺǿӦ˹ȥ


ʮ ģģ
˵иԼգųơ²ܡ˵ⳡΪдϵͺԪգȻΪӪݶֶ¬еľϯ̸Ҳ˳µġ
ϰ볡ϯ件֮󣬽ĻԵóˡ
¬Ʋ˵ӱ֮ʱ˶ǵѹǰһӵսʵǴ̫ˣӱӪֻڷǿߡ̸⣬Լⳤ̾Ϸ˽ĸӪͷûˣݡݡݡݡĪݡݾݵ֣˧ھ𣬸Ҳɢֻ࣬ͰԶﻹǿЩս
һھƣĬĬ
ʣߺû°ʧݸ
Լ̸̾ף֮ʱȻ׵ֱгɵ¾FϻκǶ䳼¬񡣡
׷ʣʱӳûмӱļ󣿡ȥ궬߾ȴûܽ볤ӪݷõϢֻʦݣǶ¼ľˣһ¹ȥӪݻδӵµϢ
µϢԼѾ֪ˣΪӵ˴˧گԮ
ȷʵѾεĿֱָӶ
µףŴ澴ʾ˽ݺݣнڶʹԮȴֻţΪĪȥ궬죬ӶܡܵΪԮΣڵϦ¬ϛݷᣬȻһ̶ϻ¬ѹҲءǺӶϲнڶʹõŮԼŮΣȲˣѾ˵ڵĺӶƣʲô̶ȣ
ĩһȽʷôҰĺͱۺôڸͲѷɳȷʵҺ塢Կˡ
˵Ӳֱ֮ǣƻ֮ңƽ¬ڶʦƵ볤ɣԵҲӣɳ˱ƢӷѹûȥôԻʲôΣӶ֪ոճȫҲŶԺñӾּȫҲҪȥУֻȫӡ
ɳлһɺ޶ۣҸĵλ֮ȮԾӣ˵ҪΪϿ˺ýɽڸҲΪٵÿļγҲΪ桰ѡæΪ֡޶ۡɳ˶ԡѡ㲻̫ʵ˲ٿͷΪ·Ц
ȫҵ걻ಿȨǱʱ򡰺ѡԮõԮ·ϵʱ¡ѡȫɴඪ´ԼɳΪǰ棬Ȩɱ仨ˮȫҸӷ磬лԮȵ壬ȵһʱ򣬾Ϊúȶ֮Լ佱Լļ仰㶯ɱҪܡԼвġѡջֻ˳ںӿԼıҲûа취ֻܺԸο䡣Դ֮ñȫҽ
áˡһӻԲµĿ֮ϣϲ¡ɳӺѻؾ͵̵ĳ̶ȣؽȰپͣɱọ̀ΪЩ׷սվãȴҪ֮ܵ࣬ʵ˵ȥڽֻ̾Ϣ
˿Ԯ֮ʱٴ±Ŀ׼뿪κӶŻĺ֮أг롣Ů˵Ԯ㣬ʵڲУͳаɣҪˣȥҸ˵˵ĳò£ͼĳ˵ǧͶȫңǸ˲Ҫǽɱ֮ûõĽ飬ȫңǨȫ˸ɱˡ
£л޵ʱ˺У˽Ӷĵ·˿̵ѾΪȻţȫշ̺;һΣչǿ£̫ɽڽκӴ¿ڽܻϳɵ¾ŽݴʷŹڶʹֱӷɺڽȨ֪ݴʷԴؽ·һ˺Ӷ
ıӱͬʹľӶܷ񶥵סʹȫûģһӶһ϶ֵˣٴηҪġ¬еıݼɽӪ
ԼǣΪ˸ڳǰԼĻ¶¬ͷҲˣ߼ֵɽӵǧѾ뿪ݣϸ˼ͬҲѾǧ«뿪¬ԾżݱվҪ缻šԶӹȹذؾȫǽС
ܹ׽ʹڣҲӵ֪ԣţļһǧʿǰȥΪеġ˵⣬񻹴ɶʹ˾֪ԣš
ʹУһʤ׳٣ʹҲûٸ٣еĹְ¬ϵҲˣͣﻹõóʹûинͣȴίΡȫȨˣȶ¬󷽣Ҫ֤߹صİȫ¬ڷһ߿԰սʵҲǳ͢еȨޣʹ˿̼׷ϣִһ˿˵ıǸζ
ɽӪɢˣӪݾ⣬оȫǽȥɸͬеıȫѹһ˵ļϣһΣҲһһΡ
ǰǰоԲӦΣǽж೤ԭжԵʱӪݾǧ֮زסʱȴѾͬ˿̵ڲڽŵĶ֮У˵ֱ׻ҵǰҹﻹǽֻôҪĻ¬֪ѡΪؼǣѾڻԭģˡ¡
Ӫݾǧ߰ˣԤӪ߰ʮˣԼǧˣǰǧˣôһ֧֣֮ս¬ĺϳһƬȫգͬʱµһǧʿѵ˾±ѵӪ߳һ±ļѾڼƻ֮УӪݸԣǺ࿤Ҳȫףʲôµģ
ִ֪ԣţ֪ԣ˵ǰ¬ٵϾƣԼĿģУ񼴽Ԯܹغƽݽڽһһ䣬ϣĪ⣬һҪס߹ơʹ˼Ҫ֪ԣȴÿڣҲŵҪ⣬֪ԣѯʣȥʴ˧սǷ䣬ȱʵʲôȱϣܹһսȥӦ
ŵ֪ԣ޵İʾУʱб䣬ݵĽڶȸͨйϵھ£ȴûж˵


ʮ ģ壩
ɫصĿţĿá˶ܵӰ죬¾̸죬Ⱥš
п֪ԣŵĩβʱȥǸִȲ̳ͣԺС֪ԣ˵ġʱб䡱ʲô˼ϵʲô˼ѵϾݶܱסô֪ԣаչ˼ô
̾˿ҡͷɢЩ˼룬ȥʹүһٹӪݶүžȥ˲ޣһֱûüα԰æݽɡ
Ȼ֪֪ԣǰǵ˼ʵж٣ĳԤ׼
һǧƥ׼ãһ
۾һսȻǳ֣֮ʵȴҪƽϵͷϣôһʽʵƽϵǳοе˼⻹ֻǵһ
˶٣ֿһԼԼЦ¼Ҳ𼱣ҽˣ˴λǾ񶨼ڡƥսΪױȥ㣬ǰߡ
ԼϲֵúٺɵЦץ¾ƣԼˣȥأغ˼롣ϵѾ϶ͷǸҲδ÷
ԼԼһԼԪյ˵жȹʵ˵ӦЩԶĿˡȽЩ֮ͶæµС
ζӪ˶һ࣬Ѵʮˣֱǡ࿤ؼԶǣɶɳǺͽǸ
ǳΪӵа˿ڵĴǣͬܣһжʮˡ࿤ж򣬽ϽСӡɺΪʮˣԶҲһˣɽǧˡ
ɳѾˣɶϲĽǰˣֱؼأӳʷΪΪ´齨ǰΡػۼΪ˶벳֮սµģҲڽصĹϽΧݵ񻹰µǼ뼮
ϾΪӪݳʷͳƵڼ˿ڣҲǸظǼǵڲӻʱǵطҪݣ˵ӪΪӵսƸͷ˰ȴûҲûˮҲá֧֯ԮսҲգ֯Ͷ˽ǳغʹׯҪݻͶ
ͬʱϸƻҲǷܺ͵ϸҪֶΣΪˣӪеҪ£ʼʵ·ƶȣ뿪ر뵽ȡ·Լĳĳĳĳĳĳ֮ĳϣδΪ£趺յȵȡ
Ϊ˱̣ͨҲʵ˵ǼƶȣӪ̷ߣҪָصȡͨƾӪݹĴ˵ǼǺͷͨƾĹؿڣΪܹءΪɳǡΪԶǡΪء
ӪѾռɶϲĹ൱ƽݡݡ̴ݡ֮ܺ͡ӪݳʷĹ滮УǺ࿤ΪأˮذҽɽԶĲԭΪӪݵأĽغɶءΪʳءǺ࿤ĲѾɣţսѾγɹģʣµǼӿغͽصĲ֡ͳݵȽϷأ޳ǳغ͸á⣬Ҫɴ
ζУشսʵһǲ㽫ɶϲĴƽԭչ¡ɽĵȣɶ̫ˣƽ̹ڶ࣬ƬƬĿɸĴɼԹűǹҪʳءͽݵأҪڴǰܶ֯ɸ񡣵һļƻʮĶڶļƻʮĶ꣬ɶѳʮĶأΪӪݴһɶ֡
ΪʵһĿ꣬ʷ֯ǧͷţʹũǰɶЩʽ췢͵صʮС
ȻĵĻǱ׵졣ۿҪʼһֵòΪ͡
Ǻ࿤ӪݳʷӪݾܲݺ˾ڴĿ£󲿷ֶת˾ɽصУ࿤ҽɽԶĲݳص¼סеҲγɴСһĲ֣ǡżǡǺ࿤ǡ¬ΪģֱӶϰˣΪӪݾṩ׵װʮΪ乩Ӧγ˹ģЧӦˮʽЧܱȥ궬Ҫֹ
ΪĳƷľǹʵãһԣԱ֤ǹͷ˳ľǹŵԭĸʦУҲϺõıУʮľǹһˡǣľǹȴģΪṩϵ֤ӦĻȫԴﵽ²һǧٸ˵ˮƽÿΪӪݾװǹӪ
Ǻ¬ΪǹӶĹ࣬аŮӣͬʱʮҲ̡ƤΪ乩ҺĻӪݾƵĶսѾ²ǧףԴ˿̸Ӽ򵥵ļսԣԴﵽֲ²ǧ֮ˮƽ
Ƥףγ˹ģˮʽԣֻҪǰڵƤߴ㣬Ѷʵļս
ϲǣͻԭе¿ʼڽʵѵɵĲ͸ӵĹɣвûг̳֡漰ĵԶһѹػûйˣҪֻǵҵʵ֤ͶȺڵǻԶǲܵ͹ģһλװƵĹĽƣɹһ
ϸ˵󻹲ΪԶҡƵĹ˼ڣĿĳͬʱǰȴеװֱ֧ӦҡҲ·ָ⶯λãʿΰ⶯ӦİֻԭҪɣڿԵʹõķΧ֮ڡΪҽ϶̣ԭʮľԣҪ࣬ЧֻʮѾܾˣӪݾӪһѵ֮סӹľΪʮǺѶȵ飬ֻҪܹɵġ
࣬Ӿϸ˱׼ˮģʽҲ̫ͣÿ¿ǿﵽһپߡ
þԣİĲҪͺܶ࣬ٶҪͱеѶڰĹԼ޴ֱ£һİſ˰ٱͬʱѡĸߴǿ׳ʿİԭȻظЧ൱ظȴѷɫİԸɴһ˼İ
İսȻѾʧ˰ٶ꣬Ӫݾۺܿ˼ȼѧԨԴվľһоԭƽҲӻԶ˻뵽оУɫйĦİȻܶطԵоѾԳ˶ߡǺװֻӪݾӵУпĿǳİӪȻİĲ˵Ŀ껹еԶǣһİѾˣһԶô


ʮ ģ
µףӪݶϺ֮ϣٿ飬ܼ򵥣ھ˵ʲôøΪأ
ӪݾǵǰΪȵ伱ڣ¬ɽӪĳͱ߹ظ£ǽϼûһһ䣬߹ط߶ҪӪݾά֣ѹӪݾڽϣѾǿ̲ݻˡ
ܲ˾ϸµĹ滮ύһƻ飬˼ǣһ֧ܹ¬ݵľ֧ڱܹ壬ڲԶĽܹеӦϷв񡣾ͽ˵Ҫսˣ˵ǰˣԶڶԣĿӦκɵ¾¬ĹΪӪݶӪݳʷԤ⣬פڷ¬ѾԱ¬δһܿܽӪݾɡ
˼룬Ӫݶսλ㲻ͬսսҪҲ˵ȥġӪݾѾӪݶӵͳһţֻ֮һڽڣ֧ӽӪݾͻԼ֧ΪԶڣݾݾȾӣͳͳɶƿءӪݾܲ˾ҲΪʷµıУӦΪӪݶ˾ĳЩҰĲľٿУ¬ڶȸ˾˵ҲѾʼ¶ͷ
ƻľսλӡ
µӪݾᡢÿӪÿӪ嶼ÿӣ⣬þָӲֱϽӪȫƹٱǧİˣÿǧٰʮˡÿӪʮˣӪڣӵжʮĶǹʮܱʮʮ
ӪеĻսִеս񣬵ģϴսʱһƶɣشսʱҪþһơսԾսҪɶ齨ʱӪָӲӦԡ
ȥ궬Ӫݾ¾ƶȣ鳤ӦӾƷУξﳤӦУξƷУξӸӦУξӰƷУξӦУξһξְλͷ𵽽̻ݺãͷͲξƷУξ
µľӱϣܲ˾սķΪԶһλ޷㵥սġܹսɽկսٵİɽ´սڵӪݾԭƽݾǰӪһֱڱԱ֮У⼸սĹΪ٣ԭƽݾǰӪʼմڱελбһӪ嶼ǹܱһһʹӪһսλ߱˸ȫԻʤεս
Ҫ˵ǣ±ϵΪ֣ϳɱơӪһ嶼ΪƣӪΪλսʱöƣģսʱúϳɱơνϳɱơνϳɱƣӪһ嶼֣齨µӪӪǹϳΪͳһǹӪܶϳΪӪϳΪӪϳΪӪԱ֤һսλӵдģıֺϳɵλս
ֱϵãӪһָ˵ҪǷǳߵġǲҪ߱µĶָҪպϳɱµսڵսʱӪҪֵָͳһЭ͵ȣսĴģԾУҪָͬһָ֣ʹս
ˣһʼӱӪһָӲָӲӪָӡӪ̵ָӡӪݺ򡢲ξ¼¡ѺáӪָӺӪ̵ΪƷ¹УξָӺӪݺΪƷУξӪָӸսߣӪ̵̡ͿָΪӪָӵĺ󱸾٣ƽʱץѵսʱӪָʧȥָʱְӪݺıָӲܲ˾໥ӦʵϸдԽǰеָϵЧɽͷ˼ͷͬʱְȷϸ
ɶһٵӪһǸԾٵҪȽϸߣھУҲһˮ롣ھǨϣµıϵҪ󣬶ͷָӵǨ뾭¹̣ذɽУμӸ߼ѵȻƽӪָӲβξһְսʱһְõڰ꣬ȻӲξΪƷӪݺָӣصͲָӻ̻ĸλҲǴӪһʼٷֻΪϵָӺͲı١١̻١١
Ҫ˵ǣɽУȥѾʽ˳ѵ͸߼ѵ࣬ͷ¾ٵѵɳฺϼѵɸ߼ɡ
ĿǰӪݾӪ֮УԭӪΪ䲿±ӪݾᣬΪӪݾȭͷӣԱӪݾսгϱ;٣ٹǸŶӣΪص㣬ѾɾԤӪ࿤ԤӪͽԤӪ߰ʮУͬʱѵ˾ѵһǧ±ᣬȱĲֽһ±в䡣
֮⣬ӪݾָӲֱӪԭӪݾӪ嶼ɣ󶼡Ҷ򶼡󶼣ÿ˫ƣĶˣȫӪǧˣΪָӲյսԺ󱸡齨ʱԭӪݾӪԸӪΪͬȹģ±γһϴһµ䱸
Ӫݾָʹ涼̻ʹؼ涼ݺʹָʹˣָʹ轹ţСɽӪݾӪָӡӻԼеκ岾ֱᶼ̻Ͷݺ򡣲һӪ̻ѽᶼ̻ᶼݺԭ̻˾ѺԪӪ̻ԭݺ˾սѺɽӪݺ
ԼӪֻݺϯָӣᣬʮƵĴӪǧΪսݱһӪָΪݱӪָΪѬݱಽһӪָΪݱಽӪָΪԽȫݱಽӪָΪաȫǧˡ
˹עһ㻹ڣԭӪݾӪڶƳ½ӪʮÿˡµĺӪֱܲݺ˾ڴսʱԸڶΪģļһ齨ĺݺ˾սʹáĸڣѸսӵĺڸͬʱڲӴӱƺָϽжγɺڹӦĹģרҵԵӷصĺڱΪˣרŽ޺ʹӻԼݺϯػݺ˾ڴЭԺ¹Ӫκճϯݺְλɽﲹϡ
µĴУѵ˾ξʹܿ൱أӪݾӪȱˡȱˡȱˣȱԤӪﵽһǧʮˣӪȱһǧˣҪļѵǧ߰ʮˡͬʱҪѡǸʿɽУѵϸĻ١⣬ѵ˾Ҫⶨѵ٣صûսϸѵ
ܿͷʹǣµĻԼǧԲܽݣԱս൱ӣ͵ѵ֮ʱͬնһ޵񣡺ӪݾԴʱܹ֮սʼɽկսɽ´սСΧս¹ݻսսȴССʮս޷ػսϱ֮࣬вûнЩ˱ǲ磬ǽļ±ѵУЩϱҪãǼս飬飬δĽ̹Ա⡣
Ӫ֮ģһΣе漰ļ⡢±ѵ⡢Ӻڵ⡢µľ⡢ٵѵȵȣϸ¡ȻĴҲǶԶ˾ְٺͲıش飬ȵ˳֮󣬶ڽٴ𵽼ΪҪĽá
µףѵ˾ӪϽؿʼļ±ΪӪݾúʹܸߣ֧սݣǿѮǧ߰±㼴ļɣ±ѵӪʼѵԤƵ·ݣΪµ±ѵɣµףӪݶϽӪݾͻԼɳɾ
Ϊ֮ǰһ飬ѵ˾滮еѾơµѵȷ涨ǰΪͺ;ѵһµĶѵȻһµսܺսϳѵйᴩĻѧϰѵɺЭȶݡ
ѮѲ±ѵʱǧ±ѧϰӪݾʿǻڿΣУڼ屳УǷֱǽڡΧૼ䣬вһ˿㱣龰ԽǰĲ±ѵ
֮ӪݾԼԤӪܼƽһǧˣȥ궬֮ǰӪ˵Ǽ󸺵ĻôھͲΪˡӪ˶ʮ򣬰ƽʮһıĿǸպúʵģٰܽԸѵĻԼȥĻл齨µӪͷȻĿǰԣѵ˾æµļڼƻСҪӪݼΪΣյʱпʱǧˡһˣЩ˿Ϊʹã򵥵׳һ׳
ɽУҲУٶսǸɿʼµĳѵΰɽУĵڳѵУӿ˴Ļ٣δӪݾսչ˼ǿսɽУΪһΪٵĳƺš


ʮһ ģߣ
һִһʢ磬ľٴ󲿷ֶµÿ˵϶ϲɫһǰĶǴͷһֻǴʮˡʮ˵ĵͼ٣ȴΪָǧ˵и߼ջܲ˻ȸԾ
˽ְ⣬һ컹׳µľƶȣڽһ
ȥӪݾʮֻҵģͬ¬һְθӷԼ㡣Դȥ궬µľƶȳ̨֮״˺תһֱûʽʩУΪʼմս״̬֮У߾ֲӪݣܶϸڻҪİ塣
½µľƶ˳ϸ㣬˽һ޸ġµľƶ⣬ݺ˾ڴ֤óģ޺źܴĹ͡
漰ǵ棬Ҷ÷ǳ桢ǳϸ޺Ҳ˵һЩһЩ֪ӪݾĴһֱ¬֮ڣţʵƶԣӦҲǰˣȻǲܺĳЩȣӶѻԪӾ˵ƽõģջҪսʱ˵ÿսؽӣ϶²ƶȵǺӵıȻԣն˵ľǴƵĻǲɳ־õġӪݾҪ滯뽨ƵľƶȣǱ֤һ֧ӾгսĻ
ľƶӦ߱㣺ȷ㼶Ҳ˵ùٱ֪Լö١Ӧö٣֮࣬ٱԹΡĳ;λ˵˵֮ǰĳҪǿ׾ƶȲճʳ͵ȣ֮ԱٴǿΪôӪݾʵ̫ˣΪˣݺ˾ڴѹǳ޴󡭡
޺ѾӪݾϵõ¾ǵأ˿ھϽгʱҲ˿ЦĵЦ˵꣬ǻһЦ
޺ͼµľƶֻŵλеǮãݰְ֣úͽáְüʵʾְǮս鳤ﳤӸͷָӡָӡָʹָʹָʹֱָʹΪʮÿһһᣬȻܲ˾͸ݺ򡢽̻ξȶ֮Ӧְ񼶱𡣶üľӦõǮУξУξУξУξУξ¹УξУξУξְ˼ÿһᣬϣƷϽˣĿǰӪֻжһˣʱǣλܷһ𣬻ҪһŬ
޺ͺܻ˵仰̹ڽһĳ
λְúͽӹɡ˵һ£κְεսһᣬУξ鳤ΪᣬУξﳤΪᣬУξΪʮᣬУξͷΪʮᣬơݺ˾ڴ˽⣬¬ƽˮƽΪˣɺ󣬺ڴҪÿ֧һǧᣬÿΪʮᣡͬȫʳÿ궬ļΪÿʮᣡλͬţĳĺͷʹ
һЦ
޺ֵĻĳͷʹһЩǽһ֧ĳͷʹ̶Ѿ˺صĵزҪڴԺһӡ
ҽԺһŮʱܶٶԸʹΪǰԴ޺͵Ц˸ĺЦ
̻˾̻ʹʱӹ⣬ղŴ¼˵һ֧ĳ͡λʶһӪӶԴܹ֮ʱӪݾǰԭƽݾǰӪ׶ˡԴܹ֮սܷΪ鳤ڰɽկսٴﳤǣλףӪݾеξٲһ׵飬ԴĻضΪ鳤İɽ´սУ鳤ٴ󹦶ܷﳤ󱻳ɽУΪ˾УһѧԱѧԱھУڼĻγɼȻĺȡ
ǿҵ֮ԴһְĻҵϵĶ̰ȻǸܴ⡣¬У޶ʤĿǰľְ⣬ӪݾУλ˽⣬ҪܺõָӺѵǷǳĻҵģ޶Ķһְε÷ǳʹࡣξУĶӿֶĩβ޶ԭʹĪڴ
ٴκЦ
ˣ޶Ȼս¸ңȴЩǿӦô˵ӪݾϵдЩǿָϵѶȺܴԣ޶Ѿʽ̻˾˴ǳʣϣ»ȥ
ӪݾԾٵĻҵҪܸߣָӺѵҪһĻ翴дⶨּƻսʶͼɳ̵ȵȡᵽԴǸⰸӪݾжһϱЩϱս͡ḻھеĹǸɣΪĻҵԭȴ޷ܺõʤӪݾٵְĺϸ֪ܲ˾ζԴЩϱ
ԴƵϱв٣ϸشҲӡǰƽݳӦļӾԴ硣ϸԴղŵǾ仰ид˵ȴҪʹĪ볤ʷڿΡ
ڱһƬЦидͬɣ˿ʵ̿
ڽЦˣֵϱȻΪԭ޷ξְ䱾սеĹǸ޷ġն˵ӪݾĲƸڴˣ̻˾ݶĽ飬ھʵʿƶȡνʿ٣йǸɣͨʿֲͬʵְ١սʱʧȥָʿٽָȨͨʿսƽʱʿʲôͽ飬ʿǿת
ʿƶȹְ˼ֱһһӦ˼ʿУξΣ߼ʿУξΣԴƣΪһʿ٣УξΡʿٷֱܸüӦеĴ߼һʿΪΪÿʮᣬ൱ӪְͬʱھӪ֮Уʿٿܱεľ֮ͬٿƽ񣡡
˵ܽ˵һ֧ӵĻǣʿһ֧ӵѪ⣬ôϱһ֧ӵĹͷֻйͷӲˣӲӲûǣǵľӾֻһ֧Ӳ̵ľӣ
ӪݾĵһʿУԴϸΪ׵ʮϱΪͬʿ٣ԴΪļʿ٣УξΣϸΪ弶ʿ٣УξΣͬʱݱԸȥεľְѵ˾ξʹܿǿҪ£ѵ˾޷սλ̹ٱΪʿ٣ܵӦεĸִ


ʮ ģˣ
ӪݶпʼԼϽڵĵһѲӣͬѲӵطǳʷڰɽԸõӪݴʷһԸǺϣɵģ͢ؽӪݶһֽگ÷ԸաɷȻûеϴʷȴ˸ߵջӪݴʷʷΪӪݶʷٽƷ
ӪݶͨݸͶͬǣС¡֮Ȼ𲻸ߣʵеʢ֮ʱ󶼻ְ𣬷ĶʷȨͨʷжӪݸɵʮ⡣
棬ϵȫȨ衣ƽʱֻץ£ϵиȻҪľȻİ壬İ岢ϣʱ򣬸־˹ͬȶģеľ߲ͬлԼĵȻֲܣôԸʱãҲǿƶڳʷʱǱʾһ˾һóʷͬУΪ֮۷Ϊʱ佫治
ԷֵһҪʵʵö࣬ڲϵкͷѾ𽥴ĬӪõһӦ룬ռһ룬»ᡱһɣʣµĳȫɳʷȫȨɱ¼һָģ¬˵¬ȫУа˳ھѿ֧ϣ֧ߴųϡȻ˵ͻܱȽΣϵĿ֧ҲӦ߳ɡ
Ӫڹ⻯Ϊʮᣬ곤ʷ֧Ϊʮᡣ츴Ԫ꣬Ӫݸǻ˾޶ս⳥µףӲõ˼ֵһٰʮĲ޵ıԭʮᡣաԼĹ涨޹ܽݶÿֱҪӪϽʮʮᣬѾȷУ츴Ԫϰ꽫ܼƶʮᣡʷԷеһᣡ
һʲôһԱȣдԽĹ⻯꣬¬ǿʢʱڣȫʮϽɽڶȸǮۼܼΪһʮᣬһھѿ֧ڶй֪ܹյֻʮᡣ
һпʹõǮԷΪ׵ĳʷǱѾ㹻еҸˡ
ѾǵһѲӵطͬУϸһӦСɴӪݾӪʿͬ
һվȻǶɽΪصĶɽ˵Ϊǵһι˵Ҳܲ˼֡˼ǴԽʿеģڶɽĹУΪܹǰѾ˾ˣ˵˿̣۴ٶ꣬һݶѲӼۣ
֪ɽʮ½кͷһӭɽУӷ磬ȴоֱܾҪǰɽһߣڹҲ֪ǲλʲôĵط԰οһǣɣŷ
һɽȣŵ˱ǶŨʯζ֮ӵġʯȥ١ǧ˳ͷôʯиӪݶеļͣ͡
ɽе⣬Ӫݾλ߳ٵĵϲûͣһȻļơ
дûȥɽǰܺĲɾЧʣ͵ģǷʯĿ󳡣ĲɾɽɾĴʯ˴ѡʯͷ飬Ȼ͵ɽвʯͷɫһ֪
ɽȥȻֺôһƬͺͺʯɽĿ·ͷھű¶ʯͷԶһЩɽϵľʯ¶ѻľֻ˺һȼ𡱣֧ӽľУƬ֮ȼܻ档
ͣɽѲ꣬Ѿʯ̣ˮȥ֮һƬɽұɶˣײɾ򡣡
ˣԭ˵ǻ޴ڡ
ɽжٿۣе⣬شúϸ֮ǰɽп۰˰ˣɾˣʯİˣɽ궼ʤʷתǧѾǧˣÿտɲǧﰵһ£ĲҲ²ʮÿһʮӪʵеµĶ⣬ںһǧ֡һԵõģвɱһѣûСũʶ
ɽгƵζš׼ʮʪָкͷˣʪűӣعȵ롣
һоͱˣ
һɽ֮ϣʮԲ״Ĵ¯ڵأÿ¯Ӷôߡ¯ʮæµţְ¯ڹķ磬ǰųɿʯϡĺ쳹ɽȡ¯һ࿪̿ڣŨ̴̿ڹϿһҵľ
¯ЩĿɿڴһɲǼ䣬·ĸоֻûо޴ĳûԭϴʹһж¶֮¡Խǰڲӷʱ֯ܶξ񹲽һαǵĺĳιۣǰʶĳһЩʧ񡣵ǲ֪һһ˵ǻٴΪ֮۷㵹
һŵɣأϲţ¯Ϊ¯ţ¯֮ҲΪȷʵܸߡЩ¯שͻɣͻ𡭡׹ʯľ̿ʯҵ·ķ磬ϵҲн
ϵ˵Щ͸߶ÿ¯ɲˡ
˶٣ͷʷĪ֣ȷʵЩˡÿ¯ÿտɲٽƽֻ˼ܣɡ¯Ϊãԣ²
ΪнʽûбҪȴץסеĹؼڵȵȣ֪£ղ˵ľ̿
һ㶣ǣͨľȣľ̿¯¸һЩ
ӡι۸ʱ򣬼ʦӦӽ̿ý̿ľ̿յľ޴¶ȸߣһ𵽺ܺõĻԭãʹø¯ֱӳΪܡȻ塰ԭʲôôϡ޴жԴûиļʦЩҲûж͡˹Ҳûö˿ȴָһչķ򣬾ɼԱ±ý̿ȡľ̿
̿
úúʯƶɣľ̿ԭӦܱ¼Ⱥʯһľ̿Ķ
ʯǰúʯֱľ̿ʹá
ΪС򡯵ĳɷ̫ߣһüӴʯҵôǿԣúʯľ̿Ʒƽ̿Խ̿ľ̿һӸ߼Ӵ¯ӣһĸ¯ԼӴҲҪ룬Ŀǰ磬Լӳͨ÷紵¯֮ǰΪȷ硣ģ̫СķЧܺܵͣˮˮˮˮͷġ
ѳζǰ㽫ģļ֪ȫ㵹ĶԭҪĥģԵԭҲɽĸԱǰһæñʼ¼
ĸ¯Ҫ೤ʱ佨ɣнʵ
ϸ룬ڿԽһ춼˵ĸ¯ѣѵǽ̿ƷҪĥⶼ˵ˮ磬һҲѣҪϪ˻ء
һʣ˵֮÷񣿡
̾ţĳ֪ʲôǡ֪֮ˡ˷ǵУض
İ壺ʷʮļһǧ˸㣬ĶɽԤƲƷ֧ʮᣡרڽ춼˵ĸ¯иڳһ¯ɸӦ£
ҧҧ˸£ĳ˸ʱ䣬ĳӦ
ʣкʯ
ɽ±УסԺʯľ񡣡
еͷһʱ䣡עµʯ̿ʯҵȡ
ϲһʱ䣬˵ʲôҲɣɱ㳷ĳĲǲգ
ǰһ¯¡ˮĴҵһɺ֮顣ԭȲģǸǹ˵ǻۣû뵽ʱй˱Ѿӵں¯ļֻ֮ңֻҪ˹ؼļڵ㣬¯һԾʽʽ֣ҵĻͻὨ׳󰡣ûкԭļƻţҰƤɵ꼼չͣʱڣй˹ҵˡ
˿ԤƵҵкȻҩ˿ʵѾڣҲȥѰҶȻҩĵʿˣȴʼû˻ظʷǰ˵Ҽƻҩĵʿˣ


ʮ ģţ
ʵѾҵ˵ʿǲԸСԡģΪҪʿǣĳҪȰһȰҷã
Цɵͷ˵ҲҪʲôʿһҩҩȼգըըǡءһʲôˡðɣղҲע⵽ˣɾʯʱЧʺܵ͵ģҩһȼʯѿɾٶȻߺܶ౶
ɻֻҩĳ֪ǱĶôžžģҲֶѡ
ҡͷҪĽĽ֮㲻һˡɵѲ㽫ʿҪǺú̸̸
Σͷðɣȥĳ㻽ʿǣĪԡ
ɵԽԽˣ֪ˡ
ɽӲȸԾѣӪݵδ˹ҵδȻʱʲôҵȷʵЩǰˣһȻþòܺõдӶɽ뿪࿤н
򶫡ֱ࿤ĵ·ѾԶߡӪݳʷƽݴʷɵЭ顪ӪݳǮƽݳˣͬĹٵٵɹУǾӵĻɵнʮˡ·涼ʯշѹʮֺʵ棬оǳƽٵ֮ǰǵ࿤Ҫ죬޳֮һΣǿܵ
ߵεʱ򣬵·ϿȻڶƽʩ飬ʮͷָ£ֵݵ·̵ʯ
˽ͷʻǹͷĸ߹٣鲻֪еһٰο֮£ǿʵʵضĻĳ¹ܵٶˣƽ·棬ÿսԼΪٲԤ£ɳ׽࿤·ƽϡ
ôٶˣЩ졣
ɲֹ·֮ʱƽһǧˣɵβ˶࿤ԶǵĹٵǱ˶࣬ŸɵģѾһ¡
һԵܹʼ࿤·ʵףǸΪѾķᣬ˼Ҫ࿤Զ࿤ص·Ԥƻ֧ʮᣬԸѹܴ󡣡
룬ֹһҪԶ࣬Զɳǣɳɳȵȹٵ
һˣº̫ˡ
еһдۣãٵ壬ɵϵҲ֪ģȥΪζ˷ķѣ뽻ͨкܴϵӪ˵·̵ܹ֮֮Ҳۣ˹ٵǵĴٶȵҪĵط࿤ԶԶͨӦΪһĿǰĽȶԣȻҪͶͬʱԶĹٵ
ӪڷõĹ۲·ĸϢڲȨѾԽԽأΪӪݶΡڲֽȸҲԽԽǿңҪôһ·ԽԽڵӪݾѸٵָս
ǳʷϾޣĿǰ·ƽɵģҪƶĿȷʵѣԴˣеĽ֮
·ȥǡ˭Ըأ˵ʲô˼ɻʡ
νģʽǿټӪݡƽݡݡݵˣǿһδᣬ·ηְȥ֯ٵţټˣǱߵĺŴǮúܡģʽΪһɳʷǮ绳Զǵ·Σʷһ·ѣᣬʮᣬнӣ֮ǲ鿴ϱ׼㸶ʷǮʹޣ·֮󣬿ȡ̿͵ķãÿһ˻һȡһãʮ꣬ʮ֮ٵչ鳤ʷ
շѣԶַ⣺Ҳշѣ
й·ѣҪһЩͱ߹ٵȻҪ߹ٵҪѣ򣬶Բ벻Ҫٵߣ
ĬĬ˼ķѾˣھóʷݷͨ棬³ţٿ̴ᣬӪһõ׬ǮᣬǶ꣡
һ֮ͨʱѾ࿤ʧдСӭӡʧԭƷϣλȴûкҰʵ磬෴ܺĻӰһһڿģǹҲ˵ζ
࿤Ӫ滮еƤëأ࿤ĿĲӲкϵĿΪ˿ֵԺ
¬ȥĲҰܳɥʧ֮⣬һַ˶¬µϷ׷׳أӪݶǺ࿤ȵرܾӣǰ˶γĶԱȡЩѧԨĻ̶ȽϸߣʧĿءΪԼķţͬʱҲΪԼϲãʧֺЩ彻һ࿤Ժ࿤ұȽйģԺԺɽԺ࿤Ժ
˵ʱڲʧΪ˼Ժİѧ֮İѧ֮㣺ղߵʹ䡣
νղڿݰټ֮ѧҰΪѧصĿγ̡ʱûкѧƳ絽߾صĵزͬʱѧҲûųѧۣĸı䲢ûʲôݣ編ũ繤м򵥵֪ʶ
νߵʹ䣬ԺֳȴΣԺɽԺΪԺ࿤ԺΪ߼ԺԺѧϰΪ꣬ҵ֮ҪԣԺϸ߲߼ԺͶ꣬߼ԺԺϸ׼ҵҵӪʱеĹԱͨУϸٸΪ
μӳԺѧϰߣٸṩʳޣÿһϸ߿ԼͶȻҪԺͶҲҪһԣϸ߲ܽ롣μӸ߼Ժߣʳ޼⣬ȡÿĵĲͬһϸ߿ԼͶΪˣ࿤ٸÿҪͶǧά֣һʲСĿ֧жԣĿ֧ǱġǡءɳǺͽͬʱԺƶȣһӦôӸ֧
ҳԺˣ߼ԺҲʮ˾ͶԺϸ죬һЩӦĸʵԺƶڴʵеĹѧơӼ࣬ͬǣнְʳޡ·ĹѧõϣҲǴӻʼƽ񻯡
ڳʷĹѧ滮Уظ߼ԺҵѧӣԵδӾƷƷĸĹƷϹԼӪѧӪԺѧһꡣ
µӪѧƣѧӱ뾭Ժ͸߼ԺѧϰԺϸͿ蹫ԱûлԺͶߣҲԲμӸؾٰĹԱһӶδӾƷƷĹְҪһǨߣ뱨μӪԺԣϸ߲ſɽӪԺӪԺѧϰһꡣӪԺͶɻһ
еļƻ츴Ԫףǡ࿤ءɳǡظԺһ߼ԺǻһӪԺȴεѧԺ䣬γһģռͨĽ͸ӵĹԱԣ齨Ӫݵ¿ƾϵ
Һͷ볤ʷѾˣ׼ڳʷĽ̿ƣ׼׼ɣǣĽ̿ƴ£ٽƷʧ


ʮ ģʮ
ѲӵطĵվλڻԶǣǻԼݺϯڵأͬʱҲǻԼפءԼܽ湹ɣ˵ˣʵӪݾĸӹʹӾ齨˼·ͷʽںġԼͬǣԼָӡݺʼӪݾƿȨӪݷȸǿ
ѵ˾ѾڻԶǽ±ѵӪ±ѵݱ֮УһӦѵĿҲȫӪݾ±ͬѵɱѵսѵɵȵӦоС
ӪݶԾӵѵҪʵԶԶ±ѵô򵥣ֻǻѵ±ǳɾѡѵ˾ѵƻǴ±ѵʼᴩɾеģµĳѵɾѵĿȻУӪͷĸֱָϽѵ˾ѵ˾ѵٽһѵ
ȻԼѵӪݾͬѵ˾ûôྫϸ·±ѵһƣǵѵĿƫսͼɣڶСʶ֡ȵȷѵ٣ǶԻ٣ѵ˾ûнеɽѵҲûרŵѵĻָȻһƬհסɾˣѵʱҲѾǲͬˣʿȻ۵Ľп಻
ѵӪȻܺõİס񡱵ɣͨʿ̸̸ġ֡֡§§磬ʼҳ̣żֿڣЩͨʿŪѪţ˺޲ΪƶЧʿԣеĻɾǲлʿޣڵܽݣʿλɫĶҲǷĵĳ
ڻԼ±ѵӪһμݽʿҲ˴Ƶľ֮УʿġЧ뿪˻ԶǣɶɳǺͽѲӡ
ɶϲӪݹ滮ʳأ쳣֣˳ĶǵůʳǳߡͳݷѾһˣдﵽʱŬ£һݳƾɵլ֯ߵĸ翪ӣȡڴ֮ĩܹɿʮĶ
൱أֻɣĶкͷ˽֮󣬽λĿһ룬ö˴һĿǰӪݲȱ֮ݣʳԴƽݹƽĻţ֣ο񲳺еƿ֮УǱߵҲ׾ٵ顣ᵽĺôҲԺԭʷռ첳ʵᡣ
Խһ۵Ǵеغ·أĺУɴ뺣ڽ½˳ϣֱֽء
󽻣ӭкѾ˽أ˿ڽӭС󽻵Ĵ£صĳǽѾɣڿʼӺ͹õ޽Ԥƿˡ޽س֮⣬󽻵Ҫаµ֯Ķɹνء
һأ͸ּһӡ촬
촬һɬ
촬캣Ӫݵδһ·½·һ·ǵڶȣֻȶ֧סӪݲֿʼͷԵݽһӹ˾
Ǯʱ䣿󽻰̾һ֪ҪӷأԿʼ
ǮҿɵҪҲǣеĻҴӲҪʱһˣһ󣬽رҪиۿڣҪдҪ󺣴γĸ߼Һô󣬿ˣ
һͨһͨԸһͨο쵼ɣеĴ֮ƨɴӽˣͷʹѵ󽻼æ
Ѳӵطһ£Ͳ񣬽õطɹһӱԹȻĻصǡ
³ţķƼݡݡƽݡӪݱԼƼ˵أμӪݳʷġбᡱӪݳʷ껨ǮˮĴ̼˸ؿǵȤһ˵µĺӪҪǶ׷׸ϵǣһʱ䣬Ǹҿջ
ǸջһãѾʷóưĵص㡣ʵϣջΪ볤ʷϽһѾŴαʷа˴ãֹٸͨټ̾ۻĵصˡ
ڵȺʮҿ̣ÿҶһٹᡰ֤𡱣ֻнɡ֤֮󣬲ϯμӾĵĻᣬӪݳʷóµĹء
һóóӪĶͬóǡ·Ȩǵĳ棬óƻõĵһϱǶȡ·ѡȽϸȤˣӪݵĹٵ׼ȫճۡ·Ȩķʽ
һĵĹٵǻԶǵɳǵ·ıۼ·ѡҲ˵̻ģ˭ȡÿι·ͣ˭еٵһӦɸ̻еȻ̻Ҳ·棬Ϊٵʮ·ѣȡı׼Ǿ۴ɵķЭ顣۵Ĺ·ǰÿģͬʱÿ൱ˣĵȡΪģÿͨзΪʮġ
óһĹۿʼ
ǳÿһģûб۸͵ģ
ʮģżǳ۰ʮģܺãûи͵ġ
ʮģܼǳʮġûУۼ̻Ƕ˽̿ʼɿգλһ£ԶɳһһʮҪΪеӲٵܷԼᡣȡ·Ϊÿʮģÿͨаٳƣȡᣬһǧᣬʮᣬ۳֧ᣡÿͨдﵽٳɷ
ʮģûУʮģܺãǳʮģʮһΣʮΣΣĳԶɳǶιٵ·Ȩǻã

澺ĵɳĹٵλ֪˸֮ԴӶ֮·¿ͨǺǣĳͲ˵ˡιٵʮΪϳΪ϶Ϊɳݣڿʼġ
䣬ųһٵǾͺʮģ
ܼӦ𣺡ʮģ

ջȻӪݸ·ʱϺӼӢļĵʿλʿɷǣɲףһִһֳһ
˵š֮ԽеҩԣʺáҲ֪ҩԹͣǳܲ˵ģ뽵ҩԡִĵ˼渽š
ţҪľַķ˵֮õҲҩе
ǣ˻ҩʴ֮ǵй֮Խ𵤵Ĵ󷨡˼Ū顣
ԣǻҩҪ֪ܶ࣬λܷΪó
ҩСĸڽ֮ϣĪȡСһž̲סˣС
֮ľˣҾҪֻҩдá
˼žһۣ˶ǲϲΪӪݶڳ֮ģ޷̶ԷԳĪע൱ʧ
ĥиı⣬ȴмһ䣺ΪλｨһֻҪλΪṩҩÿ깩ǧᣡ
˲Ϣһ̲ͣסһٴζһۣˣԡ
ܺã˵һ˵ҩ䷽⣬ղ˵˼˵ĺ󱲣֪˴䷽ģλģҲҪȡλ䷽Σ±Ȼɶλ֡Ҽǵиһľ̿ҾûԸĽһ¡
нʱλ¶ɫ˼벻Ҳд˵
һЦɡɡľ̿һɣ²ô򵥣Լ鼸Σʯӵɶ֣ǼһЩȻ٣Ҫλꡣҩ۽֮潬룬ɿ״СǹؼλһЩȻһЩúۡʯۡλʱһС⣬ҩ൱𱬡
жڻҩļԽλĿɿڴʱǲ׹ǰλԭǸм֣Ȼ˶ԷĸףλҲˣʼһۻҩ
ڻҩԣϣ֪ʵܲõᴿأͷһ𣬿ʼᴿĲͷ
еȻûʱ䡢ҲûȤһѧʵ飬԰Լ֪Ĵŷ˵һ֮󣬱һ⣬λС
˵һǧᣬ֮⿪ʼۣ۲שʯṹ˱Ҫĺ֮⣬ľϣ⵱ȻΪ˰ȫǡеʲôۣǻѧʵңΪˣԸйۡΪ˷ϵ۵ݣֱȡΪԺ
йۡĽڽҪҪڽɣΪˣϽҹۣλʮ֮˹УͬסĻļʮᡰʿ
гһʼע񡣾ʱݽʶйֶŹ֮ïӺӶˣïֱǣֳ¬ʹžӺţС


ʮ ģʮһ
Ӫݵ죬ȫ̿ǵ࿤ٵءɳǡȵأݱĴ֮С
ӪݾľӽҲڽܹĽеУĿѾɣɽУڴģѵٹǸɣǺͻԶ±ѵӪֺ
гæž£ҹҲ޷غլЪϢͨﵩ۵ſһеƬ̣ȻȻѣƷսȻƣͣȴǳʵ㣬ӪѸٵǰԾʽչԼĺһ㳤һ㣬ᵽ쵼ΪҹͶЪϢκͳɾ͸У޷ġԼᣬȴҪøǿһЩϾӪУֻҪǹӲƬ̾˵˽вƲ־еרԣǺ᲻ġ
ҵĵ
Ӫݹ滮еĹٵΪһݣܹصǡ࿤Զǡٵɳǣ̶򲳺ĶԼ࿤ءԶࡢɳǵϱɵѾ֮һʣµҲа̻ǣŬС
ɽĸ¯ƷѾ̨йۡҲڼӿ콨裬ʽʼ־ӪڿƼϵʼ𲽡
ҵغɶʳصĲѾɣ͵ЧӦķ緢
ӵʮģͶѾܹӪݵķչҪ
ӣһµѵڹнǧ·ѵɣкдḻսϱͻٵսţ
ڶõľƸĴ̼£ӪݶڸתͣĻ
¬ϷҰܵͬʱȴڱʤѾ¬пʼӪΪͷƽݡݡݵȱݸٵķչ棬Ϊ¬Ŀһ㡣
̷١ϳˮٵľӱϲСӶսγԱȣïĳȣѡ仺Ĵ̣﹡һ¢¢磬ݳеԽٽǣïԽĪĸжۿʪˡ
ûоֵսľľ棬ûһ·̡ʬĿɲ޷ï˿̵ġïȥžӺǰӶȫƵս£ɱɱȥһ壬һǣͨĻ¿νϦ繷ïõģžӺߣûеҪɱĵزںӶյʱïžӺᵶϽĳͷ䲻ǰɱȴҲĿսµĲҡ
ԸһյˮΪһʱï̲סˣ
΢ЦĿ㣬ȱ𼱣˾ƣЩ˵
ïԽأ·ǧ֮ң˿̸ջѣ΢ϴһѣȴûһڣʵúˣ֪ԼæͷȰѾˣſӴ
Ҳţһžˮ΢Ц㡣Ӫݶ׳佫ССУξôһСС˻³ԷïԣǼߵĴˡ
пԵüȣοԣ𼱣СһյΪïϾˮ
ï¸жյˣյȴ£ڵӣֱֱĲȥֵ
Цһ꣬ôˣ𶼶ģǽ֣Գ֣ҴžƤս֮꣬Ȼ˶ȴ㵱ֵܿȳ극ʲôԱ˵
ïƴͷ˿硣
ȳˣϺòˮʣôģ˵˵㲻ںӶôżˣ
ïôһѾ˲٣ǹǸ緢սѪ꣬Ȼһ׺񣬵ȴ֪ԼݣԡƣۼҸǰӶǼʶ˲٣ֻ֪ս֮Ͽɽѫȴ֪м׹ǡ
ôһ仰˵ïת˲٣еͷⷬʶãҲĪĺôλΪ£
ï˵ۼλͶġ
е̸Ͷ˾ͺãһڷԣͲŶӡѵӶѾôΣĵزˣ
ï̾һƲǰ£·뷢ԶΧӶݴʷѵཱུ谶ݣڶʹǨºݽУͽ󽨡ʾһͶݴʷŶͶ漴֮֡Ӷ׷ܣһ·ֱֽʱڳսӶ˸ҳӦսǣεϳͷǺѻ½ˡ
ƴ֪ģû뵽ȻôǿĵزպĽΧڳУЩ漴׷ʣأ
ïһ˽ݣǼۼҺʹ˶ʼװ׼ˡӽƴɣԵƽĴ̲Ҫ۶£ƴȴģʱվˣȻ¶ҰģʱȺ֮ȻӽȰҪסֻҪܹȹһѹأȻת
޵ȷʵôӽ˭
ïӣãС˵ǽϸȡСӶжôƺȻֻʮ꣬ȴ쳣ʶˣܵþġ
аһĥãã漴ȻֲáǺӶТ֮һͽĺӶͽáТΪ֪Т¶˵ľ²Żӹ²ϮȫҴλ֮󣬼ŴƵţȫսָƹţΪۣϴͳһʶʷﲻ࣬ǡǡһ
ïֵȥۼ˸ӶԮʣҲӽȰӶųģ¬Ѿ֮ˡ
еͷû۹⣬ô˴Ϊƿ֮
ӽȰؽˣ꣬ѺԴλҹ͵ϮӪʤһˡ
˿ˣô˵Ӷͦȥˣ
ïʱȹˣֻ˵Уںм׼¹˵ƽϵ˺УҪԶȻʹǴ˧Ԯϣ˧ܹӲв䡢κͳɵ¡
ҡҡͷĿ¬˽⣬ʹǲܵģ˿¬Ѿûս֮ڷܹؾͲˣﻹ˵˧ڷԶĴɽｨڶߣ¬ۼô֧ԮӶ
ҡͷï̾Ҳϵ¬³˱ۼҸʹ߳ûʹȥ˷ۼұѰҲ֪ڽΣ¬ؽǨŭˡһ˵ţһۿֺˡ


ʮ ģʮ
ֻܿЦʹܹ¬ڶʹλԺӶ润֧֣Ӷࡱ֮ʱʹΪڲԭûͬʱŭ쳣˫ݺݴһȥʹΣ֮ʣֺƤӶԮòǰӳȣΪȶ¬˴ʹԮʹٴξܾĻò֪᲻ᱻȥžӺĴҲ൱ѹžӺïȻҪ۰ӱվ
ïĿУϣܹ취ȳԼ常ʲô취ֻܰοĪţһǨŭżżݲͬǳ͢פ¬ļʹǡӶһģɱż𲻵ãƽǷǣżʱǰȫġ
ï̾ۼҸɴתڸˡ
еҲĪŻȥ㸸ףżȻǲԩڽ̳ż֮в¡
ïҲ֪Լ常⣬ֻܴ᲻
ãƽʣʲôûУ
ïҡͷۼҲ֪ǺãۼҲû֮ˣҲƲۼңֻжۼΪֵܣۼֻͶˡ˵ʵôೡɱۼҲˣۼǰ̫򵥣ս֮ϲôģۼҲ֪Լܸʲô
룬Ȼһ㣬ҪӪݣûУԺúȺûģеڶ·֪ԸԸߣ
ïʣԾǡ
һɴ·պܴ˵ʱ޷ȫҲܴҲӴֱϣͷҲ練ƣ
ïһ˵ǡ
ȥֱï˫ۣ
ïˣ벻·
߾ξȫ֪ô
ξïʡȻ֪ȫôˣȴûʲô飬ʶ̸ϣϾžӺ¬ѾܾˣʡĻ¹ٴ붼ûʲôžӺΨһʹҲȥ걻ӴǵʡѾžӺôһҲֻǴӳ֪ۡ͢ȫ߾پ󽫾
ξǽְģ鲻ְרţԵʲôҪæģԡ룬ټ㵽ߣԳͷأֱࡣֻϱ临̫죬֮׷⣬ҪúÿˡҲ̹ףȥҲһ˼йע¾ƣʲôϢԼʱ֪һȻǲȥҲǿȻӪݰһźĲ¡
еĹ̹ïܸжïҲջ˵ף¹ٵճ·͢Ҫͷؾͱ࣬ʵĸֵ֧Ļ¹Զڱ˿Ľɫֻ֮ϣ͢¹ٲʵνġҼֵ
ڣ˵ȫǡΪïãԿȥ֮黰ôïܻҪĥĥֱӰԼĿ̹ԣïʲôëˡ෴ܹΪоһïԼң֮Чʵвûи٣ģֻȥݺͶԷһȾơһ̸죬ԷһԶٷѣжԴï̬ȷǳءǳƽȣȲģҲӣ̬Ǽïõġ
ï׷һ䣺ܶԶ÷񣿡ڵõеĿ϶ԥˡ
£һ⣬ïغãͬʱͳƾֵжԱΪï׼һͬǰ
֮ʱ׼Сӣֱƥһࡣ
Ǹξǰ²ףļ֮תʵʣ㿴Ű죬Ҫʲôﶼĸպܺãɻ꣬ʲôǲܷԸǾǣʲôҪżҲǣԻ
ïͷ˹صĲȫижΣ˿Ѿ֪˵ʲôˡƬ̺һ飬м黹ҪïԼҲûע⵽õǡ֣ʵѾʶзΪˡ
£
ۼںӶʱ˵ɽ˼ˣǰݼ̸Щʲôۼȴ̫֪顣һֱ˲ԸԤ֪ᶼһ
ţл㡣зִˡȥֹǧ֮ң·С⣬˳»˳ЩǮ䶼֮û˱ûˣֻҪܰȫͺáж
ïһصͷ漴뿪ǣ򳤰
һʮ뿪ǣܹأƽݣȻƽݣ;ͣݡܹ¬κŵսƵĺϵ¶ʮյִݣյִݣݶݣ̫ɽ´Ĺݣһ·ҹޣµ׵ﳤ
ïǳ͢פ¬ԺˣʡϽ˵ʡ˲ôǼڲĻ¹١ȵʡӣȻָҪ߾ξ󽫾ȫ塣
ʡСŵïȥһӣʱüЦϵ߾ȫȫ͢к÷ϵսȨõһ˵¬ˣָҪԼ̷Ը
СïΪ¬Ժ࣬ݼ󽫾ïǰ͢Ĺߵ׼񣬼Ϊ
ȫʵ¬Ժż
żСɵĸסïæش
š˵Ҫۼң
ǣΪתš
Ŷȫһ˵еţɶǰïǰԵɡأ
ïӻȡţ˫ֳϣȫӹ󣬵ȴ̴򿪣Ͽǰ¸ȥһţвҫ֮⣬߶ԷԼݣ԰Щˣҫʵ޶⣬ΪԼİڸУҺȫ岻ǹȥǸƵĺȫˣĴ㵱ԴҵļǺģʸ㽻ġ
ȫţԸпǺ˰
й˺ȫĸͬʱ޵еǼλǶԻ¹ٵĳɼȻЩ˾֪飬еĿҲʾ˶ԺȫĹġúȫжǣиʧܣһҪȫԼʱϵӪݣпΪһĲ£ȥ޹
ţȫԴмᵽж飬鲢ΪְλǨת䣬˵ˣĵĸ˰ΣȨְλ
ݼڣȫǴȰĿǰ¹٣ɫʣЧ
ïٴεͷǡȫƾ󽫾ࡣ
ȫϸѯïïһһ𡣺ȫ¹ٺǳȣԽԽϲ
ţӡżиȱȥΣлᣬתΪӡӡżǸҪڣܣðšֻһҪСģλңǲź򡣡
ʱ˵ȫ󽫾ķԸСһΪ󽫾ЧˣСɴȺ򣬶˵õһز󽫾Цɡ


ʮ ɽۣһ
ˮΣڡ
˱ĪɣһǶʱᣬ˵ͬһȣˣʽԶͬˣֲ˭ˣ˭ˡϸףģ˸ԸסڶɽĵϲԣϲľƫϲÿĲԭΪ๲֮ͬҲסһ𣬱˴˼Ĺϵͬһ㡣
Դһжˡ˲ʹǸԸƽȵĵλദ˵ʵǿǿʼԭԸˣΪֱӶ֡ǵԽԽ٣𽥴ɽ˵˳ɽִӳɽ˵˴ڡ
һƬĲݳǷԲˮΣʵѾɽΧΧɽɽȴɽ´вݳɽֵĵطϲءҲܹļݳ֮һˣɽǱǽ
ˮӵܼǧСӪʣΧټɳƣһǽɳ˵óĶ汲һѵԣ˵㣬ǼҵĽšɳǰխ챽ϳԴ󣬳϶̣ǳʵãҪʣǳԳΪңԳɽȡģɳԭʵϣɳҲͳΪ˵Ҫߡ
һݼɳһ˵ļң˵ļҾ
ɾҲʧ糾͵ĴפҰ¸˹Ұ಻ʮľԱ֤˫ͬ˵Ĺ
Ҳʧȸһ̾ƣ죬һ׵ĺҪˣĪɾͿˡ
Ī˹ȥ궬һս˵ģһ죬ȴûлڻȥֻΨһж̳λ̫СҲûк˵ǹţܶ˶ܲܳŵ̯ӡ
Ų֪˵˾ʲôȻӵĿһԵİɡ̾˿ų׵ʵûа취ȴֲܵźҲʧֻתƻ⣬磬Ǳˣ
ҲʧҡҡͷﲻǺܰ³ǸȥҰ£˸˵ǰʣԭƷеĳλתǡ
ֱӺҲʧ磬ô˵
ҲʧﲻԽͷһܹͣɵĿ⣬ܶ೤ҪͬǷԵġ˵³Ҳˡ
Ц³ҪȢӣ˵ʲôӴ˵ݲͿĪɾһˣ
Ҳʧæʣӣǡ
ĺ⣬ֱˣпܳΪһô۸ǽûҪ̲Īɰˡ
նĻش𣬺ҲʧֻͷǺã൶ˣܶఢɶľս
Σ˵ūţ
˵ǣǺǡ
ɴӺҲʧĿпԥҧŴĪҪˣ
Ҳʧæҡͷô᣿ģɼᶨȴֲ԰׵еİ֮ⲪȻӷģҺڣضͿĪվһ
ɵлл硣˺Ҳʧı֤˲٣룬ʵ磬Դȥ궬֮ˣ³ûдǣ˵Ϊʲô
ͷȴǲ֪˵ҲǣѾ򱱳׼ˣȴͣ
ɵܶϱ߲̫עȴһֱ⡣ȥ궬Ӫݶ˵Ǹ󲿴һ̣ôʤһ˵Ͻ½һԼ޵ȹľӶμˣл󲿡Ʒ󲿶ѾӪݳµݲǹǵӪݵв
һǸҲʧﲻɡߡһȻƷ󲿶С壬ܺ͵ݲȴᲢۣŵǰҺҲһܹӮ˵ˣδر㰲ʲô˼Ͱ³ƽǶһģӮˣҲδ̵ʲôá˵ӣǧϣǸвʲôˣϴڼݾͽƭķУҡ
ͨ죬˵ʲôأϴڼݺ̸£ƫҪɹЩǷǳ˵ˣɿʲô˸ʲôϵ˭Ҫ£
ҲʧûһöҲΪ˰Ӻã
лã绹עһЩźãǲ£Զˡ
Ҳʧ˿Ʋ죬һԵﱻ˵ִŻˣС㣬ȥ򡭡ɵĵͷҲƵܳӪʡ
ֻʣ˺ҲʧɣҲʧ￪ڵӣôЩ꣬Ҷ˼
ɴϵ磬ҲЩҲ⣬Щ飬Ȳԭϰ˵ɡ
Ҳʧ̾˿ӣΣҵ㡣ðɣ˵ôˣʲôϵ
ɶ˶񣬵룬ҲûмñܺйءȥһӪݣǸʲôΣܣһ֡ϴڼݵʱԾһֻͣзԣ¬ɽӪķȫҪӪά֣룬ҲǸûᡣ⣬ϴλ˵ʲôѾȥӪҪЩкͼʸʳ
Ҳʧ޺޵˵˵ȥ㻹ҾͲףʲôõģ˵ǰһֺеˡӣǿĪɵĴĵϵŸ߹ѪҺ
ڲԭϣһѪͳǷǳ߹ģԶ˿ɺڸϣдϻѪԴƿԪʼڻʵ۱㽫ֿ̰TԪʮֽ꣬⹫Ͽ³գ챦꣬˷޸˻ſӳ衣ԣΪֱϵ˵Ÿ߹ƻѪڼΪѪͳĺ˵ͬһȦ˵Ĺ⻷öĿ
ǺҲʧеıʶͺǲϲŭ磬˵ǹ£㲻ҪŮ˽ϳʲôĳӪ֮ǳ͢͵ӪݶʵҲȨάֲԭİȥ㻹иõķôŲ屻³һԵŶڳΪǵū˵иõķס˵ĽΧǵֻǺ嶼Ѽ֡ˣ³а̴̢ӣаƽͰɱʲôֿ
һϯ˵úҲʧͷֵΣʱ䣬ҪȥһӪݣûк˵֧֣Ǻѳŵȥ
ҲʧӪУͷڲݵϲͣȦȦκ䲻һ䣺Ҳȥ


ʮ ɽۣ
ˮϣɽ´аˮɺͺҲʧǡ׵ʱǾסһʱ䣬ʱȻΪ¬ڶϽֻѾû˴ƵפԘеʴڹ⣬Ϊ廥֮һռݹִ֮Ӳжǣ˿̣ǴӪݶڵء
ԽӽǣԽǷܣʼܼݳԼţ񣬵˳ܶʮڣݳѾһ¢¢أһСʹɢĶ֮Уʱܼũ﹡ڵ
ˮӶѾдȥ̽һ£֪һﴦһľſԹӣûг˴ڶɣֱǴľȥľµ׸ոմģ˵Լ̳ʻˡȨǿȡġŷѡ
Ҳ㡰ŷѡһʮˣܹҪȡʮġΪ˵ĵ̣ǶͭǮȡ˹ŷѺ󣬱ǵš
Ӫݶûϣǵһ߶ԵеĳǳأԹطϡɺͺҲʧûƾҲû·㱻ŵֵǾʿ
ɵǰ⣬ֵǻﳤԸµһ鳤ɱȻɵڳԺŲϽųǽϵġӪݶִ죬кȻֻͷٴζҲʧк󲻿ΣҲʧߡһɫѿĴӦҲ˲жôʹ죬ֻǰ˼һи˵ʲô뵽еĿ⣬һ
ãڳʿӵһֻװ磬ģȴǺˡһУʩһ񣬵ɾīΪӪͳս£ɶλǡǴƳϵϮҲʧȴûзţֻܳΪɾ
û˵Ҳʧʣ㡭ˣõȴ
īЦҲǴԱҲˣǹٻǻ˵ԵĺáȻöҲʧɻصȴڵĺ
Ҳͳս¡ʲôְȴҲõ淢ʣ˵ͷ΢Ц´ǽǡһЦ䣬īһͣǲԭһˣȻɵĴ˵ģȴδ˿̼ˣ֪˼ʵĲԭһǸĸסϾһˡϡƺҲضã˵һһЩӢ֮һи֮
īɺͺҲʧһǣĴǶԳںǺ棬㽲ߵԻ֡жֹԶΪֶ֡Ǵȡģ˵֣ʵһҲǶɵؽ־ŷһƣءҲǴȡӪݴ빤ڴ˴ۼܶﶼｨġˣɲó쳵Ҳڴ˴һҹɳǺöԭʢӪݹ̼Ҷõõɳ죬һò
ɲڣֻѵǹǱѴɱ˳ʴΪֻǲһЩ˱ɣɳ֮ãռ߳ɡռɣɺãҲС
һЦÿɷ˼ս֮ϣûо˼ЩӪСīȥҲ棬ҲɻЩм׾߻ȥ
Ҳʧȴע⵽īвʱġˡʣҴ˭
īӪݶ
һ´īôҲīеĶӣǹңҲʧȴһףһӣ漴Ȼ˵Ҷ˸ӣԭƷСɾɣа
īΪܣЦңôʶӵܡ
ҲʧҡͷֹμɵĶûơ
ɡŶһ·ſ
ֻīܣϵʮ˷ΪǰӣҲ滮þʱ䣬ȥһ¡
ִϣӲ·棬ɵͷȷʵɾˬϸſڶûͷѻֻ·߲ʱһľӣżгˣһѷﶪľ֮С
īЦϲŽиɾÿÿǰֵӽ괺쿪ʼǿչҾ˶ȫǲضǱץסҪԴġйҲҪָé޳ǽ㵹éУ򴦷ءɾߵߣǱķ߲ȥķ򡭡
Ҳʧղߵ˵·࣬īк»ôһѣɺͺҲʧһ˲ŷ֣·˵߷ͬͬһ඼ͬһԼ߶ؽǰС
Ҳʧͷ·Ҫôܵ߯Щ
īԱһ䡰ӡȻ΢ЦŽͣǰҲܣ̫ߵһΣܶ࣬ĳҲ࣬ɵ·ӵ¡󳵼ݺڳڽֵʱ뿿ҡ
Ҳʧץסеġﲡ˰ɣңô죿
īԺЦɾܲܺ߰ɣתȥߵʱ򣬿Ҳĸλ
ҲʧĥƬ̣Ȼ׹˸૵Ĳ˵ˡ
˱߱߿һΣīɾǰǶǸõˡǹӪݹԶΪģڳǱŶλ֮ΪдԹöǸڣǳƬΪ
ЦҴȡ֣ǡ
ģ⣬ī仰ƷζвͬѰζֿ˿Ц绨ɣ޸Խˣ˵ʴʾ࣬˵ȴϿڡ
дԤ׵ɵӭ˽ȥɵȼסһСԺҲʧסһСԺ
īһаٺúֵȥ˺ɽ´ǣʹɾڴЪϢգ˻תǱɼ⼸£˿ͬλȥתתǱ򵽺ܶоͽ̷ȺȾơǺõġˣҹͿҹǵҹк֣ͶҪȥ䣬һ˲㲻С
˵кܶ̿ɹ䣬д󶯣̲סЦǸʲôͷ
ī˼üͷɫŹֵ˹ǴС赵ء
Īʲôʲôأ
赵ء˵Ǽ֮˼ǡ


ʮ ɽۣ
ɺͺҲʧˣǺҲʧǡ֡ǡ赵ءǡѾ⼸ͷ̲ͣסǶôһһеģ߰㡣СɺīõɳһֻۣŲ
ī͵û仰ЪϢƬ̣볤ʷڴ˼磬ΪλϴˣԺסܽ涼ϯҲᵽ
һ㶣ܽݣ
ī㽫жʤܽݵ˵ˣɺͺҲʧΪиˣͬʱԴĿĵ˳ɸġҲʧЩģҲʲôӢۣŵҲһ
ɵ˵ͷࡣһȥݻ綼֪ʱǣΪ£
ī綼ϸ³ܽݸģѾסһ£綼ǺϳһԺ䣬⼸Ϊ±λ⣬ҲҪϽֲźã̻Ƽз۽ڽˣ綼ش˵ģ˵֦ţҲǱ˵ĸѾϲ
ɡһīȴ˹ȵס
ľǷֵģ˹ɾĵΪе߳٣ҪʾܽݶҲ˸֣ǲ̶һ£ȴѾķԶ֡赵ءҹæźӪݷȨƽӣϯŸ־硣
ľ粢ݳޣӪⷽй涨ģӴ͵ķüΣȷı׼ɵ˼ȴھϯϣò𻰣澴ơߣȻҲΪɵޣеĵҴȴûʲôУЩŴ󻧵Ůﶼϣôȥ뷨Ͳͬˣһɱ㾪Ϊˣϯһعȥ赵ء䡣ûеóѣȴ޶˶˴һҲʧﳳҪȥʶʶơ
һϯ֮ŪڼλңһΪݽ̷Ů֦ΪŮΪлϹѪ֦֪вûԭ֮ڳ˿ԼҲ˵ôˣΪôעеļ£һ£ȴҪռԷ
֮룬ԻطзǺҲʧ˲پƣˣҪȥֱ֡ҹ˲Ļ
ڶһ磬ɱȺīīһдҪȥɽ´һӣīԽȷԼĲ²⣬µǱھ½أҪȥĻҵ򶼶档
Ҫãʡ
һ졣
ɼھȥţţҹܳǾҹߣͿԵɽ
īΣֻóȥš
ҹѾأīȥɽͬںɽɼ档īûмʱɣЦأҹȥɼеУīɲֿࡣźҲʧȥ赵ءҹˡ
ڶϣīд֪ɿԳˡɵװʰã͵һ̣ԼһȥҲʧͬƨһճ޷ٴζ˺Ҳʧһī뿪ǣֱɽ
ɽ´һƬͻ꣬вݳҲɽأĺôīɺͺҲʧһʮˣͨΧڣ뵽ɽıԵפء
ԶʮڲݳϷɳۣƺߵˣתȵ˽ǰһȴʮŮӪݾķɫףгűУϿŹʸһ쳣ޣһ˫ĿעӹһԵĺҲʧҲЩʧ
īæǰֻɽܣǱĸϡ
ǲŮѧһЩգƽվͺϲΧԣԡŮԾӡдӲһŮмͺʶģҲȤζͶϡۡ㱻˹һ֧ӾԻױиɽҲҪѵױбΧˣȴĳ
Ǵġ¹Ͼ˵㣬ƺ̺죬ճȺǰɣʡ
΢ЦǶӣԭҲϲ䡣
شɣһװļǹϣ̲סϲҽ梺òãΧ˺üգûʲôҲǽϰʵȤý梼Ȼ죬ܷСùУţ梽ذɡ
ͳ˵ֿ죬ССɱǻˣôҲͶԷСӼҼʶʲôб֮ϷռղԼأȴ̲סΪԷеҰɣ顣
һ˷ܣߵŮǵ漴Ծͦǹɳ˹嵽ǰǹͷֱš΢֣һУս˿صǹ˿ա
سʮಽתͷɱ˻ǹͷֱָɲɫ֣ٴաǼΣѶױ˿ȥص梣ְ񫡣
΢ЦÿҪСġٴγժǹֳ֣ǹصǹ֮ϣ䣬ǹⷢѹصǹ֮ϣһʱ֮ʹǹͷѸǹֱܻɨص󣬿г֡
ؾһš֣֡ǹ˦䣬ܹɵǹͷһ֮䣬û˱СսǰܳȥһΣŻйתͷʹúǹٱ˵գժ¶̹һ֧ʸ˹
صļʸú׼㣬Ҳһ㽫ʸץڹϣһ˻ȥһȥǣֻһֱӽͷ䣬һͷ㷢ɢڼϡ
ŵɫ԰ףðŵ梡梺üûʲôĻܿͻعҪ̵̵ã⼸ѧòãˣղǹҲ̸ðɣ
ɿŶ޳ǸأΪղԼΪЩǸΣԵпٺдһ¡Ҫȥˣòһȥô
ؾҽȥ˵Ǿ½ء
ɵ˵ͷеλңǸӣҲ֪˵Щʲôīȥ
ｫɵ˹ϢɱУѾھӪԯȺǰ˦Ŷ£ɾ䣬Ѽս£һ˫ͲƤսѥ˫֮ϣΪӢͦ滹Ҫ׼еģ˿̲ս֮ϣֻΧ˼磬չ¶šױģʱòͷһ
Ŀԣ΢Цŵˣ
ۿһ죬ҧ˫ͷӦһ
ӣһԵĺҲʧءߡһ


ʮ ɽۣģ
ӪݵĴ֮䣬ƶڿչҵĴ±ѵӪļʿͻԼѵ⣬±µӪݾҲѵص㡣Ȼвȫкܶ඼ӴڱԱȱǵѵȴһֱڽ֮С
˵ӦʱϲĽ졪û֮һʮϵͳҼΪעϸڣĳһĿչϵĴѵ˿̡ɽ´ѵΪʮգĿΪϸΪСĿѵĹٱҰвǼΪӪԭӪڶ
ռӪݺдƷ󲿵õ˴սִӲҪǧƥʱʹӪݾӵ˼ΪԣսĿǰӪյƥƥƥģѡܹսҪֻռɣܹΪʿԼһ룬ʣµΪҲֻӻ߸ʲôġȻˣҲѾĿǰӪݾҪˡеıУ֧Ӫ˫ãвڵãҲ˵ľһ֧ϵľӣһΧӵкܸߵĻԡ
дԽҲĻ⣬ֻԲԭеֻһΧڡоʱʵĻԲȲǿ١Ӫݾγ;ʵսбսȱ˵ȸӽҪϢʱҪöࡣڵıȣԶԶԽһ׶ΣҪ˸ٵĻ˵սģ˥״³Ⱥӵ
Σӵ˶̾ڻԼߵսսԲϣͿԽսѽ⣬ֻܱ޷⣬ھսУԿԽֻܻܼĺ蹵
սκʱԸЧķȻ
һ˰ʱŶͷһ׷Ϣǽսͷͷ£ȦÿһʿսΧһսԻ۽һԭǡЩ͵ؽ¿ӣȡڴַҩ࣬ĥƵĴͿĨ
Զһ죬ŤͷȥһЦתǰķ򣬺Ҳʧӵٴһ˾䣺ﲻá
Ѿ֪ĴΪζԼӣ˵ˣǴ׾ѰҸֻᷢйɧѾǵĳ磬ҲѾɶԼе㺣ΪʤߣûҪͺҲʧƽϣҪģʾԼĿݺʹȡ
󲿷ֶЩʳũǰûôЦˡ
ǰũЩ죬ҲʧҲе㷢㶡˵ЩʿԭũĻ˿̿ȷʵһˡ
һǽ궬ļģѵꡣһȥļģҲЩս
ĬȻҲʧҲ˵ˡеũǸʲôӣ˶֪飬ǸԲȣЩũûʲôսĪɺƵһежܹվ߿ʼѧѧſǶѧϰ̵ġ˵̶̼¾ܳΪʿðɣҲսôٵɱȻ¾ѵսʿЧҲ̫ڿֲˣҪ֪ũضǣ˵ԭڵأһĵطǧжѵǸǶôӴһ֧Ӱ
ȥ̣ľЩʡ
һЩлԼ
ţ˵齨һԼ˵ˡ
ֹˣвˣˣţЩӦóΪܽˡǺǡ󲿣ָӡ
齨ԼҪʲôͲǽɣ󲿣ǽ׳ˣô죿
ɣʱÿ⣬ЩȻͬҪҵѵҵսҵָӡΪʲô齨㲻öôǿˣңǿˣȥ㣬ȥʱǸͷ
ĻԼܽ⣿ɺɻ
Լս⣬һѵǽĹؼڻԼ֮ϣһԼݺϯɸɳݺѡ뵽ϯʱ򣬴һ֡ʱϵᲢҪӵģЭһһܶͿԽˡ
̸أҶԸЭأ
ǾݺϯͶƱֽ취õֶ֧࣬ѡ֡
ȥĳơ
ԣʵûʲôֻ峤ƽǲڲݺϯǸ֮ҹСΡ
Ŭ˼Ƭ̣ʣ̸Ľֶһô죿ҪǲԸղ˵ġͶƱأ
ݺϯ˻Լ֧ӽϯָӣաͶƱʹִȨ˭Ҫǲͬ⣬ҹСǿִС
Цˣʴ࣬ȥǵʱ˵ܶ࣬ǡءǡʲô赵ء
бɵЦݻεһʧ񣬲ûӡҲʧִӱǻзصġߡ
˼תܿ죬ƽ˶¶֡飬ܲˣ˿̣ȴֻԼе۾УͷһԷʣͶƱ㲻أ
һЦܡĿǰݺϯйʮһˣӪռˣˣˣֻ˺ͲȫӪݵ£˵Żᷢ
һأ
ԼݺϯڡԶԼĻϳģֻݸԼ񡣶ԶԼĵһΪܴƵ쵼ĳ˵Ȩ̽ɢ֮ͳｨµݺϯ
˵˵ȥĿղŲ˵ءͶƱôţ˵
κǷβܵģһ涨Ŀڡ֮УĴڣҾķչ˿֮⣬ͱơֻпµǿʵеЧţҹСơ
ЦЩɱ촽ȻҲԭʵмУղ˵ˣ෴һֻҪôҶѧķʽ⣬ͲôսˡҲַ֪ܲĽ峤ûҵ⣬Ŀǰ˵һ˼·ȥ궬쿪ʼ޶Ѿȶ໥ûսңЧ
˵⻰ʱûаҪ뷨ʵõĽǽ嶼ͬΪ񣬲ǿĶԣĥص㣬ϵ֮С
ôûȤ롶ԶԼڻԼݺϯиǿĪһݺϯλ˿һԵĺҲʧֵҲԸһˣ̫࣬ϾܶʱҪʵġ
ҲʧﻢĿԲУŭΪʲôֻһղ˵˲ϯλ˶
仰һ˵вɰԺЦҲʧһ仰͵еȦ֮УֻҪԸϯλǣ


ʮһ ɽۣ壩
ҲʧȣҪ࣬ûнеĻһ⣬ؼ֮ľ߶ǴأʱӦô죿
ƫͷ룬ңԶԼԼ۹⡣ҴʮҲСĻгֹһЩ©ڴϣȴûʧ
Ҳʧ̲סˣɶԼĶôԼ̫Ը˰ɣƾʲô
ƾҿñ˶Զʱ¼һʸ˵ֻǺʱضСɷϣ仰ȷʵе㲻
仰Ļп˵ȴԵõʮ㣬ʱҲʧҭõ
仰ȻɵĶȴǰһеĿ⾹Щˡ͸ŵּŵԸزζԼаŵָڳеһصţһֱŲѹѹЩɺȻҪ֮ж£иԷ黳
ΪִƿĪȫ˵ҹɻ˵ʵǿҳ嶯ҪͺҲʧһϾĪɺսܶҪͬͬ˵ġ
ҹӪаھƣɺͺҲʧҰеľһ¶ᣬΧߵ˺Ϳ໥⣬ӻ⣬ȡھ׽ţ볩šȻʱܽ־ܴԼ⯡õȻΧߴߴ˵ͣһѯʺսľһֽǹͼʱֺͼŮžƴӵ֪ʲôطȥϷˡ
⣬īԼһΧںҲʧߣһ㽫ſ¡Ҳʧвͣšһ롱ȴסˣ漴ǳ˱ϣ˵ദĻᡣ
ɵӳͨ죬źͼŮ黶Цȥأ̲סȼ롣еӺ
š
˵֦Ҳ
кΣ֪
кĻشԤ֮Уֲ֮ڡĬȻã͵ؽе̾ƺȸɣԭŮĺȻ̧ͷУֱʣã
һ鳡ӣȻԥĻش𣺡ȻҪһЩ֮ʣ˵öԷĻŭţȻ취һ׷󡣵ǣԸñԼŮ˵ķʽֺñŮˣãŵ
ͷʧץߵһƴԼﵹƣֶţ̾˳ȱϡкȻץסƵĸ첲ȴץ˿
Ƭ̣û˦е֣ȻۿˣƾԷץԼ첲ʵ֡ȾƣֻȾơˣԲס
ƴԼһ룬һڣȻҶԲס㡣ȢŮˡ
ɵͷ૵رǸûйϵ˵仰ʱһʹ
е֦úܺãĵƣֻһССڵʱԸԶ߱߹ءǣŬѧϰҽչ˱ҲܺãȰҲ̫ŮɫҪԹΪأǺŮȴûõκγŵ¾ͲƺĸңʱҲȢ治֪ô졭Ҳ־Ҫ̣ȻһЩҺϲ־Ĺܶ£Լ뷨֪Ҳϲڹ뷿֮еСұ񡭡
ţ̧ͷȴкĻ
㣬Ϊ˲˵ū˷ֿȸҾ塣ļ㣬һҸжҾȡ˵ʵȻֻΣȴ㣬һ뵽ϱôصĵӣҾ̲סҪȥ㡣ɣ㲻ҵĻԼֻҪҪ˵һҶᾡһȥ㣡
ɳճյţ˵꣬ҧ촽ȻΣգҲ㣬°ﲻ̫æԸվһ𣬹ֵͬ
˶ã˿ɣ֪ģȢŮˣǶҡ
һţУεĵȴš
ңȴһ㣬ûзֱ𡭡ңҲԸҡ֮֡
һ
֪λ߹һԭϸ嶼ͬȥס
Уƴҡͷ
ͷСĵʣҲ֪ԸԸ޹ţҸղҲ˵ˣûдС֮֡˵⻰ʱһ顣
̾ˣһһЦţȻȭͷϣ˿ԡ
дϲֿЦɣӻͳ˹ȥưֵģһ
ɽӹСĲһᣬԹ㡣
ôһ򵥵Ķ໥׽˼֡
ǰΧȥභƵȺĵˣҪȵ꣬һѩˡ
Īȥɨݼλ𶯲ԭһ£еȻ֪ͳƾѾ𽥲죬ȴ¿϶Ҫеġ˵ͷˣ̫ѹ˻Ҫ㡭ȻҲԿˡ
ɰһۣ˭Ҫˣ
кǺһЦ궬죬һѩҾȢ㡣УĳҰһ𱨣
Ҳʧﲢ֪Լī˹һϣ˶˱ɵ˱˵ĻڶѹʱѾסӪȺʱˡ
Ī֣ҹǼˣˣͷЩʹͷʹ֮ɵǸ
ɴ˿泩úáҲûһ̰ƣҺ˵ˣ뻳ԼĪɺһݺϯλ
ҲʧŴ죬η˲һҲһⲻƽ
Ҳڻ˵ҪٵȴЩʱһϢͻݲȨλʱͣԵʡӪݷ׼ǲ۲ԱΪ֮á
ҲʧȻԭˣѹ⼸ûô֣ͣȰ漴ּӣղ˵۲Աʲô˼ѵĴָֻôǸݺʲôĲһϯλˣɲ״ʡ
ҡҡͷ۲Աǹ˽ģǻⶨ֧Ԯ嵥м׾߶֧Ԯ֮УţʳҪˣ˵ˣǿˣҪǲԸ뻳ԼݺϯǵϯλҿĪɵġ


ʮ ɽۣ
ʮΪڣԳзµ̩ͬի𽥳ΪҪպϰס
Ҵԣ桰ʮӡ֮һųơͨһĴĿԵ۹۶ĸڶܿ࣬кܣʢʳȥʳδڣ㻯Ϊ̿ĸȻָ㣬ʮһ죬԰ζʳͶ򡢴ԾߵȷУĹʮɮڡˣɽȸĸ׾Ŀմ˰ĸȻ֡ˣһΪТʸĸ䵹֮Ҫӣ̶ݱΪ游ĸԾТĽա
жЩͳϰǲ˵ģмң֦ҲáҲգҵˣ׼һȥΪԼҸĸҪΪеĸĸ֦ϵ²֪ôһյģ˵֮Ҳȥ㣬ΪԼһʱѾĸĸТ
ȥ鱻Ӫ֪Ǻܿͽһθ߶ȡе׶ӪݣΪһ֮ӪݰΪ˳ĵ°ˣڷ˵İ£б´ĵΪӪТ֮
գɽ¾ٰʢ£Ӫ估Ҿ춼ͬɽȼǼĴ̻Ҳӵһͬη¡ǧ˵Ⱥ⣬λϸ¡ӪҶİپʿִо񣬱ɽаȫ
иԸ⽫°估̼ǵһ֣ԭԵúȻĻгΪȼ£ֻΪˣɮǾĳﱸ⣬ܱߵӦŪһЩĿͶաǧȵȣڼɽͤڷһЩīֽ⣬ӹʫۻᡣ
´۱Ԥȫᦡǡɡǡ㻨¯ƿӡġࡢľ㡢ưȲ׵ԭûжٲģЩȫԴΪ֮½ָյʢ󣬴֮и෨
סзʦɮڴ֮еȺ룬ʱŵ˱ǶȼѬ̧ͷȥʦĦΪҩʦҲΪ簢ӷϷУһࡣǲЩģԼϷȴòĴ澴η
̳֮ľƣһдšԿϴ֮λһǡ֮λⶼĸٰ֣֦ѯλѹʳʱԼţɶȥٰơ
ϳ°ݣͷŶȥǰЦò̲סȻ£ĬĬ߶֡裬иǾТˣ߹úܺãǷġ֦Ҳһһ£֮ʡƬ̣ӹзʦ׵ȼ㣬㰸ϲãٴߵݡ
һ죬ƳԶľзʦʮɮͬС
а֮󣬽Ƿص䣬иĸȥΪ֮и֮飬ĸڵΪ֮»
ȷϺѽʱҾ£ɽ棬ҲѰһڣĴпѵõġ֮֡ء硢ܿ˱ͬһǰְţͬԻԼȥҵطĥʱ䡣źǺεܣȻҪϧѵõʱ⡣
ЯϸĸͬΣѽĸӵǣ˿Ҳͬй䣬ܿ˸С檣һ֣ʹСѸʧ
ͺӻͬ꣬δףҲŮ죬ʮֽãͼǱصʿɽ
ڻԶÿɺã
ɵˣǴˣĵңƽûп̸֮ˣĳǷƣԶڡ߻ڣʷҲһЩСԴ򽻵̷ֽлмѧʶŮҲ̸̸ʫ
ǻвǼӵڻԶôǵ̸ѧʶӦ̫
ĵ֮ĳм֮
һЦ֪ԼŨصĺʶƲЩ֮񡱣ҲȰֻձȰʷıְƫҪȥܲ˾
Σ±ܿƽ֮󣿻ǵξɡᱲ嶨ʱźɽж׻سӻȻһ٣ȴûжԷֳȺʵһ֮Ȼȴʧȡ
嶨£ôı۾Լߵĺѣ̲סһ䡣
ӻո죬ɵΪӻſӻȴΪɵϳЩӻӪݲһ꣬ȴӪ֮죬仯Զ󣡶Ӫݣ֮٣ɵϵӻ꣬ƽԭʱʦأ¬䡢Ӷ࿹
΢Цôǣ˿ö
ӻյ˵ͷξһףżС覣ȴ覲褡ĳһֱ룬Ǻεˣܶƺ֪֮۹ıԷһ˿롣᷽ԻΪ⣬ʩ֮ȴЧãʵ˷˼ɵ˵˵պӱһĸ˵زܴ˾棿
˵ţӻջͷ˿ͬεļʿԹ̸ۣûиǷŵɵʲſע⣬ȿλ֮䣿
һЦЦֵζҲˣˣꡭ
ӻҲ˼֣Ȼ󻺻ꡭɵҲһЩˡһֱ̫ƺҲʮ̸ֱܻϡɵӦ֪к֮䡯
ĥšꡱ֣ĬȻ
ӻᵽк֮䣬Ƿʮǰһαʡ
ʱȻλ߾ξ󽫾Ρк꣨885꣩ƾڻʵۻصĳص󣬴ȨֵԳСƽ֮޼ɵ̰ŪڣŭԹ
йʷ¹֮ļ֮һ˽Ͱռ˵ԸѾ˼µĳ̶ȡջس͵ɳȡô˺еγأƽұ֮´󹦵ĺнڶʹ֣ӿмٶκԼĿӰٰУӻȴûбκͿӷεĿǺнڶȾڵİغͽγأҪγ֮յԼϡγǺеĸôܴʶԷҪڱȹ£ٴŭ鳯͢Ρʮ״
εٵУȥ̩ڶʹΪ˿ճ̩ڶȵְλ٣ܲˣ෽ֻڶʹֵòʰٵȻԸܾεĵɳϷڶʹõڶʹͬС


ʮ ɽۣߣ
ˣòٴᵽӶڶʹá
ʱøոմӻؽȥԮѡȫңȴȫͱһ磬һ׼𡣾ʱӵһƽұսнύĺٵԮš
öҲʮֲģΪȫҰԺ͢ԩȴֻǲ۲д˷οűͷȫҵ̬ȶûСҲ˸ȥҪҲʮְвͺǳָһ㶼ء
ñУٵȵȣ˵ȶסֵұ֮ٻʦΣɨƽǸСɨҶһףż
ٲӦ˵ǶˣʲôСȱż˵ֵ̫࣬ʵڶס㶨ȫٻֵͳΪˡ
úܽȻҲͬʹޣڡѡٵĴߴ֮£ֻʱ𣬴ٻһ𣬹ͬӦԳִ͢ࡱţҪ͢ɱΡ
˫սúƽұ͢ôǶ֣һս㼴õԴŰܱ·˱򣬽һ·ɢ볤
ʱžŲѣЮڻʵٴγӡúٱĴѰκŵ𣬵ȻҲ۸˵ŭ޴йǴӹңڣӶͱͲãȻҲøץΣֻηأȻӣҪΡ
ڻʵۺδʱڷ裬ξ÷軹գҪڻʵȥѵľ󲿷ֳٶʹΣԸȥӱҲȥβӦҹʱٳӡӺ˵Լȥξ˵ȥ۾ͲȥȥУӱյ˺С
ΰٹǶڻʵۺѾ޷ˣûм棬ǻص˳ٺ˵õһ飬ɴֻص࣬ͰٹӭΪۣеΪ̫Ԫʥۡ˵ˣ˾Ӷߣ̫ϻʡ
Ƿǳ˼ģڵھZڻʵͬڻʵ൱ﵱү̫ϻʣҲʷϵһȤš
µһξ֪ԼˣҰ㵽ȥʹͶפɶıֳ¾u˶֮֡һ̨ٹٵȻµڻʵۣϾͳǵʱڻʵûγ⣬ʼ취ջشȨû¹ԴõĲ褣ôնɱõ󲿷ֳٶӭڻؼݣԺ飬ҪµЩϵĳپʹӳ˳١
Ȼǵڻʵ۳ӵ򣬵ʹ޵ΣڻʵۻǱȽĵģ˵ҰĲˣץס׼ڣڻʵ۱Լ⡣ôһڣڻʵӹҲסˣص֮㼴ţµݱ꣬ڻʵߵڻ¹ͦ³м̴󱦣Ԫͣǽϡ
ùŰ͡˳Ǭ⻯ֱڵ츴ǸԪĴӣһǸڻʵۣùʮĸţùʮĿǰΪֹѾţȻڲеĸԪϲͬÿһθԪʵʵΪԪôθԪ֮УҲԴ֪Ӿٴοжң
ӻᵽк֮䡱ĿĲҪͷͬعδƮҡӣҲףĿҪеһˣ˾
갲ʷ֮ұڻʵ;ʱ󽫾䣬Ҫڻʵ۹̫ࡣ޼ƿʩֻΪ±Ԫ˧ȡ̫֮Ȩ֮ƽʷ֮ҵڻʵۡڳԥΪڻʵۣĵھŸӣZ֮ӣͷZԪȥоῤһϵûеʵۣһֱլʵԻñȽϳԱֱȽϸߡ
ῤ֮ػλʱڻʵѾﱲˡԶ꣬ϧڶʹõˣк֮ɼΪµۣΪõϵĿӡ˻ʵû£ͱնɱ׼͵ڵĺڡ
ؼǣʵ۵Ǽ£Ԫꡱ
һʷʮǰӻպͷȻ겻󣬵ѧʶǳֶǹĺЩۡ͢ľԶʷ˽⡣
Ҳֻɺأ
綼ԣֱƽΪĸµĹӻһ仰͵еڡŮֻ߲࣬ںŴ󻧼ҵŮƽյŮӶûʲô֣УҲǼΪ򵥡ֱɲģһͻЦ˵ġ绨֮࣬ڰռŮǾʹõ֣һǼбл˼ҵŮӵе֡ԣӻյĻǺеģΪΪԼĸױһкС͡ꡱ֣̲סҪϸζ
룬ҡͷڶնںУû˵ʲô¡
ӻ̾˿˵ͷ˵ȷʵûκ֤ݱһϻк˴ֻƬĴҲûС
ֻ
ӻţкȻ¶һ˿ֵɫɫ𽥱ǿң̶Ȼû˵Ѫ£ĳҲ˵ûѪ¡
仰Ȼֿڣָζȴ𾪣Ŀ𽥿ȵĺӻգĬȻȴ緭һ㣬ؾκˡ
в֪ԼĸֻҪĲ²⣬ԡھ˶ԣʲôͷΪǼûзͺӻ˵ѧʶûǶֵּоţǼĵزֻǺԼŲΣɽͷϴϴϪˮ
ڵֻӪʵɷһ죬ȻղֻӪݲŹŷµİնԷ²ȤǲҲһȥΪԼĸĸԭ
ɽ£ˮϣ˲פأңϿɺͥڡңϰ˲˳һֱҪǵٰء
ԴӴԽ³صǵݲ֮󣬰³ƽֵܱһֱͣڴ˴ҲʹɽΪǲȨġ
Ȼ³Ȩ֮󣬿ʼѧԭ˸ıʽũұȨǿʼѧڳжӣɽȴһֱ˵ĴͳˮݶӣţΪԵΪڵꡣ۵ɺҲʼվסھ޴֮Уûаᵽĳĳǳ
ʾɽµһƬ´︩ΧĲԭɫʶ·Źâ߸ߵ캽Ʈʾɺ͸߹
ʶ߰һݵϣһƤʣƤȣҪֻ࣬Сǿɺ۵˲ķá
³ڷ£ݣܷʦָ£̳Ͼ𣬿ĬףˣڼֹЩÿ춼̾ƺȣÿնԡ


ʮ ɽۣˣ
³һݲż˼Ķӣв۲۵ġ̫ӵ˵첢Ǽ̳ƣʵеƾƣЩԭʼζ³ûеһεĵݲʵһɫĻǰż˼ڵȨĴԽ³һܿðż˼ȥʱŰ֣֣ذ³иðչԼӣҶ³һҪĻ³ǸТӣһֱŸ׵Уȫ԰³Ĺϵ൱ݲȨĶУޱְ֧
ַڣ³ãΪĸ
ǰɽҲһЩɮǰЩɮ¶ûʲôԷǳǿϼ±ȥΣʹɽ²ûй̶ķ³Խ꿪״õ˸ı䡣Ӻɽķʦɽͥ˹̶ĵ
Ƿ̹֮ͥڣΪµһ³ɮ˶Ǵ¸ɮλߡλܷʦеʦܣǰȻͥ𶯡ɺ۵Ϊ˽ڼĴʣΪܷʦķãǰãܷʦ̣ܷʦں۵ɺĴ£߲׷𷨣ܶ˶Ϊڼеľʿ
ȻСȻֻǶֻŶӵȺ򡣺۵ɺ֮󣬱ҲϣȻǰȰ֮󣬲ֵ³³Ϻ󣬵ȼ㣬ܷʦ
ǣһʱo¶԰Ŀʼͨȸĸ鲸ۣ֮䡣ĸУʳƤĿԲʢĸĸòϲֲʳʳδڣɻ̿첻ʳĿУۻ׷𣬾߳ˡ
ԣĸᣬһκΡТ˳أаħʿ಻κΣʮɮ֮˵ýѡ˵ȼ֮һѣǿ࡭
ľУܷʦ΢˫оġ
ʦʦԴ³̫
ܷʦһֺͣʮ͵ΪĿ߾ĸ֮¡俪ۣĸڶܶЩʳȥʳδڣ㻯Ϊ̿ĸ޷¿ڡ֮̽˵ĸǰأһܹȵģҪʮɮ֮ſɡôʮ֮أ
ʦĸףһΪȥã³ǷԱů
Եġ˵ΪĸƼϡܲ˲ǵĺ顣
õģʦ˵ôʮ֮
˵Ҫʮ壬գװʢʳҪ׼ϴߡǮ±ů֮ʮ¡Ȼʮ±ԻΪ㸸ĸӳԸѡ
ʦΪηҪʮ壬³ÿնˣ֪ɷ񣿡
ʮҷգм֮⣬һʱܹΪ˵ס㿴⻹ڣ´ϾΪ㽲⣬ɺãܷʦĨĨͷĺ顣
ţ˴طȷʵС˵֮УһβΪ˽ʦˡʦ¶ö࡭Ϊʦˣ³ǹⲻȥɽޣֻʱˡ֮ڣ³ڷΪʦһ
ƶɮ֪ƺǾʿΡ
³һЦʦģ֮ڿʼʱʦĲ³Ҳÿճ̡
ܷʦûжʣֻĪĵ˵ͷȻͷһԵɮ˻ԴԴ࣬ᡱһܵʿԸԴ˹¡
³üУԸԴ˹¡
ׯϷ
ׯϷ
ϱض¼;࡭
ϱض¼;࡭
Ը磬飬Ϥģһ
Ը磬飬Ϥģһ
ֹͬ
ֹͬ
꣬³ȥܷʦ˿½󣬲˲һԵĻԴɮѴӷȡֽʣд
ܷʦչȥ˿صǾ䡭֮ڣڷཨ
Դ˱ʲͣӦס
ܷʦȻԴ¼ѱϣϸ˿ȻûԴϽԼ˷̳֮£Ŀ붨
ԴĻ˾䣺һλʿ

䣬ܷʦͻԴɮһλʿ΢˿һûнܽ¼̸ݵֽҳȡַһģϸѼţ¼ַһȻԭֽҳһԵĻˣֽдСݸܡ
СдһЩĪ֣һоǡôա
һ𷨵Īһ𷨵ܿһߣΪСֽϵ֣ȫԡհľ䡷ֻ൱ңԭƺƥ䡣
Ӫݶͳƾְе⣬дһֵ롣׵ıƷʽףȡհľ䡷ǰʮΪ룬ôأմΰաʮֵ÷ǳ𾭺ɣȷǡһ߰˾ʮÿһְոе˳򣬷ֱӦһ֡
ĵһСôաΪ˼ǡʮĵ֣ᷢڶҳеʮ֣Ϊˣôա˼ǡ
Щֵǡվ塷ⱾʶΪзʦʵȴǵͳƾԱоµĳɹԭصġվ͡Ϊڲıԭ£뷨跨ԭвȴʹõĺ֡ȻΪԷһͳƾĿǰڱдڶ䣬ȡǡᾭ塷׷֮󣬵Աӵ˿Ե䣬һáվ塷һΪᾭ塷Ա֤ӰȫͿɿ
һֽСı˷֣ҲûϵԽΪʦԼճõġҲֻ֪ܵԱͨĺ壬ֽдŵģǡڣ³ƣڷཨ
ÿһ£»ɮǰɽЯȷþԲúķѣصʱЯЩд˸֡Ļֽȥ̶ավ塷ͳƾ鱨š
ʱ鱨䷽ʽ״Ϊ޳ܵСƵͳƾֵĸ²Ĳ̣ԼЧҵͷԽԽеԵľηηӿֵĸ˼룬ͬʱҲЩ˼ԽԽԣж԰Ρ
¶ավ塷һ󣬽ֽպãķŻԭ˲һֹͣæµ
۵ɺ̵ū⹧ʦʳѾãʦá


ʮ ɽۣţ
ܺͻԴյس£ū۷ɿĽ貧ȡźãʢ˴⣬пõԼһͭ̾ƣ⻹Щ֮ܷʦϰ÷÷ʱԸ˴ţū׼׵֮󣬱ȥ
ܿΧˣΧŸһȦȷȫ֮󣬻صԴߣ̾˿治Ǻøɵģɶǵһһǽ͡ƶɮջù
ԴһЦץһ߽ߵ֪ɣǲˣȥǼ˵ⶣʳ⣬׼ȾơţߺôԵͦáҹںܶ˶Է𷨶죬ȥǱߵǣĸùҪȥǵõ¶ݲɡ˵գ³㣬ΪηҪʮ壬ʹ
ܵͷ׷ʵˣ֪ôô
Դ룬ǵзʦƺ˵ʲôﲻҲôƺԽ⣬ĳȴǲˡ
ܽȥҧһ˿̾ƣʱһ£нͽ͡Ǳʲôʱˣ
Դָ㣬գǵҲˣǵһЩʳõҲҪЩ˳Ե̫壬ֶӡˣλŹɣҲС
ҡͷɣǻĳأ׵
˱˵߳ԣȳ֮󣬲죬˸ܵ˶ĸˣҲӦЩˡܶ鶼ҪΪܲ㡣
⼸ū㲻һֱڹ۲ôĸã
ĳ⻹ԵǸһɿƽﻰ٣Ƚء
ǸͷΤ˲ôҾȽϻ顣Դֲͬ
㶮ƨԽǻģԽԽðա
ʦҪд¸ɮɣôôףԴü
ٺ١ţĳģƶɮһġܲ˼Լҹͷ
Եǿɿǵλ̫ˣµôá
ʱҪʲôãȾͳɣؼǸˡ˵ˣԱʦݣλٵͣʦ˵ӣĸ˸бٺ٣
Դ룬ͷҲǡ
˻ԴͬܵԶ֣Ǽū۶Զţƣæ˹
˻֣ȥڴ˴ȥԭصȺ
ΧתȦȻۣʮСʿ
һæ֣ʦкηԸ˵˳ƺ
΢Цʿ֪ʵҷŵӡ
㶣֪λʦʲô˼ֻǴɵɵԭء
Сʿҹƶɮ˯֮󣬷Ρšһͯƶɮǰƶɮ֮ãȴСʿ֮òĿƶɮǵ򣬷֪Сʿ˷ˣֻǽڳ֮ƶɮСʿԵСʿعţ֪СʿԸţ˶СʿĪҪѣƶɮձܽǣΪСʿȡ
ججصԼ˯񣬰ҹ֮кȻһǵͬ˯ļū۱ԹҲ˯ˣ֮⣬ҹ¿ţ˷ܵˮ
˿̵ڲûкôǷڣǲкĵطҪȥźӵƣڲԭϣҲֻȥ㼴ա䣬³ľ֮ڣԼһȺȾƣԳ⣬һ飬ûʲôһġ
ҹȴڰľڿ˰ƽͰֵܡڶžͰ̸ţƽվɲһԣͷ⡣
³ʺͰƽкʵǻˣ˵̽ĻرǴòڿԶ˰ɣһţһ˸ط£ץһȣ
شղѾֻ˵ˣκ˳Τ֧ˣҲˣ񱱷ѾûвҸƽѾʿǵ϶ˣ͵ֻˡ
һƬأλڷǶĻòʱɱ£ɽϣɶԷγл֮ơ
Ա߲һ䣺³ЩллͰƽǸ
³һսʿóսҸƽһ£ٸ񲿵Ľ
³ϲһ룬ĨĨ죬ˣڣƽͰûȥʦɣЩȥҸֻǡ
Ц˵ɣһǸԼ
³ʦ£ǺзģϴҶӲˬʦһˮҶа
ЦŲ𣬰һԲ廰ŲŷΪĸģܲǻ£Ҳȥһĺá
ӦˣŰƽȥƬѸٻתȻȥҲҴҡҲҴҡ³ѵô죿ǲһʦ˵ôеġ
ȼˣҲԸˣԺʱɡ
³ȰЦŵ˺ˣ˵ⷬɡ
ְȱԣڽ̵״֮٣ʱѵһ˭Ҳһӵйͥʽ뺵ɮʵӪݷǱܵοܷʦǸɮзʦʦܡ
³ҡҡͷʰֻ磬ʲôʱ֣ô
ҡҡͷԽڣֵжʱ㶯֣Ҳˣϴұ˵ഫϢԽ°졣µһȥ
³ٴҡͷ˭֪³岡أ񻬸ǰﹷ³ҡײƭˣȻô˵ٵȵȡˣղ˵ʲô
Τ˵вʱˣǺϻŰѵӡһǴֵͱһпܻỵ˴¡
³ֻ˵ĪɺǰȥȰǣǲǰոҵķ˵ģǲʣǱЩ϶ˣǲᶨǴҲûãؼ³ţҲˣǸëСӣֻɲͬ⡣
ͷЩʱҲˣʵβĪɣ϶һˣԽڵʱЩʽˣʱӦýǴôݵģúöǣͶҲôѵ顣ڵڿĪɣǰ˹ˣñȽǸС˵ûʲôؼɣܸҡ
³޷ֻҪֻٴݺݴһ¡⼸ҵĺںҰ¶סˣҲƸ㣬񲿵Ľ룬ѵ죬ȡѡ¹ֻ統ţʱһˣ
һЦ˺ͿĪ˶ͬһԣɡ˼ǡλ¹ڲԭϺǰҲһ棬ȷʵλĪɹѪ߹ڲԭϺкҲλ¹ϣʽȢʱԼڲԭϵֻ١


ʮ ɽۣʮ
һĪɺ飬ƽƽֵܣҴк¹һսϸڡ
ƽʱ˾Ŀ򰢱
ðƽֵʧˣһ̿ʲô󲿵ӻԶǳϮںɽ´Ӫݾҹ¹ݡɺ͵ǣӪݾҹо˵Ҳþ¹ݣ򷢶ҹϮȫң̼սܡҲһãӪݾĺܶͳҲشʧˡҵĹ۵һҹսɺ϶ѣֻӪݾȽǵ׼ʱԣ
ƽüЩʧ
ֵսܺڻԶǸһݺϯǵĲ˳ϴᣬݲİȫѵг󲿵򶼷ֵһϯλǽݺϯλʵһжʤѲҲϴᣬϯλˣݺϯʵ൱ˣӪΪ
ƽҲ˵жʤֻǲ֪ôġĵȻӪݾսʽս
ڲΣһ£һϾ¡ݷǴĿɿϢսӪݾӪݾ˴ζǧ˰ˣӪݱһǧ˰ˣսʿһǧˡҲǴ˲һֲʱ־ڹǣսʿΪ棬һսƵС
³ƲƲǵÿսʿЩñҲ˵һʮ⣡
ϾһսսʿҲûжãȫ̡
³Ʋ죺ûӲ̣ˣ˵ƷͼսǴΣǰһ֮£ĻˣͻٲĽǰЩ֮û뵽С
ƽ૵ɽƷս¹󲿾սºϾµδսûʲô֮ǿôͶʤأ
̲ס̾˿˵
³ͷͬаа
һʱĬȻžƬ̣Ƕ֪Ǻ¬ɽӪȥɹ飬ɽӪó˵ʹѾϷ̶֮в԰ѱǽ񶼽УȻҲµ׷ϣ͢еȨоС¡֮𡣺ˣڵĹؼǣѾ໥һǶ˻磬ضһӸĽڣҪúս׼
ƽʣϵжٱ
ӪݾսΪӪͷÿӪ嶼ƾͬӪͷûгԿõģսǧˣеĵϵ⣬һ֧ĿΪӴĻԼսʿһǧǧޱһǧʣµԭڵظеĲۡ
³һŻˣǧʲô߰ñУޱҲˡҲһǧ˻ǿս
룬ʲôôȥһǣ̸̸
ŪһݡԶԼϸԺʵҲûʲôϡ棬Сá¹ţһϴ֮λҲûʲôΪ˷ҲûвϹˡ
ʣ¹ˣô˵
ͣʵҲûʲôһҪʱ򣬿Լݺϯҹǻġ
˵ȥڼҲûʲôΪеʱʣʱ˻ǣ
ƽȻһ֮ˣɣñĺ飬޹ƽ֮˵б顣
ŰƽƽֵԲ˵Լ֮⣬ǳ˴ֱʣ⸶кܶţ⣬ؼ֮Լݺϯж󣬲ҲУ漰񣬶Ҫõϯ顣
Ȼԭ峤ƣ
ͷֲ峤ƷǱѰоΪ֧ţĽЧģ˭ӣͳǿʵʩϸǹеĿҪԭά״ͨԼݺϯƲԭ壬ôġǺͻ粻ֵͬԸ룬Ҳֻܼ룬ΪǵıСֵҪ߷ɣһġȥлǼϯв˼룬˵ʲôʱĪˡΤҲˣʱϯУ˻ô𣿡
³ԭȭͷ˵㣬Ƹ壬³𲻴ʣ
ƽҲ˵ͷ˵
ʵϣ̸ͨķʽ⣬˿ȻףԼеǽȻģӸϾͲڿ̸ԣֻηһ㡣һˣҲ£һѣ൱ףʵǿɲҺӶĽѰ֧֣
ͰƽڱΤ˵Ƕʱ䣬ѾȥӶǱβãӦƽĽû˼ԭ
̾˿ԭҲǴҰ
ܽΪԭңǲлᡣȴԽȥ󣬽ʱܷΪԭˣͿ˿ˡشˣǵ˲ǻֵܣǲ䣬Ҫ׼ʱһսУԭɶڴ֮ǰȽǰѵӰε³û̫ʱ䣬֮ڣһʲô취ҪôǣǽǣǽǸϵԶԶģ֮Ǻоս֮ʱÿĪɺͰβӱɱ
³صͷֻģ³ã
ڶ죬³ãʦ͸
ȻǸɽկŬѧϰ𷨣Ҳ׷𷨵ĵ³󣬲ȻôҪսҪȥɱˣ͸浱źһˣװģһͨ𾭣ųʮħʿ
³ܲ⼪ףⱾ£ֻùصҡͷ³ô󣬶ҡͷ˵³ΣֻȥһֱĥʦΪҡͷ˵ΪβԸ֪Ҽ׻ΪʲôЦЦΪǰŹ֣
ͬգڶȹһ͵ںлصǣϺӼԴºɽĿˡ
ºɽĶкСľǽϵĴͼдţ˵˵ĸλ
һӹеľü˳۵ͼҵ˷࣬ȻСһָԷ򱱣߰ռֺܲȷһƬհ֮ұȻһ£ɡ
ðɣʵҲô˵Ǻģģʱġ򱱡кֽܶͣԳ򱱡˵˵ȥҲֻܴ֪λΤԱߡ
˵ɽ貿ģ
ǵģ붼Ĳˡ
ҵĲˣжʱһ
ţǸݺˡ˵Ǽ붼Ĳˣռһϯ֮λΤ˺ƶĵͷ


ʮ ɽۣʮһ
һֻ˶ɽ̽ͷ̽Եǰĥ˼ѸٻתܿƬ̣»תӣСĽӽõǿɢҿȻѸǰһˣֻǰצϡҪߣһʯ£ݺϣɽ֨ѽһʯѹס¶֫ͣ鶯š
Դһƿʯ飬ɽץУСľϣžߡֵ߳أһСϪϡСľϵȸɽϪˮϴɾҶˣڵϡ
ϸѾ˻𣬻ϿŻƻƵԴЩ㽫⼸ֻȸɽڻϣһ̼䣬ζ˱ǡ
ҰζԺкһͷޣʳˣ
һƤ߱߿ƤĥԴѱ£ӹϸҰζһЩͿС
ϸӱһ̾ƵݸһڣֵݸԴԴˣֵݸϸȾƳ⣬ò泩
һԴһߴһʣ˵ͷˡ
͡һһ˳ԡ
ϸһıģһߵͷЩԣҭšĳҲ˵ˣ˵ͷļϺ֪޺δ涼ϧûȥ
ֹס˳ŭ˵ЦҲţ
Цھжˣ˵ͷϺǸ٣ʲô˾ֻ֪Ϻ˾˾˾ա˾ͽ˭˭СԴϸҡͷţķʡ
ھоʱΪ˾˾Ƿ֣дЦ˵Ĺְʲô٣˵ϺĴ٣ʵϺǺδʱдЦ˵ĳʴˣΪϺ˾Ա㴫˳Ǹ˵ԼˣھƺҪϣȴΪƺԡʵˣЦá
ƣԸȴԴϸԸ䣬ԴֹҲûɶǴ񣬸ߴ˲ˣҲʮʿ׳١
Σֻתƻ⣬ڽͿ꣬ùƤ߿ߵɽĿǰѾ̽ĺӪعһһɽδһסɽȥͨӪԼ˰ˣӪկԼİˣδ֪ӦǴصڣƸ϶ࡣ빫֪ǵͬϪȵƬһʮʱӦġλĳıʶǷ󣿡˵ţƤݸԴ
ԴҡͷӣЩͷŪͺˣĳҲס
Ҫݸϸϸæ֣ƺƤǸֵĲֻǲͣͷεûţͷĪңһⶫΡ
ΣھϱƦһ취ûУֻԼȡϸƬ̣һͶȥҰ¡
˵ƽദ֮ʱԴϸ˺ûûС⣬һص£Ȼǣ
ҰڲʮأǵشɽУƽĹȵ͵Ҳ˺ͿĪΪ֮Ƶĸ
ңڸϵӪأｫӭ룬һ֮С³ˣЩʳҴȥҲΪ⣬֮ǰѾһΣ㲻ֻϢã׼ڶϸ̽顣
ʵ³ĴҴȥԭģԭĳӣɾҲʧϡԴһл󣬺Ҳʧһֱڻ֮УԼĶҲȥĿͣƽ³һ֪ԼҶӱĪɵɹŽΪãʱһͷ֪ԼҶӶ֮ЩľǽȢû뵽ȴôضĴ൱
ͷ⼸æŰҲʧҲڲͣȨ⣬ŭɶԼӵ壬ͬʱҲڰ˼Ĵ㡣
Ӫݵ۲Աˣ㲻ȥһô³ҲʧӪʣʵľü
Ҳʧʧ˫Ѿͨ죬žƴֹһڣſձ̺ϣбףһ仰Ҳ˵
³к꣬ȻǰһѾסҲʧڣקպ۲ԱǣȻǻһ˴ڣ͸˵ͷϱͷӵ󡭡
ҲʧԴ૵ûõġϲǸС
³Ҳʧձ̺֮ϣŭû뵽³Ȼ˸ӣһŮ˶ѣȻΪһŮˣͽβԺ֮Լ룬ⶼˣ²ܣֻǺȾƣĵ˶ƤˣأվվΪϲԭϵӥôɾôԺôҰѰβ㣿ôҰ㣿
ҲʧĿͣҡͷʲôҪֻҪɣֻÿܹ
³޺޵ûϢӣϲˣιţûѱҰ
Ҳʧһ
ȥ۲ԱǣȻһشڣ˵ͷϣͿĪɽΪ׼ң˵ǲʣֻܻǣұضԸ
Ҳʧ˼һҹڶϴһ΢˾ͬҰһȦԴϸϸ̽һεƣ˽Ӫص󣬱ͺҲʧһصڡ
;˻ҲʧѯһЩ⣬Ҳʧȴʼջ겻ᣬĲɵҲ֪λβĴɾôˡ
ҹɵӪǰڱһ
磬ɵֳЩ鲻Ҫ̸ˡ
ҺˣҲ뵱ֳӣҵ֪ģǸиռΣôҶôã
磬أҵֳ֮䲻Ҫ⣬ûбҪ㣬м㣬һ޸㡣ɺҲաҲգⶼɵҲȥת³壬ɵǣߣǲ³Ķϱˡ
㡭
磬ҹˣҪЪϢˣҲذɡ

Ҳʧʧǵս淽ҹ洦εսʶ;ڻǽҰ¡³źҲʧʿ֪ԼҶӴеĽã̾˿οЪϢɣʲô飬ͷӸ㰲š
ȺľȻɵԼӪ֮к³Ȼҵټϣҵ£


ʮ ɽۣʮ
дɵڵĹ۲ԱС鹲ˣ޺͡Դϸ۲ԱСںҰˡĪ˺βĵʵԱȣǰս飬ս棬ͬʱ˽Ī˺βսߡطϸύʵƻ
һĹȴûзգΪ۲ԱС鲢еս񣬵ͬʱҲһݿԲðվܻĻᣬֻҪ񣬾ȻһݹѫԺܶ˶ԸΪ۲Աٶ׷и·µĽ̻˾һֽ˵飬ϣܹС
ӰɽУһڱҵ󣬽ӪݾǰӪζӸ¹һսӪжչ˺ɹսӽƽĳɹӳ߰˳ɣеתļնּΪͻսΪһصǺӪݶУӪͷڽ̻˾Ĺϣλֺˡ󱸡ֿΪδӪݾӪһ߲ٵĺѡ
γǰڵι۲ԱԪ˾Ƽѡо֡ʮ˽⣬֪γ׽ʹԶԼܣҲдݴľ٣ڲΥ˳һξ¹۲Աۻ˹󣬲ĻΪһɽУ߼ѵѧԱӶ̤Ӫһָӵĵ·
Դ˾ؾټϸ˵ϻﳤ˹˵Ϊ˸¹۲Աغ˵УϱʮֿϧģΪĻĿĲϸûܽٵУӪݾе󣬺ΣҲźϣĳЩܹλϱܹʿٵĵ·ߵøԶõߵľáĿǰԴļʿ٣УξϸΪ弶ʿ٣Уξ͵֣ԤƲԶĽһĻᡣ
޺͵ļݺ˾ڴԺͦĽ
ѾԽԽмӪݶУһλᡢӪսֻǵһӪݶеĹ滮УĵڶԶܲе֮ĿǰûпչһҪһ˼⣬߱ĻľٲҲӽһĸϰȰɽУѵƣְټϵ֮ĸǲԤ֮ˡ
͸¶ĸĸ﷽УҪǿϸĿǰеݺ˾̻˾ѵ˾͵ͳƾ֣ͬʱпܽڴݺ˾а˾ĴڻĿǰĺڴеҪ£ְѾԽ㣬ҲԽԽϸҲԽԽ󣬱װùӦҽƱϵȵȣһΪҪĸ߶ȣȻҲӪݶϽӵɫϸְ⣬ڴֱƹȫĺڲӣȵǰһ±ѵɺ󣬽Ͻһ֧ǧʮĺӪ
ˣԺҪѡδĺھ٣ӦδҪ޺ͣصصѡ֮һҲͦ޺ͣô޺ͳΪ۲ԱСеĺڹ۲Աȡ̵ݾ
ϸ֮һҪύսʵ档
Щ̽˵կ崦ҰԶԣ崦կȿĪ˺ͰβλøסںҰµկȻߣΪɽԭ໥֮ʮһʱܸϵҪȷսĻΪʱɽڣĪ˺ͰβȻ֮ƣ໥ȴнʮҲ˵һߵҪȽߵʱңǺź飬ȴʵĹ۲һ˳
ԴҡͷʱͲӦģĪɺͰβܹڿ⵲סˣͲڵĶӾ档
͵ʱ˽ս飬β³ͿĪɵ˹ڶڿ֣սˣ˹˶أûܾιǲǲأǸزס
Դϸʹ޺͵̾Ϣȴ
Ѿ̽ĺսǧˣΪһǧ٣ҰΪһǧһ٣ɽܿΪӪصľկĿĸ빫ͺҲʧṩֲ·ӦΪĿǰԳж׼ȷ
Īһڴڱ񹲼һǧ࣬սΪһǧ߰٣ʣ󲿷Ϊ档βΪһǧ࣬սǧˣֽΪԷṩǾܾǰ飬Ի޷ȷ
ȻĪɺͰβսҪȺ࣬սԶǺĶ֡ĳϸ˽ԿĪΪһγʱҲʮˣĪɱ԰ʱʮʱά֡˫ĲҪھʿʿԼװϣʿᡪʿܵ΢·棬ΪоսʿԾ׳Ϊв̢ʿĪ˵ľսܹ࣬Ϊ̢ʿѾʮ׼ȷ˵ʮˡװӲһɴѺʵ
״ԭǶ෽ģ˵ĽڽʤһսǿһԽԽǾ³ʶһ㲻ҪڱһһƲ⣬ĳԤưβĪֵܵһ˵սۼ𹥻㽫ʧȥֿ
ΪսλʲôûУ
Դϸʹ޺Ͷҡͷʾˣĳ㽫ģݺ˾ˡѺó
޺͵ͷɤӵЩԿĪɵ˵飬ֹܲۡ׷棬ᵶʮɿ乭ٰʮšʸһǧ࣬ľǹŸˣҲ˵ֻһսʿһսʿֵĹľǹΪʱƣ󲿷ûУż׵ĵоɱϵ͡⣬ʮߣΪ̢ͷĿװսǲ٣ƺܲȫǳӰս
棬Īںѣڴ˴¼ֲ£彫ֻΪλ֪άһ˵ƣǲܵġ
Լ£սۼսΪߣĳڵᵶٱľǹٸˡ乭һšʸһ֧ƤװپߡʮһƥʳʯΰٽһǧܼΪǧٹᡣȻҲѡһ̭װЩ̭װĳùͿãұȿĪԼʹõĻҪá
Ϊֿ֧Ī˵ʣβûĳȥ飬͹һ嵥嵥θ̫ĳⲻʡʲôʱͬǹȥ飬ǾʲôʱΪǵʣǽ׿ڶġ
ϸȻ廰βǹƺִܵ
ԴǶԽָ²ˣͲܸɫٳԳԿͷǲŻ
Ƭ̣ݱվͷѺͻǣĳٺͰβ̸̸ϾվһģǻǴΪء


ʮ ɽۣʮ
ٴǰҰ£밢β̸йˣ³ȴûмֻһϳ£̬Ҳ൱䵭ûа취ֻشڡȥҿĪɹɣ˵˴£Ȼװβ˼Լܾ˺³Ľ󣬶ԷͷҲǳ飬ֻ̾Ϣ
Ŵ޺ͷǵʱգԴϸҲûţΪĪĹͣڴжʮɣĴ߶ƿĪ˵սµ̢ʿϼ䣬Ҳʶ˼ѡ˶ֲףҳеգԴϸսɱֶΣҲӮ˿Īʿ𾴡
ֻǿĪ˺õĶͬһԣֻ߲ͼʿú˶ڹͨϵϰ޷ٽһ˽ࡣʶֲ٣ʱҲѧϰ˼ԴϸѧϱƦҲԼͨķʽǺͼ̢ʿԶˣ㽫ӪݾʩеһЩսеļﴫ˳ôһЩá
Īദ֮⣬˻ÿ㵽ɽ̽һ˽פɽӵµ׵ʱǷִפӣµһЩսʿȻûʲô𣬵ͷȴڲͬıʶͷ㶼С裬ͷܣȥһСߡ
Ҳɵע⣬Ժȥɽڲ̽һȻƶĸЩΤˣ񲿵սʿһѾͬʱζ˼ԴչµĹơҰ¸֪һβķǣǱûгΤˡ
Īڵ̽սʿڼҪڶڻʯ顢ľҿʼӴĥƼʸĽȡ
ǰÿһԤĪʿ˥һΣΣǵĵֿ־ȴȴǰҪ࣬ԭΪÿĪ˼ӪݶġˡԿĪΪǲǹ¾սðɣʵһֱаβΪѾսбѾԺܶĪһֱΪڹ¾սȶԣµѾҪǿ̫࣬Ӫݾǲ۲۵Ĵƾӣƾ⣬˵ˡڲˡˣеɣ
˵ôһ֧Ѿڱ֧ţеĿĪ˶ҵ»ʤϣģǵıսҲӻ
µһ죬޺ʹһ֧ӴɽշתƻʱĪɶһƬΪҵĻԿĪ˴ɳΪ˹ߣǷ֧ԮʣɳɽʵãѾǿʼ졣װŴʳʳΡССʸƥЩʵʵڵĶ˿ĪǰǼӯⲻʵ֧ԮŴƶǵȷ֧֣
⣬޺ʹϢ
һͳ˧³Ѿص˴ڣ׼ĪɺͰβ鱨ǳȷ³뿪ɽľڶбעʮ鱨³˷ȽǳǿĿҪڽĪɺͰβսԽӻصɽΪݲͳȨ׼
ӪݾͻԼ±ѵɣӪݶϣĪ˺ͰβܹסĳڽΪ±Ӻĺϳṩʱ䡣дʣٹһ£ͽʦϣĪ˲ս
˴Ī˵ʺ鱨⣬޺˳Դϸ˷Խ̻˾Ҫ۲ԱСͣפڴڣ۲սµĽչʱǷر档ͬʱ۲ԱСʵѡǷ񳷻ǣҲ˵۲ԱС۲ԱսΣյ£ѡ룬۴
ЦˣԴϸǷԸһսϱƦȻıʾν̬ȣ׼һߵսô޺ں棬޺ԥƬ̺Ҫһս
Ǻھ٣ǱϺأսְ𡣡Ȱ
ĳǺھ٣ĳμ˰ɽУĵһѵĳܳɼ۲ĳҲսϸ磬ĳѧԱﳤ˽ĳĳֻںţǺڴԴ·ǿڱҲܵսʹ޺ҡͷܾĺ⡣
˿һԵԴԴٺһЦ˵ͷֻͬԴĴ޺͵ļ򣬵Сӣ
޺͵ϻﳤԴĹк
ɾ³ոոϵڣûü׼֮ʣڵǰӪذεصתƵɽڡ֮ǰһٰܵĿĪսʿûģͬˣĪС໽л׼һ¡ݡģչʾչʾĪսʿ
ѡˣӪشʱ׼֧Ԯǰɱ˴ڵɽϣǰӪһҪķߡôҪֱӱϮһصľ룬϶ᱻ˷֣ˣִоϸѡһˣҹɫǱӪǰٲʯ
˱ͬжɼֻɽսҪ⼸۲Աڴ˴Ծ޷н
˲ǰӪıΪʮʣ˴ʡСʣÿʰˣΪͨսСΪ̢ʿÿˣ˴ʮˣ̢սʿˡ
ԴӶڿ֮󣬿Ī˺ͰβҲûˣ˫ССҲʮΣѹŶԷԴ˿̵ӪؾԲߣֻαӪһϾ䡣
֪һ͵ϮսپܴɽսΪǰӪӪ಻ԶһӱܸϵϾˣ˵Ԯμ͵ϮɱҪȫת붼ѡ
ɱʯſţֱ΢΢ɲŷʾ⣬̢ʼֽţȻˣȻ乭ʮϵαż
αûϵһֱɽѾɱû뵽ǻҹɫڻǱԼƤӵ£˿̶ھʯͷ˯һαʺ߶ûһ֫ɵȥһα΢һЩ̢ΪֽŻûȫһı۰ϡһʹѣȴȻû׵׷ʲôѹԼ۰ϵļʸʱȻʶʲôҪʾûôˣԵڵأ
˾αһ֣ʿɱӪءɱҲ̴ʯӿ˳ɵ󣬰ῪӪǰõ¹Ǻ;ϲƵɱһѷССӪء


ʮ ɽۣʮģ
ϵαȻûԤЧãӪǰ¹ǡΡȻǸȡһʱ䡣ɱĽŲŲϰĶ˳˯еһЩӪ̽ͷһ֮мΪµҲ˲ôŰӡ¶Ŵȣᵶӭ˳
䣬ǰȥٵסٿ̽һֱ̽Ӳؿڣ
ɵļ̢ѾӿԶ٣̼佫Ӫ̵ɱ⼸ºǾСе̢ҲӪصͷ죬һӪʧȥָӣƬ̱㼴Ҳתܡģ˾ʾţǣء𣬴Զ
ɱӪҿһͨûüѵɱȴҲʮˡ
͵Ϯ֣ɱҲţǣ󷽵Ĵ֧ԮҲɱϵոյֵӪء
ָɱɨսղŰῪ¹ǡεתɽڵķ򣬸ɱæȥʯбȡʯ飬棬ԭеӪդһظߵİǽȿɵֵҲˡ
ӪһͨæңɳձԹ䣬ɽЦлˣԴϸ޺Ҳ뵽ӪĹСҡҡͷ˲ö˵ֻڴ˴
ȲϣѾǰӪѾ䵽ɱУɱĦȭƣ˸߲ң̸ŸղͻϮֵһսʿʮָֹ߰Ƭ̣ʳɱץʱԷúԱɱ
һֱӪΧһ߷ɿĳ꣬һĬĬעŲԶɽ˵Ӫ
ʮӻӪغ˺ܿӦԣһٶűӪ䱸ܿ죬ǵļҲ˳ЩǰϡãһٶĹֿӪأ಼
ȻǰӪأȴ꣬Ӫľ⣬û̫ĶҲãҲգ֪ٵսἤҵʲô̶ȡ
ʼȷ֮ѾܹʿӪг̴ȡʳǳЪϢ˺ܾãżӪٴοһһʿӿӪկԶ˵һӪկҲٶಽϽӪկǰĴʿ֮С
ȻһƳţǺʮ׳ʿӵżͷʿ֮ǰһ԰ȴΪʵ׳ǰⲽвͣ˵ʲô
һԵӾ³ͷ졣
˿ɣͼϺĿһ㡣ףĪ˹һɵģɲŻ֮ǡ
ϸһȷ˺ıװĵֳ֡ľǹǹİ֣һٶ˼ȫظͭӰ˵ĸɫУȥ൱עĻһٶָһľìϵ̵ͬľìЩжڹԱߣڲͣŽ
ͣЩǺеͶ֣ǱܺãԽìʮԶɱܾˡָЩֲֳָͬеľսʿЩ³µ̢ڲս
˵ţɽֿġͷСʿƵıҲ൱ңȴΤ񲿵սʿ
ЩΤˣۼɽڴĺѾﵽһǧ֮
³ŴӺǰӪٲͣ£ȻҷԸһӵֳֳܱδܣڻŹִӲǰƽӪǰһٲ
ɳɱһμʸܱٶܵסƬܱ֮һһ¶˺֣ЩַʸżӪ͵ķ˹
ϰ֧Ӫкֱײಡڶڵһŵɱæڰǽ֮£ɱҲ׷׾ٶܸ񵲡һƬʸûƵܼУҽУȴɱ϶ļʸС
һ֣кһʮɱȴ׼־ٶڱסûʲôսִΪּͣǣμӹ֪ǽɻԲ˵ĴܣսʱߵŶǽһżǲΪһŵļǿһŵΪι̣Ŷǽһ˶ߣڱбϷļʸ
ǽȻŹַһ֣ΣڻϰΤսʿ嵽Ӫǰ
ֹͣɱлִ֮䣬ʮɱһʮսʿмأĴѾ嵽˰ǽϡ
ʿ䣬԰ǽȻɱĵչ˶̱ӡ
˫һǽֱֳָ໥ɱҽڶ
ϰǼҴǹɱ˿ս໥ӵһǹʩչֻܲӪݾǹļ򵥴ɱܣ˫һкɱ˫ֳǹǰ˳սʿĿ϶ʹ̽ȥִɱսǰΪãЧҲǳãÿηʹ̶ڶԷһѪȥ󣬳ǹת˫һ㽫ǹͷγظһΣսƬ̣Ѿɱˡ
ǹͷ˵ʱȴ˵߹ǵסξȻβĵ˲ҽ׵˱У˫ץǹš
ʱԱһᵶ˹ƵһԾǹֳֺᵶĵ˳ûԾϰǽһ㣬޴˹һᣬʶоٱȥ
ԺȻײһƣ˺ײᣬֶ֮Ǵ޺͡˫ץŶڲ֣Ҳ֮һᣬڵϡֱ޺ѹ£еĵҲֻ֣Կȭ޺߲޺˫ֳֶѹڶؿϣԻԼϵȭͷܲˡ
ԴڰǽӦУȻսңȴϱƦеţ֪޺ʹûϹһɱһ۽ߵĴ޺ͣ޺Ϊ˽͵˾һæתƤϵĶ̽γ׼϶޺ѹµĵ˲ྱ˽ȥ
һѪӵ˲쭳ô޺ǡ޺ͿСţڶϣֶƴͷң״転սʿѾ޺͵ĶҵԽѣ޺Ȼͣ֡
Դһڴ޺ͺϣˣ
޺һŽ֣ᵽһߣڵϢ
Ĵ޺͵ļ򣬵лڵ˸ľǹٴηذǽϡ
Դ޺ͣģĳߣһɱУ
޺͵ɻɢۣԴĿޣ̲סĵĸеůԴȻûְֻһʿ٣ְȨҪܶ࣬ڰɽУһѵУȴѧԱﳤԼӪݾϵ֮Ĵ·ˣܹõϻﳤĿ佱޺Եĸеˡ


ʮһ ɽۣʮ壩
һ£һսʿ뵽ӪذǽĹУɱϡܼǽķѹ
Ѿսã˿̸еƣǴӰǽ˱ɱȥȻ󵽺˸εЪϢ
ôȥУһζֻԽԽԴ
ʲôý飿ʡ
ǴȥԱһ£һǺݵģԴҧ
ǼЩԥ
ĸ㹻ˣųǹ󣬳ǲ
ϸһԷĳȥǼͨ˽йǴǰţǸں塣
ҧгݵԴֿһ˵ϸٿŵ촽׵Ĵ޺ͣڵ˵ͷãô죡
ϸȥǼ˵ͨ룬֮ЩԥҲ֪ϸ˵Щʲô⼸󶼴ֱУȻ㼯һ
˺ܿӪһ࣬ﲻ棬ӦԵĹҲǿֻ˶ʮսʿڴ˴ʵ˵ǹ˵ǣƸ׼ȷЩսʿֶڰǽʮľߺȣһļƣȴɱ
׼ᣬһһֳǽһֳǹԽȥɱ˳
ڴǣƵսʿ٣û뵽ԷȻʱЩ֪룬˳ȺС٣ռִ󣬶վľ൱ǹһڳǹʩչҴǹתۼսʿ
Դϸʹ޺ųطȺɺ۵ľǹͱǼͨ룬Ҳӵһɱսʿɱܣ¼ʬתܡ׷սʿͳ嵽ࡣ
սʿȥȴŰǽתӪݾгУҲö˵ʲôܼһǹҲϸϸҲǴ޺ͣҲԴ֧ǹӲɱ˰ǽӵսʿ
֮УϰԵĺźӣ󡭡ĺӣŲһ£Ҳš
޺ҲϰԵź۽һɨŬͬ鱣ˮƽ˼ôһɢʱ˲٣ȻߺһɱæסŲڡɱ͵ش̳ǹ̿ˣϸԴ̵һˡֺǰɱ޺ǰͻ̣ȴһˣæתܣһ飬ǹͷ˳ġǰɱͱ˵ǹ
СǹӲͻϮȡشսŰǽһߵ벽ͻ̸սʿ˺ܴɱˣսʿĹƶʱһͣܶ˷׷˿ǹϮ
ڰǽﵽᣬ۸ߺɱԾǽɱ˳սʿĹƴңڵֵס󷽷ȥ
ɱ׷Ű˵սʿɱһ󣬵׷ʮۼоԽԽԶɺɱֹͣ׷ܻذǽ档սḻޱȣ֪ԷĹ־ڰٲƴֻҪ͵зܱ룬ͺܼʸ
ɵָӺܹϣɱ۷֮һּҲ˹ɱ䵹ڵأʱ۱Ȼء
ӻȥսʿû˻رоͷһż꣬ӵʮսʿսʿ̲ٶˣŶ֮󣬴֮С
³ӪİǽһߵղǼӲƺǺˣװƾǡ۲Աô
΢һ³Բ⼸ƾͷǸӪݾĶͷҲǾ٣𶼲ߡ
³ȻһЦͼٶôܴ򣬹Ȼ
ֵ³ˣھͻȥټڣ룬Īһֲ
³ҡͷ룿Īɻûе顯ĵزıֻ࣬˲ò滹һǧˡǳҲһʤţսʿһǣǳٶ֡
ߵͷ³㣡
³Ц㲻ƨֻҪģúộ³Ȼǡ
æȻȻ
³תͷߵɣ첻ˣ̫ݵĻͰǴȥˡ
̴ٵţǺλǰĶڻŹ
ӪбһƬ޺ʹŴ̽ͷһԵԴӮˣ
ԴͷȥһӮˡ
޺˿һƨڵϣо˫ģȻ۵޷ٶֺ
ҧ촽Զ󣬿ǳ˾ӪüӺ󷽵һɱ䣬òμͷսɱȥϢ
֮죬˶֯˹ƣѼڻսʿй򡣲սʿѧˣڲһʿΪʱ׼Ӧ˴ӲĳӪȻûлᣬҲͲӪֻء
Դ˲˵ĵһι֮ǱɱӮ˼𾴣Ҳһ֮ǰԴ˵ķҪ鶼顣ֹ˼죬ڷеֵԽԽԣѾʼиǣԼյϢ˵ʱָӣء
Դϸ޺Ѱ˻ᣬҹͻϮ˵ĲӪկ˼նɱʮˡȻսԣǹ˱ʿͬʱҲ˼ǿľ
ֹ죬ԿʼǿǳͶ֡ЩͶսʿڻ³嵽ǽʮಽĵطӪͶììɱǿɱĶƵֵסľܶìֱӴѡмɱһƵĴľ棬ľ屻ìõ飬ɱ漴ļìڵϣ״ʮֲҡ
˴Ӻ󷽵ɳڰǽ棬ǿסͶֵĶìء
ʮķУɱսһٶˣ˵Ҳж࣬ɲòӺ󷽳ı֧ԮЩɱפǰӪغͺɽ֮ɽڣʱӪ
ͬβ͹ϢǣҰͬ⵽˵Χսܼҡ
Ҫȥһȴβܾβ֪ϢĳԵúܷŭڿĪεΪǿĪƣһֵĹơҰβĳϻ˵ԼѾΪʱļսʧ˺ܶˣҪɶԴ˸𣬲ҪӦ⳥
촽£ȴȰסû壬˫Ӧƽľú̸Ͼǰս֮УһӦԴΪءǺĸ߰βĳϣӪݷս֧ԮβսʣͬβһζصĲԡ
βϲмĵͷȥ˶е൱ߡ
սȻڼĽ֮Уֱһ죬³ٴνһ֮ǰͬǣӪǰ׼ıﵽǧˣ


ʮ ɽۣʮ
ڸʲôôȻôˣŰǽ
ѵҰʧˣԴһԺȻʵ
ʮɱڴڰڳıǳȷͬսʿܱΪһǧ٣Щ٣ӦֻһǧһǣϣȻԴճǧԵǣЩıս
ǰ̴̢ӣҲɼұ̴̢ɼұƤᣡɴ˹˵
ǴɽԮôֻһͣ˴Ұµˣ
ȻҰµһôôҰ·ǳ⡣
ҰʧˣԴٴǿ
ɫԲ԰ףһȻҡҡͷĪ˺Ͱβս˫γĬһΣ໥֧ͨԮֱڣҲûнӵβԮѾûҰ·κϢˡ
ҡͷЩܣҰûʧأǱߵܿ飬ɱĺʱ򣡹˹ȥ֪ν֮ƣã
ɻҡͷȻͷ߽ˣҸˣصסˡ
Ȼ޺̲ס廰Ҫȥ
ɻȥɽβܽˡ

ڵɽͨĪɴӪĹؿԵǿˣͨҰµĹȵءɸϵɽ֮ʱȻһ糣˼ɿĴһɽϵɱɳתɽ࣬ɱͽľ򱱵ӪդͬʱӪһսսʿ
סõö˶Ҫ˻ŮˣǣĪΣյʱˡţҲ
֣صĵͷɿȥ
ɿ򱱲ĹȵأƬƽ̹ͨ첻ʮǰβפҰ¡
³壬磬Ĵϥô
󣬹ȵԶ¡¡һɱǹ׼ս
ӿɽ£ǰβսʿ֮˱³
ɽߣֱɣһƽб죬³һ۾ܿɽϰͦɣԼϷ䱸ɱͷһĪϢ¶ˣ³˹ͣλӦʾڴڴսǣôæֹסǰ
³£ɴʵսգɤѾԵЩ˻ƣȴ߿
³ϣһǺһЦС˵սңԮ㡣
ɡŶһʣֶŮһкãĪ˶ס廹ǻȥɣսʿǶ˳Ұ±Ȼ飬ĪҪ³ᡣ
³СľǣβѾס³Ĺ³˱ˡ˵ǿ˶ԴڵĽҲģԴСЩڳͨȥǰ濴Ҵ˺ܶಿսʿһܹסˣôæԷ˵Сߵ˺ܶƾʳһЩҵսʿԱðɱ
ɺȻһ֣Ц³壬ȻҰµĵбˣͷҰɱȥ³ǹĺ·ֶŮȻϣл֮ǰ˵ģôֱˣ
³һʱ֪ôػֻתƻ⣬Ľû̫࣬СȥЩʳǲźһս˵գͻҪȥ
ʮβսʿҪɽϴɸߺȵţҿ˭
βͿĪɲս꣬񾭳һദͬսͬɵģβսʿҲɵĺֹЩʿͣͷ³
³ŭСʲô
ҡͷ³δʲô˵ôúҪʹңβͿĪ빲սˣЩ㲻
Ҳʧڰβսʿ֮Уڵɣһվɽϵˣ̾˿ɵĻߵͨ죬Ⱥеͷ
׵ĿĪɽϣŵɫףʵ梣ҹһʣһӻ
קĸ첲Լߣɽµ³³壬ȥ۰Сʱ㻹˵ϣΪĪ˵ӥǵĸΪѾսˣոճΪµĿĪѵ³˹ȥĻҪ۸梵ô
³ĬȻκ󷽵С岻㣬βѾ»ص֮УǿĪɺԭһңʱ˵ãǲԭϵӦɲԭ˵㣬ͣңǲԭһͳʱ³˵ˣҲһݣͷµǹɡ
Цɱ˶ռ˶ټ԰ж˳Ϊ˵ūҪ˵һôѾսˣֻʣ梵ȻȻ٣ǾһУɱʱһ쳹ɽȵŭ𣺡
³Եͷһ˴η³֮ٺලβսȻѿ࣬ĿĪѾΣѣֻҪһʤҪ˵ôϻ³˵棬ɣˣֻץģ³˵ˣҪ׸ˡ
³εͷɽȺеĺҲʧ仰̲סңڵһ
βսʿڸͷͳϵ¼󣬾ŶɽϽ
˪վɽ֮ϣȰβսʿ֮ϣȻ߸߾ֱۣһָʮɳƵǰ棬ɱûѽɳȼЩɳ֬ţʱܻ档
ʮ𳵴ɽײܵİβսʿ֮УʱյǹǺЩβսʿ֬Ļմϣȼ˻ˣɽϹ״ʮҡ
ɳ嵽ɽ£ȼգɢŨҴ̱ǵḷ́γһǽǽĸɢƵðβʿ׷ȥ³ֹǲ˵ʮС
˫Żǽ໥ӣ³ҧгݵĽҪĪֻɱɽϻ
űս˵ʮ߰βսʿʬȴ޻ϲ֮⡣ȥսսʿȴò໥ɱָܣͷޱȡ


ʮ ɽۣʮߣ
λɶƽԭĶǡӱ̵ˮϣΪŷ֮ʵأ֮򡣵ݲܲ˺ռݴ˳ǣ콫Ǩڴˣʼ˶ġ
˼뻳ԼݺϯҪջأЩ᰸ǲݺ򱾲ϯͨģ˵ݺԣǣԼݺϯǻڡԶԼˣԼǩ֮ǰκⶼڣӦһʱڵΪ׼֮ǰƵʵ
кطΪ˵Ĺ۵뷨ɾǺϣϯͶƱУӪݷݺƱͶˣ²˵᰸Ʋȫմմϲ״ͶƱһʽռķǴӷȷ˹ˡơĺôڰź֮ȴҲûеɥҲ֪Ҫ϶ʧȥǺѵģԭȾͲ̫ϣҲͶƱܵ˹ܣΪ޻õϷ֮ǡԼĲԼǡԶԼϵڵı֮һ֮ǵõԭ֮شӷϵõ˽һȷ㲻
ϯݺͶƱͷϯļලǩһ¼»˫ƷΧݱ¼Ϊʽļ롶ԶԼĲ֮С
ͨͶƱںĴϻ˷ϵ֧ţоͰĪɵ⡣䷨ϵ֧ŹؼڣһⶼͨͶƱ⣡ֻ֮Ҫܹݺϯ˳ĶԵ޽Լ»֣
һζ൱µģ⣬ܹеŵմմϲĻֵܡ
ԽǷĸۡԭ֮ʱ뽫˴Ϊɺ۵ֻͥ۵ɺҲãϮɺһְҲңϲҲգ뿪汲ʱӵɽ֪һǨ࣬ͽΪݲյӣˣۡɺ󣬸ĳɴԽΪ³
Խһԭ³Ĺְм֪¡֮⣬ܿ˿ɺңһ壬һְȨ֮ϵԴƺţԴӵδԽ֮³ǿѹΪ˲ԭĵһˡ
Ӣĺܣܻ˷ðʱѾʢ³Ҳͬˣεĸðǳأ겻ã³صõķ֮ǰеĵϵ˰³ƽƹܣǺ۵ɺò˵³԰˵Ѿƫĵĳ̶ȣΪʼնûпǹԼҵļӣ硢ݸ𡢵ݡʯȫֵܡ
ֵܶԴ൱ŭҲǳ³زԴʱͣĴˣڵݲӮ൱̶ȵ֧֣ѷǱɽµȨģԴԽ³巢ɽ˷Ϊ밢˶ԿֵϧӪݵͷԻȡжǵֵ֧֡Ҳڽܹĵĳﱸţһٹ³ʣҪٿ˴ᣬƾµĴԽӮ˸峤ֵ֧ĻֵܣؽĵõǵӵΪµĲԭ֮
ǣûֵû뵽ʱһȲص³Ȼڹϴˣкתļ
ȷ³תźļIūūϲĴ󺰴ţǱ³齵ڷ򻬸ֵ棺ˣԽˣ
һˣ
ǵģԽѣں࣡үӣӣԽ⣬ūµȥɱֻᣬֻǲ֪Խܲܳԣˡūȿֺ򻬸ţϲǴԽ³ж£ҲǶ³жĸ飬֮ô˷ܣֻΪȥǵסˣԽ˵Ĺأ⼸ź³ճӵIūҪѳᡣ
ȼֵܶǵıУԼλѲתеһж׵͵һ̡
ϾֳҪ࣬æֵǸϵ³ڷڴϽ͵ĸסIūС³ιʳ³̤ϣŬʳȻԾɫɻƣȴѾԺתļ
æڴ齱ϣ˸׵Ŀ³΢Цŵͷ˵е漴ǳȥ۾¡
³Ȼһ꣬ڴڰԵ״̬Ͼֵܼ˼Ĵţæ˳ڷ֮󣬾㶼ʧǡ
ײˡʯ૵
ôȻͺˣݲͣŸ촽
ôܺأôҡأݸЩܻˡ
ֳֵ磬⡣
ãȻײó֣̽պլ϶£ţȥ̨
̨ǿĪŮˣΪ³Ϊūòֶ˻ģǱ³ţΪ檡Դ³ԴͶ̨ӴѾõĻͺԼλﹴˣ罺ᣬޱȡ
繴̨ɹܹһɫ⣬̨еֹֻһ壬ֹֻǵݲеһϣȻϲҮɼҺɼңҲ˶³谮̨ӣ㽫ֹֻһָ̨ӣΪλ檵ĹԻ粢Ąֻ̊́⣬ĴԼҸԺ󣬾Ȣ̨ΪޡڲԭϣȢĸΪޣˡ
̨˵³ת֮ҲǾŲѣ˶֪ǺáֱӪݶפ۲·ȫֵܼ֮Ľ֪ȫ
ʱֵӪڷǵĹ۲·еϯ˫νڣȫҲ˴ԽϿ͡
ΪӪݷĴֵܶԿ˵̣ȫ˻ֵıԽ֮λвã˵³תϢȫҲһҲһֱڵɫ׳ˣҲڲƭƷ̢ͷɵ侲֮һĥ̾Ӧ֮
´ˣԽǲ齥ãǲأȫС۾һ죬Żֺ̨ɹһɨ˹ȥ
ȷʵǺתˣ£ǲ֪ѾʳˡʯͣȫҲȥۿһ
ٿˣĳô˵иɵġ֮ȻعⷵգܻôʱָЩͷƺˣʵȫЦ
ʯҡͷȴһקסҧʣָ̣һֵܸȥ
ȫһչ˴ԽܣҪģɷŹһˣ̨ӹҪڴԽߣԽضҪԣδԽƾѡһɴ̨ӹһҪõزݲսʿҪʼ䱸ط࣬ģԼݺϯ棬ͬʱٿ˴ᣬƾԽ


ʮ ɽۣʮˣ
츴Ԫʮգԭϵһ۽ܡ˲˴Խ³ڷǡ
ͬգֳ³ǰ̨ɹƣԽǰԣ黬Ϊݲٹڶ죬ݲҮϡϷټҪϳɽϻط࣬μӵݲϴᣬƾεݲٹ
˵ܾ˷ǵټƣķδְأԲǰ࣬ͬʱ³ĲԭҪ󳹲³򣬻ԭһ
ֵҲ֪ǲܸϻطģҮɡȱϯٿ˲峤ϴᣬƾٻΪٹҴϭķݴϭ֮Уֵܻٿ˲˳ϴҪ󣬰յ³ϴԽ֮λǵ䣬׼ڷǾٰ֮ǣδԽͬǣεĲϽӪݶʹ߲μӣԽһְλڵõƳ͢Ͽɣǻֵصĵƣ
Ȼͬ⣬˵ɽٰ죬ûк۵ɺ֣ǾͲϰף߱ЧҪ󽫲ǾٰطɽµԽӦں۵ɺ¾ٰ죬ڴƳ͢ΪǰǻӭģҪͲܽˡ
ͷϵķս⣬ؼҪ˭ȭͷӲͻɶ֪һ㣬Ҳͬˣһʱ䣬ԭйעɵʤΨһڽսģֻдڡ
˦һᵶһɽİβսʿȥ漴Դϸʮɱ˳棬ڽһνˡ
ɴϢѶһˮ˻ͷǿЩȥЩʳЪϢЪϢ³ҪٴһΡ
ҡҡͷѵ촽ǽʳɣǼͲȥˡ
ɵͷЩ¾ʹڴڿ
³ɫ࣬ɽһԲնɽ˹飬һ̺ͶٶˣȻ˳ЩβѾʿʧѾ˽꿪³ΪʹǲôɽԾڿĪУʼնɽ֮ϣðβô
ҲкϢ³Ѿ˴ڣƽɽ࣬밢βϱһԶ湥ɽβս࣬Ī˵ʧȻ³ò˼죬Ī˾ͽװҲԥ˵ʵʼڴսб㹻ʵΪ㣬ûݵİβܹռһϯ֮أҲֻ˰ڲˡ
Ǽսĺͷȴ̵óѣһĴߴٰβսͱڣ°βѾˣȴȻܲˣƺȫ˲еİβսʿֻǵ³˿Щսʿ³ǱҪʼˣҪϲǡ
³Σڻ¶˾ģҲʧ﻽ǰ⼸һֱûµսʿҹ˼飬֪㲻ɵҲˣڲܴҪٲ˵ȥˡһɽ³˻ᷢҪӦ
³δ˵꣬ҲʧԴҡͷףҲȥ֪ģҶ԰ӡ
³ŭҲʱ̸۶Ů˽ʱôǴ̣Ϊδıһ·ǺͿĪѾˣˣᵶ󣡡
Ҳʧͨᵶ³̣ѰȻ͸ô
³ȵѰɣŮ˲ˣɱǶˣô⼸ǰβѾ˺üʿˣŮ˵մ˵Ѫ
ҲʧЦôҿǰڵֵһֱڵֵǷĪɣγľôЩβʿڰӵϵģǲڿĪϵģϵģ
³ŭ˦˺ϡ
ҲʧԳʺָӡŭĵԼĸףӾǿİɣףңңҲĪ˶ֵģǲսô̵꣬ѣ
˵ִ˲Զսĺͷע⣬˹³ٹĪҪٵ󹤷ˣЩɡ
³ǿŭ⣬Է΢ЦͷȻתһࣺµսʿң㲻ԸҿںţԶһӣ
Ҳʧۣã뿪³ߣ³ŶӵıӰʧ˼㡣
ɽͻȻһսٶҲʧͳܵİβʿҲۼ³·˶ɽĹӱӦս
ɽ˵ͬʱַսĿĪ˼Ϊѵľ棬ǽܹıͶ뵽˷֮У׳Ůǹֵ˵սʿץߵʯͶ
ĽȻԿĪ˻ܵסఢβεĽȴ൱ͣͶǺҲʧеľ̢Щ̢һֱҲʧûв뵽ǰսУڰβǵļ룬ҡҡ׹
һһİβ̢վɽ֮ϣǵս쳣ͣеĵǹҲ쳣Ī˿ڵأȻɴĿĪ˾սһԾ˫ȫһɡ˵ߣΧŲٰβսʿ
ۿν֣³³һִɽгһֱɽȥ³һԼĶӺҲʧ
Ҳʧ嵽ɽ֮£˦Ŷ£˴ĳ嵽ɽˣ״転һĻӵս֮С
ҹȥ˭ٴҿҲʧŭĴţţɵǰΧɵİβսʿˣеĺᵶ鿳
ߡգҹȥ
ڣҵĻҲˣ
һȥѵҪҶɱˣ
ںҲʧĺУЩβսʿԥˣǽ֣ͣɽ˻ȥ
Ҳʧɽ֮ϣŭףɱҰɣ첻ɱңǰһĺɽڻص˶ֹͣɱĺҲʧ
ɽϵһĻ³ǰһڣ䣬ߵæסˣˣ
³Ƭ̺㼴ѣȳ
һԼսĺͷغһŤͷȥ
ŵǰ³硭
ҲʧͷȻһЦģҲٱˡֻǣܴܲʺһ󣿡
ɴ
Ҳʧﳤ̾ӽ𣬺ֳҲﲻˣֻܹߣ㡭


ʮ ɽۣʮţ
³ɽζĿɽĺҲʧԸİβϵǺôţôˣ
Ͼŵĵͷ³ˣȷʵǺҲ֪ôˡ
³˼ͣ°ɣ³ٹҡ
³³ǰݵ³ˣ³
³æǰ³³ٹ񣡶ˣҴɾʲô˼ǰѣţ벻Ӧõģ㡣
³һ³ˣҼҺʱ³漴ɵĳԭԭ˳
³ȻЦԭˡ³ٹĪţҲǲԭϵĳ麺ˣô˵ģΪ˲ҪɽǺǡ
³ߵͨ죬ֱѰطȥ³ˣ벻Ҫǰβĳ⣬ģƴϹͷҲҪɽûȥˣ
³һЦֹ޷³ٹĳ׵ģһʱϣŹԻת
˵ţ棺³ˣӪݾˡ
³æʣ
ǧˣѾƽڣʱǰʮ⣬Ӫݾͣ
³һԵ³˷ģʾһӪݾ֮ǰɽ
³΢Цҡͷˣҵô죬ˡ

¶ʮգ˺ϳӪݾἰӪǿΣչоС
ȶָӲһӪΪȵ˷ָӵӪСָӵӪݾӪԼѦʢָӵӪΪоԭָӵĲӪָӵĲӪӪ֮ӪɢڴΧԶʮڴģӪݶݺ˾ڴֱϽ嶼ʿѺ㹻֧һսĸʣЩװٶɳ֮ϣһء
ȫָӲӪָʹˡ̻κݺ岾ң̽鱨ˮױӪ鴦ֻҪ鱨ŻУвöȡ
᱾ӪݾǰҲ±Ӫݾȭͷӣ˺ϳЧʷǳߣ¹һбѾȻһٹϳϣбȲˣˮεĴڽԮĪɡ
Ϊ±ԼҲ֧֮ӵĺϳٶȲ죬ѵ˾ξʹܿʮ죬ҪʮȻύأʱлϡԼݺϯݺصǣȻԼϣ
ӪݾҰ䴫ͳоٶԶͬʱĸսʣÿоҲﵽʮءǳذˮձɽ´԰ɽ´۶򱱣ձ㼴ִ⣬ʱϢǰ˫Ӵ롣
ȫٶСֹʱٴλرǰʮⷢӪկȫ͵Ϣս
ƻʱִ֣⣬ʱѾԭӵӪأֻǽ塣
⣬ʲ峤ϺսʿӭӪݾĵ˫ңģһ쳹ԭĻ
֮жԴϸʹ޺˸˸߶ýϿҵ̬ȣ˷ֱԾ񣬲һһ֣ǵĸŬȫǰõͳ˧п϶˶ѣֻŬĵͷŸм֮顣
ѵȺԵߣΪˡ
ۿʪгճղҲʧһƲͷȥһ
æеѾҽãɱᡭţβȻ³ȴȻվһߡҲʧ磬
ҲʧﲻΪ˵㣬ȴû˵ҪΪЧһ仰ɺòΡ
һСǰһ飬бˣλȨأ˾λߵȣµУȻƽֻ̫࣬ǵһЦɵ޷ֻҪܹȫ÷ȴҪλֵģҿģҲ⡣
ɶʱ˿Լиɾƺжˡ
Ӫݾ˷ӪկӪߵôæֻǴߣӪդȻʩûüƻǱӪݾӪݾӪʿʡ˲١
ٿ飬ֵǰս֡
Ӫݶ˷ƻڳǰѾȷӪݾͻԼΪֶ·ͬʱ򱱡ĿɽͷǣɽλˮжΣλˮΣһһмӵˮ
ڼƻУӪݾΪ·ǽĪ֮򱱣ռɽԼΪ·ɻԶǳִ֮붫·ңӦɽų߶ʥĵλҲϢĺ··Ϊء·ռɽͷǺ󣬽ս仯Ѱ󰢱˵սԾսȡһսԭ
ݹʷϵβԭսԭеĲԾǴ󳷣ÿӳϷ˾ӵĲߣͨɧսƣ˾ӡϺ˾ӵĲߣսȱĺ˾ӰΧԼƻĹؼ֮ѰҰ˵̴̢׾³ĺԼƽֵɼұֻмЩ˵ӣջʤ
Ҳһٹɱ̽ҪԭûʱȴᣬΪҪҧס³ĺ֧ǰ˵֧֮һֻҪҧס֧ӪݶһݺıţûӲ
ʵϣӪݶ˾ݺıУĪ˾һס˵նֻΪ˹ɵԭû˻ĿŵĽֹ۵֮ڿڣбˣҲ鸴ӵ³ҧסնһ¶
ڿĪ˶ס³ĽӪݶսԼƻĵһʵ֣ǲͣס³ټȴ˵ˡ
ΪҾִΪѸ٣³ûлתܣڶӪսƻӪһֱϵĸ֧ѹӪҲʱ֮Уһ³гܵļ󣬽չ׷⣬Ӫ򶼵鱨֧ǵԤͬԲսΪսдơָʹ˴˿̰ݵǶݺĽɫ˲ıǵķб档
ҲѵԲսΪ֧ȫзΧܴ󣬶Һܿ졣
˵ͷһѾԤ³ѣôʹ̣ΪһǶ˵Ӫݾͬǡǵ׷ٶȲȶֲ٣


ʮ ɽۣʮ
³ǲʹɽ棬˵ⷢӪݾӾ۲죬ӪݾԼбǧˣиԼΪ֮ЩӪݾÿбŽϵĽ죬ǰ̽ӪݾɣȷаӪսһǧӦΪоΪ֧ʼո˧֮£ϣ˧֮ŵĴΪӪݶˣ³ȷţҲھУ֧ӦӪݾ֮ȫ
³ɽ֮ǰжϲǣӪݾӪս֮һǧ˵оȻΪо³ΪսС
ʹ뿪Ӫغõܻ³ԣֳ̫ҾǷ֪ʿЩǸӪݾ֮ǰӪ룿
³ҡͷһ̱㼴룬Ӫݾβ档
ɻ󣺡ֳнս
³ǡкųưսʤĸס֮ǰʤƷ󲿣ֵ֪ܶЩսߣڲˣǲһӪݾΣ˭֪
˶٣³ŵЦǧʿ֣Ǻʵʵڹ߾һսУ߼ֵܵɽӵܶκֵܲãҾͲӪݾܱȵùɽӵܡȫܹһս֮õֻں󷽿ıô
һʤ̫ĻԽս¿в֮
³ͷģֶѣǵǧʿҲɳģаβǰƳԷˣ˵ˣսʿʣ٣ƴǣҲ˽ǡ
³˷սĿĪɺͰβŴԽ³ĺȻţԭԽˣһеĸָһ㡪ɽӪݾľսʱѾ³ӵ˰ս£ӪݾΪľʤѰս
ת³߶ӪݾսȻܾҲڳ˫ǲ󣬰ڳһսļơ
棬ٲֹһӪݾľ³㱻ԷʿŵĻҫۣǰļųǹȻһɫףģƺżףͷÿһʿͷϻסһףһ񣬴ھ֮ǰһǽ
³ڸͷϣŲʹӪݾȥֻԷ֮ƺҲȫУȻףһʵ̶ȣ֪д󲿷ؼףЩֹĹ֣Ҳżף
ȫо
³̲ס˿ĭĽ
ľ³óȻµĺȥľû٣³гһȤˣܹԷܣĽɻ񣬿ܶ춼˯Űɣ
βȻ½³Ȼ˳Ϊڻҵľ򣬲֮⣬³ٹӵ³챾ȴͷ³˿ʵΣĲսʿڽĪʱս߲һǧ֮ҲֻܹҲոͶ³ҪͶȥԷǷţǰβǰЩѾתƵɽΪ˰³ϵһ³ֻһĸ³ɵס
³ӹ֮һսĳϴսʿشӵסһ֧Ԯ㡣ղ³ѹ˵ӪݾʸҪС⡣νжƶϣʿڻסҲþסûлͷ·ˣ㲻ʤҲҪǰβ
֣صͷȥ֮ǰ³̲סٴζҼǸѾðβߣٲ嶼᲻
βսʿ˲жƣսӪݾз˳档ǧȱؼĲԭսûиıٵԷǰȻսڲ֮ǰ޷ЧģܵĲʹĳ档
³սɲ䣬һʿȳżʸϴһԼ룬սʿǵȡһȱڡֻҪڵдȱڣ³˵۹⣬ض֪ôֻϣ³ܹһ´ȫҪβսʿ̫ࡣ
³ѣ³Ѿ֪ǰӪݾʸҲ֮⣬ƾ⣬㼫汲ഫľѶȫƶ˵һսʿͬʱҲԤһԽܵ֡ԤڶԷļʸ£Լʧʮʮսʿ
ǣӪݾļʸ֮³֪Ӫݾļʸʲô̶ȣԶԼ֮⣬ɱҲﵽ˼Ϊ˵Чû뵽󷽵³Ҳû뵽³ɴ۾һŴԶԷзɳβսʿǸ߾ٵĶƻ顢ͱȻսʿǵȥͬµսһڵϣ
βսʿʮܼܵĴʮӪݾǰٲһʮľһƬ
İβսʿǰѾ˱ľģ֪Լ˶һ̾ͽ޷ˣӪݾг˹ȥ
ڶһٴƵһƬʣµڴӳϵĺ·ɢ˿ϣͼܴٴθǡ
ӪݾսͬһܻܣսǷݹβγɵģصǣս֮ʱͳ˧Ҫָ߼ֻעսսϸڣȫȨ·ŵһĻС֮ʱѾƶʱĸӦԤݲͬ´ﲻͬʿǰջٵָѡͬսЩսͲݹΣޱȡ
ʱϵͳѵʱֻǼ򵥵ʿΪЩʱעشĲݣҪʿܡգսʱҪһţױɢѾ֮ˡαϸľʱעʿעнֹԸַʿսʱֻǰܺˣˡΪھУľɳϴģֻЩսʿһ֧ӵľڣʿͨᱻߣΪǵӣؼʱͶս
ÿʮʿ֮ϡÿӸ֮ЭͬÿӪ֧֮Ԯ˴СԵٱѵĿϸÿ֮Уÿһʿ֮ѰսϵʱݼҾԧһ̹ھ£
ճβսʿڴĴ¶ɢ֮ʸһľӻϸ֮ǰڶЧѣҲ˿仯ʵһľӣͻȻı仯֮ԵЩãȻ֪룬ʿ֪޵ķʸ»̲סͣȴ
ӪݾУΪѵѵԤ࣬ΪսʱȨ·ţֱֹ̾˴ڴֹͣͬʱŹӪֶͨһƬ
Ŀָ꣬䣡
Ŀ꣬һָ䣡
Ŀָ꣬䣡



ʮ ɽۣʮһ
һشͨʸڷɶÿһԼʮֱײɢİβսʿ֮Уʱҽʣµİβսʿش
ӪݾӪ֮ս帲Ϊ򸲸ǣԺԸǿ
˭˵֮ս֮ʿȷʵһһӪݾ֮ЩŴũӵתΪսʿ±϶ɱβЩսľ񣬵ͨѵ֮Щ±һƣһоܵսָͨľǰκ¶ֵһᣡ
βսʿһ뵹ǰٲľڣֻвɱӪݾǰСصʧûЩ֪޺·İβսʿйǺ۾ײһƬǽ֮С
ɱЧ³ʹ˼㣬Ҳ״˿̲ʹʱǿһ³˿³ԷԼͷﰵ̾һ³ˣǧ󰡡
³찢βսʿ˳棬ȡ˵һĽѵûмһ𣬶Ƿֳ֧͡ӪݾȻ׼ȷײ˰βսʿ֮У˾޴
³۾ɱӪݾǹ֮ǰ̶̵ٲ룬Ϊڻλٹ߽ܴӵŰսʿܼСӪݾֵע⣬ΪصĶ󡣵嵽֮ǰʱڻİ̢սʿˡ
³û³ʧΪһḻĽ죬ڻҲӣ³ҲġŰβսʿӪݾо֮ʣ³ˡڻ˫֮ڣȻսʿ֧ԮβĽ
ڶܱڻ½սӪݾ꣬Ϊһٲ֮⣬ЩԺؼ׵Ӫݾɱޣֻ׹һвЧԡЩֵļʸȻӪݾγңԹӪ̵һӳдֶܱ䡣
Ӫݾĳ޼˵ĴܣԾԵ࣬һ֧֧ΧڻĴ˺ͷֱ͸ȥܱܺ䵹̱¶⣬ʼܴϴ񣬺޻֮
³һֺӪݾֱƴƺռˣ˵ֺ͹֡
ֵһӺӪݾĲϣͼӲʵʩͻơӪݾӪ͵ӪϺӦúһʱ޴֡䣬Ӫһηڲĺɱ˹ȥʮʬӪݾӪʼ޷óѡ
ս˿̣³γϣôһӵϬ󡢺еӪݾǰԼռˣձ
βսʿӪݾͷѪԵǹףһ취ûУ˾ģ³˱ĺŽǣսʿҲѾɱĺĵزֲ˶ˡ
³˻һᣬܹ߶һսģֻвİˣܶ˱ǰ
³۹⸴ӵĿŶӪݾͷҲͬһС˳˵ڸͷָ³սսȥ
ѦָʣоˣǷ׷ָʹʾ£ӪĴоѯʡ
ҡͷоˣ˶ң׷Уͬ⣬ǼѦָʾβ棬о룬ɽսѦָӣ˵Ķ򣬾Բʧȥټ£
ӦǣɿȥӪ۵һȥķȥ
ۣӪݾʧ΢ǹֻʮЩˣڰβֳͱеսʿͨظȱеûӪݾǹ𡣴⣬бжʮ˼ˣء
Ӫݾץʱɨս²߰ˣȫϵ֮ն״ʮ༶д󲿷ֶǰβսʿʮʿ
ȫףһʱ֮󣬱սѱϣаӪر·չо
һս±֮µӪݾţСԣȻڿĪǰ硣ĪսʿҲӪݾ֮УЩĪսʿĥǹ׼Ѫսһȴû뵽һûзǴʼնӪݾԹսµĽչӪݾ˰βսʿײǽһҾ̲סľܶĪսʿңԼӪݾһ³Ͱβûʲôֱ
ҪĪսʿжбӦչ˿ĪɲڡĪڴƴֵ˽£أвÿĪۣϾ֧弴ΪġˡϣĪܹú
ɵ̬ȺܼΪҪȰ˵һԵԼһ³³׼ɡȴȻ֣˵ԼҪֱ˴޷ֻܴӦ
ɵ˿Īսսʿ󲿷ֿĪսʿѾˣûǻָ˵ġĸ߿Īսʿǣ˴γ˱֮⣬ҲȡĪδλһս˵ǿĪҪӪݶ»ϣ˵ʩǲеģеĵλҫ뿿ԼһһǹɱֻԼģԼģ˸ǵģǿκʱûȥ
úҲʧλβĴɾѾңƺΨһĿľΪվɵߣ˺
ҲЩλʧ˵ġС뽫²İβ˱ҲʧúҲʧڴڻȥǣ֮Ըټβսʿ¾ĲҾɱʾһúչλС˵ʲôҲʧﶼĮԶԣ飬ֻɵӰȥȥеĻŲʣҲ֮ͨڣеɣӣҺܱǸϾҵֳЩǲս
΢Цס
ԥŵӦһ¡
ʣʲô£
ɵɲˡĸף
кԥͷԡ³սսûа취ֻҪţһ

³ˮȥģӪݾӪһԶӣһԴԴĽ˵֪ео
ɴ򱱶ǳɽˮڴת򶫱ˮת򣬼β³³򶫱̤ˣĿԽԽԣҪϳӪݾĺڲߡ³ΪҲӪݾ£Ӫݾϣҧס³ĺȻҪŬϡ
˫ƺʶչһμĬԶ볤;оӴսԶ룬ôһֱ򱱡
˴սڰʱеҰгɽӰ⴦ʥ֮ɽɽۣɢŽɫĹâ


ʮ ӣһ
ɽڱ͵ĲݵϣҰյýԶˮƹ˼䣬ɽеϪˮʡеɽţϢ֮أڴ£鼤
ֵɽ£ɽƽɽ䣬ڵأȴѾһˣûһֻصʯ顢ʯݡƵĳԯԼһһݵϵĶõСзȥҵڲݳеƲƬʾйķ󡣺ȻѾǨߣ塢ţ߶տҲӪݾһƬž֮ء
˴̽鱨ѩƬ㶸Ȼܼ
ڶͣ
˿ʼͼֹҾǰС
˿ʼӪկ
ӪϷʮⷢ
ӪҶһϷˣѽ𡭡
ӪʮﴦӣŶڻڼоϡ
Ϸִǧϡ
·ִǧϡ

ȫֹͣǰݺıΧ£һ򱨻ص鱨ܷܿ죬һսϢͼǰ
нĶ棬ǧβսʿͬʱв֪ðǧศæӪݡ
ҲϷ˽ǧΪսɱϺˣǰ̴̢׾սʿԲԭսƲԭһ
ϲǧɫв죬бҲ룬ȥҲ൱뺷ʱͿɸ˵ĺôˣɱ˽ս꣬ĸʮϤɺͼ˴ϵı£ЩӦΪҲͻͻٲʿһЩ¹Ȼ롢ΤIȸսʿ䡣
·ǴӴӲӵʿǵƤ׺һɫᣬΪ֮ɼұ
Ѹ㡢ܺͼ㣬ݺıǵó˵˵Ĵ֡ɼսԼһǧĸҲн֮Ӫݾ鱨̽飬ۺɵ˶֪Ϊܵޣڲԭ˵սºǲᣬ㸨ֻҪᵶҲǲСս
˴ѹӪݾƽ屶ıɽ£ԭڵĻ²ݳΪӪݾľء
ѡսôаЦҲãһսԭɣ
һ£Ӫݾɽ̿ʼ÷
ӪݾӪȫףڻ󣬹һ뻡ߵķУӪ֮¶ʮͨͨӪӪһһΪ֧ţͬʱԸ¶£оϮĪսʿΪξΧٲΧڣڱӪݾķϵ
ӪݾӪһǧڶָ£ʼӪկ
ʱûкڱģкսͬɡھϵܵĲУҪϸϸֵĻĺôֹģսǱԼľеսΪҪ񣻸ЯսļкսĵڶУЯʸ䱸ĸֹһǻҪսЩҪЯҰ¶Ӫõձ̺ͬʱָҪеһսݡսԼҪЯʣ񡢴ߵȵȡ
ȻָΪϵܵĲӣֻ֮󲿷־û䱸ģԭأ˾ӵĸƫ򣬸ְΪսֵͬڲԭ֮ϣʹǵǸͿ
ӪݾУڱĳһοʱĸĸ
˵Ӫݾĺڱڸͬʱ汸ĹܡʱͬĵطڣÿһڱĳһսǳΪϵӪݶռжıơ֮ͬڣǸӲھ¹ܣָϵáμȷ涼սû
Ӫݶݺ˾ڴĹϽ£ĿǰĺӪʮƣһǧˡٶѡһ֮ߣͨĹΪͨҽĴ򡢻Ϊó⿵ĴļʿʱҲȿһ֮ߡ۾ٻʿҪѵ˾µ±ѵΪһϸսʿ֮ٽרҵеڱӽںսһɾԾӵսӳɽɹ
պڴԺתӪݶеԭһϸĺʿȱһϸսʿԣӪƵĽʱҪԶԶһӪݾӰɽʱһֱǰԽͷӪһƲγɣһǧʿУ
ˣӪݶĺӪʱĸԣҪרҵЧʣ
ӪרҵЧʻֱӵ־װߡݺ˾ڴϧķѾʣΪӪװֺõĹߣһΪھͷľװ䱸¡ͷ⣬Щ߳ھͷľҪ⣬սҲǼΪֵرԵзɱԲս⣬ÿһУװ״Ĵߡ
˿̣Ӫݾȫս棬Ӫչ׿ԽĹ
ڱǴɳж°ʣЩбŵľ塢ľľ̵ﰴձǯһľϽʵһһɡߵľת˲ɣ๹һȦȡ׳СľһͷڵϣԳγһ
ڻµ࣬ʿӺ꣬ºͷھһһ߿ĺЩţ໥£Ҫ˳Խں֮·ͨзɡĴʩԱֻ֤ܴӪ淢
һʿ˳ϪɽһɷľֳľиҪĹƣӪʿںӪٵָ£ľͷקӪָλãУʽկǽ
ͷһϣľΡɣ𣻵ڶ죬һ˶ߵկǽɣկǽջҲϣ˵ϣһɽ֮ʱΧ˾ȵķ֣һСӪկѾɽ£ɶߵļԭڸϣȻһߵĲt¥¥֮ϣӪݶֽƮ
Ľٶȿ漣ҹһ죬һɽ¾ͽһݣͬʱԼҲŸոմ⣬ǻûüļľդ
ʿոѣǴӪг֮Ŀɿڴ𾪵ǰһСʿͬľԺ󷽲ӿ˳ӵһ𣬼֤һԭϵ漣
Ǻ˵ֶΣ


ʮ ӣ
Ǻ˵ֶΣǰһУЩš
³Ŵ죬૵
ƽԾɲһԣɫЩ԰ס
ڹڣļʶȻҪһЩ½ͣ˵ĹܳɫҼɹذ൱Ѹݡ䣬Ǿ޷Բ˵ھɥȴûп쵽̶ֳȡ
³ȻҲƵĺȻ֪ΪʲôܴôʤˣֵܶŤͷעԼģӪݾļеһֺܴܳļʸ̺ԶԴﵽٲ
ƽһ㶣ٲȷ
³ͷǵģٲٲڣִԶƺף˴һ䴩ʱβսʿ󣬵ȳ嵽ӪݾǰֻʣһˡǵļҲܺã󲿷ֶؼףֳǹʿףЩױھĵһţǵĹʸʮڶ޷룬ţʮʮڲл͸ȥһڵʱ򣬰βսʿ˴³˵ǵıп֮ϣֻܻӡӡһҹôðһկ
ƽͰ˼ĻͷɽµӪݾӪݣȴȻЩ˷ܣָŶ˵ʲô˵⣡һӪݾе֮սľӣһǳظţҲͬǶԺ˾ӵ֪ʮǺϣֻ֧ӪݾƺеҪ֪иһЩ֧һдĹܹЩ
˷ܵû˵ȥ˼൱ףֻҪס֧ظľӣôԷĵòʱ֮ʱҲǰ֮ʡͬʱһսһʤܹ׶ԭ֮⣬ܷĹ˵Ǿ޴ĲƸ
ǣȻԷϬôӦνأʡ
Դˣش𣺡Խ˵һ£һսʤƾĹ£ȻսʤܶƾԽ˵ȴܲһԽΪ˵һεĴʤʮ꣬䲻֮ʢ
Խ˵ԼһʮǰʱƻʮǿʢǵĻʵȨƵĻʵۣǵľҲսľӡƻʵۺܳоڱ߽ǵľʤ輫ߵʹͣʱعĴƽհǹϽһƬĽڶʹ
ʶİֻ̲˵Ӧǰ»ɽɣ
ͷԽ˵ľ»ɽΪƻʵԿƣƾַˣԽ˵ʱƾսսˣƾļΪ˳󣡡
˳仰³ƽ˵һǶ֪֮Ҳ֪һĲסֱĿǰΪֹȻ첻Ȼ຺ˡˣҲһЩܹĹȴٵÿΪĹԭ߲ΪҪ˲Ŷܿŵġ
˳֮⣬ƾһʿǹ֣ܿӲѷˡƾǶ٣ֵܼ¶û
ڽ߾ƴճսʿԾѾ˲ˣһ뵽ƾһ뵽ǵءƵʢȻ̲סҡ
ʱ˾嶯ԱŴճʿȻ֪ȴȻ޷ˣƴ԰Խ˵ʱҲ죬ƾԭȻǵ֮չսԽ˵֧ƾȷʵ˲𣬾ϣȫޣȻԵֵɲԭϾڲԭˣţضõԭıӻսʱ̣콵꣬ƾĹȫ͸ˣļʩչڱǴˣ
Ű³ƽͰ˶ĳңȵĹҵм
Ȼ̾һֵƾˣǳǧսʿ˲һǣ˵ʱǰ»ɽǿģǲΪƾսƾԭ˺ȡ磬Լʵʱ򷴸һƾĲҰܣҲ˵Ĺ͡ʱһֱ룬ǵĲôˣǲӦ˴ôݵġ
ӿڵֻ˵ûԽһȷʵʧ˺˱һȣʱ˵ĺ۴һ˵ӦȻѡȴ˳ȥƾˣǿϧ
ֵͬⷬʶȷʵ룬һսӦסˣΪֵܣͬʱҪͷеūµūǳ࣬ԭɢ˲Ҳ٣ܹյģ֮ˣһɼһٶǰһ
ƽ³ͷͬ⣬ֵԽ˵һսհĽڶʹΪԼƻʵ𷣣˲ҰܵϢסˣǳ˷졣˵һռ˳ƻʮʱƽϢңԴ֮󣬴Ʊû˶٣ʣ֪ʱսô
ҡͷ΢ЦǵĽ£
ƽ̾ԭˣһбյɽǰЧȡ
д⡣ǽΧɽ£Ĳ֮ôǺҲˡ
³ͷ˿죬̲סеûӣ
һЦԭ걾٣ôɣû꣬ҲմӪݾȲõƾǲǧˣһɶȻˣһôӮˣ
Ӫݾȫˣ⵹٣ڻԶǻһԼ϶ᱱԮġ
ƽҡͷ֧þһǧսʿһս඼ǲ˺ɵӻһĽҲˣһսʿ˵ֻһǧˡʣǼ粳˸ѬǱ׷ŴӶ죬ǴҲһ˵Ϊ˴Ųԭ˰£ӰӶûһսǸԶֻڳǽߡ뿿˴̣ôܴúã
սãǸܵҲܡ
ƽ͵ܵвһǻ£Ǳռŵ£ܵеͬʱҲζŵоǷָˣǵƱܷ㣬ȴ޷ЭͬսԴס
Цƽ˵Ĳ֧ñˣһʰҲһݣ
̸۵֣³ȴһʣ³ʲ˵ʲô
³ɣӪݾļʸ̫ˣӲĻ˻صģִ֮⣬ǵͨʸ׼ͷҲ൱㡭ѽûʶ֮ܲöԸ˵ţ³Ȼʲô¶ϲɫˣʦͬɺȥɣȥʦ꣡
ƽͰ˶ĬȻһ


ʮ ӣ
˵ȣֻǧˣν⣬ӪݾƾѸٹķϵ˵ĹҪ뽫ϢȥҲ
˵İΧȦܣ϶дǴĶг·ˡѾɳҪࡢԶǵȷ򴫵鱨ûгɹֹգӪѾʮˣӪˣ˵Ĺʮˡͨ
г˼Ƭ̣öǻɣ̫ˣÿһףʧȥһʹ
Ǿȣʡ
ȣҪǣҲãҲգжϲͻԼӦѾ׼ˡսƻĿɽͷǣѾ˵һִɽҽ˹ʣµģͿˡе
˵ΧӪݾΪսԣ˵άսʿĸһɵ飬ˣӪݾͬʱҲĸĵٶȱӪݾҪ졣֮ڣһ֮ò䣬һΪߣܹõ䡣
ܹõ䣬Ҳ֮ǰĵĳﱸٶҲǷǳģ˵ĸ˵൱أص԰ɿصеԲ䣬Ե൱ǿ
ӪݾĸԶԷЯټɳۣӦֻάһһµĹӦάֶãҪɳжԷЯ˶ٷʳʣҲҪԷôսʿĻʳΪսʿ׼Ŀ£Ѿļˡ
Դγɶ֮󣬰ʧȥ˴ӷ෽ʳ֧ԮҲǰ¬ɽӪܹԾ󣬵ûеõӦΪ˿̵¬ƴɽߣûжʳΪʳȥӶͬǺѰͬûжʳӶھķ
ܹճµʳǺܲ׵ģĿֻһ£ҪɱţͦΪµսʿ⣬ҪʮڡΪʵְյսԣЩڶܵԶЩҲҪԷеݲҮϡϣҲͻٲͻٶĸūȻҪҲңϹ壬۵ɺ
ˣȷսΪ£ʱޣµĲھҪӣ
ʵӪݾЯĹʵо޴ġӪݾЯټɳеʳȷʵܹάִһµĹӦǳΪޣɽ֮˵ڴڴ˻۵ز˼ʳ˿ɳеʳֻʮ֮ˡ
˵˼ά뺺˲ͬڲԭ˵ǵʳкܶ࣬ȴһǲῼǵģǾսÿһƥĺѣҪĻ飬ϵ壬ĸʮģںܶĿУƥǵļͥԱƤвȱʧһӣ԰ûһ㣬󲿷˶ȥ⡣
ʵϣӪݾΧɽµĵʮ죬ӪݾӪоʹƥҽе˻
ʱиո֯ھһɽеϪˮӪеĹӪһܣҪΪ˷ֹ˵Ļһ˴ԻӪկӪݾԺܷľ͵ȡˮ
ʱ޺棬ʳֻ̫࣬άִʮ֮ˡҴ޺ͻ棬Ӫկں͸ݳѾ޷Ӧƥôȥˣ˴޺ѯʣǷռƻʼɱƥ
ӪݶݺıƶԤʱǹΧʳ£ķɱӪݾ䱸ƥԣ˴йЯǧƥİƥӪͨǧƥӪͳ򶼵սǧƥȻǲɱսģЩܱͬʱɱ֮ҲζӪݾ޿ٷ֮ԿɱʳõƥΪǧƥһʿÿһƥ㣬һҪɱһƥ㹻άִһµĹӦ
Ȼ϶ǲеģԭ嶼ܽ档ӪлʮտһԣҲܹȥ
ԣ޺ѯʵʱкԥˣʼ
˻ӪأɫϾܶսʿңӪݾӪկҧгݵȭͷ
ڸʲô档
ɱƽɭȻֱð⡣
쵰³ףҪɱǣҪɱǣ
ò̶ȻˣоȻɱˡǻܶһ¡
Ӫݾɱķʽ˺𶯣ȼ˵ŭ⣬ҲǵΧսԴСӰţӰʼԼƶսԿʼԥ֮ġ
ӰΧӪݾʮ֮ʼɢġ
죬ԤִһʳţûеִΪˣɳ򶫱չһõĻص˴Ӫһȴٳδ顣ǰڶɳ˸ҪѰĪʵʧٵʳţ򣬻ҪӦٳδ
ɳȥѰһڵʧн·ҹޣӪ֮һЩɵĺۼҵӡļʸƬڶԺ˳ЩۼѰңڳʮͷʬ鱨ܿ촫ӪǰжϳзԮѾ룬Щֱָ֤ԼͬʱѾµû˵ţʳӦǱԼˡ
Ӵ˾Ļɳ˸Զɽʮǣ˵жõ֤ʵ֧СӷֱʮʮԶоСģĽսϣΪΪԭ
ȫܽ䱸׼ȴĻԼȴգԤеĻԼʼղ·档òɳȥѰң˲֮ڴ˸Ϊϸ鱨
Լ԰Ϊսλ߮ս֮⣬С㼴ǰɱתܣսЧڱ򶫼ķ˵Ĳ·᧿Σ
鷳ˡ˲òʹĳϣԤлܵΪָƵսԹƲľأ֧һĻԼȻ潻սǶ㵽Զʱ̶Լһâڱĸоһ̣źȻԼЩͶӪݾ󲿣ҲˣΪĲԭսԷҲָͬơ
ΣȻӪݾͷŴ˾أͬʱҲԼվ֮Уǵʳͬܵ˾޴в


ʮһ ӣģ
ûϵоȻɱķʽ⣬ûϵԼϮŵսвǵĲҵʧλֵϴܹ³ƽֵܵǸ
ֻô˵սϵ˭Ҳϲ׼ο
ΣǴˣǵţͿֻάʮգĲܹ˳ִȱǡ˵
Ҫǳ˰ɣߣʱ뿪ɽһ᣿Щ
Ͼü˶ʼԥƽƫڼ򱱡
ƽǰսΪģƽϣĽ͡
ǵ͹˻Լ֧ӵսҲָۣȴͷԣһֺεľ档ڿɽһսǺѵ飬ΪǿݱܷâԱﵽǵĲߡƽսǶ˽顣
ڳ˼ţһʱûз졣룬ǱߣǻϵĲֻҪ뿪ɽڣӦ֮С
ƽʱǿԸеӦѡԣǷǽսȨϣϣǾͱÿϮսŻƵУʹ˰֣ͼɽͷһȹ̷أǴ͸ˣôĵطôضزסġ
³ʵʹ˻Ӫأǿɾɥʧоӵʱˡ³ʼջǲʹ˰֡
ƽЦ˻ǣǲԭǵˣֻҪ·ǣֻܵϴԽıʱϺøսʿҪȽոá
һʱ֮䣬һƬĬƽ³򰢱ȴóյľߡ

ӶָӵĻԼӦѾִǣԤʮڿɵɽ¡ȻӶֱӴӪڳĻ˿ӦѾӪ󱳻ǲĳˡսǰľսƻԼȫӪȶѡȨ˻ԼݺϯģӶݻѡһĿǰö֪ΣָӲݺıǵķһǣӪݾỹ¾գܵõԼ֧Ԯ⣬ŶָӵἯҲӦռѵϣǵĺϳӦǰɡָʹھл
ʵݺ۳ûУܹ֧ŵʲôʱ򣿡
˿޺ͣ޺æ֮ǰڴļλͬѾϵɽӸ¹۲˵ĴӪжɣûзרŵĲӪأϵĵоӪиԵӪءʳĴ޷ͳƣӪܹάʮʮյʳáڴΪţݳĹӦ໥ȵģƬݳҲֻιôţ򡣵ȻҲһܴԴԴϵĹӦӪƬλȻܻ֪·ӦΪΪʮһǰйһδӶĲӡͬɳ⻹ǧֻţ򡭡
׷ʣֻһΣ
޺͵ͷֻһΣ֮һֱûзκβӡ
е˵˵۰ɣǾάּ죿ڴû
޺͵˵ĳʳΪÿһ⡢ԼҶսսϻɹǷ·ģڴΪѯǾеǰʿͬȻ;Ϯս²ѭһǲÿǡͳ㣬ţĿʳóһۣӪĸֻ֮ãһϲҾ
ǵһβӦʲôʱ򣿡
ʮյӦһβʱ䣬ǽ죬죬಻죬ôģսۣ˵ʳڰȫߣǾ̫ðˡ޺͵
Ҳ˵֮ڣӦв
ǵģԺڴϣӪܹݺıɽԶλܼ˵Ĳ·ߺͲɡ
еͷԣӪݺıȥѡǵǰҪ񣡡
ھĿɿڴͨķʽȷԷδŵģ̲ס廰ʲ˵ģ˵Ĳֻ£ôֻҪһ֧ͣɧǣǾͻ
еսǰѾԤҲ֮һԼǷѡԤв
ɵԼȡս̿ɾĺôˡǣ֮ǰ⼸һֱ۵ģôںͰս֪ûУҪǲ⣬ôҪǳô죿򱱣ǿԼϳǵĲߣȻ׼֡
Ц᳷ģˣǲôȥӮˡ

ǲܳǳԶûлһˣȻҡͷΪܳ
ƽ³һǵȴ⣬û뵽ôһʯ쾪Ļ
Ѿɽ볷ܳĶ򱱣ҪĻǻû󣬽ϲͿɺʮôܵùˣ
ҧȻȥ֯ڳ룬ֻʮʱ䣬ҾͿԴ山ϣѰɡ
̾ûһλˣǳľɢˡˣͳϽսʿ˵ݲ⣬Ҳͻٲͻаβ¹ȻˡΤˡIˣǴյһģֵܹȥĺպ书βߣֵܽδֵܹɺ׷ǵĸǨ㵽ƾʲôƾϵʿƾǿɺͲڶֵʤģѾܺˣѾȼˣⶼѾˣֵȴҪߴ۲ˣǳԲˣλô仰ʵü˶Ĭȷʵ簢ԣǳ⣬ĵ⡣
սսʿɺŲһӣ֧ǵģֻΪΪǵܹһսԭֻҪһɺô룿Ϻ͹ǻô룿¸սʿǻô룿ңλˣǻڷǣֻҪˣ򱱳ˣƬԭ˵㣬Խλþͻ˳䵽ϣʱһǵľӾͻ̷ֱ
ƽ³˶Űڣ³˵ͷƽ󣬰̾Ϣǳˡ
ԣɽǵĵߣֻ˵һ̣ȥ


