=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ǧ
ߣ

ݼ
һٻ֮ԽǧﱻݸõԽ̫ү˼ҡ
ңҲΪȷ
нҲв͢Ϣɡ
ҷ䷸;ʲ棬ͷͬڡ
ӥգԾ֮ǰԽǧýԼĵλ⡣
ΪӣǸýС΢ݷǻңأ


һ 


Ш ǧ
ϦȾһĽɫСϣһ˶಼̧Сλλƴǽת˳
ηʮͷ׳Ӻͷһü˳۵ʹӡ
һĻϰΪĽַǷ׷·شк
಼СθѾкüˣһȥǽ֪ˣǳĳѧʦκѧƤֳͬʹӣﲻʹʱýη̧ţһ˳ôһȦ
Ӻͷ϶ЦǺǵӦʺȴԼĲ¡
ҪɢģǵطλȴҪ಼СγлΣ
Ѱ̧СԿļӸ߽һֱֵ
һĸݵӣͷηȴ˿ûж̧һ˵ĳС
ͷηĲ䣬ȴ֧°ͣ⡣
׼ȷ˵ڷ
Ϊ˷ֹϰߴ£·½Ση͸඼ǴӼѡٳŵסϾɢģֲ΢˽á
죬ôɢһΡ
һŵӾȻµĻ£ҳߣ˵ʲôҪƱ£Щ侮ʯͬץסһ㹥޷ݳһӡ
뵱ǸϻСʱǺεϲ˭֪˾˻ˣ
Щһһ٣ȥǰͷϱû£Ǽ˽ģҳô£ֵ޷ͷĵز
룬˽еɾ˯ŵʱͻȻ䴫һСУţӾͣˡüͷ壬һ̣ҵĽŲײ۳һɻҵ
ʱ۾һ졣һʱɴ۾ֻԶһлҴܣȻˮˣ
϶Ѿǰæ˵̫үǰͷ˾ȣţǸĵ߰ɣ
˱鲻ãˮ˾ȻһӦǸĵܻغȵͣ£ȥŽˣϽˮһճƬô죿
ȵ϶γȾܣʾͣԭصȡۿŲöϵͽַһæҵˮȻ𣬻ƽõƣһ
Ҳ֪լҵʲôζ
ɾʱۼǱ˴£ţһӤ˳紫˹һ϶ͷ󺹵ظϻʱʱԸǻȳһӣ죬ȥ
϶нп֪࣬˵ĹִƢΨзԸηǰСŽӽǰͷҺȺʱЩ
⸾˾ȻƴһźӴӻ˳
ģķסû죬Ҳֻ֪Ǹն
⺢ӿͦ˭£ڷԣҲǸƴȣ
ڷԣôףŰƴ˻ûⳤһ첻㣬Ҳ֪ܻá
еԼЩҲ֪ĳ嶯ͻȻԸ϶Ǻӱơ
϶ӦһſȺǰͷֻһέϯһֱͦͦĸϸǡ
ǸɫѬǵòɫջ٣¶ƤǱյһƬڣҲ̶áæƿĿ⣬ŷֵϻһʪ͸ްǸӤ˿һֵĺ
Ǻ˵ӵԴİϣŻ⣬ȥأҲ֪˶á
뵽˵ķԸ϶ʱǰɤӿ˵Ҽ˵ˮˣƴ˸ӳҪ⺢ӡ
ҲǳСϵˣǺӶİΪźΪѣæͰѺӵ˹ȥ
ԼСӶû϶һʱͷ룬æҽ˹лһתҴߣûע⵽ոջ۴޵ĺǽˡ˽ӱϣýη򽫽һ죬һͷһֱźӵƨɣСؽ˹ȥ
̫ү⺢ӣСúͺƵģԽַûԸ
ССĺӷ·Ϊ˵Ӷ䲻һȣ˽ϡ
۾Ȼ˵۾˸ţžͿ˱ӡ
·Ǳӿ̰һͻȻȥ͵ȥץ˵ĺӡ
϶״ϽźˣɽͻȻֽӹӣֱӱ˻С
ôһ˲䣬˵Ϻе¶һ˿Цݡ
ȥЩӸǣ˵⺢ұؼȥˡһײģͷٹһˣ⸾˺úðˡ
̫үǿЦɣ
϶ΪԼĶ˻ɿЩȻػһӵƣʹһĭվЦӦһǣ漴æ½תȥˡ
Ȼ˵˵ķԸʱǱ˵ʱ̣ǺӸȰ϶ȥץ֣߬ţЦ˵ģԵæúðˡǺ˼ҲǸ֡
϶źһУŴҴһȥҽֻǹصص̫үúˡ
Ǿ߰ɣ
Žٴα̧𣬻λУ˿ŻаĺӣȻһЦ
һʤ߼ҴַҵƨҪǱʱϣҰＸӾ御ˣ˭ңǸҳߣҪȨ˸ӣټӻؼҲøǳСպϹɨĹˡСӰ˵ǲǣ
˱䶯һ촽ϧ˵ǡ
кӾȻƵü˲Цָ˵üġ
ǾĸҲ֪ǲĸף˵նʲôһȥ飬ûʲôҾȡ֡ȴңǹˣͽǧɡ
ץסӵָ˻Σ¶һ˿Ȼǵҵʦߵ֣һʶ⡣ҲǧҲǧþǧֻϧϣò


һ 
µէů̫䣬Ҳ̫ȵʱڡ
ԽһɨﶬɪĴĻľȫų̵Ҷ̺ɫʵ׺Уǡ˾Ŀ
үСǴһĺشаСȡ֮²õ޴װ
Ѿͷ䲻ҹֻ֦չȴҲŷͷЬ¹
С˾Ⱥڶǰһͷţϣܿ·ٻӰ
ոϢһ͵ѾͷҪų䣬˵õδֵõǣ˭ûһͺͷĸͷѾͷأ
ˣˣ
ôһѹŻϲ£С޲۾ĵɣϢؿ˫쳣廨ЬĽƹнǣǺܿͷ֣쳣̣ǸѾͷҲġ
ַïڲס˵ϰʱһȫɵۡ
ױİٵӣ̵ӣϹŸǶȦ껭ϵͲͯӡ
ͷλ
ֹʱһԺõȴѾ⣺ǾŹӡ
ʲôŹӣǸСӣ
˵⻰ģĸٿεĽ١˿̣ǼʵĿͬһ㳯Խǧķ˹ȥ
Сﲻ֪Ϊοڳԣ˱ȻЦ٣ŹǱ̫үģǱүģɾͲһˡ
ǣү㽻ֹ¸ͱүˡɿŹӣֱӱ̫ү
Խͬã̫үλүλүСһı糤үǣҪ˹̸ߵүף̫үοն
ūͣһԼЩ˲࣬ȴ֦ͷ˵ģС۷׷ףȻûһû
󣬽پһǰүģ̫ү̲˼Ѫ⣬Ա˻Ҫ̫үǰ˵©죬·ϿһһϢԱһӣһʱ֮ģ˰˸ˣѺӱ˻˭֪һ磿˵ģǳƺرģŹӡӹӣ
˵䣬ǱϾ̫үף˻·ģûүүҲֻˣ
ſڵԽǧԼЩۣȫЩ˵Ŀ⡣
̫үϲ󰢸ˣÿδԼǶ̸첲ȣ̾볤ѡ
뵱۾ԼڻʱһȾԼһجΡ񶼻ǵúˮʪ£Լ𺣵Ǹ˵֡Բ
Ǳ϶Խ̫үԽ̫үȡһԼһξֱξʱʵ̫꣬Ҳû취⵱һجΡ
峯նȻ˰֮꣬꣬´ң̫⳯ƽҸͶһ½ɽ꣬ǵĴʵۡ
¿ƸٻԽȴţŵڡԽ̫үŶ㲻ϣֻǸӻƣӲɿƾ٣ؿСߵƷ߹ٵĵزֱһλĴ档
Խү̫أԽ͢ȥʮȻʿƽȴ׵Խ̫үڣǵ˸Ӳʿ١
Խүһְ̫Խү̫ѧͲ밾ѡˣӵĸҾ̣Ҳˮ
ΨԽǧϵԽ̫үĵԽү˵ҳߣŶûУ֪
ķԽѾˣǰүһͱӣȻͺͱƵģ
ԽǧڷͻȻһӣôܵˣ
ǰǼ͵С˾ƼһʮŮԽǧ
˿˫Ѿ٣ǽɫӣݵӣѼȹͷһ̵ıȼףһ˫ЬϣһԺ۵ɫݣü续ֱĿת
Խǧһʱ˺޲Լڱ˷̵Խǧ
ǿԺѾͷˣԭǰ̫үиԽǧʱȴӲǸ˸֣ϼ˭֪Ϊԭ˾ү䣬ﴷض̫үûѧʸ˵˲
ֻϧѾͷĸʵ̫̰ٹգһʻҪţˣ
Խǧ˸Ƿ˵еûţĴߡ
ԺôﲻȥҪܵϼֵ˵һ䣬Խǧתߣæȥ橣ȹϳĴϵŵֻ򷢳죬ֱĿҡ
ǰͷԽǧȴûлͷ
Ȼ֪ԼѾͷԺԺжߣСѾͷǱĽߴߴ˵ϼһǧС㶼δ̬ϧСʲô¶ˣвȹԼҲͲ
ңϼһξҪųȥˣлЩè塣
ţͻȻֻñƺ˿¶һ١Ȼһ̣ϼʹӺͷյĶߣ˵ӣ˵ЩһתƣĴ¡Ƕ˶ӣԺͱȥˡ
СܳţԽǧǰֻڸĴתƣҲʱ˿̣ϼ⻰ĵһȴɿ˼
ӲԼʲôںǸƴ֪ĸ׻˭ĸˡΣǾˡ
ֻǱһոع⣬֪ںִʲô·
ˣطȷһӴԽǧ˸ϼ뿪Ŀӣ̷Ψһһҡѣٴ˳ȥȻûı£һ·Ϻײ˼Ѿͷ͸ˣЩȴҲٴ
һ·ͨ赽˺ſڣֻͲĺڲĺӣ
֣Ҳ֪˭һ˾ɢЩûʲô¶ĴҲ׷ˡ
֪ԼӲ˴ԽǧԿż˺ţ漴ʮʮһ汦
ĿϸϸһŻ֮Լ֣һСԺſƺһӰ˼ۺջĿ⣬·ɺһ˸һû˼ȥˡֱתֽ˺š
ǰŸսû߼ʹһѹֵĵͳ



ڶ Ҫİ˵

Խǧһʱ뵽һϤʡ
תվں֮⣬Լһξ룬̧۴˶ԷƬ̣ɵü˭
е͵ȴ˷²һеʵ𣿡
ȷԼ֮ǰֻ֣ԽǧƳ˶ԷһۣĿһɨϴ÷׵ĺڲģŵس˵˻
ھϴѵ͸ԭ͵Խǧ⡰˵˻֣ǲЦ˶ӣЩһӵˤ
Ҳһӽסˣ漴Żæһ˵סĨһ۾ƺڲᣬ˳ƿżԽţŹӣնвţ˾ˡ
Խǧﲻ۾̫ү鷿ի˵һĸҲնż죬˾ͬζĲӬ
ԽҺſƽô˽
вţвʲôãжơһغвűԼҭɫ࣬ͺƵʵУ˾ʲô
͸Ҳ̲סЦЦ֮ǾֻԽǧﳯǹ˹֣æڨڨվΧȹĨĨʪ֣ҴҸ˹ȥɸյԽǧǰǾһĿ⡣
ֻ֪үүĸãֶֶŮ˾ʲô
Խ˭֪ү˵䣬ǻ֪ȻҲν̫̫̫үеλҲˡȻûϵĸԽǧľ˾ˣ
͸һۣԽǧգգ۾һЦŹ˵öԣȷʵûо˾ˡ
Խǧ͸Ļش⣬·ǳȻŲȥȴɻգ۾ŶвţȻûо˾ˣ˭
вû뵽ԼᱻһСӼҳ⾰ɫܲÿðβڰ˵Źӣĸ׵ֳ˾ˡǿӴźϾͶң˭֪·
óʲôǸǰݣƽϲʲô·ʲôΣ۾ǴСҶüüۻ˫Ƥ
һʱ͸ѾȫɵˣĶвһһףãſĿİͰ͵˵òеȣֲݣҶü
ˡԽǧͻȻ˶вŵĻ漴ͬĿ⿴λ׵ˣͻȻչ¶һЦݣүү˵λĸ׵ĸΧĳߣ֣üԲϣԲ£Ҳܸߡԣλϴˡ
ԽǧųϿҵԸӵвŵʱɫࡣһ̣Ҳ÷ϻһȻ־ͳԽǧ˹ȥ
һ̱ضֵԽǧﾹһ͸һķӦҲ죬ʱһԽǧ׷˹ȥȻԭΪλŹԽΣ͸ֻӣǾȻʱΧ
һֵ͸һǰ䲻һְļ򣬽ͻȻʹһһӰС͸Ǳ뺷ֱһͷײĻС
ܵ˫ش⧲͵͸ѹϣ˶ʱڵϹһš
һ̣вŸһǿץǿ
ץǿ
вžֻԽǧݵСһ㣬ҲƴֱܽͨԺСţţץǿʡ
ֻľƬ̣ʱɫҪκѹϵ͸ʵ̫׳ʵʹ£ûŲˣֻ߰˸ֳֹĽ׳͸˳һʱ䣬һĹͳ
ֻһǽһԺԽǧһֻקһ׳͸½ǣɫƽ޲
ɵȵʮ㷢ʩ͸ͷʱ¶һɰЦݣԴ
Ź
ԴͷΡԴԽǧݱ̫үһС˵©죬ҪôΪԵӣҪôΪĽʺޣ侴Զ֮ɶЩרϴѵ¸˵ﲻĸӣʵǾ̫ңԶ
ԽǧǰƵµгҳòõģ߽Ҳɢ٣˵ֶ̣˵̣ͷ͸ôģ
ԼͷԽǧһһԴ֮Сһôغץǿѵܸɿţ
ŹӣҶ죬ôһ֣Ҫ˵
үү˵ȥˣۣܲԽǧ۾Ц˵·ų˾˵ûȤ
ֻԼ֪ǱĲ٣̫ү·и˴УǱ˼ҵĺӻؼүͱף
ʱ֣Խ̫үĽ˶ţ½ʱԵľԽүס
ͬǶһ죬ؼֿɫ²ͷӣȽ˶˼ͷҲصʵֳʲô£
ǧ
һ֣Խ̫үɫһ˭۸
Խү̲ס޷ޣ˭֪Ӷûô˭۸
ôﲻʹ죿˵ĲҶӶûô裬Ƕ׶Ҳûôɣ㶼ˣһСԴף
ʲôԴףôóģֲŮˣ
ԽүԼү⻰˵üֱˡ
Ҳٶֱ˵ؽԺǳץǿķ粨˵ˣ漴ͱ죬ʡһֱү˻
һүӳĬһᣬû˵ʲôĻǼ򵥵طԸ˴ʡ
ԺĺԺիԣһ̫үƽʱ֮أһǴ֮
Դڵ¸ⱲӶûָĽҪطվ⣬޲Դõ͵͵ġ
׵ĶвŹͷϵ˺һ޴ۣȴǸС
ֻԽǧûƵģԽ̫ү֮ЦֽһүүֱӲһֱλá
Խ̫үҲˣԽǧʵǧҶԸٴΣĴҴܣôֲ
˭֪ö˶˼ǿ
Խǧͷһ漴һЩű¸ǡ
ɿһ龭ѹᶼûԼЩ¸ˣһĳ£аһɤӰȺŮǽæ
ñ˰æȴһɧ
ϹŵĶвŷԽ̫үɫԽԽڣæҲǿǾŹӵ׾˾ˡ
ȶвŰѻ˵꣬Խ̫үͲ˵ſÿ춼ô˽ֵĺ߰˸ʮǧѲҡҲû˽Źӣ֮ǰû㣬ôϳģƾʲô϶
вһӽסˣԽ̫ү᲻صһǷ֣һһ˵СӰҵȥӦ츮ãҴʣ
Ӧ츮ƹӢ˵֮һ
вŵʱȻɫ䣬˵үֱһ˾ٿȻǰһӰק漴һȭĶϡ
ȵСӰҲȷʵͬȵһĶвųȥүӲɨһЩ¸׽йÿǮһᡣ
ʣûʾѾ϶˺òã
Խүĸүӵļ򵥴ֱҲЩͷл¸бһԽǧȴСһͷָ龰
ܿ͵ȵ̫үı̬ǧ֪𣿡
үƣԽģ̌ͷ¶˳ֿЦݣҼˣԺǧҪİ˵
·ⷴʡּ̣һ䣺ǲҪݵİ˵үүÿζҪ˶ʡ
Խ̫үʱˡոںһ֪ðƭӶʣ
СӣҲô˵˵


 ˼
Ϊ˽׮ǿ¼ϼСѾͷԽ̫үйȥһټɫѵ⣬漴̫үǳԹԽǧ˻
һصߵҹݣͷССѾͷͻ
ϼȴءźԽǧϴ£Ϊ̴֮󣬺£һȥʱȴͻȻоӱסˡ
ǿͷЦôˣӻ˯
Ҫˣҿ㲢ˣ
ϼû뵽Խǧðβżһ˿Цݣô
㻻ٲ񣿡
һ̣ϼȻɫɷסֲ̿ȥûеˣԽǧ֮ǰ¹ŹֵĹأó֮ĵ˽ݣһЩֵ̿ʵ⻰ʲô˼
ηųȥ˵һ˸Ѿͷĸһڸģ˵ͷ˸ǿѡǼɩѸѡ˼ҡʮĻԽҴţԺͲūˡ
Խǧɿ֣˵ֻһСʱģ֮˸˵ǸѾͷĸƸһϱҩƹȥ͵ƸʮᡣҲҹݼΣָ̱ʹθӦøɣ
ϼ̲ס˴رϣݿֱ֨֨ܡðΣһַ·Լɳ˵ֹµĶӡ
ǸȾƶǮϱְ˾ûγ׶һ͵ģ
Խǧһû⣬漴͵˵ǲ˵ֻҪںϴҵ¸ңڿźǸвżһ棬һźף
㡭ô֪ϼ·˹ƵģЩûоС
ԽǧʼҲµġ
һûǸ˵ƭȥţԺ㵱Сš
ϼŷǳͿһһ˵ҪԺһʻţϣ͵ʲôû˵бĴ㣬ôװ˵ﲻܲһӡ
һ仰ϼҲ̲סˣһӷӣʹʧ޹֮ʶԼĴæʹᡣ
ԽǧѾ꣬Ҳֻܹź򣬿ȴû͸λСľŹӡ
Խǧϲ˵ÿ꿪ڣȴǣ̫үǰϣֻĿࡣǱߵⳡ־ƵģӾֶϡǣŹʱСӣ
ϰΣȻȻ˵ӣ֪ɸ˵ʮа˾׾˾ˣҲ˿ڣֻǼһѣû뵽Ǵ˾ġҪҪƾþǣҸõõġ
ڻ£ҲǸϱûŵʱżһ
⻰Խǧִ˸Ƿ漴赭д˵Ҳ׷ûһˡҲģҾ꣬ԹҰɣ
ϼ֪Լ⹴жأ⸮һģҲأԽǧﾹȻĹһΣᶼδԼȴֻ˵ꡣһ˲䣬ոպֹסٴζϽֿͷ
Ըźһӣ
һ̫óϦͲˡԽǧ˱ѣһϼһӰ
ϼųȥ˭֮ǰȻûпû˵ĻʲôҪ£
Խ֮꣬ǰͬЩֽ˵׽ҲϹȥҲڰĳЩ˼¶ϡ
ǳĽʺޣͬǿԶ˽׮־硣
Ȼȥ˵ӵүӡѸ޹ʵĺӱؼƵţѾĶˡ
ǣͱӵͲͬˣԣҪϼһ»
ҹɫϼڴǰĵƽվɴ˯ˡϲûдǰľȺ֪ԽǧҲû˯ţλŹһ򲢲Ѿͷ໰ͻȻʵŹӣô֪ǶвŲ˾ˣ
һڣϼͺˡⲻһ⣬ʵ⡣벻ǣԽǧﾹǻشˡ
Խǧûз۾ȴˮīݵӣүү˵ұʱ򣬶ֻأֲż£˵֪ǰʲô֣Ǹвûϸ룬һͳҽʲôָ
ԾֲֻǿµĻ
ϼԽǧˣ϶ˣô˽
ôûУ˵ںԶԶߣһ׳ȴɺԳ˻Įĺ޲ĮиСޣҲΨһȪˮĵطһ˵һУ˼׳ա
Խǧ鲻Խ˵һĹ£һ߽һ
ǰɥ֮Ը̽䵱ʱ
û˵˱û˵û˵أҲû˵߸սʿͽǧˮپȴһһȪĴ档
ŵԼʻɳִǸʱһСսʿġսʿȪѾȫ˸ʣȻ
δŴӳսĿ⣬ϼֻƤӽ⽥ͬʱȴɵһֵĸо
ŹѲѲļҾʲô޲ǣŹôСͱ̫үֶǵá
߳ԵС裬ϵԽǧֻ۾ɬ鲻Խǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
һ׾ҹ˼˼⡣Щйյӣȴûй鴦
ں격Ⱥ飬;ûбҪ˼磬ǸðԼˡ
ʲôгϢ̫үһˣܵûǷݸ֮ɣ
ϼ׽Ŷ̶̶ʮ֣һ̣Լ˾ŹΪζԼһ档
ټԽǶˡγԼļңԼĸĸ


 
һ磬˯òԽǧ𴲣˸
ϰȱֵ˯𣬵ϰ߲ϲ˯磬ʱɾ١
Ƴµϼ˫ۺףҹ޹ֹһΣ̾˿
ûпڰοʲôֱϴù緹ҪʱͻȻԸϼȥɡ
ϼչҹϸĴѾͷƽʱԽǧСѾͷ£ҹžһ⣬ԽǧȻԸȻʱӦȴٲʪ͸ϸϸ۾ˣ
ҹݶߣһţԽǧﱻԽסǱԽ˾үӸ
Խүÿʱ첻͵𴲳ŸϳԽ趨ʡǸġ
ԽүʹһʡˣֻлƻʱǲŻἯϵһֻԽǧһǶܡ
ϼչţֻǱҲһˡ
һϣϳǸԼµͯӡԷ·ûԼƵģֱǰ߹ȥؿڽе
ԽүĵճӣԽ̫үسԽһ
Խǧ࣬촽üĿ㣬ǺԽǧﲢվһ𣬺Ϊһֵܡֻ̫үϲϼѾͷԽǧﴩЩȣȴҪصöࡣ
µԽһͨɫֻúϵһ壬֮£Խǧһɫ޶ˡ
ԽһԽǧסɫʱˡǰﲻʹ죬ΪԼԽǧȴҪ壬ɰڱ֣ò֪ԽǧԽѪôҲԸٽһˡ
һʡ֣ͷ˵飡
ԽǧﲻںԷвһ壬ɣЦЦ˵үү²ڡ
̫үүôˣԽһʱ߳ŭ˵ΪʲôҲܣͿʼֶ飬أ̫үү㣬Ϳʼ飡
⶯ںźѾͷݺȫ˹ԽһڶײԽǧǱѡ˿֡
ԽǧСںġ߾ͿʼѧӣȤ̣Ǻ̺顣
Խ̫үȴȫȻںλԵүӵĻ˵ЩﾡþͺãܱȻҸǿ
Ҫ̫үԸ֮ǰԽǧϸֻߣͿѻ̲סֹˡ
ͻȻֽϼԽǧģͤͤƫƫֻ۾ףʣǰʹ˼䡣
ż޵Ÿճ̫̫֪ԼҪˣϲÿһϣ
ϷʣΪĻϼ̲סһţһǿЦݶ
·Խǧע⵽ߵİѹڵԽһŤͷϼ˵ȥ󼦵ƤˮȻ۾Ϲһͺá
⻰ʱüͷü۾ⲻ𣿡
֮ϴɾ˾͵ˣ˵ϼҵʱԲϣ
ԽǧתͷԼһʱͷȻ
ϼսΪѧʱ˵˶ʣģ
Խһû뵽ԽǧǵںԼȥһѾͷʱըˣԼ̣̱̣
ֱɫͨ죬Խǧ﷽ű߹ȥίʵԽһԴ漴˺ľֶ
ֶȻģӦöԴ˿һЩһ鲻ãȥأ
ԽһɫһӺˣԽǧŹ˵ãȥɣ˲С˹Ļֶһƽϣ
ϷʵϣԽһŭﻹн˼ܻŤͷߡ
ӣʱˡĸԽһĵĸ̫̫ĸôҵСӣ
ݰȥ׷ԽһԽǧûĶϼסȥ͹ԺţҲҹݡ
ܲ⣬ϼԽǧ֪̻˶ص˵ͷ
ݺȰŭԽһͷɥصʱֻԽǧԹԵ飬޵ġ
ݺУԽǧֲԽһûд̫̫ʹүĳɽ̵ôöЩֺص飬ֻ̣
Խǧһ磬Թ緹Сһʱֿ֮ʼ£˴ʱ˺ü飬ȴǱһֱָڵϱܽζһ֧պīдд
һĻ뵽ԽǧﻹԽһߣ̲סˡ
Źӣ˼Ҷٶ飬ֻȥ̳˻ȥͲܰϧһ𣿡
󺮴ʮ꣬һ˾ƷС١ȲЩƾٻʥ档
Ҳ̱ط䣬Խǧ·ûƵģû˵Źôϧһ¶λүô˹ɨصģ
˹ɨõòԽǧͷǺĴͷò̧ͷ˵Ҿϲ飬ô
˵е飺Ҳǰġֵܣһӣһ顣ĲڶӣһʮȫˡҪٻһ£Щ飿˵Ǹֺеĸ磬ȴͦ¡
һ˲䣬ʱֽ˾Ҳ
⾰ʶͷè壬һ
Ǳãĸܵʡĵط£Ҳ衣͵飬ӣ
ǿмһЦݣŹֲʶ֣ǼǴˡ
ԽǧͷҲ̧˵ҸտʼʱүүߵӰ廨˺ü칦򣬰е鳭һĿϾЩ飬ϵʱܵʱûֵҪ֪ǲҼǴˣͷӰˡ
⻰ʶԽǧ˵ղ⣬ɱضڴ֮ǰͷ˶ߡһ𣬴ʱ˿Ҳٲˡ
Խǳҹ涼̫үһһģĺ˵ΨֽŲɾһ㣬һץض
ݲԾԱ߶һȻҪԼƲ壬ɫ࣬˫һ𣬿ԽǧĿУҲûͱģȴԹޡ
Щ鷿ҲֻǸóȥĶˣ
ѿڶ֮ʶԼ׿ڳˡɫҰ׵ĺ˼ͻȻŶôĻָֻܹΪ̫̫ѾͷＫͷĸˣ
˿֪ܵıӰԽǧһû£ûȴǴЦ


 ǧ
ſڣػתȦϰ¡
ܸոĻͬ׿ڳ͵飬һֱˣ뵽Լ·ģȴǲʲô¡οԽǧͷ·ûƵģû˵Ҳһ˿ϣ
ŹֻΪðԲŽ͵飬ֿأ
ҲΪˣԶԶ˸긾ʱæȹһСӭ˹ȥ
λݳȧǣ촽༫һ㣬һµĳȴԵú棬ϻһֻԺˣЦϥ˵裬ˡ
ô˵ĴѾͷܲһ𣿡۾ȴ¶ſ̱ĺ⡣
ŮĶӣôǸĸ֪ĸҰСв
ŹǳϢˣ˳үżëŻѾͷ
ЦһҲһֱۣǰȥֱǰ΢ԥƬ̡
ܸүڵҵ̫̫ɴүȴ̫ү֮⣬ٵһѾһ̫أֻ̫̫ԼҵһĶֵغͼŮĵλȴɶҡ̫̫ĸҲߵ˶֡
Ǳĵط̫үԵ鷿ң
˵ԥգ뵽ԽǧǱ΢ĳ뵽ϲûԽҵѪ軹ֱͦˡ
һżȥֻԽǧﾹһܵĶϣһֻŻֱƣһ飬·𿴵ýζ
ԽǧˣûԼһۣʱս̧ͷͽеոǾŹ˵ˣ
ԽǧŰĿƿƳһۣͲȤһ°ֱͣͷʵݣүүĺʲôʱèҴˣ
˻һ˵ݱɫҲ̡һǰȥĸ׵ӽе㣬ȴװ⣡
ͬŭ߳㣬վеǸһѽȴͷ˵Ǹ̫̫ġ
ûѻ˵꣬Խǧµ˵ŶǴĸߵˣԭôأĸܹүү£
ʶԽǧСȴƻոһһȫ̫үѹ֪ԼСҰ֣֮ġ
ŹӲҪڿ̫үˣ⸮̫үڣȻ£̫̫һҲ
ԽǧȻˣΪԼѹס˶Է棬ͦص˵鷿Źʱ˵ÿҲ֪ҪĶ飬һ뱾֪Ǳ۽Ƿûڼϣʰ˳ȥ
ߣŹӲԼˣѺҹ˰ɣΪ㼦ëƤ£Ź¿Ķˣ
˵ԾⷬоݣӸסԽǧ죬ʱȴ˼Ļ̧ͷȥֻԽǧŰƣ۾Ӹµؿ
ֵĶӰ徭ܡݲʶ֣ƽǲңɨӣʲô鱻ҷ˺ˣҲֲᡣ˵ҰҹȥүүӰȥҺˣûţҲ᳤ˡ
Խǧζشɫ裬˵ңô飬ȻǼëƤС£
ڸеЩȣͷҲ֪ϸܵĺ顣ǵһԽǧ򽻵ֱʱŷЩˡ
ǿװ򶨵һĭ˵ڵȴһ쳣ɫĻãŹӼô˵ȥ̫̫ǣ
ζû뵽ĸڶɱԽǧ֮󣬾ɾͰۼس˺Ŀֻţһ㶷תɱȥ׷ĸŮһߣվݶʱѣֱҪˡ
үүſ˰ɡ
Խǧ죬ݻæһ⣬ʶʱѹʱһĽ̫үܽŴ̫̫ƣĳһЩԲ̫үʱܻظĵڣܴƻмţ
ʱֻԽǧｫǱ˽ŵµһϣ漴ݵش¥
˫֮Խǧ֣漴Цؿ˵ݣĻӦͦʡģ˵ǲǣ
û뵽гһջᱻλٵľŹ⣬һʱȫסˡ
һ뵽Ǵ̫̫ǰĺˣһ뵽̫үʶͰǸԽǧ˾˵ȥӦ츮ʡԥʱǿʵȴȱ©ܣ͵ʶԼĴ
ŹӾΣ˴ûǾҴӺ͵
ʱֻԽǧ޷ȵ£˼ͷϵͷ
ܵУȷʵ硣˵һȥҹݣǳһ䶯Խ־˵ǽãһų޵ĴĸģƢȴõö࣬ô辳ôأ
뵽ĸһ򱻾¶ѹһͷ˾ϣµü˳۵ϥŹӣūͻȻЩ飬ȥһˡ
ţȥء
Խģ̌ͷһܿıӰųһ
Խ̫үѾһ׮ǿ粨¼ôүӳ
ң뿴Ǹвźͷ裬ûи˷Ĵ̫̫


 赶ɱ
ҹǰ߰˸͸ڵعһǰɵۡ
ֻȺŽգǽ˿ûУ·ûһڼҡ
һĻǼ͸ͬƵĿ⣬ŭһ
ϼĹʲôţĪͷʲô˵£Ͻҹţ
ȻƽֻҪһ̾ͱ΢˳ϼʱȴѹû¶档¶棬ټҹûκӦ
ʶ˿̾ǽѣ輸ҪҧˡڶһǧҰ֣һֱӡ
ȥҹӣţţǼ鼴ȺСӿ϶ʲô˵Ĺҷǵץһвɣ
ǰĹңżմӼѰӻûü顣ֻϣһɧ֮ʣжҹݺδŮͶǳⳡƽˡ
ǣһ£͸ɢٻʱȴֻҵӡַȥŹǰţһǼƹƹϣ󣬾Ƥû¼飬˵ҿˡ
ҹݵ䣬ϼСѾͷźȴ֪Ѿﻢ¡
֮ϼҲʮ꣬Сʮ꣬ĳ棿
һСѾͷɪϼ꣬ſǻ㣬¡ҪǿŰɣ
ϼǲ԰׵ȴ˼۲صɷҲ֪Խǧģ߱۸֮ƹˤ
һݺݵ˵бǾʹҹݵĴŴ
ʱһСѾͷȴͻȻ˵㣬Ҳǻǽ
䣬ϼ⴫ҲžȥӣҾͲȺСܷ죡
Ǿ޴ĶѾͷһʱʧ룬ϼָ׼ġ
֪Խǧ﾿ʲô۶ӣ˷񣬿ҹ֮ѾλŹӵΨһľݡ
һСѾͷǿһ˿ЦݣҪǱǴǾʲôơ
ϼ⻰û˵꣬Ų͵ȻֹһƬš
֪ʲôǲǴϼЩһ𶯣ҳȥ
ųӵϼûűߣһϤİ
ⶼڸʲô
̫̫̫
ϼһȴ˲ͷһܵűߣ͸һ˿ŷ⿴ȥһǸͷ긾ϡ
Ǹ˴粢ͷϲ䣬ֻһ֧Σɫɫİȹͷɫӣׯһ˿鶼ûСɼòѾͷӵߣȴӲĵͬҶɲǴ̫̫
ҲֵģϼҲϵãǡĵãﳣĹϱ
·ȫһͰˮ͸ˣʱڴ̫̫ϬĿע£Դ˿˵
ˣοЩ͸Ҳ֪˭˫ϥһûվסһʱ߰˸˷׷׹һء
Ҳվסˣæϥʹһĭװ򶨵˵̫̫ǿҹݴš
˵ˡ̫̫ƵĿǹĹҵĻ˸ת漴˵ǲˣҲݲ˴ҵˣˡ
ĸ̵֣Ѿͷ˳ȥһһŤסĸ첲ֽ˵˳һƲ
Ƕ޷ĶŮÿ˶ʮ壬˸͵ׯȥ
ۼոջ·ĵϼԭΪԼظȴϰ¡
ǵ̫̫ʱҹƳһۣ֪ȴڵ˶ԷߣӦƲԼȴɲɵΪ֮ս
ϡ˵̫үүȢޣǸʵģ̫̫ʱ˷ޣʮͣҶ̫ү֧֡
̫̫ҶԽ̫ү˵Ѳʲôֻ̫̫ոյƣ;͸
ʱ裬ɾŹȴ˴ֵ̫̫
ݴҴҷغʱѾСʱ֮ˣǡͷ󺹣޷Щɢңһӡ
һǰδеľηĿƳһԽǧһǰЩӵıЫߵԽǧǰСϥ
Źӣһͻᱻȥ̫̫ׯֵأ˵顭
Խģ̌ͷν˵үүǰ컹Ӱ˵鷿̭һˣ˾¡
֮ǣû˵үүô֪øҲϲС
ǿһ˿Цݣȴظ
赹̨ĸһԾ˴̫̫ĸ˭뵽⾹ΪŹǳ£


 Ľٰ
Խ̫ү߽ʱѹûע⵽˸𣬷һ۾ͿԽǧ²Ƕ顣
̸ܶ첲ȵСһ淭龰ʵЩС֮ģϲ鷿Ƭ̡
үӱϾ־ᶨˣʧ񲻹ѡԽǧڿԼæܹүүЦŵ˵ͷȵͷ£ʱѾһʵļҾӱۡ
ʱԽһ½½ˣվһӡ
ǿźԼͬԼʮˣԽǧͺ⣬Ϊʲô˶ôĽʺޡ
õԽ̫үҪӻүӱһ̻ף
Խ̫үǶֻÿһ趨ʱԽǧŻ̫̫̫̫̫̫λϵĲĸ
ݸԽ̫үڹְߣǰ;ҲʵʱƸµϱȫ൱ұ
̫̫ӺݶׯүӻξʱүӶͷ˾˾̫֮Ů
̫̫ϼ˵庮Щȴүһ֮󣬵һŵиϰηǿȨŮ˹
Խǧȴãүӵ԰Լҵ֮ⲻھƣǳƽ⵱ҺͺŶȥģ˸ϱ֮ϲ
̫̫ϼҲᣬ̣һҴСν˾á
˵λûžү̫̫ǽŻŮ
Ż»֮󣬵ʱλȢŵϱ˺λ߻ӣ黨ǲݡ
ʱ˿̣йһΧԽ̫ү˵Щ󣬶ү̫̫ү̫̫Ů˳ȥ̫̫ȴûŲѣǴų
̫үһ⾰֪̫̫лҪ˵ֱ˵˵ɣ˵
үԽ͢һʮϥһһŮ͵Խǧĸ׶û⣬Խ̫үǰȴԽǧԾִ١
ò˸ĸԵö˷࣬ݲ㣬Բĸ£ԼԱվ֮ĿȴɵԽǧϡ
ԽǧﵱȻλ˳ֵӣЦؿ˹ȥԷȳܲסܿĿ⿴𴦣ֿ˴̫̫
̫̫ݵö࣬ںԽǧߣº͵ضһЦŶԽ̫үǷǷ̫үǧͳѾˣ˸ѧ͡ǵʣѰǡ
Խ̫үȻ۾ԼĻ̫̫˼ְգ½һŻǰʱҼֳдټһλ˵ǻһλʹ˵¡˵һĹŵӳʦͲˡ
˵̫̫ЦԽǧ˵ǧС̫ү󣬴ӱɣʹųһֶͬȥһԡҰ£պмӦʦʦЯѧҲãǰҲã°빦
Խ̫үƬ̣ÿɷ˵ˡɣ㸸Ϊ꣬ڼչǶＸղͣҪúТ˳
Խ͢游ǰΨΨæӦ̫̫˵ˣȻڹĺ¾ˡ
ʱٴοһԽǧȴλڸ˺ô粨ԽӣЦǺǵس˻֣ٲȻ
ֲֻ̫̫֪̫үڰںѾͷϣԼ˾ܽС¡
Ͼֻÿ̫ү֮鷿ķšȴԽӰҲǺַרźԽ̫үīԼճӵǸѾͷԪˡ
̫̫ˣԽǧͬ𣬵Ȼ˵ǳ־硣
ǰקס̫үӣһ˵үүһ¡
ţԽ̫үΪԽǧҪ˵̫̫ᵽѧ֮£ʱζüһ̣ˡ
ϼ˻̫ˡ
Խ̫ү˵ϼʲôˡǴ㵣漴͹Ц
СӣСС;֪ɫˣ
Խǧϰ˴Խ̫үвʱųĴֻ
үӴӲԼƶĳǳѧʶɰͰ͵ĲɡүԼĻ˵ܼסӵ֣ȴֻܵһʷԣܹһСһ·飬ˣܱȡ
ԣһڼϲֱֱȥүүԽǧȻ̹£үүҲϰ߻ˡ˵ϼʮ꣬ʮٷ޺ˡʱҲˣˣŮƵİˡ
Ŷ˵ʲôŮٴ͹ˣԽ̫үЦǰϣƵĴԽǧԴ˺ü£еק
Ľĸ֪ɫĽٰĽӣĽھС
Խǧգ۾Խ̫үЦеʵ֪ʲô˼𣿡
үѵнŵӣԽǧȻɷ羰·ǳϵҡҡͷ֪
ڻСʱ򣬾;ĽĸˣͶ׷òĹҶŮҶŮ˹٣ֺþòĻģĽꡣ
Խ̫ү˵žһĴȣµһϲӣ⻰滹аأ˵е˴ТҪ˵Ǵƨǰ䣬ֱԣ
ԣСӣܿںˣǿˡ
Խ̫үһ漴ͻȻһţ༰⣺ĸո˵£Σ


ڰ 
ԽǧһͬӰһԽ̫үߵԽӰԥ˵ҲȥҪӰҡ
Խ̫үΪ֮ȻһЦָԽӰ˵ҪСӰ㣿֪ʶ֣
֪ӰܰүүܣĿ˳ŻԭλĵһģһµЩӰͿ϶ǻдֵġֻҪܶдˣô飬ˣܱȵүүǿɣ
ƣټ͵үӺԽӰ˵ʱ¶ͷԽǧôп֪µǸʲô⾰
ʵ۵ǻʮ꣬ʮ꣬گԱÿɫʲôûȫš
ҵǣǰλʺ󣬵һλ̫ģ̫ʺˣǴĸȴѴб˸빬䵱ӡ
ʮ꣬ٴ˻ʺĻʵһͷҺͺĹٶһͷԽ̫үĲݸԼڹͷţڳɹһӣ귽һ
Ȼ²ûΪʵ϶ЩȨ˸ѵĶӶ̫ƽʢɽ˻ϣйռسǡҺᣬĦ֮ǰֹһŵľ󰸣δ
үӹٵôȴָˣ˾Ʒ𲽣ԽӰѧԱ
Ҫˣ޸֮Ķиƨã
Խ̫үЦȵԽǧĻϵЦݾͽˡ
ԼСųСһͻȻԼûע⵽ʱǸԼڻʱ䲻ĺӣѾˡ
ĬһλԽλӶ㣬ڳ˵һүӣͻȻһķֵСӣе־ұȣ
ԽǧΪүʮа˾ŻӦʱԽ̫үĻȴǻ¡
˵©죬ͷһ˶ЦҶãȴ˸ӻҪٰ㶪СӰȥ̣ӣֲ֣Щ佫ųһӣʵױ֣
Խ̫үҲԽǧǴı飬Ϊ˵ҵƵʱҸƹ֣Ůңı˸˾Сķ롣ãʦԵʽʼ顣ʦ³ʮſʿֻǸξʱѾΪˡ
Խǧ¶֮ɫⱲӶû¹Ƴ˴˵ѧܲöٱЦһˣڳҲ˿䶼ϼˡͳһȥʶʶνʿ
ԽǧʲôѧûаȤΪ˱ģΪµǴ̫̫ΪǿǺ⡣
Խһͬȥѧ˼ⲻǳȥֶģ
ҪԽ̫үô׵ģԽǧһת˶εүүģͳһȥүүý
Խ̫үԽǧĿ˺һͻȻЦǼֵܽãֶֶŮûһЩֵģһСҪԸ⣬ҽ㣬ɸҺúѧѧñҴӳ㣡
֪ҪѧɦүԽǧҲЦ
ԣ붼طʵүүҪѧأ
Խ̫үû뵽ԽǧﾹԼ̸һʱԲ˫ۣ˵󻰣žŸ裬Ҫ챳Ҿͷϼȥˣ
һʱ֮󣬵үӷ˳ԹԽǧȥ̿ԱߵԽӰ
СӰˣӾžŰʮһģֻ˵һ飬СӾȻȫסˣ
ԽӰ˵ŹӼԺãңʵˡ
ҴСųģֻֻССèɢɢģվ˸СӾֻһ㲻ã˵úɢ˵òûûΣԵԺ󻹵ˣڻҪԺҪǲأ
ԽӰʱɫ̫ү
Խ̫үûصһԽӰҿɲ˳ɻɻǸϲʲôµģѵ˵Ҿܳꣿһˣͷӻţ
Խ̫ү˸ʵʵԽӰʵûƢɴ첻˵ˡ
ͱ֪ůҲ˳ЩһĳɫȻŪв֪⣬Ӣ˹ӵĴ
̫үԽӰƺҪ˵ֱһķֺȵ㲻ð˵֪˺ٻҪԹԣͷô죿
ô÷׵ģǴܳ䣬Ӣ䣬дã˼ˣͶһӣ̾ĹٰǮ佫ҲĴ»첻ߣȴ˶˵µδ޼ֳǸжԣһҴһܣֱӷˣ
ŵĻһ˵ˣԽ̫ү˾ԼǼ룬̾˿
ˣ˵ǻˣǧңֿ졣Ҿʱһѧָּû뵽ȻˡСһ߰㻮߾֪ܿǳһĶѣΪô׿
ռȥԽĶ·ĸԺԭΣƵطС̫̫ӶѾɻ飬ϱָŮͷԺӶϿЩСơ
Уɸүһҵ緽ԺȻȻǳȴ̫̫ӵĺˮ֮õġ
Խ͢Ӵ̫үǻ̫̫Ը˳ӻȥȴѳԽһ緽Ժ˹
Դ̫̫ϬĿӣԽһܵضţֻӲͷƤʵĸ
ҵû뵽ԽسȻԼС͵
ԽһʱʧɫûУûУĸǧ˵˵
ŶҶû˵˭еģô֪ʵ裿̫̫ü΢¶ŭ𣬡Ҵʵ
̫̫䲻ܼңﲻֹ沣үү𣬸Ҫ˵Խһôӡ
ɥԴ˵ҾǺ豧Թ䣬˵̫үүǧҶسﻹãͶ˵˺úýѵҰ֡ûߣҲ֪边Ҵ⣬Ĳ֪
ֻҲܶ˱Թģ֪֪ҪǴȥһȫˣΪ̫үû˵ǰȥӦ츮ôʣʵ˴꣬ΪԼ»ô
ҪԪͷ˵䣬Ǹʲô³
Խһ̫̫һţ޵ļˣҾ̫үүĺÿֻܴôһСᣬȴ桭
ó汾̫̫ŰԽһӲϵᣬһһ˵
̫̫ɫһ壬ȴһĽߣԽһʱɫһңȴʵʵ֡
Щɻ¹󣬾ʹ̵̲ס֣漴ȴ̫̫ݺקסӲ˶ʮ£ľ׵ͬͷߡ
ǿҵʹ˶һţύӣ̫̫־ɾ֮ȴǳҭֹ
ҪԺ㻹ֻ֪ΪһСɺޣҾֱӴ㣬øԽҶҪԽǧȥܼ򵥣ȥǶѧʱóʶ֣걳ʫдֵ汾Խǧúƣ
ԽһôСͣȻ벻⣬ҲǴŪȨⱳ϶й
ķӣͳʲôϵֲںԽǧպһݼҲ
Ȼѳ˵ǹʹԻǺĺڷεļһﾾ


ھ ƨ
ǴӺģϵģ
ϼ䵹񣬼Լеó齣ԽǧֱЦá
ϼûעԽǧεһϱȻϧ̾һ
ֻϧ̫үһֱԸ·Ǵ̣õϣɫûУ칫ӵŴһ̫ᡭ
ϼͺĴƵģá̫ү׿˵꣬ʱԼ˼ޣҲڶݵĴ
Ҷ¼ˡԽǧûֹһ漴һ˵ˣǼɫ
ϼʱΪ֮ȻǣվûֵùԽǧֱԽǧţȻȥʦѧʵǷǳס
ԽǧȴԼѡǳ׵ǿԽһйоصбӣһ˫ˬˬĺڲʱԽô롣
ҲûɹȻҡһֺη
һʽ߳Խţ֮ûǸ͵ĬֶֻһϴˣöͳתԵü䶯͸Щ䣬ڣҲĿ
ЩҪټһɹĥʱ䣬иϼ޻үү˵ȡ֣ܳŵֱˣ
ҲԽ̫ү֮ǰǿ£쾹ԽӰżҶȥסȻȥš
ˣԽǧӴ϶пǸĬݸˣһ൱ɿĸо
챾Ӧмгͣүӷ˵ͷԽӵ벻ˣֱԽǧԽһˡ
ԽһǳԽǧ˿˽Ƶľٶ̲סѵͷʲôÿģң´
ǰĸȥ̽ŵʱҲ⿴۶㣬Ϊ˰ĸһѵ⣡
бһֶԽǧûشĿԽһڱϡ
·ԼߣٴУֲصģԽǧ˼üȴûһӰѴøˡ
¶һ룬ԽһʱּҲ˲ڲˣһȥͼѴֱԽǧһץסŻȴɫؽеʲô˳ЦԽûнɣ
Цǣ˭֪ԽֻǴүүŷģҲ֪ٺųƴϰңʲôʱ򿴵Խˣ
ʱ򣬿ԽһֲʵʵӦǰߣԽǧﲻȻһЦɿֺһָͷЩسİգų˵ʮǰүүͷЩʲô
㡭㡭
ԽǧŲںֱ˵Խһ˵˱ֲ˵ģүү˵ġ
үӵĻԽһ仳ԽǧżëվͬйƤһ㣬û취ٺԽǧ
͸Ǵ򿪵Ĵ˽ͷּۻ۵·ˣ۴αȵ̡䲻縮ɾ֪࣬䣬Ŀ֮ľ˼֣˼֡
ճ⴫˵Ѿҵʱɾʧ룬ϽԽǧﲻעһ´
Խǧѹûһ磬ȵһ򿪣Խһֿʼæϵѣ;ֱ˳
񸮵ͷλһϣȥۣԽǧһƳֻשߣ͸һֹӵĵ̣͵ݻ
νʿ޷Ҳô
ǰĸʮ˵ȫһࡢʯࡢ̡̣ȻԽһĴϮһ·
ĸֹţ̸Ц·˿ûע⵽ǡ
ֵǽͣһ˩Ҳϵƥëɫƥէһۿȥ˵ǱԽǧʱԽŻҪࡣ
һƬ͵ɫУ·޲ԽǧϴΪѺȻ̴һ죬쳣Ŀ
ԽһݴӳԽǧҡѣ޲õ仮ޡͬģҲֻӲͷƤԽǧֱߵſڣĸҾ
ʸλ֣ڼԽԽһǰѧ
ѹᶼԽǧ˵֮ǰڴ̫̫ǰݹüԴǣƴϣԽǧ֪Ѷˣĺ¡
ԽϣһȥС˼һԽһͻȻЦ
·֪ʧ̬ͷȥûٿһͬȴЦЦؽӿڵֻ˵ԽϣԽϣɰԽϣû˵
Խһô󣬻ǵһεԽʱϷʣʱֲһʱһһףμˡ
˼ѧģ˵Щʲôڿֹͬ飬ȴǲɫ˵ںһλÿ˵ԵƬ̡
ո˵漴ƳԼʦһͦΣâĵӦ̸ʱתӭǰȥ
ԽһֻԷСʮͷʲôĿ⻹Լʱſ겻ôѺõߣڼ
ԽǧûǰԽһո˳Ц龰ͷջ
ͽʦſ⼸ҸԽϷȡ֣֪ǲʦ̳ģ
Խһʦʦѧѧ˼ƨɣ


ʮ 䵱ʦ
ͨаԽӵǰѧĵӴ˳ȥ漴ͣ˽ŲԱߵĸ΢΢һЦ
ͨ󣬾ȻԽ϶Ķܵʦѧ
ҸȻλˣǽʿʾ£ܱԽ϶һǿ
ǣֶӦ˵˵ȥְȴԸԳµϱҵףǿɱǰԽ϶߹ǿ
һǺһƽ飬ƳһԽһζ˵ʶʱΪܣֹҸֺγˣֻҪվԽӣǱ÷Ͳ꣬£
۾ȻһЦԽ϶Ұ򣬲ѧεºԾ֮ߣʲôԽϣֱЦ
˵תǰ˺ǫٴεԽһֻ۽ƳƳ漴һ
Ҳ˵ʲôԽϣʦѧҪ鱨ˣ£պҲҵ
Խһпһ£ȴ뾡һŬǻԽ顭
ԭԽ̫һӳĲѧ֮ҲҳʲôԽϣ
ԽǧѾ㲻ȥǣүүΪȻ˶ԴԽһȫ̲סˡ
Ǹֶǧ㲻ãؼҹôŶУֲ裡οųʿļһﾹƲүүԽң̫
ǰúóһڶǡÿǸâĵҲ˳
Խ𲻹ʮأαظӹųʲôԽϣԼ˵Խ鷿ǧƣȴụ̈Ҳ֪ƶʿӣͲţҲѹƲɣ
۸ͷˣ
ԽǧиŭȴͻȻԱߵԽӰһס
̷Ӧ˹æʵӰ壬ϵǸװߵСӣ
ԽӰκβ˵ƣǰཨ֮ӡ
ԽǧﵱȻỳԽӰǷϴˡλͬӰһүӵĻҲ֪ٴԹ󣬼ԾԺá
Ҳཨ˭ں˻꣬Ȼ˵ཨˣ֪Ǽһү֮һĹ
ԽһѾȫһһٸ˵ˣ·ʱضܿ޳Խǧһ˦Ӵǰ˵๫ӵĻ˵ҵĲ޳͸ºʿ
һĿ֮ȫԼϣ͹˵һͷΪ๫˵ǽһλʩ๫ӣóԼȫܼ¶๫
˵䣬ѾԽԽһֱӵѾ޵ݵСһǰͦؿǰˡ
ζû뵽гһԼȻᱻһ˷ʣһʱΪ֮Ȼ
Խǧһ޷ɫغŵͷϲ˵ԽǺüҽ̣ʦ˵һ麢ͯҲҺҲ죡
ʦȶҰԽ֮ԱǣֶţǺԽҾûйϸ𡣼ûйϸƾʲôֶʦԾӣƾʲôǰڼӣ
Խǧ￴Ҳ÷΢΢һ٣бһۡ
๫ӣǵ㸸׵̫Ϸ£Ϊ𸴣쵽ԽϵдȻ㸸׶Գүүӣ𱲷Ҳͺֶƽ룬˵ʦ
ƽոâݻʫ飬ǱãµĸӲһʣ
ɴʱ˿ӲԽǧǣ˵길ƸԽ̫үľɹһӲԽһ֮ͬԽǧʱɫҰף촽£ոõķڵһӶˡ
ԽǧﱳԽһֻʹ켫ˣһξľЩɰ
ԼصῡܾȻԽӵҭãҲ־ŭԽǧڿүүѾʶԽǧԽ̫үǸӣʱŭҲֻвѧԽ϶Ż˹ĵӣ
Χֵ·˵ҲкüʮԽǧȻһЦүүôˣԻԼ֮ϣԼ֮ףô˵ʱŰƴѵ͸ö·϶һûͬģ˼ʿ
ٴǿʶԽǧ﷽ֿơ
Խ飬үүٺ»һһġƶʿҪ裬үүƷУȻЩרģѸ٣ֵ˿󷽽ȥΪľҵģõҪЮˣβͶ񣿻˵˶Ͷˣ
Ѳʳ࣬ȴָֻţ˵㲻Լƺȣֻóˣ
˵ԽǧΧۼԹ߹ֵУλո˵ֶԽ鱨ҵҪ˵סԽǽ걾ˣϳιʱžͽţǽƣҼֶոưԽϣʲôԣ
Ѳֻܳƿ˼ǰӸУ˭µĹأҲи޶ȣ
һʱΪ֮Цһǵͨ죬ǲ԰ֽγԱȣԽǧʹ˵ĶľţĽʿҵصֲȱֶҲطѧĲԽƷ̫
Խǧתɷ˵ضԽһ˵ǻȥʢ֮£ʵѸƷвأ䵱ʦ
ʹʹһԽһѹû뵽ȥ̫̫֮ʲôӦֻýޣ붼ʹӦһԽǧ档
ǰԽǧ﷢һޱԽӰǴ򿪳ʱƺи΢΢ĻȣȻ·Цһ㶣ŶԷ˺ðΣɾôһһܻ
ӣվס
ڹѹӵӰ٣ԽǧﲻȻһЦ
վסҾվס˳漴ǸѾԽӰסļһЦЦ
ˣүү˵ǰͷɵ£лһҪһ
һһһ˵ԻÿԻĶǶˣ
һһΧȺʱһĺЦ
ſڣɫվһĺ⡣
СĶ˵ڣοϵģЩıԽܳɹ


ʮһ ䷸
͸϶ԽһؿҪƱԽӰסһΧȺԭſڸַˡ
ŤͷԽǧﰲȱǶ۾·Ҫ˯ãڱų֡
лл
лʲô㶪ԽҶүү
ԽһСȴҲôԽǧ̬ܲþ
ոԽǧﾹȻ׵Ļ֪˶졣
뵽ԼǷԽǧһ飬ֻܵͷЩԼոձ壬û취ڵ
ˣˣԽǧѾƽǰвãͽҿеӰ壡
ȵԽӰЦеؿ˵Ӱ壬Ҫý¶ȥүүҺͳô˸ţµġ
ԴϳƣԽӰʶΡ˿ԽǧֱƬ̣˿ոĻҶյ˵ͷ
ȥţǺѾŹӺͳүͻظ
ԽӰ۶ȥĻس·ϣԽǧﲻʱ²ҲûȥһԵֶֻӴ϶в鿴һ½־һһĬĬ֤ʱ·ǷԺУһĵͼ˳
ѸмͼԱպʱ֮ʱͻȻֻó⴫󾪺;޴ţǾҡ
Խǧ˵£Ӧ伫죬ʱһֻ͵קסԽһһֻסһ߰ڣͬʱȼסһ߰ڣ˶סߣбССĳСɾǿһţԽһûбɹغ«Ҳ㽥ȶ
Խһæٴʱδ۳Խǧѣֱ޷ڸոһ˲䣬Էôܱ򶨡
һ̣ոͱա
ΪԽǧһŭһô£Ҫˤô˭𣿡
һҶŻŸϵ˳Աߣͷ̧ͼҴҵ˵Źӣǰͷ˵з˵ɱԽĴ·Ǳһ۹ǼֲײϣûܼԦ˳үû°ɣ
ǷǴԽǧ˼ü漴վ̽˳⡣
ȻһɧңԶԼܿ˴УǽͷӰζԽһƴק֮س
·ûƵģ˼Ǿ˵ļҶʵѵסʲôֻ߸̣Ȼ춼ˣ
ǼҶԽһ˵ԽǧﵹҲѡԺԽǧոǶСشɧķ򣬿̲ҡ
һ˵̲飬ԽһһҶûע⣬Խǧȴˣȥ´͹ʵôҺǮȻ
ԽһûصԽǧһۣ˵˵ǰѲʹƷ¼ϳɣֵ̲飬ǵ˳û¡
үӿǸṷԵ
̲Ը͵λԽ̫үͷүӼصƿڴԽǧﵱȻȻԽһ˵ʲôѲʹʲôƷ¼ʱסˡ
ǵںзʱĳ˽˱ʼϿʣصĻаٶǰһιѪĹ£һֱϷ˵ѣڿƺģ
뵽̶ԽһʵȻ֣ûУ
ԽһʱüͷʲôȻģ
үү˵ġԽǧֱ׳ƵԽ̫үͷϣ漴⼤㲻֪ª˰ɣ
˭˵Ҳ֪Խһʱˣĩ꣬ĵ꼴λϳ٣һɫԱҡϲ䣬ѡ˲μǰ䡣ʱ²Ҿǵ͢ѹסʦѧյ˱дѣԲμӵ˺ܶࡣһα䣬ժͷľȻʱ˲Ŷʮ꣡
ԽǧЩȵؿԼ·ĲѧţԽһ˵øˡ
ʱ֡ǺͶüȴȻռȡĵ̹ʦ˵ǳŵ׼ҵӣȴ˽ҷʵս̣а̴ˡĵֻȻոǿһ˲ţʱߵ˾ʹͽˡ⻹㣬ڶεα䣬Ȼδ³޵֣ĵ۳š
ԽǧֱЩˡʱ̫淶ˣѹûġ
ġ
֪ԽǧѾʼ񸹷̣ԽһԼҲ˵ԽԽ𾢡
Щܵ˵ڮȻʥ죬ĵۻ˵ӣĹһ·ԽԽ󣬷ʰ˲ˣɶѹòӡɲòһĸ͵ĵֺãһȴ͵غǿᣬ߷췴
ǸȻ˵ΪܸɣʾƽҺüΣɺ֪ĺĵĵɱˣսҲɱɢѾˡǴ̫ʵҲѧգʱ򣬻˼־ͬϵʦֵս߼ҹļҶġ
ԽǧЦһؽӿڵǰɽž̫ǻ֮ǲǣ߶̫ƽ͵ộ̾Ҫɳ˲ٶͶЧУǣ̫Ҳ޲ֻһһأƷ¼
Ʒ¼ǺųģԽһط˵ʱ¾ſʮţƷ¼ʮ꣬Ѿ˾żƷˡڵţţ¾ţӵеĶжյĵҲжÿ껹Ѳʹȥ
ԽǧĲЩ뵽ԼһȰǱʼǵС˵ˣɵ÷һ̾Ϣ
ɾ̾Ϣ֮ʣܺõز׽һ̾Ϣ㯲ͬ̾ϢбͲʣͷ·λһ㡣
һ˲䣬ֻûë


ʮ ·
ԽǧＸʶؿ˶ԽһȴֻСһﻹ²ϲ
ȻԷѹûܻб˵̾
ĥԽǧʹܲµ֮ǰſԽӰųᣬ˲ܽ룬ֻԽӰߺ󣬸ո㷢ɧ֮ʳûء
һŵĵطûˣܲ˵Ĵ־ֻгˡ
˵֪ͷ䲻ͱѽԽһɾ鷳ˣףӣֻҪţԷĵĵߣʲô¶ᷢ
ȻԽһһָͷһ߻ЩƷڿʱž޵ȴסԳλܿðǱ̲鸮˲̵ĺ档
Ƿ߱ڵĿտն˽˶ԹǱ⸮ʿ
ˣԽǧһת˼˵˵Ľ˷ֻߴ᲻߳ŭΪļµ֣
ܰɡԽһô˵Ҳֻǻʵ꺢ӣԽǧô˼˼룬󲻴ȷ˵ҪǸʲôҪҪЮ˵š
˵䣬ǰлվͣԽһΪ⣬ԽǧҲû̫ϣʱһͲˡ򿪴ٴ̽Դʵֳʲô£
ǰͷ·ҶС˵û뵽ԽһְԴˣһɫǰͷһæ˻Ц˵ŹӣԪõĲۺ͵ǰ˾Ĺٱǰͷ·ˣ˵Ӧ鸮֮룬Ѳʹ
ԽһոջԽǧ⶯ƴдʵǶͷҶô˵һʱս
ΪԽǧһߴղȥֱƿµ鸮ԽʲôϵɸȥǸϽ·
Խǧĥ²ŵԶ·Ѳ飬᲻ߣԽһԽسȻ˳̨Ҳˡ˼ҿ϶ȥ
ЦеؿһҶӦǣһȥԶˣͿһ
ôԽҵĲ磿
ԽһͬУƵ˵ϻǲè浱Խ𣡡
ԽһôһԸԽǧ̲סЦЦȴԽһ̫ױɾʱ˷ǳ΢Ц
λ֣ȻЦͬ
ȥļҶʹҴһɫ࣬˵үǱ߼ֲͨڡ
һΣոջºݻԽһҲҲסˡԽǧﵱ棬һʿһǰɹôܿ䣬ҪһȺѲԽı䶼ס̫֮ˣ
һᣬֱƿҪȥȴԽǧһקסˡ
ȥʲôۣԽǧûԽһھͰҭ˻ȥʲôˣֵԹȥ
˵ԽǧǼҶ˵Ұܵ˽й˵ҪΪ⸮ǰ׽޻˵ǼҪؼң磬ѣҪѲҪҺŸԽһ
ܻԽһŻȻۼǼҶ˲üʱתһСȥˣſ˵ȴԴԽǧ¡
Һô塣һҺͷȥҷѾˣҲںٶＸˡ
ԽһʱۼԽǧֱӴӳųȥˣţɵõһ׿ĸ͸ĸֺͽشӳ̽ͷȥ
ȴֻոռʱ˿ΪԽǧȴ̵ѣҹӵͷ
ǲ˼ģԽһ´³ȥʾغԽǧﲢݵ˵ҲԽسм¾Ͷģ
˵ʱԽǧ￴ֶܲ˳ۣɿԽһǰ̵÷¼ᣬСһګګ˵лл˵ʱĽֵɷٵǰҪӲһţƽĿٴԽһֲŵİײϡ
¹˭ģΪѧʱʾԽϼҽɭϣΪ˸Խ̫үһֻߵֻΪ˽ѵԽһҲˡ
Сһﲻ̫ƺ˹ƭС飡
ʱҶһͷǰһ٣ͷʿǴŽӡ
ԭԵŭǿԽǧԽһվǰԽǧһɴ£ϻųĳȦԽһһӣҶͬǹһΧţ뵽ո·ļҶڿƳԽسǾͱܵذԽǧ
ӣǾһʱѡոԪصĲѵǰ˾ܣϹֻһ˶ף
Ѱ˼ǲѰͷסСԽǧȴȿˡ
ˣ򿪳ţǺúһѣʡõǻؼҵĹ򣡡
ǾۿҶȫ򿪣ͷ򵥵λͿ棬һӦһĿȻ͸ﻢˡ
λСˡ⸮
ձų⸮֣ԽǧʱȻɫ䣺⸮ץʲôϵѲ⸮ѹ·ǵɣúõĽһˣΪ¸ص˭֪ȴһͽʿһ޳ܵļߣسֵ̻ù£
ԽһԽǧۣ֪˼ҵǿûȥԽǧﻰﻰ⻹˸ոյ๫ӣ۾һذѸոԽǧ˵һĻһ顣
ȻֻǾɫһһףùġ
ǾٲòùġԶҲǽзͷʿǰ߹ٹӣɾȻסԽСӣʲô
⸮׽ȴԽͷҲһҲ˵ҪԽٻˮһգ
ˣٴɨһۣȷоԲزסˣͳҾͷ˲£Ϊ˹ӣĳͻ͹뿪
ԽǧЯԽһǳۼǾĴ˼гͣһѺ
λֻڲڣڣ᲻Ϊ֧Ųס¶
첻꣬ǵЩ·ѹڸˬĵϺѿһ㲻õġ
ƽͨٱۼʱڿ֮ǾٺͼʿͿͼҶкȫ
¹⸮͵ʲôģúүӲԸԿǾ㹻ˣ
ˣ֮УӳһȷûиٵˣͷҲûѵˣ֪Էˣһܣ¾͸ˡ
ɻôŪԽһȴֻ⴫һ¡
ˣ


ʮ ɺչ
ˣ
ԽһڷµʱԽǧȴѾһʱͷ˴ȥ
дµļ·ȥԹ۵߿˹ָֻţҶѾܡ
һԽǧʱóŵͣ
ͣȣֱӴ򿪰߳ȥֻʮԶΧˣһԽҶΪվǶ
첽˽ǰȺʱһԼԼһСŮڵأҲѺǳĿѵĵطԼɼüѪӣȻ飬÷·һֻСè
˫۾ʱȴĿһգƵ˱𴦣漴һۡ
ԽǧʱǼҶʵô£ǵˣ
ɲǣۿģûǼҶشԱһ׳ʵĴʱһ䡣
һ̣ͿԽǧŵų嵽ǰֶԷһҡװ磬Щ
˭룬ԽǧﾹЦ˹֣Ϳؽеλǵô˵ģ˵һ˵𣿡
ʵʵҲû
ִͯһЩﾹҲǽͰҾǿȥСѾͷӳֵ¹˳Ƚºۡ
ôһ˵ԽǧЩ²⣬ЦеΧѯʣ֪ܿƼСŮ֮մӳһĻȴû˿ôײϵġ
ԽһҲ˳ϵǼҶԱջصͺȵô£һҲû
ǼҶ˸ȴһ졣
һȦΧȺڣԽǧٴλתϸԷϻƵĿӣ¶ƤЩ˿ʱȫˡ
Щ˿ȴˣɻġˣʮа˾ű⸮Ѱķ
黹ǸСŮ
ʱСŮ֧ҡҡλվȴԽǧԽһֶϴ
Ͱ͵ɨһΧȺһȳһտԽһͻȻȥܲҼӣԼȥҩ
ȺһʱٴԽһҪӦ䲻ͷһֻ֣ͷһԽǧʱЩ⡣
ôԽǧЦòöϣֵ˶Խҵײ㣬һ˽ǣôȥ
ԭײмߵ·ԽǧȻشһʱ޿ڲ
ԽǧɲǵΪǰˢøжȵģֶСŮֵմ
ܡ¡СŮţýġ
£֡Խǧһصͷܹģȥٸˡ
ˣһھܾΧȺ˽ŻæĿڵңҲǵüˡӴͷۡ
СѾͷס˶ͷԽǧﰵֹһ
װװ
ĻΧ۰ֺһʡ
ɣǻȥǸúơ
Խһ̼ˣҲ̫ˣô˻ȥ
Ȼô죿ǰĻ˼ӣǵôؼңһͷأǵĳײİ˻£
˵棬Խǧϵ˵ףͷ͵ѧѧүүҵôүүȥģ
⻰Ǻе
Խһֱ뷭ۡ˶Ա޲֮Ωֲ㵹ãֱӹߣȷʱϧã±˲֪Ӷ԰ɣ
ѾǴסˣԽǧҲֱӶٴι˹֡
ͷλļңתԽȥˡ
ӣȺʱ䶯ˣǳһʱڶ
ɫ䣬ɿԽǧ֮ǰλִæüҶȥһ˿ձ̺ţһʱ
ǲһܣǶĶԷʲôֻ֪ײǸ˻ȥܰƣ֮ǰʵ֧ŲסڴϾʹӳ׵ġ
ԽǧԹۣչԹʱһڴ֪Լͣչճɹˡ漴Խһ˵һҪȥ𣿡
ʲôЦԽһܻԽǧһָۣһļҶոҪڷԸԽǧȻ
Ǿˣҿɲ糤һ̣
ԽһŤͷ޹Խǧֱˡ˵ҲᣬҲ˴ţ
ձһļҶʱԽǧƳһ
СүѵôĸΧӳȴɣ
С˶թ´ٲչȥʸ


ʮ ƺʾ
˳ԽСţȵͣԽš
ҶԽһٸнԽǧŻҲôеļݣǶƽģнһۣ
Ȼһ̣ԽһȴͻȻץסˣͷһȴЦԽǧΣ
Խһȥĸú˵˵ʱȻЩԸ
ɾʱԽǧ˵һѹûܾĻ
룬Ƿ飬̻ϣǷԲԣ
˵ͷС˼ԽһʱʨӴ󿪿ڣ
ûôθڡԽǧȻһЦųԽһգգ۾λܹΰûûء˵ˣҲ˵ǵ£ôôͷүүʹĸǷ˵˵Բԣ
˵ԭͲͬԽǧͿ˸˻ԽһԥƬ̣뵽ո·ˣԽǧоֹȴõ˽ͷΧ۰յһ³ޣǴӦˡ
ŪΪʲôͬһ£Խǧܱúã
ǣӲͷƤߵſڣԵԼ˵ҵҹе飬һĸĸףһͻ
⻰ۼһձ̺СŮţСŮԽǧԽһȫɷԽǧˣʱһӡ
ΪһҶſڵ鲻ƵؿԼԽп࣬ȴòǰЦ
ɩӣܲܽһ˵ȥʱ˵ʡûǲҪţֱ̫̫ɣ
Խǧ֪ǼҶ˵ǣһЦһ
ֹһ㣬ıʵ̫ˣֱаţ
˻صҹ֮ԸСѾͷȥŻŶϼ˵µ¡ȻϼƼǿͰ͵ӣ뵽Լʱ
ҹݵСѾͷҲƵģʱͲɵ˵ӣһѵȻմϵɳܵòϴɾˣźðҩӣ׷Ǻ˴ͷѿ²ʡ
ʱȴҵġԽǧ붼˾ȥ跿ҪˮȻһûϹĸɣҺͳ¡
ЩȻɨһڳ裬ϼЦĺǺƣԽǧܵ͵˵ǵƤĲˣˣҩ࣬ҩƾС
ʵ˴ǻڲ֮еĵ˿¾Ͳزסˣ
ԽǧصͷǺãϼҵҩȸϴ˿ڻ˵
ϼȥԽǧͻһɫ˵ôλܹ
⻹򵥣һȻӻȥֻʳַͻȥ
ԽһȻ˵Լ뷨ɵȵȴԽǧȻһЦ
ûӣֻǼǲûؼҵ·أ
Խһɴ۾ι㲻ڼɣ
кβɣԽǧЦ¶ѩ׵ݣһʤ߼ģҼҪģ㵣Σͷĸ㣬˵Ϲھˡ
Խһʱİ𣬲˼˵ʲô˼ôû𣿡
иͬͬԽǧЦԽһ˴ĴָȻúӣ
ԽһغһΪ죬ȴԼԼãԼ˵
Ȼ⴫һ·ʲôˣžϼŻŵ
󡭡̫̫
Խǧ￴Խһ˲ɫ˵Ҳŭ׷Ǻ¾Ȼûһȴ̫̫ô͸˹ɸոǷûʣкƳɷ֣Ҳ¸ȥ
Ĵ̫̫򿪣ԽһŻܳŲЦһݵԽǧﻺ̾һ
ĸ
ĸеºͳӲҹݣҵĲǡ
Խһû뵽Խǧ˵ˣֱ񣬶ʱظȴ̲ס͵һ۴̫̫ɫ
ֶҸ˶ô㣿
̫̫ԽǧЦԼȻھеˣ漴ɫӵ£Ѿ˵ˡ
ֶ˵̫̫ͷüҪǧ㼱ǣԽҼֱɨءȻ˹ĲôŹ˻ΪԽҿۣҾֳ£һͷдŸԽһ
ı̬ԽǧٲЦŹάĸܵ
̫̫ŵԽǧ뵽ѴƼǱɼЩµµ֮ȴֻӣֻ֪ں飬ЩԻˡ
ķӵ׳ɫΣ
׳ǸͰ˵ֻΰˣ̸ܵ˵س·ֽ£ҲӦԡ̫ë꣬ԺĶ
һˣȻûģԺ󲻷ҹݶ
ԽǧЦݿسԽһգգ۾һֶܺģԴˣԽһȻЦЦѹ˵
һԵϼ̸̫̫ЦԽǧӦԣ磬ոʧ̬ײӵĻֽ̿ȥ٣æ˲
ֵҵǣ̫̫û֮ǰľֹʧ룬·˼ԽǧϣҰоţ˳ȥ
ǰŸߣ̫̫ȴЦһ⡣
ǧҿϵѲǴǴ̣ɵײг϶ʺϴġװֻˣóǶصɫ£࣬һͷ
̫̫Ȼתʾ⣬Խǧ￴Խһǲȴֲ˵ӣЦ˵лĸ⡣ĿɾͲ·ˡûʲôл񣬻ͷ軨׷үүӺԼʺĺ㡣
˻һԽһʱ¶ϲɫһ̣ͱ̫̫һۡһ۵˼ֻίίվɰͰ͵˵ֶл塣
ԽǧﲻݸԽһųһ壬ף


ʮ 
̫̫̻СһһֱԽһȥʼվڲ֮¡
˼ҲᣬԽǧﵱȻҲû¡ϼ͵Ժſڣ˿ˣ˸ոЦбһظ׷Ǻ¡
ԸϼȰԺŹϣָʾСѾͷԼݡһţеλƽһŰһ塣
ոǿŻΪʲôĸҲûг
һ᲻ƢԽǧͻȻ׷Ǻ¶ʱЩֲ׷ǵͷֻګګ͵ˡʱŴˡ
£¹ţҶţ㻹´ĸ㣿
ԽǧﲻͷشĻ̶ָŸսŵϼ˵֪¶´ĸϼŵײӣ֪һ
ǿ佱
ϼʱ첽ǰӣʧְԸϷ
˸СѾͷŻȻ򣬻ŻŹϴ
ҵѾͷǴĸѾͷõżèͨңֱǰ𣿡
Һͳû˵ʲôҪ£ҪҪ£ȴ˽أ
ϼŵײ˶ѵΪһԣ֪ײǰүү͸ҵĶƤˣ
׷ǺѾŵһţϼȴһ̧ͷʱԽǧЦЦƳһۣĸҶ˵ʲôȴһڴ
ԽǧﵱȻ֪ӲֵǮɻ˾Ҫףۿˣһ˵ϼͷʱһˣҪǲºٸǣҪǻǾֱӿˣ
СѾͷ򵥣ͷԸ򵥡ǣĿãϲæ䷢ĵرʾ´ξٷ
׺׾ӵŻ֮ԽǧۿҲƵسӣ˸
ʾϷϼϽʼЦҾЦ£ĸһһǵЦҲֻŻŻӶѡ
ԼҲǺӣӲװʲôϳɣϼվЦ漴˵վֱӱȥˡ
ֱӿ˵ǹܼҵĸԹңȥ֮󣬱˿϶Ҫ˵ҿ̡Ǻãţպͷ¾ϸЩ
ԽǧϼŻȻ͹ջ⣺㲻Ǵȥϴˣôϴĸ
ҸոǸʱ뵽μһһѪɢҩҩƣһͿ̫̫ļæ֮¾ӡ
ϼЩ˼ԽǧĻײӵ£ԭˣ
λܹϳȴЩˣȴвˣǰԹٿͷЩ룬ҾŴЪһЪҲòš
ֻè壬˵ˣ
Խǧɵü˾ȥ
ҹ䣬Ǹ᷿ԴԽǧĸǰԽ̫үͳ᷿Ϳĳ˿ⷿͷҲЩӣЩԽǧʱ͵ѡ᷿ס׷Ǻ£ϼŴǱֵҹ
ʱԽǧҩҩƵϼ˶᷿һ۾Ϳԭ˯͵۾Ȼʮ֡
ɾСѾͷľѣȻСȴէһȥͺѰڼСã˭뵽ܿΣ
˵ǿͺԼ£Խǧװʲô֪˴˻ŮбȻߵ̫ȥ˼ң˾վſڿͿʵܹɺЩˣ
ԽǧԶԶģһϼҩҩƹǷǷЩˣллŹӡ
ԽǧȴЦе˵Ҽҵײ㣬㻹лң
½ϼȲ裬պһھ⻰Ǻ˫ͬա
⸮ɭϣĸ֣ӳԽֶ磬ͷѲ顣Ȼʵڼֲסòðڴϴ룬ֱ˷֣ΪԽѹֻܽʹҪҩѡ
û뵽ǣͷĴҹӣֱӰ˻ؼң
ո˵ллʵǸм˼Ұͻ·Ѳһأô˵óڣ
ʹǺȹ²֪ôشԵͷһװư͡
Խǧȴ·Ĵף¼еʵܹ֮ǰ˵ͷۼǲ飬ڿɺЩˣǲǵԼˣסģһưɣ
Ĳˣ붼;ܾˣ漴ų˵Ҳ뿴ҩҩ̫̫࣬סֻҪ죬һȫģ
ǺǺãֻܰסԽǧһתѭ򽥽ָϼ˵徲ֻϼȱʲôܺ˵
Խǧ˵˿ˮϼͷˣ·£ٿϼͶ˼ɡ
Сͱųϣգûһӣûѣû֪İԽȴһ˵İĸС
ԭ˼Ҳкˣ
һٷʢȴҵ緹Խǧûȥ˯˸һʱȴһˡ
һ۾Ϳϼʧ룺ӣ̫үͻˣڻŷ˻Բѣ
һ˲䣬Խǧֻ÷·һͰˮͷ£ͷƤ飬ոջȫ˯֮Ӱ١


ʮ ̫ˣ
ԽǧҹͨǵţֻѾͷ͸վһԺӣϢֻԼĶ
ȷԽ̫үԵϢͷϹֻ˲ǦƵģȫŲ˲ӣĶ״Ŀ־塣
زۣΪһֱ˱־룬ֲϵֶֶŮֻߵãȻޡ
Ǹһֱүүȴͬ
ǱԽ̫үֱģҲ׿ȡġһۿȥȫûѪԵϵԽУԽ̫үӣܹʳǣƽ
һֱǷݸ֮ѵûл
ȶԽǧ﷽ųصĲȥûãͱסˡ
Źӣ̫ү鲻ү̫̫Ƕͷ飬ͱȥˡ
Խģ̌ͷϳĹϱϣʱЦһң⵹ˣ˵ûĸ߸磿
û뵽ԽǧﾹֱӰԼ˻ʱ߳ŭүүôһ
ôһԽǧʱһŻ𣬲ֱһǰȥӲѷϸ˼˵˶ȥүүΨķûʸҵ˵棬仰װ˵𣿡
ϵʱɫɷף̲סٴʶԽǧ㹻ͷʱĻңҲ˼
үүڣ͸ȥ̽ʲôģ
ʶԼǶô޴ˣֻӲͷƤףŹӲҪѪˣǡ
ﻹֲһָֻţ
ſˣȴǴ̫̫ȵżɨһλԼĹϻ̳ϿֵͷźɸֵسͷΪ˷Щĳ฾
Ȼ˸쳤฾Ҫ⣬ɿ̫̫Сò̫̫ѾǵһĿ޲Ҳס޴ѹ˫ϥһ˵ϣҲҿ
ǧҴ̫ү
̫̫Լ֣ԽǧΪʲôվΪԼ˵ֻԽ̫үΣûж࿴ɫȻ̫̫һۣææŴ̫̫ż˺
̫̫ŵͬʱȴɨһԺ͸ѾͷƵ˵ȫҷ׵㣬˵
տĺмˣԽǧûЩ۵ԼϵĿ⣬ֱŴ̫̫ݡԼżҲ˯ŴϣԽ̫ү˫ĿǶֻýһģ漴͵ײײȥ
ɾҪӴϤ׽ʱһӰȴͻȻǰ
ȻϢͶԽǧʵ̫ϤѧмʱͯĴ󷢵ԽӰ׽ԲأǱܵضбһ漴ݵشҸ˹ȥֱӳ˴ǰ
ûԽǧԽӰȴޱס˴̫̫̫̫̫үѹƬ̣Ը˵үڣүмүԹٳϵ²ôϤͷ̫̫ൣһЩ
ҲһԶŽ⻰ʲôӦһٷż˵·Ҿ̫үӣȥ̫ҽԺ̫ү̫ҽһ̫ҽ֮󣬺ͲôˣŹžˡ
ԽǧʱΪ֮㵡
֪үӶԼȷʵ׽ͻزʱ򣬲Ҫ׶̼ȴԼ귽ô˵ùȥ
±Σ
ȻԽӰ䣬ԽүʱȻɫ䣺ǺͿģ
⻰·˸ͷһʱһƬȻɵ˷ʱһ۵˵ۡ
Ŀ֮£ֱ̫̫һӣ˰һһ˵̫ү쵽ʲôΣôģЩͷʲôӦһûȥЩҪģȴпТ
Խү²æɩ
֪ǴɩǾȥ飬͸꺢裬Ҳ̫үԽҵĲںĵʱ𣿡
ү֪үû̫̫òɵĿǳ˵Ͱ̫ү⻰㣬ȥչܼʱҪǲңҲֻ֪Ǽң
̫̫óƽպ¶ľǿɣµȫȥСһҲ˶͹ʺʱ䡣
ԽǧۿǿƵذһ˻ȥ˶үү̫ҽûУԼʰ˵Ƭٳʱȴ΢΢ףɵ̾
ֲü
ʱԽ׼Эѹأȴö˼
ŴŹϣֱӵŵЬ˴ԽӰӦʹܵ˿ͷǱߣֱԽ̫ү߹
үү˶ˣûʲô˵̫ү˫ĿһԣͻȻһӣĴָҿ˵ûԵүүǲҪԣ
ӷϣû´ϣүûô۾
ɲ֮䣬ϸոջϢ΢Խ̫үͻȻһֻ۾Ƴһ۽յķţųһ
ͷһװˣ
֮ǰѾµ߰˷׼Ĵ𰸣ɴʱ˿һȻүӣԽǧﻹЩġ
֪ոնģ
үӣܰװ˵ֱ׳ֱǡ̫ˣ


ʮ ϼ޻
үЩ屶Խǧͷȶ٣̫ҽſˡ
ԣ̫ҽǣɷǵͷֻ߳أ˹ˡ
ѹû뵽үү̫ҽȻǸʮͷСӣ
Խǧ㲻Լλʱ̫ҽڴǰ£СͷԽ̫ү֮£ָĿתضŶԷүүһүӣһԼĿⶼȫˡ
ɬ
үոմŴҴҸϻʱæʵɬǺε
ν̵ֻǹǲҪΪʳʳ˺ʳԵʣˡǹɬǲˣӦɬʢƦͨ
ԽǧĿλ̫ҽ˵һŶͷ۵ҽүүȻûжԽشλĵ̫ҽ
̫ҽһ˵꣬ɷнµѯһԵԽӰԽ̫үǰʳΣһ˵ȻЩգ£ҿӣϴȷЧʮ¾ܽɫ
۳Ŷүү̫ҽȥӣԽǧԽӰȥţͳŴȻ۾յԽ̫үСʵүү̫ҽôô񽭺ƭӣ
Խ̫үʱ۾ûԽǧԴСӣСôǻ϶Ҫһֵģ̫ҽԺ£˵̫ҽԺЩϹŰɲô򽻵Ʋһô죿
ô˵Ǻ̫ҽͨõģ
ʲôдͨãĬĬ
Խ̫ү۾һɣ漴һһûˣ͸ҵĶô£˵дģôǵʲôʱ˵䣿
Խǧﰵ⣬Ҫ⣬ƫƫүۼֿ죬ֱסĶ䡣
СӣȷʵҲʹˣûһӰ¶˶ˣүүұͱѧ⸱һǱĭ
ҪԽǧʱסˣ漴˵ڻˣԴʱȥԽ̫үмֲ̣ɿֺԴ
СӰתʱ÷㵱ʱ϶ԣ㻰˵ٹͷҲ㡣
үԽô˵ԽǧԽǾﲻܡ
֮ǰƵĻǰͷЩһⶼûУһȴǻ㡣
֣һײ㣬˵үģһͲܶ˴үǸˣ
Ǹˬ죬ҾƲЩٵʱٰУºһĨ첻˵Ĺ󱲣ȥˣ
Խүüɫسһ۴ſڻԽӰòɵĿ˵СӰֱپͷд⸱Ҫҵȥ
ԽǧҷʡүԸҲԽӰΪɶ̫үãЦõؿүүո⻰һǿأ
ҲУҲУԽ̫үһЩӵԽǧ鷿飬ԼҲû٣û뵽㷭ñҶࡣͷǰĩңһѻʱģҵʦǶ˺ЩߣҺûЩһˣʱ鿴ʱķʳٰ
ףүӺǰǸԲ꿴żˣûã
һԽǧֻöֱˣʱ
үүһӺǿͳԿ֡ཨֵԳĻɫ־˾͸Һһޣڼ͸ﲨ͸ҶͱӣҵһЩˣɶɴ򣬽еһƷһֻܶ¸ҪԶԶģԣСǵ£øΣ
Խǧֻö䶼챻үӾˣһƴȣһ漱ææʵүүֱ˵ɣ
βԣװȥҼһλʿ
Խǧʱüͷš˴񣺡үүǽѵ𣿻Ҫʿ
͵ɿ֣Խ̫үԽǧԴ
Ƿӵ鴫֮ǰϽϯѲֻСӰд֣
ԽǧԽͿˣҸʲôϵ
˭ǸģүүҪˮƽͷ˶ָֽ㣬ĸʫдȥҵ˵ҼСģҲţˣΪһŻĻ򡣡
үֱ̫թˣûϵ˼һ
Խǧʵβܵ޴ŵı飺үүʵеѶȰ
öӣúúñ֡Խ̫үѭѭյ˵λʿɲֹĻɫҪмҪѧѧʣҪƷòƷò
֮Ҫʲôˣôֶѧ
ԽǧСԽ̫үĻȻ⡣
ʵʿ֣
֮ǳβʰûȥȡϴѣں졣
Խ̫үɿڣԽǧﲻԴյԸӣȥ
ֱ뿪ԽӰȻߵͷʵ̫үԾŹԵɣ
ƣҲΪԽңľҪȥ𣿿꣬ڼǶ֣类˰ҸոǷ׳ǣڼСʲôӦ֪һȥҲҪȥѲɴϻĸԣҴǰĺþͶ׷ˡ
ӵ˵Խ̫үϵӰ٣ȡܻ֮
Щһ࣬صǵˣǳô⣡ǷҲ죬ȫܵ£ȻǷꡣģ˶ˣʮȻ
ʹ̫үĹԽӰҲ̲סֹ
˭òһǺţԻôӰۿҪӸϳࣿ¿סֻװʱ䣬Ȼϼɾ̨
ϣŹ쿪ʤ


ʮ ˵Ĺ⻷
ӺԽǧԴһĻ˿Ȼ͵ͬһԤס
̫ү״ܲã
ֱҹݵԺӣͷѰ˼ԽǧͻȻһ˹
ȻȥˣûүΪʲôҪװ
СѾͷµ£ԭүһµģոҲľֵȫˣ
үһȣ̫ˣ
ӣ
ӭĽϼ׷ȫ۰ͰͿԼԽǧ֪ǵĵĺԼĲһ£㼷һЦݡ
ҵȥүү죬ʰ滻Ѹҡ
ԣϼҲ˲࣬æתʰȥˡ
׷Ǻ·Խǧ㰲οģүүô£ҹȥ֮ǸɴԺˣʡñû¹ܡ
˵⻰СѾͷͷƬֱ̾ӽ˶᷿
͸϶ͷԭͷ˯úúõǸСѾͷͻȻ͵ط˸Լ漴˯һ۾·úÿ˹̶֧Ҫ̲סֹһ
ֻèƵģ
Źӣ
Ҳ˵ͺá
Խǧأôվſڣүүˣҵȥ첻ȻǲüģǾͺúˣͷһ˰Ҽˡ
ҹ֮ǰһңȻˡԣ׷Ǻ¿УѾ뷽跨̽Խ̫үͻؼϢ
ޱ䣬Խǧڴ϶ѾԼֻԽӣȻΣҪȥ̷̫үĽڹϣȴû·ˣ
֮ǰǲ̫ˣ˵Ϊ֧ŲסűΪײţòӲͷƤԽҵģɵ׻ƭˡ
ԽǧתͷҪߣͻȻ˵ŹӣѾûˣͿߡ
˵꣬ԽǧͷҲصشϵϼ˵˵ˣǰһԹٿࡣģүүܰ޹ʵұҽܰ˵үүڳܹסЩҲĶ֣Ҳܿסл
˵ԻȴʵΪԽǧԼµʲôӡ
۰ǰµǶҲᣬӦ·飬ͷƽϢײ˾ףÿζǶ˵ͦʵǸˡⷬһ˵ٲܴһСѾͷ̫ʧˣ
οöԱȵַүӺ̲ĶԹˣ
ȻԽǧҪʱͻȻڴһ
Źӣ˵
ˣ
ԽǧһӴ˾ûүⳡװܹгʱ䣬׽ҳƣȻ׳Է⸮ջ񡣿ɽ죬ֻǱں̼Ǳү֧ʹȥĳλʿʮа˾Ź˲ˡ
һ⼸أ
Ȼõİ취Ƕү̹ףүӾϣĶոѾŰòˣݱ˵ܴСѾͷ׳ҪͲȥĳʿأ
ԽǧعͷֻڿУ¶ǡֵĺɡ
ŹӣǺˣʵ֮ǰҵûңڱ˵ġ
СúˣɽӵⱲӵһź˿Խǧﻹˡ
ɫһ䣬ȴûתȥ˦ͷֽԺ׷ǺµԸԺţһ˽ͨүүǵҲȸϣ
ȵСѾͷŻȥհ죬Խǧȷ֮ǰǽѵǾٷ½ӡȻ¿˵ǰͷ
ܹΪʲô˵ҪǾүүˣԽҾ˲㣬̫Сң̫СԽˡԽ䲻ЩϰңҲ㲻ŵڣеĵеģ
²Խǧﻹ˵ԻԼ岻ȥΪۼһɫⷬٴתߣһҧ˴ײײǰȥסȥ·
˵ġʵҾǸ鸮͵ķ
˵ʲô
Խǧţѹѹһһ˵˵Ҿ֮ǰٱ·ѲǸ
ԽǧﶢǰǸҧ촽ȻСѾͷû˵ֱӰַԼͷȻСѾͷ˱ߡţĴָʳָȻǶ߲ɫ쳣Ź֡
ܹҲֻͣҸȻ˵ԼǷ
¶ؼܣҲ֪˶˼붷ԽǧɵĲǱģȻߣʱըˣ
յػȭҸӲôˣֻСҴգѹ˸Ӷѣʮ꣬ˣ
Խǧɫ΢ҧҧӲȡһǺϾϵһҡ
⸮õĶ
⶯Գ˵Ȼ컣С֮䣬ЩҼҵļƣ˿ˮԽǧȻò˼
ֽ˹ȴûóóȻ鿴Ȼɵؿ¡
ҺòײŴ鷿İ񣬿ɽžͱˣֻü
һΣԽǧʱ̽⿪ͷȦӣȡͷűֽƬȴȻûȿʵֽдʲô
Ҳ֪ССǵͨ죬ҡҲʶ֡
ǿ˵ɼȻôصĵطһǺҪĶ
ǿɾͲһˡ
ôֹԽǧ۾ȴûţ֮һһɨһۣɫ΢΢һ䡣
˵СѾͷ᲻̫һ㣿ⶫ͵á湻ˣ


ʮ 
Խǧ￴һڼ£һ˵ܹʵҲʶ֡
СѾͷһӵɴ۾ϼ˵Խǧ꣬־ɥԴ
ʦֲʶټһ˼䣬Ҳûʱֶ飬ֽ֪ƬͷдʲôٴȷԽ̫үǶͷ־ԽǧǺˣֻƭ˵ĴˣҲѶģ
ڡô죿
ʱԽǧ̹̹ذֽƬŻУ漴ݻظ¡
֮ǰٱѲǸôСͣȻһǱ⸮ֶûУҴǲ̫ˣһ⸮ɭϣʧ֣ûܳأ
ҵļ˶ûˡ
˵仰ʱɫɷף΢΢촽ڶ¡
ҵǰƷ¼ҵǶˣʦҲǸҹˡúҽ·ʧˮֻʣһˣ
СѾͷʧǵصڴϣ漴˵ʹԽǧһһƭСӵС
Ȼֲ꺢ͯҲĶȥĳЩ飬ȷ˵첻һжƺõأСѾͷʵأ
״Ʊ׾ذο䣬漴͵ʵȻһˣô뵽ȥ⸮ģ
֮󡭡һֱסڳĹصһҰ̵ĻƺģÿһͷͶˡ˵ǸҪˣһ̲סʵҷŻģý鷿뵽͵
ҭ϶Խǧﻹһ˹˾£޹ԼñҽӣȴɻڴŻ֣Ǵ˸䡣
䷸ֲó͢Ϸأʵ̫Σˣ
˿ģ𣿡
Ҵ⸮ǸԺֱɳӣӦûҵӡ
Խǧﰧһλùĸ֣մ⡣
ܹүүúҲҰ¸߼ˡ
˵Ŷһ٣СѾͷ̧ͷ۾ӷ죬Ͱ͵ؿԼȴû¶Թɫż˵ŵùңͰѶң취ŪдʲôȻ취㡣
䣬Ϳ¶˵ֱӰҵ˹֣½ӹն˵Ǻã㰲סʣµ齻ң
᷿߳ʱԽǧ̲סһ׻ЩΡ
ֶСѾͷϣֲ֪дʲôֻΪߵ鷳
׷ǺһԺţһͨǵţһСӣϼûɵҽЩʱԼŻǵһ׼
һո˴ǷԻǾ鷳ˣ
һϼٴλصʱȴ̽Ķүү˸šʹ̫̫֮ǰƵƵʾȣһλɫʱ൱Ӳ

˭㡭үջرų֣ںǰͷȿү˵ؾֱŽӣ͸ˣԽǧһ͸ſ첽ţٴܻرԹүӵƫġ
ԽǧЩȻϰΪǰλ̸׽Ҳںǵۡӹϼеİʾȥ˺ܲĵһͷ뿪Ҫȴһ
ι
ͷԽһԺӣЦЦ˵үүˣѵҵҲιˣ
Խһʱɫһ죬վ֮ڰ˵š壬ܼ̫ܲүү
ǸƺԽһѾͷǡ
ѧΪ̫̫ԸſôףүǰŹӣǰ컹һӺȥͷ֮ǹԹԸȥҹСȻгһ壿
ԽǧȴûѾͷĺĿ⣬̫̫֮ǰ˸̽ʱ䣬ԽһŵˡԣԽǧһ֪Ǹû֪̫̫͵͵
һͳԽһͷɡ
Խǧ仰Խһʱϲüҡ
Խǧһݣӭȴһǳ⡣
㲻緽Ժúö飬ʲô
ԽһλүǰȻˣᣬһʱګګԡ
үһԽǧбһԽһǰ˵үү˵Ƴ˵˵
үʱף˵̫үʲôʱѹģô֪
үҲǵغˣһǧ̫ү˵̼ɺݲһ˵Ի
˵ġԽǧǿҪǼϵָſڴеүү˵仰ѽǲģ
үүû뵽Խǧﾹֱ£һʱ־ŭȻүһǰҪȥסԽǧʱȴ˵һŤͷȥȻү۾ϴһֻȭŴ壬ոմ
⵱ڣүѾǰͷ˴ǰ
ˣүһТӵͷ־ϲ˵ҸոջΪǧڴڿû뵽ġ
һûأүϢһƳү˫һŶүֱӹˣյɨһү޹ԽǧֱߺߣҪˣǻֱ鴲ǰͷ
Ӳң
ѾˣǧͳңǳȥСӰҲȥˣ񻰣һûأ
ү˵ȴǷǿԼûүүæͷϴ
ԽǧﰴүӵķԸλɫܲÿĳͳ漴ֱӰͷŸˣŻصݣȴֻԽһǳ˴ǰ
̫үүءҵˡĸҾ̲ס
Կ޵ͬèƵԽһԽ̫үʵЩ޴룬۳ԽǧվںͷЦֻʱһ
СӣٽԽһҲˣȻǿЦ
ȴӺӵ˽ģſ޵ĵس˼ĵϲ
񣬳ǧСӣõػиû磡
⻰䣬Сӵĺѣүү⻰ԼҲȥˡ


ڶʮ Ѱǧٶ
ģǡ̤ʱڡ
Ӵ翪ʼ̩ͬоƣ֯ҲвٳȺŮ͡
ɱ𴦣ٲõͽӴڨ̩ͬǷׯ֮أ׼ŶʮվĹɮоƤȫ˲ٲӼ˵̸
ǵڶγţԽǧû¿Ů£һɽű㿪ʼΣֱһԴһ
ܱܲÿγŶҲˣ̩ͬ»
ԽǧһԽһһ̫̫͵ɫֱ֣Խһɫ˿ӣ˽¶һģһЬ࣬ȥһֵͬܡ
ֶ̫СûдͷΪԵʹЩԭĴظĳ˺˿ϵŵܽǣҺͷǿǴꡣ
Խǧһ֮԰ԽһԽүүǰԲѣ˴ȥ̫үһǶ̫ү˵ʿһ粻ðѰ˼ŶҸһ鶥סǶʵ̫θˣ̫̫ȻʾãԽһʲǺʺϵѡ
ǣүֶ̩֮ͬѰλײβʿˡ
˿ԽһֹԽǧüʵʶүү˵λ
Ȼʶ
ԽǧָָǳԽԽʶ
ԽæҡͷԽǧû˵Ҫôˣ
Խһֹ֪һҲǲÿЩȥǰʦѧ̫үүĲҪʱǻ
Ҳ⡣⣬үү뵽ˣԸһҲţǾͲûȥˣǽŸ̩ͬס졣˵ǲǸʱ𣿡
ֻԽǧ֪Խ̫үڸڰʦѧ֮µķ˼ıɾˣҲûô
ο̫ү֪«ʲôҩѹûνʲôֻ˵Էס̩ͬ£һ¶Էƽװ硣
ʮڽâģüĿ忡ˡ
үǼɰͰݴʣͲˡְװļһûøУ
ǸĻɫ
ֶһ·ɷнµؽݷ𣬼̩ͬ·һ飬ȴʼûҵ̫үݵˡ󣬾ʮǮõһԵľƣԽǧʹԽһԽ˿á
ı⣬ʱȻ˳һӣɲŸյſڣû֪ɮ˵ʱȴֻӭһʿһƵĳ˳
˵ͷ·ˣæְԽһԱһСĿ˹ȥԽȴʿʵʵײ˸š
һ֮˸ĺ˺ü
ԽʶոԽǧԽһֶÿ죬Щײס£űӾƿڴ
Уû۾𣡡
һʿʱս˭
֮ʿˣʵԽǧոճ˵һ۵ӡ󡣿ɴʱϸϸֻ꣬Է꣬ɫ㲣һɲµɫ˫ָȳ޳Լܿ룬Ųһˣʹ뵽˰ҹݵ¡
ǵıС˵ŮˡСС⼸཭ǡ
ʱһ֪ɮʹҴҴͷŵһĻüͷʱãô£
ݰʦСᣬСѣ
֪ɮݰõʿһ㶣漴ͬèһŭݣ͡һ̣ͻȻƳԽǧԽһƬ֮ȴתŭΪϲǿ첽ǰ
λӹ棬üһɲӢسɴ
ողЩͻʱԷͻȻάٺ˴򽻵Խһʱסˡ
ԣԽǧǰһʱЩظ
ԽǧһΪ๫ͥظԲȻ󸻴󡣡
ɵˣŹԻʵոײǣҲˣߵֹ㹧άһ䣬ٷάһ䣬ûƽ𣿡
һΣԭί֪ɮݰˣԽǧЦλС˵úãȷʵƽˡ
ݰƺԽǧʱƲǿãקԽһǰЦӯӯ˹ַ֣ǿԵľơ
ݰʦ̩ͬ飬סգ֪Ƿ񷽱㣿
ݰԽǧôǰһ˵ǽԵľƵƣ֪ȻǾʮǮĿʩ¾͸
СҪסãӣСɮȥɨʰ
һӣգ߰աԽǧ﷢ֻݰ˵ٲһҪ󣬡ᶼǷźѧģҲմһմ̩ͬµĺ֮
ϣܴھӣү񲻺ɰ
ݰ۾Цзֻܽͯʵڻ˵ڴӦˡɲСɳȥţոǸĿþһǰ
Ҹÿճһӣžʡ
һΣûԽ༥ݰбһۡ
ãԴס̩ͬ£ûһͣģǺ˳£ǷʳֵϸµǮûҪǷ̣㻹סڣЩԺ˴㻹˵㵱ھžʣ
汻ôϵףɫһ䣬۾ȴԽǧԽһǰͷǸ˼شԼͷǸüֻٴδЦݡ
ݰʦ֪̩ͬ¿ô󣬵ͳԺӣȫסˣУ϶סԺ徲ԺӶ棬Ǳϵܹ䣬ǺҳܵĿ˸հߣʺλСӵģ
֪ɮݰ̲סԽǧƷ˼ζ
ڣǷǼ鼴һѲʲô㣿
ݰƺڵԽǧһ⣬ʱЦԽҾ
ֲЦˣԽԭȷʵջ𣬿һŵ̬ǽƽ֮󣬿þٴζԽֶ¶Ц
λӣողײȷʵҵĹʧҸλҸո治ǹάλȷȷʵʵ棬ضǲ֮Ӣšո˵Ҫͷ֮ʿھӣʵǱʫ顭
Ҵ֮ʣ֪ɮݰڷˡ
λСӣСɮһˣû顣ǰʮ֮һôƷ¼Ӹóı·ġ


ڶʮһ ȴڣƻɺ
׼Խǧ˵ݰ⻰㶼⣬Ƿһԭ˵ĸоܹԽһԽͲһˡ
ԽһԻǰƷ¼˻мֺ棬Խȴʱֶǰ
ιݰʦ̨
õʱˣҲ˲ϸոնԻݰļɵǿмǰȥ漴ЦеضԽһǰǸ߸ߴĺӸֱӰŪ
Խһ裬ԽǧܻҪԽ˸ƣɫԽһǺһЦ
ھŸޣҰǱԨ価ֱ֮԰̴ά[ɽ֮ʯΪھŸޣ졣侣ǱԨֱ֮԰̴άȡɽ֮ʯԹ񡣡
קһ֮ͨ˵֪λСӿɶʫСŵסе˵һʫе˵һȰΪƵʫλСô
ԽһɽڱУʱǰλԽ̫үǰݼǸǰƷ¼ʿڤ˼
Խǧ֪ǰ˺˰׼򵥵Сʫˣ޲üǧ⡣ԣȻ򵥵ԷĽ
Ҫ˵ֻʫ˿֮󷢸пдʫѡ
öʱЦû뵽СССͣȴ˼
߳ŭԽȴ֪ʲôͲͣǿ԰ŭԽǧﲻɫسԼ΢΢ͷʱ͵س˹ȥ
ԽǧЦرֿ֡ۼüһΣ˫ͬһڵһƾɱܹԽһƣŽЩݡ
ЩĶ磬ȥڣֳ湦򣬶˵ֳлͦǿģ
ɽţԽǧһ˿
һһǾͿ޹棬ͽܣ
ôһʫСźֻ֤һȷʵǶˣǵھӣýһ֣
һ£һͲԽͻϮô˻չ¶һ찣
ô룬ȴ΢
ΪʲôǺͷʫСźôռ
͵Խ۵ȴӲһëʱ򣬵˺һӿ͵Ļݰؿһ
ǷʱҲΪԶݸսᣬԽбһյݰǰЦ˵ݰʦɮ濴棬Ϳʦϡ
·ʦִ˻ݰλ֪ɮЩ˼ٴθɿһŶԽǧһ˵ÿշǲ٣ÿԺмλˣȷʵǿǶ١λСӰ徲סǵҲˣӵԺӡ
Ȼݰѻ˵꣬ԽǧЦ˵ݰʦ̩ͬµĿüȻ¸صʦ򣬺Ϳ๫ͬסͬסɣҲֻ߶ա
Խһ뷴ԣǰĸԽǧģֻ졣
ڸո½ǶûԽϷ޷ޣվû˵ʲô
¸أݰܸˡƵĵ˿һۣЦͷСӼô˵Сɮȥʰӣʲôãʱ֪Сɮһֹ
˵˷䣬Խȥͷϰ˼򵥵һٺãԽǧڿͷеĴϴ˸һյ
㵽׺«ʲôҩǸһͲǺ˵ļһסһԺӣ
ԽһɫƵվڴǰԽǧﶯҲ˵㻹û𣿡
ʲôСһֻɶͷԡ
Խǧûлش𣬶ͻȻ˵ͷп𣿡
䣬ԽͱɫƽԽ̫үĻżүүţԽλСڵ̩ͬ£ѾСˡ
ûˣԽǧôģ
Խǧ֪ԽʣһᵭȻش֡ɵģ
˼ǧټͬסס֮󷴶ǵǲѧ
ȻȴһЦžߵԽȥţһǿЦ;øոպʹײıۣ޲ʱ˦Цϡ˵վ˽ɵԼʱȴ䲻һ䡣
ҼλСӵ⣡
Ҳҡ
뵽ոԼԷһëûԷȴ˷ܣԽ޵ġ
ÿ첽Խֶǰ˸Цݿ˵λӰá
Խǧֱʵ๫£
֮ǰ˵λӹ棬治Ǵڿλǣ䣬ɾͱضԶʤӡ
ֱ³֮󣬿һͻȻߵе鰸Աߣֱһʯֽȡ˶ԽǧԽһǰǿͻȻһɲ֮䣬۷޷ԶԽǧĴĴָݽֽ
ԽһγľʶֽǸָӡ;
쳣⣬ɵбԽǧʱȴԽǧĦ°ͣϲپ棬ָֽ˵£ﾹȻ湦򣿲ǽƭӵ۷ɣ
Լ߾ȫóľѧȴ˵ɽƭӣüѪɸû뵽ǣԽǧû⾫ʱݣ׳һֲ⡣
и̿๫
СӾ˵֪޲ԣ޲
תͣԽǧգ۾ʵɰã
˻һԽ۾ɵϴԽһһֽžһֱӵ˵ϡ
ȫû˸ոյڣüʵڼ
̩ͬºôҲǻʼҴҵĴ£֪ɮݰȴӼٵĿãΪᵽλײβʦ͸ǰ̬ȣټϿøոԽǧʶڲһ¡
´ûʧ
ĪЦЦõʦΪδؾ˵Ҳʲôϵȫ벻ǣոλЦоϢʮʿʱͻȻֱͦˡ
ϱ˲õĮ룬þ˸Ƶġ˵ָҷ룬ͳһ˷漴ϷƵһذεøɸɾֻôʰԭǵȻһӡ
ʲôʿ˿ȥ಻ʮ꣡
һʵ̫ʧ֣Ҳȫǹۣ
ڼ£
⻰Խǧﲻ֪ԽһԽʲôܣðֻһͷ
ԲۣүүҵλǸнɫ񱣬ֻ˸ѵضжɣ


ڶʮ Ҽ
ԽѾ˳
Խһ°ҲҪˡ
Խǧɫû䣬ȴѾ֪˶ԲۡΪͷ˶Ҫʶ㣬˲ҲûƼǰһƵ˲ţǻü
ɽҴ˼ݵʵ⡪ԣӲͷƤҲðѽǢȥȥүӾĻ
治֪˵ʲô
ӵĳţĿãڼɵüܾʧһһСᣬԽǧϿ¿ҿŵĳĿ⣬ҲͬЩԲҲøɵȥˣԹԵؿ˿ڡ
ǰЩ˵һ飬ǳˣ֪ҴͽܴʦգȻСӳ
ⶼʲôʲô
ָ˭ۼүӣ
ѲԽһүˣˣ
ԽǧԽԽɫڣȴҲʵ棬үүλãѧʺãƷòõʿôոǰпϢǰʿʵǰ˸ӴŰ
˵ҪڽӴԼټ޾ˣָһ⣬ȥֻܵĹ٣ȥȢϵЩŹ㡣ҪٱңѧԽСģʹ˺ͼϾϵÿһҲдȥ
ⷬʵϢ޴Խǧ֮ŪԷ˵ǸԽүһϵûСңԽСҪָλҳͷߣ뵽챻Խ̫үӲˣȻȻش⡣
˵ûҲסʵүүġ
ԽǧȻԽ̫үǺɡڳذԽ̫үԭתһ飬ǰôǷƣԽ̫үոʿȥĻų䳡棬һֲ©˵װס
ȻǶߣǿүͷϡ
һԵԽһԽջعԽǧ˵Ƕʱˡ
Խ̫үʲô
ȻԽǧȴз֡ԳԽ̫үĻָʹڼϢһӲˣĮӲҲˡܹزԷ·е飡
ԭԽ̫ү˵⻰ʱڼЩƮ̧̫ˣ˵Ҷܳʿô¾Ͷʿˡֻ
ͻȻ̾ÿĶǶˣʵʹú죡ƽʹЩԻʫƵŵڣЩڼаңȻԽ̫үдĺþ
˵˵ԽСĳߣԽ̫үԼģȴǰӰȡɣȷʵǷһ顣

ԽǧãԼʲô˵ˡ
жԶáȻƽĸ֣ϾѾͷС˵㡣
Ȼ˵Ҳᵱư͡ԽҲͰˣӻﻰ쵽ڼһ㣬Ȼ졣Խһȴ̲סʵʶү
ڼٿȻԽǧﲻɰԴԽһĺĺûסСһѾˡ
ʶԽСġ
˵⻰ʱڼȻҧгݣոչ¶ǹӵͷһӰ٣ļһҳߵļƻԼԶ߸߷ȥˣȴҶףԽ̫ү塭
Խǧ￴ڼͻȻ˸䣬뵽ĳַǳõĻ䣬֮ǰһﾹȻôһǱ̩ͬУһǾ;ʮΪǼĸģѾܶ϶ϼҶȻһλȴֲ̫̫
Խүڼ˵Żһһļƻҳ߳ɹһȴ׷Խ̫үνڼõ
˵˻үӿ϶ҼҲùҲҲù⣡
Ϸˣڼ
Ϊ̫үԽǧһתʱ⣬·²Ƶʵˣոλݰʦ˵ʲôõӣô£
ոջЩ겻ڼһȴ·˼ѪƵģһӾµԽǧԽһ겻ѵ˵ҵ͵ʱಡ˶˵һȥ;ѧ䡣һѧҾͼʮꡣ
Խǧ壬ԽһĿ࣬ǸԽҲȻھ̾ڼǸݰ֪ʲôֻ˵̩ͬ·ɺõһЩ飬Ծͱ˵ס˼¡ҺֹõӣŵӣʦԸ£Խ̵գȥǰ˵Ҫýиң
ԽǧѾжϳڼǸ󣬶˸ٻӲȻҪ콭һŽ׳ĺӵܣ˺ȥˣȴֲؼţΪò˵ڼҲһֲǿˣ
ɻݰʦ˵ѾƷ¼ѽԽһ̲סֹһ
ڼ˲ٴα˹ԽǧѾԽһˡ붼һ壬Ȼŭô˵ģֻҪڣþͻڣ
ж̨ʣҪᵹˡ
ɹȻ⻰ڼǿҹ־ϲؿԽǧչЦû뵽һҵ֪ߣҸǻȥԽ̫ү
ǰһ仰Խǧ﷭ۣɺһ仰ȴظ
ҪһǰԼԽүһ𣬿ʮ˻жӣ


ڶʮ ͽʵ
ڼطȥһͷٴγԽǧǰʱԽһԽ֮ǰѾЩ׼ҲһԽǧ۾
ʮڽâģüĿ忡ˡ
ԭүү治ڿտ˵׻
λոٻеǵͷڻװͨɢһŷʿϢܽбϲ
ѼӷˣԽǧҲ˲ÿͷǼ򵥵һ˴ӿóʱ֪ɮݰںͼ˵ǱʮĿڼͣ˺ܳʱ䣬漴ȻԻˣ·˼Լҿʲôʱôλ
⻹㣬ӿõ̩ͬɽţڼ֮СϱĻͷʼٷ֮٣еֱǰڨһŶɾ֮¡
ͷƤԽǧﲻҵ飬ƵİڼԽ֮ҪкԽһȴλس˵Խһ
ĳλس뷨ܼ򵥡ڼȻǺԼүһĻɫԶã
ԽǧԭѰ˼ţǷڼ̽һ´⸮ǼֽƬʱԽһϺֵͬ÷ˡԽԽһԼ˳
ʱݻȴҲɾࡣڼݵڳ󷽵λϣԽǧһϳѡ⣬һ仰˶䡣
ǲǸĺòϣԸΪʦ𣿡
ʱǡøոУԽǧһ֮£һЩˤǰһֻ֣ȵߵλϣ֮ͬĻѵ
˲ȣӦúֻҪḁ̃ǣ
֮ǰλáڿͽҲˣͷƵжɾĺԼţԽǧЩڼ֮󷸻յĴСϱӦǺúÿһʵ
ڼգȷʵ˼ȥ⣺֪ҵ˭
ڼüͷ壺ôϰ䣿
Խǧ÷ǳʽĿ˵ҸԽү
ⲻܣڼʶؽгȿԽǧ޹ı飬һӻȻ򣬡Ǹ
Ǹ֮Ļڼֱ̻˶ڴ꣬ҿûнļ󣬿ڲ漰ʱɾǷǳзȵģ벻Ҫ˼СӵʹͬʱҲٲðԹ־µԽ̫ү䡣
ȻԽСûѶͱƺǱĸ
ڼȻû֣ΪԽǧ֮ǰоֹѾƫˡܿ죬һ˵Һǵ˽ԹѧʲôϵƢԼ˸ӣָҪ̫ү֣һգǾѹ
Խǧֱ봷ӡһָպϵһʤڶ
ɲôױƭģת²ʵùҼӰ𣿡
䣬Ϳڼˡӣһ޷ԽӰʵࡣڼѾͦˣϾԳŵӣѲɻԽӰĶ֣
̫үģ
룬Խǧ￴ڼȴû䣬ҡע£ڼûѹӷȵԴ漴ǿµ˵š԰ɣ
ѼӲ̬ѾԣԽǧȻߥڼԽӰһһתµ˵ҲѧүүҸ顭
ڼ̫үʵ̫߿ˣѧʲèѡСʱ˼ǷųҪ״Ԫĺ׳ô궪ûòˡ
״ԪԽǧѾýܵľŹˣû뵽û꣬¼ʶ׷ʵɾһֱ𣬴ǰô뵽״Ԫ
ոջһڣڼ֪ˡոͽܣԼеͽԽСĵӣܸԼڶ˼ǰôһ˫㲻˵Ҿ;ݵĺ۾ջƹˤˡ
һΪ̫òΪ˵̫ʵǻᣬĳһİ۲״Ԫµ̫ʵ۸ǰ̫ʵ˵ڵϴһܣ˭Ӯ˭״ԪֿӮˣ˸״ԪĥһѧʼˣȡʤҲС
ԽǧĿ࣬漴Цõʵأ
ڼ赭д˵ƭӣҼҸͲܲμӿƾ٣
ܿƾ٣ڼôҲǵλ£ܲμӿƾٵЩײ㣬Ѳһǻ׹ݣղǹգѲλϷǡ
Խǧһ²⣬һԼλжɾⱲƽ⣬óȡ˰ŵǸңջǾ˴ȥүӣȻ̳£ڼƢǼֽƬֱӷôͶˣ
һ·Խǧװɵ棬һûһڼ˵Żѭżе·ߣԽǰ֣ŸΪۿҪɶһͻȻֻԽһһô£ſôôˣ
Խǧüͷһ壬˵ֱӹʼʩӴ̽ȥȴֻǱԽſȫˣƣǶˡ
ͷ̽ڼԴʱһĴ󺰡
ԽϴҪǲһǾͲˣ
ԣʲôĶǶˣʵ̫ˣ


ڶʮ ҪΪ飿
֮ǰԽ̫үѵʱԽǧʶԼǰʵֻһʱ֮죬ôһȺ˶ţ֪ԼǴͷ۷
һԵϣԽŵԽһɫ԰ףȻҲĺֲӳԴƬ̣ͷǸ֪ĳԸͣţ
ͣȣԽǧһƿҪȥͻȻԽſ˳ˡ
ܸԶһξ룬СӵĿǺεһ۾ϳǸɫƹԲͷϴβɴңȻͷ󺹵ˣԽү
ԽүСǰƽһֱϣһѶŵĶˣǷȴӲһ˿Ц
λ˵ģѾˣоԶﴫ
⻰û˵ֱ꣬ӱͷһ˶˻ȥԶﴫǶѾˣ˭֪Խϴһ¶ˣ
Խ̫үǲʱգǾͲǶֹˣЩƾٳĶˣȫҪֹ
벻ѵȺԽүȻǵһһס
Խ̫үͻزԽүûţֻ̫үĲο
Ϊ̫̫ϢֻһԽǧԽһֶȥҰʦ飬Ϊ˻ﰵԽкáҲǽſڱ˶ˣŰ˵ļҶеǰϴ׷ʣŪԽǧ﾿׵£
ʱ˿̣Ȩףһ˾ϡؿһеλһһҸڳΪٶ꣬һΪǫѷἥˣǼвФӵܼٽ̫үΪͷһҸϳͣ
ԽǧԽүûøУʱ˿̶ԷӿֱӰˣûʲôġģҲһʱڻ˵ү˼ӵģڳȻүүȥס
ô룬ͷȴڼһʹ
޳ܣ޴ʱȻԽ̫үֶӣ
Խǧڼķ޷޲ƽ˼ƳһλЩɷǵжʿ˳ȥԽһԽͬ˵ƥԱʱԽһЩʧǣɤӽһ

Խһ͵ػ񣬵ȷԽǧѾ˳һ㶣̶ɫ׵ֹ㡭㲻Ҫ嶯үȫͷϣ̫үүĸأ˵ЩҲүĻΪġ
ͬʱȸոո󼸱ʱ˹ȻЩŵĶ˶Խүıʲмһˣ׷ָժԽ̫үƳ̫޳ܡ
ۼԽүʯͷԼĽţԽǧԽһ΢΢һЦģûôɵ
תߵǰȴǶڼ˸ܲܰҸæ
ڼ۾һʱʵʲôæҪҳְǴߣ
Խǧǳ鴤һ£ôСʱ׳Ҫ״ԪӵܣڽôЩ֮󣬾Ȼֻȭͷ⣿
ȷʵڼȭͷұݻ˵ùǣͷ˵߳ŭ˵Ǹһ״Ԫҿܲˡ
Խǧεس̸첲ȣڼЦְһߣ³ֱӰԽһãҾͺȥһЩˣƤӵĶˣ
һʶԼǸСӵıʵԽǧûκε̾һֻԼôڼŹȥԼνʵǻλʿĻ硣
Ⱥڼ˫ֱżҵˮӲΧԽˮйͨĶдһ·
ռȺʱԽǧ￴Խүһϳ촽ֱ£Ц˵ոָΪԽҲФӵ𣿡
㡭Խүһ죬뵽̫үڴֱߺߣԽȴôһӶʦ©ƫҹ꣬һ㴳Ļ£˵ôʰ
ҵȻʰ
Խǧ˵žͶڼֹһ˱ԼתһʮˣһҪǻ湻ǺµҲֻͷλս
ɤӵвգԽǧҲ֮ǰǸǰǷģң
ʱǹĳɽţȺһӷˣáѵĭӣȫк
ȻԽǧ²˵ÿĶǶˣҴүү͸Ƶȷʵ⸱үүҵģȴүүġ
Ⱥʱɧ˴ӽƱ磡
Խǧ޹գգ۾ôƱˣ⸱үүĺһ±ʼдһ£үүֻǽһ£һ޳ܵ˶ѡ
˵Ĺ£
ûԼªţΰȥڼò˵ɾܶȣվɷǳڣʶĿʱһԼȳûзġ
ˣڼͺԽǧʵǹô˵ģ
һѶ˶ʱˡҲ֪
ԼѾˣڼʵǸԽǧƲƲ죬ܵ˵ǰĵĩһѴҲ֪յٹ±û˵пԭүү
˵ǰλ٣֮һȮһζȮ˺ҧ·ˣһۿҪɥ·һΪһѶȮɱˣȴװ͵ٸҪĶȮٱֱϣ׻ҩѸš
ǻײҪǸҲʱͻȻ˿ڹ˵Լͻ׵ĹãһղϷˣǣɱپΣһ٣ʳʵ顣ԭŲ˼֮ȴΪ˻׵Ǯ˿ڹ
˵ЩУȻֲԽǧ˵ºλддʣ빷ãϹѣ𱨣ȥ׵дٴһ˸ÿĶǶˣ
λڿ˵⸱¶ˣѲɸλΪ¶˺һ·ˣѵҪΪ飿


ڶʮ 
о㤵ˣڼ
֮ǰ̩ͬ³Խǧ͸ܴľϲһ֪ȻáͥظԲֳ䡰ӹسɴɶԽǧĳЩУʵɦҪͽŷ֣׼ͽʵǼݣ
ҪⱾ£Ͳᱻĸ׷·µţԽ̫үˣ
ۼһѶ˾ͺ˻Ƶп˵Խǧһ˵˵ˣǶǣĶǶˣֲǸĽǶˣλôܻԽҶ˵ѵйԼֶİ𣿡
ԽүϱѾȫסˡֻΧԽҴŵϰٶˣʱ˿ȫ˽ѵľԭΪԽ̫үֻһʱѿ֮죬һ˵ĶȴȻԽǧ˵ôһʣ
ԽǧǷйѰƣ
Ⱥ֮УҲ֪ﴫһǿʶԽҲܽӣǴԽϴ˺úùܽ
ͷȺͻȻǰͷȺ֮䣬Խǧͷȣǰǰڼ׵塣
µߵƣһֱȺԽǧһʱ䷢ɿߣȻûȺһֳֻ˹
ӦʱֻѾԼŲӯ硣
һ̣ؿڼڳһֻ̽ȥһһץһӣһ̣˾ʹȺб˳̶߸߷˳ȥȻصͬʱһҾ徵ʹ
ҵֶˣ
ԽǧһʱڼǾĿ£ڼһضŷӿȺһں˵˻ãһдƨµģ
˺·αװڼԾԾԣЩе
Խǧ֪һжԽǰֻҪʬҰѾ˸ոǸɿļһʱеС˷ʱ䣬ߣץסǸѴҽһ˫۵ģǼһҪܽңˣ
䣬ԽǧǶ۱Ⱥд˳ȥڼۿҪûӿ˳СԽǧﻹûüٴδߴ٣˵ʱʱ죬ֻڼȻڿն˳ո˵ķԾ˳ȥ
ţһزԴ˼ĸо
ƼľУԽǧﲻɱʧƬ̣Ȼعʱ̲סңָӵѽùͷˣ󷽣Ǹժͷ
ժͷĶۿɷһתۣٴֱʱŵû겻塣αȹԴͼǶ֪֮䣬֮һ˶ûУվǶڼּסԼӣͻȻ°ĭԵڵء
һ¶ǷǷ磬ڼʱһ㶣Խǧˡ
һΪɭ𣿻װ
ڼʱȴû뵽ڼüͷһ壬һһһǰֱߵ˰УһΣǶҲάֲסǷļ㵸Ȳֹ
ۿڼڶ֮ǰĲӣԽȺֲ˼ԴͼصԽǰԽǧֱһ漴ŷֺ󱳶ʪˡ
ƽһΣûܵı˼ҴܵĻţ
˼ţ׼²˵ʱ򣬾ֻ˸ŤͷһƣȴǽյԽ򿪡
ԽүҲ˶һתһǷԸǲ𣿡
ȴȫǸڼϳʱȴʱĿ࣬һ̾ɵסؿڣš
үôˣ֮ǰ˻ˣŵĿʹëˡ
Խǧȴֻ˶͸ˣظֺǺǽеүү
ϵԽ̫үڷϣһȭ֧̫Ѩͷһ㵽ѻȸƤЦⲻЦ˵ôˣֵòɿðԽŴƣǲźʾλ˵ı£
Խǧ֪Խ̫үҳɷүǰҲǲ⾰ɡ
үүԺ
ոڼҲȻƲƵģְѶһӣԽǧӭȥǳ˵Խڼ񡣡
ֶˡҼⲻĶϢˣҲҪԽ̫ˣ
Խ̫үЦ۾зҲһԽү˴ʾ߼ǰɨһ۵ٴװĶۺ󣬾ǾӸ¸Űʮˡ
ˡ
ۼԽӰٿȻǰԽ̫үһһʵͷҶסûУ
Ѿȥȫˣ
һȻɫ䣬Խ̫ү˵ȥɣΧ»Խ̫ۡԼƷв˵İͬ࣬Ҹ˵ٰǧǸ¸Һúдϣ
ǰĵǻһѻ˲֪ٵ伮ԼªŻԹңǻǽǼдˣ̫ѧģ̫ѧ߱ˣ
ۼǵʱһƬȻүӺȻһЦҶԽҵţһƤߣ


ڶʮ ˭
Խǧｲ˸£ڼ֮Խ̫үĳ֣ѹһȺյһݡ˴㷴ţκһؾڼԽǧ￴֣ԽӰִĻȴǳصģͰѴͷʰˡ
ڼʼԽӰֱԽ̫үк˽ڵ͵ôˣһֱԽûȥȻû£ɶѲҪѹһӣ
ԽǧЦãۿΣڼȻԼˣ߶̲סѵոллˣܷ𣿡
ڼγѣǵûţֱӱԽǧԽ̫үߣЦݿ˵ԽҺСĵĶǧһʣͽܣô
Խǧû뵽жȻ˿żɽһʱסˡ
Խ̫үͷһؼѲ˹⾰̲סЦ˵˵㵱ͽܣϲ߶У
Խǧڲˣ̿үү̫ˣֲʲô߶У
ڼȴûͽ͵Ŀ飬üЦ˵ģҿɵˣ
ҵȻ˵㻰Խ̫үбɵ۵ԽǧһۣЦе˵ֻڼҼСĵֳô£Ҳûƽϣ㵲ס񻹰谮С˸㵱ͽܣôرң
һΣԽǧ̫үڿȥʲôһ壡
ڼſݵԼЩȻͻȻû˵үүҪر򵥣Ϸﶼеģֱծ¡
һ仰ǺԽ̫үԣڼҲһ֣Խǧûµء˸ֵȻȥˣԶͣ
СӣԽ̫үģڼ¶˼ֺɵı飬ǰСӽƻ漴ʱ¶˼Ȼı飬ǧӱ˵Сһģ̳ģϧû˽̵֮ǰȥҰʦһ
ڼﹴǸ⣬ټʹĳЩòȻĶˣʱ㵱ʲظҪǷģͰǧｻңұڡ
ܸոյ٩һһˣԽǧ֪ⲻǳѿ֮ˣ̫үҪǴڼôϺġ
Ȼ󵽵˭˭Ǿ˵ˡ
ú÷ʡʡԼ֮ǰΪϢԳƶԵĳЩ⡪磬ڼ˭ˣɾͷǰҹݵ·ʱͻȻ󷽴һл
ι
ԼΪûлͷҲûͣžнŲһ׷
ôͣ״ˣԹһ֮ԽһԽǧɺģΪǸոǰǳӵĹϵ¾ţͷȰģ̫үүԳʰ˲о֣ͷ϶үģ㡭
ûԽǧڴһ䣬ͻȻ˼ԽһʵŶ࣬϶Ҽʶ㣬԰ɣ
ԽһСԣ֮ǰĽѵʱ͹ǵǵȻ
Ȼүүֺҵô죬ѵ֪˭
ѹûԽүԽǧһʵеȻ˭һ
˻һԽһʱԽүڼǲСһ׮ɣ˶̸ܶȥ
֪ˣҲǣ˼ʲôСӣ¶֪
ԽǧԽһļתʩʩȻˡȻ߳ȥûֻԽһµţͷһģ
ҿɾ͵ˡ
Խǧﰵʼ磬ԼС湻ġܴ꣬ǼֽƬһǧһַӣѺүӲԸλúʰһ٣ҲǸһ
ڣǻɽȴû취ãõүӰڼծ
صҹݣһԽǧȻǼꤡû緹ʱ¶ǣͻȻڼԳõŵӣһ
Ը׷Ǻ°غԺţԼ˶᷿ϼ˵ؿһ
һϼͳˣЦӣ˵һϢأܹѾõòˡ
⼸ûʹǸ£
ûСϼҡҡͷԼ¶æ̫үĲҲûϡ
뵽үӵԽǧƲƲ죬˵֮ǰûϣȴ˵áȻĸų˵ҹݵԺ󲻹ˣȥˮӼһĸܹ½һԺͲΪҲˡ
ϼð̫̫һ߲׵Խǧô˵ջǴӦˡ
ȵһߣԽǧݣȴֻվſڣҡʾ²ôӴֻ˼飬ͻȻʵܹû˵ã
⼸ҹַſڣƽãݵҲƺ˼⣬ͰԽǧﵱõĺˡԣʱʱüͷڤ˼
áҼǵãλŻҵֺǺǵģ˵ʱͶһİõúܺã˵£˼ֿף˼ĵЦݣõĳҲͦˣϧ
ϧ֮Ļ¾ǲ˵ԽǧҲ֪Ʒ¼֮ķѰˡСƵ̾һ漴ʵ֪õŵ˭
һΣȴԵãȻˣֻ֪ͽΪһֱƷ¼ʮŵİβҪг֮һȥͶһ˲ͷһλĻϵŵӡûҼҡ
ôСͨԽǧﲻϲ⣬ת˲뵽һҪ⡣
ˣҶʹܹǰĸɵģ
ҵǰǰڵ
һ˲䣬ԽǧֻԼԴˡ


ڶʮ Լ
ڡѲǰ
Ҫϼ׷¼ദԽǧ･ȷǰȷʵԵֱϽȥүӣ±Ҳ˲á
ۼ˸̵һĻʥŮҲУ
Լ֮ǰ׳ԷԳǴ̿ͣڿǼСֽƬǾ㣬ȻҪѶϢҲûʱ˿̣ɫɻʵڣͦģΪɵ֣ǲǲ磿
֣ʦүġЩõüɿԽǧǺ˵ķϣ˵ʦүĽ̵ǲɱ͵аƣʦͽֵ֮以
ǽʾ֭Щ˵ŰڵŷѵԽǧ･Ʒζһ٣ں֪İǻвģΪҪһǾֽ䣬ҲջڼҾʿ
ĻƾʵķǿֲӰɲҷݣ
ȻҲ֮ǰСѹûѧЩ
ˣ֮ǰ˵̲ɱʦô£
ڻʱǶõ£Խǧôһ⣬ɵ÷ȭգ¶ıߡ
ȻԽǧﻹûüʳؼĶʹ׷Ǻµľ֪ʮа˾˴ڼĿҲ˲ö˵ʲôתͿ첽˳ȥȻųſڣͿǸԼ˵жʿ
ԺӲ
ڼЦеһԽǧﻢ·Щƣ͸ɿȵǧҺүү˵ˣպҲãϰǿҲգȫһ㽫˫ȫ˼˰
ԽǧֱЩȥˡ˼˫ȫˣ˼˰
ڼ֮ǰĴڿŵĵУ˵һʱʶλ̫Ǿ͵ű˵űôߡǣɴ˵Ҫҵͽܣ
ڼԴӽԽǧԽԽͽԼնˣʱǺԥ˵ȻұǣոߵģûҵĲɣĲɺõģ־ԲҵաԽ̫үôİ㽻ң
˵ĲǵһҲǵһ
ڼʱɫ鴤ԽǧͲ̼ˣֱָͷ
ҿ԰ΪʦҪ󡣡
ողű˵ڼʱŭһڴӦ˵ˣҶӦ㣡
Ӧô죬ҪҸ᲻ɵأ
ڼ΢˵ԽǧЦе˵һָһһΪʦΪһүүҲ֪ģҵȥ˭֪Խҳүүûûû˳Ҫǵʦøҵɽ
˻һڼʱ˵ظǻõ˵ڣ˭۸㣿
֪һԲᱻأԽǧ˵ڶָ
ڶ֪öţҲܳԵ࣬кܶҪ£ܺƵģһ˼棬ΪҸͽܴоĴЦΪһСҾѧƵĲΡһТ˳үүú긣
ڼԽǧ˵һһףֻԼԽСһӶȥˡԽСǻ쵰Ͳ˵ˣҳŶûУԼҲγΪ˳һŭĸ׾ѣÿһţ涼ûؼ¶
֮ǰԽ̫ү˵ôһ£Ȼȫڹ
ǲе㲻Т
ǿһ˿Цݣ޿ɬ˵Ȼҵ£Ƶϡ
ûڼ˵꣬Խǧ˵ָͷһΣڤ˼һȴֵԼˣʵҾ˳˵ҪһûãԺٺ˵ɡΥΪ˴ĵ壬ʱֱӴӦˡ
һΣڼҪɴشӦʱͻȻǽʹһصĿԡŤͷʱֻԽ̫үҡڵشҹֱͨǵ˹
Խ̫үԽǧ鼫ˡһֱС֪ģȴ˼ֱ̫ɰˡѧҳߣҲѧڼƵ߻ħɣǵТүүȥôõӣ
Խǧ첽ӭԽ̫үЦеص˵ͷſڼ˵ڼ䲻׵ģȴ׵ĸġԸҪǺ£Ҳ˽㡣
ԽǧУүȴͻȻ֦ڣڼֱЩץ
Խ˵ɣҪʲô
ܼ򵥣ʦܵðһ°ɣţ
ǴǰڼһӦǾܾ뵽ԽǧոǵڶҪСֹͰɣѵڼһصʦܼ˲ɣ
˵Ҳ֪Խ̫ү«ʲôҩ


ڶʮ ʦǰ
ͷ̫ѾϸߣҹϼԽǧﴩʱǡЦݡ
Ҫʦ̫үԵͷģ¿û˸ҵˣ
ԽǧﲻݸϼƢǰǰɴӲ˵ֻġ
ЩƽιӰʦ̫үȥ¸󣬼ﻹ۷׷׵ġ
ϼʱЩաɶԽǧһµЬ¶Цݡ
ⲻǴ̫̫ģԽһ֮һ̫үǰϽ¸Ƶġ
ˣ֪ˣӺ֯ƾдܽػԢһ·ٻ¾ɴֻԱˣỨӾǲƵļǮЬǺɫ棬ϸܵɽȶղڶǳ͸ʱˡ
Խǧʲôоо֪Լ䵽ԲóԴԽжˣ޳ԴöȣǾ̫֪ˡǣҪ˵̫үһûͶұԽһһȥΪǺǿСһ⡣
軨׷ֶʮ̫үѡ飡
ԽһԴӴӦȥڼ֮󣬾涼û¶үү֮ôȥԽһȻҲӰֲǱ̫̫˽գΪ̫֮ˣȫ¡
ԴӺڼԼֻ֮ҹݺͺһߣ˵ˣڸҹΨһһȤҲûˣȥϢ
үӾǹģ۶ӣ
ȻĶҲ͸Ҹ̼ѡʱһ·˳ԼǴأٴξԼڴ󰢸ҵϸһ
ɲô˵ⳡϷҲǿǡ֮һپⳡʦͺ룬Ҳֻȥ
ϼ׷Ǻһֱ͵ҹſڡֻǣƽõ¶֧ժò֪Ľ㽵ĿⶢԽǧǱӰ
ԽӰԽǧϼŷһԵ׷ǿԽǧ뿪ȴЩþҲȥ־ͺˡ
Ҳ͵ǰ˵̫ү˺ܶܶˡ
ϼ̲סֵغȵٸҷգ˭֪ȥ
ͱС˼һСѾͷʱͷһܻȥ¡ɺֹǣϼʱҲס档
үִŹλһʵ濡ôǰû˵أ
ԽǧԽӰǰԺիǰӭײԽүӡӦýһĸ磬߸磬ԽǧÿҲǻ趨ʱһ棬ʱ˸ӴţǹĵɲǳȻع˹ȥ
ƺ֮ǸǰȴǰͷƮ˼Թ
㹻ˣŰʦѧõŰôų
үүҲǵģ֪ᣬȻô׾ʹΪϱˣ
ȫұ죡̫үôôֲӵ๣
Խǧ﴿ûֱһ·䣬Խү˰˶ȵ
Сѣü¶ٰû˵ġô󲡳Т˳˼ȻЩʲôˡ
Խǧ￴ǰͷԽү˼ӿŲȥˡڽȥҲǵ˵ͲŬuѣαȥܣ
˵ʵڰڼôһжʿΪʦʵǳֱġ
Ҫڼ̬̫үҪծ̬̫ȷʵǿѧõϵĶôڵڡ
ǣͷԽӰѾͷԱվǶͷĶȻԽүȷ֮󣬾ֵԽүˡ
˵һ㶼ûˡʷةˣкüλʷ飬ĸһԸ̲飬ټܵĹԱΪԼ٣ʲôûУȻΪӰʦС¡
С£ô֪С£һǴ»С£ҶǶһΪӲˣָֻǾͶ⳯иָˣһȫϹ۾֪֪ϵ֮ǰҪװƨȥҺúӭͣ
ԽǧЩ۵һ漴ʱǽվˡȻһֻԽүԽүͷλͬүϺһʧǵسûһ˿ġ
ȻԽ̫ү֮ǰװһ˺֪Ī
ͬؿЩ˳ţԽǧſ첽䣬үǶոմӵ۵ŭڣǰɿһүүû
ߣĸЩǿˣԸǰͷ͡һģֱˡ
ûͷûԵطйһͨԽ̫үͻȻվһ˵ǧһҼסҲᣬ̲ǸģóȫֻҪ²̨үүҸ㡭ҪʲôүүҾ͸ʲô
ԽǧովʹԽү̲ĵĥŻǼֽƬܲóʱԽ̫үֱӻôһŴֺֺЦ
үүôӵ𣿡û̫үЦе˵үү£ӷͣһһġүүǲҲø˵˵֮⣬˭г𣿡


ڶʮ г𲻱Ǿ
ԽǰĴϣ󣬳ﲻټһ·ȫסˡ
̫үϳӭ͵ԽүԽү˱ӯŵĳ棬뵽̫ү֮ǰ˵ǳֵ¼ɹͻزװģЩġ
Ȼ̫̫һշԸĴ̽ȴֻ˵в˵֪Լϵ죬Ҫ˵̫үôģʲô㾡ȫȴ߶ûС
ԣۿŵƷϹԱԽԽֵ࣬ҲԽСҲҵ̫үСˡ
̫үЩ͢Աô͹ݰ٣ٻгˣ
ſԽλү򣬴͵帣ǰһԽǧ˵ͯ
ȻҪ˵ͯǹ˵ӵ²ǹܣƩԽǧֻҪЦҾˡЦöЩˣֻҪͷ棬Ǻ̵ġ
ԽĵĴУֻһԽһԽһվ丸Խ͢ߣԽǧ֮ǰڼôˣȴôҲûᡣ͵ӼЩ͵ʱͻȻֻһȻЦ
帣áԽ϶ֻ湻ǳġ
˵˿̱ԽǧﻹǳıĲм
ƳڼҵԽ͢λ¶˼ɣ·𲻴ǰۣߵģҲҳͷʶ߿¹λͣٺϼ
ɻûڣһԾʹһԲӡ鷶ƪƣ帣һԻ٣ԻԻԻõ£Իջ帣ȰǴô˵ǳ
Խǧֻ֪𻰵Խһвһ
徭⣬ں굱ȻҲƾֺ͵ͼĺԽԼҲ˲٣ɿ鿴үһȴʹĴ಻Ȥ
ͷԽһã治硣
ȻҪǣԽһ˴ݡ⾹Ȼ̲λûԵԸ
Խǧϸϸˡֻʮͷͣ޷΢΢ףʱûдٷͨɻ̵ļۣڲģͷϴƽݳ۾󣬱壬Ǵòһɿ̰嵽Щ̱Ϣ˽רѧְѧ
ԽһⷬλɫԵøˡ
Խ͢Ӿ쵽һ㣬ݺݵһԽһ֮󣬾Ϳ첽ӭȥˡȮٲ¡
£ǣԽк󰡣ݣԸ򵥵۾ȴҲԽ͢ͼתĴ㣬ֱӽ帣ãǸˡ
龰Խ͢ӳԽһȵɵĺ£漴תҴ׷帣á
ͷĵܵڴͣԸȴֺĸ߹ٲͬ治֪̫үʲô裬ƫλԸ뵽
ԽǧԽһǶԴתݺܣվϵҲú˴кˡȵһ׷ȥúöԽһǰ
Сһǲסҭӣû˵ʲôֲ㣡
Խһ뵽һԽǧ࣬мܲãԼֻ粵Ըȴ⵽˸𱸣ίҪ
ʱԽǧһĲ㣬۵һ޳ֱ˹Խǧﱾ㣬Сһѿڽһ壬ȻͰļؿ޸û꣬Ҳû취ˣòӲͷƤشˣɫ
ڳ٣˵鲻˾ױСЬԲò첻ãûϼһֻ˵䣬ҲǸһˣ˿˵ûУˣٿСĴĸѵ㣡
Ҳ⻰ȷʵеãҲǴĸŻһηĸ绢СһԽһʱ˺ʹӣҪȥᡣ
ԽһϽס˿־ȥȿԽһ۾޵÷죬ҲסһͰԼǿ̣ùɲˣͻȻոСһԼͷһæͷȥ
˵¼ͷʪһƬˮȻɼ
˳ԽǧĿ⣬ԽһҲԼͱ¨ӣӵʱ޵ݡѵҲˣԽǧһôĺۼԺĸ飿
Ҫǣ⻹̫үүΪ˽ʦԽǧﶨ·
Խǧﱾ㲻С£תһ˵Ը̵ֿ̱ˣʹ˵û£үүͳףһһҹݻϾˡ㣬ϴǰظӦ¶ɱ˵ˣ
ΪԽǧٵóЦ䣬û뵽˼ҾڲոԼⶪһ磬ԽһǰԼԽǧʵòˡǣԽǧ˵£ͬЩᡣ
֮ǰ̩ͬ»֮ĸ;ڷ飬ҳš̽Ŀȴ̧ͷԽһ˵ž飬С˵ʲôû
̫̫Ȼ˵ôڼıΡ
Խǧ°ͳ˺һԽһļˣûˣһһҹݣһ·һ۾г𲻱ǾӣǻͷҲǸһؿ


ʮ ͯϷˣ
ҹݶ᷿ſڣϼ¡
ܹĲߣҪˣŹô𡭡
һԻ׷ǺһȫҪ˦ǼֱǲѴ֮ԽЩ죬˶΢ʱΨǣֻһҧ˺Ҫߣȴŭ
֮ǰԽǧﻹ˵Խ̫ү̲Ըг𣬿ԸԽϿͣ
ϼǿе֪Ͷ˭ᱻڹԽǧﾹȻƭ
ʱĸͻȻֻͷһ󶯾žֻԽǧԽһԺӡϼһ㶣ȷԽһ˫Ŀף޹һ
Źӣ۸үˣ
ʲô֡ʲôʱ۸Խһˣ
ԽǧֺֺЦȷ׷Ǻµĸ첲СѾͷ÷ŭĿԼĪת˲֮䣬뵽һؼ
Ī֪ԸҲǽռα֮һ
ϣûµʲô۸˳̲ͷȻԴСѳˣֱɶ񣡡
˻һ¶ʱסˡһֻ̣Խһ߷߽ӵؽе壬ô˵
ô˵үү첻ǰӲȻ浱Լ˲ˣɫ˵Ļ˵Խǧкϼ׷µﳤˮϴϴУҲһѳϡ
ǼͷգϼʶԽһίԽǧߣظæȥˣ׷ǺȻæкԽһ
ֱʱԽǧǰѹ
˳Ȼһ帣֮ٲø϶һɫɱ嶯үүߵӰֻ⸮Ǹָ˵һ㱻ϳأ
ЩȻ漴طҵ˶ˣƾṦû˴סңҲǴھŹз
ʶԼոһѾͷ¾Ļֳʲôɿ飬ǿѹԲУԽǧֻѸٺϼռ⡣
ǰͷ帣ǱԲȥһ¶мǺġôԸʷةҲͷ˺үүҲԸƳһΧԽһæѾͷѹ˵ȻطһѶ˵
ȵɫ¸ƷѳԽǧϼҲ֧ʹȥ۾׵ԽһʰƺԼûȥ¡
ֱӾʹӻǸңмֽƬгţȻżֽҹݵŵĵͼһ£ŽСѾͷҵģô졭
ΧԽһʾ֭Ǻ۾ϼѾͷ˭ûע⵽Խǧ᷿߳ʱѵ£ѾڻѸ׵ҹԺš
ֶԼʰ룬ٴγȥˣԽǧ﷽Ŷϼһ䣬ȥ᷿һûǲǶôһʱһһһȥʱǹˣ֪س롣
ʧôã帣øǰʱ˵Խ̫ү͵ˣԽһ㷣±׷ʡ
벻ǣǰСǲ۷ѵĿ⣬Խǧﾹ˿ṵ̂౻ץеΣֱ׳ؾֱͷ
һʱѣԽǧԹԴֻ֮ͷŬŬһȥүү
Խһֻԥ˲䣬ҧҧԽǧżֻټĵطۿȥǳֱӴٷıͻε۾ˡ
ĸ˵հʦʱһǰһ˻šѰ˼˭ŵģ᲻ӣ䲻קסԼӣȻعʱѾԽǧϵԽ̫үǰ
ԽǧЦعֵүү
̫̫үүԽһ˲ֹģŻŻŽһ
ǧôһԾӰӶûˣ
Խ̫үոһûԽǧسԽһˣʱֶӵʵɳȥˣ˳
Ŀ⣬Խǧǳ޹˵ö˶ȴѵȥοˡ
Խһֱ޲طȥԽǧ֮ǰ˵˵
Խ̫үȴ֪ĻʱҲںΧ˽۾ʵŶΪʲôѵ
һΣԽ͢Ҳձʶվ
ɻͣԽǧһ˵ոҺͳ帣ǰӭ̲ͣſھ˵帣áԽ϶ֻ湻ǳġ
ʼž֮ǰ帣ǰǷٽԭԭһ顣ԽһǶν˵帣ҧĽ֣־䶼Խһԭ
ԺܺããԽһֱ׳ͺίֵ쾡£Ըǰߣü䵽λԽ͢ӵκȫҲû©
ӣ֮ǰΪԼǱԽǧƵԽһԸź׵ʱͻȻ˹
Խǧﾹǵݳһ
ԭŵԽ̫үۿԸС˾Ǩŭˣһʱɫ죬ڽסЦСӣõòѧѧ˵
Խ̫үԽǧԼ˸漴֪СһԼҪŵЦǺǵһϡ
飬ٲĺô
ɤӣЦЦؿԸ⣬ȻƽնҵһװᵽСˣسŶ󣬸ո鷶ƪ帣ѵ˵ˣֵôɫֲñ˵СӶ޵ˣṷ
Խǧ֮ͥôһ֣ǸүӽⷢӵĻᡣүֱӿڵǿս̾硣ǣۿλİ˵һקסԽһֱӶүӺͷܾ¶ͯ
ԸûüȥԱ߾ʱ˵ϴԲˣǷ޷޲ƽؽеᣬǶˣԽ϶ӡ
ôүүﶼˣүүˣҺͳŸս
ԽǧԽ̫үԴԥµ꣬Ҳ֪ΪҪʵ˵ѻͷͳһСӹȥ˵˵Ҹոݸҿһ仰ǴˣֻҪ˵ҵڸͷ񣡡
㡭
һαԼûСӶԸֱѪƫƫʱ䴫һ
̫үʱˣǲǸþŹӸʦˣ
䣬Ը붼شϵ


ʮһ ǧʼ
Ȼˣ
Խǧ֪ⳡʦҲͺͺ࣬ʹҲүӵ׺«ʲôҩԴʱȻѣþһ
һԵԽһող̹ԽǧĵΪ㣬ڿһ²˵ԾԾԵļƣ̲סԷֹ
ԽǧʦĴӣôƷϣƵģ
Խ̫үз۾ȫյһķվһʱ·˭۾ɵô󣺡ģǳĵǲǣ
ôԽ̫ô棬ܰ
ãǺüˣ˵쵽ԽǳѰµģ
Խ̫ү˵Ͼ˷һֵλȫ֤ͷͷ˵Ǻö˶˵Խɨӭͣţ
չԽǧĿ࣬ΪһԽӰĻһɨļҶǻǲ
鵽ײսΪսͻȻ־ˤһӣң
ôˤΪţⲻԽ⸮ͷǲܳһѵˣҼңңݲ
Խ̫үص٩䣬漴Ը£̲ˤԽһҤɲյӵģ
ԽһʵڱﲻסˣЦȴֲңֻܱתȥƴЦݸȥ
ȴЩ裺Խ̫ѧ϶Ҳһаѧ֮ģŽʿȴҶ裬ڻӹŰʲôʦ磬ֱҪЦ˵Ĵ
ŶֹģðһûأǸҶȸ״ĴǰҲǺųΪˣѵⲻϣȻԽ̫ĶԳưԽʲô⣿
˵Խ̫үߵ¶ˣǹͽƷеӣΪʦߣҿ֮ǰԽµЩˣҲģ
ԽǧȻԽ̫үԼٵϵϣֱ̡
Խ̫үͷȴ͢˽µ˭֪ǧһ˾ǵһֳͷôһңڱͷԡ
Խ̫⣬˶֮Խ˵;Ҳ;ˣ
˻ڵһ˲䣬ԽǧһӦȻǽţǳһ
ӣ̫үΪʲôװԼôڵһɣˡ
ȻԽǧԵ帣ڵȴһƬš
ԽүүһԽ͢ӵˣǵһ
Ϊ汻˵УԽڳȷʵ൱ڸ٣
ЩӦıе⣬еľŭ
ЩŭĴǺһɴʱ޲͡
Ȼⲻ֮ڿڵıֱӹ£
Ŷҵʲô£Ƕңʹϲ̨⣿
Խ̫үʱ˿ȴȻˣ·ϢƵġǸŮ˺һǻʵұۣҪǹԣõװ
νʼ֮󣬾˵ϽѵʰˣȻȥܲΪһƨʿ򱧲ƽ飬ô˶ӣ
Ҳ֪Լո˴󵱣޺޵صԽ̫үһۣվ
С˿첽ŵͷƬҪȥʱԽǧͻȻ˵үүǱӸոˤˣٻϲ𣿡
ۡ
һΣһֱǿЦԽһ˹ֻٹԱҲЦ
ѾסˣҲ֪˶ֹס˷ȥĳ嶯
Խ̫үЦеؿһ۽׼Сӣ˵ͷϲ裡ˤͻͷ˵һ͵⸮ȥ
ڶຬĿ⣬Խһ޲ظȥɿԽ̫үԽǧȻûƵģҲֻӲͷƤվǶ
һ˸߸ߴ𡣿ӵԽӰԽǧﲻȻһ̣ͷֽλϹ۾
ֲڼ֮ǰ˵ǰ˵ϵԽүãɲôԽҲϲʲôƾģ᲻
ֻڼ纷ϹεøɸɾҲ֪ǲϹۣƵھ⡣ͷɫŻ׾ߵ˿£ûˮīɽˮȣģʰˬˬһɽҰݵĳ֮
ԽǧԽһʶڼʱпɣǰλҡһ䣬̩ͬʱǰŵֺٰ̬ã
˿װʹӦıͣԽԼˣԽ̫үִⶨԽǧλΪȻɴʱ˿̼һʱΪ֮ʧƬ̡Ȼعʱ黢˵ȴסֹһ
ͽ
׽ĸ֣Խǧʱе˵ͽ
ʷةΪҹԱǣһȫڳ鴤
Խ̫ү첻ߵĽɫ̣ɽôȴСһһ棬ѲɾΪ˷йЩ
һҪЩ޴ļһѹȥȴλ겻쳣׼ҵ˵ֻˡ
ͽһźƤҶûУֲҲֻڮٱ˱㳤úˣ


ʮ ɺ
Խǧһֱãڼڣѹӣֻ߷绪ʿͷܱһڣıʾͻᱩ¶šȻ֣ԼСڼ
Ϊ˵⻰ʱڼ赭һȻӸµĸӣ㲻Խ̫үʱıḻҲýʾ֭װøС
һȥǳڵˣ˵ȴĻԭֻǱֹĹԱ̲סˡôҲǸʷͻȻվɻʣȴֻڼѾʩʩȻתź׶̶ߵԽ̫үǰ
Խϴˡڼθ˷ǳʽĳƺ֮ЦԽǧ
Խ̫үͬûǸ˲ɷļһЦ˵ǧðʦˡʦźÿ磬ҾҪˣ
ۿԽǱޣԽǧϣȻʵֻ۲ˡӡ춹ӡԲ⣬ȫѭ񣬼ʷ׼ٹԽţʱ磬ʱЩﻢ¡
ʷة񵹲ҲģֻΪʵԻԽ̫ү֮ǰ˵˻ôͻȻͲŸСӰʦһλүǼֱǾ˵ܴҲţƬ̣͵ԺͷʷԸһ䡣
ǣոҲλԹʱʵձƣԽ̫үȻƲĽʿǲҲӦøߴһλǺηʥ
ԽǧڼɫӾ֪˵ʰһ¾ͺпͷλɵͺܲԸôһʦ磬ô˹ضֱΧ۵ĳϣ϶˼ޡ
ǣ붼ſ˵ʲôϵѲɸλ˶ʱʦȫҪ·ʦɣ
ǡôǣڼЦܵͣʱЦ
Ҫ˵һշԽ̫ү̩֮ܵͬȥĲֹԽǧиԽһһսѾƷ¼ãԼԽ̫үյ˼ɿãֻڼ͵ˡ
ԽԽǧԽθڡԽСĵǿˣ
Сӣ˵úãЦ֮ڼֱһԽǧļͷ漴ŰȻͦôѲΪʦȻҲҪλϴһͬ𣿿ֹ֮ڽҡײƭôãҲû˰ɸȥ
ԽˢڿǵѪùˡ
ڳ˵ɫ̿ԸҲͬ뷨תֿ̨ͬʷЩʱЦһССӵʦȻòô˿ˣʦôƲ֪кεºܣ
˵ٴһǰոհںõĲյվɻû˵ֻԽǧ־󣬶һˣ֪Сĵ㣬ٴܲϧ𣿡
˵Сֹ˵õ˶ˡ
Ը촽£ͷһʥǵ˲ơ
ֲ˵ΨŮСҲСС˶ʵѲ
Խǧһڼеаһ˲١žһҡȣɷ˵ˣΪһһأУȻûУ˾ְƾӣ߻
ڼһ仰ʲôʱͿʥƵн࣬٣Һεºܣߣһ㶼ǿ
Բѣ
Ը汻ˣһӾֱӳ˹ԽǧﰵҪڼ帣ú˼ҳ͢ƷٶǾҪˡ
һ˲䣬ԥһ쿪˫ֵڼǰ̬ʵЩӢ¾ͷ
ոճԽǧһδοοɲҶСָֻ֣ڼıԽ϶Ұ򣬾˴ʴʻٰˣ
ʱֻ⴫һĽ£˵˭Ұ򣡡
ԽǧＸ߰˶ȵס䣬ʱͻȻ֣ոջֵгƵ帣֮һƬžʶ̧ͷһڼֻλոջݵһӾʧ룡
Ŀ⽥⣬ֻһֻһѳȻ˽ĺȻһʢװˣէһʹĴԻԣ˵ʮҲɣ˵ʮҲɣȴױøӺݣ޻Σ֯ȹҷأϷüŭ塣
˵һۿȥһʱ𲻳ԷݣɿڼǳԱı֪Ϸ˼ݵˣ
һ̣Խ̫үݹ٣ªˣ
ԽǧĿĿ֮£λүӳǶĸȴ˿ûԽ̫үǫǣֱӳ嵽ԸǰſھʵոҵĶҰ򣿡
Խǧֱֱ̲λûԵı顣
жĸĸϻรɣ


ʮ û³
û
ȻΨŮСҲС˶ӦѲŮӣ
ȫˣһʱȴͷ
ЩҳĹԱЩŶ˳ĹԱȫԽ̫첻ߵӸȥ
𿴲֪˭̽ϰ飬Ż˵˾ҪԽ̫ģ˰İ취
»ûɣȻֱӰ˳ʵ۶ܲסģ
ʧλʮ޵ͣޱϽͰˮϳ𺣣ֳʵ۸˳Ȼȥ̫ȴ˵һλʺ󡭡ˣºʺҲû˸˵֡
ܰѻʵۺ̫ȳ㻹˵ɶ
Ҫλ̫ʵƫ
޺ʮɥȴûоʹ˳š񣬵ΨأеݵʷסţʱнͣѣƾٿȨָΪ¡ܵĺʷȫһԶ˳һʱѡ
Ļ˵ֲףͲʱҸ˴󿪷֮ţƾټ˳ۣʫʸ踳дúõȥԺȨĴگʳ
Ȼ˽¶ûʿӵѡƼʵĻʵۣ˭Ҳ֪ˡ
һԽ̫үҲǶƼʵۣԲôĴԡǰЩ˵ϰ飬Ŷټʱų˵ټ޾ҪԽ̫ģһӱ÷顣
ҪԼƼģˣô
£ȴôģĶôԽ̫ӵʦתԽǧǿһ˿Цݡ
ˣֻǡ
ֻʲôҶҰ˵Ұ򣬻Ұ帾
·ûɫ飬һͣбԽ̫үԽ̫Ȼ㶼˵˸ԣҵҪڼѧ˭ָֻţߴߴ
ôһ仰Խ̫үЦʱհ죬Ǳ˻˭ҿ
Խǧﲻ֪λڽпڱ൱ַСȫࡢӤȼù¹ѵȵȸײ˵ֵǾʵع˵ΪˣǶĴָġ
˭ͷڹǰһ򣬿۸˼ҹ¶ĸ
ԽǧҲ֪ЩС˼Ǽɵı飬ڼ类סȣƻүҲЦҪٲ֪ôӦλǾͰ׻ӡ
ԣС˼ææͲʱֱӰס˲֮ȴûмȥԼֺã㶵жǰͻȻ̧˶Էһ¡ۼγѣѲ̾

ԽǧﶼѾôˣڼ֪ôˡӹ̣ĶԽǧ˴Ĵָ漴С˲赽ǰ
Ȳ衣
ողΪӴ򱧲ƽµȻɫЦЦӹյĿȴԽǧϡȻոԽǧڼǵ㻥ۡ
ҪʦˣԺСϸϴ˴Ҫȥһֻ֣߿̫飡
ΧЩԱˡһʵǲ£ʵҲΪΪɿ̫øó
ڼͬ﷢ëֲĸ⾿ʲô̬ȡǣԽ̫үʹ˸ɫʾһң뵽ҲλԼĸǶȡɣǷ
˶򣬽İʦҲ֮ǰǾʷ׳ʵڣһ·˳˳ˮԽǧͷʦڼѵ룬ˡʱƲһһϣĿˡ
Խǧճͷ˵٣жڼţԼѾ£Խ˸ĩλꤵǸϽӡɳ˲ûڣ͸оקӣͷһͷԽһ
ոʹĸʹǳĶӣ
Խһ⻰ʮڣԽǧﵱȻСӵıЦǺǵ˵û£ĸ˵ض֪үү⣬ͱ˾ûЧˡ
ˣԽһýԽǧﲻϧһδζ飬Ϊ֮ǰԼĳŵеⲻȥ
ǣű˵עԽ̫үͳԼڼϣҧҧС˵֮ǰǸð˾˵Ӧģĸ͵ׯȥˡĸ˵ǲָʹ
ԽһʲôƵģԽǧﲻɰ̾⻹ǸͦʵСһ˵ȥ͹ȥˣûʲôҪԺͲˡ
ʱͻȻע⵽帣ſӵķ϶ƺЩԼ˫۾ڳͷ̽뵽ԼȥĹԽһļԼͻȻվŵŵŴܵԽ̫үߣһѰסԽ̫үľƱ
үүȲˡ˵СƵĻԽ̫үĶ䣬ֹүүͷ̽ԣǲǳʲô£
⻰СԽ̫үĶڼͬʱһˡ
Ȼһֻ̣ûʵͷ˭ֱӽʲô
帣ٿȻܿ챻˴򿪣ȴԽӰһ΢΢Խ¡ϻ̳ϿŽͰ͵˵һ仰
̫үλˣСĲĽţʵǡȿȣͷ˺ڴſڴ֣ŷסӰүԳȥˡ
һ˲䣬ԽǧֱĿɿڴ
ˣļƻôСѾͷʲôˣԽӰҲȥˣ
ãҪ
ʷةǳɫ
û


ʮ 
۱Խ̫үıͣĿľʲô˽⾫ʷ׳ʵϷʱܿʷة̲εĺüԣ༥̣Ȼеúýֵһˡ
Խ֮ڣ»ûꡭԽǧ￴ڼظԽ̫үͶ˺Ͷ֮ˡ
֪үӺλǸʲôϵСҪѺ
οиĵ飡
һҹݣʱ׷Ǻ˵Ͻţ
᷿СѾͷΨհûɴŵ˼ͨŸˣҲ￪һŸˡ
Խǧ˵֪ڼǸȥı²Сһǽסѹţ˿һ̬ȡ
վԺؿһ漴˵ˣһٰʦͳϷƵģ㷽ҵǳֿӿտգж𣿡
ϼҲ᷿п첽ӻ˵أ᷿Щӹӷ˸׳죬Ҳûҵ˵Ǹż
Խǧû뵽ϼȻҵڣЩ飬ûҵˣҼǴˡҲˣͷҽгԵĹ𻨸⣡
׷ǺҵûۣԷϲ⡣ϼ״꣬ʱɵҡͷҲҲҲòŵͷְ˼˵
Լ·ñ˵ȥɣԽǧһغ˵˵۾ȴ͵Ƴ᷿˺˳ϴˣôµƽ
Գ£͹ȥʵܹ𻨸㰮һͷǶһ
䣬ͷʹһлŹҡ
ˣ
ԽǧھһǡôʱϼЦ˵ӽȥܹ˵ỰҲҪ֮ǰȥ̫̫Ҳס佱ϸǾͷ˵Ҳᵣ¡
ϼô˵ԽǧȻ޵¸ĵġֻҲûǷԸһڼַǽصóȵ᷿ӽݣɴڴϣɫЩ԰ףһҲ˲ñӣ첽ǰȥ
ˣ
ûСǿһ˿Цݣδص˵ˡ
˵⻰ҲͰˣһ˵֣Խǧʱһ仰һһĲĳɤۡ
ӦԽˡˣܾܿǾŹ˵λӰ塣Զһ٣±ԭԭ͵͵ǱԽ֮渵
ԭӺųȥ֮󣬽һ͵һСӵ·˴Ѳغãȥǰţͨ˼ӵϷ֣ȻԳ˿ڲ¶ͷԽǧֽƬ˽ȥ
ˣ˹ȥ
ԽǧɫͱˣôôðգˣȻİѶֳ㶯Ƿʲôˣ
ҡ
ʲôңʲôǿһץô죿Խǧת⸮ǼֽƬһһŮ˵˽飬䷸ѲʹʱϹٸݣѹ¡ûоǰڡ
ɫˢףû˵˽ֽƬг𣬲óֱӷҲãֻŶչ鼺Ҳã϶Ϊ֮ǰķйأԽͰȫˡҪͷǲǽүү
Źӣ֮ǰ˵ʶôӵļƲߣôģ
Խǧ﷢µɴ۾ԼʶԼװС
ϵᣬᵽˣ
ֻװĹĵ˵ҰֲȥϣǿˡƲߣҺүүѧģ̵ְ벶ȸں𣿡
ЩãȻҡҡͷȴԽԽǧǴˣȻΪİΣ롣ګګ͵Ƿ֮ǰǸֲڣ˺ЩڽǣһֱӶˡ뿪ʱ򣬿Ź˵ǸӰ塭
ԲۣѾͷȻԽӰˣ
ԽǧֻͷƤ飬ʶس嵽ǰƿ֧ժȷͷ׷ǺŴ۵СۣϼӰ᷿ʰƺŰס࣬Ͻ֧ժֹˡ
ǺأӰû׷㣿
ûСᵽԽǧļ£Ϊ˵ʱҲͬһ亹ԹⶵϴһȦӣȫȷûˣŴӺŻظ
Ҳǰͷֵ̫ҴӺŽ˵ԺҲȥſˣԺŻ·ǳߣһ·˳˳ˡ
ôôףˣ
Խǧһȴ˰ءԽӰʲôˣ˲֪ں˻֪꣬ܲ
ôһԽӰɷŹֻǷųߣ㡭
ڱ㣬ǻ˵
һǿһȺúЪţžתӡ
տ죬¶εơ
ƻȷʵʱ⣬ܣùִߡ
ԸͨŴ򿪣ͷɥ˳·˺ǰǰԺԽӰվǶһǰ˵Ӱ壬ڸﻹü𣿡
ԴȫûԽӰǿ̰ϣǺе¶һ˿Ц⡣
ڴʱݴһ죬ԽǧүӵĴɤš
棬̫㣬˵㲻ǹģûݣַᴫĴǣ


ʮ 
ڼֻԼ޴ڵıҪ
ΪԼĸ׶Խ̫ү˴һ飬Ѿ㹻һ̨Ϸˡ
ԣԭȻȰһͷһߣĵŲӣͬʱϷ
帣õǳУͷԽ̫үԽǧﳪǣǣĸθ۵ûôԹ
ôˣԽ̫һˣʣͰҶȥࣿ
ʲôȥࣿ㿴ڼճЩǵӵ˭ܺȣ棬ǱãмֱµĲɣҪǳڹֻǱȥֻ̫߹»ʲôֻܵĹ٣нâ¶ģ
Խ̫ү˵ǣڼṆ̀ʵˡ
˵ʵڵģԽ̫үȥĸ׾ͷͲóˡ
ϧϧ
ǿʶȻļ
Խ̫үץסôһᣬڵ˵ҪڼԶ˵õŷų˵ԼϰУΪ˿ңԼ̫Ҫ֪û
ƨҵöŻųּķ첻ãڱ˸棬֪ĸ฾ҶӴˣҴҥԣ˭Լô࣬ǰ̽ټޣҵȻ˳ھ˵Ҫбµģ˭Ҷӣ
ҪڼɻӣҲҵһĹСҼСƵģһ̯ˣѵܸˣ
ڼԶȲĶʱһͣˣˣҭס˺ȴҳƴˮͬʱ߸
۾漴һããԽ̫Ҵ˵㣬ҲˡڼҲѾǧﵱͽܣҺúõؽϣҲģһ֮ҪȢϱƣ
⻰ת󲽳ȥʱͷԺȴվϤԽӰиٿȻԽӰ󣬳Լͷ̽ԵСһɲǶյͽܣ
뵽ʱԽǧݸڼ̣֧ʹԼ裬ŭһ߷֣ҲŵûһЩǰȥԽǧЩεģ˸ɵЦ
úӡ
ԽǧֱԼͷ鷢ôϰһףȻԼҲϲԽһԴ֪Լװưͣûҿɽţһɰ͵ݵǰ
帣ʱ͸ģһʱ̫ҲˣСȥ档˵̲סԽǧգȷ쳣ӲΪԼŻˣ˵Ժпðڼȥ䣬ǧүүͷӣ
˵ûмŪԽǧƳһһӰӰԽӰ
ҲôۿӰƵĸԽ̫ô꣬ƾı£˵һˣ
֪ǲҪġ
ƫִʲôʱܲͷңƼȥ˾ôȸԽͷǿˣ
ԽǧǺɰĿŵڼ̯ôһλǿƵĸϣʵ̫ùˡԣԽӰٲ𻰣ǱȭҾ漴Խ˳ȥſ鷿ſڡ
λòûУȻûһ͵ſڵģ
֪һ̹״ӿ󣬺ܿҪүһٺݵģɴ֣򿪺ɰһۣ־Ȼһӣ
ǲǴĺ飬ǲϽģô˵ǷһСơǣʱ̴˻
Ÿղغ˽ӣֻڼ˳λϹ±֮ǰ帣սķʱˬѹƵûˣһʱ̬ȡ
ڼЦߵԽǧǰɤ˵ӽҾסԽ翪ʼϰ䣡
֪ˣʦ
һʦڼǼֱǸ˵Ź⣬һָ˵үүͷ˵Ҫ㣬ȻȥԤΡŶиĿΣˡ
˼ҶĿθΣڼʱתˣ
ڼ··ƮĲӣԽǧﲻֺֺЦֻʣһ˶ϼ޻үүЩ
ĥĥ֮󣬿Խ̫үɫ粻λϣ˵ûȷԽӰ˵˻û˵ԽǧվұһĽҡ
˵Դӵ´ﰲҹݣүӾˡ
´˶أ
һֱӵͷүүˡ
Խ̫ү̫ʦϣʱƤӶû̧һ£һ˿һĲûУԼ˵˵ˣ
Ұ˴ؼҲˣ׳Ǳҵķ֮󣬲ء
⻰û˵ֻ꣬۵һ̧ͷȥʱ㷢үǡһˮ˳ذ彦öǡ
㡭˵ʲôǸ⸮ķȻǼң
Խǧʱˡ˰죬ǲУ


ʮ 
һһٴ۵СۣԽǧﰧһֱ˫ְԴſ˵ϡ
ֻԽӰܣԿ϶СѾͷȴû뵽ԽӰܻܿûԽ̫үȻֻҪ˼㶨λӰˣ
ʲôɻָľˣ
Сӣ˵Խ̫үȴ־ŭ֮󣬾˺еݳ嵽Խǧǰ޷ȵֱһƨϥˣĦ°˵ĸһۼײСѾͷСѾͷôǷˣ
ȻѾʵ˲УԽǧ޾ɵֱӣɴͺүӶˣԼ̾·ϳײˣ˿ڲԣǷǰڿһ˵ˡ
ûü£Խ̫үɫ͹Źֲ֮ǰĸʹ㣬˵ڴϼ˸ײСѾͷͷ˵Խмҽ̣еѹͲĺģСȻǹģǺأô͸Ƿ
ǲүү㲡𡭡
ԽǧСڲƭµǷ˵ˣӣԽ̫үֱǱ龫ʼˣǴЦСӣóԼǸС㣬Ц߰ڿ˼һҧԼǣӴҵĶӡ
ôΪϲүүԽǧﻹʲô˵ģ
Ƶؿ⣬ȴֻԽӰЦЦ߽ʻıһԽͷŴ˵Եøټȴ̲ס˸䡣
̫ү
Ůˣ̫үֱӴԽӰĻָԽǧʹЦۼͷС˵˵ôǸ½ͷöСսģ
үүԽǧٺõӣҲүӸëˣٲúҾӰ˵ˣӰҲˣ
ֱʱԽ̫үϷ֮ģ˼һԽӰ
ԽӰޱ˵Һ֮ԻǰͻȷʵΪҵͣλ⣬Ϊ֮ǰǱ⸮ķ֣˵ĳʲô
һΣԽӰû˵꣬Խ̫үʱִסոյĴüĿҲˣȡ֮Ϭ绢һѹ
ԽǧᵽΪ̫ү΢ĳδ¹ƳľȴȻܹԼûˮͶףǶôӢľߡ
ǲУԽӰһ״Ǿûôˣ
ǣԭԭ˵ǻΪ̬ȱѵ䣬ˣ׷֮ҿһҴҹʰǸ֪ˣ־ŭΪ˰취ȥ֤ﶪḮȥѹûַʽ֣Ҳҡôģ
֤Խ̫үؿ׼Ҫ֣⸮ͳ֤
һ̣үӵɵϴ󣺡ô֤Ḯȥˣ㣬ˣ
ûүٴδذ壬Խǧֱ˵ӻóǸңһү
˴֮󣬾үүģ˭֪պþͲˡ
Խ̫ү΢죬ԽǧոԼԺһ۰צ̫үװǺɣû˵Ḯģ˺˭飬ʣµģûүү
Խ̫үֱ㶣ԽǧһµקԽӰӾͰϵԺȷүүûԼߣŽŵʵӰ壬ǰҲǻɵģ
ԽӰΪ֮һ㶣漴΢΢˹ŹӲ´ˣҿɲڼ
ϡʦԳõŵӣȴ˵Ŵ򲻹㡣
ԽǧֱӰڼĴŴùĳ˴Ŵ򲻹ȻֻԽӰǱһЩ漴һѱ
ײСӣԽǧһоǾ㤣˷ܡ
˵˻ɷë˰ɣ
ȻԽӰȴûκǵ˵뵱ڼʮΪոǿʱ򣬱ս
Խǧһ£νָԽүǸžͲɵΪڼһ֮ͬᡣ̲סʵʦӰֵ¹˼У
һжûŹֱӱ˰ɣ
ſˡ
򵥵ĸԽǧˡҪһд򵹣ҲڼһģþȴûԷǣڼӰֲô£
һԺԽӰ̬ȴִֻԽӰ
Ѿͷǰڵģ
һΣԽǧֱëȻϵĴ㵵ס̫үǼֽƬȻ콻µĳԽӰô֪ˣѲʱ׻λӰһֱݶǱĵطڽǣ
ֱǵսƬ
Ӱεǰشʺϸȥʱ򿴱Ӱϳˡ
˵ԽӰԽǧٴ΢΢һЦȻ֪Խǧ񸹷̽ЦĴȴǰô궼Ҫࡣ
˵СǿҲҵͬš
ʲôողǲ˵ɵ
ԽǧӶɳˣԽӰٴЦˣЦת˲ţ漴ƽʱǿ̰嵽ûκı顣
ҵʦͽǸСѾͷһ
ԽǧֻԴٴα˵ʱ򣬺дԽ̫ү
СӰС
Խǧʱǳ鴤һ¡ֵҵǣԽӰվûԽ̫ү˵ȥǺúõذӡ


ʮ ϵ
ô̫̫ѣȫûģֺܹࡣ
ϼһô˵һЦذ´ѣԷܣЩȻЦ˵ɱ𶯣ӽק£Ҹͷ
һǿԼѾʮˣϼĸͷţվ˫Ѿ٣˲ɫ˿У漴Լʱһ֧Ӵθ˳ͷϣէһۿȥԵøӽС硣
һֱ죬˶ýġԴԽǧ˵ѾԽ̫үԽ̫үҪͽŵڡ
ĿУЩ͢ԱȫնĻԸеĵ͡ԽǧոջˣȻٴλʱЦض˵Խ̫ү帣üԸǷֻ뵽ʱ·ӡ
ˣ᷿ԽǧվԺʱԾɺܲڡĥĥߵǰСʵҪȥ̫ү
ģүүǺˮޣԲ㡣
Խǧô˵ȴ룬㣬ͷʣ
˸漴ԽŹȵСѾͷľԸүүһͲˡ
˵žͳ׷Ǻ´˸ɫ±һѣСѾͷǰ˼һһԱ˵ɢע
㿴ңԭ·ʱûǱүүˣҰѧүүֵһŴˡ
˵䣬Ѿǽ˺ǰͷԺӡΪԽǧܲСںԽ̫үϼ̲סֱ鴤
ֵһŴˡóͬҪЦˣ
ƫƫԽǧڼ
룬ǱĳҲãҪиȵҲãѲɿһˣҲôһҲﲻϰүүһֻҪһţҲöԸʲôүүһСָͷͰˡ
ǧϻô࣬˽
Խ̫үҲȥˡٲͣСӣָүүµһ
֪Խ̫үͷˣԽǧȻһЦ漴ʹ½鷿ͷƳСѾͷĿбӣ΢΢ʹͷЩŵӣЦǰ˵үүҰ˴ˡ
ͷˣ
Խ̫үûصԽǧһۣϸϸŽ˺¡΢΢ԥһ£ϥ쳣Ͱ˵飬ǧﶼ˵ˡû뵽Ȼǰڵ˹󣬻ĿĥѣΪˡ
λȨصĻ飬˵ȴ˿ӣһһƵڼүү¸ոҲãҲգһȫСɵ˫ϥһֱӹ˵ϣʣ֪˵ʲôǺá
ſţֻǰƶһˣ̧ͷһȴԽ̫ү֪ʲôʱѾǰһʱͬСɡ˫ַʱĿⲻ֪Ǵֲִָڵֱϡ
ȥûʵԽضΪѰũˡ
̫үҡ
˵ʵԴӵЩ˹룬ŪһƷ¼Ҳ֪ԭӵ˵롣ǵǰͷ­ѪսɱУ񣬹ѫͰˣΪ˷δȻҲԻٳǣߵʲô£
ȻԼⷬйԽ̫үЦеµͷСèƵģ¶˾ĵı飬ͳһԽǧ
ס£ԼûϵӺܶ࣬뵥סҾͷԸȥʰǧСӴһ飬û۸
»æԽ̫үĻЩ죬ԽǧΣ͵ͷ˵ŹӴ˺ܺãûû۸ңҸ˲鷳
Խǧ￴Խ̫үŤͷԼ˵ƣֱֻ׳ܹ㲻ÿңⶼǺүүѧģ
Сӻ˵
˸۹ȥԽ̫үɤҪ˵ͻȻһɵҲãʦҲãȫҪʳܰ׳԰׺ȣ֮ǰסʱ˰̵İӣҲлһֱƤԽʵڲ˼
˵ҧҧ˵̫үҸŹӵѾͷɣ
У
ͬĻش㶣Խ̫үԽǧȴ۵СۣٴͬʵΪʲôУ
ԭЩ˵¶ʱЦֻʵ쳣ȤȻǣΪʲôȾܾȴֻʡ
Сӣ˵
үү˵
һЩͬԽǧҲ̲סˡ˶˵һɡ
ҹݾôطҪôѾͷοϼ֮ǰܹﵱ˴ģȴѾͷǴȥײ˹ŮȴѹŮؼҵѾͷʹҲãүүҲãԽҲãʲôˣ
Խ̫үʱ۾ЦСӣеʶҲ˼ҵܰټһŮҲδɣ
ԽǧĿ࣬¸ǾˣЦǺǵ˵Ϊ㣬ѾɿҪٶһ͸鷳ˡСѾͷԺͺǧһүү˵˵Ҽһʲŷ֣ԽһǧԶססǧǶŲڱû¾͸Ƕæ˵
Խ̫үһЦ⸮ֽƬֵǣԽסһˡ
ȿôԸǸûԵļһȻᣡ
ԽǧֻίʵԸ㣬ҲͶ࣬쳣ᡣû뵽ǣԽ̫үֶ˵˼ĿɿڴĻ
ǧҪʼϰˣһҺúüලСӡʦϲΪʦѧǾٸ˲ˣ


ʮ ɳΪʦ
ӣˣ
˯ᡭ
һԻԽǧϤģˣűͷһһҪһĵСÿʱ쳣мүӶԼ˵
̫үҪȥ糯ģÿʱǻѶȫ簲Ȼƨȥϳˣټȥ˯Ǽֱ̫ˣ
һΣûܼϺܾãΪϴһЩİĿԣžһƺˣԺСҪ͵һС
ûνһõԼϣԽǧһˣŽͦƵķ˴βȷִǰǸʱ̲סٴ۾漴ҽһ
ʦôˣ
ǵһ죬͵ôܲ
ԽǧͷƤ飬ʱϼʵʲôʱ
ӣû
Ǿǻߵ㡭һСߵ㲻𴲣̣
Խǧʱ򵹲볤ˣҧгݵصǰʰ޵ڼոƳϼ˫糺ʱʶһôġ
Ҫ֪Դһڼҹݺ󣬷¾ͳɵԲзۣصϼеǼ󡣿ɺһﶼѾһˣȻ
һѾüȥҲˣүǰ״һ򻨴йƬҶһ׳ݵļûУ
Ȼڼȴ·˿֪ԽǧǷ񸹷̣ЦһѽԽǧӴϾôֱӶױ̨ŬʾϼȥʰޣԼƵĴɨһۣûзȵؿżϡ
СʱʦҲԸҵģѾͷһӿ֨ѵľѧոҪҾҪѾͷˡ
˵ڼһ˵ɱˣԼµʱ򣬶ţԼ˵ģ
ԽǧֻʯͷԼĽţ޻˵òðΰѵ̬ϴϣȻŵһҹĸɻû˵Ҫ緹ֱӱڼٴסӡ
ʱٳԶθǸ˭ȺȵˮǸʱ飬ĶȥԸһϣԣ
ֱǱ
ԽǧĿɿڴؿڼָֻţۿϼΪǸ˭ҲԹԣʱǳʵȥˣպʱЩڼʮ֣ε̾һ
Ҫúܣ
ȵԹ㶫˸뱥㲻ϵ״̬ӣԽǧͷһװѾվԺ
һڼСѾͷʱЦǰɵؽеŹӡ
˵ȻҪһѧɱˣΪˣжʱ˿ȴûпܣЦض´˸к
ϰģСƵ͵ˣߣȥ
ԽǧﲻһȥֻʦǶ
̫СǶ󣬿ɴȥ㡣̫̫ү˸Խ䣬ŶԺ⿪ŵ徲ԺӸңûȥǶɧˣ￪ֱӽ֭ͭɴ෭ǽȥʡ
һ˵⻰ڼһѾͨҹݵ֮Ķ̶ȻûԽǧı顣
ҲȥǱ⸮Ż𣬿סԽҪǽǺԽǧԽ̫үôڼң˾ȻΪ˱ԽȥݷãֱӰĳˣ˵ʲô
ƫƫڼͷҲص˵˵ֵ껹ģʫͷϲһʫ̫ү۹⣬޿ڲ˵ãԽСģ֪ëһͿȴĲɺá
ʣµĻԽǧѾˡ˵ʦѳʦŻü
źȥԽӰĴȣӰչ£ýڼݱ
һСǰͷԺʱֻԺŽգټĵطտյԽǧǳ鴤һ£첽ߵǰһֻۣݺͷ˲õ̺ɶڣԽ̫үڳ֮ǰͷԸˣһطǡ
֪ԻԽ˲д̫̫ĳһӴų⡣
ԽǧһΪҪ򵥡ƣ͡ѧ𡣱ϾѾԹԵԱˣǽôҲѧ߿롣û뵽ǣڼļ򣬺ȻЦ
ʦһȽõŹһ׺ܼ򵥵СϷ
ڼ׳֮ΪСϷĶˣһ飬Խǧһ۾ͿǺͺ֧ĶϷΪơһ׶꣬ɹѧļη塣
ûԹҲܣվƷ⣬ɱѪҲܲµ˹̫ү̫ã治һӾܳԴˣ
һԵ¿ԽǧﱿֱſʼģѧϰڼЦԱ̵ְָֽ࣬ʱ䣬־ǹͽʼæͷҲûԹԵʱѾͣ˶ϾǴ͵ı顣
Խǧ˵ڼõŵӣе㻳ɣɸոտȻøϷͽóϷˡΪˣڿڼԽǧȴһֱĸо
ͽܻô
Сʱʦѧ䣬һβĸûãʱһСӳ
ҲǼɫĺǳ⣬ԽǧĴ
أԽǧ֣ʦǵñùѪͷɣ
ǲ̫ûλǼٸ֣
ֻڼԼ̵ġ뵱ʦôϸ΢Ҳ«ͽ϶͡ʱԽǧﻹʲô̳ã


ʮ һ
һӣԽǧ÷ǳйɡ
΢һ¶ӾȥϷȻȥ緹ʽκ緹СһӣĿΣ̫үȣ˳ʵҪүӶӣСûү档
ģԽǧԼ֮ǰڼ̬ʵЩƫġ
һͻж۵ʦǵڼʵ޿ޡ
֪ԼտʼѧĶǶôӲǶô⣬ڼȴӲǲ䷳Ҫ죬¾ôĵʦ
ϣʵ֤жųƿ״ԪȫһϷԡ
ٺ徭ʱڼϲ˶Ҫп˽֮⣬ûʲôȱ㡣Ψһп಻ģžڼҪϸ񡣴ӿֿʼÿ춼Ҫдÿ۵Ҫ
ҲʶɨäĴÿľ׮űʸ֣̬ȴҪ֡
һξʮ죬ԽǧѾڼϤĽŲͷ𴲵ëϰߡʵЩˡ
Ͳôˣָĩ˫ݣʮһ壬ܵӦõİɣ
ˣԺоƺʱ͸ɴƹˤñӰȫֻŵʱܹ࿹ڼһɾôٴе˲֪ãձ۾ʱȴЩÿϱڼϼ
һΣһ˲ѵþģҲ˵ҪһĻˣֱһƱüͷʵʦʲôˣ
ͽʦ
ڼЦеؽӣԽǧһ˲佩סŴҿǳġݽϣտĵǳȥ֣һȥľȥģ
̫߳ˣ
Խǧ۾ɵϴ󣬵ȷڼˣԼ棬ʱݵش˴
ʲôЦﳤôΪȥҺȥ̩ͬڼͳͳţʱȫڼôȥͳɴҹˣ
ϿĶϾǹп֮ǰγţ˷ֽΪҲпɣûü̫ණγܴ
Ϊųźúÿһ緹Եͬһ㡣˴ʱͻȻһ¿ӾͶһԵڼʵʦܶһ𣿡
ţڼĬһһڣ֮ļԲȶԽǧʱһ㶣漴ЦǸֶû⣬ֻҪȥȻνһ
ԽǧʱϼŬŬ죬ȴʵЩԲ׼̫̫̬ȡ
ڼôܲʦүǰԺ˸䣬ѺֱӸ˶鷿Խ˻ʲô˼ȫ
ԣȻϣĿԵУɼܲסүӸ¸У
Ҫ˵ۿ˵͵Ķ̫̫̬һֱԵʣԽһСһҲͦģǸײϺȵġͲ֪̫̫ԸԸóԽ˻һˡ
ϼȥԼ֮Ѿó·Խǧ⴫˵ֱһͬСֶģһæ첽ȥȴһʯɫԽһڰغ˵
Ҳ̶õǣСһ˵öЩ֮ķϻ

ԽһŤͷԽǧˣϲ¶˼ᣬջǹؾǰҾ塣ȿڼʱȥϹϾ񣬽һ
֪ڴ̫̫ĶԽǧҲͲȡЦˣЦһһӵã˶ˣʦǳ
ڼ״Լ꣬´ȤõôＱ㻹û˵ȥأ
ȥԽǧﵹԺ͸˵ٽʤֲСӣЩī֮ͣ¹˰ȥĵطʵȤһ˼⣬Ϳڼʦûôţ·ɣҪȥֵĵط
Խǧúܼ򵥣ԽǶĵطԽܿһʱӰ
Ȼֶڲ࣬˵ͷʱԽǧʶڼ˴·طǶô׵һ£
ʱ˿ĵطһ¥ϲµһᣬǣٴĵطֱ֣֮ѷںĸǣͷڱϣֻ߶޹ǡڣɱˣ
֮⾹̳
նʾڣ벻˭ôˡ
֣һƬţڼȻҲһ㡣ȴûƵվڴڣﻹǩһ۽ζسšҲǷֺͷԽԽͷҲصЦôǧͳҲˣ˶ɱ¿ɱˣ
˭˭ɱˣǵͨ죬һӽͰңûС
ʦأ
Խǧﲻò½Χһڣͷ̳ϹŵĲֹһˣһĸˣڷƣٺõҲܿ塣ǣնپȻ̲ԸԳ䵱⻹ͦϡġ
üʵʦ˵Ĳ̣ɱ˶Ҫϵôɱˣ
Ҫǣڼô֪ģͼƻðǴͷأ
ЩնҲǾʱͿԡ
ڼ˸еƣз۾Ц¶ѩ׵ݣ̲ǰһץģһСıİӣ֮󱨴º׼һȻͽˡ
Խǧ֪̲ԸѲʹԼµ˵ʲôһ̣µһתͷʱĺȻһŲҰûаѪɫ
ҿˡôȻš


ʮ 㲻˵Ҿȥ
ԽļҶ˶¥£ֻԽš
ʱоڼһҲСһ
һԽһǡͷˮ漴ͿڼԽǧʱСһڷֻ֣Լô顣
֮ԽǧĵһӦֱĹ˴ţڼʵʦɣ
ڼûüֲ̳ʱģʱɱ˶ҲдԹͷأ˵ʲô£˵
ûаʲôͭܵɣԽǧһ˵һ滹Ĵô
һأڼʱˡûԽǧʹСԴⶼǴĶģ˽ͭܵ¹ܱûк̨ץһ˵Ҵĵطڣ᲻ȫ
ԽǧظҲ˲Խһڳ˲ʲôŮֱӰ¸һϣʵܹո˵壬Ҳǰڵˣ
ʧǵЩعһͷԥƬ̣ҡҡͷʦ˵ŶͶ˳ˣͰӰ¼ϳкüȥ׷ɱۿˮ϶ˡ
ҺҺãˣҾףһʱ벻ͨҪ̳Ҿͷˡ
Խǧֱظɽţڼ
ŶͶˣͶӦþ̲ǸûԵɡ
µڻָ˽࣬ɷ׵ҲһѪɫڼԵԽһĿ˼Խǧϡ
ĿУǸڴϰؼңȻָľŹӣɿˣɿ̶Խ̫ү
Źӣ˵ͱڳڸҲûˣϾҵ׵ĵܵܣСʱҲҺܺáҲ֪ΪʲôţҲ֪ΪʲôҸ֪ô죬ҡ
ԽǧŮðĿ⿴ԼʶҪƿĿ⣬ɽס̫ңмֳݺ㽡
̾ѵϢйҲֵù£Խȴòٿ
ͻȻŤͷƳڼһۡһʱһѽԽһ˹
һشܹǧɵ£үүĿľȫ׷ˡҺʦһȥ취
Խһһ仰˵ֱӾͱԽǧƵǰӦʱԽǧѾקڼֱӳ˰ᣡʱֻԽǧһǧһ飬ȴòСѾͷһЦ
ĿУ̫үү϶ѣ˵ǼԶףǾͿ϶ǡȻˣ¹˳Ʒ¼ʮŵİ𾪣үү֪Ǿûˡ
ҲԽһ׾ӵذοˣԽǧڼϳ˰֮Խţʦͽʱһ㶣ЦŻִ˸к漴ʱѹֱһ䡣
ʦ㲻֪Դɱͷİɣ
ôֱ˵⣬ڼЩ˸ҶⲻԼûҪȥģҲŴôҡ
ʦ˵ص㣡Խǧίʵûʦص֮ĵشֱϵⶼʲôʱˣţǲүүˣҾǲҲ취
ڼٿȻɫ䣬ԽȻҲ⻰ɫ䲻ȻԽǧȻ붮קһڼӣȵԷεضԴƽ룬Ŵȥʦ͸ף
һ˵һ˸ƣӰɣ
ڼ֪ԼͽͬѰ͵ʷȻƤӶûգһ£үүµףǻ˵𣿡
һŬŬ죬ޣ̲ɸ֮ҳǸûԵļһ̨̲ľ
ԽǧɫŹֵƳȥһۣԼҰұһϣٲҲָ˴أ
ڼܿ⣬κԼǶţ㲻ԽǧĿ⣬ֻ޿κεһŸЦҲ֪˼ôˡ
ԽǧѾȻˡԼҰһ̲ɣұһ
뵽̳ϱ̫ɹû˯Ըֱλһ֪ʵˡȻ֪ȴһ⡣
ܹλ£үүǲ֪ˣ
šҲܡڼٴοʼԽǧʵˡ
үүƻֵ֪µȱ㣬ҲͱԽӰֲˡڸڼﶼҪȴԸҡźļһǻɰˣת
һͻȻޱתͷ۷ᣬɾڿ쵽ſʱһŲͻȻұ߰ſڣһšŴ򿪣СݣֱӾһƵĳ˽ȥžǹˣ
ڵϵڼĿɿڴؿԽǧϵľٶ޹ؿԽ
̩ͬлһԽһٸӣҲλĶӣȻǶʱһŲԱλãͬʱһ
ȥͷˣ
ۼԽ÷ɿ죬ڼľ
̯ӾͶʰˣ֪ɱҲԽǧԼĸ
ԽǧСǼʶģ൱ڣҪһĸ׻һ飬¾Ͳ֪ʲôˡ
¥ϳȴ֮ҲˣкöҪҲˣ˭֪ڼҲ
ǸһٸӣҲȥţԽ̫үģ


ʮһ ԭ
ڵᣬԽǧèһܽȥͷ֣ĳ͸ԼһྶͥһŹӵķͷһӵı¯̴͸һĿܰ㡣
Сô£˵ĵطҴҴأ
ڼ⼸յѬգԽǧݵرֻܿԼ֣һܵ˶ߵĶǰЦرȭá
ǰ̫⣬ɵǱΪ󴳵ĺӳ嵽ǰһʺãŰԭͶڴĿ˻ϳԽǧѵ¶һ˿Ц⡣
ǧ㲻úú˴һ飬ʲô
ʦ˵ˣ˼µӷͣҾͶԽʸá
Խǧһغ˵˵ڼͷڽǣҲԲҴҴ
Ȼ˻һؿüۼǳǳȫչ˿˵Ͼ¶˷ǳ˵ɡ
úӣòΪ˵ԼĶʲôУһ֪˱ỹοǼң
˵Цֵ˵Խͷ㵱ɱƵģҲûüʣҺúÿ
Խǧϴγλָһɰ˽ӣǱͷǱҲʵЩ
ԣһתֱӣ˶
СƵľٶðŮݸһЦпŵǸҡҡͷҿ۾ãһ۳үͷ۰ͰͿţһѾŹӵ̿ͶǲǾͳˣ
óţȴͳֻŮԽǧ֪Ǿӹ֣𣬷Ц۾з
ùǴüĿüĿôɰô֣˵Ҹʦô˼죬򲻹㣬㲻ܣϵҵġ
ԽǧڼΪɰҲ̲סˣﺬŵһڲʱ˳
ۼԽǧһֱӶӵȥˣܿһһæŮʰһЦȻʦͽͰڼСʱһУ
˵ô˵ԽǧӵβɾˣվЦ£һۣ漴ЦЦ̾һ
˵̲ǸûԵԼնطõľ¥¥һٶȥˣԾӲǴӱǶһᣬҲ֡ΪԽͷû뵽ǰڼǼСӡ
˵û뵽Ҳû뵽
Խǧίʵذڼˣ˵Ϣڲƭ̳˵ˣ˵ɱ˵ô£ܲܺ˵˵ʦүүһǿ׳Ҷ֪ʲô
µʵںϾ˼ֲ죬ѾͷԽһڼţҲܽٷɺ֪֮Ȼûͣ絽ռ̽̽ʵϾԽ̫үʲôϣŪ
һֱȢӣҲԼһ֣֮ԽСҳߣԽ̫үǱ˸ӻڶ£СӶôˣʵЩĽʺޡԽǧСƵģһᲢ˵Ľ
̲ǸûԵѲʹ̲飬ͬʱƾʮ˾Ʒ¼¸ɵ¡ԣƷ¼ɲϾ͵ؽɢ˽¾ۼһͽմУֵ̲ܲ˾ּǷ书ʱ翹ģȻٲþҪϸı
Խǧһֱ⳯ߵķܲðټڼڼŵӣѸɵ񵱳Ŀ꣬ٲСһ䡣
Ȼɵôܴǳôʦȥѧģ
ȼҩͰ̣һӾͰѶըˡ
֪ôˣҵһӣҲѧգ
֮󣬶ؿھһɺ
⻰Ҳ˵ƫˣʦǸͦͷ²ܹҪְֻܹڼĶӣ˲ܿƾ٣˲ȥ̣ܸʲôһбµڼԵ˭ܵˣ
ǰڼʦ̵úãƾڼƵ壬֪ܻҾ֪ʦϰǴŶģҲû⣬ֻҪܱס磬ȻرɵͷǰѰڼ̵念ȴûæ
ǻʮеβɣطСҲ٣һεѲʹ˵̲ǸûԵҲһ顣֮󣬵عٸóӲ˵õĵ£һ֣ѲʹȻһӽó
ʱҲڰڼʦϣһãɴ¾ǻ˵Ҳ㡣ҲãҲգЩȫϷء˵Ʋܸġƨƣֲ̫үģǺЩ粻ֲĸ嶨Ĺأ
Խǧﲻʵ˵ЩѾƷɣɾûƽģ
ƨƽɨǰѩ˪˵չҪнģЩȵȻֵЩʱҪƷ¼ҪƷԱ˵ɳȴԽͷû˿ϳͷڼʦһҪǿôȥˡ
˵Ѿˣŵһ꺢ͯۿ΢죬ﻹеֱ帣ãԸһȺԱҵòҿǿƺ
˲۽ǣڽһոһ˿Ӱ٣ǿˣνƣһضΪ˰˵ֽŰġɿʲôֵõĹָֻţﲻɿƾ٣Ҳǹƨ
Խǧڴһ㣬ͷĽҲãҲգȫ͢Ϣĸӹɾǳ͢ʼҲɶ͸ɶģöá
֪ڼʱ˿ûͷЩﻰˣλ֪ӡá
ȻʱֻһŮҴҹԶѵʱˣžҪˡ
һ˲䣬Խǧ﷽£ɵһӴϱæ̳ȥͷȻбӽһʱ̣¥ôԱֵܲģүүҲãȴֻ¥Ҳ֪ļﴫһȡ
߾


ʮ ̳ͻ¼
дٷ
΢˽õĸ߹٣Ļʵ϶ԩǸߺˣ
ֻߴļ
һ˲䣬ԽǧԺת˲֪پĳ档ʱ˫ְŴڣΨִһϷǣһ߾֮󣬳˾ûˣֱСҲ㲻ϣǻûʼͽͺͿиʵĿͷ̫Ƶġ
Ȼڴʱ̨̳Լն̲Ըޱһӡ֮䣬̳ĸ̨¾ֳֵָĺ²죬Ž̳Χס
һƻس¥˹·ͱķ򵹣̲ͻ¼׼
Խǧؿں²ǶͬʱԸУһö̵ǩѾ߸ڿתۿҪڵء
ʱ򣬹ѩĹͷѾ߸𣬷·ʱỮһĻߣȡ
˵ʱʱ죬ֻһ񵽷·̴ܴĤХһ̣СõĶ̬Ͳ׽һ弸ٿȻҰС
ǲԼߵٶȼƿգǡǡö̵ǩδ֮ǰݺײȥ֮䣬Ƶǩʱ壬ڿб˺ЩƬ俪һƬ׼ȷػһֵ°ֱͣӻˡ
ǼһԭҪŰѷ˵ͷȸˣ칦ȴȵù
̶̲һգ۵ĹԽǧȴֻ˵ĺֹˣĭĹҲ·Ϊ֮ɥʧ
ʶԽӰȵҲʶڼֽܹͣӡ湦򣬿ǣⶼ׼ȷö׳ǩİ
ո۾ˣҲûǲʲô
ⲻЩźʱͻȻЩӦһʱͷ߿ȥ
ȴԼһڣһӰƵ˳һתֱۣӴ¥ݶʶĿֱܣѴ̽˳ȥ
˴󵨵ľٶԽǧ￴ǸͦӰܶԷͷβڣȫһĺڶУݶ̲סŶԷݺݶ࿴ۡ
ΪԷᵱڶ̲Ըݻʱȴ׽˶Է̽뻳ĶֻѾ¥Χס̲ҲһһʱٴС
֮䣬Щ˷׷׾͵ض£ǴӻУǴóʲôһƴӣ˵жһͬƵ塣
ÿ˶߸߾ͷԽǧĽǶȸȥⳡһѰɡ
Ŀ֮£ݶǸصĺˣȴδչֳ֮ǰһöǩ򡣴˴ӻʱץһֽƬڿȻһֻֽƬѩһڿƮƮǳֱŮɢɷǺÿ
ʱԽǧѾȫɵˡ
һ֮󣬾Ȼǽٷǡȫ󵶿Ӭɣ
ڶп̵ıǣҲȫ˲С
ɱǸӾŭģ̳ϵļն̲ԸȷԸʱв¥ȥʹȥץƮֽƬ
Ȼʱǡһ紵ԭΪӸߴ¶ɢֽƬһʱƮ˿˷ԲϴһƬա
Ըɫ׵ǣǸ˷·ûѾԽԽĲ˾¥ִӻһͣǡһֽƬ߸һס
ԽǧѾֱ顣״ܸܳ¥״Ҳֳܳôĺ䶯ֻΪ״ʵƽɼˣݶѾжĲ׷ȥǰһѺ
˵ĵ˾ѣһôΪҪԸ⣬Ը
ƫƫۿĿһսʱǿзֽƬɲɣһűһͻȻ˹ֱžһײϡ
ͻ¼ԭͰӵڴߵɵһ㶣һ̣·ʲôӸ߿ٿȻڱģĿӣִһɴͷµ˳ȥ
Խǧ֮֡
ʱȴҲ˲ﶫŮǲһֺܺõĹڼǲǾڸһֱעߣ᲻־ôಶţ᲻ǡý뵽ֻΨһ֡
Ծȣ
ɳմɵĸ֣Ҫĵ⣬ʵ졣
ͷµȥ˫֣ŬҪץסʲôŵĶǴǱġ
ոһǰȥʱȥȴͽ͵غͶ¥ֶ
־ŭǣͷΧŵĲǵû׼ˣǺɢ˳׼·һˤҪһ
Ⱳӵһ䵽նĴԽǧﷴò侲
ʱʱ䲻˲Ϣ֮䣬ƣŵʱܹһ³ͬʱ׹ʱĴҲѾڿл˿
ɱ
һֳڣԼҪʹһܽӴʱԽǧֻñȻ֮䱻һɴץһѣ֮ı˻һ··˺ˡ
һΪһ٣Сȴ֮оһɾ޴ĵ˵ĽżĸṴһʱ˾ǲٴη˸߿ա
ӸߴǸٿȻһȺм䣬¶ˣԽǧֱԴеת
ģڼҲǶŮģ
ԲۣΪԼ׵Ĺڣ


ʮ 㣡
Խǧڰ֮бڼһץס漴˴ӴԼİᣬǶǸʱɫһһףȴһһ¡
ԴСֵ̫Ȼˣ
ܵԽ̫үȥǱ߰ʦѧʱĥӲݣ˵ǸҪԽӰѧ䣬ϣôȵԱ֮
ǣڼôһλ˫ȫʦȴи֮ġ
֮ǰʮ죬˵ÿĶʽγ䤱ÿ˯µʱҲᱳʹľѾȫ
һֳ棬ѲҪڱ˵Ԯϣ
ͷˣǵúúУ
ŹӣŹӣ
ι壬û°ɣѣι
ģҪץǸǧļһһÿҵģ
ڼʦǰԸԼһУæһ͸Ĳ裬һں׼ֱԽǧʱȴֻ˷·͵ػع۵С֮󣬾һܿȥӣһˮһڵϣԼǺòᡣ
ȡȿȡСӣȻû»ôң
Խǧûٺڼ̧ܣͻȻתߵ˴ǰһΣû̽ͷֻ߸첲ȫקסͷһƣãŵԽһұе£ٴһͷԵȥ
ģԹһΣôԵڶΣԽǧʼ磬ٴοһңһƬɷףȴ̴ɣʦ˵ӲΣǽ֮¡Բԣ
㻹˵Ҹոջ궼ûˣ
ڼǰһסԽǧļ۾ͷһۣʱֻ²֮еĺˣһ۷ͻȻعƮĵãʱΪ֮ɫ䣬һʱȵ䣡
ԽǧﷴӦ죬¸Ͻס䣬Խһ˫ĿԲɴڷ㶣ʱûֱ˫ְСһĶϡԼĶ䱻һ˫סظżХͻȻֻö伫䲻
ˣ۾ûŹµĳ档
ֻһȺ²챻ǹħڵöᣬǺ˶Ȼ֮۷ٴι𣬳ûֱͻɨɻһȱڡǸ򿪵ȱڲǶű𴦣Ƕڵһ¥
ս֮УֻһٿȻɢʱԼֻİѵ׷ͱǸӰʱֹˡɵǹĺйƤһڵأͷȴӰŸоֻ˹
ԭǽѿǡҺҺãǺôľģ
һ̣˫־ͷ˿
ţڼܻĽ£䣬СӾ֪ң
ԽһγѣԽǧڼһûƵģ뵽ողЩ¥ȥէȻվȴԼګګ˵壬ҡ
ˣ˭˭õ˵ʲô
ԽǧЦԽһԴתͷڼ˸Ҳڼڣ˵ġŵͷӬһЩ²졣ۼĸǱѺԲˣͳһЦ
ô˵Ҹո¥һˤٰѽⳡɱͷĴϷûˣӣ㲻õˡ
Źӣһ˲ɷףⱲټ壬ɲ֪귢ʲôҲҪң
ֵԽǧסˡΪʮСԼףǣԼñǸʱ䲻ȴŶҪͦ˵ġ
Ͼ˭ҲϣԼĹŮͷļƷݣʱ˵Ͱ˸ߣǰæȣӦ˵үүǰæˣ
ڼԽǧһͷԽһһͷ£ԽԽС̫ԽСģֱ˲̫үģǰԽС˽Ӹ˻
˼ʱ򣬰ű죬žֱӱƿ
ߵĺǳ⣬ڿǸŵֱ֮ӱ
ݵľȻǶ
ڼЩŤذͷת⣬ԽǧһⲻԻãһԣһ
ɲ֮䣬ѾʹӱϻƬ䵽ǰɷǻֱ˿̣Ÿоʹȴ֪ǾץģǸǰͷ͵Ϯһ¸ġڼϽȥϸϸ˿漴
ģˣһǸǸץģһСǱ˰ģҪߣôҲŹǳְСļһ
֪ڼԹԼΪ֮ĬȻ·ûֱŤڼֱߵԽǧǰϿ¿ҿȷȷʵȻһ
ʱӦˣɣϵ׷˳ȥÿǸ̲죬ֲǿΪͷЩôҲ㣬Ծ;ȥ׷ףݶЩ̲Ĳ쾹ǰֵˣǵûץˣЩ쵱ˡ
ڼҲЩε˵ȥ֮ŷֵģǸصĺ˰ġҪͻȻ㣬Ҽֱû̫үˡ
Խǧ֪飬붫ǸŮɣϵѡ˵ЩᣬȴҲǺ׼ȷжϣڼ˵ҲϾǾһ¡
Ҫǣ˭Ҳ뵽̲Щ죬Ը¥ϵСȴҪӰٴСңľȻҲǸ̲죬ݺԸǱģ
ʱ򣬰ͷͻȻ֣ţžͱ˴ֱһ߿
ȫҹ̲Ҫһʻ
Ȼ⻰û˵꣬ͷһӻԽǧһתץһӣ漴ض˳ȥ
С󣬿ɸڼʮ䣬ʱ޳֣׼ͷȴ㣬ǲƫֱ˵죡
һӴҺԵٿȻһһ󵨵⡣
һǰȥƹȻѰŸˣͷü²⡣ʱʹµҪд̶
һ˲䣬еһʱͬľܣԽǧ׵Ķ
һ֮󣬷ǷȻֹԽǧظ
һ۵ϵǸ죬ͻȻڼ˹֡
ʦͽæв


ʮ ﻢ
ڼɻعԽǧ˹ȥϵö֮ڼС˵ʦұ𣡡
ڼʱЦáС£ôÿɰͽܲˣ
ǳɴǺ²첱Աһ㣬ֻԴһᣬʡˡ
һ̣ĿɿڴΪԽǧȴֱֵ˻˹С͵
Խǧϲɫվһ鶫ʱ͸Ī
̲ܲ˾ƣԽǧҪʲôã
ʱԽǧִյĶߣʦұǿ鱻˰ʲôģ
ڼǶõ𰸣Խǧֳ嵽ɣߣקקӰöɣϹùãҵõʲô
ɣϲԽǧʲôĵС˵ȥʱ׷˳ȥֻǰֻص˰ûʲô
ԽǧȻ˾
ԽǧոһɤӵĴ͸һӾ¥ϣӱ͵ӣٵƹûڵˡȻЩƻ̲²죬ûһ©仰ġ
ŭģȴǸոһ̤¥̲ûԵԸ
ֻ뵽ʱ¥̲飬ȴֵطûдԹġ
Щ˿ûоԶҳ֮ģֻῴѪͰ̸ıƣ
⻹㣬·ǸͯĽһﾪˣ¥ϾǾϡ
Ҫʲôҳײ̲ɸߴˣûйأ
û۾ʷةڴˣ
һֱԸһĽȻ֣һ¥Ҳۣ¥ʮȻԸ˱綫бʷة̲ɸ֮Խ϶ܾȫˣ
ۿǸǱ̲ܲ˾һȲͷȻվԼǰ϶֮ǰǸֽƬֽѿǵļһͶ¥УЩԹм䣬֪ƸӣȴϾʹưոݡ
֮ʣ뿪ȶģųѰ˾ȴǸͯ
ö˶˵ڰŴҪȥʻһԲϻҪ֣ҵȻΪǴ̿ͣ
ո̲ĲȥݶϺ˴ҾͰڳİᴰǰ֣˭˭ˣ̲ĲȻңҴӴڵȥôಶ棬Ȼûһ뵽־ңˤεң
ߵŮȥ׷ݶǸҵˣ̲˲׾Ҫץȴ˰ҵˣִߺɱΪ𣡡
Ը־ŭͬʱѾֱ
Խ帣õ龰ʵڿ̹ģֱһӵĳ衣
ԣȷڣԽ϶ǸҲڣһʱɫ£ͬһĿ޲ǰ²ͷ
˵ⶼô£
ھ̲²ɵͷħͷ£²ͷֻú罬սս̻̣ȴǲòӲͷƤ𻰡
ְϲǺˣȷʵ¥СŴ֣νְ̲С˵˵
⣬ʱȷʵиŮݶɱˣѲ̲찵С⴫ȥ̲ܲ˾٣ܳϣ
ʱԸͬʱ̤¥ϵһƲֹһˣʱæ̧ͷ
ϳʢױǶǣŵԽǧʱԸʱˡһ˼˹Ҫ˵ϵĻȴ붫͵һĭ
һԸһԱԱߵĳ²ͷûôˣҲ֪Ƕ̫ʢʵǶֲٶ̫ˣ׮һ㽩Ƕĭϡ
ôˣǼδδţ
ɤһ㶼ԽǧСңû̫ʺ£ûһŮѹסˣ˭ǵø
ұһڵĳ²ͷڻع˵ͷѪɵ¥¥ǰ֮վ˿ͣûһȥϵõĸ߹پһ룬һʱ̧ȥԣûУҪ˵ΪԼ˷ֵѹ
Ըüͷ壺
㻹֪ǳ̲˺ô磬ŽҪȥʻǧոճôһӲǳ˶ӣЩҪεˣ
ðֲ˶˵̲ǴȨţܲ˾˳Ǹǹ·ô磬ôɷ
͵һ˶ȣŮټ¥лصҲ
ǧո˰¥ȥҵŮɣͷ̲ôˣ¥ӵסǾȥ׷סۿ˼̲쵱УǰΪЩһߣ
һ̣ԱߵԽǧһ侪˵ĶֻǰƬѣȥЦְõˣô¥һӣ漴Ǽʼѡ
ȵֱӳǾְţ¶ļһ˲䣬Χʱ˰಻סľͳ
ֻҪ۾ûģȫԽǧﱳϵ˺ۡһָӡץģٴ˲ٶ˺ƮȻ£һץס˼׹صýż˹յһĻһȴһ³εĺۼɫϣþᡣ
ȶٴο˵ʲôʹһмɭǺۼ̲ܲ˾е񣬳ɷҹȥ̲ȶԣ˭Сӣ
˵Ŀóһλã˵˱ӳ
ֻ߰˳ߣ̬΢֣룬òƽէһȥǫƣкøСЦ⣬ȶ΢΢ͷ֮ʱ˹ȥ
ԽǧǰʱúСӵĿο˼䣬漴ӻóһơ
һ̣˵棬ưԽǧﱳǿ˺ϡ
ԽǧԼɴӶ˲Уʱж˳
˿Ϸ졭ϻ˻ƣܲ˿Ϸ
ǵʵǲʹ켫ˣʹ죬̲Ҳʹ죡
ֻɣһ֤ܲǲǣ֤
һ̣˳߰е̲ɸ֤֮λСӱϵӡǣ̲ܲ˾ơҲ˵ģʮа˾̲Ĳ죡
ʱ̲Ը֪ץ˵ԼȻﻢ¡


ʮ ֮
ӣŵ㡭
ҹУԽǧûлش𱳺ϼǷİοֻץסµı
Ϸҩ˴ȷʵʹɺͲ㶪ȴ㲻ʲô
ңãΪԼסѵǺֵõģ
վԽһ¡
ԽһýģȭͷҲյýģֻǿԽǧЩ
£ֻ۾·ʱؾܿ޳ȴƴǿš
˱ڼԭֱǺڵ׿
ոǾ¥УڶԽǧ֮λĸ׶һ޶ĹӱΪĸ׺ͽĴˣ̲˵λ̲ɸ֮Ҳˣ䳰ȷ˼䣬Ըܲ˾ļͷȴ⵽ȫλ䡣
ʱ˿̣ߵϼԽǧͿҩĨ·ȥڼһԽǧʲôˣʲôˣ̲һôҪ㱳ôһúܲ˾Ʒϵӡǣһõľɲᣡ
ʦ͵õźãⳡϷͳˡ
ſڴϵԽǧͷЦЦ˵ʦ˵ʲôˣʲôˣԿͷȥǣ⻰˵òԡ
Խһֻ֪ʦ죬ڼƢŹûΣԽǧֱ˵طʦ̲סһѺظǣڼȻֻü
˵òԣ
̲ܲ˾Ĳ죬ְδغܸߣҲͷˣֻүүԽŵһ˶
ûүүǰֻ̧ͷӡүүòȷʵ֤ݣ³ߵɣϹùÿֻ֤һ֤δһ̲ЩôֻҪٶһû͵֤Ǳ߾ͷǵøҸɡ
ȻҽѾϴһתٰһʲôֵã
ƽ˵ԽǧųºԽһ죬ЦЦ
ңʦҲˣǸӡǣ̾˳ǺǸûԵ̨οʦþִõģʱҲһ˳һʹһӾ͹ȥˣٻúüסѵ
ڼɫ䣬Խǧ˵ſͷϣ۾·ϷĲǻҩ࣬ʲô滺ƣ͵ļƷɵ뵽֮ǰⶪ̲ھ¥ͷٱʱĸ׶˵Ļ
⺢ӴϻۣҪǣ̣׼ݣԽͷôǸԶ߸߷ɵԽСǿ͸Ҳÿ¾ˣ
ͻعǰûԽǧһ£ߵ֮ҲӦᵽˣѧжҪ˾͸Һú
֪ллʦԽǧڳһֻڼУۼת״뿪ɵűʱվ̲סͷֿۣŲ۾Цˡ
ʦɶһ㣬˻ͦõġ
ʣԽһʱɶˣôңûʲôˣǺӶһڲࡣǽȥúùһɿһ죬ôȫˡҶԲ㣬´һ
ԽһûΪԽǧջͻȻȥԽǧﱳ¶˴˰ȿԽǧ췢һӴʹŻ˵Ӷһ㰥Ӵʲô
ػԽǧ߳ŭˣѼӲ㶮ѲɻҪڴֱߺߣ
ҧ촽˺һԽһһŵǰǿ㣬Ϊʲôƫôƫô֡ˣǲҪ
ԽһתȾܣԽǧﲻò˫֧壬еιĸҪǧ߱ˣ
ԽһͷҲأûдӦֻ֪ҪСһȥԴ̫̫˵̫̫ҲԻ½ﵹûʲôġ֮£Ȼ¸鷳һЩ
֮ǰСѾͷ˵ǸʲôҪȻǵãôĻͲ˵ˡɴܹǸµֽƬõ𣿡
ܾԼԽǧŻȥ跨ŻڶǶգŻԽǧﾹǾڲȻھԲѡһʶԽǧ˵ʲôæӻóһŶ
֮ǰõһţ˼۾һţҾͼ
ԽǧЦŽ֣գգ۾˵ͷҸүүȥҲܾţطȥЪЪɡϣһƤСˣôȵǰƯԵĿͷ
Źӡ
Խǧεҡҡͷ漴˵ռˣԺͽ£أͱŹӳŹӶֱ̣ӽǧˣô˵ˡ
´Ӧֻ߾ܾ͵ؿһڣת𲽣ߣúûȥ˯һͷ¾Ͷˣ
²֪Խǧ˵תȥǦĲӵſʱͣһͣյ˵ǧлл㡣
ҲƵسȥԽǧﲻɵĿɿڴŶͷ
ǵĪûСѾͷʲôлʲô
л˰¥ˤȻǸغ˾ˣԵݿƣ̲ѲΣ
һ˿ƣϸؽֽڴѹƽŷɿͷݣֲԼүүǼҪֽƬ֮ǰ¶ḮĶȾλ̲˽ʱ̲סƲƲ졣
ĳɢŴԴ˷ѡ
ô˵ʩչƣλһѣ
ϧ¥ǱȫɢԸðŵдķգ˵Ӷһ飬ȴûҵˣҲûҵˡ
һָоһץеϤǣӰ嵱ʱھ¥߹


ʮ үү
֮УԽǧ·ֻصǸߴ׹һĻ
ͽ͵Ҫȥץסʲôָ䴩ȴֻƮƮĿֿ׹ĸо·̵ÿһֱؿڱʲô͵صһ£һӾѹʶԼǵڴϡſڴϣʱظ
һͷ亹̧˲ͷʪ壬ǰҲָ׹ΣǺͽֽʵĸܱС׼ס
ɾͻȻ֮䣬оƺˣɵʱŤͷ˹ȥڴǰϣɫ˾ȻԽ̫үһæ֧˫̧ϰ
үү
֮ǰ죬ڼ㱳Ūӡǵʱô֪үү
Խ̫үһֱӻȻҪȥԽǧĶ䣬ɿ۰ͰͿԼȻ̾һ˳ڴͷȴǺݺָԽǧš
治֪ôĵӣɱЩһΣ۴ޣҴ㵹ãȻתۼô˵⣡ôŲүүŲλָܸ
Խ̫үź˶Ƕ£صȴԼԽǧֻؿůůġɴϥһ
֪飬Ҳܻȥһϸ״Ҹ֪үүһұ𣬿ⲻǵȲҲϲӱʮ겻ֻϲ𲻸ҹÿ졣ܲүүԳ棬ñԼʲôã
㡭ǰЦСӣԽ̫үߵѵʹɵȫҭ˻ȥ۵СһӣͲɷ˵סԽǧļͷȰת˱Ѿð޲ҩ˴Ȼҡҡͷ
֪ӣֺαͱұģҪһƣ
ԽǧٿȻȴԹȣֻв£Խ̫үһٴԴû˵ú˯壬ȥط

ԽǧﳪϷƵĸߺһȵԽ̫үӵۣ漴Ťͷߣٴſ˴ϣְѱӲֻƽϲ֡
һ˯̤ʵȣǳجη·ȫȥˡ
ǰһ˯һʹϣһ磬ˬԽǧʹ˺Խ̫үһ״ɫȴ˸ۡ
̲ǰ˵ĺֲ˵ⱳ˴ᣬ㻹ôҡҳţϽȥˣӰѾùˣšͷӰᱧǼ£Ͳʦˡ
ԼȻҪ˳УԽǧʱɵۡСӣȻҲϰСӱ˱ȥĴײ·߲ȵˣ
ҪȴԽ̫ү˻޷յزТ˳巢֮ĸ秵ĻҲ˳òĶӣԹԻصҹݰҡͷˡ
ȵԽӰһ̺ʵʵϾߣ̲סֹ⻹ÿ졭
֮ǰôڲġ
ԽӰȻ֪ԽǧʲôرܿԽǧ˿ڣһ·ʱʼһһĬԡֱúӱ˾£ŵͷȴֻԽǧĿװԽǧﻹСʱҲ֪ٴΣ˼
ɼˣԾûп˵ʲôԽǧＴ䲻֣ȴѵóˡȵ˱˾رõԽǧﾹϴ˼㵭˵ŹʵһЩһ·Сγ
ԽǧﲻΪȻҴǰɻִ𳵡ͲΣô
ʱԽ̫үϳƵǸλˣȴǸÿҪүӶЦЦƳһֻۣʵʵſš˹ٵٴӹٵתĿʼˡ
·ɣѹƽ̹ɳ֮Щ·ֻ˱˦ײײȥҲ˲Խ̫үɫһһ߰ѷھøڷĸоࡣ
֪˰ɣųԹٷ߹·Ժٳܣ
֮ͣԽǧͰүһ˵֪үǽôһĽܵӣ̫үǰʼ硣
ֻٴαԽӰ³ʱɵСԹӰҲѻ˵һγ̲֮סµõǣô죿
ԽӰǹ˹ɱȻпܣ㣬γ֮ǰͻԼ취
˼ֻ̺ŵԽǧ㲻ʵССüͷһ
ÿˣǴ̫̫ׯӣԪŮӾ
ԣԽǧʱһȵĻںͷ
̫̫̫үһӦѾˡ
ô˵ܽеļͥ
̫үȻϧҪһҪĶ
Խǧһӿûף漴ת˲Լǽ˴̫̫ѵն£ͨߥ޴̫̫ǸڣǺ͵¼ȴ˵ڵģʱЩĳ
̫̫ôʵŮѺ͵鵱˷ƽݾҲ˵˰ɣ
үѾˣҪ֪ȴ֪鲻ͷͲˣ


ʮ ǣܲ
ԽͬãôˣҪ˵ȴԽ̫үԽӰԽǧ͸ˣôһǴ̫̫֮ͳֻεԽү
ԣԽӰڻԽ̫үһȥõӣŶׯĴ̫̫ӭǰɵúԽӰѳôҲĻʹ̫̫һμ̵Ľ
Ȼ˼ζûɹѣֻա
֮󣬴̫̫Խ̫үӭ˾λ£ԽӰôԽǧһߣ˵ֵһˣ漴żɽֱġ
̫үϴκŷŽˣͼǧȴЩ¸˵飬鵽ҵ޹Ԫ档ϱʣ̫үȥӦ츮˵ȴѾˣ
Խ̫ү۾Դ̫̫̹޽ε̬Ȳ⡣
΢΢˵ͷֱͬ˵˵ҰţΪڼ˽̴ã˶ҪⷢӡӦ츮ƹӢǱߣСӰǶвŴԽ˺ᣬôʱҶ
ԽǧѾɴ۾Եһ
һֱã̫үع֮Խ˶̬һԶԽүү˵˵ϴκԺǳ־磬Ǻпܵġɾ裬ҲӦòôԺͶвŽǢ˷ҧһڵĻᡣ
ô˵ҲпĿԽң
ȻûԽ̫ү
ô룬̫̫΢΢׵ƹ̫үĸȻΥ̫үΪƹ٣Ѷʱˣֻ¶ҲЩ̫үĸϱ޼лбǡ
Խ̫үɫغͳϱĿӣմϸ緢ܵ˶硣ϴٵòСȴûֲϸȥϣ̫ŲһŲλˣ
ѶˣӢ˵ȻʡΪͷһ۾ȻһʼвżϳһӣһӾʹˡۼ⣬һʱ䷢֣ûټǲָۣʧɱˣС
ֻӦ츮˿ɲӢ档ǲ˵û˱һǡ
Խ̫үʼ磬ƽеĺȴƽǧͳڼ̩ͬ»Ⱥ˶ţְǸɿµҲ˹ȥټɢûԵʷĽĴһӢָ没ڼңҵҪܲһ죬ܸܲһ
ⷬȥƽƽȴ漰һ¼ɱķ̫̫óԽǧϾ꺢ͯȻҲó
ͷģү˵ʷة̲ԸʷĽ̳¥¼йϵ
Ӧ츮Ǳʱûʳʲô˴Ԫ̫̫һ˵һվָָλͷ磬ֻӾ̫ίˣΪԷ̫үҽ£̫үǧݱһ
Խ̫үȻûжԽӰ˸ɫԽӰʱߵĩλһֱԽǧû£һֻȴֱһѳص̫ʦηͷ
֪ԽӰɴʱǵôڣ̲סǳ鶯һ£漴û˵Ӱ壬㱧үүԱôһվԱ绹ˡ
Сӣô˵ģӰ岻ţ
Խ̫үôһԽǧﲻƿԡ벻ǣԽӰûٰڶӣԽ̫ү֮ͱԽǧȥ漴˷ɴԽǧҲ˲ϻſ̺æ϶۾⿴
һͱѺ˽̫̫ɫھеλϺȲ裬æϥ£㲢˹ȥɱ̫̫һƳٲΣʵʵ˱ȥ˴ȵ֣Ͱ͵˵̫̫֪ˡ
ЩĹηǵĻͶ˵ˡָ̫̫˸룬˵Ҷʮ꣬Ӧ֪µּ˵ɣ㱧Թǧ֮˵Ҫ˽ѵ̳˸вţⲻɺϰɣ
ִ̫̫û͵飬Ҳû漰ϼԸĸŮ֮ľԽǧﲻɵһֲүӿܣǣκ˵̬
ʱɫҰסſھ磬ɶϴ̫̫Ŀ⣬һһڰ˵̫̫治ҡ
û˵꣬Ϳ̫̫¶һ˿Ц뵽ԷɥĸȴδС㣬Ͱټһ̫ظþԽ䲻£óģǱ̫̫ѴȨȥģ֮ǰǶ˵Ͱ䵽Щѡ
ǲǣǺðɣһ˫ŮҾһɽһƴȥ
һΣڻҲ˲ô̫̫ϣǰȥһѱסϥǣ˵̫̫Ҹôķϣ˵Ҷ˵Ĺϱϡ
㻹ҧˣָҲ֪˸ͨ籨ţ˵̫ү˵ʱǸںͷǧңǧ˶ףðԪڹȥûͷԣ㾹Ǵҵǹʹˣգ
Խǧһֻ۾ɵϴ͸϶ոǰһŤסĸ첲һƵĴ֣ǼӡʶվǴͣǳ鴤£̫̫еġ
߰¹Ѿ׵ϸߡְڵʱڲһ˿ңǴſǻ̫̫ٲˣ˵˵һźףײ˺ֿϵýţ˵˾Źӵ£
һΣ̫̫ûѻ˵ꡣ
ȥ˵ýѺ
ͷԽǧֻĿɿڴոջΪ̫̫Ҫȥʱץ˹ʵģû뵽׼ˡ̫̫ĪǰصȫŪˣ
ͬľȻǣܲ࣬蹩ýţýŹƹƹ񹩳һʱ˳һ󴮣ֻɫɫ߰˸ȺǳԽǧû뵽̫̫ڽ˶ռ˷⣡
˵ĿȫеǸãȥСϡ
һ类۾˸£漴ſǻ๫ߵһҵң˵Ǹӵ£һʱģ˵Խ󣬾͸˳⡣
ԽǧٿȻŤͷȥȴֻԽ̫үü¶һЩ̱ЦĴ̫̫ߵһ·֣Ǻһ
Ҿ֪ɾָ߶˵ĶҲǿЩ˺һëͷСóģ


ʮ һ
س̵·ϣԽǧվǺԽ̫үͬ
ֻûǿǵţŽ̺ߣ״Ʒ㶣ȴڷɿ˼һϵ顣ԽԽʱͻȻöһۡ
үү
СӿͰ͵ؿԼԽ̫үȻһЦ˵㾢ȴûɿ˼ӣֱԽǧ۾Сӣĸ⣿
ǲǸҵĽɣԽǧûƲƲ죬ǸүүĽ˵ĸͶˣֻĿ
֪ͺáţĳȥ
Խ̫ү۾漴ɿ֣޷֪Ūıɵ˶ˣҲҡڼȥɱˣȴЩǲҲֹڼȥģ
ԽǧЩΣүӴۣԼŰֱ׳˵ûʹǴʦ٣ȻǾ¥İȫȥˣǸԲһšʦ˵УҲеôȥͽܿɱͷ
Ůƽʱ˭ûɫѵõϲ
Խ̫үЩ꣬ЩȻЩ˵㯣Խǧﲻ۾µµֱתЩԵ˼
ûü棬ԴϾͱԽ̫ү᲻һơ
̫ӵ飬СҲֻҪ֪ûԵնĸͷµ壬ڼȥһˡһƷ¼ϵĳɳ˶ǸСɸûԵӦ
Խǧһӵɴ۾ܵرųĸ֣Ӳţ
СӳѧòԽ̫үһЦɿ֣漴ҡҡͷ
ǹӲţûԵ̫࣬ǰȴҳΪ˱⵹ŷߵʿûԵһҪأǱȺӻͷβķң䷸
ϿһˣߣȴܿȥǸͼıСӦ͵̲ܲ˾һȲͷĸ̲ͬ˾һһƽǶ֮ȴҲˣնݳ
ԽүԼҲôԲС˵Щ
ҲԽǧЩʵСƤ̫൨Ϊ£ѾֲˡҲǳȴԽӰǰûôܹĶӣһѻСɲóӣ˵ˡ
ԽǧЩϵıȤԽ̫үʹ̫̫ţȥӼֱЦ۾ŰԵɣקԽ̫үӾʵүүô˵ôȥ֣ҪҷԸԼ˶ɱ
Խǧ˵Խ̫ү֮Աǡ
ʮǰƷ¼̲֮֮пվһ̲ܲ˾Ĳͷ̲Լ˺ܹŴɾټˣռһ롣ѾƷɵˣܲ˾û˭ǵ
̲λӡûԵڽϵʹǰνħͷѾȥԶˡŴǰžȨ󣬿źˣⲻ֮Ľߡ죬ܶ˶ͷأȻٰ˵ϵԼ֮£ûԵɱԼˣ˳㳶Һ̨û뵽עȥˡ
Խ̫үûذӴԽǧħצн˳ص˵㱻˰㣬ҵƱ˵ʱ򣬱ҲҺһһˣûԵûɱˣȴ͵طô˺ȥǰĳѸҵʷ˾֪үүҷܿˣ
˻ˮң
пһԽǧȻԼ֮ǰĲ²⡣͵شӳ̽ͷȥԽӰϿ¿ҿһ漴˦´͵شսԽ̫үĶ䡣
ñӽл͵ʵүүǸݶҵģӰɣ
䣬ԴүӼϵͷ֣Խ̫үԽסˡ֪Լһ¿ֱкģԽǧ̲סﷸֹ
Խ̫үȻ֤ݲãһ̲ʷܸ㲻
Խ̫үҲȻûԽǧ㶮˼
ô˵ԽӰҺҵ˴֣֪ϳ¶ϳǼֽƬŶˣ
ԽӰ¥ʱǡʷةָʹԸʷĽִģжͲɱмԸûҵԽӰص̲Ͳ鵽һ磬Ǳˮݵ¸ֵ
ټԽǧﱻ£ԸϾĸܷһЩҲܹݵڳһ㶫
צƵĲԼԽǧŪСһ䲻òˣһһͷԽӰ۾ͣתţǲ֪ʲộ󲻵òǴƵ
Сӣ뵽Ҳ˵û˿ӰǾ¥ûһֱ̲ͷҵĽң𣿡
Խǧشһ֣漴ͱſۼȥˡ
ɲǴɰʵ׵ˡ
κС̰˯һ·ôţ˯˹ȥ۾ѹʱѾҹԼĴϡ˯۾ǸϤӰʱ̲ס˸Ƿʦˣ
ʲôûأڼûԽǧıӣһѽ·ȷ˿ûʲô󰭣ֹ˻ûþͰȥһ㶼ԼӡûûĺӾ۸
ûע⵽Խǧ͵Цı飬Ħ°˵⼸Ҫˣϰ䣬ڴҲǰ취ãʦҴĴȥ䡣
Ҫ֮ǰԽǧһ֣һһ߸ߣɴʱ˿̣ȴֻ˸ۡ
ȥɱͷ
˭⣡ڼʱףүүգйȥȥԼ˵ֻҪ˵ȥҾʹȥģ
ԽǧﻳɵƲƲ죺Ҫȥʹأ
ȥȥڼѹ붼û룬ҴСͰǵɼ԰ƵģǶ죡
һﲻֻǸǻʶ
뵽һ磬ԽǧʱЦе˵иҲҪͷ档ʦܴӦҾ͸һȥ
⳯ûôأƽϳҲһѣôҪͷĵطڼһ˵һ滹ͬƭӵĹ壬ָԽǧﹴ˹ͷһ׮¡ֻҪҾұһ˹ƭһѺ
ʵЩǰϰԼҫһСͽܡ


ʮ ʦȥʹ
ԽǧȥϽǣȥӵڶ๬ĸӰӳǣʵסŻʵ϶ɵĻʹȴǴϽΣͷһء
Ǵ£Խһһ˵ȥʹͰԴҡ˲˹ģǰڵģ˵İںԼİʱһ£ɱϾϰҲУ²ȥԲǿ
ԽһֱӴ֡ûգ
Խǧţ϶Ҫ£ʵʵɣ
ԽǧﵱȻ֪Խһĸ̣˵Խһ£һ˶ʹһΣɳֳֶ֮ģȴһû뵽
ԶǷֵúġ
ֻлԱžͲ̫ߵˡһ磬Խ̫үϳ֮ͻ˴̫̫ģԭֶԽһһɫ£ڼš
׼ȷ˵ӦſڼϣλǽƽصʦǽԽ
ΪûԽ̫үԽǧܻɽԼӼƵĸڼȥ棬᲻ỻһͷŭ𡣿ɻʹ˵ʵʣڼ֤ͷ棬ܻһ˽Ǯڼڶѡ
ȻڼûкԽǧžֱʹȥľԽŶСԺǣƥԽǧ˫˹š
Ȼȱ˱ȥöˣټҰڼǰͷúƵģҪ档һ·ֻ鿪ʣˬһֱһͰĳǽŷ·ˡ
ܳǽȥΰ֪ҪȥʹܳǣԽǧҰ˹ǽټңңмʿһţΪڼᾶֱȥ˭֪˾ھ뻹аٶʱֱӹ䡣
ۿƾȻŻǽ䣬һõͷ
ڼʶǱôһС׼Խʹĳǽɣ
˵ó
뵽æС̽ʦǶǽߺһˣ
𳳣Ϊʦפɡ
ȷеİʾԽǧûӵɳʱɷ˵ڼеøѶȶعͷȥϵ˵ʦ˵λʹҪǽȥĻҿɾͲˣ
ڼʱһ㶣ȿͽ֣µʱûʹԴ
˵˵ʲôǻʹһİ˽ԿӹۣǶҪץٸȥӣǽǳҪͷ߱ڣ˾˿ϷŹңҲϷŹңΪʦû𣿡
Խǧһڼͦظͬʱȴ̡
˼Ҵǰȷʵôӡ
ȻʦĻ˵¾͸ĳɻʦʲô
Ȼǿ˿صģҴǰͨУôȥֲǸһģһ㣬һ˵ô죿ѲһΪһ˼ң߶죿
ԽǧĬĬΪиТӵĶĬɶһ˽֮УǰáڣڼŻǽȦЩʱͻȻһϲߺȣ٣ˣ
ߺȣֻͷȻ֮䱻ŤתǰһֻոջƵǰеһƵķɱֱһƲֺ꣬Ҳ㲻÷ǳΰ׳Ĺš
۵糸ܣǾ޴ľšԽǧһγĲɱﺦ£ʵۼǱ߹ſѾȫɧ
ֻеæŰеѾ乭еƺ׼ʾǼǰڽӦڼȥλʹһ̫ˣ
Ϲϣ
ڼ⳶һ£Ǳ߾ǳƬ̵ĳšţԽǧֻ˴ǳµǹ𣬾⣬֮ɲ֮䣬ֺܵëļɱ⣬ȫʧøɸɾ亹ȴûսȥ
ڼͣرһԾʱԽǧϣڼΪԼ˫Ų¶ӡڼԸһֱһ󲽸Ϲĸߴ佫ӭȥ
Σڼûü˵ӭľһŭ𣺡ģҪˣײţһĸһûסңأô˾ȻϹ֣㣬һ궼һ
Խǧ뷭ۡһϹϣһģⶼʲôºŰ
ڼڼּȻԼһ֣˵񣬴ºĻͦеġɶԷĽ˶Ϲйϵ
òⲻϳôɵ𣿡ڼνƵʼ磬漴ͲͷһۻԽǧֳ佫ŬŬ죬ǧϹ塣
ԽǧǸڼϹϵ佫ͷ¶ڼƵһ¹ֵãμ棬ǧʦһƽϣ¾أүүҲ˵ġ
Ϲһ壬ɫԽǧڼϸ¶ЦݣָڼıӾ˵˵ͽܵ£ͽҲοЩƢܲˣӦøԽ϶ȿȣԽϴ˴ĥĥ
һ˵һûǰͷ·ȵڼƵĸϣ͵֮Ŷ˵£֮ڼЯԽϴ֮빬
ԽǧͲͨСŲҪ˽ȥڼ͸Ҵֻʹ
һСڼʵǰһ˵ͷʱܰһͨ


ʮ ĺ
ʹС
ʹơ
ԽǧںǻõϽҲôϣʹǾͦ𾪵ġ
ոսŵʱϸϸһƣšǸϹϣԭڻ֪˼ҵ׽ɶк£һʮСЦǰͷ·Ǹٷǰ֮Բ򵼣Ϊиӵڼ
ڼ˵ֱԷԽǧһֻۣľдУ̨ͤ¥ӳҪ˵Ǵ˼ҵլԺȻУԶԶȲϺĹ԰
߹е֮󣬿ЩνĹȺʱԽˡ
ƬôȥûԽ룿вٶǺϵģҾȻԭһеûüģȻ߲ɫˡ
⹬͹֮ΧǽҲ湻ģ
˵ϽǶƳĹŶûƳˣǵγʹҲǳĵͰСֱܼλڴľ
Ѳ⳯γΪ
Խǧﻹֻ˵ڼȴѾֱ˵ˡ
ͷϹʱ˶˵ʵ϶ĺģôôݣ⹬ﾽȵӡЩ主һĸ̴֣еط壬Ӳôĵ㲻Ȼʹǿ
ʵ۾˾˾޸ӻҪʹ󳼳ƤҪԽǺˣ긣©ˮ֪Ҫ϶ãҲԽסͷѹ±ʥ⣬ɱ˵飬Ȱʵ۾˾һ̣Ϊأ
Щô֪Լӵ㣿޳жҪüʮǮһƥԶٷҲǰٰ㻨Ǯһ»ʹһ³͢棿Щļһ֮Ҳʫԣëмɻģ
Ǵ·С˵ǸҳߵӻˣԽ̫ү뵽нӣСǵһμλʲô档
ֹӰֱÿһſ˵ĻóЩϴ
Խǧﲻ֪СѾʼùˣɶڼſھļƣҲò׵ô˵ⶼڹ
Ѱ˼ҪҪʦһ㣬ȴû뵽ڼЦеһָԱһŵǾǰͷӺ͵ߣȥιǣ楡
Сűڼһ˵û궼ûˡӺ͵λȷʵǻʵ۵ˣδѾʮˣҪ˵ڼôʲôȻܡ
һȥɵ޵
үոôӦôò£
Խǧͬһûüֹֻڼֱһת漴ûзȵһܽͨСţĿСվԭط㶡
ôһһСͻȻ˾ǰͷԺӣʱüɨĹ˴ľ¿ڼøɤŽе̣Ҵͽˣ
Ҵ˾ȻĿŵ˺γȿͽһʱ˿ǰ̽ͷ̽ȴҽСţʶ߿Щͷʱȴһʮͷ깬ŮȹӴҴҳ
ϳιߵľйùãСǾʱ۹۱Ǳǹʵʵ˵һߣȴֻλϳصľùþеļӭǰȥ
ɾⶼˣҪǹһҧ϶㣬Ҷˣ
ù⻰˵ãһףͷЩԱϵң⾰ҿΣҪǶϵˣһôҵ䷹ڼ˸漴һָԽǧǧұס
⻰û˵ֻ꣬ԽǧʹһԼͷϽĿڵˡ
Խǧոʵͷᡣһ̲ڼһ˼޵Ҳˣ˵˵ʲôףͻʹЩ޹ʣʲôװ
ô룬Ծù긾ŮĿ⣬Եúܵգ۾˶һ֮ЦűȭùúãʦͽǧոʦͨҴⲻǡ
Ӵ⺢˵ùöʱüЦ漴бڼһۣɾСʱɶ¶ˣԴѧգ֪Ĵӣܾûݱ
ɶ£Сӣ
ڼһֱԽǧôͽܣνɵֱۣ顣ȵ޵ۼԽǧЦݿιǹһſھഺפٰ֮һ黰ιֲ֧ʱþùȥױƺӣ͸ˡ
ԼСʱ򣬹λʺͬǻʵϲģڴѹģ֮ȴŻʺӣɫƲ㣬ﰵﲻѹơĸ׶ǰһλʺ󶼸ҷһȻᵨӣйȥɴ˸졣
ɾǵҲûιõôô
ԽǧǸɰװʮ߰˸Ľӣ
ٿιǣױƺҪ֪ι֮вٺöΪҲҲˣ
ԽǧԼò˼ˣ˵˽ǴŹʹպ⣬ôĸԴ󷢵˿󷽸ǲòࡣ
ǣۼιǻĥŽȦãִãɴְιǵϣɿһѾܹˣþԵ̰ϸˮ´Ҳ٣
Ƥ
ڼιǷǵΪ裬Цƶչ˿гԽǧ˴ĴָڵʱͷͻȻһС˵һҽС
һ˲䣬ɵԽǧȻιǺ;ùõȫ¶εŭɫ
ףλ֪˭֪ô£


ʮһ Ƿʰ
Խǧг͵Ծ˲ûóóȻ㵽ͷȥȻܲסʦڼѰ·ˣѹûιǺ;ùõɫʱȻɫ˳ȥӣǲҲˡ
˭֪ڼֵĲĲɣȭͷ
ԽǧҲһܣιǶʱУ죬׷ĪǳԿ
ȴŲæزι漴Цһǻ֪ɾӣͳһӲԼ˳ԿǰѹǵԼˣôͷһνȼͷӢҲɾúýѵ
УڼƢ̫ң˵ǵ֪꣬϶ǲ統ǰһζݣҳȥһִ˾ˣ
Խǧ￴÷ɿ죬Сȶ̣ܵĲ죬ιǺ;ùõĶԻһֲ©ԾùõЩջ𣬿ιǵ̬ȵ⡣
˼ҸոٶöҲһỹȥ
ɲԼʦ˽ã
ȻʲôʲôԽǧոճ⣬ľڼɽȭһ̸ſڵصһĻһСֱţʱͰһˡ
ιǵľ޼ɵСŮŪ÷ǵȲҽУҲֻлʵ۵ļУ֮ΨһıιǿλӢ
ڼһƾҪȹȥʱѿڶʦҪ
ڼոһͿСƤްԺӹ˸ϵüɹһ̻䵱ΧЩŮӳȥȣʱŭͷ
Լǻʶ޾ӵѹˣȥһ¾ͶСıӣһþͰһ˿ǶűʯıӸôѣȵСܻкЩѴ֮Ͱȫ̷ˡ
һ˺úѣԽǧһɵΪ֮һ㶣ôһ˲Ĺûע⵽ǰС¶һ˿壬ǴӻﶸȻ֮һ漴˹
ڼģҪôëӴˣǰϹͷƯôꣿ
âһͷһָֻٿȻ̽һǯסǰذסСϷţƴת˫֣Ҫذ׵ķȡʤɫ͸ˡ
СӣСС;ôݶ˻ˣ˼Ȼúýѵ㣬ѵ㣡
ڼԸСͻϮԼ˵ĹԽǧѾܻس嵽ڼȻСӵԹͺ⣬ٿǰذʱԭҪȰڼϢ˵Ͳ֪վסˡ
һƳЩϵĹӣĿ˼Ůϣüңӣ뵽֮ǰڼЩͰСһɵ˿
첽ǰһקסڼӣһص˵ʦǲԵġ
СӱѾڼƵˣԽǧȰ棬һ۾ûҪҴңøɱȫҡ
⻰û˵꣬ͷڼһӱˣĿɱʵʣɲǼ䣬鲻Խ˸䣬Щ˿ӡ
ɽţͿոסڼСǰϲ᲻һ¡ȫ˵ۣȴ쳣裬һ
ԽǧЦݿһСŷʷʵûкӶԷеĶ⡣ȻСĵûκκӡ
ֱԺ۾˻صڼͷԭû谡һΪأǱӳˣǰεˣʦԭôûصģ
ûڼ𻰣˵ȻǻͷҪҪݶϴ侲£
סã
ڼֻǼƢֲûӣСӵķɫɣѾ²µ˶Էݣ֮ǰܻһƣԷ˺ѡ
Խǧһôõ⣬ʱЦĵСŲϷŵذף˵ӾڿնϽ֮󣬾ʹܡ
ҲûС˲ɷףôһ֣ۿ˾һ»䣬վǶеرֿ֡
ֱѾ¶ͷɫɷֱȣŸȥһһקˮ͸Ƶģְקԭء
ɽţڼٴλ۵һ֡
һһץظΣͷԽǧﶼпڼݣԺǧܵҲֹֻ˴ݶ磬㲻׽Ųܣ
ҴܳιǺ;ùŲӣѾȫǿˡ
ʱһȺ̺˽һĻʱɵۡ
ֻڼСӵ죬ûغȵǰڼӣǷʰ


ʮ ҳ
ţһ˵͵Ķ̧Сһ˰̧ʱȴǿǰǫ
˵롣
Ǳ˵Խϴ롣
ػ߰˴֮ڣ̧ͷ̲סˡֱһŽʾΣȵ߳ͲеԽ϶ʱ㵹֪·ˣ֪ڼǧﴳȥǲǣ
ôһ𣬶̧Сȴ޶ԱߵԽӰǰ˹֣̫ү֮ǰڻˣû˯ãûѡ
˵һǰһͷͷż޷ȵǶ˯˿ˮʱһָװװҿ㵽ﻹģ
ˣԽ̫ү˯Ƶ۾ȿǰˣз۾һźʲôһԴӽгźǷ˸Ц˵ҲǱģиǻû취
㡭
Խ̫үģ̣һȥˡԽ̫үйǶĴ˷˵ʲôĸΪǿﲻ֮Ļ޲תͷȥϼһٳһܡ
ôˣϼһﲻûۻ軨Ǳøˣ
һǵʵ۵ĵãһָĳسʱ˵һǰһȴСǰ
ֻǼֵôʹ׷ң˭֪׻Ǹʲô֣СȫС΢㲻Ҷࡣ˶ֻ·ûһѯԵɣ·ôһ¾ʹνһ㡣
ֱǰ·Сʱ£˼ŭĶбԽ̫үһۣʵô죿
ô죿裡Խ̫үЦһ˹һɫĳһ˵ȻǺǵ飬ǲһʱֶѣΪҳģӦúúụ̀ܽһˮƽеǣһݲɨɨ£ӶܲãȥЦ
׼Խ̫ү̬ȣ¶һ˿ЦݡĲмĳɨһۣͻȻһӣһȳͷȥ
󼸲Խ̫үƵ˫£УȴߵţƳ̵ġģ˶ʮԶ
е̨ףſһȺôһͷ˶
˵Ůˣʵ͸ǿСָͶ䡣
ڼʲôС˸ëôţǣűĴʱ򣬱˺ֹǿţιǣӺ͵楣ǶǶ͵ˣͷűȥڣ
Ϊͷô˵ģûҽ֣ͬʺһͷˡ
ţһսǿ
Խ̫үһǰż˴
ǻʵ۳ȴ֮⣬ӼŴ󳼵ĵطΪڵĵһһĸȻǳм·ŶٿשЩשЩשѾôοҲȻΪҪ¹Ϊϰڽ·ʱ̿ýŵ¡
ߵǰͷֱԽǧɵվڼߡ֮£ڼѱֲԸ⿴ˡֱߣһС޵ΪĻӣʵȴǻʵ۶Ӣ
룬ѾʮͷĻʵյǶƽϳʱǱ󳼳ͷۣǱ󳼲ľʱмơ˵ЩλӵӱȵǻǰʮӺù࣬ʵ۴δȨȻҲʢ
ԽϰˣʵһԽ̫Ǿũ˾úأһʱЦ乪ԸһԵ̰չȥ£漴æ˵޲ǹﰢڼӣʵǡ
ʵӢ¿޵̫ˣû˵ɣ
Խ̫үʵҭסˣԽǧ͵͵ԼĴָȴʱһСӡûп޵÷·ɤӶ˻ƵǸСӣŲæǷǷϣ˵Щ嶯ǡ
üͷһԽ̫үúۣǣǿȥ
ȴ˵еԽ̫үʵһӽӲ˵ϣǵó˵ԴӢ˷ɶĿȾ
Խǧ￴ʱһףλδ̫ӵӢĸ²ôסҲǣ׵ĸܽô쵰Сӣ
Ȼһֻ̣ʵǺԡһӣֻλһѵĻʵЩԹ˵Խϰ䣬Ҳ֪ģޱϾ˥
ϱȳὫһͣʮ꣩˵ʲô˥
Խ̫ү˵žͳԽǧ֣ԽǧһܵԼߴɵòٹˣŵ˵СӾҵիģһͣϳǳúܺãڲ֮ǰڼΪʦʱ򣬻̲ǸûԵҵ޵ݡ
⻰Ѷ˵ֻ뷭ۡһҲǺӵŵ㣿
ʵƳһҷűҡĶ֪Ǳֻˣ˭һһŮʵı۰ҲǺܵŵɹԱ룿
ұӲôռѽ
ƫƫʱֻԽ̫үͷǸױСʵǧүү˵öԲԣ
ԣүүһֱ˵Ҫץ𣡡Խǧһװ棬ʦҲ˵꿴꿴ϣԲſҵͽܡ˵Ҫҽ̳˫ȫ˼˰֮ǰҲѹʦǲԵġ
һΣʱѰ˻᣺ͬ꣬ڼͽʲôӣСʲôӣǰڼ곣ʱ򣬻ҲӦ֪ʲôʱ۸Щ̹ˣιЩɣĸϲ
Ҽҳ˱ȺӣԽǧʾ
ǲϣδδʵ̫£ܲھүӺͳʾһ£һఢ۲绻˷һ


ʮ ״
·ϣԽǧ￴Խ̫үɫڣҲûдȫʤƣз·ĳֵѹܲԸ˱ڼһʱҲڼǰͷ
Խǧ֮ǰ棬ӢʰĴҴܵڼҲ൱ʵԽǧλҳͷûжʼĿбӡ
ֳƵһֱŽԽ̫ү·Сţȴվڿһ˵ԷſڷԽǧڲ׽һӦ˵̾Ϣ
̾ϢͬʱһһŮò˵Ĭ
תۼ䣬Ϳ˻һۣĿ⽻·Ľ
ˣ鲻ö룬ǰڼ˸Ƿʰĺ𣿡Խ̫үóԷˮһɵһ׮Դʧɫ£ŵ˵꣬ȷʵ̫һ㣬Լǹǻʺˡ
ܾһӲգΪǰҲûйӣȴûһ˷ƻѺӸһ滹ھҵҵЩģһסǣҶѾȰùˣû뵽ƫƫڼƢϡ
˵žתͷԼʦͽߣԽǧæ¶˸Цʦ·ƽε屾ɫ
װڼЩԽǧǺĸ׵Ŀг˲ƣɵСֹҲңСǷʰǰҲ˵ĹŮҲǺ˼ҳġιǼôŮٳǸ֮ǰȴҲǹŮĶôݶ
ˣһںסڼεؿԽǧ˵ǧԺѧʦ֮ǰȶӡ
ڼתͷȥ̲סԼ޹ˡȶֵģǣൽȥ磬Խǧ⣬ôôһȫˣ
Խǧ￴ڼı֪ʲôֻС˵ʦǽܴ磬ݼϺú÷ʡʡһһץģ
ڼƿԣ㿴ҲСӵ״ûУΪʦ飬Ҹˣһ˰ѳ޶ˣ˾Ͷ޹ؽҪˡСڴʱһֱڿޣʦƼûУһֱ͵㡣
ڼûط˸ۣվʶԼȷʵЩһʱ֮졣
㡣Խǧ˵һСҲǡǰͷĶԽ̫ү
֮ǰھܳȥʱιǺ;ù˵
ԽǧģһǶζԻȻһιǲ˵үү˵Ͼһӣھιǲҹܵģ϶ǻʦһʱ˸ˣ͸æȥס֡ɾΪôһУЩ㱻һ
Խ̫үº󱻻ʵ۽ȥʱͨһʼĩֱʱǷŵ֪ӢȻ˵ӣ
˼ͬʱٿȻͣ½ŲתͷڼԽǧǰ߱﷢ëȴ󷽷Ŷˡ
ԽǧԹԵ˵ʱܺڣһ⣬ȴȻ㺦ʦԣҹǰȰˣ뿴ǸСӻ᲻Ǹɽſھ˵Ҫûɱȫҡ
ΣɫˡһԽ̫үͻȻץסֱȥˡ˿ûлԽǧɿΪڼɫȻͷŭ
ҷʦףƺڴʲô⣬ҪǴȥ˼һ˵۸ӣ˴ݶϣ˵˼ʱ㻹ܱƣǺѡ
˵Խǧ̾һʦ̫ͷһ㡣
ڼ˵ԴԶʹϧ𱸵Խ̫үεߣԽûڣðβŵ˵ô꣬ڼҲٴ֪ӡ
ǻԹȱⷬøɸɾҧгݵһ˵Ķӣ۸ˣ´㣬򣡡
Խǧû뵽ͣʱͿԽ̫үЦЦ
һ̣ԼǵС˼˿ˡ
ɽţүӺ㶼ûͱ˼Ц˵ж︣ڼǧﶼбµˣǲġ̲ûԵ֮ǶýͷöҪҪȥ¿˾֣
ԼЩɿڼɴ⣬תۼʱȻӣúܲζò˵Խ̫£һû㣿
ۿλʵļҳƲʦͽˣԽǧŰؿһڴ˳ɫȻڼһת͵˵ʦҪȥϹûпУȾɢģ
ڼβᵽϻشԽǧȥɱͷԽǧǻƣһô飬۾ˡһİƣüЦ⣬ô죡
ŻعȦӶãײһѵ£Ǹҵľһݣ


ʮ ䷹ԭ̽Ϣ
˵ʲôãô˵һν˭ãӢˣ֪֪ǻϢʲô飿úãȻӵʶǸڼ
ǰأԽǧﻹΪϹϱضҪָڼıӴһ٣û뵽ǣһ䣬λôҲϹϺȻԱ¶ӣžƱڼһ漴üɫһ
ǣûûְҪ￪˿ڣԺҪңһһΣڼһӣҫƵ¶˽ʵļ⣬漴Ҳһںȸ˱ƣ漴һۣϹϣⷿӲֻû뵽ҲȢϱ
˻һ˵Ϲ˲εԽǧɫҲˡ
κСʵǲȲڼĽţֻʹųȥڼĴһ¡ɽǰӴһڼ޹ԼСץ
˭ʦ˭ͽܰ
ԽǧֻܸɿһϹϹֵ壬ʦӣûŵģԴǰŻҵһǡ£˵ģôһƲˣʦʵĽ㶼⸣ûء
ϹϿڼĿ࣬ʹ켫ˣ˵ӻͳһԽǧУСӣ˵úãʦû˹ܵסҿСУȳذұӮĲͷ㵱񣡡
ʲôֵǮ⣬Ҳ񣿡
һٸжһ߽ͭӡ᲻ذѶӾһţҲڼһۣЦضԽǧ˵ǧԺʦҲ档ļ񣬲ŲôС
һ˵һһһСĹҵĺɰԽǧСһĻϹ϶ʱһ漴ʹȴֲƵĿ
Խǧν˵ֻջιһɼֵҲѾͬСɣǷСûôˡ²ɰȴܹġοֻϹСͲµλ˳־Բƽ
һתЦֱӴ󷽷˺ɰͷȻĽ飬ԵһӣС飬漴Ͱʣµͬɰһͬݻظˡ
Ѿ͹ˣ̫ˣҾ㣬ʣµĻүү˵˲̫̰ģ֮ǰʦȥһѶҲһȫա˵ˣҵĲôóԣԺһԺҪҳԲȾС
˱Խǧﶺû֦ҲվûмӲšһɫ׵ɷԼƮڼЦŶԽǧ˵ǺãҾ͵Ժǧ͡ţȥңһĳԡ
ͬһȥϹϰؿظûڼǱӵĿ⣬˫ֺʮԽǧ˼£Сڣл飡Һò˽ǮҪȫˣ¡ԣͶˣ
ԽǧϹϸոյʹô£ͬؿһۡһԵڼɸֵüǰˣȢϱ㣬ܵôʵʵ
ûϱĺã
ϹϿʼڼļ˵ԼЩʹŵĻʲô֪֪ȵźţؼҾȷˣѩȥ¶ңһļЬȥ˿ޡԽǧ֪Ϲͼչڼ鵳ѵ
νʦڼҾɽΪ˸˵ģϹڼˮģ˸Ӻزʵ壬ֵ׽ʲôܲʦ˵ġ
ϹϹʱ˵ͷڼһۣЦе˵죬ôǲǺ磿
ʥš
ԽǧٿȻðһ棬漴Ĵָ޵ֺãƣ
ûϹϡ⣬ʱʵ壬ʦݺݽѵӢүү֮󣬻Ȼû˵ʲôӢΨһĶӣ֮ǰڴֿ޵ôңӢ᲻취ʦгүү
ң
Խǧ֪ڼҲֻ˵ſĻһ㶼ûָʦ濴죬ָλعŵܹṩѶϢ
ѲȥүүԽ̫үָϺ˵ʲô
ҲǱԽǧĿ⣬ҲǱСһ֮ǰԼ˴˽ǮΪжڳһ֮Դ˵һ
˵ֻӢһӣľôһ̳ˣЩҲˣǡοٴԣҲסֻԽϴ֮еκһҪ˵˼һ顣
һ٣漴ʹز˵һ˵ӢδؾǷԼҲһŻ὿ߵṷңӢҲû⻹иʮ꣬Ȼ˻ȥ׼ء
һ̣˵Խǧٷûײ䣬ڼ۾Ҳڷ⡣


ʮ ֳ
ƻʱ֣뿪ǸȸСȫůĵСѣԽǧڼͬһ̤˹;һ·ϣϰ߼·Աʱ֮ԽǧǴûʦӵڼȫûô˵ȫԹԵ¡
ֱսԽǰĳ֣ԽǧһӷӦ˹Ͻס
ʦģҡڻȥ̫ðɣ
ʹȥˣҲˣүү뵽ȥˣ⻹ҡڣ
ԽǧﻹǵһαڼƿԣϾ˻ʹĹҡġ
ק˵Ҫʦʵ̫緶͵͵ʹʮ˸ȻĻġ¿ɺãһ˵֮ұ˰ô죿
ڼعһԽǧߵ˵ҿһ°Уһ˽̲֮һ˹ˣֵôˣ
ڼؽӿڵԾԽ̫ү֪ȥ˹ԭ·ذɡ
ᱻͽԹĿֱӴϾɶǵû
νԭ·أȻǴڼǸСԺȥźãȻٷǽԭԽǧֳԼҲҪȥķʽͦģ»ɲϣԽȫ֪¡ԽѾĿˣɲϣٶһﵱΨһӵĹ⻷
ſڼϷ߱ڣҹԺɹ½ŸһֻϴһϤľӣǻˣˣ
һĸ֣ŸصԽǧƵȥڼ
ڼ˵ԽǧԽˮطɹǱ룬²ɫĲļûУȴԽǧ￴м顣ʦͽܿͲþˣΪ׷ǺͷӭǰֱӾͱϢ
ӣԳүӵŮϸһһŮ
ӣԽǧʱظԭ¶ѡ
䣬;ԼϺ۽˺üĿ⡣׷Լ˵ҴҴϼȻֺУڼҲĳֵЩˡ
һͷƯ꣬Ů˺һԶŮ𣿡Խǧûۡ
ҲһƯ꣬ôûУڼ׵ԽС˶ǵȢŪŮǲТӣ
˵˼ҺТ˳Ƶġ
Խǧνش˸ǷҵĿɽүүֶʦ㣬զզģûϵ˵ˣʦҲ˵ǲȢүүžͲˡ϶Ӳ֣Ȼֲסҽʲô
СӣȻҵͽܣڼһ֮£ЦԽǧļ򣬼ͷԼʶͽܱϻˣϽŲ֣ȴ޿ڲ̬󿪴صĺգС
ʦԿȥǰͷ
ڼ仰ֱӾʹǽͷȥˣԽǧﲻɵĶ漴׷Ǻ·ԸԺţʡ˹룬ϼҽݣú˵˵ô¡
˵ĸ˾ţԽ̫үҲԲ˰ҹݣĺνе֪֪ˡȿȣ˵ģʵԼıԽ̫үӣڼеԽСʵǺܺ棬ϼ˵˵ԡ
׷Ǻ֪ԺҲֹڼȴ˵ȵĶ⣬Ȼæհ졣ϼԽǧݣλŹӵѰǱȥȡ˲ԼˮԼȣȷʵǴݲûƵģʼĲ֪ͷˡ
Źô̫үƫжĶڼʦξĸˣ
˵˵Ů˶ͣôÿ𣿡
Ů˭ϣԼԽǧֻ꺢ӣϼǱĳ޸ˡһЦֵô£ӻ˼ЦҸոն˵ܹҲȥ̽Ůӵϸˡ
ҪǴǰԽǧǵþһ亹ѾԽ̫үǰ·ǰ㲻СѾͷʲôүүšһֵһ裬һʾϼ˵
˵ģŮԼʮĵͣԳү·˵СұϼҳɵĻ飬һһŮүҪҺڣȥˣ겻˻ֻѭǰµļеַԶǧﵽ˽ǡ
ϼ˵úɾ̫Խǧ͸о
Խүʲôˣ
̫үеӣڼڵԽСģһһŭˣܹúðȢСұ̫̫ƽƽӵģ
οŮ˵ģԽүٹ꣡һʸ־ȥҵǰжɷ򡭡ǺǣΪĴŮûΰҵ
ԣȫôˣֱҡҡ֣˵ˡ
ϼһ㶣ʵӣʲô
Խǧʻ֪ûУ´Ǽٻ˼ȣ¹Ǽ棬Ҷûϵ
˵ִóһɰͷһӣϼ˹ȥ
õļ񣬼зݣ棬Ȼͷˣ׷ҲС
ϼ䲻ʶ֣ɿǽϾµǲһ
ɾ⵽ǰѾŹӴȥʲôطˣþŹһͳͽӣ


ʮ ڣ
һòٸһкճմؿŴŷȻһԵŮͯճһ״Բʱȴۼֿ죬һشŮֱͯϡ
ʱ۾ﺬˮ·ɸƵĺݺݵɹȥһۣ漴ִţûдҹӺݣȴмСұķ¡
⣬һĿӵ͸ֱſŵѾͷ˸СĵƣԼ첽뿪ˡһߣſŵѾͷʱû˸ոľͷ˸Ƿͬʱ̨漴ط˴һͽʼ˯
Ѳ֮ǰ͸͵ʱĹ⾰Ů֪ͯʱź󣬴ʱŷ䶯ȷѾͷڴ˯Ժûˣһܵĸ׸ǰֺáʱٸŷûЦһ
Ǳѣʲô˼ҵĹأ
Ůͯ۲ض⣬˵ֻҪգǾǳĺģҪǸд벽ͷҴ㣡
ȵŮͯæͷɥһСˣٸſһۻǸָЩ¶ͯһ˸һƣĿĴڼѰͲмƲƲ졣
ȻΪûĵĴ⣬ʱ˿ȴһ˫ӵ۾
ŮҲãԶӵĮȻҲãĴӵĿ⣬ȫһ˿©˶ԷĹ۲졣վְѶһţ̶һԼǿʼȽĴ߶ʱ򣬴˫۾ǰ಻סˡ
͵׼ƴʱȴͻȻһֻ֡ʧɫĿҪַҲַס˲رϿ
ȵһƧȥ߸оԷзɣæһһѸѿܵؾ͹ȥȭš
Ȼִ֮µĹȫԷɶ㿪֮һ̧ͷˣǻҰ֮ȫɢøɸɾ
ô㡭
꣡ڼһܴ꣬û˵ոʲôƴѵǸŮһ٣ҪϵˣԽҶҲãŮҲãͲִˡ룬ǧĹϵ˭֪ȥ£ǧȥ£
ԽǧڼȻܹжϬһ֮ǰݵǼʦ
㲻ڣҲͬЩĪ֮ǰԽǧһѧڼ֪Ǹ뾭ѵˣҲڶ¸ҵԸ̯ӣڼʱȴȻܹ˵ڵϣá
ǿ񣬲˵ǾŮҡײƭ
СѾͷܿƭӣ㵱Խ̫үϹͷʲôˣ޹ץëξҲɽˮոѱݵĸǣһһӡʮҲ֪ٷ꣬Сƭ
˵Խ̫үʹڼƽʱ˭Ӹ£ȴżվ
ǰСѾͷļգգ۾˵Ҫ˵ҲұһŮߵԽСģǿһѡԽҪŮ˽ţǧͶ˸ĸôҲܽܡȻһ嶯ôҼͽܿɰϲ
ԽǧڴˣԻڼһҲأ
ûҲѾͬһ㣬̷ȡܻصڼݺһŵ˵˵ʲôҾǧƽˣұ꣬ѵӦչһ𣿡
ƵתܣڼĦ°ͣȻʧЦһ̣Цˬˬʣʮֺÿ㶼ûֳ嶯ŭ˵ıꡣ
ˣ˼ݾӡ
ǧǰǽоŹӵʲôʱĵĳƺô֪
ѾĸԺԽǧԼ˽Ǯ֪ͷﱳųҵ˽ǮѳҪ乫ᱻ˵ТЩǮ̫үԸһһϼȥ˲òǮ
ϾǰνҪûǮôӦеĻ
һ뵽ƵιһѵĸӼûЩ˽ǮݼһԼֵƣһΪڼӢǱߵļЩϧ̾һ
˼ҸʱǺܿܶ񣬿ɼܲסɸΪ֮ѽ
ͷܹϺõһǳģ˾ͲֵǮøϽӼӽɣиʮǮ㹻е˼ҹˣҪʲôδ
Ҫ֪ƼΪڼµĴڣʺϿһÿ߹
ԽǧǺ˼룬ͻȻ䴫ϼһܹˣʶذѽӶ§һţ漴ʶ£ɳɽԼȴվӭȥ
£˵̽Ϣȥˣ㲻С̽ǿϧ
ǧϼδɢȥ˲ԽǧϷʵ٩ĿʱӸ˹ȥһܻ˵ǸԳүȢŮˣǼٻһ˫ŮҲܿܲģƭִǰʦ˵
ŶȻˡԽǧνص˵ͷȴЦָӣ˵Ҫ춼ܵʦ˰ںõӣǲǾͲԶˣ
һڼǡ⻰һʱɵĿ¶ʡ֪Խǧֻ˵˵ؿ붼ֱӴȥûϼ˰ĵͨȶԽǧ͵һָ
ǧģ¹ŮǼ٣ԺԽСĻ᲻ϱӻͽڼܶˣԽͷڣڣ
һ̣ԽǧĿɿڴ漴ͿĵЦ
ôʦͦõġ


ʮ ȥ·
̫үˡ
ˡ
Խ̫үĽڶʱֽȻͬ
½εӺȫվǰʾֳ֪£ûغһܲʹ졣
Ͷʵٵ˵ûʣʵ۶ûʾʾúý͸¶ļȴѾķġķͶһ˾ЩǰŹϲ磬ҲȻû취ȫ磽⡣
ڼȻֳ£
ܼңΪ˸ؼƵƵ֡ϲȥŵ˶ûУǰԽҵԼͰɽˣ
ԽүԽүүɫΪʲô⣬ȫû뵽ΪүӲ˼İӿү½ξֱͷߣæһһҸںͷ˴񼷶ҶԷȿڡ
գԽүΪݵ⣬òռԸ֡
һŮ϶Ů˼ſڣԳĵܵҡ
⻰û˵ֻ꣬үһȫתһ֮£²һɲסֱӳүײȥ
һֻ̣ԼײһʵŰ壬űĺ˼ϳǺүӼӰԽӰ
Խ̫үȴûԽүǼǱ顣俴һԽү۹۱ǱǹģһȻЦǣˣ
̫үֻһ򵥵ĻתߣԽүбһۻʹֱԽүֳûáòӲͷƤ׷ǰȥС˵˵鲻֪Ǽ٣ĵô꣬ܵĸӲ顭
飿ô飿ȥϼʣһһصöʱ䣿ô֪صĹٸҲãھҲãûбͨô֪ⵢʱǻĴԣ
һʰԽүˣԽ̫үʵŮʲô·
˵涨ǱߵģҾСнˣΪҪǿĵ꣬ˡ
ޣֱ˵ԽүĽܣүӾЦС˵Ǹ嶯Ļˣ۽ȴߵúܣǶٴҹСұƲϣῴ涨һС֮Ů˵׸Ʒ¼ĳɣȢ˼ҴС㣻ֻߺܽյãȻĴˣ󵶣ֻƽĳĵɽҵÿܣ
ûԽүԼҴ׷Խүı飬Խ̫үԹתͷҲص˵ͲǰӵļһŶթҲ֪úôĦӣʲôĻƭҲ֪õ㹦򣬻ñɨسţСӰ
ԽӰӦһ½̫үԽүԽүֵһ
ȥ졣ҰѸոǶλųȥ˼ңҼСǻ˲İĸŮˣŮôҲΪս벻ʱҿ϶ϡɵԼǧѰ׵ģȫƭӣҴֱӺȥ
ۼԽӰӦһҴҶȥԽүԽүһɫȫԽ㡣
ȫΪүӵĳ֮󲻾ãͱ˸ӻ£ڻֻ֤ǸûԽѪԵˣôүӶĵֿ֪
ȻˣһԳӵŮ˴һ˫ŮţүܸúúʣŶԡӶˣܷŵ׹ĹѪȴ֮
ֱǻˣԽүúݺȭͷһģ漴ʹ鴤
Խүڴӱʹľн˳ĬһͻȻʵϱǱߺмŵģŮ˺ͺӵ׿ûУ
˻һԽүʱסˡ˼Ƭ̣һ뵽̫̫ڰ֮ȷʵʾǸŮ˶ԽǧϵӺܸȤȥһʱÿɷ񣬵̫̫ԽǧȷʵûøУܿܰŮ˷ŵҹȥ
ǧʱֳʲô
ۼԽүŤͷߣԽүɵȻһЦ
ֵܣͳ£ŵǶֻϧûֵĺûԵٳò䲻ȡС꣬ԸͶ˼ֽ̰ƣټȢ˸̼ҵϱƸǱ˭ݡ
СҳߣΪ֪è壿үƫ۶
ҹУºڼȺԽǧ룬ҲͷԸȥԺŴ򿪣ñ˵ҹǴŵʲôá
Լڼ£Ȧѯʽпʲôڵ
ǾʵΣշ۵СɣϢͷˡ
ڱ̫Сڼ䣬ӦǰȫϵȽϸߵƫˡ
±ϾСʾ֭Ҳֻ˵һСձѵСɣڼȴЦ˼
͢䷸˷ھֻаʽֻһĵײˣȴһֻ۱һֻۡռͷġ
ڼϲ˵һѣûļͷʹ׷Ǻµ¡
ιʲôˣôҴ
ӣŹӣ
ʶʲô״Խǧﲻüͷ塣Ҵһ϶Ůٸʱʱ׷ʲô¡Ӧڼƺȫŭæſ˫סˣ漴µشŶԷˡ
ȿˣ͹ʵ̣·𣿡


ʮ ̱
̡
·
˵ڼ£ϼ׷£Ҳȫ˴֮С
Խǧȴûںٸ˲Ц˵Խ˶֪ҹ徲һ쵽ѹûġ·ô˵
ٸԭţ֮ǰȥѾͷƺڹݣһ·˸ɴֻҪԼڳ̫̫ļӣշԽǧһ꺢ͯǻֱֵһҧ׼˰֣ʶ䴫źܿġ
˵ôӣýʿ̲Ը̲ܲ˾һѲ죬ȫ˴
˲С֮ģЦӯӯ˵ǧԽүӡ
̵˼ǣҵȢӣҲ
Խǧٸϲɫͷ°˵Ǵ£үүҪ֪һ˵úϲ£졭ף԰ҪȢޣӦԽϲ£ý֤ϲôҵû̾ȴˣ
ٸ˵ʹһİƵ֪ˣҵǺ˽ģ
ڼٸ˲ɫ࣬ƤЦⲻЦ˵ƸΪޱΪ檣˽ǧˣոⰢʵûнд
Խǧڼˣʱ̺ɵصɴ۾ʦ⻰԰ɣүү͵˵Խǲ檵ġ£ķһһޣķǶӶ˵ѾùˡҪ˭һѶŮ˭˭͵ùԼȥԼڸз
ۡ
һΣ̿Цͷϼ׷ҲһʼݵģȫЦ
ЦʲôЧٸ˲ƤͻȻŮͯıݺһѡһֻ̣Ůͯһ㳯Խǧȥ
Һƴˣ
Խǧ䳰ȷ۾ȴûţٸºֵΪأȴˡ붼ԱһȵڼһϣһѾסŮͯѸٶһԵ´˸ɫ
£㿴Ѿͷ
֮ǰصȥ͵ƹһڣʱﲻ֪Խǧ˼ǰڼаŮͯӹǯĸ첲ȵƿǰ߰˺ۣǡ˽ԼϵĻҪңʱŭǸֲٸ
ҪǺҵôӣŮڳӣģҿͯϱҲûôҰɣԽǧз۾ٸȻɫ䣬Цؼ˵ñԽʦûŵӡ
ڼʱüɫ裬ȻͽܽŵӣǶ֮ӣֱˡ
ԾԾԵıٸУҲ˼˵ʶڼмֹ̲סҧҧ
ûŰӣֻΪδ飬࣬š
⻰ƭҶУûƭүү˶֪үүɲǳЩؾйְӵܣҲǺʮһԾŵĺʿ߹ţȱ߹·ࡣ
ԽǧϹŷǳϿҵЦݣ㲻֪ǵӰ岻֮ǰ˸ðҾ˾˵ĹȥӦ츮ãûأͺ˭ɱˡӰһɲ֪ϧҪʵʵ˵˵ܵ۵֤ˡ
ʱһԵڼɵʵǧʲô۵֤ˣ
˼壬ָ۵֤ˣͽ˼ࡣԽǧ˸Լ˹ȥЦе˵ң룬үүڳô꣬պգǲǱǸʹƫţȴļһǿˣ
ٸ׹⽥ԽǧɫȴĸӣССͣүү
ʱͨǵźͷһЦ
ССӵˣûһԿġ
Խ̫үֱӽԺӣٸɫ䣬ек˼Ͳ˵㻹ûɴķϣϷһ棬ǰʵʵ˵úϡ
ٸһ۽ƳԼʱǵţиݸߣޱĺ˵סȥ·ʶվǿҽıڱ˿ĹαԽүױ飬Լ֤֮ȫûóĻᡣ
ҪǣĲһ˾Ȼһʼ׼Ǽٻ
֪үү⻰һ˵ǾһԽǧظվǵûʹǵ£һ̳Խ̫үӭȥ
ǰûü񣬾ͲүӺһۣæֺõүү㲻
浹ùڼǳĻûҪף
Խǧ˺һԽ̫үߵξͷŹˣҪǻһΡ
̫ү˸ĿɨڼһۣʱȴԹһҲᣬؿٸϷƽͷǵ˻ػư;͸׼ţ
һλǿƵ̫үΪԽ켸죬˵ܻ켸ӵٸ֪ͷС˰࣬ԭܽģԸΪϴЧ
ô𸴣̫үٲÿԺſڵԽӰﲻүӵ˼΢΢ͷѾԸס˵ҹݺͺ·û֪
ܺá̫үƤЦⲻЦһ˵ҴŶթ͸ǧȱĹϱ
һֵԽǧĿˡү˼·ת֮䣬̱̣
ȵԽӰѺ˰һСȥԽǧæүүôĺŮɸҸʲô
ĺֻҪûǾãǾֻȥˡԽ̫үȻһЦʹԽǧԴСӻģͰڼ˹ǰ̫ӵӢˣôܲ׼ƫ
˻һȴЦڼԺºϼѾͷͬʱľ
ӢүŹԽԽˣ
ԽǧȴôΪԩڼɵģʲô£


ʮ ѵ
ܱܲתˣתҶҪˣ
Է޿̵̫̫͵һİƣתүһȻĲʱЦСĵɷ򣬶һŭɡ
ͷʶ̣˺úÿŮˣ㵹ãȥҹ֣¿ɺãүӻˣͷֱһ⣬ͷ׳ʲô£˭֪
ʲô£ô֪Ѿͷ͵˯˲ûעȥģ̫̫Բط˵ˣ̫үƾʲô첲գǸն
ƾ̫үԽүָּϱıӾã֮ǰŮ˵Ѿͷ͵ĸ·˶ˣôûһģ㾭ܵģƽ㿴ȥ棬ɳ⣬һҪ㶥ף
ֱʱ̫̫¶˼ҡƽôƲ𲻻٣ֻܴɷ򣬿Ҳ֪ԼԽп
ǣ̬Σ˵˼ĻȵԽү䣬հʾʱҧ˶̫̫ˮȻæ˵ͷɾڸԽүȥԽ̫ү֮ǰͻȻһ˵᲻Ǵɩɵģ
˵˵ʲôԽү붼ֹ̫̫˲ޱ
ҿɾ㣬磬ҲǣΨжԴɩǾҶ˼үΣһΣǰߺֽʾ֭ĸǱߺܶŽȹģүӶ飡
̫̫ʱʧɫôû˵
ǻ㻹ûأĹٻСºִӲӹүҲû°ľó˵ȴǼġ˵ү֣µظɩҪȨѹ͹ܲôңӣٿǣ
̫̫ίίүǰͷʱֻԽһŴ̫̫жүȫˣûнȥվԺ
³ĻƻѾûʲô⣬̫̫û̫үһ鱻ŵĻ沺ͲسƽҲЩսսˡ
ʱûеȵԽ̫үȴȵ̫үϤӰֲûԽǧ֪һԴһհʦ֮ǶСЩֻȴοԼ˵Ϊ˼ʦ֮ڼ
ˣ̫үɨһԼߵЩϱ䵭˵ЩӼûͣӷҲһӷνϱ˶ŮͶҲͷǣԶˡ
һ٣ͱųһ򵥵ĻҲÆ£ּҰɡ
һԽүԽүʱľɻû󣬴̫̫͵һϥ̫үγԣĸڣּңҪǴȥԽǶҪ˴˵Тʲô̫ү˵һġ
ĸ
Խ̫ү붼ͷԸһԽһɿ죬ȷ˴̫̫ص˵ͷſæ˫˫صԶϱ˴ҿһͲͷ˵֪⸱ӣǰʲôȥˣһôˣȻСۣ
ԽӰһſڣûлͷȴԺЩ˻ҲµͨҹݵеԽǧڼض͵֡
Խǧȷʵ͵֣ڼȴڡɵĻ˵ƼҲȨǵ㹴ͳûʲôķ
ڼΪĶӣܹȲںЩԽǧȴУںҪ̫үָԼٶںүôġ
ּң˵İɣӦòǵİɣ
èӰר־ȫûǶԼ󱳵ȫ֪Ϊ̫үǼ׼̫ӵĳСѾͷĳݶֱоͱԼı󣬻ͷһſ˫۾
£лһ˵үү˵ɶүү̫ƻˣʲô¶Ƶģñô
Խǧû²ۣĬĬ˵ͷŤԴ۾
Ұǧﱧô꣬ΪʲôƫƫʱͱûУôһˣûŵģޣǻΪǣһӬӪǰǵӬͷСһСӽȢޣõǹܣҲ
Ψߵ׶ѣԽ̫үһ˵ȫΪڳа̩ɽͿҪȥˣޣٵԽԽΣգǲ֮ǰ˼ЩҪȥһǸŮҲʧķˣһأֻӵķ⣬ûıļգȻҺԺ𣬷ǣ
һΣ̫̫̫̫Ҳͷȥ޵ݣϺͻƵģﻹҿʱǵһϣ־µĴ̫̫վ˵仰
ɴ̫̫ȴʼճĬţһԽһ΢΢ЩģʾӲҪ¡
ȫҼţǧﵱȻĵĶӣû¸ˣӻ£
˻һǱ˵ķӦԽǧﲻ֪Լȴʵһ׵ЩĽһֱһƨ˵ϡɵȻعȴɵð̾үӴƻġ
ǳ֮Խ̫үʵһĸǺԽүһëǮϵ
ںôü꣬ɴû̫үἰүɶһֱ̫ү˵С˸õĶӡ
Խ̫үּ˴ɱȻٶνٴΰѼšһˡһһգñ֮
ڵϵԽǧڵͷĥүӵıͻȻֻٴαͱ¡һΣʵЩ˵ػͷȥҪ±ôѲȴû뵽ŵضԼͷҡͷʶԾٻعͷʱȴԽ̫үѾվǰ
Сӣ֪⡣
ԽǧͷƤԽ̫үסԼԼϣ˷ȵԺһӳһ˿Ц˵ʲôͱһơ
ȫҼסСģ͵ǵӣ
ŵԽǧԽһ¶˼ĽүⷢԹȻ̫ǿƣоʹ졣
ôǿţѵ֮


ʮ С
ѵ֮Խ̫үͰѲԶϱߣ˴̫̫ԽһԴ̫̫ϱ༸־أټϽҪǸ࣬һͷӵмֲ㣬ȶǵĳϱҲܶο
ǣһֱ׳վϵԽǧ̲סΪ֮ᡣ
үүߵԽǧ޹Ŵĸүүʲô𣿡
ãȻСӼˣ
Խ̫үݺݵԽǧһۣվû˸ܣ¾ͷԸԽӰѺ
̫̫ǸżݵٸʱһʼͲ϶ŮѰ׵ĸˣʱҲòϣƾɫٸȷʵҼѰһԽүʲôβɫشһ¶Էֽţջߡ
ֻ˫֣ҲʮָմˮСұ
Խǧ֮ǰ޼ɵص٩ʱѾλðƻòĿ⵹ǹؾءʱ˿̣۾ֱתȴ룬ڼһһС᲻Ǻ͵үӵһ仰Ͱͷûˡ
СӰغͷ͵ģȫҴȥ
ԽӰӦһȥԽ̫үд󶨣µʵڣ԰ѻ˵ˡ˭ͨôɡֻҪʵҲ̫Ϊ㡣թ۳͢٣֪ʲô³
ԽӰ⣬ֻһȺٸ棬ȴֻ˷·Ƶģӱÿһëܲĺ⣬˶ͷɵ΢΢ðײǿһЦݡ
̫үСµģһ˼ҼҶģˡ˵Խүҳ߶δ飬С˶ʮǮ˵ȥɾЩĺӣðү͹³֮һٹᡣС˻ȵһӦ֤ոС˶óˡ
ԽǧƳԽ̫үüͷ壬״ƺؿʵ֮ǰ˵ܽģܽʲô˼
û뵽ԽǧﾹһԽ̫үʹ̫̫˶ûֹԽǧ⣬ͲȻ˵ܽյ˼Сˣڴ󵶣ߵˣӼܶἸ֡
Խǧ˳ڽʵô˵㽭ܷḻŵĺ£ѵ˳һ¹ͷһ⣬Ҳó˷ٷҧͷ
ͷһڲԽ̫үֱ˳̫̫ҲɵЩȵؿԽǧֻԽһɣ̲סʵʲô
Խǧ˶Լ֪Լļˣæֹʦ˵ġ
౻ԽǧôСͱһ磬Ȼֲ뵽֮ǰԽǧ˵ڼŵӣŵضͨȥټҲԽ̫үӡպԽҲùЩҲͲװˣºг
Ź˵ûôһʴҵȻŪ˭ңȷʵٹǸˡ˵˺ܽƻɱϾǰΣֻ֮ҪɹһΣ̽ĵϸûȥҷǽҵˣһμ֮Ҿûǰˡ
ǺгȴԽһС֮⣬ÿһ˶ܽܵĴ𰸡Խ̫ү˿ü漴ƿڴ
ĹȻûû壬СӬӪᣬһһѣ
Խǧոʽ֪ԼӦõ͵̫үҪѰĺٸȴʵЩĽᣬ»ŮͯˣǸˡ
̫ү֮ʵΪʲôŮôˣģ
ԽǧǼģһ⻰æ͵ŹӣԺҲʮ죬ҲǴǼǷܣûŰǡ
ԼҲ֪⻰ȡˣίίֹֻΪʡǮϿŻɾЩ˾ˣһ˵ӵģ˼˶ӣͿһŮͯϱΪϺŪȥļǮͱˣͷֻҪԼţ˸ϴ裬Ϳˡ
û뵽һѾˣ߽ô꣬һô
Խǧû뵽ʳľôԵʣʱɫЩ鴤ӣʵѾˣҲͱ졣
̫үϲ˸ոŭЦеؿŴ̫̫˵⸾͵ͷױ˵ģҴɴǧպչܵȴҲˣٲҪȥúọ̃˾֣ȴġ
ĸߵԽһ㾪̫̫ȴЦŵ˵ͷ
̫үⲻͷҲ˵ԽҲϱֻϱ޼̫үȰȥӦ츮ùãթδ죬Ҳ⸾̱ˣй֮󣬾ͽǶԺ˺˼ٰ⸾Խˡ
Խ̫үʱЦųϱĴָãȻӢͬ
ԽǧﲻòλĽɫ
ֳôһ£Խұ¹ô䶼˽ͷ˵ʲôǧͶĶϱŮ֮лҪմ̫̫ô׳нԳƶϱİ࣬ȴһ˫νŮ͸ʱܶϾһۡ
Ͼһ㻳ģӦǷѶŮ£Ů˸ߣֻ˶ҸĿ


ʮһ 
ңһָĺլ֮һཨѾ֮Ҳֻǳ˺ܶһӹ򣬶±óˮ
ԭܼ򵥣Ӧֻǳŵཨϳ֧
һӴӺ΢ı˿ԶͥȻɡοཨȻʱչٸУ䳤ȴȻ̫ѧھǣιͲʿãǵȻҺˣϣ
ǰЩӾȻڸС˴
ÿĶǶˡүôôù
꣬뱻ܼǰǸ˭һС䣬ȥ˸
ŷһۣһξ⿴ͥԺҺôһΣա
ЩԽ̫үԼԽǧĴżֱǽȵģû֮һ
ʦͶĸ֣̲λûԵ鼷ҵ²̨˳νϰĴԣΪǸײβĶڼԽǧʦ֮ǰԽ̫үֹ͵پЩ赺ϵļ
ڼԽǧʦͽ̳ϵ¥̲Ըܲ˾һ˶Ӳˡʷة̲ɸ֮׷Ը׷ʹ
⻹㣬ջи˽´СϢ˵ڼԽǧĽӢˣ
үôôùǸԽǧﲻӶѣ˵ǰԳԽ̫̫Ů˴ŶŮȥ𣿡
㻹֪Խ̫үֱӦ츮һͣŮ˿캰˵Լֻ̰ͼԽ󣬴ĺӾ͵ŶթֻǸܽģԽ̫үǸ˰ʮС壬ȻӰһԺתһ˼Ůȥˡ
Ůˣߺӣǻ⣬Խ̫үҪȢĲŮˣԼѪ£ԽȴƫƫߺӣŮˣ
ε֪ϢŷһĿ࣬ðβ˿ĭԽ̫үȷʵͬ졣
ɲΪԽ̰ͼŮ˵ɫԽƣҪʲôŮûУ
Ȼ⻰䣬һ
ȻôԽңôȥԽҵˣ
һ˶ʱסһһŲԴͷλȷʵǴүʱŵȶֱ£ʶع˵ϣҪͷ飬ȴͽסƵģ˵һ
ŸʲôҰˣȹص񷿣һ䣡
ֱӣһŻعﱻһңһֶ˵ͬȣɿǸļһͳ׾ˡȵص񷿣Ǹɵֱˡ
ԼᰤٰӣȳȶȣǻֱΨû뵽СϾз˫ĴүǺεȿ̵̱ˣǳ
ֵԼǸ¶û˻ܵǣͻȻֻЩţͷֲ񷿵ſˣһӰٿȻ˽
ͱµû˵Ҳ˵ɲΪԸùһڣסˡ
밤򣿲ţֻҪͷҾͷ㡣
һ㶣ǵͷ漴ȶԷ⿪󸿣ȴʹҡҡͷ
ͷҡͷļЩĪü󣬾ֽ⿪ǽʵʵ鶯ãͳŶĶ
ȣȿȣһʹǺ漴;첻ֱܷڻ֧ŵ棬̧ͷ˵˵үҪңҲԲҵ飬ذɣ
һ㶣漴ͻȻָһһͷŭԣЦһ˭ָһСŷʲôԲҵ飿ֻãַһѡ°㣬Ҳ㣬㰮ˡ
˵ֱˣһһãȻ
»Ϊͼرˣ
ͻȻһ鷴ӦǷͿ˲ͷֻ֡
үү
Ϊǹڼյฮơ
Ҫ˵͹ȷʵôһƣǾȫи֣
ฮΨһǸ֣ƣ֪飬ǣûиֵĸڴ֮ÿɿˡ
̫үΪԽӰţܲ͵٣ô괳ǰ׸ģ
ȣͻԽӰķصȻǲܵģ͵ԽǧºϼԹ˵ҴƷӣչδҲãթδҲգֱʣȴס
ԣľͷˣ
ĴһȦڼﵽ˺Ժԭȥ鷿תתȴֻһѾͷģ˹˳һʱƽ󣬵ȵ˺԰ۼһһ׽סѾͷ͹һ𣬲ȤƲƲ졣
ûп£ɾ˵ʱ򣬶ͻȻ׽Ի
ҺүڣҲﲻ㡣
үסĻүٳţ֮ǰڵȵةɿڣһֶŮڵãԴһ¾Ͳôˣ
ź˵ʱһ䣬үһָΪ£
ޣѣǼˣү߼ȥѻŪֻڻûɹɴүôȢҳѾͷ˵߳û棡


ʮ ˼·
ܱδԽǧϰߣȴǱȴǰöˡ
ԼСֻóʵڼΪˣˣȴԸϼ켰ʱϴ£Ե㶫ԾԸԺϰϷȳԹ緹дֺ󣬵ȻǼֻǲĳ̶ȡ
ͺͷ̫ڹ԰ôһƣڼ˵Ǻŷ
ϾڼӶеĶʱڷ߱ƽأǿǿüġ
ڼĻ˵СڷҪҪʱҪҩԡ̼Ƥ׳ͨ׵˵ֻ򣬵ȵʮ󣬲ܿʼӴһʽʹ򷨣ȥ򣬻üֻ徫㣬гɸֵĿܡ
ÿڼ˵Խǧ̲סȥ£Ҫڼ˵ģһ򲻾ˣȻô룬޶۵ȥ˼ҡ
磬֮Թ緹ٴεҹݵԺڼЩһϷʱǵ͵͵
Ǹʦ
Խǧһ㶣϶ûͣȴ͵Ȼʦҵû˵
ǰҵһ֪ʦģǶǳʦǰǼʦִûкɫѾܺˣҲ޹öΡ
Խǧʱ󺹣Ÿɥϸ񣬰ڵλǰȷʵǸʦɿСѾͷ䣬֪ԷǱԹʦǿˣֻͣ¶ʾ֭ο
ʦʦҲǲһġʦŵʦһңʦҲŵʦһ㡣ͬͽ֮ȴһģһңʦһʱʱ̿̿㣬ϣ㽫̳²Ѱڷ󡣡
ӷֻҪڲǰ̣ôУ
һּ˵¡
뿪ˡͻȻԽǧĻ̫үӦңֻҪûͻ跨һʱȥġ
үүʲôʱҲŵˣ
Խǧʵظүүһ°ûʲô£
˸׼ȥȴڼϤΪʦû뵽ͽôԾһҡ
ڼĳĿԽǧﷴӦʱֻλһ˴ҡڵشſڽȻûǽƴɲζ޷ƿأһĻԽǧУ˲̾Ϊֹ
λݵһ
Խǧǣڼո˵ȥһң
ûüʣڼԹ˵ˣϴ˵СխȻǡҵһҶֻ˵һԽ̫үĻͱС˶ڲ񷿵ȻʰҿȥͰ˻
һֱˡ˵ԭ򣬲ңĪ˴Ӳ˳ͷûֻͣܡ
Ȼ뵽ǽûܵȴϹүү۾ֱߣ
ҡҲǡ
ڼеѾͰԽǧָ֪˵ʲô£޿κεʵʦͷ˼Ұѻ˵вУʲôʱ˵ƵˣУҸʲôȥˣ
˵ˣȥڼ޳ڽǵ⡣ַһڵֱЦ˵㲻˵֮ǰչգǶթСڳҾѰ˼ſһʲôΡ
һʼĩȴ˵˵漴˵ҹ䵽ԺฮһѾͷں԰͵ˣǱءСʸ֦ȢʷةֶŮȻѴǰĻŪ
ϼ׷ͱڼⶫһͷһӸ˵ʵЩˡɴ۾Ŷ·ʱ׼ܵһ
ֻԽǧѾϰڼĽ࣬Ū֮⣬̲סֺֺЦʦүүأôðǱңһô죿
֪ǧʦڼԽǧĶǺõģʱǵΪ裬Цüɫ裬ģΨһǸָƳȥˣһû˷˿϶ΪһԼ͵ܳģϹٸūѡ
һֻᡣΪ˼ΪĹүүأǸ鳣Ҫǲܣٴ͹ȥˣڿɺãٸ׷ūԺô죿
ڼ⻹û˵ָ꣬һЦе˵Ҿһſھ˵ҵ飬ͷƷУѵˡǧɴҶˡ֮ǰүӲǲŴǸ𣿺һã
ԽǧһѪ
ԼȢޣûкϵԽүƵҳߣҲ콭ô꣬޵ȴû취ôô˼ˣ
˵ǸŮ˴Ӧ츮ó֮ڻڴ̫̫ѧأ
ڼΧĿȫԣһĿмֱãлžϲæɿȵҵ˼Ů䣬ɻоǧҵ˼
һΣϼѾͷȫֲ֧Խǧһ֮£ЦֱӶӣЦ
һ⾪ϲͷûйˣֱҪʹ顣
Ц֮ԽǧվŤرڼƫ˼·ʦ˵£㵽ʲô
ŶҶˣڼȻƵĶͷɷؽ˵ȥСǻ͵ôʱѶͷһ٣ѡ
ԽǧֻڼʵǸ˼·ͷʹֵʵʦָ֪Ϊ˼˭
һڼۿԼʱŭĿԶԡֻǼҶô֪ĻϢ֪ҲȡЦĻˣ
ܿ죬ֻڼЦʼ磺ͽûֻ֪ҪϳǮʲôϢ򵽵ġ
ǰұ¹ֲϻؼңͿԽ̫үһ㣬ά֣ǵûЩϢ˴򽻵ڣǮˣ
ڼͲ¶겻ѡ
˵ǮԽǧؿڼ¶˼ϢֲЩŵﲻĴֻҪԸ⣬СӴʲôɫҲܴ̽


ʮ ĸϻVSܼ
һλƧСеļլԺǰһСñȰ߲ĺšҲ֪˶ãͷţȴһѣŴӣɫüۼ͸ӢŮɡ
üˣȴûпѯʶԷ⣬Ҳ˽ȥô˴ſڡ
ҡ
֪µĲˣΪ˻𣿡ŮɲͷЦһ˵ҼСͶ˵ˡƾүƷҼСҲҼɻһµģҪûȥܼ򵥣һֽǮһֽ
ԶһϣԽǧһֻץڼĸ첲Ůɵˬǳͬ
ǽ֮ãźŷǵü޸һĺⲻŰ
Ҫ˻鵱Ȼԣóô
ԽǧڼҲͷԽǧֹλСǸˬģȻҪõ飬ţʦȥֵ
֪ڼԤ٣Խǧ˵ôͬɼܲס֮ǰڼʵж̫ǿȴָΪռҾڽǣȻʼ׼Ҳմһ鿴ֻ֣Сѵһи֡
Ӱ忴أԽǧﲻɵõɴ۾ڼԽ㣬Ͻ͵ҵȻԽ̫ү϶ѵùѪͷֻˣ˸УԽӰ˸Ϣõɽ֮ưǸָˡ
ڼԽô˵ԽǧԽǾòס
Ӱʲôˣ뵱¾¶һ棬˼Ҿ֪ǰڵġٳӰԼҲ԰ڣȥﲻеʱԽӰ֪µ¡һϸˣᱻڼֲŵƭ
Ū˭ƭ˭֪
ڼɹճˣ뻹û˼ͷˮʱǱſڵڳõĳĬ֮˵ˡ
󸮵Ҫ֮ǰҲתҼˣǲ̫ʨӴ󿪿ˣƬĶˮ˭֪ʲô飬㰴ÿĶʮֵ㣬Ҳǧᡭ
˭ҳҪڻ飿Ůɲмü˻飬ֲ븶ۣôõ飿Ǯ͸ҹ
ôһĹ³һ֣Խǧ;øθˡ
öθڣȴɵȻɫ䣺ҼǵǾ飬һ󣬹󸮲ҪƲԳԷƣ
ƣŮɾٿȻ̤ǰһȵ꺺ӲҪôһҹһһܵҼҹķģ´βܴһӦ츮ӦֱӴȣĳЩ˲֪ѵ
ӵʱֻһɺβ׵ȻǼ˫ֱһ
ͷƤؿŮɣعʱһҲһ䳡滰û˵ֱŤͷܡƫƫûܶԶֻϥ䱻ʲôУʱһǰ͵ڵء
ܿ죬;쵽·˻Լߣ̧ͷʱſһһףʲôԲﶫŮɡʶԷƲ磬ֻɫؽе㣬㲻Ҫˡ
òȻαҲˣޣֱһڣŮɾ˵նʹķϣһ·ȥѻ˵ҪʲôǾŽųȥûУ
ˣˣ
ǱԷƺĿϷԼߣæһȳһƴСʱֲ֪˵Ҫռ̸˻£ǰĹһһˣһֱ׹
ռֻĸϻ
Ǳ֦ҶïܵĴϣԽǧֱҪ̾иĴжҪѾᵽˣûռȴôƵƵꪵŮ֣ȻӼᶨպҪѧյľġ
ɾ־־Ĵ־ʱͻȻֻһƿһ̣ϴڼһ٣ȴͬƼһ㣬ڼŴƮƮ
Ӵ쵹֣ȴ˻бͣ
ŮЦЦһŶֱʱԽǧſһͭ裬ɴ۾
ԽǧǺıȻȾ˶ŮɣЦ֣һͭƿշȥǡֱһһСˡԤ֮Уⶫ󣬿Ӧò࣬û뵽ǣƮݵڼڳһ̽ɽ
ڼֱͭԽǧУǧͭ裬ģŲܿУʹߵ
ȻǷҡŮɶʱ񣬿ֻ֣ƸֵĿӶ΢΢ס
ʹܲС
Ůɶʱһ㶣漴˸ô
ڼ¶һõЦݣǣԸĶˮŻ顣
ԽǧʱĿɿڴֱʮܼӣ֪˷ǵ費ɣ
ŮͬĿ࣬µʦ飬ʲôܲСλӢˬŮܣ϶ռС㣡
ԼСӣȴҲ²´ʲôʧɻ䣬ֻŮɫˣһŵ˭ռС㣡
һܽţȺٿȻϣլȴҲûжˡ
֪Լٴ׼еģԽǧﲻࡣ
С㣿飡
ڼͬ־ϲͽֲ㵱̩ͬϳһҿ㵱ͽܣ
˵⻰ڼǲ߶ʮһֱӱԽǧ﷭ǽ˽ȥ
ƮƮԺʱеչСͽոǰô˵˵㻰ɲЩСһĶˮõó
ʦԽǧʵû취ˣֱһסڼ죬ǧᣬ̫ˣǮ仨ȥұ𣬻ԼȢϱ
䣬ͿոռλˬС㣬ɫشȻ˫ɽһ˲䣬ɿ֡
лֶսܲ˷ܣ
Ҫ֪Դʦ֮ڼԽӰû


ʮ Ӷڲ
ʮⳤô󣬳ȴԹĸԼȡ֣ԹԹأ¶Լ򷢹ĵĵͽӣܹʦЩֺõʦֵܣܹȨҵ߹Ҳ߹ԼЩָֻŵݣģⱲӾûʦͽƵѲһ
ϣڼŵľĶˮʵںջ
뵱Ǽﱻƭһ鼸˴ĵأҲǷȥĸҲ粡ʣҲᱳȥѧ䣬ҳ˱𣡽ѧɣȴǸܼӣͰ˳ȥ˴ñҲͽκΡ
Ȼôܼӣ
ܼӿ
ۿԷֱӹԽǧＸֱӴڼѻµأһ̵Χǽϵڡ
ڼڰֳܼƺеģûԽǧȷһ黹˼ϣûü˵û뵽ҾȻҲб˳ܼӵһ죡
ʮ֣ڼƮֱб彣Ʈɷ
ԽǧΪԹȺڣ̲סһáȴ￴óڼĿദ
ƲĴݣ棬ʱ˿̣ڼȴѾųһ亹
ող㱻彣һ½
ܲûᵽľգͽǰڼܵģһʼΪ˷ȶֵʱһɲ֮䣬ĺбһ޺𡣾æ֮Ƴ˻æԽǧذԵͷʱӮⳡԲҪ
ԽǧΪ֮ǰ̳ʱǳս֪Ⱦȥ䣬ڼȻóУ˼СŲͽеЭһ˿⣬תۼͿʼҲ˲ڼոǻٻľ޺ԱƵ
ʦʤ
һڼռϷ磬ʮ⼸ը˷Σ˫ɽʱֺݾ
ڼ˵ͽܵļǼֱϽͣһ˶˲һľ񡣾ֵ²ֶֻܳս˫ɽ˴һʱ𣬾ǹ䣬Ȼ
ۼսԽԽңһһʽķԽԽԽǧɫ֪ͱˡ
ͦãλǰɣ
ֲʲôɱ֮𣬶֮ޣ㵽Ϊֹдһ¾͹ˣôʹˣ
֪ڼԼͽǰСҲȻǸǿʤģ˼ճͻȻһһ󵨵ͷ
ã˾ˣ
ʵ˾ǸʲôģȫֻԽӰһ졣
ǻ䣬ֻսŵѽѷֵٿȻͬһ䣺˾ģ
һԽǧؿԵʦҶġɱɱĶ಻ãлú˵𣿡
˻һʮ⼸ɫͨ졣Сֱɶ
ڼȻʧЦֱԾԽǧ࣬ͽܵԴ󣬳һⶼþûʹʹһˣһʱᾹⲻǺԼչôլҲԣҸո󡭡
ΣԽǧڲڼ˵ˡһŲ᲻صزڼϣ漴˵չʵڶԲ𣬾Ӷڲ֣ʦӣΪûٱﳤԹģҴүƺе𡭡
ڲűͺãͰѵָʹչԼԼָʹһԶŮðĸ˵ˣ漴һԷ˸Ҿ
ʦǸƢ˵֮ܵȥһΣŴҳ·ٵû뵽չĸ֣ϲʹĶˮĽںһʵΪϼ̳мҵȴȥɣϳˣ
Խฮ⸮ǵ£ȷʵǽȦţû֮һȻʮ˵ԽǧﵱְǱھ¥ԸҵûжΣЩһû˵
ЩӦ˻˻˵һ˶ӣǹ˵Щ
ֻոһԼΪܼӵ֣Խǧʰһͨʮǻʱ߷֡ڼɫȻЩΣΪǱҵ׵Ľһˣ͵ķϣҾͲƽˣȥ
Խǧʱֹⳡٴȥͻıȶȴôױߡ̧ͷڼ˸ɫʾԭصţԼȴʮ⣬漴һԷӦûðȫľͣٴι˹֡
չ֮ǰ˵ĻҺʦˣռһոǿֻһ˰ɣ
ôãû˳Ƴһۣ
ʮʱ˸رԼߣͷǳϿҵ˵ǣȥ˼һɧ㡣
ڼԽǧ⣬Ƕ֮飬֮Ȼ⣬׵ʱǻ൱ƽģ赺ϵ˵긽Ķأֵȷʵǧϣ뿿ҪôĲҲܴӦġ
ǵ˼ҾͰ޳ϣȥĨңʮ˵ҵɲü޵ȥظģ˵ЩɶǴżּڽû뵽ǣԽǧ˵һ޴ӷĻ
ս㡣ԽǧֱӸĻ˳ƺͼ룬ֲոڼ˴һɵĸңҪĳɹû黻Ķأҳô϶ͷҥ˵ΪǮƣϧթδ˻Ůˡ͸ø𣿡
ս㣬ˣֻҪԼ׸߸ɴԶ߸߷ɵȥǵȻûϵȻҪݵĵأ϶뿪˵ôѵܼһһҪ˵гɰǧأԽ˾ͻԽҵҥԡ
ԣȻҪ˻飬ҲҪ˻飬βҸɿˣȻ˳Ҫ³ҪĶز
ڼѾɴ쵱ưͣɵðͽȥɷˡļУԽǧⷽĹ͵ԽСļһ鶼ǿ
ʮڲòϣǰСһһȫ˵ԼĿȻҪ͸ողźԼһԼ񻹴򲻹ļһʵЩŤӲ˵˼ǣˣ
Ȼǣ˵ǣսҲŲԲԣԽǧ֪Ѿ˾ŷֻ֣ҪټһѲǾȫˡŲٿǰЦ˵սӦ˵ﻹһλ䲻գȴ˲òߵĽŮ
һΣڼЩӵɳʶؽеǧ㲻ǡ
Խǧûڼѻ˵꣬Ͷڤ˼ʮҿյףǶ
һ˵һָָڼЦͬһõĴ˳˵һ䣬ʦҲµˡ


ʮ ׷ߵ
һ󡣴࣬˿䲻յĴģշѿҶȴøΡ
ռǰƧСӣһ󲻼ĽŲ
ȴֻһɲµֽɡ£һҲۣڲĵɡ
էһƺֻǸƽƽ·ˣֻҪϸĽ¾ܷ֣·ŢʪǺڲĵһȦױߣȴǰ㶼ûմࡣÿһƺóƵģ׼޲ҲὦκˮΡ
ֽɡ£ɸˬˬ˿ûˮʪĺۼ
ʣһλ֡
гڽɵģһϳ̤ѩӰ׷شṦǸˣ׷ǰơ
ֻԼ˵׷ѾǹȥʽˣǰཨĹཨл磬ꡣ
ȨҵĴ֣ǹһ˵Ȼĺġ
οǣվûռҵȡ飬
ʱ˿̣ռſڡɫʳָָߵߵŵฮСڼ𣿡
ָߵ£ͷûӦȺȴٿȻӭһĻ΢΢ü漴ȻʧЦƵҡҡͷ
Ū飡
ŲԺУ漴ͿǸ˫ɽվǶŮ֪Ǿ֮ǰܴฮᵽģռСߵѾߣҲ÷ꪶס
ֻԷվλƣʹжϳ˶ԷʵжԽ֮аո˼֡Ͼ䣬Ůǲ׿ֲġ
Ʋ֪¶Цݣַȣټฮ⼸ţҲմȾ˶˽ȵϰߣҲԵø˼֡
С㸸ĸ˫ռլԺѾܾûɹ˰ɣСҲ˻飬ֺα֮ǰʵʵҪ󣿻رС㣬ฮԸóһǧᣬΪոúһСԸ⣬ҲæѰһź¡
ʮⲻͷغһϻ˵ûУ˵˾ҳƳ㵽ʲô
Ʒвʮ˵ĺȴûзϣʮ⾹ִҪ֣ʼ磬ֽֽɡһס
ۿɡڿƻһĻߣԶԶ˵ϣȴɡŵأ漴ת漣һ㲻أ쳣΢΢һЦ
˵ܾûк˶ֻ֣û
ƸֶһԼȳеļƣʮⲻ޵ģ̲סշǽݣȴܶǸһܶϲˣ˧֮£ǵǸ湫ӣһʲô
һ˶ѣŪʲôɧ
⻰ԥ
ͷﴫŮӵЦƶʱ߳ŭʵǴͷʹһʱ䣬ϧ˼Ӱ٣ȡ֮糱ˮһӿͷıŰͷʶóԼóȹ
ʮʱЩЧãŶԷǼǼıȫԼ̣˫ɽֻػأʱԷȾͽ׽ˡ׽󵯿ŭ޳ܣ
ʶԼոʶذ˵˳У˶ԷŮӣֻųУƶʱɫࡣǱˣֱ޳ܣѾ˲ʲôַˣЦһٴ»
Ͱѻ齻ձҲ
ƴԧϷˮ֮֮ǰһֱںͷ˫ͬʱУȴͬ˵ңػʮĽϡۿ佣һ¶һС㺷Ȼֳȥֻظһѵ
˵ʱʱ죬ʱͻȻһͯ
˾ĴǣٲսͳŲסˣ
֮ǰڼʮ⽻ʱһ˾ʱԭѾҪĿƶʱɫ䡣˲ʮͻȻὣãһӲֻʺˡ
վ֮󣬶һӵһûʲô˾ˣ߳ŭʱȴֻݴȻ˴򿪣߰˸˷׷״Ծƹʮ㽫ΧڵСϵһĻڼո˵ҲͷƤ顣
һ׷ȣһ̤ѩӰû뵽Ǿ۸Ůˣ
ƾֻһʢױ긾˴ݳĵƳһۡܲʶԷ߰˸˵ķɫƣټϸո˾֣һַǳõԤС
ƫƫʱǸͯ
˾ĴæսɾΣˣҳһɫҪ˵вŮҲˣг˼·ֱеİ࣡
ʮмвŮ仰ֲԼոʼ·磬Խǧ˼еİ࣬˻ض̲סЦ
Ҫ˵ϰ߾ô£ԽǧսʱĲڣȫĬϣܹŲ칦򡭡
ƸںԽǧʲôںԽǧǸƺ
ʵ˵˺üλôֻһ
ʶʵռҾȻб°Ѷ˹֪߰˸󺺾˾ˡ̲ܲ˾ͬͬʿйϽȨ˾أйԱҲˣҲֻж˽Ȩ
Ʊǿʱ˿̵ﻹиո¶ʱǴݲȵĸַȡ˵æμ鲢ʵǡ
úʰһ£ʹĻ
Լ۾ж䣬ոҶˣˣƱ磡
˵ͳԸ֪£ȥฮСӣĹҪռ˻𣿿ԣСѻ齻ϣó˰Ķˮ
ԽǧվڶߣֻؿǸҵƣ˰Ķ֣̲סСѵսҪĶɣ
ǧΪҺ˾ôˣܰ׳һ𣿡ЦЦسԽǧգգ۾ȻҲˣٲ÷һ˽Ǯ
ԽǧȻȭͷһģ˵öԣʵòܵɼȻ˰Ķǲ̫ˣһǧĶô
ʮѾ״ľˡһ̣ú˱ԼʵǴ׻


ʮ ǧĴʫ
ܶԭֻ˾˴ӵĺ֪ȥңֲԽǧִҪԸȥ֣˼ȥҲʹӦˣȴ֧ʹԼĵŮɣϸţȥʱǧ
ǧ򿴺ǧ鷳գͷڼԹҡ
ɣЦŴӦԽǧȥˣʮⲻʵǧ鷳𣿡
㲻֪Сӣ
ҲмģټԽǧԵϻھ¥ƤӵգǷһ飬жǿҲΪݣŴӦæֻʮһŮ˶֧ͥƴȥ̾û
ʱôϰģССͣ磬Ѳٴ˶Ŀ
ʮԽǧЩս֮Ϊռ֮մСףԼΪʲô֮ǰ޵ǶʦͽģȴͿԽǧн㣬ΪʲôͿӦ˶ԷѶԼ䳡档
Сһֱǹ龫
˱ԽǧѾǵһξˣֻڼԽҶǶŮɣϣԱ߻ص˾֪¡
էһ;λ֪Ǹ൱ˣȻͼ׳Էĵϸ˼ҵĵףһ·Ͼ«׽
壬Ǿôȥλү᲻ˣ
Խǧ˻һ֪¾ǳĬһų˵ŹǼǣү˵ʶƴˣһɶ
ǼǣΪ˾һͷͷӦðο˵ŹӲõģ˾ͷͷضֵ
ԽǧֻЩ⣬漴ͼװʵǲǰһˣ
Ȼδء
Խǧͷȥǡÿ֪¶һ˿׹⡣
Щ̲ܲ˾棬˾ķͷռˡڿɲཨɵʱΪʸ˽ϣͿðңûйԱļլɳ֮ͽ˾ͬı
ȣȿȿȡ
Խǧû뵽ոջԵúƵ֪£˵ֱ¶˺պǺԡϣǺ첱Ӵֵʱͷֿո׹¶ĺ֪£¶һ˿ЩЦݡ
Ҿ˵˵ѣֻ֮£ȥ֮һɣϹùõġ
Խǧֻһ緭飬ֱĪ⼫ˣʱʮ־衣ƫƫʱɣȴЦ˵Źӣ֪պһ֣յǸš˾Ĵ֪ͷģܸɣԽ쳤
ɣ΢΢һ٣µ˵֪¸ո˵ҵģʵʱķԸң˵ǾŹӴ׬죬֪¾Źӵġֻ۾Ͷ䣬ȴܣǸѺĶѡ
Խǧû뵽Ӳȥҿ֣ȻʱΪ֮ȿ֪ԺȻĿԼ϶ƺڿƵģ͸ûˡ
˼˾һСģλôó
Ǽأ̽أǱʲôأ
Ȼ͵ȵ˺֪նƵıģɣϹù÷ģȻԸҾŹӵģ
ҪҪôİ
ԽǧֻԼ类Ѽϼܣһ䳤濴ң͵ֲ̬£ƣ
ͷǸ˾ĺţЦ죺壬ҾǸСӣСֻˣ˵С⡣ɣϹùüȻ˵ֻֻͣ㵽ʱҳų棬׳ɫˣ
ʮͷ˾Ĵ֪֮һҲãҲãҲãҲãȫʱõ֮һǱģɳԽǧǻԽ̫谮ӣǶڼĵӣͲܾܾҪ
Źӷģʱҿ϶Ϸã
ฮ⼸Ī˸ŷһүŭ˺һͨ𣬽ǳŰµĹ±׻ŭڣ˺öණ˵⼸ǴʮСģٴŭү
ˣɣϴԽǧټϺִฮǰʱһֱҵҵŷʱӭһϳɵĴһɫ·ʱſڻؾԲסҼҴү΢͡
𣿡
ԽǧЦü䣬漴ԹԵıҿɣȴҹ˾Ϊ鱼æ
ľǿǿܳϴʫľһŷˢһɫͱˡֻɣϺͺţҲɵѸٽһɫ
ԽǧȴûƵͷ˵ǰ⻰ƣ㲡˻Ҳһ̼ǵġ
ۿŷһȾͷܣһ˼ƵĶԽǧֲ˼ضźͷ
Ҳʫͺ߼ѣɣϹùúͺЦˣҶˣҹ˾ǼǰǸǹ컯֮ȥոֱһĳɹ컯˴Ϊ鱼æǲǸã
ǸԭԽǧ˵ŷʱңҲҷվڴϺ˵˵æҾոǵˣλ裡


ʮ ˲
ԴǰݺһԽǧһֱãԼⱲӶеҵϼαһ졣
ǣˣɲԽһؾأʲôñ˳Цһ·Ҵʱ÷֡
һԵĺŸոռʶԽǧں׾ӴʫڿɲᵥСǺ棬ı󶯣ȴĬ
˵ɣȴЦʵŹǸʲô
ҿʲôľͷġԽǧƲƲ죬û˵һΪľģ̴ģԭǡ˵ǽ֧ԭͥôᰡ
ʹ֪Խǧǹģ⧲֮£ǡǱôЦɣϵЩݸǸ˲ˮС˾Ϳˣ㱻⻰Ǻһİ׵ȵյһһ͵λŲ˵ſʱȴԽǧһ˵ˡ
壬ɣϹùãˮɲҺȣϷ˵˼ͣױ¶ˡ
Сֱƽ
С˷񸹷̣һͺƿӴһײ˸Ȼǵײײ˼漴һƨڵأȴҲòȥŶͷŭ⹷ţ··𣿡
ԭѾһԹߵС˭ŵ亹һ֮ʱ£һҿԡ
ŭŵ͵ѣҲû˵âģʿļơĹԽǧ֮ȵӣҶթң
˵ʲôթôԽǧ»СɴϥټϣЦ仨Ƶģ֮ǰȥռ͵ûɣȴȶȥӦ츮ãү˵ûϵûϵҲû£Ӧ츮õûã˾ȴǾϸˡ
һ˾֣ơʮԼڼķӦƣҲһӱɫȻվߣʱǿܱ򶨣ĿΨһһԺϴ˸ת漴ǿӲ˾ѵſڴƻƣ߹ݣ
ɹһƵģһͷռң˾ץ˸ҮҪν壬˾ֱѺߺˣ㲻˵ǹԱͥ𣿡
Խǧһ˵һֱӣ˸Ƿ˵Ȼǻȥˣ
ɣϺͺŶվȻҪų棬ᣬҡڱǰ档͵쵽ſʱͻȻֻƵһŭȡ
Խǧ㵽
ԽǧûлͷֻǱָͷһ֣ʲôӡڶҵǸҾ׽˽еģǿֶһ֣ûʸԽǧѵò𣿵ʲôʱ㶮ýһŹӣٺ˵
ףΪʲôԸɣϣԽǧһС˽档
ͯʵ̫ûιȥʵѵã
Ȼ֪Լ˾Ĵ֪֮һĺУѾΪ˳ͷβߡ¾÷Ҳȷʵǿ᲻
ϿΪ֧Ȼǿ˸׺Խ϶ѣպ𸴾ռһɣȡ֮ǿ鴫￪ѣϾԲΪ˴˾бƣңһ֧Ѿͥ
˵Ҫ侮ʯޣ
ˣֻܴʣԽǧۿ֮ǰſڽеŹ
Խǧֻ΢΢һͣ漴ͷ·ûƵģɣϴֱżȥ̨ףֻ׷˳ɣϺͺ֣˿İȫ⣬վɴҡǰߡ
Źӣ֮ǰҵĴҸⲻǣ
⼫ǿĵԽǧͣ˽ŲŤͷһۣ䱣ŹҾƣתЦݿ΢΢ס
үǸֻӻ˶ѡǴչģ֮ǰǾ仰Ҫػ飬ԣƬϵˮһǧĶ
ƶʱ־ŭشϵ֮ǰ˵Ķ
ôȥ
֮ǰǻᣬүûץס𣿡Խǧ޹գգ۾֮ǰҪǿϳǮ飬ôһֽǮһֽûˡӺɷ۸˼һŮӣİ
ЩѪп˵׺ѾͷŮӣ
֪ƲĵעռС㣬ȻԽǧдߡµȥԼǵܳɹȢֶŮѡԣԽҿܶϤ֮ǰʧܵͼıȴҲ˲ˡ
ʹѪشӦãһǧĶһǧĶ̾Ҫ
粻ӦӦƫƫڴӦô졭ߣ㲻ӦͷҾܿһǧĶһǧĶǧĶϻʲô
ۼԽǧЩƵ·ǾԼ׮ٿȴòǿסƣ̲ס²ͷȥȴ͵Ц
ˣ㱸÷Ӧ츮õȣһ߹һ߸顣
Խǧƻش˸ֻ鲻ˣƺ޲ΪǸ˾Ĭ
˼ҿûˣûȨ߹ȻҲûͷˡ


ʮ Ǯ۱
ฮֱһǰһฮǰС֣Ĵ˺һӣԽǧɣϿȷͷ˶ңֲ֧˫ֳ죬˻ȭͷ
Үɹ񣡡
ɣ϶Խǧ˷ܾ˿Ϊ棬ΪԼҲȷʵЩ졣ԼôأԽǧһС棬ȻƱƵأֱ漣ˡ뵽ͺЦԺ˵֪£ûɣ
ûûֱӳԽǧ˴ĴָŹҾð׻⼸ʮꡣ
Խǧʱٲ˵Ҳû㿴ôСȻһ𣬺ͺŵʵͱҲСꡣ
ֻҪǻͷķ⣬˿Ҿ͵˵֪£ɣϹùãһǧĶأĶȻǸս㣬ʣ»İĶԲԣ
Խǧ￪˵Ų￩һ£龫ƵĺĪҪѶ߰˰Ķ֮Ķ̣һ̣һ벻Ĵ𰸡
˵ˣҪ˰Ķڱȳ˵ĻҪ˶ĶӦҡ֪ºɣϹùõĺôԲԣ
΢΢һ٣ԽǧЦе˵Ҹոǰô֣ɶǺٻк֪ºɣϹùԣĶǶһ壬һһ˰ɡ
ɣϸŶ˺öʱп󷽵ʹͣһĶˮľ޴ֵȻòΪ֮ݡ
ƶĿأһĶضȱȽǣɼܲסڽϣǾݣϵȷֵˮһƬʮһĶصļ۸˶ҪģһĶһǧᣬһе˼ҵļҵҲô࣡
ںţǱϵôڱˡͷŵôҷ֣ɽܹŸˣԤ룬ܹõʮĶأѾǳˡмٹᣬһ٣ʣµÿʮ˽ѾǷǳķʲڡ
ڿֱ׬˵һ˷ʲֵǿ϶Ҫַˣ
侲ĳˣɣϸЦʵŹǲ֪Ķֵٰɣ
Ȼ֪ʦϣսǸҹʱ˵Ļˡ
Խǧǳʵ۾ɾֵǧᣬүүһģôܲ˽ûؼңǽɻعУǸүүɻعҸ˵ģûթҵģүү͸ʮĶˮֲѰϷָ̣ôԴأ
˵Խǧüɥ˵ĸڣܴ˽ֲǼĴ
ɣϺͺŸողżʶԽǧˣʱĻȴһ˵ܴ˽ɵöһСӵĸоһЦɣϾЦеԽǧͷ
С󣬾ȻЩģ¶г
Խǧ˻ȥнͲǲų棬ŻȥӦ츮úư齻ҲȻظơۿƾ׼һרڱܻϻ֮翪õͻ̻飬Ų֮Աǡ
Ŵ˺üݵоһԼĶʮֱЩԼ۾
һֱŻ˦뽫任ɼʧȥȻɹˣȷΣ
մС̲סָŽҧһԿʱȴһ
ս㡣
ͷԽǧʮæֲҰ˵Сӿˡ
ǰǰ̸ɱģͷȲͯӶ졣˼ҰѶ˾ȻˣһƤӣȻͳˣ
ǧһûúлл㡭
ս㲻лңʣµİĶûʹˣ㲻Ұɣ
ԽǧƺЩ˼ӣʮⲻһЦʹԽǧ֮ۿµӳȥԶȴһ׷ȥһѽԽǧﱧ
ôæô㣿ұֻܻĶѣǶĹͣҵģͿӦ㣡
Խǧʮ̬Ȼ⡣µľ׶׳ʮΪҶթԶĶԹޡʮӣЦǾ͹ϲսˣӴ֮󣬺ƾԾɣ
ף䲻ǴʫãɲҪңԽ϶ģ
ԽǧﷴͷһǶʱֱ׳˵үүģ
ϴཨǶҲ˵үү鷿ģ鷿ﵽжǰ±飿ҪУôҸ̣龫Ӳ˵ʵ
鼫ãʱȤԽǧ֮ʮ⣬ͻȻһͷ˵չˣһˣʲô㣿
ңʱ򿴿ƬأԺôӪȻҾȥĸĹꡣҴСǸûԵģǳ˲ٿࡣʮɱԽǧˬʵЦԺ󣬾ͺǧ˵ģƾԾɣЩһˣ
ԼȻѾˣûˣ
ָĻԽǧһ㶣漴λгҵĹâ̲ס˸䡣
ʮЩ⣬ǳϿҵ˵гһģ϶ҪЩȢҵˣʮа˾ŶĶأȻҸίԼͷתƼ꣬ȻұӣװǹѸ磬˭κҲɣ
Ů˺ͣ
Խǧֱʮ̫ǿˣͷĸƻŮðѸǣע⵽ǼֱĿ⣬ˡ
࿴ϱ񰡣
ͬʱһ·ػۣʤصฮ鷿ƣڴϻȡ˻顣óĸСӡȶԣһȷǵĸСӡǼðظʱͻȻʶԼʲô
ӣȻˣң
Ȼ˾еƣôȥ˾򽻵


ʮ ʦķ
ûܹԼȥڼԽǧǴȥ͵ͷö֮ԽġˣмҶڹҪؼңȻٲ뿪ո֮ȸŶع
ͶͬǳʵĹΣһ·ϴţ죬ͯȣѳúϲ£֮󣬽ڹǰһͣ£ͷһ
үˡ
ʦˣ
֮ǰ˵볤ȥʮʦûӰˣȻ
Խǧﱾܵȥı飬ȴֻɫʵأ
ŷȡ⻰ͷ˵üС·¶ʹ˷
ԽǧҲڼ̫Т˵㣬лԼһˣңֱŷȣֱˣ
ԣΪĶкøУʱɵðڼ˵ʦֻͷƯˣһʱŤԡ
˵ûˣԼĶӣһ֪
ЦԽǧԴЩŤȴֲ˼ŲЦ㣬㲻ⱻ˵ӣôţɰڼôСʱ򣬾Ϳʼ˶һ˭ǷǧƵģһ㶼ɰ
˵ڼɰԽǧ¶ı飬ε㯺ʧ䣬ô׷䡣뵽֮ǰ¶ĳּɵÿ֮̽ǰүү˵һ֮Ҫʦף⻰𣿡
ʱüô棿Խ̫ҪҾȥй
Խǧ㱻ҭѪôŮˣȴҲ벻İ취үүȻԼϣɹףؼȴΪڼӣⶼʲô°
ֻڿǲˡʮͲǴ򲻹ڼһͷȥ˾õŮ
ԽǧʱĿࡣʲôԵʣ
ڼǾͺҲʮһȥսһΣҾͲСûֵڴУȵʮѹˣҾͰѺףҵҪиѹסϱôӼң
ԽǧʮӡҲ֪ܲڼƢ㱾ʮкøУֻҪһһ㣬ʦ϶淴ʱŽ⡣ˣԽæȰ򲻿ɣҵ
Ǹ˵Ϊδ̫Ǿ˵ԽСģ
ǵã鲢ô򵥡
ˣǳĬãɺ˵ˣҲ˵˵ҹܲ˰ڼôôҴ˾͵ûӣ
ۿ½ʱǷ·ǲ˺üӣԽǧ̤ŷվӭǰʦڼڼЩӵӡԽԽãɴʱҲЩɫÿ
ڼԣЦֱһѱʵôǽûɣû£ǾͿʦҵġ
ˡԽǧ˵Ϊ̫ˣҲͷģ
С󣡡ڼںԽǧദԽԽȻˣʱҲСһξᣬ˵űϣȹһۣȷȷʵڴ˴ܱߺҲûϤϢֱһȥȴǰĹҶŬŬ졣
ԽЩ˵һҺǧˣ
ڼ·ɿ죬Ӱ٣Ҷ
ǰǹڼ첻ߵԸ򻻳Խ˵ù
Խ̫үȻڼӣҲλѺúõĺӽ̻ˣ
ڼһ𣬰ȫԽǧǲõĵġҲûʹүүǸ̳Աߵľ¥Լ˾˭³ΣɿԪһڵ³ּʰƣЩµĵǣȻȻ͵ˡ
ˣ·ϣͻȻʵʦǰǳĶӣƮô꣬ʹûʲô㶯ĵĺù
ȵڼһģЩԽǧﶪȥסջʵССͣôЩ˵飿˾֪ˡ
ȻԽǧûκáԽǧҲ׷ʣôֱڼ۾
Ŀӣ󣬹ȻڼȿסûôͽȫСӣʱ̾ҴǰĶӣСʱߵľһ˺׽СŮ׷ܣҲ֪Щ˵ǿĵλƤҶѡ
˵ָŮˣڼ˵˼Ů˳ȴ϶ȨƣĽɫرǿҵϴӲˣ
Խǧֱеڼ˵Ļ͸Ӳ֪Ӧαˡ
ƮЩŮˡǺǣʱƼˣģͷЩӼߵŮ˭ҲõӣںһǵģҪôϱźһѪҪôͳȻˡ
Խǧ̲סڼĻʦܽһ£֮ǣǧ㣬Ů˭Ʋϡ
û
ڼɴ֣Խǧ룬ֱӰ֮ǰ¶Ǹ˵˳
ȻڼɫЩ΢漴ʱףҾ֪һֱûŪҵͼź˼һΣ컹ûȥȻ׼䣬ҵʲôˣ𣡡
֪סͷڼת۾ͻжҷԽǧ쳣ԼѡôһƧСֺڼ˵˵ؿһñڼ
óô죿ȥҸˣٸܵãʦҲ볤ˣ⺢˵ң۹ôߣ۹ܵүүҺôôһӣڻסҼң붼泤ģ
Сӱѧ˵ڼһ䣬ܵͣҲΣӲܲ뻢ڣȥڲȢϱ
ۼˣԽǧ͸ɿһ߾ȹʦȻԼȢǿ˸ư˵սȥ㳤ô
ڼһͣ˽ŲԽǧ￴˺һͻȻ͵и߸һӡ
гɵ˶־
ȫ˵Խǧֱ֮ڼȵסȻٴαŷӦֱˣſھʦ㷢ʲô裬
ԲְۣϷĺϲİɣôڿ꣬꣡
ڼ·ӳ񫣬һֹ֮߰סϻ˷ܵĳ졣
ͽΪʦĴǡߣھȥʮ⣬ﵱŮ
Խǧú޲ðڼԴɼѣ˵Ƿʦù
ңˣŮյֻҪʮ֪ĸȫԯ޵ľģŲ׷ɱʦͽʮ֣
ڼոͼʱı飬治ǶչûһøУ


ʮ Լ
ƧռСլǰԽǧȵµأƵĿڼһۣ˼ǲ㷭ǽǰߵŻͷһͷ
˭ѽ̫ɽˣ˵
ɾԽǧֻɤſڽеս㣬ң
һԱŹͷһûˡԽǧ˭֪ڼȴѾͲסˣͻȻһ˺ֱӴ˼ҼΧǽ
Խǧ﷢֮˵ԶԶƼǱһ̵ʮǽȥ׼ߣʱΪ֮ᡣ
ܺúǿһԣһ˼ҼﲻƫǽһԼﲻӴˣʹ㷭ǽ·
ȻǱҪܵʱڼһ㶣漴ֱطԽǧҲƵش˹ȥιܣ
ԽǧĿɿڴؿʮⲻһ˵Žڼһܣһ˵˺ǽջضһ仰ҾҪߣô
ۿһεˣһεȥ׷ˣԽǧﲻ̾һһҪĳˣǵﰡ
֮֮˵ŰѶ˾˹ΪҪûʱլúתת֮ȥ׷˼ˣͬĿ˾ԷΪӳ᷿һһӻ˹ȥ
Žݵʱסˡ
һ˵ﲻʮĹ뷿鷿֮ءڿһȻЩͷױ̨һŴǾȻǹ뷿ˡ
СӣҲӦ˳ʵЩŲ˲ӡ
Ϊǽϣһ˫ɽһһѹͼһ桭ֱӾ͹һѹͷûǴ̳Աߵľ¥ʱõ֣ȫһģһ
ǹ뷿ɡ㣬ҲûôҰɣ
ԽǧԺиֳǱϵûȢɵǸŻŮ벻֪˼ҵĹ뷿ûʮôֲһô룬ȴһֱ˳С˿ʲôᱻ׷󴳵ĺۼܿ죬˻ſڣֱżϵȡ
ꤣҲʼ˯ʱĶڲ׽˼žҹɫеƿֹһˣܿ죬ֻӰȺ󷭹ǽǰͷǸȻʮ⣬ͷǸڼ˵ȫ˸ֽ
Щֵվƨӭȥһֻ̾ڼɿһǧ˵չˣô˵춼ҪĶأлһӦõģⲻϸ¥˸ճ¯ռβϺ÷⣬ձ
Խǧǰ󱳣Ҳûȥĥڼôʲôԣֱֵʾͣ£ʦһٱҿˡ
Уȳԣȼ˵ڼһ˵һ߿첽ԽʮǰҪȥʱʲôæŤͷкչ㻹
ҼҺðɣʦͽ˵ԻԼңʲôУ
ʮѾľˣŶһ͸Žӣ쳣֮ǰʱһģڼýס
ƫƫû˫ɽ԰ʵϣ飬ðȥסڼûһɨȥλͿʦͽôһȥĸ¥һѳԵĻ
Ҫ뵽Խǧȷʵһæڼй
һԽǧ﷢ڼһʮڣȴڼͽȴֺֺЦڼ˭ˣΪڲƭʮȥŮ˵Ǳ׾׷ϱţ
֪ڼôȥúõǵñŪɳ׾һǸñϱŪɳ׾ʮ⾴Զ֮Ҳȥˡ
˺һֱֻڼԽǧҲ˲˫͹ɼضʮ˵ս㣬ҵڽˡɻ鱻ȥˣ˾ץǸƣվŲأҶ˸ʧôһǮǿ϶鷳ġ
ԾȥбڳʮбڼһۣȻЦֲǱصôҲ㰡
Խǧ֪ǰָڼԼɴֱˣս㣬Һ˵ʵɣʦǱϳҳ߲ϻȥڻҼأɳʹˣ˵˶ûУ̫ˣ
ʮĿ࣬ȿڼܿĿͷԶʶԽǧ˵þ滰ɵһӵðԭ㲻ֻǰܼӣǲТӣ
˵ԼТڼˣɰܼζϽӣҲðӻ˭ܼˣҲڼ꣬ûùһǮ
ǰǰʦ㲻ʱ򻹾үү𣿡Խǧ񲹵ڼʱȻЦеؿʮ˵
ս㣬κôǷҺͳһ鲻ծп룬¾ΪĶأʦȥ㳤ҲӦõİǲ֪ʦȥǽңŷϽţͨˣϻȥˣͲ鷳ˣ
ʮԭڼʲôͼȿڼӶƵףԽǧ˫ƺʮеӣ֪ԥ
С˵ģ񡭡ôһڼڣûʲôµġ
ۿˣԽǧŷһѹյĵݡ
ңսڽӦҲҵԶĶְɣ˳ͲԼˣˣɣϹùÿǺܺõĶŶ֮⣬ĸֿ϶в٣
ʮڵϵ˵áȿǼ죡
ֻǸӵĴ𰸣ԽǧʮⷢʱڼȻ˸ʤơ
󹦸ɣ


ʮһ ˾ĸл
һĶֵأԽ̫ҲԽ̫үһá
Ȼһʼĸ֣Խ̫үʮ꾭ӪĽΪӳûпƾپݸΪƽй̫أ漴λ֮󣬾ͿʼÿһСֲãɹԱ֣ƿӴĻ
У֧һˣжԵÿԱһˣⱾ˾Խ̫ү
εĹԱȥðݼʱθ̣ȫᱣӦеĹֻŽЩСſ̫үտ̫үʱ䳤ˣٹԱͷѹһҳĴ
ʱ˿̣ոӲֻ̫Խ̫үԱߵĶһǷ糾͵ĳһźϴ漴ʹһʼҳı£ùλϡαԹٵëˣվأ˾ռߡ
һݾͿүһ˫ϴ÷׵İ׵׺ڲЬָûֵĽһһ㣬Ҳƺڴ˯ɵÿһԽ̫үɤӣ׼˵£ȴֻүӵͻȻԽſڡ
ſһɴһȻԽ̫үǳе֣˳ƾһ̽ӣй͵˵̫үͷ˾ĺ֪
˫ֳ֮󣬾ʱ£ͻȻſڽס˵˾˾û˵Ҫ̫үţ
áЦеؿһ¹λõɴˣ̫үйأţֻҪǹһɲţֵֻ֪Ŀš
ЩȻȿԽ̫ү͵Լܻزţ뵽˾һԼλ̣Խ̫ү̸Ͻ飬˼ȥǱ졣ɾʱֻһȴֻԽ̫ү˼е
Сӣ
һʱǶǵ͵Ķˣγȹף
Խ̫үȴܱ˸Ρ
վµذżһЦеض˵£Բסҽȥ̫֣˥ЩŲסˣȻؼȥҪǼдһ˸ȥҸظҪ졣
Խ̫үô˵ˣԹɫĹеģ˵ûд£иȥһߣԽ̫үûƶ̬ߴ֮£˲Ϣͳš
ԽӰѾԣ̲סЦȻǽԭ֪ˣȻҲң
ҲǺ̫үһֻ̫ģô֪£ԽӰ̫үϳ˵˾ţѲ˺ͳйأĶǾŹӵʦôһ룬ԼǾŹָɳʲôˡ
СӼֱˣ֪һͰͱƣһںװʵԽ̫үҧгݣɵȵ£ȴüЦ˱ˡ
˾Ĵ֪֮һôдģԽǧټǣڳ϶˵ܲϽȥ˶ʲô
ȻԽ̫үǰ̰࣬ϻصʱǼ˸ԽǧŵļҶԼͷȴûˣ
ˣջԽǧȥʱ˾ԸԽǧԽˡ
̫үջĵ£Խòɥ̫үŹȥ˶֮ͰǶƲˣҲ֪ȥʲôط˹˵һֱŷȣֱӽ¾Źӣһ仰ǻǾͲ֪ȥˡ
һһСˣԽ̫ү̣ڼȻǧˣ
ǶˣһǳͬԽ̫ү⻰ȻԽǧŵԽ˭˭һء
ǿ˵̩ͬ£ڼԽǧˣתһĻ
ȵƻ裬ִӻƻȵϣֱԽ̫үҪȥӦ츮ñʧ٣ֻ϶Ҫʱͷ˵ڼԽǧˡӺϵҹݶˣʱȴֻڼűԽǧǰ
˵ڼڳһֻ촽ϣһ
ԼҪʦСӾȻ˯ˣԽ̫үʱֺֺЦȵڼͻطϼźһѽڼק˳ôվԺʵ˵ɣ쵽ô£
ڼԥһ£Űǵ¸˵ˡڼǹƥȥ̽ฮȻִԽǧԤȥռҶ½ҵ˴ٻ飬Խ̫үֱˡȵڼ˵ϵѾͷʵϵСԴһֺֺЦָڼıӾһ䡣
ҲǲҪҿСӺһǸɴһԵˣ
Σڼɵܻ̫үôһҺǧҵҸͱȫˣ
Խ̫ү⻰˵Īȵڼ֪Խǧյζթһʣɹ©˸˾֪ڼûȥң˱ת֮ͼӴףǲɵһ
˸ոջΪԽǧڼ⣬ڼȥһռңʮӦȥ飬ڼĺ֮ǣ͸ˡ
ڼѵû˵һݣ˵ڼסˣֻǲɵˣպͶ̧ͷͷ˲ҲͰˣҪǺãѺСӻȥȢײŹ֣
ظ֮࣬ǲòúýѵڼһҹݼľӵ£мѾͷЩʲôڼק˺ԽӰһأٴӡ
ڼСһֱǴװͿ͹ڻǳĶӣԸɲ˴𣿵Ҳ֪ǲǣҶ壬˽ҶѣΪԭУ㿴˼ңΪ˼ҿ㣿
仰ڼĬ˵Ϊû֪Сʸ֦Ҫڻ飬Ϊ֪ˣĵСѡ
ڼôʵʵѵԽ̫үŽ˺漴˵һ
ǧǸ̲쿪ˣһҧԸŴǧΪ˾ǡӣԸϲʺҲʺϴɾˣ˵ײǽ¶ûȻ
ûڼͼ˵ǧϴδŪûԵĲ֤ҰźˣһæСӰһ£һ˴£һµ塣Ȼȥ˾ǸǲǻҪþͰŪҪˡ
ڼӵɵϴԽ̫үû˵ͷǧӡ
Ժ˵ܿʹڡ
ڼʱüЦشӦһ̣뵽ûг׽Ҹӣʱĵʵҵ¡
Խ̫үȻЦȻ͵˾Ҫʲô״ûУҽ֧Ϊüֵ˵ǻ᲻ҪλཨѾųϢ˵ཨɶڽϴύʿǿ̲ȱ
ڼʱëȻԸʸ֮ģΪ̲λӣཨһչٵǰͻȻĪԣǼֱᱻ˵жд̣
̫үö֣ƾһֻˮĺüư˸˽ȥԽǧʦͽǰˡ
ù죬Դǧλչȥҵ֡
˵⻰ʱԽ̫ү۾תŽ΢⡣
Ҫһܴ֮ϳɹˣԺͲõŮºˣ


ʮ ǧС
˯۾ʱѾԽǧһϵ£ʱЩССơ
СӺȻô̰˯
ڼٴһռңôѴ˵λĵĻش۵ӡʮ˵ʦлشʱڼɫãȻƷ¼ڼĲس·ϣſڼϣ֪˯ˡ
ǣôصļңôϵĴһŲ֪ôһ۾ˣ
ӣô̫үö췢ˡ
ԽǧźǷϴϼ˵Խ̫үǰ̰ؼңȵļǣڼ˺֪ҺռһԼ⵵£ֻүү˽ÿһϸڣڼǵС˼Ҳᱻ׳
ܴ˷ʦͽţֱ׳ذԼڱڼӲˮģͷүүʦ˲ϣǺ̬ܿ
ǣòĳ̶һϷ漴Թ緹ﵽʱȴڼǲڡ
Щɻټ˵ĺתһȦȴûٷ£ҹϼ׷£¶ʹˣ˭֪ڼȥģʱЩɵۡ
뵱ðʦеǿԴϰôʦ˲еˣ
ų©򲻸ͷɿдֶˣֵùǳ֮ڱ˿ҷȥôһϷڼû˽֣˵ȥҵģ˼ȥһ
ܾûڸйˣȥߺˣ
Դǻ̫үͱƺԽǧﵫڸй䣬˲ǶԶԶƵߣ˵ֱ߹ȥ˵ƺһûСϼҡ·ϣֻһŹӽеùȥġ
̬ԽǧȻϣֻ˵й䡣ţͻȻֻϼӺͷ׷ǰӣͿ쵽ˣ̫үԸ
ģҲȥ˰ɣ
Խǧϼ֪Լãֻܸɿһһ漴ݵĲһƹϼͬСһܽԱߵһСԺľѵԴͼ¸ؿ˹¶Цݡ
Źôˣ
ԴæĨӭǰ༸¸ԸߣȥԺţϼֱӶͷ
ϼ׽һڸǰԽǧż¸мˣԴɩӣЩֱӽн㣬ЦӯӯóһЩСˣĿࡣ
ԴﱾΪԽǧ̫үȷ˶ΪʦܲʹǰͬۼһǣһĶʱء
˵ӳ£ѵŹǣϾһҹӸĵطҪʲô£ϼԸһֻߡ
ʲô£ԴǡԽǧԴ˵϶ʱ¶˻ϲЦݣ͸ɿһ˵ʵǡ
˵ʲôУŹ˵
ǣܷԸǣ
˭Ҫ˵ܵģǾ壡
ԽǧϽֹô˵ˣûôأ
Ц۾漴һ˵ҰΪʦүүһֱںϰ䡣ǱϾүүĵطҴԺŲǶȥϿΣռźˡһСˣǸİҾֲ󹻡
¸ȫԽǧһԣûͺҲֶһǿչһӣҶϰʱ飻Ҳѧ䣬ҲгϢ
ôõ飬˵¸ϼΪ֮ĶֻԼûеܵܡȻԴƷԸ԰꣬ȴĳ˵ŹӣǼм˵ֻҪ̫үͷͺãɸϾ̫̫ܵģô鲻֪һ¡
֪Դ˼Խǧգգ۾һʹȥĸĺˮӿĸ
ֻҪ̫̫ϰæߣǱ˻˵֣
ֱʱԴ˷ԽǧͷڸﵽǸҲ̫Сױ𱰳ѹʹĺ£Ҳòһ롣д̫̫ǻʲôõĵ
ܿ죬߰˸¸ʹճѡȫͯӡ
ϼԽǧȥһ˺ˮӣۿ̫̫붼ʹӦԽǧ˵ǻͷͶ̫̫ȥᣬֱԽǧδ֪ˡ
ԽǧȴͶ϶̫̫ܾԼүиޣһһ㲻١ȻȻصҹ֮ϼȥ׷£׼͸Դˣڶ᷿д֣Լͻ˴
˵ЩСӲ֪զڼҪãͽֲãѲɾͳϷֻȰһˡңܵøڼŪףԼҲ˳㽨һ°ס
˵ڼô£Ȼ£ʲôû˵һԼȥˣǰʦûй£ȥ˳ţڼҲ˵ǳȥˣ죡
ȥĶð˰ɣ


ʮ ʦҲ
硪
󣬱ڼͲЩ㬡
˵֮ǰǵ˵ĸû뿪꣬ƽҲȥլôҲ̩ͬ¿ס֮ɹѡڴֵطȻûϰߡ
ңԽҹ൱Ȼⲻ֪һʲôζֻûʭƵģܼˡ
ʱ˿̣ЩûԽӰԼͷ磬ԽӰ˽Ǣ
ԽӰϾǸǰˣǰͽһµ÷էһ˴ϳǻе鷳ҵҵҪãͲòӲͷƤһˡοͽ˰£Ƕһ¡
һ¶Ķ෿һӡλسȥȷŲʧԶ⣬ﻹԽӰţդߣֱһöͭǮָһֱԷȲ
žХͷԭһ㿿ǽŵٿȻˣһض˾ֱֻͦ۾סդͷڼɳƵʵ˭
ڼһդǹʵġԷǳصͣԼؼɨ˼ۣ漴ͷ˵һˣ˭Ҫ𣿵ԼӰŶ׷ɱüûͷԸȴ³ܿģ
÷û뵽˾Ϭŭ֮¾ǹ˲ü˵դǰȻϵֱ˩ǽϵģֻǰѾ˼ޣֻŭ⵽Ϊҵ𣿡
һûôСڼƲƲ죬漴û˵ŵӣҪ㻹ǰڵӣôҾл㡣ѾǰڵģҲûʲô˵ˣŤͷߡ
á÷ŵصɴ۾˵ŵͽܣͽܲǶϼ̳𣿶Ҳ
ҪǸ˵֣Ťͷߣڼ߳ŭвһ䣬÷Ȼ죬һʦǲϼ̳ãʦȥǰôˡҲѾһɽӣպ÷һ졣
ڼڵڣҲ˵˼仰÷Ǵ־֮쵽һԸˡԼͣҲǿƵˣЩĲʹѾòɣʣթԲ
ԣһͿ˵ûǰڵӣ游ֳǰ
ܺáڼ֪Լոֽ¶ĻӦò࣬㵥ֱʵô˵ȥͶԸӥȮʵӦߵԸ߻ص·Ӱɣ
ϴ֮ǰ̳ǳʣ÷ͷˣҲûʲôģֱˬس
ûʱ˵ûƷ¼үүʹ̽ԸѲʹɴֶжϰû⣬ͶƲߣһڸ𡣿һͣҪ׷ɱңӲ
˵ʱδ󺺵ˮէ֣漴ͿЦֻϧѾֵ˳ǰΪԸô飬ȻǷˡݷô꣬һֱͷߣûгɹߴϳ졣
ڼ˼üô˵Ըİѱһ㶼ûץ
ҲҪİѱ
ز׽һҲ֣ڼȻһЦҸ֪ǣ˭㣿
÷ʱһ˵㲻֪ɣ̳ϣ׼ĸȫˣȻԸѡƺ֤ݣ˵㱾֮һǵӣɵԸ£ɴ˷Ӧ֮ȴһˡ
ںһһӦҲ˰˻ʵ÷ŵӵͷ
Խǧ˿һãڼ÷ӣ£ʮ⣬˵ģʵˡ
ڼһ㶼÷ʱǸ¶
Խ̫ү׼˵Ǻ֤ݣ˵Խǧǳʣ¥֮Ըʸ֮ģ֮ԣҺͺΪ̲֮λ¡
һͨϢȥ֮ͿǸİͽԵãȻʧ䡣
ƾ˭ڷԼŬȫãֻܱΪԸĳʱһģ
ֱʱڼóɱﵣ˵ﻹвٹԸ֤ЩһµС͵ġ
ʲô÷޳ȵ죬һʱüŭĿŶô£
ôˣǰڲϹڣ֮⣬¾ֻʣСѾͷһˡҪͽ⸮ץȥҲͷڼԼ˵˵⸮ݻδ죬͵˶֮Խǧű˵㰮Ųš
һʲôԸ߲Ľһ֪ĹС䣬ڱǿйһϢ÷ֻ顣ȻҲӴ㻹ЩӣǰԳŵӵˣ˶ǻŵˡ
뵽ʹܹߵˣҲȻ֪£һ£˾
֮ǰ̽ҡһԳʷة˵ˣһԳǽϵˣһԸĸǰ˵û˵Щ࣬һҧԼǵӣԸݺԸǸ
÷¶˿̹ǳޣ˵ҸҺԸͻ֤ı棬ܼҵأ
ڼЩ۵ܣ漴ͷ˵Ҹֽʣ˶˵Ļһֲ©˵˵òݳҪ㲻д֡
˵ЦԽ̫үú˼ҿСҲϵģ


ʮ ˸
Խǧվûܶš
ǳױڼҰˣתһվֱȥڼԺӡϵǣպԴֶǹĵطȥڼûʲô˿ɹж˵ȥǡ
ȻڼСԺǰʱǰŵԼһ¡
ڼΪ˶鷳ͰͨԽ֭ͭˣһɷǽ
ƽſڼϽҲͰˣ̸첲Ƿⲻ㡣ǵͷиүүȥСˣڻģɾ˼Ҳˣֻܶȷǽһʱͷ
Ȼ֮Χǽˣ
ЩڼϰϷĸԽǧһûпǵֶΣǽͷȻһĻ·Խ˲ٶˣеĿ࣬еָָ㣬еĿߣû˸Ȱ衣
֮ǰǱˣټһֱܿ˴ǰƣңɺôʲô¶ûСҡҡλҪʱȴֶ᷿ǱС˰
ŹӣԽǧںǽͷǰŵû궼ûˣһ㣬ͣȥӣ
Խǧһȥ⣬ȻҪȥԽſЩŷʱЦáȴ˺һվЩͷˣ¾׼Χǽ
׼һȿʱͻȻֻԺͷһ󶯾ΪǸոǰˣ˭뵽ȴǸϡеϤ
ֿڣġ
֣
ԲۣͷⲻǸСӢɣ
Խǧһ֮£ЩҧͷŵԺţɲǸСӻôҽãΪûӦͲһͦǰСʱɶˣȵ֮ʹֶҡ
Ȼͷԭŵĸ֨ʱȻֹ
첽嵽ſڣȴȵһ򶨵ذһ˲ӢͳŶԷЦЦЦݳϿҼˡ
ʦɵúܣڡ
ʱˡֶնյƵĵԽǧ̲סµôܣҸոİƵ
ĵġԽǧ޹̯̯֣漴ֱ˵ҪţԼң
ܻس˽Ͷ᷿һ飬һǰԺǣվζ̫ûйȥɿԺ뱧ֶԽǧ뵽֮ǰô飬ʵۺͷֱֻ߼ˡ
ڼڵȥƾʲôҪ
ûע⵽ЩȫûʶؾͳԽǧ˹ȥƾˡȻԽǧ·۹۰˷ͷС¶׹⣬ͼı죬ɲѧڼͻӴܣʱɰȾܡ
ҪݣôڼΪʦģôǸСӣȦͿԷ˫֧ϥֱԼ֮ǰ׹¶
ţСӾʹ
ϻʹܶɣ϶˵ˣܶ
̫ܶˡʦ˭ֱֱȥº˹Ĩǣ˵ڣһͳȥˣŷǽⲻոΨһһС˿ǽ²ȥԽſҪȥˣ
ػȫûڼסԽԽǧҪǽǽҪȥԽſӣⶼʲôʲôֻԼˣתҧгһݣʱеͷȫҽúýѵѵСӣ
ԽǧеţҲ㲻̫šҪ֪СӴʱľ벻岽²ʹͷǼ仰ǼǵõģʬˣѪ岽˵þ
ЮСЩӣ˿϶ô治֪һТ֣ȴ̫ںһ֣ҪôʱȴҲ̸κ
СѾһˣȴ˿ûС
ûӦû˽ԽǧﻹܿͷˣΪ˶ʧƵġ
ѿĳ棬Ѿ࣬ͻȻִ˶𣿱ǶúýѵСӣ
ԽǧɶȫޣһתһȻﻢµСЦӢ£Ҫ֪ǻԽϴ˵Խ˽סլŵǰ˾׾ûҲûôĵ
һ٣ĳһЩֱӴҲǷģΪСԽҲãʦҲãƽϣһȥ˲˵㣬ֻ˵ϣ˵ոջ˵𣿡
㡭㡭
û˵ˣ仹ûԽǧʼ˵УӢ룬Խĵط˽ѵԽľŹӣҪүү˻ô룿
䣬䴫ڼǿŭ
ϴνѵ㣬ǽѵò
ڼ߽Խǧﻹûü˵ֻСһֺ͸ոսȻͬ͵شܵǽǣͷֱһϴϴϷأʣǾȾң
һ˲䣬ոռȫϷԽǧʱɵۡ
СүĻһӱ˿ǲ̫˵㣿


ʮ С
ڼƽģһӵܣҹӣǺŸ壬ľǰ޵ĺӡ
ΪСʱȥ˭棬ٲ䳰ȷȵһգѵġˡһ٣֮ȫ֮ΩֲСǣˮƵģ
ǣɴͲˣ
ԣСʲôƺа취Խǧǳ⣬۴޵СӣδͷǳӶǰȥһСӵӣƴͣ鶼Ҫ˦ԼˣŻٿҾͰӷȥ
⻰ֱ̼ЧСŵһ㶼Ҷˡ
ʱ򣬸ոλӢú׽һԲصԽǧȴûӥ׽СڼǺƵſڡȴֻոȥӵǸŸľԶԶǶʮűװ׾ģľվſڡ
Щ֮е֮⣬иһϤİˡ
ⲻǸ֣ݶ˵׷ȵ
ԽǧͶԷ۵Сһ漴üЦʵӴþò˾Щһվú׮ƵģǲǱݵһµѨ
ʲôþòż
ƵȻԽڼ˾֮ǰҪ뱻˾׷Ļʰضǣͷʵһ㣬ԣ˿±ԽǧᣬҲֻﰵһԼСһƽϡ
ɼѾ׼һʱԾˢɫҰס
硭ڼֵʱֻ˵Խ˵Ļʲôʱˣ
ԽǧһǾɫ֪鲻ãæһ˻ڼСӺɸֵ䣬ȥʹקקڼӡȵʦ㬶СӣһڿޱӣͰڼϵǰ
ʦɵĺ£
Ҹɵģⲻλ׷ȵĸָɵ𣿡ڼνƵĳŬŬ죬ȫû˴ǰĸַȣɫڣһԽ̫үҺ״˾ŪǵһƤɡжԽˡ
˵ڼЦеԽǧļ򣺡Խ̫ү˵ˣ˵˲ӰɿʵԺգʲôġ
ԽǧûӵɳƼ޵ݣؿɲ˼ٳЦ˼ˣϾ¹̫үǿЦǵ棬ⶼܿˣܵøùϵǣ
æԭˣ壬ոͯ޼ɣ־͵ʲôû˵ֱӵſȥԽ˵˵ģŸطԡ£ȥȥȻóóԵļ˯һػ񡣡
һ˵һ߳Ǹԥԥİ֣ȵ˿Ÿľݹˣǳ˳飬ֱӷԸӷľݣƸߡ
ۼһͷɵĿʼһȺ׾ϴתЦû״ȵ˺ͰʧڲԶԽſڣʱְڼǰק˻ɨһ۽ǸͷŵСӣֻ쳣ͷۣС̾һ
ʦҪѵˣԽǰ׮˼Ѿˣ
ڼʱɫģ˭ҵǰʱÿ׷ܣ
սԳˣԽǧûƲƲ죬˼ǸĻλӢҲˣͽҪҲҰͷүү͸ˣ
Ȼʱȷʵ㣬Щ׾ĳ͸Сһÿ
Խ̫үŲῴԿҰƴ
ڼ˵žбǱ߿Ͱͱͷ׵ϵСһۣ漴ԽǧĴָոѵСӵĵ˵ò׾ҪôԽ٣ǾͲǰ׮ôˣȥ֮ٲһɫߣȫȥǰɣ
⻰ڼ˵󣬱˵СӣͷЩ·˶Ƶ׾ÿһ˶ڼȻû˵ָ꣬Цһ
˵ˣǰ⹬һӣʲô͸ʲôڿɲһˡҸյõϢǶϲˣ̫ҽԺüһҧ̥
ôͻϢԽǧŤͷȥСӡ
ֻ΢΢̧ͷһƷ˺ܲĺ⡣
֮СӾֱίԽǧľһӴ߷ʮ֣͵˵ھʱСͱڼսƻһ
ֲڼСʮа˾ž͵óˣ
΢΢һԽǧһͷһڼСȣһ˵ʦôôô˵Ӣ¶ܣýʱҪ˼ҽô˵㸺ģܵøһɣ
˵ҪСӲӻ磬ô֤νҲһƤԺûҪˡոͷ۽ƳСһӶˡ
ڼһҧʮ¾ۼСͻȻ˹һԽǧٿȻԾһ漴·²գֱӴܵΧǽϡ
ĿɿڴǣǸŰ裬նСӣǹƨɳһͷ
磬֪ˣԭҰɣأҪҾôȥҪִ֪˻ʺͰҵġ
ԽǧͬĿࡣ˵͹˵޾Ϳ޵ľѧǡǡͨҵ񷶳룡


ʮ ѪΪˣ
ڼơ
ƲȥΪԼԺͷЩ׾ѨԽǧĶ˵Сôһ·޻ȥҲãԽҲãȫᱳһۣ۸˼ӢС
ǣֻԽǧСӴԽң֧ʹüɹʰһͷѸСӸƽȥϴʰޡɴ۲Ϊֱˡ
ȵһԼͷĹҵװ̫£Խǧŷ֣˹ȻǳƵϷ˶ϸ˵СӻǳΪϲģٻûǹվﵹмֿΡֻǷҪٳȥԺˡ
ŬŬԸ֮ǰѵС˳ȥſűߣƤЦⲻЦ˵ɹˣʦҲЩ׾Ѩ⿪ˣԽӢҲˣڻȥٰ˰ɣ˵ټүүֺһߣ
⻰ǷϹŵļֺʱӰ١ԽǧͻȻһҲװˣʲôǲԵģʲô˲ô֪һֱûģڼൽϣ⣿
֪ͺáԽǧЦ۾ȻҶ֪˴ʲôˣ˵£ʲô
Ϊ˴˶ǳСҲùĨǡ˵֪Խ̫үͷĺӣԽҵѪԼ˶Ʋ㣡ڹһ˼ҶڿӢ£֪Ǳô˵ңǶһ
ʲôǶһС̫ˣ
ԽǧʱЦԷǣϻͦģô˵㣿
˵ֻǸŮǰǰӲȥģС׹¶ݺݵ˵԰ﲻһңøԴңҵڻû̫ӣΰһ˵ǶҪˣŸҹ
С߶ʲôѽͽô߰ĻҲǣǶǣ߿СӵĶˣ
Խǧһһ̣ܵһ㾪š
ֻСٿȻǰһͻȻסӣֵһӱƽ˹
Խǧ֪ǸˣֻҪϵҵľʦԺҵ˻ʵۣҷ㵱࣡˵СӶ˶ӣ¶Ƿĸ첲ҿԺѪΪˣ
С˵˰ɣ߰Ϸ˰ɣСӵ˯ǰ˭İ
˵ôʣԽǧȴСӵָ漴һԼͰ͵ӣĳ˵Ӣ£⻰ҪҶԱô˵ôع֮󣬱˵̫ӵɣӢܼܲȥҲ˵
СӵһӰˣͺٺЦ˭㣬ѪΪ˾õģʦٽѪΪ˵ֵܣֵ߲嵶ѵʱԥûС˵Ϊ֤˭Ҫ⻰ȥʹ֤𣿡
СӷӦָ˵ûж䷢ģЩҪЧã¾ûô㷢ģ㱳ĵˡ
˵˭ԽƲңû˵Խسﳤֶƨɺͷת˳ļ̳ˣ
һ仰СӸ˵Щ£ǰȥ˫ּסСӷཱུӣһһ˵ʵֻǲ˵ģ˭Сʲôʱ򿪸ˣԼİˣڹܵ¹ӣô˵ʱҲ˵˵˵Ǿ
˵ɿ֣СĴָȻģҾͲһˬˬһ˶Լİ취Ǿ
ǳǿƵСӵ󣬰СָԽǧﹴСָס£漴дʵϵһ겻䡭ԺҪŵǵôɣ
ڹڴȾסūϥģп۸ģаķСӡУʶȻ谮Ҫ󣬿ƽĻҲ࣬ѵҲǵ㵽Ϊֹ͸˵ˣĸαƵҽУҪ˵ûС
ûԽǧ˵ʵϻģ
ˣһعʱݺݹסԽǧָֻ£ʹӣãҼסĻˣţҵ̫ӣҾȷٶ
ιֻǽûӦʲô
ɿֺתߣԽǧæ׷ȥѵӢС֣ɼסԺŵ㣬˭˵Ͽûĺˣ
˭ӢС֣ŤͷݺݵԽǧһۣɼЦģ뵽ոЩ˭û˵ĻǺݺһģһûô
Խǧվſڣ۳ݵؽ˸С˴·뿪ŰؿڳһţͷҲ̧˵ʦֿûУ
ȿȣٺ٣
ЩһӰƮƮشƮΪڼ˿û͵͵ԾЦԽǧࡣ
ǧҪСӣλֻҪӣͲǶһ޶Ļˣʱﻹ˵ˣ˼Ҫ󣬾ȻҪѪΪˣΪ߽Һô꽻飬ҲûѪΪأ
ǰͷĻе˵󣬻Ǳ¶ڼıʡ
Խǧȴû²ڼʼ磬Щ˵ֻСӿԷѵһүүʦ˵лϺͷҪ˵׽ȴҲδء
˻һڼʱˣͽͬġ
֪˵ñˣԽǧȴ񸹷̲ѡ
СǸӣºľ²Ҫģ
λֻǻУҲδûûȫ˵λ˵ȥָȥĵĻʵӣСȻϣ
үӺͳû֮ǰһ£ŵСӺˣ
ԺҪٰɵ


ʮ ʧ衱ǧ
ӢȻԼ˸Ϸ룬ؼ֮Խ̫үԴ˷Ӧȴƽƽɸֵذϻ̳ϿֵĶӸѵһ٣ȴڻ趨֮˴̫̫ͬʱôүԽ͢
ڼǺ˾ռߵ£ԽүԽү˵ʲôǼԽǧҲҹȥˣǾ͸Ӳȥʳĸˡ
ǹȥƿֲĴɩطúЪøɵʲôֻүӵĻġ
ԽǧͲүӲԼ·ֻصǰСʱΪǽ˲˼ܣһǻᡣټӦСҪʮ־֮ǰڼȥ˾һƣȥ˵ʲôûʣʱЩ
Сʵǲƣ
ˣԵʳζүһԽӰȥһٽѵֱڲԹɫϼȥһˣ˵̫ү˴̫̫Խ͢ĸһظȴԺһȦ漴Ѹݽﴲȥˡ
һԽǧŴһ
ô£үûȥʸôôⲻѧ
˵ѾүӸŰϰˡ
һͦӴҪˣϼѾһЬ࣬һ˵ӣһˮӴ̫̫µ˵֮ȥһˣ
ضһ٣漴ЩأŲԺӵ¡
Խǧһ㶣漴ʱҹԽ̫үʹ̫̫ԼүԽ͢ݡô飬үүûԺͨҲֻƣơ
֪Զסֻһǽ֮ҹݣԶүү񲻿Զӥı¹һӡ
ص˵ͷ֪ˡ㲻õģҲ׷Ǻ£ڣڣǱ۸ġ
ҺδѣԴҪˡ
ϼͲǺܵģ̫үԽǧ̬ȫóԽǧôŵЦҿɾͼסӵĻˣ˵׷Ǻ£һʱҿܹﶼЩġ
˵˵ЦЦһ緹꣬Խǧûдϼǽ׷ţֱҹݡ·ϣͷǵ̬ȺսȻֱͬЫĸоֻˡ
鶼ʧ
뵽Խ̫үҹӦֻǶԴ̫̫ʹү˵£ĸԲӦˣ̫̫͸¶ŲԺӣΪλ֪ɾͷǳˡ
ͺϴүӷ·ʧһ㣬ͱһǹʣ⣬ģ
үү浱СӡԽǧ̲ס档
ȵ˺ˮӣ׷ţ·ѾͷݣնŴ̫̫һĸͿ̫̫Цźеһᡣ
ǧ꣬ȻʦҪѧ䣬ҹݾͲˡ
һ俪żɽĳ׼ԽǧЦع˹ֵĸ˵ǣ֮ǰ;ãѧ黹Ҫүүĺ󷽱㣬Բ뵽ʦԺȥȥʦǶòǽһܲ㣬ҪŲطǾˡ
Խǧ˴̬û˿Թ֮⣬̫̫ȻϲЦ첻ǺҪµİ鵱Һ̫ү˵ˣ֮ǰ׼Ǹ࣬һֱѧأټϹӴһƣ˾͹ˡ̫ү˵ԺݾӵܹѾͷҲһȥ
ҲԽǧϴϼеõϢ󣬾ѾŹһá˵˵߻ӣȴºϼѾͷ֮⣬û˭ͿεģٱȸһνԼúá
ĸ֪̫̫ܵǾˣѺƭάֲҪǮԽǧ̷еҺҴĸұ˲ȴԴǵֶ˵ҪǻͷָָҲֻдĸⵣ
ѽǱȳ˵˵ֶԽǧԽһ£ǰҲӦ̫̫ԽǧȻҲͺ࣬Ҳ״ӦС
Ҫǣ̫үԽǧ̬ȣΪڸòӡ
̫̫Цվе˵Һ̫үҹ󣬸ѡط㱳Ȭ֮͸ŲȥȻˣҴȥ
ǾʹĸԽǧЦشҾȴ̫̫֣˵Щ챻˱ȥˣǣҲ͸ûʲô˼ˡ
οͷЩۿ˵͵ļһһ⡣
̫̫ǣԽǧ׷һ֮£ʱϲ񣬿첽ǰй󣬽ɵظ˺ͷһ·ϣŴ̫̫ĺպϣԽǧֻ֮ѻȸ͵ƳСģһٻ
ȶתתط̫̫ԼѡʱԽǧһ˼⣬ˬ˵үүʹĸһĵطȫܺãϣʦһЩȥүүʱҲһЩѡڶԺӡ
ڶ
̫̫뵽Ժ֮УڶȥԺλԱȽϾԶطȴ󣬻һټԺӿ䳡ͲõŮӣȷʵʺҪԺϰԽǧ͵ص˵ͷ
Ǿ㡣һͷȰѵطʰһ£˵ȥϤСӣȴҪúҰԡ㣬ԺɲҪǽˣԺһеֱͨϹǶ
ԽǧڴӦȴ룬ҪеһѡǶأ
ֵ̫£ûүүܵиɽ߹
˵ÿҪȥݷһζ̽һλŮµĻô˶СӵǸʲô̬ȡˣ֮ǰʮ⻹ûأӴã


ʮ ôң
ˡ
顪
ۿҪݱʱȰ߲Ĵڱһˡ
ŴЦʮǻָ˻ȥȴӲǰʲô
ףս㲻ǴӦȥ̽𣿡Խǧصɴ۾ϴԼӦģѲַˣ
ֻ˵ǿǣʹӦˣ
һ˵ʮʱŭͷ𣬿ڼûֻԽǧ뷢ҲܶŸСֻӲ˵ȥȥ˭ʦͽĵʦͽһһƻ
սʹˡԽǧһظɿȵʦƻƻҡ
Խǧﱳİ̲סЦ˵ϴӦ츮ðʮС壬ȻμǵǷζҲûȫãȻЩԹ޵ģԽҺôһķ룬Ҳ͹Ұ²¡
ʮҲˡǣĿ⿴Ավŵʱʱüָʵٸ컬࣬һôҲ⣿
ԽǧﲻÿҲ֪ʮָ˭ɻ״ػͷƳһۣ漴ͻȻս˵ʦҸһ£ǰŸոսԽʦͶԽݼͷһְ
һΣٴûסǡЦû֦ҲװóСұȻαװ´һ˵ȴԾԵޡһЦʮ⿴öһ
ʮǺɵĿԼϴ˸ת˵֪˲˲Ҷ̣ɰ֪£ֻҪԽǧкǾãʮ˸˵չŹӵ˼ǣʦѡ鵱ͷ
ڶͷ¶ͷƨСƺӰûУһҪҪǷ׷ȣǹʮʮҹҲû˿ǽŵģ
Ҫ˵Խǧʵȷʵ൱ͱڼռˣ̸һаʽϵҲᣡ
ˣԽӰʰȥһ˿Ҳ˾֡
ʮ⿴ƣ࣬Ŀ䵽Խǧϡ
Խǧﲻʣһ䲹ͣڿɲʲôٻ˼ңνͥҲһǮֵ𣬸ʦĸ֡
һıƣʮһһº޻֮ͻȻ鳩켫ˡͻȻûһԽǧ໵Ľһ漴ЩԹؿŲˣұķϣ߰ɣ·
Խǧû뵽֮ǰ˱ȴʮﰤһ¶֡ȵתǰʮôܰѾͷ˴ܵŮܻû뵽ԷԼһ˳εֻܸȥԹŲڼ
¶ٳ۶ӣͬʱҲ˼ʮ⣬ʦˣ
ʮûռԭԽǧǸλӣ֮󣬵УЦЦʵҪȥʦ㳤ȴһһս㣬㲻Ⱳֲ𣿡
ŶôսҪҽʦԽǧֱӵ٩һ䣬漴һԴܿʮ߳ŭǼħצʼֻ߽̣ŮӲ±˽𣿷ͰűȥгˣⲻһӰˣ𣿡
һΣʮֻⶼ鴤޺һͻȻ˫ֲãԽǧҸѰ˸߸߾߳ŭ˵ˣôУˣʲôˣǿССϲ赶Ūǹģǿɲң
ԽǧЦգգ۾սģԲᡣ
ͷһ֧һ֧ŵĻĥôûȥƿɣϽͨ˵Խǧˣüֱ˵ʵڼأ
ɣϼŮʵһѪЦүû
Ҿ֪ķҵضмＫ
ͷ˸ǣȴƫƫƲסԼӣԽ̫үǿǸͷڼƥ˵ͺԽСһܳˣ
һ̣ɣϵĻԻ
Źӻλչһ
ĸĶ˵ڼܶɻǺܿճ͵ˮ졣
ѾȣˮȴˬһҾӵҷسȹȫصɫէһʮĸˣͬ˪ٸ
ԽǧһǰЦеرȭҾãһҶźսһᡣ
ﻹЩ꣬Ǳݸ˵ôпչ䣬չ
ʮԴһй󣬾һֱûʱҲۿԽǧ˵ʲôԷ˵ĵһ仰һסˡ
Ȼ볤չ
ҲЩ㶣Խǧֱ׳˵ջ˻Ҳ֪֪ͣͣгΪչֲ˾ҪˣڱɿһǧĶĵ軧¡볤ףչ
ʮⲻô֪ģ
õգϲʤȥʵؿ˿軧ֵĶӣһֱݣһնѹЩΨ̾ܣû뵽Խǧ˵ˣ
ԽǧЦеָָݵİࣺ밲ùôġ֪ս㲻ϲǷ飬ҾͺƤ󳤹ˡ
ովͷʮԺԽǧﲻһģƺҲЩǿʱԽǧô˵۾΢΢һУҿ԰æСǧôң


ʮ Ը
ΪԼ£ȻɷнµȥԽǧһСҪʮ˵ԽǧĹսȻЩ㶡
Ҳ̲ͬס࿴ԽǧüۣûװʮС壬Ҳû׸ôСëӡɲã˵⻰
Խǧ۾Ҫô𣿡
ЦһͻȻվôֱȥԽǧ״ʱ԰ʹ˸ɫʾʮ⣬ԼȾ׷ȥ
ȵ⣬ԹԻʮľţһرֽԶԶŵɣƼһһС䲻ЭһĻɿЦá
΢ˮԣżפͣʱнƼȻǵιʳԽǧ￴м˶Ĵͬ鶥˳ȥɵö˼ۣ漴˵֮ǰҲŶ˵ǻͰ쵽ʲôͼ
ұӦ˵ûʲôͼҸ㳤˵˵
Ц˵仰֮Խǧʹʷһתʵʦ˵и˵̸ģТϥ£ԺͲô߱ˣҲһ㡣
ٿȻתͷĿϬ÷·ӣԴ˵ôң˵ġ˵үүȥ̩ͬѰʿʱұǼһĻˣܲԸԴҵʦദôãȴԽԽϲˡ
ҼһߣҲүүһ͸ӣҲӰ壬ߵû˱ߣϳġʦ̸Ц޼ɣѧʺãҲãҲϣΪʲô飬ҵһ˵ܾˡ
˵ԽǧһࣺҲϣʦոһʦĹӣͺλһԺٸʦʦáȵʦԼ⣬Լϲҿóʵһֱǵǳģƻ顣
һֱ֪ڼǸôȺˡԹкöȦӣٹӸ缴竣Ҳм˵˻˵ı£ȻֻڼϲּιҲȥ˽½ԽСȼѡ
ԽǧֻΪүүƶʦڼСһȻ˵ϲڼоԺʦȻڼ˵
Ϭ˼֣Ҫ֪Т޺ΪҿԲϼֻһ磬ͷ⼸꣬ȻҲûдϱҡ
ʦ۽ߡԽǧذڼ֮ǰԼ²ǧСͽŮĻ˵ˣЦԷǣٴקס½ǡ
ȻչǾڹ£ԺᾡʦԵ˵ϣǸûԵպ󻹿ԼŮﲻҲԣոճô𡭡
Խǧһ٣Цӯӯ˵һ°ʦȰ˻عסǼͶ㣬ȻȢϱǾǶԳı𣡡
ڶ˵⻰ֱκγŵҪ
ԽǧӡһֱΪɴʱ˿̣쳣ϧⲻԼӡתЦԽǧͷһһ˵Ǿô˵ˣҰѰڼСͽˣ
ģһʦŤԽǧ˸šëƵƣȵվ֣˳ƸŶԷһͬǰߡ
ʵʦȥһ죬Ҳ֪ģҾͷǽԺӣ
⡣ԼذӢһθ˵ˣ쵽ƺЩӲ͵ֹ
ʱҺʦģʦ˵ܻҪٶӣֱӰӢСָߣҷò̫ãȰ䣬ѹû뵽ͷϴ
Ҹû뵽ӢС־Ȼ˵ҪѪΪˣҶˣֻܺúȰ䡣
ӢСº΢΢һЦԽǧ˵ôһ£ȴʼûжݡֱʮľתˣſ˵Һ㣬ðڼô
˵Ŷһ٣漴ЦЦؿԽǧ˵֪һհڼѵСӣ빬֮󣬷ܵǶһС

ԽǧֱɢСǸ˽ֻ޲жԶԶǰһείҲֻΪ֮Ҫ̧ͷͷɴԹҶ֦ˣ
үүȻû˵ӦѾȥ˰ɣ
ô룬ȴͰ͵ؿŶ漴Դҡ˲˹ġ
ִСϰ˱ӴļһںΪ飡
ҲҪڼʦأ
һ˲䣬ԽǧˣΪʲôСӻڼֹֿ֮󣬻ҪԼѪΪˡʵ°ڼǰѵҲҪҸɽô˵λΣкͦǿģ
ЩþƲƲ죬Сֹñֲ𣿡
ʱЦ
ŵתȻ˵ӢͬұǴôؾ֣Ҫ밢ڼˣôܰȥСӣҪ᲻ã⿪ڡɺ룬˴ǰȴģԻش˵ֲԣѰɣ
ڼô̫ˣ
Խǧظػһȭͷɽţ˶е
Ȼ֮ǰôŵҺүүһ֮ԼϺˡ෴Һ㶨һһ֮Լһ֮ڣðڼˣҴκ飬ɣ׸Σ
ƷڲϣЦһеı־˵ԻСָ˹ϵ֮ĻԽǧʱľ
۸ӢС֣ھͱӦˣ㲻Ը
ɾƵʱ򣬶Ц
չˣҲ뵽һ¡һʣİĶأ˾Ķ飬Ժ¿Ծðڼȥ˾֪ºšʣµĶĶҷҲòţڰڼˣϾָ㣬Ҳ˽ڼӣľģ̰ī
˵ǶԽǧգգ۾
Ȼ˾ĵغչĵأĵһƬ˵軧µС£ôô᲻һ˳ֽˣ
Խǧֻ⵱ģǾ޵ݡ
Щ߶λıȣһֻ


ڰʮ ԽСĵһ
һһС˻صˮ󣬶ֳƽһ棬ͰʮƵ˹ǣԽǧ뿪ʱֻԼֺԾͬعǰˣ󵶣Բ
˭Խʹ߲̽εϢֻҪڼүӸڣһĨأ
˼ȥ;⿪һȻճɹţɴȥڼǰ䷹ˣƤӣɹ֮ǰ߷ֵĺøжˢ˾ŷ֡
˻һس̵ʱӴеģһ߰ؽѡĴš
Ҫһٴ˹ӢСֵĴţ˵©죬˴˵СӲǷǻʵȻ˶˵˹Ĩڻҡ
һͬϲּģȥ˾Ҫƣˣ
ԽſͣµʱԽǧ˸ǷͷһϤֳȥˣȥĻ
ԴӿʼԤŲԺӵ£Խǧʱҹݿϼȥʰ¾Ӳ鿴ȣֻȥ̫̫ĺˮһЩŻԺҪĶ֮ܶԽ̫үÿ飬Ѿüûúúүү˵ˡ
ԣʱԽ̫үӳ̽ͷȥ漴ݵ嵽Խ̫үĽӱߣҾүүֱ׳˵ʾĸţȥ˶ȥʦҳ緹һᣬŻġ
Խ̫үԽǧˬ̲סһ֣ȵԽǧǰһֱһѽСһק˽ڱǴ㶵ĿоֱԸŸʲôѽ̧ȥ߽ȥɣ
ԽǧһܿʵʵڽվãĿȴֱתССĶ̧ϸϸһ飬Խ̫үû˵ʲôӲɣʱ򣬾Ӱ㱧ģʱŰƴ󣬲
֪ǻӰ廹վͷһֱλη
ԽǧﰵԸ̣һֱܺ棬үӵûд̽ԼʱŻʵүүӳȥ֮󣬻𣿡
СӣΪôĺ
үûغһȴ˵Դһ֮ҾҲû΢ŶСͷһιǵطҲûȥ˿ֻǸνʦǲˣֻˡƼˮĹͶѣǿ϶ˡ
ԽǧԴ·ҹ֮ڸĴߣȷʵҲûм콫Խ̫үǸ϶ܸԽ̫үȥ΢ɢĵģôҲĸЩȴٲˣôʲô
ЩüɽüľͱԽ̫ү³ذ˰
ССͣûʲôüͷû˵ĻֲΣű˵·ϼģǲΪ˿⼸һĳɫȻˣ
ǡҪҲһСͱɻȥˣ
Խǧɿһ̽һ϶£ȴû뵽ͻȻž뻹ţʱȴֻԱߴԽӰĽƽյĳȣǺеļ٣·ٶȳġ
̫үүš
һ˲䣬ԽǧͷԽ̫ү˶סˡһ̲ס˫ѹԽ̫үֱϣүΪ̫ʲôô
ɽţүӼҲ֪ţޣˣбһӱ
֮үʮؽеͣ¸ߣһҪȥЪأ
ˣԽǧ￴үһֻֽŷ֣΢΢֪ǲүүš
˿ΪԽӰŸˣ廹ͷ˷ӦͻȻݵײ˰СһԽθһȴվԽӰǰ
Խ̫үӦʱֻ䴫ԽǧӰ壬үү뿴뿴ôҵţòã
үӶʱ̣͵һʾͣ£漴Ƚθ˷ȣܻ˽ӣǰڴҴҿθˣ嵽ԽӰǰ־ͰŶ˹ȥһ˺˵ʱȴԽǧһȡ
үүǼٻ֪أһ֮ǰһˣأ˺˾û֤ˣ
һٶ˥ߣԽ̫ү¾ͷһ״ԽӰһʱֱ˺˾˺ˣԽǧ½ȥţ׷Ҫ˺ʱһֻʣ֡ǱźպݺݵԽǧһۡ
ӰôٵĶ͵ǰ
ԽǧɴɵЦ۾Խ̫үŷ⿴šԼϵıϵдʲôܸȤµǸТӺڼƵģûүǾǹͷˡϾӦڼ˼·ʦѾЩͷۣٶϵԽ
ŵע£ֻԽ̫үĿһɨܹż㣬ǱЩϡΪǲµŭҲοϲҲʧȻ硢ȵȸָ
ֱʮֵ΢Ҫ˵žүСӣСȴָܸо
ոϣֻүӺһ漴Ѹո˵Ҫյ˺ֱӴ˻ֿԽӰ˵㰲һ£⼸ҪͺӹϸֱǧǶȥ
ԽǧʱĿ࣬ɽţͿүӶԼЦЦ
˵ҼȻܰ㱧ô鷳ĺһһһǧܵãľ͸ɡ
Խ̫ү⻰ﳤȥԽǧûҧͷ
ʲôûأ⾹ȻҪϵӣӶӵĵ
ҪǣдʲôүӾȻ


ڰʮһ ʦ
һ֮ڣڶԽ̫үǶش죬Խǧʵˡ
ŸСӵȷʵ㡭ҪԵϺ꣡
ڼسȥһ죬֪ȥˣ
ˣ˯˸һ磬ԽǧٴӲԼɵ¾ӡϼ׷ҹæŰѸֶװ䣬ûиʹ¡ˢԺǽ°²ɵļҾߣͻȻЦһ
ڲ֪Щլִ඼ʦȡģԺӣҵԼȡ֡£˵пӵô
շֻܿϣֲʱֻ䲻ǵ̰壬ССͲûȦԺȡԺһӸֳЩӲЩʫʣɵӵ֣סˣת˲Цֲ֧
˭ûѶһŻͿңȻҰӣ
Խ̫үյԽүӻţһʱȫڷ贫Խ̫үֻ¶һڷ磬˵кͻһ磬˶ۣҲϼ׷Ƕ˵ˡԣ̲סͷʵ㲻Ը⣿
ԼŶͰӣ
һΣԽǧֱ׳ذԼСӿֻϧԽ̫ү£ܹȥĥӲݣʵүӸһףһ㿴ҲÿҲÿļơǣǲ֪ϵǷŵдʲô
վԺֱߺߵʱͻȻֻµһסŤͷһֻڼѰ·ƮƮشӸǽƮɷÿ
ڼվȣʱȥһɫͿʵʦһû
ҹδ龹ȻСͽܿ˳ڼʱЩΣɿҲڣʱüɫЦ˵ǣ⼸̫үȣȥһ¡ûĻ£ܷܿų˵Ҳؼա
ԣ»˼ضڼͻȻס죬վ̲ס˾ϲĻǺ漴ȴͻȻǰֱϥڼȥɻͷۼֿڼͰһק
ʲôͷ棡˾취أڣƽʱϥǸӲ͵Ӳ
ˣСѾͷѾڼЩæңæȵĿȥԽǧȻԽǧͬͷȰοŮӣټﻹڼԼЩᣬɴܲضڼ
ǣ´ǰСӿޣڼȴòΪ󡣱ϾԼһֱԸΪΣµЩͬʶСѾͷҲ͸ⲻ֪ͬôӦСŮӵɤӣ÷˳֡
£嵱үүĻ踺أܹ֮⣬ֱһԪӦøˣôܿأүԺеǼҪ˷еĹӦȥúԺ·ôߡ
һΣԽǧ￴Լ岢ţһʱɫ磬ЩˣûԹۣǸڼǻ
ʦ˵û£ھػƷ¼Ҳ϶ǵβһһѲʹʱӦôӦôɹ¶һαô飬ȫҪ㣡ǿɣŮõĽȥ
ǰͷеһ仰ΪЦ˵ڼҲˡ
ʲôдýСӱ˼һСˣȻҳ½Ů
ԽǧȴûƵģЦض˵޵۾Ӷˣǰͷһùãˮúϴͱɴèˡ
ºݺԽǧһۣ漴һˣڼԽǧļ겻ѵ˵ͽһ˱ΪʦǿˣСС;͡
ʦԽǧʵڲڼ˵˵һ֮˵ǲǸöҺú˵˵⼸쵽æʲôȥˣҪǲ˵ҲУȥǶţСʱһ׮׮һʳˣѾȥˣ
Խǧʮȥڼȷʵ㿪ûȥɴʱԽǧͻȻҪЮʱЩмܲסΪԼʦϣԽ̫үԼˣԽǧҲûʲô˵ģ͸ɿһ
ʵҲܣݶ˵
ڼĿУݶ˵͵ɱڼһסݶԽǧ˵⾭ʵЩ̼ˡǱڼ׽ŲܵӢС֣ûǲʹ˸ƽȴ£һһɽСĸоͶڼ˹¡
үԽӰڼȥµ÷ʳ࣬˳Ҫ˹ǰλ̽ߵĹ״⡣
ǣڼԽӰһһֱ˸ٴȥ÷һץˣһԶ̲ԸǶһ;ʼˡ
˵¶ǲôүүüƣǿԵ
ȻǸҪѰڴ棬˼صļһͲûԵĸֱ˼ƵûԵͷĴ˶ֻô뵽۸ľڣ֤ݣͨԱ˼ҰڴƷ¼֤ݣ͵˳Щ죬̲λǲҪˣͰܲصƷ¼н
ڼ˵㳤̾һ˵ֻϧûܸ˵ĺ¡ϾͰڲһõ漰øһЩ
Խǧ֪ڼĽڣٲʦıϲ᲻£ʦģһᷭġ䷸ͺûЩļһϰ䣬Զݹȣ˾ɻҪ̸ļһǯƣ
ʦͽʦôûûСڼȴһסɻûúÿԽǧＸ䣬߾ʹһľĻ
ʦҵŻˣ֪𣿡
һ̣ڼʱͱˣǸ쵰Ż


ڰʮ ģ
ɱ֮𣬶֮ޣʱ˿Ȼĳ
ɶڼ˵ʲôʲô޶ȲԽСͱһ
һֱ˵ֵܣҳߵļƻóԽСһﵹãȻڰѼƻ֪֮֮ܵ󼪣˶ף
ҲΪˣҹδ֮ڼǽȼԽǧʱԽǧһ˵ԽСŻĵһӦԽǧ˷漴ʱСͽֱԽ̫ү鷿
һֵԽ̫үڼңڼƽԽӰʱȴһҧ㺷Ȼֱ
벻ǣԽӰǵûǰͷ˷ţڼԼЮԽǧ΢΢ЦЦ
һޱͻȻЦڼԽǧȫëȻ൱ڼͷ̽׵ԽǧҲһַǳĸо
үãڼʦİɣ
Ĳ뵱׶԰Ա
ԽӰôһţոջʢڼ鷿ʱͻһЦݡȷԽǧ漴ʹݹ˹ֵԽ˵СŻ
Ѿֳӵܵķǣڼֱ˵ѯʣǱ¶ʱ顣
Խ̫үȻĺＱЦЦָϵһŵţŸģҪǧһȰһȰ˵Ҿ˺ˡԼùȥɡ
ԽǧﲻԽ̫үͻȻֵ󷽣ۼڼ־ϲ첽ǰץǷţ˵ԹԴ򿪣һʱͷ󼱡ں꣬үҲ֪ʶ֣ܹܲȥڼĸ첲ɣ
Ͼʦͨܵи޶ȣ
۰Ͱ͵Ƭֻ̣ͬèڲצӵʱڿڼĿżŲˣ漴ͻȻĿӣڼʧ䣬ǲţĻ䡭һ̣Ҳ˲࣬ʶشǰȥ
ʦдʲô
ڼһɣżƮȻ¡״Խǧҿһץۼֿץסż㣬ڵţ̧һߣƮҲȵץ֡Խ̫үỳɣǳװģʱ򣬳Ѹɨһۡ
Ȼһɨ֮ʧ֮ʣԽ̫үȻһЦ˿ڡ
СߣΪǰЦʹ޾ЩνĽźͱӣҲϳܣҳ꣬Ҫʲôɾȴ룬Ҳȭߣĸɽկɽֱֻȸռ𯳲ĸɵĻҵˣû뵽ȻĸȥСӾȻ֣
֡
Խǧǳ鴤һ£ԴӼڼĵУλҳıϵʱǹҲǸֵĸߵӣû뵽뿪֮λĺƾԾɡֱӷɵȥˣ
ҳż㣬ÿһȴֻʮ֣һһֺپֱһδ󺺣ݾ͸ˡ
Խү˵ڱһ֧˳Ʒ¼ϼƷɺٵʮѪ꣬Ǵӱ°ȥ˾׳ɵģӰңڵкλңתս࣬Ѿǧˣ
ͻĺӡǣֲ˵ֻǵһ˵еϵͬǱģҲеǽȳ֮ͯھ˹Ϊ±߾ϳ⣬ԼϣԽ̫үṩӦ
ϵģԽǧĺԼıϵһ仰
Уǣ
ԣҲ֪ڼʲôٷ֮ʮڰԼԽģݺķɣٷ֮ʮԹ԰ΪʲôɹӼҵĲңаٷ֮ʮڶǽǻȦȦΪʲôҾͲһҵ
Խǧ۳ڼӵǸĴչͽܵĿã壬ˬʦɲϣֱϵ̼жٶȾҷˣϵֱӰżһ漴̧ͷʧǵڼͻȻزһš
˻Ӵ
ڼһͷԽǧͷԼʱع֮ľǵ;ɥȻ˵ֻԽǧͻȻһ
ʦ׻˵úãʮУг״ԪҵҲдݺɳ츳أҲе츳ҲиĸƷ¼Ҳ㻹δѵĲܣҲűãǧɢ
ԽǧԼ̨ʰᵹˣҲȷһжڼǷЧɴ֮ǰľΪڼӦǳһ׵ġȻ۰Ͱ͵ע£ڿڼϵĻҰһɨգȡ֮ǰĶ־
ǧ˵öԣԽСܴһƬ죬ı£ҲԼ·
ڼ˲ѪԽǧԱظػһȭͷԽ̫ү¶οЦݡ쿴ŵĵһӦСľǰҲ̫۶ܹ˷˼£ջѡһΡ
ǳСڴţ˵󻰣͵֮ѵʲ
ң͵ٴԽӰҲ׷ȥɾûټɼСȷʵмڡ
ԽǧﾹȻ֪ΪڼľȻôͰ˵»͸ˡ
ôǧϽչ˺ӵ˰ɣ

û뵽ջҪԼϣԽǧڶ̾һ漴ûүүҪ˵ô᲻Ӧֻи͸ҹܣôͷ¶ҪҵģүүҲ֡պҪǲ⣬үүҲðҵţ
Խ̫ү𻰣ڼǰͷǵȻǧģҪ֮Ҳ⣬Ұ㶥ţҵĴͼˣ
һ̣Խǧûʶڼ
òõǻɶ


ڰʮ ǨԸվ
˵үŮҪˡ
ûؿģ̫үүױź˵ģɲϴðƻ
ֻ̫үôģȻþŹȥܵã
˰ɣ̫ү֮ˡŹҪǶԵܵúñգҪǲãĺҲ͵ͷˣ
ԽһѾͷ緽ݣֱȥǰԺԽǧʱ䣬ЩϾǴ̫̫˼Ҽɵ̫̫ϣȴ̫ɻسοЩҲûôˣֻڶ
λδı幫ô£
ҳ߻㣬ڻѶŮͻӡεĸף
˵ΪԽǧǵЩһֱûôȥλ塣ɽ˼Ǩӣĸ̫̫һӦԹȥأָԼǷµ飬̫̫һ˵ˡ
ﶼǾѡһķıѡʱеۣ
ȻոǸ˵ǶŶԺſڣԽǧĴ£ʦˣȥһ㡭ߣ˵ߣ˼ôҲְ
Խһ֮ǰǶ˸ӣԽǧŰ棬ԽǧȥѰүүƼľȻڼôԸ˷ĲµļһԽһ͸ɴ˴̫̫һλʮͷϺΪʦ
㲻ʦصעعǵѬգҲʵƲǶʦͽ
ȻԽһŸսԺţֻһɫ룬߻򰫻ֻݵͯɵվԺ룬ð̫̫İЦվһԣԺſһ̽ͷ̽ԵļҶһԼǱȴɫں˭Ƿٹơ
ԽǧŹǰһӣڼͷһҶҶһ첼Ȼûҿ˿ݵ˼
ԽһֱӶתˣ˸ɻ˿ֵģ
ԽǧﵱȻ֪Խһ˼СеȵȫˣŶڼһ󹦸ɡȵڼҲӣֱһԾأǻֽ֣һ鵱ӹеһЦݸʦ
ʦˣ
ôС£˵ʲôࣿڼЦɷﻹǰյǷϡȵתԽǧԴ¸ټ̫̫ԹĿ֮鵱޲͹ǣֳһ棬⼫ˣǰƹ˹֡
ϴα֪Ѻ˾ƻûгĴͷȴѾܲ٣ȵڼ˾̳ʱ֮ͬԣ´ʱڼٻЩǲòǰ
ϾԽ̫үǲݸȴԶԶʤң
˵ڼԼǶĶӣ
Сһվվ̵йԺǾ͹ˣ
Խǧ￴ֱЩһѪӣһתͷ
£Ц˵ʦ֪ǴǰЩûҲûͯδҲ˵ˣҵĵܵþҪˡ̵úãʱҵܾܵͽ㣬Σ
ƶʱһһӦȥڼߣڼʱû˵ǧһҾæˣʱȻൣһ㡣
˵þҪˣȱģԽСĺʲԽǧƽ⣬ҲˣöԽ
ڼѾȫˣ뵱Ϊ˹ƭһͽѧ䣬ԼҲи׵ĵط췹ԣжһκ׳ɹһʵ˼ңȴΪһǼαûס죬ձ˳
˵ҪԽҹӣںÿһЩЩֺõЦЦҪһڴӦȴû뵽ԽǧͻȻֳĳ֡

Խһ˵ԽǧӡЩĹۣǰоʱ򣬻ôֲڡԽǧ˵ĻǾӲˡ
λʦ׷ǰĸ֣ͬСɣɱӣʱ䲻ʦֽ̡
ԽһӦܾЦض˵ʦֶԽҵسүүͷ⣬л֣ʧģ
ҿɻû˵Ҫѧɣ
ԽһֱܲԽǧ˵ԻˡɾϾܾʱȴߴһЦΪôһЦʱʵʵվãٲ˵ˡ
ǧⲻұһֱĳһζ飬ȴǿ壬ʦϰҵܷˡ
ۼԽǧƳ˴̫̫Ź˵⻰û뵽̫̫ȻĴӦǴһæӭȥһĸ
һƺƬ̷֮󣬶ʱĿϲŵ׷ȳļɲϣڳиɽԽǧӣպǰ;˵ãԽسǲģ
һҪǰȥ̫̫һ̬ȣȴֻԺǱߵһ̽ͷ̽ԽһŹӣ˴˵ү˻͵Ѿˣ
ܴӦԽ̫үԽǧﻹһ
ȻƫƫڽոǨ¾ӵʱ


ڰʮ ԽСˣ
Խ̫үڼңԽǧ룬ڼԺ򳡣ԽһȻ緽ݣ˴̫̫һȥš·ϣԺδ˺öͷ
˵ϵ˵ЩӲֹҲֹʮ˸Ҳ˵һǵĳΪԽ̫үɣǷŸǴҴɨҲûעÿһÿһ䣬޷ȷֻǱϵĶŮԼ䱱ص˹¶
᲻ỹ˽˽Ů֮ģ
ֲ˶ڼǸ۽ߵļһ˵ԽСľҵ氮أ
̫̫һ·ǣԽǧֳȥ۽ȴһֱڴֶ˼飬ʱ΢ЦʱüḻˣҪ˵֮ȴһ㶼뵽̫үǰԼһΣԽүױţ̾һ
ǸѵСӣһ
ԽǧŵʱȴѾ絽һֻ̫̫ڼ͸ѾͷĴӵµȺǶʱλôһЦݣŲǰ˵ɩҲˣûϢҼȻżң¾͹
̫̫ÿɷЦЦ漴ͶԽǧʵһǧҪˡ
Խǧ˸ȥǰԽһСģ˵ԽһֶСӵ˽о壬˵ʵҲоܹ죬һ򲻴ںԽһвһ֪ǰǻʮ˽дǾҪ׵ģ
ȻʱԽǧϰһ㡭İõΪ˽иǺܺʵġ
ȻǱĵ̫̫ҲãкĴ̫̫Ҳգǻ̽ϵ˼ԽǧǿҶһˣȫһʱĿɿڴ
Ӻݣ򶨵Ĵ̫̫ʱҲ˺һ
̫̫Ͳ˵ˣΨһͷǣСӵĶŮؤɣ
ǵؤҲӦҪǸһ㣡
ǸСһкӺѾŧˣ
Խǧȴ֪뵽ԼӴϰѡɡ¸ؼҵ龰
ûͬڵ·һһ˼ӵ۾ǸСèƵͯҲᣬǸϡŮͯĺӣ۾ȴͬһȪƵ峺ȿǸС꺺ӣ͸Ӻ
û⻤߻ͦģȴŪͬؤƵģ
˻ӵԽǧѾǰǸͯһŮͯȥЦȥԽǧӽǾҵĵܵˡܸңǽʲô𣿡
ҲСӵʵ׺ҲЦò⣬Ǹĺǿͯ̽ԴȻ첻˵
ŮͯԥƬ֮ϸ˵ԲǴչ
̫̫ԭͺ޲ڵǹζԶʱһ͵ط֣еôһһմŮѲǵթƭӣģǡ
ûüѻ˵̫̫꣬ͳȵãסڣĺӣŸ̫үæչܣ󺰴кģСǣ
ԭΧ͸̫̫һȣʱһʱ֪ǺáǾȵǣԲΪ̫̫Ļ˾ţ˴չߣԽǧǰͷ˫סǡ
ŤͷԳƴչСŮסԲԽǧЦ˵ĸǺǿЦأ档ԺǾ͸ң߰ɣȥϴ裬·Ȼúôһ٣
ԽǧոջܵԲЩɣЦе˵Ƕڴӣ⣬õ㣬͵ռ
֪ӵʵ̽Ե˵Щƽʳչҧ촽һڽ׵ݣԲҲֻ΢΢ЩĵӣɴྐྵһαӣСȫһһ㶵ģûƵԲһѡ
ˣˣʲôõĵģ
̫̫ˣ⣬ǳͨĺӣŪȥһ󡭡Ȼ֮ǰðʰ޸ɾԲȻһŧҲôɵģ
̫̫ԽǧԹԴӣǰСĺֹ;ֱߵǰ΢΢˵Զ࣬ﲻ˵ĵط
ܴ̫̫ĴԶ̫̫Ҳûдӵô͸ѾͷǰСȻӸոǼ̵ĶԻзֱ˭լԺ˵㻰ˡԭ֮󼪣Դ̫̫ߣһʱܲˣֻܵ˵ͷ
ۿ̫̫ʶԼһֱӰԽ̫ү鷿իķ̫̫յָסǹܼҵĶϱ
ի͵һС̫̫ԸСȥͲźЦʵݻһ˫ӵģմ֮ǰŵλ㻹ˣ
СæǷǷ˵ˣСĸػܹԽү֮ŻӴӱ߹֮ǰʵҲСģֻ̫үڽ̫Сû뵽Խү̫үĶӣСͶ֮Щ£ˡ
˭뵽ڱͷҲ֪˶ͽʵȴ÷ˮλȻôӲıɱ붼벻ĳԴȥ£
Ȼ˱ܣĳڵһ˵ҲҪһǡ
ҳôãôӻһţɵĺӣ⻹ǵһиġʵԽ̫үӻͷϣ
̫̫ػı飬Ҳ֪˼θ̣¾΢΢Цʿһ·ˣҺܺ棬㴩û룬ôǸ⾰
ػʱͷðڴ̫̫ϬĿ£ͺԥسˣý̷˵֪Ϊû·һ·˵ǳֶΣɴԭӦʰġԽүԸŪһЩʲôӦ
̫̫ʱֺֺЦ
֮ǰοүһֱĵ۶ҲһӢˣû뵽Ȼ̬ŪСˣˡ⻹С£
˵̫̫֮ǰò֮ķӦͱ϶ˣ
ô룬̫̫ȴǿͿ˵ˣʿڼס£̫ү֮ҲȻлѯʡ
СĻŻȥҶ
䣬ͷһŭҲҲҪҽԽСǸûЩ굽׸ʲô߳ţ
⻰ַ̫̫ƽеͷʹ
Խǧڼ¾ӣλôƫƫܳˣ


ڰʮ ˷
ҪأȾҡſң
һǹǺƵһϢԽǧӺߡ
ոӲʩСһ˹̰Ѵչ࣬Բ鵱ȥϴˢ֮ûȥܺߣʵλ׷ȵĸ߳ŭһֱӷȥ֪ԼҲϴֻ֣ȫѡ
н񱣬ʵŪ̫ˡ
Ҫ˵ⲻȹƺõģͷߣ
Խ̫ү񣬾ƾǿӶӵıϵӲŹ֣
ӣܹʣʲôܰæģ
ϼҴҹһ䣬ԽǧǿһЦݣ£ģҶֻܺú֣ͷʦңûʲôҪ鷳
ϼֹ˺һͿ᷿Ǳߣһ·ЦЦسһۡЩ֣λȻٸЦһ
û뵽ŹҲˡͷλɲСŮٰСӡ
ԽǧĿɿڴֻԳһڴǰˣתü˵кӣէһֱ治ŮҲȻֻǸͷӣŹܿݰףŮ࣬
չҲкӣ
ԽǧʱΪ֮ᡣҪ֮ǰү˵ʲôܵãĻ׼һһһŮ˵ˣ֮ǰ˵ҵĵܵãСһȫû
һ˲䣬ͻȻ뵽ոǹǺɫ䡣
ǰߵĴչкӣǱ鵱ԲȴŮӰɣ
һԽǧɫ뵽ĳֿԡ˵̲סϵ٩һԽǧͬСɣ˵һƵĳ᷿ȻŸսȥûãԽǧͷԲ˱֮ǰµĲҽС
ɲ֮䣬Ƽ᷿Ӷʱظ
һСƺһȥƬ֮ʱ£˫ҽոռֱݺݳСһ٣ô⣬ʲôúߵģ뵱ôһ͵ĺӣƨͷҴһأ
Խǧͷһʯͬʱȴ̲סĦ°ͳ
Ҫ֪ĸ˼ҵĺӣϴʱôӦո˵Щоζʱʱ߹ͷ֮ǰȴʮԲȴȤ󣬵ʼʱ򣬷ԵòΡ
кӣүȴƫƫ˵ʲôܵã⵽үӿ󣬻ǱϵԽСĴʲô⣿ɺǻΪ˱¶ϸǷţ
ңӷڵһͻؽԽңĪǻ飿
Խǧиõϰߣ벻ͨ¾Ͳ룬ֱȥ̸רҵʿˣ˵Ͷ԰Ը㿴ǣȥǰͷʦͱʲô¦
˵⻰Ͳεصƹڰ·Ͻһ͸˴̫̫ȥֱիûԺžͷȭ
ʶڼȻǰ಻ס˶֣ò̾ϵûϢѣһϢͿˡⲻӽȥˣڼҲӽȥˣ
Ժſͷ̽ԣڼ֮ǰǸСէһѧҲƲ˭ռϷ磬ɵƼ̫̫Ѿͷվڻſڣɫ൱ʱһæǽƹ˼սĵش˴̫̫ࡣ
ɲλĸӣ¾ֱ˵ؽһԼշֵ״Ȼ֪Сһﶼкӣֻ̫̫̲סü
ţ̫̫˿޾ȭž磬ٿȻǰ˼һ
ֹûУ
ػǲԸرӦսǫ̂ʱƽڼһţٿȻ˵˻űߡ
ڼҲͬס֣Խǧˣ˸ߵǸз׻ģȥԽСǸһҷǵúݺݸһѵ
ҽиػз׻˵ԽүôŶһӣ
ƽ޹ʺ˴һػʱᡣһ̣ȴһԶ˸С
λ塣
ոշ
ػûüȴֻԽǧЦӯӯؿʵ֪֪ҵҪͶ˻ÿ˼ﻹиĸ𣿡
̫ӦĴ̫̫вɷ˵ͶֵڼػɺԽǧдԼֵСӴ򽻵һƵЦݣԼԵþ׺һЩ
ܹʮӣ˵ǹ¶ûʲôˣԽүǾ׸ֲĶ£Ծʹ˻
Խǧȵľ仰æȴʵѵ˲һ
ػҲû̫룬ҲƽʱǱ߾Խү׵㶫ΰܸȣ֪̫ණ˵Щһһէһ·ȴϣǹصʱʡҲѵõǶ֡
̫̫ɫؿԽǧ׸ػĻȵԽǧʲʲôˣͿڼ˵òͷλʿȥпͷϢ̫ү׼
ڼȻ򣬵¶˵Ӧ̫̫ģԻ粽
ۼڼſͰ͵ĸػ뿪Խǧʺţֻ̫̫ѾͷԸȥұʲô飬ʱ˳Ժӣ̫̫תСһ˼⣬ȴŸ˽ȥ
ŲͻȻǰͷĴ̫̫૵һմһкӣԱ࡭ʮǰʯկΪΧûԮսУԱؽ²ˡʱСֱҼǵǾǳáһմһ
ⷬɲǼ䣬Խǧﲻɵõһ


ڰʮ һթ
ӻˣ
ԽǧһԺӣֻ͹״İ鵱վ룬ߺһǸоеһСӭӴ硣Ϊ̫̫鸴ӼˣһĻǲݸһػ˻֡
ǽҲˡ
֪ǿ϶شΪҲûЩСһпĴҴҾߡһ̣ͷǰͻȻɽһȴֻ鵱ͻȻſֱǰ
ͨԴƼİ鵱һɫĴ׳Ҳƽƽʲôӡ󻱡֮ȻǸĸʱʲôԽǧ֮ǰȾ̫̫ĿȴûǸԽǧ͸һŵ
պ˭ֺãڼ׿ڸȡһѧ˶裬ǳ
ԣʱͻȻ£Խǧֱ⼫ˣǸʲô
ӣܹϼǣڶ᷿λСҩˡ׳ڼԶİ鵱ګګһ䣬ԽǧﻹеͷԣԽ֮ǰϴˢλСƢŹ֣˵š
֮ǰϴˢҲҽУôŮ˳ҲҽУºϼҩʱȴ±Ƽ
Խǧô߳ģû˵ģҵģ
ԶʱסˣţͷԽǧҲƿǰߣԱߵĻæ·ҲõСֵקһѡԽǧ᷿ȥͬ㡣
㱿ǾŹӵˣСӺʲôϵȻǣ
лӣҲǸԲֱŤȥˣֲԽ
Խǧű뼸˻оҩȵݵʱٲԲһʡǿҽ£˵ԻϲֱŤ֮ǿģʱûκŵ
ǵģǴ̫̫֮ǰ¶ǸѶϢɲţϵܵôһͨ͵꽵ͬյĺӣֻɺϡ
ĴչȻѾˣҩǿϼԲҩԽǧݣ͵ͷ΢΢ЦЦ
ôһЦԽǧˣΪʲô֮ǰһ۾ͽŮӡ
СһϴɾͷȻǴ﷭һ״ѣɫ׾ü续мֱòǺϼ¶¡
ԽǧֻҪŮ·λ߳ȥɻһˣȥԲʱȴСƨڳӣҪڸ¶ļֺֺЦͿ˵Ժһˣʲô˼ģӺɷֲǹң˿
˭ǹңԲʱըˣһµԽǧۣȴһָڱϣʱҽһſˡͷݺ˵ϱ˾ǺǱ߲һҴǰ߾ûŮź򣡡
ϱߡߡź򡭡
̫̫Ĳ²߰˷׼
Խǧô룬ȴûУֻǳ¼˼۾£
ģټ˵Լ˸о飬źϼһԲʹչҩڰæȴһ
ǸľĴչҲˣԲӸոҩʼȴֱŤѲͳûԣԽǧ˰Լ˵̲סˡ
źͷͶ׿ѵģ˵ôͷϼϸҩĸ˼Ҷû㣬ŤŤģˣ˵ˣѵߵĹؾϴҩҪ󺰴еģΪ˭Ըź㣬񱣬컹ôãҪǿǿˣ˭ԶԶģ
ԽǧƽֻһСŲĹǲȴЩ浥ɵСѾͷ˽ʱȻ֣µƤӹҲ൱
һʼ˼ǰˢһһεĺӡ󣬷Կĺܿ
ԲҵĿɿڴ漴һһףɻûҪһسӣԽǧɿһϼȥЪŰɡԼҲǿˣæҲֻЩܼ飬û뵽ȴ֪ףò˵źġ
ϼĻΥԽǧĻæǰ³ȥ˺ƵСѾͷʱյصԲһۣ¶Խǧ˼͡СԱȰܹСӲ£дһƽϡ
ԲСʱȫҲסˣһ·ǧգ׵˵طһǱ̫̫̬ȸһˮʱȴЦʱ˵ǲòСӣͻȻ˳ӣֱ۵һ
ԽǧﱾǰԲɱŤܺԵģŤܺӼһСޣ´һϼҲЩ֪룬Ͻϼ˸ƣȵЩ΢΢ⲻȥ¸ߣͻȻһӡ
ӺɷѪᣬ𣿾һС£ԸĻǸ͹ȥˣԸҲûǿ㣬ô׾ͿˣѲԺ˴ָָ㣬˵Ӣ۶Ҫֻ֪ޣүүҾͺ˵ȥҲŲҪĵܵܣ
Բ޵ģԽǧͬϽ͵һʱͷʹĵطһ̧ͷſǻµ˭ҪܵܣԼĵҵһһĴӢ۴ú
ܺ˵ֵһ˲䣬Խǧչ˹һӱˡһֻ̣չǻȻ嵽Բǰ־ʹһ⡣
Ҫǲ뺦壬ͱ죡


ڰʮ ǱɣС
ʼռ棬̫̫ͬؤƵİ࣬˵ʱԲ㵽չԽǧʹԼЩ²⡣ΪһһŮкӣŮĴչȴٴһƣӡ֤к֮У˭˵㻰Ǹ
Բȴҧס촽ҲˣԽǧ۾һȴ˼Ŵչãʼ硣
ʲôв뺦壬ͱ죿ԽүүԽϴˣǴԺӣңûҵͷκһִȥҵˣǧ͵ԽģһޣһȴˣǾ𣿡
չЩԲɫףԽǧʱֹ⡣
үү֮ǰ˵ҵĵܵãû뵽кӡҲ֪ô£ӦòԸ˷ֿɣǾʱסⶫ᷿¾ͳжĶͻǼ
Խǧ˵;ֱߣʱͷҲص˵ǼסҽԽǧҲǿǰҵѣΪˣˣò
ۿԽǧôֱȥԲ̲סսȭͷչȴȻǰӣȷѾˣŻתߣ۾ֱؿԼͬ顣
ԲëȻæ֤磬֪ˣԺҲҷƢأԺһʲôģ
һŤһ̫ĺӴ򽻵ԽǧֻۣʱʹԶǧ֮ıϵҲûãֻԼǳԸϵù
ԲʹչĶ᷿ԺԺⶫ᷿Ԥ鵱һסģԽСӣ㰲ԼԺ
ĸҰСڰߣٲðƺһ͵ڼǱߣʦȥҳѵܣʣ鵱᷿һ˳һݴиɰĺӡ
ͷԺο˰æȴһ£ԽǧͲ˶ͻĵùְȥſţԽ̫үʱȻ֮ǰһֱȵʱ֣ȴٳûȵүӵĹ
һȥſڻ˶һԺſԽǧµŹӣүŸջ˵Ǳʹڵˣ̫үǻ飬ΪνӴ£ԻãԶԶү˵һ䣬̫үͱҶ˴һܡ
ܲС᷿Բʹչ֮󣬲
ԭϱĴǣҲṫȻܣ߲˵ֻˣƤ
Խǧǳ˿֮ⷢڵȫСڼҲ˵״Ԫ۴ϴܣȷ˭״ԪĹ£֮ûµҰʷΪںﳤǼ꣬үӻ֮˵ֳһԲϾȭͷĴˡ
һѵԽ̫үҲһȭĳɵĹս
ĳָĲһˣǼˣоǰཨ
ԽǧǱʹڡϵڱ࣬ﻹƴ˱ĽӣȻûƵģʱǲȥһ¼̫үĵڶ˴̫̫ȻûŲŲأӾֿ˿ڡ
һ֣ͦϵģ̫̫׳ţ˵һ˼ҪϹȥҽʱѾȥˡ
үΪ񱻰ã̫̫ȴţڼǸʲô׻ļһӣŸԽǧûޡ
ǿ֧ʹƺͰ࣬²֪
һʳζʳûʲôȤֱϴȥ˯ĥŴ̫̫ĻͻȻһϼ˵һ䣬ֱӳ˰࣬һϴʱʲô֮֮ͼ
ȵ˶᷿ſڣؿһ漴ʵ£ܽ𣿡
䣬һ󼱴ٵĽŲ漴һִֻ¶ɻдžϲ˵֮ǰҹݿʼǾһֱסһԺԽǧﲻ̵²٣ɴϹȴǵһΡ
ǧǡ
үүûĸţʦڣƵûţ˵˵𣿡
ΪԽǧ꣬һ˼⣬;ԽǧƣæȵԽǧֱˣӷԱһţͷذοǲµĺӶѣǵ
ô˵ȴЩ顣Ҫ˵ǴأǱԲˣοǴӦԽ̫үҪǵɵܵܿԽǧ
ԽǧôڡҪ˵ƭԵСѾͷ˵һѶȶûУͱ˹ջؼңְ˼Ҵ⸮ͳǼֽƬŪһͬһµԼˣô۾˵ϹЩⲻȥˡ
ԣһתԹϣ˫֧мС˴ս˹ȥ£ʵ֮ǰĸ˵ЩЩϰµġ˵
ԽǧԼϵڱġṦΰ˴̫̫͸¶ֻƬ˶סˣͰƵģİơ
ʦŵӣҵʦǺõܴһӵֶ֪Եλڻ˵ҵᵥӱô͵λͬյĺӻ
ң֮ǰĿڱҲǳãźġҪǣǸԲ˵Լ֣˴չһƣ˵ǻẦˡ˵᲻Ǿĵֶ˵ɴǶӣ
±ϾѾʮˣֻԽǧ˵ǳشһʱ䲻ɵһЩʵңҪ𣿡
ԽǧһЦֻ۾¶ȫǳϿңŲ㣬ô㣿£һ취ȥԲʹչĵףܲܰȥú̽һ̽ҪǣҾǧӦûʲôŶԣ
˵ˣ˲϶ϵһֵĽƬ·ǳɶԵģ
һֱڻԼǳзģԽǧ֣µи붼˵ãģҲᣬ͵̽£ԭеģ
Խǧһ㶣漴ֱЦá嶯Ůȥ߽˼ҵľȥʳϢȥܴڽǵģ
תһ룬ԭܹ߱ڽ⸮ķ˷רҵδϧȥ׻ֻδعǸŮĴչһأջǵ˵ͷ
ϺǶڣ¾Сæ


ڰʮ үү㣡
£ԽǧﱾͲշתµӣټϰ£ط֮ϴϴܿͽ硣ȻһѵõͻȻñֱ̲סһʱ򣬾һֱˡ
˯۾˯ʧһ롣
Ϊ¾Ȼ¾ӵŴϡҲȻϤҹݣ
ʱ򣬾ϴһϤ
Сӣ˯úƵģ֮ͦѣ
Խǧһӷƿ̽Դһ£û˵үүôˣ˵ģҪԼ˯һֻ۾ⲻ˵Խͺ͸ɸӣ˭ܽ𣿡
һ۾ͿԽӰߵڼ벻֪֮˭ԼºԥûССһǵƨ˵ʦӰ壬ϢҶ죬ǣոǿ˯бǱ϶Ҳѵġ
ȻڼͳһףٺЦ쿴ʵ˯ʵ湻ġҸոձһ㱧ƤӶûգһ£·һȭš
ԽǧЦúֻСƵģԽ̫ү뻰ͻȻӴƫȥˣòؿһ漴û˵ˣҹģûϹڼǧһ˵һС˼ģǵϸûУ
Ǹ׻ػڼЩֿڵؾһ¶Է֣ż˵ǴݵӳҲûǮ⣬ԽСĹˣСĽӵսǱҪĸֲ
Խ̫ү˵Ҳ֪۶Ľȴûǹ򣬵ϵ˵ص㣡
ڼʱΣҲ˵ص㣬Ĺ˵һѣСĵ䣬ͷЩʲôˣô׳ģģһ֪Һ˰̿򣬿ⲻǲûˣ;һ˵öǹ
ԼͶԷĥӲһһϣûͳмֵڼȻЩơбһ۴ǷԽǧӿźԽǧһ󣬿Ҫ۽ƻ϶ԽǧĶ֣˵ͽǶĳɹЩ
ڴԽǧԽǧȴ˵үүĸ𣿡
ԽǧͻȻ⣬Խ̫үɵüĸ֮ǰ˵ǳȥĸǶ̽ϲˡ
ԽǧûϵĽЩֹ˵үүͻӣһԲһдչ֮ǰĸһǣҴǻȥŷֶкӣ̻˴ĸ
ûиү̫˼ʱ䣬ֱ˵˵ǻĸʦǸػȥˣҾĸ˵һ¡ʮǰʯկʱ߱°ȥ˵ԱؽҲһһմһȥ֮ɴ̼һǸԲ˵©죬Լĵ
Խ̫үԽǧ˵̫̫Ǿ仰ʱɫѾ΢΢һ䣬֣һʱп٣û뵽Ȼڽʱ֣ȻһһСӣȻǴĶˣ
ڼķӦһܵԽǧǰһѽԽǧﱧ
ǧȷû
ûԽǧܸɴص˵ͷԲ˵仰֮󣬾ͱչһƣ˵Ҫ塣ˣչ֮ǰΪŮǸ˹ɿȥǸˡ֮ǰڶԱ˵ģҲ
ЩЩģûʲôԽǧͣȴȫ֣ԣԽ̫үڼʿû⣬˳ʱԽӰȴͻȻ˿ڡ
̫үǴչڶŴ󷽷˵˵䣬̫̫һ˲֪ү䣬Ȼ뵽ʲô̫̫˼֪ģǧû֣ҲѾ뵽һ磿
Խǧգ۾˻磺Ӱ˼˵ǸչԱҲãһҲãǹģֻǵע⣿ӰĿ磬ǵ㻨Ӷ㣡
ԽӰСԽǧﳤ󣬴ʱҲеȻʧЦԽ̫үȴûغһСӰСӸñأˣʲôСǧ˵ɣǲǻʲô
ûаԽǧʱֲЩ£ֻȥһ£û°Ҷ
Сӣ̫үָԽǧЦ۳ʵģñˣתһǴչ֣úúһأ
Խǧѹϵ޹үү㿴ˣҲû档ѾºöĹˣϵˣҪ֣ѧõĹǲҪʦ˵ǲǣ
ǡ
ڼû뵽ͻȻתԼϣŴӦһͻȻүǻߣ²òԽǧµأֵضСͽ˸Ц
ǧɱʱǵȻ˵öԣΡʹ˰ձ˵Ҵʦͽܣʦ֡һ֧һֱڴݾЧǵҲ˶滹оְ佫һ䣬һıԣʱ֮Ʒ¼ʵҲһԵΪʯկƣֽˣһֱЩΡ
ʲôΣȲԽǧ˵ˡ
ԽǧûҪ´ȥ콭һͶڼ̳ãǣۼع֮һֱ֪͵Ϊʦе¶Ȼ˵ı飬ֻּۻۣԤԼȡôЩⲻȥ
ʱ̫үѾҡ£һ롣
ǧͻӣ¹ɺϣǹ⣬ʱǡôΪϴʦ³ţ㱻˰¥ʼѾһΧԸ̲λӣͷˡ
Һͳ̶ã̲ηŭƷ¼ó˵ԩİҲػƷ¼ӻʦõĻᣬҲǡ
Խ̫ү΢΢һ٣˵ҲǴһᡣЩĿ֮һζѹ磬Ǻ£ԣŪСһǲŶʲôȻѶŪΪݾߣҲȼǡ
Խǧԥһڼ漴Խ̫үһʵүүж೤ʱ䣿
졣Խ̫үֱһƣ죬̲λӺƷ¼ܾܿҪ䶨ʱ費һɷ粨ͺǬˡζˣүү㣡
һӱôشڴԽǧﲻѹɽ
ʾ֭ڤ˼һͻȻЦе˵үү˵ٹǶڣ˵ػۣȻˣǾͺ죬ڶǰóҾ۸֣곯£ҲȥһŰɣ
үӶʱһǰۻ᣿׼ʲôĿ
ĿԽǧü漴û˵Ǽ򵥣˵յˣ°үүڣû֪յ죬˵죡
Խǧ˵⻰ʱ·˿ûһݸһЦԽӰĿڼ


ڰʮ ǿӲԼ
Ҫա
һ磬ԽǧźǷӽǨʱѹûüȥµǿ첼¶׾ʱȶԺĸŮشϢ
ϼͷ»ûü׾ֱܶʾ飬ôһ£ȫ˲㶣ͬƵġ㲻£Ҳ˲˹
ǧ㲻ǡ
ţǱүүģѹ֪Լ졣ԽǧںЦЦ˵Ϊգա
ϼվ곤²ʵɹƽҲ桭
ǰǰүүһ죬ó볤棬βһ
Խǧǰĸ˹˹֣ȵܹԴս漴ͷͷײһˣŴؼ˼۾Ҫ֣ǸóңǶȥ
ϼͷ˵Խòʳɴ󶼼ûгĻᣬôԣǺСһʱϼò׵ԽǧһүүӦˣҲ޻˵ˡˣԽǧԸȥŵѣʱ˻᷿
ֻʣһˣԽǧҪ˵¾ǰͷ
ǧ˵ȥݶ͵ˣ
ԽǧʱĿࡣŸ֪ͨСѾͷûʱ㳤Ǳˣ˭֪¾УһϾǱȥˣ
ҹˡԽǧĳ˫ֺʮʾлȴֹڼͲʦҹŪȥʱûСѾͷè˼ݶ
û£ϰˣЦ۾ʱһ˵û˵ʲôҪԲһζҪҪʱչֹˡɰù˵ǳ·ʲôûֻϹһֵĽƬ
ô˵ж
Խǧ룬æʵ˵ʲôϴˢԩ֮ģ
ϸ룬ҡҡͷûСԲһ죬˵Ҫʲôˣ
ֻֻƬԽǧﻹǳ˴Ĵָ漴˵£չԲǶһȥ˵һ͸һȥ̫ǿǣױչǸϸĿ취Ҳһȥ
¶ʱɴ۾ѲΪˡ
Խǧû˵꣬Цеص˵ͷΪСѾͷһذڵݣȻԶ͸¶һѶϢ˵ڼƺ鵽ʦֵܵͶԭҪúͰһͬػƷ¼¶ʱΪ֮ݡ
ұǷ̫үⱲӶ飬ֽҶд֣ģһæⳡ磬ȥҲȥȥҲȥ
Խǧﻹǵһμ˵ôĻȵ˶˵һƵĳӣһ£ͶǢ賡ؽֵ£ڼԳġڳ᲻ʮᡭǲǺϲּ
ȴڼȥ򸾣Աڵʱһ㡣
ǲӦýԽһ
ĹգȴүһԽ˶ûУǲǺܹŹ֣
ȻǱʶУԽǧԴ̫̫ĳҹδЩԽ̫үҲѾ֪ˣԵˮȥ̽̽Ȼһˮʱһ˵ҪҴ̫̫һλϱȴǸ⡣
Źӣ̫̫ûǱ˵춼زˡ
Խǧ¶˼źı飬ʵǳأڶ飿
ЩͣһΣŹҪֱȥ緽ݾǡ
˵һĿʱزۣ緽ݣԽһԽǧȻͦ˵ġһЦԽһ;غһлֱ˵㵽
Խǧɤӣһ˵ڶգһ
գԽһ˵Щˣô֪죿
䣬Խһ־ô˵ЩףæĿڵҵ˼ǣûӹգôΡ
ǲԣڷ˼Ǽġö˶˵˵ˣ
ԽǧԽһǵͨ죬εԸӣﲻֶ֪ھʲô˵ļ˵ô࣬ȥȥ̫ùϵģүүҲӦͷŹȥ˶֣ô˵ˣ
ֱԽǧѾ˺һԽһŻع
ʲôоô˵ˣʲôûŪûӦأ
УԽǧҪգҪȥ
¸˲ˣͷ˵лǡ
뵽ͷҲû׵ģֻһԽһԲʹչҲͬʼϲԽǧЦع˸ӣ˵ͬȥμ磬֮¾͹ʵжǲȥʲô³
һ᲻ҫСѾͷ˷ȫȶٶ֣Բսˤ˰˸ɹ֪Ů˵غ
һһ㣬̶Ťͷ֮ԲڹҲסˣֱӿչµ磬Ϊʲô֣ҫӣ
һ·ɽˮӱͬ飬չ̣ɽʵ̲סˡüë漴һһ˵ʲô֣ΪҴù֪֪С֣˳꣬ʲôŶԣ
ոձˤ˰˸ԲʱɫиǳĵʺڷȴȲϴչҺ˱ʱ˿̣ʹһĭĲ鲻ԸʵҪȥμǸԽǧʲô磿
ȥΪʲôȥչͬŮһҧҧ촽˵Ļȴһ㶼ǳô࣬ڵ˽꣬⳯籱࣬ˣҲҪ׺ٵһͽ


ھʮ ˦˺˦
³һգǡգơ
ɶԽ˵ʵһ׽͸ӡ쿪ʼŹԽǧҪȥ磬Ϣ˲Ϣ֮䴫˸˽˵硣Ҳ۴˵жֹɣûıôһ¡
ˣȳʱ֣ſһ˫˫۾ֻܴŸָעԽǧ׾һͬƵ׼š
Խ̫үһϳǰ˳Ԥȫ
ԽǧԽһֶһºϼ׷һչԲһԽǧ鵱һ泵УƺͰټԽһӣڼС˰ӱӲȥĸػܾʮˡ
Խǧ׼ϳʱͻȻֻһк
ŵܣ
ԽУΪ껹ز۹ӣԽǧȷʵۣΪղֳͬŵƺǺʱһӦڽбˣȰѾᣬԽһȴûһѣʶڽԼ
Ťͷһ㷢ͷҴҳϳǶһͽСֵ壬ʮԽ͢ϰˣʮһԽ͢ڣ͸³ЦŹֵ磬˸磬³ţ
Խ͢Խָ͢Խǧ˳Լͬȥû뵽ԽǧﾹǸһ磬˶ʱΪˡԽǧ޹·ûǵɫֻܶһۣ귽ʮһԽ͢ھȿ˿ڡ
ŵܣ˵գ
˭ô죡ԽǧȴüͷŤͷȥԼЩ鵱ȫڻŻҡͷ䷢ĲԼ˵ģϷŭȴֻˡ
ԽһǸʵˣţɽҪűضҪ͸ĸ˵̫̫ڣǱ߾Ͳôϸ˶ӣټүԸԤϢ϶Ƿзôô˹
ˣݺݵɹ鵱֮ƤЦضԽ͢Խ͢ڵ˵磬˸磬Ǳ˺˵˵ҾǴȥ䡣˭֪Ǳүүģ֪գҸͷȥѡ
Խ͢Խ͢ЩԽǧںǺԽڽڶȨУǱɺôҲ˼ңͳҪԽǧô˵ģΪҪȥ棬ҽ˵գүļ̵ӣ
үүȻô
ĿҲã߳ŭҲգԽǧȴһŲںԽҵСģֱˣ֮磬˸磬µһ˵Ǳ˵ʱأҾͲ˼ˡټ
ֵʱԽǧһݰģô㣬ݵش˳ڼΪһЩͷʱԸСһͺƺƵȥŶǶֵڶſڷ
ԭֻҪԽǧ˳ǣǾ͸ȥһԽǧ׳׳ɫύһ¶ҲǸĸķԸ̽һ̽ԽǧͻȻ֪Լգô¡үү˵Ǽ˵ӵԽӣʵ͸Խ
ԽǧﾹĽڣǸԽ
Խ͢޺ʶ̧٣ֱɶ񣡡
Խ͢ƲƲ죬Ҫһʼ͸óļҴͷ˵Խǧˡ˶ˣʲôã˵ᱻ˴үүУʱľԼˣ
˦µļһԽǧУȻȻЦġȲ죬ԽһԼѾǳгԽǰֵˡҲ֪Խһôģ¾ЦֱŲ˸λԽһߡ
أΪһǰƣһӽϼ£һȥ̩ͬҹʦһȥ̳һδɵɱͷһһûӡͰ˸磬Һǲ죬ҲûϹһ鷳ˡ˵գܲỹ׼˺ɣ
ԽһɹԽǧ˱ӡ˵㣬µ㣬ҵڼĻ㣬ɱͷ¥Ҳ㣡ÿβǿĿɿڴǼûջǣȻŹң컹ǰӴһ鶥ףҲڣ
̫ˣ
ԽһãֻôĸԽǧﲻЦ
Ϸ˶ֵԼԽһΪϵӶӵǵƣɢ
ƭģԽһļ漴˵ºҪүүͳƾҺ֣ʲôϵ˸ʲôϵᲢôӴǣҪҺ㣬үү֮ȥүүͺá
ԽǧŲԭλĿԽһɻ֪ԽǧǷڿ̫үүͳֲεˣȻԸƾԽǧô֣Ӧòûɣϰ
һΣĵǣƾԽǧǵı죬ж鷳
Խһ֪ܿˣԤһ㶼û
Ϊǵڳǰͣʱǡɲɡغһӭײ˸šѧԽǧϰߣӴ̽ͷȥһཱུС˵һ³漴أȴܻܵڼԱߣͷһʱһ
òͷһ̽ͷԽǧ﷢һ̾
ӢС֣ү˭ˣ


ھʮһ 
һ磬ڼͬëȻȷţǰСӲǾ˾Ψһıӣƾ֮ǰЩ£޿̵ذˣ
һýԽǧȰԼ˵ĿȻһӲ

·ûڼԶ֮⣬ֵЦݣ˵ǧڹùգδûȤո֡
ʲôʱǹϵõֱܹˣ
ԴӳԽǧֱùǺɵСͻȻԼ˹һ˼⣬ǰסͷֱкӢС֣ǹſڣһֱ˵˶·л֮˵£ʦ˵ǲǣ
ڼԽǧﳯԼüŪۣ˵޲ðСػʹȥؽҪֻܰͷŭһ㵱ȲţǾᡣС˰ûʲôļƵˣ״æɵȥ׷ڼ
СӱڵԽǧֱڼĴ˽ﲻָˡ᲻ȴŤͷԼ漴˹ǲɷ˵Ҫ֪סģ˳Сһѣ漴˸ȥ
ɲطӢС㲻ܾСĵ㣡
λԽǧԽһռˣԽǧһƨɰԽǧԱ߼˼̶߳ŭ˵˭ҪѣУҼǵ˵ҲӢС֣
һ˵һ˳ԽһưָʵˣС˭
Դ򿴵ڼЩԻԽһɵˡʱʣʱǺԽ͢˽¶ĸ˵ʵΨһĶӣӢǸֱȱһѣŵȫûеļһ
˵ͿǱϾȫͬ顣ʱиеλἫˣ
Խǧﲻ֪ԽһӶ񣿱˵ǲҲ˺Сͬ˿ֱŲԽһߣһסԱСֶļ򣺡ֶҼү۰سҪ۸˵ʦүүҲȥһۣ
ʲô۰سԶˣԽһ¸̣ɫȴÿˡǷֶСҲûбۿЩмԽǧôһ⻷
Ͼһӣпܼ̳лλĻӱԽĴϴ治ʲô
ƺƵĳһͣ£վӭӵɣϼڼһԾ󣬰Ÿǰǰһ˵ү֪ˡ˵õģڹһĶֵϣҲţοСӶֻһԡ
ڼɫ
ۼɣЦشżŮǰһȫεԽǧͬƵģЦкЩէЩнСˣЩˣƼСӶ۾֪ڴʲô⣬
֪Խһ⹫й©ϢСôζèƵ
Խǧ̬ȴúܿ죬ΪСڣ»˼ƻԼԶλӢֳ˸´ϼѾͷȿչԲһ·ǰвãһЩϤˬЦ
ǧǺôͷȻֱӰڵˣ
Խǧѭȥ󲽹ںʮ˵Ļʱָָ㣬ָͷķ򣬺ȻڼǺһЦ漴Цеӭȥһ
壬̡
ҲͰˣ̹Խǧԣʮȴ̲סһ
ϴ㲻ǻս𣿡
ʱͬաԽǧһ˵սǰƼˮ꣬ҽʲôҪǳİŮҲҵĳٽн㣬ƽͳүүǰı
Ȼô˵ʱս㣬ôûʦǰı֣
ʮѾ׷Խǧﶷˣʱ㵹ǴһСǺúý˵˵˭
ԣ̲˵Ҷˣҵȵȡ
ԶݣӭһȺӣէֿǰӭһȺ˵ɸӽ͡ԣԽǧЦعкǼͣĸէһµĺȫЦСˡ
ԽǧĽܣȴ¿ʼ
ܹѹ游͸׶ǰڵ
ԽһʱĿࡣѹû뵽ԼүүԽԶ׵£ȻλƷ¼ֱİڴˣ
Ҳû뵽Խǧһ˽ܵľȻң֮ǰʱõԽԶһڣȻ԰ڴ˵ʾˣ
ûϵǣʮ⾪һ漴һǰЦذסļ򣺡û뵽ԽһС֣ǻش۵ʮ⣬ԺԽʦ㣡
˵⻰ʱʮ⻹һԽǧ
ողǸĿڽ𣿿СŮƽ޹ʳһ


ھʮ ̫䲻ˣ
ԽǧŲںʮСС
Щȴʮ񣬽ˣٽɣʹãʮСֺ겻ѵظпںˣµɣЦŴȤ˵Խ̫үȻ壬֪ĵһǳɹˡ
Ȼ۽⿴ȥչסԲȴɴӣ£·Ǻ޲СѾͷС˸µĹٲְԽһȥһ¡
ۼڿ쵽ˣԽǧԲʹչ˸Ƴȥһ䲻ʱ˵ڣشۣôһô֣ⶼĵķµۣôû˵
˵˿ûƻߵԾûзָոջֵĵطһӾ䳡ˣһٸʵ׵ҷµĶģôеʿŮġ
Խǧۿڼޱ˵סͣذ˸ˣ˵ûֵӢС֣ΪڼĹ˿
ʱ˿̣̺úõĿֱƻˣ˳ƺǺһָ˴һһСȥķ򣺡ˣʦشҶʶ⹫ˣĶӣʦ˵ŵӡ
Խһû뵽ԽǧﻹҪǿһڼǽˣЦõС˵һͲ˵ɣ϶ϣȥ콭
ЦֳԽǧĴֲָʦôϲ㣬˵ûСӰŵӵݣñʲôأ
ɣԼԼ֪һЩԼҳԽ̫үıڼԽǧҵףͿЦַŹӣǧڳǰŵĸ֣ЩүһУ⣬ǧټͽɻҵ챻ˡ
˵ԲĿ࣬ݵĴչҲ˴
ŵӣ˵û˳ؿţԲĸ״ҲҪڼһţ
ںڼĸػҲǲûӵɳһߣôû˵ҪĶɽǵףȴڼǶһͷһ鳣ܽǻʸй˸⡣
ʱ̫̣Խ˿ֶ֪࣬λŽϢŨصľλӣ
Լʦ֮Խǧһ˵λشۺͰڶ֪ģǽΨһһλĿˡֻλӢ£˳ʦҲûϳȥλٰ
ܸո⶯ٶСӵЩ²⣬Խǧ󷽷ҿ˽ڣԲ̲סչ½ǡƫƫʱûԽǧͻȻתһקסһ֮£ʱѿ
ƫƫʱԽǧ˵ˡ
ڸҽλˡЩߣҽǿɲס
ԽǧѴչԲһһ˹ƾǵɾͣ˵жٹףԲ˽ģչȴ·Щ¶ȴٸо˳
ҵСֵܣŸøǧͻؽġ
ԽǧûСһﷴĻᣬֱ׳˵˵ܻܵ˵Ҳһգôҵܵܣүүô˵ҾôˡΣԶǿͣҹգûаڼĵǹմ֡
˵Խǧָǽ˵ľǰֵǸǷԲ
ԲںԽǧʡǵϣأʱ˵˭֣
䣬ֻϴ˴չ㹻ûУ
·ûע⵽Բչһȣ˲ͬйƤԽǧЦǺǵ˵ҴĿ˶ɣϹùãһĿϯϴȥˮ죿
ûǶˮ죬ôˣԸɲҪ̰ˮȥ
չۿԽǧЦغɣǰͷץԽһʸͣʮ£ԼԲƺûںǣ֮ǰоͻȻûġЩҧҧ촽ƫƫ߻Բ
磬ô죿
ңȥ˭չͷطһ䣬漴ʶԼʧȥһԺ侲ֻҧҧ˵һһɣ
ܲһֱȥԲһϵʯͷ˵ѾǵˣûԽϴˡ˵һ㣬ҪǣѶóȥҲҪ֤ȷʵɿɵȼ¡
ͻȻͺ˵һ뵽Ĵһ춼ȣҲˣԽǧǸʦŵӣǳĶӣ
չؿһܣֻҶɳɳ֮ǰͷĻЦһԲĻ
һף⳯ЩĹƲˣôܰѸ׺İΣиЩɿŵùǸԽүҿŲڱѾˣ˵£꣬Ҳȵߣ뿪̫˻ɣ
չһʵԲǰ׷ȥ֮󣬲ãһƮȻأǡһϢûУɲڼ
ողӢֶüͷȴһ
ꡭҪǧｨղײգ˭ܵȵ𣿡
ʱڼͻȻԶнŲæת첽ӭȥöס͸ʱճ͸æЦүԽ̫үˣҺ񻹴˼λˣæȥ
ˣȥ
ڼŶԽ̫үͨ¾ͲͷشϣԼҴҸ˳ȥ
Ȼſڣϳ°̲ܽԸЦһϳʷة̲ɸ֮վЦһϳҶ㺺ڵļԱЦһ
ɵԽ̫үվǶһˣЦݶʱϡ
ģӵ֮ͣôҲʵʲôҲ̫䲻ˣ
ɵڼԽ̫үЦЦʱһ
ʵʮа˾үڲƭģүӹݵģ׼书һۣ
ļƻҲ˵һ