ʮ ӣ壩
˼Խ˵Խ󣬳˹⣬ڹԼʵ룬ǲֻгһ;Ѿɽ£ӲԮô֧ԮֵԤ֮Уǵܱһ룬ԣȻռƣΪˣвŻɽկأԼŲ¶ӲӲֵĿǰҪֻһӦԻԼϮţָֻҪ룬ԭǵģ˭Ҳ᲻ߣ
ڰķ£ԭЩ³ƽ²ǰģ˶ֻ羡ܷԸɣôǶģ
ãһսҪַӱƣֱӦԡֵܴǧ˻ȥܹЯʳǲˣ
¿ɺ͹ǲӦЩԥ
ʲôʱˣǹϵԭʤʱɲǣɺ͹һЩǶӾУȻҲһЩǵĸǣһ£һ£ǾܴӮֻҪӮˣǾǵģҲǵģӪݶǵģ
Ļж¶˷ܵĹâ򰢲ţԺٸǧˣרſţǾڸһƬݳбȱ˭ֵܼסţʮ⻹һƬݳͽӪӦܹάһ¡
ģһţ򡣡
ƽֵרŸԼϵٲһǧ̢ǧ㹻Ӧ֧þˡ
ƽͷ
³һսӪݾǹؼֻҪӪݾԭɵ׶˵ҪӪݾƴĵģҲϵ̫ãҲӦ̽̽ˡǾʹֻҪһЩĻԼȻסģʱǵĻᣡ
ɽ¶Ž֮ڿʼ˽档
һս³ΨһйӪݾս֮ˣ˰Ҳʮֿء³Ľ£˲ȡ˷ɢεķʽӽӪݾӪݣԶӪݾɱˡǵһսЧӪݾΪ˽ʡʸûжϡϡսʿм긲ǣֻǵ˵õĳչ䡣ԶȻûʲô̫ЧÿһζڼС¹Ӫǰ
ΪÿһͶ빥սʿ࣬ӪݾӦҲѡҪܹӪݾķ棬๥ǴԾ뺾ӪڵӪݾ䣬ǷⲻʵΪ˼ͷϵľ׮봩źӪݾͨ⼸ͨʡ֮ΣȲӵխСͨǷܹжͨǲͣ桢桢桢̬Ӫݾϵ֣ھһΪ
˷ҲֱӴŲЩľΡ¹ǵϰָ˺ܴʧƴųʧ֮ӽӪݣȴҪǹС
ͷһοӪݾչʾװ̾˿Ȼ³ֵ˵ò֪ΪʲôӪݾսϲͷȴӮԭˡ
³ͼʶˣŵѾ˵ˣôӲǲеġһʧ˼ʮսʿսʿǺñȻˣôװȥҲۡ
ɣǻһ֡
ô³ʡ
µ̢ϣһʹĺ֣νظȱУȻ˵ǹʱԵʮȻֳĺ֡
ʱûǰδԽ³ȻӺ˹ҲһЩұ˵ԶԶûе֮ôݵĳ̶ȣܹ䱸սʿǸе̢һ᲻á
³Щ᲻ãҪٵȵȣİ취
֪³˼ʱˣ³ֵܾͲҪϧˣǵصһսӮʲôҵ϶ûãӮˣԭǵģҪʲôеģ
³̾˿֪˵ֻתͷȥˡ
ţǺӪݾӪկǰսʿ˿תȾܣǸոճر󣬾ͷԸǸϽȵˮ⣬ָظ׼ٴγսʿ¶ɫղŵĽѾԾǹĿͷΪܹЪϢЪϢ֪Ҫ˶Ǿɥ
һȴЩͬˣ³õܻѡˣû䷢һľܣսʿڻ׼Դһ̢
ΪӪݾв˲ҷܼ棬ԾɽַɢÿսʿֶڻһӪݾӪկ
ӪݾվԼַɢԶѣ˵вĻʵļ¥¥ļʸܴһЩ׼ͷǳãֶڻսʿͻᱻ·ȫӪݾĹѹסˡ
ʧʮ˺ðӪݾĹ嵽Ӫկߣںǹһ
˫ܴ󣬻ζ˵ǹǰҪĵ֮УȴԷǹˣٺƶҪ֣ԾöԷܼǹûа취ӪݾǹĻϺܣʼҲ϶ȥͬʱ¥ϵҲԽ׼ˣЩ䲻ȴںսʿ䵹٣ʱĲҽУԽꡣ
ҽӰ˻ҲӰͬǰĺ̢м̢սʿԷ֣̱㱻ӪݾǹѰսǹܴ̣ϱͱѪ൹ڵϡмսʿݣܲ˵¶ƣӱժ¹ӭǹ䡣ǵļʸɵӪݾǹϣ˿ֻĴ
ǰһӪݾױһ䵽ϣ֧ʸܴ󣬶ױϣβţƺŬꡣױ޴һϲһ͸ˡҪꡣ䲻ʸ׵ױȻֽ˹Ļֱ̣󾪣һŤܹԷṇ̀Ȼ˫һ㣬˿ܹһĳǹա
һ亹亹һŭᣬֻܵ򻹲ֵıת̧ţݺݽһԳֶΪڻϷʸսʿ߽Ӫݾǹ֮Сսʿʱ֧ǹ͸֣ʹ֮ץ͸ǹ֡
ҪľЧһյȥ˫ԲĴɨһɨһڻʸսʿʱһԽ˦ܡǰɨ棬˲սʿϵĳǹֱҶϣսʿٴ쭳Ѫڵء
ٴηճ˵ڶԲ


ʮ ӣ
ױӪݾ¾б˼ʿ٣ȱУξ±վߵĵһšսУһо֮ͬս
ļ֮սǰλϴѯʹ˵սʱ۸ֻҪѵеķսһӮǲμӹ¹ҹϮս֮սϱĻŷսҲ۵Ļһȷȷʵûʲô̫õĻᣬ죬ǹӪֻ߸ˣҲӰսǹӪǰȴѾϰˣԼҲ鵽˼سǹָСôʵˣֻҪѵеĶսȻͻۡ
һΣƺЩ֮ͬͬڣǰ׳ǡ̫Ұ̡̫̫ˣȻԼߵͬ鵱ƣͬƵԼ۵ǹϣô˻ＷˣĴңһͬҵԽѣ
ûмôײеĵˣŵöʱֽľһʹϡȻײеļһôԼֳֵǹˣеھʹǹ˱ֱҶϣһɴӿǹʮָ𿪣ǹ˵˵ϡ
̾ҪˣԶ㿪ٴչȴ͵ԱгƵˣ
һ˲䣬Ժѵʱ̹ףԼԼǸġ±ѵʱ±һûٰŻǵ棬̹ſ¿ӹΰʹһֱģ̹ٵĺ;ĺÿζľսʼ޷к˻ʲôѵʱ̹ǿֻ⣬һͬսĻɥʧģǴǾмΪ
Ǽ䣬۵Уʹѡ񣬲Ӧ屾ѡһһһ̣˴ȣҲŲֺ
˫һգһҧٱϸ񵲣ԤеûæȥȴԵ۲֪ʲôʱѾ̤ǰһͷǸײе˲ϣſס˶Էĸ첲˶ֳͣȦ۵ĺ󱳣Ϊʧȥ˳ȴһֱûսֻǹֻ棬һƤףҲܣ£һѪ˳
Դ±ѵɣǹӪ󣬾һֱ۵շ̵־гʶʱΪͷûгԱʱԼķʳָУ۾ֳۼˣѪӿͳȥһ𣬽˵ڵء
µĿλ̱ǹ̤ǰϡ
ĳûܹӪݾǹӪУսȴЧ£Ƿ׷׶սʿǰսʿΪԼ·ȻӶǹǹ̾ͳ
ǹӪӪݾᲽһӪָΪȶᶼݺ岾ڼ¥֮ϣս飬˿̼ս½ţ岾ݣǷԤɱ֧Ԯ
岾ͷԤ
ȡ죬תӶ£ִϣȻ죬ͣƬ̣ظһΡӪկҲկǽڣӪָԭ嶼죬ָԤ
ʿʶ񣬽̴޴ľ˨̧ʮʿӣƶԲľɵļʵľƿʮ̧Ŵľľ⣬ɿĽľŴں֮ϣƬ̼γţһźӪկɱ
ӪկڹӪڻҿӪկٲжӣˣӪݾֳӪկάߵѡ񡣲սһڹǹḻ́㰤һһʧʮˡ
˲Ԯ¥ϵĲһӪָӺȶկǽ·ǹͷ̴ߴг
׶Һ벽ߣɱ
Ҷ벽ߣɱ
벽ߣ
ɱ
ɱ
ɱ
ǹγеǽǰĲӪϣʼѹ
սʿܣµ̢룬̢أڵϺǹۡŤһŵĻ˳תܡ
йսİͻ󣡡
ԵͻϴӦһ򱾲Уĵ˼֣Ȼתͷֱ۸߾٣߶սʼ٣ӿٱͷζźſʼ档
ӪݾӪկڵļ¥ϣһ£תӪկڣ˫ֺӶΣȻֻ첲߾٣ϸָ
󷽴ĹӪָӷ׼򣬸߶ְָָŹȴ
ͷż¥¥ϵֻ첲͵б·һż
һӪկڿзƬ̣ӭͷײٵͻ֮Уһڼ£һ˻ͻ䵹һƬ
ҹͻϴźţɢҵ¾£ҪٴγһƬڶļʸȸղҪСܶ࣬ɱҲ٣׼ȴˣͻҲƲסµֻúƹӪկ£ɢʿ䣬ιʧܸա
ͬʱӪݾӪկдţǹתۼ£ΣͷկǽߣܱҲжӳӪկҲĺߣ̶̤ţ»صӪկ֮ڡھ׼ļڻ£֧ĲӶȻأûܵ
Ӫݾĸֺϳһ˹
󷽲tϵգգ˫һԵУգգ˫tµӪݾӪһʱ֮˵ԴĪսʿӪݾ֮ʶ˺ܶûⲻ֮һˣѾЩˡ
վǽֳҲʧȻһֱôУ˿̻̲סʵʿôģ
ЦҲûʲôһ㡢һ㲼ãȻǼѵ
ҲʧҡҡͷȻ̫еĻ˼ҵľлܣҲʵ̫ࡣ
Уͷ󺧣о׼ͷȻȣҲڽܷΧ֮ڣǣԼʱѾ÷ǳˣɵоڱεʱȴãͺоԤƵģԼնо꼴̾ͺԼоļײȥһ㡭˸ָ߳ЧʣʵǷ˼
³ƴҧָ૵˵ǵĹ൱
üͷο³û£˵ûɹȴ֪һӪկķ͸ǾͲӲǹ
³ǰһֻ˵ǵķӣǰôû뵽أҲȰ˵תߣ֯ȥˡ


ʮ ӣߣ
һ칤³ϰٴξٱӪݾӪկѡľǲ
һΣõĻսʿ³УսʿǳãȲɱֱȺܶಿսʿҪ׺ʵѵõĸ߼ڻҡԼµĺ³ȴ᲻óˣں棬ȴЧٶֹ
εӪݾӪկ
սʿ̧һ޴ľ壬Щľ³ѼеɳϵľƴӶɡսʿԴľΪƣֵżʸ嵽˺ߣȻľ嵹ں֮ϣţȻźų˺ֱկǽ֮¡
Ӫݾĳó긲ǣ׼ͷѰգôĹôķֹܹȷһӪݾͬûʩŴԴɢĳУ൱ݳ޵顣ЩľȻסĴԸͨʸȴڻ£ν·;ϣսʿûʲô
սʿͷһιկǽϣǿϲžٶܻסļʸƴԵڵϵԲľկǽָܹƳһӣկǽƵ
Ӫݾʿվկǽڲջϣͣ·ǳֳǹ̡ܴկǽǹٲǣƣ춯һǽԮôկǽͻʿĳ鷳󡣺ڲ֮䶼кսʿֻܸźһʱ
ѾЩˡ
ӪկѾǹӪ춼ǹԴʱȴоǽһ̣ӪʿҲɱ׼
岾ڼ¥ָһս˿һп÷ʾ⣺կţˣǴկǽҲףǽɡ
Ӷ̴ʿʶԲľկһ϶սʿ̱һ󻶺˳ƴƼŴ˷϶կţ϶Ȼӿ˽
һҫ۵׺âζųսʿ˫ۣһĿѣǹڿ̤ǰ̳еĳǹһѪͬʱһƬƬѪͬʱţǹܴ£սʿҽһһѵĵȥ
ֲ״Ѿʶں󷽵ĲtҲ̲ס̾ϢǡŶǹл찡
ǰŵսʿŵͬӵƵǰǹŵսʿȰǰŵ֮ͬ󣬽űŵͬƵǰǹ
𼷣ǹ󣡡
ˣǰǵо
Ͻֵܱˣ
ǰ涥סں棬Ͻ忪һ·Ҳȥ
ǰ˰Ҫºˣ
ʲôأϽɱȥں氤أ
ˣǰôģϽɱȥ

򿪿ˣֻ磬Ǵȱˣʤˣ³ڱ˸߲ҵĴ󺰴е
ҲһϲͻٲҲսʿ棬˳ȱɱȥ
һŵĵ֮󣬽ǧսʿ㼯һսͳӪݾӪկ;ľȷǣսʿڳ嵽˺ߣ׷սսʿӵźǰƼ
ͬʱڶսʿҲ׼ȴŽһĳ
岾ɬ촽ǹӪʮŵ˽ҲӪݾУͨľɱ󳷣ôֻһԵĽȫѵصӪݾ岾
ӶǹĶͷ˿һǹǹڶǹ󣬵ڶǹǹͬΣڽȱ˳սʿӵļȺ˽ײӪݾǹǹϡ
ȱƼսʿ嵽Ӫկկǽߣڶսʿ׼ʱһźӪݾӪկٴγ
ǧӵڿٲӪկ̤ͨѻկǽߡ
岾ۼʱż
Ӫկ¥ϣ֧ȼգ۹ĺУŻģŨҵĺ̡
Ӫݾںڲļľ׮ڵײ㸲ȼ֦Ҷɲݣ֬࣬ԼǡйۡȵĻҩֻҩȼջ֣ըҩĻϣѸȴѾ㹻ˣ
Ũ̹ϷȼӵڹϵϰʿһзգٳһˣҽŹ֮У̶ճһζν̿ڲҲʿϵƤסڸ֮¼ûƬ̣Ҳ׷ȼ̶ȼ߸ͬ顣
˵߰ʿ⣬ŻйŤͬ飬ֱĵĲҺ㶼ɥʧǣȽŷӻ˱
Ӫկڲսʿۼ·ޣ׷±У뽵ǹĶͷ̧¥ָӵ岾岾ޱĽһǹǰսʿ֡
Ͷսʿ޺ȴ˸ڷСȦţǱסױĽ׿ధ󣬵õֻǹڡ
岾ǴƬ̣̾˿૵ɣûʳ˭ҲȲǡ
³ĿɿڴźȻĴỤ̃ã̶ޣҵսʿҵǧսʿôû˰
˼˹ȵףֽűðŻָһЩ³Ŀ޺񲿡ͻٲͻսʿ
³޵Ҳǵսʿ
ɬȻһǧ٣߰١
ҵһǧսʿôû˰ءɱаӪݾء
ȻãҡҡͷȫӪ첻ˡ
ţǺȻɫ԰׵ʿ˻ӪĺʿǴͷɥķ׷׻תӪկ
³ڵŴޣͷս
Ӳ˺ͺūҵ˼ϸѯӦôǡѸ٣һռӪݺͲļǳأǡ࿤ԶǺͷ࣬˵ʵûӲ̡ռݵĳǳشؾսľݵǳǱ湥ɣûôѴĳկ˵Ĺǹ򵽲ݡݵȼ֮ʱĲҲټȥˡ
ǡ࿤ͻԶǣҲǰģƷ󲿴ģĹսָֻӹ¬ǽսǼǽ°ӵĳɹȴӲıǽҪô͵ϮҪôؾ̫٣ؾԼܡ¬齨ͳһɽӪ󣬰¬ıǽ޼ƿʩˣ죬ͬʱҲͷһμʶôسǵֶκͻ
ļͺ˽˵һһ㣬ûйеƳ峵ײͶʯȴߣʵôʱ⼸ȴſڽ࣬ûһ˵һꡣ


ʮ ӣˣ
ѬõսսѾ׼սʱ֮ǰԴ컳ԼݱӪ׶İѲ߮ڲԭ֮ϣԶԶķ˵ǸѬ߶սµĲ˷ܵ׷˰ʱڽ½ʱѬһȣڶǰչ书ֻ߼㽫£Ȼȥ׼
ڶ糱ˮĴУѬĴسѾ߮ĵ̫ԶЩɽ˵ĴӪܽڷǳΣյĵشˡ۸۸䵥Сﲻʲô⣬Ҫӣǿɾ֮ˡ˵ӪݾΪ̣ԼҵĲҲܹӪݾ̹µĵ̣Ϊ򲳺ı߽ѬǺ˴꽻ģһ뵽ЩХ׺쳣ˣȻϰԵ̲סͷ
򶫻سأѬо΢ȫһЩ͵ЪϢǲʳȵˮǴҪģؼҪսϢãָһЩ
ĩĲԭĺôƬƬݽƣҪɹɣܹսֱʳã书ЧƥЩʵ۲ҪǿܶࡣսЩݣȡˮˮսɣѬȫء
һСԶҰУѬڵλñ˹Ѭ䣬Ȼִ۲졣ʱѬڿ˶Էװʮˣ
Ҳڿ˸Ѭ˵ݣԸѬҵĵתͷҴææı˿ȥ
ٽ׷ôѬһӵܿӿЩȡ
ѬҲʮȣĬĬһЩܵķǶĴӪҧҧ׷
׷սƴŶԷٿ񱼣սغͻľһֱٶ׷ԼµսҲܵһЩᵼսĴ󽫶Է׷ϣҲڵòʧ顣ˣ׷һ㱣е٣¶ԷӵûӰҲ£ӡ̤ĲݴԡȵȣױԷܵ·ߣֻҪͣҧ·ܣ׷ϵʱ򣬶׷Ϻܡݴ͡
Ѭļ׶Ӿô׺׷ȥһʼ񱼣ܿܳ˸ѬߣѬȴżŶ־ôȥԷܵԽ죬׷ԷʱԽ̡Щ鶼ǸѬˣ׼ȷ˵Ǳ׷˼ŵõģ൱Ҳ൱á
׷ȥغǰֿӰЩѬ׷ӣ̴񱼣һܳҰΧ׷أٴγӰƺûôˣǵ˲ʱ䣬øѬ׷ࡣȻȻЩٴδ񱼡
Ѭ̲סЦˣô޴ܷʽʵ̫θڣôΣͻΪԼһսƷѬͬʱЦĻߵʮЩҲѬ̣ܶðɣʵӹܶεˣԼҵĽһзḻܾ顣
һ̲סЦӣûмʶĲݰ
仰˼׶иĳЦһƬЦУѬȴȻЩĸоǸѬӹεġϽ֪սȻʶƺ̫ԾﲻԾһʱҲ˵á
Ѭ΢ƫתһ˿ǰķȻ۾ǰأǰӰ֣Ǵ˿Ѿ˼׶ƫķѸѬƺЩƫתǷҪĶѬÿɷȻ׷ȥܿ죬ǰһγӰʱЩȴ˼׶ǰ
ѬٴҲƫת˷ԵҲʶһ˿Ծεƫû˵ˡӡ֤˸ѬĲ룬Զܵ·ٴξڸѬǰ
ƽڲݵϣо׽һɣһɲݣϻȥĻƱ󼸲ͷݣʱβϷȥӬ档
һɶǰ˦嵽ƽǰƽˣԼʮ⣬ɾǹˣһ潫죡
˵һ潫죬ƽĵ˵ͷһӪݷͨͬ̽˽Ⱒ˱ָͬʱҲڲ̽˽ӪݾȻյϢģӪݾϢǵõ˲١ƽעӪݾָϵ֪ԷֻӪָϵľڳŻϵķν죬ӪµĶһֻһ죬ֻţڶһҲûеĿհСӻ졣
ԷȻн죬ǴôͻٲӵĽǲ鸽ĸѬӦǺзĽˣֻҪץסͲԼǧսʿõĿڴԼĿȰ׷ѡ
˭ﻹոߵģ
ƽˣС˲ʶ֡Ȼ
ƽҲΪ⣬յеİȻԶһЩģǸյеģЩһ̽ģһҲܹϾʶĵ˻Ǻ١
ֵֻƽˣɾյзЩƫ
ƽһ㶣ƫƫ٣
ء
ƽһüôģ׷úܼô򶼱治ˣ漴ȥ̽
ȥƽԸǫ́½ʾƽ̨һ͵ȴһ򶫡һ
뿪󣬰ƽкʿǣǣսϣŰƽȥ
еλ󣬰ƽȫЪϢȻԼڲݵȥʱ̧ͷϷԶƬ̣һΣҲˣֱսϴƽˣƫˣƫ
ƽһţ˶Զ
ʮ
ƽȵ̽
ȥ󣬰ƽŭ⣬ٴɳ̨֪½ƽƣԼҲкսʿ򶫡
Ⱥò׽Ȧٴβ׵ǰȥյеİڴʮ˹žֱƽǰŴ棺ƽˣˣ󣡡
ƽȵôյеģȻƫô࣡˭
ŵոߵģӦþǸѬƽˡΡһյзλƫԭȴƽͷٹ󣡡ͷʰ㣡
Ҫͣƽݺݵһۣʱŵӣ˵ԴƵȥˡ
̴׾ƽĿȫȴս
׼ƽֵսʿǣսе̴̢׾׼ǰȻȡʸһһڲݵϣֽϵţ½˽
Ĺи߳һ̢ңȻ󽫹ĽǶƽղͬǶʸֱ֧ڲͬԶ󷽹ֶϸ̢бĽǶȺ͹ҵձȻ˼Ρ
һо͵ȻԼײ


ʮ ӣţ
ţƽĻٻ
æӺ˹ƽˣ
ոߵԶڻû
˿Ӧǵ˵ġͷԼҲ̫׵׳ʲô顣
ƽüͷϸ˼Ƭ̣ȻʲôʣΪηƫࣿôյеģ˵
ŵոߵԼ׷ƫ˷˼ΣŽ
ƽһʱŭģô˵
űŵûһҶ໰ȴʮίղŲ˵Ҳ˵
ʱĳ̨½Ҳͬʱִƽѯʾ
ƽûԭشԼ߶򰢹յеķ˹ȥ
ƽٽǧﲢһĳߣһ·ȥгأĹһ̴
ƽæתͷйȥͼӵļͷָһҵӡƽˣкۼϰˡ
ƽǿѹŭͷ侲࣬ոߵĹȻ紫һ㣬ʵǻ֡룬Ըǫ́Ϸ׷ʮϣ½Ϸ׷ʮϣǣҴ£˳оۼ·ÿһΣ
ֱɶȥƽ߶ӡֱ׷׷СʱǰļŻ٣ΧһƬݵת˸Ȧӣһ̽ڲݵһͷŵǼ⴦ᣬȻƽж
ƽˣоڴ˴ЪϢƬ̣ԾʪȣӦܲʮ֮ˡ
ƽǴݵأϸ˿һƬƬѹĲݾͼ࣬Ҳ˵طҵӡ׷ȥ׷غȴӡϷ
̨߳оϷӴܣǫ́ʾҾ£½ոߵǱȥˣΧһЩСĽһЩŰƽֳ۶ȥ
вƬ̣ǰﴫϢ˰о
ƽһ˳ָ׷˹ȥԷԼ׷ȻûԤϵеٶȲ죬԰ƽױʾ׷˵оءʱоڿʼˣƽżſγһһ׷棬ŵоȥ
һϵٺ󣬰ƽϰķʽγɴ׷棬Ա֤ʧȥߵټôת䷽򣬺׾ܱ׷ߵκһ༰ʱ֡߷ԽƵ˷ѵҲԽࡣ
ǰ任ηڱƽ׷ˣͣлԼĵӣȻ󱻰ƽ糱ˮ׷ͣ˹ȥ˻Ҳûз
׷һʱڽһӵľٷͻҲӲƽʸ͵ǹı£ֻܹԹ־ܡ
̿µĽƽ൱ʧｫȻͬڻԼеݱӪ˵Ҳǲӵܣȴûн죬Լ׷ĻԼǸиѬĴ󽫡һԼ߱˵ͣĪײ˰ƽǰȻ󱻲֪ðĴ׷һ磬ȫû
ƽʢŭ֮һͷԴɳȥɶԶȻ̵ͷ·Ѱȥֱǿ𣬲ŻصһʼӻԼĵطɫѾȫƽֻ͵Ӫȴ׷
Ѭ׶ЪϢһ֮Ϸ򣬱ȻȻٴαϰ϶ϣɶ϶֮УѬǰǰҺĸɳһȷҰܹӿ
һ·ϣѬõͻ꣬ïܵС֣˼ڲԭϷɳ۵ЩҴææţ˵ȥԼÿһľһΡ
Ѭ֪󵽵жٵо̫ȷǲео׷ԼΨһܹȷŵģʮʩյвԣҪԼһδ֪ķȦڲԭ׷ŴεĸѬһֻܾӣֻҪһ紵ݶѾܡһΣԼһαܿ˱Ķˣ˻᲻׷һնûС
ƵϣѬ²ԼһܼڣΧ֪ʲôϺܾܿǴӵһ·ʮֽ±﷢ԼӰȻΧ
˻ƻʱ򣬸Ѭ㿪˵һڲԭһȦӺ󣬸ѬԾȫ࣬ѡһµݵأٴü׶ЪϢ
δƬ̣ϲõ̽Ż棬˵дԱ¡Ѭһæ꣬ϸƣͼǧѹѹǵض·һأȻͣ
Ѭæ°ｫսԵһ졣Ż谵ɫľսĿЩ׷ԭǳʳˮ
ѬŵסϲԣϣЩûзԼٵƬ̣ȵɫȫ֮ͿԴ͵͵ߡ
Ѭĵû˿ãƷһ񻯡ôһСӪг۳СӣΧȥһӼϣһϲС֣һӣֱ꣡
ѬͷƤ飬ѪҺתȻ׶һתۼ䣬ѾܵķȻ򶫱·յٶķࡣһ·ҪһҹԤƽһʮּ·̣Ѭ˲ˣڲԭϴȥѾԼԤеƺһŴֹ
ڸѬҪתܻȥʱͻСǰ̽СкȻһֱ֧еĴһԱｫϸףһǹ·ɣͷһǹ£ȻͷҲصɱ֮Уһ죬һġԡ֡
ĺ˻ûüͱ֧嵹ڵءｫХǵǰ̤£ǹ٣ɱһ͸ɱһƬҡ
ｫ͸֮ڰٲ֮תͷ˵ٴɱ˻һδ͸һѪͬ
֮֯˷Ծ뼸βｫ׷ȥｫԶһߣ˦ӳ赲һһƬҵӪ֮С
սڲݵϿ񱼣˵ڵϰ׷ںŭŭϡķȥһƬ˻
ս֮Уｫտһ괦ѬſڣЦЦ


ʮ ӣʮ
Ѭһ飬ϳ³ӪصｫǻԼݱһӪݺԭƽԭƽڲսǨӪݺ򣬺͸ѬҲʶȹξƣ¹ǳľ֮顣
˿̼λ֮Ѵ㽫ǧ˸ϡﻩѬ̸еѪӿһɿ֮Ժ漴ڳûܺͦɱ֮ѡ
һӪݺɱˣǣҲҸӳȥѬǺ׶Ǵ
˵Ǵ½ݺ˴˴׶Ƕ࣬ԭƽ¾ڻԼսһݱһӪжһָģ˵һӪָӽЩƽﶼʮ־壬˿Ȼսǣ׷׽еԸָӳս
Ѭȵӳȥ˵գսǹһɱ׶ϳȥ
Ѭ䲻ĳɱ˸ոռĽƳɢԭƽӪؽһɢɳһطɳۣȥֳÿһζһѪͬ
˴֧֮ŲסӵɢѬԭƽ׷Ȼֺϱһ׷أµܱİ
ӵԶ£µ໥ŹЦ
ָӣǲӵܣչȻ죡
Ķݺ£ݺ̳֮治ģ
Ļ泩໥˼䣬ԭƽˣλɽĹάôϡԸѬ˵ܹõԭƽλ֮˵Ŀޣֻ̹ޱȣҸѬ֪ԭƽǴ¬Դ󽫾ӵܣƺԼҪصö࣬˶ԷĿأֻԼƺӢޱȣ
һصʬףѬ룬ԭ׷ɱ˵ĸоǲǣ
֮˺ϱһֹ
ѬƲ⣬˵ֹһ֧Ҳ֮ͻи׷ϵ򶫱о£ڸѬƲ⣬ԭƽʾܣ˲ͬĹ۵㣬սսȸѬҪ߳౶Ϊһζֲ˺õġ
ݺôѬʡ
һ鷳ԭƽᶨĻش
˺ļѬԭƽڲԭϺͰƽȦӣǺ򱱣򶫣ϻС׷ȥնɱһգնɱ֮Ѹٿ׷ʼֻζĻᡣӪʱɱӪأնɱʮ֮ԥĴܣðƽֱۡ
˵ĴǳĬԭƽӴպãڴ󣬸ѬΣոһֱÿÿѵʱ֮ԭƽӳ˲µ塣ôһͨͣԭ췭ظ
ԼİƽЩŭ㣬ûдôҵ̡ƽõļڴɻԼʶƣ̶ߣðƽڶͷͳǰʧ档ˣոߵĺԵнһ·նɱ˺ܶа̴̢׾ƽеŭǣ˰̨Ĳڣʧ٣ͬʱ͵ϮһԼӪƽߡ
ŭİƽɽӪٴγ˸μӶ˵Χˣץ֮ҪǧС
ЯɺͿҪԹʱ˾սˡ
ˣӶӦյǵˣһźͶӪҲӦ׵ˣԣǻȥʱˡ
ţҹúЪϢվͳϸߣķȻضӪأû˦ˣǾȥһӪأ˲׷ôԶĵطɡ
սѣȻ궼󣬱˴ȴ൱ȵĻơϸߡԡֳƺʽӪݶУѾӪϵͳڵķ
ԼºͳֱӪأгΪӪأרŲݱӪΪһӪأڲݱһӪһʮأڸǵĶٶ֮⡣
Ѭԭƽ֮ǰѾɳλڷǵĻԼݺطű˵ǰĵ״Ӫصĺڿգֻպò֮رɣ⵱˷֮ʱһû˦׷Ӫصʽشʧ
׵µ⼸٣ѬֻʣʮԭƽǳɱأֻʣʮϢ󣬶һ󻶺ɱ̫ãʵҪȥúˡ
ڶ֧֮СС򶫷ųĶӪضȥһػûжѣļ֧СﶼǱ˿ȥܲȥҲֱɢʮأȴ˼鷳˸ı׷սǽֲʮ֧ӣȻ̿޵
һ֧ģ˳ټ׷ǲϧĽҧһʮǱ
ԭƽŭ֮·ɱ׵ı㽫սնɱһգ˵ﻹǽǵټǰ֪˳ȥܿ죬ڶɰҧԭƽҷɱˣ룬ѬҲͬ⣬Ϊֲϧķϧӳش׷ʽѬٴᵽǹΣյζ
ʼϧļٿ񱼣Ѷ׷ҲԽԽ࣬Ѭԭƽп಻ǿµս˼֮Ѿʮƥ֮УƥеԽԽ࣬Ǵһ˫Ϊһ˵ٵһʵھȵ˼㡣
ϸߣӪϢˣ̫ԭƽڸѬ࣬Ϻ
ѬͷЦϣӶݸһЩȻǿܲˡ
ų𽥽ӽԶĵƽϣ׷ӰҲֳһԽԽңܼ纣һľ˹Ѭͷ˿Ȼԭƽԣû뵽ͱô¨ӣ㿴ûкüǧ
ԭƽҪشٴδƥı˻ͷһƥսڵأϵѹ¡ԭƽȴѾȥǣ֪˳Ҳûսճˣǣ۸ʿ
սѹսʿԭƽ£Ŵһȳһյվԭƽ󺰵ݺߣǣ˵գֱУǵ׷ӡ
ԭƽһֱŤŲӻͷǽеĵǹϮĴͶȥǱˮսûȻŤͷϣʹ֡
ǰӭһԭƽ͸Ѭһ۾ϳݣԼһԼ
Ѭ׷ܣ
ͷĻﳤתͷѬһߴߴսУһŤͷѬָӣְѾڴ˴ȺָӶʱˣ汰ְǰУְΪָ·ֲͷһߵԭƽݺ򣬽ָǰȺϾ͵
սϲ˵ѬԭƽﳤƹλСеĶӪأббһƬϱȥ


ʮ ӣʮһ
ѾֲԼ˻ǺˣͬӪϵĸһĿǰΪֹΨһܹȷϵģһˣҪȷһЩĻӦһ¬ڶӪݶĸ߼٣ֱǧӪָӡ
Ӫָһǲְ֮⣬ýеģǾ֮ڶѾõӪϵڸϵһͷΡӪ֮ĽͣӪĲݴ޿ش׵ģԭ似մ˾УΪӪսӪĽвɷָϵӪĳɳ׳ĺ͡
Խڸݽ겵ʽԽ̫ĽõϿɡϿɰʹϵһȭЦƨ߹һţڽǺھһƴƺͨʿǶԥļִУɽУѧԱǳݵĿ⡣
ϵе𽥱ϿɣýԼĶλԥҡڣҡڶģģ˽̢ƾشת䡣
תĳϵϿɣЩΪ̢սʿʱӲ˼ϵľ޴ﻹͻٲ̢սʿʱ֪ʲôǡƲ˵ֹҪսͼеʱٹ˻ֱӸҪԷʱȻū˵ǰҪŮ˵ʱȻɽһ壬ҪģõǹΪٹ˲ͣɱǸʱĽﱾٹ˵ĲƲΪƲҪ֪ʲôǲƲ
ɽԺΪÿһڳʳͶΪÿһֶѾ˼̣ǴʱʼʶʲôǲƲԶһʵĹ֡ռǡӪ֮󣬽￪ʼŬĻԼĲƲһööͭǮһûʲô𣬶ǿԶһʳõĲƲ
ΪһӪָӣƷ¹Уξľÿ¶ʮᡢÿʮᣬսеõĽͣѾ˰˰ᣬʲƲӪһůļҡռǵʱָܲһСԺﻨһٹᣬССԺһ£ʵļʲӶ˼ĵۡŮڷд첹ӸĿڹԼС״ˡеԵҸÿһͷʳﶼҪŮ˹⣬ÿһκǳԵ͵ʱ򣬶ǽĵʱ
˵׵Ķ»ϣ׼ɽΪ»Ķ£շתҹһΪ˶»Ķ£뻹ѾﻮˣʱŮǮȥǵ赵ϼӣӿԣ
ȻԼҪһ̣ŶݺӶ⼸ѾﰵﷴѹֻҪӮһ̣Ĺѫͽڶ»Ͷ޳Ʊ
ǱĸѬԭƽָˣҲࡣЪϢƬ̣ƵС
ԭƽϲָ׼һˣ
΢Цͷ
Ѭ˿ĲǧЩĵѵָӣо̫࣬кüǧʵڲа
ڲԭΧǵĵонǧ׷˴ԼǧܽоָӺԾӹΰӶѾóģ׼Ϊλ򶼶빦
˵оģԼлҪ࣬Ѭզզ࣬磬ȰȴֵŶݺӶݾں󷽵ָӲָӺȥݼλݺлʡ
ŶҲˣѬǰһ
ǣӪݾѾˣλݺ׼ΧߵоָӵݱӪʱָӣλȥٻأӪС
ǾؽǰɽУ̹ܽ٣Ѭμӹɽѵ࣬ﴫγ̣ҲǽѧȻͬӪָӣͬƹǧڽǰѬ͹ѫȫһΣԽ˵ָӪѬһûС
˵ŶݺӶ׼һսѬԭƽЩ˷ܣԭƽ´˿ս֮æŸѬָӲܡ󷽰ָӲﴣŴССʮ޴Ƥʣڿ֮ڵִƤ֮С
еıһ޴ĵͼעŸַţһųһɵĴĽԳšɳļо˧ƽʱװʣսʱ浲һһõĴӡ
Ӫݶݺ˾ݺʹغͻԼݺϯݺվǰΧϵһŵͼָԸţӻա򡢰ȫݺһԳıߣʮݺξƤܵСϷܱʼ飬ÿдһɺӻյ˸֮ӡȻȡϵȺĴȥ
ʱµ鱨ܱ߼Ƥ֮УĸݺξܷѡҪݻϵͳı棬ٵоʡȻоγӦԷһѸٴȥ
ָӲȻ򣬴ֿ˷ȴԵþ
Ѭԭƽ˶̧ͷһĿͶˡ
ӪݾУнĲıϵ£ӵȨʵڴССݺıУǿʵĵŹĿˡִž͡ƶžԣӰÿһǨô߲ݺıǵע£ԭƽ֮Ѭ֮ҲҶΣ˶Ծһݣ
棡ԼݱӪָӸѬǰ
棡ԼݱһӪݺԭƽǰ
˰ͦأóȫĿбǼ⡣
ֻһ𣬽ǼУȻ籩쳹оӪ
Щ۾ĴתһȦִеݺıǣغλϹٶžžͣԼƣʮĿб͡Ľ壬ʡ
ͣϢص˵ͷ΢ЦСߺСˣ
ش𣺡һΪ˴ƣ
겢ȸѬԭƽ٣Ϲٳƺ¼ΪСĳȴӪݾеķʾУҺܿ㡱֮˼ͬͬľ֮໥ƺĳʾֵܡ֮˼ַչѾΪ˳ƺϵһרָȫ䡣ӪݾУῴһľһʮʮĳߣеĳƺСĳʮ֮以ơĳԼ޷ԤϵģȻĿǰΪֹڹ֪
ֻؽŵܽоҾȦͷĳŶˣս֮ʾΪǰ䷢ͭѫ£


ʮ ӣʮ
صһ仰һݺı۵Ŀ⣬ѬԭƽжǺһ󼤶Ӫݶһֽ£ֱΪģѫ¡Ҷѫ¡ͭѫ¡ѫºߵȼĽѫ¡ΪеϸƣĿǰΪֹµ趼ǳͼģѫҲֻ䷢ʮöҶѫ䷢ʮöͭѫ°䷢˸λѫֻһˡڽѫ£Ŀǰûʸá
ѫµİ䷢˿Դھ԰֮⣬ǽǨҪο⣬ѫһ䷢ģһ쳣ĽԽΪǧʿѫʽϣ˫Ľҽ֯żʵĿУʮҫĽΪѫµͬʱӹһٹǮٹǮһ󳵶ѵʱʿˮľʿǰʮֳϳŽһǮ˼̨һĻǵ̨¹ǧٱһЦȻڼڳΪȫΪ̸
ݺıףغ󣬸ѬԭƽҪ⼸Ҫֻشغص˵ļ⣬ȻҴææ뿪Իת׼ս
غѡƬսƷǳãλԭӪڵ֮ƹ𵽲ڵõֺһƬ˵߲ߣ˵Ͳ͵ĵͰ𣬼ȿ޹˼ɵ£֮иɵסǵҰ
Խ֮һƬĲݳ԰˻սսΪؼǣһƬкܶݵأԲ㹻ı
ӪݾͻԼ齨ָӲƬԤķսͶˣӪݾǧˣԼǧˣȫӷǴزݲսʿһǧˣ⻹дӸΤɽ貿Ѷİ˰սʿ
ָӲķƻԻԼݱһӪӪӪݾᲽһӪӪΪֵĳǧָ࣬ǽ
΢ƽ̹ಿԼһӪӪǧϴڷصҲ˻ԼӪһǧԽܵĲμأֹͻƣΪˣĺʿɵǰѾץʱ佨˴ңھӺͺЩӺͺǳݸǺαװڴæ֮޷ġָΪԽȫҲָΪա
´ڵӪݾӪӪӪһǧˣ۲սսӪݾᶼָӲսĲӣȻ٣Ӧ⡣֧ӵָǽţܵǽ׷ڣȻ˶䱳󣬽˷ڡ˰ʱָӲʵſһӣȻӪβ׷
ʣµزݲΤɽ貿ǧ˽ΪָӲֱָӵԤӣʵʱͶսȻͶ֮Ϊ֧ûнܹӪݷϵͳѵսָкָܻܿ벻ѣͬʱ֧໥仹г϶˵ΪһͬĿսͨʿ֮ĶԹʱ򲢲ָӹܹƵסġ
гƵ⣬ľӶݵ֮սֳһɱϢ
һ˲һ۾ͿǰʿȻһĻʮ־ûͣ£ڸͷָ³˲ӭʿг˹ȥֻٶȻǰٲԶͣ
ڲȻͣٻɼΪصĺеսӵײǰ𼫴֮⣬صʧò˵˵ľܺã˳Խδ˿ͣضο˳
һһеͣ£Ȼڸͷ졢ָ̢ӡƽʱսѾۼǧڰƽԶԾһӶ
ƽĵһӦмˣɨľʱ̹˶ԷıǧңȻ΢˿ƽִԾȺ¹һðʿһ˦˫һűվϣ߶ȣø
ԷҲಿıԶ࣬ಿı٣߼Ҳǧңȫǲĵоһǧң˽ĻԼܱֻ࣬һǧҵĳ롣
İƽȻĵЦˣ֧ͷ͵þȻѰս״־ȡ
ܸܹҵֻ֧ɧŶӲĻԼֻҪ֧þ𣬾͵ڶɽ֧ӪݾĺԮܹնɱ֧þеĴ󽫣ն潫죬ʱ׼ͽɽһңؽĴ֧Ӫݾʿ
Ŷ߾ٵĴϡ֣ƽʼսӦôǰͻٲ̢ˣնɱ֮ײԭǽܶԷͶϣúһԱؽ
ȻðƽȵҲУ֧þôսЩ˼⡣ǰǿʱ򣬼ȻˣǾʹɣֻҪӮˣܸıĿǰԭϵս̬ƣˡЦµʿôܴ䣿ⲻҪǣ
ƽǰʮΪڻսʿЪϢıƽûκΰţĵоǲ䣬٣ú׶ףоΪ˷ضǽ
ѸȡɴڵʣȡˮιսˮҴҳ֮໥ԷļУ½̢רǰ˼֡
׷һһԽ𣬻㼯֮УƽǧѸӵǧȻֺܿԽǧ֮
ƽȴźͬʱͷҲЩ֣ͷ˵˵ǰͻٲ̢Ǻģڳ˻Уȼָ㼯ǰƽָӣƽȷԼ϶ȵһ־̻Ӿõо̼ܡ
ĥڸʲôŹֵʱ潫ԶԷ֣֮˶Էһ֮ϡ
ƽɴ۾ϸȥϡһдšš֣һдšӡ֡šֽ˭ƽһʱ֮벻֪ԼһţӡִʱһȻΪʲôûлӾֱӹˡ
ƽԼָϵ֮ʱͶǸνġݺϯ֮ԱǣôݺָӣȻᵼ¾ϵЧʼȵ£ͺٿ峤ϴһʱֻķڼʮĲ֮ͣУܹһµʮϡ١
һӡֽ죬ƽ֪֧ӵָȨǸУڻԼݺУԷÿһضȥܶʱ䣬ɾϵĳͣӦǶԷûмʱԼԭɡ
ڻԼݺϯƽҲʮ⣬֧ôಿ壬ȻҪɸͷ죬ǳƺҪҲʵֻһսʱôܴúأ
ͨһİƽһϲܹ׽סӵģǿһ飡


ڰʮ ӣʮ
ؽӵһﱨϢЦоȫˣǧٶһⰡ
صͷصˣʼɡ
شӦţӶ졣
ȵ죬ؼߵĸͷʼԤȷһӪδ๥ӪδҲ๥סϸ󣬲̱ɱǳ෵ر󷽣ӪݾĲǣɱǵ񣡡
ͷȵ
ֲλϳеǶѾʴʸĪ١
ͷǴӦɢر
ߣ󣡡ͷĴУݱһӪӪٴμߣȻö
ȫһƬ𣬽ǧͬʱ
УԭƽڽЦָӣĳȥɣĳûɱ񫡣
һۣ֣Ӫеĸ߼ˣò㣬Ҳȥ
ԭƽڨڨһͷȴٶ˵ʲô
ûٴԭƽתͷӪݾᲽһӪָ˹ͶӪָŻᾰԣţǵ׼ɣҪˡ
˹Żᾰʼָӡ
һƬ
һӪȫף
Ӫȫף
ӣҿ룡
Ķ˵ķӦڸͷָ£Ҳ׷ǹ׼ӦС򽫼ʸڲݵϣȴ׼
ͬʱɱƽƽˣо˺·Ǻˣ
ƽһæ۵󷽲֮ϣֻһ֮Ȼðһ󡣴ŲǧʿгľȻԵú象װݻǰŵǹȻǵɽӪݾݡ
ƽһּĿϿȥΪòԶϡֱܷһЩֻּ桰֮࣬һСƺһӪᡱ
ƽһǺɡ˽ӪݾӦɽ±Χˣôðһ֧ᡱѵӪݾıǾĸǰԼֵ̽ӪݾܱӪͷǧԷļʿ䣬ɽǧˣӦѾˡ
ֻߣӪݾɽΧˣ͸ӦˣԼȫûеõһ˿һӪݾͻΧϢҲȫûдսܵ鱨
ƽ˼⣬ɸеһĪ飬˲ðһ亹˿ȻˣҲ棬Ѹٲر֮У̨˹ˣռסһҪػǵĺ·ʧ
̨Ѹٳۻز𣬽סƽ΢ƽһ½ŵ飬עת档
ɣʼ˹
żһǽϵ˳ȥϮܼųһŵĳݶбжܼĽֵĹǲûȡ̫õЧ
ƽԴҲ⣬ԵоڷеˡºʣƽֻҪһ棬ڶԳնɵĵо
۳ӭűս߰Ÿֺӣо𣬿ʼ١
ԤеԳȴûеڼӽ֮ʱȻ͵عһߣܹԳȥʮľϻ
ӶŭţһЩƢָŶԷڵҺ۲ͣǡѾֱ㰡浶ǹӲӲǴ֮ࡣ
ЩֽýûƤ϶ժ¹Ѹٿң׼¼ˡûлˣȻһѶС󣬳۶˰
ಡܼƿһɻȰ
һƬƬҺУƽ亹ֱ
ôô󣡣

ɽ£ոգ³ӪʮԶĶڲݵϣʱһϴ죬ŪϵƲݣĪһꡣ
ԴӱӪݾպ֮ʧصļȫֹͣ˶ӪݾӪկĹϣڴ칥е֮ϣͬʱһڴڴӪկڵʳպľսɱ⣬Ȼˡ
ҡڶɲ̬Ѿ΢Ӱ쵽вսӣԽԽĸϡͷ졢̢ʿ̲סоʣ̽ѯʽĴ򡣰ȻĵıʾԷѾӼòϣĹе깤ƵоǰɾôһһĵȥҪ˵ֽ˵ԽԽأ³ԼԹӪկû̫ġ
ڹеĴչ³֪ģǴɽɷľӪʮصľ̵Ĺ˸ейĳ̶ȣοµūУûй칥еľ飬ƾǼ˺ͲūֻƬҪЩ似Ĵһ³ȫָġ
ǰƺֻӪݾʳľôһ·УԼֵսǰƣ·ӱǾѵķԴӪݾͨɱķʽӲӳ˽һºְ취ʵ϶Դ˿̵˵ֻܾ˵ķӡ
ΪЩĴսڲʵ׳ͬʱҲԭһ飬˾ս֮ʣΧԭȳΤ¹Ȼ롢IȲ俪ʼΥԸɾܾ򼺷ṩݣҪһɱǣǴԽگԮӦ
ԭ򰢱ֵɳʹ߿˵߶گ˭˭Ҳֿ߸Ǹɺᣬ䰵аǣûдеԭʹӵսʿѾ御ˣڻҪҲð죬ڲȸ㶨˭ϴ˵Ȼû
ǺԵĹ̬ȣڰֵ˵Ҳֻεĳֹڳֹ̬ȵͬʱֵܵѹķǳǳ󡣴ѹпɹǰʹõĿһѾϽ¸ͷ͹ԹصˣټϰƽϱΧ˻Լƺ˳ͣӪԽԽսʿ£ЩսһðֵЩͺڻɽһ㣬ƺʱܱĻ棬Լٳ촷ۡ
³ۼŰһںڡѣȻݣͨ۾͸¶̫ĽǺͷꡣ³֪Ҫǰ֣Ȳǰ취빥ǰɽӪկֻҪӪկʲôⶼûˣ


ڰʮһ ӣʮģ
³һĺ⣬ȥʦǰɽꡣʦܵķ³ʮģʲôаʦˣʦ֪δԤл³ǵԼڣַ֮ǰʦѯʼףʱʦҡͷж³ֱ˿̲ףԭʦԼĳʵӡ֤ʦԤ⣬³룬׻ϵҲѲʦɡ
ʦӣ³Ϊ˱ʾصӭʮ֮⣬ϣԼĳܹжʦʦΪ˴һꡣ
춯Զһ֧ӣʮӵһݴ󳵣϶һλʦܡܵü˫ֽӡУ֮ϱ׽ᦡƻǣһܵģ
³æӭȥڳǰʦ³ǰӭӷݡʦԶУ³ʵڹⲻȥ
ڳϿһţ;ʿúˣƶɮо꣬³ʿ֡
³ϲ³ʦоǡţ³Ϊʦ·˵գȿ
ڳĻԴɮСô̫ã岻
ˡ
˵³ʦ뵽˾Уһ棬̸䣬㼴ǡֻܵڷ֮ϣöԷܹ³ƣ̸Ҳûһ㣬ֻǿ˼䣬ϻȥֻ³ڷ̡
ʦ֪˷꣬г㣿³εʵ
ƶɮԻᾡ֮Ժ˼ʮ֮֮жϣж󡣡
꣬ͻԴǱ³ӭӵǿϳݵģ㵽Ҳֻˣͷĳνڡ֮ҹ˼ȷҿ꣬󲻵ҪңΪڡ
ܵĽ³ͷԣҲ̫˵ܻᾡ꣬£ԸźԼȥף׼һٹ£չ
³һߣĨĨϵ亹ͻԴɮĿӣ
Ĭ˺һڵô죿Ҫ첻꣬³᲻ῳ
ԴǱһԵƣͷʱҪ߰ɣ
ôӣһ·˿Ѻ֮ڡһɥ
㲻Ƕ˵ô֮жϣж󡯡Դ˿Һ
ôƾôͣҪ²꣬³ŭ֮£ŹôʻԴͬʱҲԼ
ԴҲҰ·ôһ׵Ľ֮ϡ룬ȻһҪ˵ɽˮãѰһõط̳ꣿ
ԥ³˶ŵġ
ҵ⣬Դ˼·Ҳ֮򿪣òˣһ仰£˵֮ʱ߶ţ˱ʮ÷մȾ
ǰһüƲߣȫԡ˵̳߰ɣٶıֻ֮Ҫ׼ĳʳͿԡҲð죬³͹ֻ˵һɡƥҲҪ׼һ˫ƥˣ˵ҪҪСӺܻģЩźҲǳġ
㣬ʹ¡Ҿ̫ܲãûǻ£ǡ
ΪʲôϱߵʧҲ졭ܲ⡣
ֹ죬ǲֱϣ;ѰˮԴ˳ϪĵطߣȻЯˮ͵úܶ࣬ƥ̫
㻹ѡϣ
ݣҪܵȥ˳Ǳ¶ˣ߶
Դ飬ܾһͷȻ˵Ҫôˣ㲻ְأ߶ݻ᲻ǣΪ˲վ㣬߶ݺµͬǿɷѿĵġ
ԴһĶͷҲǣҲǡѵҪүꣿү꣬ѵ͵ŵԴ
ܿûУˣӪݾǺܲģͱڶΧȦС
Դߵꣿô춼û¹һ꣡㿴죬ƣﵷĳڱˣô죿㵽ô㣿
һ̯֣Ҳ֪
ȥûκνֻܸɵţָһӪݾ⼸ѸٴʤôԶˡδ֣Ծɽ¶ţ㲻ңҲ㣬ܺͻԴҲֻܸż
³ȴȵʱ䣬һ쵽ܺͻԴӪʱ
ʦˣ
ʿ԰ꡭ
ʦ
ʿ԰ꡭ
ʦҵĴ׼ˣ᲻ꣿ
ʿ԰ꡭ
ʦҪȵʲôʱ򣿴ʵڵȲˣ
ʿ԰ꡭ
ʦٲ꣬ݹ³ˣ벻ÿ
ʿʿգƶɮ۴˴ˮɽƺˣѡһ̳
³¶ĲͷҲסѹˣΣ취ס˵ڽΣǰҲ˲ˡ
ʱ䣬ΧɽܱתһȦдʣͣȻŸĪƣϷʮ֮ѡһ£泵ķ׵˷̳
³ܵһٶò˴˴֮ǰǵĿֱϣͷƤը
ڡ̳һ죬ʱ򣬻Դ뿪ˡ̳϶ȥҹɥķأһƨڡ̳ϣ漴浹أƺա
ˣнʹƻԴ
Դ˿ԶʰЦ߲ˡ³ϱ߸϶˺ܶҽ˵鿴ˮǲŷһЩﶼ³ȫģ˵ϷңƽΧ˻Լ
Ȼ³Ŷԡ
Դ̾˿ȥߺͶ߿
ûдеһҲ˲ݵϣ˺嫵ǿա
̧ǣǰʱһ棬ҵĲԭ˷ڶȴԶĵĲҺ߶ݳԼŭĿһԼԼķţȻ񿴵³ĶԼһɽߵĴ˲ԼĶͷ
ŵһۣǰһƬ۾ŷֻһξͷתܣԶȼѾֻʣһ΢ĻҹɫҡҷƺʱϨԴ಻ϵȴǻԴ
˿ƽجδججãҹգȴ췱ƺǰֻһƬͳڡ
޵һ˿΢գܱᵽһµϢæ˫ֳŵϲ֪ʲôʱϵձ̺ƿȻסŲӣ·ҪӶͽ֪ĺҹС
һ˿һ˿һһΣһһһƬһƬ̰ľ˫֣ӵȥ
ôˣԴһµŵܡ
ˡ
ͬʱϷٶĳ飬ƽӪ֮⣬ΣҰܵȫһɨգˣʿ׼ҹͻΧǫ́½Ҵ£


ڰʮ ӣʮ壩
ͻȻһ£಻ϸţ˿Ƭԭããı֮Сһֱ峿ⳡ궼ûһҪͣӣôޱ޼ʵƮš
³ʵĿЦţţԷİͣŸ첲
ֻ磬ˣˣ
ֻ磬˵ˣʦޱߣǻɰɣţҪϽȥʦӻ֮ǰʦЩϣʦԹҡ
ֻ磬ЩɣʿǶѾ׼ˣ
ŽӪһһӵʿæſʳս֮æҵ໥ףȻӣ˴Ӫ֮⡣˶ڣֻЯսСҺ͹һʪһᵼ¹٣ǷӲõġȻԼĹʧȥãԶԣӪݾʧȥĽ࣬ڽɱУսʿԼºɣ
սʿֱӪݾӪկٲ⣬֮ǰûеģִʱ³̲סһЦ
ƺֹͣѵĽոֹѸٷ֣ʼΧӪկ
Ӫկ֮ڣзŭΧݺǵѵһͽǵĵûôѵò˹ǾͲҺɱô첻壬ǾͲôָˣ˵Ǻôˣǻô๭ôǻôôûУʲôûУһӮˣ
һƬ£λܾúܾûзôڴĳ𣺡Ӵ֮ȥ۸˵ģӵӪݾӽ֮ʼΪ˴Ӳ̶̡ģи񶷣ӪݾĸӸǣֻǺǰһżôһССżǶ粻ȥôȥսӶһ֧ӱ˲ҪɱûУӪݾɢ
ǶĵͷֺȵҪô͹ʲô߼ʲôɽԴͣƨ˭ٸҸ˵ƨһòǾõǹ˸ɣղǾӹǰ涥ţʿסﳤϣﳤסϣս˶ͷϣͷսˣָϣָܹЧõݺıǼָӣ޷ָӵģԾʼѺáξݺȫᵶȫսˣԼϣӸǣû·һȫ
ϢƬֵ̣ӻͲˣǴүǣѵĸɲǣ죬˿̣ɽ£Ǿ͸ӲӲһԭӪݾǲĲԭ֮
һϯʱڽĻӪָӡݺǷ׷׽ƿӴ̤ԵĶ顣ҲԴгðӲսһʱ֮䣬Ӫկ󻶺
ʿǺã

ʿ࣡
࣡
мܱ߾ۼԽԽӪݾʿɴԵһɳ֮ϣʿҵĿи˸˵û˹Ǿʹ򲻹ˣ仰ҲţŲţ
ţ
ʲôƨ
˭˵ģվ
ִŴŴоģǵĵǹǵȭͷƬԭչʾǵƬԭϵˣǲԭˣ
ǧӪݾʿѪڣֱУ
ָϵĴһվڴ֮£ۿɱ˭ҪǶסˣ˵һӰϻûУǹǵλãǲսˣ
ˣʿš
ʲôӣӣ㣡
սʤӪݾǧʿߺ
ǵĿںţӺ
սңұʤ
սңұʤ
սңұʤ
Ӫկ죬ǧʿ۸ߺ˳һԭɢȥ
ɳϸ£ڴ֮£Ŀķһﲻ
ݺձ̺꣬˦ƴ䣬ݺȥ͵ضһ߿
ĺñôܴӮæǵģӾվ⣬Ӿ壡ݺıǴ
һݺıֲɫһԲᵶľǹԶ嵽һʿ࣬ǲվи׷ױλ׼ӵС
ӪָСʿ䣬ʱȴ
ãã֮У˷ӵУɱǹӪݾǰ˸ľ˳嵽ǰʱԵǾǹ
Ӫݾǹ֮ǰܼǹھֵ֮ǹţֱָ˹ʿ
һ湥ɻָӣǰЩӵսѾȡ˶ԸǹһЩ飬˿Դһֶս񲿡¹ȻսʿЩڻеڻҷǰžǹ̳ľǹľǹȴ׵ס˳һ߻û˵еЧǶǹ̳ĳǹɱЧԣһһŵ񲿡¹Ȼսʿ㵹һ롣кܶ඼ֱӵھϣľڹס档
ϴʿóжסӪݾǹؿڣǹ˳벽ȻµĲžƽĲλ˹ȥȴڶŵǹǹֱӹ͸˻ܴ󣬽ǹеĳǹ۶ϣЩǹ¶ǹȥȡ󷽲ǹǵλɸŵǹ˳
Щ񲿡¹Ȼսʿסѹתܣȴ춽սʿ
ŵһսʿľʿðű˴ΣգȺУסȻɿˣʮ㽫һקһߣڴֱǹͨһ˫ǰһָϰֳеӶظֱɱǹ
һľǹֳеʿľǹ̴Ǹʿҿǹˣסǹʼ֣ǹ˻Уеİѵٵǰ̳ľǹǱ񵲿ǴԷ壬ǱԷϡǹսʿԼٶ໥ţ֮㶼ԵһƬ
ҵӪǹ뱻͸սʿҪһЩֻҪǱֱҵͷģ϶ûеսǵ֮ʹǰճλʿλЩƲصģŬ˫ɱĽ¿϶Ѱĳ·սԴսԮ
Ӫݾǹȫؼ֮Уϴűкޱߣ񱩵սʿһսɱн֯һҵĻ


ڰʮ ӣʮ
ǹľǹһʹսʿ֮ʱҲͬʱԷɨ£һʹ´۵ĵһ򣬴Էڵľǹ˲ջأס˴Ҫȥ̵ûɣĽŲһ˶ǰȥ
֮ǰһƬڣæʹƿÿղűԼеսʿ˵۾ߣԷԲŴʹԼ촽סѪĭµľʹԾûл⣬ʹϢ˺һӣַ·ֻһ˲䣬ڽɴĿڵľʹ˹ȥȻڴڵĴеﲻ֪ʲôʱɳɬ࣬Ǻſˮɳ³սʿ۾ϣԷ۾ڻϣȥ
һڣ˵˾䡰ȻٺһЦǰЩ˵ϱۣһֱ˱ӪˣһûгսۣԼɱԼɱѾﵽˣѾ۴ƽˣ֪Ϣ᲻ˣ᲻ĿԼһñ
ͷһð˷ܲѣҪȥߣ߶Է飬ڣ
ŬܼȽ֮Ѱҿ϶Ҹ첲ŵأͣ˳ſ϶СȻһֻŲԼϣǣµʹٴεһֻŵ˱ڵأֱһ˲棬ǰȥ忴һۣһˣԷŬΪƤ׵Եʣʪһʱû
ŭҲӡ˫Ĵһ۶˵ǹͷ˳־ڶԷϡ׳һҺӶתһǹͷҪγȴ׳˫ץšٺһЦ֪Էˣַſڰ˸Ȼš
һǹߣĶԷļǹȴûжקŶԷĸ첲һһקͬʱһ૵ֵܣѣŵۣһȥȥͺˣҪſ类
Ҳ֪˶ãǰķƺȻʧһգɱźȥȥĽŲͣһȴԭѾ˽սսߡקǹһֱӪկդ⣬Ŵ׳դ֧建ֱʱŸоµʹȻôôң֪Լղôġ
崭ϢƬ̣ŬǹߣĶԷֵܣѣˣþˣҪӣ͵ͷһҪӺȾƣ
˰죬ǹûһ㷴Ӧƿ֣ͼԷ˫ۣѪͣӱǿס۽ǡ͸ҪԷͷժȴôҲժԷתһ£ǹԴһԣ忴ͷ֪ʲôıлУͷѾȥ
֣ǹ·ڵأһƤȴƲ
бľդϣսɱȺͣҡͷҡҡţȻ֮ޣǴȵͷǹĪʹ޺֮࣬һӵܱٴǰͨǴӪկĹǹ󣬴ӲߺɱȺ֮С
Ȼֺ֮ЦЦһЦһ߽ţɱɱﹷ
۲ײĺӪҽ̧ŵܱ˹Ƿпľդϻ첲壬һ鿴ƣʵĶˣ
ߣɨˡ
һ˷קʬ壬˵ˡ
ҽŵϣȻ̧𵣼ܾӪկŴȥ
ڵϣԼկţһӶӵܱǹկڴһսϵǴӸߴԼûһ˿顣
λֵܣҪҵ˱ӪôȻԼԸæʡ
ǡ˵ˣӦˣ֮󣡡Ǹҽش
ܲ鷳͵˱ӪߺӪʣֵ
Ǳˣҽʡ
ô֪
ҽûлشֻһЦܶ࣬ҪԼʶĵסһ˵ġ
屻͵ߺӪ֮ʱѾ˱ķҲͬԵҪࡣӪݾӪҽļһЩŮӣЩŮڳ˱ǶʹҧԵԼųֻʵ̲סˣһ
иŮжףʩΪԼʣ磬ۡӴ
Ůҽ˿ˣ
Цû£һСۣŪ
һɶԶĵط۵壿ˣزأ
˵Ļش𣺡˵Сˣɨһ£û£磬ֵҽɱĸ
ۡŶһСӿ԰ӻһţñ
仰ҸĺٺֱЦ
˱Ӫ˱ԽԽ࣬ͣıӪʣЩ˱ӪկķսУѾѪɺӡ
Ӫկ˵Ĺص㣬ûӪݾв˵ԴԴϵͶ빥ƴʧ˴ڽصһǹһܶɱˣľں̳ͨȻӵդǽ֮¡
կѾرգӪݾʿդǽڲջԳǹҴʿ
³ָʿ˨կľĿ϶Уһͷϣʮƥһ߶կҡҡ׹żνӵ㱻ϣկںȻأʿѹ档
³һɱһӶʿ嵽կǰ־ٶǹկͶһͶ֮ѸƵ棬һӽųͶͶǹȼӪݾеľܱ̳ɷ飬ǹͶǹͶУÿѪӪկųеӪݾ⧲֮£һƬвϺˣճһƬȱڡ
ʿӿկţȱڴɱȥʿդǽڲ๥ջϵӪݾʿѸͻƿڡկŴһƬҡ
կҲջӪݾᲽһӪǹǵսջդǽĵо̻ΪդǽڻΪ˱ڴ̻ǹûдףֻһסկ֮ɱ¾Уĸٵ˵һߣʮֲأһʧ㳬ͷξȫսʮﳤ˴ˡ
ۼƼΣԴͦټߵʮǹʮ侲ĺһξ룬Ȼ½ǹ󣬷һܲǰеͻ̣򶡶صضε˹ЧסʣµĶǹѧԴĺһǹӭܼӲӲԳ塣
ԴĴͷ£˵˲̵ʮˣԴԥȱֱɱ룬һͨ͸ɱһѪͬԴɱʱʿֻʣ²ʮˡ
һͻ̴Чǳկ齨ĵʿҲٴλ㼯ڽ߻ָ


ڰʮ ӣʮߣ
ۼսٴνţ³󼱣ҪٴͶǹֹǰȫһʿóȻͶˡ
ڣսʿͶǹ³Žŵĺ
³ˣкܶǺ̢ʿͶھǿŲӡ
ƨֻҪȱڣֻҪȱڣûУڣսʿͶǹ³ָŸڵıӴĭ˸һ
³ˣǺְɣѾս˿һˡ
³ŭһŽߵڵأŭʲôһսӮʲô쵰ҿŲһ㣡Сûӵ˻Ҫǲϣϣ
ڽ˫ۣˮ۽ǻ䣬Ȼһ˦³ָ۾ָͷҲصܵկź󣬽ͶǹټԼŵĶǹһկڷͶ
һ˸Ͷǹ洦޴ĳƴɱʿƵһƬŸͶǹֽһ֧ǹͶ򼸺һƬհ׵شӪݾʿսʿͶǹɱ
Ͷǹ󣬸ڴһϵһᵶȳկţͶǹַ׷ʰϵıУ˽ȥǻߣǰнŲһϵѪˮԵæĳѾΪϡӪݾ֮С
һֱվڸ֮ϣӪկΣ״ʮףΣ֣̳ᵶȾҪկųȥȴСƴס
ɣ
֣ܵģң
ˣסСɴ󺰣ʿæס
ΣգկΣգſңŭ
Ӫ̻ԪĪĳأ˵գ커ʿ˸£ɱկš
бʿţڸԪɱȺס˵ĹƣּʿڸٵĴ¸ȱڴȱΧ˿
ⳡսһֱɱʱ֣伤ҳ̶ȣΪӪݾ״Σʿͷ­ѪӪկѪϴһ顣
վãȻtȥϸ۲ƬսӪկǹ͵ܱϷǳĬȻأһֱסţһƬңկѵ˫ʿΧȱƴɱսקȱդǽͼ򿪸ȱڣֻɱңûͶıֻвһǧǣӪݾ
tϵһֱڵ˿̼æĳҪȥ㣬ĳȲˣôȥǰ취
ָָо˴죬ѾиָָԶ󣺡ʮͷ춼Ƽоǵλ÷ǳǰ
˵꣬г¸ߺСɣ
Сɿ첽˲tеܣڿˣկָһֱǰȻȻȭͷɱо
СɴͷģƵоĳͲˣ
еҰѼҵȫˣİӪҶͳ򶼣㶼ϣĲӪ춼Ӫļұ
˵ţһֱڲtϹսֵɺȻ廰пĪɵսʿ
п˿ɣһȻ˵ͷãпĪսʿ
Сɿ첽˲tܿ콫ټӪկկţկ֨ѽѽĿʮʿѸںϴ𼸵ľţСɵȲʾɱ
Ӫ򶼺Īǰȥ󣬸нΣܿ齨һİУǹڻǻľǹᵶİ֡
˽ǧˣϼұеĲսʿǵҪǣӪݾһֱûǰɱ˿̺ȻկŴ򿪣Է˳æۼֳֳܼͣǹʿǰУֵĳǹбָ׼ӦӪݾĳҲͬʱ׼ڻ󡣼ɳ۶ֱ汾򰢱顣
ͲԶ˻ûȫ׼ãӪݾѾǰСɺ໥ʾ⣬˸ԴȻһ֣¶Ӫݾ
ʿɴ۾Ϳһм翸󵶵ʿеĴ˻ߣзбأռ󵶵֮һȥ产ˡӪݾķѾʴѹ׵İ֡
Щİֵ࣬ͬǴ׵ʿֳֳǹڳĺȻǹ
Ӫݾ״ʮ֣ĻСģĹ
ˣˣˡˣˣˡ
İֺǹȫУͷѷ֣ͬһƶеױݣȴֲļᶨǰ׾͸¶ѹѹʿͷֱǵȫѹ
İŹĲǰųǹʿĲ֮ңʿܲεѹҵĴ̳еĳǹȴֻ֮ϴС㡣иʿҪˣǺ˵ĽŲֹͬסͣڵ
Ӫݾоٴһ𡪡
İֶһĽбԿ
䡪
һƬ޴ĵâ˲İּϵб󷽱ڿлһƯΣֱǰ
ûκζܹ赲Ƭ⣬⻮Ĺ켣ϣеıСơƤףȫ飬ʿͬ㶼һ룡İĵطһƬƬѪȪѪˮӿƺ綼ҪȾͨ죡
𡪡
䡪
һƬĵ⣬Ķƺͱб飬ʿ룡
İûµƬ⣬ΪǵǰѾûվĵˡֲֿͬɱ¾֮£ûܹڿܣ󲿷ʿ±п޺ӣһЩûߵģѾ̱ڵϣɪɪŰڱӪݾʿŸ߸бٵľ޴Уŵʺ
İɱ¾֮⣬ɵĿ־壡
ӪݾİһʵսҲİһƺû֮׶࣬һս㼴ɣ
СɺҲһսˣǹãȻ˷ܵĴ߶ս׷ɱӴܵʿ
ʿĴӴܣСɺ׷ɱһ֮󡣵ȵʮӱԽΧɢߣֱȥζ˾š
Ѻͷ˽Щ뱾ӱ˳ȫڵأŽͻָӱӵΧɢ£Ĺ棬ӴܡЩӱ˿ֻԶԶģҲЩֲĴ󵶲źá


ڰʮ ӣʮˣ
оָսսУʿʧأð̲סͷͣĵѪ
սʿˣ¹Ȼ˴ˣIѾ󡭡Щʿܹܡ
ҲɡͻɡͻٲɡðɣЩҲǰֵܵҲˡ
ʧһǧðˣֵµ֮һǰϴԽ֮λҪϣ֧ӵĲʧðܵ˾ĵĳ̶ȡ
Ǵ˿̼ڹƣսױ
𣬴ս֮ĺʧһҾ͸㲹ңҵսǸ̢ӵŵİ׳ӰĬĬ߶
˿̵ооǧˣΪϷΧ˻ԼİƽԮ˿ͷյսѾǧˣ󲿷ֶǸսһ붼̴̢׾Щ̢Ͷ빥ӪկĲս֮Уǰܽܵġ
ڿǳǧԮ³ʱ˵ӪݾɱӪկ
ϢðǾϲһӦǲ²ԷѾֲסҪͻΧˡæʩ׼̴̢׾Χ¡ֻҪԷӪկķȷԼ̴̢׾һܴ֣
̴̢ӣһǧҲͻٲͻıðȷţѾ㹻ĻоͻΧĲӡ
һǧһо۳оսǵһʱ俴׷ɱϼұӪݾȻ󻶺ų֡ΪԭսЩһսб̫̫ˣһֱûлͶչսֻƵĹ̵Ӫկ²ͣѪôһᣬϴ
˫˲ɱһƬҵսϣǲûսչغ͵ĶԳ壬Ǻܿһ
һǺ˲佫ԷǺܿ죬ǷֶԷô׶ԸģЩ߳ǹ죬ϹȫԼһŮףǹ߰оȥɱ֮¡мвŮҲŮһȫ⡣
ٿĪǿĪһսʣľСµӪ򶼣Ӫݾϵ似ߵЩ֪ԷҲǲ˴⣬çײԷɱ
ոհӻϼұоսľ˵Ӫݾ˵ǹ֮⣬һ֧״󵶶ӣӱУ֧״󵶶ͬħһ㲻սʤǻὫ赲ǰһжȫ飬òݵѪӣ
ȻǱֹģ⼸ӱ˵̷꣬ԸҾ֮ﵱ˵ʱѹסֲֿ۵ɢͷѾеʮֲˡԴȥǵʣµһǧ̴̢׾ȥ
ϵʱÿһĻɲĳ
Ӫݾ׷ΧƿһƬ׾󣬾ƮɵԵɭɲ
һƬƬĵէ֣ͷǰŵ˴룡
ǽ飡
ѪȪ䣬ڲݵϻ۳ɺӣ
ԭЩӱ˵ģսסˡ
Ǵ߶սɢӣ׾ǰʼɱ¾һ㡢һţͬݶһɡ
ǰһУ˼ƣȫ֪ôӦɱ¾ֹ֪һеķͷӿֳ˾޴ĴܸУֻûҡ
ҡҡ׹
ͷ˲ͷ˴Խ³ԼУԼԣҹμԼԭˡѵҪ֧״ĻôѵţҪԼˣѵ治Ұô
ģİ
ƴѹסͷͿ־Уʹ߬ȭͷסŬ۲׾
ʿǣ죬ҰԣֻҪǸҵ󣬺һսҰضͬ󡢹裡Υģ֮
̴̢ɽţţ򰢱ҳϣŰ׾ĲֱײӪݾ׾ĵµʨײ˼ɵĶǽϣ޴ĳǽƿսҲһȴǱ֧ǹڡ
˲Ϊƥıʹҧ˦룬ƿڴ̴ֱ̢ѧܲײӪݾƿһȱڣȻɱ˳ǹ̴̹ƴק˳ȥǹ̴ϣʱ˴
Ӫݾͣھٵ¸ǰİӺǹǰɱ˵ӪݾʿҲ˦£ת۱Χʿɱ
ԲŭĿٴһƥսӪݾһγײ˿һ˼ֻӪݾ֮УӺ潫Щİһһȫ
̴̢׾ľȡЧƺʶ˶׾ĳвָսӪݾֹͣǰչвΪᣬͬ޴ĳһ򰢱̴̢׾
󽻷棬̴̢æһܣ㿪̴̢ӱӪݾſ˽ȥ˲仯Ϊࡣ
ΣӪݾͣԭأ̴̢ǵľЧղűİɢʿ¾ۼһڸͷ̢ĴŬ¹־
ʱΧʿǿʼԽԽ
Ԯ
ǰƽˣ
ƽ˵Ԯˣ
æһսԶͼϷѸٱΪһǰƽдϲˮƺϾҪӿûκʱһԼʤĸĵ
˵ĻУԶڳ۵ǰȻ󣬻սȻѻȸ
ʿҲѾ˳ƽ֧Ԯǰܱ
Ƶ¼ףϵѪɥʿԼĳֿȭһĻ˶ͷ
磡磡ƽսԵߺ漴ǰȲˣо׷ǿߣ
δһֵܵܣŵĿ׵Ǳģ૵桭ˣ
ƽЩɣٳپˣ
ǰһڣûεڵء
ƽæסһ߷Ը̴̢ټڣлͣѯʣ³أ³أ
̴̢ӴͷɥָӪկںս³Ǳָӽ
ƽЩȥ³йǸϽ
Ȼ˭Ҳ
ƽһ㶣ǰˣȫˡ
ſ񺰣˭˵ǰˣûаܣôܰܣ
ƽȰ裬תڰϣΣϹһƥսϣȻȫ˳ս
ǲȰƽټں;ӣϷѾѹѹưӵƽȻѸپ˹
ƽɫףһúÿ죡ҲټڣȲ³սгԼɿԾսȾ򶫱ȥʿžܣûƥĴ޺
ʿûнӵ˵ԾãȻսϴȻ֪ͳ˧Ѿߡ
ԼǰΪӪӪݾٺزݲսʿ⻹Τɽ貿ʿսգۼ㽫Ҿû


ľ  ̸Ц


һ һ
츴Ԫ죬ɶ¬ڶʹʹڷŬɽߡ
Դѻ̲Ұ֮¬ƣ˺ӱϲĴƬأһ漴עе˳Ϊƿˡ죬Ժӱس¬һ
Ӷ淢Ĺʹµ¬¬ɽӪפرǽľڵʵ͹̷ɽһߣӦʱĽ
ĩ֮ʱɽھۼս֧ţʹ΢һҲ΢һѣ¬¶һҵ֮УԺӶķһ£ǷӦԮӶ
֧ӦԮռ˴壬ǴӴϷƣָӶ¬֮ȻѵĹϵǼȰʹӶԽ֮ȴҲ֮䣬¬ѱʲôӦԮò׾ۼļܹã
֧ӦԮڶʹҴΪףݱʹֵܡγ׽ʹԼˮ׽ʹ˼ͬȣݱʹҶعΪףԶʹ԰ԡݱʹԾȣ߶¬ؽӵرʵǷ
˧֮ڣʹĿ˼һ͵ƺⲻʱϸ΢ı
ˣʹȻ̾Ϣ˫ۣƣͽǡڴʱ˧ָʹܽ
ʹ
˧ƿ֪ԣ롣
ˣţɡʹתתӣ˧֮ӣǿдʡ
֪ԣʩȻһ֮ϣʹ˧࣬ҹͣʱĩȴԲðЪˡĩ߶š
ʹһ֣ﻰӣô˯ţʲһͱôţˣ
֪ԣӪݽһǧƥѾӪĩٿսٿɳˡǷһͬȫھ
ʹͷͬɡƥǺȱһǧƥȫΪսʹáһѾ˾ｨӪһξ͸Ѿ߶߶˺óӣӪͷѾˣ͵ƥ
֪ԣǡЦ԰ѾҪ˺ܶΡ
ʹһһȻҪѻһսʱ٣ôܰôңֻܶסҪΣԼǵõʱǳҿǰĴս԰ԵİԶսʱоǴҰ̫ʹʱҪ԰Կ
֪ԣȻ֪ǰѻ̴ս֮¬ʵڵֻʣ԰ԵİԶع֧ǳս֮жûôʲôԭͽڣѾʹеǾͼɵʹû׷սܵΣԸοˡ
һʱգ֪ԣۿʹ˺ܾãֱھ²˽ƣֱرǽĸ֧ӻ㼯ʹָһЩյϡ
̫Уʹûж˵ʲôҲֻۣͷԼڵ飬ͬʱҲ׼ĸƽݵ˷
֪ԣӪݶʷ棬˵ԳɵĶѼսԤ¾͵ʱǷԾɹھ
ʹصͷᣬһ롣ʱھ˭Ҳˣ
֪ԣͷһݣʶ˧仰еζеĲ벻֤ʵ˼֡
ֻʹֵԳɲףһ֮汱أһһ
֪ԣϾ¬ľӦġĩǴ˧ıԳĩı
ʹ̾ʲôӦģܶˣΣ֮ʱֻܱʵҲաԳɹԲ޵£ĳѳĳҲ֪֮ң࣬и˵ĳֳ͢ǹ˲ˣΪԳһھ󽫾ķͣΪһмΣ񡭡
֪ԣæ˧񰮣ĩԳɹˡʵ͢ǷͣҪֻҪ˧ԸշԳɣԳɱ㵱ˡ˧иγһּ֪͡ԣ˵û͢ķٸߣҲѾͷˣ˼֮⣬ûʲôóֵģϾ¬죬ôͣҲܱȹ¬ڶʹʹʹиж汱صΣʵһֱķͣڽ񽻸еͬʱҲ׽ļȡӪݷ˳ҽ߾ܵļķ͡
ʹ˵Գ׼Ҳ֪չΣ˵ЩϼһϱսŰܣȴڱ߰սʤǺǡ
֪ԣͬսϢ˵ԳѾʾĿɽͷǣһսԭȽԭƽ֮ԳɱҪӾ£ӦԮʱӪݾӴ˧ǲΪ˧֮
һ仰Ȼû˵˼ԣʹͷϲһ֪ԣܺãܺã
ã齥õʹʵʣǷӦԮӶʲô뷨
֪ԣ룬˧ǷӦԮӶĩؼڴ˧ĩҲ֪˵
˵ɣʲô˵ʲôĳˣ
ǡĳ֪˧뷨Ըίȫ˶ñٻ󣬻ǽԴ
˵
ƽˣҾвç֮˷ǳϧ棬ҲϲΪãЩƽϡɽϡܴƬأԸ˧ʷɱֻҪ㲻ǰӼã˵Ҳػ㣬֮ԴսΪκɵ¡ƽͶ˧ƣ䣬ԭʲôԾʲô˧Ժӱ֮ɳϣضƽػշмӣٻԾڴ˧С
ʹ΢ԥȫƥͶĳҽ¡
֪ԣӿڵǣ˧Ҫĺ򲻿Υ
ʹҡҡͷʼ˵
֪ԣһǴ˧·һ۳֮ģмӱ֮ӦԮӶӶӱΪ֮ƣӶһ֣֮¬ͽл֮ƣɴ·ǲһݣԱ£¬
Ǳʢ
Σ˧Ҫ뱣ȫ¬ƣҲҪвŲֽţȫӶ
Χ䡢ɵ¡κҪӦԮ򡭡
䡢ɵ¶СΨһκ࣬ͬڹӶ¬ĺʱֻҪʤˣӶ֮Χ⣬Խͣ˧ΪסŸô
ʹ˼֪ԣҪɥʧĵ˧˧ѵ˧ã¬Ӯ䡢ɵºκˣ
֪ԣļЧʹ˲ָ˼ɣЦ䵷ңǰκˣ桢ɵF󱲣ʲôʱǣʣĳˣǲˣΣӦԮӶҪÿĳʹǲŵСˣ


ڶ 󣨶
˴¬ȻԵûĳܱߵһŴ̽Ϣͬʱƹ̨֪ԣҲƴϽԾɿֵĸݴߴɱ׾ߣһΪӡ
һֱйע¬䡢ɵ¡κ̽׳ȱԱǷսء
ӱصľٴν
¬ʹðͻΧƹɵ¡򣬴ɽƧҰСռݵĳִؽѵı£ֱ
Ƿ¼䣬¬ʹҪһѵ顣ʱΧƼ֮£ŷգ·롣ʱС¹ïͬӶʹԮǳҹԳͷ׹£ƥҲôģһȾ֮˶ͻΧݵͷ
ƴţӶ¹趷־ô֮ðսԴֱܷɱˡ
ɾˣȻδˣƽȫݣ·֮ưΧ̫ԭԽǡ̫ȡԳսϼ򣬸ʮ֮ڣʮ
ӶʵѾϷƬأֻڽ֮ԴԶ֮ع֮ơ
֮ΧԽ⣬ǳȻƲǽ䣬ǽ߲ݣһ֪ΪͶʯҳЧǽԺڻ֮ɫΪ֮󡣳ǽ֮¸ңӡǽ۽ǣۻڲͣæµݡ
Ϊ֮󶼣սʱڱΪԹǣΪ̫ԭĩκ֮ǲΡԴ˵ضˣ̶ϯ£ڱżΪҪĵλΪƱʢ֮ʱھӻʮ
ɾôһԲʮĴǣȴֵ̫ԶŶ룬һ·ؽֶϵשľж뷻ĸשʯȡ£Ϊس֮ãǳأһٳ֣֮ɼսεȼҡ
ӴѲǵĺӶʿɫڻƵİ֮Բ磬ʹԽкӶ֮Σ
ձڶĽտǰͥʹڼµĺӶ
лƤ˧֮ǵŵĽãһֻĿ΢գֻ¶һֻ׺ݵ۾ʹ˧֮ʮ׵Ľſ
һϥ׵أɵĻá
֪ǰŬεʹҲ֪ġܳݻϣֵã뿴óʲôģϸӶѰһử񡣵Ӷ¶鶼ˡǺܷɻģΪöĿȳȣܵµڽ˰̣ôŭֳʵҪѻŪ֮д
Ĺ裬ȻһõȻûҡȱܿȳ֮õۼҲ൱ˡụ̀Ķû˹أǴΣ˵ġػ
Ϊ˼֮ٴػһȹأ乭ã乭֮ʱһֻ۾ţò׼ݣ佫ʡڱˣġ֮ϣʾϲҲõͣͻ˻ϡ
˿̵ñ֮£۵ʹ߱
ʹһ֪ǽʩ񣬱ϹϾ¬ڶȸξ߾壬ɶ֮ݻү
õȻ֪߾գ˷֪¬ʹ⡣õ¬ʮֿɺޣʹӿɺޣԼγԮν˶ԷæԼʽΣ֮ʱԷȴһٶĮԼʵǱ֮ټ¬ʹʱѾ׼ȶԷٴܾ֮ʱʹʹһȻʹȥúóһж
ãɳ˵ӣֱ򵥡
ϧϴˣ߾忪żɽֱӸã¬Ѿٴ׼ҪӶԶ䡢ɵºκԽӶ֮ΧʹΪ֮ǰܲԮԭ꾡ͣϣܹ½ʾһս˫ȴͨͨȻϣӦ䣡
ͬʱʹ˾ĳŵʱά֮ĩ
е㲻ԼĶ䣬ٴһ飬õ߾ȷ֮쳤Ц̬ת䣬ϯھƽӴ߾塣
ϲȺ٣ˣȻǴ⡪ǺӶΣս֮УֻصţⲻȱʳͲȴ١ȱǷΧ֮ʱԲϡȴܶ࣬ڽþƣ֮оˮ洢˲١
ϯһƬڣõñöš谡͡ʡ򫡢ٵ׶ã׷ǰ߾¾ơûѾںӶһ¬ʹžӺ˳ԺӶʹųҵͬͬ
Ũ߾Ӷٴν֮ǰΪ޷ӦԮԭ˵о̸۵˵Ľ
Ͳõôʡ
Դˣ߾ͣ¬Ѿת֮ƣӪݶԤƽʴ¬ǣרս
߾ʹĻţ֪ԣãӪݶе¼൱ȵͷϣ㽫еս¾ںӶ֮ǰ¬ĺûᣬ˸߾˵ʮڲֺã±Ӷˡ
һսǣսӪݣƽ˳ޣЩս¶߾ǡô˺ӶӶžӺ̸гܹصǰս£ƽ𷪹¼ȴֻԼ˵ֻƬɸ߾ĳҲЩĿѣԡ
úӶԵĲжôܴҪ˵սĺӶԽ£պ֮һó佫䶼һָġӶͽ³ϵʵǽҲãҲãƵǣǶǰԩТϵȡн׼ƾͽһ붼ԺӶáТõȣоŷɥ֮
Ƚϣ·Χ̫ԭдϰ٣г͢εĵ¶ʮܡصסŴ澴ۡӢŹ񡢺ԵȱǶһĴԱӶֻɳԴܶԴסĹƣƽȫ޿κΡ
ǺӶĵ̣ҲǺӶ֮ͳϧӶƫƧ˶ȱͶȴѣڴȫռŵǰҲֻ
ˣܴ򲢲ӶȤ֮ڣеս󲢷ԭꡣսƽޣ佫۳ҵɳʲôܹ壿ʲôѫҵܹǹ֮ԼȥζǺúȥ涶磡
߾ֵڱԤչһսԭ
һսԭ֣㹻Ӷˡ
޲ʶԷΪεĽ̾Ϣ仰ͷֹ
˷£з˽ǡ
ȴ֪թ롣
úȻյΪأ㶼ͬ


 
Ƴ֮⼸ʮУǾ֮ĩʮ֮ʮ¶ûмӡ͢ܣطңҴ㣬˺ˣνƮҡ
һ佫λչʱǰ޹ˣߡʲôʹУʲôʲôʿҴ壬ͳͳ佫ǴڵأĲڽ¡
һʱκĳĳԷ״óν¸֮ʷȻԡ֮Ļ⣬ٵģȫõġ
ν͢Ƶµط޷ƷԹý򣬻仰˵ǽǿƵ仰ߵԲ־γɵԭ޷ŷġҪôͣ׾ҳӽ֮Զһаʷ֮ңһЩл֮䣬αΪݻٳ͢ͳθĶңʵ϶ȨԶûôأ˵ʵȨһ̶ȵá
ͨƽζңڳ͢ڳ͢ǰӵսǿҸʹָľӣֱ͢յľӶڵطҪǿࡣʵҲ֤ƽҵõƴǣط޲ηѭ
ͼӡûĽǶһʱڣ̶ׯ԰õ˵طݣɴƵĽȴʵͬׯ԰ʢеǡǡԶԶԳ͢Ϊ˳ĽϵͬʱҲǳ͢ǮҪԴأǿԭӱӶ¤ҵȵأǿʿǷݲеһϢ
Ҫһͷһ磬Բôӵ۹ҲֱӣҲָĵһֽ;ǡְҵʿ
ƾƵݱ侭ʱڣƳ֮ʱΪ֮ƽʱũսʱΪɾգʱڳ͢۳彫֮£֪֪Ժܺõı⽫ӵصֱƺ̶ܴͱƣؼ沢ء˿äĿ֮ʱصĸʧȥ˸Ϊֻڼҳϵš
״˿Ԫ֮Գڻʵ۲òȡ˸ƣļơصĽļɽѡκͲ̭Ϊ˼Ǯת˵ľ޴ģ͢פԳǾͳܵĽڶʹγˡǵڶʱڣһƵתҲԪ챦֮ʣƾսʤ٣ģ¡
ȻҲ˽ڶβ󲻵֮ƣɴ˶͢Ȩ˥䣬޷࿹
Ƴ͢ûзһ˵ģʿս¶ŻսµϴӶɳʿս쳣ḻ쳣ƽʱɴսʱɳκһܷʿ˳ӣǺܶʿԽԽʮꡢʮ꣬һֱϡɱΪְҵսΪΣս֮һũ̡ΪƿȫСȫáɻʹΪǵʱڣְҵʿĵ
ϱǨΪ٣ȻԼһ½̸ӵܺ󱲣ǼӾ¹ٴһְҵʿײ㷢չ׳󣬷չڱְҵңӾսΪҵǲ˭ǽ˭ǽ˧ֻԼ棬仰˵˭ܸԼҴôǱӵ˭Ϊһ˧˳飬ôǻԥĽͷ˾׿ӵµĽ˧Ӧָ͢͢ȨĽ˧Ƿ׳ܹ£ǿΪ˧Կ͢ҲΪ͢˧һֻǷΪԼҴô
Ƿݰ꣬ȴԾɺһͳԭ˵һְҵʿԻ͵ʱְҵʿеĴ佫ǵλߵʱ
״չʱһҷеְҵʿ佫ǺȻʶԭҲᱻǸϳʹһȺ˲Ĳ֮ʱ͢Ȼް취µƦԾݴ󱦣ƽͷҫǲȻˣѹұĹԽǷھϵܣԽԳ֮͢Աǡ
ֺ࣬ǶܳƵ۳ҵΪβɣı󽫾ڶʹ֮ĸ߹٣Ҳǹҫ֮£
ڽⳡϯµĶѹĹУְҵʿ佫ǿʼѰҺӵԼĴˣսܱСǵŰȼ𣬻²û̫ƽսȴƵ
˹⻯츴䣬ʵѾܹ磬ΪС㣬СϺףʵķ򱻼沢òˣ¼ƿԼƳһЩߡ
Ĵ֮Դ
ԳΪĵľܡڵҪǳ͢衢ԭȨսص̺๫Ƿ䡢ڶʹͣʱ̸ǳӡ
ӱӶ֮صսҪԺӶ¬Ҵѹ䴦ʢɱңѪɺӡ
֮أڶʹӪأֹ͡Զԭ԰
ϵԴҪڻϽڶʹ򺣽ڶʹ֮䣬ܺǮƬá˿𽥷ĵΪưԵĸ
ʵϣԭеʷУѾڴʱߡʷıĻƽȫҽǿýŴƵŶԿֱôҲܺǮΪԽ֮ͣȥ¬棬򽫳
ƷǳңҪһҪìܵĻӦںӱӶսǾܡڡ
ӱӶսأʵΪһӶԵ¬Եʹ䡢ɵºκ츴Ԫľ֮䣬˫£ʵһµĴս
ȡúӶ½ɶʹѹ˷ӦԮʼΪ¬δһ¬ĳƼװʱ׼䡢ɵºκ֡
Ѿ׼ʹ˧֮п˼ãǾȥԼҶعӪկһˡҪعú̸һ̸еǰȻԴ˧ǿѹ˷ϣܹĵ˵ԼҶɣȡعΪ׵һɾ֧֡
ʵʹԼûʶΪ൱ľٶӹ˵ȫ˧˽عĸף۴һ㽲𣬶Ӧȥع⣬Ӧýع⻽оֻһͣʹԼûǱʶ֮Ѿ϶ѾԼɵˡ
ʹֱӪ˸裬Ҳ˻ȥ裬һ˼ô˵Լӣһ߾عĴʡ
عⲻӪУҲû˳ӭӣֻмҵֵǾٴæʹȻع
ʹԾɳԼ˼·Уһ˾䣺ȥѰĳеȺ򡣡룬ֵǾ׷ƨɺġڡ仰Ҳû
ֱ˧֮ʹŷֱ߽ſһˣɪɪͷձ̺֮ϣƺϤ
ʹһ㶣ˣ
̧ͷһҰ׵ү
ʹһȴլ


 ģ
ʹ˼һֱ˵ԼҶϣլ֮ʵδϡլϿӣǾͨһͨ飬Ǻ飬ֻһ䣺ˣ
˧ս˳죬ô㷳꣬˿̲أôҲüͷʼսûôʻвôཹǺͲͷ˲飬˵һЩڱһɵĻʹض⣬ҲͲкļ׷ˡ
ſڵأ̲ס£һ亹ͷ˺ΡһֱƴԼȴȫԼƣǻ־ֻ֮ǲͣķһ£˧ôͻأܵѵ˧Ѿˣ
״κﶼ⣬ʹɵӣȻҲܿ㿴״죬ȴҲû룬ֻǺܲͷĺȵ
һϺƺԼһֶϰζԲصɢſǻүĳ°ĳֻͼʲô֪鰡
ִвеԴʹľɻ׷˼䣬ȻнǷ⡰顱һѶ˹𿪻ɨһ۵ʱʹɫͱˣ֮ɫѾȫ԰ס
谮СԼӿŤתӭһĻĻʹԺԶ룬ʹʱǻʹǰһڣûԵڵء
ӣʮСʹ˿治Ķӳǰԥİνն֮ǧҲԽͷ֮ޣ
ϥмŲʹϣסĽģүүϢŭүүϢŭ
ʹһĽŽߵڵأǰקס½ݺݵʲôʱʼģͰ͹
εѣһһʮȫ
ĹУʹ侲֤ڣʵѶĹʺָѾԵòôҪˣʼϸϸ˼顣
ĵһ뷨еȺһնɱͷ˲ɶƣȶȣҪϴʿǸٻ
뷨ʹʶˡϱ¬˻ʮ꣬ӴͷﳤͷָӶλյϽڶȱ̫ľбʣʶȨõĴִܱƽȡ
Դѻ̴֮ʹ͸оԼԶȾӵƿӰȺЩ㣬ŻǰʶжԼɵֱӪаѽɱᷢʲô飬޷Ԥϡ
˳նɱ֮󣬾ʿǻķֵ˴ս֮ʣնɱһ˧᲻ǵþĶҡ
ûɱӣӱضǿôԼǲǷյأ
뵽ʹ̸еЩļ£˿ԾɷؿĵȻɣҲȫĴҲòӡ
ΪѵԴһ˵ʱ֮һʵʵײڹܼҵؿڣʵү
ʹ͵νɼĳĿԵġֻǴΪҳ󣬲鶼˭֪
Ȼ·ʲôˣæү˵ǣ֪үġ
ղ˵ҲǸոյִӪ˭֪㵽Ϣ
ĳŶ죬ֻ֪ĳϢҲĳڴ˴Ⱥ򡭡ֵǾʿҲˡ
˵㣬ȴҲйҪһĳҷԸ£˵㽫նھУˣ
үģ˵ġ
ʹԼĸеڣԸȥŶͷŶͷֵޣ͵֪˧ǰ˿ֵ̱ѲȺڽعȥݻԶʹ԰ԵȰԶｫˣ˿̾ԺŶͷΪʶլȴ֪е飬Ըûô࣬˵˧ٺʣ˧ְǰ֪£
ʹعܹ飿
ȴ֪ڽǶȥ˰ԶӪ˧٣̴ְȥڡ
仰ʱ˵Ƭ֮ǰʹ᲻Ϊ⣬ô˿̵²ͣɾˡ
ȴˣع̵оҪ̡˧ȺˣǰЩͱ˧ȥ
Ŷͷ죬¿ѶԵǰֵصʮʹ˻طоӪͷ䣬ʹΪŸȥ
زԶʹȴɱƬ̹ԯţԾսڶȥӹ֡ޣսǣߡΪҲЮȥ
Ŷͷʮ໤ʹԯڣҲǣҲǣŶͷֵԯŵľٵλ֣˧ߵüδʾĳֹٸͨһĳǷԻع鱾Ӫ
ֵؾٵ˵ͷ˸ʿڶȥһǾʿ㼴ع飬ʮסֳֵĴ󺺡
Ŷͷδ죬ոչ֣ʣǾʿָʮŤͷǡ
Ǿʿһȵ£ʮһӵϣŶͷ˵ڵأ׷
Ŷͷ󾪣еĳȺ
Ǿ˧ôоͼı죬նף
̾Ŷͷʮ໤Ī֮ܳ꣬δ׾˺£㱻ס
ʹ˧֮亹죬Ծ˫Щ׾ָӽ໤ʮ׼鿴֮𽥻ָ
һԼŶͷ˵׼Ȼа̾һԼүĹԼ綶һ¸ͣ
Ȼʹһָϳȥˡƻ㽫̱ڵصϳʣλݳڲһ֮õĺլĵûУͱնǰ
˾ȫˬʦо£󣡡
֪ԣ̨ӪоʿоӪ£оӪӪʱڱϵ
˧Լ˧γرԷîʱɽоӪװӣһӦóʾЯ󣬾ź򣡡

һԴɽµоӪֱھᡢӪɽ̨ӪɽʮķǷ
¬๹ķɽҪΪΣΧԷΪڲԴɽΪأԼʮΪӦԮ֮ơΪѻ°ܣԭӱӪʿʧأձηսµɽӪֵ֮ͳϽɽӵܡԼͳϽγر˼ͬͳϽ«Ⱦ⣬ڶʹ򣬶Դ˧ھԶݱڣһ油һָ
ĲЧ䡢ɵ¡κȾĽҲʹʹһޱãΪھ̨⣬ʹȻ֣һ£ȻûаƿסԶݱƾȻն


 壩
ãھָʹ˾ȫˬָʹʦ󼸺ͬʱϵ
ʹǷĵһǣھȫ䱸ʱ
˲⣬ƺδ˵ϢοҲз
ʹˣع⡣
˸Ի໥˿ȴʹ˵
ʹȻԼҳԼҰ檺ͨ飬βֳȥʵ˵ڡ
˷ӦԮӶع˲˧ѵȷϢ˱
үԾǷȷȻΪ·ͬСɣʰ
ȷȻɣع븰ԶӪı·ֻǰ
˾ȫˬʦ󾪣̶ƿڴֶ˾ŭһү׿ԣѻ̴ܺھԶѾ϶˾ȫˬʦһֱǵõʱͰԶӺ͵սοعΪ׵һɽ췴ӦԮӶ֮Ϊң˫ϵǢ
ү֮ĸӹϵȫڿ֮ڣֵܡӱ֮ΪȨƶĲпᶷʱѵô˲˵ۼҪ֪һ¬ڶʹλֳ϶ã
飬׼ҹ֡
˾ȫˬǷץڶй֪£λӦԮеĹܻ֮
ʹԥ˰죬ڻɣذ󸿣Ҳԣ֪࣬Ծá
ʹ֮ˣ֮˵լţν˱˵ȫΪĪУȻԴΪڶ֣Ǿͱ뽫漰֮ȫնɱɡζֵĽǷӦԮ׼ıӦԮһɵҪָʹع⡢Զʹ԰ԡݱʹʷԾԼڶй֪¡
ʹĿУǰ˶ͳ󽫣ǾԱģ˽Ҳô˻ὫԶͼݱһУͬʱԽ˽ԪºԬEҪ֪һѵĻᣬǸ߼ҡһҶ˵ʲôЫֵܡ˼ͬԼɶ֧ӦԮҪʹΪġı¼еġǺԼվһϵȻѡ
֪£ʹȴϧţһԼ¼ԭ򲢷νġı֪Ĺݣûһһ䣬Բֳʲôӡ֪µĲŻǺΪʹ͵ģʹ᲻ɱ֪¡
ʹһ֪µӪʿȲɱҲʡ
ʮ磬ھɶڽоӪʹ׾ʮһǧǹʱ׼ץˡھҲԤܼӪھ򿪳ӪկΪ˶ĿһȦڻƻ֮ǱԶͼݾӪԼ֮д

ھʼ׼֮ʣԶоʮ顣ֱڲɢȥݱʹʷԾȴ½뿪˰ԶӪҴҸϻؼݾӪĿԾȥ󣬰Զʹ԰Ӫţָʹع⹰ֵ𣺡ɣմˣʱɴһЩĪԥ
عصĵ˵ͷȻ춼ݺŽԪʮĸԼҴӪȥϰ¡ȼֿ־塣ǰٻȵĺ໤£عһϣһϸϸ˼
ӽյпԿڽٴȥˣͷȻޣ󲿷ԶľǶ̸֮ɫ䣬гη塣µļϵѻ̴ܵĲ״Ҳʧȥսȥģһζ˼αս
ҪȥԼĸ֣ЩԸµĸֵܡ˼ͬԼȱ߹ԾΪ£֮Ϊݶ˸ɾڻָ̺ʵЩ߹Ϊǲ֪ô㲻жôǿ
ع⿴ǰκҰ֮¬ʧȥµʵܹƫһ㲻ˣʲôȥ棿˭ǳ򳤰ӳ䳼ʲôҪͬĻֻӳûʲôôҲûʲô䳼Ļٲ
¬ôսˣȡʱϢơ췪ʵָ֮ſ̸ࡣһ˵Լйһµģϧ˵˸
վʽ䡢ɵ¡κʱ̣ؼǰҹڴһ£׼ն֣ɡ
һ뵽Ȩƺλع̲סһĳȡµȨ֮⣬ݳڽڶȸլϣڿԲôĵˣСһȡ
ŵƻԼҴӪǰȴſڹʿȵľٹʩ漴߾һƣعڣմүǰо£ְڴ˿ȶʱڼ̱汰ְǰɡ
عһ㶣Щ飬ûʵĳոջĳϴƬ̣ɺãŵĶھ٣ĵʡǶԷͬ⡭ʵԷĲͬ⣬Ҳ֪ǺãôôʱԼĲͬ»Ĺͬ
ȴǴԽȴԾûзԣˡڿһЩգүѾˡְڴ˹ڡ
عһҲǾ٣Ӫ
ԪعСڣǷ񡭡˸Ƴɵ֮ƣƵһ
عҡҡͷƺп֮ؼ֮ʱĪš
ӪսµŮˮعϴһЩŮع͵͵ھֵġ˿´֮ʣӾѰܻŮӷѾ£ܶЮеŮӪרʿй¬Ű괫еƾ֮УսӪԾɲŮӳֵġعŮɫÿҹʴַʽ˼Ů
໤ʽӪǷ£˵үǰӪҹع⣬ڴеһȥˣ֮ʻ·Ը˵һٹӪȥоҪ̡
˵ʹӪعⲻͷ˵ʲôͽ䱸ͬʱҲڰԴ⣬Ǻεȼ²ŻѰң
ŶͷأعҪϸһ¡
үƺúܼûŶͷүоˡҲ֪ȥ
عǷģԪӪ֣ټڽ׼աɡ֮£Լ˴Ӫоٶȥ
оӪûʲôֻԯš¥ȴƻ𣬲ʱѲҹʿ
عǴپֱ˧ǰеƻͨǴٴүڷ
дһġɡʹ
ع룬ûü̧ͷƣ;Ժʹ漴ǰڣʱ²ʡ


 
ָʹع뿪Ӫǰо֮ûжãҹɫ֮бһӽ˵ʮ֧ζܿӪǰ
ֵؾʿѱӾӪǰӲס
ӻδȫͣȣһӻȡһ֧ĳھָʹ˾ȫˬүн飬ٿţ
ֵؾһ۱ϳˣ˾ָӣ˾ָԴĳӪͨ
˾ȫˬȵүо£Ӫ˭
ֵؾٵǱ϶ݡ
˾ȫˬĳҴнƬ̶鲻ҿţ϶ټӦîĳȥоʵȺ򡣡
ֵؾٵ϶ڽ˿̾оʡ
˾ȫˬϲãʡ鷳Ǿٻԥ˹ȥѵ㲻ʶĳңүϸãм٣Щţ˴¶ȳﲻ𡣡
ֵؾٽӹҴҿһۣٻɣʿῪ¹Σʶ̣صľŻ򿪡
Ҳ˾ȫˬüʱڽоڴ̣δɡĲͨȫЩͨʿ֪ľޱ䡣
˾ȫˬӿӪԲɵĿֵؾǰ·ǾС˾ָӣӪ
˾ȫˬͷǾֵ˾ָӶڣǱڴ˴Ժ򡭡
˾ȫˬԲ˫Ŀŭʿò£ڴ˴ӣʮ𼱣·
ǾΣֻһ·Сǰ˾ȫˬ˶ʮӪŴʴӽоʶȥӪоʿѰЪ˵ĽŲٶǵ౻ѵľʿƿ¶ͷơ;ѲӪʿ˾ȫˬֵؾٴȥ
˾ȫˬߺӪŴĶʮھȻֵ֣صļȻΣһһɱʬϳӪ⣬Ȼ󲻶ɫð䵱ֵ
˾ȫˬ֮⣬еƻͨʵ϶ݺУ
ֵؾٵͷǣ˾ָԴְͨ
˾ȫˬһѽֵؾƿӪȥʮ໤ûüε㱻˾ȫˬľʿԵǹв׷׽е
ݺŽԪټڽ飬ʡžܵʮعĸһãйձɵĴá
࣬ڼ֮ʱ⴫һԪüͷһ壬Ҫ˳ȥȴĻһһԱ󽫶ףְ룬ͬս׵ʮ󺺡ڽһ㶼ϵãүĸؽھָʹ⽫˾ȫˬ
˾ȫˬʦ֮һ֮Ϊоؽүֱұۣھеλߣع⡢԰ԡԾһᲢۣ˿̺Ȼ֮о֮УʵһּȫСЯƺڣ⧲֮д壬ЩһЩı̴Ŵߣȴֱܼĵǹ˻
˾ȫˬǰ˧֮ʮſһɱ֮Ӫ֮ڡ
Ԫ˲˼һУϵʶعⱻҹоӪ֮£̱֪»йʲôҲö˵Ψ֮ƣֻƴһ
Ԫߺȵ˾ģ˧ʣھᣬôоҪıô
˾ȫˬүƽңȻ־͸
ԪУүĳȲܣʡžصʮҲ׷׹롣˶γԿ
˾ȫˬɱϣ֪ձ뼫ססԼڶԷӪֻռ˳䲻֮һԷضб䣬±ʹ˸ɫʿϣٵ㿳ʱԪ࣬׼½˾ȫˬ
˾ȫˬűԪͷɨУү˷ƽֻ׶񣬶ĪҪ󣡡
һֵȫ໥ӣһʱԥ
˾ȫˬִع⡢Ԫ׶ѳǣˡմҪΪ¾Ķҡ˾ĳλЭƿغþʿǡȻ˾ĳҲַ⣬ҹλ顣λ԰ѽձϵʬϳȥ
˾ȫˬͱ˵ĿУڻڵĵ֮£ʮӵصԵ֮ϣĬȻѻȸ
Ϊ˻ͷΧ˾ȫˬ˧֮ʼ˼ҳ
۳ӦԮ񣬶¬λֵܵԼ£ҪֵزλοգȻĳҲ֪λںձϵǣͷλθӣռү֮˾ĳضүָ飬Ϊλλɷġѱүо֮ڣΪү޸ɡ
ү仯λЧҲãЧүҲգЧң¬ĺú
ʣĳǵԭҲү֮ʱϱ˰ɣȻҲһָˣ˾ĳƽ룬ǲװ
ĳǵϴκϺھӹǰˣӹû졭
ϵǺʱɼŵģĳЩ⡭ˣ˵Ӫݶݺ֧żҿ˲š
˾ȫˬһһŽ𽥽Ҳ鸧ƽһӦ˾ȫˬʻһ˼šɡϢ͸¶ȥġǿԶҲ뵽Զݾʵδй¶֮˾ȫˬ֪ԭ֮ǰԣȷϵ񡱡ȻʷС˵档
ల֮ĺ˾ȫˬʼı飬һ֮´һԭүԣԶݾ¡ֻǰæĸ֮ˣæоӪͬʱԼͳ˧ھ
˾ȫˬͲӪ⣬Ա»˳ʱǿй˿ȻƿȫӪ׼ԶͼݾӪ࣬ʦͳ˧һһ֮ƣӪ֪үѾġԼȼ֧ԮͬʱҲ֪֪ԣѾоӪ£¹һƲүƽѵʱӦΪʱҡ
˾ȫˬΪ˷ѵ׼ڰ֮סͬʱܷɴཫҲμƽѡüھʿ͡ǰԪľʣԪݺȫʿڱԪС
ȡ˾ȫˬʼеֱ𽫸ӪĶͷȾҹоʡ
ɽӪʼƾжﶼ嶼ȾӵĶͷȾٷֱ½ѣоʵӦîһ򷢻ȥȻһٴεîһӪٵîϺȥһӪ١Ϊ˱˽ͨҲΪ˱ⷢҹըӪХ䡣
ÿͷԼĪˣʡ˾ȫˬ԰󣬺


 ߣ
ɽӪƾͷɽϲӦî
ɽӪƾӶɽӦî
ɽӪƾҶӶɽӦî
ָʹ⽫˾ȫˬͳӪԭָʹعоӪԭݺȫͼıѱ¾ȥԱ˵ھʿ֪汾ƽѡ
˾ȫˬϺƾٹһӦ롣
ɽӪжͷɽӦî
ɽӪжӶɽӦî
ɽӪжжӶɽӦî
ɽӪжҶӶɽӦî

ͬھǸ齨֮ŨĸɫʣֵʱУкܵ͵ľͷ˽ʡ
ԭеĴƾӡáţһðˣóţʮžۺΪط룩ɶսľµλ
˷֮Ÿ߽⡢ļʢٵְҵʿķչԭеѾ˾޴仯Ƶĳ֮͢⣬˸ľͷװָ͢͢Ͽɣڱʮڶȸ븮еĸԼķʽǰﳣ˵һܲһӣж޲жٿӡ
žƵı仯սΪıֶεʿ𽥳Ϊ˸ҪԴЯҴڡͬͬͬͬ壬кܶսɵľʿŻӦļ֮ʱɢ֮ʱХȥˣʮϰˡǵһУκĶŻеͬ飬֮ʱԸⱻִɢ
ЩսΪıֶεʿԸֹϵһ𣬻ΪѪԵΪͬڡΪ絳Ϊ壬졢ḻŻ֮ǿսǳ뺷ݹʷԺһڲطϰ֮öѣ޳裬漣е漣Ҫ׷ԴĻ̶ܴʱºְҵʿĴڣ໥ƺ⣬ס˳ֲ͢䣬սߣסԭŰ
۱ԭϵĪɡ¹Ȼ룬ެϷگѾʵԭ׿ţսʱľӳװ⣬ʵ;ʿսԲʢƣҪ߳ࡣ
ˣļľͷǱ㲻ܰձаãֻͷ֮һţһһ߱һ־ŻΪӵսλú֮ġ֮
֮ʱһ֮ΪһǼһһƵĳжˣ㽫ȾǳΪûȾĳǳΪأνһӳɾۣأɶڡνǲõġ
ųչģϴĳҲ𽥳ƶ󡰶Ҳʼ˼ۺϡ硶ˮעСˮν֮Ȼɴͳʡ֮⣬硶顷ԡߣͳҲġְ֮ͳʼල֮塣
ˣʵһûо嶨ıƣСˣǧˡһƳʱԴְҵʿļƣʱеɫɵطһɢȫ͢Ҳʼá
ںܶ෪Уԡ桰á͡šӪᣬΪ˾зǳҪһϳдͷܾͷָӣ½Ӿʿֱƿͨ䡣
͢ʽöһҪ࣬ڻƳ֮ڣʱʮܻһ¹αӳļͶְҵʿЩְҵʿ٣Ѷ׷ͶЧ͢޷ִɢֻñΪʮĶʮλǿľͷΪʮߣ͢ʮֹʮȡ֮εĹְҲɡʮʹɡʮʹԴ֮󣬳͢Ҳʵˡʡת䣬ְҵʿڴССľͷΧͷڻ¹ң¹άǵ棬λ¹ǵָӣΪŵĻʯ
֧͢¾Ϊļ˴ְҵʿòΪ֮һ䣬սǿƽƳ֮Ҫãӿ䶼նǷⶼʤϲҫ¶ԶԺյĲӣǳ͢طҪ̡λָ֮ĴѹΣ̯Ǯıγأģڶʹ¡·ŭһԡ̵ľǽʮֻ̫̫ȣӶǿò֣֧ʢ˥
νͷְ֮ʵֻǾе׳ƣʽΪ򡰶šĳνɽŻеĴͷʿ¬ƵİԶԭһССݱ𽥳Ϊӱ쵱ľʢ֮ʱ¬Ҫš«ҲͬԾ齨ɣϽ
иոմԽ֮ʱ건ݡκսܱĹһ֧ʮ˵СŻ;׷ĸܼҶɣҶɵʱ齨¾һеСŻ׳ںص׵ǽǣ֧ơصײСļΪԼС
ʱҶɸľǸʵְͷдôҲͻͬʱְҵʿһ̾ܳԼġгΪһײСͷĻĴӪݶ㲻ˣе켣һģ
ع齨ҲͬˣļǺӱϴССְҵʿŻԴ˺ܿγ൱̶ȵսںӼһսܳûٵĳɵ¾֮µӪƣɲͬĶ齨ɲͬӪͷȲ̶Ҳɫ
ЩССְҵͷ󣬷׷װعΪ常عֱֱΪӪͷɽӪддɽֵľپۺ϶ɣ໥ҲֵܣȻֵܹϵǳڿͷ֮ϡľ֮սս
ʵϣ֪ԣ齨ӪеǰӪ֮ʱӱϵְҵʿ౻ȾйˣԽӪгũսҪֻܶ࣬ܳ䵱ڻң˵ˣʵһڻҡ
˾ȫˬնݺŽȫסеĸ߼죬ʡžܵȣ˵һɱͬʱҲ֪飬ðٵľģӪͷȫоʺԸονƼ࣬ҲΪɶʹĸ
˾ȫˬȥҲû㵽Ϊ̫죬Զݾ֮»ûüͨʿЩѹ֪飬Եö֮һһʱ򣬷˲õЧ˸ܵһִƽвԡıƽѡȣΪһ֮λ޴ǵдʡ
ʵһǶ飬һڻٵ̬ˣ˯úúõģͻȻҹһϵָӽе˧ʵîî֮ʱӪлŵǹı϶ݵͷѾѪڰϣƽʱʩ㶼ͷ֮£󻹸ǣ˵ҪǴȥԶ
ʲôʱҪıˣʲôʱүˣ϶ôͱĪնˣôҪˣΪʲôҪȥõİԶѾ
ıı
Ӫ֮ΣǽϢ˾ʿധ֮ʣԷȥһҹıɢ


ڰ 󣨰ˣ
ɽӪƾͷɽϲԭΪˣȥͶع⣬аٶືη絳˱ƾͷְ֮Ѽ̲Ұʱعߣعκʶ
ɽϲǵһѺ˧ʵîľ٣ȵе쳣أҲźôһŻ
ٲ֪ͬġ
ƾʵһٶʮˣĸɽ֮ӣ㱲Զ֣ɣҶɽӣɣɽϲϵ
ɽϲСϲӾֻƾһɱԷ丸Ϊ¬ڶʹһСͷ°ˣΪ絳꣨893꣩׵ܵ﷢䣬ֳϳݣ絳Ͷɵ½ڶʹFߥѣF֮Ȩ°ܺһ𱻳ɵ¾ɱٵСϲڱɵϽ
СϲͶκڶʹ޺ŴӦļ䲿սף𽥳Ϊ޺̵Ժĸ⻯ԪꡪдԽǰһ꣬޺Ųţ̽ڶʹ֮λһҪƿκ֮ء
Ҫ˵ְҵʿ飬ʱкܶ࣬ӶѻԪ׾Ӷ¬«ɽӵܣ维ϺƶҪʷƾáκΪ֮µһСӣκ֮˵
Դ䡰˷֮κڶʹļ֧κʵκݵľԴʮ꣨Ԫ779꣩ʼκӵֶ֮Ϊڶ׿ڶʹϮ·ʵʽγɣκΪһְҵ˼Ҳʽʷ̨
Ԫ꣨812꣩͢ķѾʰͨκκӵ鸽͢Ϊƽࡢɵ¡κսʤǳΪµһ
Ԫʮ궬821꣩͢ﲼΪκڶʹʾַɵ¡;֮дѩ죬ʿ಻ԡﲼΪֺó͢Ƚڶʹ֮λȫҹ̣κ˵Ĳκﲼ·зκݣﲼŭ֮ɱе
Դ֮󣬵κڶʹ֮λʷϡϡϡϡϣ޲κз֮£κʱʱԿ͢泯ַ͢ȫ͢ԸԸ⻨ǮҲǰš
һгм丸֮λģܿƣһΪ˼κл÷ˮСϲ˳Сϲʼˡò˵Сϲ̳˸ĲڣͬʱҲ̳˸ϲòŪȨı̽κ֣ͼȨ
ϧСϲһûκ겻֮ǵķ൱й׼ܿգܷҪκ飬СϲٴʲͶ
ʱڶʹ۬Ȩȴ常Ժо֪ʹֱУ۬κڶʹһʵҼȿĽڶʹȨϲȨıСϲ̿еĻᣬ۬ƴ£ҪٲһѡͶûжãͿʼ˹Ժӱսۡ
ǰѾ˵⻯꣨900꣩¬ڲݶţŴ澴һ·һֱĵϡʱǺӶĸӹǵж˫оɱ֣Ӧ֮ߡ
СϲٴΰıʿĽɫ۬׼ƣǲֱʱֵҰｫֱĽ͸¶Ŵ澴ϣͼ赶ɱˡԼ˵ֱϴܶ飬ȴϵвֱӻرݶλ۬ӱӶСϲҾ֮ܵ¬ֱ֮Ȩ뽵ȫұΪ󡢽ڶʹӴ˹鸽䡣
Сϲӵ¬󣬹ӦļӾعõһƾķš
Сϲľ˺󣬼̬ȣ£ͬ٣ֺϼʵϣ»ѾһǨ֮Ŭ£ݺŽԪѾΪĸŲϵġıѼһսеٱСϲġײߡܲɷֵĹϵԶݾıͬСϲӰӣԪѾСϲ³֮󡰱к񱨡عҲʾŨȤСϲеǰһƬ
ǣ˭֪־ˣ
ˣϸʲںӱշת꣬Ⱥǰ¬ڶʹκڶʹǰڶʹ۬¬ָʹع⡣ϸӵı£̷ĽȫѸײڶ֮Ƶ̨ɥʧȨ۬ҰعⱻҲǺӱ֧Żе⡣
СϲޱƵǣͶ½ۼѱҲ˽ò׿һǨ֮·תۼʧӰ٣ԿƣġνŬϵҫʱ֣ܳ
˻صӪ֮ұȥﳤСϲʡЩССٵʮ꣬곤ʮ꣬϶оְʵǸСϲӾѺ
ðɣʵʱСϲӦóΪɽϲعͣûа취ñ뿪ֻµ˾ȫˬΪָʹôСϲֻͻΪ˾Сϲ
ɽϲüͷ˼ɽɽܱ㽫ҹ֮˵һ˶ʱƿڴӦôǸǰ⡣
ôһֱھУɽϲġѼ֮սԼյ飬Ľ֮ھи߼֪ģһ˾ȫˬҪˣôɽϲҲǵһģһ϶
뿪뿪¬ӱϵķһ飬ɵ¡κ䡢¬Ȩ֮˶֮ǣ뿪¬ȥĶɴ뿪ӱȥ򣿺Ӷ䣿һ뵽ǧ磬ɽϲ͸еɥΣԸ׿һ뿪ӱĲأǸԼշת᲻ⶼڹ֮ڣһ뿪жٲڻԸ棿Ը棬պյĺӶԼĳͷ֮ôǿ¼ǿսơıʿҲΪɣԼûл᣿
뵽ɽϲҧҧͽӷھٴͶһѣν᲻úײǣ
ɡɣղӦî֮ʱǿûУ˾ָӴˣĳǵԼĪʮɽϲһԵɽɽܡ
ʮػƺʮɡɽϸ롣
߰ʮšĪǴ붯֣ɽܺȻһĨ⡣


ھ 󣨾ţ
ɽϲͷ۹ɨڣȫǸĵ֣ھԿεͬ飬ҧЩʵף¬ɵ£ٵκ䣬ֻص¬˵һЩ͡ɥ֮ȮҲ·ˣûиǴһĳʵλںòװۿžܹӣת۾ͳӰҲͰˣǡĳҲǣ˾վҪõȥԶԽ֮󣬿»ҪһˣҪ֪ǿɶڵˣǿ϶ģʱԴ˾Ŀϣ˵ʲôʱժǾʲôʱԴ
Ψֻ֮գ˾Ĵ˲࣬Ӫ֮жٲӪоᳬˣֻҪǵƴһ˾նɱӪڣɽ룬ʱлء˻֮ǱֻֻܵҪǹɣӵָʹΪߺָʹž֮ܽԴУʵڲУԼнͬԸһ֧Ҳһð취˱֮󣬺δȥã
ⷬʱ˵ˣܹɽϲȴԾɻŵģĸǺ֮˵ͷͬ⡣
ɽϲ׳УǱо֮⣬Ĵ磬ƴĶٺһ¡
ֵܣ֪ҹôô֪ʵ˵ɣǱҪ׷϶ݶȥˡĳһߡ
ֵܣϽӰɣˣʲôΪʲô˾ָʹзᣬ֮ϣմԶҪˡô죿ĳһߡ
Ҫɢˣϧ˵ġΨ֮ơ
ĳ飬ֵӦԣĳɵ֪չԶΪǰС򣿿ɲˣ˾ָʹ赶ɱˣΪɱ㣿Ѽһսʱ󲿿ִġ˵£ĳ֪үô˾ָʹôһߡ
ɽϲɹ֮£ٶ˵ټڻо֮˽ǧʿ

˾ȫˬîϣþнٺһҪȴүѾУɰԶͼݾȴȻǸ⣬ѵҪ̲ſô¬ѲʢʱɱʵʹԸүӦֻܹ֮׶񣬷ƿɾճˡ
˾ȫˬڴпоӪʡžܵʮ򱻼ڴ֮УղȻԸοЩǲõүʾ£Դ֮һʱѻȸ
Ҳ֪˶ãȻӪ֮ɲ˾ȫˬҪ˳ȥͼƿһ룬дУָʹй룬л֮ǣ
˾ȫˬ󾪣æ֮ʱͼΧʿȫУУڻоʻƽ˾ȫˬھڴ֮Χ㣬ͣߺͣͣ£
˾ȫˬ䡱һ죬ŭ֮£Ѫһ˲ǰֵʿ䣡
ʿ䣬ʱҲǶԽв֮ǰְٸߣȨٴһ»䣬ôֻնɱ߱
Ϊ¬տؽ˾ȫˬȻȲ˵򣬽¬򣬰ֹ֪ٴλ䡣
ڴ꣬ڶʹΪȨ¹˽վ︳¾л䣬ɱʿǵնɱ
ڴ꣬ڶʹϣ̣½ʿб˧λ꣬ͱɱ
ڳԪ꣬ڶʹź뾸˽ˣרĻΤӺΤӺ˽Թʹʿд󻩣ǰΤӺź뾸
̫꣬ڶʹ屻ʿ𡭡
̫Ͱ꣬ڶʹ־ϱʿ𡭡
Ǭ꣬ڶʹŹرʿ𡭡
ǬԪ꣬ڶʹﱻѣӶս֮ʣڸ·ͷǵʹ£л䣬ﱻɱ
¿ϣ¬ĴͳƽȨաɱᣬһȼ֮£ܵú³Ľʵ¬ЩʷԽõĵطִͳԽԨԴκƽ¬¿ľĿȴҪ߳࣬䣬ӶҲһ䡢ӶѹӱǿͬΪڴˣʹŴȡ֪µĽȴ֮
˾ȫˬǿеľŭǰоʣΪ´ô
˾ȫˬھᶼָʹɶʹ֮Ϊ۰ĸ¬˿էȻ¶棬ȷʵסľʿǣ˲ϱȹĲʱһ͡
ʿͷٱ̲סˣȺʣ˾ָӣ˵ڱо϶ݱնף£
˾ȫˬЩʿǲʹȻԸѯʣôһбл͵أع⡢Ԫıҵ齲һ
ɽϲ߻Ȩıľܷḻ֪ƾ˾ȫˬȥһںͱ϶ĳΪβ֪ν֮λ޴ǣǶͼıǣ
仰˵ڵϣʿǸոƽٴòǰȴ£ô֪˵ںͱ϶£ʱˣѵ֪ôѵǴԼȥ
˾ȫˬҲǰԽп࣬ʵһʿǽ͵ʱһҲ֣ѵЩ˵治֪ôһ˴˳˲٣ӷתôھʿһĴ𸴡
һԥɽϲʱƶ𣬸ֵǣ⹷˵ѣúõģھҪ̲ǣƭȥԶĵ֣¹λԴŲ⹷
ߺһɧõʿٴǰƽиľʿϢﲻĸϹо֮ۼԽԽұɻǡ־塢ȵȸԽȡ
˾ȫˬ󼱣ָȺ֮ŭĸ˵˾ĳվʿıõ¾ŭ֮£ҲˣȻ˵Ȼ컰ŭ˺ܶʿȺһ󻩡
ɽϲԸˣ˷ŭѣһʿŹ䣡
Ⱥ֮Уһüͻأֽ˾ȫˬȫûзһ䵹ڵء
ɽϲԽڶٵǣүͼıݺˣĳȲԶΪ֮Ҫģĳɱȥȳλָӣ
ƾɽࡢɽܵµӿھҵȥھʿһ֣ھʮʿȫڵأָʹ˾ȫˬʿ̤


ʮ ʮ
ɽϲƾɱоʣһҵ˾ȫˬھȫΪࡣһֻбڽĿɿڴ
ḻƽҲʮֻԾʱͷ֮ˣʱѹסѾҵľʿھ֮󣬱ͬµĸͷ΢һо֮ұԼӰʮͷһص֮ڡ
ɽϲָʹʹָʹִ٣ֻΪ޾£ָʹ£ףָʹϧǵִ֣
Ϊһɽϲ𻩱ĿĲΪ˻䱾ΪԼҸһ̨סԼֻһССĶͷ֪ܷڣ׼ӵΪ
ȻؽҲʹʹˣʹη塣عһһ֣޿޲ɣҪͷңȴûɫɷףԴҡø˹һ㣬ƴǣɣɣĳûȱ£ĳҲң
ɽϲٰݣֻǲϣɽϲ۹һɨžܵʮཫҪôͷƲһԣҪôͷ޲⡣
ɽϲˣһ֣ɽࡢɽǰס̧˧֮󣬽ǿз˧֮ϡ
һһߴȲɺĳ˳šе˫ϲˣʾ֮£ɽԵмʷٶ
ɽϲĳӵָʹΪΪ֮Ϊ֮ף
гʮĬ⣬СǾ㶼࣬׷
߶ֵʵ̫ӪѾ֪ûвµĸͷȸϸоʣһƬҡ
ɽϲѹ˼ζѹסϰ˾ۼһһĪǡ֪Լݲߣ޷ѹˣִкžܵȾ⣬ֻЩڣǵɽϲּȴް취
ڻ֮䣬ӪһƬ֣һʿȺмڡ°׵๸һƣɫ
һʣԺž㶼ɫ׷׵й٣
˧ϵҲУйپĳ
¬ڶй֪¡
֪̾˿һһʾ⣺ҵþʿȣĳЩѡҲաһڷҵĶͷ˼֮˭
ɽϲ֪£Ҳ֪λڶйڽã󵱼ϲǰݵɽͷɽϲй٣ĳȲѷд²ߣйٴϧ
֪¸пˣ˵桭˿˧ϱǿаסʣ붼ͷָʹɡ

츴Ԫʮҹפڴɽߵ䣬¬ھᶼָʹ˾ȫˬʿڽڶй֪¼ͷɽϲĴ£Զʹ԰ӦһٻھᣬָʹʦҾ֮С
ԶѶļݾ֧ұ¬оӪɶʹָʹ֪ԣʮܡ
оָʹعⱻҾӵΪҾæɷԼγرͻϮ˫ҹսڶʹնھǰγ׽ʹԼʲб֪١
֪֮ٴ׼ƣعҾϮҾթźһӵ룬⧲ĸֵܡ˼ֻͬǶӣɽӵܡ«뽵Ϊعձࡣ
ʮգعɽߣݡ
ʹլ֮Уع¹⻯곤֮䣬֭ţֻһʳСס
عⱾ֪ԣһͬնɱͨйһԿȰعŭҪ£ʰնܽȴιΣ
֪漴ع⸽˵˼䣬عŷŹ֪ԣֻǽΡ
ʮʮգ֪¡԰ԡԾʡžܵݾӵعΪ¬ڶͬʱƽȫҷ飬Գƹ鸽
ȫ͢عΪ¬ڶʹ԰ΪڶʹԾ̴ݴʷʹӽ󽫾֪¼СԴˣӱΪС
عݳڸϡϡϵȴ壬ٴΪ֪衣
ǫϣ㵱ղҲԵ¬ΪںĹͷʹȨרһǣ̫㣬ʴ޷䡢ӶôȰĳعλһԼλĽڶймӣ˿ȴȰеɻ
⻯κҰ֮¬ڲͷܵʱع齨֪ҲΪĹ֮סڶй١λ¹󶼿˷ڲҰѳȨһ㣬һļϣûóϸּ¬֮ϵ󼲣ˢڶȸȨȷϵĳûҵ
֪ԣо±䵽˱߹ƽݵġ
һƻ¸ͷǿҵƣݡƽݡݵȴʷʹᣬǰƽݴʷ̫ʦ٣ǰڶȸ¡ʷةԬEǰ¬̨ʹԪµ¬ͷ׷׷ԣѹʵһǹ˼׸ֱӴ򵽽֮ϣһ︾ռ¬ʮȨ֮һ죬һЦ
ű˵ƵƵܱߣ˧ʹ⽻֮£ֻһƻع֪¶̾Ϣѡ
˿عΪ¬ƴȨȫұΪ¬ڶʹ౾ҲѾ·ȻʰļƻڲȷȨȨ֮ͳһعһҪøһֱӽϡϡγ
֪µ˧һʱһʱҲ
عһЦ緢ȻǴһʱһʱƵγرѱƣϵɽӵܺϵ«ҲУԾ԰վһߣ˿ȻһЩȻͱҪһЩ
֪˵ȴعĲͬҡҡͷ֮Ϊ˧˿̵Ȼ֮ν֮ΪϽƾȨ಻֮ӣĳ۴˵ȴ壬ھоӵܱ鼰ӰԶ˧Ǹλȹ֮ʱȻѣֽʿǲ˵ȴ壬ֻͼ֮֮˧мǣ
һϯ˵عⲻüͷ
ֵ֪϶Ϊ˧֮޸ߡȴǣƣĳִ˧޷Ԧ
˵ղŵȰֻͣھµĲϣô仰Ϳ˵ǳְȨıζΪ¬Ȩߣ֪¿ʼ̵عѧһλߡ֪µ뷨ȨѾ֣ʵѾں̶ܴϴ˱ȨȨͳһ˿̾ѾûбҪٶЩ巢ˣڸӦùĵǣݱסһԵƽ⡣
֪¼ο˧Īˣ⻹һӪݶӪݶϽã֪ԣֶ£˧óȻ֣зѣ


ʮһ ʮһ
عȻ룬ҿοǫǷˣӪƫ֮أ˽ս˼ڣĳǶƽٵ¬ѵеӺ¬ԣͶƽԣ
֪²ɫֻǶعһԲعҲԼĻתˣֻһЦǫϣĳ֪ˣĳϱǣֻô죿֪ģĳЩ϶
лǴͷһʱλ˧ǿռľǳеɱУʲô϶
֪Ҳƣֻǵĳ˼ãȥҲֻ̽̽λ˼ԸӴ˧ǲǱ뼫磬ݹ⣬ӣ԰ԶͼݾַͬʱԼϱлĳ˵Ծй硭
عϲʵвǲڴĻ϶Ҳƺн֮ˡ
ô̽
֪´ȡһӣ͹Ϊλ߱Ȩ֮۱ĳѾֻƾͷɽϲǨָʹ
عһ㶣ǫΪף˷ĳܳɾʹ£ɽϲûΪָӣȻǨ󣬵ĳΪ޳书οĳҲ֪ˣıԹˣ϶ݶĳټ
֪̾ѵ˧´ɽ֮ٴݣ
عȻڽⲽ֪˵òɽϲһҹܹʿ䣬˵ʲôʱͻԼҲôһΣˣȷɷָ֮ôһؼλ֮ϡ
ǫкδ㣿
֪ԣѾƽݱʹȱĳʹѾ㹻깦ˣԼҲԸý
Ҳɡ
⣬μְ֮
عüӪݶͬڴʷݣвͨľͨʷǲͬģƣڶڶȸ£ʵȴֱ͢Ͻƣ֪µȥȫСȻǱ˳Ӫݶ͢ʱعӲҪǿһҲ޲ɣֻϧڵӪݶУһعô͵ڴеڼì֮١
ڼǷӦɻ¹ٵΣڿ֮ڡƵļҲԻ¹ٶʼļΪĳֻ䣬ɻ¹ٵβųΪ̬ǻӶòеĹʱʵ෪еļҲѾǻ¹ˣʡйѾʽ΢෪ļɽ˧εģʡֻű׷ϰˡ
һЦӪݶȻɣɽӪȴǿеġ
ɽӪ
˿սɽӪ֮Ϊ书˧ΪɽӪܹܣӪݺίΣɽϲƽݱʹɽӪ
عԽԽãΪɽӪܹܣݺһξְԿרԷʾ֮⣬ԸǰӣôҪɳļԷԸͽ⣬ôɽϲֻรˣܱܿɱвɱֻǽԼҲͬʱӵһɱɽϲļýڡ
ôһʯȫķӣ
عⲻƴޣǫϣ˼ƴĳ֮ӷҲ
̸䲻֮ⱬһֻ֣һŮӸŭȣǸӻˣҵҪܶʱ
һҵĽŲŮһﴳһߺϣЩҧĹεĶĻֵǾǵȰ
ع֪¶ɫһ䣬عŵĳ֪̾˿ݷˡ
ͷġžžȴǲ֪λùֵǾٰݷ˵Ķӡ
ع֪¶һۣæԲŶߣݷ˴һƣѿһˣλһƨڵأʱˮ¡

ɽϲЩޣı˴£˭֪λײ㶼ͷһɳ죬粻ϣ̷˾Ҳǲȥ˼ءԼļʶĸͷҲиӪָӣžʸ¬ҲרΪڹ硣
˵еָʹְ֮ɽϲԸ˵ʵǨ̫⡣ְȻλȨأڽڶʹߣָʹݺƣϱָʹ磬ɽϲܲϲ
֮߰ɽϲҪѰһ֮غӪһ䲿ڡĸԼΪˣ߶˽ڶй֪µ·칥Ʒ֮ԳĲƻһλȨѬ¬ڶֻԷܹԼһõȥһݴʷʹ
֮ɽϲڵóԸƺһɨ⣡
ƽݱʹһɽϲְλӸ¬ɽɽϲ֪¬Ҫ֮ԴǸ㣬ֻҪԼӾģһ֧ǧ˵ľ鲻ʲô¡
ɽϲǣﻹһɽӪְλͲͨıʹˣǿԶԱ߹ظݡȨʩϹ١
ɽϲӵ֮ٴε֪´ݼλԼæĽڶй٣ڶԷĺԸοͲɫĴߴ֮£Ҵææĸڶձ뿪ݣƽݶȥйԣƽ֮ܶ˶λӣйٷȰɽϲϽǰȥȱս췹Է䡣
ɽϲߵúܿ죬ߵúܽȫûʱúôƽʲô״ûй˽Ӫһʲôƣ֪εɽӪһְһʲôģϾԶ¬֮߰ãԼһֱ˻ھеײ㣬ɽϲĴæһ˿äĿʡ
ӽƽʱɽϲɽһƽݴʷͨԼεϢԼһݳǣʷڼƽݹӭԼһֱ˳£ȴʼûԱֻмϾڳά֣ǰֻ΢ѯ˼䣬ǡ
ɽϲɻ󲻽֮ʱȴɽӳڸϽ˸ȴһʷİƷ¼¡
¼¸ɽϲʷڼ޷ͣǰɽϲӪɽϲԳҪ̽ڼȴ¼䵲
¼Ҳ໰ֱӽɽϲƽݾӪ򵥵ܽһ
ӪʩȫΨһӰɽϲѯԵɣ¼Ե˧ٵ˷ƽﻹһһ䡣
ɽϲۼɫѺڣ¶ˣݴ֮󣬱¼¸Ƕȥ
ݣôɽϲ뷨˵ûӪڵݵж١
ʲôֻʮʯɽϲǰһڡ
ɣȷʵֻô࣬ȴǺãɽܿ
ݽɽϲȰٶһ֮ãﻹɽϲһһŶǵķ룬üͷ˼š


ʮ ʮ
ʮµƽݣѩȻδ£ȴε˹ͷۡ
ƽݱʹɽϲʲѾסƽݾӪʮգټӪ̣ȴֻȰˣԵ쳣յǰɽϲ֪еһհ׸¾ٵǷһѣݺݺݺξѺáӪָӡͷȵȣǹ˾ֵһһ䣬ʱʲô˿Ծʲô
ɽϲļ˵룬ǰļӪļ˳죬͸嶼ƵĴӪͷǲ˳ҲҪƵСӪ飬ΣҲոһǧ
Ҳƽݵû׳˵ǰαʹļʿ䣬ƽԶսһֱ˶ҪոһǧʿԲʲô¡
ļľǮ֣ѵɽϲļһǧΪļҷҲҪǧ᣻һᣬͷһһǧ᣻ʳÿҪʯ⻹ߺ⣻ۼҪ뺮ҲǱر֮Ĳн̿Ҳز٣ΪҪǣбдӺζ
ɽϲڷӵٲƻ󲿷ֶָ²ڣһݺڶй֪£лȴ޷֧ļ֮ģҪάȥǾ޿ܡ
ɽϲеƵǣڷƽѾУչأطùӦɵطԳطԳҲûʲôɽϲƽӸƻϾ⣬ǣĿǰΪֹƽѾʮˣȴʷڼ涼û
ڼһֱвɽϲҪ̽ӵġ⡱
ƥ򣬵̫ɽϲÿÿ˼δıĴʷͲɰҧ޲ýڼӴʷϳһ
޹ޣҲܵôɣҪôˣƵһƽ˾˧ع⡣
һ룬ɽϲֲһ٣˵ףʷûпǷαʹ٣ݡǮáľ̿ߵĹһӦȫȱҲ׼׵ֱӷŵÿʿĴǰֻȴֻǸպಿڵöȣһݶĶûС
ЩһֱǸʷɳԼ򽻵¼£ԼἰʷӦǲ¼Цﲻɽϲ˵ֻĿǰģ޷ļ衣
¼¾ȵ˵Ȼ˲ģǲǾѾ㹻ôļ±һ£Ҫʹʹʷ鷽ɣôһСС¼ܹġںʱŴʷ飿ȴʷĲת֮ɡ
һʮ죬Ŵʷʼûкתɽϲ򣬿¶Էм
һŴʷδ֮ɽϲھˡƽݳ֯ͻĴһжԤʾųڸȻԣƻȻ࣡
ƥ򣬼Ȼ㲻ʣĳҲ壡ɽϲ竣Ȼ겻󣬵ȴںӱϵ߰꣬ʶѪܵսһһιĶǣ˵Ǽ˴ҲΪʲôһĹپһ佫ԱҪǴȥðЦһݴʷҲУ
㲻ǲôûϵ㲻͹ĳʹȥã
ɽϲصӪټಿڣԼĴ˵˳һ֮󵱼ȻŵĦȭƣ
ڶһ磬ɽϲ㽫ɽɽ˳ȥԴ˽ƽݳڣ̽鸮⡢ޡȸڡ
ɽɽܻתӪڵ飬ôȥôڣôȡӦȡٵȵȣȫ׵ݳǺֻصĸͲޣ̲סϲɫ̫ˣɽܵĻ˵̽ȡ
ǷѺնɱʷڼƽݹ̽˺ܳʱ䣬γɵǣʱһԹۺЧʷӦΪԼˣԱõĿסǳء
תɽϲ벿ڣ¸߰Ŀƽݳʱȴǳȫ˸ģͷ裬¾¹βһһ㣬ʮʿ׳ǹڳǰɭϣȻ᷸
ɽϲ£ɽࡢɽܵȣ˵ɴ˫ۣ˼ĿǰһĻƿԡ
ͷ֮ʣȴŴ¹αѸŲԳڿһ֧ǰǰ뺷Ƕȫ׵׳ʿ䣬ܡľǹ󣬸ɫһӦȫ
һСϸףָһǹһﵱȷɳɽϲǰʮվǹһǹչ
ߺˣҷĳƽݣǺõͨǹ²ɱ֮
ɽϲⶼʲôˣСһף
ɽǰ𣺡󵨣ƽ˺ˣڴ޹ʵ
СŶһЦЦϱȭԭݡĳܹ׽ݺԪգʹ֮٣ݳݾˡְȫˡ
ɽϲײŽĿӶԷǼپʿʮֲջпñǺñȻŵȴԪݺ棬Щ˰ɡͷ˿ԼҲ£ԭȾԼ²ѾǾˣɴ˿һ棬Ȳ࣬Ǳװ;֮ͲԼҲܹȵϵģοԷԼ༸лаٶԼȴֻаˣսҲ
ܹ׽ǣƽݱʹƣʵȴΪ¬ڶȸֱϽ˫˭˭Ҫ˭ʵǿȻҲԱʹ׽ʹģ֪ԣˡҪۼڵɽϲɾ޷ʹöԷˣ¶ԷֻǸݺ
ʲԪݺ˵ݱȴ֪ݳˣǺǣĳʹȴ֪
ʹµĳÿݳһΣԷС֮ͽ£үƱ߹ظܹҲ֮£ĳǷ¡
ԪմֵĽ˼䣬̸С֮ͽʱͣɽϲɽࡢɽܵתתȥбһζֻü˰ŭѡ
һССݺôĶԼ˵ôȻ̣ٴο˿Է׳Ͳ䣬ɽϲٺ١Цԭˣĳ£ӪйһͲˣٻᣬٻᡣ˵գתͷ뿪
ԪĶɽϲԶȥնӻسǡСĶ˺ʷݼʷڼ
ڼĹģԪյͣ±ʹܣкԪ
Σ
ʶ࣬ȥˡЩʱĳݳڶЩӵĺãԷҰġ
Ҳɡڼס
ʹӦԴⲣĳ˼Ⲳʹۣ֮ɴɱ£ˣôúܡ
ڼҡͷ֮СҲѣݣǡο˻ӪáǳӪݵ˼ɡ


ʮ ʮ
ƽݱʹɽϲƽݳ·شӪſտӪկӪկŴãٳٲ룬ϵӰԵ쳣
һ󱱷̹ǵĺɽϲӶƬ̣ŻعǿסеӪڶǲһԣ
ɽϲֱӽӪеĽڣҲУôֱ㶵ĴϣʮϴŸӿ룬׷ףҲطڽ᷿ȴۼȺ
˭֪ӵܣ˿˵ȻعνٴξΣǽ֮ˡʵľϰΪˣЩҸӶߣƶ֮ʱĴβθӵܱı»ûУܹ֮ÿÿΪģҪ̵ľǶϸӵģӦΣ֮ʱıţ
Ҳ⣬ֻҪɽϲ˶²ԣ߾ǣĿǰԼְ׵΢ڽ˵ϻ㲻˵ҲҪĬĬȺһּᶨ̬֧ҽСܹȥĸ
Ĭõɽϲڿˣһ䳤̾į֮⡣
Ϊˡ
Ϊˣ˶Ǹɽϲתսӱ絳ܶѾսģЩľ޲ء
Ϊˣ仰ףָ˼漰գǶ߰ĸп
ǰ¬ڶʹʼСϲͶκڶʹȻڶʹֱ۬鸽عɽϲһ·䲻˳Ӷ˵ıҲ˵Сһ絳ǵĲҲνͷһ⵽Ϊʲô
οȥڴ󹦸ɵĴɽ֮䣬еҲ˼֮£ɽϲͷ䣬ҲӲʧܶ֡ɾǻɹɽϲҲ˸ƽݱʹĺͣƺڿ԰ѹȥĵ롢ٻָտɴ֮ʱȴֱճµŪǱ⵽Ϊʲô
˵һ㶼֣һݱʹһСС׽ݺ̴ڿһҷһ֮ززʲô˱⣬ۿŴɽµĲҵĪ䱻Σ˭еһӷζˣָ֮Ҳˣϸһ룬˻ԭôЩˣԭôλȻԭôλⲻǴ󹦱ʲô
ôãԭԤеĴáȨơƸȻһӰӣΪʲô
ڳĬã˶˼У˻Ӧɽϲٴ̾Ϣһڵ֮ǰӳֹ̽еԭɣĳǵôϸǹΪڴͷʶǸ˴ƵģΪλˣ
ɽϲ˵ġơǵʱӳ󣬴۹ģʧܵԭ򣬵ʱȺȺͬһۣûиơ˵ˣνûиơûбϴȣҲ˵ûз˭ǿ˭
˵ķУȡɵ¾ڶʹFȨ֮ʧܣΪFýڶʹǵͷߣʵǡơ
κϣѡͶڶʹѡһݵģȴûиκڵĴκڽڶʹ
ȵʱ۬ûֱ֮ƺҲ䣬ֱͶ䣬ڵ˴ƣԼһʧҲȻ
ͶӵСơ֮˿ôȻҲУʵۺ񣬾ȥͶ˼ҲۣһСȥһΪӦͶһӵСǱơˣͶЧ
һ֮˾Ͷع⣬ΪΪعӵǱڵġơͷûôһ˵ģڳϣ˭ף˭ǫͣ˭ƿأ˾˭ΪӣڷУ˭ʵǿᣬ˭þģ˭ͻᱻڶʹ߾ӵΪ뱻˵ֳڶʹȣعɾʵۺһЩɽϲͶ˹
ʵ֤һͶƺѡˣ󹦸ɣԼڳΪһݱʹΪʲôѾӦ¬һԼõȴνأ
ƽݴʷڼԼǣܹ׽һССݺҲԼǰҫԼ첿ڹһò뱸ĴӪʮʯӣȻһ仯ûСһ仯ûУǱøӲΪȨԶˣ
ɽϲ˶ڿ˼һʱѻȸ
ΣɽϲĿһһɨȻɽ˼񣬵µɣʲô뷨˵
ɽԴӺܺʹ漰Сߵʱ򳣳ܹһЩܺõ˼·ɽϲľҲܹʰŲȱСġҡɽϲ˿̵֣̾ͰĿת˹
Ƭ̣ɽЩɵĿˣʵĳҲûãֻĳһʣȻвʡ
ɵ˵޷ɽϲ̫Ҫܹųˡ
ðɣĳ˵ɽԥƬ̣ڻǵеʣش֪Ϊʲôɳ˱ʹڼȻҶǲǣΪʲôһСС׽ݺҴӲûǱֻ࣬ˣɴǴ˧ͷһݱʹɽӪһĳһСѵϲƣڹȻǶˣҪ֪ôȻǵ棬ҲһѴ˧ˣǾͲĴ˧֮ŭô
ɽĻԽ˵ԽҲԽԽ˳һԵɽҲЩˣ˵̣
ɽͷụ̂˭ôǣĳǣǵʲô˵˭ΪǳƾʲôΪܹ˧⣿Ҫ֪ڵĴ˧ɲǵڣ¬Ҳǵ¬˧ѾڽӵöƽĶ֧֣λԴ󽫾Э·ȨԺաʲôܹĴ࿹⣿
ɽϲȫɽķУ૵ʲôأ
ɽشĳ˵ʵ̲ȼˣλԴ󽫾й٣ӪݶˡλԴ󽫾Ǵ˧λĶ֧ţһķһӪݺ̴ݣûбҪҲûԭɱ˴˧棬й١ˣǹȥԺܿӪݶ
Ӫݶ˶ĬĬ˼ӪݶȻܴ󣬵˵ıԺϲ֪˷ǳ٣͸ף˽˸ǲ࣬ҪԺյսЩսҲõʽھУȻܵͨʿǵĳ羴ڴ˵ֳ羴൱ν֪Ҳɼͨʿ͵ײǶԣӪݶ̫ԶˣԺչڹ⣬ڲԭϣʿأ·ڼоһ˵
һеĻ˵ǾǣðɣҺܳ㣬Ҳ˽㣻ΰ󣬵Һθɣ


ʮ ʮģ
Ӫݶڹڵ¬ͨʿ͵ײ˵оңԶɽϲЩںӱ·շתָ߰꣬ոջص¬ϵڵСԾ͸ģˡ
ûӪݶԺգս˵սʤ˼䣬Բ׶ޣո˹ǧ
ɽϲ˵һеġ˵ƺΨһбеӡ󣬾Ǵɽ֮ǰ˵ӪݶԯһƺУƽսܵİԶȦ̸λܹ뷷Ĵͷλͷϸڣɽϲһ֪
һ֪ĽǺϣǿⲻȥעû˵ɽֶ֮ӱشӰ¼ֻҪһ΢Щʵľͷعע֧֡ǷԣĬҲᷢһֳĬ̬ɽϲҲǰºĥÿһзбֳ̬ȣڷ֣Щ˵зȻûпǹλӪݶ
ɽϲǰûаĿעλӪݶϣڽɽ֮ĵȻһ˿Ī˵λ¬һͷȻԴɽ֮Ҫ¼ûһ˿һ㣬ûзһûһ̬
ܲ
һ亹˲ϱֱףɽϲʱڸ
ѵӪݶƽݴʷڼǸܹ׽ǵССݺԿԼġơƾʲôΪӪݶΪ̣
ɽϲɽ࣬ʵ˵ɽҲ֪ԼλѾ򣬵ɽ໹˵˳˵ɽϲģСе˽ͣʵĳǣ˧Ӫݶ˭ġơ󡣡
ʷڱ¬ʡ
һ¬һǾݶһϽʮݣһһݣһ֧֣һ֪жپɽϲƿҲͼǧҶ⣬һжƽĶЯһڹ˿ս
ǣش۵ɽϲСѾǾ֮ˣκι˫ԱȵжϣС񶼻ӽЩƺһ֪Ҳıһֻɵ̬ȡԣƺ⣬һ⡣
ӪһΪû˵ϣӪעҪݵͷΪŴʷԪݺԼһʱֳǿӲ̬
ɽϲСеĺǶϸ˼⣬ĴڹͷǵȨıеС壬һ˼ŵҪԸһЩǴ˿ѾԶܣƽݺӪһϵ
ɽϲѾʼˣٴæҲӦڳ֮ǰϸ̽̽ƽݵ˽˽Ӫݵľ棬ԼǴˣϲôĦĵɽϲǿʼסЩɣԼ͸еǱʺƣǲǰˣͷһλɶƽ򳤰εкĪԼȻĻ죿ҲǶԼĻ죬ǶӪݶĻ죬ԼҲֻ˼׳һ̽ѡ
̾һɽϲĵ˾䣺֮κΣ
ɽϲĳ̾ζŨ֮˶һȨı֪ơΪʹع̨ı֮һɽϲСе֮ġɡȷ棬ƽôһеشκⶼǿܵġ
ԣĿǰݺӪ֮䶼̽ͽҲ˫ƽ͵̸һԣһźҲ˫ʹ˵򣬴һһֽɽӪһְԼкùӳԡ
ĻԼ˵ˣôˣ˵Ǵˮ֮УûӲӣʵ̫һҪԼֻǶһСָͷ¡
˫̸ͣԼ̫ͬλӪݶǾԲԼʲôɫġŪʲôٻ߱УݷҲ˵ʲô
ɽϲһ첲ɽܷˣǲƽݸвУǻһط߲̫룬Ǿ͸ᣬǲٺôġٴմգһݺ񣬾͵û
׳һĬ
ɽããٴοڣĪҲƲĳôҲһӪݶݾǸʲô̬ȣôǿӲǣƻĲмһˣеԴЧҴ˧ͶӪݣֻܹѰٵĻ᣿
ûɽ˵꣬ɽ̲סһ⣿ôܣƾˣǴϵĹְ⣡
ɽĽͣ˵ĻᡣǱ٣˵ͲֵһᣬЩСƺ£˵ɵĹְƽݱʹɽӪȥǻֻҪõˣδͷԴĺ
⻰һ˾㶼ݣɽϲкȻ·ų˹ʡɽҲ˼ֻⷬԾЩɣͷԴǿǴ˧ĸ
˧ĸɽ⻰Щ֮ԱǣҪǴ˧ĸǻᱻ䵽ƽֻҪڶȸ̽һ֪˧ûаǵΪĸˡ
ɽϲʣ˵˵
ǹ٣
⡭ɽϲܲˣܲˣ˶ܲˣʱһȻ
ȻȫǣνɽӪȫãǲӪڴ˧Ӫݶ壬ĳǴ˧̽ӪݶľٶǺܲң̯ǴǵɽӪһְ˵ɲˣǵ±ǳԸ͡˧Ҫ׼ˣ˵ϧǣ˧Ųط˳µ顣ǲ׼ߺߣλ־Ӧ֪ݶǸʲô˼ˡ
ɽϲգһĴȣȻɵģǴ
ɽֵ֮һĨڣӪݷ²壬ҪġԵǱȫæǵҲҪϧˣȥݣƽݣӪݣϸӪݶʲôˣǴ˧ʲôϸûУֻеһдףǲźٶ顣
һ㣬˾顣˵޷һǰ̣ǰ޷ǾǸ߹ٺǮƣ˵ףĽΣܹһĶ壬жţëЭѹأֻлҷ
ֻˣ˵ΪĽɽϲˣе˲ܷϧģ۹ֻڵǰһϵģҲô໥ŰЩΣѡ
ѶһⷢڶȸĴǹž˳ȥģϰװϰµӵܣҪȥ·Ϊ·һ·ϸݣһ·ƽݳǣһ·ñЩװãܹض̵Ӫݶȥ


ʮ ʮ壩
ڴӪоϢɽϲȵĵһӦԽڶȸĻģȥɽӪһְ󱻲ˡͬʱĻнڶй֪µţԴеú£ҪȥЩ顣֪µ֮ת˴˧عԼ֪±˶ܵİƽַܹɳһҵ
ŵ֪ƺܵĮ޹ʹһ䣬ƽݵź͹۸мʱƺܲʴʷڼ
Ӧɽϲ̹ͬǵĺ⣬һ̣̲סһ¡
ƽݱʹĺΪͳţƽݷҲûʲôһıʾʷڼҲûд벻õϢûƽݴӪκλƺѾȫƽݳϻôһ˺ôһӾɽϲԴҲ޷ӦڴӪĬĬĵȺ
ʮһµʱɳȥ·½½תӪ
ȻȻƽݳڸ̽Ϣһ·ʵҲ϶ǵȥءһ·̽ϢҪӪݶеķʷҲмǰӪɽһΡڷϢλӪݶǰһʲôս֮󱱳ݣȻƽݣܹأֱؽפɽ
һʱ䣬λʲôǵɴͷǨһӪָӣȻʤ࣬ڰɽ´һỰһռǡո࿤漣ĳΪ˸߼Ǩٶɽϲɰէ࣬Ľѣ뵽ԼĽ漴תΪŨŨļʡ
ĿһУɽϲע⵽ؼһ֪ԣһڼĿǨƺؼĴϢϢأɽϲ̾һȻ
ͬʱ̽һϢǣĿǰʵʸܹݺԪܹ׽ʹսѣλ׽ɽϲƺǵã֪ͬԣһ𣬱ݴΡ
ɽϲŬƬ̣ȴʼ벻λ׽ǺģΪҹʱӪĲԼǺǼݱɵ顣֮Լǵ֣Ϊɽϲĸ߼ᣬֺȻϣλв͡
ݷĵҲϢһ·̽Ĳ࣬ΪӪݶڹ⣬ȥݡȻ࣬ȴʵɽϲ־¡
ԼͶ¬عеӪݶУ鵱ݸֵ߲֮÷з˵ʧܺ¬Ĵͷ˧ʹ״˧ƤĴмҷùԼĶӣŽƽϢȥºع⻹ΪŹǸвû׷
ɽϲͷѡ
Ϣ֮⣬һϢǣ֪ԣеĹϵУ֪ԣֶ֪ԣΪ˵Ӫݶְλǳ͢⣬֮ǰÿһǨ֪ԣЯ£еı֣Ҳ֪ԣȡģ
һ뵽񻹱е֪ԣһ뵽֮һԼɽϲѵͷ­ֱҪըˣ
ֹ˼գװõĵҲӹⷵˣǴϢڵɽϲҲܵ˹⡣
ȻΪʱ̴٣õϢƬ棬ôλӪݶʵǿĺǿ
һϢǹھõģзãǲ޼ܽǷ;áͷĳ಻ϵĽǣǵĸж¸ʣһĻײϵĵĿɿڴõж٣ƾһѾܺˣ˵ʲô˵λӪݶϣõ֧֡⾿жɽϲ٣ǧ֮һľݣ
ڶϢۣܲȴĵˡܽݶλڳǶڵءڵĺլԺʽ벢ڴˡǨ֮ϲϣͳս¡ī̫Ѧ޹ҼĪɡΤȲءϢζҲܷḻҪϸĥһ˻治׷ϡ
ǰ棬ϢҪ𾪵öࡣӪݶ˧ӪݾԼɽͥһٻݲ³jʮ󽫡ٹﱻնھǰΧ󣬽Կɺ۵ͬƽȫУսȡȫ
ȫ¬ʮꡢڴƹϽ֮ϰĲԭƽ
һ̣ɽϲĸеһ˿㱣Լ˵ϲˣٰζͷе
ΪһˣһС¬ˣڹԭźͽӣġɽϲСʱҲ̾ϢƣһƬر˵֮顣ָ鲻ɽϲкУСеÿһҲһɽϲţ¬ֻҪΪѪжԹһĪġǣƵĸ顣ݸ޹صλݡϵ棬ÿһ¬жеǣҡ
ΣɽϲȻ˶ӪݶĬĬȻ룬ԼսӪݶ£Ҳˡ
ӹĵ̸һʱҲĽ֮飬м̬ȼҵģǸɴȰɽϲǰһУͶӪݶ£ΪλӢսǵģӢۡõľƺΪֻҪġӢۡսⱲʲôֵˣ
Ȼ飬ʵʵɽϲǵ뷨ΪһС죬ǵûصʵʵǣҪΪСĽ
ɽϲߵĵһ첲ɽķڿˡӪݷݷǲԸģ˧Ӫݶ֮϶ܲû⣬֪ʱΪʲô˧Ȼο֪ԣ˧ݡյϢ֪ԣ޶ԣ֪ԣǡ˧ĸ˧Ҳͷۡ
һ̾ϢⲻˣƱطԼΣǽ֮£ָԴأ
ƽѾһˣڻĳţ˧֮仹ûдһ£е֢»ߣΪǵƽ˧һźţɺԣûСȻҲΪڲԭսûй¡ĳܹѾתڣҲ̫á
˭ʤһ첲ɽ˴˼ʡ
û֪ŶӪݶ˽⣬ʵԽԽжϡƺйؼսУλûʧֵļ¼˰սʤ֮⣬ڿȥӪݶĵ̺ʵݲ٣ӪݶܹƿزޣĪɡΤȹ壬͸ˡ
ǲôˣԴаСеҲʼΪݺӪݷ˭ǿ˭ƽݱʹܹ׽λССԪݺ֮ǿȴܷ
ǿ²ġСĵйϣɽϲҲһȡ
ɽϲ¶˾ģӦһЩˡ


ʮ ʮ
Ӧôɽϲ˼̽̽ӪݷԼС̬ȡ
ɽʹĿǰΪֹʵƹƵ̫ϾһЩ˵СŨصǰɡۼӦɡǲϴףɡع֪ѾԼӵƽݣԼС׼ô롰ɡҲûʲôˡ
Լںӱеô꣬¬ڲƲ˽⣬ν֪߲֣ڵʱǵѡʵǲԭ嶡ֻҪҪʱ˵һ㣬ӪݷӦ⡣
Ȼ󣬺ܹؼҲҵһǣҹ֮ʱɽϲڳҪоӪ֪ԣս޹أ֪ԣԭƽϵıԼ˲ǵһˡ
Լڶȸ׼ȥνɽӪһְڿְλֱһЦȻְˣٱԼ̬ȣҲһܺõ̬ȡ
ʵС廹һתصģҲǾءֻתزȣҪ˵ģԱ̽һ¡̽Ӫݵ̬ȲĿģĿͨ̽ԽӪݷĹͨԷԼ̬ȺܼɶҲ˵ˣ̸ǰ˾ǣǣǾ͡ǾΣҲֻܿ˵һһɡ
￪ʼ̽أô̽أԴˣɽϲѾٵ迨
һ·ݶƽݵĹٵܹ·溻ʵƽУһǰɽϲεʱߵôһٵʱΪ·֮öп࣬ΪٵﲻĳӶۻҡǾװİȥⷵصĵƽԶܹضǵĵ·Ӻãܹļ˵ƽȺͺʵԣ߶ԣҪʤһٵϵǶ಻ʤûжϹʱ
ݵ˵ٵԼĪʮڽҪطһ·öҪܵ飬ֻƳͷճнɵĿΪûûԴ̽ϢΪֻڻĶʡҲ٣ڼϾߣûнɷѣҲƲսɣҲڱһǡʹЩãƺһսʮġ
ɽϲʵԭȵĹٵշԤУҲҪɹ·ѵģֲ̫ʵԭļƻһɴˣҲ˵ɹһĹ·Ѻ󣬵˵ķãʵ϶ԸнøûģսɵĶҲҪɢ͡ɢ߷ǳؿ֮ǰ˹ٵƹؿ»صٵսɡ
ҪרΪ˼ǿ·ѲĻɱ̫ߣ൱㡣ΪԶŵɢʵ࣬󲿷һʵҲڱ塢ת˭ûôԶɶˣؿʵҲֹͣ˶ɢͷշѡ
ɽϲҲѰһٵ迨˿ջľ⣬̽̽Ӫݷ̬ȡ·迨շһؾٵȨҲҪԴ֮һ˵⵱ȻɽϲȨֻɽϲ֪ӪݷǷԼӵȨһֱûҶ֡
˿̣׼ԼһȨӪݷûбʾǾ˵ԷĬԼΪƽݱʹĵλԼͿԼһ˰ۡӪݷ治ͬ⣬ҲУͬҪ˵ɣҪһǵ߰ɣⲻͽ乵ͨôҲù֪νȡ
ɽϲûƽԶĹٵ迨Ӧܹ׽Ƿ淶ΧĿǰԣԼǾ״ģƽԶ·ԼܶƽݳʮﷶΧڵ·ҲҪ
һؿѡƽݳʮһ֮䣬·Ե𶥣ԶҪƹؿͱںԶĵط¹ٵΪ൱ֺõġһݴ󳵴µڿӿݵҰϼнƹؿطٵĹԲǽһ·ѿɱȵġ
ɽϲܽѡһʮ֣ͬʱÿƥսʮĹ·ѣҲŹͷʲԴÿġѾˣӦڼŭӪݷ档
һ迨ʱɽϲӪ˴Ӫֱ迨֮ԳôˣΪҪƽݴʷڼĸţͬʱܹ׽ǵԪգɽϲҲǼɵ
һʼʱ൱˳Ӵӵӵڹؿǰöһ൱ţɽϲ˱к͹
Щøڿܽɷѣɽϲ˺ܲףһʼʱǵҲ൱ŭСС̼֣ҶԿٸ˭ǵӣƾʲôҲɷѣ迨շѣ쾭壬ֹ̼Ȼǵ
λͷʱһؿ·ĳȿɶչؽɹˣ
ǰǰĵؽ磬ȴҪĳӪȥ
Ȼ裬֮ǰΪβ֪һ
ĳСӪͷŅ֣̀ŹĳȰա
һʱ䣬Ⱥ쳹ͣ
ɽϲȻЩ̼߿࣬Щ۹⣬ֻֻ֮϶һ£ɷѱ㲻ͨ
ԹãʼղǰУҪǿҲܣ̼յͷü׼ɷѡɽϲСóʼ̼һһƼۡһööͭǮͶ뵽УܿװȻϴ󳵣һӣɽϲͷůġ
ջķᣬɽϲȡ·ʮࡣЧʣȫշѽǧ᲻ֹҪ֪⻹ֻǶ죬̼˸˳еĴģ񽫸ӷɽϲƽݵĸĺͷһµĹ
ȻսɵĹҲһ˳м˴ҪɽϲսɣʵˡɽϲЩƽݴʷܹ׽Ͻ·迨ȨǰǵģԼ˼ϵķ⣬˼ҵȻ᲻⣬Ҳ֮⡣ɽϲϣһЩ棬øһЩͿҵͶԷԻˡ
ɽϲû뵽ԷĶô
ڶ죬ɽϲշյ֮ʣǸƽݳ¶ݺԪٴγɽϲǰԪݺδˣٲ䣬˶ף߾
ɽϲע⵽ǰĶʮȻװ
һԪݺ̬൱ǿӲûкɽϲ˵ʲôֱŵǵĵǹȻԶԴսķʽӴˣֱѺƽݡɽϲĴҪӲͬһЩĲӣţ
ĳƽݱʹٱְͣ˴ĳɽϲ𣬷ŭҪ˺ҧССݺ
ҹʮλ̼ϸ棬ƽݶ鹫ȨΥӪݶͨȫĳһ׽ÿѺƽݶ鹫ǩľвϸˡԪսһչɽϲǰһΣǷƽѲطԺȻĳ֤ȷ䣬ɵˡ


ʮ ʮߣ
ʵϣԹ⻯ռǺ࿤ڴʷڼʱαʹ֪ԣƶ£ƽݺ͹ϵһֱڼΪе״̬С
ʱƽӪݺ󱸺ͻòλӪݵһжƽ֧֣ʳũߡȾ󲿷ƷҪƽݵĹӦ
ռСӡɺ򣬽ռݻԶǣӪ֮ºƽݺӪݵĵλʼת䣬ӪݵԽͭǮӲͨƽݹʣ˫һ仯ֻʱӪƽ͵ֻƥƤëʡӪݶƽݻҲ˱ըʽƽÿһӪݶϺüǮ
н޵ȵ֮󣬾ĲƸӪݣ˽ͭǮӲͨ⣬ĹĸҲ˹ڣƽݶɢӱءʱƽһ֮ѾӪݵҪӪݷ˹ЩԲ޵ĻԼԭϵţƥҲһƽܹȥˡʱƽݣѾΪ˹ں͹ó׵ŦŹٵѸ޽ƽݺӪ֮ϵӽܣ˫Ѿεİһ
ӪݺƽݵĹϵչУƽΪӪݵĸӹ֮Գ״Ҫԭ㣬һӪݶԹҵ֧֧֡ȫλģٸֵ̼ĵλǿ̧ũͬĵزеͼԱѡϣž̾Ƕɵֺ̼͹ɷϣӪƶ˶ҵչķΪҵɳӪõĻϣٸ̨˳ǰʱĲҵչߣʹ̻γɹģָˮʽĴչóУӪǿΪܣȷóΪضֲԤʧ
һ棬ڹٸ֧£ӪγǺ࿤ģһ̻ٳɳĻѾѷɫڹڣڳɱԶԶȻĿǰЩԾΪӪݶƷȻҲ˹̺ĽһչγӪݲƷռݸ߶ˡڲƷڵͶ˵֡ʱ׺սǾԵĸ߶˲Ʒ
⣬Ӫͷյľ޶ӲͨӪݴʵϵóġͨսֶεõƸùٸͷǳԣԹٸΪĴģɹΪ֧Źҵչļʵ
ӪݾʵķٷչйְĲǨҲӪݳԽƽݵҪûһϣ̸ʲôǰ׳
ΪֽܲɷֵϵƽܵӪݷĴսﵽ˼Ϊĵز۴ʷҲãǰҲգеǮҲ𽥷ԣƽһӪݵĹҵײ㣬ƽݹٳڹҵӳ̶ȺͱȻײȫǺ࿤ЩʹߡԺǿһЩ
Ϊ˸øӪݻУƽݴʷȫ浹ӪݶʷеĹְͲÿʼ𽥺Ӫݶӹ졣ԭȵĹٸϣʷøܣԴӦ񡣿Ƹзֹܣû̫𣬵ʵȻ
ֹٸǽڡ֮£Ī֮Īһµġߡ˼ǡˮԭָӵĻ԰ˮ˵֮󣬶ӵĻ԰һغͲƲߣһعٸƽݣƽݴʷƽݵĴˣΪӿһĶֵء
˼ָ£ƽݴʷ¸ʵûдȨģĽռ⡢תľִдʷľе񶼱ɴʷ˾£۶ԣĹԱڰ֮
ʵϲˣΪʷΪӵĴˣĹע˰ͱֵطƽȡĵĴʷܻῼˮĿҲΪյ˰ʲôطľ÷չʲôϰյˮƽʲôƼĽȵȣͳͳڿ֮ڣΪٸûְܣҲûռùԱһ񡪡ϣ䱾ҲΪ˱Ȩȹ̡
ٸְܵļխͲΣʹùٸԱúٵͶɾ󲿷񣬿Ժö֮ĺųơΪΡ˵õ͢á
ǹȥƽݴʷĹڲͬˣΪһӪݡӪݵĴ£ƽݵũҵҵ˳ķչԼٶȷǡƽݴʷڼ֣ƺһҹ֮䣬ǰҪİѻɽ
ڴİĹУŴʷ֣а˾ųɶӪйأʱʼ˼Ӫݶʷôôأ
ŴʷһػˣҲټЯķˣҲȥԼĻѧϰͨ˽⣬Ӫݶʷ˺ܶµĲţЩŵƷǳװף칫ҡ˰ơóơɿƵȵȣŴʷΪ⣬Ϊ˷գܺ⡣ΪЩµĲžܹܺõķֵص񣬲ٶҲ޼£ֻʽ⣬׻Ҫʷã˿˳ʷ˵ĹеĺôϱʱܹһЩ
ȻŴʷʣķ볤ʷһøĽڵõ˴𰸣𰸾ǡȨ·šͨȨ·ţøӵʵʵľȨ˵øܻòҪϹٶԾȨһԭÿر񣬾ͱܷ̯ˣٸپͻ˼Ľѡ
ľٴ룬Ŵʷ𾪣ҲɻǣٵȨͱܿôԴˣĴǣץþߡץòץ¡ԣҪǵһصķչƶչߣͨĿƺʵԼͼ
ôα֤ܹȨأĽǣƶƹƶȡһƶһܵĹƶȣҪϸʵʩβ׷𣬸ݱܵĹƶʹȨͿԱ֤βڴԭϲƫٿͨƶߺͿ˲᳹ԼʩԣӴͶ룬򳷻Ĺ
ͬʱǿҪʵܣǿɷƶһӵиıϵǹȥһһɡܶззִϡΥؾ
Ŵʷĥãƺǽ֮ϵĸŵ˵طֱڻʵִȨơ
Ϊǵˣܴ˹ȥ񲻾١ٲֹٸμ״ٸԵطΪεΪΪڹϸƣϸӷ
ŴʷȻᣬȴӳȵˣ̾ɵ۲ţдһߣӣ
Ц̰֮
Ŵʷ˵Ƕ֮ߣ
üһֵζüңԵˡִܡ
Ŵʷĥšִܡʴʾ䣬׷һ䣺˵ĸ޷չ
ŴʷķѰ֮ȫģӪݹٸϵµƽݹٸͬʱӪݷƶɷҲԽԽıƽݽܣеĺܴһֻδ㿪ʼʵʩ
Ӫݶͨȫ֮һ


ʮ ʮˣ
ɽϲˡӪݶͨȫ֮ϣѺƽݴ֮ڡԭΪӪݷں˺ԼӪݶΪ֮áʲôΥǴǽڶѣ˭˵һݱʹڱݾ迨շڡΥΪ
ɽϲû뵽ǣƽݷɷѿģΧΥһٿೡ˾ɽϲʵ˺üáУƽݶ鹫䷳ľڷģν֤ƽѲطԺϸµڸΡáȡνߡɽϲֵǣ鹫רָһλƽʦЭνʦ
Уɽϲȵķ֣ƺƽݷȷȷʵʵΪ迨շһ׷Σԭġ족˽⵽Ĵǡ˻һӦǷãɷǷһ屶Ҫ˾Ѻʮա
ѵΪӪݺݵϵ֮ѵɱͷ
֮գɽϲţԼȻΪʲôʲӵƻͨǿ˲ʦէɡı绤£ĴҲǳᡪ˻ãһھѺ
ͷźɽϲصƽŵĴӪ˼ɽϲټĸ顣¼Ƕ׷׿ڣȴĪǡƽɽֵĴʽʾһζϸ֦ĩڵķ˶ʮɻǿյĴ֮ᣬ֮ǰľٶȫûпɱԡص֪ٱôٸţƽݷõֻܼƲʮ⳥ͷʵǵòʧ
ңؼǣĴȻ޹أ̽Ľǣʲôû̽ѵ˵Ϊ˸ԼһɫôɫҲ̫ˣ˵νţһë
ڸУɽΪõ˵һͬȻһ̽û̽ôҪٴ̽̽ķʽҪһЩ仯Ӧƽݷ̵ķΧ֮ڣҲ˵ͬʱҪƽݷѭɷ
ɽİ취ǡߡ⼸ʹУСĺİ൱ھһΡշɷͳʼĵһǱĬ֪оʱѲطԺ̹׷ӹһ仰вʮߡΪɽϲ˱绤ʦǣѾǳˣȡߡ
ʦ˵ˣ߲̫õĽӣͳз̫仯˵ҲûʲôǸɽܲףʻ˴˵뷨
ǲıзֻܹӪݶĹעɽ͵ֱڣһֱںƽݷ򽻵ĳɣӪݶ֪֪ѾƽݣҪ֪ǿﱻһ¡
ɽĻѾ˻ĵزƽݱʹΣƽݶӪͨοɽϲɽӪĹְڶȸ϶ѾˣӪݶô֪ܲɻȻ˵ĸоȴһ㶼Լƺˡ
ɽŵĳʦʹҪߵĻҪӪݸߵȷԺߣʵƽݡǡ࿤ءɳǵѲطԺоӪݸߵȷԺߡɴ˹֮ƽʵѾӪݵƿˡߵȻǵĿģǵĿǣӪȥⳡ˾
ɽĻɽϲΪ׵ǰһɽϲᣬǰͬɽȼĸһȥӪݣɽڴӪڿҡ
Ϊ˽Լʱ䣬ɽϲҧҧ˵ƽݳǱ԰ٹ֮ʹ˼ƥɳ˵ĺȻսսӪϿصսʣǼģۣҲѾ㲻ˡ
ԪѾܹأɽϲ˳صʱȥģԪҲõ¼˼ɽϲԪûɽϲɽϲҲûл˫ԼͬĽϸںԹȥ
˵ɽϲҪӪݸߵȷԺߺԪղЦЦɽϲһڣԪյЦݣҲЩ졣һݱʹ䵽ҪʲôʲӵġԺȥԩ˵Ҳµһš
Ԫû˵ʲôֱӻַˣͬʱɽϲһʳǳ̣ȴɽϲίƾˡ
ſĹٵǱе;УһҪշѹؿͥϴɽϲѾ֪ЩٵȻɹٸȴа̻̻ȡ·ѵͬʱҪٸɡаѡɽϲΥԭ򡪡ַ˹ٸ̻档ͬʱɽϲ֪ٸҪͨٵҪؿʾٸߵģа̡ٸɳаʱԴ˿۳һûģΪһݱʹɽϲҲһҪǮ
ο֮ͥɽϲ֪ԼʹʵδõӪݷϿɣƺڽڶȸӪݷкܶ顣ҲɽϲӪһ̽ԭҪӪݷϿݣ㲻ϿɣҲҪ̤ʵǣһֱô£
ٵúܺã֮һҪƽսʡҵʱ䣬⻹ƥеٶȣصĴ󳵣½ʡʱ仹Ҫֲ֮ԽǹģĳԽԸ߹ٵʡʱȣǵ·ѾͲʲôˡҰ·ࡢ㡢ĺɽϲù·ʵߵء
Ϊڹٵշ˽ɽϲȽ漰ⷽ⡣һ·ϣӷѵ̶ӡЩ̶ӹģС߷ǳӹٵµҰ·Ϻףٽؿ뿪ٵԶԶƹؿ»صٵ
;ҲʱµߣŹٵѲǡ¹ٵı任УôͿԴԽϸߵķ𡣵ͨ˵ֻ٣ʮٻ©˾ŸЩĵߣᱻץСǣɽϲʼĬĬ˼ԼӵôһٵշȨӦܵıӷΪ
ǵķɽϲ˰էַ࣬ǴҾͿʼģﲻ֯ԵݻҪԵøһЩ
ɽϲһҰѵ׼ؾӪӪʿЩʿǡ£ɽϲĽǣƷͳһףһǳ׼УɽϲԼ°ֻʮ߰ƴճƤףﲻȻͰһͷٿԼ˴ŵĸɫ¾ɷΣ߲ѡ
ȻӪݾ˲ɱӣɽϲ̾
ʲô񣿲ԶˣһᲢۣԱһֵ·˲һԡ
һɽϲЩ죬ľʿкܶĻôӪݵսƱҪԼԭԤĻҪ߳ࡣ
һ±սѵһļҲͲʮ죬ĳСɾ档·ʱڱ𣬵üҫ֮ӡ
Ӫ±ͳŴפصľʿɽϲӡڵķüĿɿڴɽϲȴԼʹһڳתգĻعʼ¡
ӪݸߵȷԺӵɽϲ״ߵһǶƽѲطԺзߣǶԼҡƽݱʹְݵȷҪӪݸߵȷԺԵһ߽˼򵥵ܿ첵ҪάԭСߵĵڶӪݸߵȷԺûΪⲻְ֮ڣӪݶӪݸߵȷԺʾὫһҪתʶɽϲ˵Ⱥգ֮ڣδһ𸴡
ʱɽϲڵȵ˴𸴣ڵڶ쵽


ʮ ʮţ
ӪݶλǳǱý֣ʵϣýֲֹһ֣ɹý֡ö֡ñ֡ΧһƬִֻΪͬƬ򱻳ΪӪݶʷšݺ˾̻˾ѵ˾ͳƾ֡ӪݸߵȷԺӪݶԺõȵȻܼڴˣͬʱڻֲ綼дӪҽӪݽȹٰ
ɽϲҪĵطʵϸϵĶǶԱߵĽ̻˾̻˾ƿǨҪְɽϲƽݱʹһְĳ⣬ڽ̻˾ְ֮ڡƽʵӪƽеģµľУȷȷʵʵֻн̻˾ϱߣ̻˾̴µĺӻټɽϲҲ˵ùȥ
οӻձΪ˴ġ
ɽ֮䡢عԾ¬ڶɽϲΪƽݱʹɽӪӪݵļעЩ鱨ȻҲɵ͵ڲԭʾսϡӦһͻȷѡӪݸ߲߶ӵ顣
ΪվߵҲһֱ˼Ӧ֮ûһۡȻǶһжϣԾΪոӮһսԾʤľʱ򣬴Ӹ߼쵽ıٵеͼ٣ȫڵս
ڽܲΧʹͶĲıԱֻ칤óһսƻҪǿӲӦݣƽһڳ׽⣡
ݼƻⶨԱսһǧˣӪݾἰӪȫԼӪȫ壬ӪݾԶƽݡݶݣ;˳ݱԼԱϣݶ£ӪݾӦ˫Խڰڽս¡
ͬʱƻⶨԱĪɡಿΤܹ׽ӪԤӪ࿤ԤӪԤӪԤӪɳԤӪΪƽ£԰ԶΪ԰ݵ׶˫ʦչ²ݡ
ƻǳƣҲиݣ˫ĶԱҲú͸ͬţݷ棬ڽսѾ⵽˼κݲҰܡҰܡѻ̲Ұܣټϴɽ䣬ڵ¬񼸺±Ϊ֧ȥ¬֮ҪԲӪݾĶ֡
ǽݼƻѹ˰ͷûʲôʾĵʱ⣬սδӪݾԼǣڲԭ϶ãɽشʧӪݾؽ䣬ʿƣͣҲҪʱޡĿǰӪݾݷ淢ţʹһʱ⣬ݷȶ֣ƽݺӪݸؽһΣ֡
ȻʤȻԼеʧҲܳܵġ仰˵Ҫʱ䣬ȽԭƽȻӪݾʵ̸ָ档
еĵףһݹǡҪӪݾĿǰһţǲعɱֶλӡǣع֮ζԴعʹǳͷ
ͬʱϤʱͷ˼˵ݾǵĶ֧ҲɡͬģһռݣЩҲΪȨ
кԥȻԥ֮ڿڣֻܲĵסʱعмԹһôͻⷽأΪʲôͲĺһЩأ
в֪ǣһʱգعһֱûɱʹοǵģڿ͹Ϊݵͳһ̶ϵĹá
ûô˿ҪӦԣӻմӾǰɻǣλݸгͬʱϵãƱȽ˽ľӵ顣
ӻղõһ֡ϡӦôϣźӻյǻۺΨһµ񣬾ϵתǣڴ֮ǰҪ֤عⲻƽݺӪݶ֡
ӻѾˣʵһֱƽݴʷץɽϲжҲľߡԽԽӵˣӪݶĵλҲˮǴߣмδһչ˾Уӻջθߵְ
԰ʷڼڵƽݴСҲмӣδɽϲһ£йؾ߶ƾӻܹ׽ʵƿؾӵԪգ֧ѾӪݾϵУԪնλ˾Ϲ٣Ȼƴӡ
ӻնɽϲĲǲŲʣ˺С䴦ɽϲĹְȡϡܾ̬ȣھӪݶڲԭϴսϾ˼£ݷʴӣȲԸ˺¶Ĵ̣޷ϻȷϢ
ӻĬڼ֧ССݹԸݷһͷһ˿ϣͬʱڶԷ迨շʱΣʵıǿӲ̬ȣԻݷͬʱҲɽϲ˴˾޴
ûı仯ӻմһֱôȥֱлʦɽϲ˵ķӦЩӻյԤϣǾȻҪΪߣӻղ׶Էǻʲô㣬һٶȴúӻƺץһᣬ̻صӪݣȴɽϲͶ
˫Ľ̸һƽȵĻ½еģһµ䴦ͳ˱ɽϲѾǱĬнԼһߵĵλ֮ϣںӻӪϵڵĸ߼٣ִȣòͷ
ɽϲĹԾúӻնԼ뷨ԽԽᶨúᣬΪӪݾһѵδ̸Уӻպɫ̬൱֮ãһºɽϲе쳣ů
̸ĽΧɽϲƽݱʹһְϡɽӪְɽϲѾԾˣȻĴְûеõڶȸ׼
ӻոɽϲ֮ԶɽϲƽݱʹһְûгϣΪڲԭϣһӦ󶨶ᡣ
ɽϲץ˺ӻջ©ƣһְǽڶȸ£ӪݶǷ޹ء˵ףӪݶҲ¬ڵһԱֻҪ¬УӦѭڶȸľƽݲӪݹϽƽݱʹҲӪݶϿɡ
ɽϲӴ̸ӻ̾ԴӦԣðɣʵĹְҪӪݶϿɣԻȥˣȷʵԣûϿɲϿɵȨ
һ仰ͽɽϲ˻ȥҪӪϿɣôΪʲôأ
ɽϲֻڨڨתػͷʾԼ֮ǰıϣܹ½ȵ顣ɽϲ̬ŵͣвϣܸµָһ
Ǻӻվɽϲһõǰָôıչı·൱ˣɽϲ̲סϲɫӻ˰죬䵽һ仰棬Ҫ˵ˣϿɲϿɵ⣬Ͽˣһж˵ϿɣűͳԲ


ڶʮ 󣨶ʮ
̸ĹУʱн̻˾Ĳıݺǽ㱨񣬴ѵһֱװԣӪݾǿ󳹵չɽϲǰɽϲҸоӲЧҲӻɽϲǰǿһЩɽϲ̬͡
ӻձʾæˡʱɽϲ̬Ƚͣϥӻָ㣬ϣܸµһ·
ӻ̾Ϣ޵ɽϲ͸¶ˡͷ˼ȻͶ˲Ϳˡ
ɽϲ¶ıͳ˽̻˾ţȴԼûеõκδ𸴡ӻ͸¶Ϣȴɽϲܣ٣֪Ӫݷ̬ȡӪݷ̬ȲԼݣ˵Խڶع⡣
Ӫݷ̬ȺȷǶعⵣ¬ڶ󲢲޳ɡһ̬Ƚ˫ƺ˵жԺͲɵ͵״̬֮УȴתءΪӪݷ治޳ɵԭǣ˧ʹڣ͢滹ûȥʹڶʹְλʹͷԾɶšɶͷ
պӻյİʾעصǲԭڹڣҲԲݣعġӳиҵҲûΪʹĽ죬ʹĴүڵ¸Ͷͥһվסŵ飬ţ֮¹ź͸ʵΪѡ
Ӫݷ̬ٳٲϴ𸴡
ȥɽ⣬˼ǹɽϲȴҵͻƵ㡣εľǾ컯˫ĶԹԼƽݱʹþõϣȻⲢ֮ǰع˽ìܣôһⶼн֮
ٷƽݵɽϲڶȸһţǶӪݾʵĿƲ⣬ͬʱԼһ뻢Ѩ̽ʵ渵Ȼ˼ΪɿĹĶͰʾ
źܿͳ˽ڶȸĹ֮ϣڶй֪²ݣعϸκˣʹ̸ϹӶˡ֪ڶȸµǼͨУõ֮ͨһӪݷ˽ܵĹʡ
ʿźð亹ʸȴʼû±һԡȻдǣ֪߶ʲôãȻֱӳţǧһЦ¥¥гסĴ˧ع⡣

ͬʱǰӲڶӪĳʷصǡӻ̵ʷ鷿ݼԼλѡ
꺫ӻԭԭ˵һɽϲһµĴ֮󣬷̾˿Ҫү
ӻհ׵ֹڶӪݾֹӪݡλ߲֪Դ֮ʱĳԵΪ˿ɵ
ʣ֪ģ֪õ𣿡
ӻ΢΢һЦָŲת˼Ȧһ򣬵£ĳһĶףֻ²ġѵɵͿߣĳδһ漰ۣҲ¶˵ĳˣɵҲĳ޿ָժ
룬ĬȻͷһ²ˣģ׷ҲҪ֤ݣһҲǷΪ͵ģĽ°£ֻҪȫϿԵõı֤
µ͹λй٣йڣ²Ҳǰ׷Ѷѡ
¡գйܹóٿԸλ￪һ϶ɱ֡λѾⲽأ߱ҲֻٽһСѡ
ûУΪ˶ܽȻ㣬ǰ̿ˡ
úӻղĬȻʵںɽϲ̸ĹУӻмζ̲ס֪ԣˣˣ³е͵ޣҪôˣлŭʵӻջǺϣܹǰ·ϵϰһģֻûи˵֡
λҲɵӣһܽģںǲˡӻ̾˿̾ȴ˵Ȼ
ǷˣȻת˻⡣
ӻһ㶣Ѿعμ顣
ΣʣݷͳƾһֱʱͬʱʵҲͣӪݷ汣ΪϡϡϵȺΪݷţһһعļصУӪݷһֱϵЩңǵ̬ʼ޷⡣
ӻյعɱǵݸ˥ԪףҶֻܲĿ±ȨУĪ֮κΰˡҴݻΪŮɫҹݳкܲġڸɡϾ衯޴˵Ҫֲʣ֡Ͼ衯Ѿ̯ͨգնֵüˣݳ߼󡣵νֲʡȴʵǷɽ޽ȥˡΪץݳ⼸ʮҾſա
ˣӪݣ
ٸŴŶΪ
ĬĬ˼Ƭ̣飬Ҳиˡ
ɽ֮˼ͬԼʮױƽݣ̶ƽݳܹأݾֵӱǵϸݵݣ¾ۺϱԴ⼸׾ݣҲҹȻĶԿع⣬ֻϢĵȴʱ
عҲʱ˲Щܾ֮æűĴȡλ϶һ飺ֻҪŶƽߣԼҵĽڶȱͲ⡣Щܾ֮ȻûˣҪʰǣֻǷ֮װˣҪҪͽݸҺһǽҲҪȴʱ
Լ˼ͬӪݷִѣҲڵȴеĻع飬ֵҲȺ󷢹ţϣӪݾأʱ򡰱ظβҲӪݾıǼƻԻԼʵ֡˫ԽսԵĸݡ
ʱν顱úӻͷԣӻ񣬷γһֱһУγ׽ʹǺһϵļѣԴڳε⡣ĿطȴԾƿУӪ˵һ޴в۴ｲǶҪȷεͨ¹Ӫǧƴ£ӪݶϷ
ӻտŷı飬򣺡ɵ˵Ǳγأ
˭γأȷӪݵεΪϣǸĿǰԣǿԴڶȸģҪϽγع黹ϡ
Ͽ϶ỹģƾʲô
ƾǡγ׽ʹүʱµġǲܴɽѵҹ˭˭ǣүڣ㳯͢ҪȥүڶʹһְүȻүµĹְǾ͵ϣǴ֮ڣ
ᶨúӻջȻʹڣµĹְӪݼԳϣøģô˼ͬĺˮ׽ʹأֵܵݴʷͱʹأôԭȵγر«ɽӵܵȸ֧ǷҪؽأһһͻˮһӿݣعڶȸͷʹѡ
һγ⽫Ϊعᡣ
ӻնȻķ૵ү˿ΰ


ڶʮһ 󣨶ʮһ
λڷǱһƬͰꡣƽڷֲʮСƬˮϹӳɣθӣѹ
Դɽ¾ԭ˵һ֮󣬰ƽͷڣ̵ƶסͨסӪݾĽˡ
ΪβӪݾڣԴͨסڵоӪݾıݺƶļƻӪݾо书һۣ׵׶ԭ
ͬʱıݺҲڷǻֵܵİ£˼ϤˣڽƶƻһٹоҪʦ롣
ΧѾһ࣬ݷЩǵĹϣ۵ɺڵͥоಿȫڣͬˣά࣬ʳ㽫׺ľ
еȲˡɽʡع鸽ƽعΪ¬ʹ֪ԣ˱ϢһһдֲвԸعź֮ͣе˽Թ֮⣬⻹һ͵Īһƿ¬ջ󣬱˵еˣӪݾ߲ȫˡ
ڵѸٴ£
˽ӻ֮⣬û˿ţ±Ӫոѵϵǧ±󣬲ɽսʧͬʱչ͵ѵĥ±ս֮Эͬϡ
ɽµľսУӪݾüΪңǳأֱս߰˰ˣ߳ǧ࣬˲ɸٶˡܶ඼ֱƴˣһӪͷʧȥս֮νɾһμԱ
֮⣬ԼҲǲСݱһڶӪΪأ֧ںսʧʹѡսֻᣬĿǰΧսҲҪͻԼӪΪ
⣬ڵõݷĽ鱨бܿץʱļһʿ䣬ͬʱϱɽУѵԲͻٵȱ
ΪӪݸصĿ飬ӦݷܵĹĪɡ󲿡ݲزݲΤɽ貿ٴζԱڣƴճǧˣ軳ԼݱӪݱӪķţȺΪָʹϸǽѵһӦȱɽµӪ
ͬʱǡ࿤ءɳǡԤӪǣͬפܹصԪԼµʱĻԼ±ӪͳܿѵͽƣԪƽٴļȨҪǧˡ
һʱ䣬ܿһֱڰɽУܹغϵ±ѵӪرųơǶ롱
Ǻ࿤ľȫױкͶѵϴʳҲһǣ븮⡣ޡܽݵȵҲӵеúʷٷǴ
սѾٷ͵лʦһ̡
ҹգڶɽ֮ϣ
󲢲󣬶ɽҲߣɶɽһšɽ󱱵һɽҲڵŻߴλɽͶʳƶɽɽ߲ʮɣ಻ȴƬʺȺ֮ơһսԸߵأо˰£ֱűˡ
ǰһѩѽظǳɰɫȻ캮ضȴҲʹҹڽϸߵĿӶڡҲǵһѩȱ˲ڶɽսаܱʿӪݾȫڴˡɽʧ֮ڵڿνȥ
ڴ˷֮䣬ϡɼһӪأƬƤҹɪɪ˵ǶʵֻҪӪ״ɴƲڵĵˣЩǿߵͨĴѩµ󣬻һ
ݺ˾һڲıɽץʱڵĵͼʱСѯʱָָ㣬ʱͷӺһɳɵļоϵ͵ơ
жɽߴվһȺȻûϸֹԵվλȺȴԾոԹְ˺üš˽̻˾ݺ⣬Ҳܹ˵ĽʮźλãʵרЩ֪Ӧվ΢ȽһͬͬţԶѰԼվλ
һֻˣ硢غأ˵վλҲнؾУǽ磬أرغͽԴ벽һľ룬ϸƲġӪݸ߲㹫ϵģҲ⼸Լ֪ġ
Զ֮Ӫݾڲпˡͷ͡ġ֮˵ͷָء硢ܿˣͷžͷܿռ˾֮׵ְλ޿ɱ粵ͷսͶصҲᲢֻۣǷȱԭӪ϶ĵ֣ʴֻ
ġ˵ˡš屡Сɡ͸
ǰпӪݾ֧Ĵؽʵĸģ屡ԲΪ񣬵κݳ±кͽཻУƾ԰Ⱥˡ
ǰɽУͼ̹ܽ٣ͬʱҲǻԼеͳ󽫣ϹȺһġ
ڸֻҪһƿصʲôţ֪Ŀеĵλ
ˡͷ͡ġ֮⣬ӪݾڲСʮͷһ˵ָΡӪݾʮǰ߲ͬǣʮͷоʮˣȴ˵硣һֱûγɹۡ
һ˵Ӫݾᶼ̻κᶼ̻ѡᶼݺݺ˾ս·˼ѡڴԺµ˶ʼС纫ӻաԪȶԭ嶡Ѧʢ˷ɽȣԭƽа䡣
ŴھеͬʱҲֱ۵ķӳ˿̵վλڶžеľǡġеǰˣǣҲȻվλ䡣Ǽһ߼ݺıǻԼݺʣµļλ
һӪָӣӪͬıݺȾվ˸ĵλá
ֵܡڵɸͷ͹һȺվеĲ󷽣ɵȿĪɡΤȲȴԶԶվһӪݾԶԶֿ
˿̱ѩأźëãǸеһ̲ס⣬˴֣Ϲ˿ſڵܷʦ
ܷʦӻֵܵߣͷ˾ţӷ𣬶кηԸ
ֻܵܵȼ֪ڳиֻк֪ףԡʦƺҲװģļٰʦ


ڶʮ 󣨶ʮ
ɽս֮ܺͻԴϾ˼İƽ˦󣬳ΪӪݾķ²Ȼ䡰²ñӺܿʹͷժˡ
ټܺͻԴ˵ĹУλʦֵܻ̿ϵȻǰˡ绽ꡱ󲿷;֪гһ˴˿̶Ȧɽ½սӪסġͬʱҲڼԼԩɻ
вûǣǺЦˣĪΪⳡģ
еɣλʦȻм㣬ʹĿԼѹⳡûйϵԼ֪ⳡôĪĽΪ֤ʵԼףǾٳ֤ݾǣ̳ûа衣
к԰֮λʦٴηص󣬹ԼҾ˺ܹıʾӪݾ£Ƕ廳£Բð˵ںʮа˾Żᱻʱȴ˵
һ֮λʦѳɹ˸ɮµ󣬲۵ɺԳӭ򣬾Ͱƽ˶İݷڷ֮ǰϻ̳ϿֵʦܹԺȲˮ֮С
ԾӲͦλʦβԸٷˣƣԭµ̫ɽϹâɣҪ쵼֮£ͬҸʱ⡣֮Υء
ʵ̴ϣǿɺ۵Ҳã͹ҲգͰƽˣ֪ԼѾûʲôָˡټλʦĹĶĻ̻̣ʿ䵽˼㡣
ղԭϵĹأЩͷͶˣΪڴУһͳβԭԭǵģȥ׳Ϊսںǽ̰ܵӲпһЩѡ
ھͲ˵ˣΪһǺب䡣
Ϊȫ浹ӪݵһҲսʤ֮һʵϸ˵ӦսʤʹӾ˷ǣӪݶ˲ͬѡԲҪսߵЧңԽսΪսƷʹӡѡôͷǳˣĿǰ۴ĸǶѡĿԶǳ
ԭϵڶ뺺֮˵пԾԺѷɫй֮޲ԯն͡һΪūɲ˵ģʵʵڵ¡Ϊڶʧܵһ嶼пʱܷȫսʤߵָ֮䡣
˿µĺڵѾеĳӶԱвǾͽ̹ţǵȷܹ˴˺ĶЯţһо͵űӪݾƷߵһ졣ÿʱҪ໥һΣʱ׼˵ʲôʱͻҾУǳΪ˵ūʹ˺
һµΧڴ̸̸жȹģΪ˫񣬱ɮܺͻԴ岻ݴǵĳеѾˣʼû̸£ΪλʦĲͣҵף˵뷨ȫй¶Ӫݸ߲㡣
ڵԸ˳Ӫݶϣܹͷǵ˷ֿǵȻͬ⣬ϣԷĲȫȥһڶʣҲĿɺλ̵ȥ
˺ͷǵɿ¶ûиеʵ뷨ΪһԽߣͷŨĴԽԼ˽ĺɣӹʹһηСеʵһֱ˼һ飺ôƤȥΪʧƵĴ󻼣
һ뵽ԭڱѹµѪᣬ͸е޷ϯ
ܴ˿̾ȺУекæ˳еȻԾһʦģ
ҹѾЩȲҪʦˣҡڣӦ̸һͶͨ뺣ͨ뺣ʱԷɵΪʵԡԼΧΧȺ־һЩֻд˯̤ʵ
ҪľʱȻɽڴһԶĺźģһͨ졣ɱ񡢵ȲҲ޽࣬ȴһһû˵
̤ǰڿȥɽ֮£Զããѩϣڻ䣬ȼһȦ͹ٻ£Ӫӿ˴ȺǾ£ߣ֪ڵȴʲô
ѣѾ´Ҫһ߲߾裬ֹ˳ҹͻΧ
вΪڵ˴ͻΧȻԶҹѩصͨѾϡɼˣЩˡŮͺӣǾ£ʱԵƺܰ
Ǵʲôߵܡ
ҲϸƬ̣ȻȻС˵գƺǾٰᡣ
ʲôûס
룬˼˼ÿһΣ֮乲Ỷõӣʢظ裬˷ԼȻȡףȥ궬ʱƶɮĳμӹΪܶ
»ܣʲô鰡ģйܵôдȤܣΣ֧֧᲻֪
ܵ˵Էǵ֤ʵܹıʾҹķӦҲʢᣬֻսһߣ²벻ˡ漴ظŵһúóᣬܹڴɫԲԭˡ
ζĿڵԽȼԽȺԽԽܣ̾ǲడ
æ˺ܿᣬڴϣǻɱᣬõƣջҲõľ񡭡ĳһҹῪ꣬ڵľ¶ľˡ
ԭϵ˶ʱȼϴķ㣬ֻ͹˲õľкܾȡܵĽȻִǰһ˿С˼ά£ȻҪٿĴͳʢᣬȻҪʢϴķѲԴֶϰ׵ϸ񴫳кͶԴͳĻᶨƵάҲһݸж
ƤʱһͣԼ֮Ҳʧˣؼƺ
º֮УһϵĵӶȻ亰˳ûɡûнģƳС߶ΪҪϿʱȴƳΪʱȴͻأֹ
ɣӣϡأһֻмڣȴ·ԶĹ߹ǧ꣡
ŹϵĵӣںǧһȥҲϸֱȴвΡЩϸ֮⣬ȴֽڶߡ
ŸģͬͳĿ
˲ʧϵĵǧ˵ĵС


ڶʮ 󣨶ʮ
ãڵĸƽϢȥҲӸѹʣʲô裿
ȻϾ㾫ͨ˿ҡͷĳ֮ǰҲû
л֣Ʋеѯǡĸӡ
ʲô
߸ɽͷ
紵Ҷȥ
һȥǧ
εʴ
ĬĬ׸ʣת֮˵ļ䣬˵Ŀɬ
ƺеĸ̾ԭϾǨת㣬ҪĻȴʼղôסƯ޶õģǲ˴ӴԶӴԶԼԼˡҲ֪Լ˭
ʵҲ򲻵б˵ĸܣûܹ֪ͷ̾ãԼγǸ߸ɽͷϵҶһȥǧһȥǧֻ֪꣬ʱܹص硯
վһְҵˣǴְҵˣְҵˣǲԭͷ죬û˻ƸСƺֻĻθһĿĪɹܹƽ⡱һЩ
ʱתĺٴƤҲôţԱȿʼ֮ʱҪࡣڶɽ֮ϣԺĿڵڻţģӵģжƵġ
ֵĳĬȻã̾˿ǰ˵Ǿǰķ񣿡һת䣬ƷԼȥľ
Ļᷢԭѹԭʹô
бҪһ峹ײô
ԼȻˣͲ鷢һΪԽߵľҲǴԽ岻ݴǵΣ
Լ֮ʷԾͬһʱգǾֻܹԭԼϣԭԼ⣬ôûҲؽ壡
٣ǰһĻĻʹУӦұȥģ˽Ĵʮʻһ𿪷ŵʱĻʹУѵǻһ֧ôԼôֽٻأ
ŷɰݣ˴˵ٺòˡȻҪһؼǣְݣӦΪȻˡˡˡΤѾеһӣǰѵͲ
ƳͷĿպ;ᣬȻһЦתͷȥμᡭ

һͨϣ֪ټɳѻڴˣݳһʵդǽǰҵ¹κ赲ӪݾĹ
̶ȵķϵӪݾݺıУ֧Ų˰ʱɽڱηߵҪ㱻Ӫݾ˺ͨѾΪ˴ġ̹;
һһȵᱻ֮ʹˣ֮С
и󣬰ȻͨУСɺʮСһ죬šӪݶ⼸ɷĴ֡ܺͻԴվеߣĬĬȺ
еĶ棬դǽǰɺ۵ǰƽԼʮϺ졣ٶʿֱֳйŵĻں۵ƽߣդǽĺ棬սʿԴ
ٲ֮⣬ѹѹľվ£ҹɫ͸ųصѹȸС
УղڶɽϿڻۣμһ¡΢Ц
ԭϵĹأڼ䣬ͣϢһеѵ֪ô۵ò£˵ûӹ£֪ӦôͶӪ˽棬Դ𻰵ǰ廹ûȫָɤ͸һɷԷθĳƺ͸ɬ
ֵ̯̯Ҹղ˵ˣμӹ󲿵ᣬδСûж⣬ϣ󲿲Ҫᡣ
ʣ˲˵Ϊֱ˵ɡɽԼƾ̳ȥε򣬵ǸԲܳ嶯˵ԷԴľʿԷǹǰԼҲöԷô
ǰˣƽ۵ڵľ󲿷ֳϺͷ˶֪ȻǰĶǰһִģûѹţԻΪ׵ǰһ¾ԻԼͲ֮֡
գգ۾ٴЦˣ˵󲿲μ⣬һʹ˵仰Ǽ˽ȥĪǻẦ£
ĬƬֿ̣˿ԶصӪݾ󣬺Ͱƽһۣƽ˵ͷǰ۵˵˼䣬۵ڿˣƶɡ
һЦں۵ƽ˵ԽդǽܼȺˮһƿǰе·ֲںϡ
ƴһ̣쳣ػ쳣̸ЦӪǴ˵Żᷢ飬ȴеĳԼϣдһ⣬νˣΪжǣ϶ޱΡҪܽԼΣôһͶϣ
ʮҲ쳣˷ܣŵʪһ̲ˡʮʿӪֻҪ˽ҹ´Ӫݣ£
һ·ȥ̬ȼΪĺͺ۵ƽ˼ҳ꺮ů֮䣬·˫ûежԹһ㡣
۵ΨΨŵŵӦţͣҲͣЦţƽʼĬĬͷһԡڵǶڽʾ֭Ĵ⣬λȻôһҪʲô
˸ѩɰ𪣬ͨ죬ظȺȴû֮ʱĻ֣ӵǳĬĿվɳϵУӿͷľȻʡʹޡŭ⣬飬նΪ֡ڴ
û˲ȥٿࣻûΪ˵ūϣ
˼ӿõϢĲʿѾ˲ԼפصķˣʱӪݾ𹥻һ˿赲
ܺͻԴͷʾ⣬˿ʼһһ佫еĻ
ӪݶУΧǵĴͳ˧
ҵĹְǴͣӹϽ⣡
Ȩһǵ

տµȺеĻԴúԶһһԼеȨеˣǵȫԼС˰Եɫ࣬ȴԼӦֻƾм˰ԵĻﴫ˵
ǶûֳֹѰҷ롪ΪԽԽ࣬ܺͻԴɤѾﲻЧˣֳ壬ǺܡԴһ𣬽Լÿ仰Ժȥ
ղԭϵĹأսʲô³Ӧö
߹ԯȫնףŮ˺ͺȫΪū
ǣҽڶɽ֮һ֧ӣһ֧ӡ
һǻ赸ͺĶƣǻȥԸ
˵ж˶٣Ѿкܶм˵ʲôˣǺڴĶе죬λӪݶʹͣסٿڡ
ˣûдĴҴҵ𾴺ͳ⣡
ңӪݶУԣֻҪǴӽ׷ң벻ҳϣҾ͸ǻ·ϵĻȥɱһˣһŮˡһӣΪ˵ū
ӿ˫۾ˮƬƬڵϣЩĸмİݷȫ̱ಿ¸ҵսʿҲ˵ǹ˫סֻҪ赲ˮӿ
һ̣еĴеȻַ


ڶʮ 󣨶ʮģ
һεľݱһΡѩҹӪĴ棬ڴ˺ɢУ±˶ְ汾
ȻӪݶĻĶ治ɫֱǣƿԣֻðݷ
˰ӪݶǾ֮ҹӪΪ״жĻӪȥҸ
ӪݶֵĸӢۣЯʮһʿܴӪֻ֣ɱذ޹⣬ʹ
Ȼнɰ棬ʲôɽҺ䡢ضɽҡ
ް棬ƶò˵Ĺ£ǼŮ߲ѵ޵ݡ
ܹôôףӹɵǣ˷ֿϢ󣬵дӪ̹Ȼ֮ʱȵʿ̻أϿձһƬƬĸߺ
ʤ
Ӫʤ
ʤ
ҹеﵽ˶㣡
һнĵ˼ᣬе̸ж̿
оһȺ˼ȥĵ·Ҳܾʹգƾпܴڵĵڶ
еĵһͻ˵ݲ
ͨ⼸˵ĿоͷٽϺ֪𽥶˵·һ˼·Ȼ˼·֮УھԵĸ˹۵㣬ΪԽһ˼ľ޷Եġ
Ϊܹ֮ĴɣǻڼҪԭгɵġ
ȵȻǴƵķֱʵ͵ǰƶۣƷԭսҲݣɨأƵıȻܹġǵƷΧ¬Ӷóһ˶Աɽһֹ̾Ϣ
еһ֪ʵһʱյʷҲõ֤ʵǰҪսǲԭ壬¬߹صսһֱССֵ״̬У˵˾ǳ䲻һѣȻѸӴܣӧ¬롪ӶǿˡӪݵĶʧ¬ŵأҲ¬æսӱ˵ԭ
ʷʵ֤عȡڶ֮λ鸽֮¬˴Ϣĺʮ˱عԭΣÿ궼Ҫ¬״
ԣ˵̵ʵǴķֱĿͶԭкڡ
ĵڶԭڴ˵ľʱ£ռ˲ޡǲδսĹңΪṩ˾޶ĲƸӴ˴Ӳﻹһഫͽաɴˣһҹ춨˺ɵļʵ
֮ĩ֮ʱԭΪһʱڣһֱԴ̳ߵ̬Ȼ˵ܶԭʿӷ׷Ѳ˹ϵеĸȴ޿ɱ粵ڲ
һʢҪԭҪ׷˷˲֮еݲҪ˵ĴɣʵԴڵݲǻڵݲǿʢ˽³ͰѸپۺˣͳһԭ׷˷ԴԭһǿĲȻе棬Ӫݵ棬ȵһȻҪݲ
оݲֲ𣬰ҮϺϸѳֱµĲ塣ݲռ˵һ룬ҮϺռݵݲ֮ǾԲеġ֮󣬵ݲΪ壬ÿһʵˣвܸǡ
ϸ˴ʱûϣ䡢ʵӵƺġҮ֮ԵΪ֮ԻΪҮɡϵɶͬ
ֲ֮ҮϺϣдΪҮɲ͡ɲķֲм㣬ΪǲԻعݲܿܵˡ뻬ֵܺڸļͻȫûлعֱԷ
ֵȻ൱ģƱǿʱȻѡͶӪݣҪýӪݾ׼ڻֵܵĲֱѡӡ
ȻҲȫӷɵ棬軬ֵܵһЩͷΪѶʹࡣ
ԴˣͰƽ˶鸴ӣͬǸԵڣȻһ˵ζ֪λӪݶǸóӻǸøм
һ֮׳ؽƵļƻƻٶңʽƣΪһܹ֤Դͳķʽȥԭû̫вİ˲ơ˿ѾΪʮˣе͵ԭʼζЧʵ¡໥ƺ⣬ԭ޷γĺ
ʱյ֪ͺʷ֪Ϊ³ͰλչʷȺӳĺܶһƵĳƻղںһ𣬿۷ʱûˣ˲һֱϮȥԶǱĴǾֵܳġ
ԣҪľǼϮһƣȻҪһЩССı䶯
СҲӦƾ䱦ѪԵ˳ɺһɫߵĵλְҪǿԿɺ𾴣ҪĻָɿɺĸ׺ǡҪĲǣһʵشǵȨԸߡ
һƻһʵ֣ôҪľͱȽϼˣǼǿƶȽѣԲǵĳʽϸһԲصʩеĽƿǩơ
³ĴԽһְҲȡԴƵ彫̶ְλǷǳҪģ˵ףһԭĴս֮ԱҪһֱؾǶԴԽһְᡣ
ԭ׶Ӫݷ֮ǰԻֵܵŵҲ֣ӸλӦ߱ƷУҲǹٸһλҪǿ͹е񡣰һֵܶӪݷ治֧֣ԽĹְ˳µ顣
⣬Ҳһְλƽ˷ѡеУݲΪǿĲ壬䲿ٹﰴҪҲ˾³١֮γĹΪݲʵھ³һļλδԽ󣬱㽫ָȨõСԽ˼ǡ֪¡ΪһͷְλֻٶʵȨ
дúͻָһְȨԽһְľְܰ룬õ£Ӫݷָӡ
ͬʱΪлԼݺϯĴڣľ¾յԼ֮Уʵϵľ¹ܽἫԵطΪһҪΪԼļ׳òУںĵطװ


ڶʮ 󣨶ʮ壩
жȨϵĹ滮ʵȨܹγһȨɺΪϵ죬ٰͳϯشǵ䣻ԽΪ죬ΣЭ֮Ϊ죬ӪݵĿ¸ͨȨʽڳԴͬʱǱв
ͨ㡢ûмʱͨѶߺֶεĵĵλǷǳҪģѡĺ뻵ֱӹϵĵȨӰͷΪ˽һȨģʽдƶ趨Ȩĵλá
ɺڵͥȻǨɽ£˵Ĵͳƣһ˳¡Խ̶ڷУֵҲ⡣д𣬹صڻԶǡͨȨĹ̶İ취ȿһ̶Ͻͳλڹ̶ص㣬Ҳܹ֮ľ룬ͬ
ֻҪȨӪݵ֧ܹõȥţԶ޷γɶԼвӵеĲʿţڡսزԼ޴档
˴ӸƷ⣬л˴Ӵƻ׼ƻڰ˸֣ǡ·̡ͨ
ΪԽߣСܡûϲ㽨һ۽ִ꣬ףƿܵ¹ᷢչкҪãϲǿƸĸӰҲάʮꡢʮ꣬Ҫһ㣬вˡֻд;֣ܴӸ϶ҡĽϰԡ
׳ƻ˵ˣҪӪ;ϵ
ʵԭ˲֮УƷΪӪݵĲ壬̶ڣѾӪݡ
ܹսɽսԼһϵش֮Ĵͳɺͱ˾޴ʧ䣬̷ӵشת𵽵ǲɹġ
ƷȥԷ˷츲صı仯ײ㲿Ǽ뵽ӪݵУΪӪսţ򣬼дͶ𽥰˶ϲͥĹģĿʼΪԼҸŬĻԸ
ϲҲԼӪݵεİһӪݵϵзԽԽҪá
ƷСɾѾΪӪݹٳķĶǳɹ˼Ϊʽϵת޴Ϊݣ뷽Ľ൱ȥأڵīְͳս֮һǲĺ䣬֮⣬ڡίԱᡱݱɵġչᡱϯƿԸ桰ס㼯ɵӴʽ
֮ǰڵͷͬƷٿ峤ϴᣬīʽΪƷٹīԸԳһ̣ȴԼûϲȥǣƵͷζ˵ƺѾЩˡ
ƷһͷǴʧڴĻԶԶǵ࿤һԼΪǫѷ̬ػԸĶˣ˰ԺɽԺ࿤Ժ˻ѧ⣬࿤ٿ˶ೡʫᡢֻἰͷᣬһʱ֮䣬࿤гΪӪĻĵơ¼ٰżʫʢǰʫˡcҲѹһӦǰηꡣ
пɿϢԳƣʧж࿤һְ³ӪĽ𣬵Ľټ࣬һְɷ볤ʷԼΡ
ͬʱƷĳϺ͹ǻӪݵľ÷չл˴档ЩƷϲǣΪȶʱֵĿǶһ٣ӵо޶ƸСɾīӲĶԱ£òƸͶ뵽֮УΪӪݹҵײĵһɶ
ӪݹҵٷչĹУ겻鲻ԸĹɶǺȻ֣ԼӵвֺȻͿòƸԴԴ룬ӪݾھõشʤǵĲƸҲѩһ㱩ǣЩƷǳΪӪݷչĵһʳײ㣬ǵѾεӪս֮ϡ
īڽġίԱᡱѾΪӪչ𡱣ЩƷڵŨٷɫʵ֮֯ʱ޴ףҲ֯еŸ¡Ρͨһƽ̨ѧá׽һߣӪݸķչǾ·չϱԼ󡣱ӪݾһǰشϣзҪá
˾úΣƷھϵۡ˿ֻһС壬Ӫݾϵȴռ൱ҪĵλÿÿгжӾҪرָǣƷжĲǻԼӪݾԹ˼ͰΪܳǳΪƷܡ
˼Ѿӽ̻˾ξְ֮ȻƷߣȴȨΪӪݾӪݺѾΪӪ٣˼Ӫݾ֮ǰӪݾӪ򶼶ͷǰһƬ
˵ƷѾϵ˱ǩ൱ģΪڼʮд붤ӣʾãǲٽΪģὫٶʮˡ
Ʒ⣬ܺӰĻ󲿺Ͳֵݲڡ
սܺʼȫӪݳ˻ǳʿ뻳Լ̢ɽУѵǿʼƵӪݲϵʳʳΡҶսţƤë͵زŸϵУܵӪݽĺôǵʼȶںת
ǵӪݽҽɽԶԶ֮ĴƬݳа֮󣬴ʼƬзƥƥɾͳһչΪӪݾ̶ġս̡
Ϊ˸Ӫݾ򽻵Ѿ𽥷ԭס³ǵڻԶΧϲڽڻԶǵĸضһӵ㣬Ϊ˻Զǵһǳǡ
ԷǵݲɵӰҪκϲ壬ͨԻֵܵη֣ԼϲǵĻ¸ͨʵ֡Ϊʵ˥ֵҪӪݷִƲ壬δԽλӣһпԷġͨ·ȫŬѾܺõÿʼ᳹йءԶԼ̷ͨӪܵƬݴ
ӪݷһƻǣƷĹ飬ݲҲתӪݹҵʳײͶߣǳܾ÷չĸεİӪݵս
һ֣ǿ벿֮ϵ˼ӴӪݵǲţҲܹξðĻ


ڶʮ 󣨶ʮ
ƻУһҪʵָĶӣòԭ岻ĴǨơȻǳ׷ˮݶӵʽҪһһ̿˾ȫҪıʽɴַŶתΪţѶȺܴҪ˵Ҳ궼һáĿǰǣùǶ
ƷѾ׶Ǻ࿤ҲʼڻԶǣʽתǲģһ˶ӵĺôҪٷݺȶܡ
ָĵݲҲǶˣһ⣬ӪݷҪǼǵĹģֵܵزݲҲСڻҪǵɽͥǣҲͻͻٲճƬϡͬʱл㽫µҮɲɲ󲿷³ǣǼӪݺͲ֮䣬ʵʽɱ䡣
Ȼ·⼸ǳùٵӪϵһб䣬ԺܿݵѸٵִ
Ҫı˵ʽ֮ͨ⣬ǿ˵ĵײ㲿ҲѧԣʶģסΪ˴ĵνץ𡱣дĻǿʼһ
һӴļƻеĹ滮ǡʮꡱЧܹʲô̶ȣԼҲ
ѩҹӪ֮չ̸ܼУӪݸ߲ڲͳһ˼롢ʹӾ֮Э桢սӦĴۣ漰Ҫ⡢»֡޸ġƺǩԶԼսķ䡢ս߹ǵ⳥ȵһϵ⣬һö
ܹ֮ôɸ̸У˴˿̸ͷ춼⣬ҪԭеĴڡνһԾŶָľ״̬
ʮһ¶ʮգж˧ɽ۵ɺЯͬͥͬء
ҲݲҮɲɲͻͻٲز󲿡ݲƷȲٹͳƼɽ£аǡ࿤жƷٹīʧԼڻԶæϡ
īʧɽĳƷ⣬һϲ壬кܶǡӪչ𡱵£ЩԷǰⲻԶ
ٹһֱߣɽУµѵ֮Ѿж˻ԼݺϯְλʽϺξֳĿǰֱϽһʮʿʲôְǴ˧ͳ죡ѵҵʱѹû뵽ԼȻսʤôྺߡаеİСɡ
ҹӪĵϣӵеȨڶ̻ʹİ£Ϻֽ䣬ӪݾԼĪΤг齨һ֧ԱΪ˵ľӪ
⣬̫ܴᡢ޹̫ҡܽݶ桢ĪɸϡΤɽͶ뻳ԼĲҲ½ϸɽ
ʮ³һɽ˹ǩԶԼԼ仳ԼݺϯԼ
µĻԼݺϯʮ˹ɣصζݺ滳ԼָʹӪݷռϯռϯռϯһϯܽһϯĪһϯΤһϯ
ĻԼˣ룬ΪʮӪҮɲ󲿡ݲϼĪ˸һǧϡϡܽݡɲΤȸһǧ䡣ͬʱƷ⣬ҪӪɽǡ³齨ʮԤӪͳָӣƽʱάΰսʱ仳Լʧ
ڸ졢ǵĹͬƾ£мӡſɺƺţΪԭȨˡڸٹɺ֮ϣſɺǲԭϵһƣʵȨȴޱȣܹһƺߣòԭ徴֮ˡûеĻʮƾõһţûˡ
˵Ȼֻһ佫ǵһźȷʵԽ˭һ˵λΪ۷ʱأοб˲һ㣬䲿´ǵײ㷢Ĵͷеŵͷԡ֪ѶĺӻգȴںЩϲ
ֻв˲ƺò׵һµĻУ˭ҲԳѡ
λʷбΪ츴ˡ죬ԡơʯԼ֮һԼҲΪ츴ԼǴ˺ԴΪķ
˺ĵ죬ʮ³ģʮ˴СʮٹϺ͹ɽ¡ˮϹʢᣬԴӪݶſɺݼලһʢᣬӪڸ߲㡢޹ܽݡĪɡΤȲ
Ϊشǵ䣬ңʽ˵ɺǲƾٿɺǡ۵һֱǸϵĿɺšʿɺǿɺλʱѾˣβǲΪٰ졣
ԴӴԽ³˾Ȩ󣬱ˡԽһְš֪¡һְûеõƵĳϡʵϳûйԭϵЩ飬Ϊ˼ǿһְȨ³ھδԽʱ򣬾ǿҪٰһβǡ
оٰβǵĿľ³ԽľְǵҲòʩУԽľְͬˡͬʱҪƣڲʽϴԽȥ͢ϵְλͨԼӴԽְȨȨĸ
۵ɺӡλҲңϵĳϷֱ⽫ӡٿɺ󡣡ӡ͡⽫ӡǴʮǰ͸ʱɺģʹһһֱͥɺȨޱȡ
ׯϵĹϡľѻɵļ̳νǣڲϽܸ˼
˽еİڷڼ̳֮ϣȻ۵ɺʸߵ֮󣬺۵ڼ̳֮ϵı̳
ţٹӵδԽ̳աδԽǻ磬Ը˴Խı˵Ȩûˣ쳣˷ܡȻǵݲϲϽסһܹǿܵĽ
ϣɸղ̳λңʽϷֱΪϽ׼ݳƲһܡ̳ڶֹϽ³ǰΪëձĿҪǿڲеȨϽëձߵݣݵĵȻԶڳĴӡ
зˣԽϲֱڿɺ۵ңվڸ̨һࡣ
ٹ½̳ԼڵύϽףһǲй¼Ͻ׵һǲл̢ݵʿ¼
ˣԭĲǾҪжϣʣµʽڵڶУʾׯءûʱ䣬ʣµĻý
ͬ۵硢ϽڲϷֱҪٹʾӵȻдܽ´ǣ´ǵ˼ǡúøɣ𹼸Ƶĺܽ´ȻҲ֮֡
ĸڲ̨תһȦܸǵĻȻ̨ר׼˲󣬾ʯΪ̨̨ԺмʱõĹ̨ˡ
ˣǽʮ˵Ȩϵʽϵɡ
Уʮ³һ磬˧оָӲϣӪݾӪΪλڸӪָӹͳ½ǡԼɽθָӣɽоݹ߾ᡣ


ڶʮ 󣨶ʮߣ
ʮ¾գлصǡ
ǣӪݣһڽ״̬С֣ͨһɰͣʵϣĹƴҲŬڻʣ±ѵӪһֱڲʿ䣬±ڼΪŵĿչѵɽУľѵγҲȫתսʱڿΣԹڸݵΡؿϤо͹Ϊ
ȻûйٱѾΪӪݾ߲Ĺʶʵ̬ݱ䵽ʱκЭķѾԵúܲʵˣ˸ǿȵıս״̬£һֹصľɵʧǲܳܵģԾʿĴҲΪ޴
սһԻ赲ǰ·һϰ÷飡
Ӫݵıսʮµ׿ʼģʮһº٣ԵлصϺʱ򣬷ıԤѾѻһСɽȴټľ͹Աڶǰ·м·²òصʱӣٲյǿӦ˹ȥ
ʷϺ鷿̸ΪӪݷ٣ʵϻеһĻŵĽɫбӪݷչĴλҪһ㱨ʵ˵Ȼ˵ǴӺ۽ǶģϸҪԱһһ档
򵥽ӪݵĴ֮󣬷ʼαսй
Ӫݸִһʮᣬа޺ܽ׷ӽ͵ʮᡣݺ˾ڴͽ̻˾ʷ鷿αԽʿ˲еǮܼΪʮǧᣬĳ˵ǮԺ󣬺ڴʿⷿѾˣ֧ľսġ
ҼǵýµʱӪݸѾڴ˽ľʣǰʹڴԣ˵ʿ⻹Ǯʮᣬô¾ûˣЩɻ
ʵĳ˽֧ҹĶѵĿᣬչƥǧ٣ķᣬʮᡣսʱһһжһһıΪ˴ףڴѾ֧ᣬû䡣⣬µľǴͷǮ·ţѾȫתʿǮׯԣȷʵӦûǮˡ͡
ಱü룬ȷʵͬԣӴŵĿϼ򵥺˼ƣѾ֪ڴʸľ״
Ȼ߿ģṩ֮ģԴˣ
ĿǰӪݸʱԣԳʷ㣬ҪᡣһǰڴʸⲦӪݾʣʷ֧ƵӪݸԼΪһٶʮᣬа޺ܽݵľʽͣԤֳɱڴԻеһ룬ʮᡣ
֧ƿƳĹУӪ츴Ҫɣ
޺ܽԡԼꢡϽɵÿ곣вʮᡢ޺ܽݸʮᣬǮʵʵĽͭǮӲͨȻӪݶرǻҪ׷Ͻɣ
ҵ룬ٸιɵϽ̵˰գϽΪͷԼʮᣬ˰Ϊʮᡪ˰һֱǸ⣬ʿҲӲͨΪ
ũ˰룬ҪũĶãֱձϽɹٸӪũҵڱԷչ׶ΣũźܶŻݺͼ˰ղԼΪᣬʳţƥΪ
оǡ׽룬ҪԴīƿصġӪչ𡱣»ϸ±һλ̣츴Ӫݸ׶ʮ׽𣬵ȻһΪиģ»ϣӪݷܹǿӲ̬ӪݹҵͬվȽŸȻû˵ζԶ
֧츴Ԥ㵱ȻȥԶ츴ԪӪǲɸƵܹһ̨ףѾ൱ˡҪ֪¬ʢĹ⻯Ԫ꣬¬ڶȸҲһʮѡ
Ȼ֧Ԥʱǰд˵滮ģвûж˲ȡӶʵߣ෴ӴƻԤδڣԭӪԴǸ
ȻϽǴӴǶȿóĽۣΪӵ˲ԭƿȨӪݷսǱ÷һƻЧԿ϶ǣҵҵķչҲջ޴ĺô
Դڹ⻯궬츴Ԫ괺Ӫݷڶϵľ޶棬ӪݸǮǰʵģǳʷĵڡʵϣ֧УĿոڴҲ¼еģΪͳ㹤սɹҪʱɣһǰԤ֧״Ѿ͵Ę˰Ͷ֧ϵܶһ˿ӣͲʰ
ȻҲеĹؽڣĵڶ顣
һ뷨ǣԤôôصĿ֧Ӫݸⵥ֧Ϊսر׷ӣԤ㡣ղѾ˵ĿǰΪֹڻӯǮֵܼۺһʮᣬеսĵġ
Ҫڴóһս׷Ԥݶ֧Ƶĸ㣬սܹڽҪ׷ʮᣬս¸ӵ£Ҫ׷ʮᡣ⣬ʿܹǧ£׷Ӹʮᣬʧﵽǧ׷Ӷʮᡣ
սһֱȥôķѽɱӡĳҪѶҪ򣬾Ҫڴ֮ǰս
֮ǰĬĬ˼顣
һͻӰ쵽Ӱ쵽̵ӪӰ쵽õͨʱӪݸԤ뽫ܴܺʧܼᶨ
ʧǳֻ֪ǻʲô̶ȣ̿ɲԼܾģҪҵȻϣʤ֪ⲻӪݾԼǲֹһü
رȲڲԭսͬڶƽݵݣݣٵݣһ·ϹذǳҪõĹеҲͬʱڲȹ⣬սҪʳҲ࣬ҲϸЩǺڶǧܹɵġԳʷ鷿Ѿó˶ԱƻһٹҪԱ󡣳ԤƶԱˣӪƽһ⻹ֱֻӸǰеԱںģ࡭
ʹǰˣЩǶ׳һԺ󣬶Ӱǳ󡭡
ͷĬȻƬ̣Ϻ󣬽ŵ̸̸սɡս˳ݣкδ㣿ܶô룬η棬ҪδٸܣôӪݶͳʷںϣ˵ӪΪ䣿⣬ս²˳ǻҪôסĳɹ߹ƽڣĪ֣ʤ㲻ʤ
񣬼ͷʹ¿ʼ̸


ڶʮ 󣨶ʮˣ
ò׽ͳϺɫѾɶǰ·ۼŴԱֻù·°ͣЩԱڵȺʱڶӡ
ǵڶټĹԱбĿǰڵĸ鱨ݡݡݣɵ¾κܱ߾Ķ
ͳƾֱӪݶĵݺ˾̻˾ѵ˾ھϵͳڼϱǰߵͰ񡣵ƵĲźԱ൱ӴԶ˾ھҲԼĲƼƲšеİţݺ˾ڴʿ츴ԪĶ֧ϣͳƾֵռᾭѣǮɾʿֱ廮ͳƾ֣øÿֻ֧ɽ̻˾ƽºͼල
֮󣬸ƾ衰ʮʿľѹͣͳƾֶݺΪͳƾ߳٣ơóνȻŽܵĹ֮Ĳ֮ǰгķԣϡ䣬䷶ΧѾԭ¬Ͻݶ鱨վ붬֮󣬸ʼ¬ܱ߸򲼾ֱ֣䡢ɵ¡κӶɳڳﱸС顣
вΡмƻĵʱδģЩе㲦鱨ԱѵʽҲ״Գ鱨ϵͳ͸£϶ûʲôЧӦԣ˵ӦûУԵͳƾֵսǳḻ
ֻ˿յȻʱ鱨ٵľ޴谭ͳƾָ鱨վѼѶϢʱ൱ȷģڴ͵ܲз֮ȴѾʱǨʧȥüֵһ㾭ͳƾֵ鱨Աֹ
δɽУͳƾִԶܵԶͼݾԽԽе˾裬·ҹջϱɵĿɿϢҹѰһҪ鱨ǡǵͳƾ鱨Žӻһ鱨ʱعѾˣԴȫ޷κηӦ
Ϊҹߣ˯жڿ˼αϹڵ籨й֪ʶǺܿϧԽԴ˵ļһƬģûжԲҡҲ飬ԽνŸ롱ϵͳ˶һֱ൱ɻ󣬶ͳƾֵ˶û˵ֻܹϢ
ԣȻ⣬ͳƾֵĹȻ׿гЧģںܶ಻ҪӦ鱨Ѽȡ˺ܴɹɽ鱨վĹ൱ɹۣҪ١Դ͹ɶϸǣӪݷǳǵ³ڵ鱨䣬ʱ䶼൱׼ȷΪˣڵͳƾڲǹϣܺͻԴѾһöҶѫ¡
ڣ鱨Ѽص˹ڣݷһһܼ֮Уй鱨ѩƬһǡͬʱܱ߾Ĵ̽ҲڼӴפĵڶܵѾǰˡ
ͳƾΪعζԴǵ̬ԾɴҡڵУڶȸҲһֱûγɶӪĴȻԷȻһЩϵĲãΪЩӦǶġѾ֤ʵǣѾºغͻسɳפ
תǽҵľ޴ͼϲλãѸҵص㣬Ȼȴ˵
ºλԶʮںأݺݡ˵رºˮ֮ϣɴ˿ɳ˴ϣֱ벳챦֮һֱ¬ʵƿ֮Уºһٶ겻ս£Գǽ͵Ƶòˡ;ºأжϳ˵غܿǺͨݡ
سݶʮ⣬Ϊĩ깫һͱľҪͬԭ򣬴˳ǵĳǽʧޣʱ¬ֻڶڻõĲֳǡ
ݡºغͻس໥ľɵȱΡºڱسϣǰݵıؾ֮;ϡȻѲСɳʿĿĲԶ
ΪĶӲûй̶ƣԲжʮǰֹºһ潫졢涼ͷ죬ƲΪŰһǧ֮䣬ܵѼϢϣܹһȷһĿͨʳʵзºѣΪºƽݹٵҪ÷ӣܴһ־гＯ
פڻسǵıԼΪİ˰֮䣬һ潫Ӫ졣ܵıƣͬ޷ݵĺȷƶΪسϣԴֻ͹ġ
ȻĿʱ޷ȷӪݾԣģı޷вģοǳصĳǽͷʩ൱ƣһֱδɺͼӹ̵ļ
ʣһפڷһפݣ޷ȷ
ݷھפλݳĹƽѾǧǧˡܵʵԴҪԴɽսܵĸ֧оҪڶʱγսĿԲߣԤսΪݣͬʱɵ¾֮Ч
ݱΪ֧һΪݳ֮ԼǧˣһΪ̴ݳ֮Լǧˣͬʱڱ߹ԶڡˮγصȹذפֵһǣһֱĿǰΪֹǱؾȻûмݱӰӣͳƾΪݱص̬ȷǳҪݺ˾ƶսƻʱؿǡ
ԶѾȫϽݣκѾ˳˲ݵؽ磬Ȼŵݡ԰ԱƽΪڶʹ۱ûеõԴ󽫾ѾʼæžǨˡ
ڶȸĹͨǰһ˵йٸϸκȥˣ˵ҪϽӶйǸϹȥģڶȸϣܹ¬ĸ
ڼӴܱĴְ̽ܣչΪ붼𷣡
һܣһ߶ŵͼ˼ֵ㣬Ƿչ̫ˣԵƱ仯Ҳܿ죬಼ֶܶⲻǵĴܹõôϢ˵ѾҶͳƾֵĹЧ⡣ʲôҪģҲ˵
ԥƬ̣ǹڶȸƽݱʹɽϲ䱾ΪСϲǰǰڶʹ֮ӣӶȺ۬ع⣬ǳḻ£̽ɽϲһ
겻еЦ⸸Ӷ˵Ҳӱެķֻϧ׼ıգһչʾıԾʧƣɱ۬ȥ൱Ⱑ
æȤĲһ䣺عҲԶˡ
䲻źۼĹάкЦˣľͺáôӴ֣
Ӣ۴˾֮ģһпСԴӾƽݱʹδй̫ľٶƽŴʷܹݺһʩ󱡳͹һΣ˾ȻҲˡ붼ˡĳţ˺ܽӴжҡ֮ĳȡʱƵɫǲģӴз֣Ӫ൱η塣ǸһЩôͿԺúһԽڶȸǱߵηǳϤ
е˵ͷʲôĺôܣ
ֻҪȫٸЩǮƷĺôʽǱߵξ֪
ЦСߣĶܿⲻǽӴˣǶ̸˰ɣ
ͷְ̿֡
һ˼⣬Լƽݱʹ
һǷЩˣ˵ġ
۵ô˸Ƿıʹɲඣ


ڶʮ 󣨶ʮţ
ƽݱʹӪѩӪǵúʵʵ
ȥǵȻأɽϲȴδ˸еɥǵĿҲҪʲôʲӵߣϣܹһӪݸ߲ԻⷽѾ˲СĽչѾʱˡӻʲôλɽϲǴڽ̻˾̸ȴɽϲλµ͡
ʱʱϱġ¡ȺӼڶ޹ߵġ볤ʷȳƺԼ־λߵȣɽϲλƽݱʹԾһͷ
Ǵ̸֮ɽϲǴ죬˽⵽λµ˽̻˾̴⣬ӻջλԼݺϯڶݺͬʱǳʷֿѣ̻˾̻ʹ˭ǺųӪݾͷ֮еһ磡˵̻ʹҲǸսѣԼݺϯݺ˭ǡͷеأӪݾһĴͷڷ볤ʷǾ͸˵ˣӪĹٵһͬʱӪ߲Ľܹϵƾһ㣬ӻվǲ۲۵Ӫݸ߲㣬οСʮͷ֮һ
ܹĸ߲ϻɽϲԾջ񼫴
ˣصƽݴӪɽϲ˷㯡˵ɽϲϴҲʶ㣬ĲһݾӵļʱͼĸиܵӪݵĲͬĽֵĳǳأﲻ̼֣ɽϲЩɽϲ첿Ͷһһ򣬶ɹ˸ĸ߲㣬ΪͷĴںδĶе־壬ʱԼǷᱻĪıƷµڶʱ򣬴ͷѾԼĵǹ
־Դڽµޣ޲˸ĲɽϲƴŬҪԼոʵԼµĸȵһЩɽϲţԼԼĳɵ¡κУ˧ع£бͷͷǶͬĿ־壬໥ŶԷʱЦĹΪҲȻѸٻֽеĵԷ䲻Լһ¡
ʱ޿ˣȫʱشڽŵ״̬һٹǵһ̣Ȼͽʧˡ
һ鰲أ±ԭڵ⽣Ӱսڣȴ̣Ȼ͸¶ͣɽϲ֪зǷĵ
һصĵطԷҪǮҪ̸ۣ˾Ҫȥϣ·Ҫ˳ұﲻҪ˱˵ɫҪʱְҪ˻Σ˯ô̤ʵ
ɽϲصƽݴӪ󣬺С̸۹ܶΣЩһһǵ˺һꡣʵСǰǵĵһˣ֮ǰѾʮֵӪ̽ʵҲɽϲᵽӶ෽˲ӡ֤˸
һӵܷ޸пǴ֮Ȼ̾ϢĬȻͷ
ǵģ֮ô򵥡սҲݵʱȴǷҡԨԴõĺӱϣСе˶ûм
Ĵôأ˵صĶ̶ͺ˲һֱڴ̣Ϊʲôȴս֮࣬ζ
ɽԴ˵һѪĹ۸У˵ΪӪݽء
κ¶ҪأûйأɷԲֳϿҵԼͣҺǮӪҲܴв齨ӡڽҿƵĵϣǲоͷֵģӪݾĹء
ԼȻϺܶΣȴǵһδҺ̸£Ҳ׿ΪС÷򡱵ݣ֣µе֧֡
ҵ뷨ܼ򵥣ϣӪݷ澡ع⣬Ȼ󽫼ݱγصȵػң⣬һԼǱؼ齨γرȻױӪݷṩԴˣҽرӪݲ־ʡʮᣬͬʱݳӦеĹս齨γرҲַݡһӦڹ֮ӵΪµ¬
ĳ϶ԣϡ϶˼ѵ㽫Ͼ֮ɣԼǲ⡣
˼ĳϲѰȻйʽӵȻֶ࣬ԶݾҲڲ٣ǸһȻӦƼΪַݳοԾӵǧΪԮ˼ͬһԺд̡
˼ͬǵһκм棬ƽֻԼ۴˵ãοɽгڴû뵽մ򿪾ͱԷķסˣʱʧַŭ˵Ͳˣһ˿в
Լæɿһֹ˼ͬ˼ͬŴͷȥڻסûм˵ȥ
Դ˽ݵĴҪǵܶ࣬Ҫ˼ֻ⣬һԴʹ֪ԣ⣬ڶԴݸҵ⡣
һǣĴ֣Լ³֮ճξ൱ͷʹҲۣڶҲǼ֣ʱһֱ˼
¬ݰʮ꣬ɽͷҲᴩʱڡΪӱǿ֮һ¬ʵһֱֵҪƽ࣬ɵ¡κѾ˥֮¬ԾӵҪ֣´ƱųõӰ¬ȶľ𵽵Ƿֲġ
ͬΪЩҵĴڣ¬ӵʤ֮أдսԴкӱ¼ӺսʿһܾӸ¸ԭķһֱ޷ܹЭȫͶ뵽֮Уʵ˶
Ϊ¬һԱдӴͷɳΪһͷȻеҪӽ֮㼫ɽͷ˼룬һ֧֯ܡѵϸսʽӡ
˵ǣһŰֽ޵еһ֧顣ǶǴͷûôûմȾʱְҵ˵ĶϰʿҲǹĿȻɷָһЩũ񣬻ӺоH˵ȸսʿڡһ塱֧ҲԵʮֵ
ټִֶκ֯ģʽľúʹԼͣЪսӪݾڵΪˣֻЧҵľӡ֧ıƵĽþϸͷֽ⣬ƵİͶս޷ʱڶж÷źսǨƶȻʿٸ˶תΪ壬پʿѵľУߵЧҶΨһһϵдʩƣɽͷûײľһֱһĽ죬ûԽ
˼ͬ˵Ļ˼һӪݾкܶӵܣ˼ˣв٣ƱţӵܾܴңΪʲعһľҲӵܣеЩпܸعⷽɺܶ鷳Ϊ
ӪݾмȲɽͷҲܳɽͷȻҲ֧ͬϡϺ͸ɽͷһģ˼Էһ·죬Щ¬̯Ƶʱ


ʮ ʮ
˼ͬ޵ввԷԹ˼ͬٺü꣬еǸʱգڴѧѧϰأ˵ʱһҲиĽ俴ڶ
¼迡һ̸̸ֱǸʱ򣬱㳨˵һ˵ﻰǵʲôԸϣܹɾĹҵ飿־͵Ʒһֱǲٺʿ̸ĵķ˳һ˿ۼ
룿Ըʺİ˼ҲԼ˼ͬעڡҵϣݵ㯣̶ָֻ峺
Ȼ˼ҵλϣԼܿشе⣬ᶨ˼ͬȻԾͷƽֱӵĿ⣬ӵ˵ͷ
ҵ˵˼ܴͳˡյһʼƺгƫϽ취˻ѭѭյðɣҵˣǷڶλϵϣ
Ȼ
Ҳ˵λܴﵽʲôزҵ˵ʲôز
Ȼ
Ƕλﵽʲôز뽨ʲôѫڽĿϡ
ǧݾԼĻش롣
Ծ֮УȡϽ׼̽ȡ˼ͬĻشдɫһЩ
ܺãлΪأȻ󻰷һתع⣬ݣǹͬĿ꣬ȻأλǷһսԭʶʶԭ
ȻԼ˼ͬͬԼеһ˿뷨ʣԳɣµʱĳȲôģĳȼֵܱضΨհ
һЦ㣬¼󣬻迣ҲŸֵܣһʦ£һߵġǣһʸ⣬үκ֮ʱν־ɳǣһս֮¬ȴһ겻ΪΣ
дԽμӵĵһս¬κ֮սһս¬Ϣ˽֮󣬸ͷΪһսڡԭһΪ˵Ŀں£¬ͷӻԾ㼯ľϣŽڴ˧ʹߡвһսôʧܵģǣһսʧΪôҡ
ʵһ֪⡣κݳ±֮¬ֻʱȨʮֻң뱣ԼʵӴܣ´һǧ֮ǰҹʹɹ˵˳ЩߣЩߣЩڻЩܵУ˵ôоаšɽǴ߳ȫˡ˭ҲΪ˵˭Լߣʲô˧ʲôͳһȣҹôʲô
ɽͷ˼ļб֣˳֮ʱһ𣬵һ䣬̱¶˾޴㡣ɽͷ˼Ľǣ˭ȫˣ˭޷ȫˣ׷ɱ仨ˮʧأ;ɵ¾ñͻϮ֮ʱҲȫûеֵ
ĵ·ϣݼʧ¬Ӵ˽͹ȡ
ɽ֮ҹΪδ䣿еĵڶʡ
˵κܺĲʹʧ֮ǰսڣôɽɽͷ˼Σ͸Ե쾡ˡϵԭ͵ǾжǺսķ磬ףǸͷӵءع⡢԰ԡԾ˸ӵ֪ԣЫܡԼ˼ͬ˹ϵȽţʹԼƲס˫ӪڵжԵƣعУΪССְҵĴڣʹл䣬ֱӵµҹսķ
еĵڶ⣬Լ˼ͬĬȻˣɽͷĴϺϵ֮Ȼ˶еı׶ˣҪԼ֣˭Ҳ᲻áû˱ݺôô
Ϊкβͬ˼ͬߵ˵κܺع⣬ʱع⼫ߥ޴˧ʹҪʵȨͳһΪ飬ڶݺʩѹʹƻزۡ
Ȼͬ˧ҪȨһͳѹƸҺţھֱϵΪȥƺУѹࡢоˡݾǴѹȥԼоɽͷԾһΪҩӪݾУɽͷˣӪݾһ塢һͳսҸʿȥһ٣ʿսҸٵȥһʿʿǲΪûоٶʧȥ˷룬ǲΪʿ˶ʧȥλľӣȨȨһͳ
ʱľļ൱ݵģֻҪǮ֣һССѶۼ£һ֧顣սҲۣɾǺ׵ġ˵ԭͺӱضԣڸĴСͷͳԵڷĴãҾͰѵǴ£ĹְĸߣҾܵЧ
£ΪǸ⣬컹ļũǿ׳ı븨Ϊ䡢ΪսʿΪƳԴ򡣺ȦսˣеҴ߾ΪµˣһһĪˡ
Եʹ˼·ڱûʲô仯Ҳһ껹ЧʱˣоڲȻֳֻɽͷ
иԼ˼ͬģӪݾӱϵĲͬȨһͳ˵ӪݾµġôһӳףҲԼ˼ͬĿࡣ
ΪζսΪζսм׳⡣
û֮ǰĴ̵棬ôԼ˼ֿͬԴͬΪһΪʱӾǾǾӣھߵȶͬ˿̾ע⵽еĲȻʼ˼⡣
ûм⣬ǣ̫㣬Ҳ̫ɫʣش⣬Ҳȷʵе㲻̫ʵֻҪԼ˼ͬ˼ͺˡ
¼迡еӪݾһɽͷֻһɽͷɽͷ󣬳ΪһɽһĸɽһƬͰ꣬еʯͷɽϵһ֣뿪ɽʲôǣһ𣬲ܻΪɽΪӪݵ꣬Ϊ¬ֻ꣬ÿһʹһɽŻԽԽ׳Ƕŷֳɽͷôɽͻ𽥳Ϊ꣬ջΪƽ̹ԭҰ¬ǰͻŰ
ԣ˼ҵǵ룬ôһͰڻµļ԰һΡɽӵµļ԰һӰȫڼҵ˵Ĺѫ㹻ˣѵҵȥ˶һŬػҵʱѵҲػÿһԼļҵ
вָһϯԼ˼ͬı˼ͶصİݷĿ֮¡Ҳȫʵ漰شҲܹԼġϣԼ뷨ͨ˴ݵݣֹϺ֪ͬʱҲݴССľ֪¬ǵ˱ʱˡͬһߣлӭļ룬ͬߣӪݾĳֽ
ѺܶƵعߣҲãеⶼһɣӪݾǰҪٵһû͵Ŀ


ʮһ ʮһ
вָһϯԼ˼ͬı˼ͶصİݷĿ֮¡Ҳȫʵ漰شҲܹԼġϣԼ뷨ͨ˴ݵݣֹϺ֪ͬʱҲݴССľ֪¬ǵ˱ʱˡͬһߣлӭļ룬ͬߣӪݾĳֽ
ѺܶƵعߣҲãеⶼһɣӪݾǰҪٵһû͵Ŀ
һ־ٵһֵȻҪǹ͸¶һЩ뷨ҪӪݾģУѧϰҵְҪٸģӪԺ¯ѧɺ費ͬĹְлԭϡϺϵȸźϻӪͬʱŲ룬磬ʱֹɣٳֲͬӪս
Լ˼ͬеһȭԺ뿪Ϻʱ򣬲Լͬ̾˿
ĳλ֣ػ־ȻҪָơԼĥǰǰƶʢ֮ʱ͢Ĵô
˼ͬҡҡͷЩεĵÿʿǮôʲôʱĵĴԼᱻ˭û٣ֻҪᵶɱͺãӻҲ
ԼĬĬ˵ͷʣⷬȥҴ˻Σ
˼ͬЦұˣ˻ĳ´ֺͶ֣ݻ룿
Լ˻̾Ը⣬ʱĳλֶˡ
˼ͬҡͷȰȰɣ浽һλԲԥġ
һ˵ţһߴӶߣȴһɶϾʿƥֱͣӹ£ų嵽ŷһıݸֵǾ٣дУݼ
ֵǾٽıڴҴҽȥ
Լ˼ͬ˵ݼּ⴫ʿͨһ˷ǽͬʱڣݺ£
ǴʿҡͷΪ֮һ֪Լʵ³ç㲻˵ˣֻݣ˶ˣȺһߣϺ
ʱϺڽŲֵǾټҴҳȺŷʮ糱ˮӿ׷¼ȥ
˼ͬһ֪شʣˣŷյ裬ȺϢ
յһͼӪ߲׷ӿмзΪ׵ĸĹ٣ҲΪ׵˾٣üʮˡƬ̣Ϻһ֮ǵöͥ෿ڵľҲ̽ͷ
˾ɲҲû˼Ȳˣŷⲽĵȴš
ҵĽŲ𣬸ղŽȥµӪݹԱһѷ䱼˳佫໽лĹ˽Ȼ˷֮ɫ
岾ȺкȥզզûײԼϣȻһЦԼļ¼ˣϽȥ׼ɣٺ٣ˣûԼʣּȺУͼų˶
Լڻмһأæһסʵ˺£
һأ˿ҲסЦ⣬˦һ仰Լºֱͣˡ
̫֮ӣ˼ͬû壬ɢ壬æȥԼ£
ͼԼķƬ̣ڻصүˡ
츴ԪʮʮգعⲼ£ɶʹްݡ
ʵϣӪݷ֪һϢʮʮգعⷢϢֻ죬ʱͰһϢݴǣ֮ݣԺšҪ֪ڶȸӪݵķɥʹߣ˿̻ûиϵƽء
벿˷ܵͬд˿˷֮лкŨľᣬԼһ˿ǣͬʱһĪİˡڸղŽٿĶݾУܹԵĸܵʮµļ֮飬ֻŬţ˱ϵ൱ǿĹٻ佫жܵĻ档
ע⵽߼֪ʶӡͺӻգ໥ӵı͸¶˵ζȻиûʹһϰݹʲôĽɫ˵Ĺ鱳ζ˻Ϊһ̸ˡ
֮˷ܣΪѹӪݾͷϵһδɽˣ˳һĸоĺζѰֵʱĶͷȻһ˿Ը߸߾ģͬʱѾ֮鷳һɨգʲôо
ӪǲͬԴ֪ԣ֪ԣԴʹȻʹĽӴ٣ֻλݺǿΣȴμһֱ¡
һκݳ£м˱ʿΧĴ˧׳ŵӺλ˧˾Ц˵Ҫ檰ʹս²˳ʱλ˧ѪͬʱڶǿѲӪοʿĶԷ
ڶݽڶȸʹԼոӪݵġƻλ˧ݽþϣǾʹ࿤׽ʹλʱλ˧˧΢Цͷ
˵֪ԣʱҵϵ·˺ͷߣôгӲ֮һɳߣʹȻʹĸ߿һ۸ϵڶ֪ԣİݼڣԼĴ󹦣ϾһӪָȻľʹΪ̨Ϳռ䣬Щ벻ʹλ˾˾
в֪ʹǸʱ˶֮Ĺ۵ǰǱᣬֻ֪λ˧ҵóŲĨɱĹ͡ԣжʹȻ̸ʲôĸ飬ȴҲһֱһָж֮ģϢȻĪİˡ
дԽǰܹʷ֪ӻաɽϲɵһвãôĿ»Ӿᡣ
һʱգʹûɶķšȻһֱĹֹڼУ˾աͬƽ¡¬ڶʹһϣʵԸеĺһڽɽ֮ǰ꣬ʹȨֹ츴Ԫ궬мµļӰ֮£һֱлʮʹҲǰ
Ȼû̫ھᣬȻЩˣȻֹסͷŨŨս⣬ټ˾飬ӪܶԱʹֱӽٱĴĽϣ˿ǻ¶Ŀսô̫ڱˡ
ڸ൱ԡ֡йʷϣ൱нΪȨʮаˡŸֶɡ
Եݵķɥʹߵǵʱ򣬷ϭľͽλʹߵϣͬʱϭҲ˹ڸݣϭĶɶʹɣҪ࣬¬ʮһ


ʮ ¬ڶȣһ
ݣ캮ض
ʮŶ룬еĽڶȸ̤ڰ׻ӵѩ࣬ˮһ㽫·˷ֿбòߣæ͵һն㿪ƥĳײܲ˵ֱȥŽŵƿڴ
Ӹڶȸ⣬֪·£˦ӭĽڶȸŵŵ̨̤ףＱļĻʱüͼױһŷеȺ
ڶȸһƬعɥµķ֪һԵ᷿֮УŮΪҴԡϴŮΪ£ٴɢ졣֪ʮֲ͵ĴߴţһٹȲĳֱ᷿á
ͨйʵȺ⣬һ֪£ﲻ˸ͻֵпˣ·ӣ
֪±ٽڶȸй٣ɽΪƽȫұΪУ⡰СһְԶڳ˵ƽټĹְӺвʵĵ񳤰ҵ״һ¡¾ܻģµϵˡΣݳڴСѾʼԡСλ¬ڶȨѬĴˣοйĹء
֪ûʣֱǰ˫ֱʹͷϵλãɮǵнӹȼ㣬ߵ֮
г·ʮڹ餣һغľзõɶʹ壬СһЩϣٺǸСľףʢŵʹļλ檡
֪˻ֽڹڵʹ̾˿ӻ֣һԵæعһٴκϡ
δ˵ȣʳ㣬߹Ըಡ˥լɢ£˯֮䣬о˵ȣŵززΡ
ľ㡢ɮһһ鷴СزԸ֪ͷ꣬ãʣƬ̺ʵ˧ڣ
æ˧ʹ֣æڷТͣ˿̡˿̵ںլЪϢĳǲٱ˧˧֪лȻ̱Դ
֪ءߡһҪ𼸾䣬ȴסˡλٵĴ˧ǸʲôӣȻ֪Ҫ˵˿ع͵ңѹүλϵ𽵹ţҪ˵ʲôʹ֡Т͡Ǻֻ֪Ϊڶй٣ȴõָժԼҴ˧
תԹʣ֪µʣүôģ
ͷһͷݲ飬ųʳ֮ʣ˷ùĶӡ
֪̲סˣȵͨУЩҲͰˣĳҪƭô龿Σ㻹ʲôʱ򣿡
亹˲ð˳û˿ԥҧҽѾҲųڸҵ֤ʵˣȴ֪д˻⣿ʲôлǣĳһССͨУԣ
֪Źʣ÷Ըԡ
ٴιԶ;Ͷ٣ĪƫЪϢĳȥһ
֪ҡͷãĳڴ˵Ⱥ˧ͨ㣬ȥæ
ʵͷˣĳʧˡ
뿪֪̾ϢһǰӵƣȻˡ
عǴǻ鷿ģʹȥڿԺϺ޹˼ɵ˲һ⼸ʵ⣬ѾƬ̲ܷĵزô飬Ҳ֪֪»ȴû뵽֪»ô죬ԴӴĥĥ䵽鷿ڵȺմ֬۶ûע⵽
֪±鷿ڣԭŵǴ˧ʹԴӱ֮عⲻĸϣڶȸٽһֱ£˿鷿»ˣ֪²Щ˷ǵĻ㱡
һۼعδüϴգ֪һ꣬ɫ˲ֺ˼֡
عͷ飬λΪµһıʿɫݣ¶Է̸Լ˽£æЦݣȵлص˿죬ĳ֪ȴˡ֪ȥκΣ
֪Էѯ£ʱѹͷãȥκݣ˻ʸ˫ݱ֮£˻ݡĪݺݣݺ͵ҪˡҲˣ˧谲Դ󽫾ݣκҪռ⣬ҲҪݡ
ع⾫һ񣺡棿ѽǡˣĳҹھƣҪΪкأԴ󽫾취ˣ󽫾Σ
ѹع˷ܣʵ¬Ͻ֮ݡĪݺޣϽ֮ݡݼݴ󲿣Ѿκռ˷ܹĪ֮أǼΪܵˡϴûеڱ飬ȻãȻҪ
Ȼ֪̾˿֮زðʸҪʯʳǧƥǧƥսʮǮһµǰκݣʲôʱ͵κʲôʱ˻ȥ
ع⵹˿ʳǮˣ˵Ҫ͵Сҵףܻսȴʵͷʹɽعջǧƥս֮ǰ͵ǰģд󲿷ֶָ˰ԶѵҪ԰Ҫռ˼֮أҪ˼عοڣ
عüͷʣ䡭ƽ֧䣬ȴҧȥˡղúףֻκҪ󣬻أκôΪֻϿҪ
֪¼̾ԬȺʦûҪôණҲʯʳûҪûҪҲûҪǮ
֪˵꣬ع˿ؿڵãá
֪¿ЦûҪ٣شﲩǲȱЩҪһ
عʱеδ𸴵ģ¬ѷܣﻹоʿǣв˰ɣ
֪޿κΣͷĳܾԬȻ˵ֻʦ񲻺ô򽻵һҧˣһʿһҲ١
عǻҪԸУȥһʿǾʲôӪݣδ̬Ϊβ
ݷĲ²⣬ӪݾսǧʹӾǧһ򡣴ɽعһˣԶҲѡ˷²еľ׳룬ﵽǧˣͬǧ༻ݱԼڱھƲǧˣҪǳһˣͲ׽ˡ
֪ĬȻֻǶع⣬񿴰׳յӡ
Ƭ̺عڻȻʱͨ졣ǿǰԺ׼ٵʱȴȵȣΪҺԺŻˣⲻɵô
ǲ˵Ҳ֪ģǲǣع૽һ䣬ղչֳɡ
ҲɣΣԼҲͱҪȡϢϱȥ֮ǰĳʦ¬ԳҪһµסԣֻһµʱˡ


ʮ ¬ڶȣ
һµǰȥӶôӶ£Ϊһһ֮ǿڵʿƺֵ˺áǿΪȲǰƴҪʱܼʱҲһֻҪһסӪݣĳѾˣĿǰϣܴ󡭡عһ˼һ֪½ͣ˵Եɫ
˵ܲԸ䣬ƲֻȥĻҲǲԡУԼϵһݺӪ֮谭ѾˣӪݷܸóԼ¬ĵλ˰ɣѰҺʱ֪ԣУ˫ϵܹõĻô
Ȼ֪ԣ֮ǰҪðλ̫ܽ飬񲻿ɿڣҲһ׮鷳¡عԵȰ֪ԣҪ˵Ӫݣ֪ԣȴʼղɫ˵ʹ֮󣬶ƿڴعһӣʹ֪ԣˣؾ͸һЩ
֪½׹һϢعһ顣
һ¬ȥӶҪ
òһ䣬νļƻԴطš
ǰѾ˵֮ʣӱйϣԺطȫңȫҵֹͣ˱һ·Ƴǿѹ֮£طʩչ׳нֶΣ˵˽ѣɱȵй٣ӴԺӭأصǴ󱦡
˵˴֣طӦùúˡҲȷʵˣνһԾŶεļ๫ߡȶΨհּΪʵ˼ˬ
ϧطǾ¹٣ʹξʮֿ˳ۣʱ޿̲ڳıҪɱ⼸ˣԶǵѹر޴
ʱոεʹԬ׼ܾݣ߾ξǺȫ꣬߾ξȫȨأΪȫ볤ߡʱԴ뾩ķ衢ڶʹïϵҪ֪ïⱲİþǴ뾩밲ӵԼҵϺȲ衣
Ҫ˵̨Ļ¹ǶԴطʮ־µģΪǰʹεޡȵ˶ǱطģǶλôܿνвӡϧס޴һߴ߷磬ıôɱǡ
ʱĴطȨ֣൱ߵɱ¹ٵһһ⣬һ㱣ʶûСǻ¹ǹӽ¿ߣϣܰ޴ģϧҲйˣǺͬطģԻ¹ǵ飬̬н¹ǱƵ޿˵ĵز¹Ǿַˡ
¹͢н֣Ԯïһڳļƣط͸е¼ѡˡ츴Ԫﶬ֮ʣڵľٴν͢ͳӭڵξǰҹ
طûģ½֪Ͷƽϵˣʼʩٴͷдţƽȫҷ뾩
һȥ뾩ȿɾ治һˣȥΪ˽ҪоټһֹͣԺӶӱսȫҪˡȫڼŶԺӶΧͬʱڶƽ¬ڶʹʦŶţϱ߷źϵԽԽŵĻܣ˿ơӡ£ȻӦ޴ĺ٣׼ʦ뾩
ͬʱӦĳսʵչȷʵҧгݡ
ȻǿҲͬʱӦĸǵİ취Ĵܲҵǣӱ֮صӱģҲ䡢ӶȾָӱҪԭû֮һ
䷽˵κݽж෽̸Ŀġ
෽̸䡢κ¬ɵ¡򣬵ĻǰߡɳԱ棬κκĴͷʸ¬ľ֪£䷽棬ɳԬȺʦ
κڶʹ̸ĹԵһֱ˭Ҳû£ʸʵһٶεκڶʹǸߣһˣǿƵκǰŸƨҪȴ򱨸档
䷽λʹζ෽̸ҪľߣԬΪףʦΪʵԬȸһ͵ĽɫЦ棬˵鶼˵Ҳ޲ɡҲ޲ɡ͡Ҳɡȥ˼ʵи֮ǡԿǡһ˵˵˵û˵
ѾĻ֪շתŲڴλָʹԬȵԭ˾ǶƽλԬָʹְȻˣƺʲô̡֪̽Ԭָʹˡסû뵽ȻɹԬָʹھ޶סѹκͳɵ˻¬ռ֮ء
ɽ֪ȴһϸзȨʦǰһӻңʦҧšһʿǲɿڣβ֪ΡԬ͸˵ʦĵӣ֪²ŻȻ
ʦԭƴʳħڶʹ֮Ĳ£ϲԻ˵˧ǲһֱãɴ౻֮Ϊ͸áںӶûãѰ˸ݣͶΪҲȫǰãȴûĻᣬλ֮꺫ǿһЩҲǿȥ
Ĺ۲죬ȫȷʦԼҳϣαὫ˳Ϊʹκ齨һ֧ӣ׼ʦ񵽺ӱҪģʸҪǧκ⣬䡢ɵҪ˼ǧӱսʿҪĿģǴ¬˴һһˣô˵ҡ
֪ĥӲݶУ˺Ҳգ൱ΡóԱ˵Ԭȷʦǿͬ⽫ļ¬ѹһԺ
֪´κݵһо
һ˵¾ʿҪȥع˻ˣ֪ӦӦԡɣǲҵģսѾˣ˳Ӱɣ¬̫ƽҪȶأɳһȥûиһػزʱӪݼĽҪͷԼ̴Ӫչּ⣬ʩѹء
֪ºعľ״عҰο˵ʲôϣܴܹסӪݣոǿѹŵŭٴδ˧ĳ֪˧⣬Σѣ˧ΪηƲĳȡһ¿Ϊ壬Ӫݽˣ
عһ㶣Ϊô˵
֪¶㼱үްȥģĳͲ׷֮ˣڱ꽫𣬴˧̲֪ż
عЦжˡүȥݱֻĳһӪݲձ㽫ӣ
֪ŭ۳Ժˣ˧Ȼţ˧Сˣ˧ص죬Ż
ع͵ǲǲɽϲȥƽôӪ̸Ӫݴ󽫺ӻղ˵£үӪݶжүڣӪݶǲ˳ĳģʴˡ
֪ĿɿڴعԵ˵꣬̾ɽϲӣ˴£ӻգҲĺն񣡴˧д˷֮ƣ˧ʧ壬Ӵʧһϰ
عףڴˣ
֪ŭ䲻˵ʹ˷ȥ
عĪŭȥ֪£ͷҲˣغһ֮ͽ


ʮ ¬ڶȣ
û죬ع͸̬ܵԣӹ֪µӪݵϭĺɫ԰ף̶ɰת࣬ת졣
СҪʲôࣿʲôࣿô飿ͽ޳ܣع鷿ڱߣϵıʼܡġīƵضǡ
мæʰȴعŭ˳ȥ
֪ƽĿعйŭ⣬ûָʲôȻˣʼ˼Ӧˡ
عⷢһ֮ͨ˫ϣѪɫݺݵڹͺ˴˼̾͵ӲʵˣСΪǰսʤˣһӪݣټӸƽݣΪԼʸĳͷָֻţƾʲôƾʲô
֪µ˧ָֻô򵥣СѣȾָݡ
عһ漴ЦԽЦԽŶӹЦЦᶼˡЦ˶ʱŴŴ˵СҪĳλӣҪڶ󣿹һƤĳҷʳӲˣҪ췴ˣ
֪ĵ˿̻Ҫʲôҵ겻ҲߵĴͷô췴ͷʲôϡ棿ү췴ϵĽڶʹλع⣬췴ļ£Լϵɱˣʲôʸָ췴
عЦգ¶׹⣺ܺãˣݹĳ飡ĳұأɨƽӪݣ㻹ôʴʣ
Ӫݷϭֱָʹ򣬵ڽعһֱŬϵɴ˲̣˲Ҳѹعе˹ˡοӪݾսʼǹˣعĵǲģô˵ԼҲ䡢κǿΣǰܶʤ٣µҲǾþɳģ
Ӫݾʵʼղη߾֪Ҫع˽øһЩûعôֹۡȻһֱϣܹĽӪ⣬˿̼Ѿ˺Ƥ˵ʲôҲˣԱóӦԵĲԡ
˧ȻӪҪүǾʹ
عһڣܾʲôҪģҪ
֪ɫӪݵϭģǲɲӦ𣬷ǣʿս⶯ҡ»㲻˳ˡǲҪҪĵĴʣټݴʷʹСһ¡СضݵģԴһЩƽݴ
ع򣺡˵
֪µԭսȱʧڲԭϺӪݾ״ƣҪӪݾءֻҪСأ缻ݱͰԶ·֮ݱ湥丹ԶﳭӪݵ·ϻСӣĳݺͲݷ飬ӪݷһֱҪԾ黹γظңԼݱͬǻɴ԰ԣսְ԰ض
ع⸺鷿ⲽ˼Ƭ̣ͷУ˲ãɲһ¡
֪Ȼع⴦үķʽܷŭˣ˵棬ʴ׿˹ĲȫıȻQѾˣѵиҳͷô˼ñ˿ͷǸʲô³ʲô򣬵֧ƣ˧˵ʲô˵ô
عϲӪݾ˭ĳһ룡ٺ٣Сأ
֪µأǾͳջƽݣܹأڵĽͨԹຮ֮أ꣬Ӫݾһˡбǽ֣ҲùࡣͬʱҲøףСǸԶ֮ͽΪǡ
ǲҳأ˵Ӫݴ˿Ǳƣ֮ʣĳսһûаǻġʲôʲӵϭģƶѣΪڼҷʳҲҪӦӦ档
ݽڶȸڣ󽫾ϵһıʿɽ󡢰Զʹ԰ǰ٩٩̸ԴԼһò֮غ󣬴󽫾Ԫ±ټǨ˲ݣΪ˸λЩӱ԰ԣɽòԹϡ֮ɽָλԼҵļ̳ˡ
ǵģǸָɽԼҵĵλıԣСλıʿų԰Ҳòƴӡ
˵ǻǵҶɵģȥӣǰҲ֪ˣҶɰˣ֮أֻʣһݡߣҶɵ̸úӪ֮ػݣĳộ԰
ɽɫһ̲Ҳ̣ЩطͱκռˣĲݴ룬Ҳ˼ܹݶǣ㻹ģˣһָܷѰͼıա
ɽǳһ٣԰ȴʲôίƾɽΪԼҳıʮĹʸ
ʴˣ԰ֻεȻĳսɡӵƽݣĳʾǧֱ󣬽ӪݾһĶߣҲ֪һɲսһмΣ
԰°Զǧ˵ڴɽ֮ѾսҪȥսǲȫġǧЯǧƥսƽսҪ
ȴɽЦһһսٺ٣ԼؽԶ
԰ɻ˵ǸҶ̸̸ٶһЩ
ɽЦǶһЩЩսǶҪˣҪսӪݶҪɳ֮󣬿ֱ󣬵ǲȥֱܹأ˭Ӯ˭䣬ֻסܹأ˹֣Ӫ̹;
¬ҲãܹҲգǹӪݵ̹;ˣǼݱԱǱ·ĻδǺϱһ·ֻȡһ·Ļ¬õĳǼҲ࣬ȻҪƶɽͰɽҪˮϮǵٶȻҪһЩܹضȻо·ƽݵƤӵ£Ҫռܹأпܹ籩¶
ݴʷԾԼҸסǰڶȸ¡ʷة͢Լķԡܹ֮Ĺٶɽң˺ʿ⣬ʵǽͷݷ緶˾޴á
Ӫݷ֮ǰΪҪγعʵأһҪûиŵϱľߣڼ̳˼һԵԾֻҪӦ㽫γػҲ޲ɣؼǲҪΪҵݺӪ˫еһ
ӪݷˡҪԾҲԼ£óƽݵĹٵֻǽס˼ݳǣֻ̡Ҫֱ߲ս£ϱڼзٵĻᣬһὫǳãԼݵĵλã˫֮ĻشҷԴ
ҡڲԶҡڣĵ˱ѡʱ򣬼ҲʹβԾϻӪݾƽݵı֮ʱϾ͵˲òѡʱˣȻѡͬһõĻᡣ


ʮ ¬ڶȣģ
¬ʵĴͷҪ˵˭ӪݵʵԾĪһɽӪܹܣԱǽľΪϤԹ˽ҲҪȱ͸öࡣԾӪݵľԶԶݣ˫սԾԥĽʤһƱͶӪݡڣѾɱ⣬ԾΪӪݱʤǴʤ
ǽͷеͶӣʼսǿһǻõǿߵĶͺȥȴһͶǽͷеػ־ߣڻʱѹԼȫңǻһͿأҲӮ£
Ծܹع⣬ΪعⲻǿУΪ̫ǿᣡ
Ծ㸽ݣΪԼ棬һͬ˼·Ұĸ
ԾġעһԬEĿԾСʵǷ޳ɶӳ
ԬEҡҡͷãۣǾ䡣
¬ȥܹأ
ˣ¬һЩ
ӪݾʤƲ⣿
ʵȻԾᶨĵͷ
ʤӪݾʦǣôֵԬEһ仰͵Ծе⡣
ԾĬȻȻ֣ԼҸ׵УԼķԵȷһԵ©ȻжӪݾʤôζӪݾأͬҲζӪݾʦ⣬ԼռǣܹסһӪݾô
Ǽһܳ˲ţԬE˵ʲô˸׵˼
ռܹأӪݾ·뾡취ӪݾڹڣֻҪӪݾãھͬʱصͨΰԼС
Ծ̾˿ˣ˲Ϊգһо¶⸹֮ǡ֪ԣԪܹ֮Ŭ£سѾɵùݱûдﵽͻϮЧѹ۹ءʱǰܹصӪݾԮϮܹصļݱɾޱˡ
ԬE˵ͷ̶˷ѵվô
ʯյأӦʣú󳷰ƽݳǣӻһľָŴͼƽݳϣعս
ݽڶʽӦӪݷϭģټ¬ݴ£ͬ̾үʹ򼰺ˣһȷʵЩӪݷԤϡӪݸ߲գʼò׼ݽڶʵͼ˶ɻ
ֱ˹⼸նȻӵĴʾʲӪݷݽڶ˵¬µص㣬ڻȻع׼ˡ
ݽڶѡĵصλƽʯǣ뼻ཻΧǵƵͻƽغ꣬ڴսʯƽߵУ༻ݿƵ¬ԼʮأϲʹҲ·𣬼ڱݾԱ͵ϮҲѲϷоƵԺӻյݷķĴ⡣
Ϊʯع⿪սӦ˵ƽݳǡƽݳǱǽ󺣶ȽϽԴСսȣܱⱻвػغͰؼǣƽݳǺܹ಻ԶȿЧڱͨҪܺܺõصõӪݵ֧֡
յľҪΪ޸սƻԭӪݾ׼ܹغֱݵĶ߷ѾвͨˣƻҪµĵ彫սͬعʯǣѡսҪϸһ
ӻյĽһͻ˰ء硢ܿصȾؽǵһͬڵзѡսսеڰɽУʱľս׼֮һѳΪӪݾµһ¹ʶȻһ׼򲢷Ǿԣܶʱսѡʵ˫ͬľ񣬱ɽսˡ
źӻյĽ飬Ӫݾڽ׷׿ڣ㼺ƽݳǡܹΪսαҪصĳͨڻȵȵȵȡܿ죬һݴԵսƻ㼸͡
һֱŲǵĽ飬ȴʼûб̬Ȳǵ֮ͣתһͬԵķѯɵʲô뷨˵
ھоս鷢ΪӪĹٵĵһˣǳԾؽԼľעϣӰɽʱ𣬾;͸񣬲Լ͸棬ҲѹĹǲ͸档Ǻ˽µĽ̸УҲԾָֻţ̸йصҲ棬֧֣Աȡ
˵ԼĽɫ൱Ҳ൱׼ȷΪӮӪ佫ǵһأеĹϵദҲΪǢͬΪˣÿһηĹ۵㣬ҲӪ佫ǵӡ
еѯʣԥƬ̣ڻǾԼ뷨˵ͷϾǶĿˢˢעӵԼϣǿڵĳȻ£ȴҲó˵ӦԷԣɵϲߡĳΪƺһ⣬ĵ⡣
үıзǳΣ򾿾ʲôĳΪӱȻмĹϸ𡣹ʴˣӪݷϭģ˴֮ڣΪ֮ڡӲòӦͬټݴ£ȶģ԰ʿ
Ƕ֪ǾģʯǵĿģضҪӪݾս⣬Ȼ֮ƣͥɨѨ֮ʵԱѹһвͬϭǷģҲͬʹ飬ǲȥʯǣ˵ˣǷĵֱ׳ˣ
ԣ¬ôͷݵĽңоͬλὨµĽңԭеݺţҲһɽͷҪ¬һ⣬ǻҪӶۣۣϸĸݾͷһжʵ֡
ݵļΪѹסˣ⻹ԶԶиĽšˣԱ鴦ݡСݱԶЩӡһΣݵĴСҲʯǡܹӦ룬ֱǣǿӲӦǿӲ׻ӣøݶܼʶʵô˴ֿɵã¬ɨͷҲӭж⡣
Ȼĳ֪ܷʯӦݱͰԶϻһȻҪ͸λáĳֻǽ˼ǵӦ趼ߡ
˵󣬴һƬĬȻ˶ϸ˼˼
ʵϣĽԺͺӻյĲԶеܼ򵥵˭˭֡ӻյĲǴӴ½ǶսµģѡƽݳعսھȻƣսʱİҪһЩ
ĽԣȫǴνǶģصġȡ壬ͬʱΪһھϵĴ»ɨϰӦģھսҪݷܷܿϻսϴơ
߶еͿôȨ⡣


ʮ ¬ڶȣ壩
гãòϣǾϻʵǺ󻰣˵úãεκξ¶Ρ
;սԣɽսڸܹغӪݵƽݳҪúܶ࣬ܵİѱлսƣܹ𵽸õľ»ԣҪ׷үʹ򣬺¬׵ϭӪݷģعӦһҪ󣬲ʲô⣬Ӫݷ治̹ȻԣǱֵηη¬ǰǸʲôӡ
ȻкӪݾǻԺӲıʾǲںЩССľͷǵô룬Ӫݾʵȫ¬һһƽ˵ЩͷѾعɨһˣʣµҲûʲôʵԶӪ˵ֻҪдݱԶͷ壬¬Ӫݾǰͽ޿֡
Ǻ飬ģҲ൱顣˵ʱάϵ¬ȨڵĻֻоӣɵĻʯǴСС塣еӪݾǲССɽͷֵģ¬ĴͳҲ¬ĻʯִҪƿ¬ݣͱȻӦɽͷһ¬ͳĴ⡣
Ļкܶδ֮⣬ҲѾþλȴ൱Ҫ벻ĸţֻ;ҪôģҪôġ仰˵Ҫôȡǵ֧֣ҪôȫȻǲ̫ܵģǶϱȽѣҲܿϧЩŷḻսͼɵ壬պõõ¬һʼĲƸ
ʵϷصҲϣģЩˡΪӪݾɽͷ˼ڵԣĽ֮ʵץһץ֣ع߱Ĵ治һץ´ǿӲֶӲǿӲЩηȻպǡ
νպѵ˾ĲƻУҲ˵÷ǳ͸ͨ±ѵͰɽУѵЩսḻ彫ɢѵȡ츴ĩΪӪݾṩһľԱ
˵ֱһЩعⲻǺųԸһү򣬺ܺãˣָĵطκΣաҪ֮ǣܺãӦսǲӦսһҪ㣡Ӫݾķʽ¬̨ǻ˭ܲ
ԣĽ뺫ӻյȾؽͬǵĵˣع⡢Ծ԰ԣĽԣԵ¬дСС塣
ۣⷬҪһЩǴҪǷʾǰʯһģ׿ضԣ۾սʵýսڷƽݳҪȰڷʯǸáӻյķƫսսǶȣ˵ƽݳҪʯǺã¬Ͳһˡ
ƽݳǣܹ໥ӦԮ׷ֻƽսȻӪݾսǶ˵ǿˣҲΪȥѿУݷηηβһݷÿвͷǻ᲻ֲиĽرڻƽݳ£ǻ᲻սˡҡڲ
Ѿ۹Ŵ¬սϵϣǣ֧ܹǲع⽫֧ӵȫƽԸζݿ飬ݿ飬ζ˫սԵĳɹҪ֪ĻԼѾݷ½ˣ
лģɹһն¼ݱͰԶﶼᾡȫع⣬ǼԾԼڸȫĵطԾһеӹ̲ˮȻԾ˵ʯǺƽȫͬģʯǾԾϣ¿ڣ
д˴ϵĳĬ׳һ⡪ӪݾûӦݾͰԶĺϻҪӪݾܹսȡʤֻҪսȥɡеʤһսʯǣݡ
һΪ׵ӪݾǱеĴ㣬˷ɿĿʼϼƸʤȻһЩֽսƽݳµ޷ԭ˹ģľϹֻǳ԰ʹԽһԼݷļڸ߶Ȼܣֻصȼ֪ƶ˫սԵݺ˾ؼݺѾ´ķ
ָġӪݾ֮ʾƸĸӪݾϵӪݾԼҲԤӪӪݾἰӪӪֱǧˣӪоΪ嶼˫ƣһǧˣȫǧİˣϵװáѵȫսѵĲӡ
ɽ£ӪݾᲢӪ嶼ڱֵսһµΧ˵ͻԼǣϣսѾ൱ɹˡ
дӪݾ֧ʯǵսӪݾǿûġΪӪݾȫ߱оʵ㲻սʤ֮ҪԱҲ⣬ȻвУӪݾ˭ҲûԼ¬һпǺͷʹ⡣
鵽ˣʵϴķԱöʣµƺͰϸڣЩݺ˾ݺıɡعʮʯǴʱ䣬Ӫݷ滹вʮ׼ʱȻ̣ȴʲô⣬Ӫݵս׼Ѿ൱ˡ
ٵʱиӪǷ١գԴʮ³ż죬ɴŵʮ壬ϧݷ治ʱ䣬ҲҸʱ䡣
ʮŵϣд󼯶»ԱʮǸЯҾ죬μڶլԼҸϾٰġӭ´ᡱ
ⳡйʷϵͷһΡп൱淶ҲʮֲϽ᳡ںլյʱĴ൱ªͿտһֻΪ㹻ɿռ䡣˵ʱ͵Ϸ̨ҲʱݳĿԵ赸ƫ࣬Ŀϡ٣ֻȦ̻̽˯ȼô֡ĽĿԾ˶¼ҾǵĿ⡣
̨֦ӱർ׵ŮǳΪݳȻҲϺֵʹ¼Ҿ̨³տơͽĿ໥ЦΧʮҡ
Ϊ϶⣬ڻ᳡˺ܶ¯ȿҲһů⡣
в൥͵͵֦ϣܹʶ̨ڵ򳪵ĳС㡣
ܼªҲǳˣŸոĸµӳһȦѹǮȻһӵϵĶǹ൹ھˮС
ΪĶҲμˡӵΪӣͣĴݸϻǣϧɱóǮ˸£żж飬ЯŮ˺Ӳηһʢ¡һҹĽͬˣΪʵӪݵ߲֯ΪеġԼֵܡ


ʮ ¬ڶȣ
Ǿٰ조ͬʱƽݱʹɽϲҲſտƽݴӪһƽꡣ
ǧĴӪԾֻɽϲȰˣԵ൱¼šɽϲɥ෴ṳ̂ʵΪԴǻɽϲںӪݷ潨һͨ
Ӫݺ˾ͳսƽݳǽһ㣬ݺ˾ͳսʵϵŲֵͳƾֵͳսԱһ־߱˫ݣƽݳڵⷽԵøͻһЩɴǵͳƾƽݳ鱨վӹҵӡ
ɽϲһֻɱĴ³ʵȨı֮ĵáԴѵʶԼΪݷ׳̽ӪݵݺзеСӪݷ濿ȥɽϲݷ̽ڶȸлӪݷĲӱˡ
ͳսƽһÿ쵽㱨ɽϲҪһȥĸ˺ͼ൱˫һ˼ξƣŸζ
ɽϲͳսĹϵݺӪ֮ĲϽ䷴µơɽϲԽܵƵļѡӪݷԽƵɽϲѽԼϵġƽݱʹְԾжһ첲ɽĽԣͷñǡȡ֮ԼֵƺԼͳսƽĽУҲٱһΡ
ͬʱɽϲ˽ٴΰԼָ˻»ָˡСϲıȻСϲıţϣһܹӪݶϹϵϾǰһ
Ϊͳսƽ൱ϤСϲ˴ͳսīϢīͳսԱǲͣơӪᷢչ𡱣ȨǮСϲʱŬܶİĿꡣ
īԺݺвƸСϲ̾īȣѾʶԼֻһٶƼ׷ıʹǶôˣɴҲع֪²ԹԼ˴󹦣ƴ˼λȴ˼򷢵ƽǷ֮أɽòС
Сϲị֪̄ԴݡӪݶΨһӡСϲʼӪݶԼΣͳսīļЩζҪõġСϲȻСϲĿǰԾ
Сϲͳս£ľٶҲӮͳսͷŵ⡣ʮѮʱ򣬷ǰݹɵһСͳսϹ١;ƽݣƽͣ졣Сϲϲǣ׳ŵͨ㼸λͳսѡСԼŲξȻͬˣ
СϲԼµ֮гＯһǮƽݳݵĶ¥ͬĸʮ֣ھ¥ڹӭŲξҪ˵λŲξӪݱȽ֪һλ٣˵ȥڲηˡʮʿ׳١һеٮٮߡ
һٷԵúܾˣϯŲξϸѯСϲĿǰڵĸѣȻСϲĿ΢ЦʱСϲĻ֪λŲξǸʲô̬ȣŲξ뿪ƽݳǺ̸ܵ˲һĴ͵Ǵӵڶ𣬳ƽݳǲҪǰͳս㱨ˣƽݴʷƽݴӪĹҲ˫ݣڳھ¥мҹޣ
˴ϵĿ֮⣬СϲڵӪݷͷŵĸ⡪ӪݾһλҪĴҪټСϲ
Сϲʮʮһǰݼλģոߣû˸λ߶ݡľְȨֻͨݻĳԼ֮ǰַλ߶ݵȨơ
Сϲڴʷ鷿ݻ߶ݵʱϹϾ߶תӪݷЧ֮ġһȷӪϵľģҲõ˸߶ݵȻصƽݱӪԱеǴɨʰһƬտӪأϲжȹ츴
ʱƽݱӪӭ˳ĳӣһӾϰɳصʳΡСϲŽЩʳδӪ֮Уæµһϡ
ڶ컹ûСϲӭ˵ڶæµǳȺӵţСϲӪеͷ˽ţͬʱͬĴɲݺͶ϶ѻĿⷿУЩЪھӪڡ
鲢ûִ꣬ϰǸʮߺľϣʼɴӪľդͼ¥ӹӪţرߡ
죬롢ʿפӪòص¡صڵľ޸ľ뵽޴ӪС
죬һһ½ӪĹơǹᵶдӴжѷŵӪڵĿⷿ
죬ǧʿִӪСϲϿˡӪ࿤ӪƽӪӪֺšӪݾӴˣСϲ֪ЩԸصΪŵӪͷڵطԤӪӪϵڵġ߲ӡǡ߲ӡʿװϿСϲҲҪĸӪͷǿࡣ
СϲһĲ⼸챻Ӫݷĺ׼𺳵òᡣôţôסôʳ˷ԣʴСϲǳ˾̾⣬Ǿ̾ҲǶδӸΡ
ڰʱСϲ°ٶʰװӪݾǵļ󳵣뿪æµĴӪǵķĿĵʯǡ
ƽʯ֮ĵ·ܺߣ·ƽݵٵݴزСʵСϲ֮ǰƽεʱߵľٵڹٵϣкܶ೵֮УСϲͲǸŴ󳵻˳
³ʮСϲִʯǣʯѾգֻܴƹǳأʯǵʱСϲפĿۿãʯѾΪһɭϵ򣬳ͷƮšӪݶĴ죬ڴվԴľʿĸˡ͹س䱸׵ڶڱ߷šСϲ͹ʱ򣬲ˮĿֲ̲ס˸¡
ʯǵϲǽ²֪ʲôʱһľӪӪդɺľ׮죬ѾͣǳʵСϲģܿжദ¥δɣڽ֮СӪ⻹ʿ婣¹Ρ
ʯܱ߷ΧھܹѲ߮ĳСϲʯǵ;Ӫݾأʾһ̱ˡ
ԼĪ߰أСϲһƬ֣ǺҶȫ䣬ֻʣĿ֦Щ֦צֱָգڱʱʱѽļź
͸֦ļ϶СϲԶһƬԼ
СϲĿĵأʯʮʯ塣ʯƫʯһڼݵķΧҲݴӪء
СϲæǷͨӪݾ̲ȡȼճɻҽȻ˿ͷİٶ֣ߣ


ʮ ¬ڶȣߣ
ʯԭ󣬱ʮ˼ңʯͬסĶʯմ񡣵Źٵķ޺ؿݾٵƽݵĽͨϡʯλڼݺƽݽ紦ҽڹٵĴҲһ㷱֮ɫ˱ʯվķ⣬̶˻תĲֿ⣬һЩССɴڴ˼ľݣ̶۳ʳ;ˮ
СϲʯʱѾǰӪأʿڴæµͣİһСϲҲ֪ЩضǶϳȥˣǻڸɽеȴ׼뿪»صԼľ׳ᱻӪΪ
һս¹ҲҲΪ׳ᱻԼЧĴɱ߱ļΪȵǵĽʬ޴棬һͥɴ˰䣬ȵս½Ҵ齨ͥ
ԭںӱǼΪƽģСϲ̫ˡΪһս¶԰ٵİʤǶԴ˶ľ⻹˵ģĳλ̵ľʱΪ˱סоܶ壬Ĳҡ
ԭСϲԴ˻൱ľ¼ʶƽݺӪݵİȺͷռݵĴӣȻܲζ
ռʯľһǸӪָӡָӱղԴǰָԭһͷʮŵ֣СϲҲΣϤ
ɽ֮ҹСϲʿʱ򣬲Ĵʿ䣬ɽӪˮӪӪΪڡЮĶº͵ʱָӲûеõʲôָܹһͷһӪָӣҪµ顣ϵǨ̫٣ҪоĻ٣˽£Դ⣬˧عΪ˸̤ʵƿؾһĿйء
ɽ֮ҹΪǨš൱ʱЧľٷ׷׵õΣżΪŨصӰӣǱΪݡǵıʹʹ׽ʹΪһҪԱµĵǰΡ
ݴϢƣЩߵĶӲûеõӦеĴϹĹְͷ£һſ˵ģ˵ûеõ䣬ά־Ǯ൱ѷ
ָ˵Сϲæϵӭӡѣ㲢ڡָӶСϲǨΪƽݱʹľ൱ȤҪӡ֤ȥ˵ЩǷȷʵ
СϲԼгȻܶණǲܽģĵطʹ˴ʷ
֪СϲδָӲ֮У̾ΪСϲƽΪԼҽǰ̶ǡ
СϲԾ޼ľӣָӲҡԼûбǨΪʲôʲӵıʹ֮ĴˮȷдһƽԶ;عСϲ
СϲָӴһΣָҲޱĽ֪ȫ
·ϣµϢǾ˻·̣˧عҲھһнָΪǲǰϵʯ壬ڴ˽ǰӪأһָӴһӪͷפʯ壬ʯ廥ΪУʯǷʵʩڱΡ
ʯʯϪߵαȽƽ̹ǴѡӪأһָӴٱͼǧʯϪ߹оӪ
У󲿷ӪľٶΪ϶عӡǰλָӵĿУСϲȻƺֻǡָӡǡ
ָӸʱɳһЩαʯʯ֮ĵشΪ̽ûжãαǱ㱻ӪݾĳˣֻܽʯֹӪݾáӪݾûпսָͳֻʮƥսӪݾѹԵǰֻܹԹԵͷ
Сϲûʯָͣ꽻飬ùѵͺ뿪ָָķʯϪߵƬƽءڱĵѹæµߣ๤ָŹ̵չӪӪդѾҪ깤Χ˺ôһƬյأԶһƬӪһľͷƬڲõĽͻʧ
ڴ˼๤һλָӹ˼СϲʽĴкȻָһطСϲʱоִ󣬻°ְصͷӪפأλָУֻһ˵ġоĹעָһĴӪԶĵطֻϣҪչҡ
Сϲλָӵ䵭Ϊ⣬˵УԹְ𱰣ͷӲܵõأԼڵʵȷʵ˼Ĵ̫ˣ֮ǰʯָӵӴСϲеȡ
СϲļݴװʳɺͱСԼָ֣صССʱӪءһȥʮʯϪǿʼˮ͡
ʮ죬ڵִӪأΪӪդģݲôʿ䣬ܹӪģֻǧ˼оļǿӪկڣָλô򶫣֣ϡʯפ
⼸иݴʷʹʹ׽ʹִСϲһʯϪפӪݡоסӪغЩǶǰӪ˧˧ع·ϺܡࡱҪգ˶û˧ֻнڶй֪һһӼǣ԰һ֮󣬱˴λָصӪ
СϲҲõ֪µĽӼɽҹȣ֪µ̬ڱиʾһֵ֮⣬֪ΪСϲΪ뵱ҹ˵޼ű˵̸֪½ӼõģΪ֪Сϲ˺ܶƽӪݵ⡣СϲõȻۣȴ൱ŭΪ֪µʻŲɾܾǿȡ
ǵ֪˴ĳĳͽҵˣ񣡡Сϲһ߹Ļش֪µʻһﰵԷݡ
ݹ鷢ݣСϲ˿ȴ֪ûа취֪Ѿݹϵĵڶˣڴ֮и˵һҪСϲԴ˾Բж
ԹСϲоӪ쳤һҪеı³ºһЩϻʯϪߣָӲӪ
µӪλӪԶһЩļ䣬Ѿ֪ʱ˼ߴļ¥ȿУֿɾ䣬ÿϻһС͵ľӪЩ¥ûӪդȴԼһ𣬺߶¹κ
Сϲ۹⣬ķоӪӪդҪǿΧƱоӪصӪդʵڴЩ׮ҹӪդľͷҲ൱·ʯµӪݾȦʵӪդȣ֮𡪡ۺȣӪݾӪդԭľģ
껷ż䣬һѶΧʮмߴ⣬һˡܡִ졣һ߻һʣͬһ˴죬ֻдšš֡
СϲǸˡܡִ죬ֿ˿ʣĵˡ


ʮ ¬ڶȣˣ
СϲƽݾǺͨѺĲӣ˴Ҳ̨
֪½ӼСϲʱ˵δˡʯǣǫ̃ʹ֪ԣȻ֪Ҳͬʱ䣺֪ԣһֱ̫ãԺ̨ҪȨݺָʹžϣСϲҪָʹ˹ѫ֮͡
Сϲţ֪ڽӼÿһʱ򣬶˵֪ͣԣôΪ̨ʹģСϲǳ
Сϲݼžܵʱ򣬷ֶԷԼ͸һɾµɫ˵ҲЩִٲһ㶼ûΪǷݵء˶ԷԼĸɣɽһҹλŽǱԼŪˡ뵽Ц漴ģſҪ˺ܶණʮƤףžܾȻˣƺֻŸϿλߡ
Сϲѡ֪ԣӪһطӪ̴̵֮Ĵ̨Ӫ˿Ҫоö࣬ԭɽӪжĶͷɽʣݱʹͬ־˵طԸǮݸǮǴս֮أ类κϴ˺ö飬гɵ¾͵Ϯ٣ȫûӦɽʵݾ
ɽʹҪСϲԺһЩݴʷƽݡӪΪСϲɽʻǽµݾ䵽İˡ
СϲǴɽ֮䵱ҹߣɽʽμŹͬĸп˺ܿͳֵȻͬ䵽̨ӪפԭӾ١ĸִʷʹʹ׽ʹһڴӪƳ
Щ˶εںӱϵְҵ佫¶ƿԼ壬еġӡ˷˵ģѵձֲžܷû죬ϵľ㶼Υ˸顣
žȻԺ֮ͽ伸ͷ񣬵漴ÿһΥƺСӰӡžÿμ᲻ɽҹҾ˾ȫˬǱеͷƤ顣ΪˣоӪѰ֧֣ع֪¶ԴȴЩݣǵĽǣЩ˶ǵն׹֮Ǿʹ˴ǣȫʿĺ
ع̬ȸȷһЩɴžһֻ۱һֻۣΪЩԾ;Ͳôģսȴǿɹۣعô˵ģžܲҪǡӵоĻظžֻ쳤̾
ž̾Ϣʱ򣬲Զ֪ԣҲڶؿʣĬĬ̾Ϣ
ΪάѿɳӪݣ֪ԣſԼĳСĺǻеԼĽ죬صĴϴãƴȡһпȡĺôڽƽݡӪͬʱҲع⡢Ԫµ¬ڵ
ɽ֪֮ԣһֱеҲ˱عɱ׼عⲢûɱڹʵļȰ£֪ԣԹ񡣵֪Լܹ֮죬ȫΪӪݵĴڣعⲻɱԭΪʣҪЮоͷ
ƽݺӪܹչ׳֪ԣϸĺǻǷֲģԼİĺ𽥳һ㣬ķǳϲãͬʱҲʮּᶨݻҵԼϡ
֪ԣҲݻĭ㿷֮ҦϣδĶԪ̣һԼˣ֪ԣΪعŹļˡ
ì֪ԣݴйµġ
ڻʱѹʣʱΣڷĴ£ĲһĨڡʮǰʾӪݷڻŬҪ˺ͼҾȳݣ֮ȴûϢģȴǱӴʯǡ
֪ԣĿĵأ֪عĴ㣬λֶΣǷͬ⣬̨ʹѾǿаϡ֪ԣ²⣬λıԵй٣Խڶ˼벻ġ
֪ԣӻ֣̿ʱ޿̲ΪӪݵǡ
֪ԣĵǺڼ״²ֶвᣬΪԼʹع⣬ӶΪعãʹ˶˴þ棻ڼûвУԼĴͬǷţһЩôʵĹ
ˣ֪ԣڿտӪⲽȴʼղߡϵڼеǰǲҪԼΪǣҪûҵʹֻܹ͡˽ԼдõѪ鴫ȥ֪Լıġ̨ƿߡָʹžǾԲ뿪Ӫʰ벽ģܹóʲôð취ˡ
֪ԣӪжʱСϲԼӪдһڡѡִʱٰȣǰľֶһЩʮֵļ˴ʣľס
СϲΪˣȻӵĻȨĴԼƽݡӪݵš
λ֣ĳʵдܣȱʧ֮λСϲ
ǫˣ˾⣬в֮ݱʹɽʴ
ͣ
Щ⣿ĳƽݣдλģض׵ᣬԴɳĳƽ֮ʱԵƬˣλһҪɱȡõ򼹣ѩжϣȻʹСĳгƬڹ̵͹һ̣ǷۣǷˬԣ
Сϲ˵Ӫӵ³ԷʵֻԹһΣдСųʱԵСϲӲûɳ
ôһ˵㶼˹ӣ̾ضûʲôסԷսϣ񻧼ֻ类޴ǷΪɣֻоǲܵõһǰЩƵɣСϲ˴ǮӾ͵͵ġţ类Ӫ¢ˣֻݡ
СϲλûȥӪݣĳȥ⣬һţ򰡡
ٴ̾Ϣһ˺Ȼλĳˣǻлģҹĳֵڣʮֻоˡ
˶Īߺʹ⣬̶Թѡ
СϲˣһӣмһЩѣʲôϡ棿ĳƽݶ¥ԵѬƽƤ۵⣬Ǹ㰡ܴȥأ֪һֻѬǮôһģ
ǺöͷսҲݣ̣ѼѲľ󲿷ܹżһףһľһֻѬ˼ҲҪ롣ƽݺӪܹ֮ϱ˼⣬ȫӪݳʷ鷿ġѼ뻧жжּҪÿһ˼ҶܳԵϼѼ
ɳʷũжʼСӡɺƽЩӹȵ¶ˡˮ࣬ǳֳѼżѼڸĹ㷺ֳĳѼ۸Ѵԭһһֻʮһֻ


ʮ ¬ڶȣţ
СϲĽܣһۣʣ֪ӪݾǱ߸ǮǶ٣
СϲҡͷûȣûȣԸ˵Ը˵˵λֻһͷײˣ
ĴʢæСϲϸѯʣСϲɥԭĳԼ⡮ƽݱʹͷζԵãԴӵƽݺŷ֣ͷξǸƨƨǣ
ѽͿ˵ɣǵõĽǲӣļԹʼˡ
ðɣ۹˵Ļλɱ𴫳ȥӪݶǿǮù֣һΪְãΪáְþǵʵʾְǮս鳤ﳤӸͷָӡָӡָʹָʹָʹֱָʹΪʮÿһһᡣþǱľӦõǮУξУξУξУξУξ¹УξУξУξְ˼ÿһᡣɽʴ˵ıʹ൱ڶָʹĳûǴĻĽ׼Уξӣһöʮ˹ᣡҸŲǷ
󣬱Ϊӵɽʵ͵һƣʮᣬֻеԴӱתݺʵɽʲõһĵǮãһֱΪİŲµ±ͱˣµҲѾûйˡ
Ĵ󶼺ɽʾͬľһƬնʱΪ֮һ
СϲЦĳЦټ֣Ӫݾһͨľÿ¶ܹʵʵõһᣬһ֮ٻᣬʹ͡ĳ˵иٻʲôѫ£һٹᣡһǮλһ
ڽѾˣŴң롰һǮʲôӣֻʣСϲһ˼ݡ
λ⻹ٵģ֪λ˵ûУӪ˸»ᣬ׷ҵļʮϵ˻У˲˴Ƶģǰ˶Ǯĳ֪͸ղĳ˵Ǹˣ˵ǰոձɽȥλĳϢ֪һöô
Сϲջɤصڴ֮ڣ˴ߴ٣Щ˵
СϲһƣڽǰΡ
˽ӿڵʮ᣿
Сϲӵķ˸ۡ
˲ɤʣĪǡٹ᣿
СϲЦ׳˴𰸣һǧٹᣡ
֮ڱ˶ݵƬ֮󣬺Ȼһҵ
ܰɣûе
ӪôǮ
һˣһһǧٹᣡүڣ
˰̾˼ôԴϵֵģǴ˧ôԴ˵ġ
λλλСϲ˺üŽѹȥֽĿۼϣٴοڵλ»λʱĪҪˣǲġĳӪݸһǮ·ӡĳСϢӪڳ̨βߣ׼ò־սӪݷ˵СתҵԵľЩӪݵĹٵλ˵˰ɣֿƽ̼öϲ߹ٵ㡢ݡʡ·ȴ˶Ը⽻ģӪ׼齨һЩ˾ģ߯ƿڣЩʲô˾ҪְǸ𳭼Щӷѵֺ̼ãһ֣չ·ѵļֵû˫һϽɳʷʣµһ͹Լˣ
Сϲ˵Ժ󣬼ڽжɻתһ룬״ʲôЦҪΪĿСƽǵĹٵ˵ȥһ꣬սɵ·ѱǧᣬʧ·ѣǧϣܹ飬ʲôʲӵĹ˾һǧᣬЦλǴģȻҪչԼֵܣλÿǧĽˣܲ˵ģ
ڲٻȻΪÿ˶ˮûйȥˡСϲ˵ǧ룬ͷһУƲôʩܣӷѵñȻ٣֮㲻ˡʱ˿̣˭йȥϸˣ
ʵСϲĿģǴΰݼոߵĶݺʱԷһ·齨ౣܹ˾ɶܹ˾һݣһɶڹ·ѷûֻǱ˾ҵһˡ
СϲУǰЩǶǽౣܹ˾Ͻݷֹ˾ľϵУʵݱʹɽʣڶѡ֮УΪౣܹ˾ĸܲá
Сϲڼݡƽݽ紦Ϊౣܹ˾Ŭܶʱ¬ڶȸͨйڰҰݷݽңͬһǰģǱݵӪݶʷóƿƳǮ峣ԼͳƾѺ
Ǯ峣ĳ̵ƹһżȻĻᣬǰǷȻԵɺϲμ˵һӪݹԱԣӴһԾΪӪݳʷóƵһԱʱǮ峣龫ǣڹӪݹҵԾʽչͿ๦ߣ츴ԪױΪóƿƳ
ԭٸ缯šҪǸɣٸǰҹ󣬱Уսݺ˾˴ݺ˾˴Ϊͳƾֺڵ淢ӳس𽥱ΪͳƾѺá
ǱݵҪĿģóɷݹ˾ĸǮ峣Ͳ˵ˣӪݴչóɷݹ˾ʵߣǳֹɶ̵ĴɶͬʱҲǡӪᷢչ𡱵£ڡóɷݹ˾ߡóɷݹ˾°빦
ĻᣬʴǮ峣ĴݷãȥıǸ߸
߸ѹһǹ˼̵ĸۡǸϣҲǸЫܵֵΪعܣ˿̻˿ڣЯͬ߸Ҿ죬ݡ
Ȼ߼ݳòưȻȴѲɽݣʵϵڱ֮ڡӪݷڵľ޴в֪¿ȶĵҪعԣ¸߼šԸϺףԼȻʱû֮ǣȴڻн֮ϣһӪݵвžȻ
Ǯ峣ĽһӪݺ͸ϵĺǿ¬Ϸ¬Ӷó·ߵľӪɰЫֵڵĸӵڰɽУѵ󣬽δ¬ְдʣ֤ӵٻðһָʹһָʹڵʮʵְְͲУξ
Ȼ߼ұɢɽӵܱ׳߼ѡӾ߰ŽԤӪ򱣰˾Ӵ˸ϲ˽
ʵûйصģܹ֤һŰȶȹΣڣܼס·ѾǺܲ׵ˣοһľְϺܴûڴּۻۣϸѯʹӪݾľԼóɷݹ˾ʽ󣬱ͷӦʣֻϸΪȡһЩĺô
̸׵֮󣬸ϵױű䵽˹ʵУȻɹɳżˣҹݸȥ


ʮһ ¬ڶȣʮ
˵˸ϣϺϡ
ݡƽݡݵȴʷʹǰƽݴʷ̫ʦٶѾ粻ڣɽ֮ҽű϶ԸӲϺôиЫ͸ӣϺ򳹵ɥʧ«γر֧ļ֮ңңڡ
иҿȻ϶Ҫѷɫ٣δֱóɷݹ˾йɷݸ֮⣬ʵְְĳŵҲԶԶϡ
ҪԺһЩϾԼӪݶĹϵǳУӹ巶Χԣ̫ʦٻӪݶ׼ҡηЩңԼ˿ڣͬԼСӵĻ£˵׼Σ֮Ӫݶ£Ӧڰ̫죬ڽָֻԼŬܶˡ
ҺţʣµĺϡԪϵȵȾ͸˵ˣЩұûʲô̫˽ӻպԪյһӪݾ¶ͷǣǶڹʡǮ峣ĵþ˫ֻӭӪݾݸӵ
֮󣬹۵ùǺȻͷǺȵˣʱɴ󹦸ӡ
Ǯ峣ЦͨĳҶȻʮֻϲʱȻְ
ҡͷĳڶͨУѾ֪㣬ΪϽֻҶܺʣĳұİˡ
Ǯ峣æǱȻһֱܽܽĳ˵³֮󣬶Ըͣܽ¬ڶ֮λ
һЦȻҶǫѷˣܺǵڶȵģṦѫǷ㹻ֻӣڶ¬ֻΪǻ
Ǯ峣˿ʵ仰ҲǴԷӻյ˵⣬Ҫ̽̽ݷ˼ȷʵ˵仰ͺӻյӪݸ߲ȴǫãǿǾԲܴʵġЩӪݾ佫ǣͬ⣬֪ԣ¬ڶȣһ
ʱԣͨУĳϯĳʣ֪ͨпԸӪᷢչ᣿ϯ˵ǹͨԸ⣬ԻḱϯһλȻΪӰͨ;ϵǨֻżйЩɡ
ʶӪݵķ˽ǳ͸еġӪᷢչҲ͵ǹһԣȤֵҲˣ̽ʵŶд˺£ϯӰɣĳ˵ƺԭ˵ٹô˵
ЦȻǹͨ͸׳ˡ
ĳ²ҵЩС½ûᣬĳ˵λ¼Ҳʮϣ֪⸱ϯһְҪǼΣ
С£ǿԺϹ
۾˲ˣκϹɣĳϸϸ˵
˵һ
Ǯ峣һҡҡͷ˵ͷ˽Цѡ
عݳڹʵ˵ĴжǺ֪飬ʵ൱ġعĸʱΪʵĸңߴ̵ĳǽͷҪһ»˳ʱԶϣȻ÷ǳһ̶и
ԭع㽫һݣסԼҸոУõг棬˵ʯǷӪݾԼԼƽݡǡ࿤ܹصȵȸ֧ӵţ˵ִʯǵľӷǳ࣬ڶסӪݷ治òڳӪ
ع⵱һȻѾжӪݷ㳲֪֮ΪԼĿǰıԣºѳ׻ӪݡعԭݳڵһҲ;ֵ˼죬Ž룬ҲعֱԼʮǰǿϵԭ
ȻʹˣҲζعݳǵĺӣ˽±ǧھȫ⣬ع⻹ԱԪ֮µһؽݣսĺ໤ʣعµĺ໤ҲŲǧ˶ѡ
ıӦݷܴڵвع֪¶ΪѾ㹻ˡϾвڴ⵱У˵ֵصûжǮļ±϶ڻڣҲ޷֧Ԯݡ֮ĵ·ѱعض¡
İȷʵѾֱعݳǵӣ֪һһ⣬ΪڶȸͨеĹʣְѾԱ֤ĴõˣοعʱʵȼˣҪйעҽţȶͰڸ˹µȨ
ԣعʱݾУʶԸŵĵŰݷãҲΪȶҽš޹ؽҪϢھҲֻһʴѣ˵ع˭ܹе쳣ֻ֪£ϧ֪ѱصľѹôˣæڴáݳ롢ǰ̽Э·Уݳڴ͵Ϣһ۵ĹûС
Ҫ˵֪ԼҲԹԴӶȨɹع¬ڶ֮λλȥ֪Ե÷ǳϻҸڳԶ۹˧Ȼһһ㣬ҺͲб̶ȶ֪СĿһ¡֮У֪´һĸܡ
ʵعΪʲôĸı䣬ǼΪġܶһû˹˵һƾ£Ըһֱѹŵĸر緢֮ǰѹֵԽ֮緢ñԽ޼ɵ
ټ֪ºع֮ḷ̌ҪദȻܸʵĸܵλ顣ôҪġᡱڼ䣬ع⾹ȻЯͬУݳǽ̷ʮλŮȫϾװں໤д˸˶ö֮˶ͷݺﳤȾְҹӪ֮ʱŮǺڵء
Щµˣľѹ֪¼ϣǽǺͷꡣԭȸ˧ʹ֮ʱϻкܶĻŰģع̨֮ʹԭʹõЩͨĻѾûʣ¼ˡعҪĻűԪ˴ɽ֮䵱ҹҾ֮У֪²òְʵ಻ԡ
֪¸ոմŮ˵ˣعץеѰͷࣨʱعŭҪ̴նҪӪ˽ľףͷͶŮ໥ԴףЩٸ˼ʮæЩºҪȥ˧ʣúȰȰع⣬ɢ˶ȴڴʱֵ˾ݾͰԶӪ֮ƫԭԤ֮ء
֪²òعʱӵһߣϸоͼ
ݾӪ֮ƫʯǶԾĹн˵Ϊ˸õĶסӪݷ·Ľ͵ǺܺϺҲ֮ǰԼǺϡ
֪µ˵ͷ׷ͼϲ鿴ԶӪ֮ԶｫӪʯǶɽ£ڴԭص㶫԰ԵĽͺԾͬҲΪ˶סӪݷ·
һ֪²ˣʼͼŵ˼


ʮ ¬ڶȣʮһ
ͼϣݾͰԶפضƫƣȻƫƲ࣬Լһʱо룬Ҳ˵֧Ӻ֮ľͬʱһʱֱӱ¶פʯǵӪݾǰ
֪ȻĴܣͬϤʶӪһص⣬һսӪݾһʱͼݾԶ⣬ʱ仹
֪µ˽ڶȾҪԾ԰ǨӪ»صԭӪء
ڶ죬Ծ԰Զܿظ˽ڶȾԼͬǨӪҪίľܾԾƣӪѾãǴʱǨھǼ˷ѣͬʱĸľꢣǳòʧ԰ظɽ¸ӪɽϪˮʿǿԸȡˮ
֪´ŭ˸ľҪݾͰԶǨӪרŽҪǨӪɡ
ǵĽȻ⡣
ԾڴǨӪˣ˲粹һǧʯʳϣܹæԭӪص㱸㹻ľģЩ׼Ժ󣬼ݾʼǨӪԾ˵жӪݾǰеģÿһҪСĽķǨӪһǨǨһȴ򣬱пɳ֮
Ծ԰ԾҪԵáԵࡣ԰ֱӷ֪µĽڶȾƣѾ˰ӪկʱǨھĺʿشοڵǰǨӪ൱ΣյľðգɽڶȾǷǡҽ֪£һҪسʹǨӪĻŻ˱֪Сӣо
֪˫۷ڣûεڴ˧ʹʱս֮ʣоͷΥĸͷӽڶȾ˳Ĵˣ
ԾС԰ƥүһ޼ɵɱ֮
ĺݻ֪һ˲䲻֪ҧź߶˶ٴΣݹ鷢ݣݺ֪µǲòʹԼϣԼһû˿취ɿʼүʱЩӣ̾Ϣعڶ̫ʵڲүš
һ̣κʱ򶼸ѵʶԭԼһУڽˣԼȨڽȨƻ֮ϡʧȥ˽ıӻһܷڣôԼʲôҲǡ
ֻ֪ջԹʵԼȨԴʱ׿ݾͰԶúøع⣬ƾʵɶӪݾսᣬȵǸʱ򣬿ԾС԰ƥ򻹸Ҳ˶ԴԼݾͰԶﻹҲΥڶȸľ
ʱǲǻмݾͰԶҪϸǿˣ֪롣
֪½طŵУʼپ͡սԼݾͰԶѾײˡͷʱµʱ򣬷̬Ȼ࣬ΣԾ԰ҲǡѾڹؼʱ̣ǻõİɣӪݷսʱ򣬱Ͽ϶ܴܵǣơ
ع⵱ȻҲ֪Ծ԰ԶԴԼ̬ȣڷߺ޺֮࣬Ҳֻѡ֪µĽͺʹ㣬׼սʤӪ֮ٺúԼҽڶϡ
Ҫ۹Ͳžߣع⻹еģСʹԴ֮³󣬶ڸ־Ҳ֪֮ꡣΪݳǵһ竣ӵܵһܴͨȴóҲھϸڣо΢񣬶ıʿĻǰǱԪ֪¡
ԷƬ̣㱧ԴЩȫӸ֪£ԼҼܻ˧ġ˶һܷա
ʱܿ͵ʮ壬֪°ԭʯɳʹ
ҹڴ˧磬ݾӻպܿͿţ漴ЦʹĳҪѹʹү򳹲֮ǰĳҶҽǽڶԴ˧֮ᡣӪݸнʿУҽĳҶǵ壬ôƽƽ𱰡Ҳ˵ҽǷΪ磬͹ضԣ൱ϯʯ֮ڣҽǷ
ʹǰ֪ڻˣȻ֪ӪݷȻͬ⣬º⣬ɫϯ裬ݾȻӵʱȻϯӪݶ޷ǰλ
ӻյһȥ֪ҽӪݲͬڹӪ̸£Ӫݽ飬ʯӪ֮е֮˫ǲǰ飬Яʿóʮˡݴʷʹǰη꣬Яʿóʮˡ
ʹô˵ӪݶǾܾĳҴ˧ĺˣ
ӻյ⣿̸ϾܾĳҶ̸ܾµĵص㡣ĳ֪Ҳ˵ϻ㽫ⷬԴȥɣҽǷͬ⣬£ֲۡ
ʹߡһǣӪݶҪڲźá
ӻһЦ˭ڣв֪ʹĪĳҶֹʹںӱ׶֮ء
ʹһͣ˵дŭȴٶ˵һ䣬ֻǷȥ
ع֪µȻ֪вʲôϯѹҲû׼ϯҪľӪݾܾ̬ȡʹһ˵֪֮̽Ӫݾ̸ܾһȻݼӹľӪݲ̸ĳ⣬ٸŬܽӪ
ݱʹʷСǶعҪʯΧЩܡԭͳľɴפУƽݱʹСϲݱʹɽʵȣһЩعϵģѡʯܱӪԴ˿̵ʯΧ൱ҡ
ع֪Ӫկ˾ȴû뵽ӪݷҲͬľٶö֮ӪݵľҲһһ͵ЩӪկУԭί͵Ӫݵһϡ
;ʹ̨ӪҲûŹȻ̨ӪߵӪ
СϲɽʵžܷӦ֮ǰǿдӪţӪݷ淢ľ˽ȥžܱ˵Ķû¡ž֪֮ӪʹȥԶˣפ̨ӪеĴСҲѵ˸ԵľžܴŭСϲټԼǰʹ˵Сϲǳ
СϲֿɲҪ˵ŽǷйۣ龿ΣĳȶˣŽҪĳȵģĳȿɶܹǷǵġ˧Ӫݶ˵ҪЩֵȻҪӦ˧ĺ٣ѵŽΪĳȶǲǷǵĺͿô
СϲĻõ˺ܶͬ޺ͣžɫ࣬ѹ˺üζѹ֮ˡǰƦȻɽ֮ҹǳ䣬ŭתɾת壬㲻ٶˣݲڽɢȥ
žܾϽо̨֪ȣҪĴ¡дź󣬸ոۺᣬ˵Сϲѵ⣬æŵýŲС


ʮ ¬ڶȣʮ
СϲûžܴԹƿʳ롣
žһţСϲŽôˣɫ̫ãǷ
žǿ򶨣˵ﻰĳ念úܡٻôĳоʣѵб޾ô
СϲŽˣǶǳԴ˧еϵ֣ⷬǾѵģｲЩ
žСϲ޷ʵͲǺǿȻӸλȴعԵʲŵ˽λԱ˵ˣСϲƦǰȴţ¾ɣ˼СϲƤЦоɣΪû
СϲȻžܣΪ̨Ӫ´˼ʮ㣬ЩҪ͵عоȥСϲʱǾٲЩСϲСϲȥžܣʴŲԵ
ԸžûˣСϲеֶΣžܣ˵ӪݾΪλ󽫶͸񣬴˧ع׼ʮᣬ֪µ׼ᣬʵ׼ᡭƺžܵ׼Ҳڰ֮Уļ۸һᡣ
žܰľûԼҲϵֵôǮСϲ˵һᡱʱԼͷеһ쬵ܣСϲ΢Զ˼磬漴룬СϲûԼԴȥӪͰɣ
˽죿ĪӪ˽ͨ
ŽĪԩĳĳƽְ£ǺͼӪݾʶҲһЩӪݴţ˽ֿͨԶԶǣϣĳԴ˧Ĺģ˳տɱĳʾƴƽݻԮŽĪҪĳСϲһ߷ȻžܵԵ÷ǳջ
žĵʹɣЩͶٽ˲֪Ż֪ô˵ʲôĹտɱЩʺô
ֻСϲֵԭӪҪ׼񵥵ģˡ˵ӪݷĴŽ˵棬ӪݶĽ顣˵ŽӪݷ澹Ȼ˹壬˲¶డ
žǵͨ죺˵ʲôĳңʵΪԶףƽ޹ϸɱѪˣ
СϲЦֹסžܣŽҲ߯ļˣĳû˵ʲôο˼Ʋ壿ĳҲ˵ˣûб˼˵һҪоĳͼֶˣŽи㣬ĳŽһЩŽԿǡ
žЦСϲȻ㡭ðɣЩǴ˧Ҫģʮ
ʮĳᣬΣ
ðɡǮˣֻٶûˡǸĳ飬ȲҪ˵
ȻСϲһӦС
ʵǺ˵Ҳûʲôĳط壬˧Ҳ֪ģĳ˧ǰȥżסžڨڨ͡
ĳҲ֪ûɰɣ˵˧᲻һֱͺܲˣ
žСϲⷬȷʵ£ԴͶعȻ⣬ʵһֱ൱εľءعʼûиһΣǺ֮Сϲ֮һŵ壬عɸָӵļ඼ʵҲȫģָܹӵģʵڼʱļٲ
žһֱܻɣΪҲԼļΪǴʧɵġ˿̱Сϲڽ˰̣֮࣬˼
СϲĿĴﵽžܲݲд͵ߣתǰһ䡰ʵĳҲĽŽȻͶĹϸһ£Ҳһ·
仰žܳ״סˣ˼ãвŵȡ˳չ飬ҧҧҷСϲ˵Ŵڵƻȼ
ȲݺӪݷĿˮ̣ʵ߸ͳʯǣ˭ҲΪ˱ģһ㲻عסףݴʷʹСȫףһеģҪʵ˵
عʽһս飬֣Сվս
صûе𸴣عʹʯдһҹ˵ڶգŽʹɻȥʾͬ⡰վս
ա˼ָڶգعⷢսʮԼսʮߣʮ߽ʹɻأͬ⡰վսաһأյġաӦʮˡ˭֪أ
ع֪һ֪µСҪʱգս׼Ҿȥûս˧ȥս飬սϲáաۣ֮ǶһڣʮˣСûдǡ
عСӣ˵׼ȷʵ֣Ǿѡ񹥳ǣЩʱһֱڶ칥ߣ֪Σ
֪µҹټӰѾձһܿã˵ٿԿʼµկˡ
֮ʣȻо˵λʯǰӪطӪݾʿ䣬ڴǰҫһͨ룬ΪعսԼսȴˣ
ع⵱Ѫԭ˵ġաĳսġաΪβʹʹ쵱ҹĳɳʹŻҪϵڶ죿
֮£عǧʿææϵʯ壬ʯפصָһʣ֪ӪݾѾȥˡ
פʯָ֪˧عսģȴ֪ӪݾӦݣӪݾʱԶԣ¶عԼսԼΪҲЩƲ𣬰Ӫݾĺԭԭתع⡣޷Ǿǡ޳֮ͽȻŵ壬ͽҾ֮࣬عùǺƢ̲סǨŭλָӣָȥ˶ʮ
عæȥս飬սдˡʮˡʹʯ֮󣬽սϣȴ⵽ʺ;ܾӪݷعΪԼսθʹʲôع˵㣬һεԼսʱ̣ҪӪݷ
ʹѯӪݷԼսʱ䣬õĻشȴǡȶ
ع侲ȷ֪µ˵Ӫݷ޾սȤû̾սȤӪݷûУعУָܹӺ͵ս֮ʯΧ˿̲ƱΪԱΪһ𹥻ѵҪȵӪݷ˸Ԯô
ο䷽عʱҲˣǸĵµףعΪӰ£Σһ֮ھҪ˵ܽӪݾǽӪդսʯǹҲۣʯµӪկȴǿԳŴһġ
Ӫկ͹ǽʹ˾ͷǳڹǣھصǣعĿȾ֮£Ծѧ˸߷ֱ죬ԼȻռţԹǣһع⵹֪֮ҪȥһӪկΪаյġ
οһͬڹǰկ֪¸κݳ£֪סǡ֮ߣ㽫ڵκƵ
عţһµӪկΣڵӪݾǲѾģĻؾʿصĴôüһЩȵʯڵӪݾԮʱ򣬾Ǿʤʱˡ


ʮ ¬ڶȣʮ
츴꣨902꣩ʮˣعʯչ
ʯƬսϣʯΪĴ˧׾սࣻʯǶԼ⣬Ծͳ˧ļݱսǧʯǶϷɽ£԰ͳ˧ǧԶ
ͬʱʯΧԶһЩĵطмݴʷʹʹ׽ʹͳıֻ٣һЩá
ܱˣսԼΪ޼׸
Ȼ͹ǶȶԣӪݾγս԰ΧսϣδʯɺΧ֮ơ
Ҳ֧Զ޷γЧ磬ʯ˵ΪгӪĴڣ޷ʯչΧڹ֮ǰҪǰεӪŶӡ
Ϊ³ʶسǲܵسǽķڳǽ֮ڣس˵൱ΣյģζŹǷԼб޵ļţ轫˷ڶǳصķϣֻҪɳسǽʱ߾䣬ͿеĵӲ
ͬĵǷûгɨķݵ㣬ҲչԳǽĹκ©ڳسǾݵ㣬ܿܳΪ߱㡣
ֻеسǷʵھƣԾسʱսſܷͨ˵ǷıڵУﵽʮڵҲǺġ
ҲΪˣܶţ糤ʮţ˱ڳ⣬ҪԭڶԹǷΧɾ޴ѡǷҪΧ뽫ʮȫرסس߿һŵɾ޴в
ʯǵȻûôţʯгӪӪĴڱ֤ʯǲᱻڳڣɨӪ֮ǰʯǵԳͨģʯڵӪݾʱӪ໥֧Ԯ
عΪԼı޷γӪʯǵģӪݾƲʵкܴ롣õĸ鱨ʾʯǼӪˣӪݾͻԼ⻹һЩط
ӪݷЯ͸ĻƲͷһǸٶĻССʯɲµġʵϾʯҲɲ¡ҲǳӪһԭ
ȶıԱû취ǵģڼݾͰԶﲻǺʱع򶨵ҲҪγӪû㹥ǣϣͨӪڵӪݾƽսܹһЩ
һսҪƣҪ磬ع֪´̡²ҲҪڳƺǸпǸССľͷǿ
عȫս֮ڣʯͬӪ󣬼ݾ山ţԶΪ֧ϱ߳ӪͶ
һεĲ˳ӪЩƦͷǳԾ԰Զȫ¶ûּۻۣЩΧɢϵСͷǣ򶼱ϹϾĸϵǰǲ
Ȼڳơǲʵ϶ӲʲôǲÿͷʹôˣļʮٵʮôܸʲôعҲΪ⣬ҲûҪЩ˳Щ˵ı֮ô٣Ŭĳɹô
ʵǶȶԣعеĽ˼൱̶Ƿǳӽģ˶Ŭ¬ձڵɽͷ塣عα겻αò˼꣬¾ͻðһµľͷУҪ׵öࡣ
ڳ£ǳ׳ۣдڽʯǳͷϸ۲졣
ϸ˵Ӫݾ߲㶼ûָӾڸƾֵļ¼¬ԣӪݾ߲㶼Ƚİءܿ¬лϾҲͬˣǵĲ̫ͣÿս߲֮ʱڡСеһԱûлôߵӽǺ۹
ڵӪݾͳھɵ¬ϵӦԪգҲǸССĶҴ˿̲ʯǡһļ壬һ㼫͵ľٲ㣬ڹȡҫ۶Ŀս¬ȴ൱İ
Ӫڽ̰Ĺ۲ųµʮݺѷֳ飬ϡĳǽϣֳ̿ʣڶľϵİ׾ϽŵĹľʱڸ鴦ʶͼϽ췬š
ءҪų¥ңعоС
ڹ⻯֮꣬ںӼʤɵ¾ϣͼˮĳɵ¾ɾΪȶ᧿Σ´󹦡¬ӦϷ䡢κսҲмѡ˵˺Ա뷨¬ѻȫ֧ʼձֵս𲻴
عݺ󣬶֧ҵĵϵԹգ¬֧мѡ׳УڼСк͹ϲǹʣӪڽǰ൱ġ
ȣսԶǰߣмף˵ѾӪݷ޼ĿǰӪݾǧȫ׵ģԼױԱΪǧˣһһǧˣټǧװ׵ĸԤӪܱ߲ȥ
ǣӪݷļҪ߳࣬սУģսʱӪݾԼеĹ涨Ƕʿ׼׼С⣬±ĻԼӪҲ½ףҪ䱸ϣҪٵĵ¡
ͬʱӪݷо¬ļУָڼлҪӪݷһΡӪݾףڹѾ׾ؼףӪݾؼףڹвӪݾף¬ȫûС
ļб𲳺˵Ҫصö࣬Щкܶ඼ĥʿԵЩ⡣˵ļҪ࣬ƽվãļ׷ʵãӵϵļоϸһᣬܷ֡ᱡ͸ص㡣ǰʿ֮ԵøӶʵһЩ
ͨĹ۲죬Ӫݷ滹֣֧ͲҲ׷ӪݷҪУھϣǸһȻ룬жƺҪһЩÿ֮УʿеıҲͬһӰ˵ССŹ֡ǹ֣ظȱ֡
ľֱӹϵģӪڽ㼴Ȼ
ںô֮󣬱￪£ΪӪĴڣǲ̫⼸ųǽ۳ңͷȣΪ಻Գͷ̫Ҳ֪Ȼûʲôôʡ
⼸ڳΣǵ൱ڱ۵սѶȵ˫ŲȰ֧ţȫת֮Ѽʱʿ󻶺ͷϵжΪ֮ƽкá
ЩʿˣˣзֹͣȲʣصˣҲǳˡ


ʮ ¬ڶȣʮģ
ͷսСݷÿ춼ȫʯ°ڿӴľͼӪݾӪݾҲδξͷͬɳӳӭС
˫ʵûֳʲôĶ֮ʱҲǳֹ˵ʿˡ
жԣչսҪʱ䡣
عȴսֻ̣һֱҲӪݷ޷ҹΪӪĴڣܽرͶ뵽սУԭƶĹӪӪݾԮԮķҲͬƲˡ
ÿҪӪļʱӪݾȷʵǳԮڷʯӪ֮䲻Ƕοյ֮λڳͷͶʯЧ֮£Ҫ֧ԮȻܵͷؾľ޴в
֧ԮԮͨӪʯԵӪö֮ӪԮعҲͬͶر͹ӪΪʯڿԮ˲⣬дЩʯǺͳӪ֮Ŀյ϶ţĸʱбݺݲһĿܡ
˭˵سսãֻҪӵлռ䣬ͬسе
ӪݾдڵĴɵвҽõ͹еƵһߣЩ̫أǳݡƶ¥Ͷʯȣһ˵ǰѳֻҪӪݾϣͻ൱鷳
Ҷȵս˶գع֪¶סˣںģʧһս
ǵļƻǣصڳӪ棬ԶʯؾͶʯвԱΪ˽߰ڷŵӪǰ˾Ӫ棬Ǿӵ
ļƻ⿿϶еģӪݾдԱԶսӪݾĻͬʱΪı˳Ӫ棬Ӫݾܻܿץסǣػذ·ֱӪϮ̨ӪǲɳܵģҪݾƴʯǣƣʯǵıźչ͹
ִ򷨺ۣɼΪƻȻ޷ֹʯɳԮ֧ԮӪķأעһսع֪򵥵Ʋ⣬Ԥƻǧǧ˲ܹ˳ӪʧݱͰԶ֮ʵԱȵĴ˳δ¬൱Ѿ벻õİ취ˣֻݹǰ
ͬʱƻлһ׶ˣԾ԰Ƿϵ⣬˾ϣսǷᾡڼƻУԾҪָӼݱʧĹźţǣƳӪݾã԰ҲͬҪָӰԶԴúӪݾӲӲ׼
Ϊ˽⣬ع֪·ֱԾ԰棬ǵļƻȻ˶ʵö൱ǿع֪²òٴμ˺ܶźԾ԰ظ˱֤ЩÿǮɣսıҲõߣΧڵĵطĹٿѡεȵȡ
׵֮ع⽫ǿӪڶ¶ʮ졣
գعˣ½Ӫ棬չơоΪӪǧˣΪ᣻֣
ΪƻؼĲ֣ǿЯ֪ԣó
žͳ֪ԣﴦ󣬾ʯϽֻвһ̨ʹܡŸ߸
һնȥ֪ԣںλԶȴʯǳڳɱǽȡ԰ѴʣԶｫں󷽵أֻҪӪݾҳֱ˺ԶͻԳǵӪݾչͻȻϮʱỤǧҲᾶֱӪݾ·ǵӪݾڳ¡
֪ԣֶȣΪӪݾĽ֪ԣսϵ¶ҲͬӪݾʿشͬĹơ
ͬʱҪƲ˳ʱعԽ֪ԣƵսǰأ֪ԣΪҪЮӪݾӪݾķߴ޴
ع֪˵֪ԣһôʹö൱˳֣ϣܹЧ
λõı仯ѾԤʾĹص㣬Ӫݾ̽Ԯ½˳ǧ䡢һǧʯǺͳӪ֮ĿյشʱӪеӪݾҲҲƵæµţƵ档
ع̤Ǹոݺõ֮ϣ˿µľ䣬ĵ˵ͷĿԶ󣬾룬ĺչΪԶع⿴彫ϵֺţţʯǳͷϣôԷһܹһ潫ϵǸܡ֡
֪Ӫݶ֪ԣھ֮ʱأҲľ᣿ֻ˿̲ûڳͷϣضͷɱȥ·ϰɣô飬سǾǿ϶Ҫġ
ǳʱõսͣʱӪģ֮չʱ̡Ϸǳ䣬ٳ֮ǰʿǼ˶£Ȼȫֵ⡣عٸһʱ䣬ȷԷܹ֪֪ԣĵöԷܹϸӦôӦԣȻܹӪȡ
عʾ⣬Žͷγ˶ߵɫ¬죬˫ֽգ»裬̾ӦͣʾѾλ
ʾоֻģʮţƤǾʼŹ衣ν衱ʵһЩļ򵥶ȴǳе٣˵ǳеһһʽаۡΪĹص㣬Ըġ衱ҲͬеϽȣеĻȡɣ໥Ҳͣʱȣһϸµ˼
ҰжսǱսڿսǰҪ衱ĿʿֽţҲӡϾ̫䣬սǰǴ˵ġԹűΪս衱ӽı빬и裬ʽ̨硶֡ʵϾǴսǰļ٣ֻӹˡ
ļ϶ĸĸߺʤʱԭҰ쳹һƬҰĺ
ӪݾҲʯǳͷӪСмĲӣڻġ衱ӪݾҪѿöˣǵĶٽӽչֱۡŤΣԭرǡһġġķſʿտͬļ򵥶ûûкȡûл̺ȥʲôǡһԽ߳ô൱ȵķ֣׶ȫǺġڰ׹㲥١
عվϣĿⰤѲһʿ׳赸ɽĺȣ൱⡣
󷽣𽥵ȼϼһڿڴеı鿪ʼڻˮ֮Ҫƹ޽ˮУһ빥ʿ䣬ůֿ׳ǱӶսĲš
һ׼عɳӳ򣬷ֱݱͰԶֻȫ׼׵ܹɿʼ


ʮ ¬ڶȣʮ壩
ɽݱݵҪ̣Ǳǽͽھɽ֮ϡ
ϿλݱǾɽڲڵһɽڡϿ򣬴ԽʮĹعֱͨɽıڣϿںͱ֮ĹعΧﷶΧھɽͨΨһ·;
ֻҪϿڣ㽫۾ľɽǰƽ̹ˮƽԭҲ׳Ƶƽԭ
ԭƽӻ͵ʲôʱ򣿿漴æۼһŶͷξߴٸȥţ󵽣ݣ
һ˵ԭƽһߴޣԵӪݺͼȥ
⻰һѶͷξҲˣرӣ׷ߺʿϽЩ͵ģɴϹȥޣȭţһһߴĴߴʿ
ɽڴʱԼһӪڸٵ£˸սǣߵıһ˫Լٶӡ׶չΪԼƶķ緶һϣڶͷҦĴ£һԾɽڡ
ԼһӪǰǻԼݱһӪӪ֮󣬻Լ˱䣬ʵдƼܹӪϲΪһӪǧԽΪӪָӡս½󣬻Լٴν䣬Ӫıȴûб仯ֻ˿ĪɡҮɲɲݲΤȸγӪӪĴơ
Žﱻ붫»ץ̤߼УǨΪԼָʹƷУξΪһķԱϢʾӪݾռݺ󣬶ָʹؽ齨¾ｫΪԼһˡ
ǨȱһӪָӵλã򱻱Ӫԭָԭƽռݡԭƽľξ˵ڽ̻˾۹Ȼڶޡɽսб׿ܶ˵⡣۵󣬿ҲбˣҲû룬Ǩдһӣ˸ҶԽ˵һ仰ԵĴǰѺ֣ÿϧˡ
ԭƽ˵󣬵ҹ޺͡ѬȺѽеһҴһߺĳĳԱ
СһӪָλãȻֻƷ¹Уξȴ߼ĹؼһսԣһӪָͳ˧ˣѾԶеսǾǨķԾӪݶٽְع涨ҪΪͳӪָǱ뾭һؿû߲ͳ˧ĸλġ
ԭƽ԰ɽУҵӪݾӪӸԼݱһӪͷݺָʹһߣǹؼʱ̡ɸֱָתܲ˾ǳΪһӪָӺתܲ˾бġǰߣܿתѵ˾̻˾ݺ˾ְܲܲź󣬽Ϊıϵ٣һĿԺСǺߣ˾ǶԾмܵͳ
ԸмԭƽرŬҪ򲻼ǰԼ֤ԼǾԵһӪְָģԼǾṼ֮ġ
ԭƽ֮󣬵һϿڵļ׶ͷҦԭһ̢ʵǸˣ׽סΪ˲ūΪҦǿ׳սӵо˵츳ѡΪ̢ʿ
¹һսУҦɽͷ䣬㽫ððʧʧɽµɱҦûеóѣһжǽӡҦﱻΪ˵ݶûбǱȱٽӪݾɽУͻҵ뻳ԼݱӪһӪξͷ
ԭƽҦζͷУһӪ׶ڶͲлÿףսб׿衰ƶƺš
׶Ͽں¸Ҳȿֺĳ˳ȥһһ׷ǰ沿ӵӡȥ
һӪո뿪һ󼱴ٵĽŲ𣬽ŲһȴǸѬӪϵ
ԭƽµǰ˸ѬͨһӪ󣬱תɽڼ۶ȥ
Ѭɽƽ̹ĵ·̲סͣߴپʿֱӳɽͷֿ˿ƣĶ飬ֻǿ԰еĽһӪڴ˴ʱ
ʮĹع̫ˣʿ޷ֻǣУôڳɽȥʱʱҪ£ʿǵķ̫нٶȴ
ع֮վխĵطǱǽصؾӹءѬӪԭƽһӪͬʱӾӹسģߵڣӪֻ׷һӪƨɳԻңȵݵĹֱԭƽ̵ˣѬ൱Ρ
ѵ˵ǲսʿôѬߵڵϴڴϢһѶѾʿеŭ䲻ơ
Ӫ⣬һгоɽУǽմܽʿڻԼбΪӪ׳ơܽӪѬ˵ոƣܽӪδԽɽо״һ¼䷭ԽɽȵٶȲ
ͬǴԽɽȣڲеĲ侹ȻȲеȷʵһѿ飬˵˱ԹоҪǣ̫ۣô˼һǣ˫ôģ˼ôߵôأ
ӾӹسʱܽӪǽ֧ӪģʱջӦʲôʱԽǰ֧ȵĵһϿڣֲøѬԭƽ̫ѿ
û뵽ǣѿľȻԼճӹصʱܸ֧Źһ֧࣬ƨɺĻҶԲˣҪô˽ͣѾȥǰˣʱܵ·ԵĸߵϣĿǰΨһϣǲҪӪͷ׷ϡ
ɽվмоӹɱڰ˴ڣڣ߾ӹء˵ضع֮գʱڴأغ֮ʽس볤ӣ̬֮Ȼһ塣
ӹϣָʹתɽĬȻʮλٷңԼݺϯݺ⣬иӪָӡξȣЫֵҲһ࣬ȺλӪݴ󽫵
˲ʱոհɽȣתͷעλӰСȴɢһ˵ɱ֮ͳ˧
캮ضôڹǽ֮ϣ˭ܡתתȥ໥Ҳ֪ײ˼𻨣ڴ˹ʶȥȰһȰʲôôǵɵվųԷ磿
Ӱͳ꣬ԣ˵λǳѪģ˭ҵͷ񡣿ȥ˰Ŀۼϣָλ˧ܹ档


ʮ ¬ڶȣʮ
սˣ벻þӣǸչ꣬ûڣתдвǸ˼Űˣ෴رԼŮ˳ȥɾҵԵɵ󣬵ȴԸԼְȨľ
ҲǴ˱ģ֪еʱμеĶʵʵĿĪӪָӡԼΪӪ˿̼۹ԼһЩΪѣվǾͷһΡ
ðɣ²Ϊһ룬һСĵǰһӶݣ󣬲һȥ
ݣһǻԼָʹʵʵͳְһǻԼݺϯݺȻҲǾְȴƫְںصְĳıϯϯ
ɱҲǻԼݺϵݺ֮һԴϣְϵĲСһЩ˵ҲӲһЩ
ԹԶɽȣƺûɵĻһ죬ͷ΢ŭеĶֻƲֵ˻ȥ
ڽһ̾ӵţŮ˵ĻҲҲǣûͷ˼ҾͲǲôˣ»ðϼ
ȷʵûɵĻڳ˼
ǹ֮û죬رЯͬϸݽ־񡣵ԼɣҮɡɡݡĪɡΤȼӪ뻳ԼĶӻȸƶûнսЭϵһˡ
غͽûд⼸֧±ӪͷָϵԾĬԭĲϵֻǴߴźڴЩӪͷıм׾߲ȫݡ
ݹ߾ֵһЭȣô˳˫ϡصĹӦ֮Ѿʮ塣
ʮع¬ݵӣʵҲݺӪ˫սʼաز֪һʯ·ʲô߾ûдԼϵȴǲʵ
νԽԽңضٴԱڶ룬˴ɽԽվĹعƬҲԸͣϢֵȴ˵⣬ӹؽȻӵ˸ֵܵľֵɳصȴûиϣʵϻԼͷӵִӹʱλ˸ոմŶ
˶ĹӣӹؽԷУΪֵľﲢûἰ֧ԼıԱݡ󲿡ܽݸӪҲˣŵͳһĺʽףƷҲڿ£𻹲̫ԣӪոռ룬òȫڹںˣӹؽսľʿƴסؿڣŻԼڡ
ص൱λؽĵǣİ˱赲ǰͨʱ䣬Ȼչһӹ¼˹سǵ۾ˣɵˣһؾ࣬¾ӹأ˸ǧˣķѸʮ죬ûϷ
Ǵھӹ˺ü죬ȸֵԸϵʱѾҪˡ
˿һֱһӪӪӪоʱ䣬һȥˣӦõϿˣȵҹʱ򣬱õǰ¾ͬʱػΪﵣǣΪԼָʹͬӪԵӪнģָӴϿڣԷݷӵĶ½أܵĻҪռΪ̨Ӫ
ԸعûɱפϿڣ롣Ҳǵ飬ԾɽĵһɱסϿڣҪ˳ȥ൱ѵ顣
ҪһɱڹعĳҪض붼̫⣡ȻѾн֮ǰһҪ̽Σ֪ܲܲЩӪǵ״̬Щһ᲻Ϊż·Ӳ̽ҲǺܲȷġ
ذٰ˼겻֮ʣһɽ¶ӰӹرϵĴտսܹʯľϪӶ¡
˫ֳŹسǶ̽ŵţֱ
ڹµڶ̱֮ڣｹæڣƬ̹򣬴ʿѾŵŵʯ׷ɱ
ݺýӹʿԻͳľͳӡǾʿϵһľϸ˸ӡ֤ѾյǴʿȥ
ģԲҪ뱾룬Ѹɨһۣüɫɢ֮С´ͷϸĥŽھзÿһ仰̧꣬ͷڽӪѼӪѹϿڣϿݣӪѾܽӪĿǰפϿڣָϿǰӪء
ΧһƬ͵Ļس֮Ͻŵʱһɡ
Ϣ
Լ¼һֱȺԱߣʣʱī֭ıʼڻֽҡҡΡ
ٴңɽȣسƬָ̣ͨӣǰӪԵӪУ̹ǣ޵Уԭ̨ΣռϿڽܽӪ𣬲ʧգ¶ʮʱǰӪѼӪݳ£ϵ֮ʱεС
Ƭ̣¼ɱ¼ݽݺãӸӡȻݽأظӡһݴ浵һݼǰָӽ
ؼ̣ΪĪӪǰӪΤӪҮӪϺӪ󣬸ӪһӣǰӪʱ硣ӪʱִϿڣʱǰϣ󣡡
¼¼áؼӡ
ֵֵܹͷͳݾЯںѺأִݺͬǰСֵ˵鸽ӪݣδžְȨʴֻĿҪ
Ҫ󣬸ֵҲʣ˹ֻ񣺡ָʹģ֮ڣرصвأʵ
زɫ˵ͷתɣָӣĳݺͬĪӪоԤ
žķӪӣЯˮһһ̿ΣƬعɽڶǴǰĽŲ
ڶδʱݺĪӪȵִϿڣϿѾһӪأܽӪ⣬ϰѱõˮʳѸٶƣĿĪӪ˴Ϣ֮ˮʳСʱڵӪִǰ뿪Ӫأ£Ŭͦ
Ͽʮ˴Ѿˮƽԭһƽĵ·ǳߡȫۣǰϵ¡
ԵӪͷξСǵĳſӭء
ûפԶȡ÷ǳ˳Ѿͬಿӱˡս˵ǰӪ;Ъһޣȡʱǰݳ¡
ʵ鱨ǲ׼ȷģصִʱԭƽѾӪݳ¡ԭƽѼӪ֮УӪָӸѬҲѾԶԶӳ¸ʵݳǽ


ʮ ¬ڶȣʮߣ
ΪӱһҲƬĳǳء¹ܵ𽥼ǿ򿰳ƴ;±ݣڷһָ챦䣬߷ʱͼ˾սʮ򸨱֮һľӶһǣʱľ漣
ʮĳǽߴɣȫԾ޴ʯݳɣͷУʵǽĸ͡ľ͹¶塢󡢷ȵȴսһӦȫ
ڳǽ͹𣬶ϱߣΡˮƽԭϡȥӡɰͭƤľɣⱤͳǣ൱ܡ
ɡĻǺӣˮ޶ӣݡ
ԭƽԱȼݱͨšͨѸ߸𣬳ǽվ˾ʿҲڳͷƮȥ䱸ɭϡ޻ɳãԭƽתͷƹǣһ۲šš
ԭƽݡݣǳòˣɽջλ˼һߵĽǶȴȻİСҿǵӲĻ޴¿ڡ
̫˰ȦսҲƣ̬ԭƽʾⲿ¾͵ЪϢߵС
ԭƽСģС˵ѾȺˡ˼ʱ໥ЩΣʼձһֹ¹ദʽ̸ʱٷϻ
ԭƽСη壬ηзʱԼ˵ȻһӪ٣ͳǧ۹ְͽ׼Сߣ⻯±УԭƽٸıһʱСʹ죬Ȼû𣬵СʩеһƣѶʷȻԭƽ̼䣬ھǹȥ꣬ԾɴĨȥӰ
ԭƽԣС̬ҪһЩȻȥѶʶͳҲԼߣ˷ϵͳ໥о𣬾ԭƽ౨Ҳû·Ƭ֮С𽥵Ȼˡ˵Ժ˻ʲôôпܵҲԭƽٴη£ҪµҲԭƽС
СͬӪ£˿һֱ͸ԭƽߣͬǸصصˣ˹˹ǰߴݳǽͬǰٰζĪԡ
ݽͷﷻ֮еһƤŴܶŹˣڷԣجج֪ƣûڶ쿿ʲôӡͷžаܱ뿪ݣǰıƣӪݾ
СҲ͵ٻǣΪӪܵϵͳеһԱӴ֮СԼȫͬĸı䣬ΪԷ·ˡʵЩȥĴڵСС£ĸıڣѰҵŬĿꡣ
ĻЩȥ·¾µĺĿ귢˷츲صı仯ΪЩëƤС¶ͣÿæµģ¹ر˵ǰ̡ӵʤǳص֣漰˵ÿСһĿ꣬ҪʲôҪʲô֮нʧܺͳʹ
˽ŶʵҼ߳ɾ͸еС൱˵ԡ¶󣬿СҲɹ£õ׿Ӫݣӱšʮʿ̸Ҫ֪С֮һСѾǵͳƾжһξ´ȨգһԿɾٿȥƦԼǽʲôӣػعȥֱɱ
ⲻСһλݣʵܶΣȴһιĻݣԹߵݳ
ݣһˣ㻹ҵļ
ļеСûע⵽ԭƽĿ⣬ԭƽֻøɿһŵţǸŲξ㿴
СȻѣ˿ָƽԭƽһЦָĪѵѾ׼ֻһɷǾڴ˴ЪЪýʿ
ԭƽȻĽȴûκΰ취ϵһǧǣǴЦһжλŲξġ
Ӫͣ£ŻǺӾ͵ЪϢʿǴȡ´ֶһһιʳսιһƥιһƥƥιˣȡԼĸӡ
Ƕ죬ڹڣûйĴɼĸɲݣսι൱Դȥ׼սʼӪݱռʹ涹ϣ֮ĥɱսϣɱ൱߰Ķֻ䷢ӣֻЩڳսԳԵЩ䱸ĳúƥҲԣôӪιӦġ
ԭƽսϣԲԼˡһ߿ɣһ߽űѬѼӪЩϵǸһԼìܶӡ
ӪݾƣΪһӪָӺԭƽһӲͬӪݾӪʱϵΪӪָӵĵ仰˵ԭƽӪͷǨˣǲ뿪ģԾӪ
Ӫйˣھٽײ㣬ΪӾƷУξʵӪְǵһһӪָӺӪ̻ӣͬʱӪְ
ŰɽУ滯ƻ󣬾УҲȥͬȥֻļЩʿʼһЩȻûϹսǶ顢ѧʶˣǵѵʱΪ꣬ӳһꡣЩմӰɽУҵǻᱻӾƷӪľְ·ӪսӣȸӪָӺӪ̻Ρһġʵϰ۾ƶȡ
롰ʵϰ۾ƶȵĽƣָϵͳ·šƶҲѾȫ֮ƹ㡣νָϵͳ·ƶȡҲǽָӲ·ŵӪһڸӪսнָӲһӪıƳ˰ӪָӡӪ̻⣬䱸ָһˡݺһˡ
ӪָרܾºսӪ̡̻ͿָӸճѵӪݺ²ıָӺͽ̻ΪƷ¹УξָӺӪݺΪƷУξΪһӪеĴ١
⣬ӪָӲ䱸һξһ¼¡Ѻüһ̯ͬ޻
ƶȲЧӾеľʿ߾ӵͬʱøӪսӸȽĶԳеս
ԭƽĴһˣаˡ󲿹壬ΪʶĶֶܵصѵɽУҵι٣ճΪӪ̻ˡӲ˲ӵòԭƽԣʣԣҪȵʲôʱٵȥոߵĿɾ͸ˡ
ԭƽЦĳʲôӣŲξֻ˵ȣǱȰա
ɫڣ谵֮кȻһ۵ǰ򾯽ʿߺĳѼӪָںδ
ԭƽͰˡһۣоΣԭƽֻýǴйѯʡԭȴǸѬѾʲϵƫһЩЪϢʴ˹硣
ѼӪĴոȥһȴϵ˼ߣͼڵϢСĿƬ̺󣬺ȻһԾ𣬿˷ܵĺĳµˣ


ʮ ¬ڶȣʮˣ
ݳڣͷ¡
κТĵ˷𣬳£ʱҵ£ʱʼ¡·ǰ󣬽ҩʦӵΧǰ£Ϊ;֮ԺΪɮס֮
ǰѱռݣͨܿƣɮȫϵԺ᷿֮УԾ֮ɫס
˿Ѿڣֻȼ֧İϵİӷӳ֡Уڵ̸
ʦܣ»гǣۺɮ°µͷֺ磬תŷ飬֮ǰ˵ܶεĻٴظ˳
ʦ֣ʦѾ˵ˣܷľǣݸͬ۹²Ƿʢ£ʲôӣҲ޸ɡ˵ȥǷһ¡иһͬһϲӹѵġʦֿЯɮڣ±ѣѰҲ֮
ɡӵܲڿ˵ʲô޸ɣ°
ŷ𾴷𣬴˷ź뷨֮ңΪ𷨲ʢŵӾǻҲֵġνҲ˭Ϊ𷨶ϧʦֵ
ֺеͷеӷ𡪡
Ҳ˾䡰ӷ𡱣Ȼŵ˵ˣ³֮Ϊ֮ףƸ¶뺣ʦֲҪʲôǡǱʦΪġ⻰ʦ֮ǰ˵ڻҪ˵˵Ҫ֮ɲźáˣʦ־ܷһٸĺˡ
ֺгһٴε𣺡ӷʦܵĻʦ᲻ţʦǲԭϽڳ̵ĸɮ·ʦǲڲƭҵġ
һЦȻƭʦ֣ʦַ𷨾տջˣҲȻǸԵ£ɾʦܣ
ԺаסǰµĽУһƬƻͨʮݸ۵УڽĵȴϢ
ԼͻȻռϢһݳڵңؽʴҴҷسǾ֮󣬱˳ͷųƵ˲˱㲻³ǽҸŹرյñȽϼʱ˵˿̵˾ѾˡԴӳ·˵˵Ĵ֮ʸǲ³ǳһԼҾڳǽ֮Ѳӣ˹ǣڰѲӵ˾ͨйʡ
ڹʵȫ£ЩݺŶжۼУ֮̾ơ
ʵһжѲ׵͵ȷӪҲӳͷѰ׹ȥֻҪ׵Ϳɾ¡
ϡᡢ١ԪӲȵһݳԺޱȵ֣˿̶ڽо˲ʱ̧ͷȵĹʣСĺǮ峣̸䣬ֻ߲ʱڵҹգĬĬԼҵ顣
֮Ҳͬϡϡ϶ǹȥĴͷ˽ǧżΪìܵ顣Ըϡڵɫӣǲʣȴ޷롣˵ⲻǰǡˣع⻹Уʵ̫⣬Ҫ⵱ȻǸ˽ĲóֻˣֻܡȨ຦ȡᡱΪЧһأôܵø󴫳С
ϡԪϵȺͬǶݵԶҪϲȸԾöࡣүʹִ֮ǰЩű㲻лƹǵӰھУκ̼֡һгΪ֮ȻһͬҪ֪ԺӻաԪΪһǣӪݾǼʱ
ῴٵʦҴףѵĲת
ĬȻƬ̵ĳҲϱĳҴǰЩй飬ͬ˴¡ݰȨȨδͳһںӶ𣬽ܼ֮˼֮Դڴ˰˿˵ЩʵҲ޴ãûˣ˺㵱һհɣΣ˵ˡ
̾ĳֻǲš
ٵһЦкβʵģ߼Ͻ㲻Ͱ֮ô˼ݿбģһ˳
һϱĿĸϣǺɽͲ֪ϡԪѹһͷܴ̩֮ܲȻǼҺͶһ£ǿģϧǺҲ֪ھлܲܳͷ
ٿԪӲˣЩΧŹʡǮ峣Ӫϵ̸ۣٺЦ϶˸öɣߺ÷ϣԪҲܹضһϱΪ߼Ͻʹ֣Ҳ̫Сˣ
⻰˵ģ
ܿģ߼Ͻῴɱˣ߼ݰǿգ
ᶯݵ˵
ٵɫӱ֪֦ݡ¹ԭɫ̫֮Ů޹ڲѵ߼ȲôҪ֪ߣпա
Ƭ̣̾ԭ߼Ͻ㾹˺̣
ҡͷȻẠ̊́ĳ˲ţĳҲ
߼ݰǿգ˵ǸϰŮСںӱÿγжӵΧۣݳһաعҲĽ֮϶ףڸ߼ʵۺ񣬸ƢӲŶסعķǷ֮Ϊȫƣ߼ҽݾӣӹһ٣Ȩعʹ˷Ź
θϴ⣬ҪУҪȻһô򵥣һең߼ҽƲƱŵλǾܲ˵ġ
Ȼ̲סڽȥϸ˼ԼҸЩŮһ飬εĳϣӹȻǱȲϸϰʮҲȲ˼һ漴ȻˣԸϡϺܹ֮ϵϼŮϺ϶ԣʲô£ϳ⣬ϺôҲҪһġֿʼ㣬ԼŮļ͸ǹʱҲŸ޸вźá
˼֮ʣȻӽ⼱Ҵܽһһ㺰ͨУˣˣ
פŵһھͷǸӵܡ꣬ӵפݵԭھУдС׵ıʮˣΪļɵعŲ϶֡
Լ׹³ͷ֮һٹ뻳Լȡ磬ȼѣֻҪӦԼǡ
϶ʱͱһҺŶæ´ܼ׳еļҶ;׳ҩʦӵӿ˳ʯ̨ϾۼУӳµԡ
ϵȡڼҶźȷ˼̵ǹʯ̨ǰ˸ǹֽýȻж
ͬᡢЦʮ겻ϵҲ֪ϽŻϱУͬȥ
ٵͷټϽ֮ˣ
ԪӲȵȱͨһѳֺóھ棬·
ԪӲͷӦŵ͡
ȣͷϵĸϺȲʣϽ֮ˣǵ꣡
ϳһЦ漴ʯ̨ԸҺŵټҶڶɣţ˵գתͷⱼ˳ȥ


ʮ ¬ڶȣʮţ
عң죬Ҫߵ֪˵ЩʲôȴֻڸôҲ˵һ
֪һĳ˹ȵףĴ˧ҪŬסԷԼҲ֪˵ʲôźã̲סֱѽҪֳĲ˽¡
԰ԣɱԾʲôΪҪսкȻ伣ѵǲףҪõʲôҪľǻǰĵ
ع˼Ȼ֮ǰսϱʲôݺݵק˳ȥʱ·صǰѻ̡񿴵ЩսϷɱ¾κʿЩƴӡӤִе¬ӵܡʱԼĶ԰ԺԾձŵ¬ȫƺ¬ʿսĿѾѾ
ĿԼ˿ĵĺ
ع־塢ʣӿͷγ彣һͱҵĳ̧һţγ򼸸ŵĳ˻ȥңǧô˵ûûˣǴӦ˧ģǱضģȥңҲͰԼԴ
Ĵӵɿ˸սȻѸʧ
عӣ֪Ҳ˸£Ƭ̣ſڵ˧ɽֻҪݣǾԾû䡣
ع⿩Цתתʯ¿սԶӪݾƮУЦȥôģĳǰˣ¶ô
֪¼ع⸱и飬ղع˵νɱ˵ĳ̼ԷƣҶ˵ת˲ţǵӪݾȥˣԾ׳ŵӵ˧žص󣬻ɱȫ
֪Ȼͨ£ϾóڴϵıӦоҪعòֹһˣ鿴ƿУʵ˰̫֮٣һתӪݾǰӲںžأΪһԼܵ»ִܼžҲãǺĸ֧ҲգǱԼ߳ȥ壬ڻֵͣľӣôΪս
عֵ´һ֪£տǼưٳݵһĻţô޴ýͣҲмٴعֻ۾ϸԶĺӪ
֪µĽȻӣȴعԼץסʲô˺ӪƬ̣̲ס˴ԼĺףǻͷôõʣôӦúúã
عúɳҪо£δ´عⰵԼһֹתо£Ժ߰ıƹɣǴӵǰˣֱ̡
ȥȥָ¾ʿĺתǰ
Уңһ㣬ܣЩ߲˴ʿǷ׷߻ضС
ͷǶѹһѹ̫ˡ
ɣǶЩ̫ˣмҪߣô죬˵ͷĻɱ
־תһܷѶȵĻƣеľʿɱΪˣǰ൱ḻԷ֮£ʼתˡ
󣬡ܡִ͡šִУԱ佫ԼҴơͬǣžΧ£һѴС֪ԣΧȴʮеľʿȫ䱸ԷӴܡ
Ӫݾδ󣬻Ȼûпս̬ƣֻ桰ܡִ죬һǧһ̽Χɳ˼ɧţȴˡ
ǰӪݾʯǱһӶӪݾСĿ˳ڳ°ڳܼķСֹ˲ãЩӪݾӣʼлƽ
ӪݾĽƣžزʱĻ󣬼̶ķѯߵһھģ˵ԶǶסӪôأЩӪݲ䣬ôö֮ˣݱǳʲôģôǲӦôҰ˷ųˣͷҪȥ˧״
ָӣоǿһ룬ž档
žһŲϣ£ĿԶƬ֮
ھеĸɴ༸ܳв̽еֱѧžصģƾ֣оӪôô߹ˣ
˧ôģҲǰɣ
˵ǰҲ
˵ţоˣҪžԭزԴȴоϡںĵİԶݱֻδᡣ
СϲȺ˳ɽʵ߸£λĺקյһС飺ûƱˡ
ϹӶãݱͰԶﶼˣѻǴһģ
Һġ˵ɣʲôʱ֣
ǵָˣ
ģǵն˧治Ǹ
ڽ׷׸֮ͣơ
ӲˣֵԺĳСϲЦ
ڽȻ
ռ͡

հ
ȼʶ֮СϲھͶ֣ȿžأȻܽǴһסõǶڼϲð׽˭ĳȥȡʱ򱻿˶ûط˵ȥ
һСۣ䲻ʿָʹ룡
߰˸˶عĿƣǴʿ
Ǵʿһɣ﷢ëЦָʹƽݵλ޸ɣǺǡ
ɽʣʣߡһʲôѵҪҵȣͬȥ
ԣͬȥ
ͬȥͬȥ
СϲٺЦĪžغȻܵҪĳҶôƿǴʿһھյ󲽼Ⱥ֮С
žؼСϲǰƺɫƣȴĹ˼ɿһˣĳҪ顣
СϲžߵľԶԶ˿ȥĵһһ͸ˣոյļʵʾ⣬Լһ˸ž䴦ָӣ֪ĩǰкҪ£
Ⱥžɫ̾ͲͬˣԽִһ˿ֺСϲĳ˵Ӫ죬Ǹ֪Ƿȷʵ
Сϲָѹסϵʻɣһ׼εһߵţ԰ɡ
žתתʣ˵ӪǱЩ·ˣĪҪˡЩ֪ɿûУݱͰԶﶼˣǹ¾ĳĥӪݾѾüĿˣ㿴ĴأΪܷ񵱵סѽʲôʱˣʲôͳ˵ɣĳͶ·ܹΪĳǣߣΪһӪȻǡ
Сϲʱε֧˰Σ˵ɶͶţ
СϲһɵģžؼĶ㣺ƱǿţӵܽͶӪݾɱȵԴǿ̫˰ɣôûĳ˵ӪŶ壬ûȻӪЩŵģĳ֪ģǣǣߣ³֮ĳк񱨣


ʮһ ¬ڶȣʮ
츴¶ʮ磬տʼʯƮѩëѩ׷ڰãã֮Уת۾ͽ̹һӨ׵ѩ̺
ãã£սΣʿ±кͿף涫ϱĴ񱼡
һӶӰܱо󣬿дšˣˣоɢ̶һ潫죬ãȻӴܡ
عνܹߵļܾڵأпȣӣӣɱȥ˻ȴû˿ãһЩĸı䷽ƿعӣ۵ߴعеı
Χоĺ඼ɫȻع⣬ֻϣλ˧ܹ˵ľӹһ١عȴ˿û˼Ծὣ׷ߴܹİܱ
֪»Ȼѣǰקסع⣬˧ɣ޷أǻ˵ݣǧʿǰգǻͼҪڴͣˣӪݾɱˣ
ع֪µѪ˫۵֪¿ܣ˭󳷣ӾͿ˭
֪ŤһԵսȥ߱ͳĺ˧Ϻʿĳҡû˵꣬һǰʹŲͣͣͷ˿ȴһĨؿڴ˳ͷϵŵѪתۼڵϣѩػΪѪࡣ
֪ҪתȴôҲתȥǰʱһ˫ϥ̱ʬڵϡ
ع⽫֪Ϸγҧгݳϵʬ׵Ծѱ˧԰Աѱ˧žرѱ˧Ҳ뱳ѱ˧ȥȥ
һĻΧĺľս˿ȫ룺˧ˣ˧ˣ
Ƭ̣عŤͷӴɵһԵĺݺݵǲҲܣ
ͷƤը׺ݵع⣬̲ס֣˧ɣĩңĩң
عеټϺ汾˧󣡡תֽбָҵսܵľǱߣֻҪ汾˧ȥ֪ԣͿɷΪʤ
ļûдӿ˵ҵ˳ʺֱӳ⡣عͷ­ڿתȦȻѩϣһѩ
ٵߺԪףھʿĳӪݶ齵źĺһ˸챻ֱӿϣʿ±У泯Ӫݾɱķȥ
ʱһӶӪݾʿɱ߽оǺͣԽ뽵ʿ׷ЩӴܵİܱ
ʮ̻˾ľǽִӺ󣬴ʯӪصġкͼγǵռװϴԻա
˵һǧһ¬ϵڵһڶӪݾԭƽϵԴڽӪ϶Ķʮˣʮ˸еܹߣЩӪݾ߲Աء硢Сɡˡš岾ȵȣ¬ݣ˵ײٱ˵ԱԹӪݣȻвǹ׳ݣǵͶЧӪݣΪӪݾҪɲ֡
ԣ˿ʯǽս˫ܶ඼ѡ絳ʾڶ棬˵ӵ˧ȨλҪɱʱȴȥʲô֡
̬ҲǷڲڵձ̬ڶʱſɱֻ˧ͨʿǴΪӮʵϵ󣬲˭ջʤһӦ춼ûôһҪ¬Ųǣ
ˣڷڶ֮У˲أ֮ǰĴɽ֮䣬ʧܵʹһھҲáҲգɽӵܡ«γرȵȣƲ±뽵ƴɱֻЩ󽫺ʹѡ
˿̣عսϵķɱ¾һ֧ĵĺҲ󵹸ˡ
սˣս֮ϵĲȰ࣬ǧʿ뽵󲿷ԶԶܵսΧսƽ֮󣬱˻׷ʤӪݾ뽵˵ףǻҪȻعսˣǲͶӪݾȥأ
ۼսѶԳӭ֪ԣ
ܡֽ£֪ԣԲɣ
ָӣ˼ҡ׷ˡԾԵ꽡Ӫָӵľְƺ֪ԣʾԼ֪ԣͷ޽ǺȻðĴƬ׷бͷ΢ᡣ
ĳݴﳤģ㱰׷ǺǡԳɣһ꣬񡭡Ϣˣ֪ԣпԼһᶼʱ֮С
һһܡ
ָӣţӪݶݺʹְ֮ΪУξ
ţҲƷˣð
ָӣӣĳһģǶ̻ʹо̣ҲУξ
磬ĳǵ㣬ϵشҪҪúøԳɡ֪ԣ֪ӪݾЩ֮ͬģʵϵøľƵʱҲ֪ԣһΪӪڡ
ָӣܡܿǻСӣƽݣŴʷһط滹ҪڻսƽϢݼָӡ
޷սҪݼĳǺǣĳѲλĽˡ
ָ˵ﻰĳȶָЯģʲôʱӪݾָӵӪݾȻָµĵ֡
ԳɣĳǫãЩսĳҲԼҸȻˡĳǸϸָӣҪΪҲʤΣսȴʵĳ֮ɲšԱʱĳͲʱһʤ̣ݡκݡݡĳһֱڰܣٺ٣˵ɷûšĳʤ˵ǵԳ֮һսԳɱȻʶ࣬ԳɿĳĳΪԳٶٳֲٳ֣Գһ֮ȻĳҪ˾԰£ˡ
ָ׳꣬˾һ˵ĳӵָΪ󡭡
Գס˻˵֪ԣȻȵôΪԳͷ­Ѫ³֮ȴĳԾ书ԳҪԴԳĳںεأ
һ૲֪˵ʲôӵ֪ԣΪʵȥǵ֪ԣʼվ޷رʵԼҲףʱƲͬµҲ⣬ִУܷܿغԽ֪ԣԼλڹⲻȥ
֪ԣֹסеͷԾԥԵԳɣҪô࣬Ϊ֮˴˭Ҳ޷ֹ¬Ѿãֻĳȥ£ĳȻɲġ˰ɣҪ˵ˣĳЯҾ뿪ݣ
ָӡ
Գɣ˵ˣĳˣԳĳһЪϢ֮ĳҪú˯һкܶҪԳɾͲҪˡ


ʮ ¬ڶȣʮһ
֪ԣ̸Цںӻյ˵ͬ½ʯǣ̾ϢɿıӰãתһȺ¸ľ
һָСϲΪСϲ丸¬ɽ¬ӵܡ˷ͶӪݣд󹦣
Сϲ˵ǵƽټԼǸ߶ݡаСԹԣʲôͷȻ׺񣬿Ҫʵͽźá
СϲݼЩ΢ĩͲֵһᣬԸΪЧ
΢ЦСϲ˵㡣κܺãҺܸˡ룬кȻȤζˣܣౣܹ˾ﱸˣ
Сϲһ㶣ܣ
԰ܾܡ
Сϲʱϲһӿɲǡʵ⡱ˣл̲סлСƮ߰꣬գտǻؼˣ
һԵļʼСϲ˹ְĽѣҲ಻סһأоĩʰݼ
вʶˣתԵĸҲûʣȴСϲ̸͵ݱʹԭɽʣ֮ǰеĶͷСϲཻǰЩСϲ飬˵ǽ˲߷ˡ
ҲԸοһСϲһԵ˷ǰ壬ϵܹͲСĳΪĳ֪֮ɷ񡭡
˾ھ֮ڣڡԳʽҵҵλҲģСϲľټʼʣˣ㵱ౣܹ˾ܰɣԸ⣿
ʵ˷ܲѣĩԸ⣡ĩԸ⣡
е˵ͷˣĪñʧ
СϲͼʶˡְžȻ֪νġౣܹ˾ܾ͸Ǹʲôױ𣬵ϲҲĽѡۼ˵껰Ҫתȥ̲סˣʹקקСϲ½
Сϲλ󵹸ꡱĺָʹק÷ˣִ˾仰λǺָʹžأ֮ʣ˵Ըβĳǣߡ
ܱⷬҪԶԶѷɫöˣžزޣǰʩ񣺡ｫžأݼ
룬ƺЩϤСԭű𽫣ͶΪعĸ˻һݣŶݵԶͬ塣
漴Ȼˣ˵ΪعףҪý
ţı岮һԵأߡһһʱ֮Ҳþ飬úúŶ˵˵ͷŶ̸
ʯ´ˣڰ̸֮ʣһ󻶺ȻԶƬ֮㴫ȫԶС󣬵ʱѾΪź
ʤʤʤ
ݣݣݣ
ݣݣݣ
Żĵ糾͵ǰݣǻԼһӪĳ
£磬ԼȷѾǡ
ǵĸ߿Ļ䣬ϳµĽǧӪݾʿٴαĻɢҶҰɢֱ
󣡡
󣡡
󣡡
ƽݣϴӪ
ƽԤӪԤӪ࿤ԤӪԤӪɳԤӪԤӪʿӪկڲջܾ䣬¥ϵĹҲѽңӪկ⴩ĴӰԶԶΧŴӪת˼Ȧ޻ɳˣԶȥ
ܿڴӪ¶ź΢΢ҡҡͷºӪջ÷ƽӪӪ࿤ӪӪжףӪԾס
ƽݳǽʷڼңȥİԶ˿ĻȰ³ЪϢȴڳͷʱʯǷ
ܹء
ݺԪڶٽʿ׼ĹľƸĻ͡ʿǵסܹأ͵˿ڴǶס˶ƣһ޼ʵĲԭҲΪ˳Եǡ࿤Ǵļ԰սһ˴ͨ
ڹسϽƱսߵʱֱϺҲأڹ´档
ʮд֣Ѽһ桢ָʮ棬ԤƵоǧǧˣϿɼԡ֣ΪԤ֮Զ
ʮСûɽ´воš
Ԫգ˷Īѵ촽ھʿ۸ߺǣоֿɵãᱲŬ
⣬ɽ£ɽУ
һڼҽУƤಡһţЦŴӵϵĻҳֵĶѰƽءӵĶѳ˽Ȧ
Ҳʧݺ˿ĭŭߵĶѣôģǰǾ͸ں涪ǻ벻ӮˣǰɥͷĬҲʧﲻòָǴ˺ˣ˵Щڿʼ˰ƽͰһһţҪص㿴ˡʵڲУ͸½ŷŲǸƽСأ̫˽ˡ
İƽȶߣСɳ©ͽˣֻҪãⳡӮˡ˭ľûУܺãڿʼǷأһ磬һǰ涥ˣвܺãõǰߣðȥ
ȴĿϢĪƺУվͷȥ
磡磡
Ŷ
磬о񣬱˼롭ʲô
롭Ҳ벻Ȼ飬ͺһ𡭡֪ûдݣ
ƽĬȻƬ̣Ӯⳡ˵ɡʵﻹѧܶණġ
𣬴˵̸ۣĸƽԼתǰ˳ȥƽشݣȻҪ򣬽˼۽⿴ֿ߳յһųǰոս򴫳ȥһӰѾŵ˹ƽʶһ׺ݵĲϣȴԾɱײڵء
ڰƽصһ˲䣬ȫҵĻοһЦԺкȻĪ˰Ǹ⣺֪ûдݣ
ݣ⡣
ͬӻԼڴ˹صĵݵûкķѶԴӳڸŴ֮ԭƽѬӦܿ㽫Ļ̵̻ʱǹڣڽԽ
ִʱݳѾȱĳڻԼǰﲻǣֻǷԸԭƽѬһڰȴָʹء
ݳǶʮǴš
ͬԼָӲʱǰԾ⣺ָʹݳϣ붼ָʹʾ¡ԸΪ׵ݺȫʩ
˺ͽһľҲǣһЦǾڳЪϢһ죬ݣȴԵźáָӣһ磬ӪѼӪĪӪ²ݣûܽӪӪѺݽ󣡼סսһҪ죬Ԫϴ֮²ݳǺܽӪꡢӪһ߲ʱԽݽ磬κͻĳһʮʱ䣬ʮ֮Ӫϣ֧ԮԼݱͰԶĻˣ
ͷӦǡʣӶݣǱȥԮ
صǣĳȥȡݣ


ʮ ¬ڶȣʮ
ɽһսٻѫºԭƽ͸Ѭ¹ǵһɱŵĻԼӣֱȫ֮󣬽Ÿϵݳ¡˶ףݣ¬һӭһλµͳߣӪݾҲؽٴ࣬ʱеǴѵĽᣬܹʲôزͿˡ
Խټӵһ´˶Ȼҹﱸ׼ٴδһ
ڽļƻУӪѼӪµȷ档ǵӪͷڴԽɽعϮݵս̫ۣҪԺԴ㽫ȷ񽻸ĪӪ
ԭͻٲ̢ͻٲսа˿Ī˺ͲԿĪɹɵľ²ŻȻԼеĴ󲿷ֽҪϤ˽ö࣬ԿĪӪҲ൱Ρ
ﻹڵҹı⣬Ϊԭƽ˵Ǻ
ԭƽ֪һսǲʱѾû뷨ææϵĴʣҪȷλõϡҲ˽
ȣӪȻûеõʼմڼо״̬֮УԭƽΪսʿû¶ƣ̬Ϊһ˫ؼǣݳǵս±Ƚϼ򵥣иŵӦǳûвҵĳǽսҲûмҵĽսûʲôӪȫܹʤµļоϮ
ΣԭƽϣܹһᣬҪԳԾƽȵʽõϣȫһ
ѾˡȻԿĪӪΣܲսǾҪŵĺãɱϾǶ̣ҪиˣԼҲýȻӪսǾͿԿȷ⣬ԭƽҪȫϵ뷨ܹõ⣬ɱȥȰԪ£϶˵һЩ
ԭƽҪȷ棬ѬͬˡšתĲɽ緢ıǰ˲֪٣ϣѼӪȷĵһԭƽͬڶΪ˷ԭƽȷΪһȰ˵ԭƽԼʱ򣬱Ȼ൱ΪѡΪȡȷĵλѬ׿˺ԭƽ֮ġսꡱ̬൱ңֻ˵ԭƽսˡ
ѬķԷᶨ˽ʹԭƽԸԭܼ򵥣򵥵ĺ˼άǲӦ÷顣
Ƕ꣬һսʿһˣԼʹְνʹ̩ɽְһСԷΪְָǲṼġ
ԭƽԸԳõȷλãļǵĴӪˡԭƽĴߴ£Ӫһ͵ӺūˮϣȻ£˵ʱ򣬼׶ҦѾפǬǣݳǽʮ
ԭƽ򵥵뷨ǣϣܹٶȰϹ˳пܵĴսȰٶҪԽԽãΪԶﻹƽݵؽϺԿԭƽ൱ǵġ
ӵʮһزһǣĩоӻ࣬ڼڶʮڲ۲۵ݣҲڶȸĸСЩ꣬ʼմκ¬սһߣ̶Ŀ꣬Ȳ˵ߡաꡢ馵սҵѾ˶ݳǲݵĳǽ̮֮ûü
ĲݣѲʢ²塢ʳܻׯ㣬κ¬̸֮ʱʽݻع⣬ûɵġκУĲݲûʲôֵһǼصĸ䣬ռ֮󣬱ڻƺ֮ӵ֮أƺѾ赲䱱ǵӱѳ̹;ںӱȥ衣ڲݣԣ缦ߡ
һǰɾǨģݷ֮ǨĲݣҪɲһְ㡣ܹΪһڶȣջɲǴûеǶֵܵʴˣԪ»԰ԣ޷˵̤Ƭء
ʱԪºȻԼΪȥһЦֻһ£¬ͱˡԼͷϵǶ󡱵ñӶûдתۼҪժ϶֮ǣ
ѵעӼϾֻܸβܳΪ֮ô
ԪºܲģȴּΡԼǬǵϢ󣬽ʮϾͷܿ쿴˵ǰơʲôףߵʯǡıֱЦ˼㣬̫һԸȶԣӪݶԴɶͻϮݵȭУ˴벻˾Ī˾ɥҲ˲ɲ
ΪЦǣԼɾȻֱк󣬱ܿʯǱϮܹء
ԪֻҪͼɨһۣףܹǲһ֧Թһƹվ۹رǽݣֱܹ£֯ͶԱǶôˣֻһ֧ƫʦ½ǧˣܹɳ֧ӵӪݣʵǿ󣬾Զνϡ
ĵǰȻֱǶô޴Ϊ
Ԫ֪֧ƫʦӵսаΪΪ䣬ôľֻˡ
֮࣬Ԫ²òϣӪݵıԲĴǣӪȣԼȷʵԵ̫СһЩ
Ԫ൱ڣ֪գαطҪõĲݣӼϵһԲ˳£Ҫ̹ⲻȫµЦʲôֻЦһҲͰˣؼھ嶼и֮ǣ
뵽Ԫ²̾˿ݵʱôûǸССУξȻ٣
ڵǣ˼ҵıݳѾأ룬һ칤ܸϵҲԳ졣ݳǧٿףǽϺܶط¶ȱڻûü޲ޣҲȫˡοѷս԰ʱһ룬ȴηزǣ
Զȫǧˣ԰Եǧ˵ǻʣǧȴʣ޼ˡԪֻƴճʣµĶΪʹáٴδȫǣ˽ǧжͲˣЩǿ㶡ɡ
ȥ޲ǽֻ;ʳڳ󣬱һս
ڶ죬ԪѾж겻õսףȱȫľӳкʱһƮĽ죬ţһƬѩ
ѩɢȥԪǰһ֧׼С֧ӷ·Լеܣ԰Ϊаڿ棬ţÿǰԼΪһţڳͣʱ׼ػز
ԪϸһȻݡԷǧȻ࣬˱뺷̬ͿɿЩĺ֡Щײ˵ееȫͦųǹϿͬϣжһ
ԪͷƤ֮һ顣ѾȷԼһս׶༪١


ʮ ¬ڶȣʮ
Լг۳һһšԼһӪԡĽİٲǾȴûͣϣֱӳ嵽Ԫǰʮಽĵط
ԪʮΪţŹͦǹǰε׷ָｫ
Ԫºֹסһʾ˿ԼǰǸ˽̾Ϣ˼ɫӵĶｫʮɣû뵽㡭û뵽Ҳˡ
ｫԼʮɣԪµֶԭƽ
ԭƽϱȭǷ΢΢ʩ񣺡󲮣ǰȫˡ
Ԫ̾޷ĳʮ²оν׳ƺ˵ãʮдһ֮ﶼȥˡӼϣɿɳƲʵĳ벻İɡ԰ԣԪ¿ܹǿԭƽ԰ѾƾˣԴˣԪҲʮϲΣӺӼ϶д
ԭƽȻޡ޶ӱĳҪúһЩƹܴڣǵꢵĿĿ٣ֶλҪֶֻ֪࣬Ūǹɱ˵֮У޶ĳҪö࡭
޺ͳԪ·˴һ壬Ԫµֶݺ˾ڴĿںϵͳλֻڴԺ֮¡Уס֮󣬺ڴпܴݺ˾룬Ϊװ˾ΪԺ͵޺͵ĹٽױؽˮǴߡ
⻰Ԫºһ㱣ǿҪӪݾеӵܣԪ¿۵竡ԼҰԶУǻ֧͵𴦣ֲԸܣԪ±ֻӲӪݡǰԭƽԪµǡçײҺ¶ݣıԡԴ޺͵ǡųһ;ģıʵֽЧ˷û뵽ǣôˣȴ÷ˮԼӪݾ֮ʱٻǻؼңȻ˾ܾˡ
˹кþͿɣҲи롭ΪУȻֻܿͬϣϲ֮ĳ׼󶼶Ҫ¾ӵܡԪ²ȻһЦ
˵ﻰֶݣǷָӺͽָӵλŵĸ󽫣ǴֶֻҪԸ齵ؿɱȫݣԭƽæ˵
Ԫ֮ݣŶ˵ԸŹϣ
ԭƽȷɣɴӦʴ£
ʲô
һײ֮أһһֿ
Ȼ
ȥڶ󡯣ϻǨݡ
Ӧġ
ȥԶƣ¬У˽
˽⡭ԪЩʣϡϡϸ壬ӼԱ
˽ֻ¬ԭƽնĵ
Ԫԭƽǧﾫ񿴹ȥЩ
ԭƽһָ󣺡ЩҲǺĲ󲿣ΪԼһӪһָǽǻԼָӣǲŲȱ֮ǰӪݾӪӸԼݱһӪͷݺ򹦲Ϊָӵġĳ£Ӫָ̻ӡݺξѺáȸ١˹Ҳܲ˾ᡭ
ԭƽһͣԪ̱ˣӪϵû˽ģҲԼļģ˵ˣǡӪˮıҪ˵˽ôӪϵоӶһ֧˽Ӫݶе˽⣬ЩʿκЧҡ
ȨȨһͳǺǣֶΰĳҵСԪ¸пѡ
ԭƽֽݳڸŷ׷״ʲ˽ӪݶΪ˵ˣٴȰ󲮣ֶһɣ齵ӵΪһܹȫ󲮻ܼ̫ƽ¬һҲӶԣ
ԪɷԭƽЦһôף񣬵ݵʱ໥ûиԷɫĳĻ£ƽϣӣͷҲ֪ԸԸ⡣
ȥʯˣ