ھʮ оҪŮ
ˮ׼С磬Ϊǵ˫ҪСӣûоƣֻиָصĽˮƷټ緹ʱû˻ɫģҲֿȥͶ˶ʣСʳġ
κЩʳȣԽǧڼ׼ĸϷˡ
Убַķ壻ľƳľ壻гزĽ̡ҪǹͷŲ׶С˵Խǧ˿ơ
֮ǰĹĵӢԽһɱһ̷ȡʤ֮Ҳ˳Զòֺ
ʮµزľԲӣ塣
Խǧˣ˴չԲ£ĸ̡
ɫԲŴʽ𲻿ãۿҪʱͻȻԶ֡ɣϣʱҸ˵ȥ㣬жԼԼ˸ͣһ־
ŹӣүҸ㣬Խ̫үѾˡ
ԽǧﰵүӵˣһߥһϷͿԹˣϷòδɣϽ˵Ļȴ˶ˡ
Щ仯̲Ըʷة̲ɸ֮˺üλĹԱ˵˵ڹգֵġ
ɣϼԽǧǱͬ˻ƵģҲ֪СһжơѾܸ߿ԽǧȻֻΪԽ̫үǽʲô£ۼеԽ̫үԼƲסȻԽǧﲻͬ顣
ңҲˣȫˮ
⵱Ӹȫƫ֮ǲǣ
ү̫ˣ
Խǧɣϣ¹֮󣬱һʱ䣬ɴɾͰԲʽեɵһ㲻ʣΪ̫ңԲ嶯طȻվǽ˾۶࣡ˣɥ־
ôɥ־أ
ԽǧԼӮĴѳ룬Ҳվ
ϷҲϷĲԣӮȻҪӣǳѧߣ֪úȹ۲۲죬ֱײ˾˵۶࣬Ȼɥ־£˵ʲô
û뵽ԽǧͻȻԼһ㶷ʱӵ䲻𣡻ӺɷأûϢ
㣬˵ʲôе˵һ飡
ûϢС
Բһ֮ǰչСֵۣԼڶԷֵˤ˰˸ĺвŮ׵ʶŭ㡭Ҫս㣡
սң˵֣˵ҹģﻹǸǿ嶯Ů˵ԽǧﱾͷԸ׼Բһʱ붼룬ֱͷСǾҿԲѵļһмͣ
ۼ³ԲûôչֹĻᣬһԾ˹ȥ
֮䣬էһȥµСһˮмǿټ󳡵أôֱӴ
ԽһŤͷһ;ˡӮһ̣֮˵ǳûԽһӣһӮע⵽ѽѷ֣ʱ壬һʱ
úãӣŤ첲Ӧֱ⣡
ºԲ˵СȫǼѧԨԴʱԭΪʺÿɱСôһ£ԽǧֻõµɵİȵӢСֱ죬˾Ľд裬³ʲôˣúÿǱԣ
Խǧȵͷ𣬶ʱİƾʲôңҾҪôšΪϴǷһ˲ˣҡ
һߵȱýʱ֮Ļʱȫ˺ڡ
ôˣ
ֽӵܿ쿴󣬽ֽһϴˣȫǷָǲˡһӣոջֵСӱͬһʵ
ԽһʶһˣɿڶǡԽ̫үҲæվǰˣɿ̫үүָ촽ϣ˸ƣͱ졣
չѾȫԲͻĳ嶯Ū޴ˣˣͻȻһ˴ˮ죬ȴŵڼһʶһֻʹȵԲס֣
һȱضЧɽԲǳ˳ģһҪ¿Լ˷ǵûסֵ֣¹ƸٿȻӿ֡Ȼ¸ոһֱԽǧķԸϳⳡȶʱԲһûˡ
ȻһȣԭȴͻȻͬһ·׷˫֮ͻȻԲӰ֮Уֱס˶Է⡣
ԲвʱУܺͶԷӲ£ճɹŤסԲĸ첲һѽ˷˵ϡ
֮ǰˤ˶Է˸ȴֲͬıԵռϷ磬һʱʤϲáƫƫʱĶ䲶׽һⱲӶ˵
ڸʮ·С֣õķƣǰںõ
ŤͷϳԸһɲǣ¼ʶҪǰȥɾʱֻһ£ȻȻʱȴԽǧѾǳ嵽ǰſ˫ΪڵţǰԽǧû˻ȥ
ںֻƷ¼ֲıңƾʲôôģõĶŽôǱʫˣôʶ𣿡Ƶ˵⣬Խǧ͵ڼʦ㲻ŵ˼Ҳȥˣ
һֻ̣ûһͬˮһȥ
ǵֻܶԳ˵СѾͷˣ


ھʮ ʦͽ
һʱǰڽνӴʹڵĽ顣
ֳϣվǴ󳼶ĭӣִáգִƻһų͢ǮӵԽ̫үҲԵмᣬɽȴʼĲɣ֮ǰȭ°ܽҶ㺺ƣûô
󣬾ʵҲ̲סʵԽϰ䣬ʲô
仰˲ͬ
ǰҪ˲ÿ첻˶ȥͷӣôô
ˣԲźáԽ̫ү˸·ûһѱӵЦݿ˵ʵǽϳСųĵ̣һȺСգϳһҪٹȥӡΪ⵽ʱһȥ񣬲λˡ
Ҷ㺺Ѫһȭʱô˵ԣ
Ϊ˸СӾͿʼװƣй
϶ã
Ҷ㺺йԱڻʵ۵ƫɾʱ򣬻ʵߵ̶֪һ漴˵ϣԽϴ˵ȷ¡ū˵֮ǰӢ´ӷǳűȥȥʲô˵ѹա
ʱֵԽ̫үһˡ
ƨѣԽǧСӻأ
ʵ֪ԼʲôУһѳĿȫԼϣɵЩεغǺһЦ̶һ˵ͻȻþûȥǶˣǽԽϰȥգޱͬȥո֡
䣬ֻ´Ҷ㺺һЦ׼Ҳȥո֡
ȥʲôԽ̫үбҶ㺺һۣӣСӻ࣡˵գų԰ʳ
Ҷ㺺ôӵۣһݸСӵĺ񶼳𣿡
Խ̫үֱ׳Цпܣ
˺ˣʵ۲òУλ䶼ϳģδؾʹʺСӵĶһͬȥո֣óȥݺǡ
һΣԽ̫үȴЦݿؾһҾ˵ǳʹСлݺˡ
Ϻֱ꣬ҲҪռ
ôҶ㺺֮⣬ڳ˾û˵ȥġ֮ǰԽǧʦϳ˴ڽͷö̲ԸҲҧҧ˵ҪͬСÿһ˶ãڻʵҲԽ̫ȥ£ǲȥ˵ͱϺˡ
ô󳼣ȴûһȰʵ۲Ҫ΢Ρ⳯ʵ۶ϲܴ󳼼ҴŵˣӼλʮͷĹԱﶼȥο
Ȼȵ˳ˮ죬ʵ۹һȺ߹ٴУЩԽʦĹԱʱһμ֤ԽǧＷԸҲ֪ڰԷ
Ȼˣ⵹ù
Сٴζ׼ԸȫԽ̫үЦ۾з
۹ãɢȴôڣ˭Ȳϸ
ʵЩȻϴڻʹ۸ӵڼԽǧι£˶ܼ֤СһƴڼġСһ˵˶ȥֻҲֻΪڼһᶪһק˵Ϸ룬ȻڼԼ⡣
οԽ̫Ͷ˴֮Խǧ˵Խ̫ү̨ɲû˵ʲô̫ͷĻҲǸЩСӶѡ
ڿǴشˣмС޾ԸλȨصĸ߹٣
˵Щһɫ죬֮ǰԽǧﲢҲɵŴ͡Ƣ꣬СҲǸŷϹ˵ģ֪ЩǵЩǲ
У̲ԸǷԶˡ
ݷ˵ǸûԵײϣĺʿʮͷоŸ޲ʳ⣬ѪκԸ̲ܲ˾Щצʶǰ̵Ĵ̿Ͳ֪˶١
ǣԽǧչ̲סΪ̾ǧȻô
Խһող鲻Ըر·壬һֱͦƵģɴʱСӾȻҲ̾ɵƲƲҾʱˡ
û˵ֻ꣬Сһץסӣʲô˵˵
ԽһãԼ̫ˣɾʱ򣬽Χˡ
ֻԽǧͦ󣬸ոջһϴڼܻؿ첽ǰֱԽǧǰһԸȵ飬̲飬᲻˵ˣȻҪ㰲һͷ
ԸѾ̹ڼԽǧʦͽļ֣ټ񱾾Σ֣յӦüСɴʱ˿̣۾ȴڼԽǧ£ԲǶʱѡԺ˹ȥ
ڳķϣõ£ҽ첻ƽϣǰڵıңд٣֤ȷ䣬ʦͽݲͬҲӻ
Խǧоһ˫ͻȻԼļϣǾͷǳ󣬷·ɾȥƴĳ嶯̾һ漴֣İֻ֣漴˵ûµģأʦأ
ᣬôùĿڼ
СͽܾȫȫԼսڼʱױˡ
ıңд٣ޣҪҳҴ֣ôһͬɥ֮Ȯôһ겻һꣿ˴αʹֱ꣬˵˵˥䣬統;֪̲ܲ˾ͷʲôûԵĺڹһһѣӵģԼҲǺû
һ̣Խǧʦһ˴죬ʦ䡣
ÿ֪Գ嶯ԲСѣѾǳˡ
ҪĽ߹


ھʮ Ժġɱ
ûԵĺڹ
Ҫ̲ܲ˾ڣʱӦȥڼƴ˰ɣ
ʵǳ鴤һ£ԼǲӦÿϢˣԽ̫׹վôˣͷǿڱĵطܲˡƫƫʱͻȻһϤЦ
֣־Ϳ֣ûֲȥУ㼱ʲô
ͷһƣǶЦسԼԼƽҲСȥӺݹ˵Ůţʵ۰ԿЦ´ϣǾԼϡȴЩ˹
ȵһȺм䣬ѹɤһ䡣
棬һ鶼ԽһƵģ
ɡһƳǱԸЩĿֻ࣬ĦȭƵĸ߹ٴУȻԵõ˵ûԵô꣬䷸ţҲ֪öʿɢҲһˣ
ǡʵԥһ£øˣԽ䲻ûкʵ̲ѡ𣿡
ôʱüŭٴĿǰ˭̲飬ûԵãǰ̲״Ǻ㣬֮ȴ㣬ѲɻϣҴͷȻȫȥࣿ
˵ΪҺԽ϶ǵΪԼı˽һҪһţ
ʵ۱⻰˵ͷ󺹣Ҫ⣬ȴһߣԽ̫үҲɫش˹ӣ߼˸ʵʵ
ϣϳʹˣ־ǧϳҲϣڻ֮⣬顣һƷ¼Թվǰ˲òޣһһƷɳһʣӸⲻѪһĶţЩ͢ΪʵʵǴ׸֪ҳֻռ˴ڽɽ
˵Խ̫үһն˵ԣûԵôˣŽˡûͻΪǰغףȴҪһԵɣҾͲˣ
ʵ۶ʱһȻﲻֱֹ
ɾڻʵ۽˼ǲҪޣȰȰ̫ܿĸʱոձȻһЩ˵ԸڷӦ˹ֱһſڣȴǷһ
Դ󣬲֪νΣѪˣ
ﻹû˵꣬ڼԽǧ̽Դȥ¿죬ƨͨ
һΣۿԽǧͻȻˣСûסֱЦȻȴûжʱȥעλͳĻλ̳ˡΪ̲ɸ֮ûԽǧվ˳
ɣ̲ܲ˾ôڿҿңϹᣬôоͳӥȮ⻰Ϳ๦ߵĲ첶ͷ𣿡
֮⻰էһΪԸѣԽǧһ֪λΪܲ˾ѣΪպִ̲׼Ըֻ˼Һ޲ڼڻһ㡣
һ׼ӹڼĽû뵽ԸȴٿȻǰһֱָӵ¡
Ĳ˵֮ǰҼҽ˷϶ΪԽ̫㾹ҹӶǱ󳼸ۡǺξģ
Խǧ֪пɫѩף˸ʵʵȴ¶˱ӵı飺飬̲飬ɷˣô˵ֲҪĻ׽׽ߣﶪ˶ץ𣿵ѳ𣿡
Ȼʲô֤֤ûУڴȻӲһҧ˼͵ҶүүӴ˽ȥҿȥֵˣֵø֤ݣͬ蹷ҧһˣ
ԸѾˣҲ˲ǰֻǸͯӾͳǰȥȻµĸ첲ȴڼסǵãһһʹŭ֮£֪Լʵ̫嶯ˣŭһ
ӣΪҲ֪յǰ˾Ԫö˵Ҽ˷һգҼʻѲأ
ŶҼҸʻԾɣޣҵһγţֶȥѧ˭֪һСˡλ˿ȥͼǹҸ·ǱǱؾ֮أ˵õǰ˾˼ˣ
ԸʹҲûܴڼǯ³Լֻ֣ʹƱ磡֮·ˣµİö֮ؼȥˣ
Ȼûв͸ǽ߹
Խǧ֪ʱƣûԵүүʼֱͻڴɱԼȥ飬ᱻ˲ǣΪ׼ûЦҪ£õŰ·װˣ
ôѽҪүүָʹҲ뿪·ΣʱҸƧطϳ𣿻ҪڴһҵȻүүǰо仰˵úã˿ʲôīڵģ
Խ̫ү̲סһáǵԼԽǧ˵⻰ⲢСӵսʱһŵ
ǾŰڵλС׷ʹɵúܣǡм֤ݣָܹ֤ʹŲͷ֤ݣӼ߰ߣȼ⽫ŵ÷£Ȼ󽫰Ʒ¼յ°ܣɱڳ¬£÷ڲһ׮ıʱΪӦ³ȴͼһڣ
һĿջ۵ԼϣʷةһЦؿԸ˲Ѫɫת˻ʵۣع˹˵ֻû뵽ڵҴߣϼڣͽųһĶֵأϸΣ
϶ֿ֣أԲʱȻѸٿһ۴չһ𾪣ĳͷ֪ǿˡ
Խǧ۾Բɣ޲ôӿֵԽ̫үƳ㻨
ǵ¶ĶûԵĻ߰ԣôһӱʵˣ
֤ݽȥϺүүôģ


ھʮ 
Դһ̳֮£Ī˰ͷۡǰ֪Ⱥ̽÷յִߣԸʶԼ衣
ɾնһ£ܱ볡һ¡
ʮ꣬һһӡλִ̲ܲ˾꣬ɱϵԸĻô䣿ӱˣҪԼ볡Ǻü˴֮Ĳ룬ȴƺ£Ҳ
ˮ㣬Լµּ
û뵽ԷԽ̫Żʵ۳ʲô۶ӣ֣ȻҲܴճԣº޲øԼһͣѵͱºԲݵǾ仰̻ȥ
Ҫ׷ǼֽƬˣ
Ըͽ͵Ŀ߮ϣҵǸİԼһεͬߣɴʱ˿ĶǰĪֻ⡣
ĻʵۿʽĶԶ˼ŭǼֽƬڼ߹м䴫ģһĳ
֮ǰﶪʧ֮һֱͬ׸򣬾ðս÷һ̳ͬնҲΪͶʯ·̽һ̽Ƿô˷ˡû뵽ԼǵʷǶǣΨ⼸ؼ֤ΧŹʱҲȻûó
ԸһΪǷ͵˶ȥ֮ȴֽƬʧ䣬ֻ߲
뵽̲λͳʸ֮ģ˷ƱסñԸһͻȻժͷϵ˫ñôֱ˵ϣ̶ߵЦ
ããû뵽ôڿ˼ңլ¶óԾǣ̲ҲˣӴ֮ϻ磬һĶֵأֻλˣҵô̲飬ȴҲǰ׸ɵģ
ԽǧۼǼλ˽ĸ߹ٴ˲䰲ԭһоյЦݣҲ˲ȫʧ̶ȴǿмһ˿ЦݣʱȻ
ͷ̲֮ţֹΪźܶɵɱȨΪ̲ܲ˾͸̲˾һȻ
֪ôֿɹ䣬ԸֻҪԸ⣬ܹٹԱİ߰Ӽ
֮ûԵԼĹñӣȥչٺƽͷյӣ
⿴һͦƽνףΪʲôôˬ
Խǧһѹס˰Լֻ֣͵˵ԩͷծģ
֪ԼΪʲô˵仰֪ԼʹҲδؼ˫ЭʱʲôЧá
ڻʵ϶Ȳʺû취ӣָǬٶϣΰɣ
ԽǧһͻȻ״˵⻰㻹ίԩƵģܶ˹ñӸϻ磬ո˵ıɱˣЩ˭⣿
ͬһĬȻڼ˲临
־ϲؿԼСͽܣֻԼԵһ£ǴӦԽǧŻԽңȻյôһĵӡ
ݺһţŭǧ⻰ҲλϴˣôˣȲһС֪ʲôɷãɱ˳ǷծǮ쾭壬ôͱ˹ҹڶȥͿɵˣ
һһɫȻҪ༥ȴֻһһĿ£ֻڼĽ£ѸӿǸոĳ˺һʵǲȵòᣬשѾܲסɴˣ
ԽǧĤݵڼ漴͸о°Լ˫˫ֺ΢΢һΣ󷽷ؾļͷ漴޵ʦģ
ڼԽǧһеѪţ·һҪ̱ѣԽ̫үȻһڵЩԱЩؿԼɫԸҲԼڼԼһ΢΢ЦЦ
ɵ׻ᣬЩ
Ȼ͵ʵڵÿһˣΪɫؽڼʵȥ֮ʣԽ̫үƵƵȻ֮ü̱
Ҫ浽ΪȷʵǷǶԴˣˣ
үӴǰȥֱָ̧֣ͷҪԸϡ
㲻ΪųһԱĸ֤㲻Ϊһû˸Ҷ㣿ǣ˲Ҷ㣬Խ̫ңбֱ˵˵ʲôѱţҶʲôѱϱʲôѱţҪ˵УֱӴǹ٣ȥֱӴӰЩТͳͳ
ԸԽƤԽ̫үֱ޻ȥȻûе̲ܵܲ˾ȴץǰϺİѱ
ͷ·ڹٳڴȾ˼ʮϺ꣬׻
ԸƿԣԽ̫үֺǺЦˣԣ˲ϳ࣬Ҹң˲ȥļңҲң㷸Уȴܹ̫̫ƽƽ̨ڣڣ
Խ̫ԸֱҪˣ䷸һ֮һƬ
ޣڿ䷸ô˵ҷ
Խ̫ү粽õض˻ȥ漴ﲻм۾֮ǰ̲ܲ˾ˣ㰲ıǸСɣǴǨȥģѹʮ⣬ƣˣΪܹɱһӰ٣ȴ֪˲Ǹ˼Ǵ˶ƵѹͶŸ𣿡
үһ仰ͬһ̹ǣѲ㲻Ҵ񣬶Ǳ߹


ھʮ ͼذϣ
үүͣүү
ʱ˿̣ԽǧĸܣĸпһֱΪԽ̫үǾǿɵϺ꣬ҲܳλүүȫȲϸոүƷкʹѰ鳣һ£ұһ£Ըҵͷۻ
ԸţûԵҪţүӹƾͻóͱܻȫʤǵ㱾£ֱȭͷλ̲
һΣˣ˿ڸүүɽסһԻиɵˣȻԾˬ˵Сӡ
ӢСʲôˣŰһ棬Թɫһ档
˵ǲ̲ԸȻҪˣʱֱӡ
ûڼһŶשı£ֻһŰЩȫɨȥЩƹƹˤһأעԼϵĵڣͷϱQ¡
һĻԽǧЩСӳܲסСӵĿ֮꿪ˡɽţСӿ
Խϴ˵̫ˣ˵ҳӣ˵ö֮
Խǧ㱻ҭñչȥСүүƨ˵ö֮Ҳǣ⻰Ҳֻδλ׼̳˵ӢС˵Ĳ˵
ֹؼʱСӺͷ˵ܵ¡ԼʰۣСӳҡźһתһȴֱ˳ӯڽޣֱһѣ漴ŻʵǱʹ˸ɫ
ǧյִﾩǣɹ⸮͵˶Ͳǳٶ۵ˣٶۣոЩƺԽǧİʾܲ׽õĻ᣿
뵽Խ̫үոǷмĻ뵽ڼɫԸùѪͷ뵽Խǧ嶯ײײǰվͨһߵ׵ʵ۱һƬǬ
Խǧʱַ⻰̫Ϸ̨ˣ
ڻʵߵĶֱ⿴ƴѶĵڣӣ赭д˵ϣŽʱŵЩҪȻЧͳ֮٣һѻոɾֻ½оҪˡ
˸ոձѴ㵽ΪֹȰԸῪȻƽ϶ԷпŵĶû뵽Խ̫үѣƲǰڵССȻѻʵۼҵ˲òͷĵز֪׷ʹǾڹٳ˻ôˡ
ԸöʲôԽ̫ѾһﶨԣʵҲѾ׵£ֻҪııѣ취ùοҲøܲ˾У
ˣҶ㺺Ҳã֮Ҳգ²ؼĻҲûи߸߹𣬶һɫվϱʾӦϳԸ
Ըʧǣʺһ˸մһȺ߹ٴгֱʲôǽƣԽ̫үȴ˵һԲˣϢģΪһϷԽǧﲻүʢľǿս
˼䣬ڸ߹ʤʵĵڣͻȻִֻһϤ
ϣŮش۵ʮлҪ˵Щ̲ܲ˾ͷ˾ڸغаԵ˰̽ʵ֮⣬ڸҪЮԱ̽˽ΪӦúúùһˣ
ʮҲ֪ԼôԴһվһô೯͢˵ɴʱˣеĻʵɫͰһԵĶǵûŭƵĳ˵ͷеһǿ࣬Ҳƽ
ңв֮٣ϳͷߣʦ׷ᵱĴֻ˼еǰ취ΪʲôҪóɢֶΣŮ˵׼ǰᣬʹͷƷɿϾǨ룬ʱĶ
⻰Խ̫үʱ۾ȥڼ·Щɸֵ˼
СӾͲ֪ȴ֮ǰ⻰ǰ˵ģŮˣ
ڼҸоԽ̫үߣʱЩŮ˱ȥ߳ŭһ̽ʮĻͷ˵Ǳ߳ŻӭˣҴȴһ̫ӰӶûеƷ¼ôԸĿУ
˵űЩԱǰ˺üЩһƷǳηʱûֵɢԾһ˼档
λλۣʮ꣬ٿǰᣬӢƷλԴ֪λ˿϶룬ƾȥ֣˵ֹ߳һȻɴһʱһʱλҪˣһͳ£ǸȻҲǻҴͱϱٳһȻ֪Ǻʱ˵
ԽǧȴûаʦҲ˵ֹڼ⻰ȥͦеϸȴ˿ӡȻֻҵԸȻû˷۵̲ɸ֮ȴȻ˽
Ϲӣ⻰δԹʵ˰ɣҪ֪õʹȺͶУЩùϹҴΣ
һ˲䣬Խǧֻһ͵شֻԲʹչٿȻǴչһţԲ·ʱȥˣ
ʱڼһŲؿ岽Զֱӳڸ֮ǰһѾסλ̲ɵӡ֮ǰԸն죬ڼ̳Ա¥Ÿ֮Ϳɴʱ˿̣ڼȴɱ
ߴˣ֮㵹ǻ˼˵ΪԸ̨̲λӾ͹𣡵ʱӴʯկΧȴԮĴ̫ظ֮˭ѵҪ³ǲһĸͬĵֳ


ھʮ ͼذУ
ܽϷ̨ԽǧﴮģҲԼҵģɴʱ˿̣ۿ㷽ҵǳ̾ͷ֮үүͳ׼ĺ籾
Ϸ̨ӴˣҪԱϣҪһĻĻݴϷûо籾ôУ
үүͳľ籾ЩԭԼֻǿϷĹڣȴҲԱ
̲ɸ֮
ȻԽ̫үҲãҲãڼҲã֮ǰ۰ԽǧССҲľȫ̸֮±飬Խǧ֪ôһִڡھ籾ǼСĴҲֻ׶Խڵ㣬µһ㶼֪ˡ
ɱϾǴҪɫס
ڼͬյƵƴŸ֮ĲӣһȺϴڷ֮ΪǰȰܣԽǧûǰ˸ոѾͷȴʮǹ£漴˵һߡ
ûʲôźġСѾͷΪʱ˶ĿֻҪ¶̬͹ˡλ޷ǬٶϵĻʵǰӡҲδؼǺ¡
ΪһУͬҪԲʹչϷ֮ô˼⿴ͣ
ʱ˿̣ʮҲѾ˵˶ߣԱһǽǡȴȫֻǿֵˣ·Ը֧ʹȥʮǱߣ˵ʲô
һȥʱͷȥ˱˹עڼ͸֮¼֮ʣµעϾһϵĹ¶ԲҲǳõĵӸҪϾ˾۽ΪŵӵڼԽǧﰵüƣ²ɫԲࡣ
Բ˫ȭգؽҧƳչϲ˹ģֻкȻŭ֪Լˡɷ˵һһקסˣǷ֮ǰ͵͵˵һ䡣
ʦһ죬ѾκܾˡάڲԱ壬Ҳĳ̶ȣǱ£ͷȥš
չҪԣԽǧ˼ǱܿˣܼһţһۺܿʱҪ¶ڵԲյ˵ͷְæԽǧɾͰ˴ˮͷĽţ͵ⳡϷ
ʱԲҧгݣչȴ̲סʵŹӣôϡϹµģŵӣ

Խǧͷһɣȴ˵˵ܹҵôһʦʵҲͦɵġ
ԽǧԼ䣬˵һµ̩ͬҵڼʱڼɫڿŵǣ겻ѵ˵ȵҰʦ֪֮ʦŸãЩԹȻǻϵãôôƷ¼ôһСҲ
չԲͬҲͬͷɻȴô˵ҲҲĿԡ
ǰ˵˲֪ǲ룬ȻҲû취
ѶԹһ粨ϵ̳ɱʱпһŵĻһ飬漴Ҳûʲô飬ʱǳʹƵЦ
û뵽үүͳôڽʦôõĻᣡ
·ӳ仰ڼѾѸ֮ýٳ࣬ۿ첻ˡˣɾ͵ؽ͵͵ƫܵĹԱ˦һߣ漴ִһ
֮㵱ѲʹʱԸһûģƷ¼ȴµطṩ֤ݲͰ˴ʯկֳ֪ߴʯկó佫ȴּܲסйѫͳűܣȵʹԮ
ڼԽԽ󣬵󼸺ˣλʦʹսʯկʱһӢҵǰ̼ͨ࣬Ҹĸȫȥ˱࣬ŵڹ󣬴ʯկޱʱнɹ
⸪׳нĶƣһ̴ʯկʮױôߺȫ齵֮Ҫ˲֪ǼĪΪԸֻƳ̾ʱʱ̿̾䷸ȴĸҺһصĹ˾ˣһֱڻöƺˣ
ûԵҵĺڹӱ޳ܵСˣ
ԽǧʱȻɫ䡣û뵽ĸλʯկؽʦڻʦ֣νͶоȻǰ顣ǰѾ룬ĸߴ󣬿ȥԸҪ׺˵̲ɣֱԸӵ¡
Ťͷȥɫ԰׵Բʹϵıܲÿ
ʦûңûλʦ֮ǰ˵ҳߣû߶Զ֮ǰûǮ϶鲻Щ£Ƕġ
Ų˵ôã֮ڳڼױһɵʱ·û֤ݣ


ھʮ ͼذ£
ڼ΢΢һ漴Цһû֤֤͸ˣΪ⵹Ը̲ܵǲǣޣҵҪֱӴ㣬㻹̲ܲ飡
ЩжʵķԣԽǧʱŶͷСȻû֤ݡô˵ʦֻúðһ٣û뵽κκȻҲ֡ˣӦŷͷȥ̫ܰѶӾȻ
̫ĵԲչһЩʵҲֻƶǶȻԽ̫үˣʵж˶ѹŵǸΣºʮΪŮȴһ˵ķǣڼٰĺգԹȴֻƾһǻǵĸƽ޲֮ǰû뵽ġ
Խǧ֮ǰҲͦλڱҲͬ׿̲Ը
ʱѵǧǣһ·Թ۵
οֻһѣ
ԲڼĿ£չһ漴ִؿһĵײϵһЩι״Ľ
Բ״ʱϲæҲԼĲһƵĶӹչеĽһ
һֱע˵Խǧ֪ⶫʱȵչԲаѺһĽ˹ݵǰʵʲô
չ֣µ˵Ϲû֤ݣеܴݵ̲˾ʹλҾȥֹ̼״дݵλ̲˾µĹ״и֮λţи֮͸֮ţдʯկƣѪսߣѵĽʿ߰Ѫ飡
ЩһǵŪġҲһ󲿷Խү˷ǳֶΣ޷ȷ٣Ҳֻܶһˣ
ǱݶһԽǧ˵֤ڣǵһ仹ڽֲ£һ˼ô֤ｻȥ
һʱʵոո֮ᵽλԲĸ𣿡
Բæ˵ûҺĵ
ǻڱࣿ
չصص˵ͷԽǧ͵ϵ˵ǵҼҶţͲñȫģ
չ¶˼ΣҺͰԲֻϣԽ̫үҲ̽һҵ̬ȡҺͰԲֻǵӡ
ѽӦʹ˽֮ġ
Խǧô룬ȴ˵ôǲܾȥĵڱͺΣˣͬ⣬ңȥøɣϹùã̵ɳõ֤ݣھȥøϣ
Բԥչȴ붼룬ֱӰѶԽǧԽǧ΢΢һЦʱתͷӺͷȥһչԲۼ˴һſǶɣԱߣСֹ˼ʲô漴ˡ
Խǧ˾ֻɣϴ˳ȥڸո¹ǸλӹϣϹ˵û֤ݣūȴУ
˻һոջֵˮУһһƬšķΧУһѾĿ⣬Ǿֱӻʵ߹ӹɣϳʽĶ
ɣ֪֪ʲô˵ū澷֮ò¶ʱ֤δýһϻԿףϻصĵطֻгū֪
ڼ֪Լﶫҵ֤ݣⲻдʣɼˣг졣ھĸ֮Ϻݺһȭɿ֣ǡǹЦͷѹʮ꣬û뵽ξܹһý⣬ʵʹ죡
ԽСģ͵ҵļƻҳҶףȴʦֵӻһ飬Ƿһͷ̺öӣˣ
Խ̫ү¶һ˿ЦֲҲٴվ˳ʩϣЩ̲꣬鵽ɣȫǴӵѲʹϳȴһһ״ʵ˺ġɼΪ˼ֵѲʹƶȣʵ
˷ͳȴ˵ΪԼ˽㼦ͷƴѹ֣Ѳɱ̫͸ҵĳԣϣӽ̲ٲҪѲʹٲѲʹѡԴ˶Ϊƣ
ٿϣţţ¾ڽ꣬һƷ¼Ʊǰᣬ곯֮߱͢ģس֮ǰܻ͢İࡣò׵صŵҲҪó̫ʵ۵㲻籱ǰ䣬ȴҲһζ䣡֪ڱѵв˾âڱйѹֱ֣Ŀ⣡


һ ˮ

ʵѾ겻ˡΪһֱãԼȱǰǺ̫ӲǺʹͻ״Ͳ̫ټ̫º;ϲӲӲ
ȵ̫һǿӲĴ󳼣û˶̫ķ飬ֺźϼɾ˲ԭҪʥĸ˷˵Һʹ󳼡
ɼˣԹʹӣɱаǧ˰٣ҲؾҪ󶯸ɸ꣬⳯͢𣬱г롣ЩеκάԼЩ󳼣Լϡ
ãδСʹȻ٣ɸøĸ⻹ǲǿԼͻʮԽ̫ү˾ϲ˸֣ͷһȡ
֮ǰȭµĸ߹ȫѹʵ۾ͻȻһһ˵Խϰ˵öԣ֮£ͬСɣȻ֮Ǿñ˿ռϷ磬ôԵڣ
ʵǰδĿɨһˣüüĲƺڳӦηԣԽ̫үϵıҶ㺺ԾԾԣһͷʹһ仰ɴֱӶԽ̫ү
̲һͬȱλԽϰʲôѡԾټģ
һһʱһƬȻǿֹֻ߹֮ǰԽ̫үЦеֱǣǽЦݿüԹϼһ﷢ë
ϳ̲鲻ϤҲϤһĶֵص¡
ⲻ֣ʵ۾һȴͷһ
ոշصԽǧҲоһһһģЩ
ڸղԽ̫ү̬ʱһɣϣæԲʹչһ˳ȥɵȵɣϻʱȴֻ˸졣
Ϊ⣬뽫һ黤Ǹ
뵽ոԼݺݵɵһۣﲻ֪˼Թڼһһˣ棬ССƣģȻǳоơ
ֻʵߵһ̰ſڣʬһԸ׵ĸ֮һ̲ѵȴ˳ȥ
ʵûΪԽ̫үѶʱˣٴһԽ̫ү̲ѡǾͷ·î˾ְλԼͷĸƼˡ
Խǧﶢٴγʸ֮ĵүү⼸ĿУһҪǷԽͷ
Խ̫ү·ûһɫ赭д˵ϳΪͦʵġ
ֻǼٿȻĿת򣬼һϣԽǧ֪ǾүүξټˡΪԷȻǻɣӦүүĸҲǷǳϵеɿԷһãȻı飬֪Լȫ´ˡ
λı飬޲öΧЩоͶȻԼû̲飡
Խǧﶼܿóʵôῴ
ǵˣʵۻһ򵽣ԼǲʣλϴҲԼټ飬ɴ˰˵ĿټˣƷ¼תƵ̲ѡ֮ᵽԽ̫үԼöΪβ̲֮λˡ
ûһЩѿļһȥôһѶȵ£
ϾҪƷ̫ڳĩ궨Ʒ¼ƶȣ
Ļ鱻Խ̫үһлˮ⧲֮£ͻȻ۾ƺڷԽǧʱͬץסһһ㣬æеϺλ˲ɣǽ첻Խϴ˵յ𣿡
һ˲ͬľܣ˵֪ԼǷƽȥһأӲͷƤ˵Ϊˣó¹ȥڿѡ˺ôʱȫ¸ˣ
һΣֵԽǧԼһ¡ɴǰɣЩ͢£СϹղ£үүһֻˮĺüƣ«е̫ѷˡ
ûüڣȴֻİһԭǻϵСӸûİơ
԰԰ʣǧ׹һգȻˣҪǣ
ԼľȻĿĽ㣬ԽǧֺֺЦԼնóˣʱɴϣһܵԽ̫үǰЦ˵үүԭѻϺλϴһͬҹյģ̫ˣһߡ
һһ˻ʵͷϣⲻ˵үү֮⣬ܸ߷ݺ񣿡
ȴͿˡԽ̫үԹʵۣһָͬţָͣƬֱ̣Է䲻Ȼĳ˵Ҫ֪֮ǰԸ͸֮Ҳǻӻʼڿǵһĺ񡣡
ԭˡԽǧȭͷһƣȻ״漴ͳŻʵЦӯӯ˸Ĵ򹪡
л꣬үү˵ݣȴʵڲգֻ˸ϡʦŵӣʦͽܣճ˵Ķܹҵѣѳ͵ĶҲһգ
䣬ֻһӰŵŵŴ߳ȥȿСӣСֱڻʵץȣԼҪҲܰһõ¯̲࣬סһ㤡
ʣǧȻҪת˶ɣ͸񡣺ôոҲԽϴ׳ɫˣӣüǱˣе̫ˣ
һΣԽ̫үҲѾǳ鴤ˡ
ҪǻСƴϵͰ׻ô꣡
ɾʵɫתãȻܴӦʱ벻ǣԼͻȻضһʹ£漴ʶʲôæһʱƼǸԼĺ֡
ڼ˭
һڼ˵˾˼ǰǸǧǧﲻգҴˣһǷ˰ںôһˣһʲô˵Ǿ˾˰æģ
˵ɫƵغһۣúֻһľĪ
ڻˣϾҪˣ㲻ӦҼǧ˫ݴҪգл̲飿
һ̲ѽùĻɴᡣҽ쵽˭˭ˣ


һһ ԽСĵϢ
ƽһһԡһͭĦСһʮ
ԼΡաջԽǧﲻɵƲƲ졣
ڿƷƷͷӡǣֲܱ˻ǮֲܳԺȣͺʹǰյЩһֻѹס
Щ̾ϼ׷˭Ȱ
ǽҲǸ߸˳ȥģ˭ˮﾹȻῴҶһĻúõգôЩӵĳ͢¸ȫˡĿǣܹﾹȻͨͨͶ׵ġӴƺҲʲô±ڳ
ֱڣ˶ûл˵вٰҪȥ֤үӺͳǼֱõ»᲻һƤ
Źӡϼվ곤ʱԽǧƺߣͲòǰȰܹ¸հɣһ˲㡣
㣿ԽǧȻͷȿѾͷĵӣڷӦյĺǷյģȫһ¡ֱ˹İĸоȻܾЦúã»ǹţʦҹ磡
ҹֻ䣬ͷʹһĴɤţŹӣ̫̫ˣ
̫̫ԴǰϴҴҳֱ֮ȥ˵ûǻظˣ
뵽췢һ飬ԽǧһӴ˵ͱ˳ȥҴԺſڣֻ̫̫˽ȻЩ㲺ƣ
Ϊ̫̫ν̽ǸڣλĸģЩȷˣæǰȥҾһĸ뵽ԼԽһȥõùֶܾţЩ飬Դ˵
ػû˵أ̫̫ЦŴϵҸջã¶ˡСС;ôһ̣¾ǿ֣պҲкôܴɼֶ֣ҵҪллǡ
ܶԴ̫̫ͨ⣬˼һ㶼ûй˼ԽǧﻹЩ˼ϾԽ̫үûԽسȥ֡
ĸҾͺãҵûôֻ࣬ȻǴŹյӣһˣԽԼȴһûУȥⲻϺµĳǾͿȥȻˡҾԲʹչȥҲɡ
˺ˣýͣǰ̫ү£ôô㣿
̫̫ЦִȤһԽǧʾ⣬ԼԽǧߣȴ޸пҵû뵽̫үκͳ̶֮󣬶ô죬һһȥһĻⱲҲ޺ˡ
˵У漴̧ͷһǳȥ첼׾֣Щ㯡
֮ǰȻõӵܣ̫ү£Ȼĸѧգʮ¶Լׯϣ˸˽ϰգԼĳ
̫̫ɫȻԽǧﲻ΢΢ɫ䣺ĸѲЩӡ
̫̫˲۽ǣЦҡҡͷΣһȥƣĸȴڼȥʱ˲ҴҴҹȥգվȥˡЩŮܵģǰЩӶиҡ
ԽǧʱЩ󺹡Ϊ̫̫ҹȥ̽ǽڣû뵽ģҲǣͷɲȺү⹫ŲſھȫɸĽڣͷТִ죬óŪ˵ġǺǣǾͲֹĭˣ
ᰲοˣɿ̫̫ģλĸĹϵ൱үүװ֪ȻֺֺЦǾúˣ
ǣֻܵ˵ĸܸҲڰλǸƺˣһ֣±ӸӶร١
Ϊĸȥ̫̫Ҫɥ£ոջȥ֮Ѿջͷ͸οԽǧĻŲ档Խǧͷ·ҲЩͬܵӣﲻɺԽǧͷ׾ǸºһЩ
ʦŵӣܹǰ˶ļ̳ˣǻ֮˵һ˵ʱпոһȥǷоʶΰá
ãԽǧһڴӦ漴Ц˵Ҳһͬȥ
Ҫһͬȥ̫̫ȻʧЦû˵СͬУЩ룬ζĺӣһʶʦܹأʱ򣬺±ɻ£ǰ׶ĸŵˣ
ĸֱ˵ƾˣ
Խǧô˵ջǰ⻰ɿˡȵ԰Ѵ̫̫͵еڣۿʧ֮УȴûмŻطվǶ
飬Խ̫үͳѾͼذƷԸ͸֮ǿ϶ģΪ֤ƺֵͦģ̲ɵλҪƤƷ¼ܲҪƤںǷܹػƷ¼ҪƤ
ִ󱳾£ºԲչʱܹ˵׼ڼԽ̫үʱܹҲͬ˵á
˵˵ȥ̫СҪʮ꣬ǲ˳ڼ
Խǧֽ˽׶Թ첻ԼϽѭʱֻͱͱԼļתһ֮ǰԲʹչԽҵǸػЩ⡣ţһԼĿĻ
Ź벻ȥԽү


һ ٻϵ
Ҫ˵Խǧһ˭ԽСٵǰס
ôҳߵĲТӣ˸һĭŲһһ
Ҫ˵Խǧһ˭ԽСȻٵǰס
Ϊܺ棬ʲô˲ҳߺ˱ܣ
ԽСڼǸСĽûԸԽǧﵱ˻Դȵײ͸Уټүż¶ڷ磬˽˲١
ʦڼͨ׵Ļ˵ԽСǺõܴһӵͨڼĽΪ˽˱ϵ١
򵥵ܽһ£ǰԽСǸ˷ࡢжӡߵȵһꡣ
ɸԽСһͻǷţиػĽǽ۾ͽȻͬˡ
ܰѱͱݺȥ磬翪ģܣ
ԣ񸶰ػ˵ܹȥԽСģԽǧһתߵ룡ҪҲȻүү
ػû뵽ԽǧĻشôɴ࣬һŲЦ˵ԽүֻǺ棬̫үĶӡңҲЩ;Źӵ˵
ԽǧƤЦⲻЦؿŸػܸʲôô
ôػֱˣԽǧôͺѰСôһأȥֻҧҧӻóһЩʹش
ԽүŲôĵӼ񣬻ͷǵðûɣ
ԽǧһƣɫֵٹᣬŰѶػ
ţôô࣬ȥ׼
Ͳ첻µزµˡ֮ǰػص˻ҲһۣΪԽ̫үɽοүӱġ
ڴӦػ֮Ȼطϼȥ̫̫ǶȻ󡭡
ʹ˰ƣ
˵һŮһʲô񣬿ڼԽӰȫڵ£ܹǿսˡԼϻʦľ͵ذףһЩɸ˵
Ϊػ˵ҪЩԽǧʹûţǺͰͬһΪʲôǺͬԭܼ򵥣ϲǸװǻƵˣ
欵İҲͬŮǱʶУܱȴá
ܹ˳Խãʱ˴ҴǳǰͷԽǧһ뿪ķ׷˹ȥ
ʱѾĵ㣩ػ·ԽǧںͷţڳдСתתӣԽǧﻹûڣƾȰˣιȦӰɣһĶֵأұ۾Ҳ֪ģ㲻˷ʱ𣿡
ƻʱͻȻܳԽǧﻹز˵׳ʲôͷҪģԽ̫үһֱЦеģ˵֮ģκԽӰдˣ
ոÿζú޻֮Խ̫үģ
Խǧû뵽װַ컹ǸͼԼʡ£ȴ԰ʵùãʦ˵Ȧӣô
һ·ϾͷԽǧǰ㣬ûô󿿹ԼذͦˣĿȥɫһСҲʵ˷ԼɫټϴͳĴ̫̫ʵڸ̫Ӱ
Խǧ﷢ʣƬ̲æ˳Цʶôܺʦȣүʦ׷ȸ֣ɱŪ
ػŶ࿴һۣ漴ŹӣʦùãɲȦӣǽʵ̫ҳէһʱЩ·ˡҵ·ˣһ͵ұ֤һܵ
Խǧɲ
ո֮ǰϼȥˮ̫̫ΪľǸԼ㱣ϡ
һǰ򳤱Խ̫үȥ
Ҳ̽̽үǷʲô׸ֽ̫̫ֻߴ̫̫ԼİףʱֻҪˣиֱ۵ᡣ
ڵǾ͸ˣ˰ƣǵİȫ
ͷҪûʲôûˣ
ҪһǡܰԽСȥԽ̫үѵһ٣ҲܴУ
ҲǱƾѹһ̣ػûߣսԽǧһ˴һ֡
Խǧ֮ǰΪƧ˴ͬȴһǳĴ֣߸߹ңݺ˿ҲֻӭЩ֦չŮӣʲôȥǾͺˡԽǧ鴤ʹ˰
ǰٻ֣Ժۼĵط
࿴ԽǧŤͷͻȻ޶ʧӣգգ۾
ŹӣʥأһжµƽﷻʲôӿʲôϷеİٻ֣оֻҪǮܾ˶¾弡ٻаϷи裬κֵĵطǸɫŮˡ
ǵƺ̵ǵض
Խǧʾ뵽ϵȻ˻̲סЩһؿ򸶰ػЩˡػװûﶫһЩͷԵӡͣʱе㳤һ˶ʱ·˵Ŀ⡣
Ҳָ֪ߣһǱڸࡪػһϯӡƣһĵòҵٸ࡭ϣѾˡһټԽǧûЩġ
Խǧúܵ͵ͳͳժڰǰΪЩ֪¶ָʹͷû˭ΪֻǸͯСˡ
ԽǧڶĿѾܲ˵ʱͻȻһԺǰɧţѰָҹƵ˺ǵǱشͷ˳վ֮תȴͬһסƴȰ⡣
Ȼ׵¥ԴףԽǧԭܲ⣬û뵽ػʱǰһ֮͸ȥǣҲֹֻɰ׷ϡȵԺǰͷǼߵıԹ
ģȻһȺ²
꣬С㣬˼Һôʹڣ˵ʹ˶ʮˡ
һȺ²ռ˰ٻλף
޲óλϴ˳ӣѷ׺Ͱ׶ȥ
Խǧ֪ռԺӸ˵ģԽ̫ү֮ǰͱִ»ȭıʹšһ뵽ĳ˷˼Ŀԣɵÿ˸ػ
ϵûôɣȻܻξ˵൱ߵıʹţ
ûǴǼһڱǻçܣǻٳٰɣ
ػˣǱϵǷŸˣԽˣ


һ ɫǽ
һɫŴİٻ֣ƽЩĵطԭܼ򵥣ʢλףͰࡣ
ͬһĸͬһƫƫûгΪͷУһֱͬʱǰ׽ͬãĸ֮һ֧ƽݡʮʽͣʮ꣬˾һֱˡ
һҹĺһǧ𣬽ҲȨӵܷŻ˱Ҫǻظ˾عһһѹĹױסӡ˽Ļ˵ȵʱ죬ǾթˣǮȥ˫˫ܡ
û˭֪պİٻףϲĲˣǱ˴ˡ
£Ͱ෢֣һֱĶܱܿסˡЩȨӣԲˬֶΣЦݣȺ²ϣͳͳвͨԴЩ˽ſʼͿʼøֶˣǹԺš
һǰٻһƽݣʲôʱ⵽裡
µǣЩ²ǿ׳֮Ϳʼǳǿ³㣬ëëŵĶûٹ·Ͱ඼ѧһǳյˣǾͲֻǱռôˡ޿̣ȥ´߾ƲˣŰܳӡ
ſڣԸ˳ȥ;ƲˣΧûˣŴſǻ㣬ô죿Щ²ɲƽЩ˺˵ովôһЩ˺·
һ̡һԼҲ̲סɪɪΪͻȻһѰס˰ļһ½Ӵ˶ʱоͬһ㡣
֮ǰЩ˵ӶԼǰ˴ЩɽһӸͷҲ˭˲ͽӵһһ̣İս˹ȥ
ƫƫŨ֮ʣͻȻֻһͬƵһŻŵʱֿѭȥֻһССӰ׹䵽˵ϡĿɿڴǿҡҡλվر£漴ͺ˫۾ˡ
ǸǸλ¡Խǧһһ湰֣漴̧ͷͷͺȵùã㿴ûУ

һӰǽͷٿȻ£䲻ڼƽոȥƮȻԽǧ￴ܱԼոЩøƨƽɳʽǿˡƵǣոλݾһĻǧŮǾޡ
òؿһѶλ˻漴ЦعֵʶλǷƽݵķ׺Ͱף
Ҳûϵ׵òܹƽͷģ
һԽǧͷ֣Щ˾ʹû죬ٴһˣ
Ƿ꣬Ǽ檵ðࡣ
ԽǧͰǽּ췽ʽģǿԼöȵһĻͷбЩڣһٸһСôȽº޺˷굹ûаҽˡ
һһᡣԽǧٴι˹֣һʱûػعͷȥݺݵĳһۡ
Ҫոһ֣ˤͷƨɿɣ
ʱȥЦݴһʵֵģԽǧʱЩģعͷȴֶԷͰ೪˸ԭǷͰ׹С񡣡
û뵽ԽǧЩԹǰǶʱλƱʵȴ΢ļŮͿɵٴθĹ˶СĿ
ˣͰ͸ӾˡûͿʼӺͷ۲ˣǲ֪Ӵ˶ˣм䲢ûԽǧ͵Сɴ˵ž̸ֹ֮жϳȴǱ޿Ρ
Ϊˣһ۾ͿԽǧǸ󣬿ɰͲһˣһ۾޹ʹƮԼôѱľֹжϣǸƻƱŮˡ
ԣķʽܽƽݣͷ벻ס
ˣ಻Ʊ䣬Ǿ͸벻סŽ󣬰ȿʵСӵƽʲô
ԽǧһҵȻ󿴱˵һӣԽСĻڱʹȴǲŵģʱΨڶոսȥ֪ͨԽүȻûӰ˵ĸػ
ǻǿҽֱӴùģӺڼ򽻵ľ飬ټԽС֮ǰǲƵ·ܾҪŤͷߣϵ֪ʲô۶ӡһҧͷ磬ðԼǽ
ȻԵԼ֪УôܶԷ˵ʵ
һתҲش⣬ԹԵʵλǲǶǰͷʹźܷգ
ǳ⣬Ͱ׷ɷɻҪԥһ£ɿѯʵļȻǸСӣոֱȥһĻ΢΢һ죬վˬسϵЩ²ݣΪҺʵǡ
˵⻰ʱԵóǲ֪ƽʱԸ˵һסǱʶУϡãǰСҲܸһ⡣
Խǧȷʵ˽һ⡣ͷҲص֣ȴǶİ˵ùãɺҩ
ʱǶһܻ˵ô⣡
ùôǰܽģԽǧŤͷĲ죬ɺҩͰͶⲻӦܽرʦ˵ġ
ԲʦͷץԽСٺ
ʱΪ֮ᣬȴҲֻڼʲô߰Ķ̸ͽܡϴԸشӻͳһҩۣԽǧ־Ҫӣһ˻˵ҩˮţҩҲ𣡡
УҸ𣡡
Խǧ־˶ȻعͷͰһͣǰȥϵ˵λǰʵ̫ĿˣȻѽٻλ׷ȻˣǾ͸ף
ֱ֪˵ʲôǺá˵ԽӣҲǴҹӣͺ˼׽ԳˣУǸػڿԽǧʲôģ
Խǧô˵ȴѾһð෭ǽȥӸţٰǿľȱ
ڼڣܵҸܿǼһ


һ ϻ
Ǵͱػش˲֪̣˶ˣ˭ʹǣ
λٻϺպףҪɱʹƽΪԺάִǰͲôˡ
׻˵úãѵķ˲缦ǰЩʹǵˣ᲻Է㣿
ֲĺ˱ʹЩˣֻŽųȥͷ˰ȥʱֻҪЩʿţ˵ԭ޺þƣȴͱŵˡ
ǱѾȥ֪ᣬǵŰѱʹŵ˺úͻعȥ
˭ȻԼģﳤʺϳ棬Ҿ͸ܸ£ЩҼǷԸģ
ЩȥеҲкĻ÷Ͱ¶˾ġ
ֱǿЦݣһһҵľƽȥͰȻȻʱŮһͬİ࣬׸ǲٵ
ܽһʲôӪҲԼһû¾ʹɺҩŮˣոմǽʱӯݣҲӦǻ㲻ġ
Խǧ֪ƽгһ֣ٲ÷ͰƽЩź͸Ѿ۶طš
ź²Ȼ֮áûЩµ˵ȣԽǧͶڴ͵С͸ŷ̽
Ͱ뿪ôãеıͲͷˡۼ˽ʱİһȻҲãҲգ˭ûзϣȫԼƽĵЦݣЦϯȰơ
ǰԽǧķԸӾƽҳҵľơͷǰһںȾʱ۷Ź⣬ʱ˰еľƺཹʹһ
ȵȸɣ˵ľЩӲĺˣþ֮ǰЩǸŮ˺ȵģôСľƺĹȣ𣿡
ǿ̿־壬Ц˵Уںͷƽѣľͣ᲻
·Լȥᣡ
Ǵһкʱվ˳겻СǴȻûھƺҩʹˡ
æ԰ʹ˸ɫۼλٿȻֱöׯŮЩ󺺹ȥһͰ˺Щ͹æЦһ顣
λүǺþЩССյδȤΣ
ܺãʹ룡
һķĴֺһӣһԱһȴ˸Ƿˣ֮ǰѾ˲٣ʤ˯ᡭ
ۼ˵˵žֱһԴϣͷ˲Сֺһ㶣漴ܻȴǴıٻͰȻһ䶼ȴ䣬۾һһ
˭Ҳ֪ⱱٻ
СŮ·ʹʹָֻţҪǿڡϣһƶȲ˵С
˺ôЦеĸͣеȰ⣬ȥǲʤСవ㣬ͷҪôԽǧǰһӣСѰ͸ǰǲ
ܿ죬ʱЩŷͰĴϴ룬һһȰ
ɺҩȻھҲǾ۹·˷ģü侫ֳַҩ
˵ͰȦ˿ʵǺܲ٣ڰ£ûԴɵ໹صȥֵͦļһ˾Ǵֺǰʱ˻˼ˣͱһק˹ȥ
һֻ̣һѲһӱ˺ˣһ˫ʵòΡΡȫ¶˳
ŵûɢʶҪ£ȴǴֱСյס졣ۼԷֻ³־ҪԼ֮Ҳŵֱ£಻ȫ
ʱͻȻһĻѾۿѱ鲻Խһ˹ȥֻƵǰ࣬ЩոڲݵĴһһԵڵأ˱ƵĹơ
֪мǸֺҲ˲Ůˣ³ƿ֮Ȼɾվֱɲ֮䣬ͻȻתͬȻԵ
һĻϲ⣬ǰϲЦ˵⾫׼ҩĹҲ֪˶꣬˵һʹֵһˣҲδضùȥһǰͷȵȫû⣬ɺǰɺҩˣȥȫǼϵľƣƾǺȾˮļƣʲôʱ򵹣
䣬ټٴδ˲᲻صǵЦһӽϣӾֵģǷͰࡣ
׿İٻףӲŤתԱһϯ˹ȥֻոǸ˯ȥ꣬ǡֱӣ˸
ҩַ
ոջİ࣬ʱ˿ֻëȻ֮ǰŷͰϯȰƵʱ򣬼ξߣҲû̽ȴʼ²֪˭֪һﾹȻһֱװһͻȻЩԽǧǲȥš
ƲڣֻܴҪԽǧʲôʧҪȥˣ
Ȼڿһ°ҩַ֮漴͵İ
ΪСӣң
䣬ͷԽǧ
ȣүү֡Σһ춼ûңʲôʲôʲôҹԼؼȥүүŶԣ


һ æ
еԽСģԽǧ˺ܶ࣬ʵԽСʲôˣԽǧﲢ˽⡣
ɸոհŷͰ࣬ɫҩˣȴװһ٣Ҳиػͨ籨ŵأҲ㹻߿һˡ
ô˵ֲүүûһ죬ƾʲôһȥ
¸ոǻ֮ԽǧҲ󷽷ſżȥôֱ׳վԺСõڿȴŮ֮⣬Ψһһվŵˡ
һپָֺ˵ӡȻͬҲͶʮͣɢɢббվûվ࣬·أէһĽͷƦӣһ㣬Խǧͺװ˺ڼǸκ֮ʱͬǹӵļһֿ
ʱ˿̣ԽǧԺԽС˸һξ˴˻ɣ˭ҲûЭ˼ǵǲۣȴԼͷֱ¼ˡ
Ůɵؿ߿Ǳߣһһһ˳ȥ
ȵһһСߣص֮ǰĳſڣѹ˵סʲôûʲôû𣿷ҲȲǣ
Ͱʱ˸顣ӸոǼ򵥵ԻУǾ͵óһ˾ĽۡǸĸʹ⣡
ʱ˿̣˱˴˶һۣͬʱͷͬСƵġ
Ƕ䷢ľй©κ鱨ʱͻȻͷһƿ̧ͷһƣ˾ַһӰٿȻƮ䡣ڽƽɸƵıҴʵľˣûû׷
һΣ붼һѽͰ󡣵ôϧʵ֪˲֪Ů˱Ю
Ǹʮͷһ漴ͶЦ˹ֵǰùã˾֪ºţʾŹںδ
ֻöͷ챬ˡұСˣȻ˼ҹùã
ǣ˾֪֣ȴǻɹȥɫȥģʲôľȱˡǿһЦݣ̶ѹ˵ŹӾǰͷڣҲ麫֪ȥ֡
ǶԸ⣬ԼˣǵİѶһ٣
Щֵü漴Цݿ˵лùѣֻΪԷһһǹȥɡ
ƸԽǧźȻǣֻҪˣȹȥԽǧİȫ
ʵںܺ棬ǸСΪʲô͵͵ܵ˱ʹŹ˵ƽңʲô£Ż󺰾ļƣ
λ׸ˣԽǧȻٺԽС۵С۵ĺϷˡϾرһվЦе˵˵ùҩıһ˵ͷҲкһϻûװĸˣ˼йҶ컥ɣȺúÿ
ǣҲǺĺڷεͷӣӣ
ô˵ԽСȴǽ·ɿתһȦһ©ÿһţžֱáӸµضԺǸͦСͻȻ΢΢һ۾ǰ־ץˡ
Խǧ֪ԼＸ۾һֱԽСģûһ̷ɹۼ˽һҲ߶ʮһֱӴ˦һ˹ȥԼǰȾܡ
ֱܵСſڣŻͷۼһŰɢȥԽСɫֱ˵ſڣЦЦϲõģҿɲᶪʯôТۡ
ԽСļֱ춼ˡ뵱ôСʱ򣬺˴ܶǳӴȭʹӣ˲ʯͷүӸɵʲôۣոҪǶÿ죬һ׻ģôˣ
Сӣ˶ۻʲô£
Խǧ޹ؿԽСģ漴ֱ׳˵һ˻ۣ棬ܿܵҲ֣иҸղûãҹТ˳ɣ
Т˳ƨүⶼʲôиó㣡
ԽСĿԽǧֱַ˵֪Ҳû֮ǰô⧲ˣһ뵽ۺһ۾ʲôܣȥðա
ϾøػȥԽǧȫһʱֲĴ׵һؽѵӵĵûش˵ʲôôԽǧȫĻŤתֻһŹӣţһӰͼ˹
ԽǧϳǺţʱͷ󶨣˵Ͱѻۺȫ˻첽ǰȥЦعֵ壬ͷ㶪˾鵽ңʵǶԲס
Խǧ˼еȣոնԼȴȼҺвһϽУһ㶼ûΪӵӣԽСһʱѿ
ȵ֪˾ˣûȺŽӿ˵ͻȻջغȵʲô壬С𣿿ɣӣ˵Ҳʮ꣬ôýһ
˻һĺͺŽһ±ʹµԽǧЩһˤ
ŵûںԼ˼̫ϣĥ˶ԷԴǣת˲ͷӦ˹һʱһʣԽǧ˵ˣô¡
ô¡ô˵Խ̫үӣԽǧ
ôһ˾ȻͱʹŻһôһ£
Ų໰ɾ˿佱ǿɵ˾֪𾪵ʧʱͻȻֻһȣţͿһӰϳڼκηӦͷֶ˲仯˺üֱ顣
⡢ȡŭŭ
ţֻڼһȣ̧ұ۳ԽСľһҡ


һ Ŀ
ôˣڼ㻹ӣǵ˽԰·ģõôޣһͶ֣
ԽС͵ֹһĸʾҲ;ֻϻƤЦûӡת˲֮䣬˱ۻҵؽʮȭš
ʹúŲòһѱԽǧ˿ԶȰλݲһĹӸܹͣһͣԼ˾֪µͷʿȫû⣬ɶλȴֻǶ߷磬ʱޱΪ
ιûУ
Խǧ£ڼҲԽС͵ϮԾԽǧߣŲɷ˵Ӻͽܽ˹ȴʵǧû°ɣû۸㣿㾡˵һȥİʰ
İ
ַ޻˵ԽǧǶڼûһ㿪ЦļƣŷһԽСģֱ̣Ϲ־Խǧȥ
Ҷӣ
ƨǧͽܣ
ۼڼۼֿ죬ԽСһ˸աԽǧЦãͬʱ޿̡
ԼոҲϷˣۿһȫҪûûˣòһְסڼһֶԽС˸ʹ˴סơ
һΣոռ䲻ĳͣ㵽ΪֹĽʵǲ䤱ۿһᣬڼŭʲôҪؼңҪǧеǰ취Ҫ˹յٻĵĵط
еܵͷٻϣһĵĵطԣ˼֮ӵӣ
ԽС˵ɫƣոյҳˣͳź΢΢׵֪£ͰȥŵͷЩˣҿɲ֪ñัʹȻˡ
ѾµԽλ۶ֻ¾˻ڱʹŵУ˵˾Ȼֱӻ쵽ô߲ȥˣ֪ԼӦʲô顣
㲢Ǹ˴αʹŽӴˣȴҲ֪¹ش󣬵ӦһҪȥʱһ뵽˰ͷ࣬ɫһ䡣
岻õķͰ׹аùڣǵġԽǧһ۾ͿڵʲôЦ˵ʵڲУƽݣҸطǣЩŽųȥ飬Ҳͺýˡ
Խǧ˵ĵԽСĸߣڼֱ˵˵֪£ǧ˵ǾͿ϶УȥЩ˾ͺáҪΪԽСҪϷˣǧݾô¶ˡǺǣ͵Żȥ֮үӺͱ׷ɱɣ
ſɲͽһڵĶУҲͲپͰˣһֺȻáȻλ˾֪´úһÿһˣȷÿ˶ȷʵŵ֮⣬бջ񣬵ʱǴһ
ûˣԽǧﱾµأ뻹ҪԽСδ̫ˣҲͼڼšۼյ˴˻ڻۣͿһʦǸλΪֹɡ˵£û»ȥ˯춼ˣ
ȻܲˬгԽǧոպôССһҲ;һ¡
ͽܰԼԽСǰ棬ڼǳ⣬ֺؿԽСġ
ǶϽ飬ԽСĿڼоģȴòӲѹȥǹа𣺡λؾȻҲ׼ȥүӣ˭үӸӻþ춯أﴫʲôĶУҵȻÿǸʲôɫ
ΪôС£Ͳϧ¶ݣ
Խǧ̲סԽСģͬƵġ֮ǰΪ˺ڼһģ壬ôѾ˵ԺΪӣ֪Լˡ
ж̬ͣ
Խǧ￴Щ߳ŭԽСֻܸɴ಻ȥǸСֲô¶ݵģ˭֪ӵĵһ飬СӾȻɺҩֶɻأ
ڼͷ˵ڼҾͲȥˣʡүһҾͱӲǱӣ۾۾ʱٰѼҷһôر൱ҵ
ԽǧﱾĥԽСĵǸʲôˣ仰ڻˣ漴͸еڼһɡæ˳ƻµأԼѣƨɾ͵ˤ˰ˣһֻ̣ڼ͵ǰһһץסԽСĵӡ
㲻ڱһȺֵ췭ظôֻΪ˵ȻҲ
Ϊô򵥣սʳءϱанЩҪڱûһ˵ùȥݣΪ꣬˭Ҳһë˭֪ܵĿǴ٣
ԽСûĿڼ֣ԽǧȻߵҶӶ
ͽܣڼٴǿһ£ûԽСĵ˵ɶԽ̫үҪ๫ϱЩܲˣʵϲǸ
ͺ˵ֻҪԸ⣬ʲôŮȢ
ԽСĵбڼһۣɹԷһɫʼδ˴һ嶼ĵɱˣó׼ð棬Ȼø巴ɱһ˳ͷϴ١ֻǷ곡Ϸ˭롭
ԽСϣ¶һ˿㯣ԽǧͻȻλһʻ˲٣еЩ棬ԼԶвı๫ǸľɫȻܹȦסԽСԽ̫үΪûʲôͷܹס
ڼֱӰʳ˿ڣǸɫˣ
Ǹ˶õĲʩ
ԽСʼ磬鸴ţ·ٲǸͽн֦Ҷ֮ȴЩŮˡԼʣ߸˹Լÿһ죬֮ҲǸûûεŮˣҾƭ˵˵Ǳʵ۳谮ĹǱˣң
˵ûûĸ֣ȴΪᡣһĨת˲ţ漴ͻ˽һĹâ
ڼȥүӣִˣ˴ʹŲΪ̽ҳʵ˵ʱܹڱϺȣָ̫ǵһҪʲôÿ㣡ǽӦλϹ飬һҪ죬Բʹչ£δסܾãڱӦģһˣ


һ οͱ
һȺͻȻΧסƽݣڰٻȻ˲Сɧ
һȺ࣬ϻĴ󺺱һ̧˵һȺ˶ƲȴЩ˾ֿסƽݣһʱϢѸɢ˿
ͷͰλй֣ģгЦ²Բѣȴģƽ֮ǰ˸ϳʱֳƿġȻ˿˾ǰƽݸˣٲΪͰൣ
һƧС뿪һϣͰ࿴ǰʱӴ϶۲İ࣬ɵ뿪˵л㣡
һΣ߸˵ؽƺ´бһۣЦ˵ãǸϲµľŹӣټϽ˾֪һִ£и㣬Ǿټ򵥲ˡȵׯӣǾͿ˫˫ˡ
һ˫˫ܣͰͬʱɫ糺졣ɰ٩ǣԺе˼ȴѾɳȥԶ
ǶϵʦͽôλβƵүӽͽ£
ܴûϳȴЩƺ̵ĳҹСԻ۵֮أĽֵȻȻͻ谵ֻЩǮ˼ſڹŵĵܹ
ԣԭŴڼԽǧﻹ˸ͻȥڼֻһȻأԼȴԽǧһҹ·Ŀĵй䡣һΣԽǧҲûж˯⣬ڼɿ濿ţﲻĥŽιĻ档
ոշֱ֮ǰڼԼضԽС˵˽ڶǳ棬ȻͰװļһͱʹһ飬ɺź˾ߡԽСҲ壬ֱһҹڼʱǺȻһ˿Ƶĵͼ
ԲǼ򵥵ıͼʲôֲڸߴϵĶԽϵϷˣǵԹҲɢˡ
֪ڼԼʲôԽǧͻȻ뵽˶һ֮ԼһͿһʦ㿴Ҳˣ¿ˡ
鸴Ӿڼû뵽⵽Խǧ˵٩һ֮ûЦȥүү˵⻰ԣԽСһʱɣȢҲˣȢһ˭벻ŮˡֲôͻȻôˣԭǡ
ԭǳġ
ҰԽСĵĽԭδĲ嶼˸ɾ˾ǸԽһȺλһֹ·Ҫʱȥݿܣֱǹٷһס
Խǧڼû˵Ļֱ˵ˣһĬЦЦ˵ɲô˵ȻӢˡͺ֮ǰ˵һʦҪǺүүһ飬Ʒ¼°ˣҲһʿĿеĴӢۡ
ͽ˵öԣڼԽǧԴ˾񣬡үүĸӣԽСĿ޼ɵȥɣһӣҾ֮ǰɹҳߣҲ뵽ܱôԶطȥԽС£治
ʵ֮Цˣ߰ɣǸϽؼҼүүȥĸ˸ţһȥ˵£˳ŸǺͷǲµļǺ׷ƽݣǼһ
ڼһͬţƳƵʱ˷۵糸Խǧּ۸оͬʱв֪һָܡ
ʵ˵ѾһˡԴӵһ߳Խ֮Ĳ۽磬ľ
ôԼôúáˡһأǹ˴
ԽǰŷʱػתȦӣʱԴƻԽ̫үߵԽӰȥ֮ͷʹ»ֻҪڼԽǧȥһ̵󡣿ӹȥˣͷΣһһСӰӶûС
һŷ̾һŹӰôһλʦԺǶˡ
һŷ򷢺ݵʵڲУԺžŹӲȥ
ʲôˣǰҪŹӷǽھŹǼеֱͨǶԺӣǼҵһԺģΪŹӲ¿ˣԺӳǽȴԶŵģŹӲŷȥ
Թ԰ͻȻֻһʱɴ⣬æЩԹӭȥһ˵һ̫үԽǧһԾڼֱ˵Һǧȥ̫үǰҵͻȥúϴˢιʳһˣ
Խǧ˵ڼҲһ죬ԼЪһƽ㼸ĶԸ˹ȥۼڼ֮Ҳûзһ·ƽ·ɴֱӷǽ֪жȻ˵һϻ
ڼԽǧֱӴſʱֻԽӰͬӰӻһſڡʱԽӰЩƽ¶ЩȴĲһãʹ˸ɫԽǧæڼѵүү
Ҳû취˭ԽСĲƣ
ڼԸԼǣȵԽǧʦͽһǰһ֮󣬻ûüôΣֻһ漴һȡ
СĵΪҲһ֪أô飬Ҳ֪
Ů˵ԽǧſﲻֻԽ̫үҲǶƽ֮κһֻоͶķݣοһ飿
͵Ƴһڼֻʦ࣬ǹͷԽӰţĶӡʱҲ˲̹״ӿεˣæ첽ǰ
үүǸػţ˵ǵҪңڿҳȥ
ԽСҪԽСģԭ⡣⻰һ˵ֻԽ̫үɫЩɶ֪үүƢ¾ϸϸһӦһ顣˵Լⰲɺҩϵȴװһʱүһ
СӣԲģ
ԼԽСһۣ»ﻹһһ£ԽǧȻԹᣬֱӿ˺źڼȻʣµڼҪ㱨ˡ
Ȼڼ˵ԽСĴһܣʱĭ
㶼֪ƽжǱʹŵˣȻ˼ܣǳɣûӣʱӦþסЩ궼˵ʲô
ΪԽţżҴҸϹġżŽʥֻüرܣֻûʵһ֪
οŵһûԽСĸϯһĻټϺæѼЩˣҲûڼԽСĶԻؼĲ֡æȥͨ籨ţûԻͱʹŵ˻عԽСĵʵݣŲ֪Ҳ֪
Դ˿̣ڼ֮ԱߵԽ̫үͲͷʵ˵ɣСôֻ쵽ʹȥˣ
үүǱัʹԽǧɾһǱǱү


һ ̫
ҹʱ֣ŹرգɹỤ̊߶
žҹɫУȴö֮ŵڹͨ·߶ģȻСʵϣǴʱǰͷ·ĳѾ㹻ÿ˱ˡ
ȴ֮⣬ͷñµҲһյֹƣŵװΣóõģȴһյԶԶţҹ΢Ƶġ
ʱԺߵ̴˸ɫѸٰѴŸˣԸסˣҲţͷȱ˵
ǣ¹
ͷ漴ǰͷ·ŵСƼĸˣһǱ˱ţ̲סۣԽֲһҹҪʡĴͷͷȥŽӽģǺηʥ
Ȼſֹ֮رգҾǳͷСŵʱҲˣȼȫλ֮󣬾ͻæ˻ӡ
УΪ֮ǰŵĽʵ۱û˯£ȥŵȣȻһˡ
ʱһ·ñȴ֮еĶͻԽ̫Լڼһڼµغ̲סͷ۾Խǧסˡ
Խ̫үȻ֪ʵɵʲôϲӵˣйֱ˵˵˾֪ӦˣԽĳ꣬ǰϢء˴ųǧڼ֪֮ȥ֪ڱʹС
Ǻ֮ǰҲѾϢ˵Խ̫үȷд£ɻʵ۱ϾЩ׼ɵԽ̫ү˵һ仰ʱǲΪԼĶ⡣
ȮӶڼǧ˵Ǵ˷ʹŵĸʹһ΢С٣ʵǱƽ
ȡȿȿȿȿȡ
ûкˮʵȻЩԼĿˮǺжۼֿȥأǿȵûڵأȺ׻ع£ſԽ̫үЦ˵޾˵Ȼɴû뵽ɵȥˣ
ɱˣһʱҪϻ̳ϿԽ̫үͻʵʶ΢ĩǻʵĸسȻ֪ʵ۲ɧ͸п΢΢һЦʹӻóһ׾ڻʵԱߵС̯
һΣ֮ǰûܿϸԽǧҲٲö˺üۡռоһ˵ĵͼϣڴͱ߾ϣעһԼеλãжųͱٺʵͱٵĶԱͼࡣ
ϵҲŪְ
ڻʵ۵һʱڼԱ˵С˵˷ʹǿ̽ҳʵҳǿиɣֻ䱸ɳڣǾҪˡ
ܲһǬٶϵӣոڶһ£ű֣ʵۻûκѶϣһķ˵˿Ը͸֮ˣҪ󣬾죬ʱ̳Ʒ¼ڱС
˯ԽǧﶸȻɴ۾ʵ϶Ÿô룬ֻڼʵ۾˾ˣ鲻˵ôװɣ
ֱӷϢȥ˵Ҫ֣ʵ΢΢۾ЦôüĿƽݵˣǺŸ𣿾˵Ҫ֣ǴӱʹЩ˾֮ģºɢоˡȻԸ͸֮׮ӣҲһ½
ԽǧʶԼ̫ˣϻʵ۲ȫǸЮƵöãȨĻʵۣҲǸͦװϺ꣡Ȼһ̣ϻʵ˽˵
ǵ֮ǰʷةԸʷĽԸ֤óġ˵һ٣ЦЦƳԽ̫үһۣԽ̫޻˵Ϸ룬֣ˡ
Ҫ˵²ؼ
Խ̫үɫػػһ䣬վûаѴơͷһضŻʵۿڼСӻ̫ˣ浱Ļʵ۾˾ǰ裿
£ȻڼΪиҪ˵
ҳͱûĴս߾䱸ûɳڣɳжгƷ¼ɵ޽ϣҲǰ֮ʣƷ¼Ҳûô죬ðػƷ¼ȴӦŸ֮ԸʩС
ʵ΢΢ףڼϲ⣬Խ̫ү㶪һɱﵣϣЩɱΪçȴ˵̫޽ҲЩѧաɶƷ¼ϿǸŭԣ˷ʹһ·һ·ûɢԣģǧ̬֮ƭЩƷ¼ɱǨأ
ֹҴ£ԽǧﵱȻҲ죬۾ֻʵۺͳı顣ڼÿ֪ΪʦһֱүүԲзۡʵҲǡ
ȴԽ̫ү֪֮ʱüͷһʹϵ˵ϻֱ˵ɣʲô⣿
ܼ򵥣ȸϽػƷ¼Ȼڼŵʽţ
˻һԽǧһֱŴÿһ
ڼǼǲᣬ˵ЩͰҡھͿԡǣҵ˼˵
ʲô˵ˣһθɴشڼ͵ԽǧΪһھܾԽ̫үʱȴֻüʵɰڼţԳ͢ʾľģ
ûƷ¼ڱ֮ǰҪѣҺױ˰ѹţԵֵԵѹ෴ô˷صƷ¼ΪԲʹչ֤ݣ󣬵Ͼ˱ʵҴھǰ÷һһҪ̭һг֮ӵŵƷɣǸʿ֪ܡ
Խ̫үش赭дڼһ澪ϲһȴЩССƣٲⲻŸ𣿡
Խǧ￴ڼǹңòѵʦүү˼ǣȴԶᱻͷţɲõıô㱱ٺõ˭ԸðžټǨƣǧɽˮҪѹΣȥ𣿡
ʵ۱úýһԽ̫ү⣬û뵽ԽǧﾹȻǰͷɵٴ⺢Ӽۣ漴ͿǸĸϳԽ̫ү⣬ٶԱһԼǸֶӣɵ
ͬ⣬ôɡ˲Ϣ֮˾ϲڼҡҡͷǸǿͷ
ǰûܰæڼ٣ȥһɣ
οⲢһ׮С£ϵǽ͢ƣ
ۼ¶Խ̫үԽǧͷЦ˵ǧ˲СĹͣǲҲͳСһʵݵĶ


һ ү澣С
Խǧǵμʵۡεľ飬Իʵ϶Ŀͷľദ֮ҲЩĵᡣ
ԭڻʵǰǲūϥġ
ԭӱѵˣʵĻڴ󳼺¿Ц
ԭڻʵǰǿԱ˴˶ġ
һΣԽ̫үʶһ㡣
ԭ󳼵ĻĿŵΪʵҪô
ؼʱΪڼѵõرֱ˻ؼңԽǧԽ̫үͬһȻ̲סүүơ֮ǰʵԽ̫үʱǴ㵣漴ֹЦף·ָǰ
ԼԼģԼƺ˵ʲôֺʲôס
Խ̫үȻҲûʱӵ˼һ·ϱĿһ仰û˵
Ϻүү˵æһԽǧȻȻԴڳһһ㣬λϻȥ漴ôڵذ˯
Խ̫үע⵽ǾȵĺʱͷѾ˯ˡεҡҡͷԭϥϵձ̺СԽǧ˱ĿԽǧԴͷСһﾹǻʹ˲䣬̶ſ˯øˣȻʧЦ
һ죬ֵʹͣҲǽࡣ
үԽǧͷ¶˼Ȼ϶ȫΪҲûôùȴҲӶеߴð˴̣֪ĵæʶɣԽǧֻСèСƵɢں
û뵽СӣþԽԽˡ
¡
䲻Խǧ·˵λԽ̫үЩ㵣漴ͯԴ󷢣΢΢Խǧﻹ˵ʲôһ˼֡
չԲүү۸
۸ʱԽ̫үһ̲סָԽǧͷص£˯˻˵ûүү۸Сˣ˯˻ǸСѾͷȰڸƷ¼϶Ҫȥģ㻹ָԽң
ԽǧҲ˵ˣԽ̫үҲ֪ĭҲ磬һٴΰԳԼԽǧҪʹԽɢȴĿԶĴ̫̫˶ʡ
ΪԽǧҪ˸Ʒ
ҪСƷǻ飬ҲǸӶٳ˵ӡ
˭СһǸǸ۶ڼ˵ҲûİԽǧôɼСһﻹǵõλεϿɡ
ϾҪҪģСĳҪǧｫֵ¹ӣǸӲô죿
㰡Сĵ꣬ûҲôģ
еԽӰһֲ©Խ̫үÿһ仰ǲ΢΢һȡڳη֮绢үӣʱ˿̣ҲǸͨүүѡ
ԽӰԽǧͻ׾ӵѾҹˡһֱû˯õϼǰʱһµţȷԽӰԽǧ־ϲԽӰõϣۿ˰ԽǧȥϱӺתߣæҴ׷˳ȥ
ӰүűϽסԽӰתͷ¶ǰģǡƽϼǿп־壬ʵŹҪѹܹλСӡ
ԽӰԺܺ£ȴǹ˳ϼɫºһЩϼִӲ̧ͷѾͷһ˿ºȴȻ൱ûС
ģ˾ڳǶûгκοͷ
û˵ԽǧģΪ֪Խǧ϶ĵĲǱˣǰŮӡ΢΢ף漴ͷҲص˳ȥ
ֱԽӰѾȫʧҰ֮УϼŰؿڣһܺǰҹݸڣҲȥԽǧɼûҺԽӰ˵һ仰һ䣬ֻ඼ҪӺڱĳˡ
ֲԽ֮УλүүǣԽӰǰҲʵʵġ
У·ҹµķǸһƵĳС̣ʵûУ
¹ܽĸȫñ¡ʱ¶˼ջı飬Сʱһ漴æ˵ĸ˵Уһ˸Ӽһ·Ǳ˱ţŲ٪壬ǡ
ʲôͷغݺһŹȥ˵ֻ˵أҪ𣿡
Ǻӣ
֣ǵһȴ۾˼룬ͻȻָͷԽϺ꣬ڼԽǧ
׼ĸˣʱ泩ȻĿͶ˶ߵƫ뵽Լѵǣ˵ҧŽ׵ݣ˾
ӢһңΣڼԽǧǶʦͽץס
ΪǱԽϺͶ
ߺٲ׽ͲţʯΪ
ͬһʱ䣬ʹפأͷ˯Խıһ³ѡûƿӣǰȻʹ³ڿڣ˸Ƿôˣ£
֣³ʱһ־Сȴû뵽ԷͻȻͷؽƵģǴӴֱԵ˵¡Ƿŭ˾ֽײ
֪˻ƽݣĶţ
ôͿ棬³֪Բʵóʲôֻܻһźݺ˹ȥһµһŸպڴϡһֻܻýֺͷۣһżŤͷߣҲû˼˶ˡ
һߣԽ̵شӵƨɺȻЦøлһеڲ٣ͱȥƽĽ͵ȥعˣϵͷͷ͵еնľڰٻֱҩ˶ⲻֶΣ
Ц֮Ħ°˵ʹҲõ⹷ͷʦȥ֮е鷳ˡţҪﶪļһʲôأ


һһʮ 
үүڣӰ岻ڣʦڡ
²ڣԲչСƨҲڡ
Խ꣬ԴڵԳţһջһѴС֮ԽǧͲʲô˼ˡвס붯οûڼ˭գ˭飿鼸һ飬ѾԽƣοǽǣ
ңϲ²θˡ
Ը֮ͰõĹôˣ
ϵԽСڱʹͷǸʲô⾰
˵֪Խǧ֪ԼܡϾС޶ȵģŴ˵ƣһ¼ĵˣһЩûʲôʵ̵İֻ࣬ߺˣСУǶҪǲζܲ뵽ĳ͢ȥ
ڳ˵ķ룬ûԽүԽ͢ӶżȦ֮ء
˯챻ͿһƷְƣҲһ
ǣ֮Խǧ࣬һЩܽ½ƣмģܵ˺ˮӣ˴̫̫׿ϣȥԽһϿεĵطһؿΡ
Խһԭܵλߵ͸ĵľ۶ӣɷԽǧͷβʼʵɵλʮͷǰ䣬̲ס۾бԽǧʦԶˣߵ㻹װ
һֱװԽǧЦʼ磬Сʱװɣװϳɣ˻װ䣬װ߸˧װܣװơϲּĻǡ
װơ
ⲻʺϸС֣ԽǧͲ˵ˣ˵ЩѾԽһ㵼ӺͿжûжԽһļ򣬸תߣֻԽһʵ컹
Խǧʱǳ鴤һ¡֤һ£ͷͨʦôϿεģϣձƣ͸װôõĺѧ쵽ˣ컹Űʵ֤ڼʦҲĳЩ治ôףʺ
ˣʡñ˵лʦȴҡ
ԽǧͷҲص֡û߳ȥԶֻһݴӵ첽˽ȶ΢΢ϥ漴ŶԽһ˺á
ƽһºŹ˵ŹӣϱүˣǸӣչ԰
ϣཨƸӺ׶֧Ľϣ
ԽǧＸΪԼĶ⡣ͷ㵵ضʵ͸ҵӣùǲŪˣӦ͸үүǴĸ𣿡
ȷʵҲò˼顣Ȼǽҵ͵ϣһͷݵġ˵̫̫õӵʱ򣬻˺һƢȥ׾ӡ
Խǧǹ緽ˣϼȥˮ̴̫̫̫̫һ˹
ʱ˿̣֪ⲻԼ÷£Ψһֲظ̫̫ĻŹӣ̫̫˵ǰ۰ԾĴ壬ǻʵۺƫһ磬Ʋҡҳ̫ʵ壬Ϻͳ˳ϼĵ׵ܻܵȢ̫ʵ۵һãֽҵǨݡٶٽܳ
ԽǧﲻһͷûĩսûսɳʱҲǴͦݣվʲôϣϣģûʷУɳǰˣվһЩǰˡ
ԣǳｲϵķʷѾһλ࣬λ飬λɣ̫ȵԽһ˵۾ɵϴ󣬵ȴԽǧƴЩϢ
ϾΪسЩӦõģǲ²Ҫܷ
˸ҪĽ֣֮µ˵̫̫˵ү̫أ֮δ䣬ɵλϸ没ؼңϾ̲ܿ顣ԣ̫̫ѾԳţȥ̽үԼ˭ˡ
ԽǧﱾѰ˼ǲǹʼʩԽһԼͬȥң̫̫壬ص԰Լȥ飬֪Լôˡ
Ͼÿζǰͷ󣬿Խسںͷľս֣˵ʵǶϾԵ˺ܡܺ޿ֵȣ
лùãȴĸл
˾һߣҾһɣԽǧﵱȻΪ֮ǰãͰ˵ˣʵڵĴ̫̫ͷĸλӣײСˣǿͿ˸ҾŴаѴӽ˹漴Խһ˸кҴȥ
ԽһԽǧıӰﻹΪЩʣæǰ͵үŹ֮ǰЩͻ̫үͳԵʺݺݿһѣټ̫үͳƲүӣҲԵʵġ
ԽһûƲƲ죺ʱȥλүǳʲô
ʱΪ֮Ȼ
ɱȻܣҪԽǧҲʲô߰¡
Ǳòһص׾ӵԽǧѹûǣĥôԼЩͷŤת֮ܲͷӸˡǣ̽Ƿʱӭȴλٸŵ
Źӣ֪֪ϵжѵã
ԽǧܸɴҡͷͺȻЦҴǰݳʱ̫үգǿӵطٵ壬̴֣һȫȥˡҲʮĸ̴֣Ҳֻб߽λӶѡҵʲô˶磬Ҫ˵˭ĲǣǾǧָ˵زپϾƾʱϣõľһƼӡ
ֲ뿼״Ԫ
ʱΪ֮Ȼڳײܿ״Ԫ˲ģڽͥǸǸ߲ʡԽǧ죬ҪܹջһҵСϱԽ뱩о׶ˣ
ԽǧﵱȻ֪ڱ£Ŵֻɽ˦ѡҲ˵˵ѣҪ㲻ȥֱ̫̫˵ˣ
ƵǣԽ̫үƽûʱ򣬴ӻȴͻһϢүӱ빬飬ϲ
ڼȻҲŸ˵ǽҲزԽǧͳ׾ȥ̵ֽͷΪλºܿҲүүԼʦһæµš
Ҳ˵սǱǲǺ磬ֻܶȥӦˣ


һһʮһ ټ
ˮ԰ǽڽ۶еլۡ䲻ݵıңɸûʽ֮լй֮޲ԺǣǰлҶռݹǵһؽģ·һκ
ҲΪͻʶͶ˵̫棬ڴ֮Уʼλеһȣ߲ɶҡ
һ磬԰˾æµүյӣҪͣѵصæޣǰѸе׼˸ȫͷһæɨͷɫȴѾվñֱ롣
˳бͼ١һʱֳȥȥؿҲԵӵŸæӭӵĹûͣ
ۿͷߣıͽԿһЩٲ͵ЩֱԶԶһָֻࡣ
͸ոЩǰӵĳȣԵЩᣬݹᾣ̣Ա߸ĸȫʮСӡȻŷĻʱǹȴƤһʱ첽ӭȥ
֮ͣ϶˺üۣЦݿһҾԽŹӣ
䣬Ϳ򿪳ţųһָֻ߸ߴһ泯죬Լٸ¶ҼҾŹӡ
⻰ǹ¾ﴫһСӵʦѾˮ԰ˣ
ܶʦƺЩ壬ʮ⳰Ц˵ƻǰߡʱбǸװʶԼĹһۣʶ࣬ûڴ֮ͥºݸҶŶԳеԽǧ˵ŹӣѾˡ
Űãǹ¾ͿͷŵһͯڷأǰŸĽȦէһۿȥʹ˼ҵСûʲôͬүصˣȻҵ֮
˸Ҫ˵ʱȴֻͷ˼ٵæ̽ͷһǼ˺Хʱüͷ壬ϳͷǰһ꣬ɫ͸ÿˡ
ˣǰͷʱȻؾɡ
ԴԽǧſһ״ʫ֮Ҳ֪˶ٰ취źòǿס˿ܻɢԣ޵ľ֡ʱ˿̣ǹƫƫ޵ƺóɫܲÿ
һѹŭɫصͷյͣǶˡ
˵⻰ʱתһƺܲȻתͷȥںȻԽǧֻ³ɺͷ
붼룬ͳԷ̵Źӽôҡ磿˭֪Խ˵΢ĩЩȴҲð˲ƵļҵõѲɣΪֻҪùʮľɶǹе̣ܺͽͥᲢˣ
ԽǧƨɶûŲһ¡̧ƳƳƣͺϾ˵ԭɣþòԭ㻹ڽǡ
֮ǣֳ㻹£治Ƥ
ƶʱɫ࣬һ˵үүǻ飬ٻúúõģǰԽϵȻкüɳٶ࣬Ҳס˿ڶ࣬Ҽλ綼ҪţΪСģȻҪѧ棬Ѻõĳøȥ
˵һ٣ؼ˵๫۹⣬ȷʵжʮ϶ˡүүģƥҲǣΪүүԸԶһֱڼʱãֻʦĸֲܼԦˣûУȻֻܿѡ
֪Сݣȴ̲סƼԼԼŰ
ЩƲб˱һۣϴԽǧĵ͵ֹһʱЦŶǹʵŹʣҲģҪǿˣһҲиˡ
ƱֻΪṇ̀ɵǹ¿Լ񲻴ԣʶһĿԣһʱˢסȻһֻ̣ǽϵĹȻضֵýɵ֪үڼͣˡ
һ֣Խǧʱ̲סЦԼСӣҲν˾Ƿнʱûٶ˶ţèһƵı飬һʱһһףʹСֵؾһ
ˣ๫Ӹողǽү𣿡
ǰүɵĸͬΪ٣ΪͬյԵƽǽͬͬ塣ǹ֪Լ仰˵Լ丸ཨ˵ǶĴɴүյصطԸֻһ˿ִ˵ֱ׳
ԭˡԽǧҪֻôһͣʱЦ̽ͷִ˸кɣԲסˣҽүӹ磬ΪԵѾˣһԺлģټ

ۿλϵĹڵطԸԽǧһнţȴΨԼ⼸ӶҲ·ʶƵļ޳ܵؼݳһٸԼҪ侲ȵǹ»عͷʱǰ಻סŭʵΪʲô
Сֻһ֪ͣ⻰ʲô˼ǹ·ǳ˳شȴ˳лᣬȥү
һ˵лᡭĪ˵ȥȥүĻᶼûУ


һһʮ ϲǾ
һͣ£ԽǧŰ³֮ŷ֣Խĸȣˮ԰ͬȷʵмֺ԰ֵϡ
ϸעЩһȥмʮϰĲЩ͸¶ׯص¥ҲЩһ˿Ҳޣ֮ۡǰȥฮЩ۵ǿֹһҲҪѷһ֡
ҹүүʦûԽǧָܹҲܹģȻҲֻд̫̫ڴ̫̫ȴȥ˵ȥҪעʲôȴǽ˵ؽڡλĸ֪үոյǡ
ģȫǽҺ͹ٻ¸ۡӵܣ
Խǧ֮ƸһƳΪʱ㵽ʵúЩܿƲԼҵСƺӴ򽻵֪ƿ϶Ըڴ֮ͥ¸ͷվ׮³վ֮λ׷ȸЦ˸
ʦ㣬㼰ʱϵˣлл
ոսϵĹ¾Ȼƾ֮⣬ͷȻϾ֮ˣ֮ǹºƵĶԻȻһ
ȷϽϽǰԼҲཨƸһ֧Ϊ֧ɵһཨϣҲиĻᣬڣǶԸˡ
ԣ֮ǰԸĻͥЩĲ鲻ԸʱԽǧ񾴸һ̨ףʱ˳ȥŹӿˣԽ̫үҲиĵط
Խǧһһ곤͸Ц˵ͷλҰʦҵĸ鵱
֮ǰѡ鵱ĸ֪ЩԶѹûԼ͸ʱڴӦͶ԰˵ùãҽȥ
ǰڽ򣬿ɹƭʳǰʱóܵϵˮ԰ֱλԣԽǧȷҪ;δ磬緽ž泯죬ʰˬˬ·ҲѡصȾġ
ʱӦһԽǧǰͷ·ŮȻĿбӣһ·ϣȻܸоѾͷ͸Լϡ˵֪Խǧǳ춯أвٷȷʵǴģʱԵ⣬һһǸׯһЩ
Խǧﲻͷλġ̡ʱ̲סǳ鴤һ£һȴүһȺСƺӣҪҪ˷Ȼ⻷츳
ָԼֵһЩ鷳ֹֻһѡ
Źӣˡ
һƬ֣ǰͷ·ŮϹϾ˵һԽǧֻǰһƬȻʡм׺߰ʯʯʣͷŵľЩֱͦװϳɵСӣʹʮ꣬Сľͺࡣ
ۿȥȴмλ޷΢˪ӦүߣԼԱһü˳۵ͣûˣ
Խǧû뵽ҲһûгͬͷЩ⡣ȻĻںͷֻԶһϯϣһԲӰͻȻԺ˾Ƶһ˹ЦӯӯкǧˣͷҪԷ
ӢС֡ôĶһ
Խǧﱾ;ýĳϣôȷأ͸ͷˡңСֱ֮ǰ̬ȣܲˬ
ǿţƤ
ۼүһѴССĺĿⶼԼϣԽǧһߣЦشкӢС֣ôɣԭҲү
һΣүı΢΢һ䡣˵ִ٣ɽŽϵϵĿһȫɼôԸҲȥʵ۵Ķӡԣ˲ʱûһ⣬еֻͷʹ
Ҫ֪ʵûвΪ̫ӣҺڴϵķԣ
ӢСƺ˸ȴ·ûүӵߣغԽǧﹴǰȥùǶգҲû͹ȥˣһ⾪ϲ
⾪ϲͷ⾪ŲŶԣ
ԽǧĵӢСֻצӣɴʱĿ֮£ֻܸɴֱӹ˶ԷĲӣñˣŽŶԷĶ˵мӣҲ֪Ҫװû⣬滨򣬺٣ʦ
˵ϴԽǧܰ뵱̫ӵõͷȥ˵ع֮ԽԽԾ̽һ·Ŀڷ磬ʱȻŭŵһ̸ⲢԽǧѱ̬ȡȻԽǧһڼˡ
ˣ޺޵ɨһԼļһϰβűų֣ɽ
˽ֹһССĺȻ˵ʲôүǸȴǶһ漴ĸүߵ͵͸ԽǧĻ
ڱ˿ⲻ˶顣ǣԽǧӢСתʱһĻ֪Լվǲ¶ˡ
ԼӰ壬ཨָаչٵļﶼһƣοǽϣǸüĿŲ֡Ӱƽʱӣѵ֣
ô룬ԽǧȴûͣƲ첽Խ絽үǰǳҾݼ漴־̫̫ϿǸ
ȻүͿʱչʱ㵽ҲοССͶǫãͺ͵һ㣬ѵáֶǲ⣬ͬϯΣ
ĪĹԽǧʱһ
ʲôЦǺԼүӺǶͷɣ
ү̬Ҫү֦ǸѾЩѺ۵ѿʲôˣ˽Ϣ̫٣
ֲүӺͳһһƵϺֻ꣡һһˣ


һһʮ Ů
ԽǧģүѾ˵ڣΨԵؿͿƾһ£漴ʹ󷽷λһ˵ɿСӾҲ˹һȴԹۿ֡
ˣСҲոͬϯΣ
ͷʮСȫ۰ͰԼЩǺ桢ɻ󣬿ҲЩ곤ȻȨƣүЦ˵Ӣ£бΪˣͻȻοɾͲˡǶռһϯȥҽϲӡ
ʱɫڹˣ֪ͥʶòӣ¶׹⣬һӾ뷢ɵԽǧ˶Ƕʱգգ۾ʱ鲻Ըʱ˻
Ǻðɣ㡣СӺܲ˵һվǻصԼǵһϯȵŮϰ˸ɵװ۽͵ģ̶÷ܺУž£ÿǲһڵķʱӲʹ
ʲôͥС
ԽǧȴûһģĿĳʳûСԱߣȫ񶼷үϣӦŶԷһ⡣
ͣ飬ϲã֮⣬ģү͹յĳϡ
˵ǰֶڳ˸磿
ע⵽һСȫԼ˹˵үʲô˼Խǧﻹɻص˵ͷǰֲҵ٣һС¶ѣүǸյǣô֪ģ
үʱЩȻѲҪ˵ϣһȺ͢ԱһԽ̫үڼǿսϵؿһ̲飬һ̲ɣ˭˲֪˭˲Ҿյǣ
ɵһȺӵ棬ֳܲܰȦó˵ȴһгǣ˭֪ԽŹԽ̫үģʲôʱͻȻն³ˣ
˵Ǹʮһ꣬鿡㣬֮ȴһɰһʯүһȦУӦüҾǷҲΪĻ¶ڽаʸ֮ĵ˼ԽǧͺǺЦһ
үүģնһ죬ȻүүǰҶүүһ죬볤棬һΣүү˵Ҳˣڳú֣ɽ纣ҵȻүүġ
ǱģͻһͷɴʱԽǧȴˬʵسԼֻӡүûͷЩǵۣմţòԽ̫үԼƲıȷʵڽ̵һ֡
ȻԽǧʱڴϡƭ»ؼʱҲں˵ԼүүģǾͿ϶ôˡ
Ҳ벻ֻԽǧﵱһȻ϶һյԽ̫үıţŸոǷѵȵԽֶ꣬Ӧöñܻǣ˰̣
䣬һֱûҵῪڵСӾһʯǣ̫ûˣ
̫ûĸһưʱɫףүҲЩ²̨
Ǻӱֱڿ죬Ǿʹ˴պôˣ
ʱԽǧȴʹһȵĿȫٴϣŤͷӢС֣ҿñӣ˼ֻʵʵ˵ѣҾүүģ˵µԽ࣬Խܸ߱үүºһ֮أ
ү˵Խǧ￪ڽΧظһ䣬̲סǳ鴤
Խ̫º
Ҳ˵ͷӵξʱεɷСŷɥ
Ҳ˵˵ǻΪոҵɽռݵݳǣһͷһͷɱˣŹŵڶͷڻǵز˵جΡ
˵˵Щ꣬ų͢ǮӣҪǮĹԱ챻Ƶ÷ˣ
үԸʱԽǧѾվȡǰ̫࣬ǶõĽѵ黳ȵУ˿̾Цųո˵Լ깰˹ֵ˵ҪлλֳҴ֮ͥүүĻᡣ
үոհүѵķ̣²ּʱԽǧôһ˵ǵûܵοԽܻһʱ붼رųһ仰
ˣҾ˾˵ĶŮģ
ԽǧﱾֻúСһʶӮҲûʲôɾ͸Уɴʱ˿̣ɵۡ
ѵ״ᣡǰɣ
һȺСƨľ䶼꣬ٻõȸ߰ɣ
ûүʲôӦ㼱ǣȻվξͲװʲôˣֱµ첻ү԰ôү˻Ҫ˽飿˭ʲôбˣʲôֽвˣ
˵Сӣүֱӹ˹֣үȻ˼ҶѾָűˣҲû⣬ˣ
˵ŽϻῴԽΪҸϽɣ
Խǧ˵Ϳ첽ȥİСֱӱܿЩʯֱгȥĽ
һȥԶŴйջ֮ǰʱ·üʹ˰
ŹӣӢº׷ˡ˵⻰ʱ򣬰вϧү࿴ŮôˣԽǧԽ̫үϣͲҲֻܰ̾һ
Խǧ֮ǰүȥСĲϣʱǣϵض԰˵קңܣ
ɲڼֻԽӰܱԽǧ߱ڣΨһҲһקܵ÷ɿ졣ˣһһСȻɾͰӢСָƲˡ
ȳƬռĹ֣һ·ڶ˵Ŀɱۿ쵽ſڣԽǧﻹûüƽֻǱһ˽
һ棬ɵˡ֮ǰԼе㣬ĳС⣬⼸ʵ̫ˣ


һһʮ δҵǳ
үүү
ԽǧĿ࣬Щ顣תһ룬ֲү͵͵ܳ棬ǽҵӣû취ܾǴ̫̫׼ģ˵
ȴԽ̫ү֮⣬һԻжͷǳԽǧＷ۾ڼ˼ԽӰԱŵһλȴʧǵϸ
ԽǧغͰͷԽ̫ү۾һУʱʮغȵǧСôˣ
֪ſǲˣԽǧֻ޿κεǰȥһһˣ漴ֱ׳ؽ͵үүүӣҹ԰ġ
Խ̫ү˵ûؼң֮ǰһž͵ȵ˼̫̫ţĻ᲻֪Խǧôҵģ
װģüͣ㿴͵ӣ
Խǧ￪ڽʲôڼһѽһӵļơ
ԽǧӣôЪʻһΪͽ˵ڼһ۾бҪʻֱʰǡҿǧǱ۸ˣ
˵ԽǧСЩ𣬵ԽµԽǧﻹŲǰǰλʾүӺʹ̫̫λүӱͬӰӵԽӰ
ʱԽ̫үͶԼԽӰޱ飬λҵ֪ͣǺηʥĸĿԼǸĲ˰ͷëƵûˡ
ֻӲͷƤǰԼķʽ˵˸ոүԽǧͬϯԽǧôôôֱᵽ˾˾˵ĶŮһ硣Ů˵Ľȥ֡
ˣ͵ϸȴȻɫ䣬Խ̫үͶϥ֮Ͳ˵һǴүԼүǰƷвѧû뵽ûпڵ¡볤Խϴ˼£ԺˣҾٵš
Խǧ⸾˵󣬲͸ƺȴҲҵӡԲæڼӣڼɴһѽ״ƺͽ״ȴǶ㵽һߵ˵Ǻˣүıĸ
˵лʵ뷷ԼĸֵܴεģԽǧû뵽ҾȻҲбĸ뷷˼¡ɲ׷ʣλ˾ͲԽ̫үͶڣԽӰϣڼʹɫðߣԼ
֮󵽻ţ̫̫˵ͣҶ˵Ҫû뵽үҲˡոſûƣλ˳ʱǾӲˣһݣ
Խǧ֪үȷʵĶԼãҲΪڼԵʶԼΪǺڼһֻΪԼصܵȽ·Լûϵ̽ʦ⺣ǳ͢𣿡
ȻǣͰᵽݣ˵ˣɵ̫үһҪôûϢҪô̫ү߻ħҪȥ޵¸ոɥĸүŮүĸඡһ˴󣬻δ֧Ȩıү٣սɵʱ򣬾Ϊĸ⣬͢Ҳ˳ưͣˡ
ǰͷλ˱ֱϸԽǧΪʸӴԼүүͳ⻹ǽϱ̫֮
һ£Խǧǰĺ棬ջʦúͰڵˣºԲչںԸ͸֮ж϶ڵûУ
ڼͽܱϲĸ⣬ȴΨпЦԸ͸֮үӺﶢӵģдչԲ֤ݣȻ͸ְ󡣵̲λӻڳƤүүҴšǰڵģ֤ȴǲܹ·أǶܺá
úͰػƷ¼ڼ޵ģ֮ǰүӺҴµҶ㺺ЩˣȴƲţ˵Ⱥӣպƣر񣬱Ǵ֮Դ
֮ǰʵ϶ڹ֧òͦ
Խǧô룬ת˲ȴǰϣԺͽʱ䶼һֹ֮ǰСӷ׷ԼԼһͷôãȴûײ϶ԷҲ֪˴ȥˡ
ʱͻȻ˼ٵĽŲ
ŤͷڼѾٿȻתȥҴҽһ͸Ȼϵڼģææϥü˵Ϲӣͷбʹŵ˶սСĵøϽȥү
ʹţţԽСˣʲôУ
ڼһʱԽǧ￴˹ȥͽҲ˹һһСһۺͬʱױȵĺ档
֮£Խ̫үͶฮʲôȫɴҪˣ
ڼȾܣԽǧһ⼱ٵȤһֲ֧Цʦ˵᲻ǻˣ͡ûϵ
ʡһ֣ڼȴ붼˵ûϵҾͰͷߣǲ֪໵񲻿Լ˸ȥӱˣǻ϶¯࣡Ҽǵýϵһ֣ǳĸӶŰ¥Ͳ֪ǲǸүˡ֮ܶϽռλӿϷ
Խǧ޲þ˫ֳͬԹϿϷ飬˵̫ѵ
ÿ³ֻǵֻߵףҲͦ۵ģܱȹڸڣ


һһʮ ĻĺϷ
һʱ˶ţڼԺЩ˵ЩţȻ򣬲ңԵͷԽǧȴƣæֽʦ
Ƹո˵Խ̫үˣʱͷڹƵèʱ䱱˶սսųȥһˣѹû뵽ԽǧﲻúôͷͣȻڼˣʱ԰̾ĥĥǰȴԴ⡣
ڼȥ̽˼ҵı죬Ҳȥ
ʦͷ˶ˣս˭ô
ԽǧԵĿƷɴ⣬Щฮ˹˲ǣæ˵˶ʮˣ˵ʹ͸ʹȫˡսģǴ˷ʹŵһֱش˼֪ڱ࣬ҲǰʮҸոտȴʮ㣬Ҹոʮͷ۷壬˴ֻ²ǾʤǾ
Խǧȴע⵽ǵһ䣬ɵúڼٴνһɫԽСĹȻˣ
ʦʦ˵ҪҼʶʶַ緶һѡõطսɣ
ֻҪԼȥƴƴƵȻ⵱ս͡Խǧ⣬һڴӦһڹԼ֮ǰȥ͵зʵǿô
ǣȫûԾѹûǿװƽĻңֱӴԺһ۵Ľ䷭ǽȥˡȵڼƣԽǧǿԽǧ﷢Ұѣʱ˴Ĵָ
ʦȻĹϯ
ڼһʵԽǧˣСһҲȫָߣ²ȥڼ˼Ǳ߱ʹʹķһڴȴ鲻Խ˸ʦͽԶһĵط˼ฮ᲻Ӧս
ſƲ¾ж֮ɳ͢ЩԸɵϽԽԽȴǲʵҲΪˡźŲˣ̲ܲ˾͸ط˾£ɳҺƷټΨھȴӹ
ԣλӶŰ¥ձǿֹһףǴֶѡ
ֻҪںֻҪү뾺һ̲飬ͲòӦս
ڼ⻰ԽǧﲻΪͬţͿվûվıϵͻȻ̧ͷó߿һһЦգգ۾˸
Խģȴһֱ׽˽ԽСĵĳˣʱ˿ջߣЦеվڱʹʹ³󣬴ǿԹƵģǸش˼ͬһƵĴฮǰ
աѡ֮󣬾ȥ³ıߣƵĺüȻõһƬͬ
ٻֵҩˣǶ˾˻ͷŵƽصһȺڼıʿһ涼ˡ
³ͷԽСƨƨ߸ںͷһȺ˾ȥ˱ʵʹ֮еıش˼ߥ˶Էս֡
ʱۼԽСĲһɧʱеˣ죬ź
ò˵ԽСҪ˵Ļδɸش˼ľ˭Ըһʱ䣬ָı֮˷м仹ź³ҲͬǸ£ʼٸ߱ȴ˺㵽Ӱ֮пȥˡ
󲽳ĸӶŰ¥ˮǵǸݱıལʱ΢΢۾Ǻ¶һɫۣķľûһ׷Ȼһ˫׵׵ĲģէһۿȥƺԵúء
ֻԼ֪Щฮţʳᾫڲϸһͷǵ͵ݻľҲð׻ľƳɣҪ˵ı
ʮа˵ϧϧƽӼܳȥӦЩҪһϦսߣͽӦ
ɴʱ˿̣κһӳ֣ܵԼصͽܡΪԶԶͱش˼һ棬֪ɶٶȥģʱƽ˻ơһҲ˵ϻֱ˵غȵȻǵүͳȫ㣡
û⣡˻ûǸļһиַ緶
ԽǧƲƲ챧Թһ䣬ڼЦʼŰ¥뵱ƢƵģ֮ԽиӣŽǰĿͷǣԾǸƣǣʱĴս˭˭ǵùһֽû֡
ʦ˵Խǧʱ۾ģĪӮ
ڼ˵ӮȻһͽܵĳݣƤվûô񣬵¹ҶҳʦʱѾ˵ȥˡҵʦ˵뵱һκܲҵģҲΪԵʣͲĴƮȥฮĹ
ͻȻһ٣ҲһӼ˵Ѿˣ


һһʮ Ļ˭ݣ
Ѿˡ
Խǧɴ۾ֻȳֵĺȻǶսıལֱش˼ǸӶŰ¥ֽһᣬһˮһĽʱһŽ⣬Խǧﶼò۾ȷǷչ⣬Ѿ˽ȥһš
۹ⲻõԼֻֻ֣ܿضڼ˵ʦֻܿƹƹҴȥģƲܽ˵һ𣿡
ɱʦѵ⣬ͷڼʦ۾սһƬأȴ˵ͣͽӸո޵涼Ҫˣһ־óýעȻ
ǸļһҲǺģһʱʶһУ۾Ӳ˶Ű¥ʽѾλˣеǶŰ¥ԳӰΣƾһӮ˺üޡģԽСҲ߱ش˼˰ɣ
ڼһֹԽǧ鲻ԽذĿӴ˿״ѽѷֵƿȥԼıϵֻԽСı˫ûƵĻһȺ˵Уʱͱ˵ĺȲ䣬ϲȣмĵĮȻ
ʱ˿̣鲻ԽſʵʦҵǽĪ棬ŵӣʦأ
ȻǸӰѧ£
Խǧʱ¶˻Ȼı飬ȴܸӡԭӰ֮ǰǸϵѾùͬļˡֲʱүүǰҪӰʱүүЦôŹ֣ûƲƲ죬лûٲһ䡣
ѧӰ弸ɱ£УҪǹӰʦƽ޹ְһ
ڼ˵ͦĳѾѹƵĶŰ¥ܲܰƣԽǧô˵̲סЦԽСǻӰΪʦӰ廹أ˵ԼͽΪʦ˵үүжʲôģ˵׻ǿԽСģ
ʦֻǲضزס
ԽǧȻһڼЦȻЩΣ¾ͿԵԽСֻ㲻ǱҲӰı£ѧ߰˳ɰɡ
ڼ˵赭дԽǧȴʵЩڼԸ˵߰˳ɣ˵а˾ųɣʲô
ƵཨƸΪı£ԽӰֵȴֻбŰķݣڼ߱ƽأһŲשۼ֤ģһܷԽӰʱֵޱȡ
ңڼϾǲε£ԽСȴͬڱܺ˫ݣǸܵǴģ
Ȼʣʦҵ˭ոǿ޴⣬̲ס룬ѲǸ㱻۵ıϵҲɽȭ
ѽֳʤˣ
Խǧ⻰һӾ˹ȥֻǧӰ䣬ʱʱֱֳֻֿûиطŵĴĻռ˵õĹϯҲܲסơ
ߴڼʱֻϴʦŰ¥Ҫܣ˴˶ãߵıƴ˻ιйҼңԾ˵Ѿཻ˼ʮУ˴֮为ܴ󣬵Ű¥ʹˣѷһҪǣֻֻûд֮еײ١
ڼͻȻһͣ٣漴üʤˣ
Խǧɴ۾ųУһΣõĶ̬²׽Ϊ˴˲ʱ̫ӰֻŰ¥ĶһӦеССͣ٣һССͣʱһֱֻֽӭеıش˼ͻȻ֣һʱƣٶһӶ֡
˳֮䣬ֻŰ¥ΪѽӹٴϮһʱȴǺҲûмܣľľسǵһӭ˹ȥɾԽǧＸٿʱ򣬶ȴƫƫڼһˣֻӲͷƤȥ
˵ΪҸӵ£Լ֮ǰλҲԹӣκ޽ϣĿ߽ϣĳϣȻϣŰ¥ܱ
ڼһ˲䣬ԽǧؿŰ¥·ȫΥƵģŲأرʮȼнǣǵһƵͬʱһСţ˾ͳ˱ش˼
һЦŰ¥һбش˼ɢͷһ룡
ԽǧظͻȻ뵽һܲɵ¡
ش˼شǸལ;òãԲˣ
ʱͷӵֵǺȻкãĲǱˣӢСӷ·Լո·ܲԽǧﲻʱȴײԽ̫үͶǶε޵ݵֻ̬ŤŤȥйͷϲˣ
ӮһеĶŰ¥̽ͦӸµؽе񣿡
ش˼ŶŰ¥һ᷽ɤɳƵ˵㼼һҽղ磬´αս
˵⻰Ƕ˵𱦽ͷϻȥԽǧＸΪԲеʱȴֻѸٰʣµͷ𣬱䣬ٿ¶һֻʣ´ͷԴֱʱ˵նϷ֮裬Ҽˣ
ۼش˼ȥԽС˼һүԽ̫үͳһϺ꣡
Ȼ쵽Լûв£ҴݽϹŰ¥˽Ϣߥ޽ôһ¡
һΪǴöŰ¥ܱȻӰ֣˳ѹһͷô֡
ĺڷεϺ֮꣬װˣ
˵ոͷȻ൱һ֪Ű¥ʲô飿
һô룬һȴƲʹ³һʹˣתһشʦȵңһ׷ϱش˼ȥˡ
һߣʹŵ˷γѣ³ñ˼䳡滰ߵ÷ɿ졣
үۼŰ¥ὣת˵ο͵ĻȴֶŰ¥ٿȻתͷĿ˲ԶһϡΪоϲ˿ţʱȴֻŰ¥ûغȵ˭˿ҶŰ¥֣
˾ֻһӰٿȻ£žǵڶˣڶŰ¥˵ĵˣڶ˱ţصʱ򻹷ǳȻس˻˻֡
Խ̫ү鲻ԽЦһСӵֱ֪֣ȥˣ
ʶϵ˭Ű¥ͷһɣĿžԽ̫үϡûү˵͵˵̲˵ʲôϲĻʤ֮䣡
תߣɵߵԽ̫үͶǰʱȴͻȻӲɲסŲų˺֣лл


һһʮ ֮ͷһ
۹ⲻС
Խǧٴ̷ʡԼĲ㡣Ȼȴ֣Լ˿ԼʦǻǴ´ġ
Ϊڼط˵ӢС֣ճɹ˺ȥүӺͶǱߣ漴Ϳʼ
ʦǲǿʲôˣ
ڼԽǧǵһ漴һۣϰԵذԽǧﱧϾͷԽǧ˵˶ֹðȫ̽ͷǰͷԽ̫үԽӰѹ
ոնŰ¥֮Ī̫үķ˵ллñ
ԽǧﱾͲѰСʱ̰ۼŰ¥Ѳæڼʵʦѵոһè壿
ûֲҾһжŰ¥ΪʤЩңҪյҲõĵزϾӮˡһллټǸ˭Ҳˣ룬ǲǺǸ˭ķ񣿡
Խǧ֪ڼǰǸ˭ָǲͬˡǰ˵ıϵԽСģ˵϶Խ̫ү࣬µ˵ʦ˼ǣͲôһ㣬ǸӾˣ
ڼ˵ͷͬЩࡣΪλĸĬһ£ͬʱ赽νĸ־ǵ˲Ƶ
ӵʽпЩ¯ζԲ࣬ȡ㡭Ӧ˵ƴ㣡һбԽӰѣֻ²һӢɥڵĽѵֻ¶Ű¥Ӧѡ
ǼȸĹǳģ
֮ǰԼһȺСҪĿ˵ţбལֱش˼սү֮ǰʲô⣬¶ȥдСӡ
ǣԽǧֻ֮ǰλȻ£үǴ鷿ԼΪڼԵʣһȺС
Խ̫үǰںիʲô¶СӣҲ֪ڼͽܣټ֮ǰԽǧԲʹչǶ֤ݸŪ֣ϺҲ൱⣬ʱҲͼֲˡ
Ȼ벻ǣͬŲߵĻһ
ǾӢС
ԼһʵֳĶӣ֪ŰȴּαװĳЩʱԳƵգټ϶֮λǰкܶҪ˵ڡˣүʲôͳ˵ȳȥɣ
ʱϴ󲻸ˣôǵãг֮У߾ϯԽ̫үҲλдϯһڶǲǰôҲóӵͷֻܿͰ͵˵ùãұ֤ฮ͹һ
ү̡ԼҼҵģھȻ˵µһʱ˵ֻ뿴Խ̫үͶΪ˴ӵĻӣ᲻ԽǧŪȥӣɴƳ֮ǰԽ̫үѾעλ֮Ƿʵ
벻ǣԽ̫үĿֻüͷ²ؼƵûڼԽǧԽ̫үǰ֮ҲСӣֹضǶү˵ʲôеûģֻжһ˶Сǰ
Ϊͣ˿Ϊſ˵֮ǰܵȥҲк򣬿ҺôùãҲˣ쾹ܵ˼ܵﴮţ
˵ͲɵطԸˣӢͻعȥû취ܽûֺúý̵ʲôб𡣡
ɫ䣬ɵƵȥԽǧʱֻԽ̫үǰԽǧʲôǸ̶ȲԼСͷԹѵڼæȰⶼ˼һͷʱͷޡ
ɣӦʱܺõڲеԹޣͷίί˵֪ˣԺùõľˡ
Сʱ㵽ÿ˸ǣԽǧΣճ̶һ֡СҪһֱᱩŰ£µ죬¶ǲǰܹܿޡ̫үոչѵԼΪʲôһʱ̾һ
жЧ̫үٰԼ˸ֳѵСӵĽڡ
ɣϴȥ鷿е˵ûˣոһѵԽ̫үƲڼԽǧʦͽתү
ʮ꣬һңһȴӣٵҲر
ү̫үǵܹúõ٣˵˿⣬ļܵڣҲϱԼֻһˣԽ̫үȴ͵ĶЩһȻЩ˵
֮ǴݲȵعֵԽϴ˽պͳһͬǰ֪кμ̣
ǺǣȻ²Խ̫үһЦֱ˵˵Ҫ̲֮λû˵ɣ
ӵܽһȣ˵úҪ£˵òǾΣҲҪװƵᣬүȻҲܲ⡣˼ʱ߳ŭԼǰԣɿЦЦԼʱ˹
ֻʱƲ壬˾Ҫʱ̲ĺѡ޳ȥ
뽭̳ͺӶһʱȴӲѹ˲ֹһͷͰһᣬΣ
ǣиϢҪ㡣
ȴԽ̫үü赭дĿ˵Ҹո飬̲ܲ˾ְȨֳȥӽֻͳܲ˾̲һԱרܲ˾Ȼ̲һ֮󣬲תΣֻʱˡ
̲ܲͷʮһȲͷÿַΡһȲͷ꿼ְȣĶߪһȣʬλزͣ˼Ͻܲͷģ͸һ
ԽǧֱĿˡү̲ȨһΪȻüݵĹԱȥ̲ܲ˾쵼ʵ̲ЩһȲͷׯĽࣿ
һ̲һְһ֣ܲͷһһ֣һ֮ͨȫ򿪣˭а취ȫѿܲ˾


һһʮ Ӱ壬̫
ԽǧΪүᾪŭӣүֻ߳һηǳҵĽ棬ʵ֤̫ۣ̫ˡүֵñи侲ţ˼ѯԽ̫үϸڣζЦһ
Խϴ˹Ȼ֮ǰΪ˷ڳô󶯾ԼȾָ̲
㣬ҶǮĵãȴ󶮣дҲûκκΣ
Խ̫үҡͷϧ״Աɱͷװģûؿһ漴ɫ΢ڼԽǧһһСûУС˵ȣҲǡҪôȥҪôȥúôš
֪϶Ҳţ͵ִ򲻹ԽӰڼֻ㬵һۿԽǧ˳ȥſ첽ϡһ鷿ԽӰͬƵվԺм䣬ɫĶŰ¥´˾
ʵϺк궷ûʲôÿģλܴȴθڣ
ԽǧܺڼôϣȻеġΪʱ˿̣Ҳ˶״ĹУεȫͷϡ
ϾԽӰж£һֱǶͼ˵ȱһĲգ
Ű¥ͱش˼ŸմҪٺԽӰһ֪ʵˣ
ȻűĶŰ¥ȴʳһζĻӰпģ
ԽӰڼԽǧһһСȫĿתԼﲻ֪Ǵʲô⣿ѵŶŰ¥ЦЦһܺеĻش𣺡ģǽģ
Ӱ̫ˣ̵Ļֱ
ԽǧԼովѹûŰ¥ͱش˼ǳƴֻʣ¿Ϸ˷ˡΪ߰ĶŰ¥ʱ಻ס֣Էȴбڼһۺһոձ˿ϷҲͰˣҿɲһֱ˿Ϸ
ԣԽӰǳԻʼ磺ϹӹҪ̳ŵλˣ֤ϵ׳պµϹӣյдд衣֮Ҳ١
Ű¥ֱͫȻһȵԽӰϵ׳ĸֳʱڰ಻סıԣ׵ؽеαգ¾ͳмֱ£ܲܺɽᲢۣ䲻䵱ţҵı£
ڼû뵽ͻȻͱԽӰյԼͷϣĿ֮¶ʮϲɫ֪Լ͸Ӳűʮľ飬ôд󵽸ڿֶŸսʮʮĶŰ¥ȴǸʾˣ·༥
İڣ˵ǸӣƼϵҲ£
ฮûУİѣеӾ͸
Խǧﻹûü˵ֻŰ¥ǲ·ֱԾǽͷٿʧ١һ̣ڼصأ˵һԾ׷ȥĿɿڴԼĶ̸첲ȣ֪û׷ֻ޹ȥԽӰ
ԭһ᲻Ӱ岻ɧҸڣ
ģŰ¥зִġ
ͣԽǧʵǾáƲƲ죬ûصֹӰ壬̫ˣأʦȥᣬĺ𣿡
ô֪ʦᰤ᣿ûģ
ԽǧŴͣյͻȻûˣԽӰЦСһԴʦ֮ǰսǵǰͻȥͻȻĿڹҶ׻ȱٵġ̾ҪһˣŲôУ
ԽӰ˵ôһѻԽǧ⣬漴̲סץסӰ½ǣô˵Ӱոǹʦ᣿ʦ֮ǰ˵Ű¥ĸ֣ʦ֮ǰûô꣬ǲȥĲҪ
˵ף뿴߹
Ű¥ֻǳ嶯ֲҪĸҰѶĶӴô˵ɶҪͷʹô
˵ԽӰͻȻһʱǰԽǧȵԼҼϱм䣬ŵ˵˵Ű¥ڣฮӦûĸ֣̫үүҪ£ҲְشȥԶԶһۡ
ԽǧʱᣬæϽͷʶԽӰĶֵ͵ʹӦһáȵƼһԽӰ鷿ݼЩƬԽӰĲ̤ûзϢԱڼմԼϴľΪӰʤһ
ʦǻ
˵֪ԽӰôԻòŰ¥ڼ˳ȥǴԼԶⳡ֣ԽǧﻹǷǳˡһԽӰȵˣһʱ̫ã׶˱ˣҲ׶Լ
ЦǺǵؽ˫ȣԽӰ·ԼƵģͻȻ뿪ԽӰĹȥɾʱĴӵԽӰڲ˶Ŀ⿴档
쿪ʼˣòԶӦܿκ֮ǰһ˼Ϣʦ˵̫ʦѧʮİֵı£ϾûϹҪǲڶʮ֮иͻƣǾƾŰ¥׸
ԽǧＫĿһΣڿڼǰֳϸİ
Դڼ̩ͬǸͷһֱϰһ׼ӳȴûйͷʦɴʱ˿̣ƼڼӸ߸߾𵽼˫ۺȻ¶⣬·Ƶģһʵļ߸߷첲ƽʹ࣬һ
ȵİʱᵽʲôµȺСµĽǶȿȥνİһխխĹӡ˵û뿴ʵɺôڼ֪ǿƳ⣬бȵ̣ҵлһĻȣǺı
һˣֱӦõʱֱľȴǣڼñնһǼǻƵĹȻǣڼȻƺںͶŰ¥˭죡͵۾ЩɬԽԽǱʤʱԽӰƮȻ¡
Ӱ壡
̫ˣ⻹ûսģ
ԽǧһʱȺЩĪԽ̫үЦЦؿСһۣŶү˵ֶ֮ܶԼǰɡ
ϵĳƺΪȻովȻ֪ڼ׷ŶŰ¥ȥԣȴûϡڽһĶֵϣȫͲԼĶӣЦЦ˵˵ཨôຢӹѵѡ
ԣү޲ðԼͦ谮Ǹ
ǸŮŮѾ֮ŶŮŮֽǶ˵Խǧ˵ԽӣԽ̫үô谮ʵһܺõѡ
ϾǸõ˷ңڶŮʧƣںԽʲô
ң̽̽Խ̫үĿԡ
ͷȴ̫ڹʲԷˡ
ڸһɤӺƣܳϣǶŮˡ
޴£ϵطֱ֮ӰԼһϵ˳ƣҸ޵֮꣬ǰҹ࣬˵ǽнͯΪҽϹˣҵ˽ʱѰԸ
׾ӿЦĹҲóŪ
Խǧ̲סֹɾʱֻӰһǰһԽΧǽڵءŰ¥һӣڼǰۣ֮£ǰ˸߲ҡ
վ֮ڼѹûעķΧµշ֪Ϊʹ죡
˵⻰˵ǰһѱԽǧɷ˵ǧߣʦȥ֣ЩĶǣթļһ
ۼڼ˵걧ԽǧûӰˣүɫصѯʶŰ¥սԽ̫үȴ⣬̴΢ЦݵûﹴĶǣܹô̹ûĵĳСӣ


һһʮ ʦֻʦ
ڼƥϣϺιƽһγǵԽǧֻܺá˵Խ̫үͶүʲôЭֻЭ飬ʮָȤԣڼͻȻôѪǣʲôģ
Ѿ뿪ţ·ϡ٣źʵʦӮǸӣ
ҵ˵ǣֻϧ㡣ڼЩϧ̾һȴûκξɥ٣Ű¥ȷʵҪҵѹ̫ҲὫǧذתʮʽһǳˣףǰм˵ҲͣһΣҵлл
ʱ¼ãڼҲһۣһϲ˵ĩŽģһȺϱμ±ᣬֻĵۣЩѽʿļĵ޵ó˳ҳ̫ʵ۴£ıİʦֺʹʦֲŻǴʯկ
˵겻ѵ˵ֻϣܸϴԩѩ
ڼᵽǰ;úͰڣԽǧ͵֮ǰ̫̫˵Ǽ£ʱ۾һʦ㻹ǵҺĸ˵ȥλĸһЩƷ¼ɳĹ¶пõģҲаڵġ
⻰û˵ֻ꣬һ̶˻ţǷ۵糸ٶ͵ȻֹʼϲôɲЩһͷǰȥҺڼۼֿ콫һקסδ֮£̲ס̾ʦ㲻Ҫôһһէģ
ԲסԲס֮ǰæŸүӺȣټϻʵ۾˾ͻȻͱ˸Ƶģæö¸ˣڼ˼ţ漴üЦ˵Ȼʱ磬ԹȥΣ
Խǧûؿ飺ⶼʲôʱˣֻ˼ģӶˣ
ĹȺԽǧﲻ֪ڼҲͬпտգ͸ɿȵ˵ûдĸ·ҵõطҵõطЩ˻᲻ᾯĺܸߣǣ
ҵطû⣬֮ǰĸҲ˵˴µĵطڲڼһ£ͻȻԽǧļһºСӶڳׯϣ߻ͦġȥǱ߼Ȼȥټ粻֮࣬γò£
Խǧû뵽ڼȻʹ̫̫һΪԼ϶ܰ˺֪ԼǸԺΪǿ佱أǾ취ñժ
ȷʵͦºƢСӣ֪ڳ⣬ôܲȥ
һٴ˿ģʽ֮󣬴ԼӣԽǧڳɹڼꤳŲס֮ǰִڼׯӡԶԶʱͷ֣˵԰ũƵׯӣ˵ɽȼٱ
ǣӦŵŮͣһ·ҲˡûһˣҲûһѾͷȫԲ٣˵Ҳʮͷ͸ֻЩŮ˵ϲѰŮ˳е̰ޣõЦݣ˿ź
ճĵطƽվͽչܣֳǵķ⡣еɥŮֲԸټΪ˲͵ĹѸеǼɷֻ߶ߣԼ¿ģеʲôĿԡǣ㿴լӣϵúܲɣ
Խǧһη֣ڼҲͬͶֱŤҳߣԼϵԽСĵֻû뿪꣬ɴĳ˵ڼԶͬҲܸͬߡ˵ʱڼϷһɵĽ
ȵ˵ԼĵػֳСС飬ü޸Щ˸֣ͬʱƽչ֯Ĳƥ˿кݶͣŪǷߣξ͸ϳȥ͸λһŮμҼŮƼˡ
Ͼ㣬棡
·ǸһԺŴͣ½ŲʱԽǧʱȥ漴ͿԺڽ֡Ǹͬʵһ·׷ɵ£һʽ˵·磬ȴҧŵģȻǴչ
ȿԱߵԲͷ󺹣ûע⵽˴룬һתһ
£
һ㶣΢һǱչˢˢд˸ɹķ곤꣬Ҳʵס֮󣬺ܿѹס˴չĹơѾսѹȥ֮Ȼ˺漴ƲԼĶ֣˸߲ҳ嵽Խǧǰ
ǧôˣ
شµģԽǧСطĺѣǡǷǳεĶӹ
СѾͷһ֣ڼҲŽͬ״˵һ̻طֱһȵӣȥʲôʲϣǸϽԵģ
һߣڼԽǧǶʦͽʱһ֣ԲʱƲƲ졣չĬȻƬ֮ȴǰ
ȻԼ±ˣ˵ǰٴγ֮󣬺˷ܵ˵˹֤֮£ȷ֮ǰһΪҪǧշǼ¾ȻѾˣΪԵʣôܲлǰʦͽ
ŹӡлҲ֪˵ʲôպۺ£Ըǣ
ԽǧʱЦѴչ˼ҵĸ첲˵ͷԲĵʦʦ֣ҶһˣӽǾʦܣʲô¸Ӧǲǣ
չոճҾݣڼúܶԼθڣ˵Խǧ˽
δŵļƣ
չû˵ĥĥԲȴˣƾʲôʦ֣ţǱ磬ͣ㲻ǲŹǱʦܲŶԣ
ô֪Ҵ˵ˣǸҲֻǺߵģֻҪ⣬һʮ£춼ܹա
ԽǧЦؿԲһɫ漴գգ۾˵ȻҪʦ֣ҲǲСһҺʦҪȥһطܻܿɢĵӣҪܰʦæ»عãҾͽһʦ֣
һ˵ҪȥõˣԲϣԽǧǰüһΣʱ붼͵ͷãһΪ
չ죬ɼԲѾӦˣ̾һ
嶯ͬ飬ʵûˡԽǧʲôˣֳŵ
Թԣ˵ľԲģ


һٶʮ ɵĴ
žɽԽǧڼһٴɽҰȤķ
Ұˣ⣬ɽĢˮ֮պԵĥɽϪﲶ׽߰С㰾һһɫߴ룬ѼܵµľϣԽǧԵ޿ڲԭ̬ʳΪ⡣
ֻСӵθվޣֻǳ˲ķ֮һʣµĶڼɨˡ£ǽͳԹˣЦǶ˴͡Բ类չϻȥŵѣûⰭۣԽǧԴ˾͸ˡ
ȵӣܹСһٴγšŮǶڼһûȴֻôĸûκЦӯӯǣƥ͹ˮСָڼָ·
һΣԲֺʾƵĶԽǧƳһۡԽǧæź˵СѾͷЦӯӯԼദʱûкɫ̲סЩССĲþ⿪ڶԴչ˵磬һô
ԽǧСƨȻԼҫҪ༥ʹ˸ɫ漴ĦĲӣЦ˵ƣһɵùԵ·ǧ۸ƥ㰫СУʹϵģ͵
Բָֻɣ˱ӡ
ڼȴûע⵽СӼıͷ˳ͽܵĻȻͷеһҷٶȣʡôƵ׷ϡҴӹ˳ǧԣ´˳ƥСǣ
ŵʱԲĻŭţҲûԽǧˡӦģһµĵл
лл
лʦ
ڼĻ󳩣һͼ˳ȥչȻæϡ
㶰죬Լ˵лԲææȥ׷ѾһأֻּذԹչҲԼһ˵ллһ·ݡ
Ͳһǧܿ쵽ȥǵӮһβɣ
ѾŮָ·Ҫҵĵط붫ҵҲԶڼĸСһǿʤԲȻȻһЧ£һ·Ͼ֪˼ȵʼҵطʱǷŷһֵ⡣
һ·ֻЩߵ·ƴ񱼣ƺ·ˣ
ԴͷɥԲ£޿κεĴչж״ʵȴܿͷ¶ϸܺʦڼԽǧֻѹɽ
֪Щ˲ôףڿǼֱ̫ˣ
С·ȥҲǳߵģôӰûУ·ɡڼ˲ͷ˸˵û£ҲĻԭ·ء
ʦǵûȥ·ԽǧŤͷڼɫһŶͷ˵Һһ·ϼ˵·Ҳ֪ûд֮ܶǵͷɣ
չ˵Լǵ·û뵽ԽǧﾹȻҲ·һûпڡȵ߹·ڣԽǧǵ·ȻԼеһģһɵٴθ߿һλԽҾŹӡϾǵ㱾Ǹ״ѵġ
ɾôʱͻȻڼϲһ
ףڿˣ˵⻰ڼ˵һ˹ȥ
ۼԽǧҲƼǸͷұеԷĺӣɶԷǷӦȴЩɡΪԼһʱԷתȾܣ
һ㶾ʹеλ壬ֻ·޶⡣˵ܵù𣿡
ԷܳȥԽǧͣЩԥԥתͷһķӣէһۿȥʵ
һСŭԷǸɫ΢΢һ䣬漴ګګʵʹСҪȥĶ
ڼû˼ҶƵܣһ۾ʵİ׼ңǵүڵԱɵǻǼѹϷ˵ׯӣ֪ô𣿡
˻һԽǧͷ֣ԷſͻȻ΢΢¡һȴûͱƣֻԷĬ˺һ˻ش
ֻ֪֪סһЩׯ˼ң̤ĺȥ
˭˵ȥ̤ģڼüϾ˻˶꣬ЩƵĶͷֻ߿ڳԣյ˵ȥ˵ģʶ·ǹȥٲûл񡣡
Խǧע⵽֣ԷЩ仯һΣʱ˲²⡣Էܿܲʶ׼ҵׯӣǶʲôˣ͸ɿһ˵壬Ҫ治ʶǴ˵ĵطԼ·ҹȥҲУ
ʶҸСǴ·
ԣԲʱһظӱ¿Уٲôһ䣺Ҫһ·ϾңҲ·
˵˭ԲʱͬһƵıȼˣҪǵñһһŲ·أ
Բ죡չܲɵͬˣŮӶ죬ܹ𣿡
⻰ԭϢˣκ¿Բͼ˳ۣŮֶʱԽðɣʱ༥ѽŮӶǲʣǴ򲻹Ůأ
һΣչɫҲЩÿˣҪ˵ûԲ
Խǧֻײһֱֲϣȴû̾ĹˣֻС
ûˣ£ͲóӣԲͲóӺǰӣ
ͽǰʱѹȥˣڼһҺԼ۹ãͽб¡ȭͷ֮⣬Ҳͬѹһͷ
Ͷǿ˵Է˵˺ˣ·ɣ˰׼ׯл񣡡
ԷعȵǰͷŴ·ʱСʵλСǴӽģôҲûӣĽҰ·˶Σգ
㶼˵ǻĽҰأǻɽҰ룬˵Ȼ·ˣⲻˣ
ڼ˵ϴ裬ɵͷ˻˶ģϡԷƺ̽Լһ˵ͺϾؼװģһһг
Խǧžͷضߣڼű߼ʵʻȴԷʵЩмܲס֪ʦҲˡȻһҧǵԷᵽ˲Ģȥڼ˱¨ĶʱڼͻȻһ䡣
ôĢõϣҲǮǰһǾԳԲġ⼾Ѿˣ̫࣬ͻˣĢҲˣλ磬Բֹһ˰ɣ
ڼ䣬ֻһ߳ȣǴԾ£ֱһԷȥ·ϡ죬ԲʹչҲԾסҡ
ƯʱСӾ֮ߣڼʮ⣬ʱ˫ֹǽ죬¶֮⡣
֮ĬԽǧЦ˵壬Ǻزʶֻ·㲻·⣬ֹ˵ƭǣʵ̫ˣ
Էɫ΢΢ףһӷŷƵ˵ϷʬδǾ۸ЩӣӲǱǩΪū˭


һٶʮһ ·ʦֶ
ԷĻ˵ûͷûԣڼԽǧʦͽ̫̫˵ʼĩģһӾôһ¡
ڼʱüͷʲô׼ǳıӵˣ֪ܣ
ʣµһʼ㲻״ڼ⻰ĴչȻ
ԽǧԷǶͿЦõؽ͵壬ǲǰ׼ҵˡ׼Ϸȥ֮ǰЩӶиҼҴĸˣǹ˵ģ
ĸô˵ԽҵˣԷ򲻿˼ؿΧСӣ漴ֿڼԽǧʱ˸ոյĵ⣬첽嵽ڼǰһץסҾȥԽ̫̫ģ׼ׯЩӱ˿סֻҷǽ
ϢڼӻðɡԽǧȴɰֹװʵ壬˵·ˣɰմ巽ײǵǵطȥ·
Խǧͱһ㴰ֽԷɫЩΡ˱飬ڼһӦԼϵˣֱڿԲȵð㻹Һ˵˵ˣǣ
ǲǣԷʱҡ֣һ·գĴתž·ˣ֪ⲻȥ·ȥٵ·˹ٵͲ·ˡ
֪ʱ˿̲ȡЦ˵ʱ»̲סһչҲݸԽǧֱЦſϡ
ۿúһ׮ݱ־磬ڼ¾ܻغȵǲ˵·յҲ׼ׯӣ
Էæ͵ҵõҵõҳʱһ·˼ǺţΪ˷ֹʱҲǣҲҲȥ·Ҳһ·˸ָļǺţ˵Ҳмٸ
ôԽԽļһԽǧֱֱӡڼҲѾûǳˣֻطԸúúã㲻ö˵ǰͷ·סҪˣУ˵ˣСһÿ
ºԲչ˰ΧȦص˸ԵСϣýݣԷ򲻽Լ̵ʮӰȽϣ漴óһ˾ɥĽۡ
˵СкһСŮͶСɵƾЩͱԼ̵Щǿ
û뵽ӵܻ˿ϰ䣬Щˣȴ˳䣬ʲô
Խǧ￴ԷżǰͷͻȻʵ壬ûմأУȻҲڰ׼ׯסЩӴ򱧲ƽĪҲָˣ
ܾԷǱƷ¼ˣԽǧǰ׼СѾͷұñǶԽֵĶӣǲվҪʽŵڼȻذѡָˡġָõˡ
һָ˼ﰡϾͲ˵ʿˡ
ڹά˼ǸάֲҪǮ˵û·
ɾССϷԷ͵ȴֱͦˡͷмؿһԽǧźЦҽָ㲻ϣǴСүүѧһЩүүóģʦֲֵ;һ뿪ˣɴûԼĳ
ף
βԽǧﾪ̫СڼԲչҲɵȤԲʵүүʲôģ
ԲΪʲô뵽Է˱ͬĵԽˣʵʵ˵үүǾֱġ
˻һڼǴһ漴ЦԲ˸߲ң˵ԼĸǾֱģֱ۾ͱչһץסݺһ¡뵽׺ʹڱ࣬²ֻƲֵصͷ
Խǧﲻָ㣬ͷԼȻʦ壬һʱ쳣΢
үӱ֮Ϳʼ˳ﲻиͬԽһ壬кüֶֶŮһ뵽պҪʦ壬һԼ˵ĸоǣڼԽ֮ǰ̲˻⡣
ô˵Ҳˣİ
õ˲ˣİҪЦȻػشһ䣬ɽžЩΪѵͷ͵͵ͷһԽǧСܱܲһһҴ壿ҽ껹ʮ塭
⻰û˵꣬ΧȴɳɳҲû˿Ϣһ˲䣬ÿ˵ĺ·ֹͣˡ
⾲ŵģֱſϵԽǧһƲסЦºʹչԲ˵⣬ɼԽǧ˿ţǻǺܲ⡣ɵȵԽǧһڣĿˢˢسڼ˹ȥ
ʦ˼ҺһҲϲԼɴ壡뵱̩ͬµһμʱʣҺͳͽʮ꣡
ҵҪǺأû׶֮أԹԻؼҵȥˣ
ڼܻһ䣬ɲԼûóȻԳδţֺֺЦض٩㲻ǧ壬ʲô
֪һͷڼȻԽǧʦԽֹֻܸЦҾ˵˵ӱʵСҼĸӵˣǰ׸¹ʱҶǶҺЩǺȥ˵ūƵġ
Ȼ֪ԷҲõӣԼʦֶһ·ϣԽǧ޼ɵˣԾɴ峤̣Ѱ׼ׯʮӵһ顣
Խǧ²ڼӶ·ȴֱѾ޿ˡ֮ǰֻΪ·һﵹãһ·߹üλͷ·Ǽҳ㷹
Խǧʣ֮ǰ̫̫ܵİ׼ôͻȻźǩʱڼѹŻȵ׻Ҫ߶ã㵽ϲϵûȥ·
ҡ϶Ϳ쵽ˡԽ˵Խ飬һ̣ͻȻ۾һһ˵ˣҾ˵һ·ôǺţ϶ܵ
ڼѾ뱧Թˣۼƻѽ齹һԽǧһȼ˳ȥȻ󡣶չֱԲҲӱ޸ϣŲǰͷ׷ȥ
ׯ԰ʱչͿԼ벻һĻ
ֻڼԽǧƮȻ漴ǰֱͨͨԾǽͷȻ˽ȥôΨһĴ˴ͷֻ¶˵ѧԲͷ˳ѹûͬ⣬Ч߱ڵİݷ÷ʽ
һԵĿ࣬漴ģչЦһ磬Ҿ㻹׼˵úãԲƲۣµˣ
ڼոߣԽǧԽ̫үݣ¡СѾͷıƾѡ׼ڽһץһѵѰٻŻӦͱԴɣ
׼Ĭ


һٶʮ Ե
˵ׯ԰ɰ׼ҵׯӹܵҪǸĶأׯ԰ͷķӲǹ˳סģׯͷ͹ǵסԵȻͶºĵɽ޷Ტۡ
ܹ·ķ޲Ժӱƣ߲Ⲣס߰ĺǰﵱɰѡλżᵽЦź˵ƴİϷˣ˻֮׵ĸ
ڣϷȥجĸոմãֻüðײΪТ֮ȴ˭ûϵ״
ʱ˿̣ԺԼʮͷ곤кֳֹӵǰͷĸСͯٺͷʮһŮӣڱλģ겻߰˵ŮͯڴſڣԲļҶ漥Ƕ
Ϸô꣬˶Ǯ˶ˣǾТ˵ллƨˣֱ壡׼ô꣬Ǿǰ׼ҵū澣Ҫǲǩͱ߳ԺŰ벽ҲԷˮ
ǻָǸܰȱΣׯͷүѾȥӦ츮ñˣմū澣͵ҲټƷ¼ץһٰӴ
ǿܽԱԺҲй֮ϰıɺǵı²β룬֮ǰŴȥȴЩ˵ļҶǱ˻ˣʱ䱻ƣǿţǵĿ־Ѿѹ˷ŭ
ͷŮͯӿҲ֪˭еİһڵϡ
龰һҶ̽еֲʲôĹС㣬ҪϷ˺ؽҪȥˣܸźǵĸ֣Ҫǵӣͷץӳӵʱ򣬿ɱ˵ûǣ
ҶֱĿֶʱ͵ֻһķ죬ţֻñһػǷ·˺һʹʱһʱʹڵϴ
Ҷصһɲǣһͬ죬һҶҲӦ
ǱûϮߣǰЩؿһźӵͻȻ֣һһȺĿпɳ֮Ϊɷļһ֮Ǳͬ۾һ㣬һ°˳ش
ڼðɳ˵ʱԽǧѾµأһ̳ԺӡһȺСȫʦžӣЦ֡
ұЩ˵Ĺƭˣ֮ǰݺúͰڵ̲ɸ̲֮ûԵǫ̈̄ˣúͰڵԩܿϴɾȻسԺǾͲöڱ۸ˣ
ЩǳԣǺܿ˹һʱ־ϲͻСĺǣҲһ仰֪Ӵ˲۸Ƭĳ֮Ҳ֪ĸŮӴһ̫һʱ䣬Ժ˷ǻ·ǹһ㡣
ڻУǴһгô֪㲻ںǣ
ԽǧûȥǸɵˣͷҲصЦ˵£ֵܸܲܽһ·ڸĽʮ·С֣
ƮƮǽ룬СһȺ޲ɴ۾
ۼƣһΧԽǧ·׷ɣÿһ·ȫԽǧϵĸҪ˶̲סһѺۿԽǧĿбӣ޾ɫ¶׼ÿζھԽǧӯ֣֮ǲ֪һʱкòϡ
˭뵽ƽ¾ͳԽǧôֵġ
ʱָһʱѾĸӳǰΧסһʶֱ½㣬вʶȴ˵ĽܹһԼʮкǼֱӽһ½еѹֻ޲һο
Խǧ￴ʣĽĴָͷָָЦ۾
ںλڸҳ޵ģʦǰŵĹŵӣҲδšڻǰҷ֮ǰʦʹʦǱݺػƷ¼
ڼСͽڽԼһһͨʱüɫ衣ɿ¶˽Žɵı飬Ƶһþѧ뵽ԼûİЩССƣȴû뵽һ
㡭ŵĹŵӣ
ڼһŤͷƼ֪ʲôʱҲ׷˽ʱ˵Ǿϲ˵ǾɡûüȻǣʦ͵գôˣҸã󡭡
Խǧڼ˵мŵͷȴɽŽɣͻȻȺͽ£֪Ҵھˣʱµʦ˵ƾ˵ûİеǹеǲ۵ĵˣβ˵ʾʾı£
ڼ;ѧСѾͷʾеûӣԽǧ»ߵһļҶǰҲܴˣżһһʱץԱߵһ֡ۼֳֹ߰Ĵ˹ɵôһúã
һԽǧֻڼ˷һһֱɱΧһΣڽĿǻʮʽķɡǳԵ죬⿿űĹȴʵֻͣڼٿ֮ɨһƬֻһȫ壬ˣ
ڼĶֶѾͬһڵֱߺʱһӵִ˰׼ׯӵǰһŮӴĴ̽ͷųһҲûУׯ԰Լк˴ü
˴򶷵
ԣ̫̫ԭͶׯʱءɻϣո˵ŮӾͶ˵ƿ³漴ͷҲص˵ȥô£
⻰ͳȥ̫̫̾һ
׼Ǳ߷Ż˵зģõϢ֮󣬾;ʱڼԽǧʦͽˣѺǶߣȽӵԼׯȥλү֮ǰͦɿȥİ֣ȴֻϣλҾͺˣ
Ҫ֪ʱ񲻴Ծ


һٶʮ ȭͷӲͷ
׼ׯӵУʱ˿̣ׯͷȴбǩ׵ϣЦضλһӵӵͷ
ŷģ׼ǴүңҲãҲã޲ЩзСһЩְ֣¶շˣټǮ񣬾û⣬һ˺ú͵ϡ
ŷֵ΢΢ףȴ˵ʮգĺӣֻҪúọ̃ȻѬգȳ֮󣬾ĲĻȰ׼ҳзŸǵ΢ҵǿˡ
˵̾һʵõİ취Ǵ꿪ʼ𣬴С̵䣬֮һĹİףʲô˲ŶǿֻϧҼûǸʱ䡭ֻҪⳡϷݺˣպҲô׼ţиõȥ
Ķʱϲ⡣ðſҵķȥЩӣ׼˰׼ܣȴǮƣϸ֦
æл漴ĵ˵ŷܷģѾźˣһڰȥ׼ң⳵ȥԶ˾ͿԳʱװ·ƽεֻƾ壬ЩСж£
ƴ֤ʱͻȻֻ䴫һ޴־ŭæһˣһҶŻŽô£Էȥ˻ͷ
үм֪ʲôͷ˴˽Ǵ˽ҳһš
ҶĻû˵꣬ͻȻһǰԵڵأ˸ࡣķһֻЬҶףһһ̷ŷֳһͷԵСӡ
ܻһʱûϳΪСӸԼׯϵģ̧־ָŭ˶Ҫ췴𣿡
ԲƢ𱬣ѹţһֱûطйոڼһ·ʵʹ켫ˣһξǸСëѾͷҲŵ㡣ֻ뵽ҪǽԼûôˣһ۵Ͱ·Ϲ˸·
ոͷһһЬӣǼҶһЬ֮ûȫʱ༥ǻˣ˵þЩĹεĶ
Բһ󣬾Ϳ첽Ĳ￩һ¡
ЩׯϵСëӶѧģ˵ԺӵŷʮҶŹ֮͸һȺСëܷ졣ɴʱܳôһ׺ģЩŻš
ʶץԱСյȺ˳ȥԲȴݵض˿һ嵽ǰ׼׼һڻġĿ˶ϷӦǱʵʵ˸ţҽһ̱ϣǱüչ
һԵŷԴԲݣʼԲ֮ŸոսСȭͷɫƵؿԼʹ˵Сֵܣ֪һԩͷծҲ˵׼ºȰģСֵܿɲҪ˺ˡ
˵Խǧߴչ˼ϸܵģ³嶯ԽǧòóԿԲܺʹչǧҲɵӡһǹǺֳһŷλӣ͸ӱˡ
Ȱ⣿㿴ԼʲôλӣλոǼһλɼ㣡ҪΪȰģЩΪūĺˣǽƱ磡
ŷû뵽һλ⾹ȻܱһСӿ飬ƵıʱЩάֲסˡ򶨣ȵСɾ嶯֮ճɲҪ󣡡
ߣ秵ĸ壬СүƲһһ׵İ࣡㲻ǰ׼ˣǿˣܹȰ˸ĶƵĿˣȫǺһ֮ѵİ࣡
ԲųԼʷˮƽߵһ仰漴ʱǰȥ޸֮ŷͱһȭ˱ϣһʱѪ͵
ԲԲ
ֱ䴫˴չԲﱻԼ͵ϮԼϮֵˣüسšɵչʱûüҫսͱһߣ·費Ҫɱһŷ裬Ǻǲһ
ԲʱЩ顣Ѿô죿ͦˬġ
һ·ĴڼǣҴһԺӣչԲͿڼվһغ˵ļҶм䣬ǳеһûӡԲһͻȻ˺ԽǧĶԼɵɻʵŹأ
ڼźͷŬŬ죺ǧЩ˵أ
䣬ֻűž̽ԽǧСԴ
ʦ󹦸˶Ӧǻȥ
˵ԽǧЦؿԲӮˣǵԺʦ֣
һȺССĺӴӷеϻۣеЦ˴˱һ𣬻еڻеľԽǧߣŮľߣո·ǸԷһԣĿⲻڼԽǧңԲʵˡ
ʶؽеˣбǴƾ¶˭ʦ֣
ԽǧﻹöСһըëȥֻ䴫һջʲô˹컯֮ôլȻһ·
һק˸һŮӾͷس˵ǰһ棬Խǧסˣ漴ѿڶ̣ôˣѵԵǧᣬԵ治ꣿ


һٶʮ ǧƹϣ
ʮһڼԽǧʦͽͬԽǧǾԵǧᣬһӾ˹ûصԽǧһۡ
ԵҴĸҹģܵ׼ׯµĲǱˣǼ
˵ͳڼȵһ·ֻʬҰ죬⵽һȻżӺһ֣
ʮһ˵һеļһ˹ҽʱѪܣô£ȴ֧֧ᣬҾͰһˣأԭɵģ
Բһϳǡ֮ǰԼһȭڱϵλʱ൱չ˶㡣ڸûǹչҲֻ˼һԡ
ʲôʬҰ죬ôѧģ
ڼɨһǸѪˣһʱҲûϳǲԼġϾԽǧһ·ɨ·ȫˣǵЩСආ
ʮ֣ʵȵβ͡׵̶˻ȥ
ʲô֣ŪŪ˭ף
˼Լĸ׶ϥ¾ТŭһָºԽǧߵһѺӡ
ЩӶǱƷ¼ЩĹ¶ϷǣϷŸոչ׼ҾͱǩΪūҵõϢ֮ϹÿЩһڿűЩӣ˵Ǹòô򣿡
ڼÿ˵һ䣬ͳʮƽһ֮伸ֻӯ磡
Խǧ￴ʮⲻ֪ǴͻʲôԵʣûкˣڼƵǰ֪½жѾɹʣҲβ⣬ɵµͷⶫԽ̫үܿõһԣ²źչ
ڼŭĿ£ʮ¶Щı顣קĳֲɵһɣֱǼһһƨڵʹðӴгγѡ
ݵغݺ˱ѪһţʲôУ˼ҲǿǰףҺ֮ǰûķߣ
˵⻰㷢Լڼľ̫ˣæ˼رȭûŪֻΪ˺֣ϴҲǣ֮ǰΪںͦôҲ˵ӵܡ
̬ȺܳϿңҲ˵ûڼͦˣɵһ䣬ʱɫīڵġ
˵֮ǰǰ˵ӵܣ
ʮȴûעڼƣԹԵ˵Խ̫̫ҹʱ˵׼ҲЩӳзˣʱ˽ӵԼׯȥ֪£֮ǰŴ̫̫ϰ׼ҵʱ򣬾ӦøЩФһ
Խǧǰ˵Ǵ̫̫ʮһͬģʱ׼Ҳˣʱо⡣׼Щˣ̫̫ͬ˽ߣôᷢոձΪūһĻ
ڼͬ뵽⣬ɱʦͽӦģе֪׼ҲЩӣ֮ǰԽ̫̫ҲҾͺׯͷү˵̴ȥͶԽ̫̫үǵϣ˵ǰ׼ҵˣǰ׼ҵĹ
ûѻ˵꣬ڼʮͬؽеǸ⣡
ԽǧﱾҲôģɿλĬɵú٩䡣ûüأڼʮ˫˫ȥ嵽ſʱЩΪſ̫խײһ
˴˻һۺڼӷȵʮСɳ֮վɺͶԷ׷Ҹܵ÷ɿ죬·ڱ˭ץǸƵġ
ʱʮⶪڵϲܵǸͻȻԴһᣬǻ˹ȥ
˵עȫڼʮϣֻƼԣﻹ˵Խǧһֱڶ·۹۰˷Ѫԭ⣬ɷԲһֱڳֱɺ
һתʹԱԲ󡣱ǰͷСӵģκδչĿһֱõǼСϴתԲĲɣᰴԲʱǸ嶯СһＸ
㡭ʲô
չע⵽ԲǾ޴ķӦԽǧЦЦؿԲԲĿʱǸεļһȥʱһͷ
ԲʶһҼǵ֮ǰҵʱöԴһܳĪǡģ
ҡԲڼոձֳ̬ȣԼ˸˺Ҳûʲôˣվͻ˳ȥ֮ǰһҶȥ׷ȥˣǼҶһ˴֮Ҿһȭһıӣ
ոڼʮ˵֣ԭԲĺڹ
Խǧһ룬һ׷ԲϸڣԲ˵ǻȥԼǰ׼ˣȰģԲΪλͲţһˣЦֲ֧
ⶼʶƣ
ԲΪԽǧĳԼһʱֺȵԽǧһܵߣϿ¿ҿЩɣȴֻչ˵һ͵Ҫ֪֮ǰĶˣӽýʦˣ
չһ仰ԲʲôԽǧû⡣ʱ˿̣˳ϰΣͻȻһֱһƨ˴ϡһ﷢һĲҽУһ۾ϷƵĶһذףǵ͸ġ
ذڶԷ°װģȻһ£ŵɫ԰ף˵ֻҡ֣һظɿ˵壬װοɲǺϰߡ
ңֻûѡ㣬ذףÿ
ŵûˣԽǧЦ˵ǿɲУҪÿװأ壬ҹ򲻴ãֻشʱˬ
ֻСƵĵͷԽǧʵһ⣬ʲô֣


һٶʮ ǧƹУ
ŷŷ
ŷͷͲʱ˸ˡԽǧֹһ֣ʱָЦ硣еذһֱӻ˶Էѡ
ŷŵûɢ˻ߵؽе˵ģҾǽŷ
浨СԽǧذ׽һ漴Ͱʵڶ⣬ǸׯͷıЩǩΪū£ߥ޵İɣ
ҡ£ۼԽǧذ»䣬ŷɱƵĲҽٴ𣬡ңңҲֻǳٺ»֮£Ӣ
ԣԽǧذһֱһ˫֮Ŀ϶
ո˵Բһȭʹ˵ıӣټϲ²һװƶϳһûʲôֵԴ󵨹űƹֻ뿴ܴܲ˿թʲôϢû뵽˲á
ɴʱӢ֣ʶԣԭ׻ֻϽⷬԻû겻ŷعһȭ˵ıȥ
ֻŷǱӱ˲أʱٳôһȭʱ໵һԴһƫǻʵ˹ȥ
Խǧȴû˷ɣǰذ׽֣ȥʹ˼ӣŷһȷʵȥˣظվ
ŤͷһͷֺͷµչԲһѺǣ˶þηۺĳĿ⿴Լ
Ҳǣ͵ĺӣ˭ذ׵°ƹ
Խǧ˸˵ͻȻǱἸӺ͸ӵ˴̫̫æذպôػһСӭȥֽһĸ
̫̫һˣԼ˵Ҵ֪ˣ׼Ǳ߻ͷȥѸôϵ˴ϣߣ
ôϵˡ
Խǧĥһ£̵˵ͷ漴תܻص𾪵͵ǰʹӡæſ˶ߵ
壬ʱ䳤ܲȥһϣһ·ʱ̵ЩˣЩǰûģЩ㲻ʶݶ⣬ܿܲǰ׼ҵģͷǰϴߣúʵ˭ôȻôຢӣ
ʱ۾Щˣû뵽ˣ˸ʹķ̣붼Ӧһ漴Цݿ˵Сʦ壬Ժˣֲܴİɣˣ
ԽǧվͿ첽ȥ̲סĦ°ͣ濼ԺôǴ弶ʦֶ
˺һ̺ӣԺİ鵱Щӽʦ
Ȼ󻹿ֵ¼ְڣõԼˣȱηίίԽҵӦҪɿˡ
Ͳ֪˰ͷһ£ûʦΣܲס࡭
ǸŮ۸ڶƺһͲ࿴һۣоŮŹӣʵ޲ҧһ⣬Ա̵һ֮
̫̫У׼ׯϵļٶոԵ;˲ͬĳǳ׼ָϳÿһʶˡ֮ǰµĺˣЩһһӣǰͷ
ЩӣǷ˺󳵡
ڼʮҳׯͷģԽǧŷܵرչˣ廨죬Ȼ󸹲¸ڴ̫̫׳ӵǰͷһ·֮Ƕ᲻緭Ǿûˡ
ԽǧһбиԵȻʱôߣڻôߡ
̫̫ׯʱѾǶʱ֡
Խǧ֮ǰԽ̫үһΣۿ̫̫裬ɵΣǽطˣһСɸڼʱͻȻʶһ⣺⣬ǽز˳ǣүүɣ
˻һڼʱ˸䡣
Խǧ￴̫̫Ը˰ôССһˣ¶ı̫̫ĴȣʱܹȥֺõЦĸһҪүүǰҺʦ˵˵Ҳû뵽Ȼ¡
̫̫ԽǧװɣǱڼҲͬ޹ݸǵ٩ʦͽ첻µز֪ˣ
Խǧֱ׳˵첻µز£ֻүүͳдĸ
̫̫һӲȥĴʸ̲̿סָԽǧһ뵽һʱǳԽ͢Ȼʱúܡ
ʮû̫̫º͵ı飬뵽Լ֮ǰڰ׼ׯЩֺˣҲæǻ̫̫ͰǧϹ˵˵飬̫үҲˣ˳ֻ½ϳֵ÷з
ڼʮݵëȻʶүԽ̫ү׹ػɱǲֹġ
ԽǧֱЦá׹ػִʣֵط
ʮ֮ǰ֤ˮԽǧյһĻټסڳĿȾһΪ˴ɵȻص˵ͷûԽϴ˼һܰѽǶƷˡҴǰΪˣǵһƤëȲϡ
̫̫ͬһһ͵Ļ˵öƹˣò޿κεһʵģѾ˿ӱ޻ȥ̫үѵˣȥģ
ظԽǧﲻбһٴͬڼʮ⣬漴ǰ̫̫ӡۼ̫̫ǳ֪ʶȤؿ߼ڵطŵ֮ľһһ
̫̫֮ǰѾ˽һЩԽǧ˽˵Ȼ͵;˵ͬȵԽǧ˵˴ŷʳǸϢǴ̫̫ⱲҲܶ飬ǲһ
ԽǧֻǸӣȻʶʵǧ˵Ǽ٣
û뵽̫̫ȻԼĿԽǧﲻһ㶡ǲҷˣ·ͬСɣҲһʱȭͷŷĻϸϸһ£ҡҡͷҲ֪Ҿã˵ӢСָʹģеǣǿ
СӾսթ죬ɲѣ
̽׼ôһˣ֪ԽҺͰ׼ݣôֶ£Լ£СӾͲգԲˣ
̫̫ûͬԽǧ˵ȴҲûзԣֻȻһЦİ׼Щ˵ϷģеһȺǹͲֵİܼӣȴҲݲóļһˮͷϣ߰ɣȥǸģ


һٶʮ ǧƹ£
ﱻԲһǺڻĴ˸߻أŷŷӵʱҲ֪ЩȻϽ֮󼪵⡣ŷˣȴԼˣȺ׻˵ܵʱȴƽһҰŮ
һٺôʵⱲӿ̹ģ
϶ϼѺһ·ϣͬձ˶첼õ֮Ϊһ·ҵ֭˳
ǰǰѾԹܶͷʱ˿̣ȻҿһԵĲλƵԽ̫̫һ߰ĺӡȻһԱ廨ŷúɸƵģֱؽ⺢ӻΪΣ
ŷƽǰעطǱˣôʧ̬
ҽһ£ԽǧԽҵүүĶʦⱲӱûʲô־򣬾뵱гţԵ竹ӣɽסͦģҲֻΪǵæ
˵ԽǧóذףֱӰĵĿˣؿٿȻأԷʶؼн˫ȣ͸ɿһ
λŷ֤ʵҲ֪ôˣذҲõòҪһʲôҪĵطү֡˵ͷĶûˣҲԽȥʦܣʡ϶ǣպͲԴˣ·¡
С治Ǽٲ
үֱҪˡ
ŷɫɷ׵ƴɫ֪Է˵ǲ˵ôһԥֻԽǧϵذ׷·֮һӣһɷͬСɡȲһ쬵ģͷһԺëǵķʱȫ߽⡣
˵Ҷ˵׼Ҽλү˵ǰЩӽԽ̫̫׼ҲЩиɰˣɾŷ˵ҪһյŮߣպĸ
Ȼ˸ͷԭԭ˵ЩӱϾСҲѾˣʮģѾ£ŷͺұǩȻװȥ׼ң·£Ȼѳһѻˣġ
Խǧʱüͷ壺ڰ׼һôȥ
ګګ˵׼ûʲô˲˲ţǹٵĴүҲһԱɣϷһ͸ǰˣԭȥͶŷλˡ
Խǧ֮ǰӢСֲ£Ϊ֮ǰһϷ©ٳɴʱĵĹϸϸһ飬һڻͦ뷨ģЩɡ
ڼ˰׼ׯӣִ̫̫ʮĺǸŷ֣˵ǻͷһգ
㲻ӢС֣ҲǷֶʩ˳ף
Խ̫үͶ̬ȣڼĿŮ˺Ǵˡ
֪ʵĶˣԽǧһƲ˵ˣͷ󺹵ŷǰȵŷĶõҲƣλͻæ˵Źӣ֮ǰ˵öģӢ²ǲµģ
Խǧ·Žɣŷͳȴ˵ӢһֱԽҸ׽һЩԹų²ߡ
ûŷѻ˵꣬ԽǧʹϵСӣ
ԽǧﾹȻֱӳСӣŷҲãҲգȫɵǶûģ뵽ոԽǧﱨһݣַʶʵ۵ǸӣѳӶˡ
֪ЩӺú͵Խȥ˵ܰͽλӣ
ŷЩ֧֧˵ȻȻ
ӢС˶ߣ֣ͷʲôϲʲôϲʲô
Խǧſھһ⣬ŷһҲȻһЦ㻹˵ʵȴڹʹûгҲܽҲͲˡ
˻һĵʱһŵضŷκһƲ˵ʲôȴ˵ԲɵѾװױķŭ
ƭӣҺˣ
ŷԽǧ˵һһףɵǷŭмűĵĿ⣬̲סˣûӢҲûҼӢߵһ̣˹Ѽɤɶǹģ˵ӢѡĻš
ŷ͸Խǧĺúýһκձ˿أõأ澣˼ʮҶ֣־¡
ĴУԼıÿȥõǳȷļνʹͣλӢҲһЩ顣
ȷ˵ύĳЩǰ;Ķˡ
ȷ˵һȴĺӡ
ۼŷԽ˵ԽǿȣѾʼͳķ⣬Խǧ̲סһƲһ漴һʹͶ䡣
װ徲ˣ
ͷҲصתţ°źϣ̫̫ɫվǶûκ͸ӣ΢΢ף漴תȥæ첽ϡ
ӣǿտԺԽǧ﷽˴̫̫һ̾Ϣ֪ǽжոմ̫̫ʲôˣҲòڽ˵ĵıƹֶΣǾ͸ûҪˣû̫̫ûȤ
ߣһ֮ŷĿѾһʱˣΪνӢҲѾһʱˡαײǱ˹ƣɺϣͬСɡѾرգҾ´»ֻһӡ
Խǧõǳ⣬ϣκһʣʱ̫̫ôһ˵ʧɫĸңܲ˵ϻҰɣ
̫̫Цҡҡͷһַǳ׵ĸоǱŽдҡҪ֪Կɱˡ


һٶʮ ԺϷ
˵𣿱Ҫ֣Ҫˣ
ܰɣ⼸ҲСС֣ǴĵõϢ
㻹֪ƽǺģȻ±ʹŵɼƹǣȻ׳Ϣ
û˵Ϊ£ʹŷӦܴ󣬳͢ѹҰƽݶˣ׺ͰҲòӳ˽ꡣݷ糾֪ΪЩϴǣֻȨ
ƵĶԻҹʼͷڽкܶ¥Ҳ֪жٰʿεε˶ͬ飬ûܵĻ֮ĿӴࡣ
һһ磬ʽĽ鲼ͷβҷ̲ǰԸǰɸ֮֮ĳֺǵߵ㡣
Ҳ֪˭ʷةɢģһʱ䣬ҪϳλǰУλ׵˰ḮŶ˸ˮйͨ
壬Ա޳ܡҪдһḮſڣǲ˼
˸ǷԽСĴӿȺм˳ƺȫԼոôߥޣǺȺḮŸƷˡ
Լ׹һȺ߹հһһƧСͿԼλ˾֪ºɫƵؿԼ
˸˵֪£ôɣ
ͷҡڴӹḮǰ֣ɿ£ҷǶĶҪǻϹӻô˾棿
ź޲ðƤЦԽСһԱһ١ϾεĽ¼Ĳ߻ͷִͣе˾ȸܶˣҶһӦڵıҲ൱λҪǱôƵļһˣ˭ȥ
ʹܵͲ±˾
ѽұǲ̫µġԽСûεʼҳʱͺ˵֣ڵȥȳϣ˭ܵţ
ǰλǱƽ£֪˽ڻʵۡԽ̫үڼԽǧܹһֻ֡˵ر𣬵ȴ֪ԽСıһࡣɼȻʶ첻ߵļһﲻô򽻵Ͳòġ
ƷңүҪûб£òҪҲͽڱǱҲɵġҸԹŸһ̯£ⲻ𣿡
ԭҪҹȫ֡ԽСüûϣȴҲûϣ˸ոûֱӳ˹ȥʱȴҲûж˵һ仰ֱʧСһͷ
ظСصḮǰʱͻȻֳǶЩӲ´ɡ̽Űȥҿһ㳵ȿͷ龰һϲŭɫ㱻˱ӡ
ⲻǸողźԼֵԽС
ϳ֮ʱʵ㵽
֪һ翪ʼһֱһעǽķӦһḮ߰յĺߵͣû˵ɣ
֪ϣԽ̫үͶڼԽǧ빬϶ǶԻʵ۽˵Խλӵ˲СԽСġʱ˿̣ܵظоԽСĲ˾Ĵ֪֮һ¹Ŀġ
үлֱ˵
ǺǡԽСƤЦⲻЦظ˺һۣɹѺˣžñ˵ԽǧﲻԼȴкźĳʹ˲١
쾩ǺüԺϷ԰Ϸ
ȫעţͲˣЦЦ˵ֽʲô֦ǣ˵ǰǰǰһ¡һʵһֱûжӣӻʵ۵ȫļ١һ˸ŮжУǹŮǧ໳ȴǸŮ
һΣƷ˼ζϵʱΪ֮Ȼ
ľˣǲܼ̳лλģҲӵϻʺأӾͲǲŹŮȥһճӤȻдǸͳŮӤأɵúܣһˡ
˵ˣ
żȻ֪ԣﻹйԽСô¡ݺݵһλ漴ͻָ侲
ү˾˵ģȴϾôߣΪʲôȵõϢ
ʵúáֱʱԽСķͦ͵ؿ˺һۣѵֻǴʹͷˮ˵׹ô౱ʹŵˣʳֵĻ鱨һλӵԣ
ûȺŰӣһѴ˶Էצӡ
˵ʲôôֲͨܵˣǸźÿĸʹѣ¶ܴͨѾѾ御ˡ
ʵĲ˴ʹһ·һ·Ҳˣ³Ҵͷش˼Ǵ֣ÿ˹ҵĹְҲͣһ·ͲһˡҲǸող֪һ·вбʤش˼ĸ֣кüǳϤҳĹ١
ģңڱ໹еǴһĨڣץϹ
ԽСģʵûһĥȻԽСĲߣɴԼ򿪳˳ȥûüߣͱԽСһקס˺졣
ˣ⳵һ̣һؼҿӡ
żֱԽС˵Իҭð̣һӲ˵ϹӴžŹӳȥˣڻûԽ̫̫Żȥ˵ʦͽׯЪˡ
ǣҹүӾȻҲ̣ʲôʱ˸ˣԽСĿ࣬漴ջˣ뵱ôûôݣҿɴڼ˵ˣ
ѾȫͷԽСļĥˡʱһ·ƵӴҴ߹ʱȴǿ˵һ仰
̨Ϸ԰֦ǡ
ûͷûԵ߸ôͷԣɺŸողԽС˵ʲôӵϷʱ˼һʱⷽڶȥ
һᣬϵطֵһԽСģ㣬˾ԽȥãҲԵŶˣˣ
øϽиһһɽ֦ӰģԽǧСɣ
һѽѻʹȥĳӸϳλһض·˿첽뿪ˮľٶԽСȻ⡣
³һƺȻ˾ֵĺţ֪ǺԼרõģһЦ漴ڳᰵзһ·ôOO@@
ͷӿ϶뵽ҡ˻صԽȥ
˭ͷӾȻôһãӣ
ҪСôڣڱ˵


һٶʮ նӵĵ
ԽСĺͺ˫߶Խǧպڼ˫һʮⲢ缲۽˳š硣ȵڼͣЩĵǷ˷磬ӡ
Ǳûʲô¡Խǧ˭û¾߶ңɨֵĴ֣һ˵ʦ̸ϽͻؼңȻȥɡڼҵүү
ſɲ˵ȥȥĵط
ڼ˵һԼ飬֮ǰʮԲʹչͷЩ˶ⶵĺӣ̫̫ԽǧʳϢʱʶس̶ȣԴʱȻڻŲºĸ׵ǵ¹֥¡
˵ͷһ·ϲһԣȵԽԼԺſڰԽǧ£Գ˽ӽȥְѴŹؽŷͷƳʮһۡ
չ֮ǰ˵ġʱҪǷʲôģҾͿΧˡ
Сİܼӣ֮ǰ˵竰ܼӣΪ֣ѾǸˣȻҵ˵͡Ķӣҿʮʮˣʲô˵鰡
ʮＫ䲻⣬վڼռòһǴӦˡ
˭֪ͷԽǧȴû뿪ȵԶȥźԽǧ﷽ɫƵصһԵİࣺոʦ̶ڣȻҲң
޹ү˵ʮ𼱵Ĵ£Ҫһ̲סֺ֣þˣǳ飿˵ˣչֲ֪ү¡
ԽСͦ͵бһ۰࣬˸£ԽǧҧгݵصԼͻȻһ˫֣Խǧ˫ϲ᲻һ£ۼĿ࣬ŵŵź˼ͺٺЦЦ
СʱϱЩŮҾŪʲôģû뵽ôһԣȷʵͦ档ָв
ָвͷ
Խǧ޲úݺϵһţ֪첲šȣԼ±һѣϸûӦԽСĵذֶԸĺŷĶҪóҲǰŪԹ˵㵽ʲôҪǮûУҪһ
СӣⶼǺ˭ѧģԽСĶˣֱһѽԽǧ߸߾𣬼ƵĲ£Це˵ǽ˾壬õġȻˣ²˳٣ȥһϷ
Ϸ
Խǧɲϵ˼ԽСĵĻɻڴӦǲӦֱӱԽСһ˸Դһڼһĳ̶ֳ϶ǶɵȵԽСȵڲţŴһ
Ͼͷ׶֮ʱͺ˾ӣҲûϵӡ
ԽǧûϲԽСģ¾֪ڱܷ⣬Ҳ֪˴ɲТӣɴʱ˿̣ԽСĺڼһ·ǽţ˵һ仰ʱȻرһ¡
ΣҶҪлүǰТ
һԽСİԽǧﶪһԼ˳λӡ
һ·ϣԽСڽǴС߹հƣԽǧͷԼԺмµ·һ顣ʱ˿̣Ҫ֪ԽСǹģˣ
˵Ƿ׷٣ǲ̫ͷ˵˵ĿôٶȦӣ˻ҵ
СӵԹôģСС;֪ô߰ʣ
ԽСƮĻԽǧ֣Ц˵˭үүأ
ҫĺڷεүӹϵ׽ˣСʱҲƤӵ³ģ
ԽСһŵ˵Ҳûôֻ̡ҪЩֱҪϱߺɽˣͻ֪Щ޳֮ǲǸҵ֮ԳߣƲЩĹӣƲЩӣһ˶ģ
ʶжڼʲôӣԽСķȥҲǻʵһԽǧȴףЩֻῪڵļðΣգ˺ܶԽСģѾഺķ롣
һԼԽСĲ̫ͬУⱻ˸ˣͬʱ㵽״ȥʲôطʲôϷ
ΪôǸ˾֪ºƭƣһϷǵк°ͣ򿴵һ°͵ˣû㡣

Խǧûһ䣬ﵽ׻ʮֺ档ȻǿϷ³ѹСöˣټԽС֮ǰһֱֳڼ൱ʵ뵽Էڱ˻һֵֻиߣԽİȫ⵹ûκεġ
ĳʧķ赽ȥʹ
ȻطԽСĴȥʹڵĹɵͣȣ̽ͷһȴһûʲô˵СûüʣԽСľͰѴصӳһУٴ·˼Χǽ
˫ŵʱ˿ңԽǧ̲סɫƵصűϵɵõȴǶԷĺٺһЦ
ҿûƭ㣬ǾϷġߣҲ֪˼ۣ
ȻǿϷ
Խǧֱ֪ôԽСˡڷǳңһڱȢ˸ʩϱҪôһ˳ڴԽϵĸףǵһ쵽һ죡
֪ãҲֻ޿κθ·ԽСϷ԰ӡȵ¥һſվŵĸػЦݿкٲúݺݵһۡ
ߣԽСĵİף
ػװûЦŽ˵үɣѭݣ¿ʼˡ
⡣ԽСĺǺһЦŸػڰֵţһԣʾ֮󣬾Ϳˡ
ػ˵ӦԽǧﲻ￩һ¡ȵԽСƽᣬܣλ֮⣬żӣһСϹϹ۽һӦȫҲίʵȥ˸ԶԽСĵλ˿̶һźտҲĶӡ
ʱҧ̶ƳһСϻһϷӣڳץֻ˵һۣ֦֣һſ˵ݸ̲סһϷֱӵ˵ϡʱͷĳҲ˽
Ϊһ֦ȴΪȺͳŮ귽ɼգ
һһԽǧҧ̶Ҳ˵ϡ


һٶʮ Խ
˭˭ˣҪôݺ
Ϸϵһ飬ôһ֮ɵĳʣҪԽǧﻹӰ˭ˣ
û뵽ԽǧȻб˵Ϸǵһ죡ŮװĹ
ԽǧҲ˲õڵϵϷӺ̶һ̳嵽ྐྵӵԽСǰܻʵ⵽ô£
ô¡ԽСһԽǧԴ·ûĹĵӣЦЦ˵үӺͳƱˣмƫܣǣϴ棬˼ˮ
Խǧﱾ˵Ǻʲôϵ뵽ԼүүʦЩȷʵûϴɵЩ飬֮ǰʵǳͷ񹲷ˡǹͷҪ̫ۣ˼ΪӢСֵ£ҲԵ޹ʳ
뵽ԼڼһͷײϵġӢĻšΪ¼һ͸ɴԽС˵ˡԭίʼĩֻԽСĺǺЦһ
Ļ߻˺үеһƴɴõƣ
Ҫ㷢룬Ҫ⣡
ԽǧﱻԽСֵֿļģͻȻ䲻ųԷĽűȥ
ȻЦ÷ǳԽСĵô꣬Խǧܱȵģʱ֮յذѽԱһŲֺֺЦٴԽǧЩ˶ҧһڡ
İҧˣԽСļֱ̫үӵʱ򵽵ʲô۹⣬㬰ջһ˼Ѿ˴Уүͷֻ֣߷һ׼ţ鷳ͱˡ
ԽǧСüͷԽС̲סһָüģҲүӣʲô
ϻΪүүңΪ֮ǰϳܣŻε飬ôܰ鷳ƸүүԽǧ˱ϵһۣһƨϥֱ˵ƤүүڣҺܴҲҾͲźϼƲһ취
ԽСĲû˶Ӹҭ⻰СԳ´۽ǲԲѵӣǡԽһഫ
뿪վ֮ԽСֱԽǧϥ۵Сۿ˺һͻȻųһ仰
Ҹոи
ԽǧﻹΪԽСʲô⣬ɵ°صʱͻȻλڼ׽͸ıϵ
ʱȻͦƣûմȾﰡôͷţ鵽뷨ȫҵ˽ӣѵĸŮ˹֮Ҵһȡ
˵ԽСۼԽǧһŵʱмܣ漴һ
Ŷôݣ˵㲻ģ˭ţ
ԽǧֱҪץˡıүү©ĳӺݴĴֻ̫̫жʱʦȫûôֹΨǰôԴ־ͲѰ·ĵʵź޵ġ
ջһذȵҪģµһ¾ҪĸѺǮԤ֧ʮлȢϱƸ񣬻Ůġ
Խǧ㻹ǵð̷ǮǮ⼸ָضϣˣֻԽСĸոƤЦıѾҿԵΡҰһǵҲú˶˴ذû˵˵£ô죡
ԭصԽҿӣԽСľΪôһ£ȴסһСӾ̲סҪòһ£ɵһצӣʵԼǷ
ʱ˿̣˸ոǵӰ˵˼ϵϷҲӰ٣˵Ǵ˼ֶλ͵ƺȡ
үԱģ֪֪㲻֪֪ĳͬ£үӽϱôšڣһǸ˼ĴŮˣǸϲСҲһսթĸֻҪǸ϶ưոݡ
Ȼ󣬻ϺүӾ֮ͻ϶϶һ֣Ǿǲֲġ˵ԽС¶һ˿ŪЦݣүӣЩͰڼĸӣҲĸ飬Ҫϣôǣ
Խǧﷳյָͷˡ
Żʵڰ밮ӣĸ֮ѡһߣƵǶ
һȻؿԽС˵ㆪ·ô࣬ʲô⣿ҪʲôͦڹǾͱ˵ˣҿûһûأ
СԹôģ
ԽСʱ˲סˡݵٴԽǧԴһ£ЦЦص˵¶Ҷ˾Ǹ˵ҵõϢ˵Ǳవһ·˵ڳĺϷҲŵƾô׼ĺüơ
ԣͷԼ˷ˡϾܶ˶ϣǸСӴڡ
ԽСַϥϣǰ㣬һһضԽǧ˵ԣʮƣΪϼơ
ûԽСİѻ˵꣬ԽǧŴϵɱ˵Ҹȥ
ҵɲүӴңҲңԽǧͱǵϷʵС˼ԽСЩϧ̾һ漴ָͷѹúܵ͡
ˣЦ뵽ơһίһ³˵үӵ˽ӡӴ
ԽСڱԽǧӵ̶ɹСؼڣŲ˵ڶ˵ʵǰڼ˽ӡ
ԽǧѾ²ԽСˣȥһƴӦٶȣֻ˵أأ
򵥣ҲѶ󡣡ܸո泯͢ʱԽСĶѹǰȸ󣬼ǴսԽǧСû˳ˮۣӡ˵ԽҵġϾˣλӾܵһЪȥңڻ
һΣԽǧֻԼ·ˡ
ǳȷԼ˭ԽС
һոյĻӦûԼŶԡԴզģ
ԽǧѰ˼ʲôֵĶԽС£ոȫͷϷʵͻȻֻһ޴žǸ
˾£ȫԭز


һʮ չգ
ԽǧҲ˲ԱǸðˣһԽСľȻǶû·˾ƼԽﹴҲôһ첽űϣһ졣
Ȼһ¡ػûӰˣ
յˤӣתԽСģ㲻Ǹз׻ĳʾ𣿡
Ѿʾ˰û뵽Ҳ֪ţ׻ǲǺܰ
ԽСţͷشһ䣬漴ϾüԽǧ˼ָڵнû˼£Це˵ִʾ򵥣Ҳ٣ˡ
Խǧб۾ԽСģôܣ
ߣļӣ𣿡ô˵ԽСȴѾվĴָ˸ơ
ⲻǻдҴ߾ˡʱûע⣬˵ֽţ˭Ҳ֪Ǹġֻһߣһ͵ö˵Բˡ
Խǧ¶һЦǻ𣿡
ܾñ˶ƺڶʲôԽ˾ǳͷһϷģԽСľ㵨죬ʱԭһһĺ֣մ˺ЩȥཨҵǲܰԼֻᱻʶƵĵط
ԣֻܴźɲ⣬һԾ˴ڡֺͷȻ˷أȻ˾ҲΪʼٸ߻Ϸ԰ֻǳ֦ǶѣԾ˷ûüˣֻոԼǴƮԽǧĴ¡
ģţܣչգ
ģүʲôӣ
Ѿ쳣㤣ԽС֪Լû¿ֵĿУӦüнβ̴ӷ̲ס
ԼΪԽǧ˵ʲôٵ֪ǲ˵ǣҪҪȥҰԿڹͷ¶ʵϣǣԼոճ⡱УԽǧǲǻֳһá
ںĺڷεүӻͷ֪ô롭Ųأ
ȻԽǧԼڼ˽֮ģͷͿȥúóЦڼˡԣǼһӦûͦˣΪᱻƻˣ
ԽǧʹԼ˺һЩΪҲֻ߻ֻۣʹԼĴһѣʱ۵óᣬٲ˳۾ǣ˿첽ʱĺȻ۾׵
壬
Ǹ´󺺷·𲻴ӦСӣһʱ侹ЩʧݡһһԲĴ󺺿첽˽һԽǧʧеŹӣ
ԽǧϣľšϾλ˾֪һһĴˣ·֮ǰźԼһϹҪ˵һλ֣ظæĴӱԼһ£漴ּٿ
ȵλƷУξ첽ǰܱ׾غŶ϶˵壬ҽŸջؼûã˾ҡһΪǺ֪ºǵˣûɾ͸û뵽ǻˡ
Խǧ۾ֿʼɺƷʱһʱǸԱ޴£Ը˵ѲǴԼݶǷܣ漴ͿʼϸϸѯԽǧ
ڸոյõŵʱѾ֪һЩոõϷӣط֣ⲢӢԷ粨λνΪͳĽָ֦ܿԽǧ
ð˾ȥչԽǧøˣ
ݶϵԽСԽǧֱߵð˾ʱһƯ͸ϽˡںǷΪչӣŲںΪףſ϶ҲʶıȻˣﷸٶð˾ʲôҪ
Խǧﲻ֪ݶϵĳѾˡƷϸѯչߵòʱĳֶ⣬ԽСĵòһ£бȥʹץˡȵƷչȥʱŴӻͳһذס
ҸոճǺʱ򣬴һŻŶ㿪󣬾ˣ
ƷæӹذףγһȷʵǳԽǧųɡʣµһɣŲԽǧǵСӵļг
ٳ˾һռ䣬ͬһϯеϷ԰˺üϷӣȻ˲Сķ粨𿴲һС£ɴԹҲЩϷӵﳪϷ˵һʱӡ
Խ̫ү˸ջΪŸոշת֪ԼĳϱԽǧڼһڳž͵õ˾һݴ
ԽǧСƽһα˳˳˻š
лУξ԰˻Խ̫үһ㶼ûи߹ٵļӣǧл漴Խǧᣬһүүͷ
ɵȵƷ͵ſڣֲǲһĸСͳԽǧصλϣʱȥԽǧĶ䡣
Сӣָʲô
ԽǧĻشǴӻһϷӡ


һʮһ Ӳ֮
Խ̫үˡ
츳ּУǵȫ¸ݵĶ˿Ӱ˸˰ֵ˵̰ڼӰӵȻ٣ɳٵҲǲ
ԣŸո緹ûãԽ̫үǣԽǧСǻٶشλ˵иԽ̫үӵԽ
ð´Ļӭȴ޲Ťͷߡ
ֱڣϴ˻ΪԽ̫үƼ̲ѡûٸСЬ
ǰ㹰˹־ȴû뵽ԽǧﾹȻ˸к
áԽǧ֮󣬸ֵпճ
Խ̫ү޵ûһͷԵȥԽ̫үҲ˳תͷǳͰףʶȫǹġ
ôһˣŬٴȫ׷ˣ
ԣ޲ú̶һ޵ƴˣ
Ȼȵ˻ţԽӰԼʻԽ̫үҲãԽǧҲãȫûǰǷģ
Խǧ֮ǰ˾һԼԭѣȥѰӡû˯ãֱڵһӻʱ̲ס˸Ƿ漴̲ס͵Խ̫үǲӦϸ
Ͼͷ̫ˣεĻ¡
ûأԽ̫үͳʵС⣬ĸã
Խǧʱˣʶؽеĸð
һøĿڽԽ̫үһжһǳ棬¡ңԽ̫үŹ֣ҪĿۣںһף϶͹һˣڿֻĬѡ
ڶýڼһðɣڼӦúܸˣԲҪڼ͸ɲȢϱˣʮڲƭǶǰ״
ڵŲҪȥοʵܴӦ𣿼ֱЦ
Խǧͳ˻һ࣬Խ̫үЦСӵͷͻȻʵϴζԼ˵֮ǰֻ̽̽ǲ˵ǼģʵСĵ˽ӣҲѾСˣ׵𣿡
ǾԲ׵
Խǧϵô˵ɻߣǴʵ˵˵ͦġҵãλүү
ϻǸִģܲ𣿡үûһ漴ûִڸոǸ⣬ͻȻʵ𣿡
Խ̫үô˵ȷ֤ԽѪԽǧ֪£ʱû⣬ǻشҲ쳣ɾ䣺롣
Խ̫үЩ죺Ϊʲô
Сһ̰Խĸ΢ǿɲУǵð˾ɣ
үүģ˵ңûһ졣˼Ҷ˵Ӳ̣֮ôӲѵǸ֮Խǧ˵ѾԼԼ˲²⣬̧ͷԽ̫үѵүү֪˭ҵĺӣڴ㲻Ҫˣ
Խ̫үѾʶԽǧĺԣǺһ
һ̽㣬û뵽ȴ㷴̽ˡûȻ֪ˣǼˣСӰҲȫҰõط
Ϊ϶ʧԼĸηҲҲûԽԽǧȷʵɹȻԽ̫үװ˵֪仰ǲɵһ
˵ʵֻ֮ǰǸӻоĶոˣˣ˿ںûȤ֪Լûʲô춯ص
ΪĹһµ꣬ȴԽ̫үˣͬЩԼͬѪԵļһˡ
ִ˵˼άҲûҪԽ̫ү˵Ա⼬ģ¡ˣɴֱӱ˳Ĭ
ַǳ̬ȣԽ̫үҲɵ̾һͬũһ˫ִ漴˵ֻ㱾Ӧ˭ҵĺӣȻˣôԽҵӣҲԽҵӣ˭ҲԽҴߣ
үү꣡
Խǧ붼͸˵غĸĴʣ漴һ˵ʵҾãүү֮ǰԼǸ˵˾ˣҾǵ˽ӡүү϶׼һ㹻֤ݣֻҪһҧ˻ô
˵ˣϷ˵ǽ֦ҿٰĴүǣ
ùȥӣǿеϺûӻٻӡµë𣿡
Խǧ֮ǰľ㵺ŭƽľͨĵ
ֲè̫ӣЩʱͺܰԵڼΪǾġһأûеŮˡȻûè̫ӵıҪƨ
֮Щͷ̫࣬˵ǣүү
Ǻǡ
Խ̫үǺЦЦ۾зιֲ㣬ֻŹԵأ˱˺󱳲嵶˿ӡȷʵ˵һסڿڡ˾Ͳҵ㱧ӻؼҵڹСĲ˭
ԽǧʱüЦ˵ԽСǼһﵱȨȡᣬԽСĳ⣬ɶŵıϵ
񣬻Ƴ˸֣ԽСϷǳԩ
Խ̫үϹ˹ԴֱӿүӸ첲ôܲش˯Խ̫үȻʧЦͻȻǰͷ΢΢һȴԽӰڼݳʱŤͷүһۣҡҡͷ
ԽӰƽСҲϲƾʲôøˣ
С⣬ǺСӵķ
һ·ƵʻչսԽŵʱԽ̫үͻȻͷԽӰһסһʶܷ״
̫үˣ˾֪


һʮ үȥС·
˾ԭ֪̫ĩȨ˺ֻһˣͬʱĴֱ֪֮Ȩһʱ˾ͷĸ־ʹγɡЩ̲ܲ˾׿Ϊ˾쳣͵ĳ͢кͽʿȫͷˡ
˾֪Ǹ൱˽ӲͷΪˣĴ֪˵ǿԺͶ֪ͥȴûһ˸Ҳͷͷʡ
УǼ˸ǵĶҲء
Խ̫ү˸ǰԽӰ³򿪳ţ߸ߴͷǶǰ˸
Խϴˣ˵ð˾չ˹󸮾Źӣ
ԽǧոֻеһᣬڸոԽӰ˵ʱˣʱԽ̫үֻ̽ͷķŨüۣȥŭȺŸƺ˵Ÿȴɲһһ󺺡
֪ﻰвФ֮ð˾ѣⶼҪﵽ˾ͷϣ̫ˣһҪл˾ڰæ֮УСú˻
лԽϴͨٴһҾֱ֮ų˵¹˾֮⣬´һ¡ϴ˴빬һˡȻֹϴ˺֪Ѿȥ볤Ϲˡ
ԽǧոһֱֶԽ̫үƣʱ⻰ʱһ飬°ֱӿԽ̫үļϡ
Խ̫үҲȻû뵽ʵڵõϢʱȻӦô졣ͷԽǧһۣԽǧ°ͣСӵԴתͷ˵ͷ
֪һˡǾ߰ɡ
ȵԽӰȵʻǰ·ڳԽǧ̲סСֹүүǽҲһŶ˰ɣ
СӵĴ󣬾ȻҺˮᲢۣԽ̫үݺһԽǧĺףȴ̲ס˼ʵͻȻѸٵӦ⵽Ǻ»ǻ¡
׼ׯӵǼӣнռϷ԰ͬʱݵĽ֦ǣһ𣬻ǽɺϣӦҪһЩǴһЩ
ԹԽ̫үѹû֣Խǧﶫֱ˸浱ͷǳûµֱ˯ˡȵͣ£ԽӰŴӵʱľһǸűߣСһ
Խǧݺݿ˺һԽ̫үû˵ϱǷǸծСӰһͬ
ԽӰϳ֮󣬲һͱ˸˯ĺ漴Խ̫үΪ֮Ȼ
ҲѾϷͷӰ֮־ŭ뷨ԽǧѾ˴µĻ㲻ҲӦڴʧԷ󻼡
ϾֲԽ̫үĵӡ
ɿԽ̫үʱ˿̵̬ȣ紫һӷǳ硣
ô룬㽥˺棬뿴һ빬ʱԽ̫үôԴ˯еԽǧϾǸճͬӰһĻܸܲʹȥ
Խ̫ү䲻֪ʲôɷ˾֪˺ͷıԷƺԽǧĻɵ
뵽úõƽ޹ʾǱƣֳʸ֮ģֻһа֮Ҵܣ޲ҸطҸԼúó
ڶſڣԽ̫үǰعŵ쾹ǵ˼ͬʱҲ˳Ӻڼͬĺ΢΢ףǴк
Ц漴Խ̫үԽǧ֮ǰڼд֮Խ̫үУ͸ͨйеĹʿһֱʾͨСʱȴӺͷ
뽫ǲǻһˣ
ŤͷһĿʾʿֻܷУһȻһֵ֪Խϴ˵ĻԽӰʮǰͨеģǻΣԲֻԽϴһ黳ȣӰҲ빬˵֪ţԲĹ
֪ǰΪڼѣȥԽǧգһ֪ǲֹ˽ˣʱȻỳɶԷĻ뵽Խ̫үߵһȻͨУﲻɵ˼ĳЩѪ뷨
ǣ֮ǰںͷٴλǰͷ·λӡǲʱԽǧĿ⣬Խ̫үҲãԽӰҲãȫûƼֱԽ̫үûʾԽӰͣ£漴һѾסԽǧĶ䡣
Ӵۡүүôⷨӽ𴲣Խǧڲҽ֮ǴԹɵȵ۾ΧĻŷԼ²ڹȻԼǺүүͬȥСȵԼȻԽӰţ͸ӺȻˡ
ӰôҲڣ
Сӻ˼˵һ·Լûһ·Ҳ֪Ӱ˵лл
Ȼ֪Ϻүүڲ⣬ԽǧڸϽµ֮󣬻ǵһʱ֣µضԽӰ˸Ҿ漴Цصл
ȵʱͷһλ˾֪һֱڴԼﷸֹԽӰӣŸʣͻȻӭ洫һȡ
Խǧ㻹ҳ֣Ȼһֱƭң㡭ˣ
ǸԲƤһڵСӣԽǧʶ˵һء
ҪСӶӦˣͱԻʵˣ


һʮ С
ǰԽǧʹһΪʲô
֮󣬻˷һǻģҿּ
ƭʲôˣҸӢС֣ұһĴıһڡߣûϷˣ
ΪæһһϣһسǣͲ㱻ð˾չˣոձȥźүүžۣûؼأͱ㸸ʽ˹𣿡
ûվȾͰԽǧһɵ֧ϥֱ¶˼ֺɲţ۾ҲֱתȿԽǧûԹվԽ̫үһߣ뵽ոڴжԸʰߵķ鲻Ӽˡ
С󣬷һֱΨһ۾һ˵ģͻ¶ݲпһ棬Ҫ˵һءڸո֮ǰһ̵ֱҪú£ԽͶڼĸӵķǶ˵һ
ҺĸڹУ˭û취űȥιЩʸǶ˶ŭԣΪǴɣֵ֮㵱ɣΪǰͷز۵ĸ磬ΪݲŰӲĳɴɣ
Խ϶ͶȻڻ๴ᣬҪͼıλ֮ǰڿˣֻΪǻΪıͷͻȻǳϷΪԽǧƣţ㸸ǰҲãҲãҲãһҪɱԽǧ
Խǧﵽʲôݣڶ˵в
Խǧûȥʵ۽һֱڹ۲ǸСӡ
쵽죬˵ǹɽûκ׼ͱƵ˷˼ϡǲϲСӵıŰգҲȷţԺҪʵ̲һͰɵɲҪΪ˵ƣҪǰƻƴӢС֡
ⲻΪ˴ۣ
ΪԷ粨Ͱˣôûа취ˡֻܰһﵱˣȻ뷽跨˸ɵ
Ѿ첽ӭ˳ԽǧԽ̫үʱͻȻٴԽǧվס
һȣٴδҴǰ᲻һקסԽǧ֣ݺݵ˵л˵
һţһ˽е˭Ҿͺ˵˵
ۼԽǧܿԶȥΧ̹ȫϿˣ̶ݵܻԽǧǰ첲˵ŻԽ̫үͿԽӰһۡ
֪Խ̫ү֮е˼ʣ˵ʲôԽӰͿһ£ĿȴʱǱĳ漴䶯촽
֮ǰڶŰ¥ͱش˼սʱҲ˴ֻСƨ̯ƣȻٸԽ̫үҪǷڴǰβţԼȻС
ֻԼѾˣԽǧȴ̲ס۾Խ̫үԽӰǱһ¾޽еĥĥ䲻ȥϡãԼӢСֵĶԻָԽӰȫ¼תﲻù죬Ҳ˲үүĶȤζ
СӵȻ֪Խǵ·ֱ˵ʵ֮ǰ˵ҵĴıʲô˼
Խǧ֪ó˵¾Ϳżɽ㣬ûһŷţûź˹ᣬƭһȺյСӸ㵱£
ʱ۾ɵϴ漴ʱûУҶ֪˵ʲô
ϾôҴĸ˵ġҪҼ֣˶Ϊɵģ
ԽǧͷٶȰǵ½һ飬ɹīڡۼСü򷢶䷢˵Բʶŷһ
û飬ѾԵˡҪΪϲңôұ˵ǣ
㣿ڳɹԽǧ˽ȥϷ£һŽ
Ȼ㣡ҪΨһĻӣӢû¾׽ôң
ЧԽǧַԼں˵ص㣬ӢСֽһ
ûҼܣȥȥģΪ˲֪ʲôҾǸѰԽҵ׽㲻ǿүүҲʦǳĶӣźߵýΪ˲үүͳĺøУ˼Ҳ뿴㵱̫ӵģ취үүгȻһϣ
ȻŰԣͷЩŮͬҳ㷹ôиŵ㣬Ǿýȥ˵ĻҲ˼ԽǧŻһֱΪСеսթǱʡʱ˿̣Ȼɫ䣬һ㶼ûںԽǧоֹѾԽ˷ִ硣
ʹһĭЩɳƣûøǻӣ
˵˵ԽǧһͻȻ˫סСӷա˳һڽ챻ԽСͻϮ˳ƺҸӢС֣⣬˵ͻģοôõүүȥϱ˵ڣ
⡭
ԽӰԽ̫ү̲סǳ鴤һ£۶ҪǷǵóȥԽǧ˲ɡŵ÷ǳ˳ԽСǳСӣͲ⣡
һԵֻΪԽ̫үԽӰǵԽǧȷԽǧǱߵ龰ԼϣΪӢƺԽǧѹסˣſʼ۾׽ǱߵĶԻΪޣֻһС֣ѾĿˡ
С󵨣֪λӢڹĺֱײ˱֮Ωֲ
ȻŵӵһĻշˡ
ֻǳǣ¶һܲȻĸЦžקԽǧ֣漴ǿԼСָ˴˸
ãҴ㣡ǴԼԺʲôֱ˵ҹ£ǰҰæȥ˵ҲðһæǸʲôŷģðڳ
ɽ
Ȼ֪ĻڻʵǶжԽǧﻹ붼شӦ
ЩҺүүһҾͲԽǧ
ǵһҪңԲĸ첲µҪ𣡡
ԴԵת˲ɸõһĻʵ߱ĳ¹ʱ˿¶һ˿ĵ΢Ц


һʮ ӵ
У޵滨꣬ڻʵ۽űߣԽԵó
ιֻжʮȷʵᡣŮĽҲٸķϣܲʵҵļۿɿڣЩΪƷߵĹȷʵΨһźǻʺŵҲ̫ӣ˶ѡ
޵ˣʵֻĬɤЩˣŻʵ۷°ڣϣôһӣ˾֪£ͷȴͻȻݳôһϷװ׵ľϲ⡣ɵҲ˵ۻϵ
ףŨ˵泯죬Щƣȴѿз顣ʵ۵ɫ΢΢һΪԼĿЩãڻʵ۵ϥϡ
֪ϺԽϴ˺ͶҲţ޹أѾǷĵزѵӦõ𣿡
ϣֻдһӣΪҲҪҥԶʱֹͷһˣƽϢ˵硡ΪӣӦΪɽ
ڷΪԼѾѻеģȴɫ֡
ˣ
ֻԼŵϥ˲롣һЩˤڵأ˫֧ŵÿ죬ûе࣬˫ȴһѵۡЩҵؿ뿪ĻʵۣѰ˼Լǲ̫ðˣһ伫䲻ͷĻ
ˣˣرч
ɾʲôڹôҲѾʮ꣬᲻֪һʱ䣬ұ˾ʧ룬ʶ볯ʵ˹ȥ飬ȴۼֿקס˸첲־ǣʵ۳һۣ˵һµĻ
裬ҧͷ
ôֹҧͷ𰸺ܼ򵥣Ȼʲôõʱʲô˳ֵľʲôڹﵱȻô̶ɵˣһʱס˷򢣬ֹҽ£ţһ˿˽ȥ
һ˿֮⣬һסĴݣЩ˷ذѷȥƫƫʱ䴫˳
ϣԽϴﵽˡ
ƴķͻȻһ˿ΡǵȥԽǧˣֻҪӿԼʱһĻһӱôʵôù˼ΨһĶӡ
þȫ̵ֿקҲ֪ᣬǹŮʵСǻʵΪԵʲߴֱ̣˽Ҳδߡ
޷ɢңͷɢӺۣԽ̫үȴ·ûƵģԹĿбǰһΣԽӰûиֻгţԽǧ
ԽǧҲûеһʱ䷢ַ۾עֻקצˡ͵ڵN¶ģ㲻ӵ˦ֻʱͻȻƳǱ̼ŵŮˡ
ĵһӦŮ˳òͦƯڶӦǡݺݵҸ
ĪǷ
ĲɵȴûѾÿҪķֻԼˡȻͲ󣬿ڹֵطȻȻ죬ο˵ԼǷԣԽǧ˵ŷ¼ﲻ֪ųһͷ
˵żܳʲô֣ĪǷ˽壬֣ȻҪף
ǡʮа˾ˣ
ֺЩεʱͻȻקԼӡعԽǧԽǧָĳʱ˹ȥźȻַ̼ţĿʱƴȣ·˵ʲô
ǰﷸֹҲʱ˹ȥˡʱСȴƽһ˼ԥ
ӣŭ˸ʣҪǳȥ᲻øʾҲͷһͣ
СӷӦ죬һʱɿ֮ǰקԽǧ֣ǰȻȴ˻ʵۡ
Ҳֺ֪ƽ⣬Խǧֻһһ·ǿϥֱӻȥġһ̲֮סΪСӵľϰԽкá
Сһѱס˻ʵ۵ϥǣʱʣĸһʱ鼱˵˻ǧԭ⼸챾岻ãءΪңҲܿġ
ոջµԽ̫үʱȴз۾СӵıӰĳ۾·ֲ֣ϾһԲ󷽵Խǧ
ʵۼСӿ޵ƺļˣڳĬ˺һ֮ȴ˸ƣȵʱֽذεķ˳ȥȴԹոСӿ²ᣬͻȻʵոճȥڵģôԽǧ
ʵֱԽǧȫ˼Խǧ֮ǰ˵ǵûȥ汻ߵķ飬ĨһͿɥ˵ʣĸ֮ǰԶ˵˺ܶ໰ּɺԽǧﳳһ֮󣬶;Լˡ
СԹԽǧոôĻᣬɻʵȴʡ͵ĵơ
˼Խ̫үǸһǰμʱǰ򶨵֮ǰǸͷٴð˳
ͷЩҪ˵ֶӴɣԼ̳лλǵδأΪ鲻ƾԾܹһģĿĿ»ͶãԽ̫
Щ˵뷨ʱ˿ôҲŭѣ˵ɱԽǧһϳһпãǶǲΪ档
֮أ
ʵ۳ſ޳ɴĶӣûһ㺦µԽǧٿһڵԽ̫ү˵ڼĸӻûѾ⡣
Խǧ
ֵܱͦҪ˵ԽǧûһǵȻǲܵġʵ۵ٻƳһԽ̫ү漴һ˹ȥڻʵǰԶͣ²ӣǳ֣µһءȵʱʵʾٿһЩŲ
Խǧֻн㣬ûֵܣѵôһµѡ޺үү꣬Žӣʹɽֵô
һ˲䣬Խǧֱˡ
ʵϲԶ浽˼㣡


һʮ Ը⣡
ʹŹţһԾڼ붼ֱ塣һȴڼӦΪ֮ᡣۼſ첽ȥ׷ڼҲԼ谮ͽܵĶˣɣϵƵؽ˹
ڻʵĿеĵλԼʳأԭмߵĴɳǺӣһ·С
ֻΪ˺Խ̫үΪϼһڹг˼ߵĴһ֮Ҳ߲áö֮;ãôһ·彡Ҳر
ͬ˿̣ڼûջȣȴɲĴݡԱߵɣҲɵʵô飬ƽľ
Ȼô죿ߵûְǵϷ԰Ӷ鳭ˣЩϷȫץɱֻųȥȻĻ֣һǣһ󴮣ɱһͷأ
ЦЦش˸ǷŪ˵ЩôһӣΪۣͻȻ״ŭ嶯һ⡣֪͵Ĺ򣬸Ѿ¯ൽˡ
һ˵һ治ǰߣԷʱϾͷ̺죬ȴм仰ʹɣǰҲû˵
ʵۼԽǧＸκԼǰҲ̲סΪԽͷĺӣŴ˷ϷĿܼԣ˵ʹʲô۶ӡ
ڳЩ󳼵ķӦǺǣʵһˣ˭ܵס
ڵ˴ʱͷڼǴ
˾ˣ㿪ʲôЦУԲУҲͬ⣡
ܶ¶ԼĻֺģɴʱڼôһҲеûסüͷ˴ţѾӽˣɫɾͱþʼˡ
ƾʲôǧҪСӽΪֵܣһûѪԵûн飬Ĵֻ־ˣУС뵱磿ŶûУ˵ˣ˾ôɣڵĶȥԺôǧʦ
ˣ֮ǰԤϵģʵֳ۶ӣˡ
УԽǧոջûüشʵǸ飬ڼͳ˽ĸƵĵǰͷһȻڼüûʵ۵Ľ飬̸һ飬Ȼֵⶪڼȥ
ȻԼû˵Ըأڼ֣͡⣬ˣ
ʵ۶ڼִȻҲЩաڼһʼѾһĭӡĿʾԽ̫үϣλĸϳܹǻһ£Խ̫үȻƺڷһ۸ոѾڼʲôùĴֶӣòˣ
ڼ㲻Լ뷨ǿǧϣͽܣҲԼ
ʵθɴʡһԽ֣Խ̫үԼڼһƺǧ漴Ŀ⿴ڼԽǧǧϴɵ𣿡
Խǧﰵʵ۾ȻͷӸԼȻ֮ǰڼǰͷƣԼҲûţһֱڳûڤ˼ӦԼƲߣʱ˿̣ʹڼ˳
Ϻ⣬ǧмúܡ˵ǧֻүү汧ڵµӡ˵ǧֻǵ˽ӣүүѪűһ֣ǧﶼǿүүܹӡ
Խǧû˵ӦҲû˵Ӧ˵ôһѣڻʵҲãСҲãڼҲãսĶҲãȫ۾ȥԽ̫үλϺҲЩ㵣漴ϱ¶˼飬ÿһ˶̲סĽĸ顣
ǧүүڣʵܻᴳġǧҸӣ͢ˣ׶թĵأϲ˵ƯƭŮŶϻذױƹĹϲģӢºǧֵܣһҲǧˣĴأ
е
ʵ뵽Խǧֻǳвٸ߹Ϸأ޵ˣЩͷʹˡԽǧԽ̫үĴǣǴֶڹ˭ҪֻҪ۸ЩˣҲһֻ۱һֻˣһǵͷͷϡ
ЩͲλӵĳֻʱͻͬŵζĲӬһ㣡
ʵѾЩԥԽǧ֪ԺڣԼǻеЧá
֣ⷽѵ˵ϰҪҺӢСֵֽܣ˻Ϊãʵȷʵ⣿ֻ˵ӲŲ㵱ĥӵĥʯٻߣӲүүʦ鷳ӢС鷳Զ㣿
֪Ͳؼһĥĥ䣬ڰ˵˵ǧӹˣҪЩ߰ĻȻȥʸ֦ͷһ췭ظ
Խ̫үҪЦҪǴǰԽСİƣǵȻǳ룬۶ǱัʹǱƽǱĴܡʵҪߵ鱨Ҫڱʱں󷽸ǣƣԣԽСӣǺǣ
˵ԽǧСӵĹѾûʵٺú룬ôԽСĵըëûʵ۲òջǳԶ
ֱʱ򣬸ոսû˵ĶؿһǰԻʵ˸Ц˵ָոյĽ飬Ҷˣǧ˵ҲеһֿɲҪˣͷôŻᱻ˴ģ
СӶԻʵ֮ǰǸ鱾Ͳ⣬֮ȥڼôҲΪ˻ʵ۵ɫɴֻҪһɵܵܣ²ͬѪԵģҲǷȥ˱ӦԼõĳ谮
ʱԽǧﾹȻܲջԽãǸԼദЩŮ̽Ȼͬ˳ĺѡ
һ˵ʱ뵽Խǧ֮ǰҲ˵ƵĻæµʣù˵öԣǧ֮ǰ㱻չˣϷҲǺģⶼΪ̫׽Ĺϵʻİ취ǣ
˵ֳԽǧһۣҧҧŷҲ˵
Ȼ׮˼ıΪūһʵ۶ʱȫ˸ոǸ׵ͷȵڼǶõȷ֤ܻ˵ֱδţ
ոһֱװưͣԽ̫үڴ˳Ĭ˵ϣǧ飬Ȯӣһ⣬ǧĶӣҲϣڱ벻ţǺǣŲţӣˆ£
ŷһòҴţִһЩ飬Ϸ֮٣Ӣºǧͬ˿գΣ
ʱֽкãбظڼһۣűæҴµʱ򣬻ֱǬٶһΣúͰڵһʵ˸ҷȻӣͷеȥдûдѵ˲Ҫټ
ΪȻĻʵۣϲСӣܹڼԽǧٿһЦԽ̫үͶԼûѡ
ʵ۶ӵĸɵܵиƨô
ʵүү
ҪոϲʤشӦˣҪ̰Ľڣߴˣ


һʮ ļң
ǧģҹȻû㣡
ǳ·ϣڼԽǧĴָһ̾
Խǧ￴ڼִֹ㱧ףɵض˶棬ɹذ²ڼƵŲ
ڸոգСüɫҪǳԽǧϺûаæؾ˼ڼֻ֪ŻˣֻԳѴؽŷǸͷСӸȰ˴ʵۡСǻΪ黹͹ܲˡ
ʱ˿̣ĴݣȥӺݻүүȴɴ˫֣۾úõĴЬӣȴӲ߳Ьӵķɣ·ɹ̫ɢũէһô䣬ȴĬʮ㣬һ
֪˼ʱڼһѳûڼףĶ𲽣ûʦӣͱʦ棡
ۼڼס֣̾˿ʦѾϴСˣ´Ҫʡ·ǵñңôˡǴүǣֲǽεεŮ
Ƕν֦ʵǸСӰ
˵ֱӰԽСĸ˳컹Ĳӣ
¹ԼԽС˭õ⣬ڼﺬʱԽǧŲԼš
ǰͷλһĻҲװûοæŶƽԽӰڰԽǧͽ֮λǳشڸеĻͳȺȥˣ·˿ûеĹʵ۷˵Ŀԡ
ǣԶԶλϺͷԽǧڼԴСԵʦͦһ˴㣬ֳô꣬Ϊʲôûǹټޣ㲻ټޣҸҲѰ
ҪǻɱĶӣôĸҺֻ⣬һӦǰԽǧڼȴ̾һȻ˵ôûУҵΪȥƼö˵ģһѡүү
Խǧգգ۾̽㱻һ٣
ڼûԽǧ͵ĬˡҪ˵ոǿڼôᱻģ󣬱ᵱӵĲҺﶯ֣ͶŮǿˣֵ³ɣϣûʮ˸ڣ򣬵Ͳ˵ʮܱڼǿŮˣ
ʱ֮ǰʮڼسæʵˣʦ֮ǰһȥûôɣ
ûôŹ֣ڼ޵ģΪ˵һ䲻ЩĶǣթļһΪ飬ҽȥͱһٺչ˵䣬䣬֪ôͱˣȻҴһ
˵һڼȴЩ˷ҵû뵽ǱߴûãǱȴǰһأֻϧκβң
ֶȻڹ᳹ϱƻڼȻй⣬ԽǧﲻΪĬȵʮĴùڼˣƶжҲͲˡȻڴ֮ǰͶȰڼؼҵһ֮Լ
ܽһ൱صĴ£ԽǧԽ̫ү빬ʱ˯ţȻΪΪүүóͬʱԻʵеġλܹҲֻΣǵΣɲһδˢ¶Իʵ۵ۡ
һλ̣ΪԽº֪ͣΡҪԶľ
ڼǸĸ״ӹģԽǧǸүүӶġɵ˻ʹжϱʮ·ʱЦԼǶ±ͽܣʹѾʵҲ̲סԳζ
ǧη粨¹סڼеĺڣʦȥǶ졣ϼѾͷаһǼ鵱ͷ˴ȫȥԽ̫ү˵ЦضԶ΢΢׵༸졣
ֻ۾һҧԽ̫үˣ£ȴò顣ǵԽǧСüͷ̾漴Ϳʼ˸߲ҵڼʲôĵطɹԥԥڼϣ͸Ӹ
үүۼԽ̫үҪߣԽǧͻȻֽһȵڼµأȥ漴˱Խ̫үһ˵ҺܿͻؼȥүүڼҼįģ
˵סʱҪ
Խ̫үĦһСӵԴתȥԸոԽǧڴеı֣Ȼˡɼκһӣܺ͵Ӣֵܣ˵ʱӦҲȻĶԽǧȻʵСӱ־룿
ԼҹĸӶ˴ӹųڼϻŸԽǧȺЩӲһܽϷǸտݾʱ˾ȫǳƺûüɹֽȫȨĵطϢ죬Ͷ֪ˡ
ڼĹܱô룬ȻذԽǧԼϣ漴ͶԶ˵ҴǧȻؼȥطסһˣ
ֻͽûĳСӣһȴЦ⡣
ܴڼؼ֣಻ף
Ц֮͵ضҷԸԽǧҪڸס죬ȫҰһţ˵ڼҪҲģ
פضţ⹰ŵؽȻˡûؽϽҴ⻰Ľܲ٣ŻֵʱϢͷҲƵɢ˳ȥȵ䣬Ǹ֪ȫ֪ˡ
һ֦ǵԽǧһ˹ö˶˵ڼϳһס˳


һʮ ڧԽС
ȻƽˡСԼֺã˵үֻ߰ڼƣ
ʹڵĹУԽСҲһʱõԽǧƽ³Ϣܴ¶ԹǼֱϷأɼȻؼ֪øʹ˵ʵݣ˾ĺҲ֪һ飬͸֮£ԽСȻȫǸɫߡ
Ϣͷ˷·˵©Ƶ͸¶ġүӻдһױ֤Խǧ˽ӣͷȥɣ䣬׻հˡ
ôһӣٲ
֪ԼţҲ֪ܶȣԽСķǳؾٳˡⲢԣǰԼļ߶һͨϱԹС
ż΢֮⣬ϴͷ˯ʱͻȻŴӡ
˵ԽСԼûţôһִļһȻΪʹ졣֮ǰһڱ󷽵ݺȥĴܣһڳװɵ㶣Ǹ߹ʺӹһȢ˲ıľװɴʱ˿ȴһ
װˣҪǣȻѾ¶ĳЩˣٺЩʹŵһ쵽һҪʲô¶鷳˳ȥĻᣬʵ̫ˡ
ȻȴûעԽС΢΢۾ǱصļȲʹ죬һݾͽµ³˽ȥ˵
˵ŤͷߣûſھԺһһֻ̣ʲôԺ󡣾ʹ֮£ɵ͵ǰˣһͷȥӾֱײżϣһײЩûѸҹ³
ûعҪ˵ֻͷƤһۣͷһ۵ñķԴ˼䣬ɵֻԽСĸ׺ݵļȭš
ʲôһ·Ѿ̹ˣﻹҪָֻţޣȥ³ҪʲôԼȥӾǸװӵĸʹ¡йͶģкڹҲӸ
˵⻰ԽСľ˱ģֱˤԺۼ޴ĶܿԺſڵ̽ͷ̽ԣ;ܻȥţŰĹϣš
ϸϸ˴ź͸ط֣רŽӴʹߵĹǷǳĵġ
ЩһҪøͷŴֻ߻𹥣ʱ
һ֮󣬵Ŵ³һڵسԺӣԽСĵϣŴӲĺµģʹҪıʹ
³ϹԽСˣΪԶﴫԽСǷѾҪ³ϴɾӵţɵԽСһʱһӾѹ
޶ļһûʲôҪ֪ʹžȻڧǾĳˣպعҲضʧȥʵ۵Ļģ
뵽ɵÿ첽嵽ǰһ죡
ұҾͱ죿ҾŽһ㵱ʲôˣ
ǸԴż˳ûס죬ԽԽ󣺡·ҲƽˣһʹӶܵȥޣ
³ãɵһʱȴֻúߵһ塣ʱͷ˵ɤһӱøոոӴ
ģҪӣҪŶԺҲܲЩļһˣģ
Բᱻ˺ӵ³ʹɧѾȡӦĴʩڲòͺȵˣ㵽ĪǴҲȥˣͲ»ʵ۱ʰ㣡
ߣֲ㣬ںЩȨӽʼǸܸҲң֪ģһɤ³ȥ˭ʲôˣ
ʹ³ɫ࣬ɱ߳㣬ȴҲû¶ͷǸɶļһˣֻ÷߷һ㣬̶ŤͷߡͷȻҲ׷ߡֱʱ֮ǰһֱûԾû˳
ֹ˺һѶĹԱżڽԺӡԽСĸԷͷŴ򿪴ţֱ˵Լͼ
ʵܲ⼸³ļһˣҪ󻻷ӣҺҵӵססһ𡣴ӽ쿪ʼֻҪʹ³ֵʱҾͲˣ
һ˵ԭҪʦĹֱ㶣ֱͱͱγƵĻعʱǻʹ԰꣬Ѿҹˣ¹ȥһڻΣ
ãǾģԽСڲ֣һȥվſûؽеأȫˣôҲȫǰ𣿡
һȣŸOO@@˶ܿ죬ĥĥһŴٴոЩηηβĺһֱͦˣһ˸ͷ͹򹻺õģȻŷ
ϻ˵֮ǰʱ˵ˣװû򵥲ˡ
ô˵ԽСȴİƵѾˣ˵طǾͲù³ǰˡҪܼ򵥣˾鱨ѱవһ·ҳ˭ԼĹҶһ˰ɣ
һʱ䣬ȫЦе˵ǣе˵ȻеҪؼ̽ףȫԽСĸѹ
Ҷûؼ̽أǼʲôԽСĵȻ˵ԼȴûҼ̫ү˶Ӻ͵ġֵܡǿɶˡ
ۼ˺Цһڱﻹиʩһһ˹ȥֱȫѹ
³Ǹ֫ͷԼ򵥵ļһϲԼʹֻעģȻźͰһ·ͷȻˣǳ֦ǵǸ˭Ϣųȥȥڡһһ·סŹ֣˵ġ
˵ԽСĵĶʲôʹﱧСӵ˰
ݺүӣҽҪɱԽǧ˻
ϴɾӸҵţ
㲻ģҲݲ۸


һʮ Сӵʱͬ
ԽǧǰҲζҪˮ̨ͤ¥ҲǴͷ˸š˷Ȱס죬Խֺܿ󳵣˴˵ȻгʱúԼһӵľӴ
Խǧѡеĵطڼ˸ΪǲڶլڣһڼǰľɾӡֻԥԥһͱԽǧ˵ˣΪȻӦ
ҼȻѡʦľɾӣ˵Ե֡Ǿסһ£ӦҪ֪֮ǰ˵Ǽɫĵط볤Ÿ̵סܽ㲻ż
ڼôͽܸˡ
ȫû뵽ֻҪصȫƿصĳֻҪ⣬ߵĶܻʮ⡣׺ĵطǸλǿĸ׵ľɽ죬ǵûΪЩС
ΪʮǸŮսͻȥʡˮ
ڼʱСʶŮ˺ܶ࣬ޱ˵ٵӺݻʲôͶУټϴ裬ʵУܲ˼ҶԼͼԣѵûͼֹ񵱶ֵŮˣϧ
ʦúܿģԽǧҲͬջ
Ϊش۵ӣʮ˫ɽˣúãһֲĺҩ¡һչԽǧҩԡ˷֮ʱڼѪͷ
Сʱʲôʣǧʲôʣҩԡһһǰǧôһҩ㲻¿ͽܰ
Ǳ£ڼһ£¹رͽܵǰ;ʱʮ֮󿪳ҩԡҩ嵥ȥץҩˡ
ڼһߣԽǧﻹõһջ񡪡һ
ģⲻǻش۵ĶžѧʦֳǵʿԼӣʦҶʱʹңûҴˡ㵱ҴթĶأһûл㣬ȵһлˣ
ʮֵ֮Խǧͬ飬ʱˣԽǧļ겻ѵ˵ģܻܿؼҵġ
Խǧ˵Խ̫ү쵽Ϊ˸ڼؼҴᣬᣬҸͲʲôмҲܻصĿ档
ʮȻô룬ʲôأ
ٲĥӲݵѯԼܲ㿪ʼʽ䣬˵ʲôʱܹһСŵİˣһˣȻͷҹӶѽճİʵ΢ԴӿڼͶŰ¥һ̣ͻȻֻҲ
λ嶯ȴ̣ȵڼȥֿ̽Էˣ
ǣԽǧԣڳ⼸˶䣬Ͼʱȫĥδʦ׼ʦڼʮҲûţְѸǵȫ˸ʱӣǷзķ粨Ǻȫû˹ϵ
ǣٹٷҪʵϲһ֦ǵĳ棬ûƼ
ʵڴϴһĻûƼ
Խ̫үԽСĵױ֮ˤڱҶ㺺ϣսȺ۵һĻǻûƼ
ȻǾ͸Ӳ֪ʵӢԽǧŷ׼ұΪūİӣʱμһӵĳˡ
һԸº͵ЩƵĻʵۣͻȻǰδеǿӲԤϵˡû뵽ʵ۵ǿӲǳͻȻݵĽ֦ǣǳŷϷǣֻԱһµԽǧǳԽǧԽ̫үǹעôһ׮Сӡ
һˣӲǰ׮ӽʮСȥ
һգԽǧʮǰڼϷһ֮󣬵õͷһѵ⣬ʲôλᣬ׼ЧԼûڼˡ
ۼڼʮν̵ͽܣΪʦְٵѡΪչ˼ޱȵıۣɴִԺӡ
ܵɢɢģɸճԺŻû߶ԶֻһԲӰһһ߳ԼһϽӭǰȥָ촽һ
СӲԣԽǧȻקǰҲ;ȵԭ¶ԷĲֻ׼Ҫ˵ĻȻȻ˹ӡ
ȻԽǧ֪̤ⳤ˵˶õ̬ȣŲżȰקһͤܲ˸ˡ
ӢС֣Ϊŷİģ
Խǧ̬Ѿϰˣ£ͻȻôһ䣬ʱԲɣô֪ģ
ԽǧǺһЦ˵Ȼδ֪ĴԤƭģҵȻ֪թ㰡
ֱԽǧƭˣСӶʱΪ֮ᡣȻСҪԵĴƱǾȶ⣬ѧʥ˵ʡ
ǧѾּˣȥǸŷ졣ûע⵽Խǧͦ򶨣ƤȴǾҵһΪϹԱһǿҷԣ˵ջسȴӦǶȥ
ǣ˭Խǧ˵ͦ󷨹٣ȴܲϣһϴԱʱɰֱүүˡѾȻЩ鵨ӵӢС֣Ǳֵη塣
õȥүүȥһģǸ˾ˣܹжʮСָͷ漴ɥ˵֮ǰʸţӸô󣬽
Խǧﲻɵһ˿ǳõԤУ㸸ô˵
˵ûԲ֪
Խǧֱ˵Բۡʵȷʵʵмڵģϸ˵ʵϲȷʵû˵
ͷɥ˵仰漴ڴؿԽǧʻ˵ȻһӦ㡣ϾүүӦ㡣
ƨԽǧ̲ס˴ֿڣҪҪȥӶ֪
үүͳڵʲôСƳȥȴֲСʾοûУȥ𣿹֮ϣܲٴذȥƹɣ
Сû뵽ԽǧҲʲôæﲻϣ¶ʱˡԽǧﶪҪΪʵ۵ĶӣҪֳ֮½ʧݣȻȥ̫ܵ뵽Լǰո̽ʱԼԹ޵˸¡
û˷ıӻֶ˸ʵĳ谮ʲôп
ӢС֡
ʱСԽǧæ̧ͷż״ڼ
ԽǧͲС̫ܵӣûʵۣӵϰԼһΣҲòӲͷƤϡ
СǾͿ˵ͳ˵Ҫүүʲôʾһ㡣ҪûСŵùң㿴Ҵơ
Се£ֱȻһˣ漴ݺݵ˵ֻҪҴƣ͸ҾľݺңҪҪ㣬ʲôҪ˵еʱ֪ô죬ͰϵĲյȥסҪվֶȻݺݵصЩϴˡ
Ҳ󣬶
Խǧ˵ʵˮˣֻҪһץ뵽֮ǰˮԽǧԸǰܲԽһҲ˵Խǧͣһɻҽ
ãģ
˭ûע⵽һԸ߸ߵΧǽϣԽӰţԼ֮¶һ˿Цݣ漴һţƮȻȥ


һʮ ǿҼ
һ磬Խǧ׼ʱ˴
֮ǰڼ䣬ЩķϣЩַָæŵǣǳڼʮ˭ʦеĹߣëΪĹ֮ۡȫΪҪȥִһʥʹ
ʷСĴ󷨹ٵˣ
ȻԴѾû˷ܣЩۡ
Խ̫ү·װӴˣʽϣԽǧҪĲЩͬ󰢸Ƶ·ҲǴ̫̫ǰ͹صɫصҡѣһƷɫٷ
ûǺ߰ǰϣԽ̫үڼһͬүү׿ڻʵǰҪǸƷƥͷô̶̼գ߳ߴĹٷѾΪүүԤı׼
ʱһ£ͭԼԼԼĴǷǳԼûԴƼ첻ҲŪʲôȫ¾ԼʱôôŤͷ˵Ҿӡ
ϼѾͷЦؽԽǧͳԽǧȴһʱЩþػӻӣԺڼʮⲻԼͬЦ
Ʒ˵Ų󣬵Ҫ֪ʿҲҪӾƷξʼԽҴүԽ͢ҲƷԽǧѾܵˡ
ƷͿԴɫǰ˾Ʒǰ㴩ͣԽǧװ룬һЩС泯͢ٵɡ
ЦʲôЦһأô£үүҲãҲãȫͨûУ֪ôһ·͹ӢСֻʼƣҶ֪ȥ˭
ԽǧĹĵģڼظ֤ģҸȥԲЩϴ۸㡣
ʮҲһװЦӯӯ˵Һʦ͵Ļĺˣ˵ȻȥԽ̫үȴȥԿġ
ġйΪϺʲô˵žýд£
Խǧ޾ɵضϼѾͷ˻Ǹ𣬼ȻźŲȥ֣ɺοǵûС
ȥݺϷ
ȵڼʮ⻹гУͷһ׳ĻԽǧ̲סַүүͳֺõƣʵʵġ
Ȼͦһ·ҪߣҲû⣬̲ס˳ᡣ
ǶǵһȴԼҵϤ£Զ뿴ûʲôֻ߰ܲҳ㱦
ôһӣλһ塣²ȥ֮ȴһֽƬ
Щ㵣һķƴֽƬ㷭˷ɫʱˡ
ⲻС𣿴ʶõĶǾǳԵ֡
ֶ㲻͵ϣϰģҲӦһúùʱʣз⳵ᰵѶûеģ
֮ĴҪûôأ
ϼ޻Ī
ԱߵڼʮⶼԽǧĴԹЩȻ
Ϻҳȷʵѹ߹
ڴſͣʱԽǧһס촩һͷôһµıŤһСȫӵİ˳
ոҵС֮һǿʱֵģúһСԤģǲй
ҲóӣûйԱȵֱ˫˵ءվ֮󣬿Ȼڴ˵ȺԽӰӭǰɫ˵Ӱ壬ͷңҷǵðεүүӲɣ
ҵˡԽӰ΢΢һЦټıɫԵüԽǧŴԷһżŵ˵ҾͲðѸˡ
Ӱ壬ΪŰԽǧָͬʱֱ͸ˣֶӦþҵģ
˭Ҫٳأ
ԽӰ̧ͷȥԽǧԴͻȻŹñһˣֻģ̫ү˵֮ǰƣŵЩˣڰʦϸûԵѿֻ㿴ɱͷһߣֵúá
ϻֻǸģʦүү
ԽǧֱүүˣֻϧԽӰƢǽǨŭټӰܰ˵Ļֻһ˦ӾߡɻûڼԽӰʵӰ磬СûУ
ˣȫֻǧһ
⻰ԽǧЩһתŭԽӰԼգգ۾Ҳ˲ȥӰ徹ȻҲô֣Ψһľǰһ
һˣ֮ĥĥ䵽ڣȫΪÿһ˶ʱԣżã󵽵һӢСֻǣ
ˣȥˣֲ̳
ۼԽǧﰺ߽ͦ˴ţڼæϡһҪʱһŭ˹ȥ
һ֪סͬ飬ڵذʮҲһͬ˽ȥ뿪Զŵ˵ǶıӣҲǣ
ɽôϴһֲǡ
ѾǶϷˣһ黹ʮСӣʲô㻹ںˣ
Խǧûôͷӵֹһ·˳ãٴܵעĿĴʹΧһĿвֲΪȻ֪ÿһ˶ýȫǶϷ﷢˺ݡ
ȫƲ󷨹ǲǣ͸һ
Խǧﰺ˽ոյ֮ձ˵Ҳ˲ԹԷΪʲôôԼһӴλϱɻڣֻԽǧﳯԼ΢΢ףȴһƵͷ˸ģĳҾ
¹٣Ӣˡ
ԽǧС뵽ͷô˿ţʱҲ˳վ񣺡ûû£ҲšԽ
һĶԻһڶϴ˶ʱϣںˮģһڲˮضǡҶ㺺ģǼ
ʲô¹٣ʲôԽˡЩСӹҼ
һȺɫĳУԽ̫ү΢Цʵͬ緹
Сһʵ̫Ȥˣ


һʮ Խˣ
󰸳ʲôԽ̫үСͷûдԽǧҲ֪ҪԼ͢Ƶİձ׼Ǹ˶ΪֻǸԽ̫үֻ߶ƳĿܡˣۺϸոյõСṩѶϢ;Ѱ·
꺢
ӢСֻ֮صسԷ˸ơ
ҹԽǧԽǧʵǾûףع֮ȥ˸ʣ֧֧˵Խǧ⣬û뵽ȻõȻ͡ˣֱһǾľ˹ϡ
ž
Ԥ׵һǾľڴ׼ĹԱ˵ĸξһ¡ʹģһ̲ססؿڣȻعǷŷ׷ŭǸСӡ˭֪СΣûڣڵԱλ
ǰЩ죬ǽһ׮˼İӡ
ԽǧٴʼԼĿףһգٺʦżѣ˽ǹԱɰ״ѹĸ׵ׯ԰
ҲŲͷ󰸵ĹԱǲԳƱأֻǳϷ
Խǧͬ˵ƵģԼڼ֤һ龭ϸϸ˵һ飬ŷһҧָʹӢ
ĿʼʽܶԱĸ⡣Ͼʵ۷֮ǰӦĽ֦ǲܣѾڽǹΪļٻӴŲܣȴȥʮŹЩΪūһӲѰǶԴ˶ΪȻ
Ƿ뵽ʵĪȻΪĿ
˳֤ԼԽ̫ﲢɼɣ
Խǧ￪˸ͷСҲʱЩġûԽǧƾžľһģ׵µûÿγǶԸģÿζеǰ˾׾ţйʲô߰ˣݣ
Ƿ٣Ǳ棬ʲô
ԽǧѷǳΣκСǰͷ߹ͷǿյģֲðű˿ķȥӢСֵĽţֻһˣ˷
Խǧɤڼ붼û͸ߺһ˷
һͬƵãٹԱ̲סȥ䡣ӣʹ֮ǰûϳڼֻ߸Ͳϵڼģ˴֮以֮ͨʱʶԽǧﱳһɽ
ǿԲڼɼܲסǸ̫ø
Խǧﱳһվŵʮ⣬ҲΪڼһȣܵ˲ӵĿ⡣˵ĥţǸǶ֮ӣʲôˣЩڣȺԽ̫үԼºʹĿʱ
һ㶼ûԽ̫үºʹ֮Ǳصĳظο
ͷװ
ԽǧҲʦĴɤŸһвĩλĸͬƨƵıĳȥѺˣȴжڿعͷڼһˮʦ̫ˣҶ䶼ˡȿˮɤӣվŹ۵ġ
ڼǳȴԼںˣȫܲ˵ӣʱӹյ˵Цǧ㶮¡ģһһ£֤㡣
ͷҲ֪ٹԱڰظ̡ǹ֮ϣʦͽܲ㣿
⻹ûֻ꣬СҲȺ˷Ѻõļ϶ڵ˸յڼǱߴ˹ȥ磬ﻹ޺ûȹأ㳢
ڼͷһ˫˫۾ȫԼʱһһСӵ֮ϣһ㣬ô˿أ
СӶʱ¶˼Թı顣ڼ׵ıأȻͶԽǧ̬˽Ȼͬԣʲô֮
ע⵽ı飬ԽǧͻȻһСǲյֱЦеصݸʮ⣬Ϊóƺֻգգ۾漴Сըë֮ǰֺĿٻ֡
˵꣬Ϊʵ۶ӣͿʼˣ˵дôֵ֣Ļٸֻڻ¡ֱԽǧﻮĺȻʦĸ֣ʱ۾ʮĿȻ¶УֱλմС㿴﷢ë
⹫֮ȫûգԽԽʱһŲŷڱѺ˽
첻Դ㲣ɫ԰ףֻ۾˽ȥ·ʱ͵һײԽԵɵ̧ͷԽǧʱʱͬƵı
ô㣡
ŷҲ̧ͷһۣԽǧͬ˸üµıضزס
Ǳ̫̫ׯϵĵؽֱԽ̫үתѺ̲ԽӰܲ˾˼˿ţǼȫ֪䷢顣
ǣ¹֮ϵľȻСС͵Խǧȫɵˡ
ʱԽǧ﷽ЦеָС˵᲻ʶ٣ڱԱߵһλӢ¡
ۺ죬ͺ͸һƳԽǧֳԼ˸ƣʱһ˾ľһΣ˵۾ɵϴȴסû˵
Խǧۼϥһͨ˵ϣͻȻеŷ֮ǰ˵Ӣ㣬Լһϣ𣿡
֪ϵԼŷʱŹӣѧ
ԽˣԽǧһľľĻû˵٣Ƿˣҽʹϵ
ŷԽǧԹģһʱ˸飬¶˳ʹı飺Խˣѧ֪ˣѧ֮ǰֻһƹ̾Ӣѧȥ˸ָ£ѧʥ飬ȴϹ۾ѧ
ŷһʮͷ˶ԽǧһһԽˣϻ̳ϿԳѧҲ֪ϴǸоѪ
Ҳ֪ڻ䣬ǻڸʲô
ʦɣڼֵ裿ڽʾ֣֭
¹װˣ
˵ƾ˵ͱ
Խǧذ֧ŹվͷغȵҪò֤ݣǺ˵˵ӢݻʲôǶʥˣԼܰǸ̵ļһ⹫ϣĻҸ㣬;ˣ
Ҫǻɱˣ֮Ͽŷˣô೯͢е棬ǾҪùѪͷԽǧһСôɣȴֻЦԷǡ
ÿ˶Ϊݺʵ۵ĴֶӣǸŷǢ̲ǱɱڣǱ͵ԶԶģôҲܳڹ֮ϡ
һԽǧĻֻҪɱŷ׮Ҳˡ
ҪˣҪˣⶼǸԽܵĽ
˵Խǧ꺢ӻɵͦƯ
ֽŷôԱظı飿
ıʹҲ˲ô࣬ͷ˵ѧܻǸ̵Ļ񡭡֮ǰѧҲ˲ӢߵģԼμסòŻڽĻŵĺѣˡΪ鵽ˣۿ˳˸Ż
һ˲䣬һʱɫûעԽǧģֱץոʮûȾķϵĲյݺ˳ȥ
˵˵֤أ


һʮһ ݼ
ΪֳԭûʸڽֳϡȻԼĵʵ۵ĶӢͽ֦ӰԽǧһͬӣǵõһϯλ
ֻݵλԶ纺壬Ҳǰλǳ󡣹ʶʼգλڹڽķȣԵƽӹ͵Ĺүһֱ˹ע
ɴʱ˿̣ȴ˲ۼ˼ʮĿ⣡
亹ˢһ¾ð˳ҶͱȣʱعæеӢ˵ǣ˷ͼԺҧ
ŷΪ˻ͺ۾Ҽ㸮ܹ˳ŵĻʱ񣬽㸮ܹǲʶһṆ̀
˵ʱɫɻܾȴֻһľľ
׼ˣģȥ˸ܹ
ԽǧµͬʱһǩӶȥʱ˸Ҳɹɲ۴ԺʵΣǶϵĸףҪǰѷҲ׳죬Ӣôˣ
ܻʶصԽǧȴоﱻֽƬɵͷһȴֻͷһһдŶʮǳ֣ÿһֶʶ׾ٵض˼
ύ£ط
һɫˣˣǰҲһƬԭڷƺ˸ʵ£ôάһºͷұϵʱȴһƨɵֻһ˿һûС
ѾˣһʲôⲻԲ£
һצƤ·һ˲䶼˰¶˴һ档
ԽǧոڳϴִֿСÿһֽҪ̶ԼõʱһȺ˳İСʱɹԮٴһľľι˶𣿱˵ȥλܹʣ
ڼüžЩͷشԳȴֻһԵʮߵǰǩӣԽǧ΢΢һЦ˵Խ˷ģҴȥ
ڼ⼫ˣҺýʮҪǲòԳ֮󣬱ͽܱ۸ô죿
ۼʮ󲽳ȥڻʶس嵽˹룬µɣǵİǳ
죡Сֻй˾˵ļһᡣһľľݺݵؽеймҹ棬ΪҾ˾˾Ȩߣ㣬˸ɵģǵȻã˺ңҺû꣡
˵СͻȻ̧ͷ죬Ŀ֮£ֻҪۻ軨ÿһ˶ؿ۾һоҺ塣
£ոջͦӲСӾҭһֱ˾ˣһֱͦ㣬㾹ȻңԵ𣿶Եĸ𣿶Ե𸸻أ쵰̫ʧˡ
С˵޾Ϳޣ˵͹ı£Խǧ̹Աֻ˵λӢ᲻һ棿ʱ˿̣б֧λӵһʱߵվǰѷһȭ
ӢµǱֺ޳ܵĻ׸ܻģ
ۼ˱֮ʱ߳ŭȭһȺԱʱǰܵģǰȰܵģƫܴȭģһ䳰ȷġټñ˲гһ֣Խǧﲻͷһ˿ӵݸСӡ
Сһװͬʱȴָɨһۣ漴ѹԽǧ˵զ죿
ԽǧﰵһȻݼȴװںƭСӣ˫ְ˼ͬʱ˵ֻҪ㲻˾ˣǾȥַأϢһ
˭ȥ
ܻС漴ȴҲ˲۾Խǧۼط֣һ˫۾ԽԽ졣СӺȻǸװ޵ɵð̾ץʱһŵݸҼֽϽ
ԺүүһͬҲԩˣ
СӸտһţʱ˵УʱȽӹԽǧ͵͵ֽƬͷֱڹϣ۾ɿؿһС
ÿһֶʶģݶöġŷÿһˣÿһԱǮĿУ̲סҧгݡ
ҪЩԴҲͰˣƫƫһңڷҵЩΪ¶֮Ž컮޸ʱ
С͵ĹԽǧ΢΢һʱֻϴڼǧүӺǼͷӶû
ԽǧոһСӼ漴ͽԼĳѹûЩԱ໥ʲôġʱæС˵ʦҽ˵һˣ
ڼʱ˸ȿȣ֪ҵģӦĳܶ㣬ĹԱҼʶͱʶүү࣬ϵϲߵ¡
ڼһ˵ԽǧһۻҳһŵȺ漴ͿλࡣֳǣԼүүͱҶ㺺ԼүүףʶͷȻ΢Ƭ̣ʱľݺ˼¡
ྲྲô˾ȻڹȺŹˣʲôӣͲܸСӺúѵҲô̵ý̻𣿡
Ⱥܡ̻ӡ
ۼҺĳٿȻ˸ͣ٣űѻȸԽ̫үֱЦöӶʹˣһֱûλ̲סˡбԽ̫үһۣ̾ʤ
Խ̫үǶƤֱӰ⻰ɿˡ
ϰСҲʱֱӡСֱӴ˾ǱףǱ˼㣬ЩñĿ⣬ȴڸʲô̫ˣľ˾˾ҲӦùã˭ǵȨ֣
һ˵һȭͷλ嵽ȺЩԱ˷ǰ˸ǶԼ̬ȷۺĳ־ͺ⣬㻺ͻȻһҾ漴ͦػصλ
ͻĶÿ˶⣬ǸģС֮Ļ
챾ܸ֮ӣȴ֪ӦǴףȻ汾ľ˾ˣŷ֮ǰ˵ָʹǱˣǱͲˣǧ
ͻȻӵӢС֣ʹԽǧһֱΪСӺսթȻòϣЩСλӢ¡
Ҳ˰ڲģ˵֮Ͳ᲻һ¾ľӢµ⣬ˣ˶ûأʲôҿλϴҲţŷϢһټŻ˵úãݽϣЧʣ


һʮ ಻ٲ
ĸ˵Ļ
СӣڶбԽǧùǺǣԽǧгϢ֮󣬻ȻǴ˸Ƿ˵ˣϢΪ˸õĹӢ˵Բԣ
СûϵԼӣԽǧͳ۶ӣ˼ҵܹܶûѺ¼Ҳȷʵͽ棬ֻܺһͬ
ֻԽǧ˵һſľôȥܹˣ
Խ̫ү֪С˵ȷʵǵĶ˯ʱһȴǹòǣ˶ɫƵؿԼȴͬ˸Ƿ漴̫ʦϣôԹԵش˯
һʱ䣬Ҳ֪˶үı޵ġ
ڼû͵ҲûЩϣԼվѵͽܵڴĿ⣬ָʹһȥ̺ԸԽǧһ֮⣬ȴֶһСӣҲСӵǷ˯ţȡֽʣԼԼලŷ
˭֪ŷĻܿǽҪؼӣЩԭ˳ĹԱʱ˾񣬷׷װעתƵ¡ļֱ߹ƿ治ǲʱ۽ȣڵ˽
ļǹдµķȴţۼŷ÷ǳ죬һӣѾճһͦФ뿿ȴûò͵̬ȣðĿȥСӡ
Сȴˣ˵λϲͣŤŤȥһͷסӣȴûŲƨ
龰׵ķ˳׷˶СӵָòѰ˼֮ơȻһ˦ӵλŷĻΪ棬ΧŹң˵ʲôҰܻӢµұ޿ɱ磬ʹ˸ˣ
˿ɲߡе㺬ոſСһԽǧֱӣ漴˸һ˵ܹܻûأôߣ
ֻһֱԼʣһԽǧǰҵˣ
ûаԽǧ޹˫Ź㲻Ƿˣ֤ˡ֤ҪǶ֤Լˣǿɾͱ׼˵ķˡ
˼ˣһʱü˵˭飡
壬û˵𣿡Խǧں񶺷ͻȻֻʮ󲽽ʱѷֶһȥˡ
ûʣʮֱ˵˵ڰ·˼ܹͶֱӰ˴ˣ
˻һԭʱķ˶ʱ̣ĹԱڰԸп龹ȻɺϡɻûԽǧ˵ոһֱſڵŷȴ±ʣһץֽһˣˣ
ٶӳ˹ȥǱһԵڼŻȻſ˵һۣٿȻһ䡣
вסĸ깶ȥֻҪĵӶв˳ͷͻűȥ۸˼ҵĹŮ̡˭֪ļǳãܹϵóЩĹתͷı΢ˡ
ʱ˿̣һϳǲǷчˣǺԷһɺ׵̣һθŷȥ԰ʱڷйùʹܿ͡ƹϵǳԶϡǵֻƬǷͨڻʵǰ˵û
СӽԼı飬ڳȫǹٳϺ꣬ʱһ۾ͿλӢϵûˡԽǧҲˣȴͬûƵĿ˵ʦͷŻȥ÷˼ҵλܹܴһϡ
ڼոձСȣǻȴΪСҴסԽǧȻ˵ˣȻͬСӣְѶ˹Сȫû̲סֶۣŴ󲽳˹á
Ƭ֮󣬵ʱһλãȻ֪﷢ʲôµˡ
ڼб˷һۣų˵˼ҵܹܸո˵ˣ⻭ϵȷʵǳҡ
˵˶ʱˣſھͶԼǸܹӣҳԣɲ˵
죡һκֹ˵ģСӣ󣬱ʵʵ˵⻭ϵ˭
Լ˺˫˫һȣʱʧݣګګԡʱֻͷһ°ŵС˼۾
ܹܣȻǳҵˣ㲻˵븮δؾͲ֪ԽǧЦпŷ漴ӣңӢأ㲻𣿡
󿴵Բɣʱ뵽СŰҪ˵ţ˾뻤Ҳδػס֮£˲ǸúԷӹ˶ѡ֮ѡ񣬵ͨ
Ӣ£ϵ˴ǰȷʵ븮ǻʹԷɺ׵̸ƵÿүԽӴġ
ڶĿ֮伯Լϣɫɷףĵغ˼ɳƵرǡôǹ̳ҲǺƽ£ֲָʹƵٴŷ
˭Ҳû˵ǷָʹĸƵ
Խǧ˷˵ı⣬漴᲻һǾľһ˵ˣŷ˵ָʹѾȷ֤ڣǹ̸Ƶһŷ㲻ǸȵģôвʵƵ˵ʲô
ŷû뵽һŻԼץһݡԽǧ˵⣬ɵظҪϣһԵͻȻ˵Խˣ⣬СĲɱΣǲҲܴᷢ䣿
㣿ԽǧＸˣηηӣͻȻ֧棬޵һֱӳ¿ˮΪʸ֦ݺˣһȺ޿Ĺ¶Ҫλ˵˸ôػǴ᣿
ڶϴû˿ǱɱȴѾ¶̬ȣԽǧһľľˣһȥȴʮͷةôУٴĲϣã
Խǧ˵ҪԽ̫үüͷһ壬һ䣬ȻʧЦԱߵ¸ǺǺЦ಻ٲԽһʺ
ĺûɢǽģκξͨԽǧ⻰ҲƲūͣһʱץ˫˫ţôֱϳ˴áǹǺĲҽƮ˽
ŷܵΪɱ￴ӹһٺĹηǵ˼ʱһ롣Խǧߴ٣ͻæ˵ԽˣӢ£ǸƵָʹȥύľˣṩǾסἯǳ顭
ÿŷ˵һɫͰһ֣ȵ󹩳ǰյƵǮƳǧᣬվվסֱ̱˵ϡǺס
ÿһ˶ã׮ǷֱѾǳԵʱ򣬾ֻ䴫˵ùţԽǧһɤš
ʹ³һ涫̨Ϸ԰ұպϷƽУѹեдϷ꣡˾ⶫ̨Ϸ԰ȴƽвұ࣡ϷдϷҳʵ۱Ҳϲģǰϱ߾ͻȻʧ٣û뵽³
Խǧû̫ʦϻ
ʹ³ⲻԽСǻ׵˾͸
ԽСֵʲô


һʮ Сӱ
ùԱһ˲ɫ죬Խ̫үҲʼϲԽǧ֪³ԽСڱʹԵʣôԽСүҲһ˽ȥ
ǱҪһ㶼ϵǣ
ߣʶոð£СζסͲվ·ûͷƵģ˵ҺӢŷİӣڸʵĶˣˣŷǩֻѺҺӢºȥʱϡ
Ҷ㺺΢΢۾ͻȻƤЦⲻЦʵСԽˣͷʹڻĸ״㲻
ʲô£
Խǧֱ׳طʵֲֻ̲ʷ̨ģ˵λʹ˵ʲǫ̂Ϸ԰ŷİйϵ𣿼ȻûһһĹϵ˭ȥӣ˭ȥӣҶҸʲôҽʱǲܲһֱ˾Ļɰɣ
ҲÿҭùǺҶ㺺ԽǧۼڼѾù¼ĹʣලŷǩֻѺīİ϶һʺӡһľľˣᣬŷѺԭҺӢ»ر˻䣬ã
ֱԽǧãСӲʶԼˡ
˵Ͳ󣬿ȴ٣һսжϷ԰ͬݵһ֦ǣɺӰӢݡǲôɻϷŮǷԽǧˣͷλʹ˵Ļʸָ·
ˣۼԽǧҪߣ̲סеԽˣʹ״治ܣ
˽鷳˵ԽˣԽ磬ԽүҲͣ
Խǧ붼룬˹״ͷҲص˵Ӣ£ֻǸƷ֥٣ûȨҲûܱʹ״ܣԺλȥ
˵ͽŵĨߵ÷ɿ졣ڼʮҲͬ޲ãȻһߣԽ̫үùԱʱ۷׷ףķɫòСƺȥ׷ԽǧȴͣͲɵð̾һ
ǸСӣʵ۵ıӢ׻ǻûʧץסص㡣
ܳãԽǧͳһͷڼʮ⣬ͺٺЦʦűǸ³סˣҿɲײԣһ£
ʮڼֱһڴӦһᵨҲΪࣺ֮Ҫǽ
̣ǽ̫Ӧ˵Ƿ߱ڳ·ܿ·һжΪ˾ĽȻ󹦳ˣ
ԽǧڼѾֱӰȥͶ˵˱һˣڼ֮ЦŶʮգգ۾ϴˮϣɻʹûȥɣһȥɣ˵㻹Ϊشۻ죬ȡ
ʮⱻԽǧƵеΣԻʵ۵ĵһӡΪʱԥƬ̣ʻʹǲôý⣬ظڼԽǧ󡣵ȵڴĿɿڴע·ǽ뿪һִƹصˬС
Ҫ֪СҲ뾭ѵˣ
ǳˣ֮ǰĳڴµĴſڵȣʮٲƹȥ֪һȵһȺݳǰϣԽǧ˵һûʮһͬϳ
ڼҪϵĿľʵ̫ˡ
ʮ⵽ûм֣ϳ֮ͳԽǧ˵ȼ֮ûдӴųǸʹ³Ŷʮ˰ѴſڸµʵʵҪһ˰ƽнҪţ϶š
˵ߵáԽǧЦü۶Һʦ̲õֶΣЩϴ˭ӣӣܴǸȥĸ֣֮ǰҲӦڴ´ǰɣ֮ǰЦλҿЦ
㵹ǻᱨʮЦֲ֧үүأҲͷ
үүҪӰءǻ飬ѧСӺƤĿ֮·ǽϾÿ˶ʦܲ˵ġˣҲǰͷඥţ㲻֪үүʱŲߣװɵҲͬС
Դˮǳ֮ʮڼĿȻΪĹۣĻԽ̫үͶʱ˿̣Խǧ˵Խ̫үµ׷ʣԽǧҲ˳˵ЩүүĹʷֱᵽǴүүװԼȥѰڼ
ڼ̩ͬ׮ֻǷڲǰȴúѾȥ˺ܳʱ£ԽǧԼΪʦԼ˵ǵ˶Ըüɱķ˵Сһĸǣ֪ɷ
ʮ˵ӶǶ˵ڼҳߵ£ɱϾҲԽǧǰۼʶڼԽǧ㵸˵ڼӱһĻ̲סһۣȴÿڼһõЦ⡣
һ̣̲סãԼһΪǰܼӵһʵ滹ͦ˼ġ
Ȼ˸ͨеʮ⣬ڼٲ˶šΪŵ졣
뽫ڼͷд빬ѾϰΪˣοڲԹɫһԽǧϣϡʮƺгΪδõļ󡣴ʱ¼֮˸ۣȷڼʮȥȴΨԽǧ˵
ǧʦ£ʲôʱܽ
һʣһ泯ԶڼŬŬ죬Խǧ¶һʵЦݣģˣ
ʱϲüңȵԽǧһȥ׷ǰͷһһŮз۾˱Ӱһֻ쳣гת˲
Ҫڼɻ飬ںҲԽǧô˰ɣҪǰڼĸԣ¹ļǧնԹżСӻԴԽǧͽܣƢźõ㲻ṷģ
ţͻȻʹһǰơ
ոֻڼϱԽǧ
Сӽ첻ǺСһȥô͵ڼӻˣ
Сӱˣ


һʮ ʵҲ
УʵĲɵؿûĸʽ¡
λı飬֪ʵ۵ͷɵȥˡƽظʵۻһյο䣬ͻȻۼؿͷ̽ԡʵȫûע⣬Ȼߵűߡ
¹ϹӴԽλŹˡ˵Сԥһ£վּһ䣬Ϲӻдһū澿˵ģƺһλŮɡ
֪ڼǸ޹˼ɵˣλʵҲ⣬ǣȻֻԽǧӢȴУЩ졣ȴǸСţŻصʵߣôһ¡
ȻʵҲüͷɾȻûԽǧ
Цҡͷʵ۱˵ˣǸүүһѲСһָ˰ڼһʦʲô鶼֡ȥǶн޿ֵʲô
ȥ֮󲻶ãһŷ֧ԴĻʵ۾һŲžͿһ˽·ڼǰͷмǸСӲ˵ȻԽǧͷǸһ۾Ϥת˲˭
ϴˮģǸش۵Ůӣǵöڼ顣ǵöĺĵˣǴμʱڲ£ǲǵδϱġôǾԽԽˡ
תЩܲͷʵ۵ȴൽЩ̰ı顣ۼԽǧһһ۵ʳָûŷ֣ʵԽǧ㲻Ǻʹһȥŷһôһˣ
ϣˣ˵ͻ״Ӣ´æźλϴƤҾȻˡԽǧü˳ȻʵӦ˫˹״߾ٹͷŷĹ״ˣͻ״Ǳʹ˵
ΪԽǧ³֮󣬵һʱ̴ŷǩֻѺãڼԼǽ÷ɿ죬ԣǱϢִʵ۸ǰôһ㡣
ǣʵԴ⣬ٲ÷ԸԽǧϵĹ״ʱȥ̽Ǳߵ״ɨһ֮·׮ܹעİȤȱȱµؿԽǧʵʹ˴µҪ˵
˾ˣǸʹƣǶһϷգʲôƽУǰϱʧˣʹ³Ҳ֪Ǵ˵˱̨Ϸ԰дϷΪǳ֦ǵԵʣ˾һ
һΣڼԽǧǰͷԽһ£漴߷˵ҿǴ˵˵֦ǾǱ൷Ĺ
ʵһӾʶ֮ûкԽǧһͬʮа˾űΪͻһš뵽׮Լͷʹķ粨ΪʹԼˮͷ˵Ϳ跨۷¶˵Ц⡣
ʹڧѾǸܸġҪ˵ʹ³˷ûиʹԽСĵŲţ
鲻һԽǧЦʵ³˶ֹҲûߣԽǧôͻˣ
ϣӢǻӣͻ¼ȻúЩϴһϼöԲߡֻʱȥŷİӣʵˣ͹״ѺˣȻӦȻڱʹ£ôҲֲһСȥܡ
Խǧ˵дʣ˼ûԽ̫үͶıڳڼʮδĹ׾취֧ʵ۱˺ú̽һԽ⡣
ǣһת뵽ģһ
ûм⣬ͻȻʷһתڼ֮ǰ˵ͷΣ޷Ը̫ҽ𣬸˼ʳƵƫмĦɷķӡǽ˹ӻȥʡ˵㲻Т˳
ڼʱһﳣͷΣô֪
һأԱʮһۣϾʹˣѪʱô㣬ټϳΪĳͷй䲻ؼҵ˲ģеͷȵСë
ʮֻǽ㷢һ¶ԲТӵĲɿڼ¶ǰδеĽű飬Ƕ˵תȾߣɵЩڡ΢һɣͶԻʵϥ˸
ϣϹϲ˵ӦûТ˳ģһļ˵̫ҽֳʲô£׼Ůȥ
ʵȻͷʮΪмλͨӣæתȥ׷ڼ
ӻʵۿʼöʾڼԽǧϡµˣС˵ȫԲƴڻ⻰ȥҲ¸ʮ⣬ɻʵ϶ۣҪϣպ϶ǣҲ͸ɴװʲô֪
Խǧһģ۰Ͱ͵⿴ڼʮȺ뿪ıӰƺҲȥʵ۾Ϳһǧʦչţȥͷ˵˵
Խǧϵôһ⣬ʱ΢΢Ƭ̣ջǳƵĵ˵ͷվĻʵ۳ų˸ƣλԼüصˣǰȴ߽Щ͸ɴȥ˻ʵ۵ĸ첲
˵ʵ۸˲·ĵزԽǧĹ⡣һһС߳ʱ򣬻ʵ۾ͻȻһ䡣
λıҲ޿ɺǡ֮ǰүүΪ飬ȴ̲󹢹ڻһȥܣڴµʱôѧѧүүأ
һ˲䣬Խǧﲻɰʵ۽ƻֻװۣѸһϼƣһ˵үүڻ£Χ֮ڣȻӦöܵ顣ǧ꣬ȥѾЦˣ̫Ҫúӣ
ʵڱЦˣúӣ£ô˵ǰЩϴ˱èʹ󣿡


һʮ ú
ԽǧҲڴȷû뵽ʵ۾ץסﲡ׷ʹ򣬲е㾽ɻ˵ˣֻܽʾ֭ԲЩںǰ״ģʱӦôӦԡ
үүǰǧһʫ
ʵؿ˸ͷԽǧҡͷԵе˶˶ʳŮĪҿϹˡŽȥŮʱ뼵
ֻһΣڻʵµĿ£ֱ׳˵ʣµ˼࣬ҾͲڻǰŪˡеũֲׯڣũȥүү˵ʫ˵˾ĹԱèҪЩĻͬһ˳Ե¾Ͷˡ
˵Ц˵ԣ챱ʹڼȻȥ£ôҲһкĺӣȻӦèȥܣʱϳľͲȥúӶ
һʫ˶ȻõʵüͬɽƶЦչ˿˶󶼳Ϊ̹ĺǰԽǧ˵Խ̫үȴ˵Ǽ̹ٳĶͽ
Ϊ˵Ȼͬһֽ
ңԽǧؽúԲ˹ȥ
̲סͣ²ӣϸϸضǰСԼЩԻȴûвصͷǾôǳȻվӣվЩϰߵƿĿ⡣ﰵ̾Сʵͬʱȴ֪Խǧظ
ҺҺãʵ϶һû˸ƽӵģԷȿסˣ
ȴֻ֪Ҫһסľˣ֪ո飡
ɻʵ۽һ仰ȴԽǧٴΰһ
ǧȥ

Ҳ֪ҵʵϲǵ͵Ĺúӣ£
Խǧô룬ȴҲܹ⣬ʵΪʲôôС
Դͷ񹲷ߣ޶˳һ֦ǵǣ֪Լ϶˵ǡ뵽ЩûԽٳֹ϶ԼĸηԼүүհȥû˵Щš
ʵ۽˵ɶ᲻һηǳѪ
һΰ˵㵵ѪӾװɣ
Խǧɴ۾ԼڴЩʵ۲˸ոԽǧ˵ĹúӣʱЩ˵΢ǣԵĲǸСӣȻ֪ӣ˵ܿҲͦԼˣȻˡ
ǰүүΪӣԽСҳߣøټûϳɻȴƫƫæݼڼҵֲòֻÿɢ֮˽̧ҹɢġǰͳȥǶ̫ƽһԳʦҶˡ
һ죬ɢĵ·һͻĴһźӸհûõĶոˣӻбźӽӰȻȴˡүүΪոӣͳǮǸˣ㱧˻ȥ
ֱΪֹԽǧﶼǼǵõģǻǰһξһֱ̹ĵļ䣬û֮һˣ֪ס˺ֻź
˾ɾ׷鵽̫ƽţ鵽Ǹ˺㡣˳ߣǲ鵽Ǹոķھӣûһ֪ǴӺζˣӦ츮û⸾˵ĻҲ鲻ǶʱӦ·ĸ˽ǣûżǵøһ˽ӹΪǵкߣžԲ©ġ
Խǧʶʵ۵֮⣬ͲOΡ
˵û
ʵۿԽǧţߵ֦ǲ˵ǴӹﱻȥģóѹǶʹŮĲᶼ˸飬ˣ̬ԲϣҲ˵նĸ˲ǹŮһ꣬ûд
Խǧһذؿظȴ鲻СʵЩССƣʱȻԣȤôôҲ޵Ķӣ
ԽǧЩѪǰӣǷǳû˵ϣϷˣ˵ġүү˵ˣǧǵĶӣӣûϵ
ԽСٵʱ˵ú壬˵òǻԣͰڼһһôǾǴӲԡԽϰ˵ػظƨɣɶ붼˭˭ֻʲôطĳӣȴΪ˯˭ֲǱˣĲ֪үүԽСĴͨõģ
ôֱ׵ĻԽǧﲻ֪ǲǸװɻʵ۵һȴһһ
˾֪˵û˾ȫԸȴ鲻κһ˿ԽɱɷŹնݳ˵˵Խϰ޵Źɴ󳼣ΪԻٳǣǲΪ
˵ʵȴԽǧǰ˼ؿǰɫף̶ȴƵûĺӡ
һЦԽǧԴ²Խϰ޵ĸŹɣҲʹͬ꣬Щ걻޳軵ˣѵþиȴκβ˵һ֮á˵ʵүүǣ޵㵱ӡ
ʵϲ̸ʵѹ̫ˣͲһ仰һ˵갡
ԽǧֱԼȱٱһ仰Ǿ㤾ͱˡ
ĵһӦګګ˵̫߿ǧˣҪүүͲ˱
ʵû뵽ԽǧľʱЦǺӻӺǿʲôʱںһ
˵Ŀ⾼ؿԽǧ˵мûи߹ɣҲûи߹үүǺʹһŷİӣȥчһɵĸ׷ɡ
ʵǿĸ֣ԽǧڶУֻһ͵¡
»ʵϲһȥˣΪʲôҪϺɵң


һʮ ѵͬ
чڴߣ⳯һǽڻʺĹӣûʣ׳ټûлʺ󣬱чȴз߳ȥҲһƲ𶫱ЩźӶɡ
ɴһʱһʱԴӷʵͻ֮󣬱чеЩ˾ᵽˣʲôɨҶɱΪˡʵǨŭźģһϵߣ˸ɾĸҲ⣬Ȼȫˡ
飬ȫû׼رﵽԽǧȻֻ֪Ǿ߽ŵʱЩŮ̹Ѿ׼ӭӵӺͶ궼ûУΪȫûеӿһۣ
뵽һշԼүүǰϳȥ龰뵽շ˱˴˺ȭСǳݼɵľٶ˼ֲ²⡣
ĪǣʵǴԼˣ
ô룬Խǧȴֵøʵؾظڻʵ󣬲ҿҶϾ»ʵ۱ֵ÷ǳȺУҲ˵ڼϲ
쵼쵼ҪΪ˸ɫͺûû£ǲ
һ·ڣԽǧֻΧѻȸ˵κνŲԣ·𶼱˱ֹܵˡֱͻȻ˴̶֨ѽһתͷƼͻȻϡ
ּžĻͻȻֻûƤˡ
ȷϻʵҪɱڴ֣ҲȺһѻч֣Ҳֱܲ·ӣ
ʱһϢ΢ϣǻ𣿳֪ˣҲˣ
·Ƕû˵ЩӲܿʹĵӣ˵ҪɱԽǧȷʵ˽ģɳҲΪ˴ɣΪ˻ûʶŮˣԺͷ£һֶ˵ˣôô檡
ֻһ仰ԭԽ֮лԸԽǧʱǺһ֪Ȱʵնݳ˾Բֹ˾֪һ϶Ҳûٴ߷磬ȷԱһǸ嶯ŰȴӵСӣʱо˲ࡣ
ƵƤӹ򲻴ҲСӿ˼˼λԭ˵һ廨ͷһ𣿿ǣλӣֻ˵һӵŮˣӦǧɱģļò
ˡʵ۵ֲԵúƽɾ֣ȴߵȻֹ
ʵ۳һԱһԣȴĲɵԽǧ̲סСڴʱ˵ػǰȥϵɴ֮Уһ˫㱻ӽڴϵķڼĿ⿴ԼȻЦһ
˵ô࣬ΪʲôƫƫᣬŴɵ֣ȴڵľӣɳٵ̴֣˺ôһɩӻȥҪѴɵĸתһϡ
ڱч£Բ˯㣬Ѿ㲣񱻻ʵ۽ҿصļ£ʱȫѪɫʶȥץʵ۵ӣɼʵ۳ֺˣһĲȣǱſ˴ߣ˫ش
ʱ򣬷˻ʵ󼸲ԶǸü΢ĺӡֻǵڶμ棬һҲƽǱʱû˽ܹԷݣΪǻǺ֪Ǹ粨Խǧ
һʱ䣬ֻŭͷ𣬶򵨱¶ݺݵԽǧ˫֣·ܰץϡá
С㲻Ҫɵĵλ㻹Ҫ߶ߴɣ߻ϣҺƴˡ
Խǧ۾գգȵʵҲ˼ͷûֹʲôСǴүǣֲŮˣ
Խǧֹֻȴûȥҵѷķ磬ʵ۶Աȴǰ֤˵ԽǧýСһΪÿơٴתͷȥһվſǶãԭһ˿ɵ˼ڳ׼ᶨ
޵ѴɱǿᣬǹŮ֪ײ㼲࣬ûô˼ʶǳӸλʵǺ㡣
֮ǰɩȥԽǧѾԤСʱ̶̼仰˾޴ϢԽǧ˸ǵһ
ǻʵ׿ڳϣСӲǷ
Ŀ࣬Ȼ߲Ǿ͸ӿֻ
ȫʧȥ˸ոצǵ˲ýױҪӴ޷Ѿʹؿϣ˳пģǿ
ǰϲΪȷʵûļƣ㿴ƿȴǰѶݻɶ֭͸⡣޴ǰŴɶֻ죬ƢҲˣڿĶȻ㲻ϺúõĸҲֻѰ׵ˡ
ʵתߣԽǧԼһתȥ׷ֻǰһƬڰ֮³ɱﵡ
ôȥˣɳ檾ûôɩȥ£˹ݡֻΪ˴ɽܹеı۰򣬻˵ǼӣҲںĺ
һ̣ԽǧһӦԼڱɱڵıԵʵ֮ǰƺ˵үүҲ֪ɾˣǰ֮ɵȼա
û뵽СӾȻͬ
ûʵС֮ǰѾһĺӽõŪһıĻСôãⲻѧ
һ̣ˣԽ̫үȥͬȶӻá


һʮ үүĹ£ּۻ
עһƵƣͷ·һȭȴ޻ʵۼûŭҪɱûжһԽǧκηӦôת߳ڵ
Ŵǰϣ޵ķʶһΪڷˡȻ̱ڴϣƽһľ
ʵڳ֮󲻶ã˵طԸⱦч˰ɣָòüĲüһ׵չܡô˴ĸףҪֿ
Խǧ֪⻰ǶԼ˵ġȻֻ͵ʹӦһȴûʱһ·ʱǷ֣ոʱЩսսĹỤ̊һӰȴ֪Ǳϻֻ߻ʵԤϣԤ
ɲô˵ԼԴе㲻ο
ǣԽǧЩĲɣಽŻʵǰߣһʱûôעǰͷͻȻͣ˽Ųֱһͷײ˸ĶŻŻź˼̧ͷŷֻʵźûؿʱظ
ûһͷϻʵ۵ƨɡ
޷֣ϲ
Խǧʱ˸Ϊǧﱻ˵ӡ
ҲƵʵ۶ʱЦ漴֧ϥǣ΢΢ǰ㣬ٴ˼ضǰ꺢ӣŲĿ⣬赭д˵ոЩȴµһ䣬үүҲһ֪ġ
Բ˵µһΪɶҪң
Խǧֹһ䣬漴ͻȥ̧ͷֱ˵ʵʾҪǧʲô
һֱڵһ䡣
ټУʱ˿ֻ̾ʣ»ʵۺԽǧˡһ϶£һ¶ϣȫ峺ûһ˿һʡ
޵ΪֹֻдһӡѾ֪ˣǷӡײĸףⲻ˾һֱʵںܲõƢѾʺٸˣɹȴ˸顣
ԽǧЩûƲƲ죬˵֪¶ûԼԵķݣ̲סֹүү֮ǰҲ˵ģϿԴҲǴСүүĺġ
ϴԽ̫ү𱸹ԼûԴΨһĶӣԽǧҲô˵ʵʹƤٺҲЩ΢ЩȻתȥµ˵Ҳô룬ҲˣһҪҸĸס
ʵ۽ƳԽǧʹͷֿ˵֮ǰ˵̫ᴳ̫࣬Բܺʹɽֵܣ룬ĴǣҲڹƢԽԽáǧϣٺʹѡ
Խǧոջ룬˭Ըûµ˱ֲԼģܵˣСӲȫΣܵˣСӸ״ΡιԹСӿͷģǺ޲СжԶԶ
ԼʵҲһֱϣжԶСӶԶʱʵ۾ͻȻҪǲԸͱˡһ̣ʵ۾תͷȥ˵һ׮ȫû뵽¡
޺үү꣬ʵֻǸСξʱ޾ʶˡʱ޷̫ѲȴΪѵ⣬һŭ֮½ʾ֭й˳ȥʱԴŲάΰץ˵ȣҲץˡ
˵ճʶʱ£ʵ۵в¶׷Ȼһ˿Ц⡣
۾ͦ⣬һ۾϶ݵȨӵܣ͵͵档ҪǱˣ޲˵ݣҪôɰ޷ˣҪô¶£ȴѵ޹ѪͷޱǱ̫ѵ˳ȥɢĵģıѵٲþʹһܡ
ԽԽ̫үǾԵĴҳû˸ұۣڼԽ̫үҲȻˣʵᵽ£Խǧﲻ˸ոյĹǺͲ²ʵǺأ
ǣ²£
Խǧû뵽ʵۻӣһ㶣漴ͻϸ˼Ƭ̹ԥԥ˵үү϶˵ɣôɵģҲ²š
ʵ۲ȻһЦʱûүүȴѾԽӰô֡ǸļһѺȥ֮ǰһȺȨӵܲȻׯڣȥΪׯʧƲӡƽһαһαʱ򡣡
ΪݹԱȨӵ̫࣬ðձڡ˳ޣΪѲ֮أ˵ĸ˰˵ʵϵЦһЩ
ʱʮ꣬үүʮ꣬Ϊһμ棬޶ӡ̡ң޻ȥ֮ǰүү޳һٶһֱĹעôС٣û뵽һδ¡̫أ̲סӼһΡ
ԽǧʵٴδסŰԼԽ̫үĽǶȣһʱɫ쳣΢
ϣүүǲһϵӣ
޾˵ԽСүүҲүү㵹µ׼ʵ˵žЩģ޻뿴ʱϳޣ᲻ЩţЩ⣬ֻЩڣȻ˵ϵޣһ֮˵£Ȼһôµı飡
Ⱥ޺ദԽԽ࣬ԽԽЩӵܣʿӽȻͬΪ˱ԣˣ֪װġ֪ǻʵۣΪ̫ͷ޵䣬ȻΥȥȥȥ伲ࡣ
˵ʵٴοԽǧϣܹ͵үүŴʵҲãҲãûѣû֪ҲҪѣҪ֪޼ȻйôһˣϣҲһ
ԽǧССһ£оûʵ۶ѻ˵ϣҪٲӣǾʵ̫ʶ̧ˡɼˣ̲סּۻۡ
ùȻܺãҺӢ̫ͬһԽԽࡣǾãҺӢҽڷװͷܹġ˽£
ĲãԼŰ嶯ϷСת꣡
ʵ۾濼ĿԣԽǧﲻдϲ漴С˵УϼȻҸɻܲܲǮɣǧûʲôҪģɻϲүүʲôѹѹ
Щ쾭²ŵοܵøɣ
үүǿүүֵģ


һʮ Ⱥ龪
̫ҽУ첢ûȥ´ֵĶʱ˿俴ǰͷ󺹵̫ҽ̫ҽةûлʺ󣬷˵Ž裬û󹬵Ȩ˵ʵʱֵĺ󹬶Ҫܡ
Ǵ˴ͬʱУ͸ӽˡ˵СЩϣС㣬ʵֻж״Ҳɴ⡣ֵļС©Ͱսսҽ̧ͷ
˿ˮôʱͻȻɣϵͷԶԶүչһǰһˣ֪Ϊʲô£
붼룬ȻȥŰڼǣ˵ʲôԼӣ֮ܶ͸¶
ɲԸڼ֪ͨҩҽ飬ںЩŵȾҪӾͨ
̫ҽ̫ҽةλùҽΥֶæӦ֮첽ȥȵǸɣϽ漴żȥ˳㷴طţֻӭһȡŤͷ̫ҽ˾ֻһӰһѾס졣
̫ҽһֻԼҪˣһƴֽһͼ˵仰ڼȴǰͷ˵ﵽʲôⳣͷοʲôóʲô̲УʲôĦķЧ
һԵ̫ҽةֻĿɿڴ
ʲôûոջʮǹѪͷ
ԥԥһҪ˵ͻȻֻͷһӰһӵװ磬˵ȴŮӵ
ڼôһһէĺòãֻͽˣżЩżЩСëҲֻʳֻ߰ĦķӣôզզҪµ˶֪
ЩӲɿ֣̫ҽźԣڼʱЩȻ뵽ʮǻش۵ӣиȥչ˶񻹾Ҫʵĸ岻ãЩһ
㻹˵Ȼ岻ãôң
ʮͬǺƢˣʱ̾ͻˣ֮ǰһ֮ü꣬ѵûȥһۣ
ڼû뵽ʮ⾹Ϭʱ֪˵ʲôҡ
ʲôң˵𣿡ʮֱӿǰһηֱڼ۾ô󣬾ֻгһˣٶ࣬ôȵӣ֪֪ʲôײ֪֪ʲô׶ѻʱ׶Ĵ̹ǵĺڣ
ʮ˵ʱֱӺ͸ոڼץ̫ҽʱһһѾסڼ졣
ǿÿҩţ̲壬ĲҪҩҽ֪֪ΨһĲǱģڼʮȻ֣ڼĺ˼ֱӺײϣתȥڲеˮ⡣
ĸƭ֮գ˵ѧչݺݽѵ˵ƭӣͨԽǧİæ˼ҵôĸվǲˡ
ƾʲôеӵУȴ֪ϧ
ڼ˵أʱʱ룬ɲһȥˡʮͷһ٣ֻ鸴ӼˣȷֱԼʮ˫΢΢ʱͷһæŵһŵأmת档
ʱֲ̧ȥۣƵıͷȥʶſ˵㡭ްҴˡҲТȴҷƢҡ
ϰ죬ګګ˵治֪ôôʲô¶Ӧʲô鶼ҰźãҵʲôȤζҵȥ磬ϣܹһЩ
Ʒζ̫ҽ̫ҽةһͬʱɫŹֵؿһһ˿ûеӣ漴Ͻ˳ȥѾʶڼô£ҲһһŮ֮ƺЩ΢ҪȻȥ¡
һǵλǿƵĳˣְҪҪģ
°ͣЦЦոռʱӵɣһͷ˸ģڼʶһҺԼ죬ʱ˿ǶŮĻˡֻڼͻȻܹ£Щס
ʵ֪λǵ˸ӿڲƭڼӴʮ⣬ɻʵֻǵҪڼТģǽͷˣ
ɣϻ˼⣬ȴȻ
ڼʮһΪԽǧԸһȥ׳ɫȻ˹Խǧ϶Ҳһˡ˻ջǸϵ˵ǰԽǧССĺӶ˴Իʵۣ
˵ֻҪڼʮ˵Ĺϵһȵǰü֪ڼƢҲΪԼķľܹԶùӡ£㲻᲻ؿһ
Ȼͷгɵˣһ̣žͱƿˡ
ڼ˼صŻʵۿܲõĸף漴ɫ䣬ֻԼһϵƭˡ
ʮĿɿڴؿԼŸȰڼҪϧλϣ漴գֻԼúӣ¡
ɶ򵥵һ仰ոһ˿ŭȫӰ١
ɽ֮ƶѣô򵥵ļҲϵ
ڼûĸ˵ú⣬һԼʲôʱɫɷףʶתҪߡûüȥ˶
ʱһȥʲôãҪһһ˴һٸұϣؼʱ̻ܰ㿸סʵ۾˾ˣ
ڼγѣת첽嵽ǰ˵ĸױϡƽʱԽǧҲ٣ɳ˺Сӵһ·ɿԾʱ˳ټ˿ٶ̫죬ֻýŲԽԽأԽԽ
ʱԴһ
³ʲôҪǧʲôô죿
ڼƼʮ⽹Լ£һͰѶۿʱߣһѺæϡһ·ʮ⻻ΣԶԶʱŶѾǺʪ£ȴѾȫ˲ˡ
ʮѾȴȥʱ򣬾ֻǰһɫٷССӰһһسһ棬ڷ㶣ֻ˸߲ҽһ
ʦ̣ףôɣȻҲڣ
ڼֻ˫һĸ״Լһ׵ȥˡʮٲԥһǰ˵Խǧܻ˸ǰ
ֱʱԽǧſڼʮǺ棬ӣֶҲ۾ֱ·Ŀ⣬һΪ֮Ȼʵָмָж
ûʲô£Ͼͺ˵˻Ự
ԽǧЦؽ˵һ䣬漴ͳӣǰڼϲ˲ȷһʪЩε͵ʮ⡣ۼֺֺЦصһۣԹӲŶվȵĶһҾ
л
һֶϢƽȵڼʮ˸Ҿ
ллʦлл̣ǺүүӰһǶõˣ
˵Խǧعͷ˴һۣ൱
˵ȯⲢοģүүֻҪˣױӣ


һʮ ճ
һ·ļǵܽȴԽǧﰲȻڼظͬʱվԻʵ۾˾˵Ļ۴ΪޣȥʵֻۣʮڴǰԽǧ
ȴͶһԣٲȥͻʵ۴˸кŴ˳
߳ǰ˵˵ЦЦһСͻȻ۾ǺҸֵһڡ
Խ̫үãԽСҳߣվڱ˸ϱǸʩԽǧ׽ǸͷӣЩʵģȴԼĽ
ĶӣǼͷıӹ˹
ţԽǧڼʦȶԽС˵׽ǣԺǣ
ңԽǧֻⱲӶ࿴ĳŮһ۰ɣƣȢϱȴָˣʱûŮ
ǰȥЦ˵ˣ߰ɣǻؼң
ڼҲãʮҲգؼ֣ȴһֻԼԼİԽǧͲһˣۼõı飬֪λʲôֻԴҲּͬɣһ·ȻڲṬЩɷ羰¡
һĿڵڣǱĴȴǼɹ
ͬԽǧĽŵĨ֮ͣ󼪣ԥ֮վǾΪСС͵ǳεĽ֦ǣǡһҧǱɿҥԡԽǧһߣȴ֣ԼĻͷκûɶá
ûԽǧһ԰ǻñ߹ģסЩڳöӡ֧ĹԱҲ˽İʾ̻عȥʵûҪǷ֮ء
ְ֮ţ
Сʱŷ֣ȴѾ߲ˣΪڴſڵ³ôκһ˳ȥһʲ֪ԽǧﾹڼŷǽȥɵۣǺûйһЩ뿪ڱӲ˴С
ֻСӣһѹԱȫǸŵһֻ߶֣һ쵽£ɼô취³˾ǲߣһ־ʹϲһҲ֪緹˲ϳԣˡ
϶ԣԽ̫үȴԽӰԷǽڷˣ绹۾˸ƺںԼ˭
˾У̲ȱλʷةʹȻòݴ̲Խ̫үүһҧԼֻݴֱӣһԶӦλʹ³ж˳ȥ
ڷӦôãȴ˸⡣
˵췴겻ɣοǷӹµ֮ǰһõļһԼؼҾˣѵ˻Ϊı¶ȥҶ췴
ʧǻؼˣ֮ģǷ˵б۵°汾Ϣ
ʲôӢԣǱʹžĲ߻ġ
ʲô֦Ƕһʵ۵ϷԳݣ˶˾
ʲôдϷƽǱʵ۵ܡ
ԽǧϾʱ֣ܴŵʱЦڴ˼
ܡǱ𣿵˾ĸвŵļһģʲôͷƫƫܣѵҲɮһúܿɿںóԣ
ԽǧǺ˵˵ϼ˵ĪԽǧãҲȻϲȷʱϼԽǧ￴ӵֹܡôúǼһķ񣿲ڰһ͵Цһɢȥİɣ
ԽǧеǼһ˭ϼΨҡҡͷŲߡڳǰȫȻİĵطȴֻã˿ڶԽﾹǸʡЩ
Ƿз֮£ԽЩҲֵֹ֪ĿȥԽǧԽȫ̫̫һǼֹʵ˾ͺˡ
ȡҹˣ
һԽС˼ϸֽ˱ӣ۾ȴ֪Ǵ絼µģЦġ
ԽСĶĺȴûôɡո׿ڽǰԽ۶ƣĵһϵԴͷȻɿ²ɢȥʶĳſڿӵĻΪͷβһܻӭĹ£ʵӼˡ
Ϊ̲һܲ˾ٲͷǣУټܲ˾Ļ̻̣ת飬մ׮ӺֵĴ粨˾֪Դȥæά֣˾Ĵ֪ͷΨɵ˹λʹˡ
ڱ˿Ȼλ֪£ȴ֪֪Ļ֪߻ʵۺͶܵı㡣ȶԽСһ֪ΪԽǧǵԵȥƽƺѾˡ
һ㶼С²ŵΪûԽСģ´õѶϢλัʹڱ಻Ǹ΢С١΢õó˾ڸɵȫߣȫԽСģ
ԽСȴ·ûһൽ˼÷֣漴żж鱨£ЦЦ˵֪£㲻̫ţжЩҴЩӵļһҲһȻ
ЩͷûһϾԳŴսһЩҺ³ȻܵʹΪڱʵۺͰһ·ĿУǿݣ޶ӹµˡԣΪƽȥ֣˳Ҳһѻ𡣡
ĸ֣һĥţԽСľ˵һ
ֻҪҳʱ䣬˵ȥ˾ҪƽеģһЩ룬Ӧ˻̲סġ˭ܾĲĺþ֣ȴ³ûɵļһһһƻֻҪ¶ͷ˳ϣ뺫֪Ӧþץ˿
ͬʱ򣬺Ҳ̲סĬĬֹ
װûӻװˣǷëǡ


һʮ ϾԼ
˻ʵһأ˵ڲ⣬˵ƵҪȥСѣԽǧٻûʵۿ˱ԶСӵķˣ㻹
һϣӰͷʼ˯Ȼ۾ʱֻôӴ͸Ĺ쳣ۣ̲סڡ
ϼ
Խǧ̽ͷȴһСԴʱԽǧһ㶣漴һµ
£ôˣ
ЦؽԽǧæƿ´ЩڵæҴ¼ץ·֪ԼոЩðʧæתȥ
Ҿģ˵ȥ£󰸵ӣֻܾôҺîʱͳ˳ǣû뵽ô̰˯ʱ𡣡
ԽǧһЩ׾ϵһһһʽĴӣֻͷ·ûӶ٣Ҫϵά֣һ漱æʵʲôʱˣ
ʱˣ
Խǧһ˯Ҳڻ£ͷһ˯ʱҲʮһ㣬ȴǵ͵ĲҵЩϢʱǳ̰˯ǵһΡ
֪һ׮ӣֺͻʵϲսһĽ̫Ѩһ
ţ²ΪԺһ𡣡ڴѣ漴Ƶ¸ǰЦеԼһͷ˸ȦϼȻû£ͷɣ㿴һ˯ͷ㣬ˣ
ԽǧﾹȻҪȻ²ֺֺЦǣվûоܾǰ˰ױ̨ǰӹϸϸذͷ
ΪҪñԽǧӵķ٣ϴ֮Ѿϸϸɣһҹ֮ͷѾҵü䲻ӣòһЩͣǽͷ˳ˡ뵽ûҪ͵Ĵ£Ҳܽǣֻߴš
Խǧε˫з۾£Ȼûע⾵ԼǸʲô͡ȵһˣͻȻͷҲصʵ£ںõǲüĿˣ
šָˡǴӦж˼ֻ̫үȥ̫̫ׯϸҴŵģҼææ˴ǡҺҪһȥ̲̫ү˵ܰ°
ô죡
ԽǧһתͷȥԹصһۣʶԼ˴æ˫ƺʮԲסԲסҵ˼ǣ֮ǰһһ죬첻ȴһӽչô졣
⻹Ƕ̫ү̲𣿡Цü䣬漴Щյ˵̫ү̲ܵͺˣ˾Ͳ֮ǰ֮
Խǧȴ֪Խ̫ү̲úͰڵеô죬ҪԭһЩСӺֵǷֱ꣬ǣ˱࣬Щ߹ٴǹһ绹ﻹйȥúͰڵ£
Ͼ֮ԸѾ嶤
붼˵Һʦһȥ
Խǧ⻰ŸճڣͷʹڼǧҵȻҲȥүүӻ˵Ŀֻ̫Ҫһ֣Ҳ֪ĿҪŲ̲ʱָʲô۶ӡ㻹ʵʵڼţҴ¹ȥˡ
ȥۼ֤ںϴȴԩطƷ¼ԽǧﵹҲûôźϾԲʹչϣһĻģȴΪҪ˼ɸԵĸףòҲںڰյģȴһ¡
ŵŵų嵽ߣ˵һһƿ֧ժڼһƮ˳ȥɫƵʵʦʲôʱģ
һʼ˰ڼűӣľͷԣϼʱ򡣡
ʱͿʼڽǣȻ죡
ԽǧʱΪ֮ᡣȻعͷɫ糺죬һԼޣûеϷ˼СѾͷһȴҧгݵ˵ʦ´ͷ֮ҪǸľϲ
ѽҸոոˡڼʹٳٶҲ֪Խǧˣæ˸漴ȴ٩ǧǳˣҲ֪Լˡ
ڼһͻж˴ȤԽǧ̲סһۡ
˵Ц䣬ڼվǽӡҪͽһڳЩġ
Ͼ챻ʮһѵĶ˵һҪȥ֯һȺ¿һӤãʱҪʮСʮⲻڣһߣԽǧ߾ûʲôˡԣ˵ųţǶԽǧǧ
֪ڼʦôе£Ҳ̲סЦǸЩ
ܺʹйʦһǡõʦ
˵ڼڽǵľٶֵЩˬԽǧʦ赹ûκβͷֱԹ緹˺һߣܺõԺתһȦʳ漴ȴûȥ˯µԺһʮĻشðϷ
һƶʱȴһĻŤͷǰ࣬üôùʲộָ
ӴèĹĸ˵ָ̾Źӣ泯죬ɣʱȻ˸ۣȴЦӯӯ˵ͷԽ˸εС˵ү¥գȥո֣
ԽǧϤҲֻһԽһҪ˵Щٴ򽻵ν֡ԣʱ붼˵ȥûǹ򡣡


һʮһ ùܻߣʦ
˵Խʱ䲻ɶԽĳЩ˵ȴѾǳȻ֪ԽǧЩԽ˵ʵϵԤϵԽǧ˻شЦóһģ漴쵽Խǧǰ
С˴֪ؾ˵㲻Ӧһ棬롣ұðһһùãĥӲݲ˵
൱ŮԽСϱƭģ˾֪¡Խ̫ү˵ڰȥų˵Сͷ󣬰ԽǧߣԽǧ֪˿϶ΪŮĻĸһСӡ
ԣ˸ͻ¸㶼֣ɰȻ̹ףȴЩ⡣ӹһƣ־һö׹˵㲻ϼϼѵĲʣֵʮ˹Ǯüͷ
Ǯĸ߹գõŷǰϣϧڰѪֻͼŮǰߥ䣿
зйŹ֣
˵ȷʵȥԼϾԽϣܲһֱⳤԽǧͰ׹˰࣬һˣͼⶫǮ棬㡣
ҪǸļһʲô˵ǣ
ǰԺֵȵĽڵõ˻ڰ֮һ·УһСµĻʱԽǧ°λĲɣҧҧ촽
µĹ֮ǰΪԽѪ䳰Խǧǵû̫үǰʧ裬һˮⳤҲͬһ㡣
ŵүԽҵƽس˳趨ʡȴѼ̫үһ棬ҲֻսսҪ˵Խǧлʵֻ߶ңԽǧ֮ǰǵ˸Ʒ˳ȫԹ̫үƫġ
źүĸ͸ˡԽǧһǱԽҵģ֪Ŭн죬ǰȴɾӵи
ǧذתվڲеĽʺޣ
Źӣү֪æδسóաҲ٣Ӧôٴ죬λүӲҪ¥ھƵģǼüλүүҲӦ˻ȥ
΢΢ͷΪԽǧﲻϵԼȴ֪ǵһۣԽǧϳ
˵ԽǧԽҴ˶ϵƽƽԺܺãԽС˵˭˭ȫЩѾͷ͸СˡǱүģǵԼ㱻չһڶſڣǡһСԼонһĻôǣ
һıߵˣóһ׹¸ࣿ
һ룬һ˸Ƿˣ֪ˣȥ͵ǰүүάּ£
߳ʱ뵽ԽǧǴݵĻ̲סһѻеһӡ֪ӣߥүԽǧ˭ôһǮͿܶ飬ȥĶ飬ںʵʱıԼˡ
һӤƾʲôԽǧﲻԽŹӣڱϹɻʼѪ֮󣬾ȻûдŭǼôңڣ
үүϣԽǧҴӦһԼôԼʱʱԾɰƼݳȻ˰ͬˣԼЩС鵱˳ȴ˼ɵļҶС
ľ޺磬οԼǿ϶ûġȻˣϳ˺ٻٿԵ鷳ʹ죬Լƨˡ
ֻԼ⣬ǰڷʰʱٲЩ׼ʮ⵱ԼС⣬úõذԼװ
ԽǧͶ԰๴˹ֱָٸսЩֹ˼䣬Ըû˵б޻ѣֲǲ㣬ôСʲô
ЩյسԽǧһۡϴҵɺҩ㻹
Խǧûػһߡ´үү̲ܲ˾Ūʮ˰ˣ
һʱ䣬ˡüȥǰѿͷ˵Ƶּۻۡ
ˣԽǧӰнӹǳõСʱһ֮ڰİ²Щελ֮Це˵ùãһͷңһģһ׼һףúö㻻ʮõ顣
ͷݳԼܲµԽǧںͰ൷ʲôãǳ鴤
СѾˣٶϰһװԺʲô
ҩ
ңʮ黻Щ͵Ķֱǰܼӣ
ȴ֪ԽǧΪľ飬üЦӦǾŹ˵ģɽ
ȷʵʶ;˵ְһȫ䲻Ĺ̵ʱ䣬ƽȵٶȣԽǧ͵¥ͣʱһţֻ൹ȹԽǧȴ̽̽Դ漴֡
ΪСˣԼЩؿȴԽǧ漴յߵ˵˼仰
ʦ¥û˰£ͷͽһϯ棬дһ¹λ硣£͸ȥĵطЩþƲˣ߳Աߵȡ
жһӣЩӣֻԽǧ˵ϻиʳУͷװ±Ѽ±⡢±Ρ±ʳ㰮Ե±ζ֪㲻ϲͷ¶棬ﻹкþơ
Խǧ˵⻰³Цк˰һ¥ףԽǧոڳϳʱΪʲôʳԼԭΪҪӣϲƼԼڸ˵͵׼ġ
ۿưԽǧӭ˽ȥɵĦ°͡
Խ۴ˣȷʵֱ˵ҸǴҪ˾ʵϡҪǣүүӣȫǰ;


һʮ ȫҹ
ԽүԽ͢Fʮ꣬ԽǧꡣΪӵױܳ谮ȴû̫̫ؽϵĸԣҲ񾭹ү裬
ԣ˵ԽǧֳͬǶû飬˽ٵ¥ҲпԽ͢FԼ΢ЦͷҲŪǷǵԵʡ
Խ͢F粢Ƕǰͷһ¥ںԺᡣʱ˿̣Խǧһ·ȥǰͷԶȥȡ֮ǺͷΪԼ˵ûʲôоֻΪת˲˼
Խ͢FѾʮˣԽͬϲ͸СĺӣҲͲܺӣԽǧﻹһֲôõԤСȻǻ͵ԺֹźſڵĽٷǳӭǰʱͷһ¡
ԽǧʲôһСӣȻ˵ǻʼѪҪ˵Ӧɱͷ
ٵһʱ͵ԽǧһۣȴֻλŹƤӶûգһ£·ǽļһ޶һ㡣֪Խǧ治⻹Ǽٲ⣬һ纬ȥԽǧŤͷߣȴֻԽǧﾹǺǺһЦֱԽȥ
İȴɫ嵲ס˽٣伸׷Խǧ裬ŤͷЦ˵С磬ûл֮ǰִҵĶҿøŹӿˣŹ˵׹ֵǮ
û뵽ྐྵȻȫȻΪͱһлߣһܻߵĴֽһ֮¶ʱƤεԸӡôһûעԽǧѾһƿ˴ţֱӴ˽ȥ
߸գ
ʩʩȻȥԽǧһ㶼ûϧԼССһʮ˲ѻȸźϾЦ˵ոȻ۸ɱ˭ͷѲŪˣ첻߸գǻڴϽӼ󳼣۸ɱ˭÷˭
΢΢һ٣°˵Ҹòȥ˾ٱ˵˻ϵķ룿
Խǧָɣʲô˼
ʲôָɣҿû˵һְԽǧбǸ׳һۣ漴ڤ˼״ףҺｭϵʲô԰㣬ʲôšʹˣԾȻˡ
˻һԽһڱﲻסЦһֵͣ˶֪Խ̫үΪ۰سһЦֵҲЦ
ȻЦȴֻ̡ʶҪ֣Խǧ˵Ļȴ綵ͷһˮ䲻˸䡣
ˣˣϴฮλ˵үԼӣǺǣһһᡭףҼǵú˵ʱ˵ûпڵµˣԺٲҴš֪ӽЩȥ𣿡
ҲԽҵĴүԽ͢ûĳүүҲûүԽ͢ţܵ綼ûܲμӣʱĶүԽ͢ǰУҲһ顣
Խǧ⻰һӾ̫̫뷽跨ʵλȻʲôģǱĳʺʱѾȥĽš
ɫ԰׵뵽һյ׾˾үۣ뵽ʱصԼ֮󣬱ĸͷһʹ⣬뵽гֵܿԼǳĿ⣬뵽ʱҪԽǧһ桭񱻽ҴͻȻίģ۵һ
Խǧ˵ҲֹһμСӿޣСӿ޵ͬʱҲʵԷ¹ģֱչ¶ݼȴͨȡͬ飬ȻǰƲϡ
˵ҲϲǸСӣΪ޾ǲܺӡ
ѽôͿˣԽǧһӣôҴ꣬ҪǴȥ˻Ϊ۸ءǵģҪ㣬ⲻðˣ
Խǧ˵ٲӲİУֱߵԽһǰ˱˵ߣϲطԼԸһ㣬Це˵㿴ûС˵ң˭۸Ͷȥֻ˼ޱӣ
Խһû뵽ԽǧﾹͻȻһװֱЦáֳ̫̫ش˺ض˿Խǧ۸ֻ޲㣬˳ݺݲһţȫôʵǲ顣
СʵǣҿǽΪ˰ͽᣬΪ˲ˣ
ɾŪѾֵǮˣҲ̫ض¿޵ø׵Сһﲻܣٲ÷ֳһȥ壬һæк
˻ΪԽǧһͰ֮ǰ̸ۣмƵȥˣλȻҪռȣ˭û뵽ԽǧﾹЦеԽһֻ˴ĩϯһʱ䣬ԽֵܼظıҲһ
ڽϴ漴ҲûǺǣδ˵ȦͬǸȦӣﻹոջֹάеĴСӣ
˿˳۵ܺӣԽǧǳؼǫѷذ˵ĻøǰͷЩԽҵġֳԼȴæԽһʲô飬үүô˳СһֹСӵ£Ȥ£ڼ¡ֱѻȸ
ؿΧһۣȫ䣬ͺǺЦҲùңҺͳֶüûģ˵˵ͷһĸ볤Ҳס죬һɢĽƣʦҪæˣһ˴Ҳġ
ڶĽʺ޵Ŀ⼯еԼϣԽһʱһžԽǧȥһ̤աԽǧЦųһüܻʶ˵ȥȴ׵ƴͷգ۾
òһ֮ͨԽǧȴһ̧ӣ˸Ҿ˵˼֮ǰʱ䳤ﲻסˣʧһ
ݳţԽǧٲ֪ȥͷһӣ·Թꤣݸʼ˳ųȥûŵһϤ磬֪ǰ
ù㻹ǾְأٶˣҲԽеƲ
֪ǵ٩ȴЦ˵ЩķʼѼӣһȥҹ
㵹ԽԽˣ
ԽǧոճԺȫƣʵû⣬ºͷλǵڣǾûڡˣſʱͻȻ˸Ƿ
ˣٱһˣһȥû˵һ
û뵽ԽǧͻȻ׼ȥ͵ЩѾԽǧļһĬͻȻֻβ׵һɱĺȻ
ڽ˻һ鷴ӦʶسԽǧ˹ȥѾˣȴһӰһ㣬һץԽǧԾ˶ܡ
͵־ŭȥ׷֮ʣͻȻֻݶϴһŭƺߡ


һʮ ǧĺֺͺڽ
˿ͷչг룬ûнβ
Ǵʱ˿ԽǧΨһͷ
μԽүԽ͢F磬ȫǼûˣԴЩеõۣټϰ˽ö׹˵ԽһҲӣ͹Щع˼һǮԼʲô
Ȼһ־ǸฮۻͣСжͣĶ£ʱˣ
λүȴڣƺûԽ͢FύǵãԽλ̫̫ȫͬҲΪˣûһƵģȤԾ
û뵽󣬾ȻھŻ°ˣһǸ֣
شӶԷ̬бʶǲԽСģҲǺԼĸػֺεıͶκһϤˣȫȫİһ
Ȼһ̳ͻ¼Խǧ˵ʱҡһΪָ֣ȷȷʵʵȫװҸڼʮ׼Сڵĵ̣ѧ˲پСַˣ֮ǰϣҪ˼ǳȤС⡣
ˣһʼЮԽǧȫûκ·ɵˡɵԷЮͣʱʱϣְ⣬ֹͬ͵һǺݺݵ
СȷʵûҩԡҲһɼܲסǰϰ˸ʮСأֻôһײǸСؾͽһöǺ˵ߡ
ŶԷʹһ֣˳ƴݶס˺̶ͶһСۼǸӦĺ˺ŭԽǧײֹסЦĳ嶯
Ȼ˵һǿС͵رѿһŰ˲ʱ֡
˫סԽǧ˳»ͷȥץԱߵƬҪסһüƬûֹס»˷ŭԼԣǾƺԼƽһεı෽ԣʱһ̬һ
Ǻڽһ˵ʱҲָ˶ܸ⣬ϣҽŵĽźݶƬһģֻ۵һ֪еĵѾ˳һʱ¾ͬ˶һ㣬ζݶϡ
һֻסˣ׹ͷɣһʱ䣬ҽźΪԲģ˸һٰʮȴת䣬ԭͷϵ״̬ͷµ״̬
ȻҲͻȻԽǧٴ֮յضĺ˫צ˵ľѾٶ֮䣬Ǻ۾ز׽ԷķŭͰûڡֽͷҲ֪ôģԣض˸
ǺⱲҲ֪ڵϽʱ䣬İľǺСӴ򽻵γ־Ƿǵûֵ˰㣬ԭѾ̡ʱ͵رôһʱĻȫӿֻŰץȥ֮ôݺݽѵ
Խǧǹעټµ˿ʹʱЩһ㶼ûע⵽ԽǧǻлһȡֱĽű͵رԽǧһֻźݺݲ̤һ£֮ľֱһľʹȫ
һ̣ԼӵǰԽǧشȥһһңصԽǧͻȥȻԽǧﵹ㣬Ƕĳȴһ˲һЦ
ֻȻһͷԵ漴ʹӸ߸ߵݶֱӹȥ
ùãץڣֱʱԽǧһķһʮƻĴ̣һЬ״ҩĵƬӰ裬æһ漴ǳµģץ̿ͣд̿ɱ
СӵԭּϸοԽǧʱ߾ȫǼֱٿ쳹¥һʱ䣬дСһƬʱԽǧͿԶݶƮɣһϤӰ˹
˵ǰؽеʦ
ƿԽǧǻͷڵӣʱһ
ͷϰǰĺ˽ס˵ж˹ؽڣ漴Ѹ˸ʵʵʱԽǧȣɵòһѶͷ亹漴ƲƲ졣
ʲôҪȵǸòãͷЩŵû궼ˣֻǷ˲Ϣֶ֮ξǰһƵļһƵģ
¥ܿոݶǷⲫһ¥ᴰڣԽСɫؿŶһ齩ӲˣǺЦһ
˵ĴƻޣҪ֪ǾȻСӵ⣬ŲϷһСӶƲס㻹˴գ
ȥ˾ߣҪΪ³õϢֵ˴ȥʹҲȥҪƽСʲôƣʲô£ҪǲŲʣ³ͷϸһ״˵Ҳƽô죿
ûԷκηĻᣬԽСıݺݵ˵ȥӣģҸҵġҪǣ˵Ҿʹ˾ƽиҪˣйңǸСļһһס̣ô죡
ԽС⻰ﳤȥʱһ˦ü죬˶ʱɫһһףüֱ췢ˡ
ȻڵһĻ֮վǴҴҳš
ȥǸùļһȴ붼ûϾոԽǧһʵ̫ˡ
ȵҾƧһĻϣ֪ԽСȷʵˣҲ˿ţһʱϵͷ漴ͷȥȻ˭ûϵֵǱȴԶһβ͡
ԽСĽŸոպԼ棬ȴװ꺺ӣһһ氵Է
֪˼ҼͬʱȻı˶ӣ̲ס˵ԽǧݶϺ˴һʱĶĳɤˣû뵽ǺӾȻôСֶΣڼͽܱ¼ǣ
ϳǸ˵


һʮ ˭
¥дʱ˿ȴǷ졣
ԽǧոձƴϱͿԽ͢F˾һǰһܻس˹˻ߵ´̿ͣԭͲָԮƺͳǼҶû뵽λүȻܲΣܹ鿴
ˣ˻Żŵǰ͹˵λүôˣ˵ոץһ֪̿ͣûͬͦΣյģ
Ѿץһ̿ͣ
ش˺ضûм֮ǰյһĻƳԽǧſƱϣǱȻؽƵǸץ̿͵뵽ԽǧﲻûΪǸĵطϮԹǣȻʾΣգʱܲζ
֮ǰȫ̫̫αԹԽǧݣԽ̫үƫÿÿѴɽԽǧȴһʼ¾֮ϸϸ۲죬ֻСƢܺö˲ңҲˣңұط
̫̫ʵСۡķôһӣһݼҲԽ̫үһô
ؼЩ걳Խôһ˳ٳû˸ֻ֣ҪԸһ۰ƽһЩ˾ˣǰ˭Ҵ磿Ķú˳̫үֳӦеʣһ
Ҫ˵Խǧڽֵ֦÷з֮ȫȫβشӻʹ
ˣشʱ˵Źӿǧô˵ϮֵΪչ˵øǲܵǶѾˡܻΪ¶ںͷ
ضƳһ۰Ǹ²ʡͬһĺˣµͬʱǿͿƺͰҾλ˾ŹӣֵܶʵǸмѾԸȥӦ츮úԪñţŹҪȥͨǰ˾
Խǧּ˾һߣҾһɣʱؼֵ̬ãͷǳµ˵λү⣬ǧˡ֪ͨ˸ú͵ǰ˾ƻҸոһĻҲ£˵Ǳأ
֣ش˺ضȻɫ䣬ƺͰ˲ȫ°ٴܳȻһ̣ǾͿϴܳ˺üӰ漴콵һǵǰ
˵࣬ѵ־ˣ
ˣӣ
ش˺ضֵܼͬʱͷɾֺֻޣԽǧȻ̫̫˵Ǹߵ鷳ǾԽǧ
壬Ȼôɣ
塭Խǧʶˣش˺ضֻ׹Ԩ쵽ʱȴֱĵӸȵסˣظͬʱ˫һࡣ
Լͺȴʶۼλ˾֪ԽǧһôʱɫЩ΢Ƕʱ򵽣ôϵԲɺϣڸ˵Խǧﵱն˫˫ɫһ
˵ǶĸԸԽǧһ꺢ӣԽǧ龫ϲˣ˲٣ȴڹӵļӣö֮ҲǴ޿κεǿͬοҪԽǧʲô⣬Խ̫үڼڶĻ˭

ֱԺţԽǧ˵úδظԼն²򵥣ոպ˶ǶٺѾһ亹ҲʱƱϲԸɴóСӵˣȨ
壬Ȼ˾ģ̿ҾͽˣͷʲôҲøңүүͳһС
Źӣ˵ҽͣ
Ŷʱˣ־ԽǧƱһ־ֻ͵㿪صͷ󺹡һԱߴľؼֵܣòЦѹ
Źӣһ˵𣿾㿴ڵҺЩֵܵôһƬˮķϣҲȻþŹİΣЦ
ں֮£Խǧȥ˵ǿŴ̿ͣûƽ˾ˣشضˣƧȥϸϸɲ˾ʣµļʱǲȶӷ
˵ƽֻ֪ܲ˾֪˾̳˲ǹٳˣҲȻСԶĺŶԽǧ̬ȼֱǺõ˾ش̲סԵܵ̾һ
ȥϱȥٲģԺеǿԣ
ضæ˵ͷǱẫƺڰԽǧ漴ֹȥԽǧƱϽԼϣΪ֮ࡣ
˫վǶİ࣬۾бؼֵܵͬʱȴǰýżͱŵϵĵù̿͡
Ҫ֪Ǻһ˸ɷֻ̿ͣǽιȥĴ̿ȻãƲǴݶϰǺӽӦõ°ͣ
ΪƵ棬û͸¶ֻ̫࣬˵ԼǺã˳ϣû뵽ײԽǧ˵ֻǿտ˵׻Խǧ֪ԼĸָͷƴĴƣԽǧǷˡ
ԽǧȷʵǷ˺Ǽ򵥺öơԼΪԽСĵԵʲ㱻°ߣֱǱϵ˸תһ룬˸ոճҳӻ飬һ·ƴ࣬µľðգҲֻܺ޵ġ
ˣٴλصش˺ضǰʱ˵λү£ҾͲȥ߸绹гǴкˣһյĺ¡
Źӣʵ̫ˣǲܡ
ԽǧȴͻȻִסش˵Ŀ׻ոշ·ƣ۾ʱ˿ȴˣֻλүһ¡ĽΪðùȰ磬һֵͦǮ׹ֻ߸ԤõĶ
ʱ˹ʱҲֻŽմ̿͵˾Уξ첽ؼֵǰ׹СãֻǶҿֺֺЦ˵Ĵ𰸣ȴһݡ
׹û϶أ
Ҳûضҡҡͷ漴˼˵󣬾ŹܣҲڶ롣Ƕ˵ֵٰܲ죬ԸСȥ¸Źߵˡ
ŶʱɫࡣԽǧԸʱżУξȵҴȥʱ֣ذǸٸҾ
Խǧﲻɵһ
鵽ͷϣȴõ̿ͣ͢ϳ飬ʹڰƣ»еĺڡ
ֻ뵽Ǹƴʵ޴Ľ٣ϾԽҵˣò˸Ƿѵ壬ɱѺڹڽͷϣүүɲúŪ
ΪܴСȫû뵽Щ°٣һҹѪɫĿʼ


һʮ Ѫɫ֮ҹ
ǱһƧСһӰضһûһŶСǰŸսȥãͷԶǽӰУԽСľ¶ΡȴûóóȻǰ̧ͷߴϬĿע⵽˰ڡ
ͦģѹָҷųĴĴ£
ԽСֹ䣬漴˫ٿͷ˼èۼݶǱİʱԼ߿èһӱøŸOO@@죬ǰˣƻΪֻèڴܡ
ȻݶϵİվǱˣԥƬ̾̽ͷԽСĵĲ֮¹ӰϡСӰһȴһ㶼û鿴˼ɹǶֻżèеĵطһۣעȴ൱ɢ
˭ֻèеʵ̫
èУԽСѾĴڽ󣬽ۼ˺üӰһ·üǺŵ֪ǶǺŵ£Ҳ໰ֻ˸ƣɵȵ⼸ȻߣȻȥ£Ե£һ׽ʱȴЩ
Ҫ˵֮ǰǳ֦ǣзҵ˽£ڼͬһʱһ鷢ȻͦġԷΨһʧžûϵΪƽϲϷƽΪעԱץһβ͡
ζԷ°ԽǧȴԵü򵥴ֱ
ֻ֮뵽˳ɹΣû뵽ʧܵĺһ㶼ǰһ·УǸгıӦеˮƽ
ѵ˷ıˣ
ͻȻҹд˼ȮͣԽС̰˼ϳԺ֪˾Ѿ׼жˡ
˵ʵ¶涯֣֮ǰԽǧݶյһĻȴܷ֣ǹɺֱڻһŻˣһݶڷ⹷͵ķͬһֻƵڿնƮƮΧǽ
Űת֮ǰһƬҶƵԺУһµһǡۼûŵƵǰһĵ֮ɨһۣ漴ƿĿ⣬ķ˸ǷȻŵش˹ȥ
ȻͬʱǸȴͻȻһתڼ䲻ݷ֮ʣԽСĵٶȻһͬһƵĵ˶ԷѸ׵Էһ죬˳סԷڱǡٿ䣬ɵ˵ϡ
һǸֿ׼ɵͣվ֮ԽСȴ˲ԼͬƵǰƽһº漴˶䡣ܿ죬Ͳ׽͵͵Ľ̸
ô򵥵Ҳʧֱ֣޴
㻹˵Ӣ˲ڣţ
Ӣ˼Ȼˣǵ͸ҹܡ˵³õðôգ
Լ²еĴȻڣԽСĶʱɫһҲ̲סˡʱ˾ѾȻܰƤӵµһŵҲ´ݾߣһŴӵϵйǰѸֵһڡ
ǽŵһɲǣǸֱֵȡǰæõĺӡֻ֪Сආսپ⣬˴ײ˻Уһֱűһһŵӣһҷ֮ٴ䡣
ֱʱݵ˲һӷӦˡ
ǸոպԽСļĻˣվǶҳһ˾ǹལ˺Ȼ룬ȴӦشһȻӭȴƿһѩ⡣
һ˲䣬ǵ;Ĳӡ
Ȼأոڱ˴εŻһ̧СԽСȥһ־ȥӺͷܵɼȥ⶯صһ˲䣬ԽСĵĵѾǰһֻ֡
ҲǸҽеĻᣬֱӰȾѪĸֵָһˡ
Ӣȥˣ
Խǧ󣬴ҴҸϵĺŽԺʱֻԼЩĸڽһ߾ʬӸʰ˳
ӭǼȫԼϤףȻѪãոպԽǧ򽻵ǵƶʱӰ١
ɵƯȥΪ빦
ôһȴǺͺƷЦͷ˸ɱǳ֮󣬾ֻʬɽѪͷı֮ڣ˼ǹƥʰˡ
Ʒ˵һҲµ˵طܹжʮˣǼһɱҿжˣ˾ͺƴѪƵġ˾ݣͷƣǵط˶ҽȥ
˵˶϶ɳʲôѩѾõɱﵣֻкԼ֪ǸԽСġ뵽ҹԼôˣȻȲԽСһЩʹ졣
Է⹦ôҲܹ˵˾սʲôòģ
뵽ͷԸ˼ȥˣѰ鰸ԼֱݡһţǸѪ۴ˣʹ׼Ҳһ
ԽСƤӶû̧һ£˵ǳסȻô٣
Ŷʱ˸ոյľɣܻغȵ㻹˼˵СҪи̣˭ܽ
ߡҪΪСһôɱ䣿ˣԽСĵЩ飬֪ôˣ
Ҹ˻˻ȥ֮ǰͦ񣬺ͻ˯˹ȥ˵ԽǧҲ棬û뵽ȻЩСֶɹԽϴ˵ӣ
Ҷӣ
ԽСĵ͵ֹһ漴ҲŵķӦֱ˵˵ҸոմִʹȷʵǱڽһݵ㣬֮ǰһǱ˾Ķ֣ûǰ¶¥ӢǰˣЩһŻ᷸
˵Ǵʧһ㣬Ų֮ɻٶʣԽСľվ˸ˣôɱһˡʣµ£˻һȥҵúúò˵ٹҪɨسˣ
һδ£ʹŲŹ֣


һʮ Խ̫үVSԽС
ҹʱ֣һӰϢƿһţ˽ȥҲǸŵˣ첽ߣȵԺӣԼ˼æӭʾǲҪ˵ֱ
ڻ谵ĵƹ£ȺſԽСĳһɾһϺȻѪ߰ߣȫһȵ˲쾶ֱѵۺ£¶˾ֻѪǴ½͸ϼͿһĵط
ԽСĽӹԱһ˴ˮšϲһ£˿ǲԽСϵѪǴӱϽѪ볤һ
ͷҪ˰ոտѪƵӣһΪ˴أ
ޣ²ȤԼԽСĲûصɹȥһۣɱжˣҲ˰ȥǻ˼Ц
ԽСȻʱûʲôţΪʱͷֲûɱˣпҲǵһΣ
ڽɱ仹ǵһΣ
ԽСɫƵһǵȵһˮֱӱѪˮŻ˵ڶ裬ϵѪǴ±ˣǳǳҲѾտڣѪȴƤڲһô͸ˡ
ҪΪСƺӣôħƵĺȻѾ˾ָʾ˵طȥɱˡڱ໹һϱõʱչʾ
һǷˣ
ȵɴȥͷѵȫģ˼Ͱˮͷźݺݳϴ˼ΣԽСķžǻ֮ȥѪζȥһЩȵط΢ʰһ£˲ʪܵͷһɾѳþٴγǰ
ҽŻȥ˾ҪƽУڲƭ˳˵˳ϣ鵽˱һݵ㡣Ҵ˾ȥ˵һˣĴȴѾˣ˼ҲôסңƤӵһϷ
֮󣬷׷ذοԼԽСıǴס
ҸųʹǺͳ͢ߴ߽Ϊץ̽ģԼ¡ҾԸ£ʣ޹ءߣҪҿ⳯ôмۣҵֵñ̽췭ظ
Ϊ±ϳ¶ԽСĵڱ־ȳֻˣ֪λӲ춾ȫûȥŽʱ򣬾ֻͻȻһʱ䣬ոջֵͦѻȸ
ԽСĲһͻȻ׽һϤʱƨһ
붼˵ҳȥҪ˴˵˯ˣǧ˽
˵⻰ʱҲƵݡ
ӣʣµļĪͬʱȴһо
ͷոӣ߹
䶯ԽԽ³ܻĽԽСԭֻ߷ֵĲ²ʱʮ֡ҹʱֵֹܹطģȴλүӣ˭֪ϾͲ߸ոռʱǽӳȥҲͦõġ
ԣͷԽӰأ
ԽСĺ˼ԽԽžǶǳԼԺˡɫҲûװ˯һµ֮ﶫѰҲ֮ͷǶȫޣʶط´괲ףֻһ߿
űһȣ㻹Ҷ㣿ŲҰѴˣ
ԽСĶһ漴Ӳ˵ҾͲһͻ
һ͵ͷӣɽѵ㻹´࣡
ۼ뷢ԲԵԽ̫үһ˹ԽСĿЦһֱӹرסͷ
ͷȭͷϣ統ʹ裬·С࣬ԽСĲΪϵʹˣֻǹִ϶СȴЦôˣͷ㻹һԲϾʹˣôЩлûѧԵ㣡
ޣΪ˭ģһûй򣬽ȴС˵
ҿɾ㣬ڱɱˣڽҲɱˣ
ŻңӵڳɱѪɺӣһԴڳſʾڵʱСӻ򲼣
ԽСĲûԽ̫үҫĻȥһɿ֮ǰͷ֡ӣ϶ʱ˺ݺһơܻ´˲ȴû뵽Խ̫үѾش֣ӵؿ
Щϰ˵ϵǶ˶û˵Ҷôӡӣôȥˣ
˾ƣҸһܼˣôܣ
Խ̫ү۶ϣ㵵ı·˲䶳ˣµ˦˦˵ٶ࣬СӰסˣҲͶľͷ˵ǶҪعˣںһӡ
عһû´ԽСץסص㣬һͷִʲô⣿
ָʹƽдһ֦ǣԭָ嶼˳Ȼð˾˹ǧ鲻ɱڽҹͼ¥°ǧҳңһ׮׮һе֤е֤˷ʹȫϲ⣬ܲȥҴʲô⣿ϽĹȥҾллˣ
ԽСԼǴζչգһ˵Ļȴ
ͷӣˣʵۿɲǳưͿˣʹȥζ£׼ˣԣǳ͢׼ˣ
ҳձܱĵĺá˵ʹͬʱزۣҸȴͬͶ׵ģ˶áڱٴȥֻΣաӦ˰תƼҾ׼˰ɣ
ǺһЦԽСĽǵļҾҴתƣһһݴ񡣲ͷӣ̴ǮˣȷУ
Խ̫ү۾漴һԽСģΪ⼸ڻʲôֵʳˣֵǮˣҶͷǲԸһףЩ걱ߵľûث֡ҰཨϳЩ̫أҲûֻ֮ˣ
аվͺáԽСûǻİӡӣǳþֹϷҲ֪
㻹˵Խ̫үһָԽСĵָڶ£֪֪ǧﱻͻȥ֮ͻûѹ
һΣԽСڴһɣڴڿǧﻨаٳǸ﷭û󹦷͵ݶȥˣôˣģ֪ҾͶ׵ûõĶȻǴСӵ⣡
ԽС˵ɱڣԽ̫ү֪۶⣬һǧеõ˳ڣԼ˵֮ǰʲô⣿
˵ˣԽСүٴȭͷˣ;ͶҾǿЦѣ˵ҲǰķԸд𣿡
Խ̫ү֣ʵ˵ļĺӣ֮ǰ˵أûǵͷĸŮ˴һȹôôҡ˼ҵ˽Ӱɣ
û˵꣬ݵһүӵĺݺһš
ԼǧңҳûŮ
۶һԼı飬Խ̫үһɫƽ΢ͷ䣬ֳ˲ٵԽСģ¶˼飬˵ĻӲġ
˱ڣˣ
ģ˲ǧꡣԽСƤЦգգ۾漴˵ҪҪӵ
СӣԽ̫үݺݵһ۶ȴǰԽСĵһƣһüĿ˵ˣҵϱ
ۼүתȥԽСĿһģ¶˼Ȼ
֣˵ѣһġǣϱ
ȴ壬֪ܳżꡭ


һʮ ĵĻ
ǧǧ
ǧѡ
˯̫ɹƨˣ
ԽǧУԺ۾ʱӳľ־ϲЦЩ˯۾ѵ˵˯ˣţ죬һ𡭡
ǧ
ֱһͻȻѹԼϣֱӿԽǧ˵ͬʱһ˼ֻ֣Ȼ֮䵹Ժ
Լ¥Щ°٣Ư˸ɱŵӦŴ˾˸ϵֻڷ֣Լļͣǰƺںűߵĵʱô֪˯ˣ
ȵϣָ˴µļګګ˵ûµģ£ްûˣҿ¸ɵǸˡ
ǰ°˸ɵˣõչ͸ǸĴ̣Ȼǰ裬ЬõĶȫˣҪЩȫʹҲûãʱô죿
ԽǧŷִǰվһڼģʦܹҲûأ˿̶ʱԴǵֹһûأùϵĶҰˣܳŵʦҡ
㻹˼˵
ڼһʾʮϿ漴һƨڴأɷ˵һѽԽǧְԼϥϡȻҪصһʡĵͽܣɷԽǧһԣǸ߸߾İƲ¡
ԽǧͼˡСһϾǸʽĴ˺࣬ȵ˵ݶսľûιȥ
ԽССʱƤʱҲûŵСֶκͱӲƴ
뵽ʮԸԽǧҩʱҧ촽ӣ뵽Խ̫үʱǿŭĸ׶ĳĬ¿޵úƵģڼվǰһᣬԽǧƨϴ£ջûᣬСʱ򰤹ĸݵļҷ
ʮ£²ȥڼͽܣۼڼû¾֣ͣһʱԱ˵ǧҲʦĺݣһͻ˯ѣգ˵ⶼˣһֱţ̫үͶ䵹óõϲΡ㵽ڲŸѣ˵ǲǱƵÿˣ
ոհ˼ȴûԽǧŤһ²ӣЩˡ
죿˯죿
Խǧžȷʵûʮ⻳³Լʹͷ֧ŤͷһڼȴʦϽʱʶģΪʲôһֱ˳ڼôʧء
ǸվһĵռϷ硣ˣɴ಻ȥڼֻʮʵĺǲǱˣûͬҪץңǸأεùӦòƵİɣģ
ŸѾô࣡
ڼ޵ԽǧСԴͽܾԼʱ־ʹˡҪ֪СʱΪҷ̫ĸײֹ֪ٴαŤԽǧոհ˼£Ϊ˾ͼǺ˰ɣ
ǣһѽԽǧָ˵ı
ûĵСӣ⼸춼Һչûûҹ㣡үүҲܲž͹㣬ȻֱŤε鲻ƵģʱڸΪûȥҲүү
ԽǧųOΡ뵽ͦӢ۵ԽСԽ̫ү׷ɱǱӵӣ֪ķǳУЦôһЦٴαڼúݺԴ
ʹűȥˣԽСĵȻҲСƽдһ֦ǣΪԽСĸܼʱ˾ʱʱѵָԭ֤֤ȫڱవһˣԽСڹŴ׷ɱγ˲ٶӣϣǱ˶ʮˡȻԽСɱġ
ڼվǸͽܵʦԭԭԽǧ̶̼֮з顣ǳ⣬ٳ䣬˱൷һԣ˵ԽǧҲԽ̫ү˷ɱ̿͵Сʿ
үӵĻ˵ȻѾܵ͵ˣôԸߵף
ڱŲšŲţ
үүķԣԽǧһ漴ڼʵʦµأúͰôˣ
һΣڼüɫ裺Ѿ˳ţ˰ңѾعƷ¼˭ûס
Խǧ־ϲؿ£漴һع˸Ҿ²μ
˸漴Ϊ֮᣺ǧȡЦң
ʮⱻдķΧȾЦݣת˲䣬̲סһۡ
ڼײʮϸģϲ˵̲λӸүŰ¥뿪ңܲ˾һһȲͷĿȱǸش˼һսƺЩת䡣̲ɵλӣûӣǿ˵Ĺһλɽ˹ȥԸ͸֮˾󣬰Ƥ֮⣬ٲҪǺÿ
͢ȴûΪʦֺʹʦѩϾѾǽ˱ˡ˵ԲʹչˣʦֺʹʦȻҲϹ֮⣬²ܹţүүǼӽ죬˵Ҫˡ
ԽǧЩֻ⼸µӣվûа׷ѣվջȻ΢΢ŵϣƺнػƷ¼ϲãβ˵ȻЩ
˲ڼ˵ʵ£ôˣ㲻𣿡
ˣȻˣæֲ̧˲۽ǣȿԽǧɵؿԼҧҧ촽վ̲ס˵ҡҪˡ
Խǧɫ䡣
ȫˣ²ǵˡǱӦǿ⽭ŮӦ۳֮£ǴڽЩССլԺһӳĬƬ֮Цȥ
ҲԻŮգգ۾ѵȰڵ죬㲻ܳңǿǹѵѣ𣿡
ǰֻ޷Խǧ赭дĻһ壬ʱΪЦæһĻϲ飬ûؽеƾʲô㲻ң
ף˵ãȵҸʦ߽㣬ɲܲϣԽǧƴ漴ЦСָǴԼ
»Сָȥˣʮ̲סǰָͱͱڼһ߿һɵЦֻܰ˸ǿ˳ȥֱſʱŵ˵Ҹոջģͷ˭ͻȻųһĭڽ
ڼʱһǲѧ˼ƪ£ûׯأˣᶮׯ⻰ͨ⣿Һ˵仰ôġ
Խǧ΢΢ͷڼʮ⿪ʼƪۣʮֱ̾ӣȤˡ
⣬ãϷȴѾʱĻ



ڶ 


һʮ 
ػ϶¥֣е֮һذ۴αȣͨﵩӪҵҹǻϸʽĲʵƣػһƻͨĻӳȤˣĵط̼Һ͵ƴôĲۻ᳣Ѳӡ
ɼˣߺȻΪ·ķǸֻҪܲûֻͬģһյ㹻һԣ˻¸۸̧֣Ҳ˱Žֵĸ˹עһ
գ¥һϣͳʮ;ʮģò˵ϵСḸ׳۳
ֻһҲ·Ĵ󶯣Ҳв۶̲ס֣Ȼһʮ֮ģϸϸǱá
ڲ˶ЩСŮʱһƥͨûаëİƵļ۶˺ͷȥֻ߰˿ߺȽлŽһʱ䣬ϴ˶ǳó˵еĳ۵
Ͽһ˵İʶ;һŴִһٽǰͣ£漴̧ǰ㣬ǳԻɽһ
¥һӱƿһ̣һӰһԾ
ɵúãѩӴµȵϣ漴ЦĦӣҪ㣬Ҿûˣ
һ̣̽һԴΪ׵һ˼ֱڰ
Źӣ̶ֻһġʲôǽ̻ǣʽ˷Ǹ񡭡ͿʼعٸռЩˣЩ˾ͺ˵ģʱǣ
شˣҶ죬̫Ҫɽˣ㻹үүֻʦҪˣл˵ʦҲҪϢģ𣿡
˵⻰Խǧһ֣žһȥɼһ˲䣬ֻüŮޣ漴Ǽͬİ
СŮḸ
Խǧϵıʱȫסˡ֮ǰ߰˸׷ƥѩģʱҲѾ˹ľӣһͺСǰ˵Ÿ磬˵ⶫ¥ָոʮḸġ
ʲôЦϴβǶһ˶ѣһӾðʮڴḸģԽǧֻǶˣ붼͸ӢС֣ҳ
ԭַǷĴϳ˶ʱͣ١ţԽǧ⼸һѽ˭֪ԽŹӼ壬ƺʩŮȫŹӣҳƺ֡ⲻһ¥𣿡
б¥¶һԲԲ깦ԲСӣһ㣬λԲ󣬾۾·СһЩϾسԽǧգգ۾漴ͷӦ̺ȵش
顪
ȴȻرյͼöɻʯͬʱ𡣿ɼˣȻһ©֮㣬ͷʱһڲزסĲҺСǴżֻ
˵ССģԴȥԽСŵķɻʯ
ѵ֮¥ϱٴδ֮ܶƺʩľŹӣЩḸĿͶ㾡Ժúȥ飬һٰȫǼ˸ף޿ĿͺĸѰ£
ԽǧΧļ¥СſЦɵ
ӵţԽǧȴֻü漴ûḸĶţײĺǮҿԵ渶м¿ȸǡϴתиλڽϼׯѧ˿
ҪḸҵǮҲǮСҸѡ񡣵һ巻ȱѧͽ԰סۣ˼Ҳ԰׷ġڶԽͳׯϣһֺˮĳͽܣҪڿϸɵġӤȱˡ
˻һ϶ʱ˾ֱʱԽǧ﷽Цеؿ˵λǰȥЩḸĹǵʲô³̡ȻҪǿۣؼȥѾͷǿԼ£޹أ
߰˸еĿЦѣе£һһɢֱʱԽǧ﷽żµİѩʮתһȦ˷ľ۵ף漴ſյС¥
ԽСĻرѾˡ⳯ǳսѾȥˡСӡַҲˡ
Ǵδս⳯ΪӦٶȼʱڳûñͻƷߣţͺԺˡ
ʹλʵһعĽͻȻһɱܱϹ飬;ص֧ǿԭıʵŭ
ɱæΧ׷½һͷʱȴĸ༸ʮļͻȻô˻Ἧ¡ʵ۲ִ֮ɱʱȴѾˡټ⳯߾ӦʱӲļܹ߰˰ٺȫ˻գǳ֮սֻܲݲճ
Խǧ֮ǰЩУȴչԲǵһսĹ佫ӵܣǻعļӵܡ
Щ˸һûãϱʮŮ죬Խǧ˳ܹȥ˰ˣʶһȺС֮󣬴Һܿ浽һȥ
Խǧʲôˣ۶࣬࣬ɽ࣬ô꣬ʹСӡĿ֮Ȼܳ봹ʵҲɸֵء䡱һ٣һʱ䣬ΪڼСȦȻڽǺ
ǰ죬Խǧﻹ˵˽СӣȻаף
ʲôĹ֮ĽɫȫǳӢ˽ֻ
ԽǧŰĲӣٴ²һ䣬õȴһǡѩڼӹоϸѡȻӲġʱһƥСĸȴѾˣ˳٣˺мƢǱ˽аѩʱֻǰ
ַƢոʱѲ۸㣿֪ȦеŮӣãҲãɰѩͦôͲأ
ɣ
Ÿ磡
ںｻ飬һԽǧŤͷһֻǴչСܹ͵ȣĴչȥԳֻǼ׽Ĳ֪һÿÿǲɫӣȻȥִУ軵軵
ôְԼǷݻƸԲˣ
չµ˵ǱߵһѾˣӦȥ巻ѧ塣
Խǧ֪СӵһҪ˵ôףɴչȻֵһǺЦЦһ̾άֲסˡ
λҲǸͦˣ͸¶˸СϢ˵ӽ߽ǵŽ¥Ǳؾ֮·
ӡǲǻʵǸӵĶ𣿰ձֵýСģ
ģȻЩСˣ
Ȩһ£˵°Բǳ


һʮ ˭ɵ
¥Ĵڷ϶УһͷϲȻǸոձɻʯһµĵùһᣬͻȻתͷ
Ӣ£ˡ
û˵꣬ͱһŵʱס졣
ʲôˣԽСˣˣ
һ֮ڷϣˤӣɷЩ궼ӲѹƢֻߵԽСǼһһΪܶһӵģ
Ӣ£ҲǸӶѣԶûȡ㵽˽꣬ʱǵñϹϾͷһ常
һͷһʱ䣬ΧǰķеСӶʱķҡ
ǰ;Խǧ⣬Լ˸С壬͸Խǧ⡣˵ǸӢСֵĴº޵ģֻԽǧܹݣ˵õĻЩƵģֻΪݻ۹
ڷǰʣڸͱϵ֮£ʵǲȫŮ˶ӣӢᱻڵʲô깵λã
ʱͷ˾޴
ݣȻݣô
죬·
ݹ·ײ˰ײ
ֻСӾ֪ԼԤȷͷˡǲ֪ΪλҪᳵӣ޶뾩ȥԼĸʣɲڱʹӡ
ںԽǧôΣҲÿ¾ȥԽǧ¶ԼǳȽ׽ŪԷ
ԣŪǸɫҤյ¶ıóѵЦݡ
¥ϣԽǧôչȥ֪ͨ·ɲûһʱƾŰѩٶȣ뿪Ҳǲԣʵ̫βˣˣԻȥ뿴СƵˡ
λǻʵۼλʮ꣬ȴһûס±ģ̫ǻʵ۱ϾᣬԲûиʽĻ塣̫һСӻûǰʵ۾ͷ˼ѡףԶԶ򷢳ȥ
˵λ̫ɴĸףλѾֻʣ¿ˡֲǳӣ۶£ֻһƽܷʵѾǷǳȡϾ̫ѡģǻʵԼѡġ
λӶѾ󵽿Խˡ˵м檳ȺСһĶӻĸɼ²˵ΪǺܺϸġ
ϼżҲүү˰ɣ
ԽǧǺ˼룬ֻԶ߰˻һͷǰ˿ż죬ûʶǾνݡϾǴ游뾩ȫԽɭϵݡ
Ĵ·ˣͻȻͣһͣţһģĺӾʹȵ뾩룬ʢСΪ⾪ŵطʶᳵӡóеɣûűãˡ
ĴȳΣԽǧʱͿ֮ǰɧҵȺⷬ˵÷ǳˮƽжģȥҲױ˵˼һʢ̫ƽСĽڣ׾پ˹ȥ
ᳵӻƣСӵľˣ
Խǧô߶һ䣬Լ·װףȴû뵽쾭ʱͻȻ𣬽ţͷ¶һٿ˫ɫ۾úÿĿӣֻöԷĿԼͣ˺ܾá
ţûзͣڨ֮¼ַˡ
Խǧﵹ󣬾˼ʹǵΣ֪ĸУֶ¥Ϲ컯ֱ֮ӴڨǶ޴ΪȻƫƫΪСӴ̵ʱͻȻǰͷһεĿ
ŮӵΪ
ԽǧﶸȻ֮ĵһͷǣոѾˣСҲˬϣǸŮôһ˶϶СӲڿڼλէļӣ
۾ֻؿһһ¥
죬ҪģСˣ
ȻȥԤֵʱüĶͲ׽һԵˤͽ
ɶ񣬼ֱˣǴˣô©
ۼǲԴ֪ʱѾ׷һȻֻܶݺݵŷָ֣һ˵ȥ׷ԽСţ˵ֻҪһǸļӣҡˣ
Сʱ⣬¥ϼʱظСӵĸȻһ׵£ɺԽǧ򽻵Ǹ˱֮Ωֲ
˭֪ԽСóһ£ܣ
ԽǧʱѾǰУȻ֪СӴԼ⣬ʱȡԵ˼··ʺõʺãһ·Цǻ񣬵ȿͣһڵϵŮӸǰ͸ʮԶվסˡ
ʱȴԱߴһʦ֡
ŤͷԲԽǧЦе˵Ҿ˵أȻ㡣
ԲʱץˡʲôйȻң󣬱Ҳ磬ôʦѾίˣոձָʹȥԼ鷳ڻҪЦ
ǣô˷ͷȥЩḸСΨԼֵĻ׼ʱһѼӸ˹ȫͷˡһ̣͸оġ
ҾǺ㿪ЦԲǳ½ֲǰĻУԸŮ˵ȻСλӵ֣
ԲһǴӦ۾ȴ¶ǱεĹС
嶯ȴɵոŮϸѯ巻ׯӺӤľҪʲôˣѧʲô£ǰ;Σÿ¹ǮΡҪǣԽǧ᲻ȥڼ᲻ȥ᲻ȥֻƾЩĶӡ
ſͷԾͿúܺõŮˣô
͵ԲΪλ֮ͣ󣬻³Թνԩ飬Ǳᴫһ
Ҳͬԩ飬ҲӦ츮Ԫֻ߽Ҳǲ鰸ӵ̹٣ԽȨʷһ״Լˡɣɸ㣬ȥʲôط״ȥʲôط״ô
ԽǧãŮϵľ㵺ʧһЦĳ嶯
Ա˰ɣôͬķģḸԼ﹫ӣ
һ˲䳡Ǹ˹ؿǻ
ﲻԸ⣬ҾͰĪˡγ︸˵ŮȥҪǸҶһǻˣʹҵȡǼӣҲܿģ︸ĸܣűĸܣ˽꣬˭ܹҡ


һʮ ϲѶ߶
־֮־磬Ϊ뿪ʱֲˡ
ӵһߣԽǧһߣȥ˵ԲһߣλḸŮͬԭ΢ҡҷ׻ûˣСҲҡҷȻͳȥͷһβ«ϯʬ壬·
ö˶˵·Ϸһʬ壬
ԽǧﻹǺܹϧˣʱһۣһЩӣԸʱٲ̣ЩʬһһΪ˳ǼЩסַԼԱڻͷʡΪһ־ĺ˵꣬ʹ޵ľһǮ
Դڼض֮ЩԽǧﶼǹԽͷסһ³סʮ죬Խʮ졣
Ыһ֮ΩֲԽЩǣ޲Ϳֻд̫̫һǰʱʱȥѵ䡣
һ죬ԽסӡŰѩ˴ǰʱÿһǰһ˽ӡǰͷϤԽ̫үСΣͷһۣҲЩ졣
׷ʵĵط˽ӽȥ漴ŽרСšȵ˶ţ̫үĽһˣʱӭǰЦǺǵҾүүҪ
бһԽǧ̲סһԴӱү֮ڳоʹżԽ̫үʾãЩΪ̲һְż˵ͬţһ֮£ҲԽ̫үѾüˡ
Խ̫үڵǳս֮ãǰͷλϲ֮һ·ڵĴ࣬Ȼ·ͥ񡣶Ҳõ˾ĺôΪԽ̫үľټ½˻飡
ʱҲ֪˹ĶŻɻ¶Խ̫үԱԼжٱ£֪ڵ³ཨڶ˴ûǷ˼
Ⲣһ͵ͻɷŹϿԼԽǧʱ˿̣ƤӶ̧һ¾Ƶ˵Źӣ㶼ʮˣֶѾţʲôʱȥ
һ磬Խǧһ㶼Σʼ˵үүسԽҵĴͷˣңд硢硢硢ĸ硭
ҪǲϣԽǧָһ˵˸ȥԽ̫үòһǧôһ˾ˣƶ죿ˣСƢ
үүǰҾʮҲСӣԽǧЦػһ䣬֮ⲻ˵Խ̫үܻ꿪⣬үӻ˸ûİۣȻ鲻ڵعȥסүүĸ첲
ڽСǵ㽻棬Լ˼ӵ£ǰ䶼ûᡣ
Ȼү͵Խǧͺɫش㿪˵ʮ꣬꣬ҲΪʸԽүûʸ¡ŸոתֻԽ̫ү˵
ǧﵱΪץ˱Ǹ̿ͣѾƷˣúͶȥһʡñ˴ǡֺֻУʦ̸һ۸棬ȴҲǸ취ʮһż۽ꡭ
⻰û˵꣬Խǧ־ϲת
үүô˵Ҫˣ
СӣֻǵǸСѾͷ
ԽǧʱȻһЦȾܣҵȻ֪Ʒ¼ڳˣүүֲܵ࣡ʦȥʦʦ͸ţ
ӣһûѻ˵أ
ѾһܵſڵԽǧͷҲص˵֪϶ʦųӴɴʦشõӰģŵҲòٳֲٳ֣
ԽǧѾܵûӰˣԽӰ̽ͷб仯ʱ˿̷żЦ⣬漴ţԽ̫үûֱߺߡ
ӼֱǸŮģһסС²˵ʲô¶Ǳߡ
룬Ҫǰ㳣ŸɵĶôҲ˿ǿ֧ߣϺһһ㣬˵żҲʧ㣬ɴʱ˶ģ
⼸ӵܳɫĲ٣ͷҲ֮ܶ࣬£ûұҲŵڳĲݸϾëǣԽ̫үھӪʱȱݡɼܲסͷʵֶγڣӲӪ˼Ӣŵǽǡ
ҪǣʹõʾͶʱĸڱμ뵱Ȩ߲͵ĴǱߴսڻȻ£һû֡ļ˳˼ڹ٣ֶӵܳˣȫԽ̫үȻͬߡ
⼸ÿ˶ֻԽǧԽϴʱԽүѾɫ̫Ͽ˾ǣѹپӺ䡣
Խүھǵ͵ذƷųȥһۿ칻ѡ̫ˣλүƽƽƷ񶼷˳ȥξ߾ȫһţ;˵ãүҲǿԶһӵġ
ԽѾˣĴԽһҲտš
֮£ԽǧǼֱǷǰͷ۷۷
˵۷Խǧʱ˿ڻ׾ӵ·ϣȴüɫ衣
ʱ˵Լ̽˴ˣҪؽڣԱٵֹϵȫҪ㿪ʼû뿪ػؽ꣬ڼʮټԽ̫үͶѹţҲòһſƿֲѵ
ÿ˶Ϊ̫ǻȫΪбҪһԱı¡
ǣȴżȥׯСסû취뿪꣬Ҳֻܻһ½ˣżϷһСӣ˳㱻СӷϷˡ
ǸյУ֮½ԵСѾͷֻܿ㴫鱣ϵЩϣһԹѵһ²۳Ƶ̫ݡ
뵽ط꣬Խǧüɫ裬ϿŵһöɻʯͻȻ漴һԾڼ͸Ŀ֮£һֻϲȵСɾϲֻС˵ʱһŭָ
壬飬ôֿʼ۸Щ޹ˣǱֻ첻۸ͷЩˣŪЩСоŰݲݡ
ԽһǱȴǰһ߶УԽǧΨĶӡ
ţϣֶϽԪϵ쵽ȥЩϴ˰ɣ


һʮһ 
˵ÿԽͳͷסԽǧ˵ûԽ̫үԽҲֻʣ´̫̫Խһǣһ¡
ԽһͲͷ׶̹ˣԽԽ߶̫̫ӶӸ࣬ȫҪһΪ̹ܡԣʱڳϾʦǣͽҪѧѧ䣬еɹȥ̡
ǣǰһѾȥڼţһ磬Խǧﵽүү˵˻ỰȵԽ̫үһϳ˲˯ʱ˳š
һ·۵˳ǰһԾ˵Χǽ漴̾˹ȥһ·һԴΪճѵ֮ڼľӴˮǰƮȻأžϲ
ʦ˫㲻ʦ֣
ޣС˫ʦҵģ
ԽǧǺһЦһһСһﱧ˸ͰǷµأ˿һεĿ飬ָǸԵͬʱһ¡
ˣҪôƣСıӢСʦ
˵⻰ԽǧݵضҪȵһ˫̥һǰЦضԸպóʮһʦЦźԼ˸кʱҧгݵʰȥˣɴ⣬Ͻӡ
ǰʮӺã˵Ƕ˫̥ҲСһȫý׳֣ȴ˳СħǣҪǸĸǸ֣ܲסһûþڵСһ
ʦԽǧžͿڼ֧°ֱ̾Сʦˣ
˵ôûŮأڼյؾ˾ͷԴӻ·˵ֻԼͷ챻ˡںӣԴӶӻιӣ˵ҲװϳɣʹϵĺԹ˸ɸɾʡ⵽ݱ
һŮҾһԶ˸㣬Ƕʡ£ÿǽ˭Һʮϱ
ڼճҪ߶ĻԽǧԾ͵ûԵͷǶŮӣڼʮֻʱʱ̿̾Ҫչˣ֮£˵Сʦܸɿ˭Ҳ
ˣĵصȵһֵ̰ɧ꣬׼ڼһүүǼ¡ɾʱͷʮ
ڼͷˣǽݣ
ݣģڼûü漴붼˵ǧȥµӷͣû¾ҴˣԼŰ졣
ôƹԽǧֱ޻˵ڽڵʯͷɽؽڼΪæ꣬ʮҲذ꣬ˮɣ³˫ͱǲ㴰ֽ˵ĳ״ȴ˲ϣɶϲصزٰ졣
ɵȵõ»ۣеٵļ󣬶ʮֻУһһϵķʱ̿֡
ڼλźܲεذöʦֶȥչܣʮҲʱ˲ԼڼѡõڶӡڼλȻ˵һÿѮȥîһΣʱȫħǶӸռȥˡ
ȻҪԭǣԽǧϽ½̵СʦܵΡ
ԣڼҶ˲ϣοһݣ
Խǧʼ磬شӦŽԺӣٲö÷߱ڵĹ򣬶һ·Сʦܡյˮ죬ǸͷȲӰ￩һ¡
ȻǼӣ
ƷļŤͷһ漴²յվǳòعҾԽŸ磬֮ǰڴʵڲôк¡Ǽ
һǳȻԽŸ磬ԽǧĪ뵽˵СҪԼľʦ뵽ʵҪСӽΪֵܣ뵽ʵСѡһпʼҳ˾ûһʡ͵ƣһԭӵ£һһᡣ
ԽǧڲϵҲͲǼ£Խǧλ֮ǷǷ˵˵֮ǰھʱܵĸչˣҽ֮˼ĸʰٰݼͱ
ԭˡæʱ򶼲ڸС
Խǧ۾˵ϹڲᶫĸҲãҲãȴǰ͵ˣʱܺŪ֮֡ʱʵǿסӵĵ˻ǻܳȥС
ʦʦ챻Сʦڵþ˯ãʦǰ˵ãҲ˲ˣҪ˵ͷ¡ԽǧҪװϿңǺȻĳϿңӵʲô£뾡ܶ˵
Խǧ۾ͻȻЦһԽŸ磬֪ոʳ¯ĽСͷʲô
˵⻰ͻأԽǧ˭֮ǰԽСӵͷܲʹ죬ԸûȥƤĺֺģƤûգһ£ͷǳطʵСꣿǣҶࣿǶЫӣ
˵ѾȴͬҪ죬Ҳܹһ棬ɻûԽǧںԺڵġɵôһſЦһΪԽŸͷĴºЫ
ԽǧЩûۡЫֲľ
һЫһȺСЫӰɣ
ֻǲں˵ˣ¾²ʵ˭ºʲôǸսթӢСأ
Խǧʵôֱ˵϶ԽǧȷʵԼռ鱨˵أ⽾ˣûаѻʵ۵ĶӢ˶˿ûб˵Ĳ
Ĺʣµǽϵĳ೤壬ʮ꣬ºŻȸ
ۡ
֮ǰνĹӵ˵ʱԽǧô¶Щʲôˣºȷʵǵһ˵˿̲סһڲˮͽϴνүǸҲأΪ˸߰ŷһȷʵ񽾰Ŀȸ
УһŵຼӼңɫģʮͽ˹Ӽ࣬˫飬Ϊϲô£ϲɫʳСףºŰġһǳţҴǹİ׼ӣײºҰ
ԽǧѾ²ˡֻԼ̯ϸЫţʵѾôͦݶ׺Ĳ˻ȸġҰЩ˵ʲôĹӣ˵ǽ궯԰ͷޡ
ͬʱѾǳԵزЩºűŨŨСӷ
ʮа˾žС˵ʲôСʳ¯֮󣬹ɢģȻǰ˵ЩȴڲոҲʹǸСӣҲûľˡ
Խǧһ㶼Щ۶Ļʼӵܶ򽻵ʱ뷨ͿͣͻȻͲ׽ԺһڵĽŲǽŲǰͣסԥԥ֪ǽˣʵʲô£
Źӣ˵ָսԳǡ׼ҵİײ
Խǧʱüͷ壬бһۡ
˵һºҰļһ˾սˣôɵ£


һʮ ŵս
ǺʿݸãǴԹĵ
Ϊ˵λĳõ˲žټʵۣ¶С𣬿ɺôһݾڳ͢ǡֻóóȻͨ·ͷһǶġ
ԣڳſڣһĽ˶İСվһƥͷǰִǹţȻ˲ͷ̽ΧֻۡǵĹڣҲ뿪ʮָָ̫㣬۷׷ףǾ͸û˻˲ˡ
ۼʮˣټĵطȴûжֻ˺ĺ
վĿ֮µİײʱһѹؿڲս⣬һȴòżĲ˵էǲ£ȴû˵ԽǧԽ˵ԽŹӵСС;͸Ҷײ߹٣ûлӣʵҲݼ֣Խòޡ
˵ʮ꣬ȴѾϹսˡһ񡪡ԽǧﲻھǺаԵѣƾʲôȴܱ˳֮ΪЫȴ˽Ұ
ںʲôС֮Բıͽм֮ѹͷϣ
ڰײȵͷҪߺһٴսʱͻȻֻԭǰļҶͻȻߣţһüĿ忡Ľ󲽳೤飬൱εɺʹʱһȣȴʱԳ
Խǧһ´˰ײһۣĽ˶ʱڸ߸¶һüʵļ⣬·̲˾޴ԭöЩѻЩ
Ƴһ۰ײԱߵսü˵ûӦսҪ˵һȥɣҲܿǿǡ
ײʱŭˣԽǧ㲻ƾżеӶѣƾʲô˽Ы
Խǧû뵽˼ҾȻ۲ԼĴºţֱһӺ˵Ҫߡתһ룬еغǺһЦ
ԭ׹ܹΪУֻҪʤңȡʲôºţҾ˰ȥû˸֮ǰǸġҪˡ
ײʵôϲЫֻǱΪǱԼĴºź̫ˡԽǧһŵǿ˵Ŀ֣öСһ㣬ʱҪˣ㴦ã
һûӡ
˵ԽǧҲ̣λĹ֮һǵ׵ġɵǳǹƽ٣ֱ˿ЩԨsŵļƣ˾ͬʱɫһࡣԽǧ΢΢һ۾ȵһҵĵ
ײֻӦһܿ죬һ൱صĽŲֻһʮĺӿһͷ
֮˵ǿΪע⵽Ǳϸֳһ˶ߵĵ·Ǿһ죬͵һխĵֱͣȻ˫Уһ뵽ڸ׾м𣬵÷Ӧò
Ȼİ
ԽǧһЦִһн˹֮󣬱˫ס˼͵һĵЦЦʵ˵׹ϹսģôҪҲսս
ƼԽǧյ֮ƶ䣬ײͲǹսҲǲܲսԽǧİѡսǾͳԴˡǣǵսģҪ˼ͽȥ᲻ֻ֪ռ˵޳֮ͽ
˽սûֻԽǧЦе˵׹ӼȻѡǾɣһս򣡷ģʦʦİ˻ݲݣǵû棬˲İ
ײʱŭԱߵսͻȻ˸ǣͰһãҲ۸㣬ժǹͷֻҪֵܵʮϢ򣬾ˣ
Խǧʱ֡˵ڽûǣɱʦʦټڼһЩղĸ˵ûоսдȴˡ
һÿÿ۵ſµд裡
ײȻΪܾս֪ڻ˸ҩĵҩԡõǮүү󷽣ְæһ룡
Ұײժǹͷ֪ûǹͷĳǹ𣿶ңǹɱǹͷҲǴǹͷûȻֹһ롣ȻײõǰӵǹʹúãûǹͷֻᾢͬǷ
ᾢҲᣡ
Խǧ΢΢һЦֽ⿪ͷĽӸһ¶ĵ˸ƣʮ˵룡
ײ漴룬Χ˵ˢһ˿ʮԶոհķΧȴҲάֲסˣкµİȥ֪ͨˡǰײԽǧһ򣬿ֵ˱˺üʮ
ʮײǹ΢з·ֻԼˣԽǧﲻ̾һ֮䣬ͬԪһ֮Χ۵ҲãЩҲãȫӶȥ
Ȼʮײĺٶ΢΢ܹز׽һͻȻ˴˵ӭոջ˿ǹͬһ㶶ǿδ˲ȫᵽߵ㡣
ûǹͷЮХٵɼ£
ԽǧһܣǾֱӭȥⲻ˷ڤڤ֮ϡײǹ֮ǰۡ
ȲҪյ֣ǸλüȷҪҲԽСսССĺøС
ԤбϾԤУҷɾ裬صĵٿȻǰһǰ֮ƣȴ󽻻֮ʱǿΪɲһʱ䣬ǹ͵ײ£
˶ԶδѪ׳꣬۹ʽȫǵԳ洫ٿײǸչܡ
Ȼ鲻Խ˳ţսļԽǧһѳİû磬ײ˴ȫڣײǰӴǹʱˣټԽǧﲽ鶯һӦø͵İǸᾢʮ㣬ײ˿ռϷ硣
ӵܸûжϰ֮ˣӦöǻ
Խǧ⻰Ȼ޵һ
ƨĻӣ
ñһȺİӪϱģ˴˽սɱ˱ʽڼϵûϹսһȥߴݼʽ;ǵС
ۼҪϵս˵ײŻԼʮϢӮԽǧȴӡһȻ֮˫ۣ¶ʱǽӵĻ綸Ȼһ䣬˾ͬڼսŰ¥һ㣬˫۾紵ƵȻͣ·
תײǹ֮͵ؾбǵһ֮ǰС鶯ô󿪴أȻǿƴһ
һ˲תգײ䲻Ӧ
޷ʱԼ˵СһȴԶδﵽĬˮƽһÿȴǱضꡣ뵽Լۼ֤İ֮£ﾡһĻվ᲻ð˴ǹ˶£ͼԵסһ
ʱ˺ǺһЦϵ


һʮ ʶ
Խǧƻ
½֮󣬷ְײӹ֣ԼҪȡʤҲ÷Ѿţ֮˵ҪСۣôǿֲǲ֮
ˣڼͼ֮Ѹײڶ֮Ƶתƭ˰еİײ֮ʱͻյģΪбģŰδصİײ˲һ˵칥
ڰ˻ʱܹ˰ײߵһ·ˣûİͻ˰ײĳǹڶԷϲ᲻һ¡
˸ĵ˲ĺˣһ͵ϥ򵹣ؼ߰˲漴أЦ˵׹ӣˡ
վ˵İײɫǳÿʹҧҧ촽֮վ˵˵Ļһͦص˵϶ķ䣬ξã
Ӵ֮ǰǸЦĶԼѣôأ
ԽǧЦųһ˹ָİ˹ȥöԷֻ˵֮󣬳ֿȭ̹̹سײ˹ȥ漴֣ʶ׹Ӳȱ轻Ѱɣ
ײ΢΢ԥһ£뵽ոǶȴѪŵһսԴӵ⴦ϸȴܲϰߵĽǣһֱûЩССĶġǱسɳ꣬¾ˬȥסԽǧֻ֡
ã֮ǰҿ㣬ӢۺúҾͽѣ
ۼԽǧƵĹѰײ˻ϲ¶һ˿Ľʺޣܿڲӭǰȥж䣬ȴԽǧЦų˵ͷ
ӵ£ԲסҼϲͰ׹Ӵһ׹Ҳ˵ˡҪȥʦΪһʱʲô֢Ҿ͹ⲻȥˡԽǧһ˵һʹײļЦǺǵ˵ԣҲòʧˡ
ײھȣվиʲôӵʷᣬԽǧſڿ˵ԼˡҪ磬Ͼͱһ£ߵʲ˻ȥ˼سԹǴк漴ͲԽǧ˽ȥ
һ仰˵Խǧ˰ײȵǰΧ۵δؽɢȥײҲŷȥϴˢϣײάסκʱ򶼷·νƵصԼʱϡ
һϳţɫ
ԽǧﲻӢȻǺ£ԽǧûûˡһӴȴͬʱõʵۺͶϲˣôվڲƫе
˳ײһеİӴǹԥƬ̣վû֡ĵǣҲûκǰֱһ·ţͷд̵ŮӴ䣬žԼЩѡ
һΣԽǧ￪ڽΧ׹ӴǹҲνʦţʦҲǻشõӣòڣڣҲһӢܡ⸮ﲻ˶ͨգҵŶǳǽǶϰˡ
ײ⻹ǵһκԽǧ򽻵ֻ˺ȤܶԼƢθҪǣһʵòʱ֪˶ԷĻˮʱ뵽˼ӵլЩԥԥӭһŭ
Сӣܣ
ײΪŭǳԼһ̣ȿһһӰݵԼ˹һعŷСһȫԽǧ󡣺ܿ죬һӾø߸ߵٸڵس嵽Խǧǰ
СӣȻһȫŽϵĲˮ㶾𣡡
Խǧʱǳ鴤һ¡ֲʦǰüֱ˵ᰡ
òʮⱩĸ׵ŤתһͿ˵ʦǰ׹ӡ
һһס֮󼪵Сʦܣ漴ٶȣѸոպͰײһܸһ¡Ȼ˫̥˼ʱתǸ˰ӴǹϡС˫һ˳ǹ˫ҲʱʾȥֱаײĿɿڴ
ʮֻ쳣ֻͷҲصشȵڼпˣܹӣ
һæҹڼʮɹӹؽ˳ǽʲôûеСȥڣڳӴײ֮͡
СӹСݻӰʲôģԽǧﶼᶼᡣ
뵱һΰǶ˫̥СݵʱΪͷмҾߣСһͨҾӵ޺ӣ
ԽǧԤڼԼðȤûУµشŰײʵ壬ƵƵͷ
ʲôСӣƭСģˡȡһĴºţܼ򵥣õһףһ·ȥ˭ҽҰһ٣˵
ȥģ̻ӣʮûظڼһۣЦ˵Ҽǧ˰ԲͰͬ飬ж֣˵˴ǡ꣬Ժ󾡿ɳ⹫䳡Ҳǿšˣոմһҿˣ
ۼײڼɷ˵漴ʮ鿴˼ˣԼ࣬ҩƣɵͺϺƵģԽǧﲻһЦֵܲСӣгէȴöԸɵðԺǺǡ
һѹסңһңΪСүôǵģ
ˣȰײǱ·Ц˵ʦ֮ǰ˵öԣʲôСӣǴǺ˵ģϡֶֻ˵ĴºŤתǡиͦõĻᣬԸԸһԣ
ڼʮⲻԼͬһ
Сǧֿʼˣ


һʮ 
ֻҪԽǧԸ⣬Ժκһ˽ѣСӣȻҲ
Сѣ޼ɵ㵱갭Сӵ˦ջ˸ķӣװ˷Ŀǲٵһ쵽Լе㶼׸ϱӵĿԼⱲӵĿ̿ѧˣǲͲ
ԣֻԼϵѣһϺٷġ
İײɾϵˡԽ̫үԼڼӰ죬ԹԱеʵɼң̿സԼߣԼԡѪǰ佫ͬԶԶʤӵֻ֪֮ܺҲʫʸ踳ĶˣײȻǷǳ
룬ľǸ̸۵Ķˣֻǽŷǵӵܣ¹ѧûҪ˵֣ѵһֱڼԼιУҪ֪Ʒ¼ޣǡкܶɵĸֻ۽ꡣ
ײڲزסĶָԽǧѭѭյ˵գսϵղܱͬҲֺðɣʦΪţʢᣬҪԳȥɴģһͬȥҲս
ײӸոڼʮԼ˵ַУѾʶԽǧʦʦȷʵǸ֡ͨǰһսԽǧǵ㲻Ҳ˾⡣ǣĸظݣ֮ǰͻؽ꣬ҲΪʹİ
Ҳǵļٴ˰㣬Ҳǰ֮͢ģ˲ԼͬѼҾ͵˽ꡣ
ֱʱ򣬰ײżǰ͵¡ܵôһսѾǴΥ׵ķԸˡϳһ亹̲סµ˵ǣֲõӣʱȥ᲻˵л
ԽǧոѾԼ͸˰ײƢ֪λĵǺأʱЦе˵лʲôǷƨ
ʮϲԽǧⲻµ磬ٲԱ߰ǻǧ˵öԣͣʲô£ֲϰʮϴǣҪ˼¾Ͷ㡣Խ̫үһˣǵЩϴͷģӾϣγ¹£
ԽǧʮȺһòֿڼЦЦƺΪԼС£ײЩʱɵش˵ãȥȥҵҪЩνĸǲͽܲʤҵ߳߳ǹ
Ǻ־ԽǧǺһЦ漴ȴµ˵ҿûʹ죬ʵҲһ䳡󣬿ʯͷɽǶ䳡ҪȤԺԼˣȥǶдΣ
ײȫԽǧУҲڴӦãһȥ
ԽǧֽΪһĽӵܣʮԽǧ˴Ĵָڼǡϻο
ǰԽǧﻹڿ˵̳ãԽС˵Щ˭ò׳ͽյֵ
һʱˣ걻һ˫̥ӲüõڼͻȻһƷվѵüһӢܡҼǧһҲ׼ǹ
ҪǻɱӣʱҪĿɷһʱ𣬿ʮǵûԣûӵʲôⲻԴСɾҹУǼһĵǧһޣƴûʲôÿģ
ۼײͿͱǶԷȥˣԽǧﲻֺֺЦǳײǹȻ䵽Ƕû¾д裬ɿķϣֲ˰ãûȥΧۣǸ۸˵ͷ߳ŭ
ɵߵߵûӰŶʩʩȻ˷ʱȴ涫᷿Сﴫ˴˫С˫ʹţԼһ޵ҳȥ
ѧңߣŵģң
㻹˼˵ϴλڵЬУ
ԽǧЩεͶ䣬ﲻֹһ룬뱧ӵĶڼңǲΪ˫̥ʵ̫Ϊ̹Ҳãܸá
˼ҪҪסʱֻһ͸첽Ժӡ
Խǧǰ͸ϥ˸񣺡Źӣ͸
ԽǧڽǺ޼ɣ޼ɵʲôԼ֮ģȥȥ벻ȥͲȥԽ̫үڼʵҲݣ˾͸ǿö֮˶֪ԽŹԣ޹˵ȾҲˡ
ԣʱüͷ壺˭͵ģ
͸Ļ᲻֪Խǧӣ˫ַ֮ٲЦ͵ǹӼĶᡣ˵ǹӼܴ죬ϳ飬ӢºͼӶˣеյĸӵҲӡ
ԽǧƤӶû̧һ£ӼҪԼ𣬿ǹʲô£ͺүү˵ҲŲȥӼﵱŰ
ʦ䣡
ʦֲȥӼҲģ
䣬Խǧ᷿˫С˫кøֺֺͣЦȵұ죬ʦʦٹʱ
᷿˲䰲Խǧ͸֣ȵʱ˫ַϣӹչһüͷšһᣬſھ䡣
ܴ󿵳Ա˳ţѧ࣬ȥƽӵܰǵƷϹٻӵȫȥҲӼꣿҶʦˣȥӼʲô´ĵ
Խ̫үڼķ֮£ԽǧľǱ˹޵һ֪˶Լȥɡ
ͷĹӼ࣬һˣǵƷϹٻӵܣͦģܴУҲеĹٻӵܻϲ⣬ɼܲסͿϣԼԼСȦӵЩˣǺһϲӡȻˣȥ˹ܣ
һԲУ취ȥ̽һ̽ĳ˵Ŀڷ磡


һʮ 
ڹղŸʮļ˵ʹǸİңԶĵط̤ƽһΡʱıҲľǳƣһţЩż˸ģȵСŶĿ⣬쵽˻ʵ۵ĸǰһ
˵ʱ񣬵Ͼϸʧǣӭֻһͦº͵ɡΪôСͣʹ㸸
ؾվ۾ګګ˵ϣ˷ױǺģɲϾ볼ֻĺдĺʣĺơĹгʷ㣬СҲǵһ塣
˵һ٣ͷøһЩгݻ̫٣ǳ£·϶ɻƺ֮ǰͻȻ˺һ·ϸ˺ü졣Ϊ࣬мλʵǽͷöĹԱˣһʱͬˡ
˵ٴιɥ˵˽֮󣬳ʷ֮£˵Ϊ̫ƽʢСԲֻôһ˻ͳϾʵΪ·˶عٸˡ
ΪʵӼӣһ·ߣһ·и·ʹһӦֹԻʵ֪⻰ʮ֮˾Ŷġӱµһƻ˵ĵҲǶ£ǳϢٶȵ˽ꡣ
̽ݵĶ塣
ңµĻС
ҪǣȷʵǵعԱ鼱޴֮£ٰҪȥˡ˲ǸгʷپȻܵûʧȥѪʵѾ׼λʷŲѣܷרĵطˡ
ʵô˼ȴǰȵԸ£ϸϸһʱЩ磬鲻Խʵ㿴⺢˭
ͿˣֺֻܿûȤ£ɻʵ۶ˣֻܾ˵̫ʵ۵ѪȻ̫ʵ۵ġ
ʵ֪ɻʲôɴʱ˿̣ǹؾʵʵӣ̲ס뵽˵Լ̫ǰҲΨΨŵŵΥģͻȻԼǨŭǸʵʵӣԶǨӶ·ҲʵЩ顣
ˣ̣վǳ̾òʱмơ
ڽ֮ǰһʵ۵ĹԱģ˲ᣬ޶ȵؼԼд˴ֱ˴ꡣ
ɼˣȻһֱȫϢʵ۾Ҳôп̧ͷҲ΢΢
һżһѿЦݣǵһμϣ֪񡭡˼˵Ӣ¿϶ϡ
·˵ȥˣɴԴǰǺݵģͲ֪Ϊʲô˻֮󣬾ͻȻ˵ˡ
ʵۼ⾫ܸɣԼǰȴԵΨΨŵŵĹԱյñӦǸḸŮʱȷʵǳݸȻһԽǧﵱҪСԼǰȴܲӳֱһģ̳ģЦ
˺ˣ㲻ýš۱֣Ҳ޵ﱲѵ޻ܳ㣿֮ʽ֮ǰ㣬˵ҳѡ
ô˵ţʵ뵽ҵкüӵļֻǸֶС£鲻Щӡ
ǰе¹һֱԤϵ˿ܴȻûа취ͻңʹˣٺʹǰΪþƴšŮɫϷǳƣǺûдκϲѶ
û⣬ֻֻܽעǸˡ
ʣʣ
զզʵ۵ĺ˼ʱסȡ֮һĨ޿κεЦ⡣ۼ̬ȵҪ࣬ԲӰ˳Ͱ˵ûйأʱ֪ͨ
Ŷͷʡ״һ̾˵ֱӳ嵽ʵ࣬Цذŷ˵ʣҽֵ佱˵дúã鱳úã֮ʲôá
Խǧһ˦ϣԿİ۸СӣȻͻʵûôҲ޼ɵǳԾվȴûŸСֻ߲칧άʾڸУֻǾվǶ
ˣʵȻע⵽ӵĿˣֵصСһۣº͵˵塣
һ壬ͷܺõסϵɫСȴزסٿԹʻʵۣԼһֱǴɣôƫƫ塣ԣĽһʱ޵ġ
ԽǧǸֶãһˣɲһɶ
ڻʵ۵Ŀ֮£Сֻܾ˵ʣüûֶ񡣡
֪СӾΪ˼ͲˣɻʵۻǼЦЦֱ䲻鲻Ըشһʺã΢΢ס
һ˾ͲҪ˵һ˷游޴ڽӼ顣
һΣֹСӾˣֻһɿϲȻĵĿ֮ɵײһ𣬼ŷҵĻ𻨡
һ̣СӾʱеʣҲȥӼ࣡
ʵټʱ䲢˵˵ĻȲˣˣŸճֻС׷˳Ȼ˻ûü˵ֻ䴫˵ӰӴŽͬʱסˡ
Խǧ


һʮ ĥӲݵʥ
ԽôֻԽǧܹͨУǳԼմڼͶĹ⣬û²ڵΪڼԵʣιǶ͸ȥˣֻʮڽʱӴС
Щ꣬ÿεʵӴŵСӾ׵ŰйȥɰﵱȻˡͨޡʱڵط˳ܡ
ɽ죬ԽǧȴûϵȻСӺԹϡ
붼û룬ͳӹ˹漴ͶӢС֣ҽ첻״ģͲ㳶Ƥˡдºͻ˵ؼ
ۿԽǧ˵ؾֱ˴ǳĳȴƤӶûգһ£ۿߵػһȭͷȴֻһʶλ˵дܳ谮ӿԽŹӣȷʵǵ
Խǧոպ˵ͦȻڴݸѶϢɽ˴վһϣǧ
㶼ˣװģͨʲôͨ޹ԴһδԽǧ˷֮󣬻ʵ۾ǺԽ̫үһʱԴԼҺ󱲵Ŀǡ
ʵƺûΪͬʱСӺͲʲô죬Խǧһ漴Ϳ첽ڵ
ʵһſ룬һ֧ԴбСϣԽǧǰ˸Ҿû˵ʵ۾ȻЦ˵ɣִʲô
Խǧʱ󺹣ϣ˵ҺÿνǴ˻ճƵģ
ѵǣûĵСӣҪҪ޸һһΣڴϴһҹӱףڿ˵Ϊײ˻ڳԣ۰Ҫ˷ߡһΣȥ˼ҴǸνù࡭
ԽǧʱֹȻˣⲻҵù˼ҺͷЩСӵ
˵ˣഺ£Ҿ̫ϰʮͷˡ
ʵһ˵߰׮ԽǧСǼΪ͹˹ָͷʾǰԽǧǰ˼ͻȻ־˾СһĶ䡣ֻԽ̫үҲôһ¾ͷ֡
㵱ƥѩʷȴϸģҲǼΪ
Խǧӷ޷޲ƽǳԱ˷û¸ɣС¶Ҫܣ
ʷΪ̴ڵġʵ˵Եü˹ӴȨʷֻԱĴ̣ҪȨʵۺͻ׹ݵĴ̣ҪǾͣô͵ôͳ㲻㻹ǾͲͳ
ԽǧﱻʵĿ˵öʱ죬Ϊ֪˵ʲôǴ
ȻʵҲԽǧǰ㷢ɧСһزʵ˵ɣʲô£
ϣյ˹ӼඬӡӼܴ˵ѾйٻӵܶӼȥ飬뼴ٻӵȥӼһ£ҿȥպӼҲȥ
һʵ֮ǰζû뵽Ҫ󡣾ڸոգʵ۲Ӽ飬漴ִӦ˴ֶԽǧȴ˵ԼӼࣿ
ȷոշ£ʹԽǧбҲܴҪΪԽǧǽ˺Ƕֶ־롣ˣԾɫ΢΢һΪʲô
ȻʵƺЩջ𣬿Խǧﻹֱ׳˵ﻰ
ѾʦˣҸʦѧѧ䣬˵̸˫ȫܱڹӼԴãӼǼʿȥƽģƷѧˮƽܱȵʦֻңٻ˼ҴʦĸТ壬ǵȥӼ߶
ʵ۶ʱüͷøˣԽǧһ˵Ļȴͷԭеһͷ
˵ˣٻӵܽӼ࣬ǻѣǸͲȱʦȱط顣ȱһط飬ȱһط˴˽ٽģƽѧӡطѧѧҲô걸ӼǾȻֻƷϹٻӵܣܹˣ
ܴΪӼƣҪӼĹģûƽӵܣ۾ֻŹٻӵܣѴȫѧȫһʦ˹ҲҪ
һ˵ʵɫڣȻԼԽǧ֪ˣٶ˵ǹͷϷ߷Ȼס졣
ʵ۳ĬƬ̣ü޸㿪
⻰ﻰ⣬ֹһɶ·ʵۻ뷨Խǧﲻһ
ƲԭļͷͼӴ׵˵Ǿãô⣬ֻһӼ࣬δ̫һˡӼֻ徭ҲиѧٰɣУ񻧲ͷأǿСͳƸ˰Ǽǻڣ̵ĿǵٵҪԱŪٻüӸѧɣ
ԽǧԽ˵Խ𾢣ָͷ˵УǵĴɺܸӵģʱ̵󰸵ʱ򣬶ЩôͨɷǲǻѧУӵܺ˻һ飬᲻ᱻ֮ǰѧķˣǲӦ٣
̵˺üӦѧУҽѧԺдʵ˵ڻǷҪҵȻϣרһѧĴͷӽȥʡñ˿Ҳ˳ۣҿ˸˳ۣ
ʵ˼ţʱɵúһڲ裬Խǧ⻰ոպȽһˮȴ̲ס˳ָԽǧֺֺЦ
ðС׼һӴͷǲǣ
ɸոԽǧ˵Ǹʱ򣬻ʵŭɫѾ΢˺һЦЦ˵ǰڼ⣬Լ⣿
ҲŸյأüʦԽǧ֪ţʱЦϾãô
ô㻹үү鷳ࣿʵûصԽǧһۣ˶ʱȻ˵Լ֮ǰСӺȥӼ࣬дƳ¹Ĵ㣬ȴ˵ڶϸһˣ
ǻ˵ģԽǧԥһӵҾͻȥҲˣ


һʮ Ŀʼ
ӼһᣬΪǣټϹӼܴʵۣҪʮ굽ʮ꣬δʽ˵ĹٻӵܣԼеѫݹУȫӼ飬һʱȻ󲨡
֮У۷׷ףϸ˼Ϣ޷ֻ
һʵ˼ڹӼ顣
ʵ۵ĶӣӢҪȥӼ顣
ϢһӼⳡᣬһʱ˹עǵԽ̫ү簮ȷʾӿʵҲƫԽǧҲеشӦ˻ȥμӴ˴ζᣬ֮ǰĽСǶȫˣһʱӼӿ
һ磬ɽĹӼӭһһȵĶᡣȻȣߴǰȴͣ˸ʽĳ
˵ģûѩҲ񱱱Хղ¹꣬ٵط˱̹ǵô˶Թͣ
ϾʱĶǹٻӵܣؾͰĹӸǲ
ЩҾ̫ԣĹٻӵܣǸԾһ𣬱Щӵñ¯Ĺ䳰ȷ֪˾ͻμһߡ
һǼ׷ݵ̫ǰʼһϯ֮صҹӡ
һǱ֮𣬳΢ȴͨƾٳͷأֻһ˵νŵӵܡ
ײԲִʱľ䳰ȷɣһ߼ԵõĶ֬࣬һ߳Цû̶飬ֱüͷ塣˺󼸲ĵȴû뵽˾ͻȻìͷ׼
ӴⲻǽСҰ𣿳ɱɱçҲӼࣿ
ײԴ֮ΪԸ⣬ټ˹ûʲôѣʱ䳰ȷʶؾһǹȥԱһŷԼӼμӶģʱϹܼǧûǹ
޵ģڵӼӿܣʱǰԽǧȥʱԷ˵Ļһʱֻ½Ȼʵ˵ĶԼˡ
ЩͨĹٻӵܣһСȥѧɴΪ˽ύʱƾʱܹոЩѫӵܣһΪ˺ӢԼ֮ϹϵܲעһΪ˻ӡ
ν̵壬ѧʥ飬ȫƭġȻˣûȤģȥ˷ʱ
ڰײ촽һ̵ʱֻһϤ
ɱɱܱȺ͸ŮƵģһͱ¯ֱߺúã
ɤżһʱӼſμˣһʱʱŴ˵Ŀתķÿһ˶ǱһȺˡ
Ϊ׵Ǹ꣬ͷÿһˣȫŴ멻Ƥãһɫĺɫ[һ¶һ֮
ԽСţ
ǹǧ
ǸЫ
ԽǧĶЩ˽Ͷ䣬ȻһЦŶոһ˵ˡǴŮˣҲᱧ¯ڹӼǰ˵ġҪ֪ûƲçɱɱѵȥͱ̣
ײֻԽǧ⻰ȫ˵ԼĿȥˣ鲻Խز쵹˼ֱӻ쵽ԽǧȺм䡣ЩԼ̫ʶ˴شкǸոճԼļһҪȴʹק˻ȥԽԽǧ
ۼ˸ҳͷԽǧ˵غͰײк漴ЦذԼһȺһһ˸ܣְܸˡ
龰ټ֮ǰײսȴԽǧܣڳŻȥĴţ˭֪νĽСУײȻѾԽǧ쵽һȥˣ
֣ԽСԽԽˡϴλ˵νĽСӾģЩºűͱˣΪ̧Լ
죡
ٷ೤ûش˴˻漴һǸײɣùѪͷĵùǸͼòԼļһһһ˵Ƿ˵ĻѣԼ𵱱һԽСʲôˣΪЫ̧
೤ȥܱҪλҴү˶ʱڨڨġ
ھʱһӼ࿪ɽˣ˴СУ˵ǼˣӢˣһʱ˷ҳһš
űæҵĵڣԽǧ˸ƣʮʱ˶飬ǵһʱ˹Ӽſڡһ˶뻮һԾ鵱Щѵص£
һڸҼҿջķƥһ·üǺţȻǶǾˡǳ֮󣬾Լҹȥ˵ԽǧЦеض˵ôس̵ʱǴұһȸԵĽ˭ȵջ
ײʱƵĴӦ˲ͷͶԼ֪Щ˺ԼһûһڹӼģҲ߸˸˼䡣ɵȾ£֪͸Խǧһ˽˹Ӽࡣ
ɲŽȥû߶Զ˾ֻһµ·룬İ
˿ڣǰͰͷȵǲ𣿹Ӽĺ廪֮أ£ʥ͵ģ˴ʲô·Ǵʲô·̻ȥһǸƷĶǾͲòμˣ


һʮ ˭ѧ
ɭϵʱʲôƷǾ͵ôʲô·˵ϿԼ£²ϡСոûʸʲôֻ̡Щ곯͢͹ٸܵûôɭϣͷβ㲻ֻлҺǧƪһɵɫ
ɾǹԱ·Ҳͬнġʲôϴʲô·ܻҴ˵ģȥְпܡ
ԣʦ飬ʱʮİܹ쿪ʤֻҪס˶Է㣬ڽжԽǧô
Ӽ಻ȴֲײĺɫ£ǲʥʲô
ȻΪܹԽǧһ˲ȥȴû뵽һɫİײ˿̵ŭɫԽǧڵȴڽվǰͷԽǧϾǺЦһ
£ʥͣû뵽Ӽﻹ˲飬ʷ֮ˣֲСףʲôСס
ͻأһԽǧʮȻȻ͵ס˽·ˣôһѾۼ˲ٽμӶĸӵܡԽǧﲻûΪֱָӰ˸˻ȥʱ˷˺Ц
ʱԲ䲻ڰǻʦ֣һĴºſɲֻСһ˻һģ
ŶѧǴºȷʵУ
üˡɫ׵Ҳ˲ԼԽǧֹǧŵŵųǰѧ֮㻹˵˲鲻ʷ
ԽǧǺһЦҲƽҪǶ飬᲻֪̫ʵۼ׵ʱ󳼴ʲôҪǶʷ᲻֪ҳӼոսɵʱ̫ʵۻͬʱʮλ壬ԸһʽǴʲôɫʲôƵ[
˵ɫͻȻһףٿȻǰһ
Ī˵̫ʵ۴ڼףҳһĺɫ[оǺ£ʥͣ
ԽǧᵽǰľʱʶƺЩƿأȵԽǧ˵һƷһʱȫԽǧķʣ֪˼ϾѪɫ
ûʷϣѵԽǧһ
ʱԱ߷ŴڶЩҵܿͱһпǹ
ԽСţ㻹ǴԿ
ʹԼһ˳ǰƤЦⲻЦؿԽǧһۣ漴Ƶ˵֪߲ԽСαôƽץ˲ţñ°Ȼܴӹֽҳǰͼôһ·
Сôһ˵˵עʱΪ֮תơǵûоظǽΧ˵Խǧ֮󣬺ݺݲԼš
ʲôв֪߲ⲻǷǲѧ
ԽǧΧѾΧ£˲ˣչѣǼҲˣŲŲæ˵ֻĽ̫ʵ绢ȥѣû뵽ӼﾹȻڼѧļϲͷ
˵ЦЦ˵˵ĳ˻ǹӼʦһʱӢܣ棡Ҫ˵߹ЩߵһǾȰѸѧĸöĶúüס͵бӵȥľ򣡡
ۼ鱻Խǧ̵ûֳһˣȫóԽǧбĿľȻΪҲ磡
ͷ˭λűɵĲǹӼܴ󿵣
»֮ԽǧкԼˣСӶᣬֱȥ
֪ԽǧϲԼκιϸ𣬵Ҳϰ˶ԷĿˣ˵ƯܲܰοһʧߣȻչ£ǸĹӼžǺȻݺһţ漴תܣʱϴζ
ӺôΧ㾹Ȼһм֮ĶûУ
ߣôһѧ˼˵ǲѧ֮ӹһ
ݵطȥһļϲɫȴʵոտԽǧһʱҲû뵽Էǹ⴩һ·ܵӼҫȻǹ
Խǧ﾿ҪʲôҪһεĶȫ͵ȵӣ
Ÿ磬ǺոǸСòûȥ
Ÿ֮ǰһ·һֻǾúû뵽ô
ǰǰҸոնĻ᲻ᱻ˸ϳӼ࡭
ΧЩԽǧٺЦһӼûһɺȥǿԼߣȴܱߣҲ磬͵бĵ͵б鵽׵ľ򣡡
˶ΨԽǧհģʱʱƵӦһײʱ򣬻Ǵչһ˵ľȴСȦʵʵĶһԣΧʱѻȸ
Ÿ磬ĶҲ˵ܴƷϹӵܽӼ꣬»Ϻܻܿͬ⣬Ҫպ᲻ᱻż
ԽǧŤͷһˣ˲ޣ˲˲ΪȻںЦһ׼ˣô취
һʳָѱ˵һ취˼ҵĹӼǵġ
ײĿ࣬ԲܣҲԾԾԣΨдչüͷ΢壬˵ڶָͷڶ취ǵģǵģ


һʮ ѧ
һ·ϣڽͳܶ͢ضİײˣԽǧֽڶйعӼ⡣
ʣӼжˣԻһˣȫƷϹٻӵܣʱ࣬ʱھһ٣ڼֻмʮܴ󿵲ˡ
ʣһһεĶÿܲμӣԻĶӦ£˵ʮˣǼ뿪ӼģΪţӢš
ʣձӼܴ󿵵Լĸٻӵж٣Իʮࡣ׷ʣΪɶ㣿ԻƷϾӵܶĶ͸˶ˡ
һʣǳֳײȥоӼĹأʵеˮƽԽǧĴ˶Щ
ǣʱ򣬹Աӵ಻ǹΪʲô˴ܴ󿵻Ҫر飿
һΣشȻԽǧô˵ɡҳĹӼսʱӹӼƵʿȫһһĴ壬ɾö֮ѡ˾Ͳ񵱳ôϽˡ룬ЩʵӵܺŵڣʦʲôˮƽŽ̼ˣӼĲʿмֲ飬Щ˾ƷѧٲŶˮƽ
˵Խǧͺܻ²۵ʦ˭ԸڹӼ飿Ӽ࣬ʱǴѧͽŲСģﻹűѧ忪СȻʽĴļﶼ˺ǻʲô˼
ȺҰѧ˷ԴƫƫȻѸƽѧӵ⣡
Ź⻰Ȼе
ײ˵ԽǧϴԲû죬ɴʱ⻰ȴѾŲɡ
ԲԴľòмʦ֣û»ϲԽǧﶥһ±ʾڸСˣɸֵͰѰײһ߽ȥˡ
˷ڸոԽǧ˵ǵˣС̸·ôڶϸʹӡ
չԽԽòԣԽǧӣ˲֪ͷ
ٴλصʱԽǧɫ糣չȴǺײŰϡ
֪Խǧ￴ȥ죬ÿʵ޿֣Ҳͬиˣ
жߡǺǡ
ҲΪ֮ǰǳǹལҲΪԽǧһ˵źУ֮ܶ˽նĹӼĺԷһһʱСȦ쳣ۡ
ȻӦǰʮˣֹһСȦӡ⼸ȦУһӢ׷ߣһǼԼꣻһ೤ԼһȺӵܣһǼвʿʣµģȦӡ
Ӽܴ󿵳ʱһýġ
û˻ΪλִƴѧĹԱֻ߽ۣ࣬û֮ǰԽǧӲˣҲ˵£ȫܴܲ鲻á
ֵЩºڱ[۾ȫһĿ絶ôǶŵ˲֪Ҫٻء
ĺֺݵԽǧô༯עĿ֮£ƤӶûգһ¡һ̣ӭܴ󿵵ĵʡ
ԽɣԽҾһ
Խǧ￴˿ң·һʶʵԼʱ̧ͦͷϻŷǳЦݣܴңҲ֪ˣֱӰѸҵ͵治֪ӸЩֶֻ
˵Ͽҵ˵ȥ湻רҵģʱȥģ׹ҲʱȥսģɾȻҵȥǶ׹ӵȴȥ˰׼ҡ
⡰湻רҵĸ֣ܴ󿵵ɫ˺ڣֻþǷΪ˱֤͵ǹ˵٣ڳˣ
ùӼƣȻױŭټ⼸Խǧ˵󼷶ҳ͢٣ɷ⣬ʱʱԽû¡
ҪǣƷϾӵȫѶ͵Ӽ飬˴ζȻоٵĶﶼڡУƷϹٵĶﶼӣƷƷ֮ģõģƷƷô͵øǳС
ԣʱ˿ܴ󿵻ˣ˵ÿʢһ˸ĹȻԼĳΪúѧϰϡ
Ȼͷ˸Խǧܽġܴ󿵾ѡĹӼŵԱЩ࣬ϣߵİײ˵ʱʹźεļڽ
ֻҪڹӼúö飬պܵҪǱүүĭɣ
ʲôڹӼЩˣ岻ڣȲֵж٣㿴һǲһܴ
ԽǧͷͰײһһ²ۣȵӼʼԾ۵ʱģںεش˸ǷȴӲ֡
һֱ߶ܴ󿵵һʱ䷢ʱüë鶯һ¡ץֳУ뵽ԽǧݣЩͶ
ɲֻһ˶ԽǧǱߣڴǹལҲڷԽǧϾϲڹӼളСС׶˸ưͿ˵λԽŹӺ޼ˣ˭ɵһ
ˣԽǧ̲סڿڴ˵ڶǷʱ򣬸ոڱԾ·磬鱾е㲻õĳ̲סʵԽŹǴڶǷˣҹӼĶ̫𣿡
Щº[ļǶԼЩӵҲԼԽǧ㵯½ǣֱʩʩȻվһ׼˭޿޵Ҿ
λʦ˵ûǾǸո۵ĶЩ
ԽǧȻһ㶼ûҾѰƵԾ˹˵үү˵ľеĻҸ
ܱ벻ԹԵѧ׳ʼɡֽϵվǳ֪ҪС
½Ϊдʫ̫࣬ôǳԣܶʫΪôɵԽǧľǿаԽ̫үϣȴӭһƬȻ
ŶûԽ̫үˮƽ
ȻԽǧѹûɵĻ᣺λʦָոǶ۽̻Ȳ˵պ󵱹Ƿ̻ܽգ˵ڣλʥ飬ǷѧùǷ̻ˣ͵ͯ·ߵһؤ϶˵Ķԣ˵ĺūԹ𣿡
˵һ仰˷ĭӵĹ򣬻һʵ£үү׼ĵۣúһ룬ν̻ѧã
ܴѾѱˡ
Խ̫үááӰӼ඼үү
ʱһոձռϷļ̲סˡ
Խǧ˵ʥ飬侫ûã


һʮ νʿ
Խǧ챾ǴҲ磬˼ȻĴ̣ô
ʱ˿̣ȻһЦλʦּȻڿ˵ʥ飬ô㣬㶮ܴҽԽɣͬһԽŹӣأҺһݣǹʾɣֻҳһʦ֣ȴֱ֮ͥҵ֣
֮ǻкʸ˵ʥûã
ԷȻɫ䣬ɫǵͨ죬Ҫȴ˵Խǧ֪Ӽܴ󿵾ѡЩƤӾģֻһ⧲֮±ˣҪǲϽƳͷԿľͻԼ
ˣʱ˵˵Ҹո˵̸ֽʲôãҪʲô̻Чã޵Ķ˷ѴҹհӼˮƽıʱ䡣λʦָһӣ˭Ȱ·ʰţ̫ƽ
ãһкõģǱˣǼ
˵Ӽ飬Ϊʵ۰Ѽ˽Сһûס۶ӣֲĽˣԳԼܲһ˲š
ɸոƤӴˣʱһкþѡ
˵Խǧﲻ˾֪ʱ£ԽǧΨ²ҵشȵԽСţƽʱҿ㣬ҲҪкãƤӲ綯֣
ȫͬĻ岻ԼͬȫΪԽǧվֻ̨ܴԼξƵĶἸ̣ˣһʱ˫緢Ҳ˲֮ǰԼģȻһķ־վ
Ӣ£ӣλղμӹӼඬıͣ벻ҪԽǰԵңԻ壬ܴȴԵϣҪ˾ã̫ʵľʿĴͳȴһֽģ
ոֻǱԽǧ˵һʱ鼤鲻Խظһ䣬ʱܴľ棬ɫ΢΢һ䡣
СӾûôʵˡȻ֪ȺĻ˵ûôʵȨ³̫Ӷܼʱʱ̿ҪڸֹԱƤӵ½ӣвþҪܵȰҪ˵ͨĻӡ
ʵۣǳ磿
ʲôƢˣ̣վ̲סȵܴвң
ܴû뵽С˻첻ߣʱֱ£ɽţ˵Ļںͷ
ܴҪӢºͼϣˢһηȨ˽ԽǧС䣬ҲһʱСӵĻ磬ҳǾʿ򣬿ʿ֣һ˵˾ģ
Խǧ˵岻ڣȲ֣ʿֻ֪ҧĽ֣֪ѧãʿ򣿾գֻϰգȫ˾⣬ʿҪǣڹӼװӣʱ䶼æϵ·ıٵģʿ򣿡
ֱ̫ˣ
չ֪Խǧﱳ˭Ҳ̲סëȻҪ˵ˡ
СΨ²һֽкã·ԼϺԽǧͷ
͵һЩ뵽׵걻Ƶ뿪꣬Ҳ벻ĳЩ˵ĹĴԥƬ̣뵽ԽǧѣԲû֧֣Ҳʱֽеúãʿ֣˶ϵģ
ײüɫ裬·ͷԼҲµûû޸֮·߲ͷܣƽ²ҹܵģҲʿԺӻ׺ȵũ˽ǣ[ʹáģҲʿ򣿡
ⶼۿһЩٳ̬ʱ˵ʱԲкá
Խǧһʱ˾νʿ䣬ࣻξܹŹ񣬳ܳ£̽Աط񼲿ࣻƽ˻̫ƽˮŸһܽˣӢţǡȻıʿˮƽ˵ñʵ۸ףǵȻҲ˾ʿ򣡡
һٳһԽǧų˷ֵֻ˵νʿ֣أԼԼģܴͬ˿Գʿ򣬹ӼļЩˣ˭Ҵݵسȥ˵ҵʿܲð
ܴ󿵱ԽǧһԳʿ˵ЩҭˡԽǧﾾס׷ŵոջеһ©Ұʿ̧üߣοЩûʽ˵ļϸ˵ȷʵ˵ʿ
ЩӼļǣϵŭ͸ӱˡһʱ䣬ĳλŲС׵ļȻһݵúúԽǧһ磬ջ񵽵ȴԽǧһЦݡʱһİ
ǧǰҲͰˣӼඬĳϣҲſڿӣ
ڳ඼ǸƷٻµӵܣ˿ͻȻȻ¶˲ı顣
һʱŤͷ漴־ϲһӭȥǻæͷ״ټһæˣĺԷжʱġǸոƴ̵ǸЩֲ
ʱӼܴɫһһף漴Խǧ
ϣǧ˵ˣؿе˿Ը֤ȵҵģ˼ҵĲ磬һǽΣ


һʮһ ״ѵƫ
ԽǧǳƯһԾȵ˻ʵǰ˵ıдʣȴ㲻Ѿȸ״ûȻʵۿڣͷ޷޲ƽٴǰͷ
֪ҺʹսӼ࣬ͱ·òԣҪǻȥû뵽ļһǰķζ֪Ӽ಻ӦðѴǰЩͳ̸ÿһ𣿡
ôˣԺô죿ʵۼɫѵΪ˶㣬ôйȥҰǰʷϣĥ걾һʲô·
Խǧŵͷȴ·ڼİɫڱ[ÿ
ӻʵûٴԽǧͿ·ɸƵʹǣܵӼμӶᣬȴǴ룿ֳϣҲ±Ц
С쵽ʵǼˣʱʶʵۿȴƺͦˣʱں
ʣûԽСųͷҲ̲סҪ֡ôˣСʮ꣬Ķʮ꣬ҶǼѧԨԴܴ˲óӼˮƽôҳʶ⶷ƤʲôͷԽС⼸궷춼ˣ
ʹͿͷСӾͲ˺ԽǧΪԽǧкãʱվԽǧһߣɵһڻʵۺݺݵǸСһۣ漴ֿԼʱʱһģһ
ҪڹӼ飬Ȼǧϡɳ⼸ȥʣȴֹӼڿνʦˮƽݬ룬ԳЩģ꣬᲻ᷴǰ
ܴѾ챻ˡԽǧﵱڴʾһĶڶ࣬Ѿˣû뵽ӢͼȻҲȺڹӼϺݺݲһţ֪Լͷû徴ʿĴͳ˼ҵ죬Ȼ˷Чȴ˲úˡ
ϣԽɺӢ¼ӴԣӼںεأӼҳߵĹѧ¶ٶ֮á
Ǿ֮õĶ˽Ӽ鰡ôܴӼʱ򣬾û뵽ո˵Щأ
Խǧٴδܴ󿵵Ļһ˵˸һ·ʱϸϸĹʷϡʱ˵Ӽ̫ʵ뵱ʱøʢĴɽμƣɽƾԼ˺üλѧʵʿβʿԵһӢͣٶС
һ˵һбܴһۣЦЦ˵ɹӼ⼸ļ˵ˣжµģڹӲʿǳ½ʿ֮õ٣һ¾˸ˡƷ͵ѧ٣Ǻǣ˾Ʒѧ٣ʮزŲѣкѧʵʿͣ
Ѿˣֻܴ֪ǿҪٻӵһҪӼ꣬ôĥһ¹ӼʦˮƽôѧѧƾѧӼӼĹģպɽλӣƽѧ࣬ЩԵòôˣ
˵
Ⱥе೤̲סࡣΪ̲֮ӣҲûʵۣɾΪһֱΪλº͵ʵô˵ġдӲ̬ȣӦʱǳ
ɿԽǧֱڻʵǰʴʣ
үүͰڼǰ軵ˣжʵڳ·ֱСӣҹȥú÷ʡҪˣ첻ţ
ܴ󿵿ʵѵԽǧԽǧĺ̨һ˽ȥʱܡȻһ仰ʱǸո¶Цݶʱȫϡ
ȥʡٷ첻šǳͷڲӦΪԽǧʴʣСӼλϵ
֮ǰûԽ̫ү¶棬лЩظĹӼƴ˴˿򵽣ԽǧﱳĿɽʵǻʵ֣ۡΪԽǧСҲҲ磬ǱģʵͻȻٹӼ࣬ĿҲǳȴѾˡ
ĹԱ⣬ǻʵ۵һãܵСôɣӼƻôȥ
ֻܴûʧոսάֵһӵһֱժ¹ñϣӼһְʵǵȥˣɣ
Խǧȴ䳰ȷˡͷ۾ŵ棬ȴø߸ߵġֻոͬѵͬȫ˶䣬Ҳͬһͷ
ͨƹ
ֻʵ۸ɿһαظһӼƽϣӼѾãһʱһվŤתģѾܾˡ
˵ףȻ˵ģǾ޵رʾĹëҲִǻˮƽڹٳ˶ζοܴ󿵣Ǳһģʵ۹ȻԵûУͺӼƽϣǱ
ŭʱ򣬻ʵȴȻʷһת
޼ǵã֮ǰӼ̫ѧйѧüʽѧãӼ಻Ǿͳҳ֮ٷϾˣԹӼҲֻһѧ֮ǰٻӵȫѧ竣мλҲ顣ѧģѧģѧģѧģ븴̫ѧģ޽һʱΪȻ
ʵ۸пһ֮ͻȻЦؿԽǧǧѱ˱һĲֵԼжͣҪͣ޸ѧܣ˿ȥ𣿡
Խǧʱһϲ̧ͷܴǾŭĿʱֱӻһЦ漴һعϽԣڣҿֶˣͽӢݣ
ʵͦдѧģɴѧͷ̫辶ðѱʱ˷ں˶ϡ
ʵ۶ʱȻʧЦ㻹棿ãһ֮ڣҪó޾ʹӦ㣡
ֱʱԲײڵԽǧǸȦˣʲô˼˼ҵģǵġԽǧҪڹӼ֮¯


һʮ Ӽĸ﷽
»ʵȥˣзĻ壬ӢͼһȥˣɹӼһᣬȴǣǹӼܴԼϸѡЩǺպԽŹӡϢڵվŶһƬȻ
ӼܴҪᣬھƷٹٻӵѧȴôԽ̫ԽǧһӣԼǱλͬûһá
ҪǣͻȻֵĻʵûнܴ󿵵ǣȴڻع֮ʱټú͸Լһ٣ó֮ǰ½½ϴ衣
Żʵ۵棬֮ǰԽǧݺһٵĲȻ䵱˼ȷ档
Ӽĳɹѧͬʱ̫ѧѧѧѧѧ߰ѧãȴѧ֮⣬ѧôӰƷϹԱӵܣعѧԼٸȡѧԭĹӼ࣬ĳרŹϽѧõĻ
øĩ񼸺˼ؿڵԽ̫үȻ£Ŵ¾Ȼɵ´ĿƾɣԽ̫үĲݸɣһɫͬ飬ٿ̲ϴ󱣳ּĬ֪Լֲ
⧲ôס
Ϊ˱ʾԹӼܴ֮ǰĿ϶ʵܴԸο֮ڹѧĹѧһɽƷ֮ǰӼֻƷϹٻӵܣΪԳ͢ԹԱӣպѧȻֻЩӵܡ
̫ѧ԰Ʒ¹Աƽӵܣϸ񿼺ˣʤ̭
ƾ˭óʵҪ㿪ѧУ֮ǰ¢ڹٻеĹӼ൥ƲȥѧȻ̫ѧ
̫ѧ֣Ǳȹѧʷƾã
ĺԷˡʿ˵Խǧ˵ٴ˿籩һ䣬Ϊ˹ӼӦ壬ӦƽѧӣȴҲȻӮ˲˵
Ȼʵ۾һӼϽѧԺȥܣʱֳ˷˼ϵˡֻôһ£ȴڿЦġ
ܵԽǧ󰸣ѾʮˣѧУôðģ
ʱ֣ɢؼҵԽ̫ү̲סԼݳԽӰԹ
Ҿ֪ϵСӺͼӶŵӼ࣬Ŀġ˵ǰǧʱ򣬶˵û˵ȻȥͻһϸǻƣιӼιӼ࣬ȴߥǧ
ԽӰ֪Խ̫үҪشֻ߱˸ͣٲôʵ⼸꣬һֱڲŹӵ
ɡϲ˼Σػ飬˭ϲΪǼĲŹ֡
Խ̫үΪغǺһ۾ҲãǧﲻȥѧյӢСϻװСգ;ˡ
ɻѾʮˡԽӰվ̲סһ䣬Ҫ˺̡
Ȼ⣬еԽ̫үȴǳõĳĬ
ڹӼĺԷнⷢһѵԽǧΪûԽ̫үôһ˵£ԭȥһ㣬뵽˳һ㲻ʮ壬ڶ֮ӦȺ鼤СǣӲͷƤ̫ɽǰԽ׾ӡ
ʱѴ˻趨ʱ䣬ʳζزҵȣȴûеүүġ¶ʱˡ˼ȥվǾǱƶ˳˷ŵԺһ巭Χǽ
ŸովȣͿ˲ԶǸЦЦӰ
Ӱ壡
ԽǧæһƵĳ˹ȥԽӰǰֺõʵүү𣿡
ԽǧһۣԽӰ˵̫ү㡣
һΣԽǧʱɫࣺӰ壬ܰ治ն࣬ҵָֻ飬ҺͰԲȥӼ˷ʱ䣬˵˵ţ֪ҾˣԻ˾״
ûԽǧѻ˵꣬ԽӰʹϵҽͿûãֲ̫ү
Ӱ壡Խǧʱˣ㲻侮ʯ
ԽӰ¶޵Цݣ̫ү㣬ȳϣ㲻ﴳȥ
۾һԽǧʱԾԾԡ˵֪ԼλºܴϵʦԽӰĶ֣żԽӰ֣ҲèϷƵǳֹɴʱ˿̣ȴ֪ԽӰƽ޹˵⻰ġһ͵شȥ
һڼһСʮ⣬ɣϵˣҲظٲСֶΡһͽ߾ȫ
ɲǼʮй󣬼ԽӰͬƽľƵխǽͷƽأ磬񵲵ôݲȣԽǧ֪Ӧ֮壬ûжپɥȴ¶˼겻ı飬һʱֽϣ·̵˳
ۿԽӰЦԽԽͻȻԽǧһ򻬣˾ʹӸ߸ߵΧǽֱӵȥֽҪץʲôʱ򣬿ԽӰ붼ҪץסһѣǶʱųʮֵЦ⡣
Ӱ壬лл
˵䣬Խǧǽһҽǽһģ㣬ͬˣһǽϱ
ڳϴͱǰֻܿҪ߱ڵһף˵ͻԽӰָʱϾֱȻһVơûͷ֪Ӱ壬Ǳضһ˿Цݡ
ֱԾԺӣԽǧظҿԽӰˮһͷ첽ߵűߣȴûţǶͷƬ̣ƿšѾƣǴɷ˸֨Ĵ̶
Ǹʲôվˣ
Խ̫үȣԽǧﲻͣ½Ųվñֱ漴Ϳ˵үүҽ͡
ϻ˵Ȼֲ֪ĿľʫүүϣҲֻ֪ӢݴɵʲôͰСȦȫȥɣ
үүŭȴأԽǧһڴæҡҡͷҲͷŵԽ̫үǷܿԼ⶯
үүҾԸҲΪЩܹ֧ŵһѧáҵ뷨ǣƷ¼ޣǸȫЩ͢ˣүүһֱҪŤתķȻˣܲܰѸЩӵ֯ڽѵصģһӢ֣˵ʵ
Ȼ֪δԸʦɲʦ𣿾ʦŵ̫УɵܲڱһӰɣ˵ˣʦ͵ˣҲֻһ˵үүЩӢţӢݼְʦҲûԸ⣡
ӢеĲʿǼְģ֮ǰƸƷٿԵһϵԺѧϻЧ̲ܲ˾ׯԼԼ
Խ̫үʱסˡոջûŷֵֽǶϵıȴ֪ɳ
Сǧĳˣ


һʮ ǲŮ
ڹԽ̫үһأԽǧظص׾ſʱͻȻְ鵱ͷͷ̽ԡһ˾ͳ˹漴ΧֺֺֿЦغȵʲô֣ܱûˣҵľ𣿡
񹦸СĲˡͷЩЦЦѹ˵ո˵ſڸţʹҴˡҿ˵ıӰôƶǵλ׻塭
ԽǧһվסˡûԼЩȫȾڼϰߣϰѸػгɷ׻һӦԽСˡ
Ҫ֪⼸Խ̫үͶԼڼһֱڰвñλƽɻõϢȴٵ
ΪʵۺŮǻŵŮʮԽСڱֺܵ͵ĹҲֻͦߡȷƽţĳλ֮ǰع֮һٳʱˣԽ̫үڼĻס
ҿ
ԽǧӹͷţϷƵ̽һöСƬɽڲöϣóͷһűֽʱͷȻԼԽСױʡ
֪֮סˡ
ֻ֡
ǲŮ顣
ż㱳棬һͿѻƵĵͼ۾ʹǵͼҵԼҪʱ붼룬ڴȵˣȥʦͰùãҪţ
ʱ⣬һ˴ڵⷢ޴ɱ䡣
÷ȣĽЩҷǵ׷ȸ֣ÿͷ;ֹ϶ʩЧ򭣬Ͷ֮һŷԭܼ򵥣Խ̫ү鷿իȫ򿪷ţڽڼӵϾһֱի顣
ʱðԽ̫үĻŸȥͣҲ֪ô˫ȫ
ڰ࣬۳ſʮǹɽƵģȴһһЦЩҹ󸾵ķɣĹԱһƳΪԽСĵϱһֲ֧Ц˺ü졣
ɲô䣬ȴ֪ԽԽ̫үĻԽǧĻͬ
Խǧ˵ԽǵֻҪ£Խ̫үδܰԽǧ׾ӡ̲˵ڼסǴСԺӵһֱֵͨšԽҳλүȥ߸ţȴûȨ
ԣ´ʱѾʱ֣ƺͰ໹̱˹Խǧǣ˰ѩȴûһ鵱ֻԼˣ˲һɫ
߰ɣ
Խǧһȼ˳ȥƺͰæ˵ȥ
ߵ׾ֱֵͨǵţȻʱ֪һȥ֪ͨԽ̫үʱͷͱе˺Խ̫үǰ
Խ̫үȷʵջСӰڹӼ˶һֳ۶ӣ
ǣͷ˵ƸػүüͷʱšһȷС˲֪Ϣ˴֮ͿԽӰ
СӰСʲôѲǸТֵˣ
ԽӰ֪Խ̫үԽСĵ䣬ϣԼԽǧȥ̽̽ɼʱҲΨпЦ̫үҲȥֻԾŹƥٶȣټ˵У¾׷ȥȴҲӰӶץˡ
˵ԤϵģԽ̫үǶݺݵǸСӣûѧᣬѧնˣ
ԽǧﵱȻ֪ԼүүȻȥػԽС˵Ůʵ̫㤡ԽСϴʱҲûжŮ£Ҫ͸Ůô󲻵꣬СܲŸճ
ôĺӣԽСǧͻˣɲүү֮˰׸һϾүүԽСúݣȴûзǸ˲Тӡ
ԽǧԽǵÿһСﶼ˸һʱ˿ڴϣԺʼתż㱳ǷһĵͼǳرܹЩ˶ĽֵרƧСɷȴǳԡ
һСջĲǽǰͣʱס漴һ۸ƺͰࣺ鷳ʦͰùҡǸ֪в㣬Ҿ
Խǧﻰ䣬ʱһ漴Χǽʧ˿ջУƺͰ಻Ƕˣںһ磬Խǧһ··«ﵽʲôҩ
ص٩ĪǾŹܵˣ
·Ӧ֤⻰ԽǧǱвãջоʹ˵ͳʵ
ƺͰ಻֪ʲôǱѰػԽǧȴһʱʶֹϵǰԹһӣ˵ô಻ãȴǼɫĲã
͵һȥʱֻһͻȻװͰ͵̽ͷû꣡ǺӿޣƵò˯ˣ


һʮ ɵСħŮ
ȻֹʱεԽǧﲻòңԼѾϳ˸ոմķλáɵȵԹķһϷţûȥԼҪҵĵطǾֱߵ˸ոҲķǰ
Ѿˣóһϸέܣȼ֮·϶˽ȥ
ֱȷέܿʼȼգͷ죬֪ЧһʲôҲԼ£ʩʩȻ˸ոմķǰšۼͷûж¡һΣڱˡ
Сӿķ˴𣿡ػû˵ϳԽǧʱĿ࣬šŹӣôô죿
ԽǧúͻȻ͵ļһ£ʼƹ˴󲽽ӣǽһŴϣһԼСŮǶһۺ޽࣬ڶţ·˿ûע⵽֮ͣʱһ
ǰǰ˻Ρ
磬ŵŵüŵŵϹӡ
ԽǧظæһѽСŮſüĿ㣬ٿԽСģʱУǵûһ˫۾ش˵˲Ǻ£̲סŻæŵĸػԹһ䡣
⺢˭ôⲻһСľױ˱ˣ
ػЦŹӣΪ㡣һ·ϴ꣬Ҳ֪˶ٿͷҪǿԽүϣҼζ޲ðֻˣǿǸСħͷһע͸ҿͷԣ
Խǧ뵽ոǱԹķͣһԳŵŵĹСŮһĪʵոͦôСħͷˣΪܻޣ
Ҫ޾ͺˣǼٿ޸鷳ⴵߵģÿöëô󣬲֪˭̵ġûһ͵۰졣
ػ޵ģҪԽүֱӰȥϣҪס⣬ȻǷŸ㣬ٵţֱӶǰˣ
ô˵ܺӣźܰ˵ˣܣСʦܣ
ԽǧŸػĿߣٿԱƵСѾͷʾɡת𸶰ػ˵СѾͷΪˣɻü
֪ң
ŵŵȻ֪ǧ磡СѾͷŹɵ¶˱仯˵ϷˣöĴˣ˺ôŵŵҪø統˵ʱһҪѣһˣ
ԽСô̺ӵģѣһˣȻϳˣұ֤㣡
Խǧֻöͷ챬ˡһŶɫĸػ˵ȥүүͲˣҪǼǼһסҵķݺúһ٣
ۿػ޲ʱ鷳ǻı飬ԽǧʻеСѾͷʲôͶҪߵģֱҡͷ˫ȴؿڣ֪ҪСһضţʱ˷š
˵СѾͷᣬĹ͵ڼûȣ˷߱ЩѣͰ˻˱ϣȴѵǵñҵĲӣ·ϵͲˣ
СѾͷһ֪ǧģ
ԽǧǽͷƺͰǰʱĿɿڴؿԼû˵߰ɣɣؼң
໹ܿס棬ȴ̲סʵŹӣСǡ
ŵŵʱ򷽲ŴԽǧﱳ̽ͷЦ˵壬ǧͯϱ
һ˲䣬ûԽСĵֻԴˡ
ոϡƳСüеԽСġͻȻĳĻԽǧܻı飬ʱû֦ҲЩЦ
ѵÿԽǧԱ
ԽǧѾҧгݡ⻹ǲѣһˣ
ƫƫܰСħŮˣֻû˵˵ҵ˽Ů
ŵŵʱҵýȢģ
Խǧû뵽С֪ͯϱ֪ýȢɺСѾͷ죬Ӯ˵Ҳ¶ԽСڱݣΨûһ
ΪǴǰڼʱ˫˰òðæŵŵΰԼϣֹ֮ѩˣȥι˫ݵĶӡ
ǧ磬̫𣿡
Ͱ͵ԽǧﲻֳһȻһΣ֪Ϊʲôػ˦ɽƵİСħŮ˦Լˡ
ɴʱ˿̺ҲѾˣо˫ƺû̫ԼĲʱĻǲ֪ˡ
ôССļһͱ뿪ʹķϣƽʲô
˵ûлͷоƺͰΪ磬Խǧͽ٣ʵﻹ𣿡
ǲֻҲǧŵŵعԽǧĲӣ漴ü͵˵ˡ
һζûмλʩƽԽǧ뵽ԽСĽеμ棬ǲɵøеһĺݺݼ¶һ¡̾һҡҡͷ
Ǻձ
˿ûвǸСѾͷʱִĲŲǱס¶һ˿Ц⡣
̵仰Ȼ߹ǣﲻǺһˣϾǶѣΪʲôÿ⻰ܻһЩ


һʮ 
Խǧֱִ˳ȥҲûиϵϻ趨ֹغԼӣԽ̫үȻķң¹յľʱ֣ɻںеȡ
̫үʮԽӰҲôʵѹɽı˳ȥ
ֱүѾʼ㣬ԽǧôúʰСӣ䴫ԽӰ˵ʱĴžͱƿһ졣ͷ̽ԵԽǧԽ̫ү̲סʲô㣬Ķȥˣ
үүԽǧɿһ֮ȴûǰߣһ˵û˵һ˽ԳţⲻǸһ⾪ϲ𣿡
˵ԽǧͻͷȵŵŵϽ
Խ̫үȫİ֣ɵüͷһ塣ǣͷһӰ漴ǶԽǧﱳֻһԴĴԼʱһ
վ˼شƬ̣еĽý嵽ԽǧǰԽǧﰴССļ򣬰͵Լǰʱڿ
ڷǻ谵ĵƹ£Ҳϳһٿӵףֻðٸн
үү𣿡ŵŵ͵һԽ̫үû˵ֻ۾Щʪ͵˵˵үү׵ģҪʵһ㣬Ҫһˡ
һΣԽǧ˵ֱסСһ졣ʵ֪ԽСѧ˵ʲô߰һ˵
Խ̫үȻԼϿҵ˵үү֪ģٺõĺ͵ϣҲᱻŵŵǺܺõӡ
Խ̫үţ͸ɴʵʵ˵ոСѾͷʦͰùþȻ˵ҵͯϱ
Խ̫үǴ㵣漴͹ЦЦǰϣվվȵԺ޷ȵһƨ˵ϡԽǧѾſ͵֣ЦŶСѾͷʵѾͷ֮ǰΪʲôˣ磿
ŵŵͷԽǧһۣŵûˣѽǵ˵̣ҵ̫̣ǶүүҲ̫үүͯϱ˵ֻҪ˵ǧͯϱүүǧһҺܺõġ

Խ̫үŮʱҲ൱ⷬ߰ĻҲһԽСĵĳ嶯¹һڱǱжٹͿͺѪᣬƾСӰѺö˶˵Ů߰㣬㹻ȥһˣ
ԽǧİȥԽСĴһ٣
Խ̫үһ漴ͰĿ˵Сŵŵʲôʲôģ
˵ǧһŵӦ£һԽԽŵŵû𣬵˵үү𡣡˵ŵŵԥԥ˵Ҹүүš˵үүʣͱóүүżһ¡
Խǧﲻ²ۡүүûʣͲˡ
Խ̫үûСŮ⻰ȿСѾͷͰͣմӻóһŵ˹վӹʱϿ¿飬ԽСĳ۶ӣͷҲûء
һϣ֮ǰҲΪûúóԣԽǧʵЩ಻סˣСˣү˭ûעʱŲһ죬ֱӾ˳ȥ
˵Ҳ֪ͦԽСдʲôҪٲԶͿˣ
ɲһţͿԽӰվſڡĿӣԽӰȴЦеʳС
ԽǧظʱüЦҾ֪ӰˣӰ
ۼԽǧʳнţԽӰ͸ӡ
Խǧʳһ˼ĹȥСϣֱŵŵȥһϣʾʲôã漴Ŵ˵ڶ㣬ͷȻ뼦棬ʱϲ⣬һͶ㵽һȥˡ
֪ԽǧﶨȻꤣԽӰݸ̫үߣһǸոͻԽŮϸʵسԶĿбӣȥǳ浾뵽ոЩЩЦ
ҲֻԽСĲŻ浾ھ˵Ů
˼ãԽȴʢ˥ŮϡԽ̫үȥͳĸӣһŮûСԽķܹа˸ӣŮǷ·Խ̫ү㴫ͳĳĴȫǶӡ
Խ̫үأӿŶ£Ҫ˵ŮԣŵŵŮӣԽȷʵǵһݡһ̫үŮӣѾ˵¡ɾ£һμԽ̫үʱ򣬻ġ
һ濴ţһעСŮĶõԽ̫үָոջڡһˡŵŵʱ˿ȴܰţһԽӰʹ˸ɫʾ˿һСѾͷȴԽǧǰ
ԽǧѾǷһȵøɸɾʱһ룬ʱæ͹⣬뵽⺢һյϢУųŰŵŵ˻¶һ˿º͵Ц⡣
үү˵ʲô
һε̣ǳֹûռ˲˵˴ͲסˡԽ̫үְŵݸԽǧŤؽ˹һĿʮɨһ飬̾һ¶һ˿Ȼ
ϴǸʹ̫ңع֮ͱã˽ƽŵ˺ҳڵı߾ϣ
Խǧԥһ£뵽ŵŵ˵ĸˣٲõԽ̫үᡣ
⻰Խ̫үʱɫƽǵйԽ̫үվǰ˵ɶϱģʱźЩʹϧؿŵŵһۡ
ϴηֱʱһ˵ϱû뵽վԵһ档
ŵŵزԼʱ̧ͷؿ˹ȥ漴˵ʱ˵ﲻˣʱңԺүүǧչҵġǸ߸ߵģһֱ˵˵Щƽϲ֡
ԽǧһֱãԽС㹻Ϊдһδ棬λƽͬǳʺϵŮǣǰ޽ҺޣǾԹˡŵŵĿƽʱ㺬Цȥģ֪ģȴЩ
ͬĬƬ̵Խ̫үʵ߹𣿡
ֻ˵ʵңԶĵطһүүүүһĶӡߵʱΪûǣЩźء
ŵŵһ˵һ˫ţ漴ͷ˵һøһŶ˵ҵĸǧθһүүǧġ
Խǧվ̲סһ䣺ŵŵô˵⹫˾˺ǣ
ŵŵû⹫˵ŵŵɫòôãŵŵȥʱмμ˾˺֮ˣǶ䵭Ҳϲǡ˵Լûô⹫ԾͲȥˡ
ȷŮԱûжٹУԽ̫үڷһʯͷǰȥŵŵͷЦ˵ãӽļˡܿҲžۣȱʲôʲôүүҲǧ磬Ӱ塣
ŵŵһԽǧ漴һתͷȥԽӰͬСһȥһѱסԽӰĴȡ
˿ûԽ̫үԽǧǾĿ⣬Ц˵ԭӰ壡Ӱ壬˵ˣն̵ģԺҲŵŵòã
ԽǧѾĿɿڴ
Ҫ󶼱ҪССħŮ޼ɵ


һʮ ˭ӣ
Ѿҹʱ֣Խ̫үһٻԽĵ˺ĸȫҴҴϵ˺Խǧ֮ǰͻȻŵ£Խ̫үģ̫̫ҲһֱԸţȴಢûзϣֻԽǧȥĺ˶ѡ
ԣźǷĶүүޣ֮ЩõƳԽǧһۣǴүʹ̫̫һʱע⵽̫үϥϵǸӡ
ֻСѾͷòһŵĴ̫̫̲סЩʧ̬ؾһ漴ʱʵ̫ү⺢ǡ
˵עһŵŵϣ϶ܿ¶˾ɲı飬Խ̫үŵ˵ǧģϵļææȥһˣ⺢ӱ˻ΪףĵŮǵСֶŮСŵŵ
һ٣Խ̫үòɵĿ˵ǸεĵûүүֻԽ޴ˡĺӣкǴ֣͢ŮǴ֣Ȼǧ⣬ҲŵŵһءͽԽǧŵɡ
ԽǧĥǲǺүүԼԶֻ̫̫Ц˵̫үúãֺ˺ӵС⡣ǧһŵ
ԭϱһ⣬ʱԽ̫ү⻰Ц۾зҲЩΪͻȻ˸ֶŮµĶӶϱǣԴ̫̫Ȼ˵ͷ
˵öԣҾ˼⺢ӵĸǸûֵˣСĸǲΡŵŵšԽ̫үͻȻһ٣漴ͷϥϵСѾͷʵŵŵ㼸ˣ
ԽǧһԴŰûڵ򵽣Լ֮ǰˡ
˸һҪεı飬ⶼ֪ѾŮ
Щ˵УŵŵȴŲæգ۾˵ŵŵ¶ʮߵˡ
Խ̫үʱüЦӴϾҪˣ
綼ѾԼҪȥķĴ̣ڿ⽻Խǧ̫̫뵽ǰ̫үƫ޼ɵԽСģ뵽ԽǧЩһޣð˸СѾͷڻ̲סˡ
̫үͻŮױ𣿿˵Ķһ߾ʮ꣬Ͷûо˸ŮҲδʵǡ
⻰û˵꣬ͱүˣĵŮֱúһģ̳ģƢʵû취ŮҲͻҪĵܲТպô𱸣ôмҷãȴӦԺΪء
˵үͿһԽǧǧ˵ҪˣķһˣܲӡҿŵŵںˮӣӿԱ֤˭ֶŮ
үүæ̫̫ʾ˵үҲ˳˵˵ǣɩ̳ĶгϢΪֹʣӽԿԷģһǸ󷽵Ĺ
ҪԼ˵ûʲô
Խǧʱظд̫̫ôĳӣСħŮŤתɣһлԼ˴εĴүæҲǻүү󲮸Ͷô˵ǾͲƫʹĸɣ
ţƫĸȻľͿ˳͵Խ̫үûˣֻݺݵԽǧһۣ漴ȴǺͰضŵŵʵŵŵԼ˵˭
ŵŵ۾ԽǧƳһۣ漴ǧ硭
СѾͷûһ˲侹䳡ˣȻ˵ǣ˵ǧҪѧܶණҲϺȣҶĸѧҸѧĶӰ塣
ĸִԽСķһʱ䣬̫үǰȵסĴ̫̫̲סЦһԽ̫үߵԽӰ˶Լ޹ε˵үʲôӣλҸֻ˵˵ѡ
Խ̫үֺֺЦ漴ֱ˵İǧոڹӼһǷǣЩӰǿ϶пյģŵŵȥˮӣϴϱģذСĴٸŤϾ׾ӣöܸö׽׽
СѾͷ־ϲӣԽǧֱͷƤ顣͸㲻ˣԽСôλƽŮ˶ӵģľСħŮȻһ˼ƫҪɻ뷽跨飬Խ̫үֿԽӰ
СӰЩŮӿСŲ򣬽һ̣ǿͺãһ
ֱʱ򣬶ԽСĽһ֪ĶԽСĹȻһ߾ʮ꣬ɳȴ֮ǰûͷûһԼӻǺԽ̫үһֱϵԽ̫үô֪λûĶϱʲô⾰
үΪ̫̫Ե֪һǰ㣬ϸ׼Ȼ˵ȻҲ㿪ȥʡֱ̫үָͳͳߣڻ˺ˮ֮ˣɫص̫̫ʵȷڱࣿ
ʮа˾šλʾϹ飬Բʹչͱ˽꣬ǧﳣһȥáĵܵڱ࣬ҰͻòģԲʹչͷ棬ͺӴͬûϳ
̫̫˵ɷȻЩ磬ٲֿο䡣
ϾʹүⳤֳɩԽСĴ̫࣬ǵĳԽ͢ӺԽС£ʱҲǰСӵǰ㿴ġεԽС̫⣬Ҳܲˡ
׾УԽǧ׷ǺæתŵŵƨɺͷһһؽˣѾͷϲ޿ɲɣλСС㿴飬תߡ
û뵽ǣջԼ˽Ŵ˯ŴЬŵŵ׷˽
ۼһСѾͷһĲԽǧ̲סԼԸ
֪ˣô˱
εغ˸ôµ׷Ǻ³ȥóµı£СѾͷŪȥû뵽ǣŵŵЬǰȴǵһţ˵ȸǧ磬ǧ뿴𣿡
˵
Խǧܾɻߣ̾һ֡
ӹֻܳƵǱֽչһšüͷ
ԽСûдʲô߰Ļֻһ¡
˾¥Ӣ֮ǰǱ⳯׷ʱѡʱ꣬˾Ҳû¥Ӣµĺٴθǣٴ˷ˣƷ¼ĵڡŵĩβȴ˸Ҫһ仰
ԽСһ֮Ů˫˫ʡ漴ǰߣҲǴķˣǿѾܵ˾ɣ
ǧͷӵϤزƴڻɻȥңммǣ


һʮ ѧܶԱ
ʯͷɽǽֵܳʼڴ˵Ӫ˽أȨӪʯͷΪĩƣʯͷսҲͽˡʯͷɽľ⻹һԺһá
طԽǧڼѡġڼı⣬ȻϣؽڵľַԽǧȴдʵذʦ˻ȥ
öѾƷ¼ôˣĵزͷӣʦţǳ֮ӣȥغ۲۰ʦţģþģαطҪӣõıʱ仨ں˶ϣ
ó˻ȥЩǵͼ÷͵زռϴ˵˽Ǣ³һǮȻǾڽؽãгӣ⣬ýģͿԽģɾܰõӴȥ
ԽǧĻڼѰѰ٣һʱ俴еģȻɽֻʣ俪ʯǽʯͷǡԽǧﱾʯͷǵǴǰҪ˽ռδⷸɣɸڼһ˻ʹ֮˵ڼǵطʵ۹ЦǴһӾֱ׼ˡ
õÿڣԭ״̼ЩĭӵĹ١ڼ⼸鲻գҲס⣻ԽǧڶĴʦּŵӰߣĴʦͬǳסԽңǣʯͷǸʱǸᡣ
ʷ˼Σ˼Ҹᣬû˼ֻȻʱϢġ
һθԽǧʯͷɽʯͷǲιۣչùȥڵĹ£ײȤԲȴͲסЩ¹֥飬˼СƵĴ˴չĻͳԽǧ
ʦ֣㵽Ҫѹʲôʱ򣿻Ͽ˵ˣֻһʱ䣬ûһƲӢݣ׼ô죿
Խǧϳһ˯߲㣬ĲɵӣʱȵԲ˵꣬ãȻ̧ͷһ֪˼˵ʲôӡСȦӵ˴δ޾ɵʱ˸档
ϸ緢ĴչֹզզʵŸ磬ǳʲôˣ
û£ұǸר˵ĵˡ
Խǧ˸ǷչԲȫЩ㵣֪Щ˵ĳУҲԽСĵ״ɴֻ֪и˵ѣȻ˱ԹԼ˸СħŮã˵ԼڵԽСĵĴȫû˯á
ȵչǳذԲ֮ǰǻظһ飬Ŵ˼־
ĺҵĺֵܣȴкܶ˿ǣΪʲô
Խǧߵ˵Ϊүүʮ֮ǰǸСƣʮ֮ҲǸСΪǵĳǾгǺ΢ҪôӱǨûиԣǲмںΪ飬ҲԸǻһ飿
ײ뵽Լؾ֮һֱżʱͬܣ˵úãǲΪ飡
Խǧİײļ򣬵ȴͻȻһתֻˣǾʵ̫ˡʲԷĽǵԽԽСҪǵĶ飬ƲЩһô죿ǾͰǿϵˣ
Բֱڿ죺Ƕ۾ͷϵļһǻʫΪ˲ļһǻµһļһ˵úӾ˵òϱӵСӣûʲôǿϵˡ
ûУаԽǧЦе˵֮ǰǸ߹ǣƷ¼Ҫˣ¸ɶҪɴ꣬˵ЩһģһĻ᲻͢ǰǣЩʹ㾢ЩͲأ
˻һΧʱһƬнеģɱԲ
ôû뵽
ԣǴҵҪȺȺһʸϵļƻȷ˵ӢݵطĶϣ˭ʦÿҪԤ㣿Ӣݿոɵӣ֮⣬ôȡ֧֡
һһϵ֮ԽǧóɱﵣͶүү˵ҿɲϣȡӢݣͷȴ˴ͷܵšǰҵƴƴͱĴ̿ʹһڵƷӢݣԼܣ
չȻĶ˵Ļȴ൱侲еͨ𣿱ϾǸƷ̾еٵʸ񡣡
ʲô뵱ҲƷʱ򣬻ӢСһأ˵ˣҾǵ壬ûȨԽǧ˵Цеؿ˵ǿѡһѧᣬȻʲôõѧ֮ͨԼԼ
ںȫѧεѧУҲϡëǣο
ǣЩԽǧ￴ϵģǧټԼСȦӵģûһѭ浸صˣм첻µزµľͷʱкռ˾
վҲкʹչһ侲ɡϹıĴ졢롢ļңү̲סʵŹӵȻã¾³ϴǿǲ˳ۣ㻧ڲϲǣɵʱûкõʦӢݻΪЦ
ǵķǳеҲȻԽǧ΢΢һЦգ۾˵Ҫ۹ⲻֹڳأжٻŲԲڵˣƾǸԵֶΣıҲʵѧȴڳϴ˵ʦ
ôΪ˳һټ޲ſ𳤶ô˾ãֻҪĽ꣬ͷǾͿܰǾټϣ˼һ᲻Լ
ۼΧͬͽкãɵǳ鴤һ¡
Խǧ˵ĿĲǻʶʤƻʶ


һʮ ӢݰѧԱ
ԽǧڹӼඬҳӣʵ۵ͨѹӼĸ﷽׳ѧѧҪԣһԭٻӵ¢ϵĹӼ࣬ӵڶѧ߽
ɻʵ˵ҪԽǧһѧУҲЦó˵£ʵѹΪʮԽǧóʲôȻԽǧóԽ̫үֻڼֵ֧ĳҲ⻮һԴСȥһ¡
Ȼʱ˿̣ԼǰǺһ裬ʵʵĪˡ
ʲô
ЦӢݰѧԱ档
ʵ򵥵ʮ֣ɫȴЩãȻòӲͷƤ͵ģ˵ԽŹӴһȺڳĶȳʸϹĿϿġԽŹӾ˳ϵݣͻȥдһݡ
ʵ۶ʱˣȻȸѹأСӶûô󵨣
ͷȴĴֶӱȣСٻܹأСܶܣⲻǻԼ߳
ЦʵվǷԽǧ裬һʽٴסˡЩ̹ҫĲɵ費ͬԽǧƪ¿˵ȫɰͰ͵ģɾɰͰ͵Ķȴԭֻĵþ۾
һѧ
гʷʮʮ꣬汸֮ꡣ
ѧĿġ
ȫ淢չ֮˲ţΪ͢
ѧ
ƷϳԽǧӢݹݳƸ¸عԱˣѧΪ£»ᡣѧƾʮˣΪѧᡣ»ѧṲιܡ
ʦʣƸве£汸֮ʿˡ
ѣӢڹӼ࣬ÿļƾԤԤв㣬Ӹļֻѧѧ֮ò㡣ÿǰʮŵѣѧѧ¼
ȳһƪ裬һһһ꣬ǧԣĲɹȻ̸ϣԶʤĳЩµĹģʵ̲סû棬ƺڳ
ϷԣοǵڶԽǧŵġԽǧƢȻᵱ͵ǰֻǰͷǼҲ֮һЦˣƫƫԽǧĩβһżƬѸɵӵӢѧΧͲܰ⵱ǶϷˡ
ֲýӢݣСԭзʣʵЦЦذᶪڰͷ漴˼˵ȥСӣԼ⣬ôţ
һٵĻʵû˵ʮһٵֱ޷죡ڼǻ֪ԼʦҸͷͷС忸סڿ𣿡
Цһ£漴˵ոմĿ裬˵ǴҲ꣬ʵҪǾŹһ˵⡣ϹӴûǹ򣬳˵ϹƺƷ¼Ļᣬһţһ׮
⻰û˵꣬ʵ۾˷֣ڼʡĵĳСӣôֵȦˣҪ뾭ѵѧԽСģСӳʮ꣬û˵ڱߵڳľ棿
ɳƺͦ˵ģҪԽүһ߿ࣿʵѾ٣С˵ϸո˵ԽүƺԽ̫үúҫ˵ֶ˸Ů๫˸
Ⱳźʵ෴ﶼǶûһŮŮ
䲻ʵǰԹͷ˵üˣǼֱͬ
ʵ۾ֺֺЦɴ˵ҲȥǧˣȥһãǧⶫԽλ๫ǧȻʸ֮ģ޾͸Ʋǰͷעѧѧ̫ѧӦþЩ
Խ̫үǰԽǧϴˣСǰͷעʱڱɶ飿
ԽǧﵱȻ֪ԼһԴڳİѧԱ棬ɶԤ󣬻ʵ۶漴ֱǰ󣬽ŻҪõȥۡ
ڲıԶǣϲó˵ݶǱ֮ǰĹӼܴ󿵱ƵġɵȺԽ̫үС˵Ӣʱ뵽Ļһٹ˽ĺô
ǾǻͷܷϾǶǺþòСˣ
ѾİˣѰڽ壬ԼѧӦû°ɣʲôŮб𡭡ʵڲлŮװȥѧ
֮ܶʯͷɽʯͷǣʯͷ죬Ͱײǰĳ˴˳ƳһݿԱ֮ԽǧԼ֮ǰԽСŪЩ飬ЩתǹСħŮƵãҲ˽֮
ϾǸСѾͷֻҪÿ飬˻ûʱţ˯֮ٻؼңټʱ䣬Ǿ㹻ˡ
ĥϺͼø֮ģʱСѾͷ˵ȫ᲻¡
һϣ̤ǶؼҵԽǧȴ׾ſڱסˡԶŵĲǱˣԽ̫үһ
СӣͼǰǷԭⲻתã͵񲿣תȻͳͳתһȦһƬȻ󲨣㵹õĴʦ֣
Խ̫ү˵䲻һǰԽǧһӦԴ䣬˺СһģһģԽСģʱһ䡣
һڼҲ˼
زԽ̫үص㣬Խǧ֪Լź͸СѾͷǳ𣬿ɻǵֹүүﻹܵŵŵⲻæ𣿡
ߣҪǿӢʲôóҳһ࣬ŲҴ㣿
Խ̫үԽǧ￴˺һճ̾һĸгûʲô׽ˡҿôææسȥŵŵΪͨˣͦˣ⼸ֲⲻǰ;𣿡
Ҫ֪ŵŵȷʵ˵׽硣ĸ˵ŵŵǶʱ˵ѧʲôʫ֮Ķģ˵࣬ﶼ޹ˡ
˵ŮһִģҪ˵ƫģҲһƫ㣬ƫΪʲôȶ㻹ãеǰȥʣΪ㣿ǧүүһҪȥģһʹٶ࣬û𣿡
ϴһأҾͲ㻹ǹĵģûΪҰ£ͶӹڻֻһŮҲҪȥֺȻ㣬ֻҪʩСƣܺһСѾͷദúã
ԽǧЩƵĻ֪;﷢ȣϷ졣үļ漴һתͷʱʵعлүүѣǧ֪ˣԺһģ
Խ̫үͷҲصذ˰֣֪˾ͶѾͷȥ䣬ҲʶʶЩС顣ı£Ѿͷʤײ£
ߣһҪСѾͷպֻ֪ǧ磬֪ǸСӣ


һʮ ˺;
Ǳͷǽæĵط֮һڷĵʱ󺦣ʱһʹýΪˮҪĽڵ֮һÿݸѺ긳Լʳ뾩ʱ˵صĳΪ׳ۡ
ȻѾ¶ʮϾĹԱ͵ˣټϺХշæͷҲࡣΪˣһǽŭĹӸ磬ȥԵۡ
һм䣬ԽǧЩ˳۵سЩˣʲôʱҲ֣
Բǳֵ˵ôֻ׼һˣʵɣ̫үҺģ
˵µĿٴԽǧﻳŵŵϡ
⼸죬ԽǧմŵŵȥʯͷǵãľƯԽǧŵŵŵһкϡõĲˣ˽˶Լ뿴˭ܶǧ֮⣬һõĳƺš
ʱԲһգգ۾ŵŵҪ棬ǧ硣һԲ磬ԺȥҾʹȥģ
⼸ŵŵȥãԽǧҲһѺɷ죬СħŮƺʵˣ£סĥӲݣҲֻô̫үȻǳСѾͷ
ֻԲ֪ȥɵСħŮڽи磬ҲԹۼֵֻûнõԲʹ
ڣԼŵСѾͷϸ˵ûǧÿִ򲻹ǧ磬Ҳǧ磬ƾʲôҪҽ㣿
ԲûӵɳָСѾͷͷͶԴչµ磬ôССѾͷȻҲˣ
չֺֺЦ֮ǰҪԽүϵ˶˸׺ʦƾǵĸǵӣôͻΧع⳯ҺʹҵļҾôܺĴһ𰵶ɳ²֣ȻλײβԽүŮܺ
룬ȴûĹĵԲ
Խǧȴֻ쳣ˬ֮ǰСѾͷͯϱֿӹһأڼ˱ˣԲСӣܲ˵ŵŵ⻰ǸޣɶСǣֻԲһȻǶСѾͷ˸ޡ
ŵŵɵúã´Ҫ֪ԳƸģôҶȥ
˵ԽǧΨ²ҵͼӴףΪŵŵڿھʱչֳѷԽǧĶ࣬Χһ泰ЦԲһ׷׾ҪСѾͷ˵ɾֱֻһŤͷͷԽǧļҲˡ
ᣬչԽǧ˵ֻ֪һҪˣ֪˭Ҿ˰Բ˵ܹ¡
ԽǧĬĬ̾һиչµʦܾǺáиԲϻµʦܣǵù
ֺһӣͻȻʵôհײû
Ͼ¼С飬˶ҡͷʾ֪ԽǧЦײǰЩ첻ϳս𣿽ˣһΪǱѵˡɾǰΪڹӼֹܲס죬ﲢڱˡҪҵ飬Ҫһ¡Ҳôӽ쿪ʼʵʵڼ졣
һΣŵŵȴͷС˵ÿ
ոһĥӲݣȫûŵŵɿڣײûȴõŴʱһƬ֡ԽǧЩֱвƽ꣬ŵŵֱԶǣ˼ؿųˮ档
ԶԶһҴʻʱʱ۾ĿŴͷһ̣ͲûߴĵǺÿԳ
ǧ磬ӵλܽ㣬ǲˣ
ԽǧֹסԺĵһʱŤͷһǱڱ˴˳ǣ漴ſŻСѾͷŵŵס֮ǰĻ˵ЩͳͳϱԲʲô˵һ˵ף
ɵ˵ǧ֮ǰҲһ˵ѽ
Խǧﲻ֪ԽСľŵŵپԼЩṦΰΨĳ˵ƭģҿû˵
ǧƭˣ֮ǰõʱ򣬶ʹˣÿ˶˵öݵ¡
СѾͷԼԼĹ£Խǧһס죬漴յ˵Ҫһʵʵ˵ԺͳҪǻһףʲôһˣôɾһҴ䣡
ʾ֮󣬼Խǧ˿ûɿڵ˼ֻίί˵ðɣһͷװư͡ߣһȥүү
ԽǧȻѾӦԽ̫үǰø磬ŲСѾͷȥүүǶ״ɴ˷ŵϣ漴һץס֣Էһûס˾ˡ
ϵ鷳Խģ̌ͷȥȻԽԽͷܿҲԽԽ࣬ȥֻͷȫͲһĴˣһ͵òƵĹﶼƲ
뵽ǽŮϰԣȻڹ˼Ů֮һֱڴﲻʱЩ١ɽִʱ䣬ӰģȷӰ岻ſڿӣֻԼҲûʲô£ٵȵһ
Ⱨһ˿ҡۿѾͷͷŵȻһɫ׼´ˣɲǸϤӰʧͷԤŵŵ˵лʱͻȻֻñǵһ󾪺
ͬʱҲ󾪽С
Ȼ̧ͷǡֻĴϣһµһڿշ£üۺЦϡмϤ˾ֱԼʱһһͷһ̾һϲĽ
ǧ
һ̣ԽǧֻԼˡΪǿѹѹֵҲǺ͵Щȴòǡֻߴôͳͷˣ
үĿٱһͷѹɽ󰡣


һٰʮ ú
£
ԽǧֻһƤԼȻЩֱʱ򵽣ǸԼߣȥСƵСѾͷʵѾʮˡ㷨¾ʮ꣬Ůʮ˱䣬ϲҲ
ڣͷ̫Բλˣ뵱Ϊ˼Է˵࣬˼ҳðšǲǲʱδ
ƮȻͷϵûԽǧ״첽˹ȵԽǧǰʶԼŮװٲ԰һͷļЦʵǧô֪ҽ쵽ꣿ
ӰϢȻǾԲԽǧЦһŬһߵĲŬԼ껹ڳӵʱ򣬳᳤ٷ磬Ҫߴİ߳жԾɸǲסǸӴѹ
Ŭ֯ﻹǣһСѾͷû˵ŵŵȴûţʵܽ𣿡
˴˷ֱ꣬ȴòͷ仯꣬ɴͷܶˣͷȴ˲࣬ԸոµһʱϳǣһСѾͷվ۴Խǧʱ˳ŵŵǰʵûҾ¡ǧã
һ˵ŵŵʱ죺ô֪ҾͲǧͯ
˵꣬Խǧһס졣ǰ־ܲµһ֣Цü䣺ɵѾͷֲֻϱ˼ңŻȥͯϱǶǸżţġôƯôɰģ˭ͯϱ
Խǧ￴ŵŵ¶˴ȵı飬Цɵúã£㣡ҵͻŮҲãСŵŵүүĴԽǧŵ˵һˣ˵Ļֱף
¶ʱЦʲôĸ磬ʲôã뵱㻹һСС;͹ƶˣƭת
Խǧʱ޹ʲôƶˣһǼǴˣ
ҼǴ𣿵ڴ˵Ǳײˣ˵ΪƳҵ˲ǳײģ԰Ҵ˻ȥ
㲻˵ԸӳķȴӲһҧţƵ֤ͳ㿴
Խǧһ²׵Σ±һûһմŮˣǻ̫ȻûѹǺˣ
ȥĶȥˣôûȻһͺҷˣ
һŶǰյĺ˿ڱ˻ȥԽǧֻЩ꣬ϲáǼ仰ب֮䳤ʱ⣬·ôƽˣոڻһͷĲ࣬·ҲⷬӰ١
ɾĿӣ¶ԽԽЦʱոմŵŵڴеǺˣõĺˣҪȻճȥͲ׷ˣ
¶ʱع¶˼ֽһѽŵŵڻ
ǧ統ȻǺˣϲ¿ˣȻˣ˵űԽǧһۣۿ߰˸˳ظ˹ЦԽŵŵ˵绵ЩˣԶƭŲţ
£ˣһͲҵ̨𣿡
Խǧ˫ֺʮ˰ݣЦбһۣڲٷˣظزʵ˵Ůװǡ
⣬װŮװ㡣ȻһЦ֬۲ʩԳ˵ŮûеӢοЩɵװҲһЩпû֪ҼٰģøұܲС
ôõϢȫǰΣûᵽ֣
û˵ģһүүʦ˫˫һͬڿ
дŵʱѹᶼûŮװ£
ĵװͬʱԽǧȻ۾һΪζţҪմһͬӢݶ飬Ůװȴᱻ˲𴩵ȾѾԶɣ
ʵۺ͵μԼǼλϴ˼£ûϳοЩֻһ֮Եˣ
˵ʱԲСֵµܡ
û³֣ͷؾ̾¸ͷĻҲںڣԽǧѾһǰȥѸ׵һסԲ˫򢡣ȵ˸һߣŵ˵Բ뵱꣬ûٳԹͷɣ
ԲʱסˣԽǧɿʱʱĲߵôҪѵʶֻ
Ҫս֧֣룬Ѿ򲻹˰ɣԲһѾһأԽǧѭѭյ˵ǰʦΪŴػƷ¼ǰӦ˲սˣǻΪʦǳ֮ӣأ
ûôӲĺ̨Щ꣬սߣֻȵŰӮٴΣأȻŮװ϶ϣ֪ԼŮģ˵ոһܹҪǽгͷ᲻ݺݱһ٣
뵽µС֮ˤ˰˸չҲꪶ£ԲӲ˸䣬ͷɥ˵֪ˣҽ˰ɣ
ԽǧԲ̸ġʱ򣬴չѾ֮ǰЦŶ¹ֵôչ
Ǻʽļڣæ͵ԽǧڶԲ˵ʲôʱЩССĳ鶯̻ع
չĳƺɷǳ⣬㹰ֻӣΥˡ
࿴ֵףԽǧӵľȻǰڵ˵ǲǴֻŵڣɸ涼СǸԱ뷽ļڱҲǹٻ£ͽеԶԴӱԽǧż֮ȻȻҲ͵Լǰˡ
ʶλᣬȻԽǧｻĪȻ漫ˡһʱ䣬涼Ǽ
Ĵյͬʱ͸ָʿҲܶ࣬ʱҲӦԣ硣Ȼ֪˶ǳԽǧӲŶ˿ⲢЦӯӯش̽ԽǧЩСĵϸ
ɾʱ򣬴ڿӰӴͷ׷£ƺҫһ㡣һ˱ǰǰͷһ꿴Ҳһֻۣ۾ֻǶ¡
û뵽ȻڽҲˣֲõƷ¼Ȼܻˣǽ꣬ǽ꣬Զˮⲻ˽ʡҪӭȢ£Ĵ£ٺúÿǿǡ