ԭƽҡͷ̾򲻹Ӫݾġ
Ŷƶ
󲮣㲻˽ģҾ˽ˣҲѧġӪݾǼоеǸҲ˵ΪǧΣܲɣǴ򲻹ӪݾӪܺ࣬Ҫ֪ӪݾӪơһһǿܺЩӮһͲˡʵսΣˡ
ԭƽڲݳºʹԪ̸۰ԶӪݾʵԱȵʱ԰ʯɽŬӦ֤ԼλõܵĻ
ļƻǳ֮ʱԶȫռܹأɴߵӪݵĴš԰ԻײߵɽǶ߹ս͹ƽݳǺܹصפжϵһΪصĺԶﱻƽݶСɽ֮䡣
û뵽عܵô죡
û뵽ƽôӣ
û뵽ܹ˹
԰Ե͵ϮڷƵԪǰûֵ˺ãǿسһɹʷǳã顣У԰ͬĻ̥Ծʱֻ׿ԵС̣ʱϱһܹͬء
ǣ˭Ҳû뵽Ԫôܴƾǧˣ㽫ܹοУ죬سǳͷûеȥˣԪջҹӪ͵ϮӪشʿ
ܿųʱ԰жϳƲû֪ԾʾˡԶﶼתٶȻܿ죬԰Ե·źӴܣʯµս»ڽУͳӴһعˣԼƹʯǣܻزݡֻҪ֣Ͳûл·
԰Ȼ죬ƽݵطСԶת·߻Ǻܿͱ¶ӪݳǰӪӪݾ԰Զ˻⯹ȡҲǴʱ԰ʶʯǷĲҰܡ
Ȼ԰ԲûΪж϶ɥʧսϾͷϵҪһܿӪ˽
˫һ԰ԾĿɿڴˡӪݾӪα䡱սʹĴڣðԶ˴԰Ժܿʧ֮һ԰ڸεѵ´ʣµսȻѹʯɽ¡
ԽԽӪݾ԰ʱ԰Ѿ׻
Ծ׼ԶӪʱ԰ԵѾˡԾ֮СȻӵԴں԰˼ȥӪͶʱԪµȰոմӲݴʯɽ¡
ʮɡ
磬󲮺ͼ˶ܺãǴ󲮵ļ飬㿴ɡ
ҲȰĳ˳
ǵġ
ĳȥأʲôţ
˵ĳ䣬׳ԼҪȥɽѧϰꡭ
ɽƺѧϰ
ǵģд޶
Σ
ѧܶȤĶʶȤˣźİͰƽȥʶһ
ߣĶѣʲôýʶġ
԰ԸԸ⣬ȥɽУѧϰһŴΪ˺ӼϵĴȥһ⣬ڳһúӵ̬ԣж˱Ȩֱ͵˰ɽУΪ˰ɽУڲ


ʮ ¬ڶȣʮģ
¬ڲȨһԽΪº͵ʽʼԳϵٶȽģ̺ʱһ¡˫ʼնûսҲûзʲôҵĻս
սɣ֮սʯ֮սԼܹ֮սʵ϶ûʲô̫ˡ֮սֻʺʮɱǳر֣ʯ֮սƲңع⡢֪¶ˣʵͨʿȴûôҽսĽܵܣЩܵҲͶҪ˵ҵģֻܹһսݱԾפܹصԪͬʱԶӪǰ˸ͷʧǧ
˵ף¬Լ˵ڲȨͨʿսⲢŨңӪݾʿҲȫûбֳԹʱǹɺ
ʮ˫ʯǿʼûãʯǵб㿪ʼ½յ˸ظݵ顣
¶ʮʯǴݣع⡢֪ףͬգԼնʣݾС
¶ʮգԪ¹˳ײݡ
һգԼפա꣬κߡ
գͦڼأ뼻ݡ
գܹظݣƼݱնԾ
գ԰ʰԶв齵
ʮգѾӪݶԱӪݾἰӪԤӪưǧ˳ʯǣعٵУӡפºء
ʮîʱС
ʱʮͤԼءʮӭС
ʱݶš⡣
ƮչǧԼڳӭ
£ϡᡢ١ԪӲŴ֮Դڶȸ¹˴
Ϲ֣šڶȸ¡
꣬ӭӵĶѱϣڼԪӲΪ׵Ĺ٣ᡢ١֪ԣء硢ܿصΪ׵佫Էְң乪ݷ
ӪϺȻڼԪӲᡢٺ֪ԣóһ͹ζѹһͷؼǣЩ˻ǵĳǱȶûȡ
ڲϾĺӻնû˵緢ǿڰĩ֮β丸ǰҳۣҲֻŲӸںһԲڲǰҡͷԸְ̳򱻽ڶͨйʽ˹ȥ
ȫ׻ĳǰӪϵͷԵúࡣ
ɤЩƣʹȫ߳䡪ʿӭӪݶ
ٴϹʾ⡣
Ӿãķǹʾڣֽڶ֮Ķıӱ飬ڶȡ۲֮Ǵ棬񲻵ӣ˾ʧ̣֮λʿۡ䡢ʿ飬Ӫݶݳ˫캡˫ڣܾáרɱ¬Դ֮
Ϲķ񣺡ۣܣ
ʸߺΪ֮Ը֮ٴιݷݳʿߺ֮
ٴιǫѷвţ֣̿ΩԸе߾ӴλΪܣǣ
¬꣬ǿ߲֮ܣΣͶȡ䡢ʿΣ붼֮
䡢ʿٴʰݷڵأߺ붼֮
гĬã̾ϢԻΪݼơΪ¬ơΪռƣ֮͢Ͷá
ʿУϡ
Ǻܼ򵥣пȴ˽飬޷ǾЩ˽ǵñʾԼҲ룬Ǳ̨ģԼҵᣬƺšҪˣǱңǺεģʱɱ㣬ɱҡ֮λߵĶζ
ĳᳵᳵƥĳԦ塢ġбƾΪ¬ȻĽڶʹ˫캡˫ڣְȨ൱ڽڶʹҲսڶʹ
ڶʹǸǲƷؽڶʹһҪפݴʷǱ٣һƷҲݶͬߵĿΪƷ͵ֻƷ¬ڶʹټݴʷֳݽڶʹڸƷڶȡ
͵¸ؽڶʹƷһ׳ǿƷƷΣ໥ΪݣǳΪʡ£ɴԼʹεķʽƽڶȵƷʹǰͱͬƽ¡ĹΡ
иɵǺӱĴͳҵӵΪ󣬻ûʹΣ¬¸еĵλֻҪϿɣͱضʹ࣬Կԡ䡱֮ҲͿԴű߽ǹĵԦᳵ
ʻ֣нڶȸǰӹУݸᳵϵУдһһΪֳĽɫǵͭƵȡľȨһΪưӡп׭ģ֪ǽڶʹ֮ӡ֧ӪȨ
ӡʣʵϰڶʹԽ֮٣ɰٹӡΪΪͭԼǲ֪ЩģҲû˸ͣ¬ڣѾǴаϰˡ
ϣ¬ڶͭӡš
оӣᳵذŶ롣ǰʮ׳̾ʿЩԭڶȸ̣عȥʯǴ̣ȻǳУֱӱС
Щʿ߾̣ǰɫ¸ֹ
һ졢һ죬׺ɫ𣬴Ϊ˫캣ٴΪͭҶơ״ľ̵˫ڣƽͷ˫ʾרͣ˫ʾרɱǽڶʹе̣ȨҲ˵поƷ¹ԱǨ̷ƷƷ£òɳø鶨һԣ¬¹Աòⲵе벵ҲˡƷϡְ͢еҲǼʦλĻǿҪһѡ
˫캡˫֮ǹ֧β֧˫캡˫䣬֮ƽǸʲôԭԼҲ֪
ᳵ֮ΪнڵȨǹ֣֡ţͭ죬½
ʵϾǽڶʹ̣СӵΪڶûʸеġǽڶʹ۲ʹȱλʱĴְʱԲǲοǡӵʱǲ̾Խ£˭οڲԭϱΪſɺʱѾԽһˣİõһС
ĳ壬ؽվܼĻԼ䡢ݳʮϰ˴ǵĵǣĴ£ڸ·ڵȼ㰸ӭǴ
ǰ䡢Ӿʿӡţᳵ֮ϣհңипһӪݶܹ޹ĳݣɽµſɺֹԽĲǣһɾλߵţû˳صǹͷ
̾ͳǶ룬尲¶ʱͷҷ¬ڶȸŶͣ
³̧Ŵ󿪵¬ڶȸһ겻ѡ
ݣӴӵˣ


ʮ ¬ڶȣʮ壩
б¬ӵΪ飬Ѯ֮䴫ӱӱ𶯡
ոսӱƽ˿ȴðôһڴ˶ƽԺӶĴãںӶĶΧȦ˼Ĳӡ
ԭĲ𣬶ԺӶΧͬʱеģΪӱţΪеʹӣھܣͶܣ֮ĺӶ棬ݡݡݡ
жΧͶϾΪþסʳʴﲹӶɱϷֱֱɵ¾۲Լκ֮ǰκݵԼ¬ҪṩǮͬ
ˣ鸽عȨ±̨ǸϤˣ˵֪ǳ͢뷷Ӫݶ˵ڹɨƽ˾Σȴ֪һ׵ģع֪·ֱǶƽ͢ٵ¬ڶʹУ˱к˼ɵɱôе̬ȾΣѾԶ
ȻҲųǴΪλɱع֪¡ڵºϡ棬Ҳпλ¬ѡ䣬һֿԡֿԴڣɱع֪µľٴڶƽɿ˺ôһӣǳĴͲ֪ƽԸԸΣǿ̱У
ɻ֮ʣµϢ򣬲κĺպأоӵš
൱ѺõľٶΪˣκפڴ˵صľӿʼܽ䱸ͬʱ䡢ɵ¡κ򶼽ΧӶİΧȦֱ򶫣ǿ¬ķ
ݳôһӣӱ򶼲רǿ׷׳ݣƽ档
ݣٷڣ̫ƽԭطˮͨɴֱԹΪұ֮ء
ӪʮųʮڽݳӶӪš
ƽУ̫ξ䡢塢ƽڶʹȫڳ쿴ؾʵӢȴ󽫻ңıʿǰ
˶ŸߴĽݳͷָָ㣬ͣӶӪݣʱоɵȫҡȫչƣüͷ΢
ĸӹѸٿһ飬˼
ȫҵƬ̣ʵΣ
̾ϢӱӣϢ
ȫһЦӱңĳȰҵڣ㿴Ǵ
Ϊ֮еİˣºݽڶʹ֮󣬴ѧڲųڡǼƣοƾŴβڣȫ£𽥵õãٰڶȸʹ뾴һΪȫ޻ԣΪ۰֣Сײߡ趨ơ֮ÿȫҳ־ͬС
Ƭ֮䣬бӦԣ뾴費ͬô⣬ֻݲͬṩͬӦ԰취ȡְ취ȫѡ񣬴ʱү֮ƣĳߡиУ¬үڶȱԸ⣬һж˳ȻģүҲɲ͸ǻأ˼ˣعͷȥƽΪϲߡ
ȫһõո̧عڶ¬͢ʥּڰϣô챻ɱˣٶ񸧣б飿ڣķ˵Ļ㲻鲻ɡ
̾˿λүȻǳӲԷΪǲүˣڶߣǿɳǰӱһԱϽͳ죬䡢ɵ¡κѸַ֮ݣжɱδʢ֮ʡˣӱ֮³װү󱱹ӣ
ȫҳ˼Ƭ̣ʣδǰһԱ֮
·ΪºӶ棬ͺܽţ෽ƽ¬ʦƺΣҲĴţ˿ֻʦʹá䲿ǧӱǧճ㣬Ӧչݡ
ȥʮ¼䣬ȫҵطţҪȫй٣Ǩ͢ʦκļ׼꿪ʾӦԮȫҡ
ȥ׵ʱӱȫ͵˷裬׷˷裬ͷŶ
ïԮȻԼƼѣȻ˺Ӷ塱ıɫҪΪ˶䣬ɴѡܵʾפݣݡݣӲǣ
ӶҪУµĺӶȣïķͲȫȫֻٲ־Ӽӷ裬̱ϣڴݡݡݵȵӶչսƺӶѡܵ˵ݣۿһս
£ȫҼԮʦҲڵ֮УʦȲԭ˵õһ¬ʿֻǧ䡢ɵ¡κȷļĺӱԼǧָӵҴݶ
˵ʦкӱ֪ӱΣָյݣȥҲףֺӱõĽ졣ȻҲʶʦټԭ
ľټȫҷˣȫҲʦȫҷƲ߱¬ܷŭȴΪǵ֮¬ѾڶκӱսдˣѾ͵ʹͳεȫͬնΪ󲢲ӸӰ쵽ơģǷڽݵĴսֻнӶצӿôۣҲй򻺳Ըï꣬ʵ֡ӼĴơ
ԺӶͷӦȫһҪǿԼϵıʱʦؾ·Ŵ󡣳˱Ŀ⣬ӱһȻἫĺϵݡݡݡݡݵȵصǮԴͬʱ෽ʦԿɳ֮Ҫ֪ʦڼΪҹͷ࣬ԼȻǡࡢţΧӡʵǷϲ˵ģ֪ɳʲô޷Ԥϵ
Ҳȫ̵̯̫ɵĽԭΧӶߺͷţ߻иʦûйʰðһ¬ʵвˡԭã˶Ƹ㣬ܵУҲǸʵ
ȫҷҲ٣ĵڱȫҲɣƲʵ֮ߣռ֮ʱŲʣǣֻ䡢ɵºκܼӼɡʲôٶԴһƬƵ¬֮ôڲġȽݴսǨĿ󣬴عͷưܵ¬촷ۣ
ȻȫҲǳӣĽ飬ԬٸκݣЭӱغӶϷ¬ˡ˵Ԭĳº̬ͣȿףȿӱֲڼŭУǱֺӱ״ѡ
鱻ɣ˿ãղԬϵУǮҲյðˡ


ʮ ¬ڶȣʮ
ƽȫڽӶֵʱ򣬷ھٰһ
ڷ踽ľӺ٣¹˳ľסݵʹӾΧ衣ŴνïҲϲָֻţԽݵķǰȴ˼㣬ȻڵУȴҳӭս
ҪĿģΪ˻ŵķΧóȫߣڴ˿̵ïꡢȫ˶ԣʵϲ£ȷӦˡ
ȻȻҪïꡢȫµĴԱ⣬Ҳģлʵƣˮų
ǺƣܾɥΣȻҲܷŭԴӡ١֮ͳïꡢȫ˵ġʸӡҪʲôگͲòдʲôگȫһ·ʱдüگ飬˵Լû£ֻǵԶѣүҪȫұٳʱдگ飬˵Լû£ֻΪ˶ܳĺ֣ģүϽݿԼׯҲա
Щگ鶼ǵıģȫԼġȫҪӼٶʾºȫҲˡôе㺺׵۵ζԺ漸ߴȫһȥگͱȽϳϿˡ
ΪȰȫһϽأ涯˲˼ϹΪ᪡ЭʹȫҪϣȫҺïֵ֮꣬ȴȫϴܣ̬൱ȫһĹ˳·һƵģڸеµͬʱҲܵ˺ú衣
֪վͲĬطǰžܻ֮٣
ӾžյԸƾƣһ߿ïͺȫ̸Цһ߰ţ档
ģӸеĻïͺȫ壬Ǻȫ塣
ȥ궬죬طȫңֵó̻̲աǺȫï׼ӡٷ衱ʱΪԼģߣȫشӶӲӣνҿþʿǽ
ܵ¥ϲȫвӣ˵ҪŻ¥Σֻ¥ܵ˼˼ѾӱʿǰΧסѣǰʯϣһֻʯţ˵˭ҹҾȥ
ȫ彫ʺɴԺϳֵʮլ͵˼£Ƕϳ˵ǲߣǾˣΪ˷ֹϣҪŻˣͬʱİҲҪһѷ裬ǳûˣҲûгԵĴģɱǡ
Ӵޣֻôϳźȫһ뿪ճţͼѾȼ˴𡭡
ȥ궬ıԽȫԽ˳ۣﰦ̾»ûҳ
൱֣ӡïͺȫ⣬иӵĲֳѧʿЩ˶ںȫ塢ïһɵĹţ󲿷ߴطһɵĹڳûиȥ볤ʱڳİٹڴط£½ӭȫңǰڵøӭӻʵ۶˶٣νӭʢ˷裬ǿȫҵʵĿġ
ѾȫϣֻڷԼҲ˵ԼǱٳֻѵġʵ̫ˣ
ʱоʿȵïϯＸȻïϺȫ뿪˾磬һԿСȥˣЩʱкûдһȫӵĴڣҲϰˡֻ˽ïͺȫ˽ѹҲܹʣҲʡ
ïͺȫһ뿪ֻоϵѹһᣬس˿ڳͷյоˮꡣһƣӳ˰ȥôô˳ۡ
˿ýϽΤݷͺˣ˼ͷԷΣΤݷЦǺ͸裬ƺȻԵã̲סˣĿΤݷΤɺˣƺܺúô
ΤݷЦЦش𣺡ոʤգѵ²ô
֪޺Ѳ𣿡
ΤݷȻ֪ڷƢֻЦҡͷ¾ٷʱ򣬳⣬֪Ȼ
ӱӵ׷Ĳ֪ǼٵĲ֪ΤݷԹƣװû
Ӻ˵ôǰ˵ʲô֪֮λǷȻãӦñִòãСվ㣡⻰ûִеĿԣΤݷǲӱӵŭӣΤݷȴöԷ޷ֻǶݺݵСˣӦʮ˵
ΤݷԭΪУï꣬ïټΪɼͬƽ£Ϊڷڵİٹ֮סӿܲ˳ۣŭ𶼳йȥ
תͷԺѧʿ׵㿴ҲܽãǼ鳼а
ΨһƫӵĴ󳼣˿̡СҲǻʱգһ߲˳ˣԺ޹˼ɵķйײңҪ˵ָͱȥˡ
Τݷӡ鳼ָ𣬸еǳŭǲĶ󱭸ƣӲȣͰѾƱһֱǰ£һֱ°ϡ
ӺΤݷïͺȫ˿СˣһĻЦӺˣȻ棬˵кϢ
ȴԭڽӵΪڶ󡢸뷷캽ڡӽڶȵµˡ
ïвϤȫȴǴϲҪ֪ϴγ͢뷷ΪӪݶگȥǵģȫϺйϵУï͵ߵţͽϵ֪ïꡣ
ڵǰƶԣܹȫҸոƽĺӱˣɶľܡھǸã̶׼ʵ¬ڶʹͬʱе飬ĸһһǨȫ׼
ӣʹԬ׼ܾݣõΤݷиϹ꣬ȫװȫگ̾£˽˵ˣϯΤݷگԬ׼
ïƹӡãľȡӡȻ󽻸Ϲ׼һϸϴƳگд͡
Ϊ¬ڶʹݴʷƷϹھ󽫾
֪ԣͬƽ¡¬ڶȸʹӪݶ
ڷɡ¬ڶй٣
ء硢ܿΪŽƷ
زݷʹƷ϶Զ
ҮɽﻳԶʹƷｫ
ݷʹƷｫ
ڽӪݷʹƷｫ
СĪݷʹƷｫ
岾ʹƷλ
ʹƷλ
ԭƽĪʹƷλ
κӪʹƷλ
˳ǬԶ׽ʹƷλ
Ժ¡ӻաԪɽõΪڶȸݺƷλ
һӷȥһƷϵĽҲֻź֡
һֵĹְ⣬ͬһݳַʹʹ棬ͬһھʹ׽ʹ൱ïͺȫʮֲ⡣ʱϰߣ֮£⣬ÿ˶ַڲͬĵطһռһ̣Ƿַ¬ΪλôͬͬأҪ֪¬ǻкܶݿóֵġ
ȫ²⣬ܳСͬơ˼·
ȻⶼǱ˵ġ볯͢޸ɣȻ֣յȫˡ
ïҪּʹݼѡУΪӡְش󣬸Ǻȫĵ£ȫ벻ֻη
ȫƼʹܾȥּ
̫ߡ̫¡ˣԺʹܾǱõĶ֣൱˾ڶܾ࣬ȥּźȫʵĽáȻҲкȫ屾һҫ˼ߣȫ߾ξܹϽȴָӵöʹʹȣڸСۼȻܣ֮͢Уȴۼ˵㣡


ʮ ӱ¾һ
츴£ٰһʢĽӭʽЯʮּʹܾݽӽݡ
ܷӪݶȣ¬ڶʹܷʽҪ¡ص̫ˣϾ¬ĴҪԶһݶ󡣶ҵб뷷ΪӪݶּòϵģڹغ϶Ҫ֣ܾݴʥּϣáԺӡж׷ȫϺƷ
οʹܾݣְҲҪԶԶĺȫ塣ܾݲȨʹĹְҲ佼ӭˡ
ݳУٰ¡ʽһ죬ϰ䡢ǧʿ棬ܾݽּ캽ڡͭӡšڶȨȵڣ֮λڶ͢ࡣϯʢ̸Ц
ݳһͷУְ͢ģȫĬļݺװʢĽɫ
ܾ֮ǰѾͺȫ̸ȫСᱲйֿѡѾڴӴȴֶԷ̬֮׺ȻԶԶԼ󣬲п̲࣬ס̾Ϣ
˧ۼ̫ۼҵ𰡡ܾеԼһյż촽ѹܾѣйûյǿƣʣµֻսսԵطͷҪ޷ǻѡ
жܾݵĽӴǳ̣͹ģԣƺֻڼʮǰʹǣȥּǼӷڶʹͷʥּҲطͷһ¡ʹܷڶʹʱΪһԲϣͽּйٵĶ俳ʥּ÷顣Ե˺Ҫ͢һ㲻йٳּЩȫ죬õЩڱϱȽܵطͷǵء
вǷ࣬Щ֫ȱˣʶвûѡһӴǸ۵㣺ʲôȺݬȫклҪ˵йٲðɣǳϵĹԱȫˣٵĳԪ㳯ͶԴŶ֮ûǣͷֱˡʮǰҲ볯Եзʱһ˻ȨϧӸˣ硪һ˵ҲôȨƣ˼ǹԹƾӷ䣬û˿ֿ
ݳԽʱ֪ȻйٵʱͱֵúȻʵûаķУеڶյ伮ţеҲֻʶѡɾˣȴ㹻йǸжĪˡ͢еĿڱãǺͺȫĹϵܡ
һҵľܾ֮ݼλ˧纫ξԣǸˣǱ׳ŵӣ˸ʵⲻܵı˵󣬶תžӺ
ڱķܾкӶģ;ݵʱ¬ʹžӺžӺ;ӺӶأΪ¬Ӷ϶ԿĽ˳һȱΣӶʹųҵһڽسǡɺ¬ޱ䣬ع̨ޣ䣬žӺ㱻ŭ˵ɱֱع̨;徭ӶžӺӹһ١ҲžӺˣͽ䵽ݣžӺ£һǽꡪֱ¬ٴξޱ䡣
žӺеĽȫïתݣȴ֪лôԴïڷ裬žӺ޷ʼƣǡܾתݣܾݴΪѯʡ
żݣ
ǣ¬ޱ䣬żݣȴ֪˧˼
һת֪žӺںӶĴһ⡣žӺںӶ꣬Ӷ൱мӶԿսԷǳҪϣžӺںӶãý˵Ƽȥ
żݣĳȻʣĳϣżܼںӶƴĪܿ¬Ӷֻ֣һضǰ;ǡһֶ֮ƽӡ
ܾݺһ˧˵ƽд֮ģ
еֹд֮ģѾд֮ʵˡðٹٽӭʮƽȻ֮ⲻǴʲôϲ꣬ƽضŹ
ǸʱѧϰãСѧʷα˺ܶ࣬Դƾ906907ѾǲˣԼǵõǣȫҽӽٳֵ֮ƺһµۣȻûͽ˴ƺɱ˺ܶˣй֮ʷ൱׳١
뵽ֵܻطҪǶƽǨмǲҪȥ֮ǡҲת溫ξ»гݣĳضλмǣ
һըԵԤܾݲˣƬ̺૵ˣڷ裬ƽڽݣкãǨ
еïķܵסӶڽסƽҲ֮ڣţ֮ǰΣˡ
ܾһеġԤԡһʣ˧ղ˵ƽҪй٣
е˵ͷдطڣƽضôġ
һϯܾɫһһ࣬Ľ˺ѹ𾪣ܾ꣬һֱΪƱؽȥܡеĿǣ±ܴ붫֮䣬ǳҲã͢Ҳգ׼Ϊ·С򲮡ΪԷ
˻뵽֮䣡
Щ˻̿֡Ԥԡܾûݵ飬ҴҸϻط裬Ҫξ
ȥǰܾٴΪžӺ飬֮ǰеĻܾݿǶԷԸžӺݵдʡ
ĳٴ꣬żҪݣĳɨӭĳϣżܹںӶΪ֮پЩ
˧¬Σβб任żѾˣżںӶʵǺΣհ
ܣĳ֤Ժ¬β߾ٱˣ¬Ӷ֣ƽڣⲻΣȷȷʵʵ顣ΣĳΪżͷݴżػΡ

żݣڽЩӶ伤սĳ֮ǰɹתսǧƥһֻݶЩżڽǰһܹ˵ϻˡ
ܾһ˿ˣۼҲûظżˡ˧ܹ͵ĳͣЩʱգͬżǰ˧֮⡣
дϲãץЩھͿʼȡ³㽫սţ͵ݣʱҪ߶һˣ
ܾݴҴȥˣķ·ǴݳأƵ⣬ݶ룬ܹķߣͬʱ¬ڶȸԭǿݵĪɵҲ˹⡣
У¬


ʮ ӱ¾
֮ʣԭӪݹ㿪ʼ˶¬Ͻľԭڶȸİ£¬ڶйٷܾݴּӷʷةֱѮ˴µüĿ
ӪݹܣǾ̫ңͬݡͬľѻһ𣬹ʹ¬ڶȸʮǰľڻһЩʮʹع⡢̨־ԺӶκսľ൱Ҳ룬
ԺطĹ٣Զľ൱ӣļ£ʵʿƷΧڵĸݶ׷׽еĵԹڶȸġ
ǷóĽȴڣýΪеĵѾʹãҪ¶ԸݽغͶղ飬°뼮
ðɣкҪȱԼҵ˽⣬ȻкΣıɡԭӪǰһӪղ鹤һжѭ浸أڷ£ԭӪݹΪԭڶȸΪĽٸС鱻ܿ˳ȥ
ε¬ղ鹤ƶԱݹˡطˣˡʿǧˣ¬еճ񶼼ͣͶ뵽ղ֮СڴոսǸ֮ʣ޷ɡ
ͬʱеʿ䡢ɵ¡κ߽ܼ֮Ӹ̬ȫΪղ鱣ݻ
ȴղӪݣҲкͷԤ֮ڡӪݶʷ鷿ĹϵصĹЧʵģ֮ǰղ鹦ףɵ÷ǳɫѮ㽫رڶȸ
ݣ¬ĺĿ򣬾սҲȽ٣ٸܵƻҲأˣǵĽҲһ¡ֱµס
ѮӱѾ֮ʱսصĲݲſղ鹤
ղ鹤µ׿ʼһֱµףƺʱ£дԽǰʱȣʵ˿ڵϡٺԹ̶ԼŴٸȨĹԡԹͳ˿ĶһֱǹŴٸҪְܡ
µղ۵һ𣬾ܵĲ㣬սֱӰеβߡνβߡʵǹƺ;Ƶĸĸ
¬ԭ¬ڶȸϽݡ̴ݡݡƽݡӪݡ˳ݡݡݡݡݡݡĪݡݡ1335أͬʱԭݡݡݡڽڶȸҲôǼǵģʵȴˡ
˳ݾݳǶºһҲǺ˳壬ݶϣҲǺ죬ˣ¹λĵ£ݼأڲݹһѸݣڵԾɳƺݡ
˳ݡݡݡݡݡݶݣݡݺݹϽʵ⼸û˹ٸһӦݡݡݴܣʷʹȹְҲΪһַٵֶΡԭݱʹʣݾΣʹְֻǹѡ
ЩʵݿΨһֱȡޣ֮Ҳˡ
ݡʹӳɵ¾ģҲԾɿֻݣݡݺֱκռ졣
ڶȸϽݿݡ̴ݡݡƽݡӪݡݡĪݡݡݡݡ1048ء
ͳдһû뵽Ͻݿôˡ֮ԾʵֻҪǡ˿ںĶղ顱ǡںĶղ顱һ֮֮ҲΪһ֮Ͻ¸ݺķʱ⡣
˿ںͶνڣжŮڣרָŮҲǽ˰۵ˣ¬ڶȸĹ涨ڼʮ굽ʮ֮Ůչղ鹤Ҳղ˶ѡ
֮ǰǲģȥӪݶղʱͳʮ򣬶һ˿ղʱֱʮ򡪡ʮһʮ¡ʮϵ˿ڡȻʮϵĺ٣һʱʮĲס
жԺȻӵ˿ڴȤ뿴Լ׹ܶˡ
ݱΪ¬һݣѾǨ˴˿ڵӪݳҲͱƲȥˣݵ˿Ҳﵽʮʮ굽ʮ֮ĶΪʮ
ƽݣ˿ڶʮͷƽСӪݣѵ˶սİշǳ࣬ǲˣһ붼ӵƽݡ
ʮࡢʮࡢ̴ʮࡢݽʮһĪݽࡢࡣ
ϹƶһʮˣУʮ굽ʮ֮ĶΪһʮʮʮˣʮˡ
һʮˣǲٰʵ١һʼͦ࣬ǰɽʱǧ˼ֱͬն뵽ǧ˿پ̫һЩ
˵ͷȷʵࡣĸֲһȻҲ٣ȽϵǾʱĶ֮Ǻúȡʮڻָ򶡿ˮƽ
ɵ˵Ǵжˣпʼңʷ⡣
Ƭ̣ԥ¬Ϊ˵ĻΪһʮ򣬰ڴӱıԼռɣˣպӱʮˣ䣬ӱھʮһƵΪǧˡ˵ţҡҡͷⶼʮǰıˣ˭˵׼أս̫޿ɹ
е˼ַɵ˺Լǵúϸеʱʷʦڽʷʱ˵ν֮˿ڲһǧ򣬲ȻˡȻֻγͳξڵ˿ռ֮ص˿ʱˡҲ˵Ʋⲻ̫׵ĻİͣйսҼǧˡ
Ҫעǣǡ١ǡ
ΪƬ̣漴ЩԺֿʼ˼㡣ʮ굽ʮ֮ĶһʮôܹļжأʮȡһĻǧˣʵô
оýڶȸͳϱֻʮ굽ʮ֮Ķʵڲʮ˳ǹʲôӡ
ڶȸٴæµ֮µֱϣ¬ϽڸʮʮĶΪһʮֻԭʮһ
֣вٴθܹ̾ʮҲװ
ڵ־ͱȽˣƽʱʮһļĻ¬ܹ齨ǧ˵ĳսʱʮһļΪǧˣڽ״̬ʮȡһıļ¬ܹﵽʮǧˣ
£ֻܷһмǵλʷʦ̸սʱؾ齨ģʮˣһ൱һľ˱ҲͬʱعľٹԱ֯йʷǿģϳй
֣пʼµ¬ϵ


ʮ ӱ¾
һȾεʱκ£¶ȵλԽҲܿʱĺضᱻɺû
¬ݿ˿Ķղ鹤һ̿ʼֽ⡣
¸Уʵܺýͷռһµĵֻ֮Ҫɽͼϴһӣ̷ָãµй֮ǰأͷṩļãʣµǱַȥЩԼҵıˡļٱѵʲôľӣͷǶܣҪģñʱ򷢳һֽЩַȥĽǻ㼯֮䣬һ֧͡
вģҲӪݾɵġӪݾǺľѪģģºƶȣжٵطòʱЭʱ
Ӫݾư²ııϵضרҵְֹ̻ܴӾȨз롢ǿɺѭΪѵеصݡڵϸרҵѵΪɾҪ֮ʿнôܲƶĲȵݡ
ոƵĿ޷㣬ɽͷ塢ִӡγԹ̶Ϳɳѭĳɾϵ
׼֮ǰöݺ˾̻˾ѵ˾֣óһ˿ںĶղ£Դءܿʮ˾и߼ٲϵϸ÷ȷµ¬ƻ
ѮӪݾи߼ٴ˷ݣڽһãʵ졣
ʱȣӪݾнǺܸߵģ˵ԶͬԲ޵ȵضڵľ޶⣬ӪݶóҲ쳣Ծٺʿ벻ơ
ΪϵӵĲƸھͷϣԾٺʿ룬еͼٵӪݾ˵ȫһΡڸ߼죬ص˶Ӫݶ»ĳԱ»ԱÿҪӪݶһɣҲϵͷǲȥ
ԣǰļλڳǶ¶ڶ¥ˮ֯óʮֵӴ¬¹ǣݵҹҲ˲١Ȼǵڵ¬¹ǾûЩѷɫģкܶѾıҪóǮӪᷢչһݸһµڵأص㶼ѡˣڳǶ¶
˵ʮֻԾͳս¡īѾʼи߼֮ļɷݣҪ¶¸죬ųҪ쿰ǵڵء
ڵصĽΪ˽ֳ̺ԼУΪе¥̫Բԭ޺ˣԡڵء֮･ζΪ¥Ĵʡ
дԳƣ˧жԡڵء൱˵īҪҲһƵġڵء󣬽ѵһ̾Ҳᣬһµĳƺʼƺǡ
˵īѾʷ鷿ʽģ⽫¶ΪƷϢ¶ڶ¥㽫ſҵĵȫ˺ֽϣԼ¥λòᱻųµĺƷ֮⡣
ͬʱпʼ˴ģһһ̸ĻкعھְϲϣͨῼǾٸ˵Ը뷨ͨһһ̸ȷµְȥ
ܾǵĻӭղܵõְλҲܵˡ˧ĵأڡ˧˺֪£֮ǣΪ֮۷
ӪݾϵתΪ¬ϵϵУϮӪϵĿܣͬʱµı
¬ڶȸ²ıйһܾһ񡣰еı⣬²ıӦýС²ıֹܹܲΪĻǳûУǴ㡰䶦ôǵĻνɡǧָ˵Ӫݵʱ򣬴Ȼƺܲ˾ǿͷƺڹ⣬Զƫ˵һ˵ûйϵͬˣҪʽĻǷǳԵԽȻԽûٸɣҲ̫˲ǣ
ðɣԾԡ𡱴ʵݲ䣬ô㡣
²ıݺ˾̻˾ѵ˾ͺ˾ͳƾֺϺ֣Ʒ˾Ե͡³ĺ˾⣬ûʲô仯˾˵ĻӪʱڱѾȻʼˣֻʽɡ
˾֮£ϵҰսϵԤϵ׼ϵ
ҰսϵΪƣݾӪݾݾĪݾͻԼפݡӪݡݡĪݺͻԶÿἰӪֱͳӪӪһӪһӪÿӪּұ嶼ÿΪÿʮˣӪ嶼ÿ˵˫ƣֱָӻǲı赽ӪƣᡢӪвıԱͬʱΪÿͷ䱸һξ߽̻ѵְ
ͬٺʿÿӪйٱ530ˣɳеսսÿΪ2686ˣɵһǿȵķսÿ6468ˣɶչϴģսۡ
ԼΪ⣬ÿӪǧˣ࣬װҪѷɫľһ
һｫϲܵΣɶָһսҪսԻսʱʱָӲɾ²ıʱָӲٺͳԱսɢ
⣬ҰսлһصıƣӪɽµʵս飬Ӫ˾޴ã书ĥ𡣵ԭÿӪǧ˱Щ˷ѣ޶µĺӪÿӪͬΪ530ˣֱϽʮӣսһҽһӻͷһӹһرֳرְ⣬ҲϰּգרҵЭ
Ӫڳ2650ˣԤ֮䵽ʮӪɺ˾רܣһϾսʱ䱸һսսʱһָӲһָӲֱӵǲս󽻻غ˾
ϱƣҰս40000ˡ
Ұս⣬1048ԤÿһӪÿӪ250ˣݿԤϵΪáϽأϽӪ2250ʿͬò2300ˡԤΪʮãܼ12500ˣƽʱάطΰЭͬطٸξսʱֱ²ı𣬽սǲ
սʱԤӪҪҰսսҲܶеطسǡվ²ı뷨سսУԤӪΪҪսʱĳжԺѸٵһ֧߱гܹ֯سǲӡ
ҰսԤΪϾ²ıܲǧˣ¬ڶȸҪ55000ˣԸ߳ʮһļȴҲڳܷΧ֮ڡ
Ϊ¬ϵеĳԤ


ʮһ ӱ¾ģ
жԲӵݼǳӣľ¹滮У˳Ԥ⣬׼֯ҲǼΪҪ
¬ϵڳﱸ׼֯飬һΪ߱ʵ֯ɶܹ˾ౣܹ˾ܹ˾Ը¬ǰְҵΪǸɣɲ־߱һսͽɣ䱾Ըӯ̻
¬ڶȸӪҵǿԴµӪܹٸĹӶвֹٸֹ̼Ӷ䰲ȫȫɢӶΪڻԺս״̬ʱҪܾ²ıֱӵ䡪²ıҪ֧á
һʱǶ󱣰˾ʵھ֡ӶְҵĻ壬ϣͨ󱣰˾Ľ޷¬Ƶְҵ֮⣬ͨº赼ǿķʽܴڵ
ֳԽʱոճ֣͵ԭ¬Ͼͷǵ׷ݽĸӦеľ޴棬׷ڶȸݻСûж棬Դһɳֲԡк̬ȣЩɾˡԼȥ̸ĳŵǡ˾ϱĽṹͷȷе滮֡
һ׼֯ʵϸ֯Ϊǳ̬Ļ˵ˣѵ³̨ġ¬ڶȸй涨¬µĸݿʮʮж¬޹ǹԱûлùѫºߣڷǸڣҲ¡¡¡¡¡ʮ¡ʮһºʮ˸ÿҪμɾ²ıЭ죬ΪĻѵѵڼ䣬ѵ˾ѵжֲ
еļƻǣԼϽµİսҵѵÿﵽʮѵڣսʱļ£ܹѸһ֧߱ĴÿʮѵƵʶԣʵҲܵͣѵǿȼҪϳɵ¾ˣҪ֪۵ĳɵ¾ѵǿҲǷǽڼʮһٶѡ
ڳԤ׼֯ϵУѵ˾Ĺܽõķӣͨѵ˾ְܣϵһʹΪɷָһ塣
ǣͨÿյļ򵥾ѵóжǾ߱Ϊļṩֵ֮ļ±չΪµְҵѵȻ󲹳䵽ԤӪͬʱԤӪΪʿĵڶѵأҲǴְѵԤӪʿӾһ̭ϸߣʣµķҰսʵһһļ򣬱֤ҰսȱԱʱܹõʵĲ䡣
󱣰ܹ˾˵֮Աѵ˾µ±ѵ˾˳ֻ֮ԤӪҰսľٺʿΪ˾Ҫ뱣˾ĸˣҲȾ߱Ԥʿʸ񣬷˾աͨİ취̶ϱ֤Щ˾Ա¬ڶȸͬУֱо͵
λϵ֮ϵģԾصĲı²ı
ıݲ֮ϣһֱŬ׷ĳɹҲиõ׷֮ͨԺŬеľѾ˲ıƵӡĶˡбйʿ䣬һְ赽ӪӣͬʱΪͷ䱸̻ıܵĲξòıƶӰ쵽˻㡣
ͨŬ֧Ѿݺıοƣݺıǽ󲿷ְȨֱָӲӵϰ룬ʿ;ٵĹϵĹϵκβӵҪ߱ѣѶȺʹ۶޷ġٵıգ䷶ΧҲ֧ӼС²ı
ھ²ıֵܳıѣѶȲһȲСܸ󡣳һ֧漰лϣȫݺı˱䣬жڵһʱ֪Ϣ̶ȡʩѹ
Ҫһʽıѣ漰ݺıһܴ֣ҪزҲûбҪ¬ڶʹˣɴֱԼҰһ㡣
εĴУ²ıⶨԱƳ2000֮ٳϺֱľӪͳƾڸҪصɻԱ⣬˾ֵݺı900ˡݺ˾˶180ˡ̻˾˶120ˡѵ˾ɽУ˶280ˡ˾˶160ˡͳƾֺ˶120ˡϺֺ˶80ˡ
һȻĻʱĴ١еĺ˾ǽڵĵλµĸ߶ȡмǵõڲӵʱ򣬾Ļλ̹ôһ仰߼սڣмս֯ͼսսĩսƴӡǸ߼µսغڡƼװ֮ܵ֯ϵļɣֻеͼָ߲һ쵽ĥսЩҪƾʿѪƴֻʤģڲľ٣ָսȫϸġ
Ȼ̹Ҳ˵ֻڴ²ۣΡá򱳵أһŶۣض£򱳵ĽžͿսӲƴ˺װ̶֯ԶڼĶ֡
Ȼ˵ʱͬлӰ죬ںڵҪ֪Ҳ൱̡Ž˾ĵλ˺˾һĸ߶ȣֻ˾ͰȴȵͳƾֺϺָ߰
ʮգڶȸ˾²ıĸ˵߼Ѿڳ͢ĹְߣһŽʹʹʹʹ׽ʹݺȵȶڵ¬ǶԶ壬ȨڽڶȸĲǲ
²ıǸţְҲ裬ڷͺӻյĽ£о䳤ٳƺΪҲԼܷء˾ٵļھһ٣νҲԸı䣬;һĶָʹ̻ʹݺʹξʹƺΪܹܣĹҲͽϹģսϡڳҪ϶֧սʱʱӪ˾ĳٳӪܹܡ
ͳƾֺϺֳΪ۲ʹѲʹֵһǣǶϵǿ顰ϺҲдݣڽ֮ϣ¬ڶȸĽҲ֮ΪϺ
سݺ˾ܹܡΪ̻˾ܹܡܿΪѵ˾ܹܣΪƷͷ˾ܹݺ˾ԭڴԺ£ԺĿԴƷλܹһְ˾ܹܵʽӦƷ϶Զ
ͳƾֹ۲ʹΪϺѲʹΪ򣬶˷ֱǴƷλͬǵƷλʽӦǴƷｫ
ͳƾ֮ҲϸϺϽһϺӪְȨǱ֤ڶȸ²ıйİȫǹеһߣͬʱҲпƾ²ıйֱӹߡϺȻţȴȵͳƾָͬ󲿷˶俴еϺӪҲ¬ϵڲΪŽ
Ǿ²ı֣гΪܳ


ʮ ӱ¾壩
ɽΣ˾һԵ֮֡УҪӦκ¬֮أʴɸƷƷ϶ԶسΣӵǶ̻ʹغսؽ߱ḻս飬˴ݾжԲսĸ߶ӡ
ھ²ıУҲȺ󣬰մ˧еϰߣֽΪ־־ھٺʿ䱸ױװǮȷ棬־Ȩ־֮Ǿ׷棬־ߺװԲ־־ƺװİ
ݾҪսñ˼־Χ䱸ԭӪݾϱھױװҲǵһҰս
Īλ֮ϣɽͼϣĪݣݣ綷ɵ¾κ֮䣬¬ͻ𲿡²ıжϣĪ孡ڲԶδһУҶսս֮أսӦƵöࡣʴˣĪݾͬΪ־䱸
ѡ˽ڰߵԭӪݾӪָСţĪݾָʹ󹦵ԭƽĪݾ̻ʹ˴ӳｨĪݾӦסơ
С״뿪߶ΪĿȾԵʣΪѾ߱ȱֻѡԭƽж෽ڡоԭƽ²ȱزתְΪ̻ʹһԶһҲ󹦵ĽΡ
֧־Ȼݾ֧Ӹݣ൱ں׶ӡݾٵѡʵһ˼ѡ˺岾ΪԭӪݾָʹ岾Ϊᶼݺ˶μӹзս£ǰ߳ȡߴϻۡ˵ǰΪʵѣ˵ס
ûʲô⣬ҳָϣзġ岾ġ顱Ա֮һ岾ݾпԸǡ
еأӪݺ͹սԵλѾԵòҪˣԭѾΪ¬ĺ󷽻أһвʴӪݾͻԼĵλҲ֮½Ϊ־
ȡӪݾƣһ⵽˼оٵķԡΪһ֧ޣ׶ԭľӣȡӪݾŶо˵ǲɽܵġŭѷвò䱣ȥһ̣һȺи߼ͬʱ˿м۽ϡɼ⡣
ѹʶӪݾŴоٺʿĹȥһ͸ھѪ֮ĴУǾӲɷѵĴͳǴ߳оʿĵĹ
ӪݾΪӪݣҪܲȴѾǨ˹ڣڷɽһߣڱݡݣӦԮĪݡ޺ݡŽΪӪݾָʹκΪ̻ʹ
ڴصӰ߳ɳΪһ֧٣ְǻԼָʹӵԭԼݺϯݺ˳ǬûмλԼݺϯݺְְ֮¬ڶȸʹӪݶ֪ԣΡ
ƽ󣬻ԼݺϯľְͣҪ𽥼ӴԹļܺЭ໥֮ľ׺¬ڶȸ֮Ĺϵιǿɾ߱ƹ¡ְܵӪݶΣӺϷ淶Ϊ֪ԣ֮ϵ֪ԣһְλ˵ʤΣҲܹзġ
ԼڱԱǮӦɻԼݺϯ𣬵սָݺתɾ²ıΪӦǰľҪԼӻԶǨ룬פ
нԼפضϲڲݵ䣬Ǵ˺ߵһۿվλں֮ΪĴڣһӦǮʶԺܱݵĴ͵䣬̶ܴϽĺ⡣˴£ɾǬֱʮĳ«Ӷ֧Ԯݾս
ݵĽͨ⣬︽һƬȽϳĲݳԭӵдĻԼ˵ļڡ
վ²ıļƻԼӪԭӪĲ䣬ǬǺͳ«سǸһӪݾϣγһϱʽսͨ
ͨܲ¬ս̬Ƴ֡ݾĪݾͬȭͷֱָ򶫲սսԼӪݾͬȭͷĸ첲أͬʱΪս֧ԮšݾĺܣҲݵĵϡ
²ı˾١ٵȽ֮󣬽Ǹ˾ָšᡢӪϾǸ˾֡šӪϱĻǸԤáӪȾٵΡнǧӾƷϾְ˼ʿ٣ʿٺʿıӽһ
ԭӪݾʿԤӪﳤϾٶõ˾ְҲ㲻˾ٵǻԼﳤϾٺͲʿҲ뵽ֵ֮СӪϵһƬϲ
ȥ׵ʱеȸ߲ѾĹģѵԤϣʱ㽫ɽУ䣬ɽ½УѵʽɽУΪָѧԺ͸߼ָѧԺɽΪָѧԺר˾ѵ¾٣ɽΪ߼ָѧԺӪϾѵ
սһӪݾ̿ʼ˴ģѵѵƻдʿΪ٣ԼӪ¾ΪӪϾٵģܰɽУľѵӵѵӽǧͬʱѵĿԲڣֻܷڽС
ΪһָӰָ࣬ѧԺѧԱһǧ߼ָѧԺѧԱһµµΪ¶ָӰ࣬ѧԱĿһָͬӰĳﱸҲҪɣԤƿʱΪʮ¡
ѵ˾׼ڽ֮ǰľٿȫΪ꼴ս׼˴ģľѵڰɽУʮǿģѾѵļˣ߼ѧԱòʱָӰڿνǿѵ
µѵʱڵѵγ̣ϡ¬˾±֮󣬴꿪ʼɽУָѵʱڣѧԱѵҪ£߼ඨʮˣඨˡ
ʱ¬ΪΣյʱΪƶؽѵУܹóսĲӼ١ȥ궬֮ѵӪͻԶѵӪѵǧ±ǵһ䵽ǰߵĲӣҲֱΪݾĪݾĵһԱЩʿǰߣŸֲĺͷţӱ
ѮĹһڳ߼ҵѧԱȿʼݾĪݾһսĲӡءСɡԭƽϸ±ѵӪѡʿ齨ԼĲӡȱǧˣЩȱָֻ±ѵӪˡ


ʮ ӱ¾
ѵ˾ԭֻ±ѵӪͻԶ±ѵӪ±ѵأݺ󣬽ԭھӪתѵ˾Ϊѵ˾ĵ±ѵء
µ¬ȱٱԱȱٵǶ±ѵе¬̨˳ԭھԭԭݱԭԶԭݱȶ֧ӣķʱЩӽ𣬽ͨʿ£ԾٽǵɽУѵתࡢɶ󱣰ܹ˾ǷԹۺЧͨԭϵԶϵϵɽϵƽϵɱھеӰ졣
֧¬ӵʿǩɢֱѵӪԶѵӪѵӪ±ѵʹںϣ¬ϵ˵Ӫϵ
Զµµף±ѵӪѵʿˡЩʿԱʽϸߣְҵϱ䡢ɽӵܵȣѪսɶŵǼõıԱϰߺͼɼΪǷȱʽѵ̫Ӧ±ѵһϣ²ĸ£ĸ²ӵ£ֱµףʿϸҪѵ˾±졣
ѮݾĪݾ˾࣬ݺĪվס˽ŸͬʱʼӺϳѵʵսϰֱʱ¬ȹ˾Ϊļʱڣӱ۵ʵ
˲ݾĪݾһߣ²ı˿ʼעͶŵӪݾ½ͻԼĲ²ıԤƣ8µӪݾͻԼؽ9µݾĴɸԤúԤӪ齨ͬʱ󱣰ܹ˾ʽӪ
꿪ʼ¬ڶȸƽʽ˳Ӷָ滯ľѵչڵ±ļѵжÿĻѵ
˾ƵĽ⣬лҪʱ䡢ķѴϡˣٸȻ֮ҪȻǽĹٸģ
ӪݶĹʱͬĸڴȨ·ĴȨ·ŵܡƣʹӵлȨӶŸ߲ӹŻԡҲǺִͨеĹԱƶȣ˹֮Ķ͸ңʹײ֮ķֱģܹӵнΪԱ̶γͳһ塪ԱȺ塣
׹ӪݺƽѾʵ࣬ЧʮʹٸƿغƶǿʹٽӪӪݺƽصķʮ֮а˷ֵڴˡ
д㸴һƣƵ¬ڶȸ
¬ڶȸйͳΡйΪ͢ӷʷةΪ¬ڶȸĹٵһˡ
ԭӪݶʷ鷿Ϊܣγ𡢸ܡԱơй·ְ˲ܣܡܡ֧ܡ˰ܡũܡܡ̲ܡͨܡܡֹܷܱ񣬲ƣԭӪݳʷ鷿ûֻ̫Ǵӹн·żֻ轻ܹͨϽ辯ܣ뾯ܹϽʽԱݣΪѲ
ͬʱڶȸԺĽ𡢷˾˾ҽȻЩְͼ߲ܶй𣬲йϽ֮ڣйٱ˼ܡ
ԺϵӪ𽥳Ĺ˾еȨسٴ룬ӪĹǵ⣬ԺӦеĴ£ͬʱְ߲̲ܡ
Ժϵ߷ԺݸߵȷԺ͸ѲطԺУѲطԺ̶ĳһأÿֻžͱ˾Ͻزͬĸֱ׶ˡ
Ľƹͽڽ鼰¬ȫϵѧԺ͸߼Ժ
սӪݺƽݵͨҪԱϵͳ֮ڣ뾭ѧҪΪƷϹԱҪӵгԺıҵʸҪΪƷϸ߹٣߱߼ԺѧͬʱƷϹԱͨĽĹԱʸԡӪϵԱ֪Ľڳе񲿣߹Ӽְܡ
˾ԭӪݶʷ鷿ݱר˾ƶ·ġеļƻУ˾йƵλĵһδ£׼һչݱΪƲѫԺ֮ţ䲻ܹٸԼ
ڹԱǵУ˾Ӧеʷ̨б˿ʵǺίԺֺ̰ŷþֵۺ塣ϣ𲽼Ӵ󶽲˾ȨڳϷӸӳֵá
ҽ𣬹˼壬ܺ⡣иϣܹԤҵƺץҩΪˣнֵΡ񽻸ҽŵĹǸеЩĪ
ڶȸ˳ҪؽеΪʷԭ£¬ڶȸϽ൱ңЩʵЩعӷףЩҪϽ˶޼Щȴ̫¹ٸӦԡ
Դˣнʵݡݡݡ˳ݡݡȡʣ10֮ءбһغϲܵСݹֺϲ֮˷룬𡢾ٺʿҲڹԡ˸ݴʷöԴԹص⣬кܶٺʿ׷Ըַʽǰ飬ϣԼ
бֵЩͷöɴͽʱ׼ȵ¬ȶһ˳֮ڳˡ
¬ݡӪݡƽݡݡ̴ݡݡݡĪݡݺݣ1048أ¿ʼڶȸйʽģڸСӪƽơνӪƽơӪݺƽʵеһ׹ְйļƻݡУ£ԵݿչݺͼݡݾܵսҲ󣬾߱һ
Ӿ¿ʼӪƽơݡĪݡݺݣȡǰ¬ȫĹƸĸ
ڹԭĴãͬҵġ˵ԭѾӪеתڣ֪ʮʮ꣬ԭǷָԭò
벻ǣ֪ԣԴһ׽֪ԣԴӱΪ¬ڶȸʹӪݶ󣬽עеӪݶְ֮ϣСĵıⴥھµһ񣬶ĿͶƵĸĸϡ
֪ԣĽΪ裺һǻָԭĸڶǽΪݣͬʱݿ֮Σʽݿ¬ӹ죬ɶԹԭĺԭ뺺˵ͳ֮¡
֪ԣĽ飬ˮֶϽĪɡͻٲ¹ȻȲ壻ɽΧֶϽҲͻزڷΧĮϽݲݲڻԶ³֮ݶϽ󲿡Үɲɲ
ԭƸȣ趼ҪڣɻԼݺϯָ꣬󽫸Ϊݣأ꣬йͬ
ͨķڱظе£òԭǸǵõԵı֤ڹڣʹƽȡ𽥿£
֪ԣıʾĺڴˣʹڹһҡ


ʮ ǳսһ
ʢģڴϣǵľ·𱻳࣬ԵήҲ
ʱͷıһĽԺſȴӵ˸߲ҵȺÿ˵϶ϲŨҵķΧԶʢĵȡ
Сϲͷˮȴȫ˲ѰЪϢƬ̣ͬϲļʡžصڴſӭǰĹ
ݹ۲ʹݱݹʡݺ˾ݺݺ˾ͳսݺӻաӪᷢչϯīӪݾָʹԪա˾ݺ޺͡ͳƾжݺСȶѵԺԺ⣬߹ԺƼ䡣
⻹ݸŵϵӵܡڶȸʹʷСڶᡢӪٷ׷Ժԡ
ôȨǰΪ˵СϲȻϲޱȣΪͶеľϵͷڲǰоҫϲͬʱСϲҲ൱ǣۼʱϵȴδ͵ҵ֮ȴûͷ棬ⲻݶô
Сϲ˿Щڣڲõ˼ʵĹƻ󣬷Ҫȥ˧ֵ֣ﻢ£֮һ˹
žСŲСϲԽʵȴǺãǶҪϯˡ
СϲûĻһ䣺ǵţžεһԽҲҲǣ̾˿ֵţȺкһ°ɣͽͣ˧ֲϯôţϹˣɡ
žֻεĴһתͷȥԺհ졣ȻͬҪȥʱСϲֻһССĶͷѣҶžغȥݵλ˸ΪžȴòСϲͷ
ڴʱȴתǴӿһװ硣ȿһЩСϲĿϣȴʶߣֻϡǺò
Сϲڲ²⣬ȴīѰ֮ǰЦû뵽Ҳˣ
ԭٹī죬һһ߻ص˧֮͸Ҳڣã£۸ʹһ
˶ˣȴ˵һԣī˵ǻԲһһ޲񣬲ϸֱòԲ뵽һ֣Ƿȱ˵Ժ٣ԸĲ˵һ𻷵ϰߣ΢Ӳǵ鸽ʱ䣬Ѿ൱ˡ
Сϲһ֣۾Ц˻λϺֵѲʹ֮ܳһĴǿ൱׾ͳĴ󽫣ܵλ͹⣬ǿǸӣ
СϲæҵǰΪǣִţвסл֪˵ʲôˡ
дȡһźĳСϲֽһԵļʣǰ˫ֽӹСıţ˸ϽľݣԼҲȥ
Сϲ˿һʱѵԺѾĸ·Ժ˳Ժſڹһ죬ʮ˱ʡīӻաˣҶϵĺҿһƽǵ֮Уౣܹ˾
ֿǡΪСϲˡʰֹһ䣬Ϊ˵Сϲֺͺӻնһۣ˶͵֡
вٶ˿һ˼š֡ȴ͵͵ġ
СϲŲôֺֻ࣬ɶãֻҪ˧飬ǾǾԵġ֡ңСϲֿ˻Ȼ벻Ѿп鷨д˽ٱŵõ֡Ϊôд⣬๤Ҳųٳ͵
ϯʼˮˮ鴫Ǿһߺ̸ۣʿƫƧǳʱ֡
СϲǸˣô¬ȨμԼ˾Ŀҵ䣬Ȼ˷ûᣬ˿гžյֱʺīȥ
ܹõʳ˴֪ԣڼ˶ʱġûٸаæڶȸ򳤰ټɹʳݹ۲ʹݱݣӹɡݴʷеı٣вԸʵݵپǹʡ
Ϊ¬֮أ¬ʮ֮ףϡԳ书ˣο˹ɵĸΡ˵뿪˽ڶȸǨΪλʱͲһˣﻶϲư͵ˡ
Ϊ֮ϵ¬ϵڵλ൱ߣ֪ԣڼơ¬ϡʵ˶֪֮꣬㲻ϣ˲ҾλΪϡԹԳϯСϲĿҵǵ䣬ˣˣΪīĹϵ
ݺ˾Ͻľս񴦡ͳսҲͳսɽ̻˾תְĺӻոīĹְҲ˰뼶Ϊͳսݺ򡣴⣬īβ䣬Ʒٹݣͳս÷ˮ
īΪȨǿԴģȴӪᷢչϯݡͨһᣬīɵӴʽڶϲȨ󡢿ƴֱ̣Ӱβ򡣾˵Ӫϵ¬֮ôݡô˳죬ŨصӪᷢչӰӡ
ʺīĹϵҲͨһŦܽһġī֮Ӫᷢչḱϯ󣬹ݵ߼ҵҵϣӪ󹤷ǩ˳ھ޶óī֧£׼ͶʡƷеͷͬΪ̡¥Ϊһġݲнֻ֡ϽͨС˵˧Ϻƴ֣ݲн֡˧ϰڵġ
ʺīǰĿԺȷҪౣܹ˾ľױвɹ
ౣܹ˾ܹ˾;Ÿֹ˾ھݸһСϲι˾ܾΪܾžջǷ棬һǣ϶ͷҡΪ϶ͷزòټСϲСϲ޵žص뷨λ¬һͷСϲʾݷֹ˾ְλžءҲˣСϲž֮Ӷصͥ
¼䣬ౣܹ˾;Ÿֹ˾̳عƣ䱣ԱԼǧˡӪᷢչԤ⣬ౣܹ˾δһڵľױвɹܴܶܿﵽᣬ֮ÿĲɷҲȶһ֮䡣
Ӫᷢչڲ۹ڶɹϹȫھ;Ĳɹɻ·һʸӴ
Сϲౣܹ˾ɣ±Աʹó¾ɵıУ䱸Ҳز㣬֮⣬ܹ˾ǳȱԱûս䱸ԼݹӦĿǰҪͷ⡣
˶յ֮Сϲңֱ⡣


ʮ ǳս
ʺī֪ౣܹ˾ѲƣǹСϲʡžصѾûʲôǮˣɷҪౣܹ˾ڲϣṩױкսΪɵռһɷӣī¹ռɣ˾˳֮Ժطá
൱̵ģڻҪĳɹɷݣĴ۽ṩװؼЩװڽʣ˾ҪԷ۸ľСϲûǮҪǲʣͼʹЩƵüףȻûоãͲã޷غӱг
ౣܹ˾˵ǿչͨҵ񣬱ٵΪṩȫϡΪṩڣԭȵĳ¾װҲʹõģСϲĿǰļջȴǿغӱг
տҵ֮ǰݺͳսݺӻǶСϲ̸Сʱ̸ľǾ²ıԺӱľ²ԣеһౣܹ˾ɶܹ˾ΪУԺӱʵо͸
Ŀ¬ڷæĽоƸĸûоʵԺӱԴûа취ɰͰ͵ĵȴֲ֪ʱͻᷢĽսϾ̫һЩڲȡӦ֮ʴˣеָ£ݺıԱо²ıˡ͸һ
ν͸ǲȡǿӲǹٷİ취𲽶䡢ɵ¡κȺӱ͸ͨӰ¬βߣӶʹ򱻶ķ¬ľ°ΧΪ¬ṩʱ䣬Ӫº͵ⲿΪ¬ʵʩľ´
У˾ú⽻⣬ҪʹôľֶΣȴܶ¬ºӱǿӲԿȻ¬ھ¸ĸ֮УĿǰҲޱãԣ󱣰ܹ˾ݳѵİ취
ͺӻոһϸÿĿɣӦĹӶáΪʵ׷˾ݺ˾ʮرѣеĶʮר֧󱣰ܹ˾˭õ٣Ϳ˭ɶĿˡ
СϲȻ鵰⣬һ뵽ʮ֣ͻܹ¶ӣֻһ룬ǾͷˣǵѶȺӦԵĵˣװһֱȻˡͳɵ»һЩСϲԼµıǶǰս֮Ϊְҵ壬ɱֻǵжɺӱﻹиκκɲǴģûʵľ׺װһǷͻԼµıȫֲ˺á
ݺ˾ڲͳսΡ͸ƻߣҲرѵʹߡͳսݺīȻҪڱ֮ϣҲǰϤؼƻΪд˰գסСϲװߣ˿̵
ʺīû뵽ǣСϲ̸ľܾӪᷢչɵֻǵһӦױкսļ۸
סؼףǰǧ᣻һǧ˴еľǹٱᵶŹٸţҡǧϻٸǹٱ񱳵һǧ߰ٹ᣺սƥƥһǧƥһǧٹ᣻ս޿ǧһǧٹ᣻˾ͨĶƾУһǧ˰ٹ᣻һǧٹᡭܼΪǧ߰ٹᡭ
īĽӹСϲĲɹ嵥ɿĲỤ̄˷һܿ˼ǮȻ̧ͷ˿СϲŵĵܣȷҪô
Сϲ˵ͷ
īü㿴ڹ˾ҵۣĨ߰ٹͷǧᣬܣȷҲ֪˾ڴɹĻҹӦ޹ġȰܣʵλɹ˾ͳֻռĳɹӣ˾񣬲η񡪡ǸλҾģҪֻǺѡ
СϲһЦ޹һֽǮһֽԸͭǮҪٳҲ㣬ǿýӸˡ
ܡǮɷĳȹƣŲ˾ʵ̫󣬼Ǯҹ׿
ī˵꣬СϲӻͳһŵϣȻƵī͹ǰ
ֻһҳţƤƳɣ顰ĸ֣ǡǮׯౣܹ˾츴һաϷֱīӡ£ԼĴָӡǩǼ֣дǣ
׿űԼְ꣬
ҿñڴʱ֧ӦΪÿԼ۾ŹΪÿԼһ
ڴǮϢһᣬ󻹱
Ϊʡ츴ڶйͨӳîӳȡ硢δꡢϣǷϢֳî֮·Ȩ棬Ƿྡ
ݸߵȷԺ֤ıݴ
ʺīͷϸо֮ɫ˵λԶСϲһ̣ȴ޼ƿʩ
īԼĶͷʧ㡱ŭѡǮׯϸݳڸð˵ǮׯǷŴǮ̣˵£Ǹоĵ䵱ӶѣһȴԶԼ롣
ΪǮׯĵ䵱̣ȻӵۺʵȻһηŴᣬģ˲С˳Ծǣ䵱ľʵౣܹ˾ӽڶйõĻ·Ȩ
·ȨҲܵ䵱ϸĥ֮īƺһƬµգԭӪ֮ô໨
ī˼䣬ʿˣܣȴ֪Ǯׯ˭˴Ǯ
СϲӲǷŴ
ðɣ˾޶ŴǮׯĶŵù
СϲЦһЦĳ˺ΪߡԪʮݺᣬǻõóġ
ʺīʱɫΪ֮һ䣬񽻻Ƭ̣⡣ô⣬ȴЩĲɣҴҺСϲѺǩԼͽȥˡ
ͬʱԭ¬ڶȸã¬ڶȸϺһ鷿зʣڻưɫֽҳһӶͣݲнֶ֡ʱϡ
ΣתͷһԵķʡ
죬΢Ц
̾˿ֽҳڵϣ̿µĻֽҪдȴˣ绻ԡ
ҧűʸˣģƬ֮ӺɣػֽдǡĻᡱ
Ŀƣ⼸ֻ㲻ˡ˧ӪᷢչѾ㹻ˣοĻӴСӰҲԽԽԶ񻹺ãǽǳʲôӣٸβ
пԼд֣ȷʵܿ죬մմϲڵɵǮʲôӰԶҲ޷˵ʵĳСЩݺŽ˼ŵЩطǽڶȸͿʡܶ˵ףǹȨֻҪϣƾܳɵ˶һһʮֻʱɺӱЩţˡ
ЩͷۣĪС
ţӪݻĳԱҪʵҵңʵҵҾ̶ңרŸģݻڽڣǮпɽγء˵ȵȣڻĥĥʮֻҵʲôһ𳳼ܣɵϵܣǺǣǲ˼ء
ûλ˧ʲôѾԱָԷϰ鷨һˣе鲻е飬˵˧ԬѾصκˣ


ʮ ǳս
ԬλƵĴ˴յϵਣ̾˿һԵĻʸڳĳŮζĳ˵񻴶ʢݲ裬һɲͶֻԷˮݣΣв֪ĳǲǰѧɶ飬ݲĪ顭
ʸκָʹֳڣڣʱڲָӵܣԾǶ׾󽫵ơκκĸʯʸκϵ߼죬ʵϵĻˡ
ʸԬյɣҲԬݹϵӸλȴֻӪ竡ǣԬȣȴ֮ܲ£˵Ҳǻʸıκı
֮£Ҳ˲ọ̀Ҵ£ȻԬССڵֱԬȽյº󣬻ʸż͵Ŀڣʹĳ֮ǰĽߣδ֪ʹζƣ
Ԭȱָʹֻǹζѣ˲ս£ҴͳǲԵָʹġԬݴ壬ŷݽݣͬȫҵĺĸţȫΪԬϣӼ޸ԬȵĸףʴˣԬȫҵƾϵټϳԬϵıԬȺܵȫһģ˵ȴٸλ𣬻൱
Ӧԡ¬󡱣Ѷ˵ӣΪӱԯͳܺӱˡԬ˵ƽʱҲƽȣûʲôӣľټ£ȫʹְ֮κݣӦԺӱơ
ԬûʲôܣиܴİãǮԼܶ͵̴Ӫ֮⣬ԼĲΪǮ˴ϵӦѹءΪǳ̰£ȴúܺãᵽٳǮûǮͬʱ֪ܷաЩŭ飬ͷĹϵúܺãڱ൱
ϴӱ̸֮µʱԬʵʶݶԣøʵݡʴˣԱǮͶǮƣ˼ؼڵõְλ
ӱԯǳԤҲҪκݴһأԬҪκӵһʱš޺װε£ץʱ佫䡢ɵ¡κһ飬˵Ҫʵ˽Ϳ飬˵ÿرص͸ȴһЩȴ޴ޱȣֻһˣ㽫֮ǰ֧ġǮ˻ǣ֮Ǯƣڴˡ
ϴΡѲǰʸԬ˵Ҫ¬֮˱ԬȶԾ²ȤҪȥ̱Եʱ˵ԼδϤҪ˽֮˵һȥ£Ÿոջʸˡ
˵
˱
У
ȻС
ԬһҪ̣ȾͷۣԾܾ²С
ʸΪβУ¬±䣬˵ݡʯǺܹսΣأ˿˱ʱСң£в˴֮ʣȻֱĳⲻ£ӱҵ֣֮
ԬǮģ˼̣֮ǰѵ㣬֪ȫӦԺӱƵܷԣ˿̵Ȼһ²һ£ҡͷɡү֮УغӶүĸ֮үսڽݣӱ֮ƣڼأֻסӶ淪飬Ǵһ¬ƫ֮أ˽֮ʱƽں뵣ǣ
ʸþ棬ƽ״̫ϧˡСҪ˱հװ
Ԭɫ΢õүȻƣӱΪĳΪԯ֣ү֮Ϊף̸óȻսսһгӱӱãӶ¬Я֣ڣĳ֮ܵ񣿡
ʸһͨŭʹ¬飬С赲սʤӱã
ԬЦս˲Ϣ䣬ĸԳƱʤЦĳ֪ôĪҪ˵ˣӱƣй޹޹Ϊй˶Ҳ
ʸޣοս֮ĲУү֮ϣĳؽ֮ת½ݡֻ䣬Ͽط飬ʹӶ;ͨ˼׹СգүƽӶڣʦ򱱣ָ֮ӣ
ʸ֮ھʾж¬⣬µľϾ֮ıʱӱκףҲȻֻκͳκӱΪ¬ݣЩطҲκ޸ϵκݣҲٲκˡ
Ԭȼͬ¬ñʸֻͽκΡװһµʹԯ쳤̾µζ治ܰ
ԬƽȵκݣָӺӱϷͨӶͨɷӶڴͬʱҲûѣҪ¬򣬵̷¡ȻЩ鲻ҪԬΪʹԯĻֱǲȥ˼ලʵʩ⣬ҲͣĴӸԴԴĻúô򰲾κݣÿƽòգ
ĺһֱµס
ԬȽӵһݷڶȸĹģڶʹֱʹԯ棬˵¬ˮϴһľš
ԬȻ¬սȶӱְ˵ˣά״¬治ܱĬӱ𹥻ԬҲֻӭս
ӱǣ䡢ɵºκɱϣγһ飬ȰΧźӶĶ棬ָ¬档䣬סݣԼϽӹܡԺӶĺݱмǳɵ£ݡݣϲݺϲϱκκݡݡݡݣԼݡݡݡ֮
ֱ˵Ĵŵصλ桪ݶˮسǶط൱У¬ĵطˮˮس䣬ˮԶķ¬ԭˮľţȥıˣʱ¬ˮϴţʲôأ
ݹԬ̽ϸĶеÿһ֣ͼд¬ͼĺܼ򵥣Ԭ޷жϣΪѾܲˡ̻飬Ҫֱµβ
ظĹĸոͳ죬æ׷ŵʹߣΪֱĵڶݹĵˡι˵ñȽϸΪ¬ˮϵλ˽ֱͣ档
Ų¬ٸΪһҦǵ̣Գõˮġ·Ȩ׼ֱˮسǸţϲһţͨˮĵ·
ڶʹֱѯʹԯǷϣ


ʮ ǳսģ
λ顱֮Ӷ¬ͷڶʹֱԭΪǰڶʹ֮ܡνڶʹ֮۬岮
ϸ˵Ǻӱ֮һַǺӱԭĺӱûôһ򣬴ͳϵĺӱǿֻ¬ɵºκ˵ڳʱӲѰ˸ᣬɵ²֣лסݣ˺ٶ䣬ڶʹһֱٿ֮֡ӴˣΪ͢غӱĶӣҲǳֺ͢ӱǰأһֱںӱ֮⡣
ֱƳ֮󣬳͢ɨأ·׷ʱνڶʹŽ볯͢Ŀƣӱԣʮ˺ӱϵ֮еġ
Ͻϡ٣ٽѣǿͦûġڶʹֱܹλڶȣԴȫҵֺ֧;ټʴֱָֻӣ¬̼֡С顱ţǵӱԯ档
ֻ̼ԼܵˮϻǮôĸֻ̼ôɵԬԼо;Ӫ̣˱Ǵ˵֣Դ֮Աǡ˵¬ڶȸģֹˮǱϵҪУһ¬ͨˮ͵ڱϴȱڣǾԲġ
պ͵ڶȸֱʹԯľˮԸҦ̵Ϊȡޡ
ˮսڶȸǲಶǰˣʮ۸ϵˮߣҪŵĹɢȴҦ̾Ȼ֮ʿвЩ۴˻
ŲǱ׵Ǳ״ˮŭسе׳ۼ˰ʮǰ˺ӱߣˮҶˣϰʿڰԴоλεĵǹꪣװԶԼҪǿࡣ
ˮΣֻ㬶أҹڶȸԳˮذۼʿ٣Ȼس֮ƣֻжǳأڶȸǲǰˡ
ӱཡ䡢սʿ˺ܶ඼Ϊ󻧺ֱҲϡ棬ȵһ̱ƸʿȻв֮ơʵˡ
ΣԯǲܴģֱפصĴŹ죬
ֻϽݰ֮أڶݣںӶͳ򣬶ڻʮȫǧˡŹֲ߷ص㣬ݵ£ͳһǧˡ˵ʿˮ֮һǧϸˮأ˵ͷ֮󣬲һЩʿֹ٣ǧˣ
߶ǧ˵ĴӾ̾ͽŵĶŹϵǰֻЩʿ䲻ȴʮ걸ǹܡУͼжԣ䱸ŹҪࡣ
ٿʿǵĽºͱ뺷ȫڼ֮ϣŹ첻еͷ֮ŹǣЩʿȥսǰ֮䣬ʿȴη壬ƺ͸һζôôô
ǧʿȻûһͣˣʮˣôһһУǹɱȴҲβ
Щ˶ɱˡ˱ְҵˣ
ŹϸлԾһƥս߶ףϹǹ嵶һǣһֲλǰŹ캰һɤӣűһ꣬񣿡
Źݱʹ꣬ڵĸ߼죬˲١ϸϣȻ˳ɾѺã
Сϲ꣬ǵʱڶʹ۬ǰѺãΪ֮۬ġߥֱ۬ɣս䣬Ź컹ʾ׷ʴϾʶ
˿һСϲŹ첻ַ䵶ʴСϲʵѺԭ¬ȴ֪ոγƺ
СϲһЦĳȷȻ¬Ϊౣܹ˾֮űɳĳܡ
ŹûСϲԳƵġְ˿˼ڶԷְ֮ϣ³ʣܣ˵ӪݣܿǷģҪ֪Ȼٽѣʿս֮ģ¬ҺӱΪƽƣƽһŭǧԱ̸Ϊ촷ۣɶεȱƽƫʦһ֧¬ʬڵε£ҲٽΣôĳȰһ䣬ȥ˵ڶ֪ƽͶݽΪãƽؽ㲩ΰ֮
СϲһЦŹϲű֪һڶȾָ׶ʱᣬ䣬ӲᣬűͲòˡڶ˵ӱǺӱ˵ĺӱĳΪӱˣιܺúӱ֮£úͷʺʲô
˵Сϲ΢΢һ٣ЦЦĿŹ졣ͼŹһ죬ܿСϲĿ⣬תƲ
Сϲ仰Уʱ仰ʱлܣĵӿһΪӱ˵ԺС˿óǰظһʱЧŹ첻ҺԼ⣬ǰžʿܶ˶ͷ
СϲĳΪ¶λֵҲйһ롣ղűҲˣĳΪౣܹ˾֮ĳ֮˾ԻΪӪҦҦƹĳȣΪ˻ҦǵƽǮƣֻ֣ҪűҦţĳȻλεߣҦţΪҲˮͨյñ㣬λһ֮٣λǺӱ֣Ǻӱ˸Ҫ棬˵˱أ
ŹеͿˣʵܲΪ¶ΪҦǶǮͣ⡭
Ǻǣű뿴ĳ˾Щ׳񣿡
Źһӹ˾
ţ֤̫ƽȫűĳ֮Ϭ񣿾н׳˵ЩĳӪƱġĳϸ˵һ½ౣܹ˾Ź˵ˣĩ˻űĳµƺǷȱÿҲԣɣ֪űĳⱣܹ˾ݷֹ˾ְ֮űĪ
ŹĿɿڴСϲּ˼ȴƺЩ⶯ϽƫƧףǰ˵Լıװʿ϶ҪһͷСϲԣһ˾ɸɣƺҲ޲ס
ĥţȴֺȻԼڶȾģôܺͶԷͬıʳأæ˹Ƶҡͷܾ˵ܾˣŹҲû˼ˣҲһܴùԷƺֻҦͣ¬ܣΣڶȸʾ°ɡ
ôһͨŹСϲĵ˲٣νֲЦˣСϲ̬ȣŹҲٰСϲЩϾԼ׷СϲСϲȥȴ޼Ǻ֮⣬ⷬػȴҲʵ򵥡
˸ֵСϲɿҦţŹձˮسǣһӦ


ʮ ǳս壩
ˮسǺˮ֮ܽأƹһСɽͷִܵҦ֮ǳСϲŹ조ͨ
⼸СϲչһϱӡԲ֮ǸŹ˼ֻ;ŹɣŹ䱸֮󣬸ɴˮӱ磬Ź켰ݾ߼ʮ˹ơȻЩСϲӻ롰ˣǮ࣬һһ㡣
֮ϣСϲŹɣŹյЩӡšǡ־׺󣬶СϲĽ䱸ȫ˳ֵܣն̸롭ԼŮˡ
ڶʹֱԸϵˮأͬģʹԯԬµһĻš
Ѱ˸ᣬŹ쵥ֱҦˮŵȥֱ棬Ƭ֮󣬵ĪǴթ
ŹѵСϲġ֮£ʱķСϲ⣬Է͸ԼıȡֱĿĩˣŹ콫СϲԡӱκӱóֱֱۣȻ⶯
ֱ漮أӽµĴ壬Ҳϸϵĺӱˡڶʱ׵ֱֳǨӶݣСںӱǺӱˣȴԺӱԾӡ
ʱطأ־ϰķݣе˵ǻгġ䣬Գ֮ʼûԼ˵ʱɳ͢ƣò볯͢ƿˣںӶֱֿ̨䡣ǸƶĽֱûܹǿĻʲôǡҪѰҿɽһӱǿǱⷪҪø׽أ˵ףԾǺӱϵеһԱ
Ȼӱκӱֻһģ۵ϣǲܽκġֱǸˣܽΪľ¬꣬ԭܼ򵥣֪Уƴ¬΢Ǹʵѡһ֪
ֱȻȻ⶯ôһ㡰⶯ȴѾ㹻ǰʵҦšԭ⣬ߵĹؼ档
ðɣȻ⣬Ǿ͵̸Ҧſԣֱܵõʲôôأ
ֱûſڣŹѾתСϲ룬ϵطӱ硣
²УԬֵ˾߶أһΪĳ˽ͨ¬²ƽŭǾƵסġֱҡҡͷ
Ź룬˧ĳСϲװǣǵ̸
ã˼һôֱԴ˱ʡ
СϲҹˣһĻҦǶСϲŹΪмˣҦǶֱһж̸ú˳ҦǶʾֻҪֱţҦǽһϳ˵ݱסҦʵȴͳսرѡ
ֱʾ⣬⻹ϣ̵ܹĺô
ԴˣҦǶʾˮľţԴյĹŷ沢ǺܸߣҪеõ࣬ҦǳеġۿֱҪŭҦǶæ˵ǡ
һǡֱ֣ŭʱѹȥ
Ҧ϶˵ǣڶܹˮءصݵĹٵҦޣ֤ÿֱṩڡ档Ƕ٣Ҧ϶ָ
ǧ᣿Ź춯ˡ
Ҧ϶ҡҡͷЦᣡ
ֱŹͬʱһСϲһЦĺȲ衣
ϽסݽΪƶ񤣬սÿڶȸյ˰ᣬһ·ܻڶȸɰ棬ֱŹЩš
Ҧ϶˵·չ·ѣ϶ﲻزͬʱ߱ųɡһ桢ڹٵͨеãҪ֤ǵͻﰲȫҪͨĬ¬֮ķս״̬Ϊ乵ͨҦ϶һֻͣɣ¬֮ܽó׹ϵٵÿ֮֯ƶ񤣬ֻ¬ķʢƶ¸
ֱŹ춼ǴˣĴҦ϶Ļץסؼ㡣һƶ񤣬֯ÿͺĳȻҪͨǰӶڶҪνġս״̬ͱ¬ڶȸȡùʶνġͨ¬ӦҪ乫˫Ĺϵֻ˽¹ͨɣֱתأŭƽ
Ѿˣֱа˷ְգǰСϲҦ϶¬ڶȸˣ˵ٵõ¬ڶȸ⡣һСС̼֣ۺ̼֣ټһͬСϲǻ⣬ԵǧʿҲû̸¹غӱֵĴ£ԷĵڣȻ¬ڶȸ
һ˲䣬ֱԺֳĸ֡ҷԴλδı¬ڶʹУȻԼҷԴأɴ˿ԿڶȴͨӶͨľжڶȿжǿڶȵػж㣡
ҦǶŵֻҪڶȴĳ󣬳ÿڶȸ⣬ĳɹڶȸľӣ¬ٵһӦûҦڶȸƽ֡ܵౣܹ˾һ㡣£ְ¬ʵеͬβ߽һ顣
СϲҲʱԣԼౣܹ˾ֱһȻƶ񤣬¬ԣֻͨУƾصλؿɻ÷رĳڶȣҲӪ·ӺǺߡ
ֱŹ˫ĬĬ˼Сϲ˹ĺȲ裬Ҧ϶һԺЦȴֱĴ𸴡
ŹʣҦٵʱܹɣ
Ҧг㣺ԭءˮйٵֻʰޣķ˲١һͻܿ죬ڣĳɱ֤ٵͨҪѹģ·ĳͬʱͨУҪ˸»һʱ䡣Ȼ·Ӱٵʹãº󣬱ɿͨٵĸ£ĳԤͷķãһᣡ
ֱã֪һƱӰ쵽ӱ֡һ뵽ԼÿҪװ׳ΪӶ⣬ҪڽʹꢵκݣͬʱԬջǵÿǰ
ֱѾˣʱ̣૵ԯʹô죿һ»ܣԬ䵣𡣡
ҦǶݵ䣬ĳںӱ磬ڶȺλʹߣֻҪڶܽλʹҦĳ˵ʹߡ
ֱҦǶʣаգ
ڶȵЭȻܸ֪ģֻʹԯĬһҲѡ
˼ǣ
ԬʹΪӪҦĳҪһʴ⣡


ʮ ǳս
˰µ׵ʱ򣬾κݵĺӱԯյڶȸĹģֱڹ˵ϸ˽⣬ȷʵֵ̼ģҦǵһֺţר·ţƽǵĹٵҦģҦڹٵùؿȡ棬Ҳͬմ˰
ֱʣǷҪֹ
ԬԥˣΪͬĶģĻţλĻԻص䡣
˵Ҫĳ⣿
ɣԷȷʵô˵ģݿ軥УԬ⣬ͬʱ̼ЩĻųԬϣԬϵϼˣԬԬϵճӣʴԡɡơ
˭Ԭʡ
ҦǶǣߣ̸µƹһΪӵܣһΪϼ͡
ϣϣ
孡ƽʷϺ̫ʦϣ˵ϺҲС
ǹϣ󽫾ϣ
ǡ
˵лиϺϲ룬ԬȲȤЩʺŴ壬ںӱ񣬺⣬ضʮӴ治֪
ݵشӱģ¬䡢Ϊɵ¡κս֮ء˵һͨĽҪŦһÿ±ڡȥӱսΪɵ¡κռع䣬֪ԬȴлߣԬȵ˺ô˳ݣݹ黹¬Ϊط̫У¬ֱսȻ¬¬ȴûʵʿסط
ͼϿ¬һɡݡݡĪݡݡϹɡǣɡµɡǶӱΧ֮ڡݺΪ˱̼ӱҲһֱûɱפڴˣפĪݺݶԶݡ
Ԭ»¬ģԬȵȻݵ״һĥط軥Уһ൱׵Ľ顣ΪԽͨΪ¬ûڴפԬȿ˳ڴף½ƽ֪ˣԬҲкӦүʡ
ڶȿ֪£
˵ⲻǷģڶǱߣǻ취ͨġ˵ڶȻ棬ǿһᰲš
ԬȵȻ֪ŵʵͨеĹؽڲʲô£ҪԶһЩòҪڶǱ߲֣Ǻڶͨǲܣǲ¬ڶȸκһ˿ϵ
Ļ̾˿ŵһʺòˡΪԬĸĻȻ֪үԴ¬е̬ȣүټعԪΪ¬ڶʹõĸ滹û͵ӱоͽعɱˣͬʱԪ£үǰүȻ˳¬ڶʹĸλ֮ϣһٹƽӶ͹ڣǨضҪӱġʱзϵǹȻΥүԸô
ԬȻûö⣬Ļżһѻ𣺡˵ڶΪӪݶʱڹǿŪƤëϲΡ¹׵ȵȣɣǸûᰡ⼸ӱӶһֱڴս֮Уԭ꣬Щﶼԭȱĺöת֮䣬Ǯ
Ԭебһ㣬й˼ɣԷҪʲôǱ׾еǿɲʵ̫֮ˡ
ȻĳҲǺͿ֮ˣĳ˵ӪͬˡҪʳʯʯʳжҪ١
һ˵ԷҪʳԬһ˿ԥڳҪ˵ϵ˭ʳ࣬ԬԳƵڶû˸ԾӵһȨԭʱ֮ʣϵһƬϡã͢׷Ȩĸ·򣬰ȫҡáܵȵȣжȱȨұΪӡ
ȫҵԬ϶Ž˾⣬սȨȫҲڴˣȨսʽ𣬳Ϊáܡïȿǿ
ԬҲȫ̲֮˴أΪһһĺǿݼݵĴأԬ£ɽֺֹ꣡
ʳȵȶԸΨʯС⣬ʶ棬ṩƥǿԸ߼๺ԬĻŵ
ʯȻǱ׾еȴǴ׾еĸҪľʣԬȻ⣬ȴԼͷЦȽ϶ԣʳҲʵУȴûзʯôԣԬϱǴ̣Щʳ⣬ԬȻġȻԬȸϣõսʳսô޹йҲ͸˳ˡ
˼Ƭ̣Ԭ׷ӵΣ֮ʱǻҪ¬ΣҲǼġ
η־ΡκͺΣζڽϣϽأηֲںӶӱںӱ뻴¬֮·ռǿĵλϽβҪĹϵһΪγأһλ«̨γ
¬ȣϽڻûʲôĲεأȫ֮ƴӶӱһкܴϵԬ׷ܴӺӱսʳΣԬȳ˵õ޶⣬ȻܵƽļνٻǮһøڶʹķţҲʲô¡
Ļ뿪κݣԬȵǰȥ̸ε̸µصݣκݲԬȺܿ͵õ˴𸴡
ͬԬȵڻʱƤëϲΡ¹׵ɽ⣬ʵһЩƥʳΣԷͬʱƥʳβŪ࣬Ϊͨ¬ڶȸĹؽڣҪԬṩ˿ȡжһ˿ɴˣʮ˻һƥʮΡ
Ԭ̴ĻźͶԷ̸ϸڡͬʱɵ½ڶʹFκָʹʸٵʹԯǽ軥еش塪εĻȡҪ£ٸ̼ǰС
FԴ޿޲ɣǿ£ȻԬȵʸȴԴ˳ַ̬ȣΪ֤¬ͼıٳݵӣ˵мפڲݵ¬ڻƵ֮ơ
ԬӶһ׮ֵܼܳĴ⣬˼ʸ£˵¬ҪʳʯҪȡڣ˵Է´ѣȱȱˡȱףô£
ԬȻѻʸҪΪԹӰ˴֣ƻսʳεȻҪ׷κΣ
ݻжʮһտ裬ÿѮһΣͻ¬ָ̼裬ͨĹٵɸɡԬҪģ˻ݣ軥еĸռؤЩ˿ȡƥʳΡ
ΪԷһԬȻģֱݼУ䡢̫侴衣УԬȱʾӱƽȣԺӶġ顱ܼ̣ľĴ̽¬ȱȱ£ϡ٣䱸㣬ȫήңֻүʦ֮գһٵƽ¬СͬʱԬڹд˸˵ԼѾͨ絽¬ڲֶСĴͷԻʳΡ
ͳȥԬȼ͵ץãֻȻпһ졣


ʮ ǳսߣ
¬ȱô£¬ʳرȱ
ջļڣԴڶǴϵĵůڣûоֵ¬ݻʳո֮󣬸ͳʳҲ̱˽ڶȸ
¬ڶȸ깫˰ӪݡݡݡݡĪݴũ˰ڣũ˰ĵطҪݡ̴ݡݡƽݡݣոʳɣũãɱǴԵġܱϵͣݺƽݶأҲ¬ʳأʳԾɳ˲ޡ
ƽʮʯʮʯܼʮʯɶƽԭͬϲѶڶȸʹ˶ʮʯޡ죬¬ڶȸܼһһʮʯʮʯ⣬ޡܽݽ͵ʮʯʳﲻѺͶ
ٶʳʿ͹㹻ˣһʣ಻٣ˣݡݡĪݡݺϲս֮࣬ʮ໴ͬʱҪָݵԣ¬ȱ
ӪСӡɺĲߺͼݲҵҲս죬ҽɽԵҲɫݵӿڣһ̶ֲ˲ȱڡˣڶȸͳ㣬Ҫƽȶȹһȣݴ׼ҪʮʯʳҪչһ˹ģµսۣȱߴʮʯ֮ޡ
ԣУǾ²ı˶ӱƵĹؼҲйĵ֮
ƻƶڵͳƾֺͳսжͳƾָ֤Ԭȵıƫáӱʵ״ͳսԻС·šͻߵȷʽΪֶε룬ĿǹӱֲʳȱڡͨӶȶӱơ
Եһݻп񹲻գ¬ľ޶ɹ£ʳݲֿ⣬ˮϣݶĪݣŽĪԱŲ֡
λУϡϡϡϵ̺ŹʮʯڶȸʰǧᣬӸ̺ϽӹʳϣԬǳ󻧣߳ʳԬϣԳɵ¡κȵص̼֡ڻϺʳԼʯ۵ǣʧԼһɡ˾ΪӦȡҪʩֱһѹ໥̧ۡĳΪֹ۵ǲʱ˵ģڹϺӱ巽ԡ
ӻ˵̧ͷ˿УõеĿ϶󣬼棺ڵλϣһ̵ֺţΪǡǳ־ǧʯʳͬʱ˼ֵһĹֱ൱ˡͳսĵͳƾ֣߹۲ԱԽǽе飬ʵǵĺ̨ݱʹ͡
ϵڣһݱʹǸ߹٣ΪƵĵ̫ʮڶȣؽ𲽾ĳĳڶȸʹΧӶоܹܸܣͷϾ͹һ̩ڶʹñӣֱڽͳӶֱǽڶʹͱڶʹ
϶ԣ͵Ʒ˵ʵߣû˸СݱʹƽĴӪݣݳڵĿأݳиأΪǺͿ⣬ȫ󣬶ݣŽݸΪ⸮ݱʹݽǸΪҪĹؼλãɴ˿ԿƽԽжΣ
е죬û̫⡣¬Ǵ򣬵ز¬ڶʹݣ˵ĿУѾҪáȫҡܡǮ֡ï˲ˣһݱʹ֪ǣԭǸʱգٹ꣬ʽڽ֮֡
΢һ½͵ıӻսŵԤƵĴλУǽӴʳͶͬʱԬϺͽǵĴиԭֲ̼СϣףڻʮʯʳȱڶȸʳҪ
˿ʣйģô󣬻᲻ȫҵע⣿
⣬ӻ޷𣬵ԤĿǰԬȺͽڲѹסٷ죬ͳս˶á˻йģԽԽ⣬ҪκķӦյͳƾֵ鱨ʸԻгֵ̬ȣ˶¬Ũҵĵӣܻܿݱ¡
üԬȲ˵Ҫսôȱʣ˵ԴΪͻһô
ӻյݻͶʮƥƥԬ˵ЩҪ࣬⣬ûս֪˧Ƿʣ
룬ͷ´λʮƥսȥֻҪܽϵףǵľͿԽˣʱҪʮƥΣһЩǣҪСʧκ
лû⣬ʣֱǱΣ
ӻյסݵĹٵѾɣҦ׼ʼٵͳս֯˵һ̼־ٵǰӶںճ·Ǿݶݣֱʲ͸棬˺ݺ󣬿̫ԭֱֽ
ͨӶϵ¬ܷ֮һûĬɳ̼־ͱй⣬ٴӺӶأ˷ݡݡݣִ̫ԭڣ·Ҫʱ֮á̼ͨͨĹٵֱ±ܽ͵ַʡ˴ġ
Դˣ˴꣬ƽԭţʳ˴ǰӶʳͷΪԼֿ֮ġ
ӻյͷʳǴݻֱݵģǧʯͳսɹһǧֻĿǰѾ͵أ⻹йšʸǧϻǹɡӶųҵѵ׼ӭ̶ӡųҵ˵м˧壬ӶļʹžӺҲ˵·ĿͨһƬܣ
ųҵǳ͢ӶļʹΪأԸϸӶ߽紦ȺöԴµӡҲòӣٽ꣬Ӷˣڽ¬ʹžӺУͿԿʳжôˡ
̾ƽƴ֮£붫ƽֻ֮ʣӶ뻴ˡˣһǺģϣܹȥֻҪϳ깤¬Ͳ嶫ƽˡ
ӻղסͷȻɫأƺЩ˧Է跢ӷⶫƽΪԺȫҾˡ
ȫΪƽӷⶫƽ˿ɶƽĳΪش
ƣַ࣬һľλֻջңĩһӷǿڶʹ֮ϣԾɲգïֱ꣬áƻҴգǶѪ
ʱΪȫҳȥΧĴȫգïΪֵܣĿľȫҲΪˡøӷһ鱻ȫҺľܾˣȫҲϡһΪλȫҵƨɣӶ⣬ʱֻա
ھֲͬˡȫڽݣúӶڽڰˣۿΧƫʦΧ裬÷һ꣬ڳԲˣïꡢȫҲʼӣôȥ˭Ҳ֧ŲˡҲȫǲˣֱӼΪһָȫҵľλܹԷΧ
ⲻһλ⣬ؼǾλ˼൱ش󣬷ַΪһζʲôζӺͳڱȴ˹ʶ׼Чս


ʮһ ǳսˣ
ʲôǡЧս˼壬Ҫսһ˼ǽղеģ֮ʡ
챦ʵϲûƽ»ɽʷ˼Ҳûôƻ³ƽ֮ν³ƽǱƽȥģ໥ЭµĽ֡ʱµıûһʷϵԾɾر͢ԾӦԡ
ĬЭڻʵ۲ò˰ʷϵʵϵβ󲻵԰ʷϵɽеĴΪκڶʹΪɵ½ڶʹΪ¬ڶʹǴƷ֮ʼκɵº¬ҲΪӱǿӵرһȻʵϱкӱ֮ءҲǵ갲ʷϵŵķԴء
仰˵˰ҵսӱǺӱ͢ǳ͢ʷϵŻصԭ㣬͢Ծúӱûޡ
ǶȶԣӦڰʷϵŵļ̳֮һ̳еǰ»ɽʷ˼δҵ
ټϲ֮ڶʹڵݡҲǰʷϵɽֻûиӰ»ɽʷ˼ѱ䣬Ӧ͢٣μƽս
ԣҪĻ챦Ҳ£һʮꡣҷΪ׶Σһ׶ǰʷϵŽ͢ʧܸգڶ׶ǳ͢ʷϵſƵĺӱͬʧܸգ׶ǳ͢ɰʷϵŷչĺӱ˵Ķţճ͢ԽԽƽսˣɢݵĻҲɺӱӵƣǵйʷĶ壡
һ͡ᣬ³͢䷨پױ˰ɱר֮ٲȻΪƵĹ֮󣬳͢һֱרˣϣָ챦֮ǰĴ󣬵ⲻѡ
꣨782꣩ʮһ£Чս֮ƣʱγɵ½ڶʹ信¬ڶʹϡκڶʹáڶʹɷֱκðٹ٣ʷơ֮ҡ±䡱ҪעǣλڶʹԷһͬʱԵŻеѾˣյʱʷϵɽǵĻ˵СЧս
ʱ¬йǧɵй֣妵Ȱʷϵм˵Ĺţܼ˷̳ͬˣвԼߣڹ֮ҪЧ¶սʱڵΪ˷ԵϮС͢
ЧսЧۣΪƣһ壬볯֮͢شϮܳ͢Լ
±ǲʱ˵ģάϵ˲꣬λڶʹȫѹ֮·׷׳ţһ˼ȴΪڶʹԸ
ʱͬˣԷġЧսΪ˳͢Ĺʶ׼ſբţԻʵ۵ϡЧսĺϷԣָǧǰΪһƣƻҵѪܹȥ
Ӷշȫҷһּբŵĵһ֣Զָȫδķݡ
ʱˣĿȾ֮УЩ鶼˽⣬ӻ˵ӼȫΪʱסˣȻϣʽסѪôȫܷ͢ϿݷֹܹΧôΪԽߣ֪𰸣Ըãʵܲпᣡ
˵ж֪ڵõȷ֪ȫƺ˴ʱǹԪ906907꣬ȻʳˣôӦûмͻᷢ¼ˡʹ˹ĻӦǹԪ901굽903֮ɡ
˶ƽ⣬˭ܷ⣿
ӻյлܣӴͷ򺣡򶫽ڶʹԽǮ֣Խ
Եط
㣬Ѿ˽Խ͢ϡЧսϵʼȷˣ˭
еӻһ̲סѵ˧뺫ξоôǰּʹܾݣƺҲԴ˧۸ź񣬵˳֮͢˧вȣ
һ㶣֮ɫĺӻʣ˵
ӻֽܳȭƵǰһӣӱΪأΪս֮һ
˵˵̫͸һҾͶףг˼ǲҪһ档
̫ʰɣΪӵҪģӵΪǴúԽˡ
Խ˵ʲôûϵԺӻʿӶԣ̫ջˡһܷʽگʡЧսôӱϽһӳϵķΪӻգ򽫳Ϊسʷĺ£ֺһܹأֺ˭ɣ
кβɣӻռ¬Ϊӱ֮ף˧ʱ͢ͷɶӶ䡢貢£ܶ˧ɾ˺󣿿˧¬ƽޡأҰǧ嶼ܴ˧ƣ˧ΪѲԴ˧֮ˣӱص˧ɣô˧ںεأúӱںεأ
ǻܵĺӻգͷֵĪ˵ˣ֪ĺˣҲܣ;۾ţӲͣҲ󡣡
мû˵ͬ⣬Ҳû˵ԣӻ̾ģﻮŻȥôͷúȶһӾگ
׿Щ£нתղ˵ݻе£κС
ӻյʸСе⣬Ϊ˧κʱڱ⣬¬һֱҰġĳʸСǼսģϾ֮ʣ¬ݻԬȼάϵģʱ֣£κͣڹߡաȵضƣ̼֡·Сϲرౣܹ˾Ѿפصݵκγͻʮˡ˺Сϲµĳͻκǰߡաȵأ̽ʹפ鱨ңղҲ˧ʸСܿѾƹԬȣݱݻеˡ
ӻյķܵλ¬κڹ⻯µĴ֮⣬һ۾Ϳ˻ʸ˼ӱκӱⲻ¬˵뷨ͬҲκ˵ԸΪκʵϵˣʸȻҲ룬ֻУκӱӦκ˰ˡ
Ҳֻʸ뷨¬ʣŲҰܣ˭Ϊڵ¬Ѳ統һǿ¬κƺӦõӱ˵ϴǡ
Ц¬ںܶﶼһⰡôһУҲãݾĪݾѾɾϱԱҲ¡õʵսǾκ֣¾ĳɹӣκҿ֧ų°꾫ľӣô̵ģ


ʮ ǳսţ
ʮһµĺӱأһԱ翪ʼϮ֮䶼ǱĻҶէ֡
ݶ£Ӻ𡢾壬ֱǬǬӲѾϵ̨Ӫ󣬼ˮ«еĿĵءݳǡ
ݵشӱϵ֮䣬ƽ̹֮ȳҪԹΪұ֮ء˵ԹսƵռΣöСԶݡ֮ǣദ¬õıԱԴ֮һ
ͬ²ݵϺӪݣһ²ıһй
Ϊشƽԭ֮ϣʮɿǽӰǰͤѼǲݳڽӭһ䡣
ǰԶԶɢΪϣԴһ󣬴ɡޡ˧Ƚڶʹ̣ȺԷӭݡ
۳ʮнǰǲݾָʹء̻ʹ񡢲ݴʷ󽻼¸߼䡣Щ׷װݵ£йݴ
ݾ¬ڶȸ̽һȭ齨֧ȭͷӵءеܲ£ӪϵĹѫؽиæֽ𡣰˵ǳУռֻе۾񣬽̬Ϊ⡣˲æ󽻵䡰𡱡æҶʱַϡ
ӡˣвʡ
غ񶼲Դǣ÷Ļ˵ˡжګԡзʣֻǹĻشӦģӦġ
ԭΪͨзСƸӪݣνĹʵڲõ£ȴɵ൱泩ֻԣ˺ٸϵľͬʱֹ¾ֵطνڵνڼ䣬ΡǡƼƵȸ鶼ֻ漴ɣʮ˳졣
Ӫϵ¬̨֮ΪӪϵɽǨݴʷ̶겻һСһ֮棬ÿ˳ƺʹʱһп˵жС֪֮С֮¡ʵܹڽڸġ
֮йݴȫΪ󽻵Ľ飬һĸףԺӻա
͢ЧսҪϢѾ£ӻ¬ϵҪŦļߥ£¡ٸԷ£׷׿ʼܴһʱ֮䣬˽ɣ¡ֽ󡱡
󽻵ȻϣܹһԼǹسӻյ˵Ľߣ͢͵ġ֮ͬʱټĹ١ͳһʶءȴͨ
Ϊˣ˲ݳݵһĻ󽻰ڰڵĽУŪЩ˵뷨һЦ֮УȨʵ¬жʵвжȨʽϵĶ
ǣڲǵĴӵ½ݳڣڴʷ֮ϣһ·УǾηԴȵʱʶʽϵĶԭô򵥡˶еģԡϣ
ߴ䲻ʤ丩֮Уȴһ˹вδЩڴ
двݵصھ£ȡ󽻹Ļ㱨֮󣬱µӪӲ졣ͣ㣬ǰһʱµӪ鿴Ӫıս˽װʳʿս
ӲϺлصݳǴʷٿ顣
ղıĲã˧⼸ݾᱱ֮֡Թߡ⡢աꡢΪУһ߷йԳɵ£⡢աκ䣬زһ䣬ܼһӪƤİΪߣһڶӪפʣӪȫݾӪȫڲݳǣΪݾ֮ӪԻɱƹɣɶսھ޴ɳн⡣
νɱƣÿӪĸ䶼һǹܱȻɱ֣ɶչפоСģսɱһֱսʱƣӪ²ֵ֣ͬĶõһγǿӪӪӪӪģӻսҪ¬ڣÿһӪٶֱµսԸӪҲ¬ҪĹǸ
Ӻϳеˣʡ
йؾӵճѵϰȣǸָʹְ𡣰¬ƣָʹͶ̻ʹΪ٣ƷϽɵΣ踱ָʹһְ˸⣬䱸߽׺󱸽Ŀġ
ӪݶʱڣֻһƣӪݾָʹҲǽΣסݺ͢ȻڣҲܸôཫΣָʹΪƷУξͬȣλἶ١
Ȼ¬µıƹɣҲ⣬ݾָʹԼμ˰ɽУһڸ߼ָӹѵ·ʽݾΪݾָʹǳ͢λͬȶ񣬵ΪˣҪһµ¬ϵԴ˿Խιְָʹ
ԼͬĻ˼ͬ˼ͬԼһμ˰ɽУһڸ߼ָѵ񱻷䵽ĪݾθָʹڰɽУ¶ڸ߼ָѵУиЫܡ԰Ե¬ɽȵʮ·ݱҵǾͽӪݾݾͻԼθָʹһְлᣬξ١
¬ɽ¾ϵ¬ƵһҪݣЩɽǶ߱ḻս飬вܽòãһ־޴˲˷ѡЩɽҲжݺŵĳŵΪ˱֤¬ڲŽҳϣЩŵ
ʼԼʾ⣬ԼԼɳǰָƤİ֮䣬ݾ³ɾҪԭӪݾͲֻԼϱΪԭе䣬սϸߡ¼䣬ҾֱƤİ֮ĳ´չӪϳѵԻɱѵΪ
ɳƶ㵽˲ݳǶһطԼ£ڲݳǶ֮չΪһµĴģսʱᡢᣬѮᲢӪϳʮա
ֽתѮȫо«뻳ԼչʮѮｫǲӪӪҾʵԿѵ˾ܳٳ«֯ѵ˾УжҾʤ
ݾ¬м־ţŶԿκΣܹѸγս˴ԭӪݾϱΪǸ⣬Ͳ±ԭойءԱָӲ߼֮󣬿ʼϸ˽⵱ֵ
Ŀеݺ˾ݺӻȡһݣ²ı츴
ڽһ׷Ŀбӡ
ݾء¸ʮһʮʮռ䣬չսսĿ꣬κפݰ̹֮Ųפݽ֮Դսšݾʮһʮǰսƻݺ˾ݺ˾


ʮ ǳսʮ
ݣϣꡣ
̹κǰѺãͳǧʿջʸ˼ɳױϮŲݣ̼֣ɱ˰գ̽ʵǰ죬һȻһٳ⣬ΪؾˣϢȴ̹Ŵϲû¬ؾȻһȺʿ
ϵ¬һ׮׮ʣϢ̹ʮȷţ¬޷ӦԼϮţԼһµƵ£سǶפˣ¬ӣ
Ⱥɫս۵ʿ̹Ҳǵʵ˵Ƹ¬ֺ̼ŵʿЩʿȻ²ѷµκսαѣҪŵʤս֮ϣ̹ΪԷԲֵһᡣҲ̹ŴһǶ֤ʵԼжϣ¬ر߽磬˲òسǵĵز
̹֮ӻʸƵƵ֣˵Իʸжġκκʮ꣬ûж˭ĹֻԼġ³̹Źְڻʸ֮£̳κĽẉ̂Ҳʸֺ̹ŴӳݵԭΪŻʸ۹⡣
κ¼պɳ̹ȴ֪סκ˳м̰ʷϵɽǵľԺ⣬ͬʱҲǰǽӡҽΪͳһ棬κǼҴԡ¹ˣս൱ǿһ棬ֽѷ¿ϡκ˵УûϹ٣ûȨеֻ棬ڽڶʹǲһĶѣ˭Ҳ¡
еĴԽ۹κŨľ¹壬һгԭʼʶߣ׼ȷ˵һάϵ¹͵ɽͷߡ
κưʮ꣬Ҳ˰ʮİֺٻǴµһ͵ְҵ˼ţչգ൱⣬ҪӾȿκˣգŲǽţգûоǶԲ𣬽ѾжϣȻգ̸ڣɽͷһССҲп԰ٶǰĳλ󽫵ϵ
ĴУκءص㡣κݳڣɥʧ˶⿪ص۽ͽȡģĿƫһ硣κϽأҲԸ̤κݰ벽ҲΪЩص㣬κ֮ʱ¹ھףڹʱȴս
ǲô˵һ棬мȺߣʸ̹źλСΪκĸ߼죬ǵ۹Ҫͨʿ߳һǻʸκܹ߳κɾͺպչڵͬһԸвıϣǾǡӱκӱ
̹֤ʵ˻ʸжϡ¬ͷ۲ѡ
̹κеһͷ廨ŵĸֹϵݣϹٵֶѵľټܣһͬΨһͬһ㣬Щ˶Ĺϵϵ£ٲ˼죬󲿷˽еó֣˶ȥơ
ƺǺܵ͵Ϊ֪֮ʵϳ̹п̶֪֪֪ȣҲΪߵı
壬飬Ǽȶʵĳǲǰߡղ飬һǱߴϢȴû׼ô̹ɫһʮͷϾ͡
ϾһѣС򰾵ĽǣȻʮͷȴԾùһٿ°⣬кųơġϾ΢˫ֻۣǲ̹ŴߵýˣŻϷηսӱ棬Ѿ˰׵أȥʲôҲòˣȻת֮󣬲ǰ׷ʲô
̹ŵ壬˵ˣγǲӣռء
ϾԿ˰ΣʸҪռأںܶ˶ͬ⣬꺫ڶҲʸ˼ͬ˵Ҫκ£أںҰܣּҳû𣬶Ľڶʹ֮λڶҲ硣嵱ʹ״ǰǸҰ
ʮǰʱνڶʹκʿսºҰܣκǵŭκ֮̽κݷ䣬ӵΪ˧Ҳκɱ
һϾþ£̹̾˿ŬȰ⣺壬ʱףͬˡ
Ͼ֣ҪЩˣͷףδפڰֻ꣬ǿ㲻ףʧͷӲ׽
ʱһƬƳЦ̹źòΣϾͷŭЦʲôϷ˵Ĳԣ϶ŵӵʱϷͱ㣬ӲˣЦϷˣЦϷӣȥҴҲϷƽϡ
ˣ㽫Цѹȥתͷ̹ŵ֮ϷԳΪ⡣ǽ˵㣬ҪȥҲУҪϷģһС⣬ð
̹һ麹Ͼ˵꣬ڵʣҲ˿תˣλ֮أ
ղűϾѵðվѺҪǣֻѺҲ֪פڰ꣬ϸµľûûǿһֱ۵ء
ںһɤӣԽһʿηѣҲǲġһɤҲڽĸ͡
̧̹ʾ⣬˵ѹȥλĪĳκݣúͰԻ𣬸Ӫͷ֮ȫϣ
Ҳ֪˭ֹһ䡰ھúͰܵ񣿡
̹ŭˣ۾ɨһ飬ţʱĸӪͷѣͿĸӪͷİͣ
ʱ̹һѲӸӪͷǼ㽫ʿĶȵƻ裬κǰĽڶȸŵִﰲꡣֻһʱ䣬ǷָӪͷоʿǶڲᲾϻѺ
κǶκݳڰңʱҲܴŴͭǮ̣ԹԻѺǮžʿǻѺĲᲾκݣٽǮԼС
ֱ˿̣̹Ųܶ¾ʿ·ǸӪͷð緹ۼڰУУͨ죬жӶ
ղҲԼͷľһк֮˱̾ۼ£̹ȻľоȾӱ任κԳʹ츳ҲѪҺдеʶǶԣҶѣ˭ǰ˭ںȫҪάһСУ˭óʲô˭׾ʲô˭ļʶɫ˭ʲôҲ±ӣ֪֪ס
˵κһ֧ľӣûսʱ򣬾Լڲͳ⣬ôһǧսǵʱִޱȣ໥մ״ʣһʮŭһ˳Ӧ
˵˵ЦЦĴУɢʣȴ˲С
̹ս֮ϣѺŴǰУĿѾͶʮĶسǡ


ʮ ǳսʮһ
ԬȷŭĴ˧վָϵĻʸ˭ģ˭ôӣﻹĳԯôﻹûү
ʸŲӣĿбӣ˫ַϥǰȹּΪ¬ƣҾƲѣԷѣҪΥ֣ҲȻûү֮⣬ԬϢŭ
ƲѣԷ¬δȶˣκڷʲôݻ¬һһ䷸½Ҿս١٣й֮£ʸĪԬĳ֪ô
ֱΪ裬˵һº͵Ԭŭﵽ˼㣬ͬʱҲ˺˻ʸ𡣻ʸϱְ佣ʣֱԬȣ˫Ŀͨ죬ɤͳԬӣĪǵĳɱô
ԬȱϾɱ֮ʸλһȻϹȥԾǿӲκѵ췴ɣȴԽһδڵϡ
һԵԬĻҲŵòᣬ˿̻æǰԲ
ʸ߷߱Ԭ仰ʱѣ˿ԼʱǲԷǺһԬȣ˵˾䡰ӣıת
Ԭ촽£ȻʸãָӰĻŵˣˣ㿴췴ǲǣ
ĻӦ˻ʸ䣬󰲸ʸСκӣ΢Сǣ½֪ʹ붯ŭҪһʶһ˵ţһ߽ηת
Ԭͷ̾Ϣźã棬ӱƽţֻүơݻǹرգǱֶ;⣬⣬⣬ʸС治ӣ
ĻŵȻ֪ԬǵĻǻйرգԾԬͨз˴ƤëϲΡ¹׵ȹزһ֣ݡݵȵ򵽵ƥݺҲõļУ䡢̫侴һУԬ˫գǾʹ˹رգʧ޴
κԳڻʸСʹȶӱҲⲻ˳Ϲ䣬֪£Ὣʹ롭ĻŷúܺԬ̲סЩҡ
Ԭ᲻ݻеıۼԽԽϵ룬Ļʼơ
Ļ׼ԻΪ֮ƣж;һΪͨãΪε
ô
ʹٴöʩΪ֮ˣӦݣʹ֮⣬ʾáʹ֪·ԯΪҲݷģκ˼仹ϣӱܹȶġ
ʸСǳӣжţԯɲݸϵӱвңս𣬱ȶһҪȶţڶ˵ݻտΪ˱˴˼Ľ顣ԬһֱľݻС
뵽ԬĻĥҪݡ
Ļ򲻿ɣ
ԬĶͷ˵ǣĳˡҲ˷ִˣ˿̷ڻֽϣһЩĳȥһݡ
Ļ̴ˡ
Ԭ֣ȻͶвĻŸɰͰ͵ȥݣտڰ˼ƾʲôԼأüϸ˼Ƭ̣һӿͷʸСҪԴκݳôһ죬һľΣȻ֪ڶȣʾԬĳ˵ĳ⣡
ĻŴˣԬȽŵղ˵;ڶأ
ĻתתôŹرգתСʹǰѽҲݻôŽĲ˴׼ڻϷۣݻǹرգ½ͬʹʹʸСĿΪʸСݣص뽯棬姡߽硣
Ԭͷֱҧ촽˼ãηǲǡֵ̫ˣ
ĻŵݻҪ;ʹΪ˴ǲɷϵʵ˵Ҳͨз˴ʳȥʸСǶһ㹹֣鷳ҲСˡ
ֹ鷳СˣԬȲϹӣ۳ȥʳ֪ġһʳͲֱ̼ĺݣ˵ֱѾĬ¬̼侳ɹٵЩʵȥѾ൱ȷˣǺӶ
ǰԬȶԴһֻ۱һֻۣʸ˵£浽ݾԬ˵ʵУһ鷳
ͷԬԺת˸飬ѡͬĻŵĽ顣
κݣж··ݣٵݣȻˮ·ݣ·Ǿڻ£ݶݡҪϢĻԬԯһǧǾԲģɳ˷ڻơݱʹͳΪ֮١
ݱʹͬʱ姡£ϢǺѡҷ姡ľٶԸڹȥݻɡ
ԬȲԼн֮ͬʱ̾ԼƯΪ˶ݻеľ޶ɵĻô飬ԼҲƽġڰѽˮȻ£ҲԹˡ
ʵϽصڼ磬ΪݱʹͬʱĲֹ姡£ݱҲܣݵıͶİΣ֮ԳȨصԭ֮ɵġ
һĺеܡŴ澴صסŹںзӶ棻ǸݷȫݣԼݣӢʦΧ衣棬ҪڶʹʦԼԽԽĻܣؼˡ
սԽңؿԱͽºҲֱԪ׾Ӷϸˡ
Ԫ׾Ӷ֧ȫҵ׾˾Ϊȫ׹ھдԽǸʱգ֧ӱʱ˾͵ǰ˾ĳΡ
ºڲͽֱָԪ׾Ӷ֧Ӷݣɼ丹Ƕô顣
ΪˣͲصݶĻ֮𣬵ȻҲɴ˿ǶôȫҵΡ
ͰƣСƶˣɻڴԲƻŷһĿȡԸ񣬲ԬȳζͶҲݻ̶
ӵԬȵź󣬽ҲԬȸүԺӶԹжҲ˸鱩¶ĺжء£ݡݿʼ˷߽жҲɶڽ֮ϣ̲ܡ
״һֱʮһµףݱͻݱֱԩٲץ˻ʸɳ·ʹܴͬʱѵ֮һ档ʱ򣬽Ͳ˿ͬʱԬȣģ˵Լһжá
ȻʱƽˣҲˣԬ˽ƵĽ顪ʸ


ʮ ǳսʮ
ʮһ¶ʮգҹݡ
ݾܲפزݳڣڲݴʷ˿ܲפؾɭϣ֮ϵƻָͨʹԼݺʹָʹָʹ˼Ӫָʹ˷ʮԱӪϾټüһãȺµĽ
¬ϵľٿνѼԼҲ˵ˣǾ¬γϵĴͷͳ꣬ս쳣ḻ־ܹɽУһڸ߼ѵ¬ڶȸ²ı¶Լмڴ
˼˷ȶԭӪݾᣬӪֱԭӪݾֳɫĶͷݺξеͼǸɾ٣һݴĲݾ޲ۡ
οغΪ֧ݾν¬ϵڹʵһƾ
úŲֵǾٺȵӽ
ˢһڽԱ׼ľͦغӰתؾλԡ̧⣺ڽˢһԭλ
һҹл𡣡ϵҵĲͼָϲصʮǰκ̹ߣִգҲݾѾȫϲأĿǰڻƤἯİԭƻƤİһشκ̡һʱǰӵݺ˾¾飬սش仯
κݣȻ򱱻һ·ǰʸǧκκݣչ㵱ݡ׼ȷ鱨κսƻǣ̡Ƥγʸ֮꣬İȻ󹥻ݶ֮ɽɽԳ··ϻݣɶԽ֮ƣҾ´¾
ӻȡһݹģݾءԭشг̡֮ȡ˱У°⣬Ծۼ߻ʸΪҪһսӱƣСڣ
һƬƵϢ̫ͻȻȴҲʵܡֵսݼţ붼Ѿ̼һսԤλһ飬ʲôȱʧ֮
ӹͼָ㣺սУյоȶ·нΪˣȫſߡ֮оƤİһƤͬʱİջʸɽسǣ֮ࣻڶռİо׷ָжϵж·֮ϵϾϱ֮زʹзֱƤɽԻʸ֮κΪص㹥Ŀ꣬ߵɽ£֮תƤ̡
ƻһڽСۣʣ˷Եон·Ϊ֪ɿ񣿡
Ի鱨ȷʵǡ
ʣ˷ԽκΪսûпפݵذԲôӦԣݳɵ¾岿ô
ԻذԲȻɵ¾岿Ӧ֮Ҿǡ
ʣκϼƽҲݾܼǧˣǷִ٣
ԻѵĪݾԼĪݾսΪвɵ¾ʹ䲻ҶˣԼʵʩսϣس̡ضϵо·ʸҾԱ൱߱ԡ

鶨֮Ȼλ֪սش󡣺ӱ¬һκףֱɵF΢ѣ֮Ѵ֮¬ߣΨκһˡֻҪܽκۼڴˣ˧ָ֮䣬ոӱȫһٵ׶ӱƵĹؼսۣʧڶȡܳȶҲݾߣǲݾҫλҫڷҾ
Сϲҹعߣټϲأκ뾳
Сϲͷһβμ¬飬ౣܹ˾սбͳսӶֲݾƣһЩڱΡɧŵԭķУСϲݷֹ˾ıݾϲؾ¿հ׵ģҪЩسټּ죬ݾ׼ֺ롣Ƹı䣬ҹҪعߣóκǰĵ·
Ϊ˳нټ˽ǧݷֹ˾Դ档
Сϲ˾Ҳ飬æ˲ݾܲȺļʡžصˣҹ뿪ݳǣ򹭸߷ȥ
ʺžһ·ѯʾ飬Сϲ֮߱󣬲ϲʵκսءܹǰ쳷룬ǾͿԶౣԪһЩϸʹͺֲսеȱǻԾǧᡣ
žҲ⻰ûĳݷֹ˾ıѾ˽ˣȥʧ󡣡ݷֹ˾ౣܹ˾Ǵ˾ʵǿǹصķأҲǳ̹Źص㡣ڳ̹ǲܣ˷񣬵ǽ˵ʧҲ㹻ۺЩˡ
СϲЦһһһû۹⡱ʺžСϲЦ˲֪ν
Сϲϲزǳս̣ǵôȥ
ʺžڱ֮ϣСϲ⡣ʵܣĪͳս»ƣ
СϲҡͷûС
ž̲סˣûиǻɣǻʲôû
СϲදӺòãսһǮʱôܳأͳսȻûָ񣬵ǿԼǿκܴùô
ǺӱϵϱӣžǾ¬ң˶ʱְҵˣôûӱԵľǿһҡͷһ϶򲻹Ǵ˧̫ƺֱ׷⡣
һϵĳⶼϲϡ
СϲˣȻӮˣΪҪֻø˾ɢκ֮·ϣ̵սʱͳսҲãԼҲգ񲻶Ǻƣײ˴ˣܻ˳̹šȴ󽫣˵ͳսǶٽͣУһʸСˣǼˣٺ١
ʺž۷Ź⣬ǳɳɳͭǮڻζ
ʵɴݵģκƤİٰ֮ѹߡպ׷ǵ·ԴǶҪˣ
СϲʺžصսⶼԼĶаϲ˿ǵҪ࣬²УôĹֲͣǡԼҲҪЩǵġ
ʺžͬʱ̾˿ƺֵĹͱһѹҲ룬Լǧܷסϲôĵô


ʮ ǳսʮ
ʮһ¶ʮ磬Ƕյĳ̷̹쳣سƺûˣЩսʿȻûһڹ߳ǽ֮ϡ
ÿ꾳սκûûбֹ̫ǿս״һֱ˰ʮ꣬˽ҲûôıԳ̹Ҳû̫취ʾִ﹭سѾʮ죬ÿ춼ιսսȴ̹Ҳǣʮʱûһ¬ӰӣȫЩνġسǣţٺϼ죬ЩƵıǲּܱս־ģʱسǱؿֶá
һϢǰ촫ģѾˣǧϣݡݽ繭سǵƲ⣬ҲؾѾ˵Ϣʧȥ˷صģ˹ߡ
̹˴̽ɳȥļʿСϳǽûжЩʿ˹سǵĳţ̹ȷؾˣ˷ܵĻӾ룬¹ߵĴС
ǣս֮Уû˰աκǺܿͰͬʱߴٺݽӼá
˵ϣ̹ɳȥʿϢҲ֮ĶҲһճǡϢһ֤ʵκжϡ¬زݣ
սɣ̹ŵͲڣʵǺóԺúһ١ڹ߳գ̹Žӵʸľʸ˵Ѿִգ̹̱ռƤƤϡǳ̹ŵǧʿ䣬Ƥ
Ƥ빭߲ʮأһ·ûм¬ЩɫսʿǰӰӣо쳣Ѹݡ̹žݴжϣܿƤҲһճǣΪռƤĴ󹦣ߴץǰУ·ֻЪϢһء
о˳̹¼ƻʱ֣ϵ˾Ƥ֮ңţׯΪо̫˳Գ̹˻ɣ¬Ĺƣţׯͣһȴӵʿһǲ̽︰Ƥ鿴
̽ر˵ƤȻһճǵʱɫѾȫֵ̹һ½½£˵ӵļʮ䣬ѣƤ
Ƥ£̹һ֧ռƤκһ𣬲Լκң໥ˣűһֵеı硣
̹Ҳƣ֪ˣͲţׯˡţׯ˰ʱɶռĹ;Ҫֳȥһ룬ó̹൱ˬ
֮ҹƤƤͬһճǣ˷ӺձĻʸ˵ѾƤأɱɢؾ١
鱨ûʸ˼֣ǧȴһоһĳֱŵִİȵİ֮󣬿ſտҲĳǳأʸ²⵽ʵ飬ƤҲһճǣʲôɱɢؾ١Ǽٵģ˵֮ٺߡ
κѸ٣һ·֮ʮ칤˹ߡ⡢աꡢ馡ƤİСݶ˴УûʸΪϲ
ս½չ˳ʸûд⣬ɳ·ݡɽ̽飬ͬʱ̡򾰳Ƿ顣
ݳڷ¬¬ݳǶأѽŹرգ޷֪ɽҲפͷһս졢Ӫ죬дúݾᲢӪ
ʸǰ׼ģһֱʱԲݷ¬һʶ֪¬ڲݲһ֧ӣ֧Ӻ֮ͳʣǧǧ֮䣬бʮӪͷַΪ˼ͳ졣ʸӵĺû̫עǶ˼˽⣬֪ݺϺϵӵܣԽҡ
֪ʸжɽ˼פأӦΪǧǧˣݷĲӦ£Ϊʲô޷жϲؾĿʸΪݾָλڲݳǣ⣬ӵĺ֮Ҳܸ׾Գͷźܶ࣬ԻԼ
жϣʸϲ֧ݾ¬ڲ֮Ҵ齨ģսȲǿҲࡣ˺ܿפأΪ֮ƣⲻ֪ôĺǽԭ΢ıٴηֱΪԼֱ
ʸ׼ԭƻսԳ̹šǣƲݳǵؾԼɽȽɽ˼ٻعͷϻݣˣ֮ؽС
ȵ̹šϢ˵ǷֻеоһӪפصʱ򣬻ʸĻϲһ֡нǴģͲıֳַȥפؾǣⳡսǸӺô
ݾķֱΪʸ˸ѣפİļƻ׼ǧȫߣͻ֮ǿɽİ·̹šɳӷ
̹źӵһ£˫ˣһƤһİʣµǧ˱ǣƲؾΪʸռɽ
Ϻ󣬳̹źƤݡֻǰͣ˽Ųǰɳ棬˵Ƿ¬һСһСǰ·ε·޷ǰС
̹źͣ¡κԲΪ࣬´һҲ̹Ϊ˽ʮΧȥûʲô쳣ͬʱճһһӣǰϡ
ԭصȺ˲ʱǰȥϡǱ˻˽һ룬ʣµҲɣ˼ϻӵｫ˵ԼȴоӾסˣŬɱ֮䣬оԼÿʮΪһӣܼƲʮӣǰ·ˡԼɱֻô˻
ݺᣬХȺ̹ź˵սԹˡκ޽¬ûٴ¬ʢ֮ʱɽӵܺͰԶһս൱óκ֮һֱûͷΪ¬ۺѹ¡ںӱУ¬ռݵĵƣǿԺ׵ٵӺΪͬʱܹ⹺򵽴սǵԶǧĺպһֱǺӱجΡ
ΪԶɽӵܵȶ֧¬κڱϵģô¬ð˶ˣ
ڳ䣬ܵҲ׷׻ˣ˵Χȫݺ۳ҵ¬ƤķڶˡͬʱǻϸЩǳ
ǹ˵ĵĪ¬˲սˣϵӪݶһְĴԣ̹ź̶һж˰˾ŷֵȷȱº͵оĴģҰɵӶ֪̲ôæͨȫ󳷣½Ƥ
ƺΣգԭȫһ£̹źļʿҪʸ档ζûгȥǵоԽԽࡣ
˵ϳǽҰ۳Ҳϵ¬ʱǲʸͨϢġЩ̫ˣһ㣬ȻǧҪǵǣβܴ첿ǰȫؼҡ


ʮ ׯһ
λڲ֮ϣ֮ǺӱͨԭϽΪݿ֮һȻҲ¬µݿȥʹ¬κڲݴսҲȻĶ
ع̨䣬ݡݡݻݽɵ£ݽκ̲ݴʷʹذԡ
ذǧפݳΣҪְǼӺӱϿࡣǽ꣬ע෽Ϊӱȶȴ𽥽
˵࣬ͱ˵ڷӡ츴˼Ϊҵһ꣬ĹУѾȫ㲻˭֧Լˡ
طȳس˵֧ģȫֻͻһʼΪȫԼģɽ˼ڳһʢĽӭ¶һʼҪȫй٣Щ˰ٳֵľٶ˿̿ȥƺܺï꣬һԼһвԼԼҲ㲻ôġ
ֻҵ˼ά£һٻȫҾȼݣһƴּ赲ȫҽ裻һȫҼһֺһʹ⺫ȫï꣬һֲò֤Լİȫֻҵ£Ƶĸ·ʴӣҲõʥּɡϷաʵΪϷ
ֵ÷̵ǣһΪһĶҲʱеЦ
ӶӦˣӶԱչսҲӦˣû䣬ڻʼʳïĹأҲ˺ӱӱһӣû᣻ϣľλӣԾɽעǮϣͬ͵ǮֵУǮֹԽ֮ûҪæŵֿܵĹ
һڶʹʦȻϳȫңȫҲû೹ɨƽҪ˼ĵط̫ˣڻֲࡣʦȫϵ£ԾȫȨƣϽµĹ֮
ҲûʲôʦڶʹӰ´֡һȴʦޡʦǺӶãġ¹ġҸ嵨ӵ˵ᱲΪӷ飬ѣ޷ߣǿˣʹʧΣ֣˭֮ճɰ֮
ʦЧãǿʼ׼㼯ݡ
ⷬΪȻˣ֮ذӵȫҷԽݡ跢ݵܼ࣬Էб䡣
ذԽһֱעʦһһʱ׼ӦԱ䡣
κݹԲϲϢҲΣذֻ΢עһԺѵ˺ӱԯԬȵţ֪ǻʸж
ذ˵ֻݵְ֮һϷӱҲһҪݡ
ذԶԴһЦش˵ү;඼ģϿ飬ҪڲݾƣԬѾԸ伴ɡɻĲһͣԬֻ˵κ¬ѷúӱԼȥһˣκ¬ܾˣǶľ档
ذԻ̾˵Ԭδȴ֪֮ˣԬӱӱȻ̩ɽӣ
ذԲΨһһӵԬŵˣԬͬʱɵ½ڶʹFڶʹֱţҪǼκԼˣԴΪأүĴƣ
ֱ¼öͺ¬ĬȻٶFȴЩ˼
Fһϲû٣ʹκʧݵ·ϣɵ¾һν٣˵󹥴ӼʱˣʹҲ¬ܻ񣬵ԣճɻ㲻Fĵڶδٷȥ꣬κĴȣʾ빥¬λ൱޴󣬵ݣȻϲκ¬һһʧȽF൱ġ
һκݣʸҲ룬F൱˷ܣ׼ɱսʸŵģݺݣջ֮ǰԬȵžûʲôˡɵеݺ¬ĪݾҲڼݣ൱ϲһӣһɵ¾¬ͻٲݺһΣա
һʼFûʶ¬µΣԣͬΪ¬սһ֧¬ʵ̽ԺٶֹǶݺκϱǵϣֱݡĪݡ
ɱĪݾ̽һΣܶءɵ¾Ͳǿ¬һ֧齨ܽǵںӼ£οգF棬˵¬սˣʤ֡̾סFFʶ¬פһٶвɵ¾ô򵥡
˲Σ⣬FûҪ֧࣬¬£ֱϳF˲óˣԬȣϣԬܹ棬¬Ҫʲô
ԬȶFķ޳൱ӣԼ׼ЭκľٶҲʮֲãӹӣù鲻ãΪԼȶӱĴƣͬʱҲΪԼסݻеģǲò档
ӱֵôңҲ˲ԼԳǲǡͨСˣĻܵ˼ݣȻ֪ͨ¬˵Ҫ¬̸
ӻ⼸һֱݣ˵ԬˣһЦԬȵݿ̸
ԬҲȥݿݻеô󣬻ûءɼ뾳ϵݡ
ӻݺźϵĵӵܣ׺ݡ˳ݡݴʷ¬ڶȸλ͢ͷƷλְ֮ӻԬȲι˻еԬȵԬϵ̺ͲѲһ
ӻյĵλݺ̸ԬȺ⣬Ϊ¬ĽӴܵλͬļݻеķߣһһʰԬȸɴ뺫ӻյߣҹ̸
һ֮ԬȺܸˣݻеķչҲδ˸ڴͬʱӻնԳɵ¾ûٵĶƷǿǴԬͷʾͬС¬ľٶԬȱʾ½֧֣һṩκսԵһЩϸϢϣ¬ܹƴá
νƴãԬȰʾӻգһʸصκݣܶ鶼̫ð졣
뿪ݺԬȥһݡǳɵ¾εأɵ¾ڶʹFݡ
ܹ¬ɵµĳŵԬȺӣĸFΪԼļŬ;޴󸶳¬ṥɵ£ϣFԺһЩʵʵܺԼĳɵ£ҪҪ鷳˵ξôˣ´ΣүĴƣһʲô⣬ҪԬĳ˵ʱ֮
ԬȵġŬ;޴󸶳ȻܺӣFԴ˻ǺϵģһʷĲƻԬȣ˵ֲԬȵʧԬȺˣȻתκݣȲսµĽ


ʮ ׯ
һŨƤǽϳڿտĲƽԭϸ֡
κСУʴȻֵĹỤ̃ɲͣ˽Ųһ̧֣ĴҲ漴ͣ󳵶ʱڹٵӵ
Ѻصʮκ䶼ŵĿŨķеĴεеĴӱժеĴӳȡǹ
ŨƤζƤ˵ϮǾʾҲԮ
һֱ˵ǰͨô˵¬ô˵ݿôôͻأ֮Ụ̃Ũ̶ȣԳжƤسܵĵϮ൱ңǳΣ
κСУƬ̱˾ǽ󳵼󣬲ҷԸнеƤ̽
ǿٵĽƵһ׼ڹٵϲһʱݡͬʱԾƤȥ
ϧһжѾˣ󳵻ûвõλһƬæ֮ʣԶѾս¡¡ԽԽ졢ԽԽܣ󶼻ҵ޴룬˺Ȼͣæµɫ԰׵Ҫܣȴ֪Ӧηƺؼ䶼
ոճ۳һأֲֻ˻д¬
δأӵǰǰͬʱӿֳӰ
κСУߵĴߴǰᶯñݣȴָӵöǿ׳Ȱνܣ̶˳ӵıκСУ˻ߵĺȴû
¬ܿʹϯڷҰӶ糱ˮ㽫ûʮκ̼㱻ɾ޴飬޵ֿ֮¬ֳַ֧ӣԶԶ˿ȥܵϻ
ЩɫķףһˮƤ׼¬Ʒϸòȴǹˡ
ͷｫһȺӵŻǰһս죬顰ԼӪҮɡҮɲİ±ĵӪǧֳơҮӪ
͵ɽУ߼ѵºֱתһڸ߼ָӰ࣬ΪԼ˼ͬЫܵ϶һѵѧԱУͨơͬѧȥսһĵˣȴòͬһڹԷͬһ䷿˯ͬһѧϰͬһѵָо൱ء
־µһڸ߼ѵ󣬰ĵõ˵ǽڶʹԵҮӪָӡѾѵɺ㷵ز壬һҹİû뵽ԼȻĻᣬϡͿ˹أλפأϡͿĵһǧͷ졣
ҮӪıԱҮɲ¶ǲĲеĹǸ԰ԭµ̴̢ӡԱðеĲкϤսսıĳڣһֱĴʣſɺ̽ѵſɺôԼ
ӵһȥǽˡһδѵУһδʵϰУѧ԰ɽУ֪ʶڴеһ˿òεĳϣ֧ٴ£ҲȫûгɹĿԡ
ǻЩϤĲ£ϵº͹ͨҵϵȴ˸ı䡣Ȼ֧ӪԾͷ죬һԾŶȴԶȥսҪƻսҪѵ˹ִоְ𣬷Ž͸ûйϵξٶ˵㡣
Ӫн̻вξѺãоһ̯ҲܹЩʩӰ죬ԾӵΪָЩӰָǰᣬܲ˽ģһ˽ģӪеľǿ̷ȰͻԾִܾУȴЩǺް취
Ȼ˵޷ԲʩӰ죬Ӱ컹ǺܴģķΧڣܶӰսӰʿǰ̵ѡ񡣵ͬʱ֣ӰԼԼĽǰ̣Զ޷ѡϵУԵôС
ʶſɺ̽ſɺûбҪȥ̽˭ҲſɺԼſɺεģôһص֯ܺƶȡ
֪ͷй֣̽ʱ˵һ仰μģ仰ǡҪһ֯ƶȣԱ֤֯еÿһ˶Ӱѡ¼ͬʱԼȴӰѡ¼ʧȥӰѡȨܹӰѡԼǰ;ôܹ֯ʧˡ
֧صĿܺƶתҮӪڲҮӪᣬҮӪᣬͨϵúܺãȱ˭ԣƺȱ˭ԡ
ķ֣ҮӪһܵеӪеÿˡָӣеһ֣һ˵ǣ£һδ֪ķǰԼԴ޲ߣǣƶͬͣ
һϵ֮УĺìܣԼľ²Żս۹òֵʩչȻ˵ȫʩչսѵϻкܴȨģַȨȴ೸谭ʹչֳ
ͬһӪָӵİƽ߿࣬˵ľһûŵľӣľУעǺѳġ
ƽԴ˱ʾͬƽͬʱҲ˵֧ҲͬӹͰѭ浸֧ӵɫƶȵƶ£κս϶شʧصԣҲֻܳڷְλϣҲǸܹӴľ²ıԴ൱ƶ˵ֽʼʱˣ
԰ƽĻейΪ֣ƽĻǶԵġ߾һܺõӿ֤ʵƽĻԼָʹѬλȥսŰܵӹˣͰƽ˾ȻȴòϣڸѬָ£ѵϰеıȻûʲô̫ʵĵطȴҲʲô©
һΣܹ׼ȷķͶ½ס֧κسӣڸѬָɵġȻָˮƽ㻻һˣֻҪŵָʹǸλϣܴɡ
ɨһ۳Ӻͷ²ʿѯ˷²⣬ȻٻӪݺָʹͨսսĿѾɣָͨʹҮӪ׼ƻϷſɨκͬʱָʹעƤ̡
ƤǽͻָӲûйƵһķڵƽ̹ĲƽԭϣпܻᴫúԶҪѸѬǣƤ̣İҲȡͬľٶʸƤ̣Ị̇ȴһܹ֡
ĵǺȷʵǵģΪ˿̵İѾͻĻԼռˡûİǻԼiľ䣬ӪָǰƽΪiӪͨơӪ
ƽİͷԼЦЦµǹʱİҲ̣ʸ͸ˡ


ʮ ׯ
һɳ۽ǰؿ¬ʾƣԹźֱУȺȺЪϢ¬ʿǰ
κѾ̤˶ƽ
İ򱱣;ֳ·һݣһȥɽݾ֮ƬеȺ򣬾Ϊȷκչ򡣶ƽɽǰĵ·Ȼκ̤·˵Ծɰԭ·ǰؿˡ
ָӲĸݺıԤֱӦκѡ񡣴˿̣ȡһԤֱ𱼸Ӫ¶޵ص㣬صľ
ȳǲݾӪԤս˹ȥҪȶսʵи룻ڶ֧ĲǺ˾ݾսӪǵǲսȻᲽһӪӪӪӪӪָӲ
ͬʱʿĽͨս飬ƻս
ԼǴսս൱ءҪռߡ⡢ա馣ͬʱҪƤκ֮ϵҪɨжκĺ󳷺·ߣǻҪսϲݾս
ԼڲϲɢúܿͷֻӪĪӪ͵ݲӪĪӪлβսʿݲӪǷڵĵݲսʿɡֵһǣѾٳְ֮Уеĵڶӣݾ
ӵصսͨ󣬽´ԵӪһչκ󣬶½ضƽһԤսΧʮڱսͳĪӪս׼֧Ԯݾս
ʱ֮ظϵԤսׯͽռһɸߵ££һƬϰĶֵأһѿһ˵ĴׯܱǿտƽԭҰƬƬĸѻߣӲݹľƽ򱱴أƹׯͨɽ
ؽָӲ˽ҲܱΨһĸߵأĿɽս۵סӪڽڵ֮£ǻָӲоҲǻ󱸱
ڸϵѾפׯǴսغս
½ϵڶƽĶ࿪ϣѰκչ
ӪеʮսɵæµţͨׯǰĹٵϼľκ¹ǣͬʱڲԤǰھ򺾹ͷ͹ҽһ֣ʿǰȱ
ûã컳ԼĿĪӪϵǱڽУӸ£ȴ
̽ˮ鴫Ҳһȥ
κʮ⣬ʮ棬սǧ࣬ǧݡ
ʼòͣ
κ֪⣬Ҳ棬Ҳնˣ
ӪСڱηΧжڣ͡ɧŵо
κ⣡
ӪӪڱս֮תԼ
󣡡
󣡡
죬ɫ죬Ӧ죡


Ƭ֮Զתźµκ䣬˻ͷһ潫ӭң顰κָʹʸ֡κͳ󽫻ʸ
ʸȻûпƤͷȼ̾ѶŴĲǰУѾԤеԤвˡǺسϢ𽥶ϾΧʼ¬ʸǡ
¬ֵԽԽƵԼܹ̽̽ķΧԽԽխʱΪ߱ḻĻʸѾ֪߲ɽͽ¬չսĿǰյ鱨Ȼ㣬ʸ޷ж¬ʵĿġ
Ʋ㣬һ¬ûȫóݵ׼ɳ־ԼΪӮȡʱ䣻¬ۼڲݵȫӶһ׼Լչսս
ǰߵĻԼ¬²ʲôرǿĶ־ʸţ赲ԼãΪԼƴǺߵĻоıԼ൱ս־Ҳǿö࣬⽫һӲ̡ڵһ㣬Ҫ̫࣬ڵڶֿܣʸ˼ã֮ӦԣԷشֻҪ¬Լߣ̹źתΪȹ±ĲݣԼǰ¬޸֮Ƽʱ⡣
ǻʸκǰеɣԣȻԽԽ¬ԾɲĹ򡣶¬κԽԽƵ;ҵɧųͣʸԾƵжԽԽˡ¬פزݵǰ
ʸݺܶΣһȥ꣬һʹһĵ൱Ϥ߶ӿٶȣׯͽ
ǰǴׯͽҲǸΨһصУʸϣ¬ûиϵׯͽԼͿǰռطϣǺпܵʵֵģ¬ƵɧźͳҲһ֤롪оԼĿһͬҪȡʱ䣬ռׯͽ
ӳΧ¬ҪԶԼֻдׯ¬սܼٵоľ޴вԣׯͽǴ˴սĽ㣡
ǣʸԼ֮иеЩף֮һʱ֮Ҳ˵ʰһ·ֱ˴ׯͽ
һľκ¹ǣһͰУеʿһУʸĳ˹ȵס
ٿоĲ𣬴ׯǵо棬ƽǵоŽºлзΪҶ⣬ϡֱвŵǴ˵šʵȷУƺûصͼ
һеһУֻ˵һ⡪¬бЩϿѾȺʱ
˲䣬ʸԺŵΨһͷǣоԼһ鱨
ôй¶ģʸ˼һ֣ûʱȥһһǺͲ²⣬ǰսһܷˡ
ʸѸٽעеǰܿɨһսϵĵоׯǰԼǧˣƽͬǧˣԼһǧˣǧеж٣ʸܹ֮ǰɧźͳսƲ⵽ԼΪ١
൱ǾͿ˭ɣʸܿս˳ҪĿռׯдׯվȽŸȻŻܵоǵģǻܶӣֻŤתնľơ𹥲ݵĳ̡̫ϣˣȻйоȻ׼ֻߵϵĽ죬֪ݾڴˣ̡ǾƫʦҪʤѶȽϴԳ̡Ψһϣܹս֣Լ£
˵о׼ʸܿ׿֮ǰָȻԴսġ¬ֻҪǰ֮УؾƵĿܣҪ֪Լͳ˧ģδ¬κһսҲȻʤ

ʸһۣ¬ȫ˰ɣǷڲأ


ڰʮ ׯģ
ವֱŶֻܻӵʸľδȥӪݺı
ľκһѽֱקǰڣݺݵĺôģУѵôѧģıôѵģղųʱΪʲôƹȥ˶ʱ֪ôӶˣǻں棬ڵоûзӷǾʰ㣡
ֱǰҵɱкۣܻôһѹͷίľηֲסˣĳƹȥ
ܻȵסˣ֮ǰΪʲô飿ս׼Ϊʲô
ʱ򼷵ܻǰʣָӣôˣ
ָܻ忪ңô̵ģղųʱǰҶҪǵоô죿¶ܵľ棡סǶͷҪӷȣһ̾Ͷǰ棬ܺľ٣ܺʿܺôɣӳ㣡
Ÿѵ촽ʲôܻһڣûㆪ£ָӺı¼սսҪвΣҪжΣȥ
һƣȥ˶ֱ䣬ֱԴͷѵֱܵһǱߣһսʽ
ܻһߣһ籩ĺ֮˵棬üעľǰս֣ͣҡͷ
ܻǹ⻯괺ϱͬʱ˵ʱƽݾǰӪռʱľμӹ¹սۡսۡɽսۺʯս۵ȶشж߱Ϊḻս飬ɽһڸ߼ָѵǲݾᲽӪӪָӡ
ΪһӪָӣսǺܲģӪݾ̫٣µľٴûʵսָӾ飬ǰëëڲڣһ൱ص⣬ڽսѾ¶ԼӪݾȣ֧³Ĳݾòһ㡣
ֱϣ˵ԼֶӱƺγرҲһɽһսɻǲģս֮ǰ׼൱ûмľεķֲۣɷʱ׶ǰѽڡҪñеĥ¡
ֱ壬Լͷʱһ±ɽս˾û±㵱˻ﳤ˰ɽһڳָӰ£ͻٽͷ¸¸ңͷϰ߻ûȫšһ͵ǰиȥˣԼľְһɶ
뵽ܻ̾˿Ҫʱ䰡
ܻľκ̾Լȱĥ£ʸȴκоĪ
սѾ˰ʱȴһ򵥵ľζû򿪣һľǰκӵѾϰˣһ֧¾ַǿڵо̫עضеԣʱͺԼʧ
ʸΪעضеǱײ˵ĶǰҪʤҲ൱ѵġǿӮˣоҲĶбشȫˡ
ĶкͶԼɵϸУʿôѵģʸԻһ֧ɾ¾ɴˣʸӿ϶ĵӦ¬ĺͬʱܣֻҪһ̴Ӯǲݣ¬Ϊκĵ˰ɣ
ǣ֮ǴƵ˵ķռׯĿǰΪֹսصԾǴׯǰĹٵɻʸȴŽĿͶһ¬˼񲿡˼ûκĬĬĵȺţɾ֡򡱵Ϊȴûʸһâڱĸоָоż룬Ǹɴ๥ˣôĵţʲô£
˲⣬еǹҲʸܴѹǺͲ˼ͬһ̲ͬʸ൱ܡ
ʸܻʸӽеǰʮɣо֪ʲôʱͻᷢĵоӣҲǵһвһԶΪڻȡʱ䣬ׯͽˡסһҪƴ´ׯֻҪ´ׯǾУսʤԵ¬սǿľֻҪǣӱκӵܵģ
ʸҧ˵ͷɿľǣ˵գתٴׯȥ
¬зһ꣬ʸӴȣܣһŴܳŹͷκϷһƬϡ
κϰսմԼÿһκӵܶС򰾳Ľǣ൱ǾŵĶƶƵģľϣһľƤƤһܾشʮԿʱܹӺܺõãЧѡ⣬κǴഫϵļҲ൱ЩСۼףȺܶٵ䱸ãҲһ̶ϼ˼ʸɱˡ
κ¬߲ಽպһ㹭ĴΧ֮⣬˵ѾսĽ༫ˣʸȻξݾеϣֽܹһЩ
ׯȻشƽԭֺƽԭͬׯԭũֵĴأнʱ൱㣬ܶһǳһţһ¢¢ؼ仹и߼ȸ￲һͻһӣټػãӲݹľǰ֮ʱױܵͣо׸ѣ¶ֿ϶ԵζԹ߶൱
ΪˣκȡСιķʽʮΪһ飬ٶǰУƬ¢һͶʮʮ飬һιˣԽǰ·ϵʧ󽵵ͣλʸԾè
֮ǰĹͬʸǻʸϵĵϵӵܣǻʸףվ죬ҲǻʸƿκĹǸ֮һ;еķЧԶǰߡʸӵι׼Ҳ֣ܳܽǰμʧܵĽѵȻԻﳤͶȻٽҪ㣬ù˳Ȼںѹ󣬶Ųµĵһνһνȱڣͻಿ档
κ;ʮ˺󣬵ֽľΣ̺¬߷ײһ֣¬̸֮ܵǰᵽѹЩκ䲻似죬໥ҲҪ֮ǰκҪõö࣡
֮ǰļ̽һκȻ˹šͷļκ佫ľκ¬ҹȥ¬ľεǹ˼ֳ˳ǹռľΣȻӾʱгظֺʹ֣ľξͶۺ
¬ǹùľܣֿʼľΣͦǹκĳǹֻôһãͰѾľεƸ˳ȥҪռľεķˡ¬жкͼƣκ似ƣνӣ˫ľɱ̾Գ似Ҫ
¬ĴɱԴԽУʵãܱսѵŶӺ£Եֵһֲ⡣κҴ似սǿʺϻս˫֮ûмڼֶкؼɵ¬ǹǰκ似ôעǱƽƵĽ֣˼ԺľηΪ¬ϰ¬ĶƷӲҪƽҲƲȥֻܺκ䱻ƴǹ̡
¬ǹпһ̶ϵκĸ似ǰľε£κĳǹʩչҴ似¬ϴ̣׼ͷ׼ֺݣ˵ˣǹͷͷ¬Ҳܲˡ
ɱƬ̣һЩ¬ǹܲκսײײȥɺŲλһЩӲŵģҲðˡ¬ǹ£ҲЩκ䱻е£Ҫľεķ棬źܴѶȡ
ۿľξҪκظֺشƻҡҡ׹


ڰʮһ ׯ壩
Ӫָܻƿһ³һŨ̵Ӫ̻ӪݺǵľβҪȥ赲κǣʵҲ赲Լ
̻ݺξǶзḻսĻ٣Ƿ׷׵ͷܻͬĿܻͬ⣬κҪľξǿȥǺʮǽǵƴ̣Ӳžƴǣݺ
ݺһսأͷ´ܻǹǱھٵĿ󳷡ڶƽǹǰָһźڶƽǹ󣬵ڶһ˽£óһƬյء
ͬʱξܻսָټ¼ȻָӲ¬սӪָľȨֻҪõӪָӲ̻ݺͬ⣬ıͬʱҪϼָӲ֪ϤΪսĲοӪָҲûн̻ݺͬ±һʧûдĿģսҪӦͷ
¬ǹĺκһ󻶺Ƿɿ콫ľοãȻԾľΣ¬ʸǰȱڣͷһϲָಿׯԮǰκ䡣
ϧʸӸղŴں֮Уûп¬󳷷ʽ϶൱𾪣ϸǷͶˡ¬˵ɣҪʵʩҪ൱ģѶҲǳʿ󳷳ʮ֮ңٶںҲʲôʱųϻɾĶҡ̶ȫܡ
ܳʲôǣսϵľǾóյж룬ͨҲ´ľǵϰǽһɱľΪӣЩӶǰȡʱ䣬ʿˡˣԶɢˣ󳷵ĹҲˣӻܼսɢҪӻغ󳷵ıôǱƵ򽫻ᱻĹɱֱӱӿͷ
ԭ¬ĺ󳷾ٶΪϸѵԼԼصĺޱʱӶԣȴ֮ѵ顣ʱУָӾӵĽǼսʱ򷢲󳷵ԼҪˣҲ˵󳷡֡
֮˵ᡱΪһڡȫһѾֲ̬Ƶʱǻ𡱣ҪĿ֪ͨѾҲԼ˵ļʿǼķҪ£塣£Ȼ󽥽ֿ
ʸӵȻǰľಿɱ
һûľ¬ϵ¶Ȼ˿о˳ࡣֱ߿ˣսֻصԼϤĹ˷ָܵӱʿʼʽִ̡似κ̱һѪ
ʸڱͬûие쳣ʸʲͻľΣˡ¬ǰɢжϣڶʿͼ֧Ԯʸһɱɢׯ¬
κХų˴ׯɱ춯ء
ָشׯھվһլݶϣκιͶı֪ܶ࣬ԷҪƴˣǵ֮ǰ¬Ҳμ꣬Ϊκ߱ȽɢͶҲ࣬һֱûʹɱﵡ˿̼κѹѹܼžһ
ṭӪׯһĿأӪָӶݶڣ죬̷̴ӽʰ󹭣ϴ
ӪָӿƣĿ꣬ĺҸָţһƬڿն
ʸκ䣬عٵԵ¢ǰȻϷˡһġಡȻͬʶע
ɵ֮ǰǼͬľ׼¬׼ļ긲ǣʸ൱ģ¬أ֪¬֧«ó䣬Ӧǰ«ؽˡ
ܼĺӭϷʱͼײһײĽʸͷһʸܱŵƤĶƣˣԾͬĳ־޴ݺײһ£Ųһһƨɶ֮ϣ¶һ֧
ĶһƬҺʸͷƤ飬ͬʱдȥȥ
ʸںҲһκֶȻһʧأ̲סһ
ȴһɱЧ⣬ʮκ䵹أȫûдﵽԤսȻѾ¶ҲҴˣľεκѾ˼ĸǷΧκȴڴĴΧ֮ڡǡ
Ŀ꣬Ҹָ䣡
Ŀ꣬ߺҸָ䣡
ֶκļ䣬κһƬӴӵκˣΪ֮һɡ
ϣȭͷһӣеᣡ
Ļ䣬Ѿˣҷ죬
˼ҷ𣬹ͨ˷ܵǹߺڶݺ£Ҳս졣
һӪϿͦǹ벽
ӪϿͦǹ벽
һͶǹӪһһңκӪĹһΪһ󣬳Ʒͣſʮǧˡ
Ӫĳǹк˼Ӫ׼ԭصĸӪڶͷָףȻԭӣǹӪ֮ǰĳλȴһ
һǧǹȫ䱸ؼףȫƤ֮⣬ǰףͷһֱڻԺڱΣֱ¶һ۾濴·ܼһ㣬ܵٵκȴᶨɱȥ
Ƭ̹򣬳ǹӪκһʿڶ£ǹͷƽѹκȻ̡
κܴͻȻϮɶڸٵĵѹºʮ뿪ΧûȫöУһųǹʹ̵˸ǰǰʿæңʱ˽ˣбƵĲҽٴɶ
κţºѪԶȱھٵĺ֮»סţǾǹͶֶɱûɢκжӵܣ˴˼ʮϤ൱һʱ䵹Ҳס¬Ĺ
¬ǹӪǰŵŲλʼձŹһǧǹ˵ѹơټؼףԶԶǿκ䣬ɱǳռš
κǰر¬ͣѹ˫սԳԿʱˣۿҪٴɶ


ڰʮ ׯ
ʸΣսսܣκΣӣκʧκӵܴ֮ηߣĳ󣬴սǹɣλǮʮǲս⣬֮ĸӣĳһ
ʮӦŵԸڸһӵŻʸƳб¬ǹӪ
¬ǹӪǰΪ˱ġۼһκӲɱһ̵ǰ벽תǹ֡һǹһҲǰһڳڶǹ
ʸʮﶵ¬ǹӪ䲻ʮϢҪǻľ飬¶ûӦͱ˽ȥǰ¬ȴɿתУͷﳤһĻСУԷӦԣӦûʸȻ
սֵṇ̀ԶٶȣҪתܿʸվִס˫ͼֱֽսΣսУԭбѹǹ֮У˳ǹڡ
Ҳͬʱ¬ǰǹھѣǹ֡
ʸսһ˦룬ͬʱժ˳ãͷȦĿԱߴļ˳ǹɱǹ֮СеʮҲŻʸɱȱӿ˽
ȱѿʸӹԾϣսվ졢͹ǹתۼҪ¬ǹɵǹɱ
¬ǹǡڴʱϵܼǹͷʸ̣ʸܲһ˳ǹۣʱѪϣ¬ṇ̀ʸ¡һӻгϣոãʸٴǰ壬˷ݻ
ֹʸһˣԵκľվ죬ôһ˻ڻĸǹڽںˡİʮΣ
ս˿̣κѾһ룬¬ǹҲ˽١ǹΣգ
ׯĻʸӻףֻʸսˣȵټʸᱲܾӺ󣡡˳嵽ľԣӵͿ״転ڻʸӵĴ£κƴǰ˷¡
ս֮γᣬׯκƽ¬һһأͿ˭ƴ˽֡
ͬʱս˫ҲȻ죬κߺѪ͡¬촽һԣĬȻ֮УȴԼѹС˵κ֮ԸҲ¬չֳ£Եֿͷĳغѹ֡
ǰս֣ĬЧеϰߣֲһֻĴָʳָƴͷ̾ڳơκԼ˷ĸ̾üߡ
۶С͡͡װ֯ȵȣκϲ¬ڸ˵似СĬȷ棬Զ¬ͬʱһѪ֮亷³̶̾ΪֹƾЩκȻûռսƣԾھֲսмֵڡ
ݾϾɾݣκսҲ¶һ֧¾ڵ⡣ϣʮݺıܱʼӣЩ¶һһ¡
ء
˼̲סˣ˽֮ӵܣʸ£Ѫڣ׼ǰսӵ̻ʹֹΪ˼ֵָʹһ֮ͳ֮󣿴ݣ
˼Ž̻ʹĳã߽ĳˣձȥʸСɣ
ڼҾ䣬һԽ;֮еĿ˳ȥΪ׵ｫִ˼ȵɣ㲻ǻʸĶ֣£ϣͬһκ
ｫԼ˼˼ͬܣ˼ͬԼн֮꣬˼ֳ˼񱻺һɤӣȻλԼмӵֳֻӣεĴ˳⡣
ԼΪӪϵϤǾУڼ䣬ǳɾ֮УնûеõչֵĻᡣ¬עصʿ֯ͼɣսµȵһŲ迼ǡءũʿлӸλԼͷϡҪ۵ʮټʮŵһҲԼĶ֡
ʸ̫ǿԼսʱؿǵǹʿʶ󡣵ȻҲصһԼ¬ɽ̫Ҳ뿴Լı졣
Լ۵糸ϵս֮ϣͰĲݾӪȥֻǶ̶̵İأѾӪ˦󣬵˶ֱʸȥ
ʸ͵ۿĵнһԼнп಻
ʸ״һͦǹһӵ˫˫ӭԼǹһǹһӻӵӹһѪϽԼ˳Ʊܹǹߵǹ⣬ǹٷģǹĺϣôһ֮䡣
ʸſɱгԼսһÿ衢ǹо
֪ⳡսлһĻ»ڵҹ˯ž֪ˣӦݿ
֮У佫дûмĳ棬Ҳսо龰ֵʱġʦսʱ佫ȻȻγɵսʱһߣʱ˫ɱ
ӪݾעսҲûվտĴ󽫣һֱûлῴĳӽһΣӦڰɽǴսƷɾͼз棬ʱӦսôͻȻȻγ佫Ȼбɡڽһе
ҪһεĻ¹һսǿܹٹ򹥻أȻҲǽӵܣκΪ֧ղʶˡ
һδׯսԼʸͷһصϧ޸ü
ʸ£κܴԼλ֣սƬ̱֧ŲסԼɱöס˻ʸȣ˺üŽʸʸʧܣʱκʿһй֧ŵգۼɶ
ս֮ϣ򲻵ѣһǲ׳ģʧܶȫʿĴ˿Ҳȫʸܣκ֮ǰ˹Σû˵ʲôʿȻ뵽¬ɽеγرͷӱʢԼڵо֮СԼֽ죬ﶼӦһ֮Ŷԣô潫춼ûأ
ʸ벻͸²ۼգ۸¬ˣɴ󣬽˲ӡ
ҪʤˣЩ벻͸Ҳסˡ˶һľ٣ܵеľ½ǵ֪ʲô⣬Ҳȫְ̳⣬иһָսݾҪǳ⣬ָӣҪҲս⣬ԼӹָȨ滹зȵȣʿܴѡ
¹һսУر׷ָӲشʧӪݾȻûб岾ָȫջ򺬺
벻ͨ벻ͨκнȴʵؾʧȫ
أչᡢδսĸӪͶ뵽֮Уͬѹյһݣκ˲ɢ
ǧԽг֣ܵκ䷢׷


  ӥԭ


һ κѪҹһ
츴ӱԯʹԬȸо⺮䡣κɽϵĴׯҰܵϢûдϲã෴ȴ׹ߡ
ΪʸûӻκݵģֹǻʸСеĳ̹ţͬʱӻǧκݱ¬ռˣռݺ¬£ֱֱͲݲƽнݺͲһϯ֮ơ
¬²Ԭµ£¬սлʤȻı̵ţľΪԬȫܹ⡣˽ݸø¬ǣԬȲǵһθ£ǺӱأԼڲȥɡ
ݻҪ취ûģݽϽļݣǶʧԼںӱôȻй¶ү֪ĲԼ
ȻЩⶼǺҪǵģ֮ôʸ⣬Ԭµġ
ʸӻκݺκݽļµӵܡҪҹһӦ׾еݡκṩݣκеͳļ׳
һʱ䣬κݳڷড
ЩٶȥԬȴ޷ߡҪʸĸϡ̽顱ʱȴľ֮⣬Ԭȳˣе캮ض׹ߡÿαۣפڻʸۡЩκ͸Թ޺ͷŭ·Ҫɵһ㣬ľ
ӱԯκݹһǧפȫҽĲԶԶʵ塣Ӳǣл˱Ԭɵϱߵڻһߣڷʸʹδ
ԬȽʹԯһٱ伯еԯڣϯ꣬ҹİٱڳפӪΧҲκκݱ·һڵ붦һͻ룬ͻӦʴˣԬȲҳǣҽκڡ
ڳԯҲףһ·ƾôˣҪԼ˳뿪κڳ˵ΡǰܵĻһ൱˵뷨ȴôκݣƺʱȫˣɻصݺôүŭ
ֻҪһ٣ӱԼƿ֮УүĴƾûа䣬ά֡а취ضа취ԬȲͣİοԼڤ˼Ӧ֮ߡѵҪȥô
ȥĻԬȵײߣƲߵʱԬȾǸЦ˭κڶʹΪκڶʹƲ߲Ц½֪κڶʹ⼸ʮİ裬ȥͷԺգʵϲǸܶѡ
ǣԬȿ˼޼ֲ֮ò˼飬ջǾȥԷʲô취Ȩҽˡ
κڶȸʹԯԶֻһ֣ԬȥĴ٣ʲôҪҲҪκڶʹӦ곡ϣͨҲǽٵʹԯμӣոѡ
Ϊ˱ⱻʸ鵽ԬȻѣҹɫĴӺֻǸײߵĻţڶȸΪ֮ǰϵԬȴӽڶȸ԰ľŶ룬֪ļλκڶʹ
鷿ӭԬȣЦŶԬȵԬ֣ι٣
Ԭ㶣漴˶Է˼˵ҹˣ˵ˣһ仰˱ͨĬĽΪѡ
ԬȶԣһֱκĿܣܵĽɫúܲζҲ֪ԻʸκǺܲģһȻͬˡȻżɽıԼԸԬҲˣ֮٣Ϊʱδĳǰ˧£ȴδɣΪʸ˧غ֮ǰɣ
Ԭ˵ǹ⻯Ԫ飬ʱոսָ޺µĽڶʹ֮λСϲĶ׼ƱȨ°ܣСϲκ򱻻ʸκǳ׼ܿգʹڹ⻯κô飬ҲֻһԿš
ԬȽ˰̣Ҫ̸ͬԬȵʹĳˣνԬҪ룬ӦǰֲǣһκݣԬָ߲ţԬϽʧһĳΪԬϲֵ
ԬһˣԼκսԵ飬֪ġȻˣ粻˵磬˱Ӧ֮
κȻ¬òҰܣֻӻǧбκκĸһ϶ǽžаǧ֮ڡ鲼ഫĽţֻҪʱ䣬̶һ±»ָԪԬҪ뱣סĵλҪսڶʹʵȨͱ뾡ж
ԬҪģǻʸͽ͵Ĺʶ
Ҫģ֧κСκݳף鲼κݳڡκţִƽڶʹȨϰԣһʸ޹ش֣˻ʸлʸĳĳ˻ʸϣгϣϡֻг׽κ𣬲Լв
˵ĿΣһ̸Ǻܿһκʱ֣
˫໥ףԬһǧ䣬ȴֳ飬ʹԯһˣפİˣڻƻˡܹƿصֻԼ׾ӵܺʹӣһ˲
Ԭȵƾϵһ˺ϵһˣ̷ѣֱ˻ʸۡʸնɱڼСȻİԯפǣƳżҪֿڣȶ
Ц˵ôȻԴʸһ䲻⣬ɾ㽫ʸɱҲƵõһתԭܼ򵥣ôĺᵼ³ڳκŵǿҷɣһô˵Ľֻһ֡
ȻΪκ˵˽κŵĵϸ˵ҲǿʸòɥĳϣôĻȷʵ
ĳǻܴڻٵսڶȵ˼ˣҲκšοҪʱ䣬Ҫ졭µȲԬȺΪѡ
ڻƵҪģ⣬Щ֮⣬ǻɽһ
˭
֪ʹû˵Сϲˣʡ
ԬȵȻ˵ݻеͷĿǰౣܹ˾ڸԬȺͺӻ鶨飬Ӷ֧ԬȺݷ̯
˧˵ǳǮСϲô£ͬô
ô飬˳ǮһɣĳǮһǰСϲĳѺá
ԬȻȻָŴϲ£
ҡҡͷЦĳ飬׼ĳλϧ°ˡ
Ƭ̣ҡҡͷŬЩ˼ϳȻɫʱ䡭ȣʹ밴ĵĵȣһҪסʱǻеģʸѣҪʹ֣ͱ뿼ǺôڷүͬʱҪӦ¬в˵ףʸܴκţѰҽŵ֧֣ûʮ££


ڶ κѪҹ
˵ûʸȻ̶Ԭȶ֣̫޷¡Ҫܹµıøŵ֧֡Ǿ仰κȫκģȲǽڶʹģҲǻʸһ˵ġ
Ӳս֮󣬻ʸͻʸϸӹӵͻϮƤһٶȫͰΧƤĻԼ֮⣬óˣ̹ź˳ܾ֮Գ£ͻϮܹ֮ɹ˻ʸսͬʱҲΪòô
κıǻʸһŶٳɵģɹĻʸκе壬ϵԾҲʲô¡źǣԲҰܸգκӵڲݶԼӻκܴܲӦʸϱ嶼ȻҪԻʸͷ­ҽš
ԻʸðͻϮƤҳɹĽ̹ź˳½½£ǧκ䣬ʸŲڻ󱻱ŭκȺֻϧܵ·ϱ׷նɱˣʸĵλȹһЩ
ˣʸҲó˴Ǯƺׯ԰ҽŵŭ𣬲סκݵơټ¬ͱ˵вԼʸָʹԯɣʱκŷһάϵסԼκеĵλ
˵ʸ£Ҫϸҽţһܷ顣ԣָʹԯѲΪԼͬʱҲתƸҽŵŭ𣬽κ˩һ
ֻɱԬȣԬͷ­ʿһںȻǳҪʵеĻȴòضԴԬȫפκͳӱȫֵĴԱԬȶ־ζҪϵκγŭһֵ˼⡣
Щʸͣټ飬ݷøţ˵κѰǵ֧֡Щķ˻ʸ̫ľ¬±ݺ͵ݣ˲ˡȻ˿̾о˼Ҳûʵء
ڻʸһһ˵ҽšŬκͬʱݲ¬ռӱϲйˡ
ׯս۶ʱȫʤ¡ص¬ȸԾѡ
ӱһΪ¬Ϊ䡢ɵ¡κΪ;¬ռݺӱռݺӱвϲռݡݡݡݵȫҪƺӱҪκ
սУնǧ²ǧˣȫκźǣκʸˣΧƤĳ̹źˡСϲ׷ն׼һսճЩ¡
˻ʸͳ̹ţ°ٶκûѱˣһսºӱµı仯ӱϲͬ²һ㣬չ¬ǰȥҧһʵڶԲԼҲԲ¬ա
²ıսǰԤҪսڻʤ֮¡ǲݾͻԼվʮսݣ칥ռ꣬յִﳤӡ꣬սκݳǣ칥ƽԭոȫ
ͣ㣬ʮʮշ·κ򡣻Լݣݾ²ݡ
ԼӪĳռޱصϡͤǡgءͬʱҮӪִﱴݳ¡
ݳؾؾľѱׯҰֵ÷ˡȺľ˼׵ľݣȻһ̽ŹһγǽȻһսˣ֡
ܴ˹裬ԼڿĺӱƽԭϾչоɨҶ˾ǡڳǡ壬ʮʮǰԱȫ
һ·ݾڲͬ˳ơƽƽޱأβݳؾݾ׳ǣʮʮգݾһӪӪֱռءˮأݾ¬֮֡
ĿǰԼͲݾڱݺͲټᣬȴݵһһ²ı𷢲µ֧Ͷṥκݡ
Сء硢ܿһ佫Χھ޴ĺӱɽͼۡĿǰҪ֣һֱȽϳأ黺κݣһȽϼһĶκءΪףܿΪס
غͽΪ¬˿ֻлԼݾĪݾ֧սݾӪݾո齨ϣҪʱĥϣ䱸ľеͱҲûȫλ˿̹κݣƱ䷽ļȹעпǰĴսκĶֽ棬¬ó׼ɣһж¡
ǵĽκݲκκݡݺΪ¬֮Ļشȡʱ䡣ͬʱҪòݾˣȱʧľ׺սԻԼĪݾΪսͳɵ£ӱӶȫͨ
ܿԵñȽϼΪؾ䣬ںӶݷӦôһٹκݣκȫ£֮ȥͳɵ¡¬˵ͳɵ²ΪǣδսӪݾս
ǵĽǣ̹κݣȻ󽫴𵽺ӱϲݡУݾͻԼפĪݾǰأȻ̽פڻݺݳǵĿվۼںеܡŴ澴صסŹŻԮȡݽܡ
ѵ˾ļݺлΪģ˴ֱݣݳµȴԮ̶һΧߵĺƻĽУҪ¬֮ȫԤãϼս
ɵпϣȴķʽǳĿǰ¬ʵ¬Ѹȶӱž޴ãߵĹ۵кĳȡ䲿ںзĴѾ¶¬ǰȥݺͱһǵľջʵһ൱ϧ顣ңռȫҵѣʵ൱˵뷨
һųɺͼɵۣһ߰ĥ¾ӵսרŷͥԺ˸ѯĬĬȨеĸʵ
˿̷йǣҲھ²ıǾһ飬Ͼ²ıķʡռصĹԱ
ڳɵΪɵķȻˣʵ֣ʡԱݵȵȶ޵ģռɵķ£ڿӱͻָĴ
еĸݺ󣬲ò̾Ϣѡءص֮ʮ߼۾ȴվߡ
׼֮ʣһݵİ˰Ӽ͵дһŵĴãȻ󽫹Ľصˡ
ؿҲһɬ촽ǺЦǲŵĵ˧Ԭǽ⣬⣬Ҳ̫
૵Ĳû˵Ļ


 κѪҹ
ʵϣԬȲ¬׼ȷ˵ӦǻǮͱݵĺӻ飬ӻձ԰˰Ӽٶֱݡ
л˼ʱ򣬵ڶͬҲ͵˸ոʲصݵСϲУСϲӶκڶʹΪСϲǳϤпżɽ˵ϣСϲʲκݳǡûжǮ֧СϲŵֻҪСϲӦΪӦСϲǣǺķãСϲԼȥȡ
Сϲౣܹ˾ûеչ涨ġҵͳսӻոЭСϲͬݵĺӻͨ
൱𺳵ģκڶʹȻҲ뵽Уӻһ˼Ʋ뷨뵱κĿܣһȫ⣬ʵġꡱúӻշǳȡʲô֪֪Լŵζŵĺ
ӻձݷڶݼȸȸԵСϲȡ㡣
׷е⼸꣬ӻյõ˷ǳھƵ֪ͰԼһ⡣ͼǳȷСϲκҪôɣӻҲ׼ȷƶϡԼЧλ˧ӻǺ˽ģ˧еһ˿˺͸֮ʣӻղҹͬٳ飬Ϊ˴˧ܹõƿغӱͱɨǰһϰǶһѪʲôأ
ʲô䱾ҲǡһʽԬȵûиϵֻҪݷͬԬȵҲζִͬͨСһ㲢Ҫ
ͬԬȵĹͱƿν죬չ֮죬˭Ҳû뵽ǳػǼѾû塣ˮ紬ˮŴֻߣֻ˳ӣƶȻԬȴκ͸ԼôԼȻ
ҪǵǣӦôκţһǳֵɽ󣬴òãɺʧ
⻹Ҫǵǣ費Ҫ䷽Ļشԣոͳһӱ俪սԵеӣںӱͻָƻԵĺ
ͬʱҪǵǣôԬȣѾ¬ġó塱֮УһԽԽİѱеúˣôδ̫ϧˡ
Ҫǵ̫࣬иеͷʹ
жµľߣ²ı˼·ƶµĺӱԡݷУ²ı𷢲ԱҪ¬սϵʼתݡ¬ڶȸ¶Ա涨ԱҪԱгԤԱͬʱ˾²ıϵ
ԵĿǣ츴µ֮ǰɶԺӱľϣͳһӱ̬·֮䡣
ɶܹ˾Ѹأౣܹ˾ɶκݵˡ
ɲݾԼɶκ֮κݵȫռ죬ͬʱռκµݡݡݡ֮µݿ֮γɶš
ĪݾΪ£ռݺݣʹɵͶ
ոɾ齨ӪݾΪͨսķʽݡݺͺݣʹͶ
ѵ˾ӿ±ѵȣȡ츴һѮǰԤʿѵһµǰɸԤӪ齨ѮǰɸԤõĴ
˾ȫø׼ڶµ֮ǰھ¹͹սǫ̃Ӫ֧ŸӦ׼
رѣ򲳺ʳʮʯ޹ʳʮʯܽݼʳʯͬʱ̯ɿװ˵ľס޷͸ʣԭͼ۹սǧƥʮֻԳá
ΪͳһӱҪ󣬽ڶȸйҲʼȫתʼ齨عٸšļƻǣйһĹ䵱δ٣ʱݸļʿӣ֮ռԭеĹ䣬ŵҪܡͬʱ¼ӿԣӪݡݸԺļѧֲйȱ
ݺ˾ͺ˾ݷҪݵĺӻһʾ޶ףԽͭǮΪʳΪԬϺͽϲɹʳ¼۸Ҳϧ
һķ¬ս׼ʼ
ݾͻԼݾֱκݱĹպͶݷء
Īݾƹݺ·ἰӪݣֱָɵ¾ݣݳ¡
齨Ӫݾ˼֮ҲɷӪΣ¬̼ˮϵľţռˮسǡ֮¬̼ĹٵؽǵĿݱʹŹ
ݾݴӪһоһнҪֲݾµĿȱפ馵سǣ䱸ݷذ
ѵ˾±ѵγ̽ѹҼǿѵȣʮǰһʿѵ̻˾Ҳڸٿ¼Ϸ׼ʿԤáԤӪľٹǼܡµԤӪԤþǽλݺǡ࿤صѵӪѡʿ齨Ե顣
ʮ¶ʮգһƬװعܹس£֪ԣǰˣаٸн֪ԣΪɶܹ˾еģվ²ıɶܹ˾սʱļУΪˣ˾ʮᣬӶù˾ս¡
ɶܹ˾죬׷ԼƽݾΪǸɣѡھݱͰԶȲΪԱһ֧ǧ˵Ĳӡ
׷֪ԣ֪ԣ˵ϵн鼫ãȾ׻֮ϡгܹ֮һжˣ֪ԣΪܹ׽ʹʱѾΪ͢뷷⡢ƹӪݶ
ʲ֪ԣμ¬κսڴɽ±У֪ԣһܻ񣬹ؽݴΣһֱݺŵؼա
һ̸ɽУһڸ߼ѵѧϰȵҵʱ齨ݾУӪָѾչ˺ŴˣϾԼ˼ͬЫܲһûйʵսľ飬ӪϵǸ¶ŵ¬ɽϵҲá
еĺ⣬ҪԭĺƤҲͰˣ֮ǿԽܵģ˵ԭϲԪյݾָʹԼҪǵԪְǹҲסġ
һǣҪúôһʤ̣֤ԼͬʱΪȥƽϵһ桪˭˵ƽϵֻл̣˭˵ƽϵ뿪оֻһͿأԸɳͬŲ־ͬ߱ʤ̵ĲŻ
գѡ˳ｨɶܹ˾㲻¬ڵƣҲǶĿʼܰѹȥƽϵϵǴһ𣬴ڷֿ󣬻һҪԭǣɶܹ˾פǣ˾֪ԣߣ
ܹʼ֪ԣߣƽϵǵԸ
֪ԣϲµ˽ϵ˿УƲȥ˷ͷ󣬴˴ë谵ĸ첲Ȼ󡭡
ɳλ֣ɣĳ͵ˡ֪ԣЦЦ˵
˲ᣬȴ֪˵ʲô
֪ԣ˿촽˶ȴֻǼһ䣺ȥɣĪñСǣ
ۿˣ˵ͷߺ𣡡
ǧ½תһһ֪ԣ𣺡أ
֪ԣ΢ЦͷĿȥֱӵӰʧȴԾԭĬĬãá


 κѪҹģ
һֱΪԼǧ˲ʲôҲûͬСϲһ㣬ʲôֹ˾෴֧һֱץܹͬؾһѵ
֧ǧ˵ľָӣΪݺëΪѺá¸֪ԣƽݾдľٽƣﳤѡʿʱרŴӴɽ±عƽϱѡһ֧ɾкƽϵӡƽϵΪǲ۲۵ƽݾȻ¬ڲû֧ӵıƣȴʱƽݾҪԼ
ȻСϲΪ󱣰˾֧ӵ·ȴСϲȫͬǶӪֻͶԼСĹעӦһ̬ȳеҵ񣬷Ͷ뵽ѵеľҪԶԶСϲ׬ȡֻǿڡ
Ϊˣ֪ԣרŬԶǲԭϡѲ顱⼸εԭѲʵҲˣԹӶѵò֧ʣάָòӪͬʱ֪ԣƤӪᷢչĻļ裬ļľ֧ӻװΪ䱸ս
֪ԣƤֵǮīļᣬݺ㵽ṩľסСϲʱ˵ʱ򣬺ۣϧû֪ԣĿɽֻ̾Ȼౣܹ˾ڲľϷɧ˵ɶ˾ҵ
Ϊ֪ԣȫģѾȫװΪԾѸ٣ʮأʮձݣʮյִĪݣʮҹݡͺӻռ̽Ӵ󣬴˽κݵƣͣӾ£츴һҹϵκݳʮһƬС
ǻ͵ָص㣬Сϲдڻٻӱԯʿ򽻵ӱսи¬˺̫ԺȻĵִ
СϲѾȺһˣ˿̼һˮ̲סһ󼵶ʺĽ˽ı֪֪ԣĹϵеĽ飬˱ֻܰ̾Ϣ
˼棬໥͸͸ףСϲǧ˽жΪǧˡСϲ˶࣬󲿷ֶǲ䣬٣ȫ໥ӡ
κŴסڳڣׯͱڳ⡣Сϲ֪ЩžۼǮƴ󲿷ֶڳʴСɨׯԼʲǡҲ׼һּۻۣôͰѳļַȥܳСϲĵߡ
ϧСϲ߹ǮƵĿأҪǾǣҪҲǻʸκҪ׼ֻϧ£ʸκͷûжֵˬĴСϲķСϲ⣬Ҳ൱ϲһʱ䣬СϲĹ۸дá
ʱ֣ŷ䵽Լͷϵļ뿪֡ЩκڶʹڳׯϵļͣǶԸκׯǳϤǴˣЧʸߵþˡ
Ϊӣһӣë谸һӣͬʱɨٷֱǰǣץʱ䣬ԽֿΪĪǮƵֻʿɡҪǣһ֮κݳɨʱᣬĿϲκغͲֻ֣ҪռǳأǴһҲֻж֮ϴƽݾĳ裬ܶ
ҹɫ֮УСϲҲкԼµʿˡǵ˻ʮκݳǽʱִֵӱʹԯפӪڴ˵Ⱥ͡˫棬ϵѩ׵ĲȻٴηֿСϲʲκݳȴǰš
֮ǰЭУκݳǱΪϱţСϲţ˫κڶȸǰͣȻʸĸۡ
κκڶȸǸ߳Ļ˵Ѷȼ󡣹⻯괺¬˧ʹͳκʱ¬ʵʢսۻ룬ȴ±赲࣬飬ճ
СϲǧУǾѪսϱ˿ػؾɵأɸпǧּźų¥൱ӡ
ΪԼӦСϲִǰģ£κڶȸǰߵأ¥˵Ⱥ¶ϻ󣬳¥̽ʶصĵŻȻһڻǺŻϡ
Žš֨֨ҶӳڳСϲ˻֣ʾǡ
СϲȿţɳŶκݳڡһƬԲʮСƽǼ᷿ƽʱΪؿڿսʱΪָ˿̣᷿ӵʮκڶȸļҶ˶ףֳС
ĳţʮʿ¸̽飬ͬϵŰɫκڶȸǽһЩκʬףӳ£ԼɼһصѪա
Сϲ˻ֳ֣ˣٵϳţҪƿСȻ겻󣬵Ǿþս󣬾ḻѼȻܷγſڱС
¥ϵļҶͷκڶȸҽΣʱѾƿ֮ˣֻҶǷɸһӶ½ǵౣǣȻɱȥ
ʱκݳʱȡҹ;ûľʿǰʮ˳ȻԼĳЩŴլд˿֮һûС
ڵһֿڷΪɣǰУڸԵ·ڼ룬Ƭ̹ȫڵĴС֮СȮʼӣҵߺײ̶ҺйЮཻײ
ҹκݳͬ͹һ㣬˷֮С
ʴϽǰСκڶȸļҶͷǰ··κļţһֳָʿ򵼵ָ㣬ײƴֱ룬ǹ٣жɱŮһйϣȻȦС
ССֱײţȥˣİ֮Щʿ뿪һ۵֮УǰŻߴԺ䣬㼸ִݣԮȥŴ򿪺󣬱ӿʮˡ
̱һƬֵĿ޺ҹ֮Եø
һȥסսǰһ޴ĸۡռ˽ֵ˵ǳ̹ŵĸۡʲϲվκ˰̣ౣܹ˾ãɨβʱɱȴ˻ʸͳ̹ţСϲͼʡžصһֱڻ˿̼˳̹ŵĸۡȲˣ̻˻֣ʮʿǰݿʼ
ȴǽͷǽڱɳʮ֧ʿǽ£Ҳͻأֵļʸŵõ
ȴѾã̹׼


 κѪҹ壩
ۼˣʴŭ̵¼ǰЩ涼شظظļ˶˵ǰͳŴſʱѽſȱڡشȥȱ˴󴸣¼䣬ű㾡ƿ
æ˵ԣһӹ׼ּʸۡڴһƬҺʮڲҺ룬汩˵ɱ
һߴߴ±壬һָһȥ½ظۡĺšԺɱƬ֮ᵶ
ǰԺѾˣֻʬ׺ѪƹǰԺͥȥһţʮµıһϻΧʮκϸֱ棬ͼЩκһվ죬гǹڣƵüȥôƬ̹򣬱ˣ˳սȦ
ʸߺһ¡ǴսȦз׷׳ͥΧˮйͨ
ʳκʣǳ̹ţ
˴ĿǰĴȺо̾˿Ҳشʵʻֻ˾䣺Ԭȵˣ
Ȼûлش𣬵Ѿõ˴𰸣ЦЦ˸ƣʮǰʸɣֱȥ̹ŵûףҹǵľ˭
ʶһ˿ܸ̹ۡͷáŻͳսĺͷרŽҪһκݡ⣬սͳһ㣬λзӡŮ˶ȦºӣͽôкɱˣսʱԾ۴˭·ĳĲ
ǺȻӦŵɢȥתۼ䣬լڱ㴫ӵĸ֮
ʳ˳̸ټڸȺĴӱ죬һһɨ
κ󽫳̹׵ʱСϲڻʸڡ
ʸۡλκݳǶڡСϲ֮ûй˼κţ򵼵ֱ
֮ǰԬȺ˽ΣȻҹ磬Ȼ˻ʸע⡣ʸһʼʱ൱ǿ˶ʹԯͽڶȸļӡûϺκŵʹˡ
ڻʸܹŸ׼ʱԵʸĸۡʸ̹ԬԼ飬Σʸ˵ĻԼյһգﰵʶúô֪Լκˣ˶Ĳм΢˼֡
˵ԬȵģԬȶ֮ǰͻʸĳͻеǸֵΣ̣֮ϣܹǰӣܵС˵ԬΪ˱ʾǸ⣬ƾٻʸΪκڶȸʹͬƽ¡
ʸЦԬȴʲôô
ɫͨ죬˵ԬȴʾټԼΡʸֻЦ˵Ԭȴ֮ʸʱ͵ص㶼ɻʸѡͬʱȡһ񵥣˵Ԭ͵ģԱһ⡣
ʸ񵥣ûдʸ磬ֻǷ뿪ˡԬȺͽ⣬ĻǲԬȣȻ¬ս
֮󣬻ʸ˵Ľ䱸΢һЩϾƾԬȺǵӿıʸΪԼжвкܶҪ磬Զݵľٴ飬оԬȵ׮׮״۾Ƿͬ⣬ɱԬȣŲΪ³֮󻺺Ĺϵˡ
ҹʸۼʮĸڸ꣬ͬЩĸۡоۼ˽κ䡣ౣܹ˾ͺӱʹԯϱͬʱ֮󣬴ɱ˻ʸ·ͻȻû뵽оѾǣǻʸ˼ȥ̽
ȥ̽ľתȥֺ󣬾Ϳֱ˶Сϲҹɫ֮пʵСϲ嵽ǰˣͷĻںʡ֧Ϊγ֡ʻû㱻һӵϣ֮¡
Сϲûе飬ٱʸۡʸҹͣδգֻżֵأǱСϲŵľɱɢ󣬺صĸŴ󿪣ͻ˽ȥ
ʸŴ̽ľûлǳеԽˣԤеܿԬǱ߳ˡҲٳԺ̸ۣٻĸ׳ֵ˴ȥԬȷѵĻʸ˿ԬȵľٶֻκŸӽܵŽԼ֮£Ҫüԥˣֱնɱ£佻ԼҲҪˡ
ʸʮĸǰԺʱƻĳɱݻʸ˵ͷǺһɱʸû뵽˾Ȼ֮࣬˸ֲ˲أսˣصĴãŹرգʼء
ôΪζκ䣿
Ӧ𣬷һܼĽŲʸŷͼӴӲϵŰ׽ʿ½ӿ˽öµˮйͨͬʱլҲӵֺͿԷȻԼ׾춯ˡ
ʸ󼱣ŸԬֺڣĳҪԬ֣
Ԭȳ˵
Ԭƥ˭ĵӣĪǲô
Ԭģʲô³ĳĪ˼Ҿ졭
Ԭ㾿Ϊ
Ӧȴξҵײţĸסˡ
ʸƬ̣Ķ˻ˣ֮䣬ȴһƬ޺ϸȥƺԼ檣ҲԼŮ
һĻ𣺡ʸڣĳȰ㻹ǳĺã˭⡣
ڴŴŵ͸ŷ쿴˿һתԬȣɫ԰סԬͷԤУĻ̼ѣæŷ촦ơ
˿ɫѾףԺȼʮ֧ѣʸһ۾Ϳ¹һŷɢҵĸмԼϸĸԼ檡§Լĵ׶ӻʸͣӶںϣĺӻУŵֱ¡
һʿɷڼҾеĴ󵶼ÿ˵Ĳϡ
ǾɭɭĻٴ𣺡ʸڣĳٲʹ߿ʼ¿һŰ죡
˵˷ǳƻŵĲʸŷп仰Щ죬ȴһʱ֮벻ʸڻ˵߾˭ʱѾٴ
һ
ʸΣֻøߺĳǣĳˣ˺ĳļҾ죡
ſʸ±УֶǽʣĶʮĸЩˣҵͬ
ʸվ̨֮ϣղŷʩ֮ķλȥ˼˭ĳл
˵ֲڣһȡżɻȰļʸ͸˻ʸţҲһĸͬһ㡣
ʸȥŲ԰ʣѪĭӲͣԺӿ
ҰкȻһз۾ԼʸϳˣԬȣǶ겻ĽڶȸѺСϲ
ʸʶģڳ֮ǰСϲݵɤٴ𣺡ţ׸ͷʣµɱˣˣ
κݳڵֺȴѾ𽥿ʼȻп޺ɱѾûʱǰǿҡСϻǵսǵСϲԬ׷©κš
κڶʹһҹû˯鷿жһҹ顣мԳȥԳţԼļҶȥݺɱһһ޷ɢĶסˣĳǽڶʹĳһ˧˧Ҫд˧ӣ˳ᢱɣðʸ
ҶǰϢʲôĳϱˣʲôԷϱˣʲôּҺͬɱ˸ѪɺӣʲôڷʬءÿδһϢеһӿȫһ£ȻԴƣĽҺһԼҵĳθֱƮƮɣ
ʸ׵ϢʱҲ̲סˣڵĴڷⲽ۽ʪ󣬿૵ĳǴ˧ˣĳǴ˧ˡ
޺ʱԼĻı߱ԾⲽǰպīʫԻǰͷգɧŷ硱
ǴˣΪʼκӰУСֻŪīҹԶաдܶʫӱ֮ҲСʫżãȴϳ֮Լ˿ǵ⡣ڿ˼ľӣȴһϼͳ˽ߺ˧Ѻˣ
Ҳ˲ʲôʫ;ˣԾ鷿ͼµһĸСϲһȺԼ
ɽ겻ˣһɺãżСϲͷмĪ
Сϲ˱ȭ˧ְȫˣ
ˣˣɽԡѪҹɷ࣬ĳ鷿ЪϢƬ̡ϰ壬βȣĳҪɽɡɽܶûĳ鷿˰ɡ
˧߯Ҳˣְ˧һ£˧
˵˵
Сϲлˣְлˣ漴΢ЦҾʿĳ˧ͷ­һá
СϲͷԬȵʹԯʱԬȱһʱʧ˷硣
㡭㡭ôɱˣ⣬Ǻã
ŻԬȣСϲһЦɲСϲԬȣҹǵʱʹԯֳӣֻǰԬṩץκĴ󽫣ִеǷɱ¾֮ߣ±ǵκȺ𷴻ԬеԯʱٶˣŶˡ
žؼʱͨʲӦԮŽκѹȥȻӡ
鿴𣬺ӻս飬СϲҲ𣬵½ͷ­ԬһţԬ֣ԬַݵĻûԬֹүһء


 κѪҹ
츴ӱϴһʮ֮õκȻκݳǵݲκԭɡƾⲻκݵĵһݣڶʹ촦Ҳκı־ʷκڶʹڷ߲
κȻκŵļ־µκʽ˳ʷ̨Ҳζκĸһҹ䲻ڡ
дԽǸʱգκͬ¾Ժκؽؽʦ񡪡һжѾΪ˲ܡ
СϲԬʵʩɱ¾Ҳǰ֮һΪĻ֮һκڶʹԼµ֮СʮУһʷضΪдκݰҲ׷ָϣ֤һ۶ϵȷԲɡ
һֱ֮󣬵־ĵ¶˲ŻȻԭ׶ۿģҲǶࡣ
ɱ¾ʱֿʼһֱʱŽǧ໧ССκűϴһգжͳͳɱŮ򱻼ݡɱŮ¬ڶȸȡǮƵһĻܶŮ˿Ҳ֤֮һܶκŮӱսͶ¬κЩκʱ򱬷ǿս¬߲ЩʼϲȻЩǺ£Ȳ׸
սݣԥ˺ܾãûӻѯʾһìܾ˹ٷϱ˵
κѪҹ֮ĵڶ죬Īݾ뼽ݣԼͲݾֱӹպݷκݾڡ¾κŵϢҲĴֵ½֪
ɵ´ͳɵ¾פڼݣϵĺӱɽͼüͷ;һ
ɵֻ֮أΪݣΪݣҲˣݵȴΣѡΪݡΪݡΪݡΪݡΪݣѾ¬İΧ֮Уֻϰ˾ʮͨݺݵСڣƼӡ
¬СɡԭƽͳĪݾڳ£Źǵ׼
岻ͶΪɵº¬֮µʵ̫ˣ¬ͱӣֳ޻ԼҲײɻ⡣οһǰԼ׼ͱȻûôҲ˲ٳֵͶĻ֪Լ˧᲻ᱻ¬͹¾ƣ
ҲҺ¬ʸڵκһսûԼµĳɵ¾ôܴù¬أɵ¾١ͱͱպϣҪŶԣʵڲǶְ⼸ʮսѾĸɳս֧¬һһУɵ¾ûʤʱ
ϧûиʱ俼ˣ¬Ѿʼ׼ǡ
æϵݳǽϣͼѹѹ¬¾Ȼʿ뺷׳뱸͸һѹɱ֮ȷԼҳɵ¾ں֮ڿɱȡ˿̣¬ʮѾ˳峵ײҲԤ׵ĴĺȻ죬˲˫ս
˿ǽϵľǺȵȻоҪˣĪۼ﷢Щȥָӷأ
ȴʮٹݷ൱뻮һʹоƴ󣬲а
ȫײǵĿԣϲò˿ֻӲţƨ˭˵оƴսǧѣĶҲнӵܣǣ
ֵ¬ͣǶǹӺкܶിĺ֣ǳ˵ǳɵӵһһǶ֡
оٲ䣺ǵڵУһս
ŭسǣҰսسһһӣ
ǼʹвսΧ¬ˣʹɻǵãǰ¬κڱݳ£¬Ǹʲô˰
ܾ嶼ǲҪսʱ¬Ѿƹ˱ĻǺӣʼǽϹҡ
໥ʹ˸ɫȻ𣬽ͷԲ˫Ŀ¶Ų˼׼ȥȻޱȣȴ̲ס˿
СŴ󿪵ĳţŹԼµĳɵ¾٣ٿϵ׼ŭǵһεսԾԾԵ׼ɱһû˼ҾͽˣһȭڿУǹֻܾԼס
ԭƽקק㶵Сɣܣܡ
СŻعźųǽڽĳɵ½죬޾ɵĳɵ½Ǻȵɣ
˼֮Сʲչоо;вͣĬǧ𽵣ǧ𽵡
ϧԤԣϲߣʮӰ˾šСɸϵݳµʱǳѾŴ򿪣ûһɵ¾ӰӡСɶݺݵ˽ɵ½ڶȸʱڽúҵ˵ŵFFѾˡ
κǵϢFоԼͶ·ѡɱֻԴ˷סѪFеϵѪǸںӼũׯܻ
Ѿʮ˾ˣȴΪ걻һֳӰԾ൱ִ˺ͬĵ·ϲ顣
СɵǼģ˿ƣûʲôɣò½¡
ͬʱԼͲݾҲ̤̲κĽŲǵĽŲʼÿһأǰ涼ᴫռĳĳǵϢȻҪıǽշ
ʮ죬ɶ߳ǵϢ¬д￪еʱѾݣݵ뻬ƺӶšֱ˿̣ӻմͳս׷нŲӻҪͣ治֪᲻һֱƺȥ
ԣӪݾĲҪһЩǳһЩʱղý׼
ӪݾָʹźͶ̻ʹκо̿ơƽ֮áûִصʱݱʹŹʮӭ˳ŹһˬʵЦݣźκǳɶԷǷ֪ԼоĿġ
űĳʾΪصġ૵
˵Цˣ¬Ϊһ壬ǶǺӱˣ̸ʲô򲻴ģ
ű˼ǲ˵併ˣκҪȰȷһжеͷԡ
κҲϲ˵Цʲôģһ
Źҧһˡ˵ǣЩˣǶԷҪƤǵűڶ˵䲻Ҳʲôڶʹһ㲻֪űڶǷ֪
ŹԼĴȣڳޣڶö԰ӱϷʵ޷ԭڶȶڶһͳӱ֮ļΪĽλͣ׶ݸʸ¬βһΨհ
֮һбΪһκƽ˳Źٵȥ׶ݵķ飬һֱߵݣȻǣȻ󡭡Ȼȥˡ


 й֮һ
츴峿¬ڿͻϯӱ֮ʱ¬ʹžӺ˷¡
žӺӶأϦսԽ¾ܹίҲõ˸Կ;ʹںӶվ˽Ÿ˵ʵס
žӺǰӵ¬ۣһԽڶȸء硢ܿʡ֪ԣӻա󽻵ʮ߲飬һᡢ١Ԫ¡ԪӲ͢ݸϺţ۵ݶָһĿġΪз
ƣ͢ڷԺԼʹලЭ֮𣬷ڳԺת赼֮ƾӷ¬ڶȸڳĽԺѾʧȥӦеЧܣѺʧȥϵԺǷ¶δ֪
ˣžӺòΪ¬ڶȸרһ⡣Ǳú뿪˽ؽԺعأ·裬ѵͷϣʯ¥̫УԽӽݡǰʱַʦȡս°ܱؽұŰѼУԭ¡
ڡתžӺŸϵڡ¡
俵ӢʦʹΧʮֿǡù裬겻£Ѿʧȥǿйǵ£תרעԷڶϽصĹԡʴˣΧǲܡ
žӺԽǽӽ裬ƬϲҵɱԽǸеľũķϳڡػߣ˵·׹ǣɽҰ䡢·ϣʬ£ѻҰʳקʬľȱȽǡսջٵĴ򡢴ƵıկžӺеһķţԵǣӺͳڷμģ
žӺӺصؽʱأӽļӶҲŵ˸ûӰҹ͵žӺսžӺֻòǰ
ò׵˷裬žӺѾꤣӲ£ؾͨҲڵƣɴ˵Ҫӡïקϳǽ֮ڼѶӭӵï˼棬ӵһ
ںȫʱۡžӺڼλйٵһˡȫ彫ԼĴһžӺžӺˮ˶ӣʱָ˼ïųԱĺȫžӺʿˮȴֻܸɿšֵȼй٣һֻܳһ٣˿̻δֱʱ
ȫ彫ճ½ϵһĩУһȥָ̾˿ĿЩ͵žӺ䣬ۼʵǳгʳˡ
žӺξ˵ˣֻ֪֪ͷ
ȫͷһãһܵͣͻֻ࣬ǳԲȴ඼Ȳˡҹ꣬ͼӶ˹ȥ
žӺʣͲ취
ȫҡͷѾˣΧһ룬󶼳˸ɾﻹڣ֮ڣƤʣˡ
žӺżѵȥȻˣïԵǰ߾ǣͶ䡭ȥ껹Ϊãȴ˴ңҲ֪ж
žӺǵʱï˵ǰգָʹӣʲǣ󽫿ӢͶˡ츴Ԫ꣬ӱйϣλĹ߾ʲ£ɱйȵȣӭ˳áӴѣΪͬƽ£ξڶʹͳ߾ֵù֣֮һȴǷѡʲͶڸĻ˱
ǰѾ˵߾йϽƣξйǲģָ߾佫ҲǸָʹ߾ָʹͶ䣬ڵնƿɼһߡ
ȫȻһЦ̶ֵõġָӳǣûóˡ
žӺ죬꣬ȫ˵Ͷˣʴ̶ãʲͶҪΪ˽ԼʳѳǺ򿵻Ӣ˵ӵĲ״ǿӢһʳʴ˲άֵ졣
ȻˣΪβǣ͸ʳžӺ⡣
֮ǰȴôˣˡϸ¾Ͷͬ⡣ѯ躶ѾǽǲĽ
ΪΣ
ˣ󣬹ڻģʲôòҪԼ¹УȹõˣŻӦͶ
žӺۼʱеţïѫͳɽϱʦͽսڷݲҰܣïѫѾ
ïѫΪˣïĸؽŷʣĿս֮һֱڹںսͼ֮ΧïӡйٺͳǶ۰Ͱ͵ĵǰԮȴû뵽Ȼˣ
ȫһϢң漴̱У૵ˣɽϡ֮֡
žӺ廰˵ɽϡ
ȫЦСռˡ˭УȻ޽⣬Ͷˣᱲйĩѵ
žӺʣԽᱲйٺθɣ
ȫطᱲ֮Уɱᱲ֮顣䰡òʱ򰡣ģ漴ʣʱ˭ַ񣿵ЩȥĪ֪Ѳã
žӺҲе񣬺ðû֨ϸ˼Լʱ÷ۼû˵ԼݣֻȥѰïïԵǽϽӵۼҡӦв֪
ȫ˿˵ͷʣԺӶԶǧΪ£ʲôͿЩĳܰ죬ˣȥأ鲻á
žӺȫҷܷǮַԽȴ֪ΪûжڶȵķڶȱȻ˵Ⱥ鼤ߣ׷ۣۼΪתࡣ
ȫ¬ڶȷڶȽѾ򳤰ˣѵû£ˣǴطСĪĳձȥ¸¼׼ĳȥȥͻأؽվߡֻ·õĳʳֲܱ㡭
žӺû̻Ӧȫ壬ԼãȻξȻΪأĪۼȥ¬ɣ
ȫʣͶ¬ڶȣ¬ǴΧôᱲйˣβŹȥˣڶˣ츴һ֮ۼڶȡ
žӺ뿪Ӷʱв֪¬ͳһӱ飬ǽ麫ȫֻˣһ裬ȵӶȻ취ӹȥݡ
ȫй۸зǳã¶ԷԼֻ¬Ļ治֪е̬ȡϾûӣйʲôǡ
ںȫĹǣžӺⲻʲô谭Ϊв֮ˣ˾;й١
ȫĶˣǾóֿȭͶ¬̫ãϾ͹ȥ
䣬һïȴ˵ӣΪ֮һ


ڰ й֮
ΪеġѡȫƼï൱Σï뾩֮ãӡż࣬ȻܿõΣ˷֮Ϊӡӡ緡
ïûʲôʵʵȨλȴؼӴӵʱȺȫ廹Ҫ࣬Ӻͻҵ˽ҲǳϤƽʱֲʱŵüҪ˿ï˼һ㣬漴ȫžӺĿɿڴ̶֮С
һۣͨȻ̿ʼжȫžӺïӣСżǺȫ壬æţֵص߾ʿԥǰξǷԴĳȥͨһ
ȴȫŭĿӣۼӣʱҪͨһԣҪ룡
߾ʿ˵˵һԣȫﳤ롣·ϣȫξ֣֮֮ʱд£СҲҵ·ˣɺ֮
žӺï̾Ϣ
ڱͲ󣬴Ժӣӵµ˵µʵŴݶѡ
µǰȴڴһŮӳƮҡ£մɣС˼ʱʱ˯ﳣǹڣ֪֪ȴһ
ȫפ㣬ĬȻƬ̣žӺʵ
ï
žӺ̾飬ĺ֮ġ
ȫߡһҲͨžӺïֱ롣ȴں֮ϣбãһװһԣ̺ˮȴ١
ȫӵң࣬ǳ̺򡣡Ҳӷٳţſš
ӵξΪ£뺫ξǼӼ⡣
ȫһïȥѰ˼óŸϣһߵң»ˣ
⼸һѾν²á»֮ľˣȫôһ䣬Ҳ˻֣ξֱ˵˰ɣˣ
ȫǰïѫսܣͶ˵ˣĬȻƬ̣εˣװˡҲã˱Իسˡسˣгʳˣöˡ
ȫЦãϧԸΥһãžӺָӵ˵䣬֪ҿɻϵã
žӺȥ¬μ֮ʱӻûеϻλڳּ̫ܳ͢Ĵ¹٣ϡЩӡ󣬱һ˳ⲻ̫ôôˣˣǵ
žӺݷڵأ޵ҡ˵
ȫһԵ¬ʹ֮ҵġ
۾Ƭ̣ǸӪݶаգ¬ڶˡᣬʲôôлôǺǣͲˣֲĹͣǺξǵĹͣлͲˣǺǡ
žӺһᣬͷ
ȫ岻ͷ䣬Щ˵£ʱȣ񣡡
žӺ˿Χ裬·¶֮ģָǬκƵʴǰ裬ңһƵİ취Դ𢣡
ӴĿžӺãۿȻˣ૵𢡭𢡭ôôȥȴһĵģڷôãҲһһ䡭
ȫô˵ɥگһӦѾڽݺɱҲѾɽϣרˣǰʥⲻô´꣬ģôʹ治ȥˣ
žӺҲƴͷһҪ
ӿһЦðɣٺ٣Ҫ˵ʲô
žӺ޹ң½֪뿪裬ȻҪЮȥһȥǰҪƼݡ
üžӺֿ˿ȫ壬̲סЦƼݣξĻƼݷ裬Σͻƴôʮ꣬Ϳ͸ˣƼݺδһôߣôƼݣﶼǷⶼ˵˵ôƼݣ
νƼݡҲǺȫ塢žӺï˵ǣǸ첻ģïȥȫžӺȷʵ޷УξͼĪˡСи⣬ȴ֪ǷУξͼҲĥĥ
ȫϵ˵
ïҪٳֱȥģ¸ı䲻ˡȥȻһС״ˡǵ⣬ȥҲܱס𢣬ıóѡ
ӿïÿɷ񣬺ȫžӺߴ˵ïɴ࣬ûǣץʱ£һ̫Ӳһѣ̫Ǵ󱦣ξͼʹ̫Ǳ裬ǰݡˣ±°Ҳ֮ˡʱò̱£ﻹӺأ
ȫžӺȻ֪⣬žӺ̫óϷ΢΢һ죬һԣȫװϲߵף˼ƴپϣ
ӱκϣһֱǰϷҲ⶯Գϸϸ˼ףȥۺȫ塢žӺïʲôɸ˵ľģƲȷʵǱסԼð취
Ƭ̣ӻͷȫ塢žӺïϲ
ԥΪβȥӶһңҺӶǿᣬ̫ȥӶôҲи̡
žӺ̵򲻿ɣȻģӶΪһҪȥ֮ʱΧ֮áҺӶսңڽվãʵ¼ѡ̫ȥˣյ֮٣ʵǰ
룬žӺ˵еȻЩģǲ֪ǺεԴǷģ
ȫһЦҲضǣңʵѪ
Ӵ棺ô˵
ͺӻžӺתУרἰе⣬֤֮ʵһĵҲΪӦһҪԭ
ȫߴžӺ۳ϣ漴չǿ˿ͷļ䣬ڶȷگͷˣô棿
ȫ㽫طѹگƲ˵ˣӵ˵ͷ
ȿ֮ӳһԭˡֻԳαۣ͢նˣȴ֪ģ
˵к֮Ĺ¡ʱڻʵλЮֵ˺УڶʹõڳӵΪۣԪ꣬ͼѳ´Ȩ°ܺнڶʹնɱֻ˼µĿܻʵۡƽУ޴֮ģʵʵܺߣڻʵҲûйٽ׼͵ڵʱڻʵۻʵΪá
̸飬ûеǷ뷨ǵл᲻ڻ
žӺҲΪȣǵѣҪ־͹ҳٵõܹ½⡣ɱ޸ɣԴˣǺġѪôܼǺأҲضǡ
ҳӺȻĲԼ˻ĻᣬΪȫû뵽ƻҾȻ˿ƿصľʮĪԸȴڲʵˣ֧ӵƿᣬҲǻѪ
ӳˮ¼ˡ


ھ й֮
µеս㲵»ഺ˷ܵĸȥͣʣָô̫ȥݣͿԻˣǲǣ
ڵõ϶ĻشӿĵֵӦôƺگиôдأ
Ǽָͷһʼ㵽ھϣƣӵ棬ͷĵĵˣˣ죬뽫һ¼ڵ
Ȼڤ˼룬Ӧ˭Ϊ̫ӡ
ӵļԣѾʮǻгġŸ֮ܡ͢䡰ﶦʢνŸɣ˼ʣ࿡ʡʱ˧Ҳǲ֮һǺҪĲܡ
ӱԣȫ̷ԣԭжԣԽαۣһ۵㣬˵Բ˳⣬곤ΪʶҪĴȥܲס
ȫɺ֣ܳһʱҲòˡ
ȫ塢žӺï֮ǰѾΪ˶ĿСĻӳǣزУʴ˱ʮһӡ
ʮһǬ꣬Ϊλʺճʱ꣬ҲǱá˼Ƭ̣ǵͷͬ⣬򿪵ţغſڵȥլˡ
λʺŻӣӽǰһĩ˵ѪĴ£ʺвţռɡ
λʺûӾһˣʹ§ŻסƬ̣е㲻ͷĵǺ£ʲôȥٻأס©Ϣ
λʺҲ֪ǵµΨһ֮ƣ˲ᣬǿסȥȡˡ
λʺ뿪ȴֹˣµվԭԼǡ
Ͻ¶֮ɫԵʮһɣտɳ
̧ͷСشˣˡ
˶٣ô
һۣǶ
ïŷȡ˼ԡӹ̻ʵĳ˼ڣȻصвˣȻָϵı
ôˣ
;Ÿûԣֵָˣȥ;Ÿԡ̧ͷһ䣬ַɿͷ
һᣬʮһɺܶ£ʺܻϲ԰ɣЩǸģ;Ÿǻеóԣġ
ԥŴӻȡһһСʣµ᲻óԣǷŵš
ֵʮһɣȥݺòã
ӣʣȥʲô
ӵڱߣкܶóԵģʮһȥݺԳԱӡ
С۾̷ųĹ⻯ððʮһȥݣóԵĻ
ӺĻžӺ˸ĪǺȫïöˣ˿Ҳ̾
Ƭ̣λʺһƽҲ˲ú˵ҿĲᡣȴٴ˽ͬһקһŮͯȴĻŮ
ٹڵƴͷӵ£ʮһȥɣˣ£ȥɡһ߿һߴޡ
λʺǰ٣ŮͯцСףӵɣʮһɣҲøʮһ顣
ӴˣǵּʮһΪʮŮцΪ˹گҪ̫Ӳڼ֮Ȩּʽ·ԶԶģӳƬ̣ïѧʿ
ʱΤݷѾˣõ๫ï갲ˣвûӺͺȫ֮ˡʵΤݷˣҲïˣֻïķԸ
ѧʿһְֱλΤݷҪӪλã뵱ֲԸױ̬Ȳ֧ï꣬ҲͶȫ壬˵ȫҵĻȥǸҺ֮ˣʵȴǽɣҲܿ˳ۣһֱûнá
״ҴҸϵµһţӱӸگ顣һּӺΪһ飬Ϊ̫ӡگ鶼û͢ƱģҲûӡ
׿˿ӣ˿ȫžӺʶžӺ˿ҲžӺ˭ȻһĺλʺǣԼӡŮӡï
گ̯ڵϣһ˼ӵ⣬Ƿɿ̫ӵگϡĿհ״֡
ïǰگʰܳһ飬ȻӡȫǰƱġֽܹǷݼӺΪּݸײһԣӰݣ뿪
ͬĹٴݣʷ޹ͬһתְ񣬹ְȸΪУ̫ӵگϡгĿհ״ֺ漴ɸǨʷةͬƽ¡
ЩͬİϷѾȡΣֻһθе°ȻȫïҲͼֲˣΨžӺԶʮأһԿ亹ֱð
֮󣬺λʺǷֱ̫ԣ˹ֱصһڴУϼƥСϼְͬ䣬ѼĳʳͬԳкͽ
ȫïʮĸСѵȺ֮⣬ȫϴ󳵣ӽʣʮƥмѡ˼ƥܵöģïݴĵͳƾжԱҲظֱӳڡ
ȫЩȻѾ̫Եÿˣܵӣ߾Ҳƿزסˡôʥּǻվãǳ˼䣬سŵľʿŲ鲻ԸĿ˳š
ȫ߲ãڱʶ¡·뿪ĺȫ峵ӣȴΪԶ̫Ҳ֪ʲô£ʴûǰ
سǾʿŴ򿪣ӭڵʱ򣬹ʵʲų˭ˣ
سǵľٻش˵ξȫ塣
ɻسǾ٣ȫ
سǾٴξӪְ͡òŷˡ
ʣξϴʲô
سǾٻش˵ǸӸ͵񡣱ְˣЩ޳УЩɢڶԺȫǵܹϵسǾ˵ģξĳ
ЦЦźȫ峵ȥķزˡ
Ƿ֮ǰȥӪ̸͵ģ֮Ҳ飬ֱǰïꡣ
ïЩӹÿ಻ԣʢʱͳйڡɽʮݣ°򣬴׾ʿ䲻ʮΪھܣǶԳӰķ򣬶ʹ뾩Ѿ˺ӡ¡Ⱥá
ϧԴӺͺȫ֣Ū֮ïľνÿ£ΪķȻȫĵ֣ú޻֮³һ֮ãԲˡ
ۡڽĵȺϢһ˵ʲô˲ˣ֮£ëѥûдŽѾӱϵſڣŹڵ˫۲ͣζΣͬˣ


ʮ й֮ģ
ïǺӱˣͨ˵е˾ʹ絳ԶԶʹʹĬĬŵı߹ʱѾΪеһһڶˡ
ïĳʹͬҲǴͷһЧǳɵ¡Ƴ󣬳͢Ӧԣ·گɵ¾Ȥֻ˼ٳɵ±ȥӦïʱ򱻻Ϊģפݷ죬Ӵ˿ʼдʷŨһʡ
Ƴ˳ʱ¸Χˣïμ˶ԻƳĽïʵûʲôֵùעսҲûչֳʲô˵ľ֣رãȻսʱͷʣҾ֮г嵽õǰնõ˧ũܡ
˭ǻƳĴ볯̫ξũеĶũеƳҪϣǺ֥ͬġ䡱
Ϊ׷Ƴĸ·̫̫ӣսˣïҲԼɴõ˧ȥˡȻï˵ȨµΣʱʱ̴̣µļʮŴ˽ƾɻ˧˸߾ָʹͷΣµһͷ
γضá١õڶַڻʵ裬ïΪ߾һָʹĹбֵ÷ǳģѻʵۺź൱⣬ǴһеľͷһԾΪ䶨ڶʹӴïꡣ
ӷس·ڶʹأߺܿʹʱĳ͢ʮôܣε£Ǿ߱һսġܿͰˣ׷Ȼïֺ˵ڻҵ׷ս׷ն֮ˣӷ衢¤ҽڶʹӴ˳ΪʵǿȨƵķ
ï֮󣬶Գģֹʳм̴ֵ֮൱ԣֻȴе̫Ƶˡгʲô£ҪһֱΪڻʵ۶Լ֪֮ΪԼȻ˻ףӦȻʵչ˺ͽ̵ӡȺɱ˴¹ܡϪΤѶȣ˵ʵ൱ġ
ï˺֣ײͷϣһսУʵӲ䵽˹ȵףȻһɵã˵൱ơ
ïѫܵϢҲïĶ˸Уɣǳìܡ־ѾûҪˣɽϺ͹ڱϷ֣Ӧ÷˰ɣӦͶ˰ɣ
ھٸӪģĿľΪ뽵ï꼱ȵѯʣѹĵ˵ͷͶˡݺڡ¤ҡɽϡܵķȻ䵽һ뽵õľأڶԴҲܱ
ïĹڵļ򣬰οɽڣûգֻҪһأǷվ
ڵͷְ׵ġүѵ´Ӫˣصټְи
ïһࣺ˵
Сʹй٣Ҫնɱȫȡ
ïҧҧһԥ漴ĵǾɱˣйߥޱǷ裬ƺ˹ʵڿɺޣ
˾ģһ£ϰΪԼʧܺѣ¹ΪïҲסï˿ָȫйߥ裬ȴȻԼʱҲͬı֮һ
ï굱ȥ׼£Լ¡ȥǰ˵˳ſڼȫ峵ӵ飬ïҲã˽ẫξɡͺȫϵãȫ嵱ڷʱ˾ͽ鲻ǳ˵Լɱȫ壬ïҲࡣ
ڶһ磬ï굥ӣԼɵĺ֪ӣ˵αǺȫйٽٳӷģԼӭݷ裬ֻΪ˷ܣйλµˡѾǰӭӻؾˣԼҲ˿԰صȥˡ
ⷬ˵ùûʣïӶףЩƨװģţïģʽ˵ţݸ¼עʷٿġʵһԷɿñʼ¼ʷҲеĵϸ֪Ҳϰݸ˺ͺ˿
ï˵飬һҪڻؾǰ׷йٵΡѾѺȫ塢žӺïͳ˷裬зǳԶïҪѾ޿޲ˣ˵ܹܿصʱͿԲΧ֮࣬ٿԳԱ˰ɡӺܿĵӣ˵һоˡ
գïʷڣץ߽й٣ʹԬסܾݡξꡢʹ˾ʹ͢ʮ˾նɱֵ޽ޡ̻塢ǵïָЮӸִߣïɴһͬɱ
͢и߽׻¹Ϊ֮һգһͽ׻¹ٲλʳʹɷΪξԺʹ̹ΪҾξ֪ΪԺʹΪԺʹ
ߣ״йǵ׼Ӫȫңӿͣǰвֿӳݣ־䣬Ըгģˡïɱ׸߸ƽڷߡ
ǲ۲йǣӾл
׼ʱûпȫ壬ïһʣ֪ȫѾˣɱĴѰҡ˿̺ȫѾȥ죬ȫȻ֪ȥﻹҵõ
ѾɣïҲǰЮ÷衱йҲɱˣû˱˼ʾΧ衣
ïüΣѯʺʱܹӻسҶ᷵س顣ïܺ£ѾеɽӶӲȥпѽѷһԼ񲻳˹¼ҹˣï׼ƣ˵ڳطӭݣطڳеĺȽǿֺĪ棬ֻҪطˣضطӡ
ͶܲˣʵڲڷȥˣֻҪܻسֻҪܳԱʲôԡӴ٣дطǰӭݣʳٹ裬ðԼӻȥ
طΪڳʰٹڳ½ӭ飬Ӻݺһ٣˹ְоԼһ˺ܴίǳƲ
Σֻдķگ飬ָطйְµ˾աɡͬƽ£˾£ïҲдһԴǱţطԼĴ󡣴طˣŸдţѯ
ûйռǵ˼ԣƳûκμֵ֮ԲΪʱ䡣ȰʱϹˣһвϺŻطЦ˵ԼûӣҪطԼϣԼǣߣԼŲʱȱ
Ǵطٹ뿪ǰӭݡͬʱҲſ˶ԷΧӵӷس¶ʮգطٹƽӭӵ̣ʮգڻصһĳ
һسȫҡطһͬԡطƣ̫ƽʱ򣬻¹ٲƹܾȨԤ챦¹ǿʢԪĩ꣬Ϊ߾Աӻʼ¹ܣԶǧΪơӴˣ¹ٲƹܻ񣬶ȡ˾ȨڣΪ֮£򹴽ɿ㸲ΣңСԹپܻ͢˥΢ңԭɣĸԴվֹͣȫ˾ʹƹܵ񾡹ʡ¹ȫٻǡ
ʵӱҲףҪɱȨ£ǡй١ɱȨµĿΪȨ¹ȫɱˣӾһߵļҵ׶ûˡֻңʹطԣôܲأ
죬ȫϻ¹ٵɷ˵ʡȫɱԩ֮쳹⡣εܺξɷȷʵ൱ԩǸʮͱɱˣνòס
¹гʹصģگڵطղֻƷȱ΢¹ʮԱɨ
͢һط׷նɱפ¹٣¼ƷĴ¹ֻξȫ塢¬ʹžӺӶʹųҵʹȫʹ̿ȼ˵Աȫ
ԴԺ󣬷͢گȫ˳ϽӣҲ䡢֡ߵطʮ
ڴط£ӼگȫҺšĸ衢ϵ˺šӭЭ޹˺šӭǹ㹦ͷϾٺšѹ
ȫҺʹطò㣬Ǳ²ȫΪ±Ԫ˧̫ξ׵Ļ조±Ԫ˧طСϸȫ±ľ´ȨҲ˴ط¡顢˾ȨһȨ
˽ȨϷһգֱʵûпɷֵģŰ֡˵¹ʱɡȡ˾Ȩɿ˽ְȵȣһһӦԼϣʵ˾̡
طȨ֧¿ʼáگ͹ɡͬƽռ¬Ծֽɡͬƽ߽Ϊ̫ӱ͡˾׷Ƽݷʮ⣬ĸ֮һʱ֮䣬Ȩ㳤
޴˶Գõͳϣʵࡣ


ʮһ Ԭһ
츴£ïȫȫȴһֱû᳷£ҲûаӻǳïΪԲȫҪռǣҲżϻΪҳԲʵӺï궼ˣȫûб˼æŴӺӶ˾ˡ
һĺӶսȴûдĿģȫ൱ʣʹ鲻ʣòΪĺϳˡ
Ƶĵڣ򶫹ܡܡСϣһֱ쵽󺣡ԺϲĴ춫ϡձձԼɽҲйʷ˵ԭ
Ȼƿ֮һĵ̣ǧգƬҲս֮ءڷ衢ӺӶӱϡԽ˵ǵˡˣݡзʱƽ·ڶʹʦĸϺݺͱһ
ʦӦӡģʱ˵ҵΪϣܶĴӲܣӵǿľӣֻ𣡡ʷ곯͢ķּſʦ죬ҲӳˮţȰΪ巢ʦ˵ŹĻҵ⣬ʲôɵģʹ㣬Ҳ֮⡣
ʦʦñ
ʦ֪³ç֮òǻװ㷷áʹȣرнꡢ졢۩롢ʡϡ¡뽡ݣԼͬһ뷢ַȫҡƻ̫ˣûʲôԣǰݵ˶й¶׽סֻо˾ȡݡݺ󣬹ʼʩ˰ɽݳǣʵӽǵĵص㣬ȻپʿˮУһٶǡ
ʦ𶯡
ȫҵ̴󡢷Ա㣬˲żüã̫侴衢۲й⣬ĻԽڶйȫҴóı߻϶ݣִԣϽڸݵ
ϵõϢ󾪣ֻǴʱ費ݣǽϢɱȫҡ֪ȫȥ˷裬ǵȫӦĻʱϸֱеĸܺͽݵǻɱԮ
ȫұڸ˵ôôбôô棬кܶ࿪Եβ˼룬ΪЧ£֮һ
ʱƣȫġȴ˵ֹıѣףҪԼĸóãԼȨܹͱ
ȻͬΪ򣬵ȫȴһֻǽĻſ򵥵ġʿǸĴȨȫҵ£衢֮ȨȫҶǵµ佫ĹǡǾ֮ĶĹǣڵλ佫֮ϡ
ȫӶ裬صظأϣԾΣԶ࣬þ趥ԼߺϵȨհף辴衰ٽڶȡְȨ
ĹٵĴʹãܹԭ֮أ֯ԶͬعϰȺۡ
дԽǸʱգ˼Ϊ̫ΪδȻ̫үү¬ɵˣвһ㣬˵ͦԾֵ֮൱
ˣȨ״̬µģܵ˽ӵҲȻӡ˴ӽսϽ룬ҲӺսԮ
ȫµõϵı棬һЩʱ䴦ˡڽݷսطܺݣںзϳסݣ׷˾Ϊͳ󽫣·оࡣ
ˣȻЮӵĿʵ֣Ӷսȴʧܡ
׼ЩȫҲʽӻǳΪĹһû޺ãȫûпʼǨפڳûãѪطȨҲ಻סе̬ӴˣҪϻִ֡
ǰȫרӣҪԼúͽ⣬˵ڳ϶Ϊѳ񸧺ӶؼӶǲ󳼸ο֪⡣˼˵úûʲô˽˶𣬶С䣬С˶ȥˣ¶ԺӶοݣɴǰȥӶʾı⡣
е˵Ϲˣ֮䵽û˽˶½֪顣ȫȨʱ򣬱ܱ״ԮȫңǡΪѣ߲嵶Ҳǡȫһվö֣ûܵÿ죬ȫˡǲȫ˵ǰɡ
λڳĺӶԺϷãʹȥӶ·ϣñ֪ˡȫҵıݷǳмЦ˵Ҫñˣĳҳȡ
Ȼȫҵģȴ޿κΡһĺӶսúӶľƣ¬Ԯ˴ʣ治֪츴ĶӦôȥʴˣҲֻεĿԶȥ޷֧ʦ
ûĽԺСϸѯ˳õ˵˴طΪòɬǵ״׷ѯʣ̾Ϣ˵طСΪ˳ȴǿȳֳսȨƴɵСƼǰˣ
£һĴƵȻΪˣһֱҳԾӣַƳսȨΣƽȨԡˡ˽ס³ʹλȹȫҵΪٵȻǱѡѣȴʼճĲġԹδ֮
һ׮׮ս˺ۡصǧɳѾս̩롣ӶȻƣ֣һֽӾ£ͷµǿƴԿԼԲ
ʮܹ̫Ĵۺʧܣȴûôһ̣ǷԷθΪƸˡ
Ĵģ³ôһųҵ¬Ԯˡ
ųҵָͼڵѾģΪ¬أҲʮǰ룬¬Ѿݴ˵ء˵ӱת˽ӿһµʳﵽһʯǧƥ߾ݣ̫߳ԭ
ں궼̫а֮һطԭΧӶĶ֮Ҫ壬ѳ֣ơͳһӱģ룬ڶ¬УӶѪٶȴߡ
¬ʳ⼸Ѿ͸ʯˡǣ˼Ҷ˶ӡʲôûУôꣿ̾˿
˧塭ųҵ֮Ըãö⣬ֽķҲųҵΪ֮壬ʵӶĽܹٵȻ壬ҲȾ
ųҵοõ¬ʳ㣬˵Ԭȵݻнʮʯʳ
Ϊ֮һզ丹زԭƣһԬϱôʳ
ųҵЦԬϣ˵͵Ⱥܶسӱ


ʮ Ԭ
ҲʶԼںӱȥˣԬȷ˷һݷʳԬϹĶ͵ȶسƴӱ츴ʮµ츴һµ׵Ķ̶ʱݻϵʳͲѻɽܼƲʮʯ
ౣܹ˾ɶܹ˾ıǸɴ౻ӻմκݵ˻ר˾Щʳ֡
Ϊʳ̫࣬ӻûлˣռƤëɽΡ¹׵ȫ޷֧Ӧ˴ó׶ȣγغ«̨γʳβҲԶԶϽٶȣǮݵǮѿգͭǮ·ϣϲ󣬺ӻղòԬεıʾԼˡ
Ԭϡϵֲܰʳ˻ȥǣμƾԬΪҧźͺӻǩǷЭ顣
ӻ˵󣬿ĵĴЦЦòֱˡЦ֮бʾǿͬ⡣ȻǮׯ棬ӡơǷЭ顱
Ǯׯݺ齨ǽڶȸţֻǩЭ顱ծˣûеһʼʱǮׯԼԩǽӵеǳ⣬żΪ˾ۻΣڤ˼Ӧ֮ߡ
еǿ֮£ʲôӦ֮ߣֹ˸ϡ١ᡢԪ¡ȼפǮׯĴƹСᣬжòרڳʱʽӼ
Ǯׯĸλƹĵһǣ¬Ƿͽ⣿
Դˣлش˵û㡣
ƹʣȻҪ̣ôǷЩǷЭ顱˵ģ
˵ȻǣǩЭ͸أԳ棬̵Ļ¡
ƹǺԻŪеʲô
н˵̹̣⣬Ҫְҵһ㣬˵ôҸ
֮УٺСմ״ʡҵƹڣ˧˵ǵýãôЩǷ͵ù黹Ҳ֪ǮׯûôǮҲ
Цλصǡ֪ʳòǮ̻ܶ࣬жʮҡ߼ңȻͷʵԻϡô̼ңǲͬʱȡǮģֻҪȺ֮Ǯׯתʱ䡣
ûб˵ȻûпͷϷԣɫ֪ǻǽܲˡе֪ǵʲôʵ˵ˣڵԩͷ룬ƾʲô˽ڶȸУǮȴǮׯصǣǩ˶ǷЭ飬ڶȸΪǵջصǷЭֳϽɽڶȸ档
ŵ˿ʵǷᣬټҵƹе˵òôǮֻһ̬ѣôһգҲʲô¡
ֵҪǾǷЭ̫࣬ݵĸҹûڶȸΪרҹϽɵ˰ЩǷЭ顯ֳ䡣
Щ˼ϡᶼ˵ˣͷƴĥеĵٳḻĺѾ¶ϲɫ
֪ʲôǷЭ鶼עţйԽڶȸǷЭϸ˶ԣǳֶԲϵġظģǷȥ޶ǮׯطȽԶԶλ󣡡
Ԫ¼ҵĴƹü̻αЭأǮׯǺԩ
еҪһӣⱻα졣ҺͷйѾˣ׼й˰³һרŵĿңЩǷЭ飬ҪҺú顣
ϼҵƹȻ̧ͷ˧ĪЩǷЭ齫Ϊĳƣ
΢Цͷ˭˵ŴȱڹֻҪһͷй˵ǻۣǺܿץסеĹؼͳЩƹ⣬Ѿοˡ
ǷЭ顱ܿӡɣÿһŶȥȻ򵥣ȴһЩֵĻƣ˲ԵŵЩǷЭ顱ֱ֣ΪʮᡢʮᡢһٹᡣЭг˱Ǯ⣬ע⣬ÿԶһΣκʱ򶼿ԳЭǮׯһͭǮҪͭǮģԶһעΡǮׯֻЭ鲻ˣ¬ڶȸΪ˵
Э·һţԼǮׯӡ¡
ӡƵķʽʱѾܳĵ棬ڡǷЭ顱ֻţڰ𻵲ӡҲе۹Ⲣûж⼸ЭϣҪӡСЭ飬ᡢһСˣȻζӡıľͿ϶вͨ
Ҫ⣬ͱʹͭ棬ǵҪܶʱ䡣ͬʱīҪҲȽϸߣֽŵԺӲȶҪ¿бӡʮġ֮ġǷЭ顱ԣڲϺȷĳɱ޷£ӡСġЭ顱һֿΪǮׯɡ
һǷЭ顱ܿ͵ݣӻЩǷЭ顱ݻϵʳͲһɨա
ݻϵ̼Ȼ¬ԡʽԼĻвûа취İ취ҲֻЩǷЭ顱ץʱ뿪ݡ¬ĺƽ̬Ѿƣ𽥿ʼٲ뿪ҲҪս֮ϡ
ݻйرյʱ򣬺ӻսв뻥еּ̼еһǳ˶ٷӻϯݻӦеʷʹ󽫲áǣݻȻرˣ¬ĴȴԸλֳ̼гСǷЭ顱̼֣츴һκʱ򶼿ǰ¬Ӫ¬ŵǷſйؿ
ӻջ˵Ǯׯȡ츴ǰںӱݵݳǶһ̣һ̼ϴеġǷЭ顱⣬ӻջͷһըԵϢ¬ڶʹдӦ«̨γ̼ǿţλ̼ǿƾеġǷЭ顱աЭ顱ϵһֵʳΣ
Ԭݻϵƹ꺫ӻϢ󣬵ھչ̻еġǷЭ顱ϧӦȣƹ񶼽ЩǷЭ顱ϲ۳ԬƹΪź
ݻеĽرգԴԼУ䡢̫侴ĵ
ȷе˵ֻǵݡ˵ӰΪĵ¡ʵϵĶȨմݳԬȱ̹ͣݻУ䷽ʮҴ̼Ҳݷ׷׳롣
ʱʹˣӦᰮ飬óд£˳ӢšĴͳϰߣѧˣҲμ˽ʿԡ˶ףֻо費ףʱĿƾҪƴˡ
ǸˣȻ࣬塣ʵʱĶˣ˵ôḯ֪ͨ˳ƶΪܴ֮󣬾ûԹˣʼҵ񣬽βȥֻиͬνڶʹ£ǻûµ۲֧ʹһвְĻš
ǻոչ鸽͢Ӵ̣ԺܵóõĻġǾȥʲô·
һȥһ֮ͬ·ΪڵĶ


ʮ Ԭ
ǴݽݵģΣòˡ
κڲսΪ¬ܵϢݵʱ򣬾ѾоƲˣ֪⾿жء
Ԭȷ鱨˵ʸԳֲݣԴˣԬԹʸһУͬʱԬȻϴ˵ԼʱڱҲκ¬һôܾҲδɣûмֹԬϴ̬ȺܳϿңþÿԽܣԬȻǸڳеεġ
Ԭȵı˵κڲսܣ˻κݣκԼʣ½ǧˣ⣬½½аܱءκսȻʦؽ루ѳ̹źˣûгִģ˵¬ҲʧءˣԬΪԼһǧݵġ񡱣Ӧܵסʤ֮¬¬Ƿκݣںܴʡ
⼸Ұܡ¬ȱҪӣϵ鱨ֻ࣬ܽݵذԷ鱨зذûĻϢֻ֪κսˣ¬¶˲ϲء
ذԵץһЩκܱЩκܱ˵ԼӢ·ս˶εо̫࣬κսˡ
ְܱõдԻ˾裬ΪãֻʱԬȵ鱨Բߡ
죬κݳڷѪҹɱϢܿ촫ݣĿɿڴϸԬȵı棬еͷʹĪ
Ԭ˵ʸ֮ʵκڶʹκŷˣ˫ɱңѪɺӡΪԻʸκ̫࣬գʸɱκڶʹȡ˻ʸ׼ʱʹԯԬȲ֮£𷴻ұҲնԬȻʸͷ͵ݣʾԼĹ͡
Ԭȵı棬ϵأ˵ԬôԼĿԣôܾЩط̫ϺԼ֪أ
κ֮ӱľƷ˺ܴ仯סˣҪԸȥκ˽
³ݳģݣһ·Ͽн̶ӡݻȻرˣΪʱϢͺЧӦԷݵʳ˵ͣͣ½ˡһʼû̫⣬̶̫࣬ɻͣýȥѯ˽⡣
ǰʱýʹ볤ӭӵ׼ͳξܷʹѳƿС貵ˣŸ˵ںӱƷǳ΢Ҫд򸹵أѽ͵֮ݾͳ׿ˡ
ǽûȥɳ켣Ҳ˸ı䣬δʷУпӹ߱ôһʲʵļ¼
ȻͱǾԲʶԼеĺģ˿̴ž豱ϣھߡ
ͳݵʱҲ˹ٵϷæ̶ӣԽ̶࣬ʣµҲѡԬϵ̶û·Ԭݣߵˮ·ȻҲҪݡȥϿһĻ»ᱻ಻ϵԬһ
Ͳп࣬ԼôûôһҪ֪͸ϽԼҵ̶߱ĵ·ˡ
͵Ȼ֪ô£ڤ˼ãʼ벻һõĽڣǸɴ߾裬˵ղŴˣЩʳԬġԬôػǾԬȥӰɡ
Ǿˡ
ԬȲ֪ͰԼôһ˵ѾˣŵæĻ飬ĻҲ벻ð취ԬҹһݣӻʼơӻվľΪԬȱһ˵ǣұʾһԼ¬ȫԬȡ
ԬȶԺӻտνм㣬ʾһ¬б䣬ߺӻںӱ޷㣬һҪͶԼԼض߾Ժ񱨣
ԬȲҵ飬ҹݿϱκݣһһأ·ϵʮƥԬ۲ѡصκ֮ԬʹԯŴκݽĲƻ£ɴκݣھ֮ǰϵء
شˮ֮ϣˮɱϣһΪˮκϽռ죬פһؾԼǧˡ
ôһڣɰԬۻˣ˶һȦԬظ˯˸͵س¡
ǰԬ˵ʹעôشʳ⣬ƺѾ˺̶ܶˡԬƿڴ㽯;Ͳ𣿶ʱ˲Ÿңôͣ
ԬĻţĻŰԬ˰취ԬȲŸϽӭӾ衣
ӭԬȣԬ㲵ӣﰵޣ˭˵ԬĳǸֻԴܵ竣ȥҲܾҵΪ¶ͣ˶ˣ¹Σǿȡģ
һǣһʻԬȾһ߻ش
Ԭ˵¬Ѿκ֮ʹ˱ݡݺκݵȵأߵֱѾ¬ͶˡԼȻϳɵ¾ֿγɵ±̫Լֱ΢ѣòΪ֤ԼڼһսеӢ£صȡӻ͸֤ɵ´׼˵屻¬ͽնɱԼƴǰҾкòײ׼
꼽һսĲ֮۾ᣬ˵սдú¸ҡú׳ңܹһ񣬷Բλͬսսѡ
Ԭȵ֣ο˵ԼһģҪ̫˸С
ʵ¬ʱԬ˵¬ʵǿҲ࣬квٹ֣ܴ龴裬ܵ㹻ĻǾǰ¬
ԬȵĽȽϷϾ֪Ʋ⣬Դ˱ʾͬ⡣
Ȼ̸Ĵ㣬ԬȱʾԼȻ٣ԸںӱѾʼݺȵһɣࡢݵʵȻҪ뷴ӱҪͳȣܵһ֧ʱؿһսݣ
ΣҪ㹻͹ºӶˡӶһֱΪ䲽ⷽǳԹͷҲÿζôѣʼ޷֡
ʣ·Ͽܶĳӣʹر˵ʳ
ԬͷЦһԱߵĽͣͳգգ۾˼Ͻѻ˵Բˡ
ԬȱĻ⵹˳ش˵ȷʵԼʳΪԼļ˺ܶʿҪܶ
̾˵ǰȻû벻ںӱһ֮ԬҲһ֮ˣһѹصĵӣҪµ׼
Ԭһǵ⣬ӻϲûȥ׷һ䣬ԬļʿôѵΣӪȥ
ԬȶʱǰһڣûԵڵء


ʮ Ԭģ
ž棬ԬȵȻܰԼող˵Ļѻ̻ȥֻû˵ԼļʿأǿˣҪþʧˡ
˵ûϵԶһҲ£޷һЩѣԼѾˣٶߵ·Ҳʲô¡軹˵ҪȥУһԬļĺӱʿЩӱսʿ״ΪԼһƶӱսԵĲο
ԬŴԿ˰죬Ȼ˵Լ±ӪǺ¬ŵĵطǰսǳΣա
ҲԬȱ鲻̫Ծˣ֪ȥģһ֪Ԭ˵ϹԬȲͬһϣȻԱ߿ЦҲ龴˵ǵط̫Σգ๫ǧ֮Σǽ֮¡
Ҳ˶ԼȥˣΪԼΣգ˵ԼȥΪ˿±ļ״˳㿴¬սƶʵʵĺӱսԡ
ͻֹ費õʣѵʹûıԼİȫĪǽʹη绢
ñһ֣;ͲȰˡ
ݱϣһ·࣬صúȥϢˡԬȺͽҲۣûϢǽ˸ͷᣬô⡣
˵һ֮󣬾ͱԸĻֲһᣬûκΰ취ԬȺͽˣھͲһеϴ̹һУǾͱȻ֮С
ԬȣںͺӱƾΣԬָͼصʵһһͲһԹ˵ôⲽأȻ˵Ԭǲɵ¬ռˣ˵ʲô±Ӫ
Ԭ˵ǲû취𣿺ôǱߣڡս򣬱࣬˭֪һĳȻأҪ˵±ӪϲƷΧڣǾǸȥˣ
ݻйرյľϸڣԼʳôãԬȾͰѡǷЭ顱ͳˣ˵¬ŵֳ
͵۾˵Ԭǲǻͷˣ¬ŰͰʳˣǽǼɵģ
Ԭ˵ҪȻô죿˰ʳȥ
̼ȥݻ⣬ʳĻǮʵ࣬Ϊص·˳ĲСճǺܲģ̼Ǳһزܱ֤㹻ӮݻйرˣزûˣѾ׬ò࣬ȥʳ̫ˣôɿ϶С
ҲˣԬôһʣڣ֪ô죬ҲҪЩ
ԬЦ˵ҪǲҪĻ԰ѡǷЭ顱Լ
ֵ˵ô¬ǻԼ
Ԭ˵ôʱĻУ¬滹ǺܽõģԺӻ޲ڣ˵ѺܳȫֵΡ
ͽŽɵĽӹǷЭ顱ϸ˿ȻĿעſֱƾЭһʳεǰһ
ԬЦǺǵ˵ôֺٺٵˣˡ
Ԭ˵׮۸úðѳ֣ǧܾʹжϣֻҪѾŪȥԾɲԴ
͵ͷʾͬǰĵ֮ôӦġУġԬжٱ
Ԭһ̯˵Լӱݱֻһǧκݳڻ˺ö࣬ڲ߰١ԼݵĻҲð£϶Ԭʽͣδ˶ٱܷȽǧã
ҡͷ˵Լǧ־֪ģԼҪȥѺŪȥԼĶݱһĺϿΪǾϸһУĵʱʿϼ䣬ǲǱ¶ô
ʱ仹ѳϡࡢݵЩطҲפݺ͛ݵı̫ԶҲԬʣܲܰݡݵıİġ
˵϶УЩӶǺصסŹıԬȵĺӱԯܲˣݱʹҲܲˣؼǣڱ¬ռţѱԺôŹȥ
Ԭ˵û⣬פСϲСϲĲ¬ౣܹ˾ƶԽͽһ飬ĩ˵СϲԼϤֻҪԼ仰һԼġ
ԺеܳԾ૵ӱ˻ⰡӪ֮ó
Ԭȵ˵ӱ˺ܻ⣬ܽãԼʱһǮСϲǣӦòʲô¡Լ¬سӻҲнӻ˵һ˵ؿɰ쵽
;ȵúϲ£죬ԬȣѵܻǮôǸɴȻ󲻻¬ɡ
ԬΪѵ˵²ðɣô̫ˣϻдѡǷЭ顱㲻˼ҾͲǮ˵ˣôһСسǣҪã
˵ǵҲǣ漴Ȼ¶ŹֵɫԬȣȻܹǮܲܶ໨ǮСϲౣܹ˾
Ԭ̻ȻָŽ˵Ҳ

Ϣ죬ƣ״̬һָҪȥľ
ԬȺͽͻû׼ãòھȥԬ˵滹û׼ãҪٹ죻Ҳ˵ԼĻûó׼սԼҪս״̬о¶ԱͰΡҲҪʱɡ
˼죬ԬȺͽͲ澴裬˵ԳˡǴ̣زʮһ뿪أǰš
ЪһޣڶУ۾ݡĩƳ֮ʱһ֣ϵعʧǳҲʧȥս塣κʱںϵ˱Ϊ볯͢ŵľ¾ݵ㣬ڵֱĽΪӪмһУ
УȻȴҲܹǧ˳٣Ҫͱ仯Եò̫ˡ
վľ̨ϣУվġ±ɶԬȡ͸̾ӱսʿԱʺܸߣһʵЩʿ׳뺷һǽɱľ䣬㿰񣡡
ʹȤӱ磬аʮ꣬ɱսδЪΪҳӺȷʵǼõıԱֻǲ֮ʾͱȲˡ
ҲףЩһóǺñһ̨ȴҲϡϡɣ˵ĵҲǾԬ˵үĽӱѾãսӱ֮ʼպӱΪõͷֻǿϧһֱϺӱҲʼԬֻҪŬùúѵǲǡ
ԬȹԻ


ʮ Ԭ壩
У̨ϣԬȰ±еľ̨ԬһһܣɽϲԭΪ¬ͷʣҲеĶͷԪأԭΪű𽫡Щ¬ˡݱʵЩ˱ͶˣԣǺ֡
軽һһѯʣȻ̾ϢԻ˵κ¿¬ϧκݱʣǧκһҹ
͵ӱ֣֮սȴȥһ룬˵ҲǸջ񡣡
СϲվھǰžĸпﲻɺЦ²Щκžĳɱģ֪κϷ飬治֪㻹ҲվĳǰԲѡ
Сϲ֪ǰλĹپ䡢̫侴裬ʵϲ֪ԬȴĬĺӻҲԬȡںͺӻǮӶౣܹ˾ʱˣ˸ֻۣ˵ӱôıʣ˸۾ʹҪ˽ûиֱ˵Ǿ衣
һϣԬȡ͵ĵȫȷģӻ֪ǾĻ¾ͻزȥˡ
ټСϲ˺̨ǰŵġ±̸̸̣ܶ޷Ϳοҳ±ǹȻǺӱǽԷҲ̸֮ص̨ϣֿ˿±ǵձݣǵͼգȻͷޡȻ족̶͡
ЩǾݴģôһӷȥܶ࣬Сϲ˵üЦԬȺͽȴʹѡ
ϣȻʱҲЩˣҪУĽȴо˵ǳ¬ս
ȻĹ٣ȫսֻ꣬Ǻ֮ŸΪв߻˵¬ڳ½ս£ҪȥͷʵԬȡͼСϲȴӵžͷ
ӳͷһͼӴӵڳһﴦһЩСڳۣ΢һĿ¬ǧңԬȵ¬ȻΪֻô䣿
Ԭȵ¬٣࣬ԹΪдӹڵġҰսϵҲСκʸһϴˣ¬Ұսʴ˵´ܡ
˵ͷӱռݵƣΪûжʧ¬ǰʵ㣬ԴԽݡ
ڽǡ
ʣô䣬ѵ¬ǣ
Ԭȵݲһ꣬ռݺӱѾܲˣκݡݵȵޣ˵أֻɧΪνǿ֮ĩӡ
˼Ƭ̣ʣ¬жٱԬֿ֪
ԬȵսϻܻʸĴˣΪսҲˣȴǲΪⲢû˵¬ʲôر
أֱǽô¬ж٣
Ԭȶⲻ̫Ϊӱԯʹ˵Լֻܲˣû˵׶ݷʲôս¡
˵в򣿡
࣬ص²ᳬ򡣡
Ȼ࣬ͲöԸǺӱ֮أƽԭӶ࣬Ƽ󡣿ϧûв֮أ̾̾
˵ţ¬г۳ʮһ˽ýս׳ӵһ˽죬顰ԡ֡ｫ£һ֮أȵĳԸɳţиҳô
Ԭȴ˿ٲȻԡӱͨԾӣȻھƾղŵһԻҲȷʵơӱͨˡˣԬȵΪݺԪӣ԰˫ܡ
Զʹ԰ԣǸڶʹĴӵܣ
ǡ
Īǳ±ǰԶ
㲻аԶȴҲǰԶϵӡ
ʵԬֻ֪ƤëⷬʶŪԪӡ԰Դӵܲ٣Ԫ¶ŮмʮСʱĸɥڼܴʱԪǷܹǵסԼӵ֣дʡ
˵ǡ˫ܡ֮һҲԬȵ뵱Ȼ԰ʰԶӱʱ֪ԣµءɽ֮УݴΣ˼ûУ˵֪ô¡¬ϵڵȷС˫ܡ˵԰Ժԭƽ
ڲ֪ЩΣֻƾԬȺ˵һòסͷСϲʡžصԱʹЦͨ졣
̾ǰԶϵӣо͸ѶԸˡϧʱĳϽڶȻͼ֮ȡշϰԶֻûüǧѶ֮
عɽ֮䷢ϽڶǾĴȽԶ¬зȻʩ£շֻݳͷ̫죬̫٣ͼı˿̾ųµġԶֻҡͷˡ
Ԭȵ̾ϢĳļЩӱսʿҲǺñزС
СϲУְڣ
ԬȺȵнԸǻ֮
СϲְãְȥƵУ
趣ɴ⣬ӵܣպգǲУسǾͺãӡ
СϲӦżʡž˳ͷ
Сϲ࣬˿ߵֻж±㶼˳ǡ
ڳ°ڿСϲǰս˴ɱһһսǹ٣һСʣΣ˭
СϲŻӵͷЦƺһվģ١Ҳ֪ʲôͷȥȨƲСƺйְɱоࡣСϲǵصĺӱˣԬȺͽͶǺˣ߿бСϲˡ
ü룬û˵ʲôվ๫˶ƴĹ佫ƣܶ඼г͢ΣҲʲô˵顣
ɱʱСϲԣĳðˣŵĳ԰գʼɢңٲУ񽫴ɣתͷӻ˱
ӦԬȺͽ͵ҪΪþܵв뿪ʾ¬£԰źҪʤ
Сϲܻȥ󣬼ʡžҲսһһܡСϲӰܻسС
ͷԬָ׼ܺõˡڻˣֻܺ޺ųͷ
԰˻Сϲ˺Ըοһ˵ʤ˱ҳ£ĪΪ⣬ȵһϢȥСϲߺ󣬾üԬȺͽ͵ЧȴϾʲɱ֮ʱл֡
ԬȺͽͶһԬæĳͷʰǣ
ҡͷɣǲҾҳսѲˣҪЧԬֻҪŬǡӱңʰĵʱвֻ̫磬еõ졣
ԬȺͽͿ΢
ʣĳһսزͷ
ܵˡʲδȫڳսƾˣơӱַСߣоùǣóԶݣ㽯ӮˣҲɱ˲󣬷Ҫ׷֮ʱΪáƽԭãһǳԹ˺ӶͷġÿιӶΪζ屶ʮ֮֮
ҫߺ˰죬ʲȥ
ǧԶȥĳ̣Ԭæ࣬оˣǻǻذɣʵΣհ
ˣԬȺͽ̷Ըء
ص֮󣬾迪ʼֲӱƣԬȽӱԯأԬΪӱʹȻڸ֮ܵƵϡݺݣصסŹݺͻݣӾӱԯԬȹϽ
ŵͼȷ˴ӷߵ岿һսԵս˼ԻƺΪߣҲĿǰ¬ϵʵʿƷֽߣʵʱķսӷ߷ΪΣΪӱԯǡΪ֧ŵ㣬ݵĻشв򶫣ơݡףĸغӳǳΪػƺӣֹ¬ɺӣذԲΪʵʩ֮ߣв¬ݡ
ںܶʱھӦԺӱ¬սԣ䱸ݹָӣ໥Ԯ֧ŵȵȣǳϸҲףڵĹٵһԬȺͽͶ
׷Уļƻסƺƣ¿ǶغӱȨϵڣݵʱ򣬾谴չȨģºɣӲء
Ҫ׼ΪӷʹʱһݵľսԼƻݿˡ
ƽ¬ڶʹʦĿǰѾռݡݣ֮ȫأѾƽ¬У


ʮ ֮һ
츴꣨Ԫ903꣩
СӵӺƻһصѾõĳĵĳѾ˥ܲһδ𣬴̫칬ڴ󲿷ֶѾΪһƬպĶϱڲԫҰݴͥԺ̨̮ͤ¥޲ʾƵĴĺ
ӴʮҳԱס˴ط޳Ժڣ̷ӵģǶʮŮûʼոźй٣ûʽЧҵĽƻ˹¼ҹˡѾ׷ЩˣܹԱӣһҸ
ĵǹͦ£طΪ˴Ƶ࣬˵㣬ϵİٹΩհй١ϳõȻʵ֣ط֣֣ʽϵȨʵϲûʲôôһԾɲβȻ޷ʵ֡ڱȥطȨСˣܶ೤ڵҲܲˡ
½߾ΪΣָʹֶιԷʹ͢谮ˣλʳʹʦУλʹļ͡£طеƣǽ˵ïܣܾҪļýïﻹʵֻ˵Ŷе
ƣֱúãΪйƣ߾ΪԳΪ˿ѲӡطļýļƻǳļʮֱΪҽҼǧţ˾ж֧ȻܽţԾɾһʼ֡ʼԺ󣬴طƵڿʼתˡ
ï궪ʧ˹ڡɽϵĴ󲿷ֵƵĵ䣬òֻʣ᪡¤ԭݼƶ¤ҡˣҪŬӦĲʳνͷöҪˣ᪡¤ԭݶס
Ӷû˼ҲûʵԳսչ׷ľòת˺ӶݡúӶƣ֮ʣ¹Ȼвȵļ
죬쳣ҵķ衢սȻͣ½ʦ˵ĿӴƵʼת˶ƵĽ㿪ʼ෽
ȫ˧Ԫ׾Ӷݷأͬʱ·༲
·ΪܡصסŹţΪ˧¾ۼ̩ݱݱȣսػƺϰݡݡ۩ݣֱƽ¬ռݡ
·ΪԼţΪ˧ͳ֣ݱȣսʮ򣬾ݡݡݣݽ
·ʦΪͳݱݱԼƫʦ֮ݻϡ
⣬ԿӢݣѹУӶԬݣŴ澴姡ذݣ򱱷ߣڻּڶʹź顢ڶʹԿ䰲ڶʹڶʹݣǣƻϣڳλʳʹʹá
ˮ·붴ͥܵУԴïͳǧϣԮƽ¬
ۼܲսһ
죬ͬյƽ¬ڶʹʦԮ飬¬ڲȴԴԷΪ׵ĹϵͳǿҺֹͣжȹ̺ӱΪϣ²ı֮УҲԳΪǰ
̶̣֮УԶʮң۾һ磬ռӱ⣬Ϊһڶȡ
ٶѾˡȻҲر죬ݻƳȨͣ˲ǵʬѸٳΪһҲ춨һݵ¾ơ
ȫҴӲμӻƳΪڶʹꣻïӶԾӷڶʹͬꣻ˽ηӵڶʹꣻһ˽ηӡԽǮִֻƳܷ򺣽ڶʹͬꣻκӶڶʹꣻܴӹ˳ӵΪϽڶʹõʱ䳤˵㣬Ҳûʮꡭ
ҵУӱϴβҵսб쵼ս£й⻯궬ܹطս⻯괺İɽս⻯ĵС˷ս⻯¹ݴս⻪궬ս츴Ԫɽ֮ս츴Ԫ궬Χս츴괺ع֮ս츴궬֮ս츴괺ͳһӱ֮ս
ƽÿ2.5δս
ս̫Ƶ⣬ŸѣǴʱڣҪúðֱԺӶѪһֱûֹͣҲһ
ݿȶ⡣ͳһӱ֮¬ԭݡݡݣԭɵ¾ļݡݣԭΪκƵĵݡݡݡκݣκϿƵݡݺݡ
¬ƵĵѾﵽ22ݿ78أ˿ͻ330򣬿ν°ʮһ⻹Ұ޺ܽݣ
ĹԱҪİҪãҪָڶȸйͷϵѻɽ
ϣĿǰµҰսͬı𹲼4ˣݡԤáӪ2ˣֻ6Լռ˿ڻʮ֮һǿɳܵġ
վ²ıĳƣļΪʮȡһҲ˵¬ӡҪﵽ֣Ŀǰʵ̫ܣзһơ
¬ļѵ˾Ϊеģļ׳Ҫ±ѵӪѵ£̻Ǽ֣ѧϰͱи£ѵǵĶУǵӪǿǵǣؾ͵ϰߣҽ̻ǳսաֱЩѵɣǲһϸ±Ȼ
Ŀǰ¬ѵӪԶѵӪѵӪ±ѵأص±ѵܼΪǧˣǧԶһǧǧҲ˵ΪһڵĻҪѵˣҲҪڡĹ
±ȻҪѵһʱڳΪϳʱڣҪǽһѧϰ͹£ϤӪɸսϣɸҰоһǿԱְרҵѵ繭صѵصѵսǹصѵŶǹ̡ڱصѵˡصѵսõȵȡͬʱҪһ̶ȵʵսϰѾҲǽ˷ˣǵҶµĵս
ϳҪʱ䲻ҪϱĲӣݾĪݾͻԼϳʱͱȽ϶̣±ͶʵսʵЧҲϱٵĲӣӪݾݾϳʱͱȽϳ㵽ڣҲе㲻ҽ֧Ͷս
±⣬¬Ӿٵ¬սϵԻ١ʿͲıݺҪǳߣûнܹУϵͳѵҪֻһʮˣҲġ


ʮ ֮
츴¬Ĵ꣬ɲȻﵽǧˣеľѵص㡣ɽУѵΪһڡ¶ںڣѵĸ߼ˣٽǧˣִģľѵǿ¬Ĵ󣬽ͲıļӺô
ǣִģѵĶҲսֵ쾡¡
ׯһսУָܶսгĻңսϳ˸⣬ʿ˳Ԥڣ׷ΧκܱĹҲ¶˴㣬ʹʸκбӻκݡ
ΪεǣʸΧƤĳ̹šӪ˳òݾڶȸ²ıΪŭ
ˣսܽϣٶ˶԰ɽУѵķ˼ھУѵУǳѵϣƽÿһ̹ҪӦʮУĽѧ
ԱУʿԴϸΪѾֱΪʿٺļʿ١˸ڵġСģսϣڶǼΪﳤĻ٣ҪֱѧԱÿඨʮˣˡ˲ͬʱΣֻڣƽÿҪʱһοʱѵУЩĻȻ̫ɫı֡
ˣѵ˾ļƻǴ츴ѹɽУѵþѵ滯Ӫϸ߼ÿʮˣӪ³ÿˡѵ˾ӳѵʱڵķ߼ͳ඼ӳ£ͨĵ滯ӽ
һиˡΪ츴İɽУƽÿѵһǧ˰٣ȷʵһЩҲ˾УѵΪѵ˾ľѵӱľҪѵ˾ļƻ¬൱ÿһҪʮ򣬱ҪȵԺ
ķǣԼѵѵʱѵΪ߼һˣ˰ʮˣƾŰʮˡˣѵǿȻҲʹˣ˵ȲµѵʱҲܶĵˡ
׷ĸĿľΪ±ѵӪϣƽµٶһ֧еǣ츴Ԥľ츴ʱʹ¬ﵽ90000˵Ĺģо֧ҰսԼ62000ˣʮ֧Ԥáʮ߸ԤӪԼ20000ˣʮ֧ӪԼ5000ˣ²ı˾֣ӪͳƾפԱ2000ˡ
ͳһӱսУౣܹ˾ɶܹ˾޷ҪãһӦۻԼ¬ľж󱣰ܹ˾˽ܳĹףԴˣм²ı൱⡣
е󱣰ܹ˾ĵλѾ࣬ѾǧԼľϵ֮ڣӻҲ˾ľ֧֣ϣ˾ܹˡ
ǣе츴ϵĳﵽʮˡ
⣬ھ²ıԤУ¬ڶȸӽʽʩУһ˳츴ף¬ӵгһ򾭹ʮѵʱԴһǿֱӾѵ۵׳¬սǱõõԵĸı䣡
ʴˣģȫӲԲǵľٶ˵ף¬ĸ
ǣͬѸƽʦȫ£ҲҪ鷳²ıԤǾ֧ʦȡƽ¬ĵֿܹס
¬µĺӱµĺĽ磬ӳ˰߿ȥܳҲƽ̹ûʲôսϵʤ֮ƣʵȴһӣ뺣ڣӱ˫Ȼϡ
ʱһھϵǾ޴ģֻҪٵı㼸Խˮֳͬ硣Ҫӽ֯Ѷ֮κλ߶׳Եģ˵ˣһǵ²ȡ͵ϮķʽСǿضȾӹӣҲڿԳɹغͺԮѹþѸٱһоӦɱɺӵľӾͳĹ¾
ȥʮ֮ԷУһҪԭϣɺеӱĽ·ߺܳһֱûܴӸӰ쵽ӱĸֱ֡κſƺӣӱҲΪκİںӱսϼرţһٽʹ塣
ΪֹԴ¬ͳһӱսƺ³Ϊ֮ǵȫӱصӱϽ̫ɽ´µݴ󲿷ֵԬȵĿ֮£ϽǱٲݻ̾ذԣݺݶڻƺԱҲӱͶͱΨ;
ԬȿƵݹҲȥǣ¬²ıΪһɵڱס㲻⣬طǺӱϳĵطһݶ֣Ʊػǿҷⲻ¬ĿǰҪĽ
ذԵݣΪ²ıжд̡ݺƺϱҺبںӱ֮䣬γ̣¬µҪǡһݣڻƺϰǰأҲֱܹӵ֧Ԯ࣬ͬʱҲǸıӱս̬һҪٴ롣
ֻҵķݣûһֵĻɣԴݿӹӱ¬Ȼͱݿвϣ
¬ľ²Ҳһսŵġ
ݷĪݾԳɵ֮ѾϽڻƣݡݡݡƽоӪݾҲʩʩȻ£ִݡΪǣԬռݵݷɵγɶл֮ơͬʱ˾Ӫڱκݳ޽̨أԽת֮ǡ⣬ѵ˾Ҳ˲Ա׼κݳǽκ±ѵӪΪǧ
ݾػƺӶִƽԼפϲ馣֣׼չսۡ
ںӱ̫飬ݾڲפһ£ٴαϣӪפľöָʹ˺Ͷ̻ʹ岾п಻ǲۣû̴ۿŲݾͻԼκĪݾ˳ɵ¾ӪݾȥһȦֻԼʲôûš治İ
¬Ŀǰôһ״ͳֻȫսҸصԤáӪûв룬Ҫһ֧ݵģ¬֮ƵݾȻܲˡ˧Ҳ˵úף䡢ɵ¡κ򣬺ӱϵǰܱ£ûоغˣЩܱͷ£˭Ҳܲˡ
ھ²ıҲӦţݾһЩ䣬ѹФҲǸ˺岾ôЩʤޡ
ݵ죬ݾȫʿԶȥݷΪ֮̾Ϣ֧ͬ˰һ㴹ͷɥ


ʮ ֮
ʱ˺岾ǰѵ˾ĥӲݵĶѵ˾ץ±ѵ;ѵḶ̌Ūܿʤ䷳ܿɴѵ˾ﻮһշ˺Ȳ裬úܶ಻Եѵ˾¶Ϊλ˾ʲô
ʵ˺岾ߴ٣ܿѵ˾æýͷöһ±Ѿļɣѵڿʼѵ¬ڶȸɽУڣ׳ڣѧԱҲӸгϣסɽѵһˡ
±ԲվϷǧκΪЩӷǳãڸպСս൱죬йʵսĲݾۣʷǳߣˣڵγбȡ˵ʵѵǿ˾ɺϵ
ѵ˾ĵƻЩκܵɾɸϷ֣УݾĪݾӪݾݾһǧʣһǧͬı齨һ֧¾κݾ
²ıе󣬳ٵţݾ̻ʹתκݾָʹµְλɸָʹԼӵǲݾӪָʹ˷
ѵ˾Ѿʼ併ͳɵ½ѵˡκ±ѵӪƻµ׽ɣʱ¬±ѵﵽÿ°ǧ˵Ĺģ֧ԼǧˣԤȫѵɣ󲿱ԱΪԤúԤӪ
˾ʱҲ൱æµתʳ⣬Ҫӵװ⡣ݺӪ¬еأѾȻһ꣬׬ͬᣬӪľײɹܶﵽʮᣬøɹĶĦȭơ
˾֮⣬Ҳ˸ļʱˡ
жµĺƶȣÿһ䷢׳һǶװһװҲ¬ĸ֮һΪ˻װ⣬˾ҪȥʮѣԺ۲ѡ
һæĲǵͳƾ֣ȥ꿪ʼ㿪ʼ򲼾֡Ƕݡݡκ鱨վ䡢ɵ¡κɵ£㽫վóתӱ֮ıչ
չ鱨վԭ˺Ӷſ̵αװڽõƤӵ¡бס˸š鱨վȽϷأҪ縺ݽվ񣬲һҪֳֵǧ֮ĳվڳؽ¬Ժκ鱨վǰվ㣬صҪǵսѡ
֮⣬ͳƾֻɳ˴鱨ԱǶɹƺӺϸأ̽Ϣ
³ʱ򣬵Яͬ²ıκݣ³κݾ֮ʱԺϵ鱨ϡ
棬ܰΧݣݣʦѾֻ
ƽ¬棬ݣʦձݣսѾĻ
Ͼ棬ïʱǧ˺Ͼںݣָݣ׼ƽ¬ϱһ
ͬʱϴѾڶݺڶʹź顢ڶʹԿ䰲ڶʹڶʹʼսͥΧȫǻ㼯һľӡɽϺͽȻ˶࣬˵սλҪһ˽⡣
ҵľĿϾӣΣذԵʱѾκٿ²ı飬ݾͻԼ´µľ
ݺƺϱٲӲݣ࣬ӱҪͨݵݴʷʹذԣǧˡ
ذݵһǱ¬Ͽ࣬ȴذԵļ
ʷƽ¬ԨԴƽ¬ĵطҵӪݡ챦䣬͢ںӱһΪڣΪƽ¬ӦԹ⣬»ɽͼ췶ڶʹƽ¬ڶʹڶʹΪ¬ڶʹ򱾹Ϊݴʷֳݽڶʹʷ֮Һƽ¬Ǩֳ࣬ڶʹ
ƽ¬֮ǰذԵƻ̫ϲǺϵݡݺݣƽ¬ƿءذԭȵĴʦһѣͳŹู˳ʹȡȫ
¬ͳһӱ֮˰״̬ӱ󹥻Ļ¬᲻ıһأȻ¬²ŹᡣˣذԴ˹ͷ׼ݳ롣
˵ʵ֮ܵƺܣҪȫͱ׼ִݵĻҲпܱ¬׷ذԵ׼ƣڰŴֻعӣȻ˼α𶯣Ի¬
£ذҲܳɹϧһϢܿ촫ݡݱƽ¬ϮɹϢذԵȫ̼ƻάȡ
λϣӺϸصͨݱռζݱƽ¬Χ˻ƺӱϣذ޷ȫʦˡȻûãҲƽ¬Уذ
Ϯݵƽ¬ڶȸо˾ʱ˭ܵεģν˧ױͳ죬˧κصĸȫҵº˷ֱͳԪ׾Ӷ֪
ΪʦУϮݵֺѸٹݣһƽ¬Ѿںߵƣƽ¬սƽ
ϮݵںΪѪȴʮʵáԴ쾫ױɻɡͽ̵ȵȣݳڣȻһٷѣ˱ͱݡݵֺʼʩٴζȡݡֹǷʽƼ򵥣ѶȺܸߡ˲ܼǣҪʱ룬֮ҪѷɢڸЩ趼Ҫľȷ⣬ģЯҲһ⣬Ҫֲͬķ
ĿǰݣܡصסŹŶš
ıֻ࣬ǧˣҪԵˣΪһʮʵƽ¬ı࣬ͳһ㣬ܹǧˣʦˡ
ҲΪƽ¬㣬ʾʮɱݵʱʦŷ˸ոնݣ۱ݵֿ
ذһ㶼ɱƽ¬ʧܣֻҪŻƺңңӱɣȵƽ¬ʱԶɺӴӺϸһǺ֡޷ȷƽ¬ּܹ£һ££Ǹãŵǣ¬ʲôʱ£¬£Լܳŵʲôʱ
ʮ죬ذӵϢ
ȴƽ¬ҵʾϵϢҵ챦İҵƽ¬ڶȸʹҵʦұۡҵǧƽ¬ƺϰ뱱θ
ذæγͷӶѾٽƺ뺣ڣܿذǿʲôģֻƺӰζذÿ촬ǰȥӶ֮̽ʿ˵Ӫݡ
ذԲɺӣʵһʮµĴֻϣСС֧ûɺӵġʴˣذΪĿǷԼĹ
ҹĺʱ֣һϢҲΣ¬ڶˣ


ʮ ֮ģ
¬һϢפݱŵƣ¬ͻϮţһɱǺܿ͹˳ͷؾֻѡ롣
ذһӻ֪̾Щû¬սԣ¬ͻϮķ˽սЩزذԱûзŵͼֻŷһˣ𵽵ҲǾáûдЩֻϸʵоΣȥϢˡ
ذٴ˾Ҫسǳأͬʱдֻ£ˮܱ֮
ڶʱɳȥ̽ﴫؾѶʮ¬ӣǧϡ¬šݾţաӡӾشӶֱζ
֧ڲϱ߻κ¬ô¬Լ־ڱصð
ذٿ飬ӦԷԡ
һΪսΪˡսǲռ˴˵ˮ٣ռ
Щʤ̣ǶˣǿľӣУвֻкӶ¼ΨһҪضԴĵˡǰڲսϹʹʱذҲ˴սΪ¬ʲô˲õĵط
ˮľȽϽΪǹ³ǣӱ¬࣬ӦıӦ۴ƣػƺܲ͡ǣˮ۴Ȼ٣ȴСΪûмңϾǱأϷһˮսƵҴϸεˮˮϷˮȣǶǲ֣;ҲΪת˾ʶɺӡ
ˮתǿһһǧʿǧʯʳʣ˵ĻϣҪʱִܵݣȻ´ߣΧݵĸܲϡ;һֻٵ˰ʿ룬Чʺܵ͡
ؼǣһһ֧˵ľ뿪ΣôоͻɢʿǱȻսⲻǿܲصסΣһܴ⡣ʱסˣȵڶľʿǴʣµؾ᲻ذԲҶġ
֮ذ˾ģȫسǣԵǴž۴
ذ¾ķεʱѾԱʮšʱûе籨绰ԾĴͺܾãлͣݵĻͺܳʮ졢£ǰս¾޷ա
ʵҲʱ˧ҪôǰУҪôȨͳ󽫡ܡԭ򡣾õպյȫңҲòÿӶܵϵߵе෦˭ᵽһֱݷʩµĸ·͸ԾˣֻҲӲ˽ˡ
츴궬ͳһӱսУΪɵһλǧݣûԵǰжңָӡս·չȫ˾²ıĿƣ˲־µ
纫ӻϽµɶ󱣰ܹ˾Сϲ˸ǣýڶȸ뾡˸ְ취ƨɣ൱͵ĴݣǾԤǰɳ˴᲻ֱӹϣֱݶǸδ֪
ֱӪݾɹݡݺͺݵġƽ֮áǸе൱ˬռݾںӪݾһӪıڽ̫ԭֱֺӶµĳֱ˺ӶųҵĽ档ԡ׷ܾΪڲŰºŪȥ
츴Ԫ궫֮бŸ⣬Ǹ߼ĻһһϦʵֵġͳƾֵ˼ó竣û˵Ÿ룬ҺӱټӵȺֱȥʱ򣬲Ŵ¤Ūһӻˮ˴롣
ͳƾСźʣµļʮֻӣǼóΪͥѵӥʦѾѵЩӴ꣬ԶֻǿӰӺūݡеŸƻԶԶʵֲˣҲֻܼǰƾ
֮󣬾²ıųڽӪӪܹܣӪؼӪ˾ݺ˾ݺǣͷսƻ̻˾ݺ°ƾ͡εĺ˾ݺ޺ͳܺڡ
ѵ˾ܿѾȫԼֹܵУԽԽĹ°Ȼÿһ±¾ѵܸ֮ܿܵԵϲãϲûữ߶Ͷһ±ļȥ
бǵܿűԹûսĻᣬо˾һְû뵽ȴܾܿˡ˿ǰɽУھٿ֮ʱͬʱҲĴ±ѵ±פ֮ʣרŵѵ˾֪ܿҪսһϲѶܿȴͷĻ˻֣ʾԼæûȥݣ°ͷɽһĹУβѡ
Ӫ˲ݾԼκݾ֧ӣͬʱ˾Ӫսս25000ˣзԺ󼯽ģУ8000ˣݾӪлһ֧200˵İνݺ
⣬еҪ󣬾²ıһĹȥѺķʽ֧˷ѣֳ̼е͵̼֯Ǭ̨ʳսʣȵЩʳ˵Ӫ󣬴޺ٸǿһǮׯߵġǷЭ顱֧ļ۸̼ǬĳԼɣ̼ǿЩǷЭ顱ǮׯֶǮҲֱȥ«̨γΡ
̼൱˵ģǲԼͬһܺõİ취ݺͲļδĲݼȻɳ֯ݼ£Ǭ͵ӪЩ͵ؽɢ̼ǰɳԭӪǲݹٸȻ֧һʷѣʷΪԷ磬Ȼ󵽹ٸȡָǵĶ
ôһѭ²ıԼʳʵת˷ѣ̼׬ת˲ۣݵ׳Ͱȥ˹ٸ۵࣬ݼ˳˼԰ݹٸҲָؽˡ
Ϊ˴еĺܶ׳Ӫǧ޺ͱɶӣӪǴ칥սߡ
нԺ״湥սоԭӪ¶ǳǳСġ
вսܷǡΧ򡱣ζذӴܣȻǣս¬ĹǾ顣ΪˣӪıƶһϵеĹǷ׼һ顣
µ׵ʱݡ׶Ͷʯ𳵵ȵȴս߶ϣ¬κ£ݾԼڱκݾڶذԽΧγС


ڶʮ ֮壩
ذûдģΪһôõľͷֻʮ⻹ذǰμʹĴս²ģʱƴƴʵ˰
ȱԪ׾ӶϷˡ⣬ֻܺŴ澴ԱгɱƵ࣬һǧܺŴ澴һǧ佫ֻܰá
ذҲһ֧ʮԼͷ⡣¬ԺЩ㱻˳ȥ¬飬ϧһ֮ڱʧһ룬ذ۵üᡣҲˣʮͳγڵĴ
ûĺ൱صģӵдģĶ֡ѮʼذԾʧȥγһϢܱȫݺ¬ս鱨Դȫڱˡ
ҲЩذԲһ£ΪʲôһֱҶԺӱģսΪʲôκͶ֮󣬸ܺͺص׶ӦԮκһˣڴٽӱ
⻯꣬дԽǸ죬ʹκڴ֮ǰһֱûдģԽƺӹӱĻᡣʱ¬ڶʢʱڣκ֮µ䣬Խƺӣܺͺص׽ӵĽæԮκݡ
ֱκݹսһ£ĴԮŸϸսż¬İǧԶ̫ʢҪԿµԪ׾Ӷ㼯һͬϵŴչǧȫŴ澴˼ָӡ
ʱóսŴ澴˵αʤȡӱȫƣһҪС⡣ȫ˵һʧܣʧȥ˻ĺӶڴսơ
Ŵ澴ȫУܰԶնԶʹɼһȡ˵һκӱսʤһս¬һֱûлǽһ̾ͺȻķˡ
Ҫ׷˷ԴĻһս֮ǰӶսԾƣһսȫ춨˶ԺӶսơֻϧʼûл¬ȻҲûлýģĻᡣҲڶѻʮĽսϣʼ޷ӸϻֻӶѡΪдģš
ˣϹӵذֻسеȴֱڳǽϿ˴Χ¬
ڳ°һ죬任˸ӣȴһֱûչǵжγǲذԻСʱڳǽһȦǵǣٵǡȻذԿˣ¬ھڻӪ
¬Ȼûйǣ첻ڳֱҹĻ²ųȥиγڵذ˾޴ѹ
ҹذ¬Ӫδ֮ʷҹϮ¬ȴڳٲľϵȼһ𣬶ҶľܻһֱʱֶϨ
ذڳǽϿһҹȻεͬȴһҹĳӻȥϢ
ڶͬˡ¬䲿ӰʱذԱ´˯лѣæϳͷȵĿһ߱ߴդͼ¥ӪկѾӽ깤ٶ𾪲ѡ
ʱӪկѾεĶϣǸԼذԺͲԶԶ¬Ӫկ޲ʧֻȻ
ֹһ죬ͼǱ¬ɳӾʿھկ⿪ʼǧ˺źӲͣٵأЩ䣬ųʱʱſڵϣȻַɿ
ڸʲôǷ׷໥ѯʣȴû֪𰸡
ذҲǳɻ󣬵ȻŪ¬ʵͼȴƲ˶ԷӦþǱšǣذ˷ϵĵӶǽϸԳˣڱǽϾۼǧ˵ķزӣͷ٣һǧˡذԵս飬ıɵֵʮ²⡣
һ֮ЩʿѾӽγһ֮⣬ذԺͲʱŷ֣¬Ȼڿغ͹ľӲݼ޳ĵ··İٲľûмǰ죬ǸΪǽƽС
ǧڳ·ڵؾôôȻ䲻֪˭һЦųͷһƬЦķôȻƽ·¬ǲɵˣǵЩʲô
вЦ֮սϮһذԿ˿䱸ɭϵĴסͷ
ȵ¬ڿʼǵʱγͷؾЦˡ
¬ӿӪկִγ󣬴ӪկƳһѹеõ·ִܿ£̶ˮƽϵĵ·һְڿ
ʱʮܴͶʯһų׶̨޴ݡʮ̨𳵺źãܵСִеµи˴𺳺ͳǼǿҵģذԺȻ侹ȻЩʧ
¬еʶĿ˿󲢲ĳǳأȷԼصȷʵΣǳ
˴˿̣ذԲףΪ¬Ҫ·ΪǵĹеʵ̫ˣҲʵ̫ˣ
ЩͶʯ۸ʣߴȻȳͷߣͶʯذԼûôͶʯ㼯һ𣬶ذɣ¬ŪôͶʯǵҪٿأ
ҲͶʯһǳضҲܶѣΪٿͶʯҪͶʯұǼľϵģһ˨סʯƤףһϵקʯ׳ԶͶʯĵطһǣںϵʯ50׳һʩšΪٿص˶࣬Ҫרŵ֯ͼɣһϲõģԲٿͶʯһ߼ܸĶ˲š
ذϸ˿ЩͶʯƺԼĺܲһЩͶʯĵǳεģ氲װľ֣ľ֣ذԲŻȻ򣬹ֲ¬ܿٽִһƵ£ֲ¬Ҫ·
ЩͶʯõľƺԶ˵㣬İٲľ룬ǴϳǽģذԼͶʯĹ붼ٲΧڣ׼ͷ̫ãеҲ׻ؾͶʯʱһٿͶʯʮʱܼȺһ֧߽оͼ
γͷҲ˼ܳ󣬵İٲôԶľ룬ذԺܻЩͶʯܲܶó
Ŀ뿪ͶʯذԿǰ˼ݡǶԳǽвĶ׼ͻͣͬʱԼ˳ͷŵļĸˣȷоʹݵʱ򣬼ܹŬԸš
ڳ׶𳵣γҲйľʯԤţҪ¬ܹ˻Ǻ˵ξڻƺӱߣǺǻƺˮҪֱӹǣǵƽ˻Ǻ˵һҪĺܶذ֣ϣһǧ¬
ȻջҪʿǵɱ⣬ű뺷Ĳ£ذָֻսʤġ


ڶʮһ ֮
֮У̧ɸߵγǽԼӪָӰƽоþòƽϢ
ԴӳӪݶк󣬰ƽͽ˰ɽУڻԼ֧˾ӣƽľ⣬е֪ô̵ģڰɽУƽ缢ƿʵѧϰһ֪ʶԼ·һȫµС
ԭ̻ôŵ
սǰҪ׼ôսʱҪƶôƻҪôలš
һũôڶ̶̼ΪһʿЩʿҪʲôļɣô໥ϣʿηɱͷ
ʹָٴݵײʿ
Ӧôܽᾭ飬Ӧô۹Ӧôʹ͡
ƽսḻûгϵͳĽӴЩ֪ʶеԼջ񼫴ǰսʱֻǴԶһĿ꣬ȻˣٻսǰĶҺܶȥǺõľ飬ڿȴǴģܶȥûעϸڣڲŷ־ȻսӰ֮
ڰɽһڸ߼ѵϣһ仰ðƽرʺԼǾԼѾӾ뵽
ΪڶȣƽҲڶءǰƽһμʶڵĴƣΪ֮ԡĽֵʵĳǽĻ޲ðƽĿѣԡ
Լ󣬰ƽһ·ϼͷҰʱ츴֮ʣЩƬƬƵڵðƽҪСƽлȥһ«̨γǷ䱦ѩôҰ֮ڵʱʱĿɿڴˣߵĺܶӪսʿʹ
ƽģݣᵽʲôǺڣ
˵ģǾۼ25000սͳɲȫÿϵıСľ׶Զ񣬸ǰÿ˻ѷһļҪҪٲҪȥƽԴʵ޷
γµʱ򣬰ƽһμʶɽ¼漣̶칤򣬴һ̵ӪկҲǱţ˵źͬӪկƽҲڽĿӪկôģȻһ޷Ŀ֮СЩӪʿЯĲʲôʱģжЩ
죬ƽԵĳǰĹеΪôô׳ۣƽ·ΪôѸ٣Щеı˫Ųƽ̹ĵ·ϣƽԵĸе̤ʵİӪսʿһƴѹǰĤݵĳ嶯ĸпǴư
ƽͳӪǲ䣬Ϊȵǵۼڸߴݺ棬ʱ̵ȴž´
ƽĿתĶǰͶʯӪʿǷɿͶʯǰݳһƽϵ¡ڲԭϣЩܻƥأƽһ㡣
ݺúЩӪʿɿĴӺɳ̧һܳصƤͶʯ۵һˡȻһһҸʿɿĽʶ̣Ƥϵ˱㻺̧һ˿ŵ״ͷ
һʿܳıһʮصʯϣȻһСľǰƽ죬Ĵָۺ۸һΣٽȦʶ̵ʿŬתΣеСһӣȵţʿ͵̷֣ٻתͶʯڿлһԲʯˡһͷȥ
ʯķɳͶʯ۵ǰһǰɵС£Ȼֻ˻ӪʿǰͶʯλã½ĸϵӶ׼֮ǰעİ׵ϡ
ʮͶʯͶʯ׳۲ѣӪսʿǶʱеһûɵѪڡ
Щʯ˻Ǻ޴ˮмöʯֱڳǽϣʱҳһƬĴɵһöʯֱ˳ͷʱؾĲҽ
һмӪĹһͶʯȻڶַٴοʼ
γǽһֵʯ²ͣţʯĽʱǽӿݣԳª̬֮
ʯγͷһֵͶ»ԼiᡢӪһ̾ͻǶԹĸӣûмôģеսǽһ̼һ档
ʵϲǳµĻԼ¬Ҳ󲿷ûмʶսĶǵʹʱڵ¬ʿ䣬оͰУЩʿ󲿷ڵսˣʣµҲСϲ󱣰˾У˿̾ڳ¡
ʹκݵʱ򣬾ʹ˹еû¶һԱпֱ񫡣ǵʱκһսУʢ¬Ҳûмй˴ĹеҵʱĹеҲԶԶûоָĽôϬ
¬ʹõͶʯκݳһߣʹõקķʽÿһͶʯҪӴƥק£ȻھۺϽǿ׳ʿźӺܽʮҵʯȥ׼ͷ𻵣ͶľҲ󣬳ڳͷκļв֮¡
ιΣбָ˾ıзĹǽ˸Ľǽ޴Ͷʯֳʮֱ죬ԷЯͰˣȻͶʯļ氲װľ֣ԷקĸĽڼ˽̺ͻ飬ü򵥵Ļе͸ܸԭ̺ȣʵʱͶȷͶ̵Զʣոƶ̱׼
Լ֪ǣʵѾһʱġػڡŪ˳˵ָĽûʲô̫ļȴһ̨ףٿصִӶ½ʮˣ̴ӣ׼ͷҲ˺ܶࡣ
ΪЩеܹҪã²ı𻹴ȫκݹս¬ʿ䣬ЩʿнɸѡѵרűһӪӪָɵڰɽҵϽ֮״ӵΡ
СʱʮܴͶʯѾʯӪͣ䣬Ȼһִģ顣ͶʯĽ̳ƣͶʯʹõţҲҪˣ⻹ͶʯĻľֳܲס޴ۣǹӪɳ󱸲и
ʯͷͶʱΪ׼ͷϵĸߣҲ󣬳ͷϵһʱصʧʮ˱ʯˣذΣֻسǾ³ǣ¶ʯĹͷֻʿ䡣ͶʯٷʯˣæʿµǳǷء
һʱͶʯάϣŹӪָӵһ£ʮͶʯٴλȫγͷͶʯ
ͷϵٴν뱻ʯϴĿ֮Уذ൱ֻٴسǵĲ»صǽ¶ܡ


ڶʮ ֮ߣ
ͶʯͷͶ˰ʱʯһʯϴȥذʿٴεǳǷأԤ¬ǡ
ǣ¬ûйǣ˿ʱ¬ˡ
ӪͶʯڵĴ͹е·ԶһƬճ֮УճγǽԼһأм䲼˼ӻԼʣµĴӾ䳷Ӫկ˿̣Ӫ׼ڵķˣʮ֧ζƮγͷ
糿ͳԹս˰ɣһСУ૵
绹񲻵óԵͣһͰʳһٿЦ
ƺ⡣СУʹӣǹζ۲ѡ
ߣҲ³ٶݺݵ漴ӻȡһɱҧһڣȻַŻػС
һѺ̲סذԽ飺ʹҪҲһ緹
ذԲҧ촽Ȩ⡣
һͷҲʹͣĲȰ
ذԵľӺһҲһͣǲôԵģʿϰֳԷʱҲеս֮ʱ߶ԣҲʲôԾĵط¬ڿˣԼԼƺƮζͲһˣϷصʿǵ͵͵ۡһʼС˺ʹ
ذڳ¥ң¬Ӫկտͣأͣǳʳô
ĻǷɿָͷһͣʳֻһ°֮á
ذòηռһͣ˵հɡ
ȥγͷһƬ
ͬʱ޺һں˾ľڿճæµš
޶ݣͳսѾˡһͷͶʮʯһٰʮöжʮö˳ͷʮöڳǽϣʮöҽ˳ڣʮöڳûЧӪָ޺档
Ͻ״ӣľͷڱƭɽǲ֮һȨƵߣľͷϽĵҲ𽥵õãںڴװ˹ְ
ڴΪ˾Ժ󣬱װҲ֮һֲΪװȫװĲɹһָΪзרƱеĸĽϽΪ˱зĶݺľͷκ˾Ӫָӡ
һӪٵľͷԼֺܲ˸б˰쾢Լѧ̣ò׸ľͷȡ˸֣ľͷŸ߸˵Ρ
޺ͱ߱߿ϵȥȻʣĳˣЧԣִ˴˧˵ġ䡯ԤսҪãˡ˧˵ˣս󹤳ӪǶмν
ʱϲÿ˻ٺЦͣ
޺ʣʧô
ⲻ󣬹ؼ֬д˧˵ְɫ;ͺˡ߶ҲԣֱӾͿáţıȽϴ󣬱õţѾɣҪ޶ݰæһЩ
޺͵ͷһͶʯľȱһʣľΣ
֮ǰãһľֵĳ⣬ʹõ̫ܼƵԺ׶ѡ
޺ʣʲô취
˸취׼һľ֣ĺȣӴľֵĺ棬ԤվܸáʵͶʯˣݵľҪҪ˵ģľֵĳ²
޺ܽͺãʲôҪѰĳĳ취漴ȻؼҪ֤Щеãʱ˴ӣ˧ĳĳ㣡
Ĵ޺Ѿ뵱ӵܽȻͬɽУѵں˾޺ͷӳ֣¬ĺ˴þһ˺˾ݺĸλְ
ƹܺ˾ؾ׵ĵ˵ˣ֧Ӳʲô١ʲôʱ򲦸ȫɴ޺͵ĵţȨ൱ں˾ܹԺ£ŵ¬УҲһָʹòǸ׷Ķ
Ϊ˴޺͵ǨԭƽĴڣԭݿƺŵϲû˥䣬󽫾Ԫ²ܼյĹӡԭԶʹ԰Զ𸴵ļ󣬾²ı׼ַ԰Եľ²ܣڼ֧¾иһʵְ֮˵԰Եд޺ͺԭƽ˵ڡ
λˣ޺ѾȻһɲŭļƣӪָԴ޺͵ҪȻӡ
޺Ӳ˹ӪȻصԼڣˡ¬սӺڣԴ޺æ񡣴꼸оݹһţȴڲݾЧʿԴ˽š
Դǵ޺ڰɽУѧ٣޺͵ԴӰ˵Դһִٳ˴޺͵ת䡣Դֺѿ͸¶һŨŨĹػ˵ӹְ޺͵ĳɾѾԶԶԴԴȴԾ൱ԵĶ޺Ҫս֮αԼİȫô޺ůѡ
޺ͺܿԴһţȻԼҵİȡһǶ˲Ķ̽Ŵһ͵λĲݾӪȥ̽󽫾Ԫ͸޺ͷģ޺õ̽ʱ򣬵һ뷨͸ԴΪӪĺ٣޺ͲõԼİȫǺܵԴΪԴǾ٣ÿսǰɱһߣԴ޺ͺܲġ
Щ飬εĹֿʼˡ
ذٴΰһʯͷ̧ȵ¬Ͷʯʱ͸æϳǣ¬ͶʯٴοԺæ³ǡһ嵽ͷϷأһֱ³ǽܣڳϳ¼ء־ٶȥɵذֲҲһ¬Ȼǳô죿
һ죬µĻԼӪǿýζϵذޱȡ̫ɽʱ򣬻Լ󳷻Ӫذ˿й³Ǻһˡ
һҹ£ڶʱ¬¡
ιǵͶʯˣ˼¥߸ߵļ¥ɣγͷҪߣ¬Ӫ¥ڷͶʯƽ·ϣóͷƤ顣
ν¥ʵǼ¥ֻ¥ҪһЩװ˴ľ֣ƶǰ
޴ļ¥ƶ൱һʱ֮Ҳŵλȼ¥һſӪʿϳȻٿ𳵶ϵĹνʵϾǼͺŵĴ󣬰ڼ¥Ӫʿͬʱý̤šִʵӲľΪף൱һ֧ϸһЩĶì
ִγͷذؾõسҪûҪԶӪʿ俪ʼʱذԾѾԤеˡ


ڶʮ ֮ˣ
Ȼһ£¬̨ͬʱ֧ˣֱԽͷ׹ڣһ֧ƫһЩбڳǶϣһƬ󵯵˻Ǻ
ذͷһȻɿٿسʿ仹ͷҲбɳ֧޴ĳ󣬵˼¥ǰȴĵȥ
İٲľ룬ͨسܹﵽģ
¬ӪʿϾУ˸߶ȺͷλȻٴη䡣һ׼ͷҪ߹һΣһ֧˳¥ϣֱӽһɨ¶˳¥ĺһ֧һǶ·һۿɼϸʱ֡
ʱĳǽשʯɵģ󲿷ֻгŸԾʯ񳤰Ķǣǽ򣬲ŻԾʯΪ޽ǽϡ
ˣһĳǽкǿƻá
¬Ӫ䱸Ĵͬõеָ㣬Ӵ˳ʹ˴ţγɸǿȵŤʮʯҪͬʱ̤Ųܷ䣬Զͬӽİʮ⣬Ҳӹ̣ʹӲȵõǿԳǽƻҲ
ܼ¥Ӹ¶γͷһ죬޴ؾѹڶ²̧ͷȵƻʱ֣γǽϵĶѾ̮˶ദͬʱڳǽϲʮ֧ļͷɢȥͬһ˿ͷ顣
죬¬ԾûɱǳǣǼ˳Ͷʯͼ¥ƻǽһذԺƣóڵ൱ˬֻǰܻζʵܣй
Ͷʯͼ¥ذѾγǽ̫ˡذûмôʯҲûôӲ֪ͳʶоͶʯ͹ȻҲ߱һԶԶûô£ڳǽƻҲûô
ؼǣĻذԿóͷسƻоĹеڵ¬¬ȴܴζʿĴ൱صġ
⼸ĶУ¬ԹеԳǽƻԼĴڳ¹ۿĻ൱׳۵ĳڳϳر
ذܲˣȡƻ¬ЩͶʯͼ¥
ذԵѡٸʿ䣬һԱ½죬Яͺȼľн׼սһĳսѡĳţΪǸо˶࣬ҾԸߣóȻȥ֣֮Գǵķѡ統κݳʱѡľǴһųǣе¬ķʩԲһٻ¬
ͬû߱ţ¬ҲࣻͬûţŴŲݾţذ֪֧ڲݻκľӣս൱ףѡǴӶų
¬κݾĸΧκݾָ֮ʹǲݾһζ̻ʹΪĴ֮һӰɽʱʼ׷УڴССս
ָӷءʵ⼸սУȻκݾûôǽÿ̤̤ʵʵİӪĲ𣬰ֵصľӣÿ찲һӪͷζŵ춯󣬴ûһи
Ȼˣ𣬾ͰᲽӪš
¬̫٣Լȱ٣ܶ˽˻λﵽǰĸ߶ȡҪǰ׷ݵĻԺЩٵ硣¬ԴڸκݳǱ϶ʮ֣еľ󲿷ͬƽݾ˵ʱƽݾ׶Ҷɽʱں󣬼׶ҶΪƽݾǰӪռǺΪӪݾȻΪ䣬ĿǽžԼ
϶ĵ֣Ǹгصģһû£ȫΪƷϵĸʵְΰ˾ָʹ̻ʹϹְ
Ҫ㵽ɽʱڵƽݾǰӪˣĸսǰӪ񻹻ŵĲˣЩҲ˸λͬ˾һְΣ˾ִȨݺ˾սݺ˼ѡ̻˾̴ݺֻھеձȨκݾָʹ񡢻ԼָʹݾݺʹԼһָʹһЩʺģҲźĴǾйǸɣǾУ̹٣ʿԴ
ĴУҲѾ¬̨ռ֮ļʿҲӪݾǰЩǸи߼ٵθӪָӣֳڵѾһٵְλʹκݾָʹܻ
ܻǺļĵһʿ±ѵС˷ˣ򹦽ﳤ֮󱻳ɽӪصָ²μ¹սۣٴתΪУܻ֮μ˰ɽУѵ˵˼ԭƽ޺ͻͬѧѧɺְǰĨˡУ֣ûþͲμ˶֮սŴ˰ɽΧ
˳ܻѾΪһͷǽ̻˾ڶ˲ţǵʱӪݾֻ־ġͽ֮һءٵʶ
Ӫݾغִݣܻ̱ɽμһڸ߼ѵ֮³ĲݾеӪְָ֮Ҫ֪ݾϱԭӪݾĴȫһһƣܹڲݾдһӪսǾԵľ
ׯս֮УܻӪסκƴׯʧܻٴαغսǰСκݾɲݾ̻ʹתκݾָʹͷһҪľܻǲݾ˼ڣػ᲻ðܻóȥ
ܻ٣κݾָʹνµһ
ܻͨĹϵһԭԼӪͷµľ٣̻ͬ˾ΪǼܣ˴±Ǵģ
ܻľͰµĶͷ壬ǸСﳤֱ
ǰɽսгɳģһսӪݾ۹룬±ӳΪһ֮˺úս۵βͣڹɽһսٴغμһڳѵ࣬βݾܻӪĶͷֲμڸ߼ѵ࣬תκݾᲽӪӪָӡǨ֮٣ͷ˾ܻҲضˡ
ֵص壬Ӫͷֵš
ΪֵǰӪͷеģеĲսʱƣǺϳɱƣҲ˵Ӫǹһܶһһ־ȫ
ζŵٲһǹһڶϲСһΪԤ
ǸͶʯͼ¥ˡĳǽʱ仹ŻԼһ󻶺Щţ峤ʱŷң鲻Խץͷú޲̸Ϲȥһ
ʱӪξʹק½عͷһ֪ʲôʱ򣬶ϵؾ


ڶʮ ֮ţ
ʱӪ䱸
Ӫξ´ֳž֮ǰ۳ңиߺָ䱸
ǹ׶͵ܱĶͷ֮𣡡
ĲһϯضΪ

ʿǿʼϵҶͷһƬ졣
ӣ
ǹ׶ڸﳤĺС鲽УҶӾңɰ˵šܶӷֱƵǹ׶࣬ʮݶΪڻ
СգۼѾƵǹҶ͹ָ䱸
ǹҶɿųɰ˵ţڶͷĿĲǰٲǹ׶ųɵڶС
֮ʮԻΪС飬վʮӣԽеȡбڽµ֮С
ӪɿЯĿհϽľ¼ξѺξǰ廭Ѻ󽻻
嶢Ŷŵı仯ϸڵĶƬ̣ͼξͬʱ¶˷֮ɫ׷ٱָʹ춯оƽ
ɿ󷽴Ӫȥһ𣬻Ż´䡣ŻŵĺȻأŶһ˳߰ԱｫͷǴӴʿ䡣
ǺӺѾ¬Χ֮ڣͷļԱｫҲ󣬷һӭͷײ
¬ڶͷ̷һԽǰžȺж˽ȥӵŻһٲķΧһһٲٲڶͱעõصˣһű⵽ܼļ
ͷһǵ֣գۼܼĶƱȻ¬ֵ׼ͷ㣬ټϱ֮п϶С߰Աｫ̾ͱ䵹ˣ׹£ŵҲһҺм߶ʮˡɱǵǿذȴԾɺηķ³档
̶ٲ·̣ʧѾ嵽ǹ֮ǰʸֵ꣬׼ͷ˲Ҳͬһ룬ǶͷһһҶӶԷӹֱԼ٣ɸﳤ
ĹƺͣǰʮֶؼףԶƶ¬ĳǹӲˣȻأȴ泤ǹ˽Ŀ϶ʱ䡣ӿĳǹǰͬƴĿ϶ǰʹ̣¬ǹѹ
ӪָɳϹս֣һʼüͷеǡκݾľ飬Щ±סо͹ʵ¬ǹ˲Щǹ䱸˿ƺףǰȫڻ֮УԵǹ̵ķǿµЩ±оţһ˱γɾı
Ƭ֮ˡǰ¬ӣɱûбס򶨳ȣǹ̵ļǳټؼףڶɱռ˽ϴơ
κݾ֮һûм٣κݾʿɶ±ȥսͶǧκɢݡǡԶ±ѵӪУָܻͬȥѵӪʱ±ѵӪ˵ʱԵǧκ䡣ЩͶκһбķǡκݾ󲿷ֶӿκݾ㱨ѵ˾κ޲ͻһǧĻѵӪκҪκݾˡ
ֻһǧһǧȴκݾľŶӶ൱⣬ָʹӪָ嶼ܸˡһǧκֽΪᣬĲӪֵһڽӵеǹ׶һڻĵܱ
һЩþսκı¾չ¶ǹ̵ĽǶȼ꣬΢Ļζܹ֮˾вĹټ¬ϸĶѵͷǹ׶ǿ緶
ŴƣȴԴԴϵĳţżȻԼҾ
Ƭ̣·;Ѿ䵹˽ˣдòϢش󳵴֧
һͣĹƸͣѹ߰ˣ˫սɱҲչͼƹǹ󷢶Ѿڻĵܶʼս
巢֣ͬʱʼγһĶУжϴԼ£һｫ죬ػǺƶЩʿϱųĲнЩ仹ӣ죬ƳǱȥ
̾һ亹¼ξͷһ¿ǣҪţЩе
󷽵Сָȥһ߱һ߻ζ죬ͬʱߺر֮У
ԾһƥսӰƥƥȻʮƥࡣսСֺ΢һ£Ȼʼ٣Ƴ˷ɿ챼˹ȥƾˡ
ｫһԷ֪ⷬܳɹˣسת񱼡
Χһ·ȻٲӭͷȥҪסٲĹ·˫ԽԽĶ̾ɢҿһζȥ
ذڶųͷ񺰣żż
ѵԼˡ
ذһŽǲ˸򣬶ݺݵĺżţ
ͷϰٶ򣬴æ֧ų¾һҼ䡣
ر̾Եʮˣϲż֧һ߿޺һ߳ͷŭⲨ¬һ󻡶ȵıãܿµļ꣬ȴҲ˵š
ûأȴҲʹ˳ȥڶͷ£ȡװüʸ󣬶ܵ׷βһΪܽ൱׼ʮ
Ҳʹӻأʹӣǰǹ󺰣ֱյֱ
ֱ׶̣һ
ɱһǹȻĴ̳ǹȻӲĵǹֱĿǰǰǹ£ǹ˳λ
ɱһĳǹ̳ѹ󼷡
ᵶܵҲ൶ܶҶӣӹָӣߺĳȥţ
ܶҶʮκռ죬Ĵ·ľȥ
Ӫ̻׷ŭȣ壬ӻȥָӸλս㣡
װûҲźᵶһȥ


ڶʮ ֮ʮ
ʧܣڻľʿڣ¬ܶôһ壬ʱ̲סȥƬ֮Ͱˡ
ͷָӵｫҲ˲òˣתӹڿ񱼻ȥͷϵذ˻ߵĺžʿת̣űʿ˫ĵűԵҪȥȴػص¬令ǺС
ʿ»ǺӣζƴӶ԰ȥǺͬ½һҲ
ͷһ𣬼ɻȣ¬ǹϣײһ󡰶ˡʮܶʿ̫ǰ䷭¬̾ŶǰЩ˼ʸʿ
¬ͣ򻤳Ǻ﷢һƬƬѪˮӿ𣬽ǺȾͨ졣
ӻسеʿԶ뻤Ǻӵķܣܿγͷµļ꣬ȴ¬ƬƬץս
ٺЦţһЦһնӣвסˬ죡
Ӫ̻һĭӿ磺սһӪָӲͷɱԵģΥ
ͷѽѽˣٺ١
Ӫ̻ĳϱᣡ
æӪ̻϶ţ㿴ϵ
Ӫ̻У
ءߡһۣҲӪ̻Թȥջˡ
սɣһɳ۵ǰأ˸׼ľ񣺡ָӣָʹ룡
ЦָʹˣĳҪսء
һָָʹں档
ָķһͼⴣ󣬾ǰ潫죬´ӵʮˡױǣսζУбߵս˳ͶָʹӪǡСţָʹһ˰ɣ
ȥָʹڲݾӪָʱְ±ֵָʹˡ¬ΪÿһӪ䱸ױױ԰ɽУѵ࣬Ӫһʱں·Ÿ֧ӴҲǳѵĵͽ׾ǵһ·
ʣ£
ǣһս¡
ôԸԸµĳӪǹҶȱһӸ
һЦְ»ָʹһлҪָʹš
̾˿ȱȱȷʵŵŪԼӪ¬ƣУξƷɵһ֮ҲΪһ֮һӶӸѾǸˣɶԷǲԸȻ˼һܻ߸һʱ䣬Ū㹦;ͿһӰƷУξɷųһӶְ֮ҲһױĽ֮ǾһָʹױǾԲҿڵģ˼׼ƷУξֱӷųǶһ٣εľѾܹˡ
֮ǰܻо񣺡ְӪָ壬ָʹ
ܻ˸ʵսΣĳӪûǾʹˡ
оǧˣһ赲ҾһƺҪϮűţѾˡսնһٰʮ༶࣬ͱ׽ɻ֮УѾȷ֪ɱһｫ䡢¹ʮٵĽ׼Ҫһʷ²ȷϡ
¬Ծ׽й򻯣ȡˡξһٵļȽͣ˽ҲϸҪָ֪ʹܻȻǧˣȴȻֻƷУξһ㲻ȥκʱ򣬷²κ˶žٵְΡȻ΢ϸһЩȴҲòȥ߼ٵǡ
¬μЩɱ򱻷ٵĻ൱ʧһʵĲİˣһӪͷˣľٲֵǮ¬ڹϵЦ
ʧΣ
սʱǶԵеɱҪҪڳ֮ǰ֮ǹ׶ʮ֣Ҷĸܶ߸˵жʮûʲô⡣
սΣ
ϸ룬ս൱ɹ۵ġǰɱʱĺͣжžϬĽȴһȶһˣָʹܲŪκЩãǻ˱±ºѴﵽôõս
ܻͷǿս鼫ḻСС̣ľͷܴˣ˼ҵĳذԵıȴȻˣǻǻõһȶսôǧ򲻿ɵġǰǴ򲳺ˡˡˣȻشع⣬𿴴úܺãǲȵġǵĿⶢԭˣԭľӿɱǰЩǿöࡣ
ͷܻĻͬκҲڽһΣԵĸо˲ͬоԼǰѹܸϵɽһսˡҪ֪ǴοǺ̢ʿɼұ֧ǿ֣
ֵֻܻȻҲԷƱȻ֮ҲǵĳǵĳǾ׺ͶУҪȥģǵıöˣȻսˣǲһ͵顣
ͷǡ
ذӶųսҲӪټӪ٣ͨս飬̾ߡһʱ䣬ӪڽƼԼ¸Ӫָӣݾκݾָʹ¸ָʹ̻ʹݺʹܣʮ߼ٽʼˮйͨ
صսѾͨλϼӽ䱸ֹоٴγͻϮζźŷ򣬲ҪоͻϮҪоųˮţֱͨƺɣսǰ̽ϢذӵдСսңһοɳһǧһǧپʿ˴ԻƺߵǰʴˣݾκݾҪغӵ̽飬Ѱҵо˵ǰĵص㣬ֵؾʿһֵ飬̻ʾ
ݾָʹءκݾָʹ
ֵͨذγӪΪ˾ӪĹʵЧģγǽƻЧҲǿڵѾʼϵֻšʴˣӪ죬ȡȡøõսһ֤ǵĹе֮ҪŬĽһҲΪһǳ׼
Ӫָ
ؼӪǲǳǡΪţǳ˳ΪԼӪӪӪһӪͶӪΪսԤӣʱκݾݾйʱע޻ᣬΪ
طɨһ۴ڵʮ٣ȻǶĵһսؽսش¬ԽӵսǱȻģҲϣЩֻҪЩǾͿʱɹӣвϣһ㣬Ӫ͸мǣ


ڶʮ ֮ʮһ
ƺ֮ʮк򶫣ƺӲ뺣Ϊˮ
дԽǸʱգˮѸɺʧźȴʷռԺյλʵۼɽ󴨣һ㶼ָ£ڡšУ¼ǻƺӡӡˮжԴͷǰ󺣵ˮʳơ¡
ˮԴ۩ݴҰ󣬾Ƶɽƽˮ£ˮ߽࣬಻
ƺԹŸĵΣˮˮһΡԪһΡһΣȻÿػعʵˮָܻ峺Ϊ˳Ƶо֮硱
Ϊƺӵľݣƺ֮ϡˮ֮ʮضγ˺ӵݺᡢˮܲò뻴ˮҲ·𣬵·䲻ߡ
֮ϣˮ֮ϣ򲩲εסϾԮذԵĵ·
ǺΪɳƽǽϵʮദĸҲɢ˼ܣǵ׹ڳǽ⣬ڳǽˤɼΡ
ݿڳǽϣһӶӺʿľݶˣȻ˽ǽ֮ɱиļľݴǽߣʿκᵶ˫۷ɿʹľݶˣͷؾ档
żһľݱ˳ſľϵʿľԵò˶ãľֻٴαʿ𣬴ǰµٴľݡ
Ѿջ٣ֻʣľ棬Ŷ´˼ӣɳ֧ţƽ˹ӵͨʮʿһų峵ϵľľײŰƤĴţһƵ죬Ҫһ㡣
¥ֹһڵ֭Ƴʿͷ϶ֺʪı죬֭ڱϣһȰı죬ᡣһʱȼͣĻĽΪȱͣûȼƣֻбԵļ½ϱȼڵ𣬺ʿֳ嵽ֲȱ
ϳɱź쳹أͷ͡
ڶʹԶڶʹüͷ˰̲֮סԵʷ£ʦáʦϣôУʧ̫󣡽Ѿٶˣ
ս̫壬£ͷ󺰵ڶȣղ˵ʲô
ӴʷôУʧ̫󡪡
Ԫ׾ݺĸ֮ǰӷݴʷƺΪʷʵϵݻϣҵֻǼලսġ
ذԱ¬ƽ¬ϱлˮܡӱ鲻֧Ԯذԣ㽫˿򣬵ñסˣͳӶԪ׾ϸݳ£ӹ·ָȨͳ򱱣ͨԱԮذԡ
ϧʦúʦǽڶʹʦֵܣֵһ壬ģ֪εҪԣڲֵָ¬ܹΣûӾӡһʮգĽʼ޷²Ѿǧˡ
ذԱΧγУɿ촬ԮߵͷɻƺӵͷۿҪҲ˲Լֶˣǰƴߴ򲩲
һս൱ңĿ˽ĹǾ̲ס̾Ϣо˰ɣͷĳү˵ίүֽڶȡ
˿æ󳷡ˣҵϱʵϣǽƴˣɲ֪Լܼܲһˡ
ؾӪԶ֮
мûмĸȫһģûмʱ԰ԼԸ򣬳ﻮȽɣˣ͸ܵ˾޴ѹȥӿͷֱһһ
Ԫ׾ľԪ׾ӶϵڱƶԪ׾ˣӶ٣ֻǧ֧ڷ֮ϡοֻԪ׾еݺԼǲû⡣˿Ҳֻǰ֤˵ڶȰæģֻҪڶõϣ¸Ҳǡ
ı֤ǰս£ιֵصĲÿԼ
һʱ֮ò⣬ս֡
ĸ߼٣ԸĽչ൱Ϥ¾Ͷ˵һ
෽棬սһΧݣǸرݣǲ˴ǿӲͷԹսͺǿսûȡʲô̫ս
ľÿﶼоֻйҪûϸ㽫սµϸţõϢ
ʦݳصúܼȥ׼Χֱ飬ƫʦ򶫣ȡɨƽʦԴֱо˵ϴïפݣ򱱷ү֮ԻûƫʦɨƽΪ±ï´Ӻ͵Ϯï֮ںݰڽǷȴפļʦ񡭡һһȸлȸ
ս֮⣬ݷگۺɽϡȴսϴ񸣴ϡﻩԴǼʮֱǼڶʹڶʹź顢ڶʹԿ䰲ڶʹڶʹȴ֮ûУź鷢Ԯţ˵ʱýԮŸ˺˸顣
ĸȤɽϡǼڶʹ˲ûз
˵սҲ֪ʴҲǼڶʹôܵģǼڶʹ۲йȰ˵Ŵݷѡûá
̸˺Ӷ뿪֮ǰµľӶ¹Ȼ˷ѣúȺѾѳƽѡ
Ϣ̾ǶõĻᰡϧҪƽ࣬޷ûԺӶʵǼź顣
ת˰죬תص࣬ζ˵ݷս¡
̩ݱݱȹˣسǵֻǧ˫ʵԱȲ̫󡣰˵ԸܵͣӦһĶݳˣʵȴˡݱΧһ¿ˣȴʼ޷
ܴôǣȫǡʦսǿһӹɣܹݳǵսһʼҲ൱ѡڶս£ʤ٣쳣ḻűߵ·࣬ټкصסŹôܴ򣬸ڶҧһ㣬Ա۸٣ȴһĥȥջǼֲסˡʵڹ⡣
ˣ˵ôûأ


ڶʮ ֮ʮ
IһЦȷʵԳ֮ҲΡ
ԭݼƳǵʱܵĸ׺ͼҾ˳ͷܵļҾ죬ĸڽǵļҾҲ˳ͷϡǸܵķ֮أ̩Ը£󲿷־ٵļҾ춼ݣԸܲżæŵʱعԼĸصء
ۣռ֮մʣȴûп̩ڽļҾ졣Ǹܵĸףһֱźţÿ밲ϻҪȥٴʺʳ棬һӦȱ
̩ڽļҾȫŪϳǽҪɱͷóµ̩ǵļҾźúúõģԸ˵ҪҲУĳȻŰǣֻΪǰĶѡ˵³ʵأǴ˧ڶǵ壬壬Ǿܷľˡ
ܵĸ˳ͷ˼Ҳܷѣȷʵã˾ڳͷ϶Ը˵ĸһáߴǸΪȥ˼Ҳ֪ʲô˼ҲܲţֻǴ֮󶼸Էͻ·ͳˡ
һ̩֮¶е㲻˼ǿˣټϵ֪Ҿ찲ȫܸɴȥȴʱ̩̩ˣݱ͛ݱȻҲˣ˵ףص׺ŹǸܽµĽ졣
̩ˣȴҲϾʹ˳룬˫ڳϳ໥ţݳǾʹ˹ల¡̩ԼļҾ찤͵ʳҲ֮ҡ֮ʱǲ˸̩ͼ飬˺ɴ̩ľٽ̽ӼҾ졣
˵ǸбµģǰţͶ£ټҲһݱʹǴʷɸɣһĻڶȸʹҲûɶ⣬̩ȱڶȸʹҪڶȸʹɣԶʦҪǿöࡣ
˵ڶ̧̫ˣʥ󱲣ΪȣȻţȻʦҪ֡
˵壬ɴôţҰѴʮЭ飬Ҳûɶ·룬ұ֤׷ɱʱǻݻѰ𴦣Ҷܡ
˵ֲǶˣҪ£ȻԼݣҪԼΣܰ;ϡ
ЩҲѹûĴ㣬ֱӾͽԭԭ൱ΣûȸܼǿݣҲ޷ǱȻǳֻʵ䷴̩䡣
ýζʵΣ
IЦʼй٣й˵ӦԣһǽصסŹĻݱݱߣ䶫ս£͹ݣֻҪƽʦȻͶûӦءŶλΪº˸ڶȵģֻ˵ڶߡĳ뿪֮ʱѾӽ˹ǣ˵ӶҪԴȵǣ
̾Ǹţݹ³ǣסرǽܹͶү£ĳҪʹ˼һ
̸Ȼƺøղʲôתһתȴʼûаסã˫͵Ļƣʷղ˵ʲôţ
IһĪĳʲ˵ˡڶָʲô
ʣղ˵ڶȿҪݣõʲôǡķӣ
IҲ׹ˣϲĳʵǺͿڶõľǵķӣĳʱֵойٲһ䣬˵Ǹڶƺǵκѧʹķӡ԰Ҳǰ
˷ܵⷨĳҲ˵ƺʹκݵʱܼЧղ˵ڶҲôȻˡ˵˵ţԥֻ˵̫ⷨʱҲ֪ذǱܷصסĳ⽨Ҳ˻ǣҪڶæźá
IǾѲİȫץʦСѣҲǳЩͷǣԣ
ͷҲáĳڶҪˣ򡭡
Iȭڶȷſľǣĳ죡
֮ݡݡս´òɿ֮ʣϲݡݡȴŵ൱졣
ïںݳ˼ءԴǰָʹï¾ڳݾ۱ݡݡݱѡ񣬹ǧˡ³̣ˮϣԥȴʦ˱»صĿ֮£ï±Ԯĵ·赲ֻ۶
һȣ͵ȵС
ݶٴ󺣣ΪݡΪݡΪݣҪԮʦͱݻ·ϣرأïԸԣҲӧ档ͬߣפݵĴʷûٱ㳬ǧïûһĶ¡ݳǸ߳Ȼ٣ûò
ؼݣï˵ʦʱݣȴʼҲʦ̽ϢݵǷ˴ŲݱŵݵĳҲ˴Ϊݾıʵϲ࣬Բǧ˶ѡ
ïݵһҪԭǽݶóʦ¡Ҫ֪ܵı
ïµȻİΣЦʦĵֵסջ󣬴ݣô֣ᷢ·ߣҪԽɽȻҪȹıߺ仹ڶϪ«έ·;ӱߵĲݱݱ˵ѡ
һ·Դݣٶϣٽ·ͬߣݺ϶ǻϾƫʦ£ʦҲѲƤ
ֻҪʦѡ¹ϣï¾ͻݣʦĹ·
ϧïµȵеʱҲûʦһһݣӾï·ˡңѾߴ˶Σôȥֳ˾Ԯ
ï֪һ̵ش塣ԽԽǿֱвдƬӵĻϣ껴ϱһֱںͽϱսǽ϶ԽǮֵľȴʼհڻʱ̷䡣Ϊŷľ޴ѹһĻϱʼû취ڶȡ
ϵĴܼ򵥣ǳ֮£Ͱʦܹͨʦ½·ϵͨĽˣľѹóͳһǻϽڶȸµĹͬ룡
ïº뱱һղ֪ʦ͵һղһʱ֮ʱʦͳ˺·ǿ޶ԼѡǧľǶڱ·ϣïԼ͵Ĩ˲ӣ
һĪչ֮ʣïڵȵ˻ᡣ


ڶʮ ֮ʮ
ʦ֮ʱƲСһٹݡݣϽƷΧչ˶ٶ֮ԭΡݡݡݵöʧֻʣڿ֧ţݺҲ˴룬ݺأˣ
ʦ򱱷¬ϷĻϸ漱ԮǲʹԽսϸӶ裬ϣ߳ӦʦڶʱӰ´֣ͷĳˣǰ˺ӶĴæϧΣʱ򣬺Ӷȴﲻæˡ
Ӷ¹Ȼæƽңͬˣ赲Ĳʳ䣿¬̬൱Ͽңȴγ£滴Ҳܻïȴפݲֺ
ʦνᣬһ֡Ҳ˶˸ҵġ
ȻʦǶкܸܺмģϾ˼ҿĳˣԮڻûϵ࣬ȷʵֱˡ¬൱ңҰܾڲңܹǣذѾʦ֮ˣʦҲָ¬ھܹΡ
ϴïںݵĴͳʦľݣ¶֪ï±赲ںݵԭкҪһʦݵأʴˣʦҲ൱εġҪǴͨݵı֮·ݵؽʦͳеһΡ
ʦǽڶʹʦֵܣνֵ󣬹ġһֵܼǳģʦáʦˡʦ³ʦȶһʦˣҾͰˣҰˣԼҲòĶȥ
ʦһֱڻıȡݵķԣï²ǵݳµʱʦ͵ϮôȻ֪ͬʦѱںδǿ԰ݶǣֻҪѱĿͨˣݼΪУͲʦ˲ǣ
ڣʦĳıڽˣɹ˵ݴʷһˣҼסݣʦϽءʦ徭෽̽ҵļҾ죬ȻļҾд˷ţ취İͽݡǡʹ족ĴӦʱӦʦæʹϸݣԼïһ
ï´ϲµľһݳ±ģΪʦãûǣ
ïһνС׿һйǣлоأֻþʿЯʮճݣ¶ʮһҹִݳ⣬ÿоʮݳʱȫʿѾûгʳֻǰϵʦӼãųϵս
ҹͻһٹݣɱʷ塣ȵݳǵų¥ʱï˺üĲ̤ʵ
ʧݵϢŭѣ˧˺üӣͣУʦأʦôģôܷŻϱˣ
볷ʦ֮ȨȴҲܼ򵥣⣬Ի
ջȰɣûгʦ֮ȨҪ취ݺͺݣסïµĹ·
ʱʦƣĲ±פ߰ʮظ͵ï¹ˡǰʱ򣬻ϱƤӵ¹ȥģһҹ֮䣬˼Ҿ͹ݡ
壬ô̵ģݼǣһȺأҲظɣͷɣĳһȥݺԼ˵ģʱ¼лï£ôһҹͶأʦһ˼˷ŭ߿ࡣ
ҲеĪڵôӦŭ
֮ƣǵøϽݣǷï±նսмӰ졣
ï²壬ֻҪݷǧһǧҲмòݡĳƣïѾˣֻҪࡢܻزǾҲûʲôáʦʾԡ
ܶïµ·ɣ
·ï¸˼Ҿûʲô·ï¾Ͳȥġʦҡͷ
ô죿Ǿյô³ȥҲǲľѾݷˡ̾Ϣ˵
ʦҲʱ벻취⼸ֻܴأͣĶݳǽ̽顣൱ݵǻϱ˵ʲô˵ïѾˡ
µľأҪ̶ȡݡݾ֮Ȼʱûг˵֮Ȩȴ˵ĹְˡֹͣãԹۺЧ
ְְͣͣɣֻҪܹУһʼıŽݣԽû죬һµսʱö˾Ĳѡ
ʧأذԽߣǧ佫ʿˮ̩붼¬γУ˷²
ݵʧζʲô¬ͨϵͨټïµı¬ࡢѾΪһ壬ƴ󻵣ϢȻԶս֮ʦ޸ɣȴٴνï±Ķ͹ԲˣүпܻԶ׷Ӵ
ӵս˿Уԡ
ʦ˳˼֮Сô˲ǲ±˺üֻ꣬ܿűľͣˡ֮ĸ壬ҪЧңɲԸƱȨζʵ̫ˣ᲻ã
ǰүʲôʦȻ͡
ֹϱԮڿ겻ˣٴγ̾
ֹ˻ϱϣǾ취ǳʦȻ˫ĿĶͣï´ïµģǴǵģï±ϣǾ£
ԥ֮ǰǾµķôҲ̽ˣ²У򽭶·ߡ
ʦ򽭶
һ㶣ȥĶ򽭶ôۣôï³
ʦǴ®ݣ®ˣڽҲˣĳ̽˵ïҲ®ˣǰ®۲ۣ
ǲأ
ʦϵɽͼĨƽ忿͵®ݣǽ£һֱ
Ŀɿڴݣ
ʦݺݵûʹݣ
ݺͽطֱϱΪϱΪϿطͣϱϻϵĸصءݣûдֻǽݳһڣʮа˾ž͵óԮʱ򲻽Ǳï£ڶսҲƴɱԮ
뷨̫󵨣Ҫ֪뻴ǧ֮ڣת֮䣬޷ӦôɹЩĺǸͷʹ⡣һһ㣬µĲݱݱǱˣܷϰߵˮҲδ֪֮
ԴˣʦЩľͷܲ˵˵Ǯ㣬ֻҪһǳأ͹Խһµġôɹ󽭡ԶڶսذȻвٶڻ͵Ĳ㣬ϱˮ˲ЩҲȻд۴ʱѰǡ
ͱʦ񲻹ܲ˵ᾡͷסˣͬҲˡ׿µĸӲᣬʵܹᵽʦе⡣
ʦʧȥȨ͵ıȨѵľͺף˶ϵĺ֮㣬ȲܡŴ澴ǰؽЩǿԳʧܶǶ˿û̡ܿΪĸ˵оշݣүԴֻĬϣҪǻǣͿˣ
˵ףⷬµ뷨ʵΪԱֻҪ¹ѫ֮ǰȻһʹҴˣүôȥǵͳ֮Ȩ
ѷԱȥǾߣҲصү𸴣ν¼Ȩָնҧҧ
ʦζһ䣺ˣ
ҡͷˣ⣬ܣ


ڶʮ ˫һ
Ǻˮʱվһ۵ĶװϣԲĴӣŹŵ˻Ҳܵǹɺ֮顣
Ϲ֮ޡƺӡʱǰлԨԴ֮ˮΪӡʲôʱΪƺӵģвԼ֪С¤ҵķֱӹϵغԺ޽ڻƺֲƻЧӦʮԣĴȾʷĳ
ɾˣߵԾɳΪӣӵˮʣҲûкô⣬෴Խʿ൱峺ģٱȺĳҪ峺ʮлԼ֪ƺӴӸϵġࡱʵӦںδΪ˵ĵĹԣ˰ٶķµֿ޾ıկıеΪ˷ֹԷͬĶƬϷδ𡭡
ڣűȺĻƺˮлޱȣ٣ڰܲƻƺӵֲˣѾ̫ٴγ֣ڵˣֻҪǸðͷеĲֻ֡ϴ
Ѿӽƺ뺣ڣĺӵʮֿ㣬ʮãȴȻ԰жſĴӹζʱ󣬸еͷЩΣֻ˵ЪϢȴڿ˰æŲƮĳȥ˫ŵϺʵأ
ӽȴֱ̱ϣһҵĿŻ
ʮС۴ǧˣɶŻ£ʣµɫҲòȥһĺšӡһڵϣ̲һƬǼ
еӪٱݾԼκݾ߲ȫݡƽݡݡӪݣкܴһǹˣڵ͵ıˣһ£ڻƺϰһƹ첻дֻǿںӱ߾͵Ъ޲Ű˹ЩʱӵκݾһǧκæȲͷԲˡϾκݽŻƺӣЩκݱкܶ˻Ҳͨˮԣôҡ
ǰģƳǵͷһ죬ذԼϳо˵ڶŬⷢ˷һذѡţָӵĲݾ¬սƾǰذûռ˿ˣؼӪһػس棬ذǧֻвһǧ˻ȥ
ҹذԴų˴Σڵľ޴ң¬ҹǣûüߵĴˮˮڡ
ֻвʾɺӣǴ׼ʣ֧Թ齵ˮۣϽ
ϧȻǲս£ȴֻԭصȴ޷ԤһԮ
ȴʱԤϵĻҪݾκݾϼһʿʱ˻ƺӣʱأȵܹУѾµˡɺһʱ䣬һս֮ϡ
Ӫһݺıսķڶɺӵļѣǵݵĺңǽ飬ΪĻԼ᲻£̷ӪԼɺӣӪٵȴɺӺֱ򲩲Ӫϡ
ͬһ֮ǰйԴģźɨ룬ڿе㲻ʵʡͲݾκݾԼԼҵľӪǧӾѾʾ֭ˣҪͻԼƥս¬֧ˮĹģԶԶģƥսÿĵĲϺͶˡ
ϾϸӱǲһģûߣڹӦҲ϶ϡԭȵ¼ƻȥе쿪ԴˣӪΪ׵ݺıǼǰܴ޺ǳϻ̳Ͽ֡ڹӦƻͷͨġ
жԴֻǰ˰֣οڽǼ䣬ߴ²Ϊ¬¶ûжɺµľ⣬һҪɣڡ
³һʱ򣬴ƽ¬ڶȸʹҵĴߴϽˡҵƽ¬ڶʹʦģһΪֹذ£ΪӦеĵ˵ˣú̶ܴϾǴ·
ҵǳĽΪκΣйӵݼһΣȻʱ򲩲ȥ˲Χʱһ֧赲ҵûóȻսǵȴ¬ĴӡҵҲûȵɴѲԭغţԼܻ˻ƺӰߡ
ҵһΪʲô¬ôá̫ˣʳ־סеѻɽԼҵƽ¬˼һȣøлûʲôˮ֮ʣٴαӪеľ𺳡ս̫ˣ
ҵûôսǧƥһ𣬹˻̤Ļڳеƺһ硣ҵĿɿڴı¬ٵȻЩĵĿ⣬ûŭǺܲʵĴ̽¬жս
һٸֻһС֣󲿷սɲ˺ӵʱɵˣͷĽ÷Ľͷ￪ʼɿĶС˼ٴγǰʱĽְһͷ˧̬Խ
˧˵ӱȴû뾹Ȼ֮࣬ĩ۰ҵ̾
кǺһЦ߳˧ʣߺҵ˵߲鿴׼
ҵæ˫еֱۡһڶȸʹܹڳ˵͵̬ƥĵ൱ˬ֮ʣ½ڶȺգڶȸʹˡڶȺͽڶǲһģĽڶִһȨ֮£СڶȵӾ൱ù
·ߴڶΪףڶʹȫҡӶڶʹáڶʹڶʹïꡢϽڶʹܡ򺣽ڶʹǮ֣һȻ¬ڶʹСߴڶҲ¹ϵǿÿһóԵʵʵǵְȨѾԶԶ˽ڶʹһְ壬͢Դһһˡ
ڶȽڶʹҪСܶ࣬ԶԶûߴڶȣɽϺͽϵǼڶʹڶʹź顢ڶʹԿ䰲ڶʹڶʹƽ¬ڶʹʦȣٵعѣԱѡȻʦڵڶȽڶʹӲһֱ࣬롣
ȽڶʹӴڶ֮µЩĸؽΧھʮڶʹÿȫµĴ󽫶ܹһڶʹţе潨ڶʹԶڶʹɽСɽͷƵںӶҲǳձ顣
һڶʹ͸ֵǮˣҪôûҪôûȨƫһһأܹ֮ԴȥֻΪǿûоع˶ѡеƫһ綼г͢ίȴ޷ְÿȥ밲ʸãȻһ΢нٺԱҺڡ
ҵڵڶȷеĸʹ˵ͷĽɫڶôСУеȻˬѣȻһЦ汾˧ߣƥ֪һǣ߱ǡ
ҵ˷ܵ춼ѿһ仨Ӹˣ˧̧ɷĳȴʹã⡭¬ڼֵǼˣЦĳ֪
ļ򣬵ﻰ¬ƽ¬ԭһңǰӪݣһ˲˵һҪˣ㲿ȱȱ˧ʮƥ
ҵۿˣʵ˧ĩĩΪֻЧӣ


ʮ ˫
ʮƥӦʮһƥܻһýڶȸʹЧңһʱҲЩʧԼдԽʿԴܹ֮һ㼴ͷݵԼֻһ磬Լ䷳Ľ̵չ˲Żõĳɹڱ;оۼ˶ʮˣҵİס
ɾЩԼ˳ĶʮֵܣԸԼصҲʮˡԼۼĵ֮ˣȻûһǾ߱ŵģȫԼְִײͷֱԼס֮Լ˼ֵͬܵȺӱ󽫲ΪԼáڰƽ԰֮ǱԼǿֶδ֮Ź˳ģӦǽҿ϶Ƿĳ
ҵͶв֪˵ʲôźáȷʵʶҪύཫ죬ϧսͣҲǽύѣȫû뵽ǰһ
ʵλ̫ٵԭȺʱʶﻹûаԼŵǿߵλǵģǿߣҵ˵˿̵Уһλǿڶȣ
ӰҵжϵĲ¬ѻɽأֹЩװľʿǿЩ֮⣬¬ڶʹһͷҲƴŴͷϵĹ⻷
԰»ɽʱ¬һֱǿ̬ƣ֮κɵ²ƺӱǿ֮Ժӱ֮׵òǰһٶ¬һֱ½ڶǶԿ͢ĺͷꡣ
к֮佫ǲŻƳļ𡢺ӱ˥䣬¬ȴʼƾºɽӵܺǿŶǿλʧ
Ӧøл¬ǰǣһٶĲиŬе
ܹҵҸŵ̫̫ףǿǰҵ̫ѹ
в˵ҵΪλ˧ҪԼ¿Ȼս˧ĩԸʱΪǰʤڲ
вܲ˵ˣٲ˵ҵģô˼һЧ֮ⲻǣȲ˵谲±ҵļ򣬱ʾһ
ЩбǲõʵģǽˣͬҵУ׼ס
ҵ֪ǰλ˧ĸΪǸԼļ׼ȫλǰһӮ˧Ŀء
һ൱͵ˣҵʱУɽ¶ˮûʲô̫ĹȴѾǸλڲ˽˿ܹ֮λ¬ͷ֮һƾȫǡ֮磬˶̾ĺ
ֻеĺϵڣܹ׽жҪ¬Ŷôá̻ܽȻþ󣬵Ȩ֮ϵ¬ڶءеĽһɢȻɱߣʿеĽһ͸źͰػֳìܵУиΡվĲάϵӶеҳϣΪ¬ϵڵĺ
缸͵һ绯ı£ҵڶ̶ʱھͶཻġ
ôǵģʲô㣿ȵҵ׷󣬽̻ʹ˵·㿪ʼʩչˡ
㣿һһաҵ̾˿
Ƕǰ;δûģ˵ԵǰԼľеĵ֤˵Է塢ܾɥжϳҵ״̬
Σĳɫ˳ĵġ̽
ҵմβżЦٺ١
ԷԸ̸⣬绻˸ʽͷԼϣ⣬ʱּѣȰαˡĳǰǴũÿ޷ǻȥûͷҲĳĳڶȡ˵ж¶ԷķԼΪ֤öԷϣǽ̻˾ڽ̻¯ˡһͨԣжڹʿԲˬҵָ߼Ƿã粻̫϶ֻ׳ԡ
ҵʮ񣬵Ǹ»ʱԱֳŨȤͣϸѯʸϸڡ
ҵȤĲǶ»ԱÿܹϷֶǮƣҵĻУܹܵԷȱǮʵҵǮ壬ֻݵս˥ˣɾ˥䣬ׯͺū
ҵѯࡢΪעǣ»ڶǶʲôӺְֹ»ƶģͨһƶش
粻䷳ϸͣһŪ׺ҵĬã̾˿һ붫»ᣬӣڶ
ҵ˵ġǡָƸָȨڳĶ»᲻ӲƸϱ֤ǵĸ㣬ͨƶȱ֤ǵġȨȫشǶԶصľٴ붼Ҫõ»Ժ̶ܴöǵİȫõϣֻҪܹ»Ⱥ֮УͲʧȥֵһȨͨȺ壬¬ϵڵشβʩӰ졣޳»ᣬҲҪȫ嶫޼ͶƱ
ҵƽ¬ڶȸʹλŵȴһֳϦӡʦλ¼УΪ϶֮ͬΪ̫ϵַͲ¼ɡȻǽڶȸʹҵƽ¬˵ķԶԶʦǼֵܣ硣ǰһֱսսһͱԷҽµ
սУӵвƸȴԱ֮Ҳһıǹƽ¬УҵһֱڴԼС̡
ҵͶܣʱû뷨Ϊ˵ܹͬԿʦҵҲһйͷʦûᣬԶԶŵƺӰ߽Ӧ¬ȥˡʦҵ䱸ľ׶൱Ҳ㣬Ҳԣҵһ¬ĸ㣬Ŷ˼пʱ򣬲ͶЧͷ
ҵ߿Ƭ̣ҵεĿл¬ƶһһЩ鲻ƭԷֱ׵ĸҵǣԱ֤ĸ󣬱İȫ¬ûɽͷûڸ˵˽Ҫҵ濼ǵġ
⣬绹תе˼ҵ˧ԸҵڲʱΪ¬ƽ¬ŸҪĵˣǾ䡣˧ҵ֤취סϵİȫȻ˧Ὠʦҵزػ¬ƽ¬ϵͨʦһ˧ӵġֻҪҵβؽİΣҲ¬İΣҵҪ¬Ѹٶɺ֧Ԯ
ҵһڤ˼룬ļ尾һʱϵҵ;ĴӪ
ҵҪʲ𹥻ȴȰˡΪݽ翴ҵȷʵƽ¬йò⣬Ҫײһս֮ȴأʱøҵһС


ʮһ ˫
ƺϰֻ֮ʮݾκݾȴ졣ԭΨ·;ƺˮ򶫣мʮǹʻƺӳˮӵʮŢϪˮ̶
ԭͬһ˵¬ӵǧƥսЩս˿̲γɿƣ¬ۡս⣬¬װƺư桰ӢǹסֵؼסİİͼáӪװӪĴеԼԶݣ¬о˾޴鷳
ȫҵפĴӪʱ¬Ǳ쳣·ŢɳĳֶӺ硣ѣӪַɸεˮϴԡֵһ칤򡣺Ѿ߹ߵĵ·ƽ̹ĳ¶¬ǰ¬սڿԷˡ
赲¬Ԯһǧˡ˵¬ɣսȴΪǿңȻҰսӪݺıǳһ
ڴսƻӪԤذ
оǰǰҪʵսκݾ۽Ϊӵ֮ǾĲݾӪͬʱΪԤӡ
κݾͲݾӪȫΪκݾڻ߸ǧ
Ա΢ѵĽ¬˴ͳսʽȻ˵Դͳ壬ȴսܽľ飬ɱǿ
չκݾṲǧչ󹭣ǧ֧ȥ޷Ϊʸ֮ʱأ˾ȻƬ֮ڻйæ¬档
òϣľڣȷĳƺšأȴɭϣڸٵĺ£ˣȴŴĴǰͬʱٶǾþս֮ʱԶɢһӶӾʿˣʮԾڼ긲µʧ
֮¬ߣǷ¾޹Ϣ󻻳òʱȻ벽ַ̣ʸѸʮӣȴٴοĻᡣ
ǰѾһƬҵײѾκݾǹӲһκݾĸӪǧǹһƻУɽһ㽫ӿĽεסô
Ľչκݾȴκݾܱס׾ڻʵʵ
ӪءʮΧߣʱָָ㣬ǰս֮ǹӪʱݳɵһԼѣԸսšһ߷սһֽϼ¼ɽŷæ
Ϊ˵ҵվߣսһﲻɫͨ졣սѾ˵ˣ¬չֳĲսսݻ
ܼļʸˣͺҪǮһҵִһ㣬ǸղŶ̶̵ļųȥǧ֧ΪҰܺãߵһӹԼ긲ǴӲ湥ʮʿ䣬ǰʹ˰ٶ֧ʮʿͬһ㡣
ǰеǧǹҵֻ̾Ϊֹˣô׺ƤףԼٿװǧˣ
ҵֿ˿󷽲õӪһĿʱϢü޷Щװһˣ죬ǰսϣ¬װǧ
ҵʿˮֹôô£ӮˣǸĴۣҲȳ˰̸ɣ
¬ݻʧҵ˫ۣѾ˲ȥǰսˡҲ֪˶ãȻɱƺڶ̶һ˲ȴֱȸղŸӾҵźҵãоѣæǰͶȥߣȴ֪ʲôʱ򣬽ʼƴȥ
һ죬ӿ죬̶缲籩ꡣ¬糤٣ȻӵĽȥ
³壬¬Ľһ¡ǰԮǧ¬ɢòոսһĹɽӪ˳ʮ֮Χ⡣
زʦúʦ˲ȥ³ŵľ߾ʯŴ򿪣ӭǡ
нӪӪӪڳ⣬ӪԲݾţͬκݾǡ
һƬΪسǣʦúʦ˽ᡢΧǽϵשʯ񻧺͹ưܲؾĲǧˣ󲿷ϴˣǧʬ屻Ҵڳǽ£ɢ޷εĸζ
Ǽ࣬ѵ˲ظĵز
ʦáʦֵܶʮ꣬лҪСϼ꣬س£ȴɫơȻȥʮӡ㲲ȴǾֹжȣһ彫緶
ҵǽڶȸʹֵȻҪֵ糣ưܣҲûȥ˫֮б˳ǣӪáҵֵɨǳأݷᣬʬڳ񵽳ȥۻҲһһ׸
ֵܱڳйеˣпӣҲ˼ûʲôдԼɴ෴ΪֵܵӪ硣ֵԥŴӦˡ
еĸоǣʦֵܴ˴¶ȱȴڱ͸һ˵⡣ʧ񣬵Ҳ˵ʲôеĵط
ʱ֣ʦáʦˡҵͬʮӪо⽫ǽ˽ȥ
¬ʵƽ¬ȵ˵ģοΧµƽ¬
սʱиÿֻС;ˮԵȴܷḻˮӣյýƵķ򣬻Ƴγεļֲߡ򷹣˻١
ʦúʦԾĶšŲæĳţƽ¬ȴûôͳ½¬ǰƶ˲ˣһߴæˮȥһ߻ץ
ֵܳԷͬʱľֵҲһһ˵û˿طսȮҪһΪݣʦȫҳڳ֮УΪҲսΪݣΧ
ȻֵܱΧ£֪һսïµʦӦݣϱһݳԮŹǰӭУïºʦʮԣɱҡ
ֵϣ¬ԮݣΪʦݳֻؾ˵ʮ򣬵಻նѣʱǹϳͷսȫȴӵʮ˫ʵ̫⡣
֮䣬ݿ챨оʣʹ챨ʽӪݺ𿪺Ѹ̶Կϲ֮ɫֽءؿ֮һæͷߵݴ񣬿еش˧گ˧֮
һʱ䣬֮ѻȸ


ʮ ˫ģ
츴£Ӷ䣬¹ȻɱڶʹʯѣݶܽǶѡҵ¹Ȼ˲࣬ģȽСֵشӶ֮Ӱ첢󣬵˵ȴǾԲ̵ġ
õ׷׻ѹ̫ɵģΧӶ꣬Ӷӳĸѹ˴֧Ԯս˰¹ȻڵĺӶƼѣڶʹʯΪ˵ҡ
ɳˣҵҲɳɳﲻ֧ܶӶӶлŴ壬¹Ȼռ˴ҲΪ١Ѫֶѹ¹Ȼ˺͵ˣ÷չȥ¹Ȼ벿ͻЧ£̶ĵҲʳӶͻܵԵĶҡ
ˣӶͷƽʵȻȻҲһԭûоٻسʱû١
ǿĺӶǰСС¹Ȼһôֵҵǧתۼͱþ¾ҲٻԾ
Ѫܹ󲿷ˣйͷȽӲˣݶͱˡͬ¹ȻˣýĪ棬ûбӶŵٱԿռݳǡ
ͱǿö࣬ӾǺӶʵȨɽ죬²սȻԶòӣǲѺǰַ
ͬʱУϣ¬ϣͶ֮·
ʱ¬Ĺעصڴ֮ƽ¬ûйྫӶʣн˺ӶսԣȻ˻Ӧ²ıݾһ׶շɺ꣬ݾӪӣݣعǽĻ
¬£ҵûܹӳ죬ΪѺƽݵ¹Ȼ˶ܽǵجˡΪ˴£ûרһ⣬ϵбʾл
ƽ˱¹Ȼ˵ңȴû뵽ݵ¬ӽػ˼ؼЩξȫ塢¬ʹžӺӡïȣлСӡ˹ц
ȫһ¼뿪νԾ˿ͷΪ˶ܷ衢ұһȦӣ¤ݡݱϣ򶫣ػƺ򱱣ݡݣȻӺӶ߾ǽҪݡ
ɵǵִ֮ʱ¹Ȼңӳݺٴ򱱳أһ·أֶգһöҶӻһ跹ʳŷ䲻֪˶ôѵĿֱµףײεڹ¬ӡ
¬ǧѲι岾ϵïҲžӺȫһ棬֪¹شܻؾһ˴ݣһصԺС
ʱݵǷܿ̽ԺϢйͬʱѸٷݡԶơȻ뷷ΪگҲһ˹
¶ʮգڲӪڽߵݣزƽ¬ʦáʦˡҵȽҲгء
Ӫлף֮Ҳ
˲̽Ϣر˵ǲӪˡࡱ졣˺Ȼҵ飬æݵȫҡ
ȫҴŭƵ˧סҲԽֻ۲йڰȫҵͨ˫۵طôµģ˵˽گѹôôȴ©˳
˼Ƭ̣ݱ֮ڣطļþʿ࣬ҽɡ֮жƣļˣҼԵȥòƿؾܡ
ȫĬȻãַ˵طģ
뷷¬ڶʹСڶʹگȥ㼴´ת֮ʱΪȫҺʹطıѹѾȥ˿һꡣȫұΪѾ֮ˣȴû뵽ʱ·˳ôһ˵̶Դط˻ɡ
ӾڹУ͢й٣˭ãиȨ֮ģȴǷ޸ɡ⻰˼ʵܺ⣬˵˾ƨɾԴ˭ֻҪִ࣬ȻıȨ´طûģҲȻͻΪʹȻ޹ؽ顣
ȫ̾˿ʼ񣺡ȴ֪Խ̹£
ߣүᡣһطǮ࣬ΪнΪϱý裬Ϊժңǲ볤ӦļΪ
ȫңգ֮ơ
ط֮λ˾ųòƼƣȻʽ΢ýɲƸĵطѾˣôһЩطҲ޵ĲƼпٳǮļýս½Ϊڣôطƣն˴طļĲԴطҪļý㲻ܣѾļҽǷάȥҲһδ֪
⣬طļĽڱǷï겻ȣ֮ơȻԴΪļ㲻ܹȫԴΪʱΪЯáý²ȥïֻ꣬ҪѶһȦطļҽ¾Ͳմˡ
ǰƲߵЧͼӰģȴеںʹط˺ƤƲߵĶ˵ҪСһЩȻЧҲ١ӢĿǰݣ䲿ǰȥӦļ¾ֻҪһЩ㲻Ϊط֪ҲпסҼ֮ǰļҽ򲻺͸
Ʋ߶໥ì֮ܲУֻѡһؼȫ벻ھͺʹطȫҲԥһʱ֮䲻ѡ
˵飬ȫȥͷۣҲϹˡ費ھǰȫҼӼɱݣþ١ơ
Ӽҹͣ٣߰칤򣬱о顣
Ļֻܼ̣а˸֡Ǩӷ
ԺĥΣòȻ̾ϾԼԼļƲȻ۵ȴСһЩֻųһĶֵأ۾Ĳԣȴȫֺֻ֣ҪϽǨʵӹЮñ㾡ƿ֮ڣ۴طʲô˼СӹҼһ㣬ôڶڲ
ڡӷĸ֣ǵøӳԶΪ´ƻΧ֮ˡگǺһ´ģͬȫҺʹطıѹϽگ͸Ӧ¬
Խܱߣͽͽ޷⣬ȥմֺսϴòɿһ֮ơʣһԽǮǿеѣҲԶԶܡǿȴǿУô£
ԣϽķگ鷢ȥҪһѡԴ˶ýˡ
Ľһݣȫ۹ˣ˶˲٣ϽԴ£ߴٶءӹڶʹȫңͬʱڳָʹطǨ


ʮ ˫壩
Ѷתתغȥˡ˾Ѿڶʹ籾ӣһֱЯھޡ
籾ԭΪïӣ̻գȥʱ뽵ΪѾڶʹΪ籾޶ںУűΣųȥͳïꡣ
ʦʱ·Уϣ̽Уһֱڻû湻սڽҪͷȴԾɲܲˣһõϾ֡
ɫ֮ǰй£ʶȰԹΪءΪ⣬˵ò½У±Ҳϣȴһζʵʳζ
Ȱ˵ǳ֮ޣô籾һ衣ȴ˵籾Сʲôһܾ֮ѣ˱ǡ̶Ц˵츾˼ǽ֮ޣ˴ս֮ϴȫʤ˵ҪҪҲһζҾಲһͬɱͬġ
⻰ŵ񲻸˵һ룬ֻܾл߿ȥˡ
˼죬Դľû˼׽ɱ¡Źˡ
ϴïԻŹŹʮ﷽סš
ݲʮï³ʤƣͻݳµܵУʶһ̶
ٴŭһŹ񲻿ãһߺʦ١
ʦ;ȥĶˣλϱȡݣ¾Ͳ׷ˣǽضϻϱ·ȥ®ݣðɣҲ׷ˡڣ˭֪ȥĶˣ®û˭֪вǱߣôģСС²£Ȼݣ
ŭڽͷֻ۾ϣ氲ŭ
ӲͷƤǰܡ
һɨ˧ϵ黮ضǣָǾܣһףﵽ׻ûйˣ
үϣϵ£ɾһ֮ʧʦʹ˷£·;ңԶ㣬ҲʵȻ֮нݱҲδ֪ĳ֪ʦΪүƮƼʽʿһ㣬زḺү֮УүҲɳ֮İ
ŵĴƽбɨ䣬̾ԸмѣڽҲգ֮²Ϊï֮ͷСǧ˶ѣҲ˴֡˷±Կï¾˼Դмֱۣ
ǰǰ뵣ǣлṥռ͹ϳ޻ᣬغòߣ¬֧Ԯݱá
ݴӪΧʦԽ
ԣŹҲûйŹܵ԰οŹС
ٴԳ£ȴѾݺդկԳ໥Ӧ
գŹդկ׵ĹդկӿȥŹ֮ǰʱûб׷ͷǳмսǰݱˡդկǰսң칤㵹پʬ塣
դկʦ壬Ȼ벽ˣȴҲءԼʦԳԮԵĻϴïȴڳͷԹƣûһ˿һԮ˼
˵ڶ磬Źěݱ͹դկʦۼΣٴԮïԾڳͷ
ʱ֣ͷƣεùդկŹݱ߲ʱŹŷŻ˹ƣ׼ȴʦ嶥Ⲩ˿졣
ڴʱԳͷϷ죬ͨ죬Ŵ򿪣һԾͦǹ˳ֱָŹȴěݱ
ڳ֮ϵ󾪣һǰ赲Ĳڳ½վãиˣϱһ
ŹٲӺ󳷣гĻϱպôи֮ϣʱդկڵʦҲʱֱȡŹβ
ŹϰػϱȴȵĻｫˣŹǰɱغϱ㱻ͷĶӡݱʱɢ
ǻｫͣӶָʹǰС˷ܵ۴Уٱһϱ
ͽܡŴ澴˵ͳ֮ţսɱȴǰ½£ȫʮսնн
Ӷɱ뻴ϱ֮У֮ϱ׷֮ӻŹпϾ£ݰܱ
ĿǻｫｫȴݣֻǼỴϱΪԳǺˡϾԼʦƽ¬Ժɧعʦ壬ｫֳͻϮֱɱޱȡ
Ԫ׾ָʹ¿ȥˣսȴûʡƽ¬ͻϾѾ˻صդկԳǱߣ˿ٳսĻѾˣֻӵоӪ
ùֽһԼλĸȻ»صԳͷĻｫƣʴ˭֪ǻïº̾ʹµôˣ²ƽӣ
ïµսֹȻһĨɫǰȫˣв˰֮ġ죬ûǿйդկǲͣɳͽԳսïҲ֪һεʤЩңһɶǽճŲ
ԼУҪȰï£ȴïлҲżԳ°פ
µ׵ʱسǵï¸еЩԾˡ˵֧Ԯƽ¬ڽǣԳ£ӦǺܺõܽ񣬿ıȴֲ⡣ѵżôΪȥȻ޿أ
ï벻ף֪ڵսѾһֽŵľƣ󽫸ܱݲܽҲˣΧʦĽ¬ƽ¬ǣڲһߣԼߣҲԼûа취
ս˭ï¿ףǡвǺӶĽûг˵ΪҪƽ¹Ȼ˵ҡï²Ϊ¹Ȼ˻鷳һפݵĿӢغеѹܵסǿĺӶô
ĪҪΧǵķԼôģïֻЦӦԡԳƽ¬Ĵݣ²⣬Լһʯ͵óʯһ棬Ҳ˿ռԳڼºܶʳֲãҲðԺˡ
ڶݷɽϡïѹûڶݣźηġ
⾿ĶأïһͷһͷųȻ򣬸оԼ©ʲôԳͷӪһӪһӪĿȥȥЩ졭¡Ź񡢺صס衭һȥȻ䣬ïһ¶ͷʦͣ
ï¶Ȼ侪һ亹̶ǿҲʦ֮ûгԣֻΪǱŵ˱սϣݣݣ򲩲ɲôοԼï¶̲ס亹ͣð
ҹʱ֣Գͷ׹һʹʹԽ


ʮ ˫
Աʮͤɽ¡
һƬׯ԰ɽ֣ܵӳɽ֮䣬Сϴˢøࡣ峺ˮۣɽ
Ϊл֮ׯȡлϴʫлϼɢ粣ν֮䡣֮ʱл̫֮л˱ڴ˵طϢΪݺ塣ׯзټ䣬̨ͤ¥Ժݡ
񣬺ݵġɽׯȴռݣԺǺ¶Եʿ䡣
л峤лüĻȣ򡰲áȥǰʿ飬Ȼ񣬵лü۹ȴ͸ŷ
á⣬ͼſӭʮͣһһС·ľʿлüǰܣлü֪ǰľʦΪݱʹСľͣΪݱʹ
ʦԵ쳣Ц䣬лü϶ʿ裬·Ǵ˼֮һ㡣
ʦлüƬ̣˼յˮ໥Ƭ̣ʦ񷽲Ŷ΢ɳЩлüлׯ԰Ȼ£ĳȱټ֮һ˼飬ڹ󴦶нţл¼֡
лüæбǩ˰ЦλԭǿͣдӦģӦġ
ʦֵԶ;ȱʳԹׯȡЩճ֮ãҲл嶡
лüٴЦӦģӦġ
ʦƴЦл֮ˣĳΪмĳʿǲлϼҾˣҲöׯڳ¼Ͱ衭תͷ͵ʿǿɻؼͣ
͵ͷѾΥ߾£
ʦתͷлüˣлɷˣ
лü䣬ȴ¶һ˿죬Цɭϣ˴лȫлλˣǻʲô󣬾޷С϶ضȫ졣
ʦлȻˬ죡һллæ
֪Ǻ£
лׯ԰Ъޣл׿ϣϾǳ֮ơ˵ʵĳЩɱӣọ̇̄ܽĳлϣȴԾɵ˾֮£ʲộĳȴýʴˣĳΪǵפΪǡֻݳǸ߳ȴһʱ䲻̫׽лڻϽιҲлӵΪ٣ȴ֪зӽŴ򿪣
⡭лüʱڸ޷
ʦЦлģĳǺʿڣɱлݣ
лü촽һʱͷ綷
лü˵ʦɫһȻĴյ衣Աȴһַʣлü
лüһۣԼ֪ôӺĳһ䣺ֻλǺвɱ
ʦȻЦɫͰлıǣĳ֤ƴݰվǡȴ֪ҾǷڳУ
лüһ㶣ҡͷʾԼ֪ʦҲֻҹ䣬ĳڳ磬л
лüʧǵ뿪ˡáʦͳȥվڽǰӷϵò
һ̾˿ʣҪݣ
ʦ˵ͷתͷǸȉĳɣûþȉͬ⣬ĳš
͵ȻһЦ˵ﻰ뻴һ֮ͬʣ֣ʴţĳǷ˵ģʿҲķڷһ仰ǱǴ򵽽ȥʿҲȻĸӡ
뻴һµʱʦռݣӣ·ɶ®ݣϷƣȶ񸣴æؾ̶ֳҹ˦񸣴Ϳ˻ϵĳ֡
ܼṥͿҪʦͣʦȴʲس򶫣֮ơڻϸæ÷֮ȴĶɴʲֱݡ
ʦñһչֵ쾡£緶Ͳ֪ѾָӵĴλʦñ̫ͣҲ̫գݵľڱ֮أ
֮ǰͬݵɷǳ㡣Ǳڻ֮ǰãҲûʲô⣬һӣ̱¶˲ϰϷˮ㡣ˮǳʳʿǶӦʿ®ݳ±㸹кۡƴ®֮֮˸ˣһֱʮղǿ̣Ҳǵܹʱ佫®ݵҪԭ
ʷ÷ڣڲͣת֮Ⱥͳʪһ·ϲ͵ӵʿʤȶɹִݾ֮󣬴Ѿ˹룬ڲĲǧˡȥʦ͹ʱ¤ɻƥսһƥҲޣȫڰ·֮С
ʣµⲻǧˣҲȡкֹģǵģ³ǧ
ʦĿǰٵľ㲻սֻҪܺú֧ʱܱɢĿǰܹάסĵģ㣬һʦͳչֵľսǵǹ¾ԵеΣڽȫһڶԭռĳɷҪһЩ
ο׷ǰмǣþӵ״Ӽѡͳ˧Ļں׷ĽŲǰ·ϣǼݣפݵģǵʢĵΪŵɵأս֮ǿͣϵĸǵ䡣
ʦʹĵزѾݾˣ͵ĽǾ뿪ݣѰ·飬ݳһȦ·һ¶ݲɡǽټл峤û뵽ʦԾʱͷһֻȻʦΪڳϱȻñһ¡
ʦ֪͵ĵģ֪Լҵľȣ֪Ͻ뻴ϸأȴȫΨһ־ǵĽǶȺͲͬĳγ뾡챱飿ĳγԸõǵȥðգǾȉ˵ˣӦôˣˣ˵ȥô
ĬȻ
ʦĳһֱڿ·ȥ֮󣬾һ֮·֣Ǳ߶ɽأϹȥĻױϱɽ򱱻صͿҲܣ񸣾󣻴ӶߵĻҪСǸǾһͽҲۣͨˣôʱΧڽߣ룬ôóȻˣȫҪûڳ֮ϡˣҪݳǣݶ໴Ϻ壬ڽļҾ죬һ붼ݡȻڽмҾǱȻɵġ
ʦһжϣû壬Ҳ˵ԼͬʦҪԭ򡣸ղʦлüʱлü˵Լ֪лϴ壬ӰԶô֪ܲȻ˵֪͵ܼҾһڳС
ͳһʦļ򣺡˵ǣĳ̫ˡΪʣûǱ飬ȻðЩȴΨһİ취ֻлΪӦݳȴлϾƾЩƣܳôһʧܣǿɾٲˣҲǧתսĵ֡
ʦ֣صͷһսƴһΪ֮أܹұ飬ʣ»ŵĵ֣һһǽĸ


ʮ ˫ߣ
裬Ұżš
ǧϱнʿֻտȴһӦеװУֻڶͷ˼֧ǰ·ŶԲᣬͷȻϳ
ƫʦڻϴϽ÷츲أָصݣһͱѣˣöɽϡ񸣴ӶսأͬʱʹרͨԵï£ٴԮïΣֻñҹû֪µʦ塣
һֱҹǰƿѾʮ˸ƣݣһݣвѸٻתˡ
žĺҹ֮Уïܸеһ˿ԼĵǣԽ븨ƿڽϼֵ֣ǱԽǳؼ֣ѹԽԽ
ïºȻ֣ʾͣŲտĺڰֻм֧ѵĻ淢
ȷָԣѸٻïǰï³ָӣûиеʲô֮
ԣҡͷδֵ٣ҰҲ̫Щĳ﷢š
ïµͷĳҲڷֻǲ֪ټΪĳֱ£ȷϣ߸ƿڣĳʯԭᣬ㿴Σ
ԣĬƬ̣ȻһЦɴ࣬ĳȷ㾡ѣǵоû׷ʵȼҲݣߵÿһЩǵоĳָʹоҲùǻӵܾڴˡ
һɸ֮ïؿӿݺԣļͷ˿ˣĳٶ㼸Ӫͷ
ԣЦȷ˰ٲӣְСָӲ޶䣡
˷ֱԣ˰ȷ澡ƻ𣬴ҡƿڽïʻٵͶããҹɫ֮С
ԣȷƿʱһ죬ǰȻһƬѣԣĿսϡԣò״סս۹ƣȴʿסǰ·
һԾڶЦ̫٣ȴǻϱЩɱ϶Ź
ԣԼڣҪǰ𻰣ȴбһӺڰ˳Ϊｫһ˶ֱԣиߺïºڣĳïСǰܸ
ŹھǰߺӨ֮ïµүҪģ
ԣЦ󱲵Сֹڴ˺ѻתϣȾĪڴ˴Цˣ԰ͦãηӭ

ïʻϱصݺһֱȴ죬ûԣϢ϶ԣⲻ⣬Ȼֻʲ̣ݡï֮أл򽭶ᡣ
ïºһǻϾеĴͷܶԶмӡ֮ԼïϹ飬˵˾ָӲɡ
ïڽûмܣѾȥݱïڽͣ죬ۼ˸򻴱ȥʱ򣬻ûܣѾݳ¡
׼֮ʱȴݸï·ʡһ·뾳ï¿ݾ˵
ʦǰǡ
֮˵롱ǡˡΪʦͲûռǣǷڵڡ
ΪݺлϵӦʦ׬˳ţܻܵĲּҾ죬ϸNϣԼ¡ݡͬʱץĻʮһϽžонڶȸʹ졢ݴʷ١ݹ۲ʹݴʷ³ɡѺ־ϵһﻴؽļҾ졣
񸣺ï¶˵ļҾǨӽǶһ٣ݺ֮֡
ʦͺ뽫ȫռ죬ϧڵĵǳ֣Ȼ˸䲻⣬֮Уȴأսˣսȷ졢־ϵݵĽ췴Ӧ𽥽֮ʦֻεܱ߹֮ڣԻļҾΪʣǿסš
졢١³ɡ־ϵܵұۣǻĶҾ챻ʦգ϶춯οлܵϸ޺ӣ¾µѾռλ
֮ս£æʦ̸̸ͷһҾ죬ϾصͷһҾ졣
ڣʦҲֻʣǧˣԭȵĲڿνʮͤ˰ͤʧȻأôľҲе֮ʦǧתսϴǼкôģʣµǧΪǸɣļľӱȻսǿ
ϸӡ͡ǧһ·ݣڽ˴ɽɳݹӣ򱱽·Ͽν޷
ʦһַŻһֻϼҾ졣Ͼ򲻸иܱΧ˸ˮйͨ˫ûзͻǾȺĵ
츴İ£һƬҵĴºȻ
ࡢսϣݡݡڶţȴûʲôս·ȻݳڰȻأżҲûãʱʱڽӼݣͺͳʦݸųǽ໥ССֳУģǼޣҲžսĺ첻Ӫ
ݷ񸣳Ժ󣬱˵ɽϺͽٶԽͥ벽ʣµֻҺʹϢ
Ӷݵ¹ȻҲѾƽϢӶϼᣬһ˿ڣһߵȴʱ
ϴʦԽǮʱ侲µԽλǮǣǮִݽСɽмٿһƬء
յǻ򱱲ʳڵĽŲʹӳɶϢȶͰѮ֮ڣ綫ʮ塢˰˴価ɶ
ڹڣ֪ӺʱһԼɢھܡ裬˵ïȥ͵͵˽һλӣұ̫Ӽگ顣˵һֱѰҲξȫǱģĿҪѰ𡣹֮̽
ȻսҲû̫̾ƽսĹģֻС˺ܶ࣬սķʽҲ˸ı䡣Ҫĸıڸϵ˲µ¬¬ݾκݾӪʹã·ݿʼۼǧ¬ʼսϻԾʱԶΪһĴնɱ䴫ʹʱӪΪһӷսɲɢԽݣִݡݡݵȴսϣ¬Ӱ
ֲԭϳսһʹͷۡ
ʮգ½Ȼ뿪սٹ⡣


ʮ ˫ˣ
ٹԼ˵ŞFһǰٹĻƽ¬ڶʹʦ֮ʦˡƽ¬ڶȸʹҵ
ŞFǴһλ࣬˺ԾΪƽ¬ҸвԨԴƳʱ͢·ʦ֮䲻ԸŞFԶǧϸƽ¬ȰӦ͢ȥȫ볤ٴگ·ŞFһǧﱼƽ¬ʦʾگʦӦĻĶߡ
ŞFƽ¬Ӱʦ£ʦáʦ³ʦˡʦֵܶŞFΪ岮ƴӡŞFסˮˣس֮ʱûз˿ͣƽ¬Χڣƽ¬ı
ٹͣ죬ŞFʦˡҵܻЩʲôʱ֪뿪ٹֱ֮ӹӱϡûзݣɹƺӺ۶ݡݶκݣػƺӱӲӷߡ
ռӱ֮¬²ıƶһסߡϵսԣݸ÷սԣӪӱ
κʱľ²𣬶ڵεƵö֮أдԽǰĶʮһͣȻˡӱĵεò˵Ҫ򵥵ö࣬һɽΪ磬һĺΪϽ硣¬ںӶ֮վ̫ɽϽ䣬֮ԿĻƺӷָ
¸ӵĻ̫ɽƺԱĹƽԭеĵ̡
¬²ıƶĺӱͬյɽ
ϣӱϣֱƾꡢꡢɺꡢꡢֻ꣬Ҫ崦̫ɽҪڣɱǡȻ¬һھ⣬ݶɽͬѹ֮ء崦ж¬ԤӪأưȫ
ϣҪͨݡݵرפʵַڶӣפ¬رš֮ĻƺӱԹ̨ﵽʾã²ıڻƺӱ޽ʮ̨ÿһʮһңңһжɺӱ֮ƣ̨̱ȼ̡
غѡһЩصӶϵķ̨Ӳ죬ִ֮֮ڻƣУפڴ˵ĪݾȥǰߣСϲࡢɶܹ˾ӲϺĪݾָʹСɡ̻ʹԭƽͬ£ݣݰۿӪݾĺϳ
ڰͣ죬ĪݾӪݾࡢɶ󱣰˾߼һ̸Ȼ̫ɽ´ϣӲڡꡢɺذο͸ؿפ
뿪ӹغϵִﷶڷӪӲĶݾĦݾ±Ӳ춨ݾӪݾָʹ˼̻ͬʹȫͬ
µףеִ±ѵӪܿͬ¿ѵ˾츴±ѵϸ˽±ѵƻͽȡ±ѵӪӲڼ䣬еȵ˴Ӫϻءؽټ²ı˾УξϽױ±ӪһͬӲ죬һһ̸
Ӳ±ѵӪʱļʿǿѵΪɾݾ׼ݡǡκͬʱչĵ±ѵھµ׽±󲿷ֽݾЧݾĸٶѾѡָʹΪܣ̻ʹΪŻᾰ
ע⵽ͬе԰ԵƲ֣أǽеߣƺ²ߣ
԰Դ̾һԡ
֪ĽỹûȫЦԶһ
԰ĳԴ˧Ǵ˧ĳ
ȻʧЦԶᰡ
԰ԥƬ̣˧ǶĳΪĳĳǰȷʵжԲס˧֮ĳѾ֪ˡ
԰ǰָѵĴ±ı
԰һ㶣ûе˼л¬ȱӪӪ򶼣нǧˡЩɢڸӪ֮У˴ģս⣬޷ͳһʹáγɹģʵڻԼ֮У˵οĹЩ˵֪֪һֱ룬Ҫһֱ˵ĴӣԿ˺ܾã㽫ݾλΪ
жһ٣԰ԣ԰Եнָ˹ʣв˵ʱ˧
а԰ԵļͷЦ𼱣Լ䣬˳ãôСǼô
԰ͷһϲ˧ү
ʮ¾ѵӪļ±ʱѵ˾ļѵƻΪ齨֮ݾҴ㽫Ԫյӣ㵱ָʹ̻ʹݾȫƲ䣬6400ˣΪս룬սסǹֻרΪս񣬱ҪʱҲͶսӪİİٸٳ򡭡
԰һһɵЦ̲סϵү˵
սȫƤףȫףֳᣬɴ̿ɿսƤ⸲ۼףΪס˾ӪСϼˮشˮֱӴף巽Ͳˣܱ֮˾ǣķҲߣֻǶҪȽϴ󣬲ɽĸ¯ѾͶʹã
԰ЩΣкĻֱӺԣֻץǰ滰˼ȥң룬ٴ̲סϵү˵ģĪǾװ
е˵ͷⶫ֮ϻйҹ֮ʱǽƺ͡˵ľװʵܶ෽˺ķдԽǰûоֻԲǲӣҲ˵
԰ѾüЦˡ
м±ļǰҪѵ˾ȶļҪ󣬶ѵƻͲҲҪ飬óָⷽȽо飬ŵùġ±ѵʱҪȫ̸ԲĵطҪָս棬ô;ϣ֮ء˾ͬ㣬ԾʲôҪ󣬿Ժͺ˾ֱ˵ڽĸ֮УҲѡ֣ÿʮ֧ľٹǼܡ
԰Բͣͷвͣܣ˸Ҫ󣺡£ҪݾΣ֮Ҫ߱ս

һµʱ䣬дӶ϶Żƺӡ̫Ѳһ飬˸ܶȡǿȵӲ죬н״ΡһеһУΪվӡʿԱĴ¡
³лصݣ֦ءɵһ죬ԼĶơµŮ֮֡
ڶ죬пʼ£ܼӼĹϵͳسšйڶйٷΪ׵йӪݶ֪ԣݹ۲ʹݱݹʡƽݴʷڼݴʷ󽻵Ϊ׵ĵطسȻֻ˸ϡ١ᡢԪ¡ԪӲ֮
ûǰҷݻ˹цһ뺫ȫ塢žӺïܻ棬֪ǵǰƣԽĿǰǹһʱԭ
ȫ塢žӺïԽеĽͣʾҷĵȴ
Ҳͬڹ͵ȴš


ʮ ˫ţ
Դ¼֪ȫ塢žӺïй˷ѣҰѶ˹ӵ֮оһֱ˯þ
ѵļйٵˣжйûطȫô˵ƫΪ⼸˶йٰϷǳʵĴ֮ǰŵļޡܽ򡢼Ӫݵȵȡ
ейѧʺʵںǸ֪ӣԺʲôĴ´ࡣ¬ϵе٣еİС
֮⣬Ϻˣ֪ͼĵع֮·͢йǶ漫žӺïҲãξȫҲգЩѾڵйǣ֮ǰεޡܾݵȣһ̨Ľж൱ؼá
⻯꣨900꣩ΪӪݶ츴꣨902꣩ڶ¬츴꣨903̨꣩׾йǵĶҪзˣίʵ
ڴѾҡҡ׹֪ƵĸǰǳڴԽ߲е֪ʱյǣѾԼʶ˭ȥһټأ
ƽ꣬ģ·ȥ͢ԱΪ£ЮֺͱֹͳԷʺһôȻô޸ΣɱϾδдλ֮١ڳ͢Ĺְһ䱦
дԽ꣬һٽḶ̵֪́ĸı䣬ожԴֵ֪ΪĶսףֻвᵽ൱ʹ
ΪˡӪݶͷΣд򲳺ޡ·ȱȽǣԱگޡֲԭʱ൱ֱ׳
˽ڶ¬گ˳ݺšͳһӱĽŲǳݣνá
֮λƽ¬ʦáʦˡҵŞF˿񶼷˱ϵĸı䣬еǫ;ηࣻѲ¬ĹУͷιڡھʿǰʱܵ׷ӵ֣
˯þΪһ֡ջ֣֮ڸӵ̫λݽξȫ塢ʹžӺӡïϳ飬ݳеʵı飡
ͬһֵɽһӹ죬»ҵУ˴һ۵İӣĿȫ۽ںӱ
⣬лҪ򣬱ĬѽáȻïꡢʵƽ¬ڶʹʦǻô룿ԼܡԽǮֻʲôӦڽϡɽϡϡϡ෪򡭡Ѿûȥ˼ˡ
᲻һȺľ棿
˿Ǹ⣬лҪ˼˾ٶƵӰ졣
ȫǨ׼ڴĵĽУĸȫѾӿҵɹ˵ҵǺ飬Ѿ˺ܶΣһƬѾסˡǨЮľٶҲʲôϡ£ïꡢ֮ɹǨȻͬΪﶼǿġ
ΨԽ߲ٶıζӽַ˶ᡣ
ưܲסô꣬Ҳû˵һ£ôģһһΪӵľסǣ޵ԼҵĹҲŶԣ
Ϊλûжѡݣ⣩оͲö֪ˣԵɲƲ⣬Ӷڡ̫λ̫ûг֮ʱǱӦͳ߲̫࣬Ƹܵ˾޴ΣգԲѡ˶ݡ
֪ԭеʱһʱʷѧϴΪʮȻʮ˵ȫĴ¹ϵ˷ʵеƲ£ԺȫҴϭͼ׶ݵϭıļ̤ڽ£¼Ȼкܶ෪ϮƵš
ǺӶãԾɸ߾ٴ죬ԴƵսȨҲõĶϣõϵλ֮õȻǻָơ
֮۽ΣǨľٴܹĵĽУһ̫ţԽϻôأԣλ˼϶ᱻӵȻԱϡеǻһСҪ߱λп϶Ц˯žԲ
ôˣǵ߱Ҫ뷨ӱסӵʾ˷֡һӺúõĻţôݵ̫ӾͻΡȻ⻹о֣ЩζϵĶٿǡ
ؼǣһСҰģҰ֮ԽԽһ̲ס鼤ڲǵһЩСͨͳƾָĿ൱ģ潪硢ӻյ佫ϵĶܴ󣬷ĹϵĶҪһЩ
ƻҡˣĳһʼǸЦпޣҲûȥġû뵽ŪˣƺѾõӵϿɣʽ˻뺣ᡣ
ðɣƻҶԳԱĹЩңЩϵкܶ࣬ïꡢõȵȣһЩֳģͣһЩѹýȥģȫҡԼһԽʿȻҪҳԱȥԾЩ˼顣
Ҵݴıʾ׼ƺԼ桱ϢȻʧЦԼôô
ǣ뵽һֿܣԼ̫ӵִݵϢڸһأȵȫ̲ס̫֮߱ӳ֣Լ桱ݣδ᲻пأ
һ뵽о̲סСĸһҹ֮ͭԼ㲵ݺͲѪ˿˫ۣȻͭеǸһЩɶãؼʵûǷʵǸƣ
üʱ˼Լҵʵ˼ĽеЩźڣ¬ȥģҪȥЩһĿܣȥЩʵ飬ڽӱ֮С
仰˵úõĻ̫ӵٱƵЩͬԿռԭ֮ص䣬ҲˣܲʵһĿ꣬кܶҪﱸٻһǶ飬ġЮγ¬̫֮ýأ
֮ͨͣ㣬ܻŞFѲԼ̸سȹȨλ֮⣬Ҳ뷨µ£ж˼飬ͬʱҲΪַж෽׼ûߣڼ
վڼᶨ֧֮ϵģи߼Ƕʾѡ񣬶ӵֱ̬ѾܻȡѳɹˣյģΣҪжĿǰ⡣
Ĺϵͳ֧޶ȵģȻҲûоܾзζЩĹٵĴ𸴣ܹ֪ǣ֮֡ڵľߣĹǻվߣԽ֮֡̬Ⱥģɡ
ݺŵ̬ȱȽʵֻ棬ⷴкܿġ
ƽ¬滹ڹͨƽ¬ӰȽϴǰŞFǸңֻҪܹƻҡȷ²ɫ֧֣֮˵ġ
սϵвǣȻ㣬ʤڸҴݾκݾͻԼ򲩲Բ㵫Ӧûʲô⡣ҪҲ࣬²ıķǽƬսȥע⣬ĹЧ
ڵȴľߵϢˡ


ʮ ˫ʮ
Ӷˮ֮
йʷռżΪҪĵλҷֽ֮ԹڴˣǿսԪ󣬽һֱΪϱʱΪԸ֮ڣ߻ڴƿʮꡣ
ڱΪ֮أ߳ƱΪ֮һ̫ڻʵΪҵ֮
ڷݵսɱУ˵Ϊ¤ŵйʷĹƽʱѾȥĵλ˵ĿɲΪǺӶǽõĸصء
Ӷڽۼڷˮߣͱ¬ڶȸרʹӻյȥȻĿڽϡңԶȥ۴ժĿ֣г˲ĿµˮȻϵãһתͷȻرӵС
صãþпڰ׻Ƥ˧֮ϣһԲڣж
Ǵӵٰެ֪ʹڶʹΪТڽ£̩ɾǺӶеһȵҲŵǼʹųҵôųҵʾЧҳ֮͢ġ
µǺӶؽȶΪ۰ĸ󽫣ھָʹѡָʹܵ˧ţҲǺӶпɶһǶüԴ̫ڶȸĻ躡֪Ⱦϯ
һֱû˵ڽСۣǿתΪִ
ӻմϢĳźӶؽ˼ͽʱӿֳҷӣĪһǡ
ǩѺд޹˵뷷̫Ӽگ鸱ֻһ㣬޿ɡרкӶԺĹ˵گϷ淶Ӹǵӡ²α죬ӡ׺ʹ޹˵ıʼʵһЧگ顣ټϼӸ̫ӡ緵Ķ飬ξȫ塢¬ʹžӺӡï˵ױţԼһ˹Ļ̫һϢ֤ȷ䣬顣
Ӧԣͷʹ⡣
ڽ֮У᲻ÿɷ֮ģ˵Ͽɵģ˸ɴཨ¬̫ͽģ֮ǲ¬̫֪ﵽӶͷϣ
Ӷպڽµ۴ƣֻΪ֣ô¬ͷ󲿷˶޷ܡ
˳һӣ˵ȴ޷⣬תͷųҵѯųҵ뷨ʹųҵԷй֮˶֮һΪأҲǽһֱŬ±ԼʼҵģںӶеλܸߣ˵ء
ųҵڽĿע¿ˣ֪֮ȥ̸ԺӶ˵Ӱ쵽Ե飬ȥ̸һ
үأۼҽ֮£ڴϾĵģҲûǷݲžߡʴ˱̸̸ֻǮ֮ʱүλһ
ӶʮݣϲһΪռݣһ봦ս֮ϣȥ괺֮ղǮˣǵǮԱʮݣԽΪȥ֮󣬽ڶȸʮʯǰ½Լɡ
ںӶͳЩھַƣ˵˺˲ơܱߵĽƽԭΪأ̺֮ͰշָͷͷԴƣ̺ͬͰշָСͷԴܵΪĵ̾ݣ¹ȻҵʱżģҲƽġ
ӶڶȸÿոͷճɵɣͳһеڶȸʹãʣµͷáڶȸõճһеһִսʱŸ͡͡͵ȵȡǷǳϸģһͬʣñ˵أҲҪϽɽڶȸ
ӶʮվôһַȥдСͷԴյķʽһʹáյĳȫϽɾͷյʳסɾͷ䡣
Ժ󣬾²ıͳƾֵһҪְ˽¸ҪơӶ¬ûЭĬѣӶ¬ּ̼࣬ͳƾֶԺӶƵ˽ҲϸнӵͳƾֶԺӶķʱЦ̾һףūƻǾ¹ƣ
ųҵ£Ӷڶȸ֧ʯڴסʮʯ֧ӦơԱ¹Ȼ롢ţЩʳҲûа׷ѡʮʯ򡢹ְٺʯ
ϣѽյʳľ಻ʮһʯ
˵˵ʿѻھެܼͷǧ£ƺʮʯʳǧֻȱڼʮʯֻⲿ־ģλ¬ġ
ȥ¼䣬һʮĸ£¬ڶȸ֧ӦǺӶʳʮʯһֻٳλûЩʳۼʵڲ֪γŹһꡣ⣬¬ԮӦǼʸ򡢺ᵶǧǹǧˣɫƹǧɫ׾졭
¼䣬彫׷˵үˣү׷ʵǾʹáǧҪʳҪҼ彫һ㣬׷𰡣
ܵС֣ܵϲʿ䣬ӶжеСֳƺʾ簮ܵųҵĻĬȻȥΪ˲׷飬֮ܵϺͽˣƢӣ˿Ȼ
ųҵۼ뺫ӻ̸ԵΪ֧ӦǺӶһ¬ڶȸʺʮᣡ¬ҪʲôأʲôûҪʮ͸ǵģ͸үģ˵ͼֻΪһ£ҪôΪСãⲻô
ڼɾƽ¬սǣסСǵջӣۼҹȱȻСۼǰݻẫݣ̽ѯ֮⣬ԵȻǺӶһ֧ӦãȻʮ¡
Ϲ̲סԵżĳϴ̸ǺӶʳջȥ꣬ȱڻ½ܷʳԾ׳֣
Ϊ˹٣ıΪĻţƾ״졢񣬶һġȥ¬ڶȸĵǹ׹֮һַʹã֮ϵཫ춼ҹҪȡһЩκЩ׶ݣ͹죬ʵǹܶ
躵ĻһڣһƬڳޡ
¬ȷʵãԼǿܶ࡭
ںǹҲ㹻񣬾ʿǶ
ҲãʸֱԶ
ǣмʸһģģаţ
ųҵһЦгһűķλֽչʾȻֵݸӹһӡһЩϡŹֵķģмĿ֣мļָͷϴһ֪ծٹᡣ
ĥųҵ͵պԵΪ˷ǺӶ裬ʮ¿ʼ֧ӦӶʲ͹ˣǸġǷЭ顯ֳЭ飬ǰ¬صǮׯһǮǮֱӹҪʣʳӦסʳʳΣҪʲôǾʲô
ݺ˵ҪȥǮׯһ̼ܶҶֱȡǷЭ飬Ը⵽նЩЭ飬ΪЩЭֳ˰ȻǰһۿۣҪȥ;ġպݽʮµķݶۼңİţۼ׼֮ǲȥݻȡʲôȱģϽˡ
ųҵһ̸ֱӶʳȱڣ˵Ķν¬֧ԮȻû漰̫ݵˣѾڲ֪䣬úӶڽһȡᡣ
˿ԵĴӵҡҡͷʾԼûʲôȻʲôҪ˵ƾүԸ
룬ڿڣµӣ˵ٹ±֮գôȥݺ˵ȥΪǰºأھõΣȫȨñǡʱһȥ¬٣ʲôĵطҪྯӣΪи˺ãڻʵΪģ˵ʱ귽ƳɣΪһֱ᲻ãȥΪɡ
ú͹Ӧǡ