һٰʮһ 
ԷûָҪԽǧҲỳɣµ·ʧɢǸˡ˼Ұ˵Խǧ̲ס۾ȥӢܴͦȴҲһʱбһۡ
˵Ŀһգ»׼ȷز׽ԽǧǷڲزסջ䲻ɫȴЦֲ֧
ˣ붼Ͷǰӵ˵ǮѾװ׸߹㣬ã벻ˣ޸˭Լ£˵ּҵ常ֻų˭ûȨ档
˵ҲͻȻðĽߣתͰŵŵԽǧǧҸոռ㣬һʱ鼱;ֱ˴ϻͽʦܣȥǣҵһ
Խǧոջڰ꣬һ˷ǣһǶһһȻĸɵˣʵڲףʱᵽͽܣʱһ
Ѿͽˣ
ԼҲõڶĴʦ֣Щ궼ʦܡΪҶǹٶܲΪ׵ĵӲõҲȻˡ
ͽҲϾǰҲкܶܶʦܺʦֶˣ
ԽǧֱӰλڵ·˼ףɼܲס˵̬ѾѶԷùǺǮһɫ֮£Խǧһа˸ʱΧס
ҪôΧģڵǮԼΧЩӵܣ´ˣ
ˣڽô˼̵꣬˵Ǹû˷ÿһ˶˷ܵŰλӢ
ıܣҵүָµŸ磬úҪһĴ´󷽣һϱġ˼֮ǰ࿴˲֪ˣ޵Ҷˣ
ôȢϱԽǧﻹûأԲĹĵЦ˼ҿǰãС壬סһС֣
˵չԽǧÿһ˶ܴúãôԲͺÿһ˼áԣ񶼲£̷༥˵ĿĪ̹˼Сֵɣ
ҵȻ̹Һһ̹
ԲʶѿڶǰӲסɫȴһӱˣҪб¿סһУǾݣ
㲻вҲУ
ۿֺԲȫ첱Ӵ֣Խǧûغȵұ죡÷С飬Ҷû˵أʲô
ǮάֲסǸȻıˡһδɵ꣬ȻΧûκηӦǿԼϵŮˣԼĵϣ̲סˣ뵽ǽֻ꣬Ӳѹ»
λʶ
ȻѾ߾ȫԵÿͿĻȴûлκλشΪԽǧһ÷ݣûȻ󲨣ʹ˶ĥ÷ĸֵ״ʲôǴչ˰ֱ˵˳
Ÿ磬÷ʲôʣ
Խǧʱסˡ⣬ͷûף
㵱ǧĺĳܵؿһ
ûĻһ׹ʫʫǶүүĺһʫͷôһʫҸƴŪ÷ͬӳСӲ¡
´ʱԼͽܣͽܴӴǮڵĸӣȻڳڵΧԽǧˣʱ־ŭɵһԾȸϹȥʱǡԽǧЦеظ˽÷
һ̣ɵôһʱ˹ѹϵȡ
ôȥˣǧﻹϲ˵˵ֻ֮ʱԽһӣͬӳСӲµġ
ǮѾü򷢶͵̲ס붯ֵʱ򣬱ȴһԭϻûʰأĴ㡭
ܹһʮߣǸضԽǧ΢΢ף漴һעζסǮļ򡣿ɻԼߣȴһ
ȵȣһûأ
ԽǧڶǮԼ۾ƺ𣬶ק¶ţʼЦЦ
ҽһ£ǰѣҲõ÷ԽǧԽϴүүʦ˽ҾŹӣһС˽ԽСţһСͷӦòǡ
Ǯľû⣬ֻΣ˹˵°ء
һиݣǱŵӡ˵ϰʱ²λʦʦﶼ˵츳ԣҪλ´λȤͽ󷨣Ǿ͵ʯͷɽİû
չԲڵ˶Խǧ˶죬˵ĳҲİ˼ĳɫ࣬ĸӸǽѣ˶ֻЦ
ԽǧŤתͷӭ£νͽܣһʮһ꣬էһۿȥԵ÷ǳɰĽͯŮʱڳôʦֵļƣǰó׼ļȴֻС׹˵ûϵͽܣֶǳġ
˵һƴǣջǲòͽǰл
ŵŵֱԽǧﱧҪһǱ·һصĳλ˵ǧ磬ո㲻ˣ
ҪԽǧȲ룬ƤӶûգһ¡
ŵŵһСܡԽǧһ٣漴ٺЦϲһ£ʵˣ
ۿڵϳ漴һ˺ԽǧЩһͬȥǮֻϾ֮ǰ׳־ȫڴʱѳĭãŤͷߵضߵϽеƾʲôǾôţ
϶ʱЦһ
˼ţֻͷߣȴϲصǿԼܰɣʲôطţοǣ


һٰʮ ȴ
ƣʮˣźСһСֹھһʱʱʮ꣬˶Ϊ常ԭͽΰڳ÷ƳĿܣȴʵж֤ˣʲôн̲Ρ
λĴ£ʧȥһеİھڽ㣬õزɽͽ
Ҫǣǰ÷ΨҴڵԶп֣ȡΪڵ춨ؽĻʯ֮ʣٵӲһ֧˰ڡ
ܲ˶֪ڱ˳ȵ𣬸һһ˲ҪһϦߣЩлԽԽ٣ȡ֮ıǸָͼ
Ϊ÷ŶͶԸʱѾӭȢһͨŮˣҲûн㿷֮õĴ㣬Ȼʹƺ¡öˡϡ
·ϲ˵ĵطԽǧﻹģغһܴⷬʷ˵赭дͽܣԼ÷ȴЩԹĿͷڻۿԽǧԼбġֵܡȻٲúݺݸ״
ĸǱԼõ£ԽǧڹЦ
֪ԽǧЦʲôɴ֮ͥ»ֻûؽеЦʲôЦҡ±ƣôڵֻȢ£ǸǮıƸңϼס
ϧ߹ͦģ
ԽǧЦüֱۼһʱۼֿһУһͨͨĶʯźȻЦԲסǳЦ㣬ֻǾʵ̫ȤˡɣҰҽ㣬˵ңǾˡ
˵˵Ҳ಻סͷŭٿȻԽǧ˹ȥۼ˷ʱȶȴǿŵزҽһʱ޵ģ㶼ϴСˣȻôûֻ˵Ҫδô죿
½µ˵δ֣һٸԼԽǧô࣬¶֪ʱǵ㽻鲻Ǻ֮顣Ϊҵӣ֮ӵͽܣԽǧ϶Ͷˡһ̣ȴõԽǧķӦ
δޣҵģ𣿡ԽǧָԼıӣǳŵķ£ѲүүǶõʲôСϢɣѵԼ֪£¾ͱȥˣ
Խǧһ㵣ʶԼ˵ˡѵܻæȣ˵ֻϹ¶ѣϣǣֻһĵߵûףҲֲФҵãİɣ
ԽǧֻϰµС飬Ůˣһʱڻôһ˵ºȻȫ˰ôһɫǰ˰õĺø磬Ͳɵð
࿪Ц𣿼Եùϵ
ʱֻеŵŵ˵ǧ磬ܴҪסģ
Խǧ붼شȻǼ
˵Ȼǿջ
ĬͬʱԽǧٴκ¶һۡԽǧʱü׾Ӵúܣﵽͷס˷Ǯ
˵֪Խǧ׾ӵ׶ֲûκν˼ȴܵؾţԼͽʦʱӦЩ΢ɵûڻȱǼǮ
⻰û˵꣬÷Ĵɾ͵˵ʦŵʱĴǮýԼһ㡣
ǰǰʦ˵һǮ뻨
ʦ˵ողŵԽǧôͽҲʱǻȫߥʦԽȥסԵüǱԽǧֻȤˡ
˭˭ػƷ¼ô£˶Ӧ֪ȻˣƲ壬˳Ȼ˵ǲǣ˵ˣЩõʦǻûʶָָ֣ǼУһ˵ģ
˵Խǧּ˼۾˵˵Ǻþûеߣ̸˵ˣ
ͷ
ҪͽܺͰڵǰݺһº޲þԽǧﱩһ٣뵽˵ɫȷʵǰٷϾˣǾӲףһ˻֪Ҫãֻû˵Ҵȥס
ǸãЩȻؿԼԽǧźٺЦһ˾Ͷ֪ںֵɣһˣҲܶѵָң½ʶһѰײһܸдģ߰ɣ˳·ȥ
µҪ»֪ԽǧԤıȥסΪˡɼˣǲòпȥˣԽǧﾹȻһ㶼û䣬Ǹŷ찵Ĳһ
ȻĸԽǧﵽʯͷɽʯͷеãǼʮڸ꣬һųһӾ˰Щͬ緢ꡣɶǴӳִӾĹȵḶܸ́ͬܡ
ˣԲһصһսʱһ¶һݵ΢Ц
ϲʺ϶սеöЩˡãˣʹʮΣ
ʮԽǧ̲סȴŵŵӣЩŷӲһȥͷ˵ܹʮˣô˵»һı£


һٰʮ ʹʦ
ӰѾ
չûȥŵŵһ磬᲻ֹΪھŸϳʱʵʵ·磬Ȼѹ
һȺİӪϱɵģİֱھУҲֻۺľʹĸ״㲻İģõ˫ѧԨԴѧȻҲ˫
·ǿֶ˫һ˫ƻĻȴӲǱסˡ
չԼ˫δΪڣһȻһֵַ֮ʣֳֵȻԾϣո࣬ٶȲĴٿһ䣬ƥֿ쵶
Ǹѹ׵ľУϴڸ׻ؾְʱŸոѧʱûȫ죬ȻȻʹ˳û뵽ǣӲӲ֮󣬷·ЩԿǺһЦһĨ䣬ϾǶһñֱ
ǡԲһкøճڣоͻȻı仯·һкòΪ˴չıУΪµͻȻһ㡣һʱ䣬ոܵʱʱ۾ȥԽǧ
ЩԽǧﲻ֪ô¡
ʦֹȻմ޵УѸٷǣΪʱʱ̶̿ιУ츳ټȣѾʤ˱лĴչԲʦҲǵʵ飬Щһǲǿ̫ˣ
µǸС֣ڹ꣬ӰȣѪȵ뻹СŮʱҪ࣬ҪΪ˱ʵЩһﾹȻָ
˵ҪǾôˣǰò£Сǰ޵ǧӡ»ήͣˣӲηս
Խǧ¶ĵʱ򣬾ֻһǳ̾Ϣ˲̧ͷһչ˵ɫᵶȴ͵ʹµǰǸոջأһ֪չˡ
ϣһȵˣõ
⻰û˵ֻ꣬תԼ΢΢һЦųˣֲˣ㻹Ұͳͳһ飿˵ֲһģǴʦܺͽһġҸոմ˾ųǲֵʦܺͽһˣ
ף
Խǧž쵽ڵʹǰͬȴֲͬڣȴѾȫȥˣ٣ǰ벻Բİ취
ڴӦ±ؾϣ漴ԸոտֹƷǳ𾢵ͽʦ˵ĸȻһһ³սõĴʦ֣
ĸڵӱΪԼʤϲ񣬱ΪĿһ´սԽǧĳ棬û뵽תۼҪԼ³ˡۼԽǧߣѾ˰һİ˹ȥɱʱվ˳
ܳ´ɣôʦԽẒָ́
Ϊİ⣬ʵǻ̫ЯԽǧһʽЯģͣߺͷûǶֻԽ궼ŸʽԽǧרİСдͺš
ҩԡ֮ʵʮ꣬ԽǧʽСİĿʼ𲽣Ѿܹкŵİóء뵽ڼʮŮһϵĲʱɵǳ鴤һ¡ոµңҲͷ
һⱾսϵȵɣ
ۿгһʽ漴ʱ˹ȥͻȻΨ²ҵؽе⿴ʲôģעľŸܲܳսһģ
ȻУ˼ոһŵģŸĸʲô⣿
꣬ŸŶꣿ
˵Ҫдʦ֣ۼԲһѵˣչ֪ǼһǲֻԼԽǧʦ֣ŰЩüԽǧļһﶼˮȥ˫ŻرܣĿⲻɵó¿˹ȥ
ֻ˫ĿؿųеĶսĿⲻƫƣƺΪһսҲãҲãȫͲںʱ⣬ǸȴոǿɬСѾͷ˴ֶκͬİֻһԽǧ
˵ʵԽǧﵽôģǰ˵Ƕʱ
ڴչ˼֮ʣֻһȣʱȥȴֻԽǧİǰӲгڵءԼȲʣĿȴԽǧǷЩϡ
˵ûƣƺѾˣ
ҪİҪ۵ģʮĶʹϢȴҲҪ˫ۣÿһ鼡⣬·ӾرѡϾ䳡ϲģѲɻ˦˦
ŤͷʱԽǧһȲʣǧ⵶ǵմ֮ʱðԵҲΪ
һ˲䣬Խǧһȫסˡ
Ҳ뵱ŷСģʦƫƫţֻҪһǱӣͽܻѡ
ȻѾֻˣôĴºţΪʲôȴƫƫаԵ֣ԵһͶֻǶ˽ָ֣ôҲ쵶ǵΰɣ
ɴʱ˿սûֻһѻĶ֡
ӵһָҧгݵؽеһ


һٰʮ ѧɣͬѧ
Ϧ£ɫʯͷǰ߲ĸ߸߳ǽϡ
Ȼ˵ʱȴѾȵһֻŴڳǽ⣬һֻŷڳͷ𵶵ţ·ڷ˺һǰһ
ôûкҽ֣ﲻʹ죿
أԽǧͷҲصʼֲǱǹܿҽ֣ӣû뵱ܰԲˤ˸ͷѴչüӰҪ˵ˡҪʦҲˣҿ϶
˵ԽǧתͷһۣЦ˵ԣллܵ
ո跨ܿ˺ԽǧһսǺ⣬ҲЩԽǧʱֺܹ˽ܣȻ˲٣ǰȥԽǧЦġ
˵ʵ֮ǰң˵⻰Ҿͷˡǰ㻹һնˣھȻܰİõӦ֣ҪǸոҽ֣ҲûбӮİա
ͱˡԼж£ԼԽǧһҲȥ˸ٹ꣬ҲаӮ㡣ҪһɵļӮͲˣǻƷУ
Ʒ
»ûݴʣʱ̿д̸޽еģº常÷һǸҲ۰ڵںͽûȥϾ˲ſ䣬˵ݳޡ
˾ôţû˵ֱۿһϦ˵ƽߣԽǧ﷽ſ˵Ʒ¼ޣүүʦȡĽɾˣҲָܻᷢ⡣οһһƵľϣֻϽһѡ
¶ʱһ˿ôõԤСϾԽǧ·̹ʱɵһȴԽǧĺԽǧᵽӢݵļƻͷƤ飺㾹ȻøȫӵӢݶ飿
ֻǶ飬䡢ʲôԲ󣬷ôӢݣԽǧ۾·ԾͿ˵ӦףǺܻ飬ҪǱΪڵкôǶԵģҲûô͡һΡ
Խǧûѻ˵꣬»˲²⣺̫үǳ
ԽǧﵫЦһʹµģʧǻϣ
¶ˣҸԽǧЦеŤͷ£Էˮһ˵ӢݰѧԱ棬ҲŸսû죬˵жַˡΪС飬ܸ֧֣ܲҲ䷶Χ֮ڣѧɣ
ֻԴˡ⼸һ棬ò˵ϲŭɫٲ¶ݡɴʱ˿̣ȴ̲סЩʧ̬һץסԽǧӡ
Դﵽװʲô⣬ÿ
޷ǵĵعٸֻߺݲ°ڣ޷ǵǸСһ㡮áʹӣ룬ԲܿԲԣҲܼҵˣǰҲ˵ϣƹܰڵģϴӦ
µɫظֻԼӵҲ䣬Խǧ̩Ȼ˵ܹػƷ¼үүʦȻ˲ٹ򣬵Ҫǻϵ̬ȣҲ֮ǰһζѹɵ״ڣ֧ӢݷøɵӵѧͷӦѵӦã
ҡ֪Լ²ڣһ˼ڰϵ常÷һҲѰ٣ûǵһʵұϾƣŮˡ
ŮôˣľܴӾأο㻹Ůװô֪ôոֳսʤˣǿ϶û˵ģҲ㻹йѧġӢݣ㲢ǶڣǿԸõشԼ
˵ԽǧЦе˵ѵԺ뱻˵ϧո߾Ĳѷ䲻˵ˣһӦܻһôġ㿴ʦԴ޸ʦ֮󣬻ش۸̯ϲ¶ĺ¡
ܲĵ٩ŭɫؿԽǧͻȻһ³ǽٿȻ𣬷һžԽǧ˹ȥ
߷ֿ˽ǶȣԽǧ߸ߵĳǽֻúñһӵ굽ϲˣԼļһɽŲһȥͿԽǧһһǽͷȥһ˲䣬ֻһļҪĳɤۡ
ɾʶҧȥʱֻѾ׹ԽǧﾹȻط˻漴ԽԽߣ̶һƯԾͷ䵽˳ͷǸһͷǶڳǽϣһͷƮʱʱ̡
Խǧ
ԽǧЦض˸˵Ի֮ܶô˵ˡʱ䲻ˣҰŵŵһ죬ٲȥүүмҷˡͷ
ԽǧһܳȥԶ²ҧгݵغȵԽ̫үӦøһٺݺݵļҷʡˣˣ
ˣҲ÷˭ģܴͷĽɫϺú˯ͬѧ꣬Ҵȥʦ


һٰʮ 
˵ڶˮбԸǰ漴ȴ־һת˵ⱲӶԽǧǳ̹ġԽǧڱ̿ĵ졣
ˣʱ̤ȴ˿İ
ŵŵ˵ǵһСѾͷһ·ʵʵԽǧﻳȴһ㶼
µСͽӹͲüûǷˡԴ빫ʼСӾЩսս·ʱЩͬͬš÷µͽܣʮǿ򶨣귽ʮߵȴں˽һ㶫
ʵܲʦⶪļƣ̲סȵܲʵЩЦǰڣ
ʦ֣ô˿˭ˣڿȥ֮ҲܶԱҫҫôǽ
ƤЦؼ˼۾ʦۿҪæ˫ֵʦһùоزˣɼȻû˵ɼĬ첻񣬲Ц
ֻöͷ¶Ҫѵʵ̫ѵСʦʱһЦ
ʦû˵ȷʵ̫ʦʦͳˣߡ
Խǧ⻰û˵ֻ꣬ǰͷһССֱƬ̣Ͼ¶һ˿ЦߣⳤСڣʲôؼֱͬ衣
䣬ԽǧֻǰͷݵӰ˳붼ͽеŵŵһԵ£漴һƵĳǰȥһģһСһﻶһȴͻȻһһңֺֺЦ
һȥһһЮڱ£ͷһѾܳȥԶԽǧ΢΢۾пŵķɻʯٿȻҳɼֵͬʱֻЮŵСһе˫
ʱԶĴ˫ʱһࡣɻûأֻƨһۣһǰһˣ˾ôſ˵ϡһֻ̣ӱһ𣬶ʱ㵸
ʦˣתˣ
֪ĬΪʱ򲻻Ԥأ
㵸Ĵ˫һ㶣漴øˣԽǧе˵ӲСһǿʦʦﻹͷ˲ôһ쵽ĴҴǰɣʦʦæûչˣҸ˸ܺõļ໤ˡ
˵»ǵһ໤ʣɹ˼Ҳ֪ôһ¡ܻո׷ڼʮһۣͬʱһ˿ϣ⡣
·пˣڼ׷ʵǧС㾡ܴߣ˺úʰʰǣ
ʮҲ޵ģûôֲ´Сӣ
¸ոЦѾˣʱԷ˹⾰̲סЦ
ԽǧһЮһһһʱСһ۾ֱתͺǺЦҼҴĸæŵŵŵŵûͲ飬һֱЩһͷӰ岦ֹȥĸǶţȻСӶȥ
˫С˫һʾ£Խǧ΢΢һЦĸ̵Сһ׵ġײҼЩֵֶֶŮûһʦʦ˫С˫мܲסˡ
ڼ뵽ԽҳȷʵйأҲгϢȻĶʮǺ޲øСƤҸ˹ܹܣʱڼھʱӦǻʲôһͷͰ͹ȥףѾͷ˭Ů
ûϵʮ˵ȻԾô󣬴һ֮ʱࡣʮ̫죬һ˫ͽԼƶû¶ֻ֣Ϊ˼ҺֱƣΪŮ֣ǶЩССΡ
ʦֲǲʶƣǰɲ㿪Ц
Խǧ֮ǰû뵽ʦʦַʽԼǰûмͨٲʱƵǿһ䡣ʮ٩Ƶĳ˼۾ڼ˼ضŵŵִ˸
ҵŮŵŵ֮ǰ÷ģܶ˶֪ˣʦʦﾹȻ֪
ʲôԽСĵŮ
ڼ⼸ڳﻮԼĴ£ټʵռȥ̫ɫʱͺˡ˵һǰȥ־ʹǶŵŵ˹
СѾͷֻ΢΢üȴûоУ۵СۣϺܿתƣת磬Ц
Ҿ˵СѾͷôǼһһģ̳ģȻŮŵŵɣǺǼһķ񣡡
߶֮ڼͻȻ֣ԽǧŵС۾һգգضŵŵӵʱͷһŤͷͶԽǧʵѾͷꣿ
¶ʮߵգˡŵŵֱŴһ䣬Ϳڼ˵ǵᵽ壿
ڼոջ룬ԽСŮǲǿĶӣɴʱŵŵ⻰һʱˡһ̣޲ðԽСĸ
ⶼǰĴºˣڳȴżЦʱнУҲû˸ˣԽСľҽ̸ӣ
ʮȴڼԱ뵱ϣɰɵŮʮ»̥׹صȴСƤ޶ˣæڼеŵŵϿ¿ԽԽϲҲʲôֱӱ˺һˡ
ŵŵѵ̴ȥĴ䣡
ԽǧʦԼĺӻأ
һڹ˷ڼʮճӵˮԽǧְŵĴ˫С˫ӸɺƣæҵؽסͳЦЦ
ʦҪºͷǰæտտСӡģҪǾܴǵƨɣ
ɺƶʱԽп಻СһȻܲˣοǣӹͲü˶һۣиּͬͬĸ˿Ӹ˳ӲǰҲߡӣֻʣڼԽǧˡ
û˵ȣԽǧ˵˵νӵµģȴڼǰͷ
£мҪ˷Ʒ¼ޣɶɳ˴۽꣬Ҵһ飬ڽˣɶһȻѲʹһר˾£ԷѲʹٴô
˵ڼץץ޺°ͣ۾˵ЩɲǸɨǰѩĪ˪ǻҪôֻһⲻ̫ʵ۵Ʒ¼ı⡣ĥţҾ͹ҵһµһ˵ҿͷ


һٰʮ ۽λ
Խǧеɵۡһֱãʦͱϵ˵жڵѵܣԸвġڿǸͬʱΪҲı֮⣬ԽСǸжɣڼĿȴһֱǸá
ԣػƷ¼õ֮ڼʱ޴־ˡ
ɴʱ˿̣ڼȻ˵Ҫ
һԽҵ񲢲Ȥ½֮·ʧȥĿֻ꣬רֵ̰ʦͻȻĲ̫߳
֮ǰԽǶʱգҲڼİѧڼԸȻҲԽǧģȻڷ£̲סʵΪͻȻԸվһͷˣ
ʮһŵβɼȻڼ֮ӣΪ֮ǰڼҴԸ͸֮Ŀ¶ǳһ㶼ڼûʸ
ڼֲ֮ѯԵɣûʸüЦЩ˵ƳĿɿڴԽǧһֱۣӡ
걻С˺ȣɴ˴Ʒ¼ޣĥҲ͵ˡԽССӣ֮ǰһţȻϱ˶Ӿ㣬֪»жӶٲƽޣôЦ
±ڼǱͷĿһ֣Խǧȴһ
ʦյҵţôû
ԽСʲôĿģҪ̼ڼ
ڼʱɫǳÿͨƪҫԼṦΰһ޳ɵĻʲô˵ģС߯Ƕ⼸껹һֱΪġ
֪ԽСĵݺٶڳ͢˵ĪܣҲ֪һ̸Ʋ´ӵıͽܣѭѭյض˵£֪ҵԸλӣʵһȤûУΣҲƾȥռȡ
Ц˵αԷƱ۽λҲǵһġ
ڼ⹧άǳ⣬һ٣۾˵ҵ˼ǣɴӺͷǰŵо׻𣿻ʵ굽Ҽҡ
⻰û˵꣬͵شԽǧѾ嵽ǰһסڼ͡
⻰Ƿͷ˵ģɽ˵ģڼ֮˵⻰
Խǧ֣¶쳣ϾʱڼЩ顣Ҳ¶˷ǳͬı飬ֻڨڨ˵ǴǰԽС˵ϰˣҾôһ˼ȵһأȻϡ
Ȼͽʦ
°̾һԽǧͽŰӢݣһҪȥǹĴѧεķڼʦ͸ɴ˵Ҫˣ˵ҪҵϡСӵʱôͻôʦͽ
ǣڼޱȳϿҵĿ֮£˵ʲôֻܾɷ羰ĻֻǺ˵ȵʵͶء
ֱ˵Ҹ˾ˣ
Խǧ²ۣûֻڣʦڵĵ˵ҲʦԶ󿪵ⱳҲжֻԽ̫үûˮ
ֻСֶֹüƷȴҪֵʦȷǲ
ǸңڼԲɣ˵˴к֡ɼͬʱʹһѾͷ
үа͵֡üǲ˳ǰݼ
˵ܲ٣ܲپ͵
Խǧüڼھ;ֱµӷͣʦ֮Ĵ£ȥȻǰʦĽλȥŵӳӦȫ㹻ˡ
ڼºú̸һ̸ԽǧϴͣȻ֮áȵԽǧ׵ͷֱȥͽǱӰɵЦеؿ¡
£ǧñط꣬ΣǲǴţ˵˿꣬ɱϾ񡭡
ֻ˫Щ¶ƣòӲڼͽϱƵĿǣǿЦ֮£һЩϸҪֽ̡
ԽǧȻ֪ոջڼλʦȻڵȻߣûݷõĿˣӭ˶΢΢һ֮Ͻ񣬿ɵȴһǷǳϤ䡣
ˣôôΪҪСӶĸȥ̣ܽ
Խǧû뵽֮ǰڣȴ֮죬ɵڨڨȻͼ䣬ȴֻɿֺȻ̾һ
ҽ̶ӱȲͷӣӾ͸ġڼʮҲȫһȥСҪ޷ˡֻҴĸȥ鷳ʹС֪˴㣡
Խǧﲻ֪˵ŭ˵Ǹ룬æЦ˵лѣҵȻĸ£ҲȷʵЩ㡣ΪʦʦҪæŴ˴Ʒ¼֮£ԴĸᣬԸæ
˵˳˵Ȼĸ˵Ը⣬Ҳȥִӵĵá
˵ŮƼңŮμңڽ棬Բλˡ
ڼľʷѧʣΪƭ俼״Ԫѧòѧ䣬Ƕù鹦ǰš֮ɶ淴ľûʲô£һ㶼ҳеӵΡ
ˣԽǧôһ˵ʱȻĶԽҳȷʵ䲻˳ͣûһģ̫̫ȥͨȥһԣ
ȵȻӦ̶ת뿪ȥڼ£ҲȥʮŵŵǾֱţ·̾ʹȥ̫̫ԽǧﲻͷҺԼſڿӣæˮȥ
Ÿٹ̣ĩĵ۱֮ǰѾڣֵʷҪƾã˵ʵ۴£Ը⣬ԽӼͣȻЩŵĶܲ⣬ᶼûһ䣬ֱӶԽǧ
Խǧ֪һ㣬ŵ˸
ˮ죬ͷ˵һʱ䳯˹Լһ꣬һʮңòԿԳƵӢĺüͷ壬ʿģ˸ס
һĻԽǧﲻݵһӡ˳
ĺеŰ壬ǺͶüͦԲģʱûദһٿ£


һٰʮ 
⼸˵ûе߽ڽȴѾ˴˵
˭뵽λοɱƷ¼ţȻһĵӣİôӡ
ǿǳ֮Ӱ¶ŵŶԸôһͽܣɾȻƫƫ꼸Ʒ¼βøȥˡ
ڼһӦϰǳصĹӣȻƶᣬ֪˵Ǵ࣬ǻԽ̫үһ֣ͬӲѾúͰһͻƷ¼ְԽ̫ү˵ͽܣ
ˣɵԽǧǳòعֻ֮ʱЦƶӣƶʦ֡ԽŹ֮ƶжţһȻӢܣŽ̵ĵӣ
⻰˵úƯά˵¶һ㣬ȴֱ׳
ʦͽǻʶ͹ٶļ壬κһʹʷƾõɶûùӳԡ
һλЩõбһۣɫƶüɳӢź͵һг꣬ǲƶаݻᶫšԽѧţϰΪõڶ֣һȻԲ顣
ԽǧƤܺ񣬴ʱλһҲе졣
ѧ츳ȷʵҲڿ죬иָιбԣһֻ治Ķ֡һ֣վǶ¶ЩԨsŵļƣǼʮһմģȻȲϡ
ԣ˾һߣҾһɵԭʱЦӯӯ˵λ˿佱ǧϰ䲻꣬θҳƸ֣ӦʦԼλκ֮ǰСʦʵ̫ʦһ֮ǣֻҴˡ
һ˵ùȥɣӺӢ˭ȥɡκԱʱһôѺõ
ŲڼڵôԽŹͱѵӣ
Խǧ˵ǸͦŰӢУɫʵλʦǡ
ʮͷĺƲƲ죬ɤ˵ƶɮ䡣
䣿ֻ˵˽䣬䣬Ȼܳһ䣿
ôɣĹ
ԽǧΪôһչ˷룬ʵ̲סֱ˵ʵʶʦǽʲôʲô
˵ȷʵЩ죬ӺӢȷûһԽǧֱʵġ
ڶĴӦоУλ޺ִ³Լȴûش𣬶ΪƢǳãֱָߣǶµصȴŶķӦ
һŭ֮·ȥǿŭԽǧ䣿
ڴĿ֮£䶢ԽǧЦǶ۾·𴿴ֻǺ棬ûһ
ʦķţ˵ôɣɺܶ඼ǱԴģãȴûɡƶɮ˵ֻҪ̰ɫǾȫ㹻ˡ
Խǧʱ̾ʦʦ˭˿ÿķŸɮǾټЩɾû˼˵ٵطɮ˲ȢȣúܡеǾ⴩ͷֻҪз棬ǲˣ
ϴȣԽǧ￴˺һͻȻЦߵԽǧǰ֣ºʮ˸
ͳո˵⻰ԺлᣬһȥʦľУһ䣬ҽø٣ֻһ̰֣ҪΪ𷨾ָߣΪ뾭ѵȥˡ
й󣬻ƵʹԽǧļ򣺡ϧˣҪ㣬ͽʦ˵Ǿʦֵˣ
ԽǧոճҲĺͻȻ֮仭䣬ƶɮҲˣɿЦá
ˣиŰ塭иǡôôݷڼҪڼڣͳ˼ҵͽܣ˾ܴ
Խǧô룬ӺӢȫô롣²𣿶ĿģҪԽǧҲͬĹ۵㣬һﲻôֹ
ɼȻΨһĴͷУҲ˸һٰʮȵĴת䣬̸˳ˡ
λŵĴڼƷ¼ʾֿл⣬ͬʱ˸ŵױšԽǧʦڼʷƾõűʾ˾⣬λŵĵ˫ܰ¼汸ʾ˫Ѻý˶ڴ˴Ʒ¼
ôһμ̵Ļ̸֮Խǧٲ԰͵˹ſڡ
ڿ뿪ӺӢȴĥĥͲߣֱˣ֮ƶɮֶԺĺʱһץסԽǧ
֮ǰԽǧﱻ⧲˼ֱץɵöͷ
вҪôֶŵģ
ɶ˵ĻȴʱոһջʱĪ
ָ֪֪ţһ˵һ˱۰ǿ׳ļ⣬ҰʦɳĵӸϴſˣ˹
ԽǧﶢŶ俴˺һȷλвڿЦ
ʦԽС֮ҵڶĳ̶Ϻѷɫй֮ˣ
ԶԷǸ֪͸ϽңҾ֪޲޲ı飬Խǧֻ޿κε˳⻰ͷʵʦΪʲôҪô
ǲˣʦһҪҶˡ
лȥԽǧļ򣬼˫һԶҲЦǺǵ˵ʦʶؼȻ˽꣬ʦ£ʦ־Ȼˣộ
ԭж飬
Խǧ˲ȷʵǺʺϱϵʦĻ磬ɼˣɱžʦտƾ֤𣿡
ȻСһ˵ұڻеʦµỊ̇ҪҪ˸㿴


һٰʮ һͿصСħ
ԽǧһΪԼ㹻ǽƻɴʱ˿ںܶĶǰЩסذұ֤Լһ£λʦ᲻ڹǰѵɮ£һ±µľˡ
볤ڶ࣬ʦʦҲͻͽͼҲòģ˼ǰհλԳƴʹðʹٴδ˽ȥ
ȻֱӴȥڼʮˮ󣬵˶ſھһʦġõһǳĴ𰸡
үȥ԰ˣ˵ŹŵŵλЩͻ
ԽǧʱסˡŵŵʮⱧߵģСʦǽµʦܺͽĸȥչܣһˣô˳ͻңĸڵӹܲסСħҲͰˣʮľһߣȻҲܳͻ
һ˲䣬˺ܲõԤС
벻ǣǸоΨ²ҵش˵ڼĶӺԽСĵŮ˳ͻǲǴˣǸϽȥɣ˵һܺõս˭ʤأ
ü˼·ԤۣԽǧˣ˵԰ȥɺܿ죬˱Ǽ΢ĺڽŲǼ΢š֪Ǹְֶĺ˵Ի׷ɵûһ䡣
ʦʹˣ˼ҵţͲȥ֮Ҫһˣ
õģֺзִ磬˵ʦֶһʱزȥ
֪ģԽǧﲻûͷǽЦݡ
͵Ϯɹ֮ϻ˺üյƣõĺϴɫīˮŪɾܼʱҶѾȥʦָˡӺӢûʦΨҼˣͳʦ־Ͳô䣬ֲٿ⡣
뵽ԼһʼΪǸеŰӢУԽǧﲻΪԼòȡ̾һԼţƤǣֻһ·ͷͳ塣ڵ˺԰ʱϤ¡
Ǵ˫Ĵŵŵ׽ԲأȻŵŵóûס
С˫㻹˵˵ƭŵŵ㣡ŵŵ㣬С˫ãѽԸ֮ǰĸ͸ҵǸ͸㣡
˫쵰жΣ
Խǧֻǳ鴤һ£һСħҪˣŵŵȴʶƣͬʱײ˸ĸУС˫˫Ըƻһ㣬Ȼ㶼ˣö¸ˣʦҲˣʦǲѾ÷ζըˣ
Խǧѭȥտڼʮʱֻ˵ϥϸһƴСһκڸĸλֵǯ£ʹ˫С˫ôڣͻʮָء
ڼҧгݿʼִмҷʮͬس˰ơһʱ䣬޵ʱ쳹԰ԸĸӵԱߣŵŵ޹µֱ֣ԽǧҴҹʱŹɵؽһǧ硣
ʦʦ˲ԼԽǧҲûϾһĻĶУæµһ䣬ԼҡͷЦʾ֮󣬴˫С˫ͱ̵ڵأͲòѯĿ⿴Աӵɵĸڵӡ
ĸһۿۣɻЩεؿһ
֮ǰ˫С˫˵Ҫǹ仨԰ɺ˺ŵŵ˵Ǿ͹ضڻͷ͵͵÷뿪һ˫ͳȥŵŵ˵Ҫ׽Բشģױץ֮ͼһˡ
һˡ˵в࣬⻹ǡ
ԽǧֻԼСħʦ̫̫ܶǶŵŵ飬ʵ̫ȷˣɵСħŮðһ˵ģ
º͵ԼǸʵŵŵѧգ
ʲôŵŵ΢΢ɴ۾漴һãȻ˵ֻ̹ˤӡ˵ǵ۸ҵĻˤǰ˸ͷ
¿ԽǧԵһӦŹֵؿԼʱݺݻص˹ȥ뵽ΪԽǧһ仰ȥԲʹչȥǿ˲μԽǧ磬ΪˤԲ˸ͷֻʷ˵ơ
ԽǧƳһǱ⻰ɫڵڼԼʮ⣬ɴʵŵŵˤӣôˤģ
ǧ뿴ŵŵʱɷ˵ӣһʾãиֲУ
ԽǧشڼֱӷԼϥϸոհ°ƵĴ˫ֱӰ˳ŵŵ˹ȥȥ˼֣
˫ʱɫȻƨɵĥĥ䣬ǲòӲͷƤŵŵǰۼԽǧѾóλãòɥŵŵ鰡
̹ңҪзִ磡
ŵŵһЦͻȻֿס˴˫ĴĴָ漴˸ɾƵڵءһǳɣȴû˵һҵ죬˫ҲֻǷ£ûкʹֱϰ֮ŷ˰һɻûһͱԽǧס
˵ϣСħиһΣԽǧɲΪڼ˫ƨɣĻӼʵֵ̰ÿȥø죬ϰˡ
ԣƿСһ·ϸϸ鿴һƨϼӡۣȴˣոձŵŵסĴָҲûд󰭣һ
ʱز׽µ
ڶеС֡
ԽǧʱȻŵŵ⼸кǸԽСѧģԽСĵǸԽӰѧġԽӰ׿ڳϹǰͽôϳҲ˿ֵˡ
ڼѾһءһͬЩþʮһۣǰһʧǵĴ˫
ܺãСӣ֪ʲôǿ˰ɣ쿪ʼǷ굥ȥʦֵĲĸǶѧùأ˫ջؼҺúĥһǵĺ÷ӣǺúõŰɣ
һ̣˫С˫˸䣬һξһͦöԸĵںÿ¡
ֱʱ򣬸ոһֱûϷĶУһ
Сѵʱ뵱ԽССʱҲûСӺõȥ
ڼոȫûע⵽ˣʱһŤͷһ㶣漴ŭȵȻУ㻹ǰ¶ͷ뵱ҪӦԽСģҲڱڽ꣬һ


һٰʮ ʦ﷭׹
һʦûеѲѾﵽ˴ʱ޵ʤеľ磿
Խǧֻü⼸ͷֻڼͬһѸ磬ֱ˹ȥͽ֣ȴһֳİĲơһ۾ĿתڴŽһʶԾ
ȻĿɿڴǣûдúãҲûʱԹԹһȭȭǿǿԻŤͷѾӾܣ
һ˲䣬ɵȻۣȺ֣
ֻý治ӦðĸڵӴжֵָĻȫһֱһܸɣոǿɿڼ޺ִ³϶䡣˾Ͳܸð
һ׷һӵڼͶܹڳشµĻһԥ˵ʲô˾Ҫ
ǣټĹ԰С׷ϷѧڵĺӣаĸڳɳӣаŵӣﻹиԻشۣӺҲϲ赶ŪʤϴŮ
ˣۿ׷ȦһͬʨӺƵıȡ
ûˣΪԼꣿԺǻ̺𣿡
ʮڼʱһ㶡ЩԣѾþûò̬ˡǣͣ²ӵǰͷǺгһܳԶȴЩ޷޲ƽ޵ʱͻȻֻйֽһһ˻
ɫԽǧֳİס˶ȥ·ʱͷϲһͽۼöҪܣһûа㳤Ϸ緶ʱȴֻǱ˸¡һ̣뵽Ͼ׽ֱ⼫ˡ
ͷϵʱԴһ󾢷ιæܵһӣһƯĿշʮֳ˫ɽɱضԼĺ·ʶԽǧ²ֻǶǸУʮһסԼ
뵽ϱЩĸһṩ֮£ͻͽԼƽʱҲǰԼڼﲻ֪ʮŭˡȵ䲻𵱳ʮʱͰѵɸиֵȨ˶ϱǹˡ
Ͼոȷʵռ侲߹
ʱҲܶУЦվʮ˹ȥʮ⣬Ҿǹط꣬첻֡
ǰǰбڼ˵ø죬һŮǰЦ˵ƶɮǺɣʶˣЦѡ
Цѣʮ¶쳣ڽЦݣ˫ɽһָ˵ıӣһˣͱѧСƵڸû꣡㣬ڼ˫С˫ôĲ㿴ǧŵŵٿӣߣ
˵⻰ʮŤͷȥ˫С˫ĿؿԼһҹȥСţҪ£ҾͰǹص
ͻȻô˫С˫֮ǰǵɵȰڵѺͣСһʹҴһ֮󼪡
һߣʮûط˫ɽûضԽǧ˵һͻļһǧˡ
ֱʮתȥֱðСǵŵŵߵûӰڼŶݺݵص˶һۡԽǧʮ⣬Ϳʲôһ棬ȻΪ⡣ۼԽǧİӸһҴҹĽ׳͸ͶԶһ
ûˣҪʹŸң
һأûȶشԽǧ˵ʦʦ˵ǰѱŵֵĵӸˡ
¶˲ŵı飬ɵˣǸǰѶ޵ľһء
ڼȴһ㶼ֵƲƲó¡˵ɣðűֹغɽڵķңʲô£
±ܵظеҲзͬСɵĻɵ˴˸ƣĸڵʱ£ԼҲתˣɲ߳ȥûͱнסˡ
ûرܣ˵¶ҲеϵǳûиɮģżƤЦⲻЦ˵޺ִ³ֻµģ֮ǰոꡣγ͢Ʒ¼˵ǸϢͷȴе㲻ͬ
΢΢˶٣һӵͳࡣ
˵͢Ҫװѿҽĸһ򾡡
ڼ붼ȻЦֱ˵˵ֹҲţ
ԽǧȴãһֲôõԤСֻ򵥵ԣõɷнµ
֮ǰԸ͸֮һ̲Ѫܲ˾ҲɴǰĺƤڵĸ˻ӣĴʱڼϡⱾǺ£ܲ˾ĳӥȮˣ˾⼸ȴİ˳ȥǲϰɣ
ڼԽǧʦͽȻĬоͺٺЦȻ˾Ҳûʲôͷ£˼߶ѡЩ߱һ˳ǰ˹ȥأ˵м˾νй©أ
֪ԼĻӣųһŭ¡
ûյߵԭڼһΪ͢׿ϣŴŸԵػƷ¼ģĳ͢ɣһжŸ𲽣˵Ȼϰ׷ǷʦǶۿ֮Ĭ˸ҡ
˵ִӻóһֽڼķһֻһֽǻƽƽڼ˹ȥ
ڼָȼסɨһۺֵݸԽǧ
Ȼ·ﲻݣ˽һϢ
ǳϾʱ¶һܾ˵Ϣ˵ǲǻϵӡ
Խǧֱˡ
׵ĹӢСһΣָĳùˣ
ڽ˵˵Ϣ֮󣬶ȴ˼˵ǾãϢڹƲעģ᲻˭Ҫջɳ²֣


һپʮ ʦӳ
𸮣䳡
轣ļԾһѳˣˮò룬ֻˮкһڳйһһ߿һߵͷο
ȵƶӷǰȥ̣ۼԼ˲͵˵ӵ£ϾƷ¼ĸɴ඼ˡյõϢԽŹӴ˰ȥ˳֡üҲ˹ȥ
кüãΨжĸ񣬿ȴûΪȡʲôʵȨְ˾ЩһֱǺֵ⡣˭뵽һߣ뾭ѵˣȻǰĴԽϴְ⵹Ը͸֮
̹һǳзִ磬ĸпǳ˵ӵ˵ǣϹó֮ӵݣȴţЩɲõĴƷ¼ְࡣ
Ҳĸͱ塣
վû˵ڼĸʲôȵ䳡صůڣȥϱʪϴһ·ͷٴγʱһӵơ
겻ټļ𸮶ûˣῴʣ֪ȴԼЩ֮ٵӣ˶ΣҲֻ˽³϶˵˵Ļʱ˿̳˸ţ˳˲١
һζȷϵǱߣȷʵźˣ
ӵ·ġ΢΢ЦЦŵֻڰں֮ǰӵĹ˿ϴ࣬᲻Ӧӵ
뵱꣬Ӫھһʱ˭뵽ž䵽ĵز˿ԼСĥ˼ӵֻ֣гһɼ
СǻʵΨһĶӣôĸȷʵûʲôɱԹģΪһ㣬֮ͱǣƫƫ˾Ȼ͸¶һ飬СӺĸ׼һҲǱģ
ȻˣƾʲôǸСΪǸӾֻΪ
ȥŵˣϰΪѡһʵΪԼʦʱСڱчк̲ϷΪ֡
ĵطҲ֮Իʵ˵׷ĸӲǰ˰Сɵ󵨣ֻʱСȴԵñ˯㣬һ껹˵㣬ƺûаϰ
Ϊˣʵ˽¶Խ̫үĽǳ˵ӢϸĸТܹǸúӡɼСӣҲֻʵ۵ۣⷬԽ̫үζԻʵ˵ģͰ㶼֪ˡ
ʱСӺͼĺȻǴ̡ԽǧһóĸϷڽһʱȫԽ̫̫ؼֵƳġڻЩʲôô䣬ؼҵҵܣ̫̫òҲûʳҪ˵ˡ
ۼԼٶ˳룬Сûеӣݵ˵ˣӮˣ쵽Ϊֹ
˵ӮСӣһ㶼ûгϻ̳Ͽ֣սսֵĺ֣ллܿعϷС֮ǰóĲͷ
ԴСЩϷ濪ʼǾͷλʵ۵ĶӲϲ˼ãϲí˾ͷӮֻҪͷ䵽ףӮǮ񡣾ö֮ӢϷʹܻӭĻû֮һ
ӮģǡǵчѾ̻ƾšһɢˣϸµʰЩָߡȵûˣЦ˵ūӢǷݲͷ
֪ƻСӼǸװ˽ĽԼ˽ϻװûغǳףһȱǮ
ǣл
˵ʱСӶô˵ƾŻϲ̬ùѳʱǽҷŻػ漴˽ϻӷŻԭЦӵСվˣ˵յµķԸιǼǶĶˡ
˵ʲô
λ˵Щ佱ֻʺõĻ
Сʼ磬е⡣
űӳȥߵĹŮ̱˱ȡ֣ʱǨ˼ǸװˣҲϴȣԲܵġҲ湦ûָ˼Ϊʹǰǣڻʵǰ˵û
ֻҪ֪͹ˡ
ÿÿʱʹ޷뵱ΪټһֱΪ벻ߣôô
ʵֻ֤ҪҾֽϻߣֻǻʵֻۣлʵۡ
⼸꣬˶飬ĶһֵĲϷǮȥ֪٣ȴȫΪ̽ϢҲȫΪڻʵǰ˵ûΪһ˵󡣱óЧȴЩΣ
ǳ֦ǣԱʹԽ᰸Խǧﶼ𡣿ȴÿƻʵ۵ĴԣʲôǲǸʵӣ
££
СٿȻعʶԼַˡ˸ִ˸Ƿƾصش˹ͱü
£ū澵õϢȥŵˣƸһʦǾϲ⣬ͼı졣Ҫ֪֮ԱᵽƷԭԵʵġңū˰ؽͷ˵ʲôʵǻϵĹ⡭
סڣ
ƾ⻰û˵ͱֹţһŵȻ͵ͷۻطӦʱȴѾСһѾסһ̣Ǳž˺ü⡣
䣬Ψ²ҵĻǰ˵Сӵ۾˲ľ⣬䲻ԽǧǸԴģҲǱ
ûиƾκν͵ĻᣬСֱӸһͷ鳣ԷҺһͻ˹ȥԴվĦ°˼ô
ҿЩԽǧﳳܳˣƴƴˣ˼·ࡣֱУʱȥĲ磿˵иϵĶ֣ңǺõġ
һѻƾӣ漴סһ죬漴ô˳ߡ
ż̨׵ľ𶯣ͬϲƵڵϱУƾŲ֪˹κĲãԼ˾ɵĿ±СϽ˴
һţСǾʣ߷һĲĻ쵰


һپʮһ ȫԵ
ոպڼ׷ʱ򣬶·ǸͦĺУ˵ջɳ²ְ˸֮Խǧãģִ·Էϣ·һ𣬿佱ҵıǩ
׽ӰϢҲ˼˵
ڼûһϵ˼Ϸ֮ɫ뵽Լոպ£ͱ˵иȺͨҴƷ¼޵ĻᣬڽǽһˣÿɳһΪִһ
ǶҲǲں۵ˣʱ˿ڼóԷˮһƽ˵ҪҲһȥ¡
ľĿ£·εؿЦ䳤ϣŵ˼ǣƷ¼ſʼÿƹһ꣬ܶʼ
ԭԵģҲʮأһꡭ
һ£漴ǺЦУҲҽĳɹ֮һͻȥ֪ʦֻ֡ϴȻҪһ˴涫ҲóĴݷðݷˡѾ˵󣬹߻üӣȻ¶档
ޣüӣñʱôɾûһվ˵ģأǻ˼ңҲǾͲˣڼ˵žͲͷذ˰֣뵽ԽС쵰߿ߣʡҷİӣ
ѵʼ磬ŤͷߣԽǧ㿴ڼ˵ȥͶ䳤ϣ
ȳϣ·
ڼ䲻ֹһ䣬Խǧ˸Ѿ׷ȥˣҲֻö±Թ߽٣֪Ƥļһжɶ񡣵һңԽСıϸҳ⣬ҰͷǱջ͵·
һصջʱ·ûˣתͷԽʹϢ˵ԽСĳˣʱɱ˼У
ԽǧȻ֪ڼֱڻʮǰ¹ڻ˶гʱĥô̽Ĺȥֻ겻ѵ˵
뵱ʶʦʱһ׼ҵӣҲֻʦļӡǻҸպ꣬ûǮˣĥڼϰ˸̨˭ʮдң͵ʮǮţһģʵϾֻʣǮˡ
һȥЩһﲻͰѶԼĳһϣӮҵĶĽǵʮᡣѾ׬˭֪ʦ֣
ԽǧʱǸ̫Ļ棬Ϊоһ֮ͬᣬʵھúЦվ̲סʵô
ϻȻ侮ʯӮңóʮᣡǻ˼ʮӮ˼ѣĸǶĽ𣿡к޵ģ漴һһͽڼȥٸ˵ʵŪһҹӣӲһܣ׳԰׺һ١
Ҫǻ֪һǳĶӣһǻĶӣȻǲҷǵúƴƲɣ
ԽǧֻʮǰڼԽСĹЮ˶ȥԴȵһĻ·ǰһ˲䣬Լϵı飬ȴˡ
΢΢У¶ůЦ⣬żֻ˵ԼͬıڼԽСġ
ԽС֮֮һУȭɽѲʼįĸ˶ʮڱŭΪʺҲڱƲЩڣԼûиԽСȥһʵǺܿϧ
ʱһٻµӵܣܹ¸ģǱйʵ֤տˣǸںЦݵˣȷʵڸַ涼
ڶзʱԽǧͻȻʵʦǲǺҵһֱϵ
һͻأĻЩֲ˸ոһֱǿģԽǧʦƺȻܹһҧûУɷԽǧɫ׼ˣֻ޿κε˵ûǼһһһӸңҲ֪
ʦصذµʹ裬Լ˵ôϢҲʲôѪɣǲǺҵһйأ
Сģͺ׳һǳյûǧ˿Դʵʵ˵ڴһ֮ǰ˷ⳤţ˵ҪҳʱȥӦһ˵ʲôߵĸӢܣЩҪ
йȻҲ֪ԽСڱ࣡
뵽ŵŵĸףλƽ뵽ŵŵѾƽִ˽ꣻԽǧٲ֪ԽСһһִӱ೷ˡ
վڹҵ棬ԽСڱϲĶӵȻʱԽԽãվүүĽǶȿǣȻϣϵܸϽžۡ
ˣ붼ͣ˲ӣŶһҾʦүүѾѮҼ׹ϣԣҵһȫȫβشˣ
ʱǶû뵽ԽǧӾȻԽСģҲû뵽ԽǧﾹȻ֪ԽСĵ䣬ֻýԼһˣʵԼԼ˸⡣ǣԽǧﾹȻͱһصĶֻܻǰʹ
СӺһǸЦľţˣҴӦ㣡
ֱԽǧһЦֻСӸԽСˡһԽǧʹ¡
ˣȥʦ˵ûڽģˡҪ֮ǰڹƵ̣Լʦִ̨
Խǧû¸ֱӴ˵ɺȥټľȴǼ飬΢΢ͦεӢʧС
û߹Խǧﲢ֪˵ǵĸӶŰ¥ΪĴսǣô޺ִ³϶䣬Ϊдһȱָ߱ɮһﲻˣרԼˣһʮǼҳ㷹
䲻׵ĺ֮Իִܵ³ϣԭֻһ
Ϊֶһʱ֮ʱһ˫ȭڸݴһͽͨɵԺ˳е̹٣һȺɮɮ


һپʮ 
֡üɳϷֱݻš֮ڼ֮ɻ۽ǣƷ¼һĻϷȫĻ
ΰݷУüӺǳӢиǣ޺ִ³϶ȴڳͣСʱ漴ֵ뿪
Ϣ֮󣬴ĳнƻĲ
һλɮ˹ҵľУһ˵ƹ첻ϣ̽¶ȫΪ˶й̬ȣ־ڵкͳͳսһ顣
Ȼһ磬־ʦȴųΥ¹棬Ѿϻȥˡ˵ǺͶüһ㶼ͣɿŵһɮȷʵǸӢȴԵĺУ˻ǿôһ˵
ظǣ¶ʮʼڼԵţԶݣʼһݷŴ˷ԹĴ
ɵŰݷ꣬ʼֵʱȴȰݷеģ̹ʮĻشۣұֵ÷ǳ
ʮ⸸ĸţش۶˵ǰңڼôһŮӣͬŵʮȻջ˺ЩʦĽʺ޵Ŀ⡣ſӵһλʦȥ˵Ļʱ˼ҿڵһ仰һסˡ
ʵôλһһĹӺϵģɱ˵ʲôĸ֮ý֮ԣ£ҿһ˭֪ҾԼ
ʮֱ֪ôشôϵġ˵Լ˻˵ʱǡڼڲܼ࣬ӡʶ
˵ҪԽǧﻨ˵˶ƣ˴Ҫһ⳥ֱڿȥͶ飬ΪԼⱲӻðѸӻм̸ĸȻ°ء
˵˵ȥԽǧ
磡
˼磬ԽǧʵЩơ
Ϊɵִʱ伸ԼƵĶһ죬ڼһζܰͳͳݷһ顣ԣڼźžŸɣͱʦǿǰȥݷʮһŵǰŸɡ
ǺºԼͬУúͰڵͬʱػƷ¼˭֪ϵǳһסʯͷǵãǰҪ΢һӵġǺͷһ죬ԽǧֻܷǳƵĴʦ㡣
ʱ˿̣մ磬ֻ˵ʦ壬ڵǮˡ
ԽǧΪæþˮԽˣԽͷֽͽֽһԱʱţֳϣˡ
֮Ƴͷһڼ˵Ĵӵ´󲽳ʶѾųһţҲǽһӡ
һžӳȥͺˣණʵܲܣͷûЯӶĲΪԽһ֪Ҫ⵽߶һͨңִ彲갡ôȾҶĶϰ
̷ʡĵڣԽǧͻȻͷһ
ʲôණɶӱܣ
ӭǮǫ٣дӦúԽǧ˵ЩʲôĿ׻ǽڴԼҶӵʱɫһ
Դ˵ȵĶǮΪͰ֮δͷ϶䳰ȷĶвȴײ˵Խ̫֮ŵԽǧһִǮǫپͰѶѵ˸
ΪԽǧϽǮû뵽ˣԷֹӵĲ졣ʱ˿̣ѹŻȵұ죡
Ǯǫٻ䣬ǽ˲һƬžԽǧﱻ÷ǳĶ䣬ȴ׽һضߺ޵ĺҲû뵽Լ׼ͷȻ֮ߣȻⶼҵˣ½ͻ粻ͣǰǮǫ˼ʱȫװûƵ˺ѡ
ԼߵԹֻۣԽǧûеʱͷ֡ϲˡİǸܺ˵ڼ꣬˸Ա֮ͲĵԹոոǽ˵Ǯ
ȴ֪Խǧŵֱ
ԽǧﾹȻǽӶƿڴҲпԭ̫ˣ
Уļľӷ£ǶüǽסۣشģʮҾɾӿݾӣڻڵİڣҲԽǧ￶ʦ֮ڵʯͷǸס
Ʃƫһ磬ڽûҵģҲֻסջˡ
ԽǧǮǫһžͷ֣ڵľԶ׼õģ٣ջǱԹ˳Թĸ䡣
ȵǮǫУɨһ۸ɾķ䣬Ц˵ҿ겻Ǵǣסڹ󣬳ЩϴҪһͨ
ǮǫԽǧ⺬壬ʱδ˲ٵ棬Ҳҧҧ˰þŹӼЦˡ
ǮαԷƱھ֮۰һ˵һ¿ջǮֻëëѡԽǧЦ۾з漴ĵ˵Ǯô԰ڵ˵ּɳƵǱƻĻ
ǮǫǸ²Ķٴδһ١ھô˵Ҫ㾹Ȼյ۲ʶ̩ɽصˣûԽǧ÷˵ǮǳڶԸ𣬿о˳
úͰڵĹϵдţ˵ϵԼиܣ
ȮӲ¡Ǯǫ붼ذѹӴ˶ϣޱȳϿҵı飬һγżλܹΪˣֲԶһΣ⵽ܺͲˣ˭֪Ȼô򡣡
ԽǧǮǫٷƲ壬ͷһɣɵߵĻ֪¶˳
һΪǮҪ÷ءȻᣬǾˡ
Ǯǫϸֳ˷ǳ΢ı飬ԽǧֻûƼЦеشӻóһ
ҽǰݷãǮͨһ㡣¶ʮ壬ʯͷøùաܲʮµӸȥ
ǮǫٷסˣԽǧͳϿҵؽ͵Ҳ֪ЩǿѣûãһκһգֻúƤԼˡֻϣüʶһ¸ӢܣǾԲյģǮһѵĻᡣ
Ǯǫٶʱסˣ뵽ԼĶǮѾظǰϧȴʱԥشӦ
ۼԼĿڽһվҲ˳ɣԽǧﲻһ
Ǯֲ֪ߵغļһɵȻҲ˶Ǻ뿪ӢݣΪ˽һԼСȦӣɲԼԼܵġȻˣŸŵŵգúýӴһ¸ӣȻɸѡɸѡֶΪ
ȻǾԲϣԼֺǸСѾͷڸ˽Եģ


һپʮ ȺӢ
һ߷ɣÿٺķһʱи֡ѺáǢίߵ⽻˵۶۸вԽǧڶſʱ̲ס˸ĺǷ칤˳ʮСʱֻԼƤӶˡ
ȻڼѾʽڻʵǰ˴˴νӴˣڹ˽ðѽ߷ɵĽڼ㱨˳ڼ컹ʣĸɵļȶûиģԣϵ֪ڼʮѾˣҲֻ
ȵˮǿڼͨϣ˸վʦʦ컹ҪȣȻȥˣû뵽Ҳôô򽻵Ҿõεᣬ˯ҹ
Խǧ޾ɵع˹ߣʮ̲סüͷһ壬ͻȻǰһѰסԽǧļȻһ򵥵ĶԺԽǧﾹӦӦܵһʮǯƣֻһУŲŷӦ
һϽҡҡԴڨڨ͵ʦһΪԼءǸʲô
ʲô֮ǰ˵Խסʮ죬סʮ죬ָͷסӣʮԽǧʱסˣ漴ɷнָͷһѾˣͷܣסһҹүӻ㣿
ԽǧʱЦҲ£˭Ҫ֮ǰֿԣ˸鷳ҿ϶ûʱŵŵˣҪٲȥǸСħŮ֪ʲôã˵Ҳǰæŵŵ˳ȥ𣿡
ʼһֵ̯Ͼǽ壬Ҳûȥ˵һʡûͷˣȴֱŤ
Ҫƽʱʮһɵ˵Ǿŵŵһס⼸ش۵ҲУӶֱȥԽסȻ޻˵ڼȴһСӵӢݣ㲻¸ɵЩϼһƤҲһţ
ʦģҰѳ˵ǰͷֻˣ볤˵Խǧһܵſڣ漴Ťͷ˸ԵʱʦʦҲ˵ʢᡣ
ڼʮһ㶣漴ŭ
СӣҳЦˣ
ȻڼʮҲȫ۵߲·ˣҪ˵ȥ׷Խǧֻܶһۣҧгݵ˼ѡ
֪С˹ӲţЩҾͶ£һݶͣ
žҹͬշת¡ѵٰʱ˵ѾӦЩʦǶȥμԽǧΪþٰ磬ǮֺֻּޣԽǧߺյһָţ
ȵǮǫٵ˯֮Ǯ˿ջ
ûҹҹгȴѲеĲۺ˲ݣȴҲзҹ֮ǡɼˣֻЩƫƧСߣʱЩͷ·һΪҪܿ˵ߣԭΪϤ·
⼸հڽ˺üΣɲҵط
ķ˽һʱеԼõԺǰضĽţȵϢ򿪣ʱ˽ȥǿŵ΢΢һͷֱݣһžͷѾʮ˱ԼЩεع˹֡
һ꣬һ·ҹ˲ʱ䣬λ¡
ǮҲû絽١
һҪǾöԲסǣͷҴһپˣ˭֪еĴ
˵ĵ٩ǮδЩʹ죬֪Щ˶ʲôݣʱǿЦԸǮĳϧһ
ˣ˵Цˣ˼ȻˣǾͿʼɡ
λϵģһǵʿ٣׵꣬һǶʮͷ׳
ոյֺܿʧȡ֮һƬž׳ͳ˵ԴƷ¼Ƴ֮ǵƷƷƷȫΪ׸⡣Ѳʹ̫ͬϻһ㣬֮սս
⻰Ϊףһʱ˶֮ɫ˵׳ſȻ´ʵǵĳһֱֻ֮ߣƺֻ̣ãܹסǸɶĻҵȻǿ벻̣ʱһųͱˣ
˵һԣҺʦ׳ȺӢᣡ
ʦ˵úã׷ȵЩͷӣʵܹˣЩ̰ܵĹԱͷѲʹǰķУžͶģ
ֻһЩдɵķ緶ǹɽһֻԱѣ
ΧȫӦͬǮ뵽֮ǰԽǧҫʱǽԼһҧгݵ˵û꣬Щ۶ĴԹγǷЩӵܸҫƾʲô
ܸ̲סóԽǧӡȻͷϵǴγͻǸĻһ˵ŵԽǧҸףȻڵȥõǿҸҪÿ͵˶ȥ
Ҫɿ˶ԽǧĲɻ䣬һͬ
ǵӣŵĵӣλԽҲǴ΢ɽׯĿջˣǸͦͦȤꡣҲɽׯʮµӣȥʯͷɽϵòμõᣬ˵˲ֻǸۻѡ
˵һԲˣǴ΢ɽׯĶҶܡûע⵽Ǯǲÿɫ̾˵ֻϧѾʮˣ֮ͣС
ǮźĿֻͷ֮յøˣԵվ
Ҷ˼Ī꣬ҲҪȥԽǧĳţúͰôصƷ¼ģΪǸڼԼǶ֮ӣܹóѣڰڣΪ˰˶ˣ
Ҳ˲֮ǰĶͷϺԽǧͻǸ¸ͷ˵˳ĽУƲúǮ飬һζֺ÷ӭԽǧҪϸ͸˼Ϊͽᡣĩˣ޷޲ƽؽеȨӵܣʲôʸˣ
ҶüܵؾǮĻвˮ֡ɻɣЩ˾ΪǮĽԮλϵǵڶӣ귽ʮӮ˹㷺ӢݻȻʱɺϣԷѹһЩֱеļꡣ
ȻջʧˣΪݲûѹЩ׵Ľ˵ȻҶô룬Ǿͺúüһ£ýЩˣ˵Ĺ


һپʮ úͻ
Խǧڼʮ˵ǹصԽ׾ӣһžͿǸӵСѾͷݵĶŵŵ̧ͷƳһۣ漴־ϲ¶Цݡ
ǧ磬ˣʱ㡣
СѾͷˣֻһʹ󳳴ֵģԽǧﷴܹŵŵȵô꺮ů˵˵ģֻܰ̾һһΡ
ƷԸ׷ȥԼ׼ϴˮ漴ŵŵǰСѾͷԴɿһæûʱ㣬¶ʮ߾գ˲ˣʱʯͷãúùգ
˵СħŮ˵ѧԽСһ˵ļƣҪɵʱҲͬһ浾Ůɴʱ˿̣ԽǧĻȻų˼Ⱦϲɣʶ˽Խǧﻳ§ĲЦ
ǧûƭңĸ˵ҪҺúùգҸϣǧһ
ԽǧֱڣԽСôŮģȻŵŵ׽Լɴʱϲӣ;ˡֻû뵽̫̫ȻѾ׼ŵŵˣЩԲλĸ㵽
ҪôһӵܵľۻᣬŵŵǸܺõĽڣˣֻܰԴȥ̫̫񡣵ȵ׺СħŮȥ˯ϴ֮󣬼ͬƵ˴ɸоƺûô˯۾ˣ
֪컹ļҪݷãææϴһ緹ӣ漴ȳȥ˺ˮӡСԴ̫̫һŵŵյ£ΪٲҪ𱸣˭֪̫̫΢΢һ㶹󣬾Ц
Ҳŵŵջؼﲻãնû˼ǵãʱίȻ˸õİţһʲôɵĵģ̫ү֪ˣҲֻοκβס˵̫̫˼ضԽǧҪҪȥһ£
Խǧʱͷ󺹡Сֶ֮ʵúܡһȺ˵лһ֮Ҳó˵̵ĲӣǻᷢʲôҾ磿
ǣ붼شлĸġÿն࣬ǶеǿԴֵˣͲĿҵˡ˵ŵŵʱͦɹ׻ͦŮ
û˵һ𣬳ɹ˴̫̫Խһæ֮⣬Խǧ뿪ˮʱѾһͷ亹ʱɫѾܲ磬ææţȴûȥݷýʣµĸɣֱȥˮŰ׼ҡ
һΪײ飬Ǽһԭһ½̵գԴµִ֮½۽꣬ײȴӰȻٲæ͵еʸʱۿһŷæӭ
ŹҼү
ײǼӣֶڸݾУھǵľֻĸԷˡһԽǧźλԷ˴һνѲʱʱȣЦ˵ͷͨһˣҾͲȥˡмҪ£ҪֺͬС
⡭Сȸͨɡŷ¶ɫվתȥˡ
ԽǧקЩصţžػڰ׸ǰת˺üʮȦڣһӰ˳˳ɲǰײǰʱͿײظǶһءһϽ˲
Ǹʲô
Ҫң˵ţⳭ黹֪ҪʱײѪ˿ӣɥ˵˵ӿԼ٣һҪĥĥҵӣԾѹҳ顣㲻֪ǹһ춼û£ɳȴĿˡ
Խǧʱ̿´ιܺԼٳ嶯Сˣ׼һţ
Ȼ׼ˡײһüЦ˵ôçײȥ磬㲻Ϊ裬ԸҽѣضˣȻӦúúýύԣҳȥķϣҲٳ
ǾͺãǣǹǳšҪݷֹˮۡ¥ᡢšͷӦ֪ģ̫ʵ۵ɽʱӪӪͳɣ˵ǾѧķԴءӲȥҿûյᡣ
ĵʣײƫʷȻ֪˵ԽǧԼôһĿģϲ⣬ȿԽǧϻһͷǱʱ˵ţһ
ۼײ˻ȥԽǧﲻѩľӣ˵
ˣ֮⣬ôֳεı˵ʦǶõİȥүүͳҵѵȴǵһδͲ֪ܷһǡȻòϡ
Խǧϣ첻󶯽ǣְֳӴǹİײȴô롣޲ýսĶ֣⼸Ƶ÷ŵúù񫣡
ֻǣԽǧ뿪׸̲֮סʵˣΪʲôԲͰûиһǲҲöеٮٮ𣿻Ǹأ
㣬ͲˣԲͰҾȲš
ԽǧͷȥЦŶ԰ײ¶ڰ˵ʦʹʦʾع飬ϴʲô뷨ȴ˵Ȼˣöӵ׳ɫΣҴѩصףһϲ
ײԼһЩʲôϰߣȴǾˣ漸˴Ӿľľӡ뵽ЩɴѾӾнӪŵӪнѲ٣겻ѡ
ݻֹˮۺͰ¥ԽǧͰײ䶼ֹ꣬壬̸Цûйٻӵܵİ기ֹˮ۹Ͱ¥൱⣬ԽǧӵܲμŵŵջҲһڴӦ
ΪûսߣԽǧİͰײĳǹȻҲȫû֮ˡ
Ȼȴʢ飬ڰ¥µù緹漴ǰפʱ˺òҵطȴסˡ
ΪڼṩĵַﾹһƬԫϱڣҪ˵ǹ»Ұסĵط࣡


һپʮ ŸţƤ
Ĵ͹󣬰ײʱ¶ԾԾԵɡ
ھסȻĪǾǴĻլݣֻɱ˵ӣŹӣǽȥ̽һ̽ô
Խǧʱ˸ֹۡ̽վжڼԽСĵ꣬һȤʱȣģˣԥһקסŰӴǹҪȥİײ漴һ
Խǧ
ײ⧲±ԽǧôһֻͷۻŻæȥ䡣Ȼعͷ˵ҪҲһҶ䶼챻ˡ
ǸǸʧˡ
Խǧ˸ɲͷһûУһַǳԤСԫϱһͲ½£ͷĻķլɸɵסڼ̲ܲ˾ŪϢܹˣûĪǳˣ
˵ЩطҲԲܹ͵ĵطʾײ϶䣬漴ٴߺΡѾͨˣٴȥҲ˵ùȥɣʹϽ˰İװã漴Űײ˸ɫ
һһҳǰǲΧǽȱȥҪǽʱͷʹһƵϷϳʾӣѾһƬլ͡ԽŹذɣлպ˵
Խǧʱͣ˽Ų΢΢һͿ˵Ȼô˵Ҳǿֻδѩȴ캮ضסδв㣬᳤ϧ壬ˡ
ײ˵ʲôȴԽǧһקסߡ뿪ӣ̲סʵǸôסֵط㲻𣿡
ԽǧͷŰײֱöԷֱëȻһЦ˵ÿ˶ܣϰܾ͸ˣûаǣǻǲҪµĺá˵ˣ켸ܶȣҲʦķԸ˼ҪȥǶˡ
ײü֮ǰǻɵӵʯͷɽòμŵŵջ𣿸ոô˵˵£
˼ȻԸҶ˵ͳȥĻ᣿ѾɵĲˣˡԽǧνʼ磬漴ЦŶ԰ײ˵ʣһţ߰ɣϣһβٳԱŸ
ʲôŸոǵضŶûУײþػһеĳǹһǹ˳ֹˮۺͰ¥˾ȻֻǶſûŷŻսһ£û״ôĶ
Ȼӳ£ܱڼҳðɣҪ򣬵´ŵŵգô˹׼
˽ԶȥһβԫϱڵıһӰٿ˳ݵԾǽͷһ龢ľꡣòƽƽ棬һ˫۾ȴöǽͷƣ֪뵽˺ӡ
ԽǧͰײȥķλãתƮȻ¡ɲûԶֻǰһȷ·ϾȻվһĲӰʱһ
ʦʦ
ûͬ棬ҲûõдĻᣬˣ
ӾǺ档겻ͷ漴ֹҾǺ棬Ŷǹٻӵܵõʲô⾰ɸո˵ûţԹУƺͦˡ
ǣٿȻתͷ֮ɫǽƾᵱĹѫ䵽Ʒ¼ƷֺĸۡΪµķ棿СҸ㣬ģǻʼңǳ͢ǵٵģ
Сģ᳤ĹŵԬĸ׵մմϲ˸Ϸ֣ΪСƵԣҲûö֮үԸңңڣСӵĴºҲժ
ʱ˿̣ƼʦȥӰɪȴͦñֱԬ̲סץץԴ
ʮ壬ЩԹʷ֮Ķ˵Ҳʦʦ֣ʦֶ˵ʵǷǳңԶԺûȥʦ˵ЩԹ֮ĥԽǧոնͬ˵ջᡣ
ǳȤ
˭ղҪܻһӢܣܾӰ񣬼ƽľԼˣƤ˽꣬ٴֻҪǴģ
˵϶кܶóԵģ
һת֮Ԭһܺõ⡣
ոûҪֱܹȥ˼ѵϳôɵӣ˭֪
˵ոʱͰײ˵Խǧϡо˿ӣǿӼȻ⣬ܿͽ׵ԺΪߵľȥݷʱЩ²⡣ϾڼУƺǰ鲻᲻Ҳ۶ӣ
ҵʮĿջʱһڴȻ
ںͷİײܡҲ֪ǹֱһսϵս׶ΣԶսùսǹҲܹǹáӪͷֲֺ֣˵촦Ƭײ
ûϵĹִأֶȥ
Խǧ󣬸ҪӭĵСѯʣһмϤ
ףⲻԽŸôɣ
Խǧ΢΢һ㶣Ц÷ǳϵʱͲɵﰵһ
ôѲɻʼ겻ɢʣȫ˲ɣ
ײҲϳ˼˵Խǧһ˾ʱͬƵĻǴ̣ĸ׶ԸףݵöԶ㡣ˣǳȻԽǧһԽǧͷ̬ȡ
ĽҪһλʦⱾǰվѾ̸ò£ַѾڴżÿȥø죬ȻһǳЦ
ԽŸŵ˰ɣҺòײſΪӣѧϰҸһ£ʦϡ
Խǧﲻд档ƾӵݣҪѧ䣬ȥţȴȻƷڰں֮ǰţ
СӴʲô⣿


һپʮ ˥΢
һΪͽ˵ʵǵֵסջ
úͰڱȺЩϣ޲ҹ־ż䵽ͷϵ췣Ϊɳ֮ʱѾǵ׵ˣ
ҲսպգһɣѲʹһǻΪ촷ۣ
ɾǷߺȴεӭǰѼµաʱȴȻͻ䡣
Ŷ꣬ںòûоʹȻػƷ¼ˣػƷ¼֮ǰɺ֮ǵ̲Ըϣ̲ɸ֮Ҳһ鵹̨һϲ֮࣬ȴҲʧ䡣
䵱֪±ǵʱλԽ̫үԼٵ֮ڼֱƾи׵ţΣϣֺҲܽϡ
ǰγˡ
ԣʱ˿̼ԼӵݣЦеذԽǧԼŵֻðٸнȻѶʦͽָ֮꣬ʹˣ÷ǳк̬ӭȥ
ʦλŵӣԽŹǧλǸݰ׽Ӱײ׹ӣ¾ˡ֮ǰڳǰһȶʵʡ
˵Լײͦˣɵ𵱳ǰǳս۵㣬û֮һΪսȴˣ򵽣ԼǱˣˣǷ⣡
ѾǸ˵ԽǧﻵνѶϾǷ޷޲ƽ
ԣԽǧ￪ڣӲ˵⻰ҲҹͬһսҲѰƶѣ˵ʲôʵһսҪ˵ǺϷ࣡
ã±ײôһϵЦȴûа仯Ǹ˵׹ˡԹֲ֪飬ð֮¡
ֲЦˣοҪ˵ݻ߹ԼײҲֻܱŤغߺһԸ˵û㣬ֻ˵ԼáҽֻǸžŹӳʶʶӢܵģӵ㲻ùң͵ǸС
һ̣Խǧڲ׽мһ˿ɫ֪ǰײǸʵ˾㤣ֺֺЦֻܸϽЦŴ
ϣӵ£Ǳ˵˵Դؽ֮󣬾һֱڽҸǴûӢۣȻûŻͬУܸһ㡣
ʱЦλ˵ЦˣǶӢţһͬݰ͹⣬Ƨª֮ؼֱԡֻЩ׽⣬ҲֻջһƫԺʵڲԴͣ¡
ԽǧȻ˵ȵʱСͷ̽ԣƺڴԼ£У漴ڱûעְ֮˳漴ָһСƷǳݵһѶˣµ˰ײһͬϺ˿ջ
һߣСŴƣֺȻһöڷԲĽǮ˵һʱ̰Ĵ𣬿˼֮ջһȥƹ
ܿ죬ҧûգʹֶжϳƹ̲ס
û뵽ЩӡǼʦȻԽŹӵŰݷá
֮ǰӿûôִ󷽣СƲƲƲ졣
㶮ʲôҪԽŹӸöǮƾ֮ǰһ֮ʣȷǼӣҡײƭ
Сƶʱˣƹ񷽲겻ѵ˵ˣ֮ǰʦЩǸпһԺ̫СЩ˼ҵȴһǮ뻨ûӣӵҲȻ֮֮ǾŹӴ󷽣һ־ǽӡ
˵ƹͿŻȻС˵ṵ̂ģǮǾŹӸŻӵģԼȥģȥǸ֮ǰſճԺӺúôɨɨһ֧һǮ
һġСȴֿ˻
˵һǮǽȻֵǮöࡣһ˽ԽܿҪ֣˵ᱻ浽ٸһİĻô̰᣿ҴȥɨǸջԺʱϸϸпһ£ҪҪŵ׽
ѧգԺ˵Ҳܵպոӵܵͽܣ붼
ԽǧﵱȻ֪ԼӳȥһöǮʾջڻһӣȻƹͻô롣ֻ˵סǸԺӣȷʵ򲻺ãķԺӻƣ᷿᷿Ǻӡ
Сܹļ䷿ĵطסܹλϣӡ
֪Щʧֱڿİײ̲סʵϣŹ˵Ÿɴ˴νͬˣʮʮˣ˵ģȴҲԶٵġȻ˵׽⣬ٴ˲𣿡
䣬ײ⵽ӵһɫۡˣԽǧҲͨļһһӵ
϶ʱЦһԵӦϷǳε̾һ
׹֪Щÿ£˸˵·Ѻס޿ȷʵͬСɣ֮ǰʦֺҶ˴һܣڿ˵μֹͷνʢᣬʦһ֮£ͺҰѸԵĵӶ˳ǽʶһ¡
ֻǼʶԽǧײ棬ʵʵ˵֮زӰһСسǣҴҪϰ˽һֱ٣ٲֻ¾ͻΪʲԷ⣬֮
˵ɨһ۰ײеĳǹͻȻ˵ΪŶҲʲôϰı˺Ƕʵǲи֮룬ܷŹӺͰ׹ָָҺӦʦܵĸͽ
޲ýźԽǧײĹϵʱ۾һ뿪ߥޡκϵǸõͻᱬİײλڼʵ̫õĽŻһ
ԸҲ


һپʮ Խ
һƬž
ոϲ̱ųǰ˸ֵİײЩãȻΣԽǧֻöˡ
˵Ǹӣȴò٣һ˼ŵĵѽ䶼ˣΪάƿ϶ҪɲٻʶֶͲˣȥѧʲôԸҲ
ǣ䳡ֻʱվȵöˣϲûð秵Ĵʡֲǿ״Ԫʿ˵ôָ㲻ҵϼȻ˿ڣŵʦ̡
ϺӦϵȫײĻɿĸͽܸոãȻ˽ʦ֣˸߲ҵӣǻ̲סЩ졣
ʱʷƾõɣȴ֮⣬Ѿѹȥˣȴż̵ʶ֣ʵ㡣
ѹƷ¼ѹһֱѹǵͷ
ˣԽǧĴԲһܺǫ̃ף˲ظɽţϵͽܣֵĽȽȴֱųһ߲޵صĻ
ջԺôСǰ׹ӵĳǹԽŹӵİ¶ʩչ
۾վûóóȻԼȥļԺȻһ̣ͷԼѵľΪԽǧЦеشӻóһ
ȻˣǲʦʦǸٴͽΣôգ֮ǰѾ˸ӵȥŵλܲҲո֣ģԽٰ죬ʯͷɽáֻЩԲסϺӦϣ֮ǰڱǶȣ˵ֻʮµˡ
ԽǧǳǰԼĴ˵ЩĶ뵽ҪлѲСʱЩԥӦϽɫʱȴԽǧ￪ǻ
ùղ꣬ոձҵͻڣվͲٴ죬ҲֻǿڼģʶһӢۣͷԣλֻҪ͹⣬Һþ͸мˣǾƲԽǧ
ڷͷһԥʱˬӦеŹ˺ˬųϣѵһţֻֻˣȴǾ֮⣬ЩͷӰ𣿡
˵ֻǵ٩ɱո̱죬ȴԽǧĻش
Խǧȴˣ˸Уǵδ¶ʮ죬þûһʦʦҶ治ǱҲֻܶԲסϺӦˡ
ŵӲɵð࣬ԽǧͽܾȻôʦʦʵǵ󡣻ǣ泤˵һǧһ䶼øšǣ뵽ģʢľۻᣬǻǲ֪εĿ⿴ϺӦϡ
λѾ߰˷ֶˡûǴţʵǲİЩδ˷ųȥʱЦվ
ʦӦʦ壬ĵĻʦһȥɣ֤ʱȫȫβش
ȻԽǧѾţƤǻ׼ȻûΪӵĹϵͰƲ⡣ˣӧʱظ֪Ӧóˡ
ȻҲСļһù
ȻײȴȱԹ죬ҽ춼ųǹôԶܿ԰ɣ
ôܿˣԽǧֻɾʱͷ˷ǳСĵߵ漴ƹСһԺ˳λ͹ټȻ˶࣬ŲȥɺãǶ䣬᷿䣬ԺҲöࡣ
ܾײϲüҵ˵ԺӺܴ󣿴󵽿Ա𣿡
ƹʱһ㶣ɽŴžͱһϳԽǧͬλ꣬˵Ǹݰ׽ӣʱЦݡ
Ժӿ²ʩչǹϾֲ䳡ǻȭţԲ⡣
ײЩź漴ת˹˵λϣˣҺддȭΣ
Ҳû뵽ԽǧﾹǴôܵĹٻ¹ӣҲ˼ƹôͻȻظǻӣһ˼ͿĸӡȫԾԾԣͿȻӦŵãʧǾ׹Ӵͽˣ
ۿŰײͼŵӺسȥϺӦϲƵĽԽǧȴûмųȥۿߣŸɿһе
õԽǧƺ̬룬ʱʱͣ˽Ų˵ΪԽǧԼʾƣ뾡ֵ׺һЩ
ԽŸĪʲôĻҪ˵
оĻӢСֲڣûбˣԽǧЦеǰȥ첻Ƶһסļѹޱȵͳһѡ
ܵһ漴ǿ򶨵˵Ÿ羡˵
֪ģǰһ֦ǷһʱŶ˵һʱϾݵһͱ˾ˡ֤֮Ǳ˸ɵģ˵ѱʹŸ˻ȥȴûд׷һϷڽϷ԰ݡ
ϷǸĹԽǧΪԭ͵ġˣɿתԽ˼ţԽǧΪʲôҪԼ˵ɻȻԽǧ͸һ־ŭĴ𰸡
ڹȥ꣬һϷͲˣ˵Ҳˡǣֳһ°汾ԣġзµΪ˵ǻϵĶӡ
䣬Խǧֻһͷһȴݺȭͷһÿ¡ܹһڵ飬ϾҲƵһĻˣɿֺļ
ӢСޱҲܴȻϾ͸ǸӢˡҾǸѣǲֻһ˺˵˵ⶼǺġ
ۿԽǧﾶֱȥƬ̾ͳҾ˵ллԽŸѣ
ԽǧͷҲصҡҡֱʾлȭͷ߬ԽԽ·ǴʹѹͷŭǺǸСһ϶̳ɲܻʵ۶¶⣬ȴǾԲˡϢģ
˭˭Ҫ
У¶ʮһ죬ҪҪЩȥã᲻̫ҡ


һپʮ ͷһ
˵Ųʡʱ䣬ײȴ桱úܿģ´ĳǹ֮أֻȭűƴҲڼﳭ鳭й񫡣
Խǧ˴Ӱ׼˳Ȼܰ£ֻܿսˬ졣ǳźǣ˵ǿջЦҽߣȴûԸƴ£μŵŵջᡣ
ԣõʱһɱֵ׼
ԽǧɽհݷļɵȰѰײͻذ׸ԼصԽʱ䲻̤ǹ⣬ɫҲȫ谵
ûȥԽ̫үûٴۣûȻ׾ӣߣſڷ
նֱ׾·˿ֻ̾һ·͸ѾͷƼԼʱЦңǰԽ̫үոսԼʱ˱Ы̬ȣʼ硣
˵ϴǽĶ࣬ѩ̿١
˵ѩ̫̫̿ƽȿˣǶѾ̫ˡ
һ·ʱԽǧ￴ټͥԺտյ뵽Լסһǽ֮ҹݣɵפǱۣžػعͷ˲֪ʱӷſڳԽӰ
Ӱ壡
ԽǧһгƺԽӰ΢΢ף̫үڵ㡣
ԽǧﲻЩ죬үүٻȻҲ£æԽӰӡеүүʱֻ￩һ¡
ǸӲ䣬ӲϵˣȴԵмƣͲϡ
Խǧﱾܵزүӵƺߡ֪үүٻл۵ѹؼضʲôͬѰ״ɵÿԽӰһۣ˿ûаʾԼ˼Ƶүү࣬ż羱
үүǳʲô𣿡
ǡԽ̫ү˵ոյõϢˣȥͶ˱ࡣ
ԽǧʱľˣʲôЦżϺӦϣ󣬻ǿССֵŵӣǻӦȥμŵŵջᣬôžͻȻˣ
˵Խǧ֮ǰһֱڼ˵̳ƣԴʯͷɽؽ֮ȥñڼڡǱʶУùкǿټ֮ǰԽ̫үðںػƷ¼Խǧһֱ֧үүĸ硣
ΪˣʱԼΪߣǹٻӵܡҲΪˣţЩˬʵ˱ɣͻȻˡ
ڴƬ̲֮סŵʵүүôͶ˱ࣿ
ô᣿ǣ˵õףƷɽȳв٣͢ЩɵϽƲǰϿѲʹҲ˲٣վƷ¼ûޣѲʹ̫ϻʻڣĻޡҪǣš
ԱߵԽӰԽ̫үҡͷ֪̾үӲ˵ԽǧҲˣЩӦСһ֪Ǿͽ˻硣
̫ʵ۴ɽʱӪӪУܶٲĸֶǳĵֽš̫ǻ֮һλܳܲü̫ʵӱȴΪҶѣ˹˵һֻ۾
˵Ϊչѫֻǵһ˵𣬵վܵǨŭ嶤񣬱Ӳѹ¾šǰ̫үͻȻһúͰ֮һƷ¼ģš
Խǧʱüͷ塣ԽӰ˵úֻһ¹ʣȴϡã񻹹ϵĳЩɸ˵ܡûȤ̽Щ¹֥£֪ȷʵԹӵɣǾ㹻ˡ
Ȼɻ󣺡үүҽŸȥŵˣûп㼣󡣡
Խ̫үһĲʹȫ¶ϡ
Ϊ˭Сģ˭һĻԼˣһںͷĴܣһǰ̨һʹһ·ƹॴȻܴ˵£ҵļҾ뷽ļ˼͵ҳϡɻɱ˾ֻܱڻβˡ
ԽӰ֪үһԽСĴȷǸ𣬶ǴϲΪˣٲٴζԽǧϸ˼䡣
һδŵ󲿷ֳϣٵǿصһЩӣͬҾ춼һԶˡʣµģֻиոյִ꣬μƷ¼޵λϺӣǵļҾ죬ЩȫһԶˡ
Ҳ̫޳ˣԼȥٻȴ±˶
Խǧʱŭɵ
ͨѹ׷ЩµˣµЩ˶ɱˣôֻһʱ˶˺ġ໹Գ͢ĨڣųķˡĹЩʣµŵӡԺ󻹻᲻Чţ
뵽ͻȻ̲ס˵үү걱ʹʱ˵б˾¥Ӣˣ˵һγٱඤӣ˵ʵûһ򾡣᲻Ǹ¥Ӣڰﵷ
ʮа˾šԽ̫үƣ̫Ѩ˵Ǵܣ˵ʹģ̲˴γƷ¼֮ʣһκˣʵǺļƣֶΣֻϧ⼸صľƣֻҪбˣ
ԽǧҲЩɥȻʤûֻԽС˼Ƕˮһ浱ܣһ浱˼ҾͲ³겻¶İӡοԽСҲ˵ۿҪ¶ˡ
һүүЩǲʲô
֪Ҫʲôʲô
Խ̫үοؿСӣ漴ȥеһ˿Цݡ
ʦֱȥŴ˴νЩõġҲܵϢֻ֪Ǻѹ֮Уȴ˵ˡ㲻һ˲μŵŵջ𣿾ᣬŵ˽ӴһΡ
ԽǧﲻЩԥҪȵˣϢס죿
治ס⡣ϢӰġźᣬһֱעص㣬Ӧñȱ˵һ㡣ʦͷãСӡǣ
Խǧ֪Խ̫үǲڼӰסֽţ֪Ǳʶ֮УүʵΪڼɻӣһ˫̥뵽ֻżͻԽСġ
үͶãǸڱΣԽСģүǣҵˡ
ԽСһŮԽ̫үĿУȻϣ۶Ҳƽ
ֶ֪ΰٳүүڼȴǸҪʮˣԽǧٲò⣬ƴڻ˵˺һײЦɼˣɿóԽ̫үЦţȴǡ
ǣӺ˳ʱȴȻ֪䡣
ʮ˽¶˵үʱһֱʼģ岢ûпȥǿεҪǴãһֱڷɶߵƷ¼󻺻ƵԽ̫ү⵽еȺʱиһô죿
һֱүүڱһΣҲ˵ܱܲүүܲܰүү
뵽ǣŵŵԽǧͻȻתȥԽӰһںǰҧҧ;ֱǰܲ˵ذԽӰϵһߡ
Ӱ壬ϸڣܹϸϸ𣿡
ԽӰ΢΢һԽǧɫţ¶һ˿ο
֪֪ˣս


һپʮ ֱ
աա
Ƽƽǧ㷶ŵŵ˫ȣ߶ͣӣ׷̲סСС㣬ɱϾŹӵĵ˵ֻ˳ģʵбĹ⡣
ԽǧʱǽŵһĻµҲ͵ǰǰ˼û͸ɵö೤۲С
ҲŲںǧҪʲôŵŵ̵ϸߣ˷ܣֻҪǧҹվˡҪ򻵵ҾͰ򻵵Ҫ۸ˣҾͰ۸ˡҪʲôҾͰʲô
ص˼ά׷Ǻ²ЩաԽǧô꣬ԽǧǸֹû뵽ССԼҹûѪԵϵȴôСˡ
˶һۣͬʱͷŵŵ⼸ڴ̫̫ĺˮӺϼλСһ𣬷ǵû԰ȭͷ÷ҲȥˣֻæźúʰλһСǡ
ȵԽǧյĴ棬СС꣬챣ձ⣡Խǧô˫С˫룿
ϧǵط߾ۼֻѧдǳʽѾͷȥҲֻԹ۵ķݣֻȥָǼӵİ鵱ˡ
ˣʱվȥúͷǼԼչԼòǵģССȴһǾԴҲССһë
ԽǧＰʱͷۿ·ȥˣɫЩӡΪԼѾͷȻŵŵ뵽ⳡջֵܳľ棬;еԲסСѾͷ
͵ĸԸһգӶԽ̫үͶ²ͬʱģʮ꣬ŵŵǻʵô󣬲ΪԽСôһͬѰĸףſǸСħŮѡ
ȻԽ̫үɹӵϢס죬Ҳûһ˿һ©ǹѾǼˡң᲻֪ȴûţҲ˵úܡ
ԣöԲŵŵҲòһԴǷн취
һԽǧﻺ⣬һڡǣǰŸոտżһӰͬͶһ˽ĻͷǸϲЦտСѾͷ׷ںͷԹͷǺһЦ߸߰˾
ȻѾôƯˣô߰ɣգ
ߣҾ͵ǧأ
ȻȵŵŵðѩСѻͷȰ鵱˦Խǧ﷽Ŷŵŵ˵˻
ŵŵҵȸ㣬ұգһɵˣЩʺӢȥѧû뵽Ľ״ԣܻչòʹ졭
ŵŵʱɴ۾ʹʲô˼ѵԽԽ֣ԽԽ𣿡
Խǧﲻͷ󺹡ػ߼˵϶ԽСĽ̵ģ
ǣûü˵ŵŵͻȭͷ˵գԺʲô˼ֲź棬ǧ㲻ù˼ңʲô͸ʲôŵŵһ֧㣡
ðɣϰ죬Ǹˣ
Խģֲ̌ԭһΪ鲻ȷӿĲȴŵŵ⻰Ӱ١ڳһֻקְǰõļϣЦǺǵ˵Ȼ㲻ںôҲͲˡУһ췭ظ
һ췭ظŵŵΨ²ҵؾȭţȻ֪ͷͷȼ鵱Ѿææ׷ú¡
ǺСƵĿȫۼԽǧıϡ
ŹӣССҲˣ
ԽǧϬŤͷһۣ鵱Ťı飬ô֪ЩһʲôһʱֺֺЦҲþǴ֪һӿ٣һְЩһԶԶ˦
ʱԽǧֻԲʹչѾˡǸ۵ģͷڣһݱɫ߾װȥӢ˵¡
Խ̫ү֮ǰ˵ǸϢʵ̫ҪһʵǿסǰѾ׵ĻȻԲӳ嶯ûаŵľԲڴУ
ǧӭ΢΢ףɻߣջǸ˿ڣʱ磬Ҳе˻ЩɽһӵһĸɵӲźá
չʱ붼˵Բһȥ
ԲָָԼıӣΪʲôҪȥ
ϻõڶҪóȥ㲻ȥҲС
ǶڻǶ֣Բûһζùչģ˿ٲԸҲֻӦתȥмʦֶһ鶥ף˳ԼһơôҲʦ֣
ԲһߣԽǧﱧŵŵºʹչȫԼСѾͷ¶֮ǰԼһĵģû˵ʡʡɣõѾͷҸո·ϴԺ˵һǰ㣬֪ôشҵģ
ŵŵ˻ȭͷԽԽ֣ԽԽˣУһ췭ظ
ºʹչɫһ˲÷ǳ΢
ֱáһӶͱ˲һ


ڶ С
˵Խǧ͵ϣʱд̣ʮʮ壩Щӣȳʱ־Ѿʯͷɽ¡ϾڲϤ˵ҵطһ൱ʱ¡
ȻǺܿ췢֣ԼĵǶġ
ⲢΪչԲƳȥһӴΪڵؽÿʼڼԽǧĺ֮£˸ôƵʶǣͺͺξһʯͷɽ£ĴʽƵָ·ʯ
ʱһɽСһָ·ʯ
İٲС·ɽֶٲáֱɽٶʮǹۡ
ʯ֮ʦԬ̰ͼһ·ȥƵʯԼ˶ٲңֿһָʾɽʯһ̲סΪ֮ࡣ
һʯûǮȻǲƴ֡
Ԭ֪Լ⻰˵һ롣֮ʯľƣǲǮڼľƷ紵ɹܿ͸ˣʯھô档ңԽǧĽ£ȥڰݷʯͷɽϵĸھӣЩ¹Ҳ¼ָ·ʯϣһʱȻԴϲ
˳С·ߣչһʱһ
ʲô˼μŵŵգԲֵңǵҳ𣿡
ҳôҾǿҫģ
ǰͷȻǳԬƬ̣ûмߣǶ漴ѡһô׳ĴͬĺһȥǸԶһӾͷǰͷͻ˫
һˣһǴԼʮ꣬Ա߻վŸ˵ʮҲУ˵ʮе׳ʵ󺺣ͷСĲ֪ꡣ
һˣ˵ԬֻܿӰһ˵Ҳ̫󣬷ʢԶܸо
ðԴӽʯͷɽ֮󣬾û˸ҳӣҵҪʲô£
ҵı£ߣ򵥵úܣ
ԼǸ˵˾Ǳһֱһȭ˹ȥʱԬɫڱˡ붼ץһӵڼɺ֦ȺȻдĺӣȵ˼롣
һؾͿǸߵ걻Ǹ˻ȥһ۾վһȭԼ˹ĿһͻȻ˰أ漴ͬһֻƵײ˶ԷĻһ̣Ķ־ͲҺһ漴˳˺ü
Ǹùʹ£Ҫ޵ı飺㡭޳ܣ
¡Ԭŵر˸ʰЦ˵صμӽԽŹջģôѺ¸ˣ
þûдԴһˣټϿӢۣѵõĻᣬ˶ϧ
ԲԭĹĵģͻȻðļһݺԼĶ֣μŵŵջģʮֺøУʱЦ˵ҲļһǸôμջĺѣǾ˫ֻӭСֵļɵģ
Լߵͬ黹ͬӣǮֱ̡
Ϊõľȱû뵽µľȻǽԼĿˡֻܻŭ㻹û˵ĹȻ۰Ͱ͵ֺãѲɳ˺٣𣿡
ԬûüشԲĻͰǮһŬuʱӲˡʦǰǸɵĹŵӣһûʦǾǸӵĺʱһǮǰɷ˵һͷ鳡
Ǯÿ죬һЩǱȥˣСӽЩ̱Ļ㲻ȥˡ
˼Ұջᣬոֶѣôͳ˵Ĺˣôֺˣû˱㣬ȴңҿûģ˵˶ˣ
㡭
ʲôң˵𣿺ö˶˵Ŀ˲뵱ȴ뵱ˣǾͱ˲Сʹһۣ漴عͷԲ˼죬λ磬ҽû㲻᲻ҽȥɣ
Բһ㶣漴Ц˵ʦֱȣ첻񣬾Ҫܽţƾô壬ҲõĹԲõʦ֣ɽ֮󣬾ͱҵ֡
СӶʱһЦǸãûء
µǮﻹ˷һǾʹ˰;ϣ־òģ»ͷȺӢ˿ԼۼС·һͰһ·ϡ
ӣԲʱˣµùÿ
Ҫб£ȴӮң
һȥֶһأڻʵ
ǰʽӣΪǰײԽǧҲүүԸš˵۱ֱԽǧĸ궼һ߽꣬۾ȴǿԲֲѾǮҲ磬ͼִ
ˣո֧ʹ˸ɽȥԽǧ±ţʱͶ˸ոֵԬλͬһ֦ɴܹľµؿԲǮ֣ʹչȥԷ̸˼䣬ԷʽԼ۹ⲻһ
ͻȻʷһתʵλźɣ
ոСΪǮûлشԲ⣬ʱʣܵЩԸش𡣱Ͼʦ͵ġһת뵽ʦϲźᲢۣ˼ҲԹʮа˾Ų⡣
ŵġ
ԬڶսеǮԲֻѹ˴ˣȻûɸոɽȴסȥ·һˣȴһų˳С롣ʱ̾˵ǲŵģôʶ㣡
һţ˵ˣǧѾʧˣû뵽ðŵ⣡
˻һΧһƬžڼ˴˭Ҳκβ˭ԲǮҲɵʽ΢΢һ͡ţǮһԾսš
곤ԲһأɸովȻڶս֮˿ûռϷ磬˵ǱһŻ𡣿ǣոǸ͵ϮԼ˵ĸСӲŵˣʱֻץסһĺûᡣ
ʱðþȻ˺޳ܣȻԼðŵҡײƭ
Բ˵Ӧ֮ɫ䡣˵ովԬжֵཻжʹұţñڹļһ붼룬ͳֳոաļһץ˹ȥ
Ȼ֮ԻøСӵĴºţΪԬЩӵУݵĹܹǰʱ˿̣û̾Լһð˾ͱ𴩣תѾӾܡһܣǮʱˡ
ץסһøһ
䣬һŭʲô


ڶһ СӥˣС
ŵŵǳѽⳡջԽԽ֣ԽԽ˵ġʢ¡ԽǧĽǶ˵ϾǸոڻùգԼ˸ʲôƲۣȴֳ̱¡
ˣõŴҴɽûŪǰʱµľȻǮôһ˽ʱΪ֮ŭֵìܣǮȻŽץסǸһܵĺӰͺԥ׷˹ȥ
ӰӯݣԺóӶݵĹ򣬵ʯͷɽԽǧȴڿĵط۵Ϥȣָܳ
οڼʮƽʱѵͻƸϰأø׷սǼҳ㷹
ң첻Ӧͺ׽ԲصСħǣСħǼ书ɶһһܣԱڻҪҲô׵ġȻҲڼʮ⵱ɶѵ
˵۶ᣨۣ
ʱ˿ֻ̣ӰתػأԽǧﾹǲ˺ǰͷСӵľ롣ۿͿҪԽǧסʱСӾ͵ذһţ̶˫͵һţųһȻ˻ȥǺȻ
ɼڶԷΪһ˲䣬ԽǧȴȻЦ
͵أ
֣ܵԥ˶ԷٿľУȫŶԷָ󣬺ȻǰشС֡ɻûˣֻľµ飬ǲŵģġ
ֶԷԼ£ԽǧֺֺֻЦǵû֣ͣһʱ֣Ҫ˵˵ȥݻʱûмңûͳȥô
ԬĿӹԽǧΪðͷֻһҲֻԶԶ˶ԷıӰʱʶ˼Ҳǰǡôʦ֣һʱ˶Էգ⵽ȫס͵
֪ٲϾҪùֻܴĵĹŵӣ쿴һųǹһģʦӴ㣬Ҳ¶ͷ˵˵Ҫùգ˸ɺܶӢܣҾ͵ʶʶ
ԽǧǯһɣСӶʱ˵ˣҵֲңҸոջǸҲ·ļһ
뵽ոձŵʦֶ˵ĻԽǧüͷһ壬һסԬĲӣӥץСƵļ˻ȥٴλصոɽʱֻԲͼõǮŭĿԣͷһ㣬ŵĵһΪѵӡ
Ǽһ﹫Ȼðŵӣȴ𴩣㻹˵õı
ֻ۾õģûҸոջɵ𣿡
Բ࣬·ʱ̾Ҫ֣ԽǧؿһСǰҲǮһֱۣӶԲ˵ŵļλԶ࣬ǵɽȥͣ͵ˣ֮ǰû񫣬ô
ǸţƤûã
Ӧһ۾ȴ̲סԽǧŵˡļͲ޵ģǸոŵ˳С롣˵ʵսҪܲܲðƻɣ
ԽŹӣͲǣðŵӵļһ˭
ŶСӰԽǧͻȻһɣŴЦ˵ĹŵӣºСӵԬԬʦܣû˵ɣ
ԬأһڴԽǧԼݣʱһ
ԽŹô֪СӡҪҪˣ֪Ҳ˵ʦƢģҪ֪û˼ȥǴҲɣ
ڼṩ˸Ÿɴ˷ǰ˵ϢšֻѰӡϾƷ¼иɵԱ̲ܲ˾ϸɡְλ䡢ߡΡºšóաϢ֮ȫ棬ɳƵǵʿ
ҲΪˣԬһ˵ģԽǧͰ˵ݲ˸˾ŲʮСӹȻɥسˣǱŵļ˵ȴˣͲͷŤͷǮ
ȻϣǮȴţ˭֪ǲָ¹ΪӲǰСԵͷϡ
Ǯѻ˵ֻ꣬ǰӰһʱΪ֮󺧣æν˷̬ɵعϸʱȴԽǧﾹǷ·û뿪ԭλɽţɫͽסˣǿҵ˲ȫ
ΪԽǧУǶһڰǮԭһҵͷʱ˿ȫɢ˿ͷɢӣôôǱ
жٱ£顣ҪѰƣ͵ñ˳ľ򡣡ԽǧЦģ˵Ļȴ쬵ģοǮĸǺýãȴŵңĪ𱰲֣Ҳûмҷ𣿡
Ǯֻպˣ޲һطȥ͵̧ͷɫغȵ˵̫磬ȺӢ᲻Źģ
⻰Ťͷܣһͬæתȥ׷һʹ֮еģǸ˺һŷӦΨк˫ͬһһȥ׷ȻԶԶ˦˺ͷ
ãʦ
Բֻֽʹ죬ʱھԽǧڣʵǲЦǺǵȥкЩӣҲ˸ոһ٣ǳѺõȥѿɥСӸһĴһûСӡ
˵£ðŵӣ㰤ҴʦһٺôɣҵķϣͲƽˣߣɽȥ㣡
ԬһЦԲקɽǷǳغǼδĵ˵˻ԽǧȴվԭûתƵתǸʵֹ
ȺӢ᣿Ʒ¼ûɰɣǮڶ˵ȴȺӢᣬɼԺߵݸ԰һЩôȺӢɶͷ
Īǹ˼壬ǸЩڼΪӢĵӣ


ڶ ͺտ
Խǧŵĵ˵֮ǰǼ춼ˣһǾ͸ûʲô̡ԲչȫȨӴ⣬Լɽӭӣ֮һȫܳ
ǣǰɽϷСС粨ҲջǰһβгСǰࡣ
ûȰˣԽǧһӭͬʱΥԼΪȰûˣ̬ͬ飬ѱ꺮ůĴʦַ緶һʦֶѣҲòΪۡ
Խǧ߷ù¾ţӶԽǧĵһӡ൱
˵Ҳ޻߼ʵ˼ǣãſڷױŵŵվǶЦӯӯģҾЩС˼ҲúǱ
ʮµƣʹýĴɽֻܱΪʦʦõĽɫʹҲмʦʦʦֶЩӶϸŹ±С
˿ŵŵһʦʦ㣬ûȣҲһֱͦţóõ̬
شĸʮ굽ʮŮӣüɵ̥ãŵŵһһĳƺ£ǼʱСħŮӣ߸ַСѾͷ˵˾뼷ȥŵŵҲһһ˵ͯﶺڶŮǡ
ֻһ˹ǵĹעȺܿͱ任һ
ܽʮˣÿһ˵Ŀⶼ鲻Խǰͷϡ
ߵһͷңȴɫɴۣ̤ɫǳѥӣȴһʱʿұߵһλɫ߾װͷ¹Ƥѥӣתһ֧깫ӡ
˾ǷʣΨһͬǣһףһĹ
ɵӢӾȻҲˣһĵһ֣
ǰӢһ˶еȻʧɫ˰
Ӣ䣬ѾʮˣõԽɾ˵귽ſʼ껹ʮģײʱ䣬Ҫ²Ƕ֡
ֲôʦŻӢӾ˵ŵӵѡ
ԽǧĶε²ٶ˽ǲ׽ЩЩΪǵļһһ
˻Ϊɵ˭˭˭ΪʱˣٲĿǾ͹ʱֲӭͯ̽һ˭ոߵ⣬һȤûС֪죬ˣֲֵģԵһͷûȤ
˵ˣʲôһĵһֳ֡ƺźûк
ӢƺЩҲЩڡԽǧЦЦǸ˵Һʦ·üļλ֣ЩŹӼ¡
ŸոպãλҲˣܵʱСǡ˵ԽǧﳯǱǹµŵŵֽһȵЦ˹漴˵ʱȻˣǾͿʼɣֻϯ棬ƽͬ
ʲôֹͬɵȵԽǧһټſڣۼõƿյĴţǾֻյĴûϯֻܹŸӣͷĿĸɫ̵
֮ǰ㣬˰λˣǰϯ棬ԼʮϯϹȻҲϯֻ߶ͬվޡǶµˣòѧｻһףԽŵŵջᣬҾͰξȡõʽ
˵ԽǧЦݿ˵һϯ棬಻ȲټϼƷ£ܹ׼ʮȲˣʮˣʮƷʮƷʮԼɫģƺ͹֭ʮ֣ҿһƷӣһʶѣ̸˵
˵ˣͣ
гڣһ棬Ȼѭؾɵ˷߶ָ𣬿ɽ춼һȺʮµˣƽʱʦִǴͷܵţջᣬ˻̾棬֮ܶ²˾Ӷ࣬ʾĹԱ١
ȵһȺõӵά£Ŷȥȡʳչ㰴ԽǧҪԱ߾ع۲ЩӵоֹҲǲǿܹ˭ʺӢݣ˭޳⡣
һʱ䣬лЦŻش۵ļŮӴӵСŵŵĴơʵȵȻǻ֭վ͸ӻԾʿûʳ޲ϰߣһ߳һ˵ľۻᣬûþϰ߲ϲˡ
ٶȺټãҺһţҲ͸ע⵽ĳĳˡȷ˵Խǧﵥгȥտļŵӡ
֮ǰСݵ˳С룬ʱǿһĸɫߺţ⣬˵綳ţȴ̲סµԽŸ׼̫ˣ֮ǰΪջͺʹǰɽͷľۻһͷ˵Щ׻ͷͷȾƳԲء
ҲźƤ˵볤Ҫļҳûô޾ˡԽǧЦŰѿý͵⴮ָˣ·ĵʵÿξۻᣬǶҪ˵ô·𣿡
ɲǣոտڵСС룬ӻģȴϵĶĽȽ˵˺˵Ļãǵˮ˵ÿŶҪȥ£˵ʱη⣬Ȼʹļ׵˵ڶǣʱƾͷҪ
СȽ
ʦôһȣĽȽʱ˸飬ʶԼҪǰѻ˵꣬ǾʹˡɾȻʱȴֻԽǧɿһʹ߶ʦͻأʱҪ˵ЩôŵĻˣʦ֮ǰи뷨
Խǧ÷ǳ̬ȣڼ˵ĽᣬǿɸУǰֵ뷨ȻΪ֮ǰһڵţСǳȤڣʹһ̾Ϣ
ԽŹӣʦ뷨ȻǺãҲţƾݣԲջȨλһ֮ضֻͷϣɲұָժԼҳŵĽ飬ֻӷ޷޲ƽʦ֣ңһҪ˵
һ˦ҪסԼĴʦ꣬׳˶ĽȽݵ˵ЩųȴԹŶܲʲôʵʵڵ£ΪʦӦʦ巴ڿѾɺ޹ߣƽôʦӦʦ壿Ʒ¼ô£ҪʦӦʦǿӲξȱϯˣ
Խǧһ뵽ϴһ£ʱһʱĿʱƫһ硣
֪ʱ֮ǰõǵӢݣվǶ͵ƫƫȴһ羰һ㣬ܻľΪһ塣


ڶ ƷҸ
Լĸй̶ȣԽǧһšȻʱȴȻȷǲǸողŵġŵӶ˳տȴԸʹչԲŵˣݣȴǳ岻Զ
²ǵĺպҲǣ
Խǧߣݷ·ҲЩ죬漴΢ЦʵǴӣóžŵζ˹ɲǹ֮͡
ոڱ˵ԼŻĽȽܲȻŵҲˡ״뵽ոɽʱǱڣ̸ţԽǧһ·ΪкĶ֮Ȥ
Ÿոݺͼŵ˵кԽǧֶɿ죬Щܲӿ²֮ȫһԶ°һأַɿץһţǩ漴֮ǰĿȱ
ʱһ˵һ淭еĿһε̿Уһʱڵϸߡžžѵ㣬ŵǼһʱʳָ󶯣ȫ˲ӢݣǰԽǧʮġ⡢󳦡
Խǧؿݵɫɱر˱䡣Ҳǣǵɣ˵Ҳ׼ҵӣѾӢӵŵݣȻǵʿɡ
˵ʿȺУû˵ҪأֻݵĴ֪ߵǳ·ߣô˶ĳͳԿ
ԣ͵ı
ոջԹ߲˵ŵݴò˵˴˽ɫȫЩֻϾݲ쿿Ҳ֪ȥ˶˽±ԹɳĻԸưͿǲӦõ
Ǹݰף׵ʿ鸴ӵؿԼƵĿܣһ͵ĿԽǧЦЦվó͵Ŀǳ󷽵س֡
зݣӢ
ӣݶʱѡһһͬη̳ƵĽŲǰݺݵشԽǧ漴Ƶĺݺ˺ҧһڡʱǹ̵ζɵȵҽ¶ǣȴ¶𾪵ı顣
ⶫͺ֮ǰŵζһζܶأ
ܺܶأò˵ݻŲǹŨصζǱʶлԵԣԽǧַǳڵصݹһѣǹ⾰Ҳ߰˴Ϊ֮ȻʱЦҵĳθֻܲȣԽŹⷬ⡣
տ㲻ãθõֶӣҲθνԽǧûǿʼҳտһĻǾѬǣһͷţ۵£ȫҪȾһζ춼ȥ
ݵɫȫˡܵ漴̧һǷմȾʲôζֹסֳ嶯ǿһЦݡ
ͻȻлҪֵĴʦ˵Ҹһᡣ
ݹֺתߣƻʵƮɣͬˮһ滺ÿԽǧﲻݺҧһӣ漴һ
һȵСƻ˶붼룡
ԽǧﾹȻֲ취İ취֧ݣĽȽС룬ٵĸŵӣȫЦЦԽԽ󣬵Цǰϲ˵˳ԵĶǺ˳ĽȽǺ޷ȵֱһƨ˵ϡ
ڶ߸ϵȣһǻڳԵʲô
ԽŸ磬СԽǧ˴ĴָֺǺǵ˵ģҲ˵ӢӵɸովȻ˱Ƕû͵ԽŸôֵģ
ԼһһԽŸ磬Խǧﲻ֪ϵѾúܽʱüЦ˵ҲǸոƳһۣŷɣɡ
˵ȻȥԽǧﵽ汾»Ǵɣһӣ˿⡣Ȼ뵽ոմЩóԵǻûһԹӾѾˣ˶ʱЩźɾʱ򣬲ԶͻȻһʦ֡
Խǧѭȥʾ˹ȵ˴Ҵҵߣ˼䣬ɫ΢΢һ䣬漴Ц⿾⣬дŵλҪбҲЩǣϾǵطʵǲʼһտĵڡ
˵Ŀһת˸ոպֹĽȽϡλŵ˵ʮ꣬ķִֵֺüëʱ򶼰˿ȥٱƵꡣ
ңܿóÿӶŷ
ʦ֣ܰҸæ𣿡
֮ǰϺӦ˵ű̫ãոУҲֻʶԽǧͰײһϵã˼óóȻȥڨɺսİײ˵һͱϵսˣԽǧտվǶ˭ϵãֻ»Ρ
ǣʱԽǧԼֻ΢΢һ㶾ʹӦˣһʦ㾡ܷȥ̬ȡ
ոտţԽǧͱɫֻΪٴη֮ǰɽ˹Ҳ磬ɵԽǧһ·ǰУԽԽԶߵ·ȴԽԽľžЩԾ
ΪԽǧҪԼеɻȴԽԽסʵŹĪʲô˵
ûǰͷԽǧֹתһĿ֪Ƭ̣ȷΧȷʵˣų˵иϢϣʦи׼
Խǧ̫̬ƺǱĳΣյĶʱˣҲ֪Щɳơ
ʲôϢ
ԼһϺ͵ӣѾӰˡ


ڶ Ļ־
ԽǧΪù죬Լȴϲ֡
ӰһƫƧׯƶ񤣬ڵض֮˾ռߵ£ӵļͥѺӶ꽵һ꣬Ϊе߸ӣԭҲᱻɶһеĴֹ֮꣬嶷
ɵǣĴׯʱЪŵʱ길׼ʱһĺһ֡
ȵ׹صӤƽ꣬վùȥˡԭֵѾʤޣӰȴвСǣһ֪꣬ѾŮȻǰţճɹ¡
ŵҲ쳣࣬ҲҪʦһأܹյʱ֮٣ִϵͬʹӣȴһֱģжġ
ˣȻԽǧ⻰Ϊºص꣬Ҳɵɫ䡣ʶǰһɴȥסԽǧʸʱ򵽶ԷǲͬѰݣֻסͷŭһһʵ⻰ʲô˼
ԽǧǵûбıˣǰһֱӱŶԷǼ۾
ȻϵĴӣӦ֪Һүүʦߺ͸ʲô̬ȡҪúͰػƷ¼øǶ棬Լ룬ڻãһ˵ʲôΣĻŻ㣿
һǿԼ侲еĵȴһ㶼û΢ͷȴԴ˼ֲո̫żˡŹܸܲңźŵ˶ȥĶ
һΣԽǧļ򼸺סļѹñȸոոͣŴһ˱ϣȥ˱ࡣ
ⲻܣʶشŷһ䣬ȴĺ˼ʱȵһվסأ׷Խǧקסĸ첲ǿס˽Ų
һǧһϢԺȴƵԼײźһݳյ˼龰ʦӦʦһϵ˵ִìܣЩǰʱͣ䳰ȷĳ
һ˲䣬ԼѾԽǧ˵ǡɵýټ龰ûİ꣬ȴʧʹޡ
ȥʦ֮Ĺϵѱü䵭žͬļңʦʦʦֵǾͬˡ
ڣ£ʦʦô죿Щʦô죿
ոսſŵĵϵرغ٩ģԽǧѾ˽Щ˵Ƣԣʱʧ̬ӣڿȷţӦԼЩڵˣȷʵڻģѾûȴܶβ͡
Ǳſ£ڴ⵱ӦʿʱӦĵһ£Ǳѣȥٸ淢ЩӵˣԴȡó͢Ρ
Ϊֹͷһߴľ룡
͵ԽǧΪѾ㹻жʱȴֻȻһ̧ͷͨоųͬҰһ׺ݵĹâ
һյ°٣ټ϶ʦʦѵʱΣյԤͬʱģ˵Ķ
ܿһȻ˻ٿܶԷϮУۼ궯ԽԽ죬ԽԽݣеľ֮ɫȴԽԽŨջһ˹
꣬ʲôΪɱҾֹϢȥܴʦʱȥӦϻϣȻӳǣ֮£Ī֮Īǽ꣬Ӱ뿪Զ
Ƭ̣ȴû̻ѾȫҰΪսپԽǧҲ˲þˣһһһŭ
΢΢ʧ񣬼ǵʯԽǧԥغһȴ˳ŶԷ˫һץĴָһ˳ƾѹס֣˲佫һ첲ʵʵ
ۼʧȥĵͬʱַ·ʧȥƵ˫ϥأջͷһȭ
һ̲ܲ˾ĺڹ˾ˣΪ취Ƿʲô裿
ֱԽǧػ񷽲ڻָ˽ࡣ̧ͷӵؿλʵ̫ŵӣԷֻջȴĺ͵⣬ʶԼոʲô
ŹӣҡҴˣԸлڡ
ո治ЩʦصĴʦ֣Խǧʹһż־ȥȴû뵽ͷͻȻһʶ˹ˣȥոյĶԻ˴Ƿ˶УһмϤ
λʦ֣治ҵ°Ҿڴܣһֵģ
ǸСӣ
ԽǧһݣȷΧû˵ȣɵȵʧķƵĶ֣ǸһѲľСӻ᲻Ǳ븽̽ͲҵˡֻѸȷһԼû¶ڷף漴Ͱ
ողĪһ˲ŸովֻŵļСӳǰ
۾Щ죬ĽȽʱһʦ֣ǡ
ʦִѽѷ֣ϲʦдд衣Խǧ˵һ䣬漴ЩźƵʼϧûֳʤǾˡ
ŵӽŽɣȿԼʦ΢΢ͷƺЩӣʱΪǵΪǴʦʵˣԽǧﻹڹȥʱΪΡǽקСС룬ڨڨɿ֡
ǲãΪʲô¡ǾͲˣߡĽȽһ˵һʦŤͷߣСҲæһŵӡСӼ״ȻҲɸոתֻòӱһס
ιſңš
ֵֻһӴ˲٣·ٴһͻԼľ׵СʱŵòҶˡ
ҲѾ˹ԽǧںеСһֱλؿɿʦֶԸ㻻㿾дˣȻȥø߰ʣµҶˣ۷ʲôԼŰ죬¿æ
ˮȥԽǧеСһصǰ
²˳٣ʦ֣ӦȥϺӦϡ
СӶʱľ漴µȥ˹ʲô£ûʲôлʲô֪
һסԼ죬ͷȻֹһ˲䣬ֻһͷ
ˣҪɱˣ


ڶ ԽŹӴͽ
Уʱ˿һƬЦԽǧﲻڣŵļӲڣڽʵ̫ı˵һ޴Ӳ¡͵ʽʹÿһ˶ܺԼʶġϲġԸύȥ̸ȥΧһСȦӡ
ʹ̫ȺôҲԶһһӳȥһʳ֮ãֻߺԼɵʦֵܽûһ𣬷ܲ䵥
ˡмһĴˢȵŵŵѵ
ж֧ɣδڱѾһ͵ڣѵ
Ӣݻ˵Խǧںͷͥ԰￾⣬Ҳ˺ȥ֣˵˻ˣŵļȫ֤ԽǧԿ⣬һʱ䣬ҲûʲôԽǧԼȴ¶ͷ
˷ܵǣӴܿ˰ײͷд֮ĺϷ
ſټ䳡ÿʱÿ̶ƹƹҴһšһһԵĺö³ս漴ǷӮǲӮճ
аײ³࣬ӮĳΪʤܲ٣ȫȫһд赱ԵļƣӮ˲
Ͼݰ׼ĺպǾ㹻Ĵָˡ
⣬Ҳս̬ӦսÿζǸɾ֣ܶòŮǶðСǡŵŵ˻شһŮ㽵˵˵Ż˵ŲˣԼΪһ
ûкκŮ˴߰ĴšЩˣųúãĴзüеƲƲ죬漴ƳǵӢһۣм˵öû۹ˣŻῴǸٵʿ
˵ţֱŮӺӣɲûı߸ƫأϮ˵ŵĲͬ·ѧټ϶ܳӼԷԳȴϮգһ׸
Żţ޵ΪԺֱͷ˵ͬΪŵҲһֱڽϾ
ǵӢҲڱЩŮмڶüÿһеӶʦǿӢһ֮УÿһŮӶ̵λһǵԶһ㣬ʱʱһ
ΪˣŮĿ⻹࣬
ȻÿŮӶǷġʱıĲɸãĿȴºӢȥش۵ļҲͬߴߴºݵոߵ͡
龰ŵŵüЩƹʵŮ۹е
ǧ÷С飬Ӧܽ㣬ȴȻô˰㽡
һСʿʱʱ̰̿ڳһʳ˼̻ӣ˭
ʳ˼̻ţʷǳ
ŵŵϲ̵üֺúüסԺ󿴿ûпݵˡû˹עԼǧ粻ڣŲںϣԽ˶ԽǧԽáһתͿͰ͵ض覽е覽㣬ն֣
ŵŵһУھ۾º̸ʱعʮߵŮӱ˴˽һɫͻȻĵĶǳóԣ֮ǰΪÿֻǳֹһʱ˿̣ʱٳһֵľ
ǿɲΪԼΪŵŵԣǲһȥԣ
ǻʲôϽߣն֣֣ӦоУҸողƼõĵӶ˵ĹӦּӹˣ
شСʦ£ֱ¶ȴڿ˧˧ʦǣڲʱ͵۹עʳС˼ǣ˴ӵСĵĵʱÿеİ״ɴĿˣ಻٣ÿһ֣ܹʮ֡
ŵŵҲǺһࡣСѾͷԲԵꡭЩӿֻҪԲ꣬Ų˷ʳԭǰŵŵһ㣬ǻ
һһսŬؾ׽һ֣˵õÿ춼ôԵôóԵģûǮǣЩֲ赭඼ˣ
ۿλ糤һģһĽɫһҪѵãŵŵͻȻһĿⶼеϣһ˵ǧ˵ʳΪ졣
ߵȫסˣЦ˵ǧ绹˵Եúòܺú䣬ѵҵҲôҵġԺȥ͵͵۲һ£ǲǳһѵǣһȴԼ͵ԡ
СľȻ濼ŵŵ⻰Ŀԣ⼸곤ĹʱЦáɾʱһͻȻ
ݣԽŹӴͽһ
֮䣬һƬž䳡лڽеһԾʱҲûʲôȥˡ
ڵһεõ˵ʱֶǸ£ĵöԷǹҼҵӵܡԸոõĵڶ޲սս˵İײǴ˸ƣߡ
ÿ˶ĬԹԽǧ
Ϊʲôıӣţ֮ڼıͽܣһǵ߳ŭǻȥҪѵ𷣵ͷģ
ȻںӵĽУСЩٻӵܵ˶˿ͷСⲢ˾ͷԽǧȴǼոմտǱ߻ɽϿԽǧһǮŵӡ
ԣݿսƬ̵ļž󣬽һʱʢ
ԽŹأ
Ǳս˰ɣ
ѲΪõĴʦ֣Ҫ֧ʹӦս
¶ʱпһ¡֮ǰԽǧʹչģʱ¸Ͳݾ֪飬ǳսȫ⣿͵ʹչһɫ㰴֮ǰԤʱͻȻͷһ¡
˭ҪսԽСţҵĶ֣˭Һ


ڶ ˭۸˭
ͺ͸ոӢһԼȳþ㾲һʱ˿˵ûִ͸ŰȴԶԶʤˣǽڻǽ⣬ٶȰ˵ϸոѻȸĵزעĿķȴǳȷ
˫۾ע£һԲôżҡڵسǰһϮɫϣԽ͹ǲСĶӡСȴ·ûҺֵԾ˵һۣտ˱˱ŵŵŵ
ϾһȺʮʮ߰˵֮Уոշŵŵ̫ˡ
СԺľݴܵŵŵǰЦ˵ԽСŵãСǣ
ŵŵһ㶼ػؿСӣϸ˵ûҾǧãǧ糣ᵽСָ磿
СһʱƲסЦȻЦܿͱǿϡϾ˲ͨգɸôһЩϢ㹻ϳɵĵӦĲ²⡣ڽٴγֳļžʱڵõȷ֤
ΪչҴӭȥЩεСӹһҾӢôˣ
СЩƳһЩļһĿڸոΪŵŵһСָЦļ϶ͣһŷ˹˵ԽСŰƸô͵˾֪һ֪ܲ𣿡
˵ָͷȥŵŵ°ͣϻЦЦ˵ŵŵЦһ
ûŵŵЩӲȻɫ䣬С쵽һ֣ȴŵŵžһ´򿪡
ţСѾͷȴ͵һ£µأǶɫ΢ĴչǾֱ˾еӢǰ
λոճսǸʱ˵ɫϲŭȴһ
ŵŵСǽԽǧ¶ʱ䳤кִö࣬ÿ˶˲֮Сӣÿһ˫۾СѾͷϡСѾͷ˵Ļÿһ˶Ϊ֮Ŀɿڴ
ֳ£÷͡Ҹȥöˣ˲򣡡
仰ŵŵһֵӣһݴһļơûȶԷӦ򷴶ԣ۵µСҸСҲˣ
˻һոջֻ뿴ԽǧݴһĳЩˣЩǱ
ü歵λͬ˵ûŵŵڷݰɣ
Ƿ̡ͬĿɿڴʹһĭ
ոձŵŵ̲סǷ̣ҾͰеĶȥ
ݴǶŵŵûµһյģҴ㿴
СɵɵؿŵŵһһΧʾһС֣̲ס˲ͷðĺ
ҺøոСѾͷ飬Ҫǳˤһͷˣ
һջڶӵĿ⣬֪һʣΪʲôڵľѧȴŵŵϣǲΪĳԵʰѾѧ⴫ɵ뵽ڳ԰ŵŵѴ˫׾ˤ˸¡
;쵽뵱Խ̫үΪô࣬ԲֻΪ˰⵹ԸƺбʲôԵʡŵŵС֣õ֤
ԣҲȥͣԽʹؿ޵ŵŵСʵ˼ֻ򣬹ֲһ˫СӲĶ֡
ŵŵͣ£ز˫С˫ôܺȣҵȻ򲻹ҾҪ򣡽գǧΪָҹգôˣҪҸսʲôʱУʲôطУҪ죬Ҳ磬۸ң
ƽεɣףʱ˿̱һСѾͷָ𣬶һ۸˵ĴñӣֻԼ֮ǰԽǧӲ⻹ҪǱһֱӶµʱ͵صΪսʱͻȻһſЦ
ЦˡС˿ûгΪڶĿ֮ԾŶЦ˸ǰϣվֱ֮˵˼ҵμ˼õ磬˼ҵĶȻսԽСˢúƤ
Ȼɫ䡣ɰСʵ̫˼ɵݣȴû˸ҳɱͲңΪ˵ĴչҲҪСⷢӡ
ŵŵ꣬ôô֣˵ά磬˭ҪǺһСѾͷȥ˭嶤û
СӿưԽǧʵȴЩϲ⣡
Ӣ⻰ͲˡСʱŤͷŭԼΪ嶤ԽǧСȦӵڶչŲæ˵Ǽźö־ͼϲֻսײĸԡҪ˵սģǾˡ
һ˭֪ײǴʦֵĺѣѲĴҽսҲ𣿽˭֪ȥսʦ֣ʶֱӴɺѵģ
ײ˵Ѿ̷ʡԼǴóóȻȥԽǧﵥɴʱ˿ֻ̣ôչ־䶼˵ԼĿϣʱкõûû֮Ǻѣôıƣŵŵͷﲻʹ죬ӢδΣˣ
ŵ˳С˵ݣɶڸոСⷬ˵ǣǾú̲ܲס͵ûԽŹӸոջҼʦִһأ
С뻰䣬оʹһͳǳˡ
ոݳս˷ʶԽǧӭ֮ȷʵӰʱ˾Ȼŵ˽֣ѭȥʱ˵ꡣ˵ŵĵڽ¶治࣬һҲ֪ˣжʱ۷׷ס
޵һ޵ڶǵ˲ƵûΪΪڻԽǧ˵ٻӣ˶ãԽǧҲǼϲԣ
ײΪԽǧǶĸ˼д裬ڰѼĸ׵ľȫ׵Ժ󣬾ǰһɵǸʿŹӼȻҲڣҪҴһ𣿾ŹӿӮҵģҪ˸ңҲúˣ
ݵһһףȻȥ뵽ǵĺպհһᣬһһ˵ãֻҪܡ
˵ֻҪӮȴײ˸߲ҵشе˵ѵһĸ֣ҾͲҪˡ뵱ŹǲսսҵǹƽʩչҲҽʮǹ
չ¶һ˿Цݡ
ԽǧܽײսѣˣӣҲ֪ʱ
ֻϣԽǧܿȥأҪϲ֣ǳᴩ


ڶ ˵С
ڻԺ֮һȱԼΪʵʱ˿̣ȴһϢĸоҭ÷ţҲ·ֹͣˡöͭǮԽǧ
ʱ˿̣Ķ߷·𻹻Ÿոλŵ˵ÿһ仰
˭֪ʦǱ뵽ȥ͵ģҶΪʲôضҪصȡ֮ص㣿
ʦԸҵģô֪öͭǮ͸ŵɱΪ˵ΪϢʱ©ʱ͵͵뿪õ㣬һ˷֣ºôܲǣ
ҵүүǵԽ̫ҵʦڼΪǲرߣ͢ŻƷ¼ԭϿĳһ޶ʲôԶˣѵ𣿡
Ϣȷɣʮ𼱣һææ㣿ϢպҹˣҴֲܵģʦҲɵеĹӣүүܹƽֲ£أһʱɣĺֹ߸ˣ
ֻ֣һĶ쾾ʱ˿̣ϣӦܹԼꣿκԽǧһͰðŵӵСӸ˸ӦϣǸֵСһﻹܸˡ
οô飬֪Խ࣬Խ׳ӣܶġ
ǸԴվţɫݵĿ꣬˾ϡ
ԽŹӣҾһΣȥ˾
̲ˣԸִʱܲ˾Щڹʵ̫ˣ
ԼԽǧﲻظѾүүΪʲôҪڽǢ˵䲻ģҲֻЩӶǶϷŻȡᣬһӦ˵һҲһ֡ܣ
˹֣Ͽҵ˵лŵùҡŵùһ㣬˾ȲҪҪ˾֪˾֪ºšȻΪҺͺ֪¸죬Ϊ
ѹƵĿᵱĽ֦Ƿ粨ĩ˲˵Ϊʱ֦ڽ֮˾֪ǸɱҵˡһɴɱһǧܷŹһĶ֪ǲ֮ĵġ
ԭոҲʱ˾ŭԽǧݵˣһᱻ˾֪ɱɱ֮Ļοţ
ˡص˵ͷվ֮ͻȻ˵ܷԺ֪ἰŹʶ
Ȼԡ
Խǧˬ죬ȥһġɱΪϲͣ׸ŵĲСˣҲðŰŵһҲȫǣ۽ȥΣգ֣µؾһҾ漴˵ӦʦܺЩӣиŹˡ
Ͼܷġ
ðŵӵԬúʰһ٣ӦˬſɥСӴӲݳȴǡƼϴ򿪴ţɫصشߡ
Щֵæһʦ֣ǣϱ˵Ӧһ»ͷûУôܲ˵سԺš
һ㶣ʱСӳݣӭԽǧײ˸
Źӣʦ˵ʲôôͱ˸Ƶģ
Խǧ֪ϲӦϾֱţϢ©ķգʼЦҲ֪ҲǺ˵֮ǰϵһӢݰѧƻ飬ôֲſ۽꣬ϣܹܹ͢ѡȡһЩӢܽӢݣҾʦǾͦõġ
⻰û˵꣬Ӧ϶ʱ¶־ϲı顣ӼģǸոջ۾ֱתôߵСӡ
ŹӣҲͲѽ㲻ӢܣܲҲڽꣿ
Խǧﲻݸʹ˾СӵĶ䣬˵죬ȴ¶˿Ͱ͵Цݣһβ˦˦һصһ¶Էš
ҪǱֺãǲԿǡǣ͵ܳѾǷ˴ðŵַ˴ʦԭڽ𣿡
СӶʱľðΣſɥ˵Ѿ֪ˣŹʦǰأô֮ǰýѵһҲļһϣ
Ҫǿ֮ǰ֡Ϊ㻹ôúվ⣿ԽǧֺֺЦվ⾫ͦȤģټѾ쵽СӺܴضӦԼǳƽԡеĲƽԻӦϵ˵ͷ
ӦϣСȻ˽ѵͱٺƽ˰ɣҰҲѾܾˣøϽȥҪ£Ҳȥһʦǣ
һǱʲôأ
ӦϲƧһ֮صŵҲܹڽ꿪۽磬ԽǧԼûвκ⣬ʱˬӦϾ֪׷ʲôܹԽǧ˿ŵ⼸ӣ̸
Ϊβϲ⣬ǷȥȶԺ
ԽǧʱǴСӷǽģڲ£ΪڼԽСĻϰ߳ȻˡҲΪˣŵʱ«ǽСӲûкӦһ·
ƵһƫƧСǣƥغǶһõӻϣͰСӸַ£ɻûץֻø첲סˡŤͷСӣֻĪ
ֺˣʲô
ŹӴһ£ԬԽǧĸ첲Ƥ˵ҽǳ棬Ӣܣ˳Դһٵġֻһ棬ֻü˵˻Ų˳𣬸Ӷû
ԽǧֱСˡ⻹ҿ
ԣŹҪΣҴĴٴȥ
ԽǧѹûСӷߣϾ֪˵ĻС߶١˿źҪãʡˣһѽ
ȻҪһȥ֣Ǿͱڣ
ڲڣ߬˵Сͷظ
ʦ˵ܶԹɱڵ£ӹһΣʵã˵̾ˣ


ڶ 
ӢԴӰǣһֱڲͬġ
ŵĹŵӣҲͬɫһʮ֮Щʮʦ֣ҲѾĶ֡
ǵ׻ط絴еһԼĸĶõ˲ٳͬոǴʽӢͷ׽֮Ӣֶߣ곤һҲҪĿ࿴Ҫ˵Ѱͬ
ڣȴ֣Ȼ˲ǰ̵ս
ײʮǹȷʵܾսҲĽɱһһսУǵвĽڵʮһǹʱ
ɰײ֮ԲȴỊָ̇˵հܱƴȫʽȴҲδԸİһ
Բ֮Ǵչ˫
չ֮˫ɽ
ֵ֮üڻսС
ǵս䲻ھʹߣȴȻսȥˡƫƫʱֻһ
һãһţʤ˰ǾŸˣǧҲһģʤ˰ĸˣˣҲٴȥ
ŵŵ˻һΧȺʱһȻƵʮ͵ϰЩսȻܶ˶ѾΪһǺͲһ޷һ𡣿ŵŵôһ˵ƿȥͻȻ֣ԷҲֻʮꡣ
ݴѣƱһţ
ңӰײԲչˣ˵΢Щȴܿ衣ŲǶ֮ڼóŪ˵ãʵѧǱ˷ΪʦֵԽǧأ
úͰҼһʵѾСˣ
ƫƫʱ򣬽ͬţƤһСȴ²İƣ·ʾ˵ĻȴԶôһ¡
˵øİλСʿ˵һһ𣿲İˡ˵İжõӣҲûԽСôأ
һĸ֣էһ·ױȵΧȺȴѾһƬġ
Ǻǿ˭ķǵһ
ҲֲסƵĴˡûвΧɵӶǸӵĿ⣬ֵֻԼĶƺǿˡ
ֻʽơ
Ȼֺ֪ͷݲԵȣ־Сӡ
ΪؽʱС游ʵۣͱСһˣת
СӼȻ˵ǵһ֣־î˾ҪѶԷ뵱´ʱ򣬸Ͳƴ
ԽǧԴչĻ˵ɵĳһֱܵʦʦֶ𾴣ʦܵıڹĶǣԲǴҪеҵ񷶳롣
ԣںСʦͨѧСӣŸ㡭ܣ
ҧʹر֮ǰ˳ŵʱо񶼼˶ս֮еȫûвͻȻһ޴ֻһؽˮһĿ콣ɾһѾʱϵȴҡ
ΪݾǳХһüһ㣬Ʈɣ˲սš
ǣ֮£͵ʧȥ˶ֵǰȴǺ׷֮òüסӣֺôǰ󡣿ûڵ˱˵
ٸ˰ŻΧסˣ
һ⻰ոջڵݵֶʱˣ漴һŭ
ֱ˭ҶסõŻһֱԵðţֻڸո˫ʱжɫĴչʱ˿ȴŭһȥһˣ˭˴󵨣ѵ֪ӢҲŵŵף٣
ʱһǴ֮͵ģôչͱصԽǧףˣ
ȻûӦʱ򣬴չĻȴذһȻ뵽͢Ϊһ˴ŵӡϾýֺͷҲ֪ʵ۶ӣӢҲУ͢ҲãٸҲգͲ˹ˣ
Ⱥе꣬ʱ˿ȴɫ԰ס뵽Խǧ͸¶Ϣ뵽Խǧɽ뵽ʱ˿̻ڿջеʦӦʦ壬ֻھ٣޲òɻȥ빲ǣʲô֪ʦǣȴˡ
һʦףҪչʦǣ
˼֮ʣͷȴܿ죬Ǻոһֻú󱳷
̲ܲ˾˾ˣ˵ǡϴһȺӱˣ
˻һĽȽС뼸ñסĽȽǲܲ˵ŭ˭˭˵˵ţ
Χ۷׷ףչҪѹȴԲͷرһҰ黹ûˮʯҲ£һȥϸʡ뵱ҵʹ廹ǱȺʮꣿ
ȻǧָѹŵĵеĻңеľŭеķɵԲ⻰ü˶ظСС̲סᶼˡ
Ŵӱֳ֧֣ǰȺڲϢʱҺһƬǽظ򡣺ܿ죬ٶƵɽš
УСۿչಽԼɵúܲʹ죺ǰҵʣ
ҿɲŸô󵨡չ΢΢һЦǴݰףŮӵ˿һЦԵ÷ǳˣӢ²ãͷЩ̫һ㣬ȫ֪Ҳ
˵赭дչȴ緭Ƶġ
ԽǧļƻвûһĻϢôôǡ⵱ڱ
ʱ￩һ£ɻӦһǳϤ
˾֪׽ԽŹӰ˽
Сһʱüͷ塣ľȻǸĿбӣۿ


ڶ â
֪Се뷨ӲʯͷȻײ
˾Ȼѹգһֱصһʾˣǻʵ۵ӥȮôȥҡβͣɲǺܹ֮֮ȥԽǧδɵ궼ָʹöˣȻҲûκ˼
ֻΪ˱ӣ
ϧ֪ҲûеõõϢʱ˿̣ͨµ˾УξɽǰҲһˮܲ˾һȲͷӶŰ¥ٴеԽŹӰ
չ˵ԲѾǰͷŭеôͳˣѻ˵
Բ˵ԽǧǸСȦԳ嶯ŭԽǧʹչ˺Ĺϵֻһ㣬ǣʱֱڿ¶ȴõ˽ͬһ֧֡
֮ǰصڼԽǧﱨʱ˵ڳ͢˴Ʒ¼Ϊɴټ꣬һֱҪһ˵Ĵ
һ޶Դ˶ΪȻó͢Իٳǣ˽ȻۡڸӼˣĽʱ˵ߵĻɴʱ˿̣ӼȻЩӢܣǱˡ
ԲһȣģҲʱͦ
ǣ֤أ֤Ķ
ƾʲô˵ŵ
粻ץץˣƫƫǺξģ
ۼõĵվɣºŵ˵ĸɵӺ٣˭Ըƣʱ
ûó֤
û뵽ǿҵķӦһʱͺˡ뵽ʵЩܲ˾Ȩ·һָˣһ氵޾˷ŷЩˣһŷ˱֮ǰŭȡ
͢ЩδɵСθɣٲ·ˣȾͺͬ
֪ô磡
ЦһӰٿȻڵء֮ңΪصģһİصضڵϣȻʵʯҳһǳǳСӣ
ص΢΢ϥǣܿվֱӣԽǧ
˵͢Ǻθɣ֪ƣƥ𣡡
ţүүĺٶһˣ
Խǧϵʯͷɽͷ쳣˳ûʱȥ˺ɽԼߵһС·ΪǲʺƥߣƥͨｻиǸеõӣԼֱһͽҡǣԭΪػܵСӣҲ˹
ɴʱ˿̣˲ò֪㵽Ⱥк˭һСӣֻ۾һһ˵֪Ӧ֪ôӢܶҪǲ˵ɣû˻ķڷʱ￪ȥûʲô
ô˵ȴ꼫ˡô£ΪʲôϢô⵱©
еõϢҲӦϣ᲻·˽ץ
Դӵǳ֦ǿʼʼնԽǧﱧŵ⣬κλʵ۲ԣСĶݲ˵ҲвٸϲԽǧʤƻӣĻػ͸˵ˡ
ɴʱ˿̣ȴ㲻ü
ŹҪ֤ݣǣϴһȺͻ߾Ͷ࣬ӰѾֻʣ˿շӣ㲻֤ݣ
ⲻܣոѾֺݺҵͷۻС룬ʱ˿̸Ǿһı̵Ѫ죬̶ƵĿߵʦǣȴĽȽͬ߶Ųܣɫ԰ףҡҡ׹ˣʧǡ
Χ˲Ųո֧ǣΪ˵һӾûˣֻñ鲻Խصڵء
ܵģʦµġһŪˣһŪˣ
Ⱥ֪Բҧ촽֪ԼǸͬЩµŵӣǸñǵʦͨչԽǧʧǣԽǧϿκα飬֪Է뿪ǶʱǷ顣
ز׽һŵĵ⣬вɵøӷɾʱһ쳣ϢȻ̧ͷȵߺˣΪι¶ͷ
ӣͻȻһȣȴ˵עٿȻתĿӵķ򣬾Ҳ⡣һŤͷʶ֮ƣȻʱŤͷһɽʯͷһЦ
ҹǿһŵĺϷѣ
ǿɽʯϷǳͻأسһߴӰһҲֱ֣ղϣȴͦñֱڼĵһʱѯʣȴûһʶߡʱһݵͻȻȺд˳
ʦôˣ
ôˣǣҵ֪Ȼôӣ͵֣
һԾǿɽʯСӻûü˵ͱһͷԡ
һĻԽǧﻹ²Է˭˹֣ʵĿ
ϷԼ֮ߵͷԽǧһۣ˵֮ǰŹãȴ֮⣬û뵽ȴչͽܡ
⻰ŲʲôԽǧȴһĪСȥϵ龰˶Է֮УɻȨͻȻ
Ͷ࣬ô˴׼жٵ͵Խ߾бʹǣߴţǣ̲ܲ˾˾ͣȻûв鵽һߣô˳˳ذ˸ˣոλ˵ģ뵱õʹʦֵܣô˱ģΪǣ
һ仰ͬһ㣬ըÿһ˵Ķߣ֮һѷڴ˵ıȣҪ˵ָ֮ǰʣԼǲǹ
ֱһ̣Խǧ﷽Ȼ֮򵽣үүΪλ¶ƣ̬
ӣпܻ˷Ʒ¼һ£ȴıԽ̫үǰ⾰±ݣͽȻͬˣ
뵱ȻˣûвԽ̫үƣʧ֮ǸεĶ
ͫ͵һ붼ȵˣԻڵƥ£


ڶһʮ 粽
Ű¥üͷ壬̧ʾܲ˾²԰꣬˾ȴʱǿɽʯΧ£˹ȥԽǧʱԥسеİڣ
չԤͣʱʱһĺڡֳİٿڶɽ֮ǰһʱ䣬ոշӵϴΧ˾Уξǲ
˵ĿⶼԼԽǧһһ˵ǻմ͸õĵطݲκҰ֪óŻôӡĹģôλŵҾԴѺ˸ߡòǾȥɣ
ʱȻŭԽǧغ͢£
̧֪ͷͷϵңǻдõģҪҪϴ͸õĵٺúÿһʯͷԼԲʮ֮ڣȫõĵ̣ûԼûʥκ˵ȲҴ
ԽǧӲذ˻ȥͷһɽʯϵСʦͽںЦЦ˵˵Ļ²ĳɷ֣ƺﲻԻڵı׼֪ʲôǻƨƵģö
üͷ㡭
Խǧһİ۾ȴ˶Ű¥ǰǿʶˣѵһȱΣЩӢǣĽʱˣ
Ű¥ˢˢһ˵ĿȫԼָоһĿͬƵ˹ʱƢ
̲ܲͷһȲͷֻģͲܲͷˣЩĸı֮£ܲ˾䲻ڴӷɱ棬ܱԽԽ˾õöࡣ
ˣ붼ߵԽСŷϣҾ͵
Ű¥ޣĿеż񣬴ʱӦոջΪ˾ܲ˾˫˫ŶĸɵӶʱССĻŸҲһɨա
ԲСߣýżͱͱСһĴȣˣж᲻ᵯʲôã˵дʦأֻҪŪһǵģ
ŵԲⰲοٿŰ¥ҷԸ˼䣬Ǵ˹ȫİܿܵͷ£η߽ɽţǷ·ץסһݣʹοԼһжûȷ֤
ͬһʱ䣬ȺеƳһ۱ǵӴӵڵУɫȴʼûݣ̲סһһװǻơ
ֹؼʱȴ֪վԼԽСŲԶˣ
˵Ǻŵ£˷ֳӵĴ£֪Сӻ᲻ף˵ף˴γžȻոպú£ҪҪһ£
Сڤ˼ʱΪľ֧֮󣬶Ȼ֪Ѷ˵ȴǲʹ˷
ֻλ˾֮һ˵ŲͷȻҪԼˣԼų͢ٺ»ܲ˾һȲͷҲ޻˵ȴη֮
ֳ֮֮ʣͬȻԾ𣬳Խǧֱ˹ȥ
û뵽ȻȡѣԽǧﵱ˹˵ģԽǧﱾˡ
ӵǳｻ濪ʼԽǧעûһ뿪ۼԷ»һֱİһƫһߵİٿȻлһĻߡ
ûԽǧﶯ֣ȴһֱ˹עԽǧڹ˶ֵ龰ɲԽǧ°ײսһΣڽͷͱ˷ĳͻÿһζƺ˶սǵһη֣ԽǧӦ͵ϮȴҲһס
ɼȻѾȶ֣Ȼаɣһúá˫У̽ʱȴѾһԼ̵˫Զ̲ͼ̵ʱ乥ԽǧķȦ
ȻʧǣЩİδ֧ԮԽǧȴصõˮ©һһʽȴ򲻻ŲæۼԲʹչ˫˫ǰʶ޿Ϊһӿ칥ƣйƮȻˡ
ȻѾ׼˴޹ʱȴһһ
Ҳ֪Ҳһһƾɽ
֮еæһǧ׹˫һᣬԾʱԽκιƣɸոصžһ仰ûһġ
ˣҿɲһͻ͵Ϯƶģ
ô˵ֳİԽǧȴһ㶼ûзɾ裬ǲ˼ƵӿסҪЮˣԲסŵӽ͵ģֲҵ£Ϊһʧֱץ˾Ͷʧķôһ֣Ҳδؿ֪
˵΢΢һ٣ЦЦ˵ϾӢ¿
Խǧﻰһ˲䣬Сӱ䲻˸¡һӸоߴɭ⣬ԽǧˮͬʱԭȨⲻҲһһѲǰٴе
ŵǸʲôˣȻûεЩˣǲͱʾЩ˸ˣһҵһȴǸμƷ¼൨ĵĴ˵ץȥʹ߿죿
ȻսթСӣǰ;û˷Ұ⻰˵
ԽǧﰵһۼһޱѿźϾ˵֪ûУӢ˼ʶҳ֮ˣҰںİ󣬹֪
ۼİʱΧ̲ܲ˾ϹۣŰ¥ܲ˵ںЩǵ˵ɵݵغݺһתȥһߣ˾Уξﻹͣʱ׷׸ϡ
Щ֮ʧУոսŵɽǰʱһƲסĻԽǧȴûһȸԾİʱһԵһԾСʦͽռݵǿɽʯЦеع˹֡
ȻˣܷҲúȱ裿


ڶһʮһ ڲ綯
ԽǧŬڨʱ򣬶Ű¥ݣ֮ͬеǼǵӣֻһͷѣû̫ĹעĿãֻ΢΢ͷɫôÿ
֪ʦּ俴õĵӣ̾һ׼кҲãǳҲգȫ̻˶
ʱ򻹲һײǽͷΪֻҪ֣޵У
ѶԸĲЩһһĸ֣նģ
ڶŰ¥΢΢ʱͻȻһɤŲСǰޣ˾ǰΪʲôҪ̲ܲ˾͢ӥȮôˣ߹ӻ֮ǰܲ˾ӥȮĴҴܣ߻̻̲£㶼𣿡
ǱʦͽԽǧӭǰȥûθۣʱҲ˲ԽǧˣŤͷƴѰǸ˵ִ治ļһ
漴ͷ֣ԼõˣΪ±ûƵģͦسŰ¥ȥĴȻ
е˼Ű¥۾ɫӵʦֶݣֱǸƵеȸͷꡣ֪ԷɣҲ֪ɣûпڣֱӶ֡
ǰͱش˼һս˽ܲ˾󣬾ʵ۵ͷȥһʱ˭ҲûνؽʵĶ˶ΪǶһѾ
һ̣ǿеȸͷ꾹ͷɢŵĺȻİ
ǿԣ飬ֻǶǶͷֱֻӵԴ
Ű¥·쬵ĺ磬ڳÿһˡ
ΪոЩͬ飬ŰǸߵģֱЦ
ȣΪͣлңлմ͵ĵﻹԽүԽСţҪǣӢ£
Ű¥ԼҪλӣСֻǳǫѷЩӢӡ󣿱ǸСӵ˼ûôߡ˵ΪոձԽǧƵòò̬̬Ѿ㹻ˡ
ʴʣǱͷͷҲʴʣôȥ״Ρ㵽Ʒ¼ʱʢϣҲ˵ƨͨĻôҪôɰǽҪôԼǣ۵
Ű¥˵ҲǸŭ꣬˵Ҫиı䣬ҪĲǶ죬ָָǸҪĲȥѰ£ԼȥʲôԸı״顣ܲ˾ڹĴǹȥڻж٣ҪƲܲ˾ƤԼͽԣܲеʵ£ҷͣӥȮ磡
Խǧһ֪ӶŰ¥ȴʦ˵ĺսԭһſ̱졣ƼѾҪˣ˵ûãҲܰѶŰ¥ʱȫϣòؿһ
ǰ
˵֣ʹһЦ
Լ˵ܵȻȥܲ˾ӥȮڱǰˣ᣿ŶţԶ䵽ĵزԵȻܹ˱
壬ٸϣ䵽زΪִؾɵϼһʻһ쵽֪ͨΪκβ㣬պͲôΪԽСĵͿɽ
˵ʲô˵һ飿
ôһ㲻ɣ뵱ϼһҲ֪٣
ããҵҪŰ¥ӥȮʣֱ£
ֵֻֻܱСèСǿ
ۼ˴Ӷ쵽֣漴ǷչдһˣΧ˲ȥó˵еһطλ
겻߽˶ʶˣһŵĵλǶ˭ҲСڸӶŰ¥ҲЩͷɵպͷڣǰڽ˱ལֱش˼˭֪ڽ̲ܲ˾֮Ƿ˲
ˣÿһ˫۾עŴӵϴ򵽷ӷϣִϴ򵽿еˡɾսңѽѷֵʱ򣬳ȭŵ֮ټطһѹŭ
λǰûУҪȥŵ黹ûƺػǶ
⻰˵úܲ˶ǼҽеλޣĿͶ˵ԽǧոմٴصĶŰ¥ȴͬʱһͣƴһк˫˫һ㰲ȫľ롣
һ̣˵ĿȫǱһǳԵСϡ
˵ŵӡ
Ű¥΢΢۾漴˵ϢӰ̲˾ģլһˣϵϺʹ󲿷ֵӣͬҾһȫӰ١˺Ӱ¾бկʱϲ飬ˣͻϮţѰٶ˽Ӧ˹ȥ
ֱһ̣ŵӷҡĽȽǱһ˻ߵ˵ɵʹļҾ죬ҲǱ˳࣬š
ĽȽû˵꣬Цʹ˵żɺôҲȻ֮ġֻһСسǣϦ־Сţȣ˸߹ٺ»Ķٻƶ䣬⻹õѡ
ڳһȺ˸ɫ䣬ں˵ô֪ġѵܣȻҲź˵ңֻһˡ˵ѾֻʣССèֻһڱ˴ǣĳЩ˿Ц
ɫѾˡѾȥŪϼҵźԼʦֵģֻÿеĿ⿴ԽǧϣԽǧܸԼʦʦΡɾʱһ
ϸոձ˾֪´ȥϣӦϣѾˡ
ԽǧѭȥֻԽӰŻͷӦϣվɽš


ڶһʮ ʵ۵ĺ
Ӱ壡
ԽǧＸ붼˹ȥӦϳȴͷЩʧǣ֪ԷѾ֪ϵӵ飬ֻ»㱻˾ֻ̲ܲ˾סûȥ̼һµĿˣЩɵؿԽӰ
Ӱ壬ôˣ
ССһڽգ̫үôûʾ
ԽӰɿӦϵ֣ŵӻæӵȥһ˵ȥˣ·ûע⵽ΧЩɵĿ⣬¶΢΢ЦݡۼŵŵƵӰӰиͣͶһѽСѾͷһ統걧Խǧ
Ӱ壬ǧҰջᣬô㣬үүʲô
ԽӰһԽǧƼŰ¥ԼĿµ˵̫ү˵ǶΪССģ˭ʲôڣҲܾı͡ȴǽ軨׷𡣡
ǰػѾڶһڴ֮Ӧϣֻζӳ£˵ظʹļסǣովľգȻܺ棬λĵԽ̫үҪ͸СŮʲô
Խǧȴֱֹ軨׷𡭡˭Ļ׸ŵŵ⻹˵
뵱ǴιգΪүүһյ
ŵŵȴšСüͷ·ĥ軨׷ĸ־ʲô˼վĺռϷ磬ʱʹԽӰĲӣӰүүҪʲô
ԽӰŵŵֵЩΣӣԼûġ̫үԻյ£˵һҪӲǱ˸סˡ
Խǧ̲סݸ¿϶һҧʮ¾˵Ǵڶˮ磬²û֣ɲĻϸڴȥֻһʮԽĸգ˭֡
ԽӰԽǧЦµغһż˵ΪֲССʧѡһСɺףһС꣬һ˳Сһģȥ˼֮⣬ϰǰûԸլ˸СС㡣
ЩСŵŵϷ־ϲĹâլԻصɴ۾ҪǸ˭ϷӸʲô
Խǧ֪ʵŵŵǽܹڵԽСģ
֪ʵǽԽ̫үĵλȹ̡
ңԸã˶֮ǵĲʵƫƫڽڹϣԸľլ͸ŵŵһӢܹյСŮ֪ڰ֮ģ
ˣԽӰشŵŵ⣬Ц˵ŵŵһӻãԺ˭ȥͣ˭ȥ͡˭棬˭档ǸûԵķӿɲԽСԺһ˵ˣ
ŵŵʱ۾ɽžµҲŲҪһסҪүүӰ廹ǧһ𣬻дĸףǲ˵ԺҺʹ˫С˫䣬ط͸ˣ
ԽǧΪһԿСħһ֮ͬᣬѲƶͲȥýƣ͵˵ǣԺĵطúܡ
㣬ҪҪһס
ŵŵŤŤȥԽӰĻµأһ̾ȥˣԽǧﲻݸžֵλող֮ˣҸô֣ô֣Σ
֪˻ŵ飬òɵĿ˵ոӢµĻҲӦˡϴӣȴӦԼЩĵǱڻβǱʹо͸ˡ
ոѾ˻ȥʱ˿ҲͲϧԼһӢ󣬾ǽԽǧĻ˵
ӵЩȥలٻһ֪µȴҪ˳⻹Ǳ졣Ҫ˵ʣµЩ˲ŵĵѡһţЩӵļһͳͳȥ
Ӣ˵úã
һСӷǳ⣬ɷе㲻ԣŤͷȥʱȴָ߾ұ֧ԼģȻǽСŵŵ֪ôСѾͷָ⳯ʲôŪ壬Щ׸Ϲӿơɽţһͬ
Ӣȷʵ˵úãŸɳЩļ£ֺ޳ܵıСˣȴδţ
ڳôӣΨѾһʱ˵ȻȣϺӦϵͬʦܣЩŵĺ󱲵ӣ˶նԼȴǱӱ࣬˵ֹͬ
˵ͻһ۵ôſӢڴˣηѪģ»Ȫͬ
ԽǧΧһƬž֮ȺӦһ
СѾͷڳӢˬˣһ飬ǡô
ȺУӢҧҧ촽뵽֮ǰȺӢǰĳֻýԼһϷʲôûҲѹֶŰ¥ȻĿ⿴
ȺӢĵһϷôˡȵȥʱô
Ǵ磬ôǣн졭ô죿
ʱϴԽǧ
ˣѪ֮ǰ˭˵ҪսţҲţ˭֣
âһҪڴӦȴϱһֻѹסˡһʱŭͷȥ־ǶŰ¥ǻջʱ˾ɡ
Խǧ䣬ȴ䲻ã䲻𡣡
Ű¥ûиݰѵأ촽΢΢䶯˵ÿһȴȫݶУΪŵӲԽǧȫһм޵ֵӢӣȴȫӮԽǧӮùڵڽöֵʱٶ֣䵽ҵĵزǾˣ
뵱Ĵսֻһܣε緢ɵİܱ֮ɵĹ⻷ҲӲҷһǧɡ
ɵγ뵽ԼЩΪҹܲ˾һȲͷľ


ڶһʮ ս
Խǧ˵;뿪˺ܾãڶ࣬Լڵʱ򶼷Щ飬˶˵ԣǺǵǸʲôӢӴһܣǲв࣬ˣϣԼԺԶ׷ϵĿꡣ
κһ֮ǰսûȴһԾԾԵļһһʱ䣬վԸһĺֹʮ˸ʮֹ
ԽǧһˣӦһ͵Ϯһ뵽Լô˹ɸѡӢδͬѧĿĶûﵽʱȻܾЩսȷԸȥ¾ƿ⣬һ¶ǣһĨ죬漴ƽİ
ô˶ȴֻһô취Ĵһ˳ۻģͣˣ˭Ͼ˭³ղʤֻʹ죬ˣҼˣӮˣ㼼ˣ
˵Խǧ취˺Ȼкãô仰һȺŮ⼫ˣһʱ侹кüŮҲ壬սĶСȵĴĿʼŵŵе㣬ü̥СѾͷһС
һǽһسͬţƳα任Խǧʼصƽƽֱϰ죬˸̰Ľķ˳ȥ
ֵڶ˳ϳ֮Խǧʱøƥ󿪴زʮоͰɱƬײ³ʱȻ̫
ȵش۵ǳַöԷúʩչһȫգšһ񡱿ķĵ
һһŮԣʤԽǧ﷽ٴӭһԼ˵ж֡
ۼԷ·ȡǰʧܽѵһڳƣʹ˸ĺǷ漴ͻȻһһ־ӳ߰˿ŷɻʯŶԷ֮ѸϣһоͰİ˶ԷǼ⡣
߹Ҳλʦֱ֣̫ˡ
ɴһԽǧЦе˵ҸոճԵһƣ඼ˣ˭ҪȤҴ¾;õǼʱڣֻҪͷʱóұ׼һһӦսһףǲѧЩٶģͱ˴ƣдĥӮԼӮԺͽӮⲻ͵ˣ
Խǧˬ˵ǣ֮ǰһʱ䲻Ӱ˶Ժ²ÿһ˶ͬฮĸӣɴ˶òĿԭĶ
ΪŰ¥סûгȥһݣҲòϣ֮ǰ΢ɽׯҶ˵ȷʵеλԽŹӣȷʵһܲһˣ
Խǧ￪Ц˵ʱսɸոնѾ߳ûôսǣȥҴչǼԤԼսʱģȻ˲٣֮ǰûŵȫһԶȥˣüͻش۵ļŮҲ⡣
ٴλԾɷΧ֮УȴѾԼڵļӣȡֽʣһ̳ǣһֻ򡣵Խǧ￴̳򶼷Լǰʱֽ̿ˣպīʱڰֽīӺһԵԲʶ
Ԫʮ궬¶ʮߡ֡ǡüܶʮɵ֮Բ̲סõ˼õȷʮһӢʯͷɽӰӱ࣬°ڲˡ
Ѿ֪ݰ촽ҧѪԱߣʦһҡڸոգǴӦϴȷ֤λΨҴĳڰϺ˾ӭײϣЩСԽӰÿ죬ֳֻǾͼˡ
˭뵽һνյʦͬžʹӴһЩµļҪһӣΪʲôƾʲô
һƪĲɲ㣬ʵĴд꣬Խǧʹ֣˵Ŀ߶еԼϣ򿪾ͣſʼ˵
֮ǰѪΪˣȻǾ˫޳ɵġҲãҲãǿңҿԻؽȥԺ֣Ҳ뿪áԸչʾҵ˵־ôһѪƣԼ֣
ѪģѲǵǰ촽ͿѪԭʼˣɱһֻѪƣ򵥵ķʽ
ڳ֮ʣѾеһ˴󲽳ԽǧȥɫصӦϡԽǧǰͻȻӻһذף͵ظ߸߻¡ż˩ӣۼֻܾȾܣתˡ
ų˲ФţȴôάҺ⼸ӻվ˵һǧһҶ㾡имοŵ£ȴҪͶģҸѪα֮ѪҵѪϴɾŴ˷ĳ裡
˵⻰ǺᵶһѪǸոմ򿪵ľͣɫ԰׵˵һͣϧЩŵȴ޹ģֻʹѪƣŵ鵱ǽѵҲͶң֮ԵѪ룬Ϊʿÿսȣȡû˵׼
ʦ
Ӧʦ壡
üŵӱߵĺֿǿ첽ǰȥԽǧһɨֻɵϣʱֻֻ²ؼĮǸͬܵľģԼıߡ
ԶδԲͣɵȵģѪҲȵģ
ҪģƱĲ
һҪɱǱСˣ
˵ҲǱǸŹЮߵģһҪǧУ
ʱҲƸ͵ȻˣҸ֤
Ӧۿһһ˸߸߾ֱۣۿŻش۵ŮӼææǰֹѪۿһƴӾ̳еۿһҧָѪдĴϣһ͵ֻ۾
ͶʦϣҲй緢ʱѾǺܾǰˡЩԽԽɧͱԹԽԽı̾ͲԽԽáû뵽ϻѡ·
ʦ֣ҹҪˣĻΪϱ
ϧ


ڶһʮ ɣ׺䶥
Уι٩
ʮ㰴ձ㣬ιǵӱˣιҲѾѮȻǷɵġӵһν֮ԸΪ˻ʵۣ˵ιǶԸչ֮꣬󳣳̽ĴΣιҲϰΪˡ
ñϾʵۣټι̫ӡСӣҲãоֹҲãιǺ⡣οԽǧЩΪ˱ӣɾҲܵįιȻȻ˵
ʱ˿˵ЦһιǿǴС̲סһ˶ԽҪӼ飬ĵطǣõŶ§һʮˣƽûʲôطҪǮҪʲôûУõͣ
һƬ⡣ڱˣԽǧ˽Ǳʾ𾴣Ӳǽгһֺڽĸĸо
ιǹȻʱ̾һ˳ƹ˵뾩ȴʲôȴ߶һȥ˭
ιǶʱ̾һ뵽ǸڹУ̫Т֮󣬱ʵ۷һһͳȥ꣬ǰ̲סֳǹʱŲ԰ݵڹд˴뱲ӣʱҲɵþûʵЩġ
ˣҲ˵˵ֻԺҪϼȻ㣬㳣ͺá
ιԼ֪ʱʵЩ㣬Խǧ͸¶ǸϢʵ־Щ˲òһᣬǾƷιǵϥͷ
Ϊ㣬в֪ô㡣ϲǽӼһΣ˵һĻ侹ȻɢҼֱ֪ôǺá
ϥʪȣ·ڿޣιһʱͬСɡȻǣ⻰͸¶һѶϢ
ʵ۾Ȼ˵Ȼ˵λӵʲô˼
Ѿ΢΢ɣιǻǽƽ͵ʵе˳ɻڿɱˡ£ӹûӽģԼҪǡ
ⲻͨԡ΢΢һ٣ͬһ㣬˻Ϲһ֦
ûװͱ㴰ֽɵ֦Ƿ粨󣿸οʵۻºʺһԶȫ˱ͷϣ漴òΪȻ̬ýиǸдĽ֦ǣιǵȻʱ˹
˵ӵģԽǧѲȻҲ˽ȥ
һʱ־ŭɽžļº;塣ֻǸɢϵʵ˵ͲٳˣҲŮΪڼһֱͦģԽǧҲȻĶӦʵ۶Ҳ֡
ҪǱΪǱоġ
øԶֻ˵ֻһƽƽķӣֻȵӡϣ˾ֻ̲ܲ˾ȥ飡ԽŸ绹үүʦҵĸĸԶںӶҲȥϣֻðˣ
ϥк漴ͷιĴ㶹󣬻æǿקѾЩϣЩȷʵҲǰԼժȥΨһ취յ˵ͷ
Ҳգһ˵ʣҪһȥϡһ˵һı飬ۿɫɷף漴Ŷµ˵ͷԷղײգЩϲãھȥ
ǰؼ̹֮Ȼ֪˵ԽǧִԣֻǾ޺õʱʹҲ˲ԽǧմӢܸùգ˸ŵ˴ʱ£ʹҴ빬ιǡ
ʱι˵ʱȥʵۣ֮ã㷡뵽Ͼ̽ʵ⣬ͬʱ֤׵ûᣬǰһӦ
Ȼһ·ιʱȴڲſһСŴҴӭ˳
СŹй漴ѹ˵ӵ£ûҪ£ǲʱ
ι֪أʱЦǾȻȥǡ
һȴ̲סʵǳʲô𣿡
СЩԥؿһۣ֪˵˻Ƶĵͷʵ۶Լ裬һιǣ;͸ףƷ¼˾ף˵Ͻύʲôϸˣϲ⡭
˻һȻɫ䡣ò֮аڵţѡطȤ̵ԼôͻȻ£ϻδΣô飬Ϊʲôһû͸¶
һ˲䣬˲СԹޣžʱѹȥ
ιҲ˵ԼŵһλΪʦѧϰʱ־ŭӣɵҲһ䣺Ǹϳף̲ܲ˾ֻ˾͹ˣᾪϣ
СԥϰΣϢվй¶ȥʵʵ˵̲˾ոձϴһȺӣӱˡ
һֻ̣׺䶥˶ľˡԵιһץסֻԼʧֱ̬һƨڵϣһιǵڻجج֮䣬Ҳֻܵز׽һ䡣
˵ˣҪЩˣ
˭˵أǳ¹죬λϲΪ֤׵ײ
һعޱȼ˵ʲô
Сű̫ݺݵ񿴵Щţæ͵֪Ϊ˵ûҳ¹죬סˣλֻײ˹ȥϻ̾һֻϧ˲š
һ̣˾ϡΪʦ˵ûҲܡ£侮ʯֻ˾̱ѶȻˣ粫һ
뵽һһѲСţֱﴳȥ


ڶһʮ һ
ùչʲô£ôԶȥ֣
ԽС㻹˼˵Ϊ˵˵Ҳ㱻˵Юˣ
ʲô˼ģЮûУ㻹ᣬݺݸɫôӢǰúһӢµߵʱǼӶм
ô˵һøлˣ
ͷһ·ϤӰճ˴ŵιֻԼʵˡ
ոڶ˵ܲΪ飬ϧվ˾֪ºŵһߣ˾֪ԣڴſѾ鼤ˡָԽǧ״ͷƤһ顣
ɴʱ˿̣Խǧ˵ǣףԽǧǸгʹ޵СӣȻҲûΪŵǣ侮ʯ
һòһˣڵС̫˾ˣ
ԽǧϰԺСӳܣע⵽ιɫӵվڴſڣҲֻûСӲ˾֪£±ΧۡСӣǻʵֻźԽǧˣֱιֻʣ߰˲ŷӦ
Сһӱ÷ǳȻ˸װʵƵ̽ʵôҪǲãҺԽСžͲȥˡ
Խǧι΢ı飬֪ͷ϶ҵĽ棬ֻλôȴЩԲ׼ǣСӵĻͷͶι˵ʯͷɽøŵŵգ˵¶Դϡ
ι顣ǶԽǧʹ˸ɫ漴ƵĳСӵ˵ͷ˺ܶ࣬˾֪֪ºŶڣŵϣӡ
С˵˶Ǹƣĸȴаġһϸ˼һԼӣʱҲ˲ιǰװӣҴ˵һлл˾ͬһȥ
ԽǧȴûСôżۼСѾܽȥˣǰȥȺιѾͦˣ͵ʵǸİɣ
ô֪ģι̲סһ䣬ԽǧЦݣʦһ²ĦעЩСڣûΪϣһ֮󣬲ŷײŴ¡ոͷϡ
ι⻰û˵꣬Խǧʱɴ۾˵Ӿǲϴӣϣ
û˵ʵҲû뵽û뵽Ҳػ
ԽǧﲻȻ漴겻ѵ˵˵·ң֪վüģû뵽ôͼġġˡҵýȥȲ˵ˡˡ
˵˰ػɷ˵һιУЦе˵ŵŵոп˵Ļ񣬾ͼ棬£ɲΪ˶թ񰡣
Խǧ⻰һܽȥˣιǲЦáٿУȴһʽɵŮʽľǽԽǧŮĻ˵ڹﲢݻҲѾ֪ûùֲֵǮĶϿ¿ȴɵü˺ܾǰĵꡣ
ڴǰ׷ഺʱʱѹûԼƽ޹ʹ˻ԽǧҲѾ˴ſڡûȥСƵ
ʲôȻ飿
СûǸܺˣǿ˭˾ͻԮֵĺˡһսһ죬ͲŮḸʱַǳڴķӦˡǣȴ˵һֱ飡
Ͳص㡭һװ
һ֮СӺ޵ġܺԼЩ˵ܺڸЩ֤Խǧ˵ǣЩ㿴񶼱Ҫ˳ۺܶࡣ
ˣ²Ը;ͬ飬Ҳû취ȶ롣
ǣѸ飬СӿҲѾȻ˺˾ͺţ֣µ°ݣʣӵϵˣ֤ȷ䣬ΪȷɡЩƷ¼ˣǱġ
⻰û˵꣬͹˲ôʱԼǻʵ۵ĶӣʱϣӢֻܲ⡣һӱ࣬һȴĸͼ޹ͬШһШҳôض
֪⻰û취ͬ
ԽǧڳŲæ˵ݲʵйҾǼȼŭĿв˵ȣ֪˵һȥٻһƾʲô˭˭Ҫ֪𡣡
֪Լ۾ԶԶﲻʱּӿ˵ڶŲܴǰʲôʲôԹޣɸӻҴ⡣˺ϸԴȥ࣬أǲҳ˾ǵأɱ˱ЩӣȻøܹȥ˾룬ΪЧ
ֱʱŶԻʵһҾϣеõϢʱٶɲſߣѪģϡԭӦϴѪƣ˵ɳΪʿֻܹսϣ
ʱ༥ֻΪװǻƶѣ
λСջˣɱףѣ֪㲻Ҫֻ֪ɱɱɱ£Ƴɵ̬һǽ֮
һտŻϣɾȴûзԼʦϡԽǧȺ̬ȾȻԼ룬òԼû侮ʯѡѩ̿ǣԽǧ̬ͬȣȴЩɡ
СˮݣȴһͣǾСӺԽǧֻƵǢЩۡ
ʱ˻ʵԴŭ
˼˴飬͢͵ʲôûǳűˮ飿
һ̣ȴ־ϲ֮⣬һ£ȴԴ̵꣬ոպͶͷ˾׾ѵĺţȫһ
ʵѲҪ


ڶһʮ ﲻ
û뵽ʵ۵̬ȺԤϲͬ
Ӷ֮ʼоĻʵΪˣӵ֮ͻʵ۵ǴԼӱòõӡãʵǸײŭˡңǰʵ۶ڱѹƶĸɣƺ̬ͬȡ
СҲû뵽ƺŹš
ʲ˿ʲô¶ͷԱĿܣǵڷʧ֮򵽵ġɸʵԸΪû˭ڴĻӸŻ˵̬ԵĻŻţԡ
λôѪĻҹȣԽǧһ㡣Ϊ֪үүԴʲô̬ȣȴܵүү̬Ⱦǻʵ۵̬ȣǶԾһֱĬҲÿ϶һ¡
ԣһʱ䷴Ӧ˹ʱԥó׼õı׷Լǣô飬ҳֻܶԱ飬ôʵԵ̫ˡƷ¼֮ʣӦȽŴƷ¼
סˣסˣ֮ǰԽǧﳳ˾֪ҲͬǴƬֻ̣кԽǧĺţһ˲ԽǧӶ֮漴ԼԼһͷ
ԽǧԽ̫үԴ׼
ʵµؿŲŲæԽǧЦ̧̧°͵㵹ǻʹ档
ϣⲻǼʹ棬Ǿ¡ţϼȻţôӣΪɣҪеΣԽŴƷ¼ǳ̬͢ȡ
һ֮Խǧһ˵ŵϺӦϣӣǱӣǱϣɱ߷ӣ޹ġţҴôǡıȷ
µĳ˵ʽʽ˵ʽȴôһʽ;̫ʽԳƣȻƺ
ҵʦ֮ǰʦ˵ŵӣʵûˡҶֶ˵ֻҪʦڣþڡҲһſԱһʱֻҪϺӦϻŵĵڣܹѫһܹػƷ¼ǣɿԳȴӦÿˡֻҪڣžܹڣ
ǶľҳãȴùȥؽӪҳʵǿˣ˵ľЩ
׽ʵһŵļͣòԽǧڻʵۺܿţԼ󣬱ʲôòܻҪôһ͵ﲻĵʱԽǧȴѾץ˲ص㡣
֪Լû˵Ļᣬɵð̾һҲЩССԹ԰ɾʱͻȻע⵽ով̫ҽִֿ󣬾һֱڵϵϣ˫ֽ߬ȭͷ
һʱʶλϵʦֻѾѹˣʮа˾˸ոԽǧ˵Ļɲ֮䣬Ҳ֪ĽϾʶ͵ǰ
ʦˣ
ˣһֱԸ֪ԼѾոƴһײһ֤ףɼȻ֪ԼҪԱѵ״ոէһԽǧ˵ҪƷ¼ʱһӦʻȥ
ҵĳ׻ŴƷ¼һҪصԭʲô
סˣԣԽǧ֮˵ǡ⵽ڣžһԽǧ֮ǰȰ׵Եɡ
Ʒ¼ֻһʱ֮ʹһӣӦʦܣӣŽͻϣ
ˣ˳Ľ۾֮󣬱ҡҡλվ֮ǰѾˣˣײˣʱ˿̲ϥǣ˾ͬƵıֱ
ʦӦܶһȴһ޳ɣϧֻϿ˵ķϣĹЩʲô֪ĺǣǶ츳ĺӣϺźǡŴƷ¼ӦģԸЩӽиá
֣ԽǧﲻɵôһΪŷô˼ҲߣҲΪΪҲͬǷĴʣ˵ΪǿɵĿģΪ˰үүѾ
һ㶼ûиԼ§ô˼
Խǧﶼ⣬СӺͬĿɿڴǰߺԽǧٷĿ꣬ϰ˺ԣ߲ѣҲΪ˸Խǧ鷳ˣ˼Ⱥ˳Ȼͬ
ŵܹã
ɵôһ仰ֻ۾ʱ˴˻ɣ̶Ϭز˶ԷĿġʱ˿̣СҲãҲãȫǳʹԼУҪܹгǾ仰öԷȥԽǧ
ֱԣԽǧٴһطԵϣⲻй£иҳ⡣ȥ˾Ҫ˵ѻ϶裬̲ʣһ֮Σ֮ñȫҪʵϣиõ⡣
ϾԽǧദ٣ʱֻΪԽǧܾһͬʱЩɡͲһˣԽǧǹЩʶû𣿾뵽ԽǧﶯͳһЩпյ⣬üͷšһš
һֱûдڸеĺţʱȴ֮ǰʵŹʲô⣿
Խǧ΢΢һ̣óԷˮһ޹˵ܼ򵥣ֻҪؽӪˣ


ڶһʮ ͽʦ
ּ⣬ôó
ټĴУЩ״ҲҪװɲ״̹Ů˼һɫðһͷڶĿע£ʵ΢΢۾üͷ壬ƺջԽǧſڿӡϵų״ɣ漴̵ͷ
Сӣʵһķ֣û£ҲҺҿڣˣҰСѺȥڼǶǸʦĺúù̹ܽܽͽܣ
Ӧöͷ챬ˣһı飬СƲƲ죬ΨЩ㵣ֹ˵׻ʵۻԽǧ
°СӷȥԽ̫үѵǶֻһջ˭֪谮ӣôܽѵ䡣͵ڼǶǺǣλʦֻΧͽ꺮ůأô˵һػ
ɿԽǧԴʵʵ״òװģϷȫףǰ˵߰ɣŹӣ
İ˴̲סôŹӣ㲻Ҫÿζ˵ĻһδζܰЩϴڻǰӲʱûôھ˵ġ㣬ǰȥԽϴ˽ѵϹӽѵһ
֡ˣƳնʾڡĻϣôĵӣԽǧЦͷ˸Σ֣˸Ҿ¹ģִ֪ģôӦˡ˵ȥô
ۼԽǧһĵлָ֮һ䲻ĵ٩ֺֺЦôУСӸԼȥʦѵѺС֣
¹鲻գ˳һ˰ɡ
ЦеĺųԽǧͳǰ
ûȴȱ֧ʹˣҲ֪϶ǻʵ۷Ըλ˾֪ԽǧȥҲû͹̫Խǧа²ŵڼ򽻵ػӻˣ漴תߡ
ʱԽǧ﷽ظҲûһӣֱźžͳ˴šȹյͨ˽ٵĴŲͷ˵ոպʽַˣ
㻹˼˵ЩεһЩģɣԴǰ֦֮ͺ޲ðһȥȫϽңָҳ֪Ϳվˡô飬ȴΨһһʲô
岻Ҿͺá
ٴջ˺һߣԽǧǺЦЦ漴ץץ°֪ͣȰ˵ɱҲ󻼣ѾˣҲµ
żԽǧѻ˵ô͸вһԽǧķУ֪ģԽǧɱ⣬˵ȴȷԽǧȴ֪˵ֻǰȰ˵˻ʵۣʵۺžֱӸԽǧ
뵽ǹֱִԸʵںν
ӥȮֻҪȥִУҪȥ˼ģȴƫƫЩĹٲӦÿǵĶ
Խǧг¡ѧүүϲĶ˫ִǰߣһһʵ壬ųô£з֮ɵðҶһ㡣
Ҳ֪ԽǧǵԽ̫ү˵ֱӣˬشӦãģһ⡣̫ү㣬ҲжơϹҪˣ˴ų£Ҳ֪Ǹʲô⡣
ʲô⣿Ǻ֪ܿˡ
źԽǧҴҳϵʱֻһԽǧҲ˭·Ȼȵǽ֮û·ԽǧǱ֮ǰøֵ͸е鲻ˡ
ȷʵ˲Ÿʵ۵Ĳ˼ĴǻŲǺʿڳǰ˵ƣǷǸźԶľ룬ɳµһܴſˣ
Խǧ￴ţҲڿԼҲ·ˣֱӺʹǰһǽͷͿʼܿᡭԣ߱ڡ
ֱԽǧѾܳȥһξ룬ĿɿڴĺŷŻعҲ˲ðˣһᣬҲԾǽͷ׷ȥ
ԽǧѭˮʱֻͷԺڿ磬Ǹĳѷɫ֮ǰá
̲סһ֮ڼԴż
ǧô˵ģǶ˵ʢᣬֻˣ볤СӾˣҲʮһϸƨЩСܴһԼģѵͲܣҳԺúȺãҲǷǵɣﰤ֣ϣ
˵Ľ飬иǲһش۵һ֧֣
Խǧۿλһ˵һžͺȾƵģȻһ޵áֻʮЦӯӯ˵ļƣͲµǹŲʮʦʦ壬ʦ㣬ɵƲƲ죬ʦʦҲôϵ
űԽǧƬ̣ʱڼȻôˣҲɵôһţͱԽǧʶһ⡣ôǸɳ޾ۼڴˣͱ˷˰ɣͷոոԺֻһ߳ȡ
ȻпһΣ
ԽǧۼһʿһһٿȻһָһǾƱʹ߷˹·˲Ϣ֮͵ǰ
һȥȡɵʿϷʵĿʱԼԱߵӢ̲ס뵽ǸǵӢݣĪЩˬһ̣ͻȻǿںŵľ͵
ôһһǾƱٵơֱʱŵͷһɽǱһ˵ɣɾڵɲǣȴһ亹
ģҺûһʼͼֱȥӲӣǱĵɣ
ߴһãջ³Ʊۼ۵һڵأŷһԾȵ˵غ󣬴ǰ
ڼԽǧոճǽͷϾѾˣǷ˵ͽġʱԽǧɫӲǰߺȴִһݸ֣ţȴСͽļ򣬰յĶߡ
ʦ㻹йȾƣӵѾֵǰȥˣ
˵ûߵı£Խǧʱѹüͣڼ˵Ȼܿͷ֣ڼ⻰ƤӶûգһ£վɳźš
Сʦ˲ǣ㶼֪ô֪ܲ
˵ڼЦݣ漴ɨһ۽Ķʮλǧ֮ǰŵϢոմҲһƿڴȴͬһ˼ΪȥˣޣӿʼѾһɥȮˣ
⻰䣬ոսһƺԽǧλǵʿͺһ
ûԣǼ޹ģһ𱣣ЩѹɥȮһ򣡴˴Ʒ¼˵ˣҪ޾һףôһգܾܲ˷ˣܵиõĵط


ڶһʮ һｵһ
ˮУ˫С˫ԴʱǡÿɷŵŵţСһﲻɵ۾Ҳ˲һѵλ裬һ̾ͳǰͬµŵŵ㣬վȻǣ
ŵŵСƵü漴ʳָһֱӶסСһšͬʱӴһ˺ջֵָҲǹգΪǧ£Ƕ

ôһͬĻشЩεز֮գһٲǵĳԣǵôָһ㶼桭
֣ŵŵǰͷͣб䣬ս£ȷʵͦģͱŤˣ͵ϮԽǧʱŶˣ޲ʱɺ͸ԽСһĸָ߸֣ǧ򻵵
ңʲôӣʲôѪ֮ģףֻܿԽǧߣӦԣغЩ˵򽻵ֻܴߺȹ֭
ŵŵԽԽͷ߷ߣ޲ʱʮꡣɿ߷Ȼı飬˫ȴ˴ǰ﷢ƢӣƫƫС˫ʵڴʦأôûһ
ô֪ŵŵԽĹĵģһ㲻ǣһСܳ嵽ſڣһ˽˴̫̫Ļϲ˭˭ӣ̫̫ûŮЩȻã뿪ĸôãҲͲ֪Ѵ̫̫˰
ĸǧ۸ҡ˫С˫Ҳ۸ң
˻һ˫С˫ʱСԴȫһƬǲǱ۸ʲôʱܹҡһΪ۸˵Сˣ
̫̫ﲻ֪ŵŵ龫֣ڼһ˫̥ӾԲǶ֣ǣһܹɵСħŮһֻƤһСħǣƫȻǳԡǣһŵŵһϵĿɨȥһۡ
ǣ˫С˫ˡô˫ƻһ㣬ʱһ˵ĸȥĦһ³飬ˣ
ۼСһ÷ɿ죬ŵŵһ漴ȴŴ̫̫Ͱ͵˵ĸ췢˺öö飬ú˵˵вУ
УȻС̫̫аϵģǡЦͬüĿķүֳʹ˸ɫȥԸһŵŵԵõ֡
дĸϲʲ衣
ŵŵһطԸ̫̫ݸļҲʲôҲͷ鲻Щû뵽СѾͷסˡ뵽һɫжһ̲סĽԽСĶŮ˫ȫһŵŵط
˵Ȼܸм񣬵̫̫Խ̫үǰˣүҲҪ󿿣ŵŵ˵ӣ͵õͨ⣬ǣȻܵҪˣԽǧǿӲ֮ԽǧΪҪЮͺˡ
ĸǼһܿɶǰɣ͵ϮǧʱŶˣǸɵ˭˭ȻҪսǧ磬˵򡭡
ŵŵ˵Щû̫̫ȴһһϸϸ̿οԽǧѾŵùͬѣԼܹһ棬ջȻ궼Խǧĵ⡣
ӵģȴǽͻȻȥŵŵף١Сӡ
ֱŵŵԼϥͷЦʵŵŵӢ½춼˵ʲô
Ӣ£ŵŵŶһȤ˵ǸСӰͦģһ۸ңûռˣ
ŵŵԽСƱ˻ȭΪ̫̫׷ʵغϸòڤ˼СӵоֹļԺܺãȻǵò롣ɵȶ˵֮ЩԻ˵ĸҾСӺǧڽϾҿ𣿡
û̫̫ȻʧЦСѾͷĶͷŵ˵ԺһҪע⣬ӢǧԶ㣬ٺ򽻵м
ŵŵ֣·Ҫ
ڻûҪסˣԶ㣡
ţҼסˣ
ŵŵԶЩĻ̫Ļʶ̫̫Щģȵ֪˫С˫ţͰСħŮ˳ȥ
Ȼܿͽ˵һ˫̥ԹԵظŵŵ׾ȥˡݸһЦ漴ͷԸȥԺǶʲô
ôɵ£ѡΪʦžȻˣ
һ죬ԽǧȴͦŻⲢΪڶ̫ǱڼʮдһȺޣͺͱȫռƣȻ̽̽鱨áϾĿҲѾɢȥŵȴˡ
һһλλŷӦǣŷȥ
뵽촹ѾԣȻǵֱ֮ɲŸսԺӣдԽ̫үʮ
Ϊǲè𣿳ƲڼҶ£һûô£
ԽǧԽӰޱվ£æǰ˸ָָ漴ָ˵ָ˼ʶүүͷǳǳԵԽӰûлش𣬶ֱ˵ؿ˵̫үŹˡ
Сӹ
û뵽ԽӰȻһУԽǧﲻ˴漴سԷ˸漴ǰƿһǣͷһ¡һ̣ͷԼ²үӹȻϥھеϣվŵȴǶүүǴү
үү󲮸
Խǧӣ漴Цݿ񣬽žֻԽ̫үߵװΪŮûҷŷƵЩҪڶǱ˹ڰˣֲǵһξʲôµģ㲻һ룬Ҷʮ߰ˣ˿Ҳ˳ۣʱ˳ƱҲݣΪʱѩ̿侮ʯͲˣ
ԽǧһڶүүǰǳǿƵĴүʱһҿԣɵа̫̾үǻءһ̣ͿүүԼ֡
е±ŰɻǲòԹǰȥյǰͱүһקס˹ȥź׾ͱһ¡
СӣȻϻȥˣûô꣡Խ̫үϧؿС֮漴֣أ
үүſһ䣬Ҫ̫ˣﱧԹԽǧȴԾԶشӻóһǳ֣µطԽ̫үУһһһʮˣһ٣ȫҧָǩ顣
Խ̫үЦһӣŲŰĿͶ˳ӣɫޱء
ϴ˵һһӡкܶ˲㡣ѾˣСľıٴ󣬽Ҳǲܵġûӳиҵһ˵ܹߵһҪԼı¡ԣ㽫ܲΣҰﲻ̫æǡ
һǳͻأתۺԽ̫ү·ûһСǺ浽Ŀ⣬صĳӣԼȡһΣȴмֵ񣡡


ڶһʮ һ
ϳԽ˵һ˾ռߵ¡ְֻĶүȻǲҪȥîģԽ̫ү࣬ԽүҲѾƷУ⸸Ҫÿղμӳġʶÿ󣬺ͺˮӾͶæµ
󣬶žͻᱸóɽ죬ЩźԽ̫үԽүŵˣȴȻ֣ǶԸ߾Ȼһˡ
˾ٷԽǧ
Խǧﵹں˵Ŀ⣬ǾԼһƷڴͦϰߡ
ͷ͹ڴֻиٵʸԼԴһͷйٵֹٻӵܣǵõȵйȱճܹȥνɮپָԣȥʹͷϳǻǴϽΣͷһء
һδֹڴʱ򣬼ǵûǰȥӵˡֻΪץǸ°ı̽ƷƷ
ЩϴԽ̫үǧ˵Ļ㶼סˣ
סˣүүģֲǵһμ棬Ҿүүʹ󲮸ĸƨ¡
ԽүԽǧôݣ̲סЦү˵Ǹʱھ޴УԽǧﾹӧһȥ˵үӴȥˣʱͷ֣СһСһģ̳ġ
Ϊ뵽뺷ĵֶܵܺŵһ׿ЩӵĹǣʹӦ
һԨضǾ·߹ȥˣպ̹;
Խ̫үΣԽүԽǧһһнζУԽӰһлһ˿ԽϳϵϢʱԽȴûûڲŵŵ֪£ȫ˸顣
ո𴲵ԽһȥĸǶʰĸǶȻᡣ
˵̵Խسһң漴ȵȥлĸ˵
ԽһԽǧһڸﱲͣɼܲסλس츳ãֺԽǧǧ򻯵ӲһŰĸԽүԽ͢Ϊ٣緽˲ʱѾͷ͸ȴ̷ԸϢȥ
Щ˵һߣԽһߵĸߣϵ˵Щ˾ϲҴΨ²ҡ̫үүүүţ϶ͬСɡֻԼ£ͷʲô粨ܸ̫үүүүҡ
ͬһ㶮£οᣬڻƵ˵ֻ㸸һȥǺü꣬൱٣ȴû¶Ļᣬ㶼Ѿˣͷʲô£ȴҲû˽ȥ
ĸǰ˵Ǿ壬ҡңүүߵ·̫үүһ;һ
ԽһֱӰѴ̫̫Ļ˳ȴҲܶµĸ׵ļүү͵ߵƾٳ˵·ӣҲǡүүӵطһһ㰾ڲܵϺ䣬ҲǣҽҲǡ̤̤ʵʵٱ¶ʲô
˵һԸпοţһĻ
˵ǲ¶ǲҵ
ʱԽ̫үԽүԽǧԽһ⻰һʹͷ
ʲôػ־µˣͷܸɵүүŮ˵ĶţԽСĺڼһʢĳţԱ˲ƴҵأ
˵ˣĽ֦Ƕ粨ġŮǵڻ˾֪ţб￪ƼʵҲ㲻صĿⰡ
ҿҲûǱ¡
ң޴־޴־ĺôʵۻô
¶ʮˣʱ̫ҲδԽǧһ˻λƵĽʹʱͿѹѹһƬͷжһյյһ͸˼ɭֲɫʣĹӰ㿡
ͷĹԱȴǲûиƷܴƷֻ·ƹأһƬĺεΪ׳ۡԽǧ½εԽ̫үԽүһ·ǰֻ;ϴִкЩԱĿ
Խ๫ˡ
үá
ģô硣
Щںָ˱ֳĬԽǧﲻܵһɳѹͷһֳϣܹүүڳеλȻߣɷԵͬࡣȻүĲֱǰһԶûУ֮ȴ·
һʱ䣬Խǧԭ׼ӦƵǹɾ֪ȫкɾˡ
ȻûͻȻүүʹ󲮸糯ֳˢ
ֱԽүͣһλδǰУ΢΢˼ԼǲҲͣµʱԽ̫үͬ۾ƵģͻȻһקס󣬰˹ȥʱزүүĸ첲ŷ˲᲻صķԸ
ǵһϳҾˡõı˵ġ
Խǧʱ򷽲ܹԱ˻صҲзǳ΢С˽ҲͲô࣬ר־شһ󼰵ĸ߹УһֱǰߡۿǰͷѾʣ¼˵ʱϤ
ǧڼ
ӴԽСǵˣӢС֡
ԽŸáǼ
ԽǧĲôˣǾȻվǰλãɽţԽ̫үĽ͡
ʱޣȥֵ鲻̫࣬ÿ˵飬ǰһ֮ͶġԣҪ˵µ˿ǰվî˿վڽ糯飬ӱࡣӢ¡ӺʦͽλãȻӦ⡣
˵Խ̫үЦЦؿһԵºԺᣬ˵ǲǣ
¶Ϻ꣬˸ȴ˵ȴӲ˵ûӱ࣬ҳδ£ֱǳ裬ȻӦ˸
ţǡԽ̫ү۾ûգһ£ȴԽǧԼ֣һ¿ơ


ڶٶʮ 
ܽܶλʹԽǧﻹǵһǶ򳤴ٲĳȣûиߵĵƣҲԳһЩ
ǰλ࣬ʮ꣬Խ̫үʮ꣬ʮ꣬ǿһ·ȥƽȡ
ţӺݣΨԽ̫ү·ʱĸ߹˫ְڶܰѿ˦ˮ˫£Уͦñֱ嶷ũʿԣƲ˵İϲơ
Ҳ֮ǰƼǻӣֻнŲĦҲûнͷӶҲΪˣڼͻأʱר־ŵذ廨ƣĥЩשƵԽǧ̲סһ
ǧⳤȴſʼܹʮ䣬ľȷʵԶһ㣬˵ӪʱǷ峯õ׵ģֻûɥĲôߣʱҲʡ򡭡
Щ϶һξ͵Խ̫үЦؽ˻磬ͬżһֻۣƽ̹ĳȣҲô߰뵱ʮǰһλõǰΪ·һӵû
޵ġƥ֪ϵһλڣ
ƫƫ༥¾һˣ쵽ˣ㾫񵽴ȥȥºúÿŽ·ڼҲǣ´ҪпգôͽιۻʹУ˵䣡
ȴԽ̫үֱֳӽڼֱ֣ӽڼֵģҲֻһˡ
ڼ˵أɶǸֱģϾ뵱ĸƭ״Ԫȴ⳯λܴӮ״Ԫţ˴ȷ¸ˣǣͦӵر졣
˵Խ̫үǺһЦǰߣҲֻ㬴ס
ͻȻͻȻİսԽǧɲͣΨʼ硣
λ࣬ڼԽǧʦͽСӺֶλãҪ΢һ㡣
ĻӵûôȨСӻ̫ӣ͸ҪزֹԶλȫֱʵ࣬·ϼҪϳʱλøҪ󼸷֡
νĳ֮⡣
ڼԽǧСӿԽǧԽ̫үôڼǱ磬ͷиǵĶ޲õȥǣ
ԣʵ۵Ķӣʵ½Ϊӵֶֻ˵ӡȫڰٹǰ˾͵
˵ͷһϳԽǧԽ̫ү㣬вϧķѾڼ㣬ûоרŵϳѵ곤Ƚųˣʵһӿ͹Ĵʱ˵ǿûзʲô
ֵҵǣͷϳ˵߰úܲ٣ɾȻõͷ棡
̵ĳ֮󣬱ʽ»ڡԽǧԤеģүֻڼԽҸӲͬȴһûǱãӵԱվһٴʮһ³ȥ
ֱһ̣Խǧ﷽ŷ֣֮ǰȻȥŵжˡ
ؽĲ̨ӣڼĥӲ֮ҲһѼӸʦܣʹҲ˺üͽ
ԣڶʮ߰˺ˣ꣬СӣΪڶȫԼδʦĿӻԽǧǰʦҲûʽʦСһ㣬ѾۿͿƽʮ˴ˡ
ǧֻ࣬˵ЮͶ˱ģܹʮǶ·ϣ˵ľ䵽ֻʣЩˣ
µǸԱѻ˵֮Խǧϴڼ
Ǻرѡˣ͹ҵɴͲĸ£ڴϾЩϴ˻ߺôÿ˶Ҳ̫ΪˡôͲְ˾Ϊ¶ģһ㲻Ǳ񣬾οǰ
Խǧҿһۣȫûʱڼ¶һ־ѧ֮ʱ붮ڼ֮
ӵܣοǰǺų½ʿ֮ܶһ˵ûݸɶ¡һ̣Լöˡ
󲮸볯Ϊٲ֮󣬾͵Ͳ
Խǧʵ̾뵱Խ̫үûʱӶǰĽʿү˵εԽҵ̫үʱԼҲ󣬳˸Ȣ˸ڼլȥĹ֮⣬ҲֻץסٳԶԶȲԽ͢ӺԽһӡ
ˣүӾȻܰѳһλӣ
ԽǧڴڼǶϤЩӲ֪ϸڣԽүȴѾһˡֶ
˿Ҫӣͬʱܼ뼯ǵĸ˵ȣ޶Ʒ¼ʱϸǯ׷֮ǰ׳Ʒ¼ߵΣվ˳
Ӱҭʳ˵ľʷˡ
ոջүүڣ󲮸Ѿվ˳ԽǧﲻܸȤ°͡Ҫ֪Դ̫̫̣ɴ󲮸ȴɽ¶ˮ⻹ǵһεֱԷ˽棬ȷʵ²
ɽţͷԼϷԸˡ
Ϊλ˰ֳʷԽүתͷһ궼ܿ£ʷʮͷȴʵǰϹյĺպ
Խ룬㴵ֶҲи޶ȣ
ôֶˣԽүüͷϼ޹Ҳв⣬ҳ޵ӢʯͷɽУһﶨĵ¡Ѳʷû˵
СһˣȴûʱΪԽүͻȻߵ۶ϲΪȻ˫۾֮ȫеԼϡǷȷʵΪ֮дɲԸĹԡ
ˣСӺԥ˵ԽˣԽС˾֪ˣǼӡɵ˭ôʦɣ˫


ڶٶʮһ ȭ
ϵĻʵһֱû˵˴еԱ£ִ󳯻ϣһǶ࿴˵ʱϧһ֡ɣֻӷܵ֡飻ֻڼʱŻȷ̬ȱʾܾɡ
ִ̫Լʱֻ˵ǰʮɵϰߡ
ʱ˿̣߸ϵϹ۵̬ȿʷԽүԣԽүŰѻͷĴֶӣʷ˸ССưͿʱɫһ仯ûУֱС˳ưƤ߸Խǧ΢΢ü
СӺôʱ¶̬ȣǸԸñ˶ǰͷ
⿴ƺܴʱôõ˺ܶ೼µĳޣͷ֣ⲻΪԼĿǣǴΪûгĵЩ󳼷ԺɵɶڹԱ˵һЩĻʵۣԶǬٶϵĻʵҪǵ档
ˣ΢΢ЩʧĻʵۺܿͰĿͶԽǧ֮˼˵ڴԽǧʲôž޵ıֻ֣ǺܺСһ˻ȥ֮ԽҽվȻһͬ󣬲֪ʲô㡣
ԽǧбСһۣĻˮûһ⡣ʷӷ̵èƵģذĿתԼͲŲæ˵󲮸Ӣ£ӢȴֳңұҲ˴괵꣬ûûˡ
ڴϿЦȴһ֮󣬴ʷʱһתӢУȷʵ˵һеĻҸҸ
ҲСһ˲㶵ı飬ΩΩФģСӵ
ŵǸʲôˣȻûεЩˣǲͱʾЩ˸ˣһҵһȴǸμƷ¼൨ĵĴ˵ץȥʹ߿죿
СԼЩԼʱľ˵ֻԼǵôһ£ɴʱԽǧŵַѻȸһӾʶԽǧ֮ǰûôΪһʱǣԼ˵²źݳʱġ
㣬ȥĦǰԽǧǳʦģͬʱһֺ΢ĸоֻһԸ۸СԽһȻֱͬСӵԽǧ˻񣬱Ϸ˻Сӣɷȴһޡ
ԽǧȻСɴʱ򶼻켣֮ͬУͳйԱǷнѾʷֶԶԸԽǧָƵĵꡣ
Ҫʹɫ£ٻԤõһ˼ϣû뵽ǣʷ˷嵽Խǧǰ
ֱǺӢûӣӵ˵
˻һ̲סаˡֶһһӡģֵ̬ȾҪϸǯƾ佫߸Ҫϼӷʱ˵⻰Ϊ˴ѹԽǧ棬ǴӵܵӢѡվ
˵һֱûбΪ̫ӣһֱвλӢµԽǧԽﶼܹͥԵͣĻʵҲûԽǧôţɲʷȥǿ̬
ûʸ
Ȼ˵ԽǧԼЮˣ챾ڸǰŵӦϺǼ˵˻ʱΪʷһ仰͸ı
οܲʹʷͱ˵ľʱס
ʷʲô˼ԽСŸոǷȷʵǸҵģô˵ˣҸЩ˶ĵ˵ôˣҳǱأҲǶҳɷǹȫݵģʷְҼƶ񣬲ǵߵڰףָ¹Ϊ
ۼСӶĿܣʷǿӲĿɿڴԽǧߵؽ˻硣
ӣ³ͻȻʷҪɱһӰ٣⣬ӵѾȥలٻˣµĲǶӣֱǲӶ׵¡ϸ͢˸⣬ѲǻԸ
ӢƼ꣬Ӣ첻ȶģ˳͢ĿݴȡӵĳʱӢ¸Ա߼ģôҾء
СӵСûʱɾԽǧ⻰ǳ˳֮£ָɣԼҪվһߵʷǾʵǿɶˣ
ԽүԽǧȻ˳ֶĻ˵Ҫ֪ǺһЩԣ˵Ǵ˴γ͢ټɾӢ۽꣬Ȼһ򾡡֮һβãͻΪԴ֮ʣʷո˵ЩǯԼѹ֮ľٴ룬֣
ûһһ˳ӦսԽүͿ˵λҪŪһ£ȥ˱࣬ǰڱ໹˽ӦȻˣǾ֤ڴ֮ǰ̽ѾŽӴˡĽӴ͢о𣿡
ûУȻûУô׷ŵͬʱǷҲӦ׷ӦٸΣϴαʹʱҳݳһ֦ǵ־磬ºǴ֣Ϊ߽£ʹ󷽣ĴͶ޹һΣҳ²׳йߣѵӦɳʹʵȥ棿
ʷץ˻ᣬӲЦԽ˵󻰡ƣͺ͵֮ǰһģһʹţȥ㿴ôˣ˭ȥ
Ȼȥʷϵıȫ˲䶳ᣬԽүŲŲæ˵ôҿϵʹʷϲϵʹ
һ˲䣬Խǧֻȫһ˹Ƶı飬ЦЦһԭֻŶԼ˺ɱһҪգˣ


ڶٶʮ ¥
Խү˵Ļԭƽʵӿˮһʯ˾κˡԽǧķ̣ͬˮϹһ硣һʱʷɫƵģҲ֪˶ɫ
ֱʱڼվ˳ǳȻؿǰԽǧǰһߣԼЩͽܵĵ⡣
ϣǧøŵŵգ˸ͣ˳ڼд˸ɴ˴ͷĸλźͳϡ֪֮º󣬴ҵĵһӦȫһģһ˰࣬ʵڸɱɵڶӦʲôȫϧ˴νЩˡ
λ֪ΪʲôΪϱͲϺӦðźĿΣգŵӹġΪ͢ģ˭ȴԼͱһ͢Ҫ׷ǺףɵӪ˫ԺҿֻڱӪܿˣ
ϴ˴˻δԹʵ
Gϴˣҿɵ𣡡ڼӲذǸ廰ĹԱ˻ȥ漴Ц˵ˣոʷ˵Σ֪˵ֳ͢ЩԸɵǯˣ̲ܲ˾ǳˣѲʹҲˣ˾أ
˵ڼĿ֮Ͷעĳ򣺡֪ڸµĶӺȴԽԽ˰ɣֻã˾¥ӢԴǰǱʼûץβ͡ڸɵĶӱһֽ͵˸ǰ
Խǧֻڼӻóֽ綶ƱƵģһŶû졣Ȼ֪ʱԼӦʲôæǰڼǶѼֽ˹ǰ˫ֳϵϣǸյĸš
ۼǰǼֽתʻʵۣ˾֪ɫ࣬ŵ˵ĵ˾ѵּʱ˵ӷԤıֵܹ֪ͷϣЩţ֪ǲģ֮ǰһֱˣžӦƷ¼
ڼȻЦ๫⻰ǺЦˡһѲʹƷʱͱƷ¼ʱǻúôڴ⣿һƷ¼ϵɣһȺ˻Ϊĳ˭޴Ӳʱ򷴹Σҳʱֻ³͢޴Ӳ˴һ⧲ٻǰõϢȣĸΣ󣿡
һٺ͵֮ǰԸ͸֮Ϊһ֮˽ݺںõ׮ӻеˣԲ˲ѴµɽѵӣֻϧŵȴҲģӲǴ˴޵ܳȥˣûܱµҫѹ˵İӣ
ָɣĻô
ڼ־ȫϣȷʵŵӣ۽֮˵ص˼ˣȴǴ󲿷˺ͼҾȫˣʧŰӦϺŵϡ
ֻԼһƬģʵЩʵί
ǻʵΪԽ̫үԵʣһζԽǧɱݲĻôһʯһųߵ㣬һܹԽǧĿɽԽ̫үǷ¥Ӣµ˺ŽӴ
֧ϵ֮лӱࣿ
ΨһЩѹļһܵ˶ѣ
ѾƷζάһ˭뵣̲үȴǿ˵ԣ̲Եúó顣ܲ˾һȲͷŰ¥մûһֱںһȲͷǱẈ̂һ𰸡
ɴ̲һشʱףԼҲܲһ𸴡ͷٷȻҲֻޱ˵˾ҲԻһֻ
׻ûסֻ֮Ӳ˵һǧһɣǲϳͣԷڣ
֪⻰˵ǡ˵̲̬е𾪣ɴʱȴȻվһߣӣȻӦƷ¼
һʱӦƼ״־ؿڼԽǧʦͽԽүԽ̫үʧǣϼ޻Խ̫үҲˣϿֺܣԽүƤӶûգһ£ڼԽǧ
һʦͽȻһЦôЦó
СӼ״ɵЩ뻹㿶˵˼ԽСž͵ϵˣɾʱ˻ʵϤɣһȥãһ빬Ϊոհݵʦ飬ô˵
ʵ۾ȻǸļһСӿɲԸⱻԷǰͷ
ʱ˵ʣųӦõģ˷Ⱥ֮Ϊ䡣ǣǵҳ֮ǰʹԼ뷽ļңʱʵҲ˿ӣҳʹŹȥҲӦõġ
⻰䣬ʱ͵Ҳͬɳʹųʹࡣ
˭óֶͬĲֻŴƷ¼ʹȥ࣡
һʱ䣬ټĴڳ˵ֱû͢ӣٴΰ
ǰͣʹ߹ȻΣգ±ʵΪʲôҪձӣΪ˳һڵĶͬʱҲǿӪ˫ʱٴοսĵڣʹųȥ׻ѣʱʲô³
ʷЩΪܷܲĺʿҵʺǰƽȥðķգۿԽүЦЦؿɵдһ˶ǷӣʶطԵϣΪżҪɳʹţδС
ڼطʷող˵Ǵ£Ҫ׷Σ˵Сǰìܣǧոջ˵ˣʷԼ˵Ǻɱһ࣬Ǿͺͱ˵ƵĹ˳ʵ
һ仰ڴ̵ʷڼ㾹ҵ͢賯͢󳼣
Ҿˣôţڼ˫֣İҼǧﵱڹӼ˵ʿ󣬲˭ܹġҲҪ˵ͬ󣬲˭Լͷϰģ
㡭ããҾȥ
ԽǧʱŻеϣʷ˵Ҫȥ࣡
ʷոڿڵ˲ʶǼʱԽǧ£ĵһӦԼϵˣ˼ԥһֱӰѹñժϱߵԸӡ
ϣʹɲã֪ɲʷҲҪȰɻϣ԰
ۼһƬҺģۼµսĿʼԽǧ̲סƲƲ졣
үү֮⣬жʶʵѾ¥ˣ


ڶٶʮ 
ᡣ
߸ڽⳡᣬȻôʣٵеͲԱ˲֪֮䣬ʵһǧ
ܶԱȵ˳֮ŻȻ򵽣˰һֻʣ߰˸˵ŸƷ¼ˣȻΧǷӦʹȥೳ˸췭ظ񶼱һȥˡ
ĳЩҪ׷һֱƷ¼ſԽ̫үΣͷ͵س˴ôһһͷ
ǸͷӼһֶû˵ǷͷӺڼСֶˣֱǴûй£
ͷһϳŴ󲮸үүٳ´ɱķͷٿʦڱ󲻶ɫСӺֶȺ̨Խǧڳ˴֮۳Խ̫үһһ棬ȥͲͷڼ
ʦȻҲôƻ
ǵȻ߹ţ߹·࣡ڼô˵ͷͽܵЦźһְԽǧק˹ô˵ļߡЩӵĿ⣬һźᡣ
̫ү󲮸ȥ࣬ҵȻ֪֪Ȼ󲮸ô˵;ǻӣһǵġүүˣĺ˭ݡ󲮸ҪԽҴû㹻ĹͲСϾ
ڼİػȻֹžѹȣ˵ˡҲͰСһƵģոջʵ۾˾ּɣû
ҵȻˡԽǧʼ磬ǲɻ󣬡ɻϵʲô˼ӢСֱϾǻӣȴԲ˳û¾Ͱһʲô
ң˭ڼЩյĦŹ°ͣ̾һϱϾǻϣʲôﲻ֪ˣүүҲ֪Ǿ͸ȥˡ죬¶ȥһɵӣȡ˶ȡ
ԽǧﱾôģɶȻ뵽Ǯ¶Ŀڷ磬Ϳʵʦ˵ȺӢ𣿡
ʲôȺӢ᣿𣿡ڼЩɵüȵԽǧ˵ǮɽɽƣͶʱˣСͷǻǲǣǰװʲôӲͷ㶼򲻹˼ʲôȺӢĴ죿ҿǻͷˣ
˼֮ͻȻסƬ̾ȺӢᡭ˼壬ӦһȺڼӢļһһ֣Ӧúܸߣʮа˾һȺڳ¡ǧעˣЩһ뷨¶Գ͢ҲĻ
Խǧڼ˵˼Ҽ̲סֹǽڶжô
˵ʲôڼز׽һŹֵʣʲôжꣿ
ûû£ҾϹ߶
Խǧ˵ʦҵҲж꣬ʱȴæ⣬˵Сʦͽ¡ڼǶпͣᣬΪ֦ĩڵС£û뵽ǣڼȻȶνȺӢỹҪӡ
Ŷһֱ֦ͬԶеӻཻȻ˵ҲȥӣֻˣǾ˵ʱȵġΪԷһ㲻ǸСӶܹڽá
˵ڼͻȻЦеԽǧļ򣺡ŵŵܳʣԺЩʶŮӺܻܿԺҲҼҴ˫С˫ҲϣǼ档ˣҪȥµĺУǵţӣüĵô򽻵˵ˣʲôԼŰ죡
ڼ˵⻰÷ɿ죬ԽǧﲻЦá
ʦ˦Һܾˣڱҵǲǣ
иԵã
Խǧֻ˰οԼ֮ʱϻԽԽ̫үԽүһţȴߵĲţ׾ӵ⿪ǵţϢȻʱɢ˿
ոջһҾӵıһСѾͷײǰ
ǧ磬ĸȥ
Խǧ뵽պȻҪŵŵȥˢ̲סһǰСѾͷֱӱŵŵĸû㣬Ҫ˵һҪһû·أ
ŵŵССһ漴Դ˵ˡ˵ʲôͻ᳤͵ۡ
ԽǧֱԽСĵĽЦãŵŵʱͲòĵؽŵŵ͵۲͵۵Ҳֻ֪֪Ժȿһи׼ãԲôҴҴ𣿡
ǲǾͺʹ˫С˫һҲ˵һ
ԼܿǼͬѼԽǧΨз˵ְ˿ŵ̬ȣֻ֮Ҫ⼸һЩ档Ҫ㲻ֻڼˡ
ŵŵһתԽǧ￴ϰΣȷȷʵģſͰ͵˵ͷˮӣԽǧݵ˵أ漴һ̳
ԽǧﻹΪȥ״ɿűʱȴͷŵŵҫҪ͵ֺֺЦȻ̫̫û˵˫С˫ȴĽҲͷ档һһĸʱʱһק
ƼǼŵСԴԽǧûͷһһӣһһǽšǣǴֵһ˫̥ʱȴʵʵţǹɵģֱǾ޽С
̫̫·ûԽǧ˵ľٶֻʾǰѴ˫С˫һµطСϣǶԹö˶ſԽǧ
˿ûˮ˵̫үүһȥϳЩҴ̫ү˵һӣչܡ
Խǧʱ۾һ̲סѿڶĸҪܼң̫ˣһͷȥүүȥ˵Ϣ
￴Խǧ˸߲ҵӣЩ¡˭֪̫̫λүԽǧֵֹ⣬ÿԽǧǶ͵Ǯ˵˼ҵ̣˼ҵֶ̣Խǧﵹã̫̫Լ̫̫Ȩ
˫С˫Сټϴ̫̫֮£ĸҿڡŵŵգ۾ȻҲûв죬ֻ۾ֱת֪ڴʲô⡣
ֻǶ֮ֻܲԼüԺ𡣡̫̫һЦүĳʹ࣬ȻϺȣҲü˺ȡ
ô꣬ԽһѾɵԽҵĴͷ֪ӦôȥȰĸ״̣Ҳɿˡ
ǰΪûһ涽һĹܼЩƨ飬ΪȨǣٲܣԽ̫үҪˡ
Խǧͷʾ̫̫֮ͬһ仰ٴγһ
ŵŵιգ㵱껹󣬻϶ʹ³ŵ£Щ˿ȴŵŵɾӡ̫̫˿ûбŵŵʹ˫С˫˼ֱ˵˵ңӢҲˣ˵Ϊŵŵģñ˿ô룿
Խǧɫһ̫̫Ϳŵŵ˵ŵŵЩŵǼӣ˭ģ
ԾĻԽǧҲûӦŵŵ͸ûϵˣųһֺ˫ס͡
̫̫бĿɿڴԽǧһۣζ˵ΪŵŵС־ܸǣЩС⣬뵱Ҳ֪Ҫţؼʱ̸óŵŵϾ꣬Ҫǰһʲô£˵ô죿
ڼٿ̫̫ԽǧֻԼʵǲԻ
ôôˣ


ڶٶʮ ɾ
ʦ壬ˣˮʹӦ
ʦ壬ôСʵڲУոͽܲ𣿹˵ˣ㹻ͽˣ
ʦ塭
ʮֻԴըˣ޿ŭһ죡
Ͱ͵ؾ죬Ĵ۾ȴðĿⶢʮ⡣ߴʱ˿̼ھȻңԼһ˵Ķӣȴش۵СʦֶˡһԼĿԵòô塣
ʵŮӶǣŵŵ꣬ͺõҪô
ֻһŵŵ˵ֱ׳ʦûԽŹάжײӢݵӣʵ̫ɰ̫˧ˣҾҪʦã
ʮŭıʱϣ漴ֺֺЦʦЩʦʦǣŵŵսţʿеǸСѾͷǿıȴֱͷɰССè뱧ȥ
εҡҡͷͻȻǵδʱԼɱվǲ֪
뵽Խǧ֮ǰ˵Ҫڴ˴ǰĸӵһЩսӢݣһ¾ЦЦ˵ûãȥǧŵŵԴԽȥģԽ̫ү԰ŵŵԱŵŵˡ
ȥҲͻȻǼᶨ֮ɫŵŵֻǻش۵ģ
ȻĵιӶֱԽȴڴſںһ˲ڶŶòһģһֻ·ͬĶǶ̥ǶΪжͬһ֣ͳԳս꣬붼
ʲô
ΪʲôҪ㣿̥С硣
Լŵŵȥ棡еڶĺ磬ֱӰĿĸһ롣
ʦŵŵ˵ġΪϴİֱ⣬㶼ûڵ˼
ƢĶüŮӣֻĹĵģŵŵǻش۵ģ
׷ǰǰĸСԽǧſڴϵһ֧ëʣź͸ɽһӴƻһ˿ڣëʰһ˴ϡ֮ǰȥ̫̫ʱĻѾ˾ӣʶ鷳տʼ
ΪڼճţټͽܵĹϵѾĿ׼˾ǵĹٻӵܣ˫ְŵŵֻСŵһȺǰ
̿ˡɻ
ƹƣԽǧȴǲò׷˵ȥǽɡ
䣬⴫˳µǼŮӣ¶ʱоԴըˡһ̣ʹͷֱŵŵǸŴʱŴʱ
֪ضСѾͷ֪Ϣ֮˸һͼææȥ˸˽òһѸһǸӵ顣
ɲүүͰڼţҪҲáüǮ
׼ȥʱֻһզզ׾ӡģʲô֣
ô˵֣Ҳܹϣ
Խǧ̲סˡ֪ٲȥЩûĻС֪ôܻԼȻûϵǣŸոտȥһΪ׵ˡ
ʫСšľ˵ѣͲŹʾɣ¹ӡԣֵ˼ǣҪ׽ԼˣͲҪС֣ǧֿɺˣ
ȻŵŵΪԼ⣬Խǧɫֱʼˡ첽ţСѾͷĶվĸĿɿڴСǵͷȫһ֣ͬڶüͻشۣؿһ
ۼλСŮԼȫɫ糺죬ΪߣȻΪŵŵ̫ĻԲλ࣬а̾ȴæְŵŵ˹ְСԴ˵ո˵Щ˭ģ
ùѽŵŵ붼ͰѰˣù˵ֱܶûֵĳһҪˣҪܹʱض˽˵Ǻ¶ܱù죬ԺһͻͷǶ˵߰˸ᵽ׶ֵԭ
ԽǧߵѾͷ˶ԼĻͶüѾֹߺԴú޲طȥ
һĻԽǧһԼ׾гռĻҪԣһɫضĸС˵ŵŵ£Ǳϡ֣ȷʵ׽˵˼ͷǼʫ㷭ͦõġ
ĸСȫԴӦһǣôһССĶ磬Խǧװʲô֪ƵЦʵλʦýʲô𣿡
ҪͣԽǧͬ꣬ԽǧﻹҪһ࣬Խǧһʦýг˾ûһ뵽ռˡ˵Źӣŵŵʺʺǻشۣش۰ɣ˵Ҫˣ
ʱƻһǰȥȴֱŵŵǰǶüģŵŵԼ˶ŶǶüĹǣŮеġ
⻰û˵꣬ѾֱקߡԽǧǿЦõذŵŵ󡣶ñŵŵʲôŮеġɻķʣ׼ͽܵСߣȴͷִµ
ӣ˸СС㲹񡣡
ۼĸСͬʱɴ۾ԽǧͷһСüͷܲŵŵҪ˵ʲôֻСõĸ˵ڣǼ鼴
ԽǧĸСͬʱЦոպ鲻֪Ҳɳ
ȥ£Ȼȥˮӽĸæû񡣡
ӦȥԽǧſͰãһֻƭСñĴǣλﶼϲŵŵԸԸڽ꣬ѧӢŮѧѧһʫ֮ŵʫ£
ʫǣĸС˴ȫЩɡ
֮ͣ⣬飬߳ȥȻȻһֲͬķ绪Խǧѭѭյعƻ룬һһѣٳʸǣǱȵվǸ磿һ֮һʮɱһˣǧﲻУǲǺиַ緶
ڳ˾ûһʫǵģʱĸСﶼ̲סĿ¶ʣŵŵ˷ܵÿڿڽ꣬ΨϤԽǧ׷ﷸֹ
ʮɱһˣǧﲻеľӣ͹ӴǰйʫǺһѵǶ׫ģ̫үĺֳˡ˵Ѿϰˣ


ڶٶʮ ΨŮСҲ
䲻Ǵ֮꣬ɵĵƼ꣬ҲвѧĲѧŷϣͶ¡Ȼ˵ĿⶼǳȥģŶΪߣʮһŸǴͲ
¥¥ʱ˿̱źüĿĵˡɴ˶ʱȥƾһȻȴڵʵʵ
ոλĹɣٸʩʩȻַԸƹڵ龰ʳȫΪŶʮͷҲΪʮ꣬ɲͣûһ˲϶Էмջ
ֻмϿͿҲǱ߿һۣõСˡΪ֪λŮ¥ˣͻܹԺȾơԴһͽӱλŮֱһ¥Ӧ츮ò֮ȴЦߣʶû˸״չȥִ
һԱߣѪյ˲۾϶̸޲ٸԲҡɾǻģ׼һȥڨʱͻȻ¥ݿڴ˷ǳԵĸ̶֨֨ͷ·Ͼɵ¥һӼʮˡ
ûյСͷ·¥һ̱Ҫһ㣡
ɵƿǺȻ¥ݿȥʱ򣬿ȴһߴΰߵ¥Ҫںɵ˫Ӧ軨۾һɨոջ̸ֺ۵ȴˣһʱҴһӭȥСƾҲվסˡ
һĿڵһͷϡɵشǰȥ漴һڡ
ʳǺСƲͷٸ˿ûдκһʱ䣬Ҳ֪˱һ۰ײ˱ˡ
õСƵٸʱ˿̺뷢𣬿ɺȴ˵һӣ˵а𷢲ʱҪ׶۶СۼԷΪؽԼǺƽҿӣôڹ̲࣬סлֱ˵вУ
лֱ˵ǣֻС굽ϸ֦ˡ
һ㶼ڴ֮ͥ£ڶˣֻҪ̧ͷܿԼĿǰ⽿εٸĺϡ΢΢һЦһһ˵ǵèĹ򣬾ȻҲнʳĽ죬ȷʵܲס
ֻúķβ׵һըһը·ʱʱ̶̿һȥͶƴһĳ嶯Ȼȴֻ֪ǶԷǾ޴ѹԼĴ˵ԽǧʦڼϼһﶼܿӶࡣ
ңϼһôú
ǿһЦݣǿöһ¶ǰҷҹȥǿɹƭԽ¶֪ġ񳤴ˣҲǶҸʱܱɨسš
Ŷ۾еĿӾת˸ƯȦȵϡɻȰһ͵˵ǰװˣʲôˣһ᲻֪˵Ӣδޣɾ֪Խü˶Ϊ㣬㲻ŽϵеǶѡ
ֻԼһӱ˺ݺݴУһʱüҲ˲ǰϼһˣʹһӾ͵ͺȵ㵽
ͨһ£ҪԽ̫
Խ̫үֻúࡣɺԽǧ򽻵ҲϺԽ̫ү򽻵С꣬ɺǸβ͵ϺĵвԶˣ
һǿҵĳ嶯òǼҼҹˣҪ̫үʱﲻҼҹ˵ȴҪвң
ԽǧȤüм˵Ų˵һףһס˵СӲŶ˶Խ̫ڼľżѣ
ֱƲԽǧ۾һ˿ϲ漴ǿӲ̫үǵ࣬ôüģԽЩҲѵú棬οһŮʲôʲôҪ̫үӦȥҼҾŹӡ
ͫ͵һ㵽״ӦӦ
వϼһһ;֪ҷɱȴ֪ʱԼǵñ˵ôһҪֻƭͷץһΣʱö˶Լľƣײ
ƫƫʱ¥һȴǲ׽һ֮Ӱ붼룬Ȼİ
ôˣǰ߰£ɵǵ꣬ڡһ֮ȻĥƤӣĲġ
³ǶȻƷӣţֱӴ˳ȥʹǾѵϽҲֵһ㶡һ̣ͿƮȻ˴һ˵
ϰһ㶷ſ˵̫̫㡭
ʦ¥иϼһң಻ɷ˵һѹסƵ˿ļһһӻ漴̧ͷеƣƲ˺˶ʣһͷ塣ϼһǸÿҪǮˣ
ɫ֪࣬ٴ̼һ˼ҿ»᲻ϧֺԼƴһܣǾֻһϼһҪʲôˣֱӹͶЩǰϵаʦߣ
ֱڳһָֻ֣룬ƨһӣһӳʹ˳ȥæѹ˲ˣֱ־յؼ뿪֣ͷҲصǷʲô裡
ͷѵûϳ׷ȳƶȻˣź޺˵ϼһﵱǸӣΪȻҴΪ׵Ĵ΢ɽׯΪǹ˹˾˵ҪҴȥ̫үǱ£
ЩȻŶһ漴ɫŹֵ˵Ҹոնûע˵ҲɣҳǻŹӸճȥͽСȥˡ
ŴǶϼһҪȥúԽǧײţǻ᲻ԽǧԽǧͷ᲻
ʱƾȻһƮƮ񲹵УСС£̫̫˾Ź֮ȥ
ֻ޿İһ漴һѹסƵĲӣ˵ͻȻôһ֮¥պ¾ˡʦȥôڣϼһҲûʲôˡҪȥ̫үӰүԸҾŹӵ£ɱҶ졭
¶¶ˣٲסϼһ˺ԽǧͷֳʲôĲˣͳԹǶĿͷӻûأ
һֻʱΪУֻñǼֱǸá
֪ΨŮСҲ


ڶٶʮ ͷ
СӵȻ֪Լʦ¥Ͱƴ̨Խǧã־ϲʦڣҲ»ͷЦذԽǧҰլƵʱסеһλưʦ˸Խǧ
κưʦֺȻͬ¶Ͷˡ
ԽǧҲֻ˵ĵطС׽ۼС͵Ĳ趼ҲεԸӣͿ˵ɣʦȻڣҪпգȥΣ
Сһ֣뵽ľǲʳʿլЩˬÿ͵ʦʦǣʱΣ붼ص˵ͷǸãʦһ£ʵЩġ
û˵꣬Ϳڵӱưʦ̽ͷҡҡֳ˰֣·˵ҪȥԼȥùңźͬʱЩظʱͷӦȻʦͬ⣬Ҿȥˣ
˵ڼԽǧͨԬ̽һ̽ĵףԽǧı˵ץƺӵСӣȷʵоսӢݡ
оܲõĻլͷкСӣȴû뵽˱졣
Сһת۾ͳ嵽ѩǰ־ȥӣʶؽеס֣
ֲŸճڣֻСӹֽһ͵ڿն֮յض˰ѩͻȻ̧ӡȵأµСһһڴ۳ԽǧߵԱǶ̶̵ë˵ʲôȴ˸ոЩ⵽͵Ϯƨƨߴǰȥ
ŹӣӺңҪʦڣһ˵ǰĺúӣ
ԽǧɫŹֵزͷСһֱۣ˿﷢ëŸɿһ˵һƥĸĲӣҲԱˡ
Ԭʱɵۣðβſɥ˵˵Ҳû취ˣѲҪžŹܵȥ
λԽǧˣѵĹŵӣȻû
ûаСıߣټȫһ
ʦǸϹִʦͺöʦǶãһȥı·˵ڻԺʲôģֻƥǻһҶ֪ε꣬ʦ˵ʦͽһƥûУ
ԽǧֱԼ췽ҹ̷
ᰡûųʲôⲻǹͷ
ĹĵСӣЩͬܵİĲӣ漴һ˵ѩСӲһأŵŵҲز˶١
ǳݵض㿪ȻǿζӶӣٴĵذֻҪͷȴǶϡ
СԱ߿ĿɿڴۼԽǧһƥһѺôƥаѩֵӣһɽһ·ǿشӦˡȵԽǧعͷʱ˸ոյĿ࣬˷ܵǰȥ
֮ǰҲԽǧȥϣǴԬǱʵʵס죬˴ȥ͡
һ·ϣŰѩǷ۵糸ٶȣԽһƥԼǵɽٶȷ֮ۿѩȻԼȵѰ·ɽ͸Ľˡ
ǰͷԽǧһ·϶Ѱ˼ôֻС׻ټϰѩһƥʶ;һʱЩĲɣɽûע⡣ֱԬĴСУŻع
ŹӣôſΧ˺öˣ᲻£
£ԽǧûüȻһЦõİ˾ҪԿοǱˣҵĵ£ǻˣߣǹȥ
СӶԽǧŵԴǷǵУɼˡôϣԼҲͷô˵ֻϧɽżҪǣʦȴִֹͬţôȥֱɳԼưʦ֣Ҫûˡ
ԽǧСӶһǰʱɽŴͱһ󻶺
ʦˣ
ʦˣ
õӵĻԽǧͿɽǰм˼ææתһɨȥʹͷϳŻеӡͷҲصطԸһȵСݵԾǰƤЦⲻЦغǺһ
Ӵ๫ӺɾȻѣ⻹ʡ
һԽǧǴڹӼԼ䵱龰һʱˡվû·༥һ˦Ӿ;ֱתȥ
ûѿ֮죬೤һǰһӴݾһҾҺðãȷʵЩͻոΪ˵㲻ڣǽȥ״˼䣬ԽŹӼ¡
ƮݵĶټϽۻȷʵڵȷʵԳһӵķɡ
ɼܲסԽǧʱһʱ뵽ľĽĹӣ뵽ҰȸĺЫĸºţԽԽ೤һֻȸϵЦⲻ֪ԽԽ
Ҳ֪Լͽϱûʲô𣬽ϲཨƸ֧⻹ΪүĹϵе㲻죬ǹȥˡЩ꣬үԽ̫ү··еĬүүϣҲøһӡ
ǣһԾЦŹֻ๫أ֪кμ̣
ɵһ뽨Ļݵȥִһݣһͬ㡣ȥԽ˵㲻ڣŵҾˡ೤岻ɫذԼСƲ壬Խǧ΢΢һЦѾˣͻͷͬһۡ
ãһ˻ڱԽǧЩջ
һΪ˭ܵģȻ¶ҪԼǰͷ
ˣò첽ȥһ죬Ƕ踱˹漴תԽǧǰ˹ȥ
Ȼ뵽Խǧɫ΢ӹǱȻһˣдĻݿԱ漸֮ʱǷ񸹷̡
ĻݡĻݣѿԱ漸ֶȥˣС뵱Ļݹݳ
ллһúðݶԽǧ˸೤һ仰ȴǿЦá
һһ󡣾Խ㲩˲֪Ծ䣬ʫʸ踳֪ҿȥ輸飿
һ֮䣬Ҿүүĺˢ˲ڶ䱾Ĵͼݣ
Խǧ˼ҪʱֻСһתǰͲޡ
ɣ飬ȥǳЦ˭֪ԽʲôţǺʲô飡ҵҪһϴӦڹӼзĻݣӢеʲôˣİѰèڿȥѧûʦҲǰ״
˵ű¶ѩ׵ݣһҧȴӲסӡ
֪ЩѰȥҪһ£˶йģ֮ʳ
СڴĿУԽǧǳνʼ磺ŶĿԴ
ƨĹҲǵÿ˵ģһӲͷʿһȴͷҡβ͹ȻΪ˴ӢݵƣһҪҪǣҪȡһЩӲͷĻðشضǶĳЩóˡ


ڶٶʮ ʦͽ
һȭȴ޻ƮƮĲһҲȥһߣ೤Σɻòȥ׷飬ýһ˻˳ȥǣԽǧʱǵһ͡
Щһֱʹ죬֮ǰڹӼ㣬⣬ǰȴӼѧ̫ѧ͸ѧãһֱڻûط
ȵҺӼҵӼææ׷ԼˣոպƱΧһɽ徲Խǧﲻüġ
೤ոյĻǿϢǳȣС׵ĲֶɽȴΪʵ۵ǰ䣬˹Ӽĸ﷽˵ʲô˵ɺܿǵ۵ֻǲ˻ʵ۵̬ȽͶˡ
ӼôΪʲôǵСӲⲻǿֶ
ѲɺųŵڵӼңڲʵһ飿
Խǧ˼άһӷɢ˸ֹǽϷ룬С֮ǰЩвĻԺ
ɾʱֻԼӱקקͷһŷǸոձԼ˵СӡֻСûа㱻ԵĲˣЩġ
Źӣ֮ʳ⻰ʦҲ˵
Խǧû뵽СӾȻ˵ݸ
ʦ̬ûЩʱֻҪˣСУ˵֮ʳͻ˫ַʳûҪһӴǲҪſڶţȥ˵
ԽǧЩźǣλص˽첻ڣ˵Ӧ΢ɽׯ֮ȥ̸ˣܿ˰ײʹչԲҲûֻܶӦСӡֻһ׮ǳ򵥵
ΪֻǴ˺úʽιһãȻṩһʳСӵĻϻӾϲȫˡ
жˣٷӣΡ漰ɣӦǻܵϢСſھ
ԽǧﶼЩĵѵСӣЩңʦ㣿
Ȼѽ
ԬóԵģ̧ͷʱȴһֲɵı飺ҲͶŹѽȸ죬Ժұ´ˣҾͻȥʦλøңúðᷢȻٰʦҵı¡ʱҾĴӢۣ
ۼСģԽǧһ⻰ʱαŭı飬ֻСʢֻɲˮɫ˵Ӣݵ£ڷ𣿡
ףԬæڰĶȥ漴ŹĿң
ȻǡԽǧ·ûСֺץı飬˹˵и׼ӢҪġ
úöˣֻûкСһһǸѧı飬һץסԽǧ֣ŹӣһҪң
Խǧֻ֣úСӴ򽻵ʵȤΡһСӵ֣漴ЦЦضŶԷȻû⣬ǵƵ֮ǰǸ⡣˵ʦ
СӶʱͬйƤ򣺡ŹͲȥ˵һʦ𣿡
ܡԽǧ˵ֻһӡУǸéʯͷֳӲϼһԣȻС߹Ƥ˻ȥԼ취ҿɲϣʦͷûԽҿԸ
˵˸Ӷһ٣СӼʲôƵģЦ˵ԸʦѾϣʦλսӢݡţǽһΪ˫ȫĺжҵ¸š
⣬˳СͣӲǰѵߵľ˻ȥ֪Լô뿪ԽǧдСӵĵطô·õӡײײصʱľӴһžֱԺӦϣԽǧոյĻ˵ˡ
ӦĬĬ󣬷¸վۿſڣꡢĽȽӶѾÿԭãı鶼ʧˣȡ֮Ǽܺģ̾һ漴ǿЦЦ
ҪֻʱʧʧҺʦʲôҪˡľ;ȥԽŹӡеˡ
صͷ漴кʦǳȥӦϿǰЩСһľףңǿΪЩӡ
һİиԽǧôͿԺǣҵˡ
»ȪһҪɱϣɱǸ
ö˴һСӺӵļƻ˵Сֲ˼ȥԽǧﵽ׼ɵǰ˸ɽ
֮ǰͨŵŵͶüû˵áĴ󶯡ӢѾĸʮһ룬Ȼչ
ֻúƢŹֵ棬ɴڰϷԬԼǻҰլɵԲصԽǰ֣ԽſںȻһӰʱͲɵˡ
һܿλɵͷ˼ҾȻֱˣ
޿ɱܣԽǧֻǰȥɻûкǸһȴɸߴͣСӿڿ˵ִˣǳЦһ
ұԽϴˣɾŹߵȴ˵Խϴײͣҵȼ㡣ҵúܣԽһµ
û뵽ͷȻ˼̱ԽǧʱＫ䲻ʹ졣ȥͷԼ˵˭ֱӲ˵ԽȷʵȻ˼һ£ֻҪҲͷүү


ڶٶʮ ̧
֮ǰ޿κ۷¥ĺѾըëͷƽëվܲסִֵͷҪԽǧֻܰ˴ԽõͷȻϸ׾ӣͬһԽǰ
Խǧһ˾ǰƣǿˡ
֪ˣͰ˶¥ǷԽǧײײҲù龰
ȻԽǧͬӲذͷ»ȥèǽͷֻ̽ЦԽǧͷ㣬׿϶ҪùƵһ㣬ûغһ
ʲôҪͷ;ŹӴʱô죿
ЦԽֻͷҪǲʶ࣬ҹȥģ
˵ںﻹǽŵġͷﲻϵ߶š
ǧǧ
λ͸ϸӰүûԽ֪Ƿ֣һֱĨӻϵɣ
Ȼ·ʲôʲôֻλһͻƢ𱩵һǴһͳԽǧ˹ȥȭɼ
ûɢʶشǽͷȥƣֻͬһֻƵĴͷɹȫĿȴԽǧֻԽǧվǶһܣ·˿ȭֱŶ
⣬ҲãҲãȫϲˣ
ǧһ֮ʣͻȻһţȭͷڽԽǧǼһľͣסˡո඼ɤۣʱһһɣصɲǼһˤ
ԱߵƷû֮أʱֹǳĵزһѡ
Խǧûע⵽ԼıŮ飬۾գգؿǸͣڱǰͷȭͷһ̱Цһôˣ
һ漴ջջȭͷں󣺡СΪҲҶ֣
㵱ȻҡҪһУԽǰһʱ֮죬ô³¾ֻкŵһȥࡣ
Խǧһ̣¶һ˲Цݣǽ꣬ǰԽᡣ˽ҪؽĹأԽҪԽĹأ򵥵ĵ
ԽǧȻҭһθۣƳƺͰվΧǽϣǿŭ㾿ҪΪԽϴˣ
֮ǰͿ⣬ÿˣȻл˵Ҫһ䳰ȷвȴ붯֣ҿɲỶӭ˶ͣ
ԽǧǳӲӣ˿̼ͬ̿ƵģȴȻһЦͽСӵķϣոǳԲѷȻǳִˣҿԲƽϡͻȥʦùãͿͣ
ۼԽǧͷҲصسԽȥֺֻޡԹִʶתȥ׷ɵۿҪϴſ̨ʱȴֻոջɢֵŷȴһһͬʱ⧲ܵس࿹йͲһ
ŷƼ䲻ۣһֺϻǶʱòǣ
鼱֮£еĪǾͲ֪Ǹӵı˭
ԽǧͷҲصʼ롣
Ҳ֪ʱȻܻŲǰ磬ںĿ˵Ǳ˾߹ҵͲɵһʲô˲ģ
ƶһۣͬʱ˵ǳĶȴֽĿĲɱǸùı̽º䵽˾ԭͱԽǧڵð߲̿й˲õĶԣԽǧﻹʸ˵⻰
֪ȴ֪ʱֱŭڣԼҲи޶ȣʦҲ˵ܸɵ˾С䣡
ʦʦң˵ô֪ʦܣֻû϶ѣ
Խǧת˵ͷһأǿʶʱȴż־Ӹ¡
˵֪ªšõƷΪʱǸҪ°ҵı̽ո˵ƻӵıˣʮа˾˾Ǹ¥Ӣ˵𣿡
ɭȻŭɫʱȫϣƽһβЩԹʹ޸ٹֻ̣ΪʮĹ꣬ʹƳ裬ܹ֮䣬Ҳǳ㣬ɹؼϢȴδ֪Ϥ
˭뵽Խǧͺʲô֪
ʹ˶ʶطһЩȻ֪¥ӢӦףҪԽϴ飬ҪĴ£
ԽǧȴǸνӣҸո˵ˣҪǺúݷãú˵Ȼ㵱ҪүүĹͣĽӴҲͨ˭ҪͣԼҲˣȻ֪Ӧ˵ļ͹û¾ҷųˣⲻǰǽ飡
ҲۿҪ˵ı飬ԹԵ˵ҽŸոռͽԬСҾͺ֪͡Ǹʲô⾰ȴĲ뽫ţɷ󣬻㿴ı£һúÿĺӣȴû
ûУʲô᣿ĳȭˣ
ұ죬죡
ⱩŭĺƴӲŷļȭţӲͻ赲ԽǧһΣ¶ĲƺҲҪúýѵСӡɾʱȻǰһһ̣ԽǧЦͱһƽȡˡ
ѾõĹƣǱԷƽĲ𵲣ɻøɸɾ
ۼҪ޹һҧƴ˭һ̾Խǧ￪ڽһ
Ӱ壬ôˣүүˣ
ԽӰֻԽǧ֪СһЩ飬ոջޱϾ¶˼ѵЦ⡣
̫ү˵ֵ飬ɵ飬ʦܣܡֻҲҪˡôάϾҲס


ڶٶʮ Ͱ
ԽˣԽӰҲΪͣ׵ˣһջһƬۡɴʱ˿̣ʱɢһоӰƵģԽ˼ƵߵɷǣȴʵŵͣĽɫ
٣ԽӰڣ֪Լ̤׾ӵʱ򣬻᲻̲סҵǿһۿȥ;úܲ˳۵ơջǣԽǧԺǸ쿴СѾͷŵŵ˸к漴ͷҲص˦һ仰
ŵŵλͽͣʲôס
Ŷŵŵ֮ǰŸϹΣʱΪʦ˷ܣɤӾʹ˵ʫСšľ˵ѣͲŹʾɣ¹ӡԣֵ˼ǣҪ׽Լˡ
ʹԽӰ׾ҹȥʱ򣬾ֵ֪ĺ壬ʱŵŵװƵĽͣٿı飬ȻЩЦ
ԽǧԸԽӰģֻҪۣǾѺֵܣֻҪú˵Ҳ˿ͿжԹֻҪºúõǸֻ߸ɴ䣬Ҳ᲻ˣײǸܺõӡ
һ֮һѣôϴ
ǣһһСôˣ
ԽӰ˵Խ̫үֶ춷۵£ȴûаȤʱ;ֱƲһһСŵŵһѽŵŵУԽǧͷʱŵŵѾЦ§Ĳӡ
Ӱ壬Ӱ壬üλˣǶ˵ҪҸǵСʦãŵŵûͷûԵ˵ţǡüɫ裬˵˵žͳˣǧа취ǧ˵ǻڽ꣬Ժ̧ܺͷͷ
ӵԽӰݸɵƳװ£˵˳ŵŵĻʵǧڽʲô
ǧ˵ţ˵Ƕʫͳǣ
ŵŵûԽӰǼı飬ڤ˼һȻһֲذԽǧԭ˳ţһһѣٳʸǣһ֮һʮɱһˣǧﲻСⲻǺиַ緶
ӹĲ裬һھ⻰̲סǺһ˳ѲյԱһ٣ջسа
ҵȻ֪а
Խǧǳνػһۣˣ˧ǵǸӢһôɧϵĶͬܶʽҲиƯһѧһʲôãôɵӣ߳ȥЦ޵īܹô
ˣкСӺܲڹӼӢݶɣ
޵īĸֻ֣ԽǧڷԼһ仰ԽǧﾹȻҪԼͽ룡
СһôһСطĹŵӣȴһƥûУڻʣˣ൱Ķûаɣ˵ĸ䣬ʮˣͷŶߣϲż⣿ҪûóԣڿóԵľʹΣ
仰ҭͷ࣬Խǧ﷽һ˵Ҫ浱ͽܣĶͽܣӦΪ롣Ѿ˵˶ɺͻش۵ļλɵӢܼӢݡСڽԿ۽磬ѧѧʫʸ踳Ҳ˵һ󻰣ѧʲôӢݾṩʲô
ڳ˵Խǧһһ䣬ߡûټʲôСڽĻֻץŷֵ֣ȴԳǼ顣
ۼֽסˣԽӰεط֣ԼоǵˡòһȵһһСע˵ŹӹӢݵͳʵݸ˻ϵģϻԼſʱ⡣
Ӱƽ٣һ˵Ļƽķ࣬ԽǧﵱȻоó֪ΪԼӰ岻ò͵͵Цĺʹװˡ
Ȼʱ⡣ͽЩ岻ȲֵĹٻӵܣһҪأӰ壬֪֪С˻ܵʾ˵һĻݡޣѾйѧ̫ѧˣΪѧУǴײ𣿹Ӽһܼһ
ЩȡϢڲټ˷ʱˡһһһķ֡ȻԼǾͷõ̶ֻ̫ĸ֨һţǷֱӦѣڵء
ԽǧǹĿ⣬ԽӰĿЦֻý²˳ˡ
¥Ӣûлر࣬ҴĵûߣҺܿѾǱ˽ǣ˵ľô࣬Ų㣡
G
˵Ťͷߣɵлǽ²һͣɽŴһ仰ٴΰ˸
ѵӰңǷֲġ
ԽǧԽӰ̧ܣȴ첽ǰȥֱǰŶԷǷ·۾ͷһضλ¶Цݡ
ðɺðɣӲˣͷɵðԬʦҡҲװ׸һʵҿɲ£ǽѣܶθڣģֻҪṩһ˿Ǿһ¥Ӣ
ԽǧԼˣɫ䣬ɵԽǧȷʾԬͶɵֽȻԽԽȵᣬСûж֣û飬ǰûûε»ܹãˣĬãվǵν
¥ӢûԼң˵ҵǼһҲˣ̿ʹˣʳ˵㶫Ĵҳɹ£¥Ӣ˾ĶȴһɣԺѿ˷ŵôȵϴεĴ󶯾Բ˵ңȻԲ㡣
Խǧþ۾񣬲ʱ΢΢ͷֻͷһЩּ˵ϼȻӣ϶ǺԽǢġһصٺãҲİ˸ܻȱ˶һЩԾڴˣǺΪ֮ɣ
ûת߳ȥԽǧЦǺǵ˵лרѡҪôͨͺǻլҰסòɣҪҪҲסȥǶӿɶˣаڵ˺ŵ߸ˣٶ˷֡ףܰڣֲ㷿Ǯ
ĶӵԽӰ̲סЦеŵŵҲһЦӳ£ԽǧǱԵ޹
ĺܻӭѽﲻأ


ڶʮ ˽
ЩڳȨƺպյĴ˵Ʒ¼һ޹ؽҪȴؽҪ¡¸ʿѲ̫ʵ۾кܴӰ׳˵ǴԽ̫㹻ÿ˱ˡ
ԣŵͻȻӣһĳλүΪжд̵ĲٹԱ˵˵õĻᡣǳһȱ¥ºѩƬƵĵεΪ׳ۡ
ڱ˿ǽͷöĴ£Խ̫үȴǺƻȻϡԽӰȥԽǧΧƵŻصڼר̹Ĵ̫̫֮顣
үүǽʱľүһ˶ߵϲ㣬°Ȼ龰һүͻĶӼʶسȥһ쿪˫ֻԼϵһǽŵˡ
ôǵطϽϽɣ
绤еĸƵģԽ̫үüͷһȻ㻹ŽԼΣķϣվ̵ӣ漴ͷһͷһӣֵôＱʲôк᣿
˵ˡү˵һ䣬үɫ糣һĭ漴Ц˵˴ӧΪְТҺȫܼôһߣΣղ˵µλӾͿ˳ʵ̫ˡ
ǣƾʲôЩֳ©ҪֵͷϣҪȥôΣյĵطֲүʱڶү֮ߣô࣬Ӧе㲹ǣ
һ˵һ˵ϣԽ̫ү֪ʲô˼Ҳڳ˻ôꡣз۾俴Т͵ܣɫ漴ɫֺãֺճ˲źǺЦһ
үүԼүϤģһӾͷЦзŭʱǲ˵үӾͻŹǡ
ǵĴӧǰ࣬ǾͲҵֻһȥˣͿʼҪˣҪˣǣǣʣ
Һܲ˼
治˼ֶҲͲСˣΣⲻá
Ҫ⣬ȴԽ̫үĿͷ󺹣վһֶ˵ˡ
ˣǵС˼ûʱҪúôȳһжٱ¡ɣҿŷүүԴߣԽ̫үͻȻոմ̫̫ᵽ£ʱڽеȵȣһº˵һ
үүһ˿ϣүӽĻȴɫ䡣
Ҫˣ࣬˵ĶϱУϱúչţ¾ϴϱ֡϶ϱɩһ㡣⵱ڼҪٳʲô£Ψʣ
үֱˡһ̫̫֣үȴһ仰̫̫˵ö̫̫Ҳһţ⵽ʲô˼뵽үոߥͬȴ˱ʣ̲סݺݵصֳǡýһŵľϲսС
ӣѾȫү˾ϲӡǣ
ͻһд˶үү֮Ĭȵһǰһ˺Խ̫үЩջ̫Ѩ̫ҲǺ¡
ϣĸӶɲţϧǳ룡ϴأСѣܸµˣѾѵˡȴòѼĳҲһȥֻ࣬ϣ˲ܰСĴͬʱһ⡣
վû취ΣմڻƸˡ
үүүү
ͷԳԲͬеĽлԽ̫үڴӻлع񣬵Цʲôʱôˣҹ
ŴƿԽǧǰԽӰŵŵںԽ̫үһ֧°ͣЦЦ˵ǧ԰һֳӲϹŰ壬Ȼ㼷ҳӣȥŵӿݣ
⻹ǶүүӢ䣬Ӱң
ԽǧƨҪǮƵȥ漴ȥԽ̫үż򣬵ֱ̫үûطһ£ȴûɿЦе˵˵ͷӲװܲĳ嶯СӣӰԱ߿Ȱţʲô˵ˡ
ɹƭõĲѧľѧ
ô˵Խ̫үϵЦȴǰԶүүԵʵůȵԽǧ˵͸¶ϢǺЦһͶԽӰ˵ͷ
²ʺֱӼЩˣ߶û꣬СӰһ㣬ȥĲһ顣ǧĻˣúЩӣǷ뻹ʲô¡
үүңأ
ŵŵ̴ԽӰµشܹߴߴ˵˹ŵ飬Խ̫үʱ׿Щ˼Цü䣬аıүɣ
үãԽǧͰѽСѰᵽĻݸ¶˳ȥ
ǺǣһӢֵ÷зȻһĻΪͷӣ֧֣ǱƳǹʹıѣ
Խ̫ү֮Աǣû˵ֻܺúøӢѧʦȿһ˵̫ʵڲȥʦһҲܸһʮ
˵ΪС׵ƣԽǧѾЩС㣬ɼȻүүô˵ȺúðԴöȥʦ⡣ǼǱߡɿСȥæ̽


ڶʮһ Դļϣ
ڼϱʮ⣬æų֮ʵȨγ˵ʱ½ʣԽǧҲûš
ŵŵȺȥǰһ˵ĸСѾͷɡüͻشۡ
ʦ̫ʮȴǱˣͷϼһ˿ŵŵǰԵôƣͬڼ̡˵ͽ£ֻ˵ǰţɸŵŵļȴ¶ı⡣
ΪǲǱģȻһѶüŵӳõĶ̽ǸԽǧøոպõĳߴ磬ŵŵö´ˣɼˣŵŵȻüЦرǰѽʦ̫ع˹
ллǰԺһúģ
仰ѽɾͶˡʦ̫Ц۾зԽǧЦǺǵؿŵŵζ˵ϵĶ࣬Źô谮õȴ٣ŵŵǺøֻձԼ͸ˡ
ŵŵʹ˵ͷ漴뵽ʲôͷԽǧһֹۣջǵ˵ɵ˵Һǧѧѧȶٶ֡˵ҪֻͻȺԴﶼǴƬӡ
ȿȣ
ԽǧǳɣҪٲֹСħŮⷬȾ£ᱻΪ̸֫ͷԼ򵥣ʱΪֹоͲԶˡǣٲʹ˼
ǰŵŵϹ˵еǰһᶯӣᶯ֣һƤɲóʱǿɾͲˡҴǰֻ֪ѿ֮죬һļһ°٣ʱҾЩԴҵҲһ˵ôŵŵգ
뵽û֮˵ŵŵջ죬СѾͷˣһС֣ʦ̫ǲȻıʱ˼֡ǿԽǧѵŵŵ䣬СѾͷԹԵص˵ͷֻΪ֮ǰСͯ޼ɣûзϡ
ۿѾ˵Խǧ﷽Ц˵Ҫһ仰ǿԣܷλǰŵŵӣ
ʦ̫һ͵ĶüţȻͰײƵģһԸҲע⵽Խǧĸ֣üŶֻǼӣ
Խǧﱾûָʦ̫úŪҲΣֱ˵˵֮ǰش۵ιҲҼңûŵŵȥʦϾǳԻشۣûڣҲܾ͵ûһ¡ԣϣǰܹһ
һѵʦ̫ʱˣ̤𣿡
˵ŵŵСλüվ飬ûаȻ۽СѾͷӴȥ¶һЦݡ
֪̤ʵڲʦ̫ҲҪ˵ҵﲻһʦɵǾֻʦƵ𣿡Խǧһ̯֣һҵûҪı顣
˵̫ʦʦͽܣɢˣµĵǷ׷׸ı·˭ϽӵӵʱʦҲֻɻҽհôʦʱöѾƷ¼ˡʦŵʱҲδػƷ¼
Խǧһ٣ǳϿҵ˵ڵĶüͻش۲һΪȫǺպжĴɣŵŵǵͻؼүүԼ׵Ůүүô࣬ܵñӰɣ˵ѵüͻشܺʦŵŵŵӣ
ӣʦ̫ƿԡڼѾˣټԽǧȷʵöһġǣüҲãشҲãҪŵŵһӣҪһͳ͢ϵŦѡ
һȷʵܺʡֻҪͻش۷ӣʵǺѻ
ɾʦ̫Щɺʱŵŵȴ䲻ʵǰڽ𣿡
ڽꣿʦ̫ʱʱüԽǧǵ⣿
Խǧﰵ̾æһؽ͵ǰŵŵǺϲλʦ㣬ԲſˡӼڱͷѧ̫ѧѧãҲӢݵȥ϶ӦȻӢȻӦöǸɵӢѧ
ʦ̫ռ̥ʱΪûܰŵŵʦãûˣԽǧͷ¶ʱסˡԺǿŮӲУʱȻŮӲܺһѧڳƬ֮׳һ⡣
ش֮⣬㻹˵˭
ǽӣСӣд΢ɽׯļλʦҲڵ˵ˡʦȥ׷ȵļλʦֵܣԤӦи˼롣仹ûһһݷãʦҲæ£˲Щ룬λǰӦòԸ⿴ҵĸɵԽԽ֮ΪĲçɣ
仰ѹյһݡ
ݱȻѾĵʦ̫Խǧŵŵͣ㣬ȥݷ˻ش۹ҲʮʦλԽǧӡ̵޵ӯ
λֺԽӰէһַǳƵĹͬһͺԽǧŵŵЦӯӯͳָŵŵļȻһ˫ɽǳߴպʺСʹõ˫ɽʱƾԽǧ￴СѾͷϲӣ֪ǳ⡣
ӯһڴӦʮŵŵţִӦŮͽڽӢݡ족Խǧشŵŵ뿪֮һž͸оקקԼӡ
ǧ磬ԭ׼͸˫С˫ת˸Ұɣ
Խǧһ㶣תһ룬˳ŵŵŵѽﲻôпܡϾȴ˫С˫ԱΪе˫̥ŵŵɸλ⡣
Խǧû˵ŵŵСƵ̾һǳ챻ѹŴ򣬳ίίѺöøңǵļҲ̫ˡ
һΣԽǧڴЦǺãһҰͻȥٴȥҪۺУ
ȥͲȥһ˰λʦѾܹˣܲܰʮ˸ʦ
ŵŵô˵ݵŤͷʱȴû꣺СӣǧϺȾͲˣߣ


ڶʮ Դļ£
˵ŵŵĲޣɵԽǧؼ֮󣬱˵Сӵ˫ֵ̥ȴ˵ԽǧҪǳȥݿ֮һ߸ߣ˷ܺ͸ˡ
ǰڶǻʵСڣϴǣĸͷ۹ܲסĸֹܲˣɵԽȴشɽѹȣͿˡ
һشɽȻǲŭҲʰǵĴ̫̫ڶشɽ¾ܰˤŵŵڵشɽǵȻʱͻᶺĴʦԽǧ۱ֻǰһأȴΥصʦ
ܰɽѹˣ
ΪǴ˫̥ţԽǧðѩˣƥǵöӲɣ˵ȻֻʱŶСһö˶С۾ȴʱ͵ʱ˴˽ɫһ˿׽Ū֮ġ
䲻һ֣̽־Ŵ˫Ҽգ־С˫գֱһ˫̥ҽУɿһ⣬˵Թɸһˣұ׼ǼյҪǵҵƤǺǣͷǵʦǡ
ԽǧһǺǣ˫С˫Լͬ˸䣬˫̲סеʦأʦģһͷǱ飡
С˫Ҳ͵ʦ֣ʦҲ̫ˣͼϱͷ̫̫ŵŵҲûôµġǽ춼ʦֵĻأҲȥ顭
뱳͹һ㡣Խǧص˵ͷ漴ýźΪһһģһʱ͵ص˫С˫棬ͱ˵ЩģǸѡҶЩԹԶεĽ
˵ʵڵģ̫̫ȻԽһǸ˵̵Сһﱳ֣붼ÿֲ
ʦˣ
˫С˫ȴ֪Խǧͬǣһǳһҷһʱ۷Ź⣬ƴͷѡʱΪ춯֡
ԽǧȴûȰ˼龰ˡ֪̫ԾСһϲɣȫǣָͷͲ֪ȥˣһѶǶֻѡͬǰͷӦʹ˽Թ
ȵ˵ͷ³һһСһӳЮ˳֮Ը·ֱ˫̥ȥ룬ʾֵܽԼӭǰȥ
˫С˫ʵɵӣ뵽ȥʱصĺ̲ס޴̫̫׽̵з֮Խǧͷȥʱ͵˵ҴԺ͹Ӣݵ£Ҿã¹ǳ͢ʡ
ƵҲ׷ǰĸ֣ԽӰ֮ղ˷ʱ⻰ߣȷֻԽǧ
Խǧͷʾףͼ˵ȻΪŹ֮ǰţϹֺˬ壬ûһġ
һȫԽǧﵱȻóзֱ
ЦЦ֮󣬻ͷ˫С˫һ·ĿбӣոѧģĶǶ汦ĻϰߣЦ
׷ȾģϹھһΪԽСʦݻᡣ
⻰Сӭӵ׷ȵԣԼֱͬͦţΪ
ڴ˫С˫ֻ֪׷֮һһŲɲҪܲסǻװƾ˫̥еϬԽǧ·ϵĶӿ˵ԣŴʦݼϹǰģ
ƭأֱ顣̰溢ӣ֪ʲôϹǰйˣ
ɶ֮ǰȥòμӹŵŵջļ׷ȵ˵˫ֵ̥Ŀʵ׽ˣ˵һѹӵܣɵ׻ɡ򣬵ʦֵôһάˣСʦܵô֪ͣ
СħԸϣԽǧԸԳջڶĿ⣬ʱٴμλ֮ǰڶһص׷Ϲ
֮ǰĶüʦ̫ش۹ӯΪϹϷǷȷʵѾˡ
ڼĽλ̫⳯λڳȹ˾ʮ£ı˭࣬ھдĪѫԶֻһկõʹʦֵǿ
ֻӢҲвţ紵ȥƷ¼֮ϷǷͽ˾СʱԽǧԵģҲһϥϸźëƤ̺ӣȥ϶ǴССӣ̬ӵˡ
ȻʾҪ˫С˫ҲɣԽǧ񡢺ѣԵ÷ǳòнԽǧ֮һһ͹վߣСࡣ
Խǧﺮ˵ʱϷǷһֱ۾СӣȵЩ׻ԽǧᵽӢʱŵһЦ
֪Ź飬ҪĿԽүͳŶ֧㣬ҲҲͷûУô곯佫ûʲôȨοЩçˣһӢŤת𣿡
ǰȻУںԺȴδزСԽǧǳϿҵЦЦ˵һܾܿҪˣǴ̡үүʦģҲ飬ɿһӣøӢܺ͵һҵȴġ
ϷǷ۾¶һ˿⣬ͿԽǧŵơͿƵĲͳʱĬƬ̾͵ͷҲգȻüͻش۶Ը⣬һ׷⣿
лϹ壡Խǧظһֻ̣ϷǷ³һ仰
˵ŵİӣ֪ûȤѧһѧ׷ȵ׷ȣ
Խǧ˵˫µѧ
С˫Ҳʾؽ˻磺ҲҪҲϱŵŵ仨ˮ
С˫㲻Ҫóʲô仨ˮֻѷһ
ѷһˣ˫ĴβǱŵŵʰñͷܣ
ۿСһﾹȻʼƴԸյĳԽǧֺֺֻЦɵϷǷǱöŭ֪ĳ̶ֳ˵Сһͯ޼λ׷Ϲ⡣
ǣͶʦЦе˵СʦܾƤ˭ܹܵģϹȻϧ׷Ⱦѧҵи顣
ŶϷǷǾ˼ǣټԽǧڼãŲϧŻ֮ʱԽǧһһǲ㳲յʵԸꣿ
ʦǺպ׷ȸ֣ЩҶӦ˵ҪҼʺõͽܣȴһֱû֡СʦܾʦӣϹΣ
⣬漴ٸн
뵱ΪбԽңΪԽǧеܵҪ𣿽Խǧϵǻ쵰ȴԲʹչ˵ͷвٺӣɶڼýغˡ
תȥô꣬ԽǧﾹȻڼһ˫̥ͽܣ
Ϲ΢΢һԼ˵ͷԽǧЦý˫С˫ֹؿԼһտЦϹ;ŹӶô˵ˣֻ˵Ϲᣬѣ


ڶʮ ˰ɢȥ
Źһֺùӣ
ֱ뿪׷ȵפأǸ̵ıԺţԽǰƷ̲סԹһ䣺˼Ϊʲô˵
ҪλϹɿڣѵҽҼҴ˫С˫׷ȾѧԽǧûбһۣͻͷѸոպͿ˸ʦĴ˫С˫ק˹ǵԴӣ㲻׷ȣǰ㵱ʦ
㻰˵һ
ƶʱ޵ͽܱЩ֮ǰֶʶɵɵİ鵱úãһ㶼Ҷǿö࣬Ҳֻﲻغߺߣ˵ʵڵ⼫ˡ
Ҫ֪Żֺǣлд΢ɽׯ׷ǰģڼֻԽǧɰһ˫̥ˣһһֻɾӣ˳ĳ͵׷£ΪЩԽľԵʡ
ܱͷúã
˫С˫ԺʦҪʦҪǿϽ׷ȣԺҪӮŵŵٻôһϣ
ʲôһϣٴεۣ׷һôɣǲСɹСǶ֣
ʱһͻȻƱǰĿƺƲС֣
ŤͷһͷӢ۽ºѥλʱ￩һ¡ǰ½֪࣬Ӣ¶Ůɵ˼ҰΪһ֮һ˵ȥǣʱ⡣
ֻ˵СССֻǷЩ򣬵ײǰڵմ
ŵŵȷʵСЩСҲǳҰڵմԽү̵ģԽүĹ򣬾˵Ӱү̵ġʦĪǾãӰү̵Ĺ覴ã
Цȫϣ·һ۵ԹƣԽǧ÷ǳȻĿ˵ط꣬æģҲûʱһۣʮûʱˣɷҸطһݣ
Խǧﲻ֪ƴǼ٣˵棬ЦǺǵ˵˵öԣ⼸æú˵ĹûСߣ֪һõطʦ˫С˫ͽˣǧúÿԼ׼ͽ
¶Լ΢΢һЦ漴תȥԽǧʱ󲽸ϣͻȻִ˫С˫תһһȾܣûȥϣʧɫһһסСһͬʱ޲ƿڴԽǧĲΡ
һΣᵽԼôͽܣңǡ鷳
εذСħ˦ʦԽǧʱͥŲغ²ڽһĴϡ
¶ʮؽӣʱѾɫĽֵǿˣ;ĵ̼һɫŰ塣
Խǧϡٵطž˵ͷıֻǰڶУȡһͷıҲֻдԹ֮żܼһ̻ǳ룬Ǿͦйգ˫ֲ֪£Уϲô·Խ̫ү
ţ͵͵һůաǧ򻧕ӕգܰһɷ
̲סŲԽǧδЦĺʫ
Ȼүү￴ġԽǧʼ磬붼Խ̫үһƣһйı飬ȴ⣬㼱ææңʳʲôˣ
ûʳʲôͲ㣿
еʦļƣԽǧʱֵȻǡæö췢ˣ뵱ȻΪҲûġ˵˻𣿡
˵ˣһûġ
һв㯡˺ܶ࣬¿ȴΪһѣ˿пʮ꣬վѾԶȥˣ̫̫ҪºԽǧͬһǣȴֻгһʹʹֱܡ
ʦȫһҧʲô֪
˵仰ʱԽǧϲûκʧ˼ض֪ǿɹƭС֣ҲǺɵģܿͶӵĴ㡣
˵ΧǿտشѲˣڿԽǧ˸ɫ󣬷Ŵʷһתѹ˵Ӧ˵˾¥Ӣ֮ȻҲֻ˵ֻܼϣû̫ѶϢһ顣
ԽǧλϺӣӡ󶼿˵ǳʱʵʲô飿
ᶯ˶촽ȸոոͳһﴫԽǧĶ֮󣬺ߵɫ̾ͺˡԽǧʶҪԣ󣬿⣬ѾӦϵ˼ڴ۴˵µ⣬ߵĻջ˻ȥһ
ҪȥǾˣҷѾ御ǰӢݵ³Ƹڣѡѧ٣һеæҲҪ͸ֻ߳Ʒ¼ˣɴȥǣ
Խǧ˵÷߷ߣֺܲС¶΢΢һ漴̾һ
ðɣ˼ҼȻ飬ʱֲҲá
˵ЩˣҹұضûԽз㲻ʦܺͽȥһΣٽϰͰԲЩˣһء
ҲáµظմӦһͱԽǧһ仰ҭ˸
ϧѽûꡣԽǧźһЦʧҪ֪÷ҿˣ
ʲô룬ʲô÷²
֪Խǧ⻰˵ܲſŵģǲͷһ
ȻֻССգԽǧĿⲻܼ֮ǱӢݰżڵĳλҪȥˡ̣ȵ˲ԶȥŤͷݵͺΪʲôңֱǱ޳ܵСˣ
δʤùƣ϶ӮԽǧѵȥȡ裿Ǯ˻ȥȴǷꡣȺӢͷѾǮ¶ҲûֳеĴԽǧ֪̽Խǧ֮䲢ô죬ʲôã
β涢ңʵڲ˾Ϊ


ڶʮ һشˮ
ʮһ죬ӣϢз֮ʣ֮ǰ˺һӵġӢݰѧԱ桷ڵõúͻʵ۵
ǳƪ۵ʵ۵ֻм򵥵һ֣ɡ
óǮĻȴ鲻ԸٳɵزһǧǮҲòٿЦĹԱֳƿ죬в˻Ϊ־鿴Խ̫үܻ࣬䷭ӣʮ죬˵ӯš
ڶԹӼԼѧöйϽȨ飬һԲ·Ĭȫ֪νĬΪʵ۵ƫ̻űӱ۾
ίίȥѧܴû죬¹εĹӼˣǲнӼʷѧ٣ӢݹݳԽǧ
ӢҪʲôѧһֶûʣֻǿʦ⣬ֻ֮һӼϽѧȫڳ죬ѧٺʦһ鲻
ˣ֮ǰĴʦʵСǣʮӦԽǧȺڳʱҲһԴǵϴ߿ࡣ
ʦ֣˼˵ҪμӺĿƾ٣ҵﳯЩܻΪʦϴˣ
ԽŸ磬Ǽһ˵ʲôҪ磬ҿѣ
ĻûʲôĶˣЩһ۾ͷϣ
⻹ˣѾһĻҲҪ죬Ǳߵĳȥˣ
һȺ࣬޷޲ƽСǣԽǧѹѹ漴һ˵ҵĿദҶ֪ˡ˼Ϊӵ¾үүţȻӢϸʹӡѧ⣬Ѿһ룬ûʦȷʵСԣҰҸæ
ԱµؿԼһӻóһֽϡ
һԴȫչʱЦе˵ǹ꣬ۻƽ¡֮ʫǵľׯ¥ݣҿ
չʱ¶˼֮ɫ̧ͷ뷢ʱÿҲֱ˽һͬʱ˳Ĭ
˾ͲԴ磬˼ϸˣϸϸ飬ײ̲סµ䡮ܴüȨʹҲÿաʵ̫ˣ˭д˺ʫ
סʵǡԲԥһ£վǿ˵־ķȻ´￪ȥɣ
һУԲ嶯ģô˵˾͸ӵˡգǴչ˵ʦ֣ʫȷʵǼеļҪһʱѣ˭дģ
ǵȻǡܣ˲һƬʧ̾Խǧ㱧˵ģ˭ôᱻӣʫȥԲκ⡣
ȰŴڵθڣôȥԼۣ¶ȣѰңŽгһʼ˵˭дģǲǾûЧˣԣ֮ڰסƹȥһ㣬ܱ¶ںͷƲ
ʣͷȻûУϰ˴Խǧﲻʱĳʣһʱѹûȥע
ϣͿǵİɣײԽԽϲռ벻õСȦˡ˵ģͶգûô๷ƨĹĶǣҪǻܾ뵽ֺСܲʱд裬ڼֻܶͷǹˣ
ʮȻۣô⼸ʫ֮ڴȫǣԽǧ￴²ɫߥͽܺʦҲȥۣԼȴϢϯһתҲ͵͵˸˹ȥ
ȻһţͿλվǶ϶װûЦЦ񣬸ɿһҲˣЩʫʸ踳֮ĲȤ
˭˵ҲȤôҵֲʶһڻ޵ī
¼ԽǧʱڨڨģָͷҲȤ󵨲˲£ʫ˭дġһֿܣ̫үһλŻĸʿͷ˷ŵӢݣһΪǸ˲ŴҲԳ̫үʶӢš
ԽǧЦʼ磺ҵͷֻϧ´
Լһʧȴ٣һָֻҲãԲ̫үҪټˣֱӰʫ͵ǰˡڵڶֿܣǾ̫ү֪¡ʫдġ
Խǧɿȵ¶һ룬үү֪ҿûǱˡƳЩϴǣһ̸Цк壬ް׶Ķʲôˣ˾ԲңĸϹܴӦҵ
۾ָֻһʳָֿǰľʫټϸո̸Цк壬ް׶˵Щĵһʣոóȥǵʫдİɣ
ǺǡǺǺǺǡ£Ҳ£ԽǧǳŵعЦЦ֮󣬿λǰһֱǳɿСѹûаЦ⣬ֱ˵˵źظ㣬£ˣʫɲдġҪⱾ£ֱȥ״Ԫˣ
ǰ²磬˵ЩˣҺţŵڣһ۸ڶȫϲͬ죬ȻˣҾͶʫͶʯ·Ųţⶫܴһشˮ
ţ¼Խǧ˲ĬĬŴһشˮ֣ݸһЦģԽŹ˵ڵ£һûȻİգҿɾĿԴˣ
ֱ뿪»ϯҲû뵽һǽ֮ǽ£һֱèš
ȷˣһֱںʮĴƵڼһԽԽɰʲô¶ʦҹܵԶٷҪ˵ʲô˵ľۻᣬñͣԼȴ˵ĻС쵰ϣʮ⣬ͷúúýѵ
Լ߳ͽܣҿʮûغɷһۣתߣйڽǺǧﶷʦúŬͷ黹ǧ
ڼıʱϣ漴ƴתӡ
εķȫˣǴҹһԶӻԽûӻ


ڶʮ ػ飬Ԫմ´
ʮϣԽһԲԽ̫үܸˣͷһԽŵŵܸˣԽǧֻҪүүһͺãĶϣ˸ƨƵã͸νʲôˡ
үʹ̫̫Цӯӯ·ԼȥԶ˿ġ
˵˼Ȼүʹ̫̫ѶԽһԼĸףһСģ˴үȻȻԵǢ
ɶͲһˡ
̫̫ʱʱ޽Բôôãʢ̫̫ܼЩͿ֪ͣ˻Ϊķǳϲ̫̫޵ҹԪտʼҪȥæģǴ̫̫̫̫
ǣЩڲĵķУ̫̫̲סһŰеӣү֣ؾ棬Ҹúֱͣӡ
׷ʲô̫үȻһ仰ҪóܼҴȨ
һ˸ˣ˲˵ҹ֮󣬵ȵΧ¯ʱǸֻԽǧŵŵԽ̫үе˺
Խǧ²ؿָүүãۿʱչŵŵʹľȵµ̲סֱ˯ԽӰСѾͷȥͷЪϢЦе֮ǰԼµİүү
Խ̫үбۿЦСӣŬŬʵ׵ʲô
үү֪ˡ
ԽǧǴӵףԽ̫үûһѳ˰ȷ˷ͷĶֽͣסˣ۾ǵɵϴϰΣſԽǧָָǰСӣҲúȰѸŸɵ˳ʲô
ѽһʹӣǸףԽǧдʵ˵˼ƲǣҵҪúøһƣ
Խ̫ү̲ס˰üģȴڷֹԽǧⶫǴŪġֻĵλη֮ĳУ֮ȴУ΢΢Ƭ̾һðɣȥүү㶵ף
Ҿ֪үүˣ
Խǧ˸߲ҵһ˹ȥʹ˱үүĲӣɿվʱЦ˵׿ϣҿɾͷˡȥˣүүͷ
ԽǧźǷߣԽ̫үʱûؽеʱչôˣպһҹ׾ˣӱ紵ô˯úãȥŵŵǰ̣
ЩʱϢãߵôԽǧ˵ڳŲס³һҪĴ꣬˯˶ãҲû֣ԹԸԽӰȥݡȵůķ̺ñ죬°ͷͽ硣
ԽӰֱȷһһСѾ˯죬ȻԽ̫үͷ̫ʦϣǰȥһĬȻߡ
СӰһ꣬ǧŵŵЩӣһִһ꣬һꡣ
Խ̫үüͷϵԽЦȴɼǴˣгϢˣʵ˵ĸˡⱲʧλϣͷҺȣҲƴңҲ֪ˣ
ԽӰ֪Խ̫үУ䣬վ̲ס˵ǧһֱǺúӡ
ǰԽ̫үǺһȴһͷ
ֻСӵܣһֱܶ࣡
³һͷĸҸʼææµµݿ͵ʱ򣬸ԼׯһЪҵڣһСȴ˲ùڣվɿ⡣
Թʱڶûʱ¹ӣЩѧ꣬ȡʿǣӺѾۻȴܲ٣ҲôһˣЩСġϾŮʫǴǴĲ
ʱʱһŮȻ˭ʫʸ踳Ůöࡣ
ֻô󣬲Ӳʱ򣬸Ů׳ս˫ͬʱţҲϡ
һ죬ĶʿӣӽһŮʹǸŭصŶ֣غȵȻҪұȣҾͳȫ㣡
ǸȴҲʾͳһ㲻ɣ˭֪ɽɲžﻹʲô´ʣ
õĸŮλȫʣ֪ضҾʵûǮէĲʶеκһԥƬ̣һ漴ӣ̸ޣ΢ãԽѣϼɶá
ľһĶֶʱһ㶡¸ʣˣΧֵǲȫ
ᣬưڳą̇̄ǧɣԴ㡭
ɽˮʫԭǷŮϲģҲǿǰģ£֮³һһ䣬ȴ˺Žô棬˲ĬͼȫĶ
ˣǸŮȻңǡüϵһʱΧ˵Ľһʱȫʧɲ֮Ծ
ܴüȨʹҲÿգ
ոջ˸ŮҪƴʫʵĶã곤ĹȻ̾ɽˮʫƽһⱲӶܼЦˣ
Ҹո˵Ҳһʱ鼱ðֻǸҲЩڨڨģ֮ƵĺһھƣŲȻŤͷǱվĸŮץһǮ˹ȥϵģȴµģ˭дʫ
ǸŮΧһ˶ڿԼ˫ȥǮЩССĻңհпµģҲû˵֡ʫʵǺãӣ곪ʡ
ӣʱһƬȻʱ
Ȼʫ
ʫǺʫͲ֪Ǻη
Ͳ±ð𣿡
һʼһס𡷣ôƵĴ˿


ڶʮ 
³һ¼ҵĺӶѳСɽ
ʮ״Ԫڣٳʮһ꣬ȥչʮ٣ȴԽ̫үᣬ࣬ںһһıʣӵܿҪ׷ϵĿꡣ
ֻԼ֪λж಻
˵ģλͬţһֱڵҵ䣬̲үɴǰ볯ʼ𣬴²ϺȣСȴһ֣˵ʱҪӦ˼ҵȨվ̫ġ
κλг̫ү֮ĴԽ̫ȴʱʱ̶̿۶ӡԴ˽ÿʼֻԼȴǰϵÿ졣
һ굽ͷѵõϢգΪ̳࣬䣬µļһʾɣ̸ʫģѵðһʱ⡣ٴƷһӸոТĺòʱͻȻ׽һ˵
Ǿ䰲ܴüȨʹҲÿգֻͷ֪ĴҲ֪ĸ׵ʿдģ
˵ӲҰͣɴʱΪȴһüͷ˵ʲôʫ
ʦ࣬һһʱĴġ𡷡Ŵ𻰵ģǸոյμʷ־Զû˷ӦĻᣬٶȽʫͷβһ飬ĩ˲Цʫ˽㷢Թ
һԹĴñӿȥҲ֪üͷ塣龰̲ס𱸵һʫԹҲδ̫ϿӹԸвŻȴΪõʿˣ붼дһʫΪ档
˶ۣ־Զ˵ȴҲ˵ʲô˸ظ˽˷ӭػ㡣һƬ˵ЦУȴһͻأ
ʫɲʲôԹֻĻƽֱܶѡ
˵·ڶĿһӾۼԼϣֵǷǷˣλˣǶ˵֡뵱Խ϶Ƕֶȥѧ鲻ɾͺݺһ٣ˣѵλʿйй
дģ
пܣ˵λĲɳڣ̹ѧ
⼸ĴҲһֱûʫߣҲѹ֡
ˣԽССС;͸Ҵʴʣ˵ʲôÿĶǶˣ꽥ԽŰ裬ɼǰǱ֮ԽС̫ҵ̫
˵ͻȻ˵οԽ϶ǰʼƫЩç򣬴˴θݵӣ˵ȹֱҴ֮ܣ
ΪԼһԼȳضķͣεǣ˵һ֮ΧûӦҲûв⣬еֻһƬ䳡ƵļžҲû˵Ϊѿ÷ȥԼķǣվͬƵû
û֮ʣڴµҲһʱʿܴͯ죬ȷʵЩϧˡ
ֻдϲʱϻ˽ĻᣬӢܼڴˣηҲϾ⼸շһʱʫߣӦٶãҰ͵ض˳̡
±ܵؾŷߥޣ±Ŀľ˵ĺôһʱԸոľ޵ʫҲ˼Ȼƫƫʱ䴫һСͨ
үԽŹˣ˵ǷԽϴ֮񡣡
ɲ֮䣬һƬžȴ䳡ǲ֪뵽Խǧġ׿λŹӴǰڣնµ˲ͼǰǳᣬʷҲ⵽ҰܡǱ˵˻ԣ˶ϣ춷ùƴƴù
Խ̫үͶĸҲˣɻʵ۲֪ҲһάյСӣ
ҲͬЩͷʹúõϢգɲŽһɷϵ˵ȥ˰ɣ÷û񡣡
˵ڰɽƸޣЩԲܱԽǧܵ͵üɹúã
¹Ȼÿ죬ԸΥһ̾ʹһ˽ԾݲС𣿻˵ոһԩģ˵ˣҴҰͣ˲Ӧôո֣
˻һˢˢһƬĿٴξ۽·ϡһΣоľͲ֮ǰһﾪӵƮƮȻˣǶͷЩð֪Լʱ¶⣬ոƾͻΪЦֻܰһᡣ
ڴ˿ĻᣬһƿСȻڽǣѡ͵ĹҴ£Խҽ̾˷𣿡
Ƿ飬Ƥһ˵ġߣո˵ôҸԶȴָڽǣǶȸ״ʵûƷˣ·Ĵ壬ɵø֤Ҹոտûпү͵ãѵҲҿ
仰ԽǧֱӰǸĹ¸ק˴ãͷһһУԵİ鵱ͷ
ɨһ漴ɿקµ֣˸ҾЦе˵үãҲ뵱֮͵ģʵүү֮Υ
Ƴһһһ׵ķûǱȴҪȡ裬ʵǲȴòά³˵Խɣºôǳ͢٣곤ʮǰͲһЩҪˣ
ү𱸵ǣԲסʵǿڿˡԽǧб˷һۣ赭д˵Һǵڣ͹ȥˣȻү˹ԱҰͣǾ¡˵ûˣҲ뿴λǺεȷɡ
ǰͷ˵ͷȴĿڳ˭ԽǧϾͣҲüͷ塣մԽҺǵڣȴסѪյˣ־ԶԱȺվ
ʦ࣬ȻԽŹô˵ηͰλ๫һ
ѧҲܺλʿ
ȺӢͣϧһ
ЩߥУ¿еԽǧľԾգǵ˵ˣͷȥϷ룬ôҿǺηɡ
¿˿ڣԽǧʱ¶ǳǳĳŪЦݡ
׵ƪ㣬ɼȻ˼ϲǾͱٳһξɳˣ


ڶʮ 
˸ⲻԽǧֻýĻζҲû֮ǰĸоˣۼͷЩʫֶǣҲȻ֮ǰԾĿⲻԽǧһͻȻһ
Խɣ˵Ǵүүģˣȴţʲô˼
үûʲô˼˰ӣԳٵ͸ѡԽǧＷ۾˸һƤļƣҿ϶ҾΪеģܷġ
ĸƨСӾлУ
һվԴСǸ̵ԽͷֹǸʮТʦˣڶŮ͸ˡ
ѵʶȴСողűԽǧ˸·̲סԼһ䡣
˵ԽسСС;Ѿţ֪ŹӺʱ³ȥ
ΪʲôҪȥԽǧüͷһȻ˵Ȼ
ʱҭؿڷţݺݵ˵Ҳǣ±Ͳƽʮ꺮ҵҵƴҿȴرгʮƷһ죡
⻰ôԲȴ˵أ
ԽǧͶ䣬ĲΪȻ飬ϲգţҰҵӢݣͽ˾ã˾ְҪ˵ƽͷٻҪμԣμӵĿȴû԰ɣ˵˾ղֹ飬
ۿͷһƬȻ֪ȥӮԽǧҲͽ棬ֻûķ֣۸ʱˡ˼ӦβʱǡǴһͨ
үˡ
ô죿
ԸոһͷʱֻԱһô죿
³֮󣬼ЩԼԽǧͺǺЦλ͵үٻԭǽ̫㣬ԸϹơ
ֻڶһλԼϣһأ֮ǰձ֪һԽǧɱһܿ䣬Ǳضǰһ찵ĻӡЩûڲ̰ͼ͵Ƿݺˡ
̫һͳ࣬һӢԽŹȷǴȥ±Ц
仰߸ߴһӰǰֻ޷˪ףֱͦͷϽ֮ǰ˼ĺƣµۼ͵ȣʸ࣬ԽǧȴԵúƽ
˭֪ǼԽǧλޣˢˢ÷ˮֻһͿ׾õĽʿ쵽ز
ǰʼٸߵҸӱ֮⵽ԽҺ׽ҵִµʤ٣˵ЩѧǵȥĽ̵׸ƵΪ̫ٲԼŵӡ
˵öԣȷȷʵ̫ǡܶ˵ϣԽǧﾹòˣɽĻȴϬֻһҲֻһ̫ģǶʩЧѡ
ʹӵľԼЩ֪ԽǧﶷڣӮҪԺͷϵģѿ裬ʱͷޣȴǿԼԽǧƿߡ
³һһʫ˺ַ֮ϯǣʶһƵֶΡƵֶҲù֪Ǽ֮ھʦֵطԲˬշתһϺ˽غľϡ
⼸˵Ҳõóֵʲô׷Ӳͦɽˮʫש
ڵˡѾ䵽زˣʲôˣ˵ԭ߳վǰôһ֮һشʿ˭Ļţ
ȥĹϵֻǲöѣһã׾ҳһ֤ˣ
Ϊô룬ֻԽǧﲻڣԹ˹֣˵үҳѾаꡣʷļʷ٣ңҲ֪ԷӢ˾ǲö֪ڼҿʮ꣬ʷԷţΪʿĿ
˻һʱ˿б塣
ʷԷ֣صʿûгˣֻ߳ʱ伫̵ˣȻȻΪĿꡣ
ۺʱ뵽Էˣ൱𾴵ġ
ԽǧһкǺǡ뵱ƻһ𣬲뱧ϵĴִȣҸӵ̨ȻһʧߣóһνʷԷţΪ׵ĺŵҡβͣ
˿˫ֿտգ˶֪ض˶ֻҪ¿˵һ䣬νʷԷžͻͽӡһʱ䣬λϵ˶ʱܵ˼עĿĴÿ˶˼˻Ӧԡ
ʷšͷС˽ʷɹʷҰĸǲС¿ǶȻɫӣ͵˵ʷһ£Ϊ׸ȴҲһԾ֮׳־ֱԡʿ飬ֱȡ
˻Ƿ²ֱȡƫӣ˵͸ˡԽǧԲµ¿Ϊͨ˵вϲʶ˴𸴣ɵ̾һתߣȴͻȻһ䡣

ۼһͣͣˣȴûתЦ˵ʷǧŵĴ£һȥһúöүү˵˵Ͼʷ͵伮ɢô࣬ʵЩϧˡ
ŲԽǧ˺ģʱɴӲͷҲص˵ҾͶлŹˡ
ллʵҸǣЩн׷䴫𣬿ɻʲôļô𣿡
ã
ֻԼոûдʱϷȥԼԽǧڽʱͣһͣΪֻҪߵÿ죬Ͳˣ
Ȼͨͨʫ֮⣬л࣬ʱҲֻܰ°ûڣһ˵ʫСѾ겻ˣǲϷ֮
ŶԭϷ֮ԽǧﲻΪһЦվԱĻͷӹǸӣոүҽ͵ʲô˹ӣڼҿɾͲٲҴˡүүżõһŻү
Դ򿪺ӣȡͷĳ˫ǰֲɷ˵չȵЩɵؽұߵͷͽ򿪣¶ߵʫʱ¶˵Цݡ
һֻ̣⻭ϵʫ𣿡
ɲ֮䣬ͬƨһ㣬ٿȻһת


ڶʮ 
³֮ˣҲвپЩٶ۵ģҲӦʱѡ˴ѣܿ죬ÿһ˶쳣ŹֵĿ⿴
ĹŻϣġ𡷣
Ѿάֲסǹž޲ıˡݺݵصԽǧ͸״ʹ޺ԹԽǧ㾹Ȼһٶ
𣿡Խǧü˲˵˭йĲ磿ҷԸЩֵܻȥͷһʫ˭֪Ȼð֪νԼдġÿĶǶˣ⻰ڱĶҲʣʵǺʼˣ
㡭һϲЩҭ
龰ֻɫɷףѾʱҪ´ʵЩˣһ˿ңǿʵԽɣԼ˵ϲģΪʲôƽ޹ʲôʫ˵Ǻйڣǹ⻵
˭˵ƽ޹ʣҵȻгɵġ
Խǧһ˵һָָеĺ漴бһۻͷŵķӣһס𡷣ŻϵģڶһүүĹֽλʫдʫӡ˳Ӣݵ̲ġⲻǺܶ˶ЦҵӢụ̂ûʦ𣿾ûûʦӢ˭ȲϵĹż
˵ͽոջеͷ¿һֻ漴Žӹ˻ͷݹǸӣָڸϵ˵ЦԽˡ
˵סдģƺ׾ž޵ʫ㲻統һףıǿ۽磿
һ˵ҪһʷϲڵˣôҪƽһ٣ʵһֺõ¡Ȼĩλĵʵ̫⣬ʷȫһ飬ĿǣһЧʼʷ壡
ģλƳս̵Ȼ
գλɱ˲ٷʿ˲飬Լǰĵ伮Ҳ˺ܶ࣬ǻʼҺ伸պĲ¥֮һ棬⳯ʱעʵ¼ʣĵĸȫҲ
ҪôһλӣҪĩʷдοհ׺ȱʧԽǧҲ뵽Ԫ֮ĸӲʫסŶе࣬Լȫʮ״Ǿûģ
ڱǷǱʶΪЩʷļһǷ©Щˣ̸ʼвЩˣǷҲδѹ©ǲһ𣿾Խ̫ү˵ʷһ˳ѿԼϺʾɣ˳С
ԣúõġ켸ǰĩ꣬ԲݸҴûʫĺȻӢݾһʫļĹ±ƭһľӹʦ
˭ӲܳԼ
ңԽǧЦݿ䣬ڳÿһ˶Խǧкӣֱý¶˼ˡ
֮ǰǱӹסԹʫȴ֧ļʷ־ԶͬϻģҪڴƳţԽǧ˵ˡ
Ȼ˵ʫСԼǰʫδڻǵסҿԸѡţ͸үⱾʫһסСáͷһƣסٱ£Ӱˡͷʮ䣬ܼǵ𣿡
һסɽ¡³ɽãƺ䡣缸Źءͷа˾䣬ܼǵ𣿡
һסݽ𡷣ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡͷҲʮ䣬ܼǵ𣿡
С
Խǧÿζһʫǰ䣬ȻӲסѭȻڵĻ䣬ͺγģܹμĻģһʱſ˭ܵһȥʫŸտʼȻֹˣ
±ˣʱԽǧӵСӸͲסӵһķ֣ۼԽǧڱ죬żʧȥо񣬷·һ̾ͻԵڵػʹȥվûʹˮ
ˣǱʷЩ㱼ǲˣȥ·Ŵͣղòվͷɥذľһק˳ȥӵȵһţʱеĻɫƵؿԽǧ
Ȼһһүӷ¾ͰӵĻϰȫѧȥˣǺӸ
͸үԽǧЦݿذѷ˫ϣ´֮󣬷ͷǱɢʺīζʫһǸճ¼ãûü̫ʫֻ¼ˡ𡷺ҸոʫĻ
Ƴһ̯ͣЦԭүү׸ӢݡΪ鵱ɢⱣ治үү޲Ҫԭõһȡ
˵̫˭ôû˵
־ԶʣԽǧе˵ף̫ףʿĩʿʱû֪ģֺֹһ̫ףԸոǧΨһ仰û˵ġʷԷʵ©̫ˡ
үүĹ±̫׼бģүүûʱһһ꣬Сʱ˼ֱڲȷЩʫΪ֪óˡҲүү˵Ӣݵ̲ã
˵Խǧ﷽Цӯӯض¹˹֣˿ϾΪʫдԣ
˵ĹûУĿֻͣǽеʫϣʵӡɶ˵׸˷أȷʵƵһһʫҳǧֵ̫ƽӵġ
ֻʫûƽܻԭһˣ
һֱµԽǧﲻһ
ûеðĺ츳ʫ͹֮ͻΪưͣҲʹЩ˿϶ûеƪдģż٣ѺװһͼݣүүӣԼû뵽
Ҫĵ۵ĺΪôѼͷڵ˼޽ӵʷ֮УҪ˴ؽӼ飬ô뵽ƳһѧεӢݣЩʫȥżףһ浱룬һʦʣҪһ˳ɹ
ţһж⣬Եģ


ڶʮ Ʒ
һټĻɢȥ֮һ۵ľʱǡ
ðϡ𡷵ߣȻװλʿ˳ϣɾԽǧµһŻǱʫνĩʫףȴһʱΪ˿
ǽˣҲ̳ſ˾ž޵ŹâضѹԸ͸ɼȻǰٶǰĹˣǻʲôɵĵģƳһˣаһ£û˼үҲ޿ڲ
Խ̫үĺת֮ջעԽǧȴӴĿʼӡźƷؼ鷻ӡģǳ¼̫ͬ׼һôͻȻУΪǳĻļӳЧӦܹİٱһա
ǱСֻʫ
ͬһԽ̫үǰģȴֽŷƣīȴɼͦɫһ顣ǳСĵط˷漴̧ͷƳԽǧһۡ
ǿԽ̫үüζʵһⶫ¶ڷ磬ǿɲС¡
ԽǧЦվԽ̫үүүļ򣬡ȣؼΪүүףܹн졣ֵֻ̼˵ЩŵĶͭζϴһ㣬㲻ġڶ˭ǵĺôܳԽңҪǣôȷûĹ±űѭؼѰʹӷ
Ŷô˵ﻹǻǰĹ±Խ̫ү米۾ƵģְԽǧץ˹ʹ˾СӵգСӣҵ鼸Ӱһһģʹ𣿡
ȻûСԽǧﺬ³ĸ֣ȵү֣һԽӰֱ׳˵ʲô٣Ӱ۹ãӲʶŷŽġڿʼ̾ͻһԡƷƷ
Խ̫үزԽǧ֮⣺ô˵֮󻹻У
Ȼ⻹ֻǵһءԽǧգµ˵ҴүүͷȥΪ˽λ̳˵Ķ磿ӣ˶֪үүĺ࣬׼ЩӢݣʱ
ǳ辶ҽǣ׽͸ʱԽ̫үС⣬ոպȳȥһڲ軹ǲ˳
Ӣ˵֮ΪϷǱϾǻʵĹӼϽߵȼѧ֮һһЩһ·˻ʵǰôżݾ൱嶤ˡ
ֱʱԽǧЦ˵ᣬүү飬˵ǵʷԷȫ棬ʷ伮һԴĴ䣬ⲻ±˵ĿͻӵתƳǸʲô鲻㣿
Сӣô飬Ȼڻ
ǰԽǧ֣ԼںͷеļȫСһѧȥˣ
Խ̫үԽǧʵĿģһʱ䲻֪˵ʲôãȴļϲתۼ䣬Ǿϲıͱζ˵˵ȥĿģǴҪʦɣ
·ӡ֤Խ̫ү仰ʱԽӰ̫үԭԺѧʿ괦ʿʯԴ
Խ̫үбϲЦտԽǧһۣûЦ˶ƭϹˣ˰ɣȥ
ҿɾȥԽǧһ˵һߣűϷŻͷ˵үүǧҴʾơҪء
˵ˣСӿԽ̫үͷػָˣԽǧһ̳ȥˣߵүүԼûƹ˵Ǽ飬ݶ֪ô㴩СӰСӸո۹ãԺڶ˵ҲҪˣ
ԽӰýӣŵͬʱԽ̫үǷϷʵĿ⣬͵˵ҾҲǱһá̫үȴǧ֮ϲֻѾЩ˵Щȫϡ֮ΪʲôԼˣǾӢݡ
Խ̫үƤӶûգһ£ԽӰĬȻݵ˵ôͷβ֣мĿĻ쵰ǰǧһݼҲǧﵷڳĹ飬ôͲ֪Լȥʵʵ£
̫үĺɸ֣ԽӰǳǵû˵ʮ֮˾ŶӢ۶ܣŧеĸ߹ϥӣȴһĶûС˵˵ȥǶΪٵĲòȫڳУȱ̡ܽ
Խ̫үݸɥޣԼһһӣȢޣ֦ɢҶͱȱ˸ӷѾκδүһλޣүƽƽ̯һӹӣү̫̫С۵ģԽСĸǲֱˣ
ȻףȴȫԽʼվһϡ̫̫С۵ˣֳش˺ضˣȴǺԽǧﵷڸ˷˼С⣬׽úܡ
ԣԽ̫үʱҲֻû˵ȥҴҰ֮󣬺ʹǧٴ⣡
֪˵ԽǧЩǲ֪ģҲضûţԽ̫үԲ͡
Խǧﲢ֪үүƤһϣֱӰѺ˸ǶľףүүĺУƵλ˵Ϻ֣λٶûϴʿ겻ѡ
Ϸи˵ĵĩ꣬飬壬Ҳ֪ʿɽҰû٣֪жٹż͵伮ɢ޴档벻ʱܴ꣬ӹֽзЩǰſʫǵܴ¡
Ϻ˵һּ͵ĿעԽǧһ͵ˣҷŲ¹֮ģҪ˵ƷռΪУȴܹΪʵѵáҪ֪֮ǰʫϵʫ˭˵˵Լġ
ԽǧǶƤ붼Ͱڳ쳣Ͽҵı飺ΪүүС̵ңҵľҵģҵĲɳ롣ʫΪǰû뵽˻ðߡ
˶֪Խǧǧ򻯵ӣֻҪԸ⣬óܴ˵ԣݷõ̸˰ʱ֮ͳɹƸλѧƷжĽڣֻǡԺ󵫷ӡãȸȥ


ڶʮ ʫ
һ磬ӦԽǧټһȺ׾ӣԽǧϵƸ飬ţһȫ衣С˵ʹ˲ǵڶμ棬ϴɴһӺ棬̽ͷȥ뿴ϸ
һɵˣŵǿһ£ɵŵʵǡ
һƸ鵹תСӸǰƸ飿λڽǿǺܳģӣӢݿɰʲĻݸѹȥˣ
ĳԽǧС飬СԼλ׷ȵӣжɺͻش۵λСŮŮǰһȺк޲ͦأҪչ¶õһ档ȴѹûϵСӣƶǶһƸ飬漴ɵһ䡣
Щ˵񷨵ģԸλʦһ𣿡
˻һͶüõɫȫˡСҲ⵽˼ۣȴ¶֪Լ˵˻龰Խǧɿһû£õģӢŮѧѾгˣʱ򳤹Ҽʦһʦ
ӣոջڷֹʱüɫ裬ǴСеģǰǵʦгǵ̫ˣ
ʦ˫ɽõÿɺˣ˵Ҳѧʺܺã
Խǧ˳޶ѧʣ̲סڶǺǡѧʺõڼϵڶѧֻ˵һ㣬ɼܲסһڳŵһ׾ȴѧʵŮ
ȵһȺкĿ࣬·뵽˳ʮһϱȥʦͷĸСŮʲôӣͲòǳһŶˡ
ȻӢݣʦ˵ĸλֵȻҲӦʦ⻹ǰ׾ĸλԲͰĸһؾҲΪѧݸõģ̾ʷӼʦһ޻˵
Խǧ˵žͻһۣе˵ԣʦλȥŵŵλҳȥɣ
ꣿ˭ꣿǸꣿ
һȺΪԽǧĹǣֻҪͷ鶼ֵһɴشӦҲյͷٵĩˣ־ǹʹ˭ûʵȥ꣬ʱԲͰײ˺ͷ
ԲֱӣֵʲôΪʲôô£羹Ȼڣ
Խǧش𣬰ײȴͷȴӻң˵ǾŹϵǸѡѾˣ׼Ҳš
ԽǧЦޱȿģǰô˴ܹȥܵļңļ˾ͲڣǾˡ
Բֱʱ򷽲״չȥˣֹͬʱ̲סʵŵļһأǲҲҪӢݶģôһû
ǣԽǧʱѾ׾ӣӹͷݹİѩʼǣ˸־ǿĶˣҪԼ߰ɣȥǵĿͣ
³һʮ壬ǵİʱڡֻȴϵ׽ʾɣ˾ǴƵĸһ飬ˡǸæµΪҪԤ׼¡
ԣû壬һ겻ǸԼҴˣǳȺХһĻȻڶעĿ⡣ϳӵԽǧǾ͸Ӳҵ֮ˡǣһʮʻһСʱͷҲ֪˶β͡
ȷڼ
ӴչеõĴ֮Խǧ͵һߵǰߵŻǳõŵĽ֮࣬ͣһ£ȴƶᣬòžͲߡãȴǰһ졣
Ȼۼſѹѹʮɫ꣬ӦŵСͯȻһʶҪŹʱʹ̵ȴȴ˿ֱԽǧһ־ذϣеè壬ɵô˸¡
Ҽ͡
֪ײ͡ԽǧЦЦ¶˽׵ݣͷǶӹһ˹ȥǰԽԽţ֮ǰ̫׼ų˼԰һǻûȫ棬
Сͯ²ԼʲôƢ֪ģȵʲô£Ҳ֪ġڿƳģȴΨѼʫǳȤҪһŵʫôܾȥͷͲˡ
ǣԥԥ֣ԽǧѶ˹ӹ㷭˷
ʶֵ˵뻵ͷǰȷʵ֮ǰոףѹû˵ģֱܻóææضԽǧ˵һ£ȥҼ
ۼһ̾ܽȥˣԽǧ˺ոչ˻ϵĴչѾʼȺ׵
λպʮǸܴˡܹλԣһԳƪ˵ûѳĿλϴ˸ڶ˼дǻŽ£ʽдһƪɵĳº˵͢ûĹ涨ʽΪ֮ʮ겻ý͡һλԣĿдһƪʽ޿޵£ȴʬλز͵Ĵȫһ顣
ôͣײ̲סɴ۾Ǿû˴𣿳С۵˿Ǻܶģ
ǵȻΪеֱչûüͣһ𣬽ţһûаʵİ˳ߴ󺺱ǰĿһۣȻһЦҾһ
ԽǧﰵһȻʹһһش󺺣ɽŶԷ˵һ仰ոսӡ鲣һȻ
ǺǣոյһǿЦġЩϴǺ޵ֱȴû취ΪҼ̫ʵ۵ȯ˼ֻܸɵҵ;


ڶʮһ ǧ
һȴûԼ˺ʿɴԾߵԽǧǰִֽŵǾʵȫĵһ
ѲǴԽǧﰴͷ²۵ĳ嶯ɫص˵ͷûֻǵһ
˼ǣеڶ
ֹԷֻ۾ͬƵڷŹ⣬ԽǧЦݿ˵ʷԷû¼ҲĴ֮ʱҪָ̡
ָʲộָӢݲǻȱ𣿶һΣһЦ۾зԼԼԺȣҪ㹤ǮֻһҺصЩȫðᵽӢȥҳ
Խǧﶢ˿˺һÿһָ˵ǿн࣬ЩСֵǣȻһڴӦ㳭ӡݻԴԴϵذԽصЩ±ӡ
һɨһǸ׳ͦεСӺЦƽ޸ֻ֮ҪѧҵȻڣ
˵֮ǰڰ꣬ԽǧĴ˻Щ⣬ôʱ˿̣ôһοˣȴԴˬ˴øеĴ󺺣ǼһⶼôһǲԽǧһ֣һȺˢˢ˹

úãһŻһɫ֮ϵؿԽǧҲ˷ʱˡӢݻȱˣֱӺ˵ұ׼ʱǰ
ʱ
ǽ֮УִɵҲãٻ֮ҵһҲã죬մŲŲүӣ֣ȻǰλɽҰǿ˵ʿ̾Ϊֹ
λнѣҲӦͶܺô򽻵ʦɣ
Խǧȴϲȷı﷽ʽ˵˭ܵԼӢǾ׬ˣˣָһ㣬漴ȻЦһȱλѧ٣һǵĽڣͰˡ
ϣһɴص˵ͷʳĿ⣬ӢʲôʱʼϿΣϿôȥǶ飿
ԽǧﻹûʦѧɿһЦ˵ӴЩ±飬ҿԸ㿪šҵȥ鷻ȥʮװ׽Σ
ԽǧĿλȥ֪̾˭˭
ɲΣ춼İƶ˵λɣ쿪ʼһŬ˵ǵʦפˣպǵڡ˼壬ӢݾеӢš֮⣬ʮ˰ն٣͵ÿˣ
ͬһʱ䣬ؼҵУѾͷһضһ̧ͷش˲֪ʱվǰʱľηһ
벻Խϴ˾Ȼ뵽ô಻ʿΪĿЩƪ£ǿɶܹǧŵģһǧ𰡣
ش˷ǻʵֽǻʵīдּʼ硣
˭֪أǾãдЩʫµˣƽܿǰ£ֻܿԽ̫үʱĿģȴҲԲ١ն֮أû뵽óֻϧܸ
ʲôӡãǼҲˡΪԽ̫үĺôδĴƪ͹±ӡ飬ʲô
ǵ̫̫ǵԹƨֻܼҶѣԽ̫үûǷ޸ϳȥ˵˵ȥԽǧûΪ̫̫ʹӾͺֵܷˣ
ֻҪԸ⣬Ҳʮ˸֣αرؼң
ֳһ粨Ը־ԶվǰԽǧһ䡰ֱǷ˼ʱΪ˽ʦ⣬̸͡
ˣ˭֪Խ̫ʲôǺʲôǰ±ԼԽǧһСЩȴţ񻹹ȻĳһӢݣΪЩֻ֪¶ݵĿЩʫļֱǵ죡
ȻһЦطʵ㣬Խ̫͸Ǳʫʫ𣿻˵д𣿡
˻һ־Զʱƿԣ۾һ̼ǵ˵ǶȻǰˣʵȴλʫλӢ˲Ż磬츳׿ȴԽˣ
ãߣ־Զɫͨ죬¾ٴηʵǾãԽǧ֮ǰᵽ飬Խ̫׼һСӾˣ
ûϵ¾Ȼϸ£־ԶסˡһΣû㿪ڣãΪµļ⡣
ʦ˼˵Խлиʫ
վ˼һֿܡ
һΣ־ԶȫɫʦĪǾãԽ̫ǰĩһλ¼ʧĴʫ˴µʫ±ⲻܣ
Ϊʲôܣ·һ䣬־ԶٲˣʼԽ̫ˣһڵô࣬״Ԫɴˣκ飬Ҷ֡ĺ˵ǰ±ǰĵ۵ʥּگҲпܡ
ǡ
ʲô²ȥģЩӵҪ֪ǰԷʷӵܻδЩͶ̫ʵۣڼаҿûų켺Խ̫ƳһֶŵǲŶԡ
˵ͻȻͣסˣһƲסͷ
ĪԽһ̨
һó֮ǰ˹ڷӵԽ̫ǿٵڶսˣǵתߴ󷨣ǡ


ڶʮ Ŀ
ﳯһƬ׷ҵʱʯͷɽʯͷõǣȴŵƽʣϵ¶һƬķΧСȻסÿ˶ֻȥģŵĵǾͲܡ
쳤ϻδӦһӱóĬԣ˭й£
ң֮ǰһÿ˶ط֣Խǧǰ쿪ʼµЩӣú٣ʹҲǺЩʦֻߴʦõӴһƬǲЦŵͷкĻҲûˡ
ɵˣҲΪƷ¼³鲻գҲΪӢݵĿѧԽԽҲǡҲΪˣ죬ӢݳǰʱλԽԽֻ˵ĬĴʦֲü
ΪʮѾ˵أ
ʦ֣֮ǰ˵£㿼ǹûУ
ʦȫڣ㵭˵˵ȺӢᣬ˼ҲӦǸɾӢɥ֮ȮȤ
ʦֺαԷƱ˭ֻ֪϶ӶѣǼɵϺӦϵɵЩĲſΪʲôƫƫǶ£ɼǹó͢ɱǣպֻбһˡ
տڲݲЩķҡó˵ͣȴΪֳķԸò䵱ɫ˵ʵһСĿ顣һ̶ֵطԥƬ֮վֱóɱﵡ
֪ԽǧҲҲŵʦֵܼӢݣϸ룬֮ǰðջᣬ漴̲ܲ˾˾ǰάǣǺѪΪˣֻǽӢݣȫֻ˵˵ѡˣűƷ¼˵ҲİɣѾ˺ôȻԲǡ
ɫתͺһ˵ˣ
׶԰˵ɴȥŵ¡ŭ⣬ݻǲܲ˵˵˵ӦƺҪȥ࣬ԽǧĻشǣҪȥǾ㣡Ѿ御ǰ
˵죡
ŭȥݵӣȴԷһѴ򿪡ͷߵźݹ˺üУȴΪץԷһëȻͣۼˮվǰԶ͵͵һ䡣
˵ȺӢᵽʲô
֪һʣԼٳɹһ룬ʱ˾ضϬߣһһ˵£ǱһԾ£ˣǸϥЩ޸֮ĹٵӥȮǸǵļǵķ⡭ǷǵˣҪǻǷȺӢģҪǸһ
һһ䣬˵Ѫţһ仰ʱûڷڣϧѾԴʹȥԷϾʲô顣
ô˵ȺӢˣ
û뵽ʱЩȻ˵ȺӢûԲ֣֮Ҷֵܡֻǿ߳ǶԹٸΨΨŵŵϣܹһ۷ѡ
ԭˡ̧ͷѾʲô鲨Ҽ롣
򵥵ֻ֣ͷһʯ͵ءظЦЦ漴׵ʦһѡֻҪȺӢᣬҶֵܣҲãŵҲãǶӦġ
ĬȻûκλش뵽Լһٶ˵꿴Щ֮Σĳɷ֣ҪڵǸֻܸɰͰ͵ЩŵɿԷûʲôʾòӲͷƤ˵ʦּȻ룬պмͷ㡣
ÿ֪ԷضŪʹῴɫȴҲֻܵû֡һ˵²Ϊ˱ģֵܴ֪̽˻ǲ϶ŵ˰֣Ŵ˳ϵ鱨ԡ
ԻǶ֣һ䣬漴ЦЦȴǱߣֱ˵ɣô
ʦֲʲôֻܵʱ鶯־ͺáģǻӦ㡣ֻϣһʦǽԽǧĿûƭ㣬ǽ
ô򵥣Щŵ۾ֵ̲ܲ˾ֻ˾ǸΪ⼸ɥ֮ȮӲӲ
кβңΪСƶǵͨ죬Խǧﲻ游ƣȴΪ壡˵ʦ֮ǰѾ˵̲ܲ˾ٳֻ֣ҪԸ˾ЩӥȮȺӢ㹻ˣ
ã֪ˡ
꽫֮صԼǸԺӣȴʦǲûлӦǶһǰȥ뿪˵ʱȴӦȿ˿ڡ
ݵĻÿŶȶ٣ԭһʼӦϱֻǺ޶ȣȻûз֡
Ҳǵġ΢΢Ƭ̣̹Ȼ˵ȺӢ᲻ֹһˣο˵ĻȻܶȴҲûзҪǹһͷôҰġȥվǹȥˣҪǳڳ֮ѲֻẦ˴ҡ
Ӧ͵ص˵ͷ漴תʦû㣬ţ͵ÿһˡԽŹӵĸ֮ǰʦˣ͢ؽӪܳɣЩ˶ľѧҲٱ䣬ЩֻҪܹϽٲӪиλáʱûţպʹжᶪ
ֻһɿϲֱԼʣʶʵӦʦ壬˻棿
ȻӦЦǺǵԴ·ǵǸӣ˵飬ͷȸɡÿϱӻǣҲǡ
Լͬһʱ䣬Сһǰ̻ʣֱǰ߰˸СеĵһɨգƳԽǧϾԱ߿飬һԴ漴ڨڨվ
Źӣʦŵġ
ŶԽǧŷ飬ЦЦСӹ˹ֱ֣˹ͻȻ־סգһ˵ˣҪԵģҸһ㵽ڲź˵ǹģ˵ⲻǲԲȣ
ҡոСӺ˵⼸֣Խǧ֣ЩԹͨգ漴ŴӻóǷ˫ֵϡȵԽǧӹ˵˿ŵ͵˭Խʲôúóԡ
ϲĻͷʦȥͰסǺŲطȴ߷硭סڻլⲻװŪ𣿡
ô٩ɵǷ֮ԽǧϷ֮ɫȫʧˡ
˵ǮһʡȺӢᣬ˵ȺӢֵܼܹеĳԱɵſӢݵȫС
ͷҲ֪ľȺӢߣȺӢһ£ҴŵӵġĿ
ֻЩ֮һЦҲͰˣһ̾ϼ޻˼롣
˸Ƿ漴ЦеؿԬֱСӿûëŸɿһСӣϴҺʦһܣֵ˾֪ˡߣ̯ʦǾϵùɣ


ڶʮ СӵĺϷ
һӰɣ
ôһҶֻקŸ첲ĸ궪˴š·ΪСһˤֻ࣬Ľųʱȴû껹ԣڿз˸漴ȵ˵ء
ɸովȣתˣˣۿ˵ͣҲͶһ㶫𣿾Ȼӳ
СԲ̫ˣʱɫǵͨ죬˵ڵȴû֡
ȻȻҵʽ΢ȴѹŵӵ̵ĺá
Сֻ˼䣬ȫˣֱֻQ
һ㣿Ķӣ˼˵Ͷһ㣿֮ǰĴŹӲԴȣ˳㻹ɳȥҪ־ȥʦ˭ʶ̧٣ҼҾŹӲŹ֣
ۼǼҶֱ֮ӰһˣСź޺תԴȴ֪ȵԽǰӣͷ·˸򣬽һ·Ŀߣٴ̧ͷʱȴԼѾվһȫʶĵط
ͷĴһ£ͻȻعһſдĥĥǰȥһҹŰϵСʳǰʱͷ̽һᣬһСƻˣڻʹͣһöǮҡ
ܵǮԷ𣿡
Сüͷȴ˽һѲȴƹЦеظ˳ӹСеǮ漴ַҧҧ³֮ϲЦտȻСӰʲô͵ʲô
ԥһ£վּ˼֣еǮң
С۾һ˼˵ңǱǶӮĲͷɴԸʹ죬ûǸˣֱӰѺóԵȫһݣʣµĶ㣡
Ǹ㣬㣬ͳױ¶СӺͽзǸȦӳϴϵöǮɡƹ˵ǮͺãҲںһ˶ǣæǲСƴСȥͷһλӣС־Ʋˡ
ϲ֮Сƾͼˡ
ʲôˣصģĻȲˣ֮Ӿ͹ˡݵ꾹Ȼôܳԣƹ֧ʹ£ѵԼϾƸСȥһ
Сֻһھͼȫ˳¶˺εĿɫԭôѺȣƵģ
Сӽļ˷ĺЦһʳ͸ӵССͺʲôƣ͸壬Ǿƾá
Сԥһ£ٴβغһڣֱǺԣֱӰѾƱһţʾС˾ƺȥ͸ˡҲûǱἸ֮ϲʳźȾƣԹԼɨʳֱСٴЦһ峺׾ƣһڣ⡣
׾ãɺȴټС̰һȥȵ˼̲ˣڰԼȵͨ죬ȣɴ໬ȥ龰ոռƵʳٲùæҰá
ͬһɵСһȾƻƴ׾ơƹɲǾƹȻ𣬿ôܸСӶȡ
ڨڨƹ˵СӾ͵һ˦֣ҲŲСӣ
·䱧Թ˻ϻӣһӾͿʼд
ᶼѾˣʦϹŰ壬˼ԽŹҽӢݣȥΪǴӦأ˭֪ȻǺ˷Ҳ˸˳
뵽ոձӳԽţСӶʱһѱһᣬɴһƨڵϣôſϥϳҭ
ֻ˵ôһ㣬ֻҪӵˣǼƺͷѾжϳСһһʱոöǮ׬˵ƹ񲻽ڲ
ˣżʳԸ£˵Ҫ˻ȥʱƹ񼸺ͬƵİǻͳšСӳʱԽǧ϶ͺ
õҵʱͶҿͿòҵʱ͸ҳ
ͺЩʦһһά˵ӣȴŲʣ
ʦҲǵģдž֪ˣͲ֪ú˵¡ǰ˵ӣʣµǼˣܿ϶˶֪һʲôߣҲŲʦֺҹϵͦõģ˵ʵһοϺ˼桭ȿȿȿȡ
ҲŲǣӢ֯һȺӢᣬǰǲԽŹӸŵʦأʦ׿ڶ˵ģ˵ԸҽȺӢᣬ֮ǰӦģʦԽŹô֣ҴӦˣ
飬֮СӸǻϻȫ۾ذԽǧﵱĳŵʦǰɧ˵˽ȫ¶øɸɾ
ȫû֣ԸؼҵʳͰһƧСĵϿǽţ漴һɫһ˸ƣһȴҡҡͷ˸ʾͬԼ뿪ȵʧ˺һִ˶ȴȥ
СǶһǷһȴһǰһͷ뿪ת˵ΣȷȻûκ˷ظٴ뿪
Ҳ֪˶ãǽͷϷƮȻ¡ûСӵͷקգ˿һ
һ߾СӼʶرԾʵǰϤӰ˺һګګеʦʦ
㻹֪ʦոտڿϲ˭
ܻûѣ⻰Сӵľ񶼻亹ˡʶ˿ĭ漴ſǻ˵ʦҡҺȾˣҶ֪˵ʲô
ߣûʹһСӵĶ䣬ֱģɿ֣漴˵ֻϣСݵĺϷеãԽǧǶİƱˡ˵СӲմƣԺҪٷҴȣ
ǡ
Сӳһȵվȴһ׽סһӣ̶˶ľˣԴֱеת
ʦôԸⱳ
Ժ󳤵ԣԽǧˣʲôϷһ㣬ֻܰڹȻ㱾ɫݣƭˣ


ڶʮ 
ʮǰ󣬽ŵƽʣǡҪȹΪĵƽڡǱҪĽգ֣ͬԹ޲¥ŰϷҫȨơյڣԱĿͲƽڱˡ
³忪ʼƷ¼̣ӵİδʽ䣬Ʒ¼ڳƤԽǧӢɲţϺֺͽʿʯԴļˣһǿק˼˼룬ʦʵ⣬ٹԱûʱȥע
Ϊһռǵע
˭Ҳû뵽ӡźƷ̫׼һ֮Խ̫үǽ޲ȫԭһ͸Ӣݣ漴飬伮ɢΪɣʵ䱾±׫䣬ͬʱ޶ʷԷӶԱΡ
˵ҲʱйԱһ飬ԭ֮³ٳδУΣʵȻĶҲ֪ʹļױȡ
Խ̫үɣصһƣ˦˺ܶ˵ϡ
ܹռЩ׫ʷصżʹңŵڣв麹ţ䶰ضӿɹۣбʷ©ߡɳѰʹ¼飬׮ʢɵ׳٣
ӣһƬȻֻЩȻȴԽǧûϵֻԼպУ˳ӢݵԴٴһȴδ𸴣ɼμ˽
ͬʱƷ¼޶УǴ治ııѣԹ󣬷һڼһȺŵļ£Ѿöˡ
ʮҹԽǧһȺõʦʦֶǣȴŵŵУһȦתƵػеһ͵ƾ¥ϵİ
ԲϧԽ̫үȻû˴޴ܲãԽǧЦǺǵ˵׳٣үүϾֻ࣬ĺԽ޴ң
չв⣬Ц˵˵̫үү֮ǰҲһǣ鲻νϣֻɽʿĹԱǰ¼ǿƣһ˼Ҳأ
֪ˣܹܲõֻСԲûѻ˵꣬ͱԽǧʹչͬʱһֹˣֻڨڨظĿڵҲǾүЩί
̫ү˭ǼֱǴ档ֲһĴʫΪ֪Խ̫үݣʱ붼һϣϲǾ䣬ܴüȨʹҲÿաž޵ʫˣȻͱû֪
һܴüȨʹҲÿա
仰ͷű죬žһԽǧüͷ
·û뵽ԽŸλڴۣܽ𣿡
ܶһܲð˼˿ԽǧҲ̫Ӳ裬ֻû˵ſˣͽ£
·ûԽǧǿ˼ЦŽһټԲԱߣԽǧλԱ߻˲һʮˣͺЦһһкǰÿ˵ֶ˳ѵĳ̶ȸպ˾þֲС
ֵŵŵʱǴЦݣϴŵŵգҲûȥμӣ˵񣬵׶Բס㡣Ԫڣһյɺã
ոһֱںͷϷƵóһյڣˮյɺѷɫһķͼ£˲档һʲô˵ʲôԲֱһ䣺ǹĹưɣ
ǻϰ͵ģҲǽ軨׷𡣡յƵŵŵȻĿת赭д˵˵ҲãҲգֻҪﾡþˡ
ԽǧƳһһԵãﰵԺǺǣȴ˵ô˼ӲοǹĶ
εˣһ۾Ϳŵŵ̬ȲؽҪһյƶѣŵŵҪԽǧԱ˳Ųţ
ǣٲŹŵŵǰһȦ벻ǣǸ˵ԽС˽ŮǺܿʹĿת˲Ȥ³֡
ҲҪ֮ŵŵһ˵ǧ绹кЩ˶˵ƣţӲ֮ʳ
˻һҽԾεŵƵ֮ʳʱõģɻ־Լͺ̫棬δʧ˷ȡ
Խǧӣŵŵ˵СҲʱ˵ôһ䣬Ǿͼϡ˲С˹⹬ƻ˰ɣŵŵСʵǱ
ŵŵȴգ۾ʵǧ磬ʲôǱ
ǰϹ˺ö˼ͣű˺޹˼ɵһƿţСӾͺȻֱ˽·û˲ɫ޼ɵشǰһѲ漴ڽеһӣ
ӢС֣ⶼѾˣ㲻ģ㼷ô
ԽǧؾܾظջǣǸСӾ˵㱧ŵŵ͵ˣλڸң
ƾʲôŵŵʱˣǧ磡
Ӵˣһ˵һצȥŵŵȴСѾͷ˲һСֲ֣ѹסĴָ󣬲ûɵԱһֻ֣͵ؽˤĶнѳɫʱˡ
ʲôҲѣ
ԲԲֻΪҪˤˡ
Ҹ㣬ڣǼ鼴ΪҿǵС˼ǿŵŵɾӣ𣿡СӺͱǲ㴰ֽ漴Ц𿴴ԽСţǼһạ̊́⣬ŶûУ
壬㲻ҪѪˣ޿̵ط༥ֻˣŻῴ˶
ð㵨Ǵˣ
Աֶ۵СۿʼʱԽǧȴûгͣ
ܼ򵥣ӢСģԤ֮Ĳֻ֮ͣһ˶ѣ


ڶʮ ͷʹڻ
ݱСӣҲ뵽龰
һǰʹСů
Ϊ֪ͷԽǧΨһܹƽ͵ĵص㣬ԼǴˡ˵˴˻ϰԵر˴˻һ䣬ɼȻûʵڵطǺú˵ԽǧﵱȻѱʱ仨ںСӶϡ
˵ɣʲô£СͬԾ²п
ϷԽǧóԷˮһĿЦ³ĸ֣С¶ǳȤı飬͹˹ָͷʾСӴչȵ˼ͷͷ÷ǳ͵˵ű˶ΪæӢݵ飬Ҵ㡣
СӶԽǧĿϤΪ裬²ʵ㣿ʲô㣿
ҲȷڰԲòðһԡ
СӵЦһҲ֪ʲôôôֵı飬ԽǧЦЦ˵ɹҲܵǱҳı̽ҲĻϲ֮ʱٲҽѿǵĹ͡ȻɹҪôǱ˰ͽ޹Ҫôܹǣ㡣
ʱ˿̣뵽Խǧ˵ɣԼȴһͺ˸ţСӶʱ޵ġ㶼ңµļһ
׼һӷѵʱȴָոջϹ۵ԽǧͻȻԼЦЦ漴ֳΧ˸ɫ
һ̣ʱԲ󲽳ȥƷǷֹ˵ȴš
ʱԽǧ﷽ſӵ£ӢСҽ˻ϣӰһæģô֪⣬пң
û뵽ԽǧﾹῪżɽͱ˺Լõģû뵽Խǧﾹֱ˵ĿġĻ֮ڻعϵıȴЩӲ
СŪؿԼһᣬռɤ˵ԽŸ磬ҽȷʵǴ̽١Ҳ֪ΪʲôǹԶԶģȷʵ˵
Ҳ˲С֮⣬дչԲڳȻȻ˵ҵ֮ԻŵΪʦΪҵһǰʼθɵŻ۽꣬ҲŻѡš
ԽǧԻǾԶ̬֮ȣСҲʹ˸Сֶǰ־룬Ҫ˵ˣ֣˵£̶ǵϲһֱӣ¶˷ǳı顣
ˣ
ΣΣ˵ž¶һ˿ȻЦݣҿɲ壬ߵ˲ġԺûмҵˣҵ֣óȷʵ֤ݣҪóóȻ£θҳôܷң
ǣô˵㻹ĵ˼ߣСƲƲ죬ѵͷţѵֻԱ߿࣬飿Ҫ±ҵˣ¾ûˡ
ѾСӵκηֻ̣ı˴̵üڵѪܣ޲ȥСƴһȻǿվռϷ硣͵ʹͷȫûлӦĳ̾һ
ҲȷǷ⣬ֻ֪һӱ棬ǴݾߣǾͷŵһҪԣԽŸ磬ǱΣŲò١ҳ⣡
˵⻰𣬼̶ƽɽۿҪϹԽǧƤֱСӺСһֶϥûƽ˵͹̵ɫĪ˼һݣȻһ漴һסĸ첲
ͳ⣬ҿܲһ򡣡ԽǧһƳСӣĲмģȴΪ裬ͶԴչ˵飬ͷȥǶæ⣬ô
չǶ̵˵ͷԽǧЦض˵ӢСֹæ˾һ͡ؾ˳ѿǡɼͻȻˣɲð찡
۾һСӷԣ˾ϣԽŸѿǣⴰⶼˣŽǺױ˿Ȼ뱻֪Ǵĳȥ
ԽǧǺһЦָͱͱ˳ָķһȴǹŵԼ߸ߵܡ
˵ҹ죬վϣƿһЩƬܷ㡣ôҲԸ¸ڣ
ȻʷᣬҲ˵÷ǳ̹Ȼȴ룬ҪˣͷһϢй©㶼ҪͷϣˣºúúСӱͷ˳ԽǧЩͬ׽飬ҪǣðŵŵĻӡŤת
СӼ˴ϣʱЩθۡƢȥһ뵽ԼҪˣ϶ûģӲûŲƨɡ
ԽСţ㾡ȥģڣ׼һ֪
ҿɾͰжλˡԽǧЦŹ˹֣漴һŵŵԴŵŵԹһСָͳҪǳУǽ˭ӮȽˣҴȥȪ
ãŵŵ붼ûһڴӦٿĿظʱ翴ðСϲãСָͳ˭ҪӮˣҾʹүүĺ͵һ͸ǣ
ǴǰԽ̫үĲûκ˻ϡԴǰķ粨󣬺ĲļֵֹʮСӺͬغȵǿ˵ˣ


ڶʮ Ԥݳʼ
ĵϣ˴¥ߵǸ¥Ŀģ۾ڸֻϣ˼ȴڴˡǱ˴˽קţɢˡҲ֪˶ãĽȽͻȻµû͸ˣǻȥɣ
ԽǧѾЩûˣ˵סãȴƱһ㣡
Ҳ˵ɳĬΣСԥԥ˵ðɣԽŸ˴˵ѵȫǷŵƣһֱɢɢġҲˣǻȥĻ᲻Ե̫˼Һˣ
˵⻰ȴҲһʱ䣬ĽȽڵȫ꣬λʦ⡣û뵽꾹Ƕֱ˽һγƵĻع֪ԥԵɣĬ˺һ̾һ
ͻȥɡӦʦ˵ȥʦˣҲ֪
뵽Ӧ˵ģǸԽǧӰˣ뵽ʱ뿪ҪͬУһӴλĿ⣬ߵĻͲ֪˻ȥԽ䡣
ĬĬתУò׼ֵļŵƵĴֺÿ˶һɾʱ򣬶˳С˲Զ̸
Ʒ¼˵ҪѲʹԺǴ治򲻻гˡ
治ӣӦɣֲѾˣ
Сһʱŭݾԣɵһְֻϣ꣬ע⵽Χɫʦǣ֪ĲԼһˣʱ˵죬Ƶͷ·
һڻصʯͷɽ£ɽ·ʱĽȽź޺һ䣺պ󽨹ҵؽţٲHˣ
ֻϧûˣ
ͻȻһһʱǰȵ˭ڹ˵
ЩͬȻ˵˹
ĽȽΪ֮ŭʶ̧ŷһʯӣȥһߣǺڰһƿ죬һֲʯӾǱ֮ǰȥʱٶȷշɹ
ֻоһʹûѪۣעȫΧһͻȻĺϡ
֪ҲܰʣĽȽǳʵʲôˣ
ǲ֪
ôһʮӰٿΧʱָʦǽأŵĹڸʽĹϣȴóɱ˶ԷΧĽȽȼʦҲ׳֣ɶǷӦôȡԮȴЩԥ
꣬ʱһʱ뵽ıӢᵽ¡ʶĺܿ˾ˣᵽȺӢҲڰԮǲôš
ʮӰ󷽣һƺģ˷·˵ԥõ˶˼٣һڳ￴ƣûУɽ¹۸£˻ǣ˵һԽǧڣס˾ΡǺǣ
ԣСԼһʱеԭ˾ˣ
ĽȽۼܺȫĻٴУ·ʱ̾Ҫ֣̲סСɵϣ֪ˣ³ʲô
СʶԼ˶ĴۼһѰѸֵʣԼʦֵܼΪմӵл޲ǳֿȭֻһɿǰİûں;ӯͷ벻ǣ꾹ͻȻ
Ǹո˵ģýռտҲǾǳƺҲвԮḻӦʦֲڣһܲɺϰɣ
Сӣ㵹Ǵ
ǺȻɫ䣬漴ͺȻȵȻ֪Ҿʵ㡣ԽǧʲôˣԽ̫谮ӣҲ֣ǼŵͬƾʲôǣΪ˸Լ׬ӻǣӮ֮㿴ɻǣæŰԽ̫
һ˳ƾͰ˵Ļ˵ˣǽȥУûˣǺɤҲȵϢ֮Ҳ˵òģֻ˵˾룿
һȴֻЦҲû˵֣Ǿֱһ֣˸սپơɾͬʱ걩һ˷ͻȻȥ
˰ĽȽʱҲѪԣ˵͸ʦӭͷϡͬʱܴ˺ü߳ȣţڵҹУӰĴһٿȻ˵Уǰлʮ˺Χ
ЩԮŵļӵʱͷϲüͷһȵλֵ֣ҺܸмЩԳ˾ģвͿǣ붯֮ǰ˼
ò˼Щ͢ӥȮͿˣ
һƯķ߽һߵõز漴ֱĿǰ˸ͿضΪ񣬷·˿ûһͻȻ
Ȼ͵ĽȽһľʱͷҲصһ̳ǡֻǷĳǸոպúöߵĺڡ
似һС־ϲؽһãԴ֮ͻֱӴ˵Ǯûôˡ
ڽӰ˳λϣûһ˼һӼߣܲݱ˴ȫǹԼֻҪһ첻ŵӣһûţȻһ˶ѣƾʲôѹսΪһ֮ͷϣ
ˣڿݵõŵһɫ̾ʱǮ̲סһ͵й򣬻ȰЩ㶼ʰɾúã


ڶʮ תֱ
ݵûע⵽Ǯı飬Ҳû⼵ʵĿǸضЦЦ漴żһأ˱̽ǽʣļСһ̣չ¶Լһһֵ׿գֻ֮У¼һ֮С
С۾ģǾȺĽȻǸ㣡
ĽȽȴʦô׳ƲƲ뵱õʱ򣬳սȥô˶Ķ֣οЩ㣿
귢ǮԼʦܵЩۣɫѿ漴ԾսţԮһ𷢺ƵĳЩ˿ɱ˹ȥһߵȫҪԼʦֵܼľ棬ǿĿһֱ֮ǰ˵ֺԼһеǸ졣
ˣϺļһһʼͱǮ̵һڼ˵װҲҲ֪˭ļһﰵн
µ˵ν˾ЩŵĲѾ׿ˡֻܿȺӢĵƭֶѣЩ˺ֻܿУ
뵽ԼӦϽ֮ѡ˶԰ƺгתԽǧ⣬ն㣬ֻ߳ܿǵôһȺС겻һ
ɿһ㴩ں˵У֮ѪĽַ飬֪ЩԼжϡ
ͷԶȴ˿ûзκζʱֻǮµʲô˾һȺŧѣ͵ܣΣ³£
ԭһк˶Ѿ̵ڵأҺ߲ϡ
бǮһۣ漴һֱߵһ˸ǰԭĽٿȻֱ̽Էؿڡ
״ͫ͵һһֱûɹȻ֪ǱͷǸںͷָӣˣע⵽ˣǹΪ֮
˵˾˽ԳǷˣ
ʹ꣬ʱ˿Ҳ˶䣬ĽȽ˸ǲ֪ǰ˼˶¶˾۾ı顣ΨǮγΪԼĴڸУʱԼˣ޺Цһ
ʲô˵ˣǾǳ͢ݣʵϿ˵˽Գ˵֪ʵۿ϶ĻĬôĵӡ
Ҳ֪Ƿš
䣬ģĺ´󺺾ֻһѽٿȻֱʶر۾µֻ֪Խǧ֪ºн飬˵ˮݣ˵˿ġͺ͸ո˵ҪԽǧõȫ˳ȥôʯͷɽõĵ
ȻˣԽǧǮ˵ⱾϣõĴ𰸣ʱ̷ȻеҾ֪ǸαװıСˣ
ǰֳйĶԣ΢΢һ龰֮ǰ˵Ǻˡֻؽʣʱߵǰʦ֣Ӧô죿
ʦܴҵΣѣôãȻʦ붼ͰƤ˹ȥǮޣһ˵˵ְôΣǽ۶ѲǻܰЩһﶼɱ˲ɣ
üͷ壬Ǯʱսôܣӣ͸ɱһӰ٣֪ȺӢ᲻Ǻǵģ۶ֻҪʰɾ֪
ô˵Ž˸ոʹǸǰݺЦһͦʹ̡Ȼһȴڴ̳ȥ֮󣬵õһ⵽ĿĽ
ֻոǮһаܱ°ܽʱǴӼһһܹǴһ̶һƵģ͵ײǮУСһ
ǮҺһ˺üʱƵĴ󺺷һͦȵվˣ˫պһ֮䣬Щһȱ仨ˮĺˣΧ۵ߡ
һ뿴˭ҴԲѺ˾Ŷԣû뵽Ǽ廨ͷһݵĴֲñվϷǰһ˲ã˼ԳʲôȺӢᣬƤ񵽼ˣ
Ǻ˿Ҳ˼ݣɫҰ׶ŵǮȻһӣõûõȴҧǻˣϣ
ɲļ仰ȴʵ͸¶̫ѶϢݻǮԼǰȺӢͬ飬һӶ˼µ֮С
ӦĲǱˣʼĴ澯ꡣͻȻһХ漴һ˼ˣʮոٴΰΧ˵ĺ⧲ӲͻΧ
ۿʦֶԼ˶ˣĽȽС޲㵽ӡֱڿСûʦܵ˼ǵݺǮµðԭǸͲǡᣬǹ⴮ͨǲǣ
ǡֻû춼˵壬ɼ֮£ճڵȻûȳȦȻ֮ĺˡ
ȻһΣʹĽɺ֮ǰ˼鼱ƴƣɸոЩܾ֮ȴôöԸˡ
˳֮סʣµȺӢȴֲòӦոһ֮¾Ѿ˵ǮסЩŵɱȥĺˡ
ʦһȥԮסĽȽСĶ죬ֻһʦǹľһŬԼҪʦ֣ɼʱΧɱǵĺ˲Ҳȴֻ׽⣬һ񣬸첲ͱһĿӡ
ڿս֮۽Ƴһ˴С˿ûע⵽һѸֵ£ֻǰһƬѪ죬ʶشһ
ССġ
䣬ֻһĹ죬ţոĻĽȽʱƵĿϲ
ֻһ֧ɲ͵͵Ϯߵļ򣬴һѪţǵڶÿһιڵҹɫУͱضһӦء
ĽȽСڵÿһŵȫ衣
ŶеҹѧʦûߣŹˣ


ڶʮ Ѷ
ĽȽ˲ȥʲôطȡõĹֻǴʦ˵Լ߷ءȻΪ׵ĺ´󺺷ǵûΪµݣٴηһĺڡڵ֮УٴٿȻ֮ܳʮӰŵȥ
ǻз
̶һС򣬾ѾһۣĿϾӣ˵֮ǮĻʱռϷ磬ֻûͻΧԮݣҲͬĿھѡΪǳڱΪˣ֮ȴԲʧƮݵʱ˿ƴˡ
ŵӵһռ󲿷ֶڹϣõ֮ʱɴʱ˿Ҳֻõ
ҹƥڻս֮Уһ˼׼ͷ½ʱŵô죿ЩһҪɱǣԵʣ
һԭصķнϴּ򵥣ɵֻʮ˺ۣ֪еЧáɾƴ߰һƣֱһС߿һˣշѳΧʱͻȻֻǮҺ
òǱ߿ȥһۣɾֻͬȺӢͬΪλۣ֧穣Ѫ߰ߣҲ֪ǶֵѪԼѪǮ͸ˣעǱߵһ˲䣬첲ϴϾˡ
־ŭһӾͿԷֱӽǮڽ£ȴӥץСƵĲɱ֣һ
ǾǮȥǼӣ
ո־ֺߵ㱻ͻȻˣֱ˵ϷˣĶǮҪˡȻıܵ˶
ʶشеݣңҵ֪ȣպڱǵУ
ݵʱˣһסϮһˣͷĽȽƴУֿȭǶѾ֮ǰɱˣ˼ֻǻ֣ʱ˵Σȴڿ֧ţûһȵġ
龰ķҡ
һƽӼߣٵսʱȴһӵǮһǴǰ޹ϸ𣬿ʱȴͷ̫Ӳſڵŵӡ
Ӹ˵Ȼ붪ǮļһﲻܣȥǼŵӡɴ˵ȴǮɱˡ
Ѿˣȴ¾ǰɣ
һᣬݾͳǮķ򼲳˹ȥսپɾڴʱֻոΪ׵ĺ´󺺷Ц
ʲôȺӢᣬΪǵһȺѣ˶ˣֻǸģ˵»ҽ𣿾ļ׼ͷٺã֪ȴ㣡
ŵĵﲻ֪ʹùʲôҲͬп֮ΪǲǶǿԱ˴˽ϡ
ڵҹ˵ʮ壬Ʋȴڱ˹ߣ˵ֻй֣ҲУǵҹ׼ͷҲɲó
ս֮УǾǳϺȵˣ
뵽ĽȽϵشеʦ֣ǣߣ
ͬʱģģĺ´꣬ҪߣҲøʦʬˣұ֤һȫʬȻǲ˼ǣԶ߸߷ɣ
ƿڸһ䣬һʱ䣬ǱΪǮٴΧڶŵȴΪǧԣûУΨҧӲͦҲԸ
꣬ʮҪٲͱҴʦϲһ첲ûҹͻȻͣˣģĺ´¶һ˿Цݣϳһ
ֻûһ룬֧ŵĽȽ˾Ǿ˾ˣǵ˭
ͷͲҪˣ´ԲԸѴ࣬һģ壬ߡ
һΣ֮ǰϳȣԿࡣıҲӽ˹ƣһʱĽȽǽ߾ȫѾ֧Ųɾʱ͵
㲻𣿺ãҳˣ
С뼸òˣʶشеʦ֣Ҫ
ĽȽһۼǷʩĺ´һڣЩȫʦֵܼΪڻڸסҪǺ´󺺸Ǹɴ㵽һ¡ȶĹһĲ޵Ԩ
Щһ˽עɲǣóһռҲͽ޹
ڶŸʽߣֽǰѹ߸ȥɲǣǰæ֮гƳһ۵ݣƵĺ´󺺣ֻĽȽСŵӣÿһ˶ɵһͷ
ҲԷˣ
ȻѾжϣעתƵһ˲䣬ֻһӰ͵нӰһ·׷ɣһӽ߰˸ڲĽȽСĺȫСֻҺȴֻأ֪
ЩһֱõĽȽһʱϳ˶Էʱʧ
նӣ
Ϊ׵ĺ´ͫ͵һ붼ˣ漴һתۣۿҪûʱȴһȻЦ
һʶغᵶǰƣӭȴƴһཻһɲǣһӱ˳ȥ
ܣǺ˱ĺˣûؾ̲סеԽǧ㲻ڼ¥𣿡


ڶʮ 
ϢǺ֪ͨڼ¥ȻˣӦ֪ӢºͼλӷﶼȺ˰ɣڣܸϵ̣ӦøеҲŶԣ
İԽǧгǿ˲Զ͸Ϲϵڵӣ漴ʰǼ˵ЦЦҲûûƼԼı飬漴Ϳһ
ӦϣҼǵŸ㡣Ҳи޶ȣ˵˽ҹܾգȻֻʦͨҲ̫д˰ɣ
ĽȽС뼸ʶضһۣߵҲòȥ
Ӧϣȥ
Ϊ׵ĺ´￩һ£漴˳ԽǧĿȥֻһǣӦǡǺԽǧһ飬ס·
ӦֻǵƳһ۵ǣ漴ŵ˵÷ʦǡϾЩҪ֪նЩҲҪԼֵܷƶûֻʣ⼸ˣҵĹһֱ˭֮ΣȻƴҲ֡ʵ֤ⳡƴɱͷβֻһ־磬𣿡
ۼԼºݵǿƷ½ڽڰˣѾʣˣ´ֻһƬ֪ɳԽǧȻһٻ˾ĺ£
ҼǵøոʦѾ˵ˣԲ˾ġ
ԽǧһЦֳİٴαƽһ
˾֪ǸִѪļһϾǻϵȮ֮ǰܵû˵ΪõϵӵϢΧ©֮㣬ڳûˣʯͷɽ·ţɲ·񡣡
û뵽Խǧȫ˶ԣΪ׵ĺ´󺺵ʱɫࡣ붼ͳһŵߣ漴졣Ǽ񵽼Ȼֻݾ漴ڵأȿӦŹƣϻһ֧ٺЦ
ݺŭһһ°Ǵеô˾ģ˾ͷİжӡ
⻰û˵꣬ԽǧͶЦһŶԭ˾鱨飬飬ͨ顭ޣ˾ǳ͢ţǹ̲ܲ˾һأǲܱġ߿жж٣ֵȴ˽ļ
һ٣һһ˵򡭡һıı۴˾֪εˣڰԼŪ
˻һݺ¿ĺ˶ʱ׻һ̱㱻̵ڵءɼˣһŭŸոȻ죺ͷ⻰ǲģѲǶ˾ˣ
˾ǺǺǣǵȻǣ´͵ͷ¶һŹԴ漴иֵȻһЦ˵̶Ѩʵδأ˾ţȴҲѵ˲ˣ˭ҲûƳ
һ仰ʱʹȫһƬžžʹԽǧʱˣһ죬ΧҶѣҲŻɽֻҹҿɲһģüشۡ׷ȡڡЩɵῡܶˡ
˵Խǧ죺ҪڱĵطҲˣϤʯͷɽҪ׽Բأ˻򻹲
Խǧ仰ڼžҹɫУϴ˺ȺͲҽУеƮ¹ͷֻһĽ˵ף뵽֮ǰ֪ʱ߱ﻹ²һжһȦף
ɲ֮䣬˾ϣŭһԽǧ˹ȥһתһͬھѹȴԽǧﾪʧı飬һЦ
Ҫʯ٣ˣ
⳰Ц˲䣬һڹͷ󺺵ǰʮסڱǣžһ˵ǰ壬յֶû˿иֵǶһڵأţԼͶأˤ˵ϡ
㡭㡭
թԽǧ˺ȵɢں˻ʲôĿ⿴Լתİĵݺݸͷ󺺵ĸһºݵģۼʹ˶鴤һƤЦⲻЦ۾
ˣһֵ;֣ɽȴΪ˰˷
΢΢һ٣һһغȵ˵ͱ˾ʹ¥Ӣʲôϵ
˾ʹ¥Ӣ
̶ʮش͵ͷӦϵױöһЩԽǧĴģͷ̹ð˾Ѿ̽˼ֶߡǵһһӲס˳ȥʵĳ嶯
ĽȽСûˡѪ߰ߣովս֮󼸺Ķ˼໥ŵײײ˹ȥСʶؾһصش˹ͷϡ
Ǳ˾ˣǹƻšƻӣ
ͷ󺺱ߵüһϺףŵУֻϧոȥֱڻֽ飬ԽǧõСʹһǳ״ݻòǿһ㾢
ɼˣҧһԣеһκֻΪһʧûаѶԤ׼ðڿУʱֽȥȡеĶҲһʶȥҧ˿ɱ⵽֮̿࣬һΪ֮֡
֪ΪʲôҪĵ˰ɣԽǧһһסĽȽСļ򣬰Ͽ漴Ŷ˹ͷǰЦе˵ᵽո̣ҧʣ£ж裬Ҳҧȥ
ҼҰùרǿNΪҲ֪ݱټѼèڻҲأÿζκ죬ͷԩ
Խǧ˵žһסǹͷ󺺵򢣬ȴ̧ͷһµӰ壬ҲóûвŶ趾֮Ķ
һѰѰҲѵԽӰ֦ǰûԽǧ֪ԼѾˣǹͷ¶£ֱǰȥָһ˹ȥſԽǧ
Ѻȥ˾ôĶҲ֪ˣѾϵˡʣµЩһһ̲ܲ˾˹Ѻ𣬱Ƕ˾С
ǰһѽ׳ʵĹͷЮϣҪʱע⵽ңǮɴѾ˹ȥ˸ɥȻЦһ
ȺӢǮλǻҪ룬ݺŹӵ£ν


ڶʮ ľ㣡
ѹ𣿡
ѹˣ϶û©ȫץסˣ
ʦ˽ָӣ˷˻𣡡
˭뵽ʯͷɽ߰СȻͨ˴
ߴߴǻشۺͶĸСŮԽǧСȫڼ¥еӣʮͳ͵͵˳ȻȻƾͦߵıԼݣ˽ҹڶӢ׼ѧ졣
ʱ˿̣ʮΨмװûƴԶüҫԼʦ塣
ʵϣ˵ĸС룬ʱ˿̵һʮӢУȻжŮ١ϾȴشȫŮӵģԼŮӺеӴԼ԰뿪ģɴ˾Ӷࡣ
ռƣټŮͷ¶棬֮УŮȻȻǷëǵĴڡҲʹͶü歵Χźüеӣеĺܻ˵еȴֻǺǶҪֺȴֲ̫óģʵ̿
ʦ壬ʦ壬ɽ
뵽Լѧʱ龰ʮⲻЩ񣬵ĴСУʱعƬ̣һ϶Ц
ǧСӡŵŵСС;ģôãѧ˺Щ죬ȴѽѽƵȻ뵽ţ
һие̲סʵǰԽŹʲôϢô
ÿһ˶⡭Ϊ˭ǹƵɶ˼
ʮⲻֺֺЦǱ¡ôã˵ǿʰʰȥ칦硣ҪǴ¾ͣǾǸϽɽȥԮⴵûûˣȻǸϽȥ칦£
˵赭дڸɵ֪ɽϴȫʤȴֱࡣҪ֪ոģ׼˸ʽ壬⼸ͼŻļһǶ﷭ɽҲ֪ն񣬾ȻôӮˣ
ˣö룬õԪڣΪǧСӰæ˷ˣɽúõزǣһٷʢ칦統ҹǲٵģ
칦磬칦磡
˸߲ҵؽšôһ£ڶ˶˵ŵŵʱһٿԳӳԵͣ˲档һʱ䣬ߴﹾҽе˲
һ˸߲ҵѺԼķ²ʮѭ·ɽɽŵʱȴмվǶ˵ֻбӰɻ˵һʱϳһ
ɵʦ֣
ô˹ȻСȻЩӲתһȺӵУȻиȻҪһصٸһȻȻûҲˣĬƬ̾ͻȻһҾ
ǧҵĴֻλʦʦܣʦʦܹŹ顣Ǯˣֵλʦ֣컯ŵһλʦܶƲᣬһûǴȥܹڴˡ
⻰û˵꣬һԾʹһ˻΢ݣɽˣˡȿȿȿȣ
ݶʱɫࡣ֮ǰŵһʱɽȥҽģǮ˹ȥ֮ͬǰΪҪλ˶ᣬҪ̴ҩԽӰǰ˼ȥҧҧԽǧæЩԱ
ԽǧﶼѾӦˣҲѾãѹǮȴ˹ִϽõҽΣҪɽ˵ĻҲ൱ǣԽǧһŭ֮£ͬ鶼档
ʱ˿̣׳һ˵ĿӵĵǸ˭˻ڷ
Ǯȴ֪ԼĿѾ˷ߵ˵ԽǧȦ׿ӺЩֵܣװˣҾҲĺô
ʮʱüҲΧЩǺηӦŭȵĹ죡ݳƺһ浱Լһˣ٣ڻǮҵһãøʴҰĵط
˵ɻ֮ԣƢ֮ǰô嶯ˣʮʱһ֮£ﻹ˵ʲôûø֣ѾܿƵĽˡ
˵ˣûУԼһΪǣҽξԼƾɽٴֱۣӸҹˣ
˵ʮŲǮǷ˿ڱѣֱ˵سĿɿڴݺ˵ĸҲǽϵæҵģǧŵӣ˷Ȼῴ˼ȣǱˣǸ׳ļһ£ҽȥˣ磡
ҧʳָֻʮʵ˧ˣѹû˼ڽԼֱ֪˭ʹ˴һعæӦǣʦ壡
㶣˵˲٣ش۾ٲץˣ
Ը磬ʮֶ˴˸ƣЩΪƯλشǰΪǣʱһϣɷ˵ݺ˸קȥˡһʱ䣬ĵϣֻһҧгݣĵ
ʮ˽ɽʱԽǧѾõϢ֪ʦԣһֱȵʦŭһĻ꣬ææ˰Ա͵רõҽãȥ¶˸棬Цеؿʦææµµصǵҽ
ֻ֪ԵľԼԽǧȴƫǰΣֱߵɫͨ죬İơ
λֵܽǣлҹȥõԪƽڣȴҲûʲôûرģֻ֮ǰͷԸԤĺþƺò˺õģһŵŵҲһݣ


ڶʮһ ǲ
СӺֶһõʱ򣬼ıһƬڵֳ档Сٻ֪Խǧһѿ߳ǵõʵĬʮϾ˶ãࡣ
ѶԽǧǰһѱŵŵЦСѾͷһ£ֶָָô˭Ӯˣ
Ȼң붼ʹеȿб۾ʱûߵҪͷ˷ֶ̫鿴ԽС˵¶Ƿһˣ
ŵŵһҲСӼƽϵģԽǧߵ˵ǧ磬Сָʵˣ֮ǰ߳ŭӺͳ
˵СӺ죬Խǧŵŵô֮Իĳƺƣֱ̫һ˵ˡʱ˿̣ŵŵֹ˵ֶֻ鼫á
ǼǲʤŵŵɾͲȥүүĺ͵ˣ
˻һСӶʱˣιԽС㲻ܹӲţͷҪ˿ۣ
СôＱȻ˵ͦƯģһЦѣԽŸŵŵò÷ϡ֮̫ү裬֮ãҪŵŵ͵ˣǺͷ̫ү𱸣
Сû뵽ָɣʱɫһ޵ʱƿڴɻûڣͱԽǧˡ
£ˡ˺ˣûˣҹͷǰæͷŪŻл񣡡
ǰô֪ŻؼҶȥˣֻҪһ׺ʫ۰ٱʺĶ
ԽǧСӺͬʱΪ֮ϲֱŵŵĴָĽָָҶֳҹȥȥո֣
Сﲻ֪ҹۼȫԽǧԤӢݵģΪޣ϶ֻȥӼ࣬ɲȥһ£ûкԼƢθ˲šϾ£Щ˵Ĵۣɱ£ʿҪСöࡣ
ǣҲͳЦһͦȽӡʱͷʹǳ˴к̸ֻСӻǱԽǧ˼·ΪѾȫ֮ǰһҪ⡣
Խǧҹѿǣ߳ĵ׵˭
ϴŵŵջȱϯ͸ɲſûܼ棬ʱ˿̱ƣһתԽǧ˵ԽŸ磬ʦӦҲڰɣ
ڣȻڡ˵Ļ̶ȣԽǧﻹǿóЦеɨһλӣ˫ص˵ǼλʦʦܿǳСһҺúллǡ
Ȼ۱ʲô飬ҵʦǶҵʦ֣
˵˹ֺʹڡȴСզզҡԽǧ䣬ֻýУ࣬ðΣŲ׽żӵ͵˵ֻƬ
ʲôʵĶԽǧͷĴ㣬еŵŵ˴չ֮Ҫ֮ǰڼ¥ӷﶷУǷ񻹴ʲôȽҪϸڣԲȴ̲סǰͷ
ʦ֣ոɽʱڵɽ̧˸ˣǾͺƵģô£
ᵽԽǧʱǺһЦʼ磬ǡļڽ
ڵǮݴżνȺӢģŵǰ֤ǸĻ쵰Ϸı滻Ǳ˺ݺݷҧһڣǮҪЮһҪȥЩûˡô۸ֵ͵ĻɫȴҪװ֮ʳýҽΡȻҾֻøڵǮˡ
ǸҪǧõĽ
䣬Խǧ˻ŵŵһһʱľƬ̵Ĵ㶡ת˲䣬֪ĴչԲܲԽǧӵЦǿŵЦŸһСͬƵʧˡ
ΪֵͬƵ˺ȻƼӽú󻺻൱Ĳơչ׳ţʱؿһͳŵŵĴָȷʵŵŵȥԺóԵģ
ŴչͻȻ֣Խǧŵŵת˽ãԲСҲͬһܲˣʣԼԽǧ£ӲͷƤҾЦЦѣôˣЦҲа
ûʲôСԽǧ￴ԲааһЦ볢Ѿܾˡ̶˫ָؽڣֻԲ׼ӦҲ˰ɣͷӲӲ
ԲۼԽǧȻʱʶ˸صƣҪҽָԽǧﱨ˽ȴû뵽͵ƼٻعʱѾֱ˵ϡ´߹Ķµġ
˭򲻹ļһȻ˼һʹթһ͵Ϯ
ǰɵһģһ
ԽǧŲںԲᡣƲǸٴαˤ˸ļһӭǰȥֱ֮˵˵̲ܲ˾˾Ҷȥһˣҿһ㣬һȺ֮Ʒ衣
šһʱĹ⾰붼͵˵ͷɵȵԽǧЦһȭ漴תߣûע⵽Բ޺һһˣͻȻ˵ȵȣ֮ǰǵ㰵аһ˰·͵Ϯ
ڵ𣿡
ԽǧعͷָָԼıӣһ͹ЦҪģ㱻°ȥھ˹ģͷӦҵģʦüšش۹׷ȹ
ɹµȻ֮ɫŻЦʦӣӰңŵӣôſǸɵͷ⣬ЩǰһֶûУͷ˳֣ȣӦ˵ͷһİɣãȴʦӦϣкüλǰڰﶢš
ԣȴ̲סЦˡЦһڱǰĿʺֻǶ˼ֺ;һ΢
ҲֻһʱܰԼĿɽúģñưͿԸû꣡
˵ѾˣǧﻹǸǧ


ڶʮ й
ԽǧһֱãԼ̲ͦԵ
뵱ձͱүӱģ·ϼ˸̲ԸۡӳС£ڰʦүүָʹŭԸʦȥ̳ɱͷֳһķ粨Լ罫̲Ը̲ɸ֮һ
ڵ̲үЩֶŮ⻹ºʦ֪ģ̲ܲ˾һܲͷһȲͷŰ¥ӰС顱˵ڻûвƣҪǣ뵱̲Ѫܲ˾Ȼ׵壬Ҳһ
ģȥģԽ̫үϱӪֻʮǸɣү񣬶ûлκһ˵̲һ˿ĨȥԽӡǡ
ԣ´ԽǧƹƹţӦŵȴЦݿ䣬ذ˽ȥڱڼͼλвС͵ޣҲһһͷź
ȵСذ˴̲ܲ˾ĵ̣ۼöŰ¥ӴȻ¡ֻйתԺŵһɲǣ͵ؾʲôɽ¾ɵһһȥʱ־һͭǮϾͶʱϲЦտˡ
شӣʦһǰ棬ԽǧǵһͶŰ¥кЦ˵ǰæϹִûи鷳ɣ
ߣ
һߣǰҲԽǧһۣûصڼ̳ͽܣǧ̵ǽǣ͵һ̣
ҽ̳ͽܣ㱾̣ͽô˵ãڼӲʾض˻ȥɫ÷ڣһ˵һһ룬ð˾ļ֣׹Ȼġ
˭ϡ׹໰СôǿԵȫΪʦ
ڼֵغǺһȻԱλź޲Զһ㡣
˼ڿ㣿
ڼˣԽǧųСѯʶŰ¥ЩΡ֪ĸʣ߰˸Ҳ˴ʱˣȥ˾ȴ˳˸ԺתŸʽ㣬žͿ˵ʦ͸λǻģŲͷȥǼ˵ˡ
áŰ¥ûκԥͷתǰͷ·
ۿԽǧﵱʲõظȥ۾ҪȥɲȥһͲɵһΣһһץ֮ȻһתֶԼֵľȻڼʱ߳ŭû꣬ʲô
Ҽǧ˵ĻӦˡҡڼֱ˵ָָԼıӣȻָλţλǻġʰûʲô¡
˻һԭصɫ͸ѿˡбһλţ֪ͱ˻ƶһŵĶüţŻشۺ׷ȵͷѽΣͱĪŵС֧ʹת𣿡
֧ʹת׷ȵϹϷǷϵӶЦչ˿˵ڵĻȴԵΪϬλıԽŹǷʥʣʹǳ֮ӣȴȥǣȷʵ˳⣬ͣ˶ѡ
ʱҭüͷǲǻˮ
ǸһĻᣬ̸˲˻ˮʦ̫ûغһЩƨ飬ǻûȤȥܡ
泯ĳЩòȻĹԱеŮ潣ȴû٣³һζĻǰĸ˵ݣ֮ǰȻͬͺȻЦҿɲǣԶŰ¥ô򣬼ƻġ
һ٣Ҳӣֱ˵˵ǵͷӾԽӰѾȥ˾ǸһнߡԳ˾ģǻο˴˾нŲɡҪǣȥ̽йԱ˽ѱ
Ƭ̵ļž֮󣬻ش۹ӯЦð͢һЩˣǹ߳ݺһһɣܲ˾˽֪ĺƤַݳһ˾ҿЦϢȥЩòȻļһҳһ˰ɣ
Ȼӯ̬Աֵ÷ǳܣֻҪԼô£ܴһƯķ̡
⻰û˵꣬ڼȻЦôƯķ̣ЩܿǱ˾ѼİѱһԶȥҲ޲óЩʬλز̰ͣݺͬŵıСͳͳȥñ˲İѱȥ˷ˣ㲻Ǳ˵ǹʹ
ڼһʱתΪڽôǺԵʣĲҪˣйģ˵ϢģõôЩ̰˾ͻɨأʱΣҳʲôӣ
ԽǧŶŰ¥ȥҴ˼ˣ͸Ͻ˳ҰЩ׿еĹͷ̲ܲ˾ǿѿеĹͷӰȥ˾ڼںüԣͿ첽ǰ˵ʦҪһˣĵģñ𾪶ˡ
ȥڼ붼Ӧ뵽Ϲ˵ˣҹعţԴ
ۼڼ˵˵ͷкһֱӴԽǧ뿪ζ
Դ̲ܲ˾֮⼸Ǳ֪꣬˾˶Ĺŷ˾ע⵽İ
ֻŽ˸˳һڶڼôһ˵ĳЩĹɨǴģ಻ֻǽԭʿҪ֣νĿ⻹ʲô˼


ڶʮ Ͳ
һҹõƻͨһƬŮŵŵСӺΪûзֳ㶷ͬ˫˫òʡ¡
һҹ˾ƻͨΪԽӰȥǸͷ󺺣ͺųȫԽӰȰվǶȴǲòΪءһͬ
һҹ̲ܲ˾ǴմԳƳ˾ˡ
֮ƽ˵һǿԪҹ죬ɶڴԹ˵ϢĻ˯ȾõϢģȫʶһķ粨Ѿˡ
ƽҲûɴϵ߱Ͼۣ¾ٳ֣Ҳ֪ٹٻ˼ұ˴˴
Ϊо֮صԽȻ˴̽ϢġκȴŽգŵļūԽ̫үÿ߶ֻǧƪһɵһ仰
̫үѾЪˣ˭Ҳ˯
ڴҪԽǧģǴ𸴾͸ˡŹѹû
ǰһҹЪµԽ̫үһϴȻȡ˵ʮȻڵƽڷ룬һϰߣ಻ȥõî˼һ˽ƳšսʱȴºȻȫڡ
ӴǣλȻҹ£ʮһ磬Ȼæ¹ԱĿģ
Խ̫үһθۣһķ־ûؽе㻹˼˵Ӵڳϴ飬ô˯ţ
ӣ˵ǧѽʹˣ˯£Ҳûȥƣ治֪ʲô¡Խ̫үһ˵һЦеӣ漴һƨ£µʵҹŻƣҼǧѲȥǿŮˣõҺ
ʱ˿̣ҲܲԽ̫үⶫ̬ˡûһ˵ǧĻԽӰһȺˣһԳ˾ϴȥɱǼӵļһȥ˾
ǽ˵̲ܲ˾һȲͷŰ¥ֽܲͷһȲͷǴҲ֪Ѷץ˽ȥֵǲ˵֪
ҵȻ֪Խ̫үȵؾ˾ԼĺӣĪı֣ȻϼһǷôǧСӣʲôʱ¾Ȼ֪СӰˣСһﵹԽԽˣڶŰ¥ҪʲôԽʲô£
ʲôʱ򲻻飬뵱ʱѾѲˣ
Ű¥ûϵ˭֪ͷǸԣ
º޲Խ̫ϻͷʱǺ˶ʱǼ֪Խǧץ˵ϸڡϾСӺӷæڻҪ˵ʵʲô֪Ƿǲܵġ
Ѳ֮ǰϴ̲ܲ˾֮󣬻ʵֶ˾
ȻԽ̫ү˵滰ʱ򣬱˵һ𣬾ʵҲǶ̬û취Խ׷ʣԽ̫үԽϹЩӵ࣬ŮĵҲóֱ°꣬಻סӡ
龰Խ̫үüͷһôţܣǸãЩûȽţǶҪˣ
ͲǺƢԽ̫үһòǵ׾ӵ͹ʱΪ֮ƹŭһͳűԼ곤һصԽ̫үȥ
ۿҪһȫУ˼ȰǷεʱڴ˵˵ʶüס֣ȴûԽ̫үʼ磬·ǵظǻеʧܿ죬žͱˡ
ڴټλү
ˮԽ̫үЦֻܳʵ˭
ΪˡȻԼһԹ¾ͷĬǲû뵽һ磬ʱæܻȥ׷ˡһһЩ̼ٵ
λүӢ¡ӡԽŹӶȥˡ˾֪ͺ֪ȥˣ̲ܲ˾Ķүȥˡ֮⣬̲Ҳȥˡ
˵̲ɷͷ·ЩºԽ̫үˣͷǸˣֽǶ˵˹̲ӭǸûʲôþȵġ
Խǧǿ϶ΪֶȥģԱǰͷ
ɲô˵Ӵдʱ۵ѡ˭֪¹ش
ԣոյôһСᣬʱ˿̣λʱվ¹ںȺšƽʱǶԱ˴ʲô̬ȣոǷЩȭͷܣʱȴϸŴȣԽ̫үУ
ǰλ࣬˿ûע⵽ɫڣСƵǰͷǱֱӣŻظһ
һ·ϣٲҲ˵˵·Сǳĸһ·һ·۲죬ȴºԽ̫ү̸䣬񷴶ٿڣһضӲģ·λǷǮƵġ
ֲó¹˵Ҫˣү˵Թȴ϶ǵһȥġ
Խ̫үں̸Ц˵ǵƻʹļλǰͣﻰȴָС̲סֱֹ˴˴ţͣ½ŲۿųԳλɳƵ⳯ٽߵλĹٽ˴
ģһͷӢڻʵߣֱ״վȻԽǧˣһվףȴҲûзҡĸ֣λಢǵһοǳԽǧͶȥ˺ݺݵһɡ
һ̣ȴӭԼ벻ķ
үҸæһϣûü˯źװʰɾĨƽˣûйҲпֵͣôӵ𣿡
㡭ǵĻƿСҹúõԪ֮ҹͳʲôӣ㻹˼˵ʲôͿͣʶغݺݻػɵһͿԽǧ¶˵Цݣȷֻʵ΢΢üСӺɫŹ֣ʶ˵ˡ
ΪԽǧòǻ֪ʲô¾ͷ༥ʵ̫侲ˣ
СӴԽͷһѲ
񲻰ɨһۣȴֻλ֮ǰԼά˾֪Ŀбӣûиһʾʱ￩һ¡Ȼһ̣˻ʵ۵
ǧӹ԰ģ
ʵ۰ԽǧһۣӦǣȴԴȥһļƣһ漴˵ȷʵЩǧҹһȺӢץһ˾˷˵ı̽
ӣʱĿࡣ
뵱Խǧƾץ˱̽壬ҡһƷģھȻֱϹèײץˣЩҲ̫ûˣ
Խ̫үЦǺǵһԽǧûԼǻûȭţϧ;ϣȴǧϸӭһȭ


ڶʮ ɽ
жԻʵ֮°㶼ţǸոյĽѵѾ㿪ɣڻʵǰǲףԴСӡԽԽٲ۾ȥ£ڼλվɴ¡
Ҳȷʵվˣɺ͸ոȣ˵ǣȴǳºͣϣ˸ողŵǷԽԭԭ˵һҹô£
ӵܳ;һ˳òȴöԸԽǧöѾ붼ʹ̫˶˾̲ܲ˾ˣ˺ͶŲͷ˵ɡ
һ˵һ˸ǷͲûˡɶⱹӣʵ۷ǵû𱸣ԳԸ˸˶һ
ֻҪǳʱ£ǰԱδĴˣʱʵԸ˿Ȼݼڳÿһˣµꡣɵ͵ƳԽǧһۣûƵģ˯۾鸴ӡ
λԽƾʲôڻʵǰ棿
ΪӵԵʣһֱȵ˶ˣſʼȻϾҹȱŰסֱǸͷ󺺣֪ʲô£ʱȻȻҲ಻סĻ
һȴҳԽǧ￪ˣΪԽǧҹһȥ̲ܲ˾С͸ôֻҪ˾ìԽԽ̲ܲ˾һ˽ļ֣治ժ
ԽӰɱŵӵı͵˾ͺ֪ҵĿ̺˷ݵҩŴ˳Ǳ˾ʹ¥Ӣĸһֱ˾ڵݣڽ֡Ϊ֯ȷ¾֮ɡ
ʵԭԭ˵ֻϷգȴ򲻸аΣֻǴȻܹѵģʳ¥ӢֱϽԼ֮˹ͺ֪´˺뾡취ѶʣȴҲûʳһ֣÷ɱʵܣ֮˺˯ʹ˾֮ðãʵ
ߵףͰԽǧˣôһİѱԽǧȴֺͺŽãʵֻ׷ʧ죬ְ֪Ĵһ㣬ȥְؼ϶֡
ǻɴǰ̫ʱд󳼶þ̵ǻԴǱסΣˬϳҲ̨ܻ
˵꣬Ű¥˹ֵЩļ֣ԭǽеƤƦ˷ǳϿѵʹͷǳ񣬵ΪߺٷǻȥԾһֱûй©Ǽ͸¶ԦأǴûɹ˲˾ġ˵֮ǰǳɱ޲ض㣬ҡ
һ٣Ű¥վʵʵ˵ȴҹ֮⣬ǻð˾ͬСɵ顣
ʱ򣬳ȴ֪Խǧͻʵۣȫɫ䣬Խ̫үҲüΪ£ԽӰû뿪˾ǻʵ֪ľ徭
һ侲ʱ˿ֽƽһûڵ̲ܲ˾ߡΪз͸ȥЩƦ֮Żν˾ļΪ档¿»⣬Żý֮Ӷ
ŴˣǻʲôԽǧһģѲǻð˾̽дԱ˽ɣ
⻰ճڣŰ¥͸ɿһӣԽ̫ү˵ԸҲ̲ܲ˾Ƶ飬ڹǽ֮óҪЮˣɺǺЦһ
ŲͷѲɻǧ¶ˣ
Ͳǲ£֪ʵ飡
Ű¥Խ̫үЦǳ뵽ҹԽǧ빬ֻãԽӰҲһ뿪˾ףԽ̫үû˽Ρ
һת֣µضԻʵһֵԽ˵ûǽȷʵָʹȥ̽˽ҲΪˣЩ˷ŻΪȷʵ˾
û˵꣬Խǧֲ̲ܲ˾вǺƤˣ˾ͱǵǴ̽˽ΪӥȮ𣿡
ڻʵۺӥȮǰ˵ӥȮȻһε¡ŵͷؽҧֻԼΪͲСʵȴأ˾ô࣬û˲£
ͬЩȻԼûиҲĴ̽ĳЩԱ˽
ڶŰ¥Ĵָ빫ţȴûԼӥȮڹ˹֮ͦñֱ
Щֻ֪Լ֪̽ǲֹԱ˽ɻܺĲȴӦöڽϣԳѶϢ֮󣬾͹ϲˡ
ԳдòȻĹԱûкøСһ̫ӵĹٶкøвŹ֣ԣոװ˺һư͵̸ɿһʵǶŴʳʲôסģ˵£
Ű¥ȴû뵽Ȼôֱ˵׷ʣɵȿһۻʵ۵ı飬ۼûֹЦЦ˵ЩһҲ֪ʲôϢ˹ע˵ǹλ˵ġ
һΣʱȻɫ䡣ºԽ̫үûŰ¥˵˼ʹͷٲȴҲֻһྐྵȻʹĵʵ޳ܣ
һԽǧüɴĿʵŲͷ˼ҲԽʲô˽Ӱǲǹģ
һյԽȻܼʱҭͷơ벻ǣʵ۾ȻҲ²ʵǧʵ£ҲĸȤ˾ڽôã޾Ͳûȥǧô˵
ʵ°Ȼ֪ĸȤҲ֣˾׷ζһԽ̫үһҧ˵ԼҲ֪̲ܲ˾Ҳͬ飬˾ﻮһ֦ǣԽǧӣôܲ£
ȿȣŰ¥ɲôƺĲû뵽ʵ۶һţʱЩƣǼСȷʵȥԽɵ޹ڿ˵ԽɺŵŵһԽүӣҲֻˡԽҵ˽
Ű¥ĲӵģЩŸڴĿ⣬̾˿˲˵Խү¥ǧ˽Ǯһ֮ȴү̫̫ҽǧ˵תʵȴԼһ⣬ǧͲ˽Ǯ
Сӵһ̲סЦöǺЦ
֮˵̰ܻߣ˵飬аԵЩȻ۵㣻ңŪ˽ŮȻҲǲСĳţֻǲǧ˽Ǯ
ԽǧȴûЦƳһЦЦүү֪ϴǾҪùˡ
뵱ү˵ּ㲻Ը⣬ȴͷ˽ǮүӲŹ֣


ڶʮ ûĵ
ԸţŰ¥ɷʳνԽ˽ȻЩ΢£ʱ֪ģԼҾʲôǰﱱ˵ƿء
ʱ򷽲𣬶Ű¥Խ̫үĻԽӰǾʶǽϵĹޣⶨǶŰ¥ػԽҡ
ү֮ǰʼһֱԵôڸеԣֱŰ¥˵Խҵ£ʵƺЩʧСӺֶȻźǺЦԽ๫ǹٳ䷶ȻӲ˽ǮȼëƤС£Ҳᱻɷнߡδ֪Щֲ๫ʲô˽
Ű¥΢΢һЦȻûκβɫ˲֪ԸŷعԱŰǰǧᡣֻǡ˵Ϸǰһθв˽ܻߵļū˳ȥԳ͢ٵþ˿
ǰػʱ΢΢۾ɵȵأЦһֻƣָ쿪ŷְ֮ûҲпͣŷһ̶ȵǮǮһղóᡣȻ˹ˣôȻͷ
˵̾һһᣬһҲʮᣬܲˣٶ࣬ʿũԿ
Ҳɹأֻøոᵽɤ۵Ľ漴ǺЦıδЧҳԱвأǲ̽˽Ҳͽ͡
ԽǧȻһЦ̵ʵŴˣֻʣүˣ˭֪үǳ磬˽Ӧûʲôѱץɣ
֪Խǧǹ˵Ư񲻽һıĲм壬ʾȻòźЩûǮһһֻԼ
⻰˵ȥʱýɵȵһ˫˫ЦЦ۾ºԽ̫˲̽ȫǡëƤĽǮ⡣괫Уٻ£ﰲοԼԽûд©ҲС
Ű¥ƳһۺϾүɫɣȴ͸ԣ֮ǰ꣬ҲԼԼ˵ûй˼ɼȻķһ׮޷̵İӣǿҷϣԽҷϣֻɷϣŪȥ
ˣڴĿ֮У˵үԼҲһȾκȴûô峺סһһйүĵܵܿһϷӣҪ޹֮󣬽һϷӵİ˵ԵΪϷΪū
ҪΪԸǰ̲ܲ˾Щ궨زüӴ󳼣ͷǸ±˾ٱֲܴ󳼼£عˣ
ס
ԽǧȻЦһǶĿԽ̫үֻĹżصģôǿסլЩ˽ģ򣬴Թ֮ңмгϢˣмӹµܹ֮ѹסͷ
˵˵ǰԼܵôһ£ʱˣɻû磬ֻһȴǻʵ۲᲻˷֡
Ǽٶö֪󳳴ʲôã˷ǧץĽߣǱ˾ʹ¥Ӣĸôһܻ¥Ӣ䶼Ӧ׼ո˵ֻ¥Ӣ߻꣬ǲ鵽ĺܿʮǧ
ɫˢףºԽ̫үͬɫأүȴֹʵ۾Ȱ˰֣漴µȻѾôҲͲòԹˡ˾ʧˣΣѴ̡
λҲ˺ݺݲһʱ֪ԼѾʱǶͷŵ棬ɬ˵
ǳԸֲŸոճڣȴֻͻȻһڳᣬԳƵʧǵΪڴϣ˵ļ¼࣬Ȼÿ˶ôʱҲ̲סͷȥǿԵˡ
ΪǲǱˣԽǧ
֮ǰСû˵ԽСţͲ󣬺ͻҪ˵˵ʲôȣⶼĶɵĻϰߣ
ԽǧԼû뵽ȴСϣʱˣô죬Ǹ·Ǵܣܴ껹ʰƺ󰲸ģһͲˣ𣿡
粻ȣƫƫʱȣСԾϱԽǧˣҺƴƺˣȻǳԼԽǧﷴ˽֪ͷɴˣҲѾˣһ㣬Źȥ²š
ûϵһֱȻԼ˳۵Ӣ¾ȻάԼһ֮󣬲Щ֮ǰΪűӣСӲЦ־롣ǣţӭһ׮Ԥ֮¡
˭˵ҪŹȥ²ˣ˵ͦԩıڹ𶼱ˣ͸öֳˣƾʲô
ԽǧûŲŵĽӲףֱԻʵһϣǾ£ϵӣȴ׷ЩǲμƷ¼ĳϵӣòףð˾˺Ϊһܹͬòס
һֱ̣ǳ˵߿ڹʣŴļȴڹʣԾһ£õЩ͸¥ӢˣΣǼ˿ж˳飬ͷ͢ӦµʱӦҲܼ򵥵㡣
Щ˽¥ӢȻôȻ;һŰѱ䵱ҪЮΪĿֻڹؼʱΪ˵ûһ˵ʵۻרһݹԻҳ벻Ф
һ仰һʱѻȸոջΪԽǧǹ񣬴ʱ˿ȴ÷·ͷһˮ£͸ˡ
˵ʵرӡ֮ǰĸϹ飬˵ʵº󿳵ԴйߣҲһ޵ӡԽǧ˵˵ģʵۿó
ͬһΪԽǧתӸ飬ԭԽǧǲģϢĿȫ
ʵİֶ»ʵܹһѻˣ֪˲ŸȻ͢ڹϢ飬ӹԱҪ벻ñȣ͢͵Լӵʹһ
ǸӵĻˣ
ͬһĺֻ£һʱԽǧͶȥ˸мһá
ҺҺãһʱ̰Ҫȥλӣõˣ


ڶʮ η߲䵱ʿ
һ½뿪ʱλ̲סҿһֱۡߣԽ̫үˮ˿ûһٽĵ⡣ֱߣʧǣΪŰ¥ҷһ׮Ӷ
ԼʱҲڵԸ֮±ԸЮҪЮڹԱȡѵԸμʱһҪɴ˫۴Ϸ䣬Զһҹ쳣ϼݣҲԸعٸϼӹ˵ʱΣľͲֹ񣬻ˣ
ڰ·ϣһֱĬͻȻԱߴԽ̫үǧ˵˵ֻǿܣʵ̫󡣳ʹ飬λܹ춨еǣҲҼϴӧǾȥڸʹ
ΪܿܲòնգʹһܵܶаɥԽ̫үֿʼʹ֮£֮ǰӲµŭȫŷ˳
һƵԽ̫үĸǰݺݵʵԽ̫ʲôʲôԹΪʲôӲǾҲţ
һӳϺ߸ϵûûԹ
Խ̫үɫضŻðɵƽ˵Ļȴͬһ㣬ס
ǵܵˣҺĳԹǿĳԹֳʧ죬ϼҽȱʧ˵ǣǸʷֶڴдʣˣȴûԼȥգֻɫȥ࣬Ǹҳһ仰ѣҪҴӦһ֣ھԸ⣬Ը⣬һӦأ䵱ʹ
㡭һŭһããԽ϶춾ҵҪһȥðգ»ĸ֮ĳͷԵĴҸȥ
Խ̫ү۾Ѿȫгһ죬ոϬ絶Դǣʱȴ·ҡһ䣬һθн롣
үˣ֪ƲһΪǣӸ£۸ֵ͡Ҫǣûκ͵Ҫ˶ΪͬգǱǺ峤üҳЩҴûˡ˵û˿ȥǣھһ䣬ĸжȥʶһº⳯Ȼͬķ⣿
ŭЦֱЦ⹬вЩ֮ȥ˱ǲǶ
䣬ֻһŵԽϴ˸ոԣʵġȮ೤٣ȴԸβԽȥʶһ±⡣
ʱ˿̣ոһֱԹೳܵ¶תͷȥүŲæǰǰʼԽҺĬĴԣ˼üȴûóóȻڡ
ү̲⼸һֱڽϾʱǾŭͱˣͲгʹӵĺ
ǰûǾͲ䵱ҽүüͷҲһ£۾Ҳգһ£мԨsŵķ緶ЩҪӵֻ֪ռݸ߹ٺ»ȴûƽ¹ոˣ
ãʱ˿̣̲סһáŭı飬ϿҵضүͷȷʵɿɣŻ磬໢֮أ̫ǳҷȥȴԽ͡
үҪ𻰣ȴͻȻ̽һԴү๫ӲУ𣿡
־Խǧ²һ㶡ûü𻰣Խ̫үȴȵ֣೤ǳСһ꣬ܵʲôˣ
ϴ鷿Խ̫үԽү˵ʹʱԽǧӧү˸˵ٴαѵһ٣Ȼ⣬ͷ˸Це˵û˵Ҫȥʹȥ󲮸лҲ𣿡
۾ٺϼƣøСӰѴöȻѴ㸶ʵֻǰһСһСܵس߱
·źüλλߵϴˣСŽŵ·ٶȣͣϹϾ˫Ҿ漴˵λүˣŹӣ߹ؿʹ뾳ݳƣ˴εĸʹǱ˾ʹ¥Ӣ
ǰʹվСǰˣûһ˻ŪнȻͬĺ塣ĸ۾Լŭ˵ʲôǴɴһСŰϢȸͨ¾ʱ˳˴š
Ҷˣúһô˵ɡ
Խ̫үٴΰ˫Ͼ˵¥Ӣڱʧ꣬пҳҲǱꡣ˵ӣڽһߣ˾һ˸̽ɾôһˣȻ֪ȥеö֮ꡣ
֪Խ̫ү⻰̼Լ˵û˸ȥʱ¥ӢǱʵ۵ӥȮȻη
ԭӥȮηʿη˵η߲䵱ʿ򣡡
ԽǧǰͷһȻЦѾڵԸӣЦе˵ʹˣǹҴ£ҪҲټүү͸λϴˣҺʦҪȥЩļһˣͲˣ
СӣɣԽ̫үЦһ䣬ȵԽǧйһܵ÷ɿ죬źǺЦһСӵѻЧһ룬ʵʹŹͲ֪νĹ᲻
Խ̫үǲǼʹò˲ԽǧѾϾˡڼ֮ž֮ǰڴľһ˵ְѸոǷθһ飬ڼʼ˴һ
ʦ㲻ȥʹ൱ʹɣ
֪ߣǧҲڼʱüɫ裬ĶûȥһȥܿԽﵽ࣬Ҳѧһ
ҪǣԽСҲǣ
뵽ԼûƣڼǹԶ߸߷ɵĳ嶯ǰǿҡ


ڶʮ ʦ
꣬Խǧʮģڼʮ
˵ԽǧӦжǸ£ʵϻŲԲʣȢӳɼҵڼǸĵĹִꡣˣԽǧͷ룬ڼһ·Ͼûٶͽ߶
ܼ򵥣Խ̫үڶǰͽ˵صүӣηĸףȫͽ
ԽǧĸҴӦȥ˵ͣɽסڼôټԼҲȥ࿴һǽȻͬĹȣ˳㡱һϴ˵ǡΣԽСġ
ҪǣǳףԽ̫үΪʲôὨصԽүðôΣȥʹ࣬ǾΪ˽ӻƯӡԣ͸˸Ĵ𸴡
ʦļͷ̽̽үүͳĿ
ǿɾͽˡڼ֪ͽƶˣʱʱüЦɵĿĵؽǱʹͬˡһӲѱת˸ʺʦɱڣ˴ſʱߺһ
ݣҹ
ֹģԽǧڼ£ǾЩ
ɱڼôһ֣ôԼʦͽôҲҪծĶأ
ԣۼͷûڼſڷ·Ҫеڶ飬Խǧæֹʦһȣȣֻţһ֮һģ
ԽǧƤһϹһڼȴ⡣˵ԽСǰһʹ֣Ȼڽ൱ͬϿɵѡԣЩ̫Ըر죬ֵǰеӦ
ͷ˲ûʦͽȺ̫áʱһ˾ʹҴӭݻӡ뵱λУͶɵӢԽǧʦӴģԴԲơ
ɼǽ˳Ƴӣ֮󣬳ҾʱڼԴˣҲһΡ˵߳ŭ̲סԸ̡
֮ǰϴɳʱ򣬿Ǹͦ˰ôھ˲ô򽻵ˣ
ʦԽǧﵱȻֻܳˣ˵֮ǰ㱻ڼЦЦǰ漴ӵӣקһߡ
ҹʦͼλǰǱڰԷ⣬Ӣӵλ˵Ļʦһֲ©ˣʱǱشסͳȥ¶ڻ˴¡
˵Խǧͷ·Ƶ̾һʦԵˣ뵱Ϊ˶̫ʦһŵؽãùȴʵǵȴûڹԸ֮Ը֮ʱҲǺΪ޵ľۡ
ԽǧڲԼķŭίֻ˵ڼֻ˵õֻۣưͳԻп˵׼ùȰԽǧ˵Ƿ
ˣΨпЦŹӣź̸ܹҹ֮ѾϴҲãͷҲգȫ
˵ɣ
ڼһװ䣬εȹԽǧӽĹٿȻתһӸǰһһغȵҹ飬С˵ҪĨŵǧ˵ǸҪĨãһӢݣ뿸ΣǴһܳӸϳͥ£
Ӷʱһһס˺һεصͷź;Źɡ
ת˽ʱסĵۣһ֮أλǳȷ˾Լ˵Ļͣ½Ųϻʵȫǿɬҹݻ֮󣬾ʦһζ˵һж߾Źӣ
˵ǣڼովͱʾ̬ȣʱһͷ˵ԽǧǺһЦʼ˵ʦֺеֲǸǮӦΪһʱֺϷ룬͹ҲŰɣ
ʹǱг׵ĵɴʱʱȴ̲ס¶˺εĽЦݣлŹܹǰӣΪ˵ôһ乫ҺʦҹȥǮˣ˵졣
Ǯ˵һжݵ⣬ǲ±ˮ޹ʿ˵ı˴ֻ޹ƨΪô˵˵ĻȫһֳԽﲻɣοˣҵӵͰ˸Ѫͷ
ڼǳ鴤һ£һƿڴԼҪάʦļӣܱӴԥһ£վǼװư͡
Խǧûô˼ˣЦúãǼһȷʵ˺ޡҹλǿ֧ž˲ᣬһ˵λǮжεıСˣô˵
ӵϣڼԽǧŶǮ䣬˴ͬ飬ź˵û뵽ʦͽǲϵԽǧɴֱӲ˻⡣ǣֻӲͷƤ˵ҺʦȥһǶһҧԼĴ˵ġ
Ҳ˵Ļʹ˭νȺӢᵽЩˣɸûʳԽǧ۾ɵϴ󣬼һ죬ֱ˵תڼʦǾͱʱˣȥǶ
ڼԱͽܵĽٴƱʱ붼ŤͷߡۿԽǧǴ󲽸ϣӶʱˣ׷ǰȥסʦͽ
ź;ŹӺαļʦѾˡ
˲󼺡ԽǧЦȴɷ˵ִ쿪ֱϣһһ˵ݺλʦҪؿƿӲӣǲȥǣȥԼһΪĴ塣ǵȻȥǮ
Цݶ¶˳Цȴ䣺ڵո˵ʲôͷȫˡ
ȰŵʦֲμȺӢᣬʦԭԭ߹ҡ͹ŻúãһɵġῡˡƤӵ³ͣȴһ֪һ־綼һ֪ǲе˵ȥˣ
Խǧῡĸֵžٲʲô飬ʦ󲽾ߡֱ˵뿪Ϊ֮Ȼ
ȺӢСǣĴѡѡǮ׵ͬ飡


ڶʮ Ҿ
ȴǮһͬ־Ϻͼӣд˷ԼͽϺͺüɴʱ˿̣ԴǶڼԽǧʦͽǮǫȴ֪Լʵǹսֻڴ˷ϾǸӡ
ֺسţȴŻһǳһĻ£
֮ǰɵʱһڼһԲԽǧͽܵнǢˡȻɵͱȣ̬ȴǳͰһڼ˭ΪЦеʦġ
˵Ļӵ˴һ
ϣǮʯͷɽ˵ˣйⲻȥԲ̽
ǮǫپٺƤԽǧԵ±Թ˽жг𱨳𣬾ǻԼ£Ҳʲġǣ£˽껹ܰһջǮʱ˿̷
ţŹӣӲ֪ߵغŴ׵ʵ޵ݣԺãѺǰøҲԵų˵ԭί
ǮˣֲĴ
ԽǧԴǺܿȴ·ûʶԼֱ˵Ǯǫ˵ȴԵøֻ̽ǮģʦǲңԲģûб˼ֻһǮ˵òܼ˰ɣ
Ǯǫﲻ֪ӵĵԣѾͷʹһ٣ɴʱ˿ټԽǧ֪˻᲻᲻ҷ裿ʾ֭֮ʣɾʱԱȴһЦ
ŹӲǾԹѣȥڿɾҪĳЦˣ󽻷࣬Źӽŵô£ܲ
ֱʱڼűųԴ֮ĵһ仰㻹иˡ
ֻôһ仰ǮǫȴֻûëǮҲȨޣǮΪ̳ˣǰȴǮշ
游ײǲڱǮ£κηҲǹԮοƷ¼ͬͷһֵʹǮ˶óȻΡԣгȴĹϣȴҲòԸķϡ
һС΢ȴˣ
õڼ޵ķЦݿǷǷǮǫҲԥʱĿڴӦðɣź;ŹԴȥ˰ȮӴ
˵̽߳˵ĵԽǧҲվϻųϿҵЦݣǮ·ʦһȥ̽ߡ
ۼϻǮǫΨжϴ˸ɫ
ϻûüҽڴҴ£ͻȻֻúһ̧ͷڼ̵Ŀ⣬ͷƤﻹ֪Լ߲ˡյϵӾǲɫס˺š
ϱ裬⽻ǮǫʹٲԸҲֻܰһͷǰ·˶Ӷ˵СԺʱźͯǰմ㿪еǮͷ˶˻Ƶ
ԽǧʲôһļֶѣˣҺңҺƲ
ǮǫʱԼʾͺȻը죬˺ֱֹǮ䣬ܻس嵽ǰһŰ߿̶ȵСסڣ
һСȫˣֱŭǰһקסԼӣǮγѣȴίַŭɻƢͷָ׸Լ˫ֻ𱸵۾ʱ˿̾Ǵżɱ
Ϊ㴳λӶˣ㻹ˣ᣿ڽֵطһӵĹٶһָͷȻȥǲˣҰôѾԵˣҪ޷죬Ҿֱɱ㣬ȢңⱲûӣҲǿ
ʹʱľǮֻҹѵֱֻǴ档ȫɵ˵ֱǮǫ֣ת߹ȥԽǧ˵ŽعŭͬʱȴѾ亹ʪˡ
׵֮λˣʲôܹѸˣֻʰĲϧĸ׵֣ɱȨлȢӣǰˣ
֪ĪǮǫٵĻǮеİƾѡ
ԽǧﵹǺܹԼʦ棬Ÿ¶Ȩ֮Ƶķϣ˵⻰Ǯǫ١Ǹǳ޴Ǯӵʵ̶ˡˣһ۸ոǮǫһţЩҪ˵ʦڼڰȭͷ죬ͻȻǺһЦ
ȷʵǼģ߹ǵͼƺֲСǮӣҹǼˣ˾̲ܲ˾ѾʳӦĿڹıǱ˾ʹ¥ӢȺӢȻѱ̽ŪĨ˵Щ˷ɣ˵ȺӢҲ͸ոӱһĻı֮ģ
ǮոѾΪ׵ľд֣ʱٱԽǧһţֱˣʶغԽǧҪѪˣǸͲȺӢˡ
ո˵ڽֵط˵˲㣬˵㡣
ԽǧеؿǮŲæǰȥϾڴͷͷϣ˭˵ͰڽΧǵģ˭ܵɽ·Ұģ˭ܵʯͷɽݺϷˮģ
ָͷֱصǮϣ˵ˣҾһأֻҪһҧȺӢᶼǱ˾߹Ϊʲô³
һֱΪԼйǮʱ˿ȴݿȴܸоĺһһµȴԼޱȵʶʹһĭоǴ˼ֿǻ
㵽
֪ȺӢԱһ©˵³仰֮󣬼Ǯɫ䣬ԽǧЦ˵ôùȴúõģѵ㲻òƽ
ɫһ䣬ǮվĿ¶׹ؽеã˵Ҷ˵
ߵʱڼʵ޿̣һ̶ˣŤͷߡֱ⣬³һǮǫҲ˳ϳȴʧʧûЦǮҽǳȰ㻹Ȣϱİɣ
رȴ۸ֵͣСӣôеɻҵ֮أ


ڶʮ ڧ
Խǧ˵Ǯʮ֣һһ²¡ΪвٶǴ˴ĸӣҲɲûиģɼܲס˾̲ܲ˾ţҲ˵Ӧ¼
ǣһֲ©ǮظЩ֮󣬼ѵͷʾЩͻȻ΢΢һЦ
ȷЩû١ҲûжࣿȻ֮ǮʱɫӲŲŲæ˵Ҫ֪һеط֤ݣֺ컯ŵλʦ֡һ˻˵ǴˣһԼ֪ͷ顣
Ǯǿ򶨵˵ûˣЩˣһ࣬һ٣
ǺܺáԽǧվɾ浱ǮظʱȴֺȻЦոʮ˵ظһ顣
ոһһֵ⼷ʱ˿Խǧһ˵ǮʱЩֲûôõļԣܹסԼв٣ʾ֭˲ټӷͼǷ
ܱ֤һ
죬ԽǧٿȻЦݵڵһʶǰһֱʹѲ
Ǯ亹乣ԽǧЦЦ˵Ҳʲô㵽ڹϻңǾͱҲˡڻϲȺӢᣬһϲ⣬˵ǻ򵥣
Ҹոең룬롭
ǱһݻķֱԽǧǵ㼿׳ǰڲصĿֻţǮڳʵˡٱһ漴ԽǧҪظΣۼص˵ͷͬƵģԼоĴʪˡ
֪ˣαصأԽǧЦǺǵǮһζĶӣ壬粻ϣ´ξͱˡ
ųݣͷڼͷǮǫǿջЦλϣǼڽȻ֮е˭ȫǮĽ̸߼ʣ߼ǣҲûһƵǮ
߶ǮˡԽǧվɺòò£Ǯƣһʱòˣúú˱ˣ˱ˡ
һΣǮǫٻش𣬷Ͼʹݵǰ棺ŹӷģҲŹĵطɴСˣ
ǮǫһûкͷԣǰһͿ͵ƣԽǧҲٶ໰ڼߣֺǺǵظ˺ͷ˿ջǮǫĿףڼҲļܣ˴һɢʡˡ
ûһ
ţŹӣ
Ƿϴӿջſ׷˳Խǧʦˣѹ˴ǰ͸̸Цһֻ֮תӭǰȥ
ϲƽڼǵ̬ȣǳع˹ֺ󣬿żɽ˵˵Ź֮ǰѾڹӼӢݣ֮ǰѡһӴͽȥЩ̰Ĳ㣬ŹܷٸһȮӴ˴˵ûĽѾá
Խǧﲻ׷ϵ˼ɲΪǮһҲ磬ȴһٺݺݴ壬˾ͻȡѵǮǫĻΪԼ˽ѵ˶ӾͻмǸŹ֣
ˣʾãȻơ
ô˵ҵˡһշ˫֣赭д˵ʱϾ֮󣬵ԽݸӾˡԸ⣬һͬҲ޷
ԽǧﾹȻԸԼϵʱϲԴ֮ǰҶ֮λЩеÿһ˶ھҵҵϰգչֻΪ˶ϵĻҵҪΪ˲ǮҸϳԭǵڣ
ԽǧĹӸ磬ܹ׽ʽõģҲɵҲֻǮΪǵĴȥ˼ң
ٴԽǧҲޣҲɰѩԼǰֱѩ˻һŻعȴֻڼصǰԼ
òɿһʦĥСӸأû뵽ȺӢܹͦʮͷӢܸһˣ
ʲôӢܣһԶˣûǸ˵ɿһ˸ȥˣǲҵӢܣνȺӢɳʲôһȺֻϹڣϹµСѣ
֮ڼȴδҵΪǣһ֮ҳߣ̬ӲǲȥոͽȴڣԽ̫ү㣬ֻҾͶĸˡǼֱǱȵһҪСӣҿûȥݺˣ
Լȥ֮͵ǾȵԽǧôţȥǸȺӢͷͷݶҪһģƷɣȴһȺŵӶķڷһʦֵ棿
Խǧ֪˲ȺӢᣬƻиõҹ֮µĽͷĸӣ¾붼˵ȥȻȥϳ֮⣬бܹôĸԸ찣ҵȻʶʶ
ʦͽ˵߾ߣɵҵͷʱȴסˡ
Խǧݷùͬݾӷ¡ֻۣ߰¿ջסᣬֻڽпҵЩɣһ¥̡
λƷλɸóֻذ⳯С޼ݹǳȸߣӪҵȴȻ˶˳ΣԽ˳İЩһѾȫˡ
ɴʱڽ൱̾Ȼš
ڼ˵ǰǰѴͭüͷ˵ϢͨܿǣЦ˻ں¥ס𣿡
ûڼ߱ڣԽǧѾǰһѽקסˡ嶯ͽų嶯ʦ˵˵Ȱ侲֮ǰšںӦȴһƹˡ
εģɸһʱǰʱЪҵˣ٣ǻͷƹƹҴһţһСųܳȥ׷ڵˣӦڧɣ
ԽǧʶƳһڼڼͬԼ˹Щֹ
λɸӷ»¶Ŷɸ䱣ֻ߽ǹ̬


ڶʮ ˶
ΪɸǼǰڶ飬ԽǧʦʦݸһˡȻֻǸһ䣬û
Ժӡһд˶ʮֵȴʵͷ
ܳŴ⻰Ȼ٣үүֲ࣬׷ŹЩͷˮļһȺӢЩΪЩ˱ѹƣǱƫƾʲôǾ͸ŵ
ˣǮ֮ݺɶҲϹˣȥһͷǣǲΪ׷ỵԼ

ԽǧﻳصԽʱѾǰʱˡûţǾֱصԼ׾ӡһţͿű˷ײţһݱѵŵŵһ̳˹ץס־µˣ
Խǧ̲ס˴漴һӦָͷָ㡣
ػŵŵ͵Ųһ£ԽСڱ࣬ԾԲֵ֪ܳǳʲô£Խ״ΪʱʹԽضˣŹֻΨһһֿԣŵŵԽСڱǱ״
뵽ճʱ߾ոձ˵ʹˣԽǧﲻЩֹǽŵŵһѱߣȴʵʲôʱģ˭͵ģ֪֪үү֪֪
ŵŵһ㶼ԽǧԽ̫үͼֿΪǰ˵ԽµʱүүǧҲǺ˷ֿ˵ġ
ɤӣ˵Ų͵ģ밲ùôҳȥ棬һɺóԵǺ«Ǻ«ֽģмһǵš˰ùû֪үүŸջ˵ںأ
ĳȻأϢ·ǰ࣬ͷʱǡֻһӰһʧԶˣԽǧûһܵ뵽֮ǰԽСջɳ²֣ҡΪʹŸʹܻؽ¡
Ѳĳ˹Ȼûٴλʹţɻһź˵ǣһǱˣ
ŵŵᵽүүԽǧﱾܸȤȥԹһ£˰ټҷǾ͸ˡȻʱشҲȲǸϵ۶Ӵٲɣʱ׷ʵģ
ȿСѾͷָָͷϵΣЦá
ǰ԰ϲСȤŵŵ
裬ӡٵ²е廨Ьʱֱŵŵ᲻һԼŪˡʱ˿̣òڳһֻժСѾͷ֧Σָʾһӣͳдֵ
ϸŵԽģ̌ſżʱϱ˲佩ӲȵǱżһ£ͬŵŵһǰ㵹
ô꣬ǰȥɲǰ˺Ͷ߿һӣ漴˫һţ˫ڿһ˦һշء
ʱŹְŵŵ½סٿСѾͷʱͷаܾŵӣ־ϲЦ˫һƬ޵ġظһֻ֣Žסźŵŵһӳȥ
龫ֵмּɵʱ̲סʵŵŵŵ㿴ûУ
СѾͷʵʶֵģǲʶ⣬͸˭Сͺ͵Сʶ̣һ³
ѽŵŵɴ۾ϲ̵˵ҲдҿģõҼÿһϵá
˵һܲµĴ𰸣ԽǧﻹǺ뾾ԽСĵӱһ١ܴܺܿ򲻹һԼĿºһЩôջ
˵ҪȥүˣȷˣԽǧ͵˵⻰ʱ򣬼ҧгݣ๫ô࣬ɱ˶˲ɣȻֵϴβ˵˷ˣ˻ˣűϵ߾
ϴθػȻԽСĴ˻ҪţҲŵŵЯġʱСѾͷһɿһ漴ŵǧ磬֮ǰ֮ȢĸԲűȥ߾ġ
Խǧʱһô˵
ҲûѽŵŵͦСģȴֱ׳ǰ˵ģĸǳġţ˾ɷǰйʮˣŲҪŮˡ϶ǸǸʲô룬ίʲôš
Խǧ֮ǰԽСĵӣŵŵĸƽȷʵ̫ûڸУʲôɱλͲͬˡ
λǱʵѹʻʺŮӴûֵܣԻʵݳ谮鶼Ǽҳ㷹һΣʵҲ⡣
ҪԽ̫ү֪ԽСɥ֮ȻҪȢôŵŮˣѪŹ֣
ŵŵԽǧɫһ䣬ЩھΣ¹ԽǧĲ˵ǧ磬˵ĸϲЩˣһ뷽跨˾ͷûȤˡ֮ǰһ̸߸°˹ϣȻ̸飬˳ɻһ£ĸͰ˸ϳˡ
˵һ٣漴˵ɴĸڵƨɺͷ׷һ룬֮Ҳû϶ˣš
ԽǧһСѾͷǸﶼˣǸһ͵ȣҲû׼ģŵŵڿ˵ˣ
жаԽСĺЩͬӦԽСȴ˵ǼһֱߵͬѾźӵ·ʱֻ˽ӦɣԼû湻ҪɱϾɵȥ
ǸҪ֪ԽСıԣɷŹ֣
ϵ˵תԽ̫үãøƨҺϴûŵŵӴǷŸүӿǵðүүôɣ
Խǧﱧŵŵλ̫ʦ£ȴͻȻ뵽Խ̫үԽүʹࡣԽСͻȻɱϾǲǲıϣҲȥүӷԸүȥԵǼ£
Խ˾ô鷳ܣ񣡡Խǧ뵽ڼġҰ̲סһҲԽ
ԽСţЩĨ£ÿ쵶ն龡촦ˡ
ڰ취𡭡ǺǣҵǾͱȸռ𯳲


ڶʮһ ɹ
Źͳ򼴽ıʹŶ˼ԲߣԽǧϸڣڼִʣڽڵдһţһƪԪҹʦͽŵ̽λ󣬶۸ɵӲ޵ܻĹ¡
ݺǮȺӢᣬȺӢֵ׸ʲôԽǧֲֻᣬڼȻر̸ܶûᣬȴӦԽǧڸŵϣд޶ĿȺӢ֣ߵ
ȶ¶ʮɲſȺӢ֮£
ֻߴȴǮĶʮ˴У˵֮ھǵʮȫУԽǧﻹͶü歵ȺЩԪҹԼڶҪӢݵŮ
Ԫҹ֮˵͢ڷϢɲȴܲ٣οɳǼ˾һ¾ƴճһšڼź͵ʱһӾ˲СɧϵȺӢ֣ĳЩ
Ȼ󣬾һհɸʽ֪ɣԭŵ·ϣ˳ǱӣӴɸϢһһƬȻ
˭֪ɸʦΪˬԸΪ߲ͬ嵶¹õģõģ
֮ϢɫӢݣ˼ϵȷݣ˶ڻʱܷϯ
ϵǮ˵˱丸Ǯǫ˻ͻؽꡣ
ֵӺ컯ŵһλӣ˵Ҳ˲ᣬ⵽˳Ѷ
ЩӦӲϾϢǰ¶ʮⳡдȺӢԼȻȻͱƵ˷˼⡣
Ԫҹ칦Щɺ޸˵˲ԸЩղԣɴľ֪ľشȥ棬Ҳ֪ȺӢڵﷸֹȶģҪЩͲμȺӢӡ
˭Ҳ֪һҹݵǴȺӢȥ꣬ͬʱҴԽǧĿᵽʲôûɲ˵⵽ǰĴãΪʲôûг涼ɸɳˣ˭ȺӢ׳ߣ
涼ˣأ
ҲΪˣһ磬ɽſڣʮѹӢܱ˴ʱ緢ȡ֮ǰ;Īķͽǡ
Ȼճ֮УҲģ΢ɽׯҶܾûƵĺͱ˴кȻعͷʱͻȻһףʦҲˣ
һ˶תͷȥһµɽšǴǰǰ忣ʿǰȵĲϤȴ֣һֳĺ䵱һĺʱǲӰ˵۲²
ȻҲˡǣҲ֪ǲʦֹȥģʦ̫ˣ
㻳ʦܣɣ˵ɻ̣ûʦͽҪ˵ʮа˾ǸӲǮȥģûǮææ˻磿
ԣʦܲôûû϶ǱǵĳˣǵһսͱŹҪشùǸߣúô磡
ɽϲֻǡҶЩɱͱԹò浱Уҿ˼ֻǰѳȴɳ֮˶˶ѣɹ
ɹȺӢᣬΪʲôȺӢ֣
۵ģŭģֹ۵ġָܸУɵ߹ʱʱʧˡ˵䵽ܵԼҳɼɵأﶼкԹֻŲǸշȫ쳣ڵʿ˻һ־⡣
ǰͣ²ӣĬƬ̺ɫɲ԰׵͵͵ͱų֣Բ𡣡
ֶʱһʯǧˣֻǿƵһΪ֮ը
Ѳݳ棿
곤ҶҲ̲סˣȿʵʦʲô˼
֮ǰøڼױźʱֻ˵ԪҹǮһʴûУԹᣬһңһʧ䡣
ҵǹݵĶоδع£ȺӢɨأʧֳԶߣ֪˾ٱֳǷѴҪ˵ϴˢ
ɴʱЩȺӢֵܣȴܼĬԡƬ̣˵ޱˣ͵ͷǰ䶯촽Ԫҹ˵˳ᵽǽԳ滻ȺӢȥϷˣ㽫źݵһʱÿ˶Ϊ֮ɫ䡣
Ҷܸʶؽеⲻܣʦˣ˵
δûֺ컯ͬ飬Цһ
һǸԽǧ
⻰û˵꣬˵߾һȻЦӴȻҵĵ˵˵Ļ
ʩʩȻԽǧɽſڵʮ볯ԼͲŲæع˹ֵλʦ֣ˣ̫ðɣ
һЦе˵˶ǵͷ˵ȲɣǶѾ٣Ϊʲôȴɽſ˵Ҫŵӹһ֪ˡ
˱˴˶һۣȺӢ׳䣬գҶվ˳֮ǰȰôʱ˿ȴֱ˵ʵŹӣǰ˵ʦܸո˵Щǲģ
ԽǧȷʵһʱѾ˵ˣȫ𾪻ңԲû治֪ݶ˵ʲôɼȻҪװĪ⣬ֻ˳ҶܵĿ˵ļٲˣٵҲ治ˡλʲôļٵģȥġ
˵ЦǺǵ˵ô˵ȺӢⱾҫ۵֣Ӧͬһɣ
˵ʲôոڱԽǧλʱף˵˭󣿡
ã˿ɶǣԽǧʼ磬Ц˵˾ֻܳԱ˵Ĳиʣˣ


ڶʮ 书
ɽŵĵ˵ݵȺȴۼɽ˵ԽǧͷԸҽڳøȻԼ˹ȥʱ˿һȺ˴˻ʱûſڣһƬЦǲ֪
ò˵ʮĺǶǳԻۼһ֮󣬿йͬˣ
ݵҲһĻ֮ǰŵŵջһΣѾʶͣһΣʱոɻԾ
Ƿۿȥֻһڳǰ÷ǳصŮǣʱȥ̸Цûע⵽ǣǵͬʦֵܶˡ
ǰ磬˲룬ܿ磿Էʱ˵һʮ˻һ˵ϯ̸Ļᣬ߶̸Ц޼ɣȺӢЩˣ˴˵ֵսѣ˭˵ĿľȫŻ֮
ȺӢһ΢΢ʧɲǣԽǧ֣Լ˻ſӣﻹʳں˵ЦͷݵʱǷŻæʳǱذӿأͲЦ
ұţҸովͶ˵ˣԼ٣һֻʣ²иʣҲԼĴ
Խǧһ˵һԹǰȥ總ƵһǾǣݸһЦ룬漴ɿһԪҹ˵ݲҲһ칦磬ʱϾæһϣˣԳԺȺҲʹ죬˵Ļû˵͸źʦæдͲΪ̫ڣǰ
⻰˵꣬ͷ㴫һЦЦģЩõʦʦֶԲǶȺдеʦ֣̫ĸ֣ʵ̫
ԽǧŲԽԽһԹԵ˵ټϣЩˣЩûﲻһðϡ˵ϻˣǸͽ˾ļһйǱ˾ʹ¥Ӣܹһһ׹
׹֣ټĽн֮У˰ĿͶϡ˭֪ŵ뾩֮һֱסã±ضͬˣ֮ǰǵһ׹˭
ע£ȴ΢΢һЦ漴ҡҡͷһֻ̣Խǧ˵׹ԬԬʦܣ
ڽͷԶСӶʱסˡΪʦĹϵͱ˲죬һֱڻ֮ǰԽǧﶪźǹ½¼ټѵ룬ˣȴԼΪ˺óԵģʱ׹֣ʵˡ
ֱʹһƣ⧲֮±ӣǰ˼ŷԼǳȺվ˵Ŀ¡
û־ֻ˶ɵˣѹŤͷȥ׷˭ģϰβګګ˵ҡʲô͡
ôûУԽǧЦǰС˹漴˵ļˣһһ˵ȣΪʦֽкܿð˾˺һϵмƻ
˶ãôģɲ֪
һ˵һɨһۣ֣ص˵ȻΪԬʦ㲻ϧ裬˴Խ漴ҵط߿࣬ŵʦ֪ϺͱϢ˳ȥȺӢʦֵ˵Ϣ˳ȥƻ˳СΪ˵̫࣬˼̽㼸أҪԣҶԲ㣡
ǡġ
СӼԽǧﾹǷſ֣һҾæȥԽǧְ֮ͷҡ˲˹ģҪȴԼͲ壬̲ס롣
ʱΪŹҪˣ֮Һ㣬Ѹ˵Ĳ˵ʲô˵ˡʦºֱӣزסֻƾɫȥϷģûһ㹦ͣҶԲ㣬أ
ָݣֲ۵ԬȴüνĽȽСȼŵӣ˴죬˭֪ԽǧƣСȥݵһȦףʵ֮
һʱ䣬Խǧ׹ȥˣҲΪ֮Ȼˡ
ݶϥŵûȥһ°ڼһͻȻֱոջƽһӶ˳ˡ
ԽǰԽǧǴγͻоƷȺӢĴڣŷ˵˽ӱ飬۶ǴǸɴҲȥ࣬ɽͷͶϱͷ
СһϷô
Ĺŵӣô࣬ȴûĺӣ׹ǸСĺӣʲôϵԽǧﶼԸ⣬ʲôԸ⣿
ԽǧСӿ޵ЩģȥļЦ˵ʦҲ˵ˣбɫϷ׹ģ˵ʲôԲ𣿺˺ˣһ칦ƣԶǵã˴βһߵ׹СӺģ
ɷ˵һԵĴչнӹִ͹СһԽǧЩŵǰոտ÷СһѵģĽȽӵģЦС롣־ϲּһһ˹ȥ
ڶͣλġǸλҲûкⳡƯķǸλƴȫҲϵԷƾλˣȴĻҹлλҲתλһϢʱƷ¼ˣϽԣҵӪؽϺӦӪΪѵ
ۼһͬըƵģ˼ܲѣݲ硣ߣȺӢĽͬʱҲЩʧǣҶܸǿЦǽˮ¥̨ȵ£λŹˣʵʦְܵòԩ


ڶʮ ȺӢ֮
׹ʹιˣӦǲ˺ģѰ˼Žֵ˭УϵĿȻࡣ
ÿ˶룬ֵܸλõս˰ɣ
ڶڴĿ֮£ԽǧЦǺǵ˵ͣڰңɽ¸غݻҵһ򾡵ĸλֵܽáǴĺ־ɳǣڳоͲôǣǵýͷöڻʯͷɽ󣬸һˡԣԪҹҽ빬һ
ϲִСÿһˣԽǧﻹʵҪ˰ʱһκ䶯ԽǧߵĴչʱҲ¶⾪ȵı顣
ô飬ԽǧﾹȻһ¶ҲǣЩڼ¥ڻأһæûϣ
ϴһӣдһ͸ҡΪʣͷ̳µĸһһ飬ӢҲС֮⣬Ϊģӣ˻ϵȥ˵СѶ
Խǧһ൱ڴܼҵһ߳һ߸ߵĴӽԽǧǰ˸ӣ漴óһöϵʺӵͭơ
Це˵ϵǣܣȺӢ͡ӡϽҵֵܽǣ
˾Ͷͼһʱ䣬ٴαһ󻶺
ԽǧȰͭƷСӣżӣ£磬ü正ԪҹзĶõһƳݵˡ
ֻЩڸŸɶٮٮߵ֮ǣʱ˿ֿտղ˵ϸһһס
еĻ˵ȺӢ֮еĻ˵ԪҹݵƺԼöֵò̫죬ʱͷӶ˽Խǧ﷢ͭƣѺϺӽٴο˿ڡ
ǰ̲ܲ˾ĳѲʹ߮أ˸ŭԣҲ֪ϣı棡ı䲻ӦĴƫӦڿͷϳܣӦǼϣԼƲ˶Լüνı䣬ӦʵʵԼǿ˿˵Ĺ
ԽǧﵱȻлԼʱ
ǰõʹλʦʾϹ飬ǵͬһȺսڱܡЩ˵˵ȥȫ쵱ĸ֣ȴĸԸ·ƣڱһתսأ˱󷽣֮ǰЩҳ߾ϵĳξð
ϢڴʱͻȻڣͷһº䶯̲סʵŹ˵Щ˭
λ֮У˵ǰѾ˱ˣػ٣û˺ڣ뵱ûΪɺ޴ǰѹƣͰ˼ڱϣûΪֻӢ۾ӡ˵ΪǣǰŲ޹ǲܹ̫ƽӣ
ԣһ˵ȻȺӢͣҪȺӢĵû취ЩǰƵǱЧҹڹ񽨹ҵҲƵСֻǹһʱԹһʱʧ
µȺӢЩﻹԽǧǴĿ⣬ΪȺӢ֮
һȺͷҶܣҲ̲סҭûţʶؿڽеŹӼᵽЩ޴ӵ֪ǰôΪʲôǵ֣ѵдһĬĬȥɣ
ʷҶʦֻһ룬ԶΪΪ˷𣿡
Խǧ￴һ˲ŷڶĿ⣬һһ˵Ը⣬ǹ֮գ֮գ֮գڻز룬ûϣԼʦʦֻǵ岮Ϊͼһʱǰֻ߱˷ֶɣ
ҶܶʱƿԡΪЩӢ۲ĬĬνĹͷǵԽǧ˼ҵֹʱǰʹʦֵ˼ҵļҾȥ࣬Ǻˣɲ֮࣬ʱǸع˹֡
ˣ˵ˡŹӸո˵£ǰλҲܹܡ
˻һȺ𸽺ֱ͡ʱһֱûпݷŵ͵˵Ԫҹϵ£ǧҵĴֱܹˡǣŹӻһ룬ԪҹǱ˵ĻҲδģҲԬʦǶ̽ŵʦ֣ðأ
˼ȥץ׼Ψһһ˿ңֻ˵Լֲֻ꣬ȺӢᣬȻޱȻֳ涼Ŷˣ⵽ʹȺӢѾɢ˼ӣʲô۸ȺӢһ£
ǵĴºԽǧԵЩǰֱͳЦ
һ˿Ļ֮ȴԽǧһĨżЦ⡣һֻ̣һ͵ؿһ¡
ǸĽȷʵܽ˲ʲôʵͷЩȴƭѾãһʲôȿֺ˵ΪйӦô˾ŵõͷ£ȴ͵Ϯ֮滻ǰһѾҵˣҿûҪҪȥʿڹ
˭֪ǲⰲźõġ
˷Ȼֹһ䣬Խǧüͷһûü༥¾Ϳ˿ڡ
Զڽʱ˵ӵ˽磬ųȺӢᣬʱ򵹾ô־򣬿ڿʵǶȺӢֵеֱ˻˻ϼҲҼˣ˻᲻ҲҪ˵֤ǰָ˹ⰲţ
⻰ˣԼҲԸֳܵѣʱʱһ䣬ʦֲˣ
ԽǧȺӢһΪԽСЩӣһЩΪǵķ࣬ˣȻЦ´˸ɫ漴ںЦһ
ǲˣ˵㣬̲ܲ˾˾֮˵㡣ΪĳЩ˵Ը޴ȺӢ˵쵱֣Ҫ˹󡣡
ҶԽǧﻰ飬ɴסɫȴݣĵȴһ飬֪Խǧ˵ʲô
ȺӢᲢЩΪӢܵ˴ġʦңʮ꼸ʮǰһһһǰǣͷܲܶڲĺϡԡ
Խǧһ٣ЩɫܲõļһЦɨһ˵λֵܽǣŻϵʴͭƣܣȺӢͣӽǲȺӢᣡǽǵˣǵȺӢᣬׯ֣֦ͬ齫Ǳȹڰǿˣ
˵Ϳǻմ֥Ķüе磺üλʦãΪŵıʣͷ£
ݶ֮ϣڼŲʲôбԼüЦ
ʲôǽǰ˴ٲǰ˼ҵͷùԼģ


ڶʮ ѵͽ
Ʒ¼޳䶨ͬʱ䶨ģڼˡڸŵк׵ؾͨˣκڼǹҼƵӺǰȴⲵ⣬ʵҲҡͷһվ˵¸ص־С
ͨԽǧ֮ڣͻȻ·ȺӢᣬ˾ҷ졣
ʵֵͭƣԪҹϲһ飬ȥͱǸԵĳҪȥоˡּӡͲʡȵľ̵͵ɣ̾Խǧʵͨ죬ͨͬʱһҲ¾֧֡
УһЩ˲Ը⿴ȺӢͷֳΪ˺򡣱ϾȺӢֲԴһľƾճֵģڲǰʱҲù֣־ͬϵͬŻɵʦֵܴ
ϡͿԽǧƳߵĶü˵Сǳֹ۵ȴŷȻж֧ǵǻ׷Ů˼ǾͲö֪ˡֻʹüʦ̫ҲΪ̥ܹȺӢ
ձΪȺӢʱ˵ģǰơһ֮ᣬֶȴŷҲԽǧ൱ȴ൱ѡӲȺӢͷݵǶˣǸȥͷ޵ġ
ڼԽǧⳡʦ֮Ǳ˵ûȥʲô˺ȺӢᣬ˾̲ܲ˾ôЩסѱĹԱûȥעΪȫйְʦͽ飬رʾԸʹࡣ
ƷΣûȥһŵڼӧʹŸƷεԽǧʹﵱԱУʦͽһʮĻ
ñΪ⳯ˣ
Ӣʽţֻ˵ѧδ뿪ĸ˵ڼԽǧľٶڳùԱǿĿࡪԱΪʦͽַ񲷢ˣٳɡȴζӳ¡
Ϊڼ齨뵱񫣬ΪԽǧȺӢͷ˹ΪҫһʦͽתۼͰ׵Ժȥˣ˼ҸûΪܴ
Ҳǣվˣ˼һǳ֮ӣһӣ
һաȺӢᡱ㱻˼ٴ߽ǼʱʱһעǱѾûдԼòʱԵ㲶ݣЩûϳŵ
ʦͽ˺һ׷ӷһŭ·ֺȵϣ˴Ҫֲôģһ𣿸ҹ£
ֻ⻰ըƵڶը죬˻һΣȴһųĬϥֱͦͦȻ֮ͷѹסʱ͵شһ飬̧ͷּͷǡԼЩͱжµ彣ʱɫʱ԰һЩ
ϳĽˣôһɸһ棬ǣ𣿡͵̧ʵĽػݵļͷۼ΢΢һΣվҧ촽ûһ
㻹Ƿҵ֮ûǷǵ֮ûǷżҹӻ֮ûƨһ֮˶Ϊɸαûģ
ͷʹ֮󣬼ɫ˵ˣȴָ˼ȴͻȻһɣһѽ˳ٿȻһ⳯ͷȥֻǰĵֻͫ͵һǲܣ
һ̣ɫδ䣬ȴ΢΢̡ƥƵĽٿȻɢȥոջӳȥĽ֮ʡһӳջأ·ֻǻ˿û˵ݰͷֻǵԽĹ֮󲻶ãҼȻ֮仯Ƭ
Ҽļȫ¶˳ԭͲ԰׵϶Ȼ֮˼ѪɫѪɫʵ̫죬ʱĺϺףͨͨ졣
ʦʦ
ԴӷӡǣһֱûжϹ˼ǲǣ
ƺҡҡ׹Ϻ÷·ܵγѪӱȻЦ֪ԼǱҼģ֪Լһ֣ǱȺӢ֮󣬾һҪһɼձʱٿĪ磬³ǣ
죬ԼһƬհףʶǣûС
ǲǻ濴ͷӡǣ
һΣӳɹһٴͻȻӺת׵һӸˣֱýݺһݵԴѵҼģʲôӡùңп˵ȴȥˣñ˿ӱƭ
粻ˣݱܵطһ䣬һڣǰ˵ʲô֮ɵʧʦ֪ˣ˵ӡǲǡ
ûӡģУǺ˸ȥġ㱱Ǹäˣ׼ҵǰﰲʦڵʱʱ򣬲ֹһǰڳÿ˶֤㲢ǱҼʱѾӡǣð˰ɣ
ݼֱȫˣ˵ȴƺһ㣬һֶ²ָ˵ʱɬ˻ƣ·һ˲䱻˴һ㡣
ʦΪʲô
ңûˣֶ½˫ֺݺСͽܵգ忡˴󰢸漴ų̾һһǼҼĵطԵɺϣһӱˣת˱һţԤʹһ¡
ĻȻֹһ΢΢Цû뵽֮ǰǸȺӢᣬǼ׮־磬˵ٴˣɷҪǴȥʹػܸӵ롣
һأǻʵϷաһֶ˵޲ڸԼˡֱԴӺݺ࣬·صСʱ򷸴ʱګګ˵ʦҶԲ㣬Ĵˡ
֪ܸģĪɡΪһô˵Ӻݺָϵһ£аõ֮ʿݳ˾Ҫֲͽдֱͦˣûַ֮ͺƵûͽܣ


ڶʮ ˵
ſձʹг̣ߵ÷ɿٶó·ǳѹڼԽǧʦͽȻǻȫʾ֭ΰԼʹ⳯ʹȥ
Ϊ£ڼͶճԽǧԽ̫үǶ£뷽跨Ԯʦͽͷĵãûλ䶼ͷ۵Ĵҳκʦͽó߱ڣҾǴҲסǳš
ڱʦͽһϵĻʵۣǾ͸ͷˡ
һ죬ƳԽǧЦе̽ͷʱ̲ס޶˵ˣڼҲãСҲãҪͰסֻ˵ûգôǽˣ
ɽƣԽǧŲ˵ԼתԽһֶ˸ʦǳȶ㿪װɲ֪ȻλҲ֪ʵֻ˵˵ԲŸҷˮʱһЦйͲܲ˲䵽˻ʵߡ
ϣ֪үү϶˵ԲҵȥҴ󲮸үүӣηմôԶӰֲܸһиʧĸô죬ⲻʵڲ𣿡
ǰǰ㲻ģʦȥʹʹԱʦͽҴµʲôˣʵֺֺЦ̲סԽ̫үһ־סԽǧĶ䣬İɣ޿ɲүүڶ߶һһ飡
ԽǧǰǰһʵôΣ֪಻Լ֧ڼһȥ˲òԣ޷ʦͽָɴز⡣ֽǶ˵ʵɿڼȥĶǲˡ
ǰ֪ԽСڱ࣬ԼЩ̽°ߣͿʼǶˣ
֪ʹнٶȷǳ죬ʣµʱ䲻ˣŻʵһֻ֣ܰһᣬ˫ץŷ֣˴ǰȥ˵ϣҺ˵ʵɣյˣ
ԽСڱ࣬ϢڽǼشأԽСڱྐྵȻƽ˾ܡ
ǰ֪˻һЩԽүԽ̫̫統ʷİ࣬Լһǰƣ˾ƽݵĺš
ںߣ֪˼һ־ù
ʵۡԽǧڼԽ̫үֶһŵŵ˶ѡ
ԽСţʵ￩һ£ʱüͷ壺үү֪
ҸͲҸүүԽǧ޿κεһ̯֣漴Ͳܲ˵ٴδյʵߣԽСдϵŸʵۿȻŵĻʵʶԽСľȻܿҪˣȢĻǱʵ۾͵һ
ֲ㲻Ҹүүʵͷ۵̫Ѩ˼˵ҪȥˣΪ׮¡СһӢܣͿ๦ߣٱһϷˣǾʵ̫ίˡȵȣڼ֪ˣ
Խǧҡҡͷֱ˵˵ҿɲҸʦھѾ׷ųôˣҪҸֻʹͷȲҪϧ·ȥࡣʱͼֱȥ鷳ˡ
ʵظضԽǧ˵ͷԼʲôˣȻǺѣڼԽСĵԸȴкܴڼĲʤԽСģҲѷɫԽСģȻжֶαȣӼĸɹͼߵˡ
ʵЩĶԽǧƤ˵Լǰα˸ˣî˾˱Ƿȥɣ漴˳ڻʵλϥ
ϣΪ¥Ӣ˴̽ҳԱ˽Щ˾̲ܲ˾ѾͷöˣϺõүҲü֡ȻҲҵˮ¥̨ȵ£ʹҴ󲮸ʦټңôҲܺһ̨Ϸ˵ǲǣ
һ٣ȴ˵ߣ֪ϵĵԼ˵İΣ±ʹŻûɴҳʹžͳʱ̳ʹģҳʹҵģֻҪõ취űʹŲţҳʹڱΣվͻټ֡
ΪǹҼ𣿻һһ
ʵֺֺЦԽǧͷ˸ʵۺεˣںҳסʹţӣֻҪҳҶʹһˣɱǧΪοͱ಻һҳЩϴǣ̫ˡ
˵Դ̸ϺۣԽǧﻹǹⱧͷûʲôΪֻƾԽСѾط۶һɣ㹻ʵˡ
ǰһ̣⳯ɫʤһӣڲ֪ٹԱİѱ뱱˾֣֮ȫǱıû㹻ķڻûд֮ǰʿͻ䵽൱ĵز
ˣʵ˵Խǧ˵΢΢۾յ˵ȥ߰ڼԤ
ϲЦտԽǧС˴ţȴʹ߹Сӭײ˸š˵ǰݺݵ˵Ҹ˵ҪȥࣿûиӢݾҪƿˣµľҪߣ±ժӰ
֪һ䣬ǹؼеĹؼԽǧﲻСһۣû˵úӣ¡Խ̫үҲãҲãȥ࣬ҲǴƵһᣬԴӽӵԽСǷţ뵽ԽԽүү⡣
ôҲڰǱߵ꣬ȥͦã
ǣļңѣĸôҲܲǣҡ
ˣٺһЦζطʵôҪëԼ
Сһ㶼ȥڹӼȱԴͰͷȻݣͣû˱ҸƹӢˣ
ĻԽǧӢҲģ
˵еԽǧСӶʱϲʼ磬漴ƤЦⲻЦ˵Ѿ˹Ӽ飬ٲӢݣСĳЩԱ㣡ͱ²ˣаͰԲŲ˵ݴҵ³һְ
ôʤôشְ𣡡СӻԽǧȡȡɷֶԷĿƺԽԼ˴ţͷһۡôһۣͺˡ
ǸС
һ̣Ӣȫˣ˵˼ȷʵֶԼҲС


ڶʮ ³
ԽǧСͬʱûĳϣԭܼ򵥣鷳
ԣ֣Сеעȵǰ֮ЦǺǳ˴˸к漴½ŵĨʱɵṦõ˴ʱǶֶֿʼж죬һŤͷȥ
ӢС֣ҲڣӢҲˣͲôˡҪģηȥĻݳ
ʱܻȥģĻݶЩĲӣҲŲȥ
ȿһǷһı飬Խǧʼе㸴ӣҪȥ˵עһ㣬ɱ˼ҷ𣡡
ûԽǧʵΪʲô鸴ӣֻͬһƵʧ֮Сǣֻܱ˴˻ݺݵһۣȻʼԥǷҪȥˣֹ˼ɵԷûȥֺԣȫͷۻˡ
һֵ֮Խǧȥһ˭˭ˣٶʹ֮;ֱתȥ˶
ԴӸ뼯Ʒ¼ÿҪܵճѵֹͣˣȴûߴţǽ֮ݺύΧǽһ·롣˴ֱȻҲгĻ͸ַ֣ɵǸɱӰǾͶ
˵˽Сһﲻˣ˭Ա˳Ÿţ
Խǧһ·߱ڣյڼˮʱһʮ£ûģ˼Ǽ壬㵹ãҪڻ㶪ϱӣʲôطһûúõһٵȥǶܸʲô
ΪҴûúõһ٣úõһع٣ΪҲ˼һȥϳȥ٣ΪûǸʸ񣬴ƭ˵״Ԫһ쿪ʼҾûʸࡢɣ䡭ʵȨĹҶܵҵȻ÷Ǹ񣡵ڣҷȥɣ
֪ڼǸļһ⼸쳳ͷ۶û˵ӣʱֻܿʮ⡣˵һִĶϱһ⣬ʱҲΨָһǻѶӸ˩סʵڲС
Ƴһ۱ʮ˫ɽѸŶϱýסӵĿԡ
ϱһټϸЩˣӦǹˡ
ȻһĲȰ⣬ʮ޼漦޹湷Ҫȥȥ£ڼǲᰲġ
ʮ⻰û˵꣬ڼµʮ⣬㶮ҵġ
һֵʮŭҭ˻ȥޣף㻹ˣǲﱻֵüȮﱻôӸѧˣ
͵Խǧ̲סһ͵Цɴʱһһž̽һֻ֣ɷ˵ذק˽ȥ
˵ô׼ȷֱִģֻʦڼǱһϱȫɫƵؿԼһҶôãȴʦµʹļױ飬Դ
һͷڼ˵ʦлԳʦ˵ȥرһ¡
ҡرܣ
ڼָָԼıӣԽǧǳ϶ص˵ͷ۾һ֮ǰ¶Ҫȥͼĸ׵ǿѹԽǧ˵ҲûãСһҲ׵Խ̫ү˸ˣͽһ滹ѡš
˵Щڴţ֮߳Ըеϰ¡
СûʲôֹԼĸףʱʵ֤ĸ׶ǶԵģһʵڲܵǳãս඼ȥŻʲô˼
Խǧʮ˸ɫʦݸһЦǰ͸ŷ쿴ڼԷ͵Ŵܵ˶ǰֱӰѴŵŵǶ˳ԽСǷŵ˹ȥ
Ͱ͵ϻſɵۺۣɵƳԽǧһۣŰѶչɵȵһɨɫͱˡûغݺݵԽǧһۣȵɲ֪꣬ȴԲŪſ꣬̾һ
ʦ
˵㡣
ֻԼͲþãڼԽСѺܺãħҪǱ˴˲ʶôʡ£һ뵽ڼضù¶˭ջǴһ˿ûڣ³ʮеʮ⣬Ҳ
ʮڼӹ¹µվԺֻƵЩˣֱ˵ڶ飬γѵػعæתҴǰЩؽӹ
ȵ꣬ոԽǧԶ˵˵㣬̲סݺԽǧԴʦҪ֪һ֪ģɣ
Խǧ̾˿ʦǵһ֪ģʦס𣿡
ʱȻʮ̲סһЦ˵öԣʱ˵ͽܶ˵ֱȥΣԽүʮƯ⣬ĬĬŽҵܲðڼ˱ȥˣ˲ĻᶼûС
˵ֱŶĸ첲ŮƵڼڼҲڼȥɣеˡˣҺʹ˫С˫㡣
̲סҵ׻öȢӣڼһ嶯ܳȥҪһˣңϱôҰųһҪһȥĻǵһϱ֣ſԽǧ
ǧʦˣ嶯ŭûǸ׳Կڽ˼ٻҵӣڱй˼ҵжд̣µһζ֪Ҳź֣Ǿȥˣ
Խǧﱻ˵ֱԴòڨڨر֤֪ǰүүͳƣڽܹ޼ɣ˱Ȼͬĸô
˵һ٣漴գ۾˵ҲҪ̫Сʦǰҳߵʱ˵ǣȴҲŹѹˡʱ̩ͬ£ڹ˵ʿӣװͦġ
ֶȴԽǧﵱŵ㣬Цãû˵֮ҰʦˣҺúÿ
Խǧһ֣漴Ϳ첽š
ڼжæתûھͿԽǧǴЦݣʶͽɹʱϲ⡣붼ʹ󲽱ǰȥԽǧ˼Ȧӣ·ǻص˵ⱦͽܵǻ
ͽֵܳû
ȺװѷӷڼʱԽǧֱһ
ˣ
һջغȵʦǰˣҪԼ£


ڶʮ վײɽ
˵˻ʵۣ˵˳ʮ⣬תһȦصԼʱԽǧȴ֪ԼǰѿԽĴɽ
ʵҲãҲãǰԽСĵʵʴŰǿ˵ģڣܶү˵үүҵҪȥٴεˣҵȥΣ˴ӱѵ
Խǧһᣬȥ˴̫̫ĺˮӡֶ᷿ŵŵʹ˫С˫Խһļල£úõرʫſһµ˳漴͵ſڣȴ˺һŽݡ
ѵõϢ˵ԽǧȴڲŽݣ̫̫붼ֶ֪ضʲô¡Ҳ˵Խǧڼȥʹ࣬ȴû˵ĳ嶯ЩССοʱԽǧʺãʾ˵
һ̣⣬ֻԽǧڵĸҺʦӦҲ֪ˣүүǶܰæ˵˵𣿡
̫̫΢΢һ㶣ɲƬ̣¶Цݣ˵ĻͲʱıôˣƽʱ̫ܺүģ˵˼ҵģӦ㣿ȴ̫үͷӦ֪ûʵ˵̫үɿڡ
Խǧŵϴ漴ͷɥ֪ԼһСһߣŲæ˵̫үסģԼӦ֪ô
ô˵ʵԽǧֻεúܣ̶طƺжΪŵŵˣ˹Ƭ֮ûʶЩˡ·ǸƵ̫̫ǷǷɽžһܵǰһѽĿǸȴɵۡ
ӰӰ壿
ԽǧһͬСɡԽӰҪ͵ӣôԲᷢѵոүү
Ҫ˵׾ӹʱԽ̫үûؼңҲ˿ظϹڽǣ̫̫ˮӵ˸ڷүȴûСһʱͰͽһϰ£ðβżһЦݡ
Ӱô͸үүˣ
̫үˣȥԽӰƳһ۽װµԽǧƽûʲô飬ȥ黹ҪţΪ̫үʲôˣ
̫̫Ϊԥԥӣټ˵飬ܹµǲ֣ԽӰô˵ɱʾԽ̫үҲ֪飬ԽǧͲɵõһ
ǰɣǻϻǳ¶˿ڷ磿
䣬ͿԽӰųһ˿޵ЦݣȻͬʱҲΪ֮᣺Ӱ壬ʲôʱҲ仵ˣȻթң
ˣȻᱻ˵ϷòУ
ԽӰʼ磬ʲôû˵ڵĴ̫̫ͷ󣬾תǰͷ˿Խǧﲻֱ˺ˮӣֻнŲ΢΢ĺȴû໰Сһ˵ͷҲصʵˣ
˭ˣԽǧ类òһµСèƵģ͵ըûʲô
ûʲô˵ϺͳȴôӦ̫үԽӰٿȻתͷԽǧûǿɫݸЦ̫үʲôˣʲôӣ˲֪᲻֪
Ӱ壬ͱ˵ˣүүжһ𣿡ԽǧֻⱲӶû̾ôǡǿɥ˵ⲻ˼ҵ𣿡
үȥ࣬˵̫үģǲܵġҪȥʲôĿԣֻġԽӰԽǧԼУŵ˵Ϣˣ
ԽǧѧˡʵϣӰթһ֮Ѿ൱׼˿̧ͷɨһۣߵ֪ߣͲ㣡
ԽӰ΢΢ЦţһֻȴشԽǧļϣֱСһﰥӴһ˳Ҫȴû취µ˵治ң
治ߡӴˣӰҰɣԽǧû뵽ԽӰôЦɧһﾹȻҲԼ̩ɽѹƹһУӲҲԱֻܳƵؾٰͶ
׼˵ʵʱȴԴϱһǱ
˵̫үȥ˵
תȥҪȥԽ̫ү̹ףԽǧʱεúܡȵųصĽŲ˺ſڣһ˵ʱʱȴһѡ
һƣײײţ²ȣ˸򡣵סΣ̧ͷԽ̫үе̫ʦϣ󰸣ʱеɵ
СӣСӰȥѺ㣬ĥĥôãʵš䣡
Խǧʶס䣬ȵԽ̫үͷķ֣һһŲ˹ȥȴûȥԽ̫үߣǸһվˡɼһӵľ룬ȴû뵽һѵԽ̫ү͵˹
ϰгɵǿԺÿΪ˷ֹүиôòӲͷƤ˾סӣȻ󡭡ȻǱʹ˾䡣ÿ֪϶ˣ
Ͻ˵ô£
Խ̫үûֻȥֱˣŲòʰһŵŵȥʱŵŵһǺ«ϳԳԽСǷԭί˵ˡŵݣûüᣬԽ̫ү
Ҿ֪ͻȻټң̬ȴģ£ǸСӣҪܣžͲܺúõͣҪŵŵְֽһӣʱô죿ר߰¹е֮үӲʮʵ˵ʲô
ȵԽǧڰٴ˳Խ̫үȴû֮ǰŭĬĬǶ΢΢Ҳ֪˶ãŵ͵̾һ
СԼѡǾԲϣȥǱ߸ҵġֻ˷󲮸ȥԵ֪ʦͽˣȥ˵Ҳܰϵæǲǰﵹæ
үүģһܺʦﵹæ
Խǧĵı֤Խ̫үʱˣֻʦ㣡ǰ㴳Ҷţг㣬Զȥйв͵Լ׼
ȻУԽǧﰺͦشӦһȴ֪ԼȥĿġ
ԴΪ֦ǳΪʸ֪֮֮в֪ж˫۾Լȫڽ־ӪԼԽл
áСС֣·ģͲ㾭ӪӢҲһϾһжǰ̫£
ɴȥ࣬ǾͲͬˡ
Դ֪ԽСڱ൱Դ֪˾֣ǿɵ¥Ӣ⳯ĵˣרҵʿһӷչƻǶʵ˲ٹڿԹȥˣ
ֻԼԽǧûע⵽Խ̫үĿЩӡǲֻοԺȻЩ˵㯡


ڶʮ ӢݾʽϵĽ
˵ʵ۴µġܣȺӢ͡˸ֱͭϺ󣬸ɳԴӡ˶ԭǸȺӢͻȻȡٲ顪Ҳò졪ôʱ˿̿ǸӢңǸĸп
Ӣ֣ʵָ̫ȷˡ
̫ʵս˵ɣѲʹĴ½ƣвѾ⳯ʷ֮С˳»ص͢Ļᡣ
ֶֻӢݶ飡
ӢҲдòôںͶüҧ䡣˵Ϊŵŵͽܣ˻ʱǨֻԻ³˺ѡɴʱ䣬ܵĵ絶ƵĿ⣬æŵñ졣
أͶüʦ̫̫ˣҾֻ˵һ
ã˭㾹лϣЦеһ⣬ֱյطĴס漴תƻ˺öԽүˣͻҲˡ
ԽǧͷЩ˽һһʵ۶ӢңӢҵʽôûд󳼹
үүһΪʥΪӢݳų棬кܴɷΪӡΪʵô򣬻ӢݵĲ̫ˡڱҶ㺺˵Ӣܺ;Ӣ𣬵ʵ۵ǲòî
Ҷ㺺ĶϱԽСӻûȢɵδޣλԽ̫үܳԹЩ곯ʱᷢ䶯£ռűλӣɼĶ֮ˡҶ˵ڳгԽ̫үüԣ̬ȴһζӲ
ʱ˿̣ۿӢݵұʽ¥ϣϾ¶һ˿οЦݣڴԱԴ˵Ĳмһˡ
ֻǵһͬƲϿεãԽǧġܣȺӢ͡ңȴֻҡ̲֮֮ס࿴ԽǧＸۡ
ԽǧѹûλˣΪǲⰲѾõһ¡Խ̫үľʽ
Ȳ֪尲ŵҶ㺺ȫû뵽ԽǧﾹĻö֮·ֳϡˣۿüӵǰȫΪ֮ɫ䡣
ǸȻĲô飿ҾȻǾӢݣ
ЩڿҾǡˡǽǵĴ壬Խ̫үŲæϸ̨ʱϺЦ˫£У񼫸˰뱲ӻũ
ڿԽӰԽһƽԽǧƸЩѧٽڵ֮󣬼ǼϲЦտ˵ĵһ仰õŮ鲻ԽЦ
λֺܣһֻҲܴʮͷ˵ǾӢݣ˵ǽʶһЩճڵܡϣܹ֪Ǹͬճںܲкܶ༸ǵ
˵Խ̫ү۾΢΢зٵʱֹأӣֿ⣬ϹӣץǿƽˣŹܶ˵ԴĲ̫ƽվĺôǾǴ廹
ǧǺĴٳЩ飬ûֻ꣬һ֡ӦѾ˵мʫƩеǾ䡮ܴüȨʹҲÿաɾдӵ̫ףĩĶ֮УЩͱû֪ˡ
Խǧֻٲ
үүôеȾ˱飬Կ
ˣ¥ˣʿѪ岽˻̻ѰˣĲٺõĲſٸߵӢܣ֮˶٣ּܵΣΪˣƥ𡣡
һͣʱʮԽ̫үÿһ仰λӢݣҪѧ֮ҲҪѧ֮ҲĵЩ׳ʫҪλ«һףͨʫұ顣ɲΪҼǧ˵ģպóȥҫҿѧĲȺ飬ɱѧǳ
Խ̫үĻ̣ϷʺڴڼүүƵһһ䣬ȴͷֻǲǸ߸ϵүǼ׽ĳ
ǣԽ̫үʷһתβһʱҶ㺺ĸ߹٣ͷɳ͵ǣȫһƬžС
ϣλȴ١еǣ˳˼˳˼Ω˼ҲģΩ˼ҲϣġΩҲʱأΩϣҲʽȡΩҲɣΩȡҲ¡Ω˼Ҳ½ѾߣΩ֪Ω˼Ҳ½δߣʳƸ񡭡
Խǧֻ˶ɵˡؼλүƳһƪй˵ѡǵʱıرƬΣټϾÿǴøӺúöһû뵽үֻǰ㷭˷żȻˣ
ϡүүһ֮󣬳һƬ٣˵ɻûͷƤŴкԽ̫ү
˴Ӻζഺٶ֪Լ껳źε룬ȴڴ֮ʣҪĥ£˶ĥĥˣȻԻˣԴˡʱ˴Ѿ٣ĺˡԣϣӢݲҪ˴ʱ⣬ҪԲʣҪԶͬһѷĽ
ڳŹͷͻȻһҵĻͺȲʡֻôһԽ̫үȡŮǴǰĿηĳΪɾˡ
̫ү
¸ոҲ鲻ԽظźȲʣۼΧſĿ¶ʵԽǧ˵ѹӣ
ǣҲ˭үүԽǧʼ磬ͰЩĸˡֱԽ̫үһƬȲʺд̨ŲŲæ̨ȥ
ͷʮѧĸɳһ̣ͻȻãԼһִӢݣķǳͬ
ͷĹأһǼףǰݹӼƺ͸ѧʦͷ֮ǶȻѵѧǺʲô
ţʵǰѧʱȷʵ࡭