ʮ ˫ʮһ
ú͹躳򶫣ǣ̫ɽԽڡ
վɽͼǰɽխһ۹أǾˡ
Ӷӱ̫ھһϣΪǣɺӶפأΪأ¬
ú͹һ·ϲ壬̼˲;˾Ȼˣ˿н䣬ȴ̶ڹźȴ¬ʿھǰһһ飬ʾƾأƾ߱мǰֵȡá
ú͹ǺӶҪĸ߲ʹ¬Ȼ߲١ʮѻ̱⣬ʮʹӺЯ˼󳵽鱦͸ɫһԶԶֺ󣬹ǽϱѷ֣ǰϵĺӶʹæӹسӭӡ
ʹ겻ýʮʮ߶һεоˣɡƱ磬ǰΪʹųҵʹ֮θųҵǰӱϤ֪;¬;ǰҲ൱죬ųҵú͹躵򵼡
ؾصľú͹躣仰㽫ȣͬһʵѹҲûǾٵĹΣֻ֪ƺʲôԤõָʹ
ָʹȴ·һ˽سǣԽǰÿ˿ڵȺص̼֣ͼһСٽһƤݻ̿ͣкӦ죬С
Ŷʱûĥաʲô˼ȴһԲеĹקס䣬ָָŶʯǽЩŹ֣
躵Ļ˵꣬ѾŶϻͬеȻǽȻͬһ鼫ʯһ㣬ûκη϶ͬȻڴˣΪɣɢɫϢ
ʮһӾ꣬߱˺ӶÿһأÿһذûڣûأǰĹسǲİ
ھȼ䣬ȴǰǣֵľͷЦʱ򣬾طʼϣĳżʱ򣬲úܣĳʱ·вˣЩڵءˮ࣬Ӳʵޱȣ˹ؿڣǰʮ컧壬ˮǲ
ˮࣿĬۣܡ
컧кöҲȥŽģ˵Ǿɽп󣬲ʯīʯҡԴƽ̿ˮ;ɡ
̿ʲô躴Ϊ档
ͣںģչĲ𣬲ʯīƳɵģͨͨģ̵úܡڶղˣʱս̿ãż˵¬̸̸̼ǵǺӶרƽ̿ǺӶʯīܶࡣ¬ֻ̼ûӦ˵ƽ̿ķݽֹйġ
ˮࣿ̿Ĭֶһ
ҹڹسЪһޣ·ӽ͹˾ܾ컧壬ˣԱߵʯػҲ࣬ûгǽ˵ɽлʯϴλؽʱĳֿ˺ܶ˵ģֻûá˵ɽ󣬱СɽߣȽĳһҪһȥ
ӽγʹ֮ʱǲǹЩˮܻࣿҪ˵صĹһȥ˺ӶͲ֪Ƿʣӽǰ˵һ
۾һ˵ɽ
躵ͷֹнݡءºݡ
פؾصָʹӶһаס˸̵д֮ҹʮݹģӶ·ʹãͬʱдһʽģͬӶڶȸĹרݡ
ڶһ磬Ӷһб뿪سӱؽ
ӭųĳھ·£һ˲ú컧塣ͬԣһׯӣȫһسǵּʮҸʮֹٵţڼɫɫĵ̲һӶӳڹٵﲻߺҺֱ࣬ͷĿѣ
˵Ϊм֮򱱾컧ˣǱ߲֡
ˮ躶ġ
ߣߵǶͷϱߣһֱϱɽڿͷڳֱƣֳִͺ˵߾ơɽײýȥоʿϴĳżԹһΣûܽȥ
γм컧壬ʾˮƺѲࣿĳ۴з̣ˮݵġ
ȷʵһǮ峵ۼۣ㹻һԺӡˮ໹ҪשãľͲСˡߵשǺשǺӶשͬ˵Ҳ൱ݣҲࡣ컧ķᶼǺשʲӦҲˡ
һ·һ·˵컧壬Ѿ̫ɽ´⣬ƽǺӱƽԭú͹һֱڻղŵţû⵽µĹٵʵҲԲͬƽҿٵ򱱣ݲΪԽԽ죬˺֮ʱʱ֡
ú͹˼䣬ʾǾݣƹݳǼ򱱣ҹ֡Ϣһ߹ٵʱ˶ݡ;һоʾģܿͨûн·ѡ
ݴʷѵڳſӭӶһУú͹躽ӽڣڹ֮С·ϼȻм̵ֵ࣬̾͡ʹƴţ񣬸߷ǷĳȥԶ֮ʢïڶݣȴ޴˵ط
õ˼ֻھϣ죬ȷԶʤҲͬͷơ
ѵǺһЦӽ˹ˣĳѡݽ֮òĳ֮ʵڶȸ֮Ҳˡӽݣͬˡ
ú͹ΪǺѵǫѷҲ˵תѵңҪݻֱ
ֱǰڶʹֶ۬۬ӶֱҲ¬Ȩλֶ˷˹ȥĶԹԹȥͻָϵ໥䳣ӶֱһϵҲкĽ飬Щ¬ڶȸ֪ģҲƽϣʴú͹躲ŸĿŵİݷá
óҪֱλ⣬Ҫת۬һ飬úѵǰȥֱȻΪ˱ӣҲϣѵڳ㡣
ֻⷬվûܳУΪֱڶݡ
ڶݸϣϸٿѫᣬѾȥݡӽ͹˵ݺȻܼ档
ֱ¬бΪƽľλگҲͬȫ˵ĵ´ֱݺ֮ľλͷһʱ
ѫ᣿ֽӴһۡ
ƣг͢뷾λߣΪѫѫҪӱ֮ܳʿΪڶȸⶨײ׼ơ
ú͹躲Ȼ


ʮ ˫ʮ
ɶݼ򶫱У½½̫ɽٵҲɽµƽԭڵϣԶɽ죬ʣΧũ죬˹ɢũ˼ңżȮ֮һɰ͵Ļ档
սʮܼ꣬˾󣬻в˼䡣ãͷʿеþսǲ̤ũĳҪо󣬺ѻҲȻӦŵ·¾˴еƽͰһ㡣
ߣɽţũﱻ˦һ˺Ȼһ໥ӣݸٵڴ˷ֿȥأֱǰˮϵľšѯãǽػֱӹˮ룬ڼٸǷæʱǱ㲻ȥˣֱӹӾǡ
ѡ򶫵Ĺٵ˲ãһǰ˿죬Ҷ粻ʱ裬׹ǳ֮У˳ˮУһƬ⡣
˳չΪЦ˴Ϊˮ̿;ɴ˳̫࣬ӵ׳ʿУӰ衣˵ţ֪ϺδڳһС٣ֶ֣һ֧С߲ңи߸裺ˮ׳ʿһȥ⡪
Ǻ׳Ĵʾ䣬ʱǻƣСٺߣƫƫţʵֹ̿ú͹躶ˣѻʿҲԹЦ
ЦָٶٶϷˣӢۣʵڸô򣬹
ЦغӱϣȴڶɿľϱʿʿӶһеλӶٴĳҾڸһ档
ǰž
ʿͷӦǣú͹ЦһɴˡЩ׶˾ľʿӱ߻µĳƺžԭݱʹŹ콫
ԭŽˣҵȴǣĳǵʱŽһ棬Žĳ֮屲Ҳˡ躵
ûã죬ʮطǰһ󺺲ͷ£絽ǰ´һЦӣ겻㾹Ȼ˸׳ˣĳϲˣ
ùŹ񣬿ڳơ塱ֽŹ졣Źú͹躾űߵȥ߱߷ԸԤãĳҪӺ͹˶յ򾰽ٶҲȥأĳһ׼ϯ÷˵£˵ôӣ
ЦŴˡ
Ѿһ注͸ֻĻʣ䣬ʽȡɫĿú͹۶ˡϯѻ˰ųʳ
ŹһͣŲʽȰҶԣʵ򰵺ҫ±ѼˮȫͱϺȡʱϹÿϵ㡣Ź컹ǫûڳԣҰУֻýЩˡ
ú͹躶ǺӶ߲㣬Ӷƣ֣ƽûԹôḻϯ߳ԱԺȻõףͷ̫ˣֶ졭
Źһ֣ʮˣʲôЦеĿú͹躳һȰ˼յˮϯһܸˣΪҦǶĳ죬ҦʢĽǰ¾ơ
õˣר˾֮£ںӶ֪¬̼֣̻ںӱλܸߣҲۺе̻졣¬ִ̼֪ǵͺʵýҦ¾ƣ
Ź˻ͷԭȴҪƼҦȥӶ·
鲻ú͹ܹģ˲ױ̬ŹҦƺҲ֪һ㣬˵㲻̸ֻúȥӶݷãҪú͹˵ȡ
֮󣬺ӶһоҪ̣Ҧ϶˷ͺӶ˵һݡһݣһݣеĺѻҲһƥǳּܴ󳵡
յ˽ŹԱߣ˵¬ûиŹְŹԸĻȥӶõܹںӶнϯ̽Ϣ֪Ź鸽¬ûʵְΪŹϧû뵽ŹȴõĽ鲻ÿɷ˵Ц˼㽫ͷ˹ȥĸ⡣
ǱŹ֮ú͹̸£Ҳ󲻽⡣ԵŽǲԸӶġ
æʾŽ޹ְȴʮ׶˾¬ڶȸְ֮Уȴö࣬һӦ½ԿԾؼŽˮ̵ʮ㣬ÿ궼ɴ¬ڶȸнӲپǮܸߣ⻹ܲ鴦ٵ·֮£ɴִ̼ô׶ݵĹٵʲλҦؿ·ҦȡϽɽڶȸһ־ǷָŽı·ѣ˵ÿ겻ǧᣡ
ӽ͹ûȥأȥ˱֪ŽլѾ޹Σ̨ͤ¥ˮ鿻ȣǽһʤգŽǺӶΪȥ⣬ʵԶϴĳͼȥŽͣŽĳ̾˵սɱһӣҲ帣ʱˡǺӶսƵŽͳҲǲԸȥġ
̾Žˡ
ȴӾĻ˺ܶණ׷޹ٵ飬Ⱦϸһ󣬹躺ɻ󣺡ĳ֪¬̼֮̾Ϊֹȴ֪ȻȵزԵôĹٵȴ֪Ǯƣ
¬ͨ˶Ǯֺģ˹躵ʣ㽵ǰʱӪݶʾޣһٵƽɶ˵ǮĴ;һ£ҦǴǴս󷢼ҵģ˵μӹ֮սǶʮʿ֮һ˵ֱգÿ괺֮ʣ޶ҪݽʹǮ̣ЩǮкܴһҪת̼ͷϡϧǺӶûܲη£򣬰
ϿϧǺӶûܲη£ȴԼôûʱ
ˮǷɽһǹݵϣ԰ʮǰ¬صء˧ʹʱΪ˵ֵ䡢κ䡢ɵķӪӴıկȺнݺ󣬼ƣפڷĶݾ
ھ£Ӷһûоŷפƹӹ̰ϣسǣִݡԽݣԽܸܵʱܼĶ˵йٸ֯ũոٵϳǳ֣ϼв̹·ЪϢ
ʮʱٵȻļСĹá躶զ಻ѡ
ĽӹͤüǰӭĹԱȴ¬ڶȸ¡īīһͬǰĹ⡪ӡ


ʮһ ˫ʮ
ú͹躶˶ųҵƼˣСӱͨ㣬ܶ鶼ࡣīȻҲϤ̸Ц㽫˵ľ
īźӶһعٵǣԶ˶ľӪդΧӪвʱɱöԾ൱Уз۾ңңȥȴУſھʣ£ǴھľӪɣ٣ʿǵĺɱ׳ȴ֪ܷȥ
˵ţȴ躳ԼʹɫúȻԼȷǷҪʵǻͻˣɫһ졣
ȴīһЦ˿Ϊ⣺ӽĪɫˣϾĳӽͬȥ
ˣ˵ĳȥ۲٣
īﲢǴӪļʿѵӪ֮ǰ˵Ӷӽ뵽ӽȥָһ¬ҡӽȥͿȥ
ú͹躶е˼飬һʱ䲻֪˵ʲôźá
Żаʱٵķ˽ֵˮǸߴݳžǰͷϣӶ˾ΪѾˡ
˷̲סСʾ
ݶΣڷĹٵϣԾԵ²һ·ҿͣתͷ˷ܵ躽ͣͺԼˣڽԼһ㣺ˣˣžˣҪƬˣôҲ֪ڶȸʱ޽ǣӦˡӽˣ⻹ʲôͷȥתתأ¥̡ԺӦоУ¶ۼʮ¥ɫŮȺޣŮŮŮΤŮŮŮŮ۾ǣлһЩԼ֮صŮˣ۾ͬʯһ㡭ŶˣҶµĲҵ
īǰ·֮عͷ龰˵˰˵ĳͷˣٶû¡
ͷίʵԩĳĳⲻӽ͹˽
īһЦú͹躵˵ݿ֮ȷʵ١֮ջм죬ǿԶ࿴ҹĳžӰ˾磬ıƿλ𴦲ͬҹﲻǿ֡ĳԼλѣ֡
ᣬԻδң˾ĻΪĶͷʡԾףѾӦˣҲ˵ʲô
ݳڵķ⣬ﲻϸӶһκīУ֪ʱ˹䡣īֵйСӽ͹˽Խ꣬öˡ
ī˽һ˵ǱѾʼڴľ칬Һ͹𣬵Ƚ֮¬ڶȸҪǨƹȥ˽෿д͵רŹ䣬Ի̨
̨ôΪ档
Ǹģǰֻͼĳ̨ͤۼʱӽ͹ɴ䣬ңīţƵ
ҲеĶȤζҹī¶ԼҿžΪӶһϴīӵܣò·һ־Զһй壬ִ֡
˶޹ְȴɢףܷΪ̫õơ
ú͹躿ʼû̫⣬һͣ˲Ŷ͹ġ֪ԣֶǹʼҳӣ֪ԣٰӪݶΪݹ۲ʹݱݣְҲȥ˵ƾгһͲ˲ӡ
īԼ¥дͣȻİǱȻģˮȶҪõģʮλ˻ңݺݺʹ˳硣
ݹٶȣӶٶԵöˣʫȻܡԲŪһȴֱӴԭΡ˵ףǷ¼ļʶ̫ˣȲܡǵŮǵЦϷŪ䣬̳̬ٳĳߣͬ
ֱ輿ּϳòҵһ۷硪佫ױ㰮ɣ边Ȼǳõ˰ڴʣ͹岻Բλࡣ
ֵϯֳ֮һⲻͣŮؽһһú͹˸顪Ϲ⡣
ںӶƽ̿˵ӶʯīɽǣɫҲãǮӦߡĳҪרӪȨĳӶκ̼ƺ;Ӫ̿ӱֻ̻Ҫ㣬ӽ͹ɹɣÿ󲻵ǧᣬӯ಻㣬ĳݱǧᣬΣƵ̸׮ǧ竱ɫ
ʵԡǧᡱˣԥ躣ϱɫŵĶ˿жľˮȥӣһԵī͹壬һʱ䲻֪οڡ
ЦɵĹӣǿڴ֣⣬׵ġ
ҧҧ˵㻰ĳȲҪǧᣬǷԻˮࣿ
Ļֵˮ㣬ֻҪĳԵͼ۽ˮøӽ͹ˣһ߳λںӶԺμ۷ĳܡ
̵ͷɽɻ˵ˮ಻йô
ЦطйƷ޴ǣûзӣˮҲ²
źȻһ£תͷʲ̫ƣ󻧷۾ף
ҡȵȷȻˣӶܾĿж֮⣬ڶȸġ
躱㿪ʼĬĬ˼λʲӵġڶȸġ

ͬΪ̫ͬΪٶöãñ㱻ˡһҹǡ飬ޱȡ
ڶͣûѲ֪δȻʧõݣʵ֮¶ٲ˸󣬵ӶȴԲͬ
ϲӣֻҪٵĺӶܣΪӶС̫εӱ࣬ĬĬ߲֪ΪӣȴҲѹĴѡԴԡѫںӶؾķ£֮侺ΪңɱΪҫӲ׷֡ʱӾʮһֱסھӪ֮УȻ̸ϡ񡱣ȴѹû⾰
ϴЩͷīѾˣ˵٣æ»һʮһ볤ʵ۵ģȻ̸ϳϻ̳Ͽ֣ޣƽԭĳɾȴɽֹ˿ܹ棬ЩССĽš
ҲպôӲ֪ļ뷿г˺һīȥ
дӭú͹躶ˣȴЩƸˡ˿̵Ȼ佫ϾԶԶĵز躾͸ӲˣһСС˶
ԼҲû״ҪĿйʷдŨһʵ½ʵãô˵ùȥ


ʮ ˫ʮģ
ԶԶͿȺӿīĿۣæú͹ȻԳӭǻɡ
Ҳһæǣֲи档
ǰīոչûѾһͷݵڵأ֣񣺡ֶãߵ
æǰãЦˣˡԶԶͿߴã˿ֽ÷ܾȵķ־ȻԼߡ׳иӱʱڸߴģԺߴһװ壬ñ߲٣Ŀһ׾ʮһ׾ʮҲпܡڼ򣬸ǿһЩȥ¶
дԽɶ࿴˼ۡ
ֱã˸ں롣
оλ㣬ú͹λ
꺮ů˼䣬ôתԽõʺЦӽ֪һ
Щ˼ò죬Цˡ
в˵ʲô죿ΰ֮ˣ֮òһӣлϲ
òֶޣƽԭΪؽǧᱲ֮ģֶ
Цӹǫˡ˵ʮһ׿ڿޣʮһ갡ʮһʲôôĸҪǳأԳһ䣬һƬЦú͹Ըɷࡣ
Цү˵Цˣĳӽΰ̽Уʮһʱ褣ʴ˷ýνͽ֮šүȴԲ֮ͬ˧ӳٽǰʸ⻰УͬʱԿһãҲϵ
˵õǷڽǬ꣨895꣩飬ʱʮһ볤׽ݣӿ丸˼ϰöǡȥˣӴ֮³˳Ϊӡ
ע⵽˵ġʮһ󡱣һ似նˣΪԭΪʱȥͶѣӿҲǿõ˵˼õĻϾʮһĺôսϽѫأû뵽Ȼġ鲻Խ´һĵҲСʮһʱ͸ڳ˰ɣ
ټú͹躶ˣǵΪ˵ЦΪСӢ۳ݡᣬڷ㣬Իܿתϡ
ȽһȫйЯ˹ӱݵǰΪƶϾǲݣͼǯĳ˽֮󡭡
һ죬ûע⡣
ĳ˽ܱ֮گУңּ⣬Ϊ̫ӣȴ֪⣿
⣬ú͹һ·۹Σʴ÷ʣȴ֪̫ӽ󣬺Ӷµģ̫ӵģ
ʵ൱ί񣬱ѯӺ̫ͬʱگʱıΪʵ֮˶ףʵһ̫ӶǷҪ¬ıϢ
ش𣺡ףϻݣϾδִ֮š˼ʦΪϰž߿ʱб
ӶķһֱֱԽ£Īǡú͹ͬʱͬʵʱ
ͣΪ̫Ӷ֮ԼԻѵ̫ʮǰоƽǰɣꣻ³ƽ֮ѵ̫ӲžΪ¹Ϻ
ΪΪѵΪ躽׷ᡣ
ߣȣԼԼ֮·ΪݣоϣͬԵУԼ߹ѡ֣һܹӦԮ֮Լ齨ݺϯݺԱȶݺϯָȨսԣ£Υ
˵ú㹻ʱú͹Ƭ̣˵
ѵߣ³ƽ֮ʩУ֮Լվڸǲ齨ü£ѫ׿߹ݶ󣬹ѫ߹ݶСãѵ̫֮ӿԶ֮
νѵĲԱȡҪӣҲѡµĹԱսֳɣôô㹱״ô㹱СأС֮Աֳɷݶҹ⣬֮ǰľʱ˭쵼ݺϯʲô̫ؼ⣬ΪѾ˵ϯȨսԣɵѵʱھͲͬˣеִ˭Ϊϯ๫๫֮еĲ൱
֮ú͹˸ʱ˼ȴ뵽ͷʹҲ벻
ͣͷԻϸ·ϣλ꣬˵һҶ󷨣ΪֻܷܷȨƶȵȣܷΥܷЧ̫ӣӵλӼܷңΪȻ¬ڶȸĳоβٳ֣дһȶԤǣʮʵ
ú͹ͷԣҲ֪Щһʱ䲻㲻ٶ˵ֻȡϸ½ˣȥдĦ˵ú͹ͷͣнʱ򣬺γϡͿڸ˽ʱҷҲ΢࣬еЩһʱûô뵽Ķ˵Ķû˯þ˶һȦ
ȻúͿҲٲ׵ġûı̫֮ȨϣͼͨһʽоºϵϡһʵǺӶĵģֻҪܹȷһ㣬¬ԮӶʵ£Ķδ
Ӷ棬ĳǷ̫ӵգЮ̫֡ӣ̫ͬݽͬҲУܲӱñǿ̫ӰɣˣҲѾ˷׼
øտʼ̫ìѾˣ¬ķԣ̫߰Ӵڡϰڣһ÷ɹĽ̫ӡ͡߷ֿ̫Ȩ̫ϰ룬Чػ̫ϵĳͻԴˣ˻൱ġ
̸Ƭ̣ټˡ
ú͹뿪С˵˻صտʼǰ˳ͿӦˡҲ֪Ƿͬ⣿ˣ˵Ѿ˷ʹߣѾݹ⣬׼عǽѸٶپ¶ʮǰִܹݣ졣
еͷ˻Ҳ֪ʲôƬ̺ԽʹѾڳ«۵ǰˣҲձִԽʹλظйͲıҪóӦԷ죡


ʮ ˫ʮ壩
⣬ٵդΧŴƬķᣬáᡢ⡢ǡȵȣӦоСһƬĶԲУǧͬʱģǧͬʱ١
ԭ¬ھӪ¬Ĵ±ѵӪ֮һ
УʮžʿڶѵÿʮˣһϾ죬ǰת򣬻ǰֹͣǰľګ򵥶ǽ¬ѵ˾ļĵ±еһ֡
ú͹躶˾վУ̨ϣƤգһµؽѵһֱʱʿڽ˶ظѵڴ˷Ŀ볡һʿУȺѸ볡ոտյûƬ̵УֿٴͬĶظ˳ϡ
ú͹躶˷·ֱ˿̲ѹͬʱһ򵥶ĶƺӰ˹ĵ£תͷͬ¬٣ʣ˶ã
ͬ˹ĵľѵ˾ѵݺάҵܹܾѵˣ¬ĸ߼죬͢ٽΪƷｫҲгصϵ֮һ¬
൱˵ȷʵ飬˵ʵҲȷʵάҵ¬ԺյȣάҵȨ͹ְƺҪս޷ȡÿμάҵòƺһݣάҵҲȻļеشкСˣ
һеһУΪгʱеıǸʱάҵѾµϵˡ
άҵͬú͹躹±ѵ׿ʴάҵҲֻڰæгнӴͽ͡
ˣֻܴպϵزЩѵĿ̫ˣֻܽ
£òЩڸ͹躶֪£ԾӪ˽ȹ躻Ҫڰ±ܽʿѵⲽأе൱𾪡
򵥵һѵ˵ҲͿ֣ǻӣõһս֮󣬵۳һ֮ʱǾ޷ôʾݵġ̲ŵЩ̵ĺ塪Ծ͵ϸءͬʿ֮һġµʹָۣһóΪһ֧ӳɳΪǿĸ
һѵ೤ʱæʡ
ĸʱһʱУһʱһʱУʱУ仹һʱʶֶ顭άҵ͵ûϸ
άҵ˵꣬ú͹ͬʱš
ĸʱʿôܼ֣Ƿˣõ⡣
̾ʿʶֶ飿ǹ躵⡣
ȻˣԵúãԵñȻܼ֡ļӪѵʼ֮ʮ죬רŸƻʳǲ䣬еҪ󲻱ôߣ¸¾Ҫתѵˡѧٸ֣ǩѺաöǻҪ󣬲Ȼǽάҵ˻ش
شȻ̣кȴʮַḻú͹躸⡣
һռͷ
Ǿôɷһۣ
ʿҪʶ֣Ƿ̫Ͽ
Щӱôô˵Զѷϳڣ˧ʱǺӱӶ򡭡
ôǵúķѶ٣
ǲ䣬Ҫѵã
ѵΣ

̶һĹģú͹𺳣سǵ·ϣأԲš
ӱи󻧡ĳѵӪѵڣֻ࣬ͷķѱǵǺѻǻֹ躼ʵӶˡ
ǧʿȻļ±ǡ¬۵ҪӶǧռΪһѾеˡԺӶ֮࣬ѡεı׼ҲΪϿ޲Ǿʮһʿûпǹļ±Ϊ顣ÿЩ±ôϰսôⲻ˷ʲô
ÿʮᣬԭΪ¬Ϊ֧ӦӶѾˣȴˡӦøЩǣ躶ݺݵ
ƾʲôúȻʡ
һ漴˿̾ȷ˼ƾʲôǡ
Ʋ⣬̸˾ϣ躶ԴĸȤļʶ֡ѵȵȷ棬̸ú𾢡
һȻ躵Ҳֻۣ±ļһԸڶȸͳһļʿͳһѵ䣬Ȼַ֮УȱԱͳһɽڶȸ䡭߰иˡ¬дӴ˾һ޾Ȩ֮
躰̾Ϣһ֪õ뷨ҲõԸΪӣõȻϣӶûоͷȻԸо䶼Һ¬һһ㣬㲻ھ޴ѹ֮£ѡԴ˴вͻС͵ĳ̶ȡ⣬ΪĻţȴ֧ô
ӽвͨġ¬¬ӶǺӶǲܱ¬£ˣֺӶֱ̱
ĬȻʵĵ˵ͷһ޷е¬ǶѧģҪ¬ôӶ㲻ǺӶˡģˣĳءֻǿϧĳЧңĳضԲ
Щأҡҡͷɢе躵˹ˣʲ˵¬İɽУҪƣеĸ߽׾ŵͷ̽̽ںʱлĻĳҲȥΣ¬ĸס
ص磬˶ꤣֵǰ·ľתͷӽˣѫԺǰ棬˵ʱԺ䣬ʽĳҲǴ̽òŴġӦڣȴ֪˿̷ʳûУҲĳ˼ǲܣӦЩ֪ῤһġ
˵ţԺſڣֵصС˵ˣ̣СȥͨƬܳӶ˵λͷ˵λֱȥ·
Сͷǰ·ѫԺȴ̨ͤҲ¥ûгȣȫһ᷿ȥʮ䡣һ֪⴦Ժ䲻֪ļ̵Ŀⷿ£ȷڼªЩ
᷿ǼСݣִ
ģ˵ãַĳԶţ
ʱ˵ùǮδĳȻԸĿڣǮĿΪԶţûյǮĳֻǰ֪㣡Ƿĳģĳ˵Ե
㣡Ż
ʵ˵Ԫɸı࣬ĳѾתˡ
һšһһ˴ڼҴҶ͵ͨ죬ȥ
ú͹Ȼ֮䣬ֳһˣǱƽֱͼֱĵĿԶȥǸӰһڣá躶ˣ¶ЦݣӣмûˣָЩǰʱôĳȥΣǻڿĻЧԲüҲйŵġ
ú͹ǰʩ񣬺һ֮ʣʲִ
ֱߡһŵƥĵѫԺ¾ܽɣĳֵõĹλãɹͷŵ뻻ɳļȴ٣Ԫѣĳͳ˴
˵ţĽú͹ýᣬȴһͼֽ̲סǰһۣȴġ˴ƬͥԺĲͼ
ֱվߣϲľŲͼ˽ܣΪѫԺͼ壬ãЩСЩĶ¥ǹݷᣬһλѫһ¥ĳ˿ѡʱͷλ㶨ⶰǰǸٻ԰СֱͨãûԪˣû֮ĳĹݷԱ߾ʮĶСϾʱ
ȥڶʹǧĴ󽫣úȻһֲʵĸо㱼䲻֪øֱ˵Щʲô


ʮ ˫ʮ
ݵĿ͵ҪӷḻʣЩ춫ܣæµһͿ
ǰ±ѵӪǹĦ±ѵѵӪܴϼ䡣ǰԶʹ԰ԣλóָսĺӱѵʽսս
ʱᵽԺȥתתϰʫɡԺУʶԲĴcʫĵ̵һ֮໥ģʫĳΡcרŴӲϹΪкϲģʫڣԺҲв׷ߡԺרΪcٰһΣʿ࣬īʫ㡢˿ʵΪ̳ʢ¡
òηΣˮָ߼˼Ȫӿc֮ʫãΪвƣ㱼ֲ˼顣
ī£ñݺţύӵܣʶ塣̸ɣǮׯ̣ӶռĳɣöøһӶɽ̿á躡ѸһɸɹɣáܵһɰɹɣáɸɹɣһɡԴһɡ
ī͹ûμһӪᷢչٰλڼɽ֮£ۣϼԲϡϡϡϵӵܣܽݶ棬޹ӵܡ˳˻ֵܵȲԭͷ졭
þȵǣμģ֮䡢Խ֮ǮԪࡣǮԪ඼£Ҳ˺ܿʹյһҲˣǮԪĵȷʵе⡣һ˽⣬ò֪һϢܺȫҴԼͻϽˣ
֮øϻع䣬æѰ躣һϢ
ЩӹԶԶûô泩Դӵõ¬ڶȸĶʮ滮º󣬱ͷǱо֪ŪᣬѵǣЩ¬ڶȸ¬ڶȸ²ıٽй涨²ıٱϸ򡷡¬ڶȸй̡й˰򡷡ݸߵȷԺֹ̼Ӫϸ򡷡ܣһ㣬ƽݾǰӪʿͨѾֹĶҲ޵֡
֮Уһжһ˼һýŵʱ򣬹أͨ죬ҧűʸüң½ȥ졣
һϸʾֻ̾дţдŰæǷã˵Լ⼸죬ֻͨƤë˵أ
ʣ¬ôãǷԴнһ
ҡҡͷ˵ѰһְҲϣǡ
׷ʣʲô
̾ǽһɨΪƽأƵ
ĬȻίȰȻУο࿴ࣿ
躵ЩǺƶȰдƶȣγҲˣ˵ãҲð
Գʮһʮһ죬֮աϲݺž룬佫Ĺ٣ȫˣвޡؽ󡢲ԭӶ衢ԽȲԶǧĺؿͣݳڣС
ܶ˶ΪʲôҪѡʮһʮһ죬˵һҲ˻ޣܲôˡֻа͵֡ӾͲǣɶ壡
ΪΪǸЫֵܵĵӡСںӱСݰǿա֮˵
ȥ֮ʱϱŮҪø֦غɲΪ檣߼ôܴʣǸ߼Ҳʣͬ⡣߼ʮ꣬ҶïݺеĴǹ˼̱乫Ϊӱһ¡ø˼̵ĵŮ˵檣ȥЦ˴ⲻǶԸ߼ҵ裬Ƕݺŵ裡
ݺŲʣҲԼҡ
νɣҪӻոԴǼңۣԷ֮һʱӻ֮ĹƳˣ׷УҪед붼֮
Ĺ֮⣬ҲĺЩݺų佫Լ˼ͬ԰֮
еļҲˣ֦ͷ˶ܲѹȰû飬óҲ൱Ρ
һ֮Ϊ˹ȫ֣ΪúӱӽܵΧԼΧյͷͬ⣬߾Ĵ죬ݴϲ硣ðɣô˵ʵе޳ܣݡݻأӪݶ֪ԣƽݴʷʷةڼΪ飬רŴǸϻݣͬһλǿӲקŽ߸硭Ȼ󣬵лЩ跹˼ڵͷͬλ¡
ȷʵȢȣס֦֣ʫѧʶĵҪöࣻûôȴԲ󣻲ɵӢ信㣬ȴӺݻ
ӭӴ˳Ϊеޣ˳ϱ͢ҲѾ뷷⡰ˡΪʱˣǰĴ֮󣬹ʴ˷ڴи뷷Ľ顪ˡȻǲ÷ģֱͺȫ弴ɣ̫ʵ۱ݣķ֮
˸ġˡ⣬֦غҲΪˡеĵڶȣޣʱҲơ
һ̣ϺЦӣӨӨЫֵܶһ춼Цúϲ£죬Ĵ԰Բ֪ʱһѣûֱֵӹڵϣԼ˼ͬӴˣͬΪ԰ãк
԰Գ֮󣬳ŴЦᱲձӣЦﳤȥ
ҹ붴֮£ڴߴã̾˿һЦɲūò
ҡͷǡǺͿȻһŽȢ˵ţԼһơ
һ죬̲סЦ绨εͷĿѣкȻߣ̨Ϩ𣬾Ҫ֮١ﱻа֮ϣ΢΢δ
૵˲ˡＱ֮£ѵʮֳ졣ͦǹ룬ȻӴȥȡۣҪ̨
ڴϡ̡ǳʣ
кٺЦ̫ˣɶҲ壬һ߲ٳһͷˬ죡
仰ߵø֮Уϳżͣűⲻǰװ׵ô˷ˡףĪǰ׷˵ľô˼


ʮ ˫ʮߣ
жҹһӰ׸кŶǽߡ
ȸֶ巻ԭΪʮլɵأ˿ѱֶݡԴӽӭس㽫οϣĸ䳤ҪְΪҪ׹ٰԶڶʹָʹ䱾߾ר˾ƿسĸ
ӰƳ䣬һǰͣ£ߵԺţһ꣬ԺŴһ϶Ӱ˽ȥԺϡ
΢ĵƻɢ󺺡˽ƻϸֱ棬Ȼһ˺񣺡ְŴ£ȴ֪Ŵµˣˡ
ŵıǵͳƾжСС̽Ǩˣ˵һв׵ʱæ˹
С˵ɣԼҵ֣Щξ˵ˣ
ξΪС²ξε̽ԺѡΣμ˰ɽУѵжһжԱǾԬȵǰģͶ׸кĻЩ£ȲܽӴһЩĻϢЧոպá˿ºСˣҪȥԷϣʱ±Ϣɣ
Сѯ˼ϸڣ֣صݳı£ҪʱգѾԼ޸֮ǡսӰĴ󣬶ԵµĳıҲǸв߹۲ζٹǣһҪڱ𴦸Щ鷳˴±ɹ޳㣬ѹһѹҲܴݾߡ
ξЦֻܷľǣ˷سɣ
СͷǾͺá·ϽҪҪ룿ĳðŵǽӦ⣬ʲôҪЭģϽ˵ŵһЩ
ξĳǣԬ߲ףȥĳҲأӦա³֮ĳҪݣԬȸĳپټı֮·أǺǡȴһҪǰæ뽫׸ϵһʮ£ü԰ףǺϡĳһЩ飬뿪ͨš
Сʵľǡбô
ξЦûˡǶʱ˰ѽȡĳĲ٣˿ɲ
С󷽵һ֣ĳˣӵǷ˾ǡ
նʱΪ֮һȣΧжԱЦСмǵϢ¸ɺĳ߹۲빦˽һ
תʱĳǲ֪ʲôʱҳһ࣬Ӵ߾ʿڿдСﷻȫʿǴ񷿡լѲԱ˳ֽ˲֪Ǯơ
طڿԼլۡͷۣԼǰ𣬹ڹʧһλӵĴطû⣬ѹûϡڳʮ䣬۾֪ٴζңĴطԪ϶ˣʧѻʲô
ԶĲ˵˵ӣï뾩ǬԪ껪ѡ⻯й֮ҡ츴裬һβڽڷգһʮլûмӻѣ¶ʵˣ˭֪ĸʧ˭ʧĸӣ
ɴԽԽʢȥб۵ģؼ漰̫ӽ¹عĴ£ӴطסˣϽ˲̽
ȵȻѯӣһԲطʵüˣӱ㴹ᣬ˵ÿʮլлްڱѣǵ๫Ĳܣôң
ط޷ֻôӲ֤˵ӱڷ裬Ǵطï꣬ïԩ˵Ҳ˵ˣûëǮϵһ쵽æŵֵ˲ﻹ˼ȥ飿˵ˣҰ̫Ӳڷ裬ʲôô֪ȥɱйٵʱ򣬺ȫˣҲҰΧȫҪȥѺȫŪĶȥˣ
طһҲǣ˼ïȷʵ˵ï걻˰Ūһ̫ϲȡô룬ɴһ⣬࣬ѯʺȫ顣ĻŵˣɴطԺ뵱ˬд˵ôҰطһ࣬ǻʲôԵģȫĶȥô֪Ҫ֪Ͱɱˡ
˶Ժȫͻʧٵʸڷ⣬ʴط㲻˵кگѹȥô˼ôͳأ⣬˵طû¾ͱˣڳǵý;Ǯ˵ҼȻڳأֻܷıǣʲô״кܲƽǵǮϽ͵ս´أ
ط൱ŭǵ࣬۵λȫ֮£ƾʲôڻôɴҲȫҵˣ¶Ҫýڳ
ʧӵܱܿãҪ˵ȷطҲֲܣþ֣Ԫá
֣Ԫţ˵ıطͷ۵顣
֣ԪĲҲȷʵЩЧѾ鵽ʧʮһ⻹һʮŮцҪһɲףˣ뺳һ⣬Ѿ֪ȥĶˡ֣ԪҪ֣ԪϾĳм֮̫ǿȣֻ
֣ԪӵĹѰעϵļ¼ĸӻŮȻȫٶԾɴĻһһųעҲʱʱǺܶʱ߸ûйԱ¼˺ܶʱﶼһƬհס
˾ţ֣֮ԪŲһгʮ߸˵֣ǲڳģӺͻŮҲӵ岮֡ͷųѯӵɡдϹŮһЩسڴӺ׵Ŀеõ
ڵǣцȥĶˣǷͺȫһˣ൱Ļطе㲻ᷢʲô
ʱ򣬳ң߾ԷѲ˷
ط˳ȥѯʣõϢĿࡪˡ
Էϵʱˤģܶ˶ڳĿһ硣߾ʿڲʱ򣬷ְеһͷǵĸԴ
ڳ֣Ԫ浱һط࣬СˣǵӿɷЩˡٰݾǳĸĸ٣˵ǸҪְ֣Ԫһ൱ã׵Ӱ£ÿÿҹ޲սľ¼ȫСˬѡ
طɫ࣬ݺݵ֣ԪһۣģСһĳȻӣ
طԤ൱׼ȷ֮󣬳ٴѣһΣԻǧ֮á䳤ռһĳУڳ˳йʷҪ̨ʷʹ


ʮ ˫ʮˣ
ֳĶӣĵֶһֵܣŵڶáƳµʱӻƳڹһսУΪ˱ս
Ӷǳɫһڲǰߵһ峤ף˶˧ţΪ̡һֱӡˣ׵Ǽ˲õĴ£Ϣ࣬ʹ
ո滴ϱв׼۱һĶݣӵϢҲս֡
˳Ĵط͹ȥĴطѾͬˣ˿̵Ĵطµľǣطһ£д˷ţ˵Լ޸ɣһ˵Ѿͬ׻ϵͬȫɱˣл
УǴط֤Ҿ߾ܱǱ˰ģطżæŵİڳ֤ȫɱˣʲôҪô
ŭͬʱҲеңԶƿأҾ쵽طѾʵгɣԼ޶ȡԸϸ˽ʵ۾ӵ֮⣬ҪΪֶ
ʮ£ڽеս֣Ԫ׾Ӷ򳤰ϵݺ󣬻㼯˶ܣӶıˣ׼ַطͬʱ¶ģ׼һǨ
Ļ㼯Ҫʱ䣬׼Ҳһ͡һֶǰȶ߾ľģ취ԴطԴ
ľĲνᣬ˵ʵ͹ֶµһ߹˴طʵ
¸ϵ󣬺ܿ콫Ļɢ߾ϣ¿˳⡣Ϊ̽طʵط͵ߣ룬˵ǰָʹ׵ͬƽҪеΡΪֵõӡðɣֵ֪Է֮ʲôȻϵ¾ôġ
Ǵطצ´˾پҪ̽طķӦطˣͬ¾ټõ飬ѡϢˣְ
˴طĵϸҲûɶµģط¶Լ㣬Ҳóǿ군ͬʱʵطҲ군ˡ
ת󳯻ϣ²ֱطѡͥ룬ҷ˾ͽСʮ¡תʹж֧طרȨҹҪگطͬеĴ޵̲澩֣Ԫ桢Զʹ°ࡢʹѫʹϮʡʹȣһ
һ𾪣Ҳŵò壬˵طȷʵרȨҹеͷϾǳеʯҪѴطʹ޵ȫɱˣпɾسˡ
Ӳϣ±㲽ƣһҪگԮȴû˸վԡ¼ӻʣּ߾ʿزӲһطΪ̫ٸ֣ԪΪѭ˾°Ϊ˾޵Ҳб
ͷһظ飬Ȼɵú˷ܣɵúܴ̼ȻĻ㷣֪ʲôزŽкʡһҲһͬӵگֻҪط˻լ˼
ɢֳگ飬߾ΪУطļǲɢˣط޻֮
˿̻ںӶûüӵµϲ¶֡
ʮգ¾ٱΧطµĴ޵Աȫ¾Դ˺س
¶ʮһգ¡ʱ빬ʽƼݶʿǽ㵽¥ϵӾֽɡӻŮһͬϴ󳵣뿪˳ӻȥֻϿŨ̹ƣβֹյǹǣҲûŹǽȼˡ
ӳӺ棬پ켰򳤰ΪʿвЯףС
λʺǶߴޣΨ򶨣λ檵ĺ󱳣ο˵ûµģûµģҺʮһȥݣлүʮһڣͲɱǣȥ˶һܻ
ӳ·ݵʱ򣬰Ǹݼһ·϶˼еꡱ̲סӯĵ˵ԺҪˣ޲ǵĻʵˡ
ӭӳݣӲ˿δ޺ãǣս֣ûʱȴߴӳݼС
³һڵִﶫܰٹٳݣ֮Ӱ˼֮ţ£Ԫӡ
ҹ졢ӣΪӽӷ硣ϯ䣬λʺСϣ˵̰ˣڴӦ˸߲ң趼ˡ
û죬һ˵ϢʽӺӱ¡
ʮһӡگѲӱ⺫ȫ塢žӺΪʹųҵΪʹïҴͥݽ
ͬգ̫گΪ档
Ϊ֮𶯣
ͬ붫ǸﲻѣĸѲµһıЩĸǵУͰԼΪѫˣôһ㣬黹ô
ѹΪŭѹС͸ߣΪΪӣԼաĸѹλܸߣֶˡѹ󣬱ڶʹģǨʽˣǨɺ⡣
Ҫ֮˿Ӧָʹ׵ģˣӣͳƣְУ൱ڽ׵İࡣ
ѹս⣬ĳ⣬˵ˣĦ˼ܵλܶȴ˵ڵ飬ǰᵽͬˡ
ŭѹͬѻ빬Ϊ߾ţʵûʲôȻΡ
ѹֱӴ޵ӹݵ顣޷ٵȥˣԺܹĸѹû޸ɵġ
ѹӣϿＺگϵݵ̫
ϵӺİΣ˿̵ӼΪǿӲŲӾǲϡ˵ǲܵģ޾ҪΪ̫ӣҪôǽվɱޣģ
ѹţνҪȥӣλʺ赲ѹ˳Ƶһˤڵϡŵû겻壬ߣѹں׷ᣬҲ赲ȴѹһ߿
ѶϵľֹӾͻڽˡѹף˵ΪҪֹң
Ҳ˵ǸϽȥﻵ£Ҫɱˣͱ߱ʱ̫Ӽλ㲻ˣ
ѹ˵ɱ˻ʵۣվǻһдô˵ˣƨʲôõģ˵ֱ˭ʹ˭
ŭ˵ⲻΪǣǺô෪δƽҪ˹¼ҹˣӣ
ʵѾϵ޵⣬֪Ҫ߱Ļڻʱ򣬿Ҳԥѹľٶһʶķݡ˾Ļֻó̾һ޵֮ڣǳѹѹˡ
ǰԸοӣ˵ⶼţܾˣԼƾӳʹ
ŴӾлôָֻǰο˵֪ⲻǰı⣬֪ĵģȻ޽վˡ˵ߺ²ѣҲ֪ԼǱסˡ
ûеóѣһʱҲûиõİ취vԪĴ죬Ƶ۹ݺͬʱȨģԻƺΪ磬̫֮ϷΪȻڷǵУڱ֮ϣҪ̸˭˭ҪսϾ
vԪ꿪ʼƷʷȫµһҳ


ʮ ֮һ
ϣ֮ÿΪϱ֮ͨ
԰»ɽʱҪͱ֮أŴССʮദӪӱ볯͢ŵİ䣬¬ڶʹʮӶط֮壬ڱݣֵС͢Ȯ֮ƵĻϲĳɵ¡κһӱ۳
˧ʹڼ䣬¬֮ηȺʮկγɼΪȹ̵ķɽߣֵκĹʱȻ͵ľҪȺΪݵϣ¬פ֮ݾݾ
ӸǴɽˮ̰ʮıկȺУһ԰ʤأ¬ϳ壬Ϊ֮¬Ͼɵء¬ԺԽ崫ң꾭ò˥и߹ٱѫҵӲӣ£г͢캱乫ϵŷ壬Сơ֮
Ȩ˥ߣΪǿеͣ¬ҲѾû䣬ĵأ¬ϳ֮ս
ȥ궬¬ڶȸ²ıƬΪկȺŵׯ԰˾ؾʣʱϣתѵ˾ʹáԪ֮Ƭׯ԰ׯ԰ŹҡУ
֮¬ƣٽӪϾŪңԶĹɽѵѾʱˡУǾ޴ģþѧϰϤ¬ϵһ⣬ǵҲĿ֮һͷĿꡣУвܳܣ߼ǵҲ൱أʴˣɽУĽѧ·룬ΪȻ֮ơ
УӪʵְ¹УξƷμĸ߼٣ɽУٵ񻮷ַǳȷ԰ɽУھֳƳУУΪ߼У
ѵ˾ѵУУ֮ǰͳһѵţvԪĵһڸ߼ѵڱй鵵ڡ°ڡɽУͬȻãԪ꿪ʼľУѵ֮ǰȣش¡
Ԫ꿪ʼ¬ľϵĳǰ
žѾͣΪ¬Ұսšвݾκݾͼڴ֮࣬ĪݾӪݾפںӱϵݾΪսֵǾţװǮáõȾк˾ͷȹ¼ֳƼ־ݾݾݾͻԼΪ־װ֮ǮúþɣѵǿȺʵսҲࡣ
ʮ֧Ԥáʮ߸ԤӪҲѾɣפҪؼذعذԤáӪ־׼Ӧڸټɡ
⣬츴굽츴֮䣬ࡢɶ󱣰ܹ˾ӵЧã¬²ıͬ⣬ʽ󱣰˾ţֱΪౣɶ
ౣþӪɶӪӪϾ̻˾¼ᣬʽ¬ϵж࣬μԤӪͽ̻˾ϽԸԭ룬̻˾׼²ӡӪ¾ίΡӻԶԱļװغ;Ա֧ϸֱ𱨽̻˾˾ɡ
¬ϵ滯ͣѵҲ°ڿʼĸ
ɽУÿ¼ǧˣѵһ꣬ŸΪУѧϰڡΪʵϰڣѧϰõУҵ֤ʵϰҪʵϰӵʵϰ֤֤֣ѵϸɽ̻˾ͳһ䣬θ١
ǧ˵¼ͬһǧ˰ոսɽ̻˾Ƽһǧڸ֮пûлþƼͨʿԱѵ˾ÿоٰһ¼ȣͨͬԽɽУѵ
Уÿ¼һˣѵʱͱҵʽɽУͬ¼ʽͬȫԱɾ²ı̻˾տƼݺ˾̻˾ѵ˾˾͵ͳƾ֡Ϻٿϯ̶
·ѯԱͲѡ±̻˾̻˾ϸⶨڶƼϱС¼ѡɣÿ֮󶼸ԼٶԸԱѯвοвöһ
һֱǧ֮õġһһϡƣֻҪͨӵĳ򣬾ζһʵ˾еĵһڷɣӪϡ¹Уξױĸ߼СΪҪǣͨ򣬾ǽһνеҰΪߵ̨ƽ̹;
У°ڡ¼;ôһЩǳĻͨһһϡƺ󣬰еϸԼٵպ˶ѧԱպ˵ϵԱӴǡڵġˡǡڵġΪһһϡеġһ¡ЩԱͬʱ֪ոٵϲãǽڱҵΪд
û¼һˣ׼˰ʮ˽뷶Уѧϰʣµʮ߸˷¬ϵ١Щ¬ϵԺӶ衢Խ࣬кӶռ˴ͷоˣˣԽˡ
Դ츴궬ӱ֮þͱ¬ʵеĸƶıھӱغڶϸȨϡ±ѵר˾𡭡ЩƶúԣԽ˽ϸԽΪ֮㵹ѡõ֪УӶҲͬʵƶȣôȨϵϵ֣֮ԼĸͨͣӵֶﵽƾӵĿˡԼΪĵճӣӹҲôźѹ֡
ͬģҲףӶʵƶȣеʵۣںӶͳαؽ߽⣬ڣΪϵϵӣ³ֻǲԶġ
ľì֮Уͬһ֮ص˽غӶʱīݽʶĺǰУȻв֮⡣ݵ൱ʵ˺ܶʫŲһߺ͹ѣܵλӦøܵ̫̫ĥļ䡣
ʫʳ͡Լᡢͱ𡢼Զõ𾭹ֵûζͬеĹ˹һҲ֮ջͬ㣬װ󳵣ߵʱһ֪ʲôֵ壬ýζֱѣŻعæ档
صеšӵһ̸УСİʵеƶԼԽһԺ˼ãҡͷ̾òض˵Ҫԡε뿪˽صԼľӪ֮У֧ȥΪǿȻеȻζʱô
ֱʮѮʱյ˱ݵľš˵У󼴽ʼ¼ǷԾȥǵĻīңΪóı
ӵź̴ձ̺һԾصӪʣ뿪ӪǳȥһҲȲˣеУ촽ƽϢ


ʮ ֮
Ҫȥ¬μӷУѵһʱ䱻ˡ˵кܶӣñϾǳ֮ǽصĽӰˡ˵ѪԵƣͿ˳ü̳еģûйӲľͺױȡ֮߾˼̳ߵıҲױǼܿնΪ¼ҹˣ͵Īκ⼸ڶʹ
ȻһϾ̫ᣬӶؽƣҸʵסѣֱԴ˶ǽӣҾһѹһͷ
뿼ǸøĻȥȡսΪý̵̳·ôǰ¬ӶȦһ꣬ʱսض࣬ʱ׷Ͼͻࡣ
Ŀ⣬ܾõԭлڡȥӶ֪ô£֪˺ܻܿᣬΪǽͷԳѺ¬ⲻȥ
üʣȥĸϡϷھˣ߽ࡢܽĸ׷йһ죬šļ֣ȥûֱ˵ȥ¬μӾУ飬ϣΪɴ˵ý
˵ļŮζʡ
˵Ӳ˹ݣ£ȥƸΪɽһԵ
ʱΪ⶯ȻԥŵΪĳҲңǷ񷨡
һᣬӴѣµǵˡǱа˻ʼҲ֪ôʸҡǰ˹±˵ˡ
˵ͷֿƬ̣ǵҲգǺ£д㣬ʱƸɣ˸Ц
ϵҪǲ˭ȥˡ
ʣųҵȥйãżʹ뺫ܡܽȥɱسɣ
ϵżȥҲɣÿô
Ȼתһ룬ȷʵ벻ųҵýһ׷û겻ɵģӶӱԶºܲ㡣
ֵֻôȥɡ
ָϣȻԭΪ˵ˡ
ϵ˵ԴɺǺôȥδزż֪¹ʲô޷Ӷǰ̡˵̫棬˾Ѫ־ݺӱҪأʵ׿ȻǴܵأγûǰ̣
˼ڶųҵ͹躵ϸѯͬǲЯǰݣһƸۡݾݡ
̤Űѩ뿪˽ٴԽ̫ɽӱƽԭͬǰӱģֹǹ躣ӵܣ֮躡֮ܵʢïѻСУľȵȡ
躲ض˵ǽߵı֮ʿڽİС֮⣻躺ʢïΪӶ֮ӣϣַͨʽûѺ֧ܵ֡
СУΪк֮㡣ľΪͻˣͶӶһֱܵЧ¹Ȼ˾ʱܵˣľʮʿȵǳǣΪ׹ѻеεʮͷȱ¹Уξ
ܼ򵥣Ǹýһף
ôİ׸ϵݣľݳһլԺý˵ͶլԺ֮ڣиտȻȲİ׵ҲеĴΣ뿪ݣǰˡ׵ѹЩ飬ŭԼεֳˡ
ڷУԷ䡢ԽصǮԪ࣬ҲھУõ֮⡣ǰ֮ʣ˱һ̸۹У飬ʱԼһѧ֮˶ܸˣԼһ˵˻ǰľ
ߵ·ߣеҳߵķïͬ䵽ݴһ꣬䱳˸ҹǽӳ˷裬ߵʱƭžһƥǮԪ࣬ԽǮֶԼ൱ΣģǮԪ͵Ϊʣɴ˿ǮԪڸеĵλ
˵ĵλͬǿ;ԶȻյһڷУѧĵһ죬ΪһȺŹ¼˵ĹϵС
ŹĶƽ¬ʦúҵʵʦòΪѧʦ׵ܣʱͳսΪԼҪ¬ѧʲô¡гﱸУʱ˵áǮԪ඼нУѧϰԸĿЦǺǵĵͷӦˡʱл赭дһ䣺Ǻ£¬Ӧػ㣬Ҫ±͵ѧҪõһչʾӶ衢Խˣҿƽ¬ҲӵУҪܾ˼ҵѧ֮
еʵܷϺġĻ˼¡⡱ˣ¬ͳս˵ĺӻյƽ¬˼ӻڴһźŵʱ򣬽ӵѧ¡֧͡Ӧƽ¬едһ⹫˼ȥΪȻ
ǲΪǷ֮ĹʦҲûʲôԵĵط¬ðֱӽΣԮ֧࣬ӦôеˣǲΪʵ˵ȥ
ʦҲʮ꣬ӶС׳֮䣬УѧϰµҪʦֻ׵ʦΪʣҽһ򿴲˳۵ҵҲ˹㻤ʦá
ҵİ֮ã¬ľϵǳϤ֪¬߽׵Ҫ衣ҵбЧ֮һֱûеõ¬ʽ𸴣ܲζЦȥȴûֵúãζ˲
ҵ¬߹Ħһϵս£Щս°κݾµĽΧսݾӦԮ֮ս¬ϮսȣսУҵᵽ¬ϵǿκƽ¬еĽ춼̵˽¬ʵҲ˶¬Լ⡣
һαߵѧϰĦ¡ҵΪһѵõĻᣬʦԵҪӿ
ʦãһ൱߰ĻѧͷһͷһͷʱֻǴŶôһ㼦ëƤȼıƢ
ϧʦõıƢãһͷײ塣ʶԣʦСֳȭϵĹǲģʲôˣʮһս֮һʯɱˣʦôֵ˺ãᷭڵأһҵָǿһЩҪǰæȴǮԪȻȥռľԲԭӷˤڵأͬŪ˸ס
붷Źļ˲ֶԴȫУȵǡ֮Уÿ緣УʮȦһ֮á
Уõ˿ʼǵľУġ


ʮ ֮
У°ѵĿγбУģΪʱһѵУǰŸΪУѧϰڣΪʵϰڡڵһ£ҪʰУһ׿γ̡
ͷһµѵܼ򵥣ܲ١ʶ֣þ󲿷ֲμѵľٶеϰߣҲʣҲ⣬ʮ˾ԲӦ
õʼģîʱ㣩𴲣ҴҴ·Ужӣղ붷ŹһΧУȦΪȵǡһˣ⣬䡢ǮԪࡢľʦúҵ
˰ոͷСľǰߴںڽ̹ٵļලõǰ߽ʦã˼˱㿪ʼϾһ̾͸ϵʦǰ棬ʦôŭҪãȴƨʼյ
ñŤͷʦã߷̵ӣĳһƨɻҡ
𾢣䲻̹бͷһޣüϣ˭ӵģصλȥ
ûײһץס̹ٵƤޣһ³ͻСС˶ܲȥˣľվߣݺݵĵŽ̹٣ЦǮԪЩ֪롣ʦòĿҪ䣬ȴҵקס½
̹ٺη壬ԴյǰӹȵѧԱԷΪְѧʱеľУôĭӼ絽õıϡ
ľһŭˣһƿ̹٣ʲôĳ̫׷佫ҶĳҽںӶĳͿ㣡Ž̹٣Ҫʩȭš
ֵҹľУѾŷϵǰϻֱһӵϡľҪȴᵶסͱڵء
üƲסԼķŭҪǰԱߵҲԾԾԣҪȭȴʦһ䣺׷⣿ٺ٣Ҳˡ
ûʦ仰þͲһгȥˣ֮ںӶǰʦôһ˵÷ͣ˽ŲȻĴ׳ȴΪ˴ֱɣǡǡ෴ʵһܾϸˡִѧһУɣϸ룬벻𵽵һǰϸ𣬵ƺֶйϸǿѹŭѡáΣһʲӵġ̹١ܲһ顣
ĳ֪ˣĳⲿ¡ָűڵصľ̹ٵ
ľﻹڵȫңҲ֪˶ɳӣӽ⹷ţɱĳĳɱ
ǽ̹ٷδһ㣬ǳ㲻ƽ϶ȶײ֮ϤҪĳϣʱ㲻ϢˣȥȦ
ԱŽŵʶôϽľֵܣ֪ĳ˭ôĳ֮ӣӽǽ֮ӣʲô͸ҺҰˡ
ǽ̹͵ĵһ̸ۣоһɺ⣬Ļʱҭں
ֻ̹ٵûӣҲûнûв£ֻн̹ٺѧԱĳǽ̹٣ѧԱסһ㣬ĳ˵꣬úϵıʶȵѧԱһ̹ӣָܲŵϵľ򼸸Ϲأ̹ʩգ
ҧۻܺãôƺ
̹ٵĳնţƺĳŽ̹٣
һͻõ侲öȵǡһʣµ˼ȦʦŻصǰ棬ѹŽŲüض䲻һ£ţûʦõġ㡱
ʦø˼ΣڰԵ⣬ȴŽ̹ٳһӣúܣں泤˿H
Ȧ󣬡ȵǡǵõСʱ˷ֳڵϴʱʱŭӶԷҪ䣬̹еƤޣڻסˡ
һߴһɱ˵ʦúҵʱý̹ٲעĹ͵͵䡰ɱšðο䣬޷ǡڷ裬Ρ֮ĺݻ
ǮԪ൱ӣԼµ൱̣㲻ǰ޷޲ƽȰˣ˵ǰܣſɳɡȵȡ
һԲȴһֱڴת˼һĻ̹پʲôױ𣿵кε̣ȻҶԼݹ֮ʹº֣ѵͲ½ܱһĻ⻹ǾУĹأ⣬Ϊʲô˵νĹأΪͲ¾ٻô
Сʱת۹ȥƵţǺھУȴîʱһ̣㣩ˡܿ죬ڱ㴫æҵĽŲһȺȺѧԱѸܽУ֮ڣգۼۼӡװܱϵ˿Уתۼʰ׵
ŽʱССķӱѾ͡
ҿ룡ǰ

һģ
ֱ̺һ֡УϢõ۾ֱ
쵽ڡҲ̫˰ɣһʱô૵
°ʱûУǲǲ˯ģǮԪҲǰĶС
áʦáҵû˵վ
̹٣ʮˣʵʮˣһٵ
̹٣Ҷʮˣʵʮˣʮδ
Ž̹߲֪ʱһ̹٣֣ŶУֿ˿УߵõˡŽ̹ٺͺ̹Сֹ˼䣬Ž̹ҶӳѧԱĶԱӡ
ѧԱǣܲõߣȣҶѧԱһġ壬̹ӣնһУ
һɤӺ棬õ˶졣ֹѣõôôǮԪ½ǣ˲ûੲȥ
õѧԱӹٵָ£ҶףԵһڶŵλȻȱˡͿûиϵͰ躺ʢï
ʱֵ֮ĩյϺδȥУ쬵ģ˻¡õ˸ղܳһ˿һ̲סͿʼҶѧԱӹվڶͷõСϣ㿪ʼûǰ˫һƴȥֽߣǮԪࡢʦáҵˡԺ󣬶ӹٵȵҶ
мһ𲻵ˣںеУȻͦһԲһٲվһȻɧҲԽվԽеͷ
֣ôɵվҪ﷢ëб۽ǳС
עǰͬȻ̹ͦ٣˼Ƭ̣ص˰ɡ
ҲĥζˣǵǣӣôҲ̫ûͷǱǣƨ£ΪҪţ
˵Ž̹ٶݺݵߵɹ䲻˵ôžȴȴ


ʮ ֮ģ
ССķ֪ںеȴ˶ʱ̣ʣµʮ˲ϡϡ½ϵոոϵ躺ʢï˼ͦںеķҲ֪ƺЩ㶵վУҿ
Ž̹ٳҶӶӹ˵ѧԱӡҶӶӹܹк躡ʢïȼҶӶУվá
ȻûгͷһʱЩ⣬û⣬Ѿ̲סˣô£îȻû£ʲô
ܴ󣬵ҲСʱǰĽ̹̹ٶ˹Ž̹ǰһʣ˭ڶ˵
ԥƬ̣վĳҪſѯʣȴŽ̹ٺǳһ䡰صλã
һ仰û˵Ӳ˻ȥֻú˰벽صС
Ž̹ٵвĵطʣҪ桯
æ棡
㣡
桪
ѧԱУ
ͷŭӸղų˵㲻˵˻ȥӸ˻ȥӳУⲻˣô
Ž̹ٵ˵ɡ
ǿ԰в죬Ҳ˲ǼлԷˣһʵîΪβо
һ仰ʮȫ躺ʢï˲Ȼŭݺݵ䡣
ֻŽ̹ٵʾ˶ʩУΪǷոУȻжɣͨ򣬶ʵʩϸԲܿ𡣴պбϣ±Ҫϳͣô
䲻ˣΪĳȫڴ˵Ⱥ򣿡
Ž̹һЦҶѧԱӹٵѧԱԴ͡
ԴУתһ壬ȲΪ󣬹빲棬֮֮֮Ϊ֮
Ž̹ٵͷ䣺ˣ
ˣ£ǷֱˣǷ֮ڣӦî߽Ҫ㣿
Ž̹ٵͷһȫԱ㣬ֱ֮󣬴ΪӦîѵ˲ݴ֮ͬ˽棬ȴʱޡ
ǰˣϡͿһʱ֪ʲôֻõͷʾⶮˡǶŽ̹¡
躵ʮߴ˿̷֪ʲô飬Բѡ
ֻŽ̹ٵȫѧԱճٿʼӶӹٴ죬ܲʮȦ
ڶѧ˹ԣŹغ棡
ѧԱУ
ĳȼ֮ǰѾܹΪλҪܣ
λȵǣǰں󣬾ˣȻҪˡȵǵҫѵ㲻֪ôŽ̹ٺȻĬһѣв̲סЦ
ΪγΪȵǡ˭ֻð˾䡰֡ŶٴȦ
ʮȦĺҲۣο֮ǰʮȦõ˴˿Ѿ꣬Ѱ˿ɣɱˮ
ȦУϢһʱŽ̹ٷӵĿӶӹټԶеѧԱӣȻУĳá
ͷۻûûſڱżĴζʱʳָ󶯡ܿϧû̳Ե緹ѧԱſںڸԶӹٵĴ£ʼǰ˶
ʲôǲǰ˶¬еľʿ֪˶ǳ裡ð⣬ԲҪð벽
Ҳ֪ӳʲôֻô״סֱףϿ⣬һǴӿû䣬ҶҲڶӹԴ¿ʼ볪ֻһдʲôһϰաˡӸ̫أ
ԴƺܲⱾӵĸ質ǰָӣ˫ֲͣǰȻ裬þҲûʲô
Ҳ֪źߺ˶ٻأŽ̹پǲôԷôԷŽ̹ٻͣѧԱ֮ǰĿŵĵز
ӳòЩЩǶôҶأҶӿʮ±ӣ
ܺã⻹ġҶӵѧԱǻ᲻ᳪôӺߺһ㣿˼ӣ˼⾫񡭡ǾôˣǾôûӣó
ôǣ𣡡
ǽһޣҪǶʵڲУƿڴˡӾȻ˺湻ģǳôԽŽ̹Խ˳ۣŽ̹֮¶޲óȥҿʯͷڶŽ̹ϡ
ӱƴ˰죬˶ЪˣŽ̹ٲδҶʮǴûнӴ¬ѵƵˣ趼ᳪֻܸźߺߣȻǱȲӵģҶֻܺ۾ãԼȻſڵȺһߵȺһ߼衣
òݰѶ޶ӹپټԱϻӪʱˣҪץʱ
У¬ϳĻ޳ģ㹻סҲҪԣ࣬һӣȰɽУһҪԣһסȻԣҪȴûнͰ֡ˮϴױ֯ˢպڣ̣ڷŸþߡ
ô£޶ӹٶģҪܵ±ӡķָֻһ鲼Ҫ롢ҪƽˢͷڷʱҪ⡢͹ҪǽϣͷббָǸõİ׵ǡ
Ѿˣֻͬľżһƾ޶ӹָָ㣬ֱϺ
Ȳ׵֮þһſȴûſȥ޶ӹֱקסˣʱϿŪ̸ǡ̹ٻʱģסˣ˾ľϣǧϿǱץסͻǶһС컨
ɶ컨
ͷͶˡĳҪȥˣһŽ͸ϽȥУжӣסˣԴ˵ʹҴȥˣֻһˮú䡣
úһ䷿ᣬһȿȿںӶһֳơͷúС˯ͷģֱ뿪ִ齡Ȼ˯ȴ֪ôգû뵽Ҫѧľտ˺ϻﵽУĲ޴ȡһ̿һµһùˣ˾ֻ˯ˡ
ȴִѧտûãţ˴ҴҸУȴûòɰﾪһξѧˣ
ʱŵ㣩ѵβʼѵݾǶС
൱﷦ζ޷Ǿǰ벽⼸򵥶⼸򵥶в裬ֿһһǿҪ˱ġ
У°ѧԱ󲿷ֶ¬Ļ٣֮ǰپܹѵһļӾʱ±ѵһɴͷﳤİɽУѵܹͨѵЩѾӦֶѵοƽʱھлҪ
ɶ˵ϰΪĶѵŵʮ߸±ӡͷϾĲˡУǸ߼ѵγ̸עָӾӺͲʿԶѵĽȷǳ죬±ѵʱҪµĶеﱻѹΪһ£ÿֻһʱôͷѧõȡ±ӡԿǡ±ӡǿʼˮȵľУ


ʮһ ֮壩
ѵ֮ʱõ˱ĥü㲣жûˣҲԸȥԣֻϽطȥɵϡϧôһССԸôݳޣǲܻȥжǰٴθ߳˾衣
ĶŽ̹ٲ֪ʱֱĵǰ̨ϣŬĿʼú޵ҶٴΰȴѧԱֱͣӳǲŽ֮ڡÿ˶ԼŶӴĴͲߣȴûһ˿ʳ
̶ֳȵ͸֧òûоܹʱսϵսǿȶıȽ绹ҪǿⲻóԲʳĽڡȻʹʶȴɢһеƣУָоʮãȻ
ʼЩ㱣ľƺһĿľˣֿ滹иڣƺͣЪĺͬѧԱʱʱıԼʼմھĸ߶ȽšƴԼԼԽ׳ذ벽С
Щ޵ĶʳʣűѧԱǷƵĳԹϵһУԼȴȥеĴǽССڵȥѡѾûੲˣǮԪſڲϴ˯ͷʦҲû˸Լͷ˼ŴȴֱĶǰ֪Խװʳӿ˺δ躸ǲ佫һȶӻڶ¡
ñϣǸжӣڳſڴһɱȻɢ
ƣ˫ȣڻصԼķᣬҡҡλε䡣أԼǵ޶ӹٵĽĿԥ䣬Ѿĳ˹ȥԼ档
ҪЧ£ſȴһƵĳһˣѧԱҶӶӹԴ
ԴһűµͲסɣȻˣЩſ鰸еɻѿŪˡ˵߰ק鰸ߵС£ȻȥĽϵ巴Ĩƽ
ֱԴţöЩʼղףΪʲô˯Ŀȴɣ벻ͨ벻ͨûǾ޶ӹٵĶ£Լ鰸ǰȥһ̣Ȼ֣ԭſ鰸Ϣĸоԣ
ĺУĽ硣
̹ٵûнݣò֪ڳƵţбѵģвʵ˷ţá
ѵܶˣůů÷һ鰸СʡһȥһоȻǡѵЩľͷʲѧô
ȥԺÿ鰸϶һСľƣľϿѧԱͱšúܿҵԼλԱ߾䡣ĿСľƣз߷ߵ֣ǸλˣĸӸ
ҡҡͷԼҲеһЦַ֪糱Դڵİɽ»飬ȻǷγ¬Ĺ߾УѵȰźÿ˵λñǩÿ˶ȻҵԼλãͬʱþǶ˵ĹְͽױбȽֱ۵ӡ󣬶ԾγϽϵž޴á
Ȼһûֱ˵ȴѾ¬ԷܵģǾǲȱϯ˭˭ûеһ֪ССϣԾо˶ٵá
˱īֽ⣬ÿ϶һϻϻᣬֱǡ¬ٱѵ¬ٱ¬ٱһ¬еġ¬ٱͨ
ڿεĲǶŽ̹٣һλĽ̹٣ͶŽ̹ȣþλ̹ԵøһЩûв´λ̹ԭȱһλˣѵ˾ǰԺѡζȻûϹսȴѾУξμˡ
򵥵ҽ̹ܺλǾˣǾеٮٮߣܹѧϰ˵λǰôλҪѧʲôѧϰô֮ȡϽ׼ѧϰô˳ᢡʤǧѧϰôΪ£
̹ʳָһ˻ΣȻˣǣҿԸλҪѧϰģôʤ̣Ǵʱٷ󣡡
ɨƬ̣ѧԱ˼̹Ϊ⣬˵¬ôֻҪǵĴٷ󡢲ʤָտɴģΪʲô»ô˵Ϊ¬Ƶ֯ʵĺڡɿ֧Ԯľףؾ͵ʿ
¬ս˼ʲôǳʤ
ٷ󡢲λҪϸ߽׾ٵУҲУǵбȻڽΪҪٷ󣬾ͱ˽Լ֧ӣ͸ǵƣν֪֪˰սʤ˵úð֪ˣҪѧֻ֪Ҫ֪ڲ֮ءλ¬˵ڲ֮ˣʤԶô
ôô֪أ̹ϵᣬѧԱǵд󲿷˶֪һΪ;Ϊѵٵ䣬Ϊݹ淶ʰҪλԸ߼ٵٴʶǡ¬֮λ֮
̹žһϣҲصѧԱǵԼⷬЧϵɨȫȻ̹ٱһѧԱ䣡ѧԱ䣡˭ڿ˯ģվȥÿΣվ

õÿˣ峿ѵƣڿȴǵģûǱģҪ˽ġþ۾̹ٽÿһ仰ȻԼʮսһһӡ̶֤˸˼
õ˼ͬڷܱʼ飬ȱ©֮ܲ˵Ťͷڼ¼ѧԱϣȱ©ĵط롣
аʱϢʱ䣬ԺӶѧԱۼһҪȥһľ⣬ȴУסƽϽ̽Σֻת뿪
һʱʶֿγ̣ʮյ͵Ƶ磬ѧԱ鰸֮󣬸ʶֽ̹ѧϰ֡߼ѵʶҪȳҪö࣬ѵֻῴдԾɣٶ°ڿʼ߼ٵʶҪ͸߶ˣҪдϸȫ͹ƶȡдְĸ棬ʶڰ˰ϡ
ſγ̶¬ЩһӻʿľǷǳѵģá䡢ǮԪࡢ躡ʦáҵ˵ʵѼҪʫ£ڿεĽ̹⼸ǰҲֻܸʰ·硣
躳˵Ҫʶ̸̸ֽ̹ܹȥô˷ʱĿγ̵ȻáӵǮԪ൱ӵˣϰԵĻĽȥ˼˵һʶֿγˣȴѴȥô죿
ǮԪո˵ǣ㼴ĬȻⲻǡһǺпܣûȥʶֿΣ͵ڿϢˡ
ţǺٶ𣬵һľУǹȥˣṳ̤́ʵʵȿϣ֫չ⡣
̾˵డ̻࣬ñʾͬ⡣˵һ뵽ÿ춼Ҫˣÿ˼ˣ̲סãûɴ˳ˣĵӶãǱԿǿϰٱ
룬ش˵˵ǴģǧܵݣôĻȥô
Ƭ̣ûĻشñһ飬λû˵꣬С󣬴ӱд˳һЦͷϣʱҲ˯˹ȥ


ʮ ֮
ľӽгģʱƣ
á䡢躵˶ھУѧϰ죬Ѿͨһ飬֪ȷʵеĹأǶŽ̹Ю˽¬ӵʲô⡣ľȷʵǱ죬ѣò֪ôοľֻ̾Ϣ
ìͷֱָʦúҵŽҪΪľֵֻعơ
ĽƺľĬ࣬ĻˣĽûӦֻͣǵһЦֳĬҲе㲻֪룬Ͼľѯʣʲô뷨ҪԼΪЩʲô
ľĽľ˵˵ĻԲǣõĻȴش
ĳ֪أĳ˹أܳͷӦġ
˵֪أʲôأò̫ס
УĹأ˵ʲôС죬ĳûţУн̹ĳ˹ءĳˣһ֧һ֧ӵĹأĹظӶĲһȻҪĹءӽΪѧϰ׹ôĳ׵ģĳعصġľƽ˵ţĻڳ˶Ϊ֮һ·һǿȭȭͷûдκĿָ꣬о˵Ĺܡ
ðɣȻˡǾͺúѧϰ׹أ¬ôġһ̫ŷܽᣬΪԼҲ֪˵Щʲô
ɢȥ֮ľڻ룬ʵղŵĻ˺ܶණĽУȷʵǰС¬׹أ˵ȷǾУ̹٣ѵ̹ٲͬǽ̻١
ľﻹǵã̻ٽʱ򣬺ðû˵ֻǲͣеһĵȵľͲסҪƿڴʱֹͣ˷ģȻƽľûдĻհʷǣ
ʻƽؾףľ˲صʱļС
ǰʷǣǵǲԭͳߡΪءǵĵǻľʱյ֧ļ䣬Ȼǵãȴѽ֮ĵ׳żԼҲúܲ˼飬ǸΣû뵽Եİ٣ֽЩʰ
˵ʲôľǿеľȣŶԷ
̻Դ˿ľģУѵ߼ٵġҡҡôðɣⲻҪҪǣӦ֪ܹ뷶Уľ٣ζŽлΪ¬ҪԱȻЩǰ̣ⲢܳΪǽ̻˾ԵĶ̹׵˵Ҫһ飬ȷУڲ̽ˡ
㻳ĳĵ̽ľﱻ仰ŭˣɫǵͨ졣
ÿ˶ᱻ飬㲻Ӧüƽһ㡭飬̻˾ΪǺϷģǶͨˡ̻û˵ǣСĳԱԽ̻˾еͳƾ֣ǺߣеķȨȽϴ
ʲô˼ΪλҪĳ
㱻Ϊղŵԭ򣬶ΪΥˡ£ײѵ̹٣Ҫڡ첻׷ѣͲҪжҲǿγ֮һȻʵ֪Ӧóʹ֮أȷʵЩ̸̸ðɣڻصղŵĻ⡪ʷǡǷݣһҲ֣֮ǰʷϵĳʣʲô̻ʵ
̻ٵʻܼ򵥣ܹʳ⣬ǵͳƾֺͽ̻˾ŬһµĳɹһǰӶμӷУ͵ݣǵͳƾֺͽ̻˾ÿһİֶݺʵ˽⣬ľȻֻǺѻһСУȴɳ˿µһԭٹ
⣬ɳȥԱܿ촫ϢľﲻܱӵҶɢСӰ൱Щ嶼ϲؿϿӡǵͼڣһЩɢС嶼Ի͹Ĳԭ۹ͻʺ
Խ̻ٵѯʣľЩãȻڶԷյ£һԼʱļȻΪ̻ټ¼
̻ûж˵ʲôȵ̸뿪ˣʱοľúѧϰʲô飬ڶ̸ľ񲻶Ķȹ˽յĵһ죬ڽжҲԵýƲһʱľеһֱڵȴ̻ٴεϣ֪ڰʷϵ顣
յĵڶ죬̻»ص˽ݣһ׼ĺܳ֡
ʵȷǻƽĺˣǰʷΰϵĵᡣ
ľע⵽ԷСΰϡĸ֣һš
ԼѪ֪ʵʷǸΰϣûΰ󡭡İǰԻޱȡܿϧ󱻻ʱԼһʮǰԺ󣬰ʷǼΪ˲ԭߡ
֮˵ΰΪǼгܶӢţǾۼڴƵ£ɨԭƵٹĮʷǼΪӶ֣ϰ٣곤ʢ벻ʷǼĹס
ټ򵥵Ӱɣ̫ڳıϹ󽫾˵ôܺãʵϹ֮һʷʮ꣬Ϲϱݸ߲ͨҪʮ꣬Ϲ̫ڶ߾ʸˣմȫʤ۶ʮһ꣬Ϲܷоܹܣƾ򣬷աͻʡެ¹ȻʮȺ¡ܡȡȣռ߰Ϲսλ˳Ϊѵõǣ쳣ġ̫ް󣬱ϹԸѳᣬ̫گϹûѳ˺̫ǰֱȥ
ֱ簢ʷ˼Ħ˵ôûУûϵ˵˵λ˲áΪ˳̫ڳʱѦӲԶʮܣ˳оܹϣյ룬ȻŵˮѦͳ˧裬մݻոճ͵ĵ۹
⣬Ѧʷңγ᯵оܹܡຣоܹܡоܹܣաެȲսһ
Ҽ󽫾ʷ䣬߾
󽫾ʷǲ棬ԭء
󽫾ʷԪ죬ʱΪ궼
󽫾ʷףʱһֱΪͿ๦ߡ
һֱľʱ˳ɵ֮С̻ټ״Ͼڣһľӳɵлѣðɣк֣ܶǰʷǼȱô˵أʷǼһֱԴȮԾӣʱ͵Ϊվڣ곤ͳơ
ʷǡô˥ģľʵ
˸ɵģڲԭĲ䱻ˣʷǼ˥䡣мصǣ峤ʷĪĿɶأˣ»ʲǨڻʵ۱ӣΪˣ깩ʮʯˡȻ󣬴ңʷǼ彥ʧɢ
ûΪĳҸ𣿡ľ׷ʣʧ䡣
ĳղ˵ˣʷǼ屻󣬰»ɽʷ˼ңƴӴ˥䣬޷ΪҸ𡣲ҲÿǸˣ˽ĹѾֱˣԼʮǰˣʷ˼ҲǰʷǼӵܣʷڸƺʷΪա
ľľȻ˵ͷ̾˿
ĬȻƬ̣̻¿̸ţ֪ǼϵĻԻˡ˴ң֪¡
ľ͵̧ͷ̻٣ֻ̻ٵ˵ԴûܱӰʷǼеźת԰ʷǼ壬Լ㱾˵Ǹ⡣˵԰ʷǼΪĹľ⣬ϣʷϣܹһ»Ի͡»˵ʷǼȥǴĵı۰ϣİʷǼ㿪ʼʢΪЧ
˵ʷϲϣҲزʷϣ


ʮ ֮ߣ
У°ڡ߼ѵḶ́λݵľ²ıһѵ˸߶ӡѵѵڣѵ˼ԼѵĿģ°ڡ¬ѡ滯ı־ʵ־ƻһһΪ֮ע˲Ѫ
ӹйʷϴûйУһѧϰ£ҪôԴʦԴ̣ҪôڼѬڸ˵սʵԳϵԺʽԾ˵ľѵǰδеĴ٣±ʾܲ
ϵͳľ˵ľ;֪ʶҪþ֮Уþ˶¼ŲͨƶȵĹ䣬þԾȥظ£һһǱĬķϹ淶ӶƲľηǱʶγɡΥ򼴴治һ޳ɡĹһĻ˵þǴӡԾʶ롰Ծʶһ
֮⣬УҪһĿģһҪڣϵͳҾ˼롣ơǰơԶȴʮ˳Եһ仰ǡƬϣǾƬصػߡֻа˼Ľþ֪ԼЧҵ˭ЧҵĶ󲢷ǸˣƬأҡ˼ֲھ˵֮Уܱ˽˻͸ݻһ˼ϵƣǻԷݺͷҵͳһܳάֻ֣ܱ⳯ء
ðɣ뷨;ƶԣֻڵĶҪĽִһ漰ִơվѵһϵζϵݡ仰˵ҪӹһԶԶһУܹģʱҲˡ
ӹһһʵеͳελìܣǧѬգ˵УҾӣӾǹң롰Ҿ۵ġڲӣѾϷҵ£ѾӽˡӡһоҾһ˼֮ǰͷӻա󽻵йĳ̸޵ʼһ˼ǷԼԾӵĺϷָȨͻõĴаϲ
Ϊ֮ìܣⲻͬ޵ıʾֻҪнΪôһоͻ˳£ȵ˳֮󣬾ЧҹҾЧУһ۵⺷̶ȲҪ͡
֧ӵĵߣһƵĴߣںʵĿЧĿƾӣӣʿЧҶûеڶˡڵڣʼȫ֮СҾôӱȻʣЧЧҽϣ
ðɣҪϲˣһӲʣǱȻΪĹ۵Ӱ죺ѾϰЧȻìܣҿȥҪһìܲѣôǲǸɴཫìأ
ȻڻǽһСìܵʱ򣬰յǰµƣ¬һҪô㣬ڳ䵱ӡ˯жҪЦѡлҪʱ䡣¬¸׳ľѵĹɲԣȻϰдԽĺñӣʵǷӻա󽻵İ취ĿļȲνѵϣҪʲôƨһԺ۵Ŀֻ꣬Ϊȡʱ䡣
¬Ҫ̫֣Ҫ壬˶ѡҲΪԵһ̫ǰ󣬺Ӷ衢ԽȷӦȣ¬Ҳż
vԪĳ¬ġݺϯȻӰȻΪݺϯԼռĶٳƤΪݺ˭ζң£¬㽫עת˷УݺϯȻǳ
²ıԷУӲֹڽѧ⣬ھ١Ƕʮ˾ָ߲ʼйעУĿγ󣬾²ıרٿһ߲ͷ顣
ֵùעáҵľĸˡ˵˵ãҲǵҪصעĶѧ־ᣬݵҲߣվ˵λӽѾ뿪ݱĹãȻĵز˵ͳսǰڹ׿гЧġͳƾֹ۲ʹ
ӻһֱ֡ͳսԸĿ佱ʾлЦ˵ΪλӽͳսԤ㾭Ѵ֧ȥ궬죬רΪӽٰ˶ೡΣһǧᣬ뿪ǰ˼ֵġǷЭ顯⣬ǻ͸ӽһʱͷլլԺʱǧᡭټϻھϵĺķѡĿίʵС
ЦŲͳƾֶԾ£ͬӲ٣ǰᣬʿ֧Ҫ룬ʱ򺫶ݻǰԡļ䣬ŵƽ¬棬Ѿҵ˽̸ĳѴɣҵм㡭䣬Ǵ̽ϢǣͬУѧ͵͵ܹģһ׼ص۲ˡľɽ̻˾𣬻˵˵
̻˾̴ݺľͻСزٹ䲻ǧ£ȴΪͻʸ˵ǵͻ٤ɺ֮ͻʱ٤ɺΪڻʵ۷Ϊˣڸɢ֦ݵȵأСزһľǷΪƽᣬѾɲ죬ǵ˵ҪľհʷǣӦýаʷľ
̴У̻ܽ¬Ѿ̸ΣЧܲľﱾ˵ȷʵǰʷ֮󣬶ҶϵķṦΰʮֳĽյµ˼ǺͻʺԲԭԼƵĶԿصǿʷǼԴƵĹףϣľԴƵͬԼԵµЧҡ
Ŀǰ⣬̻˾ҲͼԹ躿չ̸ȴ̫Ȼ躵Ĳǿƣѧ̬ǰ۲ʱ䶼飬̸̻ʱ˼ȫ棬ƺһС
ӻţʱͷʾ⣬˵󣬿˿ˣôһصڣǶ¬ͬУҪѵ˾Ĵ֧֣ǾУҪעЩ˵Ķ̬̻Ҫ̸ڻ̸Ҫ⣬ǵ˼˵˼һжĸԴ
μܻķУơݺԪԵ¸£פҪٰϳǷ÷УѧԱĦ
һĸǺӻգйһжټֱ棬˵ĳбҪĳ룬׼УѧԱĦԲУô룬ҪƶһݷԣĿ˵չʾ¬ǿ󡣡
룬ӻղѵ˾ݺ˾פĺϳ΢ӺһЩð³һĳǵòĻҪȥУڿΡ
Ԫͷµĵһÿΰ³һȻÿ»һΡݵ˼õ¹Ħϳ
ӻյĳд⣬Ӧòܾ
ЦݷӲʣǲ׼


ʮ ֮ˣ
ϸӪһӪӦǷɽ߱կȺͳơӴɽʼկȺ£ԷΪǸ֧ţȻ򶫣ˮ̰ڻסݵߺߡ
ʮССıկ岼֮ϣڸεƵҪ㣬ס˴ݵдСͨıկǣפǧˣС𵽷̨ãֻһﾯʿˣӪû㹻˾ӵУĳ
츴󣬷ӪĵضαΪ¬ĸأĺƽƬ»Źٸ˳Ѱյ𽥻ع飬ķ˵ĸرٴδ죬ũ´ĺˮڴյջ
¢䵽磬ڴյůů͸ӯ⣬Щ¿ѵϣȼȥѻѺ͸ɲݣϴƮɢ
һ͵԰УһӶʿС﹡֮ϣأ򱱷ɽС²ı𷢲Ͻʿ̤أ˵磬ϲ̤Ҳ
УİѧԱʮ̹ٵĴ£ͬ﹡֮䡣ǰҹͱϵĺŽѣȻŻѴӾУͬɽ֮УһֱߵţԶԶ˴ɽӰ
аʱ߳شׯ̣뵽ɽ´ĲݳǷӪҰУפӵغѵͬʱҲ¬һϳ
ͨڣʱٵָ£УѧԱϵһƬµضΡµأҲڲݳһΣڳһɸߵͱڣվڸϣһݳšѾʮദ͸ĿʣмļʼɳװжѾ˾޴ɳ̣þʱһ˹ȥɳĴɽò
øѧԱн붫ͷһʣڽ̹ٵϥµλ÷ǳãټΪĿ䣬ҰѡµĲݳֻѾۼʮСЩСģľ
һӶʿ½˷æµָ½ָλãָʿ룬еĿհ״̶󡭡ΪԶӾٵӿԾɲϴȻھУ˿ѵýһֵĵŸߵͣЩʲô
ν˹һɽҰμκϳ֧¾ݾݾһǧˣȵԱϺ󣬴ɽ´ĶݳѾվսơӸңƺ޾֮Уþþɱ˴棬Ҳһų˿ԼҺӶҪ
ȵʱ̣11㣩͹нˮһ㣬һƬĻէȻڴɽǰź˵Ŀⶼתɽ´ࡣ
һɫĳսϱ۶սϵʿƽɫף춷⣬ͷϲ֧ᣬչӳ²ӲӶĿһԱȫװƽ۵Ĵ󽫣ѩ׵ĴŽʳǶ񡪡˭
̹ٸߺȣȫ񣡡
æˢһվ𣬾ٱۺأĿӱ۶ӡ
ӷһϸ£˦оʿǰȥӹֽ֣һףڼԱ󽫵Ĵӵ£еȥһ·ʿǵͷ⡣
е˽ʺƬҰʱµļ¡
омֱֳƤɵͲھУѾʶ¬ΪȡԽ˵øԶǾٳվأȻߺУĿʼ
ٵ´ȥУĿʼ

ʮɽܼ񱩣̶𽥹һΪϤĽࡣڹУŽǺ˾һ
ɽµӴзֳһһӵľʿĲͨ££벽Ϊʿ⣬¬ʤʤʤǧһĳһ㣬׳Ա
гʣվڸµ֮ϣ岽֮ڿһˣô¸šȻұۻ̧Ʋ£ȴּᶨǰбָգƺУĵľʿǷٻƺ
ÿһɲǶˣѪȻαȫȻͷɫǵͨ죬֮ǻԷбǰֱָۣƺ⣬չĻӳ£Ʃ
һ˼ӣ¬ٱڸ׿ȻȺӢˡΪеĶÿһʿ˯ж鿴ôģ˾þòܺԺսУٻʿ޷˵ͶսԵ˷͵ĳΪĿо䣬ͷ­ѪʬҲϧ
ʹȻǵһĻԺȺŶĽһ̣ĳףĳĽѾԼ
󣬰󶼻ʴԽʱµľ˵һ̣ʱĳţʤԣΪӴơ
ÿжÿ˵ļ䣬ʶľٶ°ڷУѧԱ̵ӡ󡣳УĴһĻѧԱܵ𺳻аڷУڿϣиǽڵĵһΡÿεĿǡ£
нϵĻʱչڴǰһǳīնɵͼ
ǶóⲻǺӱͼҲǺӶͼǹڻطͼȷеĽͼȻҲǳ˵¡ô֪ºȣأ
еĻϵϰѧԱ˶β뿪˵ӣǰգƴǰ죬޲ԼܹٴһЩ
ý̱޵˵㶫ٺһطȱڵĺһȦǺӱḺ̌΢Ųһ˿㣬ȻõӣǺӶ
̱޼ͼϻȦмͣǹڡ¤ҡţڵĲԭľͻʲϢߡڳĶߡƺϡ֮ĵ̡ϣǻϣϣԽެҲ¼ߵĵط֮ԳٳٲެΪǸߵأط̫ˣǵ˲Ӧǿ֮С
һȦεѧԱ¶еȻ֪ʲôЦôƺѾ¸˵ˣͼΪλôط
۹ɨһ飬˿ѽָ̱ͼǴ룬Խ룬Ǵʳ˽ĹңԼֽа۹챦䣬Ƶ۹ʢ֮ʱ󽫾֥ʾƾԽ롪н»ˣʼ˴صصĲʵϣǴĿͶµĵһγԡ˹£ߴ󽫾ʳսţʳ˵Ӧ¶ʮս򡣾ڸߴ󽫾˹ʱ򣬸ˣǽߴ󽫾ĺ󱳱¶ʳˡսĽЩģʧˡ
󲿷ѧԱû˵£סˣ˵սܣɵ¶ɥЩ֪ⳡս½ˣҲ鲻ԽٴΪ֮̾Ϣ
ǴƵһĳԣȻʧˣû׼ͣ½Ų󽫾ⳣӹָȨһ¹ռ˴ɵͳǣ׼ٴʱ򣬴ҷ󽫾ֻܻؾԮӴԺ󣬴Ҳûзش롭
ʳ˽İ۹Ǵ棬ڸĵطдأиĹҡٰĿگϣǰϣƬطǳģϰٸ͹ңĵȣһܹ죬Ҳø֣ȥȻͻջ񡭡ٴӰϿȥҰƬسΪޣĲ͵۹Խ󺣣ҰƬسΪޣʢƽ𡭡
ðɣô࣬ǵǣ֮ȴֻǰؽս˭ҪȨΪǲܰ۹⿴£ΪǲܰһΪǵĵԶֻԼΪǲܽҫɢ⣿
һֱţǴһһĵ۹ǻģһ壬ǵظĶǵѪ߹ӺݣǵĵǹӦָķǵսӦеأ
ҵ룬ҲǴԹ룬ţȻҲдƾе롭ţҵ룬ͬΪǵ롭
һ죬ԶϣλǵеĵǹƵҫ䲼¡һϣλܹһ𣬽¼Ķʢ۹
һ̣á䡢躡ǮԪࡢʦáҵ躡ʢïľڵѧԱжһƬȡ


ʮ սһ
Ԫ£ⰻȻɽеǲСϲڸߴսϣͣվϿȣĬĬߵɽоδԲرսɶ貿غɫֱףֻ׵㣬Ե쳣񿥡
Ӵӵľʿͨعȵǰ
Сϲν⣬ԴӲԭκݳȡúպչѫľڻ¬ϵͬõһšౣֻһ֮Ͳɱת˱ڣʽھ²ıš
Сϲ˶ԣζ̤¬߼ٵУĹְౣָʹԤٽױμΪｫҰսٵλμͰ
ӴԺͦţ̹Ȼܱ˹һˣ
˽ʮ궫СϲڵԽԽ⣬˹ְϵԾǨ֮⣬ĲƸҲѸٻ֮СӪСϲұݳһլԺ⣬ݶʮºؾڹһĶСׯͨ·Ӫݶ֪ԣͥڶҽɽȦ½ʮĲݳʼӪ
ҵ⣬СϲǮׯһͷﵽǧᣡСϲԼҵ̣׼ϱϵھ٣ӪᷢչᡢĻᡢӱʮܻᣬҲһᡣˣͽж·ᣬҲһ濪·⣬ɶӱʲӵӪݻ𡢺ӱܻᶼҪø
ԼµžءʵӪϾټ⣬Ҫ£ɶë谵ˣܰѸԼϵľѲʹҲǾ͸ˡ
ҪΪ£ÿȽǧᣡҪΪ³ÿ˽ǧᣡҪΪ³ǸԼµλãͲͳȥˡ
ս󣬾̳ﱸչᣬƵʱǵһҪóҪ棬ҪȺӱʮܻϵΣ
һ뵽սСϲϲЦտ
ǨϢ𶯣֮ģѾ·˽֪֮ʱٹ߿ոĵĻܣȻֵϣַ֮ơߵҲ̬Ŀʼɳջ
䳼ɽϡǣ˼Ҳʼζ໥ֹͣϵĹϵ˵ڶʹԿԿֵܶ˾쳣ʹޣڳıˡڶʹź顢䰲ڶʹֵܼܣڶʹǸǽɣ˫
ЩϢսĵͳƾ֣ѾϽ֮λСϲҲͬյ鱨ڴˣ²ı´˵սΪˣݺ˾ƶطԣ¿ʼʩС
ݷսĿģһǵߣͨѰսķʽעضսɹЮӵصñеӱǳӲսͨʵսʽȡս飬ǿʵս˾սͨսʽһǿѵϡ
Ϊ˴һϵսĿģ²ıѡ˺ӶսкӶսλˮϵͽأҲǺӶºݣսѡڼˮ֮ϣݡһߡ
սʶ֮ƺϣټкӶƽ¬ӦϣƣӦһԾ̶ȼ·ݱɻƺӵѹ
²ıķԻ㱨˼Ͻ¶ЦݣݺıǵĵǶģеЦݲҪһԣ෴ˬ׼ȴΪһȡ˸š
ԵĴΪս
ӶμսľΪӪݾᲽڶӪӪĪݾṭӪӪһӪǹһӪܱһӪ֡һӪܼǧˣ²ı齨ϵӪĪݾ̻ʹԭƽӪܹܣӪݾָʹӪ˾
ͬʱͳսӻմ²ıݺ˾Сϲļһǧĳ۹Ӷౣһǧͬս£ϵӪ֮СΪ˴ôսĵһսСϲͳԼ׾ౣأΪϵӪ
̫УڹɽԪɽеĹȵаգڸϵӶµĶءضڣǺӶ򣬹سСȴפʿرºǺӶԴĵ̣ؽԴĸҲԴӣȻҲ
ͷѵųΪСϲǧˣسפ£ɴö롢ųֱפ˹سߵһɽϡͨصĹ̲ӣȴعصĺӶ˵ɺۣɳβ󴩹ţضڳСɽһߡ
ͷСϲ߶پͨأЩصɳ۾ֱˡǺļʮϣһһˡһɡ죡ʮʲôǻ򡢻ͻѼ
СϲһߺţСЩϸЩѽ㣬ѹˣǻģһǵιʳŸգˣûʲôˮˣôԵȥ
ͷˡפضһ꣬ӹصִ̼֪¬ĸζû뵽˼ҾȻô˵ĻͼѼûȥˣά͵ĺӶԿ
˰ʱ֣ɽڰʿİ´̨ʼ
ڵͷԶ̣ڲǵļߥ£ҧӪǰݼ
СϲָǶֵġлǽȥëԽϰ뼦úҶСϲרŴһڴҶںõĿСȻ񼦵ĵطԼĪһʱ֮󣬰Ѽڳʳá򲻷ȴܺʱ㣬Сϲһγѧ˹ȻܹҺӱ˺ó⣬ҪЧǧŲƵ
ͷʱպǡл͸ʱСϲǽڳлϿȡȺԼһˣǹ˵ͷȼӶٵϣǲÿˮֱʡ
ͷĳҪ͵÷Ǽλһɣɣ˵һЩţŪһֻĳҪд͡
ͷͼӶǶʱϲΧСϲǰһ۵ʣԵΪϷʳ۰Ͱ͵Сϲ͵Сϲ뿪ʳ
СϲλãסԼȶСľ룬̵˼ζɣľ£Ҫ˵ȴӶ˳ʳͷӳŵöģȻƺ˼֡


ʮ ս
һٺԺӶĶƤͷ˸ãȻǸĿСϲ΢εĵʮֿɿڣĳȳԵúˬȴЦˡ
СϲǿջЦ˵ﻰˣˡȴѪһʹģһӶľǶûԹˣӵֻֻȰһپûˣӴӺӱЩô
ʹ֮ʣͷĨĨ죬ָɿһСϲ֪пʲôѴ뾡ܵĳܹģһ߾ȫ
Сϲһ룬һжãѾ˺ܴʱûʲôѴ
ͷϱɫæףѴһҪ˵¬Ӷһˣһ˲˵һõĳ֮вɿף
СϲĪĿͷֿ˿ԱĺӶ٣Ե˵ûСͷæļ֣˵ĿС
Ӷ̲סСϲ˵ĳҲţЩܼ飬Ҳ޼֣֮ĪҪˣѾͺ˵ǵţ
СϲڻȻָͷȺӶٵŶ
Ӷɵĳһ
СϲĬĬһйӶÿ֧һᣬһǧٹᣬټһͿպӱۣ´ԼҪһǧᣬܼԼ迪֧ǧٹᡣ⻹µ֧֧ҲСΪԤһǧᡣ
Щ֧ҪСϲı²ı𻮲һǧսʵ䵽ͷϵĿҲһǧ᲻ȻûаĽ͡
ڽǲɢȥÿ֧һǲɢѣʣµʳͿ֧֪ܹܲӶЩӶأܹӶӶĻЧҪããؼʱ̻ɳΪսϵıҪ֪ӶǾӲǵսԲɺӡ¸ǱĴһҲǷǳġ
Сϲ̽ڵһ£֪󲿿ɷģ
ͷȺӶ̰ѲӴ˹޷
¼սĳ򷢻ӱֻǵءСϲСĽͣϾ˼ҺӶȥĻƣ˵ȷʵ̫ء
ͼӶһת໥Ƭ̣Ҳ֪һͷҧʣȴ֪ôʳ
СϲһŶæһܱͣ
ͷȺӶһͣ˵򡭡һͣ
Сϲ¶ԷϽ䣺ķʳʵĳĲһ͡ȻԸĻҲɱĳ÷
δ䣬ӶǵһͣϣӶͷøСһ㣬ͷͷӦĳȸˣ
ͷɴҳϲõĻظ̽СϲʣµĻ˻ȥСϲû˵ĻǡÿһǮã֪ɷ
ˣСϲЩţɵ˷ʳ֪󲿻ҪûУ
ͷԴҡø˹ƵģûˣûˣֻҪһܹͣĳ֪㡣Ϊ̫߶ʹԼĴ㣬ּһ䣺ӽ𣬵£ܷԸǡĳһְ𣬱Ȼݲ°
Сϲд֣ͷļ޺Ӷˬ졣̶ʣ֪󲿿ɳٱ
ͷܸɴĵ٣ȱ۾ͲˣӶӱһӣⶫ˿ӣ
СϲʣǰأսϾ͵ҵķԸˣȴ֪ôǽԴ
ͷЦ˵С£زʧ۾ûӹ󲿵ĵǲǶǴĲǣ
ͷȺӶһͣСϲ̾ˡӶĻǷ̵ֵһףܱͷĵ̣仰˵ͷԴͷµСͷ൱Ķԡ
ͷľضأֻҪػͷϣԴͲͷôԴ·ҪͷºݴӪͷȻԴ첿µºݾʳҪķѵľԼʳҪԴˡ
Ц֮䣬СϲĴһƬ˸߲ңСϲΪʡ˴ʿ֧ˣӶΪܹһͶȸԾѡ
һӶټ鲻û׷ʣǷһҲܺͬҪǵų⡣ԴˣСϲˬһ֣˵ǵȻó⣬ȻúӶĵǳԺ
һ󻶺ͷ˸ղӶٵ׷Сϲ˵һֻһΪͷȻսǿһ٣֧ӦԼԴǰֵʱǷаͣնµ׼ǷԻȡʹͣ
СϲǸˣƽ׵ֻ˷ѣܳıʾնһǮһᣡ
ͷŤ˵ܲܲǮۻʳɲ
СϲֿеС̼һӶļ۸ǴӦԣնһʯһÿն׵ĽɻŶԽʡǮ
ͷȼӶ̱СϲĴˣСϲΪ׬ˣʵȴˡպӶĹնһʹͲͭǮҲǲǼӲ͡նһӲһ١Ĳ𣬺ֹʮ
ڶһ죬ǲӱСϲӪկһΣƳĻضصĺӶ
˶ԺɽƽƽĺӱϵءӶشȺɽ֮УؼƽԭҲǺӶʳغ˿ܼءӶƽԭһˮϵأһǷˮĽءϵڶм̫ɽƽԭͨıؾ֮·Ҳķ
츴꣬ƼʮӶߵĽء
²ı滮ĺӶսսڶϵء
ϵϱºݣߵºںӶƿ֮£ԴºݳڣĳΣϱߵѾ츴Ԫ֮ǰ֣֮ǨʱΪ˹ȫսϳ˺صספ֮ƽݳǣĽǣ֮䡣
ϵؽʺʮҪǴӺӶµҪ·ͬҲ䱱ϵıؾ֮кبĵ໥ţγɽ֮ơ
СϲõĽºݵϵ¬Ӷ֮Լ¬ϵӪפؾº֮ϵʯ󱤡
ϵºݳǺܱߵԳƽ֮սͷƽϵϡ
СϲԴָ£ºݳǣȻִʯ󱤡ʯ֮󣬱㿪ʼվ²ıսȴĵ


ʮ ս
ºݣӶܹš
̫ܹԴλź嶼ػ档ػױԴӾԴأͳ췬µĺ嶼Դĸ
Դ˵¬ӶʮֲԸģοսĵķºݣеĵִԶսԴûκӶʮǲݵĳУһԴκεڶ·¬뾳ǲԼô
ˣԴ¬ĵִ֧֡ԼĸػԽ¬ĿľΪ˾ͷͬʱҪϸ˽֧ھӵ顣
֧ºݵౣָʹСϲһǧ¡СϲĹɲ飬Ӧ츴ԪǰģĳƲ⣬֮ǰӦعĲûʲôսܹһָʹйء˵κһЩ˾ʲôã̫˵
ǵһμʶ¬ȥڶȸ֪·սȻװ͹ȴ൱ݻһǧ˵ľӣȴ䱸ϰټܴ󳵡϶ѻػ˶٣̧ۿԴ΢εĽ͵ЩǺӶ֧ǧս¡⻹ЯأϤ¬̶ͨ꣬ڸʯ󱤡
Դɫֻ˵ͷϲµȴһ
ΪԴ֮ףٰºݹ۲֧ʹ֮ΪУԣż͹˵ӱ֮ȴû뵽Ȼ˺ݡӱȷʵǺӶģ֮ĳǵãǬԪʱ³ӱʱС̫ܲǴΪʹλʱݣʵӱĸҲûʲô棬ǿ࣬Ҳڵ˵زĳż˵¬սףһ;ʳ⡭
Դ棬СֶʮʾеĳƺΪ׳ںӶ³ССӡ֮ƣʵ͡ӽͬꡣԴ׽ͷڷУбԴڽӰ֮⡣
ĻӳĬԵҲɣһͣʳ⣿̫ܰɣҲûźĳȥ׽ǸУξ˵ֻٵӶԪ׾
ػ̽ϻͷӦʵĳСϲʯ󱤣ɴ϶ѷŵǻ򡢻Ѽĳۼι
һ£ԴҲ̲סˡ
̸Ӷ¬ϵӪػԴ˵¬ӵн·Ѿö;ӪҲ׵Դǿ˵ܼ¬һһ֤ºݵİȫ
ػʣ¬ϵӪܹԭƽ˾Ԥպִʯ󱤣ԴǷ᣿
ԴҡҡͷȲˣԵսԶȶ˵ģι۲츺ʱûҪȥǣ˹֮ĳȥ᲻١˵ףԴЩ¬
ԴĲ¬ϵӪڵԱʯ󱤣Ӷʯ󱤶ʮĺأפغصؽǰػ塣Դػ壬սʱĪ˺Ӷʿ䲻¬СˣػĴ
ʱػԥƬ̣Դһ顣
ܹܣĳౣʱɣ˵¬ûЯ򣬹ʴ˷Ϊء
Դ˼Ƭ̣ȥ¬оʳˡ
ȻŭˣúӶΪȵµ£ⲻ˿ǺӶô˷ģĳȥ
Դ̾˿ֹ棺Ҳ֣Ƕúˡ
ĸ첲קϣ͵ǰʼѼ룬ֱȥ꣬ǵ½ָָֻзפȻ빩ԵǺӱҪڣأѾˡ
Դ̾ˡºӦӣż˵ڶȸǵɡȥʳһӣתǡ
ܹµʱСϲʯ󱤡ʯԹűϵصʺ֮һ붫ĺһ𣬷ҶرϽͨԺӶһֱڴפб
սʱӰ¾ƵԳƽ֮սսȻʯ϶ʮĳƽԾĴӪͽʯ󱤣Ͻʯ󱤵Ʒµֵؾ֮á
ʯԺСϲûжԱݽиĶóӪ죬רں˾ӪϵӪ齨˾Ҳڶ룬Сϲȴڶɣ޷ɨѡ
ȻƱСϲֱӶ˶ͷɣõľʿңڵĶȹһõҹ
ɶȫõĴ̼СϲѾΪƥս齨һӪ㽫˳ȥ̽ĵ顣
ǴºݣǴݱºݣƹ롣Ҫôߵ࣬Ҫôߵ붫ࡣͨǹųƽ֮սսʱʴʯ£ﱻΧģͨɺضأǣĿǰǿС
СϲҪ̽ľ೤ƽͨĵ顣վ²ıǰౣܹ˾ౣļʿҪСϲﳤϾٶܹɽУѵˣó̽жϸ¬սٵĲ衣
ЩΪһÿ֮һγһʮʽĻÿǰ֮̽ûе飬ǲһʼոǰʱָӲ棬ʱָӲÿʱƵӪսϢ
սٵ䣬ȷ̽û©һĳϳ̽ٱ󣬾ͻʱָӲĸ߶ȹע
ʵĻڱʣΪӶѾСϲʯԺ󣬽ǰĵϸСϲ˵ĶܲԼĿףʴȻķ칤򣬽ƽͨ̽˸һӶ֪໥ӡ֤СϲѾԵ൱ˡ
ƽͨųƽս϶˾ԭĳƽƳΪƽءõĳǰƽǱ϶ɽʱ޷ǰѾ㼯˴
Ӫ齨ãûоܹ¬ĳѵȻղٵ˵жʽйоأɱϾںܶطǲרҵġͨԷŹԷıͨصжϵоڷ򣬴ӵоӪŵƵƲоӪݵĹܡ
ȻСϲҲûҪôֻ࣬Ҫһŵ͹ˣʣµ黹ҪȴרҵĲ


ʮ սģ
¬֮ǰӶϵشƣʴ˽פʯ󱤣ûչκξжΪȥ󳷵ԭҲһռĵ˳ں󷽸ƽ
ʴˣмĳƽͨһֱޱص״̬֮УҪúľôǺӶ֮ľ»ŵңңš
¬²ıⶨġսУϵӪȡ޶ȵĹжһϺӶڽݷķһҪ֮ƣܹոݡһոݣӶ¬ߺӶ£ѡ̫̫ɽ⡣ֱ̫вӰбָϳݣôߣռս
ˣǾԲܷݵģҲķʮ깤򣬸ʿռݵԭ
ΪϵӪǰڵСϲãܵľ㣬һǽʯ󱤣ΪӪפ׼һѾɣϵӪϽս£ҪһЩҶȵľж
ոս¬֮һСϲ϶Ը⵽Ϊֹϵǿ滹һ˿ܣζǴƷСϲôô˳ۣϣͨսܹ˿ȥΪƷλȻܹһǣСϲ͸ˣĿǰЩ̫ܡ
Ȼ¬ϵӪķԽΪôǰһݹͿȥȡǾǻָԳƽͨĿƣΪӪ¹ƽɨ·
Сϲ»ָԼ֮絳ҲӴ롰ոұɽɽܶҲĻԼڽܡౣĿǰ˶þӪУǾٱƣСϲãӪǰӪָ࣬ӪָܣСϲԼӪָӡ
ռʯ󱤵ĵ죬ǰӪ£ռ룬޽һӪݣʮפء
죬ǰӪ£פѷĳƽ塣ƽƽͨʺһķ̨һֵءǰӪִʱȼ˷Ȼתܡչ׷նʣµĶ뵤Ⱥɽ֮У׷֮
ǰӪûжڳƽͣΪ𣬾Ѷ˳ȥץʱ£ʣµĸʱִֵׯׯƵ϶ɽңңǰأ಻һʯ棬һ沿ׯ
õͻȻȻЩֲǲ̽⣬޷֮⣬ֻǵҹڵʱſеɵĳ϶ɽӪկǽԮġ
ڶһ磬ǰӪеĶʮֽ϶ɽ鿴϶ɽǺᵲڶƽͨаɽߴɣƽʵķһƬµĻ£޽һľկŹһ£ľկĹģԣܹפˡ
Ż϶ɽϣһͻأɽɽͬһկɽסߣ޷⴦կĹģ
϶ɽӪկȻ󿪣կӿԼһԱｫĴ£߳˹Ȼֻжʮϱˣһ㶼ţֲܱһ嵽ಽʱŲתͷ·˸Ȧѳկ˦ƻصׯ
һׯӭײСϲ
ôˣ
յ˵ȥǰز̽ˣΣСϲʡ
϶ɽоӪկǰɽһɽ»һղ׷˳ĳ˦ˡĳǾȻò𡭡ȱȷʵཫһ顣
Сϲһ˵ţһ߻صׯеǰӪָֿ˼Ӷľ١
Щʯ󱤵ĺӶ٣ĳػģǵα죬Ǹһ꣬ñкôСϲӶٽܸࡣ
䣬ӶҲףżɽСϲЩկӪģɽϵկӣʱפ˰ˣһ£ɽµկӱȽϴܹǧϡկڱס˺ɽµկӣկӽ϶ɽԴ϶ɽСͨɽϵľկʱ֧ԮĳȺǴΣûկ
ӶٵĽСϲ඼ü䷽ַʽկȷʵôĵ˺ǱƴģӶ¬һҲϲ䡣
ܲƹ϶ɽض϶ɽ͸ƽ磿Сϲʣ뷨ǣ϶ɽƽ϶ɽ֮ͨϵ϶ɽĲ
ӶεĿЦ˵⻯ʱǺӶôһΣʱܽǧƹ϶ɽ϶ɽƽ֮ͨǣֱӴӸƽڿˣͨڻʵʵ˰ǵȫľ󡭡ܽÿ죬ǧͱΧסˡ
һӶٲ̾Ϳ˶࣬ǵսʽһǰһطؼգȻټǰݾôһ㶪ġ
һӶٷ˵ǸܣͲôϲ÷ֱǲҰܣΪֱ
ĺӶΪıȸܻ࣬츴صʱΧǵľˣϮ̨򣬻аڽݳ£һ·ǺӶȫҪ࣬ôֱ˭᣿
СϲͷƤ飬˺ӶٵۣǰΣҿ¡͸ڶ࣬Ǻص׺ͺԡ
һӶСֹص׺ͺҲǵϽƵľ
Сϲ̾˿ʣ˵ˣ֮ǺӶ¬ҲҪġͲ֪ƽж
Ӷٵڻ֪ظƽǺص׻ǺԣǺص׵ĻıһǺԵĻǧ¡Ƚ϶࣬ЩҲܵʹã͸ԼһȶˣĳȹƣԼ֮䡣ƽݱ׳壬ղ˵ƹ϶ɽضϸƽ϶ɽ֮ͨĳвͨġ
ΪΣ
˵Ŷˣ֪ǰ¬ж˵ϵӪǧˣôҲᳬһǧɣ
СϲЩȻһǧ
ˣһǧֻҪڳһڱס϶ɽ֮ͨˡ
ܹأ
ҲһǧȫҲǧټһ˱ӦۺصҲáҲգ궼ǸһսģǶȻŸܵķñοܹҲܰȫ붫ͨҲͬҪء
ô˵ǾûˣСϲŭ
СˣǾ϶ɽ
Сϲʱй


ʮ ս壩
Сϲǿ϶ɽĴ㣬Ȼͷϵʱƹ϶ɽӪկڸƽ϶ɽ֮Ŀؼչɧս
ɧսûȡ̫ʵԵĳɹʱ䣬ܼնײʮ䵥ˡӶսϤսʽСӳկÿγկ¡ҵĲУСϲͷϱƵȥԳ棬ֻĲ߼ͨάȥ
ֹ죬Сϲһٻʯ󱤡ϵӪܹԭƽ˾ﵽˡ
ϵӪ¬սĵһγԣ֮෽ĳͬ෽бͨ۱Ͷͺ䶼ȹ̵ıϡϵӪȻҲȡ˺ӶϿɣϾ˼ҵս涼Ҫ¼ƽϡվ²ı뷨һΡԵ㡱֤¬ԶͶͱ
ðɣ뷨ʵԴеĿ
ϵӪ࣬ͳĸӪһǹӪһӪһӪһӪ⣬˾䱸ڶͬսͬʱϵӪϽౣ֮һǧˣܼƱӽǧ
ȸСȫһ֧ͶͱԴӷ֤¬ԶͶһͿսΪ滮ģսƻ
ԭƽոհټ˸Ӫپ飬ΪǰڵСϲȻҪǰîһԭƽѾСϲǵǿ϶ɽ⣬Ϊ⡣
Ӷսԣĳѵݺ˾֪ᣬӶ⣬Ǻӱƽԭʹ⣬ս¿ǰγӪ챤կԭƽСϲļ򣬰οˣǲصǡǰӶ˾רųڶڶڴеİװ죬ǾһһկĹͲò
һ̾ӶɽضƽأҪӲկ׼ӶԿͳԿڱɽܹȥϵƽ̹ԺӶͷðˡģҿôγЩկûȥݣμӹǹݵսͲ˳ˡ
СϲŽɵλϷĻȻлϴţȻϷô˵ˣӰžǡ
ΪСϲ֮ǰ׼Ƚϳ֣ϵӪ̫ͨƽʵ⡣ڳƽʵϣѾռݵ㣬ɱ롢ƽׯϵӪ˱صǰصׯмĳƽ塣
ΪˣׯǰӪӪһǧˣڳƽӪĸսӪڶԺӶʯ󱤡롪ƽһߵͨ󷽵ʯתΪ̨úӪפء
ϵӪʵѾǰõ˳ƽ塣ⷬԭƽĹжǿ
ѮʼӶ¬ϵӪ֮󣬿ʼ϶ɽ͸ƽչǰϮսϮսΪ䣬ҪĿ嵤ϲĵоܽоӦɣ˽оսʿ
ϮźͲ̽ϵӪԵ˳˽⡣פظƽҪֲ϶ɽ͸ƽسǣ϶ɽԼǧˣɽϵľկңɽɽµľկǧˡϵӪɳϽǰ߱עΪ϶ɽǰկ߱עΪ϶ɽկ
ƽڵԼһǧ֮䣬ϵӪƣսãӦǧսݺӶ氲ػķڵ붫ɽһկפǧǧˣֵطӶ
ˣıϾͷǳˣԸƽΪܣǰĶ֧㣬סϱͨ
ϵӪԵģ϶ɽǧԼƽʱԮıںӶطػǣƣƽܹ֧Ԯ϶ɽıһˣ٣ҪػǣȣϵӪ߹
ԭսӶڽݣݼᣬºԴͳ˧ķҲһ֧ԮݡºݵĺӶͳֻǧˣкذػֻٺ嶼ΪǧˡۣԱѣο
ԭƽԾҪǵ̾㣬ϰ˰Լڶ
¶ʮգƽڵĺڶʽ͹еϣ¶ʮգеԴ˵ׯ¶ʮգúӪׯ£ǰ϶ɽǰկļͷĹҤռݡ
ʮգúӪڻ£ڶͷ޽һǰӪأ³һװعеĴ󳵽פͷڶʼҹװ
³ͷ϶ɽƽʱ·ͬգ϶ɽӪկפկϮţΪûˣʮˣսʮˡʮˡ˰ˡ
³壬ϵӪ·˰϶ɽɽ⣬϶ɽկѰկԭƽϵӪӪСϲ˰ˣɼͷ϶ɽǰկӦͷ󣬺Ӷפؼͷʱṩ֧Ԯ
ҲãԭƽСϲĲҲգǴսڶ
ٲ⣬˼ܴͶʯ϶ɽǰկĻһſ޴ı۸Ƥңֱָ졣źڶٵһͶʯľ޴۸ڽ̵Ľʶ££һ󡰿֨֨ƤĦ
ȻȻ䣬λõͶʯǸ޴ı۸˷Ƥеʯವһǰȥ϶ɽǰկľդǰһ¹ҳɷ顣ʯǰײȥֽ¹ֱӴɳȥ
ָͶʯĺڶұƽ죬Ĵָ۷ֱպϣĿ֮󣬸еУλұתλ䡪켺תλƫ
䡪ţ
öʯ·һ㣬ҵ϶ɽǰկȥһƬľмɣԼżĲҺ¬ĹʽĻ
䡪ţ
䡪ţ
Уλĳ
Ƭ̹϶ɽǰկھ;ʮöʯϴ¬¥ĿⱨҲɿĴԭƽϡ
ټ¥һľ䡢һľդٻ崦¹ʮദԱꡭ
϶ɽͺСͼУկȻʮӵĻЧϵӪ֮С
Сϲͷһμʶ¬еľ޴ͶʯԣеˡƽսļʶȣЩͶʯͶøԶͶʯءͶƵθ졢׼ͷ㣬Ҹ𻵡˼ͶʯʮͶʯЧõȴҪһ˲䣬СϲЩͶʯԼһС
ԭƽյĽӹĲյһڣ̾ǰĺò裬Խ̼ߺ·ݵģ˾ⲦϵӪʮҲǶˡ
СϲһȻŴǰĴͶʯеĲյȥȴȻͷۡȫڵϡ
ԭƽҡҡͷϧ˷Ѱ


ʮ ս
פ϶ɽǰկ¬ͶʯƵǰʱѾӦ׼ǽǰդ˵կ󷽵Ӫ֮Уֻդǰʮ۲ڡ
ⷬȴǰ֮ǰľ׼ģ󳷵ľ벢Զֻ¬Ͷʯ֮ٶಽѡϧ度ˣǰ£ȷʵԱܹͶʯʯ¬ͶʯȴԸİٲ֮ңպýͼں빥Χ
Ҫǣ϶ɽСկͲȫѼһ𣬳ΪõİӡһΡڶεʯҪھկǰأڶսٵУõԺġԵʯʼÿʮľչ
ʯЩɢϣϵկ󷽣ѼøܼţʯֱӾͷϡ״ееöʯʱҳһƬ޺֮֮ɽ¬ˡ
ָͶʯĺڶ̷ֱеĲͬæÿʯķʱʿҵÿ޵ֱ𽥼ٲδֹͣͶе
϶ɽµ¬կڵΣ¥ϵֵǾʿҲͬկ󷽵פؾկָȴ޲ˡʮʬ嵹ں󷽾կդǰһȷҪˣȴդԭأʮ˲̶ͬȵƣʧȥսô̶̵Ƭ̹򣬾կڵɶ࣡
ôؿ϶زȥģ϶ɽǰկָҧźʣʿ伯ϣ׼ɽͻĿȻɽµЩͶʯΪˣΪ֣ǰͻʿһʿͻľʿҪɱͶʯǰʿ˱ȼéݺԷͶʯ
³·̣ȴСƬ²¹ǡľκͰоɽģȴԼɽ谭³Ѷ̫ˣǰկָӾɽСɽҲͨɽɽկĵ·
կУǰկͺկңӦģǰկҪԮʱկǰկͱǰկ̫ܵ죬¬ͶʯĴΧǰկûأˣǰկָûüԼõ죬Ҳȷʵ졪Ѻկʿô
뵷¬Ͷʯǰկָӷǳᶨ뷨ǰկȫزס˶ǰկķأбɽСϣȻ죬ϣկʿܹϹԮԮկǼǿһ𹥴¬Ͷʯء
կָӿ죬̵پʿǰԮǰկկһʵСɽ϶ɽֻǰկӵСɽɽΣܹɽפկӵСɽɽ״ʴֻɽפկ֮ͨһƬİٲ֮ңƽأܽԮȥ
İٲ·Զͬʱɽ֮䣬ﲢſսϮţʴɺկԮǰկѶȡͳİ˰¬ҲҪկ֮ϵǵĿҪֹկٳӲϮŹǰկ¬
ںկ˵ֻҪǰ¬󣬾Ͳܵ¬в¬ԺկĹһ㲻Ҫǣ˫ͳľ˭û뷨
ʿԮǰկµĺС·ʱ֪ҪկҪⲨԮʿͷҲǳɴ࣬ͬУҷɿկָӣҪɸ֡
Ԯʱûȴˣ㳲ľٶѾڲ¬﷢֣ٵȴȥͻսΪһ϶ɽϲ¬˳
ĳկܿ죬̽¬ոսһӪӰѾɽ£ϵӪⶨ˷ֹоػصķԡ
ǲμӹɽѵĸ߼ٶѧϰǻ߹կĳսԤоͻϮһֱ¬ÿһ߼ٶյսҪּҪбˣжԽʱ˲ػصӣԴԽʱμӵκսۡ⻯괺һս¬ܵĳǲ˴ֲأе˲ĥӡ
ԭƽھҲಿ˳ǹӪ˰¬ԴһֱڵȺĵ
𡪡
ڳǹӪָӵĿУǹĶͷͬǹֳУ״̬Ϊվ״̬
¬ǹʿӪݾӪݾ츴ԪбһգȻźʵȫ齨ľӣսݾĪݾҪܶࡣ֧齨ûộʿͷһֱһսڼӰʱ򣬼˸ϵɡĳ
֧ӵĻﳤͷȻȫϱҾɽУϵͳľѵΪǼܴӪݾ˵ݾһս飬ٵ֮ʣȻ
СϵھǰصȻǲŲæԵЩȴס߱ḻʵսӪݾ䡣ʿֵͬİ£˿ϵͷ¼һϵİȺкܶȲҪǹȴĿֹսǰÿһҪܵıֱ
ǹбĹӪȻһɤӵŭ𣺡ŵرָ꣬ţ
ѹѹ֧ܵĹҵУϿգ̶жĴ֮Уɼʸ׼ȷĸסǰ̳һƬյأԼյɵʮʿĲҺ
ôôԶǰկָ˲һƬ䣬ȻĳӴ󺰣֣֣찡ԤλԼھ¬ǰһʮ˿ǿִʮ⣬ûӵ׼ϰŶں棬ǰϿľʿ˴ģ
ǰկָӾþɳȻһʱŪΪ¬ʸ֮Զȴٵֱͣӷľתۼ䣬ָϵǰأŶǽǶŶǽǰС伷ڶǽ¼ǰС
¬ɽկ桰ո಩ս¶棬һǸİܱĲصַ¬ɽƵϣԴĹΧʹЧûй棬ºӶսϵһ̱Ч˽ȻһƬհס
ֵܻľܣȲ˫㸴϶ܣûаƤڡոǰֽƬһ͸
ִϴ֮ǰеǰһƬһٶ˵ǰ·;ϣжƶᴩвֶɴ౻ɷ顣˴ܱ䵹ڵأʸӶϴ͸ٶܵı۰䴩Ȼ֮ڡ
ȻأǰĹԣڳһʮڡ


ʮһ սߣ
һ£¬ӪֽšոڽűߣСŲ乭ںӵļбչԾѭԳಿ䡣
ĳֽǶȶԣĹͺǹû̫ڱ϶һġ츴¬±ϳУֵλѾǰתȥڻߵּ˸ƫƧλãʹ͵չ
ַʵе˼·˼·ʵǺ˼·˼·£¬ĲֿھǰһʮʮľϣγһƬʸɵĻƬûκǣ
ǰկָͷ״˿ƳﻢѲܺ󳷣󳷾ζų׶ǰկԺԵӣȥ˱ʾ⣬ûб·ӡţŬΪʿľˣһ˶ˣټӰѾϾͳȥˣһȥǾʤԮϾܸϵȥ
ܹһ߾կصģǺɱģҲǵ׳ģԵû̫ǰկָӵߺ£ƴǰ棬ڳ˹Χһͷײ¬ǹϡ
¬Ӫڸٵָ£ת룬ǹھٵĿ£ʼӭս
ǹǰһ
ɱıǹǰһšɱһųǹȻϷƽָڶųǹŴϵһǹļ򣬵ųǹбָ£о·ƽ
߱ḻսľȷʵǾеĹ屦ָ£ǹʱǡôǹոͷʿײܶ¬һǹûзӦǹͷϱ㴫صǹ⴩͸ײ£Ȼ壬޴óǹʿղסǹˣһ顣
ﳤǰָӾӣͷһľٺͲξں涽һ߲鿴ս֣һӪָӲңʱ̵ȴһ
ǹӪָӲںʮ̨ϣ̨˹죬һ˶ߡ߶Ѿ㹻tߡʱܾѺõϸָ̨һǺ죬ƽ٣̧ͬλãȻ˫ǰ£
ͷжԺԤǹҶתҶתңڸξ£Ӻȥǹȥֱࡣ
һΧȦܿγɣбΧˡ˰ΧˣԾӵĶתҪ󼫸ߣǳʱϰľӣǴﲻЧġ˶⣬սΧȦײĶҪ󼫸ߣǱܹסԷĵһ͹ΪսȱҲԡûзһбͻƣؽȫܡ
⣬սҪԷ¾룬ûԮڽػذΧĶк󱳱¶оͬС
սֻ¬УϵͳսĿ֮һ֮⣬ÿһμӹ߼ѵľٶոٵսݲͬѡӦķʽÿµٶὫݺ˾棬ݺ˾ںϳноȻύѵ˾ѵ˾Уγ̡
vԪ£УٵսĿѾ۵ʮ֣˸ֿ
ȻĿǰ״ˣǹӪָѡչΧսЧȻҲǳãػذΧֱӴϣεʿһ˲䳹ױ
Ժǵȱڴӣ漴ȺʱĵӪʿ׷ɱӳģֻʮˡ
ǰկָӣУξԷĳ˳ǹͱ˸͸
ʱԺկİ˰Ԯӣոе϶ɽϽǣǱѶɱ¬ܴͳУңңǰʧֻˣ¬Ŀ³غկ
ԭƽںָӲڽˮȵѾݾûζˡ죬ƷζһǰǹӻȻתͷСϲ˽פ϶ɽǰկɣɨһսûջţúӪҲȥܲܰͶʯɽϣҲ֪ɽܴܲɽկ
Сϲ˿ǰޱ۸ʵͶʯڣʣЩһܴôԶôկİٲҪɽȥٵôٲ
ԭƽգգۣ룬һ֣˭֪أĳǲģ˵רҵרҵʿȥɣܴܲȥ˵㡣
СϲͶʯеĶʮ󳵣Щɳɣ涼ľڣҲ֪ʲôʣЩأʲôõģҲȥ
ԭƽһЦЩһﵹŪȥկġ
կ
ţ˵ģǴ൱ʹϧûдֻˣЧӦò˭˶أ˵ǵľܼС
СϲΪ棬߹ȥѯʣܵĺʿϵǣ̺۾Ȼ󽫴󳵵ľ򿪡Сϲ̽ͷһɵһȻͷԭƽЦ
ǰӪפ϶ɽǰկǵǴɨС;կȻפڴˣΪһկ׼ǰկʬ٣ʯʿǿդĵضΣұʿ˽ѻһѪˮʻ㼯Ȳš
ౣѾǾ²ıзŵľˣѾЩİְ˾ӪݾǰȻ֣ںӶǰȴֱͦ壬οҪǵķ
ν̣ܿӼͷ˹϶ɽǰկУ˴ɨʬװ˳ѪˮԻڸǣȻֱĹãںڶָ£޲ıդҽկмӹ̣ǰ¸ĻɽС
æЩѾʱȥˣÿ˵һʳȻϲصĻصͷߵʱ򣬱ùٱԲмĿ˺ð֪
սԭƽָӲǰƣӳƽǨׯһ㣬϶ɽλɽµĺկ
ʵϴ϶ɽսʧȥǰկڱΣկѾ޷ˡկɽɽ´Ӫխ޷رӪկϣԵǸƽԱĿƽء
Ƭƽϣʧȥǰկıӻ¬ڲ֧Ԯ£կ͸ƽ֮ϵϣԺկγʵϵΧҪ빵ͨկϵͱټƽƬƽ¬ϵӪѰҾսĻᡣ
¬ѡҲѡ񲻴ѡһսԣҲۣѡ񲻴ôͻ֮УǲܽΪάֺկڶڻҰ⣬ǸľٶȥҪάǾͱկĹģ߸ɴںկԱһµ˾կḶ́ʱҲ˵Ҫڼ䶥ס¬ϮţǼͷ۵顣
ķչҲϵӪԤϵСʱ򣬴Ӹƽ򿪳һ֧˵ľӣȽһġ֣ʾϵˡԲ¬ģ˶ľ϶ɽ£Χɽϵǰկ˼̽ԹȻͻˡ
¬ڶŬ£϶ɽǰկѾ˹ĳΣȱٴеĺܹʱ乥ġ
һ˵ģǺկеǧʿǽװڴϣȻ˸ƽߵʱһѻѻһһҹկ׷ٻ١
һ죬ԭƽڶÿٻٵĺկԭ´һС;կģȻǺӶΪˣøĴʮʯԼʮֻ
¶ʮʱסɽ޽ľկϵӪµɳ̱עУﱻΪ϶ɽǰկԭǰկΪկ³һկǰկ֮һ׾Ӫ¬Ϊͱ֮פӪͬʱӪٶǨƣǰõ˺կ֮Уԭƽ϶ɽʼѰ¸ƽ


ʮ սˣ
¬ϵӪ϶ɽǰկֱָƽϢºݷܹŷɱݴӪ
Ľݳڣٴͼ˺Ӷ֧ܱսࡣôӽ½ݣǰУָһﻮѾõķ׼ոݡݺݵʧأвµģмųҵھѺܹܵԴʮԱӶ켸㳲
ӶĴ£¬ϵĲ˫Ĺͬս¬ϵأĿĻΪ˴ӶϽݷսݷս
ԴӵºݷľҲе΢Ծ¬ϵӪеıֻǧˣԵȴʮֹܹԿ;ݣ²ʱ϶ɽǰկʵȷʵֵע
ݾսд൱ϸΪϵӪкӶٲԭ¬սźս趼ڵչԴǰΪ¬սҪеӶ޷ֱϼʶ¬սԾеҪҲڡ֮ϣԴĸܷǳìܡ
ս¬Դǳмڲмͬʱ־úܲصһ룬սԼͳϽķԼ㲻мôأ˺ܾã벻Ӧ¬ķֻԺӶġ䡱οԼ
ΣԴҽϽ϶ɽ֮ս⣬ѽǿ¬ľͷ
ʵϣԴѣҲͬе˲ԴλҪߣҰȻ͸㣬˿¬в⣬ȴܶ˵ʲô
֪ˡϾȻ
֪ˣ⡭£ѵǾȥԴǲ⡣
кδ㣿Դ
ԴȻ˺ܶԤ¬ԺӶв¬Ӷıºפرϵ¬졭ЩõĲԣ˽ǰȴһҲ˵ڡ
˼¬ԼոʧأǶԿıҪԣҲֵ֮⣬óóȻȡʩƣţҲġؼǣһ¬ܵ˺Ӷķô˼һṩô
츴꣬ΪʦԼ¬ӵֱ֧Ԯע˴֮Ӷ˵õһԪͷ£æŽǨӶٴεõ˱Ĵ
һʱ䣬úӶָû¬泤ڴӶڽפرûУ̸νݳڶѻɽɣûЩʳʿǳʲôȥгһʿϳյĵǹϴļСбĹǻɺӶϻԸԸ⣿
һѵ⣬ʹ˷¬Ļǰ֮սôУز¬ĻôܱΪ¬
Դ˽ѴڽпƣΡ
ҹ°ɡո筡ȡѵݡǵ֮㡣Լ뷨ЩҲǽԼģԽʱԽԽ΢
ԴԣĽѾӵĻˣԴ⡣ֻǵǰһѣѺأҾ£Ϊ¬Ѳǲɿ˷ġӶǸ֮أƾ˵ΪƶأӶѾ¶ʮ꣬һȴǱӴܣķη£ѵȥͶࡢ׾
Ϊ̫ϥǰ֮ףԴĵλ⡣ٰݷܹܣºݣ˵ҪбҪеأںӶһͷºݣһСʵۣӣ˵⣬˭Ҫҡĵλԥĳȥƴ
ҲԼҰġѽ֮꣬ʮս˺ۣۼë⣬ÿ죬۵ܡԴûսȨҲ룬ްԺأᣬ㣬սʱ㹻еȴλԼ֮֮ܵˣͲԴĿ֮ڡȥԴԼĻʵܴ󣬶Ҫʵһ룬͵
⣬Դɵ¬Ҫԭ򡣺Ӷ¬࣬¬˽ӶͬʱӶҲͬ̽Ϥ¬ΪӶĴͷԴеľ¬еһƣУ¬ֻһͷǾԼûͬ⣬¬µûһӡ
ԴµľǽҲںӶƣһӶʵƣôԴ̳Ļ൱ãˡõ㣬нѪȻں󣬵̫󡣶ԼһûоӺ͵̣͵ʧȥ̣ôǽӰѡ
ҪȿƣԴСòֵģֻȻ˳ܹ֮󣬿ʼֲãԷ̫ɽһߵĺˮޡ
ҲֻȴȥȻʱ˵ҲҾͳԶñͳʴöŹصͬʹ谵ȵȣЩͷҲԸԼҵıȨջȥɣ
ĥĥȥԴȻãԼпȥܵΪӣܵûм̳֮¶еıȨῴ֡
ԴڽݳдΪյʱλݵҲ֮ͬСò׽ǨΪӴеڽǣȻ̫ѲݵϢʿȫޡĹһıɿգǨ֮ٳΪһͷβ־磬·¡
̬ոմԼֵܸϣټϹȥڼֵܱ룬Щŭѡ衢ϵ˻ûóеĶԲӶرƼݣʱЩֽšࡢϵȵصս£ѾСС֣Ŀ֮ˡ
ӶĴУҲΪֹΪǾв˵ִݣҲסˣæӶݣ׼ӦԺӶķˡѾƼʮѹŹȴ󽫸ϤϵԾɾñ㡣Ӷȥսľ飬ҪںӶά־ƣֻеﵽϣܿʤ
ȥأʦҪܣҪݣƿս֣ӢҪݣïص׺ͺϵڱ֮ھټԬȺͽͣҪֹ¬£ô㶼ñ㡣
иԿԿֵܣǣź顢˵ıͿԳˣȴǣϷö
ãȴս֮أ˵Ҳѿơ
ͷ۵׼ݲȡơһ㶼֣ʮӶֻܷأһֻΪӶдģ˵μǧôһӴפڽݣ̸ιԣ츴Ϊ˹ԺӶǼ˶ʮˣ
˵ϵֻǧ¬ӶĿͶ㽫ص׻ߺеһԼܹ䵽ʮˡڵУһ̲ǿһ


ʮ սţ
ݷǧʯոյִפϣλϵƽԭĺص׺ͺҲ˾ص׺ͺھƣ¬Ѿˣǧˣͬʱлĵ˵³ߣ¬ּһ֧µԮĿǰܱѾһǧˣﵽǧ
ص׺ͺ˵ڶ¬ʵˣݽжʧΣաһʧ¬ͺӶɴ̫ɽӿֱºϣݶֱ¬вʱǾͻΪˡ
˻˵Ϊ¬вټ¬϶ɽǰկһµļأջǶʧˣĿǰƽ¬֮£Σ
Ϊˣص׺ͺԲܳˣһҪԮϣܹһֻ֧ҲãԮƽԿ¬˵ûԮҲҪݼЩԹݸҪء
ðɣӶ˵ľǿˣص׺ͺãȴݳԱ϶ɽ൱ؼľկŪˡҲǣȷʵȱǲݷϵʵ⣬һֱеؽǽҪڣһ𷣣׳¡
ȥ˷ţ԰ˣǺݣ֤ݵİȫҲû˵ɱԮΪǶ˲ԸĴǺͽڡ˴򲻹ǧˣѾѻˣôܻɱ¬ı⣬ǾȻŵģʲôѾἯˡʲôĳֵԮ¬жˣԼ¬ǱҪأǱ߻Сˣôܻɳ˵ϵ
ȷʵûԩص׺ͺԣĻҲȫԣ³죬ȷʵһ֧¬ϵӪսУԮֵԭӪݾһǹӪһӪݣǵǴݾгһǹӪһӪ
¸£ĪݾĹӪӪҲᱻݣӪѾʼжԱʱݾӪᱻϵμӶս
ϵ෽¬Ҳʼ˵ڶֵһ֧ӴңԶİɽܹأƽݡݺͲݣݵϴ󴬣ȻɹƺӣλڲӪ
ļˮ¬²ıսеһλڼˮ֮ϵĲҲͬ˲Ӫ౳ӣӶ¬ϽݣˣصͱҪ׵ö࣬¬ڴսо꣬ƽ¬Ҳ൱Ǣʴ˲ӪĹģҪϵӪö࣬Ҳߵöࡣ
Ӫս࣬ҪսĿľһ¬Ĵڣƽ¬Կ䣬ǣλں϶ҪʵϾ²ıսԣƶݾԴһս飬Ӫ齨ʱȻϵӪͬǽ£ȴ֮ϵӪʼڶֻʱӪͳϽľʿѾֻ˵ˡ
Ϊ¬츴սĿԲɣԭݾκݾͻԼiὫ˵ĹģѾԵ΢Щӷףڸ˹ģľսţ¬˾˵ҲһСĸڴˣ츴궬쿪ʼ¬פģʵʿݡ
vԪ£פص¬פѾһǧˣԭĸƣҲѾȫңڲӪľУвݾӪͷҲκݾԼiĴεӪͷԶݾݾݾ±Ӫ
񣬾¬²ıӱе±ݾҲӰɽϵ˲벩ӪսС
찲ʮ꣬ݾһͨʿ䣬ݾ¬Ψһһ֧ȫvԪµʽɾѾڹѵ£߱˳ս찲ڵӪҲָʹ԰Ȳķ˲Լµѵɹ
ɴ˴֮찲һ´е岻ʣҲǺӱʿͨδӪڶɿרһӪ˴ӵ⣬Ҳɸոչӵ¾δ֢״¬˾Ѿ˷ǳӦ̡
ԭЪϢƬ̣³ۻ඼ˣȻͷת찲ھٵĺǳ£ϵһյؼУһ˼ϣ̿ԱߵľӪ֮СһӪһŴõľʣ찲ǿӵִ֮ڣͬǶ˸ɲݵϡ
ԼСʱһźµҽǰһźһڵϵľʿ찲˼ڣҲ˵ʲôƶɣ֮Щ΢΢Щ𣬺ȥоˡ
֮ǰˮָ֪ǣսר˸ϣˣ찲Ҳżھ֮Ϣδģʹ˳˯ȥ֢״΢ߣС̸
찲ѣкǿԺ˯˹ȥҲ֪˯˶ʱ򣬱ԼһﳤѣȻŴ˾ʡ˿ɫѾƻ裬ϰϰ棬찲һ
ӪկѾʮǵʢңϣȴѾ͵˸ľ⡣ÿ˵֣Դܿϡ찲ԼұеһȡóһľۣԵƬ̣ӲѲĺڱ̧ľͰʢһȻ⿪ʼ÷
ӲɺɣзʴƬͲߣ찲ӲݵȻȡľ꿪ʼһ߳ݵɣһ߿һɣôѶ˸
ҹ£ĵǱԼϲжЩһ˵˵ЩɴȥӪʴţһЩûлָģڸɲݶϺ˯
ţǺŴʱ򣬸ʿع鱾ʣӪ̼žʱͷξͶ̽ӡﳤ򼸸ϹСһͷξͶ뿪ˡ
ڶ磬찲͵һǰӪӪҵԼս찲һս찲ߣͣתͷĦ찲գ찲̲ס˺ü硣
ǣսһˮߣˮԴӣǳɾ찲͵һϴӣսú͸ĽսͻӪǵĺھ佫ĸɲʢʳУ찲ץһв˵Ķϣо⡣
ڶɿڱߵľӪһ죬찲ڵݾӪʼ򲩲ɿ֮ѾƽĹٵŹٵУǳ˳ٵϲʱнſĴһӶصĳӣǴ찲߽찲͵𽥸ܵһ˿սķΧ


ʮ սʮ
Ӫߵ;֮ʱ濪Ӳ䣬һţȴκݾṭӪӪָƺ֧ӪĽ̻Ͳξ죬˫ٴյһ𣬿ĵ̸˼䣬ָȫӪͣԷ
κݾṭӪӪľע£ͦŽֱǵıӰʧڹٵб£ָӲǰС
찲ǣսǰнһǰ˹찲һ֪ԼӪеĽ̻١̻ٴղŹȥκݾṭӪݳͷ󹦣ԼΪЧļ赲ݵĹɱ˰ʮˣɱУξϾʮˣʮ߽ԳǽĹǵսѾ̻˾ѾǩκݾṭӪȫӪٱһҪݣ̻˾ܹҪΪǾٰǵ䣡ǣ֮ǰҲ룬ҪģǰӸſȥ
Ӫн̱һ۵һζÿ˵нöһأǶͨʿԣǺܸߵĽͣ൱ǵнֱӷһͬʱͨʿе˵һʹǴӾΪ˾٣УξĴȵɰɽУѵ󣬾ͿԳΪﳤˡ
¬УͨʿҲȣմ±ѵӪг±ΪбӾΪٹһ֮Ϊбսϵз෽¬ֻʿнô
찲ба²ΪȵΪ֮òܴﵽһᣬΪ֮󣬳ü֮⣬߱˳Ϊٵʸ
찲ݾңںãںǳΪ٣ˣڸոչȥκݾӪĽ
ϵССӪʿ֪˼֣ڽηս£оٺʿǶԼԼ˲ٵڴҹ䣬Ӫڸϵ˲ӪΪʱ֣찲ûпӪӪĵǱٴԵӪ֮ڣʹ˰Ъ
ΪѾļªľ֮иоЩȣټϲͣȥӬŵ˲ߡľ֮кܿʹʱİžžĳ˯þ찲ҲܿУѾԼպ͸첲ϴ˺üƣȴȻûзסóҧ˼
ܿ˺תľݶѸٷ˰ݣǽݰʯͷϵȼζȻЩ̱ǣЧȴܺã֮һϣٱóˡ
ȵڶѹʱٴһӶӪĵǣʼϤӪͨٵĽܣ찲֪ǽפĵطһ׼ӪӪ󣬽п˵ӪᣬͬʱһǣʩȻ򵥣ȴǳȫ
ӪȥڴפĻԼ찲ڵӪѾӪĵס͡ľӪ⻹һӪʹССʮӪǹһΧڲΧĲӪ
һϤӪկݾӪʼӪľġһȻվɣĳܺͶѵսѵҰÿ˻ҪԼս찲͵Ƕãʵڰɽûʲô̫
Ψһǣʶֿγ˾ͨɶӵǰս¾ЩϵӪƣϸսҲӪݺǵķãָ˫ȱ㣬֪ʿӦעЩʲôͨʱʱ̣ս¼ʱӳʱûʲôµʱֻƬ̹һ仰ҲʿŨȤʱ̣ÿ֮󣬸ʿǶصӪСۺܾá
찲͵ö棬վǵ˵ЩֵܲѪı飬ܻܲŻصӱʵ̶ܴϲйء
ʱƣ찲ھӪѾס˰£ѾǰһԵжϡսĿǰڽ֮У¬ƽ¬ݡݺǵסĹƣݳǵĹսΪҡ⣬ݣѾڳΧһ֮ãܺʱƳǣ˵ֵܹʲôʱʼսбȽϹؼĻڡ
ڼȡƲ֮ͬصĹҰ¬ĵ̣ͨĿƶ¬ڼ֮ҰѾȡ˺̶ܴȵĿȨвĲʱȥݺҧһڡ
ھսƵ㣬һݵĹݵƣ¬սʧأܱ֮ǣӵݵѹݵƽ¬սܣ඼γɢľ棻¬ܹ壬սܡ
ղӪʿǵҪǸܲʦ񲿣ȫȨսʦϼѹƻϡֻҪ¬ƽ¬ǣסˣͿΪӶսԽĹס
ˣӪҪսٱڳսսӦսΪЧң
ЩĶĻڽ̻˻ߵߺУɹļÿһٱѪ찲ڶи߾ұۣͬǻšսңұʤһںʱ飬ûй
ӦڽӪʼѲ߮ÿӶΧŲΧʼѲ߮찲ڵļ׶ҶǵһμѲ߮ͷһεѲ߮Ƚϼ򵥣ΧŲӪܱʮĴȦһˣȻӪȵĵβ̤Ϥ֮󣬼׶ҶӺӺϱһʼԶĵطѲ߮εѲ߮Χӵʮ׶Ұ¶һҹ
ڶµʱ򣬼׶𽥽Ѳ߮ΧʮĸԷǧһߣҪ¶졣ҲǲӪİȫΧԶ룬ͻΣա
Ȼ찲ͻĵǲΣյģ෴ǺܿڴݡΣաӪͨȱս٣ܹ뵽ӪΧΪ飬ĳսڶʮϰ¬ǰȫһսûʲô𡣰ӪͨеĽ飬ʱ򣬵Ҫģ취׷ȥ
ͨл´ϸսҪ󣬼׷ȥԵɱΧڶƽΪһս飬Ϊȱѡγʶ൱ɫ¾ѷɫ¬һԵɱ׳սӪġ
ϧͷ찲͵һֱûлԽԷǧ֮⣬ֻؿڱңԶ̾Ϣ
¬սٵǱϸصģûож߽һְΣпܡ¬ľÿһٱ֪÷ǳʵΪϸ񣬻ûлغ˵ĿܣԴֻھΧ£Խ׳ذ벽
ֱ£찲ڵļ׶յӪһǲԾ˸ԷˡΪΡ


ʮ սʮһ
ӪݾӪľУҪӪϵؼˮϰѲ߮ԷɽȵأֱݣɨһߵָӴӲлصӪغ̽ٿϾٻ飬򱨡´
ղӪṩ򱨣԰³ʼͱ¬Ƶļˮϰһߣʼ½ӰЩһĹȥһķʽʮΪһ飬ݡǵ󸹵ؽдΧѾв¬ƽ¬ݡݵĲߡҪӪٳϱɨˮϰ֤ߵοơ
֮󣬸ֽٿﳤ鳤Ͼٻ飬Ȼɸﳤ鳤򱨺;ﵽÿһͨʿ
찲ͻĵǶԴ˶൱˷ܣͷһִоҲͷһֱ֣ܶ˶ʼܻ̾þӴ̤ϳΪٵĵ·찲Ҳܲƽ˷лһ˿šвͬ찲ң游͸׶¬Ч游һ߹򽫣ιͷְ֮
ҳı찲Դ̸߱ѵʶ֪ս֮쳣пᣬȻϦɵãΣȴҲʱ̴ڡ찲ӡľĸף¬ӪһͷڵıһսˣȻСȴӴ˱˳ص˻̶˳˾顣
ˣ찲˯ǰٴԼı鿴һ鱳еĸ鲼ޡΡϻŻż飬˫ۡ
ɫ֮ʣ찲͵ɵþӪʺⱸõˮϴһȡƳˢպˢˢ찲ˢʱе̫˿ˢѾһëˢͷĥξǲǸȥڹȡµˢˡ
ϴ󣬱òͣչӳս֮ʣҪһˣ찲Ŀеʵǡ֮صӪʣÿһʱװ찲ףֽձ̺𣬰ڱĶˮҹڱĿϣװϡ
찲Ű˸ߵ˶󱳰ǹַڻﳤĴǰǣѱ˩࣬ǹҲ࣬ȻǣսӪȺ
û̵ĵֶۼڸӪ⣬Ľ찲ȳսƣЩ໥ʶĴЦǰӸſ¡ֻ֮࣬ǡСĿµѵ˸ߡȵȴֱɲЦ
׶Ͷܿ;ۺϳɶӣӪȺƬ̡ʱָӳ˵˼䲻۲ʿлһӣƹӪկС
ΪսǡɨˮϰûʱϵƣҲûй̶սĿ꣬ԾɰƽһǣоִԷׯڡפһ䣬ָӺӪľȥݷöͷԲᣬ찲͵˯һ
ڶ죬Ӫʼֱ׶е·ɨ񣬼ؼˮϰͶֱϺϸĵָӺӪξѺøɨ·ͱ·ļ׶·ĶԼÿнͻͨ鱨ʱ䡣
ˮϰļ׶ϱʮĵشȻƽ̹ɽʱȫֺϱһнпܻὫ͸©ȥͷξٴηֱӡҶӸϱ棬ͷʽǡ
ĵشȻܴǸٴηɢÿ︺һ棬ϱܽнͨȫˡ
һս£ˮϰûаգԶԶܹƵĴͷ¢ż߿ݹǺͲƵľǹԼյڵĳƬʱܿȺأӥΧһͣİŵϵʬʳ죬ǶеЩļ¡
żݺͲ֮سӣǾæǰҳǰ״سӵĻʿ˵ЩʱգˮϰܹЩ࣬ʱΧڳӸóӵнٶȴ󽵵ͣᣬ찲͵ʱӾˡ
ȵ˳ɽһ֮찲ڵĻɢøˣϸÿһľ֣赲ߵʱҪСȥ鿴һ
Ҫձʱ򣬰չҪͷڵķۼﳤ˿ɫкתһ֮أͼǰһƬ£ﳤָָƬ£ȥ
¬ѵУڳСнеϸŵģֺƽѵʱУսʱȻˡ
нٵ䣬һʮִʱзΪ顣ﳤλ鳤γмһ飬һв־еԱΪһγ顣нʱǹֿۺ
неİԴݺ˾ѵ˾оܽζԲԭս飬ƶΪоٵ䣬лսԶսս¬սĹ
һ찲˫һֽǹժұҸ¼нȻ󳯵´ȥĴԼĵš
޹찲Щибֱӳ˵£Ȼ󡭡
֧ಡļʮͻأӭ˹䲻찲һ󾪺찲ҴգæҲƫƫͷһֱ֧ײƤһ࣬Ƥɣ֧˸գһ֧ϣ͸Ƥڳĵ£ڼ۵찲ƺһ
찲ҴգֵĽ̵£ϰ˰˿оȼӽƫƣսתбȦӶ˳ȥ찲ʹ
ڸղһ˲䣬æ俴ʮ£ǰϣϿ۴ڶ֧˿ʼϵѾ׼ͻˡ
찲ϰԶԶһȦȻתʱÿӵ³򱾻﷢档ղŸԼĴƵĲеĶգ۹򣬴ȡóɹ
¬䱸ı׼ʸǰжɽٶȿ죬׼ͷҲ㣬ʸеںһֱ£ŻϣܵսקǰУͬʱӰļĳ·ߡ
̷ֳ찲ĴﱼҪǲвｫյڵϣߣ


ʮ սʮ
ͬһʱ䣬¬Ҳ෽˳ȥƹӳķֱԷ찲Ļﳤ鳤ͬܿӵ档
ﳤһУһ߿д׹β׼鿿£μҶɡμҶɣӣ
ﳤһǵϱڻԼᣬݾӪ鳤ȥμ˰ɽУѵȻ󱻷齨԰ҪݾУλﳤְ֮ﳤμӹɽսۣԭƽսǳḻĲͣУ±ǶѹеĻңƽѵʱսչս
¬սӶģ治ͬĽս죬¬սǳӣʮ￪ʼǧвͬսʽͬʱԳսСѲ߮ƶ˺ܶսѵһһϰ
˿̵սﳤȡľСѲ߮սսǲԭõս潻棬ǲȡ߮ķʽ似ĵоݾ֮似Ȼ̫ȽʸͬһսҪ
찲һʼĻﳤĺƽûȥܲѵ֧ʹԼĴǱ߸˹ȥʹ֮󣬵ӵĲ෽ȴﳤ
ﳤѡĲԭսЧɢһʱ֮䲻֪Ӧԣͬɢһһ׷𣬻ǼרɱһǸҪʱ˼⡣
ԥĿյ¬Ѿ˶ԵʽϵİΧɢļܵӵȡ󣬵ȴŷʱ
Ҳæժ¹սսһǳ˵ĻƣҲֻͬǽʸڹûз䣬ͬڵȴᡣ
˫֮ʱﳤȡţǣʡԶԶĴķǰ֮ǰսԼоɱҪٻѾ
ӵȻҲ¬⣬ԳƬ̣Ҳ˲Ѿͬ飬ѡ˴ͻΧȥ
ѡӣﳤûӲƽѵϰеҪкĵֳ֣飬Լ鳤һ飬ϱųһУӼڵС
һ߱Уﳤһµ֣ʱʱ嵽ӵĽǰԷϱСַ󣬸ոձ˰أȡһս
׷ã찲ܹڱϷֺ٣ƺֻͷľܹﳤͬҲ˶Է⣬ǰʱõƵӵ󷽣ܹٵǶȡ
찲ǰΣһ֧ȫգֻ˻ص֮УڱܵսֵڶǰʱһˣҲСйͣܿϧûܽ£ԺȻ˽ȥһ۾ܿⲻ
¬ĳսٶȴ󽵵߲ͣѵﳤ߷ɱ˷Ѹʱ⣬ôﳤŵ˳ȥֽ棬޿κ֮£ֻܼѡӡ
һ·ϣﳤִκŽǣ򸽽Ѿָط򡣺ܿ죬ǰֳ½¬ӵӶ½
۳ҵ¬ӵľٵҲĺݣָ²ǰ¬ӷ档¸Ϊⳡ׷ս˼׳ʮ£ϦһĨĵ£ǰٻ˲ʮ֧սҲͬһ㵹ڵĴűϢ
ֻиڶβʸĴеǹǰҪ¬Уȴ󷽵һ¬Ȼֽ¬ԻԶһӺСڲԭ֮ϣٿȻ֣Ϊ׼ͷϣսȻק
ȻŭţֻΪԼ˺ۺʹࡣקϰٲŭʹ棬Ȼ˸ʵ
찲ӾμӵĵһսսĹȻңȴʱʱ찲еʪ͸˼ڵѡһս¬Ӯʮɣʮսü׶İַھٵָ¿ʼɨս
ֻƥսģǼ׶ĵһνɻͬʱɻĻһЩк;е²һߣɶͷͲξ߾ԽѯʱǱ߱㴫һҽ
׶ԭ볬൱·ǰ͹һ飬ǳԭӪأǾڴ˴ӪҪ·ָͬʱһսҲҪָӡˣֿսϷ򼲳۶ȥ
ָӵǷųԶڣ˾͵òͣȴһ
ܿⱻڻտΪΨһߣ찲ܵصգָϹ¼УѲơ˱⣬кܶĵҲܹæһ߹ĵѯ䣬һæµŵˮͰͬʱﻹĺ棬찲еһ
׶ҽȡһСҩøոպõˮɺȻСĵĲ鿴żʸȡ찲ѯŵʱмȻɴ⣬˵Ц찲ʱôģûнţ˺۲ۣôʱôĵȵһϵ⡣
ҽʵúܿ죬찲һ⻹ûлش꣬һ˳찲ӷɿתţ찲ƴ䵱ʱ֮ʱҽȻ˺֣һתȻ˳찲۵òҽһ
찲ҽеĹҽɿ콫һŲȻӹߵ̵ף˻ʱͬʱһɽζƴ찲ѹڵϣֹס찲ĳ鴤ҽûɺҩ˿ϣðڼϲ˼˸ᡣ
ˣſɡμҶɣСˣͷⲻ治ҾμҧҲҪסûĳҽڣǲԼμÿջҩһΣҲҪ÷ˮݡˣɢ˰ɣ˸ζιʳҽһʰԼıһΧ۵ļ׶š
󺹵찲еЩѴʹƺЩ΢ҽл⣬ҽһЦҡͷʾòˡʱͷξӵĶӹٶ˹Χ찲ߡ
찲ڨڨĳˣһ
ͷοս֮ϣ˺Ī黳ͷ˵ˣʱӲ͵ϮֻһҲֱս㡭ս˼׶սСʤаҲҪѫһתġǻǵ׹㣬ζɣ˾ʹ⣬˻Ǯ


ʮ սʮ
һΧŵĵ˶ͷĻ鲻Խһ󻶺໥ţĿЦͬʱҲȤ찲˵ǻصӱھ͡
찲ǲںǵǮ׶ܹѫһתȴǺ£οѡȻǺô̻ͣ˾䲼Ĺ涨ȴоʿ֪ģ׶ѫһתζȫÿʿǹһȻ˵ƽÿʿǹһ׶䵽һټڶÿʿôһٸɲξټﳤϾٹͬ鶨ʹʿҲܷٻûоģһֲξսÿһʿĻ׷Ǿʿľۻʮܽһȡ
찲бһ²ܽΪܹǰۻʮǰΪصȵ涨¡ȻҲѡʱԺԾε룬ôͿٴӸתΪ
ʵϣ츴׾ηʽ䲼󣬺ܶʿһֱѹԼĽûϽҪתΪ֮룬һСǰǱͨУѧϰˡбٵͨʱķʽУξʮС
Ȼͨ˰ɽУĿҲûϵǿһ·תΪʿ٣ͬԼΣֱΪһʿ٣УξĴ
նͷͲξ˵׶սӦѫһתô찲ڵĻﵱ׹Ҳζ찲ܹǹǸ൱ϲϢ
ͷҽ찲飬ҽ˵Ǵ£ܼ̣Ҳ
찲ļȷʵ£첲ʱܶ⣬߽ʳ˳ֻ֮ʱԾɻǣ˿ڣԲܿټʵҲ൱찲ʧȥս֮սͲܲμˣһ찲ЩƲ֡
ԹӺҹзָӵľͷξһƬ̣Ӫ׶ӪĿĵزԭӪأ򱱣ˮߡȫȼһ֧ѣҹĻУҲ֪˶ãҵһĴ䣬ͷһ£ҹڴЪޡ
ڶ֮ȫ־ȺĶҲûȥֻʱʱдӴ뿪ֻǴ淵ءʱ֣ȴָӼ··ıһ˹
ðգһƬ˻˽УӪʼսߡ챻ڼˮϰһεЪ޵أָ׼䵷١ΪͻϮ찲޷оֻڴеȺͬʱµĻĵ֡
ͬ򣬵Ϊսûֻܽȡնս˻ȥĵҲ˱ƲһϰһһȴǽŤˣȴǲСĶܼʸʱˤǺ찲һԣоУֻܱͬʱҲӪľڡ
ȴȥ찲Ҳս⾯䡣ܷĴӡտҰءݴľ䲻ǴĲһжԵôȤ˵һͬӪҲнˣ໥Ҳģ˱һûһһ˵˵е£̸̸սľ͸ܣǳһ¸ԵĽ
һǳƽĹȥˣûκ쳣ʱ򣬰ɵϰߣֵڣԸһʱ찲ֵͷһڡټĴĲݴưܾ찲ųֵҹʱҲеҹʵеˡ
찲ڴһߵϣеŸӲݣĬĬԶڵʣսϵϡҲ֪˶ã۾ȻԲǰĺҹϸš
ʱһԶҹгһ⡣찲սɿĴӸߴڡոϵЪ޵ķ⣬־Ѿ˷ţȫоȫȴǱĶˡ
Σһʡ
ˣϣԼĪʮ찲ش
ʲôˣ˶Զ
쵽ˣȳ棡
ǣ˳ȥոճ˴ӣһС˴ڣɢżᣬﲻ
˶㵽֮ǰ찲ֵڵĸߴд
ʲôˣ
ǿԼ֣ͷǸ첻ԡ
ꡭԼ˿ǺϵģҲġ
Ҫĳȥ
Ȼˣ˶࡭
ڸߴֹʱϷȻðһƬ⣬ӴӵӶţ漴У˶̲סȻɫ
¶øϽָ֪ӣȻǻ͵һͷײˡ
ٵȵȡ찲СҾףҹҪǿ࣬ѾԼǰдһ潫죬ٿ˭
ڸߴȺûжãѾ˴ӡڽĳӭ˳ͷľʲôȻǾ˻֣пʼӿ˽
ڻӳ£찲ڿȵ潫һԡ֡ȽֽһЩһԵСҲ˸ɶָʹλ
ˡ찲һ
ôΣأԵ۾ʹĴо֮ŸƵĻʳҹӱ찲Բڻǿ̫
Ըɳ찲ش
˭Ըɳʲôˣֲԡ
ɶģָʹλָɳ찲
ŶİǸ죬ôĹ١
¬нεĸ߼ٲʮԱȴ찲˽ϸĽ֮һ찲ǵӦļӾǰֳ˵񡪡ʱ񻹲ǽǱ˾ʲôܾǸ׶Ϥ찲֪λ½ԽºʶƮƼ֮ʱĺѡ
ȥɣԼˡ찲ǣȥ
ԾЩɣǸ찲
ԽӼ찲ˣϸѯݾӪ˴γľȻ˵ͷ˼ܾ²ıɣʲ벩Ӫָӣ֮䷽ԲɨǰЩʱ˵ݷ򿪳һ֧ӣһɱӪһǰӭ
һսʲӣ׷Ųɢбˮϰҹ׼Ӫڴˣȴպ찲ˡ
Ƭ̣찲ӪЩսΣô˵ָӽǰȥƵУʲôΣ
찲ϸԼ֪һԭԭ֪ĩʵԽǷҪǰӦԮ
ɹȻһЦĳ˵оʣµĶɲʲôϢӦԮͲˣָѿɺɨˮ֮ϡĳҪϽתһߣָ˵ˮϰкܶɢͣЩʱգɨɾ
ǣ
˶٣´һ찲ʣػҲȲףǺγ
찲棺游Ϊ򽫣Ҳ˧Чͷ
ԭǽ֮ѹ֡ҴĿںδְ
ĳҴϸ˼Ѿ˳ˣĿӪ
ŶҲϧʱ˼
⻯꣬һսĳҴʮ
̾ϢȻӣĳҲǴս£쳣ңʱ˵оƣӪ˺üٵ֣ڳͷ֮ϷսòģĳܽҪڳУҲյĳ
̾Ƭ̣ȻҴ˵ʱһЧ˵ĳϵá
찲ʱ׸̾׷һսԴҲ˴Խʲ֮ӪĳҴ˵ʱܶЧܶʱǽӪָӣĳҴϹ١
һ׷ʣҴƺ
д˻⡭
ζͷζͷ֮ӣŴ죬ûк£ǰץס찲ļ򣺡û


ʮ սʮģ
⻯꣬дԽĵһ£ʱ˧ʹͳʱڹκ򱴳ǵʱ¬˱ؾյ֮ƣָ֪ͬԣڵǧӪʿݳУۿҪ磬Ϊ֪ԣ㻤֪ԣԡ
ζͷðϳͷڻз˩ϵẉ̂оͳΪڶഩԽǸˡζͷʱʮۿҪˣ֪ԣǾͻݣʱжΪⲻǾˣ˭û뵽ζͷȻܻ
ζͷڼ˰֮ã̻ȽźӹǶѾ㣬ԲþӪڷʳˣֻóлܵıǮݿ˸ıӪ
μ¬Ϊ꣬ȻʲôкţгеͼΪ괫е˵̲νζͷСѧϰգ׼ЧʵϣҲμҵ˴Ӿ⣬ӵܻ治֪ӦЩʲôζͷԼҿ̣ҲȥľӪǾмϵеϵշ͹Ŵˡ
żʱţμӶѾ𽥳꣬ζͷǴӾμǣζͷԸȥȥ˾֪ԣöԼƴ츴Ԫʱ򣬴ʮ꣬ζͷ׼ôɴӾʱعⷢ䣬ʹ֪ԣϽȫ˽֮
ζͷμҴɴӾԸʹ˱ǿѹȥһξ͵츴ꡣһ꣬ݣһζͷȥȥ¡ݱ죬ζͷŭҲˣǴɵ˳Ӿ
츴׵ʱ򣬶찲Ҳʮ찲ҲӦļ±ѵӪ³ݾѡγ֧һԱ
Ͼ찲ĴӾɸ̾áȻ찲֪ԼҸ׺ʶҲԼ׺ǰԽĹϵ˵ʶæڳ岮ֻ꣬ζͷ𣬵Ҳ岮ˡ
²⵽ζͷԸʸ˼Ҳö˵ʲôֻ찲ԸԸɶߵ찲룬ûдʣֻ˵Լõ⣬˶ѣС°⡣찲Ծܾˣ˵Լ浶ǹɱǰ˵Ļ²ࡣ
̾μһǣһһȫǰͷҲǿֻҪμݵסַ㽫пȥ
컹ûʾ뿪ˣҪŸϻز֮ǰٴѯ찲ǷԸ⵽찲ûдʡ
찲ͶĿŴɶӭųȻڴڵȴݾӪĵǡ
ûеȴã̫УڲݵϾ׽ݸʱֻˣһ˷ܣҫŴеջ
նһʮż²ʮˣȫû©һ
ⳡĴʤ찲ص۲ѣ찲յĴԼһ£ʹгļˣ
ûöãӪʤ飬ϲó䡣찲ĿϾĿһŵսŵŵһ׼ͷİոȻϲ֮찲Ҳʶ˴սĲпᣬебֲͬпǳǿҵĳĺ˲ת
˶ʮ˸찲һ鳤һʮߡֵʬûд͵ˣΨһµľյļ¡ȥĵ⣬ʮʮ˽أҽĻܲȥ˵֮䣬ͦǴӴҲˡ
ΣսȻ൱ģ˵ӪռţҾͬʱռϮƣһԼһٶ¬սеĹ¬ܴ򣬶Ҳ֣˵Ҳ˹ģսһֱΪʹãܹۼϰ֮ĹģҲӪ˵
ָĥ㲻սеġ׹֮ʱе˼찲һˮ𡪡ɶǰոջն׶ʮ²һٰʮˣ
ָӶʱסˣĵһӦǣӪ˵ûôôʲôʱ˹ģӣ
ϢӪЩƲ֣ͬʱ˺ܶٺʿ̫ʡ
սʣӪ̤˻س̣سʱһֱС·ͷ©֮㡣Ȼʵӡ֤˵ڻس̵·Ͻػ˲ɢʮ칤ܼȻʮˣ
ոչ˸Է벩ӪľԿȦڣָӾͱӪһ˻ȥӪѺսǰС
ȻصӪկ֮Ӫɳ֣սͽɻƥˡ˾ҪӪϸս⣬ʿǶ壬ǿӪկлִо񡣲찲ܲѵõʱ⣬ֻҽӪڽҽΣÿ컻ҩÿ춼ţ߶찲ʵ˺ü졣
찲ҽӪʮ죬ʶӪĵ֣мͨʿҲл٣߼٣ٶػʣ찲ûл찲ľסһĳӪָӵӵܣ˽һЩദ˼գ찲ʹ˽顣
˵²ıڿƣһ˵Ϣ찲ȤƵĿʵսļ飬˵ڵ¬սƣӦСģսµǿԴսսսӦԲߡ
¬һᲢӪһӪȫǧİˣһǧˡĹģ˶СսʱõģҲȡ˲׵սսͬԱԱڶʱԸоá
һϣһǧˣִСģʱԵЩ˷ѣóҪʱԵñٽѣ׳ԿֱײڲӪһʵսб¶š
ʵ츴׿ʼӪѾ𽥲ٶһִо񣬶СģսǵƵľӪģԴӪģĶԾʹð˵ʮӪָʹһĸ߽׾٣Ѿʧȥ˱Ĺ̶ָȨǵָȨޱѹΪӪģսֱӪ߼ľָӡ
ž²ıӪͷӪңֱһڲӪڼڷá
찲ϢǣѾʼԴרٿɾ飬ƺӪ֮һƣӦģսҪͬʱ־ͷͳ˧òֱָӪξ棬ߣ׳ָӻҵΡ
찲Դ˺ܸȤҲ㽣ΪζžٵְλֻࡪҲÿһʿǳε顣˵ʱ˵Щ鶼찲޹أ˭ֻһСأ
˾·ݵʱ찲ļѾ׻ָˣ»صԼӪһ鳤Σͬʱһ±ٴԱ찲ҲڵȵԼľǹǮ٣찲Ԥȫһ¬սͷǳײʿҲ֪Լ᲻õսܻս
ս֮⣬찲Ҳ֪һϢѾʼԼĴģˣζӪľƵͬҲζŴܹõľ
찲ΪһϢӪȴô֮ǰɶݾӪץķ²УӪõ鱨پԲսıϣӪȷһ鱨
ս¤ңȥͨݣķؽ˽սϵսݣ˵Ѿﵽƥ˵ЩսҲʮ£δɣѾȲˣʮеĽδսϣɴҲܼ¬вж


ʮ תۣһ
Ԫ꣨904꣩£ƽԭھϵ󿪷֮ӭ˷ļڡ³ǡɳǡϽĹƽԭϣֵİٶĶشƾӵʮԼϲá
ڡ󡢶ҪũӪݵĲ޶ʹãƽݡݣٵݵĹٵϳˮʳ͵ƽݡݵȵضѷţȻΪЩݿķնòݡ
ݹ۲ʹݹʲòֹ֣̼ԶºӪƺĴ֣ͨſʳ洢
ǹٸԱʮʽУгƽչӱ۽ֱ̬ƣҲһַͻشյĸġˣӱԾµϣۣʹ츴ÿʯ˰Ǯ½˽ÿʯǮ
˻⼸Ҳǰʷõļڣүۣһж˳Ӫݵıʽʳ⣬ƽݡݵȺӱͳֵʳƽȣĲݡĪݡޡݵȵճҲָǬˮƽ൱һƽȵĴ߳ɡ
ڽڶȸйĴ֧£պӱҪɣݡݡκݡݵȴҲϲ˵ĳɹں˾ĲɹƻУڿΪǵļг˿ˡ
ĽشУӵĹһһȥ߿̸ʳ洢
½Ĵִͨʮʯݻƽ̨޴һٰʮʯڻơ¹һٶʮʯǺ³ǵĸʮʯΪ¬ڶȸƽ֣ܼƾŰʮʯԱ֮áյ˵ڶȸƽսԴѹӱάʮ¡
ŷ֣еͷЩʳҪӴȣȡһ괢סӱɶյ£ܹάһ꣬ԣƽֵӦôﵽһǧʯ
̾ˣȿԪ仹Ҫġ¿Ϊһ
һЦͬģֻǺӱɶڻʵۿǵ¡
ƽ⣬ٲжʯڡʯﶹ㹻ٸάճ֧ãԼӦСģá治ǰĳѽһʺĲˣˣŰ֮ڣ˾ΡԶ֡涨ֽĳǵǰʱڹǷôӣȴǶˡ
츴꣬Ѳĳʿӵˣʱڶȸй۷׷ף˵䣻츴꣬ٴʿӵʮˣ¬Ϊ֮𶯣ϲҶ˵˽£󲿷˶Ϊзˡ
ڣʮ򳣱ʿʳǣ²ıгչѵ츴Ѿгʮ˲μѵ˾͸عٸһѵÿѵʱڶʮ졣
궬ũ֮ʱһѵ˾Ѿǰ׼ƻͨѵѵʮˣÿѵʱΪʮ졣Ϊˣ˾Ѿѵ˾ʮᾭѡѵ˾ļƻ¼䣬һչһ򣬻Ϻ¬ڶȸʮʮĳж
һǸΪֲ֣ڴʢʱڣȫӼҲûô࣬ȻѵͳΪʿһ뵽ֻ¬ϽһصĶԱѾ㹻ηˡ
еѶȣʳʺģ֯Աûо²ıʱĴڣ¬ûȻͬʱҲǶ¬ڶȸйĹϵش飬ûСȨˡĺĹϵƣĹҲȻܳɹ
ԣһжתãȻȷʵѾ۵Щסˣһ뵽׳ٵԼУ͸еޱܣ
ôɻãһҴϸˢϵͩͣԵһǹϻ̳Ͽֵæ£ͩǧͩեľͻҪ࣬ɱʮ˸¡
ŶǧͩҪãˣԺͩɣǧ̫ͩϧǧţӦлΪϧ̾һ䡣
ΧһȦɫǺ죬ҲɫŹ֡ʱ죬ͬӪݶ֪ԣȥ֪ԣͬԡ
û¶ˣǧͩǧֻͩƤѣԢⳤ
˿ɤӣתƣʳɽǷԾϷδ֪֮⡣
̽עת˹Ƭ̵ͣ롣ۿѹһЩսʳղˣֱճ˰׵أټӪ˵˳ϾҲסôġǺԬȡ̸̸жʳǾҪ٣
̲סˣѾϹʯˣԬ˵ǵѾ࣬ϲǱԬϻ硭ոձϣԬջ˴ʳô㶼ڰʯϣӦÿԼˡ
תÿô
û⣬ʵϺϵĴ̶ǮǮׯǮЭ顭
дɵ͸˵ˣıзԺǲЭˣֱӽб
ĳ֪ˡǮׯĹ㣬ǮЭ顭ᱦںС˵Щĵʣ£ǮׯҶ¶ܵǣѾǷ˺ᣬռǮׯܱ߳ɣǵĻϡ
ЦˣǺǣǣصǣĳ׼ٷһٵᱦ٣Ҫй㡣
ɵǮׯ²ҷˣǶŻˡ
룬ɣйǮͭǮĴɵǮׯҸʱЩͭǮҪй֧ǮϢһɡ
ɻǴǮǮׯѣǮׯǮϢ
ļ򣺡ɵİɣ¸˵ǿ϶⡣
⣬Ȼô˵ˣ㵽ʱǮׯҶ̸µʱʩѹ֮ЩǮϢС£ܲΪôС¶ΥԸɣ˵ˣЩĺҲ飬Ըʣˣ¿˿ڣǸᣬ˭һ˭̫û˲ǣ
ˣǮǶ٣кȻһ¡
̱ǮдһһʮᣬǾ£±︳Ͻ֮ʱȥ꣬ǮʮᣬвǮʮᡢ޺ܽʮᡣѾйп࣬˵ǴѾˡ
еҲգԴΪڲ丳˵ãԭս߾ȫ֧Ӧڣ


ʮ תۣ
ڽشӲһ죬൱⡣Թ⻯ĩش֮òһһĽ죬Ѿӵд˰ˣͬʱʯңʯңһʯСʮϡ
Χȱľϣȱֻɹľϵʱ䣬Դӹ⻯ĩʼľЩľͷѾɹ֮ãڿ쳤ʹõĺˡʵش츴Ԫ㿪ʼ˴ֻ죬ֻʹðһ꣬ҪΪ˻촬ľ顣
ƽޡ֮ܽ󣬴ػ˴ʹص촬ʵͻͽ¬ֻ֮б촬ԭЩļ룬ֱýص촬ˮƽﵽʯ
в촬Լ˵Ƿ˵ǰأˡǷĸʲôӣҲ˵ֻͷʦͷˡ
Ȼ촬ȴ֪˵ƣȥ꿪ʼı˺˲֡ˮ뺣ڴһ˽УԤӶ±깤ʱ򺣴Դӽ£ͣ󴬿жתС˳ˮϣֱºأתݡ
ͬʱлڴ뺣ڸҲһۣʱֱֲֲ֧ӪսáصѰҵУѾöطͿһˡ
Ӳ˴ڿԲˣӹԱӪݶ֪ԣڹڽظۿڵһʯĺžӪԱҰʯһǰһڲࡣźϣֻҹˮ뺣ڴ޵һջš
δδмǴӹ;ʿͣڴ죬΢ָҪһ֧¬ˮصԶ
뿪ʱۿȡ˸ֶ֣ڴԽ˵ӦǷǳϤģдָߺߡǲǵһԽģӲǣ
ٴζһѵڻ֮ǰȥ˷УҪɸ°ڸ߼ѧԱһÿΡȵÿν꣬°ڸ߼ѵľУѵͽˣʣµ£ЩѧԱ䵽ʵϰڣֻҪʵϰӵĿϿɣǱʽҵΪһӪϾ١
á躡躡ʢïľȺӶڽȥݾ൱⡣һ֪ʵʢۡɽӵȻ¬ϵѾǵɽͷ¼ȴպںӶУǴ¬
һֽɽӵܴ˸߶ȵģǵӱһǹ˼̡˾ȻţӢԱܺӶƳ磬ãӶһС䣬޲Ϊ֮۷ʱ򣬺ӶڽǷǳݾЧһ֧ľ񣬿һǹĺˡݾָʹ
Уѧϰڽ󣬺ӶڽǱ㲻ټˣΪѾˣȥɽӵܲڣ«γرѳɹ̣µİԶҲͳݾֵܡ˼ͬԼ԰ԵȺӱһȻԾӸλȴǹȥľͷȻָӾӣȴһʿ
⣬¬·ԣȥʵһ
нһ֮յķ䷽Ѿ͵ѧԱǵСȥĪݾȥӪݾʢïȥ˶ݾеȥսϵӪʷľˡԸΪ˾Ӫһʵϰ٣߰¡
֮䱻ӸκݾκȻǳĽȻκѾСϲϣκݾͷǺʦȥ˻ԼΪͬݵٰŸ鲻ҵż˵ƺһʮǰİһͬͬյĴʹİȥİԣݾİΪԸݾӪʵϰ
ЩϵȨǾΣʱùģٴӽ̻˾ѵ˾УѾܺõ¬ϵ֮ڣʣµģҲֻܿǱ˵컯ˡ
Ԫʮ£һѩر磬ƺԤʾһաкŵϤİСصݡ
ĴѾ½ϣ˹ģʽӺ⣬Ҳ̫ʲôرĵطΨһģӿԳΪˣ̨ӵףȹȥס
Ҳĸı䣬Ǵ֮ϡӦ˵֮ϣʱʱֻ̣̿Ҫǰ֮ʱ߶һʱűʸˣֽСĹ١Ǹ¼дרŹԱ˵ˣдעкܲϰߡ
ء硢ܿԼڴϹߵ֮ȻдΧпʼ顣
¬ƶսִзǳ˳ĿǰΪֹϵӪѾֻιʮӪͷӪֻιưʮӪͷֻٱٸӪˣռ¬һ룬лౣɶ
ͨģֻ¾õʵսļ飬ӿֳһٻսĺӡս̻˾硢ѵ˾ܿһ¾ѵչˡԴˣбʾͬ⡣
رᵽ˽и֪һ飺ζͷûݾסζͷѾ꣬ɺͶɶѾļӾĪݾṭӪݾӪϣܹһգζͷɥ֮ʹ˵ˣϣ˵飬μֵܵһս
ǳϲҲΪζͷڱһսˣȴû뵽ԼƤӵ»úúõģǵʾҪȥλ˾
˵μҴĪݾṭӪ˵һսĿǰΪΣϵ죬Ѿǹʮʱ鳤ְ֮ҲڲӪսĿ¸ոתΪΣǹṭӪΣգݾӪδء
ѾˣҼʮɽ¾ڳѧУܲˣԴˣвһμҶȴЩΣգԥƬ̣ʣרŽɵԺھбȥˡɷӪأ
أ˼Ƭֱ̣ҡͷɡ
ζͷڱʱԵºĳշ
δ䣬شϵζͷͬĳʱϹ٣ͬĳշĳ뱣ȫμҶɣĳҲǸոϽ˵£ԸղˡμҶĳûϽԣôμҶɲֱ˳ˡǵӪغӱȴ޷ĳҪƲӪȱܵӪҪӸӪͷ
һ㶣뿪֮ǰһж˳ôһܻ
صǾܻˡݲӪӰ¿ʼսϵӣѾӽǧˣ


ʮһ תۣ
гִ鱨еĸ߶ȹעʱ֪ʹõҪԣܶʱսʤȡǷܹӵһ֧սš
Ӷ֮Բı䣬һ֧߰ǧ˵ҪأûС֮һܼ֧ںӶܽٴΣȡʤֻҪס֧εĺӶսʧܸգл
ֻ۵ĺӱ¬һʮķܹʼձͷϴĵλΪ⣬ܹսĹӦκʱ¬ĵλδȾָӱǵ»˰Զ֮飬ڣսֵܹҲΪ¬ݺ۳޵еĽ
ഫĽѾͨݣݣǴƶʢʱڵҪأ¤ǵƾɨƽͥͰҪϡڻƳ֮Һ¤ѾϳڣͶ뼫ԾлȶսĿܡڳս׳ٸʱ䣬ôȷӶӱս
ڵǣλڷ衢ެݻ֮䣬¬鱨ϵĵز֪ռģ
ѯô£ȻҲ佫ݸȥɣʲôУһͨڽݶǺӶһʱ˴ǵȫսӰ󡣡л
ԼѯһЩ̫ӲõģͷͰȥ⣬ǷƫʦӶݣһĽ٣Ϳɶؽ顣
ԣӶ٣½ʱ˼ݡ룬˵ͷҡҡͷ
ϸ£ڽݶŵĺӶݺݴһսУӶˣѹս˵ʬҰӶʤȫǣӵѹٴζţͬʱͻϮ̫ƽأϳرϵŹ񲿣ŹǱ󳷣̫ƽضˡ
ӶʦݣѾȫոϻݣĿǰӶ·׼սݣȡֹؼʱ̣ýƫʦݣȷʵ̫ǿѡҪ֪Ȼ󣬵δ˶ԪʮݳµźӶĵӰӶƵĹؼһս
չһһжδ֪ҪսϵĽһ̽һҪעģսŴ澴˼ȥҲ̶ܴܹ˵⣬ˡŴ澴ǳȻζ
ѰŴ澴˼񵱳˸صͼǣϣȷλáһǳ󵨵ĲԣֻҪʣ̵Լݾ֧šĻ߻ټɶһǧȭһٴݻ֧ոճ͵ȷӱսƣ
һǧӦǽ¬ܾۼģˣǺڹӦĻģţֻҪʹõõԺɨ·
ƻܷе⣬ܹʵ֣Ŵ澴˼Ӧóںʵĵص⣬ͬʱҪ˾ЭԺ˾ܷһӴĲΣҲǸδ֪
ƻھģֻһ˼ķ򣬾һҪ⣬йرƵⶨ
¬ʵһʮӪƣϾֱ˫ӪܱǧİˡڹؼǾԵЩΣһսһСս˷ѡϵӪͲӪָЧӪѾϳڣֱָӵӪһսλ
ָЧʵеָǺǺϵġսʦ߲㣬һĸ߼ָϵͳֱָӵţֱƽָϵǾӷչռڶʮһ͵սУָϵͳָϵͳֱָһļ¡м伸ʵ𵽵ѵפصãʵսָЧԡ
ҲƽָӣָӲֱָӶӣڵǰȻʵԭ򲻽͡ˣ齨ӪķʽָӲֱָӵӪһӡĿǰԾԵ̫ǰ
һļ飬Ѿγ˾Ƹıӵıżλ¡ӪϡɴγƵġơϵΪһ嶼ΪһӪӪΪһšΪһᡢΪһ
Ϊӹ̶ƣѵפʱԴΪսʱıƾͿԼӪָӣСģ񣬿ԵһӪеȹģսԵһŻһᣬģս£ԳһսʱоܹͳϽ
µıƴҪӡӪıԱ䣬Ϊ1060ˣΪ5336ˡӪָӲŲָӲӪٴְϽἰӪ11768ˣ൱ӽһ
ͷӪָӵְβ䣬ָʹ̻ʹݺʹӪָӡ̻ݺΣһ֮УӪӪ趼ָʹ̻ʹݺʹȱԭһͬͳơ졢˾ΪƷƷƷȡ
޹̶ƣдģսʱӪܹܺͼ˾ָӺͽְ̻ܣݺʱ齨ݺ˾ѡɣɸ˾
Ŀǰ¬ڶȸ²ıʽڲϵҰսӰݾĪݾݾӪݾκݾݾݾݾͻԼϺ˾ֱָӵʮӪսˣɶౣĻڴģҰսĲӼаˡﲢԤáӪԵսĵطפ
²ıҪӶ䡢֮ӵıȽϣӶΪ֮䣬Ϊʮʮ֮䣬嵽ʮ򣬻ĵ
ͳԣ¬ѾԱ֤Ⱥӱ֮ˣеսڸ򳣱УĿսʮǿβǴӡ¬Ѿһ˵Ҫ˵ĻͳľӪܹӪսܲܳݾϽĸӪͷԼﶼûеס
սַֺüΣݺ˾ϵӪͲӪսݵװ¬ƽսµ࣬ӶԪ׾ѻԺյĴ˧ȴ硣
һսʤȫȡЩأ˭ʤ˭ֽܲϾܱȻġ漰Ķʵ̫̫ˣһڹ⣬ܾһսµ
ֵԺǣ¬ĺϵʱǰУԿƺݵĴʮӣҲȫû⣬ٶ࣬㲻ˡ㲻ǾͽСԵ㡱
ӻԼʼɣһЩҲʱˡ룬ȴӻԼʼԵ㡱ԼһͷҪҲҪ󶯣ָϵһֱб˾¬е࣬дν滯ͬʱһƱ䶯ǷܹЧ
һʱ䣬ԼϡеĻʮ¿ʼݾ±ȡǰɡһ˳ٰڶ滮ΪݾĪݾһԼԵɹоȴݾʼ֧࣬ӾߣʲôʵĵطҲʱ
ȵݾɺ¬е֧һݾĪݾҪȵ°꣬ݺ˾ĹпǡɾˣҲ൱ϰٴһǧˡ
ԥƬ̣ûвλԺ»ش𣺡ܸء
һЦǺأأܱͺӶǸô


ʮ תۣģ
ľ飬Ǿ²ıߵľ߻飬гΪܹܡ֮һľͷءܿǰҲЩ岻ϻֱ¹¬˵Щشϣֵ档
츴굽Ԫ꣬ǵͳƾִģŵʱڡ̽ݳ̼֡ɮ¡ԭ͸ѾںӶϡ衢ϡԽϵȵؽʮɿȶ鱨ռϢݣɵͳƾڲȶ֮󣬰ڷ¬һڸ߲İͷ˵¼ûκ¬߲Ըô֪
Щ鱨ϢǱĬӰ¬ľȦӣΪ߲ṩݡ򵥵һ֤ǣ¬սķԺ̶ܴϾӰ̨ġ
ľͨﵩμǸһ˵̨ص˽ڸƣÿһҶ漰
ӶȫڽݳռϷ磡
迪ʼ£򱱲ʳƣ
ɽϣнָԭ֮⣬俵Ӣݣڴ˲Է
ֵڵݴչһսܶź顢źסӱϣӴܣϡһµĸ˾ϣ𶯣
Ϊֵͷ㹻⣬ܵԳ񸣺ï¸ͳһֱݺͳݣб֮⣡
¬ȥ·ȻԾԾ䣬γ˶ַ֮ƣһϢӸбϲе˷ܲѡ
Ȳʣ£ȫҵôôɽˣֵھĳ֪ȴ֪ȻһսϣӿСĿˣٺ٣ˣô£ȥպСԼôͷˣƺмֶΪʰɣҲ˲ˣ
ƽң˵Ҫֵַܣ½֪һɽϣ¾Ͳô˳ȥˡڻϣȴǲ̫֪顣ݵϸر¼ʱ١ңΪϴï¡񸣺𡣵ͳƾֲ²⣬»йء