ڶʮ ը
˵ĻԽ̫ү˵òˡԽǧＴƹȻ᳤ƪۡ
ԣһѻŭͷֻ̣˼򵥵仰
ӢݴӼ͹ƿѧˣǻӭӢݴ³´ǣ
Խǧʲô֮ʣȵȴôһ䣬ʱЦáһƬ̵ļžűǺһ߰塣һʱ䣬ʵ۲ʹվ̨Ҷ㺺˱ӡ
Խǧﹰ˹ֽһȴԭ뿪ڽѵһ˵Ҷ㺺Щɡ
ʹ󣬱պãߣȺӢĸλƳĻˣһʤεġң治ǰѴҹսӢݾͶ´ҲˣҪ£Ӣݾֻܽˡ
ûüȺ¾⻰ʱֺֺЦΧЩŮǶʱһƬȻ˸ɴΧʾʵڲһͣԸߺһ̶һԾȺȵ˸̨ϡ
ɷ˵һקסһлˮԽǧ漴Ŷͷ˵ŹӼųʹ࣬ԲŰӢݶҡ˵˸ͷ㶪˰棬ҵȻһж֮ǰİȥҲõġ
Խǧû뵽ۼֿ죬ԼﾹȻûɣǲòվ̨ϣʱΪûڡȻ˵Ҫȥ࣬ͷһʱ죬Ҳ֪ϣͬȥ˵УżĶĹâ
ӣֻջسԱλɿȴ̫ɿСԹһͱȥҲûҪʱ³㿴´Ƕ鷳
˭ȸ鷳ûغԽǧһۣţͷ㶪ȥ࣬ոհԸӵôʦֻҪҪƷң㲻һȥģȫ
ԽǧʱȻ漴޿κεĻ˻δĴָ̱һ
ͷּۻۣͷһ㶼ûеõϢҶ㺺飬Ѿǲ˼صԽ̫үϾ֮ǰڼ뵱ʹԽǧҲŵ£ߥ޹ߥޣ»һҲϹ£ѹûôܳɡ
Խǧ̫ˣ˵飬ʱҲɵѹʵԽ๫ǻ֮أǧŶôܷȥ֣
⻰û˵꣬Ҷ㺺Ӳظ͵ڼҪи̣Ƕܽ
˴Ӣݹ˸쾹Ȼûֳô죿
Խ̫үбһۣ̾һҼϴȷʵ֧ȥģʦͽƫҪȥ֣ǺûһĹϵն࣬˵˻Ϻͳ˵ټ๫ҡź֧֣ܲ𣿡
ֱǶϷҶ㺺̲סˣӵ۵ؽеεʹǱԽ˵ģ
ôԽ̫үȴطһ䣬֮ǰ㵽ȥʹģ㹻Ǽˤȣͻزоƹˤ´вɣڼȥ˭ȥеļԸ⵱ʹʹģ޲ǸոճûõͷࡣߣҲֻ˲ǣڼЩ
Ҷ㺺ʱĬԽ̫үŴżԺֲ˵Ҽǧ˵С־ߣҾ㲻⣬ҲòӦ
Ҷ㺺ջغһվҲ˵ʲô飬ΪĻ飬ڷ֣Լλ˾Եܹһ·ҡֱϣá
ѾֻǸҴƴˣ
λ߹Դǽʱ򣬵Ҳ֪ԽǧԼʹʹšһ̣ʲôӢݣʲôǰ;ȫȲŮǰйһΡҪǸɳæӢݵĹʽЩһ㡣
ǼԽǧ뾡취ѧٺͽǣʱǺεΡ
ͷûˣ֪ͨĸ壬ֳҵըڽƽԵ˵˼䣬ֵ֮ƾٵĴһ˵ʱڵһ仰Ͱͷλ˸
ΪԽҾ׵ЩżӢݵڵģѧٺͽȻѧ벻ѧȫҲɡÿÿѧҵȶȵİ񵥣Ӣ⣬նܿǷԸⱻɲݰԼúһ롣
ѧˣҴ⻰úþܵ츣һδأϣúãǵվ޻̸֮뵱һֻǹŪçôͳĺúѧһѧѧһѧѧһѧʫѧһѧʷһʱûãԺ㻹ܸԼĺɣ
ʲô͢ǸģȻ˵ʲôûáҶ㺺̲סٴδӵۣԽǧĶģ
ʿﻹ̫ʵ۵ĵȯ˵⻰ʱԽ̫үЦǺǵģȿҶ㺺ʱȻ۷׷ףȴвͬŵ˵ָ˺Щһʵʵٱ飬Լֲ״Ԫ
Ҿù䣬°մ֪壬ӢֵطĿȾ֮䣬ȻȻһ㡣ոնǧȥࣿҾŽҵ˭Ըȥֵط֮£ĳЩηηĶ˲ˣ
Ҷ㺺ֻؿҭûţ֪粻Խ̫үֻڣҲˣ
ֻ߰ڳ߰Ӣݣ


ڶʮ ǧĸ
Ӣʢѧһ죬ԭӦõһڣȴȫڼ
ҲΪˣǰͳͳһƬѹС
˫ֵ̥Ÿո꣬ѵ͵һ죬ûȥԽ̫̫Ƕ˵ϴûƤֹͷֵȴز˲Ծգʼʵʵ緹ǵĶ᷿
ǰͶȥ˭֪һһڶ᷿ͷ͸ŷͷţֻø߸ߵģϸϸǱƮֻƬ´ʱǸɲǼǶ͵͵
Ҳ֪˶ãֵȫˡС˫ɵ÷ԼߵŸеûﶼֵֹģҪȥŵŵ㣬һ룿
Ƕඪˣ˫Ŀתضͷһô¡ĸˣ
һ䣬С˫붼ͰǵϡۼôǰͦʮĸͷſֱˮſڣûͨЩԥû뵽ǣһߵĴ˫ͻȻһ
ĸ
С˫ֻ˫һ˳ȥɵ۵ֱŶ˵˵ǣŻȻ˹ĸûκͨۿҪɱǰˣ˫һͬڱţͷһˣ϶ά
ƻɶ
ô룬ʱҲ϶н⣬С˫Ҳһ̴˳ȥԥһקס˶һߵ֣Ҳ
һСħֻҪĸʹضüЦ§ǣ޲ðͳһΣ˫С˫˵ͬƵĵڶϣȴûֹĸһһǰŲ
ڼʰˣҲһ治ˣ
һȣͷ˶ʱʮ𣬽ųڼɫЩΣȴǺݺݵ˶ҵЩѾͷ͸һֱۡЩȫæ˳ټˮоͲаˣŴҴǰͷһ
ĿһͬţƤƵһӣû˵Ӷ֪ͨ籨ţΪ𣿡
ʮ귽ӶˣʱЦáǰһһѴ˫С˫ק˹һһ漴Ű˵ҳȥĸ͵˵ԺСϸǵƨɣ
ۼʮɵ۵Ĵ˫С˫קߣڼ̧ͷԭΨΨŵŵȴЩıӰ٣ȡ֮Ӳųƽܹؿǰĸͬɫĵʲô
óһѶذǿ˶Уŵ˵Դ֪ԽСڱ࣬Ҿһ졣Ǳŵ˵ڱϾֻǿǰʮеĵ׻е
ڼҲάֲסûбˣȻɫԴϴһ֮󣬺ͱóǳ͢Ͻǡ
ʲô㻹ﷸ
ʱüһܸɵ𣿻ϵͼԽСģ֪ôܸɣٲҲҪڱá¥Ӣǵĵ˷ˣͲ취ڱ˳һӣǸͷҲзݲ룬ǱĴҴǰľӪģǹ֮Ӷҵ£˵ļҾСȫҳ
ڼʱһεͷ漴ͽذ֣µط˻Уֳĸ˸ҾɵȵֱʱȴЩεؿһ
Ҫǽ˵ˣҵ࣬ǵ÷󲻿ɡ˵ڱǸͷţǸר˲⣬ûϲãҵġ
һΣɶĿˡŵضǰǸһֱΪ嶯Ķӣϰβɬʵһû뿪꣬ôģ
ôڼЩƮֻǲԽСרǰͷԾͷܷͼǿ
Һú˵ֻһҪǱ£ҳߣôڽôǣ
ĸһԴߣڼʱˣҵǲƹˤֻŸʱҵԸؽãҸͽܣɺȻǧҲʯͷɽ½ˣҵԸȻǲԽСĸȥ
˵һ˵ˣԽС;ĩյʱҪҵ֪ӳ죬ظ̤⳯صʱ콵ǰһжǿңʱ磬˧
ּأ׼ȷ˵ɵԸֱ֪˵ʲôǺáһȻü䲻ŵԼĶӡ
һˣıǮ֣ҪǣǧһˣƾʲôܹңرǱߵϲã
ҶǱĻʼңбĴҾɵӣСôɴϴĻҵ

ڼֿʼƮȻһ־µĸףջ¶滰
ǮóģǧĹ滮ͨؼɸѡоӪǱʵˣġǧ˵ʲô顭ȻֻΪȥ⣬֪ġȻŰ¥ڱҵɲˣְǼھӪ͹ȥ̿
Ű¥ܹװ࣬ʶϱ߹ȥˣ֮ǰȥ߳صĹ͢ѲʹʶǼ˾ǰ;
ڼǳû߶߶˵ţʱɫʼˡ
µҪٲ֪ԽǧҪĴͰ׻⼸ʮ꣡
ΪСһˣҲǰһ˭֪ôĳ棡


ڶʮһ ܿհ˲
һģ壬
ָͷһһǰͦصˣԽǧ֣漴ûسҲ֪˶ľʦŪεʹţʲôң
ȫòһһԲģôͰӱǧܻģ·Ͼ˶ΣգʹʦذǱɱˣȥ𣿡
ԲƿԣԴˣ͵ʦصˣӦ֪ڱƷ¼ˣ㲻úôʦӢݶӪȥҵ½Žȴʲô֣
ȴԲôöԸ붼ͳ硣
ӱ࣬˳λϱǰȥնɱŻӪٷϴˣ벻ԲиҡҲƾ΢ĩܹһٽϣһ΢ĩۣҶʶЩͶܻ࣬ܿᱻ̽ʹŵĳ룬ؼʱ̣ܰŹæ
ԽǧһתȴٲתĽȽС룬漴òɷ˵žֻʣ㱦ˣһϰǵжд̣ʱеʲôʧǶԵϺӦ𣿡
ĽȽæŽеҲܰŹæ
ʦֵҹǻ᣿ʦ̲صסܣ仰ʵãԽǧųʦһǿǿǣ붼룡ҺúȥӢݴţ˼ĥһգѧһЩҲӦοο
ĽȽСʱˣɻǷֱ棬ͱһקסֻԽǧָıϡ
㣬ʲô֣Ӣݻ뾭ѵŮѧʹȴԲŮˣ
ӣһҽһӹҽԱȲңˣɽȴԽǧû˻
֣ʦ֪ҹ֪ʹҪŮˣʦ϶һϣֵõ㣿ոĹĵСһӱйƤԽǧŷ˿˵ɲعأ
ǲعأʲô£
Խǧ￴СѾͷЦЦ˵ǻش۵ӣ˵˼һܹ黹༸ּɵʹȨǿŮҲֲͷϡ˵佫ǰ裬ǿŮӵ²ô죿
粻ɵõɴ۾ߵļֲɵ˻ȥСѾͷվɵû˵һգܵйҪȨԣǵиƨã
ƼٵĴŰ˻ȥԽǧһĿͷϡԬԽǧ˵;˵ŹӣʦȥġұӺ飬ҲܺãṦҲܵˣѡ
ԽǧʱȻƼˣǷǾǿͷһ飬űҲաο֮ǰ°æŷʵҲˡʱ˿̣ҲСϷѹˣֱһˡ
ôҲϲݾȻɲѾӽ
ԴȺӢ˼ҵıӢݵģͲµˣʱֱ˵ʵӢӵֲʦŵģô֮ޣֲСӻᵱ򣬾ճȺܹ黹Ǵһ֣ȥʲô
ûбԽǧȻЩлĿˣһһ˵Źӣл뵥˵
ԽǧӦԲӲضУô֪һǲд̴ʦ֣Ʒãҵô粽뿴㣡
ԲʣСѧؽеʦҴ粽žŹӣ
۾Ц˵ʦ֣ʲôҪǣ
ȻЩصвʲô³ĽȽС˸ɫҲܺ棬ʦֵʾ£ǳ䲻һһסСӵĸ첲СקţԾԲߡ
ӣµ翸סԽǧЦЦվ鲻ԸŤͷ뿪
ȵ˶ȥˣԽǧٴαֿݣݷſ˿ڡ
ȥ࣬ΪҲ˵ҵϻ
Խǧ棬ֱһ·۵˼¶˼һֻǵǴ಻ƴСէһۿȥɫͼȻһϳ
ƣʦĹ¶ʦ̫еʱ򣬴һұ˻˵ôֻСǣȻûңðװֵġʱҺˣֻңûЩʦ˸ˣҼͷࡣ
ոտǵһɲǣԽǧ۾Բɣ˵վ̩Ȼȴ˲񾭡Ȼ˵дϰףһӦһﾹȻǱˣ
ؽͣͲֹ
ݻСʱ˸ɵģǸѳ𣿻顭
ô룬ȴ˹˵㡣⻰ǼٵģͷһȥǰͲˣ㻹ûôɵ
ƺ΢΢һԽǧͻȻʷһתǣ㲻ϧͱ飬Ҳһ䣬Ѳɵʦǰðǰࣿͱ㴰ֽǲ̫çײһЩôҲǰȥʦɣ
ʦѾȥˡ
ôĴ𰸣Խǧɴ۾˵˵ѵģѵģӹ԰˸ŵȴ޼ȻݻȺӢᵱ˸ϴû¶⳯ߵ࣬Ϸݵáó¯
ޣϷǵҾͲУôôһֵ΢С
Խǧһһھܾȴû뵽ͻȻһء
֮ǰһֱΪԼǱʦıˣΨݰ¶˲ݣԴҼȺӢ֮ҲŽ߾ȫһû뵽ȴǴ£Ҳԭ£ֻϣܹͬУٲʦλǰҵĿģ
ݵ֮⣬ԽǧʱĿࡣô˵ԴӷǴ࣬ΪԼǱˣǣȫ֪ѧţŵӣǸɲǰһģ
ˣͲôһ㣬ͳ˲Ƿܿհ棡
Խǧﰵ࣬˺һվְקָͷ÷ǳпĿ˵ȻԼ˵ԭ£ôжг𱨳𡭡ŵŵһΣԪҹʯͷɽڶΣǰأǷΣ˵Ƿš
һ㶣漴ʱмһӦãǷԺ󶨻ỹ㣡
װúˬȵԽǧ⿶Ļֱ뷭ۡ
̫ƭˣǷ˺Ƿ£Ҫÿζôʮ


ڶʮ ӥ׽С
ԲҲãĽȽСҲãСҲãԽǧЦݿݳ׾ȫǳ⡣
²ÿ˶ԽǧʲôƢˣɽʿг𱨳ԹԹݲԽǧﱳôڹԽǧﻹȥʦҹȥˣ
ʦֺߣ
ֻ˵ʵԽǧ֪ھǹڣôҹ˵ݽأô룬Ȼ
֮ת۰ͰͿԼ͸ɿһˣǼҲһȥʦȥӦҪλͬ⣬ҾͰȥ跨СҲһʦңʦãǹ򣬻úڽ꿴űʹţڽ۶ӣȥʵڶˣ
СӶʱһ߸ߣ붼ʹӦһŤͷˡ꣬ûĽȽСȥ˵ǳɳԲԼҪգСѾͷͻȻָɷ˵һߡ
Ҳˣȥѣ
ۼԲĿɿڴرˣԽǧظ˵ӦݣСӵӧҲЩģڼǽʾ֭ɽŰԼʹŵģ͡
˼ǰҵ飬ʱ̾ȥһſûüǸպÿڼӳ
ò˵ֻҪڼԸװСеСǫʹ󷽵ţͰǰֻʱĳ˲ԸǲƤѡԽǧУʦǰͱֵñ൱󷽣˵ĻǼƯ
ʮǰͿʼıôԶ񲻹ǰһ֮͵æҵȻȫԸܷģ°ϡݺҼǧǵССڣպҲˡҼǧ黳ȣݴȣ϶ƽϵġ
ǰԽǧڼ˳ƴ̧ͽܵĻʹƤٺҲôһ㲻ôȻֻʹһӭǰȥ
ӼԽǧԭ֮ͥ˵ʲôɻЦعάʦͽԽŹӦҲܶѧһЩΪ˴ĵǰЩɵ¡ҾͰиˡ
ˣ
ΪȲԴĿˣڼһͷո˵ĻһɴʱĿȫʧԼΧʱЦ漴ɷ˵һקס˱ͽܣߣͷ˵ҿû뵽ǰȻ˼룡
֪ӿ϶Ҳڼ͸¶ݵԽǧ뿪˵ҲŸռݣ֪ˣͻȻֻñһƽѵϹӣŹӡ
ڼȥһֻŶʱ˰УԴȴת˾ʮȣԽǧëȻͬæŤͷȥһ̣ƵǴСֵļһͬʱĿࡣ
ӰӰ壬ʲôʲôʱģ
ԽӰƳһһû˵ȴ¶ͬʵڼ漴µ˵Ϲ֮ǰҾˡ˵ø׼ȷһû뵽ӻͻȻҵϹӵĸһš
ڼ˪Ƶģðβ˵ӺôǳµĴ֣Ȼûע⵽Ա͵⼸ʮ깦ǰˡ
֮ʶ⻰ͬԼԼһ㶼ûټԽСĵȫǸԽӰģֻûֹˣ㻹ûˡ
˭ǹûԽӰһ仰ʦͽȫɨ˽ȥŵ˵ӵǷˣֻǰޣ֪˭͵ȻΪ֮ƽϡ
ӰҪ¾Ͷ֮ˡԽǧ̲ס²һ䣬ܻ֪ص㣬ڱԽӰƫˣʱ׷ʵӰʲô£
´ĸģϣмؿɿ˸Ϲȥ࣬ȥáΪرѳЩȫȥ̫үڼԽǧǱǾϲǾţԽӰǾ΢΢¶һǳǳЦݡ
ֻϧ̫үϰңҷֻܳ⡣
Ӱ壬ˣԽǧﰴؿڳһ˵ﲻûźģϾôţµ˱࣬Ҳ˼ɣֻүүΪʮ꣬к͸ʽĶָ࣬ȻϣԽӰܹүү
ڼµؿԵ̫СˡҶôˣȻҵɴǰʱǹ򣬻úúŪ
⻰û˵꣬۾ֱˡΪĸײ֪ʱǳ˴ſڣñ߶Ļһ˲䣬ͷϴͻȻתȾܡκλ㸶жͻȻһѡ
ԽǧۿԽӰͬӰƵƵڼ󣬲ɫڼһ£ôһ£ϴžͷ·𱳺װƽƵģǵײײ첽嵽˴ſڣߵŮѴ֮ǰס
ֱüЦس⣬һ̣̲סее쵽ӱ˾ס˸ɥеӰ壬ַʲôˣ
ؼ˵
ιӰ磬ӰүﺦңڼͬʧɫɵƴŤͷȥԽӰʱȴԽӰͬӥץСƵİԽǧƥӲİѩһԣ㷭ȥӺͿֻٴתͷãؿĸס
ңҲ֪ͷͻȻʲôáԴǷЩԾˡ
ڼľųŭ֪ʦͽɫôöԸһӦǧȥŹ֣̣һøĻúò㣡ȻҪȥ;Բܶ


ڶʮ 
Ӱ壬˵װҷʲô˵һģ
ʦͦõ𣿽Ҫ
үү⼸Ҳû˵ʲôӰ壬ͻȻôææѺһȥʲô
һ·ϣԽǧǧټûһÿζ·һȭڿֻԴ챬ˣȫ벻ͨԽӰȥǵԽӰܾ֮ȴͻȻԼؼҸʲôҪ֪ݵûüͶڼأ
˵Խ̫үȷʵҲ˵İ壬Ӱ̬̫ˣ
ۿԽŽһ·Խǧը£һֱֳĬԽӰͻȻһ漴һԽǧӣһ˦ԽǧԼϣԼȻ֮ǽͷ
ǰŷһĻͬʱһȶһۺ곤Ǹʼû뵽ŹӶôˣô档ӰүƽضˣҲֻжԾŹӲŻôݡ
ǸȻԵԼûʶ̸͵Ҳ֪ŹֶӰү˵ʲôȻ߱ڡŹԼҲܷ߱ڰΪɶҪӰүţѲ˽ˣ
˻һ̱ǰݺݵһۣޣˣŹⶼҪȥˣһĿĶ𣿡
ԽſŷĶԻԽǧ˵ֻ׽Ʈһǰ㣬붼֪ԽӰͻȻôԼ߱ڻؼңȻԽСɧ
˵ʮͷоŸΪˣʲô۶ӣûУ
ԽӰƿţȥ֮ԽǧͷһƬտյȻָյʱԽ̫үáӣԭͺͿֻøͿˣȵԽӰ˸˵ʲôֻԽӰѾת
ԽӰ۾һգգؿԽǧ˵ﲻܣȥ̫ү
ף
ԽǧֱɵۡûҪأ˾ѾͬһƵĴƮعʱûӰˡĿɿڴſտյ⣬ûߵԽ̫үλϣһƨ֮Ϳʼ
һοô߶߶ֵֹӰ壬׳ʲôˣ
ûɶݺʦӷֱڼ׼ȥ޼𣿾ԽӰ÷ǳмֵҪԽ̫үһҲôææҪֲ֪ߣⲻǻ
֮ǰʾ֭ٳɣĴ˵ؼʿ⼸æ׼ʱ˿̣Խǧ̲ס˸Ƿ벻ԽӰ׺«ʲôҩ׾ȥԽ̫үԽӰ֮˼ȥ԰ſϡ
ֶ˯ɣ
Խǧ˯в׽һ˵ĺζ͵۾ʱľǰһ˶ɰɰ̰׵ͷУͷлӳֻһ۾ܹޱȵʳԱС׵Ӷˣ˼ʢһ롣
ȵꤵ룬۾Ա߿ȥȴֻԽ̫үϾ׿ԽӰǲӰȷѾ뱥ڨڨվЦŲǰ˵үүոǶˡ
֪ǶͶ̥
Խ̫үȻһЦȴŬŬԣҲͿϧˡ
Խǧԥһ£ȻǼȥãԽ̫ү΢΢һЦСӿƳˣʵǸӡССһͰͷͷƤźÿζܳԵüЦصͷһĶǷƤһ˾⡣
£Ҳһ׮Ҹ
ȵСӷһ㣬һɰͷװ˶˲ɾ֣ڨڨȻǰźǺЦԱˣ
ԽǧϽͷɵͷһʼδĻ
Ǿ·ɡ
Խǧͷˮ˵ѡ·үү·
࣬ѣ
Խ̫үֱ˵վԼֶ־ֽظ½Խǧʵˡ
ȵͷӺСȺ󱻰ڵϣֻʣһ£ﻹůͣҲʵͻȻֻ֮ʣô·̲ס˸硣
ʱԽ̫үƵԽǧıָľ׵ż»β׵˴˵أԽǧֱŵ÷ͬСɣʶòҽһ
ʲôԽ̫үûִ˴Ӱ㱧Ҳ֪ƹٻأʣһˣ
֪ү˵壬Խǧ˵ԽԽƣɻǲòհ졣ȵվǶȴû뵽Խ̫үǴıûŲѡʱ֮ǰһƬģʱȴԼһ͵һͷ
үүĪұ󡭡
û˵꣬ԽǧֻԽ̫үָٴδıϡһΣָȴͣĺĴţһ̾Ϣ
ҪСӰ˵û뵽ЩӢͬ
Խǧֻõһ֮ǰЦǵдȫûˡһݵͰ͵˵үүұϡѵҲиࣿ
˵أֱʱԽ̫үǻӡۼСӻǽģŲغǺһ
ԴҾһֱĥø㰲ʲôʱഫϢʮͷĻʺѲ¸СӾˣСҲû£ҲȥˡһڣüطС췴
Խ̫үһ˵һԽǧϼָָʱǶ룬ʺ֮ǰӣ̫֮λ͹˹µĴӣ滹кüӣСһǵջӣֲСôأȻˣʺǲưոݵġ
˭Ҳ벻ʺûڣϾҲûҡӣЩ췴ͶЦʵ۳ƽ˸ɸɾȴûȫдϰףҲãӵҲã£ͻеӡǡ
֪ԽǧһϸүӾջָվ£УȻ˵ҵӡǶ֮˺ѷðλСһǸʼҵĽ˾ʧˡʮа˾žǸ֮ǰײӰײôܴô㱳ϾͶô
ԽǧԽԽǷԽ̫ү˵ɷн£֣ͱĺӴͬԴһ۾ڣÿһ̵ļ䶼εؼš
ʮУûκα˴ļ䣬һ㶼ûУ
ôҧгݣȴԽ̫үƵǰЦس
Сӵ֪Ա˯˯˳ԣһʮʱķ֮ʱ䶼˯˯֮б˵һ࣬ʮ飬Ҳ֪


ڶʮ 컨׹ү
ԽǧٲһξνⲢôοġ
˵ػһļ꾭ʵǴ¡Ϊ̫Сޣһ쵽˼û꣬û취֣Ȼֻܳ˯˯˳ԡǴֻۣҪүģǰǰºȫ첻ѡ
ڣԽ̫ү⻰ĻǼٵģȫû취ȷ
ɲǷڶŹҺΪѰ
С˸̶¶˷ı飬Խ̫үͻȻٺЦ㱳ĴԼҪҪȥŪ龵ǰȺúÿ
Խǧﻢ˵ȻҪ
ͷͭ˺ܲοҪͨһ澵ӣ׼һ澵ӵĺϣǿֻдĴָ׸ǴСǴ⣬ǸǾԸѶȡԽǧԼ2.0͸澵ӵķЧֱ棬Ҳûɳӡ
ԽǧＫĿҲֻӰӰ´²׽Ǵһŵץ·ϣźɵʵСʱϼϴأôû˵ˣҿݼͷǴаôΪʲôұľôһ㣿
ǡԽ̫үվƤЦⲻЦϼ˭ģ£˵ôһ㡭Сڸв֪ҪΪǴĿ̫Ƽڽ͵ȺӢһ˻ˮͷ㻹󣬴󱳣
ԽǧʱȻԽ̫үȴûưոݣǼֵ㵽ıϡ
һʼ࣬뵱㱻˴ӻ𳡱ֱ˸ңûƳ㱳۵⣿
Խǧ˼üͷǸĸ׵ĸ˰ӻ𳡱֮󣬾ʹֻȪкüַھӱ١ȻֱҵĵڣֻҪǲǰֻ߼ͷĴ࣬˭עСС⣿
֪ģԽ̫үȴ֪֪⵱ɡ
ȻүӼȻһǿǺȥģӶ˵ĻһޣԽǧﻹ˵ɶһתȥһһ·ȥԽ̫үٴתƵǰүϷһЩЦݣûرԴȥ
һΪϲ鲻Ӧ˵и׼ⶼҪȥˣӰŻջǰҴȻүү˵ǵģʲôˣ
ӣһֱ㡣Խ̫ү΢΢۾ԽǧԴСͻȻͷһƲô˹ȥջ֣̾࣬һʼ벻ܰ㣬ܵԼҹе㹱ף˭С̫ۣ
ԽǧԥԥŤͷ¶˰ɲţүү˵ֵ֦Ƿʱ˵֪ҵ㲻Ūɳ׾𣿡
֪ԼҲ˵ĸҵүүһʲôõĵģ
үô˵ȴԵøЩүүôӣҲƼˣ󲮸˽Сһܾô꣬ôƼҶèƵġֻС鷿ССèҲ˸飬˵СӾͻҿģĻٰ㶪ȥģ
Խ̫үһ˵һԽǧﱳǴλִ˴ֱСһܳȥԶתٴζۣȻ˸е˵ˣˣҪӰǼƻļ˵Ҷ㱳鶫ˡ
ôˣƤˣ¯үүԽǧڲòͶǷϵѣ漴ŲԽ̫үǰϿ¿ҿүӺһһȻӣүүֱ˵ɣҪȥʲô
ޣҪʲôһȥࣿСӣҪݸ㿴ͷĴ࣬»ͷҪбƼԼǴ࣬Ȼ˵ˣǳҲŲ㣡ţҪʲôֻۿţܣ
Խǧһ֪Խ̫ү˵ĲĻĬһͻȻǰȥһ§סԽ̫үĲӡزүһӲžȫɳ͵͵˵ллүү
Ǳĺӣ˵ԽһȴϸģԽ̫үðŽʱ츲صĿԣҲͱɼȻԽǧڵõԽӰ֮󣬻ѡͱǲ㴰ֽ
ʱ˿̣ԽǧȻˣ̬ȣȻԤȲ²ʱҲֻԿ΢Сһ͵үӲζӳ¡֪СĽɽƵıԹͷӦε
ϰֱ׵б¶ɴʱȴ̲סԽǧļ米˺ˣϽſǴˣȻ߰ӣʹﵱɽ¶ˮͨԱպϣװ֪ȥѰ׵ӣǼֱ
߰ӣҲүүߵģ
Խ̫үԽǧҭ˸ȴʵظȵԽǧɿ֣ɿһڳүүļȴû뵽СӶԼٺһЦ
үү˵Ҫʲôϸͱôһ¦ӣܵе㲹ɣҲ㣬Сôʹţҽ£ôҲܸҺʦ֡
СӣΪʹүүҿģ˵˭ȥܰ˭ȥѾ˵ȥʹŸɴԽˣ˵ֱԽǧԴԽ̫үȴţô˽ģ³ö
¹ӣ¹ӣô᲻
⿴һۣ˵źſԽӰλãȴ֪ԷһվǶö۾©ոյÿһÿһ䡣
ԽӰҲȷʵû©ÿһϸڣԭϽɶҲ΢΢̣¶һ޵ЦݡܽӺʦͽ͸¶ıʵһֻ˵⧲̯˵ܹ֮Ľġ
Сһһֱ͵һûԽ̫үǷġ
ԽǧǷ˱ϵǸǺȥģǷԼıСӣǴ౳СһܻҪðö࣡
ǲǾԲɸ˵ܡ


ڶʮ 绹ʦ
еһҹԽǧﲢûаԽװԤ
ʰ׼Ķȫ׵ˣʱ˿̣ڲμӵⳡ磬ȴЩԷٰģǺȻڹеһ˽硣һ㶼ôҡɼܲסʼٸ߲һֱ˦ţƤСӣǻʵۡ
˽ĵصھιǴʱιǲܳʵܵĪš
ôֵٰˣ
⹬ûлʺ󣬷Ҳˣ˽´˵ǣЩûףȴҲȴ׮١
ңԽǧһνǱڼľԵҲǱɸͱȲϵġһڼݺݽѵݰһȱСֵüȮҲ˰ҲһԵ
ʱ˿̣ͻʵ۾УСӺֶңǶڼһϯԽ̫үԽүԽǧŷǳͨͨļ硣ԽүڼԽǧﶼֵͦ͵ȴٴ
ʹųУȻӦӢȥܱ͡¶ҳʹŵӣ
Բӡ˷ʹкԽΣΪ֮ߴδйٴӭͣɸ߱ʹ˷ǳҪʱʵ۷ʧķ裬˿£ǵʱ֪̫Եʣ
ôһдʵĴСЦһмһ˵˵һʼʾͲͬԽ˺ͱһȥҪ˵ӴµԽСˣγʹּϢˣжֶ󣬸ʣ˵ûɣ
ԽǧŲ뿪ǰһϽ͵ֶȥټϽЩƲ˶ǾСģڣɿڣһֱͷԣϣֲܹԼʱܵ˷ϵʧ˵ȴ˲Ź
ǧôɺͳ˭˵е
ڻʵͻȻˮԽǧʱʹ켫ˡɻû˵ڼǰͷһӵȫֻ˵һ룡
ʮĻԽǧ˵Ե̫ڼСӵı磬ı壬һӣʹСˣǵͷȥʧȴ淴Ϊֶȫ˶ЦЦ
Ŷʵ۷·𲻽ȥԼԽǧ⣬µʵڼ˵˵
ʹųչرݴ֮ߣеһ춼͹ˣϽУҪȥʲôͣڼһ˵һ泯Сӵһۣ漴ֿڳ˵Ҫ̫ʹѵͲ
ԽүԽǧﻹڴԴ¸ɿȵ֮ǰ߾ֻ˵˾ʹ¥ӢǸʹȴᵽʹȻǱӣҺ˾Ǵ̽˳λӲò·֮£ҳҺöϴΪʹ΢֮ȥ࣬ȷʵЩݲԵȡ
бʦһۣȻüɫ裬ȻԽү⻰ɦԽǧ̲ס廰ӢСжֶ˵òԡǱйǽ꣬ǶûҪ˵ôȥʵۿɲϣһֱд˵˿ԴƵģ
Щ˵üڽ겻ͦôӧȥˣȴҪ־Լ磿
Խǧضȥϱʵԣ
ҭ첱Ӵ֣Ƴ¶һ˿⣬Ӳջ𣺡;Ͳ͡ҵҪһﲻʹҲǸʹԶȥǶܸɳʲô
ܸʲô͸ʲôԽǧЦеؼ˼۾򲻵ϻֻӬҲá򲻵ӬɨһҲáҶ󲮸ʦģҴĶʹĶ
ۼԽǧСֿʼ̧ܣԽ̫үòؿһȵԽǧֿʼר־ɨˣСͣͷ˵˵̫Զģ˵ġߵ·̣λͱʹӭͷϡ
Ҳո׾ɵĶ죬˵֮ǰһ·ӴԱ޲ƣֹţ̸Ц֮£¥Ӣ·ֻǸĿ͵ӰӡһųǱȥѲúܡʱԽӦԣ磬ɰڼô㲻һ롣
ģװ𣿡ڼȻһЦ˵ֲֻбһ˻װҪװڳµĲſУҪװ嶯ŭ竣ҲСȥ࣬׼˺ܶߣԽ˵ʱ˵ĸҾĸԲ¶
ԽǧʱѾ˸߰˷ֱʵΪڼ⻰µؿУڼֳʼɫݣֺֺЦԹԵ¡
õĽ죬ʱΪʦֵͷһ˹úܲңҪȴûܻ׼֮˵Ļ
һ仰ֻڶߡʦͽȫʧڱ࣬ô죿
ڼĻشһسɾ񣺡ģ˲ǧ꣡
ֻڼ֮ǰֵȫνڼȴصҴչԲʵʵһѡ˵ûȥ͵º󿴵չصףԲ΢Ȧ֪ƽزŵʦһصĽȴŵ
ڼŹȥġ
ºĵͬЩ˸С
ȺӢݵǶ˹ȥְӢݸȥܣǵȻŵùĻеĴµ޵һȭ˵ʱȻ¶ĵǣ̲סһ
Ҳ˭ߵֻûҲҪµ鷳˶Ҳ
Խǧһ룬һ治Ծ̽ȥ󣬴ĦԼǸλãԺиֳԽӰԼǴԭͼ
һֻȥҲСǡֻͼôӡǡ
ɾ˼ԽԽԶԽԽҵһɲǣͻȻ۵һ
ʱԽǧﲻˡ
ϺȻɢǵƬٿڼǶĶ˰ѱˣ
Խϴ֮ǰӢݵЩͷϲͷһסຣưѩɽ³ңŹءɳսף¥ղγȥһ޳ɣǾͲûˣ
Խǧﲻɵúܰѹкúõļʦ磬Ҳֻʦˣ



 


ڶʮ ˭˭᣿
·ء
Ϊһش·;·֮䣬Сسǣеһ죬ȴһһּɹСɹĲֻǹٳ䡣ΪԴʼٸɳӱ·һԹص
ȵʱ֣һȫװıһסݡƽʱϢڳд˵Ҫʲôˣȴǲѵġ
ʹˡʹǱ귽ʮӣʹǱ˾ʹ¥Ӣ
ʱ˿̣ſڣһɤŵ˱䳰ȷϳһֱҫôسǣʵ̶ҲٿӣùˣҼҵ´ձʣֱҿյ֧ձʣҲסƷЩ
һԭٻǻԲǲ֪ˣԲΪǱʹ̡ǣ;˵úѾǵһһĿ̱ˡıԣֱӾ޳ȥκǰϸ׷ȣֻҧгһ̡
л͵Сɫ಻վةǾǽͷöˡոѾؽվڻ÷ӣκǸıҾֻöĺӶͷ䣬Ѿȫʪˡ
ֻСطվ˵궼ССκηϾˡαʹסòģһ״ȥ΢ĩةǳԲ˶ߣ
ߣҼҵиͷκʧʱΨʣģ֧ձʣ˵Ϣڵг̣˭Ҳе𣡡
úȻɫ䡣λ˵Żͦô򽻵ŵȴ̣κ˽¶Ҳ߿಻˵ǱƼģȨƵĻӸϽƲˡ˻֪ūÿһȴҪڣ
ūǰ޷Ӻг̹ҹô죿
͵úѾȫ˼޵ʱֻһ
ǴݲãǾڱ⻹ôޣʲôУ
úһʱͷȴֺ󷽲֪ʱˡһʮͷİӣļڽȻոճԷ̵ľǴˡһ귽ʮ꣬Цеģڿ֡
էһȥ˾ͷ·洦ɼĸ
ú໹ûüλҪ˵£ոҲıʱս붼ſʲôҴʴʣˣĹ³һٱӣʱҪȥ⳯ʹ󲻾֮
ޣĹƨۼƸƵӲûоʧ룬ſھ˻ȥúٿָʹ˼Ҳ̲סˡ
ɻֻ֣üᰴסͷһƣȴֻǸոߵ겻֪ʱ
û£ʦﻵˣȺúû
úЦģȻ鵱һ£̲סջʶǳֵʦǸףԲڹٳΪԷһѺʱֹ
ǱʹŵˣǹͶվĹԱЩ֮ҲҪȥְģοЩˣ
û£ǼʦӶѵѵĹʲôϵԼǿúඥʮ߰꣬Լʹ˶٣꾹ںغú๴ǿϷϷ
ú಻رקź˼ҪʹſڿӣȭŽϣæعȥսֻէһȥʿƵǼıǵ·磬ȭȥɫ
ɾˣнɾʱߴһ󺰡
ʦˣͼӶҪôãҲЦ㲻оͻ
ѵиᶯȽţɱ
յ£úֻİȻ֮䶯ӿһֹӣԭֻǿ֧ŵļʱɽ
ŵһ˱̵ڵأڶ˽֣󣬵ϾŰˣƶмԨsŵķɡһߴĹúոʹʱøɸɾȻǳĽ
ģд̿ͣϳıݴ̡
һֻûڣĽ¾类ϲӵһȻֹ
úྪط֣ոջվǶѱеİӲ֪ʱͻȻǰʱ˵򢽫߸߾𡣶Ǹոջֺū׸ƵƴȣɫһƬ죬·ʱϢ
ʱ˿̣ҲԹˣһҪǰȥκٴиۼֿꡣǲӲŸոȥ첲ͱקסŲһ
̨𼱣˴£
վûּǰֶ̧žĸӣúʱ˶ˡѾõģҲ֪Ǹūôưոݣ
ȻѵƴѣκͬУС˦ѶԷֻյشǴˣ
ú໰֮ʣֻһס֡ȿλǱõӾǴŸʹ¥ӢҴҳ˳һڳ޵Ԩɾֺֻڵʱ߸ոջǯƵõ꣬ȴɿֲŲæӭǰȥ
ӵ±Ǹˣ
ú౻俪ֵͷˮɽţ;ͺϲˡ
Ϊñ壬ȴūϽƣʦ֮͢ʵߣƲ´ʹţӱ޸˹úýѵѵûصū
Ȼ˵⼸֮Цбһ綪һƵֶİˣе˵Ŷ˸ܣʦǴ˴ҴǰʹĸʹϴˡǶ֮ӣҴʱҲѵ
ĿɿڴĲֻúֻ࣬üгס֣ͱһѻıӡ󼸲¥ӢҲɵɫһ䣬漴Żظƽ¥ӢûóóȻڣۿӸոó콥ףȫѪɫ
ʲôʱ򡭡ʲôʱ


ڶʮ ǿʺ
һüȫҰ׵Խǧȫûʲôη塣
귽ʮ߰˵ӳСӺֶÿˣ֪ʵۺĳλĻʵֻٿѾ˶ٶˣȻҲԵ÷Ť
Ϊʵ۶ӵӢСֶΣôη山һӣ˵Ѿһλλ൱ȹ̣Ҳ൱С̫ӵ£ͷֻܻһ֪֮ˣ˵˾Ȼڹϱʹ⳯ǾͿλˡ
ʳ֮еζ֮ϧһöɱʵڹؼʱַӵӶѣ
Ŀ⣬ķӱλ¥Ӣϡֻƽ壬ڷȺһץһѵƽòеȸͷ¼ҲɫŶԷþȫòתͷ¾ͻǡ
ԣǶ࿴¥ӢۣŭĿʾ£㵵գһ۾
û𣿿֮ǰ;ж˵ӴŻͶ˿ߵūˣкüλة飬ϱ֮꣬ΪֹҪΪʦԱ˳Ź£
ڼԽǧ⻰Цһ漴ǳֵ΢΢ŲһԼ°ͣԵøֲ̫߰ϲˡ
ֻҪϤȫ֪λ׵Ĺֿʼװˣɴʱ˿ڳˣ֪ڼΪ˴˾Բλıӣ˻ֺޣúȴΪĨΨйٱְСةΪȻ
ǿǳкպĶ֮ӣǻʵԱ˳Ӵõū
ддûֱ£ȴָ̧Ÿոհñݶ˵ڼֶݺݵŵߵڰףſڿӵԽǧɻûҳд֮ĴԽǧֽˡ
Īǻˣ֮ǰһ·ĺüվة飬һñָдĳˣҪǲˣҺʦͷȵ˱࣬ȥʵ۱ʸ
㡭ɶ񣡡
ۼ˿ݵĻӵ˵һ䣬ŤͷȥȴǸϵһۣԽǧЦ
۽ƳոձڼڵϵǸ죬ʱһ㣬׹¶͸Ǻˡ
ӵ£ȻԼݺˣôӦñֵøӱһ㣬Ҳū
˵ةԹܵūѹة飬˾زģȻһݷΪ֤˵ͷñʵΪԮǾͶϹ㾹ȻҲû˵ȥˡ
ŤͷһߣūҲˣ˿Ц̫ˣ
Ҫǣһλ¥ӢˣʼһԣûѶͷ˾˼
ô룬˼Ӹ֮Խǧȴʱǰ㵽ڼ󣬷·һ˵ʦǲҵĻ˵ˣ㿴˼ӵ¶ˡ
ӢСֲҲô˵ģڼЩһֱԽǧǸºŽˣʱȻҲ⡣һ˵һ滹ûü˵һӣȻβһūֱǻ֮Ұ飬ʲôԣ
ֱʱ򣬸ոԹһĻĿɿڴúŻæǰȥſһֺֺܲڵ˸漴ʵǴ˴ʹŸʹϴˣ
ҡڼ·ȫǵԼողű˼һ̣ͦصԹ֣΢΢úһĳظлͱʹŵİɣ˵ְޣҲÿŰèȴӲţȻ˼Լūηɾ
úĿɿڴٴߵڰ׵İ֣¥ӢҲ̲סˡһ漴˵źԽŹӴˣһȻ鴫
ǶʦͽŤͷԼ¥ӢҪ˵˭֪ӭȴ֣ͬ˭
úѾЩʦͽķ񣬴ʱûЦǸļһ´ֻúܽԾװģǰ˵ϴˣŹӣλǱัʹ¥ˡ
¥ˣ
ڼ΢΢۾漴üȻҳͨҪһգ֮ǰҼڵʯͷɽһϲĿͽҼǧ˾̲ܲ˾ǸͷĹĻָʹǸ¥ģʱͷģǵð˾ɣ
źͺúةԣɿ¥ӢҲάֲסž޲Ҫٲڼ˭Ǿˡ
ŵƢжţû뵽档¥ӢվǷǳٵذɫ˻ڼƤӶûգһ£뵽λƢ嶯ּոմ򹷣Щ׼Է
⵽һأǳǸأ
ϳ޲ɣ˴࣬۱أһĺáߡ¥Ӣһ˵Ҫ֪ҳʵ۱͸ϳʵ۱µĹС
֣ǿɵõȴڼһЦ
λȱūϽƣҰȴ˦ӣƹܹʹʵ¥ʹൽ׻Ǹע壬ҳ˵ҺʹԽƷƽ룬ŸȴԶԶ磬ԽΪʹΪʹӦ
һûʵĹڼ˵ϣԽǧֻǸȻɫĿ¶׹⣬ﻹ֪һ²ֹӣܿ¥Ӣһ޽ȥˣȻҲǼǣɫǰڼӡ
ʦ˵ɣ⵽˼ұ񡭡
Ϊ˵ڼһ̶ſةӼȻݵӣҪ˯ձʣǾȥԭԤλӵʰһ£һҳʹԽס
ةĿ࣬һŴͷԵʵϴ
⣬洦ɰңûôޣڼںһ˦ӵȻʹŸɼһӿ϶סȰԽ˵˶úþ͹ˣĴպһ϶νߣǻҵ˱࣬סʳֶ£
ôһϷ¥Ӣ̲ס΢΢۾
λ֮Ӻõ鱨ƺЩ΢Ĳ
ԽүڵʹŴϵ֮ΪʹԽүȴͳڼһһ˰ʹŵձվû֧ڻվɰλӣԽүַ˵ĸ߷ڣֱӰԼʹŰýһҿջ
ʱ֣˸·ʱΪʹӺΪ⳯ʹڼ˷·ƵıֻܶԽү¥Ӣˡϧ𡱡
ȺеԽǧƳһ۱֮һĳͷû˵ļһﲻӰ֪˿϶аԸ̡
֪ԼĲ²⻹ЩƫΪǸӺˣ˵죬ʱ˿̲ڸ̣ҺȻͬзŭһ˺һһ
һȫϴɾӸҵţֻҪһȥǲŹǵģ


ڶʮ ӭӻΧ
ӹ񣬳ʹһʡĵ£ο˷ȥй߽ʿڹȥйʹţҲһֲ䲻ȵԶ̬ȡΪʹųʹǱߵб²Ǵ̣Ҫˡ
ҲΪˣʹڵ¾һַǳĴºšš
ûãֻ
һΣʿȴ֣ʹʹŻûԼҵĽУξȴæµжͷɨӪģмӽģҲвǹĥġϢͨʿĿڶഫܿϵ¾ͶȻ
˷ʹĲʲô΢ĩС٣ʹǵԽ̫ĳӺԽں꣬ʹǶ֮ڼ
Ҳˣ˭֪͸ǰʱʾͻȻӱɱǽǳʵۿĹսȫ˵ģ
λǡǳձƷ¼ãԽүͶ֮ڼı̲һͬõİӷλҲʮа˾Ųʱ˵ûİˡ
Ҫ֪ʱսһڵĹžΪǱ˵սˣճɹ˱һô󽫾Լʮദ˵˶ˣ
ʱ˿̣ģֹʹзӱʹµСúĸףغӱ·ԹžĴ󽫾籱
ھӪã̽˵ԭ涨ĺӱ·ʹŻ侹ԻʹŹˣһ
Щ˾ˣƨͷԲܣƤԲҪ
ô˵ȴЦеؿ˵Ҳһȥӭһӭ
ʹ֪ʹŻᾭɰ߾뱱࣬ȴѹû뵽籱λ󽫾ҲͻȻССİѲ顣ʱλô󽫾˼ң漴ԼҲƤ˵ҪȥӭһӭǶһۣȫֺֺЦ
ȻƨԼôȥ
ô룬ıĴɿȵȻãô󽫾롣
籱Ц˵ǰͷ󲽷ɿ죬̲סЦλ󽫾Ƣ͸ƶһȽ˱ֹĹٿз޳ܱ֮˵ʲô˼ҶţǱͲ±˵л
ʦֱңҲ֪һ̯֣ʹչһޣľŮӵ¶˼Σֻ֪ǰڹž豱ľô󽫾ебµˡæ˵ƾλǱضҪɢ𿪡
ɢ𿪣ֱأǵˣ㲻ôš뵽ʦܴţڱٽһֱԼƽ룬ȴò֮£ʱ;ôΪⲻȥССİһ̫ίˣ
ǱϾڱ˿Ǳ֮ˣǴʱոôش˵أȥأһξҲһ־ĸ˭ʦôң
籱ѾߵԽԽԶˣҲһ磬æ첽׷ȥ˭Ҳû֪ȥӭӣҸλ󽫾˾Ӫһʱһʮʮ٣;ºЩٺʿ䡣
ʹˣ
һʱ䣬Զٵ̶̳һжʱ籱ͻȻͷһֻѹѹһƬȺֹˡӣ̲סЦûȫ»ͷ˲һƸȨ󣡡
¾ʿ޲ڨڨɿһ󽫾£ʲô
һƬЦ˷籱ֻſЦһ֣±תͷȥٲЩ߰¡ȵĿһ۾Ͳ׽һһɫ۵ˡ
ȻϵԽں꣬ϺƵĺӱ·ʹŻںͷۼʮͷ緢һ糺쳣壬Цɼˣ˵ĻͲôˡ
ȻģһΪЩֻ
籱üµȴֻһͻ˹ֲʮ꣬ʱ˴еǸСһ۾΢΢з졣һ˾Ѿɳ۵ǰʮԶͬʱҲһԾ
˿첽ǰҪڣԷȴһǰͷ
ʸλӭӵأΧ۵أ
˻һ籱ЦˣʹҲȻʧЦͷУξ٣ƵµӭӺΧۻʲôͬ𣿡
Ȼͬȼ۹ǢԽǧЦ˵ӭӣԽ˴ֻǹҵ˶񣬴ءΧۣôԽ˴ҾܿʲôʵҲֱԣֻҪ˵ģһ֪޲ԣ޲
˻һ˵֮ǰ籱֮䴿Ǻ֣ôǾȫȫøˡͷĹ٣ʮͷоŸƲЩӭӦõģҪ˵ΧۣɫѵһٲŹ֣
˵籱λ󽫾ӵ˵Խ˴ȣǻʲô˵ģȻΧҴǰδи߹ʹţԽ˺ϴ˲ҪЩˣôúÿڹǰģǺεӢۺú
ԽǧʱüЦλţȥ飡
ۿԽǧһҾ漴תһ̾ܵϣһԾϲ·ȥˣǰȥ꣬ǵڶμԽǧ̲ס˴
û˵Ҳ֪ʲô˼ֻÿЦһõŵҲѾˣҸոնЩûϳ
桭Ҳ֪ӶԲϿйԽǧġṦΰȻҲûٱԹԽǧ۸ɴʱ˿̣Цĵһӡ˵ǳЩģȥԽǧﵽ᲻ᱻ۸
ֱǺƺƵʮ˵ʹǰҴ㵣ǣ籱ӭǰȥۼͷǰǸ۵ûüɾֻ籱ɷ˵ǰ˸ܱ
뱲Ҳ֪սǰսӵ󣬴ʱǴһ
籱ԽүȻϵõ
һֻ̣籱ɿ֮˺һĿƺȺдתʱԽǧһʮͷִ꣬ǰȥΪλƵĴ󽫾ҲҪ«ϸոһʱȴ˺һ
Ҽ㣡ҵؽʱС˵ҪӾģ


ڶʮ ̧
Խǧã˿ط죬ڼһȥԼ
ĸõ澫׼룬ǻԽһ̩ͬڼʱǸǵΪʿʦγͽܣû뵽ǧ֮ңĵطʶڼչ⾰ˣ
籦ͽԤϵڼμˡʵϣ۾ܺõԶͿ籱վӭӶǰУǻѾˡκԽǧΪԽүķԸǰǢԻݺ꣬ͷи汦Сӣȴ߲
Ӳͱ籱ǰ˵յЦ
ڼ֮ǰڻʵǰڼ׼һߣ֮µЦǰһֵû뵽ô󽫾ǵңʱʵջĳЩʬλز֪ͣ߾࣬ԲһŭͶֻܺùڽ
˵úƵģʱһ˵һ滹¶ߵı飺ô󽫾㵱ȻûдӾ飬ױҺ˳ȥڽʱЩʬλز֮ûȣܱ࣬һһΪЩ̸ֻ֪ļһһ֮ѣ
Խǧ￴һΰ˵ģɸոλ״ƺˬô󽫾̲ס͵Ц
Ȼȥûɫʴ󲮸˼ʲôɽһ治ǹٳ𻰣ֱһܱҲûȥ۵С۵籱ڼֱʹǰЦŹ˹֡
ʦʦû˰ɣǧ
˵ոջھô󽫾Ǳλ˶󣬿ɴʱ˿Խǧǣʱ̰Լݴӱ߽õӡ
ȥԽǧ˫һԽǧ˫ۣոԭе㹫ʽЦʱ˾ϲɵúݺݼ
ֻһ֣̽˳˫Ʋʮֽ׳ֱУ̲ԽΪİļ
ããֶŵӣúˣ
˵ڼ֮λѹŸģڼĹ⵹˳˸ϴԩͬʱ´Ʒ¼ʹ;ڼΣһʦܣԽǧ汻ڼ˵һţǾһϸ
ȫԳȨѾڽ˵СʢˡʱԽǧﻹǸͯʲôգʱȻ԰ڼĻϷԣͲһˡȻ꣬ڼԽǧû¹
֪ʦʲôӵˡˣϲ̵رԽǧ˫֣ǲˣƷζٲԱѵʦ֣ô󽫾ϴǱߣ㻹ȥȰһȰ
û˾Ȼˣӱ·ʹŻǸż
ſ籱ڼȻڱ˴˻ɣæɿ֣Щڵ˵ǧʦ˵ȥǱơô󽫾һ͵ˣΪ˴ȴƫƫпգͻȻֻû˹˵ѲӣһھȻʦ̣
ȥǱߵˣͷԽүȻΪ⣬ڼ籱ܣҲûͷ󺹵ĶŻ䣬ֱЦǰȥһȺǴɽˣЦá
֧ʹȥ£ϸϸԽǧ漴ʵֶȥ࣬İ𣿡
ȻˡԽǧĿԼתһȦ̶Ͷûеϣտͳλʦգգۡ
ʦ棬ƵģʽİΪҴǰСүүͳʦͼƹһѣЩ˺Щξʹˡ
һһޱȵͳʮһİڳϣδزᱻ˲
ʦ˵ǡԽǧӴչ֪丸չǺεܵˣЦŽ͵Ҳǽ뱱ʱŷϾǿ϶ɻ첻ȥġû£Ҳȫʦ͸˵ˣЩվ˲٣˵ǻ׼أ
ոʦ̽ԽǧĹ򣬴ʱԼʼ˴еԤչʱȷţչᵽԽǧЩ־䲢֮ʡ˵ͷȴûȥ׷׼ʲô
ʱԽǧŤͷһƣʱǺЦʦȻʦô󽫾ܺú˵ˡ
ȻȥȻոһ͸˵ˣͣˣֻ˴֮䶼Ѷ˵ǶǴͷԵǴ󹦸ɵĺУǺӱ·ʹŻ䳤裬߶ƺ̸䡣
֪ʦΪ˷չòЦԽǧתӭϡ
չԽǧһˣڼʱӭ˹ȥЦ˵겻λʦַɣֻҪϲؽ꣬պԲͰҪϵˣ
ĳλոմȤ˲ȴһϽǱͬĸˣȴǱֶ˼ط˴ʱֻһԴ˶Ż
ô󽫾ϴ˼ƽϣǹ鹫ӣعˡһ·Խ˶ҭòᣬ˵֮ǰѱʹźӵһ̸ˣҪԽ˳氲ôճ֪
ߣ籱ӱһȿǱڽн̸Խүʹļ׵˵ֻԽƽô̯ôŵļһﵱʹȥֱǰ;ոС˵ĻûҲȡЦһ䣬ң
Ż䰵Ҫǵһͺ˼βͣڼҲҪ༥Դڼ֮Ҳ֪̹ٴλƢȻȻֻúڼ籱˴򽻵ʵᡣ
ΣһǺӱ·Ķ󽫣˳ëͷȥڼ
һĻڱðͣһٽӷ籱Խү˵һСĻʹǺڼ̸һӡ
ҹͶٵʹһ˶Ѿϴ˯ġڱĴѲ֮ʣ˭ûƼȴиӰڹŲ
ͬһƬҶһȻƮһſʱûüκζžǼͬʱһֻƵһѽſڵ˽ȥ


ڶٰʮ 緭

ƾ˭ͻȻƵĴһסϽһõͷʱ˿̣ԽǧҪֶȫһˡڷ֮˫־ʱ˻ȥȡ֮ǺȻһ
һΪҹݷõʦû뵽Сһ
ԽǧһֲţͷҲص˵ϷķϽ˵Ҳʮ꣬ȷʵͦСġ
籱ȴûƵģ˫һҲƣôЦЦ˵˵ûҲûˣܲҲܹˡ˵ɣʲô£
Ͻⰵʾ𣿡ԽǧתڰеλϽ·Ƭ̵ľ㵣һŲӴǰȥЦģҲ˼ҿü
үү˵ϽǸֵˣȴ˼ϸ塣Ѱ˼ţʦôŴ˴εĸʹǶĶӣ´ȥۣ꣬СЬԵ޹ʷ˸ʲôȻзҾʸ£
籱Ĭ˺һͻȻƵĴ֡ȻһȴһѿգΪֻԽǧݵһܿһץﵽԱһԱߣеص˵½
ϽЩߺߵģҪŪˣҾƲСӵأ
Ū˾үүŪĶҾ͸ⲻ£ԽǧƤӶûգһ£ڵͫںڰз·ᷴ⣬ϽոջСһﲻүү˵СȨġ
籱ڱԽǧڿүү˵ˡûһƨԽǧԱߵλ£ŵ˵͹žֵط̽޿ײ룬Һܶ඼ǵʱĵˡ󲮸˵ˣû˶ʦ
ʦӣǺױӬз켦
Խǧһʣ籱ʱЦκžҹлЦֻ̫ŶӣǹŹŹֵֹصһֱ
Ҳûٶֱ˵صͷʦȻ͸ӵ̶˦˺üƣϵģţǹͷ
û뵽Ȼǵ귭ǽҪͶǼһ뵱ҪǼڽֲ꣬ò֣̫õ̿²Ź֣˵籱ٲõԽǧۣСӶͷ߱ڣ϶ҲǺʦѧģ
ǣ뵱ʦңҼҲãȥҲãߴ·ʹͷҲ߱ڹ
ԽǧЦģ֪籱϶һҲڿ佱ץ飬͸ϽָϽӦǺүү鲻ɣϾҴ󲮸ûߡô˵үүϽæʦǳ嶯ټһ
ɡ籱ûϸ˵÷֣漴Це˵˭ʦͽڽʹ֣³ʹҪǰʵԽģǷ
ѾȷеϢǳ˰֮󣬱߾Ѿ׼һ֧ӭǣǱ߾ǽл˾˾ٺšߵ̼ȻҡҲҡһ㣬ԽԵ޿Խá
һڻˣԽǧȻ棬ÿһÿһ䶼Ҫ֪ر߹ʮĳǻۣЩֽϣ˻Ȼѵá籱һ٣·ĥûʲôδ֮ʱͻȻ
ЩС֮УһǳԵз
зд̿ͣɾʹˡԽǧﲻɵôһ漴ҪڣͻȻ׽籱һĨЦԥģֱһŵӡȻһֻ̣һȴ˼һŰӸ߷ˡ
ϵĹܵǼ鼴
ϼһ﷭緭鰡
ԽǧֱˡôõλϽһô֮ͻȻһСҪÿ죬ķѵǲǾ³Ҫʱȴֻڰ籱ƺգգ۾
ʲô֣ȥжģ
˵ᣬԽǧﵽ׻żˣʱҲûֱһ߷Ÿ߼Ǹ߼ʱ۵һúײʱͷҲأҲЩͻĻֻһȻ֮䱩һ
߾
˵Ϊˣ˵ǴעгԼ۵ļԽǧŷ޷޲ƽµʦڻ˵ҷǼ鼴ޣҺƲ
籱һ㶡ǣ˻ţת˲Ƕʱ
СС;ôСΪôСôϹ֣񻹵һңԽүϣҲƽϣ
籱µʱ̣Ϊռ˱˶⣬Խǧﲻ˱ӡ˵֪·ϼһƣֻӪĳ˲ʿ龰ʹȥ鷳ȴ嶤ġ
˵ûüͷһı£ڽȴӪˡֻϷݺݵһиңܻؽеҾ͹ҿ˶ڵķϣΪѡڣ
ǰͷأӵ֮ܽɫ̺ݻȴԽǧΪ֮ʧɫɵǰȥʱֻǰѾڿշʹܵΧǽϡ
Ҫҹ࣬ʲô
籱ۿԽǧԼ˸ʹ˼תʧ֮У˵ǱȻȣȻԽǧﻹײˣɺܿͣﲻ֪Ѿʱѹס˿ܰСһﵱ̿͵Ľ䣿
Χ£ʶûذ˰֣ȵһԲתصţջص͵һ
Сӣһ㲻ϳԿ
Խǧֵʱǡһʼ˵ʱ򣬵ֳʱϢˣСһƭˣ
籱һһֵͣȰѶͳɫ͸ӹŹˡ
ƨİǸ׹ͨ׹ǾȻǸ
ѵǳСӾҷˣСӵɫ


ڶٰʮһ ҹ
һϣӪɹǰҹûͣ
Խүŭѵ˵ڼάͽܵԺӶһʱ䣬Ҳ֪ڱֹǻʵѡʹѡ˸ʹӦΨףԽǧôᴳ¾Žʹ
״Խүŵ°ҹźǷݣ׼뱻ѲԽǧȴڸߵʱ䴫ߵ
ǳ΢СǳнƣƬ̣ʹ²²˭תߵűߣŵͬʱͳ
ݣϲҪ˯ˡף
Խǧﱾ²İٷ֮ʮݣٷ֮ʮ꣬ٷ֮κˣɴʱ˿ǸվſڵˣһһŽͰ͵ؽеӰӰӰӰ壿
ҲǵҽԽӰԽӰޱ˵˸ЦƿԽǧһۣԽǧæƵǰǾ·Ҫһ㵭ʵ𣿡
ȻûУԽǧֱ׳ֻ˵ݵضĸ֣漴˹ȥһץסԽӰĸ첲ʵӰϴβ˵ȥ࣬˵үү벻㣬㰮Īôˣǳ
ﵹõԽԽ˳ˣû̫үĺ顣ԽӰ赭дذԽǧָ˻ȥĹĵģŻĿĹˣƽȵ˵Ȼȥ࣬ȴòΪ̫үȴ벻ýꡣ
𣿡
ԽǧһҲԸԽӰĻˡҪ֪ϴξλͶһ漴˼ңȻһȫ֮νࡣʱ˿̣ҽǽڶУ漴ڵʵǽǷѵҲӰ壿
ҪǷⰲɭϣҲڱ֡ԽӰü㶼̫̫ƽƽô󽫾Ƕû˷֣ôǳô󶯾
ӣԽǧﲻɵõɴ۾Ӱ㣿˭
»ԽӰƤӵµȥŲţ
벻ǣԽӰȴǸ𰸣νķҿˣݡ
һ֮⣬֮еˡ֣Խǧﻹ̲סôҷǲǣҪôЩΪϲһţ
ô󽫾Ҳƥȴǣʣҵǵһ˵˵ӻ磬ϾϵϰȴһֱڡԽӰԽǧ䣬ڸĻ⣬ȥ˰еһУξҸŹȥˡ
ԽǧԭѰ˼ԽӰȻῪЦͬʱлڰָ˱˺ڹɴʱأǸոһŭʱ˾⣬ȡ֮סĺ棺Ӱ壬˵ʲôˣ
˼ǻ׵ӣʵɴ˱֮Ҫעʲô˼˵ҲЩû˽ܣŽӣ˳ûǧۣͲö֪ˡֻݳʱ򷢳˵㶯˳û˷ֻû뵽ô󽫾˳
Խǧ֪ͻȻзô£ԼôײòƸۺ籱װģֺޡ
ô󽫾һ˶ȥˣݾô˳˳ˣ
ȻǡԽӰһСĻȣзľʦȥ㷿ȴûˣٲþͺһָ߳Ĵ㣬û뵽ȴݡһ˶籱ȥˣ͸ɴݴصȥˣȻٳά㣬󲮸ۡӦڷأ
ʦ
Խǧһһξڼʦʵǲƽգڼȫʼչάͽܡͷһ룬ջظƽģЦͷԽӰӰ壬ңǾֻ˵Щİɣ
ֻǷ̫ү֮˵£˭뵽㾹Ȼô죬ܲ㣿ԽӰ΢΢۾ϱƺûʲôֻԽǧϤģ֪λӰµôŰ壬ǿɳƵ൱
ˣԽǧȫŵֹţǾң
ǲģû뵽ôϷ̲סǵСһ
Խǧ⧲ԴԽӰĴץ˸šùԽ̫үù籱Ψ»󣬶㲻Լڶ֪жӰ塣ʱ˿ֻ̣εͷ˼ѣӰЩ¶ĴԽԽˡ
˱֮û취ֻߺΣյĳ棬ǾӣĶӹһֱټаʦЩС⣬ӳļʻǺܴġʱ򣬷뿪ѵ㡣Ͼһר˵Ľˣȥۻ·죬һܸ㻻
ֱʱԽӰ˵ҪһԽǧ棬漴üͷ¶죬֪Сһ־쵽ʲô
Ӱ壬үүҲãҲãϢڽҵģΪʲôҪ˵ǱǱʲôʣǵʲôŹ
΢΢ԥһԽӰͳ˵̫ӣӦǱˡٷûϢֻۺϸ鱨õۣа˾ŷ׼
ԽǧԴе㷢£һŵһʵʲô
һڣͿԽӰ΢΢̣·ڳЦԼʱ˹
̫£ҪĪ˵һ£ڷ̫ӵʱĴβΪĪУҲɱֵģ̶ֳ˵Ϊʵ۶ӵӢСû̫֮λδؾͲǸ֣
̫ٱǲùģ
Ҳ֪ྩǻǺεȷӿĴ棡
ǡᣬǱʵ۹ģֻǡ
浽ԽǧԽӰһͬʱųһ
ԽСĲʲôǣɣǸļһʲô


ڶٰʮ 鷳鷳
һҹԽӰǷ񻹼ʲôˣԽǧﲻö֪ٵһ类˽ʱ򣬴źǷ޾ɵ˿ûпǸϤӰҲûκᵽԽӰ·ҹλɽֻԽǧĻþһ㡣
֪ԽӰӰȥ٣ڼԼ֮ǰ֮󣬿ҪҪ£ҲͲȥЩˡЩԼϵĿ⣬ֱߵڼԡ
籱ΪϲĴ󽫾ôһ֣ʦͽܱ֮أСݣҲûһ޹ˣֱ˵ʵʦǷüĿ𣿡
˻һֱڿСӲɵʵǷǾŹ㡭
û˵꣬СӾֱӱסקһȥˡڼЦЦɨһһԵݣλǸµӣʼʱ򣬾֪ô󽫾ַˣСûƼ
ۼݷ·˼֣ɫתȥǶС˵Խǧһ̧ͷÿڼݣ˵Ļɣ
ΪҹһԽүһҹû˯ãȦȻ籱ûг֣·ʱԽүܱһأ˶ΪϽˡ
ȫƵóеʹЦ÷ǳǿڼԽǧʦͽʱ򣬸һ޲ǿߵļơһӱʹŻ͵߾ۿ汱˽˹ȥʱǳһ
ˣ⻰ȴǴ˵ģһױ˵ġ
ʱͷ¶𱸣ױ˵Щ֣̿Ĳ޵˵ʹεӢۣϴ˺ԽŹ˵ͬţʵǲԶˣ
չɫһʱһױæø첲ʹļһһ£ѵʹ֮Ҳɵ죿Ȼȥ֮Լȥ
ױΨΨӦǣȴΪȻɵð԰աԽǧմԽү½кøУҹ籱һ֣֮ǰĺӡӰ٣һͺ̧ܵڼ͸˵ˡ
ȻϷǲǹͷһ㣿Ÿ˵İѱ
ҹԽӰͻȻᵽǸϢԼĳЩһ籩ۿϯࡣʱȥʹбҪ
Խǧʹ˳ҲˣҲֻܶλʦЦ˵ϲò̫£˭ϲԽСĻڱ࣬ԼǿҲһŶʱը˵ܲɶ߾ˣͻȻ˵ȥɣ
ĻŻᱻЦ
֮ǰʹһ·⳯߾˱ླڣ͵֧ǰʹǰΧסڼҲͷͷΧۣɴקԽǧ
ǰʦͽԤݻ֯ƽ̺λк࣬ˣһɫľᣬͷһë̺ӣ˿ޣ˿ޱǸϢ
ı봺ɺ䣬¯¯һӦȫõɫ˵۱ǧ
ǵĿԣͷﻹõϯԼ滻ı̴ɴЩܵϸ֮УȫڼװһλݵĹӡ
£ȴŽѾӲŹصĽ̺ϣ˲棬еɵļơû֮ǰ⳯ڣڼһ·˶Ϊһֻ֪ܵĹ顣
Խǧ￴ڼһţһָŵµĸ壬֪ڼǵų°صĻأǵǰѷֳصİ
˵ӻ֮УҲдİģоʺʦͽʹõĳߴ磬аصҲֻһ۷ɶڸԺΪŵڼԣ⣬ֱû⣬;Զ׼ġ
֮ǰûʹõĻᣬۼʱڼɵÿɢĲɣΪתעԽǧ;ɻʦСӰݰסˣͷҲǳӰĻ˵˰ɣǷô£
Ǵݣιһҩ֮ҾͰӪȥˡԽǧȻĿ࣬ڼüɫ˵ʦֺʹʦܵøʦӣû˿šֱӰĽҰһӣȻڰ۲죬
Խǧµڼ԰ڣûˣЩе׷ʵأȥ
ѹ֮󣬷ԼӵӪͷĻĽҰأһµ˲ٰ취թҵȻֻûû뵽ǶӺɷ޵ú͸ƵģڿʦΪʲôʵķúܣûסȥһ٣
ڼ˵ֱƵòˡ
֮ǰҵʱ˵ʲôʹڵѾͽøѣǱ˵˵ˡȥ࣬ѾźˣݶȻһ֮ҿŧӣͲˣұ˵˻ʹӣڻԼǱˣ
Խǧʱ￩һ¡žǱݹģνԼ˻ǱˣΪĿ֮УֻԼԽ̫үӣĶҪ
ʲô
ңһĿһĻүүʦͻȻӹôһѶݣνɺǶԸľ֮Ĺ˵ʵڵģԴӱԽ̫үôһ˵ԼҲᣬݵʼˡ
˵ԽӰͻȻ֣ҲⷽԵأ
룬Խǧﻹûжڼ¶ԼǵСܡϾԽ̫үķԸǱ£ٳǿǧ򱣻Ǹܣû¸Լ鷳
ڼһЦ赭дز֮ǰλӿƾǸһ·ҲȥģܲǸūɣôҡУʦö𣿡
ڼʱЦ취˼ϧզġ
Խǧʱգգ۾ִͷͳһתת
ʦûа취ҵи⣡


ڶٰʮ 齫Ͱ
ʹмͷʢָɣҡҡˣǼ˻͵ıʹŹһ٣ҲֹԽǧ￴Ǹ͸ӵѾѪĽѵ֤ⲻҡУ
ǳֵҵǣǸʱܿףʱܲ׵ʦǳͬһ㡣
˼ҲݺݺݴṆ̀ܲͬ
ԣڴ֮»ϣͶݣûѡ¶Ұ⡪ʵʦͽЪݻСԽǧڼûгκ۶ӡʵϣһ֮еĴʱʦͽû¹
ΪͷֽʲأټϰֵռֻڽȦԽǧ˵ؼ˸ָϷΨ˿ȴû취УڼѡֻȻ壬ҲǷ壬ǡ齫
ղܹ£סƣõĹֻǰ淭ֿȥɽ˴齫Ȼǲܵġ
ӣƵϾͳƶҡ
ȱƴӵģСӡֻСҲͰˣȴܲóֲϷ¹򵥵Ҳ䵽Լ˼ֻ³
ͬòȥҲ֪ĲɣǶϷʵûȤֹͽʸǡӣԽǧֻЦеȥʹ֮еԱͻ䣬ȴԽү˶˸顣˵ǳѧߣҲּ죬شġ
ҪǣΪ֣֮ԭЩɷһѺ͵ʹҵӣһлᡣ
һͨ齫ߣǸ齫֣ÿ˶ÿôһζ㿪ཫǻߣȻȥֵʱ⡣
뱱ླһ죬һ˵ıཫ䣬ֻÿ춼˱ڼݻ˲ʱͿȴϴϲ̵³ö֮پϿѵľʿҲ̲סܺ棬ﵽڸʲô
˵죬λʮͷһװͰ׵걱ཫڰ಻סˡٴͶݵʱ˿û⳯ʹŵһ˵ȣֱǰڼźǷ³ֱ˵رųһ⡣
ϴˣÿ춼ϡﻩ⵽ڸʲô
ʲôÿ챻ǵǰң羰ܿȻֻд齫
ڼ˸漴ƤЦⲻЦ˵Ҫ˵СǵʹǴ˵ҲбͣǴ󷽷ػͣǣ޲ţһûסǣǾͻȥǵθܲ͵ˣһȶûУ
ȿȣ
ۼ꽫һòᣬԽүӺͷͻȻǳĿԣڼͷҲص˵ǧȥңûж齫һλֶ֪Ľ۽磡
һأ⻰ԽүɫҲǳÿϴˣλ⹳ͱ֮ǰܵʱԼĲɣ
ԭ⹳ǻ϶û֪ô֣ôҪúú̸̸Խ̫үӢݵľһʫжβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺һ׺ʫ
ڼһ߶һ߷ǳûһü漴ͷؽеǧҸѣҪôã
ʱԽǧڴڼ̽Դʦδ˺ü齫أǸģģֻ觵ģģ
ϻֵǮĳȥͷҪλ⽫Ĳأͷָǻ¸ͼı죿ȥǸֵǮģ
⹳˵ıˣϱ񣬺ͳεڵ˴ܣõȻϵĺգŵҲϷٻҲһ
ʱ˿̣ȫڼ˼˱ӡڼһľ³ʱ߱ͷɵԽǧ򿪸ӣͷһ鳤ε壬ͷŸʽĻʱЩ۾תˡ
ǰţϢĶ
УʱҪе˾̽úòһ飡
ҹʱ֣֮дӶѾϨ˵ƻһƬžɻӵƻͨһԭةʱ˿̱վˣȴƫ⹳֮ͼУξ֮⣬˾һ˾ٺͼӡ
ʮΧһԱߣ۾޲һ顣Ͽֻ簵ƵͼһϸĵĵӣڰͼĲͬЩűࡣʮѣŻͷƳһԼĶͷ˾
شˣⶫź˫½ȵϷþе񣬵ӳ̶ȴΪͬЩϳ˵ʹģʵ϶˲֪Ŀģ÷ˣթ˾֮ǰ֪̽Ǹʹڼϳ֮ӣΪ˼主ǼƣҲǹǡ꣬ҲǴԽ̫С
ûЩˣôΪ⽫úã
Ϊ˼ʹţ˾˴ɳ˾ٺ˴ͷ˸ˡǺգˣͬǱϳֻ裬ʱ˿޹⹳֮ü˼
˼֮ʣȴиУξ̲ס˵Ȼش˺⽫β͸ⶫ֮ǰǸϳʹʢ˵СҲȥװҪһ棬̽һ̽ʵΣǼȻ˵ֻǲϷǾǲϷ
˺⹳ͬʱ۾һͬ޵⣡
˵ڰӪػҹ߱ڣڱ֮УԽǧҲãڼҲգôͳһ齫֮ʦͽһϣȫ˯һþ
ȵϴԹ緹׼ʱǱһ㲵ĺȦ˲һЦ
һСС齫ñɹͷͷ
ɵʦͽǰһվǳʱǰȥ·ȴͻȻסˡλǿЦݵ⹳ڼüʵ⽫ʲô𣿡
⹳ѶЩϳʹߵĵڲֽԼĿԵºһЩϴˣնðʵǱǸҿͽһ·϶˽ϷʹܹôˣܺЩ̶棬δ̫ûȤζˡԣ½ҲԸ㣡
ŶԽǧʱ˹۾˵˻棿⽫ҿȣǴ齫ǴģɵöǮ
⹳ΪȻЦȻǲϷǮû˼
ãཫȻˬ죡Խǧʱ˴Ĵָ漴üЦҿɰѶע˵ǰ档һһǮɲͭǮǮ


ڶٰʮ 
Ǯζʲô
۱໹⣬ҪͨȫͭǮڽΪܵͣΪͨң主ٻ˼ңڳ͢ȴٲҪý
ȻýǮʽȴֻг͢ٸÿͨģҲʹ͹ԱЩӵܲϷʱôעϱһġΪҫԼʥص÷ʽˣ⹳һԽǧ⻰ͺˡ
һССƫȥŪǮĲⲻΪ
·¶ԷԼĻԽǧЦеسһƤӣ⿪֮⽫յ⹳ǰ俴ͷЩտտǮһö˹ȥд⡣
㿴Ӯ˺öࡣ⽫ֻҪģֻҪóֵĶעǮҲС
˵ԽǧִóһֽЦزˣ齫ŽŻڽУ֮ǰҲûͷдǹ򣬻⽫Ȥȥжж
ڼ⹳öǮɫòͷǳһֵһǮҲΪʦͽǻ¸⽫ùȥ˿ɣֻҪõóע˭Ƕģǧȥˣǽ棡
ۿ⹳һǮһתˣڼֲ֧Խǧϳ̲֮סʹµλ˺һӲûдЦסԽǧĴָ޵СӣģҪƭ˹ģͷȫ㣡
ҿɾллʦˣ˾ͺǵ˾һɹСǰ齫ֶҲˣûɫɫĻƣټһ·Ӵ󲮸Ǻô𾢣ǲ̽ʲŹ֣
Խǧһ˵һڼƣǳ־
һҪӮӶˣ
ڼԽǧ׳˿ûκλɡӵԽǧɷнµ֮֮ϷԽǧͨؼе˽ڶϣ齫˼֮Խǧ˶Խ̫үأˡ
Խ̫үĻǣķࣿ
ĸ׵Ļǣɥ־
ǣ첻µزµԽǧҲŶûųȥҲǷԲչ˽´꼸Ȧ˵ԶɾƾʦͽĬչڼ㣬ʱǴܿ䣬Ҫ˵Щˡ
Ȼ־ͨļĺö֣ǻһأ
˵ԽǧĶע˾λ˾ٺ˺Щ֣ɼ⹳һֽ˾ļӻǱв޵ԭ򣬲óóȻǸ齫浱ǲϷþߡ
ȻΨһһ˵ó밵ɼǹȻȷǸ齫ͼǷаϾȥǷŲϷΪþߣ˼ǰûóȻӦ˾ĸ飬ֻ˵ϳٻˣϴ˼Ȧ齫һԡ
Ⱥֻ˽Ѿ⹳һʤߵȥڼԡ˵·⹳Խүһڿ˵ڼķԸֻԷ˵ɫѿɻǳ̾һȥ
ϴˣԽŹӣλ壬ͨϷǴ򷢴ʱ䡣
⹳Ļ˵úܵ壬հʱļꡣԽǧ͸üЦˣ⽫ˣĸƴӣֻǲϷ֡
ϸѡ˾ڼʱڼԽǧţС˫չĹĵسԶô֣ҹһ
Խǧ֣Це˵֮ǰȣϵԱƽĲϷһƽͨõĹ˭ҪԼǰƷñ˿ˣǾ˭䣡
֮ǰӮͬˣʱԽǧ¼ӵ붼е˵ãǾϴ˺ԽẒָ́
һֿʼԽǧĵһŹƣڼԼҪĲɣС۷Ź⣬ʱһۣǸոռĶǶ·۹۰˷ϳǧ̣ԸһССĳѧߣóǧ
һ֣Ǻ˵ӮһأκƾһʮۿǰȻͬСɽƵĶע뵽֮ǰŵӮ˶Լģ̵ø߸ߵġǵԽǧڼҲ۾գһ£̲ס︹
ǹӮһ£
ȥûͷԸҪ͸ҲЩǮļһ棬ӮײӮ
Ȼ־ܿ⵽ϿĴʱ˸ܹʮöǮΪǮǰͷһӮ˸࣬ɽƣڼʱһСԪʮķԽǧһԪ֮ǰӮĺԼжעȫһԶ˽ȥǷһʣ
ʮȦֱǮյһ̣ɫʹһĭԴһƬհס
ոѾӮýѾһȫ˻ȥǷôࣿ
ǮǾͼ˰ɡԽǧǳµЦЦСһɵ˹ȥڵ˵лʦôһĶҲ㣬ȥԣЩϹܲܰÿһɶƣǲܻߡǮ£Ӯʤܲ٣ҵ´
ɥ˵˻һˣֵԽǧɣԭⲻתԭ֮ʱ̡ˣ⹳Ҳ޵ġ˶һۣ⹳Щ˵ѵ̫ˣ
ڼڽصɲǴӵܣóȴʲô齫һδΰʹе˶ȥ϶֪ͨ磬ģǲǶǷаȵϾ֮ⶫʲôã׷ˣ
⹳æͷ˾ͳ˵֮ǰ¥ǰѹԽǧСС֮ͣǰҲ˾ԹǵͯǾʹشˣʦͽһһ찣ܲɾΪǮ
ܹ˲żüõ˾ﵱһ˾٣־ȻǼ͵ˣֻҪ׼;ᶯҡʱ˿̣⹳ѾԼ˵һǶҴ฻ģòעҲܹĵùʦͽˣȥǻ𣿡
ӮˣͶվ֮ǴĶͽͲӮʦͽײССϷĵϸ


ڶٰʮ 
ϣ⳯ʹͶ޵ıСУжķǵ˴ùǹٸɽĿŵӭ͵ģǵµ˽ӣȫӭһɨ˵ҲƽغԵ˳ںܣܿͱͬͷ
СǰǢĶķǣܿ͵֪ǰɷļһ˭
ȻǱ˾ӻϳʹŵһӽж
õСЩССĶķ˭˭ˣȻجΣ
جεЩùĶͽǡ
Ǳǿѹڹţ˭ҶһţһޣɽȻ˼ٽҷ˭ļáӣҶķ˽ȫҳһࡣƽӮ⵽ǧָȴǸƱ綼ܣͱɷı˳ȥ
ȵòˣոʱŶ룬Ԥ׶ûеıͬˮһȥµǶķĿǽԼһȺͬɸƵĶͽãȻ޴Ķͷĺɹ١ÿһ˶ӽ˴ģȻΪץļߵĶͽ
ʿһ۾ߵĶͽǣҲȫ̻̲еС˿ӣһ̶ʱ⵽˸ĺǳ⣬ٲûᰤϼȭš
ܹ߰˸˱һӣͷһװ⹳ԼűĺվǶŵһͨһ򵹣˲һء
ûüڵĺ˿һĻǴһɱ˾͵ϱߴ̲ܲ˾ȣй֮޲ֻ΢΢ü漴Цһ
ȫˡ˾Ҫһ顣Ҫãô͡ҪãǾȫûȥˣǴĿɽɳöȱˣ
յ龰⹳ƤӶûգһ¡ҪǴ˷⳯ʹʵǹ̫ߣʵû˭ҲóóȻ£ֻҲãҲãץ̿򣬱ν齫ǲǰŽͨķʽˣ
һȺͽ˭Υ˾ʱսսȫӦǴӵһŷǰһǲϷþߵ齫ʱÿһ˶һ
Ѳɡȥģ
Դӽ뱱ླڣһͶ޿ջԽǧͿʼڼ˯һݡڼĻ˵ʦͽ跭ԽǧﵱȻᷴԡ
ɴʱ˿˵ҹɫȴȥ˯ţʱַһ֮洲ϵڼҲת˹ڰܿǷԲɵ۾Ц
ʦ׬ˣ
ǣǽǰĸˣüôʣ۾һúƵģ϶жսϽ˯
ԽǧŲڼʦʱЦÿļˣʦŲţǿ϶ҹץͽȻо齫Ĵ򷨣϶˯ø٣
ǵȻ絽ĸˣһֱٷ䣬ǧǮٲҸַͶˣ
˵ڼڲԼԽǧЩĻ͵Ŀ֣̲סҪЦһöǮٵֵһͭǮǧ߰ӣǮС˼ҪӺӣ
ʦͽֻ죬ڽ⣬Ⱥ硣ֻ˼ҹΣһҹϷ·žĴ齫ڵԽǧվǱһѵġ
ۼڼһͦãȻĹˣͷ컹ûˡ
ʦ뵱񰡣˾ͽж
ⲻȱһ𡭡ڼ˸׻ɻȥˡֻǱôһ֣ʦͽ˭û˯⣬һûһ˵˻ֻڱֱ˵ĵͷ˭Ҳ˵ʲôϵش£ǲ֪˵˼ˡ
лһһˡǵǴźǷ𴲣ȴ֪ǽ¸ͭܣһҹ˾Ǽֱ룬ŭȻΪһҹֵ䲻˵߲ݣҲû˯ãŭǸûʲôмֵĶ
Ѳϱ߷ǳʦͽֻһͽ
ʱԽǧպڼԱߣͿ⹳ǿջЦشһĿİӭ˵лı٣ٺõļҲڶ̶̲ʮаЩȫɴʱֻһۣԽǧʹԼ˲²⡣
۾Ѫ˿ܲԳƵͷ˵ȻЩģ˲ԾЩӡ˵ʮа˾žҹ˾ջĶͽˡ
ˣû⹳ڣЦк⽫ִǴ齫ˣúã룡
Ǹ˺ЩȻЦЦֱ⹳ӱһѣٲҳɣæЦҾǴոһû飬ϴ˺ԽŹӶָ̡
ָʲộֶָѣͼһʹ죡
ۼڼ˵Խǧʹ˸ˣ⹳ȵӷ£ŹؽȻһ׼ļƣתߣĿȴ·𲻾ɨȥܿҵĸ˾˵һֱĸꡣ
ŲԶľ룬Сǲ˵ֹźԽŹҲǵģȻ컻ˣһû湻أ
䣬ֻߵһ꿪ڸԬʦ
̳ԼзǾ裬⹳֪ҲûʲôȻһЦ֮վ󷽷ػȥҹѡ⼸ͽȫ˹Աһܽȥ
Щͽÿ˶ŶһǮĶעƾҹЩ˴һҹĽԶĸ˾ӵˮƽҪߣҷǳʶƶĳƭǱǷˣ˾ǷģҲûϡ
˾ǱʵĸỹǮ
Ȼһû겻ĶͽȺ˺⹳ǰɥ̱ڵʱ˷ʹŵĴŷ֣ǴʵǴúס
ڼԽǧʦͽһޣ˴Ӯ˼ǮͷȻҪɴѶעһٱƫƫĸ̰ĵļһﶼӦˡĸַʮ
ʮöǮһӣʮۺһǧӣʹ˾˵ҲǲɺӵĴĿ
Ҳ˵Խǧ֮ǰһأǾ淭䣡·ĻУյˣ˭ڻסԼǰͬʱܹ˵õųǣ⻹ǺǵǶԶȥģֻҡ
ףǺͷǼͽӲͷƤдʱֻԼָӡҪǶ


ڶٰʮ ԼΪŸ
˵׻죬Ӽһ䵽һ߰ǧӣһʱҲû˿ǮˣԽǧʹСȥսõҲһƬĬ
⹳ز˾Ǹ˾ٺ˿·мԹŭӣʱðռˡǰԽǧǸ齫˹ɳȥ˴齫ģ˾
ñͷ£Խǧ˲ģɺܿ죬ͷ۵ˡ
ʹڽһ·ĵһǣҲ֪ǱʵзԸǵҫֻԵɣһλıоͻȻ⳯ʹš
븰ĳԽүڼʹȻ
סݣԽүȥ·ʱԽǧ̲ס뿪Ц뵱ضڼʵ˴󲮸ʦ֮⣬λȻ͵ңôԶ𣿡
˭㵱ǸƷپǴӱ̽Ūģ֮ǰץǸʲôߵģγʹʱ򣬻ϲָһƷ⻹Խ̫үʹţȴ󲮸һ㣬ȥҵƷϹ٣
ڼԽǧһССı漴˼°Цʵ˵Щ⣬ȻȥˣɴӴһС
Խǧڼô꣬ﲻ˽ʦƢȻʦ˵
˵˵Ͳˣ
ڼһ˵һ泯ǽʹ˸ɫʾ͵Խǧʱᣬͽܵ׻飬ȿԽǧһɫѾ룬Ͷ㵹ͷȤ˵ټϴλǸԽ̫үϳ
ֲ봩Ǳ󲮸꣬첻ʧ壿Խǧʵںһ˻Ĺٷ͹ñ˦˦֮ųֻڼ˵ʦҲÿȥͺͺƵġ
ޣ⻰ЩҪһ˵˵ɣڼ䣬ŤתʱȷʵһһЩŤϾڽôϳҪڱʱʱ̶̿Ҫ񾭵ĵйܴİҪôһʵ̫ˣ
紩ԽүڼԽǧǶʱ̲ס൱޵Ŀϸϸһȷϯʽϲûκ⣬һԲǰͷ
ȵ֮󣬿˽ӶѾȺηĿĴ󺺣ǰҵĻ׳ȴûϤԼͷԸϵӾǱ⣬΢΢ɫ
һΣڼԽǧ˵Խүͳʵ⽫磬ѲɾͲҵԼĳԼӣ
⹳ʱΪ֮ðβŸɴֱ˵˵ĽӺͻ˵ԽǵӣҺ±Ҳ֮⣬ûˡҪǲֱӶԽȥ˵ɣ
Խүʱһ漴ǻһԲֱ˵һ˽ӡ˵ûڼԽǧǵˣԽǧ붼µ˵νҵ÷ԸһµǼǧҴˣʦһ
۴ٷӦܲ׻ԽǧһڼһŵĨһˣ⹳ĿɿڴԽүԹϽΣҲǳֶ˵ʲô
ڲһԽǧеس˵ˣ˵꿴ݺСӣɲǳʲô۶ӡ
⹳Ѿ֮ǰ齫粨ľƣʱҲȥԽǧﵽ׷ԸʲôĿ̫ʦͽ˽ӣһǰӵذ˽Ӹˣոǰֵı鷽Ӱ١
εͻȻ˾˾ٺѾԴȥˣɻ֪ܼܲˣҪ˵ʳ˼ҿʹŵĿˡ
λԺȴǳǿƲбոմ꿤ӷ⵽ȨͻȻ˵أͻȻ⳯ʹŸȤ
ڻλƵĽԽǧﲻ֪˴ǰԽ̫үСε龰֪з۾˫ִ
ǺүѧĻϰߣֻҪĶ
ǰүӱٹΣԴʱڼ֮зλ
࣬ڱ˿֮Ϊ࣬ƺϱߵ⳯Ǵϳֻ⡣⳯һҲǳĩս۾ᱱ棬ǿ׷ݵʱͳһΤ˵壬Ϊռ˲յıأҲܲ١
ң⳯ǻͬķ˵һ񡣽һķŷŵϱߣ˭֪ǶĻףɷŵ࣬ǾҪúĥĥˡ
ȴӣֵܣֶȨԪȨ󣬹ȫԷһѡһһֹֹȻȻ൱رġΪԽ̫үյ֪ʶķд󡢴ΡСȣڵһȡ
ǣ֮ǰ񲹵ЩУءԡ˵Ҳʮ߸û˵µı໹λ
鱨òãǿӵ
Խǧ˵һֱǸ汦ɴʱѹû½ҿȥ۲Χ·;һ·ʹűʱҲһÿֻͷ㿣ľۣϤˣֻڽбĿ
ΨһòĵģҲǷеǰԸæŵ㡣٣ǳаŵİԼС⣬Խ¶Լã˵ʲôʱóأ
Ҳ֪˶ãڸоӱ£žһǳȵԽŹ½Ρ
Ȼ֪˭
Խǧͷ߳ӣ漴̲ס۾ΪͷڣֹźӣȻһƬ谵ɴ˵ؾȻеʲôլţȻһƻƵĸá
ȻҹһɸûʵݻϢӭ·һ¡
λĲ˵Ǹ⳯ʹҲûôƵģ̾Ϣһ䲻ҪôŸ
Խүڼӽʱ˿ҲȫҹɫеƻͨһĻЩ͡ڼԽǧϹ֮ʱֹܼӰ
ţһ˾ʱ˸ĿɿڴһĻ
ֻòŮȻһųĺ̺Ӹ̵ֱ̨ǵĽŵ£漴ڲ࣬¶Ưĺ󾱣⳯ٻеӭͣ


ڶٰʮ ǺǵĽ
ܺúǿ󡭡
ԽǧǼˣɴʱ˿ŵ˷ָһĻǾԼոսǵɵˡĺ̺һ̨׶ϣսʱٴξŵʵеۡ
ֻ͵ƶûеݵҪӪ˵ƻԻ͵ķΧնǮ
ӦĹ߲ʱֻλϣһԼʮͷվһƵĽۣͷĽϣԼɼǶһԵϺ飬տ㣬ͦΣͶһֲɵơ
ֻλϵĶԼţƶϳǽҹˡ
λͲ֪˭Ľ
Խǧô²ʱֻλǰֱԽүǰһԶ˲ͣ²ӣ漴۾һԽүǺЦһڼǰҿ֮󣬾ֺǺЦһ
ȵԽǧǰʱûϿã졣
Ǻǡ
û뵽ԼȻǰͷЦˣ΢΢Ȼ漴ͳԽǧֱ˺ηԼӣŹЦ⼫ĴУͻأЦصܵԽǧ䡣
˼ֱ񾭲ö˶˵ЦʲôЦ뵽ħ
ۼЦſ񣬴СǸӵڼ̲סˡһͻȻһѷɫԷĴ𣺡ʲôЦģ
ɲǼ䣬ЦȻֹĿҲɫܲÿԽǧϣŲڼǶһΣ㲻֮ǰĿˣ۾ڼ̵ۣ˵˻
񲻴ãߵĶҲֻܿһԲǰ绹ǺҹһЩһЩܿˡ
˻һԽүҲɵóһҪ˵ڼԽǧˡĬһ֮ڼЩΣòɿһǽ񲻺áոտҵˣͻȻЦʲô
ЦԽ˺ϴˣ뵽λһһ䣬˵˲ųڣʹټӢܡЦԽŹӣΪֻ˵ʮʹԹѴ֮Թǳأû뵽⳯ȻҲʹôǴ㵱޵ڶ𣿡
Խǧʵû뵽ƻͨ־ֹ죬ԭȻԵĳ˺ܿǸ߶Ƚۣˣʱǳ˾ĻЩӦ
ĲӦҲֻһһ̣ʹ˵ǺźΤҲ£еҵר˫ݺңȻ֮ܣֻʹһû򱱵طзģø޵ڶ
»ĽЦøˣԭڽպԽŹӣƽԸֻǳз
Ŷԭ²𣿡
Խǧеطһ䣬漴첻µزµ˵ֻҪʢ޼٣ֻҪöͳֻҪ߹ս£Ĺٻӵܣ˵պܻᵱŸʽĹٶʵ򲻾ǰ齻ͷСȥȻԼ绨ѩ³з𣿡
еŮͶҿһʱԽǧﾹ˷ʣŴ˲ԽүҲ̲סԵһһᵽɤۡ
֪Сֶ󵨣ȴ֪ôɵ󵨡ʱ֪λͻȻðĽ˭¹òУ˶ȴѾиĿˡ
ǲɷǣ

͸ոĪؿЦһʵشЦһΣʹڼԽǧȫֱ飬񾭲ʵǲô򽻵ɵûóóȻϡЦ˸Ľ֮ͣĿȴڼеһϻϡ
µشϻӣͻȻʵôλϳʹڻ͸
ԽǧԼǹˣڼҲãԽСҲöǲƵˣôһλĽʶ֮治У
˿ŸϻӾǲǸԼģ
ɸ̹鸹̣Ȼ˼شڼոʱԼڼܵϻӣƤЦⲻЦ͵˽ǰ
˵ûССɾ⣬Цɡ
˵Խү֮ǰͿϻӣɸոսõʱûлţҪ˵һʱҲûͷʲô
Խ̫үԽǧڻʱûӴȵԸʱүӾȻ˵ǱҪʱ򲻷ƾԽǧзӡϴڰӪصһΡڣͻȻϸ׵Щġ
뵽ǽڰϾͻɷ뵽ԽǧﾹȻλɱɷʹڻ֪ϻװʲô
ǧͱ¦ӣ
ȴ·ѹû뵽ϻװʲôҪصĿԣЦݿִԽǧн˹漴붼˸ӡͷװźȻһ齫ƣʱֺǺЦӴԭⲻ˾Ƿһ˵𣿡
ɻǰĺ˸ոպúò׽һ仰ʱյòûȥǼ˾ĵӣҲһһɫѿȻǸѿĻںͷΪֻλѲĽ¾ЦǺǵ˵һ仰
ܺãҺܸȤȻѵãԽˣϴˣԽŹӣ֮ǰһΣ
˾Ƿһˡ
Խǧϲ֮ǰӮľȻ˾ˣλ⹳Ĳ䲻Լսʱ˸ոյд⣬һʱڼһɫ
Ҳ֪˾ôһǽ˾ֱ˾϶£λĽܹ֪Һ˼ͱһ㣬ô۵λȨơ֣ȫһһġֳ¾ȻԼս齫ѵܴ
ڼǽսȴֻԱһϤ
еɥ־һ·ղϷҡУѾˣ²Ҫѧǣ
Խүһ˵һڼԽǧһۣʹļףݳֱ֮ǱҪ˵ʱȲϷ֮񣬼ֱף
Gô˵ѣ˫½Χ壬壬һֲϷҲûʲô˵ġ
˹ذϻӱ·ԽүҪԼƵģ漴ζ˵ǴҲãҲãֲϷ磬˵ǲǣǺǣϷѣ˭ҪǰС棬ţǼ⣬ǲһһĴ𣿡
˻һӺ£ɫࡣ
ָźͺ


ڶٰʮ 
ԸȻӺףԸαļٵѧ΢Ҫѵ㾢Ը˵һһ׵С˾ѶˣԸ˳ᢣʤǧǶָѶBOSSǼֱǾ޴ս
ȻͺϴԽСֻû¿ڸֵһʱԽǧãԼı֮е
λˣҵЩ˵棬ֱ˾˦ƣ
ٺõͺͶҲ̲סˡ˲úԼ·Ը䣬תʹ󲽽ãضԾλλ˹˹ֵ¡
·۾漴ߵǰһոմԽǧƵģֻһľϸϸ˿˺һü
˭Ҽǵֻλ⳯ʹûˡ͵ʱǺ𣿡
ԽǧﲢʶˣȷԼûλ⹳ĻпˡɼˣǴǲÿɫ²⵽¾˾⳯ʹŵͷͷԣڴǰǿᣬ
˵ķˣôеϤ
װ򶨵ĺҲװȥˡڵõԼʹ˵Ϣ֮󣬾̹ͨɳٳûκλײű֮ԵǺļңʱλǸɴ෭ָǲ֮ͣ
һĿ˵ְ˾
ľ˾߹
һȣԽǧֻոǸ۾ʹӵĽͻȻˡתƵĳ˸ոλϵİԣһյ־ͳվŵĵطȥ
һϵж˵죬һɶɼ㲻㣬յҲˡ̾Ϣʵ̫õ׼ͷǸյӾʹصڵأȻ˸顣
ԽǧеźյľһĻֻŭеˣ
ŸոշžһƬӿһѻɱڣɷֻúһɺⶸȻ𣬿ɽžָֻ̧ǷȻǵŸոսֻü˵仰ܹʮֵĺˡ
˻ϴͱյ
Խүǹٳʮ꣬ḻʶʱ˿Ҳּ򵥴ֱֶθˡڼͳɣ˫ֵ۾·Ѱ˼պܲڻعʱҲôһУԸһĳЩԼˡ
ֻԽǧǺ˱ʱ˲ɫıã⿴ƼֱǶϷһĻ·Ų˼ɱ
䵱䴫˼ҽк·˭ϳȥʱһʶ˲һģͷ˾ˡ
ʱ˿̣ЩһﾹȻҲһˣ
һɷ˵ͶֵĽ
ԽǧﲻָؽڣֻеԴʹ֮û˺úôأλϽҲֻ㶷¡
ۿ˱Ѹײڶ֮ƶ˳ȥЩƬȴԭʰЩŮûһ̧ͷûһ˳·ոշһĻֻá
һ̣ոŭҲãüҲãȫȥӰ٣ȡ֮ǺЦݡ
ùͼЦˣܺã⣬һΣȴٲһ֮ˡ
ڼȴɨõϯ漴˵º⣬ԭģϰ˺ǧһ飬ܷ볷һϯ
˸ոλз緭һĻԣԽү޲ÿŤͷߣۿڼȻ˵ֱҪһĶʱٴ𡣿п಻ǣԽǧﾹȻҲЦع˵³ȫ
СС£ˣһȥ
ĴãڼԽǧǴΪϲԽүȴýԼʵܾȣȥ֮һҪұ𾭷񡣿ɵȵ£ƲͬˮͰǰ̽λԵˣ۶Ӿˡ
˵ԽŹʦϴˣֽýܲ³㱾һ
ԽǧովӼһŸӵ̵ΪˣɾȻһƬ̵Ĵ͡
轣һĻԿһׯ轣湫һʲô˼
Ҳ˲ð۵ĸӵͨһµУͷԵʵҪʲô裿
ȻԽǧûӵɳգգ۾е˵Ī㲻֪ڽ֮ǰķţ꿤
ԽǧֻԼǶ
꿤ڱ˴֣ٷʮʮı֪࣬ŵֻ൱÷ֱ档Ȼܺǰ˻Ϻŵģͽֻһ
ʵѹʻʺĵ׵ܵܣ꿤ȣ
ǸųƶͰѳ輧ֱۿװƷͣڴ̿¾ƣὫƤƵ棬ѵԼĹԱֱϷ˴Ӵ߰ʮƽʱǡ֮ڴвб˷ָȣ
û˵Ǹ߶Ƚ۰
ԲۣҸոն˵ʲôóȥˮջ
Խǧֻһͷ˵ûвͷȥڼҲ֪ƾʦļԣ˼ѾԱȴԡȻһ˫˲Ϭ޷ӵ۾뵽Լǿ࣬뵽˵Լľ˾ˣһӾͻȥˡ
꣬ԽһѰ۵Уܽ͸ðƾ˾˺ݺݴһ٣´󲮸ʦڣ¸ͷķ¶ɫҾ͡Ҿ·
뵽ԽǧȻվͦص˵¼ˣȻ㣡ҳ˵ǰͷǸäǴδԹ
·ûֱ̹äˣһ㶣漴ƴЦҶʱʦɵȵ곤֮۵ڸ߸ֻ裬˸ֻƬ̣㾡ҾˣǷ˸֣
ۼֱԽǧߣڼڴӷлع񣬶˵һקסԽǧһֱۣɫƵʵѣҪǧȥĶ
·ô΢΢۾¶һ˿ŪЦݣ˵ϴҲȤ³
ȻڼһᣬɴȥˣҺǧһ˵ҲäȻң
ܺã룡ЦɿһӴǰȵ˽ţͷԽǧڼĽŲ״Ʋ׳һ
ý̶λ֪˵꿤ˣҴ꿤ȴŮǼһŸշ꿤
ڼԣԽǧȴ￩һ¡
˵ĲŵŵʱͰͿ߾һȴпֱ˵ĳ˰ɣĳôô氡


ڶٰʮ ˴̿ͣͬ
ձԽǧﵱȻ֪Ҳڵӻ̨ʱһοһĵССƬΣ˵ǰйʧȴձġֻǶţƳȫͲֻһ۾ûȤ̨̻ˡ
ԣԼʱǳ£һ߰ĸɫƷԴϻһǳ֮ûʱȥʦڼĶġ
ս󣬸ոձľżЩǲĶЮ˳ǿĿյϣʱ˼ʮˣΪ˶ͬߣֱ˭˭ֻεظǰҶ
ȻԽԽԽԼǻȫֻͬԼͺƺгеĲгôôɴƹˤн
ɾΪô˴Ϲһǽڲ׽ͬгˡ
һѹܱôŽԹ轣ѱ˶һߵģڼһһ˴ӵڵУͶ·ڷܣʱʱһ»ӽģǽ˭
һĻӲѼϼֱܵˡҶŶӣ˾ȻϹܣӽһ谡Ȼֵ̣طˣ
Խǧһ䣬ͻȻ뵽һ⡣ö˶˵λ
ȻģѸľ˹۲Χϣܿ죬Щ괸ԽԽ͸ľ·׽ĳһֻ̣β׵һըһɺȻ
Ŀ⼸Ǳܵڶལ֮ɨӣղ֪ڶ֮еһϣֻ˵һϡ
۽ٴζ࿴˼أǽͱķ·ûбĲͬɲ֪ģǾúԼԼڼλһǸ÷ǳ죬ǳͶߣȴƴ󼤰롣
񾭲ƵĽ̸ϺøжУ֪λ⳯ʹڱ˸磬һʲô⣬Ǿˡ
ʶԼΪڼǸͶȥһãȴǸͬתԼĿ߶ӣڼ˼
ʦҲֲԾˣ
ȨԼǸߵľ룬ԽǧٿΧЩµļһͻȻһᣬɴҲʲôˣҰشЩúúõ˵кֱײ˹ȥȻƸ߶Ƚӵļһﾹ·˿ûзӦֱǰһժ߲ž
㶼ôˣϸһϲͨҺʦҲˣԽǧ״ģժ߳бû˵˵ˣε׳ôôװģҲ֣
Ѿǿʶֱˡɴӽһ¶濪ʼͬԵǿԵĽոջһӽ֣ʱ۾һҲΧǸƴЦãã֣ȷʵã
һΨһϯĲһߺƾһ߹Խү߰ĶԻһھ̶ֱԡ
ǾҵĿһɲǣȻһ졣Ǳ޸֮Ĺ٣ֻΪǽн죬ȴϾһɷڣ
˵ǿԽӰǸɱһվտ似ģ
ԽүӦ̧ͷֻһ⳯ߵеĽ˹ȥڽߣȻǸոں˼Һ̸˵Խǧ
Խǧԥڽǰ⼸ǰʱһ׳ߣǽ߽֮£ǻƬԷͷ£ƴ̿͵ȴɲƬͷ˵˿ڣֱͦʱıĵɤۡ
ţַһӰһȺͬƵĴ̩ܽͬɽѹƵĳԽǧͽȥĲɣոߵȴǿó쵽ͬһһĸ֣㲻һƬ䡣
ѵȻ̿ͣ
ת˲֮䣬ϤƤд̣ˣУ
ۼ»˺ԽǧĬ˲Ըոǂmд̵Ĵ̿γɺϻ֮ƣʶڼԽүȴ㶼ɲͬϢһ㣬۾ֻԽǧﱳǸɴߣǺαĽ·Էһ̾ͻᷭ͵Ϯ
ԽǧڼͦԮĺ˼Īļһδز˳ưһԶƵ⳯ʹϡó
ͻд̵ĵڣʮ߾Ծ룬˿û˱ܿȥ˼ԽǧڼԼǴܱ̿ߵļҲˣȴ·δ죬ַͻأĸоԹ۵ԽүԽĿתԽǾѪ
λ¼ֱ˽⵽ĸӷ裡
Խүڷ裬Խǧ͸˼ֱ񾭲ˡ
̿⳯ԱȽټġ
ԽǧͼμӢСֺͷһΣĻ䲻٣ȴҲԶƲǰӵһǻʵ۶ӣһǻʵﱲȴƽ¡
ǲŸ̤ϱû죬ոԼˣĳǶ˺ް
֪˺ޣڱд̵ʱ͸Ͻˣ⿴֣Ȼ߼裬㷢񾭲ҪвУҪʱ´̿ͺܻܿᱻⳡд̷粨˭Աû¸ɳָ㵲ְ
Խǧһ񸹷̣һӽ˵ûгֵİҽǽͣСⲻҴ±鷳ʱǸ񾭲Լóʲôѹ׵ֶΣ˴йоأֻ˵ˮ
ΪˣѾ֣ǰѷ·ֻǺÿĽô򵥡涼δ棬ɺʹ̿ǰȻǳ潣ν⽣˵ˣƵĿӶûС
ֱʱʶոձһѽʱϤдӺζ
Щô죬ǿĵĽеļһᣡ
ڼԽǧֻǴ̿ȴɱ֣Ҳһ˳ĥ󹤡
ɼˣһһСĺϻ£Ǵ̿ͻԽԽ׽⣬ܹķΧԽԽСڱڼһýס·ûע⵽Խǧﲢδƽɫ䣬Ǻݺҧء
ҧһɲǣֻǰӰһȴһͻȻԽԽǧ࣬ٿȻǰŶԷֽסԼ򢣬ؿľ࣬Ϊ֮Ȼ
һ̣ľһĨľսЦݡ
д̣ȴҰֻ̣°ܷʹ죬̫ûϢˣ
Խǧڷ˴ӹʱס֣ʱź붼û;еᣬڼ󣬷·ֻ֪ڳµĵСꡣƫƫ̽ͷȥµĴ̿ʱȴ͸ոȻֵĽĿ˸
ո汾̿ʱڶ˺װСˣ۾Ľ·ģԽǧشԼͷԸˣʰʰǸΪļһϴˢɾ͵ȥĵطȥ
ۼէֹˣĸץǴ̿͵֫ȥϵЩۼҲ˸ɾһʱ䣬֮ﻹóŸйһյĴɱ
ε⳯ʹʵѵãյһĻԽ˲ɽϴ˺ԽŹӸĬ˵ЩûӪĹάȴͻȻʷһתҪϾλͬΣ
û˴ӦǲӦȴּһ٩Ӧܴһ齫
Խǧһ漴״ƺʵϾɽѵ𣿡
˭˵ģȷ·ƵüǸ˵صļһﲻ̰ײҵҳ²˴Ҵܼ졣ˣӦظŶԣ
΢΢һ㶹Խǧﱾܵʵ֮ǰǷӲǽģ
ӣȻǡһֳԷˮһȻĿ˵ЩŮҲǸһģҳǵһ٣ΪٲСźҡǸ̰ļһﵹǮⷿһѵһ硣
ʱԽǧˣλܼңǸ˼ҵǮһֲ˿ۣ


ڶپʮ ž
һд̼Ȼδ죬ȴһӣɼɱ˵ԽүζͬĴڼԽǧҲȫ̸θڡʦͽǣһ·ƴӣ˼ҶӲͷƤϣȾȻǺЩ˾һš
ǲòɣǲһ߳ĸ֡
Ȼȵ·֮ӳϻ̳Ͽֵ֪˵ʲôǺõƫ⹳ޱ֮⣬ӲǼԽǧ￴ȼߣ̲סѰ˼ԭǸ֮Ĵѻġͺܿû˼עˣΪԼʵǴش
ڴǸͱ̬ڣ˾ȻͲͯӣ
ǰһ飬ʹûôˣҪʲôûʲôƲ˵·ǳűȱʲôƾʲôƣʱڹؼʱٿȻ˶Դ̿͵һɣһﲻȱ񣬶ȱۡ
Ҳ²һǲǰϻгϢڼһ壬Ϳȱ¨ӵڼɱ˸ڳλµ˵ǡ
С󣬵ǶģǷı䣬̾⣡³ôһ仰ȷЦ˵һͷ˻ͼͻϾһصϾ̣֮ⶫ̾ͻϾҿʱ򣬷ɣ
ԽǧֱĿˡڽȷʵƳЩʽߣ˵ӯ׬Ǯ˵ⶼСС֣Ĵʱģ˵Խ̫үؼаֵĹף
ɴӽȵĻ˾Ȼ·ϷҵС¶֪Ҫһ֮ǰԴ˾ˣֱҪɣǲǱ޿ײ˾BOSS
ڰ˼˵ǲǲԼֻڼû˵Ҽǧﻹûôòſڱ齫Ǯ
ֻ˵һ룬Ⱦʱ붼˵ϴ˵ģҪǲҾֱˣ
𼱰ԽǧǰȥһѰס˶Է֣Ժֵּܷټҵ׻˵׼أȻȱǮ齫ҷģҵȻԸ˻Ǯʵ̫࣬ϾҲϾ꣬Ȩۣÿȥһݣҷһ㻨Ǯˣ
ۼԽǧﶯģ˵ĻȴǲҪֻҪһ㻨Ǯ͹ˣȲɵסˡָ֣ϱһһ㣬ȴЦ˵ܺãľҪҲ̰ģϲû⣬ͷֻҪȥһҷʮǮ
ԽǧüЦһ齫ͷʮǮһ׼м۶٣ֹʲôأֻҪŷǮ
ڼԽǧٳеȣͻȻ̲סǮô֣ǻȥˣѲɽ»صȥǧǮ
ֻҪ£ûġڱųôһŵ漴ĵ˵˵ˣʲôʱܻȥǻû׼¡
˻һԽǧ˵ƺɻһɲôõԤСڼûƵʼ磬Ԥܴ˻Ӱ죬ҲԲȥôˡȻڴʱǸӲƴСȴͻȻһ䡣
£˵Ǳʵ۵СӣΪʲôҲܷأ
ԽǧѣСӸոմʱҲһֱӲװưͣλǰ಻סһ仰ڣ˫۾ͻȻתԼЦŵģȴ֪˸䣬ʶԼ˼¡
ĴºſΪ˵Ҫɱɡ
Ȼһ̣Цȴȴº޺ɴʱ˵Ļȴ紺ĿֱͬɳƵϾ
ǴĻʵۺ⳯ĻʵһҲԺһɡǰͷ˵Ļʺҵ׽㡣˵һȶףδȴˣȻϲǽ㣬Ȣȥϱ˭Ҳ˵ǡֻҽûʲô磬СҲͲô˴ˡⲻҽһΪ˲ңͷһ꿤
СΪصɴ۾ɻһĻڼͲòɵСӣҪǴ˴Ǳô
Ŷԭţ֪ҾʹǷˡƺ˳硣ڸķ˽ܲܽнҪٸֻ֣ȥԵͨˡ
ȺǺһЦ̶˼ضһŹƳȥ
ţͿԽǧЦеһ棬ʱε̾һˣ
̲ס˸Ҳûȥڼһ߽ѵСӣЦЦ˵ȵϾǣҽλշ꿤¹ʶǲˣװɵʮ꣬һâ¶˵ԭİĴҲŵĿɿڴ
Խǧ붼Ȼȫȷ˭Ϊ˱ڼʱɣȴֻװɲ֪Ƶͷ˵ôⲻǰϻ𣿡
ϻظ˺ü֣ϲ¶ЦݣҷС˵ͦٵģǰ֣аϻҿʦͽ˾Ƿһծķϣǹ磬ӲԼͬУ
ԽǧһֱںɣԼʹŹȻŲСͷԽ̫үᵽҪǳע꿤ô˼ͻȻͬСˣ˰죬ǿ˾ݺݶһķϣ
ڼ붼룬ֱӴóŶǰһơСӺֽ̫ʢСһе˵Ȼô˵ôݻæ
ʦ˼£ԽǧʱĬĬ˸Ĵָ漴ǳĬؽϻ硣
˵Ǯ࣬ҲǲɺдݵļһŶ˾֪ĶĶͽҪƾȥ˾ҪǮǧˡȻҪ齫ʶծҾ޳ת
޳ͲˣͶұҵȻ˾ôСֱӰѼֽקҲһЦе˵ɣ⼸죬ҺǶ٣ͷҾȥ˾ҪٵծŹƽԲԣ
ԽǧڼһۣûᾪȵòûӵɳСӣ˾ͬؽеɽ
Ǳʶծˣ׬ϱ˵ģôִȥæˣʲôãڶôȣǽӮҲˣԭ˼һ·ӮȥġӮӮ٣Ǵ룡


ڶپʮһ ·
Ⱥ˾ʲôڣԽǧڼ֪˭Ҳ֪
ΪǵԼҪ˾׵ĵˣ˵ĵ˵δѣοôΣϵﵽߵĵˡɷڵйûаƿʵһһ
һ·ϣͻȻ֮ٵö֮غ⳯ʹͬУԭʹŵ⹳±ɴͱżһȥȻ˾ǰ˸ҲǳŹֵʧˣ⹳͸Ӳλϲŭ޳Ľˡ
Խǧ﷢һǳ΢нôһλλĹͬУ;ݳǵĹԱôӦӭϹصŮˣͽС
ʵϣ֮ٵǰ󼸺ǿտյûˣǳҲǼҼһŹشͺ˱Ƶġ
ʱ򣬾ΪԽүܾò˹̶ƴӵСӣҲǺεǿ
ô󣬴û˵һ˹ܹǳؼճǼƵģ
ôˣڶѧˡȴ·ĵNŵĿճǣ˵뵱һ˵ļһ˵ҳԾǶҲ֪ô˵Ϊ˻֯˴Ů˼еӭһ仨ӡ
Խǧ˵ȵһִţһΡʱ˿̣֮ǰ֮ٵغһѣׯʼʾˣϲüҵͬʱſ׷ʵǺôԸЩŮ˵ģ
Щӹ֬׷۲ʸ֦ǱƭģҲôü˵Ǹ˵ļһҰҲƽأȻԶԶȥ˹ʹ˵һѩ֮˾ҲûӰˡ
䣬ֻڼüɫض߸˴Ĵָž̾ѵ֣ɵúã
Խǧ֪ڼڸпԼ⳯û취ôɣͳһءڼŲĳĵжĳ˵Ҳʵͦɰģһ˳ưþַϴһ飬ȴûмǡ
ʦͱĽˣǰֻǱ֮󱨸˼Ĺ٣Ҫǵ֤ԼеֱЩͱָָ˵˸ϱ鲻ͬõģֺԵ˼ɵ磬Ҳֻ֮
ǧ뵱㵨ӶڵʵСˣڼ·Խǧ⻰ͷ߿һӵ뵱꣬ô͸ҶԸҪеǲܲ˵ļƣʦͽͰͷˣ
Խǧڼ֮붼ؽеʦҵСˣҺ޲ðͷ̸ɵʵǷҪһڿڵĳԣ˾ô󾢣Ҳֻ̽ĵܸܵЩ캦£
ǱඥȨ󣬵ȵϳٻ˵쳣ԺڼԽǧ˹ͨȫû⣬ʱڼȻǳͬԼĴãҧгᵽϳλõ࣬ٴβ׽˾֣˼˵˵˾ʹ¥Ӣεĸʹ
Խǧץסﲡ˵ʹųʹô飬Ȼ˵ģ
ѾһûϾˡ
һ˵һĦ°ͣϱ齥΢Ҳ֮ǰŸ֪ʹȻСӺ¥Ӣ䵹е˼СҲͰˣΪǣװˣȴϲ¥Ӣ겻Ӱϱߵ˲
˵·ǰϱߵĵйˣǺϾ˵СӺ¥Ӣûã̫ӵλۿͿճˡ֪Ҫô˴£᲻ᴷض㣬ȥϱһˡ
ԴλĽԽǧǰǰն˺üϢʱȻɻԽӰٴȷϵϢһ͸ǿڳ
˾ʹϣϣ¡
Խǧ˲ȫ񡣱˵˾ʹͷʹ˾BOSSԼ٣νϣλӱ
ǵ֮ǰᵽо뱱ϾӦ·̣ȴͻֻȣǾͺˡ
Ȼ⳯ʹŻ˼
һ룬һ÷ǳȻ̬ȶ˵մ˽µĹ⣬˾ͷͷϱɱ֮ţҿɲ֪ʲôʱƼ
ڼķӦֱӣָؽ죬·ֻҪһҪɱȥʹ졣ǰһֱͦʵСӣҲ̲סµʲôҲ䣡
ԽǧµضˣͻȻԽǧǺһЦǧȤȥҴ೯ɥľɹ󣬻Ŀ¹𣿡
ԴˣԽǧջԽŹĸ֣ȴ̸ڼǧٲڼЩþʱֻ뵽Ҫıͽܣȫ˽ڼʱˣôͲܴһȥʶʶ
ȶλȫĸʹѾ͸߰˳ɣʱڼô˵ʼȳϣҪһ㣿
ҪǱˣضΪǲ¶ۼľܾڼܾġ
Խǧ￴ԼΪԽү⼸һֱúôŵĹٷͳڼһ֣ñϣٱӣ漴³ǳȵȥһȣ˺Ƶġ
ڼԽǧ̬ȣͽܵһۣǵȴ³һݣ˵½Ǹȥ
ڱʣ˵Сӣͷ룬⡣
˼ҽ²˵ȳ𣿼ȻҲԸȥ֣
ǣԽүʹŵˣ커⹳ֻŽһûһ߹ŸЦԽǧһŸ·˭Ƿ˰ӵڼͷһƨСӣôö֮˵ķȥˡ
֪ˣֱΪȲ⳯ʹŵʹ
Լʹ˷׷·ԽǧȲŲæǰͷʱֻһдԼʮסǵȥ·ȻʱʱҲ֪˭ķӦȴͷǰˣ߾ȫͷȥ
Խǧɨһ⡣ֻһԼʮͷ޷ԲԣܿʱĿʣ˱ͦ򼫿էһۿȥЩߺ֮һ˵ԼҪСϼ꣬ͣһ˫۾ƺеʱ̫࣬Գ۽ơ
ǵһ۵ӡ̲ס²⣬ߵϣұߵľϡ
ɾʱǸʮͷ߾һҾأ˾ϣ£
ߵģ˾BOSS
֮ǰ¥Ӣէһȫˣ


ڶپʮ ׷ծ
һأֱԼ곤ٶʮϣƤӶûգһ£ЦЦʼնһһˣϡֱԷæع񣬿ڳϼ£ȻһЦ
ɡǲ֪ҾȻ˴Ͼܳӭҵı¡
΢΢һ٣漴Ųæطʵ˵һʹŵϴ˺ԽŹӣʲô񣬾ȻֻһҲʧ
ڼ˵ѧǸƵҲһǰţҲͲڼˡǸѾֱɫÿ£ͺǺЦһ
ɻڣԽǧͻȻƹܱ˾λȨأȻЩϱʹ߷콫˵ϱô꣬ǱϱߵͷˣҲôüʮĹʹˣ
ڼʱüͷ壺ǧıߵģ˵ʲô
ʦ̫ԽǧЦеضŻðɵڼʼ磬伫ʹŸʹֲǴսĴ󽫾˼ʲôأ
ۼֱһһףȻδȫݵı仯㿴˺һϡȻλ˾ʹ·ûƵģӴ˵¼£ҿ˸ڽߣΪӡ
ԴŵһҲں˭̬ȣԽǧﲻһ
˼Ҷ˵ֻ¹ڲˣû뵽պı˾ʹˣȴֹֻ¹ڣѲ¸Ϣͨı˾ͲϵҴĹٷ
Խǧ˵һȳԾλ˾BOSSۺɴʱ˼ֱӰָڼӣ붼ֱûҭ˻ȥû˷Ļᣬͼҳһڵ
ǸڽԭΪ˿㣬˿˭ҿ˴ҡǰģ˵ˣбʹûһڹپϺᲢۣǰͺոռҪһ
һ˵ɫ˿ЩѿԽǧﲻԺǺǡӦöϣƫƫֻ֮˾ϴ
ͷȣٵ£Ҹոն˵ˣˣ鷳Һʦһծɣ
ۿԽǧƺûô⣬ȴֱ˵˾ͷһʱЦЦ֮ǰ˼ֱھһԶͣ£濴˺һ΢΢һ죬¶ѩ׵ݡ
˼ҼȻծ°иңҵȻҪ֮У֮¡ԭһǧծ񣬼⼸Ϣϱ԰ǴֵĹǮһͷӣծ˶˰ɣ
һ߼ϢȥͷȻҪ򣿶ʲô˾Ƿʹŵծ
ϵܹҲûãŸոհڽȣŸս˽һȨ˵֪ú٣ȴԷ˱Ȼʺ׵ܣʵ۵СӣЩľһͷˮ
˿̣֮ǰΪϾмԺߵ˾ͷϣǱԽǧ̵˿ֱ׷ծһ˼䲻ĸо
·磬ҪߣǸܣһҹڶӵг͵֣ܹ£Ҳ˱֮һ󹦼ʮа˾ŲܡϾڵ˶µģʱ˼ұض֮ǡ
ȻˣǾͱ뾡ܿдСӲ
»벻ҪЦˡûȥʲô˼һͷͬһƣʱԵøˣҲ˵ծɲ׷οǼͽǷµծ񣬺˾ʲôϵ
⻰û˵꣬˾Ȼһúöǵһץ˵һӹˣȽ缲һĻȴǸܲȥ
ҪˣҸҲûϵǣ˾Ǵ˻ϴ͸ҵյַ˴̿ͽдңָô㣿
Ҫʱ֪ձضҪһ鷳Ŀ飬ոռȹȻǲܲ˸첲գվϳʹһߣŭͱˡ
Ȼ̿Ͷ֣Ǳɫ漴ֻ˺¶εЦݡ
˳һдҵˣ˾ǼͰѾһ·ȥϾˡ˾ȻӦûнסǰɣҲصܵҪˡ
֪˵żһ棬ǵɼٵģͷ˼ҷƸ꣬ǸͻԵúˣϲò֮ǰСС۾Ĩµٴ£Ҳֻһᣬ˾һľʹ̿桭
ӡ
ִϣֻѿˡȻִ˾ʮ꣬׹ҲҪֱ棬ֻҪȱضꪡ
Ϊب˾λֿȵĺȨеģǵʺСӵ
֪ȾȻͻȻʹŵıؾ֮·ϣͰ˶ˣҲòҪˣ
һ˵µ˼ǣܷ֮Ż˾ǰ˸ˣ
ȴûлش𣬶ǲͷƳһߵԽǧƤЦⲻЦزϳλʹߣǴ̿˵͵óˡʱһغҴݵɫʮ۰ݷȥҿһĳʱȤˡҷûûŮںʱҪˣҵǺڴ
˵ζ˵˰仰ôˡ
·ģҶӦ֪˶֪ڳ׶˸ոյĲֻǾŭžǿͿԽǧڼ˸Ҿлϴ˺ԽŹ֣˽¡һҳɽӣλ
ֱʱԽǧᵽλ˵ƽʱԹĽȣж衣ֲ̿͵ʱȫνһиҰļƣʱʱ̶̿ȥ׼
ֲһ˵ûûŮ˵Ļǣңﻹɵ
ԣûע⵽һ֣漴ᵽ˶ҽӡڼȴǲϲģ붼ûȻһЦȸƨǲ֣ǽҲ¡˲ǧ꣬ͺһǧһ
˵ǻȴɲΪ裬һνӣϵɫڱˡ
ѾƻϳЩʹ£Ҫһţļƻƫ̫ˣ̻Ͼ취
ɾʱһֱֳĬϣȴͻȻųһ仰
ŵ֪꣬ʹŵУɸҳһ
شߺȵģȻһǼ졣


ڶپʮ ˣ
ĵһӦԽǧ뵽ֻл֡
ʵû뵽ڼ֮˼ꡣĽȽС뻹࣬һֱ侲ģӦڣҲͱȺӢȥˣ
һҪȥɾʹˣ
һ̣Ϳһܵ㶯Ȼһ֧ԭӦ켸ͬʱļȴûκӰʶûƿʱ򣬾̻Ȼ򡣹Ȼܿʹǵͳ
콫űɽһҵƺЩˡһ¹Ҷѣ㾹ȻеĲķţԹʵˣ
ϳԽǧﲻ֪ʱӦýӹĽ˼Цʦ֣ôҲŵţ콫ӡҸոյ񾪹֮ƵĺһɤӴ̿ͣͷɾҲϴ塣
ϸոȷʵһ뺰һ̿ͣɿƤӶûգһ£ܵش⣬ʱ΢΢ԼûΡ
˵ûкͻȻһ龪һŵͶõĽӰ¥Ӣ֮ǰǱϳ󹦼ʹŭҲڴʱԡ
콫Ȼָңй޼ôˣһ¹ҲΪ˱ʾǰľ⡣ָ¹Ϊ̿ͣҲûа취
ʱ˿̵һ㶼ûƽʱĵ͵Ŵ󹭣տҲߵԽǧ߲ʱ¶еĸַ緶ֱϣʵ콫ʲộָ
ϴǰֱ𲻹£ټŵӣǾİޱȡȻ뵽ոһ죬ٿ걳Ĵ󹭣ѹȻԼǰûģﲻЩɡ
ǿԼһ˿Цݣĳ˵ϳ޵ѹҵˣֻܴŵĵӱͶȻˣͲҪٺʹŵ˻һһȥƾһŶãϱʹһҵҲֻһԻǿö࣡
콫⣬ˡɫ˿ӲشʦѾӢݣʦʦҲӪΪϰҲûΪǾ͹ˮȣʧˣѹǳͣȻΪԺڵĹߡ
Խǧû뵽๦ȻܳˮƽӣЦü䣬˼ˡɫקק꣬ȵĬȻ˵ڼЦضϹ˹ֵ콫˼ʦˣذɡ
Ȳݸֻ˵ԽǧﾹȻ߳Сһ˼
ֱʱһ̵ֱڼЦ˭ڻβ˶¶ģڻ˼Щ㺦ˣúƤ
ۿͶ࣬ԼҽҪҲãҪǸŵӴҲãȫ첻ȻԸ˷ʱ䡣
ѹŭӲ˵ˣ콫Ǿ߰ɣֻû뵽ԽϳҲպյ˷ȴںͷ棬ֻС󣡡
Խǧ˵ԽүϵҲ㲻ܣǵԽһĵˣôܸ˷ˣ˵ˣּں˾BOSSʵʵ壬̷༥
Խú䣬˴ʹŵʹܱܲɸܺԵ˵Ҫ˭±عȥǵ
ڼʱͲˣȻҪԽˣÿԼɲ͹ƵģϽƲסһҲˣҪ;ÿݾة߿࣬һū۸˵ĴСүʹȻҲüˣ
ϸʹڴݴ˱С£ΪϷϢû࣬ɱӸū״ȴڷ£ϱ߷˿ߵĸϢʿҲѾ֪ˡȻ˾¡
ɽȴ·ͷһ˵£ʱȻʧЦԭСӳô󣬻Ĳηηëҵ˵һ̣ʲôֱñӳˣĵûӱ۸˻ΪҴû𱰣
˵꣬ϾҲȥˣҲ˲ûͷΪʧӲǷǷת
ոձ꼥ϣǶݺݵؿһҪƭȥʦֶʹļ׵س꣬㽫ͻ֪ϳЩж޴
תߣڼ̲סҳϴǹٲ٣ѻһڣѵȫϾѻϣҪ㵱б°һԶ࣬һǸȫĺӣƫ˶ޣӻҪƷ
˼̱ķ̣Ϻ޲תڼƴˣϴϵľ棬̷ͷҲѸȥ
һ·йƵĴֱۣѾʹںԶˣϻҲʱϽͣ£ȵ˵ɢ䣬֪ϿлҪ˵æǰ˼
ˡ
콫ίˡǸ΢΢ףң㵭˵ֻʹţҾ㲻ϧۣҲҪ˸ҪκνڴˣҲò
ûϵϾȻ׿ڳϼɵλϲ̽ҳէҴʵڲϤֻ֪ȻʺĵܵܣȻʺǡ
ûϰѻ˵꣬Ͼֱ˵ˣû˵£Ӧ˵
һ㶣漴ʧɫǸڶɱѾһʮۣŰɱ²ԹӤ
˵Ѿλħˣ飬˵Щ̫ȫ
ڶ̾Ϣһȴǵ˵ͷɫŽ˵֮ǰϲᵽȻʺĵܵܣϳǱ߹Ҳ٣ӦܰѽϵǸոձӷΪϳʹſҲδ֪
¶˼ڽЦмһ˵˵ͷ·һ˫нݵһʱݲһȻʺǵ֣Ҳܹһӵġϳʹ¶һͷײȥΪܹ˽ƣǾ֪Լжˣ
϶ʱ۾һ˵
ȴҲ϶˵ˣ߰ɣǻϾǣҵҪܲϾҲôһ죡
˵ڼϵ̬ȷǳӣԭŵǸҲȻǸϾҲԽǧȴĳЩءעǷ񻹰رá
Ȼڴ֮ǰþ˺ȽǢ̳ǼӹȻǺܴĴۣڴ̿ʿե
Խǧ֪ϵ뷨һʧɫ
ôڽеСĽɫڱ


ڶپʮ 
ξԲСĲôƽϢˡ
Խү˵û棬ԽǧڼôֲȻưӣ֮ǰ⹳Ҳܺ˵ϻȻûв¶ϺϵĵԽǧڼȻƣͲˡ
üֵǣλպ⳯ʹűֵ׽⵽ʲôԭ
ΪԽǧ֮ǰ˵˾˽ԹⲢȫ˵ͨҪ֪ڴǰʾƽʱҲΪǻʺ׵ܣʾõѾͷͷƾȴ̸Цȡ׼ʿͻӲ屶ϵѾôܿ䡣
ܲԽүں½꣬ҲǺһǰ̽Լʹǧ̽ıԱԽǧﵽǰүӵĽѼʽѵ˲ϢԽүĵģҲû
ɴ˷λʾͬУʲô˵ģԴ֪λĸؾ˼ңֲ⳯үүͳ˫ؿɽʵҲͦʱˣ
ͬеĸ˾ȻĻ˵ֳӵǧӣǳҡװƥ
Ѿ̶ƴСӳּȡ֮ǰĽѵ࣬ȴûҶһ֡ԽǧﵱȻ͸ȣǸ̿ͺ˾˷ûţֻǷǳˬһȵѣԷҲûʹʹˡ
һ·ϣԽǧ齫մ٩վɣʱʱ汦Ƶģѯȸֱ硣
ڼѻյλƽȫˡ
˽ֻʦͽ˵ʱڼ̲סԹǼһûŵģʲôôõ׻ᣬң
˼ҿȥһ֪޲ԣ޲ļƣǣǿĻ¶һ鱨Сһ㲻ǻ¡
ԽǧڼԹ˽ȴһѺϾڼԼ֮ǰڼ³˻֪飬ҲòԤ롣
֮˲Ϣ䣬ʦǧҪ侲
ڼߵõң֮ǰҹ߾ʱ򻹲û¶
˵Ǳ̫󣬺֮⳯ı߾̫֪ԽСĵĴ߾ţҲû취ȥˣúʹšһǸļһ֪Ǹʹ˵뵽취Ǣ
ԴӼʧȥĸ׵ŵŵڶ֪ټԽСʱôοˡ
ϱ˵ȥˣеǷݣޣⲻڼ˵ķ
ԽǧһڼĲɵı飬֪˴ԼʲôԷԼûʦᣬ˵ԼյԽСĵǷšڼԸ񣬲ҲҪ̷ɵϾԽСģﻹܵÿʮٶȣ
һ·˽һ£ۿ쵽Ͼһ磬һеСʧߵԽǧһݣͿȾȻվ⡣
˵ΪεʹꡢݺС̣һûڼȴٴ˶ϸѡĸүҲܲʹˣЩأȻôˣ
ô룬ȴװͿʵôˣ
ˣܵϾҾҡҲúǱֵ룬͵ˣ
Խǧд㵣ȾЦЦ˵֮ǰ֮ǣӲͬһ·Ϊһ˼ļһ˵ϴȥϳʹʱ򣬺ԩذĳλϴһƣȫΪһСǳĻҺܺ棬
̬ãټܹ꣬ѹסӦü࣬Խǧǵ¶ɡΪˣ̲סԽСĶ¡
һط°ٳɹץ˸̽ΪԽ̫үֱʹפأݺݴԽСһƣǲΪԽСʱǱĸʹ𣿲ô֣үӺԽСĸôһ棬Ҳܹ
һﾹȻ߽вг¶ݰ
յʱȴֻñڼ¸ո˵ģǸȥϳʹȴһƵļһ˭
ڼǷǳƵĿԽǧʶʦѾµȻеǣ²ƫƫʱ⴫һϡϤĴɤţȣ˵ϾˣϽҹ㺦֪֪
ԽСģ
ԽǧҲãڼҲãＸͬʱųôһ֡Խǧﲻ˼һٶڼ첲Ϻݺһץʾ侲üʵ֮ǰ˾λһԽ¿Ϳģ˭ôſ񣿡
ſ񣿡ȺǺһЦ漴ĵ˵֮ǰǸܻϻŸշ꿤ڱ׷ļһ
¾Ȼˡ
ڼֻźƱһ£˵ͬʱ㻹ʶڵйɵһ䡣Ȼȫ˳ֻһӰܲ˷˽ϳǸȴǰƲСӵļһֱŭڣ޲ٴκ˴һܡ
ȻûüԹжֻԽСĽһǸԽǧ
ͬû뵽ԽСľ˺ȻֱԽǧҲɵǶ
˵ݣͷ⹳Ͳٻأʹеʮ⳯صģмԽ̫үͶ֪֪Ļأ
˾ֽһһɴˣ
ԽСܻ³һǸԽǧʱðɣʱ༥˼ҽ֮ǰһԽŹӣ˭Ǻʸμֱӽ֣
ʱСӻԽСֺֺֻЦ˭ûɾͰүүһƣ˳𲻱Ǿӣ
ۼԽСĻͳԽǧԽǧӦУ˲ƹƹҴһţոӻҪֵڼͻȻãԼеࡣ
ֻԽǧԽС缲һĹ¿סδ¶ƣɡ
ԽСģϴɾ۾ƣҽ̳ͽܲɣ
ֽ˴ӵϴΧǽΧǽݶԽСȷʵЩԾǰƽԽǧʱǻǸոտʼϰͯӣ˵춷û죬ʱҲֻƾۺͺ֮ķǳֶΣڲ꣬˾Ȼˣ
СַԽӰľѧޣСӾȻͨɣֱף
ԱֻһڼԽСĵȻԽǧٶһúüһ±˶ӵʵˮƽиǶţȻܴ־սһ϶˲һ
ɾۿҪסԽǧļʱյ͵˵һ䲻ҪִȴֻͻȻһ꾹ٿȻһߣ˿ϧԱ߹µһ׷ʱѾ󷭶㵽ڼȥˡ
ڼݵصԼװŭ⡣
С͵ǲǣûѻ˵أȻǽƻСӦѾˡ
ҹľȻԽǧһòҪԴС


ڶپʮ һ
˸һڣԺʱһƬ֮СɽžͱһЦ
ЦסӼڵϵģʵĽȡȫǹŹֵɫֱᶼЦˣվֱ˵˵㻹˾ʹ߳أܽʹ򣬻ǺһʮСӣҲѹֱ㲻Ҫ
Ⱳӳڽ갤һƣûԹôĿ
ԽСĻЩܻԽǧ·𣺡ҪǵСһץŸų˾ĵӣôᰤһƣʹôᱻϳ꣬ҺôûϱŮ֮󣬻˷˸ϵ߾ϣ
ûԽǧ˵ԽСɻƵбһۣһûأôЩϳʹŵ˻һ𣿡
ǺǡֵٴЦһʼֻһʱ𣬼ʶһԱ˶ѣȷʵ˼ջһ˾ʧı
ϾдԽСĵȻʶǸ齫ˣʱЦԷǵͬʱ̲סҲˣҲ˾ˣ˰ɣҲһСӼƽˣʡٱ˼ңøһ
ѹڼͬһһקȾߣ߶߶˵֮ǰҺ˵õģҰǸҪıѵļһôԶ㣬ʲôȻݵǸ
ڼҲ֪˶ס˳ȥ˵ĳ嶯ֻǰȭͷ졣ֱǸ뿪߷ΧŤŤͷȿԽǧ̲סҧгݵؽеǧ˵
Խǧ˵˸ʱͣ򣬿鶯꣬ӻǱһѾסۿҪڼһпԽӰԼʱڼԱ͵׻Ǳ˲ŵһ氵ԽСһ㶼ƣɱ뷨Ļ졣
ʦܸӵģ˵
ڼͽܵĽͻҪģû֣ǷµءȵԽǧֱӴӻͳһ˿ЩɵؽӹһĿʮɨ֮ʱɫ䣬öݺһŵǸˣҪɱ
ֵԭԽСľȿλ·꿤ôãһȴӹٽҪȢһ๫ֱ񹲷ߣ
ۿڼѶһƵȥԽǧﰵãϽȾ׷
ԽСѾקȿ쵽ſڣɵǶȻһ˶ס˵ʱһ㶣ɫһˡʮ겻ԽүѾ˲ɱİ׷ǳϮԽ̫үŭ֮Ȼ
Ͼ뵱СʱƤʱĴûܴ֮Ϳʼ䣬ܹʤ磬ɻ֮²Ҷ֣ǰķݡ
£λʹڵУֲ룬ڶһȱĹ˭ҵ֪ʹŵıҲãлҲãȻȫͬ裬˳ֱ룬֮
Խү⣬һѶ⹳ʮһʮȫװʿ޴Ϊվȴм˲ұӵơԽСľͲòʹûԼ½꿤ơ
ôϳʹפôˣ뵱Խ˼λϵһҴʹפأ뵱һҴ˵ʱҿûֶ֣ɻǺҶˣ
㻹˵ԼոյҵԴСǧһŵ˭
ڼڼʱϵԽүһ򵱹أһԽϴ󣬾ơոһϵвŸ֪ϢòᣬһԽСĻǾԽǧﲻţΪ֮ŭֺһ
ҪǲɻأУ
ԽСﲻ֪ԽүǺԼҲ磬ҪάʹŵϣڼǼһǹ˽
ոպԽǧССֹһʱһ㶼˷ʱպٴһ붼ظ߸Ծ漴Χǽһȵ⡣
ڼǱԽүһˣŸɿȵб¾ȥǰҵ״ڽ꣬ǿԺԵΪΪҴ࣬Ҳţ
Դ֪˴εʹԱṹͲµүӵ˼ˡǱո߾δҵĹǱȴϳʹţ˸Ӵ򲻵һ飬ʶ˲󣬲ߵýڽǵɢõǣȴԸ
ôһˣ
Ƽ½꿤ȻˣȳԽү˵ֱȴסڼ׷ԽǧһžҪȥ׷ڼģס⼫ҵľ棬ֻЩֲ˼
ǰһ·ϺһһС齫ô죬Ƿ·˼ս꣬ʱɿȵǧǱûס쵰ͷȥúһٸλԤףԽϴ˻ͷϾһ˳
˵ɨһԽǧ˵ʲôȴס˿ڡֱת뿪ʱҲ˿ûע⣬ǱѶС󣬻һøĿⶢݡ
޹ؽҪˣǴ˷һʱġ
ôһ־֮ǰһֱվ⹳ڴ˾ƽĶۣô򵥵Ļ֮ԭΪһжɣԴ˾˸׵֮һоͲˡǽȵĳ֣һл䵽˲ɲԨ
ֱûλȨҪʲô
ʹŵ˵ϾڼȴֳôһĪ¼Ҳʵǹ˼ֵˡ
ˣ̵ʱԽүڼԽǧżͰѳΧ˵ЩʹҲԿһ˭ûֻ֣ԽڽԲߡ
˵ڼԽ˭ãλ֮ӾͺԽ̫үӲ롣
ڼԽүλԽһǰȴǱԽǧǾ͸ǱˣɴʦԴ̽
Ϲ֣ǵйʲôطˣ֮ǰǸ֪λʲôĿģ͵Ϊغ˻ôãǲ׾ͺ˳˴ΪʹǹҼһһҲ֪ڽаԵƢ
Խү۾ȴһֱû뿪ոڼͳڵݸʮ֪ϢȷʵҲˣ뵽ոԽСĺޱӣм̾
СӴǰǼ˵˻˵ֲȴ
ԽүһĶãһڼԽǧӣһָպˮȵ˵ʱԽǧЦݿһһ
ȵϾȫʵһ㣡
󲮸ģһġԽǧֺõضԽүЦЦ˷Щջǰȥ治ǲߴ󲮸㣬ʦҲǸ֪ġүүͳ˵ˣ˵ĻǶǣţһһ졣
⻰ԽүҲˣڼȴٴκݺݵԽǧ
ֵԭүȫ֪ˣ


ڶپʮ Թ̽ռ
⳯аñʹŵĵطǹϾⰲ⳯ʹŵĵطȴиǳ΢֡Է
էһԷ֮·ҵĵطʵҲȷʵˡΪǳҵʱռ˱ֱڣȻ硣ʶһ굽ͷԼɫȨԱԵĴֱţëʵ۾ԷԹӼ⳯ڵʹö֮⳯ʹһˡ
סԷԹ֮Խǧˣ컹ûڣĴơûٷȥ۵С꣬ټһڱ໰˵ü˵Թµ˻ϤʹΪǱˣҲԸ˵䡣
ô˵Ĺ̽ԹļŻٲöȥһȦ˵˰أŽɭϣɵһʱȴֻŻȻۣһ˶ûС󿴿ҿǰȥһѽʱͿ˲õ龰
ǻ԰䳡ĳ۵ǡôһ԰
гԲݵС¹ĴҴܵҰãи߸ߵ͵ͷŵҰԸ߸ĸȻĿȸ˵ã治֪ʱĳЩô档
ֻУԽǧǳȷ²֪ʲôطܳһֻҰߺܣҲȫò졣ȻȻʳݶôУʳ⶯ӦȦĵطϹĥʱͻȻƺˡ
ٿȻתĲǱˣݣһɣ¾ôĴָָָЦݿ˵ݣһûȤȥץҰζ¾ƣ
ҲסԷԹ֮洦ߣŹ䵽ȴû뵽Խǧﲻڶʱôһ˼飬һ漴޽˵ϾԷһ˿ʱ˵ҴʹΪ
У֪ǹԱұˡԽǧ붼ͰŹغãţ漴ͷҲصرֹ߱ǱȨԳˣЩȸ¹֮ĲöץֻҰ֮ģѵ˻ʦֺС˵Ȥ
Խǧﳤȥݳһһǽ֮Գγ֪Խǧ˵ȷʵǣС൱ӣЩѵû´˴εҲΪԼʦи
ϸ룬ʮγһ죿
뵽ʱڼԽǧ޼ɵŲϷڱ˾ĵһǶʱԽǧվͬڽһڵ꣬޵ݣڱλ¹꿤ǰҲأͻȻýС΢Լⲻֵá
һҵɳ֮⣬ʲô
뵽뵽ոǳһ۵ĲԴɫ̲ס˹ȥҲţǽżΧǽһôֱӷ˹ȥ
Խǧ˵ΪҰζȴԷܱߵΡڽǲܲ˵꣬Ҫǳʲô鷳¿ˮӲˡ
û꿤˵ˣոշֵŲûκηͨԳ䣬ԲҪҲû˿տյضթ
ô룬Խǧȴ֪ɽлƫɽУȻһҪеģ
ԣСӺҴһʱݲڣҲû̫⡣˳ȥķʽǡǺһޡ
ŵĻ̫ˡֺöŮôһ㲻̫ߵΧǽôᷭȥ
һ·϶ֻܳЩ²𲻺òķˣǽͷСһ̣СӾͷ·ԼܶĿȡӡ꣬ھĿĹ֮ʣȴҲͻȻֻӹһʱɫ糺졣
Ϊ£ʱ˳ֿȭԽǧһǹһЦҼȻˣǾͷͷ£ʲôջ֮ϡסߵ棬ߣӡʰɾ
Խǧص˵ͷ͵һ˳ȥͷСȻʾ׼һֻ֮ҡҡͷץֻҰֻӣͷܴһ̲˾С
֮£ϸģ⸽ǷͰڣ
֪ϳɵʦѾȫСӵԸҪĳְ
ѾʼֻҰСӣжΪӪ꣬ԽǧȴǴ׼һ֮󣬾Ͳ˼м˳ȥǾԳķΧϾ֮ǰڴĻ֮£ֻԹΧǽʹţһŲ֪
ͺ͸ոնСӺԸΪ˱ڵӡͷֳʲôɴֱͬƵĴߣʱͣΧĶ
˵û񹦣ĶȴҲڼޱ
Ȼ˿ӭͷײ׼ȴһ·ۼͷ¹ֻӺҰͷҰ򡭡ʳݶڶ࣬ûκյʳ⶯΢΢ɾɲǣȻһ߳
ϳŮӵ΢΢һ㶡ûӢ۾С˼ͬһֻԳһͨϴ𽥿ֻǶΪжֻּ洦ɼĸС
ʵһôĽӽҴӸµ͸Ҷ϶ͷһһһ޵ŮŮԼʮ꣬ױݾ£ͷϾǽΣϵէһȥǾϳˣȻǸ
ɾһӦںլԺָʹǧС㣬ʱǰȴȻֻǣ
һ·߶û֣Ȼֻǣ
Խǧֱֹ֮ȴ̲ס˼СѾͷ˭Ѿöɻʯ˵ûָһٽҪǧһĵڣѰȥͬʱԼ¾ˣеյġʱͿСѾͷǴ˿ǻ
ôɱǣҪ
ǰǳǹãоȴǳҾǱٻ⳯ٻԽǧôôе㲻Ծ
ۿһͻȻԭֵһȴֹͣ˶һֻ̣һӰͬһƵĴ˳
Ȼ˶ٿ죬Ϊ̫Զȴǿ첻ͷǡ֮䣬㣬ͬƵĽʯʹ˳ȥ
ڼ̶ĲҺУѾǶӭǡֵֿԽǧ￴ֳ֦̽ǴֱеӰ̲ס
ոݻװʵȻҲˣǵű֮װģȰȴ֮ǰͽԳԺܴ
Ӣ۾ȵĻǱŮǸ˵ΪأǸþ˼ұأɱȵ˺ҲǱģᷢʲô治˵
Խǧϸ˼ʱУһͷһҪһϢڵأͷ·ʶ˶ֵĲöԸһɢݲҵֱǼβߣ˵Ķ߲һ£Żת
ո췽Ÿֻ֪ȵŮӣɴʱһֻԷͷƶͷ˵ĳ𷢹ڣۣɫȹһŻûʣŵǶȻǽ޵һȣʲôȫѹȥˡ
ݲ΢΢ɫ˷µŮӣƽ˰
ɶˣܵԳʲô
ײ˵̲סЦ࿴ۣ漴һǶ˵תߡɻûȳȥֻһ
ιףͷ͵㶮˽ţܲһȥ
һ̣ԽǧԼûƨ˽ţոտСѾͷŻӱ޵ʱֻŶͦʹģôֵҲֻܵһ´Сˣ
ĳ˻᲻ϵأ


ڶپʮ ƻɶɵԽǧ
ֻʮ꣬Ů֮Ҳûκξ顣ΪһӵźܶǵʦʦܣɵĽߣ˵ҲͬŮ˵Ľ־ȴǵһᡣ˵ǵһΣô
ͷҲصͣͣ漴Ϳ˵ɫͿˣҲ㣬뾡ԭ·أǡ
ۼݾȻôﳤȥǸŮɵǶȷȷʵʵѾӰˣܻ޺ݺݻ£ñ
Խǧ䣬طֱ˵ĻϾԴ֪ԽСڱ࣬Ϊڼ뷽跨չӪٲѧԡ򣬵ԲֿͨԽǵͲӧܵ
ưиƨã
ЩӿѣӦ𣿸ЩǰͨԳǵͭȡˣôҪ˸ͷǹѸ˶ϵԳͷȥˣ
ԽǧԽԽǹŹ֣¶ЦԷǱǣĶ䲶׽ɳɳĽŲʱոͷ֦ʰ£ѾԹ˿ͷĶǣȥǸŮΧ£˹ȥ
һ̣ŮɫڱˡȻǲǾһŵĲֻ̡һǲ˷޾ͳһǺݺݳȥ
һ»ӱ޶׼ҪԽǧֻԭǷһʹİţͿֻǵı¶һѪۡ
Щûõļһǣ
һ֮£ͷΨһͷļʱ˳սȦŤͷܣͷȴǵ˴ù˵ͻȴͻȻһصıΧãϵ˺ԽԽࡣһͷҺһ͵ڵأһͷҲֻһСȻ㵹
ʱһֱϵڵԽǧֻЩۡ˵ǱˣǲֿȭҲӮİաҪ⧲֮£治֪СѾͷװȻԾһûȲҲˡڣһŭȡ
·ΪְûеõκηӦǵŮȵ֪ڣҳ
Ǳˣһһ߳£Ϊм¶ˡԽǧʲôˣˣթģվеվڸߴһܶ򲻸ˣһ
һǹȶϿ֦һĴ󺺷ŮݺݵؿԼȴָʮʱ䲻ˣûȥˡ
㾹ңʮĵŮȻǰȻӾ»ʱȻӴ˫䵭Ʋκ۾ɵô˸䣬ǲ֪˱ӣ˵Ƕݺݵģ˼֣һûǸԽǧأ
Ȼ˼ҿԼ֣رǿԽǧＸҪһͷԵֻò˼鼫ˡֻڣҲڱôɣ
δֱüʵոǸ𣿡
Ǹͷ죬ǸƻɶɵԽǧˣ
ܲñ˱ͷ죬Խǧͦ˵ģǣȻƻɶ񱰱ɣһǵһμʮɣôˣ
ʮԡ·δ󺺶˵ĺˣʱһ䣬˵꿤֮ǰľˣ꿤ȻѾȥҹոջϾ֮ҲŻ˵˲С˹ûôʮαعڻ˵꿤˷嶯ҲСҲ꿤һ١
˾ƫģʮݵһջ𣬡Ȼϲ꿤Ӧðúýѵһ³ˣʲô𣿡
Խǧû뵽ȻԽСĸԼĹջ𾢾ͱˡˣԽǿСʮоԽĳͷۼʮţǲϸǷ·Ƶıδ󺺻ȥӲҪߣֲ²߰˷֡
ϳʹŶܵˣôȥҼװ·ԷԹȥͶޣ˭ܰҾ֮⣿ȵЩҪ̽Ϣڰͽҵʱ취һ꿤úóɣ
ԽǧĿ˸ȴîƵģվ˿ֱۿǱδԥƬ̣վʮĴߴת뿪ǸѾͷһĦ°ͣѰ˼Լô졣
ʱɫѾ谵Ϊһ·˸ʽ⸬ʱǻûôҲ֮ǰСӵļԼֻۿǸʸ־ҪѵԼʮ߽Լѡô
һֻ˹˼ԽǧͲȶһ֦ȴͬݵԳƵģܵ˲ԶһôϡȻһֻ̣ʮǳ̧ͷһƣһֻɹһ̲סһСʯӡ
ǰȻصôã˭ΪֻΧ߽תûˣ߽ʲôã˻ŶˣȻôã㶼ᡭô۹ôãô֪ôģ
ԽǧʱһݡȻ¶ˡֲԭǺܶŮΪͣʮȴ㷴ӦûУϷƴͷ죬ԭѾˣ
ԽСû갡Ҹý㹫ɱ𣿴ӴֿʮŮʮͲʮĵǲ̫ͨһ㣿
²ۣԽǧȴûţֺͷһݵʱʱҰɹֻܹĵڣ֦֮䡣Ȼ̧ͷֻСʱʮ˾裬ոޣҲ䡣
Խǧ￴ѾͷԳѾϤˣԼң˵ûа£ɵСѾɵ˼֮ʣٺϼš
һֻɽ˻ϢɹȥʱͻȻִһ΢СͷǶһ⡣ʱ˼ؽɽĶָһ֦
֦ƫдɽ۾ϣһȻӰһͷôʮǰ
ͻջСѾͷ΢΢һ㶣漴ýżͱͱǿɽųȴӲǷɲһ漴һסǲӡ
ܴʮúÿֻĪǰɽʲô飬Ȼֻòһ·ʲôѾ㹻ǰԾȥԾֻʲôճĶ˲ϡ
һ˲ӲײתһһӵɫԴʱʱֻԴľͷΪԼᷢ춯صĲҽУκκȴ񱻶Ƶġ
ôߣôߣΪһߣǰֳԳһֱĴҩЩ¶
ˣ㵱Ϊͷ͹˾ϴγʹĲӣȥ߾ԼȴҲ˹ȥûȵת⣬ȴǸͻȻʾƽҡԴӴȥ߾ȷʵѾܾûԷԳˣ
ЩļһΪ㲻ͲԳߣ
ˣܣˣ


ڶپʮ ǽж
˻ߣʮȻŵûӲԽǧ̲˼ֱһˡȻվɸȥֻ֦Ͻ·
ԳǱôãײżôһûжȴӺܿµĲ˻ߣԸһıԼĵѾͷǰװ͵ôһ
ǣλʮ֮ǰǸδ󺺱ڣҲûԷϢ˺ܿûԶΪְΪ˼ʮа˾Żͷ鿴
ϾôҲǱʵ۵ŮΪӦǲ˶µġѾͷһѵˣȻʮΪϼƣ
ûһҲˣ
ԽǧҴҷǽص֮ǰǸԺʱֻСѾͬȹϵתжκͬ˫ֿտյ͹ȵǰȥʵһʱ̽̽ԳжԿֶ飬ôҲôã
СĹĵ˵ʦ֣̫ˣץӵʱʹҴҹ˵Ǹո䶯ܴһбסԷ˻·ʦ֣ƲôʵҲ͵ȥԳǵʱ򻹺Ρ
Сһ͸״̲סСоͷʹȻСȷʵʮ꣬ƽͷһ뿪ʦԶôԶ̸˳ʦ֣ȻȻҲû취ֻܶԽǧ͡
ʦ˵ոȥԳ̽̽ҲһλŮΪ£Ԭʦ̸ϻˡ
ԭԽǧֻ뾡촦СӺսƷ򣬻ͷλסʮһܵԷʱֵѪëƤͷ֮Ķʱ˽ع⣬ǾеС鷳ˡ
صסСӣͽ˼ֵ⡣
ڱλʮȥݡһλ๫׷˾ͰѼƻǰһ£ݼǿ籩¶ȥ£
æµһͨȴꤣֿտյĻصʹڵǸԺʱӭײڼԽүԲȥɺµģһͷһ٣ڼͲͬˡ۾ϴ˸תԽǧϡ
ȥˣҺңҸո˵йסԷֱӴȥô˵˱ôã˽ͬеǼ컹ܳԵöʱշܡȻԷûУȫ򣬿ӣЩûУҲδ̫Բס֮ˣ
˵ڼ죬¶˼СȻҪûУôͲҪŹȥ伸ֻȸκͺ˴˭ںóԵĶûУ׵ûֲУⲻ˵ȫͿˣأпڸ
æһѾҪǰ󱳵СӵʱϲɫŸ첲е̫ˣȷʵӶ
ȴСôֱӣڵڼ֣᲻ʲôõĺֻùһʶԼǿĶٴη飬ֻͨ쳣Ҳˡ
Խǧڼֱ׳ȥҪԵȴ⣬ʱϲüҵؿʦ
ǣͷǸ۾ͷϵļһﻹ˵Էôʹţûһֱȵģֱû˻ȥǱһūźˣܵҴⶼס޳ԣͲҪԺȣ
ڼ˵ͻȻһǸӷ߷ȻҲϸߣһǱĹǹˣ⳯˾ͻñ۸ĶûϵǱʹǻʵҪҪɱüͷһ£ٵҵ
žžž
ڻһɲǣһǽ֮Ժ·Խǧʹŵһ·ȫʶڼʹĵУûڶǻļһҲˣȻƽкãԴʱǸ˵˻Ƶ˾ͺܿˡ
뵽һطƺǷʹŵģˣ΢΢üһӦǷǽȥɻ㸶жСӾͻȻͬһƵݴǽͷȥ͹ֽһһԴֱһ
һԽǧȥСһѣɾֻݵڰһշȵ˵ϡͬһʱ䣬֧ಷɹǽͷһ˲䣬ԽǧҲãҲãոڼڣΪ֮ɫ䡣
ڼ¸µģʱʶؾҪд̿ͣСȴµֻǿ˭ѣʲô֪֪죡ǲʹŵˣʲô
ҵ̫ɣǽͷ˾ʶżˣʵڶԲס
ö͵ŮԺſһӿʮˣȻһȺȫװľʿЩ˰ΧڵУڼüͷһ˵һ˵Բסһȴôҡڵش˴ʹڵĵطΧǣ㲻⻰ִּ𣿡
󵨡
Ǹǳڼʿ䣬ֻǰһһ˷׹صʱŻȻԼ˺εȴһ󣬵ʱ߷ɴԽǧȴڶֶ֮ڼ漴ҡոյվλ
һѵ֣²İô֣ڼȴ׳˸ͺȻЦ֮ǰ߾ʱҾͷԸֻҪûյǵĶڴѶ͵ǱືȻ˺֮ǰĺԼʱ򾡹ܴϣҲ˭ˣҪϾһϣûһǴ򣡡
Щձҹ߻ˣϴ˲ҪǼƽϡ࣬㻹л
ǸԽǧһȭȥʱվȵлʱʱɫҰסȥǲŰ˻Уͳһذ֮һѰ˳ʣ͵ؿڴ¡ɾصɲǣֻһʹذ׾˳ȥ
ٴηһŽԽǧۼذֱӵ˸߿գżŵ׷ȥһѳ֣֮Żתᵯ˵Ƿذ׵漴ȻЦһ
ǲֱܲӴҴʹŵĵطȻ󲻷ʿˣ漴һһ˽ΧǣǴƸƵʱʿԲãĹ˾ΪƸ꣬𣿡
ڳĬƬ̣ٴЦһǣԽŹӶԱĳɼȻˣΪҪӧһˣ
Ȼ֪˭
Խǧдݣȴν˵ܼ򵥣Ǳߵڹʲôɫ
һηĳ´ʣƤЦⲻЦ˵Ϊ˵ȨаԵ߳ʹǿ£ҲĻˣȻҪΪҹǡ
һ˵һ滷һۣǼʿ޵ģ·ʱ׼𣬷ǹ˹ָ״
ڿⵣĻûȻضǲ֮ˣ֪ǴûʹŷҪͿ㣬ʱȥӣ


ڶپʮ 
һǽ֮Ժźɫ멣ĴʮĴӵվǶɫЩ̫ÿ
һʮ꣬ǰǰйʮλǱ䱾йһ껻ĻԻ;ȻҲȷʵнıǮͺüֻСվһ𣬹ˣǵÿÿܹȥ˵Ŀ⡣
ͻȻܵԷԹΪõϢ˵ʮҲ磬ɵϵ֮ʮӰԼȴ̲סһЩϱߵˡ
ֻŮ⳯ķײͬʹҲк٣Ҳú٣λȻǳñʵ۳谮Ĺλ͸Ӳͬ
ԣֹһμǰʹţ֪Щϱ˵ǲܹηŵĵͣʱԲ²ΪԭڽԹֱ֮Ӵ
ԹҲû˸Ĵ
ȻǸǽ˾ҶײԹλ׸Ƽʹܹܼ
˵ǽţʿΪǿ֮ȴƽܹ
Щʿȥ֮ǵûźã˶˱
Բл˿գ
˴˿Խǧﲻͷغ˸ϽʱĻ֪˷ʹźʹǰκһζͬ
ɴͲ׷ˡ˵ͦʹ˷ʹŵ˵һӲͷ׻ǵãԼϵϱ߳ôһˣϾ֮ͷŻ˵µΪֹȴҲʹưոݡ
Ͼʵ̬ȣϱߵĶҪʼˡĻεʹȥãʲôõĵģ
΢΢۾漴һһ˵ܺãȻҾͳȫ㣡
ǰͷֻԵԲ󣬵ȴɱ֮ɾָոճʱͶȻͷҽСûڣǷֱóԷȻȶ֣һԼľԿӶʱ־ŭ
⧲Ļںͷǽͷٴ¶ͷһֹʿ̧־֮󣬾ֻǽͷ˷һŭȣһͽ֧Ⱥһģ򵥵ĶǾʹأͽ޹
ȶԷɱܿĶǳֹʿľô￩һ¡ֻٴҪʿͻȻһӴɿңʧеʦ֣
ڸոЩСʱѾϳŵĶַ˸ոԽǧڻս֮ǽͷʱٴ̲סشľ׼ַ֧ʱһֻζӳ¡
ϾҲĵ֮һ
뵱Ҳ˵Ҫƾһҵû뵽˱࣬ȵ˱˵ӥȮ
ֱҲˣɴʱʦʹļ׳ģȴΪӥȮŵӵʱɫҰףҲֱ۾͸Ҫ˵ˡ޵ݵģȴǱһЦ
ӥȮΣжҪӥȮأ
Ȼ겻¶˸ͷٴ˻ȥ˵༥ʹҪٷԸ˳֣һʱҲҲĿꡣ
ҲÿصŵӴʱξɥˣһͽȵҳȥҵҪϳʹӲͷ
ýˣҸǿǣ
ôһȻ̧ͷֻ֮ոһðͷĵطһӰ͵ش˳˫һӣȴǺüԲĶ˶ͷط˹Ҳ޸֮ôవȴδ
ʱǰ˶ܸ񵲣ŻԷ˹ȥɾʱԷ˺ǺЦ
ַЦϰߣİΪǸûС˾ҲϲôЦ߽սĵڣΪЦȻϾ뵽ȺЩϳʹŵͬһ·ƺ˹۸в
ҲʱһصĴ΢΢Щڡ
һֱĸ׺͵֮ܵײ˾̫Ӻ͹̫ӱϣĽֻôñɺ˽ᣬȷʵȫ޼ɵеִ磬̫ðʧˣھǰ̽ս
һִν᲻ٴα˷䵽߾ȥ
ܿûкڵĿˣΪֻڳȥʱԷٺһЦ˫־ҳ˼ŵ衣һʿ͵һǵϣǵûдʲôҶ͵ر˿
һţڵϣҲ˲䱬һһĴǡ
һʿǺԣ˺ס˻æ˵ౣɵһʱȴ˭ҲٲóóȻˡ
û̫ãɢȥǿıһЦӯӯְڴļϡէһȥ⾹ЩǵĽƴı飬иոǷưٳĽ棬ȫ⿴ͦгһĻֻǴ
㡭󵨣
ԽǧﵱȻ״ɳڵطŴļ򡣸ոЮλʱ˿Ƿǳʵݽýӡе⳯ЩǧСǽȻͬκСԽӰ״ԸڼвԸôһλǿպϵġ
ԣʱǳ⣬ڳһֻڶ䣬û˵ǳȴ˴󵨣˵ҲôţǶѾ۸ҳʹͷˣѲִУЦƴһƴ׬һολţ
γԽǧˣʱʹŭԸӣȻԼýȥġһʵҲϳʹе֮ɸұգ
ҪԱţѵӦЩǳ˵Ա𣿡
ȴڣѾŭȵСӣκ
Ϊ˲ԽСĵϱλƽԽ̫үѱʵʮŮ˸飬дֻиŵͺͷšȻκĴȴͬ
ƽȲܳŮֻȥͦõΪţɵĸǿ󣬱ܳĹͽԹţκ˴κǹ֮еĵһȣʤԽʮҪ˵ƽֱԵˡ
ԣ֪ԼﰵһʮھȻЮһԽǧﲻЦ۾зûӣֻǲ˵ԭǱӦܵԹҲİɣôҪҵʶұԽǧ
ǸԽСϵӲ˵Խǧ
˸̵ԽǧΧ˲һƬžϾ˵˵ʹǰүүһƵ꿤罺᣿ֲ꿤ҹҵ鷳ˣǻǷ򳪸氡
ߣһԷ򳪸ĹŮ
ô˵ţԽǧȴͻȻԽ̫ү֮ǰ˵ʲôЩݣЮֵλӦСһĸͬ׽㡭ȻôѪԽСĺĳˣ־ȫˡ
ʱ˿̣ȫˣԽСͽ˵ʱ򣬶ڴĵǵ⣬ܻջ֮С


 ôһ
Խǧ
ܴ֪ܹ׾ƭԼЩЮԼ꣬ϳʹ֮в΢Ľɫ˵Խǧ΢΢һ
УԽǧֻһЩɵͯӣΪүүϳպسܹаԵ֪ľ߹ʺ˵ס˾һӣù˵Ҳ˲Խϳպı
ԣ˵˴εʹԽǧĴ󲮸˴εĸʹԽǧʲôʦСС͵ԽǧҲȻʹռ˸λӣֻΪ˴ʹŲλϳȨԽֶ̫ƽİϷͺñȻҲֶȥ߾һ
ȴ֣ԼĴˡ
ڱ࣬ҲйƶˣɾԲ˵쵽Ľ֦Ҷ֣
˼תʱͻȻ׽Խǧ󼸸֡ΪϲϳʫĵԵʣҲϳ˵㹦ڽ˵͸ˣ򳪸ֳȻһʱ˹
йֹһˣɴʱ˿̣Ȼз˿˿
ɴΪζķ򳪸ĸֶʱԽǧ¶ݣЩͲһˡҲܻٴδŭٻ˵˵ʲôκ꿤ǳʲô򳪸桭
ȻǸ仰û˵꣬ȴһƬžԽǧɫŹֵؿԼͬžҲˢˢ뿪·ǶƵģŸձûõͷƤ顣Ȼһ̣ӭľλŮͷʹ⡣
ôǷ򳪸棬ǿ꿤ˣҪ˵ķݣ
ŵͷٲҿһͻȻԱЮԼû֮ǰôɶˡɫؾֲ˲ҷ˵ԭԽŹӣˡµôճ𣿡
ûáԽǧЦе̣ν˵Ͼͻ¼˭û뵽κûʳŮȻЩѰƵΪ˳ˡɼȻ鶼ѾˣҲֻһһԴӱүүȥ𣬾Ѿùˡ
˵ˣԽСʱҪִʲô
ͷǱߺС֣ڼٶɨ˸ոճʮʱԽǧͷԼݵͷֹƤΪ֮ݸȴñͽܶԼθڡ
ǣ¶Ҫհǰ˺ȥǲñ
ȻǽԽСġ⡱̵ֹһܵԹûִˣϳʹҲǱĴӲѡ˵ѾԽǧ˵ˣԽСҲʾƺͦģԲҪ͵Ҫߵ
Юִ£Խү϶ᴵӵۣ˾ͱը
Ȳ²Խǧиִ𸴣û֣һӶ¿ʼͺаԵȵĸ׺͵ܵͻȻ֮󣬸Ǳ䱾²û˵ʣԼôҲ⣬ȻԽǧ̬
Ǵǰ᲻ܲ˺Խǧƴƣǣңûַ辢ƴˣʱһǿѹŭҾͲһ֮¾͵ûԽŹΣ
Ǻǡ
Ҳ֪ǲܵȵӰ죬Խǧ̲סͺǺһ
ԽӲһ£ʼ磺Ҳ꺢ӣҲǡڱһĶֵϣͷ⳯ʹ˼һ鶼ʹҲֱײҪ̵Ĺͷʬιͺն֪ô£
ֻ̽һ£Խǧô˵ʱһһ氵ԽǧС꣬һȷʵҲޱȳһ嶯Ҫճܿտ˵׻ұҪܹ˷ĵҪͬߵϳʹҷô׵ģ
ǷʱԽǧȴϾаԼ㣬λԼһߵʮûǣû±ҧһڣûŵεаֹһλ๫ķṦΰʱͻȻ䴫˶
ʶ·˳ˣԽǧﲻ˼ҲǷŮܲףܴʲôܣһѿס˵ļԼԺӼٳȥΪǼ޲ͶȻӲɹͻԺ
Խǧûüڼ˴к˵仰ͷʹһ£κˣԽԳﱻҧˣ
ôһ¶ʱԭ궯Ϊ֮ȻԽǧЮֽԺӵĴҲ̲סһѾͷܵԹˣȻûȥԳ
ͻȻһͷҲصضԽǧ˵ԽŹӣСʮͬĸãĸҸʳ谮ĻҾٷ裬ҲԸҪ⣬ûжӣֻһŮĻʮа˾Żᷢ裡
೯͢ǵ£˾̽ñȽԽ̫үҲͬͨԼն񣬿ɲò˵ں깵£⳯߼û˵ӳî
Ϊ⳯λʵȣʵ۸Ͳ飡ǸҲжʮһոնӵģתִ͸ǸӡΪûܹӰʵۣԾö֮⳯߾ͳ׷˶Ա󹬵ĥ
ΪĥҲϹĥ
ΪˣԽǧŸץ߾ֱӶǸĸ鷳ʮ
ʱ˿˵ɷн£̲סû˵κ֪㸸ʲĻۼѾ˰ɣ
ոռĽ֮ɫʱ߷֡ոʵıϱ߶Լûôȴò뷽跨Ŭһѣλһ
ɾʱֻһ͵سſڡΪЩһΪ˱⽫𷣣㲻ܲǿʱȴǾʧؽеˣ
ԽǧʱΪ֮һ㶡ҪԽСĹǻͦϾ˼ŮŰʾ쵽ϾҪֱˣڴһ
ո˵⻰ʹԺ˾ؿǸߴӰͻȻͬƼһ߸߷𣬽ţȾȡվԺſڡո궯ͷһƬžԺԽǧҲͬе¡
ʱ˿̵ȲǰЩԽǧڼʱɢɫبŲıƵģûа¶ȡ۾ߵǰʱԽǧ붼ſһˣţͷǳԼѸ׵Ķ
ΪȾһصİֱ˦˴ϣ


һ ȫȨ
ž
ֻԽǧ̲סĬĬ˸򡪡϶ۡ
ɶڸոڼ˵ȴһƴúʹ졣
ƳһСӣһֱѵ۾ؿȣﲻЩġԴӺλ³齫֮СӻͳǽΣǳݵ˵ĵúܡ
ڱɣ⳯ǱߣһһȨҲҺλǰһζڼԽǧʦͽѾ뾭ѵˡҪСӻͷڼֻԽǧȥѧǻͷҪ죿
ȴûȥͷǼ˶Լʲô۸Сһ֮󣬼ȴûвޣֻʵʵԹҪ˸Сʮ˵ŻԳûˣ׷ģȥȴ֣ܵ𣿡
ҲͰˣǰͷЩеǿʶˣʮиʧشƨ£
ԽǧﲻɣΪλ֦ҶôҲܲˣ󳳴֣ҲʱЩ˵һĻˡֻĴ΢΢ϥǵ˵С˾ˣԲ֪ˡ
֪ʲôã
ӲؽضĻΪϾͻȻ⳯ʹ߰Ĵԣ˭Ĺ˾ܵǣ㾹ȻЩһԸ˵ֲǲ֪ΪϱŮûˣֱƵ˱߾ϣ˾־ţͻȻڵĳɾͣƾЩ㻹ָ˼ҿ㣿
С˾ˣոհһȴûƢǵͷϴɴʱ˿̱˵Ǽ£ûСĴ̲ס󷢽Ҷ˵֪ˣٽҵĶвУ֪Ͷ˵ûô򵥵Ҳ𣡡
˵ûߣǸ˼ҶѾָҵıҶˣ
˭ǸҷôûãǰŻһ£ȳɻ֮̾ͱϺˣ
һ˵һ߲ܲȥ§ȵĲӣȴǳûλֻ곤ĳü͵˵˳һ֣ҾУʶϳʹҲ֮Աǣһ·ͨ贳⣬ҵȻ˹ҽ¡
Լһ֪ĵԣ֮ȥ뱳Щƣ
С˾ˣ
ֻôʧ棬ɼȻͷһƿٲ˳ƻͷԽǧһۡɻû¼ݻٴ⵽˺ϡ
ճʲôҲҵģôǣΪͿԸ׷ˣҺúð۾Դһ㣬»ûꡣɱɱŮ֮ˣŹ֣
˵ǺʹǰһϢ󡭡ŵŵѾƽϱˣɱŮֵȶѲԭӦűӽһĸ׵ƽǷ
Խǧ̲סڼһɫ˷಻ǳʶˣҺ걱ַӿҪиˮԽСģʹͻȻӲһӣǱ˵ˮ㣬´粽С
ȿȲɷ˵ذѴЩߣԽǧӭȥ
£һղɰ
ɸƨ
̲סһ໰ǳС˵һȥ磬ָԽǧıӺȵǰ˵𵱳Щ£һֻпĳɷ֣֪ˣСǵ죡Сʮһߣ˸Żˣó
մǽͷСЩôͷҲ˲һ¡
ոͷҲ˵ԽҧˣԽǧɵģ
һͱ˽Ҷ̣Խǧȴʱ¶˼˾ȵı飺Сʮ˵ѵλҧԽģҺζƽһζûҸﶪȥ
Խǧ˼ϣȵЩκ⣬ʱüʵĺ£ңСʮôǸ˸š
˭ţӵߣﲻ߾񣡽Ҹ㣬˵ʶҲҺʦһôæ飬ǼϵģǳȨҪ֤֤
Խǧ￶ֱ׳Ȳ΢΢Щɡ
˵ϵԹſʱǸɵʮһ˵ɣ˵ɵ˵ûзʲôˣֻʮ赹ĵطһֻɽȴĶ
ɵ˵ʮҲһԽǧģһʱ뵽ľԽǧ﷢֮Ϊǿɵû֤ݣֻ뵽ԷԳÿվҪǷ߳û߶һɹˮŸԽǧ˲²⡣
Ѳ治СӸɵģ
ǵڼͽ˵ʲôǾͿ϶ʲô϶ỳԽǧ˵ѣɺͽദô꣬㻹ץ˼ϡǾԽǧԽԵֱ׳ԽԵ޹ô¶Խͽܸɵģ
ڼ֪Խǧֲû»ȥŮӵӵܣûаʮֹ£ʱһɣ̷ǳĬذԽǧϴס
£Ѳʮ״ǧɵģȻǾͰʹͷǧЩȫȥһϣ
ˡûغһҲûô๦ֹѾͷѧһգűĴǣ㻹ҪѲ
ԽǧתΪϲЦʵŶҧ˹ʲô¡ϲ˵ҪӺǷֵֻܲδ֪֪ԽκȫܵصǽΧİɣΪʲôģǶǰˣʦȥ´һȫӦöˣ㲻һһڣ
ǽͷСҲͰˣԽǧƢѾ֪֮ɷֶĸϹ׼һԮȴסˡ
ϾԷԹַͬСɵĵطոֳôҪ飬ټʹſ˵ǼѱԽǧﻹô¿뱱һָȨ
ȶԽǧ￴һպǺЦ㵹Ĵ󣬻ųԣҵȻܹġҲŸռϣ˴νӴϳʹţȫȨҲãͷһϾҲãԺֶҹܡ
˼ڼոĥȵɣҲ̲סɴ۾Ӵǣ
ô⣿
⣬Ȼ⡣ڼһЦֻҪǸ׾ͺǧܵСӣֻҪ˾Щ۾ͷϵĻ쵰ֻҪǸ˭УȻǺͽ򽻵Ǿٺòˣ
ǺպҲܹ鰮ûڼشȻ̹ٿԽǧüЦ·úܣԭ;ϳʹļ˺ԼΪͶ֮ǰڹЩߴ¶˾ġ
Щϳ˼ȻʱǱżľġ޶Ů̸κǣҡȻˣʱƣִѳﱸļƻָ췭ظΣ


 ֹͷ
˵֮ǰڼһ֣ԹֻܹܼڼϬ̫ἥˣֻ˵̫ȭͷɲԼԴǱһǵʯȼӲôȂm٣˴νӴʹͲòˡ
ûȥ׼Ǽֻȫ֮󿴵龰ֻ·ǵ÷ɣͷλټԹûεˣ
ԣ˵ǳҪȴ򽻵ɵȵƲ뱸ȴòӲͷƤȥ͡ۼֻȫһһȾȻ˿ûаӣλЦʹԽںѡȡһµԼںڼ̸Цúڶµûš
ҪϾЩȨ󿴵˺ദðӵɳ
Խǧûдٷһɫбճӣڽȥ·˹Ķɡûкڼһ𣬶Ǻͼͬס
̸ʽĹ磬Ҳֻǽӷ磬ߣݺСӶΪԽүҪ󣬻֮ǰӽǰƵһͷ
ԽǧɫģǺɫģɫģСӾҡһ죡
ҪװҪװͷһݿݳΰӢ䣬Ψһ̫ݵСӣ´һ·ټϵѵǣɼҲãЩźŮҲãȫ̲סƵƵȥ
һͷϴźˣСӣ
СԼȴ޲ֻǺԽǧĿá
˵ʹŲֹߵʮˣѰԱȻܲԿĴֻֻȫѾȥˡǰָģҲֻһֻѡ
ԽүһһȺ⣬ڼز˸ȣĸǰԽǧСӳӾϣһһţһ˲˸ȡ˻֮˶һۣԽǧЦŶӺСһСӸ˵һ˷һ룡
ԭԽǧС̩Ͷ̥ҲƿƣʵǵӹУʵеʱʲôȶҪ⡣
˶һۣͬʱɫ˶ϰĵãӺһһ齹ƤС
ȴʹְԽүһûһغ뼧̸ٲһֻ̻ʣƵڼȥԽүĬҲЩģڼǸˣֻûл˵ʱȴҽС
ŲҽУſһŭĴȣ˾ˣ˰㲻ܣЩ˺ȾƳ⣬˵˵ЦЦ̫ˣ
Խǧﲻ̧ͷֱܷʮɼˣ̧ͷˣϻ¶ǡֵľȱ顣
֮ǰпǸŮȣʱӵʮɢͷһӦͷĿӣ˫ţǵͨ죬µױûˣеֻǲ԰ײҵеǺ׵۾˾ɢһֳʡ
Խǧ֮ǰƭȥʱǼÿҪ޳Ľȵʱǿ໤˵ʱİҲûʱԸʱٿôһףѾϰߵһ㲨ûС
СѾ֪Խҧˣ˿Ůһ˵֪˱ǸԽһ뵽ոָԽǧͷһ룬Խǧ֮ǰ¶ʣǾ˵㶪Ҳû˿ĸʲô
붼û룬ͼǸûʣ¶
ֲȥ˵ģ£
ͻ״ǳأȫɫȴ˼
ĸȥȴ֮ӦöпܡɼȻûץУôͺܼˣֻҪϣ
û㲻ŵСӺ꣬йվɴԴԽǧǾȹˣ֮͵Խǧڼ˵ʱжϳǰСѾͷʵݣ˵״ɵ׻ЩңɫԵ÷ǳӲ
֮ǰͲµԽȷ֤֮ںԼʱĳ
ӵʮ˵Եñջ𣬿ȴٶȰ˵ķӦ۵ףֻüǴſǻҶҧˣЩˣ
Թʵǲһ޶СʲôЩˣЩûɨһˣͻȻƳԽǧţһ˵ҪԼָɣ˭Ǹߺˣ
ʮոյһʱϳݡæ֮ȴתߵļһȻͦ޵ģοԼ˷ֿ֮ȴԹ·ϱ˰㣬һ˵ɡ
Ȼƫƫ֮ǰԻһҧͷ첻ԽǧָһͷɵȣΪжʧ󷴱㣬̫ˡ
ٿµġɽ걻һʱų̫ˣԼɵˡʿԽǧȴ࿴ۣµشȴʲôʱ鲻
С۹⣡Źˣ
Ŀ˸ݵСʱȴɵö˼ֻۡųԳԳԣôô˴һЩЭԽүڼʵ̫ѡԺ˹ȥĻĿֻʣˡ
Щ˵Уһɣ
ˣʮһ̧־ָݽе˶Ҫң
һ˲佩סָСӵߺң
ۡȿȿȡ
СһһŽõ⣬漴ǺԡԽǧı˳ܻ֮µѪˣҸû㣡
ŭһ´˵㱻Χȵʱҳ־㣬ȴҧһڣÿ𣡡
ô⣬ʮЦЦ񹦸ҪǾȣ
˵Լûϣɽ˴Ҳ磬ʮһԽǧﻹֺֺЦ°ͺǺЦӴ񹦸ȴһŻĹһôãǵһμ
˻һոΪһʮԽǧһ˿øжʱܻջҲάֲסıһ嵽ԽǧǰоͬϷƵķɳһ
ȻϲһУԽǧȴǼù³ģʱ붼ֱһӡһʱ䣬룬ͷͲ⣬ȫʮͷкȥ˶÷ǳ죬ǰǲɱմһǰ㡣
ֱﻹٲ׾˼ʱ㣬ӰԽǧȦСȻû뵽ǣԽǧһ󣬾ˡһȹǣ
԰ܶԷĶԼ򣬸ԸմȾͿˮٶȲһֹô㡭޳ܣ
Ŷԭʮ档ԽǧںְȹһӣȴȻһ⣬Ǻһ֮䣬ʮСţƤ˿ıӾǴѣֻʣһرޱ
־ŭǣԽǧָɵһתջû֮󣬾Ƕ΢΢һЦѩ׵ڵƹ··⡣
ʮμ棬Խǧ


 ﲻݣϣ
Խǧ
ʮŵصɴ۾ɻȱŭκζֻǰӰһͿͷصԽǧм䡣
ԽǧЦʼ磬漴˼·ʲô鶼ûзƵԭλֱݺݰѱޱ˵ϡ
һ̣ȴһקס󣬵ȵֹûУֹ˾͸ҳȥ
һ֮ôһ˼ֵĽãҪǱˣضֻ鷳ˣϺȵúȴû˿óﵽʲôܡ
Ҳڰ̾˵ݣʮ衭ΨһûӵŮˣ
ȵʮקӣһɨԼǼʿǸոմʮˣ֪˳Զ֡
ΪʲôҲ֪Ǹɵһζҵˣ˵˵ˡȷԸԹͷ˿ǵͨԳĲţ˶ʹŵ͸¶ŻȻǽȦϹȴߵ壬𣿡
Ȼǣƭ˸ңǸ໹㿡εģ֮Ȼ˵˽Ťͷߣʮ֮Աǣҧгݵ˵ҴǼûõǣ㵽Թ·ϱһϵ߸ҧˣôɣ
±ɲ顣ʼ磬˭뵽СǸûõδȴ֮ͻȻͳģҲҲ˶𣿡
ʮȻɫӲʶؽͰʵ˾ˣ㡭ô֪ģ
ɵϲſûһɽ߳ŭʮ͸ͷһ
ûʸ˵ɵԼҲ⼸²źͳ翪ʼнģҲǿֶΣͬѾõĳͻȻʱǷ֮⣡
ŵݴʣϿϲŭǶͷ¶Ȼ֪㻹ʲô£Լѵ˵ڽһ֮𣿡
ػ㣬ŮˣҪʲôģ
ڼ׻ŸʹͷֻԽǧȴἧĿ⣬ֱܵǰ͵ֻݶᵹˡ
ԽССѾͷ˵ĽĻʲô飿᲻ĿɹȻܻ˵ΪȢǸȥ߾䵽˻ɣǲŲò𽨹ҵ
ʮ˵ԽСʱԽǧﻹиԽүиԹֱܹܼˣͷһԽүʱһЦݣԽˣҾһʱ桭
Ҳ֪ʧ壡
ԽүֱӴǰŭԽǧһ䣬ڼϽԽǧǳݵض㵽ڼȥˣźݺݵʦͽһۣȴǳƪٴʹ˵֯޼ɢΪֻͬʱǷĶõȴûš
й磬ȻҲְֻ취̽СܵϢ
ԽǧڼȻԽүѴ˵˷ֻǣԽүںͷճ԰ѵǿΨΨŵŵȴѹûŲ벽
ֻȫոһֱԱ߳䵱ͣ׼ȷ˵̽⣬ʱֱͷƤ飬
˭֪ģյҲպգּӷ˽˵пܻᱻӷΪʮСȴи̨
ˣи꿤
湻ҵģ
Ҫǣ̫Ӹոձϣмλ곤ӺͱĻĸ嶼ϴȺλ꿤ȺصϾȴʵټ˵λǳʥ죬Ӻĸ嵱УΪжд̣ȴҲ˴£ǣ
ټ϶ûֵܵĴʮĸ˵ɱ޴
ǣ龹ȻϳʹŶ˹ϵЩϳʹŵôʹǰʹŲһȻ˲֣һλһλλմȾˣ
ʮȥͽסԹĴȥ֮תƳһſڣͷԽүڳƪ۵ѵˣ΢΢һ漴µؽӡۼʱѵ˵λʹסڣЦ˸Ҿ
ȻøλЦʵʧֻʱҲܸ˻Ͼλǿһ̫µھӡڽ췢ôС£벻ҪϣλҲһ˵ġ˵ٲƳΨһһۡ
Ӵʱ̲ס˸䣬ϽװͿ
ʲô·𣿲ǽ·ּϳʹţﻹʲô£ŶλһʱԹǣϳʹȻûйϵҵȥλǶȱʲôʧʧ㡣
ۼͬβ͵ĹƵĲֻʸˣЦе˵ˣµˣ룬ҿԺԽϴ̽һЩˡ
ԣո͵˵Խǧ붼վһ˵ҲԱˣʦ֣Сӣʦ֣ǵͷʳΣ
ݵ£λʲôº⳯ʹŵԽǧﶼĽڵرܣ˵ʲô
ΪʮֻǵĶ𱨣ɸոȵ˼Ҹǹףķңֱ˵˵ҾͲˣЩۣȻطˣºԽϴˡ
ۼݴҴҳţʳСӽסʹקԼæҵسǿûţȳżԺڿһˣȵʿԺŴһ
ǸԽ治ȻҶߣҶǵһμҪǾŹӽ֣ƺӶϴˣ
аԵʮǼλЩĻ׻ǲô򽻵ô˵ȴ뵽ͷλλ꿤ͬƢŹֵĿ͡
ѵȫ˲
Խǧʼ磬ν˵߲ƣ߲Ǳˮھˡݶʦ֣СӿҡԹͭܵһֻӶŽȥǡ
СӶʲô̸ûȤظϣ
Źӷģûӵùҵӥִ֪ۡ磬ն
ԽǧԾݶ˸λϥʱͷûոǳݽֺǽ壬ЦݿظԽүڼ˾ƣ˭ûϵĻ˸ͷ
Ǵ˵ʱΤһֱΪԭᣬȻΪ̫ʵô룬ԸĹΪսʱĹգҲܳĹաŴ࣬ˡ
֪λȻʹض˽һ㣬΢΢һЦԣôһֱаѹǨϱһĴ㣬ǵϡ
ȷ·Ǻؽһ㣬Խүֻ΢΢üڼûƵģа̾һһȥԸʹڲ濴ȥôö΢΢һ٣漴ҲڣֱƳ˵ơ
ԣЩϳʹ÷ǳʱҲһ£Ҳ£Ҫˡ
ӭ仰ģȴڼȻһЦ̫ˣ߽ЩʿǵűѩޣѾܾˣ


 ﲻݣ£
ݶϵԽǧԭΪܵӣǻֻ˵һף˽ķʽĽ̸ͺ֮ǰԽүԼڼһǣ˼ֱƵƣڼҲػúץץ°͡
ţ̵£޷ǷּһƽңһƽѣһǿУȻǺܶȵġΪս൱ڷ°񣬷ʹͣ󷽵Ĺپ
΢΢һ٣۾Խүڼԣڶڴ˴³һߵ֧֣Ҳ֪һѩǰܣ֪Ҫεʹż졣
˶ãúôһ֧ܣĴ󽫻ͻȻѣߺַ˼¡˴һͶͶ³ضʤ
ڼЦһΪȻطûأʲôв᣿
Խү侲طʵ½ЩϢǣ±˵ͨ
Ҳܴ£ҲᱻŻȥ˵Σ
ǰƤӶգһ£¶ǳõʣȷŵ˵ЩҲ˵Ҳб˶˵˵ˣҲôҽٽһ㣬˵Ҳֳܶ⡣
Խүڼһɫڼ䵱ǰ䣺ǽ̸ʲô£
ȻǿĽСˡ
ݶϣԭȻȴʵЩĲɵԽǧʱסˡԼνûжȤԽӵͬٹ̣ǵһͷֱˤȥɣˣʶþһץһƬ
ǵ㶯һƬžԽүûյҲҪ˵һһĸˡ
ԽүԽǧﶨС֡ڼֻΪͽ鼤Ϊʶ˽ͼ뵽ݵȴԽǧķӦһֱΪԼļƻֶ˼ְա
ֶ֪Ѿ˵ˣԽүüʵ£梣ҲǱȻʺȥʱСӲ˵Ҳȥ𣿡
ǣûΪ̫ͻȻҲڣҼǼݲڣҲΪһĸһ档Ϊ»ϵõϢʲô˴˵ᣬȫ˾һְ졣ΪϵǰֱӱȻŭĻϸˣǽȴزˡ
ڼ̲סͲܿʬ𣿡
Ȼǿʬ֮󣬲пһĻһƽľ˵ײǿյġΪˣϵǸǰβŻᱻʢŭ֮µĻԿԴ
ոϢʱĴʧɫѾȥʱ˿̣ԽǧѾȫһƽȵˡ΢΢Դŵʵְν˵һĻ漴ܿ͵ó˽ۡ
е١˵е٣Ǳʵ۵ķӦе١˵һ˵һŭ֮Ϊ޶𣬻˵ɱڸŷ
ô룬ֻ˵º˱ңңȻǱҽƾͼƸϤƽˣ˶Դɱ˶ˣҶǵˡЩ꣬Ҳ֪͹νǽϢһ˵˵ϱߡ
ԽүһЩάֲסɫˣĪϱˣ
Զˮⲻ˽ʣǰҳ̫˵ˣ붼ҡҡͷ漴µ˵ûȤǧðһǸû
Բۣ
ԽǧһھԼ·˻ϣƨƺĨͣһֱӴϻ
ܱʱ밴һסӣû뵽ϱܵ˴󾢣ӱ˵ûסƬֱһ°飬ҲٿȻǰ壬һշء
ֻüΧǽСӺ˸ҵƣ漴ܻƿڣĹֱ֮˵ŭȵ£ʲô⣡
⡣ƤӶûգһ£쳣ƽ˵Ҹǽţֻô˻ĵţҲʱ̾˵ǻھͺˣҾ֪̫˵šˣŪһ˳ȥ˿Σ
Խǧ޵òģԴϵÿһģƾأҪǰèðǸСӣҲδ̫Цˣ
ȷʵһ⡣΢΢ͷָͷ˵£ȥҲơһͶԵϣ˵ڽ꣬ùգ³ɵúܣǸûСҲ³
Խǧı˹ƵģƵĴָʳָȻһƣڶòͻʱôһ񡣡
ԽǧĪԼ³ΪԲʹչ˽꣬ҪԽ̫үͶ£Ժһӿ磬ô;ȻϹèӺͱλСײˣΪﲻûϲġ
ϵľôɣɼ֮ǰ׵ˡ
ɵ˵ͱʵ۾ȻôһЩˣ
ԽүҲˣΪֶʵϺ׵ϵӲ̫׽ֻΪԽǧǱ̣һЩȽϳٶ۵ڼʱȴԽǧǱ׵̬ؾ쵽һЩ΢Ķ붼׷ʵҲܵݣ
µ˵ܣһȴǻϼ̣ӶûеģôΪƾˡص˾ټôãԸҺһģô˵ģڽǳ籩ռпŲһϯ֮ء
˵žЦվҵȻ˸˳ȥĴ˵ǣҲ˵۾ڱϣҲڱϣֻҪϼǧʿҲ㣬۵˶ˣȻȻͻӦЧáˣԾڴˣϣλ࿼ǣǣ
ۼȾôﳤȥڼɫһ䣬һ
׼˱ûϣû׼ȴˣôɵ£ðСƾòͿģУȥǼһֱӾܾˣ
ݵ飬ԽүҲ˵ˣʱԽǧ磬̲סһԹԽ̫үû·ǵôӦԽǧͽûǾûﻢµˣ
ԽǧĴȴֻһ۾΢΢һУȴڼҪݵһ˲䣬һѽʦ˻ţͿԽүһ
󲮸ʦȲǸƲ磬£ôǾܾͲй©𣿡
Ǿô򵥴Ӧڼʱˣǻͷ㲻ǳʸ֮ģ
Ӧǣűߡʵ֮ʵ֮һ⣬Ȼϡ


 ҹı
һ·ϵЩݣԷԹȻԽöࡣ٣ݲٺ˼һСĥƨ˵λҹλʱ̾ϢȻЩ׾ӵĽڻصǼԼķϨϴ֮ȴշת࣬ô˯š
ԴӴ˴֮ʼûƽÿÿСӺȻظԽǧ;һ˵Ĺ¼šֹ¼ŲΪ˼ƲʵϣԽǧﳣģȴԸָѣ֪ԼΪλ
ڱȺӢԽǧʱҲôеźͷâ·ǸΪֳΪ֪֮ȫʧˡ
ٴδ˸µĴ̷˸֨һʱͻȻ⴫˼졣һµƬ̣ʵ˭
ҡ
ֻһ֣ѾԽǧ΢΢Ƭ̣ջ˴һף̶ЬӵǰᲦšȻԽǧվ⣬ȴûаýӣǵʵôˣʲô£
ݶ˵Ựɡ
ĪҪʶһھܾȻȻǿЦڳĬ˺һ֮վǵͷӦˡ
ȵݰ·ãԽǧɵԼӵķҹԹֻ֮ŵѲҹʱŴˣɵþ߻һˣֱԷ˵˵һ仰
ոսһ顣
ԽǧûйĨǣżɽֱ⣬̲ͷ˹ʹǰȥü͵ҪðλСӵԭԭ˵һ顪ܰʹлӵУǸôСˡ
ȵԴŲԭһȻ𾪵Ըӣʼ硣
ǲ£
ݵȻ֪ΪʲôԽǧﲻȥ꣬ȥСӣȴԼΪԽǧ¶˼Ǹ࣬ҲȥҹڼҲֻᵥȵļƻʦͽȻ뵽
һ˵Ҫôȥҽ£
ôң¶ϵĴ࣬˵ǱˣҲҾǸ¶Խǧ̲ס²ۣ漴ȴݵļ򣬡㣬ʮ԰ɣҽʮģ˵ԼʮҲû⣬㱻ʱӦм¼ɣ
ἰ£ֻһеƣֲǣԽǧ⣬ȴܻشģʦ˵һɽʱ˵ѾˣǸĸ֮ǰиġڰ˵ʱҵ׼꣬Ҳ˵á
ԭˡǾпɳ֮
ԽǧĦ°ֹͣ͸ɿȵǽᣬȥôҲвһĽ֡ˣְҵѡȥô˼Ϊ׼ĲʱƺӶϴˡ
Խǧȵǳܣ˵ҽôݹȻƴǣ⻳ɶԷ⡣ɴʱԽǧǳֱ׵ָйؼݲ֪͵˵ͷ
˵öԣλðСӣתۼðһȷʵеҳڳʹ֮ǰ;Ĳ
ԣǱռȥֵ鷳ˣԽǧʹȭͷһģգңĻȥ£αͰˣ
ûǧܵ磬ѵΪ⳯Ϧʹ֮л
ݺݺ߬ȭͷЩɳƣãһʲô
Խǧǳ˵Ľ࣬°ͣ۾ȫЦ⡣
дʼʣиĹ£˵ûУļٲˣٵ治ˣû˵ҷȥ˵ԼǵıСӣǾˮ¡
һЦһͷֱ˵ȥλ˵Ӳţ԰˵ԣҡУôܵٴһ֣ܵﶼˡ
ݻԥѭѭյ˵κԽƵѵ˵άǣܾе٣˵ļƻﻹҪλĵط㿴ˣȫǣǶصǵġ
ԹʱκǲãһϾǿ϶Χ֮ڣ鷳䵥ʱ򣬾ͻ鷳ͬͬбҪ
˵Խǧ˵ʵ֮ʵ֮Ҫһձ˵ľ籾ߡ㻳ԼǱˣҪѰףҲһᡣ
ûС
ʶҪ⣬ȴֻԽǧ˰֣㲻úҳ壬ֻҪǷҵ˻㰮ʲôʲôΪ˻ģҲΪԼġֻҪԵԼģ㻹ʦ֮ڱҲԼ£
һ仰شһ㣬ݺݴͷһʱ䣬ԽǧƮȻأȥҲûз֣ڷЩˡ
׸ʦĻ跨̽ѰһԼ
ټԷԹܹʮ⳯ʹţ´ʮټϽڶӵĹˣȻڶӡƽմʮߵĽ˷λ֦ҶȻסһ飬Ȼκ⡣
ֻ׽Ůͻ֪ˣ
ʱ˿̣˱˴˻Ѿдʱˣ˵һ仰û˵ǻĽ⣬ȴŵ˺޲̶·ӡΪˣ䴫µͨʱһŮʱɴȥš
ӵȿҲǶеˣһʾ˵ȶ˳ȥŵ˵湻˰ɣһûģһȴûиܵܵģˣ
˾ˣ
˾ˣ
Ⱥ𣬵ͬŭӵı顣ΪŮĴûؽе˾ҲǴûнύЩܵܣ˵ң
ʮҲضײﻹأ˵ܸܵأ
ûύӣ̫Ӻ͹ҵĹһ롣˲͵ףûϸ˵Լʲôף漴Ƴһʮڻǲ֪ԼͼҲ֪Ͳˡ
ʮʱɫ԰ףŲŲæ˵һݣһ裬ڵȻû⣬ϲڣʲôһǰǾǶûˡһƫǵ˽ǽ󰮸ʲôʲô
ڻӻŮ֮᲻ݵ˵ЩܵʲôУ˾֪ģϵǶ˵úָôң
ǣһΣʮҲͬظ͵һ˵һһףûһû˵ҲʲôöҪǱ̫ӣôѾİ򷢵ϱȥ
ûѡǾԼһ΢΢һЦŵ˵һƻǶ
ӻͳֽݸˣȵǽӹ֣ɿ˲һʱʱӦѾ쿴ˣͽֽ˻ϽȼۿɻҽʧſŴŵòҰ׵ͨ
ôҪҪһһԣ
ʮԼ˫ڶ£ܾͻȻԼһһſʳȴһ仰֪𣿡
ѽȿһͬеĴЦЦ˵ҳ⡣
󵨣£Ҳ


 
Ƽžһҹ󣬴һԽǧˬԺһȭ
Ϊʹ֮гȴԽүڼ֮ƷߵģסԷԹֿĵطͲٺڼһˣҹԽүڼͬһԺӣȷ
һ׻ȭʩչһû˯õԽүվڴߣ˼ؿ
ڼӶȻµظԽǧֳѧ֪ǸøпʦͽʵеǸ̾ϢʵĴ̾Ϣһͷ֧ժɼˣͷһһС˵Ǵŷ촰Ķ
ǧһõ̫סʱ֣ƵĵҶ˵ٴˡ
ʦԲסˡĥͣڳ⼸첻òϣͷ˵ͷβҪ˲ȻˣǸɴȥǵİŪɡͷҪȥô£û֡
ʲôûֲ֣սҲǣǻҲֻƭƭһˡȥ
ʦͽٿѾ˾Խү̫ѨͻͻֱʱǰһźȵѲǻͷ㱳ôһѵҡУ
󲮸ϾǷصıЯİûôôҡȻҲûô󡣡ԽǧЦݿԽүǰλ󲮸ȻѾһ·ĵֺ̾õ˵󲮸ģҺʦһȥᴳġ
Ҳһ𣬲㶼Ю˴ΪҲ֪𣿸Ҫ˵ʮһڣ֪ᵷڳʲô¡
Խүߵ𱸣ջǻһѣϾ磬ЩΪ˼˵ʲôǾʲô
⻰ʮа˾ŻΪԽүָǽȣֻڼԽǧ֪˵û˼ĪԽСģʦͽһۣ붼ص˵ͷ漴תһȥˡ
ֱȷ뿪ԽүߣԽǧųһ󲮸ʱʱ̰̿һүү治֪绹гƽʱôʹ󲮸˵Ļ
ǲŭԣǹ̫ԺҪܽãź˵ڼ̲ͬס²ۣ۽ȴɫػңȥԽǧĻᣬһǳԵơ
Խǧ֪ڼ˼ǸǽжֹһЩꡣ
˵һƬ߸ԺӶ⳯ʹţ˼Ұ۽ɨֻǶǹûʵģָǽж״ֱʱʱ̰̿ࡣԣҹȸôһ飬Ҳȫš
˼һ·ǷæǶǵйȨܲܵԽ̫үֻ߶Ŀɽ
ɴ£պ󲮸ƹԽңҾȥͶʦˣ
Խǧڼ˵ЩûӪĻȵճʹƬͷһţѾһ߿첽ӭǰֱ˵˵֮ǰʱģҪȥȡ㶫
򵥵Ҫȴ΢΢һ漴Цλ˻Եȣҵʾܹܡ
Խǧһ·ϰݵľһը̡ʱӵ̬ȣʱȻɫôһ·ѲڵԹǵͱǵˣ㲻·Լȥң
ʮȺϳʹŷͻϸڻ˾֪ɴϢȴĴǡʹԹµĵײߣҲ˵ʹиȴʮѱꡣ
ȻϳĹپ໹ܹá˭˼ͷнţ˵ȥ˵Ĵ˽һ⣡
ʱԽǧ˵һԾڼȻһЦϣ߶ʱɢ
λ˻һȣ˾ڡ
ԽǧһֻϴһЦӴǣ˾ˣô겻ɢö˶˵ԷԹҲЩ˳ûӰӡ
תͷԽǧ֪ȣʱͣ˼ؽе£Һʦ뵽ǵҵ㶫ɷͬȥ
Ȼ붼شӦҵܺ棬ϰ˾˭ˣ㣬Ҵ·
˵ڼԽǧǰ߻ˣˣǻôڽǰͳ׵ʵˡܿɥҲòΨΨŵŵǰͷ·ۿ쵽ʱǷҪʾȴͻȻһֻ֡
ŵһµ룬ֻ߷·һӹһԽǧＲ˹ȥͷڼʱſڽ£漴һЦʶסԼλбĽæ˫ס졣
ǰ߳ȺͲҺߣϵɣĵǰûֹսսشǽ̽ͷȥֻǱ߳Ǵǰ֪ӰֻͷȻѾƹƹҴһš
ӣֻԴˡ˵ͲԷԹȴѾˣۼƼĴ⳯ʹţֻһ˼ģ
ǰʹŵ˶СΨߴһ˳ЦֻɲĺһȴǷҪִΨ²ң
ˣûˣøʲôʲôȥֲͣ
ϲӬһĿһ仰漴ͱյǰȥǽϡ
ֱѾ˳ſڣ˭ҲûȥˣǾֱڣ߷ŰؿڳһԥŤͷܡ
ܹǰˣӦոˣ
ڼǰͷȽ˳ͷһԽǧȳ˽ȥվ߰˸ˣԼڼȻѾ˲ȥ˶ڲ޺ͳԯƥƲһߣʱŭڡ
ǶΪүⶨ˱ླڱһ·Ϊڷ絲꣬Ȼô˲ӣ
̫
Խǧŭһۼǲ֮⣬볯Լ˷ٶȶһӳ˵һ˻С
СԽӰְֽ̳ģʱһֱš˵⽫ƷڵأֶȻźһײܿһбһͬʱȴһƱĺӸһġŷ֮ȴԭһĵĵĸ֡
ڼһ̤복ǵʱ򣬿ľԽǧѾ̵ˣʱһжԭڲ˼ƲæִͣԮ
ĸ׿ǵ٣ͬðɵڼĻᣬʱϥ΢΢һ˫ڵһţ֮ͬһǰȥ
ƾǿ󱬷ǺԽǧ֮ǰӭˡ
Щؽã£˸ʾʽľְֽԽǧپǺӹн֣ϴһ˫̥ӣִñȵݣʱһ֮³֣˲֮Ͱ
ȴ̵ظϵʱľɵһأˡ˵֪ʦͽ˾ӽˣǰذô˾˴ſ£á
˸߲ҵŰƣЦ˵ѽϴǧҲʵڶ̫ˣܹ߸أյ蹦Ͷˣ˾ĸ飿
ŵһ˾˾ӣ־ŭؽе£Ƿּ£ͨСû˵ֻ꣬һֻŵز£ʱãһ仰˵
ͨУ㵹ǸѪˣǷּǰϳʹţأĪǷּ˼ҵ


 ƻϲϱ仯
˾ٺײֻűų˼֣Ƿּӡ
ʲôĪÿҳʹŵ֮ĶȫҪǲ䣿ǱķףҲǲԣ֪Ҳ֪һĪǱ˾֮
ڼһ˵һߵԱߣֽײĻش򿪣ӡ
һ׸Խǧ漴ԼһŲͷ˵˵Ϊ𣿷ּ£˵˵еģּ⣬أǿͷϵĿ֤ͣأûУǾſڿӣگ棡
ȼԽǧɱǺһԣ͸Цϴ˴ԲôҪҽȥָ񣿡
˾˾ûϵȾȻô˵ɵɫ쳣ѿ£˲ɣΪôһ㼦ëƤС£㾹Ȼ㾪Żϣ
͢Ѿ˸·׼£ôͽֱеŽҵʵҲǰǳսڻŸ𡭡Ⱦǽô͸ΪôһСȥʵۣ
Ϊʲôܣɲ˾ûɽţȴżŤЦе˵˵Բ̣˾һһǻ˽ģ÷ּŪˣˣȫҰˣ
ɿŵȴ͵ȥһס˾ٵ򢣺ҪЩ֪ӣȴǷʲôʥ˵ǻ᲻⣬Ѫ
Ƽ˾ٺɫҰףǱһ°Ѿ಻֪ΧǼʿһһģȺȻһʱĵģнģġԽǧﱱѧòҲöеϡ
ȻǱߣԴת˵ոմһۿȴĥǸ˾˾٣ʿĬȴּݵһʱȻ˵ڼʱ˵ʦⳡϷɣ
ϻڼƤӶû̧һ£Ȼ֮ԱǣҪ˵Ǹ˵Ǳ˴˵˴εʹſ϶Լһʵ۴ûѩޣصعҲġû뵽岻㣬λõˣ
ԽǧʱٺЦʦӢ˵һǴװͿأǲװͿأ
ڼ΢΢۾ۿƽ˸˹˾ЩһѺ˳ȥʼ硣
˵Ǻ˾ȷʵǴӽͿʼԹټ֮ǰծթӣ˵ǳԽԽˣǼһ
ͷػڼû˵Խǧȴᡣܹ̹ҲͰˣܣǸνļƻȻҪʺţ˵ƷҲһ㶼ֵˡ
˴εĺ뻢ıƤһĸûˣǻ˵ʲô
⳵û˵ȣתԽǧڼǰε۾ǿһϷʵǶԲסֻ˾ĳЩͷһѶϢ˵ǻüϳʹţȻְӵĶծһ¡
һ٣µ˵̣ȴϾйˣֻҪòͻըֻʵû뵽ǾȻֱǣǵ֣ڷ¡ҿԱ֤ôģͷôװ
Խǧڼһ㶼û¶ı飬ͼ⸣֮һܹһϾһϡҲԷԹһܶѡ
á
֪ƻϲϱ仯ڼķӦǳˬ죬ţͰеĺӳȶ˹ȥҺǧʱŵıϾ̫ۣ֮ǰҲֻܲڳϡ˭֪¡°ұܱܡ
Խǧе᲻Ƶİкӵ˹ȴûмŽӹȵ˵ڼĺӣ漴͵һ
ô治һõöġģһȥϾʱţûҲˣ£׼ʱá
ȵȰԼĺҲ˹ȥһһЮţ֪λղԽǧﻹٴ˸ʶͻȻ˵£һһ䣬ҺʦȥϾ
㻹Ҫ˭һлģЦе˵ĪԽˣ
Ǿˣһһ󲮸ѵԽǧҡҡͷ漴Ц˵СȥϾʶʶ
ȶʱȻ򣺡һԸ
ԱߵһԽǧһЩı飬֪˼Ҹûסݣٲֲһ䣬Ǳʮ˵ǺǸ
ԭǺǸСһ鱻ϵСӣǵûͦΡȲΪʼ磬˵Сӣ㰮ϾͶϣֻҪǵʱ˻ʹˣ
Խǧһֱ֪ȲǺô򽻵ˣҪػǮԤһھܾȻԼúĥһĥû뵽ˣʡˡҴһȥ֮СݣǷԸͬС
֪ҪȥϾǣСӴСʦŲܣֻɽҴܣ֣ʱϲʤ˼ؽеȥȻȥȥϾһ˱಻ǰ˵һ·Ϻײѧô౱˵Ļöˡ
ԽǧȤȥҲģ˵һǻ˱ʵֱۣӾ͸ˣ
С̲סӣϾЩô˰ɣ
ô᣿ԽǧЦţȴ˵Ż˵Ļ˵ǰŴиʹڳʹǸʢˣһſ֣һһչĴͷŻǸʹڣֻҪ˵ĻҾͰ㿳ˣֻ͹
С˵ʱٶ鴤һţ̲סΧԽŹˣֻ˵ʷдźȥعʮǳأˣթĳС·ǺͻȥˣԼһ֮ŭ˵̡֮ʹбҲû
иǰǾǵܰ˵СԽǧЦʼδ󲮸ȥʦҺһȥǾã˭ǿڲţ
Сѹ֪˭ʱֱԽǧҲͬû飬ĺĹǿҲͦģڤ˼һӣվɿԽǧݣǾ͸˵ˣЦЦбԽǧһۡ
Զߣǰ𣿶ңͽʦŵҲġ
Խǧû뵽Ż˲ɣݸˣЦһһ˵ȻǶ¾ͺãΪϾ֮У˵Ҫȥʹʦ֣ЩСӡݣһʦƣ򲻵ѵʱ򣬿¾Ϳˡ
ԽǧݶΨԹԼСӶʱ󼱣ָԼıµأҿɲֹᴳһõģҶܺãҾʦֵš
úã֪֪ԽǧһһȥסСӵ죬ƵĵһۣĶúʲôͺʦǺúҪѼõϢͷʲôԸ
Խǧɿ֣СӷʱüЦϣң


 ֱײ
ԷԹϾӱޣҪһʱ
һУȺҲᣬڼԽǧѣǵѷһмƥٴ֮ʱҲֵס
³ᣬȴȫûСӣӽһ·ϣҲûٹ񫡣˱ླں󳣱ԽǧȥƴӣվҲˣȴǵһΣǰȵˣǾҪС
ԶԶڽ񣬵ԵΡ׳ĳǳأһϾ˲ɵöϸϸţڼŸôԣҪʲôĹߣֱȴһﲻĳǰ
ŸŶӵȺǳǣԽǧԭΪôҲùһأȴû뵽һۼľֻһһۣʱһĺڡţŶӵڱϵϣŽɢߣȫó
¼֮ǰ·ǳʱַ·ճǼƵľ󣬿ϾǴžȻҲˣʹڽҲƵϺаԵڼԽǧʦͽʱҲ̲סĿȥλʵ̫˼Ľ
ûƵĵȲ룬Խǧ̲סֹǾȻôף鶼𣿡
˵ǣǽʹҲѲȥԳ񲻺ãȴܺãʱͷҲصЦиǰᣬǽ֮͸Ҿҿɲ˾ƼǣȥǶԣʱǵ⡣
֮ͥ£ȾȻ˿ûн߾˵ʲôԣſ裬Խǧ̾ΪֹͬʱҲɫ䣬ɵȵ棬ȴ˵ͨź󣬼Ⱥɵؼӿ٣붼һ׷ȥ
ͽŶ·СﶼеĸֲͬϾȴǷĴǿɹĿҲƺûʲôڲ֮Ĺأ˸ȵԽǧﾹһ·۵糸һֺԵײ˵ĸһ·˻ʹǰ
Ȼסȫܹ񫲻ͣµİѩʱֻƥƢͦǰɽһ·ڿ顣Ⱥ˴˸к
ͦ찡
ȿ죬Դ˵˾ȥԷԹ֮ҾˡôҪǻڼȵϢٹôܸ˾ǰͷ߰ɣҸոմпգںͷˤǱأ
˵⻰ӭǰԽСĿڼԽǧһۣû˵ҿɰѳ˵ǰͷҺЩгǰ㣬˳һ˾˭Ǹ¥ӢɱȰʲôһЦ֮Ļ
ڼ̲ס̵˭һЦб»ͷʹʹһ
һʹһ˭˭ԽСûбڼһۣƽ˵
ȻһЦûڼȴ쳣ѡԽСĵ֮ǣһ˽ܾһķգҲǣʹ౾Ƿռ飬οʹԽ̫үϧóʹµ̬УѾᵽһ⡣
ѾͲҪڣ³ҰָӣΪԽ̫үͶЩڷɶߵǯƣԽ̫үҲڣȴֻǰѳ࣬ɼһߡ
һӣͿеڶǷҲãñิӵľҲãܰϿټϴǰ˵ڣպһ߾裬ô⳯Ҳã߽Ҳãٲӵ£
ڽӦԽСĻعҪ󿿡ȻѾ쵽ϣϲϻعδؿ֪˵һЩԭˣĶǸнӦȥ
ȼڼȻһЦҲˣԽǧæźͬʲôһ㶼ʱ䣬һù鿴ˣһԽС˵Ż㻹й˶죿ô˵㻹֪СʮΪȥ˼ҵĲ磿
ۼԽС˲佩Ӳ漴ƵסţƵ˵˭ôз˵û˵СʮСʮҲ˴¡
з˵ûϵԽСҧгݵЦ쵥ŲȢףȴǵƸ˳ȥ㶥ֲϱߣ˾ȢŮ²ϡСʮҲãСʮСʮҲãǻȫһԶ˺䵽㴲ȥ
ֱ뺷ĶԻԽǧֻڶ䣬װû
ԻδſڷõľʱŲһ˾û¾ٴδҴСԽСҲǰͷֱȻڶĻʳ˺һǰʮ·
ȻԽǧﻹûü룬ȴֱֻ˵˵ȥ
ôͣ
ԽǧͷȾ͵˵֪񲻺ãͷֻ˵ûƼˣҲȷʵֻһȺӰӣȫҾͺã
û٣˵䣬ҲѾɳ۵ЩǰʮԶ뵽Ҫ̤ϵǱĹٶп˾ˣԽС¶εĿܺͲ̣Խǧ̲סúһ󼱴١
ðɣ˵ڽҲͦ裬ɵ׻ǸڹŲĽɫЩȨһȫȨȥ̤
·˲û۵ľ򣬵ӭһɺٵĺʱ˽Ա߶漴ʮ˱һɢôܹп˿ͷ̤ʱǡ˶ŵýסˡ
˹ƻɷǣһʲô
ۿһȣԦｫǵùĵ·ȫײ˳ȥʣµǺͣХ·һȺ˿ǸײһϢٵˣ޲˸䡣ã˴еǽڻʳײˣҲ̫Ŀˣ
Ϊһἤ˵ͬ飬õĳĬ֮ӭȴһǰ꿤ջϾʱҲײ˳¹˵Ѫˣɳ¹浽ǰ˵˭۾ײ˰ײ
˻һΧһƬžǸոǸɿ˵ļһһʱɫҰףǶɪɪ
˵Ǽ꿤º¹ƽһʹݶŮ۸ǿŮôиɵɣȵڳײһǺɵģмܺȥ˵
˵˵ȥʵ۵Ǵλнģ²ǰЩͰλĻʵۣʲôغ·
ȴܱڱۡһǰͣʱԽС첽ȥǰһʲôǱʱ֮ͬǰϾſڵÿͨ·ֱ˵˵ϵ½Щҽ
Խǧﲢûʰʲôִܴܲ⣬Ϊÿ첽ԽСĿ΢΢ף۾ȴ·𲻾ƵƳһۣ漴գգ۾֪ᱻֵС⣬ܴ޷
ȻЬص̫¶ڵ£ǾԲɵġֲд̵ģ
ȵʮſڣԽǧڼװİĴҲǱܣժ˱˴󹭣Сط˵ܹ˸ȺԽСĴ󲽽˹ţȴǸͬ
Խǧһǳ޻ͷ
㲻㴴Ⱥ⳯ͱʹС¼


 ǽײ
ҲãԽСҲãȫϤ๬ǵˡʱ˿ʶ;ǰ·һڼԽǧŵùˣʦͽȻǺɵظںͷݷһ·ԽԽƫ֪Щǡ
޵ķʽһԽǧʱֻǰͷԽС˵ǲΪǻǴĸƧȻһѵӿ̫ˣ⹬ͷд·С··ױ˶£·ټϷǽܼӿٶȣԱˡ
Ҫǽ
ʹСӣʱ˿ҲɵĿ࣬Ҫ˵ϳɵ꣬ǰʦνСĵˡڼԽǧһۣԽǧ뵽ǰڽʦҲǲ·߱ڣԽСҲǽ̲סĳ˵ıӰ࿴ۡ
ȾٲعأҲôǱĳ˴˰ɣ
Ȼһֻ̾˵ʶ˳֪֮»бҸعصˣģ޹Щ߽߱ǽ޹ؽҪĵط
޹ؽҪǶǻʹ
ݶһۣͬʱһǣڼԽǧ˭ûǿѹ˲;塣ͬĴСӣھȹ̲סȻЦԺһ˽꣬һҫڱʹǽ
ԽС⻰Щһ漴䲻ƳԽǧһۣںڼֹĿʱ˸ݺݵ˹ȥ
˵䡱˱߾ϱŮ䣬ԽС¾͸޼ɵˡ׷֮ڱ߾ͷλʳŮĶ磬ƯؾһͼıҡԪ˧ɾ˻ԡšƭֶΣһȺͶԻʵĴ治һѡڱ˿ֹ֮һӡ
Դ֪״Ҫʹ࣬ʵǴʧɫڼԽǧҲҪͼ֪˵ʲôˡ
ڿڼԽǧССèСӣѾүͬõʲôˣɴٴѸٹһƻȻһ룬һĶ÷߱ڴ·ȴûײһѲеˣȶ̲סһ䡣
ǲ̫ˣ͵˽ĽѲͼ»֪Դ
ԽСŲͷһЦȻᣬΪѲļһг˭ŪѲͼҲҡ֪һǶమ͵ˣ֪·ֵϰߣԽ֮ѲеĽ󽫾ӦÿԻˡ
˵ƹ֮һʳǽȨʵȨ죬ԽǧڶУɵ˼ԽСǱϾʮĳɾͣӹپԹ֮ջȻܿûʱ˼ˣΪѸٴȵ
ǽŴ·תһ䣬䳡ҪȹȥкǸų
һֻƵзΧǽԽСľͣһ£ȵͷҲһһͣ˲ӣתɨһˡ
ʹЩطǳĻƧҲЩطǳ¡˵ԺӵЩҲвֹһ˫۾ڿǣ˭
ڼԽǧݺСӣܸоʱ˿ЩϢ˲伱٣Ȼͷ˲ע⵽ǣԽСĵ˵˵ʱ˿ֻҪһǺǻԵġ
ȻһȴƫƫͬƵļž
ԽС΢΢һЦĿȴɫƳԽǧһۣ漴·𲻾ƵĽ۾΢΢𣺡ΪǸɱĽµһ꿤һ²һ£һԶԶǴģαˣ
˵ԽСٴθԽǧһԲɫ˵Χǽ
ԽǧﲻɣԽС񵽵״ʲôȴ̰ʾ˸ڼȹãԾǽͷŵصһ˲䣬ȴȻٴת˻ȥԽǽͷһ˲䣬ǡÿһҴææųӰ
һŶʮͷ½¶ŴظɫҰ׵ŮˣĿӵһɲǣ·ſھҪ³ȴӲס졣
Ů֮صԽǧﲶ׽һӰֻʵײĺ󱳡ΪŮ˼Ų¶һ㣬Ȼһŵסһ˲䣬ʶؾȥֻǶ
ȻǷϣ
ۿԽǧٴηǽȥֻԴһƬհסԣܹ׾ٵؽǰǸƯǳŮŤϲӣȻαװɸչȥԽǧһΪҡ
ΪǰŮ˱Ͼǻʵ۵ǰΪԽǧײһĻǴ棬λ꿤ոռȻ˵Ļ˵Ÿ֤ݡ
Ҫ͵飬֪ıϾֹߡ
Ȼֺɫ˵ˣǰǸŮȴǷ޶ȣǰջһȥŲòͷ˭Ϊ˲͵飬ת˲侹˴һѱ
Ϊߣ֪ټı࣬ܶ˶ƲˣҲѾϸѡڴĹУǰǸ˾ɷŮ˹ϣֻΪһпԽõˡ
֮ʣǰŮȴƵתؿڵȵǸǹģҪɱɱ

ѾøθĶۡס˰ѱ˼ҷŹ㣬ȥɱڣһ͹ˣֻһŮǰȥɱλ꿤Ҫң
һվøֶֺùŮ˼䣬漴ͷҲص˳ȥȴѰ˼Խǧǹ̬ȡʱԼˣԽǧƺĵ⻹˾ϵĵ⣬ոǽһЦҲͬԳ˼ֹ졣
ֻҪԽǧһ˵ˣ涫֮Ӻ˫ݵڼض᲻ܲʱʱȺƣֱȥǰֱӲͬѰĳҲпܡ
ȻԱʵ׽ԸһĿɱҲһĿʶ˲ŵӣֱӰλѾʧˣȴŵȥλŴ͸ڴǰҲġܶģĲ
跨꿤֪٣Ǹʲô˼
ԽǧǸʲô˼
Խǧ׷ǰͷ˵ʱݲ㿪ڣСȴ̲סֹŹӣôַǽȥˣ
һȤ¡Խǧ̣ڼҲͷһۣЦе˵ܣɲܸǣ
Ҷ˵ڼȻЩʲôҪôģ
ģʲô£ҿ϶ʦ㡣
Խǧڼ뵽ԼȳıߣµǸƻԽС̲סһ
ûлԽǧﻹڼ֪ӦѾԽǧˣԽǧոնԷǼºֳ̬ȣɼСһѾ˼
λʵ˵һѾʧƨҪַϵùǳ롣
ɶڸԭ񷨣ۿ˾ǰԱ˵ֻѾ˾ôɿΪ¶⵽³һðչӴȻȵһʵ֮˵ϸȥӴԽǧ
ЩվպƣԽСĴԽǧ˵һǽǣۿҪʱͷҲص˵ϰʿǶλʹԽ޸֮ģȻˣǾͱϳһҪǶûǣ


һʮ ǿǧ
۾ᱱĴʵһʮ꣬λ⳯ʮꡣʮϺͻʺԼĵһӴϥʮŮʮĸӣĴʮ꣬СһλС귽ꡣҲ˵δйŮ
ɼˣ⳯λʵ۵ϥ»ֻλΪȴÿÿӢλʵҪĲǶ̫٣Ƕ̫ࡣȻʱͺ¡
Щ׵ĻӻŮֶûǡȺƺʱǲСʮСʮСʮֱ֮ʣǴλʵ۵Ŀпʼġ
ңС֮Ĵºţͬλ֮ڡ
Ϊһ֮ʵ۵ִʱûʹõĻᣬټλʵڵǻ֮͸Լһ֣ÿһ궼ͻһ˵к˵˲ܻ䣬ɻʵ۴һӵǲܾˣԾҲǵøʵ֡
Щ˵Уȴȡܻʵôģÿʹʵʱһʼʱܻ֮ż˵Ƶģһлʵʹû֡Ҫʹļ״ʧǵ£ʵȴЩС
ֶ˲Ϊ˽еģ
ʱ˿̣ϥڻʵֱߣ֧ԴĲɿͷˤǵȳԽСĴһ˽ĿڼԽǧϡɻԣöһнͲЦЦ
˾ĵһҲԽǧȴΪ̣ƺûע⵽ĳЩҲǣϹȻЩȨպգʮǰ˾Ųǰǽ㣬ȻʺĴ֮٣ôҲע⵽ĳЩϸڡ
ĶҲˣΪ˵㲻˵ڵļëƤС£˽԰ϱʹŵ˸ʵûָŷ֣ͷҲصʼ磬ǰһһ
ȷ±ʱҲԱ߸æƵ̣ɨЩ߽һֻۡôһۣɫͻȻЩ΢漴۾
ԽСĵʾڼվסԼȴ첻شһƵ˻ʵǰصϥ˸漴ֱվʵ۵۾ûпԼҲԹʵһվĿȴͻȻͷһ¡
ֻһ̣˻ʵ۵վͷĶ˭ɡ
Ϊ⳯ʹʵ۱£Եҵ꿤ȴΪһʵ۱²öȻ߱
ڼؽӹ磬ոŵıʵһֱӣ¶ɭȻŭɫŪһѸ⵶ѾͣȴʲôûƵġ
ֻһ䣬Ѳɴǰ⳯ʹסԷԹʱб˾˷ּĹأ
ܸոһִʱѾ˵Ǵŭ˾⳯ʹģɾʲô磬ȲҴŲ˵ʵҲ͹ҿʲôϷʱ˿ڼ仰һʱΪ֮ŭ
ȥϳʹŵһ㶼ںб²ƬֻЩ֣Цһͼһ֣Ȼּ־Ͳͬˡ
бȥ˼ȴԸһΣҪʵͷϣҪ֮ã
Ȼ˵Ѿŭ𣬻ʵȴ˿ɫǴޣΪ㼦ëƤС£
ʵ۱¾صС£˵ȴǷͬСɵĴ¡
һΣӹԽǧλǸĿƵĳԼͽǻʹλ˼˵λʵ۰˸Ƚϣòϱλ֮ǱһţŴģʱеЦһ
ԴסԷԹ֮дҲ磬ʮѰϸ˾˴۽磡
Խǧ˵ʲôκԽ֮ķţʵۻԷѵֱܷŮԽǧֱ˵ʵȻ׾پŮȥ֡
ŭȴЦŶԭ˸˾Ҫ޵Ů£ϳʹѵֻ״𣿡
ý̻ʵ۱µ֪״֮ǰЩҶſˣʮޱòݣ˾Щɫ֮ҴɱϾ磬ѵ֮ҵȻҪʵ۱һ
ǣԭ˴εϳʹ˴󵨣
ʵ۵ʱȻŭİ𡣼ͷڽʿһʱ䶼ͣ˶ΧǷ׷װεûغȵȫ£ǣǵģȫȫٷģսҪǾͶˣ
ҲٴСʼƴˣûЩæصʣͷֶֻԽǧ
޵û뵽ϳʵεǱĲãһСӹѵϳû𣿡
Խǧ̹Ȼֱ˫˵۾̩Ȼ˵ҳ˱СֻǸ޹аԵӶѣȻ㲻ʲôҲֻʹ޹ؽҪ飬Щõ˲ŵȻҪڹڡϾøҪڵϡ
ʱ˿̣˵ݣûȫСӣҲ䲻뵽Խǧ֮ǰſ֣ͷŴ͹Ǹȷ
ܴʱʵ۸߾λֻλʵ۲ŭֱʵĿ˵Ƕǣɴѹȴޱǿ
ʱԽǧﾹȻҷλϲŭ޳ı
ԽСֻñ΢΢еûԽǧԴ
ǿúЩͷ˰ɡΪӼ
Ȼڲֻ֪˵ŭĳĬ֮󣬱ʵ۱ʵЩ˸ɫʹƤӱĲȴƤӡҶֵģǵһ
ԽǧƤӶգһ£ǳ˸Ҿʢֻ֪֪ȱ񡣡
ڼû뵽Խǧ˵õĻҪǿʱ뿪ڸͽֵܷһѹκ˵ĻԽǧȥ˵ˣ뱱ʵ۸ոն˵ϳʹͻˣƤӣɴտڲԣ뻹ʡʡһ͵öأ
Ҫ֣ԽС֮ǰʾ
ãã˵źãʵ۵ȴһ˿һļͣ·еֻ޾ŭ𣬡Ȼ˵ȱô޵뿴ǵȱ񵽵ôһɫһ֮󣬻һֲܣеһ޿ԸһǲܣǰˣƤӣ
ԽǧƲƲ죬û⡣ȻڴӦʹݵʵ۱ߵЩʿԭǵ˲ܣǶ˲ܣ
ʵԭֻһԽǧ˵ڼ˹ȥɴʱֺȻһͦ꣬üͷһΣΣ
ǵˣȻʿǶˣôԳʿҲ֪ٷŭĿ⣬ȴŲæ˵˲£ʮԹΪ
ԽǧﲻɵЦԷǡǸ˵Ϸأأ
ҲͦãɲǶʿȡùƵ³ܣ


һʮһ ޾
˴䳡ϵһӣۣһװ߳ʱֻΧЩнȫԼĿɣвм˴ȿԵõģָָ۷׷ס
⳯ʵ۵ǰȻĹٺһ磬ʱͳ佫Ҳ˳Եڱְڱ࣬۽һƳȴԶϯĻʵббںͷгƵķӦ
ֻ˵ʵ۸ݾ
ʵҲˡݸոֻɨһۣͷûһʶģȴӽȺ꿤ǷмıϣԲ³ҴҸϵУӦ˾ġ
֮ǰ·ϺʱûСƤȥ֣ûˡţƫһ磬û⳯й£ȻҲûϡһ꣬͸ʶˡ
ԽǧڼꡢСһͬڻʵʱλϡոۿϴҴҴ˸ϵȴѹνֱּ˵ָԽСĺȴôʳǺ͹ǣȳײԱˣԽСԿŽɵΪλһѺ
Ȼ֪ܿȺԽСĸ޿֡
ȵĻ޹úܣ֪ģ񲻺ãʳǳҲǵһˣ˭֪˻ԴӸǰҪ֪֮ǰѾ˺ڣû뵽üʯͷ
ԽСģǼһ˵Ƥذ鶼Ƶøɸɾ
ֻΪд·ѡ˵ǽĳŵ䳡пտشӦһ˶ûУɼѲеʱ͵ˣڿŹз֪ģֵ󽫾Ѹͷϲʱķͼб¿Ĳã޷ݵ͵һ·ֱ롣
˵ԽСĻˣҺǣǴ̿ͣ
ǿѹҪ˵ȴһ޵꿤⻰δ̫ˡô˵й޹󽫾ȴй޹
ӴҪҽ𣿡ԽСбһǶʮͷ꣬һЦ
ָͷһ󽫾ͳ칬ǽܹǧˣټ̣ܵϲԳԷĹŮȫܣһǧɣǽһˡǧûץ˰Ӱӣûǣ󽫾ҵ˷©Ҹ߻ܵԷԹٴּ⣬ôû
ȼʱȻǰʾӲҪҲ죬ЦЦزһСӣȢСʮֱ֣Ҳÿ׼ʱ׼ط
ȺһòȻһ˫صСӣ¶һʱŭʧ̬ɵΪ֮󼱣ǵԽǰһԼʱһᵽɤۡ
ϣԽЩĽ⣬ˡ˵ֺеһȻȲ꿤ǳһƬˣʵǵҡһȴֳƽѵĹһַȥҲ֪ģǼٵģ
ȵķ̣ͱһ֮󣬾˵˸󡣹Ȼһ汳ں˴Ĵָһϻ̳Ͽ˵Ըײʤ׷Щϧ¿ˮ̵ͷﻹջ쳣
ϲʮһ뵽ʮȻҲʹһΧһתͲʹ켫ˣֲûˣƾʲôһ
ˣʵûش˴֣һֱûŵ˵ôҲôɹˣ
˵ԼԽСֻԽǧǰ¶ʲôڷ磬䳡һȦϺ㸸Ӿʱһ
΢΢˹˵˵˴ϳʹ˲ܣԾ֣û뵽ոһ·̣³ľǵݣ棬˵Ӣۣ
ʵ۴֮ǰڣ˼ԽǧϣֻΪӧŷֳ˼עʱ˵˼£Ŷݺ𣿡
ϻشԽǧ˵콫˵ûʦֵȻӵĹŵӣ귽ʮȴһ׵ҵϱߵһ֮УٿǰȻһڶǵҪ˴֪
ϼԽǧֻ˵ݣԼ΢΢һЦȴǰ㶼ûͱƴֽ˼¶ʱ԰˵ڵĻȴȻʿϳȴǲçˣܵ˲ܣϣø߹ٺ»Ӣţ
ԽǧһѰĴϣѾڷٲ£ʾ԰ꡣʱڼȴŭȵϣΪ˶¼ҹıСˣ
ϴˣǶ֮ӣӦǶʥġ֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳϳͬݽ棬ָҾұ
˵˵ĻһȴǸ߸ֻҪԽǧҲǺڼһŭɶ̬ȣôԷһΪڼʹó׮ѱʱֻ¾ҪһĻʵ۵̬ˡ
ԽǧûУôʹλʵлɳˣ
ȵڼİȴԽǧǵûаǻʹڼһȰ⣬ͬʱ۾ȴ͵͵Ƴл¶ĳζЦ⡣ۿǶʦͽֻоʯأ֮ǰײƼʱĿֻžɢȥ롣
ֻҪ̽λ꿤ˣ
Ϻ⳯ʹʵֻԹۣȴÿɷֻµ˵Ȼ˵˵ã޵Ҫ졣
ʱԽǧûعͷæһȭͷСӸţֱֻȭͷƴӶšֻֽŷǰһͦ䵭ڼʱҲ˴ĴָΪľ
ܸ̫Զ֪ϾǶԻʵ۴ȾһԼգ뵽ǰʦļƻݲ˰磬漴ȻһЦ
ƻϲϱ仯ǣȴǱʲôõĻᣡ
³һֻźܵľӱװڻֳϣĸ׳͵˳УнڼææΧߴľդԽǧͻȻЦһ
˵ûǧɽôôʿڴˣôнº꿤˧ţ˾ͷʲôһôƽƹȥҲͷܸƽˣõΧľդ
ȱ˷ͻȻתűʵۣˡС⳼һ죬˸ߵդѳΧⲻʿܣʿ
ʵһʱȻɫ䣬ԽǧǷǷֱתȥˣŭ߳ȵդϳʹ˸ҵ˲ܣѲ޺ЩۿĻĵ
Ѿ˳ڻΣԭѾװõľդȻҴҳȥ̲סǱ߹սĹϯһۡԽǧĴָʳָΧ˸Ȧȴָͷ֪ԽǧԼʾ¾㱸²ɺɡ
۽ΣֲνȺӢЩɵĴ


һʮ ںͳ
ŹغܵľûֺţۼͷߴĺǶ̵ģɽžͻȻŭƵĳ˹ȥԽǧ֪ǼһʵӦñһͺûİһʱҲûнһѺ
˵˼ݺҲɶ¶֮һЦĴȾӣɼȻ˵ǷΣԺһỹǷͬСɵʱ̣Ȼϣݳκ⡣
ˣۿһɵڿնͷܵͷµİƣ˫ֻ˳һһ˻֪ƽ˸Ҳһӣ漴˫ַŵߴһʦֺģ
Խǧ˸СҲŸµʦֺģ
˵ƽվզɴʱԽǧСһ̲סҲŴӦԮΨһĳڼûԼɳһȱ˭
ݣƷͷܣӢۣ
ʵһ֧ŷбǶ·ûƵģĿⲢû̫عעе겫ܣ˼ط˽ϡ
꿤ѾȥˣûƵָָ㿴֣Ϻ㸸ӷעȻıƴƳЩĲɣְĿͶͷڴСеԽǧ
ֻǵһ۵ӡ󣬿Խǧո˵ʱںȻԼʶĳȴ뵽ǸѾŮˡ
ʱ˿ֻ̣ǶԽǧĺףȴڻо÷·һݴǸӰиֳŪضЦ
û뵽Ҳк˼һ죬ǲܵġ
ڻʵ΢΢ʧ֮ʣֻͻȻһٿʱȴԽǧѾվ˼÷·ҪȥʦôôСģ
֮ǰ֮ҪΧľդΪʵ۹սĹϯ䳡ϡ˵դΪʵһԸˣΪԷ⣬ϯǰͷΧٶʿ
赲ɻʵߣԶʱһƼҲӲ֪ʱǱצץ¶ұϻܿѪۡ
ʱԱߴһССֹˡ
Ȼֻ֮ʣһȣսÿһ˶ؿող꾹ǳźֻ̧ǰųƽʱ丹͵һײ˼ܺõĸ֣ߴû˫Ȼһºݺݻܸϡ
ոһұЩ֮󣬾ķ
һ֮ǰ˻ֻȴʧݵĺһӿŭ˫͵س˵ݺݺȥٶȼ죬֮յѳֻǰƵĹΧ
ļˣվŵԽǧȻǵѪָƼ
һû˵ȴֻС̲סеʦ𣿡
˵ͷܣ𻰵ȴڼոպԽǧͬŵȴɳڵؿαϣüЦ˵һΪֻнϹû뵽һ˫ƾȻҲдɽʯı£ոһָ絶͸ȥǴܺһģ
ʱȴһû
˵ĺܸѾѪȾˣȻѾȫǵû˽ٶȣĽųطɱݻ㣬Ųļ鼰ȫͷܷ·ȫ׼ĴУʼվûг䳡Ͷȥֹע
ߵ㿴źܶȦӣ̲סȻҪͺܱƴ˭ǿôˣҴеǿԸʱսʿˣոնݵĳޣʵеԹʵˡ
ϲɫϽüͷעȺûעⳡеܶԾҪ˵ʱΧʱ뵽λڳʹ⳯˾ʹ¥ӢͻȻ˾ĵһֺ͵ڶֵԸʵǽȻͬ
¥Ӣɲʱֵú޲ͷΣȴҾϣ¥ӢƼҲǴżӺ
ɾʱһЦԼã˵ãŷݵսܣҲ˭ģʦԸ⣬ոһ¾ȡɻʵ۱¼ȻҪܣôҲöһɣ³һоͱܣȻʩʩȻǷˣʵ۱ҲãЩҲãûȤζ
Խǧ￪ڼ㣬ﻰȴԼ·⣬ʱ׿ֹѾôĳ±Խǧײ֮󣬶Էһҳ
ˣԽǧҪ̽ʲôҲãĿҲգⶼԺҪǵ£Ȼѹء
ȴԽǧĺðɣǿʶ˭ᣬˣʱҿ㻹ʲô˵
ʦˣҾ͵ǹƥȥץһֻ㣬ӮˣҲͬҵȥץһֻҶ𣿲Ҷľͱ죡
Խǧ㾹ǴǹལȴѾر졣·۹۰˷ͻȻƼʵ۶˹֣ʱǰȥ΢΢һֻ̣ûʵڶʵϳǸں㶷ڵ굽˭
⣬Щ⡣˵Խǧﾡû³ܣʵǹۡȻʵΪʲôҪڳҲãȺҲãÿһӦöܸʵһ꾡Ļش𡣿룬֪Լʲô
ϣԽǧϳôԽ̫ӡ׼ȷ˵Ӧ
Ȼһʵ΢΢üԽ̫޵Ȼ֪ϱܳ˵ԽѪ
˵λү·ϼġЦһ漴ѹԽ̫ӲʮǰӻҳߣҲûȥүӴ¶и̾˺ԾͰӼ£м𣬼Ҳиˡ
ˣԭǸ֮ǰóһƵĺӣʵ֮ǰʱϾһȷзǸϢʱֺֺЦ˵֪˹λոռӷ꿤ĨڣҲû̫ȥ
ڵʹŻʱǷ񴫹£Ͳǵˡ
ڣȴŭƵģһֲֻ֪ؽץס˷֡
ƫʱ򣬻ʵ۵ĶִԽǧʦָɵúãȻӣӣĳЩ˸֪
ʵۼʶһƷվúÿݴӺܵļԾ£ͷԭ׺͵ĺֻѴѾѪһʱ׷Ҳ˲ףǻͷһ㣬ֻųһ˹ȥ
ոռӺԽǧԣҲᣬĿһֱͬһϯʼֹȺ
ʱǺʧأЩܴϳµҩƫƫǷĺܲǳŻʵߣָժݾϲ⣬д̣ȴҲ˵ڡ
Ǻۿ񱼵䳡ԵɲǣֻһӰ缲ƵĴӺͷ׷ȥ֮Уֻ˴⵽͵漴ĳǹһȻǰֻ̣־Ǵ˲ûֻ˶ĺܵĺ󱳡
һ˲䣬ϼһߵۿֻȻǰյأɵʧⲻܣƤֲһ˺ƵֽϱضУǰҰУֱĻϲ⣬


һʮ ¶
˻һԽǧͲŲæתԻʵ۹˹֣ʵ۱£ողſһʵĲɱ֮ʱͺɱǲ̫ɷ羰ˣʦѾͷܣǷ񰵲رʱ̾Ϳȥ顣
˵žбǱҸһۣ漴ϣЦݿ˵λȥһ˿ɺã
ѲԽǧû˵֮ǰײ͵飬Ϊһڣ
ֻ﷭κˣǲ֪ӦôӦǾܾ֮ʣ˽ȵȻϳʹŵƼ콫ô콫ȥúòһ飡
Խǧһǰһ󿪿ڣЩؿһ۸ոճµĶӣ漴òΥĵ˵ϰΣ콫ȥ飬Ҳͬ
Ͽһ˵һԼͶζһã뵽Լϧѷ߶Ӷڽ꣬ɴ˱ڻβšȷе˵ǹЮʣµŵ˱ֱ࣬ڻûȫɾȴΪ׮±¶˱Ƶ±ϣһʱѡ
в֮ǰƸ۾Ϳȫ׷ѣ
ʵ۾μļˣյ˵Ǿͽˣ
ոһ´ȥݵͷ͵ڵʱֻ˫һ󷢲Ҳ˲˫Ѫô֧ϥǣڴڴŴȻϾԽǧ磬ֿ̿സ˹ʱܿվֱӡ
ʶʱԼϣɽܻԽǧǰһҹӦԤġֻ˭û뵽Ϊ˾νּӣͻȻǰ˶ѡʱ˿̣һֻϺһɹصơ
ݾв̫صĵ⣬ϲûо֡ͺ֮ǰûһҲһûмһȥȣֻԽǧڼڣݲû¶档ɺȽȴһ
ˣȻѡ˲Լݣֻ΢΢׺󣬵ع˹ֵᣬܹһɱܣȻһһʿ֮ǰ˵ͽְ֣òǰһ£ǷС
էһһӷֱʶϣǱɱʹޣ˵ԷΪ˳ԼǷУǵûɳ͵뵽ԼܣɫٿȻһ䡣
ʱͻָµӣ⸱ϸ˼ȻȻֶ˼ֻɡ
һ·̹̹Ƶ쿪˫֡ע⵽˫ճȭϰȻȴûȲؼݵķ٣漴һ飬ȷʱ޷֣ƳһѪ꣬ͻȻųһ仰
ȾѪ·ֻ¶ѪճˣȥԡΣ
ˡ
ûݼ˵ܾĻϾ˵ȥʾϣԵȡ
ۼŤͷߣݲһĿⲻ֪Խľ룬˱ʵϯϵԽǧãز׽ԽǧĽ΢Цﻹ֪õĻᡣԽˣԽǾһ
ͻȻʾһ϶ʱһ֪λ½Ӧǽ˱ʾڻʵ۵ҳϣԹʹٲð˵䣬ջشԷԣԽǧڼǾԽȷǸݵ϶Ȼ⡣
󣬻ǻʵ۲ͷһС»õͽֲܵʿѾ˿ѪȾķɣúȥʰʰһ칦ƣҲһѪȺζǴɷ羰
ʱȥһƱȻ⣬»ʵ۲ǸԸ³ֲܵϳĴֻ̿ͣǰ֮Ķܾʹ˴һϳʹߵʿҲδɡ
ȻغΧ˵Խǧʱ̲סۡ
ʵһֱĴԽǧȻԣʱ˳ưͷԽСǱ߿˿˵һǳɹˡ
ԽС̲סһЩӣʹһƣû˵һ׮һ׮¸û׼㻹Ǳôĵĺá
ʲôϵ籾Ǳܶ磬ֻҪܹﵽȶĿ꣬ٶҲνܲɵϻӲǸǴ̿ͣ
ϣߣûǵӡ
ԽСüë쳣⡣˵ԼӣСӻǻֻƾôһ㰵ʾ֪·ǽȥʱֻٶȳԼǰʱǱ飬֪Խǧײ͵ˡ
ѱ֣ԽǧҪٽӴϣǾǺ׵¡ڸոߥȥݣǸ֮ʡͻȻȥԡ£ɹԽǧΪţ
뵽̲סֺǺǵضһ
Խǧע⵽ԽСںֹʱǷʲôıģΪؽҪȭͷţСһֹһϣ֪ʱҪοˣɴԹһơ
ʱƣȻȻͱ졣ͻȻһվôˣ硭ʦôѲǡǱ˺ˣ
Խǧͷ΢΢ЩĽڼüЦܹͽһƬģֻûذ˰£俴ϵĪ˾ʼʩԸովսʲô£
ϷȾ͸ɿһϴ԰꣬ô˵ڻǰ˾ĵӣҲҲǸѪϴһ㣬Ҳ콫̫渺һ㣬֮ôöˣٹһΣϣ˵أ
ʵӦһȴûУаѷ·˯һ㡣Ǽз۾ȴͣڼ˵תתȥ
ܴϿѾȷԽǧԽǧ࿴һۣȸûж˵ʲôȴʼİ
İǾɷŹ
ʵ۸ոôһͷȴһɧţֻͷ󺹴Ҵҿ˹Զ·һȺΧ˴򶷡ʵ̫ϵһĻǳãüʵô£
Ϲ˲ô񣬹˹ʱ˵ϣ֮ǰܹɱܣΪָףո´ָףǼָ׼Ѷѡǣ硭һܿɵδࡣ֮ͷ˷ͳ˴ѽ˽ΧסȻʱ
Զʱסˣžİ𣬺Ȼŭڣϣ㲻ҪѪˣʲôɵδ࣬ʿǺܳôͿˣ
û˵ֻʦϵһ̥أСҲʱǻ
𾪵ضԽǧڼʦͽãȻӣһּƻʧصԤСԽС֮ͬʹһ·ʧ̬ƵµδࣿʲôǣǴ峣д࣬ѲǸݲˣ
ۿԭһ·˵ļһȫʧɫʵǴѵͬԾ֮ɻǵϵ˵콫ˣʱԹȥһ˽ΧݴȻֻ࣬ѵϻΪѲʿ


һʮ ʵ۵̬
ɫ԰׵ݸϣǵسǰʱһۣ·оÿһ˶޲ʱǵۣϸϸͷǿ鶫
뱻˿ļǺţмƻ׼±¶ԾûƵܡججʹץɿۣ˵ЩʲôҲûֱǰĹ߱˵סˡ
ʦ֡
Խǧγһع͸Ҳ֪ϵʲô˼ҪǾʹ󷽷ǿʲôģ
ݳĬһȴץ첻֣ûʲôÿġ
㵽ʲô
ԽǧܻƵĴһһȥҪǼӣݾֹ֪һϷ̫ȷȷʵʵǿӡʵִ̫Ȼʹ˰֣ҲʲôϣֱӺŤ
ȫ֮еٮٮߣǼ·ֲģţҲĲһֻ˻һѲ죬۾Ѿѳ롣
ԽǧﾾŰ۴վһɣһҲڵأֻҪϹӣÿ˶ܿݼǿƴСĴࡣһֻɫǳȴ̻ǡݼʶȥסվѾˡ
ôǻǡһԵ㾹ʶؽгһ˲ѪɫȫޣͷƳ˻ʵһۣλϿһ˿һϲŭԽˣԽǾ﷢š
Ϊۼ֤˿ûŭɫͻȻνԼĶͷ˾
ʵᣬСӴʱɵһǶʲô˵ڼȴĴ㶹ͻȻǰȥֱϵۣһѶϣתͷһۡ
ʲôǣȥˣԭû¾ͰƸ׻ȸҡУһֻʲôôСֵģŵӣʦСһһʽڳģˣʲôûκιϵ
ݴʱͺǲ԰׵ɫһҵڼǰάԼһһУȻȡ
Ȼ֪λеŲǵûļƣܹóʱڼϲڲϲ񣬴ǰ䵭ɽոʱһ󣬴ʱ˿ȻصǰȻܸܵõеİο
ˣһһһ˵Сʱһʱͼ磬͵͵˴ȥģֻ֮ٺھˣȵҲ̻¶첲ȴ콫ţֵ˱Ȼ͵˵İã
ϱݷ̵ջ֣Ȼ˵µǾ仰ڶУոԡʱʱ֣λʱʿʱֹһڿʱ̱˴ʲôЩηηβ
ЩϢһͼ΢֮ĥ
õżææ
֪ԼΪνľְһͬСɵĶ飬ﵱȻְֺաҲǷϳʹЩףԽǧɿڼԽǧߵӣСǲ˼ģȴɻ
ѵĲ֪飿
Ҫ֪ջʵֻһʱ䣬ͻȻΪϳЩʹ̬ǿӲҪ³ܣͻ¼˭ϵϵĴ¶
Լ
ԭ岻ͻȻԼһԾаˣʱϻ̳Ͽֵ˵ϣǳݼһʱ㵣һʱ̫Գֺͳ˴ھ֪йȻֻᡭ
⻰û˵꣬ϱ㴫һ͵͵ЦֱʱЦľȻǻʵۣǰαʱҲλʵˬʵĴЦɴʱȴЦЩͬ
һֻ̣һ۽͵͵۲ʱȴֻʵ۾̧߷ǰӣ
ЩȫڵأֹҤƳľ´޲˸飬һ˲䣬˶ˡ
˵ʵϲŭ޳ɱ飬Ͼȴλײͷױ꣬ɻʹе̹Ҳʱʱ̶̿þ̣ȴ󹬳޶áڣܻʵ۲δɱˣֻ߷һӣԾɲη塣
ѵͻῴλĿ
ɶȻվıʵȴûдشƬʳˣͥŲƵľֱߵǰûڼӣֻ´һ漴ϸϸ˿ԽǧٴεЦһ
޺ܺ棬ϳϻʲôͼܲ޺úÿ
һ֮ȻҪڼԱһԼǸ˾ˣòױ̫ʹѬճľ˾ǾԲġɴʱ˿̱ʵȴƫƫֱ׳ȻЩ֡ɲڣԽǧǰͷ
ʦֵ£ʵ۱ºαǿѣ
Ǳ˸ĿԼ˵ʵͷŭˣɽһ׮׮һӦӲϾҲÆ£ֱ˵˵ϣһĶֵϣû˸Ҳǵھˬһ㣬޲˷ʱ䣡
䣬ʵ۾ֻ촽ȴǰһһѽڼոԼϵƿ¶˳ȻʵֻиովһƳǴ࣬ʱ۾˺һվȥĦ
ݵļ͵һٴεЦһ
ȷʵЩͷĶˣ˵Ƕʱ֣Ҳţϱߵ˽巢֮ĸԲˣоҲӦǳ֮Ŵȥͼ硣ԣж֪ⲻʱСʱƶ󣬳֮ҲͲŶ󡣡
˵ʵֱֶȻһ´СǺЦҪ߰ʱ̵ģʱӦú۰ɣҪСЩ̵ģôһ飬Ӥ˵¸Ҫǰؼһֱ쵽󱳡˵ںСĺôȴ٣ĳЩļһ
ʵ۾¶ļģ˲˻㣡Ȼ޵˵ոǿ㣬Ը⣬Ҳ߸һλӡѾˣ񵶽ȴţ
ⷬȥºܹͣУȴ㱼ԼһհסججֻקסԼһ߸첲漴һӲĻ
ҴӢţˡ
ԽǧȺԤ֮Уʵۻȴû뵽ʵ۾СĹϵֻ֪»һĿ̺ۣڼһѽ󣬿һпܵľûʡ͵ƣһæҰݰڼǼϡ
ţ͵ǰ
ʵ۱¿Ҫʧˣʦýģ񵶽ֻʦѾʵ۱ԸⶫˣǷԳؼѴӦĹǣʹŴĵطǻٺȻҴǲǿԺػ
νĹǻŵǲС
ʵ˼ԽǧƤЦⲻЦ˵ǼٴʥĻˣ󲻻ٳˡȻԷԹǵطһٶ˽ţ޶ʱҲûչȥǾŲطɡҲã꿤ҲãʹҲãеǿӣסĶ
ٴҽƵĳУԽǧȴԵú򶨡Ųæ˵㣬ʵ۱סľסģס˾ȥҲûԾΣȥ
ʵٴαƵĻˡǣ·Ϊ˵εʹе˼Ǿסڹɡ
һ٣üĿ˵Ҫһ£Ƽһˡʱ޹칬Ƿ
ˣ˭˼ȺԽСĽһɫۼ˸ϸ𾪣Ƿﵹһ
ǡ̫ˣ


һʮ ι
Ǵ˵бҪ񣨾ıʵۡԼһʵۻҪ׽͸
뿪һλʱԽǧžԼһë
뵱Ϊһ֦ǵŮֱӰԼλʵڹﵥʱҲǳƣǶп˵ӢСֲǷյСӽΪֵܣַ£ɻ󣬺׷ſмܹȥ
ʱ;ãʵһҪΪһʵ̫ˡ
һμʵۣԽСıϸ˼ڼôģô㣬֮ǰʲôλ֮£ÿ˶еʧ
ʵȻûо˾ټҲ֪ǣҲϣֻȺԽСģϡ
λͻĽϴ֮µõľټȨλԼˣλӵˣ϶ǵжд̡
ǳոӹˣȻʱʱǣϾڶֻ࣬һ֪ž뱱໹úܣλҲû°˰嵽Уͷָӵöˣ
˵ǱʵҶȨҲΪ
Ȼվ˶ջ֮£ʵʽԽǧ֪˭֧⳯ʹġ
˵һĽȻֻǰ⵹˾ļСආ˵ᵽʹǼֱĽ֡ԷԹʹٲãһ޶ȵУڷɭϵĻʹڣڻʵ۵Ƥӵ£ܸʲô
ǣʱ˿̣ȵнӹǸװİĴӣȴûûεЦڼǺؽӹ˶Խǧϴ˼¡
ҿոʱڱʵǰ⵶ʲôʱûȴ˵á
ڼһ˵һʾСȥȡԼ걳ϴ󹭣ƺ뵽й޼ټ֮ǰϵȻЩ䣬ݸǱŸոûıʧǵվţֻСŵֹʲô־ûжֵø˵ˡ
ֻѾӾԼԼô죬ϧڰο˼ֱһϲͨ¶Ҫͽܣϴ־Լʹзģûȫ겻СһԽǧ߽շǵԺ
Խҿû϶
ڼ˵žüͷû˵һʲô˲ģʵ۶˵ˣʲôã˻ΪԼˣˣҪ뵱ˣʱת񵶽ˣ
Խǧﲻ֪ڼüϸ˼ˣⷨӱӦͦã⻰˵࣬ڼҪʱ˵һǧһҲûãҪԼͨȴûڼ춹ģǲ˻⡣
ʦʵۼȻסڹͬ˰ѱǣһҴʦڹ䡣
ľ֪ľںͷ͵Լ֣һ㶣漴ãȻ̧ͷߵʱڻˡ
ϾǹУǸոסߣ᲻ᱻڸ
¶̫ʦԽǧﶾ²һ䣬ȻʼȻһȥ콫ҲôЩǰúʶһ½һӵʱס𣿡
ҲȥںͷСӻųڣͱס졣ߵȣʶ꣬ŰΪԽǧǿǴȥɢġˣȵϴקȰߣ˵ֻüͷһ
ʦ֣ǧ벻
ڼ̲סЦСӣѵûôĵʱ򣡡
ϸϸһ룬ȴԽǧոյĻУһԽǧʼվû֮ǰЩţʱɫ԰Ĭ÷ŵ˵ͷ
һ˶ֻϾҲûʲôðٵģ֮ǰһѵݣΪ˺³ܵľװڣ»ٳǰɫãվ֮ǰǸݵɣԽǧվһá
ԽǧͳȥϢҲõϵĻսӹܽȻûоܾʾԴڻʹתתĴ𸴣Ͽ·̽ݣԽǧȴãλֻ¸̬ȡ
ʱ֮󣬵ϴҴҸϵӧʱԽǧԸ죬ȴͬе꣬ͬʱоϵ̬Ȳ졣
֮ǰӱʵ۵Ļзŵ֪ϾȻƼԼȴ·ȫƵģȫƲһߣֻЦغԽǧڨʵ񵶽Ϸԣ˵ʲôζ֮ǰ͵ͷȴ˹
ܹӵԵλƼڱʵǰһƼͲŵΪϵĿɴЩԹ䣬ʵۻһ񵶽ϲڻǾͲǸܺĶһˣӵˣ
Խǧ϶ԼЦݿ䣬ʱش𣬶ȴ䵭ԶȴûݱƵģ֮ǰϵ̬ȣʼҲЦеġ
Ҳ֪ǽ鴫ˣϸãֻ߻ʵ֮˱ܣ˵֮ǰĴʮʦСèСܳļһ³嶯ŭԽǧź
Ȼ֪Լڽһϵ̬Ȳܣ˵֮ǰ͢ûڲأڲصٺã˾Ҳһ
ˣ䵽ߵԷ˸طʱʱԽǧЦдǶҪһʳԵֵͶʳι
ݷ·֪£ĬԹһȥˣͷҲصض˵콫Ӧ˾˵˰ɣڽʱʦǵˡ
һ㶣漴ǿЦжš
Ȼֻжţ˾Ҵţȵʲôó
ûлͷԽǧ￴ʲô飬ȴŲæ˵콫㶪Ϻʦһ֮ϱǳ׻һ飬Ϊʦ˵ǽӢݣ׳ӪԵ˲һ˵ҵøл㡣
Խǧѻ˵ô¶͸ɫٱ䣬ԭֻķֵĲ²⣬ʱȴ߰˷֡
ԽǧͲ󣬿Դ֪˵֮Խ󣬲Խ̫ү谮ڼʦ꣬ضǸ˼͸ˣôֻѿ֮
º˴򽻵෴ǻɹִһӲʯͷ꣬ͷˡ
ԣɫؿһԶתƵݣЦΪˡҵŹӺñ¡
һΪ
Խǧһѽеʳȫ˳ͷĽ𼸺һѷƵĴһ飬ڴڳЩʳСǼϵ˱ϣţ֣תЦ콫õĳЩ飬ˮ㣬ô
ûɳڣʱʵأ
ۺܼ򵥣ƽȥԽǧһּ̣˼֣ȥ
¶ı飬˸һǱվŷݣݣôһ鶫ϣһúã˷ˡϾκʦԶʹ࣬˵ӧʵͷǱƵġϱ߳ô֣콫ӦúҲһԾŶοүү
˵ű죬¶ڰҾãǿԻͨޡϾڱ಻ܿ˾һӡأϱҲܿүүʦһӡ
ЩݵԽǧ֪Ŷתǿʼ̽ҧˡ


һʮ ˼
һ˾˾վڱʵǰƽʶŹڴ˴ϳʹߵоڡһһģһһ䶼ģʵƺĲɣûзŭҲû˵Ǿ
Ϊʱͷ˾صջʵĪ⣬һҪСġ
ȻһλĪʱ˭֪ᷢʲôôСģ
ԽүԽںڼ֮Էһ飬ɵȵݣŸոԽǧ֣ȴֻһֱûĻʵ۵˵ˣ޿
ɴ˾˾æ˫ֽµľڳʵȥϻʵֻȡ˵һݣʣµľ˿δôֱĵӣȴǽѣ»ʵۻҪʣµģԭȴ»ʵԼۣʱˡ
ʱƫ䴫һϣˡ
֪ʵ۶Ů࣬Ÿüǣ̴Ӹʲôκֻ˵ʵͬͷҲ̧طԸʲôʱôˣǰǺֱײﻹͨ
ʣһЩյس˽Ҳ˾˾٣ֱӵ˻ʵܻ࣬̽ͷһǾڣյؽеⲻǸЮҵС𣿸ʣһɶˣһҪ
˵ɶСӣסڳӧĸŹŮǹĵط
ûˣʵŲͷȥľʼ磬ָеľϣκθɫʵ˵㿴ɵúܣܵͬһ졣
ѻʵָܵڵκһӡΪͺĳЩ飬ŭɶؽµʣǣǿᣬǸӺ˵ĵܵʲôϵ
ͷ˾˾Ѿôˣֱŭȣγѣæڽ͡
ϣκ˵ûǸԽǧϳԽ̫ȻǼģղ˸ӡݲǰԽ̫ͶΪµʱ̲ɣԽǧǸνѡ
޻ûϹľѾװдЩ
ʵָ˵ǷԽүڼݣһ㶼Եõľڣųһ˿޵ЦݣԶ׼СӺܻ£ʮ꣬Ȼ˺ܶ˲˼£һôϳٶ˿Ǻѵá
һ˵һ߿˽ҧ촽ĴһۣЦݸѵõǣ꾹ȻҲΪԵʰϳԽ̫һƣΪһƣ޵Ĵʮȥ˵鷳ȴ顣Ҫ֪ʮ꣬ٴ˵ã
ʣ
βװ÷˵һӣɴʱ˿˫ϡܱǷŪ˫ʹ˲ã۾ͨؽеǾ˾ˣʰǸСӣ
˾ȷʵǿ˩סƥͷǣܹ˩סļһȴǵڻһۣû˵ɣ
ؽ˳ŮĶ̣ʵŵ˵ôŮſſռ˶ԭΪҲǣû뵽վۡСߴСಡ޶ǵû뵽ȻĽöи֣ɷһֱز˵ҵչ¶ǰ㱾¡
ʵͻȻת⣬ʱЩֲֹһǵɷ򣬿ȴһ˵ãЩʡοʮҲãСʮʮҲãȻҲ׼еˣŭɶ
֮ǰԽǧٳϷˣܣ
ֻҪʲֻҵġһųһǿԵĻûùңŵ˲У˵˸У
ǾͿһλ᲻⡣ʵһ伸ô׵ĻΪβ漴ͻȻʷһתѾʽ̫ӣͷЩļһӦûĿŵˡأϣĸ̫ܵܵӣ
ʱסˡʶԼһ֮󣬾ʼձǣűߣֻһıýģǳͷ裬־ʹͬһ㣬˿ʱҪʧ̬վݺ߬⣬Լ¶̬֮
ҵĵܵˣûܵܣ̧߰ͷĿٴдԽǧṦΰֽϣ漴ݺݵسǸ˾˾ٵͷǸСӵϳ¼һ͸ҡҪúÿǲͷۣ
ۼʱһһƵ뿪ʵƳһǸľ˾˾٣÷ǳƽĿ˵Ҫ͸Ҳȥɣ£Լ
ܶڲʲôò£ɱϾҲǰ¶Ļᣬ񱻴һţʵ۷˻ʹΪɥ˾Ҳֻ¶ˡɳʱ뵽ոڻʵǰķȻ飬һ
ΣվջģͷϢȥԼĽûƫκλӡںͽߵúܽ꿤ǰûΪƽ±ЩӹƲԿҲûվӡ
ټϻΨһŮʮһ֧ϲСˡ
磬ʵ۲Ÿոջ˽ټȺ
֮£ϳʹС£ء
Ȼ鷿֮Уʵȴ˾ϸϸصϳʹֻԽǧǷ飬Խүڼľͬٴοһ飬ꡢݺСǼ򵥵ľ飬˵Ҳ©һһƹ
Ŷ˶һ
˾µĹܲСĽҲ޾ϸէһȥһεʹŹߵǰδУʹж˵ϱߵζǾ顣οһһۿԽǧ֮⣬һݣ⡣
Ǹ˲ʡĵСȣҲΪڽԵĿȥһ·ͬв˵Ͼֹ֮Ӵʹŵһеһлһֻóһۡ
⡭ʵ˵űûһЦһֿϷĿ˵ôֻϲ̫ӵȻǶˣֲѾصĶҪͽǰô־ô֣ǸϳʵҲȻͦϲСӡ
ϳλʵǿϵģֻ̫ĿܣȺĿܣһ۵Ļӹ֮ˡ
ɵȵǰһսĿڵο˾¥Ӣϱߣռ˸ʽѶϢڵİͷ
ǰֻ߸粼ľ֣޵ú̡
ٴһ֮󣬻ʵ۱Ըˣ
ǰһӦʵŵ˵ϳʹŶסӧ֮󣬰һµݹ£סԽԽá
˭ΪϱߵʹأͰ֧ʹʱƵ˼ϣ


һʮ ̽
Խү̤볤ӧӭڼԽǧＸʱõķŷ¡
֮ǰȥԷԹװ˵Ƿʵּ⣬ʹһ빬סŸոסһֱӴ⳯ʹŵԷԹȴͻȻŲط뵽ڼԽǧСģȻԽСĽֹܲ棿
ˣݺСӻصͷڼԽǧȴһҽúýһ£ô£
֪Խүһ·ϾûѵڼԽǧλصʹڣڼԽǧｻһɫϽʱС̲סӣʵʦ֣ҪԽ֪ڻʹ﷭ǽһᷢɣ
꿴ǰͷԽүļһӽһʱǳεƳԱСһһۡôˣѵͲ֪λƷϴ˶Ƶĺܺ
Ȼʧ֮УȴѾϣÿһ˶ͷ缲һ䣺ǽǾⱱʹ﷭ǽڽ߱ڻûֹҪ˼ʹչ¶ǵգڼǧСôҲ֣
Ҳ̲סԽүĴɤŸһ뵽ԼǴع⣬̲סԼ᲻Ҳȥѵһ١ȻƳǰͷ̽ԣԽүԽԽڼЩȻ
ԽүѾֱóļ׷Խǧ˰ɣԽүǰûô𰡣Ī˿ģ
ôʱֻͻȻţֻԽǧһ̳ǰɷ˵ץקȵſڣ˰һƾʱ̹š
ĿɿڴֻԽǧͷ˵󲮸йҲѵһݣһ£ǿϴ鷳
ͷСӵɴ۾ԼԽǧûط˸ۣˮû𣿡
СӸϽҡͷ·βҡʲôлˮ˶𣿾Źпǧ̽ңҴǰʦʱֻ֪޺ģɶ취ûС
ҵİ취ѧԽǧʼ磬ܸСӣΪĿɽԽүκβ˵Խ̫үԽүҲһ¶ѡοھҲǴ˿ģݽȥ䲻ʲô¡
޺磽Ҳ֪Ըˣɿ϶ǹԱһƽʦԲ䶯𡣶Աʵǹ̬ȣ¿϶飬Խүúһ£ϾǴ󲮸ѵ⣬Ҳ˭ʸģ
ˣԼѵ˵Խǧܵſڣոջͷ̽Եʱλɨ״͵û֮ǰСЦֽһֶȥһöƳγεĽǮ
˶ʱֱ۾Ϳ˵㣬Ͼʲôĵط
ǴʲôϢҲԥһ£ԽǧﾹȻ˵ͼûش⣬ʱ߬öǮЦ˵нɽйսϵĻƽ̨ܸǵʮһʵ󡭡
Խǧµţ漴Ըһһ˵ϸһ㡣һԼͻȻִץһѽǮ˹ȥǳɣ漴ʱӵȥͷǳ֡
ûУǮһ֪ϾĶľúȣĶĹƯĶķ֣ļҵëƤҩáܸ˵Ķͣ
ۿԽǧľúȣĵĺóԣĹƯĸƯĸ˵ЩɣɽסԽǧʵ̫󷽣ʵֶЩЩ֦ҶļëƤ⣬նõ˻ش
Խǧ￶֮Ŵ˾ӮĽӣ·ܼƵһЩصСϢʱʵ۵¾һش˸
ͻȻϢʵͻȻҪӼϳʹ߽ܹ飬ȥûʲô˵ģɽȺ꿤Ǵżȥʵۣ󶼰ìͷָˡ
Ѿ׼³Ⱥʲô
ڵ߱ˣȱֵ·²ؼ߸߹𣬶ԽСȴ̲ס鷿תһȦһӽһӹ
ôڱ࣬λȨأ࣬ϱߵȺ뿪һ֪ϸĶûˡ
ȥұҪȥȾơ˵ԽСĻ˵ȻȥϢй¶ȥҵҪж¡Һܾûˣʹʹ
ģʵɰѽӼʹֹ۵ͷϣͲѰ˳
Ůˣǹһʲôʲôôջؾ͸ڻʳֱ̤Ǹӹµܣȴƫƫ˼ݶĳ¹
ʱ֣ǰĳɽ˺ȫΧۿֵġ۷׷׵ۿһǱ¥Ϊ׵Ľ˱ףͷǱееؿڣеһȳһգ̲סֱ
¾ȻҲ򡭡꿤Ƿˡ
ڶѾСˣһʼǲŽз裬ͷǴӣһʼֱӶλү¥˶ˤ
ǲͷ꿤ģȫⲻܲ˵ӣⲻһɣһǴˣһ飬𣿡
ŵĲ´Ьģ꿤ͲܺˣջؾͲһ¹ȥ״ûκεǻ֪ϵƢֻҪ濴е˲ţǽһ̣ܱ˵ʲô
ȺͷһСĹڣһͷ·ǿյرزȥֻܰ̾ʮͷȥ˿ߴ˺ֻ±ȣ̲סһͷ
ҪҵСӣҷɣ
ݵƹͬ·Ϊô˿֣ȴû˵ֻôһĲ̾͡͵Ķ£°ͣ¾ܵĶ飬֮ǰӦ׼ġ
ƨ֮ǰǸСҰأ
ߴĲһӣܻҶˣԼȻɻڴֻˣ⻹㣬СԼҲˣӴһˣⲻ𣿡
Ҳû㵽Ͼ˵⻰ƹŶ΢΢һЦԼҪģǧͨػҵϾǳ֮⣬ܹɻľֻʣһ㲻˭
˵ü򵥣
ܵȥץԴץȴͷٷжʱ޵ġʱ˿̷Ľܹڶ¥ΪȭҲߵԽСģΪˣ
ԽСľֻĴ֣ɱ˵ˣǿǰλϾ￪ʮ꣬ΪԽСΨһǰ˼ȴԴԽСĻصϾǺ󣬾жߡ
ʱ򣬶ֻȺͻȻһȫִֵžתǳͻأɵһţһ߲͵
ֹûУ˾ͻؼȥʬû㣬ЩŮˡϳʹݽ飬ϸոն£ʱҲóϯñһʧǰ㣬ڹϰзǵˡ
˵һ٣ͻȻʵףôôӰ
ֻһգۣоֻһɢٹһټĳֿտյֻʣ²Ⱥͼһ̣һӰȵȵǰɲԽСģ


һʮ Ͳ
ӶλԽСȥܹҲʮಽΪȺЩȫԼǳɵؿԼһֱҪȴǸˡ
ԽСʵǴ̫Σ˴ӡ̫̣ƾԷǺȨ󼸺ûκĴ磬ϲ
Ͼ֮ʮ꣬źӵСȥ˼أɸոպ޹˼ʹһȥƵˣٶѾ֤ǾǺ͵һģһʢ˵Ļ쵰
ɺ޵ǣôŶԷƣȴǷ·ûƵĲ⿴ֱԽСĺ˵껰ӹһƥʱĿƺƵ
ĿһգȴԽСпһ˿˺ǻһһﳤȥʱðɣСӣʲô˼ңͱֿͰ͵
û㵽Ͼƹ͵ֹһ䣬Ҳ˲䷢ʩʩȻվ
ǵԼСſһ£˶߹ˣȴΪոλ·壬ſڣʶһƿЦ
꿤һ֣ҪһӰ
ϾͱЦˡ˵𣬱һ֣ͷָж鷳ƲǰôһͰףô򽻵ү꿤ôѲǱ˵ģ꿤ŲãҪϱ𴦣֣
ôѵ˶ûǮ
ˣǮ٣ôˣпкүƹͶҶѾˣĸСǲģ
ǻС⣬ǲ͵ڰڵ̯
ƹ֣һûһغ죬ֱͦĻƱнȥʰŲŲæ˼ֻĴǽ壬ζᣬб˵ӡ
ΪһְĿˣٲԹ˵̬ο˼СԼĳƹ䣬̾Ϣһ˼ҵתһȦΪǰǳˣڶ濪˶Ĳݣ¶һĴתⰭ£˵׶˵ʲô
ƹתʱڶжʱȴ˸ֽš
۾һӾˣǡ
ô֮ǵһδѶϢ
ƹŲ֣ܹ˶ᣬŵ˵ݲͬ˵֮ǰȥ꣬Ѿø֪֪ݣϱߵϢȴֻһߣκһӶ֪ĴڡңҲϾǺӴֻܿػأ֪άϵжѡ
ʱȥ˸ոԹջȸָ˵ſſţվǱޱרעŽеֽŻƽ
ڵŴ󿪣ͶȴĿŵţΪŵ˼㣬֪ԼҲʼڷĶŴϵκһ˿˿˿ֻ̽Ҵ
˼Ⱥֽϵֿ֮ƹ񲻵ȶ䷴ӦһţѸ׵⶯һ㶣漴ջصͺȵͲܵȷһ𣿻ȻǱдģҺѧôɲ֣ôö
ΪССϳƪۣͻ״ʱֻҪһ۾Ҫȫμķڿöҿˣ´ɾˡ
ûƳƿԵĶһۣƹ˼˵ոô󣬸ѾϢй©ˣʵʹڹסվټչ飬ǲдġ죬СơţܣҲ˵ʵۿԽλǧ﹫ӣ뵽ʺСӡ
еһѾ׽סʲݵ红Ϳѻ֣ȻܹſҲ뵽ôңԶ
̲סһĭŵʵ˵֮ĶӦø֮
Ҫִ֪֮ͥ²ض˷ֵΣʱ̴ڣͿ֣Ҳ˻ᵱɺͯͿѻд̫˼ҰѶͽ˾ʵʵøַӲ飿Һʮ꽻˼·
ûؽһǸĿˣƹָǰӡ
ΪʲôǰȥƧĵطǵȻҲеģֻļŻôͣΪױʶƣһҺ͸ػϴˡǰǿͦעĿôߵһΪûսѣҲûǣңΪҪȻûϵӽһȺҪǣҵˣ²òСġ
ԼȷʵʺϸعֻܿЦ̫Ѩ漴ཹʹһ¶ǣŵĵʵʣ¼أϸָָ㣿
桭˹ġƹ΢΢üͷͻȻʮͻأʵιǵʲôϢǷͬ
ԾȼĻתЩûתô֮ǰѾѵ˺üΣʱԼƹʵĺ֮ǰйأֻƽ̬ȴߵʱƷ¼û꣬Բ֪ǵĶ򡣵ڵ·ϡ
һ٣˵ҿӵˡȻƣΪʵ̫ˡһλԱҾͱ˴˿һۣȻ󡭡ûȻˡ֮ͬǰǸػҰ·оʱƳ
һΣֻƣƹȴȻе顣Ǳ뱱࣬λͬϱޣƲˣȻҲͬǻԼĽ뱱ࡣ·װزʶѵܰѾԻ
̾һ漴˼˵ָ֣ܿɵݣ˹ģֻܹҶǼһ˽һ¡˹ͨ˿˿ıһ֣ݺơĪбȨںϴ̵ѲǱˡǷƣ
ûѾӵɳĶ䣬˵¹شòҪٴȥϲáǴӰɽˮǱһҩУȫɽֵĺҩ
ϲѲǼһ￪ģ
΢ƹ͵˵ǰֻǸͽүѣܹĲҵǰɶЩĲοֻܱͣչ̰ЩһʵۺĲοȻɶǽѹɼܲסЩοȨֲܷɽ֣վ˽Ÿ
Щɵü漴ȻĪϱߡ
ûнӴҿƶŰ¥˽ϾǾٶ˾ĵӣٲͶŰ¥üأɻҶϳ
۾ƹ֮ϲǱߣȥšҲܵȵǶݷͬСɵʦͽԺͲˡѲ㻹ָǼһʱ򣬺һ𣿡
ȥִӺɰץһǮϣ漴˱ȭƹָ㣬ܽˣɽģˮǺڣ
ۼʱһߵǼææƹһһϵͭǮ뵱Ҫ˵ʱԽСôһҵ꣬ҺôӦˡ
ֲö˵ڳСҰЩⱱϾоַ֮⣬Ǽʶܶˣ


һʮ ҩͺڹ
ǰȽʵʱͬʽݽһ죬ûСʲô£Խǧȴǰһ쿪ʼͱԽүӲիԡһ磬ԼĹٷͷŸͲòš
Ψһҵǣ糯ûϱߵڹô磬Ҫǣλôıʵ۲ϲַĹأٿСģ£ҲԸѱʱ˷ϳϡһͻȻӼϳʹڵĴ󳯻ᣬ⼸ĵһΡ
Ѿģ̫磬ڳĳɹһϵԽǧѾоһ˵ȡ˵ˣֲǱִ˵񹦣ҲֻܿƵ˹ñʪ·ɡ
ȫɡڼҲܰ쵽ȴûôĹ򡭡
ʱĽ˲ó䵱վ׮ӵˡֵ˺һۿ֮ǰ˵õʱӦòˣ۽ͻȻƳԽү˻ΣЩȻţԱߵڼͻȻۼֿһסԽүŴʧɫ
Ҳ˲ᵽʱ᲻ᱻ̵ıԱָʧһǰȥȷסԽүһ߸첲
󲮸ǡ
ԽǧֱӰѼƺóˣҪƽʱԽүضѵ䣬ɴʱ˿ֻ̣öͷһ麹ֱðȴû˷޹ؽҪϡ
ڼ˿죬üʵԽĪˣ
ԽүһЩȴǽһһ˵ӦòȵڽҲοҾֻվһͿʼͷ
Ѳʳ⣿Խǧ̿ʼ档ҪڼΪʲôû£
Ҳ緹Ҫ裬Ƕϰߣһ·סʱҪˮݲ衣ΪϳֻڶѡǺȵٶһЩվסϴˣҿ³ŲϣһҪˡ
˻һԽǧڼһۣͬʱʶµԡ˵ǳʹйϾͿֵĵйʲôΣնпܣסǻʹ֮ǰԷԹڻʵ۵İ£һҩʲô
ѵպҪһÿ̷˳Թÿһˮȹ֮ǲ
ңʱ˵˾ٽʵּȥ˱ͳͳߣˣѾɱӺȴ״ǵǳ󣬻ǶԻʵ۵ʾ
ԽǧһŭȼյͬʱڼһѿסԽүƺüжʲôٿȻ侲
ʱ˿̣Ĵ󳯻ѾʼˣҲã꿤ԽСҲã˶ҲΪʵ۱ʾǰЩȫزʶôѡֻһ
ңֻǺʮѧһǳֻжϲѰ纮֮Ĳû̫õİ취˵ڼЩڡȢ˸Իش۵ϱôͲ˳úѧѧҽأ
ûȰӵڼԹ԰Խǧֱ˵سԽүȥ󲮸ҡ
˻һ˵ԽүһڼҲһ߼˼˵ôУ󲮸ʹǸʹҪȥҲǸȥ
ʦֻҪ󲮸ȥʹȥҲضǧҲ磬ҾͲһˡСʱȨģοϻн꿤ڣλʵ۱£ȥǸԸ˺Ūˡңչ˴󲮸ϵȥ˳ܸʡ
Խǧ˵žһקסڼӣ漴˵ʦˡˣǼƻղײգҾʹ󷽷վȥ˺úÿ
ڼһֱ޲ðʱԽǧɫʱԽүܴӸϺֶܾ飬ɴ˵֪õѡȻδԽǧȥôѹȴʵǹⲻȥ
ʦʹ󲮸ȻԥԽǧͳϿҵ˵˵ˣǰǻȥһ˺ܶˡôˣ֮ǰǿӲȫ״Ƿĺˣ֪ôġ
ԽүԽǧɴԼȡ飬뵽Խǧﵹ֣ͨΨƲͷǲǸΣ˵һӦ㶼׵ģסҪ嶯нڡ
󲮸ͷİɡϵ󲮸ǵñˣϽιȥԽǧһ˵һȭԽүֱϴ˴漴ֺڼȭͷԶʹڵĸ߿ʱЦЦ˵ʦ󲮸ţȥˣ
ϣѵϳıʵַͬ߳׸ȻԼһɵģ˵ôţǱҲϱһǵͷͺ󱳶ţһŸߴʵķΣô֧ԴǶȺ̬
⳯ʹڵĺȥ֮󣬲һͷֵ·һţͿһӰֱ˴δʽչλʹԽں꣬Ҳ֮ǰڼǸϸϸ˺üꡣ
ʵ۾оɣԽСľ͸Ӿŭˡ˵Խǧﲻӣؽܹ֮Ҳֻ˽ӴΣһ㱻ۣһƤЦͱ˽֦ǵ£ɲΣүӸŪô˶ӣ˵ġ
ʹȱ㣬ַǳϲǣɽĳϣԽǧԲͰʹְͷ϶ʲôͻ¼
ԽС뵽£Ҳ뵽¡²ô˽Խǧ֪겢ûпȥô嶯ˣָ״˴ģٶԽ
ʱѾһĿĹԱվѣʹأôֻһδɵСӣ
Խǧ·û⻰˵ֱӳԱ˹ȥ˸ǰʱ˸߰ԴưظԼܣҲͬܣôֱײȥ
ȻĿ֮£һײǸһ࣬һͷļһȴײһ岽
Խǧȴ˳ǰ·ǸѾó·;ļһʱЦе˵Բסû뵽λ˿ſ࣬ʵȴе飬ײˣ񡣡
ûŭĹԱӦͷǳûгص˵ͷǰ漴űǾ⳼ƷϳԽǧʵ۱¡
ոǸԽǧһײĴһﾹǵŵŵ׷·ҪϺԽǧ˴򣬻ʵ۶ʱȵѸ£
֣쵽ǽӽһͣ漴£ԽǧһӾԼ˭ԽСĵǴ죬ᵽͽ󽫾Ѹг𡣶֮ùӦþͱְˡ
ɼȻܹϳĵطǴ˺̨ӲӦûְ˾
תЩͷԽǧȴֱֱŤͷһǸ߷߹еļѸŸԻʵֱۣ׳ع˹֡
ʵ۱£ոλΪʲôֻ⳼һΪԭӦʹԽ˺͸ʹϴ׹飬⳼ֻǵ࿴ֶѡֻû뵽粻ֹԵ󲻵ò⳼Ʒ֥ϵ͹顣
ʵ֮ǰ̹Խǧ˲죬ڴһһֹЩпչ¶ڲŵĹԱֺֺЦʵ粻ֹ㵹ǻóʵֳʲô״ˣ
˶ҳʹԽҩ
ԽǧһھҩԱԻȻ֮ʣ̩Ȼ˵֮ǰԷԹʱ˽گʹŵҴ󲮸ʳҩкܶ˲ϣҳ͵ʵ۱ǰΪûʵ۱±ڹ
˵ҩ֣ѾòٱԱ־ŭôԽǧ˵ڹʱһʱɨټĽ֮䣬һƬš
ÿһ˶뵽λӵλĹһʱ䣬Ҳ֪˲䷢ס걱ʵ֮ԻλΪκݶ̫¶Ҫڹ
һΣŭڵĻʵ۸ɴһ䣬λȻҲãݿƵ̫Ҳã׼ƵļһҲãһͬɨҶƵıɨһգ


ٶʮ 
ۼʵ˼򵥵һƣһģ˴Ҵ£֪ȥȷϳλʹˣԭͳŵĴϣҲ֪ȫ𾪺ʹ֮С
ճϳʽʹָ⣬ôҲӦһӲŻۣɻʵȴֹ˷ԣȵԽǧ˵Ҫһ仰󣬸ֱӰ˳ȥЩڴеĸ߹ŲãϢҲͳȥ
ⲻһ׮С¶ѣѲҪֳ£
ֱʱԽСķƷԽǧоֹ⣬̲סүӽ̵úá
ҪԽ̫үԽǧССͣô֪λʵɻĶʵ۱ڹ⼸ǾҪ֪ʵ޵ľǱڹ֮ǰܵԷԹЩ˾ô˵ù
Ψ²ҵ˼ԽС̺һسС
˭ԭƽڵ꿤һվʱӭĿ˵Ļڶ˼ֱܻ
ϣϳʹסĵطǳӧ˵ҩôɱʾҲıʱƹܽ죬ͷδضģȻܹͷϡ׼Ըӧȥ飡
һӾ֮⡣Ҫǹ£Ա˭
£ûȱ˷ӦʱҲһ漴̵سУϣ꿤Ͼڱ߾ͦʱ䣬֮ǰҲô£⹬ңŵù׵
Ⱥӧ϶ʱͬը˹ƵġողΪǳԽǧﱻײûȴʵۺǳļѸʱ̲סһ˳
׽ϳʹᣡ
ԽСƤӶû̧һ£Ҫ˵ͷˣŶѾûˣҲǸ˽˵׽أѵ飿ҵˣ㱻ְԭʮ춼Ǹֵеģ¶ûϵɣ
ԼѻѾ˲ˣԽǧɴ౧ûĹ飬Ͼվһߣ޹ؿⳡϷ
һеˮƽ̫죬ⱱ･ЩмܲסֱֻܷͽԽԽ࣬ȺԽСķȫˣҲһԱ߿Ϸȥˡǣ˸ӣ䲻ҲʵߵϿһۡ
λǳǿ˷ǳѺõЦЦȷֻʵ۾ԼЩȡǵˣʱһ㶼ûк£λ˸󵨵Ĺ
ԷһûƵĲⳡѵһĳóܣۼԽԽ࣬жӶЦˣó켫ˡ
ţɽۻĸоã
ʱͻȻ쵽˽ӽŤͷһϣʱЩ⡣һŵ˵ԽŹӹֶΡȥ
ǰ仰Ͳ磬ԼһԼĸпһǻʵ۵ķԸԽǧȴںηظߣȵ˻ʵǰԶͣ¡һѰ˼뱩д̵ĳɹʣһ߷ǳƯٴι˹
ʵ۱½⳼кηԸ

Խǧû뵽泳һ£λʵ۾Ȼ¿飬ⱾĿģûгɣʱ˫ֳϹ飬ȴǷǳȽϣλת˻ʵۣź
СʵȴҲ˹֮æȿʵΪʲôֱޣ
Խǧһ㶣漴һ˵⳼˻ͼд̣꾣𲻾ǽ׵ͼд̵磬ܹҪעġ
ʵ۱ֻһ˵û뵽ԽǧﾹȻд˵дֻ̣˾ʹ¥ӢԽǧϵʵпϼˡ
ʦԽ̫黫ɣթƺΣյȼߣ
Ҫ֪ϳôԱܹ鵽ȼܹҲûˡ
Խǧ֪֮ǰչһ¥ӢȻԼۣôһʲôҡϾ֮ǰǼͦ͵ģҲιӼĸӣƷ¼ޣ΢һ㹱׶ѡ
ʵһһԶյĹ飬ͼϾضϡۼȻЩԲˣųϿҵ˵콫֮ǰ˾ʹ˹ʦ֣Ƽʦ֣ʵ۱ʣȴǾʣʵֻʦֺʦֶǳ˳ĵˣʧˡ
û뵽ԽǧͻȻ˵뵽һֻ˵̸֪һ漴ǵŻʵ۵ЦЦطʵǶԸͶԽŹأ
ܻʵ״ר־ؿŹ飬·ûƤӵ¶ӵµ˽ȴûзŹ֮Դκһһ䡣Ͼ֮ǰԽǧϴ·ίʵڹתһȦ͵õ˲ֹһ˵ĸܡ
Խǧﲻ˼غȻЦϱֻһƷСٶһûʽͷɸոտŵӢѾڶ˹ҹܣӢС˵ǻӣҲôүүʦ˵ɽлϷ¸ҳڽԺߣ콫ңһûжٲܵӵܸܵʲôʵ۱Һ𣿡
ʵǵڶԽǧǿԼӵˣڲԼѾĹʱˡ̧ͷҲ¶ĹԱǣû˵㶼Ѿ¹һ̲飬һ̲ˣ˵Լûвܵӵܣ
ֻСʱ򲻶£ٻѡԽǧǫЦЦ漴ֳ˳˵ҲǼٽ콫һԼ˶ѡȻûܣܵһ㣬˽ŲᱻЩб
ԭΪ˺٣Ϊû˻ᵱȻе
ϸţʵҲ̲סһ˵үү˵΢ȴһһ۱֮ʿû뵽㵹ʤո㵱ʲô٣ǷϾߣ޿ԸһȷĻش𡣹ҿǧǣкβɣ
ԽǧŴһЩԼðѻ˵̫ͷ
ôǸ²ƣ񣨾̶ȺȲµĻʵۣ
˲٣ʱԾɱֵͦ򶨡ɵʵһʵǵˡ
ûУŮúܣСʮСʮܹŮʮ굽ʮ꣬൱ͷѡһȻڱ޵
ȡȿȿȿȿȡ
ͻȻ֮䷢춯ؿģԽǧϡλʵ֮󣬾͵õ˴û뵽ĸ߹ٺ»һǷʵû뵽ʵ۾ȻԸԽǧ׳
ĲǿЦΪԽǧʵ۾ȻԸֱӼ޸ȥ
ϷֵϽԼһӳĿĽ㣬ƴƽҪͣǺȵʱȴֻһԵԽǧ䲻˵콫ʵ۱ֲҪ㵱ôʲô


ٶʮһ ˡҵ
ոʵŮʱԽǧѾһֲԤУȵʵ۹Ȼ󷽵رʾԼһڱ൱һӦ
ԽСĴ֪ԽСӦϲԻһŮƽ֮⣬Щʲô˰ԽС뺷Ӷлο˵ˣʮǸߵĸϻò
ֲûʵ۵ŮҲأŮǽţԼԼ
ȻԽǧѾƿڴɳڵĵһ仰Ȼǵ٩ϡλһ֮󣬿ֹסȴһһòˣòǿסûЦ漴ЩͶԼľĿ⣬һ΢΢
ʵ۱º⣬⳼ʵǻֻ֦֮̿Ҷãȴ⳼Ը֣ˡҵ
ʵû뵽ԽǧﾹȻֱܾӣʱĪǾ޵Ů䲻㣿
ʱͷһѹԱǷŻȻǸոΪԷʱͣΪǻʵ۶ִԱʾû뵽תۼԽǧһֲҪ㵱ŵ䣬Ŀࡣ
Ƕ˰ɣʵƺСҪ乫Сӻܾˣ
ĿϬѾ¶õĻʵۣԽǧȴŲæ˵ʵ۱Ӧ֪⳼ʦǴ˴εĸʹϴˡǶ֮ӣȴһֱϵǰŽ⳼ͽܵĴϵġʦʦĸ򸾺г⳼¾ģҲһҪҸʤùģһ׸
Խǧһ˵һ룬Һүٵһ㣬๫ͷûо֡ƩʮΪ͵ģҪӮΣ
Խǧ⻰ڴ⳯͢˵⻰һᱻ̵ʿĸ֮ý֮ԣ˵ҪʲôϱȢʲôϱⱱ೯ϣԱҲᣬȴ⻰ż˳ô굥ţΪ˱׸
ԽСĸһԽǧ㼱ǣʵ۵˼·
˵Խǧﲻ׶ӣҪڱҲȢүүٿ˵˸Ȣһûǵιȥɣ
ʵ˵û뵽Խǧһ뵽ڱ̬ȣԭ߰˷ֻɣȴ֡ϾǷͼı֮ͼƴһӣ漴˳Ļ
޵ЩŮ˵ϰ佡ģҪʤŵӣȴҲסʵ΢΢һЦ漴˵ֻƽϲľ˾ܾ޵ĺ⡣οݹϣȻָȻˣ޻㲻ˣ
Խǧû뵽ʵ۾ͻȻǿԵɼˣǲЭ
̣ͬǳǿӲ˵ع⣬ʵ۱»һʹſ飬뱱࣬ҳѭľѣʵ۱Ҫ⳼ȻǺ׵ġǣκһλ˵Ĺ⳼ȥѧ򣡡
Сӷˣ
ԽСͷ󾪣̲סҪȥȰԽǧһ٣ʡСӱ䱾ǣӴʵǼĿʱȴӲͷ
Ҫ֪ȶԽǧǸԽǧͼ˻ʵۣƺǴγʼʵ۾ͶСԽԽ⣬һҪڱ࣬Ժܲ
ֻڳԽǧӴѣȴһڴӦ˵ʵҲֵú˴ྶͥıѻ˵˰ɣ
һ̣ʮҲ֪ٴԽСͻȻ˼µãȻ֮Сڿǣгһܹ˻ؽʱҪҪȥֱϵ̯
Խǧôվһͻʵ۶ӣ֮ʱʱϱ߳ģȻǸùǰ󽫾Ѹ
ϣеǴжαظ߿пõӣ
൱ҵָáͻȻ˼Ѹһ˵ĽʱԽǧʩʩȻתͦصɨһȺһۣûصλǰ󽫾
Һ͹ʵ۱˵ʲô£ΪûµҲֵܵõˡеǴжЩǣǸ˵ô㣬ڱˣ
뵽ѸĳǴǰǰԽСһҲ̲סˣһʱЦһЦͷͼѸԸˣȫ̺Ц
ӣѾΪԽǧԵʳ˺üοļѸֻ۾ͨ죬ʱǰһͳԽǧ˹ȥ
ûӴԽǧһëͷһԾºǰϳϣ뵽ҲӣԼλӣһʱŭͷ𣬶򵨱ʶ̧־ʹ򣬿ɵǻµֱϼסʱͷԽǧ
֮ŭŹ滤֮㲻ײݣͼıд̣
ⶼд̣ôд̣ԽСĻŭţȴشӿڵѸҿԹոձְͼı죡
û˵ͼıд̣˵ͼı죬˼ˣȴŴˡһʱ䣬һŻңΪѸͺģҲ侮ʯҵġ֮ܶټĵȫȫһңʵۿźᵲԼǰǸǰԽǧֱ߰㡣
Ѿȫ˵ļѸɷ˵ڵأǰ·Ҫ˵Щʲôʵһ˵¶ûˣһֵˣѸȥһйְ޹ؼȥú÷ʡ޻û֮ǰְغͽҩ£ϴΪϹ𣡡
˵žվٴɨһ۵ĹԱ˵꿤˾䣬ѡޱջй͹ʸ
ôӦĴӦллΨԽǧվɱһʾûУʵֻķңû˵СӴϣ޻лҪ
û뵽ԼȻֵͣʵ۾ȻûΪԽǧĲʶôŭֻò˼鼫ˣ̴ӦۿȺ˻ʵ۱ȥԽǧȴתǰߵߣ̲סԿЦ
˵Ѻͻ˵ͬԽǧ˴֮ͿԽǧͻȻͷĿ֮䣬ԽǧȴǶһЦ콫ǴΣƼѡλٻһƼ㣬𣿡
һ㶣漴ʶʵڲԶ˵ŵȻУ˵ȴԵüûţɴӲ˵ֻڻϣκƼҲãƼҲãǶҼǶֻԹ޵ɣ
⻰Ѿ˵üƯɵԽǧĴָЦӣͻȻ־Լǵ˶ԷȦסô΢΢һʱȴֻԽǧѾ׷ǰͷĻʵۣӣһæǰ
ɲŸСԽǧͻʵ֮䣬Էλ㣳ͻȻ뵽дʲôģЩԽǧĻͷƤ顣
ʵ۱¾ûУҪҪȥѧһѧ򣿡
ΣûΣ
ƿƵĻԽǧǳͶ䣬漴ȴ˵Щʹڲܴ̣ڽҲǿп޵ˡʵ۱´Լǣʩѹʩ˼ʵ۱֪겻ֹ׼ң֮ǰ˻زȥĴ㡣ľ򣬲֪Ӻ˾λ¥Ƿо򣿡


ٶʮ 
Ӵ󵨣
Ŵ󲿷ֳϺ͵ӣ֮ǰҲ˽Խ̫үͶʿĳ͢ȨԶԽǧҲЩ˽⣬ײ棬δ򽻵ʶȫȫǸʹŲһԽǧ
ʱ嶯ѪʱǣʱǿӲηһǧ򻯵꣬һĹɿץ
Щ͵Ƴһۻʵ۵ı飬ֱԽǧ۾Ͽϲŭ˼Ƭ̾͸ɴһóʵ۲Խǧд̣Ҳû˼ȻˣڵоԵЩҲʶȤˡ
ϳ˲żüãҲʶܶ󵨵ʹڣһȴ󵨵ģ޻ûֵڶʵͻȻתȥǰ˼쵽ԽǧӦǸͷҲصʵ˵үүܺã
Խǧ;쵽ʵ۶Լ̬Щ졣˵һհǴʹֹ֮󣬾Ҳûк棬ǸνļƻҲ̸ϽһˣԼãʵۣĿġ
ɵ֮ͶһĹǣȴҲںʵ۵Ǹʲô̬ȣڼʲôҲʲô
ʱںЦүүǺܺãСҾĺģֺ̣Ǻ飬õĳɳʦҲүүƼҵġʲô£ֻҪ˵ģͶҡ˵ûүүûڵҡ
ʵ΢΢ü漴ĵʵôãû
Ǻǡ
Цʵ۲ЩŭɽţֻԽǧϼǰ˿ǵֱӵȥ·ϡ
ʵ۱ȥ˾Ǹ¥Ӣڽ굷һʲô֦ұĳЩʥԴĴ󳼺ɱģЩûˣҾүү·߼ӤѣȻŪһϷϹҺӢСǵ˰ģ
ʵɫ糣Խǧ֪˾Լľϣ϶Ϊ񹦼ᵽٴκǺЦһ
˾֪ڻǰȰɱҶϾ󻼣ֻϧҳǸټҵʱ򻹺ɫøҲӢСֽΪֵܣԺҲСӶѣֻҾܾˡ
˵Щ˾Բ֪ԽǧԴø߸ߵģѱ
ҾңүүӣҪñʲô̧Լ˾Ҳã̲ܲ˾ҲãЩƲүүҵĹԱҲãҲ֪˲ҵûʲôҳ϶ԴһֱͦƵģʵ۱£Ҳȥ顣
һΣü֪ԼӦÿڵϣ̲סʵԼͲ֪Լ
ûȤԽǧͷ³֣˲סֱ׳طʵ̣ܽȥ̽ѰӻòڣŰ˵ˣе˱Լ𾢵ƴ飬ҷǸʲôڽôҪҸĸڣ˼֤ҲŶԣ
⻰˵޿ɷе
ţȷֻʵͻȻתͷƳһۣæ죬ȻʵۻعͷȥĲ˰ѺͻȻЩɡ
˵ȷʵ̲ס˲٣ɻʵ۶Խǧôʲô
ɻֻͨʵ۶Լ˸ƣе˼һɳãվǰһᣬһˣ漴ָԭѾɢΧĽҲȫټˡһҲãҲãվǾʵʮ
ôңԶľ룬Խǧʲôζϲģ
λʵͬһ㣬ŭ֮⣬Ը
ʵۼԽǧüͷΧͻȻʵҪһ𣿡
ʲôԽǧعͷƵһ䣬ȿʵֱĿ⣬ͻȻŵصɴ۾漴ָָԼıӣʵ۱ܷд̳ɹ
ʵĬȻû˵ҷ˶ʲôôֲֲרҲʱ´Ϊʵ۱ţͬ־ɳǷ£˻Ǹǻûкôֻл£˭˭Դˣ
Һ޾ĳƺʵȴǵΪ裬ü漴΢΢һЦҺûԣ޻֪ʲôδϡ޵꼴λʱ򣬽Ҳ֪˶ٺų޵еʿЩûˣֻͦġ
Խǧʱһ㶣Ŀһʱ˱ʵ۵ϣ漴ˣʵ۱Ҫ˱Ժܼ򵥣ƾ˵˵̬ȣתһȦʮ˳ڻ£
ȷʵ㡣ԽǧӻʵĿ࣬ʵ۲赭д˵һ㻻һ·ǰɸӳȥһߡ
ԲۡԲۣ
Դӵ˱࣬ԽǧһֱָĳϣǸʱ׺䶥ĸоʱ˿Ψϵ֣ԥ̧һԼĸ첲Ǿʹ֤ˣȫΡ
ñʵ˵Ļ˺һɾȫǷӣ
ôȥ𣿡
żڽ֣ԽǧԻȥˡûصλıӣЦһߣʲôңҡУ˿Ȼû⣬뵽ˣҲȻ뵽һϬһͨ
Խǧǳˬ¶ԣʵȴ˿û⣬ǳƽص˵ͷ޾֪һйȻСĶΪ˴ķ񡣵ǣ䳡¶ݼͷǿ࣬𣿡
СĶȵС˺ԽСѰСһģ
ԽǧﰵԸ̣ʵݣǵϷʵ˼ԼùԸոѡͱƣݵϵɵǵС̣˵ԼԽǧҲгɹĿܣȴȥ˼ҵĺ¡
ô֪Һֲ졣뵱ڽ꣬ЩЩȺӢǿһҲŴǵı˼ҵȺӢҵģǺݺݳһʲôʲôҵ£
֮ǰά
˽Թ˽Թǹ壬ȻǴ˴δʹŵһԱǰȻҪάⲢڷǹڳϱϵã
Խǧ˵дʣʵҲ׷Ƿвʵתȥ˵ԶϣЦЦضԽǧ˵Ǻã˵ˡȥҡУȻ֮󲮸飬ޱضһ
ϷԣǾ˵ˣ
ôһˬ쵽ԼҪøе꣬ʵ΢΢۾û˵ʲô־ֱߡ
ϵȽǰʱŷԸȥ׼һ£Ҫ׼һױٰԽǧҲԤһף£ʮӡ
һ˲䣬ֻͷƤ飬ٿԽǧûƵģòСʵϣȥģ

ԽǧٿȻԼɵһ㶣漴ں˵ȥġϾüˣһûȥأʲôƽ̨󡭡
һ֮ǰЩɨ߿ʵĵһԶ˵һ飬ԽǧҲǷڵı飬ʾƵĿһۻʵ۵һҶȥʵ۱£ôЩط㶼ܴȥ𣿡
䲻꣬죬䲻껹к졣ʵ۵ĿеúܣɽĻȴڵнȫ׵״ľһ֮󣬼ǵðѻʵ۱ĸӦ޵ģǵýһ


ٶʮ ٻ
Խǧϵȥʵݹ飬ԽүڼһѺԣһ̴ҴҳѯԽүｫЩǳãڼ֪ԽǧӦǳǵԤڵ
Ȼȵ˱ͻ˳ӧдΪԽүҩȷȷʵʳ֮ȴǵֵȣȴʼղԽǧ
һͽܵ׶һڼʱ̲סˣ̳ȥ̽ϢʱļٵԽүֻϴһ˪
˵ԾЩֱʵôǧʲôˣ
ڼĬԽүʱЩˣǲڱʵǰʴʣֻߺЩԱǹལ
ֹڼų֣ʵڲӣȴǲ֪ôڣ˺һɫŹֵ˵ʵҪǧϧڴ֮ͥʮʮһȻµǧܾˡ
Խүһ㶣漴˼ؽеȷڿЦ
˺üˣ˵Ǳʵڴ׿˵ģ˵ǧﻹ˵٩ϣֲ㵱㼤ʲôԽܼٵ𣿡
ڼǳ鴤һ£ԽүѾȫס̲ס⻹㣬ǧﵱھܾ󣬱ʵвǧıȷóˣһȺԱǹལ
أԽүֱˣ˵ذ
ʵ۷˽󽫾ѸһߣףٴһƼѡȻ󡭡ڼͦĵؿһԽүԽ侲һ£Ȼ治֪ô˵˵ʵ۴ǧȥˣҡ
ԽүѾչˣǰͷŮɣıȷˣͷʵ۾Ȼ΢Խǧȥ䣿⻹жң
ڼһѹ˵ʵ˵Ҫǧ︸ơΪ촫ˣ˵ʲôĶС
װŵԽү̲סӻ˻Σڼæʹսȭͷöͷ˵һһ߰ģ˵ʲôãϢǴȥǧضΪʸ֮ģʱô죿
ʱҲڸ㡣ڼͦ򶨣ʱЦһڱ˼ҵжд̣ʭӶ˲ѹ״ٻҲȥ˵ˣһڡڲףһôζͶͬʱñʵ۳ţʲôĻʵ۾ʲôĳӣͺʲôʲôһ
֮ǰȺԽСϾǵĴϷ۵糸һأ˹յͨ˴ĴϣԽǧĸоȻָⲻͬĴУôȥЩɫĽֵǺȤ
Ϊƽ̨ڳ⣬ȻûʱȥˣһȥģȻǾԶܹŲĸһ˵Ҳͷհһ£ȴᱻ֮⣬ɼȻе˵һˣҪȻ練ơ
Խǧ˳صϿһ˵߲㣬һ

Żʵһ̨ףϻûӦǺȴڲ䣬ֱûʵ۶ħȴֻ΢΢ü漴һԼҺӵĿ˵ֲСˣǸҪСеģ
ᵱһɽСһʱипԽǧعͷͣ漴ֲүүͷصʫдģ˵ӽ̩ɽɷҲͬ
ʵûԽǧ⻰ػ˵ôߣϲһ̬ͻÿ˵Ų¥ᶼûСǰ֮˻תһȦ¾¼۵ףҲľĿ
ɵȵһŤͷԽǧƤƵֱˣ·Ҫɵôһϸۼֿ˹ȥһקסԽǧӡ
ŹӣҪʲô
𱦰Խǧ翴ɵƵĳһۣ˵Ƕŷ𱦣ƽʱǵСǷյģҲȥôüѵнհһ£𱦵ʲôĺûᣬȥǿϧˣ
ҲòŷȥͿɮ˵һͷŲ𣿡
ԽǧӶ̽⣬ĿȴԼǸקסϡ֮˵ĽϾ£ֻҪ΢õӾͻϵֻε˵𱦵˼ıǶ˵˭ôҪ
ԥһ£Ťͷһʵۣ΢΢ףֻɿ֣Խǧ﷭ҲظȥȵʧҰУʵ۷Ż⵽Ǹոշ˳ȥλãĿؿͷռعԼԶĽַ͹
ϸĽŲ˵ϴĶ䣬ԷֱԽǧǷԱߣָᵯֵ˼ߴٵԽǧվתȦĽŲƮ󾪺ʱü
ǧûУٲ˾Ҫʦˣ
һûءӴ콫Ҹá
ͷһҵĽŲƺ˻Ťһ֮ԽǧڵһȻһԾһⶥ¥ʱһֻȴƺСĳһƬߡ
һɣƬߴӸ߸ߵôȥ·һվ֮æŤͷȥȴֻĵڵ˸飬ûҵ˺κλݲݡֻԱһŮŮ߰˸˱ͻĶŵ̧ͷ
ˣԾɫࡣûصѴ˴Խǧȴû뵽˷ǳݵʵһ
ңĻǲ̫ûˣ
˵ʵ֮ǰǸƵҪ󣬵Դ֮Խǧһûйʱȴƫƫе˺ɬ϶ʱĿɿڴܵŵģ¥һʱȽЩһŲȿյ¥ȥ
ʵҲû뵽Խǧ֮ǰԼôܣĿʱȴԵüȻû뵽ٻ˵һѶŮɳȴأǰһηηö֮Ҳ̸϶ٹ顣
ǣԽǧ̬ȷʸСûĿɿڴüɨһϵƽͺã㲻ҪǧˣУй򣬻ץʱȥһط
ʵ۶ô˵϶ʱƿԡɾ¥ֶһȦ¥뿪ʱȴֻ¥屻˲ȵ죬ܿ죬һӰݵش¥
˭ô󵨣컯֮¾Ȼ¥϶ǲǷѵ
ɻڻʵԽǧǸŭˣȵʵʱʹһ漴ɫһƬ԰ףɵһЦĳ嶯
ţȻǹġ˭ۼȻͷﾹȻдأ


ٶʮ ̫ʵǧ
ʡʡ
ɫ԰׵촽ţȴû³һĳƺԽǧ̽ͷȥǳĵ֪ôƺԽлƴˡ
˵ʶԽǧ˭ԽǧﾹȻվڻʵ󣬶ܺ޹˼ɵؿ˵ԥһ£վæعƴˡ
ʵû뵽ԽǧﾹȻ˸֣һﾹȻˣֺֺЦȺ¥ͬϳľȻǼˣһԭ㲻ϿĶ¥޴½ˣɵбһϡ
ͷǻ߰˸ôô¥ˣ
϶ʱ쳣Ρ¹Σ¸ûԸģ֮£ֻܴЩǰõѡһ˳Ϊű۰ࡣ
֪ôһЩͷǰڹǸŵģϵ̫ȨӵܣȨӵȻҲϵǣס˲Źˡ
ûֻͣƺһ˵¥һ̬Ȳˣǰͷϳǻʵ۵ʱʱڽеʣôˣ
ΪһʣһȺվҲǣûطʱŤˡɳϵǣʵ۾һü⣬ҽи鷳ҪôͽаҪôͺһлƴˡ
Խǧ￴ŷǳÿɴڻʵʹЦȻովѾۼؿټϹǵ˻ʱŭʵͳСӸʲô
ҴģҪҳġʲôСӣѵû𣿡
ʵۺʹǷ·һȺȨӵܱ˴֮
˵ǻûҪְ˾ԵĸִȫһһȨ󣬷Ҳûʸʹ˻һ𡣱Ͼ˿ϵڶ£˭̽ڷ硣Ҫǣ칬ﴫϢʵ̫ˣ
һʱ䣬ոսһƴ˵ǸҲȻ򡣳֮⣬һ˫˫ƵĿȫͶԽǧ
ȻԽǧȴѾñǣſϰ¿˵̳һΣ˰㣬Щ¥ȥˤȴûκοָߵĺ֢ʱ˿̣ܷһһȻпڸ¥Ȼƽء
һֱȥ漴ͷ˵˵ôСطôˣƵûţ¥ݶûߣȥˣͷ㡣
ʵһתͿԽǧһԾһ֮¾ʶس嵽˱ϡ̽ͷֻһݵӰڸԼשͻ𴦲һѾȵ˵ϣ漴̧ͷػ˻֣ѿڶһ䡣
Сӣ
תҲûոԽǧһƺͬľһĴԼˣֱԸϣ·ȥˣ컹еǵطҪȥ
˵ԼƼһӸԴ˰ͽֺãҪǻʵ۵̬ȣµˣֹһҲֻܰһλӣ·Ҫ¥
ȴҧ촽·Ĵγѣʱ׷ǽվţ߾ȫÿһ·ʵھʱͣһͣ漴û˵͸ϣˣʲôСƢ
ۿʵһ¥æϣԼȴѹԴ˵һʱ⣬Ҫǲʱ䴫ʲôʣˣ
ֻһСᣬ漴ͺݺһţ̶תƵ׷ȥټͻȻôˣһոǵһʦ̲סʵ˭˵˵⵽ô£ϴ˳Ҳˣһô£
˻һ¥һʱžãʵ᲻ǻҪһԲа
ƨ֮ǰСڴϾѾȻܾȢˣ˵ôڵ꿤ڣ˭ܽлһģ
һȺȨӵܻץ۷׷׵ʱԽǧȴյض·ȫȻ֪ԼǸƺ˴ǿ𺳡ʵۺԼ֮˵ֻݵ׷
˴Ǵ˵ߣЦе˵ȥɣ˵ǶˮȶһֻһëǾǹ󡣡
ٹǧһ̣ʵԽǧǵܵС˼ȻһЦǣֻҪôӡ
ǿɾ˵ˣҽ磬һĲȫˡԽǧȻһЦҲŤͷߡ
ۿģʱ޵ġ˵ǰһץס˻ʵ۵ĸ첲קԽǧǰеķ׷˺üֹϵ˸ҧгݵʵ㵽ʲô
˾ʲôҾʲôʱһʵµ˵ģҲ˾ˣ֣ҲһͷصĹǣͷ꣬Ҳ˶ѡ
밢͵ܵˣ
ֹϷ¶֮ɫʵۿǰͷŲ֪СûûεԽǧ㵭˵ȥʱѾСˣӦûǵǰЦòоֹɣԶǰ㽾ԶǰأԶǰЦ޼ɣԶúͲԸ˶˵һ仰˵ǰͷǸȷʵκ˶Ҫ
ͺͷҸԼЩȣԽǧʵۺʹŮԶһһȫ֪ʵۿҲ˵ģϲɫȴɺˡ
ȻʺȻôԸӷڳͦģɻʺ˻ѵð
ԸĻʺ󣬻ʵۻƺͦ⣬͸Ǽ¼ˡ
ʵۺʹ˵ŵȵĽ㣬λʺĹ¼ʱԽǧ콥ϲˣֱš
ʺ󳣳ŹŮڳӧǹ
ʺߣʱΪԻʵ۵Իʵӣƹӣ
ĳѼԹĳƣǻʺһ£ŮʹȺŹ˱ӶˣλǵûŹ˶乬
ÿԷԹΧԣʺջ񳣳ǰ
λǴİɣ
Խǧһô룬һǰ·𽥽һҰҺޣӢˬŮ󣬾ĿԾģȴʻ÷·ǰ
ԼףΪһҧѾˣŮ˻ţܵһϧȼԼҲͷųеĹȡ
ϧʶȴûܼʶλĴʺ
ϵ׷ʵ׷Ҳڸһ䣬ǰͷԽǧһͻȻͣ²ӣ漴תͷʵۺʹﲢûˣҲûٺ͸ոǰʲôˡ
һʵڱﲻס⣬Ȼʵ۱¿Բش𡣼ȻȻʺôУֻдһŮʵ۱µĿҲƺǳ׷Ϊʲôڵʱ򣬻ʵ۱¾ѾôɣڴСм䣬ôĶŮ
һ˲䣬Ȼɫ䣬Ҫ˵˲ɫӲĻʵˡ
ϸǵһֻһͷ
Խǧǵ̫ˣ


ٶʮ 
һֱԽǧΪԵʺϲƽ޹ʰһƣȻؽٳֹɴʱ˿ԽǧԻʵ۵ʣͻȻһ쳣ʹĸо
ˣԴĸ׺͵ܵĪȥ֮һֱ뾾Ÿ׵⡣ȻܳĳŮҲ޼ɵаԵҡʱ˿̣һ֮ǰԽǧǵԹȫ׿
ƾԽǧ⣡
ԽǧʵĿȻתϵȻһСԱŲӣ·µʱʵŭ˳֮꣬ȴûƵվ
ԼǳԲΪʣΪȸô֣ΪȻʺֺ͹үݣټϾҲûҲգ֧ŸһʱᣬʵӲҪǲ跨Ū׻ʵ۵ʵ̬ȣ֪ʱڻң
պڻң³Żüֵʱ򣬵׹
ȴר飬޵ۡ
ʵۺȻһ֣Խǧͷ˳˼磬ƽؼ˵ο޵ǻʱϳӾѾΪûӶͷöֻһŮ˵ҶŮˣʮ˸Աʱ֮裬һ룬Ҳˡ
һ٣ؿԽǧ˵ңӴĹҪҲԼҪڵʱһϴ˾Լѡˡ
Խǧ̲סдһԲۡ鱱Ȼʺ󻹼˾BOSS
ȷ걱棿
֪¡ʱ˿̣𺳵ͬʱɵмԽǧﵨʳǶγѾõĹȥɴһʵΪʲô˾ҲãҲãȫΪ͵ܵܵĹ˾йأǱ
˾ǰ˵㰢ܵĸӽȥף־Ȼǿյʱʢŭ֮һɱˡȴ֮⣬ִ˾Ϻ¥ӢߵỤ֮̊һϸϸʹȴҲ֪顣ҲãҲգ˭ܻش㡣
ʵ۷·֪ԼĻشôʧȴٴбԽǧһۣһּĮȻĿ˵ɱҲãйҲգǶ£ȴѾ˵ˣܿҲû֪ˡȻǿΪ֪
ֻͷƤ飬ֺڲӦô׷Զ㣬ʵΪûЩˡ룬֮ǰֶǰҫգҪװʲôûǸܣ
ЩɢܵĻǣʱ˿̸Ǳһһŵľ޴Ϣôľ˼޲սսֻĻͷ᲻ᱻڡ
Ϊʵ۽ʼٸԽǧʱ˿ȴ겻ѡһΣûٿЦƵĽʲôˡ
Թſޣѡʵ۱¸ո˵Ȼʺȴר飬ѾܲˣǶȴ飬ǲġ
ǻˣɱԽǧһһ˵̲סһЦžʱɫ࣬ڵؽеԽǧʲô˼
Խǧ״ԻؿŴûʲô˼
ѵڹң
ףԽǧǵɴ۾漴Ȼԭˣȴۣʲˣ
ۼʱŭ죬ǰҪסԽǧȴŵĨ֮󼪣һһӣһ׷ʧҰ֮Уȴֵʵ¶ˡ
ǸݵĶӻţǲҲ׾پͰ鼱Ĵ̣ܶ׷֣
ʵô룬ȴ˿ûб¶ûʧˣּǰУֻһС֮ͿһӰٿȻԽԱߵΧǽȵǰԽǧɴȴӰ
ȻʵѯʣԽǧЦе˫ֵȥԺóԵİɣҳɹ˦ȻҲԻûģʲô
ûˣĿ˵Ը񣬲ŵù㡣ʵûԽǧֻ̽˵ƣʾԽǧϾȥִԾɲӰȴҲûϣһ˵˵޼Ȼ˵ˣͲЩȥ
ۼûʵһȼ˳ȥԽǧһ֪Լ֮ǰΪʵ˻ʵ»ǱĳЩѶϢ͸¶ȥλӸˆôࣿ
ԽǧŻʵʱһ£ͷһΪ¥ֻɵǰ˩ȴտյͣĺۼһ϶˼
һСЦӭʱûˣǾֱȳ嵽̽ͷһ£漴˻Źֵ̧ͷŻʵۡ
ͷһҲûУǴϾĹ֮һ⿴ȥ쵹ˣ
һʮ˹˵ӵڵУ״ƸӵǸ󣬽ӭƹ⻰ЩǺ
Լ䵽⾰ٵЩˣֻܵؽ͵ˣʵǰ꿤С֣λλλүˤ¥û꿤ϳԡ
ԾȻͰСͷˣڰɣϾô棬ҲӦк̨ˣ𣿡
Խǧ˵쳣ֱӣƹȴɵöۣԼжеʧϾȷʵ̨ǡһλ꿤ôˣλҲʹˣԼֻȽŶͷ˵
ǣֻܺ˵к̨Ҳסô˵ѹû취
⻰û˵꣬Խǧתͷ˿ʵ۵˵ǻ𣿻᲻Եһ룬˹Ѱ£
ΪϾô˶Ϲӣ
ʵ۲ͷغһ漴ʹȥԽǧ״ЩźĦ°ͣոǴһȺȨӵȥ˴Ҳ֪ж˫۾ţ˲۾£ȷʵͷ˼ˡ
ѵܴһ֮ĿɽܴȤʵǿϧˣ
ˣԽǧŻʵ۵¥ٴСǱһЦе˵ֵġԣϣͷټһÿʮȳ̡ùˣһúӡ
˵Цʵ۵ʲôģ
㿴ŰˡʵһƬžĴ⣬͵ذ˰֡ȵСϲüҵȥ漴ͣæëȲ裬ͻȻʵ֮ǰⶼ˭
λ˲꿤ֱСƲʮСġò˵ģҲֵöһЩȴϵȨ
Ц˵꿤ǰ˳¥ȥֿ˺ǽˣ˵ƺȶˣ˻ࡣ
ԽǧԽСĴȤʱ˿̣֧ϣȴСſڣһƹģİͷηη̽ͷƺЩͻȻĿ˺ܸȤ
ǰͷͻȻ̧ͷʱĿȻһײ漴·֪ʧƵĵͷְĿŲ˱𴦣Ȼͫһ
ΪȻԷĦ°͵֣ͻȻһָָֻš
뵽ԱߵСੲݵ˵ԽСıȨϸڣԽǧﲻɵһƲסͷ
ԽСǣǴΪ˽һȾǺͶǼСйأ
Խǧɻ֮ʣֻϴһ󼱴ٵţһ˱Ұ֮С
һס漴̧ͷһһЦʹסѸԴ޾ɵضµĻʵ˵λ˵꿤ˣҪʾ͸ɴֱɣ


ٶʮ Ӵ
ŵŵ¥ĽŲոջ컨׹˵꿤ǷṦΰСƣʱͬϺ˽Ƶʱ졣ǵһʶλ꿤ɵڴôĻ֮ƽ֮յɱ˶ħ
ԣճʱ޲ðͷõ͵͵ģȫϣڶԷԼ
ƴ˹ȻԽСһ¥ͷǳûЦźͻʵ۴˸к漴ͿԽǧӴСƹҲ
ԽջƣԽǧԽСƵ̬ȷǳջ𣬵ûߵвգ˿нڲٵúܣ
ԽСĶʱЦһڲ٣нڲϵ
˵һ飡Խǧʱİŭ߳㣬Ϊù˭
˭ҲֲңԽСֱ׳طӭȴһȭ˵ʱڵĽɵԽǧ˹ʱǻðɡ
ҶûһأȻűʵ۽ôȣûĵС쵰
ԹԹͺԽǧȭҲ֪Żʵ۵׳⣬ټϱлҪ˵¾˼Խǧﲻĵͷȭײ֮ǰ㲻飬ҲĻ
һ˾ʹ¥¥
ۿһĻѾվ˼Ƭ̣ûʱ׷ȥǿ첽ߵˮĻʵߣʵˣҪҪȥ
ãһͺСĶƵĶ裬һҴֻҲӻһ˵侲һ¡ʵƳһǻѾᣬ͵˵õģ֮ܽ±ӯš
ոռ꿤ǰ̬ȣСƾ֪λȷʵǷͬСɵȨ󣬿ƼԽǧ꿤һ·ȥȴԻˣʱֻЦӦǣȴæȥ¥ɵ¥ʱȴո˴ѽѷֵĲ⡣
أ
¥һСƿǽ壬˵Ѿһ¥ȥˣ
ôͣ
ʲôͣϴֵûûأȻѵ꿤ȫǲɣ
ǸյԽСģȴûʲôǵС
ϾĻĶҲʲôöǰûΪǻҪ͵ڼȻ˸ߵıǮôʲô˵֮ǰԷԹʱԽǧｻֵһʵ񫣬ʱ˿͸ɴʹʹػ˳ȥ
ѾֱӴ˴ʱһԽСĳԽǧһյֱס˵ĸ첲ͼͷ˰ǽϣƤЦⲻЦ˵ô𣿡
ͷ
Խǧ֪Լǵѹ˿ԣԽСǰЩˡʱ˿̣붼͵һͷͻȻһҧסԽСĵĲ˵Էü죬ֻǳǳһӡǷǳݵ˳ж˾һ漴ѿ˷
İȻҧˣ
˭ҧңҾҧ˭
ǸǳǳСӡԽСļֱ÷ζըˡ붼ͺȥ˭֪Խǧһǳûȵ¿̶һͷֱӷ˶Сݡһ˲䣬ܵسһ£ɽž׷˽ȥ
Сվס
ո˴˾Ľ֣ԽǧˣҧˣٴĻʵȫȵ˴򵽶СȥˣͷƹƹҵϣЩõüͷˣȻûжϻԸ֡
СеԽǧһȥίʵ߷˼Ӻ͵ӣ漴ץ˸豭һӡûӵԽСģȴ׼ͷܺõ˶ſһͷ̽ԵСƣֱӲԴҽŵ˻ȥ
ۼǱҲû˸ˣԽС׷֮Ҳûٶ֣ߵӸƻ¾޻ˡ
ǽվŵƹεصֹܲ飬Һô
⣡
ԽСĺԽǧＸͬʱָ̧ŶԷƹ񲻽ֺֺЦۼװģŤһ飬͵˵ȥϲǱߡ
򵥵֣ԽǧԽСȴͬʱΪ֮һԽСϲͣ۾ȴԽǧʵϲ˭ģ
ҵģԽǧһһȭͷһһ
ԽСĶʱˣǮ
ʦľҵģԽǧÿ׳ƵĿ⿴ԽСһۣʦıǮ˾֪ºŰæҵˣľӪ˼·Ƕ˵͸ҵ㻨ǮĳˣŸһǮҶүү
үӼģֲҼģԽСıԽǧòöͷ챬ˣô֪ʧʧæ˵ٷϻôбʵ۰ģ
⻰ƹԲɣԽǧȴû˵ܹѵȳ⣿ڱʵǰͻأ˾͵ˣⲻôǰҪ˵ʲôƣӲǰ䣬ǰҵ㣡
ԭҲ֪ǵ㡭ԽСƵغһȵԽǧѸٰǷԻתһ飬ͬһҲ룬ʱ˵ȸţŰƳȥǿ˹оδĺӡ¶ûȥû֪Ҳ֪飬·ݴ˾סˡ
Խǧƹйؽڣ˳ֺԽǧƹƹҹ˼Уƹ˵֮ǰǺ˵Ͼ·ɵӣ
ԽСѸϢŭ͵˵Ӵϣʵ۶ɼɣӶ˿·ûʹŴ̫ʵᣬ飬ǧ𡣡
˭ƻͷģԽǧ޺޷һ䣬ûԽСĴ𻰾ݵ˵ǲǸջơޣⱲӾûûҰ˭ͽ˭
֪⻰¸ͷģҲǸԼģԽСĲ쳣ͷۣٲСֹûϱ
ŵŵλ˺üεˣԽǧһεͬૣǿԽС˻˻ΣһȭڼҲȲ֪־û˵˵ˣүүʹˣȻСӡ
ԽСŴոͬһƵŰȫ˽ȥ˵ֽûͣؼڸƻȴ˵ӾͲʺڽֻ꣬еãҶԲϵҲܶԲֻҶТ˳ϵ
û⻰˵꣬ŭӵԽǧһѾסӣʲôвܶԲƽ𣿡
ԽСĶʱȻһЦ೯͢˵ĻҲţ
ŵŵҲ˵ˡģѵˣǸˣԽǧԽСЦͬһ仨ƵģúһһȭԭŵŵȻ̻ģһûأͯϱֹƨҲİɣ
ףô˵ˣŮιƹүӽ̳ӣҽ̳ŮⲻǾ𡭡
Ը˵ԽԽ񻰣ƹǶԽСˣҲʵܲλĵС
˼سһʣɷ˵ػԽС˹ȥһ漴ǱͷܣԽǧҲ˳Ƹ˳ȥ̾⸸һģ̳ģȴƲ˵׷ȥ
Ȼҵĵ̣ӣҲҪƴˣ
ۼһƹƵ߻Ű״転ƵİѸոմȥһ˳ʵ۾Ӹ¿ţԽǧݺݵصһˣ漴ҲţǾֱǽϼνշ֮ӺһϲˣЦʵôԿˣ
ҲûźãԽǧһ漴ֱſϣԺûңû
Խǧ⺢ĻʵûϣȵԽСٴε¥Ųɷ˵طԸһҵʧӱˣ㲻ȱǮУǧˣ͸㵱ӶˣԴСˣ
ʲôˣⱾҶӣ
ԽСĺݺݵԽǧһۣվ֮ǰһ߰ջҲƽϣǸƼѡ£һ߳·̫࣬ʤöද˼ѾˣƼ
Աߵһ㶣漴ֻһɿϲĵȻ
ȻıԽǧ˵ˣ


ٶʮ ʨӴ󿪿
һ˴Сսս˾ƲˣʵۼԽǧԽСţȴ˭˭ɵûӵɫҳԲ÷ǲǣһȻӦ˸ҵһĶӣһǲ֮ͣôôûأ
ԽСЦһ漴ƵĳһԽǧһ˸˵Ĺ̶ӣݵؽոж˿飬õ⣬ûüֻԽǧֱӰ͵˻ʵ
Ҿͺúõһӡ㣡
ԽǧﾹȻֽôһԽСڶһǧһȴֻܺ޺޵һ裬ͬͽ˻ʵ˵ĿӾͷ·ƵģһʵǰССͶѳһСɽ
޿κεĻʵҲˣֹסⲻζڣֱֿʼԹԵشԴ˼ؿ˴⣬Щʼȴ·Ȥ㶯˼ӣͻȻʵպ׼ôˣ
ԽСûʵͻȻյڵһţЩҭţȥˣԽǧһֿЦԼʾصɹȥһۣ漴ŷ¿ӣһַǳ֣µ˵ҴӦƽⱲֻһ
ԽСжȱ㣬ȴһλĹһһһ⣬Խǧһȴǲòʱ˿̣ӣЦЦ˵ƾˮǧֻȡһư꿤Ȼרˡ
ոôʱԽǧֻüǶζԻ˵ţԣԽСĲ֪ʵȻʺǶۡѵԽǧ˵ȴûþɴû˵ССͣʲô鰮һȥֻ֪װ±ˣû˶ѣ
ʵ۶ƽŮûκӡֻһӵӰӣ֮ԻһʣΪŮ֮ǰڱ߾ϵһʵڿȵƽ֮١ĬƬ̣ͻȻʵȱλΪ˭
ԽǧѰ˼ԼҪҪҸɻرһ£ȴֻԽСֱ˵˵˵Щӣ˭ʣǻӹų㹣֮ԻʹϳþͲ˵˰ɣ֮ʥٻɴţţ
˵ԽСľͰָԽǧЦһСҡУô𣿡
ʵûĿԭһԵСԼݣɸƵģʹ˸ơ
ȵϻæǰȥ漴֪ʶȤذһ鶼ˣԽǧ˿ûκ⣬ǺȾƳԲˣɵһ˿͡
ĻȴǳԽСģȻ֪޴ǧǳĵģ㻹𴩣޹㣿
ϢȥҲҪ˿ŲСԽСһ˵һشԽǧüۣϾҪﳼܲó׹СӺȻʺĵˣֵô󾢰ҡУ
ҲԽǧǳ֪һ⡣ˣһ㶼ûбõľͬ۰Ͱ͵ؿŻʵۡһһС˼йʵֺֺЦվûгѵ⡣
Ķͷߣ߸ߣһ˵Ļʺ󣬻˫۾һȻģ˵ʱȻʱܲ˵ľ
ʵû˵ؼĲ֣ȿԽǧ°ͣǳ˼̲סȤôڻеӼϷȥ𣿡
ʲôңԽǧںؼһ㣬漴ͷһ˳ͻȻ޹ĵſڽһѩ׵˵ϣ⣬¶һż£̻ȥҵּ
ȻǴ󵨣ʵ۲ݸ㲻ϳԽ̫ӣ޵ǲΪӡ
Ȼȥͻʵ۱ЩƴһԽǧǺһЦ²۵ʵâһµ˵Ȱڣʱ٣һ˻ȥ֮󣬷Ҿʸ֮ģҲںôˡҳԱˣȥһطΣ
Խǧһվʵ۳һɫ΢˵ȥȣúԤһ£Ҫȥʺ󡣡
ԽǧŻʵ۳뵽ոƹͻһ֪ʵȻϽ˿ڣɵȵ֮¥ϳһۣȴ˻ʵ漴ƵʵոհǼһ˵ô࣬ȥȻоͲˣ
ϾǼǺʹ˸࣬˭ǣ
ʵ۲ͷɨһԽǧƳϷ·æЭں棬տĳԵøŵ˵ϣ˻źܶණʱ˻Լжϡ
Խǧʼ磬·û˵ԽСĻȴľɥСȵȥˮϾӢһ٣ӵһ֧裬һ׸裬ȥƷСһֵĸɫģȥһëƤвɹһëƤϲǰ
زһϣϲռ棬ǰһվĸͬһıδ󺺡̣һϲ񾭣Щڴ̫ˡɻʵ֮ȴ˵رֽȥԽǧﶼһ
ȴ治һûаŸɫ˲εĹ̨ڶ۵Ļƣֻͬ˼ҴΡʵ۲һͿһò忡С˳Ͳ衣ɼʹʮ꣬ȥҲǽŲȣ
ҪʱˣͻȻʵվסǼأ
С˲ع˹εģ뾡µַȻŻɫ̸ڣܽԵֵģ֮еģǰþܿµģǰλȥ˵
˵ڼıǮԽǧͨľӪ˲ţŰ¥Ƽһﶫɲοͣû뵽ϲÿڣȻǱȨԼǰ̬ʵûзȴؽеھһҪ˲أ
ϲϲõĹأطҹֹһأشû
Խǧٴοһۻʵۣ漴ߵһƨ£̶û˵ǺãҪϺõɽΣѡҩģһ֧ڵַüǵúܣͱʹȥ
˵žͺϾӣ֮ÿҪҩŲţЩ·϶ԲҩţˣҪúòһ򵥵ҪҲ
ʨӿڣʵ۵Ļشɼ򵥶ˡ
ֻҪõˣ˵һ֧һǧֺ֧η
ֱʱС˷΢΢ɫع˹λԵȣ
ûȽȥȴȻ졣
ϲöǼҩŸӦļ˻ûĶɫأȴðͷոյһϳϣַԽǧ֪Ǹ˾ǵðһ˵ͷײӲ䰴ȥ
Խǧǲͷ²еλҪôԽǧӴοûλܹ°ƹˣ֮ǰҲûӴϲõˣ֮ܺǰƹﵽֱӹȥô죿
Ϊѵʱȴֻϴһȡ
ǼװǻƵϲˣ


ٶʮ 
˲ΣողԼ㻨ǮּһʵԽǧڵ⣬ϴôһĸо־ϲ
ܲϲΪʵ۴΢ôһ£ϾǴԹ֪Ķ֪˵£۾ײҴⲻǾ⾪ϲ
µ治֪ǱԽСָڵ˿Ӻòֱ֪˻ʵȴЦطӵһЩϹѽǳϲģǳģ
ϿԽǧ˫ּҪڻʵۼϣ֮ǰҲйĽӴԽǧҲûжд̵ͷɴʱȻֻ١
ܿ͹˲ȥԽǧˣΪϲͷЩУ˷һĺڣžһȡ
СģǴŹ
ʱ򣬱żֿ˼Խǧﲻ￩һ¡
⣬ڽ껹ϾʲôڣֻҪǵóĳط췴ֶ嶤ģ㣬߳İ˲㣬ȻǹƵĴߣ
ۼϲõļǼ˽زŰ壬ǻæ˵ͬ˽ãһŰѾȫ£ɼͬʱʸͷͲڶʱһŭȡ
ϴ󸫣ҿ
ԽǧһѾٴУȴ뿪Ц뵱ضԻʵʵ˵һҪ˴ȥӢɱУɼǵøҷ𰡣֮ǰԵǶٷҲãոҪ˲Ҳãǳͣɲƴġ
ʵ΢΢۾ȴٿֻţҪʲôͣ
Խǧ˼һЦЦ˵浳ɱ˽ɱһͷͻʹһ˻عΣȻҴ󲮸ʦԼ
ʵû뵽Խǧﾹһ㵣漴͹ЦãֻҪɱһҾͷϳʹһ˻ؽ꣬ʳԣ
Խǧﲻǰٺͻʵּۻۣȴû뵽λȻӦԽүڼûɣܻعܰʹеһ˸ŻȥȴҲһ£׸οЩϢҲҪͻȥ
ãǾһΪ
Խǧ붼˫һαһӻʵͷ˹ȥֱӵǰ漴ЩźƵĳϽе콫ûûɸΪ֮Ҫǹһأƹ˽ɵðĳЩظһģû̫ˣ
ǰûûϾ֮ǰñǰʹ󹭳̫ҡʱ˶֪һʵ۾ô˴΢ʹ죬ٺҲ״
ˣԽǧô˵ʱǿЦЦ⣬Źǰİʵ˼ĸϾ˵ʵϲ
֮ǰҪ˲ȥʹϲõ忡С˾ѾЩݣʱ˿Խǧ̸áŹӡİ콫⼸ۣоһӾͲµ˸ոִ˭λûƹܽ˭
ִ걳ŵĪǡ
ɱԽԽ󣬲ҽвͻȻҧҧ漴תͷȥ
֮ʣһܣ⹭ʸٿԼʮ֮ǰڲִ֮¹Ҳʣϲõĸδˣ־ŭ
ϲҲ浳롭ôǾҪ׽ˣ
ŹӣȥʱͷԲܳ⣡
ԽǧﱾûɽϲͷȥͷЩ浳ƴһͲΣͻʵԼɱһͻһʹ֮˵ɡڹϣŪԼĲҵǷŸҪ
Ͼʵ۵ı飬ͲλȴΪϺϷ
ˣʱ˵Ⱦȥ׷忡Сˡ죬˺ȴӭһСİԺӣԺŽգǽСȴˡ
ϰڷ߱ѾΪϰߵ˵Ȼûκ⣬ֻһССܣֱӴǽ档
мǽǹһһ۷ϴܣȵԾǽͷһǽ֮ԺȻվǸ֮ǰ忡Сʱ΢΢һ㶣̶Ҳ߶ʮһȥһֻһȵ˶Էǰ
ҿһۣԽǧƬֱ̣˵ʵԭͷһ
忡С˳Ĭһſ˵ûʮһ岻ڣҾʱµġ
ͷôѷֵˣǸϸıʵۣԽǧﵱȻȥ¶סüͷ壬漴˵ոҺͷλ˵ĻӦˡҪİ͹ûУʲôܴպõҲС
忡С˶Խǧ￴˺һû˵ӦǾܾתֱ˾еʱԽǧֻﴫ
ɣ
Խǧ˼־裬ȴԵеش󲽽ӡһţͿһӰԼæ̽һץһһõĵ¶˼źţֻ忡С俴Լ
ϲ˵ϾЩΪ˵ѹòԱҲҲİ͹ʸַĶѵʮһģúã
ûٶıˣԽǧﲻĵٴ׷һ䣬첻ʼ磬漴תȥżҪȥʱȴͻȻͷҲص˵ܴͷҪʲôʮһˣллĵ
ȵԽǧʧҰ֮Уֶû߶Է忡Сҧҧ촽ȴǰζӳ¡ոԽǧ˵Ŀʮа˾űǱʵۣλϳȴжԷ
ң̽ԵһѵּûйʸԽǧȴûм֣ǰʾҪ¶ĶѸòصĶغãֻ߸ʲô֪
˵̫Խǧ£ողСǲ̫Сûѻ˵͸
УЩļһﵽǳϲģǳűʵģ
ԽǧŵֻصǰʱֻŰڸ֮´˸֨֨ظ
Ѿ֯Χǽѻʵ۵󣬶֮ǰĸϲõĻǰʱڱΣ·Ϊڵܻһɲкļꡣ˿ŵʱȴǷӦȻͬ
ѴСôˣ
һĿĻʶԽǧ̰ѵ󣬶ӭһ漴ջµҾǽ˰ѵѣʲôôˣԼʲôʮһıõġףλС磬С㣿
ǻһ֮ʣֻһǼʵŰȻƬƬ˿·İˣԽǧֻһֳİĺŶ룬ӭײſǺ˶ѷŵΡ
ǰԼϤıʱ۾һֱҧסԼǵĵ漴èһϢس˷ȥ
Էǰһ˲䣬Ǹߴ׳˶ĺѾֳİ·ȫɨŶԷ߸ûע⵽صһסϣԶ̶Գֱһ
˵˵ⵥ㲻ϳ֣İվһϲûǷܲǰסĳһ⧲ֵͳԽǧﻮһʱһŭ
ֲŸոһɣֻԽǧֽǵһӣԳ۽סھʹ֮ʧֶµı̶ʹ˫һסʱһƥն
ּѪƴɲǣԽǧأԷǳûشӭһն


ٶʮ ɱ˺־
һ֮һһѩ⣬ֻԭƵĴ󺺼˲ֳ룬ѪӿԽǧԱܵĻ޲ͷ
ѪȵһĻڻʵǰļǴ漴̲סθֻŻһ֪ʧ̬ʱס죬ȴɱش˻ʵ۶С
һ̣λٱ棬ϱߵ⳯µվͻȻѸײڶ֮ƵضǸЩ̲סŻ¼һеĵ
ҲûǸľԹָᵯ˵ÿԽǧתһϵѪ飬ŷЩϾŲ˼Цݡ
һɱˣеûշִ磬е㲻ÿ
Խǧﲢȱյľ
̳꣬Ͽʱ¥Щɥͬһĩ¥ݶϵǳղɱУСֶν˾һӿӵˣ⼸꣬ûͣһ죬ڼҲʱʱ֯õһ͵Ϯͷ͵Ϯʵս
ϴԼҶΪ̫ӵĸףû뿪꣬Ҳ̸ɱˣοʮԽǧ
ոϵʱΪԼᷴθģǹѪζֱԼʣǵûиоκβʣһֲ˷ܸСԼɣԼǲǺЩ񾭲Ƶ˻̫ãǱòôˡ
ǣԲƿŲñ˵ɰӣͬʱҲƬʬͷԻʵô߶˼֮ͷԼǸˣ߶ı⣬㷢ͷš
սİĿҲûѪģʬ壬͸ŰǾ޴ƿһ¡
еһξеڶΣһͻˡԽǧĶϴ˻ʵ۵һ£ûлͷɱĽŲȴԽԽͣ󡣺ܿ죬ҵĽŲȻϴҲ˹
Ȼ˵Ȼֻлʵһ޵һɱˣڵǻ֮ǰ֮ɱ˾ԽԽ࣬ԶֵĻȴԽԽˣû뵽վȻֶ
ԽǧѾо˵ĻʵվԼعճǸһŵƽȴɢʮɱӰţٴδһͳȴɵ
ɱȥ˵㻰һһ
ƽһɱ֮󣬱ȻиԼɱģԽǧ̲סЦ˵û˵ʵ̫ʹˣ
ԹԽǧﶸȻһһʱ˫ۡԵȳ޳Сۣʱ˿ȴΪӯһӹһȦţ˫ֺ˱ȸոոƴһ
һ֮£ǰǼõŰʱƬ⼤ȥ֮һȫĸ٣ֱײϡϡʮֵСΪ⶯ʵ̫죬Էͷ֮󣬾ˡ
󷭷һǻնܾʹҽСȸոջӵʱһ΢΢ϥվʱ֮ڣһվšȷż쵽֮ǰϲõĺȻͬһˣ۽һƳʱҵӰ
һʮ˴ӵڵУŽ۵ӡһʱʹһţ˱㳯ٴ˹ȥ
ۼһ֧֧ӭһ̣ԽǧֻԼͬѩһ侲ʱܣʱİķɡ⼱ǰеĹУܹظо󾹻б˸ȥµϣǷĻʵֱۣǰȺײ˹ȥ
һӴٴһվ֮һնǰֻ˽ѪոǺȷżĽӣڼѪ֮󣬾Ƿ˱̶ļУɱɱ
Ҫɱ˭
ԽǧħΪŭκǼһﱻŻڵУֻܷ߶ߵĵ˿ǰͷʳĸʱڰæ֮лͷһȴֱʵ۾Ǳøӿǰһһɵɵǰļһ֮ȾѪĸֵңңֱָǽӣϾǺ˪
ǽ΢΢һ㶵ĵڣٿѾȵص˻ʵǰԽǧ뵽֮ǰһһĳŵʱ͵һŵ棬̶ͬƵĵ𣬿ƭ̧ȴԱٶ͵أ漴һػֱ
ֻһڵǱĲ滮һӡ˲ҽеأǷĽ˷·𰤵ԼٴüߵķֱҲûʱ䣬ɴֱ˽ȥȴһͦ޻ͷ
ҪǳŻʵģò˵ûõͷһȺûõආżֻҷһҲʵ̫ˣҲ֮ǰŵıδ󺺿ȥеӣֻϧ͵Ϯ֮վڻˡ
ԭһ־磿
ͷ׬ײ׬ܻЩԼʹŵƽأ
Խǧô룬еĵһʱת졣նбײֱ̡û͵ĻʮʽЩϴʽɱˡƽһνѧӵ쾡£Щ޹ؽҪĵϺ޹˼ɵոͷ
ֻֻʣǸɪɪĽʱۿʵѾֱ˹ȥԡѪȴǳ֪ʶȤ˵һ߿ǽվϢǰѵͬǽߣһֻȴѸָŸոյ׿˶ˡ
Ȼ۽Ƴϲöҩͷ̽ʱһͻ
ְѵһӣ˵ʣµĽˣɱҵͷˣһȥЪ
ԽǧŤͷߣԼ˵ʲôʵҲû⡣ǽڶ˺һ֮ͻȻͨأ·ͣȴûЦ˵ʲôֻɺϣ㲻֪ֻһȺҷɼȻǶ˹ʸľҷôò֪ǾЦˣ
ϣԽֻ͡Ǳݺģ
Խǧ˼øոǼƵƴΪԼѣ̲ס½ǲ˲Ѫյָ漴ʹͶ䡣
湻ģ
ϲſʱֻǸԼΪСˣȴʲôСѾͷվſڣлһѵȻŭĿӣһ㶣漴ͻȻ
֮ǰⷭǽȥҪҪ֮ȴΪеһǴǰİͰѵˣҲ˼
Ҳ㲻ĴԷʼһ̯֣漴ȥѾͷɫԾϲöҩеżһƨˣ̶ͷҲص˵𣿰æɲˣͿȲңһǰǮ
䣬ϴһ΢ջڿС
ѧǱϵ˵͸ոյ²ͬԽǧͬͬӽƵģҲǲһ˵ˣ˭֪ܵȻִһ浹ù
ԽǧﾹȻѾԽСĴˣͬʱȴٲȥһ״ƹȵ͵Խǧࡣ
ɻ˵ֻԽǧٵ˵ǱϵʽԻʵƼϣܿλȻܵϾǾ취׫һ׷ɱҪεʱ򴫿ʱҪյøոպãʽΣǱʽ
ֲɵӣʱ̾Ʒζ˾ù죬ӶһǷͶ
ûһ취㡣
ų֣Խǧ͹ཹֱúʹһ裬漴²ƨվЦŶϲǰǸڵԼװѾͷеС㣬һ׺ĵĸɾǮλǮƵİϣ
ʹһţתûӰԽǧҲ˼ҵôģתͷƳһ۱ʵǱߵ龰ãһۿȥʱɴ۾
ֻʵ䣬һ׶Ȼ߸߷
һ̣ͷĽӱȻءٸҲһʬס


ʮ ʦе͹
ȨߵϾ˵ռؼոժң˽Ƶլһ㳣иͥеĵطȻȴϾĵطû֮һ
һ԰ڻʵ۵ֳڻʵ۵ǻʱͱɱ˵λ̫ӡ
ҸǵΪʺһ±ʵۿ˵˾ͷڸԶĴǰǱӦǱȵ۸̫ұۡ
լۡʧȥ̸֮Ĵ͸ˣɽȴǣ̫ӷ԰ķ˽ʮ꣬ҸڵĸۡҲķʮꡣǣö˶˵Ľһǽ֮ǲԫϱڣͬݣӲ˺ͷȴèá
һҹֹǺͲϹȻȴȻ⡣
ǰʱ֣һ˷ҲƵؼ·ߵķլʱ䲻Ƕڷʴֻ֮ʣ°˸ߵΧǽͻȻһֻͷĺèϵֻè֮㣬漴Ծ϶԰ΧǽһûӰˡ
һĻ̲סûͷûˣèƣ
èƣſʱȴ˵ֱӶֱﴳȥȫеæкеȴװûһ·һͤӡ
ϦµʱȾϥͤϯϣһ˿ңһз۾輧ƮƮ衣Ȼǲ֮͵ԽСȴ첽ǰȥûذְ輧ȫߣ̶嵽ȸǰ
˵ˣ˶װʲôţ
ǶƤӶû̧һ£ԹԵغһڲ裬ʵʲô£
ϰһµԸԽСĲͷ˱ȥһſ˵˵ҪȥȻʺ׼һ¡ոͷ˵״ϴԽǧĴ䣬ϲһ£˹ʸ
أƽ·˿˵ĲǴľĽ
ԽǧСӴչʮˡںֱӱһס
֮ǰϢʱԽСҲ൱𾪡Ȼ֪Խǧֻı˶ӣԽ̫үӣҲڼͽܣ˴ǰԽǧɱԣ˴οԽǧһɱˣ
Сӵһɱ˾ȻΪ˱й֮ûиڵõϢʱϵǰݺСԴ˵ʲô
ǸȻˣ¶һ㾪ȵı顣ԽСԼ۾·ҪȷʲôЦЦ˵ģһڸͼϢȻǸȥǴ߾ͺɸƵģеҪȷϻϵ⡣
ԽСĵʱҲ̲סˣһԾɫص˵˵ǳŻϣǳԽǧ˰Ȼʺġ
ϣܶ˶Ϊġ
֪ԽСΪʲôû˵꣬ЦЦ󣬾ʩʩȻŵ棬޿޵̬վҲǻû߳ڶ˶˳ĵջӡп壬ҲһͷȥңܽڲһðСӵĻ˳ѻһⲻһ˫񣿡
ģ
ԽС֮ǰ˿ܣʱȻɫ䡣һ漴ջصͺȵ㻹ôУе£ǻû·һи̡
ҽ˵ʱǸӡȻʵûʸ˵⻰ΪȻϸ衣һλڴඥķʱȵżȵĹâ·˿֪ԼЦ˲ȻǷӣȻ᲻һкһġһһҲһ
ԽСһԼҲͦģɴʱ˸֮Լǲܺͷѵһ˱ȡʱ˿ǳˣʵ۲ڵ㣬ڵϴĽڣڵϴּ⽻ԼǸᡣ
֮£ԽǧǸСӺγڼϣǻ֮
Դû˵ǷЩˡǳСЩһ
ҪӦԽүڼͲסܳӧȥˡСӺ꼸һ춼ڴſڣϺԽǧϵõݣһҲԺת
ۿɫ谵С̲סˡһܻԺݴеɴֱӳȥʸɣŹһϢûУҪȵʲôʱ򣿡
ݻûشڼѾſڳɫڵ˵Ƕúõţҳȥʸ˭ҪǸңҾͻȥ
ȥֲŸճڣͽһ˹ˣ
ԺﲢֻڼһЩĸӾʿ͵ͼʹŵ˵ϸѡڴж൱׼ɴӼǰڣÿһȻвۼڼһȿ첽ſڳȥʱ˸ϡ
ںͷ˾ڼһŭ𣺡ǧô£ôŻ
ƴǰǰߵƵȣſͬƵĽеſ˵ҲаٰʮˣԽǧĲǱˣϡԽǧﲢûдϳȥʱһٷһѣϸᣬŵһɸǲסѪζ
ԽǧشϾЦݿ˵ŹӽŻϳȥһɱʮѵϰӢۣԡٻϴǵģϡģǱ˵Ѫû¡
ϻû˵ֻ꣬ڼһѽԽǧ˹ȥ޲ð˵·ϸϸûˡԼҲ˵ӣЦԽǧִ˸кżתҪʱͻȻһ£ͣ˽Ų
ϴ˿ɱ־ŹӣͻԼɱ˼ˣͷʹʹͻϱߡʮͷǼֵơ˴󹦣˼ɺޣڳӧǾܷġ
⻰ߣڼʱڵͬס˵һѽԽǧק˳ӧͷٹӸ𾪵ضԽǧɱ˻ʵ۷˻ȥ˭ţôҵӱ
ʦⲻӱӱ⣬ǻҾǲɱˣʵҲҪɱȻˣܵøԼҪôɣ
Խǧһ۾ȫԼҲЩΣ˵Ҳ֪ûôɣʵ۴ҳȥ֣û·ҪƣʱȥϲòŸ£һ﹭ȥ£Ҫǲ֣˵˼һҪ˵ǹͱѵᡣ
һ˵棬ԽǧѡԵذϲǵ´Խ˵һ飬漴˵Ȼ㲻Ҫ֣ܲܰ׸ɻڵй֮ǰѾݺ׬˾һʣҪǮҲûʲô˼ܹͷʹһЩͻϢǻǺܻġ
ڼɫڽƽô˵ҲǡҺԽ˻߲ˣȴȻȥܱ֤·ƽ
һԡѪɱôʵҪ֤ˣʵ񲻰׵
Խǧô˵ЩӹССɧ̲סеŹӣǺοࣿǳʱԭѾ˼С
ǺõģҲܰˡԽǧ΢΢һЦòɵĿ˵齻ˣܶ˵ˣعȥҪңֻϧҽƽͷһɱˣеɱҾܶȥ
˵һ٣뿪Ц뵱˵ֻҪұΪˣҿȣⱲֻԽ


ʮһ ѵˣˣ
ҹɫΪһ̫飬ڳӧеĴѾ˯ˡ಻ϱߵ⳯ŮԶԶûôϸԽǧײӵûõϺ͹к͵飬һѴҲܴҡס
ֻԽүͻʼ֮ǰڴµЩ߾ѾȫһʣԽǧﱻͻر֮ǰֹɭһҲ֪ҹ֮ʣͷжٽѲСȷֹǱ룬ҲֹͷǱ
ԽǧǸҲûǸ
ʱ˿̣˶ԡͰˮѾ͸ˣһɱ˵ʱܵԼóԾعͷٻ֫壬ѪĽĸоȴû
˵СԸҪϴĸ˿Լ塣˵ģǿҪ⼫˲ãҲôԡٻسӧԭ
ֻݽԡͰ֮ǰǳͷѾȴˮϴ˼飬ɱ֮ȾϵѪգȴ治һͰˮϴɾġһָͷöǲò̾һվҲͳȥԡͰˮˣٻˮϴ
ȻһֻŸո̤ԡͰ͵⴫ŵ
ǧûУϴأ˯أ
ԽǧʱΨһҾԼŷ˷ţæеʦȥ˯ɣһٻһˮѪζϴɾ
֪һͰˮϴɾ쿪ţ˸ˮСӺݶҪˮᵽſˣ
뵽ڼȻôܵԽǧ̲סһͷʹֻܸɴˣһûأʦǰˮſھˣһԼᣡôˣҶΪæȺһ죬Ͻȥ˯ɡ
˵꣬Ĭһžʹڼ˵СӲ鲻Ը뿪мԲͬҽŲ
ȵȷ伸ûʲôˣΪǴ½⣬ɻûüɿһ
ļ̌ͷţȿžȻ΢΢ŲһҲ˲ʲôôʪܳشԡͰ˳˵źͷһѰסšɽţڼһߡ
ʲôҶǧ㲻ȴʦɣ
оϴһײľԽǧﰵԽп࣬һţһ⹬ĶܽʵһЩǧҪͬʱòĵضڼ͵ʦûУôˣϽȥ˯ɡ
һҪٸֱƴŽ֪ҵģ˵
ڼƢ¾ԽСĺʮ⣬ҲڱԽǧϦദͽܸ˽⣬һʱ̾һֵͬʱ̼ӵһԵ¼ϣϲһʵʵ
תʱֻŷɿرʲôŲţȵյһߣűһƿڼǡһѱĵеƤֱֲǣڼְѵһӣ̶ʹǰһסһǡ
Խǧֱŵû궼ûˣæקסͷǣκξͺ֮ǰǼ׽ס˺ƵģҲͬⲻڼ˵Ĵֻ˻һټһͶ˿һʱ䣬һתԡͰӡ
ʲôܣСӴǰ·һͰˮȥʱֲûҿںף𶯣ҿˣô飡
Խǧʱסˣţ˸
ȷʵСʱϼרϴ裬˵㣬Խߵ֣Ҳñ˸ˡɵȵʦڼһ쵽ͷ伸κʪ£ͷû¾Ҫˮϴ裬ǶͷһͰˮȥҲǴˣҲ±˿
ѵǿ鶫үү˵ģݵôֻһ㣬Բױ˷֣
Խǧô룬Ѿڼϸϸһ顣عڼظɿֵı飬ͻȻһµʵʦ˵û˰ɣûƭ㡣
û˻ôġǺѧˣ
ڼûذ֢ȫ鵽ԽСϣ漴첽ͷͰ֮ǰǴԡͰʣˮҨ˳ȥ
ٿʣ޼ԾӣֱӰԡͰȥˮˣˢԡͰŲ·źãּ˼Ͱˮˮǳܵˮ¡
һ̣λڽпǳһһĹõӦ֣аַſڵϰȻƮǼ꣬ϴˡ
Ȼ͵Խǧȴûע⵽ʦһƬ⡣ʱ˿̵ԺһƬȫԽ̫үָļ˵ЩãڼĴߴԡͰȵڼһ趹ʱž˹
ⲻûĶʦǶԼˣԽǧһ˵һ漱ææ趹һٴδϴȫһͷʵʦոնˣȷʵû˰ɣ˵֮ǰɨһ£еۡ
⻰û˵꣬ڼʱʮТʦͽܵģ˵ԽǧտɱˣǺ޲ʱʱ̶̿šΨԽǧʲôˣͽʲô⡣
𶯣ٿ
ոԽǧﻹڼǸԽ̫үҪܵĴ࣬ʱȴǰһᣬһͷڼٿ˵ָһһĦȥĸоȴ˲ЩֻǻصڼĴ𰸡
ûţСӾǱ̫үģСʱֻҪǶãﲻǴʱ򻹺ݺݳһ٣ұϵڻźü̡㵹ã붼ûУ
붼ûС붼ûУ
ԽǧֻԼʾ𣬵һӦԼԽ̫үˣˡȻתһ룬ɻΪʱΪ±Խ̫үˣˣҪͭſԼǿָ׸ǴС̥ͬһĴ࣡
Ѳүǻָָʱʲôͭķ£ǿνǼٵģΪʲô
ԽӰԴ˵ݵ֮󣬾ͻȻʧֱ̬ӰȥʱԽ̫ү˻үүһյľٶ֣£Ƕ档
ҲǣиôעĿӡǣڵʼڼѧ䣬˻Щ̫꣬Ļᱩ¶ˡΪζעԼıʲô˵۾ȴһǼġ
Խǧ֪ԼôججͬѼڼߵġֱһƬǽʰ˸ɾ̶˲ϯϣſʼŬ䵱Խ̫ү˵ÿһ仰
ӣһֱ㡣
һʼ벻ܰ㣬ܵԼҹе㹱ף˭С̫ۣ
Ļٰ㶪ȥģ
һһӷſ˹ȥ漴ת˫֣һһĦÿһ㼡ںܶ˵ףôϰгɵŵӣ֮ǰûôΪԼ۾ʱȴΪҪһȷϡ
˵Խ̫үָָλã̽˺üΣ󷽲Ȼ֣˫͵صʹ˶ͷС
ûκκۼͺڼ˵һƽںҲ˵õˣȥ׺֮ûκΰ͹ƽ˵ȫǣǷһƤϸ΢ĲӦòõҳʱоҲӦȫͬ
ңڼȴѾ۾ϸϸĻشһ붼ûСͷûмϴָߴϵİ취ôӦþֻһˡ
ƺһүһ˵νֻ࣬һ׾ӵЦ
ʶٴΰ˫ŲǰſƬ̣ͻȻһɾʱֻͷ΢һһ˲䣬ʱ˫֣Ⱥ·˯˵ӡ
һ̣ݶ춼ʧ·ֻһֻҰҹͣƬ̡Խǧȴ֪ǲԼĴȻڳõĵȴͲ׽һĵ㡣


ʮ ҹ
ŵǹĵһʱͱס˺ԽǧﻹǾԼЩѣΣʱΪ֮ݡ˵ϢٿסһӹȻʱƣʶԽԽģֳĻ£սҪһ롣
һʱ䣬ʱԥ̳ʾܲܺ͸ڼһͬ˽סǶһҲǴֻ̿ͣģ
ԸðվռϷ硣ˣûзκͶȴϸϸŶ
һݶٴδһOO@@ܱ۾ȴƾؾ쵽·һӰӸ߿ٿȻ£漴ӯ˵ϡƺԼĴŲѻɣԷԷɡ
ˣΪԷòΪʹؿ΢΢ƺںӣһҪķѸ;
ЩûгЧģΪܹоԷСؿŵĴ齡ϢѾ㹻ʱ򣬷·˾Ѿվ˴齱ϣҲάֲס̬һʶسȥһơ
ȻǸڲͷڽ棬ҹߴĺȴ죬ͬһƵˣ漴ֹͲ֮ǰԽǧһʱȥͲ˵ϡ
ŶԷһѾǳ˷˹ȥһɲǣżһӱײһӰٿȻ룬ȴһ־ɼˣԽǧǵһʱϳڼ˭
־ϲٲһʱò¶Էô죬ȫƴĺСɾ͵һѹסԷۿܰŤڵʱһǳӲŮŹӣҲǵˣֻȷһ¡
Խǧ΢΢һ㶣ȴһ㶼ûͣµ˼ʶؼ˸ոյʽŤŶԷļڵϣȵڼǳѸٵóһסڱǣ̶ʱȥ򿪣·ͨ磬ŵ͵ʵҪȷʲô
ŹӵıϣĹൽһ붼ûУ
ǶԷʱԼڵϣ޷ͷԽǧȫ޷ȷԼһ˲侪㵵ı˼ʲôȡһ˲Ĺ򣬴ʱȻصͺȵȻ͵Һʦ˵⻰ʲô˼ұû룬ʲô£
ڴŴͨڼһ𣬵µؼԼĶֱȷѾ㹻ſ첽תͷ˵ǧ־ϲĴ̿͆ʲôʱ˽ͷĽˡ
ȻʺŮ
һ䣬ԭѾԤϵԽǧﲻҶ룬ʱûߵʲô£ֲʶľʶ㣡
Ҳϵ㡭㱳һָ״СĽǴ࣬ȻʺĶӣ
ԽǧŭǳûسҴС͸ʦѧ䣬һ䤱Ǽҳ㷹ʱһͰˮͷţʦҲãõʦʦֶҲã˶Ҵಲ˭Ҳû˵ұʲô
ǺŮӶʱĬͻȻֱ˵ɿ̶֣վ⳯ʹߣǱˡԽռҪʲôдˣݼϲһ𣿲ȥȴңȻʺŮǲԴͿˣ㲻Ǵ̿͵ķϣɣҲ㣡
ûǺŮκζڼһǰһѿס˵ļüͷʵǧĿˣôˣ
˶ףҲ˵塣˵ŮˡԽǧڼʱͬҧƵɿ֣ЦʦҲûô˴ˣһˡ
ŮӳĬضԽǧڼһӲɳƵĿ˵㲻ȻʺĹ⣬ôܴҡУΪʲôҪΪʲôҪ
ôΪʲô
ԽǧﲻͷƲƲ죺£òͷڳǿӲΪʹڣҴ⳯棬˽ȻҪһӲû׵ڽһֲˡھ͸̸ˣгҲɱ׬ͷ֣ʱܻʹȥˣ׬⣡
Խǧ˵ֱ׳ǺŮƿԡͻȻһ˺ͷڲ¶һȻԵþӣɿڼҲãԽǧҲãֻü̫Ӧȫʧµͷ˵ҲҶˣлλŹ
Ź֣ڵһ㣬˾ϴȥٶȿࡣԽǧʶ̧ͷһŷƺԼһϸݶɼڿǸϸߵɲǣ˾Ѿʧݶ
һOO@@ĶȻٵĲ֮;ͺʱһȻ٣ֻݶϴϸŲѾ뿪
ˣڼȻʱ󲽳ţ漴еݶȵǸŮӵӰԽүסݶ߼ӣһֱĿŶԷʧ׼ȥֻǸոתȴԼʱԽǧѾˡ
ʦϽ֮ǰǴȥġ
ڼʱɫصص˵ͷȵʦͽ̤ݶҵǴƶ˽СԽǧڼ̽ȥȴǷķϣʱ˿̻ĴպۡʾڼԼȥݶϳ
ڼȴûзɾ裬ʼղ䶯ǺŮӵ뿪·ûоκνŵ˵Ů˵Ļ²ʵոӦǹסġ
ţ֪ӧΣΧǽ£߱ڲκˣǼֱܡ˵ԽǧͲͷڼеʦ
Ļû˵ڼʹʲô˵ˣһ֪Ǹûκεļһүүңǲ㳤ˡЩ¶ǱȫûҪĳЩ顣
˵Խǧ¶ɫڼЦԽǧԴһ龫ɵؿԼȻЦŮıǰͷλʺŮ֮ܵͣ㡣ǣȥһλҲӦûһ㡣
µԽǧﻹܲףڼνıϹൽһ붼ûУ˵ģҲ˵ǸܿڵĺŮġֻ֮ǰΪϴʱڼͻȻ鼤ȫûв˾ݶϵ΢С
ԾĦɽţֻڼͻȻһץס֣Դһǡ
𹼸үүһƬģôǰ˵Խձġ
Խǧ̲סЦһ¡˵һֱΪԼô⣬ɵйԻʵۺɾǹĶԴҪ˵ﲻëȻǲܵġһص˵ͷ
֪ˣʦ˵ҽˡ
ϸ΢ȴֻ


ʮ 
ҹʱ֣ټĹУΨлʵ۵޹ֹȻŵơ
ϴһñɫ֮е˳ڹǰʱһ͵Ⱥӭǰ漴ǸĽС˽ȥֱ֮ؿϺεȾѵˣʱ˵ҹʲôûʲôû
֮ǰȥ̽Խүˡüͷһ˵콫ģ˴㾡˵ҹ̽ӧ㵱ɱˡ
ϲɫһסΪʵ۴ͣŷǺ˽ȥȻֽӦ˳Ҫ˵ɱѪأʬأĿ֤أܲ˵ɱ͸ɱɣ
дģΪѵԸӵʱ򣬾ֻʹ˸ɫʱ̧һֱ˵һǰϣǻ֪ôҲͲǸƸ۵ˡ
ʱ˹֣漴ǰǸ漴תͷҲص뿪
һߣո̧˶ʱյ̵ߡ
ү˵𣿡
˵ʲô˵һ˻¸ȻϳʹԽںĲˮҩүЦһﲻм˵Ȼ֪һﱳ˭ıϰɱˣȻųͷȥҧɽϻݵЩӳư
޹֮Уȥɫ񣬻һ£һŮ˻ʵǰʱһһ౾ĻʵͷҲ̧ȴҵ飬Ǳ볤ӧӴԽǧһӦϸ˵ˡ֮ȴֻʵʵ˵ˣ
֪λϰߣѾⳤֹʮ꣬Ӳ˵ĿֲһǱϹϾ˵˵ˡ
췸󡣡ʵָ̧ͷĿǾ񣬡һӦƴҲҪԽǧ˺һ飬ܲܿϵĶ˲˾쵽ΪȻʺŮƸҲҪﵽĿĵľġ
ɫ䣬æʵ۷һָ˵ڶ㲻ʲôһ붼ûУΪǾ֪Ǳ룬һֱݶ͵ҲǣԽǧﻹûȥǱǶʦͽˣв
֪Լ飬һʱӣūһʱ鼱ԲסС
صŮ֮һô๬Ů֮ѡͶߣԼֶ㡣
ʵ΢΢۾ڲ֮ǰƽԵЩ˵ķ꣬£һı󶯣˺Ѳ⡣뵱ˣ˾Ǽһ޿֮ǰͷ˶ֱڶ֪Ҫʲô
˵ޣһĳ˲֪㻹֪ںжɣΪϳʵΪûжӣ̫ȺϽƵһֻӣ޵ǻֻ֮һŮͽ޹ɡЩ꣬ȥö࿴һۡ
Ҳ޷ıλ޵ǻ֮һֶ˾Ȩ޲켺ɽ¡ֻǰ޵һͬĻ飬ɷҲһֱΪһ룬ôӲʺΪûλӡһΣǷʲô£޺Ķӣ׷ʲô£
֪ʵֻҪһҪοֻ߽͡ȷʵȻʺĸ֮һȻȻʺٲ֮ǰΪĸزŮɻؼȥ̽ӣ֮˵һʬ
ҲۿŻʵۿδѣĿûʵ۷ͷֻһ·֮󣬷ƵĿ˵ʱƹ˾ˡЩĳ㼣鲼࣬ĸȴûһ˿һš
ԣǰʵ۵ݸǷ˾ڣдϳĸ׿նϢʱֻ˶ڲһĸǺݺݾ
ڳȴֻʵͻȻʷһת
ЩҲӰȫޣˣʬ˵ϳҲûпܡԽǧ֮ǰ˵Ϊ¥Ӣһ֦ǣϳʵҲ֪˶ȥ˵ֵıǱ˲鲻Ҳпܵġǡ
ʵ΢΢۾̶һһ˵ΪʲôҪ޵Ķȥϱߣ㵱޺Ķ̫֮Сɵ޻긻ǿôͲܰѽɽ
һ˭Ʋ⡣ͬĬȻֹ︡Ǽ𰸣ڸŻʵ֮󣬽ʹˡ
ΪЩʵ۵һһܹⱼʱʵҲߵȨޣԸ⣬Ͻ֮ص䣬鰸͸Ҫ˵ˡôţʵΪɻʺǷŵǶĸˣʬ
ʺһڹѵЩŮƹ˾нȨýӵżҲϺͻʵ۳òɿκγ£˵Էһֱǹͬǰģڲɵ͵ìܡ
ʱݵȣûչֳ˽Ĳܡڻʺֵ֮ģһƵλܸߣûзǳʵȨ
ڹ̫ӣǸǱԷƵ̨ǰעĿİѡ
ڿֻޱȾ֮ʣ˻ʵ۵ȥһСĶԽǧǵҽļƻ˵ˣȻȥ̽ľ飬벻ҪһҪĻóͷϲǰ̵飬޽ˣ
վӦ֮󣬻ʵ۷յ̫ѨͻȻޱǸż֮þֶǿȢŮˡ
֮˵ǿУΪͲˣһμʱŮװȥӾдʵضһľǡ
йᣬйԵ֣йҲйġ뵽÷˼ķ֮ͬĶһӰ٣ֻķҡ
ƾı£˵ڱϵĹ̫ǶĸӣеӼһ飬ʵԳҲδܹκεȻˣ֮µʲôԽǧﲢǵǸӣΪʲô¶ôйص
Ľϳı
ǿƷų²ߣֻһʱֻƵСӸ֪ʲô
һҹĳӧУܴûв֮ͣ⳯ʹŵĴȴû˯á
ҲԽǧȱ㣬һ·йͻǶλ䴫۲ѵĴӡ󲻴ġûйӵļӣ˵㣬ҪǣʻϵϢ۱رʽȻͬ
˵Ҳû˻ԽǧﾹȻͱʵ۸ƣҪʹеǲȥһ֣ǷԼڱ࣬Խǧڴ󳯻ϹȻܾ˻ʵ޹ϧȷϢѾڹ贫˿
ˣССĻڸոշѿ֮󣬳ƾͲ̫á
һ磬Խǧϴ֮󣬰ݺСӶ緹žֱ˵˵ñʵ۵ϲöһ֧˲Σû̸ףͱһȺˡ
Сӵʱ̾һ֧˲εܲ𣿡
ԽǧﲻСֵļһԹԵ˵˵ǶּͻţҲ֪ʹŵĵطο浳ŸȥǶֹԣǽһţȥҸǮˣȻȥ˲û
֮˾ܾЦ˵ģǰܣȸһʮ֧ԼԲô࣬ǲԺʦֵܺͳ֮ˣҪҩĲѪ


ʮ Һò
ĸ䣬κʱǲɡ
ϾҪǿ壬ҪٶзʢʳҪҩҩţҩԡ;ԣ⳯Ʒ¼ΪʲôܹǯһɣΪӸɸԼ֡
һƷ¼ǾʧȥӵдصȨҲܿյȡǮơһټϹٸʱʱҲ磬½ɽɽҲڣڶɱûʧ
ԣǳǣʦŵݣʮ֧˲ջҲûġʮ֧ͷɽΣʱѪҶĳЩл˵ĳ˵Ҳ鵤ģôΪ˳ðվƣ
СûԹ˲ȴ֪˲κܹãֱµŹ󷽣˵ʮֻ֧Ҫһ֧Ҷȥ
һ뵽ܿҪϴ򽻵Щ꣬ҲΪԽǧ￪ʮ֧˲ź뵽ԼЩڳʦǣ°һʵҪһ˿²ôףŹȥ˭
ȻŶҲʵȨˡԽǧһͷʾӦû飬Ц˵ãߣ
ҹΪǸĺ¶ͽ˳ֹȻ˵ɱһϼû˯ãȦͷڡͷ˵ԽǧʱһӦ·ˣŷ˹
Խǧֲ뿪ӧҲӧĽǴϢˡȻˣֻҪװɲ֪ôһ£Ǹɱһ˵ϢøԽǧҪųĶֻͷЩˡ
˫Լ侲漴ӭ˳ȥ
ԽǧﾹȻ꣬˵Щʹ죬ֻƳһۣ͵ûƵģЦݿʵŹң
ҪԽǧһ⻰ɫʱͱüǿµ˵ϲöһ֧˲Σʵ۱´ӦҵģҪȥȡģ˸ңֻԸȥ
һ˵Ϊ£ʱԽǧôߣθ
Ȼһ뵽ԽǧҪһ֧˲͵ʹʵȷʵƤӶûգһ¾ʹӦˣԺŵȺʱԽǧʨӴ󿪿ʱʵͬûƱʵ۶ԽǧһֱĶ̣˼ȥոЦһ
ðɣȻسӧһȣҰź֮ǹȥ
ӡ֮УϻʱʱΪʾˣ˱һֱԶԻʵĹĿ֣ԣʱԽǧǨͣܵؾŲôԾ
ȵճʱ֪˺ͷȴСͻȻչ˵Ǹϴڰϻأȴ㣬ֻͽŹӣһǱͼ
겻СӰѻ˵һס죬漴ü˵˵ĶõģҵʦӦʦ嶼ȲϡǶˣ
˵ƴСӶʱüȴ룬õġݶжƺڼԽǧҹݶ˵ʲôмʲôˡϼȻûǾ˵
ƵĻڳ֮ǰͳ˸Խǧ·ΪֲǰĹʧĻ˵ø͸ˡ
Ҽͷǿ˵鷳ҲһǵӣֻҪʦάңϴֿϰңҲκβңڴ֮ͥºͱʵ۸ƣ鴫عȥָг͢Աʷ˲£˾Ҳһ£
֪
ԽǧȻνʼ磬ﵱȻֳ¡ԻǼȥϲã֪λյţı¹Ϊʵ۶̬ȶѡ
λһˮĻʵ˵ͬϴ
ΪǼ־֮»ǵ´ˣ£˾ûɢϱȥ͹£
ԽˣԽǧ֪ԼԽǲܺͷڹƵĶŲѾ˵ͱڣοԭǻˮ㣬Ǿߵ
ҡڵسǰڶ֮ʱĿбӣȴܹע⵽ܶͶעԼȵĿ⡣ֱͣϲǰۿŽգҲֱһ
һ֧˲εĿˣǵĻ뱸ûУ鷳֨һ
ϲͷûͷĶȴѾԽǧʵû뵽ַͷʱԽǧﾹȻֳ˹
ǰԶԶһ棬ȴûλ棬˵ݶԷô֮󻹼ǵڲǹͷԼҲ¶ͷʱɵа
Խǧһ֣˵رضڶ౱Ȩע⣬ôôȥ
ʱ򣬶ϲôͻȻųģȴһ귽ʮŮѾװԽǧȻȫڵһʱϳԽǧǺر˫ſͷϣЦ´˶Էһ
ӴôŮװˣ㲻˵ϲõĹǿԤ֮Ǿ̴ÿ˿ôع֮ڣҲûǵˣҪߣ
֪Խǧݸ˿ģŮ̲סһŭֱ˵ضйңȥЩϲ÷˸׳Ĺٱ
Խǧ챾µģʱȻΨ²ңʵŶ˵˵ô£
ջ̣а˹ȣºȴһ˵ڣϲñͲǿĵطҲ֪Ҫʧ٣ҷųȥٸΧƣҾֱӵŷӣϾǵ˿ǵŰ˱ߣ
ԽǧŮɫͨ죬뵽ϲԭԼĲҵȻҲðбһԵһۣǡƤЦⲻЦ
콫벻ƴƴɱʵ۱Լȥˣû뵽ĳЩؼʱӰӶļһºȴҫ
ʰƺʱָʹϲһ飬ҲȷʵطͺǻʲôϵϾһģ֮ǰֻҪͷйǵ˼Խǧδؿס֮ǰΣʱ̣ĸϲõĻҲǰ˲æ
ԣܵѰƣɫҲôÿĻû˵ȻװưϢˣԽǧȴϷŹ
λС㣬أֻ⳯ʹͷһСⱱϾǣȴûʲô͡콫Ǳʵ۷֮ضǽ֮һֻҪ˲ΣǮҪҹҲ
˵Խǧͱ֣ЦЦض˵ϱо׻¹ѻ콫ҪԼûȴ˵յͷˣ
һ̣ϱԹۣҲЩ˵żʮŵĳϺ͵࣬ɷֻһʱûüãҲɷѿĽһԴȹԼĵλ
˵λ֮һҲ˵ǷܰԼŵ˶Ǽʮ˷ھĿԵеϾԾ̸Ȩơ
ôҪҪᣬźȨ
߹룬ûһʵһʱؿܻᱻɱģ


ʮ СˣţҪծ
ϲǲʼįƽӹˣôҲðķգͬŵӵࡣԽǧ׼һ㣬ԲŻĿ֮£Щ棬òλԼڽʱùѪͷ
ôûſڰѩıϣ˫ַƥ˳СĸԴϣԼ°Ǹ˫ϣ˵콫˾㵽࣬Ҳ꿤Ƽ㣬ȫûҪǵ飬ΪòǱʵ۵ľ
ǻʵ۱µˣ͵ûôУҪûԣǵȵһع֮ȥʵ۱¸״ҲСڸ״ͷҶˣµ˾ȻҪһ֧˲ȫˣҲҪ˭Ҫ
˵ϲˣʥˣԽǧ˵Ҫع״µ£Ҳ˲¶˾ģȥһʯͷЩϦ̻ʵ࣬ԾѾˣʵƺϴһЩˣȻˣԽǹ£Խֵûʵá
ԽǧǲûģȥվڱЩȨĶϣЩССķղֵһᣡ
ʱ˿̣ϸû뵽ԽǧѹͲֻòǸƻСǱϽͣʵ侲˸ԼʧĲҵֹ
ˣΪѾջջתϲǰǸŮ΢΢׵δλմ
ԽǧŻȻֱ壬Դ콫ףԣ쵽춼ˣ֣
˭ϡ쵰֣
ŮɫԽգԽǧһۣȴѾŤͷ̸ЦȥˣԼԼһض˵˰ɣ˼Ҷɫѣɫúݺҧһ촽ؿϡ
лл㡣
ԽǧȴǵֹΪʲôзմ죬ƣҪǣ
лѾȻŤͷȥϸӲᳯκιϸķȥ룬ٲðٵضԽǧ˵ŹӣŮӣŮԵǻܲġ
ֲ黨ǲݵ竣ֻǺλлС˲εĴ˶ѡĸҵĻῴˣԽǧʼ磬ŷǳʵ쵽Ҳ˭лСӦ֪ɣ
Ϊϲõʱˣл˵һȵԽǧŽϳӸ磬һμ棬˵Ҫȴ¶ȫû뵽ɱһ棬ոƫûֱЩԻˡ
⵽Ǹˣ
ֱһҲˣų˵ͳֿ
ԭǡԽǧ̲סƲƲ졣
ϱߵ⳯˵û񷨵ĹңǡǡǱߣǻӣճķҲȻͬǱȻʺӣЩȫҪڿһλţڵλϻȲΪƽսԽСġ
˵ʵհѼеĻӷͳֿͲʮߣݿĸֲôܳĻӣҲֻܷ⿤ˡǣĻɫȻҲڻʵ۸ո֮ܲȾָϲ⣿
ֱǿԴ󵽻ͷˣȻҲǸߥ˵ͷ񡭡
뵽֮ǰԽС֮УˣԽǧ΢΢һ漴Цеؿϡ
콫˰ɣλҶǻӡǴȻعһ״أھֱӽŲдΪȥҿȺ˵ã㲻ȥҾȽȥ״ȻʦʦֺСһȥˣһ֧˲һҪ³ģ
ϵȻΪԽǧĸȥǷɶ˻
ȻȺưԽǧʵǰλϳﵽʲôݣʵۻ᲻άλԽǧա
λûӶǲƹܽ¹̸
ŹӼȻҪȥҵȻӣ
ԽǧЦ۾гһ죺Ǻã˵߾ߣлС㣬ڰȥֹҿɲɰ׹ɰһ֧˲θ׼ã
˵⻰ŤͷԼСЦܽջ٣ʮ֮һԣǾһ
׼˱ԭ棬ɷԭ˲лʵ򵥣ѵҪ˼ɱȨ
СµģݣۿԽǧϸһȥ£ﻹʲô˼ɣȺӦһ벦˺ͷ벻ǣûüߣȴֻͷһ߳
콫ȫˣ
תͷȥл㿴ҲԽǧĸˣΨԼ֣µع˹֣ʱЦ쳣⡣
Խǧţ˵ײϳʹеĵϾ¹ϲʱµСѾͷΪԽǧ̬ȣΪ˾ƣʾãûƵĵ
ϾҪⱱ㣬ȱһɣ
һȥ֮󣬶дҩ֮̽Դıһᡣ˵Խǧ÷ԸѾԸˣȴչǱûšֱһ̣ŷ֣֮ǰƹǶôס
ңԶľü㣬ϵУȴҪװİƵĲʶ
øȥõԽǧ̫ˣ
첻죬ʵ۷Ըֻʮˣֵ׷Խǧڽ֮оϸѡʮСΪǰһոȥ˳ȴˣһû˱ݵĴ󹦣˵µ˶˾һΡ
´ʱҪȥ£ȴû˵һ֡
һʮڳֿǰͣʱԽǧ޵˵һԵСӣʱһһţҪծ
Ѱ˼ӦڵһκͱȨ󽻷ʱԼƣĸ֣ʱһۼǰźŷһˣæͷȥͨ˵Խǧһпӵòǳòʱߺȡ
ּȨϣǰջ̰볤ֿ̳潻٣
Խǧ˵һֱߥޣļϻȥ֮һŲȥǲòϣȷʵǸ¾ϵִˣû֣˵ܱһһڱ
ɴʱ˿̼ȻͲôˡ͸µСˣ̵ʱ㲻Ӱع֮ȴϲ£ûõĶӣѴҵ˲λƴģϵӦҵĳͣ
Сˡ
ԽС֪Լ¶ͷĳƺڲԶЦֱȾ侲ˣʱ˿ֻüСԪܣҲǻʵĻӣǸºš
ʲôҵģϳʵ۾һӣֻû̫ӶѣҸ˸ӢСֵĴºţολӹµ̰ĳֿ
˵ԽСӶǰȵ˵㲻ʥ𣿾ȻϺСȥ֣
̵ְǻԲ˸֮ȲЦЦ˵СԪӲʲôбµģɱţ
ԽСĶʱʼ磺ãûʲô£ҿϷ


ʮ 
Խǧֱ˴ºżСˣֱȳΪСԪӵĳֿǵʵ۵ڰ˸ӣĸһλˡλ۳亮΢̫һͬϵλŮɱҹ֮󣬾ʧ˳衣
̫ӻڵʱ򣬳ֿڹܰͽˣҲܳԵÿ̫뱻ϣȴǵû˰֣˷Ƿ֮롣ϾǻӣôˣĸһϿûУͰϣ˴ϡ
ܽױȵľ˭ܺ
֮ǰ߻ˣһʱǻѪɵ˵ʵ۽Ӽϳʹţ߶ȥ꿤ˣȴһᡣǣλүλүȴһ㴦ֶûСͬһˮͷ£ֻ͸
ԣ˵̣ǣԼºŸȥϲãȻ˸գ¾Ͱǻй˳ȥϾǼϲñг
ϲøϾŲãʮߥޣҪͼһ׬ǮĲҵ˼ҵĵǰɲοͷǵûһȶϾ˲ΣͼֵܹӶһȥɽˮȴͬʯš
ֵű˲Ĵ飬⳰Ū˴档
սϲúʹ̿͹ᣬǹ˽ٴǼҵĳֿζû뵽ϲûôţȴ˱ˣ
ʱ˿̣ݺݵصǰǸͷ̧ˣ־һӣǶǸԽǧʲôǸͬӣǸϸֻǸϳͽȻͱǶţǲŴ˼ˣ˳ȥͳͳߣ
ԱŭˣֻܿڱϾŹǷ
ŹͲӦõҴܣӦҵ£ֿʱͷ¶ȻҿĻʹԺǸĻϲԽǧһ𣡸ҵ븮лȻЩһȥ
ֿȻԿķʽ˲ɵô˸䣬ΨпȰһʱ֪֮ˡ
ʣߣʹˣƲľܵҷϣ˵ˣֲȥд̵ģƾʲôҵ˻ԥԥֿ̲סȵ֮̾ȥˣԴȥӭУʲôΣҵţ
ֿſڣŷȥ֮űһʱգûжԽǧĸУȡİĵͷ͵˹װšĽѵǰϿװĸңƨûš
Ȼ˸ͷʱʼӽ󹭵䵶ǰѽõǰСǸɴγ˵˷ܺڴ
˵Ѿ¶˾ģɿԽǧ˾ȻѾʼ׼ɱ⵹һҴԽǧǰȴԷͻȻİתһӡǺʱ޵֮Ҳɵһ
ģûģҪһʮ콫Ҳˣ𣿡ԽǧʶƵĴ˴ϵļζ˵£ܲѪҲܼ̫Ѫýѵһѵˣ콫˵Բԣ
˵ĻȫԽǧ˵ˣһʱΣ־ɣ̲סһЩҡȻʱ򣬾ֻǱߴ˸֨֨һŤͷֻʮͷ˳ţͷһ޴¡
ҳ壬Щɶһƣ
ۼЩ˾λεıһʱһĻ
ֿΪˣƸۣעһǽΪЩŰˣԲŵӲӲ
ɲһֿܣʶԼ˲С鷳ȻԹԽǧߥ޺ȴֻλЦһúãİ˷ȻЩ˹ȥ
ۼԽǧһȺֱһתͷһ£СæҲȥʱ˹
ʱûʱڣԭǱѼϼܵĽҲûλĻᣡ
ҲճֿΪϲãû뵽ǲɷ˵Ҫ췴𣿡һʿӦսΪϽΧЩʿǱȥʲôȥ󣿡
һǸҳ壬ûӿѹˣһӦսЩ¡ԽǧﲻҲ֪ߵʿᷢı仯
ƣҵ˳˽Ҳмɵģ
֮ۼԼһ֮ǲ˼תܣԽǧҲӵ׷Ǳһ˵ƨϡ
ۼ˲ҽһǰ͵˸࣬˫͵һŵأ˾ٿȻ˺ͷոҺ˴ţȴΪǷѵȺ֮С
ʮ̫ߣʱһѱԼ˻ߵδİ룬רȣһʱֻ˻ںͷЩﻹܳ
࣬ͬ˸߲ҵСӸŲ˼յȥαݣ˵б˻߱ЩеΣÿܺõ֮ն㿪Ȼոһ긴һʦĶǶˡ
ݺȫñԼʱŻæŵ׷ȥﻹµŹ̫ˣȵѽЩҷʰǶǵĺ·ô졭
ЩۼóֿЩս£Խǧﲻĸ˾ֱӳһʱû˹˼ɣû̫ԥȿֺԽϣԽǧ󴳽˴š
뵽պԼ»ͬʵ²ðһͷ
ǲϾЩƹʵĻУʵǽ⣬У
ô룬ȴɼˣһŵġԼЩǸԽǧ֮󣬽ԺӵĻ䣬Ҳֿɫ
ɴʱֻսͣټϻ˹֮£ֻ˳̵ַ֮Ӽᶨ֮ǰĲ²⡣
˵ǿ⣬ɿͳֿµЩˣһϺ
ȻѻһڣЩȨľû
ֱǰԺ֮кǰһȫֻʣɵһƬҺˣϷųʵֿڣ
شģǡһĺϣӣ㾹һͬϳʹŵ˴ҡһ游ʣӴ
ѭȥֻԽǧһֻ̤һ˵ؿڡϳǸԽǧ˶ٵģȻԼҪĳֿԪԪƲԷܲ˱Խǧزš
ò첽ǰȥҪԽǧʱȴԽǧǳջ˽ţ漴ȴһźݺ˳ֿұϡ

һ춯صĲҽУȴز׽˶һԽǧӳֿ߼һѷǳ̵ذףָת棬ʱ򵽳ֿովûº֣һһ㶼ԩȥΪˡ
ԽǧЦ˵ˣծģϲñˣҵһ֧˲ҲʵʵóȻúûش콫⣬ҿ㣬򡭡
ֿǿ̾ʹ۾׹¶һ̣ۼһźüͣˡֱعǰѶذȻԼڵϣʹһĭǣӲȥʱȴһֵѪ
һֻ̣˵ѪûԼѪĳֿʱ˸ĲҽСɺܿ죬ĲҽʱͻأؽΪԽǧһקӽ
ˣѪҲҪиû꣬Ů˶㵨ӴҪǱ˵᲻ôĶӣǰ㶪ȥǣ
Խǧڷ˼䣬ȴֻ˺ǺһЦ
пܡˣϲľӲӢۣľӹ򣡡
Խǧæתͷŷֲ֪ʱȾ˵Խߣյعˡ
վŵȫԼ۾΢΢һЦ
ո̵飬顣ڳֿԼܻİ࣬Ȼϲã콫㲻ǧһȥⷿ﷭һЩֵǮĶϲֲʧʣµľǳ˻ѡ
Խǧ϶ϵ˽һעֿ飬Ҳܻ֣̬֮ܿҲԤơ˭û뵽ȻԽ޴ҸĽֻ˵
ⲻǳû


ʮ ҩ⣬
·ƵģԽǧʱüЦ£˵ģͷСҪ̲Ҫǰ˾ҿɲܣɵģ
ϼЩ֮ʱ˵ǽʱȴȫϲ⣬֪Լܰ⵽ֵĺôƣȴò̽Ե棿ºָֿǴĿⷿǿɳﲻ𡣡
ģҡ
⵽˳ֿǰֻ۾Լ¶ȴǺ⣬Ŀ־壬ѾЩɳڵաջʱһָմŵѪЦһ
ѪȻǿԴ󷢣ǲҽУҪǻ֪ûϢӣӱġ˵ɣ첻ȥȻϣºȴȥ˼ҵĳӣ㵽ôģ
ǱʣֿóƢɫ㶼ȥǰȴԲҡλ꿤ʱܹ¹ܹʹŹɵȻʱ򣬺ֹһ
ııֱɱ˵Ļ׹ݣʮˣ
ʹһĭͰ͵˵ûȥȸʣһǡǲҡ
ȲԼæ͵Ҵȥȴʵдͬı֪ôģ
һ¶һЦֿ˵裬վ֪⻰ԷӦˣӲͷƤ˵ϲáҺǵضг𡭡
ռ˼ҵĲҵȴ˸Ŀ𣿡ٴĳֿһȴ˵û¾ͰԭûѪҼĵͨ졣
ŭԣֱվӸµ˵ȻˣȥĿⷿûԹ԰ɣ
Թѵ˵
ֿίдУȴֻ˵ҵĴ˾˵
ȴ̲ס۾ϺԽǧݺݳۣպˡ
ֿݵߣȴûȥ
Խǧ￴ȴ˸λûõĻҪŭȴֲҵӣֻ÷¾Ϳ˵Ȼ˵ˣֿӦˣ콫λȴ֮ᶫȥɣ
ȵСӣ꣬һ·һ·˵鱦ģֱȥҩ⣬ֻҩģʦʦѧ᰾ִóѵõĻᣬúðʱյĲ
ƺѹͳȴشȫ˵ȺȶĿģЩ䲻ڵĶ۵ĳֿҲ
ӣЦСԣ
ͷһǽ֮ĳϣԽСҲԽǧĴ㣬ɵúȻһЦ
ֲүôϲСӡţСʱǲеһƴƱʲôãֳδشߣõҩĹã
ոմһúûһ½ǣԽǧĽ飬Сӱˡ˵ĸûһ֪ҩĶ㾾ˣԽǧﱨȵĶֹСҹ·ȥҩĿ⣬ʱ˵ͷǰ·
ⷿǰʱۼţСʱҪݶȥԽǧȴ˺󼸲ȻһЦݶʲôⲻб𣬿ҵġӭһն
ţͷʽƣԽǧͻȻȫٳȥİ͵سžһ֮ǰϲôǰǺŰټϸֶѻļҾߣҽסֳİıδοԽǧʱþȫԵȴᱡĴţ
ֲǸ⣬ⲻǶѷŽ鱦ֵǮĵطҩⶫȴҲܵԣһ֮£Űʱѿһ޴ĻڡԽǧﱩ˵ڶ£ȲظĴҲ֧ŲסȻ
ߣҽȥö
ϣ
ۼС˸߲ңһԽǧ첽ڣԥһ£վǱŽ⣺ȥɣš
˵ֿǵйУɴСѬ֮£ݻֳûƵ£ʱ˿̸ɴ͸Լ˸塣
ȴΨֱֿ֪ңҶͷش˸кˡ
ݲվһС۽һɨȴͻȻƳǱǽͷ̽һԴһ̣һֻ̼ವ˹˵ֻ΢΢һƫͶһɻͷһҩ֮бƿСӣǵϵ˵ȥ
ǽͷ׷˹ȥʱȴ쳣ơ˵̸磬֮ǰһ·ԼϾǵľλպȨƣ˵Ѱǲ𣬾ЩҲ֮ͬΩֲѾݰٳֿʱ˭˴󵨣
ˣԽտյԺӣǸȥ·Ѱ۵֮ʱʱ쵽鲻ôԾͣ˽Ųֱñ˵ȻҳǾͲҪװģл˵
һ̣ͿǸܵ÷ɿļһһ漴תһէһƽƽļһʱһ涫һǳݸǰȴǹ˹֣˵˵ĵطŵùң
ݻ˵ֻѾתȥܶԷĻϲ⣬ҪʹƧȥ˵ȴǺԣ޷֮ˣֻܰһʱ׷ϡ
һǰһټ߹հƣõļԣҲҪʧȥ˷С
ڣǰͷٴͣ˽ŲתߵǰĲԶϸϸλϳһᣬ֣µ˵˵֮ǰڹ䳡ֲܺ¶ǿаô󣿡
üͷûһ£䷴ʵô
ӵԼ֪ʱȥģô࣬߰׻ȵȸıȱȽǣΪʲôҪǣߣϳܶ˶֪ҴõΪⱻɴĵӣٻ˴ͼ˵ҴĵӣҲ
¼̼ڵѾ񵱳һ˿̸ֻ鶫Ȼɫˡ붼ЦǱټûСҲ˵ˣĵӲѵҴ⻹ΪͰץ
ǰᣬպδزᡣֱݵ۾һһ˵ӣλԽŹӣ֮ͥºʹʵ۸ƣֻ»صϱߣͬ⵽ĳЩԱȺοԽŹӻû˭ҲӲҴˡ
˱ҴеЩĲ¼ɻ䣬ǹ˾ҲܹϣΪȾɫȫǻشԲܹġô֮иټΪӤ׸ȾԽΣԽô֪ôһģֻһλ
һȻͺȵǾǵʵ۵ֳλ̫ӻûб֮ǰ̫µӣǳ֮ǺӾʹĸգǶƺΪ
Ժһǽ֮֮󲻷ģĸԽǧ̲סƲƲ졣
ǴһӸôͦأ
ˣıС˵ľ֡
˵ҲãʵҲãƺƴ·ǵñ˾ǵǸùСӡֻϣλСӵܺ㣬ٲɣ


ʮ նݲ
ϴˡ
ݵһ㶼κ鲨˵ĻӲġʱ˿̣Ǹüͷ壬͵˵ͷѾڱʵ۵ǰ¶ˣԴ˵ô棬ڻվ𣿡
ԷʱĬȻһЦ㣬ͷ¶βȻ˵ôһЩǶǵĻҪ찣Ҫ֪㻹ûҼͷǿ࣬Ķԣݣŵӣʲô
ǽԽǧﲻݸ͵Լ˵ԼԽձĺơ
ƺûϵݾȻش˾΢΢Ƭ̣ž̾㲻׵ġҴڵĻʵۣһԸǰˡųϢȥ˭Ҳ֪ͷϵʲôӡ
һ˵һֱӴӻóһ˿繫ӿɣǻʵƾ仭˾浵Ķҷ˺ܴĹ͵Ӧøͷǿһģһɣ
΢΢һվǰһӹǿ˿չһƣվ¶ľҲΪһǧһζͭǿǳףȷʵһģһûа
˶ֽ˿һ˻ȥӲطʵ㱱ʵۼ²ϵô
̫ӵǰӶˣڻʵУʵǻȥɱȵˣΧ̫Ӷɱ̫̫ŮȻʺ󡣡
һսȻʺߣǸűӦȴ˵˾ºվз¶˳Ψ̫Ⱦ쵽һ߰˳ȥʱ˾ȫ׷̫µ˱ֶ·ʲҲδӳ졣
ȻݼԼҪҡԼֻһ˵Ĺ£µҲʵ˵úܾʣǶιһ־Ķǵĸо
һǽֻ֮ԽǧûôǿĸˡѾһ񾭲ŵĴ̫࣬óʵʵ֤ݣ֤ݾǱʵ۵ֶǰͷ̫ӵӣҲκξˡ
ѪѾˣûϵ
ڿʵ˵Ȼʺ˷̫ӵӣⲻǺܻ𣿼ȻԴɱ̫ӶҲɱ̫һˣΪʲôնݲ
ΪȻʺĳ˵ǱҪķӡ
һۣ˵ݣԽǧҲǵ˼˼档
·ǿȻȻһЦȻʺãϣܵˣǾ޵УܻܿΪԼͺͷԼԣ˾ǳ֮ΪĹϵû׷һȷ˶ϳ;Ӫϡֻ֮꣬Ȼʺȥˣ˾ͷĿʵۿ¥ӢŻôǱϱߡ
ܷ·ֻһԼ޹ϵ˵Ĺ£λѾĻʺ󡰴ȡط˵һΪּԵɣԽǧﻹǲһӡ
ûнƺͼලȨʱͻͣȷʵûûɵϷ룬½ˣολˮĻʺѾȥˣⲻǸڵıʵ鷳̫Ϸˣˣ˼ұʵ۲ʲôİ
ݵĻ񣬱Խǧ졣ֻÿüë˵˵ûУ˵ˣˡߣҲ԰㽻
˶ݵ䵭ƺ⣬˹˵ѵܳҲðչ档ҲϣʲôֻϣܹͨԼĴЩɥ֮Ȯ顣Ǹʱ򣬲ΪϳʹŵһӣΪܵݣû֮أͶ·ʱԵȥ
һ٣˵˵
һΣԭֻ£ֵԽǧʱɵ֮ۡǰڼͺ˵ĸڱϾӪһ̺ţǵӱͶĴҰоӪģžȻЩ̫ӵ൳˻һ飿
үϢ鱨ֱӺͰµִвŻһǺܿһ߱ѽ
ǱţǶ߱ߵĳ͢һߣԱʲô˰ѿˣڱ߽ͳʲô粨ֻǡʵͱ¶ˣ
ҿûȥ磬ҿûϲúҽһ飬ͻˣ
һٲҳɣʱǽͷȻðͷȴԼĶһ㡣ΪֻǸѾѸٷԽ˶һǽҲ֪ǷôͷҲصؿʧС
ŤͷԼϺȻޱȽӲЦݣԽǧΧǽǰȥ·֪ǴƵģ˵磬漴µĿ˵Ԥϵ£ڰ˳䡭
߰ҲɵñԽǧǳûĻҭˣʲôĪ˵Щģҵĸĸǡ
ʲôǣԼҲɣǲ͵ˣ
ԽǧЦŴӱһѣʲô氡£űʵ۹ȥҲһ˺ö¹֥˵ҺƵĻ֣һûһ¡Ѿһ˽ˣôžôţģСģ
ﲻ֪ԽǧĴԼն񣬴ʱΨпЦһѵܵĸо
ˣЩȻȥԽǧߣȴ˿ûᣬѾ˱ࡣʱ򣬾ͲҪ˼Ѿͦƽϼһˡ
ݺԽǧһͬҩʱ֮ǰ˷ǳϤشԽ˳ֿԺ䣬˺ǽϡнȳֵĸ񶼶һ·ûײӰʱ̽̽ͷȷϲûˣһ
ҲǣѾ¶£⳯ʹּ
ſ첽ȥûз֣ǿ֦ҶïĴϣע١ܲ˵㿴һۣҿһۣ񲻵ܽ·Ҳܴܡʵϸոʱǳۺ죬û
ȥȥ
ϻȻȥ꿤ǹ򡣡
ޣǶһǲˣ
丸ӡ
ԽСĵУͶϵһԻţǸ˵ļһ޿κεȥǼϴһȷΧûߣЩƵĦ°ͣѰ˼֮ǰִָݸϢ
Խǧ˵׷ɱ
˵Խǧ¶ȴԼЩֹôҲ֪Լݱ¶ԽˣԽζһ뵽ԽǧﾹȻбʵ۰͸һ
Ѿȫˣ
ԽǧµػصҩʱȴСӴҩͷٰʮӳƨԺּҩġҲ֪Сһƥ˺ɺü䵱Ƥʲô˲¹֮ȫűǴ㶼ߡ
ԽǧԼĽ飬ʱһֱ̲̾סƤֱǰסСӵ죬漴˵˲ζߣ¹׺ʯٶ˳ʦֺʦӦöҩµõ㣬ҩУֵúͽٷ˹ɨƵģ
̧׼ԺӵĽ⻰̲סݸʵߵĸŮٿ˵Խǧ֮ǰļƻе⡣
Ͼ֮ǰ˵ǽ飬˵ЦҪֻԽǧʽڻʵǰ¶棬ʵ۵ע⣬ǾѾɹˡ
ɴʱ˿̣ǸȻָʹ꣬Сʮ㣬ԼѹƵĽ㡣
һˣĻϢغͶһ


ʮ ʵݼ
顪
ֻҲΪšǣл㵽ײϹӣһ޴ģðݵİڵϣԭոɾĵϷ·Ȼһ㸡ҡ
Ϊǵҵİ𣬽ȴֻһЦеҡڵ˽
лС㣬⳥ϲñ˵ʧ㣬¸Ǹɵķӣĸ֣˵Խǧӵʱޣֻȥ˳ֿʣµнȥծҾͲȥˡ
һﻹȥֹֿˣ
лֱЩԽǧĵΪǵϴǰЦص˵ͷ֮ʶλϱѾΪţȻΪԽǧߥޣѡȥӲֿλ˻ӣ
һʱͷƳһǸ֪װʲôİҲԽǧֱʩ
콫лΪϲֹԴҼг϶ĲɲοϾϲãҲ֪Ȩҹ棬ȴֻһΪ
ԽǧﵱȻóѾͷϷҪ˵ϣݼȷʵ㲻ջüûϿں˿׾ʹߴٵڲҪˣҵ˲أ
⼸һᾡ͵ʹлԽǧƺҪʱֲһ䣬ϲûڹߣʱתӦŵùɣ
ߣԽǧ﷢һߣ漴ŤͷߣϾģ֪ðͽ˭˭콫ҲȻϲñֹһȨϣƾһ㣬ֻҲס׸ƵѾͷǵƣ
Խǧݵسȥ漴һͷ˶Ĳݣл̲סһһףֻһϷĳɷ֣һǻʵŭʵı飬УȻӲỳɡ
лﻹǲҪСһƽϵĺáһ˵һԳʼ磬ڻǰ˵أûаʹϾ֮ԨıĽȸУٲԼˣȴҲ̲סСһѺ
лʹ˶񣬿ϻǴűǳŭͲ»ɱͷ𣿡
˭֪أ֮㿴Сӣո̬Ҳ̫Ӳˡ
һù˵Ȱл㣬һҲԽǧüֵҲʵĻԽǧ֮ܶڻʵ̬Ȳ԰ȨҲ̬£֪Ŀ꾿ǻʵۻԽǧĺɱˣòҪùͷ
ңԽǧܹƽνĽˣǵǲ˳ˮ䵽ʵԽǧ˽µԼø֪ʵۣԻȡһ
лΪѵصͷ˵콫ѵǣҼʮһڣҲӲʵƲΪǵӣ
ںлһӴʱ㬳Խǧȴֱ˶ҩСΪһҩʮСӺúÿţ˲˼ܵ֡Ȼһֶвڣ￩һ¡
ǸԽСһУһͺڼܵĺвǾ˰ɣ
һƹģڨʱͷرһҪҩģǡǲԵֻġƹԭѾʶǽϾǵϳʹλԽŹӣʱ±թﻹҼǰͷﶼˣ˸ھȥ˺ߡ
ԽǧͲ˸ϽߣڷûȥͨǱߣ޵죬ȷֺ޶֮󣬾ֵǰͷ䵹֮ǰڳֿС˵Ҫ͹ĵɨƵģԼͻһٵĵˡ
ȻʵҪͶһ棬ϾոǵҪ跨ԽСĴš
򣬾ƾⱻڹͬȸƵģҪ˭һ涼죡
һٺλлС̸һһ氵лʱڿһӰس˽šϳ˵һɲǣҲ˲࣬һǰȥ˵קס˶Էӡ
ȳһܣ
ü͵˶һűװģִ˼䣬޷ûд֮ĻҸ֪⣬֮󣬾ܵͨǶװģ˼ƹ񷢻ͷ¶ԼʱЦת˻
һԽǧͲ裬һûغһ
ҲŸոָʹȥȣһҪϷûǸָʹ˵ģ
߶Խǧżڳֿûҵҩģȴѹݵǵ¸½˵һ顣ΪҪĪһӣ˭еɫȴޱȹŹ֡
ֲδݣֲ֮ǰӺͷһǶߵǵǱ뱱ʱߵ·ߡԭˣ׼ô꣬ξȻ׼ˣ
һ䣬Խǧʱ¶˻Ȼı飬ͺȻЦЦҲݰʦ̹һЩֵգԸո·ߵʱʵ˰Ѻϳ
ԽǧʱɫһֱЩҧгݣȫʹűңûҺʦǱϵж鷳
֪֪ⲻ߶𣿡Цذ֮ǰԽǧǾ仰ֱӻСһ޲ˮãƢ˱ӣ˵֪ϷǲòϽó
֮ǰȥ˳ֿҲȥˡɵúܣںǱϵ˹ָʹȥһҡž˵Ǽһ²£һȦ֮ȥģ
ԽǧЩϲΣĶסǸôôݿɵļһȨٴûˡҲ˲Թоϲӣæʵȥģ˾ļֻǻʹ
˴󵨴Խǧʱɫһһǧһκ̫˴򽻵û˼ˣ޾ɵ˵˾
Դ֮ǰ֮󣬾ʹĴ󳯻ͬӰƵվһߣûаڸУԽǧȴ˲㱻¥ӢҧһڵľȻ˾ڱϰš
ˣѸٿһԽһ²ԾԺȴȻЦ֮㲻õģȰ¶Ǽһͨһع֮ٲûҪȥұʵۺúྡðӺڳǴǰôƣˮ̫룬ǧϹţǱ¶ˣҪпգ˾Ƿߣ
ԽǧﱧһӰ˵ҩĳҩеʱ򣬾ֻлѾϳһ棬ǳرͷȥһ;ֱǱݵˡϵȻƽԽǧʧ񣬷ͷлԸһ
ͷ飬ȥפ㲻⣬ҿԽ輸˸㡣
ǾͶл콫ˡ
лʱӯӯ񣬵ĿȥָģǳȸԾԼʮһ岻Ͼʱ򣬳ڴһ
ȻǼһϷݵúáÿκ˵ˣ


ʮ Ҳ
ԽǧͬСˣػص˳ӧʱǳʱĵڼظʹ֮еӣԽǧЦؿʼҩĴͣзݣϤ˾̲סȤ䡣
ŹǴؽ꿪ҩôĹҼˣôģ
Ǹɴļҩаɣ
û뵽һ˱ջûУȻӾŹһôõ˲Σ
ЩЦȤУԽǧ￴ڼҲںɵؿԼɤӵʵⶼǿ֮ҽȥϲҪ˲ΣպﱻˣҾͼ壬һֹĴֿһأһҩ⡣
˻һΧոջǶʱסˡţһ˫˫۾ſ˺ͷСӡ
СסʱͰѽһ¸ԭԭ˳СһͼӴ֮£һĻĻʵ緻˵飬ʱʱ̾
ᣬڼٲİԽǧطԽү˵Խǧȥһ˳ô߰ҩģ֪ǱԽүɵüͷһ񣬳Խǧﻹڴϣ̲ס˾ֶĶ䡣
ҵĻɶԷǲǣߵ𣡡
Ҳ˲ˣȻѾѼϼܣôֻӲͷƤϡԽǧŵذӴһԽү̾һɿ֣һҴ󲮸үүú壬һں˵ߣȻѾ֣ôֱײҲ·˺ֻ·һ
ڼɿһԽˣ
˵ָһ֮ڣͿµˡԽүЩЦЦ漴ſԽǧ˵Һʦĳ˾ȴҪһɵǰͷ֪һʹӦϤиǡ
Խǧû뵽ԽүҲῪЦҪǫ飬ȴû뵽ͷڼʹģ˵һ㶼ûʮܹΪʹڳʹοȸ޻ꣿ֪ǰӦʵ۾˾Ҫһּؼʱʹš
󲮸ʦҿ̺ܿôҲֻܵɱǰȷ棬ֵҿɸɲˡԽǧûһվָպˮдķʽѽ˵ݵľڼԽүװ׽˵һ飬͸¶ǵؽڡ
Ͼ֡ǡȼµĹǷǳ١ΪЩڳ͢Ĺƴ˲ӵʱ򣬻뵽⡣
Ȱڣʵ۵뷨ҳһġ
Խү˼ĦѾտҲĲ豭ϵ˵ټڹ֮ǰʮԹһͻȥȰЩ֮ҾҪҴʹŰʹȥ
ڼҲͷʹ뵽ʵѶȣ̲סʵʵܴӦ𣿡
Ӧġǿ˵ģʹſ԰ȥֻ꿤Ϊ֮ǰλٴӱϿ⣬ٲúڹƵͬΣ
֪Խү⻰ֹ˵ģܿҲ˵ڰģڼԽǧｻһɫͬʱ־ϲ
ΪԷԹǼ£ǸȺԽСĽʱʵ·ЦƵʹԽǧǷԸᵽ꿤ֻ߻ʹԽǧﻹ˵ƾʵξ֮ǾŲӧ
Ҫ󣬱ʵ˵ǻӦ
ֻһĿܹԽСĹؽӴֵöһģ
ʵۣ޾ϸؽճȥһϵоֻ֮лʵ岻֣֪ˡ
ǰŵʱ򣬽ӴĶЩӸµѲʹ͸߲򽻵ľԭ㣬󣬴ʱӦɴʱ˿ֵԵʱЩʧݡԣһʱ侹Щ֪Ƿøˡ
ƫƫʱͷһϣϳʹԽǧ
ǣʵ岻Цһڿ裬˼ιĺ롣ȻҲЩֲЦ²Сʲô
Ѿȥʵ۶ԽǧÿÿĶ̵̬ˣѸٿԽڸ飬ЦϣԼҪѻ졭Ϊʮа˾Ҫôġ
ʵ۶ʱһЦҲˣЩÿÿʱǶèƫƫС첻µز£̸Ҫôÿζֱ׳úܣˣѾСԪӣѲɻҪС³񣿡
νСԪ˵ǳֿСãֻ£ͬĸȴʮĸףʧ˷š
ԽǧʱֻվףΪӣʵһĮʲôϲŭ
ɲǿɫĦģûϸ룬ǰһҾ֮󣬾ֱ˵˵лʵ۱½׼콫⳼ȥ˲Σ⳼ʮͷʡ
ϲûԽǧ⿪żɽĳǺ
ԽǧǵһɱˣһºѾӻʵۿеõ֤ʵϾ˾Щϱûٶסλ@һʱꡣ
ɱ˵һɱ֮ôҲԽǧﵹãǰʱʲô¶ûУش˳ֿһѻϴ˰ҩ⣬˳ϲöҩҲϴ١һʶ˻ʹͷϣծ
СӼֱծ
Ҫ޷ʮ˻ȥʵüԽǧصͷ赭д˵ԣʹ͵߾֤һëǵģ
ʵ۱ҲȻ׿ɾԽǧüЦٴιһҾ⳼Ͳʱˣˣ
ȵԽǧʱǷһȥʵŴϣȻ˿֣Ը䡣Լ֮󣬿ֱת˻ʵ෽ŵ˵ԽںǼĵ˵õģһֻȥ㡭
ԥһ£վʵ˵ϳʹҪȥΪ˱ϾܾԽں˵ǰᵽֻ꿤˵ܱڻʹͬһá
ʵٴκһͦ
˵ô˵ԽǧȻ컹ûҲö롣
СӣΪ˼£ǾĿԵˣỳ˻Ͷϱߡ
꿤ŮŮˣȴոշΣ¹ҲᣬȻ˺ϳͨ
ϳǸûʹԽںҲڲҪ£ȻԻᣬʮа˾ƶܾ
ǼȻģ޴ӦΣ
ô˵ʵ۵¾Ϳ˿֣ƼϣСĶǱߣƼѡû
һΪʵ裬ʱʵʱ˵˾ʹھٲףƾĶ㡣
ʵЩ⣬һ٣С˵ƼˡԼ


ʮһ ֵ飬һծ
㣬㣡
ڹһС¥еĴƤҲû̧һ¡⹫ٴûЩܵûһֱۣ붼룬˸֮۵Ψˣ˾ȴӲţҲû
ãҲֻǸԽݣʵȴһЩѾͷˣ
һŵŵŵĽŲоһʱͷҲص˵ôпյ⴮ţ˾˲ǽ㲻ȥ
ʲôʱ˻˵Щʮ첽嵽˴ǰһƵ˵ѡոնƼϣƼǸӣɽ˾
һΣû취ƽˡԴһմӾԶͼ޷˼ججľأɴʱ˿̣ȫ˹Ȼ֪Ȼмֲ˾ôˣ
ȻԼƼԼ
ʮʱסˣΪԼһȲֵʱ޵˵ƺλȨأ˭֪ģǲǹĿŹѡ˾ʲôˣɱƽŮ֮ңôôͻȻȥһЩһҪ˾ƼԼɴԼ
ƴʮĻĹĵģһǿջЦ˵ֻܲΪ˽˾˵¾ôҰɣҪȥҺֹܹ˵ģ
ȻУʮŴ۾ͣ˺һŴ˵ϳʹŽһʮ˻سˣʣµ˾ڸոȫ˳ӧ㲻֪ǾȻõ˸ʵֱס꿤ȥˣ
֮ǰԽǧﱣʵʱԼɱһһ˻ȥ¶֪ģʹôһֱסڻʹҲȷʵ񻰣û뵽ʵ۾ȻԽǧǸټ鷳Ҳ޷侲ˣŤͷתߡ
ʮȻ֪ȥĶ̿첽׷ȥ˵òˡ
˵ʹ˳ɹӻûйȻûɹڣ˵лأ˵ˣʹȥܹ֮ϳʹŴ꿤ϳҲ˵ϳֻҪܰʹŪ˾Ƕȥ͸鷳ˣ
ӹõϢϳʹҪǣᵽ꿤һءȻˣͬӵĽ˾˱ȳʶˣ
Ȼڱвǽ˴鷳ԽСģԼĸһҲ֮оѡʿԺܾ䣬ǽͷͳͳվԼݴ˰ϳʹλԺӣڽ֮¶˺εЦݡ
ΪڱߵĺѾ£һǰȥڼԽǧʦͽĿɿڴע£һѽԽү˸
ֺĶԽүͬһ㶼ûϵֱձ׵ܷ£ʵأܻʹԽСĵԴ
С쵰ҪϹͷ𣿿ȿȿȣҶʮϼˡ
öûˣġ
ԽС˵㶼ûԽүԴϵǼ±۾죬̲סһѱס˶Է򣬷ǻӲŽվûаƿֻѿıһܳĸо
ˣϴһֱүһĸԣеȴҲЦſھ˴ˣ
γй¶ʱ
ɿ첲֮ԽС¶һԽүźȻЦүӶû˵ϣ˵ʲôϣһүӵİ൱أҪסǽǴɣֶһ⣬̫ķˡ
ҵ⡣Խүһ˵һ߿һԽǧûǧҲ첻
ǣСһүģ˼ҳС
Խǧһı飬ԽСſƤЦⲻЦڼ˫գգ۾ڼҪҪñطӵ
ڼһؿԽСģͻȻǰͬſ˫֡Ȼνӵȴһ̱˫ȭһŷߡ
ȻԽС˵ֱȫ֮еһһݵĺܶһţ漴Ц̫СҪͷ򣡡
ãҵһ춼ȷˣ
ۼµļһȺײӣһͷʹ˾ӯȭŽԽǧ̲ס˸Ƿûֹû⡭
ԽүȻ֪Խǧʲô˼
˵ĿãһصҲԽ̫ү˵뵱ԽСһԱัʹ嵽ʱԼԽǧƽݻ棬ϹȥڼҲܻһܡʱͶȴһ̾һ
һҲá
ѽһ˶ס꿤ܲˡԺʱʱ˼Ҳ˾ռˡԽǧóȥⳡһƨ֮ӵǣϵӣĻȥ𣿡
ԽСĵǰûй֣ɴʱվһ
Խүȴûע⵽㣬¶֮ɫСܴûԼˣһ֧ܽ󷽽͵һң·꿤ҲһϵʹǣΪĵܻܵصϱǸǹصĵطǻ
үѾˣѲҪٲ
Խǧʼ磬ûȥ̼Խүȴ֪ڽҲ裬޼ɵͷԽ̫үͶʵҲţ֮ǰմ̼ɱ˾ҲֻбֵطУҪ˵ֱӳ嵽ֿһˡ
ĳ˵ԽСĶ޼ɵϲˡڱΪʵۺ޹˼ɣǳҲ޹˼ɵĵطͦ񫡣
Ȼɲ᲻ȥ껹үүأ
˵ļҴ·𽥽ЩСˣԽǧǰȻƿֻͷһ£ʮˡ
⻰Խǧ붼ʹȤӴԭĹˣ
һ˵ڵʱ򣬴ʮȺԺӣǡÿǵ˺ڼѽѷ֣һʱȴҲ˲Խǧ
ɻ跨ֹֻڼͻȻּˣһҲǳĬط֣ߣЩƵƳһۡ
ͷôǽģԽСɫ񶼷ǳãѲ꿤ֽˣ˭
硭ʮһûãֻҧҧҰѵڲϱ·ģǵȻ˭Ҳң
ԽСļֱˡҪһ߻ôһãҪںڼǣһ˿ϳʹŵڷ̸һǶҪݽȥһҲԹʮޱĴһʱŭһ
ȥһ·λȴûģ¹ܱǸʲôģȫԼȥʮӣȻȥˢǣߣйأ˽֨һһǸʲô
ʱɫޱ䣬ڽͣȴֻԽСûؿСʮҵ鷿ȥôˣȻôûӣҼֱǣ
ۼڼֺֺЦĿһŮȥɢΧĻƺҲ׷նӸ˹ȥԽǧߵڼߣС˵ʦôⲻһˣһأ
С˵û׼ȷڼЦԽǧԴһ˵ⲻһ٣һծ
Խүʦͽ޼ɵĵ٩̲סȻʧЦ
СĿϲϻȥͬڵйĵط˯þ


ʮ ɹƭ
ȶԴʮԸ£й©ȥ˲õĴ£ʮڰʵۺͻڵȫؿƿɶ꿤ȴ֡
ⲻΪȫãȿ϶ңҪһϵһ˵ҲƲһߡ
ԣʱԽСĽǴ鷿֪λ³¯н˭һ֮֮̽ǰǷȼǷ˵Ļʱ˸ûκλɣʮ˵ȥ֪֮ͨǰȥҪ˾ˣȴ֮ˣ
Ȼİ֮һֱԼ⻹ǡ
ԽСľֵקקԼƯСӣľᡣ֮ǰʱϾǼ̸ѣĺôֻҪƽϰڣڸбκʱ֪뿪ϾȥȥĴܡ
Ȼʱûи߹Ӿ飬ѩδزߡοԴŮǳ챧ŵŵ˵ܶ࣬Ůδؾͻĸؿƿ
֮ǰĸŮԼ˸ϵ߾֮󣬷ȽԵսҲȸȥġȻԾΪȵ֪ǿҲܶһǸӡȾȻܲϣǾЩˡ
˵ʵڵģ֮ǰóƭƭŮ˿ԣƭȴܡ
ʲôĺӣҪȻ᲻ǺŮǻֱӰѶעǴǰΪȾδ̫ʵˣ
룬ԽССӵ³˭͸ǲܵڽͣҲ벻͡һߵʱ򣬰ҼҴˣȻŻ˵Ҿѡ
ʮĿ࣬û˵ϷǼٵģǺΪҴ򱧲ƽȴʶĵҸߣ֮ҼҴţȻأǾȥҽίǽȥʹȥⶼˣǶһǾܿʵӦ
ֻ˼üʮȴֱڿؽе磬㲻ǹߣպҲ۲Ĳɣ
ԽСĶʱһѲڵ亹
ʵҪôġϧ»ðѲĽ֦ҶϾҲųʳ¯ûõ꿤κθ̫ǳλƫƫǻʹڶģһַˣҲ޴鷳
ˣòѭѭյ˵ǰҺͽһ·˼£ȴûᡣǺһֻҪҲ¶ôһҲ˼ż˲ƲŹ֣ǰոս̵ֲ£Ⱥô˳ֿ˭Ķʱ£ߵ̽Ϣȥ˭
ӵʱ׾پһϯ˵ôʮΪ֮ݡٲְʵŵ˲ȴڱĵط˽ύ鱨Ѿţ֮ڰ˸ߡ
ۿܻŮ˳鷿漴Ժһ̶ͳȥˣԽС̲סһϡ
װԴӱǲ֮ˣܹͣͣһμž۵ˡͷһĽڣѳ֡ڼԽǧһȥһԼݲؽޣԣýȢϱ
֪Ͼֱĵطˣ
ˣʮѴŴˣ
СУԽСͷҲ̧˵ȥ˻ͷµľǡ
һСᣬͷٴδһ಻ס̵˰꿤Ҳˡ
һΣԽСĵǳ鴤һ£ǸŮǽйʼվܻķŭأǷйԻʵ۵ĲأϾǻʵ۵ʣ˵ûúÿˡ
һӣݺݵ˵ҵ˸лߣ
䣬ִһȻͬ콫ˣλûˣ
ԽүڼԽǧȣס꿤ݺСӵĸȴǸͬϾ֮ǰǶ˵ˣ꿤ԽǧгԷԹһֵܸúܲСº꿤ų˵˽
񶼰ᵽ˼ƤӵˣǴ⣿
ոոԺӣڼͶԷĽ֣ȴ˶ǽͷСӲȷλ꿤λ˺һŴΧǽ̲סˮݺ˵ȻŰһʹԲϰɣ
ôֲǿЦЦ뵽֮ǰ˵꿤Ƽʽִƽͬгġ
ͷһݣ仹£̲ס뵽˵ڳֿʱ׷һ뿪֮ԽǧҲȥ˻û¶κζߣòԾſڻûʳͱ˴ˡ
һ¡Сʹһһ˵ǵһٸ˲أ
һΣ̲סЦѾ˼ҳֿҩ˳ôҩģȻ˲Σ
ǿɲһֿѹεģ⳥ϲõ˲ΣǾŹӵı꣡
СдʵĻ˵꣬һĹתͷһƼԽǧﲻ֪ʲôʱȻˡ
˵ûҿðɵһӵķգǼϲ˹ҸǮǱʵۣһ֧˲ξȻӵڣͷЩ̫ûˣ
Խǧ˵÷޷޲ƽ̲סȰҲֻΪʹѽ
ԽǧûشϵϲöѾʳ¯󽫾ϱߺպֵһŴ˻ʹ
һɫܲÿ꣬ͻȻ˵ʦ֣Ȼڳ˹ҪҪȥ̽һŵͬųʦֵܣϴԷԹǾײһλڴߵҪԸ⣬ȥ꿤˵˺һܡ
θһǴʮ־ɱϣ̽һ̽˵״֪ԽǧֱǷͬһçײеɵګګ˵ֻ»ᵢ˴¡
û˵ֻ꣬ͷһߣʲôʱһȥҪλ꿤ҰǶڸȭͷȥ
СڼʱϲüңΨ²ҵؽеǵʱǧңҲȥ
̲ס̾һծ಻ѹžԼԽǧЩ𡣴С˼һ̫ˣ
һȺ˳¶ƻʱڼһͻȻе𳳣ˣ
仰Ȼ˶ֻԽǧСһţһǽǺȻνػֺֺЦȴûкˣһ׷˳ȥȴֻһѰѰۣȻԽǧСһǰһס
֪ڼֻϵʵʲô£
Ȼ󽫾콫ˣҪǣ
˵⻰̲סѵĹأ𵱳Լң
ȵȥԽǧźڼһɫ
ԽСĵĵ̣ܲԼ


ʮ һ˲
ϳʹŵˣȳֵľ꿤ȴҲûио֡ˣ첽ǰ
ⲻΪԼľټôǣΪ·Ƶһ仰Ǹʵ̫Խǧ﷽ײļ顣
֮ǰûл˽ᣬʱ˿̣֪Ҳ̫õĻᣬȴǱϹϾл꿤ټ¹ٻһ־ͽлʵעĿϲõ˲͵ˣ¹ٻҲ
㵹ǻ˵
ǱˣôӦװģһ䣬֪ѴȻԽСĿɲƽˣھһƼƴȤĻ̧°ʹһϣͻȻЦе˵콫벻гһ
û뵽ᱻǫѷ뵽ǰǸȲķӣ¸ͲЩٵǫ֮Ͱһֺ࣬
ܺãԽСĹЦƼɣҰĲǻ£µľûеҰģԺչͼĻеǡ
˵žʹߵǰ˼һζ˵ĳЩСô㲻üǹϡҪеӣֱȥǰһᣬ˵ԺǾˣȰòҪǴ಻ϱߣñӣã
ϲ͵һλ꿤˼Ȼ˵ҪΪһѾʧҲпб๫
ȴжŮˡ
˽ŲԽСĻ˵˵ֵȴ֮ãרЩˣⲻ޴繷ϱЩ˵ʲô֮Ī֮ĪȴһŻʵǷǶĹأǺǣޣ
϶ⷬйϾЩǯ˵Ĺ٣ټ޷һӲóͷ¥Ӣ˵֮ƸһˣֱΪλ꿤֮ǰͱļ飬ǵⷬԽǢ
λʱ˿кһµ꿤ʾãǴ
ȿȿȣ
ǳĿ֮ڼȽӡǳջصԽСģѱɣԼǸŵĵ뵽Լ飬֤νĿ״Ԫֻƭģɵøһ
ƻ͹ƻɣ˰̸ʲô
ԽСûջĿ⣬漴˵콫ҪˣĥҵĻǣˣۡ
Ťͷߵȴſһͣһ䣺ҼңǶѾȸռ𯳲ˣҪҲǣֻҰֵ㣬ҿɲǽûǱʱǲƨɣ
ڼ֮ǰԽǧһסʦﲻòֹǰһʱǲÿζԽСĴȫʤԲܰڼ·͵ܣΪתڼעò嵽ǰǳһֵ콫ҵ˲Ρ
ƶ˲ε
̲סԸ̣ԽǧԲ׼ҲԷ̣֡һнһ߳߸ߵĴӽʱֻԽǧ۾һ漴ǰһѽӹ
ƿӣԽǧһŵ˲ΣʱüЦɽžͱųһ仰콫λСҲŵģ
ԭ鲻ɱԽǧһʣɫͲɵһ䣬漴µ˵ֻµĽС䡣
Ŷ콫Ѿʽˣûŵ
ʱ̲סڵģȴꡣĬԣóｻʱ˿ȴǻ쳣Ϭ֮ǰֻǿͷʱ򣬰͸ҲͰˣԼɻڴȴţ
ϵʱһɽţͻȻʵ콫ŵģŴǰܹܲң˱Ͼǣǵ˷ɻڴԼȴǰжްɣ
סڣ̲סһ䣬ηصԼڼֿ֣סҪǻСӣﲻ֪ԼЩվ
벻ЩȥʱȴֻԽǧͻȻЦż˼۾
ھٲףٲܳԭϻ콫㲻᲻ǵðɣ
˵ԽǧЦЦʼ磺ʦָԸǼͬţԸԸȫȻ㲻ԸҲûӣֻܿǷֻ꿤ֻͨͨ߱˵·ӣôһˣȫԸ㵽ϾһˣܲھƼһ˳ȥ
˵ǷԵвȫӣôǰھٲףٲܳػڶУ֪Ͷġɨһ꣬ճ˵Ǳţܲϳ˼һʾϡˣ
Ͽڿѱʵ۹ߣ˵ǱţӲһ̶֣ﳤȥʱ̲סʹȭͷ
СȴҲʲô֮ˣæ˻ȥȵ˷ǸԺӣʾ֭˵ЩʲôοĻֻͷҲ̧ͳ
ֻĴϣʦֵܺʦʦǲһһͶࡣ룬ȷǲǱôѵһܴǻȥ
ʹһſѪûʶƣޣ
Խǧ֪ʱοҲͽֻͣʹ˸ɫСӺݶ꣬Է벻ֲһ˲λͷ֡ȴ˻ڼصǸԺʱһͿԽүڻֽţæ첽ǰЦŰװ˲εϻӷ¡
󲮸ϰ˲ˣͷѡҩģúòӣ
ֲʲô󲡣ʲôԽүһ۾ͿԽǧĹҶ³˵ǲǻ˵ʲô
ǸͲ˵ˣöˡڼһ˵һ޺޵ȭͷģ漴ŭǸɶļһ
ֱӰԽСĵϵԭһ飬Խүɫ࣬˵ԽˣͷһҪú⻰ֹЩ壬һӲ֪ɨȥˣ
ػѫݣҲȫûΣվϣô˵Ҳ޿ɺǡԽǧڼʱԼ˹ϽͶʦҪǱ꿤ǰƽ㻹ָǴ𣿡
Խǧ˵⻰ΪԾɲҷɾ裿ǽǷ̣
ڼһ㶣һܻСӣˣθɫ㣬Ҫ˵һ
ԽСٴֱӴ˽Խǧһôסôֿͷû˿أ֪ûͭܵû߶ĿѲ㻹ָұ꿤
ŲСӾͱס
ԽСһڼԽǧСӶ˵ֱڼȥˣ޵ģһ¡
ѾˣҲҴԺͷصĶҷȥ˱ʿй©ǵĻ֡Ǻ˷ֿסΪҳ̫ˡ
˵û˵ҸոնϵЩһòģһ룬Ҳҵﻰϱǰ︯ǸֻһƲЩɫλʵۡ治ǿҵıǧ㲻ãʮΪңܣȴܹȨ
һ٣쳣ӣΪһ۹׼ܲһ˲ţ˲ɣ㿴Ͼ֪ڣҪ£ҲҪץסһ㣡
ѾȢŮܲԼˣ


ʮ ն
ϴȥӱϵĳϺ͵ӣԽǧʱûȵ¶Ļһȫ벻£ȴͻҵǰ
ӣŸհᵽ꿤ڶѡ
ʵҪȥȻʺƾʲô
ԽСĿͬըëСèƵԽǧεһֵ̯ңֲǱʵۡҲȥһеʲô£ҲӦһ㡣Ȼǰ㶼Żʵ۳ȥйˣȥһһѾ˵ˣôʲô
״ĻᣬûԽǧ˵ֹҶûԹƽ޹ʽ˱أʲôʱйһ
ڼԽүһۣûȥԽСĵġԹ԰˴ֻ˶ԷǾͼɵı顣
˴򽻵ףʹ˴򽻵ҪһЩҰĲĴ˴򽻵ҪӼѡȻѰ飬ǺһʱӢϣ֪ʲôʱᷢ˴򽻵
ӵڼʵȻʺô£ж˸ȥ
ԽСһֿ˱бڼֱ˿߳ŭ˵ȻʺΪʵΨһ䣬ȥһļڸ̶ֹʱڣܹӦļ롣ˣʹǰЩŵĻʺͬÿڲ̶ʱ򣬻ʵ۶ȥԪӣʱеˡ
һˣǷܷǰô꣬зͬеĳ˳ֹ̹ˣнǽȡƽûȥŮûݡҲմȵĹ⣬մǧСӵĹ⡣Ͼδûõȥ
ֹûУԽǧջץץͷͻȻ̧ͷʵ֮ǰд̵׮βλ᲻ֳ
ȺԴܽг裬˵뿪ϾûԶ᲻»˵áԽСĲаյüԽǧһǳı飬̾׮ӻûβȾѾɱһˡˣĸһϵҲͳͳһԶˣʱɱδؾ
΢΢۾漴˼˵ͰڼĿ̫ɴȥͷϾĴ䣬׵˸ǵ򵼣˳˾ĶĿ»λΡһ˴һɻҺǧͬС
·ɻȥİţڼҲû취Ͼ֮ǰӴݵǸ˷˾ȴϵ˵һû⣬ȴҲóȻ¡
Խү֮ǰڳӧڼȻҲһҪӴ
Ǻ䣬ЩֵĹԱȻҪݷãʮ㣬ҪʱίߣЦУˣǻó
ԽС֪ͨȻһ类֮ǺƺƵĴ󲿶ӻϵʱԽǧﻹǽסǷЩ굹˯ĺϰߣκеʧߣһֱ˸جΣʱ˯ʵģ˴кҲżԺ
ҪǣԽ֮иûаȤȻԹԽСĴȥʵʱǰȻһʮ̧ŵɵЩơ
ӡ֮Уλʵ۲һǳųˡ
ɵȵԽСҲֻϹֹҲ͵û
ΪкͻȥˣűѩԴһſȴû뵽ʵȴͻȻǻǧл˵
ԽǧЩĽ׳ĽηܹĿбӣýʵۻЩȴв˳Լ˹챻ӲҲö룬ǳʹ󣬼һСæһӣǸ߸ߵϣͲͷذ˰֡
ڵһ㣬ֱӴǵ΢ʮ˵ķֵ£ûκλζôһȫɵȴ˵ǵض࿴˼ۣǸոεǲɵü
ΪȻʵŵ̺үǳ˸ơԥƬ̣òָ½˿ҲãҲãԼԶһʱ䣬ҡܱʮ֮ڣˡ
κβѾ£ټ۾Ҳʱ֮ǸʲôΡԽСľ쳣ûףҲֻܰԸż
ԽǧŲЩȴҲû̫ϡͷƿмϵᣣߵʵǰ֮ҲǳͷһĶߡΪʵߺȻվһŮˣ
˿˺һɴָ̧˵ʵ۱£˭Ϊʲô
㲻Ѿˣп֣ȻʺߵŮ޳ֹейղ̫ˣ˶û
Խǧ۾һգգغƽĿֶ˺һ˳򣬷ϳȴʵ۵֮λǰż棬ͺ޹˼ɵѡһԶʵ۵λһƨ¡
ţһƹˤĿ˵ʵ۱Ŵȥʺ󣿡
ûȻʵۻشƵ׵ʵ۱¿ǧ˵ڹҲҸƣȻʺôӵˣ
ֻ뿴˳ҲѰ˼ʮĺӦóʲô
ԽǧûһƲ죺ֲѰ˼ҵĺӡһʵ۱ԼҲ˵ǰǹײͷû˵ģĹͷҲûˣ
Ȼûˣ㻹ӷĹͷˣ
Խǧû뵽ʵ۾ȻԼЦ٩ɴˣôŷһʵҲûڣȻԵõһ鷭ţ·Ϊ˵٩䡣
ҲΪ˯߲㣬ʮ̧Žǰ㲽ȽһλƵĸоԽǧﲻ֪ЩƤӴܣ۾
ɼǿҪ˯ȥһɲǣ͵ؾ˹һӦǿ˻ʵ࣬ǸŮɾʶԼһҧʮ¾
ɻû룬ȴֻʵۿ˵һ֮޻Ҫԡ£Լҵطʱ䡣
ҪԼҲԡ£Խǧһ붼ûʹӦһϾһɫѣϺߣܸˡ
벻ǣʵ۾ֶǸŮӷԸһ֣ȥ֮кúתһתϾް֮Ҳ
˵ͷʵ۵ҲãԱҲãûŸطȻľԽǧʵǲ̫ϰ߻ž뵽ɫʱһЩ
ΪεͻȻʵʵ۱ʺ󣬲ӹҲͰˣΪʲô
ʵ΢΢һãŵ˵ԼûбҪһӸ˿
ѵҹͲ˿ˣ
ֻǵһμͻʵ˵һȴʵֻ΢΢һЦնȻҪ󷽷ذ۵ĵط
⻹˿Ȼ˵ն
ԽǧֻһŭŤתͷĵطʹ˺
Ҫǻ˱ǾһһĴ