ݣʱڡ
ӵɵͭһ㣬ˣɱֱ֮
ſһˣ֫Ųͣͷȴһ仰Ҳ˵
ãڴӱǿ߳һŨص˻֣Ȼȥˣ
ʿǰ㴳ǰ֮˳˽ã˰һһûУͱſֱס
ԬȺͽͶˣ˸ǰ顣ԬȺͽľǴ׶ȥùͷ
֪ΪΣԬ˾ȻıΪıһЩ˽ƣȻţҡҪҲգٺͰ㶼ݣûг£֪顣ոմһԼѱ˺٣ϱѾͼʱֱ丹أֵ˶֮ʣȴӦԣ
ͷ˼ﴧǷ飿һֻǷԬ֮Ϊȫ֮ǰԼͣ
ͷżĥ֮Ͻǲ˻һݣٽӷֻԬˣøϽƲϵ
˶ڵȴԬ˵Ĵһʱѻȸ
˧֮󣬶ͷ˵ɱԬµĸȴʼѹֲסŭʵҪƽ»Ҳνܷͷʱ¹ϣ
ǰȴͬԴ̫֮ܵԼǵûܴЮԸǵ·Ⱥ߿ۺܣ¬Ӷƽ¬衢ϣȫԼĵˣΪڴټһϣβͷۣ͵ϻҲܲסȺ˺ҧǣ
ԬȣĽͣʱ򰡣
Ԭˣǣһĥûµȥ֣ԬԼԼģԬݺ壬֧ԼҪ֧Ԭȣ˵ϹȥǺںǷ񻹻֧Լ͵µڽͣԼ絳ʱ΢ĩ֮ԼӾĺõ֣Ҫɱϲǽ
һ룬׿Ƶ˽Ĳᣬɿңô˵Ҳ㲻ôǰ䣬۹ֻڿ治ʱ򰡣
ﷴᣬʵѾ̫׷Ԭ֮ˣ˼˶ĥôԬת֮ʣڶʹԱ߲ԵʵҲûʲô˱ɨƽ˱ǡҲ̫ǣĳΪ˴ֲΪưˡ˵˶ںӱ֮ʱóӪҲΪùսйһա
⻰һڣﶼǴ󾪣ֶȻĺ֮Ҳ֪ԬȺͽ侮ʯ
ȻԬˣ⻰ȴɫ⻰ȥΪԬȺͽͿѣʵһΪıƣ¬˽﹵ͨҵ飬˵¬ǱҲЩϵ
˵Щ׽Ӱ£
Ӧǡ
а̾ԬȺͽͽҪˡ
˰ֵ֣Ҳ˵ЩH£˵˵ӦԵǰľ档˵
ͷƬ̣ͷȷЩΣգԼҡб֮ģĳΪȴǼ񡣻ϱ٣ϰˮսǹȻֻʽ;ȉϼӷǡ
ʦͶ˵ͳܣѾȥֱһ֤ҲΪпԶһ˧ţ˵ܹסϱĽԣǽ˶ϵĹۡ
˱֮⣬ǻ֪Խ˫սѽʮ꣬ԹӶֻһ⣬Ǯ֣ԼͬϣǮûɲʡǮֲֻ轫￪ȥ֪֮󣬿¾Ͳ˱ˡˣǡ
˵ࡣͨݣƽ¬˴ĻᣬΨһߣֻ¬ǰЩʱգˣΪٻ֮ʣս֮ֻ֪ͨҧ£һս֮սֱɴ󻺽⡣ͨǸܵı֣ܵľ²ܲͣиһ
ĳΪҷɽֵҲãĹؼɽϣ࣬ڹڣڻ֮ԹΪɽӣӵʤֻҪһսӶɹ˿أԲڻ¡


ʮ תۣ壩
һϯʮӦԶзԣ˵˶ǲסͷ
޵ĳ֮ŹǣȻʣȻӱΣ
ӶΪǣӱΪԶǣĿֻȹ˽ǣɨƽӶӱĴ㡣
̾ѵвȥ
ĬȻ
¬Ѹвոӱ֮أ䣬෽ܹ¬Ӷܼͬ¬˵¬Խͷ裬ǷǣŪ˴ʧˣΪᡣ
֮ԵûгӱĴ㣬ʵڹ˲⣬ҲҪԭ򡣺ӱƽ̹սΪҪ¬ͱ뼯һֵ֧ܹ֮⻯䣬Ϊ˶ԿǧԶѼҵȫͳҲƴճǧ̴ˣжˣƴĻǲܵġ
Ļͱսҵκɵ֮·ӱ¬£Ҫٱ˵仹ݡݲֵڴӱ˶ӣʮʮĶɺӣָôȥ֯һӣֻôӱ֤ʮĹӦ
һ룬㹻ͷۡʼûһĶˣǵʱܹɨƽӱô⣿ǡӱƶ볤Ĳԣ̸ϲô·ĽΣȫΪǴѡ񰡡
ü˼ѻȸͷֿʼˣٴ䣬ϣܹõĽ顣
ֻǾûʲôüƲߣദʲôأɨӽϵʮĸ䣬˾衣
񣬹Ҳ֪˼Сʵ̲ȴ֪Խ̹£
תʵѾöˣҷԽ죬ֻΪ´ŭʼղһֱҲףһûô
Ŷã˵ҪйǣĿž衣
ҧҧͷһᣬڿˣ£ȴ֪ǷЧ뻸֮⣿
뻸Ȼעž裬͡
ǻȻѾ˿ڣ㲻ԥĿ⾼
ʱС׼ʮιΪ뻸ͳ£ǿʢԡġţΪʷеĵһλ
ȻԻƳҾ֮УǸûһѧʶĴϴ֡šϣڴ˽ӵνʦԽͯҵΪȫʱܸѬգʶֶ飬ɺȻоƤȴƤͬǸĻƤˣ뻸ĹһͶ
Ч£˵ѧϰ뻸ΡⷥĵңҲ˵ȥνˣҪȥȡǵݻıλ˼ӵţ·Žȹ䵱ǰĵλŤתĴսĲ档
ôŽ·򣿻ЧҪһҪƻҵţҪСЧս֮ߣطַȥй֮ΡֻҪţ䵱ǰٵܹ̾õŤתս֮ҲٷǸܹΪ֮ͨء
ܹΪһ֮ǶôջųƵۣԼҲһõѡ£Ǹܹסջ
ۼĬЧ£ɱĵң
仰ȻĶ뻸ģӣĵҡɽ֣ѷճɾһҵвӡ˭Ҳӣټ˭
ĶǣνĵңǰĺӶ֮һô֪ñаΪɳˣ˽⣬Ӷһ붼ɳӡɳ£Ϊͻһ׷ݣӶǶū
ôȤʲߡ
£˶Ӷʮ֣ص³ʮ֡ʮȻ̣ܶȴζĲԽشĸı䣬ƵӰ죬𵽸Եá
Ļ䣬ûʾڵȺӿһƬȻ֮¶˷֮ɫ
ͷһԣԼǣĳ飡
ǵڶӦģĳ飡
ѹŹȵȴ󽫣˸顣ŵ¡ˣҲ˸֮С
ĳ顭
ĳ顭
ĳȸ顭
ÿ˶裬˸߲ңΨ˲һԡ
谵⣡ȥȴû㵽һģһʱֲ֪תȴֻ˵ͷԼǰһĶֵأȻûаԼǣ˼
ô˲߿УɼڽǵĻȴȻĬˡã̫ش󣬹Ҫ˼˼Ҳգվ鵽˵˻֣Ƕɢȥ
˽ãѹŹȴ˷ܵľһ̸̶ۣǰſһֻοЦ֪Щǵ˼ʩСЧս֮ߣȵַ·ʱǷζҲлأ
Ƭ̣ĥţúпΪڽǵ฽飬һͷ˼·ٴûмɣľٸ̫ۣѾϢˣһɲ
˵ڶ죬ٴȴȻ⣬ֹ˶дϢǣˣҪա
һǰ£ںӶûзģƣȻæҡµĹ򣬾ڽϵĽ鲻ֶߣȻ˾и߲㣬ݵĿӢݵŴ澴˼פݵĺص׺ͺԵˣ׷ž裬ѯʴ£Ұи˺ϣʱΪһЦá
ݵĽڶйҲţѯʴ¾ûһ䣬˵˲ȻУȴڽ׳֪ԴֻܻǸ
ʮԺΪӶǷ˽Թܹͨްͽˣֻɲκˡ
֪ĲĲԣȴòĻӦֽԼĲϸһãȻֻǾףԸ⡰ЧսԸ¡֪˼Ȼųǿʢȴλ׶ڵĵزΣܣȫǿУд˲ߣƾأ
һʱ䣬Ҳе˼ַͽơ


ʮ תۣ
Ԫʮ£һϢݳĸ
ȴǴɽ϶صľϿ֮ھݵͣ˶ĽŲ;ϱûнսĬĵתͷӷݡݣϱָݡ
פطݡݵһֵ֯һɱڣɽΣ
ʮѮϴʱһ򣬱ݣռ˷룬ïʾ򣬱ʦʹ̤ݣи֧Ԯһݻ㼯׼뻴ϱչս
ʮУոջïԹΪʱ£ԷݡǷݶʧ͵ڶϵϵ¤ҵսҲ޷˵䡣ͬʱŴ澴˼ҲٲжϵΣա
ʮѮӶǷ͹ڼЧԴӡкӶС֮ƵһȵǣйǳͷѹҲ֧ŲסǶߣǱˡӶڳݳ¡
ݳٿȻǶ̻󲻰ˣûΣľ棬ѵʮʢ˥Ȼô
ʮµףϵһϢƽؾһ㣬׾ݳڵ䡣¬һսƸƽݳΪ³ǣݳǶʧݶʧȥ¬ͺӶϳ̫Уƶ
ƽ˼ǣĴ󽫣Ұս㲻¬ظƽӦһʧ֣֮ôͻᶪأ¬սȷʵǿɸƽ滹ݳڵĺصʱӦԮصΪӸƽʧأ
轹ȴźϢֹ죬ص׵ϸʽ͵Ȳչնʱüͷò
صھгƣͺԶһֱֵܵϵսԣԸƽΪǰǣΪܣӱƣȴƵоսΪƽϵ򣬼ѹˣʴ˼ɹĶס¬Ĺƣͬʱǣ˲ֺӶսȷڵϡ
䣬¬ιǣصʴԮλ¬նǧơ
صھдƪԼս迴ʮֲͷòȥ´©һϢ
ţбʷһתص˵ʮʮ죬ƽûչݱ˺ܾƽɳʹѯʡʹȴ˵˸ƽΧȫ¬ƽѾΧˡ
æ֮ǰϵľڣͳʮ˷ݾа˴ᵽоںӶıἰǧǧˣǸʵ¬ıߴἰʴ䷽֪ϵĵоս¬ɣҲǹʶ
ἰ¬ľУֻеһ˵ǧˣζ˵ϣ٣ȴûһ׼ȷķΧȴ˵úףǧҡ谴佫ĿϰߣĨȥһ룬óһ𾪵֡
¬ϵͶܱΪǧǧˣΪһǧҡ
¬ֻôǧˣ͸ΧսܱĸƽƬ̶̣Ȼŭŭлмֱʲôʱʼ¬ʱ򣬱ֵþȻˣ
ѹסŭ𣬾عͷĺص׵ľֻ˵ʹ󣬺ص׵һ֧Ԯƽߵ·ϣ˴Ӹƽɢİܱص֮£ֻ£̶λ¬׷նټȻȵĳݳǡ
ٴȻǧΧļǣһôܣӿٶȣЩصԼΣ塢סƵֱ֣Ӳԭ
ʱƽΧ󣬺֯سǣҵǧʿ׼ǷǺȻҡضУƽźȻݣĵͱˡ¬ûؼ׶룬ռ˸ƽ
ԭˡ賤̾˿˵¬˧ʹþص˵׷ʹҵģҲڴ˵ɣѵ˵еϵ
뵽һ㣬̾һ亹ȷϵô¬ͲԼ֮ǰƵǧˣпܺص׺ͺ֮ǰľвûаˮ֣ǻص͹ϵ¬ı
˳˼·롪Եϵۼر¬ʲôһӦ¬ͼ׼ȫռݣ̫Уˣ
ĻôսľҪת䣬˴ӽսԮϵ⣬ãԼӦó飬ʱ׿ʮĳԹĽᣬҪսָ¬ˡ
¿׼ҸƽһսеĵһĿ˺ԵǾʹ˽ֻһ仰˵ǺԲӰŬѰ
ĪǺսˣе൱ͷۣһؽڴоʹս⣬ǿ϶ǽеĳ衣
һݹģҪصȫѰԣҪˣҪʬҵŪƽʧϸȻҪģ֪ûгڸƽ¡
⣬԰˰Ӽϵֻʱܸϵݡʹų˲һ죬ص׵ĵڶӼ͵˾İͷ
չһ˻Σûεڵء
ԽˣͶоĵһԱͳ󽫣
ʧľǿѹסǵ˼꣬ǺЩصԳ½סݡʧݱľģζþĲȻȻص׷һݹģĶ־ƽٵǰ֧ԮúصһҪסݡ
ͳ󣬾еѾȷپųɵĿѾϵ¬һսĿҲȻԶˡ
ΣˣΣˣΣˣ
¬в⣬뵽˺ӶĽ桢ĳƶ;ϾǱϡϾıݡϴأνƮҡ
£йԥˣǾ跢ĵ뷨źص׵ݾڸȥ
ԾɳƲҪֵص׵ĹͽȥԼȺ
ãֵڳ࣬鷿
˵ͷ˿ԼȻڶС
һë̺ڰ֮ϣָָԱߵգþ£衣
б˿ɫȴ¶ż㲡֪ߣӦĲ¡Ҳ֪һ²ˣ˼ʲô⣬һʵҲڹ֮С
ϾһĻٴθھͷܹµյķŭģΪһŵ֮־ĴȻ䷢½Ƕ֮ģζǸ˲ġ
ǲΣ趼ҪڽȰֻԼĲԣò׷չ°֮λķھʹ˽壬һ


ʮ תۣߣ
ʮ¶ʮҹݳ鷿Уͷĸ賹ҹ̸ֱɫŰͨ˫뿪ڡ
ʮ¶ʮգݳ½ʮɸ߽Ĺͷʹ߶飬Ÿ˳ȥйٽߣΪϵ۲ʹڶȸʹȥķ
֮ʱڵ;û˻еˣ˿ȴ˷ܡΪıеұۣıеȻԴҲͬġֱùͷҪ֪˲֮ˣ¹ٸߣҲһԶⲻȥ̡վ˾ķԣ˭֪᲻Ӵ˶Ծأ
ûв뵽ȴζջͻ٣뵽Ҳ֮ԼҲܷԵĸ徴裬ǿϷǽʰҲҵᣬһϣǱȲˣȻ㣬ȴҲԸȥѧ㣡
ԸܳɣҲٳɣһ·Ϸ¶ޣУϣݣԺ뽣ϣֱݣִɶ
ʷɶѩĴ̵װعһѩϲ÷䣬»µӦƶŹͥ䡣
ŹͥԭǳڹʱΪܻƳ֮Ҷ񣬳˸֮󣬶ŹͥеĪаȣ
󣬶λµĵѧʮĽԼӵʦмӡءҪĳĵλسλǰֻƵϮ֮£Τׯأʫ˷両ŸҲȲ
Դ˸еǳӣȻס䣬ȴ
תŹͥ䣬ȥλйԵڶڰƷΪµʴˣŹͥ񵽴Ƕ̫ǣĿǰݾڿظС
һãеůģӦһϵڿĽ񷬽ӴԼĲáУԷˡǰɶȫİУ۲ʹƵϮԼϵõģԼ͹صͬΪ˺žڶʹѺ٥ҲԼ죬й̸Դ٥൱ηҲҪ£ص
Ļнڶйٷ丣ûдسϣϴʹɶʱ򣬷主ʴֻǵſһΣ̸
ˣûмˣƵϮ٥ͷ֮丼ʺһڶŹָͥ£ϯ
ƵϮϯΪˣ֪æ˹ʩԭ˶һΤׯһŸ񣬶µĴʫˡ˽ΪսҶͶΤׯΪڶȸǣŸݱݡ
֮Ķʮ䣬Ź֮ͥĴʿΪսң׷׶УҲɶΪʱĴʥءˣ񲻽Ϊ֮̾Źͥ両ΤׯŸ£һһʱܣ˿ȴ۾һãǽոݣˡ
˵ʵտʼʱȷʵе㱻סˣ֮Ǻܿƽ
ƹѲ˹ζڶйٷ串΢ųʵ۲У֪Ϊ°
ǺһЦΪɽ϶
һڣĬȻԹԳԺȣ΢Ц룬˾㶼ֻƵϮƵʹɫʾĪҪ˵
ȴᣬֱӶ£ĳгɶʵ£ԼǷ
ԺȲȥˣֻøɿһȡȻ
׷ʵȻ֮£ȴֺν⣿
Σתͷ٥٥Դ±㲻ͬĿ޶ãֿƵϮϣƵϮܰæԲ
ƵϮæ۲ˣ˺ãѣȻҪСѣвϣʴĳҵ²ӣԴɽϣŶסСı档
ʣϽأȻΪ辣ϣȻΪν뷿ݣ
ƵϮش𣺡ϱݣָ˷֮⣬ʴĳȲòϣͼʵ۲вɶ롣
ϵٿȻȥĵ˵ͷԭˣȴĳˡ
һĴȣᣡ۲ĪǣҲԣͬãǣ²Ǳ֮ˣ
ʩ񣺡ҲĳмЩ²Ҫźá
ֺ̧Ǻǵˣû֮⣬ϵҳϢͨҲ
˵ǣ·;ȷʵңԶ˻͵ݣ֮˱㲻ˡ
ЦŴַ¼ƣյ
ոշ¾յ٥䲻ʵ۲죬ʲ˵֮б
Ĵָӵúãݵǣвɵˣ辡ݽ͡
٥׷ʣν⣿
Խ٥Խ˳ۣЦеĻش𣺡ĳүѵʮ򣬲ձݣֻΪɨƽ϶Уû˵ʱ⶯˵
һ仰Ծ
Τׯˣ۲һڣǴԲѡ˵ںӶڽڰˣݣʦ˱ݣȴʮ
ĽΤׯĲŻȴµ۶ʮݣ֮˵ͨΧݣĳδ˵ΧΪߣڻϱ壬ȻٱλƶŲѮ֮ڣؿȥ£
Ļȥûʣƺе˶߲㣬ƶһЩ˵ܷˡҲûƾ˵˱ȴɴ˶һ⡣
ȻΤׯЦˣȴ֪ԭ۲Ϊ֮ΤĳˡЮǨ·ŭ绢ȴסȺǻŷΣգ۲ȴЧǡ֮ô
Ϸˣ񲻻Ųæ˿ھƣ˼Բ죬츴꣬ΪйƣЮ裬ΪĳүΪּ¾ȳ顣ϧΪ٣һƬ£סˣݶٴүӺͰܿ࣬ϲƻ޶ŽӺͰǨ֪˼νЮǨν⣿
ɤӣүƣֽھмӣôз֮⣿˵ƣȴҲѷʮ꣬벻ط룬Ϳ̿ĳүв̣ĳıΪȫתã·ʶ⣬űϣȴǸ߹ԼұС˺ϸҰǧĳүǸһ۱򣬾·ƣĳүֺξ֮
ΤׯЦҪ⣬٥ʣ۲죬˵ĳıȴı
٥кøУΤׯٴΪ񣬹ʴץסһϽ˽ʵʵ⣬˵ġ


ʮ תۣˣ
ûսȺ֮⣬ȴľһʵĻᣬˣȥֱ⡣
ĳүͼطȨЧս֮ߣ
һԾĻ
Чսѣһٶʮǰɵ½ڶʹ信¬ڶʹϡκڶʹáڶʹɷֱκðٹ٣ʼЧսȺӡ˵Ĺ꣬ȺлﳷȥһͷȴӴ˵С
Ƴ֮ҺǵȨԽɿƣȻָȨŬźĸˡвسΪ££ϣܹס¹ĵλ֮ĬЩ飬Խ̳֣ʵѾǿˡЧսķԡ
طͬ⣬ⱲĿǳΪԣȨ࣬۵ָõȨǡЧս֮ڼǻһֱϵΪйЮ裬Ȼ󣬾ûȻˡ
ȻѾ˿ܣͳһֱС£мıλ֮ģмıλʵԴ֮źϷ³Ϊ˳ϵһ֮Ƕ˵Ը
Ϊһܹ֮𢡢ԺϷĶپռױɸ˰רɱǶôˣӴԺΪڳӴԺϮӴԺλʷǺ飡
һʱ䣬ͣžյ
˾㶼ʧƬ̵䳡̶һƬȻⱻϵ׽
棿ҪЧս
Ϊ񣿡
ô˵Ǳµ˼˼
ô˵
Ӷô¬أƽ¬أأ

΢Ц磬ƵĳŲȡ
ȥڶйٷ丿ʵ۲죬˷ǶϷ׼
ͷ׼٣ĳ
˴ηַ⣬мңôַ⣿
ԶΪ̫
ɷϸΪ˵
յ磬ֱָĵ⣺ϵɽ´Ӵ˺Ϊ
Ȼ¤Һɽ϶
ЦϺ֮֮ࣿɽ֮ϣѿɻ˰ɣ
丸ЦһǺǣĳֻ˼ˡ
¤Ҽߓˮ֮Ϊ᪹ɽ϶Ϊ
临ϵֵܣ
ͷĳүּ⣬ԿΪ
̧֣ʾⶮˣʵû˵꣬˼ֵ˳ɽ϶Աĵ׼ΪΪ񡢳֮Ļ塣ΪرֵܣϵԱ֮ػΧ
ȻЩԼҵ˼һлҪֵԸԸ⣬ԾжϣôնԷϹ
ϵ֮ϼǭеԷݴʷ򺣽ڶʹ;Ŵ֪ڽ֮Ȫġ͡Ŵ϶ݣԽǮHΪԽϵܽΪ⡭
绡ࡢܡǡݽ룬ĳүΪʦּˣ಻ս
˶ԵͷʦҪɾӣĽóƣôɾͲˣټʦһԽΪȷʵмձ
Ӷأӱأ٥׷ʣҲСЧս֮ıãпô˲
ЦԱԽΪ֣Ϊ֣ݡݡԴΪԼκ԰Ϊֺܼӱ֮أΪ磬䱱ضΪ
£˲ɵһҪưƲˡһҲʮִпܳɹ
Ȼ֮أΪˣķʡ
Ҳֻϣ֮أΪء
ͷҲǣԼҲռôôСЧս֮أ
ʱ£
ڶͶ³һʱӽء̫Ǭ²μģԶ֮ȣ˵գױ顢˵żϡ
չϸ˼
֪ʲôǣΪʾ֮⣬ĳүؽ黹ϣҹɴΪʾ⣬ĳүֻפ
󣬾ͲҪ˵ʲôˣʣµ飬˿϶Ҫ˽¼顣ϯȻζ˶ûʲô£ݲ¡
صԺƵϮ٥˶ʾȰ߶Źͥ両ΤׯŸ˵·⼸˶ϧëֻ˵ʱ棬Щʱ˵
ҲǿԼ׳ˣܲӦҲ֪Լʾ㹻ĳ⣬кܴܻǰ
ϾǧԽ֮£ӷ⽨ˣ˿䣬˭Ը
ڳɶס죬м˹ۡѩڵٴټ
һεټ¡أ¡ʮ䶼ˣԽ׶£ӭ뿤ظѱ̸Ц
֪³ˣ
³һ̸ϸӡת⣬ϣֵ֮ꡣͬʱǸ⣬ǹŲңǶĹֻ·ʴֻôЩǰȥ۲ӺǸ
񰵵Ź֡ȴơ޷ƵϮ٥Ĵ±·ߣɷݱϣݶפطݺ;ݵʱҪÿ·˳ʮ⣬ᡣ
˵ʱ붼֮佫ṩǧ˵Ӧʾĳ⡣״ٱ䷽޷⣬ֻǧֻ֮䲻ԩͷебϾӵݣǸǴٱǲܣֻṩǧ˵ĳԺöȣԱ
ͣµףȻزżطݡгʹνüߵҲ֮żȥΪһֻҰϴߵʱն·ķԣҲ˵׼ȥ֮¸ķҲأ
Ҳ֪ԼΪʲôǲȥˣҲĿԹܷ⡣ͬľλܷǲͬģеҲʮ֮ƣ̰ģܵһ֮أˡ
Ըܵÿ֮λɣǹȻãȱعغزҲǲġţعݵˡ


ʮ תۣţ
УϻݡʱӶѩ۽ҲãҲգ޷ģñʴ˺ӶûзҵĽսսһֱάݺ
ⳡѩΪӮ˱ʱ䣬Ľٻ£ԺϵԮ̽أݱﵽʮҲ
ʹһ˵⣬ھⶨ˼䲼ľλƶȣصݺǸϲݳ»
ʵϣδִݣӵͶگݱйʩеľλ䲼گȻûگֻǲݱⱾگѾǳˣֻɰ䲼
߱߿׾λѾϤ
ڼ֮¾λߵȣֱǹعغزӺУϮƾƶȡ
ͬǣƾŵȣеڴСҲǴƵķҲһжʴֻһƾеĿӺͿȥˡ֣˼ԶȾλֻʳض֮
ʴˣܹ֮ľȾعغزУ뿪ɷһݣ֮أֻϣɷգعɷһ֮ءϮķ
غزɷһ֮أҲ֮Ϯþź󽫷ɻϮÿһȣ֮޷
֮󣬱㼴ˣԼܵع֮λڿҪŬȡصݺʹһӦȻԼ͵ԴǣĿľһȡ֮
Ѯ³ǰ·ʹ½½صݣǴϢ߲㶼еĪڻϿȷЧս֮ߵõ·Ӧ˲֮лѳɶ֡
³һзٿܹ䣬ܸߣܡʦ񡢺صסŴ澴͡˼ȣҲɳߵĸĻǰηꡣ
³ڶķگȻҪʽ䲼֮
گ֮УһһνԴϲ
÷ߣ۫ѫꡢΣΪ֮ӡΪֶ
÷⿤ߣ衢ѹܡӢȡ÷عߣϡŴ澴صסʦȡ
÷غߣ˼͡¡Źزʮˡ
Ӻж˴βԼΪ漰ڶ࣬ʴ֮䲼
صԼᣬȥȡɽͼ֪ͼѱ⣬ʦڼӽƣɼͼ֮֡ò׵죬ڵõһͼҲīδ͸æչϸ
ݡݡָݣصһ£ȻΧܱ߻һȦ

δķΪδĵ̽ݣҲζţĿ֮
صĽӿαϣһоƮȻɣǷݳԡֶͼʼĥǶݳǺأڹǺãݳΪǣӷͺ󣬵ȴ߾ѾԡƺˣȻݳǣȴ룬Ӱȫ
ȥûжԬ˵һ⡣ԬȺͽ滴ڱһ£˵ûгʹľ֪ҪǷ¬ǣ뵽ԥʱԬдţԱֽˣлһݣʵ˽ٶҲһʱ
ȻſͼѰݵλãȻϤٴοһ顣
ͬǷõĳȴͬݽ֮ϣµĸ룬Ҳ˵ˣؼλýҪνڸҸ֮䡣Ʒζ⣬Եͷҡͷ
ĵĳݻԼҲ۵ýηΣ󲿷سںܷ֮⣬ֱһ˵ǵķػУ˵ڽս֮أȫСԼܷݣ¬ĶսϣֱݵĴ󲿷֣ںӶ֮ڡ
Ҫ֮˵ַַⷽʽĶ佫Чնȵگһ£ƴݣԼϵͷھȲҪ¬ϳˡ
ˣڳݣȿɿԾأְŶĽģʲôģʱɳݣһս֮ԼԣѡĻԸԶһЩڵݾͲԶЩȻáҲ̫Զ̫ԶˣòıӻҲȫ뵽ֶԵսԼСЧս֮²һԶеˡ

ڣϣ²֡
;ڴ˵ķ£ʮһԣľȻ࣬¹СУͣͷġ
СУϣĳڳǰиߣɱ⡣˲ضˣǣڼҾ죬ɷģĳڵº֮˵գϳȥնˡ
۸£ʵ㿰һսȺƦ̫ͻ߱ȱȽǣ츴Ұ䣬ڴˡܹڵȰɣپͣЧԣιҪضϵ⣬Ž⡣СУײ˵ϣڽնףΪ˾ʾȫ
նСУٴнȻЧǳáԵͷҪɢȥֵǾʿͨ˵Ƿʹġ
æչƣʱһ㶡ӸµĽӡïױǩѺü١飬ʹʵº⣿
ʹش𣺡²˵ֻ˵תм̡
̾˿Σҡҡͷ¾װ̣ط衣
ϣڳ²ͣפһ£ȴĪԭ·أùڰ˼⡣
ٴط󣬽˱Ҵ
пɺãʡ
ãһ˳졣Ѳ²Сͨݣʴ˱ְʱס²֣Ѯ֮䣬Ŵ澴޷֧ȥˡʱҲֻǲ֪ιʳȴǰˡɻʵ
ŴµĶëѩã͵Ƶ鱬лĵСЧս֮ߡʹԣݡ¤ҵȵأɹδɽ᪹𢡣
ڻһ𣬰ԣ˵嵽ʲôζ
Ƭֵ̣³һ·˶ӽء̫䲼ַگһ£ȥ׼׼ʱʾҪ׸


ʮ תۣʮ
Ӷ£ůرӽⶳԤʾŽһ˳֮ꡣ
ʱѾ꣬ɿĺڴӸϸıʷ򡣰ԭеĹ켣Ѿȥ걻ȫ߱ڶʥ¾Тʵۣڣʾ񽫵ǻΪһλʵۣﵽʷ壬߱һ֮ƣ꣬ƣ
ΪеĵһжͬˡԳΪ֮ȴԾûдﵽһ֮µĳ̶ȣȻʹúúõġȻʧȥɣ̫ݹò춼ԳԱҳԵûͦá
ʱȡ뷨ʷûɵġЧս֮߿ʼУҲ֪ܲסƵ¡
һǿԿ϶ģЧս֮ߵõ·ȺӦƵǣ۾ĻڴŽ³һе·ˡ
ï꽫˳²֣ͨϵС˷Ŵ澴һԽݣɽϱؽ̤̤ʵʵ˯˼þϵֵܸϵݳ£ǵĵΪ˽ݣԿʹǣ鱱ϵͨ񸣺ïҲӷֱ𳷻˻ϣǿĳ⣬¡ݹ黹ϣˣѾڿ˭ϸˡ
ϵڼս⣬ӶĴƿν³ƽݳµͺӶ໥ֹͣƣ¼ûзһν档
Чս֮ߣ˽Ţϻ֮⣬ĵԳصѹӶ¿ʼ¬߲Ըܵһѹ
ͷһμʹߣʵλʹ߲䳼ţֻӶָɵһֱ׫ʹߵļҾ챻һݣ¬ڻ˶顣
У£п֮𢡢ͬʱȳ³һϸѸˡ䷽е裬ӱ֮رȥ룬¸˭Ҳܲˡ
ء硢ܿ¬߲㲪ȻŭҪнʹ̡ʹί˵ԼǱȶʵԼ޹ء
ţнӵԼܺ԰Եĳ飬Ϊֱʹߣŵκ֮λǲ붫ˡҲ䷽沢ûʶ¬£˵һһ䣬ķַЦûʲôֱֻ䷽ȫ״²ܳɹ¬ҡ
ô˵ʹߵĵŻˣԼ͸Ըϻݣϳı״ҽʹ廨͵¡԰Ҫɴöֱ࣬ӽʹԴͷ͵ݣҲֻһ仰С֪νΪ¬š
Ȼ¬ڣҪд˷ֻ߽֮ʵ̫СˣиеֺЦΡûΪλԳõʹߡ԰ԿԴǸֻ˵ԲסˡλʹݺԺ˼죬ݻһ̫Ȼоǻȥˡ
䣬ܳݾڣǹԼܺ԰Խٵı档жһÿ°źͻ˵ȶоϸʾ˲˽ͨļ󡣲ڱ˵ͳƾֻŶ˵ļӣһ˱¶£вصġ
бͲģȴʼһ⣺Ȩǲ̫ˣû¼Ӿؽǲ̫ԽȨˣͳƾһ鱨أǲЩܿˣ
ϸһ룬ʵ鱨Ȩ⣬޷ǾǷֶ֮鱨Ͷΰȫпʼ˼ǲǰѵͳƾֲַΪأ
϶벻ΪԼġ׼Ȩˡĸڱ鱨Ϣ֣ƴܺͷеͷ
ЧսѾѸ£ȥ̽ͳƾפ鱨վģǸӦ֮Ӷ·ݿʼһֱ³ͳƾյ鱨ԱĽ鱨ͨΪһƪϱĹģȻŵˡ
衢ϡϡ򺣡Խȵʵķֹͣ˵׼ټĶˣл¬õķԽ⣬еǵģǺӶƽ¬ı֡
ݱӶƺ˷Ӷֹݳ£Ϲлس֮⡣鱨ʾúѡԴ֮ƺһЩɣӶз֮ƣ˵ŭۼѾʱʹȥˣ
ƽ¬洫ϢӲƽ¬ȫݣѾʲоݵģûΪڻֲ֪ȥˣʦĵһлҪȴһϢӪ鱨е鲻ƽ¬ľµ򲩲ӪͨˣʦĽǣû֮أƽ¬Ҫ
ҵ飬æУԼ͵鱨ķϡ
ȡ˺ܾãһһķȻ̾˿Ҫ꣬Ҫˣȥɡ
һ㶣Ī¾ˣһ룬ĿǰľƶԣЩԶǧ֮ķ¬ȷʵòӦֶΡȻҲ֪д˿̶ǰΰ仰ڶԸ͵۱пڶԷУһϵѧԱΡ
á䡢躡ʢï躡ǮԪࡢʦõǡЩڷУ˾ŸµľУҵȻ󱻷䵽֮ʵϰ£õ׼ҵĺϸ֤󲿷˻ʹ˸ɴ¬УΪһ¬١
ƴãɸԶӵ˼飬Ҫ̷رǱ²ıǣϣ¬ܹǻ硣粻רϽɱУп֮׼ǵǣҪؿפѡ
еĿǣЩǿ¬ĻԴôȻû壬ͷ˭ûӣЩ˵һҲ˽ǡԼӳֵûʲôĺôǵѧǷ¬вǾͼʼˣһ㣬ǻȥѧ֮ءѣԵ򵥵뷨
ľҵûеݽ飬ҲȥľҪԲƻҵΣҵϣڸ¬ڰȵͼı󡣵ҲɴཫǸ˻ȥ˵ǸһľҪ£壬ͼҵҪطƽ¬ʦ⡣
ʵҲȥһ귶У½ԼڵĺӶǸֻ¬Уܸܵʲô죡ϧǽӣѾʣΪӣҪȥˡ
³壬ĸī塢һݺѣٴ̤˻·;


ʮ תۣʮһ
һĩǳʷͨԽʱôǳķ֣ʷõļǰꡣϧȻǴԽߣȴԴʷäıǩ˿û̫ĸ
õԴ㣬һս۲ɴһǰͣӺȻ˼һͬǰ͡˶ľŭƢ˭òˡ
ˣ÷ϵݵʱ򣬽ѾҪˡ
Ĵǰվųҵˣǰôӣ˿̾ȻûһߡҶԵֵܣͶףһֱڽδսʴˣһ̣ڽ֮УԵôöʱ̲סҪ
ųҵһʹɫòǿѹסԼŭ𣬹ؾصǰߵʰ
΢΢Ůźǿ˿һֻ۾յĿãһֻ۾Ű׾ʱһлƺɫŧˮ
úȻһᣬ۾̾ͺˡ
ڴϺٺЦӻˣ˾ͺãǰԲİǣ浽˽Ҫʱ̣ԼӲſסʲôӣǼٵġ
òԣ⻰ƣ̧ͷȥѰ常ҡҡͷųҵųҵ̾˿
۾ʣʱأûУ
õ·ϸ˷纮´ʴ˲ԼһձܺתӹǱȲãȻⶳδһ·֮䣬ȴ˷纮
һʱƥǧԣѹ˺ܳʱ䣬ǹ²֮ˡ
⻰Ȼ¶ĺò󾪣ڵ
˰֣µĲ֪˵ǰ̫ˣ¿϶ܳţŵֽЩӵͷȡʲôӣĶ¾Ӧһգգ㷸˴󣬹ΪТǹµĲǣʵһɱ⣡ɱ⣡
˵˵ţ𽥵ͳȻ˯˹ȥŮ·ȥȻ˳ᡣ
һþųҵţ׷ʣ常ô£
̾ϸ͡
ͬ¬һӶҲ˶λʹʹܼ򵥣ŵѡԴܵȷҲμ³һĶˡ˵Ĵ¬Ǳûʲô̫಻ͬϱ˽УѺܵʹˣԴʹֱӽʹѹû鵱档
˵ԺӶʩе˱㵱ʧܸգϧӶҲ¬̬֮ݱ侹Ȼ˵
䣬ʱûʱĸ⵽¹Ȼ˵ͻϮýӵϢϳݳǰӦǻʱȴݽգǱѡ
Ԫ꣬ܵУ⵽Լ常ıѣ֮£ֻ
к꣬ԮȫңʤȫãҶ֪ˣٴܿɳܵıѡ
Ԫ꣬Тݱ䣬۴¾˭˭õ˺Ǿ޴ģ󽫿˶޹αúӶʧŽ죬úö궼ûл
Ǭ꣬ʹӶһֽʹ¬ڶʹòȻŭַݣڰսܡ
϶ֿɾٵĹڱѵĹ£ô౳ѵãѾ˶ɵϰߡ֪ѡԴܵõĳŵ˺صģݣġ
ϧѡԴܵΪҪĹݣ鿹磬˵ѩδǣҪһ˵˲֪ܾ̽ͬǽĸˣʣҪϵʲôʱźʣ
˵Ҫů֮ɣôҲˡЦӣȥμӻ˰ɣ
飬һ˸ңͲôˡΪԱ̽£ߣԹơ˭Ҳ統ТͿһ㣬Īڵ¡һټʱ˲Լͬдܣýʹȥ
ųҵĿ£ʶԼ⣬ʵټӶǣúó̸һΣһظңѡԴܵ˲⣬ҲˡдԣҪ¶رȨ
Σǣۼһ
ԭί֪ӶƾȻ˼ѣʵĳ飬ڼ̫ϸϸ˵ǻתݣ֪з񣿡
ųҵҡҡͷԾɱʾһԣҽɡ
õźȻûʲôã̫ǶܿĻţǱʾ״̬ʵڲһֻܵȡӿһЩһЩˣٻؽ
ĻشúʧҲơףڸ׵Ļڣ̴棬Щ˲ʱȻѣһľʹ徣常ҲãԼҲգ˳ʱӶȻѣµĺӶɾҪʹˡ
֮ƣֻүۣøۼתˣ
ϧò֪һīƶɣб仵ĿܣֿжСܻᷢ
ʮҹñᣬͬʱٵģųҵ֪顢躵ˡ
̬㲣һϢݣ谵£˶һֲԤС
ָ˵µĶ棬ҲгϢϧ̫ףԲ㡣»ٵȼ꣬ӳ֮󣬶֮£ʾϧµٵˣֻܽһ̯ӽӡ
˵ӴԺ󣬾ͰиˣϣǺúøӲҲÿֱҪóǡ
ߵף޲ѡ
ֶųҵ˵Žڹµ߿ʮˣڹ¶㲻ϣӣʲô֮һʲôòõĵطһҪ𣬲
ųҵ۾ͨ죬˵
ֶŮ֪˵ڿʼʹھݺһҪúøӣסӡ
ͬʱԹ˵ĲܣǺ͵ģĹְǰɣֶһ㣬ܹΪĺӶ֮
ĩˣãȥ󣬿ʾ˻ؽ»г
һƬУһްڽݣʮꡣ
ʮñ˽ıߵ˵ֶףͨиԿֲԵΡ常ѫ¾ߣиֶԾи常ȵֶܹ֮˵
ȻԶᣬ˭֮
¶ʮʽλͬʱ˽¬Ԯ


ڰʮ תۣʮ
¶ʮһգԿʾһִﶫ
λˮ֮룬ݡ̫У־ݻƺ֮գϾɽԹűС˹ضأ滷ɽˮǡ˵˵áɽʤ¡֮Ϲ֮ʱ˵رΪģԱֹʮڴˡ
ԿϾסڳǶ¡Ͼפĵص㣬ԼֻǡΪӭĴȫԿԶŶ룬ˮԽϱ巻
ӵĻʳǣˣҰȻʮɵĶŴһУһ㣬ֳʮ󡣻ʳǶŽգߴĳԫԿǰס캶ҡ
Կûе֪ʳʮǰұƻ³ǣķ֮ɵģȻʣȴ๬ҲδָֻôһۣԿвˡ
ңʳڵĵܣԿ˼Ҳ֪ڣһǷ񻹺ã
˵ֵӦϲˣ丸ΪݴʷܲݽڶʹȨơȨƺΪȫܣԸٱӦɽ϶֮طȫҷΪ塢о˾
ֻȻƣڹȴƳԾӣԸֵܼΣ;ʼռ빱֮һ
ӱЮֵܶź顢ɽϡϾͷ˱ӵԡ
һжˣԴʹߵִﾣֵѡʱӡԿ񻹼ǵãֳԿͱʱ˵ĻΪͳȥв⣬;ٱݳ壬ΪֱضϽӦ
ʱԿԼֳַǷʹ˰ձԿشʩУǾζӵԱȫζŴܹȻҪձս
Կԥ׷һ䣬Ч뻸Ҳӣ
Կ˵ֵҪסԼҷĲǷ֮߱ˣ˭ܱȫƣǾ˭ģ˭ӲǾͷ˭£Ч뻸£ҲҸ󣬲ҪҪЭ
˿ԿڸߴΡĶǰԻصֳĶ˽ȭͷѾΪ֮˶Ϳôˣ
ԿңƬ̺תͷŽʹǰƷƷбŻʳǶţƳʱͬսٻ٣ǰոϣ㻮˾ϱ䣬˵ֻ޺òɣסȥ´ࡣ
սﷻͼŵĶͷѵվżֵصı䣬ͨƤףȴΧԿʱסս¼ԱҲĵϡ
Ҳע⵽˾ϱĵ⣬˽ǹмתڷɱȥˡ
Կб۽ʽʹıô
ԭΪ䰲ڶʹɽϡϡһƣͶź顢ԿЩͷһֱϷݣ츴仹֮϶Կϣ˵
ֵֻΪӱЮһź顢սһֵܳϵӮⳡԱս¶źͶϣҲʲбӵɽϱݡһ
ĵ̱Ͽ֮ϣҲ̶ݡһϣΪսܱӣϳֵ˳£ֻóͶķַУȻսˣɽϡϺͽһȻвĺȫ׼ݡݺͷΪ
һֵܵĵ̣ҲϿ֮£ݺݱϽ󣬲ϧóԼĵҪ˵ҲóһĿľΪΪ赲ϡϵĻءΪ˴һսԣӵַԿΪͬʱֵܶɽ϶ϲϵͳΣҲǸ൱ĲȻʵʲôҲûи
ЩĽʵʹߵִݳµʱ򣬾̸ֵ˵ģԿǳֻ˼ۺ죬˿ˣ̲סɱ
Ҳμ˵ģԿ絽졣˵ϱڷ⻢æ˳ŷԿ
ڴգֵ°ܽǼ£ԿŵʱЩ㣬ѯʹ߸䣬ֻ÷ñ˻طУͬʱԿЦȭ⡣
ԿҲΪ˿̷ǳʱڣֳҪԴΪأʴ˱㲻ʲô֮٣׽Ʒ
죬ڵƷסµĿˣԿһȴԵˡݱȽϸߣԿͬԿֻǴԿμӻ˵ģԿڻǳԿˣԿеġ󡱶ֻδȥءʴˣӭԿǵĽʹֻһλͬƽµĺѧʿע⣬ǳͬ͢ƽ£µͬƽ£ɴҲԿԿǺܲġ
Ͳһˣ߾֮УȥЩǹϵߴǿ֮һԽӴܸߣӭе๫˳ʾ¡֮⡣
ԽƷǺסࡢӵ๫˵ӡ
ΪѣԿȥݼ֪˿̲ʱǱĵȺֱҹȥǰȥˡ
ҹ̸ãԼ䣬ͱһһǧԿ٣ƾһǧپ䣬ſ԰ȻˡټפڳµĽϱڽ԰ãԴռҲʲôǷ֮
½½иǰˣïס˻Ʒݴʷס˹֪סķԽҲרʹڷУѧһǮ֮ǮԪࡣ
ִǻʹʹܳӡݹ۲ʹף˵أԴΪ֮⣬ʴˣٴγӭֵĽӭС
˵Щ˵ĵԿ֮еĻִļˣԿв첻ѡ
ƽ¬ڶʹʦǲʦ˸ϵʦ˵ĵ·ǴΪȣƽ¬䷽涼˵ʦǴֳʦӵģԿеĶˣʮа˾Ҫˣ
˵ʦ˵ĵԿĻôһλʹߣԿеˡʹղԣְҲߣºݹ۲֧ʹԿʶˣǰƷݻïʱ򣬲ſ˲ġ
ʱԿѯʳӭӵķڣ˵Ŷ㣬ȴ֪Ǹλ壿
˵˲ǷģǺӶʹ
Կû˵֮Ⱑ˵ôģ˴λˣַľǽĪǽǲΪ˵Ȼǣ
ڿЦι۲첻ǽģӶңΪԴѺܵѵ㲻֪ô׼ԴΪΪ֣ܵɳΪѾˣΪ˵ġ
ԿΣȻѹʣ¬ҲʹôȻַ֮£Ѿɶҡˣ
ڵַ֮£ѾɸģΪ򹫵С¬δ˵¬ʹ
Կ׷ʣ¬ô
ҡҡͷͲ֪ˣ˼ĳҵҲ²͸


ڰʮһ ˣһ
ԪĴ죬¬˵ôá˵ӱھ²ıйǿִ£Ծһµ̨ףⲿȴԵ񻯡
䷽ʱ˴ƶͷ׳ˡЧսĲԣֱת¡һϢ̴ݣ¬߲ͷѹһ
õ۴ҲʣӶѾʵγ˷֮ơôæϻؽݣ常ͼʹųҵͦ¼֮̽λʵԼ֧ŶĹƣֻñ˽ϣܹסΪϳ
ֵ֧ƽ¬ڶʹʦȻ̬ݽʾȻݣǸ˾һۿƽ¬֮ѾĳĬ
פոһ¬ڶȸͳսŰδӹҲʼ⵽ļƣǮķˮͳսξҲƣ֮ǰཻԽ߹ǿʼرĽ
ٿ߲飬Ӧ֮ߡ
ӶѡԴܵѾ˾Ӳ֧Ԯ£˱֮⡣ĽʽԮģ˻ױһ⣬пе֧֡
˵Ը󣬺Ӷɢ̶̼칤򣬱ǧʿͶݣ常ͼʹųҵǿѹѻҪ˵ˡġţһҪɳ˷
˵ԼһȻɳӣܻʶ鹣Ծӣʮ𢣬ĹδйġƳսȨս벻Ƶĸ·սδиȴΪ·ַʵ˳䡣
Уѵɳ˾ͲôѵƵϾ壿û˵ϣΪɳӣ֮¹ڡ֮ǣԸΪˣϣܹװ׵ĸԼԼ㲻ˣ
֮Ѫ޿ɣ֮򣬺ɣ
м͸¶ǹɱҲܲܡһֱΪǰݵģ纣֮л֮ܳõڶΪܹҲԸЩļͥĸԱȻЩҪڻͷйΪū澵⡣
ѪԵʣͶƵų⣬ôǺӶԼ¬Ҳֱͬ¬ͳµĹ壬ޡĪɡΤ¹ȻȵȣѾ˺˴ͥʱ޿̵ΪӱķչףɲƸţսءӡûЩڳΪºˡĸ壬¬ķչٻһ룬ڹͳνʼղȣ
Ӫ֪ܶԣŬ£ԭɺԽȨͳģʽѾʮ˵ľɫʧʼóĻתɽǡ³ǡԶǵȼӵĹģѾԭڴ򶨾ӷչȻĿǰֻǹײ㣬ٹʮ꣬һıʽ
йԪĩͳ֣ڲ뼮ĸѾﵽʮÿйԤƣٹ꣬ųɵĲԭ彫Ӫݻ֮Сټϲ޹ԼܽϱĻڣ⣬¬ڶȸֱӻ߼ӹĶڣ15ϣѾﵽİٰʮ
ԣ¬ڶȸƲ⣬һٹӶս֮ȻԴΪڣټַ¬¬ӶĹϵ
õݺĵ˭
ڵ¬߲ǶףӶǾԲܷġӶ̫ҪˣõĴڣ¬Ҫô򵥡
ںӶԺӶΪ֮Ϊغκ޲кӶԹ£֮Ը֮ˣȫԽǧԽӶԱԭΡƣžԵá
Լ򵥵۹ú̶ܴںӶĵơΪشߵأһԱݼԾӸ֮Ƹԭ˿̫Сƺӣй֮ģ̬ƣ޲ռӶΪµıȻ
ԣӶܶ˺Ӷкӱȫ̫֮գƺһ¬ĳƽ
¬ԵĲǺӶ⣬Ҳǳͻ¬ʵʿµľǣǳ˲⣬֮ûһԻΪеҪƽ¬滹ֻ̬һ֮¬Ҫñƽ¬𱨵׼
ڷ衢ԽأѾ˲ˣڱʹĴڣҲֻŬѾ˳ʹԾ
ôӦ֧ԮӦάֲӦЧսѹӦ̫ݵĴ⣿˶⣬¬߲һĪչ
ķĺӻա֪ءĽ硢ܿԼܡЫ˼ͬ԰ԡһ¬ᣬǶûдֵָľ顣
곤֪ԣʡڼȣȴڳڵ²ְͬûкܺõӦԷԺ۹⡣
ôͬĴԽҲûͷкܽǣҹ̾ЦԼҲԼΨһһȺĴԽ˰ɣǲǺʧأ
죬ûн˭֪ŤתնơеĻ˵Ρλãʱ˳Ƶ۵ҰģôĴۣõĻرҲǾ˵ġΪʷĴкףĲԣȻԴ˻㼯ԴȽҪӶӱ֮޿֣ʱٸޣ˭ܵ
ף·ף˶ΪġЧս˶ΪƽӭϹʱڵ֮Σ԰ȵػӣԾӪԼҵС͢ļҴǧҪΪ磬ӱϷݸѳ¬ڲ˶ӵβߡ
޹ֻ¬ҲˡԾ֮⣬ʶΣ¹´ƵĶˣ¬Ա룬޷ҪĽҲҪȥŬȡҲҪȥһһ֪ôġ
ӻʱܷΪǡ¬ʹΣǰ¶ʮմݳģΪ˸һ֮ǰִֻÿ˫򵥵װҴ·ˡ֮һǧ˵飬ᾭ赲Ҳһ൱ѵó̡
ͬʱڛ֮ųǺڣ²ıйԱ⣬ȫ֮ľһ룬ԷпܵĴս


ڰʮ ˣ
³һӻڳʱ򣬸ϵ˶
Ϊ빫ģӻպ˳ĽǺһϢԭ³һĴƳٿԳһ
¬ʹӻյĵ䷽ǳ⣬ֱӻձפضŵ䣬һµĻǰ䷽沢ûи¬ʹרŵķᣬɴҲԿȫû뵽лˡ
Ļżѯ˺ӻյԱ󣬱ٸǵסһ˶ѣסڹ´ˣӻնԴ˱ʾû顣
ֱҹɳһλҪǰӻգ˾ǺϹ۲ʹڶȸʹʵУҲֻո׼¬ʹ˵ģ;˿¬ʹĵûκ壬ڿǷ¬ʹȻ֮ǰǲз˵ˡ
֮˻ΪԵʡݣݴ¬رŵս֮ϣڻСϣǣܹˣĻ¾ܾƽԼ֮ʱҲܹһЩ
Ȼ֪ܰ俪ˣΪʵ̫ˣζ¬Ҫ˳ԭκɵ¡ȺӱõĴӱ֮أ츴Ԫ¬ʱҲ硣
뷨ǣԺ¬ʹ̸һ̸ǼݿݡĪݡݣ¬ָ츴ԪعʱڵˮƽһԴϲٴȥˣԹԵⱻĶˡ
ʵԼ֪뷨ϻ;֧֣ʵ˶Ϊ䷽ųն;У˿̵ѾΪͷŴУȵ֮󣬾ҪӱˡΣ;趼չȥӱķչٶ̫ˣѾԼۣټˡ
ǻżڴģܳϿҵӻһ³ƽʾԼļ룬ԹͬĴڡ
ӻҪ¬ˣ֮ǰʲôκ֮ķͲҪˣ¬һģ˭ҲɢҲΪ磬ʵʿӱ֮⣬ӶºݡݡݼݱȵأҲδ
ͬʱ˵лöԽñѡԴܵȺӶѽһãʹ
Ȼ̸£һλ棬˫Ҳû̸ָܹ£ֻѡӻѯʻƳٵԭ赭д˵˵ĵûûϣ˵ǵҲûȫ壬ʴҪƳЩʱաЩ׼ˣͻ֪ۻˡ
ʵǣҪ˳¤ҵĵ̣ƽ¬ϣ黹ݣԽԻϲʳĲݿҲΣͬʱδ֮ϸҲ顣ΪЩԭһֱŬ⣬Ի˵ھʹӺ
ӻյȻ֪ЩԻƳٸеܸˡ
޵ἰݣϣ¬ܹóʾ⡣ӻձʾҪٶ
ȥ󣬺ӻճҹδߣһֱ˼ô߽εĶˡȥ÷ǳ֣еϣ൱ã˼ȻҪΪ֮ѣҲҪЩŬǡ
ڶϴѱϣӻտʼ˰ݷ֮áĵһݷö󣬾ƽ¬ʦˡ
ʦס˳ӻմһţȵִ˳ڣƽ¬ֵؾʿֵؾʿȥͨڷȺ
ƽ¬¬ս꣬ӻȥʦһ棬ʱ˫̸Ҳ㱡档ӻҹѾ˼Ӧô˵ĿУӦþίѯʶԷ֮⣬ӦͬȥָԷ˽ġˡܹͬͬԼѾѺ۵Ĺϵ޸׵
ڷһԴ֮ʣֵؾʿ˷ڡӻȴŽ˳
λʹĳҽŰݷȥˣڣʹֵؾʿͿıȭǸ
ӻһ㶣ȴ֪ȥ˺δݻĺˣ
ֵؾʿҡͷȴ֪ĳСҲδԡ
ˣҽ֪ĳһĳ
ʹߡ
ӻտ뿪˳ͷһΰݻûˣиеźǴ˻Ʒڣ׼ȥïꡣ
ճ˳һԵȻӻյݣӦûгš
ӻüԺ⣿
ȥȥ𻰣ĳȺʶһơĳʲſдתһڲˣȻЩԶƵУͷܺãĳ൹ϴĳǵڣ˵ܵΣȥ˵ҪΪӡ
ӻ˿һ֮ĬɫԤ㲻Ҽ˵ˡ
յ˻Ʒڣͬ¹ǺľΣдȺʿױ룬Ľ䱸š
ӻǧӭ˳λֹ˴Ϊפأô
ӻղǰе˵йã¡
ʣ˻
ӻյЯ
̱ǿ׳죬ߺ߹䣬ǲԸͨӻһ㶣֪мǰɵˡ
˸ŽͨõƣӻջȴˣæһͭǮ
ٴ˵Ⱥ򣬲ǰһյһɱڡ
ӻ֪ԭǾߣŭӻһߣСֹգ¹ֻ¬Сȥĳ溫ȥƽ¬ʱҲǴ
ӻŭˣ
æգ¬ϣˣĳУξξͶˣĳŻõġ
˵䣬һٴӻգ˵ǵ¹ˣ
ӻյУ񣬻ͨ
Ǿ֮һǿ׳죬ִһŽͨõơ
ӻյݣĳûǮˡ
ӻհοģĳˣղų˶٣һȥ㹫ѱˣزġ˵꣬ӻһӣݸ١
ٱ任ЦݣͷҵţǰȻתڡ
Ƭ̣ӿһȺΪһ¹ǰӻһȭˣк£
κӻմˣȴӻһӣһϵݣһߵȷмֻ֪Ƿڣ
ǾɫȻô龡ܽĪҪһףĳҾͣĳɾͲˣ
ӻȻ߲ѣΪһߵģȴû뵽εӱȽ϶ԳԼĲţʵڱ޻˵Ȼ֪ڷ񣿡
ǾڣҲ˭üġ
߰˸䣬ȷڣӻ˿β¶ԷԲΪھܼˡ¬ȻûֱϾҲѣ˿̱գٲɾе˵ȥˡ
ĳΪǺӻգ֮ݻ£뽫
ǾƬ̣ԥŵԭǺʹѵȻ
ӻҡͷ²ǰԺĳ֮
׷ʣҲҪˣ
ӻһЦǷˣвȷĳҪ£¬֮䣬⣿
˵ͷˣ뺫ʹԺĳº˵
˰죬üȡδԺãԽڵȺˡǾȥǰӻһ䣺֪գ
صչڡ


ڰʮ ˣ
һְΪ˧֮˿ã¬Ȼûְ񣬵ڸ֮УҴͷߣΪȨҪˡʴ˺ӻҲƾݣǿ֮Իĵλ
ӻʵòݵģȻᣬȴѾ·˧йˡںӱĹϵУӻյͷһȷߣͷ񣬶ӻճ򽻵
Թһ˵¬ӻգ̱֪ï꣬һ飬;ʱ鷿ټ
ӻû̫Ĩǣ֪ζǸʲô̬ȡ
ԴˣҲûȥֱ׵̹УЧսǴֿƣҲ赲ȻҪ£ǷҲӦΥ
ӻʣǽô죿Ȼ˴λ֮ضЧ뻸£㼯ַӶֻѡ
˵ӶѾַַˣ㲻ַӶҲѾˣʹѵ֪ѡԴܵʹѾڵǣǳ㣬ܳŵʲôʱַӶ᪹Ҳ˼Ծ֮⡣
˵ףЩǸȻĲƹ£ǰ֮ûȫָܲ˰
ӻռʣһӶս½пַӱʱֻѡ
ԥãûпһԵĹڽӹͷ˵ʴ˲ϣܹʶôƣˣǧĪҪ⡣
ӻ̾ϧ̫̣ǳܴʡ
˵Ҳ֪ģ˵ʱЭ¬¬ȡõȻһ㶼Ȼǲеģһ㻹ϣʹܹ׼
ӻմɳʵף˵¬ˣҪ˱ַӱǷ룿
˵ȻСЧս֮ߣΪ𣬵ʱõּ⣬ַӱȻҲС漴ͣԶ϶ɴ룬Ҳǧ˰˼˼¬һ뺫ʹġ
ӻոеܲ˼飬ʣǾԸ¬ǧ˰ǲ࣬ϾҲǲˣúӱĵġ
ڽ˵Чս֮ΪƶȣռʮĴ壬Ҳ˼Ϊǣ
ӻŭǾʲӵġЧսΪܻصϹʱڵ֮Σȵƽ˺Ӷɨ˺ӱʲôֵ䣿Ϊܶ
˵˶ôΪôصʲôأĸһУôʱȺַľ䣬ʲôɾأ
ӻ޷⣬ֻǡ
ʱѵ¬ҪĵʵǷ裬˽⵽Ϣ¬Ӧþƽ¬ΪѾŵݺݻδˡ͸¶˵Ѿ˺Ӷ죬ѻԴܵĿǰв֪
⣬κݡݵȵأҲŵ˻ϣƺɻϴ񸣺ï֮еһλｨĪࡢݽΪ֮أʣ˳ڡɽϵȵݿΪϵĲҲһ飬ŵһºӱ֮󣬱ݺݲ衣
ڹڵ̹Ȼ棬ӻֻܱʾм˼Ҷ׼ԼҾڵȡˣԼҪԷʾл˵Ǳ
˻Ʒӻ쳤̾Ϸֵζ治ôܵġ
صЪϢݷˡǺӻ񣬺̸С
һ׼֣ܳһӱͼָŸݵһһͺӻ̸ļƻǣ¬Ϊʾ˵ĳ⣬ȴӺӶϵ಩ȵ˱ǵһˣúӶڽԴѺܵˣԼƽ¬½⣬ԲˡҲ˵¬Ҫȡ˵ʸ񣬾ͱƱƱϵͲ
ʽ֮¬Ҫ˳ԭɵ¾κĵ̣ݣԷһΪ磬ϲల档
һּۻۣ˵ѶݡĪݺݸø¬ǲǾԲеġ
Ǻӻյõӡ֤֪͹ڽ˵飬°˾Ųʮˡ
̸еȻֹӻȻܴʡ̽˵ٰܹ¬ȡһЩô¬ضݵһ˳ͬʱ¬񡰱ʮᡣ
Ȼ֪ǡǷЭ顱֮ҧ촽ԥãͷʣ˵ٰ¬ȡһݵĵ̣ӻնԴл
ҴȥӻհƳߡ
ӣӻռݷø·˳ٴγ˱Ÿƽ¬Ȼƴ˻棬˵ʦҹûлҲ֪ںδˡӻһ뵽ȥʦ˼ԼʱϹϾ̬ȣ뵽¬Ϊ˰ƽ¬ֿ䣬ɳսƴǣǰðһ˵ܡ
ԽǮԪӻյʱûбܼ෴ǮԪĽӻӭԼҾãִԵǮԪڷУͶһ꣬ӻΪʦѧԱڿΣǮԪҲ㺫ӻյĵӡ
ӻոеůǣǮԪڷУѧϰûа׷ѣԼΪ¬һԱκβ¬飬⣬ʾҪ߾ֹ
̸֮󣬺ӻղʶԽȻǮԪΪʹߣ֮ȴǮԪ࣬ģǸʹǺӻǮԪ£ǮԪ࣬ҪԵøʵ
ֻ˵³ƽǺ£ϣ¬Ҳˣڽַӱ˵ԽСطֻСԽעڻϲʳݣûع棬ϣӻܹ½⡣
ӻոǵʱǮԪ˳ӻձ֤˵һ¬ѣض۱ϣֻԼһˣҲҪΪ¬һͬʱǮԪ໹ӻϣǧҪӺΣ֮ˣǮԪ˵¬ԻΪ¬
ӻǮԪļ̾˿תУǮԪ̽ŲĿС
ƽ¬ԽȴһӻңӻնԽİݻѾɥʧġ¬ύѶƶ˻ˣ̬ȻѾǲʵˡ
ӻԾǿһһݻᡣԿף֪ݴʷӻնһһšϧ֮ͬУЩ¬ûʲôøУлָ¬Ҫƻ˵ķŭ
𢡱ն£ҧ㹳ûмܵסջ󡣳Ϊһ֮Ҵ𢣬ôôõ鰡ӻʱ򱳵룬ԼĻᣬҲͬѪӿܲ˵ĴҲ˵
̸ڼںӻ׳ǰ񷴹ﺫӻӣӻѾĲˡѾʣ¬һжΪӻտ˼޲ߣֻһһţͨɵͳƾ鱨վԱɱ
³壬ӻվŬҪӡ


ڰʮ ˣģ
ʵϣܹ׼ӣӻԼҲеܲ졣һ첻ȺţһֱȵîʱŴ󿪡䣬еֱʿӻմƫᣬϸ쿴һȷϺӻûйŷġ
ӲŶŵȺʱĺӻգЦЦ̬úӻ̸ееĽ²żӻָ£ʳǡ
̤εţűֱеаٲǰΡĹǡڻе׳ʿעĿ£ӻմԽţߴǬԪ
ָζʮ߽׸̨ϵǬԪܵ˵Ƴʱ٣츴꣬ңֱȥ׷ɡպ˱ڴ˵֮ڡ
ӻĬȻպ󡭡ô˵Ѿ˻˵Լˣ
ǬԪķܾӻհ̾Ȼȴ֪ĳǷһֹܹ£ˣ߹һ⣡
ƹǬԪһƵ״ӳȻûǬԪռغ󣬵߶ȴԶϣӻսӶ̧ˣǿϲԲһѹԵ𺳸дͷֱ£Ȼ䶯ãӶеޱȡ
񹬰գӻʡ
Ȼöˣÿξסĵֿȣ񹬣ң뵱꣬ʺεǡ
ڴפãŲȥ򱱣ǻδϵĻԼչ԰๤æµţľשѻõǡ
ӻ˵Ԥƽףϣʱܹڴ˾ٰ쳯ᣬѡһ˳ְλЦʺӻǷ볯Ϊ٣ʱԴΪټ
̽ԵЦӻֱˣԼȨԴ뿪¬ǰƽĻᶼûС볯˰ɣԴ֮󣬺ӳдʲôȨλԡ
ɴˣźӻ۶ݳءݳһΧžƬˮ԰֣ʱס
һ֮ͣ£ڳһŮ٣ʵ۲죬λݵĽʹôԴնɱ¹֮й٣ǨѡһŮٳУд֮
΢΢ףӻǧʩ񣺡ǡ¬ʹӻգݼӣɡ
Ů꣬ڵ뺫ʹڣ۲Ƿͬ룿
һЦĳҸͲȥ˷ˡ
ӻͷлȻڳӣֻΣ˶磬ռΪ
ûд¹ڣֻſĲۣôеһϣǰ޸߽Ҳֻ԰һСŲͲյбһӣķűīֽ⣬࣬صþһƶʿӰ㡣
ǰľ뺫ӻյ֮һӵʾ£Ȼʧȥ
ʹĪҪǡӰֵ
¼ӣĲ
ȴǺöˣܳԱůһ仰ӻձͷ΢ᡣ
¼ѣ
˵ҡҡͷٻšˣһ尲񣿡
ӻչֵһаãгʰ̫ӵº͹Ҳʰ˵ţȡŵ˹ȥ
Ӻܸˣæ˹Ҫء󺰵ʺǣЩʹˣǻǲʰġ
תͨ죬Ť󲻰󣬺ӻٴʩΪͨ޹ڸΣԺӻҲֲ˭Ǻλʺ˭ǣֻúһ񣺡ߵʺǡ
λʺǻ̶ϥϵţĿת΢΢ǹѼ
ƽ⣬ЦŽ̫ŵݸλʺֽŵݸǣԼеģһʱ䣬ѻȸ
ʱصĺǺλʺ󿪿ڣ£ʮһӹǺܺã˵Եúáúã廹˶ϰ£㿴ʮһɵˡ
ҲЦˣʮҲõúܣ̫һ飬Ѿдˡ˵˵ţǵ۽λʺҲˡ
İеţֽӹλʺеżһ߿һ߿ĵ˵ʲôʮһɺʮӹúܺã˵ˣ岻ᱡǵġ
ӻܣԭӦ߹ļͥȴ·ͨũҷһ㣬ǧٸζ
Ⱥλʺǻϲص˵ȥ飬ӺȻʺӻգʹᣬʿΪô
ӻһ㶣漴򣬻صӢЩ۲춼ġ
̾˿˰ΣʣʹǲΪ֮ô
ӻյͷǡѯӣӵ˵ɣڶܷģû͵
ӻҧҧʣ¿Ը
ӻһ𣬶źӻյȥݣ
ӻյͷӳʣа취ʲô취
ӻյµˡûϸͣЩ鲻й¶ر漰˽ҪԱţ˵ⲻǶҲΪӵİΣ롣
򷢸ɵ촽סˣڵⲽ˰Σͣ½Ųźӻյ⣬ǸмĪҪҲա
ӻȻѵʹø
ҡͷһʱһʱҲַ֮ҾͿɰˡ
ӻĪǱַͬģ
ӵ·򶼵˹ûλˣΪβͬ
ӻղŵʣ£ַ֮ҪټһӶӱ֣֮ȻƴƣʱֱԸΪһ׶ɵӣ
ӵͷ֪Ҳɣ֮£˭˵أᣬַ֮ԶΪ֮ҪӶӱûزܹɣ깤ĳؿԶ֮
˵˵ţ촽һƬȺͼȱľʱ䣬ȱľǻᣡʹصݺ󣬻ת壬ؼסһ죬ͿɶļһӾʿֻҪ֮꣬꣬ڱؿؽʱһַ泼ɶǻᣡĻᣡ
һ˵һקźӻյĸ첲⣬ָǽķܵǣʹ㿴㿴ôǬԪ񹬣лã۵Щ汲ģʧȥʹᣬҲᣬֻҪ֮꣬ɸʢ󣡺ʹȥ߻壬һҪסˣּսһ𣬻ݽ߸һӦ£Ծᣬּ²У¿Ͱա
ӻյĽȥȻеһļ£ͬʱıЩħӣһ̣еȻһƬ㱡


ڰʮ ˣ壩
ҲǺӻᣬֳӱӴλӣѹλӶԻȨĿѪֿǳġΪ˵õΪӦԼĶ飬κ˻ò˼顣
Ӽλĵһ꣬ΪջȨԼǻĴ¹گïʱ뾩ͬʱҲý˲зϡ
˳Ԫ꣨890꣩ںͺεݵսʧܣΪոӶɾֺӶһս˽һζԾӴ֮󣬽ֻܹھ֮ˡ
꣨893꣩ʧܵٴĲҪΪļ׼ַѱïꡣϧûвܣͱȴķܣֻܻ
⻯꣨900꣩طͬˣҪ¹٣ϧ£ΪйãйԺӵĳɱ˺üʮֱһŵ
Ϊֹй١ͷмҡڣڽԸ֧Լܹ֧Լһȫܹ⡣
ƺֿ˻ָϣһҪɽʴ˶ںӻա鲻ǣҲǱȻˡ
ͷصĺӻãȻ뿪˹ǣڻع·ϣеԼѾʲôϣˡ
³ˣӻڣ׿еǰǣμˡ
ʱȫǽϣŴ󿪣סڸеרʹضŴֻ㼯ǰʳС
УרʹӿʳǣţֱšӦšǬԪţǬԪӳȺרʹǴĸŽڣλߵ֮ڸźõİȻ
֣ӿͣصȵǳ֮󣬱뵽˵Ļڡ
Զ֮ܵݡݡΪӹԽ𣬻ӣع⡭Ч֮ΣΣңһ꣬飿
顣
顣
ɡ
ɡ
ԣңߣΪûӻճиߺ

ΪϽΪ֣ԥʮݣԾίļס˰飿
顣
顣
ɡ
ɡ
ԣκµȺӱϲʮݣΪ¬Уιأӻٴγиߺ
ˣصͬ˳ݿ
ӻջ˵ֲ͵鶨һҷԣڿ֮ڡ԰գͼڸרʹֻЦ

ݶ룬ϽΪ绡ࡢܡǡ馡׵ݣԾίļס˰飿
顣
顣
ɡ
ɡ
ԣݡΪ¬أ֮ĳפιأӻһγиߺ
漰ʦƤѾȫȻ¬ɵѹϵˣвΪƽ¬Ͻأ¬Խ룬ռݲȴ˼˵ιءǿЦ馡׶ݣԭҲ¬УΪȻ֮أʹͲҪǿˣ
ӻЦ¬Խ룿ȴΪζ룿ֵһٿ¬ˮôǺȥ·֮Уĸǹǣ֮ͽ
ʦһ죬ŭѱ䣬ƶʮ꣬³ƽ֮ʱ¬Ҫһ˽°ѣȴҪĳҾʿ𲻴Ӧ

ºΪϽΪºߡǡݣԾίļס˰飿
顣
顣
ɡ
ɡ
ԣºߡΪأûǲʹǰأʵΪԽߣΪ¬֮أɻ뺫֮У¬Ϻ¬˳ºݣӻռߺ
ӶרʹЦѹʣӲ֮Խºݣ¬ռϵĳȺӶҪַȴ룬治֪ߣ

ÿַĲگ漰¬֮£ӻնϯŭоԿݺݵĵźӻյ³ƽ֮ʣΨ¬οܲѷպģҪĳбô
ӻյһЦ³ƽţ
Կ˿ȺڴˣҪԶ¬Ҳĳ֮

һگǵϿɡʵ֮ǰ˽Ͽˣ̣ڽ𳵴֮У֮鹡ľݡͮᡢ˵Ⱦڻλǰ
Ϊ֮Ӵ͸ľΪ֮񣬷ǿá
̧ţڵɱ֮Ѫһ󾡣
רʹڽǰԾߵݾѲǰմѪͿĨڶͷ촽֮ϣΪѪˡ
ǬԪֻӻչں󣬲Ըˣʣ¬ʹߣԸ˷񣿡
ӻҡͷ˲¬ġ
̲סˣǰֵӻմӻϰʮǱΡǬԪ̾Ϣѡ
ʮգǬԪٰ󳯻ᣬʽ䲼ַ¹گ䡢Ⱥگѵ
ٰʮ꣬ڡʢ֮ʡҫʺ񣬽Ч¡
ȫңΪݡ
ϽΪɶ
ï꣬Ϊ᪹衭
ʦΪ᪹ݡ
ܣΪ
ǮΪԽԽǮ
ѣΪ֣֣ݡ
ԴΪºݡ
ϵΪ
Ϊ
ϿΪݡ
Ϊخ
֪Ϊݡ

Ҿƹţܼ˷ƹÿéԹ̳ͬˣвԼߣڹ֮
ӽگѱϣݶضԼΪֳ¡
ʮգǰ̳졢ء̫ӽһһȻͼɸԼһСպãִнӹİ캱ȡ
ָΪԦһԦǻһܣɡ
һķַ⣬ڸڲ񣬵Ѿ벿³йԼس佫ǵķַȵƽӶӱ֮ܿʼˣǿӻյ̬ǳһֿ̬ӻշǳա
ӻʮ뿪ģѾûκˣдӺĽٻغӱ
ӻھʿͰǵֻһ˽һ˴ʱѾףĴս١
ΡӻһȻתͷźӱȥ


ڰʮ սϵһ
ˮ¡
ˮأιأڴ˵Ȧͻ˵ƺӣɽ뽻Գգһ򵱹أĪ֮ƣΪұ֮ءսʱפˮعţʱչս̫ڻʵҲڴ˵شս񼽨£Զ´ơ
Ԫ£ˮٴӭֺĴܱʮ﷽ԲӪʺֵ졣
ԡġ֮ټ¸·׼ֲԼαк͡αá֮áα֮گ飬ȥкõͬʱ˶˵ʮ״Ҫ״һǡЮ̫ӡǡϹˡ
ӼΪ±Ԫ˧ʽȷĵλԴΪ±׼ӶӱģơվķԣĹϵԭսȫ˺ӶսԸΪʦΪϵ׼Ӵıֱѹռϵ֮󣬴ꡢꡢɺǿԽ̫Уںӱƽԭ¬չս
һевԵı൱ɹˡϽˡϽˡӢϽˡʦϽˡŹϽˡѹϽˣսȫ㼯ˮ
⣬Ŵ澴˼ݳأѵ˽Ϊֽȫ֮пԵе£齨һ֧ǧţŴ澴Ϊڶʹ˼ΪڶȸʹרԶԿӱ
ͬӶԪ׾֧ˮ¼еѴʮ
Ⲣ׼ȫϵкص׵¬ţݡݡݡԥݡݡݡݵȵصĸԴԴϵľۼˮµףԤƽϵսϼƽﵽʮ
⣬и·ࡣ
ͳ˧ľ
٥ͳ˧
Կͳ˧ĳ
ͳ˧᪾ǧ
ͳ˧ǧ
ʦͳ˧ǧ
Ϊ˵︶˲ٵ̣ȻǰƽӶӱԼĵȣһɹýԶԶڸҪǣ
˺ܴĳŵĳ״ʮ룬᪹˵ֱɾսɱ࣬󲿷ֶǰʱıǿӲҪ
еʵزС⣬ԭȷֵȴϵļӵġĿںţܶ˶û뵽᪹ԵǴ͵ġңԶԽ·;ңԶΪڣֻǲѺ˴ǰ֧ӦʾԼҳ⡣
Ҳ󣬸սιҲָۣܲӵöҲһ⡣ܹμӶ˵´Ѿ֪ˡҲûȥøʱıҲָܹЧɱĿĻΪ׳ɫ
ĿǰΪֹսϣѾʮͬ򣬺ųư֮ڡսҲ٣սӶӶıԽһγѹƣս̩ܵʦӳʮѾ𽥴Ӷϡѹפڲ¬
ô¬һ֮ҪʵǼޱȡ
Ȼʮˮȥֺ׳ȴʱ޷ҪӦ
ʮ˳ÿµʳľʮʯ£൱˵ġ֮ܣ֮Ҳ޳İʯʳ˵ˮģҲʯԵĩȥѾˣΪĩֻµճɡʵ֮󣬻Ҫա͵ս֮ϣһµĿհڣοհУɳԵľأǾԲġ
Ϸ֧ӦʳִˮΪ·;ңԶޣ˵֮Ҳάһµսʮ˵Ȼ൱ΣավжϣʳȻȱʮһʯ֮䡣
ĽһǼشϷ͵ڶʳھϷʼ׼Ըھ֮ǰ͵ϸ󻧵ΪýЩʳ֮ǰ˵ǰǸԸ
һ⣬±Ԫ˧Ϸ´ǵڶҪúÿǿǡ
ϸ֮ждǴ֮ң޲ȨˣҾڻݹĶأʯֱ羴裬ϡ¡ˣٹ˼ԼĲҵˣҲڳݲ֪ǧĶļҲеԭڵغԬ֮ԼƵľд罯֮ԬϵĶѾ޷㡭
֮֡ԲСķԣʵܺ⡣İɾͰҵ˵ǵһλģοΪ¹Ĺ˼ȫݣܹһݽʲôҲضǿ
˼죬ְµسǽ̸˳ȡ䳼ǵͬ⣬ۿ¶ڼҶҪˣĴǰһʳʲô
˳õ˳ǵͬ⣬һ̸ʱͳƣԸ⽻ľڰʯϣʯʳܹѵľʮˣ
óǸд飬ߴзֽԸϽʳĿϣ׼ȡھǰ͵־ǰŸϽɵʳ嵥üЦĸϻݡѾŵϣµʽȡĩ׽Ӷӱ⡣ֻҪܹ֤صĹӦ˳Ϳȥ֮ˡ
ʳ⣬ҪȻ٣ʿ¶޵ľʡԤƲĺʸĵǹɻȱȵȣȻҪģиָӺЭ
һָӴľսָӵĻҪʹָǾԲܵģҲ·Ҳָӵù
ָӣֻһַԵָӡĿΣҪ·Э̣˭ߡ˭ߡо֮УҪҼˮԴ˭˳ˮԴߡ˭˳ˮԴߡֱִĿĵݣоӲӿݳڣҪһһפء
սʱͬųʮ˵ľɱҪЭ˭С˭Ϯ˭˭֧Ԯ
⣬Ķǰ˼ư׷衢Ĺٶ۵òֱϾḻ֧ȥйʮ·ṥӶľڸǿæµ֮Ƕ˽ԡ
ֶ·³½̡·֮ΪСΪŹ֮ѹ֮Ȼ·ɰӶ·ʦ֮ΪУ֮Ŵ澴˼̫֮ӶӢ֮󣬽ʣݡ
ѮִݣפڸӪأӳ١ˮݲԶʮоʮҸܸϵ
ʮ򸨱ˮ֮佨ʮദӪأرصͺͨ˳
սҪӶǰ½ϵصĲв¬սҪܺʦͬǰ²¬ڻƺ֮ϡ⣬ԬȺͽǼࡢǣסһ¬ʵǣƣҲ˳ػݣر֤ƺӵİȫʹ¬ɺвϡ


ڰʮ սϵ

Ľ˫ַڳԫ֮ϣҧ촽ųĵоȥĵ֣ȴ˳Уζ÷ǳ˸С
¾ƮġִʹõģΪԶֻϡµԴ̧ͷעӳͷҲ֪ǵЩʲô
ǰ㱻֣ΧԹһǽ˽죬פϳǵľѾˣ϶Ǻǵܼǧʿѣȥһ¶ȡõսȴڱսĵֻˡβѹ㯣
Դӱȥź˵õ˲ϣͨĺӶȴ˶ҡ½½Ѿǧʿ͵͵Ͷչ躺ųҵĹƣӴܵ˳ЧƵĻֻܶټ졣
Ҳ춼زסΪֻʣǧˣлǧǺѻʿ䡣ԭͳѻģȴѺܵڹ򶫳Ǻǡ
һֵĹսٴοʼûйٶȥᵶսĺŽǺɱУϳֿʼµĲڽǼᣬȵڵʱڵֵסԴĹƣõļϣٴһ
ƣûص躺ųҵѵȺʱѯפرŵ֪Ϊβ˵ео֪鲻³ǣܼӡ
ŶΧˣĪԴѺܵôģһ·Լôһ躺ųҵɫҲܲÿ
躻˵£ǻǰɣղסˡ
ò˵ͷĬĬ
£߰ɣʧȥܹˡųҵҲʼȰ˵
ٵĽŲ죬оʿ棬˵֪ˡ
֪һǣ룺£ų˵٣ܵӣǧ֮УĳµһָʹͶˣٶʿ
ʵڱΧ֮ǰ˱Ȱ˵ǣûдʣפ˶ʮĵطʵ᲻áƲˣսսѾɱ⣬ڵӦô롣
Ҿô죿仰һʳʹͬˡ
躡ųҵ֪໥Ƭ̣֪ҹߣţЯҾʹ󳵡ĳʱţоע⡣
ôߣ֪顣
֪ߺĳ˻ؽԵ֮سǣգĳԴ׳ǡ
Ŀ֪飬֪̹ӹ躺ųҵ˶˵ͷ
ģʡ
ǡ
ЯҾǣ׷ô죿ʡ
ľѾʮȺ򣬵ֻʮվ֪һ飬ľ˸ոڵģ֪õ̸ϵ˽ڡ
ʲôҲû˵̾һ֪ļ

Ӫ
һҹľƣãʱŲӪ
ʿѾð緹װЯıպãŵ֮ϡӪʿڲжӪկϰõսߣͶʯ󳵡峵¹ǡľΡűһһΪ
ӪĳæµȴܸоһɵգԼʿеĲᡣϾפ֮ãէȻȥ˭ﶼ泩
̩ܵѾǰݣʦƽ¬ʱӦóΪҲѾƽǧˣ벩಻ʮءΧڣѾ̽ĵоﵽˣ˵иĵԴԴ򲩲
ѹǣս
ӪϽ¬Ӫһǧˣȵо˵زΪԼͲһս
ʱֻκݳһӵشûԼȻ֮Ϊһͳ˧Ⱥ棬һУǸҵԼԼֻ֧жʮ˵ľӵĸߴ͡
ܹߵһطǳ֪㣬ҪΪǸսʵɨƽ¡Ƶ룬ڣʵԱ⣬ҲסΪڴ֮Ŷӡ
ؾս£֪̩ܵʦƽ¬ǵĲսɭϡḻηǿҪ統ǰһʮǲܵġǧƾռƵȻܻܵˣƲܱ߰ĽҰԹĵоγɾ޴вӶΪزŻлġ
Ϊˣһǰ˲ãݷ飬ϣɶǧܹطԼͳϽ
սصȴһֽҪ̷شӱݡż̶ľطǳԽܣչظױţˡ
Ӵ£ڶۼųư׼ϵӱṥ¬
Ժӱһ֮ȺۣʵԱȣ¬֧Ŷս²ı˼Ҫֹ࣬ռϵĻҲҪ̫Уƾ̫еվȷӱİȫ
ôƵоǰȫأԴˣ²ıͬȷĻشͨʦ˽µܹͨͳսõλ½ĳŵǧͣ죬¬ɺʱ䣬ǲƻǼܱ߾Ӫʩͬʱ¬ʾȻ˾¬ΪеͷϣҪǡ
ܽضԼͳ˧֧ӺģȫĳشӱӦûʲô⡣⣬æµȴľӪ¶ģҪϸϵǰһ¹¬ս

Ӷº֮ԫ
ҹһӻѸٱƽ˳ͷʿľ衣תۼ䣬ųͷѾӿϰپʿҡǹ
ѵ˳£һٵȴĳ˰ػ壬ٿţ
ͷϸգͷˣţſػʺ嶼˳ڣͷϸߺȣЩرճţָӵüĳ
ػ岻ֱͣӱáĸϵãμѱϣػ̷ԸѸٴװʿԼ롣
ߵ˼һʡ
ػͷ¬ˣѾפ֮⣬ռһʱʰ׵ҹߡˣҾ컹ûڴ˵ģ
ٻص߿ˣֻоʿ
ػ峤˿ֵ֮ƣֻ߻ƽСˣЩȴܱܹоѲߣѾء
Ƕһۣһ˵أ
ػα
ٵͷǣα
ؿڱҪϣѲߣֻлƽСˡߵǣһأװУݣʲôУ
ԫسȻһֱʱŴŴҴӳس֮СΪԫСǻᱻ麫£ʴˣػϽʿƻǳء
֮ʣԫٴӭ֣Ӵ¬һ˵Сǣ̿ʼַ񡢴սߡ
ౣĸ߸ڳ¥֮ϣ£Сϲʾң
ǵսˣӽǾҪڴˣȷºݱİΣȷĿơλĳٶ˵ս˰ɣСϲھٵ
Ƿ׷׵ͷɫء
СϲԵͷֻίʱζͷˣӪͷıϣĳⲻãսĳҪƣҲһӪ
ͷģĵǾû˱졣
𣬾²ıӴ˶ϵı䣬Сϲ֧þӪȫϵЩСϲȻòɴ˶⣬ͷһ̸ͷ̼˱д⣬ôܾأ
˵Ⱥ磬Զһ֧ӣмǰ̽ɱ£ߺλڣĳҽµˣ
СϲһЦھٵλĳȥӭɣĳ죬λʱǺǣ


ڰʮ սϵ
ʵϣ˳ʱ򣬾²ıѾԤϵӶϾľơݺ˾һݼӿƵı棬и˿϶ͬݾƵѵ˾Ӵ±ļȣԶѵӪѵӪѵӪκѵӪԼ½ĺӼѵӪתȻƿչģ±ѵ
ȥ׵£ѵӪԱѵʿķʽѵ±ܼǧˡЩ±һӪ̱ԤáӪ֮УԭȵԤáӪ򱻷ֱɢ˸֧Ұս
Ԫʮһ£Լɣ侭ȫƹ㡣
Ԫʮµףݾɸơ
ӶһµףݾĪݾɸơ
ӶµףӪݾݾݾκݾݾȫϡ
ˣžɣ¾ʽʩУȫҰսﵽʮ
Ӷ£ѵӪļһ±ﵽˣѵԽʷ塣
䣬ʱڳ˺ӱľģ﷢һһٿһһλ顣
ʱڵƣҪĿĻΪ˼ʱӦĶˣźӻϺ͸Ϸ鱨ʱڶԵǰٵľԽԽֹۣÿ˶ܵ˳صѹ
¼䣬ˡӷַϢгҹߡƱ仯¬߲Ԥһ£֯ˡġģʮ׼ϵԴˣȺ黩Ȼ
νԹ壬¬Ψһûвμӻ˵ĴôһԽߴڣ˶жϷǳ
ʮ֮ʮ£֮ˡַнʱҲֻ˶ʮˣ֮ϣֻ̾Ϊֹݡ
Ϊľôȹ̣
˹ģôĽر¶ˣ
ΨһĽͣˣѾ˶䣬вԺηҪעһһսӱ
¬߲Ѿжϳƽӱؽ̵ת򣬽ģȻй޷֮ԭ
ʱڿνѹɽվľƣ²ı˾ӦԷԣвһЩ˼롱
սһСѺöԹ˼ġԡλСԺΪأغ£Իƺ뺣ϣռϳݣȻˮ·
п֮еǳȣܲԣǽ˵ռԼСϡ
ֱξϹ˼رϽƻΪؿ飬Ϊս֮ӦѸɨƽȻ󼯽֧ҰսɺӣݡƲ߱ȡԡ΢һЩҲ׵òࡣ
ʱɻƺӵѾ߱Ҫ֧Ұսɺսǲܵġݺ˾һ¬ʵά˶ɺսٶ࣬ʸ䲻ȥѾսĲӪ߷ʱάֵľҲһǧˣ⻹Ҫƽ¬ϡʵҲ¬еɫ˵ף¬װ̫ݻһ¬ʿĸ൱ͨʿ
ͻϮɺӵĻܹȡóɹȥҪˡƺһ޴ǵлȫңԴ˶ֻ̾Ϣ
ķûô˼룬ֵϽʵЩȻͨȴеġڶ෽࣬һǸעطأһǸעؽ
עطصķҪϣӪϵӪȫغӱͨԻƺӵѲԼ̫վؿڵĶأֹоӱȻҲһЩΪʱջˣֻбֻƺԱĹ
עؽķսϵ¬бغӶͬʱһ֧෽չƣǣпܣݣȡвϳݡ
ȡַԣ²ıһֱ֮Уй߼Ĺٶۣ£жû¶ġ
鱨۵ɵͳƾַоʱʱڶĬˣ̫֮⣬˶ڵȴеľ
ʱ򷵻ݣټ֪ԣڼ͹ʡ׻˵һϣһ϶Ա飬Ͼľ£ȴʧڳȡֵ˽ʱ̣˶侲µУܴþϵ֧ţҪΪ⣬Ҫµľġ
ҲŲʮ꣬˵ͷԽ߹⻷ȻǸˡ˵ʵȻ˵ʮҪԼһ̣ҲЩңѡô򣬿ȥǳ򵥵ȡᣬʱȴǧصһ㣬ԥ
ʴˣ뵽λϣܸԼһõ
ϧ֪ԣڼ͹ͬò⣬֮Уûһйߵľ飬ҲнԣΪ˭ܵõľ߷̫ء
ڼǸ˸飬ѫԺвٳǵ뷨۾һٿѫᣬλѫѯ
½ѫԺλڳǱڶ֮ԡѫԺѫжʮλƽʱԼֵİ칫¥а칫̴ǵ˽˽ؽԱǷĵطһйⷢƶȺԹģȻпᣬѫԺĽ鱾¡ûµʱѫҲϲô໥˵˵һЩǲ
ΪʾԼѫǵأ⴩ȫιڣǰѫԺѫԺз־ȻûӭݣкܾȣͬʱЩϰߡ˵ʵԴӳΪһ֮Ѿϰ˳Ϊĵ㡱ͷһ⡣
бϾԺѹסССŭȻӳ룬һ·ϵЩ˼
ֱͺڳرߴ˼һУȻӭֻЦǺǵĴк˵ϾȥãȻ󲻽ʰߡ
·һ̨ͤʱпٺᣬһ̸ͤԱڸȷȡͤ˴˸кȴ˰֣ʾĪţᣬû̧һ£Ӳϡ
ðɣ̣ŭǰУȻ˼Ԫѫ³ҡͷԵʫмȻΧһ𶷼
м̣еãִ洫˳Լ仹и裡
ǸϣеЦɢʦ輧еˣպõ˼֧ݣѰ͡
øţбǺ˿ûʣʱټѫ£
ƺȻûпµĲ죬Цеĵȥ֪ǹ˵£ԺԪȥˣҪһЩ
ܽȭͷ˿̵ˣһЩʱܽ


ڰʮ սϵģ
˰ʱѫǲ㵽룬ĸȻȴٿ
ǿŲ죬мԽһľٴԼսƣͨ˾²ıⶨļӦԷԣȻѯӦô졣
£⻹ɶġϵһشĵв㱩ߡ
ûô򵥣оƴڹ⡭ŴôϼһףѾվʲô̶ȡ
ǲҪ򣿡ʡ
ǡ
ǾʹˣʲôʵģһĵĿС
ؼǵоʮǸô򣬸ĶǷųȥЩԶҪϸãǱ̫ˣȥ򣡡ŭˡ
Ԫ±˾ֿڣ¸ϣ¬ֲûа˵ģκɵ¡۸ǣǲҲͦˣ˵Զģ곯͢ټԺӱ䣬ôһûô
Ͻӿڵ˵ûʵô򣬿˾ϡŮӶģµʲô¬ǿ˲֪٣£վ͸ˡҪǮǮҪҪȥļ͸ĺúôһ򣬿ܰ¬ô
ԳơŮӡп񺹣˵ʲôȴð˳£С£ר̻Ǵ̶ѣ¬ϰ̣治֪øʲôˡ⣬ĳҲɸǰЧСж磡Ҫվ鵽˴ɣĳ廹ûɱء
ἥԣĳˡ
ͬǾǣ㻹ûϹأаˡ
ɢˣɢˡ
Цʣ£û꣬Ƿһ
ҲзϼһǾȻ͸ԳȥĿɿڴжڵУǲǾǰʧأǴ󲻾
ѫٿɢȥһۣͤ࣬Ž֮¡ʣλǽտʵˣ²ɣ
ϵİɣ͵´ô꽻ƽ׵ľͷˣġ
ԪӲʣôз񣿡
Ԫ¹һЦȱľһģʵǸ²ı˶أʵڲǲġ˵ˣĳҴ򣬱ȵհԶﻹҪǿڣ̺ܽӱ
һۣ˲𣿹ûв䣬ô򣿳Լ⺢ӣϾҪȥϵˣѽҲ֪вУ⻰⼷Ԫ£Լϵ԰˶ΣȻûнӵսľ
̸ſյڸʲôأ˿СĲѫԺ
Ȼˣϼһﶼ£ɶ˵һǧһ򣬲Ǵô
˿ģеͷԺȻ࣬ܶ࿴òһ˲ȫ˴𰸡ۺϸȡзؼ汸бϵоսͬʱ֤̫ڵȹ̡սʤһж˵ǾսҪ֤̫еվϺӱİȫ
ɢȥлص²ıܾŨؽִϢսʼȫת
ʦ̸УӪȫ
齨ƺˮʦܽ䱸ϰֹоɺӡ
˾֮ӪӪԭеʮһʮ
ڶԱౣɶϵ֧ӱжΪġٷӦ+Ӷǳ˳²ıǵѮϵǽºԱԫǿУȷıȫ
򣬼ԬȵġꡱͨԬȿƵͨ˽ʹ̽ȫսԡȻ²ıϣ黹ɺӣͨӱϧɵӣֿ̫ܲ
Ѯˮﵽʮʱ򣬺ʱڶԱڶξϵκݾ֮ʣಿӣǹӪӪӪֱţݾȫǹӪһӪһţϼƱǧˡ
ˣϵ¬Ѿﵽǧˡ
ѮʱڷԶݾΪӹܾͷɺ꣬غӱ·ͨͬʱݾꣻݾͺӪ£פںݾ£ݾڳɰԼǡ
ĪݾںΧ¬սӱڵؾԤáӪ⣬һ֧Ұսӡ
ȵµһ֧ԽݣʱҲ¬Ϊϵͬһ𿪸ºݡеҪϵӪºʱڽӹս¡
½꣬ڹءأﲻĵִºݳǡ
ԭӶͷСϲָɣ·ءһͷౣߣ˲սۼʶ¬ʵϵӪԲǧ˵ıΧפصĸƽһٹݣͷܵ˼Ĵ̼
ͷԭΪֻҪʿֻͣҪڲԣȻһս֪˵߸Եĸı䣬ȥΪʤȴô̫ס
ͷĿã޴ڶսе¬Ѫе϶ɽկƾĶкͺݵļк͹ƴɱʿ¬ƽƶ˵ս᣻̵ĸƽǽںȻб飬ͷ׵ʱʲô
һͷӴģصͷ䣬ǾϸǼƻĳıͰţѵܺڷܡ
һ֧ûоͷȴתͨľӣһ֧ûвȴսʤľӣľƣͷΪ֮ԡԼҲڳΪ֧ӵһԱ
ˣˣ߽е
貿ѣͷѿӹȵɽ·ͷӴӵľʿæ첿´Ӷӭ˳ȥ
ӶͬͷӭӲӭӣе·Ѿ¬ķʽã־ľѾڸ·ڣˮ׼׵ӪصҲͽͷֻĿһ֧ԼոռѾ
ʿ̤ĲͷͲߣûֻͣǺĿ˿سǱߵͷȻʹ̤˹ȥ
̤ͬһϵĽŲ˺׵¸УͷͲȻΣһȴȻ𺳡̶ͷĴ󳵣ŸսʣλͷͲµ˫ۡ
˵ľͷݾȥӪЩӪͷ׳
죬ö˰ôûꣿ
أղģⲻˡ
սã
ݾôô
ǳϵĵİɣ
ڲǵУһֱĵоƴͷеǣȻãԼѡӦòʲô


ھʮ սϵ壩
¶ʮգЯ²ı𼰸Ұսº£ƽͨ¸ƽڶһ磬ǧʿĻ£ǽ룬ݡ
λڸƽ϶ʮÿڸƽ֮䣬ϱߴʮɡССɽ뱾ǳͨԴռƽ󣬱Ȼ¶伫ΪҪľ塣
ϵӪȥ׹¸ƽ󣬳פݵĺص׻ûзӦѸɳӪսռ룬ͬʱڽΧȺصҪʱѾΪʱӡ
ȥ£ϵսҪΧڽΧչصȻۺ񣬵ϵӪװе࣬Ժصһֱ޼ƿʩҲսʼմϵӪĿ֮¡
ˣнϵȾӲ룬ΪСɽѾһԾΪսҪء
ϣݵƣ޽ľΡ¹ǡݿӣڹؼҪļ¥ͬʱڵµϰ󳵡峵𳵵еرԵƽ˼ƽأͶʯɢʹá
פӪսһӪڱǧ˵ıѾ㹻ؽ롣
ͬʱΪͻ֧ţֱţɽʯͷߵؽ˾կʱԶԽ뷢֧Ԯߵڱµı棬ƽ
кһƱǵԶ̨ɴ˿ʮ֮ڶ©
ԭϵӪܹܡѻصĪݾڵԭƽе˽ǰĵ飬ָԶĵоӪ⼴Ǻص׵Ӫ̣ǰפһ򣬱ˡ뿴ص׶Ӫأµ޵ģӪ̹ģƿɾʿӪǰϵģɾʿһǧˡݺԣ൱ΪŹ񲿣ΪѹӪĳȹƵ֮
ԭƽ˶٣ָŸԶֵҲʮΪɽʮΪɽоӪԴɽΪйصסŹѹӪΪһߣмӪΧɽĴ󶫹̨ȴӪ̣Ŀǰδ塣⣬ɽݳǣĳȻɣӦڳڡ
б߿ʵųư֮ڣж٣
ԭƽǰӪ֮ǲܵģʮʮ֮Ӧеġĳͺ̸˵¿ս֮Լʮ֮䣬ǼӴļĻԴﵽʮңټĳΪܼƲᳬʮ򡣡
гƬ̣¾ǺԣԭΪ´󽫣ٰݺڶ󣬶һܸܽơԪ괺Ϊ¬ϵӪݵĿţԺͺصױ̫СԪףڸƽϵӪͶ
սܱͶģǿϤ飬µȴֻһʾڡˣԵĴֻܵͣǹһͳսµְû
ԽľȦӣʴһֱԶ¥µȺ˵̵¥ݣèӱϹϾʩ񣺡ｫ£
ҲֱӵѯΣܹľ²ʾ֭İԼ֪һӦȫ
е˵ͷȥתԶ¥Ⱥİ֮ʱϵѶʪ͸ˡ˿һûôСһ̲ıסˡ
˺ԵĽܣк͸λǶ˸ֱ۵ʶԶ޼ʵĵоӪ̣˶ܵ˾޴ѹ
ϵܱΪΪΪʮϣ˫Աȷǳ⡣ƽսĲΪפڱߵºݣԵֵӶвµƽսܼƲ
ѾĿǰΪֹˣӱڵػפصԤ˵Լһ˲ܶսµĽչʲôҪӰ죬Ԥһգӱάֵطΰʧȥطҡ
˵ʷֹʤսÿһμȻʷᣬ˵սǳϡһǾ䡣ӾսԭԶʤٲǿȡ֮Ҳսĳ̬Ǽʤ࣬ǶĲðա
ϱ࣬ͿսߣͬʱչսѡĽͽʽҲܶ࣬˵սԽսԽ࣬ͻԽɢƾͻԽ
⣬ʧܵҲǿ֮ȴܲһشʧٸ򵥵ӣͬ˵ʧ𡢿ܽԴ¾͹ȥˣˣкüˣжˣôһ̾Ͳٴˡ
ҪΪϵһ۴ƣõİ취ʲô
ĬĬɨԶĵоӪ̣ڴＷ֡
Ӷ£²ı𷢲֮õԭ¬ڶȸ¶ԱԤʵʩȫܶԱΪ¬һν̫ߵɫǰȫѾʽΪֻºͷûüģȻС¬
ԭ¬ڶȸ¶ԱԤƶ츴괺꣬ȴʼ֮߸󣬴δԤй涨һ¬ܾ޴вղͬв̶ȣʩӦĶԱơ
Ԥ¬ܵľ޴вΪֵͶȡжȺ͸߶ȣֱӦԱ¬ڶȸܵо򷢲ԱȫԱܴģս²򷢲ԱȫԱ⣬ʮʮѵж֯ΪӦԵо¬ڶȸвʮ־޴¹¬򽫶ԱΧʮ굽ʮ֮䡣ԱΧûбҪˣʮϵжҪԱĻӱϾѾս
Ԥԭ¬ڶȸܽϵģûСԤ𵽵ò̫󡣡ԤʵдԽǸʱӦӦǽû̫ʱ׼ζŶԱжû̫ʱоѵжսã㲻ϡ
жԡִзǳӣ²ıйڶжоѵܹÿʮѵжﵽʮ򣬽ܹ깲ʮѵжʮֻܹһʮѵжڶʮҡӹ㷺ԣӱأӪݣܹʮѵϵʮʮжʮ
ʮжԤĻ
ԤĵһȫܶԱһԤǣѵ˾ļڸعٸ£ǿҪжӣѵӪ̸תʮΪһڵٶȣ±ƳӪ
ȻʵʲУǲܶԱʮģܹѵʮжӱݼڣĽսôӱ״ͻ񻯵ΪΣյĳ̶ȡͬʱӱ֮Ҳ֧ʮս
ˣ˵ǷһԱ²ıԤѵûô࣬Աص㣬Ծֻʮʮж֮䡣·ݿʼļʮʮжҪѵʮ˽ϵ
ںӱ˵֧ŶʮϵսڿԳܵķΧ֮ڣϾϵӱԶڼſսԶʮ˶ԿʮĹôľ²ıȻЩš
ˣļΧʮ꣬ʮµףҪںٴμʮˣںһϵսҪͿʱء׼Լ󻺽ѹõ˺˾йǿͬ⡣˾йҲݺ˾з˾ʾֲˣӱᱻϿ塣
ȻΪؼ£Ծ²ıй֮ܣҪһʮ˵ҲввûнԱڹڣλǵӪݶǵһԱִеҪš


ھʮһ սϵ
ӶµףݳǸŸһҹ֮Ÿʾɾ²ıйǩѺĸʾУǵһϸ˽⵽ơ
ʾԽ׻ʽƳ֮ݵԭ״꾡ķصǰ¶ĸԴȫҵҰֱӹҹʾлЮӣˣìͷ׼ӱ㼯ַӱľһһٺӱշ±԰
ݳɿ͹ƻԴǵĸʾ飬һȫǺ䶯
ζͷԼϣŹڵϵаٸнζͷԱߣͣĨᡣ
˶׼ٴνͷؿȥ
ɣֺͶֶսֻʣڣҲˣô찡ɣȥˣôѾˡ
ĸף¾ʮʮ꣬ٸӽѾʮˡ
ɣμһλӵܣ˾ֻһգͷ᲻ôȥǼҿ㸸˵ҪӦμңͷ㸸ȥ飬±Ȼ׿ϵġϿĵȰ
ҡͷֳֳǣɣֳɱҲԸ˺ߣܴ˽ϰĶսɱ֮ǲܴӾ治֪ЩʲôĸףߺܶǶѾͶԼһȥٸӦĸֹӾͻᱻ˳Цģ񷬺ӱΣѣᱲж֮ʱǶԵָᱲ֮أ
ζͷڶݣ̲סȲʣ˵úã
ϲ̧ͷԼףˣô˵˶׼ˣ
ζͷ̾˿ͷȥɣμ䴫Ӿѵȥʲô̼ôϧĳӹǲˣҲҪȥ¸ǰָ¡ɣȻҪȥŬɱУϲڣ²ʮѧɱãΪҲڵǰΪǰ̣
ϲ֣صĸϿͷԵİڼϣһԾͷҲصȥǰϼϽӹǹԥƬ̣βд˾Ͱβˣ
ϼ˹һЦɷľǣֻȥһжĳǡ
Դ̽˳ɣô
Ȼβԣߡܶţ
ӵ˸߲ҵĸЯУȸԾŴӷڱϡֵϸ֣ʱ׳Ǳˣڼ˵ȥ
ˡʮˡʮˡϰˣӵܻ۳ɺ̸ЦšţŶ±ѵӪȥ
Ӫɽ˺Ѽߡܶ໥Ÿ첲Ⱥмļ㡣ѾʮദŶӵȴ
ŵʱļ߬űʹܣ˵աϸ¼Ȼ󷢸һСľƣӪӪ
ƹļ㣬ľƽӪоӪſڵ飬Ѹٿһ˵СľƣϿšӪбһָеͷϻ¡
˳ָҵϻ¾ۼż٣һǰӦļ׳оӭ˹кǼ׳ȺУȴʮˣȥ߱ߵԺݱಽӪҶӵʿˣĳǵĶӹ٣ţԺԽĳŶӹ١
žӪҿȻСĲǰһ˵ĽŸתһۣæֵܣԲסˣĳǹ⡣һЦ˵˵ĳսоţֵƺ

Աӹ⣬֡棴ԶߡԶ֡ڵȴɽӵܵķԴءٶ˺͹ڴ˴ܷϢͬӵɽؼԭɽӵγ˱뺷öԸ¬Դ
¶ԱƬصʱŨشӾϰԵɽӵܷ׷Ӧļǧ׳ɽӲԭأ뵽±ѵӪ
зҵӪݺƽݣӱӵĵԱһ֮ڣӵܱڸ׵֧ӻԾӾǰٸӦļȻ͵ǡԶ±Ӫࡣ
Ȼ¶Ա˶ĸԸӦģںӱϲ˾´ͳκȵأݵ׳ӦļݡݡݡĪݡݵȵأӦȡڴϰնԣӱƽȵոά꣬˭Ҳ̫ٴͶϵսԼһĶֵأúõľӪԼʲôǿ
Ҫǿԣڰնԣ˭ܲȥ顣ڶ˿ںղƶȻعٸѾϸĻļмжжж׳ֶڲеοÿũʱѵ˾͹ٸ֯׳ѵٸڸ׳˽⣬Ѿˡ˷ָĵزμӦļĻ۽ǼΪصġ
ûƲջأһһ˼ʧȥȥϣοץ󡢷ΪūȵǿֶΡҪܣҪǣûйٸ·ϼҴܷԽݿðɣ㵽˺ӱ߾ôͨƺӣô̫ͨйꣿһ򲽽뿪˺ӱҲΪˣӱʲô壿
ˣϲȻӦȣڣȻûмΥģֻκ±ӪӼ±ӪϿһƬƲҵڶݡǡԶγĶԱȡ
ںӱݵݱĽ֮У±Ӫƶӹ١ͷӪָ⣬ҪΪʮļ򵥲ȻЩѾľۣԽûʲôѶȡ
ص㻹ھ׺ͱе䱸˵±Я˾׺ͱУЩ廨ţսϵԷʽеǱġһ㣬ͿԿӱʩѵĺôˡڷڸعٸƽʱѵ׳ĵǹܼҹѵӪȻӪͳһȡѵ߷ţʮ֮ڣһȫԱװЩԴме±ӵϾеװĳ̶ȣֱ׷ŴҰս
˾ٸľеҲֻܹʮ֮裬Ҳ˵ʮ±󣬴ӰѮʼûʽе䱸ˡΪˣ˾ݡӪݡƽݡκݵȾǿݿ׷ƻɽ±衣
˾ھ¹ڻľ²޿ʼԱݵķʽڻʣʳ;е󳵡ϡľϡѻɽصĹٸһɨա
Ϊ˱öԶڻͻ׵ĺӱź̼֣ر䷢ʮöѫ£ֱƷɢѫλҲ˵ѫµĺź̼֣ѡһӵܽѫλΪһɢ׹Ա
ֵһǣöѫ±͵ԬȺͽʹԱǶԺӱĹס¼䣬ʹٴӱʮʯʳױŵϵսܹʤ֤ԬϺͽϵĸ͵λΪκαʶı䡣


ھʮ սϵߣ
Ϊصƶ¶ԱţӪݶѹܴ󡣹Ԥ·±ˣ²ıҪʮ˲಻С˴ҪӪݶŬˡ
Ĳ֪ͣͣԣ˫۰ͨ죬ٴδͷβһոͺõĹģǩѾŷʮĻź͵͵ȴʱ֪ԣǩȥ֮ȥӹģжˢˢ¼
֪ԣȫαϣһŶͷһ߻˼ݹǷ©֮ʱĻź͵ͬʱͣʣʮݹıʰרУһ飬ȻӸǶӡ¡
Ļź͵ǺͣЪüµֽҳͷ빫ĵļ¼С
ӸӡµĹĴôǼڲ֮͵鷿ľѺãһţһǰظһΪһһǣĲԭ
ɽ£´ֳǣɺ۵ڿɺʦܽɳ۶ʹ˿ɺʢ¡۵üͷ壬תϵһڹǹƣȻλˣܶ´ſɺľҪӸ֮λһת¡
ܽӹĿһ飬ڵΪ£ſɺľɵ顭ɺ¾ʹֹɣ
۵̾˿Ҳãλͻȥɣٰ󲻵ã
Ƿ׷Ӧǡ۵ߵ֮뿪˿ɺ
³ǣӵľ֮УϽ׽ĽפĲξӻȥٰ죬ԼԾɶϣŸոմĸ衣
ǣԽֵ߿࣬ӪݶƣҪʮֻţǧͷǧƥôԽһڴ룬͵ڣֵܸоǳۡӲΪָͷϸ˸Ĵ򡢴Ȼ߻ֵܣܶľиݵģʵеģǲõģ
ǶԾ¶ԱĮģײǶԴ˵ȴҪǵö࣬ԭ֮Ǳ˸߲ҵսǹϹʸǰֳǡǺ³Ǿۼ
ſɺǲԭΪ͵ʿͬʱǲԭѰյߣԭ˸ģش˺ƽʳͲ׵ĺӳѩ׵ΡſɺҪȥԭͬܿѵİգҪƽ֮⣬׳־β
ˣȥۼһſɺգȥſɺĽŸſɺսβ˼ʿһ̫̫ˣ
ǺܲͷĴǱ˸ĸĶųΪſɺʿ룬뿪ӵһȺһȺϷȥЦĸѾˣʲôһЩߡһЩŪΣѾǸʱˣ˽̹˵ֻҪΪſɺ͵սֻҪ¹ѫеһУſɺ裡
ĪɡΤ¹Ȼ롢HȵȲԭϵĸ壬սʿǻ۳һ³ǡԶࡢֵȸܹضȥҪȥʶԭķҪȥΪԼδɱ
Աټϯ顣⻯궬ʱȷйʷϵһΪ淶ĽܷԼԼľȨ˻֣ǳȷĽȨֱߡԼ涨פΪʮɴϡϡϡϡͳ죬Ҫʱ򣬲ΪЧ
ƣе£֮Ũ񡣶ڲ˵ܹΪսǷ񣬸һּҫһ¹ѫ˴Ƶʽڹ٣ôϲ㣬ڲļ˽̳ΪӵĴڣ㽫Ӵڹ⻷͸֮СԼǧʿǣ˶ٲŮģ
ˣϯһٿһƬĲǳ⣬˭ҳٱ⡣
Ӫݶ滳Լݺϯݺ֪ԣĶԱУҪ󲳺زսʮˣô䣬ͳĵ
ڻԼУϡоϺϾ϶һǧˣΪսͬʱӵҲж˻˴ƵĹپ˼ʵӶˡ
Ң۸ߺĳԸһΪս
cʣұȥԭ˭أ
Ң忮ȻĳΪһͳЧ֮ģԸСҶ˴ҡ
δ˵꣬⵽󽫾Ԫİۣɣ߽ǴԲѣĳϴξû̵ΪЧĻᣬ㶼ѱˣǳʲô
ǧţ󽫾ȰҢ壺߽Ϊ˲̫̰ǶѾڴΪӵ˲ٺôҲ÷һЩˡɣǸϣϣϣξͲҪ̫ˣһҳǧ㵽ֹ
󽫾̳ͬҢһɫ尡ĳ
ֻ֮дϺûвμӻԼ̴ŭԪ㼸ѪˮҲԼ¦󣬵ָͥˡ
cڵϺϡ࣬æҰοң޷ֻýҪһͳưʢ£ֻǲ̫ЩĪĳױţܶ󣬽һЩλҲմ
ֹͣͬԣ
cĳŬգӪݶ׼˲ĳԣԱء¼䣬復֮ңһ㣬򲳺ʿͦأڽ
æɱͬʱ뵺ϵܽݺ޹Ҳڳʿ䡣ܽݶԴǸϻܽ򣬾ۼǧʿ۴ɴ󺣣ʻ¸ǵһڵԮ
µףAڽ޾ɵϣٿʦϣһɿĻɵһĻ˵ڵĴѾķһٶ꣬࣬ΪǵԴ֮أްԼҸͬʱҲЩȻˮеͬѾ޷˾ԮҪߵķ񣬰ЩѵİաΪһǷϵǰȥս޵ٹ£
Ӷ£ʢġ
ӱһɶ¡϶ںΧں󣬱Ӷϵ¼䣬²ıй֯ԱٸӪϵһ󵽶ʮ֮ڣ߱ʵ
Ӱ¿ʼӪ򺪵УǽΪ󱸱νϵΪսԴԴϵĲ䡣


ھʮ սϵˣ
Ӷ£ƽսս˫Ŭűƴڻսʣʮľսû̱Ǳսԫ˴սĻ
ռϵڹ˽ºͲסٱ£ǵĿڱºݱԫ
ʵѾϵ֮ڣؿ̫С̫ɽ֮䣬ݺᡢ򱱣̫С̫ɽĹȵأֱͨǶϵʺҪ
¿ʼ֣ѡܵͺԴֱòвϵʱһ£Ѿȡ˺ӶͳȨӶֻʣݵһ롢ºݴ󲿷ֵ֮¡
ѾڽܵҲڽֻʣԴչźͷȴûԼĵ̡õ˵̵Ѻܵǲ̫Ըºݵģϣս½չֻҪڸƽսȡʤúӶȻԳ£ոºݡ
ѺܵԴȴżҲ֪λ֮ߺеԼȴζӲȥԴĵǲ˵ʱѾ̸ףºԴĵ̣ｨʲô鶼һһս˳º֮Ųô죿ԴףûгԵĶԶԼģˣһֱļǵĵš
⣬ԴģӸƽսȻԱȫʵһ㹦ҲûеĻʱۣԴΪԼķأԼ˵ȥ𿴴˿Ѻܵĵ˵Ҫˡ浽ǸʱѾõ̵ԸΪԼƴô
ˣԴԽԽĽȵ·ݵʱҲܲסˣ׽飬ԸֽвĥӲݣ˵Ѻ֧ܵԼļƻ
ԴѺܵ˵ļƻֻǳԫķҲ˵ĿԫԴ˵һԣԫۺĻŹԫȡºݱΪѹڸƽһߣڱºսرºԱԫӦٲŶԡ
ܹԫͿֱвºݣһڸƽսʤͿѸٹºݣºڼ֮£õսʸ̸
˼ѺܵΪƻУԸһԡϾǺӶԳһ壬֮ʣ뱧Ųܾ߱Աʵ
£ѺܵԲǧʿԴ½ƣԴġΪϹԫ
һ磬ԴȲ¶ı⡣Ϊûе̵ġԴҪ£ǱõѺֵ֧ܵģΪȫѺܵӦԴ֪ѡͬھģսֻ˵ҪŹһԫֻҪö˵׿ϣõԴˣʵĿĺȷҪԫҪºݡ
ڵõѺܵǧ֧֣ȫڶͷԴܹƵıﵽˣԫºݸġ
ԴǺӶܹܣºݣºݾĵ̣ƬصɽǳϣԽɽϵأǵִԫҪͨΨһͨ
Դֳǧ䣬ίκ嶼ػΪˮ򶫣߻¶СȻתˮӹȣˮӹ£ǳ͵Ϯºݡʵ֧Դºݵϣ֮ڡػأȷӰȻͨվС֮⣬Ҫ͵Ϯǡռºݣºݺ󣬻ҪԫԴϱϱйԫ
Ϊ˰ػܹ͵ϮĽǧ嶼ʿȫ˰ػ壬Լʣµһಽǧ£ĵĹԫΪػ͵Ϯºݴ
Դִԫ󣬲żǳأڳǱʮʯӪ½֣ӪկơԴ¶ºϱƬηǳϤʲôطαװﶼһƬʣԶȥͬһӪ㣬ٺѷֱ档
ԴĹʲЧǳãפԫСϲͱԻסˣౣĹƣԫǱϡСϲе㲻ţСϲְԭͷ˹רŸ̽ԴľӪ
ʱʢģԫ꣬Ĳ̽󲻱㣬ⳡͷΣʼϸ顣
ͷԴӼϲ£ԷʵԴӪתһ죬ָٵӪʣڽڡ
СϲԫౣǧˣõĲоܼƲǧԫߵǻɶǧˡϣʱºݣѾ¸ƽºݵģǸܵݾһǧˡ
⣬ºݳڻԴԴϵսĺӱ±Щ±ºݵѵ˾Ͻڽսʱѵʮգºݵĺӱ±Ѿﵽʮ˸Ӫˡ
ѵ˾ܹܿº⣬˾ܹԺҲºݳڣºѾΪĺںת˻أͨϵڻºݣȻսҪ͵ƽ
Сϲ̽£׼ԫ鱨ºݣܿ͸ܲҵֽ͸ƽ
ټءȾؽΪºԱʵסĹû⣬ౣɶݾﹲǧˣԫǺºγɵǣҲṩĿռ䣬ټϻ½ºݵ±ӪºԱӦӦÿȷȡʴˣ׼Ӹƽսӱ֧ԮϾƽսڸƽı൱Խ
ݺ˾ݻ̵ºԴ𸴣ѵ˾ܹܿΪݾͳƸΪȫȨºԱķսݺ˾飬ɶһԫЭౣзءҪʱԳݾӭͷʹȷƽս˳С
ܿӵ󣬺͸˸ͷϸԫԫٿ飬ݺ˾ľСϲá躺ʹǸȫ룬ԴЧԷǳϤĶͷҲϯ
ܿСϲɶˣǱоһȻָռţӶսҲȽǿԫҪǿС
ܿ˲ãҪɶɳפԫʯɽԶԿԴĺӶͬʱڳɽӪݣݾͳƸܳӪսڴ˽ºݳԫ֮ת˵㡣Ӫݵ˶ܿ˵ӣºݳеƼɽʣ˾ܹԪ¾ºݣʮӪרҵʿ൱򵥡
ܿͼڷأΪºݵʵӦлԵǰģؼڶսİˡ


ھʮ սϵţ
¶ʮգԴõϢԫʯɽΪԴµ൱Ľ֧ɶԡ
ԫؾౣСϲαòвפǵɶЩԴǴ֪ģˣʯɽɶ鱨ǵѱԫ򣬶԰ػϮ˵һϢ
¶ʮգ֮󴫻һϢԫϵɽ£ǧһӪѾ̽ʮӪ졣
ԭӶ¬ս꣬˫ܣ໥֪֮סԴ֪ıƷǳȶӪˣһˣһӼʮ˵ǧˡһӪӼ˵ˡˣԴжϣɽµԮӦǧҡһϢ
ʵԴĲ벢û̫룬ֻɽµԮУӪǴºݸרӪĺӪ
ԴǳˣͬʱҲǣӻ¶תˮӹСȻأԭе߼ٶ֪ģ֮Уľٴڡ
ǣԴ̿ʼСƵƵɳСʽԫܱжͼĲɺͲȡԫ򼯽ᡣ
ս˼ԴУеս˼ԴԺս˼ս鱨ӣӵҪõȨĵزԴСӵƵвս鱨ĿƣԲ̵ġ
ԫսսǴսʼġɶΪԫౣľͻʲݾһӪΪǧʼɨԫܱʮﷶΧڵԴ
ϸասʼսɶݾӪ԰Ϊλɶʮ߸սౣͻʲʮΪλɰʮСӡ
ָܿʱݺͼɳϽԫʮڵķΧֳһСӣʮ߸սֱȡάսʣפԼƬ֮ʮ
ʮСƽֲƬм䣬ԸԲڵѲ߮һԴ¿ǰ𣬳ˣŽǣټѲ߮СӺΧɱڶʮϣշҩٻս
츴Ԫ꣬ǽۣó˼žλʮֶȤζĽȡΪйۡʱļʮۣͯλѧϰ
λָķʼзҩĳ֧£ʵ츴ȡ˽׶Գɹ״ڻҩλ¯Сʱзǳˣָֺڻҩʹ÷򡪡ըҩ
ʵУըҩıըЧ룬𵽵ãҲɽУڱƿʯֱƵҲߣֻǽըѶѣԶԶﲻԤġ춯ءЧ
ʱһֱΪըҩĽṹܷϣʴҪй۸Ľըҩա·һ֮ãһżȻ̸Увʶʵڻҩϡλǵȫأûиڻҩӡʯۡúۣ
ԴˣǿӲҪй۷η衢ľ񣬼з
Ԫ괺ڸͯɥͯ²еĲҴ£йڻҩзȡشͻƣ˼žλɹƳȼձȽϳ֡ըЧΪǿҵһ״ڻҩΪˣ˼㱾˵СĴָҲӢ¾
һڻҩֺ󣬿йоըҩڶʵȡԳɹԪ궬һͶʵսʮʮգƽھкȻΪʷϻҩĵһƷ
֮еָʾ£йۺͺ˾װľϿҩƷҩһȽϳɹҿͶʵõĲƷ
ҩӣںʵСĶȼֱ϶׼շ䡣ȷеĶװҩԴϿʮɵʮ֮ĸ߶ȡͷ滹һܷĻҩ裬ڻҩ߶ʱըĺзǳۡ
þǾʾڳ򲿶˵Ǹж̾ڴݼϢֻĿǰΪֹҩĲֻ֮䷢ֲӣͳ䷢ﳤһ٣ÿöǰս䷢һ٣ÿö
ܿսоʹһһѲֶ߮ʮϹģԴﳤͿɷҩټΧսһʱ֮ڣܹȷһϵսСʱڣĸ۹ﵽİϣ
ԴµҪԷԭӶѻѡܵοСʵ۷ҲáѻҲãսһֱûжǶԸľԶԶĶԿ
֮෴֮õս飬ںսУγеһսճѵУҪսһֱ֮ϡ
޿ɣԴԭӶһܶ඼ڲԭǵͼۼսͱȲˡ
ɶԹ⣬־ϵͳѵҾ߱սľ飬ӸսˮƽۣѾԼݾ˿̣ʱݺĳﻮ֮£̶Դγ˾ֲսơ
һŽһ֧֧ԴСΧûͷӬһĴӡӿʼĵһԴشʧҹʮ֧СûзشӪʧ
ʧԴǳʹͬʱҲĸ߶ȾһϸѯʷشӪйսϵһϢһֹͣսְͶԭԡڶ죬½СӷشӪӾǷϢ廨ţ˵׷ٵģ˵óģ˵о鵽ǵģ˵ڴΧġ˵ףʵΪ콫޷С
ϢҷɣԴͷ綷ǵôӪ֮ҥĻ̡̻ԴȲѣնʮɢҥԵŽҵǿѹȥ
սȡ˴ݣնһʮ˼²ʮˣɻսƥǹеɡսʮˡʮˡ
ԫս鱨ȡȨ±˻Χʮڣȫݺ۳ҵ
Դ޷ӷصлȷɿ鱨ǾԲеģʧܣҲһҪ׾ôʧܵġ̽⣬ҪĻŪ˴󶯸ɸ꣬ǷԤʾʲô


ھʮ սϵʮ
Сӡһǧ˰Ӫԫսӽ̽򣬲ͼ𲿷սȨ
겻󣬵ġӽһѾ˶սһǧ˰Դ·ȫ֧֣治κεˡ
սʱ͸ڴʮʮڼϽ԰ﺳ׷ȥʮ֮ңдս֣ĺ
ҲûäĿԴ֪ӱҲʢĵطӱںӶԴ̸ӱսԵ֧Զ൱Ƴ硣
Ǭ꣨897꣩¬˧ʹѡãôŭ֮»Ӿַӱַõġŭʦʧܲ⣬ֱӵºӶҰܵĻǰһսԶӶڰչԾӶаԶ˺Ӷȫܱ
ԶзŴ澴һ򾡵ϢӶʱԴΪ֮̾ϢãϧʱԴߡ
ˣȻĶȡҰսʤȴ裬һ·СĽ
ӽԫʱûм£Ƶڵ鲻£ԸֵġڡĿȷֱɶפʯɽʯɽԫʮأߴԫҪԮҲʱϵʱ䡣
ǰûмأ㷢СӡԷܣҲԭСУĬĬԶܿһתҲ⡣УֵʮֳţǹӲŲæζӡ̡
ʼգֻʮСһֱжֱлתǻлǼµÿһڶеλöûб仯ע⵽ԾһСµʱ򣬵ڶս֪ʲôԭͣƬ̣ûиϣϵߴ˼Σµսſʼ£һ״͵һľʮλ
ؼڣսԽڶĵһȫͣԭأһֱȵڶսвżǰС
ϸڷͷΪ֮ȥӰ
һ֧оС߼ӣ浱ȻеܲʵҲ˼֧Сǰ𣬵Էܽʼձڶ֮⡣ϣֻεٻǰ߮ʽǳϤڹܹ֪ԷȡЩʽر׷ͬʱּӵľ벻䡣
ˣߴٲ¿ʼ٣֧СӣڶԷر֮ǰִʯɽо㹻ʱ׼ҲΨһӦ֮
һ٣ԶСӾʹ˺ŽǣŽҰҰлصͷɽ˽û̫ңúŽݾѶǳʶ򵥵ĺŽ޷ϸ飬о֪оҪ䱸Ҳ֪Σճ̶Ⱥ͵ϮĹģ
ȻҲһЩսȽĽ죬ԼжȴΣòͬķʽͬĳ̺Դв̶ȵĲͬݵϢҲʮޣԴ˲̫ġ
ǣɫˣĺŽƺЩһŽгж̣п滹ΪԷϢңȫŵĺζˣɼЦĬȻĬȻ̾
ԭŽǻʹã̺ͨͿı仯ϣͿԴݸࡢ꾡Ϣ治֪ĺŽ״ݻȥЩ鱨˼·ȫԽõģֻҪԤ趨̶ĶӦϵС
濪ʼԥˣ֪ӦðԭļƻٱϮֹ룬ʱı䣬һ˵
ǰƬ̣ǰַһ֧СӣֹһҲ׺һ֧ԽԽСӳܣ֤ʵĲ²⣬ĺŽܹݵϢԶԶԼԤ֮⣬ʯɽӦ׼ˡ
浱ϣ̧ұ˸ֹͣǰƣڻͣսϢĿյ˼ķƫλãƷΧ֮⡣Ըһս˿⣬ĻҲΧѰսڵ˵вʵ
ԭϢƬָ̣ת򣬾ʱдһı죬ѭȥһƶȻڼʵСǵڶ죬ų֡
Ƹո¶Ǳǽ죬ʮͻأĽУȻ䡢䡭
µȣȴ̲סһôô͸һ˵аԡ
֮Укܶǰոճζģʱ̲סƣƣ
ˣ

סͷĻңǿ򶨣¾ٵѹסɫŵĲ£ȻϷСе·ϣʱбͺ֣֧Żŵӡ
ںȻʱ֣ûеĵ׻ԼҲӱ˽ˡи˻ٻ׷ĻôҲͲôˣ࿹ǲǿЦô
Ҳ¶ģȻصӪ֮̽麫£þʿѼѪͷ㡭
ܻΪӥӸ߿¸ӵĻ϶̵ͷתʮ֮⣬һ֧ĴԼнķٽӽڽӽ·ϣ֧շһ֧֧ڿбȴŰ̡ڻٻ£һӶ˷ϹУͬѩһɴ
ǰ磬ͷѾε۾ʱһжϣΪеľԣѾԶԶĻΧȻЩСȻӬһתתȥʵвѾƹ˶ãҹɫٵʱ򣬾Ϳ˦ЩӬĴˡ
һ׼תϣȻת֮ǰҪôϢԵ㶫ȵˮͬʱָ
˴죬ʿǻ䤱׷״ժƤˮЩȵܲ˵ģɴཫڵϴһЩϧսģ˲Ϻˮףսժɿϵİսιˮιʳ
֪ϢʱҲΣյʱս֮ϣǾԲʿ׵ģֻʳˮɳʱʹĽǡ
ֻǼȻѾԶĿΣվԵò̫ˣץʱʿսõػָȣһΣջֵðġڴӾսľ飬ȻɳϰĸȥһأЩСӬ
㽫ӵУξͶͷټߣһֹΪºݶϺӶˣͼΧĵɽǵſھͿ˵
˽֮ʯɽ´ͻϮӪҹϮĻȫȥܹҹӵʿھвռҪø׵İ취
Ҳ˽飬϶ʮȻ򶫣ϮԫɽӪկڻŴأܽ䵷ٷգ൱شġ
˽飬ɴֱºݳ£Ѱռºݡ뷨Ȼ󵨣ȴҲ޻ԴֻһЦ
µĽ飬һĥԺγһķԣԫ֮ǣȻĥɽ֮һٴݻ
һ˿΢˴Ӷ߻˹ƬƬ׵ѹӢ黨΢΢Щ񣬿Щ黨ƮɢȥĪĸеһļ¡


ھʮ սϵʮһ
̧ܣʿǸԳȺɢҵܵĲݵϣǾۼڼԹľ֮󣬻бϡϡС֮¡гԺȵġιġеģмŬմʳϵѹӢޣв֪ʲô
ûʲô״ȥļҲûлʾļ¸ȴԽԽǿңΧתһȦѰҵһߵĵط첽ȥߵļæȥ
ӶɽݺᡢشϵأѾǺܲƽˣ⴦С£Ȼ̫ԶȥνסŬԶߡ
һ죬߰󱼳һ֮ǰɳȥľʿǷ鶯޵Ķͷһ
ϮϮһƴ߶ƥһ߸ߺš
ĽӽҲϡܴĳͺʱڲԭԶʱߴܿС󣬿ϯ֮ĵ𶯷ǳԣƬƬѹӢٿŨţһƬ顣
ȥõ׼ȥ
ȥϱߣռǴߵأ
ţѺãȥߣС֣
Ͼţߣĳ·ɱȥ
˸Ͼһ
ѻĶٵ֣ĳǰ壡ţѺãĳʱĳֻҪʱ
õжϼһϽӱˣ𴩼ˣ찡
治ΪԴº֮㣬ڼ̵ʱھͶ赲ͺ󳷵Ĳã̽ոոϻһͷˡһ˻Уƴܣܱ߸´žţѺøɴ˳Ÿ¶֮һƨɾͻȥͷǳͲм
ҲӸϳץסǰ̽٣ʣˣĸ򣿡
̽ǻٽӶģüǧȫǡ
һѽ̽ƿԼսǰæҵװȴֱӳԾϹͺͺ
ӦԲν죬κһǧ˰ɢΧҪѸ̸ס֮ϣĴСС̱ܵľʿлں޲ѣԼô˺ͿþʿЪϢ
ĹԼôѾԶʯɽѲĿƷΧ֮ڣԼٺͷ򣬿ô˶̵ʱھۼ˴ģģʸո֮ǰЩеĺƾӳԺС
ԭЩƲڵоϣָо٣ͬڼϣ߱ٻѾԼ£á
һ̧־Լ˼ôĶӣһ뵽ᷢΣգ
ЩͷֻһҪټѻǰӭеʱȴˣ
Ȼͬڶߣܵ͸ðһɫ죬Ӵӵɷ˹ȾһȰĺ
ϧɶûǮ䱸󣬷Ķݾ򺫾ڵһ¾ͻشλûжΡ󲿷ʿûüժܣôܵס䣿
ѾҪˣĴģ߱ǿͻȻԣֲĺŲ˶áɱǰղ·ľʵʩʤѾû
ܻߣ˻ѷεĴߴߡҲ֪սѾأʮĴӵµͷܡᵶΧҴܵĺʿս̽ӡ
µսϣɱ仨ˮӴ߱ȱȽǡҲЩµĺϺӶĿҰӣܲ˵ɶͳĽɱȴ޷Խ׳һɱ
ٲ׺ĺս󣬴ȺȺİܱʼͶͬʱʼܷɢȥ׽Χĺӱ
µʹ죬й񫣬ٱϮѸײڶ֮ѹֵķʽַܹƣｫƫսҲսϺ֣Ϊӱѹƣܲ񫡣ԵսͬܳϺӶдһսԼѾˡ
֪֧Դµһλ죬ͶԷһ´սĸܣȫʤߵҫ̬Ϊ⣬ˣʤʿ֮ҵԷ
ѾౣĶͷҲھУԴĺΪ˽⣬ֱܿӵʱ߳𺫾ݺ
ͷڴɨսһӶӱĺЩţС
ʤˣȫ̲αϮĿ˷һУܾǡͣССٱУڱеĹУָӵһһ߱һ߳ҩȻһͱ١١һǧǧǧ
ȻһϢСʱУȻ󡭡ֱӳ嵽˵˵Ƥӵ£ȴһ֪
ǰЩĵоʿͷ֪ǵսϺӶݼڣҲ޷˷ʿȴܵңжûüϡ
ͷԷԩͬʱҲʮϮĿУŽӢ䰺ȻҪౣɶ뷨ְܿ뷨ˣСϲԼôᱻġ
ɨսĹûзֵоͷڷ²֮һҲûпľ١ͼ٣ѯʣ֪֧Ϣ
ͷһԭ֧ȻǡСӡ棡æϢ񣬲ݺ͵λ˽ͣͬʱźۼƨˡһӶ档
ͷƨãһ̵岢ڻܵ˭ܹԴµһ򾡣ǹϵԫսսƽشʤд˾֣ľƽһԺյȻҲľʹ˷棬׷
ͻϮǴӶϡʼģö˵·߱Ȼɡ׷ڵʱصǿ˶ԱҪӻغӪķ򱱡
ͷ䵽ɽϵʱԶļǰⷢ˵оӽټ̴ߴٴӿǰС
вãѾӽ̫ɽˣǰУͿɽɽ֮Сڿǰһɽ²ʱлҩڿգըźƣǴתźȥ


ھʮ սϵʮ
ͱһɽΧϰͷĶͷ棬˵оӽ붴У֪ǲ档˵֯˼ζɽĹ̫ڣּ׼Ѿ߸˻ûܳȥ
ĥôȥʱͷһ׼ˡ
ͷ˵ǸӽȥǾ֮ˣܲˡͷ˵ԼǰԴԵʱסһͷܣʱ˶ûа취˸취ͷܹԹԼˡ
˵ʱﴫԷȻͷĻ
ͷٺЦ񣺡Խ֪ʲôƲô
ĥƬ̣һʱ벻Χľٶܺ棬׷״ߴͷˡ
ͷһָڶ򵥣ڶڷŰѻյݾˡ֦̣ûãܾԼܳˡ
ɽһΧٺʿǣڣ󶼸еˬ
ԸʿæµܼʰݣͷļЦȻǺüƲߣ棬
ͷɫЩ죬ЦԽ֪ʱƲߵ˭ô
Ŷ˭
ǡСӡٽܹչܶӣԽĳʱҲͶܹ£ôУٽҲ֮һΪƲߣܹ˵ٽıԣӴԺ࿴ˡ
ͷ˵׮ȤζȻ˸ߺżҲˣĳȳǣ
˶һͼ߳ʮˣǱͷһ꽫ݺݵĶͷ·޲ҪһȥƵġ
ͷԷ˹֣ٽ
Χʱ̲סЦ
ʤ飬ֲ˵о緢ŽƬɽȡӴ㼯£ԫ
ڶ죬ԫʮʱºսʱָܿľʹУҪʾϣԴӪΧ
ܿӵʤĽݱ󣬾ݵر̽עеǰսʧȥԴܿʵѾְⲻԼ򵥵ġۡжϵġսǳҪһӹɣȴܼ򵥵ľԻսܾζսʧܣؼҪ
ܿжϵԭڣϺӶеҪԶ·򡣺Ӷ֮ǵһִĺѻѻսΪĺӶԹѵڣԶԼҪ̾˵ԽǽӽأҪԾԽͻ
ˣеɽƼ𣬳Դʧȥս֮⣬ʿΪأܿԲŹ
ëѺȽԫԼԴӸϸӪʯ
ԫϵͣɽͣϲƽԭأʯλƽԭĽ紦ߵأԫԴºݵĴͷһ൱ϤӪ֮㿨ռʯܱߵļߵأұס˱ͨĵ·
ϵʯʱ΢˿ƣ;ʮּ֡ΪԭֻܴӶϲϵ֮ƣռݼߵصӪݶڹؼλã˵һ򵱹ĪҪǿĻ޴ǲܵġ
Ӫ֮ѡĸߵغ٣еļϹӡʵתһȦ֮ѾףĿǰȷʵֻܱӪԺĳܳԿӪĻÿԫҪƽʮأĻǳء
ٵָ£פ̴ۭ壬ʯԶѾ𽥿ԺܺõؿסϺµͨ;ơ
ҲϢ̸ʯӪ治һصƽܿӪڡо֮ڣܿܡСϲ߼ݺ飬ʮͼξһɳ̣һɨȥɳѾɽһ룬ʯ״¶˶ߡ
ܿϤԭǽӪˣֻʱ֪ԣλܿߵöࡣһ£еˣγս´󹦣ͺͽͿ϶ٲˡĳƽݣľд
ܺСϲҲ׷ºأˬȴţǫѷ֮ʵӦ
лܿǰսҲۡһ˴µ˼ԭ۵ôԫʯʮ·ĺڱϡ
ϵսǰΧԴԽĺᳫƽȣʸߣ˭ԳԣٲκνڶԲϼ֮ʩԳͷҲ˵еľսս˵ȥӣΪ϶ϳȥ졣ȻһγɾϸأΥ
ܿƬ̣첻üȴšһʣԣ뵽ʲôˣ˵˵
ܿѯʣǰû⣬ʯȻãҪʯʮشĲ൱鷳ôԴҪԫͲ鷳ôѴӪѵûпǹ⣿
˶סˣ໥˼ۣܿԣ˵
ҪôԴûйԫͼѱڳֻӡ
ҡͷ֮ǰɳľֹ
ͷˣԭųôôΪʲôĳܱȽϴһ֮ǰĿҲ΢͵ͨ
һԵĳݺ廰գԲ̫󣬴գѾȥܶ̽ˣԴĻıʲôطʯΧûпĵط˵ҪֻɽУԴĺ·ڰεʯӪ֮ǰûа취ƹȥ
ܿ룬ʣ᲻бСԳʯƵԫ
ݺҡͷǵҪսǲսεƣⷽµĹʮֳ㣬ʲôСԴʯԫôҲӦԤˡ
ȷܿ׷ʡ
ݺطѾפ˿֮꣬ǰϵӪͼУԫûпԳСɽͻɽ̫ʯйͨʯɽͬʯûнĵطӪʱͿǹ⣬ӶΧסʯԴҪկ͵Ϯض¶Ƥӵ¡
ݺĳҲͶͷֹ̽Ҳ˵ûС
ܿͷʾ飡


ھʮ սϵʮ
ΪĵͷߣͷǵһβμӴˣ漰ºݺйصκͽ⣬϶ᴫ
αָܻ׽ͷҲһ˿̸ոմ̴ۭ巵ౣפӪأͱоѸٴƽӪ
ܿһͷûѣͷһʻʯ߾ûСԫ
ͷ쳣֪࣬»¹شĬһ飬Ȼʮֿ϶Ļش𣺡ûУ
룬ȷʵûУСϲһ׷ʡ
ȷȻûУͷشúܼᶨƺ˿ǲһ䣺ʯȷʵûеԫСһĳԴǡ
˺ʱһͷæЦŵλţоʯ͵ϮԫģҪһСĻҲȻȹǣСʯҲ߲ͨ
ܿߵոմһɳ̱ߣæɳ̵ĵͼξǺ俪кˣߡͷϸ˵˵һҪ˵
ĻУͷӹһξСָԫȺɽɽǻɽɽ֮ĺӡ
ĺӹȣ˵߲ͣͨôݺͷʡ
ͷСƵĵͷݺĪĳ˵ӹ߲ͨһ⡣˳ӹݣ豱£ǿסĺӵһ䣬߲ͨȴǿߵġĳ˵СǴ￪ʼĺӹȣǴ豱¹ϷһɽͨǣҪ͵ϮԫȻȹǡ
ͷĻü߼ݺﶼ˿˵⣬ôǼҲеΡ
ܿ豱¿˰Σʣ˵豱򱱣ĺΣû·ʯ
ͷҡͷûУ˳ĺߣȷʵͨ·ǳվܹ뿴򱱹¶СȪȻ˳ˮƵˣ磬ʯ̫Զˡ
磿ֹܿ⣬Сϲܡ˶ͬ
һֿ̳˵ԺУԴʯעѺܵ͵Ϯǣ
ԫһºݣϵļң
ܿĶͷѾˡ
ͷԼҲЩԣæǿǵķأλã
ݺһŭ˵
ͷдڣָ̧Լİơ
ܿ˲ϳͷҼʣ⼸ûǵľ
ݺԸϵʣûãһı˴ʣξΧȥٵһҲ˲ʰޣһһһ
һͼڴ֮ǻʱ̽ͷ֮ȴݺˣܹܿܣѺãǡĵһˡ
սָϵսľϢᱻֳƬֱɲͬĲı󿴣Ҫľ飬һٽеڶˣڶ˵ĲξҪԣְȨΧڷ˾ֱӴҪҪݺݺĸ߼٣ֱӴãǱܿڴ顣
ݺ˵λѺãǸǺͶһ󿴵Ĳı٣ǷÿһľѾ浵ʮݣȫǱƽ۱ȴճݺԹҪ˵ȫߣ̬ǽѺֲʴ˸˹ȴǰֻԶԶŵȺ
ܿȲݺһݷݷѺô˽ѯû쳣
Ѻ˵Ƿƽȣûгʲô쳣ֻǰЩʱձ˵ĺˮҲûˡ
ܿƽ˲٣ӻѺ뿪Ȼȴһݺ˽ǵľ˸飬˵ûκ춯ȻֽǷĺˮ۱жһ顣
ΪֹǶûг£ڽ̬Ƿû쳣ֿܣҪôѹû͵Ϯǵļƻֻ龪һҪôСǳߣټ콵꣬ˮǣ͵Ϯĵоûִ
ͬĿŲͬӦԷǰһֻֿҪʵǿ豱¡¶ȪһߵĲ̽ؽʱ̾ѾͿˣպܴ󣻺һֿҪǵԮӴսȫԿӦôѡģռôսԴʯΧȡ
ݺݺԴżξɿţͷЭ£ܿóһ֧Ԯǵķ
ݺݺһͨ㣬ͷ㵱βˣһʼܸλݺ˼·˺棬ͳһ࣬λݺʲôͽʾ֭ʲôЩĺӹСжխжխӶоʱϰ߼УӶճòӶϰʲôʱʲôʱϢָоʱλã֮ϰ߾룬ӶʿӪþߣǼС㻹ɴС㡭Щǳϸͷȫ֪ʹʲôϵ
ͷȫͷԵʻУݺݺһۣԤ⣬͵ϮǵĻĺӺӹȵͨǧ͵ϮҪʮҵִǣǧ͵ϮĻʱӳһ£ǰǧ˵ĻҪʱĻɱˣҪﵽսʺϵ͵ϮӦǧǧҡ
ԴʯӪկʱȽϣͷϺӶоٶȵһ֪ټϴ굼ĺˮλأݺݺóĽǣ͵Ϯǣѵı塢ǧˣ˿ִλӦڻ¶豱֮䣡
ڵܿߵʱˣҪѡһӦԷҲйս˼롪ֻҪߣģıɡ
һָߵ̬ܿɺѡӦԣؽע⾯䣬ͬʱɳ̽ĺӹСΧʯ岿
ܿλºսʱָµıΪౣǧˣõĲоǧˣɶǧˣݾһǧˣܼսǧˣ⻹ºݵĲʮӪˡʵս顢߱ϳĻǧսֻΪʧĲ䣬ΪսЩҪ䷽սƽ
ЩܿҪºݡԫ֧ķͬʱҪΧʯӪѾǳˣٴǧ˵ȥùʯս׽⡣ԶսһսҪӦɹȥԮҲѼʱϹҪ˼Ҹû͵Ϯǵļƻأһвò˾޴˷ô
ΣǼпܴڵģΪԴʯӪկ͸֤ݣܿǳΪѣһʱЩԥ


ھʮ սϵʮģ
֮жʱЩĬܿ⣬͸߼ҲĬĬ˼Ҳ֪˶ãһǧսֲǷȥ޳ɷǣۡ
ɣûȷʵ̽鵽о֮ǰ˾ٵʵһоû͵Ϯǵļƻǰװ˷ѱı
սˣ߶˼ֻ߶˼
ʯɥ֮ʱǴᣬȵоѡܵʯԮսֻ뽩֣𺫾սͰװ˷ˡ
о͵Ϯǣǵıǧפأٵô˹ȥ˷ѡ
ܿҲɻĿܡ
ܵʲѾжϣоӪʯпҪ͵ϮǣĳƫһжϣλҲ˵ˣǵıʯ֧Ԯ֮䣬ȫȻˣɴһߡ
Ϊ´󹦵˵ȻԸΧʯľ໻ľ޴սо͵ϮǣԮҲɹˣɶսʲôãҪ֪ʤĹؼʯֻԴĺѺܸܵõºݰȫҲ࣬Ǹ
սֵĹؼȲǣҲʯ񾼾סǣֻǷס˵о͵Ϯ㲻ʲôʯֻͬʱоºݵвսԴֲû̫ơΪоȻԴԴϵͨӱвºݣȻڸ֮ܵƣ
˵뷨Ѿ˵ҲҪӸϸıƣͱ볹оӱвǿרڸƽñĳղž룬оԴĺӹȳǣΪǲܴĺӹأĳ뷨ǣرĺӹȣǵоɴ͵Ϯǣǵоû֣Ǿغӹȱϣ豱¡߻¶Ȫˮֱ͵Ϯ磡
ܵĽǰΪ֮һΧɳǰϸơɳ̻δȫͣĺӹֻһߡûоϸڡ絹Ѿʶ˳ԱĽȴһƬհףҲɳ̵ķΧˣҲúؽʯֻͨҪ磬ʯԴ͵ڱɽ÷ȥ򣬶ʮ£Ȼб
жٱһ㶼Ҫǵоرפ磬Ѻܵ磬õôһʤɳ֧¾ΣˡСϲԴ˺ǵģĻҲд󲿷˵ԥ
ܵͷǣȷʵðգܳɣһصǰĴ֡˵ʵĳʵԸо磬ѺܵĻֻҪ磬Ӷͻ䵽ϡʱǱƹ̫ԴϸһǺ֣
仰ܿΪĶʣǵоأ
ܵǾʹ
Ҫܶ
ǻ򷨣ʯˣһڴΪɱԴ֣ĺӹȣͽ
ܿ˶񣬰˿Сϲݺݺ˶ͷʾͬͷȸԾ˷ܵܹܣĳԸʶУ
ܿ˴жĳְȨ뱨¡²ıܿȨǸºݱֱӽ硢ְܿȨ֮ڣԵĻᱻ׷Ρ
ܼᵢգ
Сϲ˸⣺ɷһ߱ƽһ߳
ݺͳݺɫԴ˹Ƶҡͣɣ̫󣬾ʤˣҲº׷飡
ܿȻʱսԣͬн
ܹܣ
ܣ
ܽ

ܿżɫݾ׼ڼʮӪԫʯºݷֱһٹظɸ߽죬ǽ
̾˿вıٷɿ¼ܿǩѺȻ͵ϡ
ϳ»һºݣʮӪһ׼ݾĺպѺ;βںҪעǰ߽Ĳܿ
Сϲץܹܿܣĳౣأ
ܿһЦžƲͬսҪǮģûݺ˾ͺ˾׼ĳҲû̫ǮӶǳսºݱսĳݺ˾ͺ˾죬Χⱨ롭
Сϲһľɥܿһ飬֪ԸԸȥվͳǣͬʱ̽ĺӹȵĵ·һֱ鵽磬ֻǮĳȴǽҴ磬ɻľĳȴܲˡ
Сϲ˿ٺЦǣǡ
ܿûǸĳһ롣
Сϲɫһת
µĳɶҪѣнɻȫϽ
СϲӳȵԣҲ߯ˣ
ܿԱ𼱣ʯ߻벻㣬ǣͰʯ̫ˣҲסԴ˵ĺӹͷҲʺ㡣
ֻ㬵˵ͷСϲһء
ܿһ߷ɱλڸƽľ²ıһ̰Сϲǽ
Сϲҹʲ뿪ʯƹԫǷͦ
СϲǱƣŴҰսԤͬڡİϣɶҲȾŴҰսԤöࡣ˵֧Ѿ²ıӦýƣͬ˾Ĺ淶֮ڣҪ׷ȴ׽ܿ͡˾ٵӣ½Ҫ׷Ҳ̫ڿԳܵ޶ȡ
Сϲ۱Ƚ϶࣬ܿгΪӣΣСϲȻ̵սĻᣬͬĳепܵܿ˭ҵֵܣһܿʸеġСϲ˭ܺܿȣ
ȥܹϽһĻСϲڲ̽ĺӹȹȵʱѣͦõĽڣ˵ˣòһֱŷôһȫ
Сϲͷһԫáʺ򡱣ͷɵӣСϲ˵̾ᣬҹӱ޶ȥ
ǣСϲ־Ѹٽӣɶಿʯɿ˽ĺӹȵ׼
һ֮ôŹ躡ľһǧʿִǣСϲ˼ʺһñнĺӹȡ˰칦Сϲһǧǣǧβں
ӣǧˣĺӹȵͨǱڸϵ豱£ｨһڲӪأȻڻ¶ٽһĺ֧ȡݺıоķڲϵĻݾ޷ǰУεʮӪСϲֻǧӲˡ


һ սϵʮ壩
·ݳڣػѾĺӹȽһˣԭԤƵʮ͵Ϯǣ̶ºݵļƻȴѾȫزۡʵϣѾԭʱһɼƻȴԶδɣ˵ûпǵӰ豱¶ûϵ
˳ˮ򶫣ִȪһ·˳ɾȪһͻĴȫ˰ػĽչɽйĺˮλǣûǰеĹȵ赲˴졣ڼʮˮߵľʿͲأػѾ˲ˣʧȣƴ·ҪҪö࣡
ĺˮλ½Ժ¶ĹȵŢټϲǺبڵ·ϵĴʯͶľоٶȴһʮＱټΪһ·ػʹ಻
ӱǣ˻¶ŷ֣ȵ٣ʯࡢѻһСɽǰ·
ػôľʹ˻תֻƴʿûһѡ͸һڹĶʿǰ·ȱеֻڼ翹ͨ·ֵ˲ʱա
Ȼ󣬰ػ巢֣Լˡ
ǰתˣǸ⡣
ػԥ˰죬ڻξʱȪôм䣬Щʳܹ֧ż죬ԶѺܵҪʳȻҪʱ򻹵עⷽʽͻϮǵļƻǺµ˽ԾԴ֪ܵˣǵŭͷС
ػʾصȪҴ˸飬ȻԸϻ磬˵˵ԴҪ˲ֲ͵͵˵Ȫ
Ȫʮػǧٴιʿ뿪Ȫ¶½ȪǼ죬ػ˽⵽ԫս½չǽһ൱˳ԫûй£ǧˣСӡ֪ʯά֡
Ѻܵ˰ػԺƢʹ⺫ʧðػƽһ缲ŭ𡣲ҲΪˣػҪƻŵ˳С
ѺܵѾڵ׼֧ԮʯˣػҲżͬʱﻹŻҪץʱ½ѸٹǺºݣ֤սҪý˵սѺܵһĶ⣬ǣ֣ͽðѱĵ۹ҪЩ֮ΣĹ⣡
һЩٿһЩػƴߴپʿЩľȥһţЩ͵ľȥһޣķѹ£нٶȶȻȵϴӴӵľʿ糤һŻ¶С
վͿɸϵ¶Ȼ󡭡ɫǽЩ첻꣬ɽе仯죬̫˵һ·˳ĻͿԸϵ豱£ٹ죬ͿԵִǣػĬĬţʱ̧ͷաѾˡ
ĺӹһߣͬһ֧оúСϲ
һڻɫ۽ǷҲǳһһʯ˫ֳһԾվʯĶˣȻľʿڳͨʯ̨¹ͼʿųУڰʯ
ʯһ߸Ҫֱĺˮϲˡ˿̣ȴշɼܶ£ֳľ䡢ľеϣӺˮϷͨʯһءļ̶λöƵתмһֱߵұϷá
躸пڷУʱ˵˾ĺӪж컯֮ʱŴ飬˿ۼˣȻǰŲһ
õͷ˵սѱ֤仰ֵ֮رԡ
躵кӪͬоһж°빦ʿɽоҲǳɡǰЩ쿴˰ɣ豱̶һһӪկӪ治Ǿ£ոҲЧƣӪɣ
ҡҡͷûôס
躵Ҳܱûǿ·ſģĳڷѧ˲٣һĺӪҲܵζ
üҡͷǵġĳǾţո˽ǺӶıҪô
һ¡
ֹȻȻû˵ʲô𸴣ˣôǰƣӶѾˡ㿴£ڻжˣһǧˣʵ˵ٶѣˣһǧ˻ľĲ㿴ľľֹιĶͷ񴦴Ծӡ
̾˿û˵һЦ²ǹľʵڹµıҲԸս˵Ѿˣս֮󣬱ңȥţˣ˵ݺ˾ܹܺʶ㣬ʱҪԼǰ̾ǡ
ڷУʱ򣬹ѧҵѣسݺ˾ʵϰ͡ôһ˵Ҫ⼸䣬ȴܾ޴ӱΪ䱾ĶԣΪǸҡֶܾصɣȫΥĵģԴҲﳤ̾Ρ
躶Ʒǳԣ֮һ˿õĻȻ˿ǷٶЧҵĻȻҲ˵ڡ
СϲҲú͹˵˸к¡Ϲ̸ʲôأ
Цñ£ѺӪŪһ
СϲеɫûкӪĹȵ治ߣٺ١
ʱгʯ»֣æʯǳ棬˵ǰĻ¶дפĺۼ˶̾СϲԸóǰԶСĽвɱ¶ټ
ƻʱ֣Сϲú͹躵ȸϵ˻¶ѾصȴȵԵΪۼعȵǰһĺӹеĿأдפƲϵǹͷԼǵۻͷ㡭
ౣУСϲҲЧŴҰս˲ıӣֻıԱˮƽҪϲ٣뾭ѵıԱͬնۼΪԣһ㶼ЩˮƽԲĲıǽзжϡ˲ã͹
оǧǧ֮䡪ԭȵжͬפʱΪǰʯľͶϱӦǱ裬й֮ȴȥˣͲ֪Ϊʲôˡ
ȴĹУСϲú͹ϸһΪпǵоڻ¶֮ǰĴءһ·ͬ˲ٿ࣬Ϊȱֻߵобԭȡ͵ϮҲǿųоǰĳͣĿܣоСģֹȵֻҪ˿أͻ˲ô
СϲԸһ̽ȡøԶһЩ
ʱرһ˵Ϣǰд¶У


һһ սϵʮ
ػɫ̫ѳɽ֮⣬ȵѾ𽥱ڣСʱͻȫڰ
¶أ˵ԶɽȴҪʱʱǰжʧˤһ·ίʵӪ֮þʿЪϢխĹȵϣͬʮΣա䲻Ҳֱӷĺȥˣʧһͱǰ١һүĺٴαǣǿɾǿ޶£
һȨ⣬ػȼѣǰĽŲظϵ¶ӪأʿҲ֪ҹ޹ȵϵΣգֻɧ˼䣬˳Ӧ˾ʱּӿٶȣҹɫеĻһ㣬Ż¶
ǧϳȥأػҲ˲ǰѽˣֻڹؼļص¾٣ٺʿ·
ȵҵʱ֧ϣػ۵ù˲ϳԿʳ򵥵ҧ˼ɣæСк˯ȥ
˯֮УҲ֪ôػȻеһ̱ѹ˾ʣػ忴پʿѣ¹·°㳯˷ٴĺţѹʿǵĲ׼߶ۣ¼ЪϢ
ػ֣ͬļǰȥѯ̽һҴææ˻ŵǰ̽ʿǻ˵¶ٴηǰ·סˡ
ػһûýʯ߷ɣһ·²гѵ춼Լ͵ϮôĪ쾯ʾԤŴ˴͵ϮʧôôҪҪأ
ĥʱֻһ춯Ӻ洫ٴθе΢ĻζýñȽУȻǾʯ
ػңҹȵƵȫЪƽӪأ˵ûֶʧתһ룬ֲɥ컹֯ͨ·Ҳ֪Ҫʱա
٣һɨͨĸ˳򣬰ػٴ£ڳǰ֮䷴Ȩ⣬Ժ˹ȥ
ػǱһѵģ۵ʱ򣬹Ѿ⣬ɫɷףĺˮɢĳڹȵ±ڼǻʿûͷӬһĴҴܣ˾ʧؼšв˸ɴ౧Դľ´ޡ
µĸ½ϵػߣػŭʣô£ʲô
ͬɫţػ棺зˣ
ػĵһҹ̮
ǣĹǰ·ˣ
ػŲ磬һ߷Ը飬һ߸¶ǰȴխĹȵϣСɽһʯȵµʵʵʯվʮʿǰڱסӣǿӲбָ·
̲סһֽսػʵôõоôҹأôһ㾯ûУһӱôȥĶˣ
û˻شػ壬һͻ״˶еã
ػñ̸񣬵оӪ֮ʣҹֵءþʿסҪһԶʶ֮˶ٶػȻִܷ
˲׷ԭ򣬰ػݲݲķ·ȥͬһСɽʯѶסˣʯѵĶͬʮʿڴˡ
оôƹԼԼ·סģػ˼⡣ȸϵǰػŪô¡
ʯϵľʿ˶ϺӶװڼסͷԲƤձñϵɫؽؽַѻԶűͬȸ֧ϺӶı־ЩʿΡòȫ밲ػµԭڵĺûʲôڹϵֿƶһģһָңԱ崫Ҫ
һ죬ػһ̲סֱӾߣ
ͷ尲ػ֣ԭǰղһɺã
ػתͷŭԵĴӵܰɣ޺޵ĺò£
ɫǺ죬ֱԭԼˣҲ֪ôǾʹӻ¶ͷˡĳµǰʹ˵ǴӶǱ߳ġҹ˭Ϳûһ׷ȥǰиļһɡʵҲǣߴ˹ҹģ˭뵽˭ֱܷ
ҹѲֵʵʻľˣ˿̲ҵΣֻ˵µֱַ治塣ػĽͣҲε̾˿Ҳף˵ˣԼԴֵҹֻҪûм߱ˣҲпܾʹȴҲܾȫﵽԼӵϡ
ôҡͨĻ¶ǰڣƴ£ҹּоɵĻ£ϡ档
ȻˣĪ翹˰ɣڹȥԼҵֵķϣǺͺģҪԼȥģɺãõǷ±аɣõմѪԺ󲻺ദʯȰ
ػ۵ߣ´㲻ιʱ٣ǶǺӶˣΪҪźӱˣԼģʲôʱ㣿
ͷ̾˿£˵ܹôܹܺʱ˺ĳĳֻ֪ϺӶ֮Ҫ˵ߣӦܹܰɣϽʱȣܹܡָʹָʹųǨƺӶǶκ̣أȻɳӶĹϽƾ˵ǸǶѪǺӶӵܣѵĸΪ߹ô
ⷬ˵ðػƿԣϺӶľٺʿ䰵ͷ
ֻͷλϵǣֽӶѾˣ˵ʲôҲ壬ӦòһЩǺӶѾڣɺӶѪڣɱǶˣж˵ĸֵ乷ϣѵ˵ȥ𣬷Ҫȥ˵ƨôλ⼸Ķݣǵļ˳ʳѣȻǵĵǹȥλʣ˸ɵô
ʯµĺԽվԽ࣬ͷƱ˵߳ʣͷ
һľͷʯѣһ֣𺫾ʿĴ󻩡

£
ӣ
ӽ
˫ƽ죬ʿелǻԸĳĳѾͶЧŵùĳ㳷˱Уĳһ˵òǺӶȻˣɺӶѪԲΣǲܸɶ𱨵飬ȥҵĽŵӵ
תػϰŵǹɣҪˡ˵ʵĳֻˣԼ룬ͨ·ô
ػ˽սã࿵ĳĳԺ
̾˿ʣϰĳҴˣϽѵͱôҲգĳ飬ȥӱɣȥУѧѧ㿴ɺãͷԺ͡顣
ػȻ̧ͷɻ棿
õͷǰЩ죬ʯɽսˣҲ׽¿ûɱ׼ȥѧ


һ սϵʮߣ
ҹ£һӾʿŽгǡֵؾٲҵæɱѲܺꡣܺ걾Ъڳ£Ѷ̵ǳǣһֻʿŵڵȴ
˭ıܺʡ
ֵŵľæ棺µıǰҶɡ
ܺſڳǶ⴦̽ͼΪ֮ǰػĴӵܰɣһſںʣɣĳܺ꣬ıҹ飿
̧ͷǰսĳԮ쿪ǣ
ܺһֵؾٷµһ˳¥Ŵͼɴžʿӵ롣ܺʣɣս²˳ô
ɴߴžʿǣеýս²ôСӱʯɽо׽ȥˡ
ܺ󾪣Сӱ׽ˣˣܺԾСӡ֮ϺӶֱ׷ӽã֣֮ܲܺǰҲ˵ˣͣʾ֮ɱһѪ·ı»еģôȴоˣ
ûлشֻʤ׷ʣ֣ͽںδЪϢûУĳҪλ£
ܺ·ûмλ£
һʲôλ²ڣ
ܺɻλǰձʾˣ·Ӧüġĺ𣬱ðɫڻӳԹ죬ٿǵٶʿƺǣȴֵسŵЩ߿ȥǲԽְʣʵʱߵ·
һʿϵܺǰվڰߺٺһЦܺ꣬ʶĳô
ܺ궨һʱ׺䶥һ㣬˲ȴ˭
ܺ꿪ڣôһ֣һǵն£ܺͷ𣬹ͺͺĲϱѪ衣
õĺǵİٶʿȥűߵʮؾţʿ·һ·氲ǳǣɱ¥һ·ڼŶȥСֻϱţ±֮ǱɾС
ʾʿ֮󣬽⧲ؾɢȻֳֻڳ¥ϲͣҡΡ֮䣬һƺӰĳԶ¶ΣѸٽӽûãɱ죬СϲɱС
ôʮѸţ˿ŷѾ춯صźֵرŵľٺʿ䶼ɻϱۼʮʿݺݵ˹ٴ󺰵վסҹգô֧飿
òһԣ§ͷǾٶ˹ȥǾѾԤ̳鵶ֵп̶ཻĽŷ䡣һ֮£Ǿұ飬ӵУȴ᲻
츳ʮһɿһʯ񿪹ʯڻ£Т󣬺Ӷµһͨͨһ֣͵£ٸ
ڶѸװ㿳ǾֻüգƤ㱻ббˡʿų嵽ǰӵնáַתץסһ˳ֱֵۣʿֶˤһɶԶۿôҲ
ýһתܹһʿĵ⣬ֺᵶֱʿ䣬ͬʱŲǰһţʿȥ󿰿ϹƵ÷׷׵ڵء
õҲͻգۼɱɢŴؾ¥ϰϰؾ³ǣҪرţȴɱˡ
ؾϳãӽ
رŵ´ҲõݣĪлŲ죡찡ż졭
һӹժңܼļãȴõöסúȵ壡ķѹȥᵶں󣬿дЦƵģںȣб֮£ȡ㹷
ɫžʿǰֵ⣬ͨʿ׹˿ּɱնݽ棬ĸ׷㿪¶˳
תܣȴȺ˽ŲԾ󣬴ǴȺС㽫˳˫ֵ裬ͷǺأԿǾ飬һغ
վؾȺ֮У۳ֵһָЦĳӣո磬ĸĳĵ棡
ñ˵ĿУؾһ±Уϥأ׷׵ӽĳԸ
±ûжãСϲã˵ץסݴʷŹ塣
òú˱ŷ񣬱ãСϲ躡ʡžءľɵ˶ѾˣлһˣȴǸոձȰŹ塣
ŹбСϲסģе˿жûϵãͱౣ˸ʵܺꡢͬܺʮȸԾȴԸӶѣôӽӵºݵ·ŹסŹУúпӲ
ˣһץŹ壬СϲˣȰ˵Ź彵˳Ź嵱ˡ
Źһã̹д񣺡¡ĳ˰
˫ֲŴʷ𡣹ȥ¾ͲˣֲŴʷߣŴʷ̧֣ĳѻաŴʷ󲻱سĳ¡ĳǽ֮ˡ
ŹΰٸнСϲ˶룬ͨ飬ʲôģеŹһһ롣
ԭܱԴʯϢ磬ѺܵơԴ飬ϣԴ磬۸ƽսֺ롣ԴﻹŰػսϾٱ󳷣ԸɾܾѺܵ飬ҽԼ˵üӱΣգɴ˵Ѿҧסȥ
ѺֹͣԴĹʯȴͬȴʧǵֹܵ
ܵ˵Ӷֵ֮زȻѲϽõĲ¼֮ӣ˵ΪҲ޿ָժҲ˭˭´ңԴϾͬӶһϵҪ㣬ػͬͬ£֮Ӧļȣ
ܵ飬ԴԫսܣȻԴƲɴǰȥ֧ԮҪ֧ԮҪ֧Ԯܵ˼ǣɴ༯ȫ͹ºݣڸƽ֮ʣһºݡºݿסͨӱҪ꣬ʱҪӱÿֵ˵ɫ˲ǰֱ
ѱܵȰ𾫱ʯȥŹ塢ܺ硣ľҲСϲܹɹҪԭ
磬ζ֧ԫ֮䣬ƿνһƬãھͿһôԵˡ
Դˣһ飬磬ʹй֮󻹰ɼƻı֮󣬳
˴ıȻ⼸ܹģСϲĺӹСٷأºսʱָܿ档


һ սϵʮˣ
³һѺִܵʯͬǰ֣ͽˡˣ֣ȫʯܱﵽǧˣ˰µʯӪ
˿̵ԴѾʶ֮ǰõİػͻϮˣΪʱȥһ£ôҲӦˣɵоûзκԤеı仯Դ㷲
ԴϣĵȻǰػͱ֮⣬Ѱ͵ϮǵȽɭϣðػһֱҲᡣ
Ҳųػ岢δִǣǵһССļ꣬ĺӹȵʱ߲ͨҲǺġ
ԴĵģǰػѾ֮£߸ɴͱĺӹȱ˽ӣԴʵг״ơ
Ѻܵһν̸У˵˰ػҪ飬ٴ̤ʵ˼֣Ȼˣô˵ػûʧܣпΪȵ߶ˡ
ˣԴ֮µȼһĵȴŰػͻϮȡóɹѺ̳ܵҪ󷴶ֻԼºݣºݲԼģΪ˽ѺܵɫԴϣԼ
ԴѺܲʹ죬֮һμҵĿڽǣָԴӵηս˵ӣԴԣðռ¡
ܵĵ໥˺þãö»صϣһһսԡ
ܵ飬ΣӦŹӪկʯ赲ͨԫĵ·ԴˣԴҲѲȥˣֻõͷʣѾĥͷ
Դ뿪̸ܵһΣһͨɧܵҲǺЦʼµԼѣԴһŹԫɵڣĳԼѣԴʱסֹߣò˼顣
ܵ˵ԴǼһ˵ִıƶϴãӪկԼѵı
˵ǿһĹϵϣͳˣ˭ǹԴ̣
ܵ˵ôǶԵģһӦԴΪأֻнһţſɿԴǰԼһҪ
˵ԼûģôģϺӶоıԳǵĶҲũӵܳĴϴ־ϸͷİɡ
ܵ˵׾ͺãԴҲǲԸҹʯɽսܵӰȽȷ˵еη绢ˣϾûκѶԴĴȽء
˵ˣĳ֪ˣһжġ
ܵ˵ǰԭԣֻҪӪկԴؾͻģʱٴԫºݣӦûö࣬Ͼǰոʧ⣬㻹սǶ֪ģϺӶĳٵôһ²ܼʳȱ˿ɲɡ
Ѵȥôˣܵһνսйһ飬Ȼպս
ʯӪƽӪһһأһ۾ܿԷʯӪռе֮㣬ڼߵ֮ϣƽӪֻһƬƽİ𣬱Ϲӡ
ƽӪϴԼأפ̴ۭ壬̴ۭƽƬشʯͨԫϹͨ
֪ܵҪ빥ԫ볹׽ϹͨõϣҲ˵ƽ̴ۭ幹ķݡͨԼ̽ٽԴʱ۲쵽飬ܵжϣƽӪפһһǧ֮䣬̴ۭǧҡ
ȻֻǳжϣǷˣҪʵ̽ϧԴԴʯӪһֱûгϸװ˷˰µʱ䣬ܵҲջΡ
ܵʵ̽Ϊ֣һɳΧƽӪıַѰķر㣬ͬʱͨķԷ
ɳ̴ۭǣƣڻԼƽӪ̽ԹѴʯﵽǧһǰϺӶеĺǾƾܵĳѹס
գʯӪ󿪣ǧ䣬չ˶ƽӪ̽ڱԴϣܵͬʱеžеȵΡ
̽ԹıܶҪ󲻸ߣҪͶ͵ƵȴܴܵʿֳСӣ԰ΪһΣƽӪɱȥΪദȽϤϺӶ䶼֪ĵװݻǼʸǿ˼ʸ⣬ϺӶҲ˵Ͷʯ󳵷ǳϬԽʱ򣬶ζֵúɢֳַʮ飬໥оࡣ
ַʽȻûʹøԵļҲûжͶʯ󳵣װݻҲɲ˿ܿͽƽӪӪկ֮⣬һԶƷֹһƻͲӪդǰ¹ǺľΡݿӵʩ
ֵ֯ϼ¥͸ţͶһ͹ޣԻȼŵá
˫ڲĽ棬߶ԷʩƻЧ൱ޣ߶ԹʿɱҲԡ̽սûǽ˵ģսȽϿҲܿ˫ԡ
ܵѹ̽ȻʣԴָӵϷҪöࡣ죬ߺų嵽Ӫդٲ֮ͷ۷ƾˣȴûʲôʵ塣ΪԴֻҪػͻϮǵ֣ǰһж壬򲻴Ӫկ޹ʹ顣
ԴΪ뷨ܵû̽ԹֻҪܹԼоرͷصͿˡܵ⼸ǣŵǶ̴ۭǣս
ܵģİ̴ۭ⣬סϵ·Դǲη绢ܵΪԴһ㿼ȷģûڻ£ǿйƽӪǷǳΣյ顣Ϊ̴ۭ򱱣ֻҪһĹ򣬾ֱӳ嵽ƽ𣬸ڹƽĴһǺײ
ܵȥ̴ۭ壬ֻһնʵʯһߵغ棬ǧѻϣ̴ۭӪҧʱѻ䲻ɱоųɵĿȡýϴս
ϧ죬ܵûеƺ̴ָۭ߶ƽӪġֻܵʱ˷ļƻ׼һƻƳٵȫƽӪʱٽУһ͹ƽһߵϹʱ򿴿Ǹļһﻹ̵̲ס


һ սϵʮţ
ƽӪ̽Խ֣ܵƽӪеûôࡣܵûڼĲı٣ս鼫ḻӶԷķصжϣоƺˡ
ܵ²⣬ƽӪеҲǧ˶ûУΪԴӦûкܴˮ֡һǿֿ쳣͡
˵ƳĵоҪԭԤ˽һ룬Ӫķʩȴ÷ǳãҷǳвΣ֮ǹġǿйĻܻܿɾ޴
ˣܵܿ˼ƻҪսĿӹƽӪΪ
գʯӪƽӪ𹥡һ̣ܵһǧ䣬չԴѺԾһ˸һܵҪǣҪǰЩӸңؽʧٵСһΪϣͨƽӪΧ̴ۭ塣ȻܹȱڵĻҲҪկĻᡣ
̴ۭܵ嵽ƽ֮ͨ׼ۼϹͨԣʯļ룬ܵǧڸ֮԰˰ǰ̴ۭڳ䵱ն
˰֮ܵģ̫ٻ߸ɴ಻ɱĻȦ׻ԵñȽԣױ˿ҪǷŶˣ̴ֺۭ񲻸ҳͷƽӪѾΧľٶһͷ˵̫ˡ˰նӦǺʵģܼɻܹǿһµ޶ȣջܵпܶġ
һô˰ͻ򱱺󳷣Ϲͨʱ֧ȥڻԱ߲ĸ봦ɱסĹ·ǧϣܵҲѲƤ
һȥˣһȥ죬ƽӪս½еʲô̶ȣܵעʼս̴ۭ巽̽ﲻͣĽϢܵеϢƣ̴ۭû˿
ܵżеļȥǬʱַܵƹ褣ܵʮʱһٻ츴Ԫ꣬ԽΧܵסõĵȺһ£ٵӽʮȥ˽֮Χ
ܵĳ֮սȣȺչʲô
ʱֹ죬̴ۭ巽Ȼûκα仯ܵ⣬ĵȺ򣬵ƽӪȴȡ벻ĳɹ
֣ܵԼµĽֱƽӪıȡͻơУ֣ͻӪҲͻһΡϧΪ𹥣̱Ͷ벻㣬Ӫկȫ˳ûܹƽӪ
Ըϵܵı䷽ԣȫƽӪˡ˷ܵ˵ôǿ˵е򣬵ȱЧ֮ģֻҪһʼܹסֵƴ֮սȡúܴɹΪֻҪͶıֹǿȣƽӪָ֮顣
ܵûбѵ˷ܷɢעעѻ͸¶ҪϢԶԶûԤô࣬˵ǧˣǧ˶ûСܵȥԴҪͷ𹥵ս
ԴȻû֣ôͣҲѾƽӪ쳣ˡԴ¿ˣ֪ıʵ飬֪ƽӪӦפֺпһǧϡķȫƥ䣬ֻ˵һͿԿôĶսУȻû֯һγӪ
˵֣ͽɹͻƽӪΣԴ˼̿ʼԾʵϣܵɳĴûгӪԴѾϹˡ
˴һ໥ͨһսóĽǣƽӪһĶ£
ѷɿҪƽӪȴֹܵΪ߾׸ıԭǱҴɣܵʼΪսֵĹؼһӪֻλ̴ۭܰסսȨ֮ءˣȰ˵ѲҪһҪļȴƽӪΪȦ
ͬʱܵѺԴвһҪú룬оפƽıôԶԶԤ֮أ
ܵȰ˵ʱԴȻ䱬һЦܵɫܲÿԴҪЦܵʵ̲סˣһĪĿϲӿͷ˽µƶȻȥ̵סЦ
زԴѾûбҪȥˣѾ̵ϣҲǣҲºݶѾػˣҪǾĶԼѣ̻Ӿ£֧Ԯػ塣
ԴԼǲػĺӹСϮǵļƻȫ̰˳ĩԼΪ϶˵ػ͵ϮԿ϶ЧѾºݡض˵оĺ·оȻѾϱߡ֮һ仰˿ϯ֮ʱвɺɲ
ܵԴʱڵĹ֣̾˿ıԭвҪƽӪȻϽ
Դ緢뿪˴ʣܵȻеܲζƺʤ٣ΪԼ˱Ťأ˿ѣͼһڣ޺޵㼪ӣд˱֮£Ϊһ˽˾Ҳزú
Դɳū㼪ҡıɻڴԴ֣Һܼɻԭƺ˿ѱ㼪ҡһɳūǺ޼ˡ
ĬȻƬ̣ܵ飬Ƭ̣ŷȻ뿪ȥ׼ƽˡ
̴ۭ壬վڴһϣнĽƽѾˣҲ֪ܿƽصþжǷ֧ŵס
ǰƽӪСϲౣܵݾᣬƽӪڵֻʣǧˣֻݾĸӪսǧ˶ʱºĲӪıֵྫĽܿѹ֪
ƽ̴ۭ֮Ѿ֮ãСϲ͸ϮֵľѾȴ޷͵ܿСϢ⣬ڵĸƽҲ˾²ıս巽ԷشıľͬѹϣܿԴһ֪
֮ܿԼܿᾡƽסȡʱ䣬ȵʵڼֲסʱԼźٻӦƽӪҲΪʲôܵõķʼղֵܵԵʡ˼ûнӵܿźţԼ
ĵǣܿΪ˶ʱնصĻڵо͹ºܿܳ
ë谶һż˹ݸ񣺡ԽóԷˡ
ӹţһ߳ԣ۾ȴʼճƽң
оڴһƣǷɾ𣿡ëʡ
𸴣ùܣܿǵоյ֮ơȷʱȻһ֮
ʱһƽ߿մȻţ漴ԵĴϴԶڵļܹܷźˣ
ǵ̬˲仯ëϲȥӦܹܳ


һ սϵʮ
Դָӱ׼ƽӪȻӪдϵ౬һڸ߿״ǹ졣
оʿСУƣ
ԴѾ֪һִѶʽǵоĻ˭ٺԹƻ۴
ɻ䣬ͼƽӪŻС򼺷ɱԴæԸʿԴ׼ӵɱ
һԵ£ƣĪҪͻΧˣ
ԴͷʿıúǲƣȷҪߡ
æָ¾ķۼʱȴյǰС£νĪ׷ǺѾ˲٣ǵ½أءֵ˷ǳ֮ʱвսʿ̫ĻǺ£
Դһ˵
ָƽӪصӪУҪ֮£˾ٶӪٻ١ӿܣѾ׼˴ôҵȶǣ
ԴĥƬ̣ȻļԭⷬѣȻҪ˴µģ
Դĺʯɽһսжȫʧʮ־޴ġıȽԶܵĶЩɻָʵĻĵλȻǳΡԴҪԼľȥƴˣӴܵܵѵıԸУԴĵ֮ռƽӪеء
ÿ˶סĵ·Ӫܿ˳ͨԴһռӪկһ˷ɱܵ˵ԼӪں͵оҽսܵһӣܵС⣬ҪɲеС
ܵ˵ԴӪҲû˼ȥæٱϽ׷ͬʱ֪ѣҲսԼһ𹥴̴ۭ塣
ƽӪ֮׼ӪկȻӪϿƮĶ䡰ơоɲնʱĥζȴӪϷɱ֪ҪͻΧˡ
ѵϣ͹ʿźųȥ¹ΡϰŬƵկţȴӪѾȥӪա
ģеȫԭأЩͶʯ󳵵ȴеƻ⣬ţľձ̺ȵȫõӪطͭǮͽ
֣ԴϺӶϺӶٹ̵ĽϰҲ׵׵ıôö֣ĸͷѾӣ׷ָӱᡣ
֣ӱϣȳһӿڽӽ߸ţ֣ľʿʼţγضţһʳկб˼ҵɱ˫ãɶʱʮʿʬ
կʼɢ˫ǧʿսڶദضΣս֮ңԶ֮ʱֱѺԴϵ˫ʱ֣ԺˣȴʼսձУŭĿӡ
֣ƽӪ֮ʱܿѾʲϳԼĪأһ뵽ܹǧʿΧοѡƻѣ˾Ͷˣԫºݳڶѻľȣ㶫ܿУȴڻԼˣֵ
жؾܳϹ̴ִۭͨ壬ʱغϣȻԼԫΪУĽʱ֪ܿѱռϢȻǾӺȡʱ䡣
һ죬Աߵɽ빵гһоӭͷ˹ɵоܿη壬ͣЪϢƬ̣öκֱӳɱǰ
ܿĿҪΧԶһֱŹ̬ǰݾսͷؼǹǵܱڻм׹ӪǧಹӪʿβں
˳ǹӪȷżȻؼǹͻ̣ɵܱڻһؼǹͻ̺󣬵ڶſ첽ͳ壬ԽһŽͻ̣ǵšͻ̹糵ֹ
صõʱȽϲִ٣Զαֵòؼͻ£ܿɢˡҲزȡһʱ䣬ļͻֹܿٶԷŻ
ؼ׺ʵֱȽ룬սռţ֮ʼܹŲͻƵļơսǷǳǿģС֮Ҳ쳣죬ʼܹ߲׳塣
ȵܵԸϵ֮սʽ˱仯ָܵͣĵܱʵʩЧĳͻΧͷʿ䵥֮㱻ѸΧɱǸϴӡ߲Сıʿս
ܵһߵϹս֣ÿһأѸٵµľǰڶߣʱĹ΢һЩҲ
ۿãܵ̾˵ʿ£ʵɭϣΪҴȻ٣ʵǿ֮С󼫶ࡢҲãս֮ĳȿ񡣡
¾Ƿ׷׵ͷ̾
ָŶΧ£Ȼоѣ뿴ϱߣȴ̳ףһԶ̴ۭյеֻƺ࣬Ѳ˰֮һɸӴȥǧϣͷϴһġԡ֡
ܵϲˣңѻ÷һ
ԮĵսƷ˸ı䣬ϹͨϳսšһЩսţܿŬϣһһͻߣһصһսţѻͬʱƴܿ£
ѻϺӶ֮۾ٺսгƵϿɡ䡱ߣʮһһ˵ɶǱȲġݾӪսװ˺ѻơ
ӣʮľ봦һ֣ʮ
ѻǰеĶ֣һ֮ƫǲͶԳɱУһ־޴˷ѣǵս֮⣬Ը֮߳ԵоԲ
ǰ֮ܿ󣬺ѻ¶˺ڳȻ󡭡ӭһȻһ̶֣ʮڣѻ֡
ϺӶ¬Уһֱ¬ֹľʣӶܹٵõһЩе̳ҲܹһҪΪ˸ı伸ʮγɵսϰߣǾʹѵܡ
ݾʱѻ˴ѻ˺һĿӣӴһ룬ֱͻơ
ܵһһʧϰﾫʹѡϧ֪ĵо󲿷ֶûôװ֪֮󣬵оҪܳʱ°װ˴˾ѵĲ
ܵȻԻʤģԸ̫ˣԲΪƴ衣оսϣ˺ԤڵĵоϣֻҪȵоʿ߽⣬Ҫľͺܼˡʾɱɡ


һ սϵʮһ
ܿڻϵһ￪ʼϺͻΧ
ָܿӲǹΪͷǰ·γɵһ˺飬ֿΪߣԹӪβĵоԵܱηȷǰĹͲ䡣
ָܰܿ࣬ΪؿͿռ䣬Ҳʱǰʱ̫ĵоʱɴֱԾЩ¶С
ܵѴӸߵ͸ͷڰΧȦ⣬ɣܵĿӷΧڡĿӷΧһпԵıǰ·ϲһأβ֯һδϮš
ܵǣֶӵ£оȻʼûбȻóԷ֧ŵĺܼѣÿοҡҡ׹֮ʱȴּΪǿάȥԼĲ١
ǿܵСģΧĹ̼ӳȥԫĵ·Ϊһ֮··ϺľÿһѪͬʱܵҲһ·ͻΧʮ漣ΪˣٴѺԴǲʹʾԼ
ܵĴǣֵܹԫԼ˵ҲδǼ¡ԫؾҿǽɵĻ˳ƹУԫؾҿǣôѾۼڳ£һ¼ҲἫشؾʿ
ŰΧȦеƴͻΧܵѾʼһսˡӹɣԴƣػ岿ϮǡºݵļƻӦȡ˽ϴսûܹǻºݣѾ״ºսĲ𣬷ᱻԼΧ
ܵǵǣºݺ󣬱ڽ˳ƽͨôһأǴӱϣһֱ򴩳ƽͨ򵽸ƽڸƽţǸɴʾֱͨ꣬˺ӱ
̬ܵɵһսԣָܿһͻΧʿԡѪɱÿһǰ˼ɱشܿͣפЪϢս˿̣ʿѾǿѪ֮͹սˣһͣܿȫɢ
˹Ķάʿ⣬ܿĵڷˡǸոɱϹӣ㷢־ꢲز㡣ʸĳһ룬Ӫÿһ䱸Ѿ֦ơľǹᵶҲǳأ඼ӳ˿ֵʿ䣻⣬˱ûа취Я˵ʿ䶼ԭأȴǵĽ˲ȥ롭
Ϲӣ˿ԫأԫʮʮض˵ƺԵüΪ
ܿѾԿ񱩺ͽ꣬ͣĸϵߣʡҪߵʲôʱ򡱣ÿζŸ촽Ĵ
ǰɱأܿһʻʡҪߵʲôʱˣʣܲܲҪһܿȥںڻûԮ˿Ѿͷٵȥˣȥĺǲһ
ǰĹͷԽԽӵʿԽԽ࣬Ѿֱ²ĳɽƲӣıڸղŵһ˵ǹܿǣս죬ˮδܶһﶼղסˣ⻹ôȥ
ܵ۾עսϵһУ֪ɱΧˣ±еĵоԻֵʱò˶ãͶĹģͻ󵽶ӡֳɰٳɰٵķ²ʱоȻ
ܵɣ֪սʤѾȻֻﻹһ˿ϧϧԫ޷óϵؾһĻ
ƽ²ıָš
ԭƽáƽؽԵоԯеʱפ֮ءԺⲼȫеľӪʿͳһ͵פϷʵʵ
ԺϵĽĸݺıս;ܣȻύá᷿˾ٺʿǸȺټָӾ٣ҲʱĴ
ڵѾȫͨСݺ˾ܹء̻˾ܹܽʮ߼Χһ޴ɳСšСɳ̣עķΧ͵ҪСö࣬ȴϸеͼıڰջľСĵƶͱעŸλá
⣬ǽһž޴ɽͼӶϡӱܱԼȫУͼ߰Ļ˸ּͷһ㼴ͷ͡Ǿ߼Уѵľ٣ʲô˼
ΪʼҪսرǽ롣λڸƽ֮䣬ԽΪףܲĴͷӪկͬţɽʯͷߵأγθƽļ̷ߡ
ʮ޹濪ʼ̽ԲͼƹȰγķ֧ţչս
ǧ˵֮ǰĶɽɽǰ֧ŵ㣬ʼʽ빥ߵսϧɽɽ¶л֮У򱱹ͬʱҪԶĹһ״ʮֲ˳
ӰѮԺʶ½ǲܴߵģ¸ı˹Ŀ꣬ص·Żص롣Ϊռ˶ɽԴ湥룬һ״½ķؿʼ
Ժ󣬽ؾѾΣССɽϣǧ߲
ǿ£˽Χ˫ׯϰ̳ͷȶദءǰϰΪ֧ţ˫ׯ̳ͷ·뷢ɽϻӪ
սңÿ춼پʬ׵⴦ССɽ֮ϡȻдսе֣кӪսԶԶԽؾԮܵļƣΪѹԽԮȣϧģڽɵӴսռܴܵʹԮ÷ǳѡ
һʧζݺ͸ƽ֮ӵһԶڻغͱ֧ŵ㣬ظƽ̬ơھͿؾֵܹʲôʱˣ˵ܹܾ޴ĺĵʲôʱ򡪡ҰάӴľɲһ׵顣
Ϯš󷽳Ѳصȵȸ֧Ԯս÷ǱٴǰɵȺԮֱ²ıһֱæµţءȸ߼첻ͣķŸ־
Щйעص㣬ʧԸԸ⣬ǱȻģгĬĿɳ̣ʱͷǽϾ޴ͼڵȴűºݴս