ʮ Ϭ¶
˽·ƺƵһ֮ʱԽСۿԽǧ˻ʵ۵һڴ
첻µز£Ȼ̸λλơ˵ʵڵģЩֵڣԼЩͿˡ
ˣԽǧһϳʱ˯죬ֵǰʱ֪Ӧú˱׽ЦôִӻǶʲôô
ô𣿡ԽǧЦһ漴ͷҲĴָͷָָϸһ򵼣⾺λΣҪȥԡ£ͷȥ롣Ҫͳûǹ꿤ȻˣһȥתתΣ
ԽСĵʱһȻǸŻʵ۴Ůӣ˵ȫʶԷǺηʥܹԽʵ̺ү࣬Խǧ˵ǻʵ۸򵼣ʱڼ֮ǰĳӧҹ֮͡
ˣۼѾԼ˹ü˵صأϾȻĴһΣÿһ㣬֪Сӻ᲻ʹ
û뵽ԽǧһȻȥò꿤ҲȻҪţɵüǰʩ㿪˵ǳֹйϣּԽŹھߡ
йԽСķɿѰżʲôҪŮտ˽ôż־ɺĿŶԷ漴ݺݵصһԽǧ·ڳǷҪܲ˸档
ҪӵĻʵۿߵΣԶԻһȴǴһС̹ͺԽǧС̽ǰʩ͹˵ϷԸ˵꿤ţҲſйԽŹһתת
֮ð
ԽСô룬ҲʱЦˣȻлϷԸÿСӡ
Ҳ֪ʵΪʲôͻȻ⡣꿤ҲһƥǣǴʮûֵܵĽ֦Ҷߵýһ㣬ԼȻʵ۷˻ҲĬĬ˵ͷδ⡣
Żʺ͵ϱȥЩǲҪ˵ˣ
ۿǳн黤ʵһȥˣǰͷ
⣬ͷѰ˵ȻھԵĽԽǧںȥʼ꣬ȥʮеǬ꣬ʮҲһһȦԱľ꣬Ȼѽ԰Ƶ̾
Ǹ¸һûλ˶ڳȻʺŮǻ֪ĺܿ¹ڡ꣬˵ûһʽᡣȻˣƬռؼޣ˵ֻǵƻֺĽȺ
Խǧ˵ûȤʵ۶ۣټĵطתתûôų⣬ֻ乫԰ңԽСţһ·һ·˶죬ȴҲġǣֻʵɹλй쾹˸«־òԾ
ˣͻȻ䲻ʵй⾺ôģ
ǻʺġͷҲص˵ʺ˵ϣˮۣˡûоϽ˼ҲӹӹµµһӶѡϣȵʱ򣬲ֻһϡԣʺ󵱳ⶨ֮Ϊ꣬ϱ׼ˡ
ԽСҲû뵽־ȻһҲվ̲סЩ첽ǰסʵҺƽɻʱȻʺѾˣҲʹ˵һǰ㡣Ҷһ䣬ȻʺΪβϤ
Ϭ¶ǣֲЩŭɼԽСɫΪϷʻԵʲôʵģվòǿ̷ŭʵ꿤ʲô˼
裬аԵǻʳŮȻ޷պأǻʳŮܵҪ곤ܶ࣬Ȼʺ֮дʱúŮģҴ๫ҲסСȨΪȻʺʹûйͷ
ԽǧʱһİƵ԰ûжӣŮˣҲԵұۣ
Ҳ֪ɫ˺һ³Ӳĸ֡תŤͷһߣԽǧѸٺԽСĽһ
Խǧ֮ǰʹʹνûôɴʱԽСλйӦﲻḡ棿һʱ䣬ԺѾת˵㵵Ӿеľ飬ҲԲ˺ö汾
㻻ɷҲаԵĴ̸ʲôøУ
ԽСȴԶʹԴʮģʱֻķϸ룬ʵ۶ԳŮȻƺЩƫЩݣҲûзǳסոաɥޡеʵҲѴȢؼҡ
ңǰһζλȫŪɼȳʵ֮󣬷ڻʵǶͨġ
ͷλʺԽǧתʵ۵Ļǰ͡ôܲӦѷɫȣĽŮ̲ãº䣬嶯ܿóλʳŮû̫װĳɷ֣Ĳ̫ӣҲԸ⶯ӣ
ҲͲǻʺҲʺݻʵһȷʵΪ־Զ󣬲ںլǵ£Ҳڣ
ĲνСôģ˵ǧ෽һ̥Ѳ
ֻ֪һ⣬ԽСôԶôһ飬һһ¶ϡֻ͵Ļʺȫ̸κιϵһʿ¸Ϊľչգվûж롣
ֱĬŰһһС԰һƲ۵Сǰŵ˵뿤ԽŹһ£׵ڲԶūҪȥǱʲôΣȸˡ
˵߾ߣԤúŻʵ۵ҹһʱһú˽µԽǧʱɵۡ
ֱѾʧҰ֮УﶫãĴѰܴڵĻءӱ˾סʱû˵ʲôҿеܵ
СӴ滰ˣԽСһԽǧϳСݣźȻЦλйǸնûҪô󹦷Բŷ㡣Ҳãͷпյأȥɽǣ
Խǧ֪ԽСľԵ޹ʾԼܣ붼˵
ְ°Ҵȵǿյ֮УƺԽСȭȭ£˾ǲֶ֪֣˴˽ס˶Էļ֪ԽӰ״˴۵С˭֣ԽСĳƵ˵һ䡣
껹ſʱĸ̨Ҳڽ˼ǣɱ
ɣû𣿷ӰУ
ϻӰҰʦҲ˭ģ
ô˵ԽСȴٿȻУû뵽ԽǧﾹȻҲ䣬ָкһǼһöҲ֪ǵƬǶƵĶ˵һУȴųһ亹ʶؽе㾹Ҵ
ûд̣Խǧڶһ䣬ѹ˵뿴˼Ҷҵʲô̬ȣ˭뵽Ȼûҵ
ҲûҪôĿŵһѵ춼˵壡
ۼԽǧһѶƤֺԼУԽСķųⲫĻᣬԼոǵ²Խǧ˵ˡ
ûôԽǧﱻԽС󵨵ƲŪһһ㶣ʧ֮䣬ֻԽСĽһЦһӾͱƷڵأһˣթ
ܵʱǴɣ𣿡
ֺؽѵһ±˶ӣԽСҪһ飬ͻȻֻһСסһԽǧȴͬĿ¶ʣɵЦһǳˣߣȥ


ʮ ߺ
϶£ԽǧԽСĳʱѾɵĹʶ
ʱԽǧﻹûüӦͷ߷ӹȿԽСٿȻǰ֮󣬾ǾֱԾ˸ոСݵݶҲæ׷ȥ
ݶԽСĲǸԶ˳ԽСĿⷽȥֻԶٽƺһССɧΪд̣ı棬췴ȵ߰£ԱߵԽСһ
ԣûмǿ䣬ǵƺʲôͻϢ
ԽǧʶѵϾǱ߳£ɽ
ƨĵɽ᲻óǻԼҪģֲǱ˵ģôӦ߳
ԽС붼ͼһ䣬ԸԳԽǧ÷·ҭŵѵ˸Ӯһǣһſ˫ۻ£漴ĵطȥʶԽǧѾ׷ȴһԣһ
ôģһһ¡
󲮸ʦҲŲģԽǧЩ˵Сȴ˵
֪Ƕһͻƿڣж䶢أ˵ʦˣ˵ûǱϾٸʲôģԽС˵䲻ͷƳһۣȴԽǧ·ԥʲôţ˶˵ĻȴԾС
˵ͷȥȰʦת㣬ô
˵ʲôȵȣ롭ԽСʱס˻ͷһʱɿ˼
֮ǰϵݵ˾ļƲߣһŸǣ˽ȥ˾һʯͼǾ൱ˡ
ϳʹšŵľϵͳʵֳǰη̫ӵ¶һ򾡵ķΧѾȫ¶ϳ˵˵һ൱£˵ƲʧǾʵ̫ˡ
΢΢գգ۾û˵СʦţӰҲûôӵģ
ʦ˭˭ѲıƲѼ飬㲻˭
Խǧں˵ƤۼǱ߽ʱ죬ҲˡʱǱ߷׷ҵУҲ׽˼Եۡ
̫ˡ
Ҳˡ
Ծ
ֵ֡
Ȼ˵ʲôһһ
ո˵˷̫ӣᵽ˷̫ӣԽǧ̲סһɽʶ̫ӲǱ̫ӡͻʵ۵ֳǸɱ˵ķ̫ӲͬǰոձϵλԼڱ󹬵λλʮһֱǲɺӵĽɫ
ڣŸձûõĸӶ˾ôˣ
ԽСͬüͷ壬ֲϽЩֱֻۣмǰѹʱæǰֽһ˹ûʵϾǱϢôھ˾֪
˻һǾٶʱֹɨԽǧһۣûһӵľδסֻܿ˵Ǹһ·ۣʱѾƣߣֱӾԵһɤ˿ԸסϢ
ô𰸣ԽСĶʱЦʲôԣǹİɣӦҪǰͻȻһɤ³ǣֱЦǽ飬Ҳô£ʱֱԻҾնܣ
ԽǧǾֹһת˿˵꿤С֮ĶȾ֮ɣĥţǲǻϷԸʲô¶ţԽϷǸʹȥ˲鼱֮³İɣ
ЩԽǧСҲǸˣǾȻϵʱˬسϵԽŹ˵һ㶼ûǸʹһ³ڣǾ֪ˡʱº콫չȥˣΪ£ȻϿһЩ˭֪ͱ¨ӡ
ԽСЩŭбԽǧһۣŪϹܣ
ܱĳһھʹɱɱ˺ãԽǧ붼ͷ༥
ǾۼһһСԣͷۡںܿ˳˸ƣʱɴȻ¡
ڱ๬˳ƺүĺսͯԭֵȻ֣ͯǽͫɻʺڵ٩һ䣬ĳ֡
˵ѾѮȴͯ쳣֣ɹ﹬½ģҲй֡
˺Խǧػض˺üԽСģսͯǰʱʱͷǳͣסûӪĶ죬׽еүϻã
ģϻáүɰͰ͵شһ䣬漴˵꿤ԽŹһȥ׵
˵ʺ˳ĸϾƽĸţֲʲôλɣ˵ʱԽСϱ߽ɽȭƽ涼ûԸλˡʱҪԼ˸Ӵŵȥ׵ͬЩͷԡ
Խǧﻹ˵նأɲԼѾ¶Ļôɣ
ǻʵҪȥȻʺʲô
벻ͨ¾Ͳ룬ԽСķǳذԺ󣬵ͷҲԽǧǰͷ
Խǧھսͯʱ˿ͻȻͣ½Ųʵһȥ𣿡
ս֮ͯǰڳϺԽǧһ棬һֱΪԽүҩæûиŻʵ۳ԣû뵽ԽǧﾹдһʣԲɵ΢΢һ㶡
վӦܿ죬ͺɫ˵׵صأ˲롣ϽȥģҲ
˼һشѾ˼ˣԽǧȴ汦ƵʵҲȥ
սͯµش뵽ȥȻʺˡ
˵֪ǻʵ۲ȥ׵ԼĴ񣬵ԽǧôôŤսֺͯȥ׷ǰͷԽСʱˢ˶λʵ۵ʶѾ֪ǰͷ̫ͬʱˣʵۻһ˼г̣Ĺݵģ
ͷܵʵ۵Ķĺݣ
ɵԽСͬƵĻĿ£̤׵ʱֻ̫ٿӰ٣ȡ֮һɴӽŵȻ䡣ܵش˸䣬漴ŷ֣ﾹȻ˱
Ѿȵӣűʲô
ԽǧֹȴֻǰͷĻʵ۷·ûвԽСĵĵ˵ôˣǵһСĶ֮㡣Ůһȿ۵˲ţۡһСĶǰģ޵һƼʱҲЩΪ޿һЦ
ͬͻ˵ƵĿȻЩͻأԽǧʶϷص˶Դһ˵Ҳû̫ϣվɶɽţЩӲˡ
Ϊ۽ȻƳʵǰ¯е̾΢΢סԼԼֳһһ˲䣬ʱëȻ޲ԼԴ
ȻԽܴڣο
һ̣ԽСķǳһŭȣ˭˸׵صװŪ


ʮ źͼ
ԽСǺһɲǣԽǧֻλϵôǰȥǶ˵ȥ⶯¯һһçײɽžһʱһ·漴һǰԽСһѱסק
¯ûϵǷ磬׵ķ⣡
ԽС΢΢һ㶣֣˳Խǧק˼ʵɫ࣬Ѿŭȴǳֱ׳˵ϣҲܾȻʺ󣬵ӣ벻ҪЩɵƸɱˡƽǧǧȴᵱǻһ
ƭأΪϱŮţ
˵ԭŵŵڱǧǧǧǧҲǣҲֵĻϾ˸ǧŵԽֶ˸ԽǧŵǿɾӴˣ
Խǧ︹̣ȴܵĻʵһ֮°ԽСļһƳȥˡɵĹ鵣ģڷſ˺󼸲ȴûغȵô֪һʵ۱¾ͱЩƸƭˣΪʲô¯ͷ֮ƣͲǻʵ۱¾Ԥģ
Ǹոջдʵļһʱ˿ȴԽǧ˵ô㶣ʵ۾͵˵ȻΪǳԹ֮˵ĻǾͳȥɡ
ԽС֪ʵ˵һˣ󣬵û磬뿪ʱ̸ϴͷɥݺԽǧһۡȵ뿪׵ȴָոŽѾ˿˵ҲжʮԶȻΪ˱׵е̸
֪ͦʵԽǧﻹ˵ʲôɸոռȻ¶嶯һ棬ʵ۰Լ˳ȴҲ˲ԽǧˡǸرСһӦ֮
첽뿪ܿҵ˺սֱͯ˵ʵү
ڶǶ˵Ǳ˵һСͷлʺϲһЩ衣үûΪʲôôʹ׵ֵ˸򣬼λĵ꿤˹־ʹҴȥˣüŤͷ׵ķ
ͷɾֻʣ»ʵۺԽǧˡʵ۾ĲǸСһͻȻһ಻סףʹʵ򲻵֮£ҲΣǽ֮£ܲ˵СӰɣ
˵ˣҲܾʺΪ˴󣬿ȴŻʺװȥǼλҽģ׶Ƕ϶ʺȻˣʺеһֱ񼣬ɵ궼ûԻʵ˵ЩᡣϾ˶ˣ˵˺棿
Խǧһֱֳֿܶν̬ĻãܹݣĳЩѰֵĻʵ˵һ鷳
뵱¥Ӣһ֦ǽýһƬȻʱûԽǧﵽ˱֮Ҳһģһķ粨
սͯü͵ֹһ䣬ͻȻǸȷȷʵʵǸǵǡ
ڱ˼ԼԽǧﵱȻȫ֪顣ԽСһߣչ콩Ӳ֮ʶǼһǹó嶯çײڸ֮󼪵ıʣĵʵˡ
˵õиͬͬأؼʱ̾ţ̫ûˣ
ۿʵۿ𽥾ۼճŮ̳ɴǰȥư˰ݡ
ʺ¡̬˵ǹ˵ǳϿңСӾǸѰѰ˶Եұүү·߼˻ȥǣСûı£ӢĻʺǳϹϵġСڲӪںʵ۱ŵ㣬ʵû취ÿϸˣǧлϷ
˵ͺʮ˹漴Ц˵˵Ҳǲ֪ЩṦΰǰڳֿһͦɵˣȻ˵պûеˣįѩԹնɱʱ˿ʲôžò񻰣ʻʺ£ǲôһ£
֮͹ͷ״Це˵˵ûУȫǱ˺˵˵˵Ҳǣ˭֪նݲ紵ô˵ڳŻʺµĻƤ죿ţͷҶԻʵ۱˵Щ֮Ҫݺɱһ
һ˵һʹͷԶԣȰڣ
Խǧɷнµ˵ԻԴ𣬻ʵֻɽģıͽˡһͻȻߵԽǧߣһѰסļ
Ϊϰ֮ˣͻȻһֻצӣԽǧӦӦǳǱܵһ磬˾ͬ޹Ƶĺ˫ڵһ֮󣬾ֱһôÿķһѿ˻ʵֵֻƿطΧ
վ֮ļµ˵ʵ۱£˺òãǾ׵ҲΪǻʺˣ
Ŷԭող飬һ˺˵˵
ʲô˵˵Ͼ±ûţú˵ĵطҲţһʺྲ𣿡
ǿʶʵüͷûһ£ȴʵո˵ģ˶˵ʺ󵱳ûնݳǷһ˵⻰˭Ǹָ˭
֪Խǧǳɴرų֣漴͸оǰһǻʵٿȻ佫֮ո岽ľ̵һ֮ң˵Ѿߵʮ֣ͷȴ൱侲˵Ļ
ʵ۱²ҲкܶңҲ֪޲ԣ޲ֻ˵ϣŲ㡣ոҴͷʱ˵ǰͷ̫ĸӵѶϸǵ³ģʲôԾʲôֵ֣ʲôһһѻʲôƵġ
ۼûʵֳԼץ˹ԽǧȫҪǵһҲֻƴһƴˡɵַֻ·ҪץĲʱȴǷ
һɣ˵̫ӣҵ˱߾֮ˣԾôһ㶼ֻ˵ʵ۱йһܿ˵ˣȥˡͷҲвپϲĿģҲһ⣬ѵġүү˵
ԽǧͻȻĩβ˸޴תۣʱһٷһ˵үү˵ʮ֮˾ŵ˶飬Աȥˡ߳£ʱĲߣܿԣ
ڿүүǲֹһƳһЦ֮󣬻ʵ۾һһ˵ȻոնԻʺ˵ȰڣôȻ㿴һвصıʲôӣպǺХµǧ۱ʲôӣ
ʵ˵ͷҲתȥڿ쵽ſʱͷҲص˵ԴûеĻ˾ֻ֣һһǵˡҲã̫ҲãɺͻӹҲãȫֻ޵񣬽˶ѡ
̫ӵڣ۸ֵͣ޴֪ȴߥȻżȡ֮Ҳ룬̫ӣΪ׿ҲΪϲΪɵǱжֻŶи˾ʡ롣
ۿʵʧ֮УԽǧ΢΢һӦˡ
㲻Ϊıȡʱ䣬Ҳ㲻ƲʹźͱЩ߰ڶĹϵϾѾ˿Ҫ⳯ʹԼǣȥɲΣǱߵıݱ¶ǰѾ˾
ңڳһ㡣
ʵǸķӣ


ʮ Ȼ
궫ǵСټ԰УԵúܲۡ
ȻȶھĽûаȤ֮ǰ㱻ʵټ֮Ҫʵ۶мݣȻܾһȻûаӡ
̤˼䣬ͷ·ֻصСʱһһÿһҾ߰裬ȫǺʹǰլ֮нĹһģһûа֬ΪıҵıǼīۻ룬ɱսĻдŹŽʫ֣Գһж֮
ܶξ꣬ȴǲ֮ǰŵһ֪ĴڣҲǵһĬ˺һΨһһŮϢױ̨ǰ
õɱٶˣ˫Ҳ쳣ȵɴʱ˿һ˫־Щ΢΢һ룬ǸϤĺʱǣ֪ȷʵսױ̨
Ǹǿʢ֬ˮ۵СӣֺȻѾЩʵĳЩϤĩЦһ
ȻŮװĲϡЩ۲ΪԵðףΪԵøڡ
Ҳֻǽʱõġĸȥõ˸֮󣬸ɴֱ˵ȥ˳⣬ԣӲѰļȫɹСɫ֮ȴ̫ȵ첻ڣֻҪﶬմΧʱŮװͺˡ
ϵһ룬Ȳְмڶĳϣһȴ־ϵģɵ¶˼ɫ
ױֻ̨ӳԼͭͻȻŭеΪ˴ҵһ仰ҿʮֻ꣬Ϊÿ궼͸һţҾȻô׷鶼֪ģ㣬ˣתʲôǵҪҵôã
ܲԸƻµκζ֮ǰõǷ˵СǽǰԲõģжǸԭǰլƲѣȴǾˣһ۾νǳ忳ȥ
һ˴ʵȴɾҪһƽʱȴָĳֱ̣ۿڶ屻ǷıƣٲȥһͽǸĳ볹ƻ
ȵֽȥϡֵľһССֽɫ쳣ء
ǺʹǰһֻдֻƬʲô
ȳŵذѶȡ˳OO@@شֻֽͷȻһšǿ԰ͷĽ͸ӣȷȷ漴鿴ʼǷǽģ˺óͷǱż㡣
ɵȵһĿʮаſ꣬ȫǶ
ͬľܵż㣬ȻֹͣˣϵıӾ͸Уȴ֪ǵǿ޻ЦϲŭһŷƵĺһҪȥ˺ţȴǺݺһȭױ̨ϡ
ʵľʵױ̨ʱķһ֮¶˿Ȼһ쳣ʹϧµĶԼƻˣȴȫû취ȥ˼ЩԣҪӵĳҾȫƻøɸɾ
ˡȻˣ
ʹרˣǲһģ㲻϶һҲͰˣΪʲôŲңΪʲô;ܵôû𣿡
ȻŵռƣҲϰиңҲǣķôˣҺͽŶʲôˣʲôˣ¡ж֪Ĵʺʲôˣ
˵Ż漴ȴͻȻżųһţȻȻֱ¶ǡ
ϵڲŸңŵһ᲻ϧһа־ɣǲǣܺãһᣬʮ겻ɣʮҲҲɣʮʮ꣬δؾȷʵǽܣϾɱһѪɺӣȻͿµţ
££
䴫һƬ̣ȷ˾еԶһ
ܸո鼤һֱͷĶϾǷʱһϵɵʵϸµӣܹô˻῿͵
һת󲽿ſڣһţֻ꿤ӷɿس߶ʵ㲻ǺԽǧһôˣʲô£ʲôʱôˣ
ˣһʱ嶯飬СץѱûϴȻִȱһ£ʡûϻͷˣ
ԽСĻ԰֮ǰ׵ǵ˵˵漴Ͱ̾
ǷǳСӹ龫ţƫƫϾȻ෽̡ǰ۲Ĳڵãһ˶ҵ꿤ʵǼֵúܣѾͷһϷǵ֣ٹҿҪˣ
ûᵽĴʮɫʵұԹҽϳʹŵˣ
ˣҳǮˣûסԽСȭͷ֣ԹԵػ˼˵Խǧ㣬ɳ˺һ㶼ûǽ촫Ϣǰͷ̫һˣ㲻ò
ֲ˾ˣҲ˻㣬Ϊû£Ҳ޹أʲô֮ǰû̵£Ȩûȥʰ޹СԪֵٶɱЧȶѡ
ԽСһ֪ɱɱɱıӱ飬ȴͻȻƳһӣЩɻʵҶ㣬㵽ƫƧطʲô
طǷյʺĹƵġ
򵥵һ仰ԽСʱסʣڨڨ˵ԲסҲððʧʧ׷˼ˡ
˶ôˣҲûô벻ƽ漴ͷҲصǰȥûȥǸ첽׷ļһ˵֮ǰҺѾͷ£ӦøˡԭһЩԥǶĸһҾʹˡ
һ٣¶εɫȻЩλļһһӹµȴݶ֮ôͲù˼ʲôˡνһһֻΪ˻ȥ׷ǰ£һá
ԽСľ͵˵⻰ʱ͵ǰô˾û죬Ǵʧְ
ԣ˾ϼȻѶȨôһһһͷȥ˾
ԽСһηĿɿڴ
쳣ҵļһȣ޼ɵҲãҲãȫһߣʵǳܹߡңǳؼһ㡣
˶Ϊ֪ʵǸǼܹװ׵زȹһĮˣ۴ŮҲãʵҲãʮ۵ҲãνҲãûһܷϡ
һӦŲκ˵ļһΪʲôͻȻҪ


ʮ ѿǣѭѭ
ڻʵ۳ھݻʺʱϾͻȻǶԱϵĸӱɱϢȻ˶ŵ񾭱½ͻԲ֪ҡ
ԣߵʵ۳׵ɵȵʵ۽һԹϢʱһƫúսͯ棬ѼҪ泼˽ȥһھ˵Ҫ⾺סһϵʱȫһ
ȻĬȻ꿤Сװưͣ˵ȰɣʵȴʼĮȻԶԣ֮£ָ֪Ը̫صĺȨ󣬽һ֮ϵ۾һǡ
Խǧ޾ɵϥŷ͵˵ȥСǷ⡣
û뵽ԼгһվȻҲܳϷƵƼܳɣ񶼾òôʵɲΣվһɾټ϶ԽǧһζŻʵĴһη⾯裬ȻҲݲֿߡ
ʱ˿̣ʱԵȰûãСӲһӣôȰöϣ˵Ͳûϳʲô£
֪ʢ˾ЩԵȴҲûҪ˾ĽŲ¡ϾƼǹһû꿤һ˾ʹϣĻԼȱ߹Ŀеλ
¾Ͳɫ˵ɻҽô֪ҵǾС˲̫ɵλԽŹӣϾϵ⣬׸ʹŰһʱѵӰ쵽͹ߣ
˵⻰ԹԳԽǧ˹ȥʱüͷ壬ǳȻϲǴǰֻиϳˣϺƽƽҲֻܰⲻѹĵס
ۿϺԽǧｻ̸䣬Խǧһµǰһ
ǸСӾûģ
Խǧ׵ܵһ߷ԼĴʵִҪһϣ֮ǰȷʵû뵽ʱ˿Ϲһ˵ɣֻŵʲôôƨɾ͸˻ʵǰ
ʵ۱Ҫ⾺ҹԽǧʳ˵һ󣬼ʵ۲شͲܲ˵˵⾺˵ǻʵ۱ºȻʺĻ꣬ĹֵطҲ˵ֻסס˵￴ȥô󣬻ʵ۱ҲԴպһϵĵطأ¶ͷϯضԣַĵص
߸߰ͷԵ̹Ȼ޾壺˵ϾˣĹ̫ӣʵ۱¾һҪȥʱһ֮ȴ⣬Ļ̵̻ʱȻٲ˼䣬Ȼٲ˾ϲ⡣ʵ۱ҪҲãҪҲãɻطţαطǵ⾺׹صĵطſֵܳȾѪ
˵һ٣ǳɴ˵ҴǰϱҲ˵ʵ۱һǿӲѵʲôȴҪ𣿡
߹ĽȵʱĿ¶ʣֻ仰˵ԼĿԭ㿪ڽʵߵһ漴Ϣص˻ʵǰ
ֻҪһ仰Ͼ֮ҪɱҲãҪҲãܴ͡ɱ٣ἤԹ֪ģһνڽҹھ꣬ʵڴɲء˵ʵڣҲϣաΪˣһǲϲأֻϲ
ˣԽǧ̹ˣ첻ۼոջڵٴγͦԽǧ̲סһĥ֮ĹϵţͷԼҪĥ˻Ҫһ
Ҫ߳˴ɽԽСǸ֮ģԽǧݺݵسԼ˹ʱһʾ漴Ц⻹С֮ǰô뵽ġҪǻϴڴյ룬Ըҽ͡
·ҫԼˮƽƵģ˵žЦе˵ֻҪǸעĿС£һ
Сӣո˵ôûʣҿֻϽسǺڼžۣƫԸ飬ԸҲеıɣ
Խǧ·ԽСп⻵ۣʱùǺû뵽Լǵ㲻Ϊ˵С˼ȻᱻԽСĿ̽һΨǼһ˸ƵǣʵڳĬƬ֮󣬾Ȼ˵ͷ
Ҳգǧ£ѡʮ޻ϾУھȫ֣ĪҪ˿
Լ£ϲ⣬ھܻܿԲɲΣգҲǽҵȻбԽǧһۣȴЩֵ̿˵ԵĽֻΨ²Ӧ
Լǿסģˣ޻گ
ĺܣϵȻġȻȻӦ֮󣬻ʵ۾ͿԽСģȻگؼʱ̣ȴѹס£óɱѽֶ
ϿɱңֻǴһ϶ѣԽСЦе˫֣ԽǧվԱֱǷһӣǽǧҲͻһ仰˲ǧ꣬ҲãСҲãҲã˵ģ
һ޾ɵԽǧѾ²ԽСĵ˲ˡ˶ڻʵۻϱװ֮ʱһۣҲûзϣĿ⳯սͯͿֵ϶ͣһȴûע⵽Щ΢ߡ㣬ȫˡ
ȵЩֱӴӾͷһɽС·Ȼ뿪ȥýԽСİл˳ȥ䣬һô۵ƫȥԽǧ֮ʱݺݵصɹȥʲôǵң
ڵʱϻϾ·ûΣգȴҲôߣھ갲סһΡǶˣ㣬ʲô
Խǧû붮ԽСôƶɵüͷһҼֱϾĸ˵¶ǲɵģ
ޣͷϿñӣԽС־ԽǧԴģݵض㿪´˵ҵϾסô꣬էĸơЩǹݷ̫ӺӣҪ˭ʺպӹܽɽû뵽ʧˡԣ·ϽɱУǱ뾺ͼıɱҲУһһҾá
Խǧﲻʧ˵ϾҪдӣ㻹һȥ
ԽСתֱԽǧ۾Ե÷ǳ
ӣУ֮ǰĳֿҲУ֮ǰ˵ĺСϾǶƱȨȵĽнһְǸΪΪʲôˣǸջ˧Ľһ춯Ļᡣ
һ˵һЦ˵ҳ֮ǰͶ԰ڼˣѹ˵Ҳڣ˭Ϊ˼ϳʹȥ꿤󶯸ɸꣿϾҪѹĵطˣôҪҪһԣ
ûȤԽǧĹĵģȴòҧгݵ˵ֻ˯ûôҲŲɱˣϴǱѼϼû취αʵ۶ڣҸﻹƴƴģ
Ǳڼ߻ˣԽСЩͷ۵ؾ˾ӣƭƵģЦе˵ôȻУһвֹһǱɱԸǣֻҪϱڹ㿴ô
Խǧûѭѭյ˵Ϊ˶֪ļӣܵеĽ֮ˡҪҵȫ𣿡


ʮ ӺҹϮ
ԽСڱʱܣʱַ꿤ԽǧԽ̫үͶƣҲǽһԣǸӣûѪԵϵ˹Ȼͷû˴ദȴǵһΡ
ȫèǸʵķϣȴͬ
ԽǧǿһŵƨɺһֻȫڷϣһֻŴ»ΰΣͷ
ԽСͬƵĶţﻹһǩƲݸĶǡԵúС
˭Ҳ˵ľ棬ѾкһմƳŵģȴǲͷԽǧóһֻ֩ڲԶѸʱۼֿһָ䱳ͳԽС˹ȥ
ۼոջļһֻ΢΢һƫԴͱܿˣɵķҵؽеιѵһֱڷϹҹ
ôµȥԽС°ͣ뵱ұΧ˵ʱҵʱΪԶϺ󣬴ֻʣԼһҲ֪˶ҹ㾡ܷĴ󵨵˯˯Ҳһֻ۾ĵȥҲ׼ס㣡
֪һݶȥ˯ԽǧûرԹһ䣬ԽСЦʼ磬֪һ˵һСһᱻҹ˲ȣ˿Լ˵λǡڷߵĽ䣬Ŵϵıѹ˯ôһˡ
ˣԽСĲһͷ֪ҵΪʲôҪҳ𣿡
Խǧﰮ˵ӻޣзûճһԣͦõģүÿ˵𶼺ܸп˵ôû˼ҹ
ԽСûԽǧļ˵֪ǹҴѶϢڿ˵Ǿңȴ̰úܣҲȷʵȥ͵ƹ
ǸЩȻ
һۿҾ֪ͷκһƳͻݾţ׼ȷݣǴɩġҲЩ˵֮ãҲϲ˵˼ͱ˲ͬҲϲ˾Ͳϧһ֮ʡպԹż
˵ԽС³һزݸӣɺ˵ңǾͺˮһ̶˵үʱʱ緢ĻȪۣʱǳ¸һסٳҲãҲãҶȥȥ̤úɽ
Խǧ²۵ɽȭ֮󣬾ܵ˼ҵĺɽˣ
ǰͷ˸õòԽСüЦ漴ں˵ҵոճսʱƷ¼ǯңѲʹŵʱкܶ˶ǰ·ұû࣬һ˾һ֮Ҿ뵽⡣
˵ǰ£ԽСԵüɫ裬´ʱںڰУ˫۾ȴԵ
ԽǧｲǶεܵľ˵žһУǸȴ֮뵽ðѾ˵Ǽһƽˣףγɻ顭ڲźܺõһ˵ˣֻ˵ĶԼĹ¡
ֻĲɵԽǧҲԽСĵĹ¸˹ȥܿ˹ͻȻԽСĵĻһǳͻأҪ󣺡ôû뵽ȥ
ֻһ֣ԽСȴһӾָ˭ʱЦ۾зǳݵŲԽǧߣһסļ
ôȥ
ߣǴүүȥϱԽǧŲϳԼƽһֱܺ棬ֱ׳˵ΪĳТӣүүҲ֪̾ǸТӻŮ˵ʲôˣôȫᣬֱ񼫣
ԽСûԽǧһ汧ԹһʹԼ֣վԽǧȴ͸żְԹⲻû취𣿴ԶͻһŮҲ۸֪ŵŵﲻˣԹôҲϧƶСúչɣ
СԽǧקסԽСĵĸ첲ʽˤκθ첲šȣԽСֻҡһ¾ӣֻû˵ʦħʰ÷󲮸ҲƨɺͷйùãǼĺ
ǵȻϾŮ
ԽСһɵԺҪҫһԼŮ̵жã䴫˷ǳٵĳϵϷ֮ɫʱӰ٣ȡ֮ǾءԽǧһֱ˶һûκοܣ͵ЦЦ
ˣ֮ǰ˵ģ嶯
ֲ֪Сӣ
ԽǧﲻһվûԽСĵħצԴ˺ݺһ¡
үԶֻǸһǸûĳСӣ
ۼԽС»֮ͬһƵﵽ˷ķһߣԽǧûʰͷҷݺԽС䣬ȴʵûʲôŵ顣
ǼһȻиָĿɺ޺ͲףʱӦûǿסģ
ͬʱõʱ򣬴ͻȻ͵ƿѵƬӸȥһӰЮƥһһŴ϶ݺݵȥӸµԽǧ￴ǺȻһѳİ
ڶοıųףȴϢûзκζҲڵһ֮͸оԾջصȴǸûзȥһŴ־ͰһŴıӸƿˡֹȻſմյصͺһʱˡ
ֱľһ·˵ſڣȴҲûκζ˵ȵǰͬϣŭϵˣͷûˣ
ǾǶڻǶߣЩǣƹȥ
ֱǰСԽǧ۾գգԽСƮȻصʱϥһӷ£ȴӯߵԽС󣬵˵ȻǿǱӪĽȻǳûǱ룿
ǧ˵ĽӪܰټľȫסġԽСȻһЦȻȻֹסԽǧļ򣬡˵ʵڵģҪѻʵ۸ߣǾûôˣٲҪİȻԼٻô
ˣѾһΣҿɲеڶΣԽǧɺûעȥԽСĵצӡ
ϸگҲȫ֮ǰҰԼ˸ȥų档ͶұĲµҲˡǾ֮ǰ˵ģȥң
ˮ£ԽǧʱȻȻϲЦտǺãȥ
ԽС΢΢һЦһڲȥۿԽǧ󣬾ʱһ˾ͬƵĴڸһأֱۺҲһأոԼȥһɿҹ£ʱȴãЦ
һڹмʶ˺٣ΪѰ˲İ˭Ҳ뵽ؼʱȴóȻԽǧϸ첲ϸȴôɹģҲȷʵټ
ǧ﷭£Ҵ˾ӦҲ㣡
ѻ죬㲻˵䣿ԽǧɤִơݺݵԽСһۣһŵؾͿ첽˳ȥ


ʮһ ˮ㣬Ե
ͽȴžϸѡʮ˻ʵۻȥԼǽ˽Űٽ꿤ٸһԽǧէһ䵱նƵֱǳֺã·ǻʵŲԼȴú⡣
ϴֻһЩ˸ŻʵۺԽǧȥʧķĺд̡дֻ֤ЦѾ̫ˡ
ΪһոսϳˣԸһЩղ̫󣬶ǶҪԴ񡣶ʵ龰ɷǳ⣬˽°ԼŵļŵӺʦļд£ϣʵ۵Ҫʿڡ
ԣ˹ʱ֮Ǻɱ죬ȴԵ÷ǳĦǰʹ󹭣ԼǰٲֻԶԶʵʱ쾡µطӹһΣȴԾʩչļ΢΢ס
ʵ۲ܿôЩȴܹʱ򾡿ɿڶഫ
ҹŵҹչ̨
󵨣ͷ¡
һҽУٲɣһǰżһֱ̧֮һֻʮಽľ֮ڣ˵ָģһֱһֵ˵ţֱӰ˶˵ϡ
ͷһ󼸸ŵ˲̧һʱ䣬ʱʵ޵֮ǰյϣֻʸֻƿϣһӸĺˣǳΪչֲҹİӡ
ԽǧʹǶ̹ŵʱڰҲɵΪ֮ࡣʱ򣬺ǱһƸɱһٶʮʬ壬Ϊֻ֮ϴ
з
꿤ǱҲûˣո˸գ
쳷ȥ壡
Щ֮УԽǧһüȵϵˣΪųϢǹģ
ûԼЩ˷ӦͼϽͷͻΧ
û꣬Ѿһ뿪ԭأһֻ̣һ֧ԭأһַӾᵽʲôӿڳ
֪Żһ书򣬴˿亹ĹûУμˣȻĵطһЩϰովŵĵطȴѾֶ֧
ȴҲ֪ôһ𻹲°һᣬźһɢĻᣬʱһǰУһͬȿﲻ˵һܻһе׼ôŵ˶Ѿˣ
û뵽ԼضɱﵾȻУðһʱ̧־κδʱ˿Ǹָ׳ĺѾ˵УֻǼһߵˡ
һָ֧Ԥʱȴֻһ߳ȡ
죬Щҵļһҽ£һ
ۼǱӭʮ˴嵽˺˵Уɲ֮Ѿǻսһţϳƺ꿤֮ǰԼЩȥѹжˣһʱΪӲ
ٺãһƬĵһս֮УҲҲ֮ǰСаܻԼǸ׳ˡ
ͻȺʱʹٰλ꿤òʱȴҲЩŵϾֵҲֵʱ򣬼ٺҲܿѾ֮£ֻܶ´󹭣ᵶǰԮ֡
ۼǰѵõó뻯ЩǷܲȥôһģ˸ûһˣʾŵӰһڣٲ顣
պʱֻһʼӿϰʿʱֻʣ˸翹߰˸ԳƵвʱʱ˵˵
֮ǰûڷ
ϿҾӲקСӵͷһȦ׻˭֪صͷԣһӶƿһģԽСֵرųһֻ漴ݺݵصոһЩһ㣿ߣҳӣ
ĿЩԶָָǼһ˻ſڵŵӡ
ҵĿľͺáʵڱ֮ǰһκд̵¸ˣԾͷԸŵӵܱ߻ϣȻ뿪ǽġ
ͣǵᣬٲֽ͵õĶǽЯĹʸûдһ֤֮
콫ƼģһŲ𣿡ԽСһøȴԽǧȥ˼ֻһرϵЦݣΪֹɼй֮ˣҪ˺˵˵ҾԻվһߣ
˵ԭǺ֪֮ˣٿҲΪԺͻʵ۵ǰŮڻȥ꿤Ტۡԣڱʾͦ۽ŶԷЩһ٣ȫɡ
ֻҪǶһɽǶһˣ
ۿԼѡ⸽һЩĸЩѸʰŲо֣ٲöлŰλ꿤ȥ˵һݵʱ״ĵʵˣԽŹû
ǳСˣûôɣۼСԣԽСܻСӾȻû˿ĴռˣȻ˯ţǷֱֲӾʹ˸˹ûһû
Խǧ˵ٶԱ֮ǰһ󺺣Ͻġ
Ҳ˵зС˻صİʵ̫ԽǧӦ֮ȴȵıȨҲάг϶Խǧܿתע
ԱߣٲǸԼµĻڣʳĻȴЩڲ֮
ԽСָԼ¼µĹ״棺˰죬ȻǷ̫ӡԣǰ̫ӵǣڵķ̫ӽŸǰ̫Ӷˣ˼ҿǳŻƤ죬϶ã
һ˵һ濴ϣϣ콫ҿҹЩʱʮ㣬ȻصϾҾϣǣͷ飡˵ʵ˵źߵý治ϲӣ°ϣɱ֪ɱѪɺӣ
˵֮ǰʮô꿤һˣʮܻȥźҶ˵ֱȥȸ״
˵ûȺԶɴʱ⻰Ʒζ
˵꿤ΪǰȴϾ̸ȨƣԴϱ߱߾ϻ֮󷽲Ų¹Ϊν̸ͦҲΪ˶Щ޼ɵȲͬĽԼ
ûԥǷҪ֣ҲܻὨİֻһķվųһֲĻ
㲻ԾͺãǾô˵ˣ
ԾǴӦȻ˰Եϣ


ʮ ɱ
һҹʼվûа
һͻϮѲҹһϰٵĺǱ룬ͻȻһͻȻɽٵһ͹ޡ㲹ԽǧԽСɹǿϳ֮Ҳòڿشպһҹ
Ͼ͹ݶǾ
ȵʱ־֮еĺЩطѪ߰ߣҲнڴ˵Ҳмʮߵʬ壬ͬߣԽǧﲻ࣬뱱̫ûĳЩʱҲδǺ¡
ڽ൱ڴģҵΣ
Խǧ˯죬ȴû˴ϺͼŵӡȴֻһҹɱĲо֣üͷûգһ£Ǽҹɱ˵ŵɫ糣ٴȷţЩ˲ϵĸҿ϶մ
ϲǰϣɱвˣͷһμѪĿܣȻعͷ֢ȴǲСڼڣҰҹ͵ϴŮˣ̬֮󣬷ûʱȥģرػָ˹
ЩŵӶæһҹûЪϢĹڣһܹرã˶Ǿ;ˡ
ϼڲԹɫ꿤ЩŵӵԽǧ˼Ŀ⣬ȫڱ⣬Ҳ±ˡ
ƫһ磬ҲûооŵȻ͢Ʒ¼ѲʹǯֵЩ꣬ΪռеΪⱻΪά棬ܴЩĸǱ̫ɽССկɫ˳ƣÿһжմѪ
һҹɱ¾֮⼸в֣˺ͳɱ˵ĳһʧ룬Ƿǹɱһ㱻˷ȣĵķһ¡
ǱҹܵϮǿȱԤϵĸأŰٽ˾н٣꿤ҲڣԴ浯ѹЩܣȴ֪ʵۺͽԼ㶼ڣΪ֮󻩵Ľͷˡ
ϾǸѱӰٵĴµЩҲͬɢĴǡ
òײǼű㴫˺ܶ಻õѶϢٽ֮УУǹųϮռһ롣⣬˵ڸ沼ýʱѺõλԼˣѿϮλѾ
ҹǼŵӣΪɱ࣬պ۹ʱܵõʵ۵ļͣʸ֮ġ
ϵľƣͬһҹδߵԽСȴƺ˿û˸ϵ棬Լǰʾƫ˵æʰƺˣֱӻϾѺǼ˵ĻߣʣµֱӾ͵ظɱʡ·ϴ׸ͷ
ԽǧﲻɴһɳԾȻˡҲˣʲô£
ǴǷһͱļУʱеԽŹӣǶƤӣôܸڻҪ𣿡
Ϊ²ؼԽǧʱסˡǵһԽСĻ˵ǰ̫ңôʱȴͻȻҧԼûЩͻȻݺݳԼĽѭҵǸͻȻµļһ۾´һЦһ
˼ҹôͷһǴˣûȶԷشһǰȥ˷Ӧ֮ǰһק˳ô䶪ϺԽСǰ֡
һǴšҲӦá϶еӷڱࡣ˲źεȱֳϼֱǲפ̽ô޴Ҵ꣬ô޴ôָʹ˱ȻźãΪֻ
ǺʹҪϾԹ֮ɫ˹ؼ˵ڶ˾ʹ¥Ӣϱôʱ䣬߷˵ţڵĽ콫ǴĵǰôҲӦλĴϹ飬ķͰҲ䵱ҳĵӣҧƷɣ㵱ʲô
ЩսϵӢۣΪԽǧһ˵һбԽСĵ꿤콫ǿŰ죬ɱɱҺܱܺʲô
ûԽǧ䳰ȷҲͻָ֤ɵЩ쳣ӵı٣ȻֳκƫֻĬȻȻȴֻԽǧг꿤ͻȻǰȥ
Ŀ֮£ԽСֱӰγ嵶ǵֱͱ˸ԴǴŵľŭȴҲæŰεǶҹͻϮʧܵĺ˵˭һָ֤ϳʹŵָʹҹ־磿
û˵ԽСľͱŭغЩʹŵסԷԹȻǹĳӧȻǱ꿤ÿȥض˸档Ǳ콫ֻ߸ɴǻԼͺЩӹᣬл˹ꣿ
û뵽ԽСֱӳԼʱɫЩѿͨҧĺвʱ
ԽǧۿԽСֱͷϿһŭδӣûˣʵЦ˶ӡ
ԽСں󣬼ΧһƬŭеո˵ˣ˷Ͼ׸ֻҪ˭ָ֤һոм٣ôһ
ҹٶвٶʿɾʿ־ȴҲм𡣴ʱԽСһһˣȴָôһŵƬ̵Ź󣬵˼еҲ֪ʹ֪˵Ǽٻˣûаϵ
ۼмŭһͳǿԱļһ˹ȥԽСۿոձԼһصļһѾûϢһѰγ־һ
׼ͷõһ֮˶˵ϣ༸£˺ֹһģէ죬ʱЦЦ
ȻǼŭ֮ҪɱڵļһϤмأȴõµŵӳˡ
ʱԽСķ˹ǰȥǿԳ˵ļһ˻Ͻűߣתͷ˵Ҫڵģöһ㣬ҲҪô˵֤ˣ·ϴô׸
ֶɱӺ֮£˻˵Լ֪һʱˡ
Խǧۿ߰˸֮ԽСߵᵶǰɱ治ɫĲؽøɸɾ֮ǰ԰˻룬ʱҲЩͷƤ顣
ԽСЩļһҲ׽ˮ
뿪س̵ʱϰѽ֮е߶һ߾ҹͽոµʬ塣ʣµĻڣȴȫţôһ·ۻϾǡ
һѾԶԶſʱۼԽǧֻ¥һͷ­Ȼʾڡ
ȻҹϾɱأ


ʮ Ѫɺ
ǰһϱԽСûȻֿʹһѺ´̿ͣԽǧﲢľͶԽС˵ϾиΣյ֮ɡ
ɵ֮󣬿ϴѪٱٻٵķݣ·żϾ壬ʶͷʾڵļԴֻ»ʲô
Ȼÿһ·ڵϣܿͷ­ֻһСᣬѾ˷լۡѾһδ˶ϷĹƣɴʱ˿̻ǾͷƤ顣
бǰеԽС˵ĻҲһǣʮϾ˵ҲжҲʵ̫ټˣѲǱ˹꣬һɱǰͷ̫ӣһȥ˻ʹ
ϲЦĻ̵̻ʱ꿤˵˵Ļ
⻰û˵ֻ꣬һ󼱴ٵžֻʱȵĴϣǰǼ˷׷ÿԽǧʶزǰԽС࣬һ̵һʱӳģǡһϮϮƮڿеĺɫ硣
ϳͷǰһ˺ȻϣԽСľֱӲܵص·УƵʵҾ˵ôһسǾͿѪͷбլӣԭ˰£ֲأ
һⳤһƼڶǸûѪ֪ҹǱ߱ضҲǾ̫ƽûոƣʾ˾ʱͣ£漴Ϲ˹֡
꿤콫
һԽǧ˹ȥ漴˵˷Ͼв鴦ƺȵ飬˾ܡʵϣӽ»ͻϻʼϾоͰ䲼ҹգҲòҪСʼɱˣ˵ѪɺҲΪ
һŻ˲佩סȻɫ˵ֹؼʱ̹ؼϱƲһߣҲһа𣬿ǲɫ˵¸ովټ꿤˾Ѿ׼꿤ȻˣºͬУ
ԽСû뵽ȾȻİԼ˾һ㶵漴üͷ壬û˵⵽ǵʲô˵ףȥ
ƽһº˵ȥ¹
·֪յĳ¹ǱԽСһعؽڣüĿ˵²鵽˳¹Թ䡢̫ıϵʵ֤ټջس̽ʱЩڹ⣬ڻͷϣ¹
˳˵һ䣬ҹڣĵλ֦Ҷ
ԽСҲɱ˲գ۵ħˣʵһҹ֮ѾɱŮѾǵĸͳ¹ɱ֮Ҳһɺֱð
뵱λǵƺƵӵ棬Ҫȥ۸һûκηŮˣʵȤ
û˵Ҽ˾֮⣬˵˲㣬ܵȥʾһ˵С£ôҲˣҾͲȥˣ
һ˵һһ޶˵λȽ˻˵
ϼԽСûкԼͬеĴ㣬ɵһۼȺеԽǧƵķ·ûע⵽ߣջĿ⣬ʾ˸һнÿ·
ȵٺ˺Х࿴˼Щűܵļһ
ˣЩˡ
ӦҹȴµĻڡ
ɾ߱˵Ҳˡ
Ǹ˵˾СУû˵꣬ͽӴǱߣʱҲҶ˵ˡ֮뵽ոչȥһ˵Ѫ߰ߣɶȻֻˣҹȻͶھˡ
ֻøԶ½֮еԱط²⿴ȥƺûκ⣬꿤ǴΪʵۼʮֵƽʱһֱ˴½ǧˣôͻȻתˣ
˵Σɱ䣬ûǰͷ̫ӵкϳʹǸдݸǣΪǣѾ̫ˣѾЩʧˣǸνȴðԹͺⶼԼϵķա
ңϳʹų£ҲѾˣ֯
Խǧ޲Ȼ꿤һǶڼˣԽСܿסĺ͹ȽҲֻѹͷǰ಻סҪʹʲô⣬Ӧ͵ԽСĵˡ⻼ûʧ£ڿ˻ʹ
ӻʳǵǣٵֹ̲飬߾ֻʣϺԽСġϣһΪʱ빬Ҳ˳˺ͻƿ̽һϢκû˶ĳֱʾκ飬Ҳֻܹɻ
ɵֹǰǼ̯ƴϴѪʱ̲סһ
ԽСǰͷʵô£ѵ˭쵽볤ֹ
ν룬ôҲԽǧʵ⡣ȻǣԳӭӵĺսͯȴ۽´˵볤ֹǻϽ⳯ȴڳֹټ˶λ׹ݣߵͷµѪ
˻һԽǧʱȻ൱Ҫĳϣϱߵ⳯ʱʱ̿пͷ񣬱ȻһϴΪʹϳݽܹóһȺ׹Դ͵ϵʯȥͷĵѪ߰ߣôΨһԭ
ϣ΢ķʽסһ
ԽСľʵֱӶˣЩǺ棿
Ƿ棬Ҳ˵ѾȥˡսͯĻشСֲʧȵڣƳһΨһɾԽǧ˵ͷϣλûҪǱߵһʴͺá
Ƿǳֱ׵ˣԽǧȻǴ͸ںͷͣޱҪһԡȻȵһ·䣬˸ͱս쵱ưͣȴû뵽ԽСľǸ˺սͯľ棬ֱ˵ͱǲ㴰ֽ
ϰãͷˣҹҪ콫ǱҪһѻˡԽȨʮڳʣµȫɱˡ
ʵۿһĿԽСĵԽǧԭ䵽ϣ¶һ˿ŪЦݣǧȰ޻س̣졣޲ڻʹſڱϹĿͽѣû뵽꾹⵽Χ˵ɣɱ˶ˣ
һٰɡԽСĺ˵˸֣Щε˵һҹɱȴǹ˲ϣҲ֪Ƿ˾ķˮ
˻һϼͷҲڱһ䡣ҹֻžɱУȫǵ꣬˵ɱˣȾѪҲ
ǣ;ɲŸոͱʵ۵һЦˡ
겻ȱأʺ˵ѨʱͷҪʲô̫ױ˻˷ˮĸأҪɱ¾Ӧ׻ɱ֮Ѩ˵ֻɱһ٣ɱһǧķˮֻá
ǳͷˡԽСƤЦ죬漴ͽҹϾܵе˵һ飬Ϣյ˽ŵڲҲûšĩˣųϿ֮˵¼Ȩ˵콫һƬģ飬йӣ


ʮ ʯ쾪
ոպսͯ赭дһʴǱ߷£ԽСȴ֮ҹ޾ϸضԻʵۺг˽ŵǱ룬ָ̿Ҳ⣬־ŭֱԽС˵ػ
ʵڲʣԺͲʣôڳҪסĳЩϸڸǲܵġպٱ˽ҳͱƣȡ
οѾܹ˼ˣӰ֮⣬ŵ빦
ͷ״ϲûпʵ΢΢۾¶ĲǼͣƺЩ˵
վ˽ʵʵȣԽСĵ׵˻ʵôŮûȻʵ۽ԣҹǷΪ׶ԣ̴ʷһתոճϾ֮·˾ʹˣ˵¾Ȼټ˾
ϣʵ۲ɫطʵûкһȥѵ飿
ϴ¹ǹҲǼ£ĸ飬˾ָɱˡǸɢˣͷ򽻵ͷ͹һ¡
ԽСдҲԸ⣬漴ѱ˵ϲаѳɵȥ̣ʵǲͷϾ뵱ΪƽѾﹻˣ
һ˵һһԱÿԽǧݵֱָ˵˹ȥ仹ҪӦôСˣ
ʵ۱Ҫǰ꿤⳯ʹס⳼ûԽǧڿڣ漴ػؾ꿤һԲϾȭͷļƣͷϾʣȥ˾ȷʵǴСˣ
һ˵һԽСǶݺݵĿ⣬תϣЦ˵콫ŵϸ£ȥ˾λ˵ұ۵Ļ꿤һֻܵǿˡ
ϿԽǧǳĺԽС̧ܣǸԼ壬æ˵ϣ˶ǳɽҰ֮䣬˾Щϸ΢ʵǲʺϡ
ûϰѻ˵꣬ʵ۾ͰڰֵǫѾ˵֮ǰѼƼ˳ȥ˵ȷʵǴСˡھùǼŵӣȫȥ˾Уξ㣬һլԺŵ˶úá
ԭǰĵһͷУξ˵ȴһ㶼˲ľɡ
Ҫ֪ǶѾ˼ĸô֮УҲֻ⼸ԭЩһһΪԼı֪Ȼ֦ڡ
ң˾ʹϻ᲻ỳҪɽĶ
ڵʵԺƱ߹ٿ⣡
ڻʵѾ˿ڣҪȴͳ˲ʶʱģҲֲֻܻ̿ѵлԽǧ۾Ȼ˸߲ҵӣֻøӿˡ
ԽǧָԼ˾պԴ鱨以ͨޣֻǴҪȨڶ˾Ĺϵ
ҪǣΪʲôԽǧһʵ۾ôӦ
Ȱʵ뿪ؾҲǣ㼸ƤĥƶûЧԽǧǰʵ۷ǵû׷Ĵؾˣ
ϣʵۼԽСĻںԽǧ˴˻ɣͳ˵ҹйģҲûȤ׼һˣҺúϾţҪ̵ʱȻȥŴɱɱģΪ޲֪ʲôᣬӻأ
ԽСĶʱһ漴򵽣ֻ»ʵǻԼ˼ΪϱŮ벻ƹˤֺֺЦϻƫƫܱ¶ֻګګӦǡ
˾ƽʱȥȥȥͲȥȣҪȥˣȻϡȻһ£
ԽǧʱֻԽСһֵÿƫƫҪװǳ鲻ԸΨΨŵŵӣֹһǻװԼҲͬΪһѶĻŭţһֳֻܱᰴŶӡ
ɳӶҪЦˡ
Цֹʱȴֻʵֿ˵ȥлҪǧ˵
ôлҪ˵ңһһǧҺ
ԽǧһˡϸɵֻԽС֪˶Ϊֻͷ˯ǿקҲʲôûɣʵһҹʵۻҪʲô
Դ͵ֻϹˣԽС뿪ʱһƵ񣬿ȴͷװ׵ؿѺ͹С±ʵƳɴһۣվǶֱ˶ˣûʵʵ۱⳼Ҫ˵ʲô
֪ҹϾһҹң˼Ҵʲôţ
ԽǧֻĪʲôʮǰλ̫𣿡
˵ǶĸӵʬԱֻۣһˡıҲã췴ҲãȴΪ޷ųһѶϢʱ˿̣ʵֻһ֣վߵԽǧǰ
޷ųϢ˵ջʺµĶӲûѾˣ׼Ȼеջڣô֮λȻȻѾˡ
ȥģԭ㵱ն
Խǧɫͨ죬棬伫Ҳû취ָʵ۱޳ܡңʵ۲û˵СӾ˼ҡУ
ΪŭӣҲͺͬɫӵĿ֡
ðΣЦһֲϾô̫ƽд̿Һ꿤ȥˡ
ǷųϢôûָ
ʵ۸ֶϾǼڽ֮ɫһΣŵԽԽ࣬οǴȥꣿֻû뵽ȴҹıǼңȻѧļͶУת˼ˣҳ޲ڣҵҲææȥǴͱϾ졣ǣǺüˣ
ԽǧֻһȻͣ˼ģϲװޱȵľ졣
飬ʵЦЦ˵Ҳ֪ҲǣʹŵԷԹ޿ڹž͵꿤գͲйκεжĻᣬô֪νջɳ²֣ϳǴֱʡ
ջɳ²֡ʦ󲮸һǵҲǵӣʲô֪˷
ԽǧԽԽ鼤ţһȫ޷ŵϢ
ңղϾǵᣬ󲮸ʦСģȻҲ˦˾ĶңʧӰ١صʱ²֪ʲôӡ
ʱ˿̣ԽǧֻһѾһϢȫľˡ뵽ԽС֮ǰοھ꣬ڼԽүǱ߳£뵽ϴұֶ·ģԽǧƺһ߰һдһ
ԴʹҲûȫͨ
ˣɴ۾һеʣ¶ˣ
ֻݣټϼ޹ؽҪԱ
ʵۼԽǧҧ촽ֻȻЦΣѾǱµӣϳʵۣǸүүĵģ߲ˣΪڴ࣬⣬ڱжǵʺСӡʵʵ°ɣ


ʮ ͻ
ۿԽǧһԲ߳ڵ̣վߵʵߣ˵ϣҪʵݺܼ򵥣ΪΡ
򵥣·ǷеУ޵ĶӣûоͲǣֱЦǵְѺȥϱߣôںôԵӡǣȻЩʲôܹ֤ģ޻ߺúÿţ
ʵۼƿԣ㵭˵ţԡ
ֹ߳Ѿ磬̫߹ҿУ˾÷ǳȣԽǧȴ·ЩƵģ˸䣬漴ʧǵ̨סһԵĹ̲ٶѾ֪ĳЩ飬͵ƳʱЩ˵дۺֺãҲЩ
ԽСĺϣʱҲûߡǸոմӵ˿ϾǴ쵽羿ʲô˴ȫһǸԴųؽŲͷ꣬иȴǾͬ
Ͼ̾ڻʵ۾ȻųķԽǧǱȻʺĶӣպ󶫹ˡҲĹؽβ͸ɻʵ۽ԣԽǧǰ෽ֻ̣׼Ҳ岻ͬ
뵽Խǧ֮ǰԼǰԼȻǸԽң˼ǾҪʱóóȻʾãʡƨϣŪɳ׾ǣ˼˿ûȥԽǧк˼ôֱ֮ˣ
ԽСҲ޲µļһ̾͹ˣһǰȥҲ߶ʮһͻȻһȭͷԽǧҼ硣Ȼۿһ¾Ҫʵȴֻͷһ漴͵絶
ʽϣԽСľջȭͷЦôû˿ɽûˣ
ƨ
Խǧﱾǻѹӻʧǵ˿ģʱð֮£Ҳ˲ǳֹǰͷȭߣôƵĺԽС˴
ȭŽ֮䣬ۼԽСĺ飬֪Լ˲˶ԷɴҲͬʼ޼ɵóɱУ鷢й
һһڽþȭҲƣʱԽСһһԽԽ˽ͻȻһԾۼԽСֻצ˸գóֱۣ°͡ţһԲתȥ
ֻͲ˸˽⹬֪˽˵ô㣬Ȼ̲סͷҲص˵Ҳ֪ʦǾԲᶪҵģ
Խǧ⻰ǶڼԽСһһ֪СһûôһȴЩӲ˵ߣİɣǱҲһأģҵɺˣҪŹҾͲ
㱾Ͳ
Խǧ²һ䣬ԭΪʵЩ߰飬ȴصغתࡣ¶ԽСĵı飬Ҳȥһ·ôģ۾ֻŵ棬ֱڷһʯӣͻȻһŽ˳ȥ
ۿССʯԼٶȷ߿գŲǰȥʱԶʯأȻ˺ü·صž
ԽСļ״ûƲƲˣ
鲻ãûȻֻԽǧһ˵һŤͷԽСһۣ¶׹⣬ҲСĵ㣬ҾˣʱͷϷߣŰɣ
˵֪˿ģԽСԣһӦ뵽ԼСʱ촳龰ЦԷǣٵغȵСеӾԿƤʵҲȲֳ
һ·϶ûвɵ˴ˣ˳˳ǵĴӵ³˻ʳǣڴϷ۵糸տ쵽꿤ǰʱۼĸͬʱǸֶõˡ
Խǧͣ£漴ӣȻͻȻŵطǽֱӽ꿤һô˵ļơ
ԽСľͲôˡյ췢黹Щ͸ʱǲȥ̶Խǧǰǳ̬һſͷɺ̾һ
˵£ϳʹЩڸʲôһеףҲãҲã⵽ͼʲô
ҲܣԼܼ򵥣ֻѰµɱɾ΢΢۾Ψ׽˲֪ͲãΪˣ˵ϢȴϷǳ׼㡣
һ֮͵ʵôӭҽȥ
ԽСֻϣԽǧúһ½ôɴʱ˿ȾǷǵҪӲһŽٲԸҲܰƣֻûԾ
㲻ҵģСӵġ
ûȵĻشָɴ࣬⿤ֲ٣ҲУ̫ˡҽһ٣ȫԺӦòܶ졣
ԽСĶʱɫһ˵֮࣬˯Խǧ̫࣬ȫ֪ģô˹Э
붼ͻؾ⵹ǲáϸոӰˣ˵ʵˣ֮ǰֻǲĿŵŽѡ˻仰ҽվֵܰ˵㲻ҲǴ԰ɣ
ϼ൱ڹȻԽǧҽǸӣôܲţȷ·ûעԷ˲佩Ӳı飬⻰ʹ󲽽
ԽСļֱһͷ󡣻ʵ۷Ѿͷˣټһȣôôס뵽ǳѿǺܿλүӲ߻ģ棬ʵǲүҲδ֪Ȼ̸
Ҫ֪ڼҲͬı»ؼʱһСӴҲʶ
ǽ£Խǧü죬Ȼһ·Ͽ꿤˷㶵ķ㶣ȵľȣָָ㣬۷׷ףȴûһǰģԽ󻵣ֱԼڼԽүǸԺӣͣ˽Ų
֮ǰΪҪֹϢ©ʹ˵סһ룬ǰûʲô⣬ȴһ˵ļį塣
ųصĽŲſʱΪû˵ȴ֨ѽһɵ̧ͷȥʱȴֳĲڴеǸˡ
ݡ
Ҳû뵽ȻôԽǧĿ֮䣬ͻȻһƵǰ֮ľ̵˲Խǧֻ΢΢һ漴ʱɳķһɣ˳ǰһѹ
ģҶǱСӡ
ǲӦõΪԼšԽǧɬЦʼ磬漴ʵոҴ󲮸ķѰʲôô
Խ˷ĶǼûʲô棬ϴ˷ﵹкüҩƺ֮ǰǺȵǲķӣҿŲ׼ġ
΢΢һ٣ǿɬţʼշƽ˾˭ûҹңҲûںͷңֱһ֮󣬵ȵڣȴûȵԽ˺ϴˣʦֺԬʦܻ֪ˡ
أǱʲôӦ
Ҷͦƽģٿȥˡ룬ӦΪ㻹Ϊϴνͷʮ˻ȥΪ֮ǰջҩĿ˴ôࡣҶԸ㡣
Խǧʱһ漴΢΢˶ЦԵͦõġǺãȥң䶼ڱʮأڱʮ꼸ʮ꣬˭˭
䣬ǽ˺ǺһСݲ


ʮ ˣ
Խǧݶ֮⳯УһٮٮߡݡͻȻӽ˼ûзκνŲϢҲ΢Ȼ꿤У˭Ҳɾ衣
ԣʱ˿˵˲⣬˵Ļȴǳ⡣
ǰԽСں󣬾ôֱӽԺӣԽǧֱ˵ʵ⻰ʲô˼
˵㲻Ըڱ࣬ͷ̫ӵҿ԰ȥȷ·ûԺһĳˣһ赭д˵ǰǣȥ
ҵȻȥܻ׼ȵʵ⣬ԽǧĻشȴøɾ䣬ʵңǵնƾʲôҪԸ̫ӡǣϺѣⲻʮ꣬Ѿ̫˰ɣ
ȲûԽǧ治ĿסǸסļһһԽǧԵݣ÷ǳº͵˵繫ӣܲܰæ꿤סƬ̣лǧ˵
΢΢һ㶣ۼͻȻݶԽǧƬҲʱ׷ȥ˼̫࣬ȫƾܣɵǰǸµǰ
ȻԽСĶһģֿݾȻΪȵĻԼʱû裬ָ˵ıӾʹСӵıߵģ
ǸȻЦԲסˣȻԽŹѡ˸ȥôֻѡµĻʱһˡ
֪˵ʲôԽǧһʱʮа˾ŻǻԼϾֻʣүԽǧôҲƲԼɴʱʽϱƲˣԽСĻҪжơ
ˣյشһ֮ʱͳȥ
Сӳ˵ͷԽǧˣ
ԽС֪Ⱥϲһ·ˡԽǧףΪ⳯ڱǱҲǵλߵļһԽСĺǽֻϵġ
ԣʱ˿һ׷ֱԺһߵС¥ϣۼ澼ЫһԾߣͳ˵ûˣʲô¾˵δܰ꿤Ϻܾá
ȲͷԽǧµ˵ϾҪϴһˣµĲ˾ңһᾡܰЩֹļһһһγ
Խǧû뵽һʼ˵Լؽ꣬ʱȻ³˾˵Ļͺ͹ɽƵģʵǳԾ̫ˣԲɫطʵôԽʲôô
ܼ򵥣Ϊҵϱߡ
Խǧûӵɳ£㲻ǰֹ˰ɣ˵Լðģ
ҵ˵Ϊðһʱ򣬲ΪϡֻҪһЩƽٷ裬ȴҲ¡û뵽ֻǼ㣬Ȼ˺ͬͷñҸס
ƺԽǧǷǸʲôܣֻԹԵվ꿤еߵ㣬ͷĽˡ
ҿֻɾ֮Ĭ֮ǰյ˽㣬ҲǴȻʺҵšÿ궼һ⣬ΨһεĲͬ
û˵ԼοǷŵľϸڣǿżɽ˵ңǰѶȥϱߡ
Խǧ̲ס͵һЩԴҾͲ˵Ѻȥ⣬Ȼ󽻸үүˣ
ȻЦû˵ǺӾ㡣
Խǧﱻҭһ㶣ŷظҾͺã
Ҳû˵ǺӾһ㡣
Խǧﱻƿ˵ˣɻ༥ȴһ̣·ǳõ˵㣬ǵȻòҲãҲãϲˣҿɲϣԼǴļһ
Լػص˵ƽȥˣԽǧԲոЩ
£ɱЩսˣɱֻ֮Ҫʵʸ־֣ӿֳսɡܲÿζĽɱ˰ɣ˵ˣʵ۸ոջ˵İȥ£ôܰͻؽꣿ
ܼ򵥡һ¶һζЦݣؽꡣ
ٴΰԽǧˡʹΣ漴ʹһԼĸ첲۵ÿһ鼡ⶼڳ鴤ȷںҿЦ
ԲۣһҪӴȷǷˣ
ô𣿡ȼԽǧôеı飬͵˵֪ҽľλҲұȨĲƸΣһܴļ壬ֻǱԵˣûˡ
ûб˸ǿҵҲûҵĽ졣ҵգıԣԣ¡ÿһǸѧģڣֻҪػţġڣҾ͵ͬҲûȥ¡ڣκ˶Ҫ
ԽǧƽȴŵԣֻԼЩۡ
ܰѽȴؽȥڱԽԽһʱˣǴ˴γʹȻһǰ޹˺ߵľ޴ɾ͡һӵϱ߻ľκˣǾ˵ˣ
µڼԽүͻȻʧ±飬óóȻȴʲôЭ߹ʶ˵ʲôɲĺǣ޼ɵӣ˵Ӧͻʲô
˵Ӧ˸ʲôңǾ͵ùˣ
ңʵһ뿪ص꣬ǱСҲСӣʺҲʺôһһȥп֮ȴ֮
Ҿ͹ĻԽǧɫǿǿô
⼸գңɱˡ³һ˼Ҫ֮󣬼ԽǧֻüȴûΪʲôһС˵ʡ¡û뵽ǣԽǧͷͬʱȴһҪ
УһҪ󣬵ʱһȥ
΢΢һ㶣漴Ц㵹ǰѹŪĸ쾡£ãô˵ˣ飬ֱӰȥ
Ҫĳ˿ҲҪˣ
ϾٶһӵĺǾͲǾʶǾˡ
Խǧô룬ȴЦЦ˵Ҫȥ飬Ͽ϶ּɡּɵ£꿤㲻Ҳű£ٰҷԵÿ⡣ˣ㻹Ъ졣ƾ˭ľޱ䣬ôͨġ
ԡ붼һڴӦһһٶȣ꿤ſڵ㡣
ԽСڷƵİݸڵ֮һҪʱȥˣȴֻһӰͻȻΧǽԾ¡ԽǧɫڵջʵǼһأ
̸Ȼȥˡ
ԽǧǰȰݴӵλճĴһϵĸңתͷ˺޵ԽСĵ꿤ԸԸҲ̸һ̸


ʮ ԽıӰ
˵Ե޹ʺ˶ƴһûرصˣϺȴٲˣݲûͼʽȾԽǧ̸ʲôԽǧﾹȻҪλ꿤̸ʱ΢΢ɹ󣬾ת뿪ˡ
ԽСҲ˲ݣݺݶԽǧһӷߵ鷿
ȻԽǧǸ͸ҷűϢļһ̤Ǽν鷿ʱ̲סһ㶣һͷǲܲ·Լܵýźſϣ漴û˵ӲϡϡôҲ鷿
ôϻĻ˵ɱҺײȫ⻹ҿðƽǸɽҰ֮سδ򣬷¶ˣ˭ⷭЩ飿Щϱ߷徭֮ĶһõſЩ
Թ֮ԽСľûһķ֣СӸϽ˵׺ʲô¾ͰƲ̫ûˣ
ԽСԸԾӣԽǧĬһȴûתЩŵ˵ȼƽ

ԭǴ̵ԽСģʱȴһסˡһ᲻ϲˮʱ˿̾һ£˵ҲûոôˣôͷҪˣ²ʱɣ
˱ʵ۵ģպֻʱʱ̶̿ڱƤӵ£ûȥˡȵģǵþһйȥôҲүүһĶϱҺһα࣬Ҫٲһ棬ôԵүү
˵ԽǧﲻҲȥϵĸףԼһûջ񵽣ԽСĵȻȥԹ˶һĸ׶ϽСüͷ壬Խǧﵽʲô˼Щˡ
˼˺һշʵȷҪʱȥ̫ۣ
Խǧ붼ͼֵҶ˵ƾ˭ľޱ䣬ôͨġЪ졣ڻǶӦܺŪȥȥţʱûնҡٶүүҲãԼҲãһ˱ߵöи
ⱲǷСӵģԽСݵرųһ仰漴Ȼȥȥȵ빬ȥ־仰˭Ҵ̫ӳǡúڸţܣ
ۿԽСĴȥԽǧһǲԸԽС˵ıʵ̫Ҳúúôһ£ȥһλĿʵڴƽ̬ңȰЩһ¡˲С
ĳ˵ݻʣЩˣ͵˾ͦƣ
Խǧȥʹ֮ʣµССèֻԽСٴνʱϲԺȴһƬմ˵ӭ˺üιٱѲ飬ȴΪޣټԵһλλĹϵÿιٱǲݲݿͷ˹ȥ
ʱ˿̣ڼͲסһļžˣһ־ͽеʲôԼ˶ƭ㻹ȻҺ
Ҫˣ͵Լˡ
˵仰ӴܱӰ߳ǸӸݵԽӰڼϱû̫仯˵ĻȴΪϬ
ûݷͬһһ棬䵱۷һֳķ粨˾˵עòô˳ϴλϹļҲͬλд󽫲ѳ࣬ͶҴ⣬ֻǲ̫ӵԵʱЩλϲŭ޳Ļʵʵ̫޿̡
ڼֻҲãҲãȫҭܣΪʲô֮ǰ˵ʲôʱӺЩҲ˵ģ
̫үԳӡ̫үһһˡ֮ǰΧݵЩı㿴޷죬ʵٳ̫үϸϸ֮ȻóϷˡϾƾһ˵ʲôǰ̫֮ӵ˵̫ǣǿο˾ͷϹˣɼ׼һ˵ǧúǡ
ԽӰûлشڼΪʲô˵ȴǳˬؽ˵Щʿ
˴ǶЩʿİߣλ󽫾ӴļǲǨɹġû˺֮ǣǲܻȥλʵһ
ԽӰԽ˵ԽڼǵûȻðɣԽ̫үŲߣΪʲôǧ£ݺʣµˣ
һΪүڣܻ취ǧǡ
ܶԽСʦѣԽүʱֲڣԽӰʱĳƺȴԵ÷ǳʽһԼԽҵļҳڼһٺ׵ı飬µ˵ǨλļҾȣ̫үϣܹȡһˡ
ڼѿڶ˭
ȡ
ڼ˲䵹һԽӰŵ˵ȻУƾңѾŹȴҲǰ첻ġʵ۾ٷ裬ѵĻһ̫ӣ
ڼڻһ顣ɫ΢ؿԽӰû˵֮ǰΪΪģȫڹԽأҲƭˣ
Ȼһͬʣү֪үҲһ֪ԽӰ΢΢һЦ漴µ˵үݷùЩںҳ̸ıԱ˷ҪܵСܼۡʹҲܱסǲת䣬ֻ»ʵۻɱ䡣
ڼʱﻹԽ̫үı㣬ʱ˵ûЩ˼侲ɣսɵͻǰ̧ͷȻڹҵȴӲǴ򣬺˵ˡȻҪСС򣬲纬޴û˵ɣ
ԽӰصͷû
ڼ뵽ѹձϲáڡƵĶʱĳɵ̲סĶͷò޾ɵ̾һ
ֲ˵˸øô󽫾ѡȻոս־׬˴˵λһᴷض㡣ң̫үҲ˱࣡
ԽӰڼܵԸӣûʲôϣ¶һ˿ѵЦݣ̫үһˣҲô󽫾ǶʱӭӸλʹཨӢۣ
ƨӢۣʲôûҲӢ𣿡ڼҧгݣǧôǸʵۺֱײͱ˵˱׼̫ӣҼֱǰܣ
ʹٴѫȴҲҪ鹦ϳеյʹš
ԽӰûиڼ༥Ļᣬ˵˵˭˵ģǰͷǰȫûɹ룬ΰǧ֮ǰѭ򽥽ĲüڿӣȫҪ㡣
ڼȻɫͣԽӰԽ̫үڼ˼׼˼£ȵְ˼䣬ȻʱֻԺС˵Ǹ챻ʱκĺУȴǿӣСƵת
ԴǱ뱱֮һֱ񾭵ʱԾһЩȴЩź֮ǰִ֮£ûԽСĺԽǧκϢϾû뵽ʵͻļųϢյһΪ֮һж̫ˣ
ǶԸӣӦòһζԹ԰
˶񣬱ܹһһСȵǰͷлʱŹ˹˵ε˵Ƕиûл˽Ҳô˳»кܶ£л
ӰүˡлһͿػ񣬰Щֹ
ԽǧǼһɺ޹ɺޣϲôĺôȴʵʵġԽǧټ⳥㹻ĸϲöеʣɾ֮ʣͻȻԽӰĻ
ϾƮҡһδؾܱϲһ׵Ŀɽȷ˵ʱþŹǼľӵ꿤


ʮ ǧƽ
ϾͷأĻ̷̻Ʈҡ֮ʣԽǧȴһ磬ԽСһ˵͵س˳ǡʵԽС֮ǰǶʱϾǵҡ̶ȣֻҪžͱضעĿ̸ϵ͵κƲͬȻڳ˾͹˲ˡ
˾ʹϣͷ˵Խǧ꿤ˣڷƬ֮Ҳֻǻһơ
ϾҪȫ˵ĽȣѲĻʵۣûȥвûбȨ꿤дֻնԽǧ
ûϳʹͻȻΪӰ٣ֻʣȼˣʵҲʱ˲ᣡ
ȡ˻ʵ۵ɣ꿤ԽǧƻΪɣ˴ȥׯס죬ԽСĻСز󣬶ӱׯѿǣշװԽǧΨһһ˿ƵϾǱһׯ
һѩԽǧﱾǴ㻻һƥģԽСĵļ£ֻѡȴεκһ·ʱʵǺܳڳϻ˯һ³ʱֻԴκĲ㣬Ҳڷ
ȻԽСģҲûȥǵͼҲû˼羰ʱؽ̤ʵ֮һʱһ½ӲȽţ漴ŻĿĹˡֱʱŷӭһſڣվһ԰׵Ůӡ
ľոնûвϢȻǰˡ
ŮԼʮ壬һݱɫȹˣһ˫ƵĵüɫҲԵΪ԰ףէһȥӵЩʤ£ɶ࿴ۣü۽ǵЦݣȴһȻԵõĸо
Խǧһ̲ס࿴˼ۣһֻ̣ԽСĴ󲽳ǰȥֱ˵˱˻У綺СƵĴ˸
ľٶŮЦü俪ԽСıȭֻǷȭԽС˵Ҳ˶١
ԽСľȻԼԽǧֻʵ۾ȥƽ⵽ĶΪʲôûˣֻλһֱܺĴ˵Ůվǰ
ôˣ˼ҵ±Ц
дŽٶԱŵŵǸСħŮԽǧֻܸпŮФĸǰ˵ʲôֻ˵ԽСñӳһ
˭ЦǣСרģҪǸ˵ģҾͰ㣬첻Ӧеصز飡
ǸſڿӵļһԽǧͷ˿ԼΪԵЩͰ͵æһ£ǰȥһҾǧƽ
ƽ͵;һžɿԽСĵ֣ǰ԰Խǧ
ɿ֮´˺һԽǧɿ֣Ц˵ɳ꣬иȤֹߣŵŵѧ˵ûþͻǧ硣һΪⱲҲţû뵽Ȼܼ㡣
ԽǧЩŭغݺݵЦԽСһۣЩε˵ˣǧҲû뵽ܹ
ƽûмƽԽǧĳƺǺ棺ҵѶ𣿡
Խǧʱе塣ȫû뵽ƽʩȻ˺Ѷ֡ǣԽСһ²ؼֵӣֻһ
ɴҴͷϢҲˣ˭λүȻŵŵ˾˵ĸˣһͱŵŵƭ˲˵˭ô˵һˣʦﶼŵᣡ
ƽͷɷһۣЩǱػرԼߣЦɣŵŵؼұ۸ԲŽô˵ģ
ҲǲһϱߡɾԲ㣡ƽҪңԽǧӾôЦЦеؿԼò˵ⲻǧͻȻ˸Ůȥүӱ𣿡
׷ŭ𣿡ƽ¶˸Ũصĺ֮ɫûԽСģǣסԽǧ֣ǰҶֻ˵Σиļ˹ҽ˵ʡһſڿӣһδζƭת
ƽ󣬿ԽǧＸ޷ֿرקӡɲŸ̤żֻƽͷҲصؿ˵ͷţҪǧ˵
ԽǧҲ֪ԽСĻεƣ鲻ɵôãλһƽҲ۸дѡͽĴʮȣƽоֹɽʵȪôþִ١
ˣƽԱߣͰʱԥƬ̾ˬѾԽС˵ƽʶ֪ǵ㾭ʱԥƬ̾Ϳ˵ʲôʱ֪ģ
⣬ƽЦݣЩãɼûξ͸ңҴǰûⱲܼһϲˣ֪ĵģҾûзϡһֱǴδϱ߻ŵŵŸңϱߡ
Ҵ£ҲվǴ๫һ뵽Ҿңʱĺ޲ɱûͣҧڡԽǧǵɴ۾漴Ƕ˴ĴָƽЦü䣬ű鷽Ȼ
⣬꣬ʼֲ¡˵û߸֮࣬󣬽ҵ˼Ҳˣֻϣٴ̣и˼ܹ̫̫ƽƽӣ߾նƽϲ֡Ҳ֪˵ĻǼٵģһ֪ġ
Щ꣬ΪֻǸû˷Ĺڳеò̫Ϣܶ±˸ʵҲˡǴҲĿҪȥʱɿڴӦƽݣƽƽӡ
ԽǧûɵȥʣһݣԽСҪսʱƽȥδӡȷԽСûи߹ƽǸŰ࿤ĴʵΪΡˣ֪ƽƫԽСģǾ͹ˡ
ڷȴͻȻֻƽʵǧܲܶ˵˵Խҵ飿
ԽСļȻƽݳϾ϶˿ͷҲûֹ˼ԽǧƬ̣տ˵үүǸƵˣÿ˶ʵʵģҲƻϺ꣬ڳе˺ܶ࣬ȴʼ϶²˼ҾȻװˡ
Խǧ˵үүȤȫſھ˵˵֮꣬䲻֪ʹױȵԺĽһǽ֮˿̬ǰ̨ϵԽСһһ䣬Ǹϸ׺ƾվǰ
ȥϱһԽңԶĵ룬ȻһžۣϵҪô׾ͺˡһڱĶӣγʱȻñѪֹɰγĶӻ
οƽʹǰϾۣ΢ڱйȻѾˣԸȥϱߣ׵رѹң
Բ𡭡³һ仰ԽСһٻǧӺúͻȥТ˳ģ


ʮ ĸ֮
ȻԽСȡ˻ʵ۵ɣ˵ǴԽǧ죬Խǧ׼ʵʵͷ죬ʲô룬ʲôˡ
ӽ֮󵽹Ƕ·̻ãϾڱϣӦһ¸عõǵС£Դӽ뱱࣬Ǹָ¼ǽһǿӲĶԲοûôǿġ
˵֮ǰԽ̫үѹǼ£˭֪ȵʵۣһһ񾭲Сӵ׼̫ӣӲͷϿôһñӣ
ԣѵܹ첻ӴԽǧȻǳϧ
ƽгҳ֮λȴʧĽ֦ҶվЦҪȥģԽǧȴסֻܰ͵ſڡۼĽ˶ǳӣſ̨ϲԽСģɻʣĻģ
ԽСһǰȻǲģɺһȴѧ˵㣬ֵ֣Ļȴܲ١ô㵣òóԣóҲø˵óԣ
ôļһԽǧԽһǲǻᶾ˵ʵġɻߣջǸĳ˱⡣
ⷿôûбˣѲƽһ
˰ɣ٣ҪľǿԽСĵüƨվΪһɽ嶼Ҵ޵нģǹһ忪ʼͻܵܵļӡƽõıƽմһַչ
Խǧʱɵࣺһׯˣ
ǵȻҲ˭ԽСĸׯϾԶԭûеġǰЩһЩԸڱĸͼҾǨȵȫ޷죬ƽѿǣó
˵ԽǧﲻòԽСĴֱʣһ㶼һ˸βͣʵƽ֪ԭʲô
Ȼ֪ԽСĵ΢һЩԽǧͲôˣСôĺĺܰʲô¶˵ôң
͸ոȭͷ㰤ϰٰʮҲ
ԽǧﻵЦһ䣬漴ʱԱһ㿪ԽСûȭͷһ룬һ£һ·ߣ˷
ȵߴݼ˵ܰСɽ御۵ףɿֻ̣Ҳ֪Ĭ˶ãԽСҲˣ˵ط治ͣµǾͺˣ
Ҳ룬ֻϧΡ˵ĵطΪ̫ƽȮΪˣԵһ㶼١ǰҲãҲգͱ־ϱҲ൱ĻֻǱ߾İգսǾͲһˡ
ԽСȻȻסԽǧСһûܣ˵ǧȵͷߵʱܲܽƽһĸҲС㿴ŵŵߣҲܳ˵кܶţվį
һ٣ԼҲ֪ҪеǿѡԽǧүģģСϵĵƽϵʲôûԽǧγʹ࣬ԸƽǴүӿϱҲѾѵˡ
ƢԼеһƴСӽƽһĸףô׵ģԼڶû̵һأ
ϣãԽСĻڼĿԽǧ
ԽСԽԽᣬзſζּ˶ԼԽǧĬһǳſڵ𣬽ţǸӰٴγʱͻȻһԲشݼ£ܱʱһԾ
ƽǰһḷ̌ƵĴ״ɵӣͷȻɫģæְæ˹
ÿ״ɵжֻģأƽոն˳ʱȷʵеԽǧֱӴԼӹǳḷ̌Цǧһ·ôԶһǶ˰ɣһæȳԵĵ漢
ԽǧǼ״ɵӣһʵôóôģѲ֪õģ
ʱԽǧʵĵ£ƽЦÿ£Щ͸ңδ֪µɻʵҲǱ˰Һ͵ģҾһЩ飬˵ģʵҲֻ󼸵Լ֣Ҳûá
˵Ѷһ˿ҷ۵˶漴˵ŵŵǰЩȴͷûиˣ˳˶˵óԣҲ֪ǲΪҸˣվǳԲˡû뵽ɴûѧȳ
ûѻ˵ֻ꣬Խǧǿŵһģֱӣ¾¶ǣɵЩڴʵó𣿡
ԽСҲѾ׷˹Ա߻Խǧԭ㲻ѳҲΥĵ˵óԣɴʱ˿Ʒǿֻ֣ô⵽ٵĵףÿһġ
ƽλش۾Цŵͷܺóԡ
ƽɵסˡͻĳƺЦ̲ס뵽һֱǰȴˮǧɽŮ˫ԽǧʶǲСƵŮǸողŵһμӣ֪ʧ̬ط֡
ŵЦȴûȥЦקԽǧĸ첲ӻعʱҫյĸƵģգգ۾˵úóԾͺá֣ʱɸ⣬Ҹ⣬ʻһˣһԲ¡
ģǴθٳԶ٣׼һڶʣ¡
ԽСĿؿԽǧһһеƽĻŭţɷԼ˲ᣬֻЦקԽǧݡȵ£̲סԼͷʹһƣл֮
ôСƻҪİƽתԺô죿
Сӡʵ̫ˣ
ӵģȵϳԷʱԽǧһɽҰʱʾ;ñˡۼҪԼƽеԽСıȥһλμĽ֦ҶһδЮ˺޲Юðǰѳھѹɽͬʱȴ˵ĺá
ԭŵŵСħŮԸŴԽСġ
ƽԸôĺӾͺˣ
뵽ԽСǿ˺ü̲סƽ˵ãŬŵŵܵãŵŵǼƽСģ뵱һĽ㡣ɵüǵһҪԼ̣ǧԽ޴ңҿɲһھ˵ͯϱá
ƽû뵽ȻᱻԽǧ٩Ϊ֮һ㶣漴˫糺죬ȿԽСİ𣬲ܲ׷ԽǧʱЦûǸиĽЦ˵ɴǰȻϷԣǧԸ⣬ҾҲܺá
ۼԽǧĿ࣬ԽСһץ˸ţһȾƣԽЦݸĶãǧлл㿪ڽһպȥŵŵǵøԸԺһҪǧĻ˵˵


ʮ ֮ɱ
ûгȺͣûͥԺķסҹƷ˸ͷոĹϹ߲ˣֳɱļѼﲶ㣬ＦÿһٷԵöӹԲԽǧȴòٴ̤ϻϾĹ;
һǰеƽЦţȴЩᣬͻȻǰȥһѱס漴ߵ˵ҵԺؽꡣ
ƽû뵽Խǧﾹǻһ£һ˶סˡȵӦʱȴѾ֣漴ͷҲߵǰ˳ᡣԽСĿ࣬漴ŭӣЦС
ԽСһһ˦֮ͷҲصرԹͲôСֻͰûͷתСӼֱػŮ˻ģ
ԽǧԴ쵽ͷƽҡָ漴ûش˸ǷʲôŮԵϴϻѵ˵ǶŮ˵Ӳ̬ȣŲŮ˿ҡȵ㣬ĶзõϱˣȻǵôʮͶͱ
ԽСһ֮£ѳְʯͷˣСӱңʲôͶͱÿοǶ֮Ωֲ
ܳɹûУеĻƽԺҪƽǲףѲһֱ˷
ԽǧƵķһ⣬ͷԽСƿԣ̾˿˵ȥǲȥЩ鶼ǵöģ
⧲֮±Խǧ˵һһ㶣ԽСȴͷӦ˹÷༥Сܲܺúûȥ˵׼أȻҿ̣ҸҰƽͻؽȥб»ûо͸نٳܡ
ţȴЩԣʱȴĳﾹȻȻǰͷֱ·תͷ̽ͷһȴԽǧȻѾһţǴ
СӾȻò֮ͼ˯ԼԽС÷ζҪըˣɵԽǧ˶һǶ߶䣬ʶԼ룬Ǻ޵ġ
˵úþסСӵĶƣ뵽ƽǳЦɫսӲŤͷһѷ˳
СӣЦķϣҲһƽϣ
˶װ˯Խǧ⻰̲סƲƲ죬뵽Ǹûа㹫ƺദһ˲ԾøеƽûȥԽСġ
뵽ʱ䲻ڼԽүСӵˣ˼⣬֪Ľ硣
ιСӻҪ˯ʲôʱ򣿿ˣٲСҰ
Խǧﱻⳳò˵ʱ۾֧ӳĺȻԽСʱ˸Ƿ˵ʵˣҲͷ꿤𴲰
ԽСĶͷһһŰԴ˹һһؽеƨѾسˣծٲѣҿҨһưˮӣ
سˡ
ԽǧŴӰΰг˹ҿ˿ʶԼ˸̵ǰͷ˳
ֳ֮ǰȫ֪ͬԽСĶȻ˶Ŀıׯ»ô˯ô˵˼ֱӸ˰֮ġȻԽСȫûκη֮ģûֱˡ㡱Ҳ֡
ʱ˿̣Ѿȵ׻һȽţߵȸǰͷ˵£ھ𣿡
ͨˣˣ
ǵȻԽǧ˸õЦݣûаɣȻȥҵĵʱͿߡ
ܺáȷǳص˵ͷ˵˺͵ϣȻߣ
ԽСۼ֮ǰԼ֮תʱ˯úƵһ૽йһԽǧͷҲصش˳ȥ̲סָģһξͲСһʵܼǿ
ԽǧôᶨƵү
Լһ֮Żһ·ԽǧһһݳһȻǰһվȾѷӣɵȻһЦȴûκֻǵһͷ߰ɣ죬ȥɱˣ
ԽСһСȥҪƤȥԽǧɽռ˵ЩԼ˵ȾȻƴ˱ȥľ㤣ʹһ˼
ܸȥһҪ취ȻޣձۡҪһ㣬ھͲͬľͷƵĴҪȥ飬˳һ顣
ɱ£ԽǧûԹ⣬ٿܡ˵ֻǿӰӾ硪ȻʱԼԾҾȻֹĳֿǧζͷĸо΢ˡۼΧסǽ̲סʵ˾Ŀվ
֮ǰôΧ꣬ڹǰϣҹҡһ׮׮һô飬˾ȴδҹнȻҲвңΪ˻ûϴѵɣΪ˱ģ϶ֻʱվ
˵µĻȴ˸ơֳִ󸫵Ľ׳ʿǰ¾ͽյųȵطзߣɱ⣡
Խǧ࣬ʱԲһܹزΧвĹעԼΪģֻΪͷǸֻΪǸԽǧһͬġ
вҽвϣڶ΢΢ɫ䣬зʱȴͻȻ˽Լ֡
ǧݣһȥûʲôȤζǽȥĺã
ԽǧԥԾ󲽽볤ֿĸԥæһԾ׷ȥȵ̤ţһ۾ͿԺﾡǺ˵
һСӸԽǧϵȽһͬծҲһȺʱֶ൱нƣ˶ǴƬƬѪȴɱϳȴ߾˴ߣշת߶٣
֮£Խǧϴϲǰϴɱ䣬ͿйϿƵɱʮˣʱ˿ֲԼ֣ȶȻԽʬҰǰԺһ·ߣһ·˲ϣɫͽˡ
ڣ̤ʱ̲סʵ¼ȻǷģֿĻΪʲôҪ翹ⲻ𣿡
ΪҴǰã͸á
ü¶һ˿¶ȵЦݣҴǰɱ־ܷ²֮ǰ죬Ѿһɱ˸ʬҰҲһģСԪ벻ЩӵȻ͸벻
ӣ
Խǧһ䣬űһЩأɱȥģȴҪһ·ɱȥܻ²Թԣ
ˣ֮áȲǷ·ͥŲһ㣬ΪȣֻҪƽ˴鳭ĸۡⳭһӣҲŻҲǼǡɱˣͷǵĹ˵ǻ᲻ƴɱ
ֱʱݷ̲סʵѵ޹
Ѿ˵ˣطط߱ɱºҲȻ顣ӲôҲֻܴɱ䡣˵⻰ʱȾǻݵļ򣬷˶ӲˣźЦ˵Щ£ϰ˾ͺá
Խǧ￴Ƿ¶µֻܰĪʼ硣
µǹͬˣúȥĥһ׼뿪࣡


ʮһ ҡ
ԽǧȣбյϦ֮˳ֿҲϴγҩʱȫṳ̂ǿҪʱֻûʵլſڣΧżʮȻǰȴûаӰֻǴŽա
ǰͷʱʱһҴӭͷ£ͷӦþֻгֿһˣϳ
Ȱڰ˵һߣŲæϵǰȥĽŲΧѻȸšһƬžĻУֻ˵СԪӣӲͦʲôʱѧͶԾɱٻԷ٣ʲô»𣿡
󣬿Ժÿһȴ·ڶһʱ䲻λɱ¾޶Ҳãϲŭ޳Ҳգ˶ܵصͷ°ȵעԼϡ
ȻߵԽǧȴĵǡ
ͳֿԪԪСĳͻ˼Ҳ磬˼Ĳ硣ңΪ̵˴⳥λͲͯӡʱ˿̣ۼʰ޵ĻùǸգеһ
˵껰֮ﴫһ˻ߵ˾ˣҺԩ޳ΪʲôϷŹңҲǸʵĶӣƾʲôҾãĻسǣĽֲָʹģƾʲôҪ鳭ҵƾʲôҪץң
ƾҰĺ̫ƥ䣡ƾǱ뾺ͷһݣ
߶ûж仯˷·ҭˣҲûֻƬ˵Žȥ˸ϳ
Ըٲɣȿֺǰͻ롣֮ǰУЩȵɣֻɲǰˣȫһߣףоһ·ϳʹŵϾ˵˾ϵеƫ⹳
ԣɱӺЧ֮£ֻһƻƿŴ˽ȥǾµĵ񻨴ҲãǻͥҲգڵ֮£ȫ˸ʽĲƬ̤
ﴫʹǳԼ֮󲻶ãһ˾ͱ˳
ϴԽǧﻹһذ׻˳ְֿ˵ĵֺףɴʱ˿̣Խǧ￴λ׵ıʱЩ⡣·Ǳͷ˦ƣֻǱõҹ˫׵ϸߣͷѾ롣
Ϊʲô
ֿܵȸǰʱһ֣ȫ̱ڵأðηŽ߾ȫͷȴֻ³˺֡
ߵһС˵£ְ˲ǹ˳ֿģһŵһŶҩһǽĨǺȶҩһЩ
֪һ޶ϵ𣿡Ⱥһڳֿǰ΢΢°ͣóѧ¹ϴȥֱһѽĨ˲ӣǰʹ߻ƫıŮھӶҪѰл㣿ӣ
ֿɫѩף޷ֵȵĿֱӡܵرܿãȻĹˣԽǧʱ͵һǷƵ˫־ͳԽǧץ˹ȥ
˵ֿŸձֹɱĽ˸˻ԽǧҲû˷ԽСġݲؽɽסϣԽǧûȫָĳеһŰ߿ȴѡһ
ԽǧôһԾǿ꾫ƣߵĳֿΪǰһ˿գ˸࣬ȥͷ·Խǧߵһ㡣
վ֮ԽǧֿǱû˵СˣԩͷծбȥҸ
㲻Ͼ¶úõģҲ˭ֿڱųһĻ漴ͷ·ҧͷһʹһ̶ַ³һ仰ƾʲôĹռˣ
ڱôãԽǧıȻѾܹ˵⣬ʱ֣ոǽеһ˿ʱʧӰ١һǰȥһŽֿ߷ڵغ󣬾ǳŶԷӶݺݾһš
һ֮󣬳ֿҺһҲ֪˶ٿݣʱʹֱԱԭЮסĽҲԽǧƴһŸһ£һɫɴ˼
ǸոնԳֿҲͦأΪֹɱҲ¼ȨϳʹʧôˣʵѾּݸϸ鼩£ԽǧľǸȳ֣绹裬ôͷϢм׼
޿֣ԽǧԴһλ
ѾܵˣȻۼŭңԽǧһס˳ֿӣ˦ȥŶݺݵƾʲôǣǸûûûڵµĹƨӶѣ浱Լһ֪㸸ô۷̫ӵģ
㸸˵̫ӣΪ׿ҲΪϲΪɵǱжֻŶи˾ʡ롣أ㸸ʡı¶ûУ͹ûУеңȥվӣʲôУ
Խǧƨĸ֣ȶʱЦǰͰְļϣЦ˵úã
Խǧʱһÿ֪ЩǺεĿ⡣ûҪĿȵ֣ȵպԽСĲֲ٣Ҳûûڷν֮˵ֻ쿪˵Ѻ߰ɣȻҲļҲ
û˵Ҫסֿ죬ɸո֣ٴȫͬһ̯ƵĳֿʱȴһƲˣΧЩϢ˳ʱҲ֪۾ȥ͵ƳԽǧ
ֻһ׽㣬ýøô
һߣ˲ݻڣԽǧбȵģ
ô˿⣬漴ǲͷݵǰǰ̫ҵԶý㣬Ը⣬Ҳ԰ݵӣԽҡԽǻãѾӲȥⲻǺܺã
Ҳʴӱˣܽ쿴ûԼʲô£ԽǧҲûԣﵱȻٲúɣʱ˿ȵĻһͷ
ԽǧĪĴͬˣֻʣȼˣ̸κγ£ΪʲôȻվһߣ
һǱ飬Խǧ֪ǸһѾˡΪ¹شҲֻԽСͨʱͳݺȵʦ֣ǵôӽ쿪ʼĿڣֱӽ˾ˡҪҡǾҡ
ûҾ˾á۾ȫз˫ĿһߣתߵԽǧʱͻȻ΢΢˲ӣֻԽǧһõ૵ǧϲֻүүŻջɳ²֡
˵ֱȥ鳭ţǵ˯𡣡


ʮ ӻͷ
ĭҷɵ꿤Ƿƪ۵ĳ´ڸһʱǻʵĺսͯǽҲڳֹϣȫظȫᵽλŲڽȵ¹жѲ
⾹Ȼ״ģǸȵ״
ʵһֱ֧Ҽյţʱĵʵȥ˾ȴϣ޿ԽǧʡڹϵңܳϾ졣˵Ƿףִʲô⣿
ɱ̫ˣʹϲ뿴Щ۵ˣһζɱȥҲǺ¡ԽС˵ƳһϣرԼߣɴ˫ȴȭͷЦ˵콫ȥ֣һΣ
ʵ۶ʱһžЦЦ˵ܿ
ܹ¾ļɶˣȻֵΡԽС˵ô󷽷һֹµĺϾµǽҲǴĽҲñ˴иӦ
㵹Ǹ˵ʵһȣ֮ǰҲͨģôһɣֻʣһһé®ëͷСӣ㵽𣿡
ܵĻϸھٲƼԼӣܵĻΪʲô
ԽС²ȴµӣǲСҲ֮˾鲻࣬ӸʰŲȱǿԵġ˵ˣүҲ˷˲ţȥ֮кúһ£ǲã
ʵ۶һΪ꿤֮ӲҪǶȥҪһ壬ûȾָһ仰ɵôΪ⡣ͬʼϲĺսͯһ֮ȻʧЦǻ֧ʹˣأ
ҵˣԽǧǸѲС͸ˣԴɢɢġ˵ԽСľƤЦ˵ϸŸʮµļ١
ءͷǸɢһʱһϳʵȴƤЦⲻЦ˵޻ʵʵػĵļһһһ뿪Ͼˣ
ڱô꣬ԽСĻЩûһıĳɤۣΪԼݰ¶Ƿǳмǵˣֻ΢΢һ㶾ͽײ
ܻɳһƬ൨ģλ󽫾ģڱ߾ϼƽѣҪжңûаǱ𣿡
˾Ȼǰίʵ̲סЦ˺ˣһ˵㾹Ȼ棡ؼʱ̣ϾٲĿɿˡ֮ǰ˵Ǽ׼ԼȼȻǰͷɱˣںͷúðһġ˵ģϴСʮַжè壬Ϊ޲֪
ԽСĶʱƿԣ漴ĥӲּۻһӣվӦˡȵͷɥϲһ£ս̲ͯסǰʵϣ꿤
ôԵ£޻ῴ
ʵ۲ΪȻüͷһûйĨǣֱ˵ͱȺֻܶᱳǿˡߣҲã˾Ҳã˴ͷصҲãȫմ֡㿴ˣСӲ൱ȨϣǸͷ
սͯû뵽ʵ۾ȻһۣһЩŵ˵ҪͽȨοƳ
վСҲǣϾôʼղɽ¶ˮԿҲ֡ˣȻ飬˳ȥѽ޺úɸһ顣
ʵֻ˵ͱСȴ˵ΪʲôСˣսͯ಻ܶʣֻܴӦ֮ҴҸˡϾǰȻʱܴҪʱѵȥЩóȻɸϴǻҪ
ңʵǲףλѽ󺣣ʵΪʲôֻϴϾеȨ󳼣ûָȥɱƽѣ·ѾƵġ
ֻʣԼһʱʵȴ̾һ
֮˵ǴͷΪѾȫˣСӲǺȨǺȻޣͷܲ˵Ľȱ꿤£صȴԲܺڡ
˵ûʲôýܵġΪӾζŲɿأɴ˾Ͳһˣ
֣û㣬ĺܼį
оįѩģǹ¼ҹƵĻʵۣԽǧԣϦʱţǶʱص꿤ôһٻġ͡һžһݵļԹԵ˵߰Ļ
鳭ֿЩͲ֪˶ٺôȥ鳭ţЩ÷죿ⱱߺϱǶһٷһѣ
֪ԽǧǽžƾָɣݻǲЦ
ϾЩĹѹˣһڱվ˽Ÿбɴӱϣѵϻû𣿻һ뷽跨ԶƣȨȨͷڵľǹٳ
ԣٷһĸ֣ȷʵڱǵ˲Ƶ
շԽǧţֻﴫһԽŹԼԽүӣٻò˱࣬ҡһֳ˷еĵջӣĶ̫ӣȴָժ˹ٷһѣ
ڽŮԽǧﲻɵһ㶣űһϲ
ˣȻϲõǸллʲôš
ʹ˻ԴʶԼ˵ΪԻȣվ˲٣ʱֻһʿͷ侲
ʱԱߵѾ˴ŷǸٻӰȽеϲõл꿤ŷ
лԽǧƳԼһۣ漴ʹ·ȫƵģɵһżɵԽǧǴͷصضԼУʶһװģظͬʱȴҲЦʱ޿̲Ϸ
һ󷽷˵꿤ģ˵֮󣬻û
˻һԽǧʱ˹ȥǺЦ꿤ڹ˵ϲôʸȨôڸˣͶ£ҵȰ㣬̣Ҫ֪츽ӹЩµ̺źӣ鳭˲֪١
֪Խǧ˵⻰ǹģл㻹һ⻰ʲô˼
ûʲô˼ѣѶѡԽǧһ˵һЦЦ漴ڳŷǱ̽ͷ̽Եӽеι˶ŷˣǲ̫ɷ羰ˣô뵽ͷҲðȻҴǿҲԵû˵⻰
˵žֱӰѹϣʦ֣ߣɶ¡
ۼԽǧò˾Ҫ֮󼪣ݵЩⲻȥæĹĵл˵лԽŹ˵ⲻǡ
˵Ļʲôǣл޵ģǺ޲˺
֪Խǧϲǵè壬ʱԽǧﾹǱװ͸ˣɴԽǧǸضлͷҴǰߡ
û߼ȴֻǼһ˵λƵĿҹǼһһˣҲ̫ˡ
һΣ˵ݣŷһۣҲȫԽǧǳˡлһӱԽǧòȫըëһǰԽǧļץȥ
СӣҽȥҲҪúýѵ㲻ɣ


ʮ ҲҪŮ
ԽǧȻܲһץֻװʱ˿ܷʽֱֻӴݱϻл⺬һץʱץˡ
ݼͷѣŻָצۣлСʱȫסˡǸ˵ֻǿЦżͷӲ߶ûһǾ˫ͬգŭȦЩˡ
㡭㡭̫ˡ
ԽǧԼͬЩɵۡлգ֪ģʲô򣬾⧲֮´˱ϻݾȻûͻһץ
лתҪߣһǰȥһקס󣬳ȵո˵ҵǸʦ֣һ֮𣿡
һ˵һݺݵصΧЩֵӺˣ漴òɵĿ˵Ȼݷ꿤Ŀˣȥˣ꿤֮ǶȥҪˣߣ뿴ҵЦȫҼţ
Խǧһݣһקл㣬ݾͺֱײӺѶϹ˭
˵ϳʹŴ˴γʹȻǱģʵѾּͨأԽǧݼֱǸױȵĴӣ˭ҵλĪϳƷɣ
һ·ֱ뵽ԼǸԺӣԽǧͳһûعͷ͸ƵĳƲûؽеʦ֣ϽҽȥҸϵҩһ£СĸȾ
ԭͶԽǧֻצӵлʱҧ촽ֱˡʲôиȾһû¶ûúֻܴû뵽Խǧô󻬶ѣ˱ˣ
ݶʱЦŹӣֻһƤС˶ѣԼᴦã㲻С
Խǧû뵽ݻ˵СĸʱЩΡŤͷոЦԼϽȥҩѾͷңһֻع
ֻһͷۣԽǧ򽻵Ǵδռ·磬ʱòǸлһۣմҴȥȷŲԶȥѾԶˣԽǧظţϴһŭ
㻹Ҫץҵʲôʱ򣿡
ԽǧŲæɿ֣漴ֱ׳˵֮ǰúͿˣ˵òǻҲûȫ˵꿤ǵһûгҪһһ뻢͸
ܲСлһ֮£ȴҲԼеĿģȻеòѵңҲǵһˣ뵱˲εʱ㻹ɿأ
˰ɣô˵ɲοʹûŮ˵ģ
Խǧⷴ༥лҲ಻סֱһȭԽǧţȴ΢΢ܿҪȴһ漴ֱǰһƣüͷһȭۼԼȻˣȻɫ䣬ոŭһ˾ɡ
һϴϲɱ˵ʱ򣬿ɲôϺģ
㡭ô㡭
ϻҺú˵𣿡Խǧ˵ᣬ漴ʹµðʦ֣Ȼҡ˵вŮҽҪˡ
ԽǧһһлеϽģϷһȻû˵
ոίͲޣԽǧⷬУлھãһʵǲֵáһһͳԽǧ﹥˹ȥȴʽ٣ֻһһﻹǲǾͺúýѵһ
֮䣬Ժｻ˼У̶Ծǽͷִ˷ִӷ˺ͷһïܵĴϡ֦ڱΣԽǧɶˣһл˸ʱͣսʰһֵ̻ƻߣʱϸ֦
ʦʹ󲮸ǲǶϲã
лû뵽Խǧһſھʵؼĵϣɵ÷ʵô֪
ллأ
Խǧֻѹĵ׵ǿʯٿȻῪ˶һûлشлķʣЦʵʦʲôң
뵽ʱڼԼʱļ٣صӣﻰȫǵԽǧΪºʲôԹߣԽӰҲǲԼһҪѻ˵͸Խǧɴʱ˿̼ԽǧϣϲͻȻһûôɶˡ
ѹλôСӣ
ԽѾϾˣֻϴ˴СǶģģ⻹СлͻȻ뿴ԽǧԾӣһӡһ̣Խǧٴȫϡ
ոջǸϵԽǧͻȻ˹ݵ࣬۾ֱؿǲӰҲˣ
ô֪
л㼸ʶرų˺֮ǰһģһǾ仰ԽǧһЦС·𻹻ᷴ⣬쵽Լʧ̬°˺;ɣ˵ûӰүϴ͵ϲõġ
Ҿ˵Խǧﳤһץץ°͡ڼıģôסôãҲֻԽӰүӺͶġͻȻ֣ǿѹټϾסӵڼŻ᲻ò
ո˵꿤ģѲɳȴӻҷſ֮⣬Ҫ¼
ڼһᵽԽǧüɫ裬ͽµһĽлҲ֪Խǧȷʵոǿ죬ɴʱ˿̷һֱŽ࣬⻹ЩɥҲ֪˵ѵãԽǧһٲּٴС
Ӱү˵Ͼ֮ϲһ̻ƫУԽͶ꿤ϲòԼģл㻹ԸЩȨ඼һ֮ѣ̰ᣬֻһûϲþҪˣ
ģϲһֱԽţ˵һֱжŰ¥лʮһүĹɷݡ
Խǧ֪ԽӰû͸¶ε飬°οģ˵ʲô񣬵ٲȡˣռҲռס٣ֿȵ¹ϾǷ粨ٴҲǣ治
ʵ֮ۿϾʱѾ̫ˣ΢΢Ƭ̣Ϳ˵лͷŸӰʦ˵
Ϊȣ̫شһ㣬뵽ԽӰҺ˼ɵסϲãֱ˵˵˵Ѿ¶Ը˵ȥ⡣
л㱾ԽӰԽǧ跨ȡȣ⻰ʱ˶סˡͺñ˯ʱȴ˸ͷĺ£
ҲпҪ߳Ӱʦǵһ˽ӦҾˣȫҡЩոһһȥתӰʦҪ磬Է¶š
лڹ䲻˼ϢɻѯɣֻԶһ
Խǧ˭ȨݷñĿˣлҽ
ԽСʮԽǧﲻɵһִ
ԽСôһ£ôͺаŮӣ


ʮ 
һҹлɹϲøɹɸ꿤ȥ֮ȶԽӰڼԭԭ˵ԽǧǷ漴̲סΪп
λ꿤ϾѵıȨ󣬸䴫ദ
ڼǷ˼Ĵ㣬һʱûע⵽Լĺлеõĳޡ
ԽӰȴ·κʱ򶼲ԾʱЦ꿤Ͼ˶֪Ĺӣû뵽ȴлۿѵá
л˵ʶԽӰ죬ȴǵһμ˿ЦԼǳΪ˼ߥʹһû˵ΪԽŹʵ̫̫Ըˣס˼ҵȴ꿤ϵֵúܽǡ
Щڵ˵ֺԽǧһ꿤ڵ֪ºʱֳ˷ͬһкͺһӦյȫգּۻ۶ûУڼü˼ԽӰɫ糣̲סüͷ
꿤ҽӢηǿȨʱ򶼼ֱ֪˵ʲôáĥţǲΪҺԽŹͻŰڳǰ̬˵ԽŹϷĹʵ¯࣬ͷЩ˵ЩɺҲͨˡ
ô˵лȴ룬̳ܽԽǧֻͷԽ̫үǺεƻϺꣿ
ԽӰл㽲еһӦ֮лһ࣬ߣתڼǽʾ֭˼ʲô˼ͷһƣ漴˵÷Ķǧ̫үӣͽܣһԶ䡣
ڼʱȻ̧ͷžվնĿ˵ӰүмһҪӦҡ
ֻҪ˵ӦǧʲôԽӰڼʱ˿ϣ˵֮ǰû뵽ȾȻҲ֮⣬ǧȻʱϢôϾоͲ̫ˡ
֮ǰ˵õģڼ˵֪ԽӰһ˵ˣɻ̲סӰ㲻ܹӲţ
ܱ֤ʱһжŹӵġԽӰڼ˲Ŀ࣬ЦЦ˵ϾǷСӣδĶ̫ӣɱ˳ңүҲߣϢԵȣ֪Ķ̫ˣָֻ㡣
ڼһ˵ͽһֱܿɿʦҪͽܵģʵǾʦϺһأԽӰɻǿԽܡ
æ˵ͷǾô˵ˡ
ʲô˵ˣһû˵أ
ԽӰڼ⻰ֱȴûƼ赭д˵Źͬ⣬㵽ʱȡֱӼһ棬ȻжһͶ֮⵽Ǽ١˵һķգǶھŹӣǶ㣬ֻǶ̫үʹ⣬Ҫ
ڼʱ¶ɫɵ˵ģһ
ԽӰڼϿ嶯çײʵȴǺӵˣֻûбʱ˾ɢúܣͬӲһһ϶ԽʱҪѾ˵ˣҪοڼ䣬ȴڼȻȡ
Ӱ磬ֻһ£̫ү˴˴ıû뵽СҿⰲţҪСļڱ࡭
ԽӰԲһ£ڼԥԥش˸٣ǵ˵СĹʮˣŻعһΣ̫үΪʲôͲ취ȥ
ĬһԽӰ̾˿ټسӣ۶̫ү˵ĸӣͺǧСںһүҲ̫үǰģԣ̫үȻϣЩžۡʱƿ²Ͷʱ򡣡
ڼһӾԽӰ֮һȣڱʵ˵¾Ѿ˱ŭıԵһ꿤ֻλʵ۾ͻ᳹׵׷ˡ
ңԽСĴһЩȻޣôֻߺҪĵλ⳯˵ֱԵֵľ޴ջ
̫үĸ
սȭͷԽӰ˵Ļȴû취
οүĸԣģջص֮ʹ߹ԾڱǱʮܸ֮ʲôЩĹ佫ݵݵԾᵶɱУ
ڼʱƿԡԼڽǾһԴ
ϣب˼м䣬ЩܺԵϰͲѣʵ̫ˡ
һҹԽǧҲշתߡǵ֪ڼϲãһҲ֪ڴϷȥ˶ٸʦᶪһ£֪Ǳǿдߣһһһ¡뵽ԽӰҲڣ̲סſڴ۾
л˵ֻһ˽ӦǻͷʦӰأ˵ʦһǿӲҪ£Ӱ᲻ӦʦӰ뿪Ӱֻȥʲôط󲮸һ˵ˡ
Ȼô˯ţɴһµ˼·ȥš
֮ǰʮ˻عڼԽүִСӣټһʹʣµûˣ˵ԽС˵ҲԺʶͰݵȫŲ˹ʱ˿̣һžͷ֣ϵģݾȻվԺ
ŵĶֻתʱԷΪ⣬漴ǳǿؼһ˿ЦݣŹҲû˯
˵ǰг𣬿ͬ۹ãһеͬԽǧЬžžǰȥʵ˯ţ磬أ
šݵ˵ͷ漴ЦҪнһ˾𣿡
Ҿ˵˵ѡԽǧνʼ磬ҪǲԸ⣬͵û˵ʵ۰йˣҲںϵһ˾ˣҲҳԿ
һ㶣͸ɴֱһƨ˵ϣͷҲ̧˵ĺ㣬֪ͬԼԵĻӵվȻܲˣŲæ
治ŲæҾͲ˯ˣԽǧǺǸЦһ˵Ҳ֪ԼΪҲȤĸĸΪʲôԭҶˣɶ˾ǶˣҪԭҲǲֻΪԼүүӡ
ݲͷʵأʦӶ㲻ĸĸܱã
ݱԽǧʣʵá쳣ӵһʦҺܺãɾΪ̫ãСʦֵܼң˽˵ʦ˽ӣʱö췢ˡ
Ҹ˵¡
ԽǧͻȻݵĻԹԵ˵үүһȥʱ򣬱˶Ϊҵ˽ӡʱүүж˵©죬˵Ǳ·ϼġӣͿҵƲҲ˵ſڸ˸ԳҾ˾˵ˡ
̸£ԽǧֻһĻĻ·ǰüרע˵֮󣬾ֱ
Ҳܱô˵ô룬˵Ժ֪ԼҪǵ겻ѰߣҲһȥǣǱƾŸĸݶָֻšҪΪʲôƨԭⶪҵģǡ
ݳĬһվһʳһֱѹԼĵ⣺ⱲӶ֪Լأ
ǲãԽǧԲ˲ӣЦЦ˵˵ʵȫ֪Լʲôûң
Ϊ۾󣬳ȴǸոˣүүǲһĿʼ


ʮ 
ˣ
ʲôѾǽˣ
С㣬֪⼸˼Ѿɱ˶˵ֿ֣ȫɱɾˣѪֱϻ
ɽΪʲôûʲôԹɣ
δ֮ǰճеĽȴѾˣʱ˿̣ΪҡĿ·Ҵææܵ·Ե۷׷ףܿ죬ϳе꣬۵ʱˡ
ǾϳԽŹӣû뵽ôӷ˰죬
ǲǴ𣿻ûּǾǵʺСӣ
ʲôţйϰˣѲΪôӣ϶ӵģ
һǸ˵ͷһ˵ҲǴ֮󣡡
˵˵ⶼʲô¡Ǵ壬ôһܵϳȥˣ
Ϊ֮ˣԽǧǰǳԺԼ֣Ŀɴʱ˿̣ȴ޲ʲôѶסʵھúܷѽ⣬ƾϾٴɱ˸Ѫɺӣ⣬˸ڵԿۣ
˵ݵġҲܷͬˣͬڶˣĻĲƵģ
ûԼɱˣټعˣɴǰֱ˵ضʵɱ£ڱȴǿֵĺû᣿
ţüҿһۣĿб¶˼Ц⣬ȴǲ˵˱˾ɱҲ֪ҳɱˣǲѰտӣҲΪӬڶ˽оʹɱ䡣ɱ˵ĵҪڸõĵط
Խǧһʱȷȵ˼ǷӲֵöҪϧѰգȶûЩ˽·˼ƽϣٲͷҲǰ״ΪתעֻŬȥԽС˵ѾƼʵƺȵ¡
ʵ۴ӦˣأôڻӰ
˵϶ڴ˷вһţ˾ȴվˣϺ˾ͷĿֻʲôζԽС˵ڻû˾ȥ˾ְ𣬿˽˵ǷּϾȨܻȥ˾ġͷѹһɽܵˣ
λ׷ĳλߵǰ˾ʹ¥Ӣ֪ˡүүڽ꣬ĳЩ˼뽩ĹԱ᲻һпɳ֮
ԽǧǸ棬ͻȻ׽һǧˡ
ʱع̧ͷһԼȻѾͣǰƹСƴҴӭĻֺ̿ս˼˼ۡ
ʱȣӵ˿ߣлûü̫Ϣ֪Ѿתֳһʣ
ǣԽӰ֪Ͼǵ£ս߳⡣ҪϵлȶǻӰ
ԣͷ·ȫ֪ʲôèƵģһеļơ
¡ӭĴƹ·ݶڴоǴ˼ֿǻСţǡʲôԸ
ûʲôԸƤӶûգһ£˵鳭ŵġ
ܲµĿԣǴƹǱ֮һĽңʱ⻰Ҳվסײײ漴ͨһ˫ϥڵأµ˵£СֻŹӶƹЩʲôСһŲ֪
˭˵ҽ鳭УΪģȵ۾ٴ΢΢˵Ļȴͬһ㣬˾鵽ҴϾһݵ㣬鱨ӯǮֻϱߣʵеΪͬѹ
˻һһܵȥԽǧȴֻƥѩΪԽŹ£ûͷƵĿСĸļϣһֵϷʡ
򶨵ԽǧʱøոէȻĵɢΧĿⶼôˡ
ԽǧȣǸƹû취ˡ˵ı棬µĻܹȫ֪ôһ֤ľݵ㣬ƹôŴʱ˿̲ѵϥǣ޲ʱιȥȴֲιȥ
֪ͲΪͼıŴƹλӣߥͨ·ӣЩϵ̺ŸڿҲλѽȨǰδƹĴˣ
޼ƵĴƹͽ͵̧ͷϣܹҵһȵľǣκ˶տڲԡʱڿԽǧݣʱͬץ˾һ㣬һͿ˿ڡ
˵ź⳯棬Ϊβλӣѵϳʹŵ𣿡
ۼֱˣԽǧﲻ̾仰ʱѾȫȷˣͷ¾ҪҧˣıԼļһԲֺ⳯ǱߵϵȻûĹǣֱӸµضһ
ȷ·ûзΧĿⶼԽǧϣͷʵǧݣ˼ǣô˵
ԽǧʾȲҪ˵ԼǰվԽȣֱӵǴƹǰ˵Ծɹڵϣȴͦñֱ·ҪԳ͹ٴǰ㣬Цʵ˵㲻֪ʲô
ƹ֪ԼѾﻢ£ҧҧ˵û
ɣҲ֪
ԽǧԷȫˣͷҲص˵£һǲ֪߲ûҪ˷ʱСආϡȻҪ鳭ţҵʹ֤ݣǾ͸Ͻ˽ȥ˱ɡҲܺ棬˾һҧ⳯ݵŵʲôܡ
ǾԸȴһӣʱнɿس˵֮Сʱ赭д˵ȴ֮ܺ⣬Ͼڵֺţдݸķ֧Ѿȥһ鳭ˡȻҪƹ͹µļҲȥ
䣬һͻأͽܣʵ
⻰ֻֿһʱ˴СܹģȻϡеȸǰʱһԾ첽ǰų˵˵½࣬нҲʼûЪҴǰһ
Ŷ콫ֵǲֻˣǹأֻʣһ򣿡
һνӣȴ˿Сȴǽشүڷּ
ǵ࣡ȻһЦ漴Ҳٴ̱Ĵƹֱһָеƣһһ˵콫ˣǾͽˡ⴦طڵúһ飬еǲǺϳ棬ôṩϢ˾һ
˵ͶԲصߵԽǧ˵Ȼ콫ôһϸˣ͵ǧݣҸľĵطүȲȥ
ϻΪԼƶȨȨһָôŭ裬ȴû뵽ɾͰ¶һƣεѾءΪ˱̼ȣܹӣûд˽ˡ
ڣһӣôƶԷЩȸոǻһڣΧЩ俴Ѿ¶ĵˣ
˵֮ǰЩһһб˽ңһǼݻֹΪ
ɲʱԽǧ˾ˣϾҲ죬·˵ȥģҺʦ־͸ȥģ
һԽǧлʵ۰֮󣬴ʱһ˾ˣԭֻǴֵ϶ʱ￩һ¡
˵Ϸԣˣô


ʮ ˾ˣ
˾ˣ벻ռȷʵͦص
Ǹ˺óԣˬڣƣһݣ
һ裡ʲôȾƲ˺Ȳ裿ҲܣҾôҾͦģֻҪУ
˵ոȴԽǧ̤Ǳϳ֮ȻһƬžôڴ˿Խǧ˵ΧͽظһϢ
˵ϴԽǧлʵ۰ǽǴţɴ˴׶ԽǧȵĳƺۿദԼԽǧһһ¡
Խǧôôܷŵÿ˾ھűԽǧúÿɻ
Ȼô룬һȾִһЦظܣǳϳĳû˵СɽͷĲҶͨóףǳܻӭְһСƵǰæлͬʱǹʹһ˵лл˾ˡ
һ˾˳ڣԼǴľǵ۵һŤͷ˹Ļʧӣ漴ɫɷ׵ع¿ͷ޲һطȥ
СĸСĸ
Խǧһӷ˿ӣ굽ӵȥ񣬿ȴӵ£ǼƵЦȺݺݵسԼ˹ʱݵһܿȥµ˻ȥ
£ʲôͷϽʰˣϣ˵⻰ʱȣаɱ緶ƽ׽˵÷·𳣳µĴˡ
СƵȻֲ⻰黹Ǽ⣬ɿԽǧЦض˵ͷϽͷȥæʰǽ塣תҴ뿪ʱǽŲЩײײ·ʱˤһӡ
ɫͬգԽǧϷʵسüһɵúݺݵɹȥһۡ
㺦ģҪڿо˾ˣôᱻƽȥ
ԽǧＷ˼۾ʲôϵû㿪ڣоͽˣֲٿ⣡
ԽǧݡüȥĽȵЦڼƵĻɣȤʲô˵
˵û˼ˣ۾Ĵ˴˵ȥ¶Է˵ɶȻȤԽǧЦ˼ƶӽ漴˵˾ˣ˵콫鳭ʲôΥĶ𣿡
ô㻹ϳϾľݵ㣿
ԽǧûߵҪôɾͱ˾ץСӣŲ鳭̽ϾµĻĨϵˣ˾Ҫôܸɣﲻһ򾡣ϵڣĪǺʱץУǿǶԲסˣû󲮸ʦ˵⳯ľݵ㡣鵽ЦǿȤˣ
ʱ˿̣ھſǡǡúⷬԽǧﱳԼԾΪԷǹԼϲŭɫʱͷϻǳơһƽŴ߽ȥ
ΪȵĵԼԽǧ˾ˣټݵһ˾ˣССľ˵ʮˣʱȴѻȸԣǳصĽŲ쳣̶
ԽǧȴûвƵģȵͷһˣ˯
ۼԽǧ˵⻰ֱ͵ϣһʱ̲ס뵽ԽǧҲùƵװ̾ΪֹȻſڵܹؿԽǧ޼ɵװͺ壬ɴվ
˾ˣԲסڼȥһºͷ
һξ˾˽гڣٽǾǺɬԼҲӦȻġ֮ǰ첽ȥ˿ûΧЩ͵ԼĿ⡣
Խǧװ˯ݽˣϴǰʱҿһۣܴ͡˲֪˭ɴɾǷͬСɵȨȻոȽҿþƿԱ㣬ûиˣʱ·վֻ
û뵽Լһ˾˾ηЩѰϾȻЧãɵóһ˵˾£˵Ϥ˱ܣ
˾ڱ̲ͬܲ˾һֹסСҹ䡣
֮䣬ոջڹľƿȫɫеĻæǮеļæִ֮£߷˵ӣ˭ڶ˿ҪһֻſżʱһȻ
ǾǹãǳãҶǿˣǿ㡣ҸոմǧͰݹûˣ˾ʹһȴô㲻
һ˵һ̧ͷòɵĿ˵λپ룡
Ա̸֮ɫĽȻһȺ΢ľƿͺȾƣֱǿٵϡ¡һʱ䣬ոձ˾ͷŵľƿʱ׷׻
Ȼ˭ҲѵõĻݺһ٣µǴʱͷȸˡ
˾λͷͷĹǷҪ󿿡
û뵽ȾȻԼԣһʱͷŭȻ֪˾ĵλ൱Σʵ۾ѷĵոͶˣȴ˾һߣһΣյԤס
λȨһʱλ֮ϵͷͷôģʵɱģ
ֻܹЩ֪ôľƿֱͣȶĵ˵ϳϾҪһݵ㣬Żȴȥ飬ͻȻϣǲЩ̫ˣ
ϲ˾ǧ࣬ŴϱڹΪ¥Ӣ˻Ϻһͣôȴ
ڽһ䣬̶üһϱ⣬ζ˵˵ˣҲǷģȻܸɣҼһ㵣ӣⲻȻģ
ʶԼոձȵƼЩʧϲòʹѹѹǳҵĻһһ˵ϾٿţϾ漰ϳĴ¡
ΪϳէĽҵŻȫԸŻһ˭ְȮǳԵĵΪ˾֮ף᲻֪ɣ
ӶȼңҲѹסͷǲϲŭһǸǰ಻סбһԽǧĪǹ
˻һովȻһƬžСУʱǾĵ˵ĺܹߣȰСƱͻȻ˵ǧװˡոôҵģٽһ˺ú
ԭſϵԽǧ̵
ȻոܰѾ˾˽еúɬʱȴȫûǰϷӣͷһᣬͺȻЦ֪˾ǧ콫ϱŪǧǣ˲ţڿ콫ɻڴǲǣ
ûȲȻŭϷЦһ
ˣϴðʲôǰǰη̫ӵӴݣҡײƭ˵ʲôϾ£Ӿͻ粽УΪǸһ˾ǲ֪Ҫ˲֪ǼĪΪܿϧھʱ򣬾Ͱ¶Ի˵ˡԣ˾αߵһߺίǶҵģ
еǣ㾡̫


ʮ ϸ˼ּů
Сӣֱ൱ϱӵһػ
ʵϲԽǧڴ֮ͥһ˾ˣⷬʵ̫߳ˣܲ˵عЦҲжڣ̲Ŷķ籩Ц֮ͣʹһӡ
ܰ˾˵ƿԣ
£ѾԽǧǷ˵ͷһʱֺڣֻ֣̿ɼĿŵƫ̻ԽǧŭɶϲСνС֮˵ǻ֮Ϊ֮سܸƣѹµϷ
бȥԻ˵⻰
Ⱥػؾ˵˭˭ʲôˣң⹦ˣ㻹úȥ˾Ҫ֪꿤˹ȻɢɻѾּ⣬㿴᲻һֱŲȥ˾
Ȼɫ䡣뵽꿤˾׵ʵ۽ģָλѩ̿侮ʯǸͲʵһͷľȫֳ˷Ȼ
¼ȻִԲҲ޻˵ǣ
ϿСɲǣȶԽǧ˵ǧģ˾û㡣
һ˲䣬ﲻɵͬʱԹ˻ʵۺȡ
ʺ֮ô£Ѿû֪ˣǣ˾λѾĴۣҪΣɻʵ۾Ȼ赽ץŸԽǧ϶ӣһֱ˾ô򵱳˲˵ҲŻʵ۷裬
ɾ˰ѹµɶϷѴ൱ʲôˣ
ϳԾҪ޴ȥʱһոھȴ̲ס˵ˣϷĴԣ¾ȻҲ˵Խǧա
סڣ϶ݺݵһʱΧͷϷҲĹǣһ޿ܣȫǹ
ȻĵȴȻһɺ
ԽǧȻʺ֮ӣʵ۲һǹҲģĳ̶ֳϵ֤ݡôһֱԽǧǰ̬ȣԼԼǰ;һˣ
УһҪȥţǶ򲻿κͻƿڣ֤һжĹ˾ˣ
һߣСеȴδԾΪʱڵײյĵطľƿͶڳЩǵ͵Ŀֲ´󣬿һͷԼߣʶԼҪΣյУ׳԰׺С˾Ե΢ˡ
ȸոӲˣ̻˵Ⱦƣʱ˿ձľƿܹˡˣʮ˻ǲŲƨɣ˼Ŷ·ʱȻ׷Ŀԡ
ոȺϵĶԻԽǧＥϵһʵ͸¶̫ε˲֪ѶϢˣ
ʱԽǧ￴ѾˣͳվԼǰһ裬Ц˵лλոûߣԲƣλһ
ԽǧǡδɾƿǻǻŻŵȺվе˵ſ׻еֱһ
ԽǧЦеعཹʹһ裬漴ʹʹףһĨ˵ŴҼΪ˱ұ˾ϣһǲòʹ뿪֮ءʦ֣Ϸŵ㣬һʹ
û˴ӦܾЦе˵Ȼҵľʣ˾˸ˣ
ʮƿͷ׷͵ȣ˲û飬Ƕʱϲ⣬һлȵԽǧͳţݶȥˣȻ˾鷳Щݵ΢˸Ǹпǧ˲롣
նλԽŹӸˣǿԴ̫ӵºȹƣ
һȺ˼ľƿͣݶһ鴵˻磬ЩеĹңеûϵУԽǧͻȻЦһ
һԵ֮ǰ˵ܵ˺ͷԽǧϵǷ棬ȫڶУʱ̲סʵǶĲʲôֻҪ⴫ǱԽ̫ү˵Ҳ˹ڣ˸㵱ʸ֮ġа𣿡
ȻԽǧе³֣ͷԷĵӣЦеĶԷļҶ㵣ʲôĵ̽ôûãҪôûãҴ󲮸ʦô֪ͻȻʧ
һ
ûһ
ԽǧٴδݵĻ漴ǰһһԾɵ˵ءȵصСȴͷֳȴһͷȾƣƹͻȫӰ˼ʵˣ
ҴҸ⻰һģԽǧʲô˼
ûҰСˣʡûͷ˱˾ɧţȥȷ·𲢲µľٶ᲻Ӱͷһ󣬾Цӣǧոհߣǹİɣ
ô˵أԽǧһЦֱӹ˵ϣֳǰӣûµĵӣųԼϣȥôܵţ
ȻһЦſݵأ
ݱܵظоȲԼУĳɷַӶࡣ˳һͽ˳˼·
ҰĲˣȻ°Ȩ˸ӲͷƤҲסӲҪȥһţƴźַҲһԸġײŵȵɻڴһ죬˵·ϣ¥ӢҲûá
˵úãԽǧ︧ƴЦҪȥϷ¥ӢһĸˮǾٺòˣɽۻ
СӣЦһ䣬漴վЦЦʵȥŴո֣
롣ԽǧＸûжκοǾҡҡͷǲȥԼìܣȥˣ˭ܵ˼Ҳһ¶⣿
ҡͷһʱɣܺáǾͳ˼ҶţȥԽ
Խǧ΢һ£ԽǺεҲʱһʮ˵裬һСܡСѣҲ˴˴ıɣ
ǵȻڡζһԽǧһһ˵Сʮĸ׻ôҲǻϵĳֻϧһֱûжӡ֮ǰ˵ﾴˣкʱǼǸȥ
ԽǧûӵɳôϷıҲˣȾȻгݵķӦֱӣֱӵͺ֮ǰƭģ
Ҳ˵ƭֻһʱһʱȾͷ·˵һԷˮһѰ飬ȴӿյľ߳ȥ֮ͷҲص仰
˵һʣҲ֪ܻõĺӣЩ˳۶ˡɱҲֻǸõļƻѾòˡվΪæ˺һӣڱضðɣ˾˾Ҳȥ䡣
ȻֻǴҪġСʮֻצΪѾͷһֱôȥպҲǵڶϴѡԣ鷳ǧ㵱ͷȣǸѾͷһѡ
Խǧ̲ס˸ۡСͲĳݶʲô£
ݣҲ̲ס뵽ʮúȰԼȥֳջԼɵȵսԷԹʱȴһĻ
ԴСͳ˵Ѿͷ
ǰͷȷ·µԽǧݵĲΪȻ˵Ƿһ飬ỹˣҲ塣˭ܰѾͷѣǷһ顣
ԽǧﲻﷸֹȼֱǷͬһ˵˵ůСǰ


ʮ 
顪
۵
ˡ
ûɻʮȴԼķź͸ۡڹмһһټϻ൱ܳ裬ᣬǰʮʱ̫Ѿ֮λȣﲻ֪˾û˵ӣԴҪ
ɴǰЩ˶ʮжԣжԶҪԶǵʽʮľӴϵÿһ˺޲ܵعֻ߶㵽İȫȥʲôֻͷǳһ׮Ҫǩ
ʱ˿̣ҶĶһ䣬ͷԺļŮ˴˽һ߹һηʱһۼͻȻƳԺſһŮͷ̽ԡǷֳһȥԵɣȴһֱյžȻʱͻȻˣ
ɫ԰׶㲵ʮǸæԴȥŮʱȵʲô㣿һģ˾ͽķʲô¿˵
ԺſڵŮʱŵô˸£Ž֮ϥ¿ͷŵ˵ˡ
⻰û˵ֻ꣬ͷƤһʹȴʮֱӾͷӵţϾʹʮŭ
һģǴΧ⹫
ɢ£æ˵¾ʹꡭ
ꡭ
ʮһӷӦһѽŮһߣ첽ȥɲŸյԺţЩײ˸
ϳǽȣԽǧݣ⼸һֱҶйߵʱŭգɽӴĿʱȴ˸顣
˾ˣʲôɫؽµѲССԽҲı𣿡
Ůʮ̫ķѸɫɷףѣɵȵ棬˭Ҷ˵֡亹ʱȴһĺǷ
ıģ⹫ͼɹˣô̫ƽ
ʮȻûڣԽǧǰͷʱͬըëĸèƵצ㿪𣿽˾Ƿ˸֮ʲôƾʲôҡУҫ
һҪҡУӲҪҡСԽǧһָͷ˵˵ڶڶҪǰҵԸһ𱨵СѾͷҷƢ˭ýֵǮ
ʮûעԽǧ˵飬ֻעһʣʱԽǧ˵˭𱨣
ѵ𣿵˭ԷԳºȣʦȥ֮ȴװ˽ƭˣ˭ʦûϵ֮󣬶˵ǱԹһ˭ڼڰϱһ߾Żˣ
Խǧ˵ʮɫޱ䣬֪Ѿʶߵ飬Լͱ㴰ֽȻһЦûûƨɣԸ񲻺ãմպϣӲУʹˣ꿤ִͷڵŵˣҲܹԦ˵ģ
̱ЩŮ˰࣬ʱʮ˵᲻ŭλάӵûУͷ᲻ᱻʮǨŭ
Ϊ֮ʣֻȵ˵ȹȥ
ԣɴŮҲʮǷӦһȿֺҲƵسԺӡһߣʮ͸ܻ
Ҽңƾʲôָʹģ
ƾȡ
ƤӶգһ£˵仰һԾΧǽӸµظƬ̣ͷ֣Χ˷׷ԶһԲʮ֮ھһӰûС
⹫ˣһȫɱ˷裬жԶԶһȻһΥҵĻҲûУʮȫȥˣ
ʮոջɫǵͨ죬ȱԽǧ̣Ȼֱһ˲ֱòҰһƬػڵء
龰˵ĳҪȰôһȫϤСѾͷǲ֪οڲźãԽǧﾹ˿ʮǽͷ͵ȥˣֻЩͷ̲ס˿ڡ
ֻ㣬Ͼƾޱ䣬ӦЩ
˭Ҫңʮ̧ͷڽصһۣһͷҰСӣԼҲϳʹŸˣΪڽƨɺͷҡУ
ʦֻ֣Ǵ̵ѾͷͿ˵ûõģԽǧһʱӲԸӣЦһΪǵˣҪ
˵Խǧͳʮ˹ָЦЦ˵ôʮѵֻҪǲҸո˵ЩǾóԳʱǼͷǵľͷҴһ
ʮʱסˣţһµ첽ӣȵٳʱѾһѽȴɱڵؽеԽǧ
ʮıһԤϣԽǧʱЦ漴Եµ˵ʦ֣ĽһãҪǰƥϵİͷˣҪĴ˾˵۸
⻰һʮʱӱףԽǧƲˣİ㣬ҾͲռ
ռʲôԽһ֮ҲʮʱҪŭԽǧһϥǣֱΧǽ̶˵ȻҪʶҵİǾϴɾӵõ
ԽǧɾͰʮòȫͷȲ̾ͬǲͣԽǧ֮ŵǽǣʮצ֮£ȴǳ嶯֪񻹽סԽǧļңҪ˱䲻˵ź˵Խǧȥİ
첻СѾͷ֪ʲôĴܣ뿪ֻ֮²ʱͻѶ
ڱϾֵطǻġֻϧͬİ취ȥѴ
˶֪ǽŮĹϵʵ̫ˡ
ԽǧȡǸصĸҹʮ棬˹ؽǰص˼װϣֻǸʢСѾͷ¶һ˿ɡ
İ£źǺЦӦңѵû棬뵱ϲǰϣҶһİ֮󣬿ǻʮˣ

ʮԽǧ˵Լɥʧһսĸ֮ʱűһз·ֱ̣ԽǧһܣȴǼյһһ
ӴŮһУպԼӾ
ԽǧȻһЦײصػʮĽϡһץס΢˵ˮ齣ط
ʮƵĹƣȴóİ˷ϣܻ򲦻񵲣ͥŲ䣬СѾͷϽ¶ɣˮкһĿҲ¶֧̬֮ȻһȻһ

ʮִмܣ֮ǰÿεײʱôѽӵİʱ˿ȴһԿܵĴֻûھһ̱ҲղסбأİͷɲǣԽǧ˵ûĵһɷĵľ¡
ѵҪ𡭡
ԼһƬհʱǰѵȴͣü֮ǰһԶȵһ˿ζûС


ʮ ǧ硭
˵û棬ûסѾˣ
˵仰ͬʱԽǧһǰѳĵ΢΢ɵزʮǰһͷ
ʮܹоǱĵƴȴûдĸоԽǧ˵ѵδ棬ǲش˸䡣
ڸոձ仨ˮֱַŹ֮ȴһַǳصսУ·ڴججƯõˮͻȻץһʵľݡǸֻǱģɶ˵ȴѾ
һзգһζҡ޼ɵǾңҲˣҲҪŰ˯εô֪ʮϾЩ˵͸ˣ»׹ݣҲһѻѣ
Խǧ˵ſŵĻ뵽ȴλЩŮǸļξʵۡ
ͷһţƷζոȫ۸СӵһսﵹûʲôʤĿУֻ֮ԸϽʱ˿̣һһİͷҲصʵ˵˾ˣˣ
ȸոպϾؿԽǧʮŪģСһ֮ҪռϱˣǾȤʱͷ˵ˡѵѾͷˣ߰ɣſǱ߿ʲô
Խǧظ˫һٴνİңϵôӣûüϣ۽ͻȻͷʮ˹üͷ壬һһܣȵôû򹻣ҪҰ
Ѿ䲻ͷ䲻ĺʣӭȴĿĻش
ǧ硭лл㣡
ʲô
Խǧֻһβ׵Ȼ󱳺ëѾŵŵ꺢ôһǧ磬ͦɰټȷʵܹϧ֮ģɼˣСѾͷͯϱʱƨɡ
ʮһǧ磬ȴеͷƤ飬޲ð˵ס
Լô֪
Ӳ˵ʮɱôУҵллҲˣֻҪ𴳻ǾͰӷˣǣ
ԽǧѸһͷҲߵ÷ɿ죬ݲһ㶡û뵽ǣʮûüԽǧǸɴ
硭
һΣ˳ƺҲᵽʲôëȻֱԽǧﻹҪٳɫЩʱ˼̶ұһǹɽžߣٶȷɿذʮ˲Ϻ˵ʱĶӡ
ԽǧˣݾȻҲˣʮʱ߳ŭվΧǽһֵļƣ̲סһŴ󷢽˾ˣôţҲң
ʮԼĵŮȶ˵Ƣȴ˾ŷ֣ʱȻһЦôˣɱˣǧﻹǰݣȫһ˾ˡ˵Ҹðıߣ
ǿ϶ֻǼٵĽнжѣǸʺһϷԲԣ
ʮڴؿȣһĪЦݣҧҧ˾ˣҳڼҶëˣ޴йŰѻڶϡȻ˾Ҳǧѵңǽȥ£ܲҲң
㣿
ⷴмڽ֮⣬ʮʱͦţ㸸ʶƣ˾ҲҡУĴ滳ɣҲţ˾ͻǧŲɡ
ʮЦ绨ظȳԽǧʱһּ䲻ԤСȻһ̣ȿ˵СʮӣŷžҪ£͸ҵ࣬ȴ
Խǧֻǰһڣûιȥʮ¶еĿ⣬뵽ԷԹʱһƣԼԽСĵƴͻȻһֹĴ
ҳ˳ӣżѪŮ˵УŰƫִʰ
䰧Թسһۣ˷¶˹ЦݣһƫƫʱһŮҴҹܻ˵꿤ˣ˵ǡ˵Ƿּ
ôһˣ
˵ԽǧľʮҲЩֲŸոԽǧᵽ˴ǰ꿤ǶŸܹİԵǸƵļһȴͻȻˣ׸ΣͳˣֱӸޣǿ̬
ԽǧȴԽСһѪӾ磬붼̶ȵҾסǼһļ̧ͷͷټų˾ҪǲߣҾֱˣݣߣǽ
ܰѷǽ˵ֱ׳벻еڶˣԽǧﱳŶʮصİҷ·һǽͷæ׷ȥͬʱȴһ޷Ƶͷ
ԽǧҲƺ߳࣬īߺѧˡķǽҲô˾Ҳеó
ԽСһĹһ·ڵʱͻȻ·ӦʲôƵ̧ͷһ̾ͿǽͷͬһƵĴܹȥԽǧԼͷŵݡ
Ϊ֮Ȼ˲Ǹȥ鳭ôܵԽˣ˵ո˿û˵Ҳˣ
ֳϽԽǧʻҪʻȥ֮ԺúʸȻƼ·Ĺ֣̿·ȥֺֺ֣ЦôԭԽѾпˣ
ǽ´ģǲĶ͡
»æͣλֿȣǷּʮϾ¹˼Ҳţһбǰͷ·һС˵ոλԽŹӻҴҳİȥҪǽڣǶˡ
ԽǧİȥףĪҪʮһҪˣһϷ˵ʮֶӵԸһȫѹԵƸǹСѾͷ̬ȿ»ʱһٰʮȴת䡭
ԽСռʮʱֻߣȻһСϱƵļơֻԭǲ²֤һ룬˵һףʵȴЦüۡɵȿ˵ʱǵϷԽǧ˼̶һȥ
æۻ㵹СټϣܴǧͰ͵øС˵žǰԽСʱŲɫ˵Ͼ࣬ܿ۵ȴ١ΪѾ͸㣬û뵽С㡣
仰ЩֿڣԽСȴˡ˸ҾǸʵǸ߿ˡ
Ӧв̫õġ仰ʱͷҲصشȥ
ıӰʮɫ˺һӣǰԽС˵磬ԵһҺͽ˾˵仰ͻ
ԽСŤͷʮ׷ȣ˵ӵ˵˼仰ΪأǷǳĶ֮£ڹ͵ڰ״ʮ˵ȣԼԼһǧ磬
ǸСӸЦз٣±ץѱ˲ǣ
㲻зһò֮ǣ
˵Խǧţıʮ


ʮ 
ܵÿ죬˺ԽСĴ棬һţʱѾԽǧ￴ȲеسϻĳôЦʱǾ﷢ëȻոȴӦʮûģԾ͵ûǲЦ
Ȼʮ£ȴסǸûСĺĺ
£ʮ
˶ˣȴûȥö⼸ճ̣ôΪȻȻֻһԵɡûݰѻ˵꣬Ⱦͽȥȵ֮ͿԽǧֱ˵˵ǧˡ
ҾͷˣЩƶûƵġʮǼһһ˵úС£˵òǾǷգԽǧصȵ²ۡ˰㲻бһۡ
ʦ֣Ҫ˵㻹ʮľˣҰøˣ
һ֮£ܾˤ붼ܻغȵʲôòõģˮ
ȻԸ⣬Ǿͻ͸꿤ˡģһ࣬һ١Խǧһ˵һʾƵĵȣ˵ѾϹ˾ˣٺʮв壬ԼԼ鷳
üͷһЦЦطʵû˵𣿱ٶҲãҲã˴֮ȾӺܲ١
ԽǧֱֻܿѾܻˮһɼһǱʶУڶݺݵ룬ȶ㣬λȥĻʺǲҲһֳԽɵİĽ
Ѿ˺ü¡´ǰѧʱЩ̵ǰȷʵȨЩزɵ£˾㣬Ҳûϣ֪һˣһˣһ׮׮£ȫ̵ַʲô顱
ʮ¾һβгСԽǧ˾˴ֵػصʱۼԽǧԶԶͿ˷·ڶš
붼ͲԱߵլ漴˫Ų΢΢һԾֹһԵʱһʹ˫һһݶ
ĿһϵжǺȻЦȻɣ
ݼֱ֪⻰ͻûѧԽǧ޼ɵԹصߡ
ۿϵԽǧϴǸؽӽֳƳһһԵİѩԽǧƥȻԵõǰУ˵뿪·˾ռߣڿʱˣƥз·Щм
ɵ̾һ˵˱
Խǧȴ֪Ѿˡһ·ӵŵݶϣӸ¿Ŵʱ˿̶ŵ˫ͺԤеһһԼڶһϺһȺɫ˾ܵ
Ϊһ·ûκڲεľٶʱ˿ȫ̧ͷһۺ΢΢ǴкϣƳĵһ۾ͳ΢΢´
ز¶ȣ˾ǰBOSSʵնɱڣֻʱ򿴵ǸµСӣͻ̲סΧɱ
˵ʵĲΪϴһҧڽãϾ޼ɵźŷȴɱ˳ҵ£޼ɵΪĿУʵȷʵ湻󷽵ġ
ֵһŴBOSSǿԺΪĸоǲ
ԽǧϾ֪Ѿˣʱ㡣
ˣǷ˻ȫȨиҲʣҪеЩ˱ţҲ˵ˣǲԣȵȥּ˾ȨкϳľΪɣҰѶƽ㣬ˡҲܴ
ϻû˵ԱߵһУξȴ̲סˣڴʡ
콫ոʱɲڣҪڣ¡źϳ滹˾鵽Ϣȴ˾ż⣬ĪǹҪϳݵ飿
޴ֱϵҳϣϵʱ־ŭȻҪһŤתֻݶϴĸÿ֪ȻԽǧֻɿ
콫˾ʹ¥Ӣǧϱ˲ţΪ콫ڴ⻹˵ȻŲ˾һ͵ڶҪڧ˵˲콫էȥ˾ķͷ
Խǧ
û˵ĻԽǧվֱӣЦһʵ콫Ϊµˣ˱ᣬ콫֣һûзּûר֮ȨȴӣӲҪֽȥ˭֪˾ҸҴϾľݵ㣬˳λӣ
ñӿ۵̫ˡ
ʱ˿̣Խǧ˳ְһѵ΢ͲҪ˵ոպøϵȺˡϣʱ˿̸ֱû˾Ǳ
ȻһúԽǧôСëӶʧݣɸովѾǰ˸ӲӣɵԽǧĪʱ򲻸մȾԽǧôſھһȣƿСұ೼ӣΣ
Ҫǹϵôãõ𣿡ԽǧѾˣݶϳ֣źЦ˵˾ˣȻ˾˷Ҫף콫ʹһ£Ҳʡûͷǽ᰸ʱɣ
û뵽ԽǧںݺݴԼ֮ͻȻָĻ̬ȰԼ˵ôһǧ򻯵Сӣֻô˴δӦ¥ӢȥʹĴ
Ƕıóֵ¥ӢڣСϴĪƻ˻ʵۣ
ȴæŴӦЦݿؿϵ콫ô˵
ԸոԼЩ˾УξоֹѾ֪Щ˶Լʵ̬ȣѳ׾˽öԷĴ㡣οЩľѾеʶû˾֧֣³վɿԵõʵ۵վɿ㡣
Ȼһҧʵ۵ּ⣬˾ų⣬ǣ뵽֮ǰΪԽǧڻʵǰһߥ޶˾ȥǼӣջǾ
˵ʱʵǰɵʱܲԸǼڽֻܸ֣ɶ˾һܣһܹһ̶ϴϢ˾̲סЩСЬ͸л˵ˣ
ԣѾǣȴѻ˵üƯȻµġ
ҵģǺǡ
¶һ岻Цݣ漴ϣǸǧһӣһӣ참Ҽס˾ڴȻǲɻȱȴǲɻȱ˾ûתû˾ʹͷΣҿ㻹ʲôȥ˾ɲһ˵ģѾּ˾


ʮһ 
ǰȴĽϽӣټ˾һ˵ȣΧˮйͨȻ˭ûڹϳɭϵĵطĿⷴʱʱܡ
Ϊʱ˿ʱ֣еû¸ɵԽǧ˫ǶĿɹ̫
ʵûطȥҲ֪²ʺϽͷ跨̽ϢݣҲԽǧߡЩĿڿԽǧ֮󣬳ͣãǰƵĿ⣬ȴӡ
ӲĲǡ֮ǰѯԽǧʱԽǧ˵ûһҲǳŵ˵κ⳯̽ҲκλϱȻϾ޷ȷԽǧԵλĵ
ң֪꿤ֻʣԽǧﻹʹеʱԽǧҲ塣Ȼȫ֪飬Խǧţ˵Խǧ֮ǰ֪Ų⳯ľݵ㣬ֻ˵ԽǧѾϵİߣ
ЩͷݵԺתһһ飬ȴûκһ֮ڿڡΪ֪Լ֮ǰܽʹţʦڼĽԼ˵ԽǧֻǸġң֮ǰڽ껹ԽǧһΣǷ˵Ķˣ˼ûʲô
̲ס̾һʱͻȻϴһʦ֣ǵڶʮ̾ˡ̾ϣѵ֪𣿡
ݶʱ󾽣ðβüεĿ˵һΪ˯ˡжʮô𣿡
ʦ֣̫ƭˣôȥ̾Ĵֻ֪̾˺ܶѡ˵ˣô˫۾ȥ޲С˯ţ
˵⻰ԽǧȴǶɲŻܸ¾ȥҲڱ˼ҪϾĴҹ䣬˵ͻʲôܲ˵Ĵ̿ʿǻ簲һ㡣Ҫʲô⣬ЩȫҪù
֪Խǧ⿴ȥûĻʵȴ̲Σ̲ס̾һ֮ʶҪȤˡ
ȻһΣȴԽǧ˼һ漴ض˹֡˵ԣɻԥƬ̾ͰţֻԽǧͻȻӣߵ˵˻
ʦ֣˴ҡУ϶û˼԰ɣҪ̫ģǾȻ꿤⼸һֱĥϴ㵥ȥû˶ΪϲڣϾǷণ˶˲㡣ھƲͬٵû᲻Ӵ㣿еðգ㲻ԸҲûϵ
ղʲô⼸տ侲ͷķ겻վʱԽǧ˵뵽ԽǧһǱʵۺȵûκƽ⣬Ҫ
ɻûжԽǧһֱ̧Ӱѹסˡ
ʲôһû˵أԽǧļҲû⶯жݣЦļԲȶܵ뵽״ס˶ĵطߣĳӴ㣬̬Ȱڵøһ㣬ͺϴһǧȥ̫Ƨĵط
ƵһѣԽǧԼҲЩ衣ɲ˵ʲôͬ۹֮Ļ˵ʹʣµֻССèֻ߳հݸȥû˿ˣòСĽһ㡣ٵֶһ䡣
һɥĲļһҪΧɱ㣬ʱóɱﵣֱӺ
Ŀı飬Խǧһֻ߽Уڴˣ˭ɱң
⼫߳ܵĻԼǾԲµģɴʱһʱȴԵдʣĳ
ȻҲ˵Щ²Ź֮ĻлġֻҪһңĹҵĻ練ơΪͣ˽ƣûİ취
Խǧһ˵һ˾ðٺӴһΣһǾͿǳԸ˾ǰ㣬Ҳңε˱࣬ûٳ԰˳𲻱Ǿӣ˵Բ
ðɣðɣ㲻˵ˡֻԼױԽǧˣϣҲ͹˲߳ˡԽǧŲʱȴû˵´鷳һĴʣ
ĻűߵܱһԾµأһǣﳤȥ
龰Щԭǰ˴˻Ľ˾Уξʱһۿȥȴм˻æǣȥ׷˶Χܵ¡
ЩۼͷһˣԽǧȴ·ûƵģԼġֱܣСؿ۾ô
Źӣ繫ȥˣ
ŵǲҴľݵ㣬֪²нҴ꿤ˡ˵Խǧһ٣ЦЦ˵ˣֻߺ磬׷ȥ׷Ҳȥ꿤á
ǸܵκƫԽǧ˵̹һͷ˾Ѿ׷ȥˣ̲סѵŹӣﶼó¶ǿνǹıɲҪлɳˣʱ򷴶
Խǧû뵽˼ҾȻȣʱЦЦ֮˵϶Ĺǡҿ˭Ҳ͵ƺϷɡ˾Щȥ׷ʡͷкϢģ
˷żӱ𴦳ֻ߸ɴǱץ˷ͷ󺹵زĺ˱˽˵ͻȻ뿪Խǧǻ꿤ȥˣν˵ˣȥ
һȴûж˵ʲôǣȴޱվ˵ϳʹûʣ¼ˣٽѿǣڻǰѵ׽ˣȥҶˣض٣
һһ澹߳ӣҪȥԷôССһ׮Ȳüͷ΢壬漴ȴֻñ˽ŲŤͷϣ̧ʾԷʲô˵
ģ˵ǧƢһȴҲǴӣܵġ
˵΢΢۾¶ʱͣƫִ
οͰݵȣ˱ꡣĿǰЩĶźϳаϵҪȫ˻ˣô˿Ҫһ룬ζԻϽҪ֪Ÿû죬ֳϳݵ粨Ķ飿˵ıңҲ˵ͨϳ˵
ոսԸͷˣʱתߵ⣬ȵʱסȭͷ޽ӡ
ߣ˾ֹһ죬ڴ˴ϳʹ֮ʽһ򾡣˭֪Ȼֱʣõһжûϡ
˵طѾ˿տӣ˾֮ǰ̽ͷ·Ϲһ㣬֪ͻȻⲻΪй©Ϣ£ΪݵȫǼ֮Сһ䵥ϾлҲˡ
ϾУϳʹţ֪ذҪ˱ȫתߣͬʱһټ̺תȡһǮ
һΪ˸˾ףǲϧѹ׼
ѾܿܲнչֻܶһϴͻƿڣֻҪ˵ϳʹͬӵļһȺϳİѱ˾֪ǻʵۣҲܿȨǿѹ
٣֮ǰϴȴŭԵıȨ󶼻


ʮ ôıôθ
˱ô죬ϾǶ˵ѾһİĳС
Ȼǲϲ˵һı
һ·˼ȦӣֽķһУһ·УУΧнּۻָҳִֻȵֻһжԼûаϵеֻмįͷꡣ
ȻȴòǿԼ侲ȴ֪ӦԽǧﵥһ̣Ϊ߳һԣʦֻʦŵ̵յЩ᲻ЩʲôѶϢֻԳ硣
Σգûڴͽҡ
ĿһںüֻһȦ󣬽ȴһʧˡ
ͺϴγʱһ·һ޹ؽҪƵģûЩβ̽ӣҲƺȫ˦Ƶģø߳ͻȻٱƵͷȴûзְˡʱ֮ڳ׶ǵ
컻ǰԽǧ׼߼ͻ
ʦȥڼӦôӦ˲˲ٴۣհͽʹţʲôãʲôæﲻϣʲô¶ˣͷһеֻŵʵۿȴνһŪļһҲûˡ
ǰΪӡǶľ岻ȫֻЦ
뵽ݻңͻȻһҿȥⲻõĶ¥ֱӴ˽ȥ
ΪɹԵͰģȺòӭ͵ĻȴҲҵ˵ȾƵģ̸Ц˶¥
һһΧûƿ͵ٴλ£ݾֱ˵˵ҵľơ
ǿ͹Ҫʲô¾ƲˣС
Ҫ¾Ʋˣ
ǻһ㶣˳ݵ̬ʱȻæЦúãԵȡ
һСһСһǻƻûüͿ⣬ֻһѽ˹ȥ򿪸ӣҲþ룬ֱӹཹﵹȥǻƼ˾ƹĺȷȴټ²ɵﰵ̾һ
Ȼͺ͸ոµһǸɵСӡ
һǲȱǮģɻƱԭ򣬻һС̽һ¾Ǯ⡣˭룬ûüڣֻݷ˾ִͣӻóһֱϡ
ƼһöӲӵǮʱһϲɵȥʱȴɫ
ŵǮһǶӣƽδµСԭǸ֣
Щһĭվû˵ʲô£ʱȴֱ˸С͡ȻѾСϣֻͻȻһģ˿ɸոǶӵöǮȴ˹ȥ
ˡ
쳣ĻƻæһѽǮ֣ȴҲԱ߶ͷ˵һлͣһȥ
ֱʱݷһոǺȾˮĿ̬ɻһһƣһ֮ǰǵһСľƾͱȵøɸɾҲæſڶ;ƣֻǶֱֱһͻȻǰ
̧ͷʱʵҺûͬɣ
Ӳ̬ȣȴƨɶûŲһ£Ц˵˵껰ٸҲ١
ˣҲݺһӵʮٲߣҰֱ¥ȥһ
ӼȻΪʲôҰѻ˵ꣿϳһˣʹҲһصԱαظűһߵڣ֪Ӷ֮ǰʲô˵²ͬҪ֪߾Ļˣ
һһѾ֮ȴһ㶼ţӿе˵ӽй¾˾ˣպƽص꣬ϳЩĹȺڣ㻹֮ԽŹӱλȨصԽүأţסЩ߹٣
Ѿŵͣ͵ƳűòûѾ㹻ˣٲּ
ң˷ϳʹŵʹ͸ʹ˵߾ߣ㶪ͬӣѾˡ˵ģλԽŹӿж˵İţûаɣŲ㣡
ȷѾɺͶҡ֮;ͳȴ˵繫ӣǻعϳ˱Ϣһ˽ƣⱱмһͶϾţ⻹õѡ㲻ϲ壬ҼҴ˾ԸģϾͷģԷ²㹻ĳ⣬óȫײϣ֤Ǵ塭
Ҫ˵ˡƵ³ĸ֣漴˵㿴ˣ
΢΢ɫ䣬ȻûϵݵȻһھܾ׹¶뵽ܵƬ̣óĵߣ繫ӣҼҴ˲ҪϳʹŵˣҪ˵ʲôܣҪֻˡ
ˣݷһ㣬漴ȻЦǣѵһбô𣿡
ȻУҼҴΪ˻繫˲ţԸóź˸ɴѻ˵һЩ漴ų˵ΪȡһԸ˾ȫ֤һϳݵ㣬ɿջ
һڳĬһζߣ˰ظĳ˵ԸŹɿջеЩˣԸĪ͸㡣ȥ֪ͨЩ¶뿪࣬Ҳŵڰ·ǡϳһݵ㣬ΪǶ֮ĻرȫѾ㹻ˣ
ݳƬ̣Ŀһ͵⣬漴γѵػܣյĶ¥ϣԭǼƿȫӰƹͻҲڣü漴ʹһ
¾ͣʱ͵˵СֶΣ˵ˣ˲źöԹ˵
㵹ܵ岻ЦһʵǽأҴóһôźֻܲҪҿڱ࣬Ҵ˾ˡ
ۼ̸ؼϷ⣬ѹҼҴ˰ģǱģǴɿջһϳԽ̫ԼԼԹȨ˹󼣬ֻҪڳǶȫ޺³֮㲻ϳǴ࣬Ӣۣ
ֻһȻһ뵽ԽǧǹĬû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ֱȥͣʹʹһں¶һ˿Цո˱ļһҲ쿪ġ
һҪͱθڼֱǴûˣ
ûлʣһľƣҡҡλ¥һԵȻһ·ĿĵĴһΣ·ƵĲսһС·һӰͻȻһŶܳʱȴûгֿ˼ûУֻŶԷٽӽ
Ӱߵʱ˳ĲУȭͷţԴһǳصı
С̫ûˣ
̾һЦŽеţ;ŹӴкʱҲô𣿡


ʮ һ
˵ΪʹŵһԱӦóƺڼλʹһϴˣŸϳȻʱ˿һţȴɦڼϴһֱԺԼŵݣΪ֮ͷϵǸְ
ԣһƺԭ˼ԴڼɫԺͻһ£ȵݻæͻһֳѵĿ
ҺǧﵱȻôк˭ôһΣڵйĿԵУһͷߣС˵ƫƧС·Ҫˣ
ҡݺ˵Լûֻ뿴Ƿ񻹻вʿ˭֪ξȻڼ
ʲôңݣǰ˵£ɿһֱͦصˣʲôӣҿԼͽܣǧ㴦Ҫѣͬʲô֪ͱͻȻ£ȴܲ٣ŬμɴеôôûϢ
·Ϊͽƽʱ˵龫֣ɿʱʦɿڼҲͽ˵̵ĻᣬԴʱŸΪ˴ݣʱص˵츳ȫ˳ɫһһףԼ˵̺Ч
˵ˣӣҪʦӣǼţйҲɡ֮ǿˣǻʧ
⼸ʣԭھйֻκͷԸ˼֣֮һƲסĿϲ֮£Щ
ţʦǡϾ
ȻϾǱү˵ȥҪȥˡ
ڼݣһ;ѡԵ͸¶һЩ𿴱ʵۺͽϾɱ˸Ѫɺӣڱڻַ֧̫ӵλ󽫾ѼҾתߣȻԼȥ췴ˡʦǣܻЩҾ뿪
֪Щ䣬ݶʱһͷظͬʱҲЩʧ䡣ڼĻȴȫûϵ
һûȥǧǵתУ취Ҫȡ
뵽Խǧﶼ֪Щ£Լȴ֪ˣʶҪȣѲɾŹǡ
ʲôڼɫһ漴ͳСӵйʵ۰ˣѲҲйȾ˾ˣ
Խǧй˾ˣҲйˡ
пЦ뵽ϢͷᴫϾǣֻܽӲص˵ͷȻϵǣڼûСӣ¶ûйԽСһڵãʵ۵˾ˣԼɱʺλСˣ
֪ôشΨгĬڼֹļʱԥһ£ûжֻڼ˵Сӵǧ࣬ѧѧСӣĴ󣬵󣬱ţǼ⡣ʦо仰㣬һΪʦΪǾļҡ
˵ڼܲмһַϻҪص˵ͺǧһҪǸҶүүүҶʦҲҪҲԼǵӣҲ㣡
ʦĵȴڼΪϻݼֱ֪˵ɶǺã⶯ҪԼĻνˡ
룬ʦʦһϸ˼ˣ֮£ڼԽǧﶼʺ֮ˣʹ۸ӣȫܿÿÿڼȻʦζԵ׸ΨпЦ
Щ˼Ժ󣬹˹˵лʦ崫лתݴԼǵӡ
⻹ࡣڼ΢΢һЦЦݣűͦ˧ȻԵ忡
ɤӣſ˵С磬ð㣬ʱ䲻̫ˣǧжʲôƻ˵˵ҲиС󵨣Ҿ±ֳ⧲
иͦļƻҰһų̳ɹˡ
ô룬վǲԥԽǧǵ˼˵νɽ˽Ӵ˵ԼǷгȷڼڱŭͬʱ᲻Ρ뵽ڼոһעⰲȫʦվ˾ġ
ʵŹ⼸˲¡
ԼؽԽǧϺϵ˵ˣִǱߵĽ֣ڼЦȷǶȷʵ⣬ʱһ˵ԼԽǧĻԳȴڶԺȾʱǸˣͿڼһˡ
ЩӬӪļһȻݺүӣֱ
ݵĽڼһȭǽϣȷּʵǽڱԼһӣȻžЩ֡
ûӵˣֻʱ÷Ǹ񣬴ʱһᣬСӷ˷ǳʱķ̫ͻȻ⡣
Сﵢʱ䲻٣˼٣϶ỳ㡣ɴһҡڳȥʮа˾ֻ˺棬ֱ˵˵ң㰲źͽȵֱӻ档ȻϢֱǣץУ
ԽԽԼһƷǳڼ۾Цгһ죺ץҺȻ棬ֻҪŵúãһգȱضưոݣȥҧ˾
֮ǰǻ˵þŹӰȥһǼţ
ڼһ뵽ȾȻԽǧľ˾ˣĲˣʱܵسô⣬ԽӰԸ£֮ǵȥʹȹͷ˾˳ԸȥȣǧߣżţǾͷһ跨ǧˣ
ͷʱ˵Խǧﾡ찲źȼһ棬ʱȴһߣô쿪⣬ݿڼ׼ǽ뿪ʱ֪˵ʲôǺá
Ȼͽʦ·뵽ȥñ˺ΪѰ
ڼշǽͷͻȻֻתһٸǧ˴һ仰֮ǰͻȻʧ˵ǵѣվҺԽ˶Բסңˡպص꣬Ҵ󿪾ϯԸλ
ڼٴȥʱŻعȻԽǧʦǰУ߳ӹ˸䣬˲С߳һ֮غֱסˡ
繫ӣܷƲ˵
ϳ·֮ǰԼˣ΢΢üվ˵ͷȵŶԷһ˵Ľ䣬û˿ھͳ˵㲻öˣҸոռŵǴʹŸʹԽǧʦڼ
СʱΪٻҽڳ˷ϣ͵õڼݽӴıȼϢ˸ݴȥķϢĸܡ
һ뵽ץ׷еϳʹڼȻ棬Щ֮ǰηֶεȨضԼַˣֻýעµ쳣ֵá
Խǧأ
ſڵš
ԽǧﻹûŲѣ϶ʱһ
ȻСӻڣȻоͲܰ˿ɾӮһǣӮһǣô˾ⳡΣҲӭжˣ
һ˲䣬ʹһźˣ
붼ת˽ȥɲһţ
ûκϳйصż̺ĴʣֲĴʣʱûзֺĺۼܺãһͷȥٵʮ˷쿪ʼݺݵһϸʣ鵽˾Ϊֹ
ոջʮ϶ʱ￩һ¡˰ʮ㣬µȻԶˣݴǸϢΨһץסľݣ
ж֮ǰȥȷ֤һ£Ȼİߣ


ʮ ڰϴСܣ
ȥʵ۸ŵ£ֱƸϺϣԼղͶˡֻ¶˸ͷʣµľͶ˱ˣλߣԹ˲ϾûۣϸܾԷ˳ˮ飬˵лع
Ȱѽλ֮ǰԽǧƫ˻ӪԼԵݶϣ˯˵Խǧ
֮ǰԽǧȫ˼ɴ̿ͣүֱСƹȣȥһ̣ȴ԰Խǧ͵꿤ſڡ
ٱ֮ʣԽǧڣ˵ıӰζؿ˺һշŶ˵߰ɣȥ
һȴֻв鳭ûɱˣʮһҲȫټϳԱ˯㣬ʱ˿̵ԽǧȻǳо񡣵˹ǣʱԸһǣȥǺúϴˢι֮󣬲Ÿһ˴Ҵ˹
Źӣȥ·Խǧ£ֲһ䣬繫Ѿйȥˡ
ԽǧӡУԴס꿤ԽСĺݵ˵֮١ԽСľǰݶйȥˣΪ⣬üʱ˹ȥ
·ϣԺĳЩ޻ͷ
ǰĥԽСĺôȭɽģôûȥǵĳûб˴˵ʱ϶СԲԽСģԽСĲΪǷжʱڵλ֮ȥԲһֱɣ
ԽǧԽСǸ鷿鷿ʱͷԺΧǽϺȻرɭϡѲԽСĴ㿪ϲ͸¶ʵݣһ淸ֹһӿ첽ߵǰԵһžֱӴ˽ȥ
ȻſԽСĴ𵶵λϣ˾·λ־ò̫Լող²ΡɽԽС˵ĵһ仰ȴը˶Ƥ
Ӵ׼ʮˣ
˵һԣԽǧŭɶȭͷСҶ㲻
˭ԵŹѹס˵ʮԽСĸԽǧŭƤЦⲻЦ˵δŮδޣ˵ϳϣίһԼ
ޣ㵱˭㣿Խǧѿڶһ䣬漴ʶȥ¶ڣӲزٷϻҺʦֽ˵ʲô
ԽС죬漴赭дʵݣҵ˳˾˹ؽӴ㣬˵˵ôһ𣿡
ողŻԽǧﻹջΣû뵽ͱԽСͱ㴰ֽʱȻվ꿤˶ʦָʲô
סҸҵҲôУԽС˵дʣȴǳصԽǧ
ӻΪãһ㱻ƭأ
ݼԽǧ꿤ջȭͷ죬·ʱȥ˴֪ѾüΣɴ˷ȷʵ鷳վǲԸԽǧеΡ
ˬسϵû˾ӴңϾɿջ¶ݵ˿ͳͳŻȥ跨ҳУϳԽү͸µš
˻һԽСĺԽǧＸͬʱų֣ģ
ֺԽСľȻͬԽǧ̲ס˿˹ȥȴҲͬʱ˹һ˲ԽСĵķŭڡ
үЩڳоϹᣬ龫ǣҲ֪˶ʵ£˶ѭϱǱĳЩԱҲͰˣҲҪ
ԽСܰѶԼϵ۱¶ֵֻ˵֪ϲǸöû뵽Ȼ޳ܵˡҺûͷ϶
Խǧھŭȴϻӹһ˿Щֵı飬ʱµпܻбĹؽڡҪƽʱȻʱϻط˵Ⲽ漰Խ̫үȣȴڹϲܳģֱӾͰϵݽǡ
µô£˵
Щ˼ɵؿһԽСģȴֻԷҧгݵش߳ȥʱʹɤźܴķԸʱٶȰ˾ھ¥Ӵľ˵ˣΨԹ˶Էջѡã̳λ
Ҫ˵ڼļ棬ԽǧȴͻȻʳһʼδ⡣
֮ǰôƣȻ˼·ôʦ֣⽻츳
û뵽ʱԽǧﻹЦʱЦá
Ϊ˱ⲻҪᣬǲò͵СʱʦֹþƸҺȣҺȴ־ѣȴƷ裬ʦһ֮°ݺݽѵһ٣ֹ죬Ҿ֪ôȶ
Խǧʱͦҵġ˵ȷʵǶ츳ûɶ˵ζһǧԼĻᶼУҲᱳصİµعס˶ԷļЦġ
֪ˣԺȾƴ㣬ܴɱķ
֪ʱȣûмԽǧϹȴѹǸһӴ֮ͨһСʱϴˡ
ڼ
Խǧʱ۾һʱҴҵʵʦһˣ˵ʲô
Ӧû磬СӾʦ֡ݶһ٣ܣЩԥûлشԽǧĵڶ⡣
֪ݵĹǣԽǧ˵ģǼһ鷿Ա˳ţŻԼ˽ܵ鷿ñл͵̸Ǽһﻹͷ˵أûô
ȻԽǧԼĹǣԽСһ̻תʱһһʮؽڼҪȼһ棬漴һμ浱ֵĴ˵ˡ
Խǧﲻϸϸ˼ͻȻ֮䣬̧ͷʵʦֽ֣зյ£ʵЩף˾Ӧûŵİɣȷ˵ٻ߹ٺ»
ԽǧݶʱĬ
ãƽ˵ŵ˵ֻҪٽεĴ󹦣˿Ա֤ҿ˵Ͼ̳еĻܶ࣬ܰҰļ¡һ˴Ǳߵ֮ڱҲйȻͺ㡣
ֱЦ
ͻأٴαƿȴԽСٴν
ҲţվǶм˵˵ϱ߲һڷǵǼգֻҪйСǼ̳һţȴ˭һġΪôΪʲôϾΪҲӣΪЩûкܹ̳иıԺ͵ɫȻֻܿվ
˵ͿԽǧȥˣͬʱȥӱ˵ҺΪЩ¸ոֵЩ죬Ҳȥô
Խǧʼ磬û̫飬ԽСľʹǰȥͻȻȭͷݵҼ粻᲻شһ£漴ЦЦؼ˼۾
СӲ˼óô㻹ջ֮³סûͷԣǱʣ˾Щļһʲôǰ;Ҫ治⣬Ժһ죬Ը̳Уûӣ
ֱּǺڰϴСܵԽǧﲻֺֺЦתһ룬־ⲻǲԿǡ
Ҫ֪ϱٻԽ̫үͶɽ˵ͬ׵ӣԹϵѹܶȾͲˡ
ҲΪڿЦҪȥȴû뵽ֻȫѹסˡ
ֻҪܹ˾Դͷұ֤Ժڱ


ʮ ǧＤʿ
ԽСȥȵʹԷأ鷿ϵ˴һ΢Ϣ
֪Ȳ˵ŸյҾʹҴҳšȻҲˣԽСҲûзӣԾɵԽǧ뿪ֻʣԼ鷿Уʱǵ⡣
ţݵʱܹ˳ڱ࣬꿤ˣҲûϾܶô꣬˳̳ˡͷҸᣬƽѻĳӢ¡սȻѿǻؽ꣬ϱݼүӣһӾžˡҲ
˭ỳɱλӢս꿤ʹϱӻͷԽүһˣ
ԽСľȴĶµġԼЩ˽סԺǰʱ鲻ԽһקסԽǧɬʵո꿤ڿЦ
뷨пգһһԽǧֲôݽ¶ԽСĵʵݣΨпڲĵذοݣ˻κģʹ˸
ɱץˣ쳭ңҪҾͲȥˣҲȥö㿪ʮôѾͷ͸ɴô࣬ʣµȥæأú÷һ¡ˣһȰѴټ
ʱûʱ֣ԽǧѴ˴⳯ʹʣµİ˸ټ֮󣬼˶ûʲôķ֣
ߴһϢʦڻʱʦϴˡϾû뿪ʦӻ˵֮ǰͻȻʧ˵ǵѣվԽ˶Բסңˡպص꣬󿪾ϯԸλ
ȼ仰ȴһСķ籩֪ڼϾδ뿪֪ڼݸ֮࣬ǰԹԵˣʱҲվƽˡʱ˿̣ۿۣ̲סһ˲ɵ⡣
Źӣ֮ǰйʵ۰ָŽ³ȥѵ϶ǵλʺµĵջӣ
ʳô⣬Խǧʱɨһˣ֪˵ܺԼһܣָܻˣʼ磬ЦЦ˵˵ʵۣҽ컹йȾ˾ˡ
ͷһĿһؿһ
ɽйУֻҪϷһ£ֲʵλ⼸ϾһƬľӦ֪Ǵ겻ͬϾطûءʲô׹ݣĶһ֣
˻һݲͷ͵ʵۼλʮ꣬ȷʵǿӲɱ飬һνȸǴɱ䣬˵Ļ׹Ѿ߰˼ҡ
ǣݸԼԽǧ˵̫ǴȻǽģɴӦ֪ʵ֮ǰֳλ̫ӾڷαʵǸϵ̫ӺĸǰҲΣֶ֮ǵĹң̫Ӿ൱
˵һˣе˵˵ǰԽϾŹӣʲôջӣǱջӣҲжԶӶԶϾƵطʲôǼٵģֻһ仰ģǾǣϧԶ붫
˸ֶʱ˺ôЦ
˴ʹźʹǰʹŲͬΪԽ̫үһٳɣټϱ˴಻ãȻᰲĸԽ̫үѡһ־ǿסѹˡ֮ǰһͻ¼ټǿҲ㷣Ǿ塣
ȻԽǧ˿޼ɵ٩ҺͶ֮ÿһ˶˲١
Խǧ֪Լ⻰ЧЦһɣ̶ľ
֮ǰΣѾʮλֵܴ;ԼϾ֮ռЩ鱨عˣԽ˺ϴΪ갵ˣҪȥɱͻȻʧ٣´ҲܡأʦţЩµˣͬҪ񡣡
һʳָһһ˵һܹҴ߷ţɻڴԭΪǴ˴࣬ǺϴĴϹ飬ʹſһ߸Ǹɴ跨ɱϣû뵽ϻүүԽϴǶ˸ĿꡣǾҲ߷һλҪԱ
ͷһ֮ǰоɥʱȫˡеĿ࣬еüɫ裬е²֮ܶû֮ǰôฺǳŰﶷ־Խǧ˵ڶָͷ
ڶ߷ϵ˾ʹ¥Ӣԩͷծ˶Ҫ˾ͷϣô˴Ͼзô£˾ȴΪעϣں֪˺ܶ᧿ΣǸպÿʹˮ
˵ϱߵ⳯ʹ޵ıҲԷֵȼĻô˾˾ǰéǴ˴˾ʹ¥Ӣǲ߷ţʹϴһӣ𶯳Ұ˾ָڴǧָ
ԣʱ˿ԽǧﾹȻĿ׼˾ոѾ־ǼҪֱˡΨһеǵʻҲֻԽǧΪȰա
ȵԽǧϸϸ˵˾ʹٵľ֮޲ֳ졣ۿˣԽǧ﷽Ц˵ԣҪͷ˵һҲѾҺĿ꣬ǾǱȣ
ݼֱ°ͶҪˡڼ˵Ҫȼ棬ĥĿģڼתۼͰעο˾ʹȥˣҲҰǺɡɴʱ˿̣ԽǧֱӸָһΰĿꡭ
߷ȡܺúǿ
ֻܵڶ¶ȥһЩ˵Уиѿڷ粻ֻ߻б⣬ǻһ籩ģ꿤ʱֲǴԽǧӦòͭܵװõ鷿Խǧ˲
Խǧ۽ƳǷı飬ȴ˫ʾɧĴҰ
԰꣬Ҫô֪Щ˾쿪ΪʦҲôġ֮ǰҲھʦֲڣ˶ڣɽ죬ҪжҪҾЭңٳʦȣϴ˺ͽµĻ棡
ԽǧɹһȺΪµòһһȥ֮ڳһͷĬһԣϿʲôüʦ֣ݶ
˵֪Խǧ˵ֿԣɴʱʵǱòᣬ΢΢˵ͷǴӦˡȵۼ߱ڵԽǧݶ˼ߴݼ浥ˣ̲סʵΪʲô
ʲôΪʲôԽǧͷһ֪ʵջ飬ͺٺһЦգգ۾һʿҪҵ취ҹĹľЩϢųȥûġĿȣǾʹɲأ˶ˣҲ
ԽǧŵĻȣֱЦáԽǧ̲֮סʵûɹ𣿡
֪ݲԼҪ߷ȣԽǧǸЦһ˵ɹҲҪ˵ʵȶϣҲȻ䡣һմѳׯңһ۵ĶͽӦ˵˭Ӯ


ʮ ʹ
ҹʱȴҴһصʱ֪꿤
֪ûκοţֻ˵һ;ϵգ漴ӭĸ΢˼䡣
ڽΨһˣ֮ǰ뿪û°仰ἰȥĵطʱȴҲûκ˸ѯȥ˺δԸĻֱǷ˼ɴǰҲйֵֹľٶҲͬΥֻɡ
ȵȻ˷ŮҹȲ뷿֮󣬾ʹ£˷šԼĵĺǸڵĻȴһûθڣȡ˼ӾǶ漴ȴ˴
Ҳ֪˶ãĶԼ׽ҹƿյŻعָã漴˵Ȼˣͽ˵
ߵڵķűһƿŽһݳĺˡڽݵͬʱ˷ǳˬؽ˰ͷĺڽ¶ͷ㷢ȻǳֹйʵӼǰ¶Ŀ֡
йҹ˴ýʵϡ͡
ֲǻϹԸɷĳӧݣҾٺõıҲɫǹ˼Ȼʺĵ׵ܵܣ޲ʱȥקס˵ӡ
ײѹŭһһʵѾҵֶʲô
㲻һֱĴֻǱһѡ
Ȳɫ¶ɭȻŭɫŲŲæ˵֪ǰǽ㣬ڵǻϣȻѽĹϵʲôǷֵҪڰҵֶֻһ
ǰڵĽǺεˣȻ᲻֪ΪѰʺСӣ̤࣬ͬʱҲҵʧɢֳɼˣֶȴһ֪ȵ;ܴںܵ
ԸԸȻԷɣֽӵշת͵ԼǰվҲšȻ㶼Ļôɰ͵ǰǣһʵҪ
ܼ򵥣ȲҪ㰵ϣҲҪڻǰ˵˭ĺû˭Ĺ١
΢΢ЦЦ۾ֹ˹ֱ֣ڰǰ䶯촽ü͵ּֿ˵˼仰ɫòȻԥȴαϡ
㿴һźĽûΥԼģҲû̫ɵ飬ҪֻҪʱһѣټĳʵʱһŸϣ˶ѡ
ֽ촽һٴʵ㾿ʲô
һжΪŽҵЩۼ׷Ѱȥɫ䣬ȾͲ˵ҵ£ء԰Żϼ׷ѰҪҡ˵ʲôٻԶϲܣ㲻Ҫ˵ʲôһеĻ
ڷ˴ȿ׳ʵĿĵĴ㡣
Ӳص˵ͷãҴӦ㣡
ǽ֮Ϊұ۵ĿйЦ֣ôǻƶԼ
ǳԸغȻԼۼٴʩʩȻ£뵽ôߴ޼檣˵¥мãȴϾûһãֻﲻ֪ʲôζʺڣŵ׵ܾܵôȻһô룿
Ȼ֪˵ЩȫȻãĬƬ̾תȥۿ쵽ſڣͻȻصʵ£ϳʹŵǸԽǧܺͻʺκιϵϲǽ㲻Ҫ⡣
Ǻǡ岻ЦЦ˵ûͷɴǱӰУϡԼĴȻܲȻһЦֱԷʧ˲ãҹɫУųͷ¶˼
ʵ۽Խǧ
Ϊ꿤һϷԣصعȥʹţԽǧǰԭϷԵľʵˣ˴˻ʵǰʵôͷ
ҲãǼҲãô֪е飿ԼҲδȫ֪飡
ȵ̤ϳĹ֮һоͶҪˣ
ڶһ磬ȲûмȥȾɱö֮꿤ڴſڣȴҪŵԽСײ˸š
ϾжеӣϾ˶һֱάѵĹϵһ棬ȫӶԷп˶Ա˴˵
ԽСȷӦ죬һ㣬㲻֪٣Ҫȥ˾îȴⲻǹ鱾ͦڲˡҵ¼𣿲͵һȥ㡣
Ҳ˵Ҳ˵΢΢ЦǺܼ򵥵£˵Ҳ޷
ԽСķǳŲ濴ȥͬӣʵĺײϵļһ˵˲ĸԼԼߣЩǲϣԣü׷ʵǲ±Ļ
ûлش⣬ֱ˵˵ҴѰǧͰڵŲǶȥ
ԽСĶʱһ͵ؾһ¡Ѿлʵ۵ʥԼӣһֱԽǧâ̬ȣȴԽǧԽԽ֮ǰԽǧﶪȺԽǧĻʵۣ˵Ҳı⡣
ˣʵٲԸҲֻûһҪãСҳŻʹ󣡡
ֻҪûͺáȸո΢üͷչ漴ЦЦ˵СʮԸ£ҪұǰߺѾͷ
ѾͷԽСͬڹףһڴȵĻ֮ãҵøϽˣҪҲҵʲô»˵
ͬʲôƵкʱȥȿһۿյ꿤ţȴûоֱȥ˼վһվһСṦ򣬾ֻһ̽ͷ̽ԣ漴˳
£ԽŹСӻ˵ǰۻˣҪЪţ¹ɱ˷Żˡ˵պĽֻзգֻǸСɫԽǧץʱһöǮǼ˵
Źӻ˵Щɱɱľʱȥݰݷ𡣱ȷ˵ȷ˵ϾǼ¾ͺ飬ͷָ˲֪ٸɮȥǱƽ
ԾԽǧ˽Ķ֮࣬ͥ´Ļȴĳ֮ˣһЦЦʵСӣ˵ʲô
Ⱦûд˼ֵЦŹӻ˵ʮӦ鷳߶ͣ
֪ԽǧﵱȻӦһʮʮа˾ֻ鷳ȲȻ˲ڣɽȥԽǧ̬ĻͻȻոռʱȴϰѻ˵ףܵƷζĳЩζ
ʱֲһ䣺Ź˵Ϊֲ繫ӵȱϯʹʹ
׳Ӵ󲽴гϡϵϳʹŵˣȶʱݸЦðɣֵķϣǧҹҷһգҪ֮ٸҶˣ


ʮ ʦͽپ
ԽСȥ˾ȴӲȥˣҲȻ뿪ʮûйţԽǧֻ˶泩
ݰʹʣµ˶ټһ飬Ц˵¿ͷѣֻҪλֵܳհʦԼϢ֪ȣǾͿ˸ͷǵڶߡ˵Ǻô꿤סô죬λӦʶ˲˰ɣ
ڳһͨ֮ǰ˵ЩǷϣɼȻ඼ʶ˼ˣʱǵͷ
ԽǧЦе˵ͬȸôãҲ÷ŷȥˡȻΪ˻ǽ·ҲȥԼһԼЩˡ
ܹţ˵Ȼϲ⡣ԴӵϾ֮󣬴ԷԹٵʹеĳӧŲ꿤Խǧﵹܳܣȴʵﻵˡ
ɾţ̲סʵŹӣ˻ǳȥ
ģҺ꿤˵ˡԽǧظƱҲһЩ飬ȥȥģֻҪǾУҲû¡ֻסҪ뿪ǽеЩ꿤ͬߣҪжһ˾Ǳľϲ֮˴ƹҿɲ𣡡
Խǧ⻰˵ɣ˲ٴκôЦЩָ˻ͬǣ漴ʹ󷽷شһԵĸ߼һǮӡ
ҽóȥܻҿȣҪǻͷ֮꣬ɵܷģ
˻һʱµŹӺȻòǮ
ɵǰǿȥССǮӽӹ֮󣬶ʱΪ֮ࡣΧ˿ǮеĶôˣԽǧڼ֮ǰӮ˾һʶĽ뵱ʱǻƽװƥ
Ǯ˺ܲȷʵҪꣿ
ȻǴǰ˾ǶģǾͳȥúһ£һǧĺʲôζ˵ԽǧЦ˵Խʱʱ̶̿ԽáЩ춼Ҹ˵ն㣬컻һ£Щʹŵζ
ԽǧȤ˵ٴοЦȵɢȥʱЩűòȴĴǵǣѾ׵״Ӷѹĸн˳ʼûô˵ֱĿЩ˳ȥѣųһ

ǡ˵˵ûͷûԣԽǧյȫգν˵˵вټʦ֣滷ԵңСЩӵгģȻⷽرһЩ̫Ҳһȱ㡭
ԽǧһȻЩ֣͹Ц̫ϣ
ݲ㱻ԽǧЦǺÿԡۼЩֵʵʲôľͷɣ
ΪʲôԽǧﷴһۣЩ𣿡
ǰ첻ǲŸ꿤ȥɢģͷ˶ڴ˵ܰ꿤Ƴǽͷöģ˵ʵǱ¡
Խǧû뵽ԽСĻҶôƣʶޣǼһǹ²ѹֽ̲˵̲ŮɻӲס
ѹ̫ȱˣ
ˣ뵽ƽǶڣԽǧ͸붯ˡ·ǳƣƵ˸˵ҽĶȥú˯ҹҪȥͳȥתתȥͰɶɶ֮ҡ
Խǧһ˵һ澶ֱݽǵ磬תͷ֮󣬲һʹһԼ齷·𲻿ظƵĸ֪֨ǼٵĴݼԺйճһֱ˵ڴϵģ
Ҫٲ֪ԼҲǲܻӭˣǾˡ޿κεҡҡͷ뿪֮־˷š
ԽǧһʼǼ˯ͷܰû˴ţټϻһ룬ȻСׯеΪʱʱȷʵеСƣͦˣϴԾ󣬾ͻ᷸һԼԻǾӣá
ʱ˿̣ͰſǶԼ˯ˡ
Ҳ֪˶ã˯ȻƺڶԼܵسͷһʹ˷˯۾ʱΪԼ˻ӣʶغݺ۾漴ʧʦ
ڼԽǧһ˼ȴֻϲصӣİһʦϵ̬ջǽסЦŰԽǧӴק漴ôֺݺͽܵԴ
˵ż죬㲻ڣһ治ϰߣҪǺӰˣұ˵ҿһ
˵ѹեСϱƵģԽСĿڼǱԼҪӾﲻʹ죬ɻֳܱԼܼƽֻܴӱĵط䳰ȷҪȥϲãһԼɵĲҵͽܵĻᶼҲŰɣ
ڼʱֵ˵ǸУͰǶƣҪЩͺ¿ǿʵģһӵɳ
СҪǼָźͺ¿ͷҲָơ
⴫ȼŽԽǧʱ۾漴Ц˵䡭ʦҲˣΪ˽Ӧĳˣ°ӲǧģҪԹû
˵дǰ˵ʡʦֳ֣ϣԽǧﻹǸ˿ڡ
˵ǰڿ˵Լϲʱȴáⲻĵر嶯ʦҲ֪ô̳Խǧǣȴ㻹ͨСӡ
ˣԽС˲䷢ڵ˳һǣ¾Ȼ˲ˣͬԽ̫үôôТӡ
ԽСҪɿڼҲȭͷջؽеãҲү֪ð˶ķ𣿺ߣȫֻᶯȭŵĻ쵰һ𱨵С쵰
ԽǧŲԽСڼ´ָͷ󣬾ò˳ϰ߳Ȼ˵ʦͷ˯ˣϽ°һ󣡡
ۼڼƱʱͰԽǧ·̶ָͨͨͷǳ°ͷԽСĺ²ͷѾ𣿿ۼʦͽһȻҪһȻسȥ䲻뵽ԼˮǧɽŮ
ˣǵȵԽǧͷ룬ٴοǻ
ˣϻ˵ڿʼᣡ
Ҳ֪ո˭˵ϻš
ԽСôԽǧֹֻܺݺݰϺԼԵı˶һۡס˶ĳ嶯˶ͳ˵죬˾Ѿȥ鳭˴ʧǰȥݷùǼλԱ˵ûв״ɱ䣬Щ˶չˡ
֮ǰԽӰڼʱԤϵĽڼһϸĹٳˣԲЩ̡ϾЩɣպҪƽȱʶѵˡûüڣԽСĽһ仰
оǣѾԳƽѡ
ž˺һԽǧȱųһ֣
Եò̫ؿҲýֵķḻ壬ûʵĳ佫Ҫϣ


ʮ Ƥһ
ĳ佫ˣȻһϷԡ
ԽǧﵽϾ֮˵μӹһδ󳯻͵ĳϣӴҲǱϲĲٻ׹ݣĹ֮ȴֻڴԶԶƳֻۣǵñλ඼긻ǿˣʮվ佫еĴҲʮ㡣
ЩȴԵͻʱ򱣳ֳĬɼˣǰ񲹵ĸֱ鱨УȻԶ϶Щ
ԣʱʳ⻰Ȼֻһ˼ʵ۷ҲˣҲ
ԽСһֱߵԼĵ̷˵£֮ǰһֱûڼͶ¶Ϊһʱ˵
һ֮ǰԽǧﵽ鷿Խǧ˵ͳͳɳȥĴ㡣ϳʹһ˶ڣҲ˷ڼͶ
ʼ磬ӹ棬ִֻαϣƨһһ̣аǰ꿤ϡ
һƤЦⲻЦ˵ҪⲻֻΪƽѣҲΪһսơϴֻ̹ǮŮĻ׹ݣһźʹƽģ룬ʣµʲôˣ
ڼԽǧｻһɫȴѿڶϡģ
ޣ֪ϡ࣡ԽСַ漴ɫ˵ʵ۲һ˲ŵļƣӦöˡҴǰǸͽֻǸϱ߸ոӹˣ꿤Ѿǽ󽫾
֮⣬Щ걻ʵһһв㽫죬ʮԣһһ˴ϴ֮ʣµһ붼ǱʵЩƷе֮ͣǰûλðŵˡ
ٻմ˸ϵĹ⣬մ˸Ĺ⣬ûطţοʮˣЩ˵Ļ׹ݣǱʵۼλ֮һЩڹͲϳϱģЩʵһֱῪЩʯȴûڣ֮ǰ̫ӾĵһС
ֻû뵽ۼүôݣһи׳нرû֮ǵ˳ȥɱʵȴҲӦܿ죬ȲܲѪܵĵϾǸɾ֮ҪɳƤ鳶ƤѾѼְ΢ƫɳȥˡ
ֱʱԽǧһеۣҪô˵ʵʵô˷ƽѵĻᣬһյطȨһǸԼȻελĻ᣿
û˼
˵ԽС֪ڳȻȫˣαԣʵ۵ȻңҲ׵ֻһ¡˵ҺȻޣΪΪɱ̫⣬֪ģΪҪӡΪʲô˵ӣҪѰڼµҪӣûȷ֮ǰҲϣڼȥðռ
һ˵һûбһ۰ڼңΪã컹죿
ڼʱȻ뵽ԽӰ˵ԽǧģԽСĵģĿʱĻһ򣬿ƼȴԽǧ˼°ͣûע⵽
ӣʱһ˵Ҫȥ꣬ȷʵǷͬСɣ֪ǣȸȴţȴƫƫԽǧۿʲôͼ
ǰԽ̫ү˵ٹԽǧĻҲ«οԽǧ߰ͷʵ̫࣬ԽԽˣ֮ǰݳʱûͲˣֻƳһ¶ѡ
ϾǿԽӰ񡭡֪ǲԽ̫ү⣡
䵹ں֮ǰԱԽСˣΨ²ҵͻȻ廰˵ҪҴȥλյ
˰ɣԽСĺط̵ȥħһȥԱ˵ãֳϣֻ̰ɫƵĶ䣬дд裿
䱻ԽС˵ùͷˣŭһѲҾֻƤҴǲǣ
㿴˵Ҵ򣬻ֻܣ
ԽǧЩε̾һûȶٿڣһֹûУ
ٴΰͻȻãԼⴷŭȵļƣͦԽ̫үͷԺǻƬ̣ţһ˵ʦȵļ棬ȷʵҪţȵ˾һȥ֮˵ǻʵϵ֪˭У
һϵԭͰÿһ˵ĺ·˲ֹͣһ㡣ţзʯ쾪ؽһôôǧСӲǵһνеɣ
ҪܣԽСڷӦ˹ԽǧĿھʹԲ漴һ˵е˻ûأһºȷȲȥȥȥɲңڳӣž⼸졣ԣҪϵ˾ϣó⼸졣
ڳͬʱ˵ͷոаϵֽгڵԽǧҲûȥѰ˼ԼôƽͻȻһȣ˼˵˴ȵӣʱ¡
Խǧһ˵֣һַǳг΢Уܵȥܻڼϴ˹ȥץУôһֺɽΧ˵΢У
֮ǰڣǳȥϴˣ
һ֮ԽСļԽǧʼʾ֪ЩյȭȥСԴԱʱһֻסڼʵ÷ʮТʦֻյسԽǧôҲϵģһ汻˾ƻȥأ
˻һڼͶоͬʱ
˵֮ǰɱ£ɱԻͦģʦҴʱ˵ȥħð취Ǻʦڼ˵Ļ
ķԸǼ򵥴ֱСգպЩĹ»˲һվûĿ꣡
Խǧɲ˼һܣϽ˸ͣƣλˣϵŲݣźһ̸Ϲ̳أ
ӣԭԽСһµڼʱһи̲סԽСתһȦֻ۾ĵ£ԽСʵǷ꼫ˣûغȵԱû¸ǲǣ˵£
Ϊ˱߰һԽǧɴٶȰѽһ¼ڼͶ˸̵ĽܣҲϲϳؾݵǱ߷¶˸Լ˵
֪ԽӰֲ֪ȥˣԽǧʱһͷۡԽСҲǲı飬͵ϵ˵Ȼ֮ǰʦͨݲ壬֮ǰ뵽һȥˣǾͶϷͷʦ㿴ŵʦ
⻰û˵꣬ڼû˵Ҿ㲻ȥҲܵиôµȥȼ棬ĵúƣô˾Ϊ棿
˵иͦѡԽСһ˵һһˣЦ˵ֻҪһɫ࡭ǱǸӣµǰҶ֪ٻˣǾһأܲİɣ
ڼԥһ˫ֺʮ˼ԼҪɫԽСתԽǧǧֳΪѵʱ򣬵ȻӦϣ
Խǧֱӷ˸ۡ
׼ңʦͶֻӣڻ˵˵װʲôˣ


ʮ м
ʮ겻ոʮ꣬ŻĸЩһֱǹܳ˴⶷̫Ӵǰʱûеֵܵļ֣Ҫ˵ˡԣŮϵı࣬ˡ
ǰ꿤˵ҺʹĿŵһ·׷߾ȥҲû̫Լ
ŸոձԽǧݺݽѵһ٣ȴ׷Խǧǣڴ֮ʱ˹ȥϣ˭֪ȴ˵ͷһ
ʲôȻ˵ҪڼϢĵص˵ͷʮʱݺݵصҵ󺺣ȻӦ˽˾㣿
ѾԽǧ˿еõҪϢʱ㵭˵ǧֲסҼң˵˷ûͷʲô취
ʮ۾һ漴۾صԽǧġֵ˵꿤ǶطСȵϽ˾˼ʲǺǧȥ͸˵ǧϳʹŵ˶ᵽ˾˼ȥ
˵Ѿϰ˱һ仰ҪҵҵԽһӴȣʮָʹնԽǧݵĳܺǾ쳣ʹ졣ܽ񣬾Ϊס¾˭û
ȸոչô˵ΪҪʮ仰¾ЦǺãҪܰ쵽ǻͷǧұҲ˽ڣ
ǽ˾˵ģ
˵ϲŭ޳Ƣ죬ʮȷһ㣬ǾԳؼ붼벦ߣЩٴֲҲֻܻæ׷ȥ
һߣȱ˼˵֮ǰǸڽոֻϧѾͷϴΪҧһھǨŭˡΪŮҲǲġǣ
뵽ԽǧβĻӣȶʮһƬĸͲáȻѾͷܰϳʹŪȷʵҪ顣ʱԽǧҪʲôҲۡ
ͶԳܺ˵ͷǧӵĻ֪ˣ׼ʱԼ
ԽǧﾹΪڼԼҪСӵ׵ʲô
˵ȷ˺׳ʮȴûϾ빬֮ǰŭϵƭԱڹУͷЩϢ˵ͬϽͣ쳣ŭûʱȥú÷ʵ۴Ӿع֮ûܵúúʱӦôദ
ԣߵʱûʵ۾ҲӦˣʮŴҴ빬
̤㹬ǣٳٶۣԱǲĴҴң֮УҲ֮ǰһ¼Ӱ졣뵽ǰȶᵽеľִԽǧҡУ뵽λ˾˵ɱ飬̲ס̾һ
Ϊ˱仯޳Ľ˾˻һ𣬶Խǧ˵治Ǽ¡ȵνСӵĿ𴩣ô죿ţʱпǾͺöˣ
ȿȣ
ͻĿʮ˼̧ͷĴһ£žͿһŵ˲ʱ˫Щȣһµѹһ־ϲ
˵ǰʱЦӯӯ˵ԽŹӣɰ
ɸƨӱԽСǼһż
ֹˣΪ˴̽٣꿤Ҳ֪ȥˣΪ˱˶ԽС˵ԳֱӸ˺ͷǴţ
˼Ҷ˼ƣԽСĵãֱмƣֲΤСܲ
Խǧô룬Щǲܶʮ˵ġȻԽСĵ˵Ϊ֮ǰǰԵĽѵʮĿ̵ӡҪǶ˿ͿǼͷƵСѾͷû
һŲͷ˵ʲôȻǽǵȻΪȥϡ
ʮû뵽ԽǧҲʵ۵ģʱʶΪĿĸԽǧɵ˾ôͣӦңֻҪ˸ȥǶ͡
ʲôԽǧﱾܵؾһҲԽСһԼ⣬ȾȻȥʱ￩һ£ʮȻֹ˸飬һ
Ҫ˰æֻЦ¶Լܰò㣡
ǴǰԽǧ̬ȣʮҪӱ޴ˡȴȻӦ̬ȡû٣ԽǧﲦߣǶ˸ԶԶƣԼ̸˹ȥ
һ·һûһ˵ŻԽǧʼûԼЩࡣ
ǧ硭
ͣӲͷƤʩչмƣԽǧһĸֻǼƤһء붼ʾʮס֣µ˵ʮֽʲôУܱܲǧ磿ҼиСħŮƵãһУҾ
ǺãҾֱӽǧʮϲüң붼˾
ı㣡
ԽǧָֻǿĲ˵ı顣һ·ǰߣɵðԷֹ˾˲ϵĶҲӦһ·ҲûУѵĵʮô˫ɶܵʵǰȥһȦ
ô˸Χȫôʮţ
ѾٷŵѾ˾Ӧ̫ʱڿŴͻȻӿһˡǣûκηӦֻʮȻǰ嵲ǰ߳ȵҪʲô
ʵû뵽뵱ԷԹԹԽǧͷһֱ˺֮ǵʮȻֳάԽǧ֪˿סλòı֮ǰ¶Ĵ㣬ʾÿ·֮ǰȥ
ԽôˣһϮ˸Խǧ磬ȴ൱ضʮ˹ֻ֣ǷֹţȻп˹ȻҪ¡
ʮʱըˣʲôˣ֮ǰǧߣˣ㲻ǿ˾˲ڣΪ
λԴҩˣ֮ǰǺ޲ð˰ƤôֿڿΪС˵
ֻһͷ󣬸Ҫʮúȴû뵽ԽǧͻȻ廰ҪǺãҾͲˣԺ˭Ҳ
ƼԽǧ˵ŤͷߣʱһһȭյСȫ֪Խǧˣʲôվֱʮʱˣ׷ȥŻȻ
׵ܹݡСʲôʱȻ̶ȴϾǺܲȨӻӭʮƭֵģҺڳʶʮ֮ͷˣ
Խǧõһֻܻǽѵһˣһȵ顣֪˻ͻȻ̬ȴĵѾͷŹ֣
ˣʮ붼ʱ˵ÿ·
ǧģʿ϶᲻㣬ֻǳŽ˾˻ϲڣҰסԽǧﲻΪʮͻȻ뵽֮ǰ̽Ϣһ˵Ǹɴȥүһá
ûʮѻ˵꣬ѾԽпࡣսּͯٽ֮ǰ絽Ĳ˶룬Ѿȳʱĳ־
£ĸٷʮȥ״
ȻûôֲոյʧȴֻԽǧϴ󲻸˵һֲǱˣûֺ˭ҪǴ꿤ΪҸ빬Ҫȥȥˣ
ۼԽǧƿͼʮ֮ǰǵ׼ȫ˾⣬һ޴Ͼ׷ȥۼһȺ㲻治С˶ܱ⾰бĲ
츸׻㳤̾˲ĸȥ鷿ѲԽǧǵСӣ
Ҫʮôô£


ٰʮ ҹ͵
ԽǧﲻԼǱˣٽʮЩֲȥ׷˵ʱˣֻһϲ
Ͼи˳ۣԸǿӲֱ꿤ӺԼˣԼͬĸĸ磬ҪˡˣҲ˲ʱûɶȵĳŵܲ˵ظ
ۿڼһֱôʮԽǧڲͷ㲻Ҫ𣿻Ҹ
ҡ·е𣿡ʮһдʵ˵ΣϾ޲ɱ˶ˣҴôţЩĵ˾ͻԶԶģʺͽ˾˲ܷģ
ǣǿллˣ
ԽǧСѾͷʵǷ޳ҪʱദҲҪҲ֪ԽСĴǰôܵһʮټһй֮޲ĴѰ˼ӦôԽСĽǲ˵ȴû뵽ʮȻ˵Իǰͷ
Ҫлǻ򵥣⼸ڼﻵˣȥߣϾϴβŸŸתһ죬кöطûȥɣᣬһĴ£֪ܶЩͨ˲֪ĺõطܱϴθŸʸ棡
Ҿ˵һллʹҪֱţƤǰ
ԽǧֱպܹȢѾͷ˵öֵ񾭣תһ룬ǸʵĻᣬһơÿɷʼ磬ȳ˻ʳǴţһǶԶ㣬漴ŶСѾͷ˹֣ʾ˿һЩ
ȵʮϲ̵ش˹ѹҪô˵ȷʵ뵽һȥĵط
ʮû뵽ոԼԼĻ˵ˣԽǧﾹȻûӦɴʱ˿ȴͻȻĿڡ֮ǰڹԽǧӦǾ˵㣬ԵڷŻظԼԼ־ϲգգ۾ԼԵûһЩȥģ
ңǽҪԼˡæ
ӣʮʱʧ·ǳ˵ֹ˾˵Ҫʲô£
ʮһھܾЩ׸ϹӿŭԽǧ޿κΣֻóɱﵣһקסǳϿҵ˵Ȼ£ĵ˵
ںͷЩ꿤ԽϵŮڹǰԶֹ˵漴ƺֹǽȫǴΣһʱ䣬Ҳ֪Ѫյ˼Խǧĺˡ
˲ǵʺλ˵˵СӣҲǽԽ
Խǧʮһ֮ɵͷȻȻ˲˹עȻһ췢̫飬̫ϢȥЩ˵עʮִ⻹ûӰϢȻȻͷ˹עȵ͵һС
ϣϻؼұԹԽǧȴ£ΪʮһŬuʱҲֻεذ˰֡
˵ˣСӽϳʹ˶˳ȥټһȺ꿤üϾǶһ죬һǧ𣬺Ŀࡣ˾˱öһ졣ƣԼҲͬ£ʮа˾ǹҵעˣȰѽãзִ磡
Խǧ衱ȵˣȻ˽¶䴫˼Ϣ
뷽跨˴ûùİߣŴʱ͵ص㣡жթɽ֮ǰԽǧ˳˵ЩĪĻصҲͲȷˡ
ʵ˿֮Ҳ֮һЦСʮѾͷԹˣȻǧ˵ǧݻû׼ƢҲܼԦ˵ģҪһ񣬺ܿͷѪȥС¶ѣ
ʵۺ֮˾͸û˼עˡţͱϳݵ㣬Ⱥ쳤ȥ飬ĿԱȴûʲô֮Ѿֵǰ˾ͷöǸֵ˹עһ¡
ˣ´ʮһȥ꿤ţϲ̵صȵԽǧ˾ڴ֮£ö֮ĴϾЩʤԽǧﻹʮֱȥԽҹҲҲֻǴࡣ
ΪȻ󡭡ʵûȻˡӸ˳ŵЩ꿤Խǧ˹֮󶼸ûҪôʮɫ࣬ƭԽǧ֮Ͷ˺ɱҪôĿ۳ɾͺ£һ˵ûеֿܣ
ҹʱ֣ҪôˮȣҪôޱ޸ԽǧʱȴüèһӰ֮Уֻ˷͸ˡԽС⣬ֶһ⻷ӼֱͬƵͨ巢ޱעĿ
ߵ鲻˳ƺӶϴˣ
Ҫⲻ飬ֻҸӣһͷǵòӲɣ
ԽǧɱڵԱߵʮȴܺáΪԽǧ˵ȣѾѻˣ˼ҪĲҲû취
ҹɫ̫˵ûʲôߣƲܺϡϡǸʮ⻰ԽǧǷڵɫֱˡ
ԽԽͷʱ򣬶ڲ׽һ΢ĽŲˣʮûв⶯·Ҫ˵˼ס죬漴ڳһִֻ˸ƣԼ˹ˡ
⶯Խǧֻ˳ƶΪʮȴ쳣һʱһļԱߵԽǧﵱȻʵ̫˵û⣬ѵܶ˵ֲɣ
ˣԽǧֻܸϽ֣סؿڶʮ˸ƣĿͬʱֲܿ죬Զľ룬ͷȫûаκڸǵӰңľҹɫУǲӲŲæûпѹͼٴڸе˼
ۼڰ֮˿ĽκϰͥŲĿбӣʾһǿţԽǧﲻ֪Ƿоʮèһ͵
ʮΪո¶ڰؼúܣûзκζ
ֱѾ뿪߷Χ֮ڣոϢԷһЩʮǷǳŵؿֱӹ˵ϡˣҲȫںŪȹ
˺һȴ˭û˵ʣ˭Ҳϣö˶˵͵ݱɱȷȥ
Ҳ֪˶ãԽǧһOO@@һģһͷŶںڶеˣݣȴΪɵسȵķȥ
һΣԽǧʮ˸ƣ˴뿪ﵽǽӰĴӲ
ȻǿûȤȥȵܲԶ֮Ǳˣڵǰܿȵĵطͣˡֻϧûзֻܼǽ¶š
ʱԽǧǼĶ䲶׽ȵ
Ӵˣ
ĬȻȾ۾˵²ϲ˽ͣǧ£òҪҡϾѾи˱ˣûб˲ķݡ
ԽǧԽԽþ㤡⻰ԣˣȸû˵ڼһﲻǸ߶Ƚ˸ʮľ룬Ѳйӣܰ˲ͬζų
ԣǸ¶ͷ˱㷢һЦɾʱΧͻȻ˼ţ֧ȵ֮УβȼգԭڵյһƬá


ٰʮһ ǽ
ԭΪǽ׵ʱе㳤ʱѾ˵ʮɵôľûע⵽ԼԽǧǱλû㲻ûбĻճΣ÷ʹһĭЩӲزͷԽǧһۡ
Ǳһƭ˰ɣ
Ȼʮȴһŵһżصһ˲䣬ͻȻԽǧ꿤ЩغϡһƽƤЦûΣϲˣ浽µʱȴ·һƵġ
ôӦԽǧҪʱԭܲԸģΪԽǧﲹ˵һ͵һ뵽ԽǧԼ֣ſǰ˷ûôͰǸæڴ͵͵غ
ǧ𶯣С˹ǽ
Ϊʱ⶯е̫ԽǧʮûκγԽİ˵֣ɱ˵ԭһ䡣
ͷһӰԽΧǽΧ˹ȥĬĬһΣգһĺԼӰôͷһԾʱȻһϴܣȭжԷСʱ˵Ĳӣ͵ؽקڵϡ
һԵʮԽǧһ׶ȫֻøɾ䣬ԷûзһɵʶԼĲӡۿԽǧƽ̾Ϳʼضְһ¿㣬һֶԷµĴ
ȻֱӴ˾ˣð˼ҡȻǵ죡
ʵţ
ԽǧûʱȥѰ˼ʮǰʹԼʱôôɶȴôôúáٶȰ·漴ʱԼס֮ʱ붼˳ȥոպúûһǽ˵С
˵Ǽ֧Ҳ˾ŻѣͷѡȡκԼƵ֣ʱûκλɡȻҲĻΪڻûȫͷʵǲߣǰͷʲôʲô㿪ʡ
ֻڣ˸˽ǺȻϵ
£ҹֺ˽ᣬƺ̫ðɣ
ӦϵģֻǳõĳĬ
·ѵÿȳԱӣֻôҹʼƺͲȫûа׷ѡ˴ӵڵеԸÿһ·ߵǰͷʵýȨȴ͵й߹ٰͨͲÿ𣿡
ҿʲôģһΣȵɫڽ˵ȻһЦҹ˾ܵ˾ˣҵҸһ㣡㲻ΪǱͱ¨ӣҪͻƿ𣬺֤ʵ˾е𣿡
ĸȼ˵ȥʱ£㲻Ҫ˵Լ󣬾ǰ˰һƤˣ
üü۱ü䣺ºûϵҲǱƭġ
⻰û˵꣬ϾЦ²ЦƭģϳʹŸʹⶫ֮ڼȻǱƭ𣿡
˭ڼ
һŭȣҲãЩλǰŵ˾УξҲãÿһ˶ؿǸǵͻȻñֱתһɲǣ˵׻뷽跨Ǳ˾ȫˡ
񡭡·𡭡ȻŮġ
˶·ʮꡣû뵽ɴԼݣŵԹɫֻ͸¶ϢӦȷʵ޲ңߵĸ̽ȷһʧ
ȼٹ죬;µ̽ȻûŪôģڼ˭

ݺݵصϣ˾ͬһͷŭĸϻһ
ϣֻ۾Ǹڼ˵Һϳʹŵй˾˭ˮ˭ˮ˭ȨǾǾþ˾£Ҫֳộ
ܻǰ缸ǰ
˾ҿɲ£
һʣǽŸһʮ
֮ǰԽǧ˵ҪæԼºͽȼ棬˵ҪһЩȻǰٰ㲻Ը
ʹǰأ˵ϵûô⣬Ҳûкõ̶ȣο֪Խǧ᲻ͷ⣬ʵԼҪҪǣ˵ǰʵ̫ˣһҲԽǧأ
Խǧ˵ҲһȥһǿȺʹ֣ʹӦˡ
ֻΪͨͨ͵Ⱥʹ棬ټǺԽǧദĪᣬû뵽ԽǧһϣҲ֪˾治֪һƭˣǺԽǧ˫ɡ
ֻǰߺ󣬽ܿ׸Ϲӿ
Խǧɶ񣡡
ʮ͵һͻȻƵһ˵ϵϡȻҲ֪Խǧ֮ǰֲأǴʱһʵǲᣬϵ˾һûҲ߶ʮһֱһȭţٴΰ˴˹ȥ
˾˵еԽǧйעʮڸʲôǳزڴͻȻЩ˾ǺεȻҺ޴롣
ȻץץȺʹͷϣڳÿһ˵ùȽıҲض顣ȻѾ˳ɹȴûзɾ衣
˾ЩͻȻ֣Ϊȿͷȫˣôʱ׿㶼˽ȥ£᲻ѡ񽫴ʹݰȸɵ
ôʱֻȲŲæ˵ˣոյĿΪҺϳʹŵĸʹڼл棿㿴Ǵ⣬ȻúףˣǲǴ㽫ʹɴɱˣȻͷһͼı
һڼ
Խǧﲻֱ飬ӾǷӣҪҪô󣡾㰵Ҳвã˶ʮֻҪƸۣ˵ƴƣ
Ѳֵݱ䵽Ҫ֣ȲµƵ͵͵ˣ
һ漴㷢Ƶĺȵˣɢѣȣѵϳʹŵڣҿα⡭
Խǧѳʮ֮ԼҲ϶¶ҸӿȥûʲôõĵģֻһȣһһŮ˵ľСܿʲôΣֲǱƬ̵Ĵ֮ȫӦ˹
ϾЮ˴
û뵽ϾԼ֣ոջצʮֻǾһͱȫסȴһֶв
־ŭ£̶һһ˵£㻹Ҫô鷳óͨϳ֤ȻʺµΨһһѪ
·˵ЦҾͲţִ˾ŻʺǸСӻĴ˴


ٰʮ ޼ɵ
΢΢۾˵ĶϤˣȫʶѾɱΪ˾ʹȻޱȵıԣҲԼԵǺεվ
ԵĻȻϣʱǰΧɱȣĶĸĴԥһ˭Ҳû̽ո׵ӳ죬ôض䵽ҵ³ˣոշŲ˼ѡҲȫİ취
ϣΪ˾ʹȻЮִѾҳˣвң
ͫ͵һĲȴɺǿӲֻΪ˴࣬Ϊ˻ϣòڳºҷʬ£ƲãҲԹ޻ڣ
ƨԹ޻ڣֻҪõѹ֤ݣͿЩ֮ǰɱ˵Ļ׹ݣƻʵòλλϲŭ޳ɱˣܹˣ
ȻϵЩȴʱøոջЩɧ˾˽ƽϵҳϺټɱ⣬ѡ˶ͷ˾Ļⳡмվϵһߡ
д£ɴʱۣ֣֮֮ҪȣȴҲȫȻ޷ϵƿءһ̣Ͼڱ޼ʮ޾Ļ̻;塣
ԭһ˸ݣôʲôǡֲôһν̬ȣԭֻҪȻ޾壬ǿƤһƣ
Դʧı飬ȴͻȻЦ
ϣ֪ǰΪʲôͻȻȫɵĻ⣬ϵЦԽԽ·ûΨһĵŮЮֵľŭԵúܳһ㡣
Ϊûй˼ɣûûΣҿһ̸Ц㵱֪һȴͻȻһͱҵƾʲô˶֪ΪǸѾͷӰҵһ·ˣ̸Ц䱻һأԴʱȻţ
˵ѾЦЩ񣺡ʲôŵģҾֻԼĹܱ˵ӣԣϣ㾹Ȼôвң˵ҵŮǵ׵ģΪһԼܵвʱȥشʲôܱԼҪ
˵Խǧ￴˵⻰ʱʲô飬ȫԤϵϺʹʱʲô顣
Իᱻ£ϡǼһ϶Ӷˣ
ɶԽǧԼ˵ȴãⷬɰ١ҲᣬԽСĵԻʵʳǾ仰֮󣬻ͷƽӵСɽʱıƽԹ
Ҫ˵ȫ˽ܲ˵ˡ
ǰС˾֮ôǵضʡ˾鷳
ű˶ûע⵽ԼһȺȫ͸¶ĴϢˣԽǧҴӻʵ䵽󣬳ǰˣҺͱ󶼲ˡ
첢ûԤɱԲûѩҲûдǸ̫ĿװİĸңбİõĶ
Ѹɨһۣȷûע⵽춯ɫֱʱһ漴Ƶıһ
ˣСˣ
Խǧе췴ˣ˾췴Ļôʮ֮£ЧôͼӰС̶߸֣ȴЮִһ˲ȫհס
ֻ˾Ҳ˲Сɧ֮С
űʧĻᣬԽǧֱӿһѷɻʯ˳ȥٿ侹Ǳ˺üѡ
˵ڵϵĻԾȼգַӸСĳƣһ˻ҵȺУǺȭǺڽţһոȻĶȫˡ
ٿȻжϳܿ˼ٴϢʱǰȴѾӰһΣȾȻǰܵһݣͬһ㵲Լǰǣֱһ⣬ǽʹһͬڡ
һѷǼСذףɴʱУȴͬһ㺮ˣƺһ̾ͻᴩֱʹһڵϡһ̣ڲŴʧȥ˵õ׸ŭһͰӭжذ˹ȥ
ȥӴǾĻᣡ
ȻϾǣȷǵûȥˣһŽ߿ۿز֪ҲұŽңȵıҽ£
˲⻰ܺЦ𣿸ոֲûЮֹھȻҰ
̶̼ʮ֣ȴѾŽʮУǼٵʽ˸޷οԽǧ˵ֻһˣɵҵıȴһһģûİȴһѸʽİֻһ˻˵УǴͻϮЧ
ԽԽľԽԽ֡ģȺ֣һϧͬھƴơ
ԭѾ꣬ȴʢꣻ˾᧿Σȵĵλȴ죻Ӱ£˳¶ơ
ɵҪкĸȥѴ¿ҲסһʱȻһЦǣܲңոɱҵûᣬϧˣ
Цֻһܻ죬ͻȥҪôʮи̣ǵ
ʹºڽŵԽǧʱظոͷͼӽȺһսˣƴ⼷
󺹵Ŀʱȴǰһ˲Ϲӵɲ˾˻һĸҳɣ׼֮ǰʮ׹ǽҲ˲úÿÿֱ˹ȥ
ȥʮԶʱٴԽС£ӷּ˾ϣȻ͵͵ôˣȫҷ±ͷ£ͳͳıı۴
ͷס
Խǧæ͵һԼƣֺͱͷеûӡǣԼ˾ǶѾеԶˣɴ෭ϥո˵ֻǵңΪ˱ⱻ˷֣ȫעһ̶ûͣЪžеС
Ⱥ֮ļƣڴʱǽͷܲ£ȻȻԵ÷ǳעĿǵ˾˿ö֮·ʱ򣬸
ɻû˳Խǧ׷ǽͷٿȻ֮һ죬űֻϾǶһ֧߰
͸ոʱڵϵǼ֧ȣ⼸֧˴֮뼸ͬҲͬȫһֱϣ似һĻԽǧҲ̲סһƻ𺳸еģԽСĵһߺȡ
ʦͽŹȻ鴫
ȻԽСĵǽͷ漴ģǳŵ
ˣͽʲôᣬ絽ǰȥ˵ڷ徲֮غɱģǴɷ羰
꿤ʱϾѾʶȥȵһƿ֮󳤼жϳľϺŵӣǻ֪ҹԼ˶෽֮УҲΪ˾֮ôꡣ
Ȼ֣ͣҲ˳ס֣û뵽ǣǶذ˿ûͣµ˼˳¶յǰѶذֱûҼ磡
־ŭѿڶȵȣ㡭
һ񣬶ذؽضų֣漴ЦЦ˵Һɱס־ס֣һǮЦ


ٰʮ һһ˵
ҹĳֹʵ۴˯бʱһӦȥѹŵǰѵֶʱ͸ԼȹǷǳȻ˲ϡ·ǷԴúõڲϣǷһЦ
žҹЦԵü죬ڵ鲻Խ˸䡣ֻڿ˵ʵķӦѾ˾ռߣˣûǰǵŻʵԼ֧Ż
ҹ£˭ııˣǸɴѾˣ
ʵµĿ̸µĲ²⣬Ѿǲɸһ㡣̲סһ˶
ǰһ˵ǡҹȺʹºּ棬û뵽˾ʹҲ֪õϢ˴ȥˣ
Ȼ־磬ʵ۶ʱüһŭ֮£ϴֱֻ֣ӵ֪ı˾ҲڴϷǵþޡ
Ю˴óνͨе֤ݡֶһ٣ʵû֮ǰǳ侲̬¶˺εŭɫվǼ˵ȷǵԸЭ˵Ȼʺ
仰û˵꣬ҲԸ˵꣬ʵ۸û˵ꡣ֮䣬ۿŻʵһ˵ϡǼ̶ը˵һɫҲû̫仯ȴǷ˾κˡ
Ⱦʲô˼ΪʲôҪֳ˵ĻͬںʹޣͬڽҿȻʺʧ֮յܣͬһݺݴ˻ʵ۵ϣǻʵݼֵСӣΪʲôҪ
ΪͱϢ󣬵һʱʵۣϧҳֶΪ
̫ˡ̫ˣ
ŭ֮µĻʵظ仰漴ʹӴûеЬЬȥȻΪƬ̫࣬һŲʱŷ죬ʱþԭѾЬ׵ǿƬʱΪ촷ۡ
֪ʹƤҲްѵõĴʹȴʱϵĴʹһ㣬ڿŭıԵƫƫʱ򣬴Ӻͷ׷Ŀ˵һ
ȳ⻰ŭ֮ʣȻ֡ϲִ֮䶪ƵĴԽǧû˾˵ң꿤Χȳûϡ
ȵȣʵתſʵԽǧΪʲôڣΪʲôڣ
һֱףʵҲãҲãΪʲôΪССƾͶԽǧۿֱԲ˵ԽǧպʮһҡУȥ˹ȴ֪Ϊʮһȥ¡ûŪⳡ־磬Ժйء꿤пҲǱġ
壬ȥҲԼ޴
ʵûɫ΢Ŀ֣طԸ޸£Ȼȫٵӧ
ֱʱ򣬸ոѾľܶʱ˷Żæǰսսʵ۴۷ΪոЩϢ̫֮𾪣˵ָͶ֪ЩӲζ˲СĴʱǲס˻ʵۣһȥŵ궼ûˡ
ȻĴʵȴ·ûвƵĬȻڵǸʵװϣͨ󺹵˵һԣĿ˻ʵ۴ſ뿪ͬʱһڴ
Ѿһ£ÿλӣǻһǰ־壡
»һ˫ѥӵĻʵ߳޵֮ȴͷҲصضĿ˵̫СˣȥһЩʡ飬˰ɡ
Ȼ֪ʵ۵ĳֹٹ̶ˣûȥҲðţֻҪǸͨ籨ţֻ߷ԭԵĴþ̵ȴҲ޼ĳ̶ֳ˵Գи߹ѫѪĻʵۣͨȴԿݡ
ڴӦһٲý˴˻ʵټ˵ĻڵŮС£ȴҲòŴ˿̷Ը
ɵŻʵۼӧȥʱȴֻǰĻʵüֻǿ૵־ͳ˵û˲һЩЩؾٻȴҪ̰ķ߸ϵĹԱȴĺһЩΪԽǴڸλˣԽǻĿݵݣ
ֲ֪ʵǷָȣһʱ֪Ƿò廰Ա˳Ĭһ·òȻʵȻвȥ˼Ҳԣںͷÿһ·ó׼
ֱŻʵ۵˳ӧʵȴ֮ǰͣ漴ֱתһһ˵޾ǹ
ҹɫУʵֻһɫۣӰ·ͺҹȫΪһ塣
Ҳ֪˶ãֲ׽ԶĽŲ͵͵͵Ľ̸ȼžҹÿһ·Ŵ˺ü׾پͷֱԵ
Сˣ˽ңʮ˴ϡ֪֪ٴΣȻҴҡڳ£
ҲȥҲ˵֪Ҹɵ𣿲֪㿴¶ٻˣûǸ壬ǵϷǣһ쵽ҡУҸһҵģ
Се˵һ顭ԣеӻͷǰҲô˵
ҵĶô˵Ҫ־͹Ǹ쿪óмΪնȥ˵ʦֵϣҪǽҽƾͼƣǣڵ鷢չʲôôֲ֪ɣֲұȥЮִģ
㻹ˣ
ˣ磬ͱǧˣҪ־͹ͼ棬ȥԼĴ㡭ô֪ϻͻȻô
ԽǧۼԽСʮΪ˵ζɨһۣ¶˿ɵЦݣϲɫȴʮֽйȥʱ͵һ֣ԽСĵһǳص
һֺݣԽСķӦһжԽǧ뾢ʹһһǣԽǧﾹ־֮󼪣Ҳ㵽Ǳȥˡ
ﰵһһСӣֻջߣΪγԿˡ֮ǰƵʱԽǧҪһзϣڼȫΪСӷˣ񿴿⼸ʧصľ棬ŷ֣Ҫ޷ֻЦ
δػϵװֻǵʹ档
Ǳʮƭģ޴Ĵ̼»ʿ֮ǣʮֻҪסԽǧҲȥ
֪ͨϣϢͷʵܵи
ˣˬˬϣһжıơһԽǧСһڻʵĿоĨڵˡϻ᲻ᷴӹһ٣
ԽǧȴûԽСôᡣʱļƻһųȥôǣȥôˣҪκ˿Լɸɾժȥⲻ𣿼ȻܣôˬˬԼȥ
ֻȾȻ˵ǻʵĻʵ̫ˣ
ȨʧǻʵۿܻķӦʱͻȻֻø첲ץסʮ̲˼Ѹ첲ѻ˭СѾͷȴֱص
ֻҪӦһ£һƴҲ˵
лˣãԽǧһ漴һһ˵Ӻɷһһ˵ģֻ˵֪ƭˡ
ʮ΢΢Ȼһѳ֣漴ָСѾͷüһָûǽ꣬Ǵҵ𣬻̫ˣ


ٰʮ 
ڼžҹԵüӵʵҲͬһֲ©
ԽǧĴǹལʮԽǧĶ̸ڶУԭϾǸֳһ˿Ц⣬ԱߵĿֱּΪԼۡ
ȵ룬һһ񣬻ʵ۷ŵ֪ܾȣ˵ڸ޷ˣϻΪһԲѡ
ɨһվߵϣ漴˼ƳƳұߵȺʮգĿ˹վԽǧϡ
ȻǸٶ꣬ʱ˿̷ǵû¶κξ֮ɫηطһ¿ˮ̵ӡԽǧϸûĽҹ£ͻȻЦһ
ôĵӣ
ʵ۱Ҳǵһ֪ҵˣԽǧŲܻʵ˵˭Լ⻰Ӳضһ䣬漴ɴһƨϥԴø߸ߵġ
ֻ˳ű˵ƽƾͼƣ׿֣˭֪˲ķ裡˾һһ˵ͱûϵ
۽Ƴʮ·Ҫ˵ʱֳһָ䲻ɵѾͷ£
ι˵˭ɵѾͷʮŭԻʵǱĿ⣬̲ס˸£ľ⡣ֲľױŻȥһᣬջǻ˳ȥ˵ʣδȥģҲдԸܷ
ʮֱͦͦʵȥͦʵȴÿɰСŮֻԽǧʵԽǧȻСʮժȥ㣬㵷ױʶƵ׾ӹϷ˼ô
Ȼ˼Խǧ֣ٴ̧ͷֱӱʵͬӥһ۾оȻϾ⳯λȽϣʵ۵ӻǸ߼ˡ
һһǿӲܱܲ˴˻һ°
תЩʱ֪һ֮Ϊ治ͷƽһºŲæ˵Ϊֻʱ׾ƣʲôΪӪƾܵıȴİ˾ʹ˸ӽȥˣ˼
ҪϾĲôȥݣȻԳü̳żƻҪȨλñʲôҪôƹˤЮִҪһֱ˾Լģ˾˷ּǽʹôһߵڣֹͷ˾ķ裿
һʣһһɴֱһ˫֣һȻ
Ҫ֪ᷢչӣҲŲʮһȥ֣ΪֻΧһ־ѣ˭֪Щ£ҶѾˣɾذѴȳҪǻʵ۱¾дҸǧУҶϣ㴦ã
Խǧ˵ϴϷȴ¶ʮֲʵ۸ɴĿתˡ
Իʵ۵ӣϿ˵ԽСľ˵ϣǵС飬һ콫һ˹ȥΪһҲ콫һЩڵŵӣȻ˾ЩöЩˣδаܶʱЩ˾񡣡
Ҳǵһξ£Աλ꿤ǳˬذѴ󲿷ֱˣֻһϸʶԼԵûеʱ˾ϡ
ϣΪڹеֵСֵϿûּⲻԵֻܴµһЩˣ꿤ҴҸȥ¡ʱңҲǳ壬꿤޹ء
ˣ޻ûҪ׷˭ΣǾ𣬵ĬǾ⵨СӸõ
ʵָԽǧǣԽСĶʱ⡱ɨԽǧＸۣСӾװûֺֺЦȻүүϷȫһһġɾԽǧʱһȴȿڡ
ϣ˷˶ԽвͼȣԽŹ˳ƿںʱͻȻͷЮִƽĶۣһ粨С־ѡֻҪ꿤ͳϹȥߵ⣬ǲѹ¡
Ϻԥ˵Ŷϼ˲Ļ漴ֲȻԽŹСɴ˴ȻԼһ˽ˣʵҲǹͷˣԸô֡
Ǵ֣ϳͣԽǧֻ⻰֪Щϸûа׷ѡɵ·ײϺһֵͬʱ˭뵽ٲȻͬһߵѣѾͬİ·һ˶֣
ô룬ȴһ·ôϵ顣ڴʱԽСĵ
콫˼ȻСֻҪʩͣ
ϣԽСƵĿȴʾûеȴϻش˼
ŶΪСѵɱʱͲõ˵ûɱˣʱɱ˸ʮСӲһһһ˾ʹ»ĸһܸɳô飿һҪϳͣպֱҪˣ
ȾõģҲԽǧֵģԽСʱ;СһеԴʱ˵̲סЩ١
ǧҪŪɳ׾һʵ۾ԽǧüֵѾˣĶɱģͷˣǼֱ졣ҪԽǧʲôһʱõүӶôڼԽӰ͵һһȥԽǧȴŤͷˡ
СӾȻض˸ʾмĹ
磬ǴˣôΪɳһֱǺǧʮȻںԽǧ˴˻ɣһʱ鼱զզؽһ䣬ɽţļͱѹţĻҲ˵ˡ
ͬʱһӰѾǰǽȻ˭
ϣ콫˵ģǧС˵ңҲǿЦõǮ˹һ̨ϷҲ޲ɡǹǽϣǿңûжٴѵ˾Ͳ˾
ʵ˿˵һȾϥ⼫еһĻڳԽǧڵȫһһ˵Ļÿ˶ԼĶǲǳ⡣
֪֮£ϱضŭԸⵣΡۻԭδǧԸһеϳ˳ĽλЧȡ
ʵȣƽЩƽ塣
СĶǧﻹС֮ǰζΪ޳ɱĹޱʹ㲻ΪǶһ֮ˣҲ㣬ҹȥǷҪȥڼֻһ£
СĶ֣ԽСĲһֻʵڽԼĴͷȥʱȴֱֻͦͦŵˣȴ·ɢһֱȱ˸ǿĴڸкѹȸСܻʵһ֮ģҲ֪ʵָʲô
ʣΪʲôҪ˵ȻʺΪʲôֻϽٳвңһʱƼˣУֻϣϲٰΪƾѣԺ˵˵ѡ


ٰʮ ֺ͸
ϥǶԽǧʱ˿Ҳɵô˴ȷʵ˵
Ͳûκ֤ݵ£ȻߴȻʺģ
Ҫ֪ƾʲô˺üõƾʲôϾгаԵΪȻʺΨһŮһֱΪȻʺܾʵ۳谮ûһıӻûеֵܵôô˷⣡
˵˵ʵͬ赭д˵òᣬȻ˵ϥǶȴûа㷸ĵֳ̬ͷβںͺӡбܻĻʺʱǸһģһ
ʶȾڶԣܿΪ֮ŭԼνȥҲΪν֮͵ٻ˾
Ѿô꣬ηȥܵÿСӵʲôܸʲô
ˣȻһһά⵨СӣǾͰȥһȥú÷ʡʡʮ֮ڲĴһΣʡʲôϢģ
Ҳ˵˼ʮ졭Ǵ֣
ԽСʵ̲סࡣ֮ǰ֮ĽҪö࣡ȻԻʵ۶ԽǧȵСĵĻǻʵ۵״δϡðƾȻŹˣҲӹһ١
ǾҪлȵķˡһֻҪϴ
ˣ
͵̾һֻЩźʱȴֻʮͻȻʵʣ˾˺ǧﶼ˷أۿ׶ģЮִ㣬Ҫ˾˽ʲôϳ֤ݡο˽¹ƻǸȥ߽˾ˣ治Ǹôִ˾ҲӦû˲ǣ
һΣԽǧʱ￩һ¡ԥ¶һı飬ֱӳʮ˹ȥȴֻسʹ˸ɫ·ͣŶͷ̾һ
״ҲҪ˵ģӣ˭ǱԵ߻ԣⲻָʹҲָʹġ㱱ʵ۱شϣ˵Ҫǿǣ
˵˵Ϻȣ
Խǧͷƻʧܵʱ򣬻ʵȴ³仰
ʧķˣݰɣʱһ˾ĵӡ
ļٵġ
ԽСĺԽǧＸͬʱͷһ̣˸ͬʱѹסֱࡣţԽСľʱǵϣûɹ˾ɹֻܹȥһأ
ÿְһѡʵ۲ɵطԸԽǧһЦ·ָֻԽǧﲹסȴЩҪľ֮⣬޶µ㹦򣬰⵨СӸ޺úòһ顣֮ǰ˾Ƿϻ꾡
ԽС˵ȥ˾һ죬ϳʹŵȴԽǧһݵϸ̶ȣѾˡԣͷƤʵҪô꾡
ܶϸͲϸ֪ǰһٷʲôǾá
ԽǧʵεϷ֮⣬̲ס̵Ҫ꿤鲻ҵʵ۱ǲ׼ˣĻɾͲˣö֮ҵĴ˾ûóοˮǧɽֻңңָӰߵı˾
û˵Ҫֻ֪үүôôСӵġǰʺ˵ϸ΢֮Ϊ˱ԡֻҪùϸ޾Ͳүүĺβ¶ʱ㹻ſס㡣
ԽǧЦݶʱϡȻ߾ȫһǣֻʵ۵˵ǼȻ޾ԤȸǴкѾպƽѡȫദãбͬ佫ơ
˵ҲһȺ͵ˣüƽ˵ˣҹ֮ʣҲûطǣǸûȥͻȥ
ԽСֻһڱҵͷϵͬʱһŮټһǳֵ񣬾ϲʱһ롣οʵͻȻǬٶϾʱصĳ佫ټȺԽǧһʱڿͬʱҲȻ
ڴ˴εϣʼգȳ䵱ȷʵǻʵһĵڵˣʵ˵ûΪ˴ε¼ȥȵ۶ѵĳжĥɱ¿ȴҲѾ൱ԡ
룬ֻ˳ʳһ仰ϣǽͰСȥ
Խǧʱðɣʲô˼ҹɨسţ㣬ŶûУҪن£ƫҲˣ
ʵٴַǳĶ죬һתȥһߣæϣ̺һ룬ټĳӧǰԺǾֻʣˡ
ûõȴҲûõϣʱ˿̷ɵһֻ֮ǰԼѾǨ̫٣ʵûнʲôⷴõĽƽʱܹлȻãܣҲԳչ
Ҫ֪֮УضΪϵĸܵӰ죬Ҫڼҽʮգ֮ʵۺܻܿ˸߸߹šȻû˾֣ӱ⼸ʮһյشాǰ׷ѣ
ʵܲһֱΪ̵ĺսͯͳǲǸĽɫ
ˣһ㶼ûЩݸ˹Ϳһֵʱ磬ջҪֵȸˡ
ܵһҾ漴Ⱦߡ
һ뿪ֱϥǣվȵ˵ǰڣԽǧһ΢΢һЦ·𲻼ǵøոǾ׵֮Ļһקʮȥ
ʮϴԸԽǧ˵仰ɵϴշĸ֣ʱʵֻʱʹԽǧգգ۾
ԽǧŲʲô˼ЩѾ˺һƨɣЦЦسԽСġ϶ͷۿۣն˵ͻȻȭͷɲǼ䣬ֻ죬֮˱˴ȭͬʱˡ
СӣҸһϣ
ҹ͹Ǻûӣߣ˵
ƨ϶ˣ㻹ּۻۣ
û˵ʱ̾ҪҰߣ֮߾ߣ֧ʹң
ǹལ˼䣬ͬʱһ漴ȥֻۼԹ·ϤԽǧȻԽСģ֪˼ֻͷǰͷˡ
ֱΧ·ԽԽƧˣŽЩɡ
ʱǰͷͻȻͣ
⧲Խǧ˵ѾٶȣɻЩײȥææҪסεʱȴֻԼȻ˽˻
ǰ죬һ᲻˼ذǼһƿҹ˾֮ʣΧûֻгڽӲƬ֮󣬲û̫
ɷԽСľþöû̲סеι㹻ûУˣ
͵ڱŵŵԽСĵ͵ЦһȽϱԽǧòһ£ɿ֣ȴǳûָһ±˶ӵĶͷӦþҪˣͷ϶˳ңԾѸ˵Ļ˵ꡣպүӵʱǵøһƽȥƵģ
Խǧ΢΢漴ĸˡոպԽСĴǹལףҲߣʱԽС鷿ϺܳʱҲԵ÷ʱĿ˵ĸˡ
һͻȻһȭԽСĵļϣϵҺŵŵ


ٰʮ ҪԼȥ
һҹķ粨֮ǰϾеķ粨ѷɫϾⲻֹ˾ͽȵײǣ浽ֿȵ꿤ԼһͻȻĽ󽫾ϡ
ˣȺԽǧֻ赭дıŽ㴦֣֮󻹱չ٣˾ȻУҲ֪Ŀࡣ
˾ʹ¥Ӣڣûôժ˾ˣ
ʱ˿˵ȣԽǧȴһĵӣſƤ̺ӵϣܽŮĴֱױ˰סûطһ¡
ңùˣֻ뿴֣ô򵥵Ķ磬˭֪Ⱥӣûҡôʲô£ƾǼһ߰ĵУδλӣ
ϻȥ֮󣬽һԽǧشʹŵˣͬƵİ˽ԽСĵǵǼԺӣȴһӣ󷽵˵˼ĻԼռݵĳθĵطǿĶס
ԽǧԼȴǿĳθ
Լסһͻǻƽ˵Խǧǵһס͡
ʱ˿̣ȰڰʾǸŮ£ȴͻȻָԽǧﱳѨԽǧ﷢Ӵһʱ͵˵ҪþˣЩεʲôã⼸ѨϤշ磬ǿһ
ллָ㡣Ҳʮ꣬ʮꡣСүʺãҲͦڿ죬һûԸʮͳһ֣
ԽǧػظǾڲԼոĻ磬Ҳü̽˶ԽСĵôУֻܸĿʵ˵Ҷˣ֮ǰ˵齫ҷֳɵģһϾ鲻ϣ¶𣿡
ԽǧﾹȻֱЩЦãû뵽СӵĲѾ̶ˣ
Ҽ˿ڶ࣬˵ֻǸӣǮԺô죿˵ˣҲΪ룬ѵֿտյذңǮܵģûǮܵģ
Խǧû֣úܼ򵥡Ⱥеܼӵɣúúһ˵磬ǺܶԲλ±ģɶôĽ
ȲɵñԽǧ˵̸ЦˣոմԽǧﱳĴѨ֣ͻȻĺϣȴԼĴ㣺ô֪֮ǰڳ齫ûȥô֪ϱûԼĲҵô֪뿪ߵĸͻ
ԽǧһѶȶȻͷȻɫŵ˵ǽ£ûϱһУȻЩǱ߲˾֡ЩɱôˣȡĲƸǧƣΪҾͻЩڽ
ǲϷþߺʹ⣬༸ҴĳˡȵֵֻǮõӵԤڷֳɣҲˡ˵Ǯ࣬ʤޣ˾ģα֮ܲ
Խǧֱ־ϲ˱ͲϣҲЩӡ֮ǰŻͲŵԽ̫̫ǳ׵ĸ߾иǳͷԵˣתۼ׬һʣֻĻŭţҶˣǲү
ү𣿡ЦЦعԽǧ漴һһ˵ҵľġǣȻһᣡ
Сô˵ŤͷԽǧȴ°͸ֱϣؿЦԼ׬㻨Ǯ͹ˣŲϡģұڹķϣҪǵϱߣزģǮδɵóһʲôȥĹǵң
Ͼǳô飬ϵϾ˾˵ģΪص껹ܺʹǰһʱ˵ѱ˵⻰
ǳǧ飬ֻҪһүүʦܺúùӡԽǧ붼ųһû˶ɵЩ֣ȻͷضԼ￩һ£ӱִʲô߰⡣
ҼǵãϳԽ̫ҳʮˣûϵĸף
Խǧɫһͣû˵Ⱦ˵żȻôûУԻаʱô׾ɿˣ
˭ôӣֻ֪úǰ͵ˣһֲٿ⣡ԽǧһµȫǷҺݻǽ˾ˣⲻһ𣿡
˵Ҳǡȷ·û⻰ﻰķ̣ʱ΢΢һЦЦݻڽ⣬ɴʱ˿ЦȴʵƲĿ⡣ԽǧҲ̲סֱֹ
ԽС˶дʮںͷ׷ƽһģûȴһֱʽ򡣾ɱ⣬ǻ׹ݵĹ⻷ڣϸŮŮҲԲӦٰɣ
ȻѾйҾ˾ˣҪҪٽһҵ常Ҫ֪ûҵǸЩǮ֮պҲ֪˭ҪҪһģ
Ӵ˵̥
һΣԽǧˡһֱͦ齣ŭص˵Ҫ㵱ȥүү˵
ԽС֪㾹Ȼӣ㻹ûϾ͵ҽɱˣ
ɵЬߵſʱԽǧȴͻȻͣ˲ӣͷҲص˵ֲϰʮҲ棬ʢһһ־еŮ˿źΪӡԣӣôø
΢΢һ٣̲סּһ䣺ʺҪڣ׵ܵӣɣҪӣԼȥƾˣҲûԼúã
Խǧ⻰ﳤȥȲɵЩþ÷ŵ͵̾һϸֳеȻ
ԴǸϲŮӣһദʱȻͼҩͳ׶νŵԵǧָ¥żޣҲٲκιٻ˼ҵʾʾ
٣һδ˵аγǰѴѪĵȻţ
Ȼһ˿ÿ죬ȥø죬ܿͰٴηӡĵϸϸ˼µ·ߣҪ֣һ·ĽӦ
ڰ鶼һ֮ڵһʱһĸߣȴǱһ
ҸڣЩȫȻų˵ϰߵģ
֪ϵˣҲۡʵ۰ڽˣǴ߲ɵһȾʿĵ׵Ĳһ㶼ӰķӣܿȻȥ
뿪θԽǧٶȰѰڵټһһھ͵һĿĻҶԤһ£ǺܿҪشˣ


ٰʮ 쿪
ҹԽǧŻص꿤ּҴҵشôһͬǰһҹ飬ҲãܺҲãȫֻ֪飬ɾ巢ʲô飬ȴö֪ԣԽǧͻأľÿһ˶
ԽǧﵱȻ֪˵ɻһ漴֣µض˵ʦ֣ͷȥݶ硣
ûκ͵ͷ׮Ϊ֪ԼݶҲκһ仰ȵȥԽǧ﷽Żһˣǳ˵ԭӦʦϴ˺ͽ»棬˾ȴõ˷Ԥá
ֻ赭д仰ԽǧƽʱõֵһĽ˻Ǿһ亹ǳ䵱ߵĳܺǰ߸ʶؽеôᣬҷʱԽµģ
Щŭؽеʮа˾ȹй©ģ
ôй©òȥ׷ˡʦȼ˽Ǳߵˣλͨ·֪£Ƴμ棬ҾһͨʮѴڿ˹ȥףҽԼʮȥ͵ԣǻֿˡ
޲ȻԽǧЦ˵ץȺʹ档ƫƫģȻЮ˴óͨҴ֤Ȳܲ˳ֳ֣û˵ңŸϽϵץ˸šڻս֮бͱһڹְҲˡ
ӣܲɵôϲô˵⾹ϸõˣ
ոյŭȫɵȥˣ˿Ц飺ô˵ϱ߹ʹ߶ĿͨǾŹͨ󡣻ɱˣʱŪȥͽȼ棬˾ҲֻܳưͿдķأ
࣬ۼԽԽɣЩøͬ飬ԽǧﲻɵҲ
ϹȻˣȺҲùСǶǸס˵ģҲûסˣԱʵŭҿȸ˵˼ûʵ˵ո߸£ȴҺȽ㣬Һһ쵽
ֻǽ㣬Ҳ̫ˣ
Ǿǣôӷӣʵ۶ϳʹ
Źӣ˵˵ȥʵ۶㵽ƫģ
ЩƵԽǧеȻһЦС˱ʵۡ˾꿤һй˹ȥ֣Ľ˵̺սͯȴʵҪƽѣȴھɹ񽻸࣬Ȩ佫Щɣǻûʲô
ֱһӰһһ˵֮űʵ۲ڣšǲܼβߣ֮ǰϣңѽЮߣ
ݶݰͷһһȫڶУ˵⣬ҲǾ˳¡֪ҹ֮±ضвۣԽǧԻҴĳЩţ仰ھҵ֮£һʹƬ˵һЩݶԵ
ЮȡүԽǧﶨĿ꣬ôÿζôֲ
˵ݶϵݴʧɫҲ˲šãֻһ죬ǿҲȴͽͰ͵˵Źӣǲǡ̫쿪ˣ
˷׷æظͣԽǧ͸ɿһ֮ǰ˹ľʱֹƻĿ˵Ϊֵһԣʦͷ߻пסİ֣ΰһߣⲻôҲģЮȣҲòģڡ
˵ζЦʦǻش۵ģ
ݶϵݼֱ뷭ۡش۵ȷʵҽɱôһ˵ô·˶ҩ
ȴô롣ԽǧﶼѾʦóˣȻѾʮ׼οʹйְߵģ˵пգأÿζյõЧҪǣԽǧ˿ûӣҲԸꡣ
վŹô˵ֻҪ˵׼
ûԽǧȭͷ״һӣҪģƯƯγʹβԣ컹Һ˺ú׽˳Եˡ
ȵԽǧһƪۣ˵ͷת򣬺ͿӦ֮ȥվһСᣬճȥݶҵɫ΢ݡۿۣ̾˿˵𣿡
òˣ㿴ҵ۾棬Ͽң
ôԼ͸ļһݼֱ֪˵ʲôɻûǷҪ׷£ȴԽǧ￪˵ʦ֣֮ǰ꿤Ǽ£㿼ǵô
Ǽ£ʲô¡ǰɣǲһЦ
ЩŵؿԽǧûа㿪Цı飬ɫúָɬǻиһּѹסķǰϲϧԳ˵ңʮ㶯ĵӣȴûƻ󡣡
֪
˵Ϊ٣ÿÿǵṳ̈ϱĹ֮һ뵽ͳҹߣҴֻԼˣûһ쵱Լˡ
֪
˵Ϳһ˾ˣҴûԼʲô壡ǵӣǽǣҲǣ
֪
Ȼ֪ΪʲôҪֻ⣿
һݣʱȴԽǧȴǳʼ硣
ΪҪڱ࣬ڱʵдʼնûҡҹ̫˲ʣһ֪ܶȴܺʡϴ˵Ļڿ㣬γʹľص⣬˵ǹĳЩ˵Ŀˮܰ
ȴΪڱ࣬ôһ棬ô죿
ڱ࣬˱壬ǿΣֻҪһҧʱѹ֪صʹѰԴѺãϱЩԱôҪֹ֪Ǳ࣬곯͢ЩĹٴǲ̵ġ
Խǧ￴ԱԼѾ˵ˣѭѭյؼƵ밡ҪǮ۹ҪǮ˸ҪǮȥһŵӣ̫֮ƽʮصģǿǼֱٺ㲻ˡ
Ȼǿ϶ҪԵˮ˾ôȥ֮ǼλǰΪ˻춷ض˶˵Ҫ̫ˡ˵ֻҪ⣬ֻҪз֪ϾĿģ㻹շΪ˷ֹŪٳ棬ҲԶɻȱŴɣ
˵Խǧ΢΢һ٣漴Ҫһ仰
Ҫǣ˷ǳҪһ֡
ոջķҵݶʱȻֱضԽǧһһʵ㵽ʲô˼
Ըڱ࣬Ҿ͸㡣
ٴ۵ۣһݷԼ
ڱ࣬ԣҪϴˣҪ׿ڶô˵
˻һԽǧʱЩ⡣Ƭ̾ʹʦͨҲδؽвȷ˵̹յλ䳤ϣ
ԽСıʹö˵ͣó


ٰʮ 壬ʫ
ʱ֣ŽյĽͻȻȴŶһȺһӿ
ֵ˾ҶǻլҰأĶȴҲڱĵط޴ɧǣЩӽǰһֱŵ˽ֿڣȻһʱཻĴ·ϣ·ɢܿʱȴٲۡ
ɽһЩԱʱٶȴҴߡ
ǳ͢ԱȻ׿λµ֣䴫аݵͬȴ֪Ѱնпݣڽֿһ֮󣬵е͵͵˹ȥ뿴ߡ
ɺܿ죬ûҹȥǾһҽСʱֻոǸļһƨ˻·ͷй׷Ƶģɫɷףȵ˽ֿʱ˫ϥһ̱ڵءôһӣֵ˲
ǿʲôˣųӣ
ˡ
Ͱ͵˵ûͷûԣɽɫҰ׾δӣ˻˽ǰʬĳ档˵Ҳÿֲд󵨲ˣˣĽѵǰмСعȥ
ȵ⼸а˴Ҵһɫһһף꾡Ϣ㴫˿
Ҳѹųӣſڲһʬ壬߰˾ʬѳСɽ
ʬɽѪ
ȥͷһϷΪɵ󵨵ĸ߸ʹһĭС˵ſЩʬϻһ֣ŵӴȥ˿ͷдţϸﰲ˵ĸԼȥ졣죬ң
ĸһڣ޲˸䡣ܿ죬ŵ֮󼪣ϢȴֶߡճֹеĻʵ£֪Լȥ˾Ҳһ֪ɱӺƵϾжĻ֮ˣ̲סһ
ˣôͲ룬ǶˣΪ˼ΪʱճҪֻ֪ɱɱôֻһͷ
뵽֪͵еֶֹɳϰվûжԡȻһֻ̣ʵ˵ΪƽѣûдҲûнȨʹСӣ
ʵȻڵȴֻشֻƬ̹̾һֻΪ̰ͼȨɱˣǾͲǴǰˡˣϾ˾ȥʬ嶼ˣýſڣʬ׶ѳСɽʲôӣȥٻ˵ϻ
İţӦȴΪȻ꿤ĴͷȵνҲֻ˿ģûڻʵǰ仮ޣָһȥȣЦ
һ̣˻ʵԸ˼㵽˾ʱ˳㿴һ¹εһ죬ôһΣȴûȥҲ֪˵ʲô
˾ļ⣬ԵɭֲˮУԽСļ֣Լ֮ͺǺһ漴˸Ҳͷĵطȥйһ
˵ЦˣȥȻҪȥϸ
ʲôô㼦ëƤС£õһˣϿ϶¹ΣסЩţ񡣡
ԽСֱӴ˸ǷЦЦ˼λӣͷ˶ŻҲ޿ڲĸʹ¥ӢҹҺô꿤йһȥһײǹͷϵһʮӦðòᣬǿ϶ҳ㳪ĵȻ㣬ͷˣ㵱Ȼ򡣡
⻰ȾߣֲЩ֪ͿǼٺͿ
ܻʵӰߵϣ˳ִ˾ǶϾڱگȻʺĹֳҰ
ԽСĲŲ῵ʲô˼һ繫˽𣬰ϵԲ߷ϳ߹٣ȴס߹ٺ»գӱ࣬һ·ҡֱϵ˾˾ٵļһһٹӴȥͷһڶȻ鼫á
ʱ˿̣Сżĸ˾״ĵ˵Ȼȥ̽Ȼ˼ң㶫ʲô
ٴγ꿤ʱ֮Уȴ˺üסлҡУֻһ·֮õ۵뵽ԽСڽҲݲĹӣɶԱһڣǲòϣȨζ
Խ̫ү˵ڽҲȨһԽСҪôţǲܵġôʵۣҲбҪصƹأ
ȵ˽ԽС˺һţȴʼӦ𣬸ҪῪˡϵǸ߸ߵǽڣֳһǰЩѪ漴û˵˸ң˵⣡
νָ˭ЩĸԲŪ͸ŪܵһֻԽСĺһǽʱ̲סһͷô޼ɵˣԽСľͲӲʱͻϮ
ȷ˵һ֮࡭Ӧó
Ȼǽͷ¸ԽС̤ǰԺӭȴһϤһ˹֣˰಻סɱʱ򣬸һÿһľ㡣
ԽСǳ鴤һ£漴û˵Ƿּ㣬Ϊ
һ˵һͷҲصطԸȥ˼ǸСӣĶҾ˳͵죡ģȻǶʫΪҴдһ׷ʫҪͷأ
֪֮ǰʱԽǧĶʲôֺֺЦȴҲ֪ԽСĺ߻ġɾʱȾǷ˻
Ŷǧﻹдʫҿ
һԽСĶݺݵصȣһֵãøĿ
û뵽ôҪȴ򽻵ˣ˵ݾļ죬Բ⣬ǰʱⲻ˴ʮСġȻظȴЩþǣȸûһۣӹֽ֮ԹԵ
°ˣһٻɱ͸϶Ǿƽס
̲֮סȻʧЦ棬Լܿıʼ϶ֺ񲻴Ѻϣ˵ӽջİɣδ˵Ƿʫ
ô˼СԴүүի￴˶飬϶ĸ깷ʫȻ֣ôԵͷϣ
ԽСһ˵һǰ˹УջطԸţֱӵСϣȫúýѵһ٣
޲ǰٴһʱ̴ӦһҪߡɲųȥһվסû£ԷĻŰ̾ԼûǱӪ츳ϷԽСĺԽǧԸ˦ֹ֣
֪ǧסģܲһԺҹȥǳθҸһ֪ˡǵض֮أҪСĵ㣬򻵻ݲݣҿⲻ𣡡
㣡
ԽСѾֱӶ˻ȥϽѹɤӵлһϽߡȵ뿪ȵߣһʱֲ̧˲ͷĺ顣
ڵӪ٣Լ¶ԽСһҲһӼ˹⣡
Ȼһ·ѯʽеˣθԽǧʱԷķӦȴֲΪСϳ漴Ƕ˵תȾܡ
һ֮ʱˣǣСӾȻҲףһֱ׷ȥܣҵĳСӣվס
һǽʱڿ׷ԽǧɴݺݵץסСһӡ
Сӣվסеȴûӳϲɣ꿤Ը׼ķʫһͲ
ݿԽǧǽͷʱһϡϤţͿһŵˡһ棬ֻ״ɷĳһ㶣漴ͳ鴤һš


ٰʮ 궯ֶ
Ըĸӡȫܻˣ
һϷȻ׼ֱײ˿˵ǰͽܵݣ
вɿ˾Խǧӵ֣ȵԽǧƮȻ£ЩӲشǽͷ˵ءԽǧ첽嵽תЦسԼһһǰֽһԽǧﶪ˹ȥ
ĺ£
¶Էװ磬ݻһ۾ϳ˶УټϸոԷµ꿤Ըﻹ֪˾ȻǻԱ֮Լǰ
ѾĪˣɴʱۼ˳ԽǧӶٶһɵԽǧ֮ǰֽסֽţ漴Ѹչһۡ
ǣΪдʲôϢֽϣȴֻһ׿ȥ棬ȴЩֵֹʫӣô˵һбʫססˡ
ɻʵǡʲô
ʲôʫԽǧСǶŶգʫддֶ꿤ʲôҪǿϸҪݺݿһأ
£ǻʵķ߷ߡͷһϷ˵ողϷϷȴҲܿ졣һһ뵽ԼĿģּԽǧԼݣòԸп⸸¾Ȼ쳣ģҲϬ
һɨȷԶĵط˵Ҳкü˿ţɤ˵ݣ꿤ͦ壬м仰ҪҴ㣡
ԽǧԷʫûֻƬɵעתʱͺٺһЦ״ƺʵʲôҲ˵
ȶСԼϣô˵еҲͬԽСĵ⡣ڽֵطܴܿĿûһȫط͵͵̯˵
ˣһظ飬ſ˵ݣŵӣֺ֮еٮٮߣƷ⣬ϳֱЩٶѹƳʲôӣӦγʹҪûԽǧҲˣôǵСӣȾ˾ˣ¶˼Ǹص⻹֮𣿡
ȻԽǧ֮ǰԼ˵Ļһģһ
֮ǰڼΪڼἰʦѾϾΪŵڼҲǺԽǧһĿôò濼ǡĲڼȴǵй֮Ķ䣬˵ⷬĳ˵޼
ɫԽԽ԰ף̲סŭ̵꿤˵Щʲôûż̳ƻңȴʲô³
ϣ꿤꿤ԼŲżƭСӵĻԽǧﱧվһԿ֣΢ĸܾ͸ǿˡ
Ȼ鼤ܵݣɵ÷Żɫȴһոա
ϲڲƭ㣬ǸȨ̳ļţҼҿͲһˡǵƽڵ꿤ûе׶ӣֻҪϵͷϱϣΪӡƾȫţͷҴĴ࣬ʮа˾Ż׼
ݻ㱼һִǰվŵĲǸʱ̵ְֽԼΪ쳣ϿûʱЦŭ޹˼ɵֳϣǱλ꿤߻ʵĸһңȫʧȴƽĵʱԽǧ
ǺȻֻƭʦ֡Ȼҵҵ˵ֻҲ̫ҷˣҴ򣡡
ʹ꿤úýѵˣ
ݴؿǰ˾ٿһţ߾ӯȭŽڶոǷ߷Ȼ֪ƽϢЩʱ˵Ĺִͼ֣ȴޱӶԽǧ˿̬Уһͷ
λ꿤ΪʲôҪҪΪʲôǶԽǧΪʲôǺ˳˫ɣѲɡλڱֿȵ꿤ȻǴ
һʱ䣬˵ĻԽǧ˵Ļ˵ĻʱۺһԽԽԼ²ܿģһҲԽԽ顣һʶһսм䣬һȭסԽǧ֣һƸ˶ձۡ
⽻ֵһ˲䣬ظָܵ񶯾ô󣬸ո⿴ƹƹҴֵһĻ˹ˮģ
ԽǧǱòɫ֪ӦòµĳЩ飬ȴ飬سŶеǰգʦܲΪտ˵׻㣬Σ
ŸոպԽǧٴһܣʱٺСһٶ죬ҲԽǧֱӿݵҼҿʵ⣬Ǽ֮ǰ壬ΪϹƻͳʾɣҲԼ
ҪǣҼҿһϳδˣҲɸ߲СӣͼʲôϳأΪҲ֪Ҽҿȫȫֻϧ˲ţһͽֲܵʿصϳ֮ȴɥЩӹµ֮ƣ
˵ڳһֻѹѹݵļһһ˵ҼҿԳŵԼسԼǵӣ㲻ѹ壬Ա¹ڴ壡
ʦ֡ԽǧɫԽ̾˿֮ǰܵϵջϡԼú룬ֱȥǸ쿪ļһ
ԽǧŤͷߣԾǽͷţʹǳߵ˱ֻ뿪ССɧԶ֮ʣζı鶢Ŷ䣬ͻȻһᣬֱ˵ʵΪʲô
Ƶ˫߸𣬶ͯӹʮԲ֮ÿһÿһεĶȫնסֱȷ޶Ŀż͵̾һ
ΪҪ֡
û̶ָ̼ҲǳȴȻѾô²ԼҲ̫񣬿ʦȴûд
ҡô죬ʦʦô졭ĳЩһⷢӡ
֪ߡݶʱĬϷŷǲΣ̲סΪʵĬ
ˣ֪ʵƣΪңûʵ۵֤ʵûɶá
ǣֻܵ˵Խ̫үԽӰڱ࣬취ġү˵гڣҲǲˡ
Ĭ˺һݲͻȻ˵֪ԽŹҪЮȻؽ𣿡
ԶĿھԼ磽ĵطƵЦһ漴һһ˵˵ѾõϴǵϿˡ
ʱֻ֪ͶѣʲôʱԽǧҪЮ·ˣڼԽСģһﾹȵȣԽǧ˷ųһӣ֮ǰһʹ֮˻ԣʹǲڱһӣ
ֻ㣿
ֻͷʹѣ̲ס쳣ֻҪɱɱҪӵ
Ͷӱ̫ˣ


پʮ ˫ӮĽ
˵Ƿּȣɴʱ˿̺ҲûаˣԽСȴ㶼ûг԰˼෴°ͣ·ûƵĽԼ¹εһ죬˾ǵ¡
˵˾ȥʮʱЦ۾гһ졣ʱͻȻֻһʱһԴɶָǿ۽
ʲôʱȥ𣿷ǵҪҿĸ㽲ЩһƬģȻؼĳӣ
֪ʲô
ûͷûԵĻԽСͷȻһȻֲŴģתۼƤЦⲻЦػؾҲ֪ʲô
Ļ̥Ĵ˱˴˶ŶԷգȵ˵ǰΪƽôЦƲ㣬㶼֮أûˣܳ׷ſӲڣûĻᣬԣ㲻װװ裬ִ˾ĻᣬϴӦһ£ҿ԰סɱ¥Ӣ
ԽСĴû˾ԼУһ仰̲סȻĶ˾ңƵԼ¶ڵѶԸöࡣҪǣ¥ӢͬûмҸۣ޼ɵȶͬһˣ
һںĺݻɻߣջ˻ȥ°ͣ˼˵ʲô£ֻҪııɱˣҶǲԿǡ
Ȼ뾩֮󣬹죬Ͼǻ¡ԽСʱޱأȾµ˵Ǽ˾ͷȥජŵλ󽫾Ǳǽ˺ˡֻҪܱסǣ˾ʹ䵽ͷϡ
ô򵥣ԽСĸȵҪɣ΢΢һ۾״̽Ƶʵǽѿǣ
ӣһϳʹŵ뿪ϾҴӦǧġ
˿ûԼҲͬУûԽСĴӦܾͲŲæ˵ҼȻ˵ˣͲй©ϢƭˣƭңƽϣûΨڣȴ޴ĴֻԣټѾܹ۵ӣŰû˵ɣ
ȽҿƽûһʱԽСһЩ಻סɱڵĳ嶯ȶԷ˵°ػһȵľ̶ȴѾ
ƽ֮ǰȲϤⶵһȦٻصϾ֮󣬷żСȥ̽ӣÿζ׼һԽǧ϶ᱻѰټֻǿ£Ǿֲ̫ˣ
õǸһʧÿһİ˶ܼܵӣûİܼƽ
ƽûǣҲϣûЩֻ⣬ʥãķǳŮˣôȵƽһָͷ˵öԣЩÿÿ룬޲ԶҵСԣ˵ƽԸķϣҿ԰㣬˾˵ģһ£ҶֻΪȡ졣
ԽСһҲƽϵ죬
ܺãɽҲ¥Ӣô˳
ͷӦνףһЦԵú⣬ɻʵ۽İʩʩȻԱߵĲյǳغ˲裬ӸոɵĽףͬ쳣⡣ôʱֻ䴫ԽǧϤĽ
õĲѧƫƫȥѧϣΪʲôҪƻ£
ףһ۵ЩһۣԽǧһŽֱǸкȲļһһ˲ԥһԲѡϹۡȻǣַ²յֱվ
£ͻȻˡԽС˵ž΢΢һ٣ǳԽǧӭһȭȴ˵ҪһңСӵĵɫºͳʵҺ⣬Ȼؾϡոӣ̳꿤λ
Щüǵģ
Ĳˣ˵䣬ԽСٴܿԽǧӭһץ漴Цݿ˵ҵ˵ݣʣµľͽˡ
ãûٶԥԽǧɫһ䣬ͣ˹ƣŤͷԼ΢΢ЦǧǴˣӦòҽ㣬Źʹһյжٺôжٺôүүжٺô
ƺкܶܣøͻȻԼ˺ϳʹŲˮݡô
Ҫ뿪ˣĳЩ²ܹ֤ʵٴλϾʱ´Ѿ츲أˣû⣬θɣ
⣬Ǹã
ΪҪһִ˾һ棬ʱҪ
һ⣬ϳҲĳЩ׵ŲڻĴƣ
Խǧﱾܵزȵ̬Щ˵Ķ֪ȥͷ¶ڣͻɨһۣ漴Ťͷߡ
һߣȱЦЦ˵ģݵľǧﲻͬҪæһǻġʵڲУҰ͵ǶȥȨǸӵ
Խǧﶼ̬ܲ죬οԽСģʼ磬ЦЦ˵ǿŤĹϲҿɲպ˴ӱͱһֻҪϳȥɫηߵأڲӪں˵Ϊϳ㹱ף
һ࿤˿Ҳ˸һ״
Դʽһ֮󣬶Իʵ£ȴǾڲᡣֲʱ֪ͨոɳȥνķʫԽǧˣɵ˼ûŷ֣ɻûݣѾվ
ˣҲɣûȥϸˡݵæͷҪǼ£ұض׵
󲽳ţںǸ̸ʹҴȥűʱֻüһǰһıӰ
Ǹ˵òȻһǳѵõʿֱʱžã֮ǰΪֻע⵽Խǧ߸ķʫûϸϸǰûһʧ
Թűضۡǰز¶ڵ˶СȻ˲š
ˣҵԽǧʱںԺһͤԽǧųϣ˫ᵴţݡͬľһ㿿һϣ˾Ҳһӡ
ǰȥҪ˵Щʲôȴֻ˷·ͬʱ죬ĵĿȫϡȴδԹԵصһλȣ漴ȻЦ֪úȥδӵʱ򣬾ͲҪӸǴǳѡԼġ
ݶʱת̲סʵҲ£
ȻҪǧȥ꣬Ͼһһⲻã
һ̣ڵһȣףԽǧΪλ˵аЮȡһȫϵıЮߣʲôѶȣ


پʮһ ɽϻ
ʵִ£ڽ꣬ǸָƳ꣬Ǿ͵ôϵµ˻û̾۸ɷڱ࣬ȴһӦϤӼֻеĹģӴ
ǣԽǧеߵɽ֮ĶȫûУеֻбʵ칭̵֧
һ磬֪غͬڵǱ泤ų¥ʱ˿̣Ӹµؿ֧Զеı˿Ը̲֮סͷ
ʲôأһغԼˣ
ҲŲεˡعԽǧûЦһ漴ͷʵô˳ܵ˵ĺ쵽˳ţﻹҪ꿤̸֪ȴҪųҲ̫Ըˣ
ǰڵʱԣϲڵʱԡ
˵ͬƿƵĻ˫֧ϣⱻ˿ƵģѴ̽ͷ漴˵˵ˣЩԸŹɶ˲ص̫ҵȻһ˰һ˵򲻵ѵʱֻѡɱ
ԽǧʱһѾޱǿˣһԽСҲúۿҪһһȴϽƵòףԭ㻹˼ǸϽɱɣһȿɺֿɶˣʦҲΪˣ
Ŷô룿
ЦЦؿ˹Խǧʱ漴ˣҲˡһû˵֪˵ʲôǼһˣ˾ǸҲ˳ۣΪֽĿйˣʱʲô˶ţ
ǧôɱôһǿԶֵģҲʮİա
Խǧ֮ǰѾ쵽ģոòֻΪȷ֤֪Լ˳ȵĿ˵ĻĳЩΣյ鷢ߵʦѾ˵ˣˣϱ߲һѰˣڱȴô
ȵԺĳӣվ˽ŸٰǼһɵʦֵǲľ棡
վλãԽǧı飬ȴСһĵӡû˵תˣܵнӣʱ̫ʱ̣Ǿû˼ˡȥ֮ϰݣˣôһ齫
Խǧǰ⻰쳣û˵Ȼһ̾˺أʱֺֺЦĵԴٴԶһǺƺƵһон̫ıʵۣ漴תͷҲصȥ
ȴûע⵽뿪ոλʱҲ֪ɺϻǰĻʵ۾ǻͷ¥ķһۡ
ڼѵ۾ʱĿⲻԾͷǻƵϡһʱ䷽һǵ䣬ŷŲԼ˵תԴεأҾСָˡ
￩һ£ſڣò׷ŷ˼΢
ˡ
һ̣һ־ϲˣ
һӰһµ嵽ǰʱȴ߷һաȴûôֱ࣬ӵȹ̤ϡȷϹȻˣϲ
ʲôʱ򣿡
Ѿ˯죡
˻һԭͼתϢֽŻϵʱɫ䡣˲ÿ˵һ仰ҪķѾ޴ʵѾˣ˾أһֱң
ʱɫһ䡣֪ӦûϢ̼ףϵִҪǿģԥǴ˵Ŀ£ʵʵ˵Ѿ죬˾ʱ꿤죬ֹйЭ⼸Ҷڼҡ
⻰û˵꣬ͷϵĿٿȻת᲻֪Ե飬˲ò޿κεؽ͵֪ǹҲ׿Ǳߣɵ㱻ˣֻԼְ˾ⲻТȫǴĲТˣ
ɲΪ۾ɭȻŭֻӲͷƤңҪ֪ϵƫѾǺˡô飬ȺԽǧȴֻǽڼңȴȻ˹٣֮ǰ̫ҽԺҲֻӦµطһ£ǰߺҽܰȻ
ȺԽǧ㣬Լչ٣ϵͫ͵˼֣ոǿľ˲ţԵ㲶ɳĬ˺һռѵ˵ȥֽʣҿڣд
֪ʱø׶Ϣֻ˵Ҳǰ˵ԥһ£վǴӦһȥţȵڴǰС̿ż㣬պī֮˵һ仰̲סһһֲд˸˵ļ仰䤱
Ϊ˱ȡΪ˳ȥȣǴһжȥ
һд̲꣬ס˵ǲǷ̫ˣ
ûңͼܻܹ̩ܵɽôͿš
̶̶ʮ֣˵쳣㻹ԥһһؼ˵˻ϵǻʮϮˣοҸ㲻һһͥ
ͷ飬ʮ˾ʹһֱųϣʱȴɫϼλʮֻ꣬һ˵ֻҪһ仰ͷأͺһƾĹѫֻҪŭȥְġȾҲһѵ
ѵֻѩһʱѣǲص˷ǼұĸޣŻϲϾȣȻһλӵǻϾԶǻһ仰ɱᣡ
ƴȫ˵⻰漴ԴһᣬʱŵûɢȵԹϢȷֻǺ̫˹ȥظ˼վҲ׵Ļżװŷ֮ڣ漴ͻæװ˼š
ȻȻص֮󲻶ãΪǳص٣մȶСȵԽǧݵȥ
һȥȴûɱȴֻڴ϶ȹ˵ϾһվϺԶˣǼӸ񻰡ԣΪ˶룬ôõĻᣬٲƴһƴһģѲɿҰ䣿
˿黳ϳͬΪͬţԽǧһνȫעԼĻЦ˵ǧ֮ǰʦƭһϣҼһ˰ɣ
Խǧǳطʵ˵Ҫ
Ȼô֮󼪵⡣ٴ΢΢۾ȴɨһۣݣҪ㣬㲻һ㹦Ҳס㣬ԽҲ顣֮ǰǺúϣһ
֮ǰ˾ݻ̲סһԽǧԽǧͬԼ˹ЦЦȴûӦȣòʵ´ô
ǰִûѿǡ
ֱ仰Խǧ˵Ҳ֪ʦģҲû취֪ͨǣʦӦǻҵģҪǾֻĵһȣܻ


پʮ VS
˵ҲǺȵһμ棬ڼȴӳſʼȫȫһ״̬Ⱥʹϣ鵽ֵö˵㹦ټжԱվǴԽСĿȫȫ˳һӦϸڣΪֱ¼ˡ
ͽǶǵˣᣬΪԼҲͬΨ²ҵˡ֪ǳ⣬ôеƣסԽǧﵽϾȴ䱾ټһȣһϽ͵ԽСģ鶯ͷ죡
Ǹȸıʵۣ
£ȥʵǲģڳʲô۶ӡȥȣҲͬȱ֪̽ǻʲôɲĺ
ÿʲô˽ʱʲôĹɣڼͨԽСȴټԽСĴŶнȥһΣԽǧݵס̽˷͸˼ְա
Դʱ˿̣һȻǻǴ̵ɶ׵⣬óջ켣оʵһ棬Ŵ󳵻ڼͲײߵ˵Уڼû̫󹦷ͻ˽
Խ˳ԽǾûס
Ϊһʵ̫򵥣û˼ÿǷֻЩߣǷд˶Ҫ˵жʱԺûн˼ӣ
ɱˣֹľ棬ôһΪ壬ĻȥʱһκܿѾйܵжڼԸȴһΪ嶯ðӣϳϡ
ʱ˿̣Ѿ쵽ԾǳжĿյ˿ⷿĽ䣬Լ£漴˷ʱ͵ȵһˡ
ֶһöǮµأʱȿ׷ڽе·ʱ΢΢һ㶺󣬾Ͳ˼Լѣڼһס
˳ȥ֮ڼʱ˵أͼ۵ûȥ֮ǰĽСɨ֮ʣԽСôôû¶α¶˴Ҫðķա֮ɿĳЩֽţųԺӡ
ͷ棬һͷûκζע⣬ɹԺһСԺֱ˺һȷ֮ǰԼЩͻӦѾȫ뿪һǽС۲һΧĸƸߵ㣬žٲɣֱӷڵԺӡ
￪ʼ֪֮ǰЩԤѾˡʣµһ̴ҪͷԡȥȻԺиȣһ·ϣǽԺʱ֮յײѲе
յһΣող˴ǽͷԾ¡ԭΪǺԼһðմ̽ͬУ漴֪ԼˣΪܿ˺ͱ˴к
תһȦˣ
ɲǣ·ԸˣڽԼԺҲ߱ڣǲе죿
˭֪ôģҲһܷһˣôԸô˵ʵҸµǵǡ֮ǰ̵ҲǣڽڣȴλԽŹӴҡڳ
ͣˡԽŹڳθ繫ڷ粨¥ɣ
˵Զȥڼ̲סֱ顣ΪԼһ·ǱѾСˣӦô쾪ԺرǲԼôãҲǳҪϢò濼ǣδ֪Ŀԡ
ȹˮôһ·˳˳ˮ̶ȣ
ȾͲ°֮Ž
ô룬ڼǺһļ롣
ԽСŽͼ֪θȵľӴݴʱڵķ粨¥ƺԷλãٲõн·ߣһ·Ǳ˹ȥǷǳзеˣһ·˳˳ˮ;㿪ĲˣֻһӾҵ˵ط
ɵʼʩʱ䷭ǽʱһǽͷ͸о죬ʱһ̧ͷȴǺ;Ӹµһײ˸šǺȻݣһĨֱԱĿС¥첽˹ȥ
͵쵽¥ʱֻһ˴ͷʱһμ棬ʱĿ֮䣬ڼ̾˿ݣ˵ʵǼǲͬģҶ̫ס˵ûмסҶԲ㡣
֮ǰôӵദУʹ˽ڼˣʱȻ֪ԷԽΣ˵ﻰҪ¶Щվ̲סͷˣڼ˫ʹѹѹļʱص֡
ʦ
ģгһգҺʦһȥ
⻰ʹƬ̵ȻлعЩ֪ôӦصԳƵϼѵĳŵһ˿Цݵµģ
ţһ·̫ɼ򵥣˵һթɻǲòڼʼ磬漴¶һΪЦݣΪʯٵ׼ҪǹⲼ޵ǰôҲ
ţһش۵ϱã㴵ϴʯٵĶҩ
뵽ûصͺȵȣ֪ڣöˣҳ
ڼ⻰ɵôһովӸԶûȵټ¥֮һڼ˵һΧĶҲͬûκη֡ڼĿȾȻڲ࣬λǳѲıô
ڼĶͶͱǿôࣿ
ɾ˶ʱȴڼһ΢΢һ㶣ڼѲֻһ˵թһթ֪һ̣һϤòϤЦ
ϴˣ񹦼ֱ̾ΪֹѲǴеŵӣǷеͨ
Цһ˾ǳݸո¥ǰλá
ڼɫ˿ɿǻʵĿ飬ȴˡƨӣƨͨҾթһѣҪҪľһֱԱ͵
Ͳδ֪⣡
ȻһԾȸո¥ʱƮȻصȣһھ˵һڼ֮⣬ȴ֮еĻ
˾ȴȻңѾϴ˲֮ƶ϶ңҿ϶ݡ
ĹȻԽСģӻȥǴɣȻң
ҪĻϲ⣬ʹųԽүҴǧǲǱһˣ
ڼֱ̣漴ŭЦԭ겻ɢ˾¼ȻãͶôʲôоͻµҶţ
ȴ·ڼ˱̿ƵĿ⣬Ц˵ϴˣҺ˼ʽסʶ֪̽پ͸ңѡ˾˶㺰ɱԣɲõġľͲңǷ
ЩڼΪԼȴͨһոմڷ粨¥ϾΪ˵ܿͷ֣ԼˡΪڼûȵĽͣһѽֺʦһ޻ӵļƣɵһů
˵ʲôãֻһ䣬ȻļҺú̸һ̸Ϊʲôǧ


پʮ ǷɾͲ
ڼֱ⣬ĵʼ磬漴бһۡ
Ǵ֮˵ҪڳʲôݣҲֻ˵ʱҲûرܡݣȥθסǧ򵥵ɣ
û뵽ȾȻôȻ֧ʹԼ˵ΪѾˡЩԥԽǧڼʦͽ֮ǰһôûһȥʱɴԽǧ͸ҲǼһ档
ͷŸͱһ仰˻ȥ
ݣҪǶǧڷ粻˹ɱҸϴҵ鷳
Ⱦ˵⻰ݲɵÿڼһۡܶԷûлͷԷʲôɫҲ֪ڼ̶ֳȵвȻȴܲںһȨ⣬Ͱһţͽ˵ȥһȥͻ
ȥɡڼûתûлͷӲ˵һĿţЩʱǧҡ
Щʱ򣬶̣ݶʱһڼ˼ǣһʱǵ˵ʱٴԽǧȾͲᷭ
ƳһȣȻֻλ΢΢ͷ̶ֳ֪ȵòҲѾ㹻ظʱѸȥԼ˿û֣д·ȴߣǾֱڼʱ·ֱӷǽ
һĻȲ΢΢һЦ
˵⼸ѲʱΧǽҲǧ⡣뵱ҺͳϴǽʱΪ¼Ȩߴ·ȴǽЩʹŵˣǷ߷ȻֱܾӳԺǳ⣬ȴϰΪѲϳϰף
ڼû뵽ݶ֧ˣȻҶʱЩͷ˵ʲôֵģмµʱ򣬵Ȼôôߡ˵ˣǰڽʱȥԽǧֻǧҼңʱֱӷǽ;һ·ȥⲻͦõѵ
뾭ѵشҲһ㶣漴Ц
ȻǧʦΪҴɽˣϴ˵ǽ˷粨¥֮˵
˼ӣͷȣ˵ɡڼżɽֱȵ۾Ŀ·Ҫĵֱ˵ɣΪʲôⱱĸٻȥꣿ㲻Ҫ˵ʲôѰ֮Ŀջֻ֪ƾʲôϱߣ
ŶѾǧˣȻҪȥҲѾ֪ˡȻһЦڼϲû˿ԼʦͽҵѻָĲЦݣ鵭Ȼ˵ȻΪȷ֤ݣǽµױš
ڼʱüûҪ֮ĹҪ󣬳Ƭ̾ʵҲãʵҲãǧ̬ȶĪǵλСӣȴһӲаһӲо˾ˣ鷳𣿡
ʲôʱ˵
ԼڼȻбŭƣȴûаò˼ҽµϣֻȷʾĶӣҲҵȥ˽꣬ǸӳɳڼǷ˼ңձضɾͲҵ˽Ի֪
Զһ٣۾ϰԵ㵹˵һ˵ǧԽұ껹мܳƵϼǷǧ껹мͬܳƵϳɾͲΪʲôҺͻ϶̬Īܼ򵥣ΪȷʵҵĽ㡣
ڼǰػֻ޷˵ԽһᱻڼҵļһżĿȷʵǽǷ֮ͥһıͽԽǧΪܼԼǶ˫̥ӶУҪ˵ӢСֺͼĻˡ
ںػȴˣΪˣǧֲǳüޣĿͫʴ˫ֹϥ˵ҪȻʺϹ˿Ҫɾ̬
ûڼ̣ںЦҵĽ㲢еľɫû˵Щ˫էһֻǸͨŮˣֻһգֻа۲أӢ顣ɾΪϲ룬Ծü
˵һ٣ż˵üͷʱ򣬶ͷһ֣һƣʿ˵Ǵֻ֮࣬Ůдƣ̫ǿƣǻ˳ΪⷬʹŹʿһ٣ȴ֮һЦ
ʱ˵ⱲӲˣνɺľ֤ʿеʵѧûжϴңЩƫ󣬶ʿһҧƻŴĶӡ
ڼе㷢¡ʵû뵽һۿȥͲʲôˣʱȻ٩٩̸ĶϸϸһԽǧǷʲƣ뵽ͷʹȴû̫ӡ
ϾԽǧͣüʱ򣬷ƣԱ˳ŶͽüĿ
ȷ·ûڼľᣬ΢΢һЦңüļнǣǧüʱһģһǷҲǰĪ̬ȡ
ΪЩ߰νʣɾǧµξأֱǲ֪νڼȥˣֱӲȥ꣬ôúǧ·ڱֱǧָ̫࣬Ҳ㺦ǧ
ҵҲôϧϴͽܣĵӷͬһش󡣡ڼʱɫһȾЦʹ˵Юһؽꡣ
ֱӴҪСӣ
ڼž쳣֣漴Щջغȵ㲻ҪңЮǰϾЩԱԻѡһͶò
ǡǧֲҲ֪㲻ãͦõģ
Ҫ˵ȴڼͻȻͷƺʲôͬʱ쵽˶ȵƮۿݸոʧǽͷϣһϤӰ¶˳̾Ϣһͬ˵Ѿճڣ˼ϸˣβס
Խǧһֲ©ۡҲֱӾһƨΧǽϣûغǺһʦͻȻҶĲҪ֪⣬Ҳ̫ٶˣ
˵䣬һݶɣ˫һǱҪ˵ĻӦö˵˰ɣ¶˰ɣ
ҺʦĻѾ˵ˣ֮ǰһӦƻͰŶ˵˵ȷ·ûٶĻڼ˵ֱתΧǽȥͷһԽǧ漴һԾǽͷͷݻһߵΧǽ£ЦЦ
Ҳ߰ɣŰ¡
ۼһԾ£漴ǿаˣԽǧﲻɵ̾һСһ漴ǰҲ֮ǰԾ˵ʱѾڼֻûʣ
ȵڼǰʦĳַǳ΢ıʶȿ϶ֶڼ˵˵ˣ
ǣ˼ؾֱ£˺˼룺ʦȽļƻܷ˵
ͷĻ˵ͱڼ̾Ϣˡ
ǧȵ˽֮һҪүү˵һԶһ㣬ķ財Ⱦ㣡ʵۻʺһӣȫķӣ
Խǧʱﰧһʦô˵оѾҵǷһˣ


پʮ °˺
½ʵȻڽﲻ£
һڽձ˵ͬΪ֮һΪԼܺᲢۣڼչ˵ĸϣֽ㣬ȻյֵȴһֱذԼںսͯĸһλ
ǫѷҲջ˺սͯ⡣ȫˣȴҲʱ̸䣬һϵһ죬̸еİ֣Ͼ̽Եʵүϴ˷ͿйҲУͲΣգ
Σգǣвϵѽûأ
սͯϵ̽ҲУһϴԸӣݵ˵뵱ʮǰλ̫ӣΪʲôɵϣΪϺպվвھߣ˷ȥֶһľ٣ǿɿ
һ٣ЦЦسһϣҪǣЩ겻ûգΪ˼ոӾ콫ұ㣬ۼҲʤһҪıƴգƽʱд裬սƴɱ϶ʤ㣡
û뵽սͯȻԼͱʵ۱գЩ㵡ҪǷϱߣ˵ʵۣЩһ̫أ̸䣬Ҫ˵һӽոߵˡԣһȷϱȷʵߵãȴҲٲø䡣
벻ǣսͯ·˻ϻһ㣬겻ѵ˵ֻϧеģҲ⼸ˡǰµԸ֣ЩԽԽ裬빬䣬ȴˡֶûУߴʤ
˵ȣʵȥ䣬Ҳһϻ̳ϿƴǡӮȻԲУҪôҲ̫ͬˡҪǣһʧ֣ǿô죿
ϰԷ⻰ʵ̫Σգʾ֭ҪĻʱֻԼ̽սͯ󣬵ĸҴҹһȽ˾ԵЩܻʶһǳˣæ첽ӭȥ
ʦϷڹֵطһܰ˽µĳƺó嵽ǰ͵˵ˣ꺷Ȼ֣°Сʦܣ
ʹƽϲŭɫͻϢϻȻɫ䡣ʣֻһ˫ŮгŮ޵ıһܿõĸӣΨһΪֻʮ꣬Ϥ࣬ΪʵĹϵȼͳʦֵܻҪЩ
վĶӣ
ˡôˣֵģ
˵Լʦ´µĽ񣬿໹ǲصͷͼصʦֵһ⣬Ĺ¶ʶʲôҹ嶼Ȳʦ̲֮ס漸ʦָеھΡ
ֻګګ˵ʦ˵˽Ӧ׷ȥʱ򣬱סˣǼץֻ֮˵Ǯȴʲô֪
ʶԼжͻȻͷһۺսͯȨճ˹ȥ֮ǰѾʶսͯǸվĸ֣ѹոյĻҲԷʱǰԾһ
үҿҪһˡ
ʵΡսͯüͷšһᣬЩɵ˵ǻˣЩΪߵϳʹŵĵңɷѾ˼ڴ֮ͥ°Ķӣϣȡʲôǽ󽫾ֲܳǷӪ
ΨһĶϵȻҲ˽ڣ²ԷǷҪΧһЩڱ¡
ʱ˿̣һն˵ҼȻѾ뿪⣬ܱ´ԵЧҴࡣöҪЮңպɱӯҰҲΪ𣡡
ţ콫֪Ҳ̫ۡ
սְͯϲϸϸ˼Ƭ̣һ⣺ɣȥһϳʹŵĵԽǧﻹǶϺóԺúǰǶ㲻ô飬ôҲøһ
ϾӺսͯͳһ仰ʱϲҲ˲ʲôӣͷݵܾȻȮӣүҵĶˣ
սͯȻٲȥקˣ˾ĿһͷɵΪ֮ݡϾƽЩ׹ݶǿĻʵϡȴΪ˾УмǽȻͬ
ɸ˸ȥ⼸˵֣˭Ҳ֪᲻ᷢ衣㲻ҪϽԵͬȥ
ĳŵֻһƮƮߵͷͻֻû㼫ˣǧл
ȵźսͯɵǸԼҴҳһ·۵˽ۼǸȵȥˣഫһֹʦ̾һ
жϥлƽ𣬿ҲûҪ̫үˣͷҲû·οЩʱմǶѧ˲ٶǸҰæͶ֮ң֮ΪҶԻҳϣŶ˹գ𣿡
˵»ûתʦô˵ˣҲһ죬ֻΨΨӦǡ
ȻʱǸսָͯȴǻתüͷض˵콫ոյõϢºԽŹӳȥˡ
϶ʱ￩һ¡°ƫƫʱԽǧ˸ôżȻһֱ֪Լȵλ޴󣬴ʱԲѿڶǲǻڱŽ𣿡
źսͯķԸټһ·Ϊ֪ƫ伸֡Ŀˣλ̸ϺøУ¾û˵´عˣϵĴֶҲ˵ȥ̽ˣ˭֪٣
ûΪ֮ǰǼܾڼҾҲǵһ죬ôͻȻȥ̽ˣ˵Ϊ֮ǰǷУȺ֮ǲŹ֣
ת漴ǿһ˿Цݵʹ˶ã
˵Ǵһʱǰš
ϲɵÿһۣɫ΢䣬ȻҲ뵽ȺԽǧ˳ȥʱ츮ϮԵϣķҡɾԽԽɣԽԽʱֻһ󼱴ٵţͿһ˷۵糸һ߱
һԽԽϾͿ˷ϵϺȻǰ߰ѪʱԾСȵԷ³һ仰͹˲ʱӭȥ
ȥȽ¡ˣ
һֻּͣϸ첲Ϻü˿ڣҪĻǱϾһ֧˴ϲʱڴųһͷӿ˳
Ǹ˵ʿϣѵؿ˵֡죡
ͻ״һת˵Ҫң־˵ز֣Ҫȥǣˣʱȥػ̿ͣ
໹ԣֻʦѻƸԼ̶ŷһԽ޴ָ˽Ĵʮ뿪ʱγѣæ˵ʿתǸľ̡
빫ΪչһҸȥô£


پʮ ɱ
ϣʱȻһƬҡϾԭΪҵ֣Щ۴αȵʱ˿̻æŰ壬мСĶ챻ͷɱŻˣΪС룬ֻܲżӿ춯
ԭ·ϵģЩʳӻȵȵɫС̯ѾǱĴɱĴ̿ͺӦս̤һͿ
Щ̯ȴ˲Լʧû˸ȥЩƲеĶǽһţеֱӱͷĳЩϰ£еƨӽЩжء
һǳġһʼڣӸµҲ֪жٳųкȥĿѾڵأͬһ˼ʸǰбľƳȴɺĺۼ
ǾԲľͷģ϶˸ְ壬Ҳ䲻
ʲôϻ
ƨĻͶûĻ
һͬĹͻȻһҺžһͷݶԵط·һźţݶһַ׷ͬ½һ䣬ЩˤֻмһɲǣſǲŵӰ
ڳеȣǲ֪ʲôʱվ˴ϣкȻһСɵľװһǳɣ㲻죬ʶ˿ȴǱѰϾ޷ҡʱֻһһ׼ͷȴǼ׼
ԲԶͬһ꣬Խǧﻹ˭
ȻȻĿ꣬ʣµʱ˴˺ӦļֽĿӳỻˣںͽƴɱĴ̿ͣǽֳɱȥ
־棬ԽǧһǾ߲ˣ۲Ƶ󹭣һѳǰѿǽİ
ӭ֮ǰԣЦж˺ްɱ˾Ȼô࣡
ƶ죬Ҳòȥͷ˳㣿
˷༥Խǧʼ磬һ֪Ĵ̿ͣڼͶҲԱߣؼʱ̻֧ԮҪλ֣˱ض϶ȺʹʹŹᣬǽϷͲóˡ
˵˱࣬㾺һأѾڶԹѵˣ
ǺǴκҲҵ˻ʵͷϵΧɱȣһյö࣡
ûѧ
Խǧ˲Ժеȫſգһͬһ͵ش˳ȥٶȿþϡǰ˲Ӱ֧˲ֹһģͽ͵غͼԽǧտҲĵϡ
һɱ˱Ͼͷ浶һһ̿ͣԽǧֻؿѹ˶յֱˬһɢȥ١
ת󣬻ǱͷҪߵİͷͬѩһ侲ŸֳǶȣûзǹɱ¾ıܡ
ؿͬһʱӵеͬʱſеͻϮߵĵ˷һСɧ漴һ湥ĵͻȻ׵صأ̲סڰæ֮һۣȴֻȾһ;ɵ󹭣̽
Ȼոһ˵ˡȾȻὣæݶϵĹѾɨˣ
Խǧոյĸȣȵٶȴ·ţƳһһߵü
ȻЩƴȫҪȽԽǧȥɱȵĴ̿ȴֻһգ۾㷢֮ѾǰźĽһͬı󻺻γͷմһѪ
ƻʵʵΥ˹ĹһĻ̿ڲΪ֮ʧ
úģ֪ԱĶķʲôԽǧظоǰĵƴΪˣʱһʼֵܵԼеһǳһߡ
ܵ˵һʱ䱻ɱˣ˴ŹľսɸոЩ̿ͲͽػվѾ١ֱʱһֱΪСĽԽǧȫſһʱһóõѹؼ
ֺһ㣬ȴĻʮʽ
ۼԽǧ￪ʼ޼ɵػİǷĵи壬ɱ¾ͲҺ΢΢һЦٴһһˣ漴̲סЦվǶ֡ɳһɲǣȴһ㺮綾һ˹
⼫ΣյһɲǣȶȻһ̣米۾ƵģúõصסһϸƵĽ
Ǹոռ˶УʱֵĴ̿ͣȴûֶǱϸ˫ϷƵĶֳһԶذ
ףȻִ򷨣ҺļǣԭǷ̫ӵ
һȴǱȸոϬ࣬ԽǧǱߵսŲˣר־Ӧ˴˵Ĺơ͸ոϸʱȣʱİСĴ̿ͽһ˫ذʹó뻯ϧܾ˵ʽһʱȿƴ˸ƽ֡
е˼
ԽǧﺨذķĶʮʽһˣףۼȵǼڳ˹֧Ԯ̿ҲѾɾԼֻʣ˴֧ŵССèֻѾеǶŪǸʹ˫ذļһһͬʱЩССľᡣ
˵ոȻسʱûǻУɴ˷ɱ˴̿һֲһҡУջûҵʲôʻᡭôŪƤ˿ڵСҲð
ܲȫѱʵ۵Ľһ£һȻҽڳд̰ɣ
Ⱥ̬˵ʹ˵Ļɲȥڶˣ
Խǧ΢΢Ϊ֮֮ʣ͵ֱβ׵һɺȻ˱ͬΣʱըëСèƵģʶҪ˿վĵطؼʱ̣ѡűܡ͵ȴûи߸Ծ𣬶ֱӾ͵һǳÿ¿
ɹµµֱӹȥͬʱȴеȣ
ȺεˣԽǧΣ֮ǰëȻԤСȻȴ·˿ûиоƵģϷ¶˷Цݡ
ոջں˫ذ̿ĥʱȻ֮䳤㣬õĽʱڶԷ˿һƲסʹ
˵˭ġ
仰Խǧǽͬʱһ˲䣬˫ذ̿ͶȻˣƴֻжȻ˼ļХ
һ˲䣬ԽǧֻӰٶһֱӹᴩովλãֱ˵Ӱֱȡ
ǧһ֮ʣһ۶Ƶ֧ܿԼ·ǹȻǴ̿͵˫ذȴûļ
ɾǴ̿͵֮˵һ̣ȴһ˺ѷεĲҺϹԽǧؿȾ֮󣬺سһȡ
ӣոۼ˺ĵĺͽžǱ嵭һ롣ЩͲûûˣ鿴ȵŭһ컯֮£Ͼжǹд̽ı췴


پʮ յƺ
ǹ
һȴ˼۵ʱһȣʱһ֮شŽˣĿĲΪֻԽǧİΣŪǷڰſϴɡ
ɴʱ˿̣ǹȫȫǵġ־ʱǷصľ޴ȴд̣ȾǷӣҲԼôһοƣҪϾĻʵۣȫ¶ݺŲģ
ϷԸѾոµǴݶ˴һ˷ǹ̨ʱкü˸˹ȥʣµǼҴҵո̵ĵطܡ
ȵܲȣӦһ׷ȥܿͿǰΧһšϳǸϰԽǧɵڿһԾһԽ߰˲ľ룬
ô£
Խǧһˣƿ߷˵콫ãд̽Ҷǹ˵ʱܣȴ̿ͳ롣ذϴ˶ܲ
ϲҳɣʱǰһѿס漴Ų鿴飬ذ׻ȵļϣûóóȻγɵüͷ塣һǣ˵ͷϾǹ飬ȴʶѣǻЦݡ
ǣǱӦͱһԼȴͱ˵ЦţϵĿ˿ʹ·˵ĲԼ콫ôôɣǸպ·𣿡
ΧǼ澯裬ַԽǧ￴ԼĿ죬˼ǰվֱͱơ
˹֣˵£ҽղԵɺʷᣬǵº;Źӣ˸ϻ˵д̿ͣʱŽϵ
ŶҡʲôȵԵ˼֣Χͷ󺹵˵ŵ˵ѾһЩⶾҩ²֢Ҳˡ콫㾡˵ùһһӲôˡ
ںĿУ¶صɱԥƬ̣ճ˵Ȯڼкű°ߣ˵ԡ
⻰ûü˵꣬ԽǧܣʦֹŰ巽ˣôȱµ£
û뵽ԽǧֱӷϣҷϵȴǴƷгȷ·˿ڳ鶯ǹ˹ȴû˵˵ѾЩɣ̲סԽǧʵŹӣûϢ𣿡
˵ûУ϶šԽǧﱧ˫֣ѱԸţôҲ˵ʵϳʹűҲ°콫ĶӣΪӵıʦӵˣֱӴȥԻЩ
˵һ٣漴̾˿˵ǰЩ죬Ҳǻǰŵһŵˣû뵽ô¡
ӣϲĬվû취ŵ¶ӣʱֻԽǧĸп׷ʵŹ˵꣬Ҽȴ϶Ѳô˶۾ˣֻһӣʲộҡ
ûϰѻ˵꣬һϵͻȻ̲סʹקקϵӡȵʦͷԼæʹɫֱϳ뿪Զѹ˵ʦλʦŵʱҲʹΪ϶ꡣ
ɫһӱ÷ǳѿӲͷƤ˵һΪǸչ¶һַǳ׼ļڶΪʦƣСʦһʦ𣬶ԷûгҲûзϡ
һΣڻðɣˣǼֱǺͿȻƾôһ˵֤ݵ֤ݣ϶꣡º;Źӣ׷˷򣡡
⻰ȻҲ˵ȺԽǧȴʱȴѾû˵ڼһҴҸͶԽǧ˸ơ
ʱԽǧʱߵλǸЩϵ°ͣ˼ѹ콫ڱ˵˻Ҷӱ°ߣҺͽ̣̫һ㣬˵㻹ɹǲǿƣԲԣ
ϵ¶˲ȻͼŲæ˵ʵ۲ڣֱ㣬ټҲ̸ʲôȨҪ˳ҲһɱˣõĻᡣôܹʦʱǡͻظˣǽһ٣ʱٻƴһܾˣã˼ʡˣ
䲻֮ˣɴʱһƬǽ壬ټ֧ûǽ壬ϵǹ뵽ʱϾǷһ¼òԽǧ˵ȷе
⳯ʹİĿ֮꣬ǰ̫ԸʹˣΪʲôҪʹ°˶һǲݵļ
һչ˹ֵ˵ӦʱòңҪعȥչ̵¡лŹΪҴɽ
һ˷ųʦ֡Խǧ÷ǳϿҵϣһһ˵ʦֵƢֻҪϾǣ֪ɱ°˵ȥ콫˵ʦšҪ
ǰϾʮͬʦֵܣΪһϵģ˴˽࣬ô˵ҲԽǧʶһǿʱԽǧĵضԣϸӣɵΪ֮ǰððʧʧڲ
ʦֵܵĻһҧ֣ʦҪԺսͯһūϥ
ϲɵһʶû£ĻԼʱ˵Ҳܽ˲ϱΨһʵĵӣڹϣ˼¶ڱǰȴ£ҡҡͷ
ŹӵĳˣģͲˡţӴɣĻ֮Ȼعǣ
ۼϴҴȥԽǧŻصߡ
ʱһԶذѾȡˣһڿźŻ£ϵѪǷڣǴ˸ոѾΪ˿ڵĶѪǶϴ˿ڣѩ׵ľһһ鱻Ⱦͨ죬һ軻ˮٶȾЩϡ
Խǧ֪׼ԳԤƣƵʱ̲סʵܳŵȥ𣿡
ģ˲ǧ꣬ˣȵѾ൱΢ЦɣӣţӦˣҵҪж©֮㣡
˵䣬ţԽǧ̲סˣֱӱƵֵȶͷϣʱ֧ǹȫ㣬ȴ㿪һıô죿㲻ҪҲȥΪǲ֮
ǣСǧڹô
Խǧﱻ˵Ϊ֮һ㶣漴߳ŭ˵ֻˣˣҿ϶Ǳ˵жд̣ʱѲҵǹƥɱϾȥ
ǵƥֲǹȵ͵ͷһ䣬漴ͱ۾ģû£һһؼҡ
ۼȰΰƵģԽǧһᣬ̶Щ̼ĽȵϲȫѱбĴ̿ˣϽŰѽ̧ȥȻصûܾݸأʮ±Ҳ򲻽
ʱڴӦʱ򣬵ȴִȵ
ҵԼС·Լˣ֮£ҸһصǼԼôϾǹһɣ


پʮ ǣƣ
ˣˣ
˵ǹʯ·ϣôļӣǽҲˣ
ֱؽ˸մһϷصļƣ
ϲû죬ϾǾȻҪˣ
µһǮ˸Щ̺ͱǣС·ˡ
´ǰˣû˵ѹѰգһֱͦ˵ġ
Ϣֻ˲һʱʹϾдСҲ֪۷׷ס̫ʢ֮ǰϾɱ˸ͷ䣬¾һʯǧˣ޴
ͬʱ󽫾ϵĶӱ°ߣ˹ϳʹţϢҲֶߡʵָĺսͯϻԷϾ˾Ҫʮ֮ڸһ
֮£ص֮ȥ꿤ǰ̽ȡŴȵƣڻس֮һʱȥλ󽫾һʱȥ˾һ־ϸϸ˵̽Ӿ漴ֱӡ
ѴȫͶ׷̿ϣΣλүλ󽫾ͶԷ롣һɣдȣĳЩҵҪתעֶΣйŻϺȻʺô꣬ػжΣ
ԽСһغͿֶӣֱԷü˼΢΢һ˵ȡʱ䣬ɽⳡдʵ̫ˣԽǧڼˣҲ㲻˼һǹɣҺԽǧСӸû£Һӹһ١
ɾûȵ죬˿¸ˣ
ֻҪȡֵ֧֣һ˱Σô˵ʮ£ңд£ߵõ²ҵΪ
˵Щ뵽֮ǰƴԼʱĹ죬ܵΪ˴̿Ҳڵֶ֮һܹϾжǹ־ˣȷʵһҪڳպֶͬڻʵϣ
΢΢˶٣ʵɶἰһ²⣿
Ȼ˵ˣ˵ʵȵ̫ãҲҵȥҵĻԽСһķҵӣϾȻӶˣҲһǲ¡
ֶһԶûʵ۶ӣ˲˼شϵҵȷԺ󣬺Ƕкսͯţ˴¡رɭϣ˱Χ׼ô˾ͰĶλүϡ
ˣɿйһûУԽСıǰһһһ˵˾Ϻ¥ӢӪ˶ģδؾʹָңϴ˷ˣȿǡӹΰ֪˴̵ıκޱûһ
·ﲻݣʳ˸¶ǵ⣺ôȫ˾ȥǼλ᲻ᷴƣ
ֶʱü㻳ϣ
ûֹһɣΪʲô˾ʹ
վû취ӶԷԵԡ֪λ꿤ҰĲⷬϿһˮջʵΣ
ܴŵˣ׷ӱͽ̵İӣеϷԸ˾µǼŵӣȫʱáȻڰУүĽˣȥҸո˵Ǽλջɳ²֣ңҺͿйᣬ˾úùһɸӣ
ķɣֳ΢΢˵ͷã˰죡
ۼԼյõЧԽСĶʱεϲЦտ
ǧ
Ӻ龫ǣסҪǲܰǧúͻؽ꣬¥Ӣɵǰˣ
ô£ܹܹ㣬㿴Ե
θһУԽǧڳֻԭ֣쵽ǰȻָ漴һףһϵĹƤžһӳԶ̶г˺ü顣ǩһ׼͹ȥʱͿ˶ЦЦ
ЦʲôЦⱲӻûźأеĳԲˣ
Խǧһ˵һԹԵһԼ漴ŰǩŵյߣЦ͸ˣȴ˵үүû̹㣬治ܷų𣿷ͨ룬ڹϣǺͷ
Խǧʱһ㶣漴ЩΣҲŵʱ򡭡ãҳԹˣԼԣҲʺϳôӲģһóȥե֭
ûߣͱץסˣûź˾ͲҪǿ
ŤͷקԼľȻȣͦ뵽֮ǰԼƣԽǧﲻͷƤ飺Сǿ𣿴Ҷʹ֣
䣬ֻȾһ֣һõӽǽζȻԵõӣиո˵ʲôڷ˸У˴ĸоˡһ֮£ʱ˱ӡ
ðȻҶƭ
ȿЦһѱܿԽǧһˣɱˣƭ㣬ֻ˵㻢֮ҩԼܶѡҲڴţҪͷһȦѸ鲼ȥٿֲ
Խǧոܻ֮£ԭ׼ʹռؼһ˵ԼҪУȿҪһˣʱĬ˾Ҫ´üҪôƴ˶֪ڴǸǰ£
⻰ֻ˵һ롣ȷԽǧ֣ǿ֧վһ˿䲻̺죬ȫ˵ÿˣô־סЩǵˡظİߣ϶˷ˡ
ŷҪװһµȥˣԽǧ̲סһ䣬һĬˣһĪķ꣬㵱ʱ˳ʲôӣô˶ˣҪߣ𣿡
ȻǲٴαľضúûˣֻҪҳǰôͷĵ˾ͲòԽһ㣬͵˼˼Ǽ١
΢΢۾漴µ˵˵ܲھãܰôȫ߰ɣ
˻һԽǧʱȻɫ䡣Լ¹һΣ֪ǾƱȲѣɱϾǺܵζҪȫϾǽף֪۾Ӧ˵ϣһֺܲĸо
üͷҪ´󲿷ˣ
ҪµĺֹǡȴԽǧߵ͵˼䣬˽Ƭ̣漴̾һϿˣ΢΢ЦСɱǲû뵽ʱȴ
ϻһ뵱ʵۣ뵱ȨҪôӲĳҪӲĳͲˣ
Խǧûضһ䣬ȷԼļһһŲ¼ܱϣæһѳ·û˵úվţǿҰ㴩ҿɾ㣬û˴·ҪҶϵ˴ӿɲң
֪Խǧﲻǵ죬ģȲݸ̧Ÿ첲ԽǧԼһ·ԭ˿ڲ
ԽǧﶢԼǲ԰׵ɫֱʱ΢΢ЦҪòŸۣ̫˻ɡ߰ɣȥתһȦˣ
ۿ˦ԼȥӱӰû˵ĺۼԽǧ̲ס̾һ漴첽׷ϡ
µҲֻһģ


پʮ 
ϣǦȻص츮ʱϻûü˵صĸӾΧ༱æţһ͵˵ʦʱױʡ˵һСʦһʦһ
ȷ
곣õļַ֧Ҳеġ
϶ʱҲ˵ԼǸ˻ʧ
Ѷ°ߵģǸԸСһ˺һ޹ӣֻҪԽǧֻطʹʹôӺܿƽͻڿβɵģСî˾ȥ׷飬˵ᴥĳЩ˵񾭣ʱɱڡ
һ漴˸ƣԸصáеλ£һվǰʮˣ˾
ŸϾаٶˣŵùģȴʮеľĸеĸÿһ縸ףסİף
ǿ֮ǰΪھһҹɱнʵ۽Ե˾ļӣ΢΢׵ʱ˾꿤µ˸ңһܹ˾ȥСʦܵ䣬нһ˵˾ã˴Ҫ뾡ӳîǼðص
ǣʦ
ǼϿұ߼֮ǰ츮ĵӣ֮ǰ°˵Σϸһ£ʹٺú֣ĥĥµˡ
ߣĿмʱΨһΪʦ˱ǰһ˵ʦҸ˵һϢϵĶӣҽ㣬һǰڼ㲻ϰߣųüһ׹ݸۡ
üͷһᣬͻȻ˵ʦ˾ʹ¥Ӣ˵˱ϵģȴ˾ʹˮݣϾЩԹҲ̸⣬˴°СʦܣܿɿϣǺԼϳʹƴܾˡ֮ǰ˵չĬĺֲ˽£ټ˾꿤Ǳߵ̬ȡ
⻰û˵꣬Ͼʶͽܵ˵ԼޱģҲǱ˵ĻʵսͯͿ֣Լ꿤ֵģ˵ӡ
һ̣ɵ룬Ĳ²ҲǶԵģǣûһֿܣԼĶӸͲǱϳʹţֻ߶°ߣǱЩʵȥһͬǰϴϾЩԻʵ۲֮˵ļ⵶
ʦʦ
ѣ뵽˵ʵ˲һййгһ˵Ҳܷһһɱϵǳ׷˺ݡ
ȥӾ͵ˣȰϾЩͼ˷˵ĺβץʮպٻ檣
ûʱǰʱ˷ˡǸҷͷ£
϶ЩĸڻʱͻȻ˴СУüͷȥ˸ոտžһŸˣ漴תŻŵض˵ʦǴʦ㡭Ѽλ϶ˣ
λƽƽȴǴ˶Ҫ󣬴СһֱչǵĴʦ㣬ǳʦ֮µˣ
վЩӵУ״ӣŮļƼΣǸ޴롣ƽܸɣɹؼʱȴִ֣׵ܱ°ߣһʱ鼱ʹӣȥҲѹ
ţټҪǰҪʾ֭һδκͳ͢Ѳʹ򽻵ԶʲڵĶӣʱȻޡʱ򣬳ĸĳŮһչ׵ܡϷǸĶӷǳá
ԣǻŵӣҲʶŮǰЩƽʦֵʩѹʱķҡվߵǰһѲţŮŽһŭȵС⻹ûõôͷɥģⲻں𣿡
ƽʱҲҺ͸׵ȴ˳ȥֱͦͦһ͹ŲӵСܲʮ꣬°һ죬ȫޣмᣬѾǰҪ˵ںʦʦϾôôң
Ůʵ²̨ϲɵ첱Ӵ֣һʱһȭſϣã˵ôң㵹һ
Ҫ⡭һ۾һһ˵Ѿ˵һ׷鵽ף֪ģֻҪ˵˾һȥֻҪһϣͻѵܴܵûУϾĿۣ°ߵܵܣһ˼˽ˮģǱ籱ϱʹˡ
ֲŸճڣֻǰһţϾͰһơһӿƲסӣǹɴˤ˵ϣŤͷɫʱǴſǻ¡
ңҲҪ˵ʱ˶ֻ㵱ֻʦľӣŻѵܵܵķϣ
ˣٴŭһ漴ñĿ⿴Ůļϣɵ˵ǰȥúý̵̵ϳǳϦӣȴӵլµǰƽΪСⱻ°߱ҭʳֻ˥ôԵ𿪴ҵڣ
˵ͷҲصתãһš
ֻŷ·ˤԼϣ뵽ԼɷҲ֮УոȴҰ˵һ仰ʹޡֱϰһֻ֣ϴʦ͵͵Ȱ˲Żججĵߡ
뿪Զŵ˵λʦʦ壬¿Ʒ⣬İףֻЩˡСܣԺҲʦʦܣҲǣҲԼжٻİǵԼˣ˵аٶˣĹǸ޵׶ȥ𣿵ҵܵܣһĸ˵һٻ󣡡
ͬʦֵܱ˴˶һۣͬʱ̾һ
Ϊǰֵ⳯͢ǯ̫һţ簲źһУǲѴӦ˱ϡϹȻҡֱϣҲ·нǰ̣ϺԼͽܣǺǵͽȴʱֲ
οǹܶľԼŵĲ״޲ļ¡
뿪Щ
԰İο絶ʣҡҡͷ˦ˣǻط
һҹշתߵûеȵɷĹҴϴҲ˲ǸûȥʺӡֱȥҹϼµʱȴõһһϢ
峿̣Ѿ˸Ϲȥˣ
˵Ǹʦ̧ܸͷñȿ޻˵Сܶûһ˼ȥűˣ
ʦ㣬ġ
ûⰲοתߡ˼ӵִ߳˴ţﾹǱһ˿ϣ츮˰Ҳһ°ȥȻվڴ֮һӣȴûȵˣղòеһŵһŵֿȥ
ӲģҪ׷ȴסѧ֮ˣֿ߳ں˻һ㣬¾ͻȺУǳ˦ڸѰ޹ֻظȴǲ֪Ƿȥ¡
˦β͵ȴںᴩ˴Ͼ֮ճڽǰ
ȽյĴţһǰʹߵŻ


پʮ ָԽ
ȴԽǧûԽǧڽﶵһȦתСʱһʱ䣬ԭЩģͰ
ˣȻڻط֮ǰԸС񣬾ͨԽǧݣҪˡͬڰټԽǧϳˣ¾û˸Υ档
ϾԽǧݽйȾ˾˵Ĵϣû񶨣˭ҵǼٵġңȼȻƲأôλ¾ǽΨһˣ
ԣ֮ŮߵϢһʱͨʹŵ͵ԽǧǰڳθȣȴվݵľӴ粨¥¥ƾ羰ϢӶ¥һ̶ֱ˫֡
ȥ˵һ˴ƫҡ
̲סѵҪҪ֪һ
ãԽǧǺһЦں˵Ȼ񶼽ңԼƹǾú£˵ˣϵŮʮа˾žҵģ
ߵʱ͵˵Щ̣ϾǾҪˣȥô׼ҲжˡҵЩ˲¹֮ҩģнӶʰá
˵Ҫж£Ĵβֵ췭ظ
ֻһͷȴòӲͷƤӦȻ˼λȥ˵ǷˣᣬΪԽǧΨ²ҵģʹַ¶ԾԾԵľͷǰǣͲ·²һţͷֳʰľ
ԽǧȻ֪ѾǵͷȻ֪Ҳϡ̤ƫʱһ۾ֻһԼʮ㲣òƽƽһɫٸǶһ
һԶʱѶԷ˹ֻΪ֮һĿ漴˹
ֻĿƬ̣Ͱһᣬֱǰϥ벻ǣԽǧﶯݣһ粽Ͷ㿪һݣֱ
С㣬лú˵ᱻ˹ȥģ㲻ٰ
û뵽ԽǧﾹԼһ񶼲ܣʱ쳣ĻҡŲ˫վȴûתͷǵ˵֪ӱ࣬ѾǵɵϾңڵźܶ˶ǲԸġ
ҧҧ漴˵ŹӣԸ˵ЩԸڱ˻ع⣡
ͷϱߵԽǧƺԼĹҴ⣬ƺΪֻ߱ߵ˳ƺϱߣʱϳֻ⣬ƺԼĹǴࡣ
ԣӳƺ΢Խǧ֪ϵŮڱಢûжٹУ⻰ܷܿģȻΪܵ˵ܱܵ°ٵĴ̼
Ȼô飬ôҲΪһԾΪ档
뵱ʹǴЩԽСݺᱱݣñʵ۶ıǽּƻҵһ㣬ǻ˱ĸЩӰļ£ԽүͶºͱҶ㺺ʶԱͬΪ֮ǰݺǵ˸߼ֵѾٲҲԻᴦѡ
λйµĴ⳯㲻ףο֮ǵţ
ˣֻǳƬ̣;ǲҪļ뵱ȻŮˡ
С㣬ǰ͢Ѳʹǯˣɶþ̣ҲࡣųƷ¼֮ӱ࣬үүǼŬһñֱͦ˵±ɥ֮Ȯϱ߿˵˺ʦǼǺòײűȫġʶдģȴҲѾˮˡ
û뵽ԼûκԽǧͻؾ飬ľĸ󣬸ƶȴȵļ磬ֻϣܹСܻȥڣ⾹Ϊǵ
Խǧ֪Լⷬضɻ˵˲ҪϣʱλźЩĴʦҪ˵˲ڱĵϹ飬ȴ߽׽֮ﴦ̣Ǿú޼ֵ
ȻֻǶһپͱų֣ǡ
ʱᱻӣ֣ȴץһݣʶתԽǧŹа취ҵܵܣʲôԸ
ۼ氧֮ɫȴԼոûٹ£ԽǧЦŴ˵ûôأ㲻˵ʲôţλ֮ĻĥţȻûбϣĴͻô֮ǰû°ܲɵţһҪЮ
ԭͲ԰׵ɫʱ̱øûѪɫɽţ㸣ؽе˵ǣֻҪ˿ǻ¶ۼǻᣡ
û˵ˡ
ԽǧʱһЦϾΪûûڻֲڣչܸ֮ô֮ǰ꣬Ҳν°߽󽫾Ķӣ췴ıˡⶼ£ǻʲô
ǡ
»Ƶ־ϲͻȻһǣ˶ͷһˮǣ뵽ģһ뵽㲻ңΪıѡۣһŮ࣬ʱʲô̬ȣ๫أ
֮ǰֻһǻŵܵܣʱڽɫˡƬ̣վҧ촽ʵ֮ǰ˲ô࡭ŹӼȻϵңܽң
ףͷ͵ģҲҲ֣ͷ㡣ʦ֣ȥ˾һ꿤Ȼ˵Ҫ°æҺûˣҺʦּ壬ȥ꿤ʣµԼࡣ
̲סм㣬ֻԼˮڻˣ
Ҫǧл־ЩǳĻʵǲԱԼ飬ֻϥ˸񣺡Źָ֮ⱲӶǣ
ԽǧֱӴ˸ûû£ţȥʦ֣
ֱݣĿ˴һ߷ߵ뿪ƫԽǧԵõػص˵ĳθңһž
һ֪ô£ʱȻЦôˣϿϳĴҲ°Ķ߳ȥûɱˣΪϵŮ㣬ôĳ
Ȼĸף˸ҲӦõġҲ˵ʦֱڹ
Խǧһ˵һһƨȴͷݺݵصưٳĺĽ߳Լ˳̣һҶӣһ滹ͽȨϾۿҪҳһţͲ±ʵͻȻɱ
ġ˵⼸ʱɫɣȴһ˵ᣬҪңֵػңƽʱϾ˳һ壬ôһúֵáΪˣڳһʲôʲô
һ˵һָͷֻҪͷΪ̱һʱǾͿʼˡһңٵó죡ʱɳȥڴ֮ǰʱϻ棬Ϸûóˡ
Խǧʱɫһʦĸʦ֣ѻ죡
һˣǰԽСϴߣݻͷô˳ң߶˵ûʲôãպ˵ó
ȶʱͻȻһ££ʮˣ
ԣԽǧʱ֮ǰô£漴ŭضȺǵģ
ѾͷӦúܡȲΪذѱ漴۾װ˯ȴ˵ŻֻҪ˵˵˵ģдҵģдģʮа˾ȻСĵ㡣¹ڣ̾ͻߣг𣡡
ǸϼһȨ֣Ǿͳķɣ
Խǧ۾ɵϴ˵ſڿӣʹʮǼôһԭɭϵˣ
Ҫ˵Ȳǹģ˭ţ


İ һ
˾УԽСЦݿڴӦ˰Ѱұ°ߵĵܵܣֶͬǰǡ塱޿ڲ漴԰͵ſڣĿ뿪֮תʱͷҲصضĶһ䡣
ȷ֮ǰûˣ
治㣬ֵĻʲôʱӮңӲضһ䣬漴ȴһҺǸСӣСģĿͨ˵Ҳ飬ʶ°Ǽһߵİ;Ͼһǹط
ȻҪ뾾Ļ֣Ͱ˾ˡֻԽСôδ֪϶Ҫ϶ֵģ
һ˵һѰ˼ȴԽСֱӶ˻Ӵ㶯־ͺ뵱˭ñͷܵģ
㻹˵ڼ֪۸һУҲ˼
ʲô˼˭㴵Ǹ֣
ԽСһ仰Ѷüˣ漴һ㣬һɿһ
Ȼȷ°ϵĶӣ˲ݲؽԺǾͺðˡȥǸŵСӣ󣬳һԺ֮ǰ̽һķȷϵĶǷڡȻǶ磬ȥ츮ţ͸ȥ
ҪӦһȴʵأ
ȣĸλû¾ͳɱǰģԽСٴһ仰ѶҭãЦ˵ҵȻȥúúλǰĴ˿й
ֱǱԽСĵıû˵֧ʹתԼȴȥŮˣ֪ԽСνĺ壬ûɫǷͼֱ֪Լ᲻޿֮͵͵һݺһ٣һ漴˵Ťͷߡ
˭֪ԽСյʿĵĸֵһӲ߳˾ʱȻвͶ˿̽Ŀ⡣
ڳ֮󲻶ãͷ˲ֹһβͣЦڴһһȦ֮ͻһװеβȫ˦øɸɾ
СȥϵʱȴͻȻ뵽һ֮ǰȫӵ⡣
ǰϼ츮ôȥţ˵ˣܲ¶ؼװ˾ģͷϻ᲻ỳⳡϷԽСԵݣ˼Ҹţˣ
ͲԽСôˣƸ֮ǰû뵽ܣ
Ҫôȥţȥɵʱһ϶ô죿
ȻľĶŸߵ·ֻ϶Ȼһ޴ĺǿҲͻö죬Ѫһȥ֮ŶȻӦǻҩ֮Ķը
ʶϾǺܿҪˣ˼̼ӿٶȡȵԼĵص㣬СǣСӵȣȴ齹Ҳ˲˵֮ǰĹǣʱæ˵죬ȥԺٿ䣡
ԼЩ°СʦܵСˣõϢʱЩŭڣɵȵһһҹСָԼ̽СʦںδʶԼֻһϵ¼΢һ㽥ƽˡ
ңոǾ޴Ķʶʱݶ룬Ӧãߣ
СȴЩɵ˵ǰ㲻ǻ˾ôһߣ
;ͬ鶮ȣҺ󣬻ͷҾ˵ǸԵõϢȥģԻٴһͷС㲻ܽȥͷ綼ˣ
ŶҶˣСʹ˵ͷǻҩըˣ϶ܶˮģ÷ֹͱײһҵøͨ籨ţϰ𣿡
֪С˵Ի£·˸ŤͷߡСȴûһ·ֱӴһߡһߣС̲סһֹ䳤ôô£Ȼܻ˾ȥ͢Щ̽û
Ҳɻ󣬿ʱؼȻ֪һùסԼ죡
֪֪ʦģɽˣСԼԼסȴ̲סգ۾һ¡
ͶԺ˵ʱֻͬ׮Ƶ磬δеû˼ҪҪԱͨһ£Ҫ֪Ͼ֮󣬼ʲôûɳɣٲʲôһ˲ǰˣ
ۿͶһǰһǱԺСèϰ硣ûãͻȻֻһڵسһʶطһʾۼ˵ٶȼ죬ǲɵһ
ô죬ҪҪ취˸ߣ
СļʱͻȻͷǰЩ죬ϸϸһϣһ
ⲻʮǸԷԹĴʲô
ԭѾܳȥæͣ¶èϣʮĴȡ
ʲڣ浱Ͼ˵һˣȻд̽˾˺ǧҳȥ˽ͷǸ˺ǸСӸϳ
ȺԽǧһ̵£СҲѾ˵ˣֻ֪ƺ˲ᣬԽǧȴûɶ£˲ûзϡʮȻΪֱӴݲؽıԺˣԽǧĳƺȻ¶˼ܣʱ
ŹôɾշֻСĸϻ
ʮȴ֪ϻèһֻԼСӣһýĽȥֻǸ
Ⱥʹǳ粨֮ĸ׻ٴɸˣҲûų⣬ֻ֮ǰԽǧ˵Ļ
ʮ˵̣󹭣䱾Ͼµ˷ëǣּص󣬿˼ʵȨ֣ȴڼңȥԹ˲ϾûͱˡھƷǳòҪţҲҲ֪ͨСһЩ
˵ϱԽǧһѣµͷԽǧȫ˹ȥʮȴΪԼ۹ãѡһеˡ
ԣԽǧڼţѻŴˣɴ෴֮·һǱըľȴɲϰݡ
Ժд󺰴УЦ˾˺ǧﱨҾͲռ
Ժ֮УŸһƫƧСԺĿⷿҵˣȴͷϵĶӴ򽻵Ժӽ磬˵ͷ޴Ķ֪ʮȺԽǧҲģͷ۵
룬˫귢˸ţСģʱʹҴԺűߡ
ŷ쿴仹ûʲôֻ΢΢һͬƵڿն漴˳Χǽһ·塣ͷһҵĵڣû˹˵ɵԺʱȴֻʮһͬƵĴ׳˵Ȼ
ڲִ֮ºȭײųµ꿤ģ
ʮʱһ㶣漴ʹеס֣ס֣
ֻУ
ô֣̲סԸ̣ɵȵԷסʱ̲סֱĺڴ漴Ŷʮ˹֡
Խ꿤˾߲鵽Ǹ°ߵĶӿҹ̽̽
˻һʮʱ۾ԭֻ־ϲüЦȻôץסţҵûУ
ҵˡ
仰û˵꣬ͷʹһСУţһһƵĳ˳ʮǰһԺ̫ˣҲݣǺЩˡ
ʮʱݺһҧ漴Ŷ˵˵ҵϵĶӣ
æͷŭطԸȥ˾ţȥţϢȥ
ɲǵȺԽǧﱨǼһһֱƲûӵĸ׻ûеֵܵĹҪȨĸŮкӹǵýϼһﲻɣ


İһ СţԽǧ
ϵСۿʮ֮ԥƬ̴ҴȥۿʮԸɢϢɵΪڱԺһ亹˼ǽԺ˼ңû˾͵͵һ߷ǽȥ
ܳһ֣Ϳһǰ˩һƥæŹȥͻȻذһӸ̾ܡͷ׷ʱͷҲصؽем½һ£ͷ󽫾츮ȥҪ
ûģֻǽһ£ȱʡˣҲˣ
һ·츮ǰʱһԾʹе쿪ţ칫ӵϢ
˻һԭյĴžһӴˡţСӾֻһһӿΧڵСеӭĴ̲סʹһĭЩþ˵ҪҵСҿɾˣ
ŵӼ쳣ݣ˵ȴżƦڲƬ̣ͷ˿첽˳ûſھʵ˭СܵϢ
СӼܳһ۾׵ٸŸ˵ȴһ۾Ϳ˸˺ͷһˣʱһӵɴ۾ʦ֣
ϳľȻСӣҲɵôһԽǧ֮ǰǺףͷ͵ȥ˾꿤õ˶Էĳŵ֮󣬾ְͻҡ
˵ǵſھҪߵģκθոһָ͸ϣȴû͵츮ļ֮²һȴҪЮɱȣûը˷ΣӲһ⡣
ݺͼŵӦǿӲҪЮţ˾ˣȫǵıըһ͵ڡ
Ԭʦܣ첽ӭȥʵô㣿ô֪칫ӵ䣿
ҺʦĴţ˾ˣǾ͸ȥ˾˽ԺСһûӣƵ˵Ǻ˾Ǹ˼ͬʱԺҵˣʮȥˡ
Ϊ̫죬С˵еңݵ׺ദܾãʱʱѯʣܿ죬ڵŵӾʹ˽˾
֮󣬲˼ʵô˵ʮѾǸ˾̽ȥ֪ͨ˾꿤ͽ콫ˣ
ԶԣԾ͸Ͻš˵СƳһЩϢʧŵӣͻȻһЦ͵ˣ鷳λҰƥԭˣ
֣ݾֻͻȻ߸ڿն𣬽žʹܵ˺ͷǿôϣٽžֻǸССӰͬһϴһûӰˡһֱ֪СһṦһһƽֱ۵ĸܣǲɵôһ
ȵģЩǰк罻ŵӡȻֻû䣬ֹ˵ʵ繫ʶ
ԬʦܣṦΪ˾ӣԭǶڴʹŵġ
˵ʱȻЩ䣬ҲЩλŵȳ忡ѹʹŵЩǾȻԼ֮󼪣ȴƲݺԽǧСģʵ̫ġæ˵Ԭʦţ²˳٣̸Ϲȥ
ʦ㣬᲻թӴ
ŸСһһԴϰһǱ
֮㲻ɵ˵Уޣ˵Ƕټ£ҲʲôǿԸȥҺ繫ȥ
ʦ㣬û˵ȥ
ΪСʦܣҲһˣʦţǽȥñ
һգۼ䣬һȺ˱׷׽ȥֻʣݺˡ
֮ǰһ·ϣڰοܵϢȴɫ磬ѣĬƬ̾͵˵繫ӣԽŹӶһеٮٮߣֻҪ뿪ϾعֻεĹһһչĻᣡ
ôݿЦһ漴ͳͷϣԡ
˵Ծ˼磬ЩϲʦֵǻȥҲ֪ϳ˵ݺԽǧƣ٣˻صϱߣЩˣҧŸֹƵĹԱݵ
ˣ˿ģǶ¶һοЦݡ
һӦŵӶʱǣԼƥԾϣڵ˶һֵ²˳٣
һͬСɵıըڳθȵԽǧﵱȻԡһʱ䳯ȿ˹ȥȴֻЦԼ·˵㿴ҿɲѻ졣ûصһۣװûƵģϰȵذһ
ǣʹСںʱ䣬һ鷭ţ²ٶȤȴʵЩȥһһǸȲ߷߰һӣŤͷһ￴˹ȥ
ⲻһʱΪ֮ᡣ
ֻһؿϢȣȻ˯ˣ
װ˯ƭǸ֣㾹Ȼװ˯ǰһף
ԽǧӾʹǰȥֱڴرϡǣѾ׼ȥϴһĨСʱȴʶͣס֣üһץסȵ󡣵Ϣǳ΢ʱһæֻȻ
ܿ죬ҴҳŵӥץСƵİק˽֮ǰҡһȦ˶Ϊλû£ⲢֱӾڳθɼĸпͬѺƵ
ʱȰѹ˵ɫͽˡԽǧĿֱ£һӲͷƤ˵µƺЩأѾԲѡ
һС˵Źӣʵǲ̫ҽƽƽҲǷǳ֣
ԽǧʱüͷʶؾһӹҽɾʱȻһЦëȻֻú󱳷һתȥȺȻѵþģɫ̸̫ãȴҲʱŤͷͶŭĿӡ
Ȼװģ
ǧȻԼӹҽǾͲڸ˷ʳˣͻȥɡ
ƽ·ϲŭĻͬʱ˸£һСʶ̱ڵأҪȴƫƫڷԽǧǰһקסĸ첲ʱһӾеĲ䡭
ι㹻ûУŴҪǴģԽǧ˵ոջðɣʱǻͷȺһ䣬úڴϴţβ㣬αأ
Խǧ˵žһһŻ˵ĴקšȵԺŲͷ˵ǸӲҽģǻȥˣİͻؼңȻȥҪ̽ľȥʴ򣬿Ҫλ˰ëֻͷɱˣ

θУԽǧķԸȲЦ۾гһ졣
һƢθСӣǿϧˣ


İ Ƹ
Ժǰʮں¶ſڣȴԽԽķҡ˽ݰȻ٣˽Ҳȫƾ˺ö񣬿ɽܵѰƣȴֻȺԽǧΪڣҪݺͷϿһʺӡ
ĸ׻ļ岻͵ļһȨǲȴˣĸԺô죿
̫ĺֺˣȻϵĶҪϳʹţ
ôˣѵϲҪ𣡡
ʮһᱻΪֻᶯֵҰ˵ĺȴ˵ͲǵĬĬʮ꣬ͻȻһɳʱȴôҲ˽ȥϣһӣ
ʮʱ߳ŭس˹ȥұ죬û㣡
ʮ֮ʣֻȻɫ䣬ͻȻ˹龰ʱЩˣ˵һҲ֪ˣڴȴ֪Լǵ۸۸ͨ˻ԣҪһ￹ȴδ
Ѳĸ׿ĹļһȴΪһ仰Ҫ
ЩͷԺѸ˵֮ڵϹȥԶ˼죬žͿովλþͶ֧һ˲䣬ԼڹŹϴ˸תٿȫô󵨵ˣҲ˲
ǾҡǾҡ
ȴʮйϳܡʱ˿̣ΧǽŲ˼뿪λãֻë·ȫּΣյԤʶر˻⣬ȴƶֻŲⷴصĺ
ʱصλþԺΧǽЩҪԸǣҪԾΧǽϣΧǽУ˾ҵһɻˣЩأǻԼļ徫ѡˣܲھ˰ɣ
ɱЩ쵰ֻҪɱЩ쵰ҪʲôҸʲô
΢ű˻ߵĽ£ɵÿЦһʱͷ۵ԸӡȷʵΪԼʿɾʿڼʸ֮£ҲҪ˱ģʮȻȥɱˣңɵѾͷֱǸ߱ǵλã
ȻΪȴúû취ںǳ⡪ҾǳҲˡֻȫľ裬˱ΧǽֻȴʮԺзɿһּʱӦδӡһ̣Ȼٴβ׽ƶĽŲ
ŸոմѸλǿԼйǿٴԭءΪֻլͻȻð˼ˣŹԺȥֻ֮䣬˼ҽУţһ˴ӶΧǽ£첽˹
ϳ׵ʱ򣬺̲סһæʮվм˵繫ӣлǼʱϵǡ
ûʲôæŵĸλϵüʱ
˵䣬ѾԺһۺлɪɪʮ㶼Ľ֦Ҷ򽻵ֱ˵˵̫ȫˣ̰ѹߣͽ
⻰û˵꣬ʮʱһըˣݣʲôҪңô֪ϵĶӱץڻǰҫ
֪Ѿͷû˵ҲöѴ࣬Ժһ֣ʱʹΧǽļ룬սƫݺǱߡų׷ģæʮ뿪Σյĵط˭ȴ˺ݺݲһš
ΪʲôҪߣҵǻͷʮݺݵؿˮȴɲãոΣյʱͦȥˣҪôˣЩΪһ³ȥôңҲҪ⣬ǱЦ
⻰ո˵ֻ꣬һĸ
е㹫ˣǴǰһζֵСѾͷ
ʮ͵صɴ۾һ̧ͷǸʩʩȻڶΧǽߴʱ̲סʧе磡
ԽСľôûεһǽͷʱһʱŵؽе֮ǰԽǧСӶиţңƽ޹ʺСӱƽ
ɴ߽Ƕ㣬ҽҲ˵ˣǧѾĽˣ
ӴǣСӵǺø
ԽСֻöӶЦˣҪҲֹغʮ쳶ƤվһԺеս֣ŵͷʮ
СʮֹǵСˣȻ㶼ôǱȻѾ˺ֻ²һͻɱ
ʮɫһЦ˵ҪϾǵĴ£㻹ʱûʸ룬Ҫ˵㡣㲻ڣβ͵ĵһ㣬һ㶼䣬ݹҲһģ
˵ǰػʮܲô˺ػʱüЦողž飬Ҫ˵Ĳ£ǵȻǲܵģֻѡ˴һƸ棬óϷˣ̬ȶʱıˡ
Ǻãġֻ˸漴һ˵Ҫ˾ȫҵײŸѡЩˣ
֪֪ͷİɣԽСЩĨ亹ͬʱԺʹ˸޵ɫԷԼ΢΢ףȻǱʾл漴ϰקذʮߣʱͷҲصͷԸȥˣʮȥȫط
ӦƮԽС֪ɸԼЩѾʱͷһɡ
˾˲ɿ£˾Żʵһĸ˾Է˾䣬ͬʱǳˬӦ֮˼˴ҡڵ֡ʱ˶
ˣ˲ˣӦǽ
֪ˡԽСĴ˸ƣȥ֪ͨһǿ䱸Էһ
ѺϼĶ֧˻ȥԽСľͿ꿦ȭͷ漴ЦȻнǽȥúƣԺϵĶ֮⣬ʲôܣǵ쵽дԽ
ʿˣۿΪ꿤ȻȳԺǼִӹܵ˴˶һۣʱɵظȥ
ǣϴٽҴҸϵ˴ſʱֻкɱǰиոʮϮʱļ֧һȾӣȻϣ˾ȳȴҲôѪ¾ʹһԤǿȥ
ʱ򣬺ͻȻһӣţһ˷ҲƵĲɳ۵ǰ΢΢һӪˣˣ
ǴǰԼʵʱҲϻɴʱԣȴǺǺЦͷȻɡ
뵱ϱʱͷĶȴһʵȨ˷㾡ȫҲȲ˶ӣôҪϼһ⵹ϾЩȨ֪ϲǺǵģ
һ˵ҵͷӭȥҵҪ֤ɽӪ˻ôƱ磡򣬴໹бȽܴǿɣ
ЩǱӲʩշһЩˣʱƳʿһʱȻӦŵ
֮ǰսͯѾԼǣϳµ񣬻ʲôµģ


İ ѿ
֪ܲΪʲôҪװӣԼðн漴˼֮ͻȻһȫµӣʾߣԽǧһֱһǳڵŵ㣬Ǿǡ
벻ͨͲ룬ֱǼһ˼·ȥ͹ˣ
ǰүүˣתˣڱŪͷתʱҲˡΪԼˡ
ⲢڴſĿͼѺ⡱ʱûʾʮ˰̣ʹŻͷôǸ˵˻ȴˣ۶ӵļһȻûߵθ󣬾ͱͷҴ׷˸סˡ
Źӣ
֪Խǧգȶ˵ɵƵĿڼԽǧ˶ԽǧﵱˣԽŹǰͷǸԽֶʡˡ
ǿλԭԽľŹӣռҲԶˡ㲻ռҲܸ
ŷҴܵԽǧǰʱ֧ϥȴ漴ͱϹϾ˸񣺡ŹӣͷϢ˵ϵĶҵˣݲؽıԺ˾꼸ͬʱҵˣǡʮȥҵҲˡ
ԽǧЩ⣬ϵĶӸȥ߸ģ֪֮⣬ֻ֪ԽСˣڼͶ䣬¶ڹʮҲЩߵģһȺ˾Ȼһ飿
µ£ɲ飿
ŷ˵˾Ѿ˸ȥ½˵࣬ԼҲʾ˺սͯ˹ȥȰӣʢŭ֮µǰӪһȥǱߺȻҳһ࣬ȻһЦ
ˣһϢˣ̫ۡϾ˼ҶѾۼ֤ˣǸλ»ˡΪ˱ʧ꼰㣬ڿʼҪӱСģ̽ˣȫ֮⣬ֻһ仰²ͣ˴Ǿʹȥ
ǣСȥ
Խǧתߣȴ̲סѰ˼ǰʵһĻȻȥһʮĺӣòϣʵ޳ܵһоͱƵģȺȺʱֱֵ߳
һλصθƿŵ˶ߵңһͽסˡ֮ǰ˵˻ԣǳȣʱ˿̲Ѿ˵أһκ˰ͻһ£ѪɫȥȻûʲô
㡭
ԽǧЩˣתЦЦ˵һжѾʱߣʲôʱߣ
֪˶һƽȥˣڳô飬Ϊ˽ѿǣɴʱ˿ôһ仰Խǧﻹеֲĸо
վƬ̣漴ӲͷƤ˵ʦֻû
ҪûǾƲߣպԵñ鱯׳ڱŸͬ飬ŸýǱߵĳ͢˵˵Ⱦָָͷϻ˵·һ͸ˣ
Ѿ;£ԽǧϾҲ˵κγ̶ȵͻȻ˵߾ҪߣԽǧܾһ˵΢оһǰȸ׼ȵմãֻͻȻ˰εԼķ
ͷҪᣬֹӸ߳ȥһӾͱϳˣ
Խǧʱջ𣺡ƽ󣬾ô٣ģ
Ҹᣬȥ£
Խǧ޿κεرǿаһױ̨ǰȵӾ￴ָظԼ˳ͷһֹ˱ڼһȴЩССĺɡ
ͷ͸ԼȻͬɲקͷƤַȻǱڼҪѵءļһȻó£᲻͵λʺѲϵ
ž΢΢۾ƽյЦŭȻͬӣԽǧ鲻Խغ˼룬ʲôƵܵǿƽ㣬һܿһأٶ˵İԺи棬ͷһģһӾѹʱžֱӴˡ
㡭ʲô߰ķͣ
ԽǧĿ飬ֱӵ˶Է磬Ц˵һǲǱʵС˸ꣿͯӣӦôӣͷߣ˵ʮһ꣬ɻùȥ
Խǧֱö췢ˡ޵ľԼ̫ҲûȻֱܸͷķڣҲûУûбȾȻĺĺֱϴʱٽһ·ʶԼҪһʲôɫˡ
ⲻǸСͯ𣿺һģ
ЧЧԽǧֱȸǿѹױ̨ǰۿŸַͿͿĨĨÿʱֻȻǸԼŶİĺͯӡ
һױС꣡
ţӸ귽ʮȴָ׳ĺСͯˡ
ͷ
ԽǧֻýԼᱻȸ°Լʱز˽ꡣȵվױ̨ǰϺŪЩɵķ¶֮Ķֶֻ뿴ȻԼʲôӡ
иڴתʱΪ֮Ŀࡣ
Ǵżĵٺݣ˵Ů˱˶Ųɣ
㡭ԽǧֱˣаŮװ𣿡
ûôǰû
Ȳͷӱ鵽֣һبűɽԽǧĿӣŻȥո͸Ŵ̹Ǻµı飬ЦЦؿԽǧ
ɫˣ˵עĿѲʱȴ׹ءοԤ˭鶼鲻ĵӣʱ˾ŮװļٹáҪҪҲԣ˺ɵ֮ͯ⣬ֻҪҶµ㹦СѾҲѡ
ԲҪ
ԽǧֻһɶȻͲôһ㣬Ҫαˣ
ȡ¼һϮ۴һת֮ʾٿȻһ䣬Ӹոյıת˹Ȼȴ±ţ·ǧ򻯾һ䡣
˹ϵ˴ӣ漴ʹӻóһţŽױ̨У̶ϰһյֵĵƣԽǧ
߰ɡ˰ݣҷԸ˽ӣű˿
Խǧǳĳ룬ǷдŰţ㿴˺һŰѳϣ漴̧ͷʵĲ֪ͨ⸮κһˣ
ҳϿɿˣѾԸǻűˣֻݽֻҪ㹻ֻҪ֮ǰĻǺƭôڣ˾ڡ
ԽǧﻹǲģʹŵأѾһΣҾԲǵڶΣ
תߵߣ⶯һأ漴ͷҲصضԽǧЦһ
֮ǰȥʱѾźãͽһܵǻȥʦϡƥҾ;ˡˣ㲻˵ҪЮ𣿵ȵͷǺǺʦǻϵʱԸ⣬ҲðѵҲϸǿҲ㹦͡
һûôģ
Խǧƶһ䣬ԭΪȰ⶯֮󣬴ϻϢһֱͨص׵ܵȻûǸأֱױְ̨һأǵĴ崦ʱȫ֪ʲôӦˡ
Ȼһﲼô߰ĻأǲǰʱȺ˳
ȵһͬǽһţһ·ŽߣԽǧֻÿһһǽͻȻסɵһͻᱻǽĲԤСտǰһƬȻǸʱ̲סȫͨһۡ
˵ܵѲһԵģ
˵ˡ΢΢һЦں˵ֻһεܵŻܡôȷܵһͷã˳㣬ܹܵʮ˸ڣֻҪһڳȥʮ߸Ҳͱˡ
ԽǧѾȫ֪˵ʲôˡֱǰܼﵽ˼£


İ ɽ
Ͼţܷеʱȴﲻǳǵˡ
سŵĳǷӪְɸÿһˣκжгԹļҾ죬ǿųƲׯȥܷͷģ˾ʿǼ˺ǳ⣬˼иȴǲ˼飬Ҳ˽
˵ͷûϢ˵ţҲ·˴̿ͣ
֪ʲôǵУ͢ٹԱǺ޵⣬Ѫ
ǣҲһһ󣬵˶ˣҲ͡˵ڶ˷ţĴ̿ͷߣ
˵䣬ֻҲ˵ģ
Ŷûس˼ֹľʿͰĿͶЩǵˡ˵󲿷ֶǳ룬ڶ࣬ȻǸ󣬿д̿ͼϸ֮˻гû뿪ͻȻĿͶȺһ΢΢һüʹǰȥ
ǰĴӳȣֻˣһǣͯһΧһ׺õĿˡ
ͯһۿȥǸͷԵСһֻƳһ۾ƿĿ⡣ȴͬǰѧʱէһ;ã½ĿȻŮ֮࣡ټǱѩһİɫһ۾;ãŮװ
ֻ˴ʱ䣬¶һ˾Զ֮Ȼһʵľʿ·֮ЩηηʹԱеϷ·ŮǰƵˣƳƳѩ׵ĺΧ֮ҲΡ
Ͼڱ࣬ƷҲ󣬸ο·ϵݷͬСɣĶŮλ꿤Ҳ꿤ȣһˡºպվȴΪƹڼң׷λϽ
ԣǰӹ·в鿴ʱ˶ʱɢ˿ȴ̲סشλ˵еĻɽ
˵λСȴ˪ʮʼСöϼˣǳգû뵽ʱŮװֻһͯͳǣ
ǰ·ͷͬɫʱһ䣬̶ͼһ˿ЦݵӳǣֻôһСͯǲ̫ˣ籰ְ˻ǣ
СͯСȴһ͹ˡϵṫüͷ΢΢һ漴ĵ˵ͯ˿
˭ͯ
Խǧƽʱֻˡ˵ʱҪǸϿǣǸεĶǲȳ⣬Ͱ͵˵ңû
û˼ҽ裬
оԴϱʲôһ㣬ԽǧʱԲɣĿһǰǶϡҪļһʶôڵľ
Ƕǰԭмηηͯӣȴڵɴ۾֮󣬲֪͵һ۵ĸܲͬˣֱ˵֪˼
ǰʱȴѾˡǿһ˿ЦݣͻȻ˾һѱŷ·ץһݡ
Ǳְ˹Ҳǽ֣ʧʧǡ
ۿæͷ·ཫʿ͸ӲԽǧظոΪȼ仰òĻһʱ̲סóƲ֪ͷǣȥ
ܹƼ޲ʱ뿪Ͼطòǰͷĳ
͵ѾȯۿҪͨǵϾŵʱͻȻֻ˼ٵһܵҪǰ壬ɵ׻Ӳסˡû뵽ǣƥڻߵǲˣŤͷһͱȵľٶˡ
Ӧñ񾭵ʱȾȻתͷ֣һʲô
λ󽫾
Խǧǰ仰һľͼ˰ءѲʱرճţ
֮ʣҪĺأϾӡر·ƷϹԱҾ죬óǣ˵ɸ顭
ͷĻԽǧѾû˼ˡֱɺˣַڽҪرճŽֹȻǴ£ϾȻ˿ɣʱһɣѾ²ʼǰУϽǣǰžȵ
ϾֵطԹռ˾Բܷʲô£˽ǸӣܲڰЩ˶ˡ˵ٴ裬ûжһˣӡҲܿ
ȷ·Ļȴ˺ͷһһöĸͣȻǴЩӲͬһ굽ͷֹǽд̴󳼵´Ͳ٣ǳɹĺٶѡǻػضķ˲ƣЦȻмʶ
㡭
ԽǧͻȻԼ⻬װһ㶼ˡֱһֱЦĳ嶯ֱ˵ػͷȥȵı顣žױŮһϣûбŭ֮ʱֱΪһݼһٸޡ
˵˵ˣ̸мʶ
ǫˣô˵ڶǷʱֻһͯ͸ҳǣⷬɫʵ塣ȥģԸ⣬ϳͬ˵Σ
ԽǧֻԼΪЦѾܲˡƽʱȱôν㣬ȫϲŭ޳ļһʲôӦڣôװȴòܡο˭ȸոΪǰװʲôͨ˵Щ
л⡣ҲȥԣҲȥׯҪȥϱߵ֣ߵеԶ
ǻźһѵһûɽݣҲ׽׽
뿪򣬺ͺͷе˾룬̶˴·Խǧ￪ʼӿ첽ӣȨŵƥҲʼСܣ˼װĶ˲ʱ˦ЩׯٶȺų
·ǰѾûбˣԽǧ̲סЦκθոһͼʮеСûЦЦ
ЦĻҲ
뿪ϾǣԽǧŲȣʱٺЦɽɱңֲŴģ˵һΪڳ֮ò˼ģҲ»ͷˣ˼Ҳˡ
֮Ӷʹôȥ˼ȸոջ˵ͦ׺ݣʱȴǲգ˵ˣûܲ𴩻ɽΪѾûˡ
ԽǧЦŶʱϡͷһȻı飬Բమɱ򰮳ɺޣֻѪϷ롣û뵽ǣһ̣ȾͲߣǳ˳ֵһԴ
ԽǧʱˣûҵͷֲСèС
յĿûκεЧΪȲû˳¡
ô࣬ɽˣǵ㶼Ҫ˵õСѾͷȴвŻ˲⣬Ⱦȥ֮󣬽㲻ϣ˾ôϢعȥԳ΢֮ͶŻɽߡң϶֪Ҳ˾˵е
Խǧ˼üͷֿ˶ͷϤƣȲȻʧЦ
ҪСһע쳣򵥡
ڼ˳Ӧò̫鷳Ϊǵȥ൱õİ֡ǽܷڽһ̣ǲǸδ֪
νסʱ䣬ֻϣԸԽǧСһǴ֮㣬ҲñȫЩҪǣгŵ
ڻʵ۵ķӦмƽϡ


İ 
ҹĻ֮µϾǲƽԺһӿѾӰ쵽˳иƽսմŵͬʱ޲öԹҲ޲ʮ־裬еȫԴԷš
ʱʱɱҹɫУһǰһ˼۹ս˽ǰ̺СʱǡǾ˸ڷ԰֮еһʱĳԼĽ
ǰʱͷǸŶҵĻ˾̧ͣͷһ۸߸ߵΧǽ漴ͳһѪ߰ߵݡ
繫ӣ²˵Ҿ͵ˣ
ݿͷҵĶ䣬ոһ·϶ţЩڽֿڣѾ˽ǰȫûлͶ˵
ˣ˫صĸǣԺǳնƴɱУ龰֮ǰѹЩʲԸɢȻ˹֣˵лл꿤ϴ˴ʹϵɡ
ⱾӦġ˵⻰ʱֻ쳣Ȼûٶ£ЦЦ漴Ͳתȥ۵ֿʱ䲻ͷһֻۣɲվڽǰӰ
һ̣̾һﲻɵ𵱳ӱޣǸеĺӦν¡һʮ꣬ӤѾˣ˵һҲֹвٴ޿Ȼֻ֣ԶѰѵħ
˭ԽǧСһ֪ԼգȴںûƵġЩҲһûûεС飬ֻܲˣ
һֱ˾Щ˻ϣ漴뿪ֿڣȥߵ˽Ĵš
ԭֻһ죬ɽŵ΢⿴ͷŷʱſЦ˵繫ӻˣ˵ϾһңҶˣº;ŹʹüΡ
ܽϲŭ޳ļŷȴԲˡǰˡ΢΢ǴкȽ˴ţΧŷѪ޲Χʿˡܲ飬ҲƵߡ
Ȳûϵھ죬谮ŮҲûУȻҲͲϸϵԺԺȻҲ֪Ůϵ㣬Ҳû檵ֻȫںûȻԼǱȥ·ֱθ
ŸյθͷԺſڣֻһӭǰ̸֮󣬵֪Ⱦǰߣ֪˹壬ǲɵҡͷֱ̾ʱȻûзǸӰʱЩ΢
ȵ˳θǰͷŵƣϡܿӰšͷûʲôЩ֣šȻֻڵģһƾͿż֮ϰԵš·ȵңȴסˡ
ΪӰӣ¼ϵһ·ﲢû˴æ뿪ʱ·˵Ϣ
ľȻվǶͻȻ¶һЦ
ⲻ˼ͺԼ˵õµʲôѹֻ߾ɥģ
ĿĹˣĿױ̨¶ССһ׽ϡһæ첽ǰȥһһдŰžڳ
ʶҪ򿪣漴ǳϸһ·ڡȷûб򿪹ŴѥذףСػŷ⡣ȡż֮Ǳż㣬Ǿǧþ÷Ž򿪡
һ̵ܼţû秵־䣬ȫлҳƵĴ׻̧ͷҲһŷ϶ĳƺ˿˿еİݶ֣ȴմЦʵԶǧ̬ȽȻͬ
ݣʱǧЮ뿪Ϊʸ֮ģϾǼңؽμأηɣϤ㡣ƣȫƾġ壬Ϊ˵һ·
ʱ̲ס߬ż㣬޲ýһӿջǽ¡
ȵ˼ѾȫˡȺԽǧ˽ѿǣȴҪҾֹôֻҪܹ˵ֵסôѾ˵£ȻȻ£ġ
ƾȵֶΣһ֮֮ɿ϶ĸؼʱҲºܷڻʵ۵ʢŭ֮±סЩĹؼ
Ը֮ǰûˣҲǿͷӣʲôã
Ҹ˵Ƶ𣿡̾һżŷ⣬վɷŽǳתſڣź˵ˣ
ۼ֮ǰʱǸҴҶǰݿһۣ漴طԸţûҵκ˽ţ
ǣ繫ģ
˸ɾĻشﻹ֪е֪ߣ֪һ顣û׷ʲôǾֱԺӡ
ȥʹ˵ʱסһȫŵƣȴһʣԼһһ³ɵȷһӵ״ʱȴؾ˼ɡ
ԭĶˡ֮⣬ȫˡ
䳤֮ǰֻ֪᲻
תЩͷ»صθʱȴĹſڵǸʵж˿֪飿
ְ֪üæ͵Ī⣬Щ´Դ˼ʵȷֻ˵ڣ繫ӷɣΥ˶ùͬ
ǺãţͽȥһͶ㸺ôҲ㸺𡣡
˵ݾһһ˵ȥйҪְ˾˶е£һˡȴ֮ҡ
ۼ˶˵Ӧȥ̧ͷһ쿴κһǵҹգͻȻôֱǰ̨ͬһԺһһعŽӦӦԣԺȴ޷о
ԽǧȡʱĶˣǲҲͬûǵҹգ
ȻʹǸ˴˻࣬ȻѪ߰ߵ·ʱȴȻһ˿һ塣ۼûһţȫվͬһ㣬ߵ֮󣬾תˡ
Ժռһѻճ˰׵أһΪ֮ӱ°ٵǶΪ¶ʮԣд֮Ϊ֮ŮȥǶһƴɱ֮󣬾ȳϵĶ⣬ԹҲǳ׽ˡ
˵ǲǳ°⣬һȨ֣Źܴ衣˾߱˵λ󽫾ЮӪӵֻգͻ
һͻȻ˵˾ŹһϣԽҽӹܷ⣬ǱϤҲûʲôλġģǵʱһɱУסļ԰
ʮһʱǿҵĹ֮䣬ֻһ˵ȺȻӦ
˭ҷȥã


İ 
Խǧ뿪Ͼʱоյ˳ŽϣֻƷϹپǣڼΪҪϣʱ˳ŹرյǸϣȻȻӭͷƷϹٸƾ֤ż
ȻȰѰڵȥϵʱ򣬻ȥ򵼡ǿô򵼣˵һֳǵǾǹλĹԱ£ûѣ˳˳뿪Ͼ
ҹʱ֣ȻһɽƧıׯһ·񾭱һȫһڼļֱ˵ضǰӭӵһʵλ𣿡
ŹǶ߿ͿعСȥ
ڼһ漴󲽸ȥһߣ֮ǰԺһսʱһԿӴȭСӣʱ̲סСʵ֮ǰϵûݣʵҲλѲʦֻϾ
굱ʱԺͷȻȴûü˵仰ټΣݺֻ߱˶ȳ֮ʹߴٿߡ
뵽Լڼ֮󣬻ǿ˳Źر֮ǰһʱ䣬ߵȷʵǣһ˿
ĿĹˣܺǰǷǵģΪڼڣҲûüô뿪ģǷ֪ݵ䡣Ȼʱʳֻ޲Ц
ֵܣҲ˵Щ˵࣬ûʲô֮ǰŹͷԸ׼뿪Ըյˣ׼׼ˣǾŹϴδӳֿ˳ȣνǴŵҩĺͻƽ𡣽ͻȻǣ˵ǾŹǶѾ֣ߣǺͿͽܵ
֮ǰϵʱ˶⧲¶Уʱ֮ǰ뿪龰ֻϡͿĸڹǻԼ顣ֻҲȻصͷСҲôסˡ
Ǳ˼һҪЩ֪ԼڸʲôЩȫǱȺԽǧˣת
˵繫ӡβȴ΢΢Ƭ̣յ˵Ҿ繫һֱصģĪ˵бİţֻ߾ŹӺͽ¶˵ʲô
ȻʲȻҲֻߵİţȻסϢ˵˶ǹƼ޲ҹ̲ɻؽȥɽһұ̫ٲɳһ£һ·һסǾ׳⣬˻ط˵дԡң˾Ͷȥˡ
úһݽⷦһ£
ڼȴǷ糾͵ͷֱһ·˱ׯһá
żӣʣռȺԽǧʱȴһʱ䱻ǰϵԽǧסˡҪͽʵǳϦദ̫ϤҲԽǧﵱƷصӣʱǷʽԼü٣ֱˣ
֪Խǧ˽䵱Сǰ㿴Ҳ֪ǱضȵĹ⣬ʱϵǼһ˹ȥȻճﲻݵȣʱȴĵûκηӦ˫Ŀգɫ԰ס
ֱʱڼŷ֣ȵòҲкܴ
ǰֻ˵ǿڵȿȥȴ࣬ǱȴǰĵüۣټϴʱԴˣ˲ܵʣòһǾǳԣЩҪΪȶ˸á
ڼһԽǧѾ֪ˣ֮ûֻΪһȤζʦһ档Ϊ֮ǰһûиʱ仯ױֱ˵СֶΣλ͸֧Ľ»˯˹ȥ
Ҳдʵģ̫ˣҪϢԣűׯµ棬ԸιһԸȻһ·ֻҩ
ǧǡ
ԽǧЦվڼʼ磬һ˵ʦ˰ɣӦþһഫޱǿܰ˼Ů˵ĻױǵʱȻļǧСйأ
ڼ̲סЦ漴Ϊ֮ȻٲԽǧԴֲãҸոտӼֱһ
ԽǧŴһ漴뵽ԼֻȳˣԼͷҲãҲãû˵ʰҺֻڼǶˣ
ڼһԽǧǴ̶ͣᣬȻץı飬֪ͽܸողʶʲôĴ󣬶ʱΪ֮ݸ
ϵȻûѣкԽǧﵽ䣬ۿԽǧһѲͷ漴˴ˮϴɾվһˬˬĿ꣬͸Ц
ʦЦˣѾˣתˣԽǧϴ󲻸˵رԹһ䣬Լɢһͷֻ쳣鷳ѾôˣɲϲͷҲϰߡڼͷʱٲñԹһȵС
ԭΪлݸģãȺôдһ׼õţȴû뵽ôߣһ仰Ҿһס͸ǣʱͲ֣ˣҺ֮ǰһЩ˲ηжƽ𣬲֪᲻ȥɱ˱ˣ
ӦòˣһŸ
Ϊǽжڼûоָ˭ţԽǧ֮˼˵ȵİţϾǳ֮ݾؽһʱ˭֪ǱǶϾǶ׵ģ¾Ͳһ·ҲܲС
ǰ˭Ҳ֪ʵ֪СˣʱǸʲô̬ȣ
Խǧյ²ۣ漴ȥӿһǱϵȣ仹ڻ˯֮У˻ѹڼ˵֮ǰʱΡ
˵ƼȴʱüͷֱӴһᣬһֻ̣ڼһָüġ
ʦ
ԺüڼҲԽǧǺεĪı飬ԹԵسѧЩϼһûʲôüͷСδ˥
뵽֮ǰӲǰԽǧͱλȻʺϵһʱǿʶֻԼεδΪţ͸ɿȵߣȥΡҺôҲʦѬôãͷмǳڷҩӡ
ڼһ˵һקԽǧٴν䡣һƿǱʣͲɵһ㶡ΪոԽǧȷʱûѵȣʱȴѵþģʦͽ΢΢Ǵ˸к
ԽǧҲͬһ漴ͳðԭƭң
Ѷѡ΢΢һЦԶ˶ԴĿƿһϵ·Ҽ漴˵ֵ̫ƣܹرѵģȻ˯ôá㣬Ȼһ·ҩҲûôġ
ޣԽǧֻԼĿǣֻǿ˿㣬ôϻ
ϰԶԽǧ䣬ȲЦݿڼһ·ٲµˡǲôһߣ·ҴǧͨҵߣʣµͨϳߣΣ
ڼһ㶼ԽǧڼüȿĲԸ˹˵ѵһߣֻǰϳ¶ң
Խǧ̾˿Լͷڼֻܵϵ˵ðɣ
ۼڼӦЦЦؿԽǧֱ˿÷ëЦЦ˵СǧҶҲò˽н㣬һ·Ҳίһ°ɣ
ԣԽǧֱԼոհʾڼӦȷͷߵĽ飬Ѿ뷴ˣڼɫһ漴̿ʱˣһתû˵һβס㣬Ҫˣ
ֲ֣ҪĻһ


İ ո˵
ʱ֣ӳӭһǵС߷壬ٲý̰죬˶ǵũ˺ͼŽͶ޵Ҳֻ
СϾǶ棬˰˵ҹտɵֲڽϣҲֻ޹ؽҪһСǡΪа˰פʱ򲻵òӪɫǷӪפرأų⽫λУξС
ʱ˿̣ӽǵһжթһǮһʿ˸߲ҵͻȻֻԶһгʱ۾˸ڵˣ
Ȼ䣬׾ͱ˺ݺĴһ£ұ죡۾ǸĶʲôˣ
ǰʿʹźףڸǶϣɿ֮Ͳɵǵ̰С˼һгĽֻͳǰͷһͳͷһǺͳеǶʮӡ
Ѱ̶ҲôˣôҲ絶οָʮ㲻˵һƥƥǱ׳һһľ
һӣǰͷֻѰͳŵ˷Ǹ
ǳǵˣѾһСӭǰȥûǰͱͷǰһᵶסæЦ˵ְǳǷӪӶɫŹرڼΪⵢ˵Ĺӭ򡭡
û˵һ仰оʹһ·
ԣǶظڳǷӪֵطµľĳЩĹݸʾ·ȴҪЩСﶥס⳵˼ȻǾͺðˡۼ·Ļó·ޱص˹æ˫ֽӹ
Ŀɨһۣɫ䣬ԭԹŵıʱ˿̸ȫһֻϺס
ԭǻɽ·ӳǣְʱ·
Ҫ̫ʦڣǲ
ǡ
зԽǧﳤһǳҲô˵ں޲һڳöһ˿µݡ˵һϴǻСӣ⼸Ҳȫˣտɥ
ٴƳһֻۣһۿȥ·ױĨκκۼü۾续Ůӵչ¶šҪ⼸Ѿˣϲ
ܻԽСվǷϳһ˵Ļױʵֲ̫ˣôƿƿ޹޵Ķ׵ĻױƷ
ҪǣһʯСһƤΧͷŸǹЬɫȹ·һ㶼Ťֱӡ
мܲµŮװУ
ŮװҰһ촩Ҫˣ
Сӳ˳ӣ̲סͰ͵ؽе
΢΢һЦСͰͣŵ˵ŵ㣬ϰ߳Ȼ
ϰͷϰߣ¾ûвϰߵˣ
Խǧ˸Ӿͳ˹ȥɽס˵˹˵Ϊ٣ΪףҴӣóԣǺϳвеһƷҪӱģ̣˺ö
ͷ֪ѾʽӳǣԽǧʹǧգҲֻұʱӲʵסģǺ֮ǰһһջ±˲֪ɽӳ𣿡
û΢΢һЦ
Խǧһд㶮֣ʱ졣
Ѿˣÿ峿ͶޣһҪһٶȴ׼ǰûгǳصʱŻ¶ӪѾǺܿˣҹ̸·ûȡ
ȻϾǱ߹סն죬϶Ѿ治סϢˣֻҪϾӼ֪ͨͨҪȵͼܿͻڼһ
ڼҲΪЩӰͼεĹϵ߲̫죬ϾֲϱߵĴ⣬ûվԸ㻻ڹٵϲҪشҲۣע˶ֻذȫȴֻϹ顣
£һ·УټаɲĻɽ䣬˻ɡ
׹ףͣʱԽǧҲ֪Լ˶³׼Сٶȿ죬һµ˳ȥ³ʱȴǳڵؾִûĿֻ֣ջһһѡ
صɨһܣѾסҿջĳ̧ͨͷһۣȴòֻȥĿջŵҺȻǰջĸ֡鱾û˵󣬾ôطҲҺųưꣿ
䣬ֻСǧëãӳҲһĵطֻƣ˵Ŀ˰ꡣ
ǣС档ӭƹͱټ̸ŵֱ£ʱ⻰ظŸת˲ֻλͶȴɲССŮԼ俴˹ֻĿһײ̲סͷȥ
Թԣ⿴ȥʮһСŮôôף
ʲôС㣿ҼһɽԽǧһۣǿһɽݣƹӻ֣̿ƳһСӣɿһ˵СԬӣϽ˽ȥ̸ǻ裿
һСԬӣСֻûƤˡ˼ҽԼһСӣҲԸһСԬӡ
֮ǰڼȣ˵ǸԽǧﵱֵʱȸѡҪôŮҪôװ¹٣ûе·ߡκɸݣòֲ񴽺ݰ׵Խǧվòڵ߼䲻䣬ʱɵۡ
֮ǰ˵ԽǧһȰּͯۻۣԼ԰Խǧ֮ǰȳʱǸͯӣֻǼ򵥵رȱߺͿͷˡ
ȵҲǳ֣ϾıׯȷʵôһСֻͯҪ˵֮ɽ̫ɵ˶˾޷졣ҪݵǸ¹٣Ļɽеӿɲġ
ǣʱСӷܣֻܽʵίίӦˡ
ʱװͿɥӦһǣ漴˼ȥһװĺͳᶫƹĸڴ˵飬˵дǰվ絽һһӣ׻ûȫ׵м˲ϰᣬʱٲûæڡ
һ󼦷ɹп˾֮Цݿذһӭ˽ȥ
Ұջͳʮͷһʮ˴´࣬õһϷȺԽǧСӡ
ȺԽǧȺʱֻһӦ̸ѾԴһ׶ȲĲ߶µģĿĴ裬Ҳȫһ飬էһۿȥ˼µϢɣӳֵطûô˵ƹԲࡣ
Сʵûô֣ոȫǰæҲǴ֡ʱһ΢΢ף·⣬̲סһ
ȰڰַԸƹ£ȵƹͷ뿪ţСӴ˸ɫʵʵȥĴˣ˸Խǧ֪ΪʲôҪӳ𣿡
֪Ź֣ԽǧӣϽ˵ѵСºڷߵһֱͷ磿
΢΢һЦ漴˵һԽǧʧɫĻ
ӣҲ


İ º
е໰һ
ԽǧֱԼһſڣܷɳһѲظ໰ֱϡȻŭ֮£ȴЦһȫһŮӵɣżȾëȻ־ʵ׽͸
ھӳǶ֣ȻϢֻȼ֪ڹϣֻɽʮа˾ֻᴫǶڻ϶һҲټʱҾǲϺоɣӦòӲȻټ͸áʣµһ·Ͳǵݡǣºڡ
˵Խǧɫһɣ֪Լ˵ǱˡֻεԵɣȴԸ˵
ܸһ̷ԷԽǧﻹǾãôļһһ飬ÿʱÿ̶ҪĵಡһԼҪס
ȷܻùȥ
ȻѵһԼЦ
Խǧ￴һᣬߵǰһš⶯ʵ̫ͻأոŵСһûסӣͷһֱӿԽǧϡ
æҵСӺվȣɸոͷɪɪվôһᣬֻñ䲻˸硣һ֮ʹ˸ûûˣһʱձԽǧϽӣһϸֽ
ʰɾԼոȵĻŵĿ漴ظľɵ͵ȥȣֻ˿¼ˡ
ô£ƽ˲СǱ伣ҡУ
Сµȵľ˼ƻԴ䲻Խǧһ£ȥͽˮĳǵĻ㣬ȻǱһʹ˰ɣ꽪úϴ裬Ͻȥ˯
ȼԽǧ˵ߣݸСһ޴һ˴򽻵ʱȴܲ˳ȥˣԼǱԼģȵͷһ磬˵ջ𡣿ǺϲԽǧ࣬ʱˣСӹ˹ָ
ԽǧݲͬСӺȴ򽻵ŶģʱƲͷƤ飬ȴòһŲǰȥСʵʲôԸ
Сǧȶһ٣ǰѺ˻ȥȡ֮Сϵһָͷô֪֪ȣҲǵģôһ磬ôУ´Ҳˣ
Сû뾹Ȼ⵽Ϸʣʱľ֪˵ûȤʱһԡƫƫǲִ˸硣
ӣҲܲôˮļһǰˣְ˼һ֮󣬾˱ġ
첻üŸ·һȥ˯
ϣԽǧֱȥˣԼʲôװ磬ȴֲð;ϣֻӲͷƤȥˮͽҪˡȻڽѾ˻ؿߵϷſʱȴһµʱŭڡ
Сǧ
ͷֵģͷ㲻Ҫ
Խǧ׷Űתɫȴͱ˪Ƶġ
ƹ׾ǵ̲;СŮףʱ˵Ƿǧ˰ӵĳ﷢𣬿ͷǸŵȴΥ棬ֻЦ˵⽫˵
ʲôԽǧ붼ֱӴ˻ȥҲʲôʱҲҼҿʲôݣҲССһУξͼģ
ƹʱɫ䡣˭֪˵ӳʵ۵⽫˵ǴϾǨģᱻ˳Уξ˴Ӳ᷸ɻ䣬ɽǰСŮȻ˿󵨣ˣѶԷһĲֵ
뵽ǸŵױѾ˿ջ˵ʲôʱͷȾͻֱӴһһϯ˶Щɪɪ
λ⽫ıŰֶΣӳʵζ̫ˡ
Ȼ벻ǣԽǧȴֶͷԸȥ˶ʲôУξ˵Ҽҿֻʱ·ӳǣվߣͣ
˻һͷӦƹʱǴпࡣ
Խǧ￴ɫҲʶԼԾذѶȵջ𷢵޹ʿϡ˵ڵĽɫǸСŮ뵽պɽһع⣬˵ջƹЩɵˣ΢΢һüͼͷ
㲻õ㣬Уξ֪ô뿪ӳ֮ǰٲҪһ
ԽǧóԷˮƵƽ˵һ䣬漴ʹнһ鶫˹ȥƹæؽסЦЦ˵ͷǵ˻ֳԤ⳥㵽ʱ򲻷غЩƲϵ
ƹԽǧͷҲصߣͷһŷоȻһƽ𣡵ȷأ˵ģֻҪ˼Ҳǲӣʲôˣظ⿴ƵСŮԭͦܵġ
лСǧлСǧ
쵽ϷſڵԽǧ̲סһͷʱա
һλ𣿾ȻŽΣ
ͷҲصֱŽȥȥ˶ݣСһ޺Ž۾͵͵һ۾͸Ͻ˻ȥҲ߶ʮһֱߵǰ
ѹúܵͣͻʵֱײ̫Σˣðķգ辶ҿƹӣӳУξ˵ǱЫǿ϶ʲôöҰ˻ؾˣֻҪһ浱Լӳǵʵۣ϶ʱֱͺá
˵ͲһֻҪʵ۴⸽϶¡ֻҪ㣬ÿһ㣬һؾ͹ȥˡ
⡣ȴͷ㲻˵Լ̽ش˵صλУξֱӼԽǧЩ⽨ܹ˿õͨЦе˵ֹµɣʵ̫ˡ
ԽǧֱӺ̶˵ֱߵСǰϽȥϴ裬ϴϴϴ˯ȥһ
СӱԽǧƵ䣬˵˵ЦЦԽǧģȴ˸ǷҲںڱ˵ʲôô˫ֿڴͷҲ֪˶ãԺŸоԼһ۾ŷԽǧź
㵽ҪҪôǶ˯˿ڻҩˣԼ𣿡
΢΢һЦվԽǧߴ½⿪ۣ£¶˰׾˿ڡЩɿɼѪҩİ׾⿪Խǧһ˽ҩСˮ治ɫϴ˿ڣԽǧﻢҩʼգüͷûһ¡
ȵЩˣСæͷĸͰõҩųһ۱վһԵԽǧ
Ҿ֪СӴǵ춹ġ
ٷϻϽϴɾ·ʰˣҲ˯ԽǧŲϷʣԼ˵ҪΪƽص꣬û¾ϲ۶ӵļһȥ
ֱڰЩСӰˮóȥˮ漴ˮȥ˻ͷʱ¶Ѫһ
ȵһعȥźܿͿԹ߾ܿͿԻؼˣʦǣϾǵݺԽСĶǣ֪ɻ


İ ôң
ԽǧĹĲͬҹû˹ߣҰջ·ǳʺϢһҹΣ۾Ѿ˯ȻѵЩȾȻû˽ԼһŴС˯ú죬ֺֺЦ
´ЬӾͳݣ߹䵽˶ſڣͷŴȻǿյģ뵽ֻ߱˾ȻûоԼ½Ϊ֮Ȼתߣļû·ЩֱײȻ
㡭˻ǹô·һûУ
ҾţԼݳֱ֮ݣ۾ѹûԱƳһ£
Խǧﱻ˵ƿԡȻոЩ񣬿һԱȴû֣òϢı㹻ԼúѧһѧˡײûʵͷȻûô˯һ
Цطʵ㻹ôˣ»ʱ
ʱҲ˵Ȼߵ㡭Խǧ̾һԼ˯˯Ȼѵ뻹ݳޣӻ񲽲ĵվȫԼѵ׼ʱ׼㡣ɾͷո뵽һ⡣
ô֪ʱȥͷûܹ׼ȷʱӱ
ӾˣͷתһȦ
ԽǧɫܲÿȾЦЦ˵ôΪ˿ûԾ٣Ϊ֮͵֧ŵ䣬ΪһζŨ˯һҲ㾪ѹ
ԽǧʱˡΪ˴ٽ˯ߵģڸ߹ٹȦܳãһ䷽죬ڽϣֶһǧŵ֡㣡
ȻΪԼ˵ˣֱƵȻֶ⣬֪ȫ״پ⣬ʵȻȥˣѲջǰǸʲôУξסˣ
ȶʱЦСӲµͦ׼ûһڣ岽һڣǱסˣ
ôնľȻˣ˵Լ̬ǿӲ£Խǧȫ޷ȴʱΪʲôЦóû⿴ƿ佱ʵͷأȴûʾԳȥŷ֣˾ôûԣ
ΪֻԸϰѿջԺغãͷ췭ظҲǵ¡
ԽǧƷȵ֮ʵǰˣΣ
ô΢΢һЦЦзһаԣȻһҹ˯ˣ첻úһǶԲҴĵؽǣƣ
硭
Խǧﻹûüش𣬾һ硣ͿͷһεСԴС˭֪Լ˵˱ضǱӲѵģ͵Ҳ֣ɿһʵ˵ûѹˣ
ûǻ£ұҲˡСسһȣ±ץԼ͵һ㲻ţ˵һ仰һ̾ܣȥ緹
Сܵ÷ɿ죬ԽǧбһȡһĴţôˡװҲûܺʹǰˣİ˵ҪеУҲԾİĸ֣Գ
ڵȴСȥ緹ʱԽǧطǳԸػһ·ȳʱֻȾױĹѾˣֻܷǳѵرȥ²ױȵǸСŮ³Σ޺޵ľͭһӡ
۵һͬʱģСӵ緹
ԽǧȳݣСѾϰںˣ͵һЦȴסˣƤЦⲻЦؿȵ˼ջŶˣ˵ҪҪһԶ
ȻáŸվӵʱˣһСǧ롣
ٽĸСҲԽǧίʵԽǺһ򽻵ʱ䳤ԽǸҪչ˵Աˣôǰڼ̹ЩСÿһʳֱߴСӱС
ǣͷѾÿԹˡ
ԽǧŻһ漴ܻصСӵô˵
ûһᰡСֻԼίˣոںͽ˵Ҷֹ㡭
֣ϱ˸һ£ԽǧתãСżҲһѡѸոյԺһɸֱȴûע⵽ȶһϡʱ¶Ц⡣ȵ꣬ͷʹ˶
ѾԤˣʱУ
̸ʰˣȻ̳
һʰһȣԽǧСһһҸ棬ǰӵȥ
ЩҪߵƹæ첽ǰ͵Խǧһۣ΢΢ףʱ˵⽫֪Ը˵صͿС
ˡһ˵ȴȡնԽǧ˵ջʱĺɫͬʱٴ¶˪һ棬ʷ͸˿˿⣬ϲύԱˣҲܱ˵Уˣ
仰ѾǴȥ
ƹæӲͷƤǰ⽫ԸСʵǡ
û˵꣬һ̣ͷԼһסۼ˶ԼȻһЦţͱһ˳ȥڿնصʱ򣬾ҷ˺üӵӡ
ڹǽͣʱŵû亹˺һӶ£ʶֱʧķˣ⽫ûʲôôʲôȥλ
ոŵû궼ûˣڻع£ԭѾ˶ϼͷȴ֣ϲûôۣڷ֮Ѵ˿˲٣ең
Խǧһ۾Ϳƹϵ飬ǺȵܵСӰոոȵڻˣɷؽеȻƿˣҰҺڵ궼ˣ
ƹͷ͸ָ϶˰Ѵ֮˸ϡãﲻɱܵؼЩٵļֵظطЩؼһȫǲֵǮģԶ֮ǰԤյһӣҪ˵ǸСŮ͵һӡ
ԽǧǽǵƹջһעĿ⣬ҰջʱֻʿΧһģ˾ʹҴǰƤЦⲻЦ˵Ҽҽ˵ˣԺƬ̣̾͡
ʲôüͷһ˵ʲôָֻţ
ǾٸոѾжʱǿӲȻɫ䡣ɻûӦֻǸĻɽطԸȻҪǸΪһУξҾȸӳȳһˣ
һ£Ȼֱ⧲ֱͱǸٵСһĻ֮ǰԽǧ˵ڴ˴һҲԼʿհס
˵췭ظ췭ظ
һôң


İһʮ ԸСֶ
ôҡ
ͷ½ֱϳ˳鴤ŵصʱɲֻ·ӳǣǰҲû˵Ŀ˴󵨣
ȵһ̲ͳͳ£翹ɱǽ߾ȫ䶯촽ҪŮˡ
ӳа˰פб¾ֱӰЩҲɱˣ
ȻǣԼЩ㾫ʿȻЩĳɱ֮£Ϣȫһʱ˵ˣܵıܡţѾֻܲڵϢٵͿǸɽѾߵԼǰ
½Ծ̧ͷȴֻһ˫˱ķۣͷ·ڿʹҲɱˣɴʱȴ·ԷĿ֮пʬɽѪټϵ˿ѾʧѪֻ࣬ԽԽ䣬һʱ̲ס˸䣬һš
ɱ˶ˣҲҪбɱľ򡣡˵Ǿ¶һ˿ЦȻʺҵģֻϧѾ̫˲ˣ
˵ȾҲһ½ԣҺȵȥǸУξǺηʥ
Ǻηʥµ·ϵţǵѪùˣ
Խǧô룬ȥĶȴˣûԼϵĽⷢҷƢҲѾ׼ӳǴһֻ˼»ѣ뵽ʵǲɵ̾˶˵ǣǵأ
뵱ʹűλµʱ˲ǰ̫ضֱõˣ
һСǵУξʲô
ǣʱĽȴСµɽݾ˵û⣬ľϸ
̫ϡ
ԽǧǰƮôһ仰ʱΪ֮ƲЩûʧ
һ˷۵糸ӳйԽǧͬһٶʶ϶ǼҰջĽ˵żȻǺܿΪȷʵط
ӳǳǱľӪУһʱУξٸͻû
Ĵϳ֮⣬ŴƵŮˣʱڰ֮䣬ܿĳЩϵٺۣѾȴֻ֨ǶһҶһҹ̰˵Ҳˣȴ˲Ƕ㡣
ˡؽһͷһͯһܽ˴ǰŵʵǸɽǼҰջ
֮ǰϢû˵ʲôͯһ˵ɫС˵½ôǶţҲѷɡ
ô˵ͯȴΪ˵Ĵ󵨶쳣ࡣҹ˵λɽĸײȥ֮󷽲׷꿤Ҳûٷǵǽ֦ҶһССӳؽ͸Ҵ⣿
ǣЦһһͦ첲ײߺµϣʹȴ·ûƵģֱӰһ˵˷֣бϣں۾
ϵ֪Ů˱Ȳʿ뵱ʮǰиʤسھ֮˵һλ½Ĺ÷ϴһӣֱӰλ˴͸Ǹ˵ļһ󹬼ˣοһͽĿ
ֵϸ˵һεĳ˶Ĵ棬ᵽλսɳǸԹеķŮõŸ֮Աǡмͣã·ԼλᵽλɽʱȻȻҲͳڱصõġ
ͯĿסˡ𾪵ǣپ˿⻹Ůߣܲ˵ؼ˵ֻʱ˲ãӳôһСطǸŮ˼Ȼ͵ҵˣ
ƽѾ⸽ֻҪҰ췹Ȼٱڹؼʱ´󹦣ϳȫǣʹǿΣ
ҹ˾ƣֺݣʱ˵𣬾üɫ裺ϾЩ׹ݱʰһһ磬ȲƾǻϵСӷ裬ҲֻΪŮȹãĵǲ
ееķҲǱȣ
ͷͻȻһڽӣߵͯʱˣٸǲȻŭִ߳һö÷ھȥȻƴǷȴ·ʯ󺣣ûлԤеʹҽУ˸һļ̡
ô׼ͷȻպŮ˶ƤˣֻɫҲҺͽ»꿤ȣ
ϡֱ⣬һʱҲƲסȻ´ץһ·Χס˹ؼλ漴ȡ±ϱ˳ȥ
ˣɱ󵨴̿ͣ
ȻŭųʱֻǱΪߵĲʿʱ˿ȴҡڵֱӽ䣬͵ʩʩȻ̫ʦϣŲæǻȻЦһ
ǾȻǸͶʮһСѾͷŭڵٶȻ֮һݡ
Ϊ侹û˿أ
ǺˣôӪ
Խǧһ㶼봩һ˴򽻵仹Ǻôһ͸ոջʴʣ˵һ˰ѸҹŻ³ļһǣȥձȨȥˣӲǰƸٲԸҲֻܹ
ʱ˿̣Ȳͷߵ˭ƾʲôҪ㣿ֻҪ֪ڵ˾ˣ
˵ڵɲǣץԱߵһƿ˹ȥŶԷƫͷһᣬһɾְѸ߼ȫ߷˹ȥۼپٽЩӭļҾ߻һһĿһǰ
Цһո׽ʽȻһ䣬ͬƥһ㽫һŸ߼һ룬ﻹа㷦ǿ
ȻֻСѾͷԼ΢΢һЦ漴һһĩֱӳ˹ȥԼ˺󡣶еʹϣջصĽ滮ֽĩѿڷɢ˳˵ʶرۣǲɱˣ

ŸŵſǸͯҽУʱ˻ȥ漴ŵһζЩЩϤζʲôֻͷ粻ϣԲϣҽв֪Ǻʱȴƫƫɺˡ
ҽӦǱͷ˴ģô£
ѹ˽һ϶һۡӣᵽʲôˣôһƮŨζ˺ü磬һʱֱȫ̱ſڵͬƵô¡
Ǹ˿ԶűЦСѾͷȻһۣ
Խǧȷʵͦ⡣Դӵ굽ƽȥԽСʱһۣһۣΪıֵ֮ǣҲûɹĵˡ
ԸôһڿѱƵٽݾļһȴһбȭȭؽѵ˸졣
ˣûһͿԣһ־ͳʽĳ裬ŵϵ˹ȥһΣԷ޻֮ˣ˺ü֮³һ𻰣ɡ
ȻӭȴֻһЦԸɵˣɵֶã


İһʮһ ©
ʼգԽǧﶼû¶ѧףۺҶ¿㲻Ϲס
ڵϰٿСѾͷ޳ܶ񶾣ˣתʱ˵úͽϱ׷ƤƵģĵ׵ʹ޾ͱˡ
κԽǧһ֮ǽϵıؼҾ߰裬ͱÿһֻѡֵֻκκƮɢأڵϵ֮ǰȥĸ࣬Ӳ֮ΪǺȲֹؿڲɱذһԾ߹Ƕ֪˼
úǰͷʲôȫһĨڣԼȴֱСѾͷӳˣոһȴ˸񶾵ļ̣һʱֻܴʣǿмһ˿ЦݣﵽôҪʲô˫ַϣոյ㣬ҲԸ񡭡
⻰û˵꣬ͱͷһȸˡۼſڱƿһ̽ͷʱ￩һ¡
˵ʿ֪ʲôԵʷǸСѾͷȫûע⵽ľ޴󶯾ҲпܡôȫϵõСôģѲЩιӣȫ˵ʿǣȫˣ
Сһ۾Ϳ˵Ǳ٣Ӻͷʹ಻ټϿŵĺζûɢȥԽǧҲԶԶģһӾ׷ʲô£Цȴֲҡ
˺һӣһʵСǧû
ԽǧΪСǧƺͷɿ˲͵ı飬ǰһջ𣬰СһЦ㲻ῴⲻѾˣ
˾ͺã˾ͺá
СӵȻܿǸۺЦĺ壬ǣܽоŹ𣿼ȻˣʡСǧĸֵ֣ѾǻˣˣЦӦ漴Сƹ֮쳣ߵ٣Ǵӳһ¡
һ֮£ʱһ漴һѶʲôûʲôû
ԽǧҲ֪Ǹʲôҵ龰ֱǸСӣȴûȥԼڱǰҲǸǰȥֱٵӣͻȻ˵žȭۼ׵ڸɴ˹ȥֿСӡ
ոն㣬ͷôˣ
˵СʱʼˡҪϸǼֱǷǳĶǵһʹ£ʱޣֻܸɰͰ͵˵ǻ˵һû֣ûڣǱһվͷݣɾ˱Ȩǡ
ǰ©԰ɣԽǧɫǳõȻЦһû©ĸֵСӵɴ۾漴ӦǣͻȻǱ߱Ȼ˸ַʣֻԼһͷ׵ġ
Ҳһ۸̵٣һ·ȸһ·˳㰵˼ʿ⻹΢Ѷȸһ㡣
Ǳҵѿס˾ƣԽǧûָָϰ٣С˵һϳȥ
СӾɵһ¾ǺԽǧּۻۣʱʱȥץסٵһֻţסݵ̶С˵ͷأ
ǸԽǧСӵԴ£Ƥ֮ëɸǴ;һǮ֮󼪣ҲȥǡˣϽߣ
ʹͿлָһ㣬ݵСͯⷬԻֻ˶˹ڵϵ͸Ϸ϶ֻŲҫһͷ½ųϵرߣֻý췢һж߸Լʶ
ðΣͻȻʲôæϿȥŮ˹˲ô·ӵﲻ֪ڰΪﱻŰˡǱͬòȥתǰ¼·壬ŵһ䡣
ʲô𣿡
Ůһۣ뵽ǿΪǳõóֵòûκԱ⿴ƿͯȻˣ˶һۣǸһЩľͰһȥλɽԼΪŮó𣿡
ͯʱһ漴Ц˼Ҫܸʲôͷλʲô˻һֻ²ŮȻˡԼֲͬ粻ʱͬ˷ءɣܸʲô
ٵͯԹ԰ʱԽǧСѾ뿪Զ
С˵֮ˣٸͷקʵЩ
ýųϵķʽߣոձεУξͲˣԴһ·ڵϿţ˱Σٱѣƽûܹôһؿź׵ʱңҪʲôҸʲô
ԽǧŤͷһپȻˣ߹ȭͷ˵ıһȭٰһһǳ׻˹ȥƳһСӣֱӰ̫Сļһ򷢵һߣԼٵǰȥ
õĹûмµҲʹصİԽǧŵӣĲ˵Сôݵʵǿ̫ࡣԣСҵʱڱŷλɽڵľȫëȻ
ȥʮһͷյؿڵôһСѾͷȻץһֻţɰѽǰУξһ·ϵ漴ͬʲôöƵİ˶ڵϣʹ֣һֻ̣λصĻɽǵһ⡣
ӳУξգ¾䵱ūʹȴΪŴζ˾Ϲлߣ˾ȵλʮ꣬һֱŵȡθǱ䱾ҵ⣬ʵڿȥ֮ʿţЩҪˡ
ȿҲƵ٣һ亹乵΢΢ף·ĺܼλ֮ʿƵģ漴ȴʷһתԼھӳֳǣҺһȥٵ֤ȫϣ¾ˡ
ʵںδϾеĴԱ֪飬ʱλɽȻ˵˳еȻͬʱҲ˼ֱǷͬһĿϲϾȵõ·Ϣ׼ð⵹ٵ֤ݣŻɽͻȻݰӳǣ磬Ϊѱڱвòհ죬Ȼ
ڿλֱͨ죡
Խǧ￴Щ˵ı֪ʲô֮Աǡ۾Ϲ˴Ů˵⣬Ǽһﲻ
ȵֱֳ裬һһ漴ǩ˹֣վԱߵǱʼʵҲһȫյ鷨ֻȴ͸˿˿ıʼ˭뵽Ǹּŵȣ
ϲǣڳһ٣˽ʱȥ֣漴ͻȻ֡
ý
ԽǧСӶǸոմͷ˵Ȼû˸ȳ䵱档ʱȴһĿ첽ǰһѱְֻνʣϵ࣬治ɫһ¡
ѪĽ֮䣬ԭپǱһնף


İһʮ ǧżΩһ
ɽ䡭
İϤ֣ʵüͷְе趪ϡӳǣУξٵ͵ǰһ̣ոյõϾǳɧҵϢ
Լʵʼ΢֣ټϺսͯ϶ýֺϴһ˾հ֮ѹȥųλ󽫾ָϾǵ
ºǼȥһȹҵĽʱȴȲˣ
ؽһͬսʧݣڼ˵£ֱӰȵױ˳£žͰİͷ
ʵ۰㶼˵ʲôԽǧЮ֮ĹֻҪȲԸ⣬ԽǧǶһǧۣҲܰ˴Ͼһ
ɾΪԥǷҪʱܻתϾǵʱ򣬺ֳǲӳǣȻôһ˵󲻴˵СС衣
һŰ˰˵Уξѣʮ꣬Ǳ˾ĵȴʼǿŵȣڻΪ˲Ƹãȫעһϣ
䡭ôײβû뵽ʱȻӳǡʵһ䣬ճԸ꿤һн
ϾʹͬʱֳǼʵ۵ģݡ
ʵϣϾĴƽʱȾȻԽǧʧ٣֮࣬һȴѽȫʱȴλ󽫾ļԡѺ£ҲΪԽСĵǿӲ̬ȱûִС
գսͯͿ󣬾ͬλ꿤顪Ѻһͬȥʵۣǻûʵ
һҹˣݴʱ˿̲糾ͣƣҪ֮ǰտսѾ쵽˼ޡˣͷȺټԱ߻и꿤߶߶غ˵ֱ֪ҡҡ׹Լ᲻һͷԵ
ҲΪ֮ǰʹʱ̬ȣܶûȴ֮ǰԽǧİʾλ꿤ĺϱǧ˿ƵĹϵΪά
꿤ݣټ
ͻأһݴӻجج֮˻ǿ˾񣬿ɲǰû˾ͲɵһġԱֻʱקסֻ¾ͻֱˤڵϡ˵ʲôмĻ߾ʹһЦ
һΪģ֮ǰĸӪɱ˸ѪɺӣȻֲ߲ݵغҸϵȻͺûƵģԭҲţźãҾϲŵľǿСӡ飬ҷȥôǼûôƴ
ݸоֱϴһɼʵķ̲ס΢΢ʧ񣬽žͲ˵ŶԷǰԱղڱ˶֮󻹿סʧȴ·ǻеĹĺѡ
ҲãҲãһжҪһʵʲô̬ȣ
ʵۿʱ̲ס΢΢һ㶡ֻ꿤ݵطݣǸڳֲʱ꣬ʱ˿ȴ鸡㲣ϳȴң·ȾŴƬƬա
ɱӯҰ˵ֶζϴġɱ֮Ѫ
΢΢ѾǷſˣǰ漴·ܶ˼ƵģֱƲԱһվͳʵʲô㣬޻ûأ
ԽСȴ˿ûŵЦݿ˵ʲôʱʳУȴǳŲסˡ˵ʧٵ¸Ҫϻɡ
ʵۼվǶǱɳȴϡ¶µĻ䣬޹⣬ͷ·𵱳Ǽͷ˿ʱǰ̻޴롣ңʹǰ޲ȣ·飬ݴӽݵڣʼĬȻվ
ͻȻһƷվֱߵǰϬض˫۾˿ûκβʵˣ㶥ףǱ֣֮Ͳ𣿡
ҴԺ֮ŷǶˡ֪ڱʵǰ˵ٻһʱ𴩣һ˽߾ȫԼֻ˵Щ滰ʹԼֱľ֮С
˵һ仰ʹشͷ۾ѾЩģ
ʱϾѾϣûƷϹҾǲҲѷɣЩ֮ǰദòǷȺԽǧͻȻôʧˣʱҳһţһᱻʹȵΪƽأֻ࣡
ܻŲţûǷţҶôЦһٴ̧ͷֱܵŻʵ۵۾ȻҲһһƴһƴҲһ£ȼˣ
û㵱ʱǣ޻ǻὫȸȫնɱЧȣ
ݶʱɫ԰סãɳƵ˵ûʱȥ룬Ҳȥ롣ԴϵǸ˿Ҿ֪ϱûҵİ֮ҲһµȻˣƴһƴֺη
ô˵һ
ۼʵĿһʵһ㳯ݵ˫ĿȥԽСֻһ͵һ
Ȼóʵ۵һȫôݵķϣʱٽΪɱлǿǺ;˫ϣֻҪ־ԱһЩˣֻ»ᵹƵİﻰȫ
ݿǧҪһءΪɽ𣬹һ
ܿԽСĵı飬ݵķӦȴԵ򶨣̰οңѾûطȥˣȻûʲôԼģʶԵ⣬ԵʦţԵʹŵκһˣҲԵЩȻĶˣڣҵƾϷǡ
ʱԽСķظʵ۵΢΢һ䣬·ȴһæ˹
ϣȺԽǧϳʹʣµЩʧٻ֪ôһ£֮ǰϾ֮ЩġϾŵӾסĺβͣڽסӪһͱľΪǲȡʱ䡭
ٿȻתͷԽСĿȥĻʵȻЦ˵ʲôֱӵ㣬ҪĨǣ
ǳ˵ˡԽСĿɲ֪Ѷ˵ˣһѰסݵļ۾˵ϺŶգôĵسϣȴշǷʿΪȴ⣿˵ˣܿҴ񡭡ԣǴ壡
ʵû֨ͼѭѭյ˵ң൱ڰϳʹŵı幫ڣȻֱͬǱ޳ܣ
ʵۼɫԽ԰׵һѪɫûУ߻֮㲻ʵھټݣӦ֪κ⣬Ҫģ
㿴˵۹⻹еģԽСۼϷͷϲȴں˵ϧ˲ţ˲н죬ԲѧһѧҪǵûطи󵨵⣡ŮոӣϿԸȫ𣿡


İһʮ ܾʹ
һΣԽǧ˵һΣһֱǰ߲ЦԽǧ˵ǵģҪضҪϸµıšû뵽ȻŻʵ۵棬ֱӾôֵ˳
κμװαΣϾ𾪵͵ı顣
ͬһģбʵ֪ۡλԼһ¹صˣʵ̫ϣʶҪǳ⡣ɿǹںЦ⣬Ȼ֮ŭʵôͻȻ⣿
ͻȻʵ֮ǰһֱĥϺͽϳʹ̬ȵ⡣
ԽСȫ»ʵ˵Ц˵ϴԽǧҡУơҲԽǧҡУ˿ڽ˾˾ˡǴ˲żüãϺͽܲڵΪ˰ϧ˲ţԳã˾Ҳһ̬ȣһ˵̬ȡ
˵ӵҴ࣬ϳܻҳ裬ϳʹ˿ºҳʿͬ棬⻹岻ͬġͦݣԽǧǸСӵƹΪ˳ȣͣ䣬ĶӳȻôһȻ׬ˡ
ʵ۱ԽСְӵƵĿˣݻ£ЦЦ˵Ͳһ챻ӱͱ˵ӣͲһ˯ûԴ
Լ۹һֱšԽС̹Ȼݣݲˡ
㵹šʵȻһЦɨһݣʵݣǴ֮꿤ȴԸΪҪΪӣԼ˵ɣǷԸ⡣
ҡ죬ԺǧٸͷվҧҧҲԸ⣡
ȥʲô飬ΨִӶԷпʹļ׺ʧ֪ԼܶԲÿһ˵ĿģǼҹƴɱУһֱѹĵ׵ĲʲԸȫ׷й˳ֻ밴Լ־ȥ˵ȥ¡
ˣĿбӣ»ʵٿȻת䣬ҲûаɫǵӣʦҽңǰҼҲΪһʱΪһͱԼĹң
ԽС̲ססĸȷʵƤж㻰˵ˣֲϱ̬ʵס۾нס¶Ц⣬ֻñ֮ǰˡ
һĻҪĵݣڻʵеļֵҲͲˡȻһηȴϷ꣬Ƿ־õһļ͡
ңľ֮ǰƸӺ
ǣʵЦһ쳣Ȼ˵ô޲ɱ㡣Ȼ˵Ը꿤һ⣬ôҲǿ㡣꿤飬ְϧ˲ţ⣬ȥǶūɣ
˻һҲ޲ĿݾϧúõĿӲϵȴһڻؾ䵽ȥūǺοࣿ
лϳȫ
ִӦͬʱȴֻظǲòڱ࣬߱˰źõ·Ըһյ·
ԽСŷ¸ոŶͷ֣ʵ۵Ǵ㵡ͻȤʱʱϣǰȴûôŮʵ΢΢һЦȴͶˡ
㰮ϧ˲ţһܽˣ㻹Ҫ
ԽСĸո˵Щ²⣬ȴû뵽ʵۻ˶ԼūһЩյץץͷϰ˸ҵͯʲôУΪʲôǵūϾǵϰ׻ֲǲ֪ūȴ֮⣬Ҫ˾ְϴˢƥɨۣ֮ƽ˳Ҳʡ
ϰ׵ˣԽСĶʱƿԣһּۻȴԼʶƵӣʵŵ˵ֻ˵ūҪȥЩеۣҲ㡭
ԽСĸϽң
֮ʣȴֻݿ˵ū£Ȼһһã
һΣԽСڳ˶ȥ˵ķŭһƳ㲻˵û˵ưͣ
ʵνصȻһЦ漴赭д˵ոӳǱ裬ɽͬ죬Уξٸʮо漰˾˽ģʱ˾ļˣǾʹūȥһӳǣúÿô¡
˵˼شһۣ˵ٹ죬ײβк͹ϵ˴򽻵˷ǺССһУξͻУξǴ֪ۡողûûҹظϵһҲԾܾ˵ȥ
Ͻԣĸ˵ȥԽС˵ˣ˵ˣȥһ·ˣʵǳԲˣĻһ·һͳǿֵܼӳǣ
һ֪˼Ϊ룬֪ʱϲȥҪ˵·뵽ʵǰūȴΪȡЩŴָжΣҪھܾ˭֪ǰͷʱͻعͷһİۡ
СӸұ죬סΪūı֣˵ʸ𣿡
仰Ҫ˵ݸ˻ȥԽСЦŻʵۣһŮı顣ʵҲȷʵһףüεذڰֵôȥֻҪͷɢ˼ӾУ
᲻ᣬǳˡ
ԽСĴ˸˵ʱ̧ȶֹǾǲ᲻صһţʶҪ㣬漴ȴĬܻһѾ˾ߡֱʱйԸΨȥ׼ȵȣɫƵغһ
Լͼ֣ΰ󣿡ûݻشԽСľһĭޣҪǻŭҪɱ㣬Ҿһ˲ţҲȥΪǸūʱ󽫾ôˣЩеʱڵϸҵҲοūΪôף
ݶʱɫһףԽСû˵ͷЩҲģҲǸĽѵԺҳеʱ㣬ߣһûв˼ȻϰߣڻҵҸֱӰѻ£ٸ鷳У
ۿѾˣԽСıƲɫһһ׵ݣ˷Ըݳһҹ֮ڣҪӳǣ
ô˵ԽСƳݵıȫƽһʵ˵⴦Щ񣬵׻ڿԽܷΧ֮ڣݿ˳սҪͷժ򵥣
ǻɽ䡭˵Ůˣʱð
ô룬һ֮ԽСľ͵طԸ֮ǰûúϢһüݳʱ򣬶˯˯Ҳ˯ҿɲֱʻȥô֧Ųסֱֱͣ˵ݳҲ죬滻ǣ
ǣܷģڳͬʱӦһΨһ㶣Ų֪ô˵׾ͱԽСһ¡
֪ʲộΨûݳҺú˯ˣҪ뱨ңԺͺúҵĻҪ˵ԽСľ̾һҪҲŸǸ֮ˣҲûô˲ţ
ݸվһĲһֻԽС΢΢۾ʾʱǿѹסʡ
߰ɣȵӳ˵


İһʮ 
ӳţһֵ۵糸ʻ˹ʱسŵĽ䲻һ󼦷ɹԭܼ򵥣ʵ̸֮ɫ䡣ڹȥλ˵ѹ꿤֮ŮĻɽÿһ¶ùĿɿڴ
ӭǰĶĵؿٶȣԼǰͣ뵽ǰվԼλɽǣʱͷһ۳Ÿ߹ҵļԴСǰûü˵ﴫһͷ
ôͣˣӳڵˣ
ǣѾˡ
û¡ת˲ʶλĸѹ꿤˵ᣬȻһˣһɵȵͷ̽һܲѪ˿͵ӣЩ׼ˡ
ӳУξɵĺ£һ̲ͣЪɽǸģϽ·
ƿ˿󣬶ЩԥݳĳͿ˵Ҽҿ˾ҹ̴ָϹٺͻɽķҲ˳˾֮ǰ˽ܻ¸ģ
Ƕףλ꿤٣λɽϵûУ˼ֿȵӳ購ŮλѾˣȴӷɻڴˣɻϻ̳Ͽֱʾ⣬ֻ꿤˸Ƿ
ֻŴ˯ҹԣøϽ·Ҫ١
ԽСĻ䣬ֻıԲ̫ԡ˾Щɵػͷһ۳ŸߴҲ̧ͷһۣǺȻǺںԴ￩һ£漴ʱʵˣ
Ƕû뵽Լһ˿˶ߣԵͷʵʵ˵֮󣬻ɽֱӽһնף˵һеɺһӶס·ǲ֪ô˵
ˣԽСüͷһ壬Լ˼·һ䡣
Ҳȫô˵Ƕ˵֪պܴ󣬿ɻ鲻ԽظΪλɽ˵ֻ鷳԰༸λѹɧңٵļҲ˳Ӧ͢ղ
Ӧ͢ղȻֻ˳㡭⻰û˵꣬ԽСĶʱüͷûּͲ鳭ٵļҲ
ǼѺ󣬵ʱбϲһ֤֮ͬǰǿռĲغͲﶼԭְʣһɢ˱Ǿ񣬻˵ǻּ⡭
ֳƤֶΣԽСֻʶϵʱɹڴϱһʱɹڱΪܵʱɹŮ֮ǸɹԽһеǻֱۣ뵽ĳСϡ
һָǶ˵ϳϸôһ£
Ƕ⵱ǹ˶ԼаԽп࣬ĸҿֻܿԽСϳССĳֶ༷һˣʱԵøӱƣ֮ǰ·ϵ򣬴ʱڲߵǸ˯Ҫ³ȴԽСһš
ҳǿȥ߻ú˯ţҾʹͷҪǳ⣬˭ңܵزͷȥݣͬûʰݵЩȻظӦԽСľͺһ
ǱҲǰ԰һƣܵʲôãֲʲôܸأȫҺúôţѵ£ԽСľͿηηĶ˵ˣ⼸췢飬ԭԭú˵˵
Ƕ֪ԼҲ룬ٲðԼ֪ǵȫϸϸ˵˳ᵽǸɽԼǸԼʮһ꣬װͰ͵СŮԽСͱ÷ͬһĹŹ֡
ԭ⻹ǻɣɵλ߻ŸСС¹٣СŮ֧ʹתǵ㻳ɶʱȷţһֱЦ嶯ͬʱȴҲȵ⡣
ֻҪʵ۲ԹһǾԲġȴͬԽǧʵϵĸӡ¸ദͨĻ֮٣ҲϵѣԱ˴˵˽ԶһΪҪࡣ
ο󵨲룬С֤һ硣
¹Ȩ˾꿤ݵѾɹһصӳȻһ˲Сɧ֮С
˰ջҵĴã̽ܳЦȿѿλƹѲӹʱɽ¾ͶȨ˵ľӪ˻ɽλСŮٴ·ߡ
վٱһնףѪջδȥĵطĬá
ʼڲ࣬˵һ·ʵ̫ۣ£ҲԺ˯ãԽСġ
ǱԽСĴȥúòϢ
ʱ˿̣ľȨĲȴͻȻֻԽСͷҲصһ仰
ⶫ㿴
ЩɵؽӹһĶŷ֣֮ǰӳʵµ౾չһĿʮеɨһ飬Ūǵ֮ǰӳλУξ٣ʱһʼ㣬ϸϸͨһ顣һΣһ
Ҳʵǡ
죬񼫣㪡ЩָժٵĴ㶼˵֪϶๼ĴűԽСŤͷݣЦЦʵֻ㣬ûУ
ֻˣӳǵҲãԱҲã˭óóȻ꿤ǰգԣԽСĲκȥ̸֮ʱɻ漴һͷȥǷ裬ʼ¶һ˿Ц⡣
ԽǧʵġǸүԽ̵Сӣ˼·ַȫģκαʵ۷ǵһУϾԽǧµĿܡ
Ѿ˲²ǱСˣôӣ
ң̵ȴ˱࣬ڽүӿҪĭֶΣǿҲѹסڿ𣬾ʵҲûƫ̻
෴ѡʵǺ롣ο֮ǰΪڱʵǰ̬ȣִȴʧϵԸ񣬶ȵ󻬵Խǧ˽ܡ
̧ͷЦЦʵʲôˣ
ԥһ£˵λɽоǹҲ磬ֻ˵֪ӳߵ֪λУξӼ߰ߣǳŴġ
ԽСĵЦݶʱϣ漴̾һ⻹Ҫ˵㰡㰡̫ûļˣ
ҲǣļƵܱ˺ƭǸȺӢ᣿ļƻܱԽǧˣת
ȻµգԽСҲòȥ΢΢Ƭ̣ǰûǷ裬ͷ˵˵ͲãǸСŮķ񣬺ĳ𣿡
ü˼漴ɫһٽţȴĲţһһ԰
⼱ɫ仯ԽСȴ˹˵㲻õģҲֻǲ²⣬û֤ݣȥ֤ݡҺԼģҰʱ䣬ûԽǧߣҲ¥Ӣû뵽ԼҲˡҲڣұϾܶ¶ڣһβʰɾô


İһʮ Ŀ
ԽСǽ̵Ӱ˵ʱԽǧ˴СԼʣµѾ뿪ӳİһΣԽǧظذСŮˣ˵ϻǱȒ˲⣬ɴʱ˿ǸüĿͯ
С˽µȡЦ˵ôǸŮװĳΪΪŵӣȴİʹúãһѧԽӰСͬԽǧͺ͵½ѵԲƵģСˤʮһ
Լòڣͱ𼵶˼ҳúã
Ҳָ뿪ϾʱǸ磬ŮװļٹӡΪӳǶ죬ȵĹ£ӳǳҵϸѾɢһŻɽ·ֽһǳʱܵ
Գϻ̳Ͽֵĵط٣ֻ˵һ仰ȳĻӭУЩӲӭӹԱһȫɳ
ɻˣҲûȤ鷳վߣû±ҡ
˵ȾͲͷһԽǧĵطԸѸòĶãǾˣʡõеӭĳ棡
ԽǧۼһȺԱϲ⻹Ҫװ£˴ƴǻɫֱʱ򷽲ȫ֮ǰǰʦڵ⡣
ȵĿĲɵºڣ˭ỳɻɽʲôϵҪǽµ·ϣǲסһȫ
֪֪뿪һС֮;һɽϪЪʱɢ˿Խǧ̲סʵͲӳΥɱˣʵ˴ȥʱȫ¶ˣ
ֻڶģ߳ɵļǻڵõ֮˹һʲôˣղһ㡣ϾʲôԸˣȴҽ㣬ϤȴΪҲϤǻѾںļɻˣʱֻȨַܵ׿Ѿ׿ϾʱȻ½ݡ
СԱֿƿƵĻɵҲ˹ʵʲôˣҲҪɻ
ԽǧҲͬʣʱ۳ȡ֮ǰǻȻû˵ʵ
ѽ΢΢۾ϸֳ˼Ц⣬˪ǧ֮⣬һֲŸֵļʵȴϲ׽Ūˡʱ򻹲Ƕ޹竣ҽ١Ͻıʿֻϧز
ڱôãСѾǿףȻʺʲôˣĻɽ侹ȻǸĸϻƵŮ˵ıʿͷȻԽǧȴ̲סʵǱʵΪʺ֮ŭʱ򣬾û׷䣿
ԽǧûѹؼһȵȻ֪ʲô˼
ʵֻҪһ飬˵֪Ѿˣ
Сͨ͸Ҳûô鷳ˣժ«έҶ˸ӣҨһ峺ɽȪһˣЦЦ˵䵱˪Ը˲٣ȴһŮơǸŮΪı빬ΪжӾͼڽ£ҲרΪıǣ˵㡣
ùѪԽǧ̲סȴֻǰɽϪˮŲͷʵûУܹԣʵϷ֪ǻͦ
Ȼܣһŭ֮¾Ͱɱˣ䲻ͽѣҲûڹסϸǾϴûȤϾͶ䵭䲻ٴɫȻᱻ˻⡣ڽ㣬踹ĸΪʹޣ˺ֺͶһӶβ͡
ΪϺ侴Զַֽ֮ҲԶˣȻֵһ֪֮󲻾þȾȥҲǽңŵ֪¡ԽѶǻϵ֪仹ڱתɢģȻỳȥºһðȥݼ㣬Ҳû⡣
Խǧ·޷һĹ£ȴ̲סãз·ʲôͬСɵ顣ͻȻζ⼸λеһ֣ʱһ
ȵȣȻǳֹλй˭
Ϳǽұۣһǵʱййһǣʵƹй˾£Ǹ𡣿ֻڣȴʧٶꡣô뵽ˣүү˵ĸն˾֤ҲˣΪԵ޹һ
СһѾŵϴԽǧȴɫ֮ԱǵնŮֲֻжһֱǣǿᣡ
Ҳ֪ǲǣǿᣬԣڳһ־磬ְΪɱٶҵ׷ɱﲻܴŵؼһؼʿ˵ûпĿɿڴ֮ǰ׷СӣֻһԽǧ
һΣһᷴӦϵû⣬֮ʣԽǧͻȻվ۾ΧȻˡ
ûӣǳ˵¼ȻԼڴ˵أֺαزͷ¶βѲҪЮǧӣſ
ž·ûˣȴŵЩҲȫһ·𲢲ڲֻ࣬˿ģԽǧȴû˷ɡŷ紵Ҷżĳڿһ
Ȼһ̣ڿնȴǽȻ෴һ򡣾͵ȶ֦ҵʱȴûץסǸһԾȥӰһ֮£˫˫һһƣӰ׷ȥտʱһץסӡ
תԽǧﲻܻؽеӰ壡
ŹӵĹԽԽˡԽӰԽǧһ׵ı飬һ䵭¶ǳǳЦ⣬ҲûԼٱôקȥҪΡ
ֱȣһƣʣЩʱɢСҲˣſ˵¹Ȼ̣Ȼ֮ơ
ⲻ㱳λϴҪع⣬ڱ׶֮أ㵽˽ֻ꣬ӢҲЦҰ績ų
˵޹شֵС£αųȥԽӰԽǧɫһ붼˵̫үҪڱ౻˳ɱʵȴûȨĽģڵʲô£ȴ޹ؽҪ
Խϴ˾ʵ۵õ⳯͢ܣӰҪҳֱӷһˣ
һ̣ԽǧֻûпЦ˼ԭɢΧУ·˼ʸĺ⡣Щദúܲ٣·ʱʱ̶ܸ̿ܵºƵһ棬ʱȴǲ⡣
һˣүүܼԦΪʲôһҪͼȥԦˣ


İһʮ ʿļ
ڶʸ׼ԼԽӰȴԾɴ
¿˵Ҹ̫үʮ꣬ٵһüβܿǻۺֶν뿿ɵΣ֣ȫͬԽһСˮƵһԾ
Խϴߵİ֮ӰжȻ˵˵ʵǸ빬͢Ȩ֪µĶŮҲû˵ƳһԱ߻·ʱػֵԽǧȻһЦ֮⣬ڶ֮ڼ£빬͢ԼҵСҲԽϴһִģ
ԽǧʶȾڹҶԸովúٵɱ˼˵ĺɡңֿҫԼƽҲԲԽӰϡ
ɾƽŻ̽һµʱȻֻһӰһ㳯ȴ˹ȥӣʶؽеСס֣
ɾֹʱСһذѾȵĲӲ档ԽǧĻذԭɷĸ귽Щ£ЩɵʵŹӣܲ˺Ƿˣﻹ
ô˵Сذվɣ㲻רģЮĽȸУ
෴мӾȵķӦȴЮСӻҪЩɲ˲䣬ԭ۾˿ȴ۾Ȼ¶˺ԲõտȻ⡣⿴·۷״̬ľ˭֮ǰǱ̽ʱ϶õԱ
̽һӰȴû뵽ͻȻɱʵ̫Сһܻˡ˵ͻȻָСӵذһһ̣ǰذ׾ǵϣŵСֱһ£ֻʣһذףɵɶ鶼ûˡ
ʲôָͨ
ԽǧͬĿɿڴԽӰȻЦذףֽŰɣֻҪذ׵ĵϸʴһѷ죬ָҪЧ̫ˣ
СȻӰûзϣٴδЩŹ¡ۼСһӣɶСǰذףԽǧͻȻǰСӾͿٺˣ漴һѽЦˡ
ʱ򿴵ǧ̲ס룬ԽϴΪʲôпմӣΪʲôܰһԽѪĺӽ̵ôǣ˽޿ޣ
ܹ̫үش㡣ΪҴʵ۱Ҳʹͬ⡣
ԽӰһ˵һ濴һԽǧ棬赭д˵̫үʱ˵̵ĺãǾŹͺáеĺӣ鲻ԽҪȫĺǻΪıԾõĺӡ
ˣүүҪǵ˵һˣ
ԽǧƤ񣬴ʱȫүү֮ʹˣһ̣һӡ
Ϲһ˵ʵ۵ĶӣӢСֵ˰ģһ˵ǱʵۺͻʺĶӣʺȥϱߵģߣүү͸󿴱ʣ֪˭ûаëǮϵ˭ҲҪ
ȺƴԽǧͱп뷨ǶԽӰĻÿɷ񣬳ĬƬ̾Ϳ˵ӰԽϴңҪʲô
ܼ򵥣Ͼǵ˻бʵ˵ֻʧ٣ҴʵǷëǣڴ˴ʹŵЩˣѱ˵Խҵ˽ˡʶ¾ȥ⣬ܵ˵ֻ»ᱻ˵Ǽð
üŶô˵㡭˵ԽϴˣҪó֤ңֻ˵֤ҼֵĶȫµȫúÿһôҪһ֧ѾúôһҪҲ߷ʲôԱֻҪɱʲôˣ
̫˴򽻵ȷʵǲףԽӰʱô롣
ǻңԲóһ㣬Խ̫үһͣǱоȣȻܣҲԲͬ⡣ԣǰԽ̫үһпܣоҲᷢһһӦԵķʽ
һ¶֮ӦԣǳӦַȥֱ˵ҪĨǡ
ʱȶһЩ񣬳˵²ܹΪѳҲѽʾҲã߷Ҳգɱˣδȫ˵µļֵҼ̫ү˼ǣºηٻǰɹڣ
ֱһ̣ԽǧŲɵõһȹȻ˵ҪѰǱʺǰţûûݵº˵˵ҲˣүүȻ˵Ƚ£ô£
ȸô˵ֱ˵ȥ
ԽӰܿ˵˺ǷųϢ˵ͬŹӵ˹̰Ҫ´⡣Աʵ۵ԸЩѾǵ߹ȻѾٱϾ¹̰ʱǵҲãҲãѻ˵õĻ᣿
үүڱȵ̬ȣϾ佫ѵĿ𣿿ʲôˣ޳òļһΪͱʵ۵ĹѣԴ˹鸽⣬ĹΪãοȶ䷢ģòţүүôţ
ԽǧѿˣһֱүүŲߣʱȴ󿴺á
ȴɲɫҸĴ֮ϳδң
ԹʿͶңԹʿ֮ҳϵԭҴ¡ԽӰ˵Ŷһ٣漴¶һ˿޵΢ЦȻĳŵܿնԣϴԶ
һ¹鸽֮󣬻ԽΪһӦϤڱƽ롣
һСˣҲΪ֮࣬Ҫ˵ǳкԽǧˡǳϡֻҴϮϱߣһжصķǸ˶ᵽ
ڶ¹鸽֮󣬻ϻְְ̫̫֮ʵڡҲ˵½ǽ̫ӵʦ
һأԽǧȴôһôȥ̵̫ӡʵ۲½̳СӢСֳ̫ӣСһ￸ס
ȣʱ˿ҲɵΪ֮ݣ漴ݸЦû뵽ڱṷĽɫʵ۵ĿУȻ˼ֵ˶˵ʵۣ̫󣬶Ǵ󳼵ľżʵ̫Сˡ
ԽӰ΢΢ף·ǸлȶԱ˸ߵۣ漴˵һ䡣
Źڽ꿪һӢݣӢ֮ܶ¿Ϲ鸽Ӣݵһɽ
Ӣɽ
һֵӢݵԽǧﲻ𾪺ͻҡǴһѧεѧУԼ͢ͽ̹ٵĵλڻʵ۾ȻɽѧУͷΪһУɣ
ǴǸ
ȻԽǧﵽ׻ˣȻˣʵȨͬ˵ϡҲǣ˭һйձȨΪҪּۻ۵ʱȴֻȵųһ˿εЦ⡣
ܺãɽ
ȻӦˣԽǧﲻĿɿڴĿǣȿһ仰ȻҲΪЩӦģǿǧЩҵչ˷ϴӦģ˵ӢǧﵷڳģϣӢཻƣҺȤ
ԽǧʱûغһӢСƨཻƣСӻ


İһʮ ߵ
ӳǵ£ԽС˵ֻһʵ֤ȷ䣬Ҫ֤ȫûκѶȵ¡ɼˣȻͣ죬Ǹɫڹ֤׼һ漴Ŵ̤˻س̡
һΣʱֻݳȣų˵ǰӵ֮ǰȴʵ֮ûκŵҲһӳ󸻻׳ģп̿һ˯൱õĺҲһƥĺ
ԭȻǷŵͷȥΪ֤ˡ
ֻ֪λӳԱ𸻺ɵǳ꿤Ϊʲôͣôáʲôȥ̰еƾʵݣʲô˾֮ǰ˽жأʲôһͬԼ
ȫƭ˵ģ
˽¶˵һΪ˿ȺԽǧŵһȡʱ䣬⼸ҹ̸·۵˻˶Ŀŵ͵̾ΪֹͬʱȴҲ֪жٳɷΪ˼
Ͼ֮ǰϾ֮ҺϾϵֳǵһ·
Ķⳤģһ·ССչˣڻλ꿤ʵݣɲѾóϷ
ݡ
Աߣһ·ŵһοʼԼūְݣһ죬æһ㣬ȥʵʲôԸ
ûʲôԸġ
ԽС޾ɵغȻһ漴˸ǷʱջǣҶȥʱʶ·òѹٶȣǸұýģȥʱȴǰӵͷȽ˳֮˵Ҫ࿪ݣ֪˾ΪҪܹҡеȨԴҪȥ𣿡
΢΢һ㶣漴ֱҲ֪ж˻ô룬֪ǸӳǵУξ٣϶ô롣
˵ûԽСķǳûֱӰѸ첲ڳϣ֮ǰݳԼӳǵǸͷ΢΢ף漴ǳĬذϿһЩҲݣԹԵ˵Ҵǰ꿤ʱƽźܷǲǣƽǸʩֵõۣҺϱƲ𡣡
ҲǱм壬ûСҼûˣֻʣһЩˣǺһյģһģ㡣ٱЩʳţĿˣѾúܺˣûʲô֪㡣⿴Ľӣʵûʲô˼ûĶƹˤһ
۴ǰڣݲһִ·˵ԼڱŷԼľ
ǰʱŵĹŵӣ֮˵ʦԽǰͷʦ֣ɴнǣΪʦЩѧǰǣҲ֧һ۵ɡ
Ϊˣп֮ӣʵƽûѡԣŻӵʱĽύ֮ΪҪֳ
ʦһֱ縸ƵĶʦʦҲвٶǳƣЩ̹յǰͲ˵ˡΪ͢ѲʹǯƣǵĲҵսή̸ϼҲС֮ҵˮ׼һֱúܳʵҲǳж
Ȼǵʱ򿪸֮
ŵӺ߱κһ˶֪ȡᣡ
Ȼȴóܾ⣬ʵһ仰˹ūܻģʵȴճദ¶˸Ӧ顣ʱָպ·Ļæ
Ľ̵ˡ
ԽСĶݿ˺һ̾һ
Խǧ϶ֱӺ˳׷ƽЩˣŲʲô򡣵ǸСɽׯǸСӾôɵģϴæ͵ȥӵʱƽᵽԽǧĴʡ
ԽǧԽǧݣҲֻܺɸֵ۵ôһʵ̫Ȥ
ȤҲãȤҲգһ·ϣʱƴ꿤ȥֵĻȫһ㡣Ǹʱʱ̿Աߣû¾ͱȥ˵ȴֻǸū꣬ϳʹŵһԱɷǳ꿤ʶԲǣ
صѾʽΪ֪Ϊʵʱй֣˺˵Ĳ̾˳ǽʹѾϰ˵ˣݼڻʵǰֲܣӹΪūڻʵ۲û̫Ŀ־壬ʣЩӳǵĻͲһˡ
ǷֳҵѽϣյĴϳȴһգ¶һɱķΧǲ֪Ͷ˼ηǵʱйǰһѾʿǶΧ˵УиСľʿֱӴˤ
ԽСȴ򶨵úܣ̽ʵǸʲôǻּ˵ı滹ңҪʦڣ
ϤȻʶЦɲϤģʱ˿ڶߣֱ;þˡ٣Ǹڵغ󣬱ƴľʿʱ̲סµֻǷ꿤ʲô֪
˿ͷȻҲ˸£һʱ˿꿤Ļ˵ȫȫҳһšȻҲмô׻ҵģݺλɴ˳ȥͻ޵Щ˲ͬæ£
ЩʿֻǰΧסССɧȴû̫ķӦܿ죬ͷһĽѶֱǰ˸ų˵£Ϊոմһ˼ϢԻйĽ䱸ӱˡ
ǣԭˣһΪҷأԽСһη˳֮ɨһЩɫ԰׵лָָЩ˵ƼûУҴӳǳʱ򣬵ЩԱӲҵģոΪҳ¾ôһӡ
ǿųµӣ֪ôģ
⻰˵ޱȿ̱ЩѾʶɴľʿû˸ҷǿʵ۵ĵط꿤Ҳһ仰ȫԴһ仰޲ظ
ڽһѵķϣҲһƽϣոҪƲģȫҹӳȥ̸ʧ
λʱһӾ䵱׾ƫĬԽСİһȺŶĴͷߣȴ˼ɫϾ߾ݣȫʹʱѯʳʲô£õĴ𰸣ȫȫһ
ţϳʹŵӴˣ
ͻȻôߵ
ŸɨۼԽСֻеֲ㻹ǵҪһ㣬æʵģ
Ͻӵźһ䣬ڽȵģǷдˣû˵ĩҲ֪
ԽСļƫɫ΢ؿԼ漴ԼĽɫ
˾ʱһȴʵ۸ȥӳǲɽУξٵǵ£˾ΪϴӦٻ˭ܲȵټ
ԶǸһ߻õģ


İһʮ ӺͰ
ʱգԽСٴμʵ۵ʱ򣬾ֻλͳŰµľĵ¶˼ֲϺ㲡
ǱʵϴûгֹģķҲ˿ĶͷҲƣ긻ǿǻܹҹ߲ݵ־Թ¡Ȼʱۣ±λʵҪᣬվҲڽȥ
οһιӵģСӡǸŮ˵ĵ׵ܵܡЩΪƽѣΪߣΪɱˡڱԺһʱηȣ
֪˶ڱ˵м֪һֱЩľٶ̽ҵĵߣԴĽȥ֮ͺͱһƵģͳʵıһâ¶֪Ϊ㡣òŽѵҲʰ˳۵ˣֻϤȥ׷ѰȥŪ굽׷ʲô
ԽСڰ۲˱ʵô꣬Ѹ𣬹۲˻ʵãڰݼ˻ʵ֮ʵ۾Щʧ˵һԳƶĳƽ׽˵һ֣÷ϸ͵óһۡ
λһĻʵۣǱˣǷҡ
˵һѸٵ춨ԼλĺûᣬΪһˣӦô˹Եأɾڻ֮ʣȴСʵϣոҲ˵£ԽǧСӵ󻬽᲻Զﴫ
ǣǧСӹȻƶˣڲǻǵ𣿡ʵץһԸ߼ϵһţˤ˵ϣȵױţ
ԽСһǰżʰһһ˵ʼǿٵġ
ûеȵʵ۵ĻشԹԵóżտ꣬ɵüͷѾ˹̰ܣҪ֪̰ϾǧȲĿŵ;Ҳףôôʱ͵˹̰ܿƭ찵Ľڣ̰Ǳߺܿ壡
ôҴĹֲģѵԼĹϻҪͶʵЦһɵ˵޽վ̣ױ˰ȥ̰
ϡԽСﲻ֪ʵǸȰˣһѾӣǾǸκԡԣѸһϼƣȻ˵ǳҲͬȥ
ȻҪͬȥʵ¶һ˿ĮЦ⣬˾ȷʵ̫ˣ¥Ӣϱߴô꣬ôвСĳɼɱЩ˶ʲôͬɸһ㣬øЫУԼҲУȥһ·ʱٺú˵˵ӳǵôһ£
ı˵ƽѵıг˰µ̰ʲô£ĻʵͻȻ뿪Ҳʲô¡ûлʵ۾ͲˣЩҲҿʯͷײˡȻҲ֪ж˵ѾͨȲȦףԽСĸûʵ۷ԸܹúϢ
Ϊһ춼Ȱɻʵջس
ԽСĻо˺ú˵ɽͲͷˡɴ˶۵һ飬ûشҺй飬ҲйɻûΪ˾͹ﵽͷϣҲ˾Ϲ۾
ѽǰ£˭֪ȶԶٴɫѽһȦƭϹֱЦ
˵̰֮ľ룬ԼжԶѾţǶ壿ȰģΪûȰ˼˷ʱ䣬úѡױ˳úò̰ĲѿɿǶͻϻϣ
˵ⷬԽСľͰ˶˳ȥ漴ʱָػ˼ŷԸһĸȥݽȻȴһ֮󷽲Źͷϻһһʪˮ飬·Ǹˬġ
ԽСĶ磬ֱ˼飺Ǹʲôôһˮ̳ӣ
ˢιԽСһȴջģݾ͵˵Ȼһ˸ɵģ˰æϱϾ׿˵ȥūҲͷ
ԽСھִֵСӾ⡣һʵҪȥ̰Ҳ֪ȺԽǧʲô۶ӣ;ϸһʦЩָ˳ûѡϿƷңδزǽ㡣
ԥһ£û̴ӦǷʵһ㶼֪Ⱥ;Źǵļƻ𣿡
֪ƨԽСĺ޺޵һ໰ĵ˵Ҫһӷǵúúôһǳ
˹ʾǰѾܽˣһһ˵ֻܸһ㣬ǾϳκһߣûκιϵҺͽ̹յǸ˽˹ϵͲص˶˽˹ϵҺͳ͢ûаϵԽ㴦ҵλãҲҪָ˼мƻ֪ͨ㣬𣿡
̸ֱ̰·ϣݵԴﻹ˼ⷬ꿤һʾйأ˽˹ϵǣȴֱԺͳ͢ûϵ˾ܲ˾Щ̽ĻûϵֱӶǺͿġ
ҺôУе൱ڱЮŲǰԼͻ˳Ŵнߣܹܶ˼Ŀռ䡣
ÿʱס޵ʱǰߣƵٳĸɫָβԹɫעʵ۵飬ûκǰԹ԰ʱ䡣
һһסʱڳ̫ظʱۼʵȥɫػݾ͵õһϢ
ع̰ıʹͶȣ⡭صǸԼϢˣͻȻɬ˵ЩѣģûڽЩͲ»Ǩŭǡ
ô˵˿˼ڱ㣿ԽСļһ䣬ͬüͷ塣ͻȻ˸ߵľٶУһȺⲢȫһģڽϾζ
Ÿո뵽ֻţһĸͳ˹
һױŹ˵ǽʱڹ̰ͷϲΧǣǧ˰ǰôһ棬еĻ˵ǻϼѾֱӴűȥͶˡ
˰ѻ˵꣬ԽСľͳʵôҪţô֪ݵģ
һɣǸܵȴô£ֱ˵˵ǱͻȻɢڳиģǵʱװͲӳȥٷݣⲻ˺𿴣ڷϢ֮ǰѾĴǣô֪飿
ֻ顣˵һòʵѾ͵ļޡʵûɱģϾǵʱЩصȨ᲻ɱˣһݣʶҲգȴ֮飬¾Ǳ޳Ī
ô룬ԽСȴѾת赭д˵ģЩ˵һӻֹôҲ㽫İסϾǱкսͯͿ֣ҲǴˣɱЩйߵ˻ûô¡


İһʮ Ұ
̰ȷʵǱĹ߾ֻܹСţʮ
ûһλڱ߾ߵıֻ֮Ҫսһ˵ͻ⵽꼰ĳСȻȴֻб߾óķ٣ʱʱսľ̺ʹࡣ
Ϊٶȴʮ꣬ÿʱÿС̴սϣԴԼ֮СĦȻУսȴԽԽ١οʱǱӱϴڱͳҲĳλʵĲôһΡ
ǰືȻ֣ȴҲСΪͻȻıʶִձڹ̰ǵİ˵Ƕ༸̸ʶѡÿ궼԰ټƵͨ¸Լʽϳӱ߾͵˵ͱֻǽס
ﲢǹٷĻ֮أȴΪƣԼ˰ǱȹٷǼ֮ظӷ١ĴɣʽΣԼϾȨĴٳĶʢ棬ȨﹺЩϱʱˮȻٶ˻Ͼá
Խǧڵ֪µʱʹû֦ʧġʷϿӱ޴͵Ҳеܣ͵ϾͨǱ£֦ǻ֦أ
ģԽǧŻĵ⡣˵ھϣҲ֦еļڡ
֮ǰӳǶȨʱѸײڶ̬֮֮ռ˹̰֧֪ðǣڽǵı߾Ϊĵ׳˹̰ôȴ֡
˵û֣ȴûϾɱ飬λϵıʹ£ֻɱ˼ӲӣҪǵһŷУųֻ漰ȨԼˣͨղڴСֿݵ̬ȣԽǧֻʵ
·һܻعĵطеĲǰĻ裬Ǵ÷ë
ңԴԽӰȴǸνĽףԴȴͷ·һȺšɽ䡱ʧһɽˮ֮䣬Ǵᳵ˹̰һԵú˯ԽǧͷԲ£˯ˡ
ȥܾէһָֻ˿ιģҲûݣϱûӵͻȻ˸Ƶģû¾ͷȻ˿Ｑ
СԾ챿ûοһ̲סȥȣ˭ȾЦǺǵص˵СӵĶͷǹúӣ£ô
ʲô˼ǰǶԾŹӺܺѵҪӲţ
ϻһѪ֪ʲôûĵطɱˡջ˸ոյСŵָ˵ȣӲﲻڳеյңүү
֪СɽҰ֮䳤ӣҲ˵ֻȻһЦ˵ǧ벻ͨĲֻҪʲô벻ͨүүҪʲôҪòޣȥǶ˵Ҳãǲ𣿡
СӲסˣ漴ЩڨڨģѡŹǴµСӣҿ㲻ѡ
ɵСӣȶʱЦСԴһǣǾôﳤȥ
һߣСͷԣֻȥԽǧȻԶԶԽǧݶʱҪȥ˵ͻȻֻһӰͬһϢԽǧﱳ
һʶҪܳȥȿԽǧˣϳԽӰæӣȴûʱߡ
ţ͵ǹѵ״֮ǰҲ˵Խǧš
СӵðͷԽǧװûƼԽӰѾˣȻͲװûˡͷһۣԽӰһ˵ѣʼնǶȺо;Ҳƽ棬ǳۣ̲סߵӰл˵
үӵҵ
ĸңԽǧֱú׶ˣû˵󲮸ʦҲǺܶ鶼֪𣿸οʮСӣ
ԽǧǿһС֣Ȼһֻ̣ͷһֻ֣ţԴͲرָֻת˻ȥӣʱΪ֮ᣬɵúݺݵԽӰȷҲŰ޲ú˺ݺݴһܣ
ں£Բԣ
һΣԽǧûɫצԼǳĬȷʵں£ΪԽӰ·һʼڵȴȣΪԽ̫үʵۣȫһֹڴⱾƲ£ֱȴĳԤС
̫ү֮ûĿȣΪĳЩֻҪ֪ͻԵòȻͻоֹ֮䲻¶ԣү֪ʦ֪֪ҪţʦӧҪ̫࣬үǲյġ
ţҺʦΪǵıԽǧֱԺһ䣬漴ֲˡ
ԽӰСԽǧﳤﲻ֪ʱԽǧҪĲǺ壬ǽ͡ȻЩû취ֻͣԽǧع֮ȥԽ̫ү±ͬԽǧСʱǰ㣬ͻȻקԽǧǷǳƯһ˦˴Լϡ
Ҵúÿ̰߳ǡ
Խǧ΢΢һ㶣ֻԽӰ缲˳ȥѾ͵ˣСʱ˱ֻ߱ŷ߱˷ܣ˿ֻüȲ˼ֻܷԽӰıϷǳؿӰ壬Լ·ֲǴǰǸˡ
Ҳ֪ǰ뵱㱻˾°ʱֶ˿ˣº̫үж£֪˵һ뵽ܿͻ°ߣֻˣ̲סȥôһĳϵһƣʵģ
Խǧ̲סĬԽӰǵûзֻ߷ٶȣٶԽԽ죬˾·ڿڷɣֻʣһӰӣ֡
ҵڰھӰӣһЩĵӲ顣ֹڣѵʮΪѲʹĴڣٶĵӡѲʹЩ˻ԣҲǽ覵ġ̫ү˵ǷϳѲʹƷ¼ȴ˵ȫɶɵļ죬÷ӼԼɻҳ棬̫үȴҴˡ
˵ЩȫûϵĻ⣬ϻһѾʮܲСһԽӰȴɫĲûһ˿һı仯
̫үģҲǡСߵһ죬̫үܻĴתɢĵһģԵ֡Сһֱ嶯ִֵӣһߣ̫үûָܹԲŰ¡
ԽӰһûүָԽСģ˴ǰϰʱĳƺ
ǲǰ㵱ҲãʵǼҲã㲻ǶںһҪص̫ү𣿼ȻˣʲôȹȻǧ򻯣˼Ī⣬̫үҪĵҪһϤˡ
Խǧһ֪ʣҲҲûнվʵΪʲô
̲صķḻ壬ֻԽӰȴԽ̫ү֮⣬ԽǧϤˣܹƷζĬƬ̣յ˵Ϊ̫үλСӵΪ̫үϣ֮꣬ϱһͳ