һ ϱսߣһ
һֱάֵͺȻͱˣһ̵ĵôͻȻȴ֮ܵС
ѽɢҵĶλȻ䳹ɢˣǰӵǹ󡢺ĵ̽壬ǧʿԫ񱼣˽ı˦ڵأЩٴֹеıСϵļҲᶪ
ܵɿ´ȫ׷£ֳʮ֧飬Ӻ󷽼ౣȥɢʿɱ
ԭһֱǰʿڴСͷǵĴߴæһܼУԱ֤Լбɢûۺ׼ȥ赲۵൱ңԱĵоͺɱܹ֤Сʧս
ֵܹڣڼĵоΧ¼ͻΧʮܵеǶԷҪ룬Ƕֵĺ˴⣬ܵһҪѡصĻԼҪ۲ܳԵǡ
ϧûǰһжˣԼʤˣʤúܸɴࡣԶǰ˽죬ܵѻҪ׽ԷԱͨһսѾ˰֮ģϣܹܿͶԼ¡Խյսԣĺñ
ܵҪǸܿĽ˵ר˾ܹܣֳսܿơšɣ
Ұﶼ׷ɱźʱеӵ׷ϣ̼俳ڵءܵսǰķԸ׷ɱͷżǵ׷ɱʵһϣԫȥ
ܵѰ˼Ӧôɱ֮һĶԫʱԫžܵϵʱһ㱣˶ʱ֮ı
ɫƳ֮ϣϤơµս£¶Ѿ֪ơʲôȲή֮Ҳ֮ˡơڳһţǣ𵽵þǾѶ
֪ܵơΪڣָоΪףΪټѾ֮ѶۿܼİɫơܵȻǰдӵоӦ
Ȼɢʿڡܡֺ͡ԡ˽ָ£ƴ⡰ơڵĵط񱼡
޷жǰ£ܵŻ׷ٶȣԼо£оֻСɽӦ׷ɱԼǧо°֮ʱҲ֯µģ֯ˣжʿһֳѣ
ܵñּģͼʵҲΪ˷һһǰеоӽӦԼҲʱս׼ǣеоôеĻԺδ
´ʼ׷ٶȣȻŸĴСͷᣬҵս򣬵ʿǵ۾ʼսǰܵ
ӶطϵƽԭҲԶԶ޷ͺӱĴƽԭȣһɸֵǣżһЩɽҰ
ܵһԽϸߵ£ϣܵķȥһһֱţ
⣬ϰʽӭƮеľɫΪף˿ߡܼľγԵĶУˡˡǧˡǧˡˡһɨǰž㲻ˣ浲˸ʵʵĿȥƺиƮ
ѻȸɭϣҲ֪ȴ˶á
ɢʿͨӿ룬ʱͨºϣѼһ˿һټ
ܵ¾ͷָӱ£ƽնԵеͣһչ˴󡣶ûгҳͷôĬĬȴܵ
ܵԸоԼվϣȻʱռļߵءһ߲ãһڴŶ棬ĬĬжǰơ֧µ֧ӣǺºݾôˣԴ˵İػûн
ܵӽһࡣڿӦ֮ʱͼռݸߵصľʿһɧѶɿػζܵԾ£ֱȥս˴д̤ߵ֮ʱ̧۾ͿεѵһĻ
ߵҰԿͱҲܵҲ󡣴һۿԿֻ첻֪ð˳ɫ׷Ҳ˻ɫأĽŲͻļҶԶʹ˹ƣȻϷ赲
װκܵȻףŶĸߵϱȥһߴʴɽӰӿԼٶȱеͣסܶͷļһ𣬿ͷƤиߵб˦߷ȫ
ܵ߬һѺǿʲ֪ʱ׵ҺַɿصԼ֮ϡһ·ϣԿ¾ͷǵĽǺͿ־壬ʿǲֹͻҵѯʡ
ô˹ģЩôģһĸϵ㲻лҰսô᲻ڸƽڸʲôѵ˵ôô˶뿪ƽ
ܵĵ׷һ࣬ԭ֮ǰһжնܿͼǰԼȦЦԼΪˣȻڿôºݡ˵ػνͻϮȻûϷˣеĻô˹ģĴһоǰػǵĻû͵ϮҲɣ
ĸΧԺͣƬ̣㿪ʼǰǰϡĲ䣬Ψжûж
С׵ĽŲԽԽܱĸɫģ֧ΧԳصѹȵбƽͣסʱܵһЦ˼װƣԼô
һŵǹϾε۶һܼƵǰϣЩ˸εԲһܶϣɵĶ岻룻һӶӽýһɫĸͷ
ǺӱʵôΪľѾݳˣû뵽ǰǰȾȻʲôǡľǰܵʧˣԼȻӿһУ
ΨһȱڵķǶ࣬ܵףԼܵͨνΧһǡֻȷʵеԵһȱڣҲĿŵĲ˴װ׵ĸܵΨһ·ҪӿԣʹӰɣֻɡ
ɾܵĺ²ܣӵõôӵˣµʣ¶٣
أܴ֧ܲɱһѪ·ֻԭأȴѺԴľԮ
һʱ䣬ܵ޼ƣ


һ ϱսߣ
Ӷ£ž޴ķգսƣӸƽսϣսۡۼݾκݾӪݾݾԼʮӪΪܱƾˣȫͶԫս
УҰսǧˣһǧͬͲԫгɽȫڴˣһٳǽܼģţҲӱȫ
ԫսָϱսвݾκݾӪݾݾԼᲢԶʮӪϼţԽ˵ƱȦܵ˰ΧԫԱ⣻ԼἰʮӪǧıţϹͨ϶˽أ赲ѡԴܵĳԮ
ܵڰΧȦмһһҹ󣬾һһҹĽ֣ѾʶĹ£Լܹصʱ²̫áʿ䶼ϺӶӲ̣һһɱܵžȶһ⣬ɴս˭һһ
֮ܵǰͼʶ֯ǧӱԼྫİΧǼʮأǸʱѾ֧Ӹ岻ˡһһҹĽУʶʲô
ܼ䡢ȷǣû嵽˼ǰʿ͵ɡò׳ȥױˣ˼ǰվȫرսգ֯ܣһְǹ£ɱЧʼߡ
ܵǣսϷǳ죬Լʿȥ˼СΧڵı򵥵Χʱ˲أȫû
ôһһҹ֮䣬ܵʧǧˣԼӲɵʧµ֣֧Ϊݾܵ˵ǣأ˵ӰСȴǸѪĺ֣ССָӹʮ̣Ӻӱһֱ򵽹⡢ޣִɶڵ࣬û뵽ȻˡָӵĲݾǺӱһһͷǰҵϵƽݾǰӪˡˡ˶֧ɾĻκ˵սϣҲ֧ݾ³Թ
ҲӪݾκݾӪݾͲ˵ˣ깦͵ϷţκݾҲ򵥣˵˺ܶ൱֧κĲ࣬սҲ൱뺷
Ψһûн̵ľǶ棬Լµĳ··ͬߣԼӾһֱ
һһҹ֮ܵѾʶôȥˣôȥڽѻһȫӲԼֻиı򷨣ѻ̶սŻѰսܸıǰĴ
ܵĸͳ˧䣬Ըڴ˵ؼأʺѻΪǧʼ棬׼ͻ˵
ܵʼͻʱ򣬲ٲٴʿ׼ܵȥôܸĽŲתۼ㱻ϵϻ˰ΧȦУһ̣ΧȦ
̻ܵףߴͣǰҲȷʵûа취ȰΧȦеĲ£Ȳ˵䱸ɭϵزǷУǰ⻢ͷ
ſ˺ѻͻΧĵ·ܵͻΧɹʵ밲ȫкܳһ·ҪߡѻǧڰǰķһͬУʱ˹׼
ܵϤս֪ĿľΪԼʿȵԼµĺѻͲסʵʱ򣬲ʱ̡ܻ̿Ҫʱ䣬⼸УѻʱصĽнƣûвܼ͸ɿʣԼ׵õϢҲǾͻַϮš
ԣܵӺܾãһ֧ϵʱ򣬲ܲ˵ûõģѰһʵĵص㣬һǡĻᣬǰ֧չսͻĿģ˳Ļһսܹսַ̡
ܵѡ·ߣȻ򱱣ʯ롣ȻΪԼѡԴϵĻᣬһϣҲǹʿĺð취
ܵжϵĻͬѻΧȦǰ·ԽԽѡƵ԰ΪλѸٳ۽ѻ࣬ѻзųһȻѸٳ롣
ĴǶתе÷ǳǵעʼշڲսֶϣڷ˵Ҫ򵥵öࡣġα䡱ȣѻҪԿöܹ࣬ľϾֻɢǧɵĴܹļʸԵ޼ʱֻ߱塣
ÿһƽʱ򣬺ѻֻܻӶǹﵶ򣬲򲻵ƤӲ˱ľ浼ÿһζ߰׹ʧСۻͺܿɹˡ
ǳ״ȥµʯѻͰˡܵ˼ˣҪչһս
ܵѻֳ֣һΪһǧһΪǰǧĸͳ죬ͳͱǧԼǰǧ棬ȡ֣Ȼٻعͷ
ϧܵΪǰѾǶֵȫսһִٵľ˺սµĲҲ̶á֪һ֧˵ĻҲѡ̿ս߸ɴͲѡͻΧ벽һĻٻָܼá
ܵͣ½ŲʼٶСεʱҲ֮ʶĴ㣬Ļڶըһܼĺơ
ܵûй˼оľѶ޷˵´սѻֳ֣һŵ֮з棬һغܵĳĿǶԷҮɡµԱ󽫣ܵ˵֪ҮɽͷҲ֧Լӵ
ܵǰԴ֮ԱǣôԶٻѾʲôãٻˣսҲˡ֪ٻġѾӦҲȻǲ䣬һ֧˰ɣҪ֪Ӷսʮ꣬ʢ֮ʱҲֻвʵ޷һʲôӣ޷һʲôӡ
ʵѾܵȥˣֱḶ́Ŀһĳ
춯صĺŽڸһɲǣɽΪ֮ҡΪ֮ɫ
ͳԭԶʹָʹݾͳ԰ԡλսĺӱ˿̵һｫʱܵϵ۷塪ָɨԭҰ
һ̣ܵ


һ ϱսߣ
¶ʮ죬ԫԱϹ⴦ƽԭսʱģս֧սµľƽԭһγ棬һָܵӵĺӶǧǧгϣͼԺѻս֡
ò˵ѻµͷǰ׸ģܵ£ǵͻӭսĻԼ˱˺ɱľ飬ȫԲԭΪĻԼ֮££ϡ
ԽıѻסȴֶԷǹɾβӧģܵǰͷȻʧҳٶԽԽȴ޷˵ƴǰͳ̶һɭϵļӶֹס˵ơ
һӴ˽Χͷͣĵһ֧֧赲
ڶγ淢ھͳ԰Ե£ݾս֮ϣźѻ˳ǵĳʱǡôôںѻֱսĽڹϣѾ뻳Լ֮ԡѪɱܵͷһĻʱֻܷĳ̾ȫ벻ףʱӵ˴ģ
԰ʹõԼҼҴľã˵Ԫ´ʱʱ֮áԳڵһߣһֱɱѻǰʱܿǰĺѻסҸ½˽øˣǹͷֱѻţüûм룬ֻ硪Ҳ˱Уսóõص㡣
ü˲䣬԰Ҽѹø˱ǿԣγһϱԲĺѻ̱ɾ޴бŵɳȥһƬѪ
԰Եһȣݾײ˽ǰձ׼ս䵹Ƭѻ漴󣬲ǹǰĺѻȥ
ǹʹ볤òͬʹõǹһԱУһǹĿ꣬ǹ֣ᱻǹϴˣոѧϰս±ʼʱѵֱӱȴؽڡ
ȻҲкܶսպǿľʿԶʹǹѡ˵ʺ֣ķǿǹֱӴӲʱֻҪһǹܴӲܹôʹǹľʿ٣Դ䱸һ֧ǹͬʱһǽսҪС
ݾЧӹɵģѻپҲסɿΰĺʵԶʤٲսĳ̬⴦ԫԱƽԭҲǡ
ܵʮͻΧȫͻóȥ˿̣ѾдӴӵĺѻ˱УͶˣ֪ܵԼҽ֡
԰ԺͽھʿǵĴӵܵСɽ£԰ԴЦʣܵ
ܵŸ¼ʮĶ֣ȭ⣺ĳܵͳƺҮͳƣ
ﲻԴǣҲֻ԰ЦĴ𸴣ĳȶˣܵģְɣĳҵ¿ˡҲδ֪
ܵ̾˵ӱȴ֪ʿ֮ڣĳܵòԩ׳ͳƴԾͲ˵ˡֻĳһԣλ¸ʣӶʿǾ䣬һãιƴ֮
԰Ժͽһۣ˶˵ͷʵҲܵ˼ܵѡԴһܹ֮λھ֮У˵齵Ҳ̫ߣ̵ܹмأοǰλܷǽͬʱõĳңƴӶָν
ܵЦЦλʢ顱תǹͷʺλµĺӶͷʹڴˡʮһԣܵԲúʬߵΣࡣ
΢΢ݣ԰̾˿Ըܵʬװãƽ
ܵһڰΧȦеﻹս⣬ȫףͶԫܿһ£򱱿ʯѺԴܹ
ʵܵͳ˧Ĳ֣вѻҲѺԴµľ䡣ϺӶУܵĲս׿ԽǺӶҲֱӷΪõľλѺԴҲʹĬϡ
ܵʧܣֱʧܣϹӵѺԴˣע
칤ƽӪķ⣬Դ̴ֽۭ˸һ塪ȻҲܵ˲١ȹϷϣ˷̫Ծ̽˵ԫܵΧˡ
̫ţ̽ˮ鲻ͣ󱨳Ľ˵ǴﵽʮҲãҲգϹͨ϶ˣԴΪ˲ɵʵ
Ѿָܵˡ
еǰѺԴ֮Щ¼ɺССԹ׿һߣ˺ϱһͼһѪ·һͷϵܵϡ
ȻǺһ˺ɱȻȥƺǹĺ壬㲻ѺԴҲԼĲڿս֮㽫ָܵӣΧ׷ܿ񣬲ҹԫ
һֱɱڶƻ裬Ҳ֪˶ˣɱö˶ۣⳡսʱһ䡣ԭܵ˧ֱǰѻеи߼ٱѺǰԴѺȰǺͲ½ʿͶ
ԴֻȻ˱ֱ˻صʯӪʯɽڶء
ѻ˻ȥļ±׼ڴ˵غúôһͬʱ˷󷽴Դ뷨ȴѲͬˡ
Դܵĵ̣ȻܵѾôܱߵĹرӦиµ˵ΪԼӦƬ̵Ȼ̳ߡ۴ϺӶʱǴԼӦںӶһϯ֮ءܷºݼȻʱ᲻ô͹ܵĽ棬ҲһֿԽܵѡ
Ҫȫ̽ܵĽͱõܵפЩСͷǵ֧֣ǲԣԴ⣬ԼϺӶеһ㲻̫ѣҲǺסõİ취ѣȡѵͬ׿ϣȻӭж⡣
˵ѲףԴҪͬˡ˴֮أ붫ıһںӶô᲻֪Ҫԣ֮ܵʵǿ׷⣬ܹռݽҲͰˣԴԼĵ̶û㶨ƾʲô
˻Ͷ໥һʱЪ⣬ԻӪ


һһʮ ϱսߣģ
ѻع鱾ӪټԼҴٱ顣кüӣֻˣٱãܵþģϣǽ֣ļ̳ߡ躴ӷغѷһ֧ͳ죬㼴ģмǿţʴҲ
ֻ躶ԹЩִһѲϲѵ뷨ԼҶɻ̫ᣬҪףݲø֮ʲźá
ѰѺԴľ˫ķϸ˵˵ĩ˵λغӶ֮룬֮ʵԸ֮ʴˣ뺫飬ݡݽ身ս֮ºҲɺϽδ֪Σ
ٱ躶û˵ĬȻӡƬֵ֮ݡƫƧ֮أֺֻ㣬˼ȥΪȺͷ˾ÿз񣿡
ٱɣвȣ¶ˡ
ԴϽλд̫ٱһֱƺ䲮ԴӲѣ²ﲻ˵صˡӶֽһ£ԴԺӱĺ⣬Ҳйء
ʱӹگ飬ͼӶؽ֮϶˵һ൱ԣЧȴáټԴѺܵؽְΪԴ̫أѺܵӷؽʱ䣬ʹúԱؽĲԽԽ
ʴٱôһ˵ѱ̾˿ʣ֮⣬֮κΣ
ٱ룬ҧӶӵɽ֮գΪһ壬ж֮˵Ī䲻
һٱڴˣֽȴӶһ˼ĿУȴԼභ㣿ߣձֻ뺫֮ͬʱɱ
ٱĴӶκβдǲС֮η岻ǰǲ˳͵ϮǲܺȾָ߻ǲȴδ֪ԾݺӶ˲ɣ
⻰ģͣ˼ãĶԥֻ²롭
ٱЦףֻҹ֣Կбò˳ʳоӶһҹ˶գ磬֮ʺսռȡºݡ˿ȱӴԺ󣬺Ӷ֣ӣ
ѿ٩٩̸ٱпοᱲкˡֿԱʼճĬʣΣ
ĲɣһŶŵͷ̶ҡҡͷѰŭҲ躣ٱһ
ʱֻ֣֣һɽ֮ĺӪ˹ȥկߣһӿ룬ȴӪֻʮк˯
Ѵ󾪣ΪмƣæӾ˳Ӫ˳ȴ龪һû⵽ʲôʱĺ䣬ȴ֪Դͷҹʾˡ
һӵǽ÷ζըˡ
ƥҪȥôڲˣҪǺ·޳СˣǾˣҵѱٱ߷ߵ˵⻰ʱȴԼҵΪԴøݡ
ȫ̴װҹ㼴ʱߣ㼪УĲѺ޺޵
֣Ҵææ뿪ʯӪΪ˸ʱ䣬ֻЯ˼װȫѱһ֧֮ʣĸͷ飬Ĭ
ٱΪĵ˵Ҫ֣˵Σ֮ʣģֻԼӵ£ŻᶽЧǻˣҲᾡѴΪжԼӵǶ¡ȥԼȷʵȱǶıĶӣٱĽ飬ɴ¶躣ֻ赲ձɳ롣
֣ܶ඼ܵԫԱսϣʣͲ࣬ԼҲֻа˰ˡĿʹ뿪ʯʧ᫵ɽ֮䣬躺ȻеһĪꡣ
躽ʿǰٵеļߵϣ򵥵˾ҪգԷӪʣһ춼û
ʯӪĶСȻ˲Զŵܿ䱸漴ֵ˼ӪͷʯӪǰصļСɽͷ̽ķӦ
һ̷֮̽ؾıǷɱܿۺϸսԫսָӲжϣѺԴпѾӴ󹥻ȡ
פʯӪǰؼߵص֣ӲͬмһȻɽͷص̫ɽֻʧСսƻ裬󳷣ظɽͷľٶ˿̻㼯£ʾһս֮ʵѾԸزȥˡ
Ѿкȵʲôս֮ٹ˼ѾѷѣȴһءãȻ䣬躴ž૵أôأǿȴأزˣ㽵˾ǡ
ڶһ磬Ͷʯûȷʯɽͷ㽵ˡ躻˯֮˷²ܿһƳüҡҡͷ
ʯԶֻɽߣʴо֣ѵƴߴ£ǵͷϱϵ磬ԶԶͷͣ
֣̽͵͵ͽ磬ȴһʣͷϲŹĽ졣ѺܵϵʱԱפ磬ܺܵĲŹѡ̽ңͷãϡֱפصһˣ׳ŵƳͷʡ
ãŹڳͷ̽ͣ˵ԴǣҪթطԼʶƣѾնˡ
̽ϲ̻رѣٱŹ彵Դ֮ĹƣҪŹԴԴͷ
ŹɣЯԴܺ׼Գ磬ǰӭѡ⼸ԴѴϲǡ
Ϯǳ䲻թǣҪŻ»¶Ѻٱһ˼ŶռӶǰһЦǺǵѯŹеľŹ嵱ɫһ˵÷ǳȤ֣ѡٱԸ·ͷǵЦ
еʱŹѡٱȽ˳ţԶȫеġǹȫľʿһС
Źºʱôྫľ֮ʱӭ汼һټΪѸݣһãһװ˻𣺡ͨʶĳô
ͨѰΪ常֮ǰıѾʮûô˿էôһᣬѵһ飬ҪŭȴȻˣͷš
ã
ףϷΪʲô˵֡أ


һһʮһ ϱսߣ壩
ڸƽһߵսң˫ʿΧƽ롢ʯͷҪ㷴ᣬս߷ʱһռǧˡ
ʮݳǣͬһƬæµΪǳزɲ¸·ֻھڳڣʮֲڳСӪʮ
ĵ䡢ӪͷĲǰĲ䡢صġһӦæĻ͡
ĹԾ衢Ϊף˾ޱ¡ıߣϾݴ󷽡ã衢滮Գº˼û˯һȾǾ裬ڸȦڡٶ
ɽ빶ѻи䣬ھ޴ϣʿĹСˮ׽ֺܿȥС鰸׻Ӻ䷱æȴһŹģ˼
µ׿ʼԺϵݵ㼯ݣȴ½ʼǳȶÿѮʯΪǧʯ˰µ׾ͱǧʯڣΪһǧʯϸϷʮʯʳִʮվҪʼӣ
ϵݹķݣݵױ飬ʲݵıʼҵļдݹĵʱǶôĽǺͲ
ɲϲǣѱϣԭƻ׵ٶʯʳȴֻʮʯʣµĶȥĶˣЩʳ½ݣֻһ½ɹʮ£ǣ˶ѣô죿
ױʹ̹ûж㹻ӣȿʼʱ򣬲ŷֽĿԡ˵Ϊ£ץһЩϰ˼ڶȸŪʳȥĶˡ
Ӿ¿ʼÿգдҹ֮ʱӶϽƺӣȥ˺ӱ˵ԼţȥһأŸô¡ԬϺͽΪ׵ĺϺŵϵԸ߼۷ӱѾϵͿա˵ӱ濪ļ۸˸ߵ£߹٣СΪ֮
˵Լ֮ԱôãΪߵĻź͹Աкܶǣ£ĿǰΪ֮Ѿûʮˣ֮£Թϲ䡣ݵĹж٣²һ֮ɵ⼸ǣеľռɣ󣬻ж永
ЩϵѹҲֹ֮˵桢˵ĶӵеʩգеȻвеĿధеù򡭡
迴˿ĺ渽ϵһƱݣյĲ𣬶ǡǮׯߵġǷЭ顱׳ơƱһŽΪծǧᡱСҲǡծʮᡱƱݣܶͳһᣡ
ûйЩƱݣҲ̫Щںϵݵ̶ͨȣ΢˽һ£ҲͲˡȥ°Ԭϡϵڶŵͦ£ǮׯԡǮׯ壬ģںϵݲ֣ߵġƱ׿ΪʵáеζͲϺ;ܹˡ
ĿǰΪֹ˻벻Ʊ롰ӱ֮Ǳڹϵȴʵڵľ޴⡣
ϻ˵ԭڶȸĹ⣬ϵݹٸӦûкܶ˲Уһ൱Ӵϵϵ֮ûа취ȥΪϵĺܶضַ˳ȥԭеϵڻ֮УʷæϣͼһʣΪǲ֪ԼȥδΡ
Ȼûа취ٲȥˣȻˮֹˣǳǵ˵ַܶȺܴܿﲻҪĽΪҲ㲻帺ӵľû˲¡
˵ΪֹףѾʳˣǰҲұ֤Щʳİȫ
ڹУкܶû˵ȴ¶ţ鳰ôž豾ƣġ
ԬϡϣĺǣУ˽ͨйѾǲʵ֮Բ˵׷⣬Ϊ趼ףǣ̫ҲԬϺͽĹϵĿǰԬȾǺΨһӱĵط֮£һ֮ǻݡ֣ݺͻݣݳһߣڻסݡݵı˭ͳ죿ǽͣ
ǣһȫ飬һԬȺͽб䣬ϳʱ̸ʲôɨƽӱ׶£
˽⵽ԣԬϡڶƺΪ̰ƶ˾ǰŵʵ٣Ը˵ǲûͷ˺ӱʲô߹ٺ»أܹ߻Ҫôһ㣬ΪӦ׵ġ
ҪʹĻҲӦǴս֮飬ʱ̫ԡ
һ棬ϵĹпԿϵĹٳˣ㲻ȫõҲһ롣ⲻǷģǲƻµģĿǰûйȥܣǾ仰ս֮ٺݺٱǡ
һ⣬ǾˣĿǰ֮顣˵ʮʯʳĿǰܹＯһʣҪѰңֻܴӺ֮ѹΣǶţ罯Ԭ֮һСˣǳţһʳҲòս֮ôɱҲϸ˼֡
һǼߴϷϷ࣬һ죬еʳھˣûһǵ˾ǰģ·;̫أʮʯʳܹ˵ǰʯ㲻ˡ
ؼǣһ͸˲ٴۣһָʲôô
Щþڤ˼룬ͷ쾾ûˣղò
;Ƶһܿ˴𰸡ԬȾ⿪غ򣴨֮ϣ²̣Ϊ̺;⿪غǣΪ˸֮֮
һܺõĴ뾴ıֻͬĹϵ̫Уһһ˵֣費˵ֻԼ˵
ϵ帯ֱӺԹȥûжԴ˱̬ս˫ֿս֮Щǿǡ
ȱ⣬Ƭ̣ʾô졣
軺ʳ֧Ŵʮ£֪ǲܴʮ£һб䣬ȫʮܴӮͬûа취֧ȥõʤ塣ˣĳ⣬ٹʮµ׽ս£ʱǲɢ飬ʮ򣬷ɱ֤ά£ʣµʳֻܴӺӱ͵ˡ
գĬȻƬ̶̣ͷһȭڰϣɤӵá
սȻӿ죬˫ֵҶȻһΡʮ³һʼΪ໥ϣۼ˳ʮս͹롢ʯͷһߣɱ졢̻Ұÿʱÿ̶гɰǧʿƬʮսϡ


һһʮ ϱսߣ
λڽϲԼĪļɽߴƺԴӶɽʧغֱĹ
ֻҪɴ˹ţɽţɽԮӦ롢ʯͷߵصĺ֧ŵ㣬һţɽ¶Ĺ£ʧȥ˼ս֧֣ͬʱҲΧ֮С
ʮһص˸ҵĽΪΣϹǰһһҹʧص£Ҳؾľ޴פڴ˵ĶݾӪѾξʿ
ǰٲ֮£פµĲӪΪӪμһڹͷֱϽŵĵǺˮ
ӹ˳Сһ·ѲʱһЩŵʿкţҪôţҪôɴʺһ
찲֮ǰѵоѾѧս֮ʣܳʱȽŽӲɱȻ±ũĲһűϰԵĶţһǳͷ
ӹѲ찲ߣȻһ찲Сϣ찲һ飬૵ӹ٣ĳûжš
ϣѵ£ŵġǼţֲɾ϶Ǻʱôʹˣ
æᵶɿͣȹɼĵĺˮŲţͷǷݽžȻ˲١
ǰͷļɱʼڶ߻죬˶ĿǱߣƺܹЩصȥһ㡣
СʱɱȻûˣɳŨҲƺ˼֣ӪҽӵĵָԽӪϢأһ㷭ȥƬ̣ʮ̧ʮֻǲǶԶУһȳһյ³
ǰðһԴԴͬʱһɫС죬ӻΣͼӹľڣϤ̶ͱӵֶæһվѸųһС
Ӫ׶ӣȫ嶼Уܲǰӹͷعϣڶ˹ȥһܣﻹϰԵš󡱣ʮಽӵĶоγܣʮʿĽŲȵһϡ
ôһ򵥵ĶȻеԼӵԼҲһ
ܵǰ£Ŷڲ͵Ͽ˼׵ף׳ֵƵĵûзѶͷȥԾǰһ̣ԶǸղɽ»ľ٣ӱ¿֪һ׼ΪУξľ٣˿̣ɽ»Ӷһǻ죬ͷһۣһؼǹڸϹ
һսɵأսϲսѾ½֪ˡںսеã˵硡ĪһǡеΪӲںУڷսһģв־ͷĹ۵㣬ص׵ȣҲڻЧ¡ΪսԼپڼʸеʿļӴܴӦ˵ǵòʧ
һսϸ˵սһɽϿƽ·ǰڷŸɫľκ¹ǣвӣ˿ľκ¹Ƕٻ٣һЩ򱻵оȥԶԶԿ·šǹڴפأӸ빥ĵɱ˿̵оˣǹжףץʱϢͳʳ
սλߴһսʮ߶ȣǹפصĵطսмǰͨмĵڶǾͲڵڶ
֮ǰӹپѾϸһоͻһսǾҪһϣоȥǵǹѹʱҪоҵоĹƣоʱãǻҪȥɱս
⵽Ѫ߰ߵͲƵıԶɼľλðỤ̳̱֮̃ǡľ¹£ɽ£ʬ壬һʬһʯߣϵĺڷڶ
սʱһ鲼ɵĿ֣һ洫ݵÿһʿϡһİľٲս֮ϣӸµ±ǺƤѾ䣬ϲŰײ͸ɺѪ
оʱᷢÿ˶ҪϿ֣ԷѬ
ӹٺͻﳤʱעɽϵţʱ׼ɱԲԮһߣǴ֮ǰǵ෴ΪԻо
Žһ죬ɱû֮úˡ
һ죬̳мǰߣ׷ս𡭡
˵ţɽϴ̨ĴȻ̵оˣǣ׼ս
ţӹٵ˻ٴμУ
æ˽ƤףȣͷְһڻﳤĿ£ÿ˶Ķժֱϣᵶбڽűߡ
ȥɽʮСǰ˹ÿСʮˡϰˡǰţȫǳбٵĶƣôԶ˶󣬿оļˡ
ЩСǰУʮܳһֱƵɽ²ֹͣ
һսǹʼжӣгŶκǰֵľκ¹ǱΪ֮һɱ֮ߵǺһʼڴڵĺ
о֣ܳͣɽбϷ󲿷ֻ޹ֱȼ𣬵СֻΧո˵ĹľͲݴٴεȼƲ󣬵ʵǺˣƬĿ𡣺ڵǶԿֻס˿ڱǣܵӰ첢
ɽȻɳһƬʯͶʯڷ֮ǰûмͶʯ˿Ȼ֪ʯķзӦǰĶϲࡣ
ʯĿЩܳһֹһеģҵ׼ҲǾܳң൱ˡڶʯ׼ͷһһöʯֱһܳϣʱܳҵķѣܳصĻҲѿʹʯĹЧ
оֵԭشŹҺںδ
֮⣬öʯ˽Чֻٻܳһ󾪺
սĴʮӿǰеĽŲִܳΧڴͬʱһƬɭɭļʸɽ˳ײУٴһƬˡڷĶڴ֮£Ե÷ǳ
ʮȻ䷢һʮɺɽϳ
һִ֮󣬵սֿʼżڻﳤк¸Ͻͷ£ͷϷɹӵͷƤ顣
һҵıײ֪ǵоԼߵǹ̲֡סҪ̧ͷȥȴﳤϹһƵֻܿϷӰɹ»켣
Ҳ֪˶ãȻﳤڸߺ׼ȻоǹĽǳͣԼЩֱԼߵѹˡ
èŵľź󣬾һ£ľŴ򿪣ӹٵȳ˳ȥں棬Ǻܿڱмųһţ˶ȥ


һһʮ ϱսߣߣ
һתдСĻԾۼʮͬ顣ȥʱǹ˹Ӷܸ񿪣кᵶ§ͷ㿳
μҼҴգֿ죬ǶȻһȴɵ⵶ֱա
ЩȣȻݣսôܺأ϶ǳǹϵܺ˵ġҲǽ̹ٵȻ˺ˣôðɣҲʽգֱնҲĵˣʱһֱۡ
״βսѫĴ룬˻û˻ĵоһ
ǰߵѪս˵ĻĹԽԽͣѾǲĳǿĿ˲Ӫ׶ӵĵһһ£ȻǼ׶ҶӡҶӡҶҶӡ䣬ۿܲ˲пɱѪĥתܣ̻ץס
⣬ʧǧˣս𽻻ȴıһ֮䡣սеʱѾǲӪʿʵϲӪѾ˿ռӣȴŰµӱĳļ±кһ𣬼սܻĲӪǣ붨ݾǰӪʹӪı»ָˡ
ԭӪ׶ӵĶӹٱΪӪҶҶӶӸĻﳤѾս⣬µһ鳤ԭӪҶһﳤ
ʱ򣬶ݾָӲӪйٱμȫǨһԭоʱһƬ
վ²ı̻˾Ǩ涨ʿΪбΪٹתΪۻʮ򲻱ؿ⣬ֱӳǨǶݾǰӪѾ۹ΣѫʮתҲ˵սԼǹһǧ
ǰձģȻҴϱʿһֵ߹ѫ϶նɱоѾˣѺϼɱоˣ˵׼ĿΪҪݣս󱨹ʱôҲٲġ
ˣǨζţμǰ´бΪ˸ͬʱɲϷֱһǧ㲻ԾҲ̫ˡǣս
βûгΪʵûãһ´ﵽǰӪأǰӪ̳أ¾
˷ܺʹ̼һ˲ʧӰ٣Ҳ˵Լʧ仹ɣô¶䳷פյǰ
ǰ˹ӪͣЪƹһֱ˳սߺ󷽵֧ŵ㡪ţɽ
ﳤϾ۶ͷľʣٿᣬһֱһʱŽĻﳤټٴοᣬϸ־
һֵ˾ʮҪھŸ֮䡪ƣӦΪʮˣȱһˡǰԣȽԼҲƼˣʵϴҶһսÿ˵ս໥䶼֪
ܼ򵥵һ󣬻ﳤⶨһ䷽Ƕͷʾͬ⡣ﳤķƽĵҲԵξߣξ߽顣Ƿܳɣֳܲÿһ˵ﳤҲѹ˭ż˭
ɾ죬սͣնڶ࣬ǵǹϵʵˣʱֵʮϱϱҲӪǰʣϵ֡Щ̧ȥ˱һ׼ǹʽҪġ
ôһֻҪȥٴԾΪͬʱﻹļԴˣ൱⣬ֻҪٵһ꣬ͷľﵽʮͿԱƼμӾУѧϰˣȱҵܳΪһУξľ٣
ֿʼŸϽսȡսУҲΪμҹҫ档
ϧĻٴţɽպӪӵѺһطظƽ
ţɽǽ롢ʯͷһߵ֧ŵ㣬ѻŴأӽӵһţɽһƬ޴Ĺأǽ裬ǲǨͶʯ𳵡峵󳵡¹ǡľεȵȶһһжװϴ󳵣¥կǽҲ⣬ɽµĺƽȫ롭
Ҫȴôѵǰս²˼⣬ȻĹƵȷͣȫصסͷôҪأΪһٶǵʿ׾ʲô˽ѯʻﳤﳤҲгʡ
ѺųĳӣӪ˸ƽ˸ƽһ˵˵ǽǱսһضˡפؽݾᣬǶ˽ۣ˵ݾǹݵľӣĳдˣһү̶򲻺ˡҲ˵ľӣһһƺӶԪ׾æҲܹݾزס
λڸƽݳ֮䣬һֱսҪ㡣ʯͷǺ󷽵ţɽΪ֧ŽսµĸҪءս£ս˵ĵҲ֪ж١ʧأƽûΣȱԣҵһڻ绵壬ƽƻ൱Σա
еϣڸƽڳؼʱﵽ塪²ıʼǨתˡܿ죬ǰӪӵƽͨԽ룬򱱳ʯ󱤡ڳ֮ǰӪ˾²ıϽ˽۱֮򣬷Ҿߣն⡣ˣ۷糱ʱƽϢȥ
ظƽͷɴ˽볤ƽͨŵ´Уׯʱƽ塣ڳƽЪϢһʱð緹ӪٴοΣԽ룬ʱϵʯ󱤡
Ƿֶºݵı߽磬ĵ·ȶԣƽ̹ҲоҲǹʱĳƽͨǧǰϵ֣Ծؾ֮ƣΧ֮Ǵ˵ءӶҲƹ룬˴нкԿսѡ񡣹ʴˣλڳƽͨ˵ʯ󱤣սλüҪ
ӶӪʯѾʮ꣬ǰϵӪڴ˵ش¹ӪֱգʯѾΪһ޴ķҪءӪϵʯ󱤵ʱ쳣æеƻͨ޾ĳӿ뱤Уӵʿ㼯ڴˡ
ʯʮݺʹկɵķȺӪûн뱤Ⱥ֮УѾ˺÷رҪǼ롣
Ӫ˸طȴƬ֮󣬱оǰӪԽȺ󷽡Ⱥ޽ӪկǰӪϵһӪ֮Уŵһ㡣ʮڴڻн֮ϣŨŨҲ֪жá
һٺƣ֮н˯ȥӪصš


һһʮ ϱսߣˣ
ӶʮУƽս½ºΪȡشͻƣڸشĴ£ռ˽롣Žʧأ˳ʯͷԼţɽȶദҪء
ٸƽ£͹պһռƽ
ϲ߶ƽʱҲ֮ǨСʮڸƽ˻֡
ۿʤԣ£ʽս֮٥֮Կ֮ȷ׷սʼƽͨ
һն¼ͷչׯռ쳤ƽ壬룬磬һٴʯǰ
ʯ󱤣ֿȽ޴롢᪡ȸ޷ֻ½Ͷս
ͬʱһ֧ʯأʼ˹ԺӶսۡ
ƽң̫ԭΪ֮أ౱
ʮʮգͳ˧䲻ĳƽң£͹ǽɲݾκݾݾԼɶΪʮӪʮӪáձҲһ跬Žݾܱˣ
ƽңǽΪʧޣǳ䲻ֻں䣬ʮԼεУľݶãŰ͹ƽǽԮϣԾϳͷת۱ɱɢؾµ
ӵ룬ʱȫռųǡ
ͣ㣬ָӴϮʮݳǣڶʱϵݳΧסѾõƽңʧصϢ˿䱸ƽң˵ݳǸҪ࣬һʱ䲻֡
һƵǳеһǰȰ˰ʱõȰЧݳŴ󿪣ԭͬʹݴʷ谱˫ۣʷݹڳ뽵
غ԰һӾǡ
ڶ죬谼ǧ˳ˮֱָݡؾΪ谲谳̿Ͷ
ʮʮգʯؾ齵ʮգع齵ʮգԳǹ齵ʮպ鶴齵ʱ䣬߳ǣ˳˳ִݳǣŰΧ
ݴʷͳö¹ȻˣΪͳϽֽб֣ȴͬΪԴϵУáطˮ£٣չռ߳ǵϢոմݣöûü£㱻Ϊ˸ʵʵ
úǰнʱöһֱ׷䣬˵ѽܵԴսʱĬȻƬ̣ܾͶ
ѯʾö̹ԣĳ㼪Ϊ׽ʱ㼪ĳ֮ˣʹĳѪ˴ĳұȥЧԿģ
ظ̾ǡ
öڽݳֻа˰󲿷ִûü£εסĹǽͬʱǳǣǳǵϰٸƬ̹򣬱ڳǽ㡣ԴԴϵϳǽöʮڱų¥ϡ
ظ壬ٴȰȴöܾöյתأһ⣬Ծ
öݳУפؽݸصĴϭָӴԽ꣬ݡ
ԭӶԴѺܵϣֻм֧ս֮ɢںӶͶöսʣµñڽţʱȥǡ
ˣʵӶûʲôԵֿͳһ·ϣռȫ
ʮ¶ʮգЮĽӶֱݣռɣͨ˺Ӷܵͨ԰ݾӷɳػƺӱɽ´ֱ˶ܵĻڣ
ݾǴƣжʱʢɽ´򶫣˶Աʮĺ塣
ںԴӴļַ֮ǹһΰӣ˰⣬ϲǣȻѶܶ²ܣһȫƾȻĶܵĶܵݡݡݡ֣ݶָ˳ȥܹƿصģֻкϸ
ˣҲ൱ˡϸжʮͬİգʮĲҪýǿļˣ齨߾־ÿǧˣ
ΪļǮϸعôӣŪʮҾſգˣǲӸɴóپ䣬Ȼʣ׷ӣ˵䣬¡°Ӵŭɴ˳ҵĹһʮ󳼵ĸۡڶסŭеıҲеתǿΪ˽ӵġ뾡һֶΡһЩʵڴղ֣ɴҹЯҾӳ
Ҳ֪ԼôǲеģһοԼֻ˵ǡΪ³ƽȹͬѡͷԣոɽǮ޴굽꣬ɴﵽʮꡣ
ֱ³ӲǿýǮȲȥˣ̫ҡܹģÿһǹһˣ¹ܺû˾ͺáڹҲڳá
ѵԹ˾ͷѵĿ࣬ɴԼˡʮʹĹְӵļƻǽļʮûʲôţԾս족ָӲݡ
һ£ӿ⣬ñҲˣֿʼĥǲӦĳˣٲ֣ӣ
ĥҪʱݾˡ
԰ԱΪĺ󷽴ӪֱָݾڴӪ֮׼̤Ӫʲôƣƽչֱǵء԰ԻûأӪͿʼתۼȫ˺صӵܡ
ڻ֮еõϢ˵һ֧͹ӪҲмֵɫŭ֮дŰٶĵʿϵǰ߳԰Ϊ
԰һˣҲе㲻˼ǺεȽ֮Ҳ£ֻ赭д˵ԼҪȥƼݻӪկҪá
ϺһһҪ𣬵ͷտҲӪʣֻʿǿл뿪˺塣صӱ˰컹ûס仰һǡҲһǡ壬ʵҲ֮ӿѪԴ
԰ռ˺Ӫɳ󷽵ָʾ·漴߶ֱ˺ڡԴº֮ѾϽݣһ֧صĴҲڿӢͳ£ϸ½̫ꡣ˿̣ڲûжפ
ݾĽǳͻȻڻûüճţͱݾһӪ˽ȥפغڵɢڸȫûзת۱㱻ɱɢеɻһʯ׼תݵʳٻ١
԰ԵϮþ޴ɹڳûһоܵȫ˳ºں԰ѯʺʱ̫ꡣ


һһʮ ϱսߣţ
̫̫а϶˵ڣȫʮȺɽ֮䣬Խ̫ɽڣ֮ϵĴ쾮أǶܵϵҪͨΪұ֮ء԰ռ˺ڣڴ̫Ͽڣʣµģ̫ͨˡ
԰Բ򱱣Ϊ̫·᫣ࡢʯǡӳǡڡСڡү롢롢쾮صȶദҪݾȫսʽûѸ̫ġˣһڣһ
ʱأոմݾϵӪа֮ңκݾԼɶ˺档
μнġ١ҪҲȫ룬ɴݾᣬװУһаźչ˼оݾ᲻Ϊеͷֻһһҹϵ˺ڣսʷϵһ¼¼
ݾִںֻһ죬ɺڶ೤վ̫ꡣ
ǰǰŵӪӪڳнɻţѺʳĴ󳵣ȶ롣ƳӪĵ֣װİӣжڳ
ǰָʹ壬κݾᶼָʹܻ´󽫣ҲǴӵӪݾһɱľ²ıϵͲʩս֮ߣӪͷսΪս׿ʱβӪܹܵؿУ˹սĲݾǰӪָӡ
֮ǰָʹǰӪָӣĶͷֱҲǰӪָӣ;˳ݾһǲݾǰȷ棬˵еҲΪʴˣֱֱߣѾ֮ȵĺ֮㣬ǰ;
ʲ̫ͦ꣬һҪԵĹؿھࡣѾΪڲԶûפС˰׷ѡ
࣬ڶؿڱʯǡʯаأɽһյо룬ڴ˴תӪء
פʯǵؽۼӹкɣһ˴򿪹ذһ쳵Ҫʲôöһһʡ֮ʱ䲻ӪѣʱװӪҲӴгУźӿʯС
פʯǵؾûж٣öٹɢȥʮؾ±Уź˳ȥֱ˲еУԼӪ׷ȥ
Ҫûһ֧ܸϵϲݾ׷أһĽȫûûϢй¶ȥ
Ӫͣԭأų̽͵¶ޣͬʱҹû䡣ҹֱӪϵ׷塣
ܻһٽ֮ӳǡڡСڡү롢붼ûжפЩطʧޣҲûǵ˼ȥӹƣֻǷ˺ٵıפάתˡӳǡСڡȵضֻһʿפأںү˶㣬ҲһˣлһӲͷ̫˵쾮أҪرפأڵжٱҲ
æ˻ٽͨأؼӽɱӦ
̫ϸ飬ǰŵĽ˳ˣǴҡڸųĿŵĴȥҹĨ͵Ϯûʲôս֮ĸذҲߴٴǰһ·ִ롣
κ⣬ռʱмɽһʧȥǵټ
ܻ쾮ͨ籨ţٺ󣬱̴ߴǰŸ·ǵǸϵ쾮صʱȴһЩؿϽ䱸ɭϣǰʿո¶ͷ㱻һ˻Ȼפ쾮صѾ֪ǵĶ
쾮̫ıڣͬʱҲݵϲϣֻʮؼʮﶼƽأǳߣ쾮פЯƥƿ϶Уôؾݷ汨ֻҪ칤ɾԴǰŵʱ²ᳬ졣Դˣǳ
Ϊ쾮Ͽڴɽ嶸ڣ쾮ֻ湥򡪡棬ǿʮɡɵʯǽڡ޷չ޷веϲô
ؾһͨȻűֱǰʿƿڴֹЦʵɷ塣мͷ಻סŽŵսҪʿӲ壬ȴ
ȵʱڽص˹ط糾ͣһ㲣ӵĸ¼϶ǻɼ·ϵࡣǰʺ򼸾䣬̽˽쾮صΣĩʵͳƣǶǷˣ
Цİɣں棬ӪĵҲˡֵϵʱ򣬿ɱ˿ɣ
ϲҪְЩʲô
ҡͷӪɣʹ׼ãʱȥɱǡ
ΪʱţӪ˲óԷһ쾮±㼴ɻǰصɳڿ˼˼׸װȻ쾮˹ȥ
ɫȻϹ¶ȼѣսյ÷ͨۼ˼ġܳؾȫʱ̵Ⱥǡ
Ӫĸװʵܼ򵥣ɳǰضһ硢һɵľ壬ľϰһ㽽ˮĴֲͳһ׶ܳܳųһţǰƣһֱƵ쾮ʮĵطγһ壬һɡ
ʮӪĵܳ棬ڡҪǵڶ￪ʼ£һصֱͨ쾮¡
ʮľ벢ԶȴԱ֤ϵĹľʯҵΨһǵؾû͹ҲרŰ˼˼ԷǾʪ̺ʱ׼
ֱĵ֣ڹسǹ֮жӴؾسĻҪǧɱӪĵ֡ͬʱ廹Զ͹϶䡣
ھһֱҹӪֻ˺üΣʼձھĽȡ˵ʵ·ڣΪɽʯ̫࣬ʵӰ˺ӪĹֱڶصſ깤
ؾǰҹʱŬɧźֹĶӺҹûʲô£˵ڵصǵսѾˣӦ֮Ҳ֪ж֣Ҫھڰɣʱ޻ؾǣ
صں֮󣬺Ӫ˼ľ٣Ȼ󣬵ϵμɲ͡ٿһè˵صƬ̹һ¶ԴҪ˼ֳȥ
һһҹû˯ʼնŶڣֹ£ݾĸ߼Ƕû˯ȫԱߵȴš
Ҳ֪˶ãƺļʱֻֻһյʱ֣ٴӵص˳Ȼ񶴿ڣʱСģƺŪʲô
һ˴ȼۣһ̰ð𣬼ٷҲƵĵͷܣͬʱڶæ˫ס䡭
ת䣬ƺɽˣ


һһʮ ϱսߣʮ
ʮһգعռ쾮أ̫ͨСˣΪ׵ʮˣΧ˱ʯ󱤡֮ϵСְΧδȫΪ̫֮аеһڽݣǰꡣ
ıھݳǶʮ괨ݡƽ֮ƣϡ괨Ϸ򣬴Խ꣬ɵִ̫ɽ䡣ʱϵΪʱ䣬ִѡ˴Ӱֻͨн괨ܳ׷Ĺ·
Ҫ괨ȱռݡ
ʮһʮգԲݾΪݾΪڻᲽˣǿݡһĺȻ֮УŵݡפݵѹˣԼæɸƽ֧ԮԿˣǱܳݣ漴׷ɱʧΪأֻǧӻظƽ߾Ұء
֮󣬸ƽûзѹԿӻӰҰ֮ҲûҵǶ˵ʬףݽըʱų¥֮ϡºϸѼ죬ʼ޷ֱЩ֫ѪǷѹԿֻ֮ܲ
ֺ֮ĻΧһѹʯƽ֮ĳƽͨʱҲ괨ˣǧУһϵеĸǿսǿҲģҴں棬δִ
صҲʮֻֽӣһ߷Ըʿһߵȴĵ
ƽǣо衢ӢصסŹʦ͡٥񸣡ڡʦ˵ƽ顣
ѳӶ⹥̫꣬СѹԿλδ飬Ŀǰڸƽҽ뻹УмֻءһĴͨ飬һ߾עԼʹʾ䣬󲻸̫źѹ
֮ǰʵѾԵǰսţӾеõӡ֤һ̣𾪲ѡ˺Ȼ־ʶһĻǧǰԳƽ֮սƣ
Ƶģ֣ڱʲôӣ٥ʻһ̶ϴ˺ܶཫʣȻ֪ѡܵԴ˵Ϣ
ѡܵԴϺӶиӵرǵԵԱ֮տν½֪û뵽񽵵Ľ˵սʽ̫䣬νӡãܹüãռ¶֪һ̼ϯǧټоΪѵʿ֮أܶʱǴ̽յһվǰѾִ¡
󲿷˶ûѡܵԴѾܣˣ뵽һֿܡ
Īɺӱɺˣص׵ıԻݣķҲǻݣݾ֮ϣݸʴˣһֿܼΪУһֱʳѰ
ص׵ʾµĴǣӢȣɫǶЩһ˵˵ԬȺͽС֮ͨӡԬȺͽͷ֮ƺӲӡ֤˵˶Ѿԡ
еһ꣬ʵͬдɻԬȺͽıԼôݿɾΣڵϦˡĿǰҪ֮óӦ֮䲻ѾûйȥˣıռҲǽվص㡣
ǱͨڣȻŲͨôһ֣ʾⲻҪٶ˵£ܵͷҲȷʵһ˿ĵЧСȥ
ڵսʯȻûʯһȵһĪչطĵ붫ͨͬô·ߣе˲ȥ۾ĺأ
ϱԺãҲòĶȥ˵괨Уһ·ݱ·ԵüΣաȲ˵ݺȥʱ괨ƽز˵һ㣬ҪǴ⣬ҪӰ˳Ӷ԰ͨԣûд£Ǹģ̫ҲãǰҲգͨá£˵ĴʱĹһã׵ȫá
軹һû˵Ҳ˵˵˻ᱻɱͷġдͲ࣬һʧĲԱ󽫺ʧǻûüתƽĶʮʯʳ
ڸƽĴһ֮ã
ˣʱ䲻ˣһºʮҪҷ
ʵھ֮ǰ뾴飬Ѿ˽ķԣֻ£ݣռݲζžǰ֣𵽵ҲֻΪУڻӰ곷롣
ķԲܴҲᣬ˭֪ĸǵĻ˼
һ·ԴһǶȶԣʵϵڳ˱ʧܣΪαڵĶ̫Ƿַˣò׾ȴ˸ﳷϹȥἫĴš
ŸߴңҪˣɻȫǣĶҡʮܲȥҲԸ֮ڿڵĹؼڡ
ټĽģ֮ϵ룬Ҫǡ
ϣñ־񸣵һڣ¹ݡţ٥Ҳ׷׸͡ĺô׳׳һ£ҪΪ˰Ѵϵǿɾ̫۱á
ںʦһֱݵǴ͵ĽɫȻҲͲ˳ϵͬͷ顣
ֻһϵĽеЩźҲ֪ױ¶ݵҪԣʴ˱Ҳͬˡ
Ǿ赱ñԣ˸֧
׼ʮһ¶ʮգڽ룬еݽơ
ָӣ֮ˡ֮ˡŹ֮ˡӶԪ׾һǧˡŴ澴˼֮ǧˣ֮٥֮֮᪾֮ʦܱ֮ͬʮˣУŴ澴˼֮ĺ·
Ӣʦ񡢺ص׵ʲظƽԱҪֹ¡
һ֮ǰѾ²ıԤϵĴսһǰѾȫȨָⳡսۡ
²ıΪΧ׼սԤһԤ׷ⶨȡݺһ˳ռ괨׽ĺ·סĿǰΪֹ׷ǲеˡ
ҷԤ⵽ǰս̬ƣȡݺĴģⶨôģеôݻǳѣͬʱҲԹݣΪΧݳУʧȥ˶괨вս޷սĿġˣӦӭսȡҰչս˳ռ괨޷ʤҲ뱣ֶ괨壬ֹ˳شӰ곷ϵ
㼯֮㽫ϢݣףֵסؽڸߴٺԮ
ʮһ¶ʮҹ±ݾڸϵݣ˼ϲսܹᵽγɰ˹ģҰսţԱʮ֮Ȫɽű·ڿ
ʮһ¶ʮʱﱡȪһͣȸڿƣȻ󻺻ƽ˫ӽٲ໥ţսһ
գС䣬ǴؽӶʱΡ


һһʮ ϱսߣʮһ
ɽ֮ȪϣҰսģΪƽС
ӶԪ׾һǧΪо֮ΪŹ֮ΪҾͳأ֮ΪʱֲսߵĻ
֮Ϊ٥񸣺ϱΪֱҾ򣬵ȴ̱ƣбϷչаΧ֮ơ
ںʦӲǧˣҲ⣬ֻǽЮо֮࣬ϼӿơ
Ʊָ΢һЩԱ͵ĺȡͲڳǰУÿָʮСɣͨԣӿ
ǰΪݾҲΪκݾսʩҰսƣǰŲʮӪɿĶ֮ʮǹӪСӪ岽ǰͨսʽ֤սϵͨͨΪҪ
֮ʮӪӪûôǰҪ֧Ӧս򣬲ڴ󷽣һ͹Ļߡ
Ӫ棬ΪԤӵĶʮӪǽʱܵǲֲսеʧսӪǰң˰˸Ӫǽ䵽ΪҪսáӪսӪѾɢڴ䡣
ָӵ±ݾᣬǹָӵ±ݾᣬҪȫֹоͻơ
֮ԽսѡڱȪΪﱳɽؽָӲɽ´һԼɵɽϡɽ£ݾκݾĸӪۼһ𣬵ȴųĽ
ɽںǴսʱֿ⣬ѻ󳵺ͺսʡؽӶʱձĽӶʱΪڸǽʣ֧ǰս
⣬ɽɽ£컳ԼһפڴˣϵսԻӦͻĿܡ
ȪҰսսϣܱﵽǧˡ԰ԣѾݾϸ룬ĺ·
ʮһ¶ʮʱ̣ĸǵĹսʽ졣ʱӴ״δģҰսͬʱҲǾ˵һս
ۣò׷սȶ֣Źңǧ˹ģ
˫Ѿ֮ãѾ̷ΧˣǴʮĶܳŶܳƽ
ûóȻ˷ѼʸڴߣʮͶʯʯľ۵ǣ£ϸ߿գȻ򹥻޴ʯһݺײĶܳƬֱ̣ܳӶͷУĶľɢ𣬶ܳɢ˼ܡ
һЩʯȺ֮Уʱ󾪺ͲҽУһЩʿٵʯˣȡùҵʱΪһѪ⡣
ѡһĶǺ䣬ڶӵ£ܲŶܳǰһֱǰٲ֮ڡ
ϵǧַɿһӶӲԾĶܳ棬֧ڻ
ļ֧ӿ£ײǰ֮УӪʿȫŴڱμʸڻŵǹвټʸԽ֣ŵǹ֮С
ǹѽסףڱεʵʵʸϣһƬܼġˡЩǹмȽ϶࣬ʸȴֱǹüסܵĶв䡣
ڴͬʱҲܼļſ˶ʿиʽִֻ֮Сʿ伸һ룡ָӽŹ̲סϱɫ֪µһҲ̹û뵽ڴģľҰսУĹЧ֮ߡ
ʮڵķΧ֮˫Ϊ˶ֹͣ漴ԼΪЧ֯ʼǰŵѸɸС֮ͨȥ¶źǹ
ʮǿӪǧǹǰΪݵݣ
󷽵ɽ˼неĹĹôͣȴΪȶȶдɱ֮
ˡˣ
ˡˣ
ˡˣ
һĹǹͬǰ˵ĽŲڹĵϣżΪĶΣǰȴΪᶨѹȥ
ǹûһźȡ˵ֳĬ͸¶ı䣬ȴ̲סս
У˶ûмǰһĻҪ촽һԣŹͷֱ٥񸣵˸̲סѯң⡭ˣˣ
ֳ죬ɿоǰ
¾гоǹ㲿ػصоĲһָػоڻо棡
ŽĿǹŲʱǹѾһȥ֣עתЩǹǹ湥ǿȴʼǸԶԵ㡣˵ͷ˾漴ʼҪǹĲͱܻŵоݾ
ָ˼Ǵ׼Ը֮Ťۿսͼʿ䶪еĵǹƴرӡ
Ͱˣ˿ҺкϺ£Ҳ֪Щʲô
һַľ벻֧֡սʧܣôҲûʲô³ˣȻеսƺȴȻ
һ٥񸣾ûôʹˣʵģսʤǹϵ̫Ǳȫ˽ӣ򿪺·ӳ죬
٥񸣱㿪ʼ໥ǫһ˵׹£ܲһ˵ΪҹʧߣͷЩ˹ð족ȥǲԸȥͷ
ڴʱ֮бǧ֣ӻڵأһһסӵһЩĿ˴˾ŵûɢŤתͷȥȴһʸ˸ɾ
ɱ䣬ɭϵľ;ѣ˾֮һ죬ӾʿжϳյĶУ䡢ظȣĸߴͱ뺷ǳ֮򵥵׼һ£ھ£˻ǹ
ĶԲ뵱ʾսˮʱһͼÿױϵġǡòϣһȷʵõӦ֮Ӫݾǹ˲СĿ
ϴνѵôٷͬĴ󣿽ǹһǰе󳵱ƽ֮


һһʮ ϱսߣʮ
󳵲Ǵͳϵ󳵣¸УʵǴװϱǳ󡣴һһʸܴ󣬼ǹȥ͡ƻˣҪڹǡسǣƻоĴսе
󳵷ȴͨ󣬵˹һʮʸ˷Ժ󳵻һҪãƽܴ䱸սʱЧɱ˵ƽԼʮʮ֮䣬ƽȴԴﵽһʮҡеϣǣó̴󡢷ܼƣγɾǰĻ渲ǡ
ȻͣЪǹھٵ뻮һͣǰĽŲȻûɽһѹȸУ󶼲һЩ˻ǹźøʢ˼֡
þǹʼһۻҵͱ任ǹڼתͲ֮¶ʮͨǹǰ󳵴ͨӪʿѸټкóλ׼֡
Ȼһսڳǹģ÷ʽûмģССĽУױսһֱͷ̡Ϊ˶Ըױʱ䣬¸ѡǧ֣ר˾ԸǹνһҲΪ
û뵽ôǹûὫǹʹõ˵زڳôһģ׾ˣ˺ܴŽɢڸ֮еʱһȥ
ʱɫתΪ԰ףһû󳵵ؽ롢ʯʱѾ֣ͬûϵἯǰʹáʵڽ㼯ٶܹһЩǰݣͶʯҲáҲգǶֱ磬װŴսеĳӲŸϵݣ磬Ӫɽװá
˵ȥж̫Ҷ̫ͱעս鱨ռ֪˶
˿ѾȥҪջȴѲܡ
ûоͳһѵսִٵȥԺҪͣȴѾˡ˵֪ˡǰ˵ľӶѵصģܶʱӺ˷չˡ
ǰٲ֮ڣ󳵱㿪ʼˡǰպսеģԱ֤ﵽɱ档ÿӪ󳵣ļбӪ棬һ䣬һʮ֧һ˲䣬ǧ֧γܼĻɨӭ֡
ƽǿӾЧʤǿƿ۳ļХᵽ¡ɱֻƬŵشͿɼһߡֵǰб絶һ㣬屻ȥһ飬תۼǧ
ֱһˣɵɵͣԭأ˱ŵսһЩʺ
ɽϣ߽Ĺǹؽսģʽǹٴᶨǰ󳵱ӪƻظǱһ¿ʼװװҪʱһ̣һʱʱ̲ˡ
ϸսٵеģʵΥٵ䣬˵󳵼ǰĻֿ¾̱ˡֺµľٿȥʿǴˣǲϰ
ֻعžǰ壬Сʼܣɵ˵ļԭŻ»Ƕ£һЩģȴŻǰĽŲȺڻ
йսǹѹ䣬δϾǴʮۣܹεʧܣǿתۼ㽫սָӲǾĳҲǣֱŹ񷢶ȫ档
ȾȲװͬԶֻܱˣͼƣǹں־֮ʣս֮С
һƬĺɱУǰȫ湥˳纣˵ǹǰױѹ
ӪȫСַ䣬űעõĲͬиǡɱȷʵˣס˶࣬ǧǹ棬ҪԵǽ͹սǰһƬȡ
棬ʿǵĿÿ˵źڸͬ׳ǲһеĳĴײС
ǹѾ˲ðսˣÿ˶ڲͣǰ̳еĳǹıҲȫ˼ϣϵӲǹ۶ϾȥϼоʬϵıУлҲˣڵоΪĵȡʱ䡣
һӶӵĲӪʿսȥϿ϶ûдףҲƴߵ
ŹĴ⣬Ҳ˾Ľǹָӵ±ݾᡣԿԿֵɽϵսʧľļɽϾûдӲ̣ȻݾСʱûһγô࣬Թ躼ûʲôѹҪǹͷȥˡ
ֱӪһֱǹ֮˶࣬ͣоǹУ֮УӪʼƴߵȱڡûڵؼ䣬ȻսӪٴȣ
ͷһȴǼװѱϣɿæǰĶóͨ
һȱ˽󳵶׼ȱڣ纰һɤӡſ£ߵĵæڵϡ䣬ܼļʸײȱڣֻգۼ㽫ȱһգϰ˵
սӪľ˻ʲôս̫֣û壬ܵߴ˼䣬ˡ
ֱֱյĸϽıȥ󳵿
ֱӣкһĵ֣ɱǹдһͻֱͻбսϵֱæõ档
һʱǰС֮УͷǶб޷䣬ֱһ֣ʿǰᶯʱһɱ˵˹Ϊȶԣ󳵵ķܳʿոҧ̧嵽ǰ
һֶ˵ɴſ£¡ϣне֣
Աߵļֶݵԥ֮󣬱֣սӪѾ˲ôˣ䣡
ܼɳǰؼһɨգˣǹеѹʱΪ֮һ
Ƚ̧󣬵汳ĵѾԹȥѪӡ


һһʮ ϱսߣʮ
ȪսͶ඼ڴȻ죬Ψûս٥񸣵Ƕõ±ݾᡣ
ŤŤĲһͨȥʮˣַɿ˻ȥȻͳõĽݾ޹źȴֻƲƣ׼ôɱһúơ
õͷ޵õѪս֮󣬿ôʰȣ٥񸣲Ҳֻҧ̡
ɴԸһʱֲоȱڣʱսµȫȨָӣԼӶԪ׾֧оӴ֮࣬׼ԷĲͻ
ϵ֮Ҳ٥񸣶ˣºԱͽо٥Ҳǰֻ˵һԹۡ
һ̴֣üޱȡͺӶʮ϶׾ܻģϺӶʿ齨ĽݾᣬԪ׾Ӷźɴ۾öԱֱӶȥ񿳡
ݾ±ľӣ˵ʹڷУѧı£ʱѵ˼죬ʿǵսԻŤת򲻶ʱûͣԪ׾Ӷսһ
µһͽֳ˫ǹÿսطȣأгƺǹһɱݾУǹײת۾ɱһѪͬɨһս̿ͬºޱȵã¾˹
սǹò٣Ӳƴॡһ飬˿ºһ䡰ЦҲ
˫ºøʩƽѧһǹϣһ绨Ƭ̼侹Ȼֲ¡߶ｫæȴôɱǹɵȦӣһմ߱㼴ˡ
Ҳսг۳ңɱ¾һ֮Сľͱɱô졢Ź֧Ԯͬǵ֣谷еɱ̶˺Χ򣬲ſ˸ƽ֡
Ԫ׾ӶսһֱڽݾᣬɱСʱ¶֧֮ơ
ݾϺӶʿɱۣսˣЩѪľٸɴתͷۻɽ£Ҳ棬ֱкЩɽϺӶ䣺ˣǳһϰ
ЩӶͰ಻סˣܵƻͷϵػƣǧ˳о͸˹ȥѸټս֮Сƿڴ޵Щûо͵ĹǵϳͲɣ
оս֮ʣغָӲͿСѾİǰԮݾκݾ䱸˫İư˰ˣרΪӶԪ׾֧׼ģǾڽݾ󣬵ȴźʵʱ
ϺӶɵظ˽ȥ󣬵סİǰ·ߣһʱ䵹Ǵİս׼ΣֻôİıأƵսϲȴʱ
ϺӶԷȴҲ벻ĺôֽ֪սľƸ༯ڱݾϺ£š
һʱİɽһ淽죬İս
ӶԪ׾װľӣҲȲǹʱİμ穡
İһУ㼴ӳƬƬѪ֮飬֫Ĵɡºƴ鲻úˣİɱ˳̫Ѫȣ˼һ㣬ԼסӶԪ׾û̱ѾƵѵˣ
İĳսýݾһ㶣ǾͱһƬĹԽԽ͡
л֮£Ԫ׾ӶڻûܼסſʼƶƶԽԽ죬ȴ̶תΪɢ
ûͷɽڣҪȴط׷ûӶҲû죬ݾЩϺӶʿֱ׷ɱ˹ȥָܹӵöġ
һԹս٥񸣿İŵøεѣۼԪ׾ӶˣԴ߶ܣһӣ߱
ɽƵ÷죬ɽŵĻԼڽ·棬ǧǰǧںɢϯϡ
ԼͽݾܵϹȥγɾƣһ紵ɳһѸٽ壬̶뵽֮Уһȥ
֮Ƶģıûûüս㱻ɢôޣȴ죬ֻܹž衢ƽȥ
ĻĽѾˣϵĴǱĹ䣬Ӱ챼Уɴ⿪멣Уߵ¡дôܣӲȥ
ʮ˷ܵĳ漫Ϊ𺳣ӵ˼·ܵ磬ɱʮ·ıǰ·ѳͨܵһʱײѲӺ·Ŵ澴˼ҪкǱԼȴ𶯣Զ׺԰ݾɱ˹
̸ı⣬ԸŴ澴˼ӭԼƽȥ
Ŵ澴˼ͳнǧǲҪڻܣҪܶȡһЩʱ䣬øʿӻȥ
ǵصԭսԭζսͬע档Ŵ澴˼ڿ԰Եݾӭ˹ȥٶȲ죬ȴӺء
ıٶ죬Ϊ˱ͷΪ˷ųɱﵡ
ͼǰпʼתܵĶֳɣһһжһӹһһܼתжŴ澴˼ҪڼͨսĶ˰˼Ҫһûʱġ
һĻǶ˾гڡ
װ
棬¶һӶߴ񿥵ս۵ļҶʿȫ򴩴ڵףսʿͷȫƬʿ¶˫ۣսɴ۾ţƤϣһۿȥ·
ǹͦУһһָ
ؼΪţһʮţֱײһ˲
ʧټؼһ³˵ǰؼ̫ݳޣװ⣬ҪѡսʵѵܳɾԺӱ֮Ҳ齨һǧѡ
ȻݳޣЧԳ壬ôܳԵùӣ
֮䣬֧ոճɾһ꣬ڶѸز֮¡
Ŵ澴εأ˼ڿս֮ͱײ£ȳࡣ


һٶʮ ϱսߣʮģ
Ӷ꣨Ԫ905꣩ʮһ¶ʮգԱıȪսսܱʮˣΪˣսʱȡ˻Իʤ
Ϊӵдģʹʧܵشսսˣʮ࣬󲿷ֶ·;ϱɱץģӻظƽģֻ棬սǧˣһ࣬ǧˡ
Ԫ׾ָʹİ֮£ҵʬҼ·ֳƬװ˵Ż¡
Ӷָʹܵ·Ϊݾסսʮ
ڶʹʲвرȪ֣壬պ󣬱Żʬ޷ϡ
ڶʹŹս뽵ѺݿѺȴео
Ѻ;ܣʸ
ںʦתթȡݶƽսҪ괨׳ǡ괨ǰںӶڣأݣ괨ڳ׷˰꣬ͬʱҲͨϱ֮ϵһƬȫΧ˸ƽ
ĿǰΪֹжʮˣпӢıʦص׵Ļݱûʲôпһսû̫𲻾ȫ٥񸣣ǶԶ˺԰ʱҲܲʲôˡ
Ԫ׾Ӷʧֱ˵ĸЩӶҰսȴԽԽԽ˼Խ䣬صƽûñһ
Ҫ۶صģսֶ״Ϥ£ӾΧȨϵĴСսУ𽥳ɳΪ¶һ˧šӶ֮Уͳ췽֮ھȨ׿
ϵУ͸ܿ˧֮һǿдֵǾͷ½¡ꪣûսӰôءʹģֱӲ
⣬ıʧһ룬ͬӰһɿε˧ţѪԵϵͬ͸һܹһ棬ԼʵЩսɳϱʹʵȻ½ͳ췽֮ཫŷ
ʮ˵ҲΨһôǣʳֿԶ֧Ÿʮ졣ڵǣѾû˾սּܶ죬شʲôã
ز޷£ֻȨ裬ټ飬һԲߡ
ʮ죬ŵ˾Ϳһ룬ŹŴ澴˼¡󡢹ڡʦˡѲڴ˼䣬þ迴һƬ㯡
ڳƵٿģȥҲûʲô³ǰľѾˣ𿴴ıԾɲͣһЩסϱͷѾռƣ˵ʿԣܹһҲҪ˼ҿϸ㲫һаֻҪסʯ󱤡ݺ괨ֻһ¹򣬴͵úȻ壬˼ƾʲôӲƴ
ֱڲϴһֽ˳Ľ
ͣſͨӶŵگָλӱɶͳΣԺӶ֮һ൱ڳսܵ棬ؽˣ衣
ֻˣΣǰºݣ̸֮¡
ʮ䣬漰µĳʹ˵棬ϬڲԹɫΪϵڵġݺҡֻǰǳʹȰ˵ϣδй֮͡٣㡰͡ȫǡթ͡ƭ֮ƣĶǰȥͣ
ڽǵϣ뿪ƽ󣬴ԽƽͨʯǰԼ֮פʯ󱤵ʿҲϵã˵ǡʹߡǷɿȥˡ
ʯڿǰȴƬ̣ȻʯǰڣȴƬ̣ʯǰկֵȴƬ̣һӪȴƬ̣쵽ʯӪһȥˡ
һȺ˻ﳤͷָӡָʹָʹݺ٣ⷭȥ˵һһ飬ҹȻûпͳһľ٣ݾͳˡ岾˾Ѧʢȥºݲμʱˣδ顣
ֻʯӪҰЪҹշת࣬޷ߡ¼䶼سȨҪִܹͷǲޡȴˣϵص㡪ϱӺ
תԱ˱ºݣ·֮ϣɼӴӵľʿϿΣʽɵĳһߡߴºݳ£ͼͷչϳ۶Ǳǳضһ޴ıӪ
ֻ·ϵţ񾪺ѡ˼⣬ԺӱһأļҿЩƣȻѵصģȫȻ
ûмˣ˵ºݾ괨ǰˣ˵ҪοʺͱľʿԴЩԹȥһһܵõ޲ӭЩСǰϥãԸȥϱľҲºԺЩʱգѵ̸֪µô
ºݹнӼģǺӻա˵뺫ӻҲʶ۶֮ʱӻηᣬʱ緢ӻŴڣ֮λ⡣֪ڵǽ֮ףְȴİ䣬һ̶ԼͬҲھıʿ
ȻΣֻܴͷͺӻ
λһô󸻹ģ񿪿ڱʮ㡣
ӻն鲻٣Ƿ̫ƽ֮ʱҲȥӦ͢Ŀƿ£ҪְͳսҲϵ֮ݺᣬʵҲǡݺҡʴ˲ûбĻ塱Ϊ֮ݺҵĳֶΡ
ӻɫƽûʱһ䡰γԡֻЦԼȻеЩ١˵꣬Ҳֻܾ䡰֮٩٩̸
ϵ֮ܽʱȥҲ֪´ƣӷַȴȱ˺ӱӶΪΪźĳʵΪУıȫΪ𡪡ϵҲ֪Ӷս꣬˶ĳ϶ѻȻˣڣԳơαˣս
϶ѴӣʵԸս֮࣬Ȳѷ˱ַϡαֻƼӦ֪壡κܡα֪оȴѣ²ʵ̾Ϣ
ȣαһ¶֮ԴȥΪƼƣΪռƣԸֹϢӴ֮³ƽհҵã
ȻǳȻԸóӱӴӶΡʣԵӱָ֮࣬Ϊ࣬ºݣΪ񡣴ӴԺΪһ֮ݣڴ¹Ϊ֮ԶӣǺǣϵ£νس֮λҲ£
ı¶գֻͷޱ£ٻڣȻϵ֮ܽ⣬Ϊƴȴֱ棬ҲҪ˵Ϊϵܾ֮߱λǾܲ˵ģ


һٶʮһ ϱսߣʮ壩
ºݹ֮ϣ⣬ظӻһ֤Ƿƺֿɵõٻ󣬵ЧȴȡӻʼһֹŹֵɫƺƺڿһӡ
Ŀ飬ȴûлֻƬƬ̣һϵܾģܷΪַ˵˵
ȴ֪Ȫһս˭ʤ˭ܣӻЦһڿڡ
СսĳҴ˵ֻ޺֮˸Ȼϵ˵ʶȴڶ֮ʱһʣ˵θ֮ԡȻСأǰ̽̽Ȫһսȷܴ죬˵˴ȴҲذСؽǶ׷ԵսȻף뿴˼ǶգʿǴ࣬ʹ˰ֻ֣Ǵ£Ҫٴγ֪ɱֺ˼յĿҲ׿ǿѹȥΪܣϵܿɱǰἰ
˵գ̾˿ֵϵת֪ѷ꣬ЩʱգҲѹסˣｾǰʤ֮ʦǲѱǺǣЦˡ
ӻƵãĳ˵ˣȪһսʿֻɲη꣬дû̵սĥٴһսýʿǶսֲźá˵һʵսðٴֻǸñȻսŨԼһΣʱص㣬вӦ
һΣٺЦˣǲ̽ʿģΪ¼ƣǾʹ˰ֵĺá
ӻһ֣ҡҡͷֱӵĪŪЩģֱ˵ɣǲǣˣأ˵ʲôºݣĳС
һһãڻ˸ɣҧҰսϢӴԺ󣬺Ӷ
ӻ翴׳һ㿴񣺡ĳ˵۲׿֮ʿظıԣĽ˵˵ģӶҾϣкʸ
ͷǸ뵱ʱӻնԼС΢̬ȣٿգȻǴһʱһʱҲıԣƿɴȴô̸
ͷһΣ˵ֵܡʱߡ籾ïꡢ١ȵȸ·˧ԼǰϥǷ飬Լ֪ȴȻҪ΢ЦǷơ
ƹƣǲòżȡòԹڸึȻڸ֮أǲԸԸ˳ǡ˵Ѳʱ֮ƣܵ˱¤ң֪ӡ
ӻҡͷڽиĵ̧˳ǻԸ⡭ԸΪֵܣΪ֣ΪܣӴԺΪֳ깱ʮᣡ
ӻռҡͷ
ҧ깱ᣡѾĵߣڱȫ깱Ǯϣ϶ѡߡ˵ˣôãʲôʱسŵˣЭͳŵԣڵġѾ⣬˵ᣬҲ˵
ӻ̾˿ûסˣԣ´ʣг⣬⼸ʮбպĳ̸ֻһʱ±Ͷ¿Գŵɱĳ㱣֤ĳŵɿö࣡
⡭ɫͨ죬ȻŭôθҲСĪΪС죬ô
ӻղһԣ俴ŤͷӻգԼҲ֪ʵĵˡãתͷʺӻգѵҪϣͲ֪ԲԵ˸𽫾̩ʮ򾫱
ӻ̾ԣ¸ݵ̫ˣ¡ӱʿͬƳƽⲻһ֮£һ֮£һ㣬йѵô
Ȼ̲סʣҪ£
ӻû˵ԴЦһ㵽ڲ֪ļơ
ãӻȻһתƽת֮ڣ±УͣפԭأһһӪʱдǰܽݳǱ֮ѫԺլԺȴѲˣʶʵѫԺһլӡǲȻû֣ӱСֹƷѷСս̡֮Ϊ裡
ʧлתĸƽһ·϶ڻ˼ɵ£˼ΪԺ֮ڼ¼ߵûĵز˼ʯ󱤳ʱʹ߶ûע⵽
صƽ뾴̸˰ʱ
ȫ̤ϣ԰ףԥԥɫ֮󣬺ٺһЦвĹ£Ҫµ
æʣڷ±УɱݣֻȴҪǨݡ
ãĵȥݣϰһأƽ֮󣬱ÿ˰ɣô˵»ɻЩʱգ
Ҳ֪˵ʲôֻһο廹ãŵ飬ܷвҲһֻҪǧ֮γԴ
΢΢ҡҡͷŤ裺Σ
룬ȥݣ֮֡£ɴɣ
ӶɽأϵƽԭΧȫǸɽʴ˴ϱͷһءҪߣҲǲԣֻһ֪صε򵼣ѡĳСǱԽɡֻһĴ̫أͷĶʮ˵صݣҲἫ䲻ãʱָηڣ
ҲΨһĳ·ֻϣӻݡΪˣ⼸һֱڲͼѰ֪ɽ򵼣鲻ѣɽץҴԻɡҲ滮·ߣǲеģǧӹȥǱǺӱϳҪ׷⣬Ҫôɹƺӡ˵ȥʼΪԬѾˣԲţ
ߺϱ߶Ȼ·ֻѡԽ̫ɽݣݣƹתݡ·ǧ֮ң·Ҫ׷ҪϺӶ赽ڻ֪Ѿ𣩣ʱǲӶ˭˵Ͳûʹˮ
⣬ƹʱҲҪӷ֡Ӷĳޣÿһ㶼ȱС٣軹ͬʱıţصݺֱӪЧ֮£ȰݱıȨᵽ˵ĵϵϵ˭ܵЩͷԾɻģԽǱľͷѵĿܾԽ󡪡ڣ
˼һҹ˾Ľ顣ӳǲˣֻܾѡʿִˣԼ߲ˡѡӢˣͬԼ;衢һܣ˶ֶʧȥ˲ڣֻӻݺҲǶȡȨ
ҪǣǶ˵ܹܣֹѡ
ҹɿӢ棬ŷҹѲӪţһٶ˳˸ƽС


һٶʮ ϱսߣʮ
ӳĸƽһа˸ϵ̫ɽ´ʱʱֻ֡һصɽͣЩʳ֮˶е٣ܿԳ硣
ֻһڵʣ޷ߡǰºݵʱۼ׳Ա¼ƣȻ֮СԽ뽫Խеǰ·ãʵϣ˵ڻΧ֮У޷ѣӻݣ
Ԫ׾ӶĽıŹŴ澴ĻѹûˣӢıʦص׵ĻݾҲ֮ڲԶȻصݣ˭
ЩݲƽյǱȨѳϡδ֪ĸܣϸ˶ڶ࣬ţֻҪصݺվ˽Ÿٴ֯ʮ£ûϵսս䣬ٴξ£ľжսɿһ
뺫ӻ̸֮󣬱Ѿ֪ԼѾˣ˽սӳƽһ·϶ڷ˼ºʱӻ˵Ǿ仰ĳȱ֣۲⣬ǽս˼սˣѰĳĳԸǰ˵һ
˼Ÿ񣬲ǽսֵֿҲûϵԺ󣬾ԿңҲƽϣ
Ǽ֪֮Ϊơľܣ񷴸ãĵ׶ŵһ˳¶˾ġ
֮ڻ˯з֢вͣĻնȥײŷֱ˼ڿʣˮ
ҹߵôæˮ֪õΡ豻ˣ첽һʣ̾ϢƬ̣Ըֱιˮֻƭ˵ˮ
˼䲻ܾڣǾ̣ȥȴоʿ˵սȱʧһƥӢȻŭҧгҪȥ׷·˸־ֹ˶ˣֻǴߴپ·о
ڻб̧̫ɽʱϻ˸ƽ
Ŀǰжʮ˱ΧڸƽԱƽͨڵխֻһ£ʧѳɶ֡Ҫģǽ֧õġסΪ֮ʡǻɲԸԼĲѧʩչ֮أȥװѳᡣ
ؽ롢ӵӣȨߣǺص׺ʦˣص׻ݾΪۺԼĪˣʦˡǴССĸͷǧˡٵֻмˣԭǿӢĲӢߣЩ˱ûͳ
⻹٥񸣲ˣ֧ڱȪսѾΪϲҲǺޣǱмƽϡ
һӵ֣ڸƽ֮ڣǽص׺ʦֱ˵˵ȪһսʧأûʵսѾ֮ãʧѳɶ֡ѱɽ̫ɽλڸƽ֮ⱼģԴ˼ĳ֮λǰֹ
ɽ࣬Ϣںص׺ʦը죬ֱɫҰף𾪲ѡãʵȻʱºεȷԣ
ĳºݷأԵ֮ڣҪףҪ򡭡ҡҡͷʵգֻҪһ£ͳͳöµ˼Ҫ֮ڣգ֮齵
֮⣬Ͼм֮ϣʱ䣬ҲǱ֮٣Եġ˵Щ񽫲յŲˮͬʱϸ۲ص׺ʦɫһ˼սҪˤΪţзʬ
ʵˣ֮ǰĲȫǶࡣôһ˵ص׺ʦ񵱼û˼ȥġ
صﷴǣ±ɽ˿Ӣ;裬Ȼң֪һûУΪսꡣԽ룬صԽ䣬ͬʱмַͲ
ʦ֮µȴֱ֮ˣԳҪȺصǿࡣǵǣȻҪͱ㹦ͣȡǰӡʳƬ̺ƾ۲ǣĳ顣ֻǱߣΪ⣬ǷҪĳΧˣ
¶֮ɫȴûشʦתͷźصףȴص׵Ĵ𸴡ʦ˼ȻְǺصʲôۣҪֱն֮һݴͣ
ϧصûʦ⣬ҡҡͷֵ˵ͷȻȻˣĳ˵ġҲգ㽵˰գҲø·
˿ǵ˷࣬ĳѰ˼ţǾʹ˹齵ȥҲûʲôλԡʮֿᣬΪб䣬Ҳõ񡣡
ʦӦ۲Լǣĳ͵ȻѲã
صڻجج񲻶һ䣺ؽ˼£ãѹȻǺĳĲǣĳΪЧ¾Ȼ֮ˣĳвζ
ʦ񾡽ĬȻ
ʵ֮ʱ٥Ҳ̸֮ģΪ;ǿʢӱԶԶȽ֮Ҫеںͺӻյ̸йУ̫ߣʼ̸£
٥񸣵ҪΪԸ󷴸꣬ĸͱһӻôܴʣǷԸΪӦһŲҪ
ԣ̸һֱ˺ü죬ʼ޷˫⣬ӻǱ޿޲ɵ̬ȣܽٵȵȿעǵȲӻЭһˡ
ʮճʱλڳƽͨׯӪʿڳ˯֮Уϱկŵĵ֮ϣֵھʿͬʱΪĳֶԺƬ̣ҹ֮ӿӾʿȻһկž
ֵھʿæζӣѶӪǱȴ֧ʸᴩ˵ΪӾѣæӿӪʣʿʮֻң㲻ûͷӬһĴײ
ص׺ʦ¸ԵͷһӪʿҹߣǽկſ󷽷źţתۼ䣬𣬻ݾϱӪһɱ¾ʹչ
ʱ֣¾ն߽Խ٥񸣽ڵ£ָʬ׼ɻ
񡢺صסʦһдˡͶ״֣ҲЩʱ
ɨսѱϣټСͷڸƽãͶ֮¡ʮµľͷСսݡΪӿĵֵնɱѪȾͨ졣Ϊ˵ĺֶּȥǲòӦǸԻӪٱ׼Ͷ


һٶʮ ϣһ
Ӷ꣨Ԫ905꣩ʮգʯ󱤵Ӫկʼ롢ƽ塢ׯͷʮСӪկ죬ʯ󱤣سƽͨϣͶ
ʮԱĴӵ£糺⡢Ž˿ס˫ƽѩ״ƽ¡
񡢺صסʦ佫ٹ֮£ñϥǰ˧졢ɷѻڵأ˸̧ͷַ֮ջ䡣
жϣЦ˱ְ˰ӣøЩ
Цã֮ҺֻˣȴӦڽԣսֹ
ǰһ̧֣˵
̧ͷȴֻϥٴߵףﳼĳЯĳĳȣʿʮǧİڣ³ɡ
еͷɣݺǰѻڵصĴС졢ɷ㡣
ٴߵףﳼȣʿ׼һ˰ʮڡһǧŰڵ£Ϊأ³ɡ
еͷɣоʿǰӹе٥׼
ߵףϣ衢Ӣȣǰɽߣﳼδ
һЦ£׶֮⣬ǡ񣬹˵ıԿãӻҲޣҹ²ıߣͳսӻϽƣ˹
˿ӻǰһԡ
ֵصףڴ˼֮ž꣬սҲ㲻ףҲóαʦϮ֮սûҲǸŸɣº͡¾ƣУڹ٣λΣת뷶ѧϰһ꣬ҵ֮ھְ
صסʦ΢΢ЩʧȴԱ⣬ߵл
һڽٽռȽ˹֮䣬ԭνãȥȥϣһҵ֮ѧϰְвӾߣҲȥԺޡ»˵һЩ˰ţǼɵǽ֮ǹ֮£ôʣԴ¾ĳһûѧУھʿɾ²ıһ尲ţѵ˾ϵ±ѵӪʿѵʿҲ赣Ŀս⣬ز˼ңһҪֺϣʱȻеǻؼҵʱ򣡡
ѵѱϣ񡢺ص׺ʦ񶼴˹ǣе֣ƽнسǽֵȥʽеѻɽ
Ҳ֪ʲôʱ򣬳ڳʿȻҰ
ʤ
ʤ
ʤ

ս֮󣬸ʮַӣ²ı˾תⲿս˳ת
֮Ͷʿ࣬ϱȪսץսͶʮ֮ޣЩʿ¿Էֳĵȡ
һǸʵ׳ʮңڶǿľʿΪ˱ʱתϵĺϸԼͷµĲԼĪʮҡ
ˣִİսݼսɶһһóֺڱȪսץԪ׾ӶǧˡǧˡǧˡŹǧˡ⣬ڸƽ齵ĺصסӢʦΪԼˡ
һ־Ǳ⡢ȹˡ
ĿǰϵۼоŴҰս֧ٸӪ±ݾӶӹܱﵽʮˡϵһɽ֮ĺҲۼŶʮ֧ԤáһٸӪﵽʮ֮ڡսʮˣӱҪӦʮ˵˽ÿºڶʮʯ֮ϣ
ʳͳ˵֮
о²ıݺ˾սĳЩıһܷЧսƽ֮սɱ䣡ĵĳƣɱʮ䣬ʳ֮ǣԼĺֹЩ佫б䣬󣬴˾ܹ£𷴿֮ģΪͳһɨϰ
пݷһͷ۲ѡعɱԹʹԹٹ޶һܹعǿ̱֮˾ȷʵΪЧɱ䣬ȥƺЧع֮ߣʵ֮𣬲ǧ
ս֮ʱϮ꣬ԻĻ죬˵ǻ֮Ϊһǲʵعд֮٣Թ˿ȴսͬ˵ҲСЧս֮ߣ꣬ģǺϵҲãߺӱҲգû˻ΪԼˡ
潫ʮɱǵŭԹɣ
սʱڵԾͬؾԹתǹڣܡĴһְҵˣǳ֮£ֻ˼ҿûʲôЧ֮ҹ˼ЧҵҲǲųһΪġ桱ȻЩգɱ׻ġ
ˣеءܿ˻һͨ࣬աݡԡ˵һոɾֱ´˽Ĵ÷
ɢʮʱļĺ׳ȥСսɱУ·ѣǲɢؾ׳ûôѵʳũÿ̶μӾѵĺӱ׳ͬԼѵܳɾǲɢȥ޴󰭡
ʲôͷٴνҲһĻɫ˷ʳ⣬ûʲôáе۹ⲻֹںӱһˣʼϣҲҪǨӱ밲ǡ֯ǿչȣֱӽ׵öࡣ
ڵڶཱུ䣬ѾͷµĳǽɢȥǱ˾ۼתһ֧ʴˣϵѵºʮսơ
ЩʱΪ͵ְҵˣսɱ⣬ʲôӪ̫ȷʵóϣ⼸ʵǺñҲ̵ĸкճǺӱƵĳͣ⼸ְҵʿͦ£սҵԼ
ˣҪĺܼ򵥣ðµʱ佫һٶӪҽм򵥵ĵ̣ǳ˽ơֱ֮Ӹڴʱϵʧ
Ľʱûʲôð취ȲԸЩʿԭأ²ʵֲǼ벹ӪࡪʱǺصģֻһ񡢸Ͷ֮⻹߱ȵɣƾ͵ÿʼˡ
ȥûн䡰ɱľģ˵ףΥдԽߵĵµߣˣֻһҧѺͻغӱ󹤷Ϳɽ䵱÷ǵˡ


һٶʮ ϣ
ȪһսУ᪾ڲʦ˲ˮ괨ҲΪһС͡ʴˣû׷֮ǰЯ֣ͬ
ϵսдȫʤһʮһսʵϵ춨µĸȻ£᪹ȻǲڵģҲںʦʲԡݹϡϽžҪνġͷ᪹Ҳȥ
иɴཫںʦĽԼͼ˵ˡʾ¸ݰʮ꣬սҲݡͿ̿ԲģͼǻָɽһͳȨö˸ʾأïʦҪô͸ս׼ַҪôȥţǲԱïʦΪһݼҵ
ںʦ˸ʲ뿪ϵ̫ſȥʦ˽ػƺ򶫣ֱݣغӶϣȥ衣ߵʱ鸴ӣ׳˶Լҵδͷתǧۣһ·̾Ϣѡ
᪾뿪̫ʱϵ±ѵӪΧʯ󱤡롢ƽ塢ׯƽ롢صҪ㣬˫ĴСӪկҪͱݳϰٸЩʩԼͿֱùʹáˣеָʾ£²ıʩȫѵ˾Ͻѵ˾±ѵӪҲǹΪӴһΪϵ±ѵӪ
Ϊˣѵ˾ϵսе˱ļѵ̹٣ӱѵӪеѵ̹ٽһϸϵ
ϵѵӪԸߴʮ֮ޣҪоѵҲʮ֮ڣɾʮѵ˾ҲѵΪ̹ٵĿȱ
ܿļƻǣѵͶѵĿԡࡱΪѵΪֻҪﵽɢƳɸ֧Ӫ˽ľɡжأ֪У
ݺ˾ȫϣʿʱһϾ٣ǵʿսǽ֧ʱҲǰ油ӪһһƲ䣬ǷɢԱȱʱ̲䣬ȱһһȱ
ɻήЩսȴ̶ȵıָ֤ϵ˳УҲеʧ
ѵ˾Ŭʮ֮ЩΪһʮ߸ӪʱȴŽϡ
ѵ˾ֿʼ˵ڶѵһѵͱȽˣӱ±ѵӪͬѵΪ¡ʮ俪ָӪأһ̹ٴߣʼȫµľġ
ѵ˾ѵ෴ݺ˾ʼģǲʿ˵׼ɽά־ӵ̫󣬴˴꣬ӱѾܵӰ졣ݺ˾ǲǶڻϵٸӪʮʿеĲμսеĻûϹһߣΣսϴӦǻؼˡ
ʮ˷귵غӱȻȡһʷǮ˸߲ҵĻصСȻ˼ңӪķŲûȡǵȻڸ֧Ӫϣһ£ܹܿٴξۼ
ڶǲפںԤãıУԤҲǳ֣һΪһӪһΪһáԤһֱںԤϵս¼֮ʱ֤ӱȫҪս½Ҳӵݺ˾ĵԷڵءۼһӵǷɢȥؾǻصݣԼĻ⺪ʳѹ
һǲԾɶڻںϰٸӪսвûзʲôãڴ˴꣬Ȼ̤˻ؼҵ·;Ȼûоսϴ񣬾²ı¾ǶΪǵĶԱֵõģϾľӪģǻũӵ̥ǵģҪĻͬǿˣǵĲӪŲûг
ӶʮѮʼĴþһֱһ£ֱԪµײŽδģĲþһó˶ʮӱʮϽ䣬ػʳѹͬʱΪӱط԰ӱõ˺̶ܴϵĻָԾɼϵ˵õ֧Ըˡ
ȻʮˣսûܵӰ죬ĿǰϵԾľŴҰսΪȻǾɶౣͽݾֱܹҰսľӴﵽʮ򡣳֮⣬һٶĲӪԼϵ±ѵӪѵʮ䡣
ͷĴģս˵һ۲۵ϴ񣬽һָ֤ϵڴšսϵĵȺ֯˳ͽ֮ǰֵָ⡣ͬʱڸ֧һ˵Ҳǲɶõĥϻᡣ
վ²ıİţӹԭ޵ȵļĲӪǶã׼ɾģȲĶҲǻԼ˾Ӷľӡսµ𽥼ϵսֻΪƽԫϱսӶĴΧսʱѾûȥˡ
ʱǣʲôͲʲô¹Ǻ廹ǺˣһȥֱӳʵսŸƽϡսȻܶظɽͷӪʧʱޡΤĪɡӺȸʿվͽԭֱȥ
ľʹΪһ֧۲۵ĸȻԺΪгڶĺˡ˺ͺ˲սֱ˴ˣ֪˾²ı˼ڤĺʿں⡣ʵ״ԣϵ֮ս󣬻ԼѾ˾ûʲôϵˣѾȫͬΨһͬģֻǾֵĹɡֱΪᣬҲɾģʽ
ڻԼľٺʿ֮УѾԽԽĺʼ²ıҪƽб˾Ƶľš˵бڿǣӱԹĴҪϸòС
һսƣҪӦԵսβ̫ӣһֱû´µľ²ıٳæͷתͷнࡢ̭áءƻһӦ񣻸֧Ҳ˿ڣٿ顢ѡйʿ˳˵¼ƣѡͲȱʿ䡣һʱ䣬Ȼ鲻ռϡ
Ҫ˵Ҳɫ֮һԵľӣֱӹЮŽ䣬ƴһ֧ò˰¹ֱˡȴͬпʼһֱ²Ķͷӹ١ﳤȣͷϵ֧ӻָ;ûڡ
ˣֱԪϵȹġʱһֻǩľһЭӶݣһеټɳǧ۳̫꣬ڶܵϵͨһñŵнġ
ñ齵ıúܿ죬ǲЯǰƽ˵ʵΪʡжԴȻɣǵݾڶˣҪפԭءˣӶС
Чãһ£û˵ټҲеԤϣϾһʱҪѰһ֧ӱ٣Ǽѵġ
Ҳʵڲҵˣһµ׵ʱڷӶϡ


һٶʮ ϣ
¶ʮţ̫꣬ȡϽɿڹƺӡϽɿλں֮һԽƺӵı֮أӵխҺˮ׼ţԹķҪĶɺӵ㡣
ʱϽӶϣмõţʱܶǳˮζѽʺӴسͨ
ӾʿδӸŹӣ߳еľ裬ȻվοûάŲҲҲǷݴսĥºĴݺɱɢһеš
Ŵ˷ľϼǳ̲򴫳ĺӣĸʽʿͺڱקţǰõİȫض԰Ѷȥ
СǣսηɢúԶڴ󳵺̤ϱ棬໥ӣһµĲˮ
վڶɿڱһϣڹƴɺӣʮСӵ˶ŻҰɫ⣬ȴǸոϱ˳ñ
֮£ɳĳɵһоϣһȺݺıΧͼţʿԱŶӵȺţӹȻԾɳ۶ȥٸӪͷʮʡǧ󳵡ƥĶɺӼӪֱ԰
ɿĺسǣѾ֣žʿǵͣŴˮ
˷ϣһԱʮ԰ԡԪͳݾΪȷ棬м²ıʲݾĪݾκݾݾݾϰٸӪΪоԺ¡޺ӪΪ
⣬ָϵӪãѵ˾ܹܿΪӪܹܣ̻˾ܹܽΪӪʹ±ѵϽݾݾ֧˼ͬѵĶݾºܡŻᾰݾ弰ϽɺˮսҪء
²ıӪԽ˳ǬõĻԼݣšκԪ嶵ӪݾũڡҮɽӪܹܣӪʹ
ϵӪҪѵ䣬ΪṩԴԴϵ±䣻ӪĿҪΪ᪡أֹïȡϵսʤɹӪһһУµ˵Ϊ˱ӵİΣ
ʮ϶ɣεΪ׳ۣڸ֮ϣͷҲһɺ֮顣֮ʣһԺ󷽶ֱ֮£дż캽ڡʱһݺӻ˵˼䣬ӻյ˵ͷȻǰߡ
ϵʤ֮죬ŲǶηӻնԾܵȾʱȻرйΪǫ£ˡԶ൱ıŻںĻϵͬԶ˿ˣ֡
źӵʮ΢࣬ʣʲôˣ
ɡƽ¶𡣡
𣿡ͳƾֲ֮ȻԶ붫ԳϵҲǺ֪Դطɱ󣬳Ϊ֮һգЩس˸ͨ͸ڵ֮ϣ¼ġùλ๫ࡢɶӣǴӺѧʿеȹȻġΪࡢж֧л¡
֮һĻҲλ˳Ȩ㳯Ұϧù£˵ˣںӻҲһ׵ĸ򣬻ûλ
ʲôʣ۹ȻɨŶɺӵĴԽǰսǲӰʱ򣬾õӰеĴƻֺ꣬˿侳ŷʵȵӰø𺳣ʴ᲻ý۾Ų
˵Ƿ֮¡
Ŷɡп裬ʵ͵λزЩʵѾҪȥˣˣ仰˵úȻҲѹû˼
⻰һ˵ӻպͺӵŵءصһɴ󽫶ʱϲƣֻĿ
ʱ֮ɫĶ˸ǰеܷŭΪӵʹߣǻϼصףҲӦӭԼǣҴ̴̵ԼȻ벽ƶ˵˥΢ûһҷԴʹŴνٳӵïꡢǿǨȫңӻʹǰֵͬùϣ
ȥһ뵽ΣջǿѹԹ
ϵʤǲٴº⣡
˵лˡеͷΪûмӣҲû˸ʾףصʱóʲôڣкܵлʹ¡
Ƭ̣ûеȵңµڣЩˡкĿ˰죬ڨڨ˵֮г˵ĺܣΪ֮ϲֻǴδ£ȴ֪ǷϾǰһ𣿡
˵⻰ʱ򣬶̽ϵսνĿӵȻġ˵ʤ֮䶯ˣҲ˼Ϊìܺ;״֮С
˵սܣȷʵеظѹͷһɽȻʧˣɸǺˬġЯʮ϶ɣȴеȿ־塣ӻǵںӱʱԼΪ֮ȸԾδʱ᲻ֹǵȡ˾ʤʱԼôȻ亦µûսأ
ϽɺӵϢȥһ֣Լļʿ̼ɢ£ǽڲټ顣ȥҲûʲô⣬ֻöǰºء˳붼ĽڣǷӾפǶ⡣
룬ҡͷûˣҪɨƽϣ๫£Ҵټɣ
ŵĺȻ̵ˣף¶˳
صֱʹǬԪϣ˵в붫ӺسǶ˿бڱ֮ϣĻ˻֣˰ѲǬԪбںļʿȥӺسǵļƽϣĻӾǣûʲôֹİ취ֻܰؼʿʱɱɲһĻᣬѾǲѵķˣܲõȻòá
ѵڴơôѵ˵ֻǰѣΪβأü˼ɻ󲻽⡣
ӵɻ֮ͬУӻպص㲻Ϊβ˳һ
ӻǰԣС󵨡֮ƣҪѯеʱȴ˵ˣ̫Ӽ̣Ǩݡ


һٶʮ ϣģ
챦֮ŰյǨƣϵ𽥳Ϊʵϵԭ֮ءϽ30ݿ˺ĺϡɽձձȹһֱȵռưջɡպӱĹƣ°ճǧ֮кһռ˰˳ɡ
ϵսʤ֮ϱһλ²Ƶгػô˵ҲʮȷΪлһλպ˧ţƿź϶ݣ۱ѹͻϣ˾Ǹܡ
̫ԶʱϢĴЧʣ֪ʤãʱ޷ĶγЧвһ·񣬸߸ͽûκεֿ
ʮ԰ԺԪͳݾֱ֣ݣܳǵĴӣݾ˳˳˿صĳǳء³ԪŵִĲӵ˵ص֣ݴʷϣ֪ιʣָ⣬ˣĲ¹򽵡
һʾԪ֪ͺԬѾ֣˴ġǡݣ׼񡱡
Ԫղҵ飬̷ɱ԰ԣ԰ҹˮľ²ıͬʱ·ռĳͷ𣬽֮С
³ˣм²ı𼰲ݾϵݳ£׼ϳڳӭеģǺӻյԬȺͽ͡
ԬȺͽӱչġóƵ˲֪ݡ㡱޷԰Σվ޶ӱծȯʱʵѾѹһȥϵս֮ǰ͹گִԬȺͽľսҹߡһҹ飬վзαѵ
ɺӻֱ磬شܣֻо²ıλͷ֪ͳһĸ߼춼
ԬȺͽ͸ûϵȡ˻Ի͵شʤĴǽ׸У֮ʡǿǣʧӺӶ˻غӱϵݱܽӱߵһȱ룬㲻¹ԭԱҲɴ´࣬˵İΣ˱֤
ʱѾǵ󣬶ҲʼæŽݳڵļҾܽӳ׼ǰݰҡ
̬ķչϣȻϵȡ˾Եʤʮ̼߽⣬Ҳ֪աϢϲ⣬ͬʱָеЩشʤǰƺԵЩҳˡ
Ƕٴε㳤̸ҹ飬׸С
ʱͷˣǧǽ͵㿰һսҲ˶ҰսԬϺͽӰ޴󣬽ͻιꡢܡݱʹԬͷҲҹݱʹͷΡһ죬˳˼¡ɺӺ󣬲ձɱݳ£忪ݳţȫǡ
Դսܣʧٺݱ˾޴Ļ֮СݵǸĹ٣£ҲûپæŰڳ⣬û뵽Ԭ˻ʱڴݵʱæµݴˡˣϱֱӶ˴֮ϣ֮б˸ʵʵ
ݺ󣬽Ԭ˴ͷ۸ߺ޲Ӱӣ֣ݴʷϣӵĲһ˵˶ˣԼɴ˼ܵ˼ѡ鸽
ǰϵĺӻԬȺͽͣڳµȺݣǰһ̣ϰԱʿ¹ߵɽ
ݡݡݡݡݡݡݵܱݿĽڶȡʷʹȹԱ۳£ӱң漫֡ѾɽʽԾ겻ֹҪ֪ݣӪ˽ʮϳҲʱгɶȼ֮ǡ˵ʱݻԶԶûдﵽΪ֮̾ĸ߶ȣҲʱĶˮƽˡ
Ҫǣݶںϵ弫ش󣬶˵ռݣ㼸˲ŲһĴѾںϵطЩûϱɽĽ˵ǴӴֻܳΪռݣռˡ塱ǡ顱ʾĵ򱳣
һǳص壬ʱԶԶҪȺش
쿪ƣϣ˫һ̧ʾ⽵ٽƽ΢Цͣʾ⡣Ըģû˽̹Чѡľֹ£ٽǶλҹ˵ĺͰף̬ºͶֵôׯأƽ׽˼ȴ͸¶һ˿ȻַϣҪӽȴֲҽӽֱͷݡ˲Լͬһ֡Ѫĸп
Խ꣬ԼϾ֮Ҳ޳
дڽٽĶ֮УԬȣǣŽͣݳŶ롣ĻȻ٣ʼն¶΢Цż͹֮ԣýԬ˼ûҲڳĴ۲ѡ
ϲŭ޳ȴɱսսıô꣬źϣ˶崺磬ͷ󶨣Ծ˽
붫ţشһſʮԬȺͽͱݺץҪһ׾죬֮ĸ͹¾ȫΪףŻݡ˳ϺϵȻԣ۫ѫȼӣԼһֱϵҲǲԸĳ佫ԽڶйΪףǳʷлͫݴʷȡ
ʵЩڳе棬ǱͺԬģһЩԸ鸽ߣֻΪ֪ڽԬʱЩ΢ֿʶ֮Сȫšȡ
ȫֳˣϴȫš϶桢£ȫӴ¶ŻƳȥˣֻϴȫڼҷĸף˰Ӷάơ·Һ󣬽ĸ׺ͳֽӵߣȫŲŰƶ
ĵܵܲͬΪϰĸѬգȫűһŨᣬΪһû˵ʲôɵ±Χ衢ǨɱһϵԺȫžͿʼԼˡ
һΣںָ֮ıŭ⣬˵㲻һɽӵܶѣôȨƣѵ֪Ӵ㲻ǲ𱨣߸𢣿Լ룬λôҪϾ񣬽ض֮ģǲ֡
ֵܾʹ˲ϣҲüԼɴܻɽϼҴšλ˵սܣĸ׵ģȴû뵽ûüܾ£ͱץ
˿̼Уڸߺ£ĳ֪ˣ¿ĸѰĳԸǰ˵͢齵ȫŲΪ˻ģȷʵԼֳòԣǰ֮ңŴ֣νʵ⡢Ȼ


һٶʮ ϣ壩
¾ͬʱиߺĻݴʷI¾ȫŲͬIڸߺԼԩ˵Iԩ˼㡣ҲʸԵӴ
ʹܹ֮񣬺̶ܴΪӱ¡ӱһ壬дգȫҺȾָӱʹҪͳһӱκҲԮܡʱκĽӦ½ӱԺIȫǲ˶ֱɵ£˵ڶʹF䣬ǳɵ¾ϵķ¬شʧ
α¬ʱI˶ֱֱӪ˵õ䣬ͬʱֱֶ۬ڶʹλӡ
Χ裬˾ٴεǹƥڣ˵ï˳
Ϊ˳лIĹͣ䵣ݴʷԬȵĹְԬתǺݿԬȶԴʮֲԸģ첲šȣֻܷݣȫȫ⵽ȥˡ
ȥʱĽԬȣɴIݴʷ˽͵Ĺְ
ô£Ԭ˶IȻǺ޵һݣIλеһץ֮С
ʵI˵ϵսĽ󣬾Ѿ˽ܹĵ׼ˣֻϧķչʼϲɣȴƻĽͺԬȣֱӽ˶˵һݡ
Iиߺԩ
Ҳʱû˼ԩҲܾʹ˷I˵ͺԬȸôΪʾЧҲߡ
аֱߵһɫǰݣԲеλ֮£ҸԶׯ˵ƺЩǷݳķϣȴ˸ǲתӡ
ʵʵ˵Ǳɫ¶硱̬Ϊ֮ǰܽʱıַǳ˿̵ľֹˡ
֮ޣŻݣΪˡҲ˵ɣȻ棬Ůȴ½֪нʱԬҲһԸཱུͣٲݣðսԣܹˡˡ
оƦӳǸƢˣܹܵסģֻзŻݡµĹ佫ЩϳȥˡľȫŻݰȰ⣬űסˣںϹԱкеΪ;塣
дɫѹȻԭ˿ܱ߹¿ĴȺ٣ǿȻˣ̽ͻظۡãһӦʳˮãɲˡ
оǰǣһ󳵣˲ȥʻ˲һԣҧ촽еĿƺлҪ˵ȴû˵ڡ
ٱʱζʮķˣʱЩԳҲûٿ࣬Ҵפཻʽ´ͣҲ
ҹƵʱ֣оЩ˯ˡ
ס˵޹ס͵¹ݴ˿̻û󵽺γʱķΧһֱݹҵҲûϣֻ˽ԭĽڶȸ¡ˣν͵¹ֻ֮һ԰Ӷѣνߡ
ҪҪأһֱ˼⡣Ϊõ£и˯ȲᱳϵҲκʵûٸ¡ΪߣʧߵһаӣΪΪеж֮˱һѣ߷ռݾ
ԭ޵ȵʱִֻܹܶе㲻ͬΪŻ̫ʢ伫ж壬к¡
кϲ塷֪Ȿ˵һ£ｫżõĴӣܲٺة˿żõϣϽӵ˯ĹӦֱӵͽΤͬǴ츾ô˯Żݻ᲻ᵼе¼أݽûйӦô᲻ʧȥأϾŻϻͬŻݿж˵ġ
ǡ˵ĵȷȷ̫ζˣ޳Բѩףζ·ʱƺһ˵̬֮͡ٿɺֱ׵ĻǶ쵰Ϲһֶׯ̬ìܴ̼ܺ
˵Ѿʮˣôʮ꣬ʮŮ˵ĳ죬㡢á
ڿ˼֮Уͷ棬˵ǰݼ
ʱˣ
ùǣ˴šԸ
һҶġɫڣȻ˳ȥر˵š
谵£˵һȦԵøˡ˰ΣڣΪᶨ£︾֮ˣи󣬵ΪĸίʵŲºӡǵܷһ·ظмԸţԱ
˵ɣȻСӡ꣬ʱ귽ʮꡣ˵ӣƽҲ֮ҪȫȫǸܵģԼܷҲްա
ţкЩˡ
Ѳഺ֮ˣʣüֻ֣ԸĪҪźá
ǸŮˣʮִڲԹɫв𻰣ƺԥһ˼̾еĹǣҿľǣ¹غڣǾ¶ȥģص֮Ҳɷġ˶٣Ȼʵ͸¶ȥΣܾ֮ޣм˲ӵ
һ˵ţһ߻⿪ǳһ˿ҡ˫޳ֱزնԲ󣬿Ժģֻ룬ҪǴϸ߸Ьͺˡ
츾һһмԿ֪в֪ݴգֱ²ı棬˵һо뿪ȥ֮ǰѾ̸ãŻߣͣнֹ֮Ǩ𴦡ǴӴ˳ûֵˡ
ʮգ˺󣬿ݣ·ͦ
·Խоͳ²ıݾκݾĪݾݾɶһٸӪͬʮӪصȣʮˣָݣַܼš
·ͳ죬ԲݾΪͬౣʮӪݽָԷܾٱϡ
ͳˡ岾˾ѦʢͳݾݣΪ·
²ıݽ䡰ݾţᣬݲͳơᶼָʹɽ죬䣬·ᶼָʹԬ죬ԼĪˣЭݾݡݾ裬һӦƶܰЩֻҲǾ²ıΪӦƶȡʱʩԽ󡢽Խ࣬ϸĻʱϸ
ʮգ·ԽݣʮգȷݾѾ̤ݵؽ硣ͬգ·ݳǡ


һٶʮ ϣ
ݣ̩ڶȸ籾ڶⲽн֡
籾ԭïӣǹеҪһԱ츴궬Χʱȱ籾ï£Ͷһλ޵ĻҲǰ̻һܵ谭ֻҪչֳܣͻõΡԽ̬ȣΪġ
ϧϺܶ鶼û籾Ľ޵ȷҸպֲСıˣһݣ籾ҺڵĴñӡ
籾вʣѾǶɱĵģ籾һֱСʱòסʹţֲԸԼʴ˲ڡΪ˷籾㽫̩Уڸµһʵָʹøܼӡ
籾ڸһɾһֵ࣬þҵҵַܴľԹǽȥĶⳤģܱ;¶ɵòص籾ǳͬ飬ټԻֱˬ㲻֪俪ʼ籾籾Ȼָʹܸɴ٣籾ͷ죬˸ܵĸȦӡ
籾ʱڶ֮ϽǲѣΪǰ˵ѾγǡγǾֻаʮأһγǱռ죬֮ھͿԱݳ£ƿν쳣ȡ
Ҳ֪˶ãŶõϲŴŲȴǶݺٴ鷿ˣߵлʩһ񣬸ʧ⡣籾ֽˣ
籾˸ĵŶݣγнְҵ飬ʴǰ˧
Ŷ£ˣʡ
Ⱦӣ籾ش
ɫһ̾˿еǰͨȴ֡
籾ţ˧ûѹ
ٺҡҡͷˣ˵ɲķֻܾ
ϵսʧϢԺ󣬸ܱһֱԴ𣬰ѪΣǰǴǺˣ˧ǰþʱȳѪȾˣҲʡ
Ǻ͸ڻƳʶϵ֣һͶЧʮĽ飬ǱѰ˿ۼزԼҲĽǵࡣ
ʵǰΧʱ˲ӣʱв֢ǰΣûһȷ˵ֻǽҪٲֻۡηȷ̩¶Ϊ˳ǣ֪λ˧ܷͦ
籾ٽ鷿˯鷿УǸܵϰߣ̰ɫܣһҲʿǰҪԭ򡣴ʱ鷿ѾᡣһȥһŨ̱ǵҩζ
ڴϣɫ԰ףʱһ˺ѰĿԣԴʹ˶̲סһš
ͨͨڸܶܰ˫Ŀͷ΢㣬ʾԼˡ
γǣսǺͣͨҪٵ籾ǰõϢϸ˵һ顣
ĿǰΪֹ̩Դʼûеóһ̩ۡϳݣݶʧǹϵҲʹˡؼ֧ĽıŹԪ׾Ӷĸû̩ʿĴ̫أηս
̩ǸܺһĶ飬һҪսĻҲ˵ʲôսˣһѡǣʧˣ̩ûЧҵĶ󣬾ôƴȥӲȫû塣ΪǱһµĴ̩ĸ߼ǶʧȻû˵˽ʱãŻˣӵϿʲô⡣
ȻҲ˽飬ɴ࣬һֿ֣ȫס̩ĸصݣ̸иݣȡõع鸽
һֱ˼⣬ӱ˵ڵȴĻع顣ǸȽˣʮҲ֮ⱲΪЧңûӰ޷ʴӡΪһͳ˧ȻҪΪȫµϸãˣô̩Ӧúȥδأ
֮أܱߵݡݡݡݡݣһݣҲܿܵԴˣǷǳѵġο˵ϵսϢѾɳï³ˣ֧ţָԮ
ʦԮЯֵֻֿһԸѡݣ϶Ѿһˡһνַӱô£֪ӱľһֱӱӰҲ൱ʦһڼڴƳ͢ˣԽĺӱһֱΥΪ˴룬ͳˡݡݺһһʱʮդڷοʦȫʦŻʦֿôܣ
콨飬˵Ǹɴϱݣʦֿţֱӷˣѹ迼ǡ˵Щ֣ĴУͻϽֻ˵ˣܾͺ
곯͢˻Ƴ˧飬ʱνͳáȫҡǮȵﶼܸƣܸǸһġƳұ󣬲췴ѣԮһ·λƣֱ鱻ˣûиϵݡ
ܴսһΧסɾڼȫû֮ʣܷſһӣñӳ졣صݣɱ˸顣˵ˣֱݣռĽ
ܳΪǿģһϵڲңǽֵfͰ壬ԺȴԼֵȨ̫󣬺вԼһ˼顣fǰͽԡѪɱǮΧǮҪ˵ʱܺ;ȻǮЭ飬fͬʱfĳȫ̸֪Ǯ
ҪǮû׷ĻfҪڳ·ˡǮҲɵӣffŭԺͳ췴˵ԺҲǳŭfһ˷졣
ڽֵܱƷԺ׼̿ʼƽѣûöþʹfͰ壬ϴȨڼ
Ҳܵ·Ƿ۱ɫƷһܲݣԸǲԮġͬʱҲ֪ܿɲʦҪ˻ϱȲ˵סݸӦܲ˵ġ
˿̣𾿾սǺʱܱĿãδ¶ģֻʣûеµϢô


һٶʮ ϣߣ
ܻȴѶ籾Ρһ¹ȥˣˣܹͻˣǾɵ𰡡ʵ籾Ǻϣʹ˻زģɴڻĽҰźãҲүԼ˶֮
Դӽ˳籾һֱżǾñ˿Լÿ˵ЦʶΪ˼ڱЦԼ֪ԼأԲ¶ֻôȥΣȱסҪ
ʧȥѶ籾ҲˣҲˣҸݣԼ͵͵ӳҪôͶķȥҪôɴʹ費ĴһдԼӣ籾Ρ
ǼƻûʵʩݾͱռˣϢ籾һֱĵӵİΣĶԣϣͶ֧ܹսʤľӣĺøС˵ʵܴôһȨΪ׵ġܼҪŵĻ籾һʱ仹治֪Դ
ڲϼ򵥽һ¾񣬾ͻ˯ȥˡٴǰǰγǣټһ£һЩʱȴѶݣоһӦС򽻸籾ҪǸ֧֣ͬʱ´̽١
ζţ̩ҪԺսһ£վ·
Ŀٴ̩籾ѻĻص˳̩ӪһͼȺʿӵԯ⣬¼䣬۷ԯУξڰʿ䣬һ籾̸˹˵ˣ
籾󾪣æʾԯУξɿ콫龭˵һ
籾ȥٳ֮ʣоӪ⾶ֱʮˣͷ棬ؤһ㣬ȴִ֣ȥ¾ֵǵԯУξϹһԹ¡ضͷ衢Ӣˡ
Уξæӣ˧ʣڴ֮ڡ
ˣȻǵ£
ְϴģôϴоְ࣬ǵþ൱ָ̹ġ˧ְҲȻǰֻԶԶģҲмСߣڵº;ߣ˭
ǡ˧֪»ô
ְ֪˵ȥ˧಻ãֻñְȡְ˵ݳڣӪУ˵ñְӪдμ¡
籾һĥ̾ˣҪЧ֮°̽ŵʣȥټô
ԯУξûüŪʳְ˾Ʋˣհڲ꣬ҪȥټӪܡ
籾ҲæУξסĪ˧Ϊá
Уξԥǵº;ߵúܼ
籾ɫһڣ̩˭ı˧Ⱦڴ㲻˧ô
ǡУξЩԺˡ
˧ĳоֲǲ֪ĪĳĻ㲻þº;Ҫټڽ±ص˧ɣȥһˣ˧ƽϡº;ҪĳҶţ
⡭ðɣְȥ˧
ȥɣ
籾΢ЦĿԯУξӪţתټļͷٶ籾һκͰõĸȻܹյı࣬ҲǧˣҲ籾̩ʱ
籾Ӫ֮ںͼĸһ֣̾һͷѡ˰ʿ籾ߣԻȥټ֣Ա»г֮ʱΪԮ
ܲڴӪ֮ڣо籾ȨʿԯʱѾۼʮǰ̽Ϣеͼ١һ籾׷ʩȴѯ֮ɫ
籾ǶΧɺͳомΣﻹϾڴۣȿЩɢȥرԼϷб䣡
籾ĺǳ£оɢʱȥоǰһƬвپٱ߱Сֹ׸ʲӾŮ˱˲ݣȴߺġˡ
籾ҧأǿûз˧ʵȴӼᶨˡ
ԯž˧ֻʮ籾ȴ·꣬˧ǰԸʿΧסԼһʮʿ롣
˧֮ڣʮá֮ΧڼŰϺԺ˶Ͷ̥һ㣬ƴеݣŪ˧һƬǽ塣
籾ϳԼʱҹµĳˡ
ȫɢǻͷϴҲ֪ư˫ϵƤѥ˺üںĽֺ¶˳ǻࡣȥ߸ϡһͷǿȴǵͬؤһ㣬籾˲һ㱡
ץһǣһմˮһ籾ʱһ
籾ֱ˹ͳɤͬҰޡ
籾ͷɫ˲Ǻ죬˶òͣսԭԭҲнաٺ١
еʳĨĨ죬ʰűߵĵʣ澫οյƣأ
籾ȻЦˣŶݴȥγˣ˧ŶȥγǼһ£˵ҪȴµϢƴһ̺ܲôŶݰѶὫ潫Ҳȥˡû뵽ɣ˧ĩо˿о֮Уĩְߡ
˵ͷȻԭ㾹Ȼ˸λͨҡ
һԴͬõġؤָ籾ŭͲ¸˧
籾Ц˧˧ЦЦ˧زԴϵ˴ˡ֮࣬İɣֻƲ̫һЩǼһ㣬ֱȥ˧ĳ治ô࣬͹˸˧ԵµģȻͶкڴ룿
ڿЦ֮ʣȻ𣬵гʣһԾ籾
籾󺧣æ͵غһŤԹȥǰױңһ·СɱλǸΪ֮Ƿŵƽգƾ籾ʧȻӲȥģУͻ¡
ֻϧµշת棬ʵĵһѾľʲ̻籾һ˳бãһ첲жȴȻеһѣŲȣûڵء
ôһĹᵶѾնǰŬãȴָӣֱնʹ֮£ʶһͷղŻǳˡ
籾ŭɱɱǣʿǰȥӢʮ˿˵ӳĶǰսʿǸ֣ڼͼ֮£ҲвԱͨʿתһڵء
籾ѾȺ֮УӵŻѪƴȥһ߿һߺɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡ͬħһ㣬ʬ࣬һֱ治״֮ȫĴɵѪۡ
˰Σ籾ˣѵһºᵶڵأѪˮ֮Уͷʹޡ


һʮ ϣˣ
ܽڴϣȴŴӪϢԴ˵衢ӢȻԺ԰׵ϳһ˿󣬾ͷҲ࣬ķȴһ㶼ûм١
ԯУξ󣬸ˣ֮࣬ԼҲˣȻҪӪȻ֮󣬸ܻ˻֣ԯУξȥԸ˵º;˵ô죬ô졣
̩ȫʿ˵ܾĹǣڸ˵ĹǡĻع飬øһ˿嵭ĵͲӦ顣˵ԼķȻƬ̣ȴܿ飬Ϊһжǿģˣȷʵֲ;ɣԴ˲̫⡣
ɵҵĹǵͬʱҲζ̩ʿʣΨһѡ񣺺ףѡ񣬸ܺζʲô
սʮ꣬ܲûгԹʧܣҵһΣȨܣֻвˡʱսΧȫѣ£ܱˣû˼᳹սΪ͢ʵԶԶѹûлɹʤȻᵽʵ֤ԮýپӶ֣ȨѾɱܶӡ
Ҳ֪ٴʧܣʤʼҲǸϰΪԭ򡣿ɶʮɳҲĥ³˸ܶƵж۹⣬ûô̵ĸ̩ܵľƻӵĵز
Юϵʤ֮˴ݡżæŵĸոջʤɱϣĸһӭͷʹ˼ȴϵһ£ȵʤʵȻųݣñ֮Ե侲ȽøֻͽκΡ
̩ĶܹơҲ˶ãӱľ̫ָϵģǲһܣԮӴ򹷣ô
һҪ赲֮ƣһ滹ҪӱһͬʱҪû١ѾûˣԼԮΣԼҲǰĪ
ǧƽֱ̹տգһݹӦἫѣΪдڣǾԲܷ̩սݵġ̣δ
ܷ˼⣬󲻵òϣκһ϶ûƣҪ̩³֪ˣĥĥȥֻȰ˵ɴĶʢ棬ϵķϣȥܡҪһ̡
뵽ϼԮţô²ٵˣӦ÷ֱԮʦһڻϵؽǧתսĴ󽫣ڱϣ㹻ľ飬ΣҲ뽫;
Ҫ˽ȴͷӵĽŲΪ;ˣĵðⷬ³˵һ̧ʾ⣬ԵŮæϡ
籾ƿصᡣ鷿żУиһڵľС֮籾;УǶڵأ
˧ĩ˧𷣣
㶣ȻԤеб䣬ǿǻڴʹʣءȡأ
籾ӷأͷ棺º;ǣǡӪȨĩȲ˳ͻ
֧֧ᣬͲס˵
籾ͷʾ⣬У𣬰򿪣͵ߡ
۾ϸϹȥȿ֮Ȼը˹һ㣬ָ籾ƿڴ籾;Уǲһ죬ֻǵͷƾáֹ
ֱˣַŭĽ籾ˣǸ˳ȥ鷿㰲
籾ʯϣɫƽУСʵָӣ˧ŭˣӸӦԣ
籾ȻһЦȡ
ȡ
ȡǾֵǰ̣˧᲻ܵģǾţȴ˧ˣûˡ
ʯǰһֱȺͣ鷿һŮ̽ͷ˧
籾һڣ˴ľ˫ȣһԾŮ鷿
ܲڴϣ籾һ߿һ߻ȥγ̩͡ɹ齵£֮أĳһȫʿɱߣǮţΪѣְ֮ת޹ʱ⣻мҾΪߣص÷
ʱ籾аٸнߵף˧̩£ر˧֮λ̣ʣĳԸս
ͲҪˣȡĳӹǣҲˡҪ˵ȣ󽭣صȥ֪¡˵ʦѾʦڣҲ֮ߡپЩɣһѣͿҲʵס
ĩףĩ͸ȥγǡ
СܷΪºᡭⲻĳ󡣡
˧壡
籾ҡҡ֣ʾ籾뿪ˡ籾ٴιߵΣȻ˳鷿

³һפγǵ١ᡢ桢籾̩߼죬Ŵ򿪣ʽ鸽գģнݳУǰܸ̽λڵһ
ûΪ̩֧ȷʵսסվ²ıڽķԣʱ̩µҰսšݾ̩¹ְ䣬ȫֻǧԸ磬ھеˡΪ֧ӱԱ̫ʹϽ֣ᶼָʹ渱֮ᶼָʹ籾֮²ıӽ̻˾һ̻ٺݺݾһָӲȫһָӿʱ裬Դ
Ȼнľ١ᡢ桢籾սҪԮΧͣ籾ΪԴӺͽžۺãмǸм㣬˿ȻҪúñһ
бܳɽݾͳƣǵ²ıְóݺ˾ְܹܵȳȴˡܲأȷˣˣиɴཫݵĹҴ͸ȥݰ
˭øݣһ֪Ҳ飬ûձ㽫ҾǨݡԼΪʣȡ̩ʿİȫôԸЩھΡ
ʮգݾִݣص·ʦݾϵ϶˵ĳء·ٺһһ
ï͹಻ӵϵϢҹ֮Χ⡣
¶ʮգͶˣ۾ԭʮϵ¼ţʽ˳ʷ̨


һʮһ ֮Ҫ
̩Ĳսϵ󲿵пƵأУǧҰѾʵкӱӶʮݣ˿һǧ򡣰պӱĹ㣬Ϊ»ĳɣ
һȻͣʦ´Ƶı仯
ʦΪ֮󣬸ƽ¬ڶʹʦνӳиҵǵ͵Ĺٶ˵λٶҲĲ¡ʦƺңв꣬һʥӵܡϲ̸۾ġ˵ʫʲУѧʺǷѧʶġƳТգ¿νҵ
ʦƺûм̳е£۶ڶ⣬Ȩı⡣ʦʮȨ¬겻ʦд˵ԼᣬܷڣֻȫԸȨ¬ꡣʦϯϽǰȨ¬նɱ
츴꣬ʦӦ͢٣ַȫңñ֮ȻȨױ̷䣬ͬʱʮݳǣҪԴˡơʤϷһñԣµľʧأҳɹȫʧܣҲݾ֮ã޷սϳҲںӦʱ෽ʵ𣬼޷Ӧԣֻӱ
ˣ۹ʦ˵ɣȱ֮ƣϿ볯ã¿Ϊأܷ򡣡
Ϊ֮˴ӱ˵ĹϵʦǷǳġڶȸʹҵѾκӱְʦϸӱĸ׵ʦڷУѧϰһ꣬ƺϤͣƣʦ˸ǲŴϵǿսη壬ʦ˵УǡɵСģʦսʤʲôָ
ʦԥ֮ʱĸյ˸ܵš͸ʶ˳ϳ¶һ֮ãȻ˳˺ѡĸΪṩ˺Ȼྴ˵֮սҲսʷϵһ⡣ʱܵĸ׸ɴɶӣŸܣԺһҪ໥֧֡
ܽԼĿǸȰ˵ࡣҲǸ֮ˣԸ֮£ø˵ĺеǺܹȥʦʦӦô졣ʦ壬˼ĸ͸ɸ綼ݣȥʦ˿ڡ
Լߵ˶нʦҲ֪ȥʦҲû̫ԼҵȨƣڼΪʱ롰ѡ̸۵ĶǴʢЩԳָ͢һͳǱȽġϾͬǻףͶҲΥۺۣɴʹıʾԼԸ쵼̬ȡ
Ҫ˵ǣʦʼΪԼ˳Ӧǡֻǳ͢
³һǰ̩ɽʦ档ߵҪ⣬һԾࡢʦԶӰŞFڳ
˵ŞF˾ʵ˲ãһࡣ緢䣬ܽϴãְʱݹ»ɡ滧顢ͬƽ¡ӿʳһǧٻӶӪʹ
ŞFҲգΪѧʵǲеģ̫ƽ䣬ûʲôϣϸ߹١֪ͨѧϰݺ֮ȴɴ˳ɾĹҵ
ŞFһӰ飬һͳ쳯͢һ֧սıֺӶ͢սܣԴ˺޿֮Ҳˡ˺ŞFûţʼնߣ˵·Чҳ͢˵䡢ʦЧҳ͢ĵڶ£Ҳ˱ʦƳ磬ֱƴӵĵز
λ֪ӴΣŞFԼڳ֣͢ʵΪԼͼıȨơŞFͶ̫£Ϊټ;ʧƺ̵ΡȨͶ˽ϡ
һˣ˵ϲҲ˵ϲϲ˵ʱ֮ܣȴҲеҪȷʵеȱһкӰĳ͢سΪԼĿںӱԱУͺӻ̫С̫ǳˡ
ʵϣʦϹϾ˵ŞF츴ʱа䣬ʱͺŞFйӴ˽ԽԽУŞF𽥶λҡġʼСѺע
λһţ̩ɽ֮Ȼһ˳ʦȫ̽еҲһҪֻܳ͢Ҫ󲢲ѣǸʦһ߲Ҳ̴
ҪĲǼ򵥵ġͷʾԸ£ʵԾɸݵĳ˵塣
ʵϹ⻯֮ǰʦһֱȫңʱȫҵҪսǺӶãûж˼࣬Եʦʾˣʾ޺֮ʱˬĴˡ
ĹϵУѣ෽ҪʱʱӦҪʱ򣬻Ҫż֧ս⣬ʱ໹Ҫ䡪һ͢ϱ߳ĳҷﲻԵȵȡϣԱӵļ͵ǮսɵȵȣԼҵ飬䲻ָֻš
ĳвͬģҲаڡָ롱ҵģŞFͬ⣬ʦԼҲⲻʵ
ˣ̩ɽҪЭ档
֮ţʦµ绡ࡢܡǡ֮볯͢Ͻ͢ίعԱշսɸ˰ʩг͢βߡԭйһɵȴǨתǽѧԺ족з䡣
ӣԭƷϳ̭衰ݾţһӦưϵ趨ԭнʱΣ뷶УɽУѧȻѾʼƻµľУˣپһУǺ󻰡ݾͬΪᣬֵ˳ζָʹָӲĽ̻ٺݺɾ²ıѡΡ
ڡʦˣϸо賷ϴܵѾ⣬ãԽȣĽãʦͷһ鸽͢һеսźǿʾЧӦ
ʴˣԾͬⱣʦһӦԱϸͬʱлһ㣬δĹڣߵȼѫԺЩܹƷھǼȣͨķʽʵȨܵȶ
µףʦݡݡݵĴդݣͬʱȴԳ͢ʽگ顣Ϊگ飬Ѿڰǰ뿪ݣŴƵĵشȥ


һʮ ֮Ҫ
ȥ궬죬԰Եһֱеʱҹ£ָجΣȻڻ亹оѡƷԺӳ֣е֫ȫ
ľ˹Ǯļ߽⣬ҪǷؾӪʱȴûôˣΪֹҲֻһǧˣֻܹǿסǺǵļš
ʱӺȻȥԼ뷽跨Ҫй˵ҳӱʱܶ೯Ҫӵξ뵽Ժдһޣڶʱ򣬳ǱԼò⣬Ӣ
ε;ޣǬʱԼݴʷٳ£ÿ˯ǰε;޶Ҫ齰Լ⣬Ŷ˯⣬ҹػԼİȫӵʱû̫⣬ںȻ𣬺йֵޣȻû¹һ졣
ֻڷǶ£ǻ治ù˶ûкõĳʳһʵڶܣڷ˵ôһܳԵͷҲϡüʱйɫɢԼĸйǺ棬йǻصƫԼ˽ȥȴֺȫ塢Ԭס޾ݡ巶ĸͷĻ¹ڷʳ
һΣӲǧñʱԼйĶʢݡκķʮ֮齨ıýƱǿ׳ǿҰս뵽ӲȻǰһսԼôóȻӶȥʲôνġˡڴأҪԼǵľͺˣ޹ʯƴʱȽͷƤˣ˺öѪ
֮Щй٣ڳ̫Ǹƺ«κ鶼һԣһȫʥáɶߣ˿⣬ûʲôõӣӣȫǸǽͷݣһ˵˵ⲻһ˵Ǹ˵ĵҲãûԱҲĪˣϾһĶûУ
ԱЩйǣɾǿ̫ˡڣԼʲôҪģоڣʱ̵ܹݹĽ취ȫܱ߷ϵãڷҲڴ֮ŲеǸԼ׺ݣԼԺеȣҲ¹ˣ㿰
ϧһжѾӰ޿ǹ¼ҹˡ
УԽȣԽԽܡϲվʮɸߵĵˬ磬ƺǣַæĶ̣ǧɽ͡ʲŮҢ˴ֻ˼ǰǣ޵ΰ񹬡Ҳ֪ƾ͢ڵҪֺḶ́ԶҲ޲ɡ
һ죬ֵ񹬣ƾԶ֮ʣйŞF
˰죬˵ͷôôȴˣŞFӺǲˬΪ֧ıýŞFȥֺӶʱսܵġһսŞFԼͬʱҲ˳̣͢ʴ˱ǿˡ
ͷ࣬·ʮ꣬һֱ£ǺƵģӻûܾ
ҪŪһŞF˵Լ񹬵Ķ㣬ݼȲ߲Ҫû뵽ŞFʮˣԾɽŲ˶ûյĹ򣬾Ȼô˶㡣
壬ɲ꣡ԼҲе㲻˼ʾǸ⡣
ʮ߱ɽȽˣñ²ˡŞFǺһЦʩ
ӴŞFҲбǩϡ
Ǵٹǧޣ֪кָ̰ʡ
ҲҪ£ˣݼ¡ŞFǺЦţ㿪ʼ˼ҳŞFλʱ»û㲻ʱ͢ǿĽϺʹ͢丳ӵگȫһϵĵЧʣµһȻӵһֲ⣬ȴҲǿ̫̫࣡
ŞFһЩĹ£㹴ӵû䣬䵱õģ֪䣬Ҳ̸˺ŨˮȻΡ
ǵŞF˵ʮʱӾͿʼȻˣԱȣԲ졣˵˵ţӱⲻһԡ
˵½Щʱպϲ֮ϣŞFȻʵ
ĬĬͷԽ͡
ʺεǣӪԻ׳Ķһһӳݣݣ޲ĳĿѣֻѳһƬȴ֪׳ܵüʱŞF̾
⻰ĺĺ̲סһ󵶸ܡ
ʱ룬ܸɹۣôһ죬ɲȨ£ô࣬ʥ顢̣Ǻεȿգ
̲ס̾˵ǣ޷࣬ʱҲ룬Ϊ޲ܷ̫ڡʢǿԪ֮Ҳðǲܼ̳д󱦣һ̫ƽүҲǿ࡭ʱ޾룬治׿һУʹ˷ſҲաǸʵ۵Ѫµ𢽭ɽ޲к桢̫ڻʵڵ¡˵ţӵȦˣѾʡ
ŞF䲻һ䣺ָʢɹأðʱ£»ô
ҧŴ˵ͷҡҡͷˡ㿴⽭ɽ֧ˣôյû
ǳ˵أŞFӣһգգʮ֣ء
ӴһĬãʣ࣬ʲôֱ˵ա
ŞF渵ԼţԼ˽⵽ȫԭԭ
ѾݺӱӶ֮أ°նһº̺塣ӵʿʮǧԱ㡢ϬѸһܼ£ԭߵ£޿֣
ָŞFЦԭ˵ͣԳڴƣȴҲ߸𢣡
ŞFȻݵأͷ£֮Ҳң
һ仰ӵĴЦϣɫʱҰףһԡ
ŞFֻҪϲ±Զ£ƾȻǸư£
ŞFʮָӣҪʲô
ŞF̧ͷЧʵ۾£̫ӣö˵´ӴԺ̫ϻʣɱһǡ
񹬵Ķ㣬سŞF£ͷһһͬһ㣬Բֺ
Ҳ֪˶ãӺȻڣӲĻ棬غȻֶ
ʮһɡ̫ӡĶ
̫ݡȫ塢žӺųҵï˰ڲ࣬²赣ǡ
ãܺáӵ˵ͷȻ󲽱˴˹ȥ
£ŞF󺧣ҪȥȴιþˣȽľȻһʱ
ȥۿžҪ˳ȥȴ˫ץסˣûԾſϴڴڵĴŴ
ԵͬĪ죬־ĿſϵӣһƬհס
˰ӵӶί£ſǻޡǸų򡭡


һʮ ֮Ҫ
Խ󣬹¤¹弯ųŷȡ´Ȩ˴Ƶ۹Ϊ¤ĴϱҪһԼĳ⣬λ߱Եʵѡ񡣹ʴˣڴƳڵİʮУڶʱﵽʮ꣬Ϊ֮ص
ڴˣӪ΢ȴҲȥִ֮ʱķʢȻ˳Ϊġ
֮Ϊʷϵ¼ŵĸݣӱϽԶΪĶλȻȻʵʹܲһ֮ЧˣŽҲԴڴˣʮܷƻı粢ûݣҲʹıҪõö࣬˵ڰʷ֮䱻ƻһΣƻ̶ԶԶڳ
һֱŸĳ⣬ļƻǶ츴ԪϵĲУ˥ܵһ¡ֻϧⷬٶճΪ˼£µûԼֲժ
³һ䱸ɭϣݾͳˡ岾˾ѦʢԾλݾǰǵģǺɢļνܿ˸зֹ˸Ƿ岾ʳǷѦʢ𹬳ǵƿء
վڶų¥ϣҪ㣬ʿǶ׵ǵ˵ͷһǻҳɫצӳ¥Ͻ£һͬģȴ£ܱԽ߷ңмǸơ֣ҫ۵·ŶĿĽԡ
ͨĴ֮󣬶ʻһӳչƮƮʢװʿִꪴΪȵʮӵɡ¶һλ꣬Σȴ̫
Ϊ̫½Էʹï̫ױ߸нʹȫ塢ʹžӺʹųҵ̫Ҳ࣬ݵС
ʮԱڵȺΪ׵Ǹո𸴻ְŞFΪ䣬λף˰ٹ֮ȡŞFࡢɶӡʽ΢ЩԱѾƷϵйˣʱѾõεԶʮӭʽԵøӺᡣ
ŞFʰٹǰ̫ӳߣʮճͷ̫ԽŵĿԵĺȫ壬ȫ£Ͱ֮ǰͺãš̫ұУ΢Цʾ⣬̫ӹڵ񣡡
ŞFйʩЩһ
ٴԽţض򱱶Уʮֱš
ˮ֮ϣˮʣǷָΪϱţ̤˱ǣǰôһƬУһΡɭϵĻʳǳǰ
岾ǧʿ࣬ԶԶʾ⣬ïݳֱš֮ڱǻʳǣٲࡣ顢¡ʡռ˴ط̨ԺԺԺԺʷ̨Ӽࡢٸࡢࡢࡢˮ̫࣬¡»¡ξ¡¡̫¡¡¡˾ũ¡̫¾£ЩҲࡣ
ȳ˵ĹҪСһЩڳϱûжٹ٣Щܶ඼ͽѹεĹԱûС
ǰܿ͵˹ǡšӦź򶫣Уھ㶼󿪡
̫ӳ˱ͣߵԣ̫̫ݵʱоʦбˣҲһΪ˼Ʒ¡Ŀγ̡
еĽѧʽܶأͨ˵µʽΣ²ԡμǡıȽ϶࣬кܶࡶСè㡷ֻССѻˮ֮СƷǳθڡܶʱлȥδԣʱʱһʽտֽѧʽȻȷ˵ڿθϲÿζСгȥ̵ʱҲֱʣȥţвõҵ
Ȼȥǣһˡһӣǣ־ͽӦţȫйӺʮಽ롣ĹҲ䣬ԳźŽ롣
ǰһƬĹ㳡Ȼ찲Ź㳡ҪխСִٵö࣬ˣҲֻʼˡ
ڶʮ߽׸̨ϵǬԪֺ룬ηŸչָǬԪҪڴϣܰٹٳأǰЩѧĻǵôɱǴˣǴˣԺ󲻸㽲ˡ
߬е֣ӵĿߴǬԪԥСǵõġǷܲܲʵۣ
ŶΪʲô뵱ʵۣЩ棬һθԼ¡
ʦ˵Щι֮ᶼףӦôʵۡҵʵ۹غܴ󣬷ʦ̵ЩԼܣڡ˵ţͷͬ˴һǷôʦ˵׼ۣǹ֮纺Эκ۲ۼε׼ڣԳǻ޲𡭡
ϣѾʷ֪ʶѬչһһ˵⼸ʷϵ׵ۣһͬص㣬ΪȨЮҪڱȽϵĻ飬൱ڶ׿֮Э˾֮ڲۼ֮׼֮ڡ
һ֮ɫСһԺôСһƵ˼ϣѾ൱ˣ񶼻ûôԴԼԼµ¶С˵֮Ҳã˵֮Ҳգ֮ǺݲݲСģˣԽδ⣬ʼò⡣
Ƿ˵˵뵱ʵۣʲô
ȥԶΣǷ˵μǺܺãҲΡЩ£Щ飬Ƕô˼°˵Ρ˫۷Ź⣺Ƿ˵⻹ô֮Զԭһɱȣ᲻뵱֮ܣһҪ
пԽ˵Խ˷ܵԴЦðɣ㿴вУ㳤ԺҸһ֧ӣȥ£
̫ˣôǷòã
ȻģҪӦһȵһʵۡ
ðɣֻһòãϾҪʮһˣҪ໨Щʱ׼ȵʮʱ򣬾ͿԳˣʱ׼Ҳ֪
ЦڹڻصĿ⣬ȫûвԾɳ˷ܺͲԳ֮С
е飬ⴿЦҲȻࡣ


һʮ ֮Ҫģ
һԱǬԪ£װɽϵ·ָ硣ʢĵǧʿٹ޲棬ȴûһ˿ܹЩˬ
ӻվͷߴǬԪܣɫɫͭͷͷֱ·Ŵ۵İ׹⣬΢ŵ˫۲òպϣȴ˿ûз뷨ԾϸҪѷϵͷԼѧƥ
Ҳ֪˶ãȻתкɵʲôزˣ
ȥʱԼԲѵҪӻյĲ£ʱɫǺ죬ͷ૵ȥĩϾٱϸȫӣʱͣ˹ڣδʱ߳ҡ
ӻңƬֵ̣ɹҵ˭
ȫ塣
ȫ˳ԻƳũУʵʱ󽫶ԲݸйʵĹȥûȥƽʲôһսʱɫҲȫ֮ǰйپָȷʵйֺʱ֣룬Ŭļ񡢻ָŬʮʱ䣬Ļָյ춨ӶǨĻ
˿ȫǬԪµȺİٹ֮Уڳɣӻռǵã˵ܹˣȫйġ˵ڻûüóðٹ٣ӻնȫǰ̣Ҳе׵ģˣȫ֣ʾ
ĺӻգѾ£ߵĵλ˴ѡΪ׺ļݣܿפݡݡͱͬǰغͺӻաӪҪ˵ְĻҲʮҪȺӻոߣ۵λȴһ֮֮ϣھµȺĹԱӻյݣӶҪ߳һ
ӻճԼ֣ȫæ˹ͷϵĺӶûȥ
֪¹ٺ£ȫСʡ
ӭеʱ۹ԱоӻյĳƺѰƽӻֻһССݺĲǲδŵġͳսڳ͢ϴûеùʲôְ͢ڡʹࡱȷײܲҪ¾ҲԳƺ๫ģҲһ¡һԱ⼸еĹԱᣬҵ츴Ԫ곯ַ͢⺫ӻաλگ飬ŸΧ
˵ҵŸӻʡ
ң¹١
˵Ѿ߳ɣҪ꣬ںʱ
һҪ޻ȫŵζõĵط㲻ִ£Ҳմ޲ǣ
ļһ񹤣¹ٿɱǰ깤ĸڿɸ湦ɣʵȫ屨ʱеҪָɹ̣ʱٻҪӸɡ˿̷ͬƽգȵ᲻ǣ
ļô޷ӻҪȫݵġа̡һʱֲ֪ô˵ɴ˻֣£ȴŪȫȥ֪ԼĶ˵òλ⡣
ӻ˼ҵʱҲǬԪϺҳ˵ҵ顣
չ԰ǧΪ޵ٲΪ԰֡꣬ɺΪ֮·ģԲ¾ɳУҲá̤Ҳգ˱µϲáһͼϱȻţӽ⡣
ʮ棬һһϲɫȻȨѾ˹ҲͲִڴˣȻʱ򣬾Ȼи
нϣ̧ͷ˿Уֿ˿ںλʺе̫Ե˹ԼһԵĵԣwء飬ʮһˣѪˡ
˥΢֮ʧң뵱λ֮ʱʮլϰأʮһۿˡ
ɣԲͲҪ˵Щ˸еĻˡλʺ§̫Ȱ
ҲǰΣܹƾŶҲϲӿУ̾˿𢣬㿴ˡ
֮۱ӵ棬ݹϵ̫Զ˵ѪͲŞFͽֱС塱ҲϿˡ
·ľǣˣڽգһ㣬ںġ
Ǽݼүкˡ
ͷпͷʽףǰһһЩӴĿҪˣС꣬ȴеϲǵԣΪйǷϱġαۡ⼸û˯һþλһ˦˳ȥ˭еͷ泩
һڵ̸Ƭ̣úλʺ˻رܺбïȥٹϳ
Ӿ֮ϣֱſ齣̫Ҳࡣ
ٹεǬԪվãںȫߺУ³һĴ󳯻Ļ
󳯻ںȫʵگչģگＺگ
˻Ƴϣˣ߸Ĺ÷اʧԽڲçʵ£Ī׷ڼ˼̣иڽ壬ʾ¡СӾ²ãҵġȻԳ֮Уھ֮񣬻ϰ磬ӰΣ֪֮ѣ֮Ϳࡣ¾鲻ͨ¼ո˻衣ʡ֣ʦķתǧԶɧȻֹͣ۲Ϣġƣᣬת֣ȥ棬̶ϾǴ϶޲廣Թ¶޲֪ѱҽףأƣ죬ĪηơƷʧ򣬾𾪣ڣ¸ʹ棬ʵ裬׹Ȫȡؽv˵oЭı߳ϣڷȺ˹άšԶͼز޳Ϧ裬Ωʡǰǣ֮иˣ绪ا󱦡
ＺگӵǻĹǣԼִŪáǴԹʹơơ֮£Ը⽫и绪Ķ̫ӣӴ˺λ¡
ＺگϣȺȫڵأйӡժʮͨڣڱ֮ϣȻȻ뿪ãת˽󹬰á
ȥ̫ǰ̫ӵС֮¡žӺųҵǰһժµͨڣһֻᡣԶ֣̫ϣָ̫ӴͨڣȻصԼĿ֮ϡ
ٹߵӳء
ȫٴչһگ飬ȴӵĵһּ⡣
Ӳ£ʹšһּڶеĳﶼףҪӹӴ󱦵
Ϊ̫ϻʣλʺΪ̫󣬷Ϊ̫һʵԸٰݶʮ꣬Ҳ޳
ΪϽ߸£彣ϵӶݣԡǸƣԽ󣬳ÿһԶ
ʷѧһΪһյ󳯻ᣬΪжȡȨ̵档


һʮ ֮Ҫ壩
꣨Ԫ621꣩δǻ̫ڻʵƽܷΪϽ׼߸ǿһΪڲġĻͳʱ
߸ǳ͢ϵʽͬʱҲ̫ڻʵ˽˵ĻŻոگ߸ơ֮֡ίιԱгʷ˾һˣɶˡѼƶˡˡ¼¶ˡҲξ¶ˣܡֲܡܡܡܡʿܵܲξ¸ˣʷʷξ£ӣɡʵϽƵоУΪ֮͢ڵС͢
ξپ¡屦֪ڡʦ޼ɡ䡢޵ȵ߸Чɴ߸׿֮ʿ
̫ڵǻ֮߸ɢеٮٮߣΪ̫ڻʵ۵ķҰףĻִ̨˲ûԻ͵ʢ֮
߸ٴγǰȺǵ롣
ʩչ޲ȿֺҪոָĹ𣬳Ϊġ׺סλŞFҲ̲סѰ˸ᵱ̽еĿڷ磬Ҫȥλ߸ʷһְϧǣʼûɿڣðŞFڵļ˶ԻͲ⡣
ڴ²˭ܹΪһ֮ʿʱȴԺˡ
̩䣬ʽԺԺȴǳù𣬶͢ţйʹְ֮ճط࣬˵ˣǹͨ⳯Ļ
Ժķ䣬ʵûʲôʵȨҪȵ顣һִǴĻ¹ٶ㣬ʱ㻹ʹΪûְֱڳĻ¹ǫִµʱ򣬲űΪʹ
źȨأԺ𽥳Ϊÿ͢˻¹ٷӳΪƶȡ֮ʱڣʹȨ£λ֮ϡǻ¹ʢʹ߾ξΪĴࡱνȨ¡
츴꣬Ǩǰ󲻵¼䣬͢йټնɱԺԺʵȫ塢žӺųҵïĸ˶Ļ¹٣Ҳǻص˱ְλϣ¸źҵĹ
ؽԺ֮ǰȻָԺΪҵĻݡڹܼҡĽɫĸ̫඼СȻ󣬱Լ壬·گ顣
ȣ趨ԺְԺȫ£񡢱߱ֱʿļԡǨͷ֮£֮گ൱ʽԺ˾ְܣҲǽԭ²ıְתΪƵġͳ˧
Ժ£ԭ²ıѾΪƵĸ˾հһݺ̻ѵڲٳΪ飬Ĺƽ
ԭͳƾһΪǾְܺΪ£ٳ䣬ΡԭϺָΪ׾˾ٳܹܣ׳佫Ρº׾˾ԺϽƣֱӸ
Ժ࣬Эת֮£ֱʹٳΪ࣬ͬΡ
ɴˣԺͬھʡȨ֮أʡƽȨǱȨҲ˶ʹְ֮ʴˣǰְ֮ʹԼ⣬ǰʹУ޴С֣֮¹ʹ޷γһʱԼоԼԺʱָһλʹöᡣ
ʮգ´گ飬ΪʹΪʹܿΪǰʹԺΪʹУؼݺ飬ν̻飬ܿѵ飬Ժ¼κڲ飬ʱ˳Ϊࡱ뿪Ժʱ򣬴ָʱö£γʹΪĹ
иԺְܵͬʱζűȨ
ʡƷĩ꣬γɵʡʡʡݱ䣬ĵʱ׹ְʽȷơһΪʡУʡȨ󣬵ʵȻһʡƵĺģʡʡ
ʡûеɱ֮Ȩģеıº౾Ҫ͵ʡʡĲժҪִʡ棬Ҫľǡ顱֮ȨҲȨĺġ
Ϊף貵⣬⣬ͨ飬򽻸͢ʥáһ㵽زвɣɡʱʡܼ飬Ȼʵʩ
ʡ⣬еΪگְʲô뷨뾭ʡ⣬Ȼٷʡ˵Ѽӣðɣʡݴ˲گ飬£ʡԺѼӺܹ𣬾ͿֱӲأô;ͳԲѼӡ¾ѼӲ󣬿ԳԵʱگܴﵽʡʡȥ
ˣƵʥּûСˣʵگԻһ׵ģⲻϷʽگͷ֡¡˼Ǹʡʲôܸܲɣ㿴Ű졣ͺдʾ̧ͷֱдҪʾĲţ硰ĳĳ˾֡ĳĳ쵼֮ࡣʵдʾƶȣ
ʡƵصڽȥȨһΪ໥ǣƣȨԵ˶ˣʵ۾ֶ֮ʩʡƵĺô
Σʡִ֮ȨһֻȨ˼֮ơһֱλ֮ǲʵȻдԽǰ⼸ʮ꣬Ƴ͢ѾˣڲµʱԲơʡпǿһ⣬ʡ伸ųȨıԵ˵סҦ硢ָҵȣ࣬Ȩ㳯Ұ
ʷ֮Һ󣬴ҵ˷ֹγȨķƹʡֱͽ׹ԱλίĳɡСѧʿʷةԵͽ׹Աԡͬƽ¡ĲǲǿʡʡϾȨҲȨͷⲵȨɴ˽ʡٸ߸߹𣬽𽥳ΪְȻӱ¡
ȥƺȨʵʣȴǶƶȿܵļƻһɻʵ⣬Сҽִʽܲ𣿰ͰаͰĵߵĳҪߣһԱھʱǳȵġûִķḻͶԹƵ֪ôúִµĻƣ
ˣвáͬƽ¡һףָƣҪãԣȵʡ˵
ԺĿģǽְܴð룬ǶȨĽһִȨ£ȨƾʢȴҲ޷ȫֵĵزȨҪǣ¸µںȨ


һʮ ֮Ҫ
ȨҪϸֵĻʵӦð㣬ȨʹȨУȨҲͨ˵Ȩ
õ๫ǣΪʡԵʣȨҪִʵҲΪȨûдȨҲûȨеȨҲǾȨȨṹ´ƵǰȣȨҪܶࡣˣ͢Եطִġ
ҪģʡȨ
ʮݳʽִںͷҹ̸Լݣӷһϵگ顣
ΪǨŞFΪ
̫ڻʵ۳ιһְѾΪ˶̫ӵԼΣʵ壬Ȼ֣ȺȻŞFԭΪ䣬ǨΪɴӶƷΪƷƷһμΪҫĽչӦΪ֮ס
ŞF֪֮˵ԼΪгıߣȺ˵鸽Ȱ˵λĹͣġˡ˵ǲʸ񡱵ġҪ˵ˣеԼӻҲ硣ʴˣڶؿͣǵǫѷл
ò˵ŞFΪȷʵϵĵ̬ȷԼһϵвڶƤ
³һʦΪСگǷֱӽ飬Ȳʦ˵ѧʶʤΣصģʵگ̺ʾЧӦҲõе׿ϡ
ͬգƽݴʷڼΪ䣬ݴʷΪ䡣ڼǷзҵĳĸ˼ʡֻ˵һ⣬ʡµĳ͢дȨ
³ٸڼҵĴԶɣٱݵĺΪɣΪƷԶһΪ࣬ڳ͢Աţ׳ڵκѧʿҲ࣬Ĳ׿ʫΪΪڿס˽볯õҪְлָȨҪٴ롣
ʡⶨÿܱ»ָнŶʡְȨ裬ΪĲͬ
ʡ֮УжƷΪӶƷɺΪƷͬ
УŞFʦڼãȷΪ𣬴²ԥһԶ
ԭʡ񲿡̲иĸ̲һӦְȨ䡣еĿƾ١ְܻżеĹӼ࣬¡ǡȣеĲƸְ룬»ܵطӵЭ˴ְܣԹӪĹ
֮УӼʡΪѧѧУƾٵȽҵٸΪũƹũԲóһְ˾빤ֱӻԺΪڲľ˾ˮΪͨ˱ˮ⣬䴫ٵȵС
֮У²񲿣˾ũΪƲԭٸ¼йزƸȫȨϡ
ԺΪĲĽ񣬹ʷĴǼȡͬʱ̲רŸ˹̵
ˣµʡ˳ΣΪʡ֮еĴʡں񲿡̲ѧũͨƲ̲ĲʮԭࡢȫС
ʡȻĸطʹı࣬ͽ飬ͬʱΪӲگ飬ʡȻзⲵȨͬ⣬áҪעǣУѾȷΪͬʱУʡռˣʡȨõ˼ļǿȨõʽϡ
мǿһҪٴǣʡٿʡְйԱʮ鼰ɣŞFˡɢﳣ̡Ҳڡʰš˵ȣʦɢﳣ̡ڡʰšɡǡɡɵȡͨ󣬱߸׼һ£в׼
ٴ룬ס˼ΪؼȨĿٷִͨҪãһ̶˸úͳƤ
ƶȣȻʮֻӭģʱȻЩšжԴ˵ĽǣùԱְͬʱӦȨȨ൱Ȼаﲢûһʲôǡ󡱣Щ̫ǰûҪ˵һ̶ϰ˵
ܴϲķټ飬ܿ˲߸ȫ׼ʵʩ
ʵϰڣ˵Ѿ쵭С߸ôһ˶߸ͬбˡ
ڴʱһܿ죬һҪĹֿʼĥˡ
գڷ˶ԺӻյӻռةΣƷݳ߸ʷһְͬʱζ߸ʷΪƷλȸɡţӻһϵ߸ĿܳעĿߣ߸˾λڴƷةΣںӻա
ж߸Ķλʵĳ͢ϢϢصġõ¶֮䣬ڽеĴȨ󲿷ֽظãӦģоͱȻҪǿԼľȨԺԺĸ顢µĲóͷֱӹ֮٣ҪһԹͨ⣬ͬʱӵоȨĻ߸
Ϊλ߾ӣжȨƿѾԲ磬ȻһһļԲȶˣĳڹ滮У߸ҪƵġ
еڵ߸ӦǺаĻרŹͨ⣬ŹŵѧУҲߵĲšںڣвκˣʲôίԱƶȡ
ʵϣ߸ʡȨΪ˽ƺ߸׼
ԽûǷݡ¡Ծ෴ĽǶȿǣĽЩǧһҡԼǴԽߣܹһ̶Ͽƴƺͷ򣬵ⲢζŴԽߵĺ߱ͬ۹⣬Խߵĺһǡһûʲôɵġ
ȨǸջ󣬵ͬǸɽвұ֤ԼĺҡˣʵоȨļУȴھ׼ΪȨƶԻóһܹܵȨֻƣ֤ڵĹ干ƶܹ˳ȥܹ˳תΪʲơ
ԺִܾʵֻȨṹİڽɽнگǸԽ߶ʷ̨Ȩ


һʮ ֮Ҫߣ
³ţǧﱼɺ˹衣
Ϊлķ֮һǹž֮һӺݣһΪعĹ˺ҷ磬񴡢ϳˡ֮˵¹֮ŮŪڴ˴ѣɽʿʷ޶˳˷裬ʸΪ衣
ں˵һĥ֮أڼǰȹһ뼢ȵսģϧ´˿ѾڣпݹǡΪǩ̫ӵگ飬ʼ˺סͬƽ¡Ĳǲһҫ֮󣬺ȴȻоı󱻱һ£ʵźȥְԱܻ˵⡣
ʮʫʫͣѾʮѳΪڵĿڣԺӱѧݷõĲʫcἰ׵ʱҲҪ˫ҾʾĽɼ֮ʢʿ̫ƽĿԶڳˡˣҲ֮ǰ˽ݹӡȥǰĬĬȺһٹ͢گ´𸴡
뱲Ӷ֮УףȨܣҪһ㣬ǱԻµολңд㣬ͶЧ
ܹɵĸλײ⣬µʢֱΪ࣬Ҳû˻˵ӳîϲǣӼ볯ú̶̵һڣ㿴һȫµķڼҲãߵ׽ӻաҲգµķ֮ǰʮ곯ķȻͬר¶Ķǣ䣬ŞFĳ˺ʦķ˧ƺ·ٶȶҪࡣ
һ³ܹʼˣֿԪʢҲһɡ
еķ貢ûʲôĸı䣬ǽȻƣЩͶʯĿʯ޲˵ƶȻû䣬¥ϻϡܹŵļʸ
ӭ׵ĹڿЦŽִͣ࣬ûͣ÷Ÿݻʴ˷ưܣδΪɡү˵๫Ҫǽһ飬Ҳܹסãȴί๫
ҡҡͷסû޷Ҳˣ뽲ЩŹڵ˵ֻݻҲʼˣ
̾˿츴ս֮󣬷½򶫣ݻ㿪ʼ¶֮ģЩҪһЩүͷˣҪû٣Ҫ¤ңίʵٲ
׵ͷˣĳҪ飬յĴѾͬգܲܽлҳˡ
ڼɫţҲ׺׵֮⡣ϵʶǿƣʵѾԳ͢Ԥڣƽï̸֮ʱɵʶ裬žȰ˵鸽룬һ㣬ï͹ڵûִ̫
Ͳó̵Ĵ˧ҪԴڻʵ۵ʶԼ̫ϻΡ·ͬǣİ͢¹٣ŵʱ򳣳볤̸䶼ӵķïйȫҡ֮ȫԪ뷨ƻȻų˥ܣڷ˵ȴʼȨûƻңĳ佫ǣеãȻ¡һ츴ĴսֵüΪԣǿǰûӵͷǰ浲ţ֮
Ȼȥһ᪹ķַ⣬ï͹ڵ˶ᵽˡļѺΣǿͱˣԸݻĲͣţ¶㲡
ϵάϵòǰǷͬ˵Ҫ飬ϵսͷ˹ڴ᪾ʾ㹻ĳ⣬ï͹ڵȷ˼ڵȵģǺ״ˡ
׸ڹ䰲ٺãïԹݷˣΪһ֮֮𡱣ѾķΪˡʹ
̸󣬺ҲȦӣֱӽ⣺µ˼Ҫãָʢ֮ӱӶ϶ڳ֮£ĳϣܹ˳Ӧģع롣
ïǴˣ׸ĵģ֪ôӦԣȻôףҲ͸պ˳ƶΪֱʣҪʲô
ָͷȥչ١ָͷһһ͡
ȥȥ᪹ţȡӶķַ⡣Ϊո̫ϻʡλ֮ǰ䲼ˡＺگоԳзַǴ˼گ飬㵱ȡҲ³öǿӲҪ󡣰еĻ˵ʷĵˣ֮͢ĳ֣ݺͷǶԴƷµĴ
׶Ϊ͢ľӣֱԺϽݾݾƣݴݾͳƣݾͳ飨װʾڷУҵ䵣ΣưԺľƽģʱΣн̻ٺͲݺԺǲϺһӦ蹩ӦԺ־䱸
չپǽعԱջسãѧڳԺԭйԱƷθԺѧϰ꣬Ȼѧϰ
ïϵģԼĽ˵˵˳ãȴ֪Σ
д壬ڳ֮Сλ֮ߣߡ˵ţ״гһţݸï꣺£ױš
ïǴϴ֣Ӹλѧ˵飬ʦıܿģ¸˸˵ǳȥ£ʵǳĻһоȥˡ֪ѧʶˮƽҲֻںȲ農
ãïһŵɫصڣûԭǵ๫ݶû˵ʵ
вķ˧еĸλãȫȨʦְӦеȨһԣ˵ï꣬Ҳʮġ
ïһ˿ʵȴ֪δ£
һЦ˵ֻҪ˳Ӧ´ƣᣬΪǲģԾӷ裬ǰڹ¤ѫԺΪԺףɶԹ¤Ҳɾʹƾṩ飬ʱ򿴹گס
ݵѫԺҲ˽⣬֪ѫԺţӰܴ˵Լܵ¤ѫԺԺף´ΪĶ˼ƺﻹδ֮⣬׷ʣǲԸأ
ԸǨ˵ʷ̨и


һʮ ֮Ҫˣ
ʮգïɺ׵£˶ٹٽӭʮλʮպĴӽǡ
ǬԪΰ֮ï굽ʳڵ߸̸߸ʷӻա˾ˡ
ϣ̸䣬ï㽫Լĵϣż̨֮ƣʷȨȴ֪Ҫ£
ʷ̨Ƶ飬·ҲïһܣδʩУǰʱĸ¶ûг̨ʴҲɲꡣڹȥѫԺԺףïִʷ̨ȤһЩ˵ףʲôְλʵȨҪġ˵ûܹ˵ףʷܹջ
ʷ̨ܣΪƷ顢¸ְ൱ͬףְȨȴҪö࣬ճ͢ƶȣʷ̷£ٹ֮á顱ʷְ̨ΪʷةЭʷ̨
ʷ̨Ժ̨ԺԺͲԺֱʷʷʷְҪעǣԺʷһµȼηİ칫ǽںġίԱᡱƶȡ
縺Աʷʮˡʮˣ໥䶼ƽģɶչܲңҲܲ㡣ͬİӣʷܣôʷʷܵʱѸ㲻ȥˣʷŬܶشİӣжʷͬʱ֣ϵ飬Ƕ
Ϊ̨ܳٵʷʷة˵ǿ֯͵飬ҲڵжԸʷʩӰ죬ȴûȨĳĳʷӦôɣӦôɣӽֵʱ򣬾ǴӰƷССѲʷȨ߸ϵʷҲǶԵȵġ̨ܳǵȻñֶθŰĵչ緣ٺְȵȣһǿСʷ̨ܳڸŰͬʱҲҪñɵķգҷպܴ
ֽڶٵƶȣֱǧ֮ĳЩҳ֣ҳΪ˾Ҫ־˵ĹƶȵƴѾûеģƶȣ·ŵҲйܹ
ϧ챦֮Ϊ֪ԭʷ̨ϳڣʷֻΪԹԱļʹãɢûʲôˡ
ˣϸ˽˴Ƶʷ̨ƶȺ󣬵оޣ׼һƣҲʷ̨
׼ïĹְʷƼ񣬸ٹ١ǵïѧʶˮƽݵԭʷܷĹԱʷة
ʷ̨Ҫ£Ǵֻһɡպı׼ĻɡȴʧϸҲ˵ԭû׼ûʩͬİӣԴӸǶȶڹͣҶ˵ͨķɵĺǣΪаռ˺Ҫı
Ӫʱоֽ֯ɽв֣ⶨר÷ɣʵɵݣСΪаĿռ䡣ݣԡ׼Ϊ׺ķѾʮֻҪЩᵽ޸һƣƵķϵϴ˿ܡȱܷһ㣬Ѿϸ
ʷ̨⣬мïϵĵӲСһҪǸʷ̨ʷ̨̨ԺԺͲԺ̨Ժƾٹ٣ԺƾԱǣԺѲطԱĻʵ̶ܴΪ˷Ȩֹʷ̨γһáоã˸ʷ鰸ġίԱᡱƶȣôȨͺûбҪˡԺһʷ̨һͳһò֡
ʷ̨£ոֱ𻮷˾׷һ˾רŸԱ񡣸˾ƬɳʷְȨͷΧȷ
ȥʷ̨Ҳطפʷһһ۲죬һѲ졣ַмָ߸ϵζǺܽӵѲʷĳһش꣬Ȼ̻طһٴ꣬ڵطԱЧȷʵУʵʾȴһ棬߸ϵĹ۲ʹȨ󣬺ɸŵط챦Ժ󣬺ܶ۲ʹʵϳΪһ񳤹٣ݻΪڶʹԼıְˡ
еĸҪһģԣ֣פֻרһӱרӱ۲ʹţ£ʹţؾѲʹšǳפ˼Ҳʷ̨͵һֱӳ赽أľٴ룬ںӱĹһеģ˼ǴȨơ
Ϊ˷ֹʷ̨һʱ̫öطԱᣬÿһֻͳΪ˱Ȼһ۲ʹʼֱѲʹƷСȻһطֻƶȡ
רһԼ࣬רһڼ񣬶ɲط˵ˣʷҪרĸʷĹŶԵطָֻţԵͳ˰衣
ڳʷڣͬʩж참ƶȡӱ۲ʹͬ۲족ˣˣɶְųЮƣ֤˼Ϊһá
ïһ⣬Ϊʲô˽ҪĲţĽԼôĴϴ֣ԴˣЦ˽ͣ޷ѣһïΪãҲƾ޸϶ԣ̫Ϊ˲ƲְïǴϴ֣ױĹϵͳȾʴ󣬹ƶֻҪƣʵ˭ʷһ
ĻشֱףïƤԺ죬ȴҲʹ˰ָïԭ򣺲Թ˽ʷ̨鰸Ҫ׼ֻɲожӱɴɡ
ïȥҲִԭֻһһķԺϵȻ˱ƶȣǻָ¡
µǰǺʱ͢ξʱʼΪר𡣱䣬ר˾ش󰸼νش󰸼йԱУʴˣֳר˾ԱоĻְȨߣϰ̲ˣܶʱҪʷ̨ͬϣνġ˾󡱡
ɹϰйʷǧƶȣоȨ̲˾˵һԵҪĸģҲŴµְȨ
ʮ壬ԼگΪƷΣλʷʷ̨һýơͬգگΪ䣬¡
µĴΪһֱطصϵͳţְ˾ͬʱѲ˾طϣ趼ԺԺԺԺϵֱݡطİоѲ˾ɳѲطԺڸ֮ѲأԴоߡ
ԺϵĽ裬иһʱҪܵĴԺԭ̲оȨȫת£ʱƽֻһоԴо׼ͬһ


һʮ һ
ʮһ£캮ضϴѩפںϵѾҰӪгݳڡ
Դ鸽󣬵Ѿȥ˰ʱ䣬䣬ïѾСʮս£սҲһֱƵݣ˻ϵ̡
ݳͳϽĲݾౣݳڣٺͻͳݾᣬʮ壬פŶ籾ݾᡣˣï²˶š
һǰսУï¿µݳǣڱ˵ֵĴ͹еǰֽǰ顣ǰһ춯صʿ˵ֱڣжűĴԡ
һսï¶ˣν˸ԻΪûбôĿԱһζʧˣڽѪϵս⣬ֻï£ûֻƬָֻƴļָï͹ȥˡ
ïҲףѾϵĹˣϱߵԽǮٵһ㣬ô֣ᷢǮһֱ·;϶ûʲô赲ïҪ飬Ѹٻ˱ĽȻϷ϶ͷǮӦ֮ǰϷս³ʵ
ǣõô
һ춯صĺï¾͸еͷƤ顣յǷǽǿеˣ˵˱Լôסδ֪֮
ҰսĻԼͷֵܹסԷï֪ϵľϵأܹƵģ񣬻¹鸽̩ıڶƾѾû̩ˣ̩̩ĸ˿ӰԷս
ΨһͬǣԷģƺԼµĻϱʿвСӰ죬Ҫ˵ʿˣï±ˣʱҲã֮УԼ˻ˣ
콵ѩүæʱ赲˺棬ïһϢïףϷѩͱѩǲͬģòʮ£ⳡѩͻữʱôأ
ڳ̾ï²ͬݳúܰȡ˵µڹȥ˴꣬ʱ΢˵㣬һսܹؼ»ϵĴţҼϱļϵͬʧȥϱȻƾõϵԴԴϵʺĸʱԱʧȥϱûԻ
ԼۺıƣֻҪȴѩԺ󣬾ͿԼ¡ï¼ݳƵһĻͻݣï¸ҺԼҰս
ΨһĵǣܲҰսȫɻľȴһսԱ޿֣ʣµľǹˡ
غͲıģι⡣Ҳû̫һ㣬ںüǰ㿪ʼڽؽ⼸ȥ󣬽شĴֻˮʦҪߴͼ̣ǿǰߺı׼Ĵ壬뽭ϵĴֻܱô
ˮսΨʤСʤٶѣµԭضԴ˷Ϊ
ڵ䲿׼ѩ㿪ʼʱнصİͷκݾǣ
ݲأֻ죬κݾȫϵݡκݾͳشϱ˵ҲһͳƣľУҲҪо
˫߼ټ棬໥ƨţһֺǺǽݳǡκݾԮԺ񽫾ϣؿԺЩ⡣ˣֱüĳΪλҪԮ
صǰҴ仰ǰ½Ժ˼ĳκݾƹֱȡʣӶ
ôôǱ࣬ȴ򼴿ɣαգïñףܣĳʵڷĲ£һţһиʱ͵òʧˡ
ϺȻ¶һĨ΢ЦԺ˼ҪѸ½֮ǰһݺ񣡡
񣿡ĥȻԴʵ׼֮ˣ
ҡҡͷû˵ԺѾߣͷһȰۣҪʮ³ȥ
ԥƬ̣ʣ⡭Ϲô
Цµǻ˴˾ڽգʵ˵ɣԺЩ֣ͷҪȥˡ˵ŞFʦѾڳı£ֻûпʱûãïıĶʷۡ˵۲ʹŻûôżΪͷˣǸڼ֪ڸʲôܷݱѾ¶ˣоôһʮ壬þ֮λҪõλ
ĬĬ˼Ƭ̣Ȼĳھۣӵǻݾļ١ǼҲôΣ
ٺһЦĳʱѾԺˣ˵ʱһϳʡԶҪЩǡһڵµǻǰ½
ʮһʮգѩ𽥻κݾһǧ˳ݣƹѸͦʮһ¶ʮգκݾϮ˴˺ӱߵˣñõĴֻҡ񵱼ϣκݾΪǰ˴£ֱʡ
ͬգصݾݾˣΧסͬʱౣ߮Χֹï²սͻΧ
籾ͳݾİǧ˶סţųͷϽ䱸ɭϵһʧ񡣵һв׵вǰѯʺʱǣ籾ҡҡͷڲǿеǳˣǸɱǡҩӣٸߵĳǽиƨá
籾ʧ񲢷ڿôǣãڣسսӦô˰죬ǲҪ죬ƺһسǷ޽⡣
սƸıˡ籾૵
ŵɱʼ޴ʯڳǽϣײķŵݾʿС籾ķԸݾᲢû׼κεǳеڳڳһͣһϷص׼
ɱһֱʱ֣Ȼ籾еһѣµսŲ˼ƺЩսȡ籾ܶʿܵ˽ŵµ˲𶯡ţһ޴ĺһ̣籾ƺǰǶڻζ
籾ƣ̷ʿϱ񾭣ȴŵоͻΧ
ֹãյźȻ֨ѽѽ򿪣һƴ˳
춯һ˹ȥһ󣬼岻ݾĴ󣬺Х˻ȥܵ˴æŶûüرա
籾״˸ƣ׼׵һǧָʹ£ڳ˽ȥ籾ųȥʿٴοյ˼Ǹһµ⣺Ӧôسأ


һʮ 
ԴϵսʤϢƫɽϵĳԿ㿪ʼ˳׼ԿıҪ֮ʣϮ̾ɽ϶ݵֵܵͷȫҵңԿ˵ҪƣǱгȥĵһϰ
ܵķΪռݡݡݡݡݺݣÿԿϵ·;֮УԿҪΪãͱ֮ͨء
µϳ̫еʱʽϢڵִﾣݣˣԿʼ֣ϣ֮ؽ
µףˮϺ͵ֿľݺݴһ̣սԿǰֵôǶ֣һսܿ䣬ֵʲбܽءԿʾֱʼ͹ġ
УΧ˼µûܶס͹Կ㶼ȵϳ¥ſţһӵ룬ռʲвӵݣ˵ãȴڳڣͶԿնס
Ȼռս൱ڳɹ߳ɣԿϲ֮࣬ȴʼءǵĲǱģԼҰԿ
ʱϵսѾˣϢѾԿȴһֱδѶϢ˵硣˵ѾͶģ˵ݶģ˵˱ȪҾ֮еģ֮ûи׼š
Կʹǰϣ̽ԿĶʹݣȴûУ̩ɽʦˡʹ߱ݵĽ磬˿æŸıפ̩ĸˣʱĶйȥԿ飬ֻһݺӼ˳ʹߡ
ʤʹһʿ˽ӼݺˣʹҲλݺǲμ֮һ˵ҲĵˣҪܶλʹкŹ֣
ʲôԿǻĶ֪
ҰʣûУæأôפ̩üˣȥأĶǹ
٣֪
²ûУƭ㣬еĻͼ˾ˣ
ݺ򵥵Ļش˼ʹ⣬㲻ͷĽ֮ˡ֮ǰݺȻʲô˳ʹһϢ˵Կѹһפݣݳ֮󣬾ûټҪȥ˵ɡ
ݺȻ߳ʹԿѹпݳǽȥʱը촷ˡǾܣȻʹ͡
ʹ߻صɽϵʱԿΧݣֻҪݳһľо𣬾ʹͨǰĵ·ˡ
ʹߵĻػԿ˹ȥһ֮ܣȻʹˡʬʼٸ߻ţǿ벻̣Կƴߴ£ǿսȻһٹ˵ݣץ˸š죬ͱԿɱˣǿԿͷ
ˣɽ϶󲿷ֶ˳֣֮ҲĹòڵͣԿȻֱϺϣѯԼܵ䣬³ç֮һֱŬָʵصݣȴԴصĲ
һֱȵ³ߣگ鴫һ̣Կ̲סˣȻŭĹ佫棬گһѳ飡
治֮棡
Ĺ佫ǶŭԿŻˣνնϣ̶߷һп߷Ķսֹ
й֮ŭԿǺ죬ۿ̺ˮ쳤̾ΪҴƣ˶ѡ
棬ƣȺǵŭֱƽݳҲûΣ
ǴҲã˽ҲգѾȺӿ׼ҪٴαˡԿ飬Ҫ򱱡Կ٥ͬϵӵܵʬδĴ壬ҲԼһͬϱɣ
ԿǲʹߣԼױǰڵݵľݡʵԿݺ͵ݵʱҲûţͬݺõϡԿսƵϮҪࡪԿûˣҪģֻһǳռȥͿˡ
ԭĳʹھȴ˸񣬲˵̬Ȳã෴ƵϮǳĽӼʹʮܵʹһóʹ߸еƵǣٴαȻûһ¡
˵٥ӵܵս⣬ȺĲǷŭǿ־塣ϵս֮󣬳ɶרΪ˴µӦ۹һЩͽ佫Ҫٴγָ˵ڵʱȴ⵽䳡Ĵ
٥ֵܱ˵ף˭ȥָʣ˭Ը˸Ӧʡ
ϣսΡΡⲻǿЦô߲·͵һغ
ŹͥΤׯŸ˶µѧʼң˵ԣʫʸ踳û⣬ҲһѺ֣ҪǾֻܺǺǺǺˡ
ȥҪģ϶ǱǳžĻᣬ̣˳﾿һŵ˵ʵС͢Ȼ˳ĳ֮գԱûġãӦúӴӴռ˻ѣ̽̽Լ¶ټҵףؼġ
ԿڵԡѪʱΣƵϮռ˾ݺݣƵϮʹҲѾΡƵϮͬмңС͢ûӦ˭ϵǳأ
صʹУƵϮѾĬ˵ѾԵϴĬϿԳ͢ƿأλһ²̫飬ĬԾŶ졣ɽݿͳΡһҪȥţ˵ĵߡ
ƵϮԴ˱ʾ⣬ڳ֮ǰѾ֮ΪõȫȨиƵϮȥ̸ˡȻԡȥвᡣ
ƵϮһֱ۵ĽڣԹݵšҪֹͣϹں¤ңҪռߞˮȵ˸͢ƵϮȻʣΪ֧ƿس͢ƵϮΪӦøԼһôߞˮ⣬Ӧð¤ݸøȥ˫ͬ⣬ʵʿΪֽ磬Ѿռĵ̣Ͻ󲻵Խ硣
̸Ȼ࣬Ϣسɶʱʾ⣬ɴ˿ԿԺ̸Ǻгġ
ˣԿʹݵʱܵõջȻȡƵϮʹ߻صȰ˵ԿҪԿ˳ӦƣƵϮ˵Ծ˵֮ɺͽ⡣


һʮһ 
ƵϮĽ̸Уʹִ߱壬ŬȰ˵Էת⣬ֹۡ
֮ƺܹ˼ɣ˵ǲصȥ˼ҵģսˣ˵Ҫ𣬵Ҳվס㿴ͱȽϴȣ٥ӵսϵǾûȥѰԩԩ౨ʱˣǴƵĳӣۼ¾Ҫ̫ƽˣӦΪտǿ
۾²ô˵ɣ֮֮һ˵Сˣ˼ҵļ£һ֮λȥֶ֮䡢ֵ֮໥λֲͷһˣ˵Ʒ²ΣƲŻ
ⷬ˵ǣʵʹߺ
ȻƵϮҲһζ˵ҲͬʾܹʹϢĻԿھݡһ֯Ա⡣⣬ҲǳʹߴоݵΨһջ
ʹߺܿ췵˵ݣԿһܾŵʹߣѵͲӴѵƵϮ֪Ҫǽ˺ٺԼɱµʱ򣬾һжΪʱӣ
ʹߺεĻشһ䣺֮գݱǡ
ԴˣԿֻȻ
ΣԿǺƵϮĬڵݷԶԸʱѾô˾ˣԿ϶ǲԸ϶ľǴ͢ģʱܳû٣ӱԼͱӡ
ԿǸܾǿˣȻҲǸηǿȨˣȫΪԺյʱҲԿȻû飬Ȼַ桱ҲɵӣܹѰҵѵȻõġ
ںսԿȻѣȻҪȥġ⣬֪ϵĺԿѡ֮ڣֻҶϱߣǳĻһ裬ԼĵԼҲĲ£ʴֻ磬ǰĵ
³ԿһϢ֪ͺȻûͬɱȴͬԿҪṩһʳ׺ͱУ٣֮áЩǰ͵ģ֪˿̵ҪϷԿµϵݡ
ҪԿҧͬˡһս书һۣ֮ʲôֻҪսʤԭû֮Լ
Ȼ˳ԿҪ濼ñԣ½ԪͰĴͼȡʼϸӱĶ֡ôһʱеͷƤ顣
򶫣¤ҵڵܵܵӶϵӱĿƷΧ֮ڣټϹҰǧйеƿ֮䣡һȵʢʱڻҪǿöĶ֣ԼԿĶأ˿̵ԿһĲȻȼ飬һ֮棬նȴһǰһ֮´ƣ۷磬°ܣȴҲӢ
ĳϣؽǧ
Կ˼Ƶ֮ߣٴ¶˾ġԾɴӵݱϣֱȻòǿʵ⼫ֻ࣬Ҫ£ؽ£ʱïҲãʦҲգӦԼ¤ҡڡ඼ȼ̣ǹ鸽ĺӶҲʱ򶨽潹ͷöβˣ
ԿѶ̷ԼµĸݿʼļʿվꢡǾִеĲ˳ԭǰ򾣾̫أѾҪûˡʳ⣬ضڽп࣬˵ڼļ׳֮˻֮ļʿΪϲߡ
Կòѹ½ȴաһֱµףص˲ɣ¶ʳļĶ׳Ҳʼ½½ݽ͡
ǣôһȣȳ⡣֮ǰ̽ѾѮƺѾƲԱ⡣شţɽϣˮԱԿĵ·֮ϣǳ빥ռ
ݾʮ֮һƬ̹;عٵеĻЯҲ費졣ֻϧʱ򣬳µķѵʱ̫ˣʹԿûܹüȥڳΧ֮ʣͷѾӰ
һ̽ʮ¶ʮգԮһԼĪǧˣպĵڶΣǵԼǧ£ʮ¶ʮգǵͬǧңˣԿ⣬дԼǧǧ
ʮµ׿ʼǶİ׺ӱϣʼӪկӪկʮİСͼ䣬ӪկĹƶԣԼǧˡ
ǺͰ׺ӱϵľկΪ֮ơسǵѲԣԿȫܹ⣬ؼǾկжأ칤ԿȻûеõȷеĻرһҪ鱨˰ͷ׺ӾկǶͬһšĪݾ
Īݾ¾ž֮һһǧңѾ½֪ˣôפӦþĪݾˣһ룬׺Ӿկһ롣Īݾ⣬̽ûп˾ӰԴˣԿڴͼϽһ󵨵Ĵ⡣
ڻ֮սǿ˵ǱսµءϵսָߣµͷźеĵλȻеǡսôӦָѹڻһߣ
Ӷ趼¸֮أΣפأ˵ϵݸһӪӶͷˣһȥ
ݾ֪ϢôϳݣҲͬҪһפأȥ
ȥĪݾƺΨһɳľˣȻһЩ¹鸽ľӣӶȵȣЩܵãõķʽǴɢΪĲ䡣Կһֱڴеıԣ֪ɻ³־ͷǲЩͶľ³ġ
пܣЩӶΧƤӵ¡Լͬĵġ
ôսӦΣǵһսĪݾ󣬽»һսһսľս
һµĳﱸԿԼµĸļľʿȫ˵һߣܹˣ̵ģǸԼսһϾҲԼָӵʣµˣս򸨱
ˣҪ治̫ܣҪԿȴġ˵̫٣𿴿Ƶĵ̴󣬵Ӫʱ̫̣˵ԶԼ̫࣬ҪµĸأսֻҪսܹеĿһЩƳ鲻Լ档⣬ԼĻᣡ
ʮһ³ˣǰʹ˵ݣһõϢʧݣһսʵ˸ܷǳȵԿñֱܾԲӦڻϽеĴս
Կϸѯʹйݴս飬ʹսĹ̲ȴתһ仰ǳгɣ֧Ųˣ
Կʹ뿪Ȼ˳˼
ʮһ³ʮԿɵݶֱ˶ʮ


һʮ ģ

ļʿ޵Χסĳ佫ڽ£ɫơ
ݺὭʮɫƣûյĺÿһнľһڴϡ
λʡ£˶ףҪˡ
λϳ׹£ʹͷɨɨȥһͬŵĶμһɨɨб󷽵ʮ佫ʱܹ޵ģ޲λȨصĴ󽫣Щ˵̬ȣԼܷǸԺյλá
֪˵ԼΪ󣬵Լļ̳ߡѾͬʱֻõũľλ˳˵вֻһ׵Ķμ
ͿˣܲŰ꣬εһ֮
佫ָʹ򫡢ָʹܵĸӹǵ˽زҲʼĹ޶ġҪ£ͶԼȴûгɹҲеһ˿ס
ˣŽԼĸܱµȽԮ˴˿ͬΪ̵ı۰
޵Ѿž˶ʱֻżӴϴ˺ķεĿҲ֪˶ãٴοڣ־ϡ־ǰ
ڶйԣͷ׽سǣѲʲôԸǡ
־֮Ϊֶ꣬񽭶ߵĽ죬ս֮ĵλï¡
ԴƫʦϮ֮־ϲִټڳս۽ֱܱղоڡ־ϵǣʵѾ֪ǱסˣûκγǽסǾ춯صľף
˵־Уһһ絶ʣȴο¿ģʿȺܣıǡ
ϵ̧첲İ˰ڣ̾˿ն񣬲Źˡ֮ס
ͷһϥǰܵΪ򽭶׽غøμ
μĨܸǰź
ܸɿݵָμĦһӣ̶Ŭ˵μΪݹ۲ʹ̣ݣ򫡢µͬС
δ䣬ѪٴλԹȥ޵Ϻһҡ
ɫֻеķŭԱܵľһشһ˿÷顣˵ʳӣԼҸȴͻҪݣȻҪԼ
ȻȻش뿪޵ܱµȽҲ㶼ںʣµǣǵ׵ȥıӰζӳ¡
޵ͷҲأǾⴳڵʿҪǣܱµ̰ŭĿӣһ˴ȥ
⣬⴫ɱʵ˧õΣ
̧ͷ죬ټʿǣǻݣ⽭˭˭أĳǾصģ
ǾʿǶפأҪټˡ
ͿʱҪǲߣǾˣȵ
һȽܱͳµȽȻѣ
ڴʱȻ⴫죬׵ѭȥͼƬߴ˷ȥ״Ϊˡ
ɫ૵ˡ
ŽŵݣӴκݾףĶӿڡǰźǼ翸ܵĵܶʿ䣬ڻǹǿؽֶУһųڵĵֿߡ̲죬ȴǳȡ
κݾһֱʱ˴ҴҸǧĵֿҲڳսΨһһνս
˻ƻʱ֣ȻвٽȻڼ֮У֯ĴģֿȴѾȫκݾͳ񡢵˷˾˹ЯָӲ
κݾƣǰһȫŵ䣬ͷģȻһʮĺӣܵĶμҲ̳ߡ
ֱڵսսߺ͹ŮſһƬκݾʿĵµ¶ѻŸ߸ߵʬװսʿ䡣
ƽ˺ϰϣ˿˴ӣûвɵѪֽڴ齱ߣƺҪץסʲô
ƺѯʣֺܣعͷеκݾʿ䣬ɨɨɪɪߺ͹ŮЦЦüΪ죡
˷˹Ҳ̲סϲɫ˫Ŀӣм
ЦˣĨĨ۽ǵỨݣκݾ½ʬף

ʮ³˿ʼѩƬĽݱھ޴ϲ֮С
زϴïµȽ׳У
Ϯʵ֣ͨͨ
زռݣݹٱԽ
񲿹ռܡ־μ򫡢µϰ뽵
ݾȡݡռ®ݣ
ݾᶡݡ籾ݣ
Ӿ£ռݣǮ
۾Ỵ϶ʮϼźȻ֮٣ֱĿࡣ
ŽݱģǳͬѩƬ¡
еֻһݡشµǻλ
ּ⣬ô󱦣Уȴоܾ
еıҪٹһ꣬ƽ֮Ծλʼԥ֮С
ǶȲˣµѳﱸ׵λҲΣ˶ĵȴţڿӵļλ³ĵ
ԥʱһ౾ݣ
ĪݾͳСɺݾͳ԰ԿĳնԿ½ʮԱն򣬷㡣԰ѸٹӵݺݣֱָݡĿǰĪݾ׷ݾĽŲ׼ϵ
һսĹȻҪͷϡ
ԼҲû뵽սµĽչ˳Ȼ뵽˺Ľսսһս½չˮкأһǧڵơ
ȵĵּʱڲƴˡ
³һ󳯻ᣬе˾Ž׽ǣʽ֮ϡԪˣΪԪꡣ
Ԫ£ԽǮԸ鸽͢ȥչּԿοǮ붫ѫԺְ
£ݾκݾ϶֪۱ڸݵֿء֪֪ݽնס
£ĪݾݾΧخ£Ͷ
ʮ£ӪݾݾԺȡݡݵҪʮദҪأٳɶ
ʮ£ٻԾڹ֮Удղ
˶£ƾٴ࣬ҽҼǧţʮÿһǧˣΪԺֱϽ׵Ⱦ򶫱ר˾¡
ʮ⣬߾־ÿˣؾܡͱΪӪ渺ڶ˫ְܡ
׾˾ַ˾ǰ˾˾ÿ˾ǧˣҡ
ԤãԤӪÿӪʮˣר˾˵ط羸ΰ
˶£ҽأפش󳼡
˶£¤һ·ʮڴؽ󶼻
Դˣƿ˵ʢ
꣬ʮǧϴɵĴӴӸݳ
˾꣬ƾԽ룬ٴγ˹
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