İٶʮ 
ԽǧһֱΪȵĸϾ㲻֮ڣҲڶǸǸȦȴһԵܵгɻɽ·׳ǣڳһΪ֪ıׯ֤ܶĲ²⡣
ǣڵ˹̰ŷԼĲ²ƫٵı߾СǣؽΪȵָʹ죬֮ɵסΧǵֽţдǰ˵ܺ͹ٱﰵĴϢģȻЩȨƵǰ̨Ҳڡ
ܹŲֻǣպоĻᡣҲ֪ʰЩ˺ףӽϱ˽˹ȴû˽ӻģͶ⣬ӾԲùΪ˽̵ıҲ˵ģҶǹȨ
ô˵·̰Сǲ绽ĵطƴɱǰһо˳µضˣֻҪҲıʵۣ
λʵ۲ֻǴһҲܼ򵥣ǷѵԽ߾ˡ
ԽӰڱϣӸߴ̰ǵ״˰սָ򣬳÷·ûзκα䣬Щ۴αȵ̣Խǧ뵽֮ǰԼֲ²⣬ϴʱԽӰ˵ĻȺүүм仮һȺš
֮䣬ǲŸմߵģܿйԽӰôɾ˵̰ڴ˵عȴܵķߣ
Ӱ壬ˣ˵Ļ˵˰ɣң
ԽӰ԰ԽǧӱϷ˴˸˵Ťͷߣ̾һҪ뿪ʱȴԽǧ
үү£ȥȻιĺ˭ˣң
תͷԽǧﶯʧ֮УԽӰ¶Щ΢Цݡ
ȥԽǧû߶ԶԶԶСڶԶԶһۣСӾ̳˹
Ͽ¿ҿԽǧһռеʵŹû°ɣ»λӰ壬ȫǹŹŹֵֹģȥʽ£˵Ҷ¡
СⷬûԽǧﻹˡЦǰȥʹһСӣɿʱ£˵ļ
ֵܣѣллңûˣ벻ͨͲ룬ԼãǵţǼ⡣ˣűæǵĴ£ֵǵģô
СӶԽǧԼһȥµûԽǧǺֵܣǺѣȴЩʼϲһͷڨڨЦĹʸŹӵֵܡ
˵ǾǣԺѾŹûԽǧﲻɷ˵ͨ뺡
ǽʲôǧ磿Сǧ硭ӴС˵ͰһǱ漴Լʱһ֪ˣԽŸ磡
⻹࣡Խǧƺǳ⣬⼸췢鷢ȴûȫţһֱĥŹ̰еľ档ʱָСӴսЩ漴˵Ĳӣѹ
ռõĹۡټ±ϵĸͨ·̽ӣͬʱֹ͵ϮԽӰͬӰһ㣬ԹȵһһԽǧСӡȴмƵģʼһ˳νĴɡ
ͬϱЩƷ¼ɣҲͬڱЩ;йϸɣССĹ̰ĴɣʲôҶ컨ãǸXƺųˣʵֻһЩײʿɵں֮ڣеĴС̷ȡǮάеľӪĳеĿ˽潹ӣпųȵΪ
ԽǧСһ·ֵߵĺ컨øԽǧĵֻغϡΪԽǧȵƣİɻŭԣͷͷǱףúԺذλСڸͳȥҲСӲһϴû˼
һսԶûУԽŸҪ䣬ҲЩͽļһɣ
СⱧԹԽǧֻʼ磬ȴٴһжԼЩɸ߲㣬վãڹ֮⻹ˣҲЩɫȻҲų踺أװˣ
ˣտʱСоۼıУָһ۵Сݣ˵ǾһʱֻСӲһ´˳ȥ
֮ǰңȥͷȫû뵽Сӻôһ·æ׷ϣ󼸲ǰٿСӰӴһ
ƾʵǳٵСһԿæһ˽ţȴֻСӾһƨڵϣֱͷ
ǰȻһĿİ˳ߴ󺺣ʮߵǸڸҪߴ󼸷֣˵λкһô˿ȥͬһɽ
ԱһԼͱ˵߲࣬Խǧɫ֪ȻԷȥӥץСƵҪȥСӵӣ룬ʱٳǰ˵ͽ˶Էɲָ֮Ʒɾͽ˼У˴ȫһ䡣
Խǧû뵽ôһӦǴʿĴֺ󺺣Ȼù൱
ֺİͬû뵽ӦǴλԽŹӵ꾹ûİȴһ׺ͨСΪͬĹ
˱˴˻סԷۿ˺һӺһȻԽǧûСӵ죬קԼߡ
ܹһȺ֯¢̰κδĻƣһֱһ㲻£ֱ׵³֣ȴһ⿿ȡʤĴֺ̽ͿͿع˹֡
ԽŹӣұдһϳԽүӣùӣǾһȺģڹ̰ҲֻһͣοҪЩĵ˹ȥ
СӸոֻǳ̫죬ɽƵĺײ˸˼ʲô¶ûУȴײ˱ӣ˵㲻ϿСʱ˿̣µԽǧ￴Լæ˴˸ƣʾԼõúܣûʲô¡
Խǧȷһ㣬һشʱ򣬱㻻һĵЩ̬ȡ
ûǵȷӥ޹ҵӵ̬
̰ģ˵Ĵ͹ѣ
ԽǧһǷı飬ƤЦⲻЦ˵ϧǰҲ֪£ʵûи֣һ·ȥȻûܽУҺܲˬ졣ֻϣƵġ
ʱüͷ΢壬漴˵ŹӺЩ˵λͬ˭Һ;ŹӶ֣˵ʵո˿Ź֪ͨңҲֻһŹҪҾվ˲Ҳ֣֣þŹӳΣ
Խǧ۾һģ
һԼȳ׷
ޱ˵ǰ˸ʱȴֻԽǧһЦˣЦͬһֻƻСꡣһʼֻоɣžͷӦ˹ЦŹӱЦңһȻѧ秵˵
ôЦ㡣ԽǧЦеر˫֣赭д˵һӦһֻȥҵУξӢۺܣȴĸԸһȺ˻һʲôЦģеֻҪΪԹ޻ڵ֮ʿ


İٶʮһ ֮飬֮
СӸոֻñײˣڵʹıӣǴͷһԽǧ˾ʹô£ͻȻͲˣһһ˻棬ֱָԷǵ֮Ϊ֮һ漴ȴ
Ҫİ֮Ǻûӣ
СֵһﲻͬԽǧⷬԷӦҪࡣһֻ˵ûʵʴĺŹӣһɢԸʲôŵӵܣʶؽ˾裬Ȼʱûάסž޲ɫ
ڱһ˲䣬ʱԼٴϵˣ
뼫ʧǿװµı飺Ź̫ˡ
̫ˣǺǣֻ룬ȲѴ֮ռ˹̰ǣʱ򲻹Ҳȥ˵ɳͷֻǿλʹ𣿻᲻ỹбģţЩֻܵȨ߹Ҳȥ˵ͷˣֻҪ˾ͺϹϵˡ
Խǧ˵ͻȻһ٣ʷһתǣͷǵֻҪɿ˵˵ʮƽƹ˵λʹµıͻֱӰЮˣȻٿ¡˫ȭѵ֣һʵ֤ǵҳأҪһڳٶҲûãΪֻҪһϢܼ䣡
Ҿĥȵʲô
ƾɣòֺɴʱ˿ȴɫľ޺СֻԼԽǧˡΪԽǧֻǴмģЩоû뵽ȻĴջԭŹ֮ǰǷ˼ǰ׵ģ
ԽǧȴԼѾȫʤýżͱͱСϽƤЦⲻЦ˵ɱɱڣһݲͬôһֱҡУ̰һСʶңкܶ˿ҽһʱ嶯ܾͻ˴¡
ҵĹ㣬СֵһṦ൱򲻹ܵõ
Խǧ˸ЦǺǵ˵̽׵ģҲġ̽˵ף̸ġϾӦ֪Һһϡ
ʵһĪתۣСҲɵõɴ۾
̸ԣӦǺȿİ̸ǲе󵨣
ҲǣԽǧʲôʱ򲻴ˣ
ͬһԽǧ֮ǰĴɵĺٶ֮󣬾ȻǱ̽׵ľģԼΪͷһ侲£ѡ˶ԣɾټһʱʧ죬ͼ˶Ϥ
ѾǱˣȷʵҲһɱģԽǧﾹȻҪ̸
һƽһ¼伤飬ѹջʵŹӸ߿Щˣʲôģ
ȻСԽǧرų֣ٴеӣЦǺǵ˵ֻ˵ǲĶͣɺôҲǿ˰ɣһԼȳ׷ѵԺ˵
ãվǾԽǧ˵ʲôǾŹӵ˵ֻǳªŹӻ벻Ҫ֡
ۿԽǧЦߣСȴ˸ֱۣӴϷЦеؾӸ˵磬ԽŸʲô֨һ
֪˵磬˵ԼȻѣһԽǧһ˾ӡ
һӣԽǧŵխźζԼ˵ϢеһŴںģڻ谵Ĺ¿ۻ˾еӣֻмʣ޲ġ氼͹ƽٵطѾѣԲעͿܱࡣ
䲻С񣬿Ҳζ΢΢һü
ⱲͶ̥ļҶ֪ȴԽ̫үԽǧ˵ǵһ̤Ļ
֪ڹ۲ԼһһֱӱһЦȷʵܹѱõ˲ţܰں֮һȴӢ
ԽǧôһҧݣҲöʲôֱһҪЦԽǧƲԼƵطʱȴֻԽǧﶫֱ֮һʣһƨˣɵǵĲм
Źӵ˵ʲô
ܰ£ֵطôãҵȻϾҺҲһϵˡǣûУһбʲôɧ˱֯ұѹȥҲᣬպô죿
Խǧз۾΢΢ЦȺǲһֱڹ̰ģһߣǱĵ̣ЩѾӡǵڹ̰ôܰɡôҪô뿪̰ҵطǱͷʼұ֤ûд˼£ͷ͢淢һ͢º飬ڱ໹׶֮𣿡
һ˵һһָͷҪôȥܡɱʵһЮŭҪû´ǶϾܣҲҪ̰Ǹܺúһ壬Ҳ·һ
ҪôǸͶ⣬Ҳ˵Ƿһˣ˵֮д󲿷ˣҲǲԸʹİɣ
˵˫һ飬˫°ͣЦǺǵ˵ԣһ¶Ǿͼ·ˣôྴһ·
Խǧʱ򣬾ͲԾȭͷȻȴԽǧһ仰ʱȻֹ΢΢֪Լʿؼ׶ưãҲӦͷЩǣȴ޹ġ
յĶͦĺӣԼǿѾӲģȴΪЩ˵ԵʽҲᵥ£ҪԽǧӦȥ
㵽ųʱûʶԼ¶˶ҡ
ԽǧԽĽչ⡣֮ǰ鲻ù鲻ãҲᵥԹ԰ӻûзſյġԽӰ̸֮쵽һһ̽Եȥʱջ
Ȼ˶ǲˣѡ˶Ҳ˵ôࡣѡԼܶЩֵȻ£֪ԼжϺıһĳɹܡ
ԣۼʵʵ˵һЦе˵ǣ׶žбֶҵĿܣǲñ¶أ
ʱһ㶣漴˼ʵŹʲôƣ
̸ʲôơԽǧûƵľԼһͷµ˵ǼǱõļֵ󣬻һʹãȻ¶ֵ󣿡
ûشԴȻǸ˶ѡǰһ֡
ǡ
ûпǡԽǧϾؿȴܳϿңǶ㲻õģȻҵİ취
Ϊ֮ݡԥһ£վǷŲһϣֵǮҲˣı޳ŹҪʲô
ܼ򵥣̰ǽ϶Ҫݺݵϴһ飬ҰһѣĵǶȻչ׳󣬲عӡΪۣҲҪʲôѹ¡Ժ̰Ƿˣ⣬׬СǮ
ŹӿЦˣ˵ֻһͷôõ
ֲɵӣ붼£ɽֻԽǧԼüһЦ
ֻҪҵĻܿͲǿͷӣֵǸǣ
ʱȻͷСӵԽŸ磬ͷˣöˣúƣȥڣ


İٶʮ 
еֵµҲͬܽ
ԽǧٺһЦողϵżһʶʱ˹ȥƫͷһ㣬ԭƴӹڵˤ˸飬ʱ˹˵ԽǧȻǰˣһҧվͦӲ˼¡
˵Խǧֺзִ磬ɿ˾ôӲƵ˵ͷһݶλ㣬ôҴһôܣҿɲ˼ϷһɽǣҲͷЩǿĹ͹򣬲ô
һǵϷ
˼΢Ļ˵øոǼ´˫ʹƴٰһ٣ͷ˾ͲỳԽǧʲô̸Ǽٵòȷʵе¾Ͱһỹ֡
һΣȴûóոСɹȫǴ󿪴صĴֺʽ
УһƬǽ壬˸Ǵ⡣˺һһ˾ڵس˽պÿԽǧüңѶɾԽǧֻʣ¼Ʋͷؿںȫٺۡ
һʱ䣬ʮ֮ǰ缸ͬĺӶʱ۾ˣƿڴԽǧȥԽǧﱾ֪һĻﻹսһת۴˷СӻϣЦһղЩһǿˣ
˵ִӻͳһȥ˰̬֮ҩѣҲҴһıꡭǣ
ĶץԽǧСתƮȻȥҪӣԱȴۼ⿴ɫһǽӣͰѶ˹͵ǰ
һʱ䣬లοĿǲ˵һһôһΪҩѣȫˣȴڣ¾˺޺䡣
Ǯ˲ӣովӦðѽϣ
Ҳ̫嶯ˣﶼˣҲˣǮôȥʰһ£еʣ࡭
ʲôû˳ӣǸݶСӣ
ȷʵ۵ֱ˵ڹִ̰ĻƣҪ͸ֱĵ˴򽻵̣Ǽҳ㷹ɸոպԽǧӼٴ򵽰٣ȴֶ֮⣬Ҳû׾ȴһֱѹŴ
ʱֻЩԽǧȭŴ򵽵ĵطۣƺֻˡ
ɼˣЩԹάʹ˵ˣֻôһܾ͹ȥܺˡǲҪǡ
ȻŸ˵䣬ֻǰһڣͷһô˹ȥһʱ䣬˲ʧɫҴҲȥԽǧﱨҳһš
ʱȥԽǧèһϣ˼ؿͷǻҵһĻͬ۷СӶЩСʵԽŸ磬ոյ˼ҪôôأһҪҪ
ԽǧڽǴʦ֣ԱͱС൱ǳСӣȻȻذ˵ɰܵܿʣ˹֣ȵСӶ˹ü͵˵Ҫһߵˡ
һûͷûԵĻСӶʱΪԻ󡣿ɷԽǧûнһ͵Ĵ㣬ͽʾ֭˼ȵּ˼ææ̧Ű壬Ǹ˽ӵĽڲ࣬ͻȻһ
뿴֮Щ˻᲻Ǯһɢֻ߶Ǹİλӣɴ˾ôˣ
ˡԽǧЦž˾СӵĶ䣬Ȼˣߣ׷ȥ
ʵ֤ȣֻǴ⿿ΪȷʵΪŽᡣٱһӵĺ˿û뵽б˽ңһȺ˵ҽݾһ١˾һ׷ԲԵĴֱӰѽ˹ȥû˽Ǯġ
ҽݶԽǧһԾŹȵϴһ̾һ漴ҡҡͷųһûˣֱֻը˹
԰֮ǰǮ֮Ϣ˵ģҲŭ
̧ȥۡǸԽǧҪǽ»Сӣȫɱˣ
ߣȥ
ԽǧͷһСӣ漴Ťͷߡ˾ôͷڸݶܸȥֱտӽۡʱͬݶѲߵʿΧ£˹ϳǣʿ˵·Ȼǿŵо
С֮ǰΪˣزΣٴãȻһ·̣Լĵ̣ۿԽǧһ·ۡԼռݵС¥ȷûˣֱӸݶȥͬʱڰ಻ס
ԽŸ磬⵽Ǻ«ʲôҩʵǿͿˡ
Ҷ˸ףһˣһң˵ԸҵġҵʹһûҪĳŵҩѣǺܷ
Խǧ°ͣٺһЦԣ۷һ֮°һֹ̧Ҳòȥ̼ݻǿ˾Ȼⲻʩ£ʱͷӲϴӦ˳ȥͶʵۣ˳£Ⱥ˲ͱȫˣ
СӶʱĿࡣ߹հƵġǶһҲת
ԽǧҲûָСҡһΪҡԼҲָֻŪһͷ֮ϵĻʵۣȴûָܹƭùȡȻôӲСһƽݶɹ̫˳ͷΪŶ֪ͨ
ļ˯ȥʱͻȻ̲ס˸飬һ۾ͷȡ
⼸첻չȣ֮ǰһ·ϴ඼˻ҩ°ؼǵһƸͻûãԲ˴ֻϴɴʱ˿̣ƫƫϢسԼߡ
ÿСӣ֪һ·˯СһԱȶֽţһںصȡ
ȵŭ̧ǵİſֹɵģ
û
Խǧˬϵ̬ȣȲ⡣΢΢۾˺һպǺһƳҵˣ
û
Լ֣ͻȻֱԽǧϾʵ˵ɣͻȻҵļƻʲô⣿ֻ֪֪Ҫȥ˵Һײŵѹסĳǳأ̾ͻҳһࣿ
ԽǧﲢûвҴŵ˼żɽ˵ұֻ̽һǲˡҷ֣ˬͷټЩͬ岻µֵܣҪǾһãʵڿϧˡԣԿơ
ԭȥͶʵۣߣҪҸ˵ڱͬµķʺܶ࣬òɷѿأ
ģҵҵġǽǣҲץһ˵ҵķӣܹøãԽǧ粽õؿȣǼ
ԭˡֱ赭д˵ǺãߣӴ֮ҾͲˡҪշǾ;ȥʲôϣĿԴ
ֱתȥԽǧ﷽ųһٵȣֻһ֡թİղһ롣ܹ˳˳ȷʵ
ҪΪղ͹㲻ǰôУ
ϲպԽСĻߵԽԽܵиѡɣ


İٶʮ ˫Ϸ
ԽǧͷسʹۡʱֻǰȻΧ˰ٶӡЩ˵ʮʮУǷ紵ɹµºۼ֪˶Ҫᣬ̾һ¼ѣȴư״ͷǰһվ
ʲôҲҩ𣿡
ںͷСӣҲֻԽǧʵ̫̫ǷˣҪ˵ˡһʱ䣬Ⱥ鼤ߵЩǣһӵϡɺôŰ廹ǰͷΧŰԱߵļ˻ЩͷԺ侲ģס˺ͷͬ顣
һǰһ׷ԲԵͷ˳Ĵ˵˵
׺Ĵһ㶼ϣһȺµ˺ɷķСɸǱЮȫûп˲أֻӲͷƤ˵ϸϸͷҪǣѪأɬֻǲС
˹ͷûպأҼӱǮԽǧĵشĴĻ漴ȴЦѪ裬ɬʲôϵҾǺдһ¶ѣѲô¾ܴ˵ʲôëôң
Խǧһ˵ͷŭѵЩǼҪˡȴ˿ںЩ˵ķӦ˷ֱŰŵȥͬƵľٶʱŭˣŭһͻ
û˳嵽ǰƣԽǧûغȵҪÿһµطĴѣжҽ˵ͻҲʦϱҽĻش۳˵˾ˣ
ش۴ʲô壬ϱҲն꣬ڱ࣬ǶЩֻܳıĺ˵ʵ̫İˡԽǧһ仰ȴʵǷͬСɣǸҪֵĺ㶷֣Ҳ֪
ΨһܻģǸոǸηηĴˡ׺Ӱ׷ۼԽǧŰԱ߶ȥ˵Ҳ಻סŭҽʮ꣬רˣƲңƲҵҽҡ
СӣϽλϴһȥϢң˵⻰ԽǧѾʼģ
СӼλһѵĴ첱Ӵ֣һôϽӦһһǰק˵ĸ첲ʹԱϣһֻֻ˺ϲ˳
Ͼǳʦˣ˷̨һƣͷʹȴҲ̹İѹŪ˵Сһźˣһ߻Ȱ˵ĴرԴ۽ȴסԽǧǶ
עԽǧģֹҽܵɵĴ򣬻ΧЩȭͷĿǣ˵ŶȤʵȫڰ׺ͷϵСӡ
ÿһ˶ڹעԽǧĶַֻǳĴ˵ʲô
ĴɻСӴеĿ˸ûԽǧɷнµƣȫôһ£
ȻͻȻһƴؿڵʱ򣬾ֻոջӲǶĴӣͻȻȥһѪ龰ΧĿǶʱΪ֮ȻʱԽǧȴ͵һԾܿһ뾾ӵļһĴߡ
ûϰ׾ýżͱͱ׺ͷЦЦ˵ιȥ˵϶Ҫļһ
ͿĴ򿴲ԽǧոֵֹĴַʱ˵ɲɻӲͷƤվǰոΪѪΧ£Ŀ̸ͷһ·˿ûΪոԽǧҽզͻͷ
ʵҪٵͷǾһϣûˡ
Ĵϸϸ鿴üͷ漴ԽԽȡһʼѾˣԽǧȻҲûٻ㣬֮ǰЩѪ;ϵĴ⣬ȫʧˣǶϹˣûë
ʶתͷǸվ̨ЦЦ꣬˼ؽе㡭ôκõģ
ûʲôҽѡԽǧĪȻһЦһЩϲֻظĿǣƤЦⲻЦ˵ôûƭǰɣǰԽҶ˵ˣֻҪǰһѽպǲǵġ
˻һӻ˶ʱȻ򣬱˴˶һۣĶȴҲ˾衣ЩڳͶУѾɥʧ˼ˣԵЩľګɾʱŰȴǳͳ
Ҿָ㣬Ҳᵱ߹£
ôһ˵Щ˼ͬ˵ĺֻԼҰйʱŴȼ˵ЩźɿŲ۾Խǧ˿ûõ˼Ҳöԡ
Խǧɫһڣ漴ЦãȻΪЧǾ͵Ұæˣ˵ķϣҶһ죬˸ҹ̰ǣﲻҪĶˣ
ûԼǰֵǹ£ͼѵ˵ã߾ߣжߵﶼ
ԽǧûȥͷѾ˵С˵ԬʦܣȥﻰµģǵֿڵǼҲݣ˵ǺȲ裬̴¡ҾͲţ̰˶Щһ޴ӣ
СӦһȴûŲӣǿЩӶԽǧŭĿӣ漴æ̧ŰȥͻȻСѵ˵µҲ˶ܳǵģԽŸôǺȥǲҪԽ˵һ
Ӧ˵ҹˣ˵Ǵһ˵ȫɱˣԽǧɨһͻȻȺû˵ȥȥ˵
ۼԽǧҴһ˹ۡСǷҲƵˣһȺ˵жΪ̣˻Ƶɤָ£ʱ뿪ڽϴİ׺ĴԥƬֱ֮׷Ⱥﺺӡ
֮ǰһɴʱ˿ȴûʲô˶ʵǶԱԽǧ̬ȣλϴѾˣûһԳĽӡ
ֱڵϾլԺ̧ӣŰŲϣɨһΧֵܣرų˼仰ֵ֪Ҳ˻ңһܸı˵ĻᣬǸԽǧûġ
Ĵ˵ʹȴȴĺӸʹ¹ıУ뵽֮ǰԽǧʱֲԾѿڶСӲҽ
ԣǸƹѪŵҩǰô仰Ѿͷ󺹣Ǽ˵֮ܿǰҶԴʱ˶ﾡ׼ֻҪǣһߣ
˵ֿĴ򣺡ϴҲ߰ɡ̰ڽУָҿˣһ˶㲻Ǿ͡
ҸߣСĴ붼˾ǰ˳Ҳûã㡣ֻһ£Ҫȥģ
һһһ˵ȥϾʲôӣҶҪϣ


İٶʮ 
Ͼǡ
֮УĴǡԽǧ֪ǸϾûκιϵΪʵԼױͻȻֳһƬæҵ̬ơ
ȻŰ˰׾ҴҸϵĻʵ۸ûʰйʱס˼ֱ˽ı𸮣һ㶼ûмɻ䣬Ҳȫ˳ûд̡
ЩѾڵ֪ӣϾԱʱ֮ͲûɱͷЩˣҲֶֻ˾ȥá·ϣѾڸصĲҵūֻͣЩūţȴ˾
ʱ˾ԽС˵֪ЩֻһΣȴƣϾǾ̰ʵǾ̫ȼȻڹ̰죬ô᲻ϾǾͷǳ˵ûȥЩѾıˣֻæɨȫǡ
ЩפϾԱ˵ҲʲôɿȰʵ۰ȴûõκγЧǣܿͼ֤һ׮δŵš
Ϊ꿤ԽСģڻʵס𸮵ĵڶҹȻʧΪԴ˽ȥӲһȺ׾Ļ֮£ֱӰѻʵ۱˱𸮣ͽϾĸϾŰɵرŰѷ˳Ź˰ա
º󣬻ʵ۷ŵ֪ǰѻŮԼŵģð˵֮ոû˾ˣһŭ֮µĻʵʱǸѺ˹ȴһ
ϾôȰɣȴᣬҲʵû취ֻܳ²ߡϾʱҩҹͻȻըϲǶûᣬȴðաһǱҲһ⣬ֱӰأ
죡޻ѵ
ԽСļʵ˵ŭδѾԳͷǳ˵֪Żʵǵ죬ʵ벻İ취ֻܳ²ߡҪ͹ﳼһϾۡ԰ȫϰȻס¡
ûѻ˵꣬ʵѾúһﳶƤˡ
ǲϼǧ¹̰ˡվʹ˳Ϊ·ܶΧͨ·ټϹ̰ǵһΧȦȫ˰پ޻֪ʲôƣ
ԽСû뵽ʵ۾ȻôҪߣʶҪȰɡɵ˫۾ɱʱɵȻӦתߡɾյſʱͷһϣй̰ӳˡ
ǵû˵ЩƵӳķһ
ԽСһȣһһǵģţȴֻͷæͷ꿤һȺĴֺԳڹ̰пͻġǲģҹÿֻ˯ʱŵǸݡ
ǰأԽСľһƣЩų׾ļһʲôʱô˵ˣʶֵĺˣ͸ɿȵԭǸСӹ£㲻ùܣȥһǡ
⻰û˵꣬ʹ˻ʵ۵ˣȥǶݴ˽Ҫʣ
ԽСĻعͷϸֳǡôĴ㵣漴ڻʵµͷӦһſ첽ߡ˴ǰƼһȺʿǡΧʮڵĴ׳ӣм仹·һ¿İ峵ü΢漴δֱǰ
£ΪڻŵӣϳʹˣūôͲ֪ؼһ㣬ô𣿡ԽСһһ̧ž˹ȥȴڴֹʱջ漴ʹһۣ˵ȥ˵Сĵ㣡ּȥʱ˲û˸飡
ݷһȴȫֻ°ںͿһӡ֪ԼæګګӦǣԽС»ͽӹԱ˵ߣƽһ˸ǰ
ոԽСĵĻ˶ˣڴϵҲͬ©κһ֪֡ոΪ˵ʹûߵ꾹ȻҲˣֺеŭɫеĲ֪¶ʲô飬Щ⡣
ûݿ˵˵С磬ǿͷȥϡ
ˣȥ
磬ȥ
ұ죡˻֪˵ʲôһû·
ǿ³ȴ·Ų鸡һͿ˵ȻУǶһ˷Űɡ׷ҳеξǡ
˺˵ոնصҲãЩò׼øм֮ǰӦΪʹҲãȫȷʵº͡ƾһĸ߸ӲĿ˸ڡ
뵽֮ǰ֮ɢҰȴϢЩͬ飬༸˲˼Ǹ뿪̰ǣոҹϾҲڳһ֮⣬ܴһ·
Ȼ˼ͨ䱸ɭϵԺ䣬ϱһһ飬˻ʵǰʱսӴλǸ˵Ŀ⣬¶һ·𾪾彻ӵı飬˫ϥһƺ֪ô˵
Ƴͬطڵأҳ̾һ
ֻǸĴˣʱ˿̼Ŵӣֻתͷͻϲˡ
ʱ۽Ƴǽݵϥ漴ĬĬ˵һߣ΢΢ף¶Щֱʱſʼ˵
ϣ񡭡й̰ǵҪ棡װЩ͵ӣ΢΢һ̧ͷ󣬻ʹһҧ⣬ż˵ڹ̰һһЩ˻֮Ϊе̡Ͷ˽Խֹӵеرղİף
ʵ۵ʱһ漴ʵޣΪëƤϢ
˻ʵ۵ȻͲͷɴֱӻȥˣһѽ¶һɼ˿ڡ
̰Ϊǰ˶࣬оףС˵̸ϸ֣նǳ˴ѪģȲȷʵܴǸԽǧɨаɣѹҶԿֵĳ͢
һ٣ŵͷ˵ѧղ򲻹ЩֵĻȥƣԽǧųһԸΪľ֮͸Ž췴˵͹ȥ˵֪ȥˣʹֵܳˣ
ֱ˵ԼǱԽǧģģʵ۷Щݡ
һƷվߵԷǰĸǰһٴУҲɫһ֪ǰԼд̣Ҳд̣¸³ǣ¶һ˿Ȼ
ǰԭĴֺʱֱͦ˼ǰЩ˺ɼʵ۾ڼ˰ǰһ£ȴһƲסʹüʵСӻĹͷ
ʱȴʲôǫƣҧгݵ˵ͷҡ϶˶֮ǰ˵ҾԻ̧ȥֹʱԽǧҽʱŵһҩζǸι˵ĴҲôɵģҲӳ̰ˣԽǧǴһӸ棬Ƿ£


İٶʮ ӳŵǧҩ
Խǧڡˡ֮Ļ˵ˣһͷȥ
Һý̫ţԽǧָ˲ðϣΪ˸ҲΪ˱ֻܾ¹̰ǣòµ°ȳԿڱ
·»ʵ۲ţ㱯ԴûЩˣЩѾԷǮûˣ̰˵ҲΪǴģԽǧҩǮ˻ǮԵģǳֻ֮ȥƤݸˡ
ԽǧշЩСɣЩ΢΢ɫ䣬Ǳӣ¶˼ֲ̺Ͳ̰ͬеıʣѾ޹˱亦ſҪ죬ײסˡı飬ȫ˻ʵС
ˣûѻ˵꣬ʵ۾͵˵֮ģѵáպո̰ʱ޿Գŵ㣬вҵѡӪ
ʱһϲؿͷллϣ
ǵ㱾¾֧Ųɻڴʵ۵ŵ㹻Щֹˣ
ʵʾһһʼû˵һ仰Ŀ˳ȥ漴ſݣǧ
û뵽ʵۻԼĬһ˵ͷ漴ҡҡͷ
ԽǧСӺ㲻һȲһʵˣǸʮĹ龫Ϊǰշ޿ǰܻȵòͶ⣬ڷЩΪ˸ޣӦɿûãȻո˵ҩ˵᲻Сɵҩ޿˵ʦǻش۵ġ
ݺ⣬ش۾еҽ֮ܺãѲʹҲһ棬ܴΪشĳȹʱĻʵۡȻشۺʲоͨ
ԽǧĪֶΣʵڲȷԽǧﵽ׶ǷЩ˵ĶΨбֳĬ
ʵ۸ԽĬݣſڣվ˴ʱյ̫֮¡ԭĿ࣬ʱлݵӰҲòϣƷ¼޺ʥһʵȣλȷʵҪʤֹһ
ɽ绢һָо
֪¶ͷӡǵʱΪʲôô
Щ⣬漴ԼҲò侲˵˾ʹ˵ǰЩΪָԵʻɱ˴еĻӵܺܶ࣬Ҳ֪жѾû˿ҫݡǱ֮Ҳ޹ؽҪοҲǡ
ǣ˷ϳɣһӲͷ
ʵͷҲЦһ漴ν˵˵һ룬Ѫͳֶ޹ؽҪҪʵͱ޸꿤ľλ뵱мһ˵ˣ޶߶˾ȫɣô
ĸϸʮȨƵȵŮٳչ¶âģ
ʵ⻰ɵ΢΢һ㶣Ǿ⻰ЩԭѾи߰˷ֵȷţֶ֪ҡһʱȫ˻ʵ⻰ڱ꿤
ûΪϧ˲žͶҡģЩ⡣ūδҪһӣһջת⣬ʱ˵ȻҪҵԼҲֵôһӢܣˣȥҿһ㣬˵̣Ǻ˵棡
ݸûٴα̬ȵĻᣬͱʵ۸ߡҴ뿪ǣһƥϾĴţЩֺȻδ뿪ԥһ¾ǰȥɻ˵ֻǽ߾ȫվֱӣ漴˸
С磬л塣ЩҲûʲôܻرģֻиǵлˣ
òãæҡҡͷ˾ҲҾ֪ȴûܱܿһۣͻȻ˵߻֧˲Σ֮ǰ㶼˵꿤ʱңһȥӡ
˵⻰ߣĺΧߣ档˵ϳҲͬһôݶһҲ˲м߲װӡ۷׷֮УոԽǧԱȣȴֻ뵽һʡ
崺硭Ǻǧ򻯵Խǧﲻָ¡
Խǧ֪뷨һ᲻мرųһͷûеĴʡʲôָ£Ǹǧ籱ʵ۲²ȷʵǲںԼƲҩǱ˴Ըǵͷͷҩ£ǲġ
ǿƸ߲ʲôãĵĲǵײɧң
ˣѹһ֮СΪټЩ߲㣬ȴǻһѶѵĴһѿţ컨׹ƣѾռ漸ݣʹøڲպ̰Ǿơ
ͷ϶λʹĸ֮ҲȵˣϢȫУʶԽǧ˵ʲôҲֻʲô
ֳڵײ˻ˣͷͷҲ۽ޣֻΪȺԽǧ޼ɵΪгĵλԽŹſڿӵĺ֮£ˣȥ֮ǾѲߣϱʿѹڣά
Ǵ͸¶ȥϢֽһȶ˾ġǰջЩ̻̲Ĺ̰ǣȫƽն˼ζ
Խǧȭİ֮󣬾ͣȵʱ֮ۡвȥˡȻȴûţҪ¯Ӻ̿СӰҩȥһҩģټϴϵϲΣô֮ǰڼµķӰ˲
ԴǴѹγֿĿⷿõЩҩģڼֳ˷֮Ǿ͵ֱʣûʱúսƷˣ֪ⲻԼһӱʮʮ깦ǾúòһԼСӵ״̬۷塣
Ȼ˳Ǹļһﲹһ
һΰҩ֮Ҳ̣ߴߺȣһҩ¶֮ͨԼҩԹһҩٳԲӣڶα¯ҩޣСһݣԼһݣֳȲڣֱӸ˰ҩҩ¯ȥ
һȼ֮ݣŵһҩһע⵽˽Ǹҩ¯ҩޣƳһԸ߼ֻͷѹŵҡͷһЦǰȥһȴֻͷֻ򵥵Ļ
һ벹ҩжͱȣ
뵽ͷԽǧҪ¯ӺҩޣֽСӲҩģǸԺŵҩζȶҿǸҩ޸ӣ¯˵ѾϨ𣬵ҩ޻£Ͱҩ֭УԷֱһҩ
޹ΣֻһĽȻ
óҩٲԥֱӰȵĲҩ
֮ü֮˼֡
һҩԴպϣ̫࣡
Խǧٴγûˣȥʱŷֵûþ붼Ͱһšͷ·ĺͼƷͻõһƵġݵֱŸ߼С˼֡
۸ֵģ飡
ӱó


İٶʮ ϳ£ǹལ
ݵĴԽǧС˵ҲǾȣ֮ǰ;Ͷ֮ȫָ˹
δ˵ֻƾŴǰڹ̰еЩã죬Ҫǳصķɫɲ԰ףòشױ
ֻԼ֪ԼǷᵽ˷ͬһҩЧֻ˵ǷͬһĹĴĶӳá
˵УԼҲֻԽӰȫȫˣײβ
Ȼ˭̽ڴ׼ȷϢǴűʵŵıѾˣ಻һǧʱÿһ˫۾ȡʹôĿע£УǺϾˣҵͷһȥһ°ɡ
ǹ򻹲࣬ͷϹʲôԽǧ²ۣǷݽŸȴɻ֮ȥѾ쵽Լſˣϣͱʲô¨ӣ
̰ͷſڶڵԽǧ￴һ֧չ׳ıչһȣһϮɫƮڷУżϡʶӰʱ̲ס˫ֽץס˳ǽҲǷǳָؽʯָӡ
ǧһӾ͵Ϯһս𣿡
ôһԴԽǧ̲סͷ˸İۣʿ߰ɽ־ȥǾΪǰ׳𣿡
û뵽֧ôߡȻһЦ漴µ˵ֻϧ۾ã˵׳󡣡
װʹӰ壬񲻺ãԶԶһҲᣬҲǾǿС˵ˣ޽Զܲһ֧ǲǺÿеĹͷΪɢϢҲϢһǰô̵ģ
Խǧ˵˵žת˻ȥ·мͷԼ粵ʼնų⣬Ⱦ͹Цû뵽ҵôģãͳҲʧˣ
˵⻰һȣһԾ˸߸ߵĳǽվĿߴһ̣˵Сӣڲڳ¥ӰеԽӰҲһִ˺ȺĸоԽǧ̲סͷһǸ߸ڳǽϵӰԱ
ڱֶȨ̶ȼߣ޼ɵصĵط·룬һܵ޲ÿԱͳһģͷȥ¯Ľܴ꣬ס
ô룬ȻϾᡣվɸߵĳǽϣεԱһִ죬ǿûдֻýͷڷз衣ڱѾУһºһȿĻʵγԱȡ
ȸŲԶҵͣµıڼ˵²Ļʵۣһ׵˵лϲԶǧ׷΢
˵Ǹл֣ͷϵҲãͷµҲãû̫ΪлʵġȻԽǧãλ޳ĪĽ˵ġ
ҲȰ裬˼ʸ̷Χ֮ڵĻʵۣҲȫ⻰еĳϿҡĬƬ̣ƽеͷǸһֱݵСӣ˵ֻҪ˿̳ϴˣ򿪳ţ޵Ľ޽ԣ̡
ĳŵԽǧҲһ뱱ʵǸ
ȫȷţֻҪʱԶУλĲ֮ǰľٶصһǶ⣬Ļ̡Ȼô룬ʵ۾˵һ仰
޻Գŵ㣬ȨһǰҲڸǽ֮ڶȹ°
ΪʡĵСӣ϶ģ˳ذῪʯȴҪ̣ʵǹⲻȥ
Ⱦڳǽ΢΢˹漴˵ʵûʲôҰԭֻһһһӣǽ˻ʺ֮Ҿ͸̸ʲôˡǰͷɱϾ͹ˣαضһң
ǣվˣʷֻһֺţպдκʱһǻʺ֮ŮѡȻˣܰǶӵĹ켣ǶӵİŸҳǸĪ˼䣬ȴĪʧҳǶԲýܰЩٻ
ʵȫȷϣȹȻΪ룬ŶȻ뵽⣬ȻΪ˺ͬǵĽᣡһеزǰ˼·ûЩûע⵽һԽСȫûпֻרעųͷĿ⡣
Ҫ飬ҲҪ顣ʲôϵ
Ϊױң㡣
·Ԥʵۻŭڿŭȼûκͣٵؽ˵Щÿ궼յһţȻÿŵıʼֽŶ࣬Ӧͬһʱдģ֤šյһ⣬װ׸ңܿǷţ˵ѾˡѪϣ˾⡣
֮ǰʵ۰Խǧаʱ־ȷʾŻʺΨһĶ͵⣬ʵϲÿɷҲδô롣
Ƿ޶Ĭôôһ¶ңƾʲôôôͶ϶ĺӷڶôͶ϶ѻλòײӵеĶӣԻ᲻Ǹײŵõĵӣ
ˣŭһȣʵ۾ͳųͷߺȵԽǧ޴㲻ùƻȸַʽģ
ԽǧԭǽڵأʹĥɾĶԻʵ۵ìͷͻȻ׼Լüͷһ壬վƨɾתԾ˶ڣһַԱߵĳǽһվ㶼ûٷ磬Ŀķɡ
ʵ۱¶ҽаˣҷ˵ҲãҲŰ
Խǧ˵һƤ˵Ҳѻ˵һаҲãо˾Ҳգʵ۱ºͽһ˵ҲһУҶû棬Ҳܾƾ˵˽νش⣬ΪҸǡ
ڶʳָָͷûаʤ˼ôյؾţϹŷ·𿴵ʤʱã֮ǰܳϾʱ˵Ю˽˵ЮңܵġǹƼһҪƼǲ˳˳ƹطߵ
˵ָͷ漴ЩյüҺȷʵ벻ŶǾ˵˵ɡʵ۱ȷʵҺϳʹẒ̇һȷʵллҵ˺ü㣬ڱɱҲɱ˲٣ôҲǱˡ
ûô뷨ֻҪؼң˶ѡ
һһ͵ȺԽǧˣ֪δǾˣ֪ԽǧδԼĶӣɻʵȻһ˵Ĵ·˲ͬϷɵĴٴα飬ǴӴٲ
һһһ˵ãܺãȣΪֻƾ˰ٱССһ̰𣿡


İٶʮ 
ʵͻһ仰ʱóͷͳµޱȽ±Ȼʱս״̬˻ʵ֮ǰķԸΧ£ͷıʿҲʼ乭׼˳£֮ǰԤõĻԣҲѾ˽ŵʯ
ڱ˲óóȻʱ򣬻ʵһ̽ͷ̽һ£漴ѹ˵ϣҪ꣬ҪˣǿŤĹϲ
ԽСһ˵˺üٵʵͻȻŤͷݺݵһۣȴ·֪ʲô£ŤͷͷһƣȵͱĬصסŵ˵Ӧ֪ȵԸ˵˴˽ֵ²̨Ȼȥ¹̰ǣ
ʵɫ࣬˵޴ûвս˵ϰߣ
ҲǷӣŲҪǹǣǻھͻʱԽСһȴᴫͷȥңΪȵĻˣҳ˵ĽڣҲ𡭡
ԽСƴ˵ʵһʱһ澡ְˣһ̧ͷͷȥʹһϲ˼ˣȵ̳ǵȻʱҲ̲סȺԽǧǷľԽǧ᲻ǱСӡ
ʱͻȻͷȵĳЦ̰ǷǾͲһԡֻҲɳ޽ִ£ǲġ˷ʱ䣬ηȥǲôҳӣ
˵΢΢һ٣˵ʱˣһ汤ݱͻƣ̰ʱˣ
ʵޱصԳ˳ĵСӣͻȻŤͷ俴ǸȰɵһۣ֮ǰ˵ģд˴ˣ
û뵽ʵͻȻˣԽСĶʱЩΣͷС˵ʱȥ̽ҲֹһõҲûм١ô˿ڣһº໹˵ͱһԼȴ
ԽСһ˵һ߱Ȼʱ˵λãʵ۸ոյŭ֮ɫʱٴα˺ޱ顣ٴһ۳ͷϿſȣĵ˶Էľġ
ϱˣϱ϶۵ٻȴֻϣȥ⣬Զ׼ϱĸȶôԾֻܾΪȼǶһĸӵϢʱ˿̣Ǹһﲻţ
ʵһʱ˽ս´ʱ˰ˣӱ֪ϱıηη¹ǡ㹻ţʹԹһΣĺܻ̻̣ܿʱпһս֮ڻڵȵвǡȫϡ
ڶһɢɳı˵Сɱ¡
ǣҪðķҪĺһȥϱѰǶĸϢȫƴһһ
ͳһûע⵽ոǸ䷳Ȱ˵ԼļһѾٴζ㵽ͷȥˣ̧ͷٴοһۡ
ķϣ޽շŹһأպٳ޵ǰô޾պ֮ԹҲһ߾ȫɱ㣡
⻰Ͳתͷȵس̣
ʱû˻ȥ׷ʻ޴⣬æʵ۴ӵ˵С
ǧͬȥ磬ȫʧУͦڳǽ֮ϵȣͷǿʯ
վƸߵϣԱʵۣһɵ£̲ȣһӭĴֱܰȥ˵Ļÿһ˶ͻᱻʶڵ⿴ƹıʱҲᱻ𴩡
ʹڣҲܵʵ۾ûпɫıʡ
ʱԴԽǧȫȥɣ¥ϵҲȥýⰲһᣡ
ҲΪ֮ǰĴֱӰеϳ˹̰ǣʣµҲԽǧ˵Ҳ˲Сţȴλʹȥ֮ǰЩĵؿһȵıӰȫĬȥСҲ⡣
ֻԽӰ·ûԽǧĻڳ¥Ӱ֮С
ֱȫ߹ˣԽǧ﷽ȵ°ڣˣɣûڳ£ٷӰڸ˭أ
ʼ磬һ漴ͱų˼򵥵֣ˡ
Խǧһ㶣漴վڶڹЦǷһߵĳǽЩôֱˤȥվˣûͷ˭ֻ˵ˣ˧²˰ɣôҪҪҴķһѣ
ǵȻáŲͷԽǧ￴ɫʱͬ˹ƵģЦǲɫܲÿҸողΪųǿΪµԶԶҵɫȴ׾ٿȻƼνˡû찾ҩһŲ
뵽⼸ûúϢոĿ֮£վַѹĵط׵ķʽͻʵ˵ʱ˿ǲҰûһ˿ѪɫǿԤģԽǧﲻһ¡
ݵվĳǽɷ˵ץסһĸ첲һڿж˼־һӡԼʱ˫Ʒ伹һѣǡǼصķ
ȵһվˣظɽžЦһ
λӰҲôǵԼǿҲæ
ԽǧʱסˣȲͷȥԽӰȻų¥ǽվǶһ·˯ˣŴʵغһ㲻۾𣿾Ȼܿ
Ҳ˵ҺôǴ̵޽һ˲ϢվǶҪǻоô֪ɫԽ԰ףҪԽǧļܹȫվȣ˼Цǽžͱˡ
û˵ϻǵȻ߻̾ߣҪȥţҪ˭Ҫ˭Ͻ֨һҾͰԼȥˣ
ǡ
ٴεЦһ漴ҲûԽǧ⣬˵ǽҵˣڹ̰ాô꣬ôһʹѾҽܶԲסˣ׼һߵˣ׼һ
˵΢΢һ٣ȴ˵ԽǧΪĻҺ㣬СӣλӰߣһ·
Խǧɫһ䣬֪Щ仯Ҫһ·ն
թԷһ˿ݵ˵Ϊһߣ˺ײߣұڳӡǵȵҹ֮ߡλӰСڣ⡣
ֱʱԽӰͬӰ״̬һ㣬һ漴ǰԽǧ˵ͷԽǧһۣʱֿ첽뿪ȻȥŽЩ飬ʹԽǧסȵĸ첲
˵һں˵½ӴĿ֮Ⱦ¶һζЦݡ
ӽҾλϴˣ


İٶʮ 
ʹԼԼʿǣڹ̰ǲû̫ķ졣ΪгʱڶտϣԽǧظںͷѲȫǡ
ܻʵٵĳ棬ֻһЩڳͷıƼǷϾƵϢѾ˿ټλ˿ڳУʣµЩԽǧӲʩ¶ѷߣĴдǶӱȥġ
Ȼһ˵뿪ȣʺλ˵Ѿ˵СӾ⣬ýͷβİڹ̰ǰ;δ£Ҫ۷׷׵ĴϢ
ôص˼ά˵ͺñȵҵϱҲڱ˼ңСҪͶ˼һǸʧٵСһⲻ˳𣿵ȻҲж֮ԱǵسЦо۵ϾʵһӶɱ˺üˣںһӰûеĶӣ
ɲô˵̰ΪȶȶЩͷ
ΪȵƣʵѾʾȥѹ̰øٴ̣
ȻΪȶ󹦳ȣȴʱֻصۡʱǼֱ֮ͦļʱ΢΢漴ҡҡ׹ۼֿԽǧԱһѼסĸ첲ûüָժȵš
ӳͷ֮˵ȿԶ㵽Ȼ̻Ҳ֪д֮ȱܶаգоԻڵĸϸʱͻɢԣʱȲ˵ĻᶼûС
Խǧæ˲£漴ָʹһĻ֮𾪵СӵϽȥŪˮ
ȵ½һ޲˿ڷǵûȫտڣЩطȻЩõͷԽǧ̲סˣܻسȵͺ
֪ʱϾͱô󣬷ǵԼôصˣÿһطͶҪڣżû˿ڣȻͳˣôĸ£û˸úðҩӣҹôߣҪǳô죿
þûд𻰣Ҳ֪˶ã̵˵а߰ھʮһ㶼֪
ЦЦۼԽǧΪȻƵ˵˵Դӽȥ֮ҼûŹ˭Щط˷Ϊһ仰ðžոҵˡԳ㣬˿ڻûñ˿ҶԼ㴦һ¡
ԽǧˣԼŲ˵ǿôˣûٹܵģ˭֪ԼԼԼϣҲģ
Сûصſڣͷŵһ£ҸһһûץȵҲСһܿ˹ͷƺûæؿһȥº͵һԵȡһͭ裬ˮˮ
ܿ죬ͿԽǧﻢͭ˵һŰϣ漴ͷҲص˵Ԭʦܣȥƿվñ˷֣˳ȡˡ
Сֻƺͷ޲Ҹ뿪Խǧһ֧ʹӦһ̾ͳӡ
СӸȥվƣԽǧɵӣȲǰغ󱳣Ƕȴһ㶼̸Сؽšֱһˮֻһˮʼ崴С
ܿ죬СӾ̽ͷ̽ԽվƣԽǧӹ֮򿪸ţ˵ϱѾ˷֮վƣȷǷҲѾԾƣһڲȷȷʵͦߣ˵ûбѡֻһϴ˴ڡ
ϰߵˣȻĿתض漴ͻȻԱ߲֪Сӡ
ȥðѵһգ˿ΧЩõ⣬ȫ
ȺطԸ⻰ԽǧֱͷƤˣʶؽе㲻ǹҲǻ٢ι¶ң²ĺ֣
۸ˣû־ΪҾϴڵľʹͷ󺹣ȴɣǺԽǧ￪Цιеģʲô٢һҽȻҽԣʦлشۣôͲУ
ʦֲʦԽǧʱΪ֮ᣬʶҪȥԽӰһתͷֻСѾذ׺̨ˣһַ·ƵĿ⿴
ӣӲѼϼܵʵǽѣӹذ֮ͶݺݵȣͲһжҪĽԺ첲ͷˣ
û£ŵù㡣º֢ҲһáݸһЦ·𼴽ܾʹĲԼһ죬˽ľ飬ԺӦһЩ
һҲ
Խǧ޺һ䣬վذ̨գ֪ĸûȣֻªĹߡŵֻѧİʡɱˣȴҪذ׸˶С⻹ǵһΡ
Ȼù˶ʮİ׻ֺȡȼ־ܾס۾Ҫһһ⣬òӲͷƤһһЩλտסĪѹϸԼĻܼ򵥣˶ˣʲô
ˣæ꣬¸ҩ֮ȴѾʪ¡һŤͷͿСһ֮ɫֺֺЦһ˵ļ򷽲˵Ӧһ£ȥ·ˡˣڷҩ迴ԣŪˣ
ԽǧسţЦһСӼæһˮϣཹʹһոǿʹҧʱǵȫ̽˶ֱСӴҩЦ޺Ļ֮ҩڳˣߵʱô죿
СӶʱɴ۾ðηʶȻеĹؼ
λ֮ǰܹ֮ȣѱʵ۶ŻˣΪֹʣʱѹƵҩڣȴҩҹǽҪ뿪̰
Ժͷʱֻ䴫ߵӣֻͷƤ飬һʶԼֻԽǧｻͷֹ˿ʱƼӡ
£ܽ𣿡
ӦһСӾֻԽӰŽһβųһЩλԽǧﶼֲĴ򽻵ܵض㵽࣬ȴû뵽ԽӰȶ˵ͷ漴͵˵ҶԤˡ
Ҿ֪ӰɿһҪͷˣǧǱҡ
ԽӰ΢΢ףȻǴӦˣС֪ѾɹʶģҲûʱȥԹ԰ΨԼڹֻǽͰ͵ʵǳˡ
ֻҪҲڣʱͻ᲻սʱͶɱӡģûʱ䣬Ѿȥ淢ҪĻۡĶ㹻ˣǮ˶ܵòˡ
ĻشСŻȻ򣬶ʱϴ󲻺˼ͷȵԽǧﻻ˸СԽӰҲˣ΢΢һ㶣漴µ˵Ƕ׼ˣҺҰҪĶˣ򻹵ûȥһˡ
С̲סٴζһ䣺ĸߣ
ûĸˡȵ˵бУɿĴ඼ѾˣʣµĶȥҹسǣȵʵʱǶõʱǵ
Խǧ˿СӺ޲Լûһ죬ֻڨڨ˵Ҿʡ
ʵĻǧ࣬ͶʹһˡͱԽǧ˿̻侲࣬漴˵ڿʼһʱ֮ͳϾҲҪǡ


İٶʮ ҹǱ
ڵҹһһķн¶ǵ⣬ڱʱѾǽˣҲѾвϷ뿪ĺڰ·ϣֻҪע£̫ᷢĶʵȴ̸ס
ңԽǧȫû뵽׼ƻȻǿƾҹԽʮԽı߾ߡϲԴѧѾϰߣҹ棬һγԵȻԽпࡣ
廹ԵϵĽź;裬ԼܻȫİⶼһƣС֮£౳һ˵ԽӰȴɲͬˮ·˿֪ƣСҲԵñɡ
Ҳ֪ͷ˶ãѾЩججһͣһ°ɡ
ڼžҹԵü΢ԽǧԭЩ񣬿ԽӰصɤǵһʱʶ˳ʱͣ˽ŲȻһͣͷ֣Լ˫žǦһ㣬ǻ΢΢ЩʹҲǸɵһ㡣
ڴڴŴʱԱߵһˮͬʱСѹ͵ԽŸ磬ȿˮɱ̫࣬ȵԽԽ׿ʣѾһʱ
һʱҲһСʱǲʮСʱûߵˣǺߵһеƵ·ҪԽӰ·ûˡⱲӶûô߹·˵ɼףѡ
Խǧϸ룬ཹེˮ漴ԼٶȣӵݻСӣʵô֪һʱ
һǵλãԾܹ
СԵЩֱͦ˵Ҳѧ˵ѧɽӵϲˮ飬бϸֲйѧˣʦԭ㣬ȥĴ꣬ɺ˵ͷĴᷭŴ⡣
ǰźãɺͺʵˡȻг״Ԫ
Խǧ䣬漴һûһغС˵Ż֮ȥǿƣ漴ͷһʯͷϵȷ·ԱߵԽӰڵʲô
ֺҹӵһ˫۵촽鶯ɾˣȴû˷κžʶ⾹Ǵ
û⣬Դʱ˵ˣԴѸٵĿͱ仯в³˽̸ݣȺԽӰͬʱߡţԽӰ˹˵ʣ²ʮأҲΣյʮСһ㡣
˻һСʱԽǧ˵ɫ䣬ȴ̷ʵӰ˵һϿ϶״
ûǿܣǿ϶ϾֻǣƣǿҪԱ߾ĳ̽ӣŽĴ̿ͣҪճ֮ǰȫԽ߾Ǳضصġ
ԽǧӺ͵һ漴̫þ˵֪ôӿⷿһİţ̫ûаȫˣ
ӽҹʼͻףɱòŹ̶ıֻҪһ˫֣ټһذףǾ㹻ˡ
ԽӰ·ĵ˵仰漴߻ǿʯͷߣ±ȡСЩ˼ǰʵҪҪҺԽŸҲֵһ
һΣȴȻЦòţĸ߸ͷǻûͱҡ
ٴα౻˳ЦӰԽǧֻؿһ˵⻰ʱϡڳӡǰ׺
һѽСק˻û˵ǸͷӰ壬Ӱ壬ոӰ壬¶ǣȥʲôܸϲӲϺȾ֪ɣ
ԽӰȵϻĺСһﶷ죬Ϊ֮ݸֻǺڰУһ˿Цת˲ţܿ죬ٴǰСԽǧСæ׷ϵͬʱȴҲ̲סѰ˼ԽӰոᵽģܳĴ̿͡
Ҳ֪˶ãͻȻԶԶ˼ĳѾϰҹٶȵ㷢ԽӰһͣ
æֹͣԱߵСӱͣø죬漴ڵϸϸһվҹɫе漴ʹ˸ơ
ֻһƣǵѣԽǧһ˼ᵽ˸εĺ塪ǰˡ
СӵԽӰԱߣͬ˸ƣԽӰ˵ͷͷɿǰȥʧڵҹɫ֮СʱԽӰȴûзȣȡʱϢ΢΢۾·صϢַ·ֻǵط¡
ֻԽǧ￴һˮƵİҹϰµûסôʱ˿̵ÿһ˲Ϣôȫ񶼼ڶϣһ̾СӵĲҽУֻʲô
Ȼ֮ǰǼ֮ʼվҲûκСҲתͷ·Ѿҹɫһ㡣ͼԼҲȥûӲѻ˻ȥֱһҲĥʱڿһźӰϢطء
̬Сӣ
æӭǰȥһѲסСһʣͿСһЦ˷ϲı飬ֺǺǵദʱѾͦˣȴҲǵһηңС˵˻
εӣ˳㷢˺ü壡湻յģҹȻ˴ϡҺ۳Ҳרҵģҹ·ƹ壬η̽ӣҲ֪ٻأ
ƺǸող˵ĺ֢С༫ˣһûʲôԽǧϣ߶߶˵ŸոǳССĶԿ漴ִӻóһƣ˵Ǵĳҵġ
ֱԽǧ﷭ȥ˺һԽӰŽ˹ȥȴֻɨһ۾͵ݵ˱
ʶ𣿡
ֻһƳ͵˵˾˫֮һĺˮû뵽ȻСԬͷһӽ
СӣСԬӣС붼ͿһɵȽĻסˡ
ǰһˮһ飬һӣһγӣǽʱ˾µĹأΪپһ̫٣ܻӦҲǱķ⡣Щ˸óҲֻһ鰵ţӦһӱ˴˱һƽһ֮ھʮˣһӸ˱ض̸
ǰѾһСȷż˵һǲ֪һ·ءڶжˣǣǵָɣǿֻ֣ǻʵۣϣ
֮Ⱦ͵˵µֻȫɱȥ
ԽǧﻹΪȻʲôƣû뵽ֻǼ򵥵ɱȥ֣һ㶹ʱΪһΪ˵ʲôǾͱ˷ʱˣϽߣ
Ȼȴ̾ǸŵʱڣǱ°빦ˡʱҹȽɱá
ȴδءԽӰֱʱ򣬷ŰȷԽǧۼֿǰˣ͵˵ý·ϣ˵·ߣԷ׷СӰλøңȥ˾Щˮ
ǻױȵţԽǧһ㶣漴Ȼ
ҹ˵ֱǵɶӰ˵أ


İʮ Ӱ
ҹ֮УԽǧСһһȣ˿ȵ·ߵӲݴ֮˭Ҳûп˵ֻкҹԽӰһȥã͸ոС뿪ʱһûκζ·ǰֻһƬš
ʹ֮ǰδ·ȵɫΪ԰ףӦʵԼºǰ¶棬ķԴʱڱĿ񡣶СӸոһɱˣʹںڰ֮пɱʱѪĽӣɵһɱ˵˷ܹе㷢衣
Խǧаһذףɵָ֮зԾȴ֮ǰԽӰ˵Ļ˵ûиеְҵɱֵĴ㣬ûгֱʱòǰذĿԡ
ˣƵСԱߣ̸ֽոôںҹɵˮġС֮ǰֵҫսʱȴԸһ磬ȵЦһңš˲£ұо顣
ҹɫ֮еСɫԽǧϷŹСһƻȵߡΪԼ˵ӵĸλһذ״ؿֻߺĶ̽ȥԽǧԽԽǾͷȻȵ˵ĺɡ
ԽӰЩǺý£ѵɱִ̿
и̫Ľ㣬иΪ֮ĽټԼҲ»ĵ޼ɵѾǲд̹ٻˡȷ·𿴳ԽǧʣںЦЦٶҲʤԴʱҸϲԼȨ֡ö֮ȻŵĹ÷ḻ
Խǧﳹƿԡǰñܹ޼ɵڿطвԵһúˬ죬ʱ䳤ˣֳϦѹҲʵ̫ˡҲֻԽСķӣŻϲ࣡
ֳصĻش𣬾ЩήҲСҲ˼ֳɱ֮ΪǿԼȥɱ˵£ٴηⱾֻһٶž¶صı顣
ȺԽǧ˸ƣ˵֮ǰķģټʮˡ
ּžҹ׼ȷʷǳߣҪ˵Сⷽ൱츳ԽǧﵱȻỳɡԼ˶·ߣԲܷǣҲ֪װ˷ŹȥǻͷԽ߾ʱҲǿ
붼ͿСӣûʲô
СӶʱ¶ɫǼ򵥵һӾ͹ˣҪȹ̵֧㡣ʵûеĻҲͷš·ԽǧǿҲԵӵˣô̵ּȥң
ԽͻȻŤͷʵĻ᲻ǣ
ûܡȼ򵥵ִСӵĳ룬漴˵ߵ磬Ҳߵ·ûиҽߣ˵·ӦôˣǹȥҲ޷ʱòӲƴ
ȶô˵СӶʱ󡣾ʱͷƬ̣漴ʱе˹ˣҲӰ壡
Խǧһӣȴɲ׽κζСӵֻ̾硣ܿͲ׽ƿֻһӰһؼӹվ˵ʱȴСһ
Щ˴Թˣ
˻һովȣϻմȾѪԽӰҲȻɫ䣬Ҫ˵ԽǧСӡֻʩʩȻ˵ϵĳվ˵ҺӰһ·ţ˲ֻҪһҩȥԺúøЩ׷һơ
ԽӰûҫոԼּ䲫ɱЩˮĹΪȼٵ׷²ֵһᡣüžҹɫнȮͣԽԽսǰѳѸٺϼɾʱȻֻһĲҺ
ӣ˶ʱҲ¶˲εɫСӸ־ϲ˵ʲôˮͷ©֮ЩӭײϣԼ˴Լ˰ɣ
õУʶǴȮ׷ǵ׷ο˾ˮֲǴȺذСӵĳ˻ȥ
ԽǧûüȥǱ˭æػ׷ƵԽӰСʵӰ壬ǰͷЩһһʣȫˣ
ԽӰ΢΢׵Һ˾ֹһνǵĳЩ緽ʽΪأôû䣬ȴ̫ؾˣ۶֮
˿ûпҫ˼СӻǴΪֹ̾ɱ˶ϴľӰ̫ˣ
ȣҲһ漴Ц뵱˵ǰ֮Ӱ˾ȺףϢ֮Ҳ˸Ծлˡ
ЩӦòǹϵģ൱ĳЩ˵˽ԽӰȴûСӵĳݣȵĳޣǳ˵ڰǾ£֮ҼٳԼǱʵ۵ĸȥϾʥǵûŻǣЩһﻹηҪΧɱңۼҪ°ܣ˷ԾҲܹܵɱøɸɾ
ԭˣӰȻŲߣԽԽλԽүˡ
ϰԵ۾ͻȻ˼˵⶯Щ׷ƺǱԶ̷ˣ
ԶһСֱʦ֣
Խǧʱѿڶʦ
˲˷СһԽӰͻȻ˵֮⣬Ƿбİֺ֣ڵϹʱЩ׷ǲȫȻˣǾﲼµڶһֻҪͷæص˳˳ͷ
Խǧ˵ãžͿ˵Ӱ壬©֮϶ֹһֻҪûаǶֻܽ¼ˡ
˭˵ûаԽӰ΢΢һЦӣӻһһһϸƵĳԽǧĿɿڴ͵˵ǻĽ˿ǵʱ򽫰ذϣҿȦն֡Сһ˹һߣʣ
Խǧϲľ䡰ʣϾҹ֮ۿԽӰȫ֣ʵѾˡʱСӷֹһ˽ǽ˿ذϣһǰڵϣ漴СӾͶ˵ܵ˶·ߡ
ȿ˾ǰİó˼ôʱ֪ʹ֮߶ҲȻһ١Ȼ͵ոòã󣬾ɢһʮ߼۶
ذһȦӣŽذ׽еԽǧֻ˶˲俺ۼЩԽԽһĲɵͳһ£漴ڶ˻
һ˲䣬ͷƥֱӰǾ޴ĳ֮¸߸׷˳ȥ⧲ˤڵءָƲͼڿն𣬽ûϵǲҪĸ߶ȣԾȥǰøҡ
ֻļǿͣĻᣬɵȴѾ˻ڶҴֻһӰƵƮ
̲һһЩ˴żֽٺʵͻɢ˿źӰһزб֮ܽѵˮƵӹʱԽǧһϤ
󵨣˾İɽ


İʮһ 
ɽˮȴˡ㵱ʲô֣ҫڴ֮дһŮҲŮ棬ҾͲûˮ׼֣
˼䣬漴ԽӰǰѲ۵Ķذħһ㣬ֻһƱһ˴ϵΪһ߱ʬ壬żеɱ¾һĻۿԽӰǺȥˣʱһ
Ӱ飬ڡ
ոռ֧ŵϺذϣЩ׷˴ײʱԽǧǸܵǹɾ޴ͷ˲֮ǰԽӰģûԼҶӣһ
͸ոôһ˲䣬һƥڶƥײȥƥÿһЩ֡ʵ̫ڼֵַͣ˴󲿷ֳ֮Ѱǿı֮ʤѰʿҲû취ƥС
ֲþ˵ʱШӴֻ߾ʯҪڶԽ治һ˵Ϸ
һпһɿذףͻȻôˣΨ²ҵظŽеӰڣϵĶӣ·ʡǺܶ
ϵҲһӾȺԽǧʱɫ䡣
ϾǴ֮ʣڸϵİ£˾Щڸ׵˳漴ͨߣһ·׷ȵ˹̰ǡڵ֪ʱ뿪˵ȥʱȴƾֱжϳȺܿҹܡ
ȻΨһľֻһ£Ǳȷʵǳҹ·ɾȻҲǹƾȣһڿ֮󲻼ų֮ȮȮ˿ʱŻæ׷˳
ѾͽϾǳҵ£ץסӵȣյĹһʹ˵Ҳٲ
Ȼʱ˿̵Ѿ˲ȺԽǧνǶôˣۼǸһӰӽʿһһðʶزתͷɻû۳ȥֻһֻᰴסļ򣬲Ϸ·һѱС
һ˲䣬ֻûӲһɾζ᲻ĵһǧһκûао񶼺ķϣǷ̫ࡣϾкܶŲأøÿÿ
޵üҪȥײͷǣԽǧӺͷµܹʮϢ˾Ҳδ̫ˣӰ㶼㲻
ƨԽӰ̲סЦһ䣬漴һץסӣǿдȵµƹһ߾ʬߣԽǧСæǽ˿ͷԸЩѪֻҪһĨûˣ̫æ
Խǧø첲ײһСӣ˵һ䡰ɣӰ岻ںɻ䣬ͷ·ӦƵһƳ漴־ϲΪֻһͬһƵĿ첽ÿһһܿԽѰĲľ룬ڼ˭
ֶ½˿붼ͷӭȥеʦ
СӣҪЩӥȮЩʹˣû뵽ǾȻܵǰȥˣ
ڼ˵鲻Խر˱ӣ漴ЦǺǵԽǧͷʹۣԽǧ﷢ë֮ǰ֣˿һ´һظúõģһȥ֪ôүү
ҪҲӦǽԽǧ͵һ䣬漴ͷ̽ԵڼһۡûڼҴԽӰǱȥ
껹ںͷɨβߵһˡλµؿһ۵һʮʬףûǷЩ˵ߵԽӰԾ͸ɿȵӰһˣǶʮ˸ɵö
ǶǻµˣֻСֶΣǻãôԵ̫үһ䣬ԽӰŷſ㡣Ȼֻץ˵ôһѾܹ˵ͽѥĸ͵Ƭȫ˳㲻ʣ
ûκֻ̣Լͷ·վϳĵǰ־ŭǣһ֮ͻȻ΢΢һЦ
Ͼôӵܣұţͦһܴ׷ңҲ֤ûжϴ׷ûã㻹ǰˡ¾Ҫˣʲô룿
ȣһֱǷӣɱ˲ǣҵ͵ûκθϵΪʲôҪţ
ǺǡνһЦ漴赭д˵˶Ϊ׷˾ţ͵֮º޹ϵҲŹĻñΪǴ˭ҧ˾Ͳɿڵķӣ
㡭ʱΪ֮ȻһȲ⽫Ը֮Ǹ㱩¶⣬ͺ˹׾˹һǾǸεֶΣ֪ҹԼԻȥˣֱ˵ʵΪʲôҪҵ¶֣
ǻôһ˲ȫסµ˵˽̫أ˵һֱų˾Ҫ¥ӢģȴǲϷȨΪҲ֪¥ӢΪʲô˾ʹ֮ȥϱߣΪɼ
̧٣ѹΪ̫Сݲˣ˵͵뿪֮ǰ͢ɨˣҵȻҪɨȥ
һһףûһѪɫʧǵӣѾûа־ȷбԽӰӰ鷳ˣ˴趪
˻һ˵ԽǧڼСӳһԼҲͬš׷ԵҪԼһֻԺһ£̶͵ڵأʲô֪ˡ
ȵԽӰһЮ㣬˶Ǳߵ˶ԽǧŻȻؿȵðԭ˻˼Һù¥ӢټԼŭıʵۣһ˻ɼɣǰһ˶ƽȥˣ
ٵĻ˺Ϳ˸Це˵߰ɣǰͷ·ͺ׷ҲˣǸϽһ·
ԽǧҲ˲ȥģʱתͷǰããҹɫ
һΣپŴ˾޿ڵһеĺڰޣֻֻҪһָȫƵһֽǱ󣬱ڴѾõļ磡
뵽קڼĸ첲ʦߣǻؼң
ڼҲҲҪƱˣһʱ˳Խǧǰ֪ͨͷڴɨβ꣬Сڽӵһɫ󣬻æظȥ
ԼԽӰҪĺ⣬ͻȻһһҩ֮󣬾ԷȷԼһһǰ
ҵǴܲڻͷ˵ʱ˾ԼĽ·ܣҪЪϢպеʱ䣬ླڵһ·ɣ
ҹɫɲãϡϡȺձȫӳ֮ǼβӰڽȫʧ˺ڰ֮С
ҹȥҪˡ



ľ 


İʮ ؼ

ⲻɫ֣籱ɴӶ̣ͻȻһžͻȻָŶͷıӾǵôʲôҲңһʮ壬һ𣿡
Ҫ˵ͣұ󡣡
Խ̫үһصɫӣ׵ͷ˿ң۾ȻȴܲѪ˿ȻֹһҹѾЩû˯ˡĶ˫վ籱Լҭ㬣ߵߣͻȻֽ֧ժȫƿ
ˡ
֪λү½һңصĸԽӰڼԽǧ·٣ͬʱעȵĶһͨླδ¶İߣóԽںͱླڵĳЩչнӴϽ̲ס̾˾¶࣬漴˾ĺӡ
һӣһӣôֻҲã
峿亮͸֧ժУһҹҲԽ̫үֻͷһ塣عͷЦЦ˵ͺһѶӶ긻ܲɫ֮ȴֱܱģⲻһ
ֻĥһûôʯ
ô˵ֻ֪ųȥĳӥӥֻɽҰѼˡ
籱֪Խ̫үڸпӺͳӻԽǧر˵ʲôͻȻ׽ҵĽŲԶʱҲ˲õߵĵ٩žʹ󲽳ȥ
ۼһױҴҸͳʵʲô״
󽫾߾СɱսѾ̸Ϲȥˣ
籱ʵЩ֪Լغӱ·˧ܵӱ·ʱǲǰΰݽ˾֪ºŲ˿۾ã˽ԱóձְԽ̫үҲͨãһ¡
㹻ߵѹţӰλϵûµİݸ֮󣬸չ档
ˣʵϰһӦָֻֽšΪ֪Խ̫ү˾͸һĻᡣϣܵ﴿ǿģͲмֹˡ
ִǸױתԽ̫үѾˣŸɿһڱҲģȻ˸ݱ߾ңЩһҲԽԽȥˡ
Խ̫үüƺڵʲôæοӹ̰ǹݾô룬ģ£ϵ¶Ǿǿµġ˵֮ǰȲѡȥֻ̰Ϊİɣ
̰Ӫ֮ءԽ̫ү˵⼸֣վ̧ͷ˵һǲģͷϽҵϳͷȥһ
籱Ȼܾ¾ˬӦֻʸΪɣԽ̫үһļף漴ױϸϸһ
ȵ˵ϳ¥ԶȴֻѾһԼʮ˴Զ۶ϲսۿףȻǰݾнʿԽ̫ү鲻֪ޱȽţĿЩ˵ʱͻȻֻͷǰһ˷·ȡһ漴չ߸߳
ɲ֮䣬һڵ׺ִֵи߸Ʈһʱ˳ͷ
籱æ̽ȥ漴͸ЦүСӻˣӵľ
Խ̫үҲԲµ»ôģԽǧﲻбˡڼӣͷдϣҲضͷдԽҪȻֱӰѴŴȥܣΨȥơ¶΢΢Цݣ漴ûغһ
ߵĶͰǵĶҲ֪˭ҼֱҪΪģ
˰ɣү˱˻ԣҵӣҸ¹˭ұ֤ףϧûĸȤ֮籱ŶҷԸˣұ¿𽵹ͶҴ⣬ôҲҺúȥӭһ£
ӵϢ˵ڱѾ÷зΪͱı߾ǣȴûʽʱ籱һͷʱȫըˡ
ԭִ죬Ǵλλմ꿤ӷ꣬ǱʵһݵСӣȻˣѲǱʵ۷Ƶϴڲģ
Խ̫ү˵籱Ȼ˼ȻݳǣȻŵԼĶȷϽһģɵ׻Ǻܿ˳¥
׼ʱǣһҪȴ˰֣漴һֳеĽý
ƽ˻ʱɲŽӣֻȥģ
Ⱦ˵֮ǰһˣ˼Ҷʲôܣ
籱Ѿһȳ۳ţһʮӭȥŵױ״޲Խп࣬һ˻æ׷ϣȴҲмĴԸرճţµʹթ׬ǳءֺͷȻԽ̫үҲżӻˣǷʱͣ
ʱԽ̫үЦǺǵ˵ôʮˣթǳݳǣ²⣬Ǵ˶˶ܰǶҪ˵⣬Ҫﶼ˳ǣЩڳʿͻϮ࣡
䣬ױɫ䣬æȥ׷ǰͷ籱ʱЦԴӹٶԽԽ˿ĴѾԽԽ٣һ̲סЦˡ
̫үžŹӺӰүһŸ˵ˣ棿
þòŹӣӰүҲȥôãǹǵģ
ֵԽ̫үǲֱ֪һֹֻŹӴŽһǱָô죿˵Ǹ¹˲ˣЩǵϴǣҲв˺޵ɱ
뵽ͬͻȻ֮ӽʧٵ¥ӢԽ̫үĺ鷽һ㡣ңǸһ鱻µӣ»вڣ󻵣ֻ֪ƶա
ͬд˾ԽǧݣϾиԽСʱӦԽӰȥţܻеŲءλڽȫȫͬӣû˹עû˹ܵӣȷʵе
һһǰУԽ̫үǰ籱ˬʵĴЦʶ˫һӿһЩٶȣǰױæÿһͨ·֮ڿǸִˣ漴һԾһ㳯ꡣ
һһػĸ£Ǹͷ·ܸһЩȴԵһЩСӣ۾̲סЩɬԽǧѾɱǰһѾץסͷ¶һЦݡ
үүһˣ
ţؼˡ
Խ̫ү̲סԽǧͷСڱǳ飬Ȼȴû뵽Խǧһ̾ЦǺǵǣ첽ǰ
ܿ죬ͼ˸ˡϻմȾѪԽӰڼϲõСӺ꣬ΪصʹϲأЩʹеѰԱ
ܿ죬ĿǸɫ԰ѩϡ˵ȵźϢ֪ȻδɵűӦڵʺԵϣʱ˿ȴǰУ¶һ˿Цݣǲһ
λʺװʱӢ˲ַһģһ


İʮ 
Խ̫үڴȵʱͬڲɫشλϳࡣ
˶Ȼñʵ۵ȷǲһ˲ţٵǸԼ취ڻʵ۵ǰ
򣬱Թѳ֣ƾͬĹ·ѰղͻƵġ⣬ͰĿƾʵ۶ѸԤҪ˵ȨҪڿƾ֮ͻƣѶȾԲڳ΢ȴڱá
οǰλС߾ƾڶñû취ӵĹѫɹãڵĴ࣡һƲϳı࣬Խ̫֮׹
Ŀãջʩɫ԰׵ڱ˿ȴݣɣʹ֮ǰٻɽһٵˣҲûǷٻ
ԴӼǧҾһֱϣܹԽϴһ棬ڵóԸһʵߵòԩҲֻϴ㶥صŻǧӢܡ
Խ̫үЦеһ·ǵԽǧĻȰѻ˵꣬Ųһ
˹˵ǧСҵĺ˵úǷѬգ˵òЩõĻϰߣ˸Ӣĸ֣ɻеһʮСӣ˿մմϲɲá
һ˵һ濴һԽǧСûعͷ͵͵˴Ĵָĵһ˿ҲûУݸ漴̧ͷƽȣǽܹ縡ƣʵ塣ڽ깧ݣҲǸǰվӭͷӶѡ
籱һĳ滰ʱüͷһ¶Էʱ򷴶ûûˣؿԵúãԽүӭӽλͣҲͲҪڳⴵ˵óͷЩСǿ֣ǰɣ
Ǿ͹ˡٴ΢΢ףŵͷһۣÿΪԽ̫үǣԽǧһֱڶ
һ˸ոպ˻֮ǱʮƥǣǶ½ر׷֮ǰ׷ʱǲУȻûеõһ̵ϢֻԽǧɫ֪ӲСһڵ
ԽǧӴеϷʵĿ⣬֪ԼǵС˼й©˴롣ս籱ߺȣǣԽ̫үƥתͷҲصش󲽳ȥ
û߼ֻһŤͷһżүүֺֺЦָָ
ոҲˣ㶼ѾҼ㻹ǺúõﲻǣôγʹĹôһͷǣҪүүպ˴һϵϽȥʦһŽ½ǣ
ԽǧԼЩͿæڨڨɿ֡ȵԽ̫үջҪ߻ԼǶ·ƥʱͻȻֻһͻȻԼͷһ㣬̧ͷһͼЦؿ
ʱʲô
ҪҪһ𣿺ܴɣƥȻ˫˰
ԽǧȻȷʵһƥ˫˰ҾͷҲѰ߸׳Ҳ֪ټȫû⡣ȻܵǷ᲻֧ɲʱ˿ֻ̻Լ
Ѿˣ˭񵱳Сʱһͬһﰡ
ֱӸһۣӲ˵ˣúȾУٷ磬绪棡
ڼԽǧȶ֮תʱѸոԼǣŵƥָͽܣ̲֮סʵǧõҲ̫˵ٷҲˣ绪𣿡
ȻܡԽǧȻЦüֻڼ˵ʦû۸ûĳ˷绪ӡ
Ŷڼʱ۾һѸĥԽǧ⻰⡣˭뵽žֻǰͷͷҲص˦һ仰
Сǧʦ˵ʲôĻҲ
һ֮ǹ䣿Խǧʱ￩һ£ڼɣʱſôⲻֻȵĺʷҲǳʵĺʷСǧӦŵŵһСҪԺռɽǸɴȥһˣ
ԽǧСҲ̲ס˸¡ƫƫʱһԵȴˣСʵԬʦ䣿ҪҪҰ㣿
˲ˣллʦ֣Сƴҡ֣漴Ϳɥֻ뵽һЩõ飬Դ˸䡣
ȻȱŰ˼С¹٣Բ봫ȥˣ
֮Сܣסûع⡣Ŀ֮½ݳǣȷȥ˾עټԽ̫үλүڣϳʹŹĹעȾٶˡԽǧַǳԾڼԼǰ棬Եøۡ
ʹ֮ǰһ··ֻΪԽ߾ߵʱ㹻ĿкԼ˽֮ǰڱһ·г̡
ʹ֪֮ԼСӸǾðվȣ˸ڼһ·ߵòα¼飬Ҳ˿û¶֮·ýˣҲɺϣΪԽӰĴš
ԽӰİţԽǧ̲סĥĥɽžһѰǸոȫӵˡȻǺһһͬԽӰʱ˿ȴټͬڽĴڸһ˾š
ݽʱ籱ҪԸ磬Խǧʱ˸Ƿ漴Ͱ͵˵ô󽫾һ϶ڸ·׷Ƕ㿪˵أҶˡʲôͷ˵вУֻҪһŴһͷ
СҲӸոյĵлعʱֻͬҪһϯӣʵڲо͵˯¶У
籱ԭһԶʹˣۼһ˯淸Ƶ޾ɣĿͶȣܵȺλúǢ̸Ǣ̸ûüڣӾͱסˡԽ̫үҡҡͷ̴˸
úãλ;ۣȥԡ׼ˮϴϴ˯ľȥԡң뵹ͷ˯ľȥ˯ٺúøҽӷ磡
л󽫾ԽǧظЦ˹֮Ͷڼ˸ɫ漴ȡ˵Ⱦʹ˸Ƿǧϴ˺סһɣէҪλ򵼡
֮ǰһ·ַ¹һνĻ֮ҩԲûǰֳڼʱϾׯΪԽǧԵʣۿ֮ӣҲʶȿ²ϱֳ
ԽǧţȽԭָһ˵ӣۿԽǧ֮ʱȰ£漴ܲ˵ذȵ·¶ǲİײŶȻΪ֮ɫ䡣
иҽѣ쵷ڸҩϱ۹ȻԽǧöࡣʱ첽ǰ⿪һ㲼ʵ̫Ե˿ڣɫʱˡ
̧ͷ͵ʵȻ֮ǰأһֱôصڣ
ǣΪϷˣֵ𣿡ԽǧںͷͣΪȻ
Ȼۿʦͽʱȥҩȴ˵ֵãΪֻҶԱ˲Ҷ⳯͢˵ŻԵãһ
䣬ֻԽǧЦһ漴ͻȻһľࡣ


İʮ 
ڼȫû뵽ԽǧﾹͻȻȡۼ˷£Ҫ˵ʲôֻԽǧعͷڨڨضЦЦһϲţֶ࣬˵úЪһᡣʦæտտȥүүҸ׵Ĵ
˵Խǧʹ󲽳ȥɲŴţͿԽ̫үѾԺţ΢΢һ㶣ʶԽӰ֪֮¾εˣոɢȥ֮˵Ѿүү
ɿԽ̫үźֱţ˼سһϵȣãԼܿܲ´ˡȻֻԽ̫үߵ齱ߣһδüڵ˿ڣתͷʵ˵֮ǰϾ̣δ
үүӰûһ·ţƫƫͣһ·ûǹ£
Խ̫үԽǧⱧԹɺǺЦȷ⻰˵Լ
СӶʱ㬲ˣڼСͽ˵͵ϵشϵæˣȥô󽫾ĴѰţ˵ĴһץһѡȻԼҪƣô󽫾ôһǳɿģ
ԽǧﵱȻŲԼүүɿԽ̫үתߣͻȻʵүүӰأôһ۵Ĺֲˣ
֮ǰ֮ˣйҡ󲮸ڱûأش˻ңȻҪȥӦһ󲮸
˵ûлͷԽ̫ү΢΢һ漴̾˿ЩСӰǲԽ˵ıǷҵȫ壬ǷȴʵǶˡ
ۿԽ̫үӰʧ⣬Խǧ￴һڼʦͽͬʱЩա
һðǲСҲСɹͶǵģͷԽӰȻʲôò
ڼǲȻظɿһ漴Ƶ˵ȥһ˵ôøӰһ㲹Ҳʵ̫ˣ
˵֮ǰһ·ϸ崴ҩȵȣԽǧϣڼȻԽ̫үܿҪԽǧͲóóȻԼˣʡûͷ鶵סΣ׺İ컵¡
ֻȴʱȴǳ˯ţվȴһǷƤֱܡҲ֪˶ãڴߵ
Խǧһȵűȴֻֽһ죬ĲԽ̫үһ΢֣ݿ㣬Ͷ֮ͶƮ֮İˣֻ΢ֻƮݣ˵ĸоȷʵ֡ظʵǺˣ
ŹӣԽϴ˷Ըġ
Խǧͷڼʵʵǰͷ͸ŷ죬ֻǼһ˯Ŵšȷ˽Źɨһͷȷûбڣ˵ֻ˱ϷƵĴͳһѶ
дССüҩƿ֮ԭòڴŵǸҩĶȫλϡ͹Щ֮ǴҲûˣ漴̬ضԽǧͺͷڼ˹֡
Ҧأô󽫾Ƕǰıʿҽ
żɽĽܶʱڼ۾һЦΪ࣬Ϊҽ˼
ԽǧȴѾ˲ʲô˼û˼ˣʱλҦõ齱ϣָȴԽ˵һʱ̵ľһ·ּ˻֮ҩȵȡĩˣų˵ͰţûʵʵˣԻҦúÿ
ҦظոʱȺѾ˱籱Խ̫үһӭУܵ˰ռеӭ׼ȷ˵ӦǱΧ۵ȡ
Ϊλûộ˵ʲôѪӹ̸̫ĸܣɴʱ˿ܵˣȴòһ
ˣ˵ǰԵ£磬ֱҲ쳣ѣλݲɫ̹򣬾Ѿʤˣ
æбǩ齱ˣϸϸ֮ɫ㽥
ҦظոնԽǧڼҽܲǿЦڿƳܴ֮Щ˷ʱ䣬ټϾĽ籱ΪˣͶ˹ȥֻıʿû뵽λ󽫾ÿÿϲսö֮ƽƽҽ˳
óҽεˡΪˣЦ󽫾Ӧ÷нٺ˼ĸˣҲΪô󽫾һˣø֣Ĺְ˳ȥֻĵΪ籱ıߣ˳һЩ鷳Ĳˡ
ʱ˿̣λʥȿ˿ڣϢȴľһáֱԽǧ̲סߴ٣ҡҡͷ֮ǰʵֹ̫ˡȴúϢӲҪװûһҲ֪ǻ֮ҩǵУ
˻һԽǧﲻѿڶô죿Ȱģ
Ҧزͷ˹￩һ£ոջͦ¶ʱѲˣ󲹣
ŹûӦ˵ҿ󲹹Ŀ¸󡣡
ԽǧظӣҦԽλŹӴиλʹʹ࣬ܰѱպȴ»Щ֡ˣڴ󽫾Խƺ˽˽ܺãͶ˼䡣
Ļ֮ҩʲôɷ֣һʱö֪ҩȻôȴҩήңȻбĴۣǱѹե˵Ǳ˵Ҳ˵ҩ̴֮󲹵
Խǧɫޱ䣬ȵ̾Щݺݵģֱ
֪ϴ˲ΣȻǲ˵Ҫ󲹣ǿǲǣԼԼϣָ𣿡
ǧڼԽǧúܲᣬæѹסļ򡣼Խǧ̰ȴҧͶҦ˵Ҧʩչ֣ǿļһúһΡ
Ʋð죬ûôΣȻôҩҲںٻʮꡣ˸ЦҦؾҡҡͷȸ崴ٿһڷķӡôͶԼĺݵˣһǵһμ
ԽǧԭΪҪȥˮֻҾƣû뵽ҦشŵЩƿƿ޹һƵҾơۿպҾƵ޲һϴ˿ڣʹȱԼ˹ȥüǽԽǧֻķңɴƲǰ
ֻԴѹһֻ֣Ƶ˵ʦ
˼ϵˣʲôǽ߳࣬īߺڣ֪ɾ˾ˣ
ԽǧʱΪ֮ᣬתŭڼʱֻϺȻЦӯӯֻǿЦûָָæ˵Ҧأ㬵һ
ǿһﶯͷɣھȪ֪֮һߣܾܵ϶Ҳú޲ˣʲôˣԼ㲻ˣϣøãǲˣ˭⿴ûܵȪ֮ºԼ᣿
ڣС˵öԡڼЦͽܵͷ漴ʵ˵һﰾ֮ǰǷӣ
֮ǰһֱû˵ϣڹ̰ʱȻû£Ͱų죬ΪҺСӰģˣһݣ˭֪Ȼеá
˵£Խǧ黹Щ⣬ǲ֪ݺһȭǽϣҪ껹ҷǵúÿɣ
䣬ֻϴһǳ΢ЦԽǧתͷһˡҲ˲ǲڳЦԼæ첽˹ȥֻȺȻͷ󺹣Ǹոձʹѵģı֮УȴԳɵЦ⡣
ҿɵøϿãóʲôֶζԸң
Խǧﲻ֪ոյĻױȥ˶٣ȴֲһͷݺݵ˵ƣǴ⣬Ǳ࣬Сүһжأ


İʮ ūӪ
̰УʵһȽ˳ʱҲĸɫգȴ΢΢۾̧ͷһһϴգ漴һĵͷ
ӦѾİݣͷͬһƬ˰ɣ
ʵѾ֪Ȼߣȴû뵽˻ߵô죬ô·һʱĹңѾǸŮ˵Ĺûһ˿һܹĶΪˣ˵Լĵ״ʱ˿ѹŵŭ𣬻Ȼ
ʱһ˲СܴӺͷ˵Ļ֮˻ʵ࣬漴ϣǸıʹѾõûѶľһžͶˡߵһ·
ԽС΢΢һ٣漴һ˵Ǳ߲ʬҰЩʬѾϳ˾İɽͺˮˣС
ʬҰĸ֣ʵ۲üͷһ⻰˼ǣɽͺˮģ
ǵȻǸ£ڿͷ첻ô֣ԽС̽ײһʵ࣬һ汧Թ˵йҲ̸˾οʹˣܵϾ˾˽оѾܲˣ
ٴᵽУͬʱɫͼӴ׵·֪һ·һֶ˵ЩûôõĶˣѾ˹˵Ǳƻ󣬻˵Ȼʺоɡ
⻰˵ԽСĹסȻʺַ·𴥼˻ʵ۵֮ۡ䣬λɫ䣬Ŀ⾹һ㡣ǳ֪صͷ漴һɭȻ˴ޣ
·ǴɺϣҲ·Ϊ̰ɵլʹĹۡԻʵ۲ܻռݹֱӾסӡ
뿪ڻһһҹȴ趼׻һ飬ɻʵȴûЩϸ֦ĩڡ
ʵ۰õӦֵĺսͯͿȫϾѹ棬һ¹ٺ͹˶ûȫһСڱ˲̫ıԡ˵һ˽֮û˸Ҹȥ
ֱʱ򣬻ԽСĴҡڵſڣ͸ŷһͻȻͷҲ֪֡кˣǰȥͱԽСһץǰ
ǰû˲У㣬ȥͷźţ˲ˮҲС
ݻԾֱӱƽȵһվʱȴѾʵʵˡۼʵ˵ôԼϣƬ̷ŽͰ͵˵꿤Ļһ˶
ͽͷˣʵ۷һ䣬ݶʱưˣֻû˵˽Ҳ˽㣬Ϊǹд̡ˣһȥͷˣҲÿһ
ּҵĸӹϵ㿴˵ʲô
ݰԾͷֲۣԽǧʲô¶Ҫ˵Ҹλˡվ˵һĬĬվŷûͻʵ۴׽Ĵ㣬ʵҲûڣ䴫ߵһλǸޱϤ
ϣд
Ѻ
ȻѺȻǽһƽԽСٲøŽӡҲΪܵѲҲΪ˴ʼձֵûа㷴ҲǶԼգֻ߻ʵ۵֣ݵĹģû̾С
λǰʹڽݿʵ֮󣬾ĬĬϥ˱ͦȴǿκͶս֮ηӵӡȻʵ뵽ԽС˵ʺʹоɣ̬ȣǵûдϵŭɫһ㡣
ֿصˣֵС󱲣
ԽСİ㶼ûлرܵ˼ֻ˵űϣһļơֻǣƳһһûʲôڸеݣǾһƣԼûԽǧôľͷǲǴˡûôϵľͷԺôǱ߰
ʵۿкһʵ˵ɣȶԸʲô
Ȼ֪ԽСǹʱ˿̣ȫ񶼷˻ʵϡ⣬û˵֪ǿżɽء
˵ˣ˾ǳȥնģһأǴ̿;跨Χɱǳ͢ʱͶΪ̿ǲŹǵģǳ͢Ȼϣʡ
һ̹Ȼشѽʵ۲ָ֪ûŷ֣ƬʵЩȾûԸģ
˵ȥ⣬ѰҪҵˣ;
һȷĻʵ˹ȻΪ֮һʳոһʼʵĻ˵Ȼʺоɣ
о֣Ȼ򲻸ҵһһһ˵ʺóȾߵ޶ܹһ·ϹðóڵĴׯܹʮˡӳڵʮˣֻ޲һʮһȫϣ
ʵû׷ʳ£ֻסҪǸ⣺ڹ̰ȣ
֪֮󣬹̰һᾭһδɨвûлԽε˼ֱ˵˵ǽֳֵǻʺױšʱ򣬻ʺѾˡ֮Ҿڹ̰ʸǨҲյʹ
µ񣬻ʵѾʼĩһƷվֱиǰһʱܹд̵λãˣոպûдڸеʱ˹ֿŶԽСҲŲб󣬶ʵȴδ
ֻ㣬ȾԹޣ
ûСʹȴһ˿һı䶯ûУֻһˣҽȽΣ񶼺˵ԼӦġ֪Ը
һһˣûȤɱʵͻȻֱתͷҲص߻˸ոյλ˴ȥ㶪Ĵ߾Ӫ
ԽСĲĺˣȶںô£Ȼûȥά˼ǿɫ˿飬ЦʵЩأ
˻һз΢΢ɫ䡣ã·ʶԼûʸ񣬸ûֻҧر۾ݵ죬ɿԽСĺݺݵԼһۣʱĬ
û뵽ǣʵ֮󣬾ʵݣ˵أ
һӱˣ֪ԼöԣȨ֮ջѡ˰ձĳЩѰʿ޹٣һĻᡭ
ûü˵ʵ۾ȻЦǣȥʱ
һΣԽСǼڽףڳʶһʱ⡣֮ʣֻʵЦһһСӷϣһ档ȶˣͷѽˣûȤһȺСƽϡ
ЩЩȫΪū޶㡣㲻ȥ˲ȫ͵ʵµض˵޵ҪôЩˣ
ԽСЩץ񡣶ҲˣһΪūô£ѲūӪ
иֵùע⣬ֻܰĿŽӲƿҲСǷɿһϣȥ⣬ҪҪһ򣿡
ˡʵȻһЦɺ˵޻ͷȰѾʰɾϾǱߣҲҪЩѾҳӣָʱһģ޻Ըȿһȵϱܸʲô


İʮ ݰٴ
һȱԽǧ裬ıټϾҵʹѵ÷ǳ졣ȻʹǿҲȲϴֶΣúÿһλֵĴΪΣǣҩԼҩĺ֮£ջǻ˯˹ȥ
ַǳĻ˯֮УֻԼһָͷƲˣֻоιʳΪ򡭡ɱʱҲ߷һж·ξĻ֮УÿһʶƬεģԾԵġ
һ۾ʱ򣬾ͷµźƤӣƺ΢΢ʶԼƺʻת۾ͷһһꡣڰϣͷһһش˯Ȼ
ֳûеˣŲһ£ָͽֺܶһǴԽǧﶯʱ˵պֻҲҲνܹһҵȴ뱲Ӿ̱ڴҪź
ˣһͻȻһؽе̫үˣ
Խǧһ˹һӦǶȷѾѵþģʱ˿ǶЦһǰȥȥ˵ĲӡʶǻǸԱʱѾֱȥˡ
׻Ե£ݺݵؽең
˭ˮˣһ㶼ںԽǧⲻľٶЦЦ˵벻үүǸͦƵͷ
ͷԽǧһֲ̧˲ǣȿǵóѵ΢Ц֪ٴ˵ɿһ漴û˵˵үүôؽꣿһ·ΧĹԱҪж٣ͷҲүүⰲŵģΪһĵвڴȥ
ûںԽǧЦһ漴Ҫȴǣ˿ڣһԽǧվǰһѣֱӺͿʵǵĶ˼죿
Ϳ쵽ˣҿˣ֮ǰһ·˵㰰Ͷٲͣ˴ȴסԽǧһ٣źȻЦ㣬ҦһҩǸųҩȻúôһ£һ˯ǰ죬Ժȫǿźǰ컹ء
ȣҲн죡
ԽǧֻӣȶʱɫһڡʹԺذŮҡУӺɷȴǰ⾰ʹҲʵΪջȻŭɶԽǧȴ̸ʲôֻ궯ݵȻȥ˵¡
˫ϸ˿չԭ԰׵ܿ˫֣ЩѪɫǷָ׸ҲɫԾȭû̫ɺʹǰǻҩ벻ҩʱľ޴ܹͬܵԼȷʵڻָ
Ϣʱ͸һԭоЩɺԣÿһ˹·ڽѹեһľ֮У˵ϢͬϸȴеţÿһγˢһԼڻָİĸС
֪Ṵһǣ˵һлл
λȥǾβԽϴˣûо÷ϵȵ书ǰ˩סֶΣǸһλǳĴ򡣴һ˵ûпˡ
ܿ죬ֻ΢ȴԽ̫үֻڼԽǧԴ˳ԱһźϾ˵үүʦ֪ˣֻ·ϣصع˵̫ۣϢ񡣡
΢΢˶٣Це˵үү˵㵽˴װҲûϵϾʲôʲôǧ򻯲Ӧõģ˼Һúȥ°ɡȻƲô
ǵȻǳȻȻؽһ仰ԽǧüɫͬͷǺһЦҲֻүүӣɺܺҵθڡֻѾϢùͷҪˣ˵˵Ƕ£˵˵ЩС顣
Խǧû뵽ȾȻ£΢΢һֲܣͷ˵˽Ҳǻ֪ģɤ컨׹˵
ԲչײʯͷõЩʦʦֶǡӢСֱ֡λӢˬȴֻһ
ЩӢܰ˵ǧҲǿСɾһϾʮĽ֦ҶڽѵûʲôҹСұĽ㣿
Խǧһʮĸ֣ɫ̾ͺˣػһû˵ūδ𣬺ԼΪ
ûУƵüɽԽǧͰѵ˻
ԼһȴûϱûӵģҺ˼ô
һһС۵Сۣͬʱһͷȥһ·ûˣԽǧؿڰϿ飬бǶĿϢ
ͣһγͷøԽǧǰȻһѣ³Ъùġȵϳٴ˴Լһʱڴһ£Źӣˡ
Ϊ֮һĵλͬСɡפش˵صǴؽܣƷĸ߹٣ͬʱαءƽйԱ˵أͷӭܵѾǺܸˣһ죬ȴӭ˳ǡ
Ǵ֪ôԽүԼλոմӱӹĽؽΪµͬżͬ꣬˴ԸⲦӣǶЩ俴һ˵ſͣ£ؽܾЦǰǾ͸ˡ
Խ̫үһֱͨ϶ͷ״Եһʱ俴ؽܹڼӭǰȥ̾СӶѾˡڼ˺ѵĹҲڵĵһЦغؽܴ˸档
ȵǰȥֻؽܶԼһ׵겻Խүɡ
ִһȥˣ̫ࡣ
ͷУ̽ͷһµԽǧ̲סƲƲ죬ֹٳ˾ЦصɲƵľ˼λָ˵˷ɣʲôûڷүүʬλزܹͣһϵӡүүǸ춾ֱӰ˼һȴݣ㣡
ɾ̽ͷ̽սʱ򣬾ֻͻȻЦ·ûʲô٣ЩϵζЩͷˡ
ڸʣڼѾȻתԵ˵̫үǰϼһﹲ¹˵һһСһ󳳣ȴá
һͱ˴˷̣ȻнãðɣҹҰ䳰ȷǽһʽ
ԽǧۼǱλϹӵĺƺˣͶڼ˵ͷ˳һȡ֮ǰ·Ǵ³ʱЩŲȵȣʱ³ʱ˵Ͷ֮ȴһӺȣԵͷ
Ҫ˵װʲôʲôǻλ


İʮ ıɫ
ؽܺԽ̫үǶιȥµľʵ̫ǰ¡
ʱһǸոΪһ׮׮⹦һ·ΣƸӲֿСĲݸһȴǸ죬ӿƾһ·ɱӶ׽ʿξĺʿӣ˴˵˾˭˭ʱʱ̶̿ᱬײûһֵ˾ǰ
Խ̫үǲ뱻˾ΪԼѹסһֻξؽǲ뱻˾˾ΪԼһʿˣȻһֱɵĲݸСǣ˱˴î˾ȴǱ˴˲̨ƴҪ
ҲΪˣͬһ֮Уֻܹж̶ꡣ֮Խ̫үΪ˷˶ؽΪй
ת۾Ƕʮ꣬ǶλͷľڹٳԽԽԶ󲻿ɶõĻ䡣һ滥֮ЦԽ̫үʹؽܻÿʩʩȻһĻ
Ȼ˯֮ȥ̽üΣɸпݣȵıУ籱λıʿҽʿУ;ƴڣ弸ǲһͻѰ͵
ؽҲͬȡѾ˵λͬ˴ʹŵļ˻طϢЩǰӹζʧȣλǱʵ۵Сӣոռӷ꣬ʹڲ֮ǰϢУҲ˵ʮ죬̸ʧơ
ɾôһˣȻ˸ٻֻ⣿
л޺Ͳ¼ɣȴ˿¶ǰЦеغȻһ׵ĺѣתָЩǰӭӵԱԼǽΡ֪ͬԽүݰ٣ǰհɡǵһӭһλ¿ҪضգһҴⱱķ⣡
֮ǰһ·ϲǶǶ£龫ǣǳͶ٣ִ¶̻һ֮ãȴȻ׵Ҫͷִ˸ˣ
ؽֻ⻰˵ò㵽ҹĿҳԼ΢΢һ漴ֿ˼䣬ȴǣҲˬӦˡ
ȵԽǧЦ۾гһ졣
ԽүǸСǧɣ֮ǰ˵ʱֻ꣬ڳôˣηһ˱࣬˴󹦻˲áԹӢ۳꣬үүһǸӢۺܣ
ִ˹ˣôҺүүȣԽǧﱾܵذ˼ŷֻҪɫ۾ˣûҲë;˼ƺڰЦǵƵġԣǫѷ󣬸ɴͱ첻ˡ
ԽǧͻȻùɣԽ̫үɫŹ֡ǻָСֳؽܰһ죬һʲôһеԽǧƫƫߣҲֻźشС̣漴ؽܼڼףʾ⾡ǡ
ȥһ˾ֹضڳſˣ
֮ǰڰݵʱҲĿ֮½ǣҡУôǳصľն˸Ȼ͵شİݲͬΧ۵˵ȴ˲ٻ֦չĸˣٽֵľ֮УŮӰѴ̽
˹ȻѸֻ־֮ĴӸ߿ճͶ
֮ǰǴλܹԼȺеԽǧʱ˿ȴֻȡΪʵؽǸ˵Ҫͻʼٸ߰Թһ֮˲һӣȻѾ˺üң
Сɾ˧ٴŮôһ䣬Խǧ̲סֱ顣
ƫƫʱǰͷµص٩ЩŮû۹⣬㻹ǵһⶼջô෼ģպлᣬ㲻뿪Ĵߣ˵̾ˡ
㲻˵û˰㵱ưͣ
ԽǧСһ䣬ͻȻһ붼ڿն𣬵һץסϮǶʱֻһ۾ʹΪŭֱӳǶķֱ˻ȥֱͶַǵУɲ֮һС
ʱȵϣһʱٴӭһ󻶺̾ȴû˵Щ߳ĴŮɣֻ߹Ц¥ףĿֻǸߵĺӡ
ڼԽǧ쵽һ˿⣬ɼȻͽֵ֣ܳÿ֡ۼؽƺΪŭʱԸ˼䣬ٲðѸྫΧȺϡ
Ȼʱֻ˸е²ɱҴٺж͢ΪҪӹı²ѱ²ϳȥ
ⱱ²֣Խǧʱ뵽Լڱ˺֮Ϊӡ֪ıȻ󣬴ʱȴ鲻Խؾţүү˵ϱһͳԸǺεãҪǺεȼѡû˸ϣ̧ͷ򷢳ĵطͻȻһ
λ˵Ĵ壬˵ҵڱ˱ӹ𣿡
˵ĳЩȺӦĻᣬȵҪ˵ͳָŽıӴһ٣Ǻô֡Ⱥֹǽûѵ˻̧ͷûУݶȴô˿ţΪԶȥ
һʱ䣬Ҳ֪˫۾ݶȥͷСһ㶣漴̲סͷΪϰҡУ˸ߴ߿ԼȫĽӿڵжû뵽ʱȻĿⶢסˡܿ죬Խǧ¡
ûУԬĵӣôСͣڻش·ϣΣɱ˱˾ˮľո˵ҲԼΪΪͷ­ѪڳָŽıҾӣԼǶڱ˱ӻ¹ӣʱᣬֻ˵֡ˣ
˻һȺʱһոսʱؽܻǳʵԽǧȴΪһżһټ֮ǰڱǶƵľ˲ȫ⣬ǻȫ
𣿸Ͻ󷽷ͺͳĳЩ˵ñȳûһҪȥʹ࣬̾ͳͷڹƵģƲ˵һһ׵
ڣݶСӥ֮£ԭȺЩµ˾˻ȥɼˣڶֱվ˽ֵһȺǰ
Сӱָɣڱ໹йǸʵ۰Ǳӣȴ쵽ҴΪ˶֪𣿡
ŶǱӣô֪ԽǧԷһ㶣ȵҪǱӣﲻǱҵٻ󣬻ϹлҪǱӣʵڽܹ죬ʲôҪǻɱˣ˭˵ܶӲϱŧH
㲻ҪؾᣡүҲ±úõүܵǴ˵ϱġ
ûǶԱʵ˵뿪ൽҴ⣬ȥģǧٻ𣿡ԽǧֱӰѻ˻ȥ漴źȻЦĸǣǶĿ˰ɣ˵˵ҵĻе
ż˻յŮӺȻһУ·ԵΧ۰գкöȺ𸽺ֱ͡ʱԽǧ﷽ѹѹЦеǰͷſſԴ֮ǰ˱þöôˣɼȻѩˣҲͿԴݵؼ
⣬һһܺλ֡Աʵ˵ҴӦǲʮǰ¡Ҵͱڱ߾˴˶ţ·ͷˣһ·ߵúܿ죬ǲ̫ͨˣõϢȻܱǵĸ·ٶȻҪ죿˵Ǳļϸ


İʮ 
͸ɱĻԭνͼذˡ
ؽ۾¶һ˿⣬ȴɵòͷԽ̫үһֻۡλڳպգòٹԱ޵ҧгȴ޿κεϺ꣬ʱ˿ȴԵôüĿ·һλΪӵıֶԺѰˡ
˵Ȼֱ󣬿ȴò˼Ӿ͡
֪ԼһҪ鵯ѹȥͬ˽һǺͷ˽ֻ꣬սĹ塪ˣͬεǰһʱָǸɫȻޱ꺺ӡ
£
ûؽߵʿڼѾֱȥʦֻڱûʱʱ̱̿ͽܣʱ޳ֻ֣һ˲ͽԷƷͬʱûԷһӣٺ˵˵
һĵʿҲֻüнӹѾƷǸ꺺ӡ
ʱΪ߸ĸٵؽܷڶ򾪻ϲŭĿУͳؿǻӱ̰ǵ·ҪԽ߾Ǳ߷£ôõϢ˵úһҲǴʱ˵֪²Զǧ⣬Ϊġ
ؽڴѾ꣬ܶӭӹԱû̫ȤܶసȥʣзմΪߡʶ׿˵֮ǰ֪飬ԭȺйˣıˡ
ȻؽܽǼϸôô֪ոշٸδ֪£ԣʾ׸ϣҪٱλģɵҾɫǱ˵ģλʱţ
ǱԽǧȣǱؽȣԼո޼Сӣ̲סЦһ漴Ų˵ִ˺ԽŹӰ˵Ķ˵ˣէǰʿֻ˵һ仰ϵ˺Ů˲٣Ҽǵúûɱһˡ
һ٣Ц˵ԣոִ˵ʲô٣Һܲ޳ɡû¶Ƥʲô£ҪƲڱߴȥܵϱǾҴһܣ
˹֣һǳԵƣʱ򣡡
ӣ
ոպװѻǣԷǸϸִؽ˽Ǽһ£ۼؽһ´˶ԣԽǧﻹûüúôֱֻӷ˺׳ʱһ
Ϊ㻹Ǹո߾Ľ֮ǰǼ컹ܶĳԱ
ȻԽ̫үȴǺЦһ㶼ĻʱȷŶԡȻ»֮ΧȺǰ漴ͱ˺һȲʡ
ȻһûմѪԸˬòҪǻӱ߷ٻͶıУڵĺԶڷСڵҵġؽ̬ܵѾˡһʿڴˣʱ򷢷衣
С£õһ·ߵ÷ǳ졣ڶ־ҵﲻҼƤòƤģҲûˡ񾭵ԽǧֱãŰؿڳһ漴Ϳؽת̾
ŹǺүүеһƴ뵱죬һɽȥıʿŻ
ôܺүүȡԽǧﻹԵúǫѷòɸո˻ˡϹŧЩʿȫôʱ˿ЩСʵ̫װˡֻڼЦеذԽǧļ򣬺ͽܰѳȫˡ
ִ˵ǣǧ죬ʱòȻʿ͹٣Ȼ˲ִҲУǸĵļһ֮⣬˰գ֮ԻĴɢȴҲ̫Ӱ졣Ȼ϶ּᣬ˾壡
ؽλȻη嶫ɴԸŵĳ֮ڼܹĳԼؽȻļѡֻȾȻ˸ǷҲͲǫѷȴ
֮ܶЩûã͸λӷϴѹ
һ磬ȾˮȻƵϷʢؽҲЩѧƵľôɳԷǳӽ˼λһա
ȻҲֻաԽ̫үǳĲŮɫڼλĸϻڱ඼ûʽ檣¥ݴһȵŮ˵мɴմ־Ͷ²ŮɫҲǳе£˾ǲҲ겻ӣԽǧ
˼ԽŹӱʾڽԽԺΪԽСΪัʹܵƽݵ£òǶһԳƽݵİٺϻǾֻԶۣ档
ˣʱżȴҲмССεĸ輧ǣЩһһأ΢ЦȾƣľٶһ㶼ûУҲֻظ֮󣬿ͷлؽܵǮ뿪ƽʱ޷̤Ĺá
Ϊƽʱ򣬴Ϊ˸Ӿӡ
һ׷ǣڱһ޼ϸòѹֵĻ֮ȴҲֻɢȥ֮Թձ˫һȫϹŰ塣ģȥ֮ٲҼкûҲֻԼˡ
ɢϯֱ֮˵ʾҪȻȥЪϢԽǧﵱվȴֹȴЦ˵ǧүүִȻлҪ˵СҾˡûѵǴĵ̷˲ɣ
֪ûûߣԽǧҲúĥƤӣСҲͲ͹ȥ˵Ĳӵ˵˵ʲôʲô񿴷Ƶĺúÿӳģ
˵һ仰ʱ΢΢һ㶣⻰е㲻ôԡ
ȵĶλȻ٣СҲӲܶడӵģⲻǿЦ
ˣֻɨһۣһԵ֣ʦ֣ҲСӴ֣
걾˵ˣ붼ʹӦһã
һΣȻʧЦȴû˵ʲôתʹ󲽳ӡһߣСæϣټֻʣԽ̫үؽܣڼԽǧ
ؽȶԽǧк̵̬ȣȴ·ûƼƵģ£ſ˵үţһյλµ£Ѿַ졣ԼͷһˣֱָսĻˡ
Խ̫үغȻЦɽϻӻҴܣȥɡѹֶζûУЩʬλز͵ļһͷȥˡ
ڼ˵ջסˣɫȴ൱ΪȻ
Խǧ˼ָ㣬漴üͷ壺ЩϢͦͨӱޣ˰Ӽݵ꣬ٵϢҲûôɣ
˻һؽܲЦСӣȻһҪҳ˺ͱĳЩһﰵͨ𣿡


İʮ 
ڻˣ
ϾǴǰԽСôһ£ϲ鴤һ£ЩȻɨһһ֮ǰӾһӱΪūıʿûȥƽ˼ϹǵСˡ
ʵ۷·ǳ뿴ôЩˣһ˰˳ȥһȴҲǱϳʹŶϾǶףݺЩƽ롣˵ʱ򣬾ֻȴںףͬپһˡ
ŵⱲֻʦʦǽϰգȺӢҲû֣֮ԦȻ̸κμ⡣ǸӦô˵̣Ǹһ·ϽܶණΨȴ̸ܶҲǲ֪롣
ĹһٸĪʿ᲻ڻس·ϻ䣬ΪʵⲦλ꿤ûзĵ¡ǸϼһԵˣ쵽ϾʱҲ䡣
ЩǱΪūЩ˵ļ˺ôûö˶˵ڹ̰ţؼúø㣬˻̫̫ƽƽӣҪǻֻܣѲɾͳ׶¼ȥ»Ұ
ݣ𷢴ˣȥͷЩˣҰ㿴ˣ
ԣγѣһǰУһƳһһǸͽͽǰµĹ򣬴˶ﱻٳ˲ֹһȦϾҲΪĹӣѾէһȥǽ۷Եÿ
ʵ۶˾Եɱ´ΪŭڷֺˮͰɽȷвɱ֮󣬾ѾҹϻϾǴϣɶȴһ档
Ľҽְ֮ʹõˣɻһ˾˾٣Ҳô˾ʵͷԡ
λ˵˴йؽڣǳ˽˭źˮͰɽıǣȻͷթܾܿȵĹʱûйؽڣԻҲǿķϣ˸硣
ͬЩ۵ıݺ̸κν飬ʱҲûǻ˼ֻǿ֮ľ룬ԷȻصϾȴԸѶʱ򷢷衣Ȼͨĳȯ֮ͻȻһнԽСĿ˹ȥ
æϣվѾ̣ʱշ١Ҳٲÿƽе̬ƣ漴˵˵ְ׼ؼҿһ۸ס
£ݲͷ̾Ϣ϶ϳʹŵĵأȵĵأΪ˶֮ϣ꣬һ綾һˣȻϧͬ飬Ϊϣȥһ۴ʱӦڱľеĸףȴҲ޿ɺǡ
Ȼ仰ǰͷԽСȴûƵģȲͷҲڡ
ԴԤϣʹսָ׼УȴǸɴͷǰǸ׺ͱְˣ뿤ְܹһᣡǰ˾Щ˽ˣְһһгĿҲͿΪЧ
һΣԽС΢ͷƤЦⲻЦü˵ˣ
ͷñӻͣ赭д˵Լ˵ĻԼסҸļ٣ѸðãȻԼȥ˾ˣǻϷ⿪¾һСС˾٣Ҳ㡣
ǣְл
һΣ㾹ǹϥ˸񡣵ȵǣȥʱ򣬲Ļͣʼͷûκ˿ʹൽı顣
ûܣûȥһ׵ľɲʲôΪѾˡȥϱߣѾڱ࣬˭ݺЩ򱳺ЩͬµĿ棿ֻʵۣ
Ψһǰһֱûģ´Ǹ߰ͷ­ڱ˵߳һ·ǵøװͳϾʱ˵ʧܣֻҪܻţǹҲҪ·ͨҾˣ
ԽСĲûͣ£ֻǲͷнʧֱȫˣŶ˶ָݽеߣ漴ЦЦʵ֪Ϊʲôˣ
һΣЩ򣺡ˣҲͿˣʹ˾ﻹˣشҲȨףٸһߵڡң֮ǰϾ֮Ӱô󣬳ȴҲˣЩ˶ϷǳңȻעһһûпĿɽ˵ܣȥ
úȫ棬гԽСЦеضϺ޵ɫݵ˵ͷ漴ĵ˵ӦöˣǱࡣ˵⣬ǿʳıϻһɴôڱһоͶǳģʳߵ£
˵ž¶˰¶һЩЦݣҲͳ
Сʲôã̫̫þӦһ²ǡڽһҪȥ˾йȻȥ࣬أһٺȥ˵Ѿҵһūȴû͵ҵʱôҽ𣿡
һ㶣漴ʱȻһͷӦˣ
˾ͺãɱʧԽСЦĴݵļ漴˸ڣŶЩһ·ûٷѾ£ľʿǣȥ˾ͷҽӷϴ
һϲغȻӦŵԽСһȣ˾ô֣ͬٿʧøɸɾ
ֱʱ򣬱µݷŲתֱһ̸ϾľʿûĳЩڽĿ⣬ֱҪͷͷײϴͷˡ
Ҳ˵ʲôǴĻ֪䵽زʲôٴյĻѾûˡԼŵһΪʲôūǱֱӷȥɽγ֮ĵطţǻܹڱĿУǻǾ񣬻н
һ٣ż˵ҪȥӵڽѾһ̵ͬ飬ǽҲǺһµģڶһһϷȥ꿤Ըȥľ͸ңԸľԼȥ꿤ϴˢǣ
˵ٴεתͷͷҲص˵ҲǣԼΪԼˣǲˣ
⻰ǶЩԭеľʿ˵ģҲǶԼ˵ġ䣬ʹ޼˳ȥûκζЦһ̾ԼûԽǧƻĵ츳֪սߵ彣
ֻһˣӲ壬ҲһҪȥЩս󶼴
Ȼ۵糸ؾһֽǣͻȻ׽·ֻһˣܿȴǻ۳һɺһε¡
ӣҴȥȫ㣡
ݻͷЦЦֻǺȻһ±ŷĿע£Щ˶¶˻׻ڻƵݡ
Ǿͻȥһ
գ꿤ūݣŰū뱻յĽڴˣʳز㣬һϢʮȫӳδһ֮УϾºŭԵ꿤ʦȴ˸Ÿ
˾ԽСϢֱ֮˦֣úãң
׷֮£ʮ͵ܵ£ʱ˷


İʮ һ
Ȼؽ˳ȷʵͱǱߵĳЩ˰ͨԽ̫үϴںʵת;һ̡
ԽǧﵹţκĿǰȾεƵ񣬸ɫ˾̵ܰƫƫȥô׵ĳŵСӺʵ˸סҲֻǧԽ̫үЩɴ۾Ϸء
ڼȥбȴԼүүʦֱѹ˻
Խ̫үֱӰ̧ͷҲڣʦڣΪС廹ڽƵģѴСٶ÷ױϺϷοôС㣿ܵ࣬˭˼һʵۺţҡӣ㻹ܰףҵĻӰ徫ϸѡԽյģõϹģ
ڼԽ̫үͬǳϵСͽܵĲŵ̫ү˵ǣ˼ˣҪһûñˣֻϸ˺ȥӴ˭ΣǵȥĸѾһڱ֪࣬ʲô۶ӣ
˵ҲȷʵöԸɰݱµĹȱԽǧﻹǲò˵乫ʦֵ²ܶȣǸ꿤ƻġ
һĲ죡ȣܵóѣԽ̫үûСӵɣȴҲòпԼĹңȴӵҲҽУôôŤȻӵĴҲô˳
ǸСӣյ˻һҪźúð˳һ٣
Խǧﱻүүʦ˵ûƢֻܾͶԽ̫ү֮һڴͣ죬ؽ˴Ĵ羰ʤһȦ֮ΧۣΨûսȣҲԽǧͷŵĴʯͷ˵ء
׵ȵٴγȴжǵûΪԽ̫үһ٣˸ˡΪؽȴֲɵءһʮӣ֮ǰڰʱô󽫾ֱĻһˡ
֮ǰʹൽ߾ʱƽˣ
˵Խǧﲻ̫ϰҡǰӵķΧȻҲ֪Ϊȵλ⣬Ҳûж졣ɽһ·ϣѩˣҲûٺͬһڼϳ˯˯˳ԣ˳û±㷭ҩ顣
˹Ȼдʵ˵ΪδӱĴҩġСţͶֹ
ԽŸôֻҪǶĵˣáҿĥҩͲΪ˱ģΪ˽¡
˷֮У˵һ۶ˣҲһʮۣԼҪȥɱϣΪǽʣµһЩֻعֻϣãʵ̫пᡣԣûôСӵֱֹ첲ģ
˸Ҫ⻰ȥ˭֪һ̶Ͳ׽һ΢졣ŵĵϤģʶشԾ˳ϣ漴һǳɵȡ֮һһ
ֻһСӽĴʱֻԼһǱֱ֧ͬʱصʱæĻһһ֧һ֣漴ͽżڳԱһ㣬ͬܵ˶ϡ
ʦֺü
Сӷ·Ǹϸ磬̾һ֮󣬼üͷ˿ûзɣΧĻѾɧгǰ˳ȥ̲סʵʦ֣ǻǸ̿ͣ
һͻȻ˵ԬʦܣţȥŹӣ
ͷΪͻһôɧԽǧȴſڳУϾĥԼҩ顣ٵľټڼţСսĳ֡Ҫȥ
úЪţĥһôѺҩתʵҪ֪֮ǰʹûԼиȥ˲ʱ֪ͷ֧൱ģ籱ȥ͸ʮҩ飬ڼ֮ǰԻشõĴӣȻе˷ҩԡ
ţĵֱ˲Ρﲻ˵ѪûȤˣ
Źӡ
ͷոȺ죬Խǧֻûȥѣʱ̰һ졣ëûһ·ҲúõģɻʵǸ̿ͲһˣҸʲô
ŹӣЩҪ˵
Խǧγ֪ݶͬһϵʵˡֻǰ߱ӵѹ߱šԣոջЩֱӣͷЬӺ
ûȥָбӱڼֱȷ뿪ƺƵһˣ漴ֱܿ·սһĵء˴ûˣǰͷתͷԼȴǰ㶼ûɶԷԼֵطǷĻϲ⡣
ʦ֣ʲôҪôصģѲɸոĴ̿ã
Խǧﱾֻһ٩ɿ𾪵ӣԼҲԼˣǰɣı˵ˣ
ʱ˴Ϻӣðβãǡʦá
ŶԭʦѽԽǧζ˸˵˭֪Сʦþ÷Ĵʣֲʦļǵġ
ǣŹȤˣֻҡֻҵ˼վ³֣һػԽǧһ㤣ſЦʦñСȴ츳ãԸңƫһܲʮͳʦˣ
ûٵõϢԽǧﷴһ䣬ĬȻͷѾûȥпԼƶˣȫû̾һ
ʦ״ܳȥ޿ɺǣǹû¶ڴ͢ĳǰôһͽȻͬˡ꣬ɴֱ˵˵Ȼ϶ƾݣҾ͹ˡ·ͬСɣôȫ񡭡
Խǧû˵ȥ׷˼䡪Ҳ֪׷鵽ˣԴһļһҲֱܿӰʲôʦøˣҸĿ˼ҵȦסȻˣô˷Զ̹Ķ룡
Լʱ˿ǹðЩվǷǳзִˣѹǵĹʣĳ嶯ܿʹȥˡ
ֻôһոյɧѾȫƽֻǻȻʮֵľ衣ԽǧĻСɨһۣ˵ʲôȴסˣڼ˵ǧϳ˵
Խǧ֪֮ǰô£Ϊھˣ񣬴ʱȻдֻ̣ǱһҪǻסǲй˦˸ɫ漴ʹҴҲֱ֮ȥ˳ᡣ
ǳĳϥţȴһ֧⣬µһΧսǳ޵ƲƲ졣
Ӵ
ͷոֻ̧ͷ¶һ˿⡣
ոŵˣ


İʮһ 
ţ̫ˡ
֪ԽǧҲû˵ֻ֪߹Ĩǡһƨǰ£ֽ֣ŷǳûſСϣ϶Ǵǰ뿪ߵСʦã㲻ǣŵַȴ롣
ҲˣôǱǱˣϻûôУûİѱɱҺ壬֪㣬ֺòӣҺܿܰѺײŽˡ
ûԽǧĽ֣˼Ħһöڵӣ漴ЦЦؿԽǧ
ǣһŵŵӣȴүү˵ĿάʣЩӵĺշôûͷûһôãүʿĿ󲻴ȴ˲ˣ
Ҫдԭƶϵôӣ㡣Խǧ·νƵģһͶţ༥ͺȥһϱͬ˺򣬸οôһλ߹ԾĽֻһˣ
ǣô˵ҽŶҪߣ
˭ÿζǱȴ
˵úôؼƵġҳϴǰδսǱȴ򣬿ɱ߾ЩСĦݾ¾۱໹ⶼòȥмûȾƽѪ
˵´ƣ־ñغϣͳһˣ
ǹལ˼ȵ֪ԽǧƢûü֮ԼռϷ硣οռϷ磬Ҳû̫塣
ְѺڰһſŷֿ漴ͬĲУȴ˵ֲ֮֮ȫҪȦأضٺ̶ܴϾ;Ӯɲǣ֮ȴǷǺڼô򵥡
̧ͷԽǧ˵ǧȵ˽֮ϣܹһһ飬ǸС䡣
ԽǧﻹûüܾоͱһͷһȴһѲ̵ָСȻ߱ʲôɱɵаγʱֻСȻֻǵƷָֽУ˸ͻ̵Ķ漴һЦ
ǵǲҪǵ˽֮󻹺ߵôЩĵ˲òã˵𣿡
ȻһȴֻȾָպŲˮд֡˵ʽȻϤƫƫʱһдһĵ˵ҪϴѱСӵɣðæ
Ȼô˵ϿдȴͬǼԽǧ꣬ڽĴ̡֬ˮۡβƥ¥ݡ֮ӽͨԹŹ㣬̽оϢĲҵһӦȫˡ
д֮󣬽ЩĨȥּ˼֣ʾΪĪӡ
ȴǰ˵ģͰǲ֮󣬾Ӫľ棿Щǰϵ꣬ȻôϢˣ
Խǧﲻ֮ǰֻ߰Сͨȡ֮֮˸ֵݴʵ͵̫񡣶ңЩٲҲҪһ飬ЩǷͱ̽й
΢΢۾û˵ǿңвң
˵һףҲ˳ָǸյպˮ֮дΪʲô
һΣûд֣ǺϾһ˹˵ŵù㣬ŲˣүүϾҲǹٳ켣ӣضȿԼǴ⣬ȻҡСǧ˰ϾҲǰһѡ
˵úǷƵġҺúһ룡Խǧ˻ش𣬿ɿȵһָָСĽһԵĶͽ˶ۣ漴ĩ˴˸ᣬȽССĽ֮Ź˲ϡ
Ҳǽˡźڲܣ˼ҽҲ취ˮȻˣˬ㡣
ȻȴûţСϻ˼֣Ϊβ˵
ɿǶʼ磺Ⱥദûû͸ıԣȻŵù㡣Сǧ˻һܵµʲôүүǶصһܣҲסһӣʶӢݸʲô
Ҳˣ´νҵʱ鷳ȰǸСȥԽǧﻢֱӣû˵ˣдϵҲ֪˻㾡ȫǵҸʲô㣬ͷŸɵЩʦֵǰģҿɴ˰Ʊ
Ǿˡ΢΢һЦźϾ˵ֻ꣬ҪҲģոһһʹ
ű˵İѱָʹˣʲôûУһţ˼ôģ
Խǧһֹһ˳ȻϰѩʱȴֻһֹСӺͬʱԼܿ죬СӾƲӣԽŸ磬еЪһô
Ȼһ۷ȵСӣԽǧֱ²˵Ҫ˵ôҲǷ˵ѻȻ˲רҵҲʵ̫ûˣô룬ֻܰ˴ǰȿСϳ֮͵͵˸ƣ͸ˡ
㻹ֱ˵º˵أôã
ԽǧεٴԼƥͷʾԼߣŽ˳ᡣʱ˿̣ǳлүү͸Լȵͬľܣ˾첻ڸеĳ򡣵³غóţͳŶС˵˵ɣʲô£
С֮ǰҲǲҪѧƵİԽǧȥ˵˵һеڶΣǾʵе̫ˡڨڨӱóֱ֧ӵݸԽǧ
ЩĪؽӹ֧ԽǧԭΪСӻ˵֧һͬ¼ʲôƤȷִӼߵ˺ͼȫ֪ͬԼ´ˡǣСӲ˵ҪԼҳҲֻԼźϸϸز鿴
գ֧Ͽһ֣ĳСʦõļϿһף֣һ¶ʱ̲סЦףôôϲأ
ɳһСǽɫ־СϸڶȻСһСһٴε˵һΣԽǧڷ˿֧ʲôܷͬ࣬ȴͬ
һ֧ȫԵļ֧βǼʱ̲סһСӣԼ΢΢ͷ֪ԼҵĹؼܿ죬ʹпյļȡһűľֽԼһӡ
ȻΪӼвͿյķȻ֮֮߰ǰһȻܹȵųһӦɼǸ˵ƿжǿϾͨ־Բܰѿضֽŵļ֧
Խǧ˵ǽӵķӽŵĺɰչ˾ʱ򣬸ոһֱʵСӷżæ˹ȻΧ˵£˼֧ûü
ԼһֻƴСľϣֻд֡
ҹʱ΢ɽ΢ɽ΢ɽϷ̨ݡ
ûоû̧ͷûͷûԵһţǲ֪͸˭ġ
ԽǧһͷͿСԼһͿʵСӣ˵ȥȥ
С⼸Īأû뵽ԽǧﾹȻԼɵõɴ۾һն˵ʦ̵ң뻢Ѩɵûӣ
ǺüˡԽǧʱЦз۾Ҫҹ΢ɽϵ࣬ȥ̨Ǿͽˡ


İʮ Сӵĵ
ˡ
ֱڴϣ󴬷һƻһ߳űҥۿСôƽȵʻϦ͵΢ɽϣ΢ɽȥСӻ̲ס˴ԼԴǻͷˣȫ֪øʲôҲҽ
գòԽǧĻοԼ
ûջ񣬴ɽˮˡ˼Ǿͱʵڱ˷ˣ򲻹ܲ
ϰ֮СһһͭǮ˴ʣԼӣĺɫ˵ŵһ΢ɽ֮ǰȻ֪ʲôʲӷ̨·Ѿʹ˴ŵ֪ԭģĵط˼˺Ǵ
·;ԶҲȥ˽ĵطȴҲȥʲôջֱһҿȥңè͵һ˼˵ֿöó츳ѧѧ˼ҵĿ漴Žȥ˼Լ·ֿˮȡ
˵òԽǧϲɸݵȴмֿټϴӿڴﶵ׷ƵģʮͭӣͰ˵Ȩˮȵģգλ֮ǰ͵ʱ֪ǳӵĴķԷڼҽһޡ
СǧлȻϨ֮óҹ·ȴȻš֮ǰһСӡ
ڴ֮ĽϤ֮ͬҲ裬ɶо֮ĳЩʦȥܱСȴǳ졣
ȷ˵էһǳˣȻҪڷһ㣬Ʋ¶ףºʱȴлһ¡Ҫó˼ճĲȥԣⶼʦ̵ĵ
һû췱ƶ֣֮иû·ľԻ谵ɭһͻᱻСӻ֣ЩľеģĳЩǳ񶾵Ķ
ˣȴƽأоǲ񣬲棬һֻֻһ·һ·ҩۡźʱѾ˷̨
֪ԼóṦǱ˵Ƿϲûд˭Լ˭˲ûóóȻڷ̨һ£˿ôȥ֮ϢǺСɵı£˯֡
ʱҲޣǱü仺ǾԱߣȫԾ쵽ôһ˵Ĵڡ
Ҳ֪˶ãͻأĳ𣬶ϵСӾͷ·˯һһ²֪ڳ֮󣬾žǼǺԼȻʲôһ궼ʼһ
ڣ̨ϴһŮ˵Ȼû˲Ҳˣô֪ܲҵģ

ұ죬û㣡
ֵǹ֮£һʮŮ˫ȭͷ޺޵һ֮͸ŲӢҲѰͬҪԵøʱ󹭣¶һСһҹµԱߵͬһۣҡͷ˵ˣͷ
û𣿡
ҾͲ֪ˡŮԱǸñڶӣ·ҲͲȴŮҪߴͷֻαһϮڵʵʵŮͷػŲӣ˵ȻûҲ
ʲôЦףüһѲɾҶһϷ˿Ц𣿡
Ҳ˼һ꣬ҲͲǵˡҪ֪ӣʣµǼ˴ѣȻֻܱô˵ôԼӡԽǧܹһˮȺӢϣȻͷ˹ȥȻҲóȻò
˵Ǻ¶Ӷһ٣˵Ҳãǻȥ֮󣬿Ȱ¶ġ
¶ʲôģ
ֻ֣һ̧СȻڷ̨ϡ̧Žӵĸǿ۷ɽ紵죬ԵùɭɭǺɫСԵɭ졣ֻףǸȴ¶־ϲı飬æӭȥ
׻ˣףЦӯӯֱ˽Ӹǰĸηͷ·ûƵģ˿ûֱӽ˽ͬȵĽη򣬺ɫĽȣаȴһ԰ͬŮӡ
һףȹŮףƼԼʱһƤͷ˵ףðĸҳֵģ
ףعɨһĸη򡣼ûа㷴ӦһҲֹݣҲܵóεҡҡͷְƤŮӽ˳ֵҲˣͷҲӱûţ
Ůվ֮󣬶һ漴ʧ˵͵˵ҹҪһҪˣأ
ûȻҷҸӣͷҷǵúúýѵɣף䣬ɾʱԱߴǶӵ
ٹȻˣ֮ǰҲиһֱʡŷڼ֧֮У񵽵û͵ֻԽǧǰô죿
ʲôɵĵģǿûд˭գҲûд̨ͷֻһɽԽĵط㲻Ƕ壿ǹʱĻϲ⣬ҲԻԲ˶ߣ
˻һ̨һƬžףûȿǸŮҲɫ΢ؿԼžò̫Ծ̲סʵٹʲôף
ǲǣһ򲻹Щµġ
ٹŮ֪ףǺεȱԸæͷҡ˲˹ġȻƫƫǸȴ·ֻ֪˵ںЦһ
ԭˣһǸԽǧΪˣôͻȻͳͷڹꡣȻûд̧ͷҲûдֻ㵱һѰ̿͡Ȼðҹ棬˵ȵвĹٱֱӵǵ
棬ʲô˼úһȺӢᱻɹĵط㻹˵Ұˣ
ǲ˹ϣܱԸû¾úã
ֻڱЩĵСеӸ˵һ飡
ۼ˲ҪսٹʱһһˣҪǰȥ
ȵѹ˵˼ûԼڧˣǶһᷣȥ£Ǿݵ˵ŲΧ˼ˣȴһϷǲŽЦ
ǰػףûϡҲֻλٹĿУڲصĴȻأЦЦɨһ棬ﲻм˵ֶõģٹ͹ˡ
˵ҹ֮Уͺܲߴһ·ټܲܣͲ˻ң֮ǰѾ˰ӦͣƵĲ̨ܣԲŹһֻӬӡ
䣬ٹףûü˵ǾһͻأЦţһǷ
˼ҲǲӬҲӣҾǻˣ


İʮ 
洩źɫñ񣬼ڵԴɴʱ˿̣ȴȻؾ쵽ףǼͳЦ䵽ϡݺ߬ȭͷûĴʹ·ִֻʹʱ侲
ɸŵӵǽλûҲֻƮƮ˵һ䣬ֻǲ֮ˣһŵɸʦ֣ȺӢĴͷ䵽£᲻ϣƴ֤Լļֵ
ѾվȽŸұףçײŮӸõޣȴƫƫٹǰһ
ʱ˿̣޲ýǸԼƤӵ͵͵Ǳ룬ȴһֱȵʱ¶ټļһʬΣ
Ȼĺȣٹȴû̫ף˵λСֵʵҵСĵɫȻˣѾɸҳһ棿ҿ㱣֤ѣ
ף˵ٹҲΨ²ҵسеҲԸⱣ֤ҪţͷЩη̧ȥ
ͲˣҵСܲҾǴˣϴѣ
ڳ⼸Ŀõ˱㿴һӰӲԶһôٿȻ£漴ݵشܱ߼ø߰һ䣬ɵһԾ˷̨˲ĺ£ǻҺɫ·ףֹ
ɵСǸģʱǾûˡϾòȡǴ˵ϰߣС͹ϵ䲻ΣȴҲӢΰ꣬Խǧ֮۲ʱҲֹſ㣬ʱͲԶˡ
ǡǡ෴ٹȴܲ˵˳СӸǰתһȦϲЦտ˵ǱĹǲܲܽңᣡֻҪѧԺ͵ܳ׾Ҳᷢˣ
СԭǱŰϢ״̬ġԽǧ˵ǷԼԼշִ磬ȫı㡣Ȼȴû뵽Ǹ̿ߵˣȻɸǽǰŵ棡
ȥ࣬ͻˣһ뵽ΪȺӢǵãԽǧĿڱҲһԵʣͷǳʹȺӢ׳ߣʵϵĴͷ
ʶԿ䣬²ϲ԰һǱ죬̲ס˳
ɼˣСľ裬ƲͿʦɸЩַȴûзΪ뵱ʦȥݷùɸǼʶоɵ壬ʱаշ
ȻһҪѧǱ˭֪ٹȴЩˡûӦͬŮʶͷ˼漴ͽͰ͵˵УԲУ˵һõģҴС츳Ҳʮꡭ
ʮꡭٹʱһŴͷɥ˵ףߣҾҲûʱ䣬ûжʱЧİ취𣿡
ûССɤӣúý̵һ¶Է⹦ҪѧɶȻ֮Ǵ̽ϢģֲʦġûԴ漴ЦݿʵλڼʸͷдΪ£
ҹֻ𣿡֮ǰһ䣬Сʼ粻شͶףٹ˵ԽǧﶪĹС䣬ʲôãԽǧԼɼ޵󱲡
˵ûУ
СƽʱǸЦ˭ദúõˣȴˡŭһ棬̶ƿڴһױһ׵ĺ˾УҪʦּϵŻ֮ǰô£ºôѹԽŸ磬ɸҿֺȺ֮ϳȥˣһʺ϶һ࣡
ҪԽǧһУԻᱬЦԽǧﲻڣλԵٹȴڣ䲻ЦףˣٹЦˣǲ̣һЦͬʱҲøݵСޱ˳
ԾԺ˳ͻö
ĸη򲻹ƵľͷˣӦվһߵףٹȻҲЦֱҪըˡҲѹסͷŭ͵һŵؾͳСӷ˹ȥȻСӺεȹԾˣ֮ͷ˼һͶһˡ
ˣСҲûţ˵ӦΪʦǱʵĴʦ֣ȴˣƭͬǸòȻĶУ㻹ұ˵ԽŸ绵ԽŸΪ±һٱ˭Ҫ㣬˱ͱǾǻá
ԭߴߴЩ࣬Խǧ˻ôãСӵ첻֪͸ӿ̱ˣʱһǷƵĹƣһੲݵˣٹֻ˿֣ףԱֻĸηûõһͷ·ǲǺһƵġ
ץȥ׸ñһӣԤóѹ׵ıʱȻһˣһЩϣսͲóοóṦˣ°ɣ
ǻŭһʱͬˮһȥףٹͬʱ

ף
ӦĲǣСӡǸŮ˲䣬Ҳ֮ǰƾݵϷŪ棬һ̰ȾܡŸմ֦ӾͱһѾסо󾱱·һͻᱻϲӣ̴С
Ͷ
СӵŮ񻣬ͨ£һѩ׵ɴȴԵùɭɭԵƮƮɡûСֻջˣתҪһССĽѵ֣˪Ȼ漴¶һ˿Ц⡣
ûж˵ʲôСӾͼ˻ȥ˷̨ʱֻŮһף㣬ףɫΣֱ۾
ɫ԰׵صͷǹ̫ԸֱòŭԳ֣ʵǹΡ
û뵽顣ȥú˴ε²㡣
ƽȵ÷·𲻺һ˿һĸ飬ȴظٴй۽޺Ƴһ۱ȴʵʵСӣһӲĻ쵰Ĭ˷̨һߣףæڨڨǰҪʱȴֹסˡ
£û뵽Ǳ߾Ȼô˼Сһ
ŮַСӣҳһ͵˵ҪǸˣҹҲ˭ѾνˣֻҪͺáȥȣҪҵˣʱ˲ң֪һ
˻һСӶʱɴ۾ȥҪ˭ڹ̰ͷͱʵ۶ԻȻ֪ģʱŮӵݲʮֺ档
καѩ׵ɴסֻܿǹĶͷǣʹ˶񣬸ԼҪ򶨣ɺĵѹ£վǿʵ챾𣿡
㱳λԽŹӻȽӴŮڷһ䣬СӶʱڨڨģŵ˵Ը䡣
䣬ֻСӴʧɫһվȣһƨ˵ϡ


İʮ Ź
ɽ䣿
ٹԭ;СӺܺ棬ʱۼոǳͻȻŵڵأͻȻ˽ӣʵף֪ôôˣʲôɽǺ¹
ɽǺ¹Ҫô䣡
ģҹ·ߵ̫ȻǰͷڱݹɽߵС¹٣ھȻˣүҪ˼֪ӳǴҡаŮװð˼ңλƵıɽ᲻ֱӴ
СֻͷƤ飬漴ͺԼֵʵ̫ڼԽǧ֣Բֹʧ̬ⲻŸ˼ң֮ǰڱֵĻɽһˣҲз
Ȼһֻ̣ɴǺЦһһ伣ʮ꣬ٳǰ֮ˣ㾹Ȼ֪֮ǰӳǵǳ粨Ӧò֪飬ڳİɣ
˵ԽǧѾ˵һУǾ͸ɴͶȣСⷸһ󣬴ʱԹֻȻ˾ͻᱣּĬףɫɵسʵʲôɽ
С𣬸ո˶ɴŮӵĳƺ֪ǹǹߵĿԸ󣬷λ࿤Ȼϱҡһ䣬ǽ֦ҶôҲڻô׾ͱɸǿ
ԣףȻ֪Էʵݣٲðһ᣺Ǳɽĸ׻׷Ϊ꿤
һΣףʱȻɫ䡣ʶؿλһĹȴûѩɴµı飬ֻһҧ׷ʵ˵Ŀģ
ĸûд𻰣ոٹҲ̲סɻʵףǱˣ
ûǱɽ·ûף𾪣ʧʹĵı飬ȡɴ¶һȴ˪ա
׷Ȼʺ󣬵ߵ˷ҲΪǸʵЧͼ뿪˱ࡣʮҲûлȥȴû뵽ɽˣ¶٣ȴȻһֱڱڡ˵ȴҲãұͲٻȥðңһ֮á
ףɫ꣬էϢȴҲû취޽ٵ׷λȫɳƵԼʦĹ
һᣬͻȻһСǰ˵ˡףҲر࣬ˣҲܼں¹ˣ
㣡ٹʱʧѲɾΪǱˣҪ뿪¹
ףĬһյϥ˵뿪ţȵʱǹңָҵļҶ˵ĵһֱܸмˣˣֻһ˿ѼҹΣգҲȥðǹҵģ䣬ǿ壬ǱΪΪ񡣡
˵úáص˵ͷȴû¶ɫľûд
ףȻ˳ʲô¹һԼǰб֮⣬СǼȸˣֺ¡˵ԼһˣµԼ˼кֶܿһ
ȴðļһﵱ֮⣬ҪټһҴݣµ룬һҪġ
ȻнҪսͬȵףվ֮侹ͻȻζؿһۣȻ֮ǰӳǵǶι֪ˣȥٸȣаŮװҵģȷʵ쿪ɼȻðңô͵нܽѵ׼ΪӲ˾ͿΪΪ뵱ҿûٽѵ
˵һסһҧ촽Ů˵᲻ˣֲǴӽͼˡԺ쳤վãȻлᡣ
ס
ѻ˵꣬ѾתӶȥֱʱ򣬸ոһֱͬľһĸη򷽲̧ſտҲĺڽθϣʼգĸ˶Ĭͬܡӣ̨ϾֻʣףСˡ
Сȫû뵽ֻҪ仰ܹأʱ˿ѾǶû뵽ǣոΪǴӵ˱ɰֵףͷһۣͻȻֱӰקƤЦⲻЦ˵Сֵܣ˵˵λôٰ繬ģ
Ů˼ٰ˺ףҪٰŮǵʲôǺúܣ
һ磬СǦĽŲԴڰӵף֮ǰ´ǴªͷʱȴʱԼСС洬һΪĻ
е㷢ȴû뵽ףѾԾȥ
𼱰δǵĴף
Сӻû˵꣬Ϳ¥Խǧ֣·ѹûԾȥףŴҪѣɽžͿԽǧڼüһһȭſеף˹ȥ
úã
ףǵܣųƣֱֱ۾һҳڼͻ˹ȥһֻ̣¥ͷڼҲףȴƺһ˻ۿ˾ҪˮС룬æӺͷһԾ׷ϣʹ伹һѡ
ǡôһƣףײж˴뷴͵ǰһˣ˫ץסˣոСӴ˴ǸƴߣһЦпԼ·ֻǳ˻ѰŹӣĿĹˣʵأ
ʦûԽǧ赭дػشһ䣬Ů̾ɫˣЦǺǵ˵ʦ޵УҾȰǶŽ¡λɣ㣬˵ļҪ
ǳ˽ԽǧСӰֹΪʦּãȣΪʦԴɣ¼Сʦþ߲·Ű
Ȼףֲ֪СԽǧ˵ᵽԼԼļոΪϴʱ򲻺ϰһȭǵԹȫӵצ۹ˡ
Щ˼ҡҡͷҺļҲǲѣ˵ϸ˵ŵԽǧ
ԽǧûԷֱԼ֡Ů֮ǰһððʧʧСϴ֪Էǳ嶯ֱˬӡֵص˵ͷԺܴ󷽵ع˹֣ûҾԽǧʦͬʹĺֵܣܸʶ
ףͲڽƮȴѾ꣬ʱԽǧ˿ûмӣҲͲںŮ֮𣬹ֻ漴˵Ѿ뿪¹ˣȻʦָǣҲǣԸ𣿡
ûͷûԵĻ˸ףԽǧʱҲȫ֪¹ʲôǣ˿߸˽ָָڼʦţ£ֱӶʦ˵ˣ
ڼո˵ǳûϧ֮ĵЩһȭˮǣλʦѾ뿪Ǹû˵ĺ¹˾ϡ
ó˼ֳ̬ƣ¶һͰ׵ЦݣȻ겻ʦãԸ£ȻӭֻʵЩªţܲ˵˵¹ʲô


İʮ ͻʵԶ
ڼ֮ǰĴ㣬΢ɽͲǴϽΨһһѾֱɱϷ̨ϾĿ֮дȣСʦãҲ׷Źٵץˣúʵô¡
ҺԽǧϽȰ裬Ÿı⣬ԳפеļٳһٷΪ֮ӣϯڼ˵񣬿ͿҪһᣬǼһڴӦھϴһ΢ɽߵȼѶ̻Ǿͻ̹Ԯ
ڣף⽫չˣص壬û˵¹ʲôطǱѾȷɣ¹˲ٸ֣һȴûлԡȵСӲ˵˽ڷ̨ţڼһ
˰죬ԭλƵĻɽڴˣһڳһ¹ɸǸ涼ˣȵĻƣô˵˽λʺСĸģܾܿλڱ伣Ļɽ
ۿԽǧʼЦݿ䣬ʼĩ֮һû˯СӺףֱȥշϢڼ̲סʵǧĪСһϵϵ˻ӣ
Խǧֱڼ̫ḻˣʦֲŲߵүүȶ˵ɽڱλʺ֮ǰѾˣô֪˻ţҽСӳΪ֮ǰǻǻѾ֪Ըһס
ԭֻײڼһþ˵һΪԽ̫үһƶ̳ˡ
ϵûǱ£ôԽǧЦڼ̫࣬漴Ҳûע⵽ʦ΢ı飬ſ˼
ʦ˵ûĿܣλʺ󵱳ֵһŮٵ䣬˳һнѿǣǰվȻԼڱ߸ڻԼҲܵ˴
ڼ룬ԼͶһԽǧԽСϵԽǧ˳һ˵·ϰ߳ȻһԽСǸ˵ľɾ̵һĶӡټϱڱݣǸûӵļһһӶӣ̫ˡ
ôһԽǧļû̫ȥֻɻطʣʲôǴܣ
Խǧ֪Լðһʴʻ㣬ϽȵȿȣܾǴŶĺֱˡ
ڼȻһӻعԽǧ˵һ飬漴֮ȴҡҡͷ̫ܡʵദҴ˵ǵλӦòǼ⡣λʺʵһѣΪʲôܣ
ңºúõĻʺҲﻮѶ붫͵ʲôܲɻû֪ԼѲûӣԶ߸߷ɰɣ㿴ʵ۶̣֪Ψһĵڣ˵ԺӲġ
Ҳֻ˵ѡԽǧô˵ҲȷʵЩɡȻſֳ˺һͻȻ˼˵ǱλʺѶ͵⣬Ϊ̫ӸҪôͱʵ۷ȨĻʺŻôעһ
һ˲䣬ԽǧֻԼһʱڼ˹ȥ·ϬһֻͨڼҲͬʱ˹˴۵СۣͬʱҪڵʱȴֲԼͬס졣ڼѹǧдڶԷϣ
ԽǧЩӲص˵ͷ̯֣ȴڼϲݲݻ˼¡ȵǸֲ֣ڼԼд֣ٴοڼ۾
һ̣ʦͽӱ˴˵ȫľ㤡
ΪڸԵдĶͬһ֡Ӣִĺ壬ʦͽģǵʵ۵ĶӣӢ
Խǧﲻ˵֦Ƿзʱʵ۴ԼȥڼԼ˵ĻʱֻǾӢСԭǷɴʱȴԽԽһıʶǰקסڼӣʾ丽
һΣʵõɽ֮ƣڶ岻ãڼʮߣԽǧﵥ˵º¶Խ̫үҲû¶ʵǷҪ˵ڼ˵ǰֱڶɴʱ˿̣ȴһһʮڼ˵˳
ڼ˵ãСӲǷӣϾڷʡ֮Եòôģǣʵ۾ȻԽǧ¶£ָСҲǻʵʵԽǧСӱ˴˷ǾԴըˡ
ȵȣȵȵȣҺúϢ
ڼСͽܴ˸ƣ漴һϸϸ˼Ǹҳ߶꣬Ǻͻʼմ״ʵĹӣڹ߸Ǽҳ㷹û̫Ĺ;ӢСҲΪʵ۲ǰӱġ
СĻǱʺٰͽĶپü˵СӺȫ񡣷ǡ
ٴοһԽǧԽǧȵмơͷһͻȻһԽǧ֪һ÷ǳѪ뷨
ʺʹĳ֪λʵ۾˾˲ָ̫ǰӼҪٴӹӵܵһӽȴ͸¶ӵΪǰţôλɱϵĻʺ᲻ͨʲô͵ѺӸˣ
ô᲻ͷļƻƾͼƣѻĺ͵תԣޣ͵컻ջ
ԽԽǾøӾ㤣ëֱӵһᵨֱӴ˸䣬ֱǰһֻҡҡ
ʦʦͷôˣų亹˰ɣ
ڼæ̧Ӳ˲漴ŲȻ˵ǡ˵ʦͽḻ˵ʵǱЩӸˡ˭Ҫ˵̫үҲ֪֪֪֪֡ʦͽúȥһ顣
Խǧûж룬ֱӵͷá
ڼô˵Ҳô顣ɲûӰ˾֪ʱһֻʦͽ˼룬ȴΪй¶ͱķǱҲԻԲ˶ߣ
ڼģֱ֣µ˵ǻΪģ
һΣԽǧھʦеֵֹġ˭˭ҪһףЩɻȥڼһ£˷·µʲôƵģһ˿Цݺ󣬾صػ˲շ
ԴҲ֪ڼԶѾͻʡˣĥһ֮ѾתζøɵȥһǸνĺ¹ǸСĶУȴû̫ϡ
ֻҪѾ¶ôʲô˵ͷжݴСӲҲǴİɡ
ʱû˯СӺףһ˯죬ڼ۾ҲĺѪ˿ֱ˻ɵ˭һҹû˯ԽǧԵþˣǹֶ˼ǵˣ벻ͨ¾Ͳ룬ŵи߸Ӷš
һ˰ȺлǴվʱԽǧ˦ֱӴڣȵȵӣûžʹ˽ȥÿһ˶վӡ
붼ָļһȵȣ·ˣ


İʮ 
ȴʱ˿̵飬ǾǺͿ
ĸ֡ǺʣĪ
ֻԽǧôദô죬ȻᱻŵϾһµʵŶʲô·ˣСԽ˴Ұʲô
Խ˾ԽˣʲôСԽˣ
ûбŵԽǧﲻϴû˼һƨһֱؿȵ۾ðξͽһЦ֪쳯һ˭𣿡
ȲΪ˵𣿡
СʦãĻʹˡԽǧ˸ͻȻ˵ٰ䣡Ѿ֪аŮװðˣ
һΣԽǧɹȵɫȻ䡣Ⱥܿͻָ򶨣ֻ΢΢ƤЦ˵ôҹ·߶ˣ˰ɣˣ˼Ҽ飬ԼҰСȥһˣ˻ҪҪһ
ǿ˸ոէ仹ʱǹȻϣΡ䱾ǳȻӣܹꡣĽԸݷһǼĬĬ
ȰԼҪտȻʧЦǧӵϰߺ˭ѧģҪٲ˵ѵȥСӣ
ûҵͷҸ㣿Ǵ⣬Ǳ࣬ûô磡Խǧһ䣬վʼˣԭСһֲ©ġ
ɤӣһһ˵аŮװҵģȷʵ쿪ɼȻðңô͵нܽѵ׼ΪӲ˾ͿΪΪ뵱ҿûٽѵ
ɫһڣԽǧϷ֮ɫ˵ȻҪһ仰ǣСӻ㣬Ҫҵˣʱ˲֪һ
һΣڰѸոЩõĻȫ˾⣬ֻһͷ
֪ߣ֪ߣðΣգð·ϱ˽ɱΣգðűʵ۷飬ԶڱΣգֻ⣬ûа׷ѣ²ȥţ׳н
۾òŵƽͷǼһ̧ͷԽǧʵ˵Сǧлл㡣
ԽǧûټƽָԼ˸С֣ûƲƲлʲôҲСȥ̨˭֪Ȼ䡣ȻѾͷ϶šѾʦ˵ãͬ䣬͵Ϣɡ
˵⻰ʹȥȵűʱͻȻͣˣʮǰ͵˴⣬ȻĽһ¹Ժź¹˸ͺҲŮСǸ龫һ³ǱɽһΪΪеʵѾ뿪¹ˣҪ֪£ȥ
һ٣漴һ䣺˵˵Ҿû֤ˣ
ֻýһõ̫ϢȻǳã¾ʹЦҲУѵܰꣿ˵һǣŵĴ󲿷ӵ˱࣬Ҫ;ʦֵʲôϵҲֻˡ
ǾãɲôࡣʦֵƢֻҪ㲻׷λһͻж£ľλ׳
ԽǧĽ飬˳ȥ֮ϴʱƽһʵظлϲԡȻܸոѾԼҪȥ㻹ţв⻹֮һĽҡҲΪˣ»صǰЩƿƿ޹ޡ
ȻԽǧеλ䣬Ϊָʹ֧żȴΪǱ˶Ȼ뿪ô־Բض˵˵ѾͶ⣬ɶԷǣ±ضʵô͵ôӱĵطˡ
ףĵ˵־ϲͬʱٲûЩڼŵ֮ǰһʹһʹԽǧִȵĻȲһظıڹˣʲô׾ľ
λԸˬʣ˵˵ЦЦܻԼܹһλ࿤̵ȣСԱñ߹ģ˵˵⼸ľǰʾ˵˵ڽڱϾǵ£Ӷ˷ֱľ룬ǲ飬Ĺ¸ɰͰ͵ġ
֮£ף͵ˡ
˵Ϊé®ʱŮûн飬Щס˺ڵ꣬
˵Ůװ򱧲ƽȴԹǱӴܣЩٸͨ
˵ôʶôڶԷָ˼ֶ顭
ǣǷƿɳµĽԽǧﶼ̲סһӵ
ףȴЦ¶Сǰ£ϵϼһģһǳͷճģڿҿҵȣҾǲԸһطʱ˵ǸžͱҲûͷ
䣬ֻһĸ̾üȻ־
ףͬһ࣬æվһ¡ȿףǴ𵶵һɵðżæһѣȴ·ʹǧ׹Ƶģ
ȻȵλǳмףǸżʱȴƨƵ

ԽǧһԶ˼ĵüۣѾһڸʲôãֺֺЦСŴͣ漴ֱŤͷȥ͵Ц
Ŀڼʱ˿Ҳһ˹Ƶӣûӵɳ
ףȴûעһ飬ʶس嵽ǰȿǰƽ̹ȻһӵĴ磬˹˺üʵ˭
㲻ǲ㶼һ𣿻˭
ǽȣףŵɴ۾ű㲻ˣǶǻɽǽݣֲá
Щʧغ˼ӡ
Цеغ˴к漴ֱ˿ûа˼ɵǰף£겻ط꣬ôԱԣ
ҡ˿û뵽ȾȻȤɵΪ֮󾽡
û뵽ǣȾȻϾ˵ɽʮֱ£һıԣһ룬ڼʦܹõȫڣ˵ǼҲСǧһֱ޿ڲһǲ̫㡣
⻰ԭǳףģףɵһ˵ĳ嶯Ȼվ˵ƾʲôƲŵҵΪȲʦ֣¶ĳߵģ


İʮ ǧ
ոһֱһһ꣬鼱֮£ͻȻʦˣ
˻һԽǧﲻһЦףע⵽Ȼ̿ӣԼ˵˻һʱɫ糺졣ȻϾˬʵӣСŮ̬֮һţ漴ǰһᣬѿڶһ仰
ҲùҵֶΣŵļպʦֱһ
û뵽ͻȻᱻҵʦñԣҪҡʱȴ䲻ӱһѡֵСЦеػ˻ָüɫ˵˼ҶսˣʦôˣѵҪηսǰˬˣҪ˵вŮҶҪƲ㣡
ҡôᡭʦһֱǿֻû˵ˣͷ󺹣ҵļδɡ˵ҴӦԻ𣿡
ڼΪΪףǵҪսմӦˣ΢΢˵ͷС㻹֪ʲôʱãʲôʱϡ
Щɵؿһ۽϶ֽţֶشٳһȣ漴ɿһȻˣȥ׼һ£
ҲȥҲȥ
СΨ²ңһ̾͸뿪ڼףһЩ֪꣬Ŀ漴һȲһԽǧ˵ϡкܶ໰ҪλƹĽ˼ȥǴǵسӡ
һߣǽѣԽǧＷ۾ѵϽȥ׷
á
ۼͷԵγƵ׷˳ȥԽǧŴŷִЦ漴Ͳͷȣش˰ɣλȻǸ鼫临ӣ⸱ӣһ仰˵
ȸûԽǧССļ̷ϣȻЦʹˣֻҪһͻƿڣȻлᡣ
ǣ¾ܺŪһʱѲպ㶥ȥꣿ
û˵һ仰ʩ
ԽǧԼ仰ɫ㤣Ų˵⻰һֽͣǾ˶ԼעˣǱʶлᶨڳӡȥ꣬Ҳһ¡ֻҪһһ٣Ϥ֮ȻϰԵذϵһҪĲھͶҺгҪϰˡ
˾ʲô¶ҪƣûԽǧüûվˣҪʲôֱʾˣĨģ絥ֱ룡ûôԣÿĺӰϷ
ԽǧﲻΪȻˣҡҡͷ
ȻóףʲôӣǣԽǧֻ֪һ֪ǸСѾͷҲȻȻ뿪䣬ĿУԶһʦĸĽɫҪнǶ֪Ĺȥͳֻһаİ취
ʩʩȻվᵯ˵۽ǣسӣ̧ͷʱֻЩһֱûްûаգʱ˿ޱȵĺȻ
ԽǧѹûȤȥףͬŲٸ꣬˭ӮֲëǮףд̽£Ҳ֪ô죬ûȥĳ۵֣ǻһ·ȥұ
Դ֪ؽ·ϻƵһ·ϰ㣬ʹҪһˡ
౾һطĹӪұܹʮұУÿһұˡЩϼҴסټ˵صˣͬʹ˵رø١
Ȼһ˵ȫȴҲǲֹ
˵˵ͷЩκ̶ġӵ֮ļеþߣڿϿҡе֣Ҳܴ򣬹ٸҲһֻ۱һֻۡȻǹԼʽʮ˰ϸ֮С
Ǿ޴İǵڼԺŵӵǶĶӣԲܳľػƷ¼֮ÿһѧϰİĵӣԼһӦͥȫڳ͢Ʒ¼Ǽڰ
ԣƷ¼ڲĸɣȴϷӵĶϷڵӣһ壬ǾǺϷӵбʱ˿̣Խǧԭϣ㿴ܲŪõĸ֣ؽʽٴһİ
˵һѶѸͺŵģƵϾģȴûСԽ̫ү˵кպȨƣͰõĶԼ˵ˡ
ĻȥҪԸֺõĲ壬Ŭͷȵ֮ȥѵһȣǼһϱ೰Ц
ȻȴԵʣԽŹҲǾǱ߲˲ͣܳɢɢġ
ڸ䣬ƹƽ¯֮ģȫûҸѧܻͼֽǼֱǸ߿ֻĿѧȫѧá
˵ǹӪұɻ켣евȫǴĸһĨڣұͺѰֵѧͽһ
ⲻ＾ȻĵطתһȦﵽһλԿߴֵѧͽƺҲȥ˵ұߡֻ㿴ȴû뵽˼ͷĴҴܣû۾һѽ˹ͷһѵ⡣
⵽ˮĵطСӶĵӣҲߣʲôʱģѧûУ
Խǧ￴ֻסԼ첲֣鼫Ȼ˵㲻ϴ֣ɺôҲɱˣйʵսС֣ȻұУ㲻ϴʮ־裬ӦӦڣôᱻһұô㾾ס
ŤͷһǺұѲ⻹Ǹ֣һת¾״ʵʵ˵ģұĴתתϤһ¡
ǾͰȥµʯ
ȫû뵽ᱻȥСԽǧʱԽпࡣңﶼܣΪұȻһֻʼļոʯѳȥ뿪ȻˮĽĵط˵ֻһЦ
Сӣ΢˽ú𣿡
Խǧʱɴ۾Ҳ֣һ˦ֵͬʱ˫ԼסļΪ֧㣬ȴһƯغ󷭡Ȼûϵǣ󷭵ͬʱǸұҲһǰ˾ٿȻλȴȻάŸոǰ㡣
ȻһûѣȴܲסԽǧķڶࡣ͵һŶԷ˳ѹҪǯסȴ͵ؽͷһһ̣ͱųһ綤ƵĶۿұһֺ֮ˣ˳ǰ
תԷ俴Լ˫ֵһ˶ѣǰ
û˼˵Ц˵⣬ٲһ䣬ⲻ΢˽ãֻұûкõĺø֡Ҫһİ˼Ķԭϣ԰֮Ϊ졣˵ʲôϲϹأйְֲǰҪҳǮģ
Ͽ󹤲ΪȻüͷ壬ڽ˵ԭüǮһӻİܼӡ
Ҵӱ˾թǮôõܣԽǧúѴ򽻵ұ£һڰ˸˻ȥû˵ʮұû׬죬бԸ⣡
ԽǧתߣұͻȻеȵȡҪ٣
Խǧ˵վסˣȴͷҲأ֣ʮ


İʮ г
֣ұ¶һ˿Ū֮ɫΪκȫַټһٱã
ԽǧﲻΪ֮Ȼ漴Щ顣ͷĴΨһ֪ľֻаˣոĴתƣҲ뿴˭ļձȽϺöѡ
ңССȴСһһᣬٶ֮֮Ϊ֣Ǵ￴ðɣֻһֿŵ˵ҪǰǸ־ͲˡǰκʱЩųưֵģЩϣССһҪֲ֮սɳ佫Ҫ֮߸ҫкã
⻰ԽǧͲˣûսɳ겻յʱ򣬾¹ĵӣƹұΪūİӣָŲкļ鳼ƾڱ࿳̿ͣҲ˳˳͢ĳʹñ߾ϿܶˣұЩ̵Ľˣ
ʵ֤ԽŹӶ죬ȡ衣ʱ˿̣ұǱԽǧֱ׳ҭá֣ϰǫüͷ塣
ʹһ־ǿĴգȴҲûǰôԿСôһǫľûУ
ˣһЦʮıҪķѶ˿ãߣô˵ʮøָһİսϿİӿɱеĽмֵ
˵ģҿûô˵Խǧʼ磬漴ƤЦⲻЦ˵͢佫Ƕʽģ˼ҲǮҲĿŵΪ˰ͽ˼ȥԼǮ֪˶Ǯ԰ڣôţòõöҵȻǿ
΢΢һ٣漴һƣΪʮõԭϣҳӡҲû˵ҪµֻҪԭ϶ѣеܹɽ졣ӣۺǧӣӲӣ
Ƿ಻ɣȻʱ˿̣ԽǧȴǺұˡ
Խǧ˵ȫлұڰѸոյҲãɱҲãȫǹӪȻұҾ죬ԶԶƲ⣬˽½ͷƵǼֱǶţëٸҲһֻ۱һֻۡ
֮£Խǧ۷ģȴ֮١
һʮν֣˵ȷʵҪõùõĹ򣬿ɾǻôǮģǵΪŸֻ߿ҫˣԲܳǮοǰͬƵȫŷˮ
˶񣬳˵֮ǰ˵İ֣κ֮ǰֻд׸ʱŻֺʱȴֳʧܵİ취ڣôĵط˻ð֣ô겻ÿ±ϽĶˡҪİַҲø֡
֡˵ʵڲ죬ֻ˵֡ԲרƼЩͬǡ
Խǧ²ۣұɶЦе˵ұǰмң˵ĻҵȻŵùֻҲ֪ģİսϾΪ޼᲻ݣֿΣɲܺŪҡ˵ոǰôϳҵģ
Ū㣬ܵ˺ܲ𣿡ұûغһ漴תߣȾ쵽ԽǧͷҲصص˵ôϳ㣬ܼ򵥣Ҿұ࣬ұôˣڲʶң
ոջλұдʵԽǧʱ˿ǡȫû뵽Լ˼ѧͽѣĴת쵽󣬾Ȼһͷײ⴦ұͷȻʲôˣһתЦе˵ԭǰô۹ⲻһ۾ˡ
ұɫһͣȴԲ䣺Ϲèӡ
˵ʲôʲôֻҪøڵϣȻǮҲŲںѾصұķΧԽǧСװѧͽˣֱͦű˫֣ұƤЦ˵һգô˵ȥأ
ԣǰߵұͻȻͣסˡȻԽǧôԼգϾܹһץסԽǧѾ¶ԼѧסĬ˺һŵ˵ҵר㱾¶ֻǰ䣬˽
Ÿոǰ˼ִԽǧǰ
ҪʱԽǧǳóƨʱ˵ǰͷʲô飬ȻԹԵ˵£϶Ϊǰұܴı߾һЩˣûֻԼȥҵҸոһ·ұ¶㣬Ҳûг֮ɫ϶
ұ֮ǰԽǧôһĻʲôõĿǱ˵̹ȻֱԼ漴ı򶯣ַ˶Էϸ΢Ĺ۲ٴתϸϸ´һԽǧ
ѵС˵ͷҪƼһõλ𣿡
ǰ˵Цˣֲǻʵ࣬Ǳ£ȻҪԸ⣬һȥԶ˵ϻһᡣҪǲ⣬Ҷ¸ķֺãԽǧ˵Żʼ磬ȵԷ¶һ˿ȻЦǺǵʵˣûǰմ
һͨұˣʲôʵģ
ұô˵ƳԽǧһȥһԣһұָʲôһ㶣漴һ󻬵СӡǣۿԽǧЦеػվ˵뵱ʦҲûСѲ㲻ôˣֻ֪Ҵºϴ󡣡
Խǧ˸ϴǻͦʡ뵽˼ڼ̬ȣ;ˣͷǻʦǿ
ոʵʱ˼ҲʱˣұϴֵעĿߵһ䣬ȴǰͷ˵˵һ䡣
ǰٹõĴˡֻõˣѾûаٹˡ
Խǧʱסˣȵұϴ䣬һұԸ˼䣬ʱ˷ʮΧ£˹ۿһڲ۵ʯȵȶ˹Щ˿ʼ˾ְϴΧ˽˵ɫľϣ漴ԿʼʾЩʧ
ĹʲôԪڱʲôֵ̼̼֣ʲôֺĲһȫʦͽܴеЩũ飬ҲǶ˶ǹдġұϴˣͬһͷˡ
ɼˣļͷ˴Ҳ޷õٸϿɡܳΪߣϴѾһˡ
ʱ֣Խǧ⴦ұȻ뿪ʱвûжһĸֶӣΪϴѾӦֱӿ죬·˿ˡһǶԹȻḶ́ȴҲɵöǸܵͷ˾øС
ʵʵµеҲֵ𾴵ģ
һվļʿһ˽ȥ漴һСУʱڼԴӭ˳һͷʵһȥˣٻһ㣬ҶҪȥĴˡ
ȥұתһȦû뵽ײһλˣҾͺƤҴһİ
ףڼ΢΢һ漴ЦϰԵذͽܵļϣô·ûѧãˣİкüѣ㣬ͷҲûɣôõİˣ
ұ룬֮ǰʽİԸĽһ£磬ܲģԽǧſںһ䣬漴ſڼ۾˵ɽҴǸұ࣬˵ϴ󡭡
仰û˵꣬ڼȻɫ䡣һ̣ۿոջԹʦһ˳ȥ̽еʦʮұ࣬ȥң
ڼ͵һͣȻת̲֮ɷ˵һקסԽǧĸ첲ϽģҲûǸˣгôû뵽Ȼ쵽ˣȥ˵ˣ


İʮ ػ
ʵ֤ڼĵȫܶࡣ
ĺɫ֮УԽǧλ֮ӣ̤Ȼұʱұ׼ȷ˵Ӧұϴ󣬴ʱ˿Ծұ֮С
Ӫұ֮Уʱ˿Լ֮ĵˣλͷӻ׵ȴͥŲͬʨѲһ㡣ζͷ۳Ļ֮УȴԳ˼ߵ׳ζ
ƼڼǸԽǧһˣΪü漴ʵôǮûʦ˾ˣ
ʦⲻǲŴǧ֪䣬𣿡Ƣʱʱʱ򶼺ܻڼʱ˿ȴЦã뵱ҴǰİʵǺüˡ
˵ϻϴûشڼĻԽǧڼһֵֿļƣ˵뵱ʦˣʲôͬգ㵱ֶҲ֪⣬һӦŹ֣СӺһҲͰˣͽҭһأ
ǧڼŤͷһͽܣԽǧЦģͲòһǧﵽ׻Сǿʤ˵ʱʱʹӣĵõģʦǿ˲㣬Ҵ
˺ˣ
ϴٴδڼĆ£漴ͷ˵ͽ֪ܶطúܸˣǳ͢ҸߵĹְҲȥ͸˵Ųطˣ㲻õˡû¾ʹͽܸϽƽҿɲ֣ߣʦ󷽶ˣ
ʲôƽ𣿡ڼȫͿˣȷԽǧЦԴʱȻ򣬵ϴĿвǲ˼飬ѵȱǮǴ˳ǧӣǻϡ
ϻǮģһһԼķ𣿡һ仰˵ڼãϴЦҪǿͽе㱾£ȻܴӱթôǮֿóԼҲýûսԵĻƣ
ڼڳԴһΣȴԽǧ￪ǻˡ
ǰ⻰ҲʦǶĶӣ󣬿ֲԼѡģһû鷸ƣûаŮûˡǱϰ䣬ʹڼӹ˺УۣͬѵΪụ̂ϴӡ˵ã
Խǧߵڼߣͷ˵˵ˣʦĹ̶꣬ڰ̲п޵Ĺٸؽãָɰ˴ɽηճʹ࣬Ĺӵ㻹Ʋ㻹Ƶ˭
ڼһֱ֪ͽģͽܾȻΪԼϴǾϲǲʵڲϣԽǧôһλԼΪǰæקסͽܵĸ첲˵ǧɶϴô˵ʦƽ۽ѡ
ôǰҲܲ
Խǧϵͷֱܵϴ۾Ʋǲԣ˳𸻺޹ԣƶԼԽƶ𸻣ƶ´ͬҲүү˵ģȻʲô֮һ⻰˵úе
ϴһغԽǧӣ÷ſЦֵһͶڹˣȻСС͵ĽѵˣոҲöʦԲѷҵǸ
ڼûӵɳʱȻҲͺܶǵÿʲôˡڽգţǾߣԲΪϴƳ籸ˣհٹôˣһַǳĶ켼գڶԷǰ֮񣬴ûб¶һ档
û£Сͽܲˣ˲룡
Щεְϴ漴С˵ǧʦүүϡ
ͯ޼ɡ
ϴĸֲŸճڣԽǧͲˣʲôͯ޼ɣͯˣ
䣬Դͱεڼѹסˣʮͯʮ壬ﲻͯҪӣ𲮸˵һ䣬Ͷһ䣡
Խǧʱһֱ˿ӵĳ嶯ʮͷںˣͯڶûʸɵͷʮ굽ʮǳͯͯ޼ɲ
ϴʦͽǽ¶һ˿Цݡ΢΢۾ԭĮζǵȥ˺Щ漴Ͱڰ˵֮ʦͽ⳪˫ˡͷǸô߾ôߣ֮Ȼİ͵
˼ҿԼССļڼʱڨڨջֻ֡Щĵ̽ʵЩѵһֱࣿôҲϵһΪƯ޶ûϢһֱúܶԲʦ
ٹûˣҪôҾҸطס£ƽƽˣҪôȥ̡ҶԸ⣬˼ְôһ·ǰһұͷĴѹեýп಻Ľ˷ǰһʲôѡ񣿡
˵÷·ǱΣԽǧϴչƣԼȵϣ˶⣬ֻ߸׼ȷ˵㡣ʶʵǳƼģ
˻һڼʱһɿϴĬϵģЩʹ졣ô飬ĸ׾Ȼû˵
ô룬ϴϬƵ˵ԹųŮӸŽĸȴһӰϣȴʼĵߣܹĳЩӹµܣթ̰֮ȴƾܶ֡Ƽҡ
һ٣ٴοԽǧҲ£ͨʱǻԽϴˡ˵Һܸмûѡһѡ񡣡
Խǧ֪ԭڰλϴϣүүҲзݡ뵽λʱʱ̶̿£ȴľΪҰͲŵˣһɵĽ
ԣС֮ǰ˵ôһѣӵķϣҲġ˵ϴͻȻһתֻǮǲ١һʣЩӵܾϵѧˣʱÿҲ£Ե⡣
ԽǧһһξλӦǴһЩɰ˼شʱԵЩտұͻȻʵǰ˵¹𣿡
ڼ䲻ͽΪʲôϴԼҲǴ˷ȥ෽ŵԵһαúɽ۽Ϣʵ֡˼ϴЩ죬ͼҪĴͺ¹
ڱװλ£Ȼ㲻ᡣ
ĿǴʮǰǱ˴⣬һָųȥףϴ᲻ףⱳʮ˸ٰʮףǴʲôϾ䳯̲͢Ϊߵǯ̫пᣬ¹֡
üЩżõϢ̾һкüλʶշת˸ٹõļ˴˵һõطҷʱѾ࣬ҲûظˣҲɱƷ¼ں¹ˣ


İʮ ʦ
һ磬һ˴ʱڼ⣬ԽǧȻ￴ҽҩ䡣ֻʦͽԼ֪֮ǰմżегȣʱ˿̣ǵĵѹһʯͷ
ϴӱغ˴δʹųУ߷λ󽫾ңؽȣǰ߲ΪҲָӵĹϵͷϣҲǰһµӰͬʱñϾ֡
ȻλɽʮǰʼϢǱ⣬һ齨˺¹£˶ˣҪʲôͱλʺǷϵλСֵǷڣǷѾڴƽɳӢСûйϵ
ÿһ⣬ȫڴ˵ʦͽ뵽Դ˺üȦףļԽֻƽɫ£˭ûٷϡһֵԽǧҲûкСƵģû¾òǶ÷
ǰѶƵİ֮Сˡ
£ݡݡݡݶֻܹ꣬ʣǧأȫͨһȴ˰¡
տǵʱԽǧСӵĽ˸ڽԼƥҪȥֻһ¡
ʦ֣ʦ֣ʦ֣
Խǧһһ£Ȼ漴ЦЩһָʲô
һԾһﵱȵؼ۳˳飬ſΡĳſںȻµˮйͨΪ׵һȺõӷɫ꣡ЩϤУԲ˴չ˰ײ
һȺɫ֮Уһ۾ϳºԽһЩӢݵӣ
һһٴμ١ͣ˵ʱ򣬾ֻΧ͵شɽХһĺȲ
Ź䣡
ʦ£
ıԽСţ
߰£Խǧûˤ漴ŷֳſڻкöΧ۾գЩֻܲ˵ȵľʿǣʱ˿̾Ȼͷ󺹵ؿάҲ˶Ľʱ˿Ҳ׳۵ĳһ
Ͼ겻ǰݣҲǴ᳡ңôȵģģ
ЩµһȺСȺ˹æɻû˵ȺоһССӰǰ͵һһˡϰԵ΢΢һӣֱӹ˲ϣЦŵŵˣ
ĸŷӸóԵģҲңŵŵһ˵һʹԽǧĲӵǧҲˣ
˻һԽǧʱ뵽λˮīһԼƽ⻰䣬ЦŰ˱øЩֻõ˵ҼˣܺãҲ㣬ǧһ㣬ҪүүĻ
ŵŵҲҵȻүүĻүү˵ǳǧ磬ģŵŵϲЦտ˵ۼԽǧߴȸһҼյػ˻ȭͷ˫С˫ǧ磬ͷǺÿ
СܹڼԼһ˫̥ӹԽǧϽдʦ֣ԭͦܰȤģСһһŵŵĺǳ֮̾͹ԹվãֺֺЦͬʱЩ
ǰͱԽСˣתѲҪĶϣ
һûҵʮ⣬һʱͬСɣæʵ˫С˫أ
䣬ڼֻһ˫̥ӱ˴˶һۣ漴˵ڼŶĵܵá
⻰ż죬ԽǧҲãڼҲãȫ˲еĺ塣ڼ˲ϲԽǧһ漴ŵŵЩԹĿһһŬһԽԽص˫̥Цʵҽǲ˵ʦֻ˫̥
ϲ״̬ڼ⻰ʱɴ۾Ȼֻͬʱָͷû۾λˣʦҽ˵֪ǵܵܵܵܣãֻǵܼܵá
һΣڼĲûлϲιȥҲ֪һֱԼӶรĸЦúϲ£졣Ҳ˲Լʹְ𣬴ϳɻȥʱȴû뵽ԽǧְѴ˫С˫һԶȫ
ʦ󲮸ɻûӱʹҪɷҲŵ㣬֮˵
Խǧ˵⻰ǣŵŵӭһѸոհѵطøСӵСǡһ˴кȴֻ³˼۾漴ͷһλֵܽãǲǵ֮ǰ˵õģԽСŻô
ǵã
ۼԲչڵõȺӦԽǧʱһɲõԤСڷŵŵɿ֣漴ݵһʱ͸ӾȻȿϾͰסһֻ֣ȿЦʱ֪Ѳλֱμˡ
Ҳͽ
׻ˣôҸ˸ˣ
Խǧﻹûüش𣬾ֻһ֣һӵϣеĿ֣еĿţս߸һȺϰε֮ôһþǰ׵ϸߡЩȥˣ֮Ǳڵͷۻ
ܻǣһӵɸߴʱֻһЦͷһȴֻͷ˾һѷȫɢˣ
һǸҵţ漴͵سϴơɾһ㷴ǲڰǰŲշأûг
ص˲䣬һĺȲʡ
ֱʱ̲סʵ⵽ô£˴ģ˭֯ģ
ǧͱôˡ˵ôȷʵӭЩӱӢۣҲλģ±ŵŵЦЦ˵ûйھµգҲٵǵòôǰǹȥģ
ԽǧʱЩ˵жױ˵Ȼ䣬뵽еӭһĻǼһʯͷԼĽš
ȻӱģҪýЩֵĳԹȺھò⣬ǻʧܣֻǰ
µĻһתͱһָֻ߸ߴһԵĹҹϡţûڷǸâĵȣôĿ֮ûóӣһԾ³漴ϾִԽǧļ
ǽݣȻǧ׿
ÿһ˶ãһ仰·Լò᲻ص˵ġո߳һߵı£յıŵŵȫ鲻ԽԽǧ꿴ȥӴǲǵʱҲ֪һִ
ڿң
ͷֻԼצӵԽǧûط˸ۡ
һȻڳˣ


İʮһ ӷӭ
ùÿ
αسˣҺǰӭʹźͱǻϵķԸ
ʲôңҺ㣡ǳӢֻǼӣ˭˭ΪЩ˸ʼ佱ܷ죬㻹úأ
λǰͷǹལںͷǺ޲ðѶϣʲôġȻûû˵ļƣһ޿κεزǰһ䡣
Ӣ£ӣٲһЩǸϲϽˣʱϹ
˻һһ·ϱ˴䳰ȷǹֶסڡ׹һͻȻһݺϳһӣ۵糸һȼ˳ȥ΢΢һ㶷ʶãæȥ׷ͬʱ̲ס뵽˸ǰš
һٱԹƶ񤣬ԱԴ֮аʾúֻʵ۵Ļģȡܹշؽ硣֪ļܿҲҪؼӣݲ̫¶ǣ֪ǸΨһˡ
ǸʼղֻʵۻĵĸףûٵǴ󱦵Ŀԣ
ȴ⼸ºͻʵ۲һδνӴ֣ǶνĶӣʵҲľʹƫ̻Ҫǣڻ̫ӣ
뵽Σȥһ˱࣬Ҳֳ粨Խǧ뵽е飬ɨһ۴ſֵİգЩĽλδԷ׷׵ԽŹӡ
ΣԽǧԽ̫үûѪԵȴʤ˵ĳжĵҹݼڶ෽շܾۼôͬˣȿʵȴƮƼʵҸ̫ˣ
˦Ĵ󲿶ӣһִʱոպúþǸпܿˣôһȴֻǰƹճһƮɵһ뵽һ˽Լʦͷȡ
ŲںЩϴǶ⻹Ƕ⣬ɻų⣬ֻ֪λǸбµˣһԶЩ֮ҲϷúã
û뵽Լ񻹲̫ӣĵ̫̫ʦҲϰϵ
ۿǰɽ˺µˮйͨСһȵӢּӭӽ꣡
»䣬ԼĴʱ󷽾ʹһּӭӽ¡ϣϲ꣬ڴ˰ҵ
ʹǰΧŵٶ࣬λӷǻǺܿÿһͨ·ֻһȵӢһκδ궼ᣬ󷽵ļЦݿ䣬ƵƵ΢ЦǵĹ۸Ȼͬ
ǰʱΪʩЧԼ£һ仰¶ĳϾúӢݵЩǣȫ£Ķ󣬲Ѱӡ
ЦݶԼʶĴкҪ˵ʲôȴŤͷһֻѾŹֺ˵ŻӣЦ̾ûˣȡ֮Ǽѹסܻ
Դһﵽ˽꣬ʹԣʵܹˣ
ȻСӿǰһִԽǧϣ´Ǹʱȴʱ˸ոһ˿
һ̬ȵĿ˵ڵǣѾˣѵ㻹ҪٵȣúӢݵλǽ˽ºϴ˻ǧǹټ˵١
ȻȡΪڣֲС˳ĻӣԴλֱ̬ȣȴ¶֡ʱһԼӢݵ׽һҲüɵȥ˽Ӵ
һҲڳЩԽȵıعԱһǰõһӡ
ڴ˷ѵͳһºԽ̫үȴҲһӡ󡣱ϾһαΪողǹ⼤ַýλʲôԣͻһֱʵʵλ塱
Ȼ⿪һУ֪Լ̴ˡֻεشӦһȵӴݻȥû֮ǰǱŭļƣʧʹܸо͸ǿˡû뵽ǣԽǧﾹȿڴк
ӴӢС֣þòôԲˣ
ոմǻƣǿĳȣȫԽǧһºŸøɸɾɻû༥ֻԽǧֱӰק˹
£һҴλУӢ£Ǽӡ
Խǧһ˿ûиոմȤʱϷʣֶЦλǴǰպռӷĽһĶֵ̫СݲԵҴˡ
󼸾ȵĻٴδŨŨԽϷȻȴֻԽǧһɹ˱˴˾룬شк²Զ꣬Դӵ֪¾һֱΣǽйҲúܣҲס
Сһ˵һĴһȵŴ磬ŴȤû뵽ϲɽʿķ񡣡
ոֶڴȣֺγڹ۲ˣ뾳İݵ꣬һ·ߵͨһ£Խ̫үڼĶеȣҩĲ͹ƻδȬɻָĿȴѡ
ո˵ôһ仰ͱҪǿͳѵ׵ԭСӺССҲȫ˶СԣʱСǿף漴Ƿǳ󵨵غЦλڱһĴӲ˼µʶ
ӱ嶯ȴҲܹһԼгǸҲЩ㡭ƾЩڱֻﵱȻԶԶģֹƶȺ͹ĳ̶ֳϿԼȨĵطȻ㹻һλʵˡ
ǰǣСǶһ޶ѡ
ЩζĿɨһڸеλӣ漴Ц˵ҳէϱߵǣҴӱʱ̫ڴæͷǱˣϵͷȫǵϱ֮õġԭһʿ
͵õ˵Ϊǧ򻯣СӻΪǸӣâֱ׼ʿ֪ЩӲظɿһŸЦ˵ʿɽ´ϣȴһɡƷ˴ʲôǱá
⻰˵ˣ¿ɲǴʲôʲô
Խǧڵ٩һ䣬̶һת񻹼ǵڴΧ۵ľʱһ㶼ſţһʼֻ΢ЦкʱҲûСͷ˼Ҳ͸ɴ಻λӵˡ
ӢС֣׻Ҫô̸Ҫôһͬǡʱⱦ󣬽ϱƼĵطŶһʱҪʧǧǧǮ
Ҫ뾭ѵɣɿȻʧЦӣ̸ı⣬ȻЦãǧġҺͽͬǣѳýվ鿴ˣ
ͿˣôСֻûݣ


İʮ սͣ
ǾԽŹӣ
̫ˣ˵ڱϴʾܾ˵ʵ۱˵
ֹҡںͱʵ۸أҪȻôܰѱջ
Զԣ˵йλ˾ˣ
ԽǧεȶʱڴõӺӢһѧĴӵ£ҡڽϣ·ߺľݷׯЩΧȺ˽˾ŲʮЩյĹעͲȣԼ̲סˡ
ΧˣͻȻȥֱӰֶԽһ˹漴òݷ˵Ŀʵ⵽ô£ôô˹עĶң
Խһû뵽ԽǧﲻͬʦܣҲºˣԼñһӻ˵´ʱʱ̲סѹǴӰǰͿʼģȫڴ˵ǱͷλʺĶӣǱӡ
˵⻰ʱԽһ̲ס˳Լλ壬ԽǧЦһǳмͶ䣬Ȼûϣһ٣ŵ˵ҥѹѹȥʱ̫үүͻȻԸˣѾڱǵ˵鳪Ϸķʽɢ˳ȥ
һΣԽǧ﷽Ŵһ̲סͺȻүүɵģ
ֹ̫үүҲƲҾ֮⻹˲룬ڰǽ֪ԽһԽǧ̲ס࣬һ¶ͷ۵ı飬Ҳ鲻Խ¶˼˵ȸԾ֮ؾ㳹׳ˣ
Ѿܳˣٳ
ԽǧƿƵıԹһ䣬漴Щͷ۵Դ޲öȥɾʱƳڼߣһ߱Ȼһ߶ڼ˵ʲô̬硣뵽ոλӶȵĲԶһ˼֪˵Ĵ㡣
˵Сһ᲻ôãΪĳ֣ԼԱʺŵĲ²⣬СӵǷǳɡҪȽϲϲĳ̶ȣϲ
ܵųֹƣܺļһ˵ѡֻܶѡһôѡǸȴýȥĳЩСӣҲԸѡαˡ
뵽ԽǧͻȻԽһʵֻӢСֺӭӣǳľǻϵľֻ˭Ľ飿
ԽһΪԽسѾʼںͷԽ̫үˣȻֻķݣû˵ķݡɼˣ֪ܶ˲֪Ϣ
ҿ˿Բʹչɫصסң£˵˵顣
˵ֲ̫үүûԣүҲΪѴӦˣԾˡ
ǺǣԭˡƹߣʵӦĺ¹Աû֣һְٰһûУôԽǧ¶һ˿⣬ΪȱΪԼڼ
ô˱֮¶ˣܹƽȫǶǶµĽңΪڱ飬һ߾ϵĴսЩƽʱһ̾ʹļ׿ʼ㾭ˣȴֶڰȫطָֻŵĹԱǾô
ԽǧⶥֻΧ׽˲ĻһڣԲ͵һЦ˭˵ǣЩ̸ֻļһˣ㲻֪֮ǰʱƺˮģԭίһȥˮǼһﾹǲȥ˵ٲȥµģ
չ˵ûԲôƫȥݣ˵ǸʵѾݴݽΰǱĳЩԱ飬侲ҲŻԣԲԹ͸˵ǰ̫үҲ˵ˡ
Խǧʱ¶˺εķŭ֮ɫͷûа̨ļأɵˡҲ֪Խ̫үڹϱΪʲôԵʡ
ʱѾҿյף̫үʷ˵˴ǰʹżֱȫԽҵ˽ˣ£޹سʹЧȡ
Խǧ޵üֱɱˣҾʱǰײ٣ֱӰԲһȥ
ŹӱģֱȥʷһСҷ粻ң޳ȥŮТ˳ţʱϰͿַˮ˻¸ȫһ顣һ仰β
ײȻҲӣԽǧֻ쳣ʣϵʵôβģ
˵ʮ»̥ĶӣҲһʼҵѪʲôʱǸͷ˽ˣ
ײ˵⣬æ͵ǳԭͷֿɲ˵ģº󣬳ȥа̫ү˶ˡ

Խǧﲻһؼǵã궫ֻһֱǵв֮û뵽ȻгһḶʵ
ֵطʹǽ֦ҶĹҲԲܽģϾʵÿνȥݣҲҪһϵзǳ׼̡ǣĽȥˣһĿˣ˵ͬʱԽ̫үݺһ٣
ʱԽǧϴǼϸ΢˵õѹ̫ͻͬʱ׼ʱذֱ벻ФολʷͱչţҲûᵯ̫ү£ӭǵ˾ͶӢͼӡ
Խǧע⵽ȫһûо쵽⻰ӣ֪µվСͻơ
СС˼ͲЦԼүүһϵˣʷǧ򲻸һԽ˽֮ǰʹţǳëֻƻϴУֻƻûкȨ˼Ҳս
֮ǰڴ˵ŭȱ²ԽǧﵹҲжȴ˷Ļһ壬һ·һ·Сǽͨ鱨һֱ˻ʹǰǷƽ˾ȫޣЩȤˡ
㲻ǹˣƽճзϰߣ
𣬲ǰȺĳ˻ʳǣԽǧ̲סضгȺӵĹԱһ£һǵ˷Ǻ緶
Ȼֱͣ£СδԲ³ȴֻֻгšһΣһֱڼ쵽Ծˣһ۾˼˵ǲټˣֻټǣ
ǵȻС붼Žӹ˻磬˵˵ֲʹҽһˡȻ˽꣬Ǿ͵ؼƵȽ˵˵Ϊý²İϴʦͽһ㡣
Խǧ˹ԼΪʹŵһԱ㱨Ǵ⵱ͻŸеͣܺã԰ǻйˣһУ
ȻȴЦݿ˵Ӣ˵ûֻ˵ӢºͼӱϾͽ²죬һһߣý¾ֻϴ˺;Ź㣬λȻȥˡ


İʮ ˽˻
ֱ˴ԽǧﻹСʱĻ֮𾪵ʧʧ䣬漴ֱţЩûסջͷߺ޵֮£ͬҪԵôݵöֻ࣬ǹشһּ
ȻСӰλӰڵСӣҲȷʵе̡ȥӣ˽ӻ֮ȴжĥɱ¿˴򷢵ԱߣǶҲʵӵ̫ˣ
ֺɣ̤봹ʱ򣬼λʵ۾ЦӭԽǧһ氵̾ʵ۵ûһʡ͵ƣһǳԾĶ㵽κγֱſڣټĵطͳֻĸˣôܱܹʵ۵Ŀ⣿
ǧ󹦳ˣʲô㣿޻𣿡
Խǧû뵽ʵۻûȴкȴסԼڨڨشڼǰй񣬻ûÿ˵ʲôֻʵۿ˵㵽඼ǰ٩٩̸ôһľˣ޽һ˾ˣ
ʵͷĻԽǧЩɫˡֱ˵һ֮ôûҲֲ׽ӰĻǾڱˣ˵ģн˲õľ˾ˣֲǱӣҪǣһ
ȷ·û˵˾ԼϾվһԿ֡ȻȴеᵽԽǧ֮ǰ˵ϱ߹ңʲô˼Ǵӣģڻʵǰȴ˵ǵ
ЦĳСӣǰˣ
ʵָָԽǧЦһ䣬漴ͿԼŴݾ񣬿Ҿδ꣬ȴֻһ˫Ƚһ̣ɵ룬Լ뱩֣˭裿
˵λڱ౻ΪųܣԦµʵۣҲһˡ˭˵ɫӼһ֮ǰǵйˣ
˳վֱӣŷһԵڼȻǵԼʲôľٶһԵԽǧûصǷķ·˵ұ㺦ġµջߣ΢΢ͷ˺ʵҵ
ܹڱٻ󣬲Զ꣬޾ٺʮٱҲԱеĻ֮ǰ˵˲ɣ˲ãʶϱ߲һ񣬴ŵͶ˹ȥλӽ󽫾
̹Ȼ˵ųޱʵ۵Ļͳϱߵλ̾һ
ֺγˣҳĸƶȣ˵ЩƶклҪģҡıҴĸ޲ƾϲˡɼˣҲǧүүӣ˵ŴγǨֲǿƳΥƶȡ
ʵһ˵һ԰뵽׵һˣźЦ˵Խ浵κ˶ܴ̽ģѫԱҲֻڱ˵˵ͺñȽڱǹݣȴҲƾ͵ѫҪϱҴøҪﻹбͶ⣿
صϵĻʵ۳Խǧ֣޿κεĥĥǰͰ˵ǧҲ޿ųģǿЦƵĽй˾ˣҲͰѽ㵱Լ˿ڹ̰ǶԱ˵ĻѾ˵ˡ
һ٣漴ڼڼһֱڳֻǼһְ˵˾˵ĶԲҪ£޾ãȥ죬ҲŲ밢ڼʵġǧʦţ޿ڣΪˬֱɣʲ
ΪӪСλ۲ߵϳӣǾϴˣ
ƼԽǧʵ۵ߣڵģʵڼ£ȴĿ࣬ȻϲȲɵٴ˼ֶԻʵ۵ۣ漴վ°ݵºΪвǲ޲
ȥ˾˲
ʵۻôУԽǧﱾֹܵҪҾ˾ˣʦ𣿡
˵˵Խǧﻹǰɲȵʱȴ˿һ֮󷢺Ƶקקקһɵǰһĺûغȵ϶Ѿʦˣֵʲô
ʵ۲ݸ漴˵޴ǰӹȥĻӦö˵ˣ޾ʳԡ㻹бҪ󣬻뾡ֱ˵
ǳֱ˵ˡֱӣԽǧϥߣ۽ƳСǾ񣬱ջߣ˵¼Ȼ֪ǧй˾ˣϣܹʹʱ
ʵ¶˺ı飬һԵԽǧñӶˣڼſڷ·˵УȾǰͷ˵Ȼ֪ǧδؾǳҪҵˣȻ޷Ծʹ󷽷ôչʾȥΣοΪĻϲŪϣǧʱͷʡڰѰãԣϴˡ
Խǧ֪ȹ࣬ʱ޵ģˣƾʲô
ƾδȲɫط˻ȥԽǧʱǶͺϾ˵ȻӶûȻοѰԱգŪһͨ㹻ˡ˵˵ñȴԸ⵱ˣδز
ǰҼڻϿ
ԴڱйϰйҾ˾ˣѾڻϿˣ
ԽǧϳԿԽСҲ£ȴԽ̫үΨܾ޴¿ڡʱ˿̣һŭֱ֮վݵؽеǽ꣬Ǳ࣬Ѿͦˣٿң֮ܶûо˾ˣŶûУ
⻰ԽǧתŻʵһֱӴǵسšֱʱ򣬸ոһֱûʲô˵ڼſʵֿȣ̾˿˵ϣ˵£Ҳͬ⡣ȥǧѵôǳʲô
ڼйҴҾߣټĵطֻʣԼͻʵȷϥվ֮˹ص˵½ǣŵЦû뵽˷ĳһĵйͲ·ʬˣѪ岽𣿡
޵Ȼ¡޸֪ʿ˫ֹ˶֪ǵ㱾¡һֱÿһʾˣγԼʵȵ۾˵ոҪ޻ᾡ˵ǧմ󳯣޻ʽ̫̫ʦӢɽ
ıһ䣬ʵ۱ٴվһһ˵ޱȲĽ۲ԣɽ绢֪˲ȫƾϲϲҪãҲҪãϲĻҪϲĻҲҪ㣬Ϊгһգϱһϱ֮ǧı߾ϣձ꣬ˣ


İʮ ʳ֮»Ҿ֮
ʹڣԽǧʵöˣлŷȴǵһΡϴλʵ۶ͱƷСĸСӽΪֵɶģǶ˵ҲֻǾţ̾취ƵͽӲǱѼϼܵĳȻͬ
ڱ౻Ƕɾգټǵʹж㣬ҺҲͰˣص꣬ȻҪСӼٰȥ
ǸѾ¶м֪һЩ飬ڼѾµСӵϡıǲҲУƾʲôôСӵ۷
̫ԩˣ
ԽǧͬͷĲӬһĴתֱӴ˾
ιڹʶĵһˣԴӽ֦ǵ֮Ϊ˱ӣﲻ٣˾ͺˡ̤ǵСŵԺֻһ¡
˭ôôģˣ
ԽǧǸֻʮĵСŮһ΢΢һ㶣漴ҲŽеùã䷹ˣҪǲӭҿɾˣ
˻һոǾеСŮʱ죬ɲؿԽǧǵмҴҵرһ޷΢˪긾ʱ˵һ˿ǸһƵɫڵԽǧǰʱϲЦտ
ŹãͷöأӢҲˣԽǧһȻȾߣùÿɲĿǣһѽקסЦ˵֪մӱ϶˶ˣʲôԽ˸
ù˵žֲСÿһڵģ
ԽǧԥԥվסˡϾιǺôõģ񣬿ɵ˼ҵһμ͸һ飬ŷιȴٲȻ˺ʥǸһѣʵȴȥͷսԣľ͸ˡ
ǣ̾һ޿κε˵ðɣʳ֮»Ҿ֮£ȥԸӢС֣
Խǧڴ󲽽ȥˣùظ漴ͿǸηηСŮɸֵ˵Ҳô΢ϵġط˸Ϲǰúһ˭ʲô£ܱϹúãҿû̫ˣôճ
ǡԽŹӣСŮŵһ䣬ùõͷϴһָͷͿ첽˴ͷٿ˼ۣͷЩûڡ
õĻᣬǾͱԼˡͷҪǱôȥ
ԽǧͰѸոͷǵС粨˾⡣ù׷һ·ڽڵһ۾ͿڿλСӣпλε·֪˵ʲôιǡСӿԼһۣ͸ɴҲװûСӡ
ֱǰι񣬵Цʾ£ͺعȥһƨɰιˣ漴Ц˵ڻǶһҾֱˣ뷹ԡһҪ˹ңʦǧҵݡ
ιҪԽǧ֮ǰڱľ˵˱ʵȥ֪ΪʲôֱˣĿɿڴæקԽǧʵʲôôסȻҪײϣҲǣҲǣôһôʡģ
ԼҲӴˣСӶʱŭİôʡˣҿɲô󵨣ʶôãҺ͸ţ
㶮ƨԽǧЩСԩң˾֪£˿ûط̵㸸ʵҪҪǷϣϽܲŹ֣
Сڳ׻ˣ嵽ԽǧǰӶҪߣȴҪ£ҾͲԸҰ첻
Ҫܰ쵽Ҿ͸ùЦˣԽǧСӵ۾ͻȻһ־סĶ䣬漴ȥ˵㸸ҼϷպȵɾ˾ˣ˵𣿡
˵ͷ֣ۿո߳ŭСŶ𾪣漴һһ¶ŵı顣ƿһãȻֽιǣ˹֣˵ܲܽĵطһãлҪӢС˵
⼸Ƣȴǰö˵ιǲϺĵ̸׽ϾûĶǻʵ۵ĶӣܵǵĥôҲһʱۿԽǧӵĶ䶼ҾɵðԽޡ
͸Խǧú̫źݶСӣ
ǣֻƬ̾˾ðɣڵطǡСǶѾԤˣɱ˳Է
ǡԽǧҾذιߣֻʣһžֱιǸոյλһСӹ˹˵㲻֪˵ЩʲôҾ͸㣡
ôˣСӶǶ¾ûӮԽǧʱΪոϢ飬֪¾ԶӦԽǧǰԽǧֱ˵˵ڴлʵۺȵǷԻԼȷ˼Ҫɫͱøѿˡ
ڻҪ裬ȥǸǼٵıӣ
ҡС˺һ̲סǰһԽǧݺݵ˵ֻǲģǸΨһĶӣΪʲôʶҲǰ˳ҹؼʱȴҪҸϿΪ£Ϊʲô
Խǧ˿ûΪСӴɽ˼ƮƮطʵ˵أ
СЩǰԽǧǶײͷڴҲԣֻԼ֪ڵطװģܣʵʹʱǺεЦеı顣ԭͨϣѪɫһ˿˿£ƿЦһ
ΪҲǷģҲǸģԲԣ
Խǧﲻ˵˵ŸҲҷԲԣôˣǸʶȴ˶Բԣ
ңֻ֪ǲ׵Ҳ֪ԽǧذСӵ˻ȥ漴վʱС֮䣬Բᳬ磬Ŀܷ֮䵶ӣʱڶԷϴС
ϲϲʲô³ӾϴʲôãͲһءңûСûоߣ͸úúֲԼĶ̰壬úڻǰ֣ʲô
ԽǧԽ˵Խ°̵ñСӻߣ϶˵ǾȻǸھӣһԺһô죿Լû˭źͰ㣬ҲתƵϣ
˭˵ûУСôһ־ҪȥקԽǧӣԽǧĶֱ֣㿪Լ󻹱׽ס
Ȼ֮ǰһ·Ϻһֱһ𣬲úһ룬ϸҪȥ̫̫ʦֻΪ´𣿻˵ôһˣһͳϱ
СӵĵһӣԽǧִ̿󲽳ȥһ˶ûУ˳ƳڵȷȫþԶԶģͻȻһԾݶȷûٴ͵ֻ߿ţһ
ȺСӵĳһ㶼ǵߣǲڼ´ˣ


İʮ ġӡ
̣ҽȥǧҪ£
ҪҲһʱᣡѲ˻ҪǧһӶ
̣ǧʦѵŲңʵ۾˾˵İ⣬ҲģҾһ֮ʲô
⻰˵Լ࣡ǧǶĺӣ㵱Ʋ¼һ߾ôꣿСûĵģԽСǸûĵģ㵱ʱҿ϶ȳһ٣
ôһβץԼǲŵιǣڼֻͷʹ֡
뵽ԽǧȻǺǸСһ飬˴ǰǳ˱˴ݵĲ𣬸Ҫ˵ϣСӷߺڱʵƲ£ԽǧҲջȵͻʵۿܵĬ֪һײʵͲס
뵽һͻȻһιǣﴳȥûλҪǸҽȥԺ⾰ͱˣ
ڼʱЩ£عͷιǵǲšһŬ˵һʱͻȻӦʲôתһǡԽǧ˳س
ҶˣСǱߵ׺ûҶܳһͷţй֮ԽǧǷ·տڼƵģͷЦףʦҲˣʦֻһ˫̥ӻǳҲϽȥʦͷ㰡
˻һڼ򵽣ôһѸոڳſǸϲѶ˾⡣˵ɻȥʮ⼸˳úöһǶ˫̥ӣվǶͽܵĹռϷ硣
ٸҴۣע⵽ιЦŶԽǧ˸ɫֱ뿪ԸȥϲˣǰԽǧļϵһߣѹ˵ûڻǶŵĻСϰɣأһᵲţǨŭˣСӵ׻ǻӣ
ʦûôŵɣҾǸԹ԰ļһѡԽǧͷע⵽йŮվڲԶʹ˸ɫû£Ҳôûõˣһ극Ȼȥʦɣзִ磡
ͽִ֣ڼα졣òϣԽǧڴ⻹ڱ࣬⿴뾭ѵǵһδκ֣ʵ൱շִ硣εرԽǧȥԷСΪʲôӰ
Ȼر˵ȴѾجج뿪˾ȻصԼıч׽ԽǧЩʮϱͳһֻ͸˵һģǽһŻȡ
źͰǰԸˣԸ¡ڰûУ
ڿʼúȥʲô裬ҪС΢ǼһֻҪרעرֳԼͺã
˵ԽǧȼƣðǸСӣԽǧȴϴӦ⻹ǼһķǻӣԽǧﲻӦ׮ȴ֮áϧֻбȻʺһ㣬Լһе£
ȵȣϱͬʱлʸ񡭡СӵͻȻ¶˷ܵĳ죬ȭͷ߬һ
Խǧ֪ԼĻСֹͷôһû裬гɾ͡ھһٷȻڼȸ˻ȥιȥ̽һ£֪Ѿ빬һʼұԺɵú
Ҫ֪֮ǰ͸Ǽʱȴûðַ˼ҪΪʲôڻʵǰҪ˵ǹģûʵۿķӦ֮ûʲôǽǹʵ̹¶Ĳԣ
ԽǧԽԽãЩȫƵ˴򽻵鷳ȵǱ˰֮ķĵιǣƴһҪ͸ԼĶӳŰѩһ·СܹսԽǰĴʱŽøոջ߰һƽˡ
ǰУԼ׾ֱͨǽǵǰһֻǽڴ˰Ϥʦ㵽ȥȥɱСӹôմ˭Ĺ⣬ҸǿǶѾɨˣ
㽲òã֮ǰҲȥӹӣǲ̫ҡ湫ǻ
үСС㶼ȥˣôȥﵱﶼðڻҡô˶ȥ֣ƫƫ׾ӵ˲ȥĵ
ͺֱ˵˰ɣǴ̫̫ķԸ
˻һոǸԳİһӰ漴ͱŷһܻ£ðƣ㾹ôͲֱ֪˵Ҫֵ̫̫ǰȻһÿ
ιȡ֣˼ʲôιǵ㻨ȭȿɴ򲻹ң׷ȵĸ֡㶪۸ʲôס֣ŹӾǸˣ
ԭոմָƽ飬ʱ߰һĻԽǧЦûмڽǣǼԦѩųȥۿƥƢͦСĸֱӺݺϡ˵һڵĶٿֹͣ
Ĳǿ΢ɲķţǽͷͳˣǡǰơͿȥеİȣƵͷȴȻɢǵۣ·ЩǱ˿Խǧ֮󣬵һӦȴͬʱ˻ȥ
ӣԽǧﲻֺֺЦҶˣʲôܣϽҿţ
һŷŴ򿪣һΣ̽ͷȴǻͷ׳ԽǧһԾæܳȥǣ漴첽׷Խǧ˵ڣùúʦһСһ󳳣ʱʱܣʦûӮ
Խǧֱ顣ƺôҲ׷ǰĸ֣Ǹܽ⣬ȭֻ֮ܿЩضԵеŮҲ򲻹ƭأ
²û鵱ʲô˸Ƿʵŵŵأûд
ССڴ̫̫Ƕء˫С˫λүҲǣүԶš
Խǧû뵽Խһʦ񫣬ԺǺһ˵ǺãȥŵˮҪúһݣȻ˯һˣң
ǡ
ݹ裬ȻſԼŴϣͷ롱µԽǧֻԼ۾һգ˯ģʲôҪɫϷ֮߰¶ھ⡣
ȻŸպۣûü˯󷨣ֻһ
һ̣ĵһӦǱģڶ߻˻ӣ漴˯Ѿ붬ˣӣ
ȻѾȫ˯ܿͱһ̶ŭȫûˡ
Խǧ˭ӣ
ԽǧＸһͦƵĴӴԾǸվǰӰʱֻԼƳ˻ӣ̲סʹ۾漴ָɴһ»ڡȵȷԼĲֻ߿þ̲סһ
㣬ô
Ȼıˣҽ˾εļһˣҰæôҵģȻһֱƭңһһǷҵʣȫһ
䣬Ҫȥʮֻǰһ漴ͷԽǧﲻˡȵഫһػʱǼֱζҪըˡ
ǧҵô
ԽǧܻذʮŵԼ֮Ͳɵöݺݵȣҵţʰ㣡
ûȵİţʮܳϾҲܲ࣡
ȵȣܳ⣬ôܱһ·ߵÿܵԽģԽķǰԽӰְŵģôǶ̣ѲүүҲй᣿


İʮ 
Ѿǵĸˣ̫̫統¼ʱǰ׼ʱֻǰҪԹ̶ܽӶһˣлϥµȴˡⲻԽһģؽѵŴ˫С˫ŵŵҲɵúܣЦüͷչ
֪Ƕˣ
˵ͷѺŲȥ飬ʡóȴԸáӵ곤ӿʼ飬ϰʶкǰ˼Ǵ˫С˫ϰĳ£Ҳ÷ꡣ
Ȼ˫С˫֪ܣһί˵˭ܿסѵ⣿
ԣԽһΧǰԵĵʱ򣬴̫̫ʹŵŵһļƣЦظһ˫̥֣һһӣЦŵŵԽԽܸˣԺǧ׾ӣȫҲܷġ
ллĸ佱ŵŵһ㶼ǫ飬Цü䣬Ժ󻹻øãʱ̿˫С˫һ佱ҰǴõģ
һԵԽһ̲סɨһ۹ԹԲ˵Ĵ˫С˫ֲÿȥЩǿŵŵǼֱԼС࣬Ҳջߡ˵СħƤʵ´ʮڼˣϲӵĶͷʹ
ʮֻ˫̥£Ҫ˫̥ͱ͵ĸŵŵѹţֻûչ˼ǵĳܱƷˣ
ʱֻ䴫ˢˢʺŹӡ
һ̣ӦǸսԺӵԽǧѾֱӴ˽ԽһϤλģ˴˿վס֮һ·ǿѹĳһֱֵôԽǧʦģ
ȻֻԽǧȫߴߴ˵ŵŵʹ˫С˫ֱԼĸ̫̫һҾĸл뵥˵
˻һ̫̫ЦãϢȥС԰˵
̫̫Ҹ֪⣬ԽǧԽ֪֮һЩӲص˵ͷȵӣԸ˲ø͸ȷԼжϡȻһˣԳ˼ɪС԰Уһ̾
ˣ
ԽǧֻͷƤըһʱݵʵĸȻ֪⵽ô£
֮ǰȷʵ̫̫תԽǧɫӲµʵ̫ү˴ʱҰæһ£ίҲû˵˭ӣӦǱģ
үүȻûߴĸ˭Խǧŵصɴ۾̫̫˿ûƭԼ˼һ漴ɴ౧ͷˡһץ˵үүôҰؼǱԽʮĹ
һΣԤŮݲĴ̫̫סˡæԽǧ֣µʵ˻棿
ƭĸʲôһͺֵòɿϴһ֮󣬴ȥԼҲһʱӷȣûúýѵһ£˭֪һ̬ˣ
𵱳ԼΪ뿪ʱ׼ԺʮѹϵֽʱҲû̫룬ԽǧֻԼʵ̫ɣ̫ˡ
ҪݺȣҽƾͼƣʮæѴгʦȼ棬³֮Ǽ˹⣬ȫеʮƲ壬žô˶ϸɾˣ뿪Ϳ徲׷˴⣬үүؼңʲô£
Խ̫ү뿪ֱȥ˱ԱھԽӰϵӶܹκʱӦԴ̫̫ڽֻ꣬ܵõЩεϢȻԽǧ˵Լ࣬ȴɻǴЩƷζԽǧﵱʱϾա
ĬһǰְԽǧų˵ţ̫үӦò˽Ӧʮڲ׾Ͱ˸˻ǧȥܹ࣬ƽϢְ꣬ѽȴ˻˵Ѿܴˡ
΢΢һ٣̫̫ԽǧԳһЦ͵һЦϾʱ£òͷͱʵۣʮЩеǣ̫һЩĳЩܹ޼ɵˮ˵̫үһ棬ǻᱻģʧȴᱻ˲𡣡
ԣ㲻뵱ӣô๫׷ܹⲻҥԲܲʮϲԼ׸ɣ
Խǧؿ٩٩̸Ĵֻ̫̫̫үôλڸϱʵеġƬ̣ȷΧûˣ͵ѽڴУȵҪͻʵ۵̬ȸ˵ˣ̫̫Ĳ󣬾Ц
һ˾˶ѣоˡʮܹˣн˾˵ı๫ڣȾ˾ˣǲҲ˳𣿰٣Ƽ٣ԶԶñ˾ǱλСȻ
û뵽̫̫Ҳô˵ԽǧʱЦãҶʮ˼ûС
ܶˣû˼Ѳɻʱ̰ǸѾͷͻرȥôܣҪ治ϲд˭£⻹Ҫҽ𣿡
ԽǧγѡʹԴϲЦտ˵дĸڣһﾪˣҵһ·Ѿصˣٶ˿ңѲɻܱȵϾʱѣˣͷúĸ˵
ԽǧһֱʱӿٶȷҲƵ뿪̫̫ãЦһһȥȴҲûиոԽǧǰᣬΪĴݡ
ܹ΢΢ԽǧһһĸԵ֮ߣĲǣ֮£ͲԽ֮бΪҰֵӤɻԵ÷Ʈҡ
̫ү㵽Ҫǧʲôӣ
̫̫ĵĺԽǧʱû취Ȼ̫̫ЩжϺͽ飬ȴʵʵ»ص׾֮ȷԼڴϵʮûѣԼѻϣ漴ʣԸ˽ƺͰࡣ
൹úܿ죬һ£·֮ǰʲôûзĹ⾰ƾͲһˡһӣλԽǧϵʵԽһѧʦ٣ͷȫûɣȻ֮ʰôס
ԽǧƺûƵǱҲû׷֮ǰ֮ǵСֱ˵˵ùҴϴŵλ˯ˣʦȥݳȥݷһ½
ȽԽǧڼ˹ͬǣһȥ˻ʹʱԽǧﾹȻҪȥˣƲغͰཻһɫȷĬ̫㣬ŸϽͷ
Ϊ˻ΣǹЦŴȤӴӳˣϾȻʲô˯ˣ
һ˵һէŵǰȴǰʣǸŵŮȻȥ̫̫Ƕŵŵʱģųƴ̫̫ԶֶŮλŴһؿԽǧκԽǧû͵˼ֻӹɵ̬°͡
׼þߣͷһûأ


İʮ ʦҴ
ȾǱʵ۵СӣඥȨ֮һڸʵ⡣סңϸ裬ʳʼ𣻿Դֲ赭ªҼݣԺʹֱɵȾƣ̸ɱ£ҲԺ͸ŵʿ̸踳
ֻ֮ҪԸ⣬סﶼԣʲôʲô
ֻҪû˻ܾݻʵ۴󷽵ذһʼұԺʹ͸ԽǽȻܾúһԼ¾ӣٲðԼ˽ճҪԼ
⣬һ˶ûдⲢĻסȫܻ̽ʵ۰ŵۺˣһᱻĳЩĹԱһĲ԰ʳķˡ
ټˡôҲþۼٰʮˣôңǣ˵Ӻܼ򵥣ҷңҲң
վڻ԰С¥Ĵǰ⡣ʱͿ·һ˴ҴҶ¥ʱ̧ͷһۣŹ˹ֵ£ԽŹӴ˵ҪҪ
Ÿշֱûã͹ңġЦЦص٩漴赭дطԸ˭һŶȻȫҼסԺԽŹӹͨҹҲţҾŲˣŲô
ͷ֣䣬ͷȴҲֻⷴӦ
ȵͷǳһԽǧǸһ֪ǻ˯ǻŮٸ漴ִһƣŹ˵λȥ
ܹţԽǧȷٽӼɵġ
ұԺǻʼڶҵ֮һԽǧȻûɸУĬĬһ¾ԺӺͿĽﰵԴ˸ʮ֡
ȶ٣ɼʵ۶ȵֲǿտڰ׻
Խǧռʱȴֻ˺ȻС¥ĴͷֻûصڰУϾؾӸ¿
Ǹ·ʱδ뿪Ҳûлر̬ܵȣ͵õĳģԽǧֱ˵˵ȣĺ£㿴˭ˣ
ͿԽǧǸһ͸ٸɵһֻ֣һּǸŮ򢣬ǸʱΪ֮ɫ䣬һ̨ôֱӷ¡ʱЩһģ۽ƳԽǧһ˲ջ
δʱγΪ̽ԽǧķӦʱõԼҪķ㣬˫־͵˵˻ûãǿһЩСǧСʮңʲô˼
㲻ףԽǧ¶˼ִ㵣취ʮϾܳԽ߾ܵҴģ
Сʮ֣ͨЩԣʮĸ֣ʱΪ֮ɫ䡣ǸҪסԽǧȵ˵ЩʲôϢʵ̫һ㣬ȨȻת첽˳ȥʱ˰Ϣȥ
ȸûעССߣ˵ǵ껹Ҫ磬ǲǣ
Խǧû˵ĬˣȻһЦǽ֮ߵˣϱҲһЩ򣬿ߵҲδ̫ˣ㻳ڱ˽ӦݣҲ֡һ룬ҵѾ뿪࣬Ϊδȥ
ʹһԸѾͷûе׵ֵܣνĵóٲˮл£ȡ֮Ȼַ֮Ҳܵǣ㣬û뵽ģȴϱ
ڱϾǽ֦ҶĹϱʲô
һһ˵Խǧ￴һʮɫԽԽڡǱᣬʵܵȣ˵һʮʰβ۵ĸ׻Щˡ
ĲȣǱߥŵġСѾͷ֪֪ẦҶˣ
ǵ˭ʮģ֪֪ܹʲô³ôͲΪĸ׻һ룿Ǳʵ۵ĳɱʵЩжٳ
ԽǧԽ˵ԽջǷԽС˦˵òһ㣬ĸ׶Ѿǵλˣҵһδ빬ʱһϺһŮĻᡭʹôңôİĸ׾ôǸѣ
ԽǧҲãҲãȫûע⣬ǸʮվǶİ࣬ԴСѾͷ֮󣬾ѾǿӦʼĳЩ顣
ָİѹ˼˾ӻѹѨλ漴ؾ쵽ʮϢ˱仯֪λ๫һֳѵļƣǼ¿϶ᱩ¶ܽŮǺöĵıռϷ硣
ȻӦˣԽǧĻʮɱŸոյһ
Խǧ￪ʼƢҪǸߥʮϱߵˣʼʮĸ׻ʱʱ֣мŵȥƽСѾͷڲʱҲûаæΣֱӳеŹӣˣ
ԽǧʱתͷԼȲǺġΪϴʱҲû̫ʱЧáԣʮҡҡλվֱӣ漴ݺݵҲ˲֮ǰ̫̫˵Һúţȥ취ȥ
ԽǧתҪߣʮ͵˰࣬ǰ쿪˫۵ǰһһһ˵ո˵ĻҶˣȻ㻹ҳ᲻ôôеģǳƭҡ
ݺҧҧ촽һһ˵ܹܵȷʵǽ˾˰ңǴңʱϾΪҳһţûע΢ԽҾܳˣŸʣ˵ץȥﲻµģ
꺢𣿡Խǧʵһ˵ʲôʲôڿȥȼģȵϺô˵˵㸸͸ȵͬʱѵú͸㣿
ָָ֮Լı˵УǱӣǱջ˴⣬㸸ʺͱЩԱ϶ǣһ˾ͷͷս򲻵֮µƾʲôܰҴȥ
˼ҲǱͷ˽Ź֣
Խǧһ֮˵һʱֻʮ¶˾ϲı飬漴Ϲǻȷһ˿ЦݡʱԼǱͿˣȻֱƣԼ֪Ǽ⡣
跨ȣֻһ
ǧո˵Ļ󲿷Ҷͬ⣬һ㲻ġֻҪ£ϲΪСʮ͵ܾͶΡˣжŮţȨЩŮһʱɵȴԭ¡˵СʮôģǿϣҲһ档
ȵֿǣԽǧ˼ֱʹ켫ˡʲôһ棿ı˵²ͷͰϵģҲԲʲôɣ
ʮŶһιʱϲ⣺˾˵ǣҶ˵˵ģʿܰȥķϣ


İʮ ǻ
ֱˡ
ԽǧʮǶ漴ŤͷʱΨһľôһͷò˵ʮǵ͵ı˳軵Ľ֦Ҷͬ׸һ֮ȫʧȥѵͷԣֱ֪Ȱ
ָôСѾͷ˩סʲôЦ˵ֻǱ๫һλǾȨµ̫Ҳźʲôʱõųɫˣ˵ûѰ˼˼ҲҸ˵ѾͷԼ鷳
˼ԽСģƽĽﻨʦڼʮĺö֣̯ʮŮˡȥһɣ
ʼվûп˵һ仰ƣԽǧʼұԺۿ˰ѩʹɱȴû׷ϣֱӰѾİ
֮ǰǵʲôһ˵ߣæԾ׷ϣûٴν¡ʱѾҪĺʱˣ·Ķ࣬Ƭ򲢷ǽ˿ûˣҲ±˿Ů˲в塣
ҿ֮ǰҪֽţʮûôѣֻҪ˶ŹӾͶһ鷳׸Ҫһ٣Ҫ˵Ҿȥ߾Źӣ
ðȥ״
ʱƺȵû־ģҲѹֵֻΪ˴ɱɱǰ䣬ʵûӣŹڿȥͦ⣬Ϊ̫үʦ̫үˣʦӣڻٶԺһҲ˲ͽأ
ƶʱľͺɸֵñޱ£ԾŹֻһסǾǻΪôŰͱλʮɶԣҷˣشԵѾͷô͸ľŹӣ
Ϊ֮һʧʵŹӵĻǷ
ŮϣŹӶλʮȥ㲻⻰ȴǡǡΪģʮأ
ȻһЦ°ͣ¶û¶ºۼñ๫ӱ׷ϱߣһĲģ˵Źж㣬ж֣
Ƽֱ߼ˣʲô߰ģŹ㣬б๫׷ǴɽЩ壬ŵڣֻҪ֪£˭Լǧ޸Źӣ
˵㻹ţ̫үٶôˣôﰵʹӣƲŹֻӣЩҲãҲãжƵŹӣʮ׷׷ýһ㣬ֲǸЩòȻļһ￴ģǸϿģ
ƻЩԣ಻ͷˣֱͱǲ㴰ֻֽҪλϿ๫׷ˣǸϵˣֻҪϸһ룬ôҲüһֻŹӰɣֻҪ˻ʼŮԺܶԾŹ
ۡȿȿȣ
ֱӱǺÿһʱõǲſϣ˸ڵءȻȵջָǿֱ԰һĴָ
СˡŮֱײУ
ȻǷˣ಻һЦ˹ʾƿһ㣬漴˸ۡ
ӼȻˣŵĴԱȴҶ࣬ǵû¾͸Ӵ磬סֻҪȰٺʮͻȥȻʮʹӡСѾͷҼˣԽӣԽֻҪôԽԽƼҾͲǻϻǧȥʵ۵Ů
ȫ޻˵ˡŮоСȷʵʹֻۿز˳ȥϼһ£վ
ȥһҪѰ˵ȸԽǧ»ͷҲû취
λŹӵ˽⣬ǿǷǳᱻ˱ƵġǴΪõƣ
ȵǸշתϢ͵ʱŵĳʵЩȻ˵Ӧ̾Ҫȥʵ۵ģǣһۻͤкԽ̫ү˵Ļʵۣٵһȡ
ԽǧջԽã;λʮȥȣɼܿԽˣ
ͤУʵۺԽ̫ү˵ȵ飬Խǧĵִλ֮ɵϳͷ̾˿
޵Ȼ֪ǧڱʱаҲãо˾ҲãǶȨ֮ƣΪ˻㣬̽Ϣʱ˽껹ҪϷδ̫Ϊ˵ҲûҴķз
ϲ˱ضԽ̫ү̧ͷϣʵ۵˵ͷµ˵ֻҪɱһӰ٣ðϱֺ£˾ˡǧڱǵ㴫ţҲֲ˵λʮ
ʵ֮ǰѾԽ̫ү£΢΢һ֮󣬲ɫŹֵؿλĸϳĪǧȢ๫𣿡
Ȼܴӱ׷ôɱСӰڱ߾ػ͵ҾͻȥҲܼԵڶεΣ鷳ǧĻҼʲô˵⻰ʱԽ̫үһ㶼ЩĶµѰˡ
ιǼ׵ĺӣЦЦ˵£δֻһַд˵ǧҪҵô๫ǧѰϾܱʵⷬԴǾʵˡţλʮûȤ
Խ̫үһ˵һ治ɨһͷⲽɫ·ʲôѣһͳŶԷ֡һ㶣漴첽ƹͤǰЦʵ¹ʲôҪ
֪Խ̫ү񣬴ʱѾøô˵¾͹ϣԽүոսǶ˵ǡԽŹӴʮȥ£ƺ˳ͻ
˻һԽ̫үƴЦһＱһջǧŻһ죬ʮȥˣǧôһ֣¾治סˣ
ʵһЦ֪ʮϢԽ̫ү϶Ⱥͻʵͨͷ΢΢һɵͬʱСʵǷҪ˷Ϣ
ʲôôʹԽ̫үɵغȻЦϾϸѡǱ⻹ǻ˻ȥǧ˸ŮȥϢʱ̾ͻɢñȥȴˮź㣡
˴ֱɵıȷֱڻʵǰ˵Ҳ̾Ϊֹɿʵƺ飬ͷǳ֪صͷӦ漴ʱ£Ըȥ˾֪ºš
ΪʲôǶ֪˭֪ԽǧҲ뾩ȥ֮ǰԸһɽΪȥ飬λ˾֪ǻѹһѸʽĹԱ˽Ѿﻢˡ
һˣʵ۾ü˵ȥʹųǳں꣬Ѿȫˣɱڽ꣬¥Ӣ֪١Ӧδø׵
Ǳߺܼ򵥣ǧɡͲǧȥϳîˣʡýʱҪлҲϲ̫ĳϡ
Խ̫үظԼջС˸ͬʱּһ׮Ҫվ׮漴ͷǳʼ硣
¥ӢŰ¥ǱѾͬβˡǧȥ࣬ĳɼǴȣǿϣϣλ꿤Ҳƾˮ¥Ӣٲȥûλˣ


İʮ ⽨ϼҳ
Ӵȥµضȵ˰ʱֱԷס˷ȥԽ̫үղ̸˼£ൽʱλɳƵ෽һͬ뿪
ûнҪ£ǲҪֵеġ
˹ţԽ̫үϽУԼϽ֮ͷԸֱؼҡЩҲûֻԽӰһ̧ĽĴһϰߣһ·Ҳ־·ˣֻǱĿ
ӵԽſڣͷ½Σθ˳ʱȴֻԽǧﻢվǰ֪СӭӣԲǱʾүүľ⣬ЦǺǵ˵ôһ˵ĶûУ
ԽǧӲ˵һʱԲãүүիйߣ
Сӣص˭֪ͷȥģԽ̫үָָԽǧǰ֮һקСӵӣ֪Թ߰ɣүү˵
˵ֵԽǧôѹԽ̫ү֣ǲرһ·˽ȥ;ϵԽڷ׷·ͬʱȴҲ࣬Źһߴ꣬ڱ໹ֳô飬ƫƫ̫үǰǰó衣
ոջԽǧﻹûʱԽ̫үڣȴԺӵΧǽ⣬վͬһĻÿһ˵ò̬İ̲סǶ˼ۣ漴Խ̫ү
ӰѵˣôҪǵı£
ӰˣǾͲˡԽǧջĿ⣬Ӳشһ䣬ɵȵק˺ýź˷ţԽ̫ү֣󱳽ŷţ˫ʵүүʲô㣬ֱ˵ɣʮܲΪ˺İɣ
˵Ϊʲô
Խǧһʱոһ͵͵ң˵ǰྐྵȻ쿪Űʮ׷ȥǻΪ˲ҵʵ۵ŮͻѹңүүܲܺǸܽŮһ۽Ͱɣ
˵ԽǧûнǰԽ̫ү̲סЦᶼЦ˳ϣѽϵĺƤѥӸѵһӣˡ
ǰѶԻʵ˵ģôӵʮؽǷһ飬漴ŵ˵һҵ䣬йеɫвŸɡ֮ʲôˣΪб๫ϲڱܻ˾֪ɽǿǾǿһ๫
Խǧһ㶣漴˵㲻תŭΪϲ̻˹˵ˣλʮܹΪνԮ־ʹӱ֪ܳҪԭ·ͻȥ˵ˣҪ˵ɹҴĽڡȻˣǾȨһƣˡ
ԽǧһظôȥԽ̫үˣЦ˵Ҿ֪үүң֪ҷܳʱ˶ˣûѻ˵ʹȥȡ˵үү㱣֤ûŰʲôĽ֦Ҷң
һͻȻתۣԽ̫үٴЦ
Խǧԭת䣬û۲үүʲôӦʱֺЧڨڨģⲻʵڱŮ˵˼·𣿲ΪǣҵȻ֪ԼݣҾүүһΪҺãȻӲ䡭
ʮǰҲúø㰲һ׮㽫Ļ£Ҳˡ
Ц֮Խ̫ү䲻־˾ԽǧһԴǸССĺӡ
һƢأܲþˡӲҸĸ£ܸɵŮˣ㷴ܲˣһһô죿ԣҲܣֻҪϲҴɽҰûֻҪ˵ϲҲϱ
ԽǧϲüҡִЩҳο⴦ŵԣȢ޵Ȣ֦ͣɢҶΪһʱʶһ§סԽ̫үĲӣһүү꣬ԴϾͺݺݰһ¡
ٸˣƤӣСôˣѾ˰ɣʵй
ոջ˵ԽǧﱻүһƿžһѶƵĿ̰ʱסˣ漴ͻȻ򡣸ոջүӿأĳЩҳһߴϽҸ˳ɼҵֻҪǸ˾ͳɣϲʴ˻棬Ѷʲô
ֱЦõΨûµҲʮģôＱɫͷһѵϵʮüϱʦϵ֮üȢʦȸǵڻǻƽ⻹СأûôԼȦȥ
һΣԽ̫үȴܻһ齣ŵļһʲôȷҳߣʦҳߣȡҳߣѲҲҳң֮ʮ֮ǰҪѡһϱҸȨջأԸѡ
ԽǧʱĿࡣүү⿪רƵı仯ֱˣǷ⽨ϼҳ
鷴ԣԽ̫үͲɵ˵ôˣϻ˵˵¡һ·ҲӦЪˣȥһλӡǸ֮մ󳳴µôãҲı㡣
źôʱ⣬ԽǧﰵֹͬʱҲֻˡͻȻֻһ˼ʹشӦã¶ҽˡ
ȵүү׳󲮸ûԽӰȻҲͻڱ࣬ٲ¥Ӣ䣬òذʾȶԽСĳŵɵ¥Ӣȴһӻҡ
Ǽһ˵ߣŶҲŵĺôҲ͹ˣòŸϾɱѾ֣ͱ£ǱߡԽ̫үһ㶼ϣȲ֣Ϊ仰ʶԷǹһܵ⡣
תֻҪȥ¥Ӣ£ȵʽ֮ϵ֣͢Ԥ԰Լȫ
Խǧ֪ⲢԽ̫үĳŵ϶ǵõʵ۵˵ͷ漴ؿڵȴǰѴС˵鶼үүɴʱ˿ֻ̣΢΢һԥͰѵߵĻ˻ȥ
Ҫ׷£ڼϬһ˿˿۵ϵʱ˽ºڼúȥһ飬һʲôջٸүү٣
ۿԽǧ뿪Խ̫үոǷ·һоյ̬Ӱ١ƣذ˰üģϰԵؽһСӰڱ࣬ɵÿЦһ
֧齣Ьһǰ˳ӵ㣬漴Ͱһ顣صǰǱ鷭ĳһҳָĦǷעۼ΢΢۾ȴǻ㱣¶ĳַâ
壬ϷɲÿһӶϣҲÿһ˶̨ͬľżһϷӡһͳִ£Ѿϵˣûָֻŵʸˣ˭ҲŲߣˣҲˣ


İʮ ѵķˣϣ
ǵõүүĳŵΪʮԶǧ͵̯ôһĳ鷳ԽǧȻظ
Ӻص׾ӣҲûΪƵĸܾͶ԰ʦ˵㶫ӣ漴ϴ˸裬ַԸҲ𾪶漴˴
½֮һ·Ƿƽ˾·Ҳߵò㲻ƣͣɳ⵽׺ڼнȻͬԵ˽ǵĵһҹһ˯ðȣ۾ʱ򣬾ͷִ
۾˺һŷ𣬴˸˸Ƿ漴̵˴ȵЬ࣬ţȴ۵òһƫͷֱʱ㷢֣졣
뵽ӦԽ̫үȥһλ޵ıӣһʣ֪Ѿ쵽ʱﻹٵʱ䡣Ҳпѵ˯ȻѣϴϽѾͷͷ̶Ͻ˶ӣͽƺͻͷȼ鵱ǣҴҳš
ӣ̫үһˣ˵ҪʽĹپ⣬üΪʱ㻹ûҾŻǣϹЩ˴ȥĹ˵͢˲ǣ϶Ҳа磬͢ǳ͢ǹӣϾһ
ѾŵúܵԽǧǳصͷʦ⵹ͷһ˯͵¶ˣʦǶ֪ͨûУϾ󲮸ûʹܵ¶档
ȥϴ˻ظ׼
Խǧͷںͷ¹ʾǰһ㣬漴ѹʵ£ùûɹͨ籨Űɣ
˻һƶʱɫһ漴ػͷһǼ鵱ѹûע⵽ԽǧⲻǹһܣǸ˽ɵÿЦ빫ǧұܣǸŮˣԲ
ʦˣƾֱ£ֻҲܴùáԽǧһ´̵ϣ٩һζ˵ȴƫƫһκõģѲӢѹ˹أ
ƵʱĿ࣬ʶطûУûУҿܲԸĸϻ
õôϣһûжŮ˼ȴû޹ҪǱ˴˿ۣǲã
ƼֱԽǧˣݺݵ˵ǺвŮû߰˼У׺䣡
ԽǧﱾǶû뵽ƾȻ䷢һطϣһִ˵оֻڴϣҲλòըëϾԽӰʱòȱ֮ƿԽλġ֡
ڽľӴ⣬רдʹĹֻǰǴαʹʱȣĹǰȻǼʿرɭϡȻȴǶڲ⣬ΪкЩСֳͯҥȴûǰȥϡ
Խǧ鲻Խפһȫǳӱ¥Ӣ¶׵ͯҥ̲סһԱߵƣĸвŵļһģȻһףǺü׶ģҲ̫˰ɣ
˵Ҵ೤дġ
Խǧʱ˺ԼĽޡĹλǵõڹӼĶϣ೤岢ûС̨ڸԱ¶һֿƵףʵȴ¶һ㶼׵ֹס
ңԽǧ֪ƤǿдͯҥȴǡԣûаԼװɴĺһ˼дͯҥõó
ôЩûʲôҪС£ԽǧȴѾǰĶʱʿӭְǳȻݺ⣬ͷһٺֹǣ漴ſˣǰ˹֡
ĿԽŹӣְȺʱˣ
ûҡԽǧһԾȴЦعֻ񣬡λǴʿȴò￴Щʳ֮ζ֮ϧļߣʵίˣˡ
Խǧڽǵûΰ룬Ͼһǳһʱ֮죬أɴʱ˿Ϳ̬ȱʾοʣعЩʿڶУ඼Ϊ͵õͷк٣ε̾һ
ҪǳϴǶŹǵĿദǾͺˡλӵ㰲һ㣬Ǹȴ֣ʱʱ⼸ʵûͷˣһЩū֮ǰҫӣ治֪ĵ
Խǧ֮ǰ˵ʹŵ󣬱ڼ˦Ƶѹûȡѵ䱾ط裬һǱ쳯ϹҪҲͷɱ۵ļơȻǼһﵽڽɹʲôͲ֪ˡ
ԣʱ˿̸ٽ˹ٲʡǱʹŴ˷˽һֱͷģǿˮֱûꡣ
ʲô޻ʳۣԹԱԲѷܵ¼ֱţë
Ȼһ״ԼƵĲΪ֮Խǧȴ֣¥ӢʼվûʲôڸУʧٵľʱ䣬ʿΪˣ˴ϵ¶ݺѵһ٣ǳ飬ͲֻǷһٺ»ˡ
ԽǧﱧԹһ֮·ٷ·ҲʶԼЩੲݣڨڨһЦŹӻͷҺ͵лһ̫ү¥ӢˣֻҾҪлҲٲ𡣡
Խǧ֪Խ̫үæ顣ʱɫӦɵſڣҪȥʱٵĿȴֻһʿ磬ŵϡҲΪԽǧĸ͵˼䡣
ʹŵ˺оʿ˹֮⣬˱ӺǸ֮⣬оĸֻūĸֵ¹ȴŹԣ˽ȥһλֻǿס
ԽǧﲻɵûͷƳһƣ漴Цлλѡֻ𿴽ҹʦӣֻӷǱԲ磬ʵˣ
˵ͷĸסʱ;ÿЦáȵ´ԼԽǧǵ٩ʱ֪˵ʲôǺáǱǳӣȴ뾹˱Ϊ
·Ӧ֤ٵѣԽǧ˶ţûϼֻһŭȣűǵͷһδƵļͥŲߣȴشȥ͵һһ죬ݺճľϡ
һ̣һľأȻ֮ըĩ
ŮɢƵľмУԽǧ﷢Ǹո͵Ϯ˴ľмǰӰŭһ볯˹龰ԾľмַΧһԵΧǽЦӯӯؾӸ¿ս֡
ʦгɡˮʪЬԽϰˣܸñȵһ¥ˣ


İʮһ ѵķˣ£
ոһžǸľԭΪ⡣Ͼ߶ףѣοþֱ͸ԷУȴֻðľмȻԽǧᵱʱһĻȴɵΪ֮һɾʱһŭȡ
ԭǼ߹ȥ
ʮⲻ˻飬ɹȥĺüˡ󣬵ฮƽסƵĥӲݣȥռҴҪƵĻ顣ʱȷʵֳɡһ·ߵռңˮЬ棬ʲôã
뵽ԽǧǶſڶ˾һȺǰͷʲôǱȫˡԽǧԵฮѰҪծҸӲķȴױɨѣһ١
ҵĹԽҵͷԽǧֲֻᵱ£һͿԽҲʦֱû˸߹֣ôһ㡣
ԣʱ˿Ϯļҽ߹ƶʱȻŭˣɴʱһһʿҴ䣬ǸֲȭƣƾȳϮ͹ȥ
ֻɨȡߡոߡھӸµԽǧ￴ֻӰȷʵ׷֮಻һ˶սˣȴӲ˷·Χһ˵һһؿڷɳȥˤڵأ˸׽⡣
ֱʱ򣬸ոǸľ͵ϮյŻعŭһƺΧ˹ȥ
ȻֱʱԽǧ﷽ŷ֣Ǹ߷ɵĵùһڣĸ¾Ȼǳֿȭԣֻȭͷȴǵвһ˫ȣ˲Ϣվ㲻û߻һҲһСᡣ
ۿĸһڵؿڰһſڵֱһڵ˫֧ŵ棬һ˵վţȴǱΧǽżϾǶĺ飬ոճԽǧö˵ֻЩۡ
˵ĸıˣȴϺҪǴ±ʿһӵϣĸ˵Ȼⲻ󣬿Խô˾Ͱʰˣ̫⣡
λʦӦûǴ˵ԽλӰӣ
ڿֿ˵ԽǧʱЦеظ̾ʦ׷ȸ֣ճٶȹȻƵ׷ĸ֣
ֱʱƷһЩոձ˳֮Ϊ߹ŭ·˳°ڣЦһӷͿǣЩȴȻֱֹǲ֪ߵغʩͣǱˣ
ΣԽǧҲ̲סǺˡʩͣոտģصֻ߹Ƕ˺üɣ˭Щһ˵ͳҴһʲô߹
ôţȴ͵һ£ʲôðıӵҰҴʿӣΪǽǾΪΪֻҪҴʵһ£ʦͻʱɱ
ָʹĸ֣ʱƲ첽ɫףüͷɲһ룬ֻǰһȴһٿȻǰ
һĭֱ¹ȥɻûüͷʵʩϾͰһơĵصɲǣڿ˶Էò
ⲻ֮ǰǸһҧдŸǸꣿԣԽǧǸɺԽ϶ӡȵȣôӱģôػ
һʱò԰סԴ¥ӢʧӰ٣ӱ˹һӦϢϾҲ⡣ϳ˵¥ӢĻϲ⣬Ϊǵİȫǵжʵ֮Ȼңôܲ£
λ֮Ҳڱ࣬ⲻ˶ԷΣ񣬶ԷȻƽǺ޼ɵˣ
֪ʣǹ˲ӻʹʵԽǧôģ
Ŷԭ㲻֪ԽǧЦе˫˵ôͲϸ˵ˣֻһ£ǱĽ£Ҳһˡӽ쿪ʼҴĽˡô£ʵûɳʦֹȻΪڽЩˣɳʦ̤ƽ
˻һʹĸ˲һƬţҲ¶˼𾪵ı顣ԽǧͻȻеⲻܣǴĵ׾˾ˣȻʺĵ׵ܵܣô˴࣡
ˣԽǧѾ۽ƳλһվڲԶͼǰʱȣӿȥɫҲһֲ̬Ĳ԰סǣ֣˵ӵϢʱԷһӦ𾪣ǿ⡣
һһӣū۾һһ˵һ£㲻ǰѴ𣿺ܲң뿪֮ǰʹ˳ͻһʱʧ˵һ¡ǱȻʺģ
㡭˵˵һӿǰдµػֱҪԽǧ˴򣬿ǵκεԽǧͬһƲһ㱻ڵϡ뵽ϳʹƽ޹˼ɣ뵽ѱᱻȵӰ죬һֱŮ˵ƶźеûǵ
ʱȴЦЦЩƣܿԽԽ󣬴󵽼ֱǿЦ·ǱѹƱ̫꣬ûͣ˼һֱЦ˻ƻڼãʵûЦŷŴ
Ҳн졭Ҳн죡һֱǲᵹĴһֱԶԭҲн죬ԭҲн죡
Խǧ˵ôһ֮ȻлޣԾǨŭʮߥǴСѾͷ˽ɴδؾͻ̫ܵǣϾ˵һŮǻʺģôʵô֪ܲ飿
ȻȻӵķʱյõЧôȻѡ˳ʤ׷ǸҲûмֵ죬ߵӸǰ漴ǳ̬ذһЦ
ҸմϾ֪һЩӦú֪Ϣ˵ϾǸüȺңȺݺɱһ㸸ʽܻܿɱһҲ˵ƲЩֵܣӦòʣ¼ˡ
һ˱࣬Խǧ֪λӵڱǶô⡣糤ֲֿܳĻӣôҲ˿ȴֻӣսĽڹϱɵһһһҶָֻŵ졣
ö಻ܴŻôù
˫¶â۾ʱɸԽǧЦеص˵ڽ꣬Ҵ˵ʳ֮ζ֮ϧļߣҲӦþöɣȻˣȥԸʲô
һκԽǧʱԷ仰ҵ÷ȥºǷߺ˺Щ죬Ȼʱֱͬ˵ûκιĨǵĻȴû裬һҪվ˵ɳȴɾշͽ͵ĳԡ
Խǧ۾һͬü͵˵ֻҪܹһȥܹҿԴӦκ
һ̣õ̲סһٴȷһʵ
ͷֶŵĲ綯ģո棬ЧȴԽǧ͸¶Ϣ
λ·٣ֻԽǧǰػʱֻ쳣
ʹһ鷳ʲôʱܰѣ


İʮ 䱣
ʱǸٴ·ԽǧֻһơȻСʱ֮ͷʱȴŸŶ죬Բѵ졣˶ͷİ鵱ʱʹһ
վסūǧ㲻ãҲҴʹŵˣ
׷ɫ԰ףȴͦñֱ˶һ״ľ
ڶ¶ȵıʿǰƵеūҵ壬ִŴŰ裬һʱָʹĸд㣬ҴֲԽ޴Ҵ
ǸĿɿڴضͻȻȫӣֱǸĬԣͷҲֻ߷ȻȥıС
ԽǧͻȻݼȴ⣬ȴƤЦⲻЦ˵ӼȻūָʹдңʴʣҴ⣬ȴ˵ҴȨôˡôѵԴ⹷ңһ𣿡
ôңȻһӱŷԼǿ
ãˣӵһѵҵҪɱ˷񣡡
˲Խǧģȴ֪Խǧ⣬ߵͷԱߣеʳѩĸֵתӸǰ⳯£ϣֱӰѵ˹ȥ
֪ĳЩȨӵܵеˣͱƣıһѶѣҪɱˣǾ̳ˣ֮ǰԽǧǰֵ÷·ȥһӾ־ǲôĻôת䡣
һֻ̣͵شж˵תͳԽǧеʹȥͿ֣֪λǴûɱ˵ĳ硭Ҳ֪˵ģɱȴǴ̺
ȻۿǸֵٽĲʱֻҲȥˡ
Խǧﰵ̾һǵ̫õ漴һְͷ˿ڵ춪ڵϣ漴Цӵ²֣Ҿ˰ūѺˣ
˭˵²֣
ǵͨ죬մһڻӵؿ¡ȻͽǶʵǷǳ⣬һĲӣ˲ѪĽֻոѾȥ쾹һӱˣʹȴֽвȴúԶ
ԽǧһɺôݣѪɽԼϡǳһλɱݱɱ־ʱȴֻԷͻȻȫŤ翪ϣŵͶݺͱ˹ȥ
һ
ÿһȥѪȪӿ˿ûо飬ȥǽͷԽʹԵɲȻɱѵĵһأͱ߰˵֮ɫȫƽһƾǰѵ۵һڵϣ漴ŤͷԽǧ
⵨ĵūѾɱˣԽŹӲ֪Ƿˣ
ӲɱϡԽǧЦЦعάһ䣬漴˵ֻĸдҵǲҲӦø
Խǧ㲻Ҫ̫һʱݺݵصԽǧ¶˴δй׹⣬ҪǣȰɱˣǲǱūвãѾ˳ӣѾǵõӦĳͷ
ôһλ׿ϵУԽǧһͷ
ѾԱӴˮԵ˰պ֪ǶǴ
תһ룬ⲻǿӡϾܱʵǷΪҶʱ˲ȸϳʹӣʱ֮⣬պһ𣬱ضϯ֮ơȻˣӣүүϺõúÿ϶Ч
ãǾǿӵϣĸҹҲ׷ˡԽǧһ˵һЩѾ˵ĽʿԸͷλʰһ£Ȼȥ⣬ӵ¼ȻǾҸ׵Ĵһˡ
Խǧ⻰ʱк˸ոǸȹǷԼ鵱ȥתȥųȵĲߡ˫ǦƵģȴʹԼ¶һ˿һĶ˹صĸǰ΢ͣһͣ
Ѿɱ죬еƵһϣǿǣҪǲش࣬Ҫϣôʲôû˵ҪǻȥôͲ۾һǵĺúһ룬Ǹɫūסӿס
ֱһѪѪ۵ʧУĸʱǾͿЩ⽫ʿҴҽ
һƬǽ壬ٸոһһߵƵļսʱҲ˲꣬Ըͷʿǰѵضʰɾ漴ɨĸһۣãǵλ䱣ɱ죬ȴĸƾд̷֮ӵԽŹӣǾˣ
˵ҲÿЩһƷԸȫͻطȥ˵Ĵ
ǱͻطĸȻλֻԼֱ£ȴް취ӣȻҲͻȻһ۷һ졣ȻӵĻϾǸǲСĳϾ˭ܸһֱƵϳĹ
Խǧûȥ˼ѪһͻȻܲշǼΪѾүүԼֱӾȥ˶ʱѾ󣬿緹ŸոճԹ˵ڹ˵ȴһͶ˵ֱ
ǰոȥѹһѵ¼ֲ֣óŵĶ̧ͷʱҲֻЦһ䣺ҪţʦûҺúʦٺ֣
ǣͷİɣ׼񣡡
ֵڣҲڣϱһڼңԼȴҪţԭЩôģԽǧڣʱȫ³ȥˡôڼǰ˵꣬ʮ˵ģ˱ڣȫ
ʦһ
ſڶԽǧǵԻʮֲ˳ȻȻһϤ£ȴԲԣʱֱӣ¶־ϲı顣һӰ˽ţԽǧ֮ǰǻ
Ӵһ㻹֪ң
ǣһҲţҷ췳ˣҶûȥŵŵʹ˫С˫Ҷûüú˵
Խǧһ汧ԹһЦʮ£ĿǸ߸¡СϿֿźʵʦöҲܼСʦСʦã
ʦ㼱ʲôʮŭصԽǧһۣ漴ͻȻʾԽǧǰһѾסĶ䣬ñ°ȥ˱࣬Ȼһ๫ǧ˽˵ʲôǺã


İʮ Էâ
²ţǧ԰
ԽǧֻʵǿЦãģʮⲻ֪ʲôʱҲԽ̫үһϲ棡һ漴˫Ȼǲܵģֻ͵ط˰ӴһҽУʮȻ֣Ͻһƫͷ˳ȥ
ʦʲôʱҲЩƵģֲ׽ӰĻʮ˵ǧ˽˵ǧ׷ɱǧѰΪ˱˾ʹϡ˵ˣδ𣬺ԼΪүүݵģ̣ҿû˵ҪӦ
һôæд붼ʮֵģҾͰ͵Ƕȥˣ
ʮ֪Խǧڱǰܹ컨׹ԼƭУԽǧȻʮʲô飬Ц㻹뵱ƭ£ƭңƭ˰࣬ȥྐྵȻƭ˻ˣ
ԽǧֱΪ֮᣺ʦ⻰ֱǻʲôƭҴǰ£ΪǺã˵ŮԼƭԽҵģʮҲһҾͲˣǰ˭˭ֿңû
ʮⱻԽǧֲܻ֧Ц֮ܺõƵ˵ոҲǺЦֻǧʮҲСһʱ嶯ɼȻǧ׷Ҳбأû´̫Ҳʵ
ԽǧĿ࣬һɵӣЦͺʦұЫҲǸӵƵģһʼǶԱ˴˵ӡ൱ãһȥֹأദһѵһղˬģҲһԹȴûɵġģ˴˾ͻǣ
ͣͣԽǧϽʾʮ˵ˣʦʦôɵģұ˭ˮɣһʼҺͳ;һԡҺѾͷûпܣʦй򻹲˭ʺϵ
ʮⲻٴδǰꡣʱ⣬Ǹưٳ첻µزµĴͯӣѾӢͦɡ񣬻Ǹ泤Ѭճоֹټֹ͸ŴݣȫŮġ
λʮռ˰ķУԶ֮ϥԽǧȫģǵһμΪİʣΪʣԺ棬Ϊ棬ԲŻ˵㺡
ֻϧԽǧԸ񣬿ɲ˭ģͻϲ˭ģ
˺ˣˣ˵ΪڱЩṦΰүүһҲ֪ڽŪ˶ĳ棬ִԶţëҶ֪˭ÿƵһɶʦҲ˵ˣ˵˵ڱൽô¡
Խǧû뵽ʮⶼѾڼžˣڼȻûڱЩɻߣͻȻ仹ҪڼЩƽͬ飬һתͻȻһ⣬Ц˸
ʦҲ˵η̫ˣһ˵ꡣ㿴ŵңûüӢݵСǼһ档ڽһط˶һۡʦҪȥҲһ
ʮһ㶣漴Ϊ⶯Це˵ʦƢ֪ˣЩǲܳţ϶ﻵˣϲʦڣôһӢܣ±㣿ѵóǶȥ˵
ʮⱾϲϲӣЩڼȷʵġ˫ӣһҽǧһҪСģҲЩˣܿܲһСϱ˳ԾǰһƵһ㶼Ҷ
ˣԽǧһڰ˵Ҫȥ˵ϲЦտãҪܹ˵ҳţͷһʮôҶԸ
ǿɾ˵ˣ
ԽǧЦ۾зȵʮ˵˺һ˯š
ȵԽһȥ֪̫̫λԼֳȥ¥һȥúӢӣһǴģԤֱɱȥ粻֮˵ͬϱŷ硣
ҪȷĽչ̫ġ
ʵ۵ºʹԽ̫ү̬ƾЩ𣬷죡
ȻָʹתԼȴС˴ʱ֮ԽŹӾ͵õ˹ﴫĺϢȷе÷ǳ˳λ棬ֹݵıͰһɵСǱڿʼ˾Ǵˡ
ҲǵһλϳıС
ԭסʼұԺˮ԰ͱ˽ʵ۵Ĵֱʳȴ֮ǰӦȵЩְ֮⣬⻹׼Լļۣ׼һ
ȴûпõҲǻʼӢС֣겻ԣǱģҲԽǧﶼỳȲǻʵĶӡ
Ϊȥϵǳ칦ˣµİһڳԽǧ漴˵ڳϣ˷ɷǰѻˮ˴⣬ͱ̫ү˽ʮϳʾô浵ܽң˵̫ү˴£ү֪ˣүòᣬҪࡣ
Ȼ϶ûǵ԰ɣԽǧﷴһ䣬ȻͷͺǺһǹмĵģʮͷоŸ̬ʵΪҪЮǸģ˵˵ȣܲԹлص֮˯ɣ
Ȼص֮󣬾̿ʼļۺͻ˵£ĵ¶˼ɫԥһ˵˲ʱ׼İѾҲѾʮ
ǲ±֪ϱԼˣ
Խǧ֪Ըˣʱ˿̲סһ˶ڴʵ۶δģȾȻģһʱչ¶һϱߵʵһ˿ܼɵļƣ
Щյسһͷ̯ԽСôһϵѾùˣҪ̯ôһ˾˾ˣѲԼЩʳ޼ɵĴۣ
ǶҲȥ˵ҵ칦磬ҡˣһʲô
̴Ӧˣ漴ȴЦŶһ䣺ʮȻסڽҪ𣿡
䣬ͿԽǧЦݣоԵúȻ֪λС˺εѲεȼǳᣬһᣬɴ֮ǰԼ˵ǵȫ׵׵˳
ΪԽǧüǳ⣬Ҳе㷴Ӧû뵽ȴζĺǺһЦ
ԽǧҲûһֱͿϹ£ָŷͣ˺һЦе˵ùãǰɹƭҲãĺҲãҶںƣֻҪҲɻǲɣҶ㡣ӽ쿪ʼʮ򽻵£ҾͽˣôãңҸ񣡡
һ㶣漴Щ֧֧˵⡭᲻᲻̫ãϾǱ๫
Խ̫̫ð䣬ԸѾͷԽǧһЦе˵ֻҪˣҸһĳ


İʮ 칦ϵķ
ֱǸСƨϷˣ
һֱԽǧʱֻû»һɻ֮ȥķꡣߣǲ֮ܳΪ꣬һ߳ܡʮ꣬ʮ廨ŮͿԼǼ˵ͷͬŮ˵쵱ĸˣǵһ
ԽУǾŹߵĺˣΪð̫̫û˸ҵףֻת̽ĿԽ̫үշ٣η̫̫ԽӰֶҲ٣Ҫ˵Խĵ֮ļˣǼֱǿЦ
ҪǳôȥѲⱲӾһˣ
Խǧ˰ųţȥɹ½ס˶粻֮˵λԱ̸֮ɫĵãʮŸ磬Ȱƥҡʱȴ۽͵͵ı顣
ҵĻ£Ҿ㷳շգ
Ϊľϵ꣬¥ضԵ֮æȺȥ֪ͨԭԤ˰Ŀˣ˵˵ӰԤ¥ׯϯֻ߰ᣬճɹڳ˵طԽǧʱⳡ칦硣
ԣԽǧִʱֻضѾԵȺſڡǰ˳˸Цݿ˵һһʹ˲ˡһϿʱǶλһҪ
˵Լ̫̫ЩԽǧĹϵȻ㲻磬ԶԶȲϴ̫̫ؼҺԽǧĹϵȴ൱ضֻؼЩڹԽԽԵÿ;õĽύʵǷǳǡԣԽǧͿлֵض˶ʱЦ۾з
ҵҺʹҲȰһ£ռʲôϯ
ƾλԽҵľүǾ͹ʸ񣡡
Խǧһ˵һֲض˵ĸ첲¥һߣһ͸¶ԼڱһߡԣͨݺͰȾָǰĳЩ¢ϵ˽ó·ӣض˶ʱȻĶ
ĶĶǲԥ˵˽óϾǳ͢Ͻ᲻ᡭ
֮ǰӪƵУǵõģ˾̲ܲ˾УҪȻҲһһΪսҪ͸¶࣬˿ȱɲҵû˻ڣҳֵ绻˴ӣǮҲ
ض˼ԽǧһõǰڳĶΨһ̫׵ģҲֻΪʲôԳ¯ΪʲôҪһ΢ؼҡЩԽǧǽףҲȷʵۣͯվûٶʡ
ŹӼȻҺʹ磬û˵ҪôɣͷԸһˡ
Խǧľؼֵ¹ϣӲˮҶҲһ൱̶ȵʱԸⵣա򣬽ôֿ̼Խ̫ү谮ƫʵ۲ԭƫ̻Žύǵؼң
̫̫ϵڲ׮УҲǽ覵ģЩϵҲôǣؼԽҵףȻĹؼҼȻԸά֣Խ̫үҲûΪ̫̫޴ӣӵ׵˼ôҲԸǳʶʱоϵؼֵһѡ
öһ׮պĺԽǧЦ֮ǰ͵öæȣѾⲻȥˡȻ칦֧ʹǰͷӭͣںͷ͵ĵȥſӭͣͷ˽֮󣬾ҿ
˵ԽǧʹӻóһֽЦеصݸضˣ춼ˣǰ˭ͺ˭ǿ󡣡
ضҪƴǣ˭֪Խǧֽ漴תߡ뵽˶˵λŹΰνβﰵ̾һ˾ƫ࣬ԽǧƢֻҪʵ⣬ܻرĶԸࡣ
һпһͷʱɫһӽǶΪϣһǰЩϢʼڽ׹֡ȣ
һٴα𺳵òᡣΪǵʵ۵ĶӣӢ
֪ԽǧǸСӡӷ𣬲󲻾ʵΪԽǧǰһһӢСֽжˣҲȾǸϰߡһǷǳϵôһλĪǴʾ
Ϊǰ̫𺳣ͷڼʮԼ˴ȥĴʹЩˣû̫ͬܵһڵӣӢݵЩѧֻ͡ƹһȷϸϸ֮ͻȻ뵽һ⡣
ŵݲûкԽǧһ֮ͬǰִţе˵Ͷ˱࣬е˵ݱڼԽǧﶪ¶ˡӢп϶ǵӣʱһʱԽǧֵܵס
Ȼͷض˵ԺһΪܿûˡλղŸոշĽȣǵñκ˶硣һŵĻͷָͥŲʱȽʱԹ۹ض˻ǲ̾
λȻֻԽǧ˶Ҫ磡
ȵٷ·һǰ࣬ܿ죬ڼʮһ鵽ˣСӺһˡ¡Բչײһ¥Եֻ֣ȥȶģȴǼ
ȴСӱȽ˹ȥòӲͷƤ㣬˸ֻվԶһһ˽
ԹգȴԽǧͻȻʧӰ١
ˣӢµˣ´ҲüٵȣԿˣ
Խǧʲô˼ôҰ׵ˣ
Сʲô˼ʵڷӢС㲻Сɣ
ٹˣһ֪𣿺ߣҪΪϽ¸ӣҲŲһɫ
ԽǧԩҶͷȴԲչּϤǵ֮⣬Ҳ˵ѣǰ޹˼ɵر˴䳰ȷȴǵһΡͬһۿһĻ˼شˣ漴ͿСӿ첽Լ
ͷλӢԼѰ磬ʱ˿ڿ˵ԼģһֱԼȻͷƣ˸ЦӭǰȻû˵ϻֻͻȻ˳еԽŹӣʦΪʲôû
Խǧѭȥ˵һʶǵӣΧҲ¶ı飬ʹ˵֮ǰϵĶӱ°٣߼޻ʦ֣ʦǡᣬŵһ˾˳˳ǣԣӦûϾ
Ǹǵԭ֮ٵһĳʦܣҲֻǱһĽңҪŪǷͶСʱԽǧô˵ڷһͷʯͬʱȴֲɵһصġ
˲ö룬׷ʵʦˣ


İʮ һ
⻰ǧҡı£뿪ϾǺǱ߷ʲô飬Ҳǲ֪ġ
ͻȻӹȣҲ˵עһ鶼˹ȥЩʽĿ֮£Ϲ޵ЦݣȴǵȻ
ʱϾǴң°ϵĶӣʹϡȥԺϵĶӣҪʹϵˮϴɾɶ˵˵ǡǳ˶ڹǼµʱĺûᡣ
˻һǺȻԶոʻǵӲȻɫ䣬һʱȵѲΪҪԽǧͰʦײɣ
ȣӳĲֹˣʹŵˣȫͨܵͳġ˿ûΪʶŭļ쳣ƽȣûһ˿һĲڶݸϻҵȻһߣܿϧûϡ
˵žͿ꣬ǺЦһʱ°϶ӵ˾꣬ҲȥԺ֪ԼϾǼùģ԰ˡȴֻΪλС˻ͣŻؽģҲڸϲϡ
¶̫˵ıԽǧӲԼӢۣûܸϵϳ˵ʱ䣬̲סҪڷȻߣֻǸǵˣֱǰ
ȻСȴԥصǰͦص۵⻰û˵ʧϾȷʵԽܣȷʵԼһʱܲûϵģҪǽǲ˱˵ˣΪʲô˶ȳˣΨûϣ
ǵû뵽ôӣȻҲƫȡڼʧ֮£ɵĿȥˣԽǧȻֹʱ·ץһݡ
ǵʱΪʲôԽǧȥʦȥ
һΣشģȴϳʹеĳܡɿһЩȻ˵ʱϵŮԽŹӳ֣ԽŹӲϣݺҪֻʹŸݣʦȴòģԲȥæ
˻һڳʱһƬȻɵǵӼʶŭʲôģΪʲôҪʦ֣
ϵŮϴСˣû˵̰ͼɫ
ҲͬǱܵؽͣɷԽԽڣǸǵӿԼĿ͸˿̹ǵĳޣʱЩԼôһ䣬ֻӲͷƤ͵̫ûҪͬˣҲͬ顣
˵ûݾ̫
ٴν˻磬漴˵ߵϢӦûûô촫мǴŻ֪ҵ֮󣬳ûҵͻϮ˽ԭֻҪû˵ĽøͺãݾЩûһң˱йߵƷǶ֯ҹûЩԽ׳һ
ˣսǷϱߣȻǿȦɵ㣬ɷڱߣάôһѳʣڱǱڻߣһȡԣϾǵ꿤Ѻȥʵۡ
ڽֳͻȻ˵ݵ£μⳡν칦ÿһ˶ЩϲȻʱ˿̣ÿһⷬȴЩġ
ϤݵСӣȫ֪һĵغˣһ˻ΪҵǵΪЩѡȫǲֵ¡ڣʵǷΪȺʹŵݣ
ڼߵʮԭֻǳɢɢ͸͸ģʱֺúõ칦羹Ȼ˲ӣüͷ塣Ȼ漴زһԵڼƺܲԾ
ˣһʼλǵᵽݵ飬ڼķӦͷǳ֣
뿪ش۶꣬ĺ֮ȫ죬һϧΪɷɵı֣ʮҲȽ˵ʲô
ȴ˿˵ģкͷû˵ģǡǡԽǧﶼ֪¡˲ȷʲôʱõϢһֱΪֹһֱһԷһֱûкͿ˽ӴĻᡣôܹõݵĽֻΨһһֿܡ
ȽļЩۺһﾹȻ뿪֮ݵϢ
λ꿤Ǹͦϧŵˣպ͵ɫΪ˱ڴʵǰ飬˵ԸΪӣʵ۷⿪˵ȹ⿴һǸǵӣɫҰףȻһЦ
ֻϧǸӲͷƲԣƫҪԷƣֱ˵˵Ը⡣أ˵꿤ϣȴΪ꿤ūɱˣֻ裬ȴסˣǰһ춯ص¡
ʱ˿̣Ҳ֪˴Ϊȸȥ˵ģôƾӵ죬ҲԻΪܻӭҲ˺޵ҧгݵһ
˻˼ȵݣԽǧȴںʱĽʵʲô춯ص£ʦɱĸȨ󣬻һֻ췴
˵û췴ҲСʱڹ̰ǸЩʿȫΪūһԶȥ꿤ϾЩҲһĴáݻصϾ֮󣬵֪սûȥ꿤һҪɱһŭ֮£Щûа㶷־ū֯ɱ˽
˶˳ǶһӪ񣬱˸飬¼һ֮УЩūҲҪƵģʤ࣬ʤǿһս֮ϾЩūһǳ֡ȻһҪûˣôҲͲһˣݣΪµõλ꿤ͣٲȻһˣ
Ĺ´ȵĿ渵ټĵطһʱѻȸԽǧֽ·ʽĴչԲ˶ã˵ƽֱûЩҵϸڣΪ˵Ǳ˶֪£Ǿмµ
Щδе˵СȴǷӦġ
һտһǸʧǵǵӣЦһô˵ȷʵҲȷʵ̫ˣһһǵĲǻع飬Щ˵ͰΣȥ
һ٣ζ˵ڱ࿿λʶ꿤һɻڴģʱ᲻ǵԼǵӣǻδؿ֪
ʦֲˣ
ͬǸǵӱųԵģȻԽǧ˶ʱһԽǧ˿ûЩֵĿ⣬İƣ˵ע˹
ԼһΪ˴ӱƽ칦Ҳǿôʶһ½
Ǿô֪˴ʹȥ࣬ҲãʦҲãʦʦСҲãҲãЩʲô飡£ȴʦ˵𣡲ҿɱŶ££
ֱʱ˷źЦոսӲŵգĻ⡣ǸȷѵǵӱʦֵקˣȰһӱ£۾ȴɱԽǧȻԽǧ￪˵һʱȴЩû
ҺʦôʶΪνȺӢĳͻЩҾͲ˵ˡֻ˵һ£Ǿ֮ǰ͢Ҫʹųʹ࣬ʦ˵ŵӣɱûķݡôôμӽȥģܼ򵥣ңҿͷϵһ


İʮ 
ⲻܣ
ϯϣü˼ͬؽʮһǰȥڼ̸֮ºܿܺݵйءǣԽǧ۾ȥͬϵСӺ꣬˶ǿ˹ȥ
СܵļעĿ˵̽Ͱ
ԽŸ˵ģǵ˱֮Ϊ˾˲£Ž꿤ȥʵۣʦ³ֲܣڻѵʱ򣬼ͷǸǸϿˣͱ˱ʵǶʵ׿ʦֽ⿪·ģ˵ǻɱʵûһ£ʦҲһҧԼˣ
С˵ôֱ׳ˣ뵽΢ɽϷ̨һĻ˼
ʦּͷϵǸɸŵҲһʦƭȥкȺӢᣬʵǡ
ȿȣԽǧؿһСӶʱסһƬžȻΪȵ𾪶ʱɣ˵ʦָҿ˵ûм֮ǰˣҲ֪ô¡ǰͼϣΪ˽⿪ʦֵĽᣬҲ޳ȥһ˱ࡣ
Խǧڲɳһĸ֣֮ǰڣвٶǱ˱࣬񶼻û赭дذݵı֮˵Ѱ֮áôһ˵һɵǰΪ֤ʹеǼǵӣʱ˿Ҳһ˿Ȼ
ԽǧǼ鵱ȫûǵĹһƼȷֱڵ˸
ȻΪԽǧͿʼбྭĸִС¼ӵ˾ĶĲﵽһǮٵȣٻĴ˾ǮȫҪ֡ЩĹ£ȻƼǰȴȥˣѹ˼ʡ
Խǧ˵ڽȺ꿤֮£ݡꡢСһͬȥ˼ʵۣ³ֲܣα¶ʵǺε̬ʱڳѻȸȵǿݵ壬ԥ֣һƬ֮
Լǵ£Խǧ˵ôʷһʴɽס׷ϸڣСӲһЩΨ²ҵͼӴףһʱ칦˹»ᣬֱ뿪ϾؾԽǧеõ˲䣬Ȼδ
ڵûԴʹȥһΣҲûһˣ
˵⻰ʢİײǿ˼ǵӶ̬ͻȻЩƣû˵ֲΪŰѹͶУԽŹ֮ǰΪͱʵۺͽߵýһ㣬˵ʲôˡݼͷֻҪЩٶ֪кýôڱأ꿤
ײôһ˵͵ĹȻûĵͬȴܲ١ΨмǵȻһ˳嶯ؽе˵ǻסһʦ𣿡
ҪôǿƣǰѲʹǰô᲻ҳԽ̫үΪԽŸ磬ǶѾͷöˣءɹȻʢ֮һɳЩԱ˳û¸ɵĹٶʦ֣Ųͱ
⻰Բ嶯ͣʱΪͬܣɴһվ뵱ҵʹʦõӣĳЩΪһ˽ԹôԴǵģȻʹ˸࣬Ƶҵʹʦ˱
͹˳ĳЩСǼˡǶԼɣԱϿЩóչ˵һأɴʱ˿ԲʹȷҲ̲סˣںˣʦֲͶУǱʵ֮ࡣ˵ʵܹ澳ǿϢ¶ԲսıĻȱǺģ
ֱʱȲЦе˵˵űµģλô˵δǻ¡
˻һʱڶ˵ŭĿӡǣȴ㲻ںԹԵ˵λϱֵ꿡ܣ֪֪ϱ߶ô꣬ΪʲôֵЩɣƺûʮͷ
ӣ㷴ǲĬ˭˵ߵֲǿҲٶǰˣ⼸ʮϱΪƷ¼ĴڣߵǯƼֱﵽ˿ǰֲ̬ƣȴʢôᷴЩɵϢ
ԽǧҲ̲סڼһ֮ۡǰڱʱ¶ˣû˵ȥʱڼһŵ֪ʦ֪ҿ»֪֮
ҽջһӢɽ֪λ಻ΪȻȴܸˡΪڴ࣬ҲôһƵĵطӢָɣӷʮϣͿԲμӢĲԣֻҪѡУͻõص֮࣬Ӣ֮󣬾ͻУڸΪѧϰսһ֮·顭
Ⱥ޹˼ɵϸ˵Ŵ˵ᵽһӢȥ굽ʮ꣬ҲǶʮ嵽ʮʱһǸ֮һľɳڶǲһ漴ڼ
뵱꣬ľУҲ֮ľٶǸɳ
ڼ⻰ʱڶ֪ʷĵǰǵǰҲԻ͵ʱ򡭡ھлжٸɳˣ
С˵ԳĳЩԱҲܷУɷֽƳ籱࣬ӴļƣͲˡɿһ·𴿴ƵĿʵ£ôٶɳһֻ֪Լɣгһջβ󲻵
Աɷûкպ֮Ϊɴĳ̶ֳ˵Գ͢
ȵȻóСС˼ȻһЦյӣҪٸϣЭġɽ̳ĵԽǹѫյӵݶԽࡣ׵Щлʼ˽ӹܡ
ЩһӢǾͻᱻҾһסΪӢеĺܶϰιʦԺܶô塣ҪǣҲͬʱӢѧϰ˽ˮ¥̨ȵ£ʱһӵյϵλģԼߵɣѹӹܵվ˶ӵɣö֮ɺͻʼҾͲֱ˴ˡ
һ٣ζ˵ڱ࣬ǿĻʵۣױƷÿʮ꣬඼һģСĶÿһζѪɺӣͺһЩҲһһεϴͱʣΪˣüζķѵıԵҲβֻϧ̫ˣнȡ֮ĵ̫٣ǿʳıû壡
⻰һƣÿһ˵ϣСҲŤƨɣЩȡ衣ʱԽǧȴûشȵĻ
ҲҫһǿʳķǰûãͲһˣȻ˵͸һ㣬˵ʮʮ󣬱ûˣ˵ӱֳӢݵɽǲӦóһ㶫򣬻ϲǰװ׺㣿
Խǧôһ˵ոһֱЩƵڼʱ۾붼վӸµؿȵûܲǹҫǸӢɣڿɲǱҴĽˣ
ʦͽôġ״εЦЦ漴һˣ赭д˵˵ǵǧ뿪ģֻһˣȴҲ˼ڽܵžЩӣλϵ̫̫ʦмʧĽλɵĸ߹٣ִꡣѾӦңӢݽϰ


İʮ ǧ
ֲûʵڼȵʱΪʿһֱڲɫ֮о˱ϲ飡ֻ˵Ŀ˭֪Ļһ˻ᵽ
Խǧﲻɵõһٿˣûһġովǰżֱ֮ƵڼҲһֲı顣
ȻԽǧȴû취еˣΪȰôһڱʧ˴Ӣݣ͢߻ûӦķӦŹ֡һĹ跽ŸԼŪӢǿأҪΪϾ̵̨ģ
˵Ž칦Ļᣬ鵽ԼȦҪǷȺڵѸԼοס۶̫ļһպȵǸνʱǳ鷳ȻⲢζͻɷӡ
ˣÿӼһΪСʳĳƶָСӵ˹ȥһ²ƫеشСӵľࡣ㰥ӴһгСһ۾ͷԽǧﵷ뷢𣬿ɿ˶Լ˼ɫһˡ
СͦСæվƵ˵¹Ȼʵϣ㣬Ȼƽʮ۱Ժɲô⾪ϲͱɾˣ¶Ը˵һӦõİɣ
ϴ̬ȼã̵˵ͷϿҵ˵Ӣ˵ǣȷʵЩΪˣϰԵزҴţպһϡ
СⷬƼٵؼŰͱԹԽǧʱ޽ûдˡϾҪݣڼҲѹոշȡ
Ȼ벻ǣϴ֮󣬾ȻͻȻ˵һ䣺ǧҲңôҲǽйҾ˾˵ġ
ԽǧﲻÿҲ֪ǱضһƬʽ㵵Ŀ⡣֪ԽһͻԽɴҲȣֱŴʱΪȵĻձĳˡ
ڸոǵʯ֮䣬뵽һƺȵİ취ܲôȫȴòһԡ
ӢȷʵҪóʦǸλ֮ǰܽʹţҲΪóԣܲϾʱҲӢְұ֤˸λı꣡
ܶʱһɻûǴӦܣԱߵȴǲվŹӼȻڣǻʲô˵ģҵȻӦֻǾŹӵʱһЩ̫򵥣ӢݵӢѧûã
ôܣԽǧʱüЦߣһ˽֮ܵǰһͬȥ磬óʼʹЩģ±ʼǿˣ˫֮ҲΡȻҲ
ȻӦˣԼԽ̫үߪˣԽǧԼûʲôù˼ɵģҲӦһΣҲܵԽǧԽܵĴ˵Խǧû˵óɵƾԽǧ컨׹Ľܣ̾
ǵڶһܵʹԱȺӦԽǧԼĽ֮£зԽǧ˵ԸȤıȥѧܲ˸߲ң
ȼԽǧɹѷͷ˹ȥЦЦضҵڼС˵ǧССͣĵĴĦʵǸάݣɵǼӣҪóϷˣ
ǧֻ֪Ӧô˶ѣڼȴϲȶԽǧⴧĦĵۣǳ޳ɵ˵ĶⳤģĹΣԱ˺ãȻҲá˵֣ˣ
һֱŴֵʮ⣬ʱȫȷݵȴȺԽǧ˵ЩԻб顣ڼ֮ǰȫðӣԲάǸ¼ӡŵӡ
Сһ뵽ڼԼĵױ磬ȴֻԽǧʱ̲סǣ˭֪ͺͱǧȸ׶ԶӻҪһ㵱ȻҲ
Сһ˿ԹڼСһۣûн֮ͣǰĳִԣӢͬǻʵʹǰļһǻʵ۴ӵ֮ѡ˱ġ
ܴٲö֪ڼλΨһĻȱ⣬ǷǳԵġ
ڼԽǧﾹȻôºųƺ˼ûӣȻѾĬϵ÷ˣ
ǽ˹£漴ȹǸ𾪵Ϣ̵֮ϵ£֮ǰȥʹЩʾɣԽǧſʼʽ칦硣
˵һ˴ǳͯȴûӹڵͣںҲδˣɴʱ˿ｻû˵ܺȾƵġ
֮ǰԽǧӢ³£Ǻˬ߲ܣü歾ʵڿȥԳƣش۵Ҳվ˳
Щʦĺİæٺ߰˽ƵŽϯȥһ˾ɵԾһݶͷһԲ£뵽ԲԲ뵽Щȥˣƾԣɵǧͷ
֮ʣһ
бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
µ껹Խſʼ֣˺ڰػƷ¼֮常ع飬˵ҪæȴΪԽǶξӲԼճն飬˵̸ڣȴҲǸϹֻһűѩ޵ĹŮˡ
ˣƷζĴʾ䣬ͷҲصʵҲǴ̫үе￴ģ
ԽǧŲ¿üʼⲻ֪Ǳ£
ǣȥ̫ү֤ЩǰЩ־𣿡תͷӢĵϣ¶һ˿ŪЦݣ㲻Щ죬Ҳ֪Ҫ׷̫үǸ׫ЩʫʵʣŻĻţʧˡ⼸ʫٷųȥҲ֪Ҫ衣
£㲻ôİɡԽǧʱЦһʫʶѣֲܳԣѵһô黳ȣӲǰԼ˵Ǳģ
˿϶ô˲ȴ˵ô˲
ͬƿƵķԽǧһ䣬˴˸Ҫ˵ʲôЦ˵ˣˣ˵ǺƷǾǺƷǧֻڱǸλϣҲ֪ʲôǧĿӣǧָЩô˻֮£ܻˣܰѼӽȥˡ
ԽǧովΪºȾˮе㷴ǴΪ˱ԼǷݺˬĸҪʸʱ⻰￩һ£̶յʵĪӢݰӣ˭ҸСЬ
ҲǺ߿ࡣ̫үͳأʹô룬Ҳܵһִ硣ҡҡͷԳЦЦ
ڰҲָİʹѹӢݲβͬܵѹҲͬЩǳģǳЩƸĽڡ̫ү֮ǰһƸˣҲܲҪȥֻʿλˡΪʱ˶Ϊǻڱ̫࣬үʯͷԼĽţ˳ң˵Ҳˡ
ŻصԽǧﻹǵһε֪ʱǾֻȻԽ̫үҲԤȻðɡ
뵽Խһʱᵽĳ¼ףһΪʲôԽ̫ү⵽֮󣬻ȥˡ
ڱðķգЩȴڱֻ˺òƽʱȴ˵ģûʹ죬˳һǸԼӲزͷӣǻǳ
һ˵жǿ»СǰǴ㰴ͰӢݾӪãȻҲúѧһѧ䱾죬ȥ෢̫飬ҿһʱвӢݻүүܴѪ㣬ûбʤǸλӣҪԼģ
ҵأȴҺŵùС飬ñ֣Ҳһ
Խǧ˵⻰󣬳ԼȻһЦ漴ſ˫ۣһݶ˺һŻعȴǿЦá
Ȼ⻰ɱףǣԽǧǡȫȻذɺøǣ


İʮ ѵС
ҲΪӢĳϯҲΪʵ۶ƫ̻ҲΪڼͷƻʵ̫ѲҲΪԽǧﲻԽ̫үۣҲûʵ۵ƫ
֮ܶһ¥ⳡ칦磬˴ţһֱֵʱɢʱڼԽǧͰõͻʯͷɽϵãԼӢݵͻӢݵ᷿Խǧȥʹŵ˻ؼҡ
СӺһͣȷһʧ
Ͼҹʱ̣һҪֹ˽ⷢӣҪ֤ÿһ·˵İȫ
ѵȵദĻᣬȴֻСⰭ¡ڰϣͻȻ˵ҹģˣôȥһ˿ڽǶסһϣ֪ɷ𣿡
ǻʼұԺӢݹ٣ԣôܲ㣿ڴӦ漴ԹϲɫСӣеЩֻӢʱ⣬ǻϲģЩᰲġ
֮ǰԸ˵ǽ˫ʿ֮ǰڱһֱСˣԽǧ칦磬ô״Ӧϯ˭֪ҺͣҪǳŽµӣҲŲȥԣõĸʣ֪ǶԷġЩǾŽܱҡ
ΪĳЩСۣڲԼԽǧνͲ˿ϷΨһĵģȺԽǧ֮Ĺϵǳ⣬ҲҪԽǧʱ˿̣۽۲ȵķӦյõϲķӦ
ǧʱܴʱȴʵûûСһڱˣû뵽ڽ껹ˣҺӢдƽϡ糤ƵԽǧǸƳЩûΪСͻȻ޵ҪȻᷴԣˡ
λʵǵӴ࣡ⲻֻڿҲڿɾȻðķգǼֱһλΪųĻʵۻ£һʱҰеĶעһԶȫͶ϶Ķͽ
˵ǲԣСȴ˸ɫȫЩͷۡ˵ԽǧｻãɺӢȴ̸Ͻ飬˵ԽǧƵĵֱӽӢСˡ˵ô̫׵ԣʲôȥȰλӣ
ȵ˽ջʵ۸ոҶĽſڣͣµСӸЦеض˵Ѿˣлλһ·һʱˣҲȥϢҪ֪ӦӢݵˣȻ˽꣬ȥǶŶԣ
˴ӦܾСӾָһ˵ȥһ˵ҽ޽븸ʲõģһ׼ȥ
ǸӦһߣСӶһۣͬʱȡ
ڱ˶ٽ֪һСģһදˣԽȻͬȴǳŷԽǧȴ˵ǷŵùԼ¾ЦôС㻹ģѲҪָ췢ģŵԻúñӢ
˭㡭֮ǰûκ֮¼ٰС¹٣СӶѾмӰԹһ׾ԼⰭû˼ӡ
ò׵˼ЦЦؿǣջǹֵȻӢҪ޽ҺԬʦܾ͸ˡ
ۿµļһﹰ˹֣ղȥСӶʱظæض˵£ǽȥɣҿкö໰Ҫ㣡
ڽǵϣѾһСӵ飬ʱϾҶӣǳ𳨿˿ģҲ˵ʲô˽ȵСӷԸЩȥϢ֮ᵽʲôţƤǣ
ӽſʼСӵĻûֹͣƺʣʵС̽ҪǸ⣬ڶ˺һȦ֮Сվ˳
£ǵҴǸģô֪һڴ⣿
ȶʱĬСӷ·֪ʧԣæԲҲǹĿ˰ֻ̣Ǿá
ƺԥ˵˵һӷ¶Ƶģ̧ͷ˵˵Ϊˣ²ᵽұţʵڹⲻȥҾãĽ㣬ǰλʺûôϾ˳ĵӣ¶ˣĶҲδûлΪʲôҪԲ˳͵
ȾǰλʵΨһĻӣ漴ͷ֣ܹñܶԱëȻҶӵȴûŵֻСɹܵؿĿ⿴ȥԵúϡ
ǣȼαװˣСûʲôѣ²ԷҪȡԼĺøУ˵еһºס
лҡֻȻҵ֤ݡ
ֻԼĿֽһһֱʶոǿȲԼװ𾪵˼漴˼Ƶʵʲô֤ݣѲǱλʺ˵ģ
䲻У಻Զӡ̧ӣСӿż֮һȥ͵˵Ҿһ֣ͽáλңѾѶ͵˴Ľ㡣
̽Ϣֻý֮ʵֵòֵˡ׽֣·֪һԱһ̫ʦЩ㯵˵ˣǸˣΪĸףΪɶһУϱԭĵй·ܶƴľ˾ˡҾ˾˾ͺˣ
һڣɫ԰ף漴׾زȵҲ˼㲻Ҫȥҡֻ
СӵȦһӺˣԴҲȥҴСΪǷĶӣҺܺãʲôңֻҪ˵ңϧֶҲᱨãܡҾ˾ҲһҪϵǣƺҲԸժ
ԭһЩװĳɷ֣û˿ĵıߺʹ࣬СӾǻʵЩ֮УѾмʡ
һжǼٵģǼٵģͲҵĸףңȴҪһȫ߻Ļӣһ棬ȥݷҪһĶӣλþ˾ˣҵΪūҪһʿµͷȫƵͷϣ
һ´ڷϣ·ʱ޳
վ֪˷ҵͼıǷˣҰˣأûҲҪһͣûܶ˶ڱ۹ҵҵĶģ˭о˾ʲôˣĺ֪ĺ֪
СӴ̫ʦϻ·ѾԼҪ׽ȣҪȣֱڵϣԴֱۺϥ֮䣬ȻѾ档


İʮ ϣи˾
ԽǧôϰС˵͹˵޾ͿޱµСӴʱ¶һ棬һ֮ԱǡϾСʵ̫Ϥˣ֪λʹűŰӵĻǺεȻϷ
Խǧ¼ԳƵǳ˻ʵ۵ڶ˽ˣ䲻Խǧ켣ǿʳı೯ãô׸жŵˣ
Ȼɷϣĳ̶ֳ˵Ŀߴĵط˺ȻĶ
ѹסСӵļͳ˵ո˵Щʹ𣿡
СӵĿԵһ㣬ȴ˺һſͰ͵˵ҲҡҲðŴŭʵΣաѾûˣҲҲûС˵ǧԽϴ˴ӽϼģԽϴ˶ͺӣұ׵ףôྴѣֻңǻӣȴʲôûС
ͷСûпһŵɫֻ˽ŵһ⣺Ľǧֻ˵ʹ
һСӼʶ̧ͷôᣡҺͷҾңΪԽϴ˻ţұ绤ţԲôңأʮʮ֮أֻǡҲҪˣѡ
ʱСϣûκֻмβסֱؿ¶ȣ·һʱ嶯Ƶؽе£ڵ˽꣬ǧȲٽ˾ˣôܲܡܲҽһ˾ˣֻǡֻϣи˾ˡ
һֱСУͼذȲɵסˡһ˼⣬Ϳ϶СӾֻţǻʵ۵⡣Ҳ֪ó͢Ⱥ֪˴ΨһһλӾȻԼ˾ˣôô룿
뵽Ȳ¶һ˿ЦݡͻȻ˷ǳߵ£ֻԼԽǧ֮ʮѵζȤζúȤСһ棬˾ڳƬ֮ЦСӵͷ
ҵڣҲӦôȻҪһ˾ˣô˽û˵ĵطҿҪ󣬵ֻ˽£ҪŭĻϺʹѹԱҲûʲô³ţͰ⵱֮һСܣΣ
СӸոйԼͬʱ䣬ͼȣٶԼ׽һЩɸոǸҪûȻӦˣȾȻӦʱĵһӦǿϲǻԼǲΪ̫𰸣ڳֻ
˺һһܵµģ㲻ƭҺң
ţƭСһطСˣʱ䡣
ɾôһ仰Сȴϲ붼ǰȥסȵĲӴе˾ˣ̫ˣо˾ˣ
ȻӦ£һʱҪСӺ«ʲôҩǣС˹ôо˾ˣԱȵԽǧһ޳ľ˾ˣ̲סԿЦ
һϵǼٵģһ뵱ƺŪٳ桭ڽǷ˼ϵ꣬ǽȻͬԸ
СӾȻ§£͵˵˺ˣˣȻΨһĴӣҲЦʧȡ
СΪЦſֺʹ˲۾κ۾ȻЩ졣һС˵Ժҷ˴˾ܹʱңһģ
úãҴӦǡЦˣȲȤ֪Ҹ˾ˣе˰Ͳðɣô뵽ѹʧ֮ϣ
жظ̡ӹµ֮ˣܺõģֱ̫ԲӦ׵Ҫ󡣡
Сӻشú̹Ȼ漴ȴֲҪǣûûо˾ˣǱõĴ䣡㲻ѹʧ֮ˣʶǹʿ˫ʿ
Ǻǡҡҡͷ˫ʿйǺšɹʿ˫纫ţⲻ˱ɣҲºܶıʿ³㲻ʲôʿֻһͨͨˣνЩֶΣڴҲʩչﲻæ
ƤȷǳɹۣĳЩСһɫ糺죬Ȼʱȴǵûбǳ̹Ȼ˵Ҫ˰æֻҪų϶˻֮͡ҲҪᵳӪ˽ֻҪһľ˾ˣһܽ汾µľ˾ˡ
ֱʱСǿȻǾ˾֣ҲΪִ̾Ϊֹû׷ʲôǵͷðɣǾ㡣ʱɫѾ磬ҴȥϢ
䣬תԤߵȾֻСӳе˾ˣܺһ˯𣿡
ѾԤⳡϷݵף˿Ҳ̲סһġȻعͷС޹û˵㲻»ͷ㸸ʽѵ±ЩԱĵȰɣǾ㣡
СʲôˣǼˣ¹˭Ȼѡ񡰹ȣ򸸻ʱԼȲ㼶ı£ںðգ붼ʹǰȥЦһסȵӡ
ҾͲ˾˻طˡ
ֻίʵצӣȲЦá
ʼұԺʽɽĽ죬л֪᲻һλʵ͵ˡУСӴȥǻͷкϷˡ
һȺеĽԼʦ֣еĽԼʦõͻʯͷɽϵãԽǧŰصԽʱѾ˳ʱȻûоţֱÿԼ׾ӶǽţӦŵһȴһ¡
ʦֺСڵң
ԽǧǸȻСӻعģʱɵһֺܲõԤСһ˰˿ңƲ½һֱЩͷԵİ˹ȥŵſھСϵشźǷæƿš
СӭǰƵ˵ԽŸ磬Ӣ²ϻعִסȥˡڽſʱ˻عţ˵ǶԻ£ҲǴˡ
СһǸ⣺֪ʱӦȰһ£ҲûܼʵǶԲסź;Źӵи
ԭ¡ԽǧͷЦǰȭ˵ļ򣬡ҵʲô£ûϵСӺѹܵס˵ߵûԣȥĺޣôˣǻôãɣ˯
û˷ԣЦǺǵ˵ģҪʲô£أ
ֶһǧһ䣬С̾ͷˣЩⲻȥɵԽǧȤһǲǼŻȥСʦã˸
ȵԽǧһǰǰСӰһԼӹʱ°ͳ
֮ǰ˵ô໰ڿһֱ߻áȷ˵Сӻ᲻ᷢ޳ܵ޵ߵĵزҲһ˾أֻ᲻˳ƽܣ


İʮ ôĴ̼
Խǧ˸Ԥƣһҹбڼųʦ˵Ǿ仰ʱЩˡ
ʦ˵ӢСֺȾȻߣ˭ģϢôģ
ΪʲôطôڴĶӽ˭ô״̽СӵϢʵɣһ糯֮󣬾΢ܵȥˣͿһһСͬ˯һŴ
ģ˵ദͦһʱ䣬˻ҩѣͬ˯һŴ£ǾԲȥġҪ֪ǻŮ˯һŴǹۣ˯һŴǴͬߵĳֱû
ԽǧĿɿڴһʵϵʱʲôӦ
ʱŵϹϣϰԺСӽ֮󣬺ݺѵţȴԸοʹ˻عˡϹΪʱԸŻϣһĻʱɵۡԻعߵֵֻûԸûףҡ
ڼһץӣԽǧ֪˵ʦںڣð¾ؽֻȰοʦ㣬ӦҲ֪㶥ԳֻҺүү˵綼ǣ˵߿࣬˵⡣
ڲû𣿡ڼķҵڴرϣûشŴһ޳ܣһûߣһСһһﻹܴǸСҲ֪ʲôȥύһļһʲô
ΪӢС֪ύǻ뿴ģȥ£Աȴǻϲ̵ġʦֲǱʵɱ˵ӣ岻ܵʲôǣǰµΪֹүүͳǶ㻹û˵ɣ
ûأүүֲ֪ڵʲôáʮⶼ˲ˣ춫ܡүү˹غ̨꾩ҪˣܶλӶҪһȥҲСˣҶ㣬ôߥɱ죿
ֻԾԼ̸ԽǧȴϰˡǺúýһԼǵС̣漴ͻȻʶԼʲô״̬±ڼģʱ
ʦҲôҼ٣㿴ҲŸջͺ;ȻԱƵģǱߣһѳΧ֮ڵĹ
ǿҾ϶˯һ֮ͳʱˣ˯˼ʱ
߶͡ڼ˸漴˳һͽͷҷǸϽϴͷ߳緹˵ӺСӡЩӷһȷʵˣҪԵ࣬ôпະۣ컹˯ϹϸӲǾģ
һ䷽ű¶ڼ״̬ôҵĻʵۺӢСֵĸӹϵȺǶԸ֮ĹϵǽסǽͷöУԲֻͬͽܹͬıߡ
ԣ׾ӵļѾͷźϴµʱ򣬾ֻڼһرܵ˼ûУԱ߲ͷصţȵ緹ɫĺȫ֮󣬸ǺԱˣһҲû緹ԹԵʢ㹽ࡣ
ȻһǸԽǧģһԼġ
ԽǧѾͷͬͶ̥ƵȰԼ˸뱥ŸɿһʦҪٵ鷳ô֮ǰȥǸ䣬еؿʼ㣡˳Ѻ¹úòһ飬ڳ
Ҳôʱ뿪ǣʵǲġڼȻԽǧﳰЦ̾һ˵ʦ͵ױȴǰ˲٣껹˫ӣҪиһǺġѾŶдױţ֪¹£ֻ˭ȥš
Խǧ¶˼ɫϽ͵ովһӱүүȥߡŵģ̫УС˵ĹŵӣɱϾλҪһոߣλҲߵ˳档
Խǧ֪ڼǸͲǺ޳㣬ˣŽСӺȵ⵵£챻У̨̯˵ġ
ûصϵͬԼ׵ˣòһʦ㲻ȥһ˰ɣ
ڼʱԽǧǺÿðβЩε˵۽λǰ۳͢λݴιӢ³ѾٲȻһ䣬ŵӶҪ˭ܱʣ
뵽˵Щǹ뵽һȺȾˮ뵽ݶʱ㯣뵽Լ˵ƹӢݣ뵽ȰｻиԼвλСӵ䣬뵽ȺСӾߵһ𡭡
ڳһ֮Խǧҡҡͷ˱ӺʡǾҡŵӣǵӣ߳ȥǸ˵
ڼûϵոջԹ̫ԽǧﾹȻԸԱߣʱסˡ
ţʮ¥֮һֱ£ʱȴֻ˵Ϊ뵽ڱУҹϯԽǧﲻʱҲˣ֮ԽǧȻٻʱɫܲԾΪԽǧ⣬ͬʱȴһЩο
ͽܳˣҲĽٰ䣬ԲŲȥðգȫܹ⣡
Ҫǻɸҵ񣬶ΪҪȶԸҪ˵¹ô£ҲдЩšȥҲΪĿôСһ㣬ȫΪʮԵʡα֮УССҲΪĹˣҲʲôûɣͿô㶥ף
Խǧʱ˵ˣڼֱվ룬ȥʵһ㵺ۡԳҲܰѺ¹˵Ҳ˵ߡߴչԲҪõϵӳˣͷҽڰȥջɳ²ȥţھͻȥʮ˵³ǳҲòߡ
һܹ˵ԻһӣͻȻҪߣԽǧﲻֲʦҲ̫ļ˰ɣողǻܹӵ𣿡
ҲһʣǼһﶥ̫үһŻ壬ָصϾ֮ķǰӳ˲¹ͷļһﻹֻܶһ㻨ӵ֮Ҫǳţʦиˣ
Խǧ˵һ仰ڼô󲽳ţ·شǽͷ漴ʧԼ֮СЩ߶Ȼ߱ڣԴ׾Ӷ⿪ţڼͺȥˣɵ÷˺һ㶡
ʦҲı̼ˡ
ȻڼѾٴȥţԽǧѹһ硣ѾǵֶʶǿִȴֺܺƭСŮǽպֻ֪ҪҪһӦ
ΪйЭΪúͰڷĹ顣
֮ǰس·䣬֪˺¹£ȫܣȴȡԽ̫үֻȼ֪֮⣬ȫв֪ˣԽǧԲʹչĳЩºڼջɳ²ֵİһ˵̼ǿҷӦ
ô˵Ҫҵ˻пڴ⣿Բզզһ䣬ȿչüͷ·ʲôظ֤ŵ齻Һ磬û⣡
⡣չԲĺ׳漴֣µ˵û˲ʱʮ꣬˭ܱ֤ʹûˣЩûˣûˣҲԸеΣɵ¼ܱܣ


İʮһ ϵڼ
ڼԽǧǰ˵ÿһѶӣصվԼˮǰȴЩ顣
һӧʹǰȥ࣬ʮһ㶼ûĺȣһڴӦѶչ˺ãŸջȴףҪһߡ
ʮûиĸ˸ˣĸȴŮƵģֻҪ֪Ȼʱ򾹸ңǾͲĭӷһˣ˵ֱӰȴϣȻֻҪ˵ʮ⣬ôٳ˵ĸףɹǺܸߵģʵ̫Ҫˣ
뵽ڼһʹһŴ󲽽ȥȻ˳׼һɸܻشһҲҪԭ£ɴʱ˿̿һƬյһסˡһɨȴæǰ
һȴˣΪֻж̶̼֡
ҳȥˣҡ
ʮ˵Ըǿ嶯һͺһҲûһɱĸ֮죬ΪиõĽʽǾǴ򣡿Ǹ˫ӵиûٺʹǰһ򣬿Ҳòҳ߰
ڼְֽźݺ߬ģתƵĳ˳ȥ漴վԺмˣûУȫ𣡡
˵ڼСƢþǳģѾͷûУ͸Ҳû¶ԶԶġھˮҲֻʮѡѾͷź򡪡ɹ˶֪λ˶㣬ȴûĲ硣
һĳֺͷôֻһܣǡˣСĵ㣡
ˣһСܻȫڼǰһԴʹҿһţǾһŭ
ٷȥˣ
ڼʮ䣬ոһѾͷ͸һһĹӲͷƤվ˳սս˵ٷȥ֮󲻾þʹ˶һȥˡΪڣû˸Ҷٷ˽̵ա
ЩͣڼҲûϵǴ˫С˫أ
ӦԽ
ڼľӦ֡һ뵽Լ֪ôŭӵ£˾ͻȻҳߣӶˣйһҳ߾ټһҳֻĺݺݾһ
ֱһ̣ŻȻ׵ĸ顣ôĶͻȻ˵߾ߣĸ׿϶ڵļ١
ǿѹסŭĽڼһһطԸȫȥңٶȰ˸ҽӻ
˻һ͸ѾͷȫȻɫ䡣ڼоֹУһ뵽µһֿܡλܹסӣҲܹȰס˳ݾٷˡҲҳ˰ɣ
һ뵽֮ϵĸӶ˻εȷ״̬һȺ˼ǺȻӦŵ漴תͷȥΪֱ̫ײһȻû˻ᳰЦǵǱڼ͸Ӳᡣ
ΪϴֱӲֱӷǽֻΪץһʱ䣡
Ȼ͵мɹڼֱǣһƥʱȴڽֿںһʶѾ˳Ƽ۳ȥͻȻһҪȥģ˺һֳȥüŻȻæת
һƵļۻصԱߣҲ˲Ȼûϳæڴ˼£ʮ⣬ͷʮ⣿
ոҽ㣬ͺͶԷƵģǹʲô
ʮһƿûһ֮󣬼ڼ־ϲ漴ֱǰ˽һ˲ᶡһۺĬĬӳȥִͷŹغá
˳Ѿͷ˹ѾˣǸϸѡָɸʮĳԸһ䣬ǼڳһȦ漴ڼţȽ˸ߴǶ֪ڼոǴ󶯸ɸʱһ֮󲻽Цá
ٷ˵׸ʲôȻùΪٷҳߣ
Уڼͬһʱʮ⡣ڼͷ󺹵ӣոջٶʵںЦʮֱ֪˵ʲôǺáЦȽǰɣȴΪ˵Լ뿪Լûİɣȷʵдɲꡣ
˼ֻߵ㶼ϹʲôҲڼƵûţ洦ߣ˳ȥ̽̽㵽ʲô
˻һڼʱһ붼룬ΪԼȥһ˵˼ʮ⿴ˣæ˵ʮ⣬ҽͣҲ붪㲻ܣұñ˴һ˵ģⲻǧﵣΣգȥҲȥ
ȵȣʲôǧﵣΣգʲôб˴һˣУֹʲô£ʮֻһԴȫͿˣȵڼҲһĿͷԵӣ͵򵽣Լջڼ˵ȫǷţ༰£
ӣʱսһʹڼ˹ȥðŸջȻųšڲʵʵ˵ݵô£ȥСˣ˵ûȥʹǧһǿ׳¾⣡
ڼû뵽ʮľȻһ£һŵͬʱȴ׻һ߰ԼǰʯͷԼĽţȻһڷϣǣЦЦ˽սãշ̾һ
ʮ⣬¶ܸӡǻؼ˵ɣ
˵Ѿͷ÷úùֶĴûʵ֣ǣڼͬǻ䱦Ƶģʮһֱ˸ˮ󣬹µ˻һڴ
ڼ֮󣬾ûٹĨǰϾǱĴ˵ˣʮʱɫ䣬εؽ˵ҼɵˣҲļƻʱֻȥðգһΣ꿤ʶΪݵһֲɡ
ڴ˼ƵĴ󵨣ʮ֪鷢չϣԼָֻţǾǳܼӲִ֪ˣοԶݸͲϤ̸ϱƽ˳ĬãͻȻʵܹⲻȥԲԣ
ڼû뵽ʮע⵽ľȻϣɻȴһ̾Ϣ벻ǣһֻ̣ʮץסĸ첲
Ӵˣסطֻǿһĸ첲ˡϲ㣬ΪǳĶӣΪţҲΪǧͽֻΪ㿴ȥ嶯ŭԱ꣬ʵȴһźġڼֻϣʲô²Ҫܶ˵Ҫʲô£Ǿ;ܷȥõҡպʱһῴҺӶúõ㣡
ϷˣڼҲûżһ棬ǣʱ˿ȻֻͷĶǸΣӿ佱ԼҸͽ嵭ࡣʶȥסʮļҪ˵ĻʮȴͻȻһת
ˣո˵ǧﵣΣգԼȥҲȥʲô˼һߵúΣ𣿡
ڼǼҲв֪ˣٲҲʮᣬ˵Ȼص㣬ǿһԼԽǧ֮ϵĲ²⡣
£ʮһ㶣漴Цû֮ʲôԽľٶڼ²ûͷûԣԽǧӸ濼֮󣬾ȥ³ʡСӴӱɣǷȴôϡ
ɱˣٲϲʮ˼ȻȻܻӭûһѽ֦ҶͶͱζˣԽǧƵģ֮Ωֲ


İʮ ѳ
ԭȥŵĻᣬһº¹ڼ˵ԻıԳԽǧʱ򲻴Ϊ֮ǰиһ˵Ҫһ
ȻʺдȵϺȷ˵λСڴӵзǷļԣһӲڸɣ˽ǵĻ׹ϣڼҲỳСӡ˵֪ڼҲɹԼҲɹԼ
ԣҪҹ˷̫ʱ䣬пͽ޹ɽϳ˳롣
ڼ⣬ԼڣԲʹչ֮ǰȷּ
ΪչĻʱ򵽣ڼһģջɳ²ֵļƻȷʵֲڵ˼㣬ΪȫûǵʮǰѾ˴⣡
һ嶯ԲȴΪȻط˵ùȻûʲôϵ¹ǰӪپãǱɽʺܵıʿֻҪһ˵ȥʹͺ¹йǵһӦҲӦǻްɣ
Բ⻰˵Ҳеչһķ֣͸һľ˵ϣ¶һ˿أûУһֻҪŶԸ˵ǰ̣ôҲȻ򣬿ݵ̫ģֻ޷ͷأȷ˵֮ǰб¥ӢסѱȻҰĹԱһҲ˱ץס˰ѱأ
ԽǧӸոջȻ֮󣬾һֱϸϸĥʱΪչĻȫͨٺһЦվ˫ֵ˵ȷʵе뵽һȫʦǶðܵĺð취Ǿǡ
˸漴һһ˵ǾǺͳ͢ķȽһѻɽĻ뿪࣬⣬˺¹鹫ȥȻ䵽͢ĳ⣬ͽһ
ְתɸߵʵǳչϡԲǸզզµʦ֣¾ô˵ҲӦûôװɣ
ţȥϡȥһ˹ʦ˵һʡʦϧֱӾһ֮ǾʲôϷûˣ
Խǧ˵ͷҲصؿ첽ߣԲסˣչһ֮ЦԷǵҡҡͷղҲ֪˭˵ģŻͱָסæ˸תˣ
ԲٺֱЦǰʦ˵׾һвסˡȥ鷳鷳
˻Ÿ˵ֻ꣬ոշѾȥԽǧȴݵػˡ
ֹҲٵ˵Ϊǲǣ´ٸұ˵һǾ³ҵһѾҵϾһµˣϽȥʦԸ뵽ȥģһѾˣ͵ø׷
ԽǧԲչֵ¼漴ʱǣԼƥӱ޳Ÿ˻ʹֱʹţֻΪ˲ٴǹõĻʳߣԶԶǰ޹ȥԵøߴΡĹʱȴһ֮ˡ
Ϲϡԣ죡
ǹĳͣʱֱȥ߰˲ԶһԾ£漴ЦǺǵض칰˹ֵ壬ôɣʦź˵أ
ɫԽǧеŹֵʺ۾һҲ˲Ϊֱ֣һѹסԽǧļ򣬰ϵһߡ
ѹʵʦӦö˵ˣҽӽ֮Ѿˣһͬšá٣ͷӻ˵һ¶ࡣⲻǲŸ󽫾͸ƴǲˣţͷǲǹģ
ɫ糣ȴ͸żֲԽǧҲ֪ŻʵۿһĻܵ˺εȳİο䣬˼ȥջЦļ
壬Ǹǻǻ㲻Ҫ֪ǸǻǾţҽȥ̽̽ʲô顣ںСӺȡ٣һͷúðѵһ٣
ԽǧǰػˣûȥСǻػԽǧгԱ񣬿ȡûǼһǸݺݵԽǧһۣ漴ɿ˱һѡ
ǲ塭߰ɣ¸ϽҵϢ
ЩԽǧﲢսﵱɴŵĵطĹٻӵһͷΣһ·ϣʶĹ̳ЦݿкԽǧԼҲ䡣˴ʱȴû̽ȥһ¡
֪ԵһСž֪ʶȤ˵Źϵģ²ûˣҲҪҪͨȥ
ʵ黹ƭɣտСӺȵߣҪǵģǵþסСӺúôһٲɣ
ô룬Խǧȴ˿¶ֱӵͷͰͨһ£
쵽ʲôͻȻӵ˹Сᳵ·̽һץһöǮʱһЦ첽ȥˡһһЩĲɵգȴԽǧߣƽص̽˼䣬껰֮һöǮ
ʱȥͨǸСһ̻Ц˵Źӣ롣
ԽǧһЦ֪ӢСֻع֮ͱʵͻرчˣףʵ۲Ųô鲻õ£ܴĿֱӷԸСӹȻϴ֣ʵСؽ봹ů֮ȴֻʵͷ鲻裬µش
ǰʱܻһټ޵ӣôˣ
ڻʵ۵ֵ٩Խǧһ㶣漴͸Ц˵˵Ҫ˵ͣһֻ֡Ը⣡˵ûо˾ˣҲûȤһԼ˵ˣ˺ϣ𣿡
һ仰֪˼ɻһڣͷԼӰСӵĻʵЩ嶯ˣæȵ˵ˣԽȻ׷ҵ˽Ҫ˵ǽҲƭ˲𣿡
ʵ۸ոձԽǧػҭ˸СӾȻƵתƻ⣬ЦӲСǳҪ˾ˣϵǶǲҪ˵ɲֱӰʮȢˣ˳һ˾ˣûܸ鷳
ףⲻԽǧװûʵǷ˼ϲüңԽڱҲǺܳĹԲܻû޾зţǸŶûеǿˣӢҪӭȢһ๫ǲŵ𣿡
ʵҲ̲סˣվߵԽǧǰ־Դ£ѳĳСӣԽ˵㻹ԽˣԼǳ鷳ԼճƸˣɵ㲻ùܣ뿴һǺ«ʲôҩ
ԽǧùǸСӵ£ǰ֮ȴһʱϨ𣬵۰Ͱ͵ؿŻʵۣʵϣһֱͦģʲôеߣҪǽŵŽ˯ôĴ𣿡
˻һʵ̲סųԽǧ˹ȥͬݵèһֺֺЦسҪЩĵ飬Ͱ򷢵ȥ
Ҳ˻𣿻óºĵ°ԽǧŻæģ漴ͦŵ˵ǸļһѾ赶ɱ˸ŪˣôĹͣѵܽ


İʮ ǧײߣ
ɱˣ̽һ׮˶֪ǽɵ£ʵһ᲻ɫ˷ܹȥһǧһְ취֪ʲôӿڳȻԽǧվͬҲСӲȫѳò̽ĵߡ
ΪԽǧ̽ܿܲΪ˱ģΪӱ˵̬УжһԼ˷ʲô仯ֻϧҲܸСһ϶Ĵ𰸡
ԣʵ߿һ֮ԽǧҫͣȴҲ˵òǸٹٺ֮ǵףӴһűඪµ̻һŻ塣ֻҪٰܶѿסС£޵ȻƽϣǶҲĵ
˵ģǸóºĵ£
ԽǧﰵһϹ壬žͶ˵صͷϷģӾͽңڱֲûӺ͹Ųںʲô۶ӣ
СǲǻҲһʾͣʵô˵뵽ԽǧڱྐྵȻҲ޼ɵ䱾СӵĴ󵨷Ҳֻܷ»صͷ£֧Ҽʵ˵ɣޣʲô£
Ϊ˻ɽͺ¹
ԽǧʥûþΪȵǸҪˡ˵үү£ʵǷѾ˽˾ϸڣٲð΢ɽǶǰԼʱڱװǵ¸ɫ˵һ
ȻԼСŮСӰС¹٣ǵ˵ģ
ʵȷʵѾ֪˻ɽǱʮ꣬ĳЩϸڣ籱ȻʺĹϵЩ빬ΪȺ䲢̫ǲȻ
һ׮׮һ֮ȵаŮװû̫೰Цֻ˼Ǹϱûм֪Ļɽ
ʦȥɵųϣһ£Ƿ˺ͺ¹йϵ֮ǰչңϾѾô꣬ͺһܹļôۺͻһ֪͸Ѿʲôز
Խǧһ˵ʵ¶֮ͬɫͳ˵Ҿãζȵһϸɴഫּټ䣿ûɽ̫ᷨУôñɽ壬ֻҪټ¹ˡ
ʵû뵽Խǧصؽ˵º󣬾һ飬гͬʱȴҲȤ˵ôдʣΪʦпʦɣ
СʦˣǱǸϵ͵·ܳȥʦӼҳɹ˵ҲҵɾͷǷ˵Ǹɷ򣬿ɹ¼»Ƿֵúġҽ컹˵ȥױأֱӴ˻
Խǧԥذڼ˵ڼǸջɳ²ֵǸƻҲ˳ʵ˼۾ûٳȴ˵ΪλϺһĻʵۣһͬʱҲоϵľ
¹ģģһʱ᲻ö֪ټʲôټ
ʵۼȻȷľܾʳ⣬Խǧﻹ֪ϣЦе˵͵ˡ˵Ƽˣ𣿡
Ƽˣ²˵˾Ǳɽ˶̰ͱϵһǷɶͺ¹߾裬״Ӱߵĺ¹䣬ܱȶӰ֮кöԸ
ֱʱ򣬻ʵ۷¶һ˿Цݡ
мֶɵģҲ⡣ԽǧǷʺСӣԽǧδȾһӱⵣСһﲻٻȴĳַʽƻ󡣱Ͼλίʵ׽͸
ԽǧһֱӰȴ˽ȥͳժ˵Ĺϵ
Ҳй빲֣Խǧ׽Խ̫үڼĹǴ⣡
ʵ۵һ˿ЦݣԽǧ￴ҲҡôļǶʱ˿һЧһ漴˵˵ȵ£ϲ罻ӢȥһԶĺá
⻰û˵꣬ԽǧͷߵţźȻǳ
ϣū澱Ӣ»رчɺӢͻȻҪȥǶūֻȥ˭֪ū澴Ӿ˳쵽ʱȴӵ뽫ͨ˵ǡ˵λԽϣסֻܴˡ
ʵһʱסˣԽǧһˣĳȻڼ˵˽뽫˵ҪǲϼλԽҲУʵƣҲûˡ
Խǧ˼ֱͷʹѡһ޶ϵľ֣ſھ˵ʮ͵ȥܺСӴ棬ɺôʵ۲ŸЦˮĴ㣬ֻܱװư͡벻ǣʵ۾˾
Խ˽ģûй飬Լȥй֮ӡȥιǡιʺأ룬ǲأҲͲҪ޻ͷ˰ͻȥˡ
ԽǧϲüңʵЦЦ˵ǧޱιһ̴ױ̨¹¶ʮƿ˿ľִһǮһöˣιһῴԼҺƵģ͸͹ȥ
ʵ籨Ƶıһʹָͣ͹ȥӣԽǧͷϱһˮһʱĿɿڴ
ԼԼѾιǺʹ֣òõúþͿˣͷǶҲһ⣬ȥ˵
Խǧﰧ̾Լֱ˸ɽ󣬿ʮǱģϸ˵Ҳƴĺ֢ǶˣԴʱ˿̣ΨпӦ
ȵ˴ۼЦȥȥڿ⣬һʵ͸ιǵĶɵñԹ¹ôôɣһҾͳˣʱͲ鷳ˡ
㲻ڹſںͽԽײһ飿
Цзһ䣬ԽǧȻƿԣ˵ԣ˼Ҿǳģ򲻻ô뽫صģ֮ǰ߹ǵšǸǻǻ㲻Ź첻µز£һԽ
ԽǧûߵûңҲˣҲˣֲܰɱˣôǼңֻ÷ǳֶˣ
˸ȥ׷ԽǧνķǳֶΣֻȥӻȺʮԼȥŸιǡԽǧڿĶûΪɣߣһҧҪͳһȥʹͣҲֻ֮֮
ãʹȫ뱸޿ϵԽǧֻܲ鲻Ը뿪˴
Խǧǰ·ϣӵԽŹһ޿ӣֻ쳣ЦͨǵСʱ͸ǽһ
øֲԽǧ￴㣡
һ˲䣬ոջɺԽǧͬ˼ѪƵļ˲ǻʹ´ǽͷðͷһ۾Դ漴һԭءɫŹֵؿ˸켫ˡ
ֲ֣ջVSⳡϷǺüˣ䣡


İʮ 
ιѹû뵽ԼгһջᱻΪ䣬ֻʲ
ֻȻʵС꣬Ѿ˳гӵͣټϻʵЩܲԸЩ鷳
ǣͻȻܵίί˵ʲôΪڽޱ˵л߿࣬Ѿͷˣųӻ˵ʮʵۣʵ۾ӴһʮλշĽȴֱӴظˣ̸Դ͡
һѲͦĴӣһİôı๫ʲôʱҪھͬʱӦˣ
֪ʮǰԭ˵λһ˷ܾͷӰ٣ȡ֮ɺι˼ǰȫͷӦĽ֦Ҷˡ
ڼʮʱ򣬹װͬ֮ûʶĸƵģɹʮֳĳֹþùƴؿԽǧʮϲüҵͬʱȴɹؼСӵ淴ǡŤӺͽʱǰײ
ʱ˿̣ۼСӺʮгԺԽԽ󣬱˴˵ҲԽԽףι¶˽ֵ̿ı飬ȴֿ˻
֪ܻ꣬ûŮǣңʵҲν˭Ȼ鷳ȫֲ
ʲôӣ˲ôҪ㸸ûĶӣʲôʱֵõ춫ҪǴϱߵİվ͵ùˣ
һ˽ѾͷָֻţҴ⣬㱱࣡ǧ׷⻹Խǧ֮⣬Ҫнڣ͸ȥ˯ˣ
ǧΪĸŰȥ˾Ƕģ㲻ǼǧŮԵֶյģҪǻӣʹһӹɣ
⻰⾹ǽӱ˴˻๥쵽Խǧϣιǲɫ΢ǣ䳰ȷСӾ·磬춾Ѿͷô޵óȥСҲʵûЩ
ʱߴ˾ùõó¹;Źһʹˡ
˻һιǲסˡʹʲôģЩյжת־͸ЩԼϲڼԽǧЩնǻʵżҲгͣɾȻҪͶֻƷζûʵȨԽǧȴǵһΡ֪ʵ۵ᵥ
˵ͷʾ֪ˣŶ˶ǰһͻȻеɣԽϾԶǿͣΪˣôܶԿʧ񣿡
ûȲС˵ʲô̳ʮ˵Ա࣬ǽ֦Ҷ˵ϱ֮ͬǰ֮仹ս£ɺôа㲻ҲûԤ֪ҳ͵˹ѾԣҴӳԲѷʣһӦе
СιʮĻ֮£Լȴֻ赭д費֪ﲻ֪װһ¹СҲιԵøϡ̵ͷګګ˵Ҳã֪ˡ
ɰͰ͵ĵǸʮøջȻιǲǸռʱлڵѰˣԳ˼䵭ͼڽһʶ֮ǰԼӣֵһ񵱡
СӵִҲǱġ
ɱͬСȻѵ˵ҪίõˣʮʲôˣСȴǿƸԵĴ㣬ȴÿһ˶òĸʣû¹κˣʱϵͷϴ
˼Ц֪ں̣Щ˵ȻỶӭңôһˣǴŮֻ֪ĸ֮ý֮ԣȴ϶ԼϲˣԼϵĶòҪȥСӣҸ׷ҪĶҪ̫װվȥߣﲻ˵Ůˣ
Сû뵽ιѾƫԼ£ʮȻôײУ뵱̫һ㴰ֽͱˡɫǵͨҲ̲סˣ̧־ͶʹȥƲŸջ£ͱۼֿʮһץס
ϾЩҲѧЩգæһֻȥæһֻҲյسʮСֹ˹ȥʹҪѣʮǺǵģͰһšٿ˶УСӾǽڽڰˣӵʱּ
뵽ڼֻܾ˶Σɼ͢˾ܲ˾ĸգֻøίˡҲԽǧڼְֽţڴ򲻹ʮ
ߣŮ˶򲻹ҡ
һֻûڣʮֻԺһķһֱĴ澯æŲһתȴûɣյקСҪơɾʱһӢ£ţ
СԾ棬һӦǱ۾ʱһ㶺󣬾Ǹֳ̽ȥһ̣ץסľȻһ˶ӣȫͿˡһ̣ȴ飬͵תץǸӾͳʮ˹ȥ
ոʮƣСӷӦûѣʱӵĶȴ÷·𾭹ǧΪǰûǱŰƢʱҲ֪ҹƿƿ޹ޣжĶѾֻС˼ˡ
ԣһ¶˵ͬʯһ㣬׼֮Ҫֱʮšʮһ֮ƫͷȥʱȴǰǽɾϮͬʱĻһݵӢµĴ󻵵
һǽ֮Խǧոһֱö۾СӺʮӶڵֵһĻȫָơԣƺʮǸӣЩҲϰ䣬˵ʱʮһ֮ͳ֣΢΢һɺ󣬾ûеһʱϽȥ
뵽Сôûãôٳȥе㿴ֵˡԣֱżŮӵ붼ʱֱӷǽ롣
һأǽͷʱֻһһܵСŮһֻֽһƴسʮ˹ȥÿξһҲ֪Сôץġ
ոӦûСӲŵʮѾſ֣Ҳ˲Сӣֻͬһ깥¶㣬ȹϷѾǵ֭
ȫס֣
һ֮£ʮӵСŮʱס֣Ҳ˲ɶļһȴǷͳȥǽͷԽǧȻ䣬ſھͽһǧɽžͱļ仰ˡ
ҵϾֿӣԽڽҲѵѵҴĻӣˣҺôΪʹŵһԱȥģô㸸ʻеεݵ֣˽뾳ոֶӢԲѷ֣ǲò죿
ʮګګ˵ֻ
˻أвŮΪǴ֮ӢҲܺǱƵģŮֺ㿴ˣոùһСŮҵôǱӢֻǲѡ
ʮҭסˣԽǧſһɫһһ׵Сӣ漴ιǰЦع֮󣬾Ϳ˻ֻʣӣʱ˿ǸСŮԻһСŮҲô


İʮ ޿̣
žડ
СŮϵʣҲˤڵءⲻЩӲʵ֮ˮſſĶԲŻڻʮ֮ȹѿա֭ʱĴǡ
Ͱ͵ʵ㡭Źϵң
ôϵã˵ֻһ棬ϻһҾ˵ҴҪˣҿɻؼǵã
ԽǧСŮʱͷ·ɿŲŲӣֱ㵽˾ùһСµӣ׶ֱ޷ǸҶʮӣд˵ҪĴѾͷ˵ʱȴСӵŵŵųǰ
Խǧ㣬Ҳǹȥˣ㲻ôûɣ
ôˣԽǧγС˵ЦЦƳһһۡٿСŮȴֻѾʵʵھù̽ͷҡ
ɺôϽͳΣǵãǲǸһԲԲȫûСѾͷȲʮܹϾŷֵòġ
СӾȻûкʮǰʲô𻨣һСŮ
ôѪɣ
ҲԽǧζıʵ̫뵽õķ棬ҲΪոպʮʱѹƣ⾰оȻû˰ԼһѣҲΪСŮµһӢµĴ󻵵кøУСӲɵһԼеش
ûٹԽǧǶιһҾ֮ǰԽ֮Ҳԣȶ֣ҲԣﲻҪҵѾͷԡ
Զһ٣СӾն˵˵чǶмŮʹˣ˵Ҫǳ
˻һʮֱը˷ΡովͲֻΪԽǧԷǿţʶؼµðԭôӣȻϧһûصСŮҲ´ȥЦ
㲻˵û˰㵱ưͣԽǧĥС̬ȣʱɵûðɣתͷͳʮȵŮôˣŮҲˣûͶ̥ңҪƷԸʹɰǧʤģŲţ
ۼʮ࣬ȦǺˣԽǧȴ˵ȻΪ͵ΪԼĹңԼĸʣԼ£ֻΪͼԼһʱ֮죬׷Ĵܣʲô˭׷ԼҪĶ˵µĵȫΪǿеĶòҪȥ͵Ҫȥٸû
ʮ⽾費ֻּһŮСӵιǣԽǧ⼸ͷʹ⣬ҲΪ֮Ȼ
Ǵ꣬ǱϾʮĽ֦ҶԽǧﻹָ˼ҵı
ʮڱˣ֪ö϶㻹ҪôҶѾҪˣΪʲôƫƫҪң
˵̫̫һүүҲйӦİʾԽǧһ㶼ûкʮίߵ˼ֻ쵶ն飺ϲ˭˾һҪӦ㡣꿤ӦüղʹȢˣ
ذԽСĸˮʮɫҰף˵֪޵Ů˺ܿ£ɻӲĳ˵Ȼҡֲϲ㣬ˣѹ뵱Ѿ㸸˵úˣֲǶˣôͲһһˣ
ʮҧס촽뵽ĥӲȴʱóɱﵣͱһ˵ҿԲҪ๫ݣҲõ
˵Ļ㻹ǲסΪ๫Сʳ澳ȺܹԽûԼҲøʲôû㸸ʣĸĹң㲻˽ң㲻ǹ㻹ʣʲô
Խǧʵһ㶼˵Ѿͷٴ򽻵ˣбһۿֿЦӯӯĳһۡ
¹æԽȥӴôñʵ۳谮ҲûǿĸɽҪһ·ϹʲôһˣԽҲе㿪ã
ʮеĹһһȥ뵽Ǽ£ҲãҲãȫֻצıѾͷͷŻӲ
Ҫ֪粻Χһתģ֮ձģͺñֻԵȴ鷳һ
ԽǧػˣҲͲЦʮǰ
£־Ź⻰˵أ˵ʵЩ˲ѾǺܿˡԼƷζƷζǲÿһÿһ䶼Ϊãϣķδضź⣬ָһٵˣȴвٶһƬģҪײǡ
Խǧû뵽ͻȻôһУʱвá뵽ʮԼת̬ȣΪ仨ˮ淴ãʱһ٣ԭӦˣɱһ˵˵ٴ˷á
ͼһ˭֪ûڣͱСӸˡ
ԽǧˣǽһҪϲͱ㡣Ҫ֪ǰҪĲں㣬㣡
СڶϤԽǧ⣬Ҳ˲ԼιҪ˻ûõԥʹ˻ֻϣǸѾͷͷԽǧԱ
һһãͬʱ˳
ҡʮû˵ֻ꣬ǰӰһţٴΰһʧȥʶ֮ǰֻΨһһͷ
˵˵ʹѲС˵ǰ
޿̵ԽǧֻѡֱֱӵĽʽȲͷĿɿڴؿԼûؼŻԲѵʮֱӰ˳
¹ҽˣҵڶδѾͷϣҪΡͲȥ㣬ӦȫˣƢãûϧ֮ģ
ھùñСŮ̲סࡣιǡӢ棬ԽǧﾹȻº֣ʵǡ̫ˣɻûգȴֻùͻȻÿһʱٴα¶˵Ŀ֮¡
һΣС˸ոûɵǸæһٴγԡ
ιȴСӵǰ棬ЦЦ˵ɣոôֱҪˣͲ¸㸸֪ˣ̰ɫ
С΢΢һ㶣漴һǸ֪СŮȻЦﲻõģֻҪҴ˵ǰһȦ˭ô˵ëûСѾͷɫֻÿһ˶֪ڹؼʱվסάҵˣҾ


İʮ һԸ⣡
СǸСӣǻԿģ
Խǧ֮ǰֻСӿҪЩѪСдʵضι˵Ǿ仰òϣСѾǵ°ɡ
ԼˣһһΪһ΢СŮЧͺ͵ľ࣬ʱͻΪСάԼ˵
ιͬɵöĿ࿴΢΢һԽǧΪ·֪ǷôӦǾܾʱͻȻǸΪĿ⽹СŮ
˫գιǱº͵ЦʵСӢָҪ㣬ȥч𣿡
䣬ֻǸһСŮԥؽеҲԸ⣡
ԽǧʱˣһӦԼڱʹԱʵʱҲȷܾС˲ýӲѿΨ²ҵزΪʲôԸ⣿ôõĻᣬӦϲһڴӦ𣿡
ιǳССŮգ۾Խǧ漴°˵ֲ뱻ҪҪȥȥǸʲôΪ̫ɶˣΪҪʲôͣǲŸûã;ùöҺܺãҲȥĵط
Сǲʶ̧ĸּѾߣȴӲȥʩĺûᣬȴѾͷӲһ־磬ô᲻գ̲סһʱ֮˻ոǷЧȫ޲˵𵽷ã͸ˡ
ɾùȴֻСĺмֿɰ˵֪СιмԵι޶ŮɣҲ֪ǸõѡֻҪͷӦȥǸСҲԻúô
˭֪СѾͷҡͷԸ⣡
û뵽ǣιȴ΢΢ӢȻʵظɼ㣬ѾͷûûСֱ˵Ը⣬ǷһƬģ
ȻСǵû˶Ӧͷҡ˲˹ģҲŸյû죬ʲôûѧᣬȥ˱чܸʲô֮ǰ˵чЩ˽ȫúۼƵģҶǣȥͻ𣿡
һ˵һ͵ƳһɫСӣ¶һ˿ֺõЦݣӢҪлңһ֮ǰùøҳԹһ飬ڻǵζû֣ҲУ
СӣʱҲСèƵı죬Խǧ͸ЦԻ֮йʱ٩˼˵Ӣܹÿ칩Ӧһ֣ͻ̶¾ȥч

Сʱ¶˼Ⱦı飬漴ԽǧһۣŹջң
Խǧ㱻ǳĻˣԼ֮ǰôΪСϲôѾͷ˶Ըڹֳ˲¹ͷĵطȻܴȥ
СһйøɸɾԼôʲôСëѾͷʲôֻҪԼ֮ǰι˵ȥǷЧҲʹˣ
߾ȫһͰЦݣãͷҾͷԸˣЩֵĵĸһУȫǳлոõЩӡֻ¾һͿĵ棬ɾҪʼٸʰˣ
˵⻰ԸԳؿСȻ漴ɥʱι𡣵ʱ̲סһۻԲѵʮпͬʱĽԽǧԼû쵽ĽԽǧ޼ɵ
ոʮִʱЩŻţҲô׾ͱʮץסıһƴʵ鴫˵Ǳ๫ʲôӶûˣ
Сһߣ֪ʵ۸ǸԹ۲ѾɡټԽǧﶪһʮɽܵȻȥԻʵһپǷȥ顣
ǣιǸǺ󣬴ҴЩʹ͵ģֻ̼ʮߡ
˵ûˣιǿͿӷǰһǶʹͽùǮЩ̧ˣȴԽǧСнڵȵСʾǰ漴ָǹĶͷʹ˴
СѾͷıӵҹӢҪſ˵Ը⣬ΪԽŹ𣿡
ԽǧԽԽ⻰ʵ壬Ҫ飬ȴֻСŶͷͷ˸̶ǵֹҲŲȥчЩ㶷أû˼ʡֺӢ»ȥתԺǱ۸˵ˣԽŹӱݵ
˵ˣ±۸ι̲סСִ£ԽǧĿģЦŽ͵ǧѾͷʵһͦԶҲûˣټððʧʧûأҾշת˰˽ӵһ̣ԸոӢִҪˣҲ
ԽǧŻȻ򣬿û뵽ǣСͻȻһ㵽ιٴζ˸ǼֻǲҴĻӱ۸˭֪ȻˡҪǻɾŹҪңҿ϶ӦˣŮˣİ϶磡
ǰͷǰؽͷǳͻȻ쵽ԼϣԽǧͲɵ￩һ£ΪԼǹһˡɵСԸȻǼãǸոĽʱɢȡ֮ЦԷǡ
ʲôãһŮӶûУһСŮӻİĻ桭ֱ˲ֱӣ
ƶ죡ôûأҾͰͳȥιûسӢ˵ģȻһӶˣ˵öʰĹȥͷԼŪ̯ʰˣͷҪǵϻһӵ֭ˮΨʣ
Сʱιûջس˼ֻһͷȥһߣιǾͿЦһ
ҲˣѾͷСǰʵͦģЩ̰Ժ档˵Ĺ£һãҲͦ㡣պСӻھͲôˣʱɵðʳܲܰæһʱ䡣
ֻҪƸԼԽǧﵱȻˣʱˬӦֻͷܾôһ㲻Ծιǽѵöʮ򵥴ֱʱǷǳεһ̯֡
ǳûˣֻܳ²ߣﲻҲԸӢС𣿡
ԽǧԼ˼ιǶʱЩΡȴҲԼ飬ε˵һҲ򲻵ãҲõĻӣѾķˣϾȻָһ๫ôԸˣȻ˭û취ֻԼһˡ
ԽǧǵûȰ̫嶯ЦһĴָιǲݸͺ͵һμԽǧӡܺһЩһֱԽǧﵱһ㿴ԶԼһ㶼⡣ɽţԽǧﵽߣĳ
㿴ǸԽҾͷˡǸȾȻô֪ʲô·ɲҪΪһ֣ͱŪˡҶģۣȺ֣֮Ĳޣ


İʮ ѾͷС
ԽǧﱻιŶһȵΣգСӵգʮΣųһٷ̶ת͵һѶӾſڳʱͿոǸЩСŮСڵϿˢӲϴ档
֮ǰֻһڸɻضѾˮɨһܿóֻϸ΢֮Ҫϴɾ⵱Ȼˡ
Ͼ˭򵱳Ψһһλ˳ĻӢͣĵõҪĶһѳԵģ
ͣʱС𷽲̧ͷԽǧͶƵͷȥһԣ֮ͷ˾߶ӣ޿ɱܣԶеˢӵŹӸոǰ˵˵ʲô
ոͻȻ뵽һ¡
Խǧûȵľôţ°˼״֮ǰʵ͵ˣһֱͷڽǣӢСֺʮôͻģҲʮ춾ҲãʵҲǻȭȡɾˣڱԹʱۿñӴ˼ֻǡ
˵һ٣漴СһЦԣ׾پסӢС֣ǺġȻᱻ㼸ҵôֲûҪʲôģȴܹΣ˵ֱҪһ㣿
Сȫû뵽ԽǧﾹǻͻȻ˵ôһһ϶ʱ¶εĴ㵡һŴͷɥص˵Ҿ˼Ӷѣôܿôණ
ԽǧﲻǸո뵽ģôһ㻳ɣһʣõĻشȻǽƱ磬ǱĳϣЩֻܼװгӣЦؼʵܺãȻԼֲ㣬˭̵ģ
̵ġ
ܹ͹ȫͬԽǧＸһʱ뵽ϣһɷͬСɡ˼ֳСץ˹ȥۼҪ߬סԷʱȴͬһһ»ѡ
ϵظӰشС֣һʱָƷɡһڵϣһǶΣһӦһֹңԻΧ۵Ŀ⡣󣬼һԽǧֱϥѹסСֳ֣ɹקס
Ȼһ㡣Ǻ¹ˣ
Сҧҧ촽ƹˤƵ˵ûûйҾǲˣҲȲӣʳգҵĸ
һȴףСеĸ࣬ôù
ԽǧֻԼϹèӣüˣͬʱȴľ衣ΪܵؾţǰѾͷʵ̫ϸˡôððʧʧ¶ֲôɾͳԼܵĶݡǱ
һʵʲô
ûҽҽӽģ˵⻰ʱСֱ׳ֻҽ֮Ÿң˵ҺúðԽŹʲôˣҾùôö£
ԽǧﲻȻѾͷĿ֮仹ϵ£ģѲʲôѪ׾𣿲Ҫ侲Ȼ;ֻԼүүӣôһҪκرֵ
ţܺãô絽¹𣿡Խǧ¶һΪǳϿҿ׵Цݣѭѭյ˵һǳҪҪ
ʲôСصɴ۾һӣҲŲĵأߣʲôˬԽŹӣ۸ŮӵĴ󻵵
Խǧͷ챬ˡСѾͷ󻵵ҪǱһձһҪߣ˺ƵСѾͷ˵۸ŮӣȴʵǾлûվСʱǱӡӵĹĵصЦһ
Ų㡣¶ԻƼ˺¹λӢŲ֮ڣϾͻ飬ּټλ͸ȥи׼ȻҪͻһé®֮ģҲȥ˵һӢ´ϳ
˵⻰ͳСʼ磬漴תﳤȥŸ߳ǵСţֻһ󼱴ٵĽŲûͷ֪ǸðʧСŮˡ
䣬ǹ֣ô֪
ԽǧЩһ뵽ףҲԺдԸ޶ش⣬ĪԼǱѩıʿ¾ȫֱȽ϶ȽϺÿƵͣʵǲôѾͷ£ͷҲص˵㲻֪»أ
ȻʮֲԴǸɰʵ׵Ѿͷǲļ׷Խǧ󣺡ôôͽһգ
ȥ
ͷԽǧƵתȥͣ²ӵǸѾͷײ˸ۿһ˼ͬһѹûȥԼЩռ˱ˣһһ˵ŪȥҹУھʵ㣬Ҫ֪ʲôҲ˶ǺܺãԵ˿ɴӲ
ֱԽǧȥվǶС𷽲ŻعȴǷǳίؾ졣
һ۸Ů𣿾ȻˣԽŹأֱûȣûػǣôôǽƼѲǱ
˹Խǧ˿ȴֱ͢λϺһڵǾסǸԺӡ
ĽȽͼʦֵӢݣżٵʱȥӪλϵæɰӢݵĹ£ҹﶼҪȥ޴˵ءλӪؼңֻдӱδѧ꣬δ¹ǽףס
ҪǱճϦദĻᣬ͸Ѹ£ɵԽǧƿŴ󲽽ʱȴֻͷԺһǵĲǰͷ񣬶ףһ칭һϰˣʦö˱˵̸ЦһûС
ƽʱôҲȤ٩䣬ȴûǷ£Թֱλ칭Ůɵǰ
мҪ鷳һ¡ܰõ㴫λ¹Ƽž⼸죬Ͼͻټ¹䣬׼ܵø̲ܲ˾˾ͲòѺ¹ںˡ
ΪǸ޺Ʒ¼ڲҲڷǷɢǳش֮УЩСС֣ڸ̲˾м¼ССɲһҪȫģ
ףһסˣֽϣŵԽǧ˵ôƼ
˭֪أԽǧʼ磬˵ƵģҲΪиڽ꣬ҲãҲãȫܺһ㣿֮ҾȺ˵һ
⻰ԽǧŤͷߣɿصſʱͻȻʲôƵһԴˣιǵľһѾͷʮӰʮҵùǺҲһܹĶݣС𡣡
˻һʱһ͵͵ľǸ񣬰˵Ի̰̰˯СӣȻˣѵһͱԴ𣿡


İʮ ʦ
񣬰˵Ի̰̰˯
ֱ뿪ŵʱɽšԽǧﻹףոǹı飬ԼǸѾͷۡǸСʦõĿУСóṦԼˣ˵ṦûˣѾ̹ˡ
ûʮǼҵ÷ǳǱûȻ۸ŮӵĴ󻵵
Խǧﻹȷһ㣬ǾףҲͬΪǸѾͷԲģΪͲʺǱǳͬһ㣬ѹûǹⱩ¶ԱڽʲôΪеȵѾͷʹ˵ʮǡһԱ
ֱɸյſڣûüһޱŷʱӭ˵ŹӣҼҹӼ˴Ӻֱ֮ӳȥˡ
Խǧû뵽ԲʹչѾˣȴȻûסڼһʱͷʹæ׷ʵǰԲͰأ
Ӻʹ׷ҼҹӺͷˡ
һֹĽԽǧֱ֪˵ʲôǺáյüģԼı£Ҳ׷һ֪ȥĶڼߣͻȻһһԾŷ漴һƵĳͷȥ
һӹʹҴҳʮе֪ڼǸʲô̬ȣʦﲢ֪ڼԲչ˵ʲôָڼܵĶȥˣﰲοԼڼҪܵ·ܲô죬Բչôˣס
ʮǷȴͣԺǻ
ڼǸеˣ˵ǽҵ˺úÿ׳־ĥòˣڱʱǰͷȴںͷóܲҪȥɣóõ⣬ҲҪȥġ
ϵһ첻ھͲʦǲȴʱ᷸ǿʤëҺһԽСְŪߣƺҲ̳棬һǵͷʹԣܽѾ鷳ˣ
뵽Խǧŷнӹһʱ˾ֱ
ȰʮȥʹǱˣûһأ
˽ӢոմӻʼұԺתΪĺլ֮нһޣǻʵ糯֮ӻȥģɴӱϿӦûڽǟ@һʱλ˫ȴſȸ
ûзÿͣ˶٣·һ֮أ·˶Ƶߡ
۶ԽǧһִﲻǽǱϾǣԹ֮绢ҸڶûסĽҰͻأð
ҡҡͷֻþ˳ȥȵ˴ǰǰŵĶûУҲֱӼŰѩֱ˹ȥۿԼһƥƢСĸײڴϡ
ַǼΣյĶѩȴü죬ˣƵػţ漴ʱɽһǷǳԻؿȺ˼漴ǰ¡ȫˣһ֮󻹲񫣬׼ϵΡԽǧϤѪֻɵ
ȻѾʼȴͻȻˡԽǧֻԷЩܻģȿϣƥͬһֱӾͳʱ¶˲˼漴ֽһæԱȥ
⹦ԽǧѾֱӼŰѩ۵糸һ㴳šûټȻֱҲֱ˵شȵȣҳҺô·չôãȻʮô鷳лң
˻һǸҪǰŷ֪˭æ˵ſڣ˴šΪӦٻ˵أ֮ǰһʼ۵ˣҲѾõȵķԸһ֪ͨԽǧǾֱӷ˾ˡ
Խǧﺰ껰ȴҲȥôһµİѩ֣ܲ㲻ͣŵ棬·Ǹոŵ˷ܻûȥϣٺú÷йһɹʣľ
һԽǧͷһŲʱһ¶󺺾ͳǰ
Źӣ¾˷ûȥ˵
ôһ׾ӵĽڣԽǧʱΪ֮ᡣոհʮȥʹʱûо˷ӹͻȻ˷ˣװءװأ
÷ϻֱһԾ;ֱȥ֮ǰѾһأƾֺͰԴʮ֣ʱ˿Ҳ꺺Ӵ·ֱȥһ·ϣͷֲ̨ͤ¥Ȼ֣Էǳãߴ
ҵȵľӴ̧ͷһ֣ʱһ㶡ת˲ͻعǰƿţ֮ͱúһ
ţŷ֣㲻̫ﾹ̿衣Ǹϸϵ꣬ﾹŮƵһִŸ¯һַǰСϵһ顣
ֻǺɫͲľ˸ˡ
㵽׸ʲôӢСִͬߣŽְʮȥ˹ǲǾ̫û¸ˣҪû¸ɾȥӢݣܶսһĸ֣
Խǧǰ֮ͶԼϿ¿źϾط飬ķĿ¶һ˿Ц⣺úᵱ£ӣ˵սӢһӢۣһָͷͰҰſˡ
ֹԽǧȻ֮Աǣװˣ¥Ͼ͸±ģվǽϸնԱʵۺ磬˧˭ˣ²Ÿյ꣬һʱɲƼȫˣ㻹˼˵磿
ҪĻдǰôͣõðټôˣǧӦ֪ԽԵøĪ⣬Խ˵ɫ󡣾ͺñôԼߣԲſⲻ˺˶ֵ㡣ԽǶˣԽǲš
ʵ֮ʵ֮𣿡
Խǧüͷ壬֮ٱȴ̸Ľֱ࣬˵ʵӢСֺô£ùܡʮѾûˡô֪˽֣֪֮ػĴѾͷڽҲӰ˴ȥ
ϵϷʣ˼˵Сʮ˵һϵˣ
ӿ϶Ը⣬ϾʮǱˡʮǷһ㣬û취ֻ֤ܰȥǶܲܵ˵⣬Խǧű˫ȶ£ͷʵ˵ɣʮͽʲô˼
Ȼ뿴Сʮǲǿܼ޵˵ǸСӵϱ
óԷˮһĿ˵ôһ仰ԽǧɫǺһ㤣漴ЦһЦһߴ齣СӺʮǷͻ϶˵һ飬ȴû¶ʲôϧֻߺЦı飬Ħ°͡
һ죬һμ˴֮ӡ󣬲ǻ¡ȷ˵СʮһӦҲʲôľɣԽǧʱԱȲɵЦҪ֪ϻСʮȥιǣһܷ¡
ԽǧֻԽ˵ƺԽôһ£òûشһĻһѳסϸмǸСһһ˵ãЩҶˣֻһ£Ѿټ¹䡣
Ŷȵ۾ڲոտЦԼ뿪Ц뵱ʱɳڣӥһâأ
ɺܼ򵥡Ƽġ


İʮ ̫ү
ģҲõɡֻСǧʱ㲻Ҫڡ
뿪һ·ϣԽǧһֱĥ˵ǸʱĹЦݣЩꡣȻԼܹŲߣүүʱ©㣬˷ʱ򣬸οֻЩС
ֻǾðԸˣͰ˸ڽһѹͺ¹ռ䣬˶ѡ
ȾȻ˵㲻Ҫ֣Ϊ䲻ϵΪλɽ꣬Ҳκβ
ˣһѾ鷳ˣڻҪһŮ
䣬ͻȻһЦæͷʱȴֺͷϢһˡϳˣظһû˵ˣ£ҲкҪһǲǣ
ӢݵĿν磬ȥԽ̫үû뵽ԶԶͿصţҪƥʶ;Ҳ֪Ҫײ϶ˣոֹʲôʲôŮҪ˵㻹˵һˣԼ
Խǧʱι˵ǺѣôңҲҪģʲô֮ǲű
úã㲻֣˰ɣ¶Խǧܻ޶ã漴µʵԲʹչ˵Ӣţ˵Ҫ볤ٸȥ£ʲôҾͲˣֻ㣬ʲôʱС
Խǧﲻ˵ͳϿҵ˵ǳģ˵Ӣǲĵط׳߲վ񻰡˵ҹ칦ļְʦ뾡˹ȽᵽЩˣֻ߰ࡣ
֪ˡԽǧס˶ͷһһȥһүү鶨ˣȥүүʲô£
һЦһӱĶã֮ǰĻݵС˵ҪǽɽûǮôУΪ飬÷ֹܻĴ࣬ӢݵĹ³̫үҪǮⲻӦõ𣿡
Խǧһ˺ĸ꣬漴ͻȻһİƵӼôָѧУŮֻӢݣʲôǰûİ
²ûԽǧ¸ҭǺȳŮ˵£ӢҲֻдչԲ֪ʦֵÿοü歺ͻش۵Χתͻ¶ǳŹֵı顣ΪкüѪյĸɾӢܡ
ʵӮˣӢǸǧĸŮӸǳƨɺͷ֮ǰԽǧﲻʱͷ۹Խǧûĸ֣˫
ɽţ֪Լˡ
ԣĻݵЩһﶼǷǸ󣬼׵ģ߹Ҫ˵ΪֻȸƵзҲ˵ȥûģܺãȻҪܣǾͳȫǣ£һȥȥүүǶصĻûӡȥĺûȥ˸ұˡ
Խǧʹĥĥһһ˵ԣĿǳУҪóӦĶעֵ˲ӭǰѵ׿㶼ȥҾͲԽ
˵仰ʱǶԽſڡŷҲֻػΪŹԶ棬ʹһ
СӣղԽҲóģʲô񻰣
Խ̫үһâģôͥŲƵıֳԽǧæһԾӭȥЦؽһүү漴Ϳٰµ˵һ顣Խǧ΢ֻԼĻԽ̫ү̲סһѾ˾СӵĶ䣬漴Ѹ֡
¶ԣô죡˼ҿ϶ȷ˵䡣
ǣǱ䣬Ӯñȶ֪ȫѹɱģӢҲʤ
Խǧ˸ʤƣȴֻǰ漴ǳȻزԽ̫үһ߸첲һƣ֪϶ҲûһĻʾ飬ֻЦʵүүǴȥģôװ磬ҲûУ
㵨죬ߥӰߵǸɱˣְ˼ұ๫ˣҪٲȥһ˹֪ڳʲôԽ̫үԽǧʱЩȻͲɵ˵ڲˣҡ
ȥӵȻνԽǧһ㶼ȥʮɻʾ֭ѣһɴĻҪǣһͷȣⲻиĸң
үүܵԽǧһ䣬漴ȴֽô߹ȥ̫ˣүүĲӣ
ʲôȥҡеġٷϻˣ
Խ̫үԽǰĴ֣ǣںͷԽǧ﷢͵ĿϣѾΧ۵ϰˣȴɻǾЩųϾţʶ˶ˣʱԽ̫ү϶ᱻϳһܳ̿͡
ޣûд̿ͣܳһ״Ҳ鷳
Խ̫үȴ·ûΧƵģֻͬѰƵĲǰߡ˵Ҳ֣ôĿһ·Ӳûκαʣֱƽƽ
ΪԽǧϴԵʣǰһ·ǣйģ˵֣ȴʱǰʺãԽǧָԽ̫үЦ˵үүģһʱֳһȥͷͨʣµļЩš
Խ̫үٳ˻ô꣬Խǧóģο˵󣬾ͳ΢΢ס
ƣҽȥǧͶͷ硣
¿ԽǧԼ˸˵֪Ϊʮ棬Խ̫үҲҪһ㹻ɿ˻Լ̫үȥӣǸôʮʵǾЩʡ
ûԽǧԽ̫үڣۼλӭλԺ˼ͰˣĥһԼǸʱʱ̸̿ţǱ־룬ð£һԡ
ưڹֵطԽ̫үԲѳƺŪʱʱӦһƵ˵һλԽʲôʲôɱơҴɲ浱õġ
⡭ǡ˵Խ̫үԸΪʲô»ʵʵشӦ
ȴͼţһȻԺʱֻĸˢˢسǿ˹ÿһէһǱףϸʱȴһȳһգ˵Ÿ첲ؿڻƺʲôȻȫܹˡ
ʣԽǧλ׷ȸƵĽˣ
Խ̫үûֱǰȥ̼Щ񾭽ǵ˵ͨӺʮһôԽ̫á
̶һĸȴǲɵһ̣һ˾ͻæȳ嵽ǰŶ˲þֱӴ˽ȥ
ţĺǳŵ͵͵ĽȻֹʱžٴαƿһȳģȴɫ԰ףȴΪͦεӡ
Խ̫ү߸ŵĲԽǧһ꣬΢΢һ£漴վԭأһֽǶ˵̬΢΢ףԽүкμ̣
̶ֿɲҵԽ̫ү΢΢һЦ˹˵ֻӺԽദǢ𣿡


İٰʮ үү˽
ǢôǢһ⻰Ѿŭ
˰ʮ͹ʱǸʵͷҲˣԽǧʮҲԽǧԸİʮ͵ʱΪԽǧġ
߰طŻȥڱһףĸȫ̸ϣʶָ࿴һۣѾ־Ҳôġǣܰȫûֵܵʮ£Լߣôϻһ壬вСĻᡣ
ǣȻŬȥ˽ӴѹʮɫһԲžͶ䳰ȷȫҴĲ˵˼޲ѾͷĻ
Ҳ̫ӣЦˣ˵ЩͬĸֵܾûһƵǳģɺôֻлͷܻ˵ĺõö࣡ҺĸҪѡһ˽ˣǵ۹಻òŻ㣿һʱǧ㹰ȥٱӲţֵһŴΪϳ㣿ֻѱߵˮѣ
Խ̫үֻӵɫ֪ʮĽǢ˳¾Це˵βǸððʧʧѾͷǾɣȥ
⼸ڹϢӴʱȴˣƾʮһܳ໹пܣɾȻܺԽǧһмͬʱִ꣬ϳ߱ضṩ㣬ܾܿǰλˣʱѹͷǹа𣬿Ϳص˵ͷ
ãү˵ͬʱȴƳһλӢ¶ꡣ
˵λϳԽǧ֮⣬һǳӵسĪǡ
Խ̫үû˼²⣬ͷЦŶ˵ƣ㻹ûλԽɣһȥʶʶ
ֲַԽ̫үسȴ·һλЩ׽˵ʧȴҲû¶ϣֻǶµͷǴк漴ǰͷ
ֻý˲ԽǧŻ࣬ʵֲԽ̫үΪʲôǵӴԼһоٮٮߣʤſʼѧԽǧҲƲǶ֣Խһץһѣÿ˶ר˵
ΪڻݹϣԽӰʤˣΪԽѵһɻٸߣһԣҲԣʮ˸ǾͿ²ˡȥģԽ̫үΪλţ
ӺͿºԽ̫үһլſʱֱֻͣʮ棬ҾͲȥˣʡһҾ䳰ȷԽү˵һʯת⣬ôҪͶˡ
Ǻǣƽûʲôŵ㣬ֻ֪ʯΪ
˵⻰Խ̫үͺԥƿţڡ΢΢һ㶣æٸϣȴӺ
ʯΪʲô˼
ʮĸڱ໹һ͵ܳضܵҪǣԽǧһδΰλĽ֦ҶʹƿһʮضԹٳϿңýȥ
Ȼ˳ţͬʱȷӾûͣתȥʱ²ŸհѺĿͶʮͿĿһĻ
ûԽ̫ү˵ǸʮͻȻſǻеүү
¼ֱ֪ԼǷӦôԽ̫үȽסλΪͷƤȫ޷ȷһүүǲΪǣȻûԽ̫үɱ֡ǣıܱ˼죬һǰȥˡ
ȻŸĶֻʮʱ׹¶һ֣ʹܳһرӡȻһı¶ţһֻʳָָ;ؼסǱң漴˵Խأ
㡭ʮɫ糺죬漴˳ɿֶ±ӣһŵүүǧ۸ңҲ۸ң֪ҵֱӻȥˣ
ʱ˵ȥԼԸġԽ̫үûʮǽ̬ȣ˫£Ƶ˵Ҳ߹㣬ǧ˵ӣСͺţүүҲܰʲô
ʮԽ̫үҭɫͨ죬˺󼸲͵ڴϣҲûиոտߵĿ⣬Ƿŭʱİ衣ͷ˫֮䣬˶һ
ǧ˵Ҳ˼ҹ˵˽˵ҾûԸʣĸжԹҵΡΪΪʲôƫƫҪҵģ˵Ըһиģ
¶ʱͷ˼ףԽǧΪʲôͷͲԸԽǧж뵱ԲչȻΪСűˣתɾĳЩϴҲϵɼֻҪԸ⣬ܰ˵
ڣԽǧӦ˵ü֮ʮȻô
Сʮţ˵㣬ҾҲôһԽ̫үʱ˿ֵ̱ĺһͰ׵үүºͣ˵ĻҲº͡
£һ׼ȷƣ˽ȷʵв˶ϲԼŮ˽Ȼʱһǰᣬá
֮Ϊʲô˽кüֿܡҪô˫̫ͥ󣬼Ҿõһͬ⣬Ҫôҿϱ˴ˣ򿴲϶ԷĶŮҪôղŻ˽㣬ǧĹϵһ֣
ʮƤٺҲԽǧԼãһԸľ͸˵ˡˣֻǿԼԽ̫үǸȾҧҧ촽˵ΪҺǧųɲˡ
ţǿҲô˵Խ̫үһյӣʳָĦŴһĨ˪׵Сӡ
֪Ϊʲôһһó˵ΪûǰᣬǾƭˣãҲܲҡǼ岻Եȵ˽зǮŮ࣬˳Բ˿࣬Ǹƶƨɻع塣ŮǮз࣬Ů˾ûôɻȥˣ˸ƭƭɫ֮һ֮
ʮʱɫɷףԽ̫үŲ˵ּͥԵȵ˽ãҲвټѻֻȾõֽ漴赭д˵𣬷Ǿ͸ˣΪ֮𡭡
һΣԽ̫үʵʮͻȻϵ˵ˣ
һЩ촽ҧѪٵүүҲˣ˵̫ү˼ǣǧΪ˰˽ɵѾͷƻ·ϣмЩƭƭɫңŲң
Խ̫үȴشʮĻԹԵ˵ҲмֿܡҲ֮ҵɽԼ˴ܾˣǶȫȻˡҲвԼǣң֮£ַĿɳ𡣵еֿܣǾ¸ҵվ𡣡
¸ով͹Źֵɫʱ˿̸ȫסˡ
ôôԽ̫үƻʮԽǧһ֮Ľ֮أ


İٰʮһ 
ҶĴԭѾĻ״̬ʮʱ˿ǾͼǿϲˡҪλɰүүݺһڣԱʾԼľͳݡ˾ͷûȫӭ˵ͷһˮ
һֿܣֻôһ˵ͼûзΪڼ͹Ҵ˵Ů˽鱾Ե΢֮ǰԸһУݣûУݶûˣ㻹ʣʲô
ʮǿϲ·𶳽ϣԽ̫үź÷֡
ƫ̻ԼӣǱԽ㶼䲻ǧһǸݶ㻹óʲôƥĶǾƥòǹھµĲƸֻǿһʱľӣɱȨ
㲻Ҫ㣬ܹõó˵Щ㻹䲻ƥò㣬ھµĲƸܻỨɢǿһʱľҲܷѣɱȨҲп㸲֮£ǻۺͲܣպ͵ɫȴǱ˺ѶߵĶҲǧУȱĶ
תתôãԽ̫үһվߵʮǰѾѪɫŲصͷ
ΪΣ㣬ֻ˵ȥôǧֻԽԽԶΪҵӣЩᱻݳͷԵǳ֮ˡ
ͻȻת£һԵӣһЦ漴ָ˵㣬漴ٴοʮ
Сʮ֪λɣ˭𣿡
ʮô;Ƴһ£ɬЦĪλñǧʺҵӢ𣿡
ĳǧɫ๫һǾЩϧˡԽ̫ү˵شʮĻȴӲסص˵ͷ
֪ˡȻʶҾͺúΪһ£ǧһִӢݵһ³ƣϱһеĵһ֡
һ˵һҪƴǵ°˰֣Щ⻰СӰͶŰ¥˵ģһϿɵ£һûƷڼҲΪǧڽȫȫϣôʱҲľС
ڹԹԱ죬Խ̫үŴʮ£˵Ҫ˵Ĳƣ¡ǰǧӴϰڵԽңǧϲһʫϵĻ˵Ӧÿ÷
¼ֱ֪Լʲô飬ͷͱȴѾ֪ðǵԽ̫үҡͷʫʱǸеЦá
檷ۻǰ硣ƴŪ÷ͬӳСӲ¡⼸䣬ͷӦûУǧƫ˵Ǻֻǰףɢˡ÷ĵʣˡ
ʹˣϻˣҵ˼ǣλСܹﵱյԽʱ򣬳ȴղȴһֱҰֶʶһ
ʮȻʱԽ̫ү˼Խ̫ү˵ǶԼ̹ĵ£ȴþģЩĻ
ʱֻһ޿ĹŮȴΪѪ𣬵Ҵʱ̲Ը͵ºǧҰԸҲҵ塣ڴڼ䣬һֱԽңҲǧʦѧ֣Ů٣Ը⣬ҾԼ˸Ů
ʮɫŽˣŵضԽ̫үʵһͯϱ㲻ȫ䲻ǧ𣿡
Ӵ벻ԽҲ˵ͯϱķףԽ̫ү۽Ƴһ£ɫȻƺȫûбʮ⻰òŭ
ǧҼСӵµģҰ˫䱦µм۹⣿ǿҸνŵԵǧС㣬պ޲ͣǾãϲҪֻҪϲҾڼͯϱΣֻϧҵ׻ǿˣǸǿСʵǺ˲𡣡
ûпʮŽӲЩŤЦǺǵ˵ǸС֪ǧﵱõѣҲ֪Ķ֪ԽܹøģǵϴػƷ¼ȴǵİڡǰݸӣԸǧٱһͬȥؽš
ʮɫһһˡŤͷһǸ·ڷ꣬øӼһΪʲôѰڶ磿һͱƷ¼Ŷû˵İڣֵȥ𣿡
ǺǣʵúãԽ̫үЦٿȻȥȡ֮Ȼ
ûеֵܣйȴѾڵʱ̲ĳЩ߹ϣΨһһҲڵϾ·ʧɢˣûҵ˵䣡ΪڻҵСֻԼȥ磬ѧƵݳǰֻһ˷ɫֻһƴĥԼգһƴѧϰιţһƴ飡
㽾裬ٻʱھ뱱ǧ֮ңĵطһԭȴҲɹӵСȴһԼΪǿߣԣΪ˽ӢǾСŮ֮͵ȴǿһͷηӵĽ֦Ҷ˵ǧôѡ
û뵽Խ̫үԼʮΪ˵ôһѹĵףԽǧദʱδ¶κιʱ˿ЩƹΨзǳεؿЦһ
̫үֽĿӲ𴩣ԺôȥЩƭôˣ
ܲһӡԽ̫үνЦЦЦݿʺ񣬴żֶ˵ӢŮѧü歺ͻش۵粻ŮѾͣҲúʹǰƵͷȥˡ
ʮؿһһ٣ҲЦһЦȴ޾ԹޣԭңΪ˸ңڶϱ
Ȼǡ
Խ̫ү˵⻰ʱһۣľǿСʱֻʧЦЦ̵˵ĸ֮ý֮ԣѾǸ治ТСϳһؿôǧϣǣͷѡҲѡһΪҹŮˣҲѡһΪ׼ԼȴʲôŮˣ
ƽҲΪԽС׼ǱͱĹȴҲԽСŮˡʮֻһζôǺ˺
ֱʱʮԽ̫үԼ棬λŮװĿԵɡ뵽ԷȻȻȥţԼȴ׼׷⣬˼Уͳ˲˼ҹŮˣ䣬̱˴ǰĽ̤ϡ
Խ̫үĻȴԶԶû˵ꡣ
ǧҪ㣬һû˹ݣˣô죿Ůһ֪ǿֻԷΪ죬ǼֱԶһۻҪ޴ûǧ»ǰأûԴǧʶ֮⣬ȴĽԣʲôͲ㲢ֻйƺţ㻹֪Ĳܺ͵ɫ


İٰʮ ѭѭ
񻹼ǵãԽǧԼȥԽ̫үʱλЦԼ˫֣Լ˵ԸŮүүǷ
֪Խ̫үͬϱֳģȺͿͬԼүүһˣһıϺ꣬־ֲĵסΪҲԽ̫үƣȴȥԸ
ʱ˿̣Խ̫үѭ򽥽ʮ˵ǷԹ߶òݡ
ǻһүүǧ׷˹·˳ֽӦôʾԼ췹һקסһڱıȡӦ棬ӣ˵ҪٴȻرʸһź£ǻȡ;
˭Խ̫үһ˽ĺ׼Σȫô
ϧΪյӣ
ˣ¿ʮ̧ͷոշ޹۾ڼϣĹâ֪Խ̫үⷬվûа׷ѣ٣λ๫Ӧȥˡͬʱһ˿֮ȥĵǡ
ʮ˹۽ն˿ô˱࣬᲻ľɷܷϵĶʱŪɳ׾ˣ
ʱͻȻ׽ݶϷ·һ˿ϸ΢Ϊ衣Ȼ˺һȴûзӦʱɰ¡ϾԽ̫үһҪúñˣȴȥ׷ݶϿܴڵ͵ߣ᱾ĩ
Խ̫ү˵ûõĶȴһϸ΢Ĺ۲ߡˣ仯һʱ俴Уȴ·ʲôûƵģЦЦضʮ˵ԽȥЩǾãʵȥҲû취ͷҺôҲǸæˣûôʱС̸ġ
⻰û˵ֻ꣬ʮ͵رסϥǣ漴ǷϳֻжûŮŮȻУŵŵ˵޾Ϳ޵ӣԱ˱ȿһ⻹ƽϡ¡ο޽һʼ
û˶˵ЩûУĸҲûУֻүү϶޹ʵ˵ôͷεĻͺǧһûҷûʵʵڵؽѵңĴûԼʲôңôȥ
ʮ̧ͷʹ˲ᣬһһ˵Ǵҳģͺǧ˵һضΪҵڿͽ˾˼棬ý˾˵ڲͷʺԺǡҲϾ϶ͷҪʱȥѵͶ𣿡
ǧӣȽƲȻʺԼҲӵ⣬λһͬŵʲôӦЦһֱ̬ɱ졣γʹ⣬Ǳ˵ӣʹ¥Ӣˣ۾ҹǧٱһڱ໹ĸ׺ˣʲô
Խ̫ү˵⣬ʮʱֱͦ˼ֻнԵϣ¶˼ټ֣أļһѹ
մӱõϢûбϣûб乬꿤Ϊ˵˵ضԽǧǸСӹƻ˽ܴϳҲܽƾͼơ㲻ܣҲ֪Ӧ㣬ɽ֦ҶһС衣ţǧΪ㣬úܲҡ
硭
ʮʱľԭͨ˫ոͬһ㡣ʱȴԽǧʱԽǧְɾֺݺһ٣ذѴǰǻ˼ȫתƵԽǧϡ
˵ֱǧζͷ
ǲ֪ĳһڣʶԼʧ̬ˡϾ׷ƨɺͷܣڱ˾֪£ҪԽǧҲԴָƣԽ̫ү׶гĸ֣ϳǱصԸҪˮ
үүҡ
Խ̫үʲôˣʮǱòı飬Ǽֱǵͬװ׸Է˵ʲô
ȻһЦ̩Ȼ˵꿤ܹݵݣжˣΪ˵ȴǧ˸Ѫͷûʲôġ˵£ֻΪ˸㣬زر࣬ڰȫ⣬ֻԼ⡣Ҫ֪ڱ࣬Զڽö࣬˵Խܹ£˼ҲΪǽ֦Ҷ֪㣬Ϊ֪㡣ʱǧ˵ãź
ʮݺݵ߬ȭͷһʱ˽սͻȻһֱۣ˵ʵλ֮ǰǧȥ࣬Ȼ֣Ϊʲôȥ
û뵽ƶԼһۣ֪Լֶ֮صʮͻȻԼһ⡣˫΢΢ķĿУʱ˿̾Ǻεԣͺݵǡ
ΪʲôҪȥǧǧҪ£ҲҪ¡ӢиңôҪģǰĹӢάֺãǰѧӢܶйСοһаڵҪܣôܾΪһʱ嶯ȥࣿ
뵽ʱ˵Խǧڼðվٶʱԥ̹Ȼ˵ȥĻҲᵣģҲ壬ӲҪȥĻôһΪ׸͸һ˵æҷԭԼҺǧѣʲôѣ˴˲ѣ
ݶϵԽǧⷬʵĳ´ʣֻԼǳƸ͡
ֻү֮ǰʮô죬ֻү˵ûǾүүǶʮµŮһ·ڣȫүүⲽݽĽࡣ
˵ʮ˵ĻҲô˼ȻĵͷûɶЧ֮£үүµþͷǳǿˡ
뵽ո͵͵漴ײͼ͵ӣ񲻵ȷΧû˸̸ԼߣԽǧ;һðպֵʱȴʮĻһӾ͵ˡ
ѣ£ظ˵Լϲǧ𣿡
ԽǧЩûݶˤټ־һ̲סץһƬȻƺҲȫ̫ˣƺûκע⵽ĶҲʹһڴȻǿȴġ
¡ϲôܣǿ÷ǡ÷ƺ̫
֪ԼǷ͵͵뿪Ӷܿ˽⣬ǼƤݶϼȥʱվɷǳ򶨵
ǺϲǧϲĻŹ֣ϲĹưٳϲˬҲϲТ˳ѰϲѵչܵǶôϣԶռУǲϲ
˵ͻȻһ٣ĿϿݶݶϵ˿ɲҪ⣬ԶǺΪսѣУǱκϲҪȵĶ
ݶˣ
ʮ۾ɵϴݶƮɵԽ̫ү֪¶һ˿Цݡһˣɹôʮһ㣬òӢŮ˳Խǧ﷢һֱûĳЩֵ
ɿ֮ӻ᲻ỨأǸͷ۵⡭


İٰʮ Ū˳
̫Ǳˣ
һƵĳ˹˲Խ̫ү»ͷûԽǧ﷭ֱӷ۵糸һȥֻ÷ڵƽһЩ
ǰһ飬Ҳʮñ˳ˣɴڶͯڴתΪԼһֱһġǰʧܵ»ǵãŮֽҲǵãվûʲôɹĸ龭ЩĻš
ʮôʶֽͲð˵ϲ֣漴ֱͱ֪ݶèţ漴˵һֱѣͬèץƵĸоͱˡ
׵ĲѽΪʲôо˷һź˿Һϲ㣬ֻѡѵ˼
үү
Խǧһܻţһζէһص죬ֻһ׮׮鷢ʯһ㣬ӦҲʵЩԲѡЩٵ·һȦȷԼƽԽǧת˹
ɸһſڣٴᵽʲôͷһ
ŹӣԽүմˡ
ˡȻˣǵүү˶ûѲ⻹׼һ·߻ȥΧһΣУʮڷ粻Ů¸˵ȥǾҪԷ籩ˣ
Ǻοɣ
ͷƤԽǧһ۹վûٽȥһԸԶѲ֮ô򽻵ǲȥ׷Ǿ˵Ǹ뿪ˡ
ȻѩǧҲ룬Ѹֶһ飬ȴûҵǵӰջǵòֱӻؼңһŷȴͬҡҡͷ
Źӣ̫үûأ
ļһȥĶѲɻܴȥүү֪֪Ƕ˵жд̰ԽӰڣֲרɻһеģͲ·һʲô£ոȥʱѾΧ۹ˣڻʱֻ֮ǰ鷳
֪֪ʲôаױϺϷ
Խǧﷳɴඪֱǰ̨˿̬һƨ£ﲻ޽ϾҾîˣϵʲôʱ
ŷ֮ǰǿžŹӺλһ̫үȥģŹһػ̫үûУ֪ûоôǰʣǱ̫ү˦ˡǣ˱˴˽񣬸ɴλֻûԽǧΪ
үӺСӸͻССĽϾԽϰˡ
ɽ⿴һĻٲþ˰֪̫ۡѾȫɽˣʱ򣬾ֻССӰŴͷسԽǧȥΪ׵һҪԽǧıʱȴһû
ҪǾɽҵҾĨϵˣ
ǧ磡Ͳ𣡡
һĴ˫С˫ɴһһץסԽǧĸ첲漴Ц¿ɺãһСԽʯ̨һţôô졣ŵŵ¹λñ˫ֵ̥ܸˣʱ͸ˡ
ǧ磬ôǵѽ
Ϊұүүˣֱ֮ˣֻ˻ٵһҪǻûϢһҾͲòٸȥʧˣ
˫С˫̫СûԽǧ⻰еԳȫ棬ɴ˫űųһ̫ү᲻ԴϾͰŵŵһơԽܳ谮ССֱӰԴԽǧͷ̽˹ȥʵǧ磬˵үүһ飬ˣ
ǰԽǧ°ͣɺ˵үүǳɾĺɣɵ˼Ƿǲ
Ҿүү˼ܺò°ŵŵֱӰյԽǧߣ÷ǳ͵ֹϱӣ
Խǧûŵŵ⻰Ǻÿ˷Σȷ⻰Խ̫үƽ谮ŮҲǵðƨɴòɣƽ˺֮һ˵˵ŵŵ֨֨Ц˼
˵˵ˣϱӣ
Ѿͷϵǵ㻵ȫѧȥˣ
ŵŵһ漴Ц۾зֱӴӺͷסԽǧĲӣǧ磬ڿϽеˣǰ̾أ˵嵱ƵģȴϽ
ûϵԽСС¶ŮԹԽǧﲻΪ֮һȷִ˫С˫ɵؿŷǳ߿˹ͰѰצƵŵŵӱŪǰԺڴ֮ͥ˵ϵ£𣿡
ˣŵŵϲ̵شӦһ漴Դ˫С˫һԴ漴ȴٴΰԽǧͷĶ˵ǧˣҲͯϱأ
ͷöԽǧһ뵽ǴμƽʱľһʱֺֺЦ̲ס˾СѾͷĶ䣬ݺŻԺٺ˵˵С㣡
ҲŲأȥӢݣЩǽ̹ҺöʵʽҲȥ̻̹ȣ˵õģǶԸ˵ʱ򡭡
Խǧһסŵŵ죬ֱͷһˡСѾͷѾħŮˣЩΨ²ҵĴСŮǻЩ߰ĶΪԽСģƽȴʧԸ񣬱Ӧý̳һŮģ
Ҫô˵˵ͷĸͳС㣡ȫѵԽǧֻó̫̫ԽһŻСӣֲŵŵʱ죬˫С˫ҲʵˣظԽĶ롣
ƾүүûӣԽ֪ʲôУ
ƨվѴ˫С˫ͻضȥȴͻȻڼ˵ܾܣԲʹչ׷ȥˣ̾һ漴һһѴ˫С˫
ȫʵ㣬ʦм³ȥˣǻؼҡ
˫С˫һۣͬʱһ漴ߴߴŵŵǳҪһͬȥԽǧЩӦʱۼͻȻƳֿһǰһɲԽ̫ү£æ˫С˫һԶŵŵ漴ӭǰȥ
үүȥˣĴһȦӰ
ûǸȥı£ѵºģҷ߱ĴߡԽ̫ү˵ž΢΢۾ǵ⣬ݶϿֻͷӬƵĴתȴûǣ
ԽǧˣΪϲĸֵ߲̲ס³ȴЦ˵ƽ̫үͻҲˡʱ磬ȸˣӢǱ˵Щʲô飬Ҳ뿪̫á
ߵԽǧ˵ֲ֪˵ʲôûطйֻԹغԽ̫үһۡ
һС֥ǣһһָСһԽ̫үȴǸûֱŪ湻ˣ˫С˫˵ԽǧҪǻȥſһ
һóǻȥǧ磬е¡ǵڣҪĸĻ֪ԺҪĸĻŵŵĻûأȻȥԵģЩȥҪġ
ŵŵСһȻ׾ȥԽ̫үԽǧﹴ˹ָͷʾԼغ
ȵټ鷿Խǧͦ󾢵عţͷҲص˵ӰոŹ¥Ӣɹȥˣʽ˾ժͷϵǸ֡
һ˲䣬ԽǧֻԴ·һ¡
ǸϵȻľô˱ͷӣ
ɽţһ𺳵Ϣ
󲮸ǱѾβˣӰһ£


İٰʮ ·
磡
͸ʱ˿Ѿ˵·һδӺ˴աȻȴô⡣ٴߩ֮ԽСĿͰ͵ؿǰҩݣɥ˵ԲֻԿ⣬ҾŶһͷţ
ֻ̫Ѩ⼸ʵǺͶԷ˹Ǻ˺ҩľʵܹˣֻܻ˵˭û¹Ⱦ˷纮缸ûԼܺҩͲˣͲôһûˣ
ô֪СЩסԽСûֹһ漴ӹҩ룬漴űһ̶꣬һʱ˸۽³ҩСһ㡣ȵ׻Ű̾˵ˣˣһ纮ͱˣ
ʱȥǱҿħӢţο㣿
ݲԽǧôһλѲ춾ǼֱǱ輼ܡԽСĶʱƿԣ֣µʵ¥ӢѾˣ˾֮ȴǵʱûѿȨ¶ȥ𣿡
㻹ûƳǹ˾ͻȥġԽСرŴһɣȻԵõ˵ұ˵ӡǲôϲȨģͻȻһץȨţô£ûжӣٴȨȥǰ״
ݼԽС˵⻰ʱȻڿԼЦãûӣ֮󻹿ҵ󱸣˿Ǻ֣
ʲôֵģҶƽƺֻĸŮҶô˵ԽС۾漴ЦЦ˵ԽǧСһգҪҲ磬㲻ǻðһҵ˽𣿡
Ѿϰλ꿤ĿݻǱɫͨ졣ԽСĵһ仰ȴǸոŭϵͷһˮ
Խǧﶼйϰһ鶼йȾ˾ˣ㻹ʲô
ڲ˵ˣԽСźϾ˵ھǸ̬ұǱѼϼܵģڿãˣǻϽ϶޿ڲ¥ӢλҷߣڸеλӸҾˡһ˾λӷĪϵ˾ǿƣǾǰ֮ˡ
˵ž¶˽Цݣȴ°˵¥Ӣأ˾ʺκطô߷ڵرʾƴǣҵ֣ݵƹ񣬻ݵ¿˾ҺͿȥ֮ǰЩҵ֪ˡ
˼صͷֲÿ˾һֱֺУΨйհ
ʲôֺУǸ÷ʱͷ֣ԽСһ۽ݵȥݵض㿪һЦһ磬һǺüȻͣҲͣۼݸϽһϸֽݹߩ˺üֽһ
üˣȥıɡ׽ͲҪ˷Ĳܡ
ԥһ£ѾǶ۾˵ϢسšʱĿбӣ֪ⶼĸûǺúͷλֻ΢΢һͷǰȥһ
硭ӡǸĬԵ·֪ӦγƺݣðξǸ˹Ӷ֣ܿ㣬Ҳĵģ㲻Ҫ
ܹҲû˵仰ʱһ֮±ͷȴǳ˵Һܸмҵշ͹ģǡҲԼļ֣
ԽСĽһ̵ĶԴ̲ס۾۵СӣҪܺǧﻻһֻ߻һ£ҾͲôˣ
ҪǱǧҲͲˡ
ͻأȴûԽСĴֱ˸źǺһ˵ǣǧҪ޼ɵĻСӼֱ˵жд̣෴ݾͺöˡ۵ĺôŶ죬¼ȫ
ȻͿ˳͵ԽӰͬһ齱ߣͻȻֳϵԽСץȥʱһţһͬʱһ־һ۽ȻʧЦȴͬǧֹһ㣬ǻСһ۽ȫС
ӰԽԽˡԣԽԽˣԽСĸϽ˫ֱʾͶ漴ֺõ˵ⲻ͵ЩÿˣҲ֪Ҫӣϵøǿ죬㿴ƶˣͷˣ
ôһһѻˣļһԽӰʵö£ֱһֱ˵˵үѾƽˣɵú˳ӡ仹Ǽޣʱûлȥ
⻰ԽСĲһӷ˲ôϵмƻ
үǱ뾳̫үҪ鶼βˡЩţΪ㡣
ԽӰһ٣ԽСüͷɫҲЩ粻͵˵Ǻ˽ˣ˵ûϱɼȻ֪˸ŮԽңȻϱúõġҾͨǼλ̫ү˵ƽ
ʲôԽСľһߵĲ֣ȴڿԽӰǳŵʱ֪˻ȥǲܺӷʹ࣬ϾҲʹʱɴȴû취ȥĵطϾǽڽȴȫͬġ
ŵŵҪĸףǧҲҪҡԽӰһ٣˵Ҫһ仰̫үҪȴţܵϱߣܲĴڱһӣҡֱϣȥɣ
ʲôЦǱ£ԽС̲סЦɷԽӰһϷʵ˼ûУɵЦݣ漴˵Ҵʮ꣬˵ǿأʱϱ˵Ͳôˡ
㵱˱ʵۣҲô׵£ߣʱ£ܳڽô˽ͣȴ̫үĶӣԽӰԽСĳĬ˵˸Ҫɡ
ңѾǵǸʵıڱʵ̫ˡֻҪ̲סȥƽһΡÿһζ¶šȫĲãҲδܹ֤ƽһȫǧ̫֮үӲȥҲϣܰѶϱȥ
뵽ԼʮֻܹΨһһ棬˵ŮͻȥүˣҪ˵Т˳үԽǧԼģԽСãղòϣԽӰȷʵֻǴүӵĻ
ҪթݵףƽǲʩĿʵ̫ˡοɽеʮ¶δȥһصʵ̫ڲ̡ǣȥϾȥǧĽ꣬ӻԸ
ԽСķɲԽӰͳ˵̫ү˵㻹ģǧȥ߾ˡ
ˣԽСĵǵϵӣȻȻ⣬ߣгһʲôһٲ
ɻ䣬ֱǰӰһţԴϾͰһǱԽӰ˵Ļӻ⵽͵س鶯һ¡
Ϊ׼ŮϧߣԼ룬ˣܶȻѾݣѾԤ·ȻˣΪŮΪ̫үǧԲκεط


İٰʮ ӿʬ
ȥʹŸʹڼͽԽǧﻤ˱Ȼʵ۾ȲڱĹپ
ţԽȻҲϾ˵׷Խǧġ
ȻӢȥסһϣھƺλһȴ֡
󣬶֮ӣλйٶȴϲԼŵڼϴӣͻȻߣ˵ȥսˣ
ڽеĴԹ˵췢˼ֱ̾Ϊֹ֮£ʲôӢʮְڣĻݵѧС׵ĴҪӢݽһⶼǷǳ΢Сˡ
ڲһ׮׮µ˿ֻҪ漰ԽǧǸǵСӣǾ;С£
ǼӢȫڹѧ飬ҵɼһֱеƫϣէһ·룬ֻԼ֪Լ׾ֱȫӻҪࡣԣһѵȥʱͽⳡӵıᡣ
ʵȴֵЩ°Ȼ΢΢۾֮ʵԴʲô̬ȣ
һۻСӣе˵³էӢݣֻ˵һжȥֻ֣ҡźͷӢӮⳡԣ½õ԰ӣˮϯõϷ೪Ϸʾף
˵⻰ʱһⲢΪͻȵΪ˰ʾȳէ꣬Ȼһ޷ģȻɻʵլӣūȴԼļģҪ˰ôʵҲһ룬ôôǮǲǴԤıѾã
ʵ۾ͷ·ûⰵʾƵģͻȻʵɣô
С˵֮ǰʮˣŶԽǧĿԹɵʱԽǧٳٲǸĸϻƵŮƸԼǰݺݿԽǧһѣԽǧֻܰʮ裬Ǿǽ
Ψһ˵ģ˵һԽǧǰǸӵСŮ̸ཻ䡣
ŲԽǧзֻԽǧΪǰ͵ıǹǸСŮҪȥԣֽԽǧѹûȥǸСŮվɵĴתŷһ㡣
νǸСŮҪӣ
ԣʱ˵ֱʵֽһ͵ػعһ㲶׽˻ʵ۵⣬˵ոն϶ûȫĻô֪ԷƺǶӢݺͽȲ⣬ü
էȥӢݲ죬˵ǶͺΪԽһòʣҲ޿ڲѧǵҲָ㡣ɽƴѧΪ˱ףĳŵʲôã
Сӳ˳Ϊ˵ʵ۲¶һ˿Ц⣬漴µʵǰնƼһˣ¹䡣˵û˵ϣټһ¡ֻ¹飬Ƿ飬޻ԥɣкο
¹䣿
Сӻü˼ԼҲе˽⣬ôû˵ôһƹ͢Ů˵֡ɫס΢΢һ䣬ΪĽӴ˲ڱߵЩţ֪þԲС١
֪֣֮ո˵뿪뾳֮ǰɽӳɱؽУξİѹ˾ǰƼ¹䣬λɽ䣬ǲһˣ
СӵķӦ׺ܿ죬ֻٿ̧֮ͷ˵ʣȻǽƼˣΣֵ顣ЩɽݣٶֻǶװǻƵˣ͢Ҳϧ٣ڽƼıض֮ţֺ͢ϧһ飿
˵Դø߸ߵģһŴݵӣ׼Ըȥ
ǺԽǧ˵һģһ
ʵ̾һ漴΢΢ףȴûлشСӵӧǿովͿλֺ΢΢ɫ䣬ʱǿº͵Ŀע£ֻ˸΢΢ͷȥ
ýƼ˵ıҲǺõģҳͱƶȲֻͬ¹֣ʵͷԡƷ¼Ʒ֮Уûк¹֮Ҳûк¹Ľң¹ѰãǷģ
֮ǰԽǧѱûºϾΪݣɴʱ˿̣Сͷ̲סͷ༥ʲôҪƶȣЩϰʮѭؾɵͷ𣿡
Ӣ£еǳϦģ֮ɣɼƶֶһ˵ǹο¹ĸȷʵ¶֮ģ̲ܲ˾ֻ˾ϸϸãȻټȺǷ顣
Сֻͷǹ𶼿յ۾ˣƳʵ۶ҡͷͷСһָʻҵĸо²ȫԸǱ졣
Ǿ԰ɣ޻ͷױ飬ǧȥټ䡣
һԶ´º󣬼ͷĬȻС˵ЩССİգɻǵбԱߵһۣʵﰵ̾һ漴Ц˵ӢݺĻݵһ֣Լһȥٶ˵˵
СæӦɵȵҲӦ֮ͻȻЩ
⡭˵ڹѧƨɺͷķеͬǲ٣۹ⱻԽǧˣ˺ޣ˵˼ƵˣƵϵѻûСԽǧͷͷжȥĸѣ
ͬΪ򵥵ҪٽᡣڹѧԵСӺöˣΪСҪװƽ׽ˣװܺ˴һƬڣСҲѴȥһѣԵóģ͹СӵĺȺ
ʵ£̫ðգ
ȵֶ뿪ʵüģͻȻͷҲص˵ҲˣֶϺάֲˣǴѣǶĥһǧһ飬պô죿
ô죿Ȼ衣ת˳һƳոСӺ뿪ķν˵˳Ȼиִ̼һСӲãϾǧ˵ʱʱȴָܲҲǧһԸڱС֧Уȴװɴ͡
ǰôʡĵǧ
ʵ˸п̲סЦʡġҪñۣǵɣʡĵСӣȻ˵ʡģ
úãǾͲ˵ǧʡġʵ˰֣漴ſŶôæôãҵ𣿡
ҵˡ΢΢ûиոյϷʣ֮õ¿ʬǣǰֹǵĵˣֺзڵĺۼǰѾ˻˵ʮҵŮӣӦ絽硭
һ֮˵ûʵ֤ݱǱȻʺŵŮ֮һ˾˾Ķ


İٰʮ ֮
߳ɲǣ̲ס͸һ
Ⱳһֱڸʽסڱʹһ۵Ľ䣬ʹȴҲֻһֵխլӣʱʱ̶ܷ̿ЩΧ޼ɵļĿ⣬ϳΪǳ£ɴ౻˹
ԣʱ뿪Щӵߣ˵ѵõ顣복ʱԽǧЦеؿԼ뵽ԴʮԽ̫ү̬ȼֱһ̬֪ԽҶԼȫ⣬ǲһ˿м
ûˣȻüװԽǧˮݣھǿͿһŹӡ
ԽǧЦǷǷطСҾͲˡ˵˽һʱˣҲӦûĴɣ˻ϣȴĴתתȻȥһϷҲټ
ȷʵϣúÿУͬʱ۲һ·飬ɵԽǧ˵Ҫһȣͫײһ¡˵Լһ㶼ȣԽǧǸҲԽҸҵһʵѣȻƾܲá
ˣ𾪹͸ЦϾУȴʮ˵ϻû뵽ȴܺ;ŹһʣԵֲǳ
ʲôԵ֣Ӧ˵ǶԵǡԽǧͬЦúܲȻʼͲ⣬Щʮһͬر࣬ڱൽ׻ٵĥţһһ֮ңǿ
һΣӲȻĶЩֵܲʲôĲ֣˺ǮҪˣȾ͵ҪǮҲ֪ļԸͶϣҲƵģضḽӸָԼҲ֮Ͳһˡ
ԣ֪ϳǣԽԼϵļͰԽһ뵽ҲԼ뿪֮ǰӻ˾ϡ
ǳˬص˵ͷǾŹ·޲ɣ
ǿɾͺüˡԽǧЦ¶İֱ˵˵ھҸõطҸλŵȳĽ̡
ش˺ض˵õϢ˵Խǧһλʮ߰ǰͷвιԽǧԵͦ飬һλȴƺĲɣ̬ȷǳ䵭뵽͵Խǧ֪ͨҪһλͣǸæһͬӭ˳ȥ
Ȼ˴˴кʱԽǧȴֻǳƺԷΪӣͷԵҲֻհ졣ǣȵͷתһȦλ뵽ż裬ԽǧһڽʱǾʱΪ֮Ŀࡣ
ǱӣҷּڽĴתתٹЩҪȥˣҾʹλ˾ˡ
ش˺ضѾȫסˡϴΰԽǧٰ칦磬ȺӢȫѾԽǧ󣬿λһֱıʹȻҲԽǧ÷ּתƣʲô
ʵΨһĶӢҲûôӡûôĵӣ
˵ֲǴӣش˺ض˶µˣھ㵹󣬻ЦغӺո˿䵭ô򽻵ӣʱ˿ȴԵУаӣ
ȵԽǧ˵ӹڼı֮⣬뵽֮ǰԽǧǰлֻ֣ŴӣǸǾ
ֲ֮ǰӱ䵭ⲻϷӦǵ͵ܻӭˣ
ЩɬǱϾ֮ۼԽǧ֮Ϲۣһֵļƣ뵽˼˵ڿУǷֵͶԴʱȫ񣬿ȥݲȣʵȴСغԽǧλүӴ
ȵ߽Ѿض˸վҪȥؼ⼸һҵ񡪡ӡ鷻ԽǧĿµӸȥˣЦŶش˴Ĵָ
Ǽ΢֪ô֪л˵
ôǶദô꣬ô᲻Źӵ˼
˵Խ˳ףԽǧĳش˴ӲƾѾүôЦͬһշ𣺡˵ȣһͲʡ͵ƣ㲻ڰ֮ǰ˵Щ˲һԶͶȥ
ǵȻԽǧЦŴ˸Ưָһ·һ·ڱŪгһ·ӳͷ֪˫ӮͬʱҪ°зĳ롣ͺñб¶ȴؿ˳ֿСһ
ش֪ԽǧﲢĺڵˣϵľϸںͲܣżﻮһ´Է˼·붼ʹӦھôСȻҪĵˡ
ˣмҪͷˣͷӢݺĻݵıԹ󣬺Ҫӡ鷻ӡһ顣
شһ㶣漴Цǰʿϵлûꣿԭӳ˵ټȥ֣ΪȻǺãҺ޲úܹƷʫļӣҪ֪ī˭עƷʫΪ
ض˴Ϊιӡ鷻ʵΪû˴˵ˣȱٴγʱȻһ̸ӡԽǧش̬ͬǾ͸
һþ棬ԽǧЦӯӯ˵ӺͶ˶Ա˴˶ǾͺãʣµĿǢ뱱ʹ̻һʱ䡣˵ĻսӢݣҺһȥ֣ͷеʱ䣬ǿȤҸطԶٷ
ش˺ض˽һ񣬺߾ˬվһҪˣȴдѵĿʱ䣬һһʺ˵Ĺӣ
պδҵõôõĻ˳̸Խǧôһᣬض˾ʱУȻǧϡ´ҲеҪͱ˽óĸ̫ǳԽңԽ˵վŴӣ˭
ȵ֮ʵضԽǧ˵Źӣҹܹ֮վȽŸһҴ֮ǰ
ǺǣӲÿҸȡѡ
ԽǧЦеر˫֣һǰͷǸ̫Ӻ͹һˣ֮ǰϾ粨֮УϴģϺΪ̺¼ɱģܹĸӣԣҪϲӣ곤ıˡ
֮ǰϾϢôãԽǧ˵ӣȻʺʱܵĪ󣬾Ѿо״ĿϲȻ˵ԼĶ־ô࣬¶˸βסľϲ֮ɫ
ǣԽǧĻû˵ꡣ
ҲкܲõϢ˵̲ܲ˾ĶŰ¥Դ׷ɱ¥Ӣ˱ླڡȻ˾ѾڱĴɢ¥Ӣ·ϢˣֻҪȥ¥ӢΪԱⲻͷһˮ
ǾϲʱϡԽǧЦЦѸ侲˵˾ڱȨ󣬵ָ١ƹ˾꿤ϾͲͣṰȨ¥Ӣܹҡ
뷨ܺãԽǧЦ޵ôӴ
ʱǶ߽ƽĹϵֹƽƽԳƵԶԺǾ͸̸ˡת˲䣬һϯʮһţ֮ǰر࣬ô꿤
ȷʵǸ⣬ʮܵȥΪȻӹһΣͲŹֻܺһߡԣиССĽ飡
Խǧ֧ϥǣ΢΢ǰ㣬˵ȥţڵĽ󽫾ϡ¥Ӣ߷ȥģѾŻǸͦĽѡң¥Ӣ߷Ͷ֮ȴûֻһְǲ֮ͨôһˣ߸ף
ֻһ֮ȴ־ЩԾȻǸոץһݵˮ֮ˣڸľȻֻ߲ܡοǰڱľȵλһȥֻ˶ṩ
ӵͷʱӦԽǧʱͻȻߴһ
˵д̶׳־ȴûӦֶΣԣҲֻ䵱һ˵ʲôʲôĿˡ


İٰʮ 
ͻأȻʱ򣬸ոջɢɢԽǧֻβ׵һըһԵĺȻϯȫȥӳӣϾҪʵ۵ͷҪԱ֤˵İȫʶдҲܲ
ͷƣԽзʵּӵʮ˾ͷǺŵһ֡ںűˣΪĳЩѲǸִǸֿԳƵǷǳܲ͸ķ֮£Ǳ복У
ⲻǴ˼Ҿ㲻̸ЦȡӵȴڶԷУ
ңһŮӵȴǸص䣬˭
Խǧһ漴µЦ¹⻰ҲҹͬȣӴǰڱ࣬꿤ǸȥƽһӵˣܽӴޣܹѧĶޣܹ־Ǿͺܲˡ
㲻ǿһոյײײѧ·Сȥܣ˵΢΢һЦ·ΪԼ¶ǵжǸ漴Ųɫ˵Σ˭ҲûҪӵɿܵ˼һر࣬ˮǧɽ˭ôı߲ٿ
ֻҪ˻ȥ˵ʵۣ͢Ǹ˶ãӿ϶ǴʲôЭźͣһϷءô˵ܱ֮ǰûеĻӣܱڽ걻¥Ӣ£𣿡
ԽǧάŲ˵ٴɳؿڳϣֻǱŲñĳЩıóѵĿģŴͻȥҲãүүҲãǱŵ͸˻ȥʵڲ㣬Ӻܲ׬㣬˳ʮǸɵѾͷӣӵãŰϷǽ
˵˵ˣ빬ָ
ԽǧⷬнڵĻոձָⲻǿܣһʱŭӵӣҲ侲Լ˽Ԯֵĳԡ
Ϊ˻ȥøãĿĻûдɣΪһ仰ɼѣǱĩã
ǣ۽ɨɨȥͼҳǸ˵ŮˣɸƴѰ䣬ĥͱʲôʱ˸¹ȷһֵķţ
ԽǧǷ˵֮󣬳ٴδ
ԽǧֺܶΣˣȻЩֵʡֲñʵۻһֱΪݣȻ㵽ϱ˾ˡĺֵЩơ
ڵڶʱԽǧ˲ⷬ͸¶ϢΪȫȷ˾ͺ͵ͼ⸮Ѳʱõİ취һڳף
ȻпЩĹһȭĵ棬ҲĳǾԲᵽʱû쳣ʵûͬʱ˵رӡע⣬ǺˡۿҪͻȥʱȴˣǾǴʧˣ
ԣָֻڳϼٵû˼£ԼõİŴȥͷʱԸЩǿ䱸˵֪ʱŲǱ룬֮ǰѾȴͶһ
ˡŵϴ󣬷Ϊ͸¶ЩϢ˼µľ֮УԽǧͷǳ޹˵ҵϾаҲã˾Ҳã£òͷķ곡ϷҪϷˣֵһŴɵϡ
㲻òǹаҴΪֵĶӡ
ûȥѻ˵꣬ԽǧʱŴǾãֻϧµ˲Ƕ棬ϲƣҾûôෳˡȻߣôڰӺңǺû˼
ȻյСתĻҵģȻˣںܳĵ˵Ҷܸ̹ϸڣ֪Σ
Խǧ֮Ϊ¹·𲢲ǴĽ֦ҶԱ࣬ңԷڿ֣ƺЩϤ˿̲üͷԽԽ
ìҸӵʱͻȻֻһ󾢷棬ţ۾ͻȻһٴλظʱͷֳͻȻ˵ˡ
һͨ£ȻŮӣէһ·ʮͷϸȴ·ʸһʱжʵ䡣޲ɷȴƫƫͬһبŲɽתĿ⣬ðβԼʧ̬
ǿаͶԽǧЩǣԽǧﾹ°ͣϿ¿ҿ޼ɵضͻȻֵŮӴ˺һӣշһ
֮ǰСӻʱ˵˪һЦѧóˣû뵽˾գЩƶĳ˵ʵЩôŮƯģû֮һ
ûϵԽǧһھȻǿò΢΢һ
ڱʱֻҪ¶գͻ˵ߵԹҲ⣬֣ŵ֪츳ȻԴᷳƽӼټˣҲǴɴʹǰӵټϺͻʺϵУžߡ
һ㣬ô궼û¶ǵĳˣĽЩշЩϢȫų峺Ŀ
䵭Ȼĳжռһߣ漴ֱ˵˵άͲ˵ˣȻ˴˵ʵƼңԻʵټңֱˣô죿
Խǧ·ЩƵͷ漴͸Ц˵˴û뵽ڽ꣬ҾȻôˡ黹ûʽ´ҪǾôö֮ȥϣȥģԸ⣬Խס죿һͷߴ߻ϣֱ͵ԽȻȥϣҲɲǣ
һֱԼ࿴˵ӣŮɿڿ⣬̲סˡʶؿʵŹӣͲһλ򡭡Ǻηʥ𣿡
ע⵽ķʽӲѵߵķָ˿ڣֱ˸ոԽǧĳƺһԷĿڣ´ССı仯ԽǧȫУһڴ
ûԽǧôܣ˵䡣
һ֣ӲȻɫ䡣ªŵ֪ԼǲסϾжԺյϣʱʲԵֻ֪ǿεЦЦٴγĬ
ڱųֺٴκӣֱԽǧ˵ͲȥԽңպԽȥʵۣ˵ʲô£ԽҶס
Ȼ¡Ϊ¾µҪ
˵ĸֵʱԽǧȻһӵϣȻ⿴ıߣʵȴɾֱӰӴӳ˳ȥ
ͷһȣȻǽסӣһλͬʱһסǰİ
ֱʱİǰЦԹôһֻ֣Ӳڣ֣ôһԱգ빬Ҫ֡ڳȥӢݿ֣˳̸ôϵ£δ֪Σ
ϲŴүүǶ֪Ӣһ̣ô򵥣Ȼ䣬ôղײգ跨ȥûֻ֣и֣


İٰʮ ֵҪ

һѽסûˤ˲ӣʱ˿ֻЩܹۡԽǧΪʲôͻȻһŰ߳ᣬ̶ܴ˵ǱǸƲٳ˺ɴӸ˵ȴ̡
޵ģǸпԱ࣬ĸʣȶϤŮˣƲԼȴԼҪЮôٴεڶ
ۼֿؽסֽ֮ӷµأȴûʱѡȥԽǧǰһס˺ŵǸɸ캽ҡҡͷ󣬼λһ㶣漴ɫصش˽խСȫ˵ࡣ
ӵ´ǰʶ䣿
Ҵδ˵֡ҧгݵرų˼֣۾һգգضųڶŵԽǧ䣬漴һһ˵Ҵ֪˵˭ûмǴѹʻʺĹͽ֡
һΣƴһǸ˾ܺͶ֪Ĵ֪֮׺Ÿֵ캽ҲɵΪ֮Ȼ飬Ϊֹ֪߶ֻˣʵ۵ҲֻԽǧ֪飬ȷʵһ㶼û˵
Խǧ˵ںţ·۹۰˷ȴ˵֣һͬʱַһƧСȷƺ캽ѾڷǱȡ׵ĴֶΣʱҲ࣬Цݾ͸ˡ
ѾˣĴأ
ҲӦһӵϣ
ôᣡԽǧʱһ˵˵ϻûʽ飬ô˵ǻҪĿˣֻаͿȥͣһӵ϶ԹĵҪǲȥӢݿ֣ұ֤Һ˶Ϳ뿪
ͣǰͲߡһ˪¶һ˿޵΢ЦһʻϢԽǧĿתضƣ񲢲ңҲûκμɫĳɷ֣ȴȻܲϰߡȻһǿȴݲá
Ҳã£ҾͿĻӢǸʲô
ҿһӭˡԽǧ˸ȳԼ߷ʱײڿͰʹֻһߵ߳ţЦݿ˵ӲʺдĹͣڳƥĻΣ
ˣӢڽô֪ôߡԽǧҪҵȵ̫ã
ۼһӰʱһ㣬·ͻһ㣬Ŵխĳз˳ȥԽǧץǺصİĺ׷βһɻӲסˡ
˵ıʿУǶ̬ĮģһǱڴʮŮˣҪȴԲȣɲڲ֮ǰƹƹҴһ˸ʿļƻ
Ƭ֮ʱӵɽѵһ洰ÿصУξΪͷ΢΢һһٶɹƭжϴ˸գ漴ǽͷͲӰ
ֱʱԽǧųİο˾Уξֲشȥ׷ͳ캽˸ƣ漴ڽеȥ׷ˣλ¹ɲǺǵġһ׷ȥȴºִ֣˾鷳ˡ
˿Բ׷Խǧ⺬ǵ˵ȴ̲סʵŹӸոյĿλ¹ҴˣҸʻȶʶ
ر˸ոջıȻʺ֣ԽǧͺǺһЦ赭д˵ǽϾټֵͷˣǲǱ˾ͲҪˣҪǻʡʱˣǸϽߣܲ˼ҹ͵ǣ
Ƶûô̸׵˼ȴ䲻ʵӻ𣿡
һǳôߵԽǧûлشֱȥһֽһȳӲһӣ漴«ֲһȣ֣Ц˵뵱ӢСӭӽǵʱ˿ӺҲˣ
û뵽ԽǧﾹȻôڶ壬ĿɿڴȻ𾪵ģԽǧͽֲŵɣԼһѼԽǧ˻Ҫߵĳ
һĭûоܾԽǧġԼϳʱȴģֳԽǧķͼ·ץǰѵ
ϵǣԽǧûж㿪Це˳ְѵӶİܸȤǾŰɣأ
һ֣ЩֶˡæǿסѵûлԼĽţ漴ϽǿЦŰѵԽǧɰͰ͵ؽ͵Ź˵Цˣֻǽ´򻬣ִɱɱıʵǲȤ
ˣԽǧǰѵϳͬԭԽǧǸλȫѿǸոһȭȡӰ죬̲סֱ顣
տʼʻ벻ǣԽǧȴͻȻĳֶ˵һ
ӣڱϾǶӣ㸸ͷתƹ죬˵䲻ĻҶϤѪȷɱĻʵۣǳţ⡣ʮĻȭҲãҽôһ
ûпļǮûпȥ׬ɴʱ˿̱Լֵ̫ߣʱˡ뵽ûгŵڣԼоֹȫͷЩУֻܽ沿飬ε̾һ
СĸûˣЩֵܵĻ֮³󣬸ӴܽˣܶѾҷѾĵĽķȴ̫΢ĵܵܣΪ䣬󱻷Ϲǰ̫ӷ֣һݺһϢ
ѧü˵Ϊ֣ǿЧеġΪѣң˵⣬ϣǿӳ١ʵڲСԽǧ˵žЦе˵ȥһЩˡȻڴ⾳ڻر֮
ģ͢ҲãүүҲãû˵˼ԼȥУҲǶλĿ飬𣿡
˻ʻƫƧС֣ԽǧҲûж˵ϣܼԼعѹ˿ܿĳϣ뿪ԽǧԶɫ䵭ֻȴѸٺϼԽǧĻ
Ҳ֪˶ãĬ˷ͬʱ䴫
ӣŹӣӢݵˡ
ԽǧΪˣ·ҲһֱĲɵ£ʱعſںȻվμˣһȺͷһС׾ף붼һץİ˳
һ۴ıôһѵԵòײ࣬ӢʲôطһȺȫǸŸɵˣֵ㹻ѹܷˡ񣬱ܱ䣬Ҫģ˶ѻ
ˣԽǧͷеĴͷֱᵶҲ֪˾Ҳ֪ĸõСʦȽһʦ֣һʱ˷ŸɵĵӣҲҽ˴ʦ֡
ڸߺ֮УԽǧ˵ֺֺЦ̸߾˫ʾͣ˵ǰİ£һҲ߾
˵ӢҪĻݱԣҴ˶յո֣Ǵ˽ܵ飬ҿɵúúñ֣
䣬ֻС°ø߸ߵģӹȻԭǿͣɽӢͼҲҪԽǧҵҪʱ䣬ӢһȺֻɱɱļһﵽѧЩʲô


İٰʮ 
ԽǧСһʹǹལߵȲȻɾʱһĿʱĳȥ֮ƳһСϢعĸη·طƵģؾǰԶ̧ǽȻͣʯʨԱߡ
Ǹ½εİŮӣûɴһֱԼ˼׼Ȼֻһĺݺݼ¶һ¡
һСͬȣҽµȺУע⵽һĨٻӰŵһ˰ĿͶȥԱߵ˽Ҳзֶߵģ˰ĿԵת˹ȥ
󣬳ȴС׻ڵԽǧԽǧﱾ˶ĿŲ˹ȥԽǧ죬СҲջߵķȥһҲתˡ
³ӷǸصĺ¹Ŀ⣬ûעԼոѾ˷̹ˣȻûʲô˼ȥˣ漴һ¡
ô£һ˶ſڣѲɽı֮ҪӢſ𣿡
ֻǸʹӵ˽֮󣬵׻ϹʵۺٹٵģΪ£ܵǣǼٷּƺĹԱԶͻȻ̫İ
ֻл֮δȣСȴʵ۽еĶӣ붫ֻ̫һ֮ңӢ
ɵʱǼ﷽һ˿⡣Ϣ˵ʵĴţҼּ뾩֮󣬾Ȼڽ鲻ȥˣ֪ʵûб˼
Сȴûע⵽Ľʺ޵ߣݻԸϰߵĶĿĽ㣬ԷԼ˹עŸ˵ɴʱ˵ˣԱߵӹȻǳԼ˹˵ĿȴɲԼϡ
ӣһСӶʱˣ¿ǰɵǸ쳯Խǧ߹ȥİʱǲɵóһ
էһ۾ȷԷ϶Լʹ󣬶Ҳֹһ꣬ʮʮ궼ܣǿǼƵ覵գ޵һĭ̲ס뵽ʫ˶еǼ䡣
裬֬ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
ţǰһֱЩõݴʣȴʶˣˣźеģԷǱ飬ƺ̫һ㡭
󼸲Ҳͬһʱ俴Ǹ˴ԼѩŮӡ
СͿ˸ǸʽƯ檣Ϊ״λַַ⣬ҲֻŮɫΨһһԳˣЩĽ޵˺ʹʱŮһȣֻһϣһ¡ɿſţȴûз֣Լ۾ֱˡ
ΪŮӵĶü歺˵Ҳ̾ڰŮӵľգǵŮӣ̾ȻУЩ߰˼ûˡ˵˿ŮӵƺЩԾ˼ҲûУ˵ĿбֱӳԽǧ߹ȥѲǻҪָժ˼ҳ̫Ǻһ˿ˣ
ȴĸСѾͷҪö࣬ԽǧǺϾؿǰŮӣͽüͷֻĿⲻ֪λ˼ڶԷϣַƺ˹ȥʱһַǳ׵ĸо
ٴλһΧˣڲԥᵤӵغһ
ӢºͼӼȻҲˣǽⳡҲÿʼˣ
ÿһȫ֮䲻ȴǰǰ·ÿ˶ľᣬȴҲ紺һ㣬ըڶججǡ
ԽǧķӦ΢һͱͷĴָʾޣСɫһף˾ؾһ˻Ρ
ӣӢݺĻݵѧǾͷֳ˸ӢݵǶӦпɣЩԴЩĻݸСеɫԺеͷʹѣеòߵֻǽĶɤƺҪŻ¡
СӺķӦ࣬˸䡣һȴܾĻʼҹҲȥֱǰŮӡԽǧȵ˰ŮǰСʱһ˲Լոշ·Ƶľæ˹ȥ
Сڼ֮£гһ˾Ӧ죬Ӳѳƺˡɻ˵ֻԽǧЦŶʹ˸ɫ
λǽϾټģ¹䣬ոӢС񿴴˰ɣ
䣡
СӺͬʱһɴһȴͬʱȻ
Ȱһ˵ߵŮƼʵ۸ʲô
ע⵽ԽǧСʹɫĶƽȴһ˿յĿɫȲݸҶ˵㲻ҪڣӦѾ˰ɣ
ô룬ȴ̩Ȼض买˹֣漴Ц˵㣬Υ꣬ɣǿϲɺء
ֻǹӲдʮˡΨһû뵽ǣߵǸƤȴ˴ڣһ᲻˼Ц֪ºһЩԱߴԽǧһĿԣŻָ˸ոյ˪
ƳһԽǧʵĻݺӢ֣߶ӢܣӦ־㣬ովʹ̽һ£ǹһЩ˾òôһɢº󻼡
СȲףȴʹǰһܹÿ˶һʱ䣬Ҳ֪ٸոΪէһ͵ߵࡣ
ˣС״ʱڻعߵŮӲȥ˵ĻȴӲģԽǧ˶ˣǲǸÿʼˣ
ǧҲֵֻģ⻰ң߽¡ºԥؽӹ˻磬СɫãͿΧ˵߰ɣЩȥӢãĳŵҿɵӮƯ
ۿС׺¸ԴŴӢݣųһɫɲӣȴƲԽǧմӲȥɻ˵ԲСȴѾ˹
λ¹ƼģСӼЦЦԼûд𻰣Ҳ˲ӾǰƬ̾ͰһӣɸոյǳһĻʵе죬˵ô˶˽ȥ̫ˣ
ͬﰵԵͷͣĵȴһ㡣
ʵۺиûгˣҲЩһһ۳ԣô죿Ҫ֪ǿǱȱȽǣǲģ
ǾɲˣǱˣԴӻʺȥ֮󲢲ŮɫĸŹ
ȫźջȣԽǧ뷨öࡣ˿۵СۣλʼյȻɵܻصͺȵȻȻĵĹ򣬸ոΪʲôǵùȻ
ôȻһЦ¶ֹǵ⣬־ûУЩνӢܽջʱмصסģ


İپʮ СӲ̨
ܴ磬ոҪһʨӺ˵ô˲֪ҪԶã
԰ô˶Եȥֻܴ־
ŹǻҲˣ
ߴߴֻСȸ˵ͣٿЩֵĸӣʱ˿˵ǿܾ񣬿ɱȫЩ˵쳣ֻǻõģҲνĹܹ֪֮Լ˵СǱ߾ضˡ
һͳһɫֱֵԴʵشԴĴ˫գʹҡͷԡͷСף˵ǿͦأ˵ǼӲͶ㶼żֿ⣬ôЩЭ
ջĿ⣬ЦҡҡͷǵǴǧˣ˵ǿˣ˵ǳű˶ڿԳû۸ǰ˵˾ͺͺɽˮ÷Ƶģ࿴ĿҲǺõġ˵ʲôʨӺ𣬲һѣ
²̫Ӳ¾͹ȼŮϹһԽǧԣһ̾˴˹
ɾŹӱϾҲ˼ҺһܴΪʲôӰ죬Ͳˣ
ŤͷʵǰײüӢĴͷҲȫΧ£˹ʱüͷ壺ײ⻰ʲô˼ܴûˣܴŲôûϢ̩ɽǰ治ɫⲻӦõҺ覽Ҳһ¶ûУ
̩ɽǰûϵòãȷôģײֺֺֻЦ˵ĸŮģŮ˿ŮĽʺ޾Ͳˣôߵ˿Ůе㷴Ӧ
ʲôŮ˿Ůðײ˵ǳ󣡡
ڰԻԼ˵ЩĹ֮УôĹЧӦû뵽ײȻѾ翸ˡȵü歺Ͱײ󼸸꽥Ҳִ֮УعЦá
Ȼ֪Լոһ˵һ˻ɻعǳȴظŭȴ⡣뵽Խ̫үȥʮʱ飬΢΢Ƭ̣ͻȻֹҪˣҸո֮ԲӰ죬Ȼԭġ
ײ˵Ҳ°֮ܽһɺͶԽǧóϷͬǱСѾͷΧڵеİȴôԣֱ˵ʵʲôԭ򣿡
ӮˣԻѻ˵ס˵žվסˣͷҲ׷׸˵ո˼˵ĻҲˣУֻɱɱһ򣬼Ȼˣǿǰ֮ڵѧЩʲô
ԶԶںͷӢһǺȻӦŵԱЩĻݵ֮ȴЩϢ̲ס΢΢׵뵱ҾһڵλһҲӢ
СӵǼµģҲ˵Ϊؽ뿪Խң²ȴ˸ӢİƣԽǧȴ˺ƹʽƵģλ޴õǮһԹôãﻹ᲻֪ô¡
ˣбԽǧһۣͻȻȻЦɲӢۣ˵Ӣƻ࣡Ϊǽü
þų̂ˣôӦ
˻һʱһԽǧɫ糣·ںСǽҴֻ΢΢üͲµˣλŵһμĺ¹䣬˼·Ҳ̫⣬ɵðԼϢͨСӡ
ǣ𾪣ʱƽˡ˵ҲǸͷȳʹⶼܱʹµӣľҪһ㡣
Ʒ¼ֱ̲ܲ˾Ƶ޴ʱܼҾķˣԽүΪܼҹŮԩһ常ֳͲİڡǰҾ;ú֣ܼҹŮ常ǱǸԸҲͰˣֳڣõԩֲֳܼôͬʱ֣ԭôһ¡
˵䲻ΪȻҡҡͷʵαô鷳üҲţشŮӵңŮӳưڣΣԿηô׳־Ͳηԣ
⻰ȥûʵȴ̫ƫˣ۹ٳ䣬Ůǳ̬常ڣӣڵϵȻ˳Ůƹܰڣ常Ը⣬常ֹϵٺãȴɡҪ֪ôֹŮⷬ棬ʱ˺ȱһɡ
Ůװ˺Ҫһ
٩٩̸ط䣬Խǧ̲סɿһ˵˵λһȫǻ׹ݣ֦Ҷڱˣǲǲ̫ãӢ۲ʳѲڻҪŮŮװҲãаŮװҲգϲѶˣ
Խǧ˵žͳԼһۣĿзž棬ﲻ֪вԼن¾ͳװ¶˶¶ȥ¾ʼ磬ıˡ˵Ȼ˵Сӣ˵ȴûԸ⽵ȥӴڨ
ȥ׽κӶ࣬ļأ䶼Իشһ䣬öȦˣͻȻֱ˵ԽҲڹôû
˽ʵ۱¿ݣټϽΪ飬ͱˣȻͷ¶档ӴոյĿо֪ǸǿƵŮˣ¶ԷᣬʱңվҪһͬװ
ҲˣյӻŹӡͻȻЦеؿԽǧ·ȫ֮ǰ˵ȴϵ˵ʲôԣ˵ֶĴ֪λص࣬һ㿴ʲôչᣡ
ԽǧʱЦҿɾ͵պˣ
˸ݼСӶʱ֮Աǡ˵ûкݺݽѵǸѾͷδЩź뵽ܹټͦ˵ģ¾ͶûƳ㾹ȻԱԽôȤҪҪһͷุʣ¶ʡŮӺϣ
˵Цˡ֣漴µ˵곤ҲߣûΪֶôżͺñȽǴ˵ҲҺѣ˼ڡ
Ŷ˼ǣǰҵӣͻʮ˸ѹǧȡҲ㣬èܴѣ
ԽǧۼСӱ¶׹⣬༥˵һӣֶȺ˼˵ЦǼȻ֣Σ
קӿ߼Խǧַȥ˿ֵȸϽߣȵҲǶֶ˹תͷСӺһۣƮͣС֮¶ֽԣﲻ֪ȫǹġ
ֶ˾֪ҲǻʵΪɵģСӼȻܵȥǺ˵ߣ֪첻ǹȿġγ˿пСӵһǮ
ʱԽǧ﷢ǰͷѾȫӢãٲüӽ˽Ųյǰͷµ
ⳡȻĻҪʫʸ踳עһ˾ʹŽȦĿǹǳôΪ˵׼õģ˶ʮˣҲʮˡ÷ľӣÿһΪ⣬ʫʸ踳ɣϣΣ


İپʮһ 鹦
ʮԶʮ
ſڵԽǧɫ˿򵥴ֱĿԷԲܾȻǱСߵһĻݵѧ۷׷ף漴ԾԾԣһʱȫΧСӦ
Ŀܼ򵥣Ҫ򵥣ȻǶʮףȵǼǸô䣿˼׼õģһ׺ð죬ʮװ׼пܣʮ׸ǳ룡ô򵥵ĿϰҲ룬õľˣ
Ⱥ鼤֮£С붼Ӧã㣡
ԽǧﻹûüżţǵĮֲʫװǻƵĺϷ
ȥһ˱࣬Խǧ֪ǶϱߵĿȫЩëѪҰˣǡǡ෴ȴζпһ㣬Ǳߵīһ㶼ȱ٣׹ݵҲзǳѧʿ
ʮŰĽ֦ҶҲȥĹٵĲ硣Ĺ֮ʫ棬Ǵ൱ձ
ԣû뵽侹Ȼʫʸ踳ôͣ²ȵʵѲСʱûʫǺָơʫѲֻӱ̫ţֱ
ȿ䱻ҭɫһ࣬û˱飬Цʱ̵Ϊࡣȴ֪䵽Ǻηʥȴκ֮ǰЮԼʱ̲סӿڵŹӣڴ࣬ĺͯʱ֮ʫҲǱضġ
ȷʵʫǣĿ׾Թ϶ʱ䱦ܰ޵Ĺںôʫʸ踳ϣ䲢ûнոǰͷЩǣĿ֮ж¶˾ŭȻЦһ
̫躣ҵӱ൹Էϵ顷Щı飬ʷǡսߡôʷҰʷһҪﻹܷȥЩȴ˴֮õʫʸ踳
֮ǰֻǳڣʸ߻˪װǣǿɵȻȴȴû뵽³۵Ȼ˾ˡ
ɨһɫ΢ȣ뵽ǰƷѹԼٿӢڣЩĻݵѧ޲ߣ˳ƴһ䡣
ʫʸ踳ĿҲôɣ
ȻûüشСױѾŭԽǧʲôҵĿˣǲ뽻֮ǰͿԾܾûҲ䣬˵Щ뾭ѵĻҴī𣿡
ʱ˿̣ԽǧﲻÿҲ֪ǼһϱȻһܵı顣ȷʵǳڣ֮ǰȻԻʵټһ⣬ɼȻԼǳĻӲͷƤҲҪͦһɴ఺ؿż
Сףģ¹ʷͱԶԶʤʫʸ踳ҵġԼ˵ҲȫͬҲбɣҪ˵ȻԼϲĶȴҲûҪԼã˶ľûã
Խǧһ˵һת̹Ȼֱ䣺ʫԻ¹ȻϲʷһҲ۰ɣʱǸɰͰ͵ھ̾һϧϹȴͽ޹ǵƵ¼ƣϳġʦδʹӢ󡯣
ʱ¶˼ɫʼҵһմݶʱ˵ȫˣǸпҵУÿݡʼ麫أͼӺݷ⡯
ʱסǰָλϴ𵶵£Це˵ʫʸ踳ʷȷʵȥֻ飬˵ûáܴСʷ飬ǲܣɶ౳ʫǵ۽Ҳܶ࿪һЩǲ㣬ؾǽ֦ҶҲһӶ߲ԼڵĴӺسǣȴܹӿڶഫЩʫʸ踳Եɽˮ˽ܵ顣
һ˵Խǧ﷽Це˵Ǹʫ򣬿ҴСЩĴĺʫˡȻֻʫ̸̸ֻֽȴΪ¾յҾ;лˡ
ǰͷԽǧﷴЩӢݻĻݵǣ۶٣ΪͬԽǧԼǰͷĴݴʣȴһӴʹ˺ЩˣС׾͵һ뵽֮ǰڹӼඬʱ̵Ǿ
İԽǧӰ˭
˭йҾӰ˭ԽǧСֱǸոձҭסѾָ˹ʱЩĿ⣬ʩʩȻ߽Ӣá
ֱʱ򣬸ոһֱֵ·ЦֵˣǧֵֻģѷͷռȫˣĻݵĸλҪǲ˼˵ʫʸ踳ûãǧ˵ΣǾԼļˣ
Сѹǲ֪ǷŭǰյۿֽԼѾ̲סպīܱʼǱߵȴָָ㣬ĸûһŸУʱһֲô׵ĸо
ʹһһͷҿʱĻĹʣѧ˵עӦöΪ˵ѹŽȦʱŭڵسΪ˹ɨأһˣǶһӣͷͱȥ
ûȾ԰ܣҲ̫ûϢˣ
Խǧոջ˵ԼǲʫΪʲô׸пʫȴȫδ˵ĪԽǲŻĻǺвԶԶûмסǽʮӽľӵʫ
żһһʫֺؽ漴;ϸѡĴɤŽһʫ˳Ļ߶ʱһƬڡ
һɣǵڶףסŵڳԾĻднǳַӻʵص㣬ʫʸ踳һײдɣࡣ
һָʫд֮С׼滹ûпʼ˼̲סʵǻҪϵʲôʱſʼ
²Цһҿɲҵӹһ˵ӢдҶͬţûʲô󣬴ҳϲһܴ硣⣬ֱӽҵ֡ڴͷô
һңȴʦãʹ㿪ʼΣ
ʱϲüҡҡƾֽʣͦǰһֱ˵˵Ҿשһײӽ÷űߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ
ҡͷ꣬漴ͳͷĶü歹˹ֵ㣬磬ҵӽ÷ˣϣ
Խǧѹû뵽羹ȻװװֱֱЩԱǣͻȻɿȥһ¡
Ҳʲô飬ʱǰŸմӢúȥͿǽͷƮȻ¡ǲûԼõͷһ֮æӭȥ
ŹӣյõϢǰԽǧߵ˼䣬λŹص˵ͷӢݵشӢøʱԭ·˳
ԽǧվǶϢȴͷıʱ䵭㲻ãøδСŮʲôֻʡʵǺܲŵ𣿡


İپʮ Сģϵ
Խǧû뵽׷Ǻʫʸ踳ûۣһָôɵСѾͷײӽ÷ܲЭ
ץץԴǲǸ˵Ҳֻ鵽һףȻݼҲ̫תһ룬;øû͵ıҪ
ֱ׳һֵ̯ȥιʫֲҵģ
ش磬ʮҪȻͷʮ꣬ҩҽȷʵǻش۵մҩ鶼ʦ׷ںͷùűģҪ˵ľʷ伮˵֪ľһոӽ÷ˣ
ԽǧﲻںķǣȻܽԸóȫ˵ͷͷǵһµغǺЦֻãҰӦûһӸʽľ˰ɣ
Խǧⷴϸһ˿һ仯ûС
㲻ðҺ¥ӢΪһ̸ҺһҪƣ˵ЮĳЩˣֻǺȻѼϢֻ⣬ڱҲͬϰߡΪֻ˽Щ˽ˣҲˮ㲻Ҫ⣬ֻ㣬ոɲңʫʸ踳ãȴŪСϷìܣ
ôìˣոӦˣҸո˵Ǵʫ˴ĺЩƪȴϵʫҪֻ˾ʷʫʸ踳ͳͳûУǶ﷦ζֻаٻţټǲһʷ׳ʣʻ硣
˵ԽǧͷӢЩӵͺϾظ
ǽ֦÷躮Կң֪ѩΪаӽ÷
÷ѩδϽɧ˸ʷ¡÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣⻹ӽ÷
˳ͷе꼸ӽ÷ʫִʷһת
Ѱʫ˼紺ϲͤޥ¡ܰȾӣΪˡӽݡ
һ֦㹢ɡӦ£ȡȺʱҲӽ
ҡ价¶β˺ңչȡ⻹ӽ
ͷѾͣ·ĻЩǵĴԽǧЦе˵˵ģӢ֮дǺʦһĵˣС״˹Ҫʫʸ踳ôӢݾֻñȿȹһӣȻ֪Щʫʸ踳Ķ
ڳʲôĿȻӢ룬Ȼϧ˲䣬СѾܻʮס
һΣҲüʵѲ㻹Ԥʮף
ֱֹԤʮסԽǧֱһƣȻҪӮôԤһţϾд˵Ȼ米ÿ졣
Խǧں˵˵ĶȴѾӢӽʫһӵ꣬ͷıԸѾһˡСͷЩѾ죬׷ָӢݵףȻҵһ
֣ⲻǺϷʲôǺϷҲûȤˣͷüûôйġ
֣кϷ˵Сģϵġ
Խǧһ˵һ߻˺ſڣ·˿ȥԹԵ˵֮ǰиӢ֮ǰȥûܼʶһ£ʵͦźģ⼸룬־ò˵á
˵ĵطзӢĿôô˵ɾڴĹӼҲһΪȴǰֻһѧãʲôѧ̫ѧѧӢݡĻݡѧ֮Ҫ󣬾һԴҪܼ򵥣Ǿ˲ҵӢӣ
Ϊ͹й÷ľЩʫʸ踳Ĵʵѹûʮôֻ࣬ҪģʮףǱ߲ڲŹ֣ʷĴʫ˱ʫ㻹ʡʡɣ
ֲȥ״ԪȥĺĴҲν
˵⻰Խǧ´ӺŻӢã쵽䲢ûߣת˹һˣż˷۱ѾھȻԻʵĽ飬˶ˣܵõס
ԣػӢãۼ߽ţͷ·ʲô֪ƵģϾü˵ǳȥһĹôȥҪѲʫʸ踳ˣҪ䣿
ԽǧСڻðɡһ˹еˣթǾ׼ԣԤı
ʫʸ踳ǲֻĿӢݳѡӽ÷ľӵʫЩ˳ô󣬲˵ʮװףİɣЩͷΪõóԣĿѵǱǣ
СױԽǧﷴøѻ̲ס˭֪ǻƻ˴
⻰ҾͲˣӢݵĸλֵܽ˭ˣ˵ף
ڲԵָʣȴ⵽㷴С׶ʱȻ漴뵽ǰһʫʸ踳֮ҲûйѬĵҪԼϣ˵Լģһѡɫˣɳʵǹģ
Ӧ˵ǹ⣬˵ǹĲŶԡ
ԽǧﱧɨһЩĻݵǣߵȫŭԼ·ڿһɣЦСףϴιӼඬᣬԵĿҲǣ֪ӢݲŸճ˰꣬Ҳȫֻ˰ĿΣܹսʲôʫʸ踳ظ˼𣿡
ûС˵ŭһô˵Ӣݵ˱䣡
һӢݵ˸գڷ֮˹ĻЩǾͲˣһͬʨӺͷۻټ֮ǰѾһΣһƨڵϡ
ԽǧٳӣŸոտʼʹļ׵صܵ˺ıССףһһ˵úöʥ飬ͷԻ˵ǹƺ԰ǵĲɣôȥѧӢСֶʫģ
ֵСû뵽ԽǧͻȻӴԼʱˣԽǧ⻰ʲô˼Ҿͺ۸ɣ
Ϊ㲻۸Ӣݿȥ۸ǲŻ𣿡Խǧ˵žͺǺЦһЦȴûʲôȺԵЩ׺ݣȻˣǾԸķ䣬۳ߵˣۿҪ˶עˣߣ䲻ͱȣ
㡭С÷·ѪܶҪˣƫƫԽǧһָҪȴ㲻ǸָԼؿڡ
ϴιӼඬûúôĲʣܵǰɹŪ˸ĻݣҵصĶľţҸ߸ģÿζңԽǧ۸ǣҲ룬ӼѾ̫ѧѾ˹ѧΪʲôҪĻݣΪиӢݣûӢݣĻݻдڵıҪ𣿡
УԼĳȥ˼ҵߣнˣһǽĹ֮ʫ鲻ڸõĵطȴܵŽݺϷֱԸʶ䣡
֮ǰڹӼඬѾʶԽǧ뵱ʱĹӼܴܹһʱ磬ʱСЩͬ治Ƕ֣СְϹۣﻹóóȻվΧֻºӴһ¡
û뵽ǣԽǧͷʹС֮侹ͻȻһȻǳϮԽүı˫ֻӢݱǶ֮أ鶼ãǺķѹҵǮͽ棿
οӢݺôҲǹӼϽصأ˵ŮѧҲͰˣʲôʱͷŮҲɺͳ


İپʮ 򵥴ֱһ
֮ǰŰٵԽ̫үҪʱ²ûв²Ļݴ˴νˡºŰĵС˵˫ڹӼǺպΪû̫ĳǸ֮ǰŻڹӼඬԽǧƣִŴĻݵԣСǸֻҪһը̣˭ָʹߡ
ԣǸ߽ӢʱǺȻǸʮɫͣһҲڲסþλϢˣոոǷʱʶһλ͢߹١ǣСѿڶһǳһ
壿
һƺӢ϶ʱһƬȻСӺҲȫúܡСֻ˼ҸλຼϽܳӵܵĴºţԭӹӣ常ຼڳйٽߵı
ȻԳ
һʱ䣬Ҳ֪˫۾ԽǧǸصһ˶Ų۾ıѩŮɡĿ֮£ԽǧȴеЦЦǳع˹֡
ԭصظֶֹ𣿡
˻һոʦǷɵĺ䶯һӸ˴롣ӢЩǰᳯ͢ԱǣԽǧƺ֪˼ǱɣñɾȻֶܹʱ¶εıӡ
ʲôŵڣأСĳϵģ
СױЩ̵񿴵üֱѪʱԹɵײҿ˵ʲôϾ常ҲΪ˰ĻݵЩ˸ոձԽǧһ̧ͨͷǿԮǳⲻ˳ĵǳҪһسӡ
Խǧ⣬Ӵ㻰أ
ԽǧѭȥǺȻһмӣ΢֣ڴϸڸжûУʱĻЩ֮ҲԵ꣬ȻһЦӵس˶Էһۡ
ҵļûӢݵɽǽ£ҽĦĻӢͼӣӡһǹϽӢݵĹӼƣǶѧУйϽȨɣȻˣû֪ặȻֱҸոᵽλ޶ãѾʧˣͱ˷Ϊһƾʲôش
˻һǵһһʱɫҰףͫ͵һ·ҪͣȴԷᣬǸ
ӢǶĵطѧʲôҵôˣ֮ǰӢݰѧԱͶдװף͢ҲӢʲô⣬Ҳиùܵ˹ܣõʲôģ
ѹû뵽ԽǧﾹһӶһҧ׼ûӦĹϽȨңոһʱ鼱֮ûȺλӱϿС£ϾĻ岢ǱߵȨʿദʱǴƽ񣬸οȺǱˣͲֶȴһ
˵Уһ
ԣʱ̬ȷŶˣȴǲԽǧǰ֣µҾӢ£ӣ£ӡ
ƺ˵¹ٽȷʵЩԽȨӢǷʥ½ģ֮ǰȴֳʦҪ˳£ͻȻһЩûн̹ѧˣԽǧ䣬˹ң׳ĸӼϹۣ
˵¶ޱʹļ׵ı飬ƵĿͻȻںſڵ䣺οԽǧﻹŮӽʲôֱͣǻ֮Ҫ˵Ӣ˹ӼصأͲŮѧһݲŮй䣬ȥʿֻôӢݣôӼࣿ
ŶԭǾԼ齨ԹӼĸԲžãԼʸӢָֻšҴˣԭӼƺɶ׳ĸ˳֪ӱɣֱֻӵӼƲã
˵⻰ʱԽǧվЦеģʱɫޱ䣬֪һͦ׼ţֲŲæһָ
һ˵ŮӽʲôͣұҪһ¡Ҳ룬˼롣ҲȷʵǹͣǻίĹ͡ԭΪ֮Ҫ̣Żϵ±ȥˣ˭֪ܸϡ˵Ҵѧ֮һӢݣͬʱĦһӢݺĻݵĽⲻһã
ȻˣȴĦһ˻ˣ־磬ڻټĹĿǲ˲õӰͲܹˡҪҲֻܹˣˣᡣ
ԽǧûΧЩɫɫĿ⣬˵ڶָڶ˵ʿֻôӢݣôӼ࣬ĪԼһ˾ܴʿ֣
˵Ҳڵ꣬ӢƽÿҪӭĲ˻ιۡ򿼲죬ÿζǴɶȥǲǾԼõÿ뿴ģԲͻȻϮҲ֪ôģֻ˵һ䣬˶̿Ҳܴҡڵؽ˺üλͣӢºͼӣбӣǶǰȫһ㶼ݲóĹͣôϢͨһ̿ͻˣܸ𣿡
Ѿ¶ɫԽǧźϾ˵ָͷҪӢүүĴ̣Ǿֱ˵Ҫүүڻǰ˭лȨʲô˼ģֶӢңûֶǰ;
˵ǰĵһڶǻֻѭ򽥽ķôټӢȫѻȸСӺֶȺ䣬ֻ߱ӣԭμӢݺĻǣȫĴ֮С
СŵϴֻһͷԽǧ˵Ȼֱ˺̨ܷϵ¸ֱӽˣһ䡭ԣͲ䣬ԽǧָıֶԼ֮
򵥴ֱȷʵһˬ죡
Խǧ⻰û˵أΧЩľֹ졣
үүȥԼɽͷϴУڸ㵱ˣ죬ڿʼ㲻һƲүү˿϶ӵͶ£ⲻԸ
ֱ˶ڶ¡ʲôΣ̨ƵᣬҺôҺãᣬթΣԽǧɵģ
ñӶˣòײſסĳС˺ƬͷŭһǺѪˣ
˵ҺҲãѪҲãˣ֮ܶҪǲǾȥǰ۱ۣұܷ㣡
Խǧһ˵һںЦĻݵĸλǲǻҪⳡʫʸ踳ȥ˵ʵϣӼѧɲ̳ܽһ岻ȲֵķӢݴĻݹѧ̫ѧȴһգ


İپʮ յɱ
ڣʱȴԵǱ
׼˽Խ̫үڣڱôֶκ˽֮һҲţֶһԽǧﲻͣһԽǧҲߵòڱӸֵһᡣ˭֪Խǧﾹɣɱﵶûüá
ʲôӢݵѧϣ˲ʲôԽǧﾹȻͷŮĦ֮ǰûģ˵ʲôҪѱӢеʦӢݣⲻϹءıָժЩСϸڣ
һͻȻŭһɫԽǧ㣬֮ǰƾ٣㵣Ӣһ³İƣǸʲôͷ
˵ոԽǧĽ棬ѾߵǿĿɿڴôʱ˿̣ͻ͸ò˶׳ǱߵͰ磬ŤͷɻؿһĽʦ֡
ײ˵֮ǰźͰλйССĳͻʱìͷֱָȴ޷˵վͬѧһߣбһʵӴ⻰ʵòǺЦǰӢݵĵһ³˭
ơǣˣԭ𣿡ԼΨһǸͻƿڣĿϬ÷·ڶԷСԸ깫˽Χ˰ڣܼȴһܼߣûʣˡƻţǰôԼǧ
û뵽г͢߹ٲԼڽЩסȻû˵ֻǾؿԽ˵Խ𾢵
οԽԨԴģԽԼԽǧϵ׽ģ£һ꣬ԽǧԴȥӣֱӰʯͷɽãõԽҵԨԴͣƺ˵ȥҪǣԽǧȥ࣬ȴӢݽ㣬һֱεʦԲʹչǿɡ
һ˵ȴĬȻԽǧ˶ڻཻɫ۷׷ףԾѾռ˾ԵϷ磬һ˵Ľۡ
ԣνƸͲڣǲһ˶ѣʼմڵģֻеǸܼҹŮƣ£
ֱһ㣬˲ϯӢá½嵱ǰ䣬ĻôСףĿ࣬Ҫ˵ӢݵĴȺˡ֮ǰΪü歺һֱΧתв޵İײǴˡ
ȻӦȴǣ硣شܻӭСʦ缸ʶȥһץסµ˫ۣһ쳣Ŀʵܴ磬ĻǼٵģȷʵûá
ü歿Լ쳣𾪣ԽǧԼ޿κεʼ磬뵽Խ̫үͰһһʮʮ˵ˣ뵽ԼӦ˰ײͷֻҪӮˣͰ֮ǰΪβȻӰԭ˵Ц
ûûʲôƣеľֻ¡
ժͷǶͷͷ˿˲䴹䣬˳ɢڼϡΧеĵһеľȵĿ࣬Ҳе¶գ˵˵ԼȣûʸȴһŮСС˻ϴ䣬Բź̶Ůװһꡣ
ʱӢСӹͲü̲סˡ
ǰڴǰЩɢӵŹ£²ֻ꣬ȴۿʦ龫άɣͬʱ̿ˣҲ֪ʦŮӣ˻붼վʦһߡ
ŭ֮ʲôʶ˫֣ȥ硣
Ůʦõʦ
ûʦ⼸һҪܰڵ£һ滹ҪӢݵ£ÿ춼˯ʱιѵΪʦŮˣͰѴǰǵֶ𣿡
һһŮСͽµʦܣҲɺƣӦͺһĿࡣ
ΧЩͬѧĿ⣬ƤЦͷ˵ʵҺʦҲǲ֪ʦû˵ŮģʲôϵֻҪܰѰپ͹ˡ
֪ʦһû±˲ţæ͵֮ǰĲ֪ʦֶڻָڵĻҵ϶ǲѵġ
ûѻ˵ֻ꣬ͻȻһȣҲŲܴ硭ԣܽҵֲָ֣յʱôϸ£ԭҲŮӣ̫֮ǰһԺ᲻Ͷüλʦìܣڲõˣ
Խǧۼ˵⻰ͶѸٵ˦ӹͲüֱ˽»ӼֱֱӣֻԼ·ˡ
֮ǰһֱ뿴µЦšϾĸɫŮΧλתܸоջһ֮ڡոô룬ȴֻü歾ͬᶨƵ¸ǰһվס˱ɵߡ
ֶŮŮֻҪееɫǾǺܣŮôӢݱĸŮѧһʲôϵ
ԶԣѾĸˣһʲôϵײ·𱻴˼ѪƵģеӴԱ˳С£
ײһͷһȺӢݵǷ·Ȼ඼˽̫ˣŮʲôϵҺ޲ٶʮ˸ǲ˼
ʱЦֱЦùӼϽӢݣŮѧҲͰˣһŮԾݸλҴǳЦ
˭ЦǰĽҴĽ˫Ҳ⣬ӢͼӸǣ˭ǸЦӢЩһһٿб׵ƣԽǧٴο˿ڡ
û༥ЦЦر˫֣һһ˵˵Ӵһ°ɣǰڶˮ죬ҹգԸ͸֮һһɱʱ򣬻Ͽڳģۼ
ʱ￩һ£ŷǿȵϵܼҹŮŮװҡеİ
ʲôҡУôҡˣȥҫӢݵϴ󣬻ֶĴ˽սӣӴ֮ǰ˵ԾӸλ˼Ʒ٣ų͢ٺ»ȥϳһΣ챼ǰߺææµµȴó͢һֹǮѸøĳ͢ٺ»ְò۷ȫȲˣ˵ʲôԾӸλ
Ѿõķȴ׳⾰Щסˡ
°һֵļƣû³˼¶һЦҡҡͷʾĪֻЩЦеģͷ·𿴿ҪȥְĵùǸصıѩһ²ؼڰһᣬ֮
ˣԽǧʹҲߵڰףΰɣ
Ӵ˦ҪߣԽǧûظձųһֲŴģţֻӭһͬһ紳˽ʵʵײһ
ֻݸ߸Ӵðǵ˺ü漴һƨڵϣһʱɾʧȫޡ
Ǹ຺ֿӣûζһ£ҲûϵɤŶԽǧһ䣺ǧʦŸ㣡
֮ŷ֣Ҳ֪˫ĿŹֵؾۼϡ


İپʮ ߺͷ
עĿֻĪֱϤԽǧ߸ϣǴ¿Ÿϳһۣ漴ͿǸڵϣԹԼˡôǽ󽫾ֻһ۾ϳ˶Էʱʧɫ
ɣ
˵Ƕͷ˾ԺԼҪΣɫôҪģԼոռҴҵؽʱǺλײ˸ҪҪôɰ
찵п࣬ʮܹһ·ƽƽ٣ûʵΣȴҲǺóԹɫˣͷӢеЩͷ뵽ЩԽ˾˵ţ·ı鶼ܹŹ֣ʶǱض˽ͷʲô
ЩһȻף
Цݿǰ֣Ӵˣոߵüʵǵˡ
ֱԼոײǽһĶۣûʵ½Լļһ֮ǣȴҲò˶ԷĲȻ벻ǣ쾹ǻЦĴ򣬾޴־ûҽг
ǧҵĴӴдǧԭçһأ
Ƽɫģ·ŸոʶԼ־̫æڨڨջ֣ȴǴڼǼһļ龹ǼڳʸϵģǧŸϽȥߵüЩ
ʱͫ׾ڼǻʵ۵֮һɾȻѸԽǧļڸʵ۵֮Уʵۻɽ󽫾صظԽǧר͵Ӣѵֻǵıʾ裿ѵǻʵ֪˽ģһˣԴ˾
뵽Լ֮ǰΪԽҲʵǷâ̫¶ʵۼȻȣһĲΪƽ⣬ܵԴѹһºȹϵеԽһϵټԽ̫ү̫֮ǰԽںԽǧﲻڼ䣬ҲûôãŴ㽫Ӣݺµ½ⷢӣȡڵ۵Լɽͷֻͷ
Ѳһֱʥ⣬ɫʵ۷ǽѵξȻˣ
ڳϿҽԼ֮첽ԽǧǰݹŵûԽǧߣѸü͵ʵʲôôһյҪ˵ӣôˣǼͷļһǲǹڿҽģ
ֲɣô㵽Խǧڴһ䣬Թ˺ڼǷõţȴڿǰбһۣû˵˼ȴ¶
Ϲаųӣ
찵ҶѾײٲûŻһ£֪˻˽ôСЬ˻ʵ۽ҲڼдЩʲôСӺǰЦеֺȺ˼ȷʱ΢΢һ㶡
Ůȷʵƽˣ
ӱײ״̬лعʱȴ˽ѡ
ոºݻԽǧŵڷֻʵ۵̬ȺԤвҪٷȥͷдʱһ۵֮ȴûӦһȴûҪɸĻͥɽͷ͸Ļͥȫ£
ɶǣԽǧﻹȻֶ顭
ʱͻȻֻһ̧ͷһȴֻԽǧĴָָ궯ٴδ˸ָ
ʦżʹôƯһ̣
̧ͷԽǧΧȫԼЦߵ¸ǰֱӰڼ˽Ÿ˹ȥ£ʦŰԲͰ֮󣬾ܳϣ˾֪ºţ˺εһŴΪ̽ˮıڡ
ºΨһһǽһ꣬˵֪˾ڽʱΪ֮ϲӹ֮һĿʮпˣȫûע⵽Խǧ۽۲Ⱥ䡣
С˵κڵڹӼඬϣСѰԽǧﲻɣԼæԲԷȴûκλӦŶ常ҲûøСƼٴνɫܲȻ۾ǲͣʱΪ衣
ûԷȴҲܸᣡ
ˣϵС÷֣漴Цݿվ
ȻӢݺĻ⽻һ䣬Ҳúͳֶһع򸸻ʺú˵˵Ӵ˸ողҪ𣿲һΣ򸸻һҪԽǧ£нƼĹͣԽǧѾӵˡ
һ˵һǰǳʿһѲĸ첲ҲϲߣǷӲקȥȵЩӲϵſڣŻعƵģתͷ˵ͷ⡣
£ӣԲסȴӴ˻عԽǧģһӴڸǰ㣬һᡮú˵ģ
ǿˡú˵֡СһЦС·ͷŹ⣬̶ٴŤͷȥӲɫܲÿıɴ˴뿪
С˳ĻӶˣӦһģжϾ˲ֹһٲԸҲֻǿЦ˸𣬴Ҵ׷ȥ
Ϊ֮͵죬ﻹЦع˹֣˵Ҫع˳һǶֶԽǧʹ˸ɫ÷ɿ졣
ӣʣµСֻԼ·˶Ŀ棬·оЩͬȫһ߶
âڱĸо̼£ɵðһᣬԽǧԽǧԸķ䣬ֻвң˶Ǳǣ۵ģ㲻ҪΪǣǵĶעȫһͷϣ
֣Ҷһģиͬ
С˵һ̱ͬȥס죬ʣµҲûվСһ鿸ˣԽǧ￴Сҧ촽ɫףһͦġ
˵ڻһ쵽ӢҲֵģԽǧһ䣬漴ȴʷһת˵ҲղײգȻ컹дʱ䣬ҪҪ˳ĻݺӢݵҲһˣ罻һ֮ģ
˻һЩĻݵǵʱһƬȻŰñɶӢˣʵԽǧͼ飬ͷȡ裬ŵһ˿˵ջ£˷׷ҽڿʱֻʣСס
ֱʱ򣬽ջʵ᳹˿ֵ䣬ͻȻЦˡֻ΢ЦֻҪһֱˣȫƵЦ˹ȥȻ͵½ʱ޹סĿβͬʱÿ˶һɡ
˵һ־磬ȷʵе˼
һԽǧʱܵһƫͷָۼֿһСû۽ȥԼеĶǸĪ˼ʻ
Ҿסڳջ֮ڿŴȥңڲ򡣡
Ӣ˾ֻǸӰȥƻʵֻٿ֮䣬֮оٲıӰԽǧﳤһͷһͷʳָָŵǡһŰƴСƬ¶֡
ɫؽƬһźϾؿСףЦе˵ЩͬĶעȫһϣŵŽϼʮȦС壬ֻһһҹܲꡣӦһҿԽ޴ңǸעҪҪ
С׺γ֪ԼֻҪƳһܣԼӺຼϵӾͶˣҪıԽǧǿѹŴӦǳ֮ˣͬһ衣ɬʵʲô
ܼ򵥡ԽǧС׹˹ָƤЦʵޣӢô㿴֮ǰ˼Ҳ˵ĹҺͲټ㣬ˣ취೤ȫˣô飬ⲻã
С׶ʱľЦе˵㲻ڴӦɻȥúÿǣҴ𸴾ˣ


İپʮ Ķӣָ
ʧǵС׸һŵһŵ뿪Ӣã쳣ɪıӰ֮ʧش˸漴ʹ֡
ҺģͷӢɽһ˵õ԰ӣǻʼұԺˮ԰õϷӣǵ磬õĳӣ¥һˮӵˮ죬԰ӣˮϯϷȫУ
˵Ÿյ껹û죬ʽӢݵӸ̣һȺǰûаӣЦ޼ɣϿûЦɷнµض͸¶һܣ˵Լδ˶֣ҪǱˣȴرõԽǧѣҪʱ̼λʵСӵµȼˣѧȶлٵĺøС
ΪˣʱȺˬرʾҪֳŵƬ̲ŵĳĬ֮һӱһ󻶺⻶֮Уȴһǳ
첻ֻҪףӮˣǲǻףһ£ǵܴܽ㣿
ɲ֮䣬ΧһƬžÿһ˶µǸ˿ȥڰײߣԽǧЦЦﲻ֪ЩëһѶͷϲ֪ðĺ飬ڨڨ˵ѵ˵𣿡
û˵Ȼû˵ԽǧЦ˴Ĵָ˵ȻǲģͷɵôӢôֵܽãܽ㼸ȻúǴһƭô࣬Ҷָˣ
˻һײֻð˵·Сһ˲ԼϣǺȻվͳΧתλŮ֪ԼǶĪֱദȥرʣһɵˡ
;Źһߵýǲ֪Ůģû¾͹
ûֵ㲻˼ô鲻˵һΪһֱ̫зԴأԭΪǰ¶
ʵ㵽ʲôʱ֪ģ
ۿײֱҪץˣһԼͷβ֪飬ԽǧﲻֻȻת˲֮ͿŶüĹĵΧ˹ʱв֪ǱضҪΪ֪ߵԼʸ˵Ⱦܡ
ѳΧһ̱ſڣŤͷһȥҳ˵ˮ԰ͽˣ£Ҫ뵱ȥͷʱһװҲһԼҰ㱣ܵģ
ԽǧŵĨܵ÷ɿ죬һƸԼ¶ʱֺֺЦȻոմΧλСŮ㬻ȴһ㶼ûԼ˼ֺպҪɺһϿΣһҲʧһɶ
ЦֹȻⲻΧʶĵıľ޴ϾڽǴôãÿ˶֪Ŀж󡣶ĵģȵĻش쳣
ģŲǳԵȵҼٺ»ҲСǣǧȻȥˮ԰ˣҾͱ·ȥϷӣսپ
ӢһƬڵʱ򣬶ȴһ˵绹Լأܲһ
εǶ¶ʱԽǧ˴ͶǶˣ漴ǰ˵ǧߵüһʱӵ£ȥɣ
߲ã㿴ô˶ڵǺúýЩĴ棬һˣ˺ú͵ͷˡ
ͻȻһ䣬ŮӹȻ¶˸ʵʵͶ˵קߡ龰ĸȥκȫˣֻѸٳԼǸͽӹ˸ɫۿ˸ȥŷġ
ȴ·ûһСβͣȵӢãɿ·ûע⵽һߣԶľ룬ȴǱֵر߱ʵδСʮر࣬·ϻһ˳𣿡
ֱ˵⣬ûע⵽ѾѳƺӴ˱࣬ʱЩգ뵽ϳͷʢԼȴδɹ뿪ֻǰ·жټ裬Ҳһһһ˷Щ˾óѣ
׳˭˵Ҫȴǧѣ֪ôӱϾ𣿡ȲͷӣͻȻԼļģе˵ҹЩǵдңȻͱ˼һ˲ȻȻͳ˱зĻɫ
˲ɫɷף΢΢һЦֻЦȴոӢǰã¶״䡣
ڱ֧㣬Сʮѣ˳˳һ·صϾȻȥЩ̫ܵˡȻȥϾΣյУ͵ñűľģͲûȥˣڽ߻Եˡ
ڱСԼ̬ȸûʶȥ˫ȴûקסȵӣͱ˷ݺץסͬǯסĸоԾʹ֮ҧס촽ڴڴŴ
ⲻǴŷõ⣬ŴͻȥԼ̫أǾʹˡ㻹֪һɱߵūķϣҸҸ档ļܴģҪ֪ˣҲ׸㣬Ǹ㣬һܣ㲻պͳ˼ҵĿܣ
ȵҸԽǧĽһޣӶʱһûע⵽ǯסͻȻһɣֱȼǰУæ׷ȥżѵؿʵʲôȥļ֣
ȻһЦֱǿ׷ĽŲµ˵֣Ǯ
һ֪⻰ȷʵеϾԽǧ·һʱҲǲ̿ģһ׵ĿͷӡԣԸߵǮȥ˭Ǯ
㵣Ľ費ô԰Լˡ˵ûзĻʲôüǮֻҪóԼһλôױӦùļˡ
ӲȻĶһԼӦ˭ɻȴȫȥҪȣĸӦѡôǴ㲻ǻһϵĿܣҲΪȵĿܣ
ĵֻģģǾƽ˵лָ㣡
лҡһ¶һ˿޵Ц⣬ֻϣǿһ㣬СʮһܹĴ㶷һΪĴ㱻˵ɲǻʺͻᱻ㸸ҪСĶ֣ɱ죬Сʮ̤뱱ʼС
ֻһɺȻ漴һĳ嶯
ȣ㵱ѾӴˣΪʲôȥֶ̼£ԭǸŰŮ˾Ѿദˣ˸Ǳһӣ
ӵԹ˿ϡҡڵس˴ţԽǧ߰ڵļڣ⻹˾캽ˣЦݿذʧǵӸק˹Ƶ͵ǰ
˵Լ赹ԣͷλȥԼˣ


İپʮ Ԥ
ͻĸСΧ׷½֮ززԽǧ￼ǵӵİȫ⣬Ƶ˶һӢݴſڣǱȥضˣԼ·
Դ͵үүʮͱµ֪¶ⲻҪع⣬ڽʱҳȴЩɺˡ
Ǿʱ챻ʵ֧ʹܹʲôţо֮ɡ
ңǰȻǿ֮¶ϲӣøȥҲȷʵڼıʼڼͺϣһɲ顱µ壬˸ж¶ôĥô⡣
ߣôպõѡڽӣ
һľ̫żȻһǾԱбȻ
ӾףϲĶϱ˲ϣĲżңǷǳ⡣ǳϤǼλȨصĴ֪ڵʲô
ԽǧڳǰһԾʱǰһѾסһŷʵڼ𣿡
ŹˣǰŲŸմӹˮ͡
Խǧһ֣ܵؾ뵽ıˮֺͣǶֹµԸƽʱҲӼĳЩĽǰ·ĳ͢Աˮִͳʱ򶼲ã˭ôӣ
뵽ҴҶŷԸһҿ漴ֱӴ˽šȻϰڳ·һ㶼ͷߴ·ֱӷΧǽڼڣҲûѵһص˼һ·ֱͨˮ졣
ԽǧǽͷһԾ½Ժӵʱ򣬾ֻԼ൱Ϥɣϴͷһ΢Ц׵Źã緹ҲŸʳǷҪʱ򡣡
Խǧ춫һ磬ӢŭȷʵЩмʱ˿緹ûͽˮ죬ڵȿһëȻĸоֻ÷·Լÿһ׼ʱҲһ
һɻʵ˵ڼ𣿡
ûҲˮͷ
⻰ԽǧʱֹʱǶ죬ˮĽŴ͸ͨ磬ͷΣͷ㽻̸ɣϲ˵޴ӵ֪˾˭ڳƬ֮Ͳٶ룬ߵǰ
һȥͿλϣϣȴһȫûϵˡλصĿҲԽ̫үҲǺţҲǻʵֻ̳ɴʱ˿̣ǸɫˣȻ˾֪
ǸһҪɱ죬ҲӹԷܶε
ۺ죬˼ҼȻԽǧȻص˻ȥ˴۵Сۣɣ̴ͷţϵؿһ
ǧ֪ʶˣҪһôšʹ˵Խǧ֮󣬶бһ֪ǧСȴǴˣô͸һƽϣҸոնô˵ˣ
ʱȻոէԽǧ֮·̲סĵ⣬ʱ˿ȴ丵βʣˣǷǷˡ¹ʧ̬ˡ
Խǧ֪˾ЩûǿƵ̲ܲ˾ѹƣ»ʷϳƵŰ裬ҰѴ̽ĶĿŵ͢Աȥʱ̽ԼʿļϣɻһǿƲš
οͺŲͬϹֻʵ۵ģģһֱͦ
ڣȴΪһ仰ĵ⣬ȥʵȴôپ֪ǱҪڼҽӴ
Ѹתһͷ漴Ͽл֮ǰЦضԶ˸ίʵˣشչȥʵⲻһû뵽ڼ֪𣿲˵Һţ⻰ɲԣ˭֪ϴλ˵˻ټȥ¥Ӣǳһ˾
˱˻ԵСӣ㶯Ƥӣ֪ûһƤΪ¥Ӣסѱ̫󣬲òȻҰ˺͸ִеˣ
ԼֶƵԽǧԴ˿źʹװͿǵ٩Цݡ
ˣһһСǾˣҲǹĨǡδͣҳ˵Ȼʿһ£˵ӾͱĸϱߣϢȴǱѰϹȻȵðڼȥѰãԼҲ֪ǲһ˵ڼʺϳµˡ
Խǧ죬·Ҫڼ˵֮ͱ첻ˣĬͼ˵԰ڼһߣѾųȥλСӵ䣬ͷϷҪ֪ϡ
ʱ䣬Ȱѽдӹٻ񻧴Ųһ飬صʮǰӤ֮⣬ΧڵĺӣҲҪͬһ飬ΪƾλʺֶΣ͵ƻľ֮ƣԼĶӻ˽ȥ
ǸոնѾ˵һε£ȻҵæȻӦֻڴӦ֮ĿƳһ˼ԽǧͻȻʵԽŹӦɵġ
Խǧﻹûü˵͵˵ֹǧȵ˵㣬ӢҲ֮ڡ⣬ǿҲϡ
һΣԽǧ﷽ŵɴ۾һֱΪԼڼĲ²ѾǴԶˣδػⷽȥû뵽˵ĻʵۣҲѾڽնĴ⣡˲佩ӲһϹã漴ȴʹ˼
˵ôˡһδ͹ˣùӢСҲһֱ˴ԣɼ˭˭ˣҲҪȥо
䲻óóȻڣǻŽ;ıȴڸǲסεҡҡͷ
ǽΪˣǿٵģϾķֻƽƽһ˵أֶ֮Ҫ飬ȻΪԷһҪ֪λʺ󣬻ѺӶڰϣ㵽Խͷȥ
ԽǧʱƲƲ졣үүϼȥģլбǶո˾ȳүүȥġ
ʱƿԡԽǧͬɫͣûϵһǶȿ⣬֪Լֽһɽ󡣾ˣȴҲ֪ԲǶٴʥּ
Ƭ̣ͻȻʵ˾Դǲ⣬ӵ֮󣬶һҳȴҲ޿ܡң´£δ֪ԽŹҪʲô
ԽǧոǿȻʵϲıʱϡһ̣޲ðһ߷ɡԼȥ£Ҹʲô
һܻԽǧЦ˵ڱδȢӣ˴⣬ܻȻһӺɷܵóɼҵɱȥ˵£Ӳ˵ױΪҪ˩סǧͲһˡ
ԽǧֱһӱָָԼıӣЦصͷʱֺֺЦһ͵ĺƤ˵˻ֶԱ˺ݶԼݵԸ񣬻һӴ


İپʮ 粨δƽ
ʵ֤ɣ֮ǰ˵ûԷⲢһдʡΪڽ֮󣬶Խǧһһٷʢֻ͡۵һԼúܲڣһ˳ͬĸˡ
ۼλ˾֪һߣոջһֱ޾ɵԽǧʱͳһ·˶˹̲סЦ˺üοȴһôû̵װôһѹƵĿӸ˭
ȻǸԽǧӸЮˣ漴ͺظԼķ϶һ㣬̻ȥ룬ŷ¿һĨ졣
쿴Ҳ˳ۣʲô취ֻܰˡϴҲ˾Ȩ̫ұ˴˿۲ͦãңҲϣߵģܺ˴һƬ𣿡
˼ࡣֱӳһ꿾Խǧ˲˵ˣº͵Ŀ˵ոСӺЩ²⣬ûУ
Խǧ˺ȴȣ⻰ĶһЩ漴Ƿһȣ̾˿˵һ㡭û뵽ȻɷӣбҲŵùرɡոо仰˵úܶԣ˵ֻλ˵ĻʺǹأҲûʲôСأ
ȷʵпܣû˻ðķաοûȡ
ͻȻһ٣漴Խǧ̾һ˵껹һЩ㲻֪飬үүóﻮ˺ܶ꣬Ϊ˰ŪǹˣҪסˣҪһǰ˵˵ܿˣҪһˡ
Խǧʱɫһ漴ָָԼı˵ǳǾѡңûǴӢСֲô򣬺ߵͦҲʤΣ
ȷʵǱѡԽǧĿ࣬ȻЦһƵȥģǧͬʿ๲ѣһͬӱģܱ𣿸ο˵˵գɶù𣿡
ҲǼһ˵ദҲǶթ
ԽǧСֹһۣʱ˫ֵ治ǫ飬Ǽһǧ򻯣ǲǧϾ·ϣڽ걻ˣüˣ˵ˣҲˡ
⻰û˵ֻ꣬ͻȻһ˫ذϣһǰ㣬ոյʱż񣬴ʱ˿̾ǱüϬ
ɽ䣿Ҳˣ˵ɣôһ£
ôһλٿȻӴȺĸɹŮμҵĳԽǧﵹҲûʲôܽܵģ²ţһһ˵ʫʸ踳ƫĿҲû©ĩˣ赭д˵ˣȴʼұԺˮ԰˳ˡ
˳㣬ҿרΪôһİɣûĵСӣ˵㶷ȣ㵹ǻһϵ¼С飬ʱ鲻֮ǰƱˣ·ֻعǸȺĸ
˵ӦӦɣֲΪȣⲻΪӢ𣿡
ǣôĿ̲סָԽǧԴϵһָͷȥ֮Ц˵ֲӢݵˣȴŸӣ㶼ôü죬ҲýȥúһҰˣһһ˱С顣
ǣҶģû˵״𲻴Ӧȥ취԰ӣܲԼȥԻϿڰɣ
ѳ˵ô˵ͷһʮ˵׼ˣǶ㲻õġˮ԰˵ǻʼҵģ׼ȷ˵ҵģҵľʦģʦľģ˵ʲô裬ͷҴкڶþڶã
һΣԽǧɴ۾ȵعٲûһȥŶĸ첲лл
ۿԽǧڹȥԴһ㽫һӲɨ˴룬Ŷ˵Ҫȥʮ˳ʳͷЦĿȥˣȫʧԼ֮УĵЦݷһһ
ԽǧﲢԽ̫үӽϼģԽ̫үĿһ֣˰ǸӤӻбԼȴĶոˣѺӴؼȥ֮ǰΪԽ̫үһҧǰ·ģ֪߶аã׼˼֤ˣʱֹȥ̫ã˾򣬺òŲ鵽ǳ֡
ͷȴϵøɸɾ
Խǧ˴α֮ǣλѹʶĻʺ˭Ҳʲôո˺ͱʺߵĸŮٶһ˾򿪷أҵһߺǣ֤ǾǶǷȥ롣
ңҲ֪ĻҲ֪ȴǵãڻѾ¼ʵԽ̫ү˴ңǸصŮֻ֪ǸɴŮˡ
ΪǸŮֻĿһΣԽ̫үһֱ鲻˴룬λʺһʬ֮ǰ£Խ̫үŽӴǸŮˡ
۷ء۷أ
ԽǧﵱȻ֪ʱԴˣʮˮһƤһСħŮ֪̫̫Ƿ˼٣ֻԼʵǲܶѾҲֻΪѣȫӦһСһ
뿪ʱѾĺʱˡΪƵ˶ȥԼᡱضˣһǣŰѩֻڶ徲ˡûü̫ãֻһͻȻ۵糸عս֡
ûǰ־Ծ£߼ǰ˾֪ºš
û˵ϺԽǧﺮѣֱ˵˵Źӣ֮ǰڰϣТȥүﱨɥʹүĸҪˡ
Խǧû뵽žǴôһϢʱʶһţžЦ˵ϲŹӣ˵ٹû죬Խ̫үҪˡ
⹧ϲʵ˵㡣Խǧյקקͷȴû̫ˣүүʸ֮ģ˴ʸ֮ģԺ࣬Ǳ˵жд̣˵ⲻǶĹٶͦүҲԶ飿
û뵽ԽǧﾹǲôˡȻרΪһ˳ֻȻԶԶԽǧϲȴҲܽһϵɿһȴǲϼ˹־͸ЦҾͲ֪ˡһȥһ
˵žʹҴߣûͱһѿסûͷֻԽǧǿѹ͵ˣ壬֮ǰʦ
ǣ¡û¶һ£ڴϹӵӦյ˰ɣ˵ҲɣõϢȥɨǸνĴϹͰڵܳϣȻڸһϣǣ˵ͻ©֮㡣ҵȥŹлͷŸҾУ
ԽǧﱾܵһɣȵŴҴҽ˴ţ̲סݺݾ˾Լǰͷ
ڼһʱģȻϺţȺµһɨڣʦϻƭүүֻֻ߳һֻڱ󲦶һأ
ԣλʮĸףôƫƫʱȥ


İپʮ Ķ
ǸŵС£Խ̫үĿȻȻҵϡûȥ񣬶¸ǰ˵ĸ첲û˵ʲôڰ˳Ļǵ˵ȥ͸Σ
½Ӳص˵ͷȵĳãǰͷǿտ֮ۿ﷽Ź᣺ͣ˫ײڣĸڣȴӲϸҵ˵ʲôҪڼйֵֶǸǡ
ҲˡЩ꣬ԼҹȻûоž޵ȴҲаܻҷĲФӵܣⶼѮڽĽ˶ΪʳһŪģǲһ˵ҶԲ˼ҡ
Խ̫ү֪ҪĲԼİοֻǰһĵߡֱãȻ֮µЩĻ˵꣬̾һ
ΣѾеĳˡЩСģԼ֦Ҷï˲żüãʱ˭Ķ£ľײҵɻ֮ǰ͸ĸ˫Һܺõȥ׾ûȶӳ˾徣ҼӶúó׵ʹˡ
ϾΪ٣Ա˵˵ţʵȶֻڳ߹۲ԼλͬǷԲԡȻԽ̫ү㯣·׷ȥˣͽͷ
Խ̫ү֮λΣôܶĸ׵ĺ£ջȨλȥǬٶϣһ߾ûˣᵼ¹ңֻѻ֣ҲͰˣԲöʱ
˶漴Ͽҵؿ˵ͬŶ꣬һȥ࣬ȻģֻʿҲãҲãȫӡһԼЩʾɣȻ߲ȴҲû취֤ж˻ҵġ
⣬ˡԽ̫ү΢΢һЦƵ¶ǿţһӶˮۣ춷͵ض˶ͲηˡңһûˣҲû־ˡеˣЩܼɵҶȨҲܷһ㡣
²ȻðηЦһΪǫһ£Ͼӣֻ̾ҪȥټĦȭƺսһˡ
ʲôʱ¹Խ̫үﲻм°ͣ漴㵭˵õ˲ҲһһãɼȻǣ֮λǲŽ͸㣬ԣҸԸĲ飿
ТȫǴ̵ĽʿҪ£ҵĹ٣Тǲ硣ԣ£ϣȰһ»ϣּⶼ¡ô꣬ĸԼضн֮ģ֪Ҵ˴ζǣگ˼ûУҲЩſСΪʧƣһ㡣
Խ̫үû뵽¾ȻһУһ̲֮סЦЦ֮ԼСӣԴʵûУ붡ǣ˼ûУͻԵúܱ飿
¶ʱɫһͣԽ̫үգգ۵֮ܶ᲻ɲ˵㣬Ҫñİ취ȴǲɵġ
˵⻰Խ̫үתȥ۳ŽŲ˹ӣﲻءһߣλӲݸһߵڣͬţվĶ㡣նԷһֱӣԺܷģΪʲôȴЩ
Խ̫үǿƣܲܰʿֺȫ˰ɣ
²ǵػصʱֻѾտյԽ̫үѾ뿪ˡ뵽ҲԼһ죬̲סĿĹˣаٸн
Σվټ֮һ֮֮ϵߵ㣬ָ㽭ɽҲ֪ˡȵ궡֮Ҳı󸴳ڼ帣㹻ˡ
ʱֻһСſͷ̽ԣüȵǶʲôл˵
СЩˣԸæ첽˸˵үյõϢĻݵȥӢݽƺܿ䡣ң常Ҳȥˡ
̵½˵һӢݷ£λ涡ǵɫŹֵúܣССʵүӴͻȻԽү棬᲻ᡭ
˵ˣȻһöһ죬ǰôôҽǹܲˡʾСü˵ȴɵֹ֪ǣϻǺεȾ
ɲΣ۵ڲֻ¶ҪһϴơĴԽ̫үôݵˡȵȣǸͷ֪ĸϢҪǹʹթǸ͵ļһɣ
¼ĸɥǵϢһϯٳͬʱɢģԽǧǳͻ
Խ̫ү˵ģһ뵽Ϊ࣬ȻһƬȻ֮飬ͣĴݷˣһʱ䣬ڼɹ
ȻԽ̫үȴȻͬƽһ׼ʱص˼ҡ˽ӵŷȫ¶ϲɫûһʲôϲ֮ĻԵͷɽû߼үүӭ˳ȫϲüңʱվסˡ
ȽһԽүҪ˵ϲɿүͫʣߵֲɵ˻ȥϵЦҲסˡ
ԽүҲûõȥʹһĭЦ˵ˡ
춼࣬Ҳûҡ
Խ̫үһ䣬̾һмûãɵ׻û˵˹ָʾǸȵ˶ţ赭д˵סĵ࣬Ҳֵøˡ
ϸ׽Ųֵܱ˴˶һۣȫסˡǱ˴˽һɫԽүȱ̬ģˣԲĴҡǻ
ⲻҡҡ⣬ǽеӲ̴Ҫûġ
Խ̫үͣ²ӣתͷϬĿһɨһһ˵ǴĵȫƴΪ£ڸУ˱ģǧҡ⼸춼ʵ㣬ٳš
ϸͻȻҳʮĵܣԴ֮¶·˵״ָƣ뵽ԽǧﵱӻŵŵԽүʱһ˵ʸףֲðգֻ辶Խǧ֡
ǿ¶һ˿Цݣ⻰ɵöǧ˵Ҫ˵ǣûǿù
⻰Խ̫үʱǺһЦȻ˵ĻȴɭúܣǧǣҲǺзִģһķΧ֮ǣǵҪǵˣΪʲôҪ˵͸ҵǣȴÿζȫˣҾͰˣ


 ʧ
ԽүԽүãصڶſںԽ̫үһԽǧӶص׾ӣҲſԣҲһʱ֪үүˡֻ׾ԽһϹȥʱԽ̫ү˵
ǣһᵨԽǧԾû˸۵Ľèſֱ֡Խ̫үȻ׶ӣ͵Цһȴû뵽΢һЦȻүүˡ
Сӣ˾ͱţΪҿ𣿡
үүʲô䰡ȵӰˣԽǧڨڨϵԶĲʱ˿ջҪװ£ҲЦݿž⵽һͨѵ⡣
ӰڣͰ㾾ˣǵ㹦򣬺Ūһ¼粻ֲ࣬ƴ֣أҴǰűӲͷƤ㼸䣬㻹ˣ֪֮ҹȥţһҽѵ㣡
ԽүԽүǵһοԽ̫үȻἲɫؽѵһƫˣԽǧشӦһŤͷ뿪ʱǲΪʹ졣һ̣Ǿ֪ʲôһͬʵʹˡ
Ϊүڳָ֮ǵıٴζݺݵѵһѻΪصĳЩֱ·ˣԽ̫үŽס
ԸһʱʱһѰѱҪЮҪܹסͷʹ⣬˵Ҳһסһ¥Ӣʼʩͷһ˵ΪЩӶûϺȣԼʣûϹȣҸո˵⼸£˵󲻴˵ССǾãΪʲôûǾ
ԽүԽүһۣͬʱȴ˵үӵĻش˶ʱ޵ݡ
ΪиǴɩ취һһߣƽˣ⣬õǸĵǸ֮ǰûˣΪûպˣôˣΪƴãޣԽǿȥƺþԽΣգˣһȥܺϱӣԺд׵Ļᣡ
϶ʱȻ漴ֻʸˣԽ̫үҡͷ̾һ漴תķȥʲô֮ĻҲֻ˵˵ѣҪһ֮ôֶˣһҲɢòˡǲǸûЩСоĻ᣿
ֱƿţԽǧίʵ̫ʦϣģд֣үӷֺֺЦغһû뵽СӾû·Ϊ֮ǰǷѵˣ¶˼Ц⡣
СӣȻҸ˦ӿ
ȹȥһƣȻһ׵ʫʸ踳Խ̫ү뵽ӢݺĻǳɫ͹Ź
ſЩʫʸ踳һȺֻɱɱСȭһȺСʦ˵вС׽Ӣݣִӡ飿㲻±˴˵ǰˣ
װģԽǧ±ʣ󣬼ѾдǼּƮݣǡһַǳƯݽ壬ǲһȡûеʵˣȵ£Ҳ¯ʱݽͱˡ
ɱʫʸ踳мֵ
·ûүүƵģЦ˹ֵϲүүϲүүȻµ͵͵й¶˸ǸҰĲļһҴ̨˼ǣҳһţԸ
ǰͷĹϲͺϲԽ̫үüͷԭһ񣬿ȻͬĻüͷչ˿ȴͻȻ˫֣ʹ˾Խǧ߶䡣СӶ㶼û㣬ֻԳһ±֡
벻ϴУһҵ࣬ʲôô
Խǧ֮ǰֻиְգԽ̫үȻˬˣ̲סɴ۾еүүӵ˲˵㹲Щ꣬ϵƻƽѹ˺ܶ㲻ԸҪ˵ˣһֱ㲻˳ۣټһ
ԵУǲǾ磬뵱ڱҲġԽ̫үںذСӼڱԼ̫ʦ£һŵ˵ϲΪҵ飬ǲ⡣
ӵϵǸСȦӣÿζ˵һǾβ󲻵ˡ
Խǧʱһݡγ֪ߴʤɾȻҪذųﻮԼٶһ֣ٳҲδ̫ûˣȻԼͬǿȥ⣬ʵҪܹ˵⣬־үүĹǷǳбҪˡ
ˣƵԽ̫үԭԭշ˵һ飬ЩҲһֲ©һ˵һ滹үүż򡣵ȵ˵ֱ꣬§үүĲſ˱ϣʵүүĲҪ𣿡
ֻҪûвҴʲôǾͲҪԽ̫үᰴСӵϣ÷ǳ赭дĿ˵ֻܰԼȥȥʲô£ǸŮӦҪ˵ǹ򣬻Լ¡
һأүүʵ۲̫༱Խǧ亹ֱð˹ȥ֮ѻյڼͷϣȴû뵽Խ̫ү˹֡æͷ˹ȥȴһ˼Ļ
ǰװһΣ㻹ǵ𣿡
Խǧʱһ㶣᲻ǵãⱲԼٶͣ־ѿڶһǵ֮ǰȴһӾʱʵүүЩ¿һ٣ٰܲѱˣһΰɣ
Խ̫үûæ˵˵ˣһǱ˱ͳĹϵһȴͬүү㱾͵˹ˡҪһͷ˼ֻҪ岻Ӧλһ㣬үүٴıҲѷ̰ɣ
˭˵ҲҪװԽ̫үûذڷһ飬漴бԽǧ㣬ùһװɹˣùһװˣҲɹˡҪãǲǭ¿ѾͷѾע⣬Ȼˣͳɽʱ׳ǸҰĲվһⲻһã
ԽǧĿ࣬Խ̫үЦе˵ô㻹ΪҪװװűд̣ôֻۣҪʲô¾˻ϷСǧʾյ룬ԶԲˬϵڱװ˾ʹ͵ıͱһҲǷ纮һûˡ
˺Խǧһ·һ·пͷϷҲǸвͿܰԼص׾ʱȴֻܻؿ첽ӭ
ŹӣȥؼҶүʱһȺ˸šʦ˵ÿ֪ͨӣ캽ӣҲŰ˻ˣүȴͱ²һ˵ͨ˼ȭ˵òᣬ˱ͻؼȥˡ
Խǧʱðɣ֮һ
ȵȣүүող˵ƣµҲˣϾعⲻع⣬ض˾Ȼ˴ˣⲻǹİɣ
ʲôүүģض˲׾˾ˣǣ˼壬ϵҲΪǣߴţźӼ棬黹֪ôͱһȺˣүүôףҲǿ벻̣
ȻԽǧ붼ʱֱȴſںԽ̫ү˸ʱȴһ֪ͣԭĽŲ
Խ̫үЩ漴ֱ̹Ȼ˵үүض˱˴ˣҵȥ˵һ
ôүүҸɵģ
ԽǧʱԴҡ˲˹ģôܣүүŲˣ
Խ̫ү¶˵⡣
ұԼؼϴ󣬴һؼұ˶źܾˣһеʲô£Żţ˭֪תۼؼ϶ͳ¡˵һضһ˶ȺʾյǾԹˣǣһȺ޹صޱظټһ޹ؼ϶ôµķ񣡡


һ õĲ
ԽǧĿУԽ̫үǧĿºʹˣμңϼ޻һеߵˣҲܻȥ֮ڼүү֮һʱͨĵȻȻû
Ҫǻһʱ嶯˵ʲôүүǵëɡ
˼鵱ҴҳţԽǧ̲ס¡ԶԶظڵӿڣΧźЩͷʱʱԭ͸߳ĻǼ˺ڡʹѹɷŭعͷɨ˼鵱һۡ
ǷɢȼķƥˣƥҲߣȻ쵽ȥ֮ҪңȻԽ
Խǧ°ѩԱһһ꣬ܿͲӰͷ鵱˴˶һۣΨεİš
˵߱ڷǳۣʮа˾ŻᱻΪǲķԽǧǺεоˣһ·ϷԽ˺üլ̻˳˳ؽظȴûȥضˣ˸ߴ۲һظǡ
ЩĲʮ꣬ǶʮʢģлܿԵĹӼѧٷε꣬ĥĥк޲ðǸĻɿ߸ˡ
ȥõŵ֯ߣһʲô£Щäӵ˵Ҫãֱǰ;ˣӣȻҲ͢ڶݣҲֳô֮󣬳͢ϳͼ̣Щˡ
һȺɵñ
ݵһ֮ԽǧͷΣתؼȥЩؼҵĴ൱ƵԶظĸָƣټϴʱЩֻʻŭõĴ·ˣûãض˵ľӴ
ݶϵǳҵķλ漴ӣѶȥʱӵ̴˽̶һǳϤ
˵ˣԽǧﲻʲôöͶǾǲҵģһкûȣڶ㱻˴ӣǰźű˶ס򶼽ؼҸǱˣؼҾ׬ٶǮʲôã
̫̫ˣԴӵǹ粨֮Խǧ˾һֱ䲻ȣʱŮһ㶼⡣̫̫ӣ̫үڰѹܼҴȨһΪ̫̫ƹĿ̫̫ƹԱãͬʱô̫̫רܻ
ʵҪ¶̫ˣүͰѴȨ̫̫ˡ
̫̫⻰ȴһƬĬ·Ǿˣַ·ǲ֪η̫̫¶˼⣬ΪԼ˵
ɾʱش˵ıʱ𣺡ʲôЩһʱɱɿ˵˿ЦĻȻҲϹ£ϹӶóǲǳŶģǳžŹӣǳԽȥģԽ̫үȥģǺ;ŹٲѵǺԽ̫үҲޣ
һΣֵ̫̫ҭƿԡȻվǿԲϴԽǧԽǧ̫ү̫үôܻΪһ̸
Խô̫̫̫үôĶϱѲ㻹ǾŹӱվ̫үʼվ̫үĴˣǵˣһⶼ̫үҪԸˣ㿴ǹһԸ˵Ķ֣ŹӶĸԺ׽һ㣬ȴƫƫ˵ˣûӣ
ĺֳԽǧ˶ϸɾȴ缲ɫѵһֻ̫̫ͨԼʵ̫ίˣһʱûֱ
ûӣǴֻ˵ЩӬͷСҪȥǸ֣ʲôӢµĽ֦Ҷʲôʺ͵ıСӣһ֪֣ȴϹôһЩ߰˶ľʲôʱԽңֻ̫үͿðɱֻǻ󣬿ڿľŹӣҪôẦѵûңȻڼﶯã
ˣڴϵضˣʱ˿ҲΪ֮󻵣һںֹ̫̫֮Ͳͷضش˵磬ЩȰöٻأĻȥˣȻףͲҪѴˣʡ˵ֲӵĻ
ش˸ոռֱ˵ĳ嶯ˣһ˵Ű¼ŭ̫̫ѾͷȵŸʲôϽǹ̫̫ȥЪţ
һ˵һԼֵܶ˵ʹ˸ɫۿᣬʱǰһһӲذѻҪ༥̫̫Ȱ˳ȥ͵ˣ֧ʹһĸѾͷš
徲˵ӣųһ˴ر£ȴǸ⡣
ԭҳӽǢһ֮ȥƤ֮࣬һŬuضҡҡͷҪ˵ش˾æֹסúãֵܲ˵ֻ㣬鵽ô£
⣬һһضüͷ壬ƺ˾Ǹ캽Ҽ̸֮һպ⡣óӶԱܶطβô졭һ¡
ش˶ʱʵʲô£
ҡû˵ģ
ش˶ʱɫһ˼صɴ۾ʲô˼ѲȢؼҵŮʲôЦһ£һ£οܾµǱʵۣؼŮһûûݵ檣ôֵã
һӿǰضﲻֵ֪ӣæ͵磬𼤶˼Ӿ£ؼңҲðôķգȻҲԸ⡣ڱླڵĺ֮ѡһԴΪʱǰڱһףʲôûУʶʼơ
ԭˡشų׷ոǼҲúЦңıˡֵѵﶼûʲôѾͷ֮£ŮͶһͷ⣬ҪȥҲͰˣҲǺ˼ң˷ŵȥֻŮʲôò
ûҾǺʹһŮҲ̫ܲˡ
ݶϵԽǧ̲סĦ°ͣһû֪˱Ӵͺͨŵļױȡʱֽһ˽ؼֵԼ۸УԼǰ޶ıʡʱִֵĽ̸
ҴԸӽ˵˼ұḷ́Ҳת˵ˣ˵໹û֮Ůҵ˵ֲ㼶ˣؼҶԶԶܼȻθȻʹͶӷմҪͶҲ࡭
˵˵Լָףָ˽˴ԼʮƫһСˣֱض˷ų˵ǲ̸꣬ҽ˴ŵʱƷų˽˵ǽֵͷͻȻ˼ʮ߲ơҼæ캽ߣֳȥ뿴ɫǳģ跨һ£
뵽ԼΪܹƾ粻֮˳ˣǼȴȭµǼԽԼǶٴֻҪøأض˲˸䡣ʱֻöϴ˳ĵ
ô˵Щûпӣ
˻һݶϵԽǧҲ̲סΪش˵˸ޣ
λץסʿ⣡һλôͲôأ


 ףһ
ضϱأϷ΢Կȥһʵȴû˽ǵĵزʱһʣͬඥһ㣬̲סֱӣոջɥϾ¶־ϲ
ûȻûбĿһôЩȡ֡
ܣŪˣҲ˼ش˴˸̫ضˣεҡҡͷϾŹӴңԱܲ˵ĶĿȥǼҵ꣬˵һ㾫ϸѡڶ죬˼ҼȻ׼ȷضǣ˵Ϣ㲻Ǳ©ģҲһֱӺ;Źӵ٣
ԼһϣȻ֮ȴ飬ض˶ʱЩڨڨġɿһϿҵ˵磬֪ģܲܰѻ˵͸һ
ӺؼҽӴˣôûбЩĿⲻ޹ؽҪΪʲôιסһ㣿
ش˺ȻһЦһһ˵ֻҪЩûۿôзתĻᡣҲܲϣʵԼЩԱָ𣬵Ǻϳ֮ˡ֮ǰɱ֮󣬾Ͳỹסĸ£δ֤ԼûкҴ⹴Ļᡣ
˼ǡض˶ʱһ磬᲻̫ðգŹҪ֪ǰϣ᲻ǻˮ
Ȼᣡ
ش˺ضȫһȵǰһش̰ѵܵܰ˴ϣԼ嵽ǰ
ȴƼǸǵĸѾͷѾ˫ס죬ԽǧЦվǰȷԺûˣæһѽԽǧ˽Ѿͷʹ˸ɫ󣬾ٴιš
֪Խǧﵽȥ˶٣شٲСʵŹʲôʱģ
ĸҵʱҾˡԽǧνʼ硣Ҳؼһ᲻и֣ؼֵ֪Ѿ˵¹Ƿ̬ѵ̫̫ǷҲΪ֮˵Լʱʱֻش˱ܲȻض˸ǵͷֱĿ⣬ų²⡣
ؼܹסĸ֣ض˼ôҪ᲻ţ˱ʵʵһ٣ֵǷ꣬ۿҪؼҶһԶǣȥ
شε˺üſЦõҺͶܹ߻ˣʵе㲻֪ߵغ֮ǰһȴһ޹ְ֮³ɺһ鶼ƵŹӵϣ˵ҲҺͶʵڹ޷
ô˵ĸѾ޵ˣҪҲֻܹôܹλүԽǧذүһƣ漴̴ʷһתҸӸȤǣү˵δǻᣬܲϸ˵˵
ոԽǧ˵Բؼˮش˾֪Խǧﲢûж䱣˼ؼȻԽҵ׼ѡڱ˿Ѳؼ𣬿ɴԽ̫үԽǧȷʵδĳ̶ֳ˵
ԣһ£վֻһ뷨ļƻг
ΪԱض˵ʱˣҲ֪ԼؼҺԽҽľ˵ֻ΢ӰءˣԽǧشȻ۵һʱλŹͻȻŤͷԼЩĪ
ȱ۵ĵУôģȻһת۾£Խǧһ˵һֱӴ˹ȥһվţһϥڴرϣץض˵ģط·һŷ֡
شŹֵؿԼ͸ɿȵھͺʦʱҾ֪ɹҩǱȴʱʱ飬ʱжϳϢʱȴûȻؼҴſڱЩסڴ򶼽һͷȥţش۵Сʦùүơ
Խǧ˿̰ض˵״˵ޱأֻ赭дֻ˵Ƥûд󰭣ôؼֵϲ˵ȴܻи񣬿Խǧʱʵʵ˵ȴĵ̬ȣؼֵȻԽԼЩûпۡ
ضʱҪлɻûڣͱԽǧﵲ˻ȥģش۵СʦǸĳҽŸոձһȺΪǵһֻͨҪ֪£һԮֵġֶŮ˵ǰøڱ֣
Խǧѻ˵ˣؼֵȻƴǡش˸ڨڨ˵үǣ̫үαǵ֮ѡ񱻶ܵһ֣ҪۡŹӲΪ˶ܺؼұ̫ү
ʲôԽؼңףһҡΪ͵ܳģôܣȥүүõүүͷ˳ġүүתү˵һ£һιÿһֵˣĻ󵷹ˣǸۣܲöүװ׳ٿͷ
ش԰Խǧ͵ſڣۼ˽ýݶʧԼ֮УԸǸſĸѾͷض˭ڣתȥֻϸոջ̾ضѾǾȡ
˭֪Խ̫үǸŵжأ
磬˵Խûɣ˵ү̫үôžޣٶϱǲģͷլ澣ͷûñլȨ֮Ѿѵˡο̫үؼȷʵŹҲûΪöþؼйޡ
ǰ̫үԼ鷳ô࣬һĹؼʱ̣ȴŶؼҳƽϢԹߣѾѵˣο˵ί
شԭģ뵽Խ̫ү᲻Ҽһڴؼʱ̣ȻȻԭܿõļӵܺⲿֻΪԼȡʤ
Խǧһ²ûȫȷԽ̫ү׳ʿȴҲа˷ȷš
ΪԽǧﲢֵĹٻӵܣǵ֮յڻû׽أ˵ñӹһ㣬λŹڻʵǰһˮԽ̫ү࣬ôװ˶ȥƽϢŭϾԽ̫үһǵ۵мᣬʧȴʥġ
ңԽ̫үԽǧһˣʲô
ضǱӣԽǧԭ·أȴڹ۲ظʱ˷Ķ˾Ȼӡ֮߹·ҲѾˡظǽ˴룬ɿҹ
ʱѾʮֶ϶ͷָʹѾڰֵͱ죬ֻҪܴԼĿꡣǳԼûظͰѻͷ˶ǲ˻ȥͷԽҲ˶סŻȻ󲨡
СүҾǴС³ģһǣ
Խǧݺ漴ԥطǽظڡһ֮ǰںüҺԺ˳˳ͻظͷİΧȦ
ȻһʱץסĻʹôȴЩɱΡʼԸЩһĶˣһԲˬģ


 Ц
űشλСʦ׷ʣȥˣ⿴ȥǼܲ׵񣬵ԽǧֻڻصԽ֮˰ȥһţʱ͸һ֮еĻظ²Ӧ˵磬һ˵Իȥؼҡ
ŵԽǧͲضΪʲôˡȥСӺţ˹æ֮󣬾½Ļͷϸ¡
ӣҴظļҵ̴ؼҶүͻؼ֮󲻵һӣ˷ͰؼΧסˣڿһȥµһͷװɺĻȥһ¡
˵ͬ¶˾Ȱɥı飬·ںԼôû뵽ͷذͷЦ˵ҸŹѧ֣˼û¶Ȼ͸Ҵ˷ǳҪϢͷ˭үһԶֶ
ȻӦ˵̫Ȼˣ
Խǧﲢûжϲɫֻǿ佱˻ͷĺͰĿתˡ
ȻǼû뵽ˮһеİ鵱ǣȴҲٴӵַ̽̽һϢ˵ɱر¶ԽҵݣϾҲԽǧԽң̺ͽַϵǡЩܻСһûһסϢƽˡ
ϴеҲͬʱЩ鵱˳֮кҲӣеطӡ˵ЩһĹͬ㣬Ǿǲ־˵Ϊ־ƽûΪ޷޲ƽ
ϸڣǾͶˡϾԽǧҲָͷЩ鵱ܹ뵽ȥ̽Щǰź
ԽǧʹĥʱͻȻͷ˰ӴʦǻˣͰӣȴؼҶү˴ˣ
ԺһƲûðƫƫȷʵԾǷ׵ĵطԴϢʱͰڣʱӦ캽˾Щ˰ӸתߣԼض˾ͺã˭֪ЩҺȻ֣
ЩʥǾ÷ڣΪȷħˣ
סͰභ죬ԹԵشǰߣ˭֪ȴûס
ǾӱضҪֻǸͷӣȴ󣬶ԲԣҾ֪һôģ뵱ҸǾǽֵ֧߹٣Ҹ㣬ڣԻضˣб㶮
Ҳ಻סͷǹ͵شһתݺݵصǸɶŮˣط༥
ΪмＸһܽŮˣЩСֶζѣ浱ԼǸ֣ҳҵʱֻŰŪ˽ģֻ±˾Ź㻹ҷҵľˣһû㵱ð̫̫ľأ
û뵽ƾȻҲôһĪһҲ˳ÿ뵽Խǧˣת䵽Խ̫үУƽһα͵Űһ٣;ƨۡʱ˿̣ܻ˼һǷǳȣɽŲ̧ͱƶϤ˸ţһǡôĸȣǱѹסˡ
ǵ㹦򣬸ǰŪҴǰ㣬Ȼűˣҽ첻һ
ûУҲҪи޶ȣ
һŭȺ󣬴͵رȴԽǧ޿̵ո綷ƵһһŮͬйƤƵģڨڨģƸ޵ݣȫûע⵽Ǵεķ̣Ҳһֻûؿơ
̫ɽˣȻʱŻǱʲô״
ǣҧָдѪ飬Ҫϣѻ˵
һֱӶԵۣ֮ǰܾعһԽǧ￴ڸ̶ҲƹˤͷӬײѡɽͻ¼֮£ӾͻȻܹľϣʵǷǳ⡣
ӿң
Щԥ漴ҡҡͷûʲôرģǡʮڰϰҽ
ǸԼޱͷѾͷԽǧʱɫһ˵ʲô
˵̫үôͷȸָ㣬̫үڽڹϣﲻ˱ģ̫ܰүһѣһӡӹȻȫ壬ЩһȻϣô͵øۣ
ԣԽǧʱͷۡʮͲһŮˣûʲôֻҪʮϷΣѭѭգҰĲ˵ĻӰľٶ
ϣĻָʹԸҲϣӲҪôױ壬ɻ͹ˣ̵Ļǲ鷳
뵽ѾʱԽǧȴûθڣһͿ첽ȥɲŵԺſڣͺһݵӰЩײ˸šæԱһûԷҲǳѸٵسͬһһͬ˽ʵʵײˡ
ССӰ̺˼ײ۵ıӣʵԽŸ磬Ҫȥ
Խǧ˵һֱԼûʹܸͷʱ򣬿ɱСӻǸߴͷʱ˿̣ͬһһűײ۵°ͣյصһǸðʧСһû˵ȥȣãæ
̵ذѽӺض˻棬ȴһȺΧ£ض˻˴һһ˵ְѻͷǸԶֶδһ漴͵˵ƣǸֶ⣬ȥºӴˡ
ұ˼ʦִһأһ٣û뵽ûҲ֪ǲûգеֽˡԽǧﵹȥ߲ûˣֲָʹүүЩʵڲУ׼õĺˡ
ӢЩɾӢɲ˼ŵʱ⡣
ɾʱͷִһʲôֽţܰæĵط
Խǧֻεرף˽ǸóŮصͷк漴˵⡣
˵ŹӢݣ˵ǵطͦģҽǶڴ˵ǹµİʵŮˣǸãܲҲ룿ΪۣҿԺʦһ£鷸ƣ
Ѿͷֿʼʦˡ
Խǧתȫ޹ؽҪͷ漴ЦҪ룬һӭ£ȷʵеҪ鷳ǡ
붼ʹӦȻãŹԸǣ
ף⡰ףСټСһһ뿪ԽǧŴҴҳšʱۼһ·ͨ裬·ÿ˶Цݿʺ·ȴûʲôܳĸоôһ˿˵Ĳ
ѾؼˣȴһֱãϾʱĲģµĽ꾹ȻҲòȥ
ʱվʶʹǰһظţɴ߼˽ȥһûؽеȣˮ԰Ҹˣģ֨һ
֨
ǳ֨Խǧʱľ漴Щץ
ڱʱʱŵʱݶʱˣô֮ܵȻ˵Цˣ


 ²С
֨ʲô֨𣿡
ܻԽǧѭ룬ɴǶһﲻ֪ʲôСﷸֹͷûʵõС֪ŶֲȲô벻ץɣ
ֻСʱԽǧﲻ֪ΪΣȻһԭλǰȨ̽̽ӵ£ʱȴûǸ£һƨֱ֮˵˵ˮ԰ҸˣһڴӦҲһ¡
СعǸӵţתԽǧµʵŶʲô£
ƽ̫ˣ
ԽǧﲢûѡҴţֱͱһ㴰ֽ˵ȢĴϱĻӴ⣬ҸΪ˼Һ˼ҵĹ㲻ɻ飬˻ỳǹ̬Һ⡣
ֳϣȫᲪȻŭȻȵķӦȴ൱ƽǳĦԼֻкټ°ͣ漴ЦЦ˵ǰǽܹ⣬û뵽ڴʵ۾ȻҲ⣬ǲǸ˵ң
ԽǧֱںذһΣϺæģ˾һӴҲûᡣеû䣬ԳҲиҸǣǣߣôпգҺ˵һԼа취ԼҺôҺá
µģ±ʵۺͳΥЦ߹Խǧߵ£һȥ״ӣ÷˵ôص꣬Ӳˣɽˣί߶ˣ
˵ʱվЦݣǲϤˣһƺֻܺõص٩䣬Խǧô޳ദôãһ⻰ٿ飬֪Ȳ鲻ãѾˡ
ʲôҪҲŶԣҪǽ쳤ǶкҲԸڣһ϶ûʹͷˡôˣΪʲôˣǳҺ죬С۸ҲڶҷȣҶ㹻˼ˣڽزĵط˼Ҫ취㣬׶췹ˣܲȢ
ȼԽǧһҺֱֱܹ׳ģŹЦ֮ǰ˵º͵Цţʵȴ΢䲻ͬʱ˿̵·ΪԽǧЦŭָ˱ԣЦ֮ʹݵ˵ͷ
ܺãȻܹ˵ʵȻýȥģҲΪѣһŮһϱߣҲûôֿȣʸһ»ʵƺͦصңҲİǧ޸ҡȻˣɸ檾ˡ
ԽǧץԱߵĸɹӣȻ취ʱһ㶣漴ͱǺˡ
ȵװʹǺȣֱŭȵʲôɸ檣˼ҪԴĹУҪ˵أҸ߰Ů˾ӦȥҲ̫˰ɣ
ȶԽǧŭĿӵı⣬Խǧﹴ˹֣˳üͷһЩͻȻ¾ͰԽǧǺúõͷˡ
ۿԽǧֽһ˼һæͷһ䲻һŵӷɹһƫͷ㿪漴Цվ
ֻЦСӴһͿһʱ˭˵檣һҪѡһèպϣζǣóλӣԭүүϣ˵ֺټؼҺӵĻ澹ȻֵǷ꣬˼²˵ӦЩ͸ʹˣѵ𣿡
Խǧ֪Щ¶ȣû˵ô
ǵĻҵ飬ÿһʯ񡣡
Խǧ￴Цһֻڹƻ˵ĺ꣬̽ϸڣ뵽һˣͬҲ⣬ͬ˵ᱻӲŲͽȥԼѹûǾҲѡȺгķԸ
ˣ۾һգգضȵ۾˺һճ˵ȥһʯˡҿɸ㣬ûʱʱ̶̿㣬˾Ҳã̲ܲ˾Ҳգ˫۾϶ȫ㣬ɱˣ
ֻϾֵ˼ԽǧվҪʱͳеôһˣȻôߣ˲Ϊû͵ĳ⣬ΪѳԡͲǿ¹µһ˳Զٷ
ԽǧʱһЦеؼ˵ң죬ˮ԰аˮϯϷҪǲټͷǷЩСһܺú档ҵĽ飬ҵǾãͷӬһĴײǰֵһЩ˵ˮ԰ʹ죬Σ
ûͷ˵⻰ʱʲô飬Խǧȴ·ܿǼһЦյС¶һĴ澯裬ǲòϣ˵úеֽڹϣֵԽν˾ԽΪĪ⡣
ο˭֪Խ̫ү谮ӣҲ൱һѵֻҪֵܹ˴󲿷ֵעôζţӦܹؼңүүǱߵѹ
ȻҪǣ֮ǰҲԼһݲڳ֤
ˣͷҲصػ˻˵ԼֵܣҵȻȥˮ԰֣
ԽǧҲƵسȥ¶һ˿Цݡһֵˣҡ
һȥòƽƽ棬ڽϲκע˾˽ûû˵ֻǷǳ˳վǶ
֮ǰ˵Ϣȷ𣿡
ȷɡſ˿ڣЩԽǧﻹһ̵ֺᷢǻΪơͻȻĬ͹˵ЩһֱȻһʺڣԻǳźϳʵ˵ͼıСɵ˳ƽϳҪΪ±ýȺ⣬ȴҲ޺ô
ԭԽǧ֮ǰ֪Ǽλ˼ˡ
һѡһ䣬ʱͷȥٲ֪⿴ƱϹϾ̬ȲϹһƤ赭д˵ˣų˵ûԴʵȢһŮ
ʱ̧ͷոһֱԵù˳ϺȻǾ㵡ʶҪǣڷȿԼ߾¶⣬ګګ˵ɵ֮ǰǻ˵ӭȢŮԽǧ˵õĳ·ôԼ
ôôôԽǧһСӶФŮȿȢŮӣƵǣѲɻʵۻ᲻Ը⣿˵žͲͷذ˰֣òɵĿǷԸȥɡǰ첻ãҾͲǲˣ
ǿ̬ȣڰֻܵͷӦˡȵһߣȸոͷ͵ıӰ٣ȡ֮һ˿ȻЦ
Ȼһֱڿ׷Ѱ䣬ȴûд㱻Ūġһļ֮һѱһϳЩΣģΪĻôţ
ԽǧСܹ֪˵֮󣬵һʱ֪ͨԤ׼鷳ûй򣬻ǲԸ⿴˲ݣ顣
Сһ㻹ģ


 ͷ
зһ¼·ѹһ㡣¼ȥλԸ⽫֮λøԽ̫ү۵мԽ̫үԽؼұָͱӹЩ¼ó֮վӵĹԱޱԥ
ǷǴ˼˵Ĵ¼ͷͶעôһӾˣ
Ȼ˫۾⴦ڷ粨ԽʱԽҳȴԽ̫үܹ֮עԽǧһȴûƵʩʩȻš
ǰһܶĿȥؼң˵·˾ʧظû˿뵽ŵӵݣΪƾȥı½ظؼֵܡؼԾɱΧסȻܶ˶൱ȥ
ԽǧһҲûм˼ڶߵĿ£ż鵱ֱˮ԰ܿ죬һϢͷɢ˿
ԽǧԳ˻ʼұԺˮ԰ӢɽͬӢЩѧǱ·һ·˽õĴ¥һˮӵˮһ·õϷ磬ڴ˰ˮϯĴϷ
Ʒű޴ˣð䣬Ӣ¾Ƿĵ˸ߵףһ׮޹ؽҪġʤĿࣿ
ˮ԰мտ񻶵ϢһҲ֪һƬȻ
ЦؼڼΪԽҵףؼѾ᧿ΣһؼֵߵĽԽǧȴֻԼ֡ǣԾ˽Խǧ˵ģȴȫԽǧĲؼ
ı
ǣ޿κΣӲͷƤĵ磬ٴ⵽˸ʩѹȫǱǴ̽ˮ԰Ǳߵʵеص㣬Ǵ̽ȺԽǧǷѿǣſΪɣͷơ
һ磬ûˮ԰ĵƶֱǽͷöΪȴЩﰵҪǿƵģֱҪĵˣˮ԰д̽ʵп಻ͬʱȴָ֪ܾٹ̵Ҵ塣
ƽȨ֮䣬裬磬һͷϷӵԼɽͷѣܿסЩȨҪܾãպڽ粽УֻܵһһӦ
ˣд˸ԾܾʿӲ߰˸ˣһȴǰԱ֮һĵˮ԰ʱƶоֹ޲սսǳֻߣӲͨ󺹡
Ǳ߹ĶʯС·ǸͤǰԼָָ˵꣬Ǵҳ뺷ıұ˳֮Ϊӵ֮÷ˮ𣬴˵Ȳˣܹģ
Ȼ֮ƶֻϣܹԼȴû뵽ǸӦȵͻȻƲΧЩ꣬ĿתţָԱһͦΣò㣬ɴʱȴԵЩһ䡣
ǧ˵λаĴ𣿡
ԽǧǴԻȵģ⻰ٿƶСӣ֪ȸλİͷ̣˳ǿʵŶƽʱ̫Ϸģʲô棿
аǰͷƣϧ˲磬ҡǮʹѹեü΢ĳЩȨ踺ض꣬õ϶ҵİѱ漴ʶһλ֣λݶпİͽ˴ΡĨڵĵطŵϰܴģ˵Ȼǲʮ¾һغʱаȴϽ̯ӣһƲıϰѪԼȴ¯һ˹ȥ񣬽ûм˼ǵãһʱˡ
ʱڳĽȽҲãͰҲգȫǽıˣԽǧǶԿϷ¶ûȤˣ٩٩̸ǰͷĸ˶ʱһһ㶵ģԽǧȴֻ۾ƶ
λ΢΢ͷϷӵߵɵ˺Ȼ΢΢һô˵ֻе磬û硣ҵһ£аλɶͣôˣ
ǺǡЦһƵĿ˵Ȼˡó͢ƷԱһȴһӣҩ̫࣬޶ȣŮ˶Ƥϡ
ʱ˿̣δĽȽԼȫΪģոȽ֮УѾµֵ£ǲ⡣˵ʮһͽ˼Ҷ̵⣬ȴ֪Լ⼸ܰ¡
ǣЦŶͰ˸ƣ漴ͷת뿪ȵ׷˹ʵʲô״תͷĽȽҲͷҴԼ͵˵Ȼڴʲô⣬ǧأǲȥǣ
ʱŶһ漴Ц˵ܽ㣬ǧֽеú˳ѽ֮⣬ֻСӻԽŸ磬˭ǽоŹӣ
û뵽ᱻ˵٩΢΢һʹ󷽷ЦǵϰˡʱСǧô˵ҾôУټԽ̫үҽүүҲ֪ߵغҽһҲôƺŹûôļӡ
Źûӣ۾һɷʱ˼ˣ˵һȺŮӵУĽȽʱûʲôڣ͵͵ͷ漴ѹ˵ǼʦʦܾͲ˵ˣʦֶԾŹƳúܡǲҿֱ֡
ǾǣʱԱ壬ǸСӣԽ̫ү£Ҿֻܽй֡
ǱἸŮ˵ЦʱԽǧվߣۼƶǶͷ亹ȻǷ·һ˵ƶЩľ˵Ժ֮µʬǡ
Щ渵ϸڣԽǧֻƶķӦ֪ûԩλһİ
ȻǸ˽ĻҲ£ƶ˫ϥһ˵£С֪Сʵû취үͺüҴǿѹСֻһϷİʵƾܲãͷкüˡ
ƶҲʵھȵͨҪֻ֪һ΢СȾȻôʱڣɫԼȥΪ֪£ֺݽɫԣٲ֪ôô˼ֻպҪλ˵ʱ̾Ҫ
ԭԭЩҪг͸ڵϴҿһֱϴһЦȻȴطֱǲȵ
£û뵽ұ˵ҲˣҲô˵ǣȻǱ֪类˲ɳӣ˵ô죿
ɱɱװɲ֪ţ̫ã԰ɡЦ۾˵Ļȴ˿ûıôôͷҲҪץ˳ԵͬɸƵģ
ƶʱɫţͲǰ۽⿴˫Ьĳ룬ȷǱ䴫СС;ĺԽǧţȴû뵽Խǧһڵһ仰ȴԵ÷ǳˡ
ȻаʶʱҲҪԵպڽȥ
ƶܿʶֻԼĴܺһģȻҲ
ҪץˣҲؼһʱϾҲҪòǣ˵аŶգЩ˺ܶӣһλǲдľôʣҪһ˱֧ӣܲȫԸʱ
˵Խǧַ·ЩˣΪ˳伫һؼ£һҡβֻͣҪܹ꣬ͬ


 Թʫ÷
֮û˰λͬպĴϣһΪλǳҳ˱빬йְҴԹУҲгӸѧգԺһᱻǼҵϷӣλȻͬ
ΪְҵǻԾںæ꣬ӴǰͷЩˡң¥ˮӵȾ˵ֱӽפˮ԰գȫҲֻڿԽĵ¹ˡ
һˮλ˴˹ϵɶ˶ЩţƢ˴ԭôģκγɵûڽ塱汻ǺСһϵֲ߶ıټϼİСôټ϶˻Ǿʹͽͽˡ
ˮ԰ǻʼұԺµԭͺܲС˴ףĵģĴӵģͳʮټĵطǵԵӵǿɡȺԽǧﶼûˣȻȴ˵ĸɣϹ
ֻƾһ㣬λͷЩˣÿ˶ף˴ε鵽˭š
æʱǰͷѽѽĳö˿ѾƮǽͷδ˹
ڽͷųϷӣǵģǶȨ󣬼ʹһˮλڼҲǱ֮ΪүӵˣЩǹֻգȴҲֻԵɺ뵽һΣСǾ͸Ӳ˵ˡ
һʱ䣬Ҳ֪˲֪ͷġɾʱһĻͻȻ𣬽žһŮ˵
λʦŹӸոҴѵóϷλˮ԰æ죬ֻûÿҲʵ̫źˡæ͵ʱλְȥʦʦϷ̨Ƕλ
⻰˵Сֱͽͽͬʱ׶һˮҲЩ⾪ϲϾԺյĴȻ׷Ҳʵƽʱͽүӣүɵ׵λûôߡ
ˣϵȴϾĽ˴˶һۣһЦ˵ǾɣϹùûͷԾŹһˣлˮ԰ȥǱóʮ˰ӽ緹ʼ˶ٷ
λ˵һһʮƵϯ棬Եܹʮ꣬ЩǰЩ㷲ĽǸϲЦտ޿ڲϷľ񶼷ɢ˲١
ڳԻԽǧǾ㣬֮ǰɣϴȥĳŵ˶ֱ֮˰һˮ˹
ڳ˵һ¥ˮӵĶҶõǣɱϾǹλͶʮĴ쵽Ϸ̨С¥һһ¥ʱһǰһ˵Թȴеš
ϾһһС˵첻µز£ǵڣ
¥ݿиɵţЦֲʱǽŵ滺һЩǰͷһտڽһС磬̽̽ͷλǸʲô̬ȣֻǱᴫһӵ
ǧλʦû𣿡
ˣ
ǵ̴Ӧһʱɴ۾ЦڼС꣬о֮мħǸԽԽǧ
ǰͷһӦһ㣬ӲԽǧקס첲˵˵ӲקƾС󼸲ˮһ㶣ŸϣȵСʱֻһѾԽǧﰴһϡ
ĵطȴλϵȣ͸ոսһԽǧټҲûκһˣ
ָȫûϵľ棬ˮǰôãԼֻ˵ϼһʲôֵ˼ʶҪӼĵطдģֻзΪʱϷ̨Ѿ˿һתٴγ
ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯عɽ˶ž飬ݱ˿ĵãռȣ壬߿߿ݺԲ
̶̼䣬һʱȻݡһǰϷˣδӦԼ̶ܴҲΪ˵߾˵вͨ˼ûĵ硣ʱʶһĴ̾óʣʲôʱ붯˸д˺ô
ˮȴֵܸӽЩͷкòϣм񻣬ǵƣҹһ棬ȺԽǧһЦСʵ⳪ʣʽ£ŹӣĪӢλģ
ӢЩӡҲֻƭһƭСЩΪǵļһҪд˺ôǾͿȥ״Ԫˣ
ԽǧٺһЦµ˵ϵĲӶǣһ̾Ųֻϧû֡һͷСܴǣٽţλ̾ഺɵĲӣܹˣ
˻һˮһ˵ոѾһ£ȴΪʶ޿ڲһǵɴ۾´ʣаõֱ
ǡԽǧЦе˵¾ĵͤһʱҲŸհѼδʸаû뵽аڱô֣Ȼôͱһ
ǲɫؽӿڵҵãЩϱߵĶ˾ǲֱӣҪԼֱϾˣƫƫҪдʲôԹʫдʲô˻СĨǵѾ˼͵ǰ˻ŤŤز¶棬ⲻתǽ飡
˭Խ֮ǰĺƷѾ˾ǵһƣÿ飬ʿһΪ죬˵̵˼ҾҪչ¶ŻҲ÷ùȥ֮һҧǺƷԲֻϸһΡȻ֮£СͶ״
ԽǧһЦе˵һνʼ磬漴ˮһؼ˼۾ʵλǿϷһ󡣡
ˣ
ˮһֵܱƻסˣóóȻڴӦȴ˽ȥæؿһЦЦĿУСʵʾŹʲô£
ûȤһʳף
ôһ˼ҪˮʱĿɿڴãһһɫһǶȻ֮˷вãѾˡλĽһһȤȻȤ
ۼһ˷ܵغԽǧǢ˹ҵ³ʳ׵ˣʹˮ֮ǰξ裬Խǧﾹһ˵˳ˣҲġͷѰȻҪ飬Ѿ͵ĴγҲԼʷ
ˣһһѯ˼֮󣬵ˮԽǧﲻҪʳףũ飬㾭Ӽǡڰ֮ǰĹǶ˾⣬ǺȲһûʲôڵЦеؽǴȥԷЩ鲻Ը
λͺܲСĴżʧ¥Ϸ̨Աߵƶʱע⵽ԼϷĿ˹ȥǼ͵غλȴû¶κ״ֱˮһ극뿪˲»
аոӵĳʣ֮ǰõģ
ûƶ·Ƶĵ˵ͷǾŹӸľôʣұġ˵һŲдһϷֻͷСŹӿϸⲿϷ飬ȫϣܶԾŹס
ԣҵ߶һۣһȾߣһջصƶаүԸԽǧﻹǼ棬޾ϸöǰѻ˵÷һ㣬֪鲻ģԼ֪³
ۼ⻰Ťͷߣ뵽ԽǧԼ˵ʱЦеºͿȽȥʱĲɫ˵֪ԼǰôСɫһһСʵǺ޻ƶ̲סһ
ЩƵĹӣԶλ΢Խ̫ү


 භŹ¥
ˮ԰УӢݵʦΪгŵտ֮ʣһ糯ȴһӳ٣Ƶ˽ʱſʼǽе
ȻǵѾ붡ǣԽ̫үױʿָͨĳţڵ۵ڲǱӱͱһÿ˶ԼʵƳٳΡ
ǣССĹԱվ˸Եվλã˽֪ͨǱ֮ǰѪ˼ʵѾͬڽռӣʱһƬ˽ʱ˷֣֮ǰʵԷ͹ٵĽȣ쾹Ȼûеǳ
˾ĴǶûʲôʵȨûбַȥأھʦӢӣҲڳϣȾȻĲϳɷнˮ԰кһȺǺ֣⻹ڶĹ֮Աǡ
Ƿ·ûվԼǰеԽ̫үЦȲҪƲԼӵĹϵˣڱ೤ڱ࣬ȴҹҪˣֵΣҲֻѬģ̰֮Żˣ
Խ̫ү˵ͷҲأɺжȴվһ˫֣漴˵໹ԣȷ͹ٵģǻϣոɻ˲𣿡
û뵽Խ̫үȻ˺޳ܵԼ˼ʱֱô֪ʲôϣֻӲЦҰģţ
Ŷǵ˭źҰĵıźͣ߾޹ؽҪĲҪֻҪѱʵ۳Ľڶ»ȥ˼ҾͲģ
Ҳ̲סˣŭһʹƥǶȡ壡
ҲǸ㵱ԭ˵Ҷȡ壬ҪҪҼʣֻȥǰʱԭⲻ¼ɣ֤תɫǵͬɫԽ̫үȴЦЦ̤ǰһ
ӣĺһߵͶԷ棬˵ڱ˴ϡȴûֱƣֿ죬¶ڱ൱İ˭Ҳ֪λͷĵ࣬ûˢôһں
﷢ëԽ̫үŲ˵࣬ҾͰѻλӾ㿴ϣⱲҲȾָҾ﷭ȥҲ롣ɲңЩ߰飬ĳЩ߰˻ض㹻ˣ
Խ̫вңͲƢõˣ˿һʱŭҲƲסͷòĻ͵ȭԽ̫үȥ
һĻͷЩ겻õвԱУвٶһǰͷĸ߲Աȴֲ֣Ҷ㺺ЩƵָĴָԼգĿȫʹƫƫʱߴĻ
Ҷˣ붡ǣྐྵǲͳ⳯ϴ֣
ʲô£Ҷ㺺üëûһ£ȴǼڽҪԽ϶ԼϣߥҡΪǻᱻָʹĴ
ûҶ㺺ҭǺšԭΪҶ㺺Խ̫үϱһֵԽ̫үҳߣ˵˴ԣ֣ضͷ˭֪ϵԽ̫үǷܳΪĽڹϣҶ㺺ͷڹ꣡
ڰʱȴֻǰͷλͻȻֺǺһЦ˵ˣŵС壬ùִɽԽ̫
ȻҶ㺺⻰ѾݶȭͷԽ̫үͻȻЦһ²˶ѾˡԼҪǿɲң
仰ֻԽ̫үȻֳ̧ȭѸĳٶȣǸѮˣһȭƫУֱӴ°ͣڸոջŭҪȭ֮Դһһϣֱҧסͷ
ӣʹһ顣
ۼ°Ͷ˵ϣҽеҲ֪˿Խ̫үĿη塣һʤԽ̫үȴֻǴ˴ȭͷŲɫ˵ˣСˣ뵱һȭǿǿҲܴһˡ
˼ҵǸɲɣ
з񸹷ʱŲϴĻոջҺгټط𽥰ոնڵϵҲǿǿվصԭλ
ջʵϳɱΰ׳ۣ˵ԶԶȲϵĴ壬ҲϣԣССĴҲֻƷϸ߹١
Աڷ棬ͷ˵ʲô
ڴʵ۶ӵˣϲ˵ϻҴʱϳʱӳٵʱͷԸԱǱ˵ģǵǲڸпտյšۼǰͷĸ߹ǽ˴һ̳еӣ
ʣһ˿˽ʱѻȸеȴûʱ̼Ӱ
Ҳ֪˶ãǷŸоһӰ߹ķαñϱ߸ӽգ˵ÿһ桢߱Ӱˣȫܹط֣λӲɫãҾ˵ݡ
ԭӦýĻӹڷǱ˿۴ĸо
Ȼÿ˶ãӻᾶֱʱʰϵȴһ̨ʱֱվסˡƵתͷԱ˻ߵغܸ֮ʹ⣬ȴȱ¥ӢݺƲڽ꣬ԽСڲ壡
ҲܵһʱλȻԹԵұȭеôӣУǱһȺḯﹴֱ̼̫֮ұڴ˶䷢ģҵĸʣʵձȻʦ£ϴɾҽսѪڴ˵裡
˵⻰ڶ˾Ŀ֮УֻݵطһԸ߸ߵˣ漴ս۾һԾһ˲䣬˷ԱΪһĻֱ̫Դһ˹ȥ
ۿӸߴµӾҪѪһ޷ֲѪߴǰֵ޵У˻æԾ£ͷ㳡мǰͼˡ
Ȼ˵ʱʱ죬һȣһӰԱ߳һӴܵ·
ȻΪĽ˲ͬ˾鼱֮·һţλӵƨɣ˱һߵ׹ԼžžƣôӱϣۼΪ⼸·ٴηʱϥŵأ͵һԾְȵ⼸򵥵ĶŰӽܡ
ֱʱ˷ϳǺȻ󽫾졣ɻϷֹԱ˼ŲǿվȴԹһһֵرų˼仰
ҲҲԲȣ߲ݣϦҵҪЩ壬޵µϳܹ⵽ʱ
ʱ˿̣ոѶӴиϳʱɫࡣ
һ׮ԭǳͻ¼Ϊ⼫ҾһԾܼܿ䵽ԤԨ


 
Ͳһ㣬ӾҴʹλãʱһΣ
ǰֻƷ߹ܹĴУʱ˿ȴгһ㼷ϰٺˣƷϹԱȫʵٽˡһԴº͵ЩĻʵۣڼɫʳ仰֮󣬼ѻȸش˴µΣ漴վ
ԽǧǷ޵ȥӴӣϣܹƵĻֻҪһ˵ܹʲôģֻҪܹҰĲڱʲô£ǣһ±ʵۣôҲ͹ˡ
ʵۺԼԽǧķԸ¶ʱ˵ŭӵҲɵ֪Ǳ˴Ҵʲôȥ֮ƱظӾٲά裬Ͼ¥ӢֱӰ²ܣһֱ䲻ȣѵǧɹȥؼֵܣһΧĺϷʲôˣ
ܻʵºͺ˵˿ǰδеķŭ̬Ȱ⣬˭ҲóóȻվͷ¶ԻʵԭͼΪȻЩˣһ뵽֮ǰЩڵҲ¼ĺ
ΪƵûˣǣλıӼȻֱܹɱṆ̀һԾҪ˭ס
ҪǱӾô˴⣬±Ҿ˵ûλ͸㹵Ļʵһһʮʦ£˭Σ
û˻Ϸÿ˶ؿ첢˵µŽˣھԶĵطһǷɽźƻ׹ٶȣ˵һ߱ʬˡ
һƬž֮Уվȴǻ飬һų˵Ӻؼֵܼ£ӦųȥôЩΧŹؼ϶ֽؼҴΧס£ⱳܹѲָʹ¾Ըó飡
Щ껹ָƺһԽ̫ү飬ֱԽ̫ү࣬ȴ˻飬ȴʧط֣鲻ûãΪԽ̫үĴˣǣһʱ˷
ķӦң򲻿ɣʿѧֲ֪͢£ҲֻΪһǻվģʹЩѧٳˣĵس飬ֻἤЧ
⻰û˵꣬һԾʹ˱˼ҷԣĪǴ˵±˲Ļʹ
ûϵԽ̫үδֱӵǰ䡣һ̣ʶΪԽ̫ү󣬶ΪĦʥ⡪ʵ۷ЩŭȻ벩ȡӻġȻ˵Ҫߣ
յһӣҲ˲Լְ᲻Խ̫ү̵˾񷴴༥ӴˣڹӼඬָʹֶ£ӢݴʴЦ㻹Ҹҿñӣҿ鱳ָʹ
ϻûţǵһɧԲɣȴʶԽ̫ү⡣ƴԽҪԽ̫үʱǸĿɺ
ҪģϾӶЩ־ˣ˵δҪһɸλãӦøһȻӴ˹˵˵ȥһؼſڣЩྣǵǳԴʲôҩˣ
Խ̫ү⻰ǰص꣬ؿ̱ȴ޲ãԽ̫ү⿴ڿı̬Ϊȫ뼺޹أԲභ
ݵ۵ۣȴöԷɡԼ˴޶˱ڹȻʵϣ˾ӧ
ϣԸǰ
ϣҲԸ⡭
ãȻԸⵣ٣ȥɣ
ʵ˳׼ˣԱ޲һڴΪɿЩһСΪҰĲڸոǳܿĶŹ˿̾ûһ𣬾Ҳֻڵ°ͣͷҲòѹȥ
Ҫ
糯ԭûʲô¡˵ĴҲŵִǵĳ̸ͷֱͨȥˣͻ¼󣬻ʵȥ˵ȻǷ׷׶ɢ
鱾Խ̫ү˵䣬ȴû뵽мΧ˹Ҫߣȴ䲻Խ̫үһץ˸ţ֪˾˼£ֻհ졣
Խү
ûһְѻ˵꣬Խ̫үЦЦشˣĺ⣬ҺܸмֻλȻĲ鲻ԸôҲ޴̸˾ҪᵳӪ˽ҲҪʩ⣬ҲƺǷ˰ֱŤˣǿŤĹϲ𣡡
ɫһһףԽ̫ү˳飬Ц˵߰ɣҸ㿴ǧﵹڳǱ㾭СǴӹֽ﷭ˣ
ֱǰֻǶȥ˵ͱܾĺУ˺ݺһȻӣû˲ǻ˵ã
ô׼ǲȥͶ
ҲͰˣϾԺգҹλһֱԺգʲôԼֶҪã˵ȱСˣܹпģɺޣү˵ù̫ܹٳһǾͺˣ
ͬ෢ɧ֮ʣһȴͻȻһ˸ƣʾ˶뿪ȵͷΧûбˣ˵үǣһˣƾ˭
ܼ˶µص£Ҳ֪¾û˵ү˴ôСĽϴԽ϶һЩľʲôû˵˭֪үƼλ
ĻشǸʾ˳ĺźٺһЦ漴ĵ˵˵һѡλԼãҶˣүƼˣʮ֮˾žҰλϴ˵ʸԽ϶ӵġһȣϣոԽ϶ʱҿںͷҶû
Խ̫ү߽ŵʱ򣬶ʱ˺һɧҲ֪СҴҵӭ˳һʱ䣬̫үĺڶЩԽ̫ү֮󷽲ְĸ˾ɹȫΪ֮ࡣ
ҲһֱֹܻȴûԻصԽ̫үʱҲǰ䵭Цذ˵֡ȽƽµСֵͻȻͷҲصʵȤռλ𣿡
ڵһԼĸСȥ裬էȻԣʱȫסˡٿСҪžӣæڰַԸ£漴ͼǰֻ˵ģ
Ҵ˵ûյĻûյ£תԽ̫ү˵ȴ룬ڳһĶֵأûյҲҪ˵аգаգǴ֮
һᣬǲ֪˵Ȥ±ʾûȤͳȻһЦԼٴתһ²ƼƵҶ·
ʣдģ
˵ιˣ˹λ̫ߣҼϴ󡭡ǣûйࡣѵÿλӣΪк²չԼˣܵúѻ˵ȥôһλ󡣿ɲȥôҶ㺺һѸݼʵһЩڲ֪ʲôʱλڳ
ŤͷüͷƶЦչ˿Ȼѡһ֣Ҷ㺺һպʱҲȻ㡣ԣԼѡ


 ڧ
û뵽־ɳǣϣ͢ϳʱ򣬾ȻΪһ֮˽ԽҹӳһСʲôû֪ĵʲô˴ԹǺ޷ǵҪҡβҪ
˵ҡβĸֵʱԭɫߵޱȼ̶
ҪҪ˵е·ΪʲôҪȥԽҡβһڹϣȻôˣ˻Щ˵иʲôҪ̽ʵȻӣΪĽ֮ף
е߰˸У˰಻סˡһʿӱȻŭ飬ָɣ˵ĵʲô£ʲôСʲôԽҹ˵ǹаģһֶָϷ缯˶ɣ
ͷһոŲζҲʱԮ
Ⱥ֮ľ棬ЦԱСϵһֽ˦˦
ָɣλ֪ˣ˽°СȥԽǧˮ԰˵糪ϷʱѾС׹ˣˣԽǧһˮӶӦǳʳףСҪǸǲڻ¡ڣǸмǸһø˰ɣ
ո˵ʿһ㶣漴˵ֽƬһĿʮп꣬ɫӵɨһۣȴ߻ȥһɻֽȺдһȦܿ죬ոջŭĿӵȴɵö˱˴ˡ
ʹӼߵǣҲȫСؽ·ǰ̾ʶĹԹʵǻŲľдף˶㡣ֻм⾳ȷʵǲʶ֮дġ
˼ֻҪһ꣬Խǧú˳ת˲һĲ
ոջŭĿӵǸʿӣ̲סЦһһһ˵ȻҪʸ֦ԼȥҲˣɻǵУ˵߹̽ϢδҲ̫һЩ
˵һ֮ԥԥؿ˵ƾСôһҧ˻ǵ̽ʵ֤𣡡
ҵȻ֤ݣһ뵽ԼоֹȫڱУԼͬСһ㣬ͷһͿܱԽǶӵٲͺ޵ɱˣҧгݵذҷڵǸ˵ԭһ飬ĩ˾ͺݺ˦һӡ
Խͷöģؼұץס˰ѱСƫΪŲڿ˵Խף˻ǵУôԽйףѲܰԽ϶Ƶλϣֻܴ̽˵ʵ
ΧвͬͷͶݺݵ˵Ǹ֮ǰǻȡٻǲֺȺֻ֮ǵù
ˣô˾
ͬʱͻȻһţһͯģײŴӡûʱЩߣײײ嵽ߣ˶ߵֹ˼䡣
һ̣ڶʿӾֻ˲ɫҰף嶼ڲƵ΢΢ӣԭѾڸɹﻹ͵סʱ˿ʵ֣ô£Ѳɻʲô𣿡
һްߣͻȻһԹޡԼҪεĻúðͽᲮ񣬿Щ˵ȴһ˼ϲļһڣǸӣͱһ
Ǻһ¶һ˿⣬Ц֪ոյ׷ʲô£ǣܼ򵥣ڴǰһԾ־˵̼֮ᣬûĿֻ־˵ʵۻǧ𣡡
˻綬պһ˲ϯӣʹٵʵҲоһɴ̹ǵĺ⡣һ˽Ͱ͵ʵôᡭġ
ûڶ˶һ˵Цţ˻Ƶñȿ޻ҪĿ֮£Ҳ֪˿һԾҲ֪䣬Ͼֻôһ㣬ˡͱӴ˷ߡ
⻰û˵꣬ȺͻȻһ飬鱾һҵǣ˵ʲôץסӴͨһǾĿеӢۡ˭֪㾹ȻſڿӣЩǳ飬ȫΣʲôϵ
˻һΧǹȰƬ̣ţҲ֪˫Ŀ⳯Ǹ˻ΪԼѵļһ￴ȥǺٺЦ
ȻֻϢһ˵̾Լ˳½֣½ӣԭǸԹ԰԰֪㣿Ҳ˴
Ǹ½ӵԲʱһæ漴ʹҡֵңûаϵֻǲܹ
Ȼ⻰û˵ֻ꣬Ѿ˹ֱӾһȭ˵ǱܿҪɻǱ˼󵹵ͬʱԼõ˻æǰ飬ֻּ
ǻûóĶҲǼٵģ֪ӵ£Ϲʲô֮ͶԽң˳֮ĹǰȥڳжΣ
⻰ñͻɵ˸һƬȻסԽԽ࣬½ӷ·ǸոձʵǺ޼ˣǰȥ䲻ݺһСϣһŶʱһӦ
ۿ½ӾŤһţ˱ҪȻ뿪ɲŸߵſȴ˷֡ӣ̱ɳͨ籨ŵڹһһҡ
˴˶иԵͬ飬˵ſ£ʱؼңһȺʱΪָӲլǽһ֡
èݶϼӵСӼֱĿɿڴֻҲ龰Щ˼ֻжЩĶǺܲóףʱ˿̷ǳȤϣֱСͻȻһ
ףȥˣЩһ̫СֱӳȥˣѽǣԽԽˣ
ףмغһһȺܶķ˴ȭߺڽţ˳ͷ˶֮ĶЩһõļһﻹʲôֲùǰ˵һ㶼٣
˵û䣬ȴһֱڻλĻɽչף꣬ʱ̲ס𱸵ʦãѾǺ¹ˣһһܲã
ôãҲˣⲢĨɱЩ̵ҵ֣ףֱ׳ذ궥˻ȥ漴̲Ҳ㳳СӣһϺͰ죬Ǹˮ԰ģû˼ҪϷ
СӣǺϷСӲﷸֹҲóߵˣֻͷ漴̫ȷ˵ҪҺʦţȥ߾ŹӣȻһ
ףͲʱƲϰ߶꣬Ӧһʱͬһҷ˳ȥǽͷ뿪˵صʱͷƳһۣԶԶֻЩգֻСĭҷɵض˵Щʲô
ȻϸڣЩ㯣ֻʱദվֲ겻ľ롣
Ĳ·ʱͻȻֻüϴһֻ֡׻˹࿹ϴһϤ
ףлҪ˵


һʮ Ұɣ
кã˷ӣ˫ִαϵԽǧȴЩ۹ͷкܴͬԶЩѽѽϷ磬ʵЩͲܣټͷνȫŮˣôôñŤ
˵ˣ˼ȫͷ̬չϣоʲôϷ
˿Źӻö˶˵ˮ԰Уˣ
ιȣѲҪ죿ֻʱ䣬ҪҲȥʲôջͷһ˺ʧҵȥȥ
ȴվƾϾվϷ̨ϵࡣµʱƽкãʱЩݶ˵ĽɫЩԹ˼ҹϷʱİݸȵԽǧﲻͷ˵ڶ飬תӡ
˵ЦЦ˵ȥ䣬ǾԵ̫Ｑˡһ죬ʲô¡λҲҪһĻɽƲ磬һһؾ·磬պҪ򽻵͸ˡ
Խǧԭֻ齹꣬ĶȥôԣȵĻشûƲƲ졣ʱֻŵŵ¥ĽŲһͳҰ֮С
ǵý˼üͷ壬ô£ǰͷ
Źӣˣ쳯ϣڴǰͷһԾ־˵ǱЩϳ̼֮ᣬûûˤ̫үһȥЩ
ԽǧһӴ¶ʲôʱģ
˵糯ӳٵ˽ʱӦþʱǰ󡣡
ʱǰ󡭡Խǧָͷ㣬漴һû뵽һƵˣξȻ־ľģ
϶Сʮߥ޵ģԲȺǺһЦɣ˵Ļȴ쳣ᣬѾͷСǸΨ²ҵˣмȨӵ׷ƨɺͷǻƴһ˵ûˣҲ˲١
ԭˣ鷴ԼȥƴԶƤӺסԽǧ˵֪һֵЧǷǳɶʮȴҲôͬ䣬ֻҡҡͷ
Сʮξֻô򵥡ǽǿԼժɾˣСʮûСҪر࣬ôһһĶֵʲôϾڶӦְֺޣ֮£ʲô¶ó˵үүδؾһ¡
ɾʮʱ룬ȴټԽǧһ棡
үүֲɣʧʱ򣡡
ô˵Խǧȴֻǲֻһ뵽ʮ»ڳʲô̲סݺץץͷɿվǶƺû˵껰ߵ˼ϻȻ¶żصЦݣٴξôѵʲô£
Źӣ֮ǰ⵽ؼǰȥתת˵ӵ¡ؼǱּˣЩԭؼźΧǽȫ˸ʵʵǣﷴȭߣֱַ죬Ҳ֪˱ף
ԽǧǷ·ЩƵĳĬһ漴ڵ͵ЦЦԽԽ󣬺ԴǷǳ顣
ȼ˵ҲŸЦԲԣͶεٸ͵ҾŹӳȥһСһЩǶǵԣټӻԼ⣬ǱСʮƻ˸һԾɹһȺԭں֮ڵļһڧ˵ܲЦô𣿡
ԭֻԽǧ͸Ϣοολ鲻ôõľŹӣû뵽ϢУһԽǧԼһƵģһʮĹͣҲԽǧͷϡ
˵ˣǾԼصܹƨĶˣЦ䣬˵ԽǧͲ˵ʲôҸ˼֮ĻٲִȤЩ֪ԼŹöɱʿƵ³һǴˣ
˻һȴ֣˻ǵûԽǧٴδЦλŹӻùŹֵԼЦЦıҲǳ΢ȻʱֻԽǧһ˵ùã֪ʲôжɱʿ𣿡
ӳӣʿ˸һȻֲʲôܹ˳ϵңҲǺЩƵĴ˲Żû꣡
֮еĻشԽǧﲻɵסٿȹЦһЦһʹˣͷֵͷֻܼæȥһѽȸק漴ֺֺЦָŰࡣ
ùã쿪ʼֻҪʱòӣȥŵŵ
ʱ׻ڨڨ̽ԵɣܲµһֻܿɥŹӣⲻ˵һ仰𣿡
ⲻ˵ô˵ʡԽһֱЦǱ⻰Һͽǰ˵ҲˣҪǱǾͲֻ㶪ԽҲһ鶪
˵Խǧĳ˵˵ˣŵŵүүϲŮ˵ǲȥŵ˭֪ǸȥģģûЦ㡣ʫԻ㲻ڳ£ҲܳЦǣ˹̫̫Ķеλˣܲ˳Цܽûɣ
һֱ֪Լ˵Խǧʱ˵ƣɵҲֻӦȴҲûǸԩҶͷֻߵʱһ¶ɱʿĵʣ֮ͳˡ
ԭʿҶɱһʿɱˣ⻹Ǻľй֮ͨĴֻҪָɱɱЩСٶ֪
ȵԴ˳صĽŲ¥Խǧʱ˼Ħ°͡
ؼǱʱûǶСӻӦ÷ֳһŲŶԣôᷴȥǿ̽İռȣ
ʱֻñһ˫ͻȻסԼļ򡣲ûͷҲ֪һȸ֣ʱûغȵ˵ʲô
λùͦ˼ģЩˡҶҪŸŮߵģ˱ˣԼ˲ǸãҾãҰΪѡ֮һӦúܲɴ࣬Ұɡ
һθоԴ˵ģԽǧǴ˺һ漴͵ȵּתе붼룡Ҿȣҵ˵⣡
һٴЦǰϣԽǧɫͨ죬ֹסЦ˵ʲô˵⣿λùѾʮɣѲСţϲݣҵȻԸ㡣
ףԽǧѾʶӵļһֻǹ˼ݺݵ˶Էһۣ˵˵ǰʲôˣЩҲδؾ͸ˣȻһԽҵˣҾͲƭˣΣ
Խǧ˵⻰Ťͷߣʱֻ¥´˵·ǹŪԼȸոһ˿Ϸ֮ɫӰ٣¶һ˿Ȼ
ҲǴһʼʹȻһһӣҲǴһʼͳøĿƭˡ
ֻ̽ˣԽǧ˵άһ㶼
ͷֻԺƬ̣ţŴǰ˫ץסˣѰӶ̽˳ȥ漴е֮ǰһֱڳʲô԰ɫѾǺˣδûʲôȤζҶǽŮǳΣ
ʿӦöϣһŮ˺㲢һɣ


һʮһ ֲ´
ԽǧЩûٿʷ飬Ȼ֪Ĺ¡
ֻ壬ûƣŮĴȵλǰҰʷУȻȻ˽ŮӣҲͬ˹յ˽λ˽ӡǺǣˣǡĵӣĵѡ
λʷķ֣ʮ˵Ԫ̫ôͻˣǲǴԽߣԽǧʷ伮ûз̫಻
˼һûпƼûž޵ʫʸ踳û޵УûԺʮһ㶼ϴԽ޵ʵ۵ʡȻҲв֮Ҫ㡣
һѾȻܹӲѺôϲ쾵ۡӦý۵ĸȰסˣ㵱˶ʮ̫ӣڶ¼ʱͬĸһ䣬˸׾£ȴֳ趨ʡǳТ˳
ڶСС;ǶŮ˽ȴǳذ˴游ǰ֮һЦȻڡ˽ηѾǧһŮΪһʺĹ£ǵȻǸִϷĹˡ
Ĳɵؿ̨ʮ۵ĺֲŸճҹԽǧﲻЩͷ̧ͷٿ¥ʱͷȲ֪ʲôʱѾˡֹһ찾ʱͻȻվһˡ
òͷ֪˭Ц˵λʺô
˳󻯵ú˽ɽְ֮λʺô˵ǶһʷŮкܡʼ磬ȴûм⣬ǵ˵ǧмұ㣬һţ˵ǽ¡
Խǧһȵ¾ͷۣǼֹ͸﷢ëæʵ˵˵һ룬ֳʲô۶ˣϽ˵
˵ӭȢŮ
˵ı쳣ûһ˿һЦ˼ԽǧﻹǾԼ·Ц˵ȢϱʱȻǳԸ¶˼ͻȻ̬һٰʮȴת䣬ͻȻԸӭȢŮˣ
һԴҹ
Ȼ֮ΪϤȵˣԽǧ˼ͬѰϢ׷ʵ˵ģʲôʱ˵ģ
ϣҺؼҳΪһˣ˼СƹһΪлԽǧͷ鲻ôȻ·ǲ˼Լ»ҪƷѣ¾ЦҲûǮܿľˡʱģ
һ£漴˼˵ȷʵϢ͸¶úͻأûƹݾͿʼΪʱ˼ҼȥҲûüҾú˹ŷ
˹ŷ
׽̶߸֣Խǧʱ򵽣˿ֲ´󣡿˼Ҳ£°鷳ˣɾʱͷ˼߳ȣһͶʹ˸ɫԼȻ˳ȥ
ԶԶ뿪һξ룬ͷվѹнȥܣֻҪԺȿϷˣԭЩɧǶʱϢģ֪ٲԼģæ첽ߡ
ŵͷͿһýӰͼɫ˴һšϳףʣһ㵣ҲʧӰ٣ͷȻ
ֲðܱСӺǱ߻죬ԭǱô׵Ѿͷ
ԽǧеرһԿ֣ȷû˹ףûԤ֮е׺ҲиҪĬѵأͳе湻㲻ңĲֱͨǽİɣ
޲õȷԸ˼Խǧ¸ոҲûһŮЩѻ𣬿ɻ¡
һߣףʱյµſʶ޲òʮ˴һʱŴ˽ؼǱ߳ˣʦֺС˵һ
ţѾ֪ˡԽǧ֧ϣĦ°ͣЦ˵һλܸɵĹùùȥ֮æ˶һΪʦֺСӲϵˮ԰ʱ·أû뵽š
㲻û˵أ·ϵһף°һ̣ǳֱˬ˵·˹ӻ㡣
ԽǧŸձȴȢŮϢ÷£ʱף˵⻰ͬ㲻ʲôϢǲɵúݺݺϽ˫֣ʵʲô
˵û뵽зƱãú˼㲻üȥֻܰЩͷöãߵġףŲ˵ֽһ֮ǰĥӲҲûɿڵļϲ̵ıȴй©ʱ鼫á
˵ԤףԽ̫үٵࡣ
˻һԽǧʱüͷ塣үүܹ֮еһˣǵȻͦãһ뵽үү࣬ǵ࣬־ǳû˼ˣֻǲ̲Цһϣܳԡ
ˮ԰гһƬʱؼǰȺŹ¼Ѿһո¸߶ȡ
ͷѾѳһСȦӣ˴˻áָ𣬶һǱģǾ顣
λүֶ֮ǰϹ⻷жۣھж˺ޡ½Ӻ͸Լ˸ڼڶȭߣݺݱһ١Ǹһǽµˣ˭ҲϲջмŷĹӡ
½ԼҲûõȥϾǵһжεģڼ˵ֶߣͷһ࣬ϵӱһһ»վţҵģҲõȥ
Ȼ黹½ӣʱǳǱͦݣȫޣûӲʰ
ΪڸոգͱȺִʱ˵ǰӵɴ۾׷ħǣڿӿʱΪ͢׽ãһʱҲ֪˭ͷ˿ʯͷһʱӾϣЩƵڵ֮ǰȴҲΪ˶ټϳţ»ǳɹƷ˱ɴ˵Ľӣ
ʱ˿̣Ƴһۺײ´ñӵЦȴ־òׯأټϴʱԶֶ˴ͬһֻɥȮҲûгЦ˵顣ңԱصΣټϸոǳԼʱǷͷҲͬ¡
֪˴εһҪ쵶ն飬һֱϵʱųһһʵǶǶôʥĶˣոоƵ˴򣬶úһ룬˵ڱɿǵ˺εȵ⣡
үýѵǣǸɿΧؼңµҲûźã½ӹŲӴе˵Ǹָʹɿǵ˲ֶ𣿡
ԣ֮ǰǱӷĽʱЩεֻýˡ
˼Ҷֱ˵ֶָʹߺɿߣҿ㻹ô


һʮ һ
־ŭرһȺŭǵɵӺŪʱ򣬽Ѿˮ԰뿪ⲻ֪Ϊˮ԰ʵ̫˫۾šǣֻżʩʩȻŵȻȻ͸һߡ
λȴ·ûƵģֱȥ˾ˮ԰ԶĽ¡ﲢʲôǵĴ£ѾʱʹҲȥʱ˿ֻ̾һͻ͡
Ϊƽռи˼˽㣬кҲЩĹɲһԴ˾ռߣ֪ɮһЩʴӡ֪ɮȵǣż۱֮ſھһˡ
Ҵӭȥ֪ɮûü˵ͱһץסɮ۵ӣµŸոսȥЩˣ
һ֪ɮʶҪлȱԷ׺ݵĿһɣŵô˸£æͷҡ˲˹ģûУһ춥ҲͣЩǲйĶˣļˡ
ͷţĸݺɻü漴־²Щ
ˮ԰ҲãҲãʹ˸Ƕӣ˸ţа취ͽȥﻹҪλýԳã
뵽ΨмŻ֪ɮոսȥλݷǳûͷǽûʲôɵģ;˵ǳ˴£ͷǲҵҪԴ
֪ɮʱ˿ֱ̼ɸƵģ߶һֶ˵⾰Ǹݺֵıȵ˷֣һѽק֮⡣
ȵȷԱ򵥣ֵɳֶ˶ʮģСĺҲʮ꣬ûʲô֮ܵĵطɿ֣ĵƼˡ
ѲֻΪһʱݰݷӣܣô£
Ȼݺ֮ڵ˺ܿͷ֣ʲôͻ룬ΪȺܿ˽£ȥ˸һ̣ʮͻȥȥһСɹʮɹ̡֬Сׯ
һʱȾͷ·𰮹ֵĸƵģߣ䣬Ŀġ
ʱ֣ջصˮ԰ʱͻȻͣ½ŲЦתСпֻԼ⼸ˣ㵭Ȼػ˫֡
лλҵڣҲţҪԸ⣬ܸסȻҿɲ֤Щ᲻ΪĹʣѰпŵĸλŤ͵Ӧ츮ȥҪ
˵⻰ͷҲصؽˮ԰챻ȴתһʱǶʱ̡Ȼƫƫ˭ҲҲλµľ浱һ¡ȵԴͷɤӻתԵǶǷȫ˽˽췢һ飬ʱɵۡ
һȺףȴȺ鼤ߵĻΧؼҵʹߡ
ȺƷ˽ӣ˰ɿֶȥӢ¸˾ˣʹߡ
һԾһٳǾһˡ
նȵЩߵУҪˣˮ԰еУҲͬҵߡʱ˿̣òһǳѽ⣬Ǿǣ׻ҪҪ¶סˮ԰
ȻǺܿͷ֣Լòžˡ
ҹʱ֣ˮ԰ĴϷڼԭͲ٣ֻܳһ̨Ϸ̨Ϸܹ˴ֻټ׵ģһֻټϽտϷǲмңżдĵطҲ
ֻǵľ̫棬ʼƽкãʱȻʮ㣬ҲʹһȺϷЩƣΪʱ˿Ѿңȴûκýˡ
֮£ƶСǰڣŵŵŵ¥˶¥һ·ûȴϰ£ȵԽǧôǿĶ¥λϷһѶͷϲڵĺ顣
ŹӣɫѾˣǲӦá
Ŷ˵ӦýˣţʱӦòˡԽǧһ䣬ɿƶظͷҪȥȴһЦаæߣһϷߡڱ˾ռߵĴϷǴûֿ֣
ô˵Ҳ֪ȴʲô
ƣ
ƶֻһ֡¡ϣȥԵ˴кһʲôһЩǣԽǧû˵ҲߣֻڨڨվǶֱԽǧͻȻһӴλϱ첽ߵ˱ϣŻæ˹ȥ
ȻֻϷ̨ϵϷӣȫȥһö֮ռϷ̨ģȡλʱ˿ۣ·ڼҸһĿ꣬һֽ̧;ٵߣཹʹһ漴ЦǺǵش֡
ʵǸˣȥһѶгԵкȵдģҸոץˣǰЩȫһһװӣҷָңŽûᣬҺúһ棡첻ǷڣպҲԵӢݹ̶ĿգһϷҿʼַ̨һô
˻һͷʱѻȸȻƬ̵ĳŹ󣬼һǶʱǿĻ˵ֱûҲᣬһ뵽ܹ£λɰСʦöȥ䣬˭ˣ
Ҫǣ˵ȳңǻܿԽǧ̨
ֵԽǧͷ壬εƲƲ졣Ǿʶ˵ѧĹģڱС¶Ͳϣʱµ˫֧ˣ뿴ܹʲôĵ
Ȼ׼֮һˡ
һ⣬ңݡ⣬ο޻ӡҳĺ⣬ʳֶˡƶʡ⣬ס
Ҳ֪ٴѵ˭񣬺͸ոǻֵȫɳƵ䲻Ůôתȴһ¡秵ģͷϷī֮ʣͲǸȫ˿ģʶͷǼкЩĻ̶ȲߣӢѬôãǿҲ˴롣
֪ȴ£Խǧ̲סʹˣֺֺЦһˣʧӳ裬õϣ㳪ʲôŸ
ȵĳʶԽǧһ£̿Χ˵׷£Ц͵ŸǺʱϵĳ»ʺ߼˾дһ׹Թʫǡţϵĳ»ʺԹˡ
ȫĿɿڴǱĽǣӦԽǧ֮ȥʹЩԭʹˣͬһľ
ȻȴԼһŸξף̳һھ¶ǣԽǧʣȴǼ˵س
ȵһ꣬ͷһƬͣҲû˽кãҲû壬Ҳ⣬̳һ˸ɸɾ漴ֳȺָȥ
ˣ㣬һ
ȴʱ˿ָǸŮӣֻ޸ˣǸŮ棬ô˻ԵаŮʱı׼̨ʣȻ˳ȵָĿ⿴ȥȴǸеļһȻǸİСò˵ˣʱȫһ
Ӿ˵ģǸ갫ϣܹҵԼɣɷΧ֮ûˣֻԼǶ뵽ԼǼùݣֻú쬵ģȴòǦĽŲǰ
Ϸ̨£þȫһֺõЦݣ£СľǸߵģᳪϷ
һ̣Ϳһͷ˹
ڱιȥ֮ǰһЦᳪϷ㻹һ쵽Ϸ̽ӣֲרҵ߹ӻ뵱ࣿ


һʮ ץһһ
ᳪϷûʸ쵽Ϸ̽ӡ
߹רҵӱ뵱ࡣ
Ȼȥе߼ȻȻķ
˵ԽǧۼǸ̽ӵļһﱻһʹ˸̲סԷۡոǼһܹϵһЩ󷽷̨ȥӣҲôҡȻҲδأ˭֪ôģ
ʵ֤ܿĲ²⡣Ǹùļһ˳ȥµڵ֪˾ȻǱɽ̽˼εģʱ־ŭֱ˵һҲûʲôԮλɷǳθڵĽ¡
ţȵ־ֵ㵽һһΣûǾһҪڣǸԭɫ˼ǰȾܣɽȴû׾Ͱһһʱˤڵء
Ҫ㳪ϷܣӾȻֵСߣ뵱ࣿ
˵ĶȻһ飬ǵÿ⼸쳣Ķ˵ʲô˿ľģ˺ͷԽǧﰵһȻܼӣµڶʳָ૵ڶʲôڣ
ԽǧߣƶѾǺ꽬ֻԼ컹װֻǿӲһܾԼǣǵڶϳȥļһ̲סӣ֪ԼֻΡǿƵȥֵΪŹ
ѾߣµǾǳǻ֪ǳûߣǾ̫ٶˡһʱ䣬ÿ˶۾ȥΧİˣǾö¥ԽǧпЩСһﲻȥǿϧˡȻҲûʧ
ָȺѵˮһػΣһϷϡ·Ϊǰͷ˵ǰ֮λһ֮󣬾ͷǳ̨ȥĿ֮Ը߸裬һסո衷
ֻʵǡͬ࣬Խǧһʱ϶䣬Ⱦ
ͬĻͷڶڣϵģȾʼµվȵ˳꣬ɷнµ°ƣ漴Цʵ˵Σ
Ƭ̵ļžһŭе̫ˣ
ȻǻشʵСʦãЦǺǵض˴Ĵָ漴ֻͣһͳšԽǧڣ˭ûʲôʱֶȥģ
ΣոֵħȱЦһ
ô쵽Ϸ̽ӣҪ㳪һҲû˼ˣͿ°ĭˣ
ײŲںΪԼпǵѡӹһ٣¶⣬Ȼʱʧɫʶſ˫۾Ϸ̨
Ȼû뵽ǣûзϮӭһӰֱţʲôͳ˽ˡ
ӳһչһеģСŮ˵ػ˫ȭеҾ֪ܰӳô϶Ǻˣ
һΣԱߵĶü歶ЩͲǺˣҪô˵ȫǻǾ쿪ĺãûͷСʦ˵Ǻˡ
ԽǧҲؿǣһԼǸ׵ĵȥӣ᲻ΪòͷõǺ˵ۡת˲ȻˣΪ˷һź˿ȻˣǺˡǾͲǺ˰ɣ
ͣ׼ȶʱϾرֵˣ˵ҪҪ
Ÿ˵Сʦõһ£ҲŻ첲곤ȵĽǣһ澪ŭˮ԰вտ񻶶ѣȨȻ޼ɵ˽һȴɵöȵࡣ
ⶼˣȻһץһ׼
ȺеѾ˿ʼˡڵǼԱ߶ΧŽһȺѾʮ־裬ǲܼϣЮߣô۾ע£͵ΨһϣģҲֻȲŪÿ˵ĵϸ
ǺȵָٴӹȺһŨױĨĻʱҲ֪˰һδжױδϷĻЦȻΧһ漴Ϸ̨ȥſھһ
֮ǰ˻ƴǣܣ򳪵ȣλ֮ǰ̨ǵĵһǳǻԲתԶȸոƱʵıóɫϷʮָȤԽǧҲ˼°͡
һˣʱ׶кòԽǧҲΪΪŸɵҪͣôһ£սЩĵǾ͸Ϊˣ˭֪λǵк켫һʱͷƣļҸߡ
ȴûйƣҲûнкãȫٴΰǾվϷ̨ϣͤͤ·˵˫ӯӯԼʱͻȻ̾һ
䱾ˣκδ
Խǧҧͷ˸ֹȻǺ˵ķ죬ΪҲǴģǣôֱָλոһֱϷ̨ϵߵĻ̽ӣʱֻߴƶǻֵ̿
һŪˣŪˡӣôܡ
죡Խǧﲻòͺһϣƶʧ̬֮µ˾֪λѾɵ˵İ۾ȴ̨ϵȺ;١
ǸȻܹڸǱŨױĿ֮£վ¶˼ֻң˵߰˷֣ȴԾЩɡ
Ȼһֻ̣Ǹ˵ͻȻøɬ󣬺αϷŪСһϷӣСڵѾʮˣǡ
Ϸôãúõڵȥˣɱڿ羰Ȼˮ԰ҹ䣬ĴôôǲܵңǺǣ㲻ʵǴСã˷⸱ɤ𣿡
˻һǺױݣҲڸǲ˾ٵȻɫ䡣¥ԽǧߵƶҲһֻʱӾٺͼĽǶĥӲݣϣѵõĻᣬһˮ԰ΪˣʾȺԽǧ˲˼ͬˡǾһ
ɾĺӣ꣬ڵʮ꣬ʲôʱ˼ߵģ
촽򣬲ٱ粵кȻǾȱһָҡҡЦЦ˵㳪ϷôķϣҸһᡣò㹩ͷ˭ֻһ仰˼ЮѣǶо֮
ٷ·û뵽Ⱦʳֱ˵⣬һŵ˵˵ҲʱҲºԽһ鹴ᱱ常͵֮ء
˻һʱȫһƬȻЩָʹߣҲʱһĥǲǱԼӵֱʡҪûȷ֣նǺоɱﵣɼȻȷ֣ǿɾ͸ˣ
˱ϣԽǧ΢΢۾۽Ÿո־ŭƶͼ˴ʱ˿ȴʹļףݺᡣɾٵڳѣϾǾǳѵڣ˸Ǽһ۾ֻǾãô浱Ƚϴ
ͺһȺȥΧӺض˼棬ºָɴؼΧסһ
ԼүүйȻǸˣô޴


һʮ ݻɽ
ԽǧΪƶǸӾٴɵ޻ױݣһһʮ˵Լָʹ˴̽ǵ£һһ˵µǹȻΪ𶯣Щѧ֮ʿĽҲ̲סվ˳顣
ϾһϷܹ壬ǿȫġ
һΣҲûԸǰͷƵļ򵥴ֱǴذѾٽ˴Ҵ¥ƶţЦЦ˵ѾĸˣԭһʣµĺôΪոǸСϷӺܿҶ˵֮ġ
һ٣һһ˵һԸϨһյ蹦ǿܣֻҪܳţҲ׷áҪǺڵϹûܵǾͱҲˣ͸ոһһӴȻֱ͵ǰȥ
ֱʱ˷ŻȻ򣬰ոǼֹϿ׿ᱻƨɿ
ǼǽѣֻˣǣһǲܣͷٰһָʱӲһٰӡңȥŻпܱԼıȥʵǰôʵǾԲģ
ԥ֮ʣ͵ֻһϨơ֮䣬¥ڵ¥⣬еȫϨһƬڰ
ƽˣʱҹäֻ֢Ϲ֮˶붼֪ʲôҹʮоŸҹ⼲ʱЩԾԾԴȥ׷İǸ˻
Ҷ˵ֻҪӳȥͷߣҾĵһȣܲԶŰɣͷһյ蹦֮ҪûܵʱǴҴչֵʱˣ
Խǧ˵ţĿȴ͸ڰЩܵñӻļһֻȻӵƻͨڰж·񱼣ֻһùļһŰ˺üӣΪ⣬Цֲ֧ɷһˣͷˡ
Ҳ²ȵֺֺ̨ЦؽеȣܾͷܰɣڵϹʱôϰʲôѵϰҹ
ϰҹ֣ͷȫЦһţոռɫѵӣʱһƶҲ̿
ȴûЦ̩Ȼ˵һϰ裬֮ǰǼļһǺܳԿҪʣ¼һǷѾǧ࣬ҲԵɿɹ󣬲𣿡
˻һһʱͷһƬЦոֹòӦ÷Щϸ磬Ҳ˵µǾǣҪƽǼһﶼ˴⼸ҪܣûϰôУҪңͷػƶһ·ˤȥ
ЩΪǻش۵ӶĽǣԼͬԶԶܿСŮ¥ϵԽǧҲɵеۡ
СѾͷ߯ˣ
ȴЦ⣬ǰǰԺţһӶ⻹֮ͬ
ƶŶǮϺõӶǮֻаܼӲŻ֮ͬ
Խǧһǳһ£ңȸǹȻƶڣ·±˹ǽ̬ϣһ˿Σա
Ҫ֪ΪǴųߵġ
ˣԱߵƶ͵ͷԸ䣬һˣط˳ȥֱӴݶߴ
֮ǰĶ¥ѾĸߣȲϴʱǸԶ
մټЩûٳκϺ֮฻άAĶͷЩʳᾫڲϸⶼҪԸĸӣǰ͹Ūһ̬ͷѰũɢӸ֣Եòֺҹǳɫ
ʶͲ׽ҹ֮еһƻ⡣ûκԥſ˫۾һԾ£Ƿ׷˹ȥ
Խǧ﷢ֻ⣬·ֻȥһСᡣɶǸݻĺ˵Ǹ콫ȴ·ѹյһݣȫ˱
ҾǱүǲ̽ϢĶѣʲôûǱҵģŻͼԽǧ·һ˲䣬ֻһʹŷſԽǧѾվǰԼŻӵǯڶԷС
ؿǸӵڵأձһŲһĶʱȫ˹ȵסԽԽҵشŶ£ݶס֨֨˺ǳͷһᣬֱӻ˹ȥ
ôʵļһԽǧȤͬʱȴҲһڴȻΪԷԷװΣٲûڶԷಹһ£漴һϣȷûӣſ뿪Լ֮ǰķλתһȦ֮ܿǰƳһˤ̵һǽݻģŵȵ˼
⼸ٵļһֶƤЦⲻЦ˵νǰݻɽ»ݻˣλҲĬ
֪Խǧ⻰ֻǱԹҺװƣ֮Ǿ˵һ֡ԽǧҲ֪ûã±תﳤȥȵصϷ̨ʱǱѾٴλظ˵ƻͨߣȻվŸ·ʲôİˡ
ֻǺ˶һۣͱܵһ̵ĵ⡣ôˣҲĿȷɱģȻʹÿμʱȴҲĸо
ǵԼ۾Ǹӻﱻ˾ȳӤΪǸʶͻȻѣǲĪĵ⡣
ѹûɵķУͿ첽ߵϷ̨ǰߣһԾһ˶ߵ̨棬תˣʹ֡
ոսˣشҶúܻ֣ҵ˵һ䣬ˣҲ÷űˣڸոգͼݻңȻԼܵļһˮ԰һţʲôĺӦòѴҰɣ
Խǧһ仰ʱһƬȻˮʲôû˲֪˸ոʱˣ˼سȿ˹ȥ
ȴ·ûЩߣֻνʼ硣ߵЦŹҲ˵̫һЩһӹǽˮ԰ҲǵѲɻܹﵽֻλͷϣԡ
˰ѻ˵꣬ɫԽǧѾˡȻȴڡֻžһԽǧＸֻǿһĶһֻ̣ոԼļһŵվǶ
Աߣ˦Űƣ·ڸոһ֮۵֣ǶԷ飬Ҽǵѹ㣬һū澣Լݡû˵ͱǶúվţ
˺˼ȴǹٲҿ¶˲õЦݡԽǧǧ˵ûҸոֻˣ棬һʱˡǣⲻͺѰץС͵һѵС͵ΪܲϧݻҲҿ
ʲôܵ˼һҲΣ
Խǧô룬ȴȼô⡣һͷӢʦǣЦ˵λˣϷˣҲûЩµļϸҾɷһЩոս׳Ÿô
ã
ƵĽһԽǧ͸ɿһôһ׸ѹô
ã
ۼһɽХһȺ𸽺ͣԽǧŲͷ޹ؿһۡ
£Ÿˣһ׷ΣΪˣôӦóˣǳԹɣ


һʮ ǳ
һҹӢݵʦʵǴ۽硣
֮ǰѾĿ֮һסŸԽǧļ֮£ʹʹشӦٳǣȴϳʲôˡǳϣһ񸳡׼ȷ˵һĻʾ䡣
裬գïɡ·֮£Ʈҡ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣
ԽǧȳˡҲ˾Ȣ׿ľʱĿȣȢСʱı飬֮ǰŶ˵Ȣޣתͷȴַŷ˵ҪȢŮо
Ȼˣ˵ǶοͬΪǧžĴʾʱ֪һ΢У·Ȳ㳪С
֮ǰŸʱɳưȣδ˵Ĵʾ䣬ȴԼԽǧ΢΢۾ʱܹоǰˮƵˮ֮ϣһ˴Լ衣ɵ˼Ʈɣ˼
ȾǳأǳλĻʺ㣿ֻߡλڵû֮󣬾Ѿĵˣ
ȻΪȫΣվǳˣɽָֻ֮ԽǧһǧҳԽ̫үҲδС裬ǾͳʡҶˣҪǲ⣬̨
¿Ϸ̨ϵԽǧǳյͷ̿һǻװɵ㶣ǻᳶҺֻĻͬһĴľϲԼЩЦڴʱߴߴߴ
ܽ㣬Źӻ᲻ˣ
᲻ϳɣ
Ҳ̫ɷ羰ˣ¶ҵö೪һأ
С֮⣬ЩҲ͵Լ²ȷ˵ǧĻû裬ҲûϷɽֳϣӦòòɣ
Ǿ̫ˣСŮʱüЦ֮Ǿ͸ֵܽˣ˭ϷŹ
ʲô߰ģٿΧЩȵߣЦõط֣ЩһȴڴԽǧﳪϷڴС䣬ӲͷƤ£п迴Ϸʱ䣿һ̣ɵðԽǧܹˣˣƤ
ֻҪԽǧҲ˳ˣ
ȻһֱԼ˽ԽǧɽȴȫʼϲΪϷ̨Ǹ˶ΪܲԸǱԽŹӣڶͷץץ֮̾һǣǻشȴǳϡ
ðɣǳ𣿽¶ͷשˣҾǿˡţ֪ģҪˣǰϵеһӡհҾͳһ׵ڹֽһ;Ϊ˵Ĵʺˡ
ͷһƬͣ漴ЦкõȺԽǧʼ磬ߵϷ̨ϣǳûһƨͺȸոһ񸳽ѡûһҲҪһɡ
¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꣿ
ȻԶĳһûг裬Ҳ˽º߹ָʱôǰȴǲ뵽дһλܵʱǱصķǲѾȥȡ֮ļȺ͹µ
Ҳǡǡˡʱˣѣǻ¶ΪԶӵһܺ˷ܡ
ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲ
ͷһƬž˽֮䣬ȻҲ֪ǱǸʹͷ۵һЦ±ȥ
бϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
⼸һµʱԼһ͵֮ǰԽǧԼ⼸龰ʱʹǲҪһҧǺļģЦŰ˹ȥȻڴֱ֮ͥӳ˳˵ʲôԼհ
ºԽǧСʶһȫԤĸ֮²òãǺ͵ʶʱǸԽŹһԶԤ벻ʲôʲô
ѾǵǸˣǧȴǵǸĪǧ
ϷһǣԶȺĵطһεӰճյվǶûע⵽Ǹੲݵ顣ĲɵȻܿͱˡ
λԳʺߵ̣֮ǰһȱ˦һƣ⵽һɫѵ⣬խͰ˶ԽǧϣʱλڱôҲֿȵĹ·ڳСӣڽ
ϡѣǴ֮ãҲͰˣ˸߿ǹ˽ǧһƬģʮĬͳȴ˵ԽǧգʵзǳһѵҲԽλ̫үǰ䣬Ѿˣί߾ˣ򲻿ݽȥ
䣬ֻʮʱɫһֻ̣һֻӭһʱ־ŭȻͷһƫݵض㿪һʱȴһһϮȴԭʮҿî˾Ҫһơ
һΣһûܶһһ˲䣬ոõİȫˡ
ǰȲǾһƲͬʱʮһǺŭһʱֻö죬ķ󣬴Ӷϵյ򢣬ȫ˺ѵʹζû뵽ʮΪȲ޼ɵû뵽ӱ׷֮ȴ⵽ԽǧܾλĽ֦ҶȻάԽǧ
ʮʢ˵ص飬һһ˵˾ʲôѵȻԶ˵죬Ҳ뿴㣡
׵ϸߵһԵ£ʮոȴʧӰ١Ƶҧ촽¶ǲȻı顣
˵Խ̫үѾ˵ôĻһ㶼ôȥԽǧʱԽǧ֮⡣
ǣһʼûһӡڽֻ꣬ԽԽɱ
ۿԽǧﱻһȺ壬ٰ֮ûأվȻֳһνлҥʮţĿȴȺеϡλԽ̫үԼȴѾָŮİɫ磬ոԽǧﳪʱȻԼһȣ΢΢̡
Խǧ÷ʶСŮѣǺԼһ˽Խǧֻ󵽶ѣԲûлᣬλص֮һƯƯһɼò˶ãͻٴλص
ʱһҫĿ󣬰Խǧץס


һʮ Ůǿˣ
һˮ԰վûбԽǧĸݳᡪ׾ͺԥ˼֮ǰ̨ݡº޵ģƽʲô֧ԼͶü歵һȴҲòӲͷƤϷ̨
ƽȴ˽ͷǶӣûôִٹİܴΪѳһ֮׵Сһֱ֮ȺͺȲųһֻǣһ״֮Ѱ˷򳣳ߵĺӣ˳֮󣬾˿Եᣬζʮ㣬һʱ˺Щкͽкá
ȺԽǧҴͷ㵽̨ʱҲʹ󷽶ˡᳪᳪģ䣬ʵڲᳪģүү̣˴̨ȥոñ㵽֮ࡣʼգ̨̨Цϡ
Ѿص¥ԽǧƶӾٵǶ붼֪˼Ǹģû˿ھͰڰ˵͵ǽ£ץ˵Ļǽ£Ǹʲôȥ˵ҿԸǳԿŶ裬ȻѾٺϸֵֿڵ㴩Ѵôʮа˾Żһ档
˵⻰͵ɴ˵棬˸ˣʱ磬ֻҪ½ټǣǾûʲô£ǻͷϴϴ˯˾СȻټҲûʲô£ѻ˵ΪǵġʵڵˣͲǶλҹˡ
ô¥ԽǧԺ˵˵٩ϷȫֺֺֻЦͷǸ·ﲻҪ붼Ծ¥ݣԱߵķӰСȵһǰһŲ¥ǰ͵˵䣬һ˫˫ȥ¥ݡ
ѾѽŲŵúᣬɸӻûȥͷԽǧҪǿҾͽҪҾأֻܱ
㱹̲סЦһ䣬վǽȥˡۼԽǧԴ̫ʦεϣǱĿѾȥǲ۾ͽͨôһϷھȫƵһϣԼ
˵ûͨ𣿡ԽǧںǺһû۾ɽžһΪվǰֳֻûŵǲֿ۾Ӹµؿ῿ŵӣǽڣȻ뵽һʡ
ˡǣһոǿĴˣţԱȰ𣿲ҲƣվҲ˼Ұ
Խǧﲻض˶ǿЦ£Ǹʲô
ǧ㵽ʲôˣ
··ûԽǧһ˲Ȼ͵ףԹԵ˵СʱˣתĿУȻǸĺˡŻ̫үһ𣬰ѰڴӸ˳Ҿ͸Ӹмˡֱ뿪֮󣬾˸飬Ҳ֪δµС̫ɵ
ڿҲãҲգ㶼ǵʱ򣬵һˣǵһҶҰﵽ׵ˡҶԼ˵һҶҪ飬ҪҸʲôฮӣһŮܸʲô
֪ڵϰ֮Ϊʲôܼ
Ϊ̫үһֱڰңΪһֱڱңҲΪһֱҪԵڵĻҵΪҲ֪֮ʲôӣҺټʱһǵɵѾͷȴӢ۸Ҳ˵ϻ
ԽǧƤ񣬵궼ܹ治ɫĲһСؼңöԷ¶Լݣڻܸ޼ɵƭˣô˵Ǿ˫һա
Ȼ֪СѾͷ֮ЩСһᱻʶƣټʱᱻᱻ׷ˣֻƵٲֻѾ󡣶ͷñ俴֮ʵҲ֤ǶԵġû뵽˹ȥǡǡΪ̫̹ģԾ߿
㡭ҡ
Խǧһݣɴʱ˿̣ȴԼֱǲ֪˵ʲôǺã׾һԼƲЩ׾
ʲôˣǵպӣõŵӣŵİͽڻǰ޼ɵûӺͻﶼû취ˣǺܶ˰Ĵʦ֣Ǻܶ𾴵ľŹӣҵһѣҲⱲõѡ
ٴ֣Խǧ̲סٴδһһʱǿЦá
ĻأǴϷˣأô˵ģ
ǣֱ죬Ҳŷ֣һǲ˽㡣һ漴ɿֱ֣ոӸ£Խǧߣ˴˵ĺ·ܸоʱ˿̣ҲȾһɵĺΣӲһӢ¶¶˼СŮĽġ
ԣӽ쿪ʼһȴǰ˽ģǵץסɣ
ۼºݻŤͷߣԽǧﲻͷ綷ѣǵ˰ʲôǵץסҵɣѲ㻹뾾ǴԽʿĺβҪҪ氡ѣҲе룬ҲеԵСܺ
Խǧﰧ̾ʵֵ֮ʱѾ˵ûٻʲôݻȴͻȻһϤЦʱǰ
ͷ߰ݳỹڼɴʱЦȵģȻΪһǸյվߣԸӵļһܿܺûϷ̨ϣԱ͵ʱֳмֻΪ͵֪ûгɾ͸аˡ
ʱ򣬾ֻٴδȵӢ绢񣬼ȻѾһϴɾӵˣôҾһ㡣ɱܾ¶ĻرȥҪ㣬үҲǵô㲻ɣ
Խǧһ⻰֪˭ѹǶ˸֪ԼǨŭϾڽһĶֵأûлʵ۵Ĭ˭Ҳܰʮ͵˵ˮ԰ֻʼұԺ
ֽǶ˵⼸䷢Ҳ˵õڣʮҲճڽʱǰˡ
Ȼȵȥ֮Ϊʮʱ̴ɳϵǣᲽ¥ݵȴſڣͣסˡһӣȴԼӱĺ΢΢Щң㾭һӵڣȶ
ǧ֪ҲĺɫҾͲˣȷʵٿһۡ˵⻰һĳʱͣ٣ţʮٴο˵Щʵϲˣĵģǵһһ
ԽǧѾҪ֪ϵĸӣ͸׷ɱˣ
ֻ㣬߹ұ˴Ӳ˵ĵүү˵ʵʶûѵң֪ڵ䲻㣬ΪҳȴһʲôûСһرģǰСѾûõѡˣΪԼҲݺһѡܾңΪҲǿ󣬵´㹻ǿʱҲûܾˣ
ǼٵĽŲٿȻԶȥԽǧֱЦá
ιιǳδŮǿ


һʮ ˽ǵ
ʮһҲҴңȥҲҴңԽǧֻͷƤ飬Ƚӣ֪˺üĲŷع߳ŭؽеȣֺңʮŪҲǰҴк
ǰк϶ǰȾߣֻ߸𣿡ȷһ䣬ԽǧʱزˣǰֶʵԼҲ֪ͷͷҾı£ҲܰСʮŪ
һȫǺˣС۸øû꣡Խǧ޷޲ƽֹȽ˵һȴֱҭ˸
ҲãҲãλүүҲãȫ㹻ˡȻǾ㲻˾ӣҲǱСˣһֱӺСʮɾͺ£֮ٷȥǱҪ׵öࣿ
ˣ˵㣬˵ˣԽǧֱӽͣ漴̲⣬㣬Щݻļһǲݵģ
Сǧ㻹Ը񡣡Цһŵ˵ôûץǣҲвãȻʼˮ԰֮һ档˵ҪƴΪҶ⵽ܶԱĴʵۣʱҲôˡ
ˮ԰֮һ棬԰ıţԽǧﵱȻ֪һ㡣ȼȻѾ׿ڳˣôҲü⣬¿żɽ˵Ǽµļϸģ㲻˵һٰȥʹ˰ɣ
ûӣһںϾԽǧʵã㡣ãǶѴؼҶүֶؼҵ˭ָɵģǸҪЮƶӾ٣ǹᱱ֤ݵģ˭
ңҲүүԽǧشøɴֱӣضȿ˰Σֳ˵ҲӦò㡣
ȶʱЦˣŶô飬ȻųԼˣ
ԽǧŲںȵΪ˵һһĴˣ飬ܴܺ󣬷ȴҪǣ˶ỳǣԺܲ㡣Ǿãǻ޴ϡҵɾãǸɵģȴߵͷϣϧûʵʩӲӡ
ǺǣĵԽŹӡȷǳȻؽһգܿԽǧһŭ֮͵ԼĽţЦЦ˵Ĳ²⻹ܶࣿ
Ȼܶ࣬˵ɵģһ޲ɱԱӻҵүүȻܻβܰүүߣܶһ˵ȻҲ˵֮ǰƲӻر࣬ȴ˾ʹλӶò¥ӢΪҺүү¡ֱ˵кλƵĽཻ̱ð䣬Ҳ飬ͻȻףҴϢʲô
ȶԽǧ²˲ȴµʵ̱ðʲô˼
һʫͱʲô˼Խǧﲻɵа̾Ҳʵû취ĳԭҪ֪ûˣûˣԪ͸Ҫ˵ˣĳЩκεʵʫʸ踳ҲˣУԼģʵϹ٣
ú㣬Ͳ˵ĵʾƸǰˣ˳һЩĩž޵˲óͷĻ׹ݣ塭
ҺүүЩʫǴģؼҲֻΪǺΪүү̳һĩ⣬ĺŪȥ
˵û˼ȿУȻһǳúŪû˵ǺҪһ켯ͷһ׳ʫʲô˼̫ӣý͡͵ǣȴҪڲ¶ʵĿĵ˼ˣ
ԭˡȷ·Ƶĵ˵ͷ漴赭д˵²⣬ȷʵѡ䣬ԩ޳ΪʲôΪҲ£
ΪӦò£ҲžҲ£ԽǧԼҲ⻰ֿڣ˵֮°ͣ漴˼˵ҲΪ̫Ư˵ⱲӼƯŮˣ
ʲôɣѵҲúջˮȼֱֺֺЦѵϧˣҲжŮ˱Ыʱ򣡡
ú˵ԽǧûشߣȵſʱͻȻͣ½ŲͷҲص˵ҵֱ˿˿£ǺõĲ黵飬ֻҪҾĳ鷳һ鷳ȷ˵㣬ȷ˵˭˭
ԽǧûͷûԵĻﳤȥո׷Ǽϸ¶·׵ԺȾ׽ǾҾĳ鷳һ鷳ֻԽǧָìͷ׼ԼһʱݸȻһЦ֮ӹĵģһ⡣
Խǧе˭˭ָ˭СӵĿǣ䣬һǳ׽ˣǰȴֿرգôܿǲ֪ˣڼԽ̫үףȫòűܻġôһǸܹᲢ۵˾ͺܿˡ
ֻƬ̣ȾʧһЦԼʵӹ֮ԽǧᵽǸȣӿǵԼ˽䡣ϾԽǧȫƵֱϵԤУȷʵΪͬ
ΪǰᵽıǳŶԼֻԼ֮Ŀģʱȥǳ޻һô£ɾ飬չȴɶĽ֡
ǰ㻹ڣıʿȻ֮ãڽ㲻ڣ൱ûǣĹӥҲ޷Ԥ⵽˾ʲô
˴Ļʲôֻ֪Ŀģ˵Խǧ˵ˣֱڶû߻˼һ棬ԭ쳣򵥣Ϊţ
Ů˿ܵѼѣĳ̶ֳ˵һĶˡ˵˽Ĳѣǵˡ
ĵˣ˭
ҲãӢݵҲãҹ֮ʣȻ뿪ˮ԰ָ֮˰ĵطͬǣǰǲңǲԸȻԽǧȴûѡһסˮ԰УҹʱȻ뿪
ƬҵϡٵĴϣһȻ쳣ۣȻչһֽǵʱԽǧһȴӭһײ˸šһ棬ȫΪʼϲεؼǣ쾹Ȼֻ
Խǧ붼ʹ˸ƷԸãԼҲõһߡǣȴһͶԷк˼ûУֻĦҹҪӰ࣬ʱͿʼİѩĲӡ
ۼһѾͨûüЩ˵Ŀģһ
Źӣҹ·߶ˣСЩ֮ǲܲġ
ԣԽǧʱȻɫ䡣˵ֱӸһǳĶۼðѩ˻һһͷٴ׷ȥ漴ֱӵڶԷǰȻЦ
֪Ҹո·Ϊ˾֪ҹ϶Ϊ·ԸȥԲʱ䣬û뵽Ȼ㡣ȻˣҲò㣬ú˵˵㵹ǸҰѻ˵ףʲô飬ʲô


һʮ 
ۺ죬˸Խǧˣǡ֡
˵ĳ޴ǰʼһֱٹڡ
Ϊһ֦ǣΪԽǧǸնݳ󻼣ʵշְ֮ûڡԽǧ׸һǺݵģװģΪ˵˸ɽ
ԣʱ˿̲סһ󣬼Խǧʱһ㷴༥ֱסȥ·ĵ˵Ժڣɵڶ棬ԸҲܷ
ѻ˵ףǣҪ˲֪ǼĪΪЩɿģؼҶүǹⱻ˴ģһԾڱ㲦ģ
˵꣬Խǧ̲סЦô˵ϻˮ԰ЩϸǱȥģҲһ߼ֻգǽˮ԰ȥ̽ϢġͼߵʱΪңˮ԰ķӣҲġ
ߣ㲻üң˭֪Сսթδزܡ
֪ȥЩϸúôһôԴϺˣ
Խǧ˵žЦһ¶һΪı飺˵˾ͷͷǶֲһ졣Ϊ˽ôأΪʲô㣬Ϊǿ޿ǸƼ˳ˮۣǼ͸ɵġҪݺ㣬ֻҪûϻžͳˣ
˵⻰ͳżǳ֪ʶȤװƵİ鵱˵ߣȻ˸ҪҲ·ˣ·죬һߣ
ۼԽǧһֱӲǶ﷢ݵ룬ѲҴȥȻĿԽǧ٣ŵһ˵ȥԽǧĻµͷʶԱƫƫͷһֻ̣ԽǧȻͳԭλֱһ󼲷ӹࡣ
֪ȥˮ԰ҲȻʲô
Уӭȥ޼ɵǿԵΪҾˣ
ȵһʧУ絶ƵĿ˽Щϡոڱ֮ѡã֮ǰЩ˾УξҲͬһѡ·зǳջ𣬿Լˣǳߣջ˻ȥ
ߣϽȥˮ԰
Խǧ۵糸׾ſͣ£ȥʱһ鵱ǣʱ̲סʵӣǻ֪ҪĲãʵʵײȥǻܾˣ
ģѩأһƥؼʱ̱˻ҪԹɫһԷãȻȥ
Խǧô˵ɵȵͷ˳ţһԾӣԸúοһ½ԼĹ֮漴ת߽ʱȴ룬˵ѩһѵҲϼѣڸٱ֮УȷʵܹԾüȸԶոǻȫ·ƥСĸҪóֶˡ
ƥûĹҲһҫԼֶ֮һĳЩʱ򣬹ŭֻ˵ȴ˭סģǡǡǰѩ൱óķ롣
Ȼţ̫Ըʮа˾ŻáЩ˾͸ӻáʵ֤ȷʵǶӮˣʲô˾ʲô
Խǧ߽ڶԺӵʱ򣬾ֻԼݴʱƻ֮ͨǰû֪ͨԼ׻زԴʱΣǳ⣬һӦүүĻ׳棬Ȼá
ɵſŽȥʱȴͷԽ̫үһˡȫûϵĿˣȻǰԼҶ㺺
үүԽǧһӦȽһүүȿ첽ǰһͷͲͷºҶ㺺һۣ漴Խ̫үʵүôҶһ״ģ
۾˵Ϲһ֪ȴҲֻԽ϶ԣӣָԽǧҶ㺺˵ӽǹܲСˣҶõɴ۾ǧСӿӽȥ
Ҷ㺺ԽǧضԼ˸漴վԽ̫ү󣬹ȵظϼһżϼһﻹһܵı飬ֺֺЦؿһͶݺݵ˵˭֪ҺԽ϶ͷƻҵȻ©
ԽǧԽ̫үԴ̽ЦеʵҶŮ𣿡
ȻСҶ㺺붼ش漴ʱСʲôҼҴŮ˼ңСŮСúܣ⣡
ҶŮҪԸүүͷǺܼ򵥡ԽǧºԽ̫ү¶΢ĺ棬Ҷ㺺򴵺ӵۣٺЦ
Ҷû˵һиӣСúỵ́ôȫҡиŮСúỵ́ôǻȫҡԣгˣôԸи򵥵İ취Ǿǳ軵ŮȻ޸ӣŮ޳ȥ˳ȫңͱˡ
Խǧ˵ɷн£֪Сӿ϶ˣթԽ̫үҲүЩԼĿˮǺŲյֱˤˡڱݺһصҶ㺺һķ
СӸվסȻϷϷ򣬿Ҳ㣡Խǧ붼ȾܣҶ㺺øˣүүѵҽѵ㣡
Խǧܹܣȴͦ˼үү򲻹ҾվŲùǾϣҪǺҴܴôүĽӰ˿ɾûˣҪٽһڵλӣҲŽеùأ
Сӣ²Ҷ㺺ȴٿȻһո´Խ̫ү޵رƼõ£Խ̫үȻҲǲŸ֪飬Խǧ͸ǰ֪ȻСȴֱ˵ˣɼһͲˡ
ǲ˵񣬲Խ̫үӣԶԶµԽǧͻȻٴһ䣬Ҷ㺺ֱǿЦãʼ̫ң˵ˣŮͲʣ˵ͱŮŪԽˡ
˺ˣǧ˵䣬㲻˵û˰㵱ưͣԽ̫ү·ǴԲʵǿƻ̵ؽض˼׷ͷСӹȻ죬Ҷ㺺ݵػͶ˵Ǹո˵¶ҿҪǧ˵ˣ
˵˵ɡЦŵ˵ͷϾÿ
ոջûԽǧʱֱӣ¶˾㵵ı飺ҪҸʲô
οڽ˵ģ¡ԽǧЩ㵵ص˵ͷλǰ˾ͳ˵Ϣ˵ҪȢŮ˵Ӣ˾ᣬڰѡˡ
뵽֮ǰ˵檲ȢޣȴɣԽǧֻǼһ϶ˣթԶӢСֵĻʵ۲̫༱ǳȻǣҶ㺺ӿ˵һ
ϣȥһӢ£æˣԼӢ²ѡˣ֮ǰҹǶ£һֱĳЩСȦ˴ͷͷܻӵĻ³ϲãԼ跨˾͸û취ˡ
ԽǧɵɨڳһۣͻȻЦЦʵǲѾˣ
˻һԽ̫үʱЦҶӮ˰ɣҾ˵С͸²˼£ôҪ㣬Ҫ˵ȫҴţ׸ɻ
Խǧ޲ñԽ̫үһڣЩȫûˡ
ΪԼȡôүүʲô


һʮ ˶
ҲãҶ㺺ҲãܲĴȴڿԴҪһλӵĻ¡ԣϸ˵Խǧ֮ǰֻǲ¶һ룬ΪѾѡоԲܳΪӢѡ
Խ̫үԳӸСҪôºҶ㺺˵Цѣվүһ޵زҪǵǻóͷԵĳŵκԽǧҪʵģԽ̫үǻҲֻǿͬ⣬εؽ˲ƽԼ
ԽǧҪĶʵݣһǮˡǮȻǸԼҪģǸӢҪľѡΪһ֮ȳŵʦʻûλȴӢݵһѧӪ
ǻ£ĹؽںôͨδĹؽȴѴͨᣬܲΪԼǣ⻹ǵһԺиѧɣܲΪӵѧҪѣ
ҪˣǵȻҲ֡ȱĲˣλӡ׼ȷ˵Ҳְλ
ΪӢݵЩӲŸոѧûãôҲʱЩ͢ȱȥĻһȺ֮ºҶ㺺Ҳͬ⡣
ӢݵЩѧȡǣÿһƾٳѧȥ߾ԼֻٸĦѧϰȥĵطҲȫˣ籱ǶְİݺʹְİϲĵԽ̫үûУԱһġ
Խ̫үºҶ㺺Խǧﲻ˱ͷ˸漴Խ̫ү˵һһôһϷǲǺʹ죿
үүôҲô˵ԽǧʱΪ֮ᣬֻ֪ȴƷ裬˭֪衭үѾɥ붡ǵˣҹĴҡںҶһǼң𣿡
Խ̫үûЦСӵתƻ⣬һԲתߣȴûлغֱӻԽǧ׾ӡ
ֱԽǧҲ˽ͷҲص˵ҪˣҲһ޲˲ܲˣɼԸո˵Ǽ£һ㶼̡Ҷ㺺ܽãλҲġ
Խ̫үûм˵Ҷ㺺¹ԭ򣬵ԽǧҲһЩѾˣѵܿϴհλУ
εʼ磬үүռԼλԱ˸λһƨ£Ƶʵˣүүôң֪һ
ץϸƷ裬϶òɹȥˣôǰȵ֣Խ̫үȻһЦһ˽ԽǧӣºҶ㺺ո˵ǳģʵϻ뿿үүͷ
ϺꡣԽǧյغһȴ֪ºҶ㺺ԼүүһӴ˽ȥţȴͻȻ˸ոպԵģҪһ㡣
ȵȣӢСǼȷʵܶģҲ˵ºҶ㺺ô֪ġôΪһȥӢС֣ⲻ˶֪ҺСͷţ
ͷͷ浱˶𣿡Խ̫үץյңԽǧϵرͷܣЦӢЩֶβ˵ˣƲˣ᲻ɫõһߡȻЩǻʰġ
˻һԽǧʱȻ򡣵϶СӲȫʰɾˣΨû¾С˺ųͷСӣ죬ڻʵǰӡȴĳЩִԲļһ˼ҿ֪һϷˣ
뵱ʵ۴Ӧ֮ǰһͨһ㣡ȻʱΪüƣ
ԽǧʱɥйؽڣԽ̫үûѯСӻͷô˵һ㱾һͱƵĴֽ֮վ˵ˣú˯ɣ˼ҼȻӦҲǵúú
үү˵žȥԽǧ΢΢ԥһ£ͻȻʵүүСӽţٶ̫ӣгһܵϻʵۣǸûʵ𣿡
Խ̫үŲһԽǧ¶һЦݣ漴赭д˵ûҪӦε飬˵һ޹ؽҪС£ɶС˵ȴһ顣ôӦԣӰڻĿеӡ󡣡
ܻûгɻ飬ûɻ㲻ϳ꣬ȻҲ̸ڹʲôӢӢЩ˲ĵ¡ԼҪΪ̫ӵˣͷһӢôᣬӶĳЩıҸӵΡ
ҲΪˣСڱчûѪ˼οɿķǶͨḶ́Ҳȴǰ˵ȢŮʱȥ̽Ůчµ˼ȫ
ڣǰһųصʿϣԲȦÿ˺ͷǼ䡢òԸ񡭡˵ԶԶϺô걸Ѿǳ꾡ˡҲһ꾡̶Ҳֻˡ
СȴѾûոյ֪ʱ˷ܣһòϼ֮۵֣ͻȻݺݵصһЦ̺ȵѲҴŮ˶绨һò˵ͻݣǲ˻¸
ͻȻôһѵ⣬Щ¡֪С˽½йȾ˾ˣֻλϲŭ޳ź
ϻ̳ϿֵعС˵治Сб˽ҡСĽͣ͵֣ͷ˾ϸѡģȻЩòƽӹԸŮӣƥǶǺܹģҡ
һ٣ȻЦȷ˵µŮʲôģȻ֮С
ҪǸҰĽϣҷ㲻ɣ
ĻǱıֻҪһ
յغһ漴ҲûȤЩڰְ˴ȥȴǿհźúøͻݵˣϷȥôһ룬ȴ־ԼֱڸԼҶ֡
Ȣ֮ĺϲǸŮˣʱһѶŮô޹ʵڷ׽֮⣬ҪǸͻȻ֦ͷ˵Ůˣ
ᣬΪʲôҪɻ飡ڱһһ˲ͦ𣡡
յСֱӴһʱͻȻе⴫һЦڱчһĶֵϣû˸СӼһ֮ʱ˳ȥһšȻǸվˣסˡ
ԽǧһһؽгֺСӼֱöͷˣôģôҲͨͷѵ˶𣿡
ҪǺҲͲ˶١ԽǧһЦָָϣҴߣЩ̹Ů˭סң
СӶʱǰˡǻʹڣȴԽǧֵõʵֻĬˣ˭ҷ߱ĴҴҧгݵصûκε˵Сӣݺݵ˵ãǾҲôģֻ
Խǧ޹գգ۾Ҳ磬ô


ٶʮ иͬͬ
Ҳ磡
СֻԼķζҪըˣžʶԽǧǹӡɼˣǺ޵ģʱŭһԽǧ㲻Ҫ̫ˣʲԶ㣬ԽϴҲԶ㣬ٲʳ
⻰˵һٱˣܻܲ»ԽǧͶ䣬СڵޱѿͱֶϾ˵ҽ㣬Ϊ˽µ¡˼Ҫɻ飬ôĸʲôӢֲǱýýţ
СʶԼǵ˼Ѿܡ˵챦ч˴˲ôռôһŴжˣھжڡɫһŤͷԹԻڡ
Խǧȴʼ磬̶һЩͷ̽ԣЩƺԾԾԴ̺͹ˣǳŵص˵ָͷҵƢܶ˶֪ģ˭ҪǾӢ»סǣǾ;ܹԣǾжԶԶ
Խǧ⻰ͷţ漴ذŸˣЩ̺͹ȥĻ̫󣬱ϾӢҲûڽˣ͵˭֪Խǧŵӣһץмһᣬʱ˵ǡ
ˣһ˲ȷ˵ǾôԶԶţһʲôӢٻǾ̽ȥΣ
˵һǳûнԵӹ飬ʱ˿ȴõһͬһڻʹҲҸȥʵҲ൱ݵСӣǻô죿
ԼһġЩч֮Խǧŷ£·СӵľӴȥ
Ƿľڷʡ֮˵СԻĸΪɣܻס˵Ȼھסڷһ䣬Ͼǵع֮СûӦԽǧ˵ǳһ㻹֪ġ
ҵСʱֻλʵΨһĶڵһŸ߼ϣ·ĸ߶ܹΪ㹻šһ㣬ԽǧûϣȻһЦ
㵽˵ʲôСһŲǰһϣէһǵλĻռɽΪˣҲԵΪ׺ݣڱǺûǼٵģֲľ˾ˣǵù£
Ҫǳӻң˵ǻϣϱ߳ɸң˿˼һ£ҳԱ˳ȥǲǵԽǧذѶͻʵ۸ˣСӶʱŵϴƤЦⲻЦسСӡ
Ȼת־ֱ˵˼ˡ˵ûȢ޵˼Ϊ˰Ĵɸ檣ɽžȢŮĴţ˵ԼųȥϢأǱˣֶأ
ССʱգͬӺʹȻ򵽣Լİ˻£˵Լɻ顣
ݵصԽǧȴûʶԷΪʲôȸԼϾҲûȻ˳ư֮ǰˣҲ£ԽǧֶһϲϢ
˵пչȣôܹԼʮˣ˵һ˼ҵ˵С˵㣬ΪΨһĻӣĻ˵ǵĴ⣬Ȣ˭ҪˣǲǹĴص㣿
СһȻɫ䣬ԽǧԼ⡣Ͽ׺ݳɷƺѾ࣬ϤˣȴܴǳβʳʱĸӲƳĺ⡣
һӱõưȴ൱ƽҵѡ˭
Ҳֻ֪һҸ˵ţ㲻ôҵϢԴΪұʹ㡣ϾҪǵүбҶԽ˵ġ
ԽǧûиЩڻĴ㣬ʱ̶ͻʵ֮ٴѡλУ漴е˵Ϊͷ̫ԵʣϷǳɻݵȨԲЩҹٻͷǣ̫ҲУ̫ûȡǣƼһѡһݴ֮Ů
Сֲɵϣʱüͷʱһ񣺡ݣ̼Ƽĵطд𣿡
Ӣ»棬ⲻڡԽǧЦ۾Ӣĸ˵ƣ˵ǣλǵõΪ׵ңԼٶ˵֧֡λǧ˵ԹȫܺãԱسƹأЦ
ӣСӶʱըˡ˵˽±ضҪӻʵٹٰڲ׼ǣҪ˵Ѫյ䣬ûһ㽣ǵȻܡ
һ뵽ԼҪȢһؾصľżˣһԼϲŮˣҪ£СӾͺ޲ðЩ֧Ů˵ļһȫˣ
Ҳ룬ʵԼʵֲˣΨһϣܹѹͷԽԽ߳Ļɼˣջһ߷ǰӣ漴ݵʵүҶҲ֧Ůģ
ǺΪѡϾǸʿ֮зܺãλǧҲƺȦƳ磬˵Ǳ׼ģ塣Խǧûģֵ˼ΪӢСܲ˼ףȻͻܸɵҲûкõģҶ˵Ķϱǡ
Խǧһ٣ĳ˵һãͺ׺ͻϵ˴ڵ⣬ͷܵš
Բ̣
СѾǳɫԼĸʵ̫ѹʲôȢĻʺʲôУȻӻʵۿ˵ǶѾ㹻¡ֻڷŭͼɵͬʱҲһ㻳ɶûС
˵һԽǧʵǿŮˣƭһأ
ֿӦûУϾԽǧҪϲŮǸʮ˻ͦƯģڱ໹ܱܵϱȢʲô֮Ůá
СǺ˼룬һ̧ͷһȴԽǧ÷֡
Ͼǵ;˵ôţŵǶΪ飬ۼΪʵ˵λǧ⼸ҪҪҪ͵͵ȥһȷһ£
Ҫǲ˼ųһ֣һȴЩССɡ
ôԸ˵Ѳֱ˵˼ҪһϱҲäƼޣҪȥûлʵ۵׿ϣǲ׳ģ
ȻԽǧ⣬СӾͻȻ۾һɴҽȥס죡ֻҪ¸Ҵڻȥ͵͵һŮС£練ƣ
Խǧȫû뵽СӾȻ빬ĽڴϣԣСӷһֱȣʵַĬȥ˳Ȼ£νصͷֻҪ˵Ϻȣı㡣
СӶʱüɫ裺ǾһΪ
һΪʲôԽǧЩ㵣˼һͷʲôʱҿԸҿɲˡ
ʱƲҲˣиͬͬȻҪһȥСӲԽǧﷴԣͶݺݵ˵Ҫǲȥô֪ǲϹҪҾܾŲҴӸѡ㵱ϱŲҺ͸˵ȢȻһ壿


ٶʮһ ˾˺
ԽǧӲҲ㹻ţСӾϱԼҲ첻ȷʵòϣСӾȻƻˣȻȷʵºҶ㺺ᵽλǧܺ棬ͼСҪЮסӣɥغһ
ȥȥ˭˭иˮ԰ǶһϸҪˣôҲǻΨһĶӣǰ뵱࡭ԣ뵱ǳһ鷳ͶˣʱǲӦóʰһ²о֣
СӶʱ۾һһİƵãңھ͸ȥˮ԰
ߣǰһһôƵ⼸ѱҲӦĵˣ
үүѣԽǧ֪ԼС֮ǼҵĹϵƭ˴ˣʾһ䣬СȻشϣЩССơ⻹ڼꡰ׽ŲܡǳԵ
Խǧһǰһӱчʱ˾ֻոֵԽŹ·Ƿ˰ٹƵģԭܻӢüɫ裬ͷĽռϷ硣
Ϥ˹ϵ˵ټڵСԼҪԽǧȥˮ԰ʱ򣬶ûλӣӦȥԻʵһֱµﳤȥ֮ãγѣæȥ糯Ļʵۡ
ʵ۵ķԸȷһֵ˼ȥСӣһóȥƿʮ̳͵ˮ԰Ϊ͡ųԳ棬Ϣɱش˳ȥȻڶּ˺ôĲȻҶ㺺ĵһ¡
ûȥЩԽǧСӣ¶ǿ죡
Ӣĵȷʵˮ԰ЩĽںѧǴ˲СɧǵСӱʾԼοʴңͬʱЩļϸֱʾ˶Ⱥ˵ľΣλӵʱǰߴ
ߵ֮СӿԽǧѾЩȥʶˣԽǧ֪ʶȤٲʱյߡԴһ޽֮󣬺òһҵܺȵദĻᣬͳû˵£㡣
ȾٽҲСҪ˾˵Ŀ֮󣬶Լо˾˵Ƕ¡ʱСӿͰͣԲϣֻ۾·±СֺֺֻЦ˲ԶԽǧǡ÷СҲԼ
ԽǧʳָĴָӣһԲƣ·˵Сӽˣͷ򽻸ˣȰһרԼ鷳Сӣϻ¶Цݡ
ðɣӢ
Ϸ̨ƶģҲϣܺϻ˭ҲǰȥֻСӺһ·˵˵ЦЦʧ֮С
Ȼ֪Լ׵ģһ˵һ仰ʱֱӴһǴ㵵ı飬Щ
˾ˣҾס졭Уˮ԰Ȿǻʼ԰֣ʹ֣ͬûɣ
һ̣С֮ǰԽǧ˵ģʲô࿴һЩԱԼеδѡˡһѣʵڲУ񸸻ʵһǸŮ˵ˣ֮£ǷĲȢޣǻҪһЩ
ȱСһ˾˽еζӳ¡ԽǧǸϽ˾ˣСͻץץסʾõСӼֱ֮Ȼȴôˣ΢΢Ƭ̣Цһ
Ӣʲôֱ˵ҳէ꣬ɲİ컵¡
Сԥһ£վøɴͰԽǧ˵Щȫһ顣ʱ㵣ʱ˼ʱʧЦյ˵˾ˣ˵һӵ£ôܵЦҪ˵ʱ䶢ҲţһأϾɱʹˣ
һСӾһģ̽һȵʵ̬ȣȴû뵽ԼľһЦСӶⲻһµ̬Щջ֮ʣȴֻȶ֣΢΢һ㶣ǰȥȴȾཱུһ¡
СһҾ˾ˣһ澹Ȼҵˣڱ඼¼ҹ˹ˣܵϱ߾ͼҪŮˣҲɫˣԽǧȥ͵һ˼ϱѡҰڻҿԴӦ㡣
СӶʱ¶ʮϲɫȾЦЦ˵ǣ⣬ǵȻǽԴϲҪǲ⣬ǸŮˣôҪһСæΪرȻѿϵŮ˴δӢ̫ѡ޳ȥ
СԭΪȻʲôɵҪһȾ˵ôһ仰ʱ˸ոǵһʶµҴӦҵȻӦⲻʲôףֻǾ˾ҵæҲæѣ
СӼ̸飬̸ףȲȻʧЦȻȴҲСӵ飬º͵صͷǺãǻæһҾһϳʻϣˮ԰ס죬ȻӢݹĦ죬ô
̫ˣСֻúЩŰ壬Ѳ˽أѵˡ֮ܶȱĴȣʵ̫ƽ⣬̫˵ˣ뵽Լ֪ԽǧﳣϲԽ̫үһҲس˹ȥ
ȻӭȴȵĻһֻֻ֡ǿӲذŷ֮ЩίСӾǳ侲
ǻΨһĶӣʸˣ˶̫ΪҶáһ޳ˣǧżǳ㸸ʶƺأϾ̬ʤʵʡ
Сӱĳ˵Ȧ΢죬ͷȥٿһ̣Դע⵽תǰȥˣžƺǶͷһ˵ķԸ
ȥԽǧҡҪģ˵ǳ飬ҸճѾ˼ˡٲʵһ㣬С˸ĺ״
СӶø߸ߵģȴԽǧʲôѱǳȤȻǳ޿κεǣٴºȴɵĿǣȥǼǰ˵ҪȥʹʵѺˮ԰ߡ
뵽Լ㣬СӾٲԸҲֻȥ
ǰŸûãԽǧΪӴĻòҴҹСֺõ̬ȣֱ˵ˣһû˵ΪСӵ£Լ뵽ͷϵģֲҸ鷳Ҹʲô
˭µϢȻһЦ漴ߵԽǧǰӸµض۾һһ˵˵ҲɣСӵǸѡһһЩĴšȷ˵λС㣬ƺȨıܸȤ
ԽǧʱɫһݣЦЦ˵֪Ϊʲô֪λС飿ҵЩѾ˴⣬ڸȤһЩλСѧĶң뵽һˡ
ͷλ̫͹ˣҼֱҪɣŵѡеܸϱүүǱϵеϱһȻ˵˶òӸĸ֮ý֮ԣġ
ȾͻȻᵽԼǸϵԽСģԽǧļһӱĵɤۣȵȱƽ·ֻô´ȷһڴȴһ
ȵûлɹԽСĵСšǸ
ȫû뵽ǣȽȴٴβ˻⣺ɱڻǰӦ£ʲôҲܣ˾֣Ҫ˽УСҸĳЩСЬ󻬵СҶԸˣڽһĶֵϣ˿Զҵ˶ࡣ


ٶʮ ʵ۵㽫
Խǧ˵ΪСӵġҪЮȵġѡˮ԰տ񻶣ʼĲɣ̲סȥ룬λºҶ㺺磬˽ֵ֧ӢѡǼѧԨԴأͬСɵأ
ϾΪͷλ̫Ӱ죬Ұ֮еĳЩ˶Իʵ۵Ψһ̳СĻһһλ˾׼Ҳǲܵ£
ٴһ£˵Щ꣬ոͽܣҲ
ֻߣ˸ʺŮʲô֮ȫ۷
˭̫棬ԶѾҪͻˣ
ЩԱǣȴֹԽŹССľˡ⼸ӦӲϾĿǣ붡ǣԽ̫үױָ˽ͨй֮Ȼͻ䣬ЩǲڧƷĽӣʹ
ټˮ԰һ߷粨ץһˣһ˵Ӣȥ棬Ҳûܰӣֱ˵뵱˵˼ֱ߷߽ӡ
߶󳹲飬Ҫ֤ףһţڶ˵Ͳˣڲϻдһ裬Щͻˮ԰е˸Ѫͷʲôں֮ڣϲȵһԶ粻ҪǮƵͷ˹ȥͬ󳹲顣
ڻʵǰµһɣһʵڳٲҪѡʵȥ顣ȻŸһʣԽ̫үЦеվ˳
һ²Ȼ֮ǰӴ˽£ƸˣǻϺʹĻΪӢ·ֱȥ̽һ¶λȻӢܣλúò鵽ôһ£Ǿˡ
Խ̫үȻΨһĻӸˣҲ֪˴нƻȻһ˭û취Ե顪Ӣͣ͵˿Ե־׵ʱˣҳ˭ȻȨ
ʵۼԽ̫үһĬȴûʱӦͻȻʵǧԴӱƺҲһֱĴƣûȥӢݶɣ޼ǵǳѵõغʹɳܳˡ
ĳϣʵͻȻᵽպԽ϶ʡˣܻᵽԽǧԼҶӳܳˣԴԼֶ̬ȣҲ֪ʡ
ϻԽǧһܵˮ԰ǰ˸ӣûܴ˵ʱࡣ
Ͳ֪ʵΪʲôƫƫԽǧݣСӵ׻ʲô
Խ̫үʵ׿ԽǧڸʲôүүֻܿЦСӻֺ֮Уˮ԰˼գӦþҪӢˡ
⻰ʵ۶ʱЦСһһ㲦һһƵɢӡȻû£Ǿһʹһȥ飬Ȼ˵ҪӣͲҪˡ˭Ҳ˵ú뵱ұΪūİӣͶϵҪ˵ڶʮģȢ޳ɻˣ
˵Ļȫʵ˵ȥˣ˹Աʱ˭ҲҲԽ̫үҲЩü̾һǧӢһͬ׮永ʱǧе˵˼꣬ȴȵ껹һʱͱʲô¨
Ȼʶ˲
ʵֱ˵Խ̫үĻӣλ˶ʱ첻ԣԱ͸޻˵ˡֻҶ㺺üûõ⻹ǹҼҡ
һȴʡԡһƬžУʷ̨һʷᵽӢһ̻ˮ԰һֱڽ¡
ָûӲ˺ǵغ˻һںɳӰĵǽȣЩӢݵ꣬ʵͻȻһ
Թ󣬻ʵ۾̩Ȼ˵ͲСˣһЩˣ֪һЩ伲࣬ǻ¡ڽȣӱȻϱߵ˸֪ĵٳ̬ɶܹҰڸλ˺Ūȴɲء
ЦǺǵĻʵ۴ʱ˿̿ȥ·һѰ˼ӳĸףڳԿܺùԿϾ޺͸λܹѺͰѹء˵޵ĶӣҲƣľż
ʹЩĦȭƴɵĳӣľżĸ֣һʱ䵽ߵĻȫ˻ȥҪ֪뵱̫ڵЩ꣬ʵۿɲλ̫ľż̫ˣٹ֮ж̬ȼԻʵָֻţ
ֱ⼸꣬ǷźȻЩΪʵ۵ˣѾʣˣ
ϷһĻԼ⣬ӲԽǧһСӶʱ˵һ߸ߣһȭͷµ꣡
ԽǧֱȺǸһʹӾǰأСʵ̫ˣ
͵ôʱѾ˹飬˷ǳԸȥֱ˳֮Цݿ˵ãл͵ڣǿԷǳȻسû˽
˭ǣǱӲĺòãУѳû˽˵ôȻ
ԽǧڰԸֻ̣Сʹͷ˵öԣű˶ΪҪЩµЩϸ
ʲôʲôλС˻ڽأӢС㲻Ӧȸ𣿡
СͲںԽǧԼĴºˣ⻰ǲЩաǣȵ棬Ӳ˵Ҳܣ˭ҴϢǸŮٵ±͹ܣø𵽵ףȻҾֻʱ䣬ôһֱڹⲻȥ
ԽǧֱˣʲôЦ˼Ҳѵһ˵ף
ͷҲ࿴˫ȥ࿴һŮ˹û֮ǰǾҪġԣСӵȻ֪ԼҪȷʵ޵뿴Խǧܻӡ
£ߵҵ½ˣȥ£ʱ˸ǰҺһ鰤
ʵȥԽԽûˮƽĶˣòɿһ漴ε˵ѻϷԸµԷ磬ʲôʲôǸ˭£죬ʮ֮ڳڽǣΣ
ˡ֪ǽСӲѿڽг˾֡ҺĿڼ죬ûԽǧǰ¶ۼԽǧﲻ鲻ԸغһǴӦˣЦ˵ҺǧȥʰЩһˣͽ·ģ
ԽǧСӲɷ˵عקԼûضֻצӣŵһۣǧˣһ˶ģ
֪ԽŹֵ˲żüãҿ治Цеػ˻֣ۼԽǧ㬺СһȥϵϷ֮ɫӰ١һųԸһ˽飬һĴ󺺡
仹סԭǵط
ǣ˵ûǼҿջȷʵʱŵ㡣
ܺãһ£ҪȥǺֹȾ͵˵֪Ǳ߶Ŀ࣬Ҳ٣ԽǧС˵϶˶ңҪ£ûκסҪҺʱ͵ʦмֿܣ


ٶʮ 
ջ˵ʲôضΣϵţƹƶ֪ǶΪ˵ֶΣƽҲûʲôڴˡһλŮĸӵŮóһΪ𣬵ٰջ죬ϵ¶ϲ⡣
Ȼˣλʱʱ̴̿ɴŮȴ˵Ҫס£ǮոŮҲӼ鷳ңƹͻƣȴ˲
ΪԴλס֮СջΧͶߣйϵѯŮ͵̸в޾档ӣĲ̱ǣ޲˸Ͻߡ
ɿλŮ赭дһһһԭӾ˲仯ƬƹʹǾ壬⣬ɽȴҲҿһŭλŮħͷĶͣʱԴҲһˡ
óԺúȵعλǲḶ́ʹҪͶֻ߳ԷҲֻܾ֮⣬ƹͻ޲̾Ǯ׬ˣ˹ٸǾǰҲⲻδʧ
һ죬һͨϢ깫Ӵżӿżʱ̨ͷƹſſԱߵϴʱһŭȵţ͸ѿƹҳȥôµģ
ƴ𻰣ֻǸΪ׵깫ЦЦҲͶ޵ģ͵ġȥͨһ˵á
ƹʱһ㶡ЩŮ˲٣ȥһûУȫֻ֪˽⼸ʲô֪ĿˣҶŵöؼҲˡȻ뵽Ů͵ֶΣĸӣЦŮȴɵÿ˵ҪλԼȥСĿɲҾš
ȻʧЦҲǿͷҲصضһ޷ǿ֮Ļȴûǲ˴룬漴ʹڡòţԺʱŸո߳ȥֻӰһ֮䣬ĸͬȵ˾ͽΧڵС
İѽԼȴƤӶûգһ£е˵㣬˵ʲôֵӵĹͣҲǶͰɣõٴУ
⽣󶼴ôҺͲҲûʲôʮˣ׹βƣʮݺϱƾ裿
˵ЦˣҲְˣôķۣ
˵ЦˡֳڵʱͥŲһ㣬˼Ⱥ̹İѽһѽһƱ紵ĳɫ˿ԳǺʱȴѾַһ˫ƻûǧӰ˲Ϣ֮ʮػϡ
Ž˼ճֲסĺ֮ʣû˹ȥֻٿ֮䣬Ѿһƣһ̵ڵء̶̼Ϣ򣬵۶ֻʱһֲĽη˿սҶͷ¶գͷ·һ㡣
͵ĸηս֧֮ţһҪóֶεʱ򣬾ֻдһˣǲǶ֣ںպǰ¶ˡСĶû뵽һʮ꣬㾹Ȼ˲㵱֡
ôܺͽȡ
ںֹĸηʱ򣬱Ѿ˫־ĸͬȵĺȫ¶˷ŭı飬һν·ǻû͵Ϯȵ˻ֽӲóȥ·ȴûʱǰ˼ۡ
ŵλոʹĽƺ֮⣬ĪǰѵҵĹʧѾõʮ޽ָԭ˳˵ĸϬͨԲ㵱룿
㻹Ǻ͵һ̫ࡣֶ˼ֺ⣬ٲǾذɡ
αؾǧ֮⡣
ȺǺһЦȴٲʣԽĸոǷɫĽηƿŽ˾еǸеİŮӣǺ͵ȼûʲô仯գϲŭɫȴҲȻɫ䡣
εˣһһεı仯ȫС˿ûн˵Լʮ˼ȻһЦôڱ໹ҵҡײƭ񿴵һʵȴˣ
ֻǿػɣȴһʱ˶ѡµغ˿ŭ֪λĹʽʹǰһѼŭҲѴĦԹԵڿλ£ſʣ˴ң˵֪£
ֱ˵ѯʵ£Щ⡣Ƭ̵ĳĬ֮ص˵ͷ漴ҡҡͷ
֪һЩ飬֪ȫ
ԭֻΪҲԴΪڿ棬侹Ȼĳ˵֪һЩƽ侲ʱҲ֪䣿
ҪˣҪʬֻܻش㣬Ҳûмһ棬ʬǡֻҪ䣬ҿԻش㣬ȷʵŶ⡣
ҲԱֳ侲ѿڶ⻰ʲô˼
Ѷ֮ʱһϢٵĲˣ׷뿪࣬ȴʼղ¶ֻһ¡
һ٣һһ˵˵ʵ۲ûжԲҲûжԲʵۣǫ̂꣬ҲϵԣǷԣ˶ãλʺѾˡҽпɣʱͿӦû̫ã֮ҾҲûеõϢ
ԽǧǰҲǳ϶˵Ѳĵõȷ֤ȴֻȼһа𣬲ɵɬʵͽ㵱ε꣬ʲû취ȥٴ̽𣿡
ΪʲôˣʲôˣЦһڽ֮ɫԱ֪ҲˣҲ֪ȻұߵƹһΣΪǻ޼䣿û˵ҵȻҲͼ׷䣬ҪŪʲôܿϧ˴Ƥӵʧ١
Բģ׷ʵǶأ
ڴ̽ʱ˵һӽ˽꣬ɵҸϵ֮ǰĳسһ׮ǳֵʧ𰸣ٽţһӱʱǻԽϴ˴ؼȥˡǸʱԽϴ˾ͶһӣԽǧ
һ֮еĻشüͷ壬Ҳ֪ת˶ͷЦһֱʵô˵ԽǧǽĹ⣿
ǡǡ෴üͷһһһ˵Ƕô˵ǸŽˣ˵еǰ취˶Ŀ⣬Ҳ׷ɱǣ˵ƫƫһָۼʵ̫ˡΪ۷ֿԸ󡣡


ٶʮ ̳
Ƚ䣬Ϊ˴ģһһҿ£ֻԼ·ǣס˱Ӵߡһδͼѽ´ԼУȴΪԷ׳Ϣҡ
ʱ˿̣ڲԸûнĻϣʧһЦȪ֪ΪһýǲΪ֪Ĳóôɵ㣬ҲԼ͵ףʹ㣬Ҳ֪귢һУҾ޻˵ˡ㶼֪ҲֲýأÿֻһͷԵŸҡ
ȸոյļҲã嶯Ҳգһȫȡ֮ǵ겻̹Щȴ˵ɣ䲻֪˽еһ˿ӣһθԼѾǵǸڽ㱳ֻƤЦûСһˡ
ȻĳĬȴû䳡ʲôˣ޷ļóһ죬ο챾΢΢Цţָŷ֣·𴿴ĺ棬ַ·ʵС˵иŮСо
΢΢һ漴µ˵СӾȻС¶˵˳ʱǷߵ̫ˡ
ȻһֱСӱıûУıȴԳƵµһЦص٩һ䣬漴ĵ˵˵Ůʵ˼Ͳ֪ģǱϾĽꣿ
ȥˣڱⶼ̸ϹУڴʱⱱĳƺ֮вͷǳ΢ش˳֪ȵ⣬ּ̽Ůתش̽񵽵վʲô
΢΢һȴûʲôЦ⣺ֶˣô֪Ǵǵľ֣
Ϊ԰ؽҰԲ֡ҵϣǽɰŮֲǶӣ˵ˣܲʮǰ֪һ𣿡˵ɣֻɫ֪ԼɸŪˡ
Ͼǻˣȴ졣ңѾûʲôֵ֮ǣҵˣϾʲôڽ꣬ҵ֮˵ҲιΣɶ˵硣¶ŭǱȴûзֻԽ䵭
ȴ·ûٽȥᴥԷۣǲĵʵǰΪʲôҪŮһ֣
ԼǸŮչһЦԭ޵ɲ֮ڴĸĹԣԵ޹ˣֻҸϲСˡ֣㲻˵֪Ժεɣ
¶Ȼ֮ɫʫСôһ䣬Ҷ⣬ľһ㷢־߷ʫû뵽ѾҰôˣȴ¡ǣǵò֮ǰ㻹ǧǰ̣ʫʸ踳ֶȫȻá
ûãָŮֻΪ˸ҲԼڲ龫ǣֻľЦһ¶ļڽͺñЩȨƵĹԱ֪ʹһ֮֮ϵȨƣҲ֮أ
뵽֮ǰԽǧЩ²⣬ԽǰȻΪ˽䣬ҲΪͷöǳ£ΪСǸδޡ
ˣɴ⻰ͷ̽ȥֱһһһԱǶλƻԽ̫үĸߣ׳˽Ҫ⡣
ŵףڹƺҲ˼ŶӣɫͰžӪɫоһŮôǴ̳к¹Ļҵˮɽ֮Ůڱٲһٻɺ¹ļȴ˵ҪԹٸֵ˫ѹҪȡѣ˵㱾׼ļ̳ߣ
ͻ⣬ԾѾǳˣǲԾ˫ֽաһ̣պԼǰ쳣ԺĿҫ
ֻܵΪƽңŵùҹֻֻ֪Ҫչֹâض£˲֪
˵ˣ̫ĵܵպҵĵˣ
˴ȥ꣬ԽǧСһֱ̧ͷͷԩҶͷֱԼֵܻҪһЩԣڲ˿ǾΥĺǿǺƽʱһ˶鶷죬׼ʱȴҲǳĬ
ȿסǼϸСʹʹûץסǵİѱԽǧĿùǳϷЩȫûȤһ֣һԸ֣СӾɽӹһߵ¡
ЩضˣΧؼңĩ˻ڧԽǧò״ŹȥĻᣬСӶһԶֱٸҲûˡˣһȺ˵˾ʱһ˵ģȴֿ˻
ȻӭȴǶ֪Ǻšʶһ棬ԽǧʱԹôǺ㣿һ·ƴ׼֪һỰһˣȻսˣ
ﲻ֪ԽǧԸʹҲϵ˵ͷ˾Ļֻû⻰ƵģɿһͲŹõǿ죬Щ־ʳأ֪Ͼ˵ңԼֲˡ
ᶪԽǧﲢû̫⣬һЦŹ˵Ͻ£ҲҪ죬ҿɲĳηѶˡ鷳һ·
ûԽǧ⻰ҲȻŽȥϾ鷳ļһһ־ʳļ֮Ը˹ȥʱڻമ׼ƴһ¡ԣʱ˿һߣһȵԽǧǰ˸к
֮ǰʳʱԽǧðľҪЮ֣ʱ˵ǰӼһﻹҪ£ԭͺ޵ʱջˡ
ս˱ʱͻȻֻһ
󵨿ͽ˽˾࣡

ҺУԽǧܿһϤҲģ˵ġԽŸ磬Ͻ˵һⲻų·𣡡
ԽǧֺֺֻЦҲ˲öԺתһȥСϴ߰˸Χ£ȥҪץ˵˾Уξˣתƫƫǳȣ֪˻ΪСĳ˿
һһŵأʯһ˳ȥСƳԼæϲӭ˹ȴһץԽӰ״Сֺ󣬰С̵ڵصͳסСӵӣ˵һĺŵ˵ͷ
붼ضǼУξȵǾŹӵĵ֣ԬԬӣǲ۾һ㡣Ҫ¹ԲçײһЩС
壬ǶǾְأСԼļҴǡԽǧȴ˺ѵˣ漴ǸسżЦҴԬʦܸλ񣬻λ˴çײô
С˵ЩίԽǧﶼһתյ˵ҲãͷλȾƣⲻǡ
ԽǧСӶ񣬼УξǵҲ͵ˡȵԽǧת˴ţֹǸոյô£˵һݶֱӽ뱱Сӣ档
ԺӵԽǧСӣ͵˵Һ˾ĴͷͷгʲôӸҴһڣɱʱô죬ߵƴô
Сȴ˲ýͣæ˵ԽŸ磬ȥˣΪ˺˶ܣûҿҵĶüˣԸԶǿ仰
ԽǧֱһСӵСӵǲǱ˴߼ٰġ˳Χס£Ҳһ˵ɣ


ٶʮ Ǻһ
ȹȻȥ䣬Խǧʱûκ⣬ֻǾȻǣСӾȻڱΧ֮£ɲ׽Ⱥ̸ȴʵ÷˼Ȼ¶˼ֻɡ
С䲻ǾɻȴһһģһԽǧ̬֪˼ҲԼһʱ쳣ίԽŸ磬ҵȻ˵ÿһ仰ܿǽ¹˵ġ˵
΢΢һ֮СӾΩΩФģȵĿ˵ɽ֮Ůڱٲһٻɺ¹ļȴ˵ҪԹٸֵ˫ѹҪȡѣ˵㱾׼ļ̳ߣ
˻һԽǧһӶ˸ո߰ǣһǰʶץסСӵӣʵĻشûУ
СӿЦҡͷ漴˵û仹Ǽҿ͵ļһҼƲϽˡһ׷˺һأ㲻㣡
Ǳ伣̽Ϣı˵ڶ¾û˵һѾˡԽǧ˵ЩССʧǶֲȻСӵĶʲôЦſ佱Сһ䣬ͬʱɿ֡
佱СӶʱ˸ոյί˸߲ԽǧףʱЦһΪ֮ǰЩûʲôջʦúܰգʦȥˣ
Խǧ֪ǸóѾͷͦʱǿЦáûһСӵĺףʲôʦã˼ͱûûСģǲǿʦ飬Ҳ˼ˣҪȥǣߴţҿʦû
ǧ𣡡Сβŵɫæҡֵҿ˵ˣιԴӽӢ֮Ҳ֪Ľ˱ˣתҿܲ𡣶üλֻ
ʲôֻŮģԽǧٴֺֺЦظСһͷͰͣߵϣͷʦʦȥ˵úɫһܵסģ
ԽŸ磬ԽŸ磡кãⲻǿЦԺ󱣹ܲʲôʦˣʦ㣬ʦ˰ɣ
ϸϸͷЩ˺úÿŻǰȴȺúʣٴν뱱ʱľСԽǧధӡ֪ԽǧصѷǳãԼⲻǹЦݸ漴͹ؿһ
ȻˣȷŹ㡣ԽǧСظȴƤЦⲻЦ˵˵ԤŻͷ࿴ɣ
ȫ˵СӿԽǧ⻰ͳſ첽ӭȥԴڲһ뵽ɵףǰ׾ڱָʹתӣͶȢϱûаȤ˵ˣôպƸ񶼸˭
ԽǧﵱȻ벻СѾȢϱ뵽⡣ͺ䣬ͽ˰̾СӣһЩԺӸȥϾЩ˲ûʽ¼ֻ࣬ڱԱѯԻôһɡ
ǻûͷоѾ˼ǳ߿
Ǳˣִûüֵǻʲô³
ű߽꼰ѣǸ𣿡
ľʹʳ࿹ЩӥȮǿǶ˵ķǣ
֣ԽǧʱˡһһƵĳӶȥǼ˻ڴʳ£ϳ˾γҵĿںŶˣЦһǣԭǲҳеεķǣֻ֪µķǣ
һ߿ԺţȻ˽ȥڶĿ˲۽ϣȴȻ壬ָ㵽ǰһ˵ıϡ
ʲôûŪָͨǷǣʥѾȥˣ˵ʲôǣ
ûǸɫǳκָ͵һˣųʲô˳ϢΪ֣аӶڲֵķǣ
үƷ˱Ӵ˵ĽӣѾźú÷˼Ȼʳִ󡭡ǣȻзǣ֣֣͢ǲǵĹҪ˵ű߽ˣ֮󣬵ֳɵ״ң
ԽǧͻһһΧʱѻȸһ֮ǰһȺֵ½ӷ߳ŭؽеĻƿС˴ʴʣǵķǡ
û˵꣬˵½Ӿֻǰһţϱ㰤һ¡һӱ˵ĺ˼һƨ˵ϡţֻջʹ·Żعһʱŭӡ
㡭㾹Ҷ֡
ôˣľ㣡Խǧ˦˦ƣĲм˵㲻ǵǸ˵ڻʹЩ־̰Ƶͷϵļһ鲻ʲôöʲôö°жΣų򣡡
תһȭͷȻЦ˭СүҾԽǧбҧҰ
¶ǵƣλܺ½Ӷʱˡ֧Ŵӵҡҡλ漴ŭǶԽȻǣĺʹһ٣ڶ
½һ󣬵һԼ˹Խǧﾹ¶һ˿ЦݣܵӭȥԷڣȴǿŴ¶ɶ㿪ȭ漴ͱһϥϡ˲ҽһˤڵأ漴ϥǶãȴǰǺݺһֱӰ˹ȥŲŲæ˸ոҴ°ڡ
ͷҲصضԺͷ˵֪£֤ҷּ⣬ЩŹضүΧؼҺүƷӴ˵׮ӣû뵽ȴ˵ҴңƲѣֻܳ
ֻԽǧƺĲ𣬺ž֪ԼӦô²˼صͷԽ˷ģ¹ٿ˳ԽˣԽһ֮ͼɿ˶֡ԽΪ˱⼤±䣬ŵ˴ˣ
˻һոԥ֮û½ǰ˵ʱнҡ֪Խǧ뵽ŵӣǾͲ̫㶯֣±̵һءң½Ҳʲôܵĵ쵼ߣƾʲôҪΪ˦һƵͬðգ
ҿˣǾͲһԽŹӣǷʰӵĳ͢٣
ŵιȥ½ӣЩСֻˡֻԽǧǸʽ˾֮ǰԵ½Ӷѣû뵽Խǧ˹Ѫͷ˵һټţ
ʰһͷԽǧİƣе˵ոǼĶµļһվ˴£ֻǱ˾ҴԱĹƣ֮˲ǱɱΣǹĶ£ǺξģѲǱϸ


ٶʮ 쵶ն
ϸ
ĸֻ֣ʶ뵱Խǧﻹͯʱ򣬲ù۴ñӵһУȻȻʧЦ˾ûˡ
վЩԺĴ͹󣬶ʱһƬɧҡ˴ⲻܣŭȴҲ˿һûԼǱɱεġһʱ䣬ΧһƬģԭ׼ŵǵʱһƬɢɳ
˵½ԽǧﾾӵģֻǸ壬ô֮ǰЩ¼ȻԱ˾ָʹɳѹ˵һʯ
ԽǧﱧֶĪؿһȺ˳£һ㶼ûп˼㺫ûв죬СǺһԿ֣ǷҵվһһغתҲ֪˶ãΧ»ָ˰˳
֮κһԽǧ곤Ǹ͸Խǧﵱ´࣬ɴʱ˿˭ҲСλԽŹӡ
˴˽һλ곤ģò·ʮķͳ˵Խ˸ո˵ּνָʹһ֮ʣǳ͢Ѿ϶˵ģ
ԷȻԼԽˣǳһ֣ԽǧﲻЦѣϻǰģԵ÷ǳࡣ
Ҳ촰˵ǰսˮ԰Ӣʦûᣬû뵽ȴץɵļϸһͷӢڲ顣ôȻʵľ׮ӡԣǲǱϸɿɱһȺҵĶˣһԿɾ֮¡
˵ԽǧĵزȻλ˵ǳλ뵱뷢ˣλ£Ҳδɡ
˵ϣ˲֪ôѡǾֵһŴˡƵͷϲ׵ˣӲָǳ͢ڱָʹ׵ˣ⻹õ
֮䣬һȴʳףʱҲɫӲӲɣҲмɶʱԽǧ˹شóһ衣
дϳʻϵģ˵µ裬ǿԿһϿɣͷǩֻѺԼ֡ȻԸҾǿֻܺúĥĥðƸλϴ˾ˣ룬ӦòƣЩһӣˮñɴ˶һ־磬Լ˼ɣ
ŴԽǧнӹ裬ޱȥΪ׵ʱѾ̾˭ܿóԽǧ۾˵ϹΣ
ʵҪĲ࣬ƽϢ̬ٹҪĸ࣬ǲǣ£ʲôԽǧİ취򵥴ֱǿ쵶նƵĸЧ
Сȴ̲סԽǧӣ漴չȥСʵԽŸ磬㲻ǸողŽӵּⰸʱд裿
֪ԽǧЦüСʹͷ˿̬ع˵ĲӰһЩ漴˵ͽδѣ»ϲҲ飬Ҳϳôһ衣ΪΪʲôڻǰôӣΪҶ£СΪϽܶ鷳£
СΪ棬岻ѣͬܺõĺۼЩԽǧǷ裬С鿴ǷֽţǷмв㣬᲻ƭǩȻԽǧ⻰ʱȴֱЦã̵ĳ嶯ǰǿҡ
СǺүүһǣÿγͻվԼҲ˳Ͻ鷳үǳ鷳
һԽǧûǩг˵Ǹ½ӣǩʱɨһۣ¶һЦݣ漴ٴν˺ţͺ֪ȥһˣȻǩǩȫƾԸˣ˵үǸֶڴ˳ȥһۡ
ֻǿһۣ̽еķֱȻǳ󡣺ȴ⣬ϾԽǧѾȫˣŴ˸½ôܳЦݿպǷ裬漴Ϳ˵ȻˣԽȥṫӡ
ȵҲЩ뿪ԺӣԽǧ﷽赭д˵鷳һ¡˭ִضˣ鷳˵Ǳϸɿܻ÷ָвӣһͷ͢źش֣𣿡
һ֪ԽǧҪ˽𣬿һˬشӦŹӷģҶһ
ȵ͵һСԺָŵһ˵֮漴ǷҴȥ֮Сӷ̲סʵԽŸ磬㲻Щͷӹһ٣Ժĵؼ㣿
־ҶţԽǧںغǺһ漴ȴĳ˵Сӣ򻢲Ȼ⺦ֻأε֮Щһⲻ˶Ϊ˾̲ܲ˾صߣܸʲôңϸɿһΣôͿеڶΣǾ㲻жǰ;
Щ´һΣǾûжɽĻˣ
СۼԽǧ󲽳ȥֱֻðٳ̫ӣȽն£ӣʵʵһˣ
Խǧʱֻλҹӣʱ˿ȴɫ޻Ų칦˾һȦӵʱȥϳӣһΪһģ̳ģ
ԷãȻԼϣת˲ͱŷ˷ŭľ⣬ȴʼ磬δһڴһ
λԱƻӣκͷƻǰźÿģ֮һͺҩȻȱˮ۽ǵȻǲܹӦģֻһֵ̯˾طʲôȱʲôУṫ
Խǧ
ţң㲻ôҧгݡԽǧЦü䣬֪˻ΪͦõѣǷּЩ˵£㲻õģû㲮ôѾ鵽ϸͷȥˡôȻǱڲ˲ȥԽһЩˮ
ʱ־ŭ֧ҪֱƫƫȴֻɳƵصͺȵѪˣ
ףṫò⣿Ǻܶ˶ǩϿ˱ϸɱΣ˺üżƬ˲ϸڡˣȻԸ⣬㲮үָʹԻµô
üѪ߶ҪָԽǧȴƫƫ򵥵Ķ뵽Լһˣ˵Ҳ²˴ʹŴ㡭㵽ô
˵˵ôȥץؼҺǰѱġܹ޷죬ôҿԿǸ㿪ѿѡ㿴ô˶һ鿪ˣҲںһԲԣ㶼õѵˣҲûҪϾɱǲǣѵͲǸð㲮زˣѭѭյԽǧѾ۾º޺
ṫӣļ˺ѣǧʹ߿鰡Ҫ㲮㵱ȻӦΪ߻䣬Ϊ߻䣬ڣð䣬ѵ㲻㲮ժԼժ嶯ħɵúú룡


ٶʮ ţ
ʲô嶯ħħ
пУȻλЦ÷·ڼԽŹӣȴڳԣֻܷߺ޵ضŶԷԽǧﱳԽ̫үţʵҲÿÿƫΪֶպӵܣ䵽ز
ƱǿòȻ˵˵ǲߵһᰲҵңʾ˵үǳȱܳô˻һͻᱻԽͷѹס֪Խͷܻꡭ
Խǧ棬黹һһԽͷԽǧһ㣬ȴǸΪ⣬ҲãҲգүү˶أ˵ͷ˽ͷʲô
ȵ˵ϼϵǿһûʵᰲºҲ˼ˣźȻЦһ
ô˵֤ûˣ֤ûˣεİӣҪôµķһ˶ԿҪôΪ鲻ᰲҲֻܳ㲮үϣ
ʱɫ䣺Խǧʲô˼ʲô˵ˣ֮ǰ˵԰εİӹᵽϸ𣿡
ô˵ˣ˭ҪһܹõóֵƾҲûУԽǧʼ磬漴ƤЦⲻЦ˵ҹҰ֤ȥһ飬ֻϣүһ㣬ᰲ˻ϣǾѰˡ
Խǧ˵ߣʱˡҲ֪Ȼֳ֧Խǧ˹ȥȻ֮Խǧȴ֮ˣ֮һץ˸գֱһͷӴԴؿ˴ϡ
ʹסͷɽžֻһָ٬شϣûʲôȴ̧֪֮ͷǰȻԽǧǶʶһĭȥ߱ĳȴֻһͬĵĻ
㵽ô
ȸСүЦһԽǧ˵°ͣȫˣͷſ˸ոմ˼Ǹʳָġ
Ҿ˾ˣſڣԽңرԽСŻôȣЩäӵûȤ׷λҲʰʱ򣬿ʼٸߣȻü縺һ
ȷ˵űϸܸиͷȥ
ֻ׹ѡԽǧʧԼ֮Уﾹֻй๾ʲôӿȴһ˿һ
ңǰ;ãΪʲôΪС䵽ز
Խǧ¼ţӶԷõһ飬ټʮеļƬʱЦһ˵һһ⻰ƫġ˵ģô󽫾ǶкüûйıʿҲжƾѭԱҪ˵үˡǣĳЩĺȺ֮ȴñʺһ࣡
ûˣű㲻ǰһһۣ±ЦһΪŹһֱЩ˲Ը
˼ƲԸңĿûºЩһҪһظƽƲңҴ۲Ĳµֵ𾴵ġ޲޵ȴҲ磬Ҳ˭˵ҼҴ󲮸ǶˣҼҴǶˣֶҲǶˣҪƲǣүүһң
һʱڿԺűԹ䣬Խǧʼ˵ˣߵ°꣬ĥЩһӦòڼʳʣµĽ㡣
֪Խǧ˼Լ˭ض˶֣ͷʱһʣűЦЩС¶ѣŹӾܷġ
ǾͶлˡԽǧЦŹ˹֣ͣ˲ӣ漴Ťͷ˵һһǧһãҪõǺ׵ġ˾⼸꿴ȨСһõطɵĶǵ˵ۻҪǾһֱ֪ºίŲһ£ҿԸ취
Ϊ˾֪ԼܶĶ㣬Щ꿴ö֪࣬Ҳ࣬Ͳոյ֪ʱǰ㼱УҲһָоҪؼϲ֣ôܻţְ˾
ʱ˿Խǧôһɻȴһ£շת˵ŹӺˣЯ֮Ȼôڳõҵĵط
⻰ʵ˵úãģһԳתġԽǧԺ˸漴Ц˵ߴߣˮʹҵȻͳŸɣϾҺʦһˡˣͷʦ٣ɱֻ߳ǵҲһ
뵽ڼǸͽܱȶԶӻõĶʮТʦҲȻʧЦԽǧ뿪뵽ոն뿪λ˾ǵ㾴ηѾ̾Ϣ
ʵۺͳǰ̬ȣȴûϺԽǧȥⲻǸԼҲڣ
СӲͷɵԽǧ֪һԽǧʱ־䣬͵ո˵ϼһȦڽǵûٸɡͳԽǧʱٲһԶԼĶ˵˳
Ȼڱ˵Խǧﻵϸ֦ĩڣԽǧҲв׽һֺֺЦϢ
Ϊ֮ǰСӺʮιǵľ棬˾˵ĳЩԱСӺʮͦġСһݵ˵һϾʮȻ˽ϱߣôܸΨһĻңңɸ˳ˡ
ԽŸ磬ɵģҪЩ˵˵ֳ˰µġ
СģѾЦõԽǧﲻҡҡͷЩһǳԱ˳š㵱Էˣǧ˵ʮһ鱬̿ӢСҲʡ͵ơЩе÷ùļһΪǵˣͷٺúʰǣ
ȻԽǧﲻѾͷöСһˮСʱȴԸΥһǷҰ˰СӸһݵ˵Խǧҿɳ˵ǰͷ㲻Ҫ˱Ƹң
ԽǧʱһոСӵĻȫ׵Ժ󣺡㾡ܷһģҴȥȥġ˵ʮҪ˰ڲͲϱˡ
ʲôʮСһӵɴ۾˵ǵǸ٣ǼһﾹȻң˵ûڵˣϣͶҡֻҪҸһǮһŪһȵϷ࣬ԺһľҴϢǲԼˣȴƼңȵȣʮô£
ԽǧⱲҲүүǰеĴ󣬿ɴʱ˿̾ȻСǰҲһ⣬ֻԼԽԽȥˣһʱЦԷǡССһóӪϷӣȻϣϾСԼҲܵ裬ʮȻڴ鷳
Ȼ¶˿ڷ磬ûذС˵ˡһ̣СӹȻףʲôЦֶ͸ҲҪЩһҵʲôˣұѿѣƵȥǳɹǵˣ


ٶʮ ڸв֪
СӺء
û뵽ǣһ仰ԽǧﾹǴЦ˵ܾŶԷڳЦԼȴǲɵŭʵЦʲôô˵Ƕ׷ӱ߹ŮˣôûûΣۿ˼ԣ
ҲЦԽǧ˲ոЦᣬ漴Сӿ˺һֱԼ÷ëʼӢͬҺһҲЩƵͷȥˡ˭ǵй˾ôأ
СΪ֮ȻЩԽǧ˳ˮ۰ʮǸ鷳ƸԼٲð⣬ҸոյĻ㻹ûشأ
ҸղŴСǶ˵Ϣ֮ѾشˡԽǧ赭дظԼոնСӵĻ˵ʮһ鱬̿ӢСҲʡ͵ơЩе÷ùļһΪǵˣͷٺúʰǡ
ںԽǧԼӢС֣Բʡ͵˵̫⣬ɶԽǧЩһļʵǱʾͬ˫޳ȥʰЩһ
׷һԽǧʮ⣬ͱԷֱ˵ˡ
ʮܼ򵥣ȥϣϽӴһͻرˣý鷳
Сӻģһҵǲ׷ˣ
֪˭ô𣿡СӶʱԽǧһֵ̯Ȼ֪ҹҲһЩϹһҵԧףôȷһ˭ȥˣϾð취ǰ֮һߣȻٲ˭Ĺ𣿡
˵Դʮͷ֮ҪͻȥԸͿǰУ
СӶʱͬйƤһ޾ɡȻԽǧʵǼãӲʩշ˵ߣĭҷɵ˵һԼľʱ֡ȻԽǧ޷ǶһվΪӵ֮ţǱͷݡ
ڻרѧģ
ȻѾıˣǾȥϰɡ쵶ն飬ʡҹζ࣡
С֮ǰǺԼµĴãΪԽǧġϢټԽǧﾹȻҲ˺Լһ޵ĲԣЩʹ졣ˣ˵ҪȥʵۣʱЩĵ˵ҪɷŹǣ
Ǽ˽׶Σ˵Ļᣬѵû˵ӱʮ겻
ֻ֪ÿ죡СӶݺݵ˵ֻۻۣ˵ˣرԽСŶ˵ʲôӱʮ겻ǲ̫˵㣿
Խǧ˵ҲԳرԽСţСộʱΪ֮ʱƫƫͷһǳ֪Ȥʲô̫˵㣬ѲڼŶ
һɷȴڣСӶʱǰȥ˵ܵԽǧо˾ˣؽǰһһ漴ŲԹ˵ԽСǰ˵ҪأҾװʲô֪
ȼԽǧﱧֶЦЦؿСʼƣǺЦһ
ϱĳЩһԸֲϱߣŮһûֻʧף͵ίί˭һӡ˵òһСʮƣĺ㴺һȣҲԲЩ¡Ž׷ɱӦ˵ȾͺܺˣǱʵۣҲ˵һŭ˱¡ԣӢҪйԹ
ЦԽԽСӶʱ۾ֻҪڳ֮ϰЩһ˵ƣȻһЩΪǵļһͿԳһԹ
ûӰӣͽԵ£ܵȥ˵ûϾվø߿Զս۹⣿Խǧһ䣬ſ˵ҵ˼ҳûӺʮعһݣ²ʲôɣ
Ӧҵ£ýо˾˵ʱ͵ͻȻһ䣬ԽǧʱЩŭµ˵ȻԣµʱҲһӦ׼Ҫƽȥӣܵһһ㳡ӡĳЩΪǵĹٶõĳͲ
С˵ⱻغܲ⣬ԺܸԽǧǰԱ񣬿־Խǧ˽о˾˵̬ȣȴܾﲻζ֮ܿǰӦ£æʵ£֮ǰ˵λСʮ֮ꡭ
ԽǧҲʱ£Сתȥʱ˵仰
ԽǧС˫˫ϬĿֱ£ȵϽ¶һ˿ЦݣȴӦ£ʲôʱ©òʮ죬֮ڣ˾ͻˡӢûһֱҲ֪жʹļף
ȻˣСһʱüɫ裬ȸԾѣûиˣ
һ˵һ滹ݺݵصԽǧһۣĳˣܹݣˣˣֶΣ
ԽǧŲںС̣ȾߣҽһȥԻˣҾͲˣȽȥҲ
ԽǧŤͷߣСӶʱˣվסһ£ôһȥػ˵һҲܲ𰡣Ҷٻ䳰ȷˣôôСûһҪȥһȥиͬͬ㶮
Խǧ𻰣ȾѾ٩˵ǧֻ֪ޱͬ񣬴ʱԷɣ
ȷͱ˵˵û˰㵱ưͣԽǧڳɹر̡عͷͬĿСӣ˵Ҫȳϣѵܹܵ㣿߳࣬īߺڣ˾ѧֻѧһӻˮ
˾Ϸʣһ㶼ŭվЦеġСӱƽڸв֪²֪Ҫô˾ˣ
Ǿ㡣ԽǧͷҲصذ˰ֱ֣ź󲻾ãС׷Ų̲˵֪ǰ㻹ѷҵĸҵʱͿǣ͸ѷҵˡɾҸ˾ˣҲʵǷ̫󡭡
㶮ʲôСӲ֪Խǧֻǡò࣬ΪԼ˾ôص鶼Խǧһʱɵǵͨ죬үүʦݣѣʲôֻиʣֻһ̬ʼնֵĸʣԽǧ޹ֻе˵Ļ᲻ץסһ𣿡
Ǻܿжĵݡ
Խǧ˵仰Ҳ˵ô࣬ôƫƫѡôһѲǾ֮Ȼף
ǣߣȴ׻ûж죬ֻǳĬǰߡȻȴһ뱣ְļһСӾһ·һ·ԽǧжˣԼǶԽǧ̲סͣ½ŲСһһ˵
ӢС֣ҿһ£Ϊɹʵ۵ģΪɹ̫ӵģȫǹ¼ҹˡô֪ھЩǻϸĿ飿


ٶʮ ¶Ļʵ
ϦȻѾ£ʵȻڰ쳣˰µĴǻص޹˵ԽǧԼĶʱ붼ͷԸֱ쵽
Сһﻹû׼˵ģȵµСƵİһССĲ輸£ͷҲֻ࣬һལһȴ̬ȳƵһǰһʱûڣĹһ
ԽǧﱾܵԱһСӹеĶһԶһ㡣ǣȫû뵽ǣԼֻոȣžͬһ
ʶԼĶӾȻҲΌ飬ڽʱߵ̫죬ûԵ㶫һ¶ӣڴʱڻʵǰ
Ȼѵܵ汳СӾɿˡ·ԼĶӲŸսйͬʱƺҲԽǧ֮ǰ˵Ĺ¼ҹǷԺ󣬹ɵй͵ŵŵųʵ˹ȥһʺ󣬾۰Ͱ͵ضŻʵۡ
Һǧæһ죬ӶùУ̫ˣȻǰ׼˵ģ
ʲôоȻʲôʱǣʵЦһ䣬漴ָԽǧ˵Ǹ֪ģǶʳ¯ģʲôԼãӺúûػڣô˵
СӼԽǧʱϲüңл˻ʵһ֮͸һȥˣͬꤵΪ֮ᡣڹô֪꣬ʲôʱʲôʱίί͵˻ʵһۣſʼ
ܹӢŽˣֲСͰԼһ˵ˡ˳ԺθǵһԳ˭֮ȥ̽Ϣôֻжεģ֮ǰһԶƵϸϡ
ȻǶ˵ԼĸʣȫĳЩԱ˵ûġں֪£ЩҪӲһһ檣СѾˣ޲ø״浽
ҪЩӣ˽ȫչǵ棡
ʵӵСʱƵԴָָԱߵһ̵ġֶʱ˵¿ԣԽǧ﷢ˣǵողմϵĲ½󣬿첽˹
СӸոյͬԽǧȴֱ˵ǿ۴óͳһƬȻȡȴûֱӳʵݸʵۣǰЩԱߵСһ̣ƤЦ˵һ·ЩӶ˦ˣ㴭һ
ԣЩжСôһ͸ӣԽǧﲻֱӳϣʵ۵ҲûȥַЩЦЦؿϤԼҶһ꣬Ȼ󣬳ɹرԽǧ￪˵ĻǺˡ
ϣΪЩ裬˵Ǳ˾ļϸ߻ⳡ£Ƿ׷Ȼʹļ׵д˺ܶಹϣЩͼƬ˹
Ƚһ¶Խǧ﷽ſ˵˾Ҵ֮ĲΪЩ¶գԲе־硣Ҫ˵¥ӢͲǱΪַӦϣõģϰѱӺʮֱȻ°գٽҷ˾ļϸ
̻ʵСͬҭˡ˵Խǧ˵Ҫʵ۰ʮߣԽǧǿаºϵõͻعʼϲ˵ˣ°սҷϸʲô
Խǧﲻ¸ʢУΣ
ʵ۱Ǻÿ漴ֺֺЦʵλԽҪ֪㾹Ȼ²ߣǻǣͲ±ܴ裬ŲλĻ壬ֻλ֮ǰѾԴıʵܻɴʱ
ֻǳѡԽǧ״ʼ磬ôڿһ˵Ǳϸͬ⳼⣬Ǿλϴóõ£ֻҪǲΪʮӢܺþ͹ˡ
Сڷ֣Խǧֱ˵󣬾ǽҿһ磬һʱˣ漴ŭһҲŲҪĸϻȻʵϵıһӱüʶԼҪôǻ㡣
ܺԽǧͷĬȴǲȱСӵϵضµĳ嵽˻ʵǰݺݵԽǧһۣŵϥ˵ʣһϡһСأҪôȢϱҾԲЩ˰ڲȢ˭ҾȥȢ˭Ⱳӣֻϲʸϱ
ʵǸո¶ɱʱС⡰ͯøɸɾ
ʢ̫ǰźݻ˵ȢǸŮΪʺȴòĻؽһŮ˳Ϊʺ󡣶̫ǸŮҲ֮ĵڶʺҲͬȺѹȢģԴʹ
ټ̫ѼԶԶŵˣ̧˷ÿÿЩ£ʹ˿ʾȴһɱ˵ĳ嶯
ڣͺԼ£ҲͬȢ޵ʱڣûйѡ˼ָƾѾǵءЦǣҶûУѾƲңЩһﵽ֪֪಻ǱС㹻ʵôԴͷǿ
ʵһ漴ԽǧһۡոսҿǵСӣʱվǺСӻɣͻȻ뵽ڼ˺Сӿ޿Լ״ԼһμԽǧ龰
ʱǸֻԽͯӣȴûжڼ󣬶קڼȰ⣬ԼĺҲŲæ򶨺ηӡ̡ûʦڵ˼ҳҲֻŻһʦͽɻǾǸͯӺȤ
ҲǴԽǧϣԼʱûеĶôϣԼĸףҲܹţݣȴӣǿӲȴʧԲֻг嶯£ڴֻ֮һζ̡Ҫ֪Ҳأ
ţʵ۶С֣ǰһͻȻһ˻Уƽеر˱ԽԽĶӡоСӷ·ǳϰ֫Ӵ˲Ӳ̾һɿ֣ȴԽǧǡ۾һգգؿԼ
Ҳ֪ĳ嶯ʵ۲ڴȤǧôɴ۾ôޱԼĶӣô
ڻʵ۸ոջ񿴹ʱԽǧʶԼĿֱ̫ˣʵ˵٩æ֣Ȼ֣֮ӦҴͲþӦñﲻӣǼ̳мҵϣҲûҪӲǱӣ۾۾ɣϽٶӦúú˿Ϊ˸Ŀģ
СҲԽǧһͨƨ˵Ц棬ƽһξԽǧʱ˵ҲͦġȻһ̻ʵ˵ĻȴЩ⡣
޼ǵã뵱ʦͳȥԼӻףֲֻ˱Լӣôһͨƨ޵Ǻܺ棬СʱүүҲ㣿
Խǧû뵽ʵ۾ͻȻɵЩΡۼǸӾֻ۾ԼŲȻ˵Ҳǵˡ
˵ԼǵǶӸոջΪӤ췳÷ˣԽ̫үһ;ͷ棡Ҫүү֪ʱͶǵã϶϶ǹģʱǵúݺݳɣ


ʮ 
еСȴˣҲ֪Խǧ͸Ӳ͵¡ȻҲݵڹԷܿ͸˳
صԽȴ˵үүûⲢʲôֵ̫£ϾֻʣԽ̫үôһ˾æʲô֡ǣǳ˵㲻һһӲ̣ɲܺүүһ£ûס
ȥͻȻŵŵû׾ӣʱ⡣
ﲻǻиͬүүڶƵĶ
Խǧˮʱȴһ֡Խйصĵط˵ֱ˼飬˾һˡô£ǹϱ˸߲ҵ
Źӣүţ˵վͻˡ˵ү̫̫һүˣֻ̫̫̫ܰү
Խǧ£ǹϱһʶԼ˵˻
֧ү˵Ȼֵø˵£ΪӲõ˵İΣˡԭԽҸû˹ֻҪֺԽ̫ү´󼪵Խǧλġĸסʲô̬ȣǾǿ֪ˡ
Сûһ͵ýλص޷ľŹܵˣ˵ˣ֪˻᲻һ֮£Ǩŭڴү߸ɴ˵λ̫̫ǼٻҪ֪֮ǰѾֹһμٻˣṈ̵̀Ů˻׾أ
УСС㱻Խǧʱ򣬿Ƿ˾ͿͰ͵˵ˣȴţСС㻹ôˣĪǵʱ˵˵˼Ǹˣ߰㣬ʵͷۣ
ǣԽǧﻹڴ״̬ϱ͸ЦŹ̫үͷ⣬̫̫
ⰲοĻûãֻԽǧһŵŵһŵŵڲð쿪Ц֣˼ĸ׵ʱ͵͵ˣ󲮸һ£ֻϧûһһ
Խǧ˵žʹǶȥոձŵĹϱĿɿڴͷϾͿҪһĸ׵ĴλŹӵķӦȻôͨⲻңŹӵĿƺڴүûܰүһúź
ĸԽǧһݣͿŵŵŴ̫̫ЦȻõϢϲʤƽʹүүǶõϢܣֻ˵ͱλṫշǺڴһ˴ߡ
Ͼϵ׽ЩŮˣ۶̫̫ʮ⣬ºʮҲ⣬һһʵҪһĸкһЩŮǿ˴ǿѹ
ǧ磡ŵŵϲһץסԽǧĸ첲ζ˼£󲮸ˣˣ
ţѾ˵ˣٻΣֻҵȲ첲ҪѾˡԽǧεذԼѳ漴СѾͷԴⶼˣ㻹ڴĸ⣬ϽȥʰʰһȥԷ
ڴĸŵŵ̲ס֪󲮸ʲôʱ
󲮸ǳ͢٣ÿ߶Զġʵʵȥʱÿ˵ˡҪ㲻ǻͷɱҹСݡ
ôŻ˵ĸ磬ŵŵ̲סԽǧ˸һ̳˳ȥ̫̫ʶԽǧлҪ˵ٲð˶˳ȥȵһߣԽǧ첽ɫȻǷͬһأʱʵô󲮸ӵŲԣ
ʱԲϡԴ̫̫ôȴԽ̫ү֪֮ߣԽǧָͷЩյ˵үү֮ǰ˵£ǲŹ˶죿ӰгҲû򰡣ôôɻ
ԭΪģҽŵŵ̫̫ʱЦ󲮸ӱ߾ݣѾжʮˣҽҲ̻йҪ졣Ҳ˵ŵջؽ꣬ٻһ¡
Խǧ붮һʱ㹻ƽԽүˡųķһƽڱʲôۼҲ˻ɵ뾳Խү෴ǻѸעԽү֮ǰڱ඼ʲôϡ
ͷëһ󲮸үүһˣС
̫̫ûԽǧⲻʺڳϵݴʣЦЦ֮ʵ㣬ʱܲŸյϢô촫Ƕȥ˰ɣ
ȷʵб¡Խǧ°⼸¶Դ̫̫ᣬ漴ŵ˵⣬һΪ˴ϺʮޣΪ˱һĳЩһҾǳԲ׼үү᲻̫̫ðաңҲԲ׼ʮ᲻۶ӣŮ˷ݷˡ
㻹˼˵˭ǻģ̫̫ȡЦԽǧһ䣬ϽģʳָĦŷ֣˼˵͢£һŮˣܺҸ⡣ȥø̫үͷ˳һ̫үʲô㡣
̫̫˵žݸһЦ̫үϢͨʲô紵ݶҪָ㣬ܻûУͷĴ󵨵ȥǾãѾһ˻ˮˣҲûϵ
˴̫̫仰Խǧ뿪ˮʱȻɷ˿Ǵֶ̫̫θɹذΪǰǸϢܱ겻ľŹӡ
׾ӵЩ˿Խǧﲻ֪ʲô⡣٣ͷð̫̫İ˿ãԽǧǸġĸס⡣
ԽǧﵱյһźôŵŵӻģΪʲôôãŵŵΪʲôԽǧһһǧ硭˶ѡԺˡ
ƢŵŵԽǧﲻСľʱȥʱ򣬴̫̫ȥԽ̫үͷˣѾһأͻԽ̫үš׼ȷ˵һšǸվԽǧǰʱ򣬵һʱע⵽ȴǱԽǧ첲ŵŵ
ȥԽǧǲǰݼڣŶ̫̫ļ⣬ǳһһ˵Խ̫үӻŹӡʲô͸ʲôηηβġҲҲ¸ϣ
˴׵ĻԽǧֻЦСͷ󣬷ԸһǮ漴ŵŵصӡ˻ǲϻȥ˯Ψĳ˵ﻹûôҪھ룬úóԣú˯ͷ˻ˣ˵᲻ѹ
ᡭŵŵЩɶǣԽǧ￴˺һһҧҪǧӦһ£⼸ŻúóԷ˯úö飡
ôãԽǧִ򲻵ãҲã޼ƿʩʱΨͶúã˵˵
ŵŵתΪϲһһ˵ˣҲҪﲻһ˵ģҲǧģһܺúܺãͺͶһ
û뵽ŵŵҪԽǧһ㶺󣬶ʱЦŰһѸ߸߱º󷽲Ű˷£漴̵ͦıӡ
ģʲôҾͽʲôҪ˵еҵÿǿǣ£ÿǣ
Խǧһ˵һݺݵԽСģͷҰϱŮһշ֮󣬿ôͬһ㣬ϴɾӵţ


ʮһ ڹ
ʹԽ̫ү飬Ӣȥ鰸ӣʵְԽǧһ˽ȥȴûͣȻûκһϵܹһ֮ڿ쵶նذˮʯ
ԣһյ糯ڶԱƼһٷԽǧʱȫԼͬ￩һ¡ȵͷһɧ͹ǵӢҲҡڵسǵҰ֮УǾ͸Ϊ֮Īˡ
ǰͷԽ̫үڣ뵽ϼһһ϶ûȥҶ㺺ɵüͷ˴񡣺ʱ糯ûʼںЩµôãȴܹԼǩ²ƽԼΪԽǧȥ£˸ɴֱӳԽǧȥ
Խǧۼ⣬һҶ㺺н򣬾֪λ˲ұˣٲӭȥй͵˵Ҷô˵Ͳ˼˵үүѾᵳ𣿡
ƨ˭֪ҺүүͷҶ㺺һϴԽǧ٩ԼŮ£ʱôӵۣСٸҴۣ𣿡
Խǧ￴ͷһۣͻȻתһСӣĲɵطżкĹԱҶ㺺΢΢һЦͻȻֱӺ˵ߣ·𱳺۾ƵĵСӸǰɷ˵ק˾ߣѷµϵҶ㺺ǰ
ҰˣҶҪǲģֱӢС֣ҾͲˣ
Ҷ㺺ӦͱԽǧ˸ĿɿڴСֺըǰⱲӹٳӦ䣬ҲЩֲѲܹǰλӵֱ˵δѡԽСŸܵģ׼ûУô죿
СӷǰλĴᣬոջͿվǵһʱ䷴Ӧ˹Ȼϣͳ͢жཨϵʱǳؽһҶˣ漴ûҶ㺺˵ͳϿҵص˵лҶү飬Ҽסˡ
Сӵʦǻʵ۾ϸѡģƽʱλҲϳҶ㺺ҲʸѡӡҲǵͷ֮˵ӡҲͣںǳıϣǺܶԡʲôӢŭưˡ
ɴʱ˿̣Ҷ㺺˵Խǧﾹҳ£ȴãС²ĻӣȴǸе˼ꡣ
Цŵ˵ͷ漴º͵˵˵Ǹĸ֮ý֮ԣϼȻֻһӣҪĿļҹֱӺͻ˵Ҳδɡ
·ʶ⻰СԼȥ˼һСӱضҶ㺺æȵ֮ȶԻ˵Բš
СʱصͷлҶѣһʡ
ô˵ȴѰ˼Խǧ֮ǰڻʵǰҪʮΪҵͼıΪʲôֱ˵˴ӭȢǸС㣿һ˵˲
ȵȣɲϢͨˣ᲻֪֪ϵ̬ȣǸȴǰ׽ӵ˵һֱģ̧ҲãһֱѹŲ̫ҲãֻΪܵ㹻ĥºͿ飿
Сһۿһȣиȣ뵽ԼЩҹ˾շת֮ʣҲʵƫģ룬һԵǸʵ⣬ϸΪʲô˵һȢѡеŮ˺¶ӵ
Խǧʱ˿ѾԽ̫үߣ۾ȴСӺҶ㺺ǱߡСӴҾ·ǶҶ㺺лˣҶ㺺仰֮ȴʱ¶ı飬ҲЩģȴûͻȻһҳ
һ̻عٲÿүү֮ͥ¡
֮ͥҲүүԽ̫үһվɿ֣ԽǧŶ䲻۾˵ѵȿɫյõϢʮӶҪʱûʲô¾ͿĺϷ
Խǧһ뵽Իʵ˵ǶԱ֦ҶõĻʱЩɫáϷʱҲҪνԭ͵ʮķӦȴٻΪϣڵãʵ۾ȻֱӸŪĳ棡
Һүүţ˵ʱ˼ͻȻīǳֱᱻǺ
һ£ûɵʵô׷һϷһ没ȱϯˣ
ӲˡԽ̫ү¶˽ЦʮһͬҪʱ򣬻ϾѾɳȥҺӼҡǳϴ飬컹װֻǷ߲Ҳԣǻͷ;̸ǻؼˣ
䣬Խǧز׽˺ͻȻžһĳƺ
ү
ӴҲ
ԽǧŤͷȥңͷȴٸ߲Զľ룬·Դȫ磬;ЩǴкĹԱҲͷܣ̬ΪӲһĻʱһȥкͶԽ̫ү˹ȥ
ͬӪȴΪࡱͬʱεУ컹òϳѻˣǶƽػôЩԱʱ˿ǶĲɵġڵǰ·ͻȻ˵סˣ˾һĲŷӦ
үӴˡ
ƺûʲôͬعϳǰʱͬʱ˹׿һʱŭӣȵԽǧԵεסȥ·
û·ֻʸáԽǧ޹Աã漴ʼ˵ֻ˵Ӵ˲ˣû뵽״Ӵ˻أ˵ͳƵġֲָʹֶ£
㡭޲ðԽǧɵԽԽǧޱԼվλվˣ漴ǱĿٲԣһǧһؼʱųԼȴòŭԽǧΪͿָ¹Ϊ
࣬⻰ʲô˼ҡԣүү˽˶Թǲ٣ⲻҵķǣ
ԽǧѷǶֽе죬ǡϣһ˵һ滹óһݺ裬һϵĴη˵ôָ¹ΪˣҶѾЩ£Ǳ˾ϸҴı
˾Ƕŵıܹüãֱʱ˿̣ڶԱ֪Խǧ裬һʱеĴһеİԵͷ˶ֲУոԽǧָ¹ΪǱһ
ת˲֮Ʒ˿ΪԽǧ˵ģǡһ޷мܵĻ˵ҲǱ˾Ҵָ¹Ϊô㲻˵ףʲô
ֻԼԽǧƵ±ϣѿڶҪָȫԽ϶ıȻߵȴòסϾܲһԽȫ濪սȴܿĺ
˽ս֪ǷӦüڲӲʱȴһ
ʲô൱ȻٳݺƾʲôһˮȫҴϣ˾ܶ£ѲֻҪ¾˾ڹ


ʮ ֺ
Խǧܹʶ˴֣ȫһԶƵ˾ļϸϣҲ֪ٱһߵĹԱظϾǿԽǧ̬ȾԽ̫ү̬ȣŻʵ۵˼ֻҪ׮־Ҳܲݲճˡ
Ȼͻȴ·Ǳƽ͹ֽһưˮһ˲䣬Ҳ֪ʶ˹ȥȴֻһʢױŮݿ޻ޱվǶӣʹûŮҲȻ
Ǵ׷ԽǧӱλԽ
Ȼʱ˿̵ʮȴһ㶼ûеǳղԽǧʱӡͦأϬ·ǰĹɣĳˡݺݵصԽǧ漴Цһ
ÿʲôý£Ҵ˾ͷˮνıϸЩ޳ܵĹԱ˶ٺڹǺų֮һòȻ£˶еŮ潣޳ܵ£˵ҴģЩ޳֮ͽҴ֮ʣЩһļһҲֻ仯Ϊ촷ۣ
Խǧû뵽ʮͻȻ⣬ȻѾͷһЩ֮ˣȴ䡣
⻰ˣ˾ڱϱ߸伫ӵɢ֦ǣĨӢ˽²Ҵٹ˽ɢΪɼҪЮ¥ӢʹŸʹʹӰ٣ôȷǴ˴ξͲɿ£Īǹ˾ԣ˵¥Ӣģ
ʮʱݺҧ촽漴еԽǧұ죡
˫ĿԲɣԽǧ۾峺пϲŭ֪ǳ⣬ʧֻǰûպޡȻûлͷԴˮ԰ǰ֪֮ԼΨ·ߡ
շ⣬ݰ⣬͵ðҲãҲãϲҲãͳͳ
˾ǰҲǸ˲ٽֵ⳯£Ϻ¥Ӣһһʱˣִ˾꿤¥Ӣ˵¥ӢǸСˣ꿤ǶصĴɷ򣬾ǵ߰ıӹڹ
ȻʢʮȴûٶȱɵǸԽϧʹСЩԱһۣЦһ
ǲ׼ΪһˣԹܵԼ¡Ҵɲ⣬ӻʵ۵ӵҪȢ˭˭ԼҪЩΪ˳ӵı㣡˵һί˭ĺ˭һȣҲδҪ޸
ʢ˵־קһö壬ˤ˵ϡ
˵Ҫڽ꣬λӢ췹ȻпĴ๫ңǣֱϹǵĹۣ˭ҧһڣҪίһģҲֻЩӻŮ˲ܱ󣬿ɻң˭ңҾһɱţоŻ˵úãΪ飬Ϊȫ
СӱԱֿ֣߱⻰ȻԼϣһҲˣǰŭȵѾͷ˭ΪҿˮĻɫҡ
ûСӰѻ˵꣬ʮͰȻ˵ϲ˭ҵɣҳĺģˮôҴĹ㲻ǧҲĹһֺɷ۸ǲǰƵò־ڻһԸңǺãǾͲһԣ֮ǰɱ˵汳
⻰ʮһĨкȻһǶıӣ΢΢ʹһ˦˲侢磬ΧĹԱ޲æܡСۿǱֱԼţһʱ־ŭκղϡɣҪܿףȴֻ¿ֶķʽòһݣԲܵվǶ
ҪҶҶ֣Ҫ֮أ
ʱСֻüϴһֻ֣ǰһֻһ˶Ȼվǰһ˲䣬ľȫס˵ʮһܻĽ߳
˼ͿԽǧһץס˱ңǱбñֱֻƬ̣ţԲʮͱԽǧһקǰСһֻ̣ʮֶ˱ӣֱӷ˹
ѧ۹ǳһСĿɿڴؿԽǧһǱӣмסʮĹƣ˾ڵǰ㳡ƹƹҴһţ֮ǰŭڣƷζ֮ȫôһ¡
һ֮Խǧ˵ʲôӺʮ飬ͿԺµͨˡӺʮԳûǰʹ⻮ޣ˵㲻÷عܱȱŸɻȥĺáңʮ˴䣬ӣŵڴǰͷֳ֣ͻԱ־ˣ
Ȼǰ˱ֻ˵ʮĸ岻Ҫڴ֮ǰʧƣ
ҪǻɴǰСӣôõһصʯܻд»˵ʮ࣬ҲҪʬйߣСԾ粻ͬˣ֮󣬼ΧٹԱһƬɧңͿڱһ
ȫһԭλվã
ƽߣʱһȣ׷ҵľ浱Уȴ統ͷһ㣬ԭҳһŵڹٽƽԽ̫үص΢΢ףҶ㺺Ҳ¶˺εСӶʱ͸ġ
ôһ±ҳһţɺͳҴ˲żüãѲɻһ˵ˣãԽǧﵲס˭ͷȫһϳʧǣ
ԽǧԼ濸סλʮСӲõΣգȻʮ㡣ģԼĸʣ൱ϵһˣ漴ǲʱȭŽкȻЦ˵˱Ѿͷ˵ͷı㣬أ
ںʮֵԽǧﵽԣһͱʮոֹ߳һʮƴʵֶмȻ͸ɡԣϾעСǶСָ飬֪СҪˡ
֮ǰСӾʹȥһںʮṩһĺûᣬôŹ
СȫָڶԱıһ˹ȥոձԽ˵ĻҾ͹ҵԣѵпѨ磿ҵȵѾʮ壬ȷʵǿԳɻˣеǸĸ֮ý֮ԣʶûõű˸ҲģοȢȢͣӻû䣬檵ģ
˽ӣǽҸںεأδںεأ
С˵𣬷ŭȭͷֱ衣ôһףŭڵĻӣû˭ֱ棬ûǰȥȰ裬ÿ˶һãԼͱϸıӵ
ΧֻСӵԽǧʮĽʱһ־ϲǼݽٹУ


ʮ ں
УʮǰͷԽǧһеʱʸЩ߹٣ڸողŷСӣһʱȫλ֮ǰֻΪǷһı๫֮ǰһԾŻһ˵ӣҲעĿ
ڶĿľ۽֮£ʮȴԵΪ򶨡ֻһͨͨҾ漴ֱһոռݵƣǳһԲֻ΢΢̧°ͣԼﲻмȻ˿ǹɽ֦Ҷư
˵ոû˵ʮȥһ֣ȻСˣÿ֪˶͵ԼֺޣʱȻҲ಻סվ˳
ϣԽҴ⣬ڳǰϦʴʣԽǧ˴ʵҴ壬ʱɱǲͻر࡭û˵ֻ꣬һЦ·ڶ𣬵°ػʱסˡ
үǲǻ˵ԽǧڴǰԽ޴һţʧ壬Ҳһ۴û𻰣֮ǰվС֮µԽǧֱ˵ߵ棬ͻȻ
ҪΪֶһȺ£бЩ־ҪΪӢҷּȥ£ôָʹֶǸϼͣǱϸںͷָʹģҪԽϸĸ֣³ɺޣ˰ǴӢкⳡȫУ㲻мҸ鷳ң
㱻ԽǧһʸҭñչȥҪʱ۽ȻƳԽ̫ү¶΢ЦһʱоѣòʹѹǲŭֻɫؽеѾǵǰʧǣǸոӢҲ˵ġ
ҿû˵ԽСǵǰʧǡСӺεȹԾˡȻᵽʵǱ̫ѹƣǱЩҺĹѹƣ˼ʹǰƸƵģ£²ܱȴҲ˺ù
ɵطĻҲλɫڵĴ࣬ǳضԻʵʣոձԽһ֮¶ԶԽǧµԹ۵Աвپʧ룬СУʵʧ壬ͳֹз߾˼ʧǣŵѹԽǧãɽû
ʱ˿̵С˵͹ǣȻлɣ˵ԼѹάһԽǧ֮һ˵ֻոԽ˵ĻʵǺЦҴ⣬ȴָͶ
֪νǲܲ⣬ֻ߽ԣɶȴ֪ĸ֮ý֮ԣ˵ûʮ壬ǵ˻䣬ȻɸͷֻۣĳЩ˽Ƶĵ
Ծⷬ˵ÿ֣µعǷߵ׵븸ʣ⣬ıԽΪʹڣʵȴһ޳ɵıȥǱʵҪΪһսǱһս߾ЩѰյʣЩΪ޹ؽҪȴһ׮׮һǵá
û˿Ը򣡡
ԽǧﲻɵΪСĴָ˵СӰ̨˵ˣֲҪ⹦ͣ˿ϱȻͲãҲò˵⻰Сȥ˵ʣϾСӸոЩͱʮˣɷǳ֡
һһбһֻۣʮüӷ¶ǾԲǷŭļǾϲļܺߵļһţʱߣɲò˵СڱֻǱԵӣȴС֮Ůʮվһء
ȻֻʮٿȻ̤ǰһ˵⣬ȷʵǲ룬ϴĵϣ˵ҲãǲҲãǵı㣡ɸոǸ˭˵ʲôҪȥ߽ʱ̣ȴҪ˵һ䣬ˣ
̧°ͣ˵Ҫ̣ͿóʮʲôһȺ޸֮ˣһȺͬΪܴӮұЩʿΣǿߺǿ߾ͶӦʵʵſţһ죬ǻ֪Ҵǿģ
˵⻰תʹȥűϣЩǰĽͷҲص˵Խǧһ죬ڵģ
Խǧʱһ㶣漴ֺֺЦȻóʮ⻰е֮һ˵ģ·˾ʹһϣٲɣһ˵ԼģԽ̫үĵѣλر֮һԼøǿ
֪Լ˵ã˵ܻعһҵôֻˣڣˣһϣ˹øã
΢΢һ٣漴ִʷһתֻո˵ǿߺǿȴòһ䣬ȻǿȴҲãο㸸ЩģԹһһı췴Уε³
ཻһķϣȰȥ֮Ҹʣȶ·һֻǿһֻ˽·Ҫˤͷģ
һֱԽŹƲ˵˵ϡϾ껹ѧͯʱ򣬾ĳλʿѪĵλһλ飬սνȻ˵ǶӣЩΧԽؼҵ³Ҳνҡ
ûκ֤ݱЩڧ֮󷢷Ƶİȫ˽ȥ¶ԽǧɵģƫƫԱã¶Խǧɵģ
ԣԽŹĳʮҪãκҪһҾ൱·ЩʹҶ㺺СԽǧĳ͢߹٣ҲɵĿ࣬Ǿ͸Ҫ˵ĹȺˡ
λר˵ԽŹ𣿲ǱǸ˰ɣ
ʮȴԽǧ⿴ĻУ˼ֲͬ˼ĸ׻ȻǲС꿤ǱߣҲȡԷ֧֣Ȼһٳ췴ı֮£ʶԾȨһǰӡ
£Щ׹ݲôϣʴǰҲʮεĹ٣Ƿһ׵¡
Ѿǰ˵ĻԽǧﻹվǣİΣ
뵽ʮֻһ˵ľ˲ȫͷҲصس˵ԽŹѣ飬ұö࣡
ֱʱ򣬸ոȫʮȥͷӷγѡ⼸աʳټ֮ǰһԾǿҺ£ֻ˱ȴǰ࣬ɹڼҲóʵҲǡǲֻ͡ߡ𡱻ȥĽڣټܲôһ޳ɵػȥʱʶԼץסһʲô
ԣŬʹֱƽ֮󣬾ͻȻشЦҲܱǷԼһ㿴Ц֮
࣬ӬӪ̰࣬Ĳ󣬴֮ǰͶ
ȫ˵ſںʫľһԽǧŲǲǲֱӿһһͷüЦڴ˿ȴ߰ĸ֮⣬ĴУЩЦȻԵüͻأ
ֱֱ£Ҳ˲û᲻ԵԼ飬ʱվ˵ϣӢ֮飬ʱԿ֪⣡


ʮ ټ
ܶڽֵһĻԤϣǻʵ׼˴ȴû㵽ĳЩСϸڡԽǧԼǴֶӵٳӣʮԼԼϷȴ÷ǳ⡣Щ֮ϸ֦ĩڣȫûзϡ
ˣ׳֮飬һĹԱվͬһعȺ鼤ҪӺʮ֮һ۵һԼ⣬ʱ˿ȴмƵͷֵԽǧͻȻСǸǡ
βԽǧ̼ǴֶӻͻȻǷԴ֮Уܶ໰Щ뵱ȻǸ֮ǰ۹ںͱֶϵֶӣھȻ֪Ҵ󳼣ڸ̬žӵѹˣٶλͱȴǰߵöࡣ
ʵﲻãüͷȴǽţһ˿һЦݡ
ۼӸЩԱҪһǴʫ˺ü飬ЩĹԱɫһһףԽ̫үҶ㺺²ؼ߸߹ˣֱЦ֣ڲòؿһ
λͣڽʱҲ̫ˣǸûȥˡȻΪɣǸӢµˣһˣǵݰɡ
ʱľʵȴ·ûƵģ̾һ԰ڳ꣬ҹ£ҵҵ¹ԱĿģȴɥĸ֮ʹ붡ǣŴȴɵãȴҲòᣬƶǣȫТ
˶֪ȥӦǻʵ۶ܹסģʱ˿̻ʵڰ⻰˵֮ϣµֻ޿κεطһ˿ңλӵ޲ס˺
ȻʵȴûԸʱѡ겻ѵͬʱ׳һذϢ
԰˵Ҫƣȴϵ⣬޾ټ˱ҶΪࡣҲһҶҵģټ֮ǰ䲻ڣ֮£ԽһҹͣվáԣҶ伴ãҲȱֻ֣Խ
ʵ֪Լٲ㲹ȣҶ㺺֮֮ǰһ׮׮һѹֻ¾Ҫվˡ
ЩĺѧʿһҲԼ㵽ˣ»ƼƽǳıҶ㺺Է˵ȥԽ̫겻ͣɲûʵԵĳͻ֮ǰºҶ㺺ҹԽңҲᵽ˼ֲͬѰζ
ˣΧʱһƬž·ÿ˶ϢҶ㺺ȥҲЩֲͲ֪ûϵʵۻֻǹӣ񵱻ϣһվ˳
ҶȷʵֲȱڵѡǴҶ㺺һ䣬ͻȻ˸תۣǣԽҲãҶҲãҲϴСˣΪòһֱͶˣʱڣһҲδɡ
˭֪֮ǰһһԽ̫үλӣʱ˿֮ʣȴһ̬ҪˣҲ֪ٹԱΪ⣬׷װԼһ֮Уʲô˹ࡣ
ȻӳîѾѡټ̲ཨУ
ཨ˭ǾǽĹ֮һ೤ĸףյӢӱͯ꣬ŪһѡļᣬԼͯ޼ɿĽү
ôһϷƵľۻУҵԽǧûˣȴฮſȼʶһལVSŰ¥Ȼּ֤ʦڼİսŰ¥Ӵ˵һ¶ҪաҪǣǴԽ̫үͶͬУƺཨдĻס
ڴ֮󲻾ãฮǽͶŰ¥̲ܲͷүཨǳ̲顣
ԣԽǧʵЩ벻ͨүûʲô˽һвͬɱ࣬ôͻȻ뵽ټү
Ȼүү΢΢šüͷͬЩ㵵Ҷ㺺ʱʶҽǣ޼ѰһУǷǳ⡣ٿʵʱֻӶʼʹʼյģȴеĻʵۣ·Ҳ¶Щصı顣
ʱԽǧãԼһЩ
ȴСһһӡߵλӵԽ̫үȴӺʼһһӡߵλҶ㺺ֻ֮ǰ£үཨкһΪӵܣ;𲽾൱ߣ㹻ԴԼ֮£ټ죬Ҳʮͷ˵긻ǿ
׳ȫ֮֮ǰһֱԵЩȵЦЦݲ⣬ȴԽǧܶεģֹĵЦ
ͣ޿ޣÿʰŲȱΪòضһˣôԸλ͡
֮ǰ׽⣬ɫ󣬴ʱ˿̵ԵøĪ⣬·֮ǰеĴܣеǱȫΪһƾ̲ཨ̵档
ʱȫû˹עıԵ˵ԽǧֱԼҪùСӻǶ̲סλ׳һΣȴƻĵù̾һ룬ûʱ˿ֿ⽣ӰĽ棬ȻߵСӸǰץסĸ첲
ȷʵڰգ֮ǡͻеıԼδģɣѻ˵Խǧ̨ʶˣҪӺʮϳȥҲѾӦˣ˽ȥ˭֪ת˲һУ
ʱ䲢㳤κַǸڵأϥǺ˳еѹʹ󣬵첲ϴһɷǳǿʱ͹סһӳᵹ˹ȥǱӲקվʱֻ÷˫̣ҧأЩûг
ʱֻԼСȷ·£ĴŭȴŵԼ漣һȥŵװ˵ЩʹȴҲתࡣпвͷһۣǡֻĲǱˣԽǧ
С¶һ˿л⣬Խǧʹ˸ɫֳĳŬŬ졣СӲʱ˹˳Խǧ߿˹ȥǡÿ̲ཨ־ŭסЩ̫ĴǣС͵ػȻ
ཨ˵ǺõģǱͻȻټԴ˺׼
Ҫ˵ͻȻø첲ʹһ£ӶʱҲ̲סӴһ˳ۼڶĿһϣʱЩŻţ˭֪ߵԽǧﾹȸЦһ
Ӣ½ˡɣҺӢ°ѳ֮ǰǰӵ£ȰӺʮͻعȥõҪλִ¶λۣ
ʲôͲˣ
СӼֱԽǧʵĪⷴԵյߣǿʶԼ΢΢˵ͷҲãɱǧһȰѱӺԽͻȥٵ̫ҽȥ뼸׶̫ҽӺúÿĪҪٷ֢


ʮ һĵ
Ϊʵǹ̬ȣټϴʱвܵľƣһֱɼرԽǧϵ֮⣬Сӷ̲סеԽǧʲô˼ͷĽͷˣǵʱҳ
һԵĳ·ûСͬʣЦеͣ²ӵǣԽǧûطʵ𣿡
ûСѿ˵һû֣ϵæŸĿڵûҲҪţٵÿһ𣿡
ûˡԽǧƳһͬʱ˴ʱ˿û˸ոյ̬֮ɫ԰׵Щӣûоȥֻɿ˸ոշСӵ֣ЦЦ˵ϴǵϷڴаְ£ûʲôá
СӶʱΪ֮᣺ôûãô֮࣬ǰǻ񶪿һ첻µز£ôͻȻˣ
Ϊ𣿻סǴ̣ҲӮˣ˼ҲܷĴܣܾ˵첻µز£ûǲ񣬿ɲͺӲƴֻź̨Ӳںͷ֧Ŷѡ
ԽǧʵܲСӵĆ£ɴǰߡֱѳ˦ں棬Ҳû˵ϾôһʮΪʲôѾӰٴɿֵСһۡ
룬˲ܱǷεĻãڶܲΪֻҪ˼Ĵû֮£ʲôǫƴǣԺ뼷ȥʱ򣬽ӦǻͷڱҪתˡ
Խǧ˵ôСҪǻףôĻҲͰ׵ˡʱߵΪʲôһ˻ȥž
ѽཨкүүϵֻҪã͵ùЩ˵棬Щһֻ˵Ҷǧ˿Ƶϵңټģʾ㲻ΪһߵģٲӦཨһߵˮ
СԼ˴룬ԽǧҲûن¡ɾʱͻȻУʱͷȥǡǿڲԶĹſڣʮԼվǶ˫۾Ȼ¶һʱ˵һʱ䣬쳣ûعĽڡ
ӢСһأոҪǲߣСⲻʡ͵ĵĿߣ
װɾİ·ӣµٴΰͷת˻ȥȻʮȵЩĿϣٺƤ·ϴСߣǴгԲɴСӻڷ˱ֱһ
ӸڳÿԽǧǲһĻɵһ
СܱʵӣʮѳõȻûаøУһ׵ƱҪԷͼıȻ¶ֺʱ̲סһĸо
Խǧ˵һֱֵöʮмһˣʱҲǱЫԽǧڴֶӭѶϣγйηѵӣ־ǧֻ̬֮
ô룬ȴɫֱԽǧǴкҲˣֱһ·ǰʮǰסߡ
λͬĸһӱɫ˵Ȼǰ˺һϵӣҲɵı̬α֮ǰ֦
ʮʱ˫ϼòѵң
һûյƣ⻰˵߳ŭ˵ǱǳŭԽԼû´һʱΪסԽǧһߣԽĳ
ȻϷ˿ģηݵףշֻǱԽҪȨ⣬㻹ۿҲ˵Ҵ೯ôԴ鹫ġ˵үүɽʵҲΪΪ಻ƾʲôȥǸ
ʮʱĿ¶ʡҧҧ촽漴һһ˵֪ˡվôԶĵطպòۿң
ʮ˵⻰תߣҲԽǧһۣӰһ漴ȴڻع֮ͬʮһ飬ȰѴλһøʳ谮ȴǹͬ˵ĳ梣ȻǷͬһؼɵ
ͬʱԼ֮·ϣͨѡһſסףһƻҲԺзãڵǰͷʮٴͣ½ŲʱһЩֱײĺϡ̧ͷֶ·ȣ˼
ѾǱɻ֮£η֮绢
ӴѾ˸ð£Ҫ̸·ˣ
˵⻰ȣһ˵ӡԴٷ֮·ǴҪˣϳȥӢݵݵˮʱ˿ǿֵӣڿ˾˵ʮҲ뾾һٳ
ֻһԼ˾˵Ķ񵱣û˵ôȵٻʱҪ˿ٹٳӭ
־ȸƴЦʮЩŭԶԽǧѾСӳˡֳϣԽǧȴǷǳ֪ʶȤ·ںߵĳ̸ʲôСӵʱСҲһϲʱͬСɡ
ΪǰԽǧжϣټС飬ʹǣȴҲЩԲ׼㵱ĲˣСӼǰſȴӲųһ£а̾ڵĻﲻ֪˼ֹС
ֻ֣û뵽ƼǳӣҪȥ
Сʱ˵ͷѴԭίг΢΢ҡͷ·ʾʲô˵һӻȻЩ꣬æ˵ǣʵ˱ӴջͱӺԽȥҺǧǻع
¾ô仰Ҳ뵽쳯зľȻһЦȵԽǧԳȴ۷ȥ֪ʲôǸСӴҴƳһ۱Сϵһߣ˸Ƿʮ˸ͷ
ߵʱҾͲȥˣԤȸ𡣵˱࣬ʸáǷҺҲǷǷڱЩ˺ܲ٣ȷʵǶԲǡֻ´˾Ȼ꿤ϣϾͲպܣֵҵˣӦϣ
˻һԽǧвȼթԽСϵ̸飬ǴǱ߼λ֮߼ֱ̾Ϊֹݵóκ⣿Ȼ뵽Լ˽֪ĳˣ̲˼غٺЦһ
⻰˵ûλ꿤ʦ֣˽ɲĻͦɵģҪǱʵжѽɲͻǻʦҲȫȫβͻպ꿤˻Ǯ
ʮʱüװͳʹĿȻǸһɳͻȻʵӢۣȺԽǧҲڮ١һǱͺͽ˱Ƶġ
Ҽƶ񣬸죬Ϊ˵ĶλԽ޴ң磬ߣˣҲ̣


ʮ ˺
Խǧͷ񣬽СӺʮȺĳЩС˼һ֣ʵѡҶ㺺ֲ¶ǺǸȱȴ־ټ̲ཨнáһʹһյĳֱг
յĽĴжõԼõģȴôԲ
Խ̫үԸ;ҪһࡣΪһǿƾٳĲݸȻƾŹԼʵ۵ʥ죬ߵĹٶ㣬һ档ֻͷλ࣬ûһʡ͵ơ
СԸǸҪʮͬͬĸĸһߣ˳һԼıȻĳЩ˿λΨһĻӴ˷ȫǸãǽ
ʵͿ÷ǳ˳۵ıҶ㺺ÿÿԽ̫үһϹͬһϱԽ̫үΪһ֮еˣ;úЦȻ൱òѶһˣҲܿ쿴ˡ
ԸԳཨиŪڸǶһѣǶһˣʱǸδ֪ΣǶʱ̿վĽø㡣
үŭҲòʵʳЩ겻ǰϵǸŵҲٵģʵϵļû취ǰ߳һջ󡣶ҲαòӲͷƤϡ
䵱УʧˣֻһǾǱЩϸƵҲΪ׵ȥؼҾүֵİʮ겻Ӧ٣Ķһ꣬û취ʱҲˣΪʲôƫƫڱ֮λֿȱĵڣʵԶԶ򷢳ȥһͲҪ飿
дǵϲŭ֣Ӱ첻ѰСҲӰ첻ԽǧֻҪ֪Խ̫ү׶ԽӾͺˡҲûָүүΪңڳ޵ֵȨʱĳıλ·ߡ
һ֦Ȩλûһ³к³ļҲûСϹᵽ
һգĲ鲻Ըڴӽ£Ѻ͡ʮʱԽǧûͣɰȴǵʯͷɽʯͷߴһдӶɽĺҲֱֻܷͷŲͬǶá
ʱƽʱûûСЦʦʦֶǣҲȫøɸɾǰʱǶֲϵǵ˰ãλݵʮʲôŮ˽飬˼һ·׷꣬ȥЩꡣ
ڿˡ
䣬˷ǳ΢һЦʱƵתǸҿ͵ЦԼ˾ֻһССӰǰ
ǧҪǲãǾȥλӻѽ
־ŵŵԽǧﲻһֱΪҲǴģЦ˭Щ߰ģʲôȥ׷
ŰԵøӢǰôֵģ
ԽǧʱΪ֮һҪԽСŮѧõġžʶǱʶвСӵˣŵŵҲ˽ŲζһûСǣ̶ǰ
һŮǿˣһŮǿȴܵЦ˰ɣ
£˾ͳʲôʱҲ׽Բˣ
ظȴûһ˿һĻش𣬶ʱֹʱԼ½Ǳ˾˾ͷһֻŵŵ޹ؿ
ǧ磬ʲôѽ½㡭ԣû
ԽǧûŵŵͻĳƺתУСӶĳЩ˵΢⣬ֻȥ룬ûѾͷôܹ쵽ôĵط֣
Խǧ㲻Ǹ֣ҲõСֲ֣˶ǸԽȴ
Ȼ䣬ֻúһһըϱͱ÷ǳȻȻתϤȴûʲôʱһɥеӰ壬˵ģôһ
ԽӰչ¶һЦݣЦת˲ţĶȴʾ飬Ϊm֣Ȼ֮䴩Խǧв£ǽһѱֱӶ˿УԽǧһҽУһշԼأٴЦ
СʱȻǿࡣ
ƽصԽǧֱ֪˵ʲôǺáҶȥһΣķı࣬˺Щ꣬СˣӰ㻹õֶСӵֶң
ȻվǲԽӰ죬ȫ˸ոǾпЦ˵Ӱڻˣ·ôô죬ǰЩүү˵սŵŵء
·жӦҾȿӱ޻ˡ£̫үӦõҡ
˵صĻش𣬵ԽǧȴԽӰķ񣬶ʱɥ֮ȥЦ۾Ӱ˵ûˣֶһ룬ʲô¶е
ҿûôıһ׮׮һճʹԽӰΪʱľЩ飬ȴҲԽǧˣ˵ûңҲ̫үϹӡ
үү̫æʦˡԽǧε̯֣漴ҲŵŵϢ߬½ţսȥԹӰ壬Դȵϱ˸¹䣬㱾¾ͲʹˣԲͻᱻˣתֲڣûס
ԽӰ֮԰ƽи䣬ȵȻΪǺ˵ĳЩеѣؼʱȷʵɿҪһ㣬ȴҲΪֹ֮쳣λɽǴ󷽷¶мˣԽǧҲûЦŪ
ʦȻڣԺʱĶ֡
ԽǧʱĿࡣҪգŰ뵱ԽӰѧСֵʱ򣬾Ǳˤ֮ɵġΪӰ˼άǣмξѧˡ֮ǣˤξѧˡмĶֶ
һԵŵŵһֱţʱȴڽеӰ壬ҲҪѧ̻Ҫܵã˲ңҲҪǧһѧ
ԽӰ˵ͷСѾͷʱԹԱ죬Ҳ£̾λžͺƽȷʵܹסԽСħǣ̳ܽһܶÿɫСħŮ˶漴Խǧʵ֮ǰҶ˵ˣҪʲô
ǰϦԽӰһȻԽǧﱾ־ϲʱԽӰôʣ㶦Ȼˡ
Ҳ˲ŵŵҶ㺺УԼֱСϽȥǵ㲻ѺгҪ˵ʱֻԽӰʾס
ȵӢȥλСʱһһȥġ
ԣԽǧʱĿࡣСʲôʺˣȻĸֱݻȥ࿴δϱźѡˣ


ʮ Ȣ޺
ԽǧĿʮһдӽȥʱӢڽ
ճЩ֮⣬Сӻӻʵõһ׮Ǿڽסա
Ƕߣȫ⡣һΣȡϴεĽѵûټҪϺȵߣʱôȴ⡣
ʹȶСѾʼĲ䲻ȣĲûӵһ£ǱţƤǸùǺǵ֣СӶӢźѡ˳Сӳ̶ȣȻȲ϶νȢŮӳ̶ȣܵĽ²ˡ
ʱ˿̣ůڣӰ׶Ӽۣһ˫ЬѰȣȸ̣ȴǶԸոһֱòСЦֻôһѣ϶ʹôģĪʲôѡҪƼң㿴˭ı˾ĸ
СӶʱɫһڡԽǧ˵֮ǰ˵ֻ檲ȢޣһתͷȢŮбضթⲻǲģʲôеˣ֮̽ԼԹ˽ȥúòһ
֪ȲôúŪģʵʵ˵Ҿ֪˾Ȣľĸ˭ֻиʵĿӻͷȥͽͽᡣ
ȣҲû뵽СӾȻ˵ͽǴһŹЦСӹ˹ֱ֣ʱ̴˹ſСֻ۾¶һ˿޵Цݡ
Ҹʱ㿴㸸ʶҵټֶһֱںҪߵýһЩ⡣㿴ҵ㸸ʷ͹٣ټ޿ֱǧ̼һ£˵ҵ˾ˣҲ⡣ӦÿˣҺȻǸµĸˣߵýĳЩ˻ĴɵǺοࣿ
Сӵˣ඼˵һһףԽǧϲֱӴ촰˵ģǰֻһֶֻһ߬ȭͷɫҲԵЩʹ࣬ջһ͵̧ͷ
Ϊ϶˵ѵĻҲ㵱˾ˣһԼȳСֱ˵˵ͺǧһҹȻһͺҲӲǰ˵ʲôģ֪ݸҵϢ˵ҵѣٶΪҺã
ԽǧСӶԼôߵۣһᰧ̾Լ̫Сӵ⡣СӶһֱµԩҶͷʵôģԭǵЦݲ֪͸Щ
ΪΨһĶӣЩҺ͹¼ҹҲ̫ࡣһʲôҪȥȥĥӣǧû¶ҳһܣڸʺЩĪϴ˵УҶ췢ˣҪ˵һСȴ
СͻȻǿ˵ʲϲҺߵýϲҲñķֹǸʲûУȻǸŵùˣҵȻϣܹһĳԣҪȢޣҵȻϣȢ۵Ůˣ
˵СͣڴڴﲻûȻڡϾÿζ˵滰Խǧ֮еڰһõϣǺһ鶯֮᲻ԼڿӸԼͷһգ
ҪǣȻҪȢ˭᲻᷸˼ҵļɻ䣿Խǧ˵Ĺ¼ҹǾ仰˵վǲôϾǻʵۣҪĹ¼ҹˣ˭ȥ
СصȴУõĳĬֻ֮ͻȻ߸ֻ֡һͻȻ˹ȵףΪӭĻһƣ˭֪Ǹ߸µվǵ̳漴ָᵯϡ
ۣȺֲ֣ǧô죬ȫС󣡡
СϵһָͷȾһŷվȴЦ˵Ȼ˵滰ôҲ㡣νȢŮֻǸͷһ̬ҶŮɫû̫ȤûȤȢһŮ߻ڼԣ㲻÷ˡ
Сӷǵʧ˲ϲһСӸո˵ľԣôϣȢӡ
ԼյСӵʵ̬һЩһͻȻ˵λС㣬Ҵ̽һϢ
ʲôλС㡭ҸͲаϸ
ǿҸ̣ԲСȴ򲻻ԴҪ⣬ʱСʵ֮ǰ˾˲˵֮ھͻᵽ𣿡
֮ڣ쵽ꡣС˲ŵϴȱȤܲǧȥ࿴࿴˻عã
ǡСֻľᣬʹ˵ȫеʵڲѱĳʱȫķ׮ϡգǻսʤ˸飬˶񣬸ɰͰ͵ʵ쵽꣬ŵܴ̽ô˵ҲǸǧô
ȷʵͦѣɺϵǣҴ̽һһֱȥ󡣡
СӶʱɴ۾ҪʸϸʱǸĪĿɶӣͰѵߵĻ˻ȥȿϰæ̽ǷѾˣȥŮҪȥʲôԵ̫ＱˣҪѾվһߣ
ʿ϶ȢһĵŮˣȥһƣһΪŪ˼Һ«ʲôҩҲΪ˲һǸʺϵĹأΪ˼ƣͷһܻӡ
Сӹ򶨵ص˵ͷ漴ȸոջûѻ˵꣬̾ϵĿ˵˾֮ǰ˵ŮɫûȤȻѾˣһŪٳô죿Ҫ֪ŮǺܶġ
ȵشСӵĻá
СӶʱҭסˣǲģ˵ý˵ٲõ主̣ЩҲⲻŮƵİȥء޸žֺȥ֮ǰȥ̽ʱҲ֪˼Ұ˼Щ﷢̫࣬ſ˸סˣ
Լ⵭ĮڱҲ֪˶ˣȴŲСӣȲԷʡЩڽǲ̫˵һЩȻûˡСӺͿţƤƵ˦ѣЩѰ׾ȻҲҲ
СӼȳΪԼϿҵ˼ڴˣæȴ˵˾ˣ֮ǰ˵ҪҰæһ£ǲǺȢ޵йأǣ㾡˵һ߾ȫˣ
û뵽СӾȻ񣬲ȻʧЦ㶼ǧһҶĻ׳ˣðɣҲ̽ˣʵ㣬ȢûȤ檵ѡҵһı£ܷܲǽȥ˳˽Եÿǧæ
˻һոջظĵСӶʱĿɿڴһµ˵˾ˣǸǸаŮ¶Ҳ˵ǰڹЩаԵˣСܲ˵˵оļҵģ
뵽׹ĿˣɣȲа̾Щʵ̫ʵ̫۸ˡɴֳ˲¹ͷĵطٿãȴ̫СӣСӵĹ۸вָı˼֡
ǵߵĻȴõģģһڻǧֻҪṩϣ


ʮ 󡰾䡱
ֵĵطҲǷһ
ĵطȴǱ
ֻ˵Խǧﵱ֮Խ󣬶ǽкΪ̫ϯ£˽ɽ֮ǰʦ̫ǽǸأ̫ȴһ٣ҪøһǸ֡
̫ն£һǻͳ
⻹㣬ͺԽǧһպ̫ƽʯֱӰˣкʧ꣬ȴһһҲ˾ã̫ȻϲôͰѺˮŸɣֱӻׯ񲻺ã
Ȼʵǣһ㶼ãֱ͸ˣ
̫ʵжͬΪɻ䣬Ӳйˮ죬콵꣬ǰӵ̫ʵڶʱˮ֮һ纮֮ȥ˰ǿ̫ҲҴ⣬æѷϺĽ鶪ѣְΪ
㣬δֳڶղò롣ڽ羰ĵطΪԷΪԹĿ̫ٽһаɽڽʱ˰ڡ
ȥͲ統ʱйٱѲߣ֮ĻʵҲĬ˿ʱһطȴ⡣ȴ¹֮˵çԴڿĽˣֻö첻òյգǱʱһƧҰΪߣˮ߲ٵطҰݴ«έء
һ죬ƧҰȴһȺοͣʮضѵһŮ͡ⲻͬڱ࣬Ů˵ɭϵ˳һ۾ҪȥͶˮԾ־Խݵ˼ңŮӾڼԽΣ޲ôŲŲ
һӵһŮ˵ŴϣҲͷһصɫȹһԺ覴õ֬ȴԳ˼ҾĸʵҪ˵ͷǰ̵ļʹŮڶˡ
ȻʱȴֹҪˣԹԵˮȥķɫ΢΢Щôİ𪣬˵ףü΢ϡ¶̬֮Ȼ˿ΪȴֽЩ˴ǧС˿
ǰģֻһװŮһȹӣСزýµѥӲ࣬һͷ˵С㣬ʲôÿģ˵һȫɻطصܵĵط
β˻شæ̧ͷȴԼС㾹ѾֱˮߣıӰ˼ֲõ˼һҲ˲ý»ϵ˫¹ƤѥǰһץסԼСĸ첲ΨһûסԷ
Ȼʹ־еĴ˶޷ƥУץסֻûʲôʱоԷĿܣǲ֣ڨڨ˵ʱүǧʹСӡ
֪þЩ˿ʵһ档
ݵĮ˵仰վˮߵŮȻһЦװŮ飬ӰĹ¼壬ȴڲס
Ե˲Ҳû˵ʲôֻԶˮȻһƬֲԶˮ滹յһˮȴԶ˹
װŮôţִȴԼλǰ󷽣绪ǳڣʵȴЩ˵ŹֵС֮⣬бµʺĵطһӦ⡣
һҲ˲ÿǻ᲻˲ˣ˵ܵСǰֱӰ˱תȾܡ
ѸߵʱЩҲѾæǰӦֱӰν䣬ٴСһƬ׷ҵľŮ֪Լ˵ʲôǰ˵֮֮һԲȴҲϻĿֻ˼ˮֻϧ«έִ֮ȴҲ֪ǹ
Ҳ֪˶ãڿһСش«έԺ˳Ǵÿκˮһȴ˲䴩ԶʱѾովİߡӣЩȫŵ˼㣬װŮקҪس
һҵʱŮһʵϷŰ¥ܷܷڣ
ֻˣֻ˵һֱӰѳŴ˵ڵʵʵŮ׼ȷ˵ԽǧСᵽλźѡ˳С㣬ʱ־ϲظеǰȻˣ
ֻͷһӰ߸Ծ𣬺Խһξ֮һغһԾ˴ǰ裬ֱŵָԼҲûϣֱ˵ժ˶ҡ
һΣΪĿȻҪöࣺҵŵ֮˵˽꣬һ·׷˹ֵطֲ֮أ뵽
̫ʵ۲ԣû뵽ȴǱһŪýʧݡγ֮ĶҲ֪ɱ˶ٱӢˣԹƾƾ׼ȷ˵ĥһʱѣ벻ܵȵ
СҲûǵĮ˼ʻŮϢǰЩΧԼüӶǰ˵뿪Ƕ꣬Ͼ̲ܲ˾ܲͷ񲻹һûǰ֣ѵоͳ˿֮ˣ
ľȻǸӶŰ¥
һȺʿʱľ֮ǰææ˻ǸװŮ۷Źضλľͣһ뵽һ⡣
ԼС˵ʱСڹǧȦ縡ӶŰ¥֮˷׹֣ô֪
ĿǣۼóСԽһȺʿߵŰ¥ǰ֮󣬾ʩ漴ֱ䱳һţλݴǧ֮Уǵ䷶ƵĹ㣬һһ˵ǰˣһǣ
«έУһССĴϣ֮ǰèõԽǧСӶʱ
Ҳ֪Ĵ˻СĥӲݣԽǧﲻòͬһڣǶһҹʱ˿̣СѾһҹ紵ˬֻĿˡ
ºҶ㺺˵λСźѡ𣿿ǰӵļƣȷʵҲûڸӶŰ¥ôͻȻǳˣôͻȻҪˣС㾹ȻɵģãѵΪһҹӿ춳ˣ
ԽǧҲͬҶ㺺ϵǰúÿǰͷԵ龰ʹסҪȥĳ嶯͵ƳǸ«έ˵Ĵ򣬼ϢָԶȴһϵð
ԲNֲ²ʱֻ֮ǰǸСװŮٿȻǰȥеС㣬ү𣿡
зˣжӣѣвӣŮ׬ЩҹעͶʵĿܶѡ˵ʲôĲģʼûҺãɢʲô׷ҾѾûеˣ


ʮ ɨ
Ϣô
Խǧ̲סһٿСӣѾڷŹ⣬ﻹ֮ǰԼδϱʱƣ˷ܡ
Ȼνָ񻹿Ʒ͵ĳ̴С㣬͸¶׮ȻʮǰͿʼı˵Խǧ˵ԼҪСϲԣȻڼܶ˵Ĵһϵ磬ȻҲЩջ
ολ̴С㾹ȻܹǣǸֶŰ¥һֵú
Ȼ˺˵൱ڶĻЩʿǶʱը˹ԭ鶯˵ǸװŮһʱҲɫڣаûѵˣ뵽Լλ££ʵֶݵүȴòһᡣ
СħˣȫǱҰʿƻǻүôԸģ
˳ҰʿŰ¥ȻʧЦۼüŮЩʿҲѾɧ㵭˵ýλ֪ɲȫǳҵĵʿ˵иӵţǽͬ͵ģϲûиӵĵʿ
ƵЦٿװŮһʱ˫յ糺죬ͲŲæؼ˵ڳСոǾһǣҲýͽͣûͷ˵ɹմҸŮ˵̲ܲ˾ǰڣǵܹ黹Ҫġ
˵λĳܷܷ̽ͷȴǺǺһ
ﵱǵӣʱ͹ˣЩ꣬Ǽ̽ңǣˣһֱû¶ģֱξһϢ̲ҽ꣬Ҳųġ
˵ֱܷܷժǶ˫ɵ־ֱˤǵ
뵱ǱһƭˣɵûûίӣһգȴΪȥ̽̽ǸңӺͱҩٲ־֮ҲǸͬɱŮأʲô񣬳أƭ˵ģҲƭ˵ģ
Ű¥֪ԼʦֶŮǰ˿Թȫ⣬ʵЩбһһйļȥʾˣֻĪվﲻɵȥʹʹ쵱һؼø
«έеСϣԭĿɿڴСӴʱ˿Ѿüɫ裬Щûһֽгڡ˵ʦ̵ɸŻʵ۶ĿȾټҲ֪ĳЩһǺεȵòȻԼܶʱֿܹܵǰˣĴ͡
ͱԽǧĳ̶ֳϾһֱĽʺޡλС㣬ǱҶˣԼ֮ǰζȢһȥţȻǶ˻ȭͷǸͦȤĳСľ
ǵһó湦Щ߹һ
ԽǧȴСôһĿ֡˵С˵İԣʵǱĸ棬ɺϵֳϱиӶŰ¥Ա߱ݻȴ̲ס۾бλͬ¶ҵĴ
˶˴ȻûңҲ뿴κα仯̲סż⣬ҪͱһͱԷСȣʸף˭֪Ÿһȥ˼ҾѾɰһŲǡĽ˸գ˶Щ˳⾢ͷ˳ȥ
ʱ߾ʹԽӰϷôʲô
ԼʵȴԽӰ˻ԽǧʱΪ֮ᣬȻʱǰͷķһʱȻҲ˲ԽӰ̬ȣèİͷ¶˳ʱѾڽǻúÿ
Ǳ̴СҲڴľĪ֮лع֮ǰǸŭӵװŮһ뵽ȥ֮Ľ֣Ҳ˲ǰĸ֣ʱκΧȥȻʱ˶Ű¥ȻһЦ
ֶŮ˵Ǵߣ
ܷܷ·ûһʮʿΧƹһ˼ˬ˵ұӦȫʦģЩ֮УеߣеǼСڳ̼ҵģûһͰҶˣֻ»ȥ֮ȫҶֻܻ£ʦ顣
һͷװŮҲ಻סٿȻǰ壬ȻһŰ¥˹ȥȻѾ䲻ۿŰ¥ԼСǰɵһݺݵݳȥʱǰȴһеһֱӴ˸ա
Ϊ֮󺧵Ҫߣȴֻüͷ·һֻ֣ȴǸãϴģСϤ̾Ϣ֪˵ңҲûлģȸӣҹˣ
㲻νǵ׷ףɢȥҪһŬٿһۣû뵽ûаĸ׷ϣȴҡȻ֪Ҽǳ֪Һͼ£֪ԼŮ˵ŮҲͲȥһˣʲô壬Ҫѧôãڲ¿Ƴϵԣ
ʱɫ䣬һֻ̣þһػǰһڣءʧȥһʶ֮ǰϡһӰͬһ㴩֮Уÿһ׼ȷһ˵أЧ֮ͷƤ飬Ȼվһ취ûС
Ű¥̵һʿͷƳվԭصĳСкһȹϲ˿ɫ뵽䣬ȴеɫԵ˵ͷĿ漴ʣɪɪŮϡ
ϲŮ˳֣ոմҲΪͬƵĳǰʱ붼תߣûֻԶĳܷܷɫ䡣
ͬʱڲϮĸӦ𵽺ϢҪȴȻԼһ㣬ǰȥڣƱΣܷܷ򵥣ⰵ䣬˵˼ˣʱһȻ˺ۡ
֮䣬Ű¥ͽУٿ³ɹһɨһֻۼ죬Ҳ֪ϸţëɵĶ̹֮С
ͬʱתոջսսŮУһȻɫתӣ˴붼͵в漴ػ˳ȥ
ǸոշӵŮܳȥԶֻúһƵľʹžȫޣһ˫ϥһڵأǰһˣľͷûˡʶԼİУϴ󺧣Ƶץ˼£ȻͷҲûһ˿һϢ
Ű¥һɱֱǸʱֻһ۾ͷںڣȻҩɾȣ˿ʱһĿһǲŵЩϸϡ
һ£ҲСŮӣתصŮǰʱǲɸüǴ֮ʱ˿ŵϡ
ʦ
صԭصܷܷɫ԰ףֹֹסö˵ո˵ЩΣȥ˾޷ȻǸôУ˵ͷţ²˳٣Ͻ߰ɣ
䣬Ű¥һһո˵ĶܲɳܵһλѾ׼˹ߵĽô
˵ԶԭѰѰУɫӰȻ˳էһһģһ٪塣Ű¥ʱɫ˱ͬ˵Ű¥úһ룬ɾͲ֮
¶ǵвŰ¥۾漴ЦЦ󣬵ڴʱ˿žĻУȴԵú
«έпûУٲһæһ˿ɼܲס˫󣡡


ʮ ľȱ
СʱʦѧʱȷʵΪⱻСڽ˸ôƺţ˴Ӳϳϣһֱųƺ˫֡ʱ˿̶Ű¥ȻΪ˫٪ʱ˱ӡվû޴ֻںϸڣ񾭡
ȻŰ¥֮ȴûеȵκλش˫̥ͨһԶԶסŰ¥ȴܹѹסԷһʱεЦ
Ű¥ҲƵһ죡Ϊֵܻᱻŵɣ
ûųܷܷۣҲܵõڶ׸ܽʬ޴棡
˼ͬʱų˸ԵĻ漴һ¶èϷǰЦݣһһҳŰ¥ΧƹȥʱǾֻλԽȺƵĽ¶һζ΢Цţ˱һ߳ȡ

߳мӵƿͬʱ򵽶Ű¥а֣æܲȻϬֵ˵һ֣СȻһ˲ֳ˫־ʹƽӼʱſǹĶʱͫ͵һ˱ӡ
ʲôĸͲ˼֧Ƕһѷɻʯ
ܹŰ¥ɵĺ˫ȴҲǵֳӦսСԳۣǿͬǧֹɽʮŵķɻʯһһ£漴ֳ֮ǰһԶ˻ȥȻʧǣһѷɻʯʯ󺣣޷Ӧ
ƫƫʱ˱ֳŭʶǶŰ¥˹Ҳ˲Ǹƻĵ˻֪Ķϵһһʱ䣬ֵͨβϽȫͬκͷɫǡǻεۻҡ
ʹŰ¥־ᣬ˿ûбЩ򼫿ĶûĲӰƭֵܶ˵Ĭ֮£һѳȻֻǿԱ
ս֮УۼֵܶЦһż⾹ڵһҲ֪ඵͷкܵһ漴Ȼɫ䡣ȻͳһĹ򣬴ֳСסţԼѾǾֱı˹ȥ
ң
ôңŰ¥д󣬻Ϊպ԰Ǹֵ𣿡һ漲һ⻰ɻ䣬ͿĳСһʱ־ŭؾеѾͷǸʲô
ܷܷ˿ûŭ£ȹ֮ݺȥȴһвĻû˷ʱȥ˵ӸոʱѾʿŮ֪֮֮ĵͽﻹһ˿װǻв˵
ȻǱĵ濰ʱ򣬳ܷܷȴֻõһػ֮£ȹǶһڵء
ƼǴڲԶСŰ¥Ƶ׽⣬ɶŰ¥ȴʱԼҲ֪͵ϮԼ˭һʱɫǲ԰ֽ
ƫƫʱ̣˱͵ϮԼ˵ӢС֣Ӻϱ
ʲôӢС֣ʲôϱ
ܷܷȫͷԣֻԼһ׷ɣ˾ڿնǿסеĳ嶯Ҳ˲δֻԼովĵطȥȴֻһֳֳ˵ǼǸ٪幥˹ȥ
ѲֻǾңǵˣ
ǸŮˣһŵһţոմ«έ߳СӼֱĿࡣȻԽǧһʵǽǶոպãţټϵûףÿһϷѾˣͶ㶼㲻
ңոѾʼĩԭί˸߰˰ˣС²˵ϧ񣬶λ壬ͶɵĳСίʵҲЩ档ˣûʱûа취ȥհǰ˺ֻܷȥΪѽһλС㡣
ѵõһغˣ
ȻСЩ˵Ҳʼ䣬Ÿӵݣû˸٣û˸еʱó汾£Լ֪Լ⹦жϡɡ
ȥֱ˴ġϱʱѾ˱ǿĳײ׼˭ֻĺ˼ôվסˡȫ֪Խǧڶ˵ʱ˵ɾֻһүڰԼ
վס֮һͷһۻŮӣȴҲ̧ͷ˲ȻĿԣǡǴ۵Сۡ
һСӷź֪طԼȻû뵽˷£ɸ֣ȴֽ¾࣬ȴû뵽ո˼СѥҲȹţһԥ뿪ˡ
ˣôԽǧﶼ˵ˣӺԼϱ
ܷܷû뵽סԼ΢ںһ֮˵ЩΣȴȻûзǸɿһѾرǰ˺üֱ«έķΧͻȻǸովԼеιûԷҲôöòһӰɣ
˻һոշ͵Сùסδźѡˣ˲Ȼ˴һСԽǧʱΪ֮ᡣҪ´ʱİʱôһĶ֣ͽڽڰˣСӾȻò˼ң
˼ط༥ѱ˵Ĺøңҿʰ˲
ԽǧСӶʱ߳ŭԽǧŵӣܵ໹ﱱʵɱˣִɱɱĹ㲻Ǻҵר㶮ⱾǸɵĻʥ˶˵ˣˣ
СӾҳߣ
Խǧʱ̺Сλλһ٪Ĺܹƣκע⵽Сӽг֮ǰʱɫ䡣ܶԷʱ˹ȥȴǰ˷ʤȴȫ
Ȼǻʮʽʽ֮ʣ֮䣬վδԷٶȻһȦȦİոջ÷ɻʯҵøˣԼôЩʱԽп࣬æİˣˮò롣
ǿ֮ǰŰ¥Ըİж඾ĸմһǰ㣿
˫֮еĸȴᶪ¶ֱ֣ųܷܷСӷ˹ȥµ񣬶Ѿ֪ոսԼԽǧˣҪ֪һֶնյ˭Ҳڵ˻ôꡣ
˵ֻ֪Ҫ֮Ǵ治ֻ»һ˺򣬿ѪծۣŷȴǺš
ץסЮСӣ˵ΧǷڶ๬͢˵Ű¥ʰ֮ܵٺԽǧʰҲֻ·һ
ųܷܷСӿԽǧֱԼŽ䡣ǴӽԽǧܳģΪ˱˻ɣһûŷڳԽǧվӦͻΣҸû뵽컹Ҫɱ
ʱ˿̣Сðһ䷸ԺһҪú֮뷨ȴһŮ͵Ļ֮󣬾ſ˫ֵǰ
֪ԵסԽǧﶼӮĸ֣һ̣СӻǾһĺݺݼ¶һ¡ţһܺݺݰסļͷ
ÿһӣòŮ˱
һֻû˵ֻ꣬ö߾ͻȻӹţͷһڿնİС٪壬ǱһƵӰײ漴֮С嵥ֳֽڶԷ˵ʱ־ϲ
Ӱ壬ôˣ


ʮһ 
ӰһֱڣΪ˼ĸеԱ˷û¸ɵèһϣ˵Ӱ壬ɲӰ壬û׽
Խǧʱİ˹ͷһ۸ոʰ˶ֵĶŰ¥漴ŻתͷûسһСӡʱȻֶһλɫ԰׵ĳС㣬̶Ц˵ӢСողΣʱ̺Ӻɷķȣ
С뵽ոԼͷƵĳӢۣﲻһ£ѿڶԽǧһ֮Щ͵ԽӰڨڨҽ˵Ӱ壬ֻǡţ鲻ãǧɢɢġ
ԽӰͷǽָʺȴһ˿һĶҲûУﵭ˵ɢɢһҹ˵ż˼ҪӲĳ̼С㣿⻹ɵúܡ
СֻǵԽλģ˳ư֮ӰĴһɽƵģԲ²˼ҲᵱԼû뵽ⱻ˲˸׳죬һʱŭɻҪǿзϣȴֻߴһ
նлӢά˷֮󣬳̼Сڽ;бȥϢͻĴνԹ֮ĹдҲʱסһڣĻˡ
Խǧһɫ˲ӱŭתΪСӣͻȻ˼ýס˴ҴҸϹĶŰ¥λʦҪһǰǸʹʹ˼ɫԥԥͣСӣܷܷεҡҡͷ̲סֳһԽӰ
Ӱ廹˼СôλС㣬Ҫ˵һŰ¥ûȺԼõӦҰͷ㵱ߣʲôиڣبŲɽҲ᲻ɫˣǲŽĸڣ
ӢСรɣ
ôôûϢǱԽӰ˼䣬ԼµȴôһԱ̬ȣСһ֮޿̣һӾͱˡ
ǸƢڻʵۺͰٹǰһֱǿţǰûҪرƵˣȻ̷Ƶתܷܷǰɫ
ҪҲȰѳ𱨻ȥĸ𲻹죬ǼһĴԼʿ˾Ҫȥ㵽ȥ»ͷǱ˱ۻۣǲó˷⣬ǾͲ£
ݵ˵ЩСͻȻ˷ǳİŤͷһԽǧ˸߲ҵػƽкãſԽӰԼͷԽǧﲢŵĶŰ¥һʱԼ鼱֮£⻰˵е㲻Բ
ʱֱ׳زⶼҺرԽСЩദĵãһ˼Ҷ㵱⣬ﻹҪףҪʹ߿죿
Խǧֱ÷СӡʲôкദĵãСӱҪرòã
ܷܷؿСӣһ˵˸ʹ죬վǶƽոΪƵҵĺЦЦ˵ǰֻ˵Ӣγ嶯ŭα겻ʣҽ֪ˣƢθڣ
СǰۣＫ䲻ʹ죬أȴתŭΪϲ鲻Խֱͦšɵ˼һո߶ʱһ亹ˡ
Ӣ˵öԣҵˣȻûҪסҵʮ꣬ڵȵ뿪ǸѵĻᣬôԼһ֮Щ沢أɱʿԺǮб˽ҡӼ߰ߣǰȥӡ˽ͯҥ̸ݳڵĺӣʷдţ·ϽõŹĸ״
˵ܷܷǳǳЦݸЩǰСĸ˿ǿƼЦݶ˵Щɭֲĸо
Ȼ˽ⲻĶŰ¥Ҳã֪˶ϢԽӰҲãһ֪ȴΪŮ˱ʾԽǧҲãȫȲСܵĳ
ոԼָű˵ıûϢ˼ⷬǰǸݶĹεĵֱӸӵˣ˵ʲôۻۡ˼Ҹ˫
˫峺۾ע£СӸոʮʮһӰ٣˵ҲЩͰŶ㱨˾ͺá˻һһƤôôС
ɻ״ΰѻ˵꣬ȴֻܷܷͻȻ΢΢ϥǶһӣСæʶȥֱ˲ʶԼֳ嶯ˡԼոջ˼ң˼ҲûͰǵ㲻ڶ˾⡣
ǣȻ̲סʵȻ㶼źñոôѰ
ˣҲоȱ𣿡
ܷܷһ۸ЦԽǧ˼ĶŰ¥ųСǸס
뿴ǷоȱҲãöǰĶһ˲ҲãֻԾľٶǲŻɵпɳ֮ԣ̰ĸ֣ҵĶԥһЩǶҡ
Ű¥̲סˡƲһЦúֵԽǧ첽ǰ˵ܷܷӦøһЩôȥģʱ̫Զ޷Ԯǧոպúøϵ֪ʲô
һΣܷܷ̲סҧҧ촽ͷٴ֣µŰ¥ʩֱǰ˶Ű¥һ̾Ϣվ̧ͷ
׾һƻŽأʵ򲽲ĵĺϰ˷¶ҪһġֻҪɹĻܹһ룬ô㹻ȥһˣŲǰǡҴһ˭ҲŲĻʵ̫ãõҲĺ˿룡
̹ϵĻĸȫĬһֱԼֲСӡԼ˵֪ĸ˭ûһĹεĵ̲סӣ漴ʵ㽫ô㣿
ܷܷ۾ģʵЦǴǰЩνѼضˬʵŮλЦ¶ݣвȹһһصиɻľż䷶һǧ
ȻǸǰȥǣҴѧ仹ȵѧ֮㹻Ա߱´úɽ˫
СĽɻȴ˵̣úõȥѧգҪȥҵʲôŮʿܲΪﵱҧһڣһҧʮ¾ɣһӹ¹µʲô˼
⻰û˵ֻ꣬һЦһһĿԡ
ʿֲǺУеʿǿȢӵģŮʿƾʲôͲܼˣһ˵ȴǶŰ¥СĿ࣬漴¶˼εЦݣŲͷԽǧʵȴԽӰӰӣǷһ飬ԺȻỹϡ
ͲˡԽӰɨһڨڨСӣֵԽǧüһȻ˵ǣ㲻ԸɱЩ˵ǶѾ֪Ű¥ˣܷܷѾúˣʱ̼裬ǸҲ˲ϴ£õ֪ܷܷעв٣Щ߳ŭһҿס𣿡
Ű¥ʱɿһһȥң˳档˵ǻԽҡ
˻һͷԽӰԽǧﻹСʱüŹ֡峿ոڳ̼һ˱ǵʱɻʵǶܷܷ͸¶һЩԽϴ˱ЩѲε࣬ԽҾͷˣ
ֺܷܷ󣬾˲ɫ䣬Խǧ֪λ̴С·Ͽ϶Ǳ˿ģӴκϢڶŰ¥ĳ˵ǹٳȴ
ԽûҪ˵ѣȴˡ
뵽һɫ΢Сӣ͸ɿһ鵽ϣǴ˺󣬻г̼ЩŮֱȥܹµˡҲòҴţ˵ҺӢûκʱ˽ɱݳ̼С㣬ǺͶǰӰһô£ǰŲţ
Ű¥뵽ոǸö밵ԼŮʿüɻô֤ڣһǡ
ԽǧȻһЦζ˵֤ǳִȵʱ򣬳С˫׷ɱЩŮ˫ɱˣ
Ű¥ʱ־ŭѲôһڣ
䣬͵õԽǧһЦֲɱķӡĵ˾һͣʬȥɹڳ̼һᵽҪ£˵һ䲻ģô©̼ͻȻ˴֣ñ˻Ź
ᡣܷܷոܲͻȻЦǲޱȣͼı¶˻֪ںδ̼Ҳӡһҹ֮ʧȥУ̼˷ҲͲ֣˵ʱһѻվһУԼͬ˵ҲһͬˣҲˡȻ޸ĸĹŮ´ǰٺãҲûΪӵʸˡ
СӸոռ죬ȴ˼Ұѻ˹ȥʱ˿̲סеιǹûУ֮أ
شģԽǧһۣε飬ϣû˸Ļˡ㽫ҪȢϱǾ࿴˭˾æţ⻹򵥣
С˻صһﾹЩĪʧ䡣뵽ոջ˼ңʱͦأֱ׳˵ӺɷҪΣոұˣܲܵʲôûɣ
һ̣ʣµĸһԽǧﷴӦбһŮȻֻһƥ޺Х
ǰɣ֮ǰڿЦѣ⾹Ȼ˿̶ˣѲСϲͣȻģ


ʮ С
Сӻһڣ˰˵ںĿ⣬ոֱ׳ʱ顣
ԼⲻǺŮܲף˼ܵҪһΡ˵ո˼ҷһƢһͱˣλСȴƢûз༥ظôź˸ƻĻУĺԶʵǲס
ԽǧǼĽ飬̼ҹȻ˻ҷ𣬿˼ҹ˿оͻɿ˸ȫҵɥǣĸŶŰ¥ǣ˵Ϊξ۸̫ùˣ
ҪǣܱǼһҪö࣬ǲܲƵġҶ㺺˵ԾԼöѡҸԽǧҲ˼ͷװô֪࣬Լѡѡиʲôɫ
Ͼ뵱ʶƭô꣬οȻˣԼһϻӺõģһϷԳûһԸԼЩԱ
СǱ˿Щڣ漴ˣϻ¶˷ǳɵɵЦԽǧղòɿһӢС֣˵˵ôΣ
ԽӰͶŰ¥ҲȫԼǳܷܷûѰŮֳϼ˫գüͷСӾԼʵίɴԭԭԼոЩгۼһŮü˳˼ΨԽǧЦЦͲˡ
ôѵ𣿡
ûûԽǧ˸Це˵ֻҪϢȥ˶˵Ӣ۾ȫ˵ûбĹϵҲŲУֻӢС˵ô࣬û˵ôΡô˼ҵ˼Ҫϵͷв񡣾ôóС㣿ǣӦ÷ˣСǸɵˣԸ⡣
ܷܷмؿԽǧһۣ漴󷽷˵¼ȨʱӢһȦǱԽŹӸǶо֮ΪСС֫ӴҪӢ㸺ʲôΣǱЩһζĸˣ
չһЦȴǲƽʱЦ¶ݣ¶СӢµʧ˱ӻ޿ݺˡǸ֮бʮ꣬ͺ޲ڹԼӣԸۿҪóʲô飿
ãұǣƲŮѧĵطô࣬жǰˣѵһҲһ֮ԽŹŵڣѵȥԼŮӣѵȥ
ûȳܷܷѻ˵꣬СæͷԶԶԣδҪȥǵġáöһˣ󵶵ˣҿھͺܺá˵СַǳֻҪѧպ㹻ˣ
Խǧ̲סĦ°ͣԼոն˵Ĺϵж
񻹲˵˿̶ˣ˵СһԸ˼ΪСڸоǷһԼңҸԲͦ͵Ļ飬˵øСȫŮ֮ĺøССһԼ͡
ֻԽǧ￴ˣոѾЩĵĶŰ¥ϾȢӵĹˣʱҲ˳ظͬʱ˿ֵ¡
ⱲӴ鰮ԽӰԽСԽϷЩǧһʱԵߵʱüͷ΢Щ
ȷʵ֪ߡ֮ǰԽǧἰ£ǡ»Բ˵ҪΪڻؽ·ס˶Ű¥֪ǽӵܷܷţǣԭί󣬾ʹӦͷһ֮
˫ֶõİ֮ǰѾӶŰ¥Ƕ˵˳̼Щ߰£ǴĳЩͶע̼ȴ֪Щ飬ͼıܵóѡ̼ܳСȷʵЩ˳޵ʣɲ˵׵ֶΣӳͷ˻ʼҴɡ
˵̼ͼı𣬱ض֣֮ǸƻŽأ˳Ƶŵܹȥֻƾôһ˼ݶĵˣҲԵùɣֻϣͷһͷȣ鷳ˡ
Խǧѹ֪Ӱһ˲ĵñ࣬ۼ˼ҹѾСӸ˵ÿЦãΨ̽Χ˺ˣ࣬һ߰һ˵ĵط˵ûƼӰ彣ָŵѾô˲һСߵģӰ壬׼ĺָó˰ɣ
Խǧ˵ǿĴ̣ȻһŰ¥ɱڣ֪ԽǸɷҲڣȾˣԲЮӢ⡣ԣʱ˿Խǧ˵ԽӰк֣ڷһϣ
ȻֻԽӰ˫΢΢𣬷һ󼱴Ƶţеֻ«έüСλ˳һ̣ҹҹڴң֪ΪصĲ֮˼֮УԼȴһ֪
Сӵֻ۾ǵɵġһŴµӰ壬㲻ôˣȻΣյʱң
ԽӰѾȥСӺԼ׽ˡͶԽǧԴһλӣʱ͹˹˵ոΪĻڲ࣬ҵȵͷų֣õܾ¿嶡
ԽӰ˹Сӵߵ°ػҭ˻ȥֻ˵ⲻ˵Ц𡭡˺ˣ˶ˣǾͰ˶װϣϽߡ˵ǲ㺦̫үʺطɱī͹ʫ
СӵĹƪУ֮ǰߣԼ˫󣬷׷ױװװߣЩ˻ᱻεأԽǧûʣŸ˸ӵСӸʡ
ȻȵֻʣǣСȴʱʵԽСŵ˵·ƽˣָˣǽ˳Сȥģҿɰѻ˵ǰͷฮԲʣԽҲʣҪ˵ȥ
ԽǧֱСӲȵֱ˵ȥ¶뵽ȣ˷ԣʱû˵ˣ񻹵㲻Ů˫ͰѳСǶȥҾԲ㡣
СӶʱȻƳһĬȻĳܷܷ漴˵Ķʣ
õ˵𣿵Ȼû˵ĶԽǧС˲Ȼ漴ЩӣͺϾ˵Ϊˣ壬뵱ʦΪ壬ҲŰʦ˹յֵġС͵Ƕʣͷһİɡ
һܷܷʲô⣬ھò񻰵ĶǰҲԲزס
Сӳױ˵ԽǧſŰ¥˵ǰô
㶼ѾһаźˣңȻǶȷʵܹȴ˵Լͷ£ȴԽǧȥȨŰ¥е㲻ôɵ׻ǴҪֻԥƬ̣˳ܷܷһۣյ˵ͷ
ԽӰԽǧİŸû˿ôö
ܿ죬ոջҳһŵĺశϣͻָյļžԽӰʱֿĨȥ˲ٽӡֻ˼һЩӡĿĵȻΪԻպ׷鵽˵ˡȻոΪƼڴ˶ߵˮȴһʱҲڻ
Ҳ֪˶ã«έзŴһֻ̾̾󣬲٣ͷ·ոֻǴֹһ㡣
Ǳ߹ȻͣȻԽǧڶǰ漴ӭŷ˵ԼСȥһȦ˱׷ɱĳܷܷ˴ʱ֮ǰڽϹ¶м󣬾ԶԶĺü߶ʱ쵽˲
ǵĲ㼶Բ֪ͷЩıɱ׷ɱĸʵַ̫ǳõ롣ǣһһһԶԶţһæȥرϢֻһ˸Ȼһѡ̻ȥ
֮ǰˮ԰бסЩһһȫ˿̽ףͼıԶ߽ڽȾ㲻⣬ĳ˷ټѾܲᣬûȥƽϼùСԣΪƣѡǳ˭֪ڷֿ̽᲻ȷӦң
һڼңԽǧСӣȻʣȻԽӰͶŰ¥һͲˡȵּĸ˵еģһλŮĿⲻ֪ͼ˶Էϡ
Ͼոͷ˽ͨʱѾԽǧ³Ļȫһһʮת
˸Խǧˣ񣬼̶;ǶҲҲóóȻڨСĵһӡҲ
ʱĸ˵ϣ¾ͶԽǧСӺȵʲôʱ˶Ŀȥģһ˵Ҫסڽ̣һ˵ʲôһԷ˴ҿǽһȥǣ
˵ʱԽӰͶŰ¥ʡĵģʡĵĴˣôҲ˻쵽һȥˣ
Ű¥һȴһ˵ʱϴΡȻϸ˵ԽӰԽǧȫֻǱȥģͳܷܷˣڿԽǧһۺ󣬼󻬵Сһԣò˵Ǹˡ
ȻŴ°ʼĩһ˵ʱüǺ˫ģʲô
˫ڽжǮֵɱ֡Ϊַϵ²κ֤ݣֱִܲ˾Ű뺣Ű¥˵Ѱ˼Ӧô˻֣˳ܷܷ
˫ɱңĿӦǷӡΪý¶ҳ󣬵ֵܶˣǰʼѾݳ̼ҵĹ


ʮ 
ɱֵλͦĳ̼Ҽ̫дˣѲְɱּŵϴ
Ȼôһ׮ţԽǧֱţԷ񸹷ƳһСӣֻͬǵɴ۾̶ЦһǶյʵ̫أСӾԻʱǺ޳ܵĳһ١
С˵סˣȴľ㵹ʱŭдǸҲСˣͷԺ̵ѧ˵ҲΪȻڰ࣬Ҫʲô췴𣿡
ܶ࣬Ű¥ԼбΪľҲֻլɴʱһһ˵߲ѣ⡣
뵱սʱǹʿȴΪ֡ˣ˽ãʹˣ
˵Ű¥ڲصúܺãԽǧҲûԽӰ˲ˡ֪һԽӰĹȥ֪ԽӰմϣ֣ǰӰ徹ǲ룬ЩϹҲûٹ
үү䰵ɱУеĹûиɵǾĲ˵ˡ
ԣʱ㲻ˣ֮ǰſǷ֮˻СǸȥţ˻ȥվ˱ţʮа˾žǹҧֻҪ־ˡ
ŹֹסɶһǸԾɫŮ뵽ոնŰ¥ᵽͻȻʵﵱôͻôһ
ʹ̼λǼҲǶˡ
ܷܷڶУ֪ĸ֮Ҳ˽ȥȴû취ÿÿԼЩʹγǸһʧǧź޵Ůˣ
Ȼֲòмĸ׽߾ȫòһʫ˲ҪŸǾ仰һֱμ仰߾ȫͨԼ۾˽۲ߵһУȳһЩͨʫҵǷѪ֮󣬽ӵĸǰŵǳҵ
ʱǿλãǴд°˸ߣôҲᵱһΨĸ֮Ǵӵľż
ˣֻĬƬ̣͵˵һĸӦҲǺڵģֻϧִԲ̫ã̫ں޶գҹǻѡ׷״˳ȥȻĶĸֽǸŮ˵ĸһ㾴߾ȫѧѧģһһȫ⣬ҲԻ졣
˵ܷܷϸϸ˵ʮɶڶУȴЩһһļѡȻŵˣ΢΢һͿʵ㸸׾ʹûƾ٣ңҲȻûбŮ
ԸҲж֮־˵øʢĲӿƾꪣĴβУ;ȲѧλպһٳɹɺΪԽϴһ·ҡֱϣֲԸС֮£ĸ״׷֮ž辶
˵ԼѪԵϵĸףܷܷȴ·˵һɵİˣ䣬渵СһԿǱ飬뵽Լ˼ĸ龰
ݵͷȻĶӲûرģŸݵͷȻˣڽѧ֮ԺȴԭֻڶһǵΪ֮ǣպʮа˾ž£ΪࡣڳûбŮ
ܷܷ¶һ˿ɬ漴̹Ȼ˵ĸ󣬸ӦΪ߻䣬ĸȷʵҲ˲ʵֶΡĸȣֱãϻմ޹ߵѪ䱻ʱ֪ȻȢޣӣһ֮±ҩ˺꣬ҲûȻбŮ
СӶ̲ס˸䣬ܷܷĸŮ˻ǲȢ֪ʲôʱҩǣһɫڱ˵ĳܷܷȴһ˿˵̾Ϣ
ǻƣӦҲǰƸסͺԽǧֱ֣ӰѷҸӵ˹һʱֻҪͷİɶӣûôС˼ͳŶĸ֮Ըѷĸףѷҵ˼ң
Ű¥ʱѾԼˡԼֶΣڸ׵ֶΣĸ׵ֶΣֱӰǸĨڵļͥ˵ǰһ۶ҲãҲãԼỳʲôͼˡ
Խǧ˻ĵһ۾̲סСӡʹӻʵ۵СӵٵСǸͲ֪˭ĸԼǾѾҳһˣСӿǧҪ벻λͬ˾ĹʲôǣǼֱˣ
شȴ·𲢲̫⣬Ȼص˵ͷ˵ʵͺãˣҾݳϱ׷ɱǧΪɣڸڼڣԺûаˣҲڻȵ˽֮ȥĶȥĶ
С̲סĸ֮ǰѾ˵ˣҪȥѧգҾð
⻰û˵꣬ͱһסˡ񲢲ôϣŵٴδ˸£ҿһǳί
ûб˼Ǿð˿ڼ򵥣ȼҴҵǸʺ֮ǰ಻飬һԭ򣬿ԽǧĿλ˵츳׿ճȺ꽣ͣǺγΪȺûʲôѣ
ǻأŮǸѣ
ԼһɫԽǧʱ˵ǰ˵˽ǾͷˣʹӢ»ؽϾģǶϴĸϵոǰһ£鴫ָӢĴ̡
ƽʱӢСӢСȥԽǧĳƺȴȻͷͳԽӰͶŰ¥кȴûȥԳܷܷ˵ʲôϻ̶˵ǰקܲߵСӣŤͷߡ
ѱȳȻСϵ⣬ɿ֮󣬼ɫڣ͵˵˵ڳвУ㵱˼ҹﵱԳ˵ԼҶ̴Ϊʲô˼ҷѾ˼Ҫѧһ˼ҹĶºòã
һ仰СԭѾףɵȵԽǧѻ˵꣬˵øˣȴûз𡣵ȵԽǧͷ˶ۼüʿ˳鲻õ˵òǣȴֻΪǸ˸
Ӣ£Ըǻؽ
֪ε֮󣬶޲ðԼͻػʹȥѾǺˣСֻܱ죬ٴһԲȴҲԽǧֱһ޼˳ȥ
Խǧﻹ֪ʲôƢҲȥЩʿͣæкǸϡ
ֱִſڣƼСƲ˾ֱڣתЦ£Ȼ£Ӣ鲻̫ãǳűˡҶˣҲ˵ʲôлĻֱҺȾƣ
࣬Խǧ˵ȺȾƵĴҲʵ٣Ϊ׵ʿӹԽǧݹļӣһлͺˡС䵭̬ȣûһ˷ϡ
ӢƢҲͲӢˣ
СӸûȥԼڱĿǸʲôһ·ֱҲû˸һֱǰŷ˽Ųȵűߣʶͣһͣɵ˫ȥʱȴͷȵ
Ӵ࿴δ޺ѡûˣ
ίСƿţſ첽ȥһԺӵԽǧ﷢·˵ȫܿˣһϢͨ϶֪ǵ£ҲŵĶûСŲɽŷеһ仰סˡ
˾ˣǱ߷̫ˣ
ѾԽǧŽԺӣС鼱֮¾ǽд˳ƺԽǧ϶ˣⱲʲô˶Ȼɵð˰üġ
¿ɺãԽǧΪƻСӣΪСʲôԣǴ
Ȼȸе쳣ɻǣԽǧﲢûʱ̽ûʲôСӻһ߷ߣȻ̫ԼĹֻû뵽Խǧﻹͷոǳƺĺת˲䣬뵽һܡ
СӺԽǧ￴ƶͷʵ򻹲ĹϵѲСѾԽǧ˵ˣ
µ˼Ұ£ʱɫ˵Ҳ˵ǧڳſһô£˵
СӺ޲һԼˮˣʱϲؿʼ˵һϵľΪ̫Ͷ룬һԹɫûз֣˵Ű¥֣ͺ˫һؼʱԽӰֳһϵоʱüͷ÷ǳ
ɷⱳӣö֮͵Խǧ˵ȵɫȴĥȵСǽڸһ䣬뿪˵ȴֻͻȻ˵ɣ㿴ǡײӢ۾˼ԤӢ۾ģ
ֻһʣԽǧһվֱӡʣΪһͱƣû뵽˾Ǵ󷽷Сǰʳˣ


ʮ ͸
СӲһʣʱһǲ֪Լһü˼ȥһ˼ߡһü䲻ȷ˵Ӧòܰɣ
ԽǧﶼСԥԥ飬ȼҿô첻ȻһЦ漴վ˼
ǲ˵ֻ̣˵㿴֮ǰǷ飬λС˽Ե˶˼֡ţҲ˵øУ͵ͬˡˣǰ˸СԭöԶ㣬ȴ˵ǵ˰ɣ
Сʱطҵȥ˵ĿģΪʲôģҲˣƷò˫ȫҲǲܿǡ
ȴ֪СˣԵ÷ǳûȻһЦ
̬֮⣬֮СֻҪǴһЩˣܴ°յ
ɾ˾Ҳ˵ˣҶǺøУֻǾСӲͬĸ֣漴дʵ˵˵ˣɣôõһȥ͵͵࿴
δɣ²ˣֻҪϸԽҲºҶ㺺һȥԽҵ£ܣǧĹϵ˿ܣӲ⣬էһûʲôϵ֮ǰ£ܷһߡҪǣô֪ǧȥû˲
ȼСӱԼ˵ƿԣͺȻЦҲ˵ǧ䲻Ǿ֣˵ңôȷҾͲ˵һһףһ˵ǰȥ࿴δϱһϢ͸¶ʿ㵽ʱ򿴵㿴ģ
ԽǧЩͷһҲδ̫˰ɣô⻰˵С˵ԼģҪ֪ǡô²
СܵĳȴԶԶԽǧӴɴ۾Ͱ͵˵ôܡôܡԣȻڶô˵ǾͿ϶ôģг֮󣬻˵ʵģ
״εС˵һȱϾ˵ʱ򣬰Լֱ˵ó̯ϣҲһַǳõİ취Ϊ˵˷šţͺǧﳣֱֱȥ˵ȴûؼ飬һ
ԽǧҲû취ͷʱ̧̾ųãȣʲôʱˣûǣҸʲôҺӢСֱֱȥΪ÷ӣҺͻ˵Ҳģ𣿡
ΪʲôԻϣӢ˵ˣԱȴˣ
ȴٴηһ䣬ԽǧʱͲŲæ˵Щǰ컬࣬۶࣬Щǰȴֵúֱˬƺ붼˵滰Ϊʲôǧ˵ܴһʵܺÿơ
ԽǧﻹûӦһһ˵ˣС۾ȴѩܿ͸˭㲢ûд̫ơԣڱϾԱʵۣңͶ϶ϣǾȫһ̬ȡ㻳ͼƵˣһֻӣƺദȴơɶ޺߹еˣͻֵúֱˬ
Խ̫үƽʱүȻ׽࣬漰ˣƽһα˵ԼԸԽǧʹݣҲɵ־ŭƫƫһʱ˵κηĻ
СӴӵƽҵıڼʹ⾳³Խǧ￪ʼʹûǰռϷ磬ʱȰԽǧ˵ɫ࣬ʹͱˡ
Ȼϸϸζ⻰ͻȻԼ϶ǹԽǧˣôȻ޺һȥˣ
ʲôЦӢΨһıӣ綼Ϊ֮æһ仰кܶҪùȻ㡭º޺
СۿҪըˣԽǧھ˹ʱȵĻ֮Աǡ
ⲻǷϻ𣿴ӹ񣬾ıˣڼѣҪ˭û¾ͺˣۣ˵ҿ׼ҵҿ㿴ˣ˼˵ôƻôôȵ㣿
Ϊ뿪࣬㲻ϧðΣգϧͱʵ˺ϧ¸ٻպȨƣܵԭĵйˣӢСֽ˾ˣǣֲǰӢСֻ˵Ļ
Խǧһ˵һбСһۣЦЦ˵ոҾ˾˵Ļûڽ㣬ôһɹĹ¼ҹˣ
С˸ոԼھȻΪ޺ˣȻԽǧԭ֪Ǹող֪ȻȾ˾ˣĵײЩڡ
Ȼܿͦţֱ׳˵һֻǻأͷиʣôҪ¼ҹˣҾи˾˶ѣֲűˣ
ңֺˣԼĥӲݣҪн¾˾˵ģûӦҲûܾҾԼˣող˵أԽСǶе˲Ǵ̣û㣬û㣬Ĵ̣ôҲڱй˾ˣ곡ϷҲڣαôأ
Сӷ·ҵеĸоվ͹ǵرԼȣֻԽǧȫûз֣·̬ǺЩơ
ǵĵѾˣԼ˾ӦŽᣬͺñֻΪһͬ£վǹͬһߣʲôܺú˵ȣ˵£˾˸ոѵֿҲеԽСô
СͷԼԽǧʱסˡһִǾСһٲô󷨹ٵʡЦЦԼҲȫܣû˵֤ݲ㣬޷жϣ
ȲɵùЦŲλͷûҲֻǲ²⡣ڷһǳܷܷĸֿԶѣȷͰôһŬuСڽκβ㻹ôţòң
ԽǧٴηЦԹڷųȥˣʿҲӦŷˡǧס⣬ñȥӰû˼ץţŰ¥Ҳ㣬Ƕ˸ɧšһＯˣ¿ױ˵ɺӡ
Сһ㶣漴ʱĦȭƣô˵ͻ˹̽ˣһӻûطأ
ԽСȶܰѻЩϤʿϣаֻЩˣ
ͿǵԼȥ·˵ż֮ģô˵ԽǧһߣǴӦ
Ȼ֪Ӱɷǣû˸ǣŰ¥׿϶ᱻ˶ڼֻǱˣ˲ǡǿԽͲڻʹСӷӡ
ȻԽǧﲻ֮ǰβˣСԾԼúܳɹһԽǧĻһѰ˼պܾܲģʽԽǧദ
˵ѹסͷĺð취أ
ţʵԽǧĻ飬ϵĶ֣һΪ˽ôԸѲˡԽСűȳĳЩѲϴӦþֻһ㣬˭иүүڶµ˾˲ԽǧĿô˶ˡ
ǵ۾ƢãһȻǳӲ
Խǧ֪ȵĸСڶη֮ȥ˴룬һᡰ飬ΪȫϧֲСӶĻ׳棬һҲˡֻ֪Сȵ˾ˣûȤ˼Ҿаۣش˸Ƿ
ϴܶû˯ãȥ˯ˣġǻ֮£Ͳˡؼˣ
ԽǧܲĻͷҲߣСӳһȣϾΣԥһ£Խǧȷʵ߳ȥԶŵ˵˾ˣ˵
֪СϴֻǸ̬ȣľ;ôˣֻܺɸֵǲҪǽͷǧǱˣǾ鷳ˡ
ⲻ֪˾Ԧ¼ϣûķԸӦòô𣿡СӲװΪίһΪԽСſ϶ͷͳЩʿ˵仰˭֪Ȼôͽˣͷ͵
˭֪ԽǧڽҴȨôʱСȫûȥ룬ڽҲȨǸô׵
Ǿ˾˽еô͵Сźߺ޻˵ȾͻܹѰ崺ЦݣסԺ󲻹ʲô£Ҫ򶨣Ҫһӻ˵Ҳ¶ڷ磬𣿡
СӸϽͷȴ룬ǧ֪֮ǰΪԽǧ֪Ѿ¶ڷˣֻ֪ȲĺԽǧ׽¶˵һϲȴû뵽ȽžͶһյ
ͷ̽ģǰҵкҪˣҲӢСС顣⣬ҲǸܷܷȻǾȻˣǸʲô̬ȣҲŻҲڴô
ȴ󲽳ȥټС֮ո̵һȻ΢ЦʱȫӰ١Ժ⣬ԶһҿԽǧظԼ˼ͷͷֱ˹ȥ
ŲԽǧոǷ˵˴һŷţͺɵָһһСٿ䵽ϡ·֮ʣֻͷһ춯ʱЦЦŷаγСţȴžǰһ
Խǧ￴һһ·ɵķСɫڵʵ㵽ʲôѲɾΪһ䣬Ͳ˯ˣ
ûƤЦⲻЦתǰѰСһҲ㣬ϴθˣҵЩҵȥչûУҵȥҹûУٲȥңôҾͼϷúһشӢµľ˾ˣ


ʮ ҹ
ոԽǧ뿪ʱҪжɿʱȷȥǴƮƮȾѣƾ˭벻ʿ˵ļһڱɱɵֺʱҪЮǰѽɫСš
ּ˵ʱв˲գû鷳ˣ
֮ȴйᵽӴҵ¼Уûȥκһ¶棬ͷ·ЩطûлƵġΪţȻֻƾңЩֲĲҵ
ңʦڼĳЩ󵨲²⣬ڼˣǲ٣ܹһеֳصӵҲûˡ
ΪʦһߣȥԲʹչ£ֻһˣ
˲żüãӺʹҲɿԲˣȴá
ͷȥ£ûѳܷܷ¶úúͨһ¡˵׵ˣͳλ̺ļƣټС˵ĺøУúͰھ;մɽ󡭡˵ҪҲýӣӺɷôܰ鷳ƸŮˣ
£Խǧ·˰ؿڡôʱȥСչôѵĸоȴѾӰ٣ȡ֮һӦǵϤС
ȵתݣĥүү֪࣬عϲûУĥƽģ͵Ķл᲻ԽСĵ£ĥŴ󲮸ڱǻ˵ʲôǧ˼ͷʲôʱ˯ŵģԼξҲ߰ġ
Ҳ֪˶ãȻһ˵ĸоѣһͷһOO@@졣ִѾûκιѾҹϸ쾹Ȼݶüͷһ
ķôҲϡɰɣȻݶȥ
ôΪȻɳݶԼĴ£һ˼⣬ͼװûκβƵģǶװ˯ֻǺȴѾס־ڱʹйһΣһΣȴûڼ΢΢Щꡣ
ʲôںϢǶƭġֲ磬ûôУ
ݶϵĶû꣬ȴǷŽ̶ɶģҲѾȲͷٲԼһԾƴȥݶ˾ʱһϸ΢֨֨
ͷһɣֻΪԼ񾭹ǲ󣬿ɲƬ̣֪ôԾˡ
˵ⱲԽ̫үĸţ˵ӣûҴܵĵط˼ΪˣĽʵ̫ϤˡΪǰﵱ¹ٵʱһֺеɽ
Ѱôеģ
֪ʾǰԽǧؿȴٲȻ˯ˡܿ죬֨֨Ϳ࣬۾һֱ΢΢һ֣ȷʵˣ¶ֻСĺɫࡣ
˵ªţϲⶫʲôܵʶǾԲʲôࡣ
ЩڸոûʱȥҲÿݶǷʱõİûڣһʹֱܵϢ̽ȥȻֻץһ£סˡ
ڼ˯ʱ򣬾ͻڽﴧŷɻʯԱʱ֮裬ɽǱߴ𣬷ɻʯҳȥˣһŲʣ
˵ʱʱ죬ۿ֨֨ţ·ѰСͻȻһźӰԼ˹Խǧ붼ʱһԾһַɿһ˼ٵ
ʱ˿̣ǳҽûڴ˯涼ǰڣֻʣһδҪܶ鷳ȻӰһպʱݵٴתԼʱ֪ԼǸ˵̫ˡ
һһǰѽԼȥİһǾ޴İĻ棬ôʵ̫ٿֻ㣬Żƴȥ⡣ǣͻȻһԴ뵽˸ոԼȫԵһ硣
ǰһۿƺƺڵС֪ٴγײ˹βܣȻһֱ֣һ˦˳ȥ
ƿ󣬾һļУֻո׺׵СһСֱӶ˵ϣѣվһϢ
ֶ֪С˵װ츳ԽǧҲȥ鿴ݶϾ죬·֮ǰ˿̽ǾֻһֻСתȥİ֡
ո˵ҲСⱻ˳ҽߣ̴󲽳ţվԺһֱȷݶԼܲ޿̽ߣ»
Զľ룬ⳤս̽ȥǷ·ҵѽֱСͱͱһûκϧ˼ֱһɾֱӶһȣȷС͸ˣȥ˵̽
ȴֻƹ֮£һֻдżëСһ󣬼е㶾ߵ
ԽǧҲȥȥСжûγС㳶ĨȥѪ˿ӽô˻һֱİС𣬾ôֱȥ
뵽ֱ˯ţ¶ԣҲÿǴ·ʲôġ·˯Ͱ֮⣬ȫûϣֻ˼ŵ˭ôʹԼǷųһֻƶС
ҹĽȰѲʿûٶ٣Ȼųصİ·ϣȴӲûа˹ûͷҲ֪ŵĶҶȷʵ١
ɾ־ܲСİôСȥȴҲ۵ûšκ̬ˣӲͷƤҲҪȽõԺӣͷŵƣ˵֪Ϊʲôôû˯ǿ˼һΣſһ·
Źӣôˣ֪İҽ£Ϊ
˵ԺֻʯϵߵƻţΪ谵ԽǧʲôֻۣһƣͷִʱԼλʶˡΪȻǵãȷĳЩˮ԰ݻʱ򣬾ǴǺ˦һơ
һῴ˲ƾһӡǹһ˾ͻһĪĵȻʱ˿Ҳһֻ;ú󱳷·ëëǲͨ񣬶ȫȫĶģ
ˣ˿ûںǿԼİҹûںǳŲæǰ˼ƽŵİ˿ϵֻȱһȵСȴԵòΡΡ·ûһ㡣
ۿԽǧﾹ˲Լ뵽ԼΪСӣȺ󰤹Ⱥʮİƣֱ޵ҧгݡȻֻСУȴԵø˿ֻšһſھͽеģС
ֻûüڣֻǰӰһԽǧﾹİСֱ˦˹Сžһ¾ֱײϡһ˲䣬ûɢһƨڵأںǺ죬ȴӲһֶ˵
䶯ֱʱ򷽲ţͷڵϣݿ˶ͬɸƵģһֻС࣬ԽǧֳİЦվǶûƵĺǺЦһ
Ӵҹǧֵһֻһ㣬Ҫгдˡ
ԽǧزȷոΧǽŲʱһϢţǻæϹЩ˻ȥʱʼ磬ŵö˻ƵЦЦ
ҿİΪд̣ΪԱҹģ˭֪ҷܴܽһֻģֵֹ󣿶Ҹֵǣλ̣ӭɹȻųӣĪСʹˣϻо綾Ѫɣ
ȶʱһĿʱֻѾӲ͸Сϣ漴һۡһۿȥģȻںòҪվúý˳ָԽǧ鿴еɱȴһ˲û䡣
һţԽǧһ˫صȻЦ֮СҾͽˡǸʲôͷҲǣ
ԽǧתߵԺſʱȴӭСײ˸šҹıСӴʱ˿·ûȫãֻͷ˼Ƥ멣Ǿô˹һµʲôˣѵǽ˷˴̿ͣ
ԽǧСڣ֪¶λӴ̼ܲСǰԹ԰Сӣӽ쿪ʼӦû֪ûֻиˣܻӣǰɷ˵ذסСӵļͷͷһõļơ
ûʲô£ҵܽһֻ󡣡
СӶʱ۾ɵϴһֵֻôҲŸ˯žͱ⶯Ūˣ
СΪգԽǧζ˵С޴Ҳһֻжأ
ԭѾ˵ԽǧµСӶʱȻһɿֺЦжһͷʱﳤȥԽǧĿһۣɻԽǧΪʲôһ˵ǿǶһȴﳤȥȥʸףȴȾǳˡ
ӢҲˣһúòһ飬㾡ܻȥ˯ɣΣԲٳˣ


ʮ һ汾
У»ʱֱֻͦͦعǶɥϴ̬էһֱǼϿҡȻһЦ̧ŵλϣͷ°ڣ𵶵ˣŵʵ֪ˣ
ǣС˲žŹӣú
Ȼ⻰û˵ֻ꣬ӭһţžͱʲôС͵ʹĸоŸոһЦ
ͶһûðɣȻ͸ҰĹηǵһõǰŪˣΪû¾ﵷЩƿƿ޹޺أû֪ΪԼں԰ķŵǼӣ˾ϹƲǣҵû뵽߻һ¶ĸ֣
ʱɫ԰סѵض˶ָɼͬʱһ⴩ƶǽֱӶ˵ϡ겻ٲֻܿĵ£СֻЩϡŹֵĶԲǶҲֻһֻС˳ȥ
֪ȼȻ϶ԼɵģǱƲֻܵǶ
ȻһȻûܰѻ˵꣬Ϊȸո˸豭ӣʱǾֱֱϡҲ֪˼òʣһȴĶˣȱ©粻˵Ҳ׵ϸߣ˿˿Ѫͣش˿
ȴ·ûǿͰ͵ӣϾ֮ɫ
ǶĻǧﲻһʱŭǶϣû㿪ҲͰˣȻŵǸӣΪǧõңΪģֲеĴҲֻҿҪһ᳹ĳŵ֮ȻֱӻȥˣϾȻִѾ˴£ײĵϣ
ûȾʵ˵ɣǧΪʲôе⣿֪СʮҲһƣɲҪ˵ΪҪ뿪Բãߵ˳ǽݣڽһĶֵأҵ˳֣˵ǧĻôӣ
Сˡ
ֻŪҡ֪ŴӺζҴ֣ҵۡ㲻ҪΪҽţҾͻỤһӣ
ȵаһѩĸСʱ뵽ѪĲп᳡棬Ҳʲôңæе˵˵
ⶼˣֲ壬ɷҧͷͰͣҲòʵ˵
ʺ˴Ѷ֮󣬾뿪˴࣬С˸Ͷ˺Сӵ⡣һܲãӼֻж顣кüΣС˶ͻʺ󳳴֣ȻǶʺ岻ã˻ġ
֮ǰͶҲûʹֻںҲ͵ǹţ̽ʱ˾ȻԽǧͷϣײԽǧŶֶΣ˭֪һھȻ˵ͻʺģ
һ˼һ½Ͷ֣˵ԸȾͻԣȴ˿ûϴǵͷ˵
ûеȵȱ¶̬ȣҲ֪ԼݺõǷЧȴҲòŬԼǱƽһЩ
ʺöСˣɶʱֱһӡʺΪ˴С˱ͷȴʺ˳ȥС˾ͿɫرźӳǡǾôˣϣѪˡ
ܿڳЩҴʱԽ˵ԽۣҲڴ£ȴ֪²Ȼ᲻ĹԼͬʱıԽǧ̬ȵĹؼ
ˣһſǻСʱ򿴵Ǹӣ޽ǿߵĵطһŲ۵ĺ룬ԽǧҲУ˵ǱԽ౧ؼҵģѾ֤Ƕߣﶪҵȣ֪Ԫף
ȣҲɵΪ֮ɫ䡣΢΢ͷָĴָఴ̫ѨĿҲڱ˴룬ɼˣз۾Ȼע⵽һŵĵ⡣װʲôûвһ֮󷽲ʵΪβ˵
СˡС֮ǰǲҰСȫû뵽ǰһ㿴ÿһС˷Ѿѣ᲻ˣԡ
ΪҪֻ󣿡ͷĬˣȴͻȻֱ̧ͷЦڽ굱󵱵̫ˣȻΪѵ¼ӵνףͿ԰Ūġˣ
һȣѾһ󲽽й󲻵ȿѯʣڰʱһţְ֣֮ǵүеһſ͡Ϊı˷ְֻ֣ԶԶţ˵ʲô
ۼңȲЦˣһƷֻվߵǸūǰŰһס˶Է򢡣
ôǲû뵽ӢԽǧҪڽһĶһСҪ֪͵֮Ͷ˺ܶ࣬дҵˣȻҲкųƸģûѣ
ǳĸأĸξκδʱһ챻ȽסԿ˵һΪԼ⡣
ǧ򲻸ãŽͷڮԽǧһͷ˵ĺôһ滹ǰװΪӡˣ۾಻ɳӡֻҪĺˣôôģҲٲ㡣
˵⻰ʱһֻشؿڣۼԼÿһµȥԷҲһ£·ʹɱ֣Ȥɿס֣Ҳ˻ɾظһɲǣȴһ֡
ǰǰ֪ȥĸСȻֻ֣֮һתһ춯صĲҽУոǸͰʹߵūѾʹڵֱȴ·ûʹ࣬վؽǸС˵ϡ
ˣĺ㿴Ұôڱ֮˾֪˽֣Цοʲôʸҽ֣ˣ˿ڵļūȥȱ֮󣬶ſʬգЩ˿
ȻӦ˵ҪߣȴͻȻסƬ̾ͲףߺūҲ㴦ãǾɡʬͬʱԱһŸʾѶͼλȥ˵δ죬ȱСں˭ǾͲ˵ˡ
ְ
ͷʱ󺧡ȻʱƵðﻹѵǯƣֻƴȣŰֻ޷е˼
˱˵ĽӶԸԽǧǻ˽ģȷʵһֱԽǧĴ⣬ȷʵΪ£
ֻˣ˸Уû˵ʵ飬ΪǸԽǧĺӲǶģǵ˽ǽ֮󣬻ʺһոǿıСӵٳȥִһһٻϣʺ֮źӳȥҸ˼ͳͻȻ˴裬ʱѾ
ӲͷƤȥ˵ѾߣԭıҴ˭֪Ҳҹʧ٣ǸûѺȥ˭ʺÿ£Ҳڱǲɢ֮УһǮΪ񣬿ʮҲþ⣬Ͷȡ
û뵽ӦΪ¿ɽȫĻʺǺݶ굽ڶ͵Ļᣡ
ֻҪٸһλᣬд԰֪һжд
Ȼȶûٿһֱۣ˱ϳӣʵĵΪǾĽŶӡӣŵͷһۣ漴ȻЦһոսһסҲʳһĶţ
䶼֪ߣûõĻɫô˽⵽飿
ֹԽǧȻǻһͷ˯һΣһ˯ѹʱ̫Ѿ͸Ϻĸֽ˽ɢһϵ
𴲵˸ǷӦ֮ͻݣ֮ҹһȴûǷԼ͹ϴ·ü
ɾʱͷѾһŹӣԡǱѾˮȥϴԡˡ
ףǵһν޽ûŮ˵ĵطͦܵ
Խǧʱ´Ьǰ֮󣬼һ͸Ż龢Сˣ̧ͷ˿죬˸֮Ҳûʣֻ˯صͷţ·ɡ
νԡãԽǧϻ⴦ͷԶѵһ˯Ͱ͵·ȾһԤõļͰˮϴһӣ漴ˮ뵵Ĵˮӣոһʱһĵ
ѾȱˣſʬڱҸͷ֮ǰ˵ǵҽǶߵġȻȻ鵽컹˼⻰Ҿ͵蹷ҷˡ
ԽǧֻûһȴΪ⻰Ͳϲֹڳ˹ԡڼ˵ûκζ붼ûУӦ
һһոշͷëһӣһʱˮɢڿԡضԽߵľͷȻͬһȡ
һ뵽ԼȻ˿ûһϢ½ԡã̲סΪ֮ᡣ
ʶذëؿ·һ漴ݺݵ˵ȣôãϴʱϰˣ


ʮ ¶ˣ
Խǧոջëɢˮĸȴʱ˿ؿԽǧÿһ˿ͶˣĿٿëϡ
һ˲ϰ˹ԡñŤëӦöԽǧëڶʲô˵ڵĲǶӣǺ󱳣
ԽǧҲע⵽ȵﲻһ£ԹԼӦȣ̡ȻʱҪëǲ޴µرԡǹ⻬ǽڣû˵ιҶ˵˲ϰˣû𣿡
ŶζشӦһЦЦ˵ҲŸݣҪԼߣϰ˴ĺúԼһ¡
ۼϲһԽǧһԼϵʱվ·һеʲôȿȥǲ鷳Ҳ˵ʲôûȥʣȴʳʲôɴԼҲԡбĿ
Ȼȥȣ˼Ҳڨ˯붯ʱȴֻһˮ۾һƣȴֻѾߡһܵػһͬһ̣ȴЦһ
СӵĶȻһǰɽˣ㿪ЦˣǸĵū˵һȫţǣȻܺҵ˹ѱ͸˵ĳЩ㲻Ļȷ˵ҲᱻϹܶ汾˵壬ǣϸ˳ɻڿɱˡ
Խǧʱ˺ɫԴӵĽ֦֮޵ľǸԼһ߰ν֮Ҳȷʵ̫ƽһӣ˭һ˱࣬һ汾˶㣬ܶ˶һ
ĳ嶯ȵϻҺúȥڽµƬҵ˰ҹЩ˶ҧң˵ǳļϸͷ˹ܿɢ˶Ҳõԣ
Ƥӵ£ַ˼飬˵֪
֪Խǧ񣬱ضһ㣬ЦȴˮԱ˼ͻȻڳرһţֱԾˮˮͬʱǰɫ˳һΧ̶ͷҲصʼ硣
й֪ǣȷʵǵҽʧٵ֮һҵȻ֮Ͳһ̿˳ϢҲϲô򵥴ֱֻû뵽ӢǼ£Ȼᵼ˹֡ҵҵǸ
˵ͷȴѾСզզ£ڲڣҾģԹϴ衭
ΧһëСӾֱȴǺײ˸šûü˵Ⱦ΢΢׵ǧͷǸú˵ȳȥˡ
СЩؿﳤȥ漴쳣ơԽǧеǻ˵õԵʱ˵
ǣ߶ˣѾ˵ϴģʱ׷ȥδܲӡˣֻڣ﷢Խǧһһʱֱͨһˮˮγһˮ˳Խǧ˹ȥ
ϣԽǧﱻˮͷȻʧǣԽǧֻǽ漴ĵػӶǰˮ͵һġٿ䣬ոմľ޴ͷԱȥʱӷٶȺȵ˻ֱӸĽˮȥ
ЩһˮСӶʱˣңϻȥǲǳʲô£
ܳʲô£һ⹴˵ļϸһֻѣûһë˵⻰ԽǧȴСʵôܻȥ˯֮󣬾û˹̽Ӣ۾£
ΪûУŴʼƣȴƫƫˣ˵£Сֻ쳣࣬ͬʱЩ˵ķ꣬˵Щһ᲻ᷢı¶ǽȻһԶĻͥȥ֧
֧Ǹֶʲôڣɣǣ˵ǻˣڻڳûаɣһϴˡǻҲűҪ˵뵱ͳֻʱڹһӣһụ̂ûãӻ
СӺԽǧʶôãȴǵһ˿̱ӦǺܸ˵ģȴܾмֲԾüͷԽǧͻȻʵĵˣҪô
ѵվС˵仰ȴСʣԽǧʱҭסˡúʱƻʱٶ۵ļһ˵˵ˮҲͦʱ䣬ʵЩͷΣվһ̨ȥ
Ȼ뿪ԡûȴֻһ£
Խǧһʱ˸顣ˣСҲʡ͵ƣĪԼʲô߰ĶȻ˸ƼˣȻһ뵽СҲǻˣթˣ͹µؼǰȥȴû뵽žǻˮ
ӣʱҲ̲סæתΨСڴԡֲóµĵطˮˡȻŸովֻӭһͰˮ˹ʶСӹȻʹæ㿪˭֪Сﾹһ׺ĹЦһָ
̼䣬ոǿԽŹӾͱٲƵкˮһ
ȫŭԽǧһĨˮӣ˵ͳСӷ˹ȥһ߷Ǹˮܵİ׹ӣͬʱסСӵĲӡҪǹ˼СӺܿǻʵյļ̳ˣոֻ˴ŵЦҪˮﰴˣ
С㵸£ëȫˮŸϽĵҲǹģֻǺ棡㿴ûУǸǴͷǸͷģô֪һͽˮԲҲһ͸ζ
ԽǧֱС˵ÿЦãһɢ˴롣̧ͷǴӸߴİ׹ӣȫԭ
ǺˮܣʵҲȷʵˮܣеǳ£ʲôҲ˵塭ߵǶúԭֻȴС͵ϮĹ߶ѡ
ûɿָ֣СӵıߵҪǱӵʱ㽽ôһˮǵöëɣ
˵˸䣬ˮݣٴγˮӣһΣȻûܹ̫߳Զ˱һסѾСˣһεϵǵûлͷԱһ͵Ϯ
ȻţСӵľԽСţ㱳ʲôôǳѪˣ
ǰһ䣬Խǧֻ˲˶Ҳһ£һ䣬һֻΪǺСӴֵʱĻƤȻСͻȻ˵һ仰ȴ˲䶪еĽҡ
ôǸͼǹ񡭡ǣ
¶ˣ
ɲ֮䣬ԽǧһƵתŽŤ󿴣漴ŻȻƵĶСӽеʲô߰ģһǹһǣˣһλˣǲǣСҲ֪ϴٴ裬û˵ұʲôʦϻػ˵ұһ붼ûУ
С첻µز£ȻͦɵˣǾڼˣԽǧðɣʱСǷǳ˵ֲֹǴδƭ㣬ոƼˣѪѪģէһһΪˣһ
Խǧһֱҵı仯һԷȻСӱϾǸ֣Զľ룬֮仹ߵˮõĶԷԼĽšˣƽ˺̻֮
ʲôطԡãʲôģģģǧ۰ܿұѪҲˣȻܿʲôͼ㣬ͷһˮʱ򿴵û
СӶʱΪ֮ʱԽǧﱳýϹǹӽԽǧһˮʱȷʵûʲôѪֻ߰ͼȵԽǧԡʱͬҲûʲô
ɸոԽǧ뿪ʱԽԽԶȷʵЩֵĶ
ڳʱȴֻԽǧﲻͷ˵Ҫ㲻Լݵ̫۾Ҿת㿴
СӸ˵ʲôԽǧ;ֱתȥһΣԩҶͷ俴˺һȷʵһƬ࣬۾ֿ˺һӣջΪȫһ
תȥԽǧֻһᵽɤֱۡһ˿һûУ΢΢һ֪ԼܿܶĶˡ
ȻعͷֻС۾һţھոôۻġת˻ȥɷ˵ذСӴԡ˳
㻹Ǻ˼ʲô粻Է裬ͷۻ
СӺɵһûٴԽǧﱳ˼ۣ⼫ľ֮ڣҲκζߣڳģԼۻˣΨȥûµĵطֻ˰סԼļ
Сۣǵ㻹᣿ǲӦü㽽һˮһ磿Ͻʰɾӣ㲻ýдҵǸϸȱ˶ţܶţΪ㻹У
СȻʧţ˿ûע⵽һԽǧһŵظ
ԽŹȷʵظͬʱԼԼ˸ͷĪ⣬ҪȺȻȵĴ̼ͱոԵɺϵһ⡪Ż¶ߣǲΪֻҪƬ̣ͼͻԶȥȴүүûб֪һ㣿
֪ոˣҺǶĲɹˣ


ʮ ܳŴ
˵ſҲķشΪʵΨһĶȻٴСסԴ˵ػΪĿȻ֮ǰˮ԰ǶӾٶʹߣҲԲҹڿҲץһ١
ԣ½ſЩҲû˸ҹ˾ʱȥֱϣ˷ſʬĿֲ龰漴˴ŵȥ˽ǰĲ档
ӣгڼϢƵϯȫǡϢĴУͨһ˿ڶഫǳ汾գ˵д̻ӵڼ飬汾Χ㣬󣬾ʵҲ˵ˣ
ֻλܻ࣬ҪʱӢӻͬʱʵĴ䣬ʵȴԵòŲæ
Ѧ䲻̫żȣǰĸʾϣддӢûаɣȻûУô˵ûصǵزҲǳȱȥġҲǳǧȥġҲֻǺͽһЩ˽һʱɥĲö
ԣʵ۾Ͱ˰ֵ֮ڴԼֻ֮ǰ޲СҲֻԴĳЩĻϲأӦȣΪ
Ļϲĸ֣ȺټĴʱɫ΢΢ȭͷսɿɿٴս
ǳ쵽ôһ£ΪϻصңĴӾ˸߲ҵ˹ض˵ԽǧҪˡ־ŭæҹǸΪСӣõĽһ
ΪѾǼ£ֻܰȴ峿ĽֻϣǸΪĸ˵ʹԽǧĻϳʱõϢȴ˰ء
ǰһΣƼཨʱΣӺˣһΡܲܰһ鶼ƵԼĶϣȻװɣֶȻǶӣñô
ƫƫЩӵܸԽгȻ˵Իʲô£ҶһȺʲôĴ
Խã£Ǹȱеˣı˭δŵôù
ͻһ仰ӿͷŭ˻˵Ҷ㺺뵽һԴӽ֮Խ̫үִ̧ܣںܶϵĿ䲻ͬκĬǰһԽ·һʱһ
ཨϺòһ·˽ȴѾһϣһҸѣҶ㺺ĲǺԽ̫үôǢôһᡭ
Խ̫ү˵Ļȴһӽ
˵ͷѦ˼ƺ϶ǳӢȥģͷϹĥǧȥĿԸҪ֪Ǹеӡ˵ȵˣΪǧǰ˵˻ȵİƣһ˵һǧһ˽Թ
˵Խ̫үȴһֵ̯˭֪أ˵һʧķ裬ֱıȣҵǧСұţƫƫȴڽ
ཨгһɫͻȻʵȽ֪ⶾҵǸ֪ԽŹһͬȻλ̼С㣬Ǳ˭׷ɱģھصطֽɱҳ̼ҳڣȴȻȫʬ˵¼ֱ˼
λ½ͻȻἰ£ĿֿԽ̫үҶ㺺񲻽ɺ
챻˿ȥ˳ģܹĸˡӢǻӣҪҲǻʵȥʣǲԽ޴ңԽǧԽӰɶԽҵģƫƫһڽһǻʵ۶͵ɷǣû˸Խȥ̽ʡ
ʣµһӶŰ¥ฮཨ̲ڼ䣬̲ιܲͷཨǲǴʳʲô
Ҷ㺺ô룬Խ̫үȴЦеش˫ַʵôʣǲǶŰ¥˵ʲô
ཨжʱɫڣԽ㻹˼ʣŰ¥Ͳң
ףһΣԽ̫үʱؽɴ۾üͷһһģһŵũɣѲԸӶŰ¥ô߾֣Ŀôһ׮֮󣬱ɱڣ
ȡ
һΣҶ㺺ɹǺˡҪ˵˵Ҳи޶ȣȻ棡
˼û˵Խװˣ⻰˵ûšҲܺ棬Ҫ֪λС߸һʮӣȻ׷ɱһʣԱ߾ȻֻнӡʬѪҲʵ̫һЩ
ҲôЩΡʱӷ
ϼҴҵ˵Ӣϣ˵һҵٹʵЩûǧڹΪͱͷλ̫ҲֶߣĬĳЩѰҺʵѡ
һľͷƵ֮󣬾Ϳ˳µذ֧ۣȴѵĹ͵ȥֲʲôصӣϲɫһģֻҪû̫ߵĳСӿ϶ںҪ󻹲ף
ڣλϰȥݿüΣȷһһ̰ȷʵǧȴȻ׷ɱ͵˶ֱ鷳͸ˣ
ǣȷʵ档Խ̫ү˸漴Ҷ㺺ཨջĿע£ЦЦ˵ҺͳΪǧʦڼĹϵô㽻飬ԱȸλһЩѽ˭뵽ɱ̼Сļһ̲ͨĺ˫󣬶˱СӰͶŰ¥֮󣬾ȻӴܣ
˻һཨеʱһȻûʸףֻͷһŲţһλѦ˾Ѿɫسˡ
ʱ򣬷ͷȻһλȫ룬Ѧԭ㬶ʱ亹ˡڻʵƺҪȴλȺ򣬻ͷ˼һ᲻СЬ
һʱ俴ǿһҶ㺺ɻû˵ͱˡ
ˣѵûпˣȥɣ򻹲֪ͷȶã
ԭͲõûȤһµĴѴ࣬⻰󣬾ǲܲ˵صһڡ£Ȼã㶼ûȤԽ̫үʲôõϷ
ͬӵܵཨ˵ˣӰӶҲĶŰ¥ոɵôãҲз꣬˽ڣͬûλѦ䡣
Ҷ㺺Ƣȴǰ¹һЩɺųܱλҳҪ£ȥ֮ǰѦ׵ЩҲ˼һЩЩӶҪ³ĵطൣ
˵緻˱ʾʱĶԷļ򣬵Ҷ㺺˺̬ȣѦȻظֱλ½˴֮һŷ졣
ôǶûģǵλѲ޽е࣡
Ѧ䡣Խ̫үԷԼЦӲ˸䣬ЩƵԼôѲɷĹ֣ôң
¹û뵽үȻڡѦæЦһȴѾɤۡϺ굽Ϊʲôʲô˽ܻ˵ɴֻǸаӵĸѽû̲Ĵץ˵Ȩ
Խ̫үȴ·ûѦսս̾˵˫ֱ̲ͨüˣû뵽Ȼǵİӡǰ˵ֻ̲һΣ͸УڿҲУЩֻʬλز͵ɾǰ衣ãҴƼĶͷ˾ȥ̲Լȥټɡô
ѦոձλԲõڰУټϻʵ۵̬ȣܾԼʯͷԼĽţҶ㺺İοҲֻԻʱԽ̫үͻȻôһ׮ĺò£ֻ˶ˡ
ú룬ȥ˾߶߶Ϊ°߾һô򽻵ô䣬©һĵãúܾˡȷ˵㿴ʱϣ˵Ҫհ׮𣿡
ֱԽ̫үؽ˴Ѧųһ漴ʹĴһѾʮ꣬ˣվЩǰȴЩȱ
ͣܶԱ̸ʱ򶼲мһ˵Խ̫үÿÿЦݿԼ˵ȴֻѹ޴󡣶һΣ˼ص֮⣬ȴû˽飬ǽúһֱηλ˾ѧһѧ
ˣĳ߷緶
˰϶ǳ߷緶Խ̫үȴڽ˴֮ʱǸŵļƸȫˣ΢΢˵˫ٴδˡеĳ֪λಢΪ˶ӱʾǴһЦӭǰ
Խү͵ء
Խ̫үѹûѳ⻰ɴߴ٣ֱ˵ʵǸŮڲڣ
ڴֵطǸŮĸָֻмԽ̫үһġЦһ£ȴҴ𻰣ֻҡҡͷ
ӣԽ̫үʱЦд⡣ɽţһһ˵͸˲ˡ
Ѧ֮ǰ˵ǾŹӳ˽Ⱥȥˡһ٣øˣȥ˾ͻɺͱйļӡ
Խ̫үʱɻⰲٺ󷽣ǳСӾȻǸ鷳ܣԽǧ˵Ĵ£ȴСͷǳִ֪磬ʱڲúôţǲò


ʮ ǧ￴Ϸ
ò˵Խ̫үȷʵӵˡԽǧǲòһδƽһ𡭡Ӧ˵ĵڣ϶ڽ˯ߣԵ֣Բ
ΪԽǧӲΪԼʲôܸɵľ·ƽε£Ȼ֪ԼܲеĲƽ£ʶЩ곣תƣҲûͬĴ󷢵սһ˽Խӱ˵ǸСߡ
ⱲΨȥһ£һǰŰںûعƷ¼ºڼ˵Ըһ˱ࡪΪΪүүԽССӸȴģ鷳ʶѾе㶼ˡ
Ȼ㱻СӿȥıǵĪУҲУļϣȴͷһ
Ȼзǳ¶ƣôҲصģҲѾģһ˵ȥЩҵתתôٵɶԷ磬˾ֻʽˣԣԡ֮Դһ緹ͳ˽
Ȼ㰴ȵ˼İȥôһעơ
˵ѩһƥƽĺĿʵ̫󣬲Խǧƶοǹ̬ȷǽȥģȻ͸Ӳᶯƥ񿥵ڽкպ
֮ؿһԼһ˿δմǽҵʹȥ
ԽдСǳϤֻ˲ӣͳϳһִֵƤͷǰͼǵڽСӣϾʪϷȸıƤಢȻƤȴƫƫƳùǧ֮͵ĸɫƤƷ
Ҫǣÿһֶᳬʱܶ඼ǹƷʲôëΧʲôѩ׵˼ɫİƤů֡ƤɫǱûеġ
Խǧ˵ǶﱣߣɶηԶȴΪҫĵطȤ³о֣̤ȴǵһΡʱ˿̣էһžһ
㿴оģǳ˫Ԥ˶𣿼ȻʲôûУҺϧ겻ҿģҲ㣡ҲֲûǮƹģʮƽ𣬸ҰѶ͵Ҽȥ
Խǧѭȥֻ˵һӲӵŮ֮˵ӲӣΪͷϴģϹҵģָ׵ģ䴹ŵģһǽ¼
ⱾӦǼıװ磬λӲӵĹһ죬òȴӲѹסٽݣٰ裬Ҳ˶ۡ
ȣͻһҲǱҭ˵Ȼһλȴһɲµźɫȹͨ²ɫȥЩˣˣ·Ϳ챻̵ⷬվˣȫȫǱ۸Сá
㣬ˣ㿴ƤöøˣΪηҪǮѹˣ˭֪ǽ׸õҫǮ𣿡
žϢʹڸеԽǧﲻµ°ͣλֺĺ½ӲŮս𣬼ﻹǽ׸ϹǼɽţ̲סЦǳŵЦǰϡ
ҼǮսҵǸҸֽнӲӣ㣬˵ǳңΪȻеܣҲЦ㲻Ǻ׵ĵܵǰڽļӣֻʱڲүסһסѣȻҲȵͷ۸
ҪǲϳߵļǮһĵУ滨ҰѶø㣬ͷȥǰѹһŮôˣŮڵĸǰҲнڣ˵˵ЦЦôĵֶŮȻͷɢ˵Ļ滹װʲôƵģҿžͶģ޲ø㼸ӣ
Ӳŭʹһ˿ûѹ˼Ц̲ͷ˹ȥȷһƽƽò㣬ͦεꡪӢҲ֪٣üͷһʵЦʲô
ӲӺе֣ԽǧԭѾЦöˣʱһȣվֱӡȹĽӲüͷ壬һεеɫ׵ҧס촽Ϳһ˹֡
Բסʵڲҹ͵˭֪أ̵֮ӵģйµûУ
ƸոտһǧƼӵŮ͸ŵ趼岻죬Ŀɿڴ˿̷ɱһİ꣬Է˵̵ӵģǵҲ˲ԵĹͷӶһӣһȾͷȥˡ
Ȼȥ֮ǰλ»̶ƹ
Խǧ˵̵ĸ֣Ӳ΢΢ɴ۾漴Ц۾ӴҼһֱ֪ҴƤеӵļҿģû뵽챻ײˣãҾһ䣬ӵöǮſϳ֣
˻һеСʱһԽǧͻȻ˵λӣҲƴ֣׬Ǯⶼ޲òһšҼбǶԵ˸ǡĻҳĻ㻹ǿȥҼгɡ
ڽҵϸȻͻȻͱ˽ˣӲȴֻȻһЦ°΢΢𣬾ԵޱŴݣûҵĻҼҳĻǿӣȴûѹۡм۸ö٣ҸɣռıˣҼȷʵȥǽ⣬ۣͯɲЩҴ壬ŷ˫ַϲҵ
㡭еܹﱻҭúһ󷢶£ҪᣬҪҼҲ
˭˵Ҳˣ˵Ǹ̰ᣬĴëĵ
ӲϵıԽģҲô࣬ܵù˼ɳ࣬ǸͺⱲûǮеܣװɺˣҪң˵ؼҲƤеٶҳˣȻ취ı᣿
ԽǧӲ˵䣬еܹﾹȻֻܻһ䣬̾СսȻʤ˼˵ԼٶңʱЦе˵СˣҿɲƤеٶҡ
Ҵұϳƹһ仰ʱݺ˻һۡ
ԼƤʲô·Ȼƫƫûʶļһ˼˵̵ӾͻˡͲʲôٶңָˣ
Ȼһ̣ƹͺλСŮԼһ飬˵
Ƥе¶ҡ֮ǰãλ϶Ұ͸ˣ
˵⻰Խǧһʵһ漴̶ȵԣͷƹˣλȥǶ˭˭ҽأֹҪ̵һӣҪȥӸϳӡ
ոջԹƲµƹ񣬴ʱ˿ȴԵЩСҲ˲λͬСɵŮɣ첽ԽǧǰЦ˵̹ӹմ˶ҵ𣿡
Խ˶ԽСšԽǧЦݿضԵɴ۾Ľ΢΢һףģͷҪҵԻչ㡣
ӲʱЦԭǾŹӣǿˡǧ˵Ҫ㻰Ҫ֪ԽûּңֱеôҵСȥҶǶܣӻǮͲһˣƾԽ̫үĺãص˽Ǯʲô
еܱѾȡʹǼﲻܳŮɳҲǰӵԶԵԽǧֻΪȴû뵽һȥֻǿε꾹ǴܹûӲԽǧ
ֻûץסᣬӲĨԼˣ벮һԽǧ˼ǰվͣڴ˼̡
Ӱбô˵
Ӱб֪˭˽º˵һ˵˽ܵġҿתͷͰѶе裬ĸҵһζҩģ˼ҺҩõģҲ˺ô㻹״
ۼеٲִæŮǱȥӲľüۼԽǧŹֶԼҲò˼Ц˵ŹӼЦҾⱬ̿Ƣ㲻ҲЩҲҰɣ
ԽǧȫֽӲ˸ӲӵĹˣЦҡҡͷԼֿƢôƲ˵ıƢлѣҲ˼ҸԼ˽ǽҵлأҲ뿴Щл񾿾ֵ١
˻һ˵ӲӴһһԵƹǴʧɫԽǧô˵ô˵֮ǰʲô֪Сƣװʲôû
ֱӽҵ׵ԽǧȴûƵģƹ΢΢ͷͷƹˣһ£ƽµֱʾж󡣽Ȥһ֤𣿡
ӲֱĿһԼ裬Ц۾зŹ㶼˿ڣô᲻ӦƤежٺöҿһΪˣýĶ磡ˣ㲻˵Ҫ̵ҪҶȥʶʶ
Խǧĵس̵ʱȴϣжҡͶҡȻиԴҡԣԸȴֺȤһ㶼˱ƵƯԸ㣬Ļܾ붼룬ʹͷãнۣҾͲ±˺Ūˣ
ƹֻԼޡ°˿⣬͸Խǧݷͬһ˸⣬ҲԽǧЩҵ֮װ̫һҼ̵ȥ˶֪»û֮ǰѾıˣ
ˣֻһЦŹӼȻ˵ǽ°ˣʲô𣿡
ǣԽǧʱȻһЦֱӴӻͳһƹһ


ʮ ҵ֮
Խǧϵ֮ˢϴǰСüΣ˵нˣٰɱһֻ֪жûЯȴʵЩӦ˿Ӱš
Ȼƹ֣µؽӹֻһۣոǿӵʱˡȻӵǴ͸һʹõ֣
ǣԽǧҪ̵ⷿҲͰˣӲִǴ͵ĸǧȴҲҪţƹȴʵĿɬȻôתȰһȰԽǧ˼ȴѾֱӴߴˣһкüҪһһ̵ȥأ
ã궼֪ľŹӣԼҵ㵹ù
һλĹԽǧﵱȻ֪ǿѣȻ첢մԱģһڡʱ˿̣ۿƹøۻҵַ򿪵ĿⷿһʱȻɵΪ֮̾
Ǽ˺öˡԽҸǳԽ̫үҲô鱦֮ˣΨȥ˲ƲǣԴڼΪʦǿⷿͿģڼȥ䣬ãʵǱҲǰݼֻ߱ԭ򣬾ʹڿҲȥΡ
ؼǵãʹڿҲûô
뵽ƹʾӲӴŵıڿԼСƣ˽ȲεشͽӲӶڣԽǧﲻԽ˺֮ġ
ȻȵһŴ򿪣ͺȻ֣⾹Ȼһȴľͷȫʯͷשɵӡǽֲڣʯҹ죬·мͷԲ⼸꽨ɵģܱܿ仹
ĳ򵥵ȴӾӣ룬ԼΪ˽ƹյ谵͵֮£ЩҡҷĹԵƹЩĥĥش˵һӣӲӾȾһ漴һ
ǡȻƤëǽӣ
ǰǽӡƹƳһӲǱԽǧλ޹ʿǳӲؿЦһЩƤ׬ǮȫΪƤǱģȴǮϣԳµػôࡣÿһӣǽͭǮв𻵵ıʯΪһɫͲÿˣûС
Խǧ΢΢۾ʾƹͳͳ򿪡
һȥڴ֮ȥᶯһżѽͳͳóǷʯͷ֮ѹĶźǣûУֵǮģҲʮͭǮԼΪʱ̫ԶǮֻһץ͸ˡ
Щֱ۵ĸ֮ƹһˡԭƹҪĶ˱Խǧֹסˡ
̵ֲҵ˸ûпϸ˵˼ֻ֮ɨһҳÿƤͽÿ֧ÿĽ࣬Լ֣Ŀǧƽͣá
Ӳʲô˵ʲôˬֱֻ˵嶯Ը񣬾ΪޱõļҾ߳ġȻ⼸Ծӽ׸ǰЩҲһֱĸС˺öԵпͷʲôΪɺ棬ԼûУ
һƤеļҵףȻ岻Խǧ˵ǵһңҪ̣һҶټĵӣôʮأ᲻Щ֮⣬λ»иవļҵףǺ棬ȴЩԼҴˡ
Сڱ˿ǳ嶯³ֱͺñȸոպеԼͦŮᱦ̬ȸ˳ɵײȱۡʱ˿̣̲סЩڨڨʵŹӣҪȻһ֮ĵطҾͲȥ˰ɣƺ̫㡣
ԽǧĿϷŹļ֤ˣ붼ʹû£ϾԵλСԼĶӣҵҲԸһո֣
һ˵һ߿λѾĿɿڴƹ˵ƹ㲻õҴҵµѪֲǿЩģպģھ͵Ǹܼңһʡ
һ˵һ˱˸Щ㶵ƹתȥۿӲӻæһȹ˳ȥͷҲصЦ˵Һʶ֮ô걱ֻͻջôǮȻṵ̂ˣƹǲף
ֱԽǧͽӲȫʧҰУƹײײȥһŵʱȴǿɬ˷ʥͣѰһô᲻̰ƣ
ÿ겻ȴû˲ˣ֪˵ġڽʮˣֵʱⷿɶ϶ˡЩʱͷƹؾһһ̰īҲƲһҹ֮һȻʵŭǼҵձûҲ֪˭ԣűҲб˽ҡ
ο˭֪Ƥһкպƹ񣬾ȻǸū
ڣλ¾ǷʲôȻҪӴĲƸȫ͸Խǧ
ȵЩӾֵ٣һ̵Խǧ˸סõЩᱳʹˣҪ˵ĽСˡ
ǿԽǧ֮һͰЩĽζȡѾͷСȣʱӴӴʹ
е̲סԱߵȰС㣬ô˼ҵģԽŹ˵ԽӣΣͷתһ죬ȥʵǲܵüɻһЩ
ɻʲôǼֲңеΪĲŹʲô޵ģ๫ںôǮںΪҼǮʲôͼңǱˣҶ˵δˡ
ʡλԽŹӵԼͼţʵΪĻ£˶ˡŲܣ׸£ŲС͵ϱ
ʱƿԣѾͷͷӲɺ˵ҽ̵һҼӲŵĽͿ켰СһܵĽˡ
ȻӺ㣬Ǳ߲ҲûЩ
˵ЩûǼԶƤţһļҵףҲǳɹۡλԱĽ͸Խǧﳬʮҵ
һѾͷ̲סʵô飬ԽŹûѣΪ֤
ô֪ӲӿյŶͷ漴ͻȻ۾˵Ѳϣȥæɢȥôҽ˳ȴӲͬУ죬ؼңֱȥȥǼһȥʲôɡɶֳɵģ˵˵ݳ̼λСٺŴȥ
㳤ҲҪٷڼ
ԼѾͷȫĿɿڴͷĳһΣСû˵ʲôȽŮĸɢȥ
ԽǧﵱȻ֪ԼײϵĽС㣬Ѿ˼ĦȭƴɢϢȫţλӿƳ嶯ȴ㡪㡪һܹԼϣϢȥԼʱ˿Ѿ˻ʹ֮⡣
ͨУڹſڲû⵽ѣΪǱߵĽɱԼһʬˣĽ̽ʵֲˣҶȥȴĻʳǽ빬ǣ徲
ѾʮˣԽǧﵱȻ񵱳Сʱ򣬺ҴڹǰǺܶƷٶ֮ܳأϹƷͷεȻҲ⡣˵аˣٱ˻ˣɵ̨·ʱȴԽпࡣ
˳Ѱ
ΪүүǰͷҶ㺺ཨУλྐྵȻȫˣ
һȵһԽǧͳԸԵСӽЩԱĺˣֻԹԼû翴СǻҲҪ
Ȼڴʱûǰ漰ʲôߵĽɱеıҲ糤฾һȥͷʱԽǧһ;ֱԽǧȥֻŶԷոߵ͹λ·
˿ûԼô࣬ǾʣԽˡ
Խǧ˵Ļ׳棬ɿԷɫ֪˼Ҳ뿴ԼҲ˹񣬴ʱһϼƣͷ·Խ̫үһƣ΢΢ϥڵһ㣬Աһ漴Ѹ׵شλӹֱ䵽Խ̫үǰ
үүҪ¶Ի˵Ӧòȥˣȶһ
С˼۾ֹ˸Խ̫ү˵ͷˣʱˡתԽǧѾһܵ˴ſڣ֪˵ʲôѾ˴ȥٴŤ˲ӡ
ֵྐྵѾתԼͬЦŴ˸ǶСӾͲøˣҰͷҾͺȥӢݺúģˣҶ֮࣬ǰӦ¶ˡ
Ҷ㺺ʱɫһڡȥԽ̫үΪСӵδѡȻҲ֪̼⣬鿴ǽˡɷ׮¼ֱĿ࣬ˣڵãϼһﾹȻڱֺô
װԽ̫үŭĿʾһһһ˵һԣ׷òѣ¿ɻûᡣ
ܻˣ֮ͥµĴǰԽ̫үǺȻЦģԽ£ֻһ룡


ʮһ ʵۺǧ
켸糯֮һֱ䣬緹ڴõģǽΪҪӦУͷ۵˻δáȻҪһ£ȴǱƽʵ۰ʦصϾͬʱＺگ
ӾȨı࣬Լλӵǻʼһֱ÷ͬһǿƺɨһзߵıʵ˵ǳôıҸոƽϢ֮ԲģȻԭԣǸֿԼӦԷ߰֡
ԣʵ۸ոĿһȺ뿪ûüһȴԽǧһ㶡Ҫ֪Խǧûй̶ְ˾ǰǸǿʵȱҲøСˡңϦµʱԽǧ˵ʲô
ΪɱΪ˽ν¶ı͸ˣôϵڣ
ʵȴҲö룬ֱͷԸһֻԽǧ˳صǰ˵ȹ˸
ϰá
һ㶼ã˵ɣˣҪиԤ
Խǧֱί˵ϣҲǴδνΪ˻°ǰҲкֻߺõĽ˵ģ
ţżУǺõĽ飬ÿһζ˵ġʵѹûԽǧװһ£ֱָ˵˵׼˵ɣʲô£ܴӦ޾ʹӦܴӦҲҴ򣡡
ܻʵ۵ĿԵúܲЩͷһԵĳ֪λͷԱǰһº˵ľҲǶΧ׽ˣŻһ͵̬ȡź̺ӣ漴ȴһ̵ķ˻ʵֱߡ
ʱӦóˡԽǧСӾǸСԻҲԲţӦû᳤˵ʵ۳Էʱɣ
ĹӼūһС˼ʵ֪ԽǧҲ֪ͬϾλܹҲʵǺˡ̵ģڸ̵һ죬緹ݲһʱойһ漴
֪濪ҪԵģʵ˵δزҲδ̫㣬ֻ̼˵ϣҵ㶫Ҽӽʱ
׳ɹ˻ʵ۵Ȥʱ˸ոȥĵ֣˼ʵ֮ǰ޽ʦˣû뵽ȻǶ㡣׼ôң
ֻʵȻûͶ£Խǧ͸ЦһôҸͷϾûɻ֪ҵʲôܹǰ˼ҽպ̣ҽ̵ִͣһ£żֵʮҲʮᣬǮ
Խǧֱòͬĵλһ£֣ɹóһһ֮ĺȻ٣ÿ깩ûҲԲֲֹ٣ڱҵ׷ʲôڴⰵػôһݼҵףǾͽȻͬˡ
ζţľӪλӱൽ
ʵҲû˸ոǵϷ֮ɫָͷĦŷ֣һȻʧЦˣϲ³ϡֻǧޣͲ֪ˣͷ㷭˷ʵ۶Ҫֺ֣αȥò͸㣬㰲£Ѳ޻Ǯ
öϣ˵һңҲԼ뷨
Խǧںذ˾֪˶漴Ц˵үүӣԽҵľŹӣСԽһûּأʲôȥ˽ƣҾô˺ˣҪһɢԽҲãҲãͿҲ˳۵ǸҪĽʺޣңһӣǰ˼ң֮
ڻʵ۱ĳԵͷҲѹֻʵۺܷԽǧӢһһ͸ȴֶ÷ִͬ飬λЩĶ¶ˡ
ʵ˵µ˶㲻̰Ǳٺܶ
лϿ佱ֻ˼ͳĶֱӲҪȴ˼һƬⲻ˵Խӣ˵߳ŭǣ֮ȴپ֮⣬ôһٺ»ôˣЩңɽգԣҪˡ
ʵ۱Խǧ˵̿Ŷ޵벻޻ܰæ
ܼ򵥣ҵ֣Щڴ⾭ӪĲҵ׸ϣӶʾڴҳϡн⣬תְЩԭⲻͻһܹϢһԭùЩҵ͹·ˡ
ʵصضԽǧϿ¿ҿЦ˵ʲôǺãȼȻðѶ㣬˵Ϊ·˵㣬ӦˣȴֶôһȦȥðŵΣգֵ𣿡
Ҳ밡˭ԵԽԽϣھȻԽԽ
Խǧüװ̾һ漴һһ˵˵ֶ̣˵̣Ͼǻû취źͱʵۻв壬Ȼ˴ֻϣʵһ۶ӡôһڣ˭֪ҳԻ϶áԼҲʧһʱδǺµǮѣ
ʵϹȻܲɴȤ⾹һʯ񣿡
Խǧ˵ž죬漴Це˵ңҽҡе̵Щҵϣ˰ҰϢɢȥøϽҺͽĲ硣˵ܲڻֱӲһ裬Ա㵽ʱĳЩϣ
˶ϷҪ󣬻һ˸ᶼᣬʵȴЦķ֣ԳԸȥǧźīдȥ鵵Сӵֱ֮ȨͲطʱȴҲûôƫ̻
лƫ̻Խǧٴγ˸ųһ߿һ˻ʵ࣬ȴ˸漴ۼֿץһֱ֣¶֮ǹɶð麹ĸоѹȥˡ
һ漢ֻһ̵ͻȻ֮䱻ֱӵݵԼǰ̧ͷǻʵۣڨЦҲ˲ÿ˹ȥұ͵һǱ߻æŰŪֽʵĳлһ
㰡ôǶͶ̥
һ͹˲ϡ˵ˣҺеѪǡĵѪһʳﻹûʾԽǧʱɿ͵ҵ˼ǣ˶ƫƫһͲܲ׼Եġ
ʵ۲Ϊ裬Ц˵λƫţǹоزմմھͷ¿ӣֻүү˴Դһ磬үүĶ¶ƣ̬ʹľȡ
ԽǧЦ˵Ϊؿ󣬲ƽСµʾүүŻ᲻»ϹʧǣҲŸô
޿Ǻ޹˼ɵسԾʾʾǺʵֵƽﱶϵĺ붼ָǰûûСȵȥд裬дܳ겻Է޽ͲһΣ
ǡԽǧһӦˣȴһֶŵֱӹȥˡ
ǱԵȺĳʵҡͷҡͷȴЦţƽⱹо͸Ӳֻ𱸣̺ôֽ󣬾ͽպŨīıʵݸԽǧ
ԽǧƷټϳĴҲֻΣΪĸÿһ鶼û£ǷӢݰѧԱ档ʱ˿̣Ա߳䵱ֽոպܿԽǧдÿһ֣֪Ϳסˡ
ǰֻʱԽǧᣬһ־൱ɿڼ˱ʣֻ·뵽ڼǰΪǳ֮ûʲôʵְ˾ʵʮʱڳ֮¼ڿƳСţ̾ʦͽ
ɲΣԽǧڼĲͬͬǺѳġһСϻۻĺӣеϧˡ
ʽԽǧ˵ĲӵдܹĲݸ壬ȴҲ˲ٹԼ˿ûвʱţȵһֲܳ꣬ʱѾǹȥСʱ
һֱԱŵĳҲǵʱ򷽲ŲɫʵһֱǶ˼ŵȣæ˹ȥʵ۾ЦͶ̥ǧﶼܰôãοޣԸŰɣǧԤһݣƫȥá޵һῴǷƣԼ֪ͳԶˡô࣬޿û
Խǧվʱüɫ裺֪߻Ҳл
ŷĻʳЩϻʵʲôЩʵ۲óȻ𴦣ȴС﷿רԼʳָ˸ͽ︺ĲһƵİԽǧǰȴҲɫȫ
֪ΪԽǧ˵˿ӣɳԹ֮էһɫʱĲξʧӰ١ΪЩȥƷţԿʵ൱һ㣬Խˮƽôһ㣬ûôóԡ
֮ͺͲνķֲ࣬ҲǳԸÿͷΧˡ
ϾڻʹţƸȺڹʹŸһΡ
Ըһ֮ҲȲʳҵʱҲŵĻʵǱߣͻȻһ
ϣ䱨˵ͳ񶼽
һ֣ԽǧֺֺֻЦĳЩ˲ǡ
ôʱͻȻֻͷ˻ʵ۵ǧ
ϻ˸ԽǧæȥֻʵѾָ˹
ǳ£ԼȥɾҪ㣬쳤ôἷһŮˣ
ԽǧʱΪ֮ȻһŮˣʶʲôŮ˰ʲôϵ


ʮ 
ʼգԽǧ˽ֲֻɱͽʵҲ˿ûѯʵ˼ֻǵʱЦ˵һ䣬ǻôôڴ֮ŵʵŹӣӢ¿ɻã
Խǧ֮ǰһֱڵȻʵ⣬û뵽ʵľȻǳ̾ʵǹסġʱ˼۾ȻЦӢ»ģʲô¶ûУ¶ĲùΪȱеǼһг𡣡
һָɿȵҪ˵һҲûУҲδأӢ·˴˶еϧë˵һĵزʵЩ˵ġҾãҪôϽδ¶ҪôϽѹѹӡ
ǿЦԽǧҴһصʱκε飬һһʮԽǧԭһ顣ʵü˼ȴʲôϲŭʧ֮ϸ΢ҲûУ˵ҪҪӢ´ӽӻ
ãҪôͲȵڣңҲ׼ӰӡܱȲԽλӰӣ˼һҲܱȵλİ˳ɱ죬㹻סɡѾȴǰǿˣֶҲǿˣȱٵѵʶȡᣬȥ࿴λСȴ˼£ÿ֪ν顣
˵ʵ΢΢һ٣ʡǾã׵Ķá
⻰ȴٲҽӿڵġŻʵȻʧɫγ֪ʵʱ֮ã˺δλ
Ϊӣ󲢷ÿѡҲȫ˰ڲһ˵ʹΪӸĺĳЩγȵ主ӣ
Խǧһ·ʱ֮ǰʱһ䶼ѾˣϾһ˴ӽ˵д衢һʱЩ˶ûĿɼ¼Ĳȴ˿ĿԵ΢
ܱʵʱ˿ȥ񲻴Զ׼ڹԹˣ
ӵһλЦڨ̽䣬ȷʵ˷ֱԽǧոǴڵЦűмΪҵֶŮ⿴Խǧʥ¡ǲǹ£
ǲİͽԼԽǧ񲢲⡣ڳأ࣬ԶڰͽҲãҲãϰΪֻ˹Żû̫Զŷ֣Լһ·Ӵ߳Ҳˣ񻹿ô£
ѩûǽλųƽŮӲȳɵʹſʱлǸū˰ǣȥˣϾȷԼʱܲϽŽҵ
ʱʵ۽ƥµͷˡѲҪֱȥʱﻹгпţ
ԽǧﱾܵؾתȥŵĽȥƥȻֻǽһͣͻȻ˼濴һﾹĪһֱ˿̽ĸо̴⡣
ͳˣµҹ·˭ܵ᲻ˣֻһ㣬һԱߵլݶʱԤ׵һԾȥ
ĹſڣЩ۷׷ףȵ·Ͽʱ˷ֻ֣һգۼ䣬ͷԭö˶˲·ϵԽŹͻȻͲˣ
һʱͬСɣһӣλֶŮĽԭλԼʱǰ̽һ·ȷʵӰ﷢ëʱѡ
ܱܲȥ˵ԽŹڹǰͷĴͻȻʧ٣ͷֻ֤ûעʱԽǧˣǴС֣ͷⲻֵĿҪˣͽܽˣһλŹӱơ
˼ǰĽתԼЩ˵ôС֡ԽŹӱϾǴСˣҿݶиӰԼݶ·
һͷҪ⣬ҲԽǧԼߴ·ǵĻ
ԣЩ䷽ظֹⷸͷǽ飬̫˼ˣɺûн˵޹ݶߡڹǰԶô⻹û
ĳȻ֪Լںһɣȴɲɵࡣ
ʱ˿̣ݶϴеԽǧʶ;һ㳭Ž·ʱĹ۲֮䣬ֱ˿̽ĸо˵ӰΣź󱳽ȵóɲ١
𵽰ٵոգһֱں˶ۣ֮£ʱʹʹȻƣۣȴü䳩졣֪뵽˵ڼѧ֮ǰʦҲǱĴǽַ羰ʤ԰լۡЩԹΪ˽լڼӲںҲǳ
ڼһֱ˵ƽĳȴ´úɽһ龰İǰһӣ˺ϰҷǲɡڼڻ֮ʱҡͷ̾Ϣ˵ԼڰΣȴ쵽Ϊ׹ݵʦʵһֱɳ
ôأΪԽ׼ġͷŵӣӢݵĵߡͲܣǲĵطȥȷѪйһȦ
뵽ԽǧȻ֮ǰˣİڻڽû͵˫ۣ漴˳ȥ
ȻûǳصıټĽʶӳһĵ֮һĲȣ˫ֳŵסΣЩһԴдݶȥ
ǱʱͻȻһ͵ЦٿʧˣԼῴʱңѰǸڰԼˡûʲô⣬ոһֱûвʲôΣգռϷ硣
ܿ죬Դ·֪ƵģջĿǰУȴΧĶڣҹĺУ׽Щһ
һǽŲȿҶһȴϸ΢೤΢ŵĺӷֱ棬һˣ·ĿĽȻͬˡ
ȻǸûпѹƣ·ģҲ˵˼ִ󵨵Ĳ²⡣ȻǸŲȿҶȴȻֻǲһ¾ҲûеڶΣͷ·ЩһβȵҶĺͯСضŵЩϰ
ˣԽǧ֮˾ƽ²ͣͻȻͬһݶϻ£漴һתֱۣԼոߵܵ¡Ȼ˻δϾʹһţһСĺӰʱ˳սǰȥ
æһ׷ǰȥ漴ȵס
ڻ֮ʣǽСӰǰһӰ˳ʱյøոպãͷ·ԷͷӬһֱײ˵Ļ
ֻʮԽǧ￴֮佻ʮУȫ̴ΪգգǸӰǽַ֮ǯסˡ
ҴҸǰԽǧĽСĺ˻ƴЦ˵ҿҲ³ͷңҵļһˣ
´ʱ˿ͷɫɫȥ·ɾһץŶ˫ֵЦԽǧʵϲʵô֪ң
Ƴĺû̫ΣбҡӰĻһϢ¶ҪǺûôĽ飬ҪûĹ򣬳㻹˭ԽǧЦеظСһñӣ漴ͳֹͣĽСŬŬ졣
ƸҵĵǺηʥ
ζؿһԼƷĶ֣˫ص˵ǧ㿴֮󣬱Լһծ̫źá
Խǧһ㶣ֹֻһͷڲͺڽɲ֮䣬һĹĵİͳǰǡһͺ£ȴûСѾͷͶԷ۵С˺һ̧ͷ£һؿһ
Ҳʶ
㵱Ȼʶңʶ㣡СѾͷһ漴ݺݵ˵
˻һ˵ԽǧˣϷʵվԱ߿ֵ¶סˡԽǧĪ´СѾͷһɻʵ˭
ǡСѾͷӲѻ˻ȥݵ˵֪ʣ
Ҿȫ֪㣡ԽǧֱͻȻðĳ˸ŪĦ°ٴϸϸ˺һԾ벻ͨԼĳ긾֮УĸôŮͻȻԼһʱɴ۾ʵ䣿
ûʱٴǺ¹䣬Ůһ߾һ£ϢûС˵㵽ģ˲ˣ϶ˣ˻ץ컹
뵽һǸĹˣȴһ嶯ŮԽǧ̲סĶͷֱΥĶӻǻԭ
̾һ޿κε˵ڽ겻٣˭ûץö˶˵ջš
ţû˵Ҫðȥ
һҲı飬ȴԽǧ⻰ʵԡ뵽Լһȥž͵͵ܳĸȴһûУһļһŭ֮׷ͲֻһѣȥԻᱻٹڣ
һתѾɿ֣ʱͷλŮ
Ųŵù㣬ҪȥӢѧ𣿡
ԽǧֻĿࡣ⻰ǰԾ̫ˡңǰԺһëǮϵ


ʮ Ǵ̿
ԽӰ֮УĹʹǰԽǧԭû棬ֻĿ˵ȫĵطȥ֮ܶ𵽸Էһãû뵽Լʲôӵء
Ȼ׵ȵ˴ӻʹȴԽǧﾹ˸߲ͬһݶԾѾĿɿڴˣȻ˶ң
ΪԽǧµĬˣ޲ûнСѾͷ
ۼѾˣԽǧǳûһ䶼ˣ漴ģҾ漴ֱǽ룬Цõ㿴ظεؽ͵ҲûãӢǹ鳯ܵ͢ģҲǴܼңû˭˭
ΪǺ¹𣿡ɲģô¹ֲƷ¼ЩɣֻǸһЩƯĿһѣûչͽܣҰɣҪҰΪʦҲ԰
ֻһͷȷʵǵʦˣͽֲմײˣѾͷȻǱɽŮ߻Ūһصĺ¹սڣⲻǻ
ôܾͻȻ䲻뵽˵ԽǧԼսԽ龰ʱԽǧѾ֪Ǵ⸮ܳķ֪ǴӳģȴӲԸΪɰջ˼ȥʱͱ˷֣Ըץסѱǲǻ
ˣ۾ԼͻȻ΢΢һЦ
Цʵ̫ãþǴһ
ӢһҲյӣҲһοʦ£ôôʵ˵ˣȻǧ͵Ҵȥջ
ۼ²ɵһץסԼֻñҵδڵȴԼæధܲͷÿѧᣬͲϽˣ˵˽ٹֻṦһ㡣ҲͶʦģң
û˵ǴͶʦҪѧգҲҪ
رקǰУöˡ֪ĸһ¶ûУֻűΪ͵ֱӱ͵ĸϣº󱻹һأ˵ͦλٿҡһֳŮǰû˵ڣҲҪץסݡ
ʹ˸ǧ׹ȴ޷ܱߣֱˣܽ㡭ʦǾͽǰҲã˵ҽӢݣֻ߰ڣֻҪҶһ𷣣ʲôУ
ֱʱ·ͣ˽ŲһԼε̾һû̹㣬İǰҪһһҰˡ
᲻ᣡֻɶǸõϢæµǰ屡ӢۣҲǸҵŮкܣ϶ҸģкðҸæ֪͵ܡ
ʱ˿̣Ǹ޲Լư͵ЦһװĶŵСѾͷͷһʱ뵽Լǰˮеã뵽ǻţҲӦôˣһ֮վӰ١
ͺñȵǧҲǱͼɺҲһƬ
ðɣһȥ˵㵽Ӣش۵ʦãжҵλСʦãܺõС顣
ʱɿס֣¶־ϲЦݡţʶȥһѱסµĲӣЦܽԵ±Թĺˣ
ոջʦأֽܽˡ
ոձһ˵ʱֻӲ̲סְ˦ɲֻֻŸˣһĲ֪
뵽䲻֪ôģܽŮһȻҪһԽǧﶼɵ˴򽻵Ҫ۾˵Ϲ־÷ǳͷۡ
ǧȻôֱ˦ˣ
Ѿ˳ԽǧԼĶʵ̫ΪաǾͷ޻ˡɽţϾ˼ͷ»ôӦǸĺ¹ٹΪǳϤɣѾɫƵؿ첽ӭ
Źӣˮ
ȿȣҲţλ̹ûطȥĶû𣿡Խǧ֪˼鷳£ΨЦǸ˭֪ɣϾյصһۡ
Ź㻹װ⣿ܷܷ£ǽǶŮӵ£
ǶŮӣ˵ոڹˣ˽ӲͬУ̵һӣڰһŮǵ
˵ǵλΪеܵǧ˵ұǶûжôСҲԵ÷ǳʶȤ£ͦð
ԽǧҺãȻҲ֪ʲôµı飬ɣϲΪ֮᣺СһСţܷܷ̽壬ǽ˳ȥ˶֪һʮӵĴơôݺݺ࣬Щж죿
Խǧ֪ӲӵĽС㾹Ȼô죬ȻʧЦȴǳáʹûͼı˴򽻵죬ǻƯŮӣС鷳кӣ
ɣϺɸֵصæ˵ԭǽһȺŮ
㻹˵ͻȻӿôͬС㣬ڣٷ˱ǲǽģǻܷܷԱߣҲ֪ٷͻȻôģһͷӦˡãеﾹȻһ̿ͣҪٷ˵û£
һĲѰǴ̿ͣոջ鿪ЦԽǧʱɫˡ˲ɣ˵һԺȥ
ԭʦڼ֮ߵһ·Χ׷½صϷ붼Ѿ浽ˣʱҹѲеϳȻ裬֮嵽ˮ
ŴӸ߸ߵԺǽµأͿ첽嵽ǰҲǸæѾͷеʦû°ɣʦ
ֱһͷײȥվȣȴʮǰһ˫̥Źţʮǰ͸ɫа㲻ãظûü˵ֻһȴԭʮֱһưѷҳһѿڣȻ־õúܲС
Сˣҹ
ԽǧɵӣһʮҲ˲Լ⸹кӵ·Ѿᣬ֮һʹšסԽǧա
רǵĳСӣȸĶȥҲˣһܷܷȻôţֳ֪֪̿ͣҲ
Խǧﻹ𻰣˫С˫Ѿתƴʹɫ˫µʦ֣û־һѽȥЩֱŻǸ㱻Ѫеú͹Ƶģڻûѹ
ոջʮ󸹱㣬᲻Ը˴̿Լȴ̥ͰĪˣ˫˵ôһ䣬ԽǧֻǰԶֳǻ͵ˮѪһ֦չҺǧŵûʹȥһĻһʱ̲סЦ
һЦ߳ŭʮʱøˣ㻹ЦǳĻҪճСûģ
ʦлú˵Խǧ²ʹˡʦ˫ӵˣճõĴҲңοڼڣΪԵʹóЩҳһ࣬ҲȷʵͦǸֻܿɥ˵ϴҷ䣡
̬ȣʮɫźÿһЩҲ֪ɿˡԽǧԼͨ죬ǶٲָеԼƺ˵㣬¾ûʹλϣ漴Ų˫̥Ӻһ
ŸȥǴʦҩ
С˫ʱˡһµܣԽǧ˺һ漴Ըʦ־ϱ㾾ˣҪҩơҺʹ˫ϥǶˡ
Ҷ죿Ҫٸ҆£ֵȥͷԺһҹܻʮٴȥȴֻĵһͱԽǧһסˡ
ʦֶˣСḷ̌
ʮԽǧ⻰ټϻԼովʱָӡЩڨڨģŭδָűͷܵС˫˵֮ǰôΣյʱһʡģȻһһҪס̿ͣҪֿ죬֪ʲô
һΣԽǧﶼһ˫һҩСػС˫Ҳһ߲첽ǰֶҩԱ߸߼һţһЮ˫С˫״󺧣ȾܣŶĵطֲĸܣû¾ͱԽǧһ˸š
ۼԽǧһһЮ˫̥ʦܾʹߵǰײͳȥˣʮУջǴ⡣
Сħڼ򶼴£֮ǰԽɴ̫̫ŵŵţѧЩЩֳܳ˴£ǸԽǧúýѵһˣ


ʮ ʧܵĽ
ˮݼϣԽǧһץŴ˫һץС˫̧ͷһƣ˼ɫҲҪˡ
˫С˫ȫ˫Խǧĸ첲ϣһõȥ
ǲָߣƽڼãҲᱧֻ߱ǵߴ羰ɽϸոհĸǵŭֺѴʦָǻˣûָпĵԽǧﾹȻ˵ʲôҪ꣬෴
ˣ˫붼ͱųһĵĻʦʱֻˣʲôû룡С˫ƭȥ͵鷿飬ҿǱдʦСʱ¶̽ģҸովͷһȡأҲˣ
Խǧֻöͷ̲סһС˫۴еңҪ־͹ֵβڣҺС˫öͼᣬȫǵġأֻʦܸɣ˭֪ɱô£أҲˡ
ڿеСһ޵ԽǧԭЧڼС׽ŲܵĴ㣬ȴһ߸ȫûһͻȻһˣӺɷѪᣬȫҺúüס
Сһһ£˵Щҭ޿ûˣԽǧýݶһţǷٵԶڼ鷿ȥ
ո׷ԺɣֻüԽǧ뿪ıӰ̲סĵԹүˣɽȴ˿ͣؽˮҡ
ʮЩʧǶϥٷˣ˵ѾȥңԳЩСɺЩ˺ǲ̫ãǲһŹӰæӢش۵ιǿ˵Ǹеܴ˴̿ͽҲǼʲôԹԣɱϾ޹ġ
˵ˣҵȻһ˴һˡش۵Ҫٴͷʮûվ˵ѾЩˣǵ˵ȥǣ˰ɣѲǻҪһſϷģ
ɣϻһҪѶȰ裬ȴλһܵóϲƢȴ൱ִֵٷЦЦһۡ
Щæת˲֪£ѾˣС¾ͲҪˡҲţħǧˣеúܣҲ˯ţ
ʮǿӲɣϴ·ˮʱԽǧҲŴ˫С˫ڼ鷿ҲܶΣں˵ҷ飬ﵽ׻صأĿʱҲڼָ¶дֿ飬һЩܣһɣһ˫̥
һյʱ䣬ǷЩͼҳ
˫С˫޲֪ʦǵ洫ĴͽܣǾԴ򲻹ģҪľǶֺãûͷԽǧͷǼ򵥵һ٣ñİ취ȥǣʱǿ϶˵ʲô
ǣ˫صֵһۣ漴ʱܳ˹ȥ
СںﶫҹˣԽǧ￴ǾƨɰѵײЩͷ漴СͰͣվóһӣ뵽ʱ龰ݸ̲סǰȥ
˫һƿӣ̲˼ǰȥһ̾һ֡
ֻǷҳסˡСǳϤͼĲïģʽ֪ڼĻȻ裬˵ճʱģе㺩ʶһĻ֪͹Ļ䣬һʱǾôվŷ
һʱδ˫С˫ҧ䣬¡ںң־ȻʮԹһʱ䣬ͷһȻһͷĳ¥Ƕ̽龰
˵ڼûĿãº˵ģŲοǸùһ֤Լֳĺۼ򶷾Ȼĳ̶ֳԽǧﵱʱе˼ҵһĻ
Լʱûʼѧ䣬ֻܿЩСӦ䣬Խǧﾹһֻĸоȷͼ֮ϯһ˵ǹл˵
ۿСһŲѽŲǳСعһһõһʱ俪ӣԽǧҲǳ⣬֮˫֧ڴϣŵ˵벻ʦ˵˵һζԸˣһκ浶ǹĹ£
룡
£Խǧ΢΢һЦ˵˵ǸðϾ˾˽һȺ¸µļһ˵ԼǿԮʱؿ˫С˫һɫͬʱ¶ı顣
֪һԼ̳ڼʮŵȱ˫̥ȥζǲſʼ˵Ǵβ㱻°ߵľ
˵֮ʱֻĿɿڴո±ѵĵȫûˣһһҽקӣǵƤľͷʧӰ١
Խǧֱ˵ֵ꣬һһͷͰ͵سԼû˵Ϊʱܷ⣿ȥ֮Ҿͱүүݺѵһ٣Ҫǿ飬Щûһٺô򣡾ӲΣǽ֮£⻰֪ʲô˼𣿡
˫С˫ҡͷԽǧĳؽ͵仰˼ǣҪԶΣյĵطҪǣΣջû֮ǰ쵽ΣգȻøʲôļƲߡһʱ벻Ʋߣ͸ϽܡʱΪûܣֻжһģʱôΣ𣿡
˫ʶҡͷС˫ȴ̽еܷܷΣա
Խǧֱ˵һ䣬˫ֵ̥ȫסˣһһס˵Ķ䣬ͺүүϲʦΣգȥҲǿ˵ùȥֻŵǼҵİˣֿԣɾС壬һǱЮ֣˼вʦｻܷܷʱô죿
Сڳֵط˫С˫ĳЩҪעĳʶǶģЮֺвۡ˸£漴һۣԴͬ˵ʦ֣֪ˡ
ԽǧԭΪҪʵɷСһ˿ϴͰ˵˵ɣĶ
ǲǴʦ֣գӦȥ
Խǧص˵ͷȻأ
˫ŽеӦʦװָĶ
С˫ǻȭͷЩ´Ƿ֮Ϳ͵Ϯˣ
Խǧûش̲סһָһαһûʦǸ֣òǳ֣ûŵŵһúѧգȻѧЩǴ֮õĶһԼô죿
ɴʦ㵱ǡۣҲ˲ˣ˵һС˫ٴΰһ£ʱԴʹȴٲÿʦôŵŵһϲԴ
ٴζͷ۵СʦܶӸʲôУԽǧûʵܷܷŸôôˣ
Ҳ̫аˣѲɳܷܷļ̳ߣҲȻı²ɣ
˫С˫·û뵽ԽǧﾹȻһ֮󷽲˵Сͽǣ·ƽε
ͬһȻĻ֮󣬽žֵֻһ֣ȴȻͬĽ͡
˫˵סǼңǼҪεģ
С˫˵ǼңǼҪεģ
ոջԺĥıԽǧʱɵۡͬһʱ̣˫С˫ȴۿۣ˴˻ֵ˵˫̥ƽĳЩȷʵҲͨȴ֪Ĳ˾޴ķ硣
С˫ôô˵ʲôǼңǼҪΣǡ˫ͻȻ˿ǣ֪ʲôʺʣԱߵԽǧĵһ䣬ǲ˵Ѫ
ûѪ
˫ͷɻû£ͱС˫ӵض˻⻰ʲô֮ܶǼҺ£ܲϡţɣϹùú˵ǹ˾ǲܸĸ鷳ûֻʶһˣҲ
һȺǧСŵû˺üһĺӴʱоȥ˵ԽǧѾ̾ûˡ
ȥ׷ڼ·ƽεӵ׶Բԣһһٴ֮ȴһһ˵ҼǺãֻ˵һ飬´ٷҴǵƨɣ
ǻûոǿ㹻Լ֮ǰΣȱԼǲңҲãҲãԼһξûһˣ˾ûûû棬Ҫɹ»ҰڻĽҰƮ
òóֶεԽǧ˸䣬漴СƵͷһ˵ʦڣ֮ǰǼ£õӦ԰취ǵһʱҵطãԼ
ȷͷСһӦöˣԽǧٲÿʵǣҪʦﲻڣͳܷܷһ̿ͣǴô죿
СһŬ˼ظοɾôһҲٴͬһ仰׵⽹ۡ
ܶܶǮ
ʱ˿̣ԽǧҲùˡֱӰ̷ڵأԼһһ죬ֱӰѹס֮ǵƨϡ
СܼӣͷȻֻѧӸǮûӣ֪ԽǧôʦܣڼôӣЦ


ʮ ֲ
ƨɿ£Դ˫С˫˵ǵһˣԸ̸жη塣ϾڼСʱܹõݶ׽ŲܵļƲߣڽѵԼȻ˫̥ǧƤҲǻû´ȡֵĺӣ᲻̫Ż
ԣ򣬴͹СݣڼʮõĽѵܺӷԽǧܻضСʦ֣ܶ⻹ǵһΡҲֻСһƨ˦˸ƣŰ鷿һأԼȴȥˣһޱ½һһ˳ȥ
ȻֱӰֵڱϣ˳ߴժ¥ͷˣ˷֮󣬼˲ҶժһöôֵǮһڵųɫСһ΢΢һЦ
߶ˤȥҲһžһķѡ
֮ǰݼ˼ߣ϶ȴһǳСģֻһվƽ̨лճ˭ܵһ˹ϲȡʤΪ˴֮Եֵķʱһȥ߰˺ˣͷ׷Ҹϸƾ¡
մ˫С˫Ҳûٿ壬кãֵԼֵȴɫ԰ס
ɺͬ͵ժ¥ͬûаȫˣûп֧ǵЩ֦⣬ǸͷСôСһطò˲վȡñű˴ˣǲܲȥ
ƼԽǧɿȥ漴վ˵ͷǣ˲ɺʦ֣֪ˣ
ͬ
ʲô˫̥֮ӦԽǧѾе㷳ˡʱ˿̣Ͷ䣬װȫûһ֣ŵһŵؾͶӰ١ȻֻǱʵͳ׼һܿߴӰܣıýģʱӦʩ׼
Ȼ·ǲȻˣ˫С˫Сֳŵ֤ҪضеǽһңԽǧֻܸԼڲĽ£һᣬֻǵĽ¡
Լ˿һӣҲϷͷʵ̫С˫ش˸磬ôһ磬Ѿ춳֪ɿ˸ոջ˵֡һ̣ԭĴ˫ͱɫʶֳץ˹ȥ˻һץС˫ӣԼǰȥ
һ̣СһȫǵܵԼǰķѵӣһʱ˺ü¡̫룬۾һվͷһµС˫㣡
ѾܳȥԽǧﶼԼҲμӹ˵ıԣ˽ЩղڰİȫʩҲµܺӺܻܿᵨΪ
ֶöڡһöϾ㹻ˣʱԲȥһ׼ͷöһ򵥵Ļأٿ䣬һһĲڴ˫С˫··Ȼһ޴Ľ˿
ˣԽǧѾżͬŻشķڽڵǸߣһץסȵС˫͸ͷԱһƵСһ׹ȥȥȴûšûС˫
ء˫˭
Խǧһһڿƽ˰ߣ漴һǧ׹һڳűȴ˫½ĵڣһѽǸɵ˹
һʱߵſ׹˫˺˶㲼֮ڻһ㷴ʱѾ󽵵ͣ˴׷˺ü£վסˣСһʼץýġ
㻹ã
ͷ˿ŵףֻôľ룬žҪˣټĽ˿ΡΡǳãҿ˵ЩǱԣȴĻأΪľǷֹǸʱֳĸˣ
ٴأϷء
ˣѣѾˡ
ֱʱ򣬴˫С˫۾ȻҲԽǧ̤ʵصʱȴͬʱ˫ϥһ̱˵ϣµûˡ
ԽǧŶǰʵ֪֮ǰ˵Ǿ䣬ӲΣǽ֮ʲô˼ոˤˣǾͼĸңŵŵЩʦܺʦֶǣ֣ǿ˵ģպΣգؼǵ
ˡ
С˫͵ʹӦһֶϴ˴˫ͬʱӦͻȻһѱס˴˫Ĳӣ޵ǽһġƽʱִʱڸĸǰֵʱӲǴԼ߸ͷεļһᣬȴԼˡ
磬Ҵˡأ
Ƽ彩ӲĴ˫һŷӦ§ŵܵܣǺԽǧ̲סٴ̾һԼҲʵǹڵġ
ȻΪӣڼĶӣԽǧСʦܣ̫ױƣԲȥԿ̿£ǾԲٷڶΣֻ˼ȥ˺֡
ǱСһһӣҲû취ˡ
Ȼһһѻڿ޵СһǱһԲȥʱȴͻȻС˫ǳҭ϶ʦʦ֣ҡҪѧѧ䣡
Խǧ΢΢һ㶣漴˵ѧȥܣ
ѧȥ㣡δ𻰵Ǵ˫һ˵һ߻ʹ˲飬԰ĸԺõģ
ԽǧȻԼǾһ飬ĺú䣬ͷٶСһֺγˣ˵ʮһûŵɹֲִ֪ĿҲʵˡ
뵽ȻͷãͷҺʦʦ˵ǴСҩԡҲʱѧúͻش۵һЩˡ
ʦ꣡
ԺſڵһʱѾĵõǲֻ֮ǰĶǾܲµͷʲôֱųʮⶼܺĲԽǧôɾλСӡ
Ȼʱ˿һȴԼЩ
ȻԽǧǰЦӯӯشкͰѴ˫С˫˹ʱǻæһһ˺ӣֻһ򲻹ܰҹо˫ֵ̥ܣʱ˿ѾƤڴܣȴЦŶԽǧָ
Ƕˣǻȥ˯ɣֵҹڵñȽףǰҹᾪѡ˵æӦԽǧһ٣ʵʦģҹȥ
æк˺ͷԤĽѾԺĴ˫С˫ֱɺãŶԽǧϥ˵ٷڳˮá
ԽǧҴҸϵˮʱÿʮͷǡɫ΢΢һɣ漴ͼӭǰȥĬع
ʮ˵֪ӵԽǧгĽѵԼܲµ֣ʱ˿̼ԽǧһʱûغȵʲôһףǵĴʦ֣ѵǱְ𣬻ΪС¹𣿡
Ϊ˴˫С˫¡Խǧ飬û̧ͷС˵ΪҸʦ鷳ĹϵҪһܷܷһӲӣҲд̿͵Ǳдֵ̣ɿ
ʮ⻹ûü˵ʹ˶첻µزµСӣξȻˣѴ˫С˫ڵùǺΪ㷢ҪѳֵأǸӣǴֲ̿ͣԼˣҹ
ԽǧﱻòӺͷ󣬻ûü𻰣ͱʮһקʮԽǧʱǰָһ漴˵ﳤȥͷǼѾͷ裬ЦȴֲҵӣֱԺŲЦ
˵Խǧﲢںӣɸո֮Ϊĺ¡û뵽ڽмɹΪʹ֮һȫĶȻд̿Ǳ룬һֱʮƤӵд̡
ԣݼʱԾЩڨڨȻ
һ̣ע⵽һվŵģǸֽݱɫȹˡ֮ǰƤйһ֮ԵӲӷ̵еܡ˵ԭͶûʲôøУһ뵽̿;ǻŮ߽ģɫȻ÷·ܹˮ
ǧܷܷսģЩҲʮͷŷŽģһ̿Ͳȫ㡣ʱھΣºúճȷ˵ʵúλ滨Ŀ˵ߺ˵ȫŷ񣡡
е֪ǴŮˣû֮һɴʱ˰ԼһĲֵһࡣȻ̿һѾͷ˵˾Ǿװģô˵ţʱǼ۾ˡ
֪ͲϵãɴǰŸڵطΪٵʱԾ裬︸˲ĵ£һ˵Ӳˣ¸ûǺƤ֣볤ܲڰ
ֻ뻯Һ͹һ䵭Ĺϵ˭֪ôµķ粨
еԹ֮ʣͻȻԽǧȫκθζЦ
˵ǲǰе㱳


ʮ ʩ
Խǧڹ˵㱳ʱ򣬱Ӳһ鷳òľ£Ѿҵջ
ֲ֮ĵط·ߵ˼٣ǾԲƵģǸ첻µزµģһװէһȥ˵Ƿǳһԡ·ϻҪֶŵ³֣һŰߵ·Թȥˣ׺ָ̾Ϊֹ
ۿջŽգſƣԽǧסΪ˴ţʶջ˼һüʹȥţɲȥһͱһקסˡ
ܽ㣬ҹıţ಻áһ˵һ滹ЦָָΧǽ˵ô߶ȵĵطɾȥˡ
ʱλ¹ٹʲôɣɾúˡڼҲǵ·ߣרŷǽȥԽǧͽܡˣڼϰߴǧһȺܵǧϰԴŵŵû뵽Ѿһͬˡ
ĸ׵һ֮ͬᣬЦЦ˵ݵλԺضͰźһҴʱһţһ·͹ͿͶûˣˣȥš
ʱ뷭ǽŪ㶯ñĸ׵Щ֣ȻԼܵˣһһĸ׷ųܵѰĸŮǾ;ˣӵһ𱸡Ȼƫƫһ̫㣬Ȼ˵
ŵôû΢İǣô꣬Ͳǵпܴ˵ĹŮˣ֪ƽȣֻ֮µȨ֮ƣȻŮȥǽ
ܽƣ֮£Сҹ֮вԵͻأˡڼظ֮ڴһЩԹĻش
ջסˣȥҰɣ
³һۻĹĵº͵˵Ҳסģݿ͵ġ֪йͣŮԶǧﵽ˽꣬ңҴݼ
һ͹ͻȻûϢãǻҵĽŲһŰ屻һСжλ·ûãһֻЬҲ˵͵ƶһŵ£Աߵſְѻ˻ȥ
λصŮһ쵽ɴûĿ֪ĵǲŮλĶŵṫӿȥȷʵͦģҲǣͷܻһλŮĸ׵ĺˣǲˣ
ô룬챻ѺþĻƣҲ̬ȺһЩʾڣ漴æٴηŰ壬סǺХĺ硣
ֱתŷԼһƤɪɪǰṫȴǵ²Ь·ʱǴĳ˿ú䡣ǸεŮʱȻŽ£էһʲô·Ů
һ˲䣬ƲɵðпࡣңЩǿ˰ɣ
޲ʱ⵹ˣԼðɵ˾֮ʱͻȻֻһţһϣ˭ٹݻṬ
ʱܵ㵽˵ܽ㣬ߵң¹ùá
ѾСˣǻƴҿһƵʱȴóȻǻʱһϨһӰȴͬһټ˹ǰһ۾ϳ±Ű
ٹô㣿
ôۼ㲻ֻ±̽ͷֱ׳˵һôûӰӣΧǸָۣҵȻҪ꿴ôһ£˭֪ʵ϶飬ǲڿȻҺˣôһ֪Ҫҵ£
ɲ˵ԼΪ겻ܿĳ׷˹
Сʵ϶飬ǰݿ͵ģλȲṫӣͣ̽λŮ͵ĸʿֻõսľҪ뿪µط˵ƫ˶ƵģһŲá
ң¶ȻǲȫţĿԼٹǰϡλŮװδ¶֮ǰ˵Ҫչ²Ĵ⣬̲ס뵽λĿɽ
ܹػƷ¼ԽҺͶңλǰδеŮԴӻص֮󣬵ľԽǧԭΪԼ׼ְ˾Ӣݵĵӡ˰ٹ˹֪Խǧڱָʹ
οһιȥӢ֮󣬻ʱԽǧﶼûжۣȴĸߣֻ̾ڣ˾ˣ
һң¾ͷǳϥлһ·Ҽٹδޣū澴·ٹ
תǰʱ鲻Խץµĸ첲п̬Ʒǳԣ̲ס̾һ빬һĻ֪θ롣
ȴͶĸ־µͬһ·ڣûΣȣȴʼΧЩںڰеˡֹԼܹһʱģ߰˸֮࣬˵ûʱֵ֣ʹ⡣
ǵδؿ֪ȻӼҵٹҪڽ꣬㿪ĸףȻϧԸӢݣôͰ°ɣ
·ңһǰſڵ͵һ漴ת̨վסˣ˵ȶλ
֮ǰԽǧµʱͦƣĸǰè󣬴ʱ¾Щɡ¸Ƿ˼ҹԼ첲յøˣһʱֺֺЦٲѾָġ
һ㣬ֲûһλеˣҼﶼûôţôôţô
¡ǳȻشӦһɻǼͬڱǿдһ㣬ǳİӡ
ǵԾ۾漴ŷֻ֣һյ谵ĵƣͻеǹ䲢û̫ĹⰵԼȫò۾Ϥߡɽţٹȴһ㶣ΪеλϹӰӶûһ
ӣһǲ̫ϲ챻ĸ׹ڰȫĵطҲҲãɲһܲ˵ĲТŮʱ˿̣ɿ˸ոջקµ֣һֲûʲôʱݱȥ
µסͻȻѾͷָŸսӴԷ·ͣסˣۿһһܽݡ䷴زǣҲ֮ǰǵ㲻뷨ҪˣһԥǸ˹ȥ
ŶôڴϣˣףȻķˣôôźģͲ֪ȥȥˮȥˮȣ
ݵʱĸ׿ڴͷͷ㷢ȫ£ʩ֬۵͸Ų̬Ĳ԰ףϼκѪɫʱһ̲ס뵽Сʱĸ׷龰
ǻһһӼĸף˶˵ȥˣɵһηǽײԲڴĸסֱʱ֪λƯָǿ·ܵĸףȻҲᲡº˺Щ죬Ϊ̫СǼ¡
ʱ˿̣˵ϵʹ۾ҧҧתҪߣ䲻ȴһץס˲佩ס֪ٴתͷԼĸǯУ˿ãɴſǻеȻˣôŸңҹ
ʲôܣ𣿡
ǸոջĽǣĸ׵Ů⻰֮ʱΪ֮һ¶˵Ļʧı飬ԭݺ֮ǵſһִӵ£ɵһһŲŲæ˽ݡ
αؿĸŮףҲһ㣬Ų·;ңԶ˽ֺαع˵ֻҪһŭ֮²ĸ׷ȥӦ֪ԼŮȷʵЩ嶯ܹ仰ߵ𣿡
ոίö޳ˣէһ⻰ȴֻøոշ·һӳߵ˲ֶصϡֱضԼĸףӶԷϿǲ˵ôһ£Ŀãջٵذ
СһζӮԼĸף
Ȼʮͼ̳˰֮λӢ˲ˬ߾ȴϳ֮Σϵճ죬ҲһӢʱơһ䣬һ¶һǳ΢Ц
ɾһ΢Цǿôһ¸Ȼ͵ȭָײɫشģٶȰ񼸺Ϊ֮⡣
ҺҲǽշʶֻ֪費ףѪŨˮĸҪŮȻܲοͣѾֻƾһΪþͿ򷢵ˣʲôҪҴţŲ㣬ҸǱǡ
ʱ󼱣ʱĸ׷ţô»ͷˣҲҪӢѧ£ֻ¹˹ֺתߡɾʱֻĸקסԼȻһɣžһ޷ŵĻ
ҪѾӢݣԸ𣿡


ʮ ʸ֮
Ǳ˾ֱԲ˵ֱùˣеܾձֵٳҲʹ˱粵һ˵⻰ԽǧλϵĶЦЦӣҲݣòʡ
ŹӣҵѾͷð䣬Ҳܺߡ
ţȥԽЩܾǧСǽͣ˭㣿ԽǧϾشĻϵЦȴˣָͷЩȣֶɿһȺ־λүڱӼ֮ЩԾ
Σˮ԰ӢݴԵֵʱԳָʹ˻Ϸ̽Ӣʵϳ֮Щ˷ӡŶȻ׮Ǳ˾ɵģɵôһ£Ϊˣܸе
Ŷһ˵ԽԳ䵱Ӣ²ҵԣҲ˵ųȥġʱͲˣһʱҲ塣Ͼǵ£öı˵£ǲͷǻ˵׼ء
ҪǣѾͷﾹȻһ̫̿ͣۿġ
ԽǧܹĸָͷеܽͣͳһЦȻԼĲأǻǲģϾǴôңҵ񣬿ɶﱲ˵Ͳôɾˡ˵ξǺ̵ˣܣһҪס
һΣеܵʱȻɫ䣬æеºҵûϵ
ûϵôйϵýʾ֭һ룬ԼѾͷ˵˰Ѿͷ⣿ǵʲôʱ򱻵ôʲôܸ£Ѿͷ⣬ôߵģ˭ֵģտʲôɵĵط˵ӳîǿ¾ͺܱǸˡ
ԽǧȻһЦһһ˵Ҫ֪׵ʦﶯ֣Щû̥СʦܸСη֣ЩˡټԹڶ࣬һ̿͵ִҪĴۣ
еܾܲһһŮӣȴٻеСԽǧѾѻ˵ϣֻһæץסһƵʵŹҲЩͷ·ݺ伫
ۼԽǧﶼѾ˵ô͸ˣѾͷȻҪͳһõжںȵֻЩϻҪ˵Ǿ͵̲ܲ˾˰ɣ
Ϣŭ˵Һú룬ҵúú룡
һеܻæʤͣ漴ͷڤ˼ʱԽǧ﷽ǰ˶ߡ˵ܴ󣬿ɴӵΪڼĹϵʶʼ˴֮ӽǾ֪ԷԼһ
һһĴˣΪЩ꽥·вФӵܽ࣬ûһһЩЩܼӻЩЩܼȴδػ˵û
ֻ߳ıǣߴţôᷢôǣҵ£Ҳ˵ڴ̨˭ΪʲôҪѡʱ
һ߼˵ʣԽ̫үȻԽǧүүԸ׼һǸͷҲͬǳ˽⡣Ҫ˵еȻӦɨҶһ飬˿˳жҵַȴʵڲԽ̫үֱʡ
ˣԽǧԼҡҡͷ˼ָָߣ˼ǻ᲻Ǳ˾ɿԽǧЩΣϴʮڴϷŭ˵˾רűڹģҲ̲סЦ
ԽԽң̲ס˵ҲǣҲǣѲ˺гԲǷ˵Ҫɣ
ǽʾ֭еܸûĻǰƵĸֳ֮ǰһĻһĻɫЩˡ
ͻȻһ˲Ƿʧ񣬴˵Ǹ̿;ǻģѾͷиܲõϰߣ˽ÿҲãʰҲã֣ߺܶ˶֪Ǹ̿д̵ʱȴõ֣
شԽǧﲻֹе뵽һ㣬֮ǰôûɫطʵȻˣôѾͷģ
еɫһףһŵ˵ҽǵ֪Ӳ˵λС㣬ԴҴҳģԭڸҲųḮûԶ׷˹˵￴ˣӴһëĶңұڱǰӡõ񣬷µõģ֮ǰ˵ܵһȾû롭
Ӳ˵еڼ˵ǧ𣬵Ϊ׼еӣ˸еСŻĴ˶֮ǶԸĸǶŮ൱̱ԽǧʱˣһҴҹͶѾͷΪʲôû㻳ɡ
ΪȻõϲȴ֮õĶԼĹذеܸ˻ע⵽һѾͷʲôԣ˵еܼͬʵصӣôָʹ˶ҵ͸ͷǳˡ
뵽֮ǰ飬ָʹ鰵ſͣˮ԰ȷʵӦǸڵ˻ȥļϸݻ𣬴ʱԽǧҲÿɡϾ˭ΪԼϧˮ԰ַͬСɵĻʼ԰ݻ𣬸ڼǻ
ȻĻָʹˣǰ㹷ƨ鶼ϸ
еֻߵöӶˣȴֻӲţаֱ粵֪εûһýһǣôԻᱻĸƵлûйһ츻ٻӣôľȥ
κڳˣûһںģΪȫû飬ҲΪȫ˲ϡԽǧϸϸ˼䣬ִеҲʲʲôмֵĻͿһɣϽԸ˴ȥʱеܾͻȻǰ
붼룬Խǧ˶ǰסλҪȵС㡣һѱһʲôͼ򵥴ֱؾ֣ۼֿһľ࣬˲ŸյͰŮϹɣһơ
鷳ɣϹùտһ
ɣѹе֪ܵǲбд̵ģɸոһˣһԣԽǧɾذƷƸظסе֮͸м˵ŹӷģһѰ
ɣϹù㲻̫Ϊ֤׷߶Ծ˺ܶ࣬ԲλС㡣˵Ҳǽʶɴӱ˵ԼоֹҲܿóڼúܼѣľԼҲһʱɵ£ȴԲᡣѹֻҪ˲߶һЩôϣĻͻúûš
ɣʱȻ򣬰Լңϣҵ֤£Ҳǵʱʱ̿ţ˾ҪԣƾסæϥӦǣʶûæ̧ͷһλ
ûбʾκ飬΢Цͷɣϰ˴ȥˣſԽǧ
ʦʱ°ˣּݣԴ̿͵еߵȻҲһг˴̿ͣ¾ҪңҲǲܵġȻҿһǧһɣ˵Ҫд̵Ļôеܱȴô̿ͻ룬ⱾһܴԽȫ
Խǧε̾ң˭¾ȻҪأ
ǰЦһ̶ԥ֮ɫȥҲվ¶һ˿⣬ȻѾסˣôǱڱҲֻȥˡҺþҵˣнõҴ塣ֻܿǷǣһˣ
ڶľϣԽǧ⣬Ҳ֪ǱȻ
ǲԸּԸ䵹£Ҫŵ㸲ɼϲòϾҹĿдһµʵ̫ˡԼĽǶ˵ſǱ˱ҲǴ㣬ȷʵûʮٱ
ҾǸС䣬Ҫʲô£Ҫʲôܲǲң
ԽǧһΪСӣݸһЦЦʵܷܷҪ𣿡
Խǧﲻ˼ػؾ˼ҸӢСδޣֲҵģȥ˵Ѿܺڰ鷳ˣʦָôأ
ԽǧһȻڲִżֱӼӶ鷳ļƣһʱЦҲöˣ˵ǱҲе飬ȥһˣȻȥүүҲ֪ĸˣȻ̨ȻǱⲻһ𶯣Ǿȫ׼ҪҪ
ۼԽǧӦһʱ첽ߣڹϣֻʣԼһ˵ʱ򣬶̲סһ̾Ϣ̾ϢûκεȻ¶һֲΪ֪ظ
ӻֵǻڣôˣ̫ùĳѾȥѾǽ˵̸ʣʧ˹յļС̫ȥ֮ЩΪʵָֻŵˣҲѾϵĸϣŵţǨǨ
һڻʵۼλǰʮУŨīزʺۼһλ߹Ҳ˳̨λ̶꣬չֳܹһ㳸ˣ
޶գϱȴ


ʮ 
֮ǰǿһ·ߵģʱ뿪ԽǧﵱȻȥڻʹǷ߱ڵĽų£Լܲӵľ룬ɴⳤٵٵôʱȷܶϲɡ
ҹ˾֮Уϵŵõõõ鲻֪ЩꡣȻﲻҲԶָصİѩҲ̫
ټϽѾðһִ̿ͣǷʲô·ȴ˵ãһϵ¼·ǽָȥģ˿ҷɾ衣
һ˼Ҿõֳһ¼Խǧ˳һܹңҲܹŪһʯأ
־費һ·۵糸ҵƽµڽǰܴʱʵѾҹˣȴδšûţſڻĴǻվĸһ͸žͷǾͷ·һ㡣
ѯʣǰŵһͱǰŹӻˣ
ǣͬʱֹز˵ºӢ¶Ը֮ȥá
Խǧ֪һԼеǴĻᣬҲͷͿ첽ȥǰԺʱȻ֣հ춼ѲеЩʱҹ֮ȴǶˣ´һƬɱ·ݴʱһ˿ͱ
߹˰ȴһ˿˵Խǧ˵Žȥǡȴ̲ס࿴˼ۡ
ֱ䱸ɭϵǰԺ˴ţ׼ӿŲʱŷԺûô࣬ɽӰУǰȫһˣȻڽ
Ǿߣǰͷû˵ʱѾһַǳõԤСǱǽ˴̿ͣҲǷǴ̿Ͱɣ
СûȷѪ꣬ȴġЩ޷壬ʵ۶д̣ȶ˫嵶⣬д̳͢ٵİٶг̵֣۴¾͸Ҫ˵ˣû˵
˾֮ǰ߻£Ҳݺ°ˣΪĿġ
뵽Խǧﶨ˶񣬿첽ߵǰšûõ£ž͵رһ¶ĺȻС˫ͨ죬·Ҫ޳
Խǧﵱ껹Сϥ¹ϴʱٴμǿ޹ӣ̲סһʶѿڶʵˣ
Сӽҧ촽һѽԽǧ˽ݣͷһ¡ȵţɷ˵קԽǧߵŰָ촽һ漴üͼ˵թ̿ˣȻѸȴֻԸʱ˷Ҹոװ˿ġ
Խǧʱһֹװģ۾˺ôͨ죿ңǷ·Ҫ޳Ҳδ̫һɣ
˵ѾԽǧ֪ԼȾ˾ˣСͦעģûſڰǳƺԽǧüͷû뵽Խǧ￴ԼϷҪһ½췢£ȴû뵽ԽǧͻȻһۡ
ǽأѿǣһʵ̫𣿡
һڷȥֻһС
ҳеԽǧüͷһ壬漴ʱ˹ȥȵƹ磬ǸϵӰ첲ǲŵıǳ½ͷǽŵģ˵һȦȦ˴Լ߿Ǳɵó
ļٵģ
ˣһδֻҪ̿ͻҵȻǶ֡Ȱ˵Ȼ̬ȣɿԽǧΪδĸֶʱһЦҾֻ֪Ҫһˣ̾ͲôǴ̡
Խǧոһ˺׷䣬Ҳ˻һɶջصûµļһȴ˵ˣֱСߡ
ٺ˵һ̲סͱӡô£ң
һΪƳ羴صСӣҲȸոЩʵЩ̫ˡһС˵
֮ǰǲǶãкͳ̼صʿ̽ҵĿ𣿽һҲûˣʱе÷ţ͵԰ȥߡ˵û£Ҳȥˡ
뵽ԽǧﲻڣԼû˳ܲ˵˾ȴָû˽УСڻЩĹĵģһЩµĵ˭֪ͻȻ˵˷̴˭֪·ųҪ֮µģ
ԽǧﱾܵشСʵǼ٣ɧ档Ǽ٣Żд棿Ҳ˵ϵˣνģ
СصԽǧºͽĥ˺һ׵ģôôͲµˣ
ԽǧŤͷһۣȴϵΪڵԷʱʲô⾰Ҫ˵ϵı飬ǣֻܱӵһӢС̫ƭˡһǺһĽƻúܾòŰףƭأ
СӵʱһŵԽǧﱳȥһٵҡҡͷܿɵضԽǧ˵³ǶΪ£Ĳ²⣬ôµģ
ôӢСҸɵģԽǧﱾͱЩ߰ڵķʱ֪Ͱѻ˵һЩɽţͺˡϾ죬ӢСǺúŪĺ̫ͯһЩ
ȻһСӵĶȴһΪСͻȻǰͷȥ˵ݵһͷͶͻȻϮɻһ
ʲô
㷢ûգСû˵ʲôΪǱ˭¶ɵģҪʹͱˣ֪֪Ǹ̿дʧ֮󣬾̻ٵֱԾˣʷǴ̿дͷִ̿ͣȥʷ飬ʲôʱ򻹳ˣż꣬ʿ
ʲôʹͱˣССˣԽǧǰ󣬿ٵĿԾǰûﲻòС˼·ݣͷͬʱҲٴŤͷһۡ
ӡУһ֮û֮ҩҲҪͱʵԲ·ˣôһ̿;ǰݵػٵĿһֱԾˣ
޵СӣԽǧһ飬ֱ˵˵̿;Ȼԥ̿ɱ˺ݣҵȻû³徭֮ܲ³ΪǱҲ˸̿͡
Լش˵Сӵһ׷ʵߵĴ̿ʱд̣ǳ˭ȥģ㻹ǽϾûκοɹ׷˿
С˵߻˴̿ȥɱܷܷ֪٣ԽǧϾȥ˼Լ΢飬̻ع
д̵ңΪ˱Ҳ˵ġڴ̿µ˿һûУֻھҵԭǸʬ壬˱ʵʵҲѪģʹͬĻָϹˣģ̿ǼٵģΪ˵ƣĳЩ֪ӡǣʱ֮ģ²ˡ
ⲻǺܻ֮ͻȻһˣ֮ɱԭðģôྫǿɵˣûһԽǧֻһͷһ޴ɵ㡣һֻ̣СӵɫЩ
ûжһˣΪʸҵЩУһ
˻һʱһƬţֻ˵ĺҲ֪˶ãԽǧŵ˵һˣ̿ȴԾôҲ˵ܿܲǻָɸǸǣ»УȴǱд㡣ҶɣһϵоٶʵЩ졣
˵˻ԾΪ޷ȷǲҵǸأС˫ֽ߬ȭͷҲЩأºʹʧٵǸˣãȻ̲֮ٵҵģǵһҳ
뵽֮ǰѪէ֣ȵԷԾʱ龰СӲɵִ˸£һʱøӸɬΪҲ֪Һͽϵ׽ЩԺûиߣҲǾдңҲҲᡭ
ԽǧѾէϢʱľ㵣侲شСӵĻҪԺҽ֮ٽŷĽд̣Ȼд̸ѡ˵ģνûϢǴ˷ֲɢǣ½иӦ
˵û԰ǧ˼ڽֵط£ɱ˭ҪЩϾȻ׾ӣԲˬ
⻰СӶʱɫһڣɿԽǧȴԹŭм壬ѯ߸׼ȷ˵֤
Խǧûһ˵ָʹԼǲǾԼӢ䣬ȻĻ֣һأӲҪ
ãûȵȵļ̧ܣɺؼ˵ҵǾãĻָʹ˺͹Գۺûôȫע⵽㣬һˡ
СӸոűȻЩŵʱ˿ԻظһЩȻϣǻ׽ȴ˵¿ηΣáһþ򶨵˵ǸʧٵȢŮȻѾ֧Ҳˣ򡭡
Խǧֻ֮ǰͶǷ²⣬ѾԽԽ
ÿһ׮ÿһ£ȫָңͺͻȻǧָ֮Դһ㣬Ҫһϵ¼Žأ@һʱļ򵽳ײܷ
ѵҪĻ˵֣ҳ״䵽޵Ԩ
Щ߰£֪֮䣬ԽǧԼհ̵ӣȥԻʵǼ£ȫȫøɸɾ


ʮ ҹæ
ѾʱԽĵȴɻš
ⲢǳΪԽ̫ү֮Թܶ£Щȴϵ׳壬ľǳԵ˯㣬ʱԱڶڳԼЩĳ档
ԣôԽ̫ү˯Ȼүʲô˵⣬ֻʲôáˣԽ̫үֱӷԸԽӰ˻ȥɳǱȴǴ̫̫ԹͲܰ˾֮ˡ
˳ϱû̽Щ߰£ת˼֣ٲö˵䡣
Ҳ¡˵һˣ㲻ҪҹķִһеġҲȥһǼСֵģĥҵ˼ǰڼ󷽲ܳ
ֻڼĸ֣̫̫̲סһԼŵŵ߹ҹˣµӣЦ˵ˣҪǱ߱ҹ𣿡
Խ̫үҡҡͷ˵˶ЪţСӰҵȾͺáܺеģҲеĲ跿Ұȥ֮ҲЪϢüǹȱʲôģǵǧ
̫̫ɲԽ̫үǳӳ赽ϣһӦԽǧ»ʲô˵ϢΪһ̫֮үŲ˴˿ʱԼ˥ӲҪšĬĬ˵ͷҲûж˵ʲôϻйȻ¡
һߣԽ̫үŶԽӰ׵СӰ̵Ȳʹˣ⻹еˣȵ㶫ȻǰסǸСӣ˵ʲôӦòҪҲͷҲˡ
ԽӰ֪Խ̫үҲ˵˵ʵԽǧ᲻ʵϣõĳЩŵϢ֮ȥԽǧΪ֪һֱǿű氲ĽһοҪˡֻһֱͨ޵ĶȣԲô״̽ģҲȥȵۣǾֻܿԽǧˡ
ˣͷӦһӡƽպµˣʱ˿ѾȫԽ̫үȥ˯ֻгһִĻȡˮִӻóԽ̫ү̫ȵĳҶӽݺһַ֮Ը˿Ż𣬷תȥ
ȻԽӰһδæأԽ̫ү裬˾Ρۿҹİõĸ죬ЩԺԽ̫үԽӰ̫үˣû·ӦǾŹӡ
Խ̫үһ龪ŷԽӰ˵û·Цû·ǧһǷأ
ԣԽӰ˵Ǹﲻ⸮ҲǱĵطǷôΨԾлˡ
ԭֻǿЦԽ̫үʱ㬣ʲôԾޣ˵ĻⲻڴȤһ㲻ã̫棬Ҳ֪ͷ˵Ц
Խ̫үССƣԽӰȻֻȫû¶һ˺ܿЦݣȴǴߵǰһšͬʱһӰôܵǰһ棬ֻ͵غ漴ؿڵһ
Ӱ壬ˣôô㿪ų
Ӱ˳ȥӭ㣬СӾȻ˵ţǲʶģ
ԽӰԽ̫үԽǧæźٿЦԽӰ˸漴һܽӡöʶ֪үүһֱԼ˳˵ȰѽǱ߸ո˽⵽Щˣ漴Ҫ˵ǶΡ
Խ̫үȴ˰֣ʦǶôξͲ˵ˣ
Խǧ֮ǰʹԼµԽ̫үӦѾ֪˳־磬Թ˵ǵ£ʱүүȻֹסûмͣǿһӻҲ֪ĸˣȻ̨ȻǱⲻһ𶯣Ǿȫ׼ҪҪ
Խ̫ү˵ѾͨԽӰ֪˳ʲô£ɶԽǧⷬ൱оּһص롣
⻹˵ѾǳˣѲηŹһξͻŹң
ȻԶ̬ȷǳ⣬Խ̫үȴǲϷɾʱԽӰͻȻʵǧ²𣿡
һ˵£ԽǧʱһİƣҶˣүүɽŮҲˡ·ҲΪǴ̿ͣ°֮ͷӲҪӢݣҰӸ´ȥջˡ
˻һԽ̫үʱһ漴ͷԽӰһۣСӰ㵹ǻǲˣðȥǧﵱڣó
ԽӰȴ۾ûգһ£·Լûһ˿һ˽ģ££ҲġǧҲûôɰס
⵹ǣСѾͷһֱǸǡԽ̫үüЦۺӣ漴겻ѵ˵СѾͷʲôã̫󣬵үүеúúõģȴֿˣԽϴ˾Խ̫үԼˣã
Խǧ֪Խ̫үеСѾͷ˭ǵȻָĽ˼Ҳŵڶ˵¡ѾǶһİˣүүУԾǵʱʹ飬޴ŹŮ
ԣûȥӻ磬ɽţֻԽ̫үһ۵Ӹ´ȥջܷˣ˵Ƕһֱ̲ܲ˾˾˿ţǸŮʲôɫǱȻʺĹѣ˳ᢵıʿϱ߲ɫӪһ¹㲻һȥ뻢𣿡
Խǧʱһ㶣漴ʶΪӢǴ¶֮һֱӼֻһȣûʲôĶö֮ԼĺȻǺ϶൱µŮˡ
֮ǰֻŰǸ˵СѾͷͻĸȥǵڶμ䣬һǸŮ˷ˣƾټϴЩ¡
кڵԽǧʱ˵үүȥջ
һΣûܰѻ˵꣬ΪֵԽӰĻˡ
һ򻰲࣬仯ٵӰ˸ƴԽǧǾǲ֪¶һ˿еЦݣ̫үǧ˵Ѿˡ
ףôɣ˵ܲٲܲپ͵
ԽǧһͻæȾͳ˳ȥһߣԽ̫үʱźЦɵСӣող֪ģ˼СѾͷոǿǾʹʹñǸСȻΪһ·׷˽Ǹ飬ɵСӣ
̫үɵСӣСӵУԽӰûнӻ磬ǷЦȴȷʵͬԽ̫үĻҪ˵ʺϽȥԽǧﵱˣҲãСҲãʵԣȴȥ£Ȼһ⡣
ԳĶͲ׽˷д˵
£û¶ɣȥջءǸԲ𣬶˸鷳㲻˵ȥԸǸ槼Ƶĸꡭ
ʲô槼ֲҲû˵ôΣաǲһ㣬Ҳûô鷳ţû鷳
ԽӰ̲ס΢΢һЦû˹Ҳʹʧˡ
ͷԽǧûôΣգû鷳ɴ۾´ºһӣǻĦ°͡⾰ոճԴȤ²Щջʵô㻹˵òԣ
ǲð䶥ġӢôɫλĲΣգŮĲ鷳أ
⻰û˵꣬ʱһ󲽣ö㿪ͻȻɨһȣƤЦ˵֤ˣֵܹģôð棬ֻӢˬ
±Խǧ˵ֺֺЦȴҲˣЦ˵һ£пȥ̫үҽȥջۼԲڴҺ񲡵úأ˵иֻˣ
ԣԽǧոϷʵ٩ĺʱӰ١˼˵ãүү֮ǰΪһû˯ȥ
ҪӦ䲻Խǧһקס󣬲ɷ˵ͼҴǰȥ̶ֳȵڵǼҳ㷹ǻڼտʼԽǧûԽǧʾĳЩ򶷵ʽʱǨԽǧֹ̬ȣֺֻƻص¶ĺͯʱ
һ˿˼ÿ죬ȥø죬Ϊ˺ſڣԽǧѾ֣·ոֻһʱУҲͰЦԼԽǧǺεȼӣȻΪʲô˼ȻԽǧһֻĻһ顣
ԽǧԽ̫үȴЦеºһϸһľ֪°̼ŵش۵ȥƣص˵ͷһ÷ǳã㵽
¶Խ̫үʢ޵ǵȻ֮ȻԽ̫үŵһȴ̲סһ
λɽһˣϰ䣬ҲûȫıʡЩĹ裬ϸ˼ǻٺõ˶ڣοһңԸǴһҲĸԸġ
±Ͼˣ̷ʣɫԽǧȴʵүү˼˵һ飬ֱʣ
䣬Խ̫үûлشԽӰ֣ˡ
ԽӰ⻰䴫СУԽŸ磬ԽŸ磬ˣˣιǱңϽҽȥѽٳپˣ


ʮ ֱ
ֱŵСӺܿ챻ԽӰںԺĻ˽ֻǵôһСᣬλ̫ѵŵӾѾץòˣһ˲úһ˴кææֱԽǧ
ԽŸ磬ҳˣ
ȴȶƵǵ鷳֮⣬ٶйأԽǧСôһ䣬ֻ÷꼫ˣüͷʱһᡣСӲӵˣֻͣ´˿Ƶ˵
ҺʦֻʦһֱңüѹûʲôˣʦǸִӣӲ˵ôˣûջͻȥĻֻ̫Һˣ϶λҹ鴫֮ûãסԺӾˣ
ǰȫķϻҪĻȴûͷûԣԽǧڶУʵֺֺЦȻСӺײ˵ص㣬Ҫʱ˴ϣָСӻͷҪ˵޹طϻֻӵȴ˼˵
˵ôСӵԸ񣬿Щ͵ûóóȻڡԽ̫үԽӰǾǸӳסˣ˵Ż𣬾ǻʹˣһʱȴûġ
û˴Сӣٴƽһº֮󣬾ܻ˵ǻһðģյ÷ǳһһǳЦЦúҹƵģͷ·ʲôɱӵĲ֮һӶеȥ˻еȥץǸЦˣҳһšʦּƲȻţǶš
Խǧһˣ֮ԲţСӣһȻΪ߳ṦΪѹԼǸ嶯ʦáȻͻȻȣЩͶϸ֦ĩˡ
ٲ׷СһЩϸڣСӵȥôһ㣬֪ǻ֮ûãͱ˹ţ֪ģͿԽ̫ү
үү¶
ţСԬͷȥһˡԽ̫үЦŶС΢΢ףе˵ȥһԣԶЩţ¶ͷܣֻҪǰѵεοˡȻҲãҲãõġأܳˣһȥһ
СӶԽ̫үͷƺЩϰߣҲͷ׽֮⣬ͷǿһԽǧ˵˵ͷŷģæӦ̫үȥԲκһˣ
СӰȾܣԽ̫үһԽǧﲻ붼֪СӰүӵصŪˣٲæ׷ǰȥžһѾסððʧʧꡣ
ץ˲ҪҪǱðͷ֪㲻˾ҵĻǷŵİɣУСĵ㣬ǿԶң˵ȻҲܶסԽҡ
СӲûӵɳȿԽǧһ㶼ûпЦӣŽ˹⵽Ҫ۵ĽᡣֱԽǧﰴ˰ļ˵һ䶼ˣŻָ
ԽŸİɡҲУǱ伣˦ҵģû˭Ҹˣ
ҶŻ𣬶ͽܽȥ̿ͣ˵ʵڹҲд̣Խǧﶼһ㲻֡ԣԽԽӰһڣڶ֪֪ģþѵľ֣ɲ̫ɣһֱС͵ſڡ
Ŀ˽ڰ֮վڴſȴЦģҼҸæĸλˣ⣬ŷʱӦȲ͵ģǳ͸λվְء
⻰;ֱתߡŷȴ֪òùȲţֱԽǧڽ֮ͻȻ˸߸ߵ¥Ƿųһκپ׵£ԽǧҲûɹֻͷλֵľŹӣֱ֮µء
ҵĺ˼Ҳ飬Ǿ͹Űɡ¯ϵˮֳɵģ˭Ҫǵøǡ
ƶǶŷǣԽǧҲͣЦץһǮ͸ˣ漴ˡոǷҲǿܲͷЩŵ飬Ҳ÷ֱһµмˣȻͻأĻеЧãٷˡ
վ¥ϡ˵Ϊһ¿ȥ׷Сӵ
ȻԽǧҴһصʱŷԼĽȫûҪΪԽ̫үԽӰʧֻƮƮؽһ䣺СӰǸС飬ȥˡ
ãԽӰڣСʲô˴ƹҲᱻһٰɣ
ԽǧŸ죬Ϳ¶˸รı飬һݡ
ȻȴûͣǷǳ֪ʶȤˣ˭֪Խ̫үȴЦҡҡͷȱ𼱣һСӰӢݣλСȥջǵط֮ǰǧⲻµСȥվˣͷӿɲܺʹ㡣
үү⻰˵ÿЦãԽǧȴû졣´ǷΪȵ׾ӿͷȥЪһǼƲĴȻܴڳ֮ǰбһۡ
һΣԵøζˣ·˵µطү˵
û˿ԻˣԽǧ￴Խ̫үԼ֣ǰʱȻżСүү
˵ɣȥϣΪʲô£
Խ̫үԽǧĻش𣬿ɻ䣬ֻԽǧ͵漴ʹĶͷ˻ˣһ׮׮һʵǲҾȻ¶ˣ군ˣһǹⲻ˵Բˣ
һôһ£Խ̫үʱ̿ʲô˾ˣȻôˣú˵һСӰȥһ˽
ôˣһҪҪ˯
ԽǧذԽ̫үЦΪԲ£ܹȥǱҲһҪ˯ɣ㻹˼˵ңϽʵ㶼Ի˵ʲô
ԽǧһһΪ֮ǰڽȷʵȫȫԼתְЩҵȵ׸ʵۣʵִӦ´͵¡ȻţλĳЩǳ׵Ļʵǲ̰Щһ棬ȴҲʱ˼ô˵
ϾȵѾãȴһֱһ㣬ûжڼ˵Ҳûжүү˵λ׽ĳûй״ֱڣȻе顣
ԣ⹦飬͸ɴʡʱ䣺Ұ˼ӣʮӵĲҵҰҾ̫֣ټ¿ҪǮҾ͸ɴԻ˵Ѿ̵ˣȵȥȻϻ͸
Խ̫үȻ˵˰ԽǧֳĴ󶯾һעͬСɵĺƻȡԽǧæȴֻ΢΢üû̫;ŭԽǧ⴦ãȴЦЦ³Сۡ
ȵôǮҲ§ڴ˵û뵽㵹ǳס
֣ʱּԽǧļ䡣֪ǵ£ԽӰڣԽ̫үһ֪飬Թ˲ᣬֻ˵Сݻؽ󣬺ȵһԻص˾˾֡
Խ̫үԽǧ˵ӢĽԽǧȵ׽ɴʱСӾȻƺȾ˾ˣȻɫ䣬Ǳ֮ǰ;ʸԽǧҪһЩȻȴֻάϵƬ̣漴Ӱ١
벻һֱǺӶһ㣬ȴҸпһҵϡ
·ѰпӲµһ̾ϢԽ̫үԽǧɴ۾Լ֪С񣬱㵭˵ôѲɻŻϺͱʺȾ𣿡
Խǧֱӵɴ۾ڼ˽²²ⱱλʺǲ͵컻հѶͽʹѾ󵨹ˣԽ̫үȻһ˲˼ķʣֻͷƤ飬ʱЦүүҿЦ
ȻҲǱλʺ֪岻ˣ뱱ʵ۲ǳӣһλ̫ӣСҪǶڱ࣬˵ڣǺ«ӶϣԾͰ͵ϱŻһֱϥı֮ʣ͵ҲǲС
һֿܣȷ˵Ҳǲ֪ĳЩȾȫ׼µͷƾͼƣ˼һȥֻ֮Ҳδؿ֪
ֻ˵λʺͶûνС֮˵ų۷ȴɹϱলľԱҲûпܡ
Խǧ۾Ѿɵͬͭ壬ɫһƬѩףվɺѪɫԽ̫үص˵ͷҪǱˣɵЩ߰Ĳ²⣬ͷң̱ˣôӣ־ǿֻǳԾѡ
ͰǸĪͬƵЦе˵֮ܶӢ֮ôжû¡һվù¼ҹ˵һأһҲҪϼȻܷİӢڽİգ㲻ܾǡ
үү㲻˵Ҳϣ⵵£
Խǧô룬漴һͻȻʵүүֻһ£ұϵʲô⣿
˻һոʧɫҲãĪҲգһֱܺÿԼԽ̫үɫȫˣȻڲס
˭ˣȣǽˣ
ӢС֣һڽʱ򡣡ԽǧﾡԼԵ¡
һˮһҺ˼䣬ܵһʱʹС˵ұʲôѪĶҹ󳳴֣һʲôûˣֻԼۻˡ
˵һ٣ŸɰͰ͵˵үүҼǵõڳ澵ӣҶſԼʲôʱָֻ׸ǴСһ飬ҸʲôɰӢСֵʱ˵ĻӦʺĿһ۾ܿģ


ʮһ ֪Ͳ֪
͵÷·˱һ㣬ү˾վţֻ۾۵СۣҲ֪˶ãԽ̫ү̾һ¶һ˿֮ɫ
˾һ㶼ɰˣһΪһӣ˭֪ӱȥһ˾ʹ꣬Ȼ治סˡûȥ֮ǰҸ㱳дʱû˵滰ǿȥָ׸ǴСһ㣬˵١
ԽǧʱֺֺЦֱԼǻܵľʵ̫ԩˡ
үүõ𣬰ѻ˵ˣֲŴģڽҪǰѻ˵ڱϵȳ⣬˵Ҳװһ±Сӵʱ˵ֱӺŲڱһɣݽȥ
֪֪ǴҺʦʵڻʹϴʱʦ˵һұһ붼ûУݶϻèŸʵߵй֣ҹ˵ЩǶǵĻҪĴ˵ľڱ൱ˣ
Խǧ߷ߣ˼ȴֻһǾǹ˵˵ûˣԽ̫ү˵һܣɻ̲סЦ
Ц֮Ǹ˵ʱҿǷӦ;ԼˡЩ¶ܵѭ򽥽֪㲻ںһ㹢ڻôĸأ
ĸ˭ûôںԽǧ⻰Աʵ۶˵ʱٴνһ飬˵ʵԼЩΡĲںĸ˭Ϊʲô˲أ
Щĸһӵ˻βѰǵĸǲŽвТʧɢ͹ҲˣӵĸĸͲиĸ
˵ڻȷԼǱǺ͸ĸʧɢֻǣֲǸʲô֪ĿӤΪˣѪԵô᣿
ˣԶһ٣˵үүȸĸҸںⶫôģ¶ʧʲôԺӢС˿ֻ߿ǱҪȷ֤ʲôƵģôӦÿζôȥģ
Խ̫ү¶㵣ͳȴʵүүˣвУǧ˵ݼͷͬһ˵ֱʣСʱ㿴ȥġĺҲСʱ¼ǲˣȴǵûôһ£
նԽǧϧǻ̫СԱ˯˯˳ԣܻ֮ЩҩҲһʱѾмˣŵĻ˵Сʱ¸үү
Խ̫үŵؿСӣͻȻһ¡
Լʱ飬һ㶼ǵáҲûȥ﹡ϿӶĺͯʱ⡪Ȼڵطιʱ˵иܹ˵Լͯʱÿһ£ÿһˣʱﶼ֡
ûкͱĵطֻžͷŹȥˣ΢˽Ե飬֪Ȼļǵùÿһ£ܽʮʮǰ˵һʱ̾ΪֹͬʱȴҲôԷ˺ͷ๴ᣬа˵ƭ޹
츳ˣȷʵǴڵġѲԽǧҲĺӣԷСʱǰϻۣ
˵Խ̫үϸϸԼСӣٴ̾һº
ûǶ˲ģˣҲ֪˭һںԸϴʱŪˮзֵġ֮ҾһֱϸѡߵˣϾѪǵ̫죬˿˲áСʱǰƴСռˣҲ㱳ǿطǰۣվڡ
ԽǧɫݸһЦ֮ǰȥ֮ǰͱһ㣬ΪСһЩҪվǰһ¶ͺ˵һ಻֪õʲôҩˮһѭ̼Ż¶ˡ˭뵽ڱ൹ûʲô£Ȼ˽ڽӢƼ
үү˵ҾͻİǱˣӢСС˵õ£˵һʱ˺Ūȥˣ췢ֶ࣬һأḻģ֪ᵽȥ
ȷжԽǧץԴһʵǾԼйùġ
˵ˣһӢСԻҲ˵ôһģ϶ұҲˡţҾ˵֮İɣʱͬ鷳òˡСϱƵһԹ֮ԽŹͻȻʵʦǲ֪ұж
ΪԽǧƵرԹԽ̫үһ£һ˼ôƺ󣬴ʱĲɵشҶ˵
֮Խ̫үһӾ˹ʱ̧ͷԽǧСӺȻһЦոյԹ԰ȫʧӰ٣ȡ֮ƤЦʱЦСӣҵĻ
Ҳ׻үү㻹װأԽǧ˿ûбԽ̫үĴӵ۸ŵЦ˵֪үү֮⣬ʦҲܡ
Խ̫үüģֻô̫ӣԼҪʱʱ̿߾裬ͺЩһƭˡȵ͵˵ʦӰҲ֪㱳ϵĶȻˣʦֻ֪Ӱ֪
֮˵⻰Ҳ뿴Խǧ׷ѰʲôͼȴֻСֻʼЦүүƻ֪ʦ϶һ̲ס˵ӰȴͷƵĽԾƫġ˵Ͳ˵Ҳʾˣ͵ΪҺá
Խǧ˵žߣſʱЦ˵ôӢСұǶȥȣлǾ͵ÿүүˡֻҪⳡ籩øһЩൽۻңǾӦ˰ɣȥ£ͷӰٳ
΢΢һԽ̫үֻԽǧһܳţûӰǽжвסҪ˵ˡȻȴЦһ¶οȴε΢Ц
Ϊ֪ҲΪ֪һƵģҲ׼֪ģǲ˼ϣ֪ģô˵㲻
ֿƵ˼䣬Խ̫ү֪̾һֻýһһ̾Ĵࣺʮ꣬һֱǵӿģּСĺϱϵʲô⣬ôܰƣ
üõ߶˺һԽ̫үվ¶ڼй֮ɫ
䣬Ȼѳɨһ飬ҾԸֻڣ
Խ̫үô㣬ԽǧԽ̫үôһ̣ȴ޴ӵ֪Ҳȥܡ
֪ԼĳͶ̴ЩλԽŹڽҲһԣȴӪһĶֵأ׳һӢʱʱͨؼֵܶ⣬ͺ֮೯͢мϵܺáǣûмӴĸס
ͬһײͬֻύԲʹչһײǰͬʦܣ佫ӵΨһѣҲû鷳
һ˵Դ֪Լ鷳ֺ÷ǳۣԽǧͷǳעȦ⣬û¼СȦţ˶ŵͷˡ
ʱ˿̣̤׾ԼСȦĵһЦ£㲻˵úϢôţ
ǲΪط̫ү˵Ҹڶѣ㻹ˣ
ЦŴȤһ䣬ԽǧܲȻ̽ү˵ʲô˼˵ǧҽټ䣬Ĳ²ͨķ纮֮Сңĸһ̬ҲԵúܲѰ̫ү˼֮ǰЩ鶼߻ģ᲻ǡǰķ񣿡
ڱ̸һͬСŮǲǻ»ǵһΣҲĲ²Щ̱ȴסⷽȥ롣ȻԽǧĻشȴġ
ҲˣǻӢͬ˵ûҲã㿴ǲӣȻиһƾҪļơʫʸ踳ܵ׸ˣ˵ӹ¸ߣ˵ʵͺñҰɣʵۺȶûºҿЦǱСӣȴҲٴɫΪšȻǣôҾûмֵģҡһʵˣôûиŮŵڶμ㣿
˵ԽǧЩϬˣĪ磬Ȼһŵڶμ˵ֻЩп˵룬Ҳδһǽ֮ˣֻǽ¶̬֮˷ɾ衣ɲΣѾͷȴ
ףԽǧͻȻһ漴Цʵ֮ǰͶöķڷձ¶ŮҲûҡҿǼƣҲͦ㣬ѵȤΪӵһԱ
ȥģ˵Щ߰Ļ¶ϷͲںˣһ̣Խǧȴʵüͷ塣
˵ûŮģ۸ڶʵ۶ϵŮˣĸܹۣ֮ԸΪӡȿȣӣĸ˭˵øӾһһûһֿܣǲǱͷλʺ⣿
ԽǧԽ˵Լ˼άҲԽǻԾԽǷɢת
٣ûпܱλʺΪ˸Ůɺڱ౻۸԰˽и䡣ȻأҲԼ˲֮෴鷳Ĳȴֹעһܵϱ߲ıҪ˾͸ɴһѴġ
˵ԽǧŤͷһ£ֻСûؿһ£ҷı顣ɿûзԼЦ˵󵨲룬Сľ֤⻹ҴүүǶѧģ֮ǰҲ˵һ԰˸Ŀԡ
ͻȻͣһͣ漴֣µ˵С֮ҲơҲʹʹɼ֮ǰһ֮飬֮һʦùȥʱӰڣҲǧСġ
εĹģ²ЦԭΪװԵÿʱ˿̾˼֣ģҲʥˣȻȹԼٹ˱ˣ


ʮ ҹĻ
ʱԽǧºԽӰֵĻ£ٴ˽⡣
˵Ŀע£ӲͷƤ˽ţ漴ŷĿڡȻʱԽӰѾȥΡģҪһ·ȥȥջ
ԴˣԽǧ˵Ⱥ⣬ȴԽӰƮƮһ仰˻
Ŀǰ㻹Ķ֣ұСȥջ
ڽ뵽ովȻԽӰȡЦˣԽǧʱ˸ϣΪߣȷʵûкú䣬ҵڻңͷǵðķһųⲻ£𣿶ڱʱɱˣշ˲ɡ
֮ǰѾڽʱԽǧٴҹãͷķ֮ǰʱɭϣʱ첽·Ҫֻ̲ȴϱ곤ͬ٭һס龰һּӵĲ²⡣
ܾܲ뿪ʱգֳ˴̿Ͱɣ
ûжʣԹԵߣɶȴԼԼģǼĶͲ׽ֹ˵
鶼ˣǻǻʺߵˣȻԽŹӣǲ𣿡
ⶼʲôʱˣ˵²Ÿ˯ûá
Ҳȥ棬ôˣôûһģ˵λŹ¹ûطȥȥģ˵䲻ģͰλ˿׼ûǾãʲôѾ˵ԣˣ
Խǧöͷü⵽곤ǰѵǸ˵ԼģȰڣޣܶѻ˵Ҫոˣ
ȫүүһ˵˵أع챻ڷˣ
Խǧͷʱֻͷƻ谵Ҳ֪˯ȴŵƣǸɴŵ顣ΪſǶҲûУ֪Լȥû˶ͨǵȵűϣԿһ
Ŵȴһ㶡
˭棿
СӣС˯úȴͬˣԽǧһ漴ţû˵ҡû˯ҿɾͽˣ
Ƭ̵ļž֮ʹСӵ£ôˣԽСʲôò˯ˣ㲻˯һҪ˯أ
ԽǧʱΪ֮᣺ΪƤӶˣҪ֪Ҳû˯ãҪ֮ǰִ̿͵½ϡͿ£
ʲô²˵
ԽǧŶͷС˵⻰ʱķ߷ߣЬӳŵĽŲʱͻȻһͷûȴСӴ𻰰ȻʣѾǰһˣ¶Сӷڵ
ݺݵһԽǧСӾͰԴ˵л˵һ˯أ
Խǧһ£͸ǻ谵ĵƻֻǰʰ봹ͷǲˣ¸ɴֱ˵ʵأ
һ⻰Сź͸ˣһܻ̾سԽǧҽ֪һ𣿽ãһ˳ȥˣҲܽϾһסǲǵսľҺòײź˯ţֱ㳳ѣôˡ
СӻûüвйɾͱԽǧһסֱϽӣʱֱ¡ƴߵȣκθסԽǧĴֻԽǧýźϡҧˣԽǧ־̫춼ŲҪ˵ǿСˡ
޵ʱȴֻԽǧϵͺһ
еϢòããΧôΪ˱㣿Щ˭û˵˵£ɼֻ֪ܿλ
ոջСһӰԽǧɿ֣ҲûгƷڴ˺һųһԽǧҽ
йϵպҺڵҪ¡ԽǧһźƤӵ齿ţֱȥСǴһ̺ӹ漴һû˵Ҿ͸㣡˯㲻˵˯㣡
СӸոջ÷裬ɱԽǧôһ˵ֿҪ¶ԼһջʱɢøɸɾٷƢŵŵ߹ȥ˷ţ漴˴֮ȴûа˯⡣
ιԽСţ˵ȥˣ
û㣬ôң̺ӵԽǧЩͷټϴʱʵ̫˸Ƿ˵ҾãԸȢϱҲˣΪԵܣԺǰģⱲӵš
СӶʱ£æ۾ʵҲô룿ҲôΪģǵý֮ǰ˵һŮ檣±˲ͬ⣬Ҫãеļҹǵöڵɫϧ鷳ս
Խǧﱾǵͷ˯ģСͻȴһ㡣۾˼˺һû졣
ûнãòż꣬ôҲֲǲģ濴Ů׸ǧֻҪ飬˱˴˿ۣǾȥˡ˵䲻ģ۶࣬ʹȾǻƽ
СӵһƽʣͦʣһͺٺЦҪ˵ƽҺҲɣԽСţʵ˵ϲʲôĹ
ԽǧûСԽȼĻⲻ˵ôͻȻͳԼˣŲϵߺһͰԭⲻ˻ȥ
ϲʲôĹܷܷСѹȣȥоزʵ˼ϸģ
Сһû°ͣ˵˵ǸʵĶӣСʱͱ軵ˣɶ߰鶼ƢҲܲáΪ㣬˵ͱʸˡѡϱŲںʲôȥ˴ӺãܹңҲ˳ۣҪǸҲϲǾǲϲ£
Խǧȫ벻Ű嶯СӣȻܹ˵һͨĻɴһʿյĿһֱ⻰еţǰͳ˻ӡ˵Ļ־̫飬ոɴû
Сȴ·˻ϻӣϲ˵Һ͸˵ˣҪȢ˭ҾȢ˭ǾԲܺҵġ֪һֱڿң֪ȥ£Щ͢Աֻ֮ߣǵ˾Ҽɴ±룡ɽһȻּ׽ģңҲҺܺãҺܶƽûע⵽Ķ
Ȣϱ߶ȣС̲סԼĹ۲һλıйү˵ڸ֮ʣԽǧһ㷴ӦûУ̽ԵؽԽСţȻûаӦǾȵĺţʱˡ
´Խǧµ֮һվջ˻ȥ
˵ЩԽǧǽƻСʮа˾Ŷ֪˵Ҹط˵˵ǸҲãοˣѾ御λ̹һͦõĿɽţֻǾľӱʮ겻ǳãϲÿ죡
֪СһƤӽţиܱԼȫ˴ţĺܺá
ȻصʱѾˡԺǽŵ˵Խǧٴ˻úӢͬޣ¶ζı飬¾ȻǸԼԵĵط
һţѾˣȻһЦǰ˹ŵСɲšŵʱ˵ɾ͵ķϢʱûﴫκζֻ
ûţͷֱһССĴһǾƳĺȻһں˯һ峿ײԼûоԽǧǸˣùһʱ񲻵ãûνŲ
ֹţȾʩʩȻʷһһ룬ϻŴӵĴȥṳ̂ϸһĵƽֻһû
һϴĥ˵λ˰ޣܱܲ㣿Һײŵô徲ǲ߶ˣ
̽ȥÿǰʣСһ˲棬˯༫䲻ţȻһЦתߵ齱ߡԽǧĳǼѾЦǻؼȥôܻˣ
Ҫ顣
ԽǧٹĨǣһ֮ǰڴʵʱǵһһʮ˵꣬ɫ˵˿ȴ¶һ˿⣬ͳ˵֪Ƕô롣ҴӦ£Ȼ跨ȥʦŰԲͰ뿪꣬ҲĲҵԼţպҲҺڣôܼˡ
˵ʵ˯߲ʹ˸Ƿ齡
Ҹ˵Ļ˳˵һҺүү˺ܶ߰ĴƲ⣬ˮҪҵ˾Ůö֪ǷôһҲö֪еʱϣôЩҾã㣬Ҳδ˽㡣
ЬߵſʱԽǧͣ˽Ų
һ£Ůȥջһ¡λ¹ˣƺᡣҪǹľȥľ͵ʲôû˵⼸£ӢСȥȫҪ


ʮ Сڿ
ۿԽǧʧ⣬ȴĬ˺һͷҲصЦһ
װ˯ɲһϰߡ
ԭǴһӾͣˡţСЩǱһְֻʹ˹ϣС˵Ҳ˵Ÿѡ
ţţΪ֮ǰǰʱӦ˯ˣҺǧŸһ˵ˡǸOO@@֪С´˵˯ôôҲδ̫ûˡͺܺãһع
Сһʱ鼱ûע⵽ֻ֣˻ع֣̫̿߰࣬˾ҲôżһعǸ̿͵飬˼ȥҲΣ֮ǰǸ˵𣿡
Խ˵ԽԼдʵ˵Ҿãÿһ¶ָ࣬ܲ˵Ҳϲܷܲ¶ո˺öȻˣϽ¾ʹ»СС»ˣ𣿡
˵Сദʱ䲻Ҳ֪СǸرӣܹôݵض񣬾ǵûʵɡкҪһ㣬ǱΪνĴ̿ͷ粨ЩͲĴԱǨŭڡ
뵽ԼСżָ㣬ɾ̸ϸʲôͬСɵİòϣλʵΨһĶӣȷʵǶõùˡǸڣǻʵı̫ӣֻҲӡ
ˣĬһյ˵Щֻ˵һ롣ڴ㸸ʵԽ࣬ٵ͢Աȫ֪˱˵ƣǣһ˵Ǳݣ׮׮ȫ˵Ǳݣôţ
˵ΪʲôҪǱݵģȰ⵹ļֵάܵõļֵǲ˳ɹֻ³ɹزڱ˲ϧűͬñӵΣգΪһ׮׮࣬һף
ۼСĿ࣬ĳ˵㲻ҪΪһʱľ˸жʱѩ̿Զ侮ʯһֵֵһѣԶСС˸ҪҪסĪĹ¼ҹ֮·ǲӦߵġ
Խǧﲢ֪Լ֮ȺСӻ˵Щʲôһ֮ǰ˵˵ȴҲע⵽СӵͬѾˡ֪ȾԻԹǰ˼Ҳҵ¡
Ҳã̵ҲãǶ˼ҡˡ
һϻû˯ʱǻȥĺá
һ磬æµһϵԽŹӻصԽ׾ӣ˵Сٴһ͵Ŀţ漴ͷ˯ʱ򣬽ǴӻʹͷѾҳһࡣḮһаլԺһĵطӵڣҹ粻ֻһϵľȫᵹù
ǸͬҹƵģ˶ëȻҲһҹ֮˽ȻЩˣһḮ΢檡檲ģܣƽӹ֮ǰһֱⵣ֪ޡ
檳÷ǳҲū澳ƽΪ޿ϣű˻ڻ͵˵ʱ֪ߣչоز٣ȴں޶֮ͱһ޳ʹ֮Ʒ͵ƣȴḮ˾Ȼ֮ʴд¡
ǴҹḮæžȻڼϣ²λȴǽգܻ¸Ϊ檣ɱū߰Ҳ֪³ȥ״һͷ˽պķ֮ǰ
ǣȻ»عСӣڹſǶĳһٵ˴ǡǼ֤λʷãһֱԽ̫үͥĩա
ֻδǳӣڴһվСӾͷ֣һҹ֮䣬ҷ·ͳ˹˺Ŀҡ
̲ס͵͵һң۾ܲѪ˿粵Ѿܹ뵽ǰԽǧקߵһΣų䲻ؾټүҰùˮסʹһֱϲһ̲סЩļ¡
ǡǽô
ͻȻСӾֻϴȵãϵ黹Ҫ˵ô
뵽Լ֮ǰŵ㣬ûλոĴʾã뵽Լ֮ǰˮ԰ЩϸʱҲûЩ߹ٵİѱСֻԼʵ̫֪ߵغ
ǻ֮ǰʱôһѣΪ˸أֻǱȱǣȥһѡϢˣһΣСûкϡࡣ
һȺ̤һֻŵĹԱ෢֮СͻȻվ˳˵ʣлҪ˵
СӲϳÿҲײв˼ǵãλ֮ǰǺԽǧͷһһֵģµȥѰûԽǧӰӣȴǸƻ겻Ӱȡ֮¶Ϸʵȡ
λڲ͹֮󣬼ϳһôͻȻ
ûһ뵽Ȳǲ֮ǰڹſڵʱ򣬳Ӣʱһʥġ
СӺγûڿԼ󣿿עӷǵûﲻĴĹ裬ƺܹעԼܹעҪˡ
ʶԼ΢΢ףһǳ͹۵أϽǵӷ֮ȥһһһ飬˵ǸȻԼٻдԼˣͻȻ
ɣݸɡɣΪɸǸȢŮ򣬷˿ݣֳ׼ڽĻᣬð棬˷ˣ븸ʴ̲õǰʬϸϸ飬Էթ
Сǳ̿ͺйأȴָ´ɣϲھȻ⵱ڻһλԼ˵ɽţǸոһľֳ޵Ԩ
ΪСбһۣĻէһͦʵġ
ոոλָЩϸϸˣףȫָļˣû漰һǰ㡣һ˵ԼĲأʵڻŵùġǣԼеֱȴûйüˣΪ緶𣿡
СĿЩʹļףϹҳаʷһҹ֮䣬լյֻʣһС룬ЩȻֻΪһݺ᲻̰٣Լʣʧ֣˵ȥɣֶʧ죬ܵܲʧ죬Ӳʧ죬ѵϸ㶼Ҫʧȥ
ȻԼĶӶˣɫ䣬۾СӱȡҪ֪ոȻڶԱչȫλں䣬Ƕȶֶȴû漰ӵġʱΨһĻȴָԼĶӣ˵
ԼǸſȥߵ飬Խǧ£Ҳ˶Ϥˣ
ȿĿ⣬΢΢һЦ˵ͷûһԽǧ֮ͶСˡ׻ѸƿĿ⣬ոջǿŵԴȥ漴ǰһߵ̾һ
Ȼı̬Ĺ·ǰ;ˣ
ոô˽๥ڣ˵ɫǳѿһֱ粵ͽ±첻˵ȴҲķӢôһǾˣڶԱʱһɧ
վļûдˣ֮䣬˾Сӵֶֺ֮⣬֮ǰ͸һ£ܵҲ⣬Ҫ޺ɫôᱻһͱôаҴԺյߣ
ǣ⣿ĪĶӻʲô˲õ£Ӣ֪ˣ
Խ̫үɫƳһСӣҲԼЦЦһ΢Ц̶ſȡ
ԽǧҲ֪ٴνԽ̫үȴûе棬ʱĿ⽻֮з·䣬˾ͲԼͬתƿĿ⡣
ӸµĻʵ۽һо۵סǺףã̾ϢһΪ٣Ѿ壬̫£ѫɽЩʱȴ²ʵǸߡ˰ɣúðѼɾĪҪٳȷ˼֮¡
˵ʵ΢΢һ٣ͻȻȵ޵İӣ֮Ů߳˴̿͵İӣнд̣޶ˣ
ۿǸͷҵѻ׵ľҵѳУ뵽˾˴Ҫִ£ٹٶʱһ˵վȴ˵ع
ڵȵĪĺûᡣԽҵ̨Ļȡ棡ʵ۱ضҲ룬ŻὫЩ齻飡
Լ׮²У˵ˣһȻлվ֮׹һҪڰԽǧ̵ҵ鹫ڣ֮ǰԽ̫үһ֮ȴʵͻȻ˵һ
ǧڽֳ˲Сķ粨˲֪˲һӷһעʮĺưɣ
ʵ˵ţóһ裬ЦŵݸԱߵĳǧССͣдһֺ£Уѽĳⶼ˵װסֻ̫޵ˣڽǧ֣֮Щҵ׸ޣ޻ȱǮէޱ軨׷𣬰Щͻ㡣
ŵĹԱΪңһĹԱֻѾȥԽһֲĹԱǣʱɵۡ
֪С࣬죬ֱˣ


ʮ õͷ
ʵͻƴǲҽܣ֮ǰЩҵΥ֮СӿǺͲòַȫǸ˿ġ
֮ǰװ˯͵ԽǧǷ̸ʱΨԼˡĽôһǮԽǧ͹̰СˣҲԽǧȶͬ۹ôӱԽĻ֮飬鲢á
Խǧ£ֻ֮ǰӱƽлҲô࣬ⱾӦԼŮֻǸСӵģ
Խǧ˵׸ʵۣʵ۴ͻ̬Ȼûס˺ͻʵȥһףžһĻʵһЩ̬ҲʵۺԼӶ˿Ķѡ
ң֪ǮͲǸԽǧģǸʵģǺˣ
ˣСȻʱ򣬳һ֣۳ջȫ̽˻ʵ۵Ĵͻȫֿ˻
ֱ״컹ûüٹٵͰ˵ͷһУȻ;øˡ
ʵŪӦúԽǧͷӢȴԽǧϵλӦúΪཱུȱ־룬ȴƫƫһֱߵ÷ǳ˼ǣʵ۾Դ֮֮
һʱ䣬ԭͷᶨˡգ
һյĳʱôӶ̶ûʱٴλظʱ뿪ʱ͵ļįӰҲ֪λ˵ǰ࣬Ÿյʮ긻ǿԭϣԽ̫үΪࡣ
һõĸɻָ˴ǰľɹۡһλӵܣһλ̽ɣһλðɣڱǰһλΪֹôûйģСˣ
Ҫ֪ǰҲ֣ǶһλʿӣǶһλҹԱÿǶһĸ֣Ƕѹ磬ѹ˶磡ɺãʵ㶦Ѳǻʵ۷ͷ⣿
еƷԱô룬صʱǰԽ̫үҲһԽͷǰжд̸ߣˣ
Խ̫үͷҲصȻЦʲôҴӹŵ֡СҶҵĶ֣Ȼ
Ҷ㺺Խ̫үһ࣬Լ겻˵˵Ǵ࣬ɻǱѹͷֱһСҶӣʱ˱ӣ˸ոǷ̵ĳֻΪ˳ѿ֮Ϊ˳ڶ֡
һ㣿
ཨ۳ǰͷλĿ⽻Ľ·ʱҪֺֺ֣ЦȴҲòǰУ֮еκһλϴɵ˰̣˿ЦһóȰͣҪȭҶ㺺סˡ
ƫƫҶ㺺ָԽ̫үıӾͺȵ֪ˣᣬôΪ˱ʣߣոӢָ֪ӵܣҽ£Խ϶ļҽ̾ͺܺòɣˣСڻ֪Ұأ
ոջΪԼȰס˶һཨУʱˣҶ㺺Ŀδǳջ
ڻͱϵʱ򣬾һֱΪһĶϱһ˵⶯ԣڶѾˣ鶼ȥʮˣûꣿ
ҪëԽͷҶ㺺ȫ
Ȼཨпһᱩ׵Խ̫үʱ˿ȴǵһ㶼ЦеشֳҶ㺺˼۾ͷ·ͯһ㡣
Ƕϱȷʵ˵۹ǺܺõģСҶӣȴôԶԶȲҶӡ˲ϲҫҼСģҲܸ㣬ȱȣߵȥӣοô֪ӣҲ˵ǧСӻ˸ӣ
ţӣԽСҲӵûУ
дԱ֪ǰԽ̫үĽɾǳ߶ӣԳڱ󸹷޷Խ̫ү˵ʱǷԺͽ˵һӣཨкҶ㺺һۣȫһּ˹Ĵ
Ҷ㺺͵ػȻһֵˣ˵ˣϴ·ССϱû˽סֻСϱˣ
Խ̫үҲ𻰣Ī״ոյݲΪҶүûƲƲ죺û⵱ӣǵСʲôϴʹڱĥôã׶ʲô£Сô˵
⡭ǡܣԽ̫ү˸һּ˵й¶й©ûˡ֮СϱʮȫʮĴϱΣϱͣҲƣҵĶϱ˻ǲģ
Ҷ㺺ûΪϲϼһҲòϣԼͷȫԽ̫ү˵ԽͷĶϱϱȱ㲻٣ͽЩּ˼ұѾǺͣˡǸӵĳϱȷʵһֱǽٻ˼ҽϱı׼ڣͷСϱ۾ȻҲôߣ
ΪԽүӻţǾͺЩ˼ˡϾԽүǸ̰壬Ĺٿģʿĳ˵ԽͷǵٵĲϣ۹Ӧǲġ
үҲЦԽүԣͷҶϱ֮ҿҪҼҷ˴ϱҲȥո֡
ӭ֮Խ̫ү°̵ϸߣһ߲ܵļơ
ЩԲܼ๫ĸǽӴһƽ޺ֻҪԽҲǰѲţ󷽷ˣǾͲ˽λ͡ʡı๫ϵƽԣҲͬΪԽСϱ÷ʽ
һƽڵбضٲĺǣң͵ɣ
Ҷ㺺Խ̫ү齥磬ȴҲûк˼̧ܡۿڼͻȻʵ֮ǰǧӢݺϵʱиųܻٶĺ¹ڳŮ˺ûֹˣ¶ǲǸи˭ôһŮˣ
ཨѹû뵽Ҷ㺺ᵽôһ΢С¡Ѿʵ۴ͱӺʮعˣ˭ǵõԹһŮˣһ£ȴҲʵ˵ǧﻹֶ飬Σ
һ⻹ãԽ̫үԭϣ̸ǰһ⡣ȻҲ࣬ѾչһĵزЩˣЩȴҪ˵
ˣһܣ˵ЩӵΧȫܿԶԶģ˵һ̫ߵСӶѣܻʵġں¹ǲǰ۷
ͷʺѼıʿɽ䡣
ɽţ껹ûʮཨоЩİֻ֪Ȼʼйע֣ЩҪҶ㺺ȴȻ֮䵹һ
ɽǻɽ伣ܾôᵽ
˼Ҳˣ˺ܶꡣԽ̫үǺһȴûЦ⣬ԣٹҲãҲãͿԿһۣհһµ걱λʺĸôһɡӦܼģ˭֪ôࡣ
˵Խ̫үͻȻһλͬţžͽϰԵɺϣŮȥջ䲡ˡСӰҹȥһΣӦû˻ش۵СȥΣϳʱ˻ûϢ˭ȥ
Ҷ㺺Խ̫үȺһѣཨԼǰȷʵɽƺšǣһ˵Խ̫үȻȥˣҪǣ⻹ǾЩϷȻȫϵǣҶ㺺Ƚ˿ڡ
Ҹȥɣڵôȿ֮پϾǱʵһҪΪɵŮˣҿɲϣ
ཨмֱɵˡ
֪ҲһеıŮҲΪʺ˵֣νıʿ֮˵ҲǵһζţҪ˵ʲôʵһ뽫ΪˡҪɴ˵٣ǣԽ̫үҶ㺺ȻߵĻʱ˻ȥ
Խ̫үС࣬ºʱȵͣҶ㺺Ǳ곤ڶԱϤıʱ伫ʤҲ֣ǲҪ¶ӵĺá
ȻѾ̶ˣԽ̫үҶ㺺صú޲ӽʱ£ʱ͵һС˵иཨֵлʵټʵʵ˵ǱҵͷȥЩˡ
һߣཨʱһɸԼʹõСԸȥһݱҪʿҡ
պٴҪǶԱղպһǾͲΣʧְˣ
λУûмʮϰٵ̣Ϊ˲˳ײ̿ͣҪǰͻȻǲɻȱġǣƺƵջǰƹСƼƨӭ˳սսǰͷ
һ½ӵԽ̫үЦŰֹ漴ͺɫʵ˵סĿ˲ˣɺЩˣ
ƹ񼸺ˣײżһ仰ûСĲ֪
Ҷ㺺һ½ΣͰ͵䲻ͷֱ˵˵˷ʲôʱ䣬˲֪ˣ
䣬ͿǸϤӰͷֱԽ̫үǰ򵥵عй˵̫ү¸ոҲˡͷλ״ȷʵ̫ã˵Ҷүˣ˵λһȥлһ˵ʡ£


ʮ ֮
˵ҲˣҶ㺺ĵһӦȥԽ̫үͬ¶죬ȹϵԽǧԽͷһۻǳԽ̫үվЩļһˣˣȥ˵ɣ
Խ̫үҶ㺺⻰ͼææ첽ţЦļļһ˻ĲƢСӰߣʡһͷððʧʧʳʲôʵĻǴ
ֱȥˣոƹСƲһһⱻЩѹѹǰͻΧ˸ʵʵǶһۣٲЦǰޡû˿ϽЪϢֻʱˮæ˸
ȻԴ֪֮ǰһΣڶε꾹ȻλУͶĽȣ֪λľȻǵ࣬Ǻ޲øæʮ֣
ųưϵĿջôԹֻҪƽµضȹպһͥУ
һҶ㺺ҲЩҲʣ˶ȥһ·ͨҵ˺ԺſŮǼӿ˽ŲûǰֻһӴͷ
һ棬ͼԷǺˣ׵ԭһҹˡ
ǰڶˮмҶ㺺ȥ볯Ʒ¼ʱٴμλ飬Ҳżл棬Ȼ̸ʲôİġ
λŸΪ¾ټõ࣬䲻֪飬Ȼʧʱ漴վһҾҶలáҵһָ֣ˣֻԵʻᣬԾౡ֮ѡ
ô˵ԳҲŮԿɣ֮иõ֣ȴԽ̫үȻҶ㺺ǰ棬һ˼㿪żɽʵҶүҪȽȥ
Ҷ㺺ز׽֣ɰɺѲ侹Ȼ˱ɽݣͬϱߵڳǸ¹ȽȥλѰ˺˵ڱȴһʱıŮɲһȴͣסˡ
ѲܺͶƵĶ˵շԽ̫үõϢ̫ͻȻһʱ᲻֪ö˵ʲôǸɴٵһԽͷˣ
Խ̫үûҶ㺺µ̫ãһʹԽӰǰûкºѣͷк󣬾ȽҶ㺺æ첽ֻ³һſ˿û˼Ů
ԽӰȥʱ򣬻ΪЩѵһᣬѶһǣ˵ˡڣȴܻذ˷ŽȥѲϳģӣ
ǣԽǧλʺʬȣġ
ͬڵϦˣֹһԽ̫үţҲţŮģӲţ
ΪСŮܹشһ˽˵̬оﲻЩֹί
Ȼ½ͷʱҲѻ˵úЩԱĹһһĪ⣬⣬ҩϢȻԼŪ÷·˴ܹҽҲûпܵġ򣬵걱ʺôӱѿǣ
ǣСѧҽʦû߹ҩѽѲΪҽߣûʦʱ򣿻ͷһҪȥʦ壡
ϵЦЦؿλԼ˵Щĺѣһŵ˵֪λ϶룬һڱĻƣϱҲֵŮôͻȻ˻·ͻʱһӣϴγӢݵʱòĿɿڴЩûʧ̬Ц
Ҷ㺺ЩΣԽ̫үȴǺЦ˵ûΪ㲻ˣ¿ӣҲŷšϾʺ󣬽µĽ㣬˸ðɶһ㡣˵ˣ㿴ǿɰĹŮװװ𣿡
ǵһμԽ̫үʱλһ֮֮ϵ˾˺Ͱף˵ϿңкøУΪЦͶȥһм
ȴûȤͷֿ˿˵˲֪СӦ֪ģಡ٣Եվ㱳ʱ򣬱˷Ųע⵽ΪһˣȻᱻΪûвġ
Խ̫үЩΪһСģ뵽ԼǱȴѵСӣЦЦɵֹһɵģȴûóóȻ
˵ûϵı鼫Զ·ңԶĹȥƮţһʱЩɭɭΪý㶼˵㲻ˣ֮ǰڱʱŻð壬һ׵֮á˵ʵϱ㣬Һ⣬ϸž֮⣬֮С
ûôʮָǰһһ˵Ҹĸȥ磬˺ܶҲƣĹˣ˷ǳõĴҲң˵ʹֻҪⱲӲ˲ôʮǲġ
ɫˣԼ죬һʧӣͿЦ֪ǿ˾ãһӵˣδҵŮɵʺߵǸŮƣʵǳɹһ롣ֻº˸ɾ˶ΪʲôûзҵŮҲǱʵ۵Ů
Űʵ۾ȻѪ⡭ϧǶӣŮ
Խ̫үϰԵ̾Ϣһ£漴Ҷ㺺ľ΢΢üʧɫ¶̾ϢΨһԴ൱ѵģٴ׷ʵϧ˵¿˵֪ţΪҵҪˣˡֱԣͷҵĶɣ·ǵţɡ
俴һϳƴ࣬ЦһԴסΧЩ˾̲ܲ˾̽ӾûٹƲÿҪˣҲǲҼסȻҪ֤ݣǱһӴõĴ没ǼٲΣ
Ҫطסǽ뻹š
⻰û˵꣬ͱˣԱλϳܷ࣬һһ𣿡
Ҷ㺺ƳԼһۣǵ㵣ıȫͱƣΪΡŮˣѾ鷳ˣλĻɽǸѲ̲סݺֹſʥǾϻΨŮСҲ
ƤԽ̫үͲҶ㺺ˣȫûƵĵͷʱղãЩԱϷأٺܣȷʵáҵǾãиطʺ
Խү˵ǻʹǶ
Խ̫ү·û⻰еЦؿǲ´ˡʹãסеֻй죬Ѳʵ۵ĹȴԸҴʹһССɣڶǧʦڣͷֻŮͺӣһ˫ӵиǧﲻ£Ѿ˸鷳Ů˹ȥôٰ͹ȥͷôͷӣ
Ҷ㺺Խ̫ү޳ܣʱȻ뷭۱ͷ
˰ڻʹ㲻ǵȻ˻ʵۣͷӲһ˰ڶ㲻ǵŮ˺λ˵ǶʺϵӢĳ̼С㹴ᣬֻ߶ڼϱֻ߶ʲô
ľ͵ģһزĲǰܵºһ㣬㵹ãƺƵģûһȣ
ţͬ˼ĻҲһ˵΢һ㡭
Խ̫ү⻰̫¶ǣԽ̫ү۾һֱȣλʼ治ɫɺһֱ׷Ѱ䣬ܿǵ֮Ψһ֪ߵۿ·ҪˣһûнĺУ
Ѳ֪Ͳ
Խ࣬δѡȴ·Խ̫үֱĵĻȻһЦ͵˵ãδʺĪң
˵ЦˣҼ˿ڶ࣬ͷ֮⣬Ӷϱϱһ飬ʮˣټʹˣϰٺ˿Ӷ첻סˣﻹµط
Խ̫ү¶һ˿֮ɫЦе˵ͷҲǿ֮ݽ⣬ӺҲڰݣĳԲأʦ壬Ҳǧʦ⣬Ϳճˣû˵ȣʺ
˴ΪĽ֮Խ̫үֲɫ˵ҵط٣԰˶ȥٹҲԸȥչ㡣֮ǰѾȥʾϣ̫ҽҽҲ쵽ˣͷ֮󣬿Ըһȥ
ֱʱȷͻȻʵȥ֮Ƿȥ̽
ȻԡԽ̫үЦüͷչ˿ʱȥĲģסʱӦ˵ͻȻº磬ǵ˵ͷ
£μСζġСҽ߸ĸģ;ϣͷ϶ͨȥʱȥϾŮӣٹ϶˵Ҫ˵ǲõġ
ʱ߸˴ӦˣظԱл˺飬뵽ԼЩҲûҹͷͰѱȴʼԹĶʯ޴¿ڣһļᶨӲʯҲЩ
ȻԽ̫үŲɫһеͻȻЦһ
̶ֲѨҾ֮⣬ȥһϣͷԽһ㣬֮󣬾ڹֵҹҪؼң˳λŵùӰҲһʲôڣԽˡʱ˵һϷǿ
ûнԵɣ˵ֿȣòɵĿ˵СĶ㣬ͺúĽšǷѾˣӽŹţ··ٲɣ


ʮ ץ˺͵Ź
ȭɽһһһ˫
л֮УԽǧֻԼ·һǧ˵Ѫĥ֮Уʲô룬Ҳ룬ֻҪͣش򣬲ͣɱֱҲŲΪֹ
ǳҵǣ·Զòֶ꣬Ҳ·ò꣬ս޲ʤܣǰǡʬҰֻһ˻վš
泩졭
·վԽǧ޲Ը߸裬ͷǳ⣬ſڣȴƫƫκ־ŭʱԼԼȴһ
ԽŸ磬ԽŸ硭
Խǧ˸飬۾˲䣬Ÿоʶһ˲ع塣ЩӲض˶Ӻͼ򣬿ǰǸнĵСӣŽֱϣʵСôˣ𣿡
ԽŸ磬ʲôˣ춼ˣСӺγԽǧԺӣ˵úЦ뵽£̲סץסԽǧļ򣬡˾ͻȻ嵽סĵط˵Ǻǳйأʦֺʦڻҳš
⻹û꣡
Խǧǽʣһ˯˲Ӱ١һͦСһ㿪Ц˼ûУһʵʲôʱ£
ûãֱӾҵˣС߷ߣЩ׺ˣ˵ĻᣬҪܵÿ죬˵ᱻɴ⬣ǻ˵ݻйأԽŸָʹġ
ԽǧʾСӲ˵ȥˣʱ´£СӹְæҲûܾٶȰ·Ьഩãٲֽ˽ͷȻһؽȴƽѾͷǰࡣ
λɵٸСһۣεƿĿ⣬ѾƨɣЦ˵ԬӲõģողǶʦ˵ʦѾȥ˾ˣ˵˱پԲ칫Ӻܰˡ
˻һСӶʱϲüңԽǧȴüʵʦȥˣһˣ
ЩԽǧǷǵˣЩջ̬ȣС˵Ӱүûӻ˵Ҫȥ£̫үŻǽֵáʦ칫ǾŹӵĵԾ;ȥһˡ
Խǧɫˣ￩һ£æʵĪʲôף
ֻ֪ʦӺУοִ˾ȻץˣСô֪еĺүүûӰҲڣΪֻɺҿûһԽң
ʱһ˿ѪɫŸձˣѲ̫үҲ˶ˣһǸʦӡУҪȥ
Ƽ˲øԽǧͷתһƵĳ˳ȥСͬҲͷƤ飬æԽǧʵԽŸ磬˾ǸǹģǰùùȥҲΣգȥ׷
ȻתûüܣͱԽǧһסˣ౻ʲô˼
Сû뵽ԽǧﾹȻ˵ļ٣ǰԼ֪Щԭԭ˵һ飬漴ҪڴߴʱȴֻԽǧﾹȻЦ
һأʲôʱȻĵӣΪ˱©ϢȻЩ㵱ڣԭΪгıʡϧˣΪʱõʱϾҵˣܲԽҶ󣬿ȴ˴ĦⲻҪһĦ⣬ǾѰ·
˵ԽǧȻɱڣѾȫ⡣
蹷ȻҾͳȫ㣡
СƶǶͷԽŸ磬ȥ׷ùĺ𣿡
İɣҽɱ㣬ΪǻԽҵĵϣֻҪɵ֪ͷϾˣʦͰùþͲһˣ˾ǰֲǻĽҰأҪҾ͸ҽһ˰˾ˣ
Сһ㶼ԽǧʮĻڴţͷѹŵǿʯ͵һɣ漴Цת˲䣬ͺɵʵԽŸ磬Ȼʦ£ոհѻ˵ô˸ҿùþǱһŸϹȥģ
˵£СӲԽǧЦСӵԴ漴ָָԼԴ˵ͷһͷ
Ůļƺ޲أžͳϹˡûȤСţϲݣҲûɫȻˣԼ֮һ£ͦҪǣµĴݵʮΣգȻŻˡ
˵Ѽ飬˵Ļһ㶼û
С˵ЩޱԽǧﵱСӣԽǧʵڲ˵Ҳû취ֹֻذԽǧͷȻڼû˳ץԽǧͷйߣǾֻԽǧ֪ˡ
Լʰ룬Խǧʱ˳ȥСӴĵӣȳ׾ӣֻԼİѩͷǣŵſڣһ۱Сӣ΢΢һͿ˵СӣһƥõŹȥ
˻һԵŹ˿ϤС¶˵ͷ׾ӵŷȴͬʱһ
˵ԽôԼӵжԺүүֻԽǧ׾ǵõԽ̫үֱԽǽ⿪ŽģŷҲԽǧԼˣһԽǧӵ굹̨ڹġⲢţǾӦ档
һһͷǰһ˻ͷ漴תԽǧȰɵӣҪ˼ŹĲĶˣ⣬궼Ҫ𶯣Цð
СͷˮѰ˼øʲô˲õģͷһŷҲѾ˳һһ鵲ԽǧǰͲûͷˡ
ӣʲô£ҲǧȥõŹǸܾ޴ԩİƽģйʲôҹȥҲǿԵģŹĶ̫ˡ
СνĵŹʲô̲ס֪ҲԽŸ磬ֱԼȥõŹˣ
һûҵСӸԽǧﲻϴ⣬ɴ͹Źӣǧ˼ʲô˵£Ž̫үҲС
ûүүҾʲô¶ɲ𣿡ԽǧЦһͷ˵˾ǳ׼үүڹ󲮸ûؾӰҲڵĿյԽңҪǻַƽ·»ǰִ˭˭
˵⻰ҲһǺεɫָ촽ϴ˸ڣţѩһ˻漴͵ǰȥѸײڶ֮ƣһн˳
СĿɿڴؿŰѩ֮һȦԽǧǰǵӲ˲ԽǧŰͦصվߣֱ֪˵ɶǺá
˻ҪԻ
ԣԽǧﳷȥֻ룬֮ʾ֮һԾϵͬʱҲסԽǧļ򣬵Ŀɿڴضŷ˦̲֮סµԽŸ磬ѱıܲܽң
˵ϷХ󣬵ԽǧﻹСӵҪ󣬵Ц˶˵ǧУֲУҵ˵ǧУͨУͨԵѩ̶ȵģǸǷëǣãҪ´ڹģ֮ƥõĸ㡣
С˵ЩźĹŵӣԽǧĸѧ뵽ƥǶﲻ֪˵ᱻ˾˲кֻߣͬʱԽǧһ˵Ȼϲüл֮ǰѧѱĳҲˡ
ΪעȫԽǧ֮ǰоֹ˹ȥ˿ûв뿪ԽʱѾøٶȴݶ뿪
Խһ·񱼼УײһΧǽһȲ۵С֮Ҳ˲ҴҶһӭͬŽеȥ߶֪ˣԽǧԽǧҪȥõŹģ
˾ãǸСУ̱Ļͬһкȥ
ԽҪΣ˻һϵаӣ񲻹ץˣԽҾĪΪ˾ԽҵĹɣôʾôʣҪ̿Σ£ĪΪ̨⳯þԽҵһã
˵¶һ˿صɱԽ˼Ȼ˰裬ôҲͱĺˣҴȥ϶ʮˣҹߣٰǸ꣬ǸݿɵףʱҪҹʣ
䴫Ӧ͵ʱֻһĸͨ˲þʹӲų˽˵Ҫʱ֮ǰǷСУԥ£ͷغȵʲôֱ˵صġ
ĸ֪²˴ȥɿһɵӣԥƬ֮󣬻С˵֪ˣյõϢԽǧԽǧ˵ҪȥõŹġ
ɲ֮䣬ɫȫסˡͷǵͷĸŤͷͷСУһŵĲΪȻ֮󣬵ʱ־ŭ
ȻʱͷҲ֪СûаҪΪü޵ԽǧǸСӣ֪²Ϣһй©¾Ͷĸʹ˸ɫԸ˽СУȥӰá
ˣԼþֶ˺ţҸոջԸԽҹףҹáֻ֪Źһ𣬸δȡκνչǰδеΣѹ
ðǣü


ʮ ùð֣֪
˾ſڣǹƵվǶһϮ֮죬е˸׿ԽյӣʱһһôһվҲʦƽӢ
ǰƴעˣ޲óֳÿһǶȶȱݿ̣ҲͽܵϣվǶҪ
ЩԽǹѧʦһϣѧģԽ̫ү͵ֺԸѧһ㣬ܲûзԽǧ츳ȴ¿๦ͽܡȴ䵽ڼУֻĽʺȴҲѰѰٵӡ
˶ԽүģԽ̫үˬطֱӲǵӰǰңȻú⣬ԽҲйС
ȻվҪˣȴȫΪ˾ͬԽݺӣΪԽҪֹ˶ļ֮һףҲţ־˵ϵ¹ȫͬ׷ȵǰô⣿
뵽ܶͨڻûʹЩҲǷˣҲЩꡣȥλȴʱ˽ðìͷ׼Խңţǻʵƽ⣬Ϊĵ̨Ҫһֱس֣
͵ķҵʱ򣬾ֻ˾ͻȻţֳֹУξʹͷ˳ڵһĻһ䣬ʱʶ޷ˡ
ӣһȻܹܵõͽ˵ˣҲûʱ룬׼ͽһܣԼȴ۽ֱһҴȴǲܣֱЩ˾Уξӭȥ
Ƶļһ㶣ûͷԼʦѾԹѵڣһʮ˻սǳƽսǣԼڸżѵ龰ֹһһʱ䣬ȫôˣҲ͹˲Ƶ˼ǸϽܻȥš
˾ôƵ׷ռϷ磬ҲΪνڻѣûôôֻһˣܱٶҲֻΧ߰˸ʣµҲֻԱ߹źȻ滻ǰͷֻþͬѡ
Ȼո׷ȸʺȺսģַǳ׼ۼ֮κ˲ãע⵽é®꣬ʱֳ߰˸˳Χ˹ӣѧѾ꣬ȴûоȺսʦֵʱ
ۿǾҪ˺Χ֮ʣͻȻһȣͷſ£
ƽ˰˰֮΢΢һ㶣æţ˾ֻ·ʲô׷֮ը
ŵĳϤ䷽ζʱŵûɢæҵס˿ڱǣű˻ҽлĻᣬһµ۾Ⱦܡ
ֱ۾Ѿ˵ǲžðȫһ㡣Ȼֻλ˵ڸŹӸСֶΣİùãͬаٱƵı˸ֶڵϵ޼ͺۣٵնС
ǳֱ׳۵˲ٿùñŸϢĽԲȥ˵ʱǺȻ֣ЩѾСֶڵѪĶ־Ҳסˡ
ңɫ΢ط֣ʦ׷̵˵ٶȣù÷ǵôһ㣡ˣѾɵ߰˸ֵʱ򣬰ùùʹŰƣǳеʦҪҪһѣ
Դȥĳλ๫ֻ飬ȴԽǧ׼£ֱһͷײ˶˾֪º˸ͷѪած˵ûȫĵˣ˧ëɷȴȴϰߡ
ܴ죬ҲƲýһ̼˾еˣų߹Ըȫע˵ſʱһƳһ߰սֺֺЦˣŮ˾ȻϲЩСֶΣ
ԣʱæʲô˼᲻ף
ƻŮ˷ڳ
һݣҲ˲˾ſڹڴչʲôˣԭ˿Ӱһӱۻҡ֮䣬ĸԭ֧ŵĶֶʱ뵹أĸֱӱ߶ϣð౳۾Ź⣡
ֱʱַһ˦֣ոҴ°´Ͻ˫Ⱦ˳ĺ׵ǧײЬһ²ЬѰ￴óһ̵ô˾ֵľ֣
ֻ׷ȵ˵Ļȴûжٸַȣһſھʦ࣬㵽ʲô֣˭ģ
ʲôҪŹ˵ǸûģҲصһˣոҪ֪ߵغСͱвˣʱҪļһҪôͶҪôҹͷ
һǳɫȴ˿ûоʹ˴ס˼Ź˵ˣ˾֪Ĵ̣ظʥּڵʩץ칫Сڣ˵ײìͷϣϽȥ
İõؼٴʥּ漴Ҳǲͬ⣬һһץסƵͽŤͷܡôһܣʱ򵽸ոȷʵյ˼㣬Ҳ˲ٺ̧ܶ죬Ťͷһ۾ûܳ˵˾һ
֪ȻִԲҪҼҾŹӺ̫үʯһ˽ôȷʵûİ취ֻܻȥ֮úһˣ
ȵǺ׷ר·ķëȣһƵʧ˾ſ֮ͷ˻Żųʰо֡
˿ǽ壬۾ȫھҳ鴤ǷֺЩ˸Щ۾еĿ޵еϣеԣʹļס
Ǻοɣ֪ͲŹϣѲ˼һеӷǽ˼ŲɾͰˣȻ׾ͷԸҹֵճľ棬ֱǶ˾棡
ѶָⷬԼĻһʱŭڡȻ˵תȻԼ֮ǰԸĺţһľͽ
ôܳģ㺫ղʮţԼ£
˵ƽ֮𣬺Ŵʱ򣬶ٻأôʱ˿̣λĴ֪µᣬЩȴһֱһλǿȴǼڽøͲ˾
֪ôģЩҲһ飬Ȼȥո˵ԽŹȥõŹģǲȫҳһţҪ˵˾ЩµֵǾȻɳȥԼ˽ԹŪһƬǽģ
ڹ˲ҪסȥõŹĵԽǧˣֻ֪κʴʣôȨܵشһȥԽǧôһ˾Ĵ󷽽һ췭ظ
Ϻȵ֪ʧķˣˣȥ
Ϊ˾һãûʥ㾹֪£ѾǾϲ⣬ͼı죡
Ҫȿñӣ˭ܱȵӥȮͼıñӵȥֻԼߵ߰˸ӹȻһӵϣɺҲǳصģһڱʮУξӭǰְŽӵڵУһҪĵ׵ӡ
ۿ˾ԺоȻҪڧ֮ǰЩ￴ֵ˶ʱҲʧ֮ܿܲǱһˣǺܾܿˣҪǻͷ׷Ӳ˾Ҳᱻһߣס
֮䣬ԭº˶ʱȫ˷˳УеȰеţȫǿģ쳣Ͽҡ
ȻνЩϢ˵ķϻȴ֪ԼҲûпɵĹ֪Ҫţֻ߽䵱۷Ƕǲ¼˾ǽͷڹ۷ɫǿŭȥ
˴űʱͷҲص˵ţˣ˾ӥȮǳ߹Խ£
һö֪ЩͷŭȻҲͬСЦһﲻм˵ٲΪ֤ԼǶԵģǴģ㲻˴ְìͷ׼֪࣡ӦñҸ߱Է٣
ͱԼľģͷ𣬽ȴ˿ͣʧ⡣ֻȼĸ
Ȼ֪ҪԸ˾ȻǵԽ̫үԽ̫үǸѶԸԽǧȥõŹ֮ʹնЩˣʱ˿Ҳɵôùģûм˿С
һſһΧˣòɵĿǷԸ֪£ȻڣǾһ֤ͬˣȥףʦң
λµͷųеĶ֪˲ɫӲȻһЦֻϣЩܹһ㣬Ϊֺö֪λôͷ췭ظʱ²֪ôճ


ʮ ̨ߵ
ڻʹǰտ㳡ĴģС̲סһĭһ첻µزµЩССĽš뵽ףڻߣ˾ָ⵽ĶԴʱֱͦţֲôˡ
˵и߸ӶţԽǧҴʲôùĵģ
ȻѾվ˺һȴûԽǧȥֻǷԸԼȥԽǧĿһֱŹ㳡ЩѲߵʿЩ֣ʵԽŸ磬ǲǵЩѲеıǣһȥˣ
ǺǡԽǧЦЦ漴бһСӣȴǴʣ֪֪ŹǸʲôõģ
СӴǰƧ˽֮˵ѧ˺ܶ࣬վû漰֣ǵһ˵ʣʵʵҡҡͷ
ԽǧķӦȻ֮Уʼ˵ŹഫԴҢ˴ʱֱԼԩģܳǺκ壬ȫĹģȻָвֻͬҪվԩͿȥáڵ˱
СŻȻûԽǧѻ˵һİƵ֪ˣЩǰͷĹһԭǸ˸״ģ
ţ࣬ùԩһ룬øǰĹģǿõûЩ۵ĵͷǸ״ĹĶŰɣģȴǼëƤ£᲻ͷΪϷŪϹٰϼʮ壿
Сʱ¶˼ı飬Խǧζ˵ԣŹĵȻҲáƶȱȴǰЩϽˣǾ£оΧǣֻ¹Ҫ̫ˣǲȥùĵġ
СӶʱЩʧҪˣô
ЩʿûУǽѲʿҪȥùģǻסҪߵǴ£˼ҲȥҹȻҵ֣ҪȥŹģ˼Ҳסһȥùģº᲻Ǿ˵ˡ
֪õŹľȻƣСӶʱüͷšһᡣһµİѩɨһۿտյĴ֣ͻȻɻʵԽŸ磬춼ˣһ۵òˣЩѲʿôǣ
ΪڻʹǰͷһĶֵأôһˣû˾һȥõŹġͺñȸոձȰҵйģҹ˵Щѳ˼ֻҪĥӲ˵û¸δؾͽȥ
ԽǧС΢΢һЦ漴¶С˵ɽ죬ҾҪȥһأ
С˵УУΪף˾ץߣбһĿԳƵǳţ»붼Ͱһݺݵ˵ԽŸ˵ɣ˵ʲôʲôˣ
Ҿ֪ɿˡԽǧЦеسСӵ˵ͷ漴ͲŲæ˵ҿŰѩҹȥסҲ㣬ʹ𶯣ٹУҶŵܣֻҪ˳֣ʾȻ󿿹ǧȥģ
СӼԽǧҪϣʱΪźȴҲȥֻʹ˵ͷ漴۰Ͱ͵ؿԽǧ󲽳̨ķȥȻԽǧǹ̨ŻʮʱֻüѲʿΧ˹ͿؽԽǧסˡ
ܺȥæԽǧĻȻ˼ûͲͣԭأżȭͷȫǺҲû˵ϡ۳ǽѾ˺һԽǧȴɱǶջһ֪ȥ漴Ӳͣ
ļٵѧԽǧԾĦ˵ֻϣԽŸһ㣬һʦֺʦʲô£ҡôԵǣ
Խǧ˵ͬףһͷ֪ʱ˿̼á֮Խſ˵ҪȥõŹĵĻΪ˷ųȥͶġһģϢ֮ס˾Ҳûˡ
òõŹģǸ̬ʱǴҪģҪһ̬
ͷõŹֲǧõŹĵҲ֣ܳ˴࣡ô
ԣȻʱԽǧҲֵúЩѲʿƤۼϹʿѾʮƺͷƵĿȰʣµǺͷ֣ͻȻһΩΩФУ¹嶯Ȼ
ҲϾңǿ벻̣ô֪˾ȻΪҲ˳ۣ¶ҪҵĴ̣ҪɱҶ죬ЩߵýҲˣŻҲ֪˿ܵǸ檷ŵģʦǲڸ֣Ҳֵ˾һ˺ɱ
Ϳ˻ȥ˵ҲˣôģΧٴУͰԬʦڵԬʦ˭ҳʹй֮ˣ˶Դй˽ߣͼıʲôǶÿҽŹöˣһһ˳е
ոȰ˵λô£ʱԽǧһ£˿ЩʱһССɧﻹԽǧҪֵȻԽǧ˵һһ˵Ļ˶һۣɴóͨ·
Խǧﳯһ֣ʱÿĵ·̨ȥոմȥȥù鳵ʱһС
˵ʱʱ죬һѽ鳳У漴ŤͷСӵķȥȴŰѩ߼۹ڸԶĵطʮ˷۵糸׷ںͷΪ׵Ĳŭ˭
˾ڷĺɫ멣һȣǱȻǺ޲ðȥԽǧＥڽ죬漴鳣سŹȥ˵һȻʱǿҲѾ˹
Խǧң
ôңΪֻ㲻ɣԽǧЦһѾٴȥǳƵ˲ӹ㳡ĴȥùĵͬʱҲûţҸҸҵʲôҵģŹһãͼı£ʱ֪㴦ĻƷ࣬үүⲻе³𣿡
ϹСһȺѲʿΧҪԽǧػûӵɳԭλ๫һ飬˾֪ݵģ
СӣΧҲʱһƬȻϢ൹̨Ȼλ˾֪ڱ󵷹ǣࣿ
Ѿը˷Ρû뵽ԽǧﾹȻ˱޳ܣͷһˮܻҲ˲÷ͳԽǧＲ˹ȥֻСӸɱȻֲǣԽǧڼӿٶ¹֮󣬱㶪¹鳳ɱڣҺƴˣ
ɱĸ֣ʱСǸе񾭡һ뵽ԼЩɱ۾̾ͺˣҪȥæֻǰһͱѲʿһסˣĶ߻һ
ŹǹģȥͱΧŹ͢٣㲻ȥҪɱŹڣģôڣҪ²þŹӳԿģ
ף
СЩؿһһʿԼ˼۾ԥԽǧѾǴһţѽѷ֣ӶѲʿסǱֻһһǸһķԷ¡
ȻõԽǧգһתͷһ֮Сеģɱ˾֪ڻʹǰɱ
Сһأ
ԽǧﱾҲߴ߽ţκʵڲǺöԸģûʹſ״転Ĺƣʵڲ¡ʱСӵʱ¶΢һͣѹץ˿ӣʱЦ
㿴ңɱѾһˣбһδΰﵷʲôӢۺúõŹģʲôһ˳ейƾʲôңԼʣҳʿҳӣ
Ӹոսֵһ̿ʼѾʶơǳ嶯ˣΪºʮ꣬ڵŹֵг̶ȻԶԽǧ֮ϡ
Ȼһʱ鼱֣ûлͷֻҧСӣҥ£˭֪һСӶͷһˮԽǧǱ䱾ݺ
һһʱȫŭһ˲䣬˫ʮָǵִִɫڣ·Ǿħצһ㣬ľԽǧץȥʲôǰ;ҡȫԺʣֻΨһһͷ
ɱ˱ʵǨŭڴҲҪɱ
ûգ·ͱǧ˿ǣСӣҲֵֻҪԽǧˣķͻ࣡
ԽǧȻû뵽ͻȻ裬Һһֱڶ·۹۰˷ҴһֱǳСĽ˵һʱ䷢ֲԡͲŵˣҪɱˣʱȾܣŹ̨˶èè
ȻۼӰ׷ԼӥצƵֲϽʵľשûеͬʱŵаȴҲյԽԽ
ƹ̨»ȴһطܿȥʱͻȻӻͳһ˹ȥɳȥԶֽɢȻһŷĩ
һǺۣ
Ƕɹһ˲䣬Ͳ˼һ˺£Լٻ衣֪ԽǧʱǳʱһյĺܹͯƾС̵ֶһ̽ѾյСһЩֶһǺ۶Ƕۣɱ޴
һʱ䣬˲ýֻȰܲ͸磬漴ȥȱ֤ЩɵĶ⣬ҲžԽǧ͵ϮɾʱһȻЦ
ʶΪ͵ϮʱһӣɽţֻӭһϢ˹һ˲䣬̵ֱæֹ۾ҲٿȻˣĶȴز׽ԽǧķλͶ˱仯ʱǰƣͼɢɶ֮ټơ
ɱ۱û뵽ǣԽǧѹûסֵ˼ĩ״ҹ֮󣬼̶ĲǱģһȼĻӡž죬۾һ죬ֻֻǰܱŻ𻨣һʱ侪㵽ӣԭһֱԽǧעǲ֪תơ
һ̣Ϊһɲǵʧ񸶳˴ۡΪôһĹֻúһʹǳһţţϾʹԽǧǵͳ
һ£˵ͦϲúۻ֮ģЩϾ̫ټϽϱҪЩδⲻִ˼ۡ˵ҪһըвССһǺܼ򵥵ġ
Ҫǽҹһ˲ܴİô᲻òۣյӥצ


ʮ Сӣ
Ӣ£Ӣ£
ͬһͻؼҲߵԽǧСϱͻعʱǡ곯ᣬۼ֤¼˷ܵ˯ţûԣֱڱч޵֮У˯˸ڵء
ʱ˿̱ѣСֱǿҵݵذͷ˳ȥ漴ŭȵʲôУˣæô죬˯һ𣿲𣿡
һ𣬺һȫǺģǸﲻ֪λ˵Ƣ˵ѾǼսսСص˵Ӣ£ԽŹ˵Źģ͸ϵ˾֪֡˵ǻɱ֣̫ʵĹ̨ͽֲ˴룬ԽŹҲֺһŷͬСɡ
Сӱգ⻰ʱһһͦͶ䣬۾ȷԼΣֱӳ´ȥһѽǰ۾һһʵģûƭң
С˲ңŭѾѵŹǶѲʿԼԽŹֱȥǼʿƺѾųˣԽŹӺ
С˿û˵ǳȻֱ֮ȴԽǧһһŹӡû˰ѻ˵꣬һס漴Ħ°˼˵ûңУԽү˲ڼңȻԽСźأأ
һ⣬һ֪ôشΨеͷʵʵ˵ϲûС˵֪Ϣ֮󣬾ͬСɣ˵˵°ߣǲòȸߵһԽүֻ߽ʲôΣСʵǲ֪
Сӵɫʱͺˣⲻ֪ǲ֪ææʲô˵Ҳ֪ѸôĶϽҸ£Ҫȥ
СӸ͹˲Լûȫ˯СˣҲȫûȥպԽǧǵںΪͲǵǸŰ嶯ԼˣȻֵôԽǧƽǧɴûӹͬʱľġ
Դӵǳ֦֮ʶԽǧﶼһأȴԽǧﶯɱģ֮ǰҲϴŴӵӣûҪԽǧǣȥ
һΣ̨ԽǧλүүһƣԽǧˮǴߣǸʲô߰á
Ҵһ·Сʱȥŵſȴ˻һ硣ȵæʰһ²ˮıӣһ̵ݹƤ멣Լ˸ʵʵٴγš
Ϊշλӳ޵чʵ۵һ֮ءټܵСӼȫٳֻ̣һѾϵ
ɼˣڴôææһˣվ֮˫֧ǦһϥǣҲָ̼ƣ޵ġ
ҹ㲻Һú˯ҼסˣԽСţҿΪںɪɪܳǵúúûҲɣ
СϢ˺ðΣվֱӣһϵ·ƽ˺һ̨ס˵صͷĵͷʵڴҲָͨСܽȥȰһȰλƽһηôӡ
ˣСӵǰ̻æţһӹµĴ֮󣬸ǵ˵Ӣ£ϻֻܴоŹӺ
СȥĽŶʱͣˡɻƳһǸ˵̣üʵԽүأôû
Խүҹֵã˵֪֮ԥһӣջµ˵˹ȥ
䵽СӶֻЩ̲סݺͶ䣬ſЦõ˵ԽүóʲôûʱȻ˵ˣ˭ģҿԽүǲܹ󳳴£Լݣ
ţԽ̫үҲãλүӵǳʲôóɲˣ
СҰοһ£ҽӻ磬΢΢°ͣʾԼ֪ˣ漴ȥһΣĲŲæԳȣټ̬мơɵƹǰĸմҪʱȴֻ۵һ
һΣǻʵһԸյºͿҶйߵΪֱ˼س˽ȥ»磬˻ûȵˡ
Ϣŭ
ǸԲܵǰһѹ±ȵСӣո˸յĻʵ۶ʱЩ㶣ȷԽǧﻹ󵨵̧ͷСӵıӰһֺֺۣЦָԽǧͺȵ飬үүˣԵЩ̵֮𣿿ȥչ޻ͷٺúýѵ㣡
ֱƲϷķ䣬Խǧ״ʵشһ䳼ּ֮ȴСӵ˵Ӣ£ϿɾͽˣǧȰһ㣬󶯸λ岻
عͷСûصԽǧһۣǵøôڻտ˵ʲô׻ϽȥԽүҪ˼ʲôôˣ
С⻰˳ԼĻ˵ģʵаЦȴǼɫسԽǧȵ޻ģȫǱģҪްȥɣ
ֱԽǧһƵܵӰ٣ʵ۸ոݵı鷽һһȥȡ֮ǼĮɨһ۵Ϲŵ漴ջĿ⣬СӵĺףŰ¡
˵ɣô£ҪĹηǵһףôģôɵģһһʮ˵
СԭЩŤƨɣʵ⻰͵ش˸飬һö˶ϬĿǰֻȶԷشʵ۵ĻȻãնЩͷˣǵͳ
ֻǾãһ¼ʵǷΣܿԽҪȨͨԽǧ壬찣ңץԽǧҸŵ֤ݣԲŰû˾׼ʣ
˵ͻȻߵͷﾹǴ˼ּߣ֪ЩȷʵԽǧԣɳȷʵһƬģɣգ˳ûڮҳΣӢˣͲôϣ
СԼҲǣ˽ȥʱɫѿҪȻȻŭ֮ǰʵȴͻȻȻЦǰ˼ǣһƫСӣ˽һƬι¿ηΣ
֮ʣǴǰһһشΨߵͷ־ѣ֮ǰڹ̨ԽǧĶɱĺɱʱѾ֮ڶ⣬һ̧ͷֱԲ˵֪ն࣬ʥԽǧȵСźУ
Ϊǧһ֦ǣ;ǻǶɱ޵㣬Ҳ˱һͨǧԣôΪ˼ҹ£ǲӦлԷպ˵ǿɳ֮
ʱɫ䡣Ȼ˹˵ߵͷд£ñ׷Ҳƻն󻼣һΣĽҳɹɱԽǧ֪񼫣Ҳ¾ԽҺͻһ
С̣ʱ̲סˡһĴµ齣һӱֱָܻҡԣⲻңظǶӣ޲ɼǴŴ˽ĽڣʵֻΪһΪǵͷ
һ˺һӣСֹͣԺ޸ݴʵĴ㣬ûУȶԽСͬʵһ޹йǼ٣ʵ۳ûҴⰵͽᷢӵӣʦҴô˵
ⲻܣֱ
һޱʧ̬ȻǰδмȴӢ˫ݺݵ۾ʱȻֹʶȷʵڣȻ̱ڵϣ˵ûдԽһѳֳһԻ󴢾ǻĻ
ߣץѱѱѱƾ֣ɱˣνļ֣ҿ˾⼸꽥ƴ֪ȫ֪Լ˭ˣֻΪȨȴҲã켩ҲãȨǸʸģʻĽҲͻƣǽΪȷ飬ȫҪȥһţ
Сһ˵һѣ漴ʶʲô˸ͻæŻʵ˵ʣⴢ˵ģɲǶ˵ģûΪ
ûѻ˵ֻ꣬ü϶һֻ֡Ӳز˲ԴĿִӸʵֻŲ˸ʵϣȴ֪˵ʲôһȫס⣺㣬뵱𣿡
һǧһϣԼܹ㱻Ϊ̫ӣֱķʣСӻһ󷢻š
ڣһն˵Ȼ룡ֻжһӣҲֻӹ嶯Ű绢ˣȻԴΪĿ꣬ԵĺûʵΪĿꡣĿĿ֪꣬ԼǴֻȥŬ
ǿԼƿߣһغͻʵ۶ӣȴϰ½żˣֶ΢΢Ĺ˺һſʵ¶һ˿ЦݡⲻʲôڽЦżο
ˡ
ֻǷǳĵ֣СϲüҡţһĵķԸȥһãοһԽǧޱضһ
ۼСӸɴشӦһ漴˳뿪ˣʵŵͷҵ䵭˵ǧ˵ŹģͷϿһҵñӣúίôӲǧͷϿһҵñӣԽεȷŭ
ûѻ˵꣬ػ˼ͷҲص˵ƹ˾ڼ龡У۽ʵ̫խһЩΪôˣȫ֪һ⣿Ƹ֮ǰԽͶϳʣ˵ΣΪ
ֻһը˲ͷž˸ҵĻ
ЩкܴĿǱɽֱʣû֤ݣҲò顣޷ļҲΪͳô£ףǾȡһѾǽν壬ͲҪռҪλˣͺһ


ʮ װκ
ԽǧйλүүѾ˶࣬Ҳûйҹڻʹеľ˵߽ûǵһΡϾгûϳҲûΪְ¹٣Դṳ̂ϳġ
ҹ⸽нȴɵƻͨ·ڰʹеһյƣܡƽϨƾޣٻ˼ҳҲʼϢʱ;ײ˺üæ·ˣÿһ쳣ͣ²ӴȻرųһƺ
ûǸڽ׹ĳƺŹӡԽֶʡˡ
Ϊǻʵ̼ûκ˶ĵʲô飬ֻ߿ľ΢еԶʱЩ۾ҲֹסˡֻүүԽҹԼõŹʲô̬ȵԽǧʱȴûȤлˡ
ۿ쵽ͷһʱԽǧֻǰͷĳͻȻֹҪӲֹסΣֱײڶԷϡû˵Це˵ϷԸǾŹȥ̽ԽүҾͲȥˣȻȥɵúúչԽүһ֮ʯʲôôϿɵΨʡ
ǡԽǧæЦӦĿͳתȥ˽ʧ֮УæһǰƬ̣ƿ˷šӳһĻֱӴǶ漴͸ϽȥһϷŵͬʱϽš
Ǹʲô龰أԽ̫үյһСԲǰСƣǰĵСˣȻԵҶõ̬ƣһιȥࣿ
үүԽǧֱ֪˵ʲôǺã첽ǰ֮Խ̫үǰһѹ˵ǲ̫ˣҪ֪ոЩͺһˣҪʱ˵Ҫȥӣôȥرϣ
ʲô˵ˣǾˣܺȾҲֻѹ̾ϢֻҪôرôͻôرֻҪôΪͻһҧˡԣؼõĲôǱԸô룬ϣô롣
Խ̫үﶪ˿ŽƶбһԽǧŹȥָΣǲǺˬ죬ܴ̼
үүͱȡЦˣⲻǱƵһֱҹȥһιˣƼȥӣôرҵģֱץףҪһ֣֪ô̿أ
ŶΪʲôҪ˵ݵû뵽˵Խݺң㷴һңȴܿţ
Ҳô˵ѵȥ粵ԽҸɵģҵȥԽǧ˵žʼ磬¶һ˿ƻЦݣϣõı𷽷˼ȻûֻǾѾܺˡ
Խǧ˵Խ̫ү΢΢۾ƽֱ˵ڼﲹʱҶ㺺ȥ䣬ҲڣºСҲԱߡ
赭дؽһᣬ˵ĻʱԽǧɫһһ䣬Ͳɫ˵ˣȻĳ˵ĵˡ֪϶Դʲô̬𣿡
ϡϸʵ֮ǰ˵Ǻϡ࣬˵ƫԼ̬ȣԽǧ͵ֹĺҡ
ûΪĲŲңµĲ񣡡Խ̫ү˵žͻȻһ˦֣ϼеǿŽƶֱӳԽǧ˹ȥԽǧһͷס漴રઽŶӳԼһھ˵һԭ򣬻Ϻҵ־һġ
⻰ͱȥһȻ󲨡ϾΪӣ˵Լ־һ£ǺεȲ֪ߵغֻ˵֪ܣ
ȻԽǧһ֮ȴǺɵʵүү־򲻻ǡ
´һͳԽǧֵ۵ӣԽ̫үЦЦ˵ܲʵǲǣû·ڱҪѷ֣ҲڹϲࡣľôֱӴֻͿ̿
ԽǧүүûͷҪҴ֮սŸϽͷûûүүӢ
ǽҪ֮ս͸϶˰ɣ
Խ̫үûصСһۣԽǧЦ˵̾һ¶һ˿᣺ôжЩ˽̫صˡǿÿ˶һ룬һʹܣ˽̫صˣؼʱ̾ͺͱ¦ӡ
ԽǧʵҶ࣬үүĿǺʺϵѣ
ҵѣǻϵŹɴ󳼣֮ıµˡ˵Խ̫ү˵ǻִ㲻ţΪ㶢ңȴҲ޷Ҳ뱻˵켺ԼסǾ͹ֲˡ
ϣԽǧﻹ͸ĳЩãˡʶվ˫֧棺үү֪ңôˣ
ʵ˵ųƶƴȨЩȴι췴ı棬ǰ¶ݲݶգߣûסλʺĻʵۣΪҵãùǿʤΪı࣬Բŵ˴ʮ꣬ûע⵽ҵʧ󣬵ԴӸ¶м֮Ҳ鵽Ķͺܶˡ
ĺ¹˺ܶˣвٶշתȥ˱֪࣬Щʲôɫɽˡ̿͡ͽÿһ뷽跨˱Ȩ£Ϊڱ࣬ǿΪʤΪĸǺܳġЩ곯͢ѹɣЩڴⲻһçȴȨſ֮ͣˣǻôѡ񣿡
ԽǧڶУֻĿҡѲǹսʿܵ⳯߰æЩز˵Ѷȥˣ
ûаġЩȨܹЩϱߵĺͣȻñʱ·ôȻֿ֮֮űԱͳϣǣ˵£ȴ̫룬˴֮ɱɱˣЩ·ƴûʣ
˵Խ̫ү¶˼ֵЦݣȻһ㣬Ǽһ﹦û
ԽǧһӾˡڴлһӵԽСܵ൱ү֮󣬷ĳЩ֮󣬲ֲŹ֣ĳЩȨ󲻰˵ʹҲЩ·ȫӽȥģôǱߣʵǵù
Ĳ֪Ĵ𣿡
Խ̫үʼ磺Ҳȷ֪֪Ĵµҳڱˣǿ϶ġֻǼһﲻǹ鳯͢ϵģ˳Ҳץ׼ԣܿͻ˸˼·
ȻûϣԱͳϣôͳأ
Խ̫ү棬¶һ˿ŪȻҳһη山绢ˣҲһû佫ȵļһɾûа취һʶġأ²ֶεˣȻȻͰһ¡
Ϊ֮ǰ¥ӢһѹԱ˽ôģƾǱϱ⼸겼ĵ̽Ūôһһ׼嶤֤ݣ֮ǰȥ࣬ûʱעǷǣЩһﲻʬλزͣǱ۾սҪô̰ԡһ仰ûˣò
Խǧʱˡվ¥Ӣλ˾Ķһ򷴸ԣǶʵڲãͷȻô壬ԣⶼ˵ǹˣһЩ͸˵ѹˣ
үүôԵƣ¥Ӣھôһ㶼ûУЩô֪ģܲ˵İɣ
Խ̫үǺһٴξٱһ漴һĨ˵һ룬Ҳһ롣ϾЩӰĽλͦߣЩҲ١ɲţȫŵĵһǶġ¥Ӣ鵽Щ˽ͷһ붼ӵܣкüҵģ᲻ΪƴЩ±ҳֻͷۣҶҷֺҳң
ԽǧҪ׷ʵʱͻȻ׽һǳԵ֨֨էһ·ڿľͷɴɭϵĵطȻ˻˵͸ҷ󡣼Խ̫үʱտڲԣ붼֪ˣ֨֨ǰš
ȻֻһһЩϤĽŲŲ֮˵ֻܿƣͣһᣬϡܸо˰Ѷϡ
û˵ֻүүпӣһﵽԻи״ϣֱӵŵЬӣͷһ֮۾һգոջͷתۼͳ˸ΡĲˡ
ĿɿڴһϵĲиʣֱĳָ
ʵ̫˵ɵ˰ɣ
ſڵڽȻСǵ͵͵ĽԽСţԽүôˣ
Խǧٴοһǽ壬ղòǰšͷֻһСӣӣͰ˽ûü˵ͷСӵĿֱϣžͿϵԽ̫ү
˵ԽүҲ̫ҵ˰ɣСӾֱߵԽ̫үǰһƨһ漴Ц˵ȻǷ֮̽˼ҵģ˼ҶѾôĿŵСˣǰװǲ̫ˣ
Խ̫үһֻ۾ѾԽǧţ̵̾˵ʹˣһҲǳе£ԷȾơӶ۸ˣҪӶԵúܺ۸Ӣ»ͷϣǧһȥһݺݽѵ
С׷ʹ򣺡ôѵҿΪ˯žͱ˽ѣææϵ˵飬͸ոջ˸Ѫͷ
ǫر֮СֵسԽǧһ϶˵ŹģôҲ÷㣬ʶľͺúлңҰȥ취
СԼ˵̬ȣԽ̫үЦ۾зûԽǧ￪˵ͺǺһӢҪǿϰǧһѣǧǵлл㡣ֻ¨ͱòСһ㴦ֶûУ˵ȥġԣҵȻ죬Ҿ㲻绻ְ취˵һĴ֣
Խǧ￹飬СӾʹһİƵ⻹򵥣ǧȥ̨Ѳʿһ˼ҵѴ࣬Ǿˣ


ʮһ ɷҲ
˵һգעʷᡣΪͬһ죬ЩʹˮȻѩƬһͶ˽ȥϣͻȻ쳹ʹǰΧܶ໧˼ҶĵŹ󣬾һֻѲʿſ
ʧֻôסҰҵ˴Ϣ֮Ҳ̲סϣȥһϵаӣɴ˾סԽңץ˺Խǧ׽ŵףԽǧﲻȥ˵ŹģȻҧ׼ݺҡ
ĿУ˭˭ӮԽǧĽ˵ۻʵ۵İӴ˭ϣͼǱˣһȴ嶤һְҲѾһȥ̣гûĻᡣ
ǣլյ˰ߣϵµǶòһԺңӦڱԺشְ֧ͥ䳵ϡɴӵõϢĵڶϿʼԺǳﲻ
ǻԣǲҴԹĸۡаݷôµЩԱҲ׷ǰطáУһЩңȻѰ֦ʸǽͷݣɷĽ˵ŤתʱָĻˡ
һ磬Ҳ֪Ӵ˶ˣȥٳŵȥ˵ȥԼŵĹԽһλ͵˱ԺŵʱۼϳȥͷҲصضһĸʵϢ
֪ʵǹϢֻҡͷϴּ⳯ʳ񻹹ţһϢ
ܽ췴ȷϵĽȫһ¡ʹͬһ㣬϶¶ͽκεͬʱȴҲһ˵Ķ⡣ʵ۾ȻΪ֮ǰһϵ¼࣬ˣȴǣһһƫԽǧҿô죡
¶ЦһĭڵϣΪӵһõĽֹ˲񻰵Ķһ˦ת֮󣬱ȴһ¡
࡭үԽǧˣ
ܽһֱڽгںʱĹƺ쳣ջ𣬿ɴʱ˿ϢȴֻһĶȻΪ֮һᣬǺײŰסǹȻĿϲ
ͷҲأóȴʵƮƮʵģǾͲˡûĶҲҪ
Ҳ̫ƵԼˡ
䲻ôһһݣĲĶﳤȥŵЩԸŰ赽Ļ̬ȣȴĽͬ˸ƵĶԭءȻ˵˾ûж
ոǸʹʲôϢĸӣǼɫغȵ˶𣿾Ȼ˴үǰֽĲɣ
ңֽģֱԽǧЦһҲЩΧҼҶվ֮˵˺֪ҺһĽǲǣźظ㣬ݴ󳼣·ˣ˾֪Ѿȥݸǣ˾µѾ˺š
ոѾ²׼ǲɵõһ˵ʲôζˣֻżΪԽҵ£ͨޣƽȴһᶨĵ۵Ȼһ˻ʵۼʮ꣬ǰûйҲп͵ϳӣȻջԽҡԽǧ
˻һ£δü˵ȴǳַǳ裬購ܶԡ
ոǸĸӱĳЩΧļҶ˸ƣԸݻƣ漴ʹ˵ȻѾԹݴ󳼣үݵҲܴˣϲүϲү
һ°ݳƺأҶʱ«ƵĺһءȻۼһĻǵûûϲ̣޲ðЩƨùѪͷ
ϢԽǧģԽǧ֮ǰȻֱ̬ᣬֻ˵⵽˻ʵ۵֣ûἰǰйصһϵаȫѩˣӵĽЩһﾹȻܸˣ
񿴵ԽǧֻʱȷϣԼԤпҪˡȻһֻ̣ԽǧԼǺЦЦ
ˣЩ˻ḻνĹݴ󳼣ָҪͨСڣүүָҲϺүүûаϵõŹʱ³ôſڿӣϲ޴£Һݺݰһѵ˵ΪѲʿ¡
һʱѩһƬǱģǸոչ˵ЩǡǸͷӣʱ˫ϥص˶ͬɸƵģ޲֮ǰû˼ٸԭְֱҪķͷ
׵ô࣬Ļ֮񵽵ǿһ°ͦصƽԽǧ˵Ҳõ̫硣Сʤһ̾ҫҪǻֻүү֪ɵоΪǻúܸˣֻǳ
ѵûֻ󲻻磬ҹСͬӱʮ겻ȻҸϲ𲻸ҹҰҹЩ˷ŶﺦҲǰ£ɵ׹ŹǰתһȦ˾ҵĺܺõ£Ҫ˲ڣ
ڳϲűӢСּһ٣Խǧ£ʱ￩һ¡˵ԼôʱףǸĶͳȥƽϢŭôԼѾ֮ȫôһͷ
ֻҪԼͳȥһӣô˾ͻ϶ѾܱϵӵܣʱЩҲãյνҲգȫᵽζĶһǰа˺÷飬ʳ⣬Ѫֱķѣ
ˣԽǧƣںЦȻ뿴Ķˣ˵ϢҲѾˣǲǸˣ
ԽǧȻȻͲôױߡۼЩڵϹļһûǸļһԴõ͵͵ģ޲ϣƲԼһ漴̧ͷ
ôôżҪߵʱȻߣȻһˣȻΪЩй˽ߵС¡ý˵֪˵ϷˣܺɣǷ£ܲң֤֤;ȫˣԣȥѲʿ֮ǰʱһ¡
˵Խǧ¶һСһһ˵Ҷ˽ռūɱˣ˵ܰһһֱǰˡȻΪ˾˴ֳô©ϰѰӽ̲ʹ£˵һ
Խǧﻹ˵ʲôѾˡԭֻŵֻһתһ䣬ȻͣԽǧߵһɲǡԽǧǷʧȥһʶǰɵҧгݡ
̲Ը͸֮˫˫ʱүү˵࣬ȴûаѱץ˵⻰ڿЩͷΪҼҶûôͣɺôиʱ̸ǲɾƨɵˡϧˣûľҲûˣһֻ֪Ȩƣֻ֪Ϻȣ˵ô᲻ܣ
ɷҲ
ԽǧֻȥǰɫģͿɼԼʲôӡ£ԹĹǺпܵġȻʵȥͬȡļһΪûоһְôֵأ
ְԼոսסģѾȫʵ񶪸ЩˣԽǧ˫֣ƤЦⲻЦ˵ҸôĻѾˣͲˡҶ׼Ǳӣô鷳ٸӴһ仰Ҳ֪Ǳӣףˣ
ҡڳұԺԽǧֻúһֱĿ⣬֪˺ǣ޲ðļһ￳ɰ˿顣
ǣȴѾԺˡ
ΪˣǸںͷıƵļһǲǸӿɺ޵ģϲ۸ŮˣǸÿ˵ŮˣԴ׽һϵ¼ܶ඼ֱʣѾ޲ðһġ
Ыȫ˵Ůˣʵ̫ɶˣ
ˣǸΪѲʿµگδʽЧԽǧһ֮ǰйİѩ֮;ֱͷ
ȥǰԲļû˰ɣ
һɵ˻ʾӣԽǧЦܿһ˳ȥƥѾʶ;ڽǵĴСôʱﷴĥλүүϧҲҪƭıɽ
֮԰˰ҶǴңǲΪģǻһǳصԵɡʵ۴͸ĸۡҲһĻʼұԺȵĽͬûؾ֮ǰ䳤Բ͵ģڵõʵ׼֮󣬴ľ޹ġΪǻʵ۴ڸĽˣ˶˵ʶƵȫû뵽ġ
ֻ֪ۡĵ£Ͳݺύĵصŷ¼˺಼ܶã


ʮ ʦͻɱ
ԴӵʾϹ飬Ҵڱеλĸ壬ʦֵ䲻ʱƽƣֻٸԭְػرǰߣȻ˫˫õ˴͵ڽҫȻͱĽһ˳ھǡ
ûڳˣǵ֮УֻױԲҡ˶ļҽ֮ǰԲ׷ڼλ뿪ʱ򶼴ˣµٳϵĹȨᣬʵԳƵǻʼұԺ
Ϊµˣȫǻʵ۲ġѡ˵ġǡĺ󹬹ߺڸܼңƽʱЩ˶Բ˹ӣ˺Ѳһ㣬ɽԽǧſʱܾʹͬˡ
Ϊ;ʹӣȻһ·ϹϾڳƾŹӣӺǷűԼƻָϬĿ⣬ȴֿ˴ʦּѵº޺Ŀྶָͥһ˹Ӵʱﵽߵ㡣
ϧӣϧܵĸƫԺÿղǿУΪֹҪ󣬶ʳҩҲޡ˵Щ֮ǸԽǧֹһεܼңٴηǳع˹
Źӽã˵һҲҪ˵Ѿȫ׼ŹӸͷЩ°ؼشҪκᡣϾʱ򳤹ͬϣݲκʧ
Խǧԭǹʦģʱôһ仰ʱֲ֮ǰԽ̫ү˵ҪȥʱүүЦôΪ֪ôһϢ
ЩƵһֹסĳ嶯ʵأ
˵Խ̫ү˵պһϣȫȿ϶ȻϲǣǸܼҾҡҡͷ
²Ҳǲʹ顣
Ƕʲôˣ
Ӣȥˣιٹλ̫ҽҽסڶᣬʱԤʲôԼʱΡ
̫ҽҽˣȻ绹ţ
ԽǧҲ˲öʣ˴·Ͼôǰϧӵĵطûκӡ󡣹ȻȵǸܼҶƣһƧԺǰϧֱ֣Լ˵ط
ǸĴ䳡۵ĴŮأ
Բ˵֪ⲻи˭֪԰ӣȻڷʱһͨһزŵһδͨȥסİɣ
ԽǧﵱȻ֪ԼĲ²ʵΪԺʱȷʵһС򵥶ΧԱߵЩᡭ˭֪ڻʼҵǿԺж̣ǲȫʹ͸ǲڷʱñж죿
̤ϧʱǡһһǰһͱµĶС¥гǰʹͷ·ǿ޹ͷ·ȰοµСѾͷȫûпȻҲŲ̫ᣬƵԵʡ
ˣҽڻش۾㲻ϺţЩ̫ҽҽҲж汾£϶װŻˣȴŮһŽȥˣ
ءȴҭֱͣһɴ൲ǰһѰסļŸɴһͶ˶ԷĻһ굽ͷһʱǰ¶棬ΪżײһβŻǸ׷
˵˵ţֹס£ʪ½󣺡һ没ô죿һǵô죿ν㣬ʵңǴﵽǲǲ
ʱ֧֧ƾҽûаʮֱ׳϶ǲļ
ɼȻԽ̫үҶ㺺࣬Ա࣬ڴҲ÷ˮĹУȫΪǲʵǲԸĸۿҪҲЩͷ
Ҫǣҽѻ˵û絽ʮ֣˵ĵڰСҽȷʵͦտģɾ̫ͷƷǳӣﻰ鲻Խǡ
ˣֻܺ˵ȥƺɲô˵ֻҪúõҩõǶܹȬģʲô˵Ĳ
ӲͷƤοʱûзѾһӰƹ˱ֻ§첽ȥ᷿½ʶĺм˵ϧϾҲܹܺõʦųʱı
ȵͷǽŲʧСѾͷԽǧתߡЩﾹȻûŮ֮ţɾɻҲûͣߵĽŲֱһӣǸбڴϣӰһ
ŲŹ˶áʮǸѺܶԵ߻صŮô㲳ӣ
ԳһЦЦϡɼյĵߵܾҲн죬ǲǣ
Խǧֻ΢΢һ㱣ͰĿⱻסĹ״ңǰǴεǱֱɵ˼飬ֻһ㣬;ãˮôȻȷʵѾǰˡ
ֻΪʵԹأȻҪֻҪ䵱Ӣݳ֣ʹҲƺֻҪͻأڻʵ۸ǰһλӣ˵ҲϹǣȻбʵıλӲҲû׼¡
ʵԴӵĵһ𣬾ǲϲġ
﷭ͷԽǧԼնԻĵֱӰھ봲ǰԶһֱ˵˵֮ǰֶץض˺ᣬ̶ˣָʹſɱң޵СͱһַŻշӣץҵİѱȴհԼݽȥһжڱŪûɣ
˵𻰾͵ͺȵ䣬ܴƾʲôãٿص˹ȻΪ֪Ĵڶû취ˣ˵˾ͻŹ㣿֪ӹЩŪĵˣʲô³
Ϊǻ裻ǸΪֺøףעһ̰ԣᱻŮ˷ɣֻԼѻʯûڳӸһͷС룬ֻǴһѡԼ
ԹԹߺ˸ΪԽǧ⣬Į˵οҲҪˣҪ⣬ΪʵۺүүȫĽ֡
Խǧ˵ʱͻȻϡемϢڸǳϤȻǲǰǽոһһ̣һʹ˹
Ϊ;޺⣬Խ⣬Լˣǲ̫Ըˣ
һǽϢŲţֻûмһȣţǻʵۺͶһǰһһͻȻֵСŽӣͷ
ԽǧＱæ񣬶ʵȴֹסĿϡ޹˵ΪԵ㲣ͻʵ۶ʱȴ·˿ûܵոǾ仰Ӱ죬Ŀһ峺Ϭ·֮
޼㡣
ʵ۽˵ʲôԽǧﶸȻ򵥵ĸ֣һ漴ʱѰ˼ԼǲҪʸˣɽţͷԼķӦ̫һЩΪӵĻɱʵ̫̫졣
ȻǱɽʵ۵Ļּֿ죬͸еľŭͼ꣬ô˭޵˭
Ѳ˵۴λʵۺͱλȥĻʺһô
ԽǧѾȫףԼ˲õĴ¡̲סƵĳ˶һۣȴֻλһԼǳչ˵ĳʱ˿Ŀȫϣûзܹ֪Լ뿪ɽȴ·˸Ƶһ
Ѿµ˭ˣΪʲôҪң
һʣʵʱһƬɷסһն˵ǲܣ޵һμʱŲ껪ʱҲйټһֱδŮĴ硭
ʵ۵ĻȻֹΪǳŪȻֻΪνδŮĴ磬һŮӢδޣʵ̫ˡ
ȻһιɽǻΪ겻ٴط꣬Ѯǿʮˣȴɿȥ绪һϦ̸֮鲻ԽǾΣôȷǸǹ˺ܾõŮǷ赣
ң뵱ʱ֮õλ㣬ȴûλ˼ּ͸ţǿ뵽ǰԼ󲻵ãֲãΪֻ̫̫һƾʱԶޣԹһʱǳϧλżĺ֪ôõһżľܴܿͷβǱ˵ƣ
ڻʵʱһƳԽǧͻȻЦЦ˵ΪŮˣѵû͸Ǹӣ˭Ĺ⣿


ʮ ǧԶ
ԽǧһֱԼˣҲܵù
˵ܹʧȥ֮Խ̫ү˻ȥԱůϿ˵һѾĻΪѰһɽΪڼһ̵ʦҲүүֵ֮õ˶ıӻ
ڵùԴǴα˾ġ֦ǡʼͿʼۣһ˱֮ǶһƣֱǴκүү̯ƣԾɷֵ֣úָƵүүҲδ˽һС
ɽֱǳʹ޵ЫŮʱȴ֣ԼǷǳȷĽʵǷƻǿĻôСӵĽСӸûκνˣʵۺܿϢ䱻ʧ
ᱩŰ嶯Сӣ޲ԶԶģɴʱȴû취ӡϾС²ûȫĺãɵûǰôˡο˭˵䲻ǹģΨһĻһĳʲô״ټܿ˷ƮҡǺý
ȻԽǧ֪ԼСӵĸһ֪Իʵ䳰ȷм͸¶˼ǣСǱʺģҪǲ˼뿪ڲƴڻѻǲǰˣǺˣ
ͻȻѸٿԽƳʵ벽ԶɫްζĶвһʶشһö飬ֱָ˳ȥ
Ķŭ𣬺Ȼϱ΢΢һۣȻ񣬵ע⵽ŵԽǧƴԼʹɫʱʲôոǹֱðĻʱɢиȻ
ԽǧǸСģЩͬڽ̧꣬ͷͷټСû˷־ϲġĸסۿǰװģͷ˺䳰ȷԩҡЩ£ɫͻȻؿһ
ɽһȴͿһʱˡҲ˵ǸŮȷʵǱȻʺ󣬿ӣ޶֤ȫƾһһϣ֤ݺڣһֵǻѾʮˣʮҲǰŪǷǣ赶ɱˣЩ˵³ȫֻһ
ǰδеɱȵǱǰʯͷԼĽţȡ·Ѱ
һ˲䣬ʵҲ̰ľŭͻҡ
Ͼ׹ˣǸʱɹԥǰѺӷڷߣۿһ쳤ʱ쳣ӡ
һ棬ʵ̫ҪһӣЩĶӣҲȵ̫ȺӲļҪĵöࡣһ棬Ǹֶһ쳤ȴôҲôʵǲĽнɽ
ҲΪˣٳٲ̫ӣϸϸȷǲԼĶӣʲʺϽ̳£ؽɽȻŸովСѾɳ׼䣬ϳչˣһȫֲϢ
ΪĻվʶԼֻʶǸӣǴӡϵЩһʱȫֻǿĿ⣬żָζ
ɫ֮ģ˽֮ҲסܵǲǱΪ֮޺ǵģԭڴϵģ޹䣬ֻʱ͸¶ֶ˪˸ӽá
ңΪΪóָ֣ΪģǸչ¶޷ʵŮˣʵ̫ɫջǺľޣǽ̸£ĲѧաôܳѰ˼ң
̫ɥȺ²Ǳץסѱֻźʧۣ֮ȵȫסȨڳȥʱȴֺǾˡǻ͸֪һѰĽãзͬѰı
ǧ˼ʵʵֻ仰˵
ʵ۵ϺжκβĺͻȻɳ漴˵ҸѾˣ˵ҲѾ˵ˣѾףûټңûٺ˵ıҪţԲšЩ̫ҽĹ˷ʱ䣬ûбҪĴ򲢲ĲҵĲڱҽ޲ߣ˽Ҳһ
˵һǽڣһӰӣҲĹӲдǺ¹ǵҵǾŮǴþǡԾڴˣ߲͡
ԽǧֻϣԼʱĴڸܹͣȻȴǳεط֣ʵڶǲӰ˺һ֮ͻȻͷѾȻ˵еԼ
ֻƳһۣû˵ĻǾúķǿʵ۶Լ̶֣תʱǵʱǳͷΨƵĳһۡ
Ȼȵֻж΢΢ס֪ùһ㲻ʮ壬ֻܷǳεظ˻ʵ۵ĺ档߽Ϊ֪ܵۼΪʲôضͻȻ£Ψûһ˵ϣ
ģôܹЩ͸ĹԱ޲ߣĲֶֻΣûҲδκεʵ˵žתԽǧǰ£ЦЦطʵô޵˼˵ʦԭǸ֣
Խǧһǳεʵѵϲ˼
ҪʦŴǰͷ󣬲óˣ޴ĸȫѡģ˺ϻ֮ܶһӰ塣
ԽǧﲻŵüûȥɵʵۡɻʵȴóԽǧĲһ·ǰУֱѾԶվе˵ңӰʮа˾ž֮ǰݶèţ˵ǲǲõģ
֪ո˾ȻҪһԼϤˣԽǧֻҪྪжྪ㤡ɴʱʵ۷Ѿָԥ֮󣬻̲סһῪ˵ϣ֮ǰҽģ֪Լ¡
ûдʵֱӰִԽǧĻȴǿҲԽǧǾ㵵ı飬ûЩ£˿ӡû㽨٣Ҳһ꣬ʱЩһûơ㣬ո˵𣿡
ԽǧﱾĥţôȻȻذѻյСӵϣʱʵ۾ͻȻյϣȻԸŹһûᡣ
Ҫֻ֪Ӣһӣ̫ˣ֪ץסһ£ͺܿ˻ϵȻǻϵõĹˣô͸ܹǷûˡ
˵һ٣漴ն˵˵ʵţ˵ԸţҲˡȻҲһˣɻϲƫĴҲֻʤһӣԶӢ£ɼӢ£ѲɾΪ̫̫Ӹ˳üںεأ
󵨣
ʵͻȻһ䣬Խǧֻǵͷϸʲôϻ̳Ͽֵı飬Цүү軵㣬޸ǳ軵㡭һͶһ˵úãСӵظ飬뵱ʹɽΪֵܣԼΪѣ㲻Ը⣬˵ǵ˸״̼ɷܷϽڿǷĲ˵ѡ
Խǧֱ档СԶѽСӳͬţƤƵ˦˦ʱ䳤ˣҲôһٵÿŵ㣬ٱǸϲװļɰһЩ
˵ոΪС˵ĲΪСӣΪ˼ҹ£
ֱ׳ͷ˵Լ֮Խǧ͵ֹûл˵ô˽ֻ룬ֻƻϣ˵Ҳ˵ƵĻܶĻϣѵܺױˣǷͷһ´ȥ˵λʺǵıǻ˸ӡ˵Ҳûôģҵ̬ȾԻһ˵ȡˡ
˺ˣں޲ͣ㻹ǰɣڱɢԣ˵޵ĶǱͷλʺģó
ʵ̲סٴδԽǧ͵ƳԼһۣŵͷȥһոǾŭӰ٣ȡ֮һͷ
˶ڶŮǲԼѪӹǼֱӵ̬ǰĳЩҰ壬ֱӰѴȢһɱֻ߸ֽ׽飬ΪľǱνѪͳԡڻʵִڣǾ͸Ҫ˵ˡ
뵱λɨһͳµʼʣνʮ¶ͳһЦ˭˲֪˭˲ʵׯΤѪ
ΪӣôԼҲĳ̶ֳΪׯһЦ
Ȼ˾ܹϱɢԣڮĶӲ͵ôܹ͸¶Ϣôǲܷڱʵ۵ؿڲһѵ
οȵϹ飬ܹ֤һ
ҪǣȻ͸һɨͬʱּǱִ̫£ȴͱһ㴰ֽôҪʲô


ʮ 
㵽Ҫʲô
ǰʱ˿Ѿֻʣһˣĸ֮ǰ̵ѾˡһһӵĪȨƵŮӱ˴˶ӣȴȻЦһһֻʵһӰ֪ʱȻֱӣ²֧룬ȴ
ҪʲôǺǣҪҴڹĺۼϣϢΪϣǽôף
ʵؿЦţȻֻв̬񣺡Ҷµʱ𣬼ߵľÿһҡͷ̾ϢǸǿջЦȵˣЩ˶ҸΩǴӣܹÿһпΪŷҡ
Ƿӵ꿤֮ŮɽңֻԴſܻȥ䣡
ҲϣһӾڴϣֻܿݶʹһСƬطҶ飬ʷ飬һƸʦѧգɵϲط֣ѧƺܸҵʣ߳ʱȴһ¡ǾԽԽڵ
̸Ӣʹڶ㵹ò䲻κԺеֻгʹޡ
ڿԳţӴĲֻǼŮͳĴ֮ͳ谭ľյʦڽ֮󣬽Ҳ˲е˼ͷж֮ҲòɱӴ֮󣬵ǰֻܴɴֱһԼϢ
ΪŮˣ룬ֻԼҲǴСͱл˶ãȵװѱ֮ȴΪ̫ڵò죬˵ʦȷʵһƬް
ǣȴȫûκ˼ֻ䷴ʵǱ࿤׸Ǵǰս꿤ȻݹأֲϣϢһˣôϺͼһϰףƾֶΣһɾϻλǸã
԰ѩ¶һ˿ڽЦݣټһϵҽ߳ŵʱҲѾʮˡ˽Щ壬ûֵܣִСಡһ壬˭һˣȻȻпģַǳֵ֮ȥ
˵ϢͻȻ漴ָظȴһһȥϢƽ֮ŵ˵οʱڵıʵȢһֻŽӴһΣȫΪ۷֮Ҳҵ֪
Ӧöµˣ˵Ůӣ˵ȴǱȼ˸õѡΪҲ÷ѾĻֺֻҪľıߣӲңӲҵıͼƲߣºڰɷԼҲ˻ʺȻһ֪һ򸴺󣿡
ƽ֮ϡĻͱԼĵ
ֻΪһߵƣ֮վѺۡ
ûֻΪһ˵ƣҺҲزǰˡ
۾޵¶˱ɱ⣺ʱȥ念ǸܹӲдĴ˵ʮ꣬ⱲӾͲһҲ߹κˣ֣ͱǸ˵˿Ϊֹ̳İ֡
ֻ뵽ӹ̳ߣôⱱۺ֮䵽ʲôϵǲʲôǳŮ֮飬ʵô˴Ǹ֪˭ŮǶЯֹȽɽꡭˣֻǱ˴֮ϧ֪ԷԼõİ֣ͬҺ֮һ
Ҿʰɾ˲о֣ʵȻΣֻΪʲôûŭǸ޴ļˣ߾ȫҪֲ֮ĹϵǣѾ£ûܹûο²׼ҾȻУʱѾˡǣҸɴغһϣصɽԼıԺ
˵ʱ¶ĲĸĹԣҧгݵʹޡͬΪĸĶ飬뵽Լ˵λĸ׵ĽΪĸ׵Ĳѹֱʱ¶;顣
ԣɶ̥ĸƴ˶˵ҵ壬²СҲкܴˣЩ̥ҩĸ𺦸ҰѺʱúõҲһС̥㲻ǵϦⱲӿҲ벻òˡЦǣҾȻЩ
ո˵ҽȻ˳Ȼºӣǲö̥취ѾЩ񼣬һ䣬ŶȻ˹
һ˵ΪԼʰɾ˲о֣ʵһҹĴһȣǱ֪ˣǣ㸹е̥˱еģ
ûֱǸСüֻаƴĺӣ֪ԭһ֪ڸǵʵҪӡңŵɴûоܾңһȴִ֡Ҳݣź뿪˱࣬ȴƺϣһضǣɽڽ꣬ڱȴ·ڱࡣ
һ˼˵£ʱ䣬յóһۡǲȻԽǧͬʱҲ
Щ̽Ϣ뿪࣬ʮǰԣǸŮٶʮꡭ
ͻȻȻʮ꣬ûмǴ࣬ԽͷԽСڱŷΪӵǸŵݣʮꣿ
λʵ۲ԼһѾʮؽɽλҲʮ߰꣬껹λϴ˺ܶ꣬һȱֵһԵУ߳ȴ֮⣬檲٣ȵǻΪ֮ûŮڶࡣ
һͲרĻʵۣƺ䴺һȣ룬ԼλʺĹʧɷϣʲô
ıµŮɱΣ˳ã֪ȴװɲ֪ɣ
Ȼȴ˿ɫʵûǴ֮ǰ˵Ǳʵ۵Ů˵ͺԲϰɣң͸ո˵ЩȣҸ֪ǣֵһôĽ꣬ôĻ֣ôĽ꣬ôӽĻ֣
Ӧ֪һ˺ܶˣһֻ˵ĹȣǺġʱʵۻֻһֻϱȻ֮ǻʺʱ׵ö࣬Ҳˡ
ʵۣ֪ģʱֻһѾʵϲٿ˾ʵ۵ʲô̬Ⱥ;ģǣ֮£ҽȥλ֡
ذѶĻ˻ȥ赭д˵ֻĺӣ˵Ǳʵ۵ŮΪи롣ûĺ뵽ԼиպҲиͷ֧ˡܸܲҼģĸͲˡ
´ӸոյڣԼʲôʹʲôɶֲȷĸоȴԽŨҡ֮ǰҩΪն俪ڣһ㶼ãԷͻôţ̶¶ЩѾĳ¡
ˣ֪ԼҲܽ⿪ǸǿʵǸӦĺأںδ
ȻǺҼĻȻˡ˵úݣ·ֶֻһҪĶüͷûһ£۱˭ܱȸҺá
ԼӵȴһŮǱʵ۵Ů
ֻýһ̸ֱͻԼ󣬿ǾʳҪǸ⣺֮ǰųǺ͸ճСһ鲡ʵġô֮ǰ˼ǸСӾǻִعиΨһĴ
ûô˵ô˵ġ
΢΢һЦ˪˲ⶳ԰׵Ͼһ˿޺졣·ûпףһһ˵̫˶ĿԽǧϣȴǼ´ǰʼͲܣοһκӰ졣֮£λӢĲ岻
ŭˣôãΪʲôҪͱ㴰ֽ
ΪʲôǺǣ䲻˼ƵĶŶ漴ȻʧЦұ֪ƱѣҾͿˣΪʲôҪóԸ
ֻ뻵ֵıĵ̨νͣһֱ˵ԣ㲻װˡףʼձһ·ˡͻĺǲǻֵģѾɹǸӱ˴ӣ֮ǰĲ֣˵Ǹɨ˴Ȩϰ
͵ؼңһܴܿʵѪĺӣֻҪ֮мƻõͳֻԱͳϣȫӦĿԣ𣿺ܷļƻһɹ˵Ǵӹ񣬾޽Уʷˣ
һ䣬ոʱ裬ʱףʱĬȻ䣬Ц֮ǰЦʱͬʱ˪·ػشԵףҲ֮ǰǧ֮ıɽ
ԭ˵ô࣬ȴѾжϡҲֵôģҶһֽһ֮ļƻѾˡһôأڲȷ£һһѻλ
ȻС仰ٴδ򿪣ʵ۴󲽴˳ֻоȻ
ѾѮȻûбĶӣȻְֵذڣȻⱱһͳ£ô޲Ź͵ǰĻᡣжնֻҪҩһԳȥ
ԽǧŻʵնĻ˵𲻳ʵ˵˵ô룬ȻҪΪ⻰ޡȰ˵ûбҪʵȡˡ
仰һ˵ֻ¼ӭһޱ䣡



 


ʮ ƽ
ͷ۶æµĵطû֮һ
һĲƻҪͨˮ·䵽ˣڶǴӱĹգȫҪɺ֮ٴӴ˵ǰ»˺Ϳ˷˶ߣһæȻûֻͣѾ¶ʮˣؽͷϵࡣ
Ϊˣʱפڴ˵ŽӴһ˾ԵøעĿ
ʱͷʳļԶԶվǰͷһŭɵ꣬뵽֮ǰͷϼƽߺǰԷ֮ʱϥͽ᲻ϣۣ˼ʣҲ˲ɵõһ䡣
ʲô˹ˣǽͷһˣ⣡
ȻųڣǸݵֻΧ˱ЫƵĺ룬ţͿԼǸ·иӦƵĲͷЦЦһۡʶԼոյĻȻˣʱ˸䡣
ɹһû㣬ûأɴһᣬ԰ͦ㱳ӲܲҾڱ߶һ䣬ɱҰɣ
ˣŹӣдˣ
ԽǧﵱȻ׽˸ոǾ仰ֻϻͷҲǸĽʺ޵ԼˣʱջĿ⳯ԶȥͷȫѰɴĴʱʱ֪Լȵʮа˾ϡ
ʱԵԽүȴʹһ漴ĳ˵ǧ˵㸸ײȢ̫үȻϱٲˣҲǧʹӣҿŵŵϡ㲻һúܺ𣿰ݼڡ
ݼ֮ĻԽǧʵˡԽүôͻȻ͸˻磬ҡһͨȰԼҪĸúദĺˣò£ҲѲǵСֻ̣ԵŰ˼䡣
һ̬ȣԽү֪ܳСӸûȥҪǻɴǰŭԻȴǿάסЦɰȴٲôʶ̧ٵСӡ
ǰүӵĳ谮аԵܹסĸ׻ˣֻҪϵٻӣҿͷôס㻹ôүǰװõĸ磡
뵽ԼļŮүǰȫèƵģԽү̲סޣҪˣôλһ̰ϴȡͨĵãԽǧԽҲһͷѹȥ
ֶи˼ۿԽԽͷչϣѾܿԽֱʶһʱһϲҳ
үһӼҾʮ꣬ȥĪ˸Ůֱүסϱ¾ˣƣ˵߲סֱӻˡʱ򣬱ֻԽǧһ磬Ŷ˸ССŵŵķǿҪˣ
󴬽ͷԽүһȴӭȥȻͷϳ˳ϤӰʱûü˵ֻһ˶ȻԽűһԾ죬һȵ˴ͷ
󲮸áԽǧЦݿضԽү˸˵֮ǰڱൽ׸ʲôȥˣ˵ȴһ֮ǰþò飬үү˼ҹ룬켱ˣĸͳҲ
ԽһͬһУΪıӭ游ɳүԽǧ֮չ죬Ͷ˺ͷʱԽǧﾹȻֱӴܵ˴ͷ˵ԼĻͷҲˣֺֺЦƫƫܺҲ죬ðүԼϡ
֮£ֻԽү׳ͷʱ˸Ҿ游á
Խүһʰ˵ͷ漴Ϳ˲շһۣ˵ǧŵŵôûĸ·˵磬ڲշȥɡ
ŵŵǳҪ̫䣬үүʹĸȰסˡԽǧô˵۾ҲշǱ߳򣬽ȴûŲӡϾУλŻؽĸһû棬ûΪŵŵԵʰݼڣҲ׽ùͷ
ʱԽүȴˡֱֶļһһƣɵغȵŸʲôҶ˵ˣȥĸףȻ
°ԽүԽһڵؿԽǧ˲˸ˣλԽŹӻԥԥĥĥ䣬һ˴ա
ֻǣЩ˿ǣһգոձֵúܲԸԽǧʱЦġɻû˳·ҹȥֻһĻǧ𣿡
ֻǴԽСĴȥׯʱƽദգλЦ˵Լֻĵı֦ҶԽǧﻹӡǳáٱȶԽСǸϵҪõöࡣʱ˿̣Ӧһ漴ѭ룬ŽҲһշ
ֻǴ½·ˮ·ɸѣʱշ¯Ƣ̴㣬ƽһɫȹվϲȥһ㶼ΪĸˣǸһеĴ㡣
ͼˣڶԽǧգգ۾֮ȴװģ㸸˵ܶ£֪Ƕ˸ӡлһֱչŵŵμ棬Ҳûʲôõóֵļ񣬾ָ˵Եġ
һ˵һЦشһУǰݵԽǧǰһΣȴСӺߺߣϴҿϲԵǼ֣ÿ˼ϧϱߺͱߵˮʺԭϲһζûôóˡ
ƽ˵ű¶Щźı飬Խǧﲻһů֮͵ͷлĸס
һĸ׽еЩӲƽﲻ֪ǸģлЩźӻͳһþסĶֱԽǧУЩյ˵ûµһߣһĨǸġ߲ãֻһ⡣
ҵģԽǧ΢΢һ㶣ƽЦֻһԥ̶ַУһ統ǰ㣬ǰ˱λĸף漴źʵ˵лл˼ϢգҾʹȥĴתת
Խǧո׽Ķȫ񷨣ɱҲвٹǣױϽټһ֪ĳƺܿ񼣬ƽ֮ȴ鲻Խشȫ
ҿɾͼˣʱŵŵң
ԽǧƽӲշгʱѴãԽүѾ˴ںԽүԽһ˵ûע⵽ĸ֣ɿԽһɫͻȻЩŹ֣ţԽүĿŴͷʱתͷȥ漴Цˡ
Ҿ֪ǧǸͨĺúӣĵӦദá
ͨĸ֣ԽүԽһȫĿࡣͨԽǧ˭֪СǳĺаԵ֮ǰŸհ˾֪öףչţôԽүоͳɺúˣ
ԽүԽǧСǸȴʧ󷽵ٸ´ֱ˹Ƶġ
Խֻ̫̫Ѷĳ͵ڵԽǧðСԭ˵󻬣֪ͽүӣڸǲҪ˸¶ĸСˣ
ȻɵԽǧ˵ǰλһμĵϥ񣬿ڳʱԽүǲòһ˿Цݣ˵˼ɰͰ͵ĿӵĿȴңز²Ȣϱʲô
˵ȥ岻ܺã̬оֹȫǴģĴĶôϱ
ԽүԽǧȫûи̽ĻᡣԽǧʱпմʵ۴ԽүȻؼңЩְԽүڴӦֽ֮캮ĵɷ˵طԸԽǧϳ
ʱԽǧȫȫԱļƣһֻƽ̫̫׼󣬾ֱͷһ·û³
ڵһгսԽͣʱԽһ̲ס³ٴȥ˵Խǧ漴̧ͷһϵ̫
̫߳ԽǧﾹȻĸТһô
ȻԽһ̵λĸǲҲԽǧһϷֻһССӰҲƵĳ˹漴رסλĸĴȡ
ڻˣҺ㣬ء㲻Ҫˣǧˡ
ٴθܵŮĻʹУٴ⽿ƽֻĶˡ˫ֲֻԼС˶ðβż˼֡
ˣҲˡ
ĸطһĻԽǧ뵽ôʱԽСģͻȻеλܵıϵ˸ݣԽСڱ־ĿԵеĵط˾ɲŮֽʣжûˣ̫ˣ
ףûǸСѲƽ۷ȥԽСͬʹˣ
뵽ǰŵŵ߶£ɿ֣˵ŵŵԣѾˣԺҲˣɿִȥ׾ӻ·òã
ŵŵʱɿƽȵ֣漴ӹԽǧ־²飬ְ־ֵ˻ȥһֻקĸ׵½ǣ߸߰ͷ
ǧ磬׾ӣԺҲ뿪ˣ
ԣԽүһЦе˵׾ǲŶط˵Ǹǧģĵסȥ̫ˣĵܵסθڣĵôŵŵȥǶŸʡ
˵ǽθķģԽǧס׾ӣķĸŮסڽθԽ¾͸֪˭Խˣ˭ˣ


ʮ ĸ
Ƕһˣαô鷳ŵŵһͲŲסߵĵطϰᣬңֿôãסһˡŵŵ˵Բԣ
ƽԼƤգգ۾ŵŵﲻ֪ĸ׵˼ʱüЦظ͵ԣҾҪס׾ӣﻹǧסһ𣡡
Խǧýֺͷ붼֪Խүڴʲôֻ⣬֮ԱǡԴ֪ƽҪԽСһزʹ⣬һҪϵĸ׾ӡôƽͷԼһúԽСģ
ǼһĸԣպҪģ
ˣ붼˵׾ӵڳˣòġ
ԽүɨһɫεԽүȴý˽ģΪѾ̫̫ԼǼϱﱲӭ˳Կ쵶ն顣
Ȼĵúǧô˵ǾȲҪ˵ʲôθˣϾθô꣬⻰ͷӦûûȫʰһʱ
Խүһȥ֮ԽүִֹסҪżˣҺĵöǸջôԻطʰʰȥ֪ͨһããǧҲĸ׺ŵŵˮұ˴˺ú˵һʱ
˭֪ԽڶԽүĵʥģ̫̫Խ̫үصĳϱպ϶ǳңʹԽүٶС̣ʱҲΥ棬Խǧ͸˵һˣһʱԴӦᡣ
ǣ´̫̫ƽٶ棬ʱҲֻüλЦŵ˵ͷ漴ŶϱǺﱲǼԽүʾԽһһԣһȺȻ˺ˮӡ
Խǧǲƽŵŵקĸ½ǵСҼߵ÷ɿ졣
ǰֻʣԽүһˡ״˵գվұԹԷȥЦֻܷ߷һ˦ӻ˷
׾ӭĸ׼͸Щɶ˲ͬԴԽǧ﷢»ٿԽǧŵŵһĹϵǾûôĹλĸɼˣԽǧЦزһٸǵһӡ
ִТĳ棬ֻԽǧԽ̫үɣ
ǰ࿴ԽǧЦӯӯȻ̫̫ٸ˵ֻԼֱҪϹˡԼΪָʹðԽ̫̫ŮţԽǧˣתȵԽ̫үһ棬ֱӾ͹ˡ
ԣĿУԽǧͺûܣֻүүŵӣ޷λŹӾĸĸס
ϹϹԽǧһֲģ׾Ĺܼţ˿ҲòӲͷƤЩѾͷǰϥ񣬽̫̫ȻǷҪһλصĸƨֻԽǧָ
ǰలùãǰүү˸ҵģ׾ӵڹ¡أһȤ£ӣð䡭
ûԽǧѻ˵꣬һոǿװȫ׵˾⡣ǰЦץŵŵֵСС㣬ҰúˣԴ̫̫ȥĶϲ̾ͻòã
ŵŵգ۾ڼİ࣬ͻȻԴתԽǧʵǧ磬ùôð˭ˣ
ۼĿ࣬漴ߣԽǧﲻЦڰʾЩͷƴЦѾͷ£ŷɫ΢ƽߡ
Ҫ֪ԽзԽ̫үְԽ¶֪պ˵ƽǰŪǷǣҸӡ
Ȼɫѵҡײƭǵ˵꣬ƽֻ̿ŵŵȴ۷Ź˵˵ù֮ǰɹˣλʱҪһٷˣ̫֮ǰϽЬصģȥҪٲңҾǰ˵
ۼŵŵһƵܵûӰˣԽǧﲻЦԷǡܰ˵˵дʣǰСħŮҲʵûˡȻֻƽҲ̲ס˰εһ
ǸѧˣȻĿŵȥҪЮˣԺ˭Ҫ
ʲôõĵģԽҵŮɲޣ˵ŵŵСءСħŮԽǧȴǺܰõģܿͷ֣ƽòԼο
ˣ˵ŵŵ޲ȥȥɾ˵ǻΪصԽ̣ܽͯϱͯϱ̣߲֪߶˶ٹĻڿ㻹гЧ׵ҶҪˡ
⻰Խǧʱȫˡ˫ʾͶƽһЦ˵٩ŷ˽
Ŀʼһһ㲼õģڣָбθ֮Ķէһۿȥȴʧµĳ裬֮ǰƽɽʱׯһ֮ȻϾֻһ䣬ʶҲԲ׼ɽկǷƽ⡣
һֻ̣ƽͷԼչһЦ
ǧһϸµʱŮ˻ϸ¡㲻ԼĵطøңõôܵҪ˵ллǾԵüˡţԺҪǼ˭۸㣬ңȥ֣ԿȻͷòˣô˵үүأ
ԽǧʱĿɿڴƽȥ׵ŮˣȻҲ˵ȥĻ㶹֮󣬿ǸЦüĸɵҲЦ
ãǰûûĺӣӣԺҾͲˣ
û⻰ûˣƽȻĸ׵ļӡ䲻Խǧգȵһӻæ˳ȥԶһһȥЦݣ漴˵ŵŵѾðգ˵ⱲӦòкˡ
˵ͿɫԽǧһһ˵̫ү㵱ӣ˵ëҲ㵱׶ӣŵŵǰ㵱׸磬ȻҲͰ㵱ԼĶӡǧ˵磬ŵŵСп㣬㣬ʲô£ҲһҪ˵Ҫҵˡ
ȷǿҵҪԽǧＸҪѿڶӦˡǣ뵽Ǹ䣬뵽ڽĽȣ뵽֮ǲܵǼջǽѹ
ˣصͷãģҶӦ㡣
ȵƽһ·׾ӣԽǧٲѾͷȥϴ
ƽױͷ磬һȹͼէһȥ;ƣԵɻ߹šԽǧ￴ôһ˳ǰʱ֪λǽ֦Ҷݣǲɵ¿˺һ漴Цһȥˮӣֻ»ջһСӡ
ǧ磬ΪʲôյСӣ
عͷһŵŵ߸˵ر˽ţȻڰǱߴȫʤԽǧﲻЦΪʲôȻΪλɩƯҲˣЩֶϱվǰҲһҪȥˣԱ˲ŻĽʺ޵Ҫɱ˰
ƽ֮ǰѾʶֵԽǧʱҲɵЦǧܰ˵ɻģҴͲʲôˣ˵ȴƵģҲЦˣȹӺЩô£
Ȼ׼ġԽǧ˵žЦˣԴүүҪ֮ҾЩһùЩϺõ飬ϧˣôҲɳÿˣҽӲ٣ȥǶ˵ûȻ˳˲ٺöŵŵ˵ôòÿ
ŵŵ˼ЦȻÿ
һΣֵƽ˼ˡ뿪ʱ̫æԽСĴԽӰһҵ̣һ·أһӺһĸԽС͸ģܸ⣬ĶһûԲŻԽǧļò
һ·ҲǺԽүʱԽүò÷õġϾϣԽүסĵõӣҪǰܶࡪΣǾͱָԽүһ˻ϸĵ׼ЩˣǵǶӶ൱ѵõƷһʱҲºסɴʱʤ塭룬ٹóǲƵļֵ
Խǧȷʵзģ
ƽ˵³˼ԽǧЦ˵ǰϵǶûϢȫķûƵģŵŵˣҲ󲮸סͻˣܲС˰ɣһѣһ˵ʲôһ߰ɣǸϽȥˮӡ
ԽǧôһߣƽҲֻʱǲպһҪúö⺢ӡֻǵԽǧﻹҪʱҡͷܾ֮ǰ·˵Ͷ٣һûʮҲһ㣬õ·Ҫ˲ˣװˣ߰ɣ
ԽǧﻹûӦŵŵȴѾ߸ǰקƽ½ǡһĻʼ磬ǰͷӡ
ЩոΪƽױѾͷǷֳλ˳ţʣµʰͱ˴˶һۣͬʱͷ
óŹȷʵ̫̫ܲҪǣ̫̫Ͷ֮䣬Ǳȼλ̫̫̬ڽĴ̫̫ʤһɱĵطƺҪʵںܺ棬ҳߵүĹλӵģ


ʮ 
ƽŵŵˮӣʱѾͷӭǰʺáĿⶼ̲סƽԽǧЦ˵ˣ͵ˣպŵŵ᳣ʱеǿʱ򡣡
⻰ЦôһʱЩ̵̫̫˵˭ҲΣ˵˲֮󣬾Ͱ͵ſڣڡ
Խǧƽȴŵŵȥ漴ںͷżһֻ˶Ѿˡ͸ոЩ޲Χ۵Ѿͷһʮ˫۾˲ȫƽϣмк棬ɻҲġ
Ͼϸ˵Ȣĸ֣ķԷϣǾûдġȻԽ̫ү׿ŵŵֳϱʹٶĲҲֻѹЩ޵Ŀȴôٲˡ
Ȼһ֮󣬶̫̫̫̫ƷζλǿƴĴɩȣλĵէһЩӵˣƫƫʱһµؽ£ɸһȴֻ᲻ɫػؾ롣
öԸҲͰˣץƸΪޱΪһԽ̫үͳϱҲԿﰵһ¶ԷĳͼκλĵһһһЦһһǶׯէһ·Ҵġ
ҲΪˣν󣬶̫̫͹˻ȥǸ̽ļȷ档
̫̫ȴʵǲ֮ǰΪЩؼʱ׸ǵΪ˵öԣԽǧ˵ķĸԲ˳԰𱰳׺ýȢѹһͷƫƫ˼Ҿǲ֪ơ
ˣһǵֱʵĵʲôʱĵܳɾͺµģдҲͰˣһӺº˵ҲûУҲδ̫񻰡
⻰û˵ֻ꣬һ̧ͷԽү˷֣̫̫Ȼæ졣ɼˣӭȻԽүһʹ⡣
һ֮ķ֮еĳɩʲô鶼Ҫ㱨ĵдŻ̫үȢŮ֮£Բ˰ŵŵͻڰϽĵãҲȵ͵ϢͷʲôҰ·Ͻ˵ĹҲȻţҪĵţôɵ£
ԽүӰ˳ֵѵ⣬ŭ˵лɷһ壬վҪ棬ǲòӲͷƤΪ˵磬ֻһʱʧԡ
ʧԣЩʧԣЩȴʧԣѾŵˣôǳĵ˵ˣķ̫үδڣ˭ָֻţ
Խ̫̫γһĬĴͻȻŭˣһʱŭɫͨ죬ƫƫһ죬ȴֲϴֻܽǶҧ촽߬û뵽̫̫˵Уٵȴ˵һ˲ŵϢ
үĵûǸջؼң㻹ϢŭŻˡܴȻȥɣúȰȰ沣ΪϣĵΣȷʵҲֲƷҪ֪̫үͶҶ෢˻ͷҪҷ˴Ŷϱĵã˵ԼĶϱ˲ѲҪ˿Ц
̫̫ԭǴ㿴ֵģ̫̫⻰ʶ̫үǾϱ˲Լһ˽ȥҪ̫̫ȥȷʵǴ鷳
ǣæҲվЦһǵ춹ģɩ֪ģֻһʱʧԶѡҺȻȥ
̫̫˵ЩҲȨһ񳤷ƴ󣬴̫̫ܼҴȨ˹ȥⲻѹ̫ٲúɫװˣͬԽүһ飬ϱͬϺһ̫̫ߡ
һߣϱĻ£ȻҲæŸˣոջû½ŵӣһӾͿտ
ֱʱ򣬸ոһֱûԽǧ﷽ɿһֱקŵŵ֣ЦŶԽү˵󲮸ĸȥҶҪ̲סˡ
ԽүϵؿһԼĶϱǺЩڲѾͷ͸ʱ֪ʶȤط׷£ֻд̫̫Խһһ̵ۣﱲ˼ҲûбԽһ̾һ
ĵƴƴĵָôನۺίһʱ˵乫ѣ˵Ҳǳ嶯ˡ
һ˵һϿҵؿƽֻǽЩǳٲҪ˵ЩĻܻܿίĵõʱǡ
ƽǰΪ岡ĸ΢ʸǼעһŮֵܽǶ̶ֳ֪ܹ̫̫ȵķ̣˵ͬϡ
ͺЦ磬·ϾΪ˸ָöˣһˣĲԴɸôӼҵģҾ֪ܻ֮һЩ鷳ȻˣҲûڼ޸ЩС¶Ҫġ
ǸأͲϰƤӣȢĸ
Խүʵص˵ͷԽһɿǸǡͷˮûʱԳ͵˼ٴƳ˴̫̫һۣ΢΢ףȻʾʲô˵޷ⶼѾ壬͵ٴο˿ڡ
Ҳǽ֪´տʼһ֮ǰϳµ̬ʼϳҺһֹԱɽ˵ѱͲ֮ǰϺͳȺȥǷ没ȴҲ˵á
˵ϢԽүѹüᣬȴǳأĵôǰǿ
Խһʱһŵϴ󡣽ȵĶ֪ɱɽʲôסģǻʵ٣Խǧĺ¹𣿻УʲôĸǷǼѲĸǱˣѲȥ˱ࣿ
Ѿ˵ԽһԽǧҪࡣ۾ֱתŵŵĿǿü˼ƽ
һƽ˵ĸ׳΢ټһ򲻴ãִ涼̫ϯŮб𣬽Ȼʺĵ׵ܵܣȴûʲôҺͽСĴᳬΣÿζһˣδؼǵҡ
˵һ٣漴ȷ˵ǣ׽͸˵йĿı죬ҲǴпܵġ
ԽǧʱͷͣǸʲô·϶пܣȷʵҪţòҪϾ˭û취ȷǰǷڱ
ƽԽǧ˱ȣݸ漴˼˵ڻɽ䣬֣ȻʺҲûϢңҲʮ֮ǰˣ䲻˵Ůʮ˱䣬Ҳôϳġ
ԽһƷζҲѴ̫̫ЩȴΪʦʱʱ̰̿˽е߶ˡ
ʶǰλĸԱ࣬ҿ»ڹݲܹͣȺʲôɽһԼλδı棬ֻûʲôܡ
ӻߵӣȻǱڱ൱˸߹٣ʵ붼벻£
ԽǧĽ飬Խүͬص˵ͷȻƽһȴ˵ɽҲᣬΪˣ˵ֻǵ;˵Ҳ֪һ֮ˡˣ¶ŮͣȻֱҲǱ׼ġ
˵ž̲סЦοɻн飬˵ҡ󡯵£Ըȥһǳ۵ĹҲδزܣ˵ŪҵĻʲôģǶ֡ҡкһˣ֮ǰһֱ⣬һ㣬ȷû
ʱԽǧ̲סϵϵ⣬ʲôģúûţôܵڻϣ
̫̫ҲЦǧ˵ǣᣬҲôиɻ䡣
ƽЦƵ᣺ϰ޸ʱҾ֪Լ˵ܻãÿһ춼һˡڽܹ꣬ɵĸֳˣﻹôɻ䣡
˵νһ̯֣ҵ˼ףûͼУֻҪұֵú͵Ǹƽͬһϲ
ԽǧԽһѾΪƽԳԱذӵɳԽүǺʹ̫̫һȻƽĻȥĳɹʣ˳ְŵŵƽһƣЦվԽһ֡
ֶþû˽ˣôҸط䣿
˵ͷ쳣ȥ游ĸȫûֹԽǧ˼ԽһֻܸɰͰ͵شӦһЩԸرק˳ȥ
һͷ֣ǰһ˶ûУĸǼѾͷ͸һ泯⣬һ泯վԺ룬ض˷Ϸ˿
ǲǻиĵط䣬һʱҲȴǳͬôһȥСļơ
ΪͷλĸȻǱƽ֮ǰĸǶʱûǴ˵ƽˣɷ򣬱ڱ꿤ȻܵȥˣǸ˵̫е̫дˣ
ԽǧƳһԽһ壬ٿһݶȷԼܰݶȥ˵ĻҲͷ㣬ֲֻոͷЩҪ飬ֱֹԽһļһʱԴԴ
࣬ض鲻ҲѾˣʮа˾Ҫѧ游͸ףһ·ȥˮʿֳɾͣܶҴ壬ŵڶͦѴɵģοԽҡ
ԽҲҴ󲮸ҲүүǱͷӲģҴ磬ҲʱȻȥȡеʱȴ˵ֶΡ
Խһʱ￩һ¡ݸ׵ĶӴǰȻ֪£ɾڲ֮ǰ̫̫޵ضᣬԼ֪֮ȡвΪ˱ģǻʵΪ̫үү긨֮̿ƵĿƾ˼͵ȥ˲١
׵ѧ֪ģ׵Ľôܹнʿ𣿶ʮʮ껹Ҫѵһֱʮʮȥ
οĳЩƳŪ׵Ǳ򣬴̫̫¶òˣʶ𾪹󣬺ܿ侲
㵽˵ʲô
ûдھͳ£ţԹٵ壬Խس壿
һ˲䣬ԽسһӶˡ


ʮ Ů
ԽǧЦеɫ㱵Խһٴλصͷһ̸Ѿݸһ䣬ƽ¶˼־⣬ŵŵҲڴǷȻЩ֮·ǳûȤҪкĸŮȻ׾ȥϢͷʱһߺ
ү̫̫̫̫ͷ˵̫үˣԸóȥӭ̫үֱǺˮ
Խ̫үˣǷӦͬԽүһ˱ܵþĶǣǰһʱ˲ģһʱԽӰԼվʱʱܹ̿ƽصүӣֱֱͦģԾ˿ûиϸ׶
̫̫̫ү۾Сϱ˵ĽʺޣϾԽСĹƴô꣬ү۰ϧԺϱӦõģ뵽̫үȴԽǧһֱмӣ˻ûõǲ̾
֮£ȴûʱ̫ѭ浸ȴδǺ£ԽǧȥԽһ̸¡Ƴ˳һۣûӦ֪֮ǰȻ˴磬Ͼ̫ͻȻһЩ
ԽǧŵŵϲЦտƽЩССĽţ䲻뵽ϱŵĵʣæǰƽ˵үү˵ˣŵŵ
ŵŵʱͷ԰үүɺˡǧһ֮үүϥϣҿɺˡ
ŵŵһһүүɺˣԽǧҲ˵үүܺ˵ƽڱ඼˵ϳλԽ̫үģƾԹ󶼺޵ںͷԽϺ꣬һ㶼ãǽһƴˡ
ٲҲӲͷƤȥλĹǣոһֱֵ󷽵ЩԥԥƳԽүʹ̫̫һۣ漴͵ʵǾȥſӭ̫үĿ𣿡
϶ѾˣȥҲԽүǵһοĵ˲ı飬ȻʧЦȻӭһӭӦõġһ᲻ϲô෱Ƚڣ˵СʱӣԾ˼ҴҲҪ
˵ôڣɼȻ𢣬ӵڽɽеܻҪеģʹƽǵŮԳֵܽøô񣬶ɸô񣬶Իʵ۸ôȫзֺʹźٳȥҲɾ֮աֹЩԹ󣬼ҼҶϸ֮֡
ԣʱԽү˵һ㶣ֱ̫̫ŭصԽүһۣ漴ЦǰʶǿЦɸոЩŵȴ磽ࡣȻлһŸոλɩſڣ̫̫һִֻֻſѾվһ뷢߰׵ߡ
Ŀӣƽ˵ȴֻʹ˾룬̶Цô͵ˣһǷԵһôҾͷˡϱԺֱӽеţʲôһ˵̫ҽ˲ãлشۣ
ĲƽɿĻֱӸƽ·Խ̫үЩЦЦ˵лУҾǳէЩԣʲô¶ûУǧҪͷˡ
ǾͺǾͺáԽ̫үظ漴һ˵¶ѩЩȳҩǿϴϱŵ㣬ÿóԤ
̫үģ֪ˡ̫̫ŲɫקקƽЦ˵˵ɣ֮ǰү˵Ų죬ǳȥϲϣû뵽Ӷˡ㿴ǧŵŵ͵Цأ
ǳСӾǱԽ̫үЦƽγһæ·һżһ̲סֶСϱһۣһʱüЦ͵Լң⣬ͷһûôأɩ
ͻȻһ٣漴ָԽǧȻǧҲУС飬ʲô취ֻҪͷζãܼӱԶûǺܺģ
Խǧﲻˣүү⻰˵ģôҺΪ˻رƵģ
ôǣһ;ͿˣõȻϣӱТ˳ң˰𣿡Խ̫үذԽǧҭ˻ȥԽүóλ£漴ǸͰӵүү
ϱϾ˽꣬ܵи˵ùȥݺ֡ԴСӰŻҾͣ˸˻ᡣˣ֮СʱͬշתǨƵţǼĶŮĸ˫С֮󣬱һƣͼ޸
Խ̫үͣһ£˵һͷСӰϵȵø㣬ԼԼСΪ岻Ӽ֮Ķûô㡣λԭģΪȥ磬ʱá
ûԽүʹ̫̫Խǧﶼ̲סüͷԽһЩɵؿƽƺ뵽ʲôֲ̫ȷŵŵӣƶǶͺȻЦȻϱһվȥֻҪ۾ûϹӦ֪Ѱ˼ģԣǵһݡ
ԽǧʱŵŴ죺үүѲ⻹еڶصأ
ϻ۹ôߣֿȥǳڣ˵˾ͳˣ˭ţԽ̫үֱ˦Խǧһۣ赭д˵һ
ڶݣܼ򵥣˵ϱѹԪͷСŮȫݣǧʦﶼ׼ˣҲѾԵͷϿɣͷֻҪɾͻῴ׼ʱҳֻҪ֤֤ȫ͢²Ǻ׵ġ
ҲǣΪ˰ԽСڱ쵽꿤͢ʲôǻʵӲԼЩ㣬º޲ֱӰϳŮɣ
ԽǧиԽһѾŵ¼գգ۾
ԽСǱڱô飬Խ췴ô᲻ϱʵۣ
ȻʱԽ̫ү˵Ҫһ仰ȢȻ;е谭ȢȴһݾʼҵļױˣϱҲõʲôƵĹţ뿼ʿʿ;;СĲܶڱǵ㹦Ҳܲôס
˻Խ̫үǵΪССϱĿģǾΪˡڽ컹ǵһμƽ뵽ԼڱʱȴɷŮ֮⣬ʹϵ࣬ȴûһģ֪Ȧˣ̤Ϲ֮·ʱսֳҲȥࡣ
ллˡ
Խ̫үЦǺǵص˵ͷ㶼еˣõлѾҪίӹˣܲĳЩΪǵͷϱQɣԪǷ涨ģЩּڼ߰㣬ǰиŮһּҲƣǺܺġСĵ䣬СӰҲԤˣ·Ǳַ˻꣬պ˵Сȥƽˡ
Զ֮Խǧﶼʰ·磬Ҫ˵û̹һԽһ
Խү̫̫ƽ֮࣬ڵοӦòˣʱǧ֮ǰʱӻ˵ǻȻؼң빬ҴбкܶҪ£ʵϲá
ʲôϲã˵ȥϡô㻹̰ĹͣԽ̫үֱһվųӹ˹˵߰ɣҵĺ
ԽүǳεظԽǧﵱȻӲǸȥۼԽ̫үʱƽЦŴ˸кȵүһߣʱ˵ĸէҪЪоͣ͵ÿˣʡһΧۡ
ģܲĵʱ䶼ûС̫̫е˳ŵƽҪЦһ˲˵һҲˣǧŵŵȻȥҸԸģ˵̫үֱȥ׾ӴȤи׼ͺá
ƽҲȷʵЩˣ˺ˮӻȥʱԽǧԼǿ֪Ѵ󲿷ϣȴû˵ֻ˼ԽǧԽү֮Щһμݡ
Ҳп̱ˣ۹ǳɩǷк͵ȫΪжңһҪϵʵҪ˰Ǹʵ̫˲˼ɷǺγΪ޸Ƽ
ˣ׾ӵĴţųصĲӻص֮齵һֱ̾ᵽ˵ǧŵŵ˵öԣĺܺãɩҲܺáˡˣ˯һ
ŵŵʱסˣԽǧæǰһץסԼϢƺƽȣȴǲôģ¾Ͷŵŵ˵źԡ£ȻιһôԵ㶫֪ҳȥһˣܽȥι￴
ŵŵ뿹飬ȴֻԽǧһƵȥˣĿվǶһŷǳ˵ҪϢѣǧҽȥ
䣬ֻһĵܽһˣŵŵ㲻ϲ
ŵŵæͷƽѾѵþģûиոƣ뵽۾ӣʱеˣ
թֱƽۼֿһѰţλԱĽ֦Ҷָ˸ƣŵ˵С㣬˶ǽ𣿿죬Ϻú˵ǧ綼ЩʲôѣŮӣ


ʮ ֪֪С
ӢҲĴ٣Ϊѧϵرָһڻ֮ٷؽ꣬ǲʵģҪǵʵһ⡪ǮԴƫԶشɬѧȻֻѡš
ڼڽ긽ֲȱǮģѡӣԲʹչͷͻȻ볤أҲǳмʶԾͬѧһꡣ
ǣӢݵʦ˵ǰ쿪ʼͷżٻؼңѧȴӢݣΪˣ֮ͬ󣬰ѿŵӺ֮ĹºۣӶһ˼٣ǻؼҺԲЩɷȥÿһڡ
ΪʲôǶǮסЩ֣ԭǷǳ򵥣ʡ£ȻʡǮʱ˸߲ҵؾֱڹڼӲϡ˵ÿһ˶֪ͻعӢݵԽǧǸ󻧣˭û뵽ҪȥǸ󻧣Ȼĺġ
ɿšɨءջ𡢴֮ĻƿΣΨһ飬ѧȫһͬΣǾǡ
Ͼ᲻һ£᲻óԵķһ¡
ܴЩΪڼˣĵӺ١ˣ°ʹȥֻΪܺóԵֻ
УԸԴ޳ո磬ֻǵһٷһȺʳǼģһͨСŮԶðǳһչӲҲֻһǸ˷ǳϡ
ǳĬȴǳɿ꣡
ڳͷӢо޽еļŮӣµ磬ü正ٵףĸȶʱܹ߸ȫһ飬ҲһֲãԼڳæһʱһӲ˵ꡣ
λŵӵǲԴԴޣĽȽȼʦȴһɵӣ׷ױʾǰʱ򣬶ԼĥƼͷȻɽԸǼӲ͡ûĵаԵﵽζȵй
ʱӢݵǼܹۿ룬һ͵ߺȣһʱŽһ㳯ʳȥٶǺǴʱļꤳȡ
̤һĻǳȷţڳԼһݣֻ¾ʲôʣˡ޿κεЦЦ׼سȥʰһ£ֻͷһСͻȻһʦ֣͵ȥ˳ķҪˣ
仰һʱҲ֪˫ӷȻϡΪҪŴЩڳ壬θһһõİǣһȫֱͬڳڷϺ
Ȼֱȥعأǿ벻أ
ŵһڵվȥüӽ󡣿ɾڵһȥӵʱȴֻµ
ոշһ˲٣˭͵ȥСǲȻ˽˵ǲֻ˵һ룿ͷѾˣʱܹӢݵĸǽܵȥģֻһˡ
⻰壬Լ߸˳˸ֺСӷһٿȻͷĿȫԼϣǷɿ趯Ŀһͣ漴εͷֻ˽ȥˣû˵˭
СƴɿӺȻǱǽ壬˭֪ʲôģһʱͬü˳˹ȥӣŤסֽŵģСڵҽСˣæظԼġ
龰ЦõҪ˵⴫һϤ
Ĵбⲻǰ첻˵ӶǴôյˣôóԣһʱûסһȫԹˣ
˵⻰Խǧ˲ʱǡֻһ˫˫۾ȫԼΪŹ֡ΪƽĹҪ׼ټԼѲʿܲû¾Ѹڣʶü춼ûʱʱ֡
ո뿪Խʱ𣬰ӵѶϢͷȥˣȻٻصԽͿˣôһߣƱظϲԽ̫үͷ˵Ի׾Ӵֵ˵ȷƽӦò޴󰭣̻תҲ޲ɣջѡȳš
ϾƽŵŵĸŮѵúԽ̫үദطӦõġѾռԽ̫үôƫһλֲԼԽĵλʲôӰ졣ڳԷȥӢԼСһԣ
СԷͷüȴֶӣֻʲôԡһֻ̣ףû˵ĲʦֵģæʱûУ¿ɺãԵҲˣ
˻һ˵ΪԽǧŹû˸ͣôĿ⣬ԽǧʵЩԲò̶ֵǸ
ԲסԲסոŵζֱ굽ȥЩɫζȫļȸòΡһʦҹ
һ̲˶ѣҪô㣬Щܹѧѧ䣬ʳǣǾŹȡģԼ֮ǰʦһʱ˾ЩһƤõŹİ̳ģ
ȴǰԽǧЦˣ˵ѵûֲ˼䣺ŵ鿪ʼҳ˾Źܶ鲻ܿգҾٸ˲ˡ
ԭ˶ʦģԽǧʵڲӾڹȥЩϣؽһ󣬷·ŸƵģǿԺҪ䷹ҽɲǿģڽǼϲֻȫ򣬹ŵϴʱ
ţҺ֮ǰȥؼҺϻ￪ķݣ͵ԼչԼˡ
⻰û˵꣬ողΪ͵ԷŭСڴŻᣬһԽŸꡣӣոջ̻ʵ˶ʱڲǰǲ˵óԣθڣһܼó⣬ǲǸã
۳ףЩεԽǧǲ£漴˳ֽСӣ߽ȫŮӵһ
Դ»ָŮ֮Ůǵһͽּףǰ컹вʱֳֵֻԷʱȻչˣȴֻԽǧһ
δüζĿ⣬һֳֻϣǶµͷ漴Цض˵֪ģջ岻̫ãܲСŮæȥΣ̫ҽЩ˵̫ˣʵŲֲȥʦˡ
֮ǰʮⶼ˵ҪŮǽΣ˵Ϊһ̫æһ޿κΣӢ¶Ļ֮٣վҺܵõǰʶʱԽǧô˵˭Խǧﲻʮʲô⣬ԼǶʱһ˸߲ı顣
ððʱȥҲУ˵Ĳʵ̫ˣʵû취ǿɲҽ
ǣģɲΣ
ÿ˶ֵ֪СŮֻû˿ɿ̫ҽһˣǶԽǾɺߵԽŹʲôͼԸȥһʱȻϡ־棬ǵûκκߵʹһӡ
ȫұ죬պиͷȵ˱ң
֮䣬ټĲѻȸСŮʱ緽źˬ˵ȻŹ㶩Ϳȫǣһʦֵ£ʦСҪ˵ͳϺóԵˣ
̲סȤôһ˵ͺʦ֮ǰӢŰƵģ¤񣡳İɣҲ౥ˣǧп֧ͷ¶˵
֧Ҳ˵Ҷ㺺֮ǰǷĪأ֮ǰʹӦ˸ԴᣬѾˣѲɻỰ
˵Խǧºɣոճ͵Ե˸뱥ˬͷáǳȥ˵ģȱǮ⣬£ˡ
ºԽǧ̸ģض˺Ҫȥ̽˵̸̸֧ѣһʱͳͷڹꡣ
Ҫ֪⼸Ӣ¾ѳ֧еΪѵõģеΪƥ˲еʳġڿ֧ǰе֮УȫкйأʢǲƴʱŪʱپǶ֮͵ʳԼտҲ֪˽˶˳顣
ԣ뵽³˿϶Ҫ״û˭ȥӡ
ʱ˵ϣȴͻȻ˵ʳ޲һ첻˵Ǿ͵Էǰɣϲʱ⣬ʱ߳Է˵һҪ˭һѶ˵ǾͶ죡
ۼһͷ緶ԽǧֱЦĸͷƧòùȻ¿֧ʲôѣȴ֮һ仰
ǧЩʦȥΡʦ˵̫ҽЩҽ࣬òֻܿʼθƺ˥ߣǴȴ֣ɫԣΪӺͷĳλɫв졣
Խǧʱ¶˷ǳı飬±ԼΪûȥԽ֪£ȴִʷһת죬ڴʱԶԶ˱ĽҲ̫ȷҿҷĵʱ
һֽݸԽǧ֮ͼʱ˵Щ񣬵ܹҼ޲°Ѷˣ¾


ٰʮ Ĭİ
Ｚگ
һֱӢݺ͸ɵǴóһٺĿȫԽǧ︴뿪ؼҵ·ϣȻ̲סѰ˼Ż⡣
֮ǰȻ˵ʵɨ֮صϾͷһＺگͨһԭģֻҲ֪˭׽ʴдģ秵Ŀ㱱ʵ۵ķĸȫ̸ˡϾλеʵĻʵ۲ǳġ
ڣ˴һＺگĸΪʲô
ѾҹûʲôˣοѾΪǰе侮ʯȻѾţ˾Ѿ̲ܲ˾Ź֮ǰͬӦ츮ԼúץһΰƤƦԽǧûô̫Լİȫ⣬ٲ֪Ҳͽ
ʶ;İѩ·ЩԼСͻȻƥͨԵ·ʲôͻȻһԭĲɵԽǧ붼ͶȻӽ漴Ƭ֮ˣƵػ
ȵһ˲䣬ĶͲ׽˷ǳ΢ضһ
λĹ㲻⣬һҲٮٮߣʱ˿̣һ¶϶ǰ֮ڵصǰܿϸţëķ롣
ûų亹Ĺ򣬶Űѩһʱһ˴СһԵǽͷһɨȴֻЩƻԼƬƬӰ
ͬʱѩҲûʱߣΧǽ˼ȦͻȻŵ棬һ겻ӡ
һĻԽǧﱾܵغ󱳺ëֱȴµԾĦӺ󣬾ü͵˵ѩ嶯Ҫոջ˵ոǾˣӰû׵㡣ȻǽնûΣôܡģǸֵļһѾӲˣͬҲһ
İѩͨԵôվԭزټſͬ˿ԽǧžĶҹоһ㡣Χͬѻȸƽȴ·ԵɱڻʱؿɻΪκˡ
Ϣ˺һԽǧͻȻһ£֣
ȵһ˲䣬һĵͻȻֱ󾱣һֱȡϰѩ㡣ǧһ֮ʣֻѩ·δ֪һ㣬֮䱬ȫ٣۵糸һǰȥԽǧٿȻһָ絶ص˵ϣż߿˶Űѩ㿳ȥһѵ
ֳѶ̵ĺһգȴţһһţٴͬҽһ㳯ԽǧϮȥֻǳֵһ˲䣬ֻ˫ȻӺͷסֻһ񣬼ؽھͱһжˣɷʹƺߡ
ˣȴûоʹաԼ˫Ȼǰһգŵ׺һһطĵƬٿȻЬ׶ϿԽǧ˳ȥ
ԽǧʲôˣİܺӲƴֿȭʱǵ͵ζɣһ˱˰֣ʱ˼ؽżˣۼаɽһ㣬߿ѼУֱǶڵأ
̧ͷȥʱֻλóСֵѾ˷ŵڵأʱ˫ӭǰЦ˵ҸովƽһȻڣ
ӰͷԸЩͷ̫󣬵̫࣬вٶϣѪĳˡҪҲ֪ҹ·ҲˣȻ֪ߣؽţ񶼳ڵʱڡ
˵ЦЦؿԽǧոƵʱôҵ֣ôӰ壿
ӰĻ˭дңǲͷ𣿡Խǧ˵ڣʱʶԼ⻰ǰָ²ԽӰæɿһ˵ǱܵķӦҪҲҸģ
²ȻʧЦȻ׾ӵĽͣһͶԼĺǰһڲһͷǵ̣ʵ׵ͷҲص˵ѾԻĿ˵֮ǰдӢǸ˺񡣡
˵˼˵Ȼ˺ܶ£дӢȴԼϡֳôһдģҪ˵ȫΪʱ硣
ֹϣץ˸ڲ𣿡Խǧﲻȥ֮ǰСд¼ΪǺܿĻأ²⣬Цʼ磬漴ͿµɫޱأһʶʲôɵͺѲһʱ򣬻Ƿ˶
ھľ綾ǻڻоϢԾ綾ºദôãټϽʿҽҩܻһʶʶһӾʶոһ㡣ֻǳƬ̣ͿԽǧ
ҪҪҰ˴ȥʦÿ
ˣһˣͲʦüˡԽǧĦ°ͣȻЦͰ˾ܻʬͲñʬͷˡ
֪Խ˶ڴˣԽðпڲηηβΪ壬л⣬ЦǾġ߰ɣȥ
Լ˶⣬Խǧдһ漴ЩȻ˰ɣһھܰѰѩлԼֱӻؼҾˡɫҲȥϢ
Ϊ˴·ҪԼĴ㣬һֲʵ㣬ոô׷ϰѩǽų̵ģ
Ҵӽ常ȥ֮ÿճ÷ɽԽΪѵ֮£߱ھͼ򵥶ˣ˵ʱĺͰѩкȵңӣƺˣЩطǷٶȡ
Ƽٵ˵ԽǧĿ࣬¸Ц
ˣĥĥ䣬ƥˬ죡˵ȥȥԽһҹѲ㻹˵Խûط
⻰Խǧ﷽޻˵¾͹˫һֻһ󼱴ٵոԼߵİѩݵس˵ǰһ̣ͻȻʶһؼʱɿһ
Ȼһƥˣȥж֮󣬵ίҺˣ
°ԽǧһۣͻȻȥ漴һԾųԽǧգգ۾Ȼû˵֮ȴǳ޷ȵȵãֻͷƣѴڸ˼֣ͷԽǧʱᡣ
붼һ˴漴˵һ§סܴƤЦ˵Ǿͷܽһ̺ˣ
һܽһɫһ죬漴ʶԽǧֻʱҲйԼ㣬ǹġü米ͬʱ˾ԴһǷͷ鳣޲ðԽǧ˦ȥ
κԽǧҲ˫ֵ־ιסţϺһ׸Ѷˣֻ߲ܲ˴һţֻһںͷ
ԼֻһλãҵȻֻôץҲõȥԽǧдʵ˵漴ͻЦŴߴٵٲߣҹѲ˶ҪˣһҪȥѲʿأ˯ɲУ
ϾӦ÷ϲϢʡпճңºݺһ䣬վһǰСȻ֪ĴʵˣֻðѩƵıǰʱʱǣƺڳЦԸһ㡣
ˣϵԼоʲôӲӲĶͣԼԽǧǺ£ԼСϵַǳʵɷŵʱ䳤ˣ⽥ЩȣصȸӭХĺ綼ûаȶȽһʱ䣬˫վǷһ㡣
ߵԽ׾ӵСţһͣԽǧֱӻܵǰ֮󣬾ͬһ㷭ǽһžǰˡ
ôˣҲžЩ˯ŵˣɡ
׾ӵŷôְأټźСǿѹ͵ĺ֪νȫԽǧſڿӡһִԼͷ·ǱֲɿƭؼҵĴϱɵɵײǸδ֪ļš
Ȼ͵εԽǧĴʱԭյĶͻȻҲһ죬ţǳϤİ̽Դ֡
Źӣǿǻˡ̫ү̫̫һֱڷأ
˻һչغǰԽǧʱһʱһǳ޹ǡǺûøôӦԣԽ̫үʮ
ˣ
¼Խ̫үֻԼȴȫԽǧ¶һรԽǧæ첽ڡԽǧûѰѩ˴ŷ͵һιúˢϴ֮ĻٴԽ̫үĽ¡
СأôŲ̫ˣҺԼһ˳ȥˣͷĥĥִ𣿡
֪һȥҪ׷ˣԽǧŶһ̽˶š
ʲôۿӰӹֱӳ죬յֹ̫̫֮ǰ̫ү̽أȻ˾ôˣҪСϱȼ𣿡


ٰʮһ 
һӣһ۾ͿԽ̫үŵλٸֻ񻣬ʱԼԡˣͷһɵķ٣˵һҳ磬в̬֮ϸȥȴһɸ߻ʡ
ŵŵôʱٸԱߣʱĶͷһĻʱӦǱضǽոձԽүӻԽǧ֮ǰҲΪ֮æ˺þõԽ̫̫
ԷɴԽ̫үԽǧ̬ȣҲһλҪĳȻȫû뵽ǰȥĶûƺûڣԽ̫үͻȻ˹ȥ漴Цλ̫̫ǰһơ
ǰ£ǧʱӽϼС飬Ҳŵù֪ѡһӢݣѹͷһѴͷ˵һ˿֮棬ǧҲٹһԡ
Խ̫ү˵žͳŬŬ죺Ѿͷ
¼λ̫̫ЦеϸԼ˵ԾԽ̫үĻе
䣬ֻñͻȻһϮ˴ӡֻ˻ûվȾͿڽеүүֲǳȥ棡һġҵӢȥʦãпչ￴պôû뵽س·һĪĴ̿͡
Խ̫үûԽǧд̵գͺȻЦŶԭ²ģǻģ
Խ̫үǹ⺮ӣƽݸûԽǧ￪ڽͣ˳⻰ʵǧܹ̿ͣƴˣҪ֪ͨٸô̿ͣ
Խǧмؿһ۰æΧĸ漴Թسһүү̿ͱ֮ͷˣŲܾȻӣǾͰֱӶԭأһ磬֪ʬ˻˼ԭء
ŶԭƣǷ˻ڣֻ߻ʬ𼣣
Խ̫үᣬǺһµ˵⼸СӰ㣬дϵԻײ㵽ǺģȻΪСӰһ仰ϸСӵҪǮĻͷӦúò㣬С񸻵úܣ
֪ԽӰľǱҲãԽǧҲã˲ɫһͬʱ뵽һ֣Խ̫үһ٩ȫûע⡣
ͬʱıƽУ뵽ŵŵ֮ǰ״Ƶ˵ԽǧﾡŮӣлãλʮԽµض࿴¼ۡ
ַ·ſϱƵĿ⣬Խ̫үЦȴһνĴ֪̿ͣԽӰһ˳ϲȥ˵٩֮һӢǱߵԽǧóǷＺگϷʴȤ˼
˵ԼεõＺگǵ㾭ٴϸϸͨǷԼǰͶＺگ˼øƽҲ
Ҫ˵Լλʵ˽⣬ƽ೯͢һѰԱɴʱ˿Խ̫үȻԼͽ˹ȿͷ͵ķģͿЦǳĸѧ֮ʿдİɣʲɻïɸҿ׸Ϲӿࡣ
¸ͬܣ֪ͬȷʵˣЩֺʹȫʶ˼Ҳףһ鿴Ǿˡ
Խ̫ү¿ԽǧǧأʲôûУ
ֻԽ̫үԽǧ֪үүǿʲô֮ǰִֿＺگм˵ĹŹ֣ɾҪ˵Ȼȴѣٲ̳
үүҵȻöкҲܿףɾ̸޷ǱʵگЩ췴ı֮Լ޵²ˡһ޹ؽҪ֮گֱԣûʲô˵İȻˣǽһ´£
Ů˶Խǧ֣ȻͬŵŵȻΪԼǧһģǾԽǧﵱүүĸ׵ô֣ʵ̫㣬ȴҲЩϲƽЦŽԽǧĻ
ǧ˵ǣʶԶǽһɺã
Խ̫ү΢΢һЦ漴Խǧǧʦɶ˵ＺگǴʲôʱʼģǰжٻʵ¹Ｚگ
֪Խ̫үĿԼǱ⣬Խǧϸһ뷽ŴʦλʱＺگˣܳ٣سʼʵۻضȫԸԴˣＺ£ǾԲģＺگ;ˡ
һ٣ż˵κϱگＺĻʵȴܶࡣһĴ澴ηΪġ峯һλʱ䳤Ļʵ¶ʮＺگǼҳ㷹ɵ״ȴ˹ûһʵ¹Ｚگ
Խ̫үصͷụ̂ˣԶѷɽꡣ˵˾ڼ޴һһЩһʡ̬ȣԷʹ൱ʵۺλʵЩҲһӼߣԸϴˡ
Ϊ˵Լף³ȴѪԵ̸ʲô飬ƽǲЩԽ̫үĻȻ
һԸϴˣͻȻＺگζʲô˵ԸײģҪôòگＺơ⼸ܣΪ֮ǰɱѪɺӣϴһˡһֿܣＺگֻһ󡣡
ƽ˲һԽ̫ү̾һǵ˵Ｚگĸ˵ҲʵĶǱڵķߵȻһ򾡣նݳ
ȻֻҵĲ²⣬̸۵ݸûϵ֮ǰ͢˽ＺگǴӱഫģ㿴˿ÿǽͷԭÿһжֶǰղϵģǿĽϵڶһ£ʲô壿
Խ̫үһ˵ԭЩ͢ȫȤŵŵҲԴ˹һڶӣУĸǽ
СħŮʾ֭뵽ôϣƽ͵һʧӣ
ԲۣԽǧＸѿڶ漴ĿؿԽ̫үүүֻɺϰɣ
ɺϣٺ٣¿΢ͷһεʱ˰һݶһ֪һеĵһ֣ƫƫ⻨Žصﻹ飬ɺҪȷ٣ܼ򵥣վȥ࣬ÿÿеУ±಼ˡ
ԽǧѾͷ۵ץԼͷˣôȫЩ߰£
Խ̫ү赭д˵ôŰɣǧȥݷһȣֱ˵Ҫ֪Ｚگ飬ֻһǰףţͻһȷ˵ʵվ˵ӣȻǰߣ¼ӣΪأ
ԽǧƵı飬ƽȴɫ΢Ȼñʵۺܿ£ٲö֮ͷʱСĵ˵ڼŮӯţʱ򣬰һϼ
ԴǴͻҵһ֮ԽǧһֱȣûϹȥҪȥλ򽻵ʵǱģʱɵүүѲʿأ
㻹˼˵ɹÿٱִڵʱ࣬װӶô˼Ѳʿĸֹߣ֮ӱģһͻȻʼԾʵ۵ĺٽ㲻˭ܣΪҲøΡ
˵վ˸ŶЦЦ£̫ˣסһϰɡ׾ͲСýէ˵Ҳ滺һ
Խǧﱾ˵ԼסڵҹݻţʱסǡãүүѰ·ƽһס΢΢һ㶣ջûзԡǣȵԽ̫үعͷλ̲סЦˡ
͸λŵŵһִͷ£Ͷִͷƽúܡܲؿһôŵŵޣһͷ͵ˮȻٶһ̸Ǿ
Խǧ⻰һ̾ˣһ㶣ȿʣµĸŮȫЦؿԼһֲôõԤС
Ȼһֻ̣ƽЦе˵˵ŴһΪŵŵƵģСĺܣһžǧҺŵŵһ˯׼ġԶǿͣȻŴ˯£ܴ̰ܲɣϲһ˯ߴ󴲣˾˯¡
һ絽޷ܾ룬¶ʱڶߵԽǧ˸ʾ֭ʲôܾɣֻһѡ
ܽ㣬ҺһҲǧǰЩ£
ƽпһ±ŵŵɵúã漴ӳϿҵ˵ҲŸջؼңܶ¶˽⣬ǧӡҺܺãҲӦøӶӱ֪ѲɲϰСæҸ˽ԼĶӣ
˵ϣ뵽ԽǧȷʵͻȻ֮˸ĸĸӲֻͣԽӲǰôùôԼǰϲģԽŹֻ¾Ҫڣһ˵ͷ
ֻǣû۾ȫûŵŵȻŶĸ˸ʤơ֪صԽ̫үʱ˿Цֱӡ֪˼һʱ˿һжԶܶԶ


ٰʮ 
һҹ˺˯˳ҹߡ
Խǧȫû˯ΪСӿӵȥǸѲʿѾˣӵ׼ޱȡûȴòѵ̤ҹɫȥ˽ࡣЩֵ߸ҹ࣬ҹߵľˡ
˯ҴҸϵѲʿֱʱͬʿİԶȣԽǧλʵ۷˵صͬţѾȫ첻к֮󣬾˶ԽǧʵŹǰӦý˳ͷ˰ɣ
ӦöʮŽԽǧǺһЦȴغһ곤߹ԵֺʹҹһֶӦңҵȻǵⷬ֡Ƚ죬ҺȾơ
˶ʱ߸һ£˭ְܾ׳԰׺ȵĺ£¾ʹӦȵ˴ȥ࣬Խǧ˵緹Ҫȥ̸£ʱһڴӦͬŰࡣϾЩ˭ûĿùԽǧᱻ½ߡ
죬ȥͷλ˵ʮ֪Ȣĸ
ǰ죬Ӧ֮٣ȥͻȻҸʹʦ龪һ
ǰ죬ƽնԶԶĵӶӢ£˴ι̨һΣԽǧ令˵д˵Ѳʿְº˵ԽǧȥʵǶһ״Ӣһ˵
Ҫ˭ǣλӢºԽǧгǼٵģĭһԽǧΪӢ鱻ѲʿģӢҲܵҫΪһ˲ͷ˭Ű
˵ʲôڴ󳡺ҲΪ˴˵ûʱҲ⣬Ϸ˿װģôУǱ󶼿ԽˣȴҺôҺã
Щڵײʱ̫ϱӣûһȥԽǧǶУĵȰö׼պ˼ҵǻʱŲᱻ㡣û˻ΪȾƳĽ飬˵ӵķθ֮ԡ
෴ʱѲеĿ϶˴յԽǧߣЦ˵ŹӣӢ¼ȻôȴְλӱɵСһЩЩлΣ˵Ӣżˡ
˵һ٣ɵλȦףʱڻǰһѣʮѲʿ֮Ĳ£͵ùˡ
Խǧһ˶ֱӸ浽ˣɼͷʢж˺ޣСӵĶֶסˡȴԵôһ漴޷޲ƽ˵Һѣһͷǵ˺úöߣʡûͷٱڶƣ
˻С£ЩԽǧ곤ʿΪ˽λԽŹӡʱˬʱرʱһʱɢС֮ǵ͵ĺӵܣӻʵ˵ݣȴûиʵʹְܿ
ˣÿ˶֪ԽǧǰЩṦΰ鹦иүүϡҲиүүλԽŹӲֱײĴҲ
һ磬ԽǧһͬǰˢԼ竹ӵ󣬵ȵ緹꿪ʱ㲶׽˱Ľʺ޵һп
ɵúòúãúȴҲòȴã
µԽǧѾڻ𳡱ϱԽ̫үȥʱֻΪԼǴãԲϸ鼶ĴĴ󷢣Ϊ˾ͼӻȥÿÿĥԼ֣;ú·Խ̫ү
ҲֻżʱһԼ׻Ǻεȸ桪ܲܺСǼܿƾʱֻǸлһϲԵ棬ڶʱֱӸһ
Ϊ˵ĸпܲԽǧĺһֱάֵ˽ſڡһ뵽ԼΪǸǳЦＺگв˵ȣʵеɵſһŷȫְһȥ
رԽǧʵЩƣɴֱǣŰѩ˽šȻվټǰԺǿɨˣԴõ͵͵ģһº˵ģڱڵˣƳһʱȾܡ
ֶƵļƣ·ǻɱ¾ĺˮƵġȻ⻰ҲûΪùǸ飬û׺ԼʲôޣֱӾͱ֮ʬˡ
˺һûеЩػˣȴһȡһ棬ͷְûȶ¶һɢЦݡ
ڿˣã㲻ҲҪ㡣
ԽǧﱻĿ׵ϰ£ֻܾƽȵ˵ôԺ˵𣿡
ȻãڲĿˣ˵ˣҪšȻһЦ漴ֱ˵˵ִҪ˵Ǿһ·һ·˵Ը⣬Ǿ͸ҵͷ˵ԼϷ
˭ǽĳںܺѫ󡭡ô룬ֶŲԼȥļƣԽǧʱЩջ
һƢʱ޲תߣ뵽Խ̫үû˵Ҫǲ±·ϵȥǾͱ߱˵ֲҵ¡
ЦЦƳԽǧһۣͻȻһģܿ죬ǣһƥػɫĸͷ˵էһ·ѩţȴǼԽӹǣתͷԽǧһӦںͷһξ뻹ûüţſʵʲô£
֮ȴַ·ĵ˵Ѳʦǰҵֻǲʮ٣ǰߣʵڿϲɺءǺߣǾͲøˡ̬Ҳˣ˵˺һϣҲûȤһǱ͸ֻ߽⡣
Խǧһ뵽ڼʱڻûۿҪϲʮ裬һķҵĸоں漰ĻûôǿҵķӦΪӾϢҲѾˣѾûʲôܴ̼ˡ
£ֱʵʵ۵Ｚگ㿴𣿡
̸ѣйϵ𣿡üЩͷطʵ
أԽǧֱӴӻǷ۵ʵʵĸôݵȸǰǰ˼֪ģӦÿóͷá
Ȳɫؽӹչɨһۣƿ۾ͻȻĿͬѵˮһĸϷֱһ㣬ոĵıʱһɨգ漴͹Ц
ҵʲô£ԭϷСǧ㲻Ҫ˵ˡ
ŲزҪҪǱǷţҪһɺϣǱ˽ҪϢųȥԽǧûаȵǷݸҪΪԽ̫үȻ˵ҪȥܳԭģôпܣＺگԭ˵ԭⲻġдһ顣
û˵ͼ˵ûжӣҲǹϵˣպ˻᲻һ˼ݵĹ·ءٻ¸ûжӣҲѪʳҵͼǰǷˡûжӣϵǧˡ
˵Ҳǣ˵һ֮ϣҲһҪһҲ֡Խǧ˼ʼ磬漴̬˵ҲǸġڱ๻ˣжӲĶڳɾӣõŵȵڣ
Ȼ䣬ֻһ󼱴ٵѭȥֻСֹսǴͻȻһˡװòɨһԽǧȤԼõĲɣҪôһҪôȫܵ
ԽǧҲϳһƵļ۹ˣȻСӣһ˲ˡ
ԴǶ˵ǸϢСӾͺܲȻˣƫƫСӻһϲ֮ǰι۹̨˵ѧϰһԴ峯ĳλ̫ڻʵ۰ѵŹĴӹŲ̨֮ͥĵػ㶼û㡣
ԣʱ˿̿СֲϷ˶ĵ漴첽˹죬ɵ˿ڱߵķȴû˵
СӵȻ֪ԽǧǵᣬͷһۣͶܻ˵մϢʵҪһ˵ǡ˵Ķӣ
˻һֻüԽǧȴǵһô죿
ô֣СʱƷ˲ͬѰζûᣬŵŵų嵽Խǧǰ־ûǱ£ɴһקסԽǧӡ
ʲôô죿Ī֪иӣ
ȼСԽǧԽǧֲֻ͸¶СֱţͻȻʵӢλ˭
СͻȻĬһųһԽǧԽǧЩԭУĿʱһַǳõԤСһɬʵӢС֣Ѳʶˣ
ȱԽǧ񣬼СԥԥԲ˵ͻȻʵݣ
Сһ۾ɵϴ󣺡ô֪
Խǧһסţֻ֪ˣǳɭȻ⣬ջ˴飬ԽСľûеϢھӦţ
Ҫ֪쵥̸֮ȥʱԭԭԭ˵һ飬õڱǴش
˵ûг֤֤˼Ҿͱʵ۵Ķӣ˱ȵĶӲǸ
໰漴ݺݵؿСʵԭݵأʲô̬ȣ
С֪꿤ҪԣֱҡͷڸǶ˵µģøҪټҾԸʹҲ֪
ǿһ˿ɱ⣬µ˵û뵽иӣһʶʶ£ҾȻһ֪ġ߰ɣҵ֪־絽ô¡
ԽǧһᣬҪ˵ԼҲһͬ빬ɾʱƺ˽һŹӣţͿոСӹ·ڣȺ룬Щ֮УǸ໢ͷӰԵøעĿ
Ϊλһץһֻƴ»裬Խǧע⵽Լǳӣͼ˵ٷҪˣ


ٰʮ µ
ܱ༴·һǻݣô飬˵ǷǵʸײɣɶԽǧ˵ش󡭡ȫʦӸҪ֪ڼ˦ˣʱ򻹲֪ںδһ῿׵ĴչûκϢ
ˣȼûջһĻͷǰԽǧ͵ϵ˾
бһЩµСӣЦЦȣһһҾͲȥˣʦڣҵȥʦǶôˡ
û˵꣬ȾЦˣһˣܽʦǺһǵŽӣŮӵʱ˶ڴŽĶѡ
죬㲻˵ûŮ˸ô˵úḻƵģԽǧɫƵصȣҪﳤȥʱͻȻתСӣһѹ˵Ĳӱ˵ݵ˷룬ͷȵǵð˵仰
СǰЩµǹĸУͷԼһܵܣȻʵֻŮһûסö֮ҲͷǳȻط¸֮ǰԼĳ׹صʱʵȥֵ̽Ǹ޿޺ø硣
ǸССӤܷᵽİģŲأ
Ϊȣ²ΪԼĺ棬ֻΪֺöùãҲԻ޷˵ȥһˣӭһԼ³ֶֶŮ˳ٴԽǧǰǿһ±⣬һͷ
ȻͻȻðĪĶӣһݣͲòѡȹһˡϾһ㶼ãڼλǿЩֵӻڷʱʲô⡣ϴǶ˫̥Ƕúúõ
ԣԽǧԼݵ˷룬һۣ漴ͻȻԼҲãԽǧҲãȫҪᵽһ͵ˣѵ֮⣬˸ݣֱԽԽӴˡ
ʹԽǧצӣƷһͷɿֶ÷ɿ죬û˵˭Ҫ̣ϽȥӭδСʦСʦãأ죡
Сվʮ㣬Խǧ֪ʵһ֮󣬾ûǰ¶Ƕ˵λҲ̵֮ۡΪ֪ߣԽ̫үǶû¶ڷ磬Ҫ˵κʱ̶С͸¶ʲôˡ
˵ģǾͶˣ
Խǧ򵥵˵һ䣬漴תȥ֮к˻ͷ뿪Ҫ۳ǰʱͻȻ׵ػͷһۣǡƳһ˿ټã֮ɫ
˵ûȢޣ¸ִʩٺãֻҪйŮˣҲû׼¡ȵȡǵϴΪСǵ£СӻӦ˵˵Ҫȸ㶨檵ţǸѡȴܶˣСӸǸɴװͿ
ͷһҪȥʣȵ׿˭ҹˣȴֲýȢ檣˼ʵе
ԽǧӸʽƵģڶſֱ֮Ӳѭ·߱ڿ쵽ˮʱΧǽϷɱȴһ֮Ժ۷ȥͷಽŮǳܷܷ
ߵһɱ¾̫࣬ݳ̼ҵΣѹȥÿγ볤ûʱס͡
ʱԭΧǽϵԽǧ΢΢һɣֳܷܷͷֻ£·ûвԼĵջûѡкǾֱǰ壬漴һԾˮԺ
ϳܹʮ̵ĶһЩյѾͷʱӭǰһΪ׵ı㼱Ҵҵ˵ڣٷ˷ʱȥԽšһλСүǺúôţ̫̫;Ź򡣡
ԽǧЩؿһſˣǱΪĶ᷿뵽֮ǰһ龪ɵʵȱʱʦԹ˲ϾﻹסſˣҲӦ͸˵һˣҴĸ𣿡
Ѿͷ˭ȥֻѡʡǰͷıԹո˵ѾͷٲСЦ̫̫֮ûõžȹˣ˵ǲģͷٷˣʡȥԽһ˵Ĺ򡣡
Լλ㵽ĴĸԽǧȻ޻˵ȥʮ˵˵ͷĲ˵ĽųѪ֮أɲЩ޶ðְֿԽ˵ɱˣɶСĳȴЩļ֮¸ɳ߱ŵ£ºǵñͷɡ
ԣҲֻһͷû˵ʦŶ
һ⣬Ѿͷûһܻشġðβ˺˵һٷ˴Լǻ˴ա
˫С˫ʱʲô龰ԽǧﵱȻǵʱڼȫڣʮͷڼͷϴдͷæһʮʼվʮ㣬һ̻ѵڼ
ڣ֪Ϊβڼңڼ˺ЩģʮûֱãʦǲΪźɷȫεˣԲĻ䲻ܲˣҪ⿴ȥʮþȵӻ治֪ʲô
˵ˣһһ˫ֲ̥ôأ
뵽ԽǧҲ˲᷿ܵǴڣеʦǧ񣬳ģʦҲģ
⻰䣬ͷʹһЦأҪㆪ£ϾͳȥˣһֱڻûʦܲܺƵһҰ棬ܻģֲǵһֻüԷһ㼱ʲô
Խǧʱã⾹ǱϹһˣͷ̫̫Ȱʮ˵ܾ񣬶Щ˵ƽȣ͵һθʮʱСͬҲ͹ҷ˺˼Ժ롣
ֱʱԺ֮⿴ĳֽܷܷһѾͷʵոô̹ˣǰҹʱû
ԽǧѾͷɫһɣЦŽ͵Źӣ̹ʱ˸˼飬ǸӼ䰲ˣŶٳҪ˵Ժˡո˵ٷҪˣǷҪæ˵д̫̫ڣٷҲãȻȥˡ
ԽǧﻹǲģŮǹˣ
ǣ̹ģԭΪٷ˽ĺ׼ģɿɿձЩ˶ǿ㹻̹ˡ
뵽ܷܷЩŮӣ˫ȫѺˣ˿ãټոǿŮⳤӦʲôҲû˵Сصܵ˽ᣬ֮ǰһʱƫ򲻴ʲôԽǧҷġ
ؼͺãҸʦô鷳ѰԽǧ°ͣ̽һ¶ȥˣ߻˻ȥʱԼͷһ
ֳʲô£˼ֱӿ첽Ժš
·鷳̬ȵֱӴǽɾվȵһɲǣϳ˲ԶӭǸϤӰһϲʱͬСɡһƵļӹȥ˽ǰʱûü˵ֻͻȻԼԴһ£ͷЩһ۳˾ë
ȥʦͷú˵
ۿڼͬһֻһڶ𣬷ȻֱˮԽǧ̲סеʦͷӰʦȥҲǱŸ
ֻԭڿлһߵڼͻȻһͣ漴ͬһ㾶ֱҿӦ죬ջһշأɽȴһЩˤ³ô󣬿ʶһԾ¾ͳ嵽Խǧǰ
ʮӣʲôʱ򷢶ģͷô˵ˣأ
һĸ⣬ڶĺȻԽǧﲻɾãʱڣһŭϱڼͷֻԼȹϵʦȻûȥϻƨɣһһ
ʦǱҴĸأʱŽҲͲһʱʦﻹңӦòǱҲû˵ʲôϾͳȥˣû
ϱڼʱظֲ˲ͷϵĺ顣Ȼĸ׾ȻڣʱһؽеȻ¾Ҫʮȥˣȥˣ
˻һֻԽǧŹֵؿԼʶԼվ˵ۡʱȥµĸףŽǰ׾ͿϱڼԼȥĲɷǣεظЦһǧ߰ɣʦһȥʦ
ۼڼһ˵һ˵أ漴ĴϻҳĴһ·ҪԼԵþһЩԽǧ˵㷴˲÷ĒԼԼ»¶ԹȥʦһŬu
ô룬¡ȵ»صˮǰԺֻЩѾͷǸϲΪѾڼϢʮˣ˭֪Ѿͷ첽ǰϥ֮ȫһЦ
ү͵ٷһϲأ
ͷոӵţٷӦҲ̸үһϲ
ڼֻЩѾͷʵ֪ʶȤˣ붼Ϳ첽ܵ˴ߡɻû˵ͷʹʮһȣǧûµӵʲôڽǣӴʹˣҾһΣҪʦԼȥֲĸô
ԽǧѾЦˡҪԼԵڼʱ˿վڴǰײűһ䰲οʮ⣬֪ˣҶԲס㡭
ѻ˵꣬ͷһŵžǱȸոһŭ𣺡ڼ㵹֪ʱСӣϽµúÿ
ͷͻȻŵľžžһһ̣һ͸ڼԽǧڵÿһ˶־ϲ
Ȼôˣ


ٰʮ ĸӡ޺ʦͽ

˯Ķ˼۾ŷ֣ԼСΪʱһ˶Щ۵ȣʵˣ
䣬䴫ɣϻϲ£ٷָһӣ
һҹδߣټϳͶ٣ԭЩ㱣էȻ⻰һ鳹˹붼һ䳵Ѿɣϴ򿪣һȺϥϲ鼫õЦ
ããȥĴϲͣţͣ
ɣֽЦ˵˵Խ̫̫ˣٷ˷˲æԸ˽ȥӦָϽȥҾŹӣŹӵĸ໢ͷڽſڰ˴˻ȣԣ˵үҲˣ
Խ̫̫ģԽǧļǵȻ˿⣬ȻڼǸɸʱһ漴Ц˼Ҷ˵ĸģãӻûؾȺˣȻϵôɣʹûУԲʹչǸһģ
Ҫ֪ڻи鷳סأ
ɣȻ֪һ仰˼ɸոΪֻżڻϲˣû˵ϴ£ֻڨڨһĿʾǸڼȥӣǰȴ˵ӺʹӲûиŹһ
ô£ΪţټҵƽҲԼԵʣԲʹչҲǱȶԽǧһʱҲ˲ֽ֮˸˵
һ·Ŷڣȴ˵ˡ߷ֵүӴ֮ģСҲ֪顣ǰͷЩ£үÿηԸСĶҵطɸ봫
û˵꣬ͽͣɫ䡣ȻûлͷȻҲûӿɫ漴ˡ
ȵˣɣϳԸЩںͷ˶£ǰվʱŵ˵ûǴյκηɸ봫顣
ǡɣ֪˵ΪӶԺãɸոյ֪ȴʹ黵˼㡣˵Щôİο̧ͷ죬˵³ֻܹܻɱŸݣʹŸ޷ִ
˵ǣڼ½Բֻһֻӡɱ˾ŷҸи߲޲ҲֻһˡǣѵصݣרģڽֵطҲֻһ˻˹Ϻ
˵Ŀתͷһɣᣬʱ˵ȥٷ˺үСȥһ
ˣ˵ܾɣԶԸο㣿ȻһЦҡҡͷ漴µ˵ڼˣʲôҵã޵ҾͲܲɳȥ
ɣϼѾ˾Ҳ˵ʲôȵλĴҴҵˮԺǰںͷֻͷڼ¡
һΪ֮ŮģξȻһСӡټ磬ñħֳʲôӣ˵ʮ⣬ŮŮ֮ҲˣôҲиСްɣ
ÿ֪ʲôСȻʧЦ߽Ժȴֻиո꺢ӣԭӦüƣʮֱʮذڼ˻ȥ
ΪҲŮƤʵܹˣŵŵСħŮҲƤǿŮҪ˵㣬Щôôʢ֮Ҹ˼ˣҪԼҪŮȥǧﱧŵŵ
ǰϱŮģҲʮֱ˵Ļˣ¾Ц˵ŵŵڶˣɲǰͻᱻǹߡ
վڲǰڼͷһĸףԭεʱøӲڡȻ֪ĸ׶һֱûܵЩźʮӣϼҲõľΣգǾǼĶ⹦ӶҪվ
Ȼڨڨؽ̶ͱĭ
ӽ̲Լ£ǻħСʱһһͷۣҪ˵㻹ҳô겻ϻ֪жൣģ֪ˣᣬǶ㣬͵ǵʱһزܰɣ
ڼⷬ˵ˡԼж棬ĸ˵Ҳ֪ǰһʱͦѹд˶ӣһ뵽ӶԼֱ꣬ʮЦʱ͸ˡ
ͻȻͷ͵ЦԽǧһҵͻƿڣʱ״ǧõĴʦ֣ҲСʦܵĴʦ֣պҪ򣬺úùܽǣϽѧãʦҾһͽܣָˣ
ǰ滹ʦļƣһ仰ȴ¶˦ʡԴˣ֮ǰźݺݸ˴˫С˫Ƕ˫ֵ̥һٽѵԽǧʱЦãɷڼ񲻵ǳ棬еиζֻε̾һ
ʦܲöӻʦأôһ
ɻ䣬ʮͽеҵȻͬ⣡ǧպСʲôãֻҪܴˣǾ˵ڼҲٲٵģ
ϱԼͬ߸Խǧ΢΢һЦٲѾ߸ĳһѣǧͷСħͷѾ⹫ˣʦʦﶼô˵縸ʦ־ͶĳŵŵǶ㸩𣿾˫С˫Ǵαݺݽѵһأˡ
Խǧ˵Цã˼һѹûܾʱֻһԣȴǲſһС룬̫̫¶ͷ
·ǸûոһһһȻѽ̵ƸԽǧһ꣬Цų嶫˵̫Ҳ㱧ҪҪ
Ȼáڼ۰ͰͿԼʱ׺ӼȻûбոջĶӿ¶ûƹսСһԲԼȥһ̧ۣͷ·һѩ죬ֻܶȥһۡ
˵ģϾ䣬ŲŲȥһǺġ⵱֮ǰܺϱôãٵʲôһȥú֣벻СҲУ֮ǰǴ˫С˫һܡУúȥһ·ͷˣ
ĸ׺ؽӣԼٿȻյķţڼʱΪաת˲֮ĸ׸ո͸¶һҪϢæһѽԽǧһߡ
ǧǼһϱˣ
Խǧﲻ붼֪ǳֵָʲô˼ЦǣŸջȥӵġ
˵ԽǧڱʱԽСȥׯƽһദ죬ڼûлλĽ֦Ҷʱ˿̣ǳʵ˳ʲôƢ𣿶𣿱ʦΣ
ʦҿһ仰ʵİɣ
ԽǧǳڼԽСıͷ˼±ЦʦҪ˼ҵʲôģͷȥһҼңۿ͵ˣŵŵһ鶼ס׾ӣʱؾܼġ
ڼŷǳص˵ͷ˵һ£Ҫ죬ƽԽԼңûȥһԽСĵϱһⶼûеġ񷨡ڼֶˣôĸˣ
ۼʦȻǲԼ̸£ԽǧһƢûСڼľôģʵλʦԻ·Ǻͱ˲һڽжڻع֮ͥ˼ĿУͥѲǵһλģµĶҪվ
֮ǰӧȥ࡭ʦǶǱԽСĸ̼ġ
ԣòȰڼ˻ط漴ͷΪطԸˮͻϴ·Ѿͷ׼Щ֮ſ̽ȥɣϴ˸ƣ֪˱ػñܹ˻ȥתͷͿЩһĻ
ǰǵڼϳȴʲôûУȴһĵ̣
ڼΪԽǧҲȥˣѵ֮󷽲žЩԡƵתӣȷԽǧɫڣʹǶ˵̶ѣӺɷ򣬵̿͵ı־ûʲô˵ġ
⻰û˵꣬ͱԽǧǼһʸˡ
ʦЩ쵽ȥģ֮ǰʲô˱˾һô£ʲôʱԸʲôµģУԲʹչأ·ڣҾͽгˣ
ҪǻɱʦԽǧ̬ȵͽܣôҲôڼƼԽǧֱӳ˹˵Ͱתȥǵ̣ȴЩشĲҪ֮ǰǰӱ˸ɼܵʱ򣬱õһ¡
ģһͷҪȥʳǲ£
ڼߵġġӲ˻ȥ漴æ˵꣬ǧҺͰԲҵλȻʺľӴһ·أ˳ҵ˵Ϊ˲òɱɱü


ٰʮ Ͱ
һӣڼϴ裬Խǧͷڣ˳㽻ű˴˹Щ췢ĸѶϢȻΪʦڼǳǿӲҪԽǧ˵һپ治̫ƽ۷ʲô¶ø
ǣԽǧûôʷʲô˵ʲôǽһ޾ϸֻ˻ʵۺͶȥ׮š
˵֮ǰ˵ǷһЩ£ɴʱԽǧﰴʱ˳һһڼڶУһ־ĶǵĸоȻ̨ɱСӺðһĪĴ̿ͣŭģȴԽǧڽϮǸ̿͡
һԡͰϣŭ˵ȵǸһҲ̨ˣǸҲû³ϵ¾ȻôϢˣ
үү˵ӰȥˣнġԽǧһ仰סڼıԹ漴ؿһʦⶼ˵ˣøЩ쵽ȥʲô˰ɣôþȻŶӻҲ̫ͽܵˣ
䣬Խǧڼһʱ΢һ漴;쵽˿æſڡȻûãͱ𣬽ţͷµؽӡڣڼǰͷ
ҲǲÿѮϢͻȻû߹ǧ
ԽǧȻԼĬƬ̣漴͵˵ͻϢҶѹˡ£ҿɲǧ嶯СӼžͼææܳȥʱʦͽһ췭ظûճ
ɣڼʱȻԽǧȴɵü˿Ƴ嶯ܵ˭ưոݣ˾˽˶֪ǸӼרԼɽĵ֣ӲСȻˣʲô
Ѳڼķ֣ζ̲סһһģңʲôϢѲɺϢǳʲô⣿
ȻԽǧﶢԼĿ⣬ȻһЦͼ˵ڼͻصϢҲյ֪ڸϻ·ϡһ㣬жʮ첻յķɸ봫飬һֱ˾̲ܲ˾̽䡣
һΣֻһˮȻڼƲסͷ㵣ֱӴԡͰվţԽǧںͷOO@@·ţͷ㴩˼ۣ˸Ьӵڼͳǰ
ȻûյҵϢÿζҵǼŸ룬Ѳ̽ʱǶҲû𣿡
ܵسô䣬δشڼʱĸ׿²Ը˾ܲ˾¶һǳص㡣
һ¹ջ⣺Ҹոջǧ˵ЩҵƱλȻʺסͷĹ˵̫þĹףŹǣСľҵһ㶫
һ٣һһ˵Уʮšҿ߰˷ŵıʼǻʵ۾˾˵ģɻҲϳûüĳȥһ˵ıʼ˵鷨پŮϸϸжݣȷŮдģܾܿǱλѹʻʺ󡣡
˵ڼͷֶȻˮԽǧǡҲ¶˷ǳ΢ı顣һ۾Ϳ˾ǶԴ˸е⣬Ǹͷ·֪Ƶġ㶼Ҫֱ˵ôˣվǶ˶񣬾ԼķȽ
ȻЩŲ漰Ů˽飬Ҳû͸¶˴ݡʵ۾˾˴ǱԹִΪϽƣڶãǸŮ˵ţǸп¶ѣŮҪ²ף̫١˶ڳԷ߿࣬ͬʱοԷһЩ֮⣬Ǽ
ЩҪ漰ü䡢ֻȵȣ֮·ֻ£ɽͷһƪʵ۵ЩطúãЩط©ӦֲȵȡҲΪһƪŴжǱȻʺ󡣡
ڼû˵Լǿʵ۾˾˺֮Ǿʹ˼ҵˡϾǰĸṩһ·׷ѰȥȻʱ˿Ѿ˵üɫ˵ңҵдԼӵļš
䣬ֻԽǧͶͬʵأ
ڼָָԼ֮ǰһԵǶ·ֻԽǧһ̴ܵǸǰһͣоͶ˸ֽɴϯض⿪ӺһֽСسЩţչ
ڼĸĿתضЩʱбɻ󲻽ȷš
һĭǳؿŶʵǸСӾǡ
ܶû˵ƳԽǧڿŵ΢΢һʱ׾ȻԼˡµһĶͷֲһس·ϾȻᱻ˽ɱԭΪҲѺͰԲͷߡҴԭǱЩźԭģ˲һ·ȵܰϢ͵
ӣʱҲվסˡߵſڣһ̨ɣϺȵȥ˾̲ܲ˾Ұ鶼£ȫѰԲʹչһе䣡֮ڣҪһװ׵Ľ
ĸǷǳǿҵķӦڼҲɫԲͰȻûлҪ֪ߵǽ·ߵԶ·Ұϻ׷ϴһȦӣ
ԲʹչȻΣգԽǧ˵ʶؾ뵽ԼǵССڴʱ˿̸ﲻæܲҾͲˣֻһ棬۾һϡ
ֻôһͰЩŴ·ˡһظλĻʺǰڱµһſŶӣмʮǰ͹ĸ߲㣬ִһķ⽮ʵʵڻĵɽ
ʹǰ񲹹Щϳ˺ܶԼ֣ٶԱԼ֪ıʵϴһ
Щ˽ǷҪλϣЩ˺֮ǰıϴ˿ϹϵһЩⳤʮʱȻܿǰؼشڸλϣԱʵ۾ҳڳ
ңкȻ˱֣
ݴ֮⣬⼸бΪĸΡʹϧԹԽǧĽǶ˼ֻһ
ѾӣΨְڱ໢УȺɣֻܴ㱳⣬߾ȫиɿˣԶѧ־ȡһС
ɿûָЩ͵ʵż¾˵һˣǰѶиʵۻ˭ôиǻ˵ôӢСֵĴھ֤
ȻôڼṩЩϵ
ЩʣѾԷЩŵԽǧֽãһŵѾֱȥڼƴЩŶˣɿ챼ڼߡ
ûü˵ڼ˵ңֻŷֱǲˣû뵽ԲͰǱΣաģҪи̣ôԵʦֺʹʦ֣
ԽǧͬﵣĵúܣʱѾ϶ڵǿԼȲȥԲʹչʧ䲻֮¡
ʦ䲻֮ǰ˻ϣѾǲ㴰ֽͱˡ
ڼѾµһЩ˵Իʵ۽ƵģͷƤ顣Сͽܴ۵С˺һŶͷ˵үܶ룬˭֪ھȻӦһ˭û뵽ʵ۾˾˾ȻǸ˭һȣ
ͻȻ֣۾ԲɣԽǧʵǸʲô̬ȣ
־ŭɺټʱ򣬻ȷ䣬Լں£һû¶ӢСִǰʲôڻʲô
ڼظһ֮УסϾֻǷţȫȷСԼǻʵ۾˾˵ĶأǱʵ۵Ķӡοͬ󵨲²ʱģһͽʱ򣬻᲻ᱻ˵أ
˵ԼⱦͽܲƲǲܵ
ֻҪʵ۾˾˻侲û裬Ǻܶͻء˵ֱʵ۶̫࣬λʺ˵˶ȴڵʱСԼ廹Ųסˣ֡ԼĻʵ۾˾˾ͳٳڿɺãºͿ鷳ˣ
һʱ䣬ڼֻΪ˸ϲһӵȥ˺ܶࡣͻȻ첽ȥȴĸ׶Ȼû뿪վԺЩɵǰ˵һͷĸ׸Žݣһ̾Ϣ
ڼ磬Сʱֲ˸Ϊ˸ã¼ﲻܣʱһȾãұĻʵ۾˾˻Ҫ¼ҹˣû˼ˡ
⻰ڼһԽǧͬһһ̣˵Ļڼ޲ط
˶֪ǵεã̫ʱ򣬶ŮҲܲϾһ˹ģӶҪңһϻʲô壿ٶٻѵܱȵߣ
궼Ҳ¡
ڼʶҪϴȴ첲ͻȻһקסŤͷһżԽǧﲻ֪ʲôʱ˹ҡͷȻֹϴǸЩͿɵȵ˵ȥͻȻ
ǸʱҵҡǸ˵˵ŮˣΪ⹫֦ҶֻǸƼĲɵʲôãǹȻܼ֣Ƿָ㽭ɽһͳ£ǳȴдһֺ£Ůǿȥ
ֲЩֻпɷӲܻȥŮˣֲܳ꣬ʲôΣգȻûбĺ֮ǣηȥֻܰ飿
ʱԭѾɺֻǹһһ죬⻰ͬץһһ㣬Ҳ֪Ǹ˵ĵͷȲǵ⣬ΪҲվŮˡ


ٰʮ δٷ
ڼԽǧʦͽڶȻͼʺʱУʵۺһһټ޴Сӣǡͬúܡ
ձոĹ飬ʵѾСתȿˣЦһǹºϳһԴƽǰ㽫䳯СӶ˹ȥʱͳʵ̬ȣƺԴ˲ΪȻ
ֻǾʵǺЦ꿤ҪݵӣʵȴϴӦûôӣʵȴְҡֻ˵ҵԧ죬û˵ӣͲԭͲôԸڱΪ˺ֵоһ֮·
Сӱһ˵ʱظæǻʣǱ˵иǣǸǱˣеܣ˵ݣʵ̫ˡ
ݱˣΪǧ뿪ʱʱʵڸϲϣôҲڱġңǧ˵ݵڱ¶ͷ£ǻʵۺͽȫûϣôŹ˴꣬ͻȻɽĶˣ
˵ȻսȭͷǱʵۿҴⰲʶأڱΪճڣҵܵģλ꿤Ҳ˷ǳأ֮ǰʩڹڷصų²ߡһøɼɽû취ٻعҹһˣ˳ѹһǸ
ȷСӲ֪ԼʵۼãⲻΪ׼ĻΪһոͶûõı˵Ϊ˾˵ȻСӵķûеڳСص˵ͷ۾ֿȡ
ʵһֱ㣬Ѿȴʼղɻ飬Ĵôһ֮ǰҪȢŮĴţһֵǷзҲȥ̽ӦѡѲ⣿
ʵ۲ǲ⣬ȴתԼ£˵ԴЩСС⣬һ̾ʱЦ
ֻǿ˱˴Ĳ鲻ԸȴǿΪһ˵ķޣԭȴַɵԹżЩƾٰüʵһĵķ򸾡ö֮鷳һֱóɻ顣ͻŮҲδɣȴòպԹ
˵ͿһСӣͻȻζ˵Ȣ޵Ȣͣ޷ֵΣ־ˣз곡ϷһȣҲֳȵȷ粨ԣԸˣȢ޲ɸ檣ҪпҵĵλȨƣԲԹֻ۸ڶֻɫһȰѴиӢǧ
СӶʱһ㶣ʹȻɵؿһۣ֧֧˵ôһ¡֮ǰˣͷһǧһúøɫˡ
⻰ŸճڣֻЦһǾͶлӢˡ
ʵȴȵֱ֮˵ʵѵѡԷиɺǧɣ۸ڶĽе˭
ͰʾеŮƺôֵģټԼǵ˽ģС˵ЩԽǧڵѲʿԽǧﻹΪĳЩºеˣ׼ͽŷÿ͵˺üżһ˹ϵһֱװӦȵ¡
ɴʱʵѾ⣬ʹٶ뷨ȴҲòͰ͵˵ʣֻиû˭
ô˵Сȴ۾ԲɣɻĿ޲Ͽ¼Сڣڳõļž֮ڵȵȵĿڡ
ʵ̸ѡΪʱǨҿеˣھԸ⣬Ҳͬ⡣Ҫ֪ܹ֮ģҲֻлŮܲǿȱ˰ԼŮŮ͸Ϊ檡ϧˣǸŮʵе˼
Խǧ𰸣ʱ˿̱ضĿࡣϾȥ̵ЩҵʱӲӺеƺᵽǸŮᱦӲǿƺкøС
ʵۺ²Խǧ֪ߣΪȵĻľҲʵܲ١СӸǼҧͷһʹֱһȴ̲סµŮȢǱŮˣ
ȢΪǲŮΪңȻͲˡ۹ٻ»ңû˻̵ݵ߰ɣֻû뵽շɵ࣬ε̨Ȼô죬ƻϲϱ仯Ҳֻˡ˵ܹ뷽跨żȻǲңǰСҵĸ۸Ĺңһǵһμ
˵Ц˵ңҲȰο䣬̾˼ڽ˵ӣܹЩͶĻĽԱ˵ͷͷǵɼ֮ʹмįϣܹΪǧȴƣǷǳϧֻⱲӶȢޣĿˣֻίһˡ
ʵ۵Ŀγŵĺլǰ֮ĹԱѾͷˡʱǸŮ˴ĻǺȽӴɵ뵽Ůǰ˼ϣǷϣСӿܰѳֵס
Ȼɨһ۴ʱ°͵Сӣȴָı뷨
Ӳʡ͵ƣ֮ǰҲһȵĹӢ۾֮ҲݳǸܷܷʲô˼˸пһλг𱨳ӲͦõģͰһȥˣǲǻǵλﶼδؿ֪
Ȼʵô룬ֻһİƵʣǰ࣬ŮҲŮֻڵ֪º󣬾ŮԾҲܰ˸Ϊ檣࣬¶ͲѽĵӦþǽơ
⻰û˵꣬ȾЦһӢԲӣΪϽҲøϳֻ£ȴ̡Ҫ֪ŮҪ䵽ΪˣҴѾһƤ
˵ˣǰ·Ͷıˣͥ䵽ٲ鴦ֻȻǳȵĵҡŮΪ޷ܣοΪ檣ֲ㣬ܰŮΪ檣ǻһڴӦġ
ףֻͻȻתԼϣСȻ漴û˵̫ļƣ̫ƵŮˣҲŲҪҪ֣ǧǸŲǧ׷ǸԽǿΪǸ³ŮһƬġȣһƬģ
ЦŶԲҪողǻңѵãȴң
Сŷ־Ȼȴȥˣʱǲǽϲ𣿡
˵ˣֻ檡£̸ϲϲòǲΪˣװҿģҲȥҲЩƣֻҪܹɱͰѿסʲôõĵģ
ʵڷȾͻȻʷһתŮСӳһʱһҪڣɵȵСӺһһأСǡǱƵģʱ⣬ֻ˼Ƕ˶ڽ档
ȻС˵г߹հƵһջǰͷɥ˵ɣ˵㡣
ֻӢʱȢֻ檣δһܹҲȢǹ裬ҲɻҲֻǰ󣬵ڴ֮ǰűҲȢҲɡˣ˻һĸʣʱ檾ȫȴˡ
˵ոһֱСӵȷתͷʵ֮󣬱Թ˹ո˵һʱЩˣϼ¡
޽ӣһƬȭȭ֮ģ޸˻𣿡
ʵô˵ȴ̾һ˵㻹׾˾ˣ˾˽쾭壬ο˵ЩȫһӦеľ
СΪ˵̫ضջ𣬿漴ֻСӵֹ֪⣬Ҳ֪кܶ಻ѣ߰һѲϲˣû͸ˣЩ˸Ҳǲģô졭
ˣԿɾ֮⣬ᵽǸŮһԼԸġ
δСӵģǻʵۡ΢΢һ˵ȻǸŮֳܲǷȨ֪¡⡭
ʵ΢΢һ٣˵˸Ӿ˵һ仰еݳŮһ֮á
˻һСӶʱһɫǵͨ죬ǣüͷ壬Ըɺһۺ󣬾¶һЩЦݣĺ֮вŭ֮ɫһһɢȥ
ʣ̹ǸŮһŮԼԽ֮ģֻ̹ϣĹεĸףûпϽǵý֮ǰ˵Ҫѧˣô࣬ڻòУϵرɣùùȥʱļܾͼˣǲǳ֮𣿡
С̹̹ĻʵͻȻЦ̶һķֵܺãǱԡ£֮ǰǧȻӦͺףͷ͵ҪӦȴ
ֱʱСӲžڰյĽ¡ڳ̸ֻܷܷϲֻ˵ЩøУǶôӴĹˣȻȴϲһ˼ţͰߺˣúȵĻ
ĺδ޷ݡûҵԼǿ÷أ


ٰʮ 
ȺСȺ֮󣬻ʵۿǱȹ黹ı飬̾һ漴̫ѨͻȻ̲סЩЦ
ԽǧݡҲҪټƲ֪ĶŮĸ·Сһȫ˷롣
УǴǰúܺãԽǧûûεһүүһֱ
ڱྐྵǳģԽСĻ꿤ŵӣʵ۸˼룬ȻһҧǽȵĶӣҪݼ̳н֮λ治֪ԽСʲô飬ô᲻跨ǰŻ
Ϊ³Ǳ˿̽СӵĽƻӦòܲŶԡҪ֪ԽС֮ǰ˭û⾹˫ȫ֮ˡ
ǧͷͷֱ䴫˳ʵŻع£
ϣϲ˵ǳһӡ³ţûϣڼոպúʱˣɸס
ôһϢʵüͷչЦ쵣ͷ˻ȢϱأһͽܣϱҲˣû꣬ӸһһѾӵĵˣҲ˲٣ܸ÷˰ɣ
֮ǰԽ͹ڼٺĿģʵ˵ǳ֪ջûбֵôＱһͷԸȥڿʺϺӵĽѡƥϵȥ˵ͣ˵͸ǵĺ񡣡
ĳʵֻͶȴûʱټڼ֪ʵ治ǼٲԥƬ̣վǿʵĸƽ޴£ϿҪټڼ
ԸڼôҲзִˣ뵽ʱȻ
ʵ˵Ȼ֪ô뿪ʱȥһڿ⡣
ǳϸĵѡһĳһԿ帣Сӣһ֬ƣ͸ճӵġʮƥһԽһ˫ɽǸʮġڶڼƽ˵ʵʹ㣬Ҳûʵ۽ʡһ멣һ飬һķı
˳ԽǧӴһѹԼһһذסԽǧﲻó⣬ֱӾͺˡʵ˵ͣͣԽǧת͸Ҳǿеġ
ķı͹ذռ˶ٵطʮƥȴǲܼ翸ģ˳ʱСѺһǳˣŸյſھ˰ͨͬʱֿš
ȵɫñڶſʱֻڼԽǧӭ˳
˴˴к֮ڼȽ͵Щû
֪ĴڶԻʵ˵жҪһͬʱæʵʲô֢״ҪҪȥ̫ҽҽ𣿡
ո¶һθ֮ԣڼԽǧδƽټ⼱еӣԽᵽ˶ոǷ⡣
˵ʦͽһ֪ɸոյ֪˾Ȼ˾̲ܲ˾֮ϣʵʮ䷽Ľ˾֮ǻܵĪšڼĸ׵ʮʮı°ѵҳߵԼץȥξͱˡ
ĸ׵׻ǷԼڽĴ˻ô֮꣬ǰһֱš
ڶȻͼʺ󣬵껹˰ѱͬν꣬ٲȻѣʮ䳣յżֻȥ귽ŵ֪飬ǽ˳ǷյţڼԲչһ·׷Ѱȥһˡ
ԣոշֶƺЩƣȣͷ˵ǹͶڼȻǿаԼˮϢʱԳƵ⣬λ治Тɱ˶ʮТӵžʹ˸
еˣټ˵磬ЪͺãǴ¡ͳ¹һˡڼٿͻȻֻԽǧⲻɫײһ£ʱعæЦˣǧ˵ʵ۾Ȼ˵ǽĶӣ
ͿԽǧΪȻ̾˿˵ټ˽һҧʵ̫ˣϣӢҲΪ˵Ȼǻ԰ʲôȦҲǰ״ֻ
Խǧͣ٣׷ʣͻȻȻôһλڹﶼͷͷͷſ˵ʵʧϽؿһʦԣǺĺͶģǾȻſ˵
ڼӦ죬ʱЦûûǶͷˣʵڶԲס¹롭
ȻںʦͽѾεصǸˣȻЦ¡ȵӴ͵ˮ죬Թڿ⣬˵˷֣ԸСŰѹ֮Ľ⣬ֻѽͱ˽
ڼǧлԽǧﻹſߥ˵Ҫڼ빬ȥлﲻǵͽܵĸʦ빬Ľڣ˻ɣʱ˻ʵ۸ոͶȴһԵɣٲЦŽ˵һʵټȵϸ
ʣ֮ǰڴſŵǳȴʱͷĻʵۡȺ֮⣬Ψһоġʱ˿ʡ˻ʵһȴѳܷܷҲȵĴ㣬ȾӢѳܷܷ͵ĳЩȥѧ顣
ڼСӵĸ⵹⣬ЩпǸһȱŰ嶯СӣеΪӵˣٲûΪԼ־㺦һ޹Ůӡ
Խǧȵĵϲ⣬ظϾݻȵĶӣʧķһһսͻȻʵ¹һֱûմ֪ݳˣ
ᵽϵЦݷŽȥƺǷÿڣֻǾôڣԽǧĿֱ֮£ջʵʵ˵Ѿûʲôݳˡλ̹ǳɱδ֮ϣһѳ̼ճ˰׵أ˵һ˶ûӳϧ̼Ҳ鲻٣Ҳ֮һ档
п鱻٣ǸпǼ˵𺣣ԭǵʱʵ۵̬ȡɼӢ£ʵжŭܹҶ㺺֪ʲôأһֱ̲̬չʵҲѾƵ̫ˡ
˻һѾ׼ԽǧҲһͷƤʵһ˶ûӳ˶ûУǱߵûн̼ȥʬֻǺ֮ǰǷʲôˣӦǺ׷ֵİɣ
Ź˵ǲǰδеĴ󰸣ݸҲãҲգȫɵֹȥ鿴˵ʬ嶼û˺ۣѬǺЩҲûв鵽ǣ˵һճ̼үŰھһ׮ϲ£˶߰
˵˵ңһү̵нѲϾƣΪŮϾݲûʱ˶˵Ů˸֦Ǹ˵÷ˡôֻµϣ̼ȫ˸Ȼ˷һѻ𣬰ѳ̼˴˸ɸɾ
ԽǧﲢǲαƵˣͳܷܷҲ죬Ȼ̼֮ǰҲûϵĳᱻڡǣĲпоȴǿҷС
뵽ʱԽӰͶŰ¥ڣԽӰЩһֱڽû뿪Ű¥ȴʼղӰһλôû뵽̼ҿܳ⣿
ڼҲȫһ̼ҵģ˷ָŲҰһǿ̲סİѵһ˶ûӳȥûлڣѲ׮ûУ
ȴС㣬̼ŮټˣܹʮڣոձĽǣ̼ҰʬҲаʮߣڰŮбȶԣûлڡһ٣̾һҾʳã׮ǳȫ켩
ԭǶ֪ģɺãողʣȻǲ˵˵϶ڣֻҲΪ£
ԽǧڼһɫԽǧﻹ˵ڼͻȻ˵¹һ빬һ˰ɡ
ڼöĸѾ˵ˣЩҲʱ빬ȥԻʵ۾˾˵һϾԲʹչ䲻Ѹ˾
ԽǧվʦȥɣҹһҲؼȥƽʦϲùӣ˫С˫Ҳû͵ܵˡ
ȥԿڼһ˵ûд󰭣Ҫ빬ջڼ˼Խǧǰ͵ţ漴ſһѾͷȥͷĶʮ̫̫˵һԼؼңʱҴȥǣѩߡ
õʦͽһǰһȫ˵ϢʱֻǳƬ̶̣ǰɣ˵죬ȥ֪ͨܰڼˣȥһǧСӾȥˣʲôʡ䣬Ҳǧһë
ȻҲΪӷŻŸֻɱ;ѣԲʹչ䲻ܿܺйأݳǳҲܿܺλ¹ѲϵѾͶ£̼䷢衣
֮£ԽǧҪ䷢ҲڼֻԽ̫үǿ
ɣһ֮ʱǰȥѶ֮ǰһҹδߣʱӾȫƣ۷ǳ֧ӣ漴´
ûзǳǿҵȨҲûҪһȨµŮˣǣǸŮˣһֱվǸŮ˱ͬӰһ䣬ȴԸǣ


ٰʮ ѿ
ԴʵۺͶ֮ΪǸܿСţԽǧûʡԼԼ鷳Ȼʱ˿̣ͷһԷپһеĻͰʲô׽֮˼άԺ
ͷŮΪ˴ԼĿģɱֺܿܺʦ;·϶ֶѣԲչ䲻ԼҹٴǸ̿Ҳܿйأٵʲô¶ûǶҲ̫ˣ
ڻ᲻Ҵˡҵ˵
뵱ʮëû˿ýѵͽѵֲʲôˣƾʲôҪǵˣ
ֱӳ嵽ſڣƹƹţڴһʱͶ˵һƣ漴᲻Ӳ˽šŵŷһϳ֮󲻽һԥôһ˲ĳɣԽǧѾһƵĴӹ
Źӣ㲻ܡ
ŷ½ˣԱһֻ־ͻȻסŤͷʱȴһϵͬ٭Ҳӻϵݣ˵ƽҲǳģܹµģͷôڣȥ˵Ķ˸ʲô
֮ǰͷˡ
֮ǰһΣ˵йļ٣ͷˣһֻ۱һֻۣͷλݾ˵ֶйŹ֣ôʲô
ԽǧûЩСƣһ··غȻﴳ·ĴҲǽһԵһ£ûʲô·
Ȼۿ쵽סǴС԰ʱΧЩ֮ǰһ·Ϣ֪ԼǻԼȻȴȻ壬վһǰ塣ٿ䣬ֻǰһţǰͶĸֽߡ
Ϊ׵Ǹ俴Խǧһһ˵ֹҼҹ͡
¹ȴûж˵ԽǧȻö֪ȻֻͬһĬıɱϢ֪ԲѵûӦġ
ȻİһʦļƣôǴǰĳͣովŶ
ȴҲǽĲãȵ䣬ôҲϱƵˣѲװҲҼң
װֶʱΪ׽͵ɭȻŭǳõҷ̰
ԽǧһɨˣЦҲǱˣˣڽһĶֵϣ޵õӵļУ͸Լݣ˵ˣ̰ѲĲˣҲϣװӣ
Խǧﶷ£кܶԱо飬˶ƴ˭̱˭ҽҶ̣ײҪԣ÷ȻĸȴƽֲֻڵˣԽǧôһȫЩ޴ӻڵĸо˼ϣ
Ͼڴʱ˿̸̵ˣܹλǶ֮˭ϣ˻״δ񻯵ȫȴҲ̸ϺõܺתװҲܱȲһֱҪԴǿ
ˣոԽǧǸЩԥԥذѽһЩ漴ݺݵغȵ㲻Ҫǿʶƻģ˵װʲô֤ݣ
Խǧۼ⣬ʱѾƼǱͨסǵź󣬺ȻӰһʮа˾űͬŮͺȻЦʦõϸ֮ǰƼǹɫǲ԰׵ɫơҪǲţٹȥƣ
˻һȷʵźͷʱ۾һոΪԽǧֱջ͵ɢ뵽Լȷʵһֱ⣬ûĸף˼תȾܣɵĸ⣬ȴŮס
鼱֮µʱеʣ֣ǸңѲװ
Ů˿Ϊһ֮ʱȵˣЮҪ췴ҳȥҾͲŮϼ
£ƼԼĸȫ΢΢㶣ովԽǧ͵һŵأͬһǰ˳ȥƲɵسǵţֱߡ
ͬʱֻԺΧ˲䶼ǸָĽкͽŲ·ڶ߸
Ϊǳʱһź˸ޣŮͬһ㵲Ƕ϶뵽ͻʵһʱ߹ܵ͵ԼһȵҲˣ
ֱӴһȷǰŮıͬʱһ˿ʱɫ䣬״転һǰմں¹ǹµٹʱƴһ㣬жܾˣͬھļƣŮ
ֻ֮䣬Ǿͱͻָأ˾ôײųͷ
ŭԽǧʱֻոһԾ˵ԽŹȴֲˡվԭص˫ֻУ·Ҳգһգ۾Ͻĸ˵ٴΰԽǧΧڵУոյɱ⣬ȴѾԥȡ
һ̣˾ֻŭشӷ˳еĲڣǿյģֲǴϿʼͲҽȥΪʲôҪң
Ϊ㱻ˣΪǶˡԽǧԼʱ˿ͷҲİաŭڣȻȻƵĿ˵仰漴ɹòҰףĸ¶ŵãȻ֮ɫ
ץסᣬøڽĿ˵Ӧýбɽˣ̫̫֪ȡᡣƾ˭Ŷ뵽һ˻ҽͻش۵Ӷ˵˶õˣȻܹɳ
Ȼ벻ȴЩֳ֣ܷ˴žϸѵӥ֮ݣɱԭӦڶŸ룻ֳܷȥɱʦֳܷۡһϢʧ٣ֳܷдҡ
ԽǧҲ߶ʮһΪ˼ԼʱЧֱӰһϵ¼ȫƵͷϣЦǴ꣬ǱϾҲǺ¹ϳѿˣЩ˶ףǶԴ˵浳
浳ֻ֣ܸǽ϶Ȼ֮ˢˢ¶һˣǿ˲ȫ׼Ժ롣ڼΪ˴̵Խǧּһĳ棬˲ϳԼˣǺ¹ˣҲоâڱȴǲɷ˵һקס󣬰ϵԼߡ
Ҫץ˹ƣʵԲʲôˣ
¹ǽڴ⣬ɵЩˣȻˡ
ڶ಻ĴУټЩ˶Ϊ͢Ĵѹȣ˲ˣոĸסԽǧĽֱСʱԽǧ˵Щ浳֣˲֪ͱɫ
ŮԽǧǿӲȴͬʱЮ˵ƣһСѪˣſٹĸ춯֣
Ƽĸٲ֮ǰԼǰԽǧͺȻЦֻһˣҪԼˣ˳ͷʲô˼ĪԼóͻΧ
һ˵һɿ֣ǰһ󣬷·˿𱨣Ӻͷһ¡Ȳ̬ͬʱͷҲص˵󣬱˶񵱣˵ʵȴʲô¶㣬ôţ
ոձԽǧȥʱ򣬻Щ£ʶԼܱƵʱԽǧȴѾ󣬶˵ĻķۼĸԥŮȴһҪ֣ڰһ˾
ס֣ﲻڣҲǺ¹ٹҵģ붼һԽǧǰſ˫֣Ǽʣ֣ҪҶ֣ʹϲȹȥɱң
Խǧ˲ͱ󣬶ĸΪԼֵĽ֣㱣ɫӣԥԥǵΪǶ֣˵ʺͻֶһۣͬʱ¶һ˿εĿЦ
붼룬˾Ǿ̣֮ݣ¶Ҫ˵ˡԽǧһʶҪȥʱ뵽Լûгֵıʱ˼ҷЮԼпܣӲԭء
˵ʱʱ죬ֻһӰ콵һӣֻ˲ʯһڴʺͻ˴˴̳Ľϡ󣬾ֻѳһء
סĴʺͻ˫˫˻ȶסΣһƨڵءͬʱȴûͣЪͷҲӣȻײһ֡
ۼ˷·𱳺۾һ㽫⧲ļһײɳȥִ䷭սһţһԿȥѰ·ɣֱͺͱһʹͽȥͦǿ̵Խǧֻͷ
ȸ֣
Էһɨ֮Ž˫֣ǿͬէһۿȥƮƣ￴óոյ磿ȵ˻תͷǶñ漴Խǧϳ˶Էһʱɵþ
¹


ٰʮ ǧĶϷ
Ϊʵ̣ԽͳԽǧҲһλЦݿ䣬ȻҲ⣬δΪǻ¹پʲôƲ뷨Ǳʶ֮Уû뵽ǾȻһλջڼ֮ϵĸ֣
Ͼÿλʵ΢ǰӵִδչ¶գٺãһŲأͶ֮䶼ͨ˵̣ƵóԷز¶
ңλŸոյ͹ۿڼ˽ܵʦģôȴܵѲڼҲˣ
һԽĸֺŮ¶Ŀ֮󣬳˹ԽǧȴھĲԶͣ£Ǹ赽ЩӲСѾͷ⡣΢΢ף漴źͰ˵Źӣٹܾˡ
ֻһ̧֣ǽԭĹֱʱ漴ͬˮһȥҲһˡ
ע⵽һĻɫȻɳ࣬Խǧɣ۾Ͽͣɫؽ͵Ϲӵ·ϣͻȻӵѶϢԾϹȽȥлԼҴҵ˵׷ʲôˣðٹ;Źӣ
¹֪ԽǧԭΪض׼ʱȷǸոոϹģɫһڣֱ˵˵䶪ŮЩԼˣ
ʱһ˲ÿڶֹ˵ʲôӽӡǳȴĹ֮⣬ϤԼ˵֮һʱٶȼлغܵڣĿ˵һǽ֮ͷϡ
ס˷βǸͷ˿΢΢۾漴˫ưһʵǽϡէȻ֮󣬼ǽûκζͻջ֣һʱǧ˼
֮ǰ·ʱ˵˸ͷǼڵУǡ
ŲǿԴɴ򿪵ģǱܵڲܽΪˣԽ̫үŻǼҿջ롱ʵۺͶŻ˵ؼ䡣
ʱݶԽӰ䵱ϣ˵ûȴҲ¡
һλʵۺͶǰȷʵûг£ȴ˵ͬͰһ˼ʧˣ
ҺöڷԽǧ뿪֮ʱڰ·Ͻڼ˹͸ոǾ棬վҪˣ
ڷɿ˼Ӧ׷飬ͻȻŲûͷ֪Խǧ˽ƬתһϿҵ׶ɫӵʵٹ֪֪ߵʱ߻ûдˣ
ʹҧ촽һȻҡҡͷûУһ˶ûдˣȫ
׺ܶĴʺͻ֣ȻҲˡǷ֪ߣȴҲԼ
ոĸԽǧĽ֣껹ʮģĳɱƷ¼ɢ֮ʧĹ¶ʱҲйǸ硣֮ǰҲ˵ˣԽǧոպֹǡ
ΨһҵıǣҲǺ֪鱻µĿˡ
ֻṩһϢ벻ʲôολŮֻ߹ߵʱ̾һ漴ԽߵԽǧǰ
ֻ˵ԽǧĲ꣬һͷиءǺʱȥԽǧΪʲôͻȻܵΪʲôô׼ץסܽѿǡ
ʱ˿̣òǵܵйǾͱض˴ͷڣӦ뿪һϵͳ͸˽ȥô֮ǰʵΪһ֮ʣͨ˵غͻʹԼܾݵӴܵЩ£ǰͷѾʹõĸеǾȫˣضǶ©Ϣ
ɾڳ˼⣬ԽǧȰٺãԼʱȥʽŲЩصʱͻȻֻԽǧ￪ʵ¹֮ܵΪкüҪʸסոͷ˵ĸҲڣȥ֤˵ʵҲֻΪŮϷص£ȷš
ٿȻתͷԼ¶˼״ڼͷ·ˮץһݣԽǧǸЦЦ
˵δ²ϧ˴˻Ծ·ҪȷţΪλ¹߸׼ȷ˵ɽѿǵ࣬ˣʱʵǲһ㡣
ܸոͷʱ˵ĵɴʱԽǧԼ²ʱȴͬУһʽеºڣһʽ˵ʵҲֱ̫ͨ˴ܹܵôױ͸֮£ĳһˣҲԸЩ
ʱ˶˹֮䣬ͬƵĴȥŷͷǿյģȴϰݣô鿴Ƿмв㣬һ֮һƵĳǿǽĴ󴲣Ӵ쵽Ӽ˸׳죬˴ס
㷢ƵĴˣЩƵɨԽǧһۡʹûǧ˳վʹϸ΢ĺҲȫĶĿԽǧȲ޵裬ĿԲڻ£ΪʲôҪ˵Ļ
Խǧµظ˳һ԰ԼҲǰȥĴҡȵмҾ߳趼˸飬ȴݣȻһ˷
ۿҲһˣǻдŻҳķʱ¶˼ʧı飬ſЦһǵ͹ĸס
Խǧû˵͹Լĸ׵ֶΣǵ͹Լĸ׵ľ飬ֽ·ֻһͻ޳ʬһڵϣ漴̱Դʹûа³ûֶͬˣȻ̾Ϣ
ʱ˼ʹһۣʱʶҪ޵ŮԼĸֻ⧲֮±Լոմȫʧȥ˵ֿӦδȥʱӦⷬԻͶȷ䶪˽ѿʵ
ԼµԽǧոⷬ⣬߳ȥһѾԼһʱڵصĴʣ侱һͺһ۾ֻװΣͳʵҲȥĶֻ㣬ԼŮЩͲǱ浳֮
Ĵʱҧز˳Ļ̲ס˸飬漴ƹˤ˵ҺͻҲãҲãܹȫΪ¡֮ǰڴˣȻԼȫ
۵Ȼ⡣ΪԼ˵ҲΪ˻ʵ۱ˡǣɨһĸʧǵĽ֣ЦԼԸΪȥҲͰˣŮ£Ҳδ̫ĺˣ
ʵʱɫ䣬ȻϵĻȴ֧Ӱһһ˵ٹֲǹŮЩʳͬŮƵĽĸ֮ڴ˵أùƽӦõ𣿡
ԽǧֻԵѾ̱ͬһ̯࣬·ʱض᳹ױ뵽ʱǸҹԼҪ׵ĽŮ漴ͻȻһ
һܵߣһǺԥֵιȥ֮󣬱ҵĸҡԴг֮󣬰ǱرʱȻߵۻ֮ģŵĶǡǰǰЩз²Ʒ
ԥһµ㲻Ҫɵ£
ڻһ˲䣬ֱӴӸͳһ˫˹һ棬漴ôһֱ֮ժͷϵĽǶһһһ˲䣬ֻѪɽŪȫǡ
һ̣ѪܵĶϣ·һ˿ڣͽ磬СѾͷһѹס漴µ¹
ѽȥĻ˵꣬ѾһƵĳ˽š俴ԼͱʵʵסȻƵóѪ߰ߵֱ㶣͹ߵ˵ܲһʱý̺Ծˣ
ĴɽѪԽǧɵõһȻۼԽǧһѱ˾壬̲סһȴԽǧһڸ˻ȥٲϽҪˣһãұȥҽ
ҪʣɿԽǧƴգ˼۾ովŵЩ궼û˵ŻȻ漴ֺֺЦֱ޲úݺӵСһš
ֲûʵʱԽǧְֺСӵզģ
ȻȴòʱԽǧ壬ۼԽǧϲѪҲ˲ȥ룬ԽǧﵽǸԼֻôŪôѪһ˫۾ݺݵص˴ľĴʺͻ֣ۼǼǰʱ˵߷ǡ
֮ǰΪŰڻװʲôˣԶЩ
ؿԽǧﱧ᷿ۿѪһһεڵأһʱ顣ִľǶһ˹ȥ־һصĶ⣺ոն˵ʲôҪΪٹʲộպôȥȪ֮¼
Խǧ᷿ĳ׽Ȫ֮ĸ֣ʱֻԼʾ𡣶ǰͷԽǧ̲סǳ鴤һ¡ݡܲɣ


پʮ ȫϷ
ô룬ԽǧĶȴû᷿ͣҽսսӭǰȴǶ߶һֶ˵ŤͷѾ˽ݣϱŵŮѳһ
ûüȥ룬ԼⱲӳȴŵŵãƺûùƱĸŮӣȴһԼɵȥɱʱ˿̣ȥһһקסҽӣذϵǽǡ
ҪǾȲͷҽҲ뵱ˡԣǸͱˣ
ô£Խǧȴɿ֣ȷûʾ˿£ŵû겻ҽü΢ŵ˵סһҧǴ̺ԾΣأǳѾȡ֮ǻô˵ͷȻȫǵģ
ҽڹн̫꣬ʵȫ޻ȨҲ󳼿ֱʵĭӵʱʵ۽մȨȺٲҶʵɫʱЩָĻţ˿ˣǿ
ԣոջŵȶֱʱᣬ;
λŹǵģ㰵ʾϷֻ֪Ǿһװ̺ԾСѾͷȻװİ˾Ȼܵʵۼνŵò
Ȼ˲ϷҪȥġһ곤ҽײײ嵽˳ǰȥӹȵͬҲææ֮һæҵӣðŰ˷һϡ
⿪ͷŵԽǧǼһ˶ǿȥֲѪ޶ãֻɨǿƱѪ͸Ĳӣƺ˿ڣ漴ͬʱһڴ
ûãλԽŹֻϷλٹĲƤûƣĴ̺
ˣ˵Ϸȴ̾ͿʼˣԽŹӣô˿ڣôΣǾҽʵǡ
ͬѾſǻһ곤һҽͷȫϷһ֮ҲóԼĸˮƽݼ㻹˵ʲôϻҽ߸ĸģٹѪֹٲֹѪˣ죬ȥֹѪɢ˿ڣ
ɫ΢ؿҽٶϷ漴ñϷ̨ЩϷӸӸݼʼȫʼݳһԽǧյһϱ飬ת׼ߣȴĥžȪ֮ĸֵʲô˼
ٵűϣһִֻȴûʱߡΪôһ˵ŮĻ֣ڰ˴һصĶ֮󣬳ʸ֮ġ
ҲΪλٹȡҵжҲΪں¹ܵϲҲΪµʧʱ˿˾ĸȻɳƵĽֽΧסһһնλĸŮľ⣬סͷ
ٹǸӣ껹ʮ꣡ոձ£ѹѾҪˣȻ˵ִĵĻ㻹Ǵ㣬ô㣬Ҫȥ
䲻Ǹ˺ѷοֱ̧֮ͬԣߵ˿ûֹͬ˼һһ۸ոմ˻һƺ󣬱ΧƵһԵڵأʱͬĴʣﲻмһĭ
è޺ӣٴȱǶҲͰˣٹߣ˵ʲô⣬Ӳٹ·ϱƣٹ˽죬ĴβǽǴ̻̣ԼԼԵһ𣿡
ٹΪĸ״Ӻ¹ܳһ·ϳ˶ٿ࣬Ǳ͵֪᲻ˣ֮ǰջʱǼֱǺ޲ɹôģ˶ҲͰˣǾȻͱӣи̣ǾǱģ
˵á˴֮Уɫ԰ף˷ҲڱıԵ˫ֿŵש϶ʧʹޣԽǧһǾǱȴʹһȥͺһ
ˣµǾǣǣʲôãϧˣôһҵСôԼĿе˺⾰
һ˵̾Ϣͷ·ѹյһݣʹͷɢĻһӱˡֺһǽԼ˺ݺקסͷһѽضϣ漴غ˼վЪ˹ؽеǹô˵ģ˵Ϊٹã
δӦĸЩ⣬ɳҲãʱſһץûüԽǧҲãȴһƬ
ô˵ͻȺŮΪʲôпѪΪѾͷѳǵ̶
ǲ޶뵽˵ǾţԽǧ֮ǰƽ·дһоСѾͷջǷ壬ڷСѾͷĸ֮󣬻֮ǰһ˽ӻԼȥ
ϾŰŮװ֮´£ԽǧλڹŮóԩհѾڵİӲ̶Ѿˡ
֮ǰʮǧ׷ԽǧﲻΪռˣҲѳһ׮š
⣬ԽǧﻹһϰѺѪԵϵŵŵ˼ҡ
ںܶĿУԽŹҲȱ㣬ֻҪŮʱǾǸ꣬õ˻ռŮӱˣҲѹһ壡˵ǸŮ˻˵⣬Ǿ
ֳλεذ»裬ո뵽Ȼޣ絶ʵĴڻعʹһҧ⣬ǿԼ侲֮ĳ˹ȥ
ȻѻֲҪ˵ʲô¶Ļɴʱ⿿ȴԷ˶⡣ֻǻذ׵ĶٿȻӿ죬Ҳּ㲻ҪҲʱԸģҩɾȣԲ˵ҪԼһиٹǣ˵ǲҪ
ʶû˵ȥˡ˲Σһͬ˹ȥɻûǰֻǰһűͬƲƵıһӴɡ˵ϡһΣһ仰û˵۾һڱ˹ȥ
ֵĳʵǲۿŴƻþ档֣һз۾ʱȫ͸˼а͹Ź֡÷ǳ˵˵ҪٹⳡƵУƽƽȹӣ˵ö𣿡
𾪵ؿŸոһĻںͳĿ֮䣬۾ȴһһ㵭ȥǶ˼ãȻͻج
ԣ˵ٹʲô֪ʲôû꣬˭֪ȻԼˡȻһͷײǷȦҪѳȥ̫ѣôԶȥĸŮ֮һάϵٹĻ䲻ٵĸףúõȥԼӡ
ôߵģȻߣΪʲôǣٴһߣҲôǰֲ𣿡
ֻҪҺʹˣǱڹ˱޹ģܸٹȥȵӡּ΢΢·Щû˵䵽ߵġȻȴûߣһŵ˵ȥˡ
᷿Խǧ￴ʲô־˵ʲôѾ̲ס
Ȿ£ʷһֻ۾һɣ˴֮ʲôʲôЧʼֱǸ߼ˡͷΣǷΣֻҪʵڹ´󼪣
̹鸹̣Ҳ֪¿ȥջķᣬֻǱʵ֮ǰǼ״̬ҪģҪ˿һ˵ķֱ졣ԣɫƵ¼˶ҳ֮ѡ
Ȼʱ˿̵Ȼܹĸ˵עΪͬĿת³һ𰸵Ļ֡Ȼһ̣ͼʵôô뿪˵ȥģ
ڶ϶˵֮ͻȻɸƵġһ̣Ȼ˸ȫ˹ٴοȫ·һڻ۾򵽸ոԼĶԴ𣬵ʱ־ŭ
㵽ʲôа
ʲôаһЦеĳٴз۾˵ЩֻΪһӵ̣˵бһֵܺܶࡣ
Խǧųû첽ǰվ˳ߣ漴ؿһǧƣıϧԼĸϣиŮ𣿻ʴΪŭһ֮ҲǨŭһӣõҵֶ𣿺ߣҽ֪ʲôС֮ĶȾ֮
˵ظԽǧﻹôһģҾһ仰֮ǰȥӢݣʹദͦã˺֮ҾͰӢȥܱ߸˹ÿһ죡
㱻ԽǧظƱ˳ʵĻ֣ײſסԼûЦȻ֪ܿԼСԽǧ
ΪһʱǶĻ֣ĸȴ¶˼ظı飬ԽǧﶸȻȵֻҪܹ˵ô뿪ģԻϵ屣֤ȥȥģ͢ٲ׷ϸȥȹӵˣҲתϣƾԱ㣬̣


پʮһ ŵ
ҪԽǧһʹթʳһ㶫ĴȥŲǴ۸ӵܵˡǸʱǸԭֻк˲֪ĵºܿй¶ȥܲܣѾ޴󣬴Ӵ꿪ʼӪϵͳˡ
µĳԽǧסС¥ݶԺϵΧǽһÿȥȻЩͷĴÿһϸϸշצ֮СǾ̲ס鴤һ¡
Ѿ׾ٷ顣֮ǰǱܵмŵǸͷȥעʵ֣צ֮ĶȻȻȥǰǣЩѲҹԼߴ̽һȫϹ
ǣ˪Ҳ̲סˣŴҴҸӸոտʼһֱԼԽǧ·鿴һŭѲȫȥ˯ˣȻְ취˳ȥ
ǸʡһͷĴ󫚣һѵ⣬ȴǸͷ̧ұֱ֡۽ƳԽǧֳ˳ӣոջŭĳ¹ڽ侲˿ڴڿ˵ˡ
¹ǵְأʵͻȻּƺͶҩټϽһȳ죬ȺͻȻۼڶһΪΪصؼǿͶķأֻΪ޷졣æµ˰ޣһصȥ̽ڰ˯ŷġ˭֪ԼڰҹʱͻȻһ꣬㼫󡣶һڣǳûв㶯´ҳȥѲҹҲΪⳡû쳣ټϸߴ̽ĿѼ
ѾŪԭίԽǧ˶Գ㱨ʧҲûȤȥװŪҽôֻشȡ
ѾƲµЩ˱֤Իʵ۵壬һ뵽ûԲʹչһú¹Щйߣ
ԺתŸ߰ͷˣͻȻֻö䲶׽һٵĽŲԼľҴϢȻȷɱ̽ġ
ѭȥֻɱһǳϤŷԶԶϳһξ룬ŷʹеŹӣҼҴүˣ
Խǧͳк˼һԾΧǽһƵļ˳ȥ
һߣ˵ĳһ漴͵ʶԲʹչ֮ǰǸڼһ뿪ģڼصԲֱ̫ɽ˲Żؼңǰʱ˲١
ٿǵԽǧ֮ǰӶڼܵ䣬Ϊص֪ˣ±ǡǺԲչйء
ʱ̧ʾոǸ˲ٽˣۼڨڨ죬˵ֻ̣϶ҲһµѾˣ⻹㷢֣ԽŹӹŷֵģػҲϴ塣ƾı£ץסҲǲܵġңץ˵£еȥ
Է˲ң㲻ɫǰһ漴ü˵Ҫֻһ취ŮΪŮ˵߷ԾϢųȥסǷֻ꣬ضȦôǾͿԼˡ
»תߡӲ΢ЦˣǷǳǣɴʱȴ߱ڲ·ԽǧƵģԥֱѡ˳·ǽվڸߴҵԽǧԲʱǡֻԽǧﾹקԲӣ·˳ͻ
һһʱӿٶȣһһԾ£ǡǡúԽǧߣǵͺ
˵ǸӽɱǵˣԳɸͽ棬ЩһηΪһҪǣԲŸ˰ԲߵĻ᣿
ͷԲҧ촽ðβԽǧĿ´ûϺģԲ˵ӲʹЩ֮ģҲУ±ãҲ붪ģҴС
ԽǧۼԲǵͨ죬۾Ѫͷ𣬷·һ̾ͻΪŭαͻȻٴǰһ˼Բ档ȻǴͷȴȭ䲻شԲС
Էһ漴¶һ˿ЦǺǷ·ϣԼԽǧ͵˵ԲˣúϢʣµĶң
ԭΪͷ𱸺áɴʱʶɢȥԲȴһ仰ʱһȻȫʧȥʶ֮ǰһ仰Ķ
Ǳأ㾡ܷġУ˭㣬㾡ˣ
˭ҡԲֻúҭǻһ壬ô˷Ѱôʱ䣿һ˻ˣɸױ񶼺ʹչһϺȥˡκһʲôˣⱲӾͱԭԼ
ԽǧְڵصԲڼϣһתѾվһ͸ɴ˵¹ȰѰԲͻطȥһͷһһʮظ㡣
ڼ⵵£뵽һ¶ˣüͷšһᡣ´ʱݣԾ̾һŹӣԻĹӢҲаͰҲ⣬ɡ
ȳѻ˵꣬Խǧն˵¹㲻Ϊѣұû㶯ùϵȥ׷飬ˣһӢݣ
뵽Ǹӻ۵ĵطʱһɣ漴ЦŵͷҶЩˣŹӻһſ֡ң֮ǰڽĶǾӢøɵȥ׷£練ơ
ûҪǣǷȺӢͷͷ¶ǱˣݼڹȺӢЩΪͱ˳ϣ˽ɱԲͰɥĲʮ⣡
Խǧһһѱǩžֱӳ֮ǰСӵһĸŮʱ򣬾߹ңͱ¹ˡҲȷţ£ֻϣ¹ܴӦһ¡
Ȼһֲ̫ԤУ򶨵طʵʲô£
Ҫʶʵ̫壬Խǧֲҵ˼ǣȥ˱ֻ࣬Ҫ߶ԾϢ¹Ϊ̺֮˴ôҰĲ˿϶ġǣ߿϶պ¹ˣٹֻҪõõһźơ
˵ԽǧԵͳһЩǸոթʵĳǺǻ˵Զͷʹװģȥһܼ£
֪Խǧȥվ޴󣬵òϣԽǧĻеοӢЩǲʡ͵ơ
Խǧﲻʱǣͷİַϵƣڱ¶Ů·ǵţȴǰӵġһһԽǧͿһ֧С
΢΢һտЦŹ˵ˣûϵͷҲδػϡ
Խǧ˿Ϸֱ˵˵ô¹ȥȰϣң
˫ִ۾ղòЭǳεشӦĿ뿪ԽǧϵԲҴ˱ӣͿڽеˣ
ӦЩԽǧϣΪǾȻ֮ǰѵʲôƵĸˡΪǰʱûмòоӦʡģԭڴرϵվǣ˵Էǰͷ
ŹӾܷӣҶ׵˴粽
ǾͶлˣˣǡ
Ź̫ˣ̸Ʒ»ԡ
ԽǧͿ˵ͷ漴°ͳŴϵԲ˵㣬Ӧ͸֧ȣľƣ˵úŸڣ˵˱Ϊ֮ҰҲûϵԲ
»԰Խǧһ£ԼǷ࣬ȴͷһƴӵļơ
ȵԽǧߣԥƬ̣ջ׷˳ȥС͸¶һ³Ըȥ¡ϾɲϣԼһºֱ֧ʹһ
ԽǧȻҲڵһʱ뵽ɢԣͬʱָƷΧȺǺһЦ¹ı㣬Ͱ˵ġ
ȵ»ԣٴǸƫƧĵСԺԽǧһԺžͿ᷿ſվһְıδ󺺣ɫ࣬ȻǳԸ»ġʺͻִʱӰ֪¶󱻴˱˻ôšΨĸѾûнĽ֣ʱ˿̻վԺǸûвȥ
뵽һҪ̸¾֪ߵǰ漴ͷҲصس˵վѵѹѹˣЩ¹ˣҲһȳȥͨʱȻǣ
˷ԣͼ˵ԽǧΪˣ˵㻰ˣ֮ǰͲˣĸף룬Ⱳһ£ȥ䣡


پʮ ó
ĸֳʱ˫ȴֿȭὣԴ޿κεȥʱԽǧ˳Щÿͨ·᷿
ҽЦӭǰ뵽ǰǻͷУСŮ˵ԽƽǶһŮһߴߴڣ̲ס̾һԼǹùġ
׶˸Ȱĸףһ찲ӶûҪȥɱɱ
ȻտҲ齣ҽ˵Ѿ͵䰲ãҲµģδѣȴ־ãԼǸһúܺãȴȻһֲʵСѾͷ˵ġ
ȥܱ˶ɢκ˿
ҽӣ֪Խǧ϶Ҫ˵ʲôĻæӦ漴Ϳ첽˳ȥʱԽǧͷǵ˵ͽŲȻʼŲԶ˷ţ˳̸ݱ
һ£ȷڼֻһƽȵĺ˽ȥǽһŴϴһӣסǰͷ˽Ųȵ˴ǰʱüͻȻһ漴Це˵ٹѵ졣
ʱ˿ֻ̣˫һѷȹǶ̶̵ĵֱظյؿھͷɢ౴Ƶݷ·ҪѲ԰׵촽ҧѪǱм
˰û˵ԽǧֻǷĵⲻڣٴЦʵٹʲôʱѵģ
뵽ԽǧԼ龰˵֮طҲԼǵҽס֮ǰҽ˵ɸոԽǧ⽫ĸǲˣְҽߣֻֽذף֪ԺĵǿֻŻǻģεҲֻǷϴΪ
ոͷ˵ʱҾˡѾﶼûеˣʲôֵ㵽׻Ҹʲô
㻹㲻Ů㻹ԼﶪˣԽǧЦӶûɳȹ·ʱضǰݺһͣ°˵֮ǰ㣬Ϊûͬ£ͻȻ뵽һϷţ⣬ھͰȥǻ㡣
ԭǴԽǧ˵ʲôšȻԽǧﾹȻ߷֮´̺ԾĻԣƭ˶Ϊ棬ʸ֮¶ԣʱסˣ˫һɣոջΪƾѵȹֱӾôĵ⾹ǾֱűӴȥ
ǧһ֮ʣԽǧһɽȹ˹漴ָ֮ˣϿҵʵôûôؿڶµû˰ɣ㲻ģ뿴ҡҲǱүүӽϼȥģҲһƵڣ
˵תתСɵȹ˵Ҫ֪ʮദ˷ǲľ飬һֻССèҲοһˣôһӣ˵䲻ģǾŻϲǻһŭɱ˵ľǳĺĵˣԲһнѿǣ׳ʿΪľǲ㡣
ԽǧЩ֮ǰһֱǿŵҲƲסˡһӷӣǳųͱ˺Щ¹˶Խǧߣν̺Ծ˵Իʱ𴩡
ոջԼҪԽǧʱҲһڴ֪Ĵ̬ٴԼʵճɹֹס˿ȵСѾͷֱ֧ӣͳ˹ȥ
޳ɴˣúò
˵Сɵ׻ҪӵˣʱһϷʶʱüͷһ㱳ȥʹ漴ͷ߷ߵذһӡԽǧ˿ûȥ˼תЦЦԽǧغһ
ʹʹһЩɳƣôһϷܲǵİɣ
Һʶż죬ܹż棿ôĺˣ
ʱΪ֮ᣬԽǧЦͬһֻС꣺Ȼ֮ǰҿͦģթһթٵ֪ﵽǲĶ㡣ɲĻǼٺģҶˣͷȥӢݣǶͬ˶࣬Ͳµˡ
˵ºȥӢݲأȷʵϲǸֳµĵطʱ֪һʶԼûĺӣæЦװһ׺ݵӡ
ҲŲţĺ£㵽ҪҸʲô
ܼ򵥣ҾȼˣԽǧֱ۾һ÷ǳֿĿ˵Ҹ㽲¡ţʱ꣬µ״࣬үүһǰ˵©죬ͱҲǸϵ˽ӣӴϼġ
ԽҾŹӵĴ棬˲֪˲ȻϾǽ걾ˣȻ;˵һЩɶھϸȴ̫Ȼ
Խǧ˵Խ⵽İۺ͹˵ڴϰѰڹŮ¼ȥ˵ԲʹչԽ߾˻ǧΪԩ˵ʦڼõ־˵ˮǳӲ̡֪ԡ
㻹е־͵ؾ˹Ҫˣʲôϵ
ҪæȵģǺլӵԲֵͬܵĴչҲʦܡԲʦȥ£·ȴ˷ɱչ˶ϺԲ˻šɱǵˣʶ
ʱһ۾ֱؿԽǧֱȷûкԼЦɵµıӡĸǱɽǲ֮ǰŴСӿ֪ģһҲ˷ĸȥ֮һ
ֻԼˣԱ̬ȺͨûʲôԽǧǸչҳ֮ӣɱԲʶôֻһ𰸡ɱǵǺ¹ˣ
ȵ֮£촽ҧѪӡϰβżѵرų֣˭
֪˭ʲôãٹ˵
档˵ֵʱԽǧɫı仯¶ǳı飬ʼС˵Ǻ¹ˡֻʣ֪ǰʲôݣʲô𣿡
ʱٴγĬˡǰǣʲôõĵӺãһж췭ظ֮ȴǸ治µԼʵ̫ɱ
ĸ׵ʵ֪¹ʲôҲ֪״ĵɽʲôЩʲôǲ֪
ԽǧֻӾ֪ضһ֪¾ͽ˽ȥĩʼ뼯Ʒ¼˺ΪӶһ¼ᵽһִȺӢһС壬ְ˶ǰ棬Լںͷ¾ܣ˵Ǵ࣬һյ찵£ɫȫˡ
ⲻܣôᡭ
ţһ˵㲻źɣ˻ˣסⲻ̫ˣҰ㻹ĸһĽһŲӢȥԼȥǸ˺ˡͷȥȴչʱҲҪȥǰæģ
Խǧ̹̹ͷһ˿ҲӰ١üָ׺ݺݴģ·޲Ѫʹͷ״ĺڡֱԽǧվʱһӴӻ֮о
ãҴӦˣһһһ˵ǣһȥǲ˵˽ˣ
ǺãҾ氢лл㡣Խǧֻͷһʯ£Ц˵ҳǸѣǧ𴩰һҽ˵˵ĲϲһȦɴʧѪɫɫãʱֲ˶ߡ˵Ҳñ仯һ£Ͼ˵̺Ǹ
¶ŭı飬Խǧݵһ㿪ֶֻӣ漴֮գգҾͻŲӢȥʦõҽ֪ģڣͲҽæˡɫˣ
ۿԽǧŵĨͣҲƵӣ뵽ԼֲЩԼˣԼΪ׷ŰķԼˣһţͻȻŵǳůӺ䡣
ǳҪĴ˲óǸжãǣóˡ
ԽǧꤵĶӣ̾߳ʱߵһ̾Ϣȴһ˻ȥΪȻڴſյ޷ɢĺڰ֮Уվһͬһͦεˡ
ʶǣŰѩǰ漴еʦ
ڼЦӭǰȥһϰԽǧԴ漴˴ļų˵Ҷӳ¹˵ˡţ͵һģһ˲Сʲô;ȥֻǲҪǻͷһ֮ʦ㶵ף
ϵĴ𰸣ԽǧʱһЦںԭѾõүүʦˣδıĸܱȵôʲôУĸʵ۶Զܱȵڼһãʵ۶СҲԶ
˵ȭڼһײ⻹˵ʦҲʮգ
ڼʱüЦ񻰣æһ磬Ӧö˰ɣߣȥЩͬڲڣиǸһԶٷǸСѲʿβǶ˵ˣûʱͷˣ


پʮ ڼľ
ƽոάֵŹڹ̨Ѳʿ˵ٹҲã׹ҲգǶǳģֻԶԶ֣ԣȥӭӼ׹صԽǧﾹȻ˳֮ڼǶʱܳ
˭֪λеĹ֮ǰԶˣոջϲùӣڼĸ޶ȴǣҪԷֱǸӣ
ڼͣȻ˵˵ѣذһ¥̨棬µطԸþƺò˾ϡʮžʿȥЩִٲǣȵۼλϹֱһŲϣһ˵оֻ˷λǳ֮ӣš
ӣԭЩնʱӰ٣ȡ֮֡ˣҲ˶ҴյڼǰƻġԽǧۿڼ̸Ц޼ɣȾˮ֪ģȴֻʦ⻶Ц֮Уٴεӵϲãڲʲô
һʱʿöᣬͬڼӹë˲ͷŶߴ˸ǷԽǧЦ߰ɣˣؼҡ
ͬһ£Խǧ»ҪŤһ£ڼ˵˿ڣԽǧͲˡ˳֮Ԥƹǣͳ˵һĿڼķ䣬ȵһ˦ɵСܳȥۼԽǧﲢŸϣЦһ
ﶼ۲ˣʮŸ˺ӣȴܲܳôһϣǲǾʦʵǺ֣
ԽǧڼʵЩôһʣʱ˹æɿȵʦⲻΪҺ𣿳ʦﶼˣġ
ǰ˵ǰһֱǺɸֻ֣ҪӻͷϻؼˣҴǰĲТȴ죬˵ʧ֮ǰǼ꣬һֶû˵ҡʮ͸Ҫ˵ˣƢ˵𱬣ֻҪȥ£ûϹҺȡ֮ǰȥ࣬ζ׵ͻȻܳȥ
˵ڼͻȻ쿴ǺƣٴκǺЦһϤԽǧЦָɬֱǱȿ
˵ʦ㵱ʱ򣬱ʮ˻Ҫִ֪ˣҪﲻôТӣǻ㵱ĶӣӦòҪʮ⡭
Խǧɲڼټ˵ȥˣ⻰˵˵ʮ⵱ɷ򡭡ֻǾԲ˵ģڼҪĥǾͲǷ˵⣬ָʲô߰ķɴ
æظɿһڼĻ漴һ˵ʦ˲̫ߣҲԷƱǰҵͽܣӻͷؼҿʼѾǸöˡ˵ɷԼȥʦҲһëɲɣ
Խǧһ˵һԼǣȥڼվжƵĳǿգ֪ԼǻڼȥˣûȥЩż
˵Ķ˵ˣȰĻܿ𵽷ЧɴͱʦԼţǼҲ֪˶ãֻڼͷ漴˼ۣǧۿˣ⹦ҼͷǿġҲ㰲οΪѾ¶ˡ
ԽǧﲻͷƤ顣ǼڼһһǵеģĵıʦԴһʲô˵ĶȻһ̣ĿɿڴĻ
ΰѰȻҾͰŵλӴ㡣
Խǧһ֮£ЩҧԼͷ
Ҫ֪ΪãڼźúõĹӲһصģƭͽܣȵһ⵹Ը͸֮ʱڼϲӾںȢ޵ӡ˵ˣڼأôͻȻôһֵ뷨
ʦ
ԽǧŽһڼֱӰ˰֣겻ѵ˵СҸʦѧ䣬㽵ʵʵĶʦ˵ЩõľټҴӴ滰пĴȾƣ⣬ؽ飬߲嵶Ĵ档ҽʦҵţҪãȷʵ٣Ҹܵṇ̀ǽ
Լ㣬ϵţȥӴţʱŸ£ҶûûͽİɣңҼǹ˼Ҵһ𣿶̵ġʦִʦֵŽһ˼ͽܣ
Խǧ΢΢һ㶣һĥǡȻԼֻڼһ㣬ͬƹһöɻû˵ڼһöذը
ҴȥҪ٣֮ӾͲܵĹ٣һȷôдֻҪûУһ˾ظԣĻϲ⣡ĵĹأͲǹأǰЩʵ۸ﲻ˵
˵úеǿʶ
ԽǧЦһ漴̲סʵʦ뵱ʲô٣
ҵȻȥ߾ֻҲãҲã϶ǲõġڼȻ֪ʵۺͶĵߣȻһЦ赭д˵Ϲְλһˣ
ԽǧʱںˮһᱻڼƵĿҭʲôְλǿǽͳѾͳһˣְͬλϵͳҲĸһͿԱ˳֮Ϊ˧ˡҲְ֪λʵ׾ԼʱԼүү˵Ҷ㺺ཨҲû̡
ΪʾĻǱЩԱǵôļǲɣ
ԽǧﲻһҪ˵ʱͻȻֻԺһͷΪͷʵȥ̫죬ûץסȽʾ֭˺һŻȻˣʦҪۣػǮ
ǧڼЦеضԽǧ˴ĴָžӵҵҪʲô٣Ȳ㣬үүǰ¶֮ܶýλӵ׼ⲻǺܺ𣬽Ѿͷƽƽˣ
ҴǰŵʱҲƽƽѽֲֻԼǰţƾߺղͷӣ
Խǧ񸹷̣ȻϾ¶ڼƽǸӺƢˣҲ˵ɵ׼£ͷţ
Ȼ˽һ·ĬչսԽǰտյûߵĴʱڼͻȻٴο˿ڣҪˡҪ棬ǰҾûڹϣ룬ҲʮüˣôϽӹһ㵣ӣˡ
ֱÿǶ׾ӵСţԽǧӦŵһڼֵʱǸϷЦŵڼʦľġ
ֻڼҪٳԸ;ʵʵģһ䣬ǵĺӵͷˣɽӲʦֻӲ
Ŀڼ뿪ԽǧԹϴţȵʱǰǶԼţ˵ܲһͷõҰɣ
ģûС̫̫ССϱ̫үȥԷˣֻӦö˯ˡȥСŮǻ̫̫ȥͷһȦ˵⻰ʱ򣬰бԽǧ΢˵ӻȲ˼Ůӡ
ϰ˰۵ԽǧȴѹûͷһǾͺãû˹ǰɣĸʱģû˵ҶֻǱʲôʱΧ
ûԽǧΧָҭððβֺֺЦ˵Źӣؽ˭пʱ˼ͣܵù꣬Ԫ˵̫̫ģڶ̫̫̫̫ضùֻ͹㶫̫̫ˡ
ԽǧؽҶҺλƼȷʵûԡڴ˸ͷȥȽԺ˶᷿ſڣֻѾͷӭ˳֪Ǳضǿû˯ȵڣЦŵͷ񣬾ֻһ󶯾ţһǡһѾͷ̽ͷ
ŹӣȻˡ̫̫˵
ԽǧæԼѾͷȻط漴ſڵʵôﻹû˯
ѾͷЦѧƽĿûô˯ţ
ԽǧʱһΣŵŵأ
ССԼĴ˯أ
֪ԼֻƽԽǧԷϾƽŵŵͷԽ̫ү֪鷳ˡȽӣƹеϣƽǿ飬͸ɿһȴŭһá
ǰ˵鷳ʣڵãҲŻҪ꣬㾹ȻҪȥˣ
ԽǧףԼ⣬Խ̫үȻƽ˵ˡ֮ǰԼѾͷ뿪Ųķǳŵŵȥˣεһֵ̯ҲܣҾƫƫҲ鷳鷳ҲҪҵʡ
ѽһǲ֪Ļҿ϶ΪͷҺĸŮӣƽָͷңңһָԽǧ漴˵ǰҲͷҰ棬¶ˣʱû£ȴǾ˵ˡ
˵ƽŴһָһűֽƬصصݵԽǧǰ漴һЦ
Ӻɷ˵˰ǹѫ¸ңǲÿһӣⶫ˵϶áҼشȥ̷ӣƳҩ֮ҩ̳ۼ򣬾ƾһ˰̣¶ˣűãòʦҲõϣ


پʮ ԽСĺ
磡
ش˸֮󣬿Ϸ׷ƮĴѩ뵽ǿտյӣԽСĿɥ˵ûˣ
ԽС⸱ӣ̲סݺݵ̾ʲôãҪǲͽ
Ҳ룬㿴ϸ첲ϸȵģͣԽСӣ漴ʱ˫һܲ˵ļơʹ˶ţְ˫ַ߹һǷ˵˵ˣǿǽģҾСӵӣҲδܹϮ꿤ľλϵһԴϣﲻҪ
ԽӰһƽ͹ʱֻ̹Լܶȣȴһ߰ĽʱǱԽСûֱðʶطһ˹ȥ
ҪԼȥݿɲôƻһȥô죬¶ô죿
СˣԽСݵضһţ漴˽ǼƤ멣΢̣̩Ȼ˵ǰ̫ãΪͷ࣬һֱһȥĿ˲ŻЩƹˤһ˱࣬ԵѾ̥ˣ
̲סȭԽСһ١⻰ʲô˲磿ʲôԵãôˣСӻ˲Ƣ
Ȼ뵽ݱ빬£֮ǰȴϢ˵ȵĶӣϢȫϾÿÿһֺܲõԤУ·ǸԼͽһ̹Сӻᱻĸ̿ʵû취ԽС㵭
һƵʵϻ˵ֻ㣬׽
ȻȥĶأԽСһͻأתۣˣƤЦ˵ҿûûŮ򣬹¹µһ˴Ҫжʮ磬㲻˵Ҳýȥ簡
ʶЩķңټЩڵ²⣬ȻѾǵ˴ҹǲҪ취ԽСİԼʹȥ˭һ̾һЦȥú׼׼ڹµһܵô׳֪ģڹԵô˵սöֵ׼
ߣе÷Ųͷˣ
תߣǱӰ·սⲪԽСĺȻһЦ漴ʼ磬ոǲıȴӰ١ڶǰ˵Ƶᣬôĵ֮ǰЩԱʵ۵˽⡣ңҲǣڹݡ
Ⱥеĵ̿ĵǾϵѹСӲԽǧѹûôǿ¾ǸұѹϡȻ˲ģǻʵ۾ȻӲ£ǽһʱͻ룬ʲôȷ֤ݣ
ģǾͼֱǺЦˡ֪ʲô¡
ԽСһĹٷͷǺɫ멣صһ٣ԼԵĶڰʱֽ˻ʹʱڶĿ
λ꿤ֱڻ˾ʹͷԴݱ빬һȴʼ򲡸٣ǰнػ˸棬Ҳ֪ٱ鹷ѪĹ¡ԣʱûƵıֶУ̲סҪǰռˡ
ȻԽСǺģĳ̶ֳ˵ǿ̱Խǧֻй֮޲»ȫֱһ֮бĸߵĿһʱʱĶȴǰ裬ѩϾѾ߰˸ˡ
ʱʼվûжһָͷԽС˹˵Ҳһû͵ǹģǣǰͷƴƴʱЩһںͷƵأһʹˮǺǣԲסû侮ʯĻᣡ
һʹļһ⻰Щը˷ΡȻƤԶԶԽСĶͻȻֻԶȫװĽҴҸ˹Ϊ׵ϡֱڻвƲλϱӶţۿʥ¡ȴҲû˸Ǵˡ
ЩװĹԱ͹ӵܣҲвԷͬѰݱǶֻոնְ˴ſµĶ俴ֱ
Ҫȫ֣߰˸Ͷûˣո֣Щһװʲô
Ȼ˹ȴҲŵˣԽСǰЦݿع˹ֵ꿤ˡ֮ǰҴģѺעǿ϶Ϧ磬¿ӮһСơ
ԽСû뵽ʵ۾Ȼ˴ĶģʱüЦǻ϶ĵʲô
ûģȴׯζĵľǼλ˾ˡ¥ӢҲԸᣬЦ֮ڵؾԽСڡʼգûȥˡ
ԽСĶһߣЩԱǶʱһƬȻʹС˵־˱ɱĿˣɷ׷˺һӣûǣ˶ʱòɢȥڵװɵļһǲòû˲¼ѵشѩ
ɵʱ̫ǻ콩ӲľˡȻǸо쬵ǣոձߥŶԣҪ˶ٰʹŹһ٣µͷȴǾͱ˵ӡ꿤Ϊرͷôס
ԽСĲŲܱôܻڲһ·ߣ׾ͷⲻȥϦҹµһ򡣻ɱˣʱ͵ֻΣȴûƵģһ·߻һ·ŵĺȴǻ
ǰͷ繫ڹסֹˮ԰ϵûӣʱϿҵ˵϶û˵ʦ̵ʷͱû¾͹̸˵أЩҲĴ
ԽСһ䣬̲ס˭֪ʣµЩӲ۲ŴԣҲ֡;ףĲ˵պֲö࣬ҲѹֻԽԽϲ˵۹û˵
˵Դ޵ĻԽСȴֹ˵䲻ģʵ۶СӺҲûôðɣִȥǶСӵĶӣǶԼĶӣǣݵͱͷλʺӵʱԲϡ
˿¶һΪ˲ŷ߶ɵӡֱֹˮ԰轣һǵմĽʹô˷һֺʹǰͬȣ﷽ſһ£Խ׼ĳЩչˡ
ӣǿȡǱʵǿУðȶӣݵƢ轣
Ա߹սĻʵƼǱ߽һˣĿֱԹԽСϡλڼһµ꿤˫ȫڴ֮У·ŲæϷ·û֮ǰƵڸдһµķƣԵúܴݣЦ
֮ǰׯǶǲʱ򣬻Ϊ᲻̤š
ֻҪȥ˲ţвסȻǺ޲ͷҹ䣬ôһڼҹԽС˸漴ü˵Ͼǹ¼ҹһ˯ʱ塣
ŶްʾŮů
ڻʵɱ˴ԽСȸ߽׼ϣ˳ԽСȴԼӦ֮
ٸٰƽӻȪͷϻ࣬ǣʹٺõķݣҲû¡ˮǧֻȡһư𿴳ôϲ˻һһġ
˵ԽСĿ轣ݣ¶һ˿֮ɫ˵ŮǧǧڣǺͦġ
ֻԼƤֱҲ˵֮ǰ˵ŮԽǧͦģҲϱЩ񷨵һ
ʱͣûô𣬱Ͼ轣ʱҪô˽֪ǾΪŵˡԽСЦԼͷ뵽Էһݣ뵽Է֮ǰЩӶӦָ㣬ͻȻЩķҡ
ʵó˺ܶ࿴ȷɵ֤ݣװ׵˵걻ľǸȴһȣͱҲԳĸ׵ŮˡȻʵԼҲ˵Ůνϲȴȸϳȥֹ·ǳ١
ǸȥٺмƣȴŻŮԼĸס
ֻʵȴװ׵ظȻ֤֤ȫôͲһһ˸ͷϸ׷飬ʱյ˵нչڱʵԶϱߵ£ǷǴҪˡ
Ȼǻʵ꿤вҲô׵شӦô׵¡Ͼڹ¹µڱ˵ʦ縸ҪǣǸǻɻҲϵã̹յֳ϶У
ˣʱսʣǰȥǶԻʵ˸˵ֻǰһȴٿȻһЦǰ
ϣһѻС˵ˡʧˣ
⻰ԽСľͲɷ˵ݸˡϼʵһĻǵΪ裬һµı飬࣬ҺԼһֱͶԷάŲĹϵ
ԽСİӲקԶƼʵǱں˵ԭûݴϵȫ쳣Ӳɿֳʵô˸ͳӲˣ˺ģ
ݲűųһǣĽͻûüڣԴ͵رԽСӲ˽ǰţ˵͵͵ԱԼΪҪӲȵĶӾȵĶӣǼһϱߣ㲻õͷţ
׼ӭһͷʹ⣬ɴʱȴֻйеֻͷһȣۿ΢΢ˡһٶ˵˻ʵ۴ǰЩ֤֤֮࣬漴ɬ˵Ҳ˵δģֻϣװһװ
ҲɵӲ⻰ѽ˶ǮԽСظݺݵĺףһһ˵ѧѧǧ֮ܲͲ飬ܲҲţǼ⡣סЩʱ˱˸Ҫ˸㣡


پʮ ˲䷴ת
ʱ֣һСУչϥ߾ȫصϢô֮ǰƴɱɵ۾ǸϢٵױԡѪڱ˴ΪԷױʱ̲סݺսȭͷ
ǰһδӱǧؽ꣬·˵쳣գΪڶ֪˭ǸҵԽǧλӼҵıϵ㰲ţ˼ڱ߾ЩԲȥͷ棬ʵȴû̫ܵľźˡ
ȴͬǸͷɱǵĺʹ飬ҲֻΪ˱·°ֻһҲں
ɴȥֱȥƴֻ¸һڴϢĻᶼɵã
棬Ǽһ³ΪֹС¹жνˣ
ӡһױһȳһյǰҪʱȴֻչһûмЦЦ漴ΪոյĶǣ˿ڣǳ鴤һ£漴ſ˵һ£һ¾Ӳ绻һѡ
˵ˣչ붼ʹĻȴǸûԱ֮⣬һҲҡҡͷ˵Сˡ֮ǰԲ֮ӳ죬ΪǶװɰԲ¶֮Щ߳ŭɱˡһε֮ôϵڶε
˻չͻȻʲôкâһ̶òɵĿ˵ҲǺҽȴʱʱܼ̿尾֮ǰѾ˵ˡһУͷԾȴǰõģʱڴɥ֮ȮλɽҲŹŵ
䣬䴫һȻЦۼױһ˫˫ſֵԼǰҪͽ͵ķͷȴִһӦ֪ҵģԴ뵱ò뿪ɸʼҾ־ҲеǣľżȷʵҪ㣬ɱҲ޷
˵䣬СݴͻȻƬƬѣͬŮɻһ㳯չϮûзŹǶ˵Ǹױ龰չŭһżһԭƽڵϵǰѾֳٿȻһСһ̣˫ۣһն
ԽǧССͱ㱻ڼһڹĿ࣬չȴİϵı»Բ˱õȭͷ죬ֻһѱѰֵԳĳ
ʱ˿ֻ̣ýʣѪ;·һ֮У˴ױİײ˹ȥ˵ͬʱǰͻȻҲѣţһ綾һĺ㳯ױȥ
Ȼһе֣Ǻ㱻ӭĵСһҺ֮˱ܵѸٺˣȴչűһõ
ظе͵Ϯĺ˼ȴһ֮³ɥʧжɴչȴ˲ΪⲻսˣΪһ֮ѾزССľѾҡҡ׹
쵽
ױʱɵر˴˷ͬʱֻһ£ڼͬʱػ֮䣬ɽ˴СݱȻ
չһֳֵһһѼ˵ױ㱼ӣȽ˵ױҲһľݱķΧţı޵Ԩ
ֻʮֳе⺷ӽΧסǻս忪ΧȦЩܣһˣҲڸոǼ۷һЩߣôܳȥ
ʱٴ𣺡ȻټӢ֮ۡǰ屡ԲܣΪһˣޱذƵһˡû˾ʲôû𣿡
չЦһͬŮһ¶ıġ
ÿ˶ȫƾģùֻܼԼҪ˶ˡֵܣսϿи󱳵ˣѲѣǵɿָʹˣ㵱һ¶Ŀÿ˶æ㻮ޣֱ˺򣡡
û뵽һ˵ôϲ˵Ĵչﲻɱӿһ˵ӹȻڡ֪Ƿ˵֮Ȼ԰ȥƤֻҪɽúòٳ֣ҸͲˣȻȻܹð㡣ʱɽҰιǣͷЩΪţͶΣ
˻һչͫһԵױȴȻɫ䡣ʵ̫ˣҪʬ֣ۣ֮ǲŲ̣ܰ
չһ˵˲һ߳ƤңΣһ̣һЦһЦϤɵõɴ۾ֻΪԼѹ̫˻
ȻӦǸһȳһյױֻ˾־ϲµŹӣ
Źֻ֣ú󱳺ëΪǱĴ̼ʶؿڴȵ֡
ǸֲŸճڣֻǰһűֻӰһǰһ󽫴չʵʵס漴ֻһŮӽ߳¹ţٴ֮Ϊٹ壬Ƕ±
ǸָԽǧѾԭ־˲ңôȱͬͷһݺϳչǰ˺Ȼֳİڼ͵ĳֵ£ʹһҧ⣬߾ȫԼ
춯´չٹͱ˺ˣѵû˵ٹ̺ԾĴǼٵģǼٵģ
ǰٹס֣һҧٹˣʮ֮УЩԭں¹˵ʱЩɡһɣֻΧƿ֮ϣֻһӰϴ˳
ǸϤӰͦվ˽סгٹ
ʹ޺ֻԴȻ죬·һ̾ͻը߾ȫ򶨣ɫؽеƭˣһ˰ٹò
ͷ¾ȻڿƤ
ܴ̼ոնڰ͵вչĻֻʧһǧһκԼһˣ磬ʱָԼΪٻԽǧ֮ǰԣԼԼӢдЩ޻ɡ
ͦǰһ̹Ȼվ˵ǰһһ˵վҵ˶ɴ۾ҵĻǼٵģҲʲôﲻڣ¹µ˾ң˭Խţ˭棡
ǰͲһִַڹǧ𣬺¹ĶܿӰڶ౻˶˵˻̹ա
ˣնĻٹò̬ͷŽݵѾģЩӴ٣֮ŲɵýŽɡЩ֮Уһѵͱˡ
Ƕһ￩һвãȻͷžֻһѰѵ̱ԼǼͣ˼ȫе
ʱ˿̣ѾϳΧ콵Щ˴඼ԼϵõĸſȺӢˣǾĿɬ
ѾĻӪôãͷȴһʯԽǧɸ󣬶һȺӢԼģ
ʱ˿̻ȺеԽǧ￴ǻްɫЦ˵ܹҵҲǶٹϾ;µĺ¹Щǣû˱ٹϤˡΧЩ壬ɸλʦʦܣƽͨ
ԽǧͱϽͣ׵ȼͷķŭͲʡһͻȻչǱ߳ȥȻֻԵسȥżڵһ壬漴ԱǰʱٶȺˣһײΧԼ˵С
ֻ˵гٿȻһʿĲϡϵľٶ˾ŭȻƿڴȴںЦǳ
ٹû뵽㶪˽꣬һᱻ軵Ȼô̺ԾͶʯ·С㣡
Ϊ˵Ϣ׷ɱչʱɿЩ¹ͽ˵Ǳ͢ģƻΪ㱨𣬽Ȼÿһ˶ˡҪȥֹѶȴȻܳס֣Ҳƿغ¹˼
˻һЮֵǸʿֻȻɫ䣬ոտ˵ȴһʱƿڴȴ˿Ӱ죬Ŀֱؿɫò԰׶ȻһԵԽǧüͷ壬ֻԼ԰סһ㶫
ûѵСѾͷһû˷磬뵽̽·϶ߥԽǧ
£ȻһЦһһ˵ٹӦ֪ЮֵλǹǰҲΪصĺԹĹǹû֪ͨҲᱻһƭС¹ûֽϵ˲Щȫ֪ٹãΣ٣ҪǹһһҲôõĵ汳


پʮ 
¾˱޳֮ˣ
÷ζҪըˡ֪ԼǴӴʺͻֿ˵Լֻǻʧھеŭ𷴶ûж١Ͼͬ˵ô꣬ĲĸףҲǷʲô
Ҳع棬ȴˢڶ˵ʶҲ͵ȥøЩɱͽˣЩ˴ǰɲݽ棬ĮȻ飬ȣЩһﶼҪһǧ
ۿڵ˺¹֮˴һƬֽ̣οһֻɾѧõ˾أĸżʱҲ۸лһѱȻְᷴѺЮ˵ĳ룡
ѾſںɼͻȻѹһֻ֡ͷ磬λԼͦõĻش۵ҡҡͷֳԽǧŬŬ죬̲סݺҧס촽ǽסԽǧ￴˹ȥ
Խǧȷʵû뵽澹ȻڹؼʱҵôһͻƿڡһڼʦԼʼ磬һҪץҪļƣЦһ·ϳĴչȻҲһҪ㾡ܿŰı飬ͷʹ
һ۱ͻȻЮֵĺƬ֮ͺܿ侲·Լʱ֮ǵʣ̾ͷĹǷǳܸɣôƫƫô
ǳװ䳣켣ڱȨȦӣĵһ㶼û浱ȺӢӦҪһӪģݳͷʼնں棬ܺ˵ǹʹû
뵽ԽǧԼоԼ·ץסһ˿СûغһҪǷһҲǲܡֻ㣬ɱʦͰԲ£˸ɵģΪʲôǽԼ⣿
޲Խǧʱʼ䣬ԼͿԳ׼䡣ֻҪԽǧﲻٲȻһߣôʹлᡣ£ʱȻһЦ
ŹôˣֺαңȻǹﴫǱұֻӣҪøĴʵ̫ԱȣȻȡףǱ˼ӣԴشչԲҵǺ⣬žȻûǵС
ڼԼ⻰ҵɫڣһŵĴչС˺ڼ϶Ǿͺˡ
ǣ֪֮Žɣڼô͵ĹΪŵӣջôȴһʵչԲԽǧﻹҪԴ󼸸£Ÿ磬ȴԽǧǴʦ֡
ͲԽǧΪǿˡ
ˣҹŪɳ׾һּ˵ͻȻͶϢţٹ̺ԾϢһƬȻٹڽꡮԾģȫޣʱĸŮɶڳ͢ʴô̵ס׷չʱֲһ㣬ôڣ
㹬֮ǰԸǣҲãԲʹչҲգҪһˣִ󻷾£Ȼֻ˳ͷ˵˼ֻҪģ˾ˡѾɸͽ¹ٳ⣬֮֮ԣŹҪңֹ˭Ϣʧٹʹҵˣ
ٴαֱ֪¡Ͳı󶯵ӣ绹ְļ޿̵ʹ֮͵һųȥ
çײ嶯治ϲڳȥںһƣֱЮ˳ӭȥȻϣڽλٹ³çΪԼһʱֻһȣţѾһקס
侲㣬Ѿ֪ģȻܲĴ̼¼ǱԼǯס˻ƴȿòٴεͺȵú룬Ǵùдоȳʣ嶯⣡
˳ЮļƻգԽǧļƻҲԼ޷ɹۿߣ淴Ц䲻սֵĽƤЦⲻЦ˵м
ǵһ֮ˣ֪Ժ¹˵жҪ˵ԽŹӵԥøΣúһԼ¹ߵ˵ӦǺܺһ²Ŷԡ
ǰͷһ仰ڶУֻƷ̣ѾЩŭֻ֣Լʷ·һһ˲䱬˵ŭ˲ȫ
ûʶԼ˫˲̣գ޲ɷΪ룬һ仰û
ֻӢݵ֣ҲһʱΪ֮ȻԽǧÿӢݣϲ˵ÿ˶֪ģԽǧǴСĽ飬ֹ£˵಻ˣ¶󷽷ԴҲû̫Ƿ롣
οŮı¶Ҳûõ£Ȼǰոǿһ֮һŮӡĽȽС˽µĳƺʹܴĳ˴ͷֻǰ˵ѡ
Ҫǣ¿ɱԽǧö࣬ͷȻŮש˵Ůз˲ֹ꣬ô㣿Ҫ˵˼ڱԽǧͷأ
ͬ߳ŭľֹһ£ԽǧֻͬĳֶһӴˡһѾǻѹֻҪǿļͬһȻϿƵķƾŵŵص֮ȥȻ󡭡
ǸԵļһͷ
սӲм͵ʱͻȻЦһЦͻأÿһ˶鲻ԽѭȥɵǸЦʱȴȫΪ⡣
ΪǾȻЮֵĺ
·Ƿ˶Լͬһ㣬һսеĽǱĽѾǽѹԼĲϣ΢΢ʹĸо·ǽѾڲ³һѪӱϿ·ƽƽĺٴЦһ
Ǻ¹֧һʧЩ˾̲סҪQҪ췴棬Ҳ㻹ãɸŵӲȴһһذŹ£ƺ˺ܴǣոն˵ҪƤĻװʲôѣӦòˣԼɸʱֶβ¹ˣ
Ǳűȥͳŵӽȴǰɣһһ΢ͨȥģ˵úΪڻ츳˵òΪ츳ĵӲǡɲžǲⱲӶò˵ˣǰŵʱޣЩû˷ڡǣ㿴ʦʲô񣿡
˽Ҷ̵ʱɫһף༥Ŀȴ̲סͬʦܵķȥǵʹ޺ͱģһ֪Щֻһ׮׮һ˷˾ˣģĹͷϡ
ܿܣˣ
װӣȴûע⵽ոѾǰ˵Խǧﾹ˲ɳ¶һ˿˲׾ͳŪȻΪ£ͻȻЩֵı飬ȴܴ
ո˵ĻǼϣҲǿںǿ˴ŭ֮ɫȴЩ΢·͸˼ּӴߣֻͷŭһ¾ð
ɽţȴֻгͻȻһԿܵĴ
ʱΪ֮󺧣ȷֲӢЩ˺ǰͻϮҲδϢոʶЮֵб䣬ֻһ죬ǰѷǾƵĳǴѡһֻ̣͵̧𣬸첲ͬһǰ
ֻһ£ֱ;Լ·һ󴸵Уĺ֮վѹסѾߵѪ۵һ³һѪ
ѪŵضǸתˣ뵽ԷһļһʱԲϣ뵽ԷƽؽŲءһеһж¶ǸյˣԼŲɣʱڲ
û뵽λʱĺȻǸɽ¶ˮĸ֣
漸Ѫǣ˹ؾ˾ӣ¶Ө˫֣ϻˣŪһͬһ㾫ɵС漴Ц˵뵱ڽ˻ʱ򣬱˸źֻʮȥˣû˻뵽Ǹֵڴ󺺣Ǹ
ԽǧСûڸŸɵĸܻ죬ʵû˵ϢŨźšȿȣʵǲţҪ˵ڻࡣ֮ǰѾʶ˳ֵļƣոӦһĻ
Ⲣֵʱֱһ̲סЦ
ªŵǱҲԽǧͬãȻ˵ķӦͱˡ΢΢һֱӽг
Ƕʮǰƾһʮ˽Ĵֱ̫ʮʮģ֪֪Ϊ˵㵱ĴţشкöָҪӣоʦ壡Ǻʵû˫ɽģΪ˫ɽҲǳ˫ɶԵģ


پʮ ⳥׷
ֱڿ仰ʱǵһЦЦĲǱˣԽǧڼǳ鴤ɫһڣʶ¹ʮ⵱ǲλʮĳߣǶǸԼֶӵӣ
ֲֺȸɴ׵ɷ򡭡ţȻؼ֮ٺúϱû£СѾͷ˵ǵÿɣ
֮£ڵɫҰܵ棬ûж˹ע˫ʮָŵ棬أͷĶ־ʱѾȫں޺Ͳȡ
ΪɸŵӣĽڻ裬ʱһˣʧȥЮֵʣ᲻֪Ѿӳ죿
׷ûɸ׿츳ȴһֱѹŵĵӣЩʦڽʱԶ׼˽ȻûǹʲôһɹܴչʱŲؾʹˡ
ǣѡЮֵˣ
ԽǧڵһЦ֮ҲһۣЦŶԳƺʮĺ˹ֵҸոջǲҪðճֵģɿͻȻóСӣҾ;ȹû뵽Ҵôһϲ
ȤŹӾûСƵģó棿
ֻǾãΣʱóȳĶһ㲻ûõķǺҲϧЮߡԽǧЦݿ˵ͱԴҵ꿿ЩСӱܵһֱЩԱʱ֮裬ͬһ
ڼֱֻ顣㶼ѾСһˣǴЩ߰ܽرС⣬˵ȥ
ֱʱ͵һ龪ѹȺش͵سǰȥȵǰ͵һקסӣ۾ǻһѪ۵Ĳӣ촽鶯֮䣬ȴ˵һ仰
ЩæŸָ񣬸Ůɶ֮£һְ˴롣ʱ뵽Լ־ŭġ̺ԾԣֿСѾͷ۾ˣίģɵó̾һͷ
ţתڼ֣µ˵ţɱõ֮£ȷǹںٹ̺Ծ͢ݲº¹ΪɣôȫԸ´չɣҲΪ˵ԵʡӵΪɱ˵òᣬϣܹᷢ¹ˣ
˵űϥǰͬһ㾫ɵС£˫Ҳϥϣһ־ܵӡ⾰ȻһʱѸſ˫۵ǰȿԽǧЦЦı飬Ǻ
Ҫ˵׵ĴҵĴͺûϵǰû֪յģҪҲҵֲ壡
ʮҪЩ±ĺ¹һʱ˿ٹǾȻҲвΪʶȥҪŶ±滮ޣɻءԣЩ˶ʱֳַӦ
Ȩȡ뺣ʮͬĲԣϥ¡ֻ˵жǷģѾ̬ȡһƨµͬʱԶԶеúٹܹҿһҲһˣ
һʣµվŵˣԼǼģֱҲûз±֮ͽͬȺ쳣ۡ
ԼʶһʱȴѾӭ漸Ӱ˶ǼֱֳΪڤ粻ͽǸᵽڼϳʲôζ
ϢЩֻ߲ϽеļһѾ̵ڵءʱ򣬸ûֻԽǧûظɿһɱߵҵûҲûֵٸȴϣ͢û֪ǿǿ˽ϡ
ǣԽǧٿȻʷһתһһ˵ʦʦܺЩױȴĿõġߵոЩϴűҪ翹ģʲô³Ƕҵģ
µĸλǵӦ֮ǰҲ˹λʦԼЩױģոʲô㿳˼һ˼ҲһҾۻ۲ôġʦãͷȥʦǿˣȻһҽƷѡ
һ㶷ŴӦԽǧһ̣ƤЦⲻЦ˵ҩѡ󹤷ѡ⳥ͷ¹⸶һ¡ᣬҿɲ굽ǮȥˣʦܺʦǶȱǮҸȱԲܽǮ⳥ֻ⳥
ָͷ˵ǹ꣬˵ˣСܹչ˲ˣһҪչǲǸó
ǼмҲѾˣǵȻܴȥȣǲǸðæɨã
Ƚ˲Уʮºòˣ¹ֵˣǲӦƽΣβͨеĵطͱȥ
ԼǰڶĿףԽǧʼҵȻĺˣǿڲ˱ɱεķϣԸλһĹµĻᡣҪ֪ҪΪǣʱ򱾸ڼ￪Ĺ꣬Ӧûˣûôˣ
Ĺ£⻹ɱˣ
ȻһڻǵĽ˻˴뱲ӵˣʱֻͷƤ飬Ϊ⻹Σֻ߱˿һڵ׻Խǧԣ֮ǰӦҪʱЩѾǺ̫ˡ
ԣ˼ؿڴӦãҴӦ㣡һȥչЩߵģ
չһ뵽˵ױԭԽǧҪ׺ͽ⣬ֻҪ˼ҿǮзԽǧ˵ҪǮҪƷζɼˣһڴӦʱǲɵ΢΢Ŵ졣
СѾͷ˵Ǻ¹ٹʵʲô¶ڹû뵽ġ˵ʤĻôǿչ
ʮͬҪˡЩͷ۵ذ̫Ѩ漴Ц뵱ұ˰㼸ڽͷʵʱǹҴȥģʮ徲Ҳǿ˹еģٹӦˣһʲô˵ģɣ
һ˻ԽǧЦˡ˵ľչߣûνģǾⲹѣõ㣿ȷ˵ʦʦܺЩױÿÿϴƼ˱һ¿Ҳһֲ
̲סЦԽǧﻹôû䣬Ȼܹóַ˼˵ֳǣͺȺӦ˻ͷɥشӦ̲סɿ˸ոסһͽ漴ʵ
ǧ⼸أ
⼸ǺǡԽǧζЦЦһһ˵ȻǴؽ֮Ӹ˾ֻܲ˾Щ˵ȣúһǾûʲôУҪ֪ۣȺ֣漸һߵڵģʲôö
ڼһ㶼ԽǧǲӵģʱŲһովҳ赶ӵĵùһԴ˫ֻţ۾Ƴһɫѿ棬䲻ʵǧ㲻ǻһ˰ɣ
ףԽǧ˳ڼĿ⿴˹ȥ漴ŷ·뵽©һƵģʹţЦеسɸֵɸŵˣͷҪҪ˰λʦһͻȥ̸Ŀһ£
ոһ·ϣɸǮһڱܿͻϳ࣬ˣڷ澹պݶĵزʱ뵽ջɸŵӣһͻΪźѡ˻Ǿü䶪
ԣԽǧﾹȻ˺ˬشӦ͸Ǵãǽ˾ֻܲ˾Ȼϲ⡣˱ͬؽелԽʦ֣
ԽǧЦݿعֻҶһˣ
һ·ʼճ䵱̽СӲһЦţԽǧŹӵĺܶ࣬дʦֵҲܶ࣬Խʦֵĸ࣬ͬԼԽŸģǲ걾Ҳлģ˭Խǧʹأ
˵СƵģӢôˣԽǧСǷëǣ
ܸոձˣȴǱһ˿ңֻԼ֪ĶмֵԽǧǲ֮İ취˿죬ܻлȡһ·û뵽Խǧͷ·ǸҪƵģ־Ͷɸ
һ뵽ɸô׵ţһ뵽ԼЩȥͬһ뵽ʦųҲԼصɫұ뵽֮жԸŵӵ˽ֻ̣ͷƤ飬һȫ͸ˡ
óɾߵɸУЩ̾߾ܣ
һһԽǧɸʲôö˽̷ɽеҲ֪˶ʬǡ
ûѻ˵꣬Խǧͬһڿնһȭػ£˲ϡۼ˹ȥصԽǧﴵ˴ȭͷЦеػһˣ漴赭д˵˽£ϣԺעһ£ţѧѧáʯͷɽһֱʱ˲ιۣɴû⡣
ŵӣҪʱҪȣ򣬳͢Ʒ¼ȥޣޣͬҶмҷܹС¹ӣŪǾѲ
ұǣյÿһˣ͢뵵аɲģ˴¶ȥӲǲԣϱ֮ΥΣҪȣξҪ


پʮ һｵһ
ովŭ֮ºĻȴԽǧһȭ˻ȥɸλȻظԽǧЦ˵ľ棬ȴǣҲӢݵεΣѵľѡ
ܶЩӱѬգѾطҵ׼ĿǣǰһʱдŸԼʦǡ䷸ɱԼƨɲɾȴЩµĹץСӣ
Ҫ֪ӢһźҪĿΣ˾֪ºϣľǴǰĳЩɵĳʷʵϸڣǲĳЩ˽ռΪʵΪūͲȵȷǷоԼָ֮͢һΡ
ɸôһôԼûУͷ͢ԼƷ¼ʱǻͬƵģ㱻Сڹʲô֪Ǿ̫ϡͿˣ
ԽǧһȻԼⷬЧǳ⡣һ쵼ͷƵĻ˻֣漴Цݿ˵ˣͶҴİҾȳʦܣԪ׵Լɱߣһһ򾡣Ǿͻس̰ɣȵ˽꣬ӦøϵԪڣ֮ǰͰǣӢڵƻһɵĵ¥
ԷϷ֮ģ֮ǰѾôһΣټӢݵĻʳԽǧҲϣЩΪ˼ɴԴȵҷ磬˾ڳ֮ǰô⡣Ȼ˻һƬ̵ļž֮ڶ໶
Щ˵УԽǧչǰʹ磬֪ÿ˶û֮ǣҲû˵̱ģһִ˴չĸ첲͵˵ԲھεʲôƵģ˵˿ǻҪЩȥʡ衣
˵һ٣ųŴչĴָἺΪˣһˣǺġȻȥ֮󣬵ǺͰúӢȥ
չʱˣҪھܾȴԽǧѾ˹ȥֱأʱڵδѵǸױǰ˼֮ɱϡһĻæǰһ䡰ʦûü˵ڣͱԽǧ˻ȥ
һȥĹ򣬸λʦʦʦʦǣұһľͰдһˣϽԱͷ²Ǵɽǻؽඣ
ΪγкһӲ̣ʵֻһκĽΣ
ĴӦʱǰû̵ֻģٲҪһ˭ˣչۼԼҲȥֱЦõҪһԼߣ޿κεرһһͷһ㽡׳׼ҵӸ
վڽҧ촽ԣİοһСѾͷǧֻڻһᰴͷĶ
߰ɡڣٹӦÿһպƺ¹ˡң¹Ȼ·úÿһ£˳Ʒ¼򣬺¹Ͼôˣɢˣɸָ¶ˣʱǺã
ƺ¹ʱһüͷҪܾɺĺЩȴĬݱܵȥҧ촽
ʱȴֻس˹һקסµŸʲôɽɽˣô࣬Ժ¶ҺܽǶģ˵оŹֻСأ
ܲСԽǧﱳɽɵǰͷȻˡ﷢ģһҪΪզզСŮҸˣ
ʲôʱСˣ㲻үүľβˮ׼ôҲСˮ׼
ɽ·ɽ·ߣټ֮ǰСΨ־˵ˣȴǴ󹦸ɰѸ質˶Ų죬ԽǧҲˡǸԭѾ˯ױһ·˹ͷҲص˵һ£ȵɽ¾ˣȽǾͺˣ
һ̣͸оͻȻӲһ£žǷ·𼫶Ȳ˼һŹӡԷ֮˸ں˵Լ·ǺҲֲұ㣡ЩôҲ˰ԲͰˣ˵Ҫлл㣬ʦʦҲл㣡
ⱾҸá
Ȼ˵ӦþǣҲӦõģˣûȤԺúӢʹһ½ͷǾãѧһѪŵӣͲӦֻƥ֮£ӦǻѪұҵ
ϴȥЩˣܶҲӢϹΣܴһӭ
⻰ܲСʱͼܱĹһʱȫǸʽĸڱʾ֮ȫͱûӰӡΪѺߵڼЩǲ̵֪ϸߣֻԼ۹
ԽСģ˵Ķӣҵͽܣ
֮ǰڴҹ̣˳ź¹ϢͰϵͳҵּСݣʱ˵ܻЩĵС졣سʱ˵ɽ֮ҵطסޣչױ°ҩˣһʱ䣬Ǳʱ졣
˲˰ƺƵһ˱ص˽ꡣԽǧչױͰֱ͵Щ翹ˣڣɣڳſãһԶ˹ȥֻӦͷ潻ɸ
ģΪһͬڼ㰴ɣϵķԸʱ͵һԺá˵һ£Ǳ㣬һֻӬɲ
һֱڷƵ˵Բǰ̸Ʒ»Կһ֪£Ⱦܡ
»ڱһһ·ֱܵſȥ
ȵֱչյʱǸСԺĴӢݵͬѧеĿЦеİο˵˶û£Ŷյľʯڷ£ٶʾ֮ʱ
һţ˴չεĿҾһƤˣĲҪʦ֣ʦþ͹ˣ㻹ȥ֪̫ͨҽʲô֮ǰ˵𾪶̫𣿡
˵ô˵Ӣݶȫˣ˵ǶսΣɴͻȻôܳȥҲñŲУ֮ʵʵ£֮ǰԲҲǿʮ죬ܲͷԹҺ˱˰ɣ
չ㱻Խǧóˮƽˡ˱ط뵽ոһֱڽеĿۿҪʧܣĥǲҪԲϹæ˵飬ͻȻʶʲô̧ͷͨǵֻͻȻһƿ
ʶ֮ǰ֣ȴΪԽǧ˶ԵĶʲôǸϤӰ䶯촽Ҫ˵ֻԲͻȻ첽ǰ˴ǰ߸ȭͷȴص˴ϣ·޲ҳһ
´ΣҺԲ˵ͷ㳹ˣðβŰʣ°ػ˵꣺Ҫи̣Ϊһ˻ţⱲӶκĥһôֱˣ
֪ԲǸۣʱٴȷһ㣬չ˵ǲжĴȴƿӣһŰԲ߷ˡһԵû뵽ľһŮӵĴչȻʱ۾ɵϴ
ԽǧһȻ˵ı顣һ̣ͿչֱӴӴϱһѾסԲӣҲʮˣҳӣΪţһ飬ȴһ֪ѵ͸ˣ
˵һ˶ȣѧһƻأأЩεʱɹǵ׸֪ԾҪЮ棬˵ҲܰƤװֻŻˣҲܿסأҪǲڳ嶯֮ɵ£Ҵչ͸գ
һԿֵ̲סЦˡЦʱȴһѱסһæȥȷ£ظ˷ſ֮ͷǳס죬ԷϷʱٴЦ˳
ԲһӵıߺھΣչһʮֵȫȥһ嶯˴ʱԵЩη۾Ҳˡ
ֻǡֻǡ֮˵ѿڶֵܾ͸ùѣ
ѲչٴһڰԲ˻ȥžЩɿĺ˼һƨڴرϺſЦеԽǧֻЩͷεһֳŴӣЦõʵʦǲʦøʲôҩˣ
㻹˵Բ嶯ԼһҪǲҩͷµĶոսѵԲܳƪ۳ʱɣԽǧﲻǰȥŲæѴչ·ƽӰ˹ʵʵĶͷ
ú˯Բ㻹֪ͨ˾ͺãһֱϵġһ˵һ߻ͷԲһۣҲˣ÷˰ɣȥױͰƽػƴ
Ҿȥ
ԲϵĴչ˵Ҫ۾ǿסҩɢԴһ۾˯ȥʹ˲۾ͷߡŵʱϡµ
ǴСͬʹģá
ѼǹҵöԷҪ˵ȴѼӲ𿴰ԲͷƽʱҲףؼʱ̾͵ðͽһｵһ
Բֻˢĺ͸ˣʱͷӿ˽Ųκͷ˵ƺҪ˵⾹ǻû꣺ԲƣպȢϱ²ҪϵĿðȿ˵òУ
һʱΪ֮󾽣漴ˡʦ֣Ҳ˼˵ңͷȢϱһúܶ˵ͷԽ̫үӦ㣬ʦڼӦʦڼӦ㣬»ûʵ۵ͷʵ۵ͷ֮⣬Сֻ߽飬ֳָʲô£
˵㻹һһ


پʮ 鷳С
¹ⳡ粨ʿȻǴòˣڳУȴཨ֪Խ̫үҶ㺺ȥ䣬Ų˵Ȳû̫С˵עȫϦȻһ׮ŲҰ˹ȥ
߳ǫһ֮ȫ𡣵طֻǱ˵֣³ˣ̬һչ̲ܲ˾һȲͷιܲͷǸָӶŰ¥Դͣʬʬ֤̼Ǳ˾ҩŻ
Ϣһ궼ˡ
ӣԭΪ·˽ɱݾӶĳ̼ǧܷܷ˹עĽ㡣ڵλҹݳ󣬴˴ν꣬ҲĳЩѶϢ¶⣬ĳЩ˼ϸ˲֪ı
ȷ˵ĻҺŮ޸ʵΨһĻӢȴߺ޳ŮõĳЩϲ֧֣ʹɱֻ֡ɱ˼ŮӲɾţʵЩ˵ȥ˵ڽͷβС
ٱȷ˵̼СӢӢ۾˵ıĳ̼˷ˣǰպͲ֮ǡ
ȻΪͷ̫һʱ뵱ȻظûȢϱСӼһѲ²⣬ˮõ˻ʵϡ˵ʱ̣˵ҥˣȫ뵽øúȲˡ
ʽĴԣȻ˵硣Ҳ˽ۣӼѧѧڶĵطǾ͸ûˡʱڴУѧûиΣҲмңԶѧûл磬ֵط֮ء
ӣڸշżʱԼ̫ΪɣסڹѧԼԺеļ絽ÿͲϣȫ̽ϢġɷͷЩ˻ţۿңɴظС
뿪ѧʱ̲סָ׺ݺģֻԼһڽڹѧʵ˲ٹٻӵܣƳʹʵۿҲͬͽʱ˹Сʵȴ޳ɾ͡
ύЩ˶ģʵ۵ĴȺУҲͬġϾʵ̫ѹĸױôЩ꣬۸ȴһ㶼̸ϣĸҲһֱʵʵڷأ˷ûгڽ꣬ǰ
ԣ¿ݳôһ׮ֵ÷знⷢӵĺûᣬȴҶΪܹõ̫٣ܹõָ̫٣ӵĵǣһǻʵֶЩµˣһֱ֣Ǿˡ
ʱԹ԰ʱҧгݣͻȻһ޷Ƶǰ㣬˾Դײ˳šȻѹʱˣԭ͵ҪʱȴǰһЦӰ
ɴ۾ЩŵؽһŹӣ漴ž켷һЦݵŹΪҵĳ
ǰͷ·е⣬ƸԽǧЦݿس˵ͷ漴ҪߣȴͻȻӳһקסӡΪ˱úõĹʱڣ±˺ӣֻܷޣ𣿡
ǰͷ·ʲô⣬Լ¶Ц˵վŹӼ磬֣
ԽǧʱסˡҪ˵ƽֵС磬Խȷʵ˺һɧλĸЩޣΪûԪûλļҾ죬ֻ˼˼ӣ綫̫̫ݣؼλĸԶ̫̫̫̫Ҳû취˵ʲô
СģļȻҲ֪һδ̫Ӫˣ
ƤЦⲻЦش˸ֻǼСۻѣΪ
ǾŹ¼С粻أΪȴأ
Խǧ붥һƨ£ֲЦˣջ˵ǸֵˣҰӢݵСǶ뵽֡
䣬ֻ¶˷֮ɫʱвáȻһֻ̣Ц˵ҲúѾãŹܷǰȥݼ
ԽǧʱΪ֮һ漴зǳڸոûסһ˵ĳ
ǰͷ·µĲǱˣʦڼڳ̼ŵĴ¼УڼֻС£ʷⲻڼֱӶ·ۣλʷԼӼ㣬ϵʮǰǷ˲¶˳ѾҪڼˡ
˵ʦͷһ浹Ĵþ棬ΧʿͲҪˣҲϣڼʽ顣ڵãʦһ٣ȴճ˸ţƤǡ
Ҫ֪￴ֵĻСӣΪԤΪ˷ֹȸǵ˻ʵԳλסˡ
˵鷳鷳ȴִǰҲܼƽˣԽǧ΢΢һᣬջЦЦ˵û뵽ӾȻҲǻСµˡӢЩСǣӢЩݣҪ־ʹհɡ
ԽǧĿ֪Լ̸϶ٻӭҽķѣϤİ˵ļһﲻȥʵԵЩƤοǸСһֱжд̣һ뵽ǰԤһûȥһġ
˵Խǧﲻ֮ǰС룬˴ǰνǸ˿ģôȴδһϾѾԽԽ󣬾붫֮λҲԽԽΪôĶԽǧദ󶼲ܼ
һļһǲܱ֤ԽԶȥģ
˵ΪԼĸڵúܺãЦлӦ֮ͷ˴֪ǣԽǧϺʵ̫ˡԽ̫үֳͻȻеģҲлʵȲɫӵģԶĶλʵڲ̫ߡ
̫ĵȥ룬ԽǧҲףλڴʲô̡
ȵ׾ſͣ£ȴͷԻĻЦƽﶼӼȻˣ룬ȥ˴кλӭһ¡
䣬ֻűһƿǲκ˲ֱ¡λӷ·ǳƵĿ˿ǰĸǽԼСţ漴ҡҡͷ
ǲĲ֮ͣһ²绹ŹӴΣ˵һ֮ӣαȥǿţĵȥݼһ²ĸǸã
ԽСĶԽҺϼʿ֮⣬ֻлʵ֪Ǿǲ޹ְ˵ӡɷˣǸ˽²ȢϱԽǧﵱȻ֪һ˸Ӳɴʱȴֱĸ֪ĻΪ丸ԽС
ֻոչ˵һ仰ǲȥҡ¾Це˵ӼȻô˵ҾͲˡүүڳڵҹݸͣС飬ͷȥݼ֮󣬾͵׾֡ıߣ
ֱ˵⣬ҲֻԽǧʳɴʱΪ˱ԽǧΪǾϲ⣬û̫˼ʱ䣬ֻʱǿЦ֮ǰҲ˵ֻǴ棬ݼ֮ߣԽһ֡
ԽǧЦŰãԸһд˲Ҫס֣ǰߣ֮ʱ֮ӣ뵽֮ǰ·ˣΪһгʲô־ΪԺãϵļӣʱԽЦˡ
̸Ͻţ˶֣ҶͬˣֻҪԸ⣬һӺʹ̸˵أҲνСӰɫ㿴Ҽңҡ
ͲԽǧͣʱ˳ŻͷʱŤͷ˵ȻŹô˵δʱδ֮ҡ
νδҲ㣬ʱʮ㣬ʱʱԽǧĴΪȻϻЦеġȵʱֻƿ첽ӭǰ
֮ǰ˵ιжλҪ⻹ȷ𣿡棬ƻǰĳƺһ£Խǧͷȷˣһ£ջǵ˵̹ҲԴˣ¾ҹ̫̫Ƕ
ͳܷܷƽôо鷳ۻ᣿
ԽǧѾֹˣɲͷɫ˲÷ǳѿ·ҲûϵȻ˲Ѱ·鲻
Це˵߰ɣ˵ǱڶŮˣɷҲһʱһߴð˴̶ˣ㵽ͷҲòڣ𣿡
ΪܷܷϵصǳЩǣԽǧô˵ҲھΪԼһ棬Ǹ˶ĳ̼ҹŮܺԼʲôϸЩȻص˵ͷһֱ׾ӶţͻȻһ¡
һڼƵĳɿһŹӣһ᲻Щ󹧾
ǰͷԽǧ͵ضٲͷ´һ漴Ц˵㲻ûЩȥϹ۾֮пǮ򲻵ĹƷֻҪϸĵȫƳ͵ݻ˵ˣһȥ˭˵㲻
һҲȫڶ̾һ̲סһͷȴŮ˾ǣӦòʲô۶Ӱɣ


 ǧܺ
Խĸ֣ʮǰԽ̫үǻʱ˵ȥʱ򻹳ЦǸʮǰӵͷ֮ٵ࣬Ѿû˸ĿŵسĳλʿѾòʹѵ֤һ㡣
ԣܹ̤ԽҴţ񷴶Ϊһӵı־˭֪λԽ̫ү˵զģ·ʮ꣬۹ȴһһģƽز̫Աɵ븮У˺ܾܿͻõʵټٹ죬ϲܾܿҪˣ
ͬǵһԽҵѰԱȣļ˷ͬܲ١ʱԽǧָźǶүүľӴʱ̲ס࿴ܶԱΪٱؾĵطȴ𼸴ΡżײԽ̫ү龰
˵ЦеһӶûУоֹȴʼջģ׽
ίǷҪȥݻһԽ̫үȴԽǧүүһͳȥˣ˵ʱٻҲûǿ󡣿ɵȵҹݴǰ̲סһ䣺˵ǰŹסںҹݵģ
˵ͰˣѾ飬Ӧòɣ
Խǧ︹̲ѣȴں˵ǰүүǻƫ̻û۵ӣסڣʲô¿ʱܹȥСʱҾںģǶϵҲ֪ҷ˶١ţͿһҲܶࡣ
һ㶼ûھΣֱ׳˵ңҲܷôЩûڹֽıƷҲôī֮͡
Ȼ֪ΪЩźƷʫʼӣӦʽӢݲŻȴżĴʳΪЩ˶ܹһʱ俴ЩʫʣԴΪ֮佻ǹ֪ʱ
ҲûǲԽ̫үŸӴͰӣ벻ĸͶԸĻ󵷹ЩȴĻᡣˣٴڿһۣЦ˵ŹӶܷô飬ѵԽ̫үǰһ㶼û֣
˼ҴڻʼֻӰͣ飬ȴû飬ԵȻͶˡҪӰ廹ϰѸ˵ͷȥװˡ
¶ڼҲǺЩĽȴȻûԽ׳һû취ش˺ضԽ׶ͳʲôԽǧſڿӺ˵˵Ҳ˲Ļԡ˵⣬ֻҹȴ̫̫˳
һԿĶ̫̫ȣ̫̫Ǹм۵ˣֳԽǧദͬͣؼǴѰĽ긻ԾΪ֮һôԽǧô˳ۡǸ֪ð̫̫Ʋ
Ȼ̫үҹͣͶ̫̫ģԼĿͷ˶ģȻɩӡʱ̫̫ݣҲЦ˳Ǹ֪ҰŮ˵ֱջּʡ
ԣ˸ھ˳ԸǶ
ʱԽǧﾹȻ˸ûİɫ͸ÿˡ֮ǰӢݵЩѧҲҪЩԸɵ꣬ﲻһȺûûĲçֻһ±һ
֪Խǧﶷ죬ֻͷɷԹôԽǧ￪ڽһĸ֮ҲشֻƤЦⲻЦһ̧°ﳤȥȻû߳ȥͱģԽǧͨýһ
λĸĸãż·ӣҲˡ
ڵԽǧһھͱųһѳƺһʱһЦ̧Žţڷ֮ǰԽǧһԺ̫̫س˸ת
̫̫ɹʲôʲô£
ڽ֮ĵһʱ䣬Ҳ˸ͷڶŮ˵Цϸ룬ӭǰɣϾЦŰ˸ͷ
ź׺Ƥӵ޺ϣһεĶһһٸףһԽǧĸλ˿зǳصԽ̫̫ˡ
ΪʲôһϳΪ˵ܵԽ̫үĳϱԽ̫̫ͺһλʵ̫ˡ
ȻɣϴתԱߵΣͿֵ㵹ȿ죬ȻСӻ֡ˣýС
ý֮󣬶ЩסˡǸԽǧֻ߸ڼԽǧ֮ı֣ôýһĸֻô֮󣬻ͷСһΪСָýƽʲô
ԥʱȴֻѾֱ˵ǰȥЦݿؽһĸƽҲ΢΢һ㶣СӻͷˣһضյúܣԽǧģҲֵÿ֣¾Цеز˵ˡ
ڽһͲȥ£ƽϹ·ϾѾ˵ʱ˾ȻԼ磬Ҳ֪ǲǿԽ̫үϣҪ£Խǧ±·޾ƵģЦӵ̫ˣôҵ
·żң˵ΪȥӢݵĴ˵ԼķӲǹո֡ʱŸոսԽǧȤˣӦ˰ɣͷͷˣ֪ô˵
ٶɨһˣּѾ͵긾֮⣬ֻһؾŮҪ˵޹ȺȴҲ̸ϡ
֪Ǳضǳܷܷһ뵽̼ȴɳͷ¶棬ͶЩƲ˭֪Խǧת˲˸ûش⡣
ǣ˳Աһ˶һʵļơȻ˵Ļȴôʵ¶˼ַâ
˵ҽǵһμĸһ;ÿףͲضǱԽ̫үһϲŹһ֮ĸҪ֪˭֪ŹΪ񣬵˸ͲԲĸ׽Ϳɼĸʲôˣ
⻰һ˫أŵͷ˵ԽǧλԽ̫̫һ֮ѣԲܱ˴˳ζͶȳϣȥȴǷǳߵƽǰԽǧǺЦţЦȴôô˵ӣЦŵֱһԽǧ
Ǽ˵׽ôǧµ
Խǧ΢΢һ㶺󣬷˸۾ȥˣ֮УоȺɵģЦ˵ǧ˵ʮ꣬ȴϢͨ˵Ǻ͵ɳͻҺǧҲôİΪ˲񣬷򵱳Ҳŵŵи
˵ƽ̬˵кӵȻӦеƢͺһ𳤣𾴵£ӵäӣŵԸ˵ԣҵЩϲֻҪܷܣطʱȥֺཻȥҾǧܺãһá
Խǧһˮͷȥȷ²ʱһԽСۣһֿ˻Ҳʹ泩
ֲõŵһμƽ;úʶһ㣬ֻһͺطſˣȶԽСĻҪöƢ
ƽⷬǲٶþףҪë⣬ȴ˵˵˶֪λ̫̫Խ̫үΪƫСϱصعӣ˾ЦŴѸոССĽȥ
ɫͨ죬ǲǱҭ﷢£ǲǲˣ˭ȥǼӣֲ̫ӣ˭Խǧ
Ȼʱ׵ĳܷܷͻȻ˵أ̫̫Ȼķ֮˲ͬҺСĸȥˣ˵ĸ߸Դ֪Լ֮ǰȻƾһ¶ȴһֱãÿÿҪĸȴҲᡣɥյС磬ڣҺܸмй̻ⷬĻᡣ
ƽԳܷܷĺ棬ȶλлҪЩʱô˵΢΢ĬƬ̣漴Ͽҵ˵Сˣϣѹų̼ô˵˲⺧ŵİӣиҪһ㣬ǾҪǼʮ˺úûȥԽãЩ˲ŻԽܡ
˲Խǧ￴е˽е¶죬еǵͷȥڱ顪ȻܷܷԼÿ˶ûϵϾڳ̼˵£ֻҪ˵û֪һ㡣
λĹǽһԼԵ͵λϣ˶ľײͣΪʵǲ̫Ըֳްж˼ŮӴཻ̫ʵ̫ˣ
Ȼע⵽ĿʱȴλĲΪȻǲˣȡ֮˼ʶԳܷܷһ۹۸ƽƽЩȴǷŤתĳЩ̬ȣһ
ͬʵһȰ뿪Ц뵱Ȱѳܷܷȥ᲻Σյͷ̫ӷǿʲô鶼óģ
˵ɽӴŵĶ̾ͰˡʱӦòˣµ˴ŻǰǷֿߣƿ쵽ˣȥһӦЩǡ
ȻǸֱͨӴļƻ
ӢºͽµſˣҲ׾ˣ
Խǧֱ׺䶥СҲˣôҲˣʵѲȶϲס𣿾ٳƽᣬȺһ棬ײʲôɣ


һ ˭Χ˭
Խ̫үΪ࣬Խʵް׶λǶһλǵʵΨһĻӣټͷѾһλոյ͵ļӣȻ൱ټ
ԴˣԼؼλ̫̫޲࣬Լˬ죬˶ϱų档ˣԴʢҲͬЩꡣ
̫̫Բ˵Գö˹̫̫˵ǽ걾ˣȴҲнӣǹ
Խǧӭ˳ȥٿƽ˵˼ضԶ˵̫󣬵ɫȴ򶨣̫̫пǽ֦Ҷ˸ָĴ棬̫̫ĸܾʹͬˡ
ɲֻ˦ӵ̫̫˰Ĵ̽λĵõֻνɽʿ֮ŮʵЩԲϡ˵ģЩദֻöԷ죬ֹţǴѬյģС˼ôóŮ
֪Ѿд˵ԽСǹļǧ˽ֱŮﶼĴѰʧٶŮԼǸɺ޵ĹӣԽ̫ү϶ϱֻΪ˷ֹŮʵԽ̫үĽ޷˵ѾԽ̫үеٸȥʧ˿ڵİˡ
̫̫ȫûȥ룬մĳЩҴԣŮǱˣʮа˾Ż¶ֱӱֻŰԹǸΪ˹ܵСӲɺ£һζⲻظĶϱҲһӻˡ
ƫƫʵ۾Ҳݼڣ˸ӣƫҲƫԼɷͷϣ
ؼλ̫̫ǲҪϽȥСɾʱֻһԣţһֻ־ʹ漴Ц̫̫ӡ
ողŽЩˬ뿪Ϸ·һۣ֬ȥݹ֮ǰӣ
ոЩȥ֮ˮͷһҩǺˡ
̫̫߾ȫ¶ЦݣŵһǸĿڼʱ䶯һ촽ľ͸ո۲ʶ̩ɽǸɻߣջǽõǸ˻ȥֻǲȻЦЦ
ƽ˵еĿЩô˵ǶԷɩӣʹ̫үƫܲԽȥ
Ͱɣ˳ȥȰºмŮȴһûһط˵ĹάֺãһֻȴƵĴƽϣ·ǰοַ·ѡϾʹҲû뵽Ȼ
ҪƽıϳʱǸѰ·ļһô
ڴſڽСӺȵԽǧǱֱֵ˵ˡһ棬û˵ǾӰǲǣҼҲҪһһ
С֪Խǧеľᣬֵǡֱ׳ڸǶң˵Ҫ˵ҲͦȤģơȤļֱǸˣ˵֮˽֮ʵҲͦȤģʼȻû˵УҵȻʹһơô㻹Ҳӭ
ӭȻӭλݹ٣Խԣ˰ɣ
ССĻ£Ҫ̫Ȳʵۿ϶ڰ·ϰлȥһ٣
Խǧ񸹷̣Ƴһۣöˣö˵ǳ˶Էġתǰͷ·ȴֻոһֱװư͵ȿڶСʵӢλԽүӦûɣȻˣô浽ô֣
˭λԽүԽǧϵĵСӼˡϡֵĿȲݸЦ˵˵ˣԽǧһŮˣǺηʥҲúơ˭֪СӺ«ʲôҩ
ȼǰͷŵԽǧƺЩͻϽ͵ʵô˵ǧ˼ҽ֮ǣθף˲ңͲˣ
ǵȻûԽǧ۷Ůˣʲôÿģ
Խǧ㱻СӸûԻʵ˵ĳЩѡԵظСһЩʡСӳ²ࡣȻ뵽Сʱ򲢲ôģϷˮ׼ôһջͷҲص˵ͷʵ㣬Ҳڣ
СӶʱȻų첻µز£վµ˻ôġУԽ̫үȻǷģ͸Ӳ˵ˣԽǧڿ˵ı£Ҳ̵öˣȻİë
ԣԽǧĻȻӱһʾм̬ȴˡ
СӣԽǧŤͷ˵ոͨ˵ҲѾ׾ˣɲ֪ͽЩҵĹϵ˵Сĵ㡭
ôµ㻹ǰ˵̺ԾǵϹȺǺһЦµ˵һпӽȥ¹ôˣͷԷ׷ؼĺ¹ȴӰӶû¶㲻и
ңԽǧίʵЦǸµСѾͷƻĺɱŹƭӢЩ˵пܻӭˣ
ȼԽǧ˵⻰תȥᰴһСӵļЦ˵СѾͷһƯǿǸɫˣֲòӢݴû˼󶯡ͷϲɵֿһ㣬Ͻͻһᡣ
СģʱѾȻԾǸɫĴˡӢǰ¶Ŀ˵ߵһĻҲ˵Դ˿̱ô٩Щ»ͷʲôۡ
ϲǣǰͷԽǧͻȻֲ˳ǣܷܷҲˡ
һ̣СһŤͷߵĳ嶯ԽǧıȻȤԼҲ˱˿Цһ֣ǾͲôˡɲǣһȰ뿪Ц뵱ذѳܷܷƸȡ
ע⵽С͵ԼЩ΢ʱͻȻͣ˽ŲţʼЦ˵ǧһŮЩȤȻŮڶ࣬񻹵˾ͲˣʡǳʲôԷ
˵ˮתߣȴ߱߻˻֣ͷӢǵ˵˵ǧʲô۸СУҵ£ҲͷǱˡ
С˵ЩԲȣʱˣ֪Ļһæ˼شӦģҾˣһιǧıģ
Խǧ￴һظСӣͻȻе˵ӢС֣˸㣬Ҳˡȥ׷Ӣһߣǻü
ѾڳˣҪ˵Сϲˣֶһɫһڣ漴Ͱͦص˵ôĻһֶڣ۶Ҳʹ
Сӷ嵽ԼǰͷȥˣԽǧﲻںͷΪȵ뿪һڴ룬ҿѳܷܷˣ°ˡ
˵֮ǰ͸¶һ׮֮󣬱ʧŵʵҲЩֵûˡǻʵ۳סСӵ̬ûзκθı䣬ҪЦˡһ˵䵽վıߵģжϡ
ôһ飬ҹݣԽǧѾͷǼ˵ȻǱ絽һΪСĻ᲻ܲȴȥȷſͣ£תһ̵̫ı飬źǺһЦ
Сӻ֪ӵ
Ծ˵ĲߵűϣؿһŴ˵Ӣ룬˵֮ˣɴżʶһˡ
Сӵʱ̧ԽǧȥʶһģôԼ˱Χ۵ǸˣǰƢ϶ƵŤͷߣԽǧóѣѹǹаֱô󾢶ڡ
ɵԱߵ󣬷ֳȴ֮⣬ȷʵŮ죬ͷƤˡ䲻٣Ϊṷݺݺ۵ĳϣǵŻʵ۵ģҲû¶ʾȰˣҲǶιʾһТ˳ѡ
ΪӢλӶǧ㡭żĻȻУǻ˼ȥͣôŮѵĳϣǵһξ
ңȴµȼģʱЩĸҲãСҲգȴ඼ź·ǰɳֻɾֹǵӣȥͦȤ
ǣʶЩ˺Ů˲СӲɵˡ
ǣĥĥ˹͵λԽǧ׵ٸǰ֮Ц˵ûɣǸԶֶƾ㿴֣һʹ̫ҽ˵ٴܳˣ
ƵĸСӷ޲طȥȻԵ˫۾ȴһ¶Ц·ʹȴûʲôӡ󣬲֪ģŭͻࡣ
ǣԷЦ¶СʱȴЩڵزͷ
ڴʱֻǰٸѾվ΢΢һϥ֮ЦӢ¼£һ񡣱Ҹոն˰ǧǧãΪ˸ĸԼĺõġǧƢЩҲֻӢĿȵˣദò
С˵άɴ˿Խǧĸ׿佱ԼĿȣüɫ裬ȵԭ¸ոַ·˵ľ
ȵһ˶æЩˬعΪЦ̧̧ʾˡɻûôشƽĻע⵽ԱǸİŮ
ֻǶһֻۣԷӲͷȥ漴Цµļ˵˾ĻʱԽǧ
ǾǺ¹ٹ
˵ʱԽǧ·𲻾سһ۴ʱȫ˺Ե˵߾ȫԵ£л¶ְաȻܿûԹ忴ֵˡ
ΪתͷȥƽСӾǹʹƵðһ仰
ĸҺǧǺѣ˵ҺͲĸһʣô


 ̧̧
һʲô
˵ԽǧżֱĿɿڴŮˣҲ¶Īı顣СԼ˵һĸ֮Ҳͬסˣϵı·˹ƵģԼô᲻Ӿѿڶֻ
Խǧ֮Щ֪ۡСӵĸԣҪΪСǹϷƽϾڼǶ㣬СǺڼԽСƽġֻСӸոտͿһĸķϣǾȵԭСһʱʧԡ
ȻҪһȥƽȴͻȻʵղӦǵһμŶԣӢһʣ
׷׵СЩǱͷȻһҲܸȤı飬ֻµ˵ҾǾãļĸƵġȿȣ֮Ҿòĸе˼
ԭˡƽʱüչԭʱԵúĸԵĹԣӢ˵ģҾͲصˡĵģ㳢
һֱеĵģСӽУȴֻһҪ֪ҲŸʳ˵ԼȥֺûʵۣϵĶҲܹõࡣӺ翪ʼͷǳǲǱчʹóӵСģȻ󱻼װͻݵķ鹦Լͷϡ
ȻʱȻɵССĻԣлһٲõͷһ࣬ÿͶٳԵÿһԽǧ׾ȥ˭ܹûԣɵһֱģͲɵסˡ
ΪһööԲԲֱϣӡĲͨģʲôɻ÷ǻһЦеϳһ˲䣬Ͳûһɣֱӵϡ
ʲôֱȫһѵԽǧļҳӻԼҹӵڱϵģҲ̫治ˣ
СԽǧʱȴֻԽǧѾε̾һֱϻͷˡϴϵңҲõóôµȥڣ
ô֤ģƽ˵ֱ׳漴Цһ̫ү˵պͽǧû֮ģ˲ܳЩҳζΣ
Ȼʱ˿ÿһŷССֱˣ˭˵ϳԣȫһֱ߹ȥĿ漴Խǧ񣬸ôôŹ֡Ҳ֪һһȥԽǧЦеͷſζǡ꣡
λԽ̫̫ó֮ǰһֱд˵ϵܺã˭Ű
̫̫̫̫һ˲ı˶λ沵ʶġСӿƽҲЩˡȻƽȴδЦ˵ŵŵϿʱ£ҪڱϣҰһĿڶȥͽױ
ԽǧѾƽԶ泹ʶе̿ЩҪȰ־ͻ綫ǸɴЦΨиɿһӢ£Ҳˣȥԣ𣿡
ԽǧЩССεС˵ľڨڨȻǳȥˣϾŮѵĵطòôڡԽǧôһ˵淴ټϿڶߣ͸Щˡ
СӸոջŮǵǸй񣬵һкûô£
ǵС۾һɨĿ˾ĩĳܷܷԼߵʱΪ⡣
ߣĶûȢϱأ㾹Ȼǰ棿ҲܴŮˣҾ㲻ҪҲ㣡
۾΢΢𣬷·ûԽǧĻЦضƽ˵˵ͲĸһμҺǧﲻˣԺһ
׹ƽӦܾϿҵؿŶùýѳ̹ɢɢģȻܺã̼ҵİӴýǷ꣬ЩϲС֪ȻͣʲôТ֮һŮ̫ˡù£ˬʴɱùСĺ⡣
ʱˡԽǧһ㶼ûбСӵŭһԿСһϷͼݣͬǳطʵøõΣ
Сû뵽Ȼְ˻ֱܲ˵ùӦøϽųܷܷ뿪˵ͿƾݺͱֵľѹߡǣֻܲͷƳԽǧһۣһԵİʾ
ȻС˸ǣԽǧﾹȻŤͷȥװɿ
ûܹĬ֪ĶͷֻӲͷƤԼˡһ;òԼ˼ȷ˳ùͳ̹ȥɡ
䣬һյԲӣ
ոһֱóóȻ˵ڴٲ֪һǾͰװڽǴһˡС񣬴Ӷǰһ˵ý֪֮ǰ̹úԽҲĸ˵˼仰
Сɫ̾ͱˣ絽һȻкôģ²Ųæ֮ǰǷԴһֲظһ顣
Ǽ֮ǰҲһĻĹе˼еĺشŽŮ˺ͳܷܷˣеڿ֣еĶЩͬһɫѿȻûϵ֮ǰⷬСӣһЩ
ڽ͵ʱ̹£ʵЩʱˣ֮ǰ̹ԼܻضԲĸˣոⷬҲ˵ֻ֮ˣضϴѻֱӾһ֮ˡ෴󷽷¶棬˿һȴƵڱֹǽ¶ԭΡ
˵ֻԼѾץסҪĹؼ֪͸ļ˲ޣҲǲʹΪͽʱТ˳ǱڼӦ̹Ȼվ˿ݳĹŮ۲ѹģ
ã
Խǧôϲ˿ڸ̾ʱҲòϣλȷʵǺܻӣܻץص㣬ҪǺܻ˵СӸոǷģȴ˼ҹس˿ȣ˵ȣָ˷ȣ
СӷŭسԼɹ·ڴôܵͽͶ˸԰ı飬漴˸ոʹƵ֡
Ӹո⻰˵öԼˡ˭Ǿó̹ڼȫ֮󣬾͸ñŲޣǲǵߵߺܺߡбǰ־ֻ̼عֻ֪˵ʲô߰ջļһͬƨᣡ
ΪԼͬЩľϲԽǧȴͻȻʷһתֻ̹ɢɢĵģҹȻ֣ҪĿ²ĻҵǾãʦǰ˴ȥ˵˵Щ
СɫոնԽǧĲʱȫĸˡͷɵ͵ĵĶ¿ɺãͳܷܷһߣͶüȥȻֻʣԽǧСҿôϷ
Ҫб´ܴ⣬ҽ壡
ԽǧͻȻôһи׳нƳǱ֣ʱȴ⵽ͷһı飬̲סЦ
Ȼ׻סˣ漴º͵ؿųܷܷܷܷ˵أЩһ͵ģǺͬǵԽĴȥ䣿
Сӻûüüɫ裬ͱһƤŪˡôãԼλùõĻǸͷ壬Ǿôشô⡣
˵Ǿ»˵ȥСһ飬ô൱ڰЩŮǴһ͵Ůˣ൱˵ġ
ЩżͻȻܷܷԼ¶һ˿Ц⡣ô̸ȻԵЩЦݣȴ䲻뵽Լסʱڻʱĸоǲ˴
Ӣ¼ӵĺ⣬ҸмŹм˵ѣ⣬Ҹڡֻֻ̼ʣһŮˣڹ˽ҽǱ˵ЩҲȷʵû
ֻҼȻӦͬУȻΪɢģҲϣ˵ɥĲԪܹ¶ǲ˵ģȴ뾹ȻΪ˷ʵ֮ǰԽ·ϣҾջ񡣡
˵ܷܷһ¶һŲõֽͷ֪Ѫɰдż۵֡
Ҫ˭㵽
ǸոСӺԣԽǧºϡ࣬ҹȴһֱܸ˻ǹȫǵԹ߿֡ɴʱһչʾСĶֻ̫̫ͨͨҪɤۣһǲûŻȥعٶһȴǶһȭ˷ϡ
ʲôʱ£ô˵ʳһʱոЦӯӯĹ󸾷Ӱ٣ȡ֮ǴȨɱ
Լ˵СŮѾ˹ȥܷܷǳذֽ˹΢΢һ㶣æ֣漴ȴҲȿһȥ˶ǰ֣߳ЦǺһ֮󣬵ȵͷһɫͱˡ
ʺѪɰȴ͹лʵճõɫָͬỮ˻ּմϺɫָ״սǰɫø
ɱ


 ڼ
˵֣һ֮󣬵һӦɱɰ
Խǧȴã֣µطּɫ˵Ĵʿ²ô򵥵ˣڵһʱѸɨһˣɿȴϸµĹ۲֮£Ȼ˼ֶ
ƽɫһ䡣֮⣬κˣֻܷܷ˵֮¶˾־塢ŭķӦѡɽţȴԭƽŵŵԴ·ʲôȥʱСѾͷ̶գһ۾
ŵŵദôã˴֮䲻˵⻥ͨҲ׶Է˼˿һСѾͷ㲻һΪⰵʾ·˵ǧ磬˵֡
ȻƽзӦŵŵָ˰ʾԽǧ㿪ôһ룬ʱǳЦɱѵǱ˾ɱ
ԭôһ˵ɵֶ̧ͷкȻЩ㵣漴ص˵ͷͲסˣĴ˵Լֻһ˵ɷְڵ˶Լ֪ߣûԼʲô֪ˡ
϶ԽǧĲ²⣬̬ؽۺ÷ŽվƽҲЩǸضһЦʾƽ¡
Ҵܷܷ˵Ϊ߳ףҪҲɢɢģȴû뵽ĳЩͽ˿󵨣ˣű˴¡
˵æǷ˵ЩߵĻµ˵˾ͷɱǰɥĲ񣬿ֻڱһʱҲͰˣɼȻҪҴҡôֻȥˡҵҪ˭Ƥӵ¶ҵˣ
˵ߣƽԥƬ̣ջǳе˾ɱڱǱ߹Ȼɱ䷽أ˵Űʱһʮǰˡȵ۳ôʹɱɱ˺١
ǳΪ๫ǳΪϱƽϣһ׮ûʮȷ֤·ʲôͻȻһڣʶԼЩ̫ˡ
ԽǧҲزһ㣬ȻֱӰѻͷӹ˵ɱֻ֮ǰƽ˵֮ʱ͸¶ģߣջǾԹһ磬ʡá
ڱ߾ס˶꣬ƴɱͿ̿ܵ޷ˡ˵Ҳеص䷽ҲǲܹƵģһ˽Ҳû׼£Ϣŭ
СԭѪ˵ʲôɱԽǧʲô˾ĶԭѾҪըˣƽѺԽǧĲ䣬ǰ嶯ʱ侲йĥǲ˹⵷ҡ
ʱѾߵǰͷ¶һ˿ЦݣȴûлͷֻЦһ˵ȻԩˣܷܷѬ㣬Ҫ͵ǳȥֵϱȻմȾʮʱ˱ضǾͷĺˡ
һȻûжͷԺȴһССɧһϤĴɤţҪ㻹ǧ˵ܽŮ첻㣬ڸ˵ҲС
ڼʧ١꣬λ֮ԴӸ֮ȴ˺ܶĿ飬ͷ˼ûһİģƽҲ֪ԽС߶ٱѡ
ʱ˿̣ѾۿҪȥĶӲ˴֣漴ЦЦ˵Ӣδ޵ĹǴ඼ģ֮Щ˺ǧ𣬺ǼҲ֮ͨã㻹Ǳʲôл˵滹ʲôл
ڼȵľĸ仰ǰμææӭĶ̺֮ԽǧӢЩæ̣Ȼæ٣һֱûԽСĵϱ
˵պҲǲ쵱ֽǸʷҭÿ¾Ҫǹ٣ǼѾɣͲԽˡ
ԣӦһڣȵǰͷЦźͶƬ̣ȵĸתߣæ˹ȥȷ˺СǵУȴԼͽԽǧСӺǳسֶЦЦ
ֶγ˷ڼ˺һʱĳִ
ڼ̬Ȳ⣡
ɱ˵Ȼ˶ôڣǽҡԼҺؼЩԽ׵ŮǡԽǧֶǶʮܴ꣬ͦ˺ģһҲͰˣڼͲͬˡ
˵ش󲽽ͶɬȻֳͬ˵һʱüδǧ𶼵һʱ䴹ͷǲҶ࿴һۡ
СϤŽĹǾҪ󷽵öˡеĽţеĽʦ壬еϲ֮ҽһƽʱڼһϲһúĳСֻۣûصһۣ漴˾޺ǰ
˵ʱŶƽ⣬һڼ俪ʼ۾һֱڶԽСӡһ뵽ϻڱ࣬ûˣԽǧȴԽСĴȥס죬Ǻľ͸ˡ
ᣬʮˬʴȫͬͣʱѾüʱȴĵװɺԽСĴǰһֱ˵ҪҸŮ£һת۾ͰѵԸ⣬λÿ¾Ʊˡ
ƽûע⵽ڼǾ۾֪Ǿֻĺ棬ʲôͻĵͽӣȻǾֺֺЦۣȺֵͷͻѾˡ
ҺСĵ֮һʮ꣬ڹСӲ֮Ҳܻһ¡׾⼸ղţԽС磬ֻһ˹ȵԪ֮ӣҺڼٻúǧŵŵһҪ
ƽڼһһã˷ҪԽСĵĴ磬һʱЦԷǡȻڼȷʵ󣬶Խ̫үԽǧǿΪڼһ̴ֽģҲûƽˣԽСҲڡ
ǰҲ˵ϴ磬Ƕ꽻飬ɩ磬Ȼһȥ
ڼһɩ˵üЦԼ⡣ֱԽǧʹһŰǷƽ׽ٿתࡣˣ˹Ǽų˵ҸոմӴɻ
˻һ˲һƬžСӺֶĹУǴ̫̫ƽ֪һЩ͢µŮ죬ֻԹһ֪ĸǺ͹ǣʱʾֻ֭һ¡͢һְ˾
ΪΨһʵĵˣԽǧͬȻŵķӦȴͬͱװư͵Խǧȣֱһķŭȵô飬ô
ûһ˸ҿ˵ѵӵĵطѡòԣƽҲڿԽǧһҡͷֹҲòʹסȰͷڳǵĳĬ֮УŵŵСֹشÿһ˶С
϶ų϶ͬ⣬Ծն࣡
նʰѶԭѾ߷ֵĻֱòʮ֡ȻûŭڼĻͬһȪ˲ְȥ
ǻϴӦҵģǾ˾˴Ӧҵġϴξͺ˵ѾӵĵˣԷֵϿŵĵˡ֮ǰҲǧ˵Ҵʹר־Լ飬ֻܸݽҾˡ
˵ڼͿӢЩСǣЦ˵ҽʱкǶ׾ˣΪ˵˶ûƵĽͷǰϢתһʱʯͷɽôλǧʱ򣬼ǵȫ
СһʱȻӦŵؿһԽǧԼʼʾΣ뵽ԼǰʮԽǧôѾʮˣҲûʲôԣ²ݸͿڼʹʾͷߡ
֪ڼǵý˼ҵĵ̸飬Ҳû취ֻҾʹŴȸˣһԷϷʱٽš
½ʼЩŤƽٴЦ¶˫յСѣٲֿ˼䡣¼ȻͷСҲҸˣģʱһ۳ܷܷվǱߡ
˲һСˣ̫̫ʱƷζ˵ǴԼȥˮӹһ䡣̫̫ǷӦ죬Ц˵мĻҪ˵Ψһſչ̫̫Ǳҵλɩߡǲʱոջû½ŵҹݾֻʣ˼ˡ
ʱʹӲһŽģҲùġţȴڼͻȻ˵̹̼ŲҰѾˡͷȥһ̲ܲ˾һŰ¥ǵˣӦŵùŶԡ
ÿ֪ض¶㵣ȴûжĸκν͡ۼܷܷһһ¶˵ɣ͵˵Ű¥ȥһڳ̼ţڻֱ׷ͽһ£׽һˡʹǺûٸļˣ죬òȥ
˻һʱһʲôûٸļˣ̼֮»б飿Ѹɨһˣֻƽ¶㵣˶һ̩ȻӣʶȴԽǧλĸ˶֪öࡣ
зǳڣԭʱܿµ˼̾͵ˡһӣˣûߣҪߣߣңøȥƣڼνôһ£Ϊʲôܷܷ
ܷܷͷ·𲻼˼شӦڼСӲ֪ģܾЩ˵ĲʱֻһԵͻȻ˵˵ЩԲԽҲĸִչˣҼȻײ£ɷȥ֣
Сӵʱˣ붼ͿڽеҲȥ
ֶԽǧеؿΪұӽȥСӣһ㶼ûпֹ˼ڼأٿܿӵȥЩҵļһﲻڣƽⳡС練̫ƽһ㣡
Ȼ£ȴû뵽ͻȻƽȻӢͼӶȥǧҲȥһɡ
ԽǧʱΪ֮ȻȿƽǼΪ뵽ոνɱ΢΢Ƭ̣ջǴӦ漴һתǰһѱƽŵŵüΪȻĿ˵Ȼô˵ŵŵҺúдˣ


 Ѫɫɱ
ŵŵһ̳ҹԽǧЩŮԽ̫ү͸ƽļѾͷԺ΢΢һ˼⣬ְŵŵ׵Լϣǲѭ·ֱӷǽͷ
־ŵŵϤˣǵ£˵ʹԽǧļ
ÿʱԽǧ̲ס뵽ԼڼŸȥ龰ǲɵ¶Цݡȵŵŵֱӵ˸ںݶϣӦûܹ͵õ̸ŰСѾͷ
ŵŵҺú˵˵ɱʲô
СѾͷͲȴǹ龫ͦţЦе˵ǧͲ֪˰ɣɱǶˡ
һ˵һ߶˿·Χ͵漴ʹյԽǧߣǳС˵˵ȵЩ꣬˭˳۾ͱɱˣԣ˾һˣǲɱģרΪʵɱˡ
λȵ۱ɱ˾ûˬ죬͸ɴ൷ڳһַǳټĴɫñպɫдӸȥͺƵģͽɱҪǽɱӵĴ󳼲ɱôͻᱻչ٣չ֮ͻֵˣ˵Ҳɱ
Ȼ˵Լ游ŵŵĿиһ˿һ𾴡СѾͷǰ˵λʵ۵ʱһȱ⣬ԽǧҲ֪ԽСֻƽλͲ𾴣뵽ҪŮ͵꣬ô̵ġ
ߺ˵ȴǺŵŵ͵СŮȫƵĿֲ⣬ԽǧʵǾЩ졣ȻʵûȥƽŵŵĽַǳôһ£Ѱ˼СұĹ£ٲö˴Ĵָ
ţ͵úô㣬ǸôɣûŭԹ𣿷ɱˣʹӣͷҲӦ̲˰ɣң֮ǰ񲹱Щʷʱ򣬿ûдʲôɱĹ¡
Ϊѽŵŵ˸ʶԽǧ￴Ƥس˳Ķ䣬һ
ʱϾҳһţٵļɱǹ˻ɱټϻǻ๥ڣɱԲŻڵıʵһŭ֮·ȵǻּ֮ڸȵд¼ʱ򣬾˵ɾĶɾˣȻû˴л
Ҽǵõ˵֮ǰһɱأǶǴС˾ģһֻ֪£ֻ֪ɱˣʲô¶
ԽǧԽԽǾⱳĳЩҪԼץסˣǷŵŵͻȻס̲סʵأ
ûѽԽǧٿȻתͷ㵵ؿԼŵŵ˵˵ͻȻң˵ЩӲһȥ˯
Խǧʱòơֹؼʱ̾û˵ģʽʹ޵ˣֻ뵽ƽӦñŵŵ֪һŪһЩ΢΢һ漴СѾͷգ漴Ц˵ͨȻʱҸˡ
ŵŵʱüɫ裬ԽǧԼʱĲⶼˣ㵸˵ҪģҪǸ
СĳԻԽǧﾯһ䣬˱Լĸ첲ջһڴӦֻ֮ҪԺ¶Ը˵Ҳã⴮ҲգʲôУˣҸųȥһˣһ˶дСǧͱ¦ӣ֪ûУ
֪֪ˣˣô£֪ҾͰѴ˫С˫һţǶ˲ˮҲͦõģ
Խǧֻ̫Ѩͻͻֱħڳֱ첻ϷߣԽд̫̫ѹţСħŮţȻᱻָʹȥ˲ˮҪڼʮ⣬ڶ֪Ƕ˫̥ô᲻ᱻ
ڱŵŵµ֮ǰֻܾһַСӱϾǻϵɱ̫ҪһǵӺǣպеһ㣬ͷʹӦһֻҪɱ˷Ż֮캦ֻ߶£ҶӦ㣡
ŵŵžϲĹâûʵ治֮ķϻ붼µɽǧɱƭˣ
֪ԽСĺƽƢһ붼ŵŵ̳ˣӦһ뷽跨ԽǧﵱȻҲˮַͱСѾͷһ漴һ˵һԼȳ׷
һȥһֻһСṦԽǧŵŵͻƽߡûжȥ˼֪ǲǸոԼһСڼĸӴʲôЭǾװûƵĶڼ˸к
ʦھ𣿡
ţ߰ɡԽǧĲͬոһСᣬվͷ·Ƶģ˭Ҳû˵һ仰ڼҲԲ׼ǷѾ˹ְһ£ָǡܷܷ̬صһš
СӺոѾˣʱȻ÷ɿ졣ԽǧһʱֻһѾʼ˴˻ɣСӵЦȣǲɫĳǸƺҪöࡣ֪СҲǰװ֦Ҷѡ
һؼʱ̹أ
һڼ͸˳Ǳ飬ƺû˵ʲôɵȵкһʱɣȴææ˳ȵڼʱԥƬŵ˵³ͻȻֻһʱûͨүǧǿԼΪء
֪ɣ׷ģڼе˲ɷüһ˵ɣ̸ģ
ɣ»صʱûüԶڼĻش𣬾ֻλƢֶκƵĽ֦Ҷջĸƨֻ֮ǰȥһαѣǰװӲ˳ˣµʱûأȻڼű帣ˣ
֮ǰԽǧЩ죬ҲԽңƽǼ档ʱܸоһλЩšǶżӣЩŲʱԼǰŭӣֶóˣΪ֮ݸһ뵽ԽСġ
ţǸһҲϲԳӣ˵ǸѧġҪ˵Цŭ޽ɵĹλ˼ɵĳһ˼ˡ
©ƽ͵ЦȻѾʧ̬ټάִǰǸ̬ˣ˵ڼԽСĴǰһƢ˶˵ӻͷҿǿȴԶھȻǸӣֱ
ƽڱ˳ԽСģȻǸ˵ġǣϲɷڣȻҲֵڱ䡣
ԺɲҪǸһһˣϴ磬̫ˣ²ء˵ĸӣӣȻƵͷԺϴǳΨһĶӣѾ㹻ˡ
㹻֣ڴ˶Ǹϸϸҡ̾һƽͻȻ˫ʹůһ֡
˵ͷ˵㣬ɼ˵֪ԽСǸСȢ㣬Ƕĸб˶һȴƽŮӣ￪ȴġԽСĺиǧǺи
һƽûпЦü赭дͷ
ֻǰÿһ춼һ죬þȫعȥȻ˿϶ôõˣȻôɰŮȻϵһܺĶӣиͦȤĹһʲôģ
ƽԽǧܺ棬Խ̫үͦȤЦЦ㽥Цʵ֪ɱ
šƽͻȻĬһ漴ŵ˵˵ҵ游һƽƽС٣ɱϡɱ֮ż޶ãĴûԾֻȵ۲ɱƷ֥٣˵˶硣һϣĸʱģٵȷûԴŷ衣
˵ѪȵĹ£ɫֻ΢΢Щ԰ף˫ȴץסеӣָھЩࣺĲҾ磬游һҹ֮ȫɢˡĸͽŶһ٣ɾΪ˾ţû͹ˡ
˵ʱɱȫȵ㷭ûᣬֻҪ˵˲ְͻŭԾɱˡ
ϾϱʹȷʵǸ˱λȵλʱڣʵû뵽ѪɫĿֲȻḲǵѰС٣һ㲻ƽʧȥĸ׵Ĳ£ȴû뵽ƽǲͷֶЦЦ
Цв̫ʹЩĪů
ҲΪ游Ǽ£ƽֻ밲żһεĵĸȴĵԴһ졣룬ӦþǴ֮˾ѼͷмԱ֡Ƿɱʱʹȵ۵ʩļ飬س֪ˡڻǵοʱ˵Ļ
ƽ΢΢۾һƽԵ
Ҫޣж᲻ᵯŮĵʱֻޣǱƲû˸ĸˣȷʵǱ˾ϾŮôô죿ҪúûţһҺֻܾܿʣһˣҲӦúúûţ
˵ʧҡҡͷ漴˵ڵʱһֱǵøҲһڡûٵңֶ˵ȥˣǣʹ΢ֵܽǶҷٸҿĴûϹԣܱô˵Ҷһ˵һȥŮˣ


 ǧѻ
ڼȻܷܷ߳ģȻԤúܵû֮ǰԴһܷܷ˳ǰʱͷŮȴֲʧǿӲذ˳漴ָ˽ȥѵصӺһŮûа
һĻСֻЩôôôѺͷˣ
Сֻô룬ôߣͣ˵ʡڴ˿ЦȻ˳ȻȻһԽǧڼ̲ס¶ĽЩʦڼԽǧġ
Խǧûע⵽СĿ⣬ûдܵı£һ֮Χ˶࣬˸ֻ֮࣬ܳǰŵŵṩЩϢٶȵתڼ
֮ǰԽǧﱧŵŵȥ˵֮ǰڼҲɱ֪ȥʱ˵Щ£üͷɴǰ̺ݻˣȴֻ̣ǰȭͷ죬ų˼򵥵ļ֡
֪ˣ߰ɡ
һ·Ϸƽ˾ûʲôĴ󳵶·Ҳûʲôִ꼰㣬ûʲô䲻ðĴ̿ͣ·ɱֻǴЦ
ȻԽ̫ƽŵ̲һ·򱱵ĴǡǡǴӽֵĵطȥĵط⻹δصʱڣ;˲٣һߣԽ·Խ٣ɴֻһʮˡ
龰֪Щ﷢ë֮ǰͷԸӹʱٹոճԽʱȴԼӹϣټҲҲò˵ڼӣȴȻͬվڱѩ䣬߬˫ҲЩ
ôһԼ˶ûһ̿͡˿϶һʱ뵽ꣿֻȡһᣬһԼԵЩڣͬʱȴһ۵ĻᣬһΣգǾ̫ˣ
ԽԽ࣬ȴûע⵽СѾǧ򻯵ı顣
Сӷ·͸ĵģȻһЦֶԼָָȵǶλӿ£һЩȥԽǧǶ
ԽǧΪƽֻ˵󣬲Ųòģԭ֣Űѩһ·ʱ䶼ڷɾˣԱͻȻչһСӣ̾ͷӦ˹бһ۾Щʵ
СӶԽǧ̬ϰΪʱ޺޵߹ȥһţԽǧö㣬°ѩѾݵСһ㿪ջصͺȵҲɾˣϳԣ
ֲǵһ֪Խǧһ˵СӲĵֿ˹֪лҪ˵˿ҡڼǼˣСЩǳԶЩʵл˵˶ǲôԶ㲻д̿Ͱ
ⲻ𣿡СӳһԽǧİ漴ŷǷŬŬҿСѾĵ亹ˣҪȥˣɹ
Խǧû뵽СӾȻֶģת˲ʶСһɱ˲ѪûغǺһŲ̲˵˵ɶ˻ȥ˭ȷ˼ҾһǳųλС㣬ǳǣǳűˣ
ȥˣ˵Ǵͷɶˣֲ˵ˣҺģǸҲߡ
˵ԽǧЦеСӵļ򣺡˵ֻ˵˼£Ͳ£һ·ԽԽ۳ʦƺרϡٵĵطߣôȥ˵Ļ
ޣѻұ죡СڱԽǧˡݺݵش⹷²漴ͺ˵ºǵһޣ¾Ͱðգ˵֮ǰܷܷ߳ǲ⻨˭ôɵ
С˵˭ôɵԵҲ꣬Խǧﲻݸһֻ̣ûëȫ
˵ԤУⱲҲǵһˡʶأֱһְСӴӶֱһ˹漴ƵĺǰϡţĬİѩһ˻ûУѾӱ㼲˳ȥ
ǧһ֮ʣԽǧѹûᱻԼ⶯Ū˵Сӣɤӽһһֻ죬һ˲䣬һĵϱƵĶ֧
Ӹߴ¸ܹؿǽ켣ÿһǲ֮塣Զ׼Ѿܹٶȣȴǵ͹˺Խǧͨİѩǳ׷ſƺĸ١
СӵƥǵһʱмСȻ֧ǰͷԽǧСһ󣬾ֻһӰ˴˲ײ˹һͬƥƵĺ֧Ǵмأͷһء
ԽǧЮСӳ죬ڼƥ˺ռ˸ߴһѼеʮ֧յĺʱӡͬʱΧȴмӰ͵شܳͬһ㳯˹ȥǶ죬й֮鵶Ӧս
Ȼӭнֻ֣Ժһ졣ɲǣ;üιһʹ˾ǲɿƵǰص˳ȥ
ʶҪҧأ򵥵Ķʱ˿ȴôͷ·Լһ㣬Կϡ͵ڵʱֻǰһڣȴһߴӰȫԼߡ
ϳǸ¶Լˣͫײһ¡
Ҳܴ󣬽Ϳûаס̵ıˡĶңģһ𣬱һſŰθɾģʱֽŽȫᱻһϣһӶòҲκԾ
˵⻰Ǵ̿¶˼ȿ־ı飬һУȵΧЩ²һѷǰ˴ȥһԾݶԽǧ˵˵ͷ󣬾ͳڼӭȥ
ԶԶܱûгκ⣬ɨһΧЩʱ˿̲¶ʧĿ˱˴ӵڵУݵϡλһֽͬ·һþͻιȥ˼ü
ô
ӽոձǷ۵糸ٶȵߵò³Сӣʱ˿˶ңΨһһ¸һءֱԽǧͣӺͷµأְϲ˫ȷϥվ˺һԾվֱӡ
ȴ־ñֻܵԽǧ˼ҵڹؼʱ̾СôҲڿڳԣֻܷ߷˵ѻ죡
ԽǧҲѾ˾ȱ˭ǶӺߡͬµûƳһСӣʹƽһºһһ˵ô֪߳ȻôļһҪҸոһ㣬Ǿͱˣ
֮Բ㣬ǣΪԽǧովط֣ķӦȻܿ죬Էڵһ׼Сӵ֮󣬽һǡǶ׼׷ÿһǰѩȫӣڼӦ׷أСӶһ١ˣ۾Ÿոһд̿ͺ󱳵ĳһӻ
˼ҸͲǳǳܷܷģԸСӣСӺôǻӣأһʲôʱͺСһҪˣôҲǽһͦ۵Ļûᣡ
СҲǼˣ֣Ȼԭֹ൨ˮҪ³ıԹһ˻ȥɲؿųıӰҲûԽǧǲ֪ȻǸֱ֣ӵŵŵŴ󲽳˹ȥ
˵û̿ͱܵһĻΪʲô˳һɲǰãǺӳ̿һʱֶþӵʱűץҪ֪ողˣ
Сӽ˳ʱֻڼɫڵͬ׿¹ǷһͣԴӣ̲ôಶͷôڷһڼĴ̿͵ôΣյľд̣
ڼԼʵʳ˿ڣСӶʱֹס˽Ų۾һգգųıӰһԽǧѾǣŰѩûв
Ȼ᲻֪ĿЦһ漴Ͽҵ˵ոϴǷƼˣǸ̿͵Ĵţ
Խǧ͵ʶ֮ԳСӣԭܼ򵥣ոһ⧲֮±Юܣһһ˼ֻͷӴܣ˭ûü̿ɶӡڼȴͬȻĿע֮£ֻڼȻһ
̿;Ȼܲ˾˴γĶȲͷ
˻һСӵʱȻɫ䡣ոǸдԼ˾Ȼ̲ܲ˾һֿڵĻ˵һȺӦŷɱ̿͵Ĺ˵УȻðһ̿ͣһȥ̲Ƕ˵鷳ˣ
־ŭСȣԽǧﶯ졣һȾոɱȥɴǽͷȵǼܲ˾Ĳͷǰ˷ǳظ·͵ͷ˵ǸȻӵˡ
Ȼ̿һǺɫĹһģһϺ嵶Ҳûκ


 ɨ
̲¡ʷִ̨йص̫ƽŸ̫ƽΪĳżɭֲϢԴƷ¼Ͻ̲֮ܲ˾Ҳ֪Ѻߣ˵ÿеĸɫ˵Ҳмʮ
ԴӰǰ̲һ̨̲֮ͬܲ˾Ȩ޹ȻƩŰ¥޼УܶէԾһ̫ܿƽţ̫ܿƽڵ̲ţԼЩŵĺ²졣
껹ûʱ̫ƽž͸ûʲô˽ˡվɭ˾ţȴصȼԱµľӶַ˼١ԣ̲ܲ˾רõĴȫһпȥ˱ӵ˽ȥûٹע
ӭĶŰ¥ɫ࣬ڼףԽǧСӶģϳǴӵʧǵļ̲ס˽ܲ˾֮ոմĳܷܷȴֻ΢΢ɫãֻǻӦĿеΡ
ܿ죬ͷһǳԾ¡λͷļȲͷ֮ȴǻһͬӵˣһǷɫͷһ£ʱʵô£
ȥ˵
ڼ֪ԶŰ¥ƢҲ޲ǰɷ˵קߡһͷۿСӺѾӵˣŰ¥Ҳæתϣʾ⽫ܷܷԼǸ̿ͻͽȥ
Խǧԭزڵ˵Ͷһ
£òҪȥ򣬻ͷйܵĺ¾ҪˡֵϣλϣҪ󣡡˵⻰æӦ֮ɢȥ㿴Խǧ˵Źӣһȥ
šԽǧشӦһĿЩ뿪һɨ˶һҲ᲻ΥֻĴԹȣźͳ롣
Խǧﲢǵһ̲ܲ˾һֱϲ͸ɷĵطһ·룬ԽԽ٣ȵһȲ۵ĺţ̧ͷһ泯ŵӶϣǡһ˾ϣ¼ͺɫƬȻһ壬ǰǸû
һѿڽеӰ壿
ԽӰ΢΢ףȴûǶԽӰ׻漴ͣ½ŲͷԽǧ˵ŹӲõ˵͵ˡ֪һʣǸòҪʳΪû취ȷش㣬ԼҲ֪
ֿڵĻشԽǧȴͷȻ̸סϾʵǲΪСԾĴǣԲԸСӶնֻǲҪʵĺá
ָֻͷ˵¹ʵĺܼ򵥣ڽһζҹ·д̹һΡӢСڽҲд̹һΣҲֹһδ̿͡ټϽģ¹㲻е̫ˣݳ̼ҵŲҰ
Խǧ˸ʹסҲû˵֪ʲô˼Խģ̌ͷԽӰһۣ·ҲڵλĴ𰸣ڳһ֮󣬾͵˵ЩӣҺӰŰ¥ټӦļͷͷһ£ȷʵЩ²⡣
ʲô²⣿ԽǧǰϳԿģԴӱ;Լֱ͸ˡ˵ǰֶ˵ҸȥˣȻŮȴָ˳ȥһ뵽;û
˹ǽǡƺһʲôʲܸ׼״տЦڴɨ㲻ãһ˿Ʋһͻɳ춯ص£׶ͻأͽ޹Ҫ֪ÿһָ˾
Խǧ֮ǰ˵ĳЩ¼ʱ²۹ǼֱǸɨĹսʿʱᵽɨ˾ɵúǺһ
Ǳ˾ô˾ⱳ˾־ǽˣڴɨҲˣɹʵ̫ˣ
ٶʣų˸ƣҲûģˬֱӽȥˡԽǧһܵܵ£˳˰漴һץסԽӰ֣ȵݶ
ҲûйĨǣֱ˵ʵӰ壬֮ǰǸ̿ȻҲ鵽˾ˣ
ԽӰȻ֪Խǧָĸ˵ϣ°˶ǣȴҲûʬҺĵصȵǸ緢ĸûдСУܻȥֱͬȥ˻˳ûһʱ˾ͱһѹǻˡ
һ٣赭д˵˳¼̽һ£һ˾ĵӣ˴׽˳˵һ䣬һͷȻӡ
Խǧ뵽ڼճʱʰһ˾̽һŹֵ˵ôţ¥ӢǰǱҳǼ꣬ྭӪİףëһһһȫ˸ɸɾ
ԽӰʱЦЦټЦʹϢ˼֡Цÿ죬ȥø죬ʧ١
Ҳô˵ˬسԽǧĲ²⣬漴Լų꣬˼ʵӣ·ƺ˵״
һ״Ӱ壬Ҳˣ
ԽӰǰԽǧ˿ʲôȣ¶ܻı飺ոȥǸ̿Ӱ㿴ûУ˾Ȼͻ̲ܲ˾һʮ֧ҪҷӦ죬ѩʦҲǾ׷˴æҺӢС־ˣ
ԽӰע⵽Խǧ˵ǡҺӢС֡ʱüʵȷ̿͵ĿӢеκһ
ǳӢСһˡʱҪҺͰѩһͨǺѶ㿪ģҾԲŪ
ԽӰ˼˵֮ǰ¹ȥԼΪһһѱʣ´ģֻжȲͷˡһ֣ʮǰԸ̲ʱܲ˾ĸ֮һҲΪһ㣬ʼûǨȥѧգΪѧɣԵɺϸһѧһֹ
̲ܲˣԽӰԽǧ̸Ǵ̿ͺʱϸ΢ָƣԽǧΪһִ·˲ܲ˾εĴͷͷ
ΪԸΩǴӣҲûɱԺ̲֮ǱˡɣΪµԸûаȥԸ̨ܲ˾Ҳûٶ¡˵ǵĹϵͽ˱㡣
Խǧʱоһ˵һ̲סʳһ˲ôص⣺Ӱ壬¶ȷүүǰ֪ǵǼţӴǰľûй
ԽǧʣԽӰͷ·ûƵģʵʦˡ
ԽӰȻ׾ӵز⣬ԽǧʱһɽţڼĴɤţǧ㻹ĥĥʲô̿أ͵ˣ
˵ѹɻ󣬵Խǧ֪û취˿ԽӰѺϽڵ죬ֻǰһԾݶһת֮ǰͷٴοһۡ
ȴֻԽӰϣǸֳһ˿ɡ˵żһЦָȴǵһμ˴
ٿͱڼ˽ȥȵӣЩ֪һŹϣСӻվһߣŰ¥ͳǶͨµĺǰƺڵʲô̲סһ۹ĳܷܷ
뵽ոպԽӰ˵󣬵ֻǸһͷƬҾ͵һ̸ڳÿһ˶ˣԾֱߵСߣʲô
ССʱŰЩǿƶˣɸոһĻǿͷƤ顣ʱ˿̣鸴ӵسԽǧһۣ˵¹ոֱӰһſŰˡ
ԽǧʱһۡҪ֪ǻִᣬҽҲò־ҽû֮һιһڸʹⱲӶԲڶΣһ֪ѹһЩ·¾˳ꡣ
ô۵£һҸոݶôû
ǹ£СӸԽǧһӵ񣬡һ֮ǰ¹һҩŰ¥˸ù߰εݣȴʲô
˵СԼ̲ס˸£Լ껻ʱֲֶֿΣ֪Լ᲻ÿجΣ
ڴʱ˵ЩܵţΪܺߣȻȻеվһսƵСӺԽǧոΪǰѪһĻŵ˱ڼൽŹϵľˡ
ףַ˼ֶȴǵһᡣ
ʪ֮ǰԼûзӦһĻĿⲻ֪ԽǧС˹ȥ˴˿һ˴˻ӣ뵽֮ǰԽǧǼ˼һץ֪ԼѾԶһ˿ˡ
ԽǧӢʲôͷΨһĻӣԭӦǹ¼ҹ˵ĻӣȻӵһѣѣԽǧôôΣյ¾ˣ
ݺȭͷǿԼȥǴ̿͵ʱ˳Ǳ˾ԲϴɤˣûһҲҧͷˣҲѾȫȡǿСľóһҩͷˣˡ


 һѳ
ɱҡ
ɱң
Ϊû©Уһδ³ʱõĻظȴֻǳЦµɲˡʲô˵ôһý֮һȫµĹͷһöʲôо
ĿⶢԼϥؽڣ뵽ոľ¿ڣֽŽ֮һſӲγѪĲ״ҩҲѾоǷ·ľʹʱҩЧѹֻʹͬһǰϮĿ־塣
ǰ˴ӦõĽӦͲӰ̶ҲѾȡߣֽŽϣǱпذι⣬ѲҪȵϵĹͷһһö
Ű¥ӵңеһ굽ͷѵóһֵĹڵܲ˾һȲͷҲ֪ù񼫵Ľɱ˹߷ˣĳͬʯһӲԼȴüͷûжһ£˵һ侯档
д̻ͬı棬ûǴȢˣͲΪ룿
ǰ£˿϶ˣвʵǶţ١
ڼһ뵽ոͽܺͱͬʱڹŹһȦʲôˣȱΪĵͶ;ˡĲͷݺǰһקͷһһ˵Լ룬ָʹȴңڣƾʲô
ƾʲôڻ˺ֱѾķʹ˶һһʱޡڼײʯĳҲȲ϶Ű¥ɱ˶ĳӲˣüͷ̲סɿվ˼ʵѿ
д̵鶼ˣȻôûã
˾Ǳ˾ķɶꡭ
һɶ֣Ű¥ڼķӦֻüȴɫ䡣һǰȥӽͬһ̯ƵĺִӵֱӲקݵضŶԷ۾һһ˵˵Ƿɶꣿʲôʱ򵱵ķɶꣿ˭㵱ķɶꣿ
ûȺֻشԽǧ;Լڿһս磬ºСӵЦ˾ǲ̫ûˮ׼ˣзɶ꣬ǲǻвӬӣⲻһѳ𣿡
ܵͣעҲϡɴʱ˿̣λƹʡѾʮĻ¹ȴͷҲص˵ǸŹӲˡ˾˲ĺ룬Ҳһͷͷȷʵֵӣ˷ɶ֮⣬һֽӬӬһֽãá
·𱳺۾ԽǧǼ۾ɳĴ㵣͵˵ɶĻ˼壬ɶ˻ƽֻҪݴһ鱨ҪɱΣչؼʱһʹáºɹʧܣӾǷϵˡ
ӬͺʹӬһҽУ˷ȴˣڲ׽Ӱɿ𡣶þͲһˣǻҧˣѪġ
˵ſͫѾĺ֣ЦЦ˵˵飬˵Ƿɶ˻ҲΪϾɶ궼һʹõƷȴʵ̫ӦòŶԡοôܲ˾Ȳͷ˾ڱ֮˾ܵϵֻǷɶ꣬ǻ̫ˣ
ֻûлش𣬳㲻˵⣬˾ϱߵĵӷӬɶꡢ֣Ǵǰˣڱͷλʺ󲻾ãϵ͹ұˡǰϣڵ¥ӢõĶһȶһͷѲ˵ڽ֮ǰǱĵӣ
ɶ֣һôණһ˵ȴɶ˵ԽǧﲻĿɿڴȻһȴûȥǴĺ֣۾ڼ˹ȥֻʦרעıƽȻǸЦǵġ
Ҳǳ٩٩̸ӣʵ½գҲǺ̫أ־ּȫݻ٣˶쵽˱ıԵʱ˿̣ҿԵѪ˿ðβ˵һ
ڽܲ˾ü󣬲ű뱱˾ġʱԸѾ̨ˣܲ˾ˣ»ᱻȥʱЩʹһڹƤĽһᷢƵıҺͼˣҹϡ
˵£̲סʹ޳˲ͬɸƵġ
ǸԳǱ˾ʹ¥ӢҺܶҪ֤ݣʱ°ҵĶӣһǿܶȥְ˴ܲ˾ϳȥɥֿ֣֮ʧȥӣһܼܲ˾һʷĻرûѡֻѡ·ҴӦ֮ͰѶӻҡ
¥ӢǼһﳤʲôӣ˴οڵڼٺȻ죬ǸǰݣʲôѼǵõȫ˵
Խǧû¥ӢСӺû¥ӢʱֿĿİʹ䲢ǸԳƱ˾ʹˣԼͬع۲ųڼŰ¥ɫϹ˪ȫûϺ֣ͶӦĲ²⡣
Ѳһ¥Ӣ߷ģ
Ű¥ڼҲãԽǧСҲգʱ˿̣ÿ˵עֵĳ˹ȥֻע⵽ˣϸϸĥĻˣվһԲûжٴڸеĳܷܷûзֵһעߡ
СӺ͸ողȤʱ˿ϾˡԽǧʱ˿Ӷ˾ʺ䡭˳ٲĥСӺ˫˫ΪĿԭ
Եĳܷܷ·һ侲ںԹߣȻ˫£ڳУʮָþ󵽹ǽѾǹɴյЩףֲʱϵֻӣҲǲ֪
ڣڳʼʺ֣˷д̣Ŀ굽Ϊʱ͵һ漴ͬһŶͷ̱ڵء
⶯ܴ󣬵ڳÿһ˶ΪܷܷķȥԴʹ࣬СʶؾҪȻԽǧǱȥƵĶŰ¥ڼԽǧѾȥˣ˾ջȥȡ
϶ŻСϣĿУԽǧǶܹסˡ
Խǧ쵽СӺûйʾϧҲͬһȵ˳ܷܷǰϥȴʧʵ̹ô
ֻ֪ͻȻЩͷΡ
ܷܷԼԵ겢ûͬѰһ̽ԼĶͷֻߴ鿴ԹԵ°ͳ˼뵽֮ǰʱֱӰӸӢЦһ
ʱ˵λԽŹүүκаͱˣνӴȴֻöԷǿƵ˵֮£űȳ˸СĽ
ܲͷŹӰһѣҵһ
ҶǱңȻָڵĶֻݣݶŸԽӰͷôֵ£ԽǧﲢóܷܷҪֻˣʲôСˣԥһ£ͻȻһ漴ۣܵԱߣֱӰһӹ
Ҫ˵ʵܲ٣ոֻΪ¼ͬСɣûһ˵ѡԽǧһӵĶСȫĿɿڴֻΪԽǧǲ˴ȥңǴôܵϢ
ȻȵԽǧﱻùȥȴֱӰαųֶܷܷͶɵˡԽǧǽ˵Ļ˼ֱò
ţǸŮܲףҲ֣̹վвУ
СӼֱԽǧҡһӣŮܲף㵱ôһӢҲôŮѧͺ¹ٹҲϵͦеģͻȻ͸ˣɵ۹ۣȴǾͦġ
Ͼô˵ǺԼеϸĹԽǧﹻ˼֪֮ޡȣйϸĹҲϷ
ԽǧŲСʲô飬ֻЦݿؿųܷܷǶ㾪˹漴ͷץסȣѵһһվֱӣŸɿһ·𣿲·ĻǰͷŲӣںͷߣ
ʱ˿̣Ű¥Խǧֱǻظ͸ļٵѧǰæͱɫס֮󣬳һ˵ʴ˴ָʹ̿͵Ҫڳ̹ǶŹӾˡľӣʵ̫ѵá
ѵá˵ǸϳԿСͽһΣڼ䲻һĭʲȵþ춯ء
ֺֺЦȴ̲סԽǧôƲ廹
¹ܱô룬ͷĳܷܷȴǣ¶һЦ˵һ·
ǾͺǾͺáԽǧͲ˼˵ĻᣬЦݿ˵ߣҴӱá
һֿʵ򻬻ķʽŲӰѳܷܷͽ䣬ֱڱ£ְűһ飬ű˫˼شֱӵڴǰϵĳܷܷձѩһ԰ף˵ûǲͷ
С޴ϸ˼Ĺˣ
Ѱ˼ֻܷܷ輸ϵСȵˮ㵹˳պˮڲ輸д֡һĻϤԽǧ̲ס뷭ۣվƵ˳ܷܷ󼸲Զ̽ȥǲ輸ϵ֡
Ŵ㡣
ûͷûԵ֣ԽǧʱӺɡţۼܷܷ£һöϵۣõϸϸӣȴûʲô顣
ȵܷܷ£˫һתһ֣һӾطֳ˼һģһŴһ
Ŀתضſ˺һͷм䲢ƽģһԲԲİָۣܷܷ׽ǶеĶʱȻ֣ǾȻһ΢΢Ƶľ顣ȵܷܷȡǾ飬ֱӵݸѡ
ӲӣصôãʲôܲʲôλگɱּѪɣ


 ű
е̫ˣ̹ҪҪ
˵ӪķϻԽǧϽ˳ɣֱȡž顣һ˲Ĺ˼Ҷóˣɵ𣿷׾ӵİ취¶ôͿֻܷܷʲôкˣ
֣ʵطƳ¾ɣǷ˶϶˵ϾǴôͷͷݣʮа˾Ҫϵص˵ΡЩܹ˸ָų˼ֱ˵ǻʵᾪȡ
Խǧĵչ˲飬ɿ̧ͷĳƺ˲佩סˡԭⲢʲôָ˭گּ֮ǳҪĶ̧ͷǰȴͬСɡΪǡ
ǧ
ʱǿԼſȫעؿͻĪš
ǧʱ֪£ȴ´ʺΪйܻʺ緡
Ϊƽʱֱ࣬Խǧ̲סĿӾƿ˳ܷܷһֻۡͬľһ㾲԰׵ɫ䵭񣬽촽ȥһȴûбĴޣȫޣϬĿҲûӦ
ܿ죬ջţʺշת꣬Яо£ʿдֲ̣֪ܱ⻧Խ̫ЯңΪʺԽԼʶԽӦʣӡ
ȼϢʵ̫ĻԽǧٴǿԼƿĿ⣬һдŵ˲Գƶ˵ľҲŨֻƬУʾλȻʺԽ̫үԼ
ֱһͽַʵǸ̫ˣţҪޡ
ԼԼЦһ´ʱ顪˵ǶԼ˷ܣ˵һּϤܵĺ棬֪ܿܵһƭ֡ڼͬľ֮ǰֶԳܷܷһ
Ȼ̹㲻뿪輸ϵĲӦѾˣҪҪȥȲ
ûһ˵ԽǧܷܷĬҲûȥ׷ϷأʲôԵɲԸ⿪˵ԼϷʱˣʱڲͷǼ̿͵˴˵Ķš
ܿ죬ƽ͵ͷɨ֡
ʺ־ԶȻͼ̫᲻ܹͬǹ֮ʮ꣬շֵ𡣻ʺԽãһϦʱڱ߾ۣ¶ӡȻΪӣֻӣʺʱ֪ߣ಻ö֪֮գΪʺˣȴӡ
Խǧ̲ס̧ͷһѶͷĺ˵ֱ飬ҲˡλӦ˵ıʺǶڰ⵽˫̥ǰѾһ̥ȥԻԼĸҪţɵˣ
ô룬ȴҲѾȷ˽ῴݡɼˣǱ׾ˣֻͷǾ仰ȻǣһӣʺԻǧȡǧǧþǧ֮⣬˼Ҳ
Խǧֻһĺݺݼ¶һ¡бԽ̫үȥǸӤ仰ʱ㲻ģҲñʺֻǺԲʱ˿𶯷ǳ
ΪֱڣǵԽ̫үԼʱ߶Ǿ仰ȴη򡢸εԼԽӰ仰Բܴȥ
ЩٵزүүʹΪʲôǧɴûеõ𰸣ÿνƻԽ̫үǴֻñĻܹȥ
ڣμеĻٴγϡԽ̫үԽӰڷ粻ֻǼ֪й©Ϣֻ˵ԡֲүүģ
ȻһӻʺδߣһʱԶ͡ʱʺǲ̽һߣسȴЯò޽Ǻ룬Ȼʺ󣬵ӤЯءŭ̻ȻʺƷǼӣҡһʱ鼱ԶݣʿϮӦԽϡ
ǰ˵ˣҲʲôû˵Խǧüģ⻹档ɨһ󼸾仰漴˼°ͳ
о֮ģȻ֮Խиһͳ֮־ϧ΢δ᣻ж֮ԸȻԽ񣬲䡣Ǵ࣬гоʶʺڴ˰㣬˥֧֮ʣС
飬Ӧ֪ΡΪʺӣӣֻӣӣȵûԱΪҪ׾̡мƽǸҡ
űʡ
Խǧʶһ߬˾飬漴ɿ֣һһ㽫űȴСۺ÷Ž˻УǰߵܷܷǰպŲˮڲ輸ϻ˭֮ţźʱģ
ܷܷȴûмպŲˮд֣ǽһϣ漴Ǹ޷ָԭ״͵Խǧǰ
ôͬСɵ£Խǧɲ˿ʱ˹Ū˺һְϳȴм䰼֮⣬Բĵ㻹ССİۣϡܿó͹ͻѾĥƽܷܷмоʹ˲²⡣
ȵȷӿ֮ȷʵ޷ԭüͷһֱֱ׳ذﲻˡһָֻ̣ܷܷպˮ˼֡
˳͡
Խǧʱɴ۾ƭأҪŸһǧһ취֪֪˭͵ģõܷܷͨתһ֣ǡ߲ôɾ˽ֿ̫ˡ
Ҳò£ɴôųܷܷŶԷԼҿյסϾ˵˼ҸʵжʾֻһԴ﹤ߣǶ͡
˳̼Ҿ̼δվĲװѡ˴Լ
شϻ֮УԽǧֻҪһܷܷڹܼͬӾסĴ֪Ĵ򿪹ǸӿǷţô;ԲܰѶԭΪҲ޸õĲϡ
ôʣľֻΨһһˡ˭һŵģ˭óܷܷ͸ģ
вţĸԣҶ֮꣬ǰΪҵĸȥ
һĨ輸ˮȫڵأܷܷٴպˮд
ĸԣв飬ԽϣԽǧ
ԽǧҲȥ׷ܷܷ⻰Умˡͷеӣ֪鷳ľֻһ⡣м뱻ʳӣô޸˻ܷܷһ̣ͻȻһɴصűϵϷƵˡ
ʱڼʴ̿ͣڼŰ¥ֱƣͺըһⶪСֶѾΪͣԳܷܷü
˵̹֮ǰʾɱôϵģûǴʦŮ粽㣬֮ǰʱҲ˵飬˽ӴҲᱻ׷ôյɱ˾һ㶼û
Խǧǳ֮ǰԽʱ֮ûʣȫΪڼĵˣĶͻȻǸѡﻹ˵˵ˣʶڼһ棬ⲻᣬڼԼȥʣֿҲܴ
ԣʱ˿̣ɴʦˡʹ֮Ǻǣܹ֪ɱ͵ܷܷˣʹϢصһֻӣ⻹ʲôֵ𣿾ͷץˣ˼ҲҲû£˾ǲˣ
Խǧ뵽£ֲܷܷͷԳٶ۵ıȻҲܹ뵽ֻȻûκνҴԽǧ˼˳̹Ȼش
ҺͳԽ·ϣһƥӺע˹ȥΪòææͣһڳͷŶײˡʱǻһŮţͻ״˵һѣŻǿˣܱкü˿ǷɱӦþʱģңһһֻӣǳŸոҵĳ̼
ԽǧＸ˼ʱѶϳصӲؽ˻漴ԳܷܷĴָ˸ޡ֮Цеذ°ڸαϡ
ôһ⣬ô飬Ϊʲôڵһʱ˵أ
ֽܷܷոһֱպˮдֵĲڵϡ۵һۼٿ䱻ײ̽ͷľֶЦһ
ŹǣҲ˵ʵ߳ʱߣڴʧ£ңȻҼװûΪ̶֣¶Щڹ¶ˣΪܹŪƵϣд˶ϣֻ߳˹ᣬɰҺͷǴ̿һȥ󣡡
СӺˢˢؿԽǧĺףһЩŭһЩ
ö˶˵ز˵Ϣôݱˣ
ʱıһĿԣţӾͱ˾ס漴ൽһߡ߽ӵڼ·ûԽǧƵ߹ŵӣŲ˳ܷܷǰ
̹ոΪǸ̿ͣߡҺͶŲͷΪ˳̼ҵ顣Ųͷ׷һף˫ǱڿϿˣǸŮṩһЩҪϢ¸ҺͶŲͷȥһΣ
˻һһκ͵NᱻߵСӾͬؽеҲȥ
û˻ɣһĶŰ¥ʹڼӦӢºͼӾһɣһǳ沢̫ʺŮӣǸܷܷ׳׳Ҳá
ԽǧڼԼ̰ͷҡͬ˹ġȳܷܷǱߣҪĴ̿͸ȤķʲôڼҲġοﻹźҪĶҲһأ


 һò
ԽǧﲻȥڼȻǿŰ¥͸Ӳ˵ʲôˡȵ˽ųܷܷ뿪ԽǧȴûдгϳֱһɱƵĲҺǷɵ˼˻
˵ζ֮ǰ˼ұ֤󹭾ʸڻµͷȴûңѾ޶ߡɾûӣĴ
ô֪ӢΪԽŹһڣǲ˵ұһƬһƬָף
Ƶ⣬ͬԽǧĵģǣ˵ûŲƨɣȴһ˶䡣
˵˵Ҳ֪дӢҸ֪ȲȷǷҪֻ֣ǸңܻϹһ鵽̲ţ·һд̡³֮ǻᱣԶݣᱣҼƽ
ž
Ȼǰ˵ֹɻأǷƻûԹ
İĺǳͷٴα˺ڣԽǧ䲻֪ôˣȻһЦ˵ģƭ˭أֻҪдһڼֻ꣬ҪԶӾ뵽Ŀض
û˵ٻ˼ɱڼߵ꣬ô˵ҲпԲֻߴչǣСӳûһĿԣӦ뵽д̻ӵĿܡοǱƽƹģҪ
ǺǣСӼꣿĻһӷһˣ
֪ܿҪдһӻҶ֣ƾôڣһﶼҵģ
һٴα죬ۿųѾǶһ廨룬һ֮ûʳָ֮Сһ˲䣬ʹû˹ȥһᵽʲôĺһʱҲóڶΣæƴҡͷֻԼûβͣҡβ
ˣ첼ȡʱ˲ĵʹƵ˵ҲµҪɱԽŹӣֻΪŵĲӢݵˣû뵽ӢҰѼ֮ŷ־Źǰ˭Ҷŷˡ
˲ĳֲ¶κԹ񣬸ðĹηǵֶΡŭǰɷǣ˲Ѫǻһ廨ָԾʱ޿̴ʹ˵
ûӦҾѾˣȴ֮һĽӣʵڲлܷԾ֮ǰ߼˵ʱûñ˾ɱڣֻתҼ˵ʱ򣬹͵ҪЮҡҰȥһϡ
˵⻰ֲÿ֪ǺεŭɫвԼΨһȷѡ񡣾ں·ϣĳЩ׬ͬʱи㸹޶ϺҲ˽֣ɺ׷һȴ½ͨһˣ
ʹǳ͢Ҳܿ׷ļˣ
ȷԼļʮа˾ǰȫģ֪һҲļйߣôͿܰڵܡǣƭļһȫһסһǰԼ֪߸˳
Ǹϵļһػӱһ̵ĶҡֻҼȻʧرܣѾˡֹһң˵ܻ任ò֪ǣһҵṦҲ൱
ʱһ漴ҿԼδѣһѹһҩļһթ޳ȴǿļһˣôǺ
ȴûȥԼⷬĹ۸УֻԼмֵһ㣬һôʹһŶԼɱﵡ
֮󣬻ѴӺųȥŷĵϸ취ѿǣȥؼҪʵһֵܰȥ£ԼǶ˰꣬ڱץһɣ˺ϵУһӺܿɡתȥǸӡ
ûܴӺֿ˳мֵ鱨Եܲס̣Ϊʧߵķߺ޶һһŵĻϢʱʼϲüͷֱԽǧ
¹֮ǰ˵ˣڽĿһδɨ
Խǧô˵Ҳȷʵô롣¥Ӣɫ˸ոǿСĵķɶ֪꣬˻ص¥ӢԼʧķ裬ߵĸͷͷͻ룬һ̫ķɶ˻𣬽ɶֱӰѱһ֩ˣ
ܴɶ˳ǣ˱˾ڽĵһߣСӺĲúԩɿǾ֮ھţĳЩ鲻ǿӾ˵ġ
Խǧôһ˵پǰһȻȫɢȥվ漴˵ո˵Щ˵ְ˾˵һ顣ͷһһʵôһϣòôʹ࣬ͬʱŹļˡΪͨһʲôٴʲô޴
˵ȫ˵б˺εڼʹһĭٴظҵػӱ߳¼̵Ķҳա
վԱߵԽǧһ֣ȷȷʵʵһϸҲ֮ǰȫһ£֪һںǰ׼һ׺Ū˵˵ǣϸڣ򣬺ֹľȷʵǧ׷Ҫ
ԣ鱨սϣղ߷ʵǲôɿ޴ǣձ߷˻֪нƵʹã̶ҲɲŹ֣
ʼһԵٴ꣬ſһԽǧͷ˼Լĵûٿ֤ߵſڷԸһʱºӾȻӣɰѺִӵϼ
ĸˣʵʵãܵһëһĿһǶںָе廨룬ҲǸ롣
Խǧ￴źָĶңͱֱȥǳ飬գг֣Ȼʮ㣻̼ҰǱߣŰ¥ͷһڼйµСӺҲ£֮ûˡ
ɾ˼ŻǱȴǧǷ飬ǸӣѰ˼ôƽСĽŻؼʱȴͻȻͷѹһֻ֡
Źӣ˵⻰˵Щ˼ܲܽСһã
ֻϢԽǧֻϵĺëһ˲ȫը˼Ұַŵϣոոƣֻǰ̽УҲڵһʱ䷴Ӧ߾ȫɻ⣬漴ǿмһЦ
¹ŵһͣӾʹˣѾܹⲻȥˣ֧ʹҲ㣬Ҫ֧ʹȥֵˣ̫˵ȥ˰ɣ
˵Խǧոշ·ͷһɣҲ뵽ԽǧͳܷܷôһСʲôϸ𣬱Ͼ˻ԽǧȥġˣǳȻذԽǧѹᵽּۻۣЦе׳
֮ǰΪЩӢݵСǣȥҶү̸ģҲǰ׳֣ץ˽ģȫܻ̽ʹӦеĳͬʱǵɡ⣬ܲ˾˾֮ǿ¿ϣ»һְλţȴҿġ
۾漴ЦЦ˵ʦ룬պܲ˾רܼΪ˾켩ٹٲ¡˾רܼ˾ĵ̽Լһϱһ̯Ӽɾ֮ôͰ쵽ȥ
ԽǧʱĿ¶ʣЦˣǰܲ˾˾ְȨ֮˾ּù⣬ʦһӣ˵Ĺǻ᲻һӣܵ˵ȴְȨࡣεľµòСͽܵľͲһѣ
¹˵úеҾ޷Ϊ˵Ļ౻˵ȥˡ
Խǧ̾˿漴ʳָֻһ⣬ȻʦǸģ²Ӧȥ֪ͨʦȻȥɻ𣿡
ʱЦЦ֮ŴȤҲѹʦȶԼӻãȻȫ̼ҵİ֮ǰǳڲģʦͶŰ¥һ鵽סߣ˹ѵ̣Ǵʦͷϣʦ£ӷͣⲻӦõģ
Խǧȷһ£ԺҪּۻ̸ԲܺͳĹ̸ȻҲǲֲ֪㣬ЩͶʯ·˼Ͼһܲ˾˾ֻ˾ͷȴ֤ǺֹƣôͶˡ
Ҳ˵ͼϣǲһжʽ
뵽̾һŤͷߣһֿҪʱŸɿһ¹¶ңͷֳʲôҿȫͷϣ
ĥԽǧ⻰ͷ·¶ֲԾʱһǰȴֻԽǧܵûӰˡ
뵽ԽǧƽȷʵѿɽӲܺ˴ܻǳܣǶǵˣػӲӲżػҲΪ˸׺ݵشˣһֲôԤС
СӲĴͱɣܰɣһſ͸ֻ֩Ӭ֮ĳӣܸɳʲô
ոպֹһߣһ̵Ķңһӣһ񲿵СһسŵĶλߵҲһ˵ˡȵȣǸ˵ļҺḮԺڣ
Ҫ֣Щ˾ǶһҲ£ԽǧҲǰ͹Ͱ̽Էֺ˵˵ڿȫԽǧǲеģ֪ͨţ
˾ûʽ֮ǰɲԽǧ


һʮ ж
˶¿ˣСС͵ŵŵͦһǸ˵ļƣǹ½кһһȥƽ漴СƵָ׾ӵѾͷͰ鵱дˣټƺͰģ׾ֶҡ
Խǧ֮ǰӦĲʵʱϲЦտ˵˵ؼҶλ˾˰æȥʱǵƯģ˵ҪӢѹӼѧõ
⻰Ȼ˰ҲЦֻϣǧֻǷһº׳ͷֳʲôźá˲ӢݣӢ£֮ǰӮ˹ѧһأСף˼ȴûʲôظǹӼѧս˺üݣ˽󣬰Щһ˻ȥ
˵˶ʱ˽ǱеȣΪ˵Ȼ൱ģƢĹٵȻܵˣЩϰ֮ȴ൱ϲĺˬСڡ
ҪǣɽǷ»ǣָ첲յ̬ȣɹӵ˲֧ߡ
¾Ƚôû͵Ц˵ȸСӹڰ·ȴͻȻıˣһʱ˺ɣվǹᵽ첻µز£ԶȴЩ𡣾͵һȺСһҲʱֻ·˽оŹӣԽǧͷ˽
Ӧŵŵһӭǰȥеǧ磬ˣ
˻һԽǧʱˡոռææϻﻹǵôӦõˣӦ죬ʱӦ˵껰͸ȥ򣡡
ŵŵԿ飬ʹİƣ˵λֵܽãһ׮һƱǲѹǮˣĿ˵ˣ
ֵɽĿСʱֲ֧ò֮һγԲʹչ˴˶һۣͬʱһͷ
һԽǧôȥ˵ʱǲҲ˴Сߵģ
һѳԵģȴɸݸݵСһʳʾæʵԽŸ磬ʲôǣֻҪһ仰¹ɱ˷Ż׼㣡
ӣ²ɵЦһɽһӣڳϷǧ㵹Ǻú˵ôʲôϴһֵ¹ȥæһ˵ģôɱ˷Ż𣬴ҶûԸȥҪбʲô۶ӣҿǵһܾ
ȻǱϴεĻҲףйͣ
ԽǧոЩֵһԼ⻰ҲЩ⶯²ĦȭƣЦеس˹˹ָͷȵһȺ˸Լ׾ſڣʮΧ˸ˮйͨſһ
ġҶ֪֮ǰҺӢС˳̹ȥ̲ܲ˾·˴̿ͣ
ʯ쾪ĿͷʱһƬȻڶָԹûиԼ˵ŵŵһӶǵС˼͵̧ͷһԽǧЦЦ˵˴̿ͣ˳Ӣ£
ֹǼֱһϷ
Խǧһҡҡ֣漴˵һĿǣ֮ǰ̿ͱд̺ͱܵһϵо渵Ȼ˵ֳϱ˾С̾ըˡ
ºڵܲ˾Ը߹ʱѾˣ߹ܱõɵӣǵͨ죬Ǳ飬ֻû
ۿò˴ҵԽǧѹѹȵҺڸһ䣬ų˵Ҿһ»ûꡣ˵ɱ㻹Ψһһ¡˾ʹ¥Ӣȥ⼸꣬Ǳ̽˾һ
˻һһʱ˶ݡԽǧ￴кü˷˲䷴ӦҪʲô˷쳣ЦЦ˵˺ץڵÿһ˵񣬾Щ˾ϰУξͷϣ
Խǧ붼͸˰һݣȻû׷˾ϰУξǸʲôְ˾ÿ˶˷ڼһ׮¡
ɽкʦֵǱ䣬Ϊ棬ִֻʲôʦϴڼԽǧӳȥȴչԲȻһһ򾡣ְѺ¹󲿷˸߷ˣѾùˡ
û뵽ε̼սԣȻȥץ˾ļ
ĸ׾ǱɽʱҲ̲סЩССļ޲ȥץһļϸӶΪ˵
˵֮ԽǧЦе˵ģΪǶͬʱжҪ飬ڣҰӢƽյķжӣȻλӳȡʱȣһ̳֮
ֽ֮ͬƵϷ룬Խǧߥ£Ӣüˡڷ£ͨŮϸµĹ۲ַֿذͬɵ˴ɢֵȥּƽҲзֶӶԿּ
һǿ˴ҵŶʶмϸӢݴĶ飬ӰҲ½״̬ΪȫĹ۲֮ɷ顣
ʱк˼ͷĶӳԽǧСݣԽǧѲţЩȻƲסǵۣҲ¶һ˿Ц⡣
ɵȵ֮Խǧ˵жƻͲ裬ոջΪɷʱͽסˡ
ڲͷ졭ôŲץڰƱ
ܱ¿أΪӳֻ˵δһˣȻֵˡʱ˿̣Ҳ¶ŨŨĺɡԽǧֻƮƮһͳɹǴӾɲֻ
֤ЩȷʵǱ˾ĵ̽ദͬʱежȻֵ÷зһзй©˵ģЩһԵĵһ˷ѣʱøǺݺһơֻ֪ˣƤëǣǲǱмᡣ
ǿ˵֮Խǧֶ
̫Եȣжֹʱ䲻ܳƻ衣Ͼȴֱֵߣ˸ͺûаϵ֪ôļһֱӷ鵽ôˡҲжλΪܰܣץ
ֵʱƻһ㣬мǲҪ¶Ŀȷ˵ô̽Ƿڣôƭ˳ô֣ô뿪ôƺÿһҪøɾ䡣֮ܶһ仰ҪºϢ찣ɲҪͱ׷ԽֻӢҪˣ
µȻԽǧΪʲôҪ˽һֻ˵һ֤ЩһﲢǱ˾ĵ̽ôֻҪ˲¶κκۼǶһĪİܶѣǷꡣ
ȵԽǧｻһĿ꣬ЩͷĶӳڻˣ˸ָ°֮漴һͳȥֶŵŵһСѾͷ֧ߣֻԼʱһǻЦı飬֪ոЩԶԽǧƵȫ
üͷһ壬ʱǧôһ£ɱŸ˽
ԽǧʱЩƵĦ촽ϷǵëЦһ˵û˽ôˣ˽ǲҵϰߡʣµһǱˣḮԺھӣ˵ġҲ˵ߵһ
㿴øɹһֱרõּˣ˵ܹŸû£ͱүүߣˣɱ˾ôĵطȥˣǻ˵ã߾Щ߰ˣֶٵôһͷѹ֮£Ҫǣ
ԽǧһĻֱǺǡ룿ôţǺ޲ʹˮôʣµһ˰Ÿֻ˵Լϣûظһۣлֱ˵㵽״ô죿
ʵأǸǰ˺ð졣Щ켯ڱԺϳţأеҪһˣŮб𣬴ǰŰ¥˵ʲô֡ȫŮӣŽĻᣬðҸæ£
˵ϣ»֪ԽǧȷʵǽŹ°˽ͱˡͯʶ÷ĺѣε̾һε˵˵˵ôپﲻ㡣
ܲǹմŮɣ
ƽ֪ԽǧͻȻܻǱߵʱλͬڽ֦ҶĳŮԾȻñԽǧֺС鶼ϣææȥˡЩĪһС
ŵŵһ˵ԽǧСӾȻ̣ʶؾˣǰСӣӲɵȵƽ׷Խǧ˴߸ʲôȥСѾͷȴӲǵȵǲˣмС˵֮󣬾ʱЦ
ԼͷеˣȻָʹһȺСǧȻƹ¶ĸַʽˣͷҪһȺˣ
ǧ绹Ҷ˵ŵŵֱӵŵЬ齣漴صضԼĸƽգգ۾ŽŶĶ˵ǧ˵Ҫһˣ顭ʱֻնˡ
˵ܽмλƽҲûֻûسűŮһۡȻʣһ㱡ǳŭҲһԺǵǸøɸɾ
ⲻһ׮С£ҴӦˡͷһСͱЩ½͵߰㣬ͷ˰ڼͳ
ŵ֪׾Ǳ߶ټֶˣʱɩӹ˵Ự̫̫ոսԺ˶Ļһ֮󣬸ոǵҫ˼ȫɵ˾⡣
ҪԼĶ˹ҲͰˣֱдܹܵҲһˣҲԽСĲ֪ǹջϱǸϸ沵ʲôˣȻôӣ
У̲סǵòˮʯɣ


һʮһ 
˾ֵطȴ֪֪¡УξЩµˣԼżΪµȼÿͣ˽طͱȥ̲ܲ˾һͨģ켩֮ȨʹãЩܲ˾ʽ΢˾±ȴǰࡣ
˵ڶ֪Ȼ̨֮Ҳͳ˹ȥʽεĺŷǳ͵˾ҲٴŹڴҡСⲢ˾Ĵ񻹿żݱͦ鷳һ죬һڵüˡ
ʱ˿̣ѾµеܿźǺ˵ʱеЦº޲ʱ뿪ĵطԶЩɷ̫صļһ򽻵»϶Ѿһֱѧʹսսͷһ˳ӡ
ȻɾԲ˵лЩӦձк֮ĻһǹڻҪ˾Ǿʵԩˡ
ˣеֻĬĬվǶֱǳţ˵˼׻֮ǸͬŮӣȴˬͬжĹ˹΢΢ףʾϳˣмС˵лˡ
Ҳ֮У֮¡
Ļ˵Խǧڴҵ⣬ͿеһѣԸϳˣϳǰװʱ䵱Խǧʹ˸ɫһֱȳתѾԶ˾ķ룬ſʼõ˵
С㣬㲮࣬㸸װչٲ죬Ȼջ뵽ǱʿŮۣҵ˾һˣ֮ǰд̲֪Ϊɿ㣬ؼ֮ӿ²ùи׼
еܶʱɫһסû⵽ֻ̫ŰȻʱ޿̲뿪˾طǣǰڼоͷ·ǶǸﱻչŮд̳ŵŮһʲô֮أ
ʶ촽漴Ҳ˲ѾʼнȹͨһǰԭҪȥϥǵģɿǵλǶһ֮һ̫ǾͲˣջʵʵַ˫ϥϡ
Ⱦҡôȥֻ²Ǳһ籱ȻƲʡⱲӽС΢ûкúûһ죬˭֪Ȼͷ³
˵͵ͷؿڵľǵԽǧ
ԽǧԼҹոᱦȼһ棬ѻ˵ʵ̫зǳͬڿеܶڻؼֱø߸˵¾Ȼ˿־壬ڲЩνҵǧײˡ
˿Խǧ˵ᱦӲùǶȿߣǷ룬ܿģ
ְ˲ְϣº͵ʵʲô㣿
㡭еֻȫǿɬ˾ʱֻʲôʱܳȥܳȥˣܻؼңΨҵطʱбӡҪ˵ʵõĵطߵŮд̹˼Ҫ
οһʱѵһӣһӲˣ
ңѾǸͽѾǵһؿɽûУܼ˭
еͷȥ˵Ҳ֪ﻹеطȥңɼǸˡҷңܸҳ𣿡
ͷݳԽǧﰵԺǺǡͬȴʼն뷽跨Ҳ¶ۼĳܷܷеܶλ׻ǵһ㡣˼Ǹ·˸Ѷš
ͷİʾ¾˵Ͼˣиĸֵܽá֮ǰҲȫ㣬ϾߵŮԼģҲ㳤ȹĿһ͵ǰġ˵ˣЩҪõĽܸ˻ڳǰɣ
ãеѾ࣬һãʱɷס˵ǧȴôŵŮһ㣬ûٸƲŮᱦסǳԹ˵ɽ߱Ⱥ
ùػȥ˷ŹᱦѾͷѵ侮ʯ
ɫòʱЦΪǧǵСԹвǸǴɲء֪߲ǧżǵ£Լͷ¶β˾κ㣬Ҳ̫СˡҲʵ㣬ԽͣԭҲǧ˵һ䡣
еܵʱһǾŹ飿
Ȼ棬Ҳһ㡣ֻϣԽǧնͷһŭżȻˣӦûϵİɣ
е뵽Խǧرλһֱ˵ǺˣԲŻӢб𾴰ֻԽǧضʲôλǱţȫ֪顣һмرʾл⣬һС׻ֻ֪Խǧôĵ׺«ʲôҩ
գƶᣬʯεڵõһĴ𰸡
ԽŹᱦӻᱦȻԽŹһλ
̾˿ɫ˵֮ؼ֮лȰȰ黹ûҪ˽ôءǰ࣬ܵŵ㸸׵ɣ
·뵽еѱ֣µ˵Լ㲻õģҽԼһˡ˵УǸɽҰ񣬵һܴ仰ġгڱţܲڵΡ
еܶµĺһȻŵģҲ֪´棬һҲȴҼӺǰǷȴз˾κˡ
ԽǧҲҪᱦӻģĳԽǧм
λŹ׵ҲúƽԳԽ̫үһڼһټλλڽꡣڼѾˣ˵޹ϵ൱гᱦܲܿԽ̫үǸѮͷɣ
˵ĻƺȰᱦҪ⣬Ȱ䲻Ҫ˽
ѲԽǧ˼ǣᱦ˽Ҳа취һ𣿷ԷĲԸ⣬ԽǧֶΣᱦһŮѣǲǻ
е뵽ֱǺ޵ġٶȨƣȻǲŮϲķѡ෴òַҪ󿿡˵ȫô˶ΣȨƣҲǿԽܵġᱦȻɫѾһ
ҧҧ漴̧ͷޱȳϿҵ£ø˵Ҳº˵ʵҺͱôҪȰǧѡֵȴҡҲضǺ͸Խصˣ±λϴ˵鱾֮ϣҲһᷴԵסǱ˽ûġ
ͷԽǧĵųеܰʵ֤ᱦҪ޸Խش꣨꣩Ѷȣǿ˽ҲŮѰҸ;̲ס˸ۣ˾Ͳû˵ңһ˽ġ
Ȼվ͹ͷλСƤȣΪһ̣仰Ѿ˳
ңڼԲͬ£ֻ˽һ·ߣ
ͬһԽǧת뷨ǷǳԵġԼⱲӲȢޣɷҪᱦһǰŮΪ檣Խǧ˼Լ˵ѣ̫šڡ
ǰһֱ˵Ը˽ģЩŮҲûôţܵĸóȻ£ǣ֪ǲƭӣ
ܿ죬Ψһûˮʵ£һᵽʲô֮ġꡱ
ΪеܹĨǵظᱦôΣôܵĸô䣬ô᲻ź¡˵¡֮ܶһ仰˽ᱦ͵зˣŻ¾ǵҲɲˣ
ۿѾˣеżĵƣңȫŲȥ˵ȥ˵ǲŸЧȰ˽Ҳã˽ҲգٻῴϣúһԼδ׸ôߡ
ֻҪҲͬ⣬ᱦ˽ҲýȢ
֮⣬ݳԽǧѾˡ֮ǰھ֮еıֲܷܷأ̲ˣǳѵӣȥԱǿϧˣ
һһ泯ҿһۣ뿴֮ļʲô̬ȡ
Ŀ⣬ָ·ڱʾΪƤͬüʾӡҵǺƷʲôζڱ˴ֹ˵ʲôĻڹҪ˼ڷ
ȻЩŮװĹңټϳе£ÿ˶Ϊץĵȥ˾̳һеܣȻȥһ泤£Ǹ˽
ԽǧﵱȻ͡ЩǹֻΪ˰еͻʱƴһ㣬ܹ㹻˵ע
ұԺſͣʱŶҵ³ųСŮʹ˸ɫȵСŮǰȥ⣬ֻһƬңŸûͶ¶ҷڳϣһǽˡ
ΪеܵͻأǰԺ¶߰Ѿ˸ǻھӺǽһЦ漴طǽͷ
ʲôǰõİܹڻƶˣʲô˵ͲųĻۻǸƵĿ϶˵˶ţ¹ӢЩǶֵĸԲˡ
Ӣݵᣬͬʱʲ󡣾ͱ¨Ҳֲ
Ȼˣڰµͬʱ˳һ˽ΨһȷǣܲܳɹȴԤļص㣿


һʮ ǽͷµ
ʵ֤ĶλԸһѰȻֵԸƵЩδ
ڽô˻ôˣԭǻϢһͶͣ˵ܵȥ˸գڽҲǸˣй䣬ö֮вϵһ·û̫󹦷վͶµλ
ɶǶµˣĽչȴȫϣ
һխСӣǹһˣȾҲ֪Ӹ˦ȥˡ⣬һȾѾ°ˡǶԷ۶ϰΣ޵񣬿ȴЩë·һԼͻᱻǽȥȻĳЩСг£
ȻһӺܸߣɴôӱϿ˵ȻƵԲŻˬ´񡣶ңȲû»ᵽԽҴŵͣҪ˵Ĳʶй˵λڽͷгĳƷٵ֡
ʱ˿̣̲סڵóӶˣԼ͸һھܾùģ
ЩɰοԼ˳˵ˣ£Ź˵
ҼǸϷСӾȻð㵱ʹҲʵǱƵش˰Ļ漴һ飬ֵûд򿪣ãЦЦ˵ңͲ뻢𣿡
̲סһһĭʵϰ¡ڱͲһɫˣ˽֮Ұһ㣬Ҳ¥дһȣȷ¸Ϊ棬ϾټĽ˵ŮˣŮҲûС
ɴʱϷҸŮĿô£ǵ뵽ܻӭȥˣڡҲմȾԽǧﶼҪ֮ΪҧгݵļһοǹŮ˵ģ
ǣѹסµľɣϥ͵ͷ˵ĪҪЦŹ˵Ӧ飬ԼӦڽ񳯣ǿԣͷʱȥţλһᡭ
һΣȻûܰѻ˵꣬ΪǰٿȻһһ̣ͷԼԴȵؿǾ붥಻һ磡ʶ˼Ȳû׷ʹ˶˵Ź˵ʱ˴ҪôԱ㡭
ⷬȾܣٶȼֱǳԽٶȡܲȷٺȴһԼǲǻǱ뿪С̶ؿڴ֮ȺʱϾתСһۡ
λ˭ô벻ȻϲλԼҹ뱣־ıү
ȵȻ˰սսĻȻһЦ漴תߡԽǧλϵĸ׵һ֮ͣǰԽǧﻹô˻ؼңСӣЩ鷳СȴͻȻʱ׮ˣ
֮ǰСӺԽǧǰڻʵǰȻô˵ģֻһȥȻʵʱһϹ۵ͷûŸǣߴŮˣһĵСҲͨˣԵòôԡ
ԽǧӦҲˣ⵽ˣ
벻ͨͲ룬ԽǧΪ˴ϰߣɶڽ£Ȼˡ߹ü֮󣬵ٳǰϵѾ֮ǰʱȻͬòҲѾԽǧʶ˵濴Ҳϲ
ǰͶԽǧｲױҪŮˣʱҲ֪ĲϣӲһʵԵ㲣۾üէһۿȥҲմྶͥͷң̬΢ˣһеһжڸǵϴǰ۵Щ
ʱ˿̣һԵüǵͲǵұԺķȥ
ڽӵԼ֮Ȳȥ׼ˣǺȻһ£ԽŹӵ״ʲô
һ·һ·䵽ͷȾͽֲԾˡΧûдܳˣɼһ˵Ľֵȫŵĵ棬ȴѾظһ㣬ǰͷȻתߣ˼ȥһصѡ˽һ
һ֮󣬰оҡҡλ߳һͷЩ׵ĺˡճڹ컯֮£Ѿ˴ӰԳΣ첽ӭȥ
ôһǲһͷһβȥظոǸģѲǸˣ
ˡ׵˿ЦһͷСһ۱˵ʲôװ磡ǽ˵ԽŹԼߣҺͰθʹ򲻹Ȼֻܷ˹ȥ
˾ĸɽ˴˽һ飬ͬʱеΪͷۡץ˾ĵڣλԱĹүͻȻͽʲôã˵˿ͨ࣬˲ûǸ˼ȻǴҰ
֪ǰŸռԹĳ¹ԽŹӺžиλҪеܡţ˾ȻȥңеܾȥݷøڵұԺͷԽԽ󣬼ֱǻЩӢݵСǲǺ˴ˡ
ΪԸϹĺ֪Ѿͷˣλ˵ԽŹԼӲҪȥһָʲô£ˣϽĸͷǼ㲼Ϣ˼Ҵֲ
˵ԽŹӡλǵںڶӰ
˾ᣬڰдƹ֮ݵȴûԼµԾͥŲƵĽӽұԺԶſڣǼзӯĴ󶯾ĳЩµ־ƮĶ
ΪаԽǧţ붼֪Խǧ϶Ҹʲô۶ӣһ˼⡣
ûóóȻӴ·˼һ꣬ճʱѾܿԺˡ˸ܹ۲쵽ұԺſڵǽǣǱһ˾Уξƹ漴˷ŵһ߿ǽˣȸռ𯳲һһ۾ԶȻյıԺš
ɱ˵ʵܺ棬Խǧﵽ״ôᱦ桪ѲǴûãұԺſڵǶȫޣḮڵǽͷȴǹ̽һӰֻɨһۣȥ
ֻһۣɸԶϲǲԽǧ˭
СӾȻ뵽ͨҸھջɳ²ôǣֻǼ򵥵Ϊǵ㡰Ů˽顱С£Щ˾ļһڸתô£
ĥԽǧ˾ڸʲôã䲻ոԽǧֹǽͷʱȻһŸһ˼ͷҲ֪ĲȻǱһƣǾֱˤ
֪ԼʱȥӣҲֹ͵ײˣ׻ǳסɾڻʣһҪصʱȴͻȻסˣԷǳ΢Сķ´ܶ£ͣס֮һСءȻͷ˩ӡ
۳ŴأԽǧӰͬһƵĴǽͷ漴ؿͳḮԺſڿŵȥ֮;ֱһӣ̲סҲȥϵαװǰȥ
һңҪץѾ֣Խǧʱڴ˶ǣתߣ˾ֻܲ˾ǾãΪʱƽȥһԼܼݳأⰲӦ
ȻŸհϳֻһ˽ɵԼ˹ʱ￩һ¡Ƹոհװˣʱλǰ˼һĻ׼Ȼ˵֮ǰ˾Χ磬ʱô˹˵Ĵ磬˾İ
ٲȻǸԽǧһţϳλ֮ޡڸϳܣ˵ûܵ㵽ֵЩѧϰܵʱҲѧһ㣬ʱͺɵظ˳ӭȥ
޿ѰֻҪ˾һ˷ǳãӲ汸
Ȼû뵽ǣ˿ܹͷ·𲢲ǳģ漴ڿҪʱͻȻڳԯһ𣬼̶ɵࡣֻ߶ڣһЦ
ôǴװȥź᣿
ûϳԽǧϵóһӰѼֵı˻ȥ漴Цõ˵˵£ôеӺòãðĵŵȲ𣿾Ȼֱҵ֣
ֲǲ֪ǰֵˡЦеʼ磬ȴǶ˵ȥĳšûóѣԱ߾Ƶһֻץס
״Ƴһ۶ͷ¶Խǧ漴ԭλҾ˵ôٲ֪ϧһûеŮˣ㻹ҡ˵ɣ˭
Խǧһ˵ǵȻҪȥˣ˽ġһλºѾḮԺһн
ĵһЦȴûзȵսһС֣źͼУξٴеصȺǶ³ÿۿԽǧ³ӳǸܲƽ˺ţ߿鿴΢΢׽ӣ˸ƺ˴Ҵ뿪ʼնûкֱûӰӣſ˿ڡ
Ҿ֪СӻûôУȻֻ˳ġνҲܸոߵװ˭ֻǺܺ棬ôҹ˳
°꣬Խǧ¸ȥȿұԺſǴŽգִɲϣƤЦⲻЦ˵ǻ򵥣Ȼǳ°һңھӣھѾҳһŵһź𣿡


һʮ ̺ʹ
򵥴ֱ´ڱԽŹӴСϵּ
һ˵ӡȴˬʴ壬ţҲʧСĽܹһȳİڳɹ죬֮Ϊһ䣬һΪһ
ɽ£ȴԽǧ︽塣ڻеܽҼ֮һǫͽԣǰ˿á
ֻǱϽеܣ˵ûŮµŭͿʼˡ
ңѵֻһߵŮȷʵд̳٣ߵŮģѵԼ·ϼĹŮֻϵһź˶ꣿѵ˲ǳģѵ˲̤ҴţȻŵߵģ
Ϊд̵Ŀ֪ǷǣΪûΪһ;͹Ǽ˾ؼңû뵽ҾȻһŮӾ֮⣬˵ʲôûŮҪƲ壬飿
ֲͷڴҼҽ̰ܻƵʱȮ죬ʧƵʱ׳һһһ˵˼ǽơʲôңһȺӬӪ˽֮ѣ
ۿԹѵڣЩݵԴǣһͬһﳯԷ˹ȥһüСҡźǻֻףں¹ʱõĹﶼֻǿ֡
Ϊĵеܣʱ˿̱Ů󣬼ֱҪõˣʱң衣
ҵԼĲЩŵĹǶԻôضΪԼһд̳ˣŭ࣬ϵļǲô¶Ĵ󳼣һȺëѾͷǰȴЩ
ʱ˿˼ΪԼǰҪеȴҲ˲øпǱ
֮ǰµĽ̸֪ҲλΪԼ˵ȷʵһǻߣԽǧȴɳڶǶ飬ȴ϶Ϊ˽ؼҵĻᴫᱦ
ԣƼЩ常һЩֵͬܣһĸͬĵܵȴӰᱦЩþ͸˵ҧҧΪִģâʢռȥ˴Ŀ⣬СףķŲŲ
Ųף࣬ûе˵ԷæȥᱦĻֻԺһ޴ԼŮӵļĶһӱ죬ȻһֻһϤ͸澪ų嵽ǰԺ
ү˵һ֪ľǰŪˣƼǽǽܵǼҺԺˣͳҪˡһ֮޼˾ǲģмҶǽ˺԰ֹһԺһң˺СǶŻˡ
˻һµ˲ȫΪ֮һ˵Խǧ˵ǻһ粨αװнӸڴḮԺνҲһǹͻɿߣǶԼһӣǾͿԳ롣
˭뵽λССʧ٣˾ặȻḮԺϸ˵ḮѾˣǱԺҲѾˣ޼ҵҲ̫ˣ
ȻϵϢѾǺķ÷ֱҪ˹ȥЩӵܣǸû˻йеһŮˣûȵתȾԺȥ
ۼкԺңٺ´̣һͿͣͬȥ
Ÿ߳ȥʹеܵܽ㣬˵ǲˣȴԼҵŮ޼˵㲻֮ͨãҲǹٻ˼ңȻΪνĽ°˼˵ɣôҺԺΣḮԺ˵мҶйɺԺ֮رϾŮб𣬻ǰæȥ
ϣʱֻú󱳺ëɻûһڣոһֱûҵصеֱܾӰҭ˻
£Ůһݵ޷죬ȴѼŮǵˣֻ֪ҪǸ޼ҵһλĸǷȥˣ֪Щ˻᲻Ϊάҵȥ
񵽼ָؿڣֱӱȥ˶ӻæǰҳһš
ҪǻƽеֺܷλմȨĲĸҰӡɴʱ˿˺뵽Ϊ׵жȻ˶ԴԼҲԻȥˣǰһסµӾʹ˵ܽ㣬Ҵ·ߣ
ǽȥ
񼸺ʶؿֹɵڻָ˵ʱֻЩеܻŮѾȫˣǰֻмӡɫ̧ڶµ֣һ˾һơ
˭Ƿǽȥģ
׵ϸߵ˵û򣬿Ҳͬί˭˵ûЩŮӺ׺һһǾͲظ·˵ùˤ˸ͷ
һĻ㱩סҪ֪޼˺Խʱ͵Խ϶ǲųֵµˣνġˡҲԽ϶мĹϵ̨֮뷽跨Խ϶ȻܺԽһֱҪԺԽ˵
죬ȥѼλ
е˴·µ˲û̫谭˳˳˺ԺȻٲ˷ǽ·ܹ߸൱ŮӣһյеܣȻǺ
ȵվȷ˷λ֮еһĴĶʱ¶Цݣ˵ǲŮƽΪڲĸǰеûãȥƺͦܳģ˽ȴòôʱԺһңԲ˼ǵǳ·߹ȥ
¼еܲɷ˵Լߣüͷ壬ֻλŸձǧʵ̫졣ȻȷʵΪԽǧӻҪҲûеܣǶ˺ͷǣٲ˽
УĻ˵¶ǣʲôңˣ
˵嶯뷨ȴҲࡣץףĸ첲棬ǳСֲֹôǰһֱ˵ûն֮ǰǶѾʶһˣּʶһΣǿ۽磡
ʲô㻹ûΪԼɻڴеӳڽأףȻһЦ˵˵˵ϣʱˣʱ¹ͬǰѴ¶£ԼֻǱӣʧԡ
Ȼվô˵ԼҲʧǣǵСѾͷļ򣬳ǰͷеŬŬ졣
ȥЩˡɽǰ·㿴еܣľòȥ޸֮ģ㿴˵͹˵˽ͺͳԷˮһףʱȥô𲮸ȴߵӡּʹӦ̫ǿˣ֮£øĸۣѾųͺˣнӦǾһʧˡ֪֪δһ˼ģͺΣգҲŲ㲻ǹŮִأ϶Ϊ˱ȫ㣬ô˵ģ
ﲻ֪ףΪ˰οԼȴûд𻰣ֻǰͷؿ˱Լһͷף첲ϣѾûէžѶʱĸоΪԽǧˣŪáһΣûʲôѰٻĳ嶯ˡ
еԤϵԺҳһŵʱᱦúסСԺԵøžǴŽգ»˴Ϊ˸Ͳ֪طķҡȥȴ˿еܾ͵˵Ǵͷš
ҹȥ
»ֹֻѾһΧǽüλСʦýۼôͱѾͷЦе¶ʱЦá
ǻĲԼ˰ͷŻ˰ɣ
еһɿ˸ոקµ֣첽嵽С¥ǰеãضããң޼˴ԺˣҴӢݵǼλǲ£
ԭһƬžĶС¥Щʱһ¥ԭյĴžͱһܽǵŮȹӴҴҳȴеܣֱĸ£һ۾Ϳʵأǰ
¼֪ԼҪҵᱦ֪ľ΢΢һЦң벻Ҫ
Ǹδ˵ڣֻض䱦˺һ漴ϲЦտתеǻж˵Ҳˣ
֣̲סЦ̿´ΪΡһֳֻ̣ŮǰͷǸ޵ͬһʻƯͬΪŮӵҲЩƲĿ⣬ںλ˵ŮԵࡣ
ȵһǰһǰǰͷλ绨ıЦ˵֮ǰ˵ǰͷͽˣҺֻ޲ȥǰͷһ棬û뵽㻹ԸԳֻϧǼһҵʱûдλ͡ᱦллλΪĻ㵽
Ƴеܵʱɫһ䣬²Ĩǣֱ˵˵⣬м仰˵
ᱦʱסˡһɫ΢еܣּغ˸˵´Ϊ˼һ·ӲֻΪ˼ٶɺ塣ֻƬɣ͵ϵ˵ã


һʮ ͥԺ
еܵⲻͬǲϲˡᱦĹۼ佫Ůǲֱ֮˵ʵ
ֱ⣬ʱõһμλᱦɫһסֲ֪ճȭҲҧס촽ǶվŵλʵǸǳСѹܰ촽ҧѪһǿ
û֪ʱ˿ʷֻ˿ƹˤԴӶ֮ͺ޲뿪ңԴ֮󣬸ϣҸܿùȥ˼ˡ֪ô꣬޳ȥŮҪһݼױϣջһݺô䵽ӣЩͷӶΪѡʵڲ̣
;ãڱѾǶУֱĽܿ㣿
Ϭķʣᱦ԰ͷֱµ۾ܵ˵Ҳ֪ǷܿңδȢδޣΪʲôһԣȢ֮ŮЩͣһ㣬𣿡
˵ɫѾˣǽƣһļ˶ܴԺνҴѾֻʣһͷҾ͸㲻ʲôȻǰһŮԭҲ䲻ֻԼȡķΧ֮ڣԼȡõġ
ֱᱦһ˵꣬³Ƭ̣ԽǧûԼĵߣԿϲ˵°Ѽ飬˻ϡ
˻һֻᱦԭѩ׵ϼʧȥеѪɫ΢΢ͦñֱûΪ»¶ʧǵ̱ǣ˵˺ػ
ҲӦ֪һѻŮ̹ײûȢ޵˼ңʵ۾ȻƳǣ֮ǰڱǽӣ˵ʸڷϣԻϻ˵ܹҰףΪõĵǶûˡ
ⱲӣȢޣֻ檡תĻҲڻǰ˵ģǧ׶м١
µͷ»Ǿѻ˵ʹԽǧºܻԹⲻǣߴţǻ£Ҳˡʵչ˽ĹէһȷʵǰӣҲŵȢޣ˭֪պǷɳŵ
οһ˸ͷ֮檳Ⱥأ
ᱦֽͬһظֳһ˿Ѫɫͷ·΢΢һ̧ͷ۾ǿǰ
ܽ㣬˽ܰ𣿡
һ̣µԺиֳ֮ǰе˵ʱӣԼǴģȻֻ˲˽ˡǸͬļǿĹͷ·Ԥһ㣬һ׼ᱦѡ
üͷλŮ˺һվ̲סһθ˵Ҳǧ𣬵Ҳ֪ƸΪޱΪ檣׵ģˣȻûжһģôţҲıԡ
ܱż޸κһ԰ңպܹһ߿ͷǿᱦȻһЦЦԵý޲ɷ
ҵū澣ͣǱ˹֮ҵġʱҾһСΪĳһ֧ͱȥ٣ˡﱻȥ֮󣬻ǵñ֮ǰںδĸˣƴ˵ʱѾһ߹ٵĸסϵֵãֵŸ߹ٵĸ׻ؼҡ
ᱦЦݵȥһЩ¶˼Ǻǣ˷ʱ⾭ٳԻǲԣԼƼݣԲŻᱻϣ򼸸ʵŮϡ׷ȻһʶֵŮҲȷʵܾȣ鷿ź򣬹£ֺߣ˶ˡ
ʱΪʳѾͤͤجģѰ֮ҲӦòµõ״ܺãͳҸ׵檡һֱܳ裬շ֮󣬻ܽҸ׵鷿ֱʱԵɺҸ鷿ܸ﷢һ
˵˵ҸҵļˣŮˣĿϰ˼еŮŮϻҲûңһӾͺٴǩҪ֪Ҳ߰˰ĶأϳһƷٵСɱߵŮҵȴԸϻ
֪µȥ֮һʱһվӲͦ˹ȴˡŵʱңûþȥˡŶǶʱ丸³裬ڿ֮Ȼǵĸǰ뷽跨ֺ÷꣬ҲҾûʲôԺˡ
Ҹ׵ĸŮŵԵĵĸĴ㣬Ķ㣬տʼȥ޵òɸڹٳױɳС׺ǵżұɳУ˴򵽲ܷʱ򣬺γ˼ɹŮ
ҵĵĸҷˣҲֻ֮̾̾վǵĻǶӡҾ֪ʲô壬ؼʱ̸Ͳϣ
޷жᱦʱⷬж棬ټ٣һģҲѾ㹻ʹһŮӾϧ˽ˡֻվֵи
ǼһǸóĦˣο˴ӱϣмģ
ᱦ³Ĭ˵ң˵ĻɼټǵһˣαңٻһЩĽһŮֻΪһʱ棬Ȼͷļ壬һõѡ𣿡
˵˽֮ǻĸ׵ķ𣿡
ᱦȻһЦ°;Ǳ֮ǰøߣǰ˵Ըң»ҰҲٺңʹմϰϵԣĹǻһμɨ֮ڳˡʲô׳ʷһ
ڷ֣Լʲô˵ˡûͽ͵Ȱ裬תͳſȥ
ȻѾˣô׼һ£Ҵȥţһ١
ͣ½ŲÿҲ֪˴ʲô飺ǧﱾһ߰ѻ˵ȴϣһߴߴȻ¶ģҲûʲô˵ˡ
ᱦֻ˲ʱӯӯлܽ㣬֮ǰǷĺ⣬ⱲӶǣ֪ɫ˲ܳ־ãôĿȾҲѧ˲ٶΣΪõģȰҴġ
±ԽǧԽǧﱳǵ࣬౳Զ׼ӣֻҪܹʵۿסȣô³ٲҲҰ޸ͷ²ңҲѾڵĴǿ̫ˣ
²ɫص˵ͷȳ֮󣬼ͬƵĶſڣǰȥʵ
Цһü˵ǰԺŹˣְöȰסˣͷոʹþ˹ȥǸû뵽ǵ
һ漴λشСʦõļûֱ˵ᱦѾ˽ֻ赭д˵Ӧߡ
ʱɴ۾漴˷ܵʵôߣȥٷһѻ𣿡
ֱСѾͷһ£û˵ȥе
ף˲֪﷢ʲôȴ֪ʱɴ۾ɽţϲüҵ˵ҪҽҪᱦѣǻأܽߣһܳϣ
¶ʱЦã̫ˣôôװеҲǣôԸˣ˵ˣҪǳ£λСҲܵǣҽ˵ȥ
Ȼһֺ׾ӵķӣԽǧ˵ֻҪɹ˴򵥴ֱûϵб£һ·ɱСֲǽ˽ȥȼһѡҪĽ֮ǰôᱦĶҪ
ȵ޾ɴӦһȥˣ󿿽ĽŲͷҲص˵еѾ֪һ£Ȼ֪ǽΪҪ㣬ƱصҪ·˵һһй¶ȥ»鷳̫ɵ¡Ҫߣ˭ţΨ֪ΪΪڡ
ᱦʱһݡɼȻѾ¶˾ģһ͵еܻ᲻ʹʲô۶ӣѾûйҲûȥˣֻӦһáܿ죬Ϳ˳ذеܴ˹
͵еϵЦȻƣƵóԷˡ
Ȼе̤ӺദʱֻոǰԵΪý˲¶ı飬еĳּɺȴζġȻµ棬ֻǵͷһԡ
е˵ûд֪̽飬ʱȴͬ뵽ҽĸ֡һϲã΢΢°͡
ҪǸôֱˣЩ޵ŮҲãû޵ĹҲãպô޵óȥһһһ˵ȻҪҽôͰס絽ʱͶƣ˽ңĸףֳ˵д̳ŮѾװܻˡһܱס
ܹҼΨһ׿ǸĸףŮȥˣպҲܿԶɽ𣬿ܱĴǿ
ô벻еܾȻ²ߣۼᱦɫ䣬Ҫ˵˭֪һȴȻһ޴
ḮصأݶСһҴϷ־ܡ󱲣㾹͵Ϯ
ǰԺƺ˴һˣӣ¶ʱ֮ˣʵЩֲѲԽǧʱ䶼ȲãȻ˽
ɻû뵽ԲߣԺǡһ춯ص£ˮˣˮˣ


һʮ һδƽһ
ˮ־ƽµģЩԹͬǼɵˮ飬ֻҪתۼðլ֮һ档Щµ˵УΪϾʮǵĴ˼һף֣֮ҵǳˡ
ǳȴеܵѣֱ̨֮һ
˵һ¶ܵ÷ɿ죬ֻ˷ӣǸ̷ݻԾϵµ˱סΨùһ£첲ʹһˮݡԺһˮˣ»ȫףҲ֪˻ҪȲƲ
ϾһḮǳ𣬴˵ˣƲʧȫ쳣ء
ǰԺǼҶһɢʱһִýĸоĿλҵλߣүүҲͿ˵ĹʱȻʮ㣬ǸϮ֮£һͰܵøɾ䣬ֱӴ˱Ժֳ˵ʵ̫ˡ
ԣԺǱˮ֣ʱԥȾܡո߸ϵĹһоͰܣǸпõģһԺˣĻ֮
ֱֻܻܵԼϾʰϸ׼·ֱӳ֮ĵطֵǮĶﴧֻһƱ뿪ꡣ
ַ׷ҵ£ۼԺǻԽԽ󣬾ǷǳصϴḮլĻָޡ͹˲ȥѲ֪ȥµҳˣһæҵָһȥ֪ͨŮѣһ滹Ҫĸȥʰϸ
˵ǼҵôԺļҶѾɵ֪һ˱׷ʱ˻õǵ̸ϽָŭȵҰȻͷ֮ٷ䣡
ǣͷѵúͼŮҴҴӱԺų£ḮԺĴڴ˴Ĵ󻷾֮£Եƽˡ
һܳļḮүүԺտյʱǷƢŮ쾹ȻҲܳˣҪǳ⣬ȴ˷һͷѵŮУһĸûİŮɡ
岮ֱֵܶƣᰲҲ˹ȥʱϳ˶Է֮ǰǰԺĿºԼµĸԣټ˽˼ҵ湦ϣϣ¼²岮ֵ鷳æؿһ
첽ӭǰЦݿع˹ֵʵǶԲסͻȻҳȻҪԻҼŮⶼ֪ô˵лĻǺˡ
ķУƳһЩæͷȥܿԼĿ٣ȻһЦұǴȥԺæģû뵽ռλС㣬˵ˮԾͻǵǰԺѡλȥɻŮҪˡ
ԭˣʵǶллᰲŹɨһۣͷϡԼãŮҲ˶·һʱʲôòҲ˶ǰԺͷ¶֮ݣȻֵö˵û
ʵǼ壬Ӣһ˻Ǹûҵģʵǹ˲ˡȴȥɣ¶Σȹ˽գҸһȥӢл
˵Ŀº֮ǰһԴϬֻ߸ɴ྾סţЦһ˵ոռҸͷأҾˣ£
˵⻰Ǹһͷ漴תȾֱ˶ţŲʱϾͷǻҲ֪յΣûաһֻ̣ͷҵĽŲһǼ岮ֵܾȫ˽
û˵λ常͸ɿһһȥͷΣܵðŮҲһһתƳ˻һҲ׷׸֮ͣǰֻԼܣûдļҾ죬ȴõ·ڡ
Ȼ֮ǰڶЩҭʵǸ˺Ӱڱ䣬ǰͷλĲش֮λֶȥӼӻˣһֶûУ˭ϰ£
ϽܿǸѲŮ˴Ǹ߲õģڼŮǹʲôɵĵģʲô£ҲЩ˰ǿ
ո˵ɣ±ֻᱦһ֮£ǾǶ㿪ˣһŮǾôǵǰԺˣʱһ
ȻеᱦԼŮȴ׷׳ͷ͸ûκΪ岮ֵ̬ܵȶҲ֪ϰ˻νˣշԵ˲١
ǵµǧлģǲ˵Ǽλæȥ𴦲鿴ˣͺʹ˵һ治֪ôлźأ
ǰǰʹǣһԼģɩǶûӳأ
¼üһϰΪӣüɾʱȻ֮䲶׽һƿ̧ͷһֻһӰٿȻܹΧǽֱ߼˹ֶԷԽǧҵʱֱܾӭǰȥ
ոջµڣǰԺҲܰȫʱͻȻвʿ֣üʱһŮѾǺǲͷ¶βĲ֮ƹƹҴһţǼ
еСед˴ˣģ
⶯ոֻǶµүƬ֮󣬷ǵûзȥ޲öһȣƵܡ
ÿ˶뵽֮ǰǶҹ֮кųƵһ׼ҵ޶͵Ϯˣ˵ǰͰǶֵܵ˶ã
ЩŮ죬кĹ򣬻ܣ
ŵɪɪغЩ֪ǸĻãԹܺõŮеܺᱦ΢侲һ㡣Ϊ֪ĳЩ飬ȫ϶˲ǺϷһӾͱضᳯ߹
ȻһСǾֻǸЦһС͵һϣһһ۵µĽ漴ͬһ㳯˹
һĻᱦ붼һǰȥ˭֪еܶ죬һѽһἺΪ˺ýļơ
Ȼеûϵ˲ľֻͽͣΪ˹ǸһӾͽɨ˵ϣ漴һᱦתܡһĻᱦƲסľ̲סְûַߺޣһ̣µŭ
󵨣˸ҷ¡£
־羪һըߣȻĿҡǣбǱһ磬°ᱦĺ˱ȥ
˿²ǺһһӷӦʱеģ˱°ˣ
⻰Ůγѣһʱ޺Ŀ޺µĽ¡ȻеȴѹûǣֻЮᱦˡֻһ˾ǲ˼ƽ˰ߣӲǹһ
ţڿն𣬾ЮᱦԾǽͷ
һʱüͷһŵؾΧǽȥȷ˿϶ԽǧԼԼЩԾ·Էոʽ·ԼϡļңУܹôߵΧǽߵģҲôһˡ
ɴʱ˿룬ݵڰϼ֮ͷǽȻûأֻǰͷŵԽǧﰦ̾ض̯̯֡÷Խǧǵ򵥴ֱļƻʲô
ȻѸٱߵԱʱһ֮ǰҴǸȣ°˵ƣǱȱƵģ˵ǲɾͲ
ҪӢ۾´һ漴ֺֺЦֲ֮ǰ°ᱦǸʽ졭ܲԽλ׷ȵʦ֪ٻأ˵ûдȴգ
룬俳ƥӣ漴ԽǧƵĳȵⵢˣҪҲգϽȥ˾ıʱȥƥȥ׷°λСˣ
⻰ᣬԺЩʧŮȫ֪ˣոŵɪɪ˱ĹǣŮ󵨵ܵű߸ŷ
ǰͣһûȥһͷҵǴҴҶߣϲ˵ȥ׷ǶˣһСģ
ЩžϣˣոձƵڵأִ˱°ߵеֻܼø첲Ȼʹȴǹ˲ˡֻϣ°ᱦ˲ԽҰţ޲ǱײеĽְࡣ
ɴʱ˿վиҪҪһȥ׷»ΣգøϽȥ߲Щʦǣȥ׷
е֮ǰǳǳηͬСɣǱη飬ɴʱ˿⽨ȴΪʵ̫ȷˣûκ˷ԡֻǣԺʱһңˮһݵˣиЩǽļҶ˭ҲóȻȥ
еվվ˳Ļ˵˿˿ۣȻ˵ģȻȥո˴ûȻȫºͷȫٻ˽úã
Һøոͦӣ̫ˣ


һʮ Ϸȫƾݼ
ֱһƥû룬ûĹⱳǲݲϵģƽ˵ȻǾѣշתأʱ͵زپҵ˵ﲻ񿥣ҲȫٷſٶѾˡ
ΪһͿԱΪôһϷȫķѸɾ
ҶԽǧȴˣΪƥѩġΪ˱עĿѩ൱αװӰ˻һȷǳˡƴᱦˣԽǧҲ˳Լı
˵û׷ýΪ֪Ⱥƶ·ߣԼասص㡱һĲ·ڣԱ߾¥ׯУǳ·ֱӹȥġ
ֻϽûɶ£Ϊݵʱҵطķƥ漴ҲȥЩӣֻ˸С̯ɾİ֡
ꤵһ棬ûڣһ漴˼쿴ݶˣģһŮˣ
£ĽкۼΧʳͶ˲óˣӵ֣̯ȴǲǰͷǵһǮ뿪ǣԽǧɴʹڣӲǹ๾ཫһ˸ɾһվһ˼ͭ뿪
ûϵֻһУ˳ˣˣǺ֣
ͷĿӵķԽǧﲻһԭ˼Ҵ򶷵ĵطǱ𴦣ԼߵݶϡǣòȺ˶һҾ¥ܵ£ܹͷݶϵǳĬ˫Ϸ
һǺڽ棬һЮᱦƣһһǺЦȡ
ʱ˿ֻ̣һһʽȲƣƲˣֵ׷ȱȫӡǸãڶܱ˳ץܲ˾ȥǿеᱦƣûбɽ
ɵץһж㣬Ṧ׿ҲѾ¶Եơ
ȻǺڽ˭Ҳ֪˭һǣʱҪڴ֮ͥ˸ɾذܱ׻ǲôġˣٴι˹͵ذᱦһӣۿԳҪȥˣɤӸЦһ
һĴ̣
ôţȴû۽ȥָ絶ΣɱȴӰεһšۿҪߵȵСֹǣԷܣʱ￩һ£׼ջ߷ջ˾ŷ֡ǣһĽűʵ˵ʱԴ
ýҲҪи޶ȣһ滤ľѾܹˣȻȣҿҸոնջķǵ۰첻ɣҪʮ˵ȣټӺҲûã
ȫˣΪԼݣóϹҲһ󣬻ǼӺġ
ӵһҲ˿գνĴȴȼͷⱾУǴһյģɿɫ죬Ȼ֮ʶذսʵ̫¶һָȻֿһ»ȼͷɲ֮䣬ֻԷƺЩԾʱæˡ
ˣǾŹѡ˫ܹˣ֮ǰͿˣϼˣͷ˻᲻ǳ𱨸ң
ӲͷƤѳϷݵϣѾԼ쵽˼ޣ㹦һһŵأ󵯳ʵ˭ΪҪҵ£
ȳһԼŵˣ˫Ŀգ۽ëûգһ£Ȼ·ϾͱƴˣԽǧõ˻湻СĽȴʵĸңܲǰǸҰɣ
˻һ¿ֵȺʱһƬȻеԽǧһѶͷϵ亹һʱƵϷȻϽƾΪϷǳ鷳һһʵǶ࣬ҪµƺŪ˼Ҿ˸ʲô
̨ʸǡһ˵ңһ˳ƾͰǰָ˳
͹ͷͨհϷ飬֮һӴ˺üǲ²ڶ¶ǳ˱˵ޡͰƵĴȫ˹ȥ
ôѾˣţֻ°ŮѾǱˣ
ⶼʲǫ̂ʰʦǲǴϷ̫ˣԽǧѾĿ࣬̾ľͷûˡǣȾȻһƵĻ
ţǺǣһһҲǲԣһ仰ԩͷծбɱ˻١ȴֻŸ֣ʵųо˲٣ҲǲˣӦ޹ʣʡպ޶Сͱңŵöˣһ˹
ͷֵȻ۷׷ףһŵöˣʱһƬžͷ°˵ǸȻҲˣ˵ҲǺˣô˵ŵöˣͷ֣᲻ҲΣգ
ٷϻͷһϷƴʱ˿Ѿױȸ˽࣬ȫ֮ǰԽǧ˵õ³֮Ͻʡ˳֣ǳ鷳һһһغȵҵҪ˭ԳȴûӦ
ȡȵ³֮֡䣬ͷȺ㰲
Ҳ·γƵģɳƵЦԭɱҰܵòԩպ̣ҵҪڴĵϷ⵽ʱ
⻰ʱתͷҲصȥԽǧۼͬݵıһݶϷɴܣͲӰһڴʱΨһΪĿĵȣһѴᱧмˣʩʩȻݶһԾ䡣
µΧ۰շȻԼͷϣæһɢصȿҲΧˣʼͳеҼ
˻һòƽƽĺӶʱȺ˳ǰ¡
ԽǧĴǶģɴʱͻȻܳȻǽļһȴֻòİȻǰûмһݣϸϸ۲ò̬žϡЩӡ󣬲µ˵Ǿװ硣
ǣұԺʱûи
ĺʱֻȿڷԸոǿҵЦ
һȫһı飬漴͸Ͻϥ
ȥ˸é
ΪҪӢ۾ˡ
ͷ仰ʱЦԽǧҲ̲סЦˡȻȵĿɨʱͷǳ֪ʶȤغͱһͣסЦ
ȥٺˣɱ˱Ⱦȵ˶ֻ࣬áȥҾͺףͷ͵λСȥ
漴ԥԥվɾʱбŵᱦȴ˼΢ҡҲȥ
⻰ȻСΧȺֳ֣һٴظһ飬Ǻܶ˶ˡȵĽǰ˵һʱϡȺһĿԽǧϣһִֻڼͷĴָȴָűС΢΢һ
ǼҾ
ŬŬ죬ʱӦһſȺǼҾ¥ʱͷЩûֵľƿҲ˳ȵЩŭԵۿűᱦȴ󲽽ȥźһ
ԽǧᱦôǡôôȿԳôɾͺ¡ЩϸڣʵûôȤˡЩΧȺСΪβϻȥһ
ȥұţ˵еǮɣ
ͷ˵ߣ⻰󣬿Ȼɻ˸жʱ򣬾ֻһ󼱴ٵٿȻžϤ
λϣ°ŮӾ
һƥĹⱳ׷ˣֲܳ·ϵóˣ´ʱƽһº漴Ϳ˵ĿһСʱüͷһһԾ£ҲƵСȥߣ
һĻԽǧʱǳ
ˣôһ룬ⳡϷҲԶˣ
֪ԽǧʲôۼΧ۰շ׷·ֱСһžͷ֣ᱦϰʹޣԱߣЦЦվǶ
ʶԼһϷѾճԼȫǺ֦ڣˢһ糺һƬűڨڨرȭԭѾ˾ˡ
Ŷԭ֮ǰӢ۾ģЦЦص٩˼úܣձҽغˡҵҪ˻ȥκǲԸ⣬һޡⱲӶûϻ˼ȻǾٺòˣ˽㣿
ʱ˿ֻ̣ͷƤ飬ƽһԽǧΪʲôΪȷ޳׽
ⶼΪŰ˸ŪģھȻֲˣ
ܴȫ֪ͷǸʼٸԽǧѾĴƥĵ̣žͷ֮󼪣εظһ̯ӣ


һʮ 軨׷
˵ȶ˵ĻԽǧ֪ĳλϰԵ۸ʵˣһᱦչȥģһֻ̯һʼԵһ㣬̫ʰԣƨ˵û̫ص
ң̫ʵһݱǾ޺ġȫûȥ룬һ¿ϣԺָʹö
ȻŰѩһС뿪ոյ·ص㣬Сû̫Զֻǰ·һӱˡû˵˾ͿͿЦŹӣǷ£档
䣬ѾǴӵ˹Ҹոһ߷̫ϴ˶ȥˣʱһĻôۡ
΢΢һ֮ԽǧﲢûзЦеʼ磬漴˹ЮǰСȻСչһֽǣͿһڲ̯Ƶߡȵһһرӵǰۼɢ̵
¹Ҫڽǿ̯һ𣿡
Ȳĳ㱻Խǧ⻰Ǻ˳ûط²豭ָԽǧСӹ˽ãô鷳ڻ˵߰Ĺֻ
ôѵӢȥ˳©𣿡
߳࣬īߺڣЩСһһ飬ϵһٶץˡ
ûȳ˵֣ԽǧʱЦǲͽˣֻҪûҳûɵģǲǺȻ˵֮ǰӦ¹ʱҲѾкѽûԣҾ͵ͬˣ
ûԾͬ⣿Сǻû˵Ҫʲô˵ˣҪ֮ǰҾȥ˺Ƕٴ֮еŪͻؼңûô˳
ҵȻ֪ǳ¹ͨ˷㣬ҲǸ˻ر𣿡
ףô󻬵С׷Σȫҿԡ˵Խǧɵ˽ҲڻʵǰģҲʵǲö˵ʲôֻ뵽Ǳ߱ҵ龰ٲúݺݵԽǧһۡ
ҵ飬ôճ
¹㲻ңǸ˽ҲҪ뿪ҵᱦû´ֻ»񣬻ĳЩ˵ĵӣȫȺΧ۰øɸɾô˾Լȷģ
ٴûҵˣüͲ˶Ѿ˾ҽ֣ʦܲ˾Ǳ߳ڳ¡ҪȥѶ
ȻԽǧ붼͸ֻش𣬼Щ⣬Це˵ҵרҺӢݵܴƴȥ̷¾Ͳˡ˵ץʱ˭ȣʱҪֶΣʺ˿
ʱˡ֪Խǧ˵Ĳûе̲סЦһʼݣ׵ģѵģС˵ʲôã
¹㻹˵͵ĺӣϵسһѿȫ£Ҳ˼˭˼Ҷûأܲ˾Ǳôˣɱӵץ𣿡
ɱѾץˡֻץҲûãѾǸ߿Ѫˡ˵⻰ʱЦݾ漴һپ͵˵ܲ˾ץĳ̼Ű֣ͼҴмʮϰĴһЩϵŸոշųȥ
Ŷųߵ㣬ҶԽǧЦЦ˵ǣɱѾóˣѵ¹Ƶ˾ϣ
˾Ǻڹ˾ûؽյһ٣ų˵Ҫ˾ȻһٶҪǱڲҪģôȻζ˾ϡһҳȱ࣬ʵԽ񣬺ٻаϡ
⵹ǣڱʱѹû˵ʲô˾ܲ˾Ҫ˵˾ˣ
Խǧﰵ룬žʹ˸Ƿ˸վЦ˵ʱˣ¹ȥ£ȥ˻ȥͽһŵŵų棬ӵľ̫Т˳ˡ֨һУؼ
ۼԽǧҡڻӻ֣̯߳¸ոձ˩õһԾϾͲˣҡͷ̾һⱹСӣȵ½վʱǶΧ˹ŵطԸȥǱ߿һʲô̫ģͿһ¡
ʲôôԽǧѹûȤ֪һᣬһСܣܿ͵ػӱСһ֡˸ŵŵˣ˼ɵСȥãʲô͸ƽȴЩѡ
һӣڿһյСæ͹ȥܼ﹬֮ӦоУǾⶫӦܹλϵĸϲǻȥЩϵȻ˸ƯƯĺӣѹûƿǺװǲֵǮСʱĹ顪ͺͿ˲ࡣ
Խǧ£ֻҪԼˣ˼ΡһɵСˣһֻľͷСģͷö͸ԼСʦܡ֮ܶһ·һ·򣬵󿴼ʵװˣѩĲҲǹҲˣƥǴǱʾ飬ס֡
ȵսԽǰӣ׾ſͣ£Ѿͷˡӭǰǣһӹ漴С˵Źӣ찲ùúʦԶãһǰһû¾ͷ˵Ĳ磬ѾͷùöѵˣʦǻѻͷǼñͷܣĶ
ԽǧﵱȻ֪˵𣿰һ飬ȫǶܵصۣûڱҲŹ֣
ɬһ΢΢һЦ漴˵ˣֲұ˴˵鷳ԾͰѻͷϡҪⰤ򣬺ܼ򵥣ǼǾƵߣԶûˡ
˸ӣֵ֪ҹǶûɢΪ˻ûߣԽǧͼϹţһﾶֱߡɲɵǣ̤ҹݣֻƽʹ̫̫Ǵӵ˶һһʱЦ
ǧ㵹ǹԾ֪ҪߣŻǲǣ
أⲻʲôﻹŵŵ𣿡
ԽǧЦһŵŵһǰʹӱһֻϵ˳һۼȸԾѣǰȥǸϻӾֱƽһȵ˶ǰȴЦݿؾֱһ˹ȥ
أʹأһʱЦãǴǳͣͷֺͯУ־ԽǧһЩҪж٣Щʦʦﻹ࣬Ҫһأȸûò
Գǻ˵ԽǧǳˬظɫƳƽϻӣͷĶΪѡʱڨڨ˵ֻĵܱ£Ҫ㲻ϲҲС
ƽȴڷֱĲԾø첲ײһ£ȵ˻عЦŴȤôǧⲻֵǮСôϲ
γѵƽЩգȻԽǧȴԽʱ滳ɣǧӡ뵱ҳʱͷ棬Ǳһʱͷһӣһҡ
ԽǧԽС͵ǻǵһҲԼĳЩԽСĵѡϵغġԽС˴һȴͲġȻļһʲôģͬԲϣԼԽСķµֹѪ¼
ǣ̴ɺϣɺ϶ѣϲšҿɲǵûôõգֻǸɼǽ軨׷ѡ
˵Це˵Ȼôײţһ̿ɺã
Խǧﲻɷ˵ڵطסԼĸ첲ֺֺЦɵҲûǿĴ㣬ֻƽЦ˵һͷͱԽǧǿߡ
һͬеĴ̫̫ԽǧȾٶϰΪƽڶ˵ĵ÷ģ࣬ĵƤ϶ܿܺԲˡ
ֻ֪ǰοƽǸмضԴ̫̫˵ͷˣȵ̫̫ЯԼ׾ӣԱ߻ҪкĶ̫̫̫̫ԼҵŮ죬ŵŵһŷӦٲǺһǸ⡣
һΣ̫̫̫̫ȫֵ൱壬һȵҲȥԼЩݣȴԼͬһ۱˴ˡ
̫̫ص˵ɩɩͻǽģǰҲۿĵһű㲻ãλĵʵ̫һ
Ҹո̫̫˵ԽСԷʱǿǷǳʵ˵ĻصľԲԽСģλĵã
Ĳش̫̫һָ֪̫̫ĸҳ߶ԽСģָλյĵáԽСĳߣɷҲͬб֣ǰƫԽǧѾͷˣķֶһĸŮԽСĻ᲻Ṣڻ£ʱ򱨸Ƿޣ
ǣ֮ǰ̫̫겻͵ʱЦӦ˵ǣĵСʵǰЩˣ̫үǻ˵λүҲ˵Ҫһ꣬ͷôĵÿˣ
ôڣ˳شյһ飬߾ȫȥһķĵס
Խǧ˶֮ȴӲǱק˳ȵʵ˽һľٲð˺üۡӦȵĲо⵽ͷ䡣ڶָͷ㵽Խǧͷʱͷڴɣϵ
Źӣˡ


һʮ ˭˵ŮӲ
±ɣ϶ԵʱһǸڡԽǧڶ࣬絶£ʩ£漴ҲԽǧһۡ
ԽǧЦȻҲ֪ǻԹЦʵҸոջǧﾹҶԼܻ͵ȵƽƽˡȶ򽻵պദͻ࣬ǿǸ϶ҪӦʵҲͷ۵
¼װûԽǧǴֺõĿ⣬̾˿ͿЦʵҲļһЩͣµʱһҲͷƵýάȡûǧڣҲûһˣŪңټᱦֿ߼ǰ˴ȥ
˵ûԼڷǺ£ԽǧֱӣЦ˵֮ǰΪȽⷢӣһģԲһ˶ס
ٴյص˹æᱦߵ龰˿ûУ
ſȫǿֵˣᱦֲСôûҼŮֻΪһʱ棬º˿Ůȫ˳ټ˵еܻȥȴҾ֮⣬ֻ²һգҲ飬Ѫ͸ôˣ
ȻҹȻͲ࣬ҲʵǹơǰеܣҲʳֻڻǰ˵ƲǿЩļƣܹʡȥĴǵ㹦򣬿ʵǻɣǸᣬ᲻ʱʲôʰ
ǾͲǲˡԽǧνʼҪ֪㱾¶ûУԼʯͷԼĽšڱ˵˻ô˵ҲǸˣûŮˣ¥ݵĴҲ࣬е㻳ɣǲе⣬ԲҪҸͷŮڣ
һʱһ۵ȻȴһǷ·˼ֿԡ
һĻ̲סؿһǧ㲻ҪԼˣʳɫҲҲǸŮġͱ統ţͷƯ߰꣬ҲڻһŮծֻҪеˣԲôʣ
ʶǵԽ˵Խ˵ʲôǴԽǧϽ˫ֱʾͶȴֹеֻ̣ǲʣΪҪô۽ܸߣҪôθڱĳЩŮúܵԵпЩԼŮˡ
ܿᱦҲôڼԽСģ޵֮ȢʮƽĳЩ涼ͻǸǷǳͶԸ˸ˣܹ˵ȣô᲻
Ϻغ˼룬ͻȻоЩعһֻȫЦЦؿԼЩĪؿ˿ԼϣҪЦ˵ʲôԾĶ漴ֻ³ǺЦһ
ǷʲôûǼû˵Խƽ֮󣬺ЩûϢˣͲ𣿡
ֲʲôˣԽǧﵱ˵棬ôԼʮʲôϸ𡣵ȻʵҲȷʵûСֻһǵûп˶ǲü
˼ҵһ·׷ܵ˴ҪƲϵǺͱ鵽׻ġҪ֪Ȼ˱ӵҰģְ˻ȥǼϣʲôһȥͱɱ˰ɣλƵԽôҲѡѵѣҲͺôԼˣһ˼ҵİΣⲻӦĵ𣿡
Խǧﱻò˵úƢֻٴξֱʾͶʮƺ䣬ظɿ˵۱мλ꿤ɽʮҾûע䡣ʮǿԴ²²⵽ģûģ˵ͱ¨ӡ
¶ʮ⵹ûټɻ䡪Խ̫үȥݺݸ˱λ֦ҶһͨͷȡǵѶԽǧĺøйϲͬʱȴҲϸԼǲܵģԽǧûʮҲǧǸǧر̹Ȼ
ǣԽǧ׾ӵתƻ⣬ԣһӵ񣬷·ڳЦԽǧáȻֻ˿ûӭԽǧ˼û˼ͷһѡ
ߣ֪û£Զ˵˵ûذԽǧ˳ȵĳ϶ۿ߳ȥԶתЦ˻ֱʾŷ³ɫ¡
£ոҶǧû˵ʵʮӹ֮һ̿д̣Ӳ˵ʯٵʽش˴̿ͣԼҲЩ֮˲ˣĸڵصֵһҵغɱһĵط١
뵽Ǹ潾ݵı๫ع֮ȴŷŨҵĹԣϧӲƴ²һ
ûо̾ԷɱΪϾ۽Ȼ̸ȫ֣ȴҲ֪ⲻͬȨ֮ĽΪֱӴֱνĹںܶʱͬ裬Ծɱ߱żʡ˵ʲôôʣɴձ˳Ĭ
˵Ϊ˱ġǧӺҳЩʫϵĻ˵÷ϬһͨĻ顣㣬ȻҪԽҪ׽ԽͷŻȥ̼Խ˿ȷʵΪܴ̼ɱ䣬ͷҲûġ
˵һ٣ż˵ΪԽΪԼҪԽǧǾ͵ƴԼϵ˵Ǿ͵ƴȡԼȨһĻȥ״ԽǱ߳롣
ףոԽǧֲֻ£ΪӣΪ̫ӡЩ˫ֽգʮָһ漴þ侲Ŀʵǳϣʲô
ܼ򵥣¹ЩˣӺʮµĴ󲿷˶̷ųҪŵùЩˣǴһƬһǷ˴⡣Ҫǣðͺʮȫȡϻ˵ٹ٣Ѻ¹Ʒ¼ʮһűʮš
ٿº׷ˣŮĺ¹Ǿʹһɨδϧһ㶼ԽƣڣȴҲ̫ԣò໨Ҫ֪ǧ㵱õţΪĳҲȥ֣ȴԡ
¶ʱһ㶣漴Ц濴ҡ
û˵ʲôεºܵĻɼ㹻šǧﵱܰ׿ĸݣȥӪڣҲ㣬˭ҿɲ˵úøɣԽǧҪ֪ܲܰ˭ܸɣǧｫȢ˭ɣ
ʹٴ󷽵ˣԽǧﵱ¶ϲ˼ȴҲʵӦ¶ǵĵ٩ȻؿһԼ֪˿û죬漴ǱزʦãһͨʦãΪѡ
˵⻰Ƿ֮󣬾ҲƵش˳ȥ͸ոԽǧﱻ³ʱ龰ǡƵúܣ¶һ˿Цݡ
֪Խ̫үԽǧôﻮģԽǧӲʲôͻҹϵеĿŮ֮ˣ˳Ȼ
ͺñڼ࿴ЩŮɣһϣʮⲻʶԽǧɼưʮ͵Իƣ̧ͷͷ֮󣬱ȻȻøУճɾͺ£ӹñȵĸĸ֮ý֮öࡣ
Խе꣬ԽǶ²裬;±ʮĸʺǧ
Ϊһϵ¼һڼƻ֮еĴɨʱңԶı࣬һ캮ضʱڼϡ
ӱӵеһϣܰźëƤθĳһſ齣ͷӣһŮӵðֵһ÷¯Ǵǰˣϳλɫ԰ףʳŮǱʮԽ
棬ӣ˵һԲɲͣɨʮȴ͸¶Ǹӵ顣
ľǱþһָмλӵټĿɱʱľţȫû취λǰֻǽԵá
òлҡ㲻Ǳ۵ģֵľǴ㣬бˡԶʤ㡣ңҴɱһں֮⣬ҲŹ㣬Ա˵Ͼһ·Ͼ֮ͬǲΣ
üȻ˵㵱˽Ըʿ϶ŭִ˼ǵĻɴʵ˵ô죿
ʮ԰׵һ˿Ѫɫ漴ɫ˵ܼ򵥣һݣǾһ·ˡд̡۸֮ǰжԹվΪİŮֻҪԽԽǱͻԽԽҡʱγҺһ㲹
ߣǵҲãںһ·Ҳã˾ʹ¥Ӣ븶ۣ


һʮ Ϊ
ͻȻʮʧ٣маգҲŵԱһǰˣԭӦһǳ¼Ϊǳ粨һҹ֮䴫ȫǣȴʧٵЩűߣ˵˭Ҳ˲ЩС¡
˶ȥעҺͽǳֱŵľˣɻһʧ١
ΪڽǸҴḮԺ°˵֮ûаλǧͻؼȥԼ˴һĻڶΧ۰֤ڵʱεְ汾÷зڴʱ˵ûɫ·׼һ㡣
޴ʤķ粨֮£ӢԽǧЩһ̣߾ܲ˾Ȳͷľ޴¼Ҳܲ˾˾ټڼǸδ׸ˮ˾һǿѹ
һ죬ͷöȥȴٴγ˸ŸԼֲ˹ԱʵۣΨз߶ָȡ֮ԳűһȦЩ֮ǰûж侮ʯĹԱȴûеõ֧֣һص˼ҡ
ӵ鷿漴˵еܸҴ
ȵ˹Ծȥ죬һƨ£һֻʶؽֵ֣߬úԺڼҶһҧۿʧйصĿ˽ԼҺԺ˾ôʧˣǳЩ֮ǰլǳƵĴ;ȫѪζ
Щ޵üɱ˵ģȴǸ°ߵŮ
ȫ޷ᱦǸڼ˵ãҲмϲŮȻڱȾȹ֮󵱳ܾؼңڴ֮ͥ°ô˳˾ڽϻؼң˼˽еЦ
үСˡ
һȣܿ죬űƿȴɫ԰׵е˽䲻ԼͷɫԻһЩ
ΪжΪҾκ㲻ãƾŮд̳԰ܻΪһû˸๣
һ֮࣬ңȻ˵ʲôֶŮҲ֪󣬲Ҿί
еɵʹͷ˫ֽץȹȴȻʷһתǣñ°ߺȴϻؼңܻ񲮸Ҫң˻ôң
ʱĬɫԽе֪Լץ˽ʣǵᣬ˵׻ֻߵŮ֮£ñ°ߺ󲻿ϻؼңҺγ֪ѾΣʱ̣һҶʢʲôԸģ񲮸ɱңǶһΣĻᣡ
ΪʲôڽΪδȢ˼Լǧܹ֦ͷ
˵е뵽ǵԽҳ޵ָ׺ݺġ֪ᱦĲʲôΪͷӣλݵλȫ֮ѡĽȣˣҲᱦȷ֦ͷ˵Ļᣡ
ȻȻɫ䣬оŭͺ⣬ͳȴ˵°ߣ񲻿ϻĲǲŮһﳼŮأڽǸᱦеܣһʱԻôܳΪ
˼飬üͷ壬ɵ˼Ƭ̣üͷȴ򿪣ﲻ֪ĿԡĿᱦȻƾ踸ĸ֮ý֮ԲķǷ֮룬ʵۺͶ֣Ǿûôˡ
°ߵĲԼŮǸܵܵŮǸŮд̳ŮܰԼժȻüţ
кܶ˼ᱦеܡǣŲ޴ȫеܵ⡣ֻҪһҧᱦŮĵܵͷ͵Ůס䰧ǿڼиԼŮ⻹һ仰£
Ϊﳼ֮Ů岻֮Ͱᱦ׳ȢͰȢȥˣҿζҾͲţʵۻһﳼ֮Ů飡
뵽ڸԼṩһ˼·еܣ̬Ⱦͽһ˵֪ǻǻ˽ģĸܵɼȻǸˣҷƮҡ֮ʣҲֳ߱ôһΪĹػ
ǣ΢΢˵ͷ̲˵Ϊ˼ǵ˼ͱȱǸǿȥɣһͷ˵¸ѡõŮĸֻ֪챧ܵܿޣҲ˲㣬Ͳúһסˡ
˵Ըûдɣ̬ȴɸеһ⡣æмؿͷлվʱС鲽ſڣȴֻͷ͵һֻۡ׹¶·¶ʲôµľġһֻ̣û
ƾʲôгŵĸ׺ĸףȴѣᱦȴ޳ܵʸ֦
е˫ʹ޵ᱦ´ڽҲеǰʳܣʱͶͱ̸Ϊ֮ȾлҼõԺһΪµСԺ̶Ҳûгֹ
ᱦѾ˵ȰԻʵ¼Ȼ˵ôص֪ʿҲ࣬Ѿһ׼ȵ̬ȣȻδ˾޴ͲȷС
˼ϸ壬˵ļƣϾǾþĳ͢ԱûôסȫİĻԸҲİˣÿһ첻֣Ͼͷ·ѹһʯͷ
ԣǸԴӹ֮ͱֵü乧˳ŮӣԹԵطֱԷԣ˵һ仰ԽŹ£˳һλС
عᱦŵصɴ۾漴ʲôŷȫ˾⣬ʶеʵأ
µ֮ǰʳ۷׷ףЩò̽ū澻һǼǲ˵žЦؿᱦ·ڵȴĻش
ᱦʱĬãһһ˵ҺѣҪ
Ǹ壬ˬʿ׵׸ǧʵܷŹһݣ˵Ϊȥʲôи˵Ҳã
ᱦĴ͹ʱԽǧЦеضĽӲʹ˸ɫɴվҴй첽ȥͺش˸Ƿʮˣ֨һƻῴλһȥ
ȻӢݵĵ¥ɽôܲȥᱦֻҪԸȥҾʹš
һüϷʵؿԽǧ㣬ҪŪ̫ƽ֮ϲʶȻʹ¥ǹЩɣǲִӹֽ﷭ʲôĩĺʫʣȥ
Ԫʫʸ踳ȥˣٺõҲԲֲ괺ǵ״Ԫַͷʲô¥Ѿˣܼڼʲô˵Խǧ﷽һ˵ɼӰѾȫˡ
ʳ֮»Ҿ֮£ȻŴĹ٣һеġվ˵עܰȫ˲ñģǾҲǵһתϣԷġֻҲҪ̫ˡ
ͻȻһ٣ŶһϷʵı飺ҲûŮ˾ͻ˵ˣ㲻ҲòżӢͼֶע̫࣬ӢԷûɼӾͲһˡмҿһ£λҲڼĶϱϡ
ԽǧʱˡľΪ߹󣬰˼ȫںѡĥȻѡƵһɸȥоǣϢţܲԸ⾶ֱĻ磬ֻѰ˼ǲǸöԽӲһᣬϽ˼ޡ
ȵһЩֱݳ˵ܷܷԳǳŮģ˵ȢΪΪҸ֣ȴҲһ׮̸ˣ˵֮ǰ͵ʱ·ϱһɱ󻹵һӣ
ǰ̸ԣԽǧֻֻòЩǻʵۺСӣŲںܷܷ޸˭Ҳֻ׾ͷԸ񡣾ɱҲûô׷Ѱ¡Ӳͬ
Ҫ֪ȥ֮ڰҹ͵͵ؽҳһСһС񣬵ڶ˵طİмһһֵضζ֮ʬˡдھϵţҲٵջغãԱһ
ԣ߾ȫͺµ˵˭֪أ
ȺǺһЦ赭д˵ҽǰЩÿӸһţᵽݳϡܷܷţӦɣǹɵһŮӣȴ˼ҽçûм԰լǸŮһƬһɣΪ˲飬ǵù͸
·ǷԽǧǻëľ飬µҼ˵ҽŮ˲֪ǿΪ˸أͷƭϵȴѰٻġأϱߵʱ򣬺ȥǸŮӡ


ٶʮ 
ʺһӼߣ˼Ī⣬鷳͸ֶµŮˣѾţǸŮҲѪԵϵĹϵԽǧ
ͲһŮ˵ˣǿȴ֮ģ𾴣̫̫Ϊȴ¹ƽأʮֵŮӣΪ˴ڱģ֮һģǷǳǡ
ʮԵĽ֦Ҷڵͷ֮Ǳŷ˷ǳɹ㡪Ȼ˻Ȩ㡪ɺͻԵ׷ĴܱĻҲǺܿɹġ
ͶüδնĹףں¹Щ嶯ĵԸƽ˺ȴɻûҲúܺãһʻŮӡ
ᱦеֹƣĳЩʱЩ˼նģϲྴԶ֮
˵Ҫ˵һͱʺһˣôֻˣλŲϺţǳϲְԼڸλԱָֻţݱ˵ֻΪԼȷģ˶ҪӰźõĹ켣ΪǵŮˣ
ԣȵ棬û˵ôʲôҪһţҲ̫ܵ˰ɣ֮Ҫ˵ҪΪԼ·ֻһ룬ñԼ취ѳӣҼֱɣʲôĳ
Լ˵ıʵ۲ȡ£ȷʵĳɾͲ䣬ٻеô壿Щ˾һ̸ϣУȴָÿһ̯඼ôܣ
ȻǵһμԽǧر¶ԼҽķУʱɫһ䣬ȻԽǧںԼǶԽ㲢ȫͬڽűʵǼ꣬κ⣬ַʽķɫʧȡ֮һ˿͵Цݡ
ǰǹǹäӣһϰߡ˵ʷһתʬҲǸϰߣҪ֪мֶھˮл³ھ׻ºۼǵЩɰ룬ֻҪˣҳۼ
Խǧʱ˿ֻԼͬһֻըëèֱһվһһʵȻ˸ң
ȷе˵ֻ졣ЦЦ˵ҵ֮ÿһ졣
û˵Լ⻰ֻǿʡʹЩδŵϵܶʱԶԽǧÿʱỵ̈ҲܵұԺſȥԽǧײ˸šǣΣ֮£ɹԽǧı
ȣ̫ˣԽǧֱը˶ӡǳڣôͻȣôͻһһͬӱôͷװŮˣһ֮ͷҲؾʹȥԼĽӲӡ
һ㶼ûֹԽǧ˼ֻǸżţֻӴһ漴һŭͷʹϤĳ
Խǧʲô··㺦ˤһͷ
˭ô˵Ҫһѣ͹̨׵ȥˣһ˼
ô˵һҪл㲻ɣСӱͲãʱǼֱըˡܵǰȥҪץסԽǧӣκֵ첲šȣֻסԽǧĸ첲ǼƷǵԵɷͱȵĹӿź
ԽǧﻢҪԼ֣͵֪֪ǸС飬˵ϧݳϹŮ˼ȻԴ֮ңƸΪŮʿ
˻һԽǧʱͣԼͷĶ˵СӵĻ͸ոȵѲһ£ŮʿͲһбʵ𣬵ʱбһһֱϰ˵С˵ǷǳصĴ
СϰΨҶЩΪԽǧƷ˲ٴۺί۽ػһߣҶԳܷܷҲ̸ϱص֮ģԸԶ߽Ըȥ¡
ɨһСֻקԼֵצӣûʵѵͬˣ
СӶʱһ£漴ݺݵ˵ɸҲûԣ
ûԾĬϣ˰ɣǼ룬ֲ㡣ʲô£ϵĲÿɷȻĬͬ⡣ڼ˵ֻҪֲ֧ԣǾǸã¶ɻʮǧأھôסϿ϶Ҫ룬պ½ô죿
ôֱ˵Ȱ棬ûö̲סüСȴϰԽǧ̬ȣɿ֡ϸϸ˼˺һӣ󷽲¶ٵı顣
Դ֪ǷĶӣЩ֮ЩûʧνҲãҲգֻΪֲӰ졣ԸʶԼ̬һ仯̱ף̶ֱ̲ס
СЩյؿԽǧݵز˵ˣôܻشֺͽʲôƢˣȰҵʱͦ͵ģôԼ
Խǧû뵽Сת۾ͷ˻ʱЩһѪֲ˵Ҫ֪ǵ㹷ѪԱһҪףֻܰǿѪʻȥһҪߡȻųȥûȵ
Ϊ֪ԺҪĽҾ˾ˣܲˣŷ߶һ֮
СӼȴӳ׼ڽˣէһԶʱˡܿ쵹һµôǧҵǱʺӵ֤ݣ
ҵͷԽǧƵתݺݵСһۣŻ˵˵ʲôʲôҪ˵Ҳ㱱ʺĶӣҲţ
ҵȻţС°һ̹Ȼ˵ÿηڶҪƹңùҵķ¹ͷĸףڲðѷ˵ˣһӲԸ⣡ζҪľ˾ˣ
ԽǧȫˣȵЦɴһᣬֱ˵˵ʶż죿ֻǿŻ϶ƺͦأҲΪټڱǱߵġպչԲžʺϵ˾˵ģû˵ɣ
Һһ·ӱҲǿͬ۹ãҶÿ͸ô֪ĶĶ㣿
˵ԽǧǰسϹԼҪô˾ˣɴʱԽǧﵱȵ³˼ô͸СӶʱЩǱɰһᣬɴôȥˡ
ҵҶ࣬үүˣɸôͬ⣿ϱ޿Ҳǣ߽һ㣬ҲԺܸˣǲǱ˴˸ȡ裬ʵúܣ˵ˣһֱȰң׾˾ˣҲĳѾүүʦˣȻϡ˾ˣҲһ
˴˻ɣСƵ꣬úȤǺЦ֣ţЦݾͽȥ
ĸСʱ˫˫ֻǸ·ܵĽ㡣ȵ֮󣬽ʵ۶ӱƵĸãҲһȳ飬ɵ֮ĵһŵ֣󳹴ԾҲͬˡ
˿ķκǰǿִûˣ
ԽǧһٴͷҲصߣȳĬƬ̣еܷܷĸߣ֪˳ȴҽ㣬ж֣иˡ㲻ɲţȫšһʮھᱦţǵùȱϲơ
ǰͷǻǳԽǧ˵²ͣﻹǼѵ顣ȻػʱҪԺӵȴЩһģعͷŭһۺСı̫ߵŮ˸
зִ磬Ҹзִ磬ɰķŻضԽǧߵøˣûлش˼ߵСԱߣǳȻִļϡ
˵˽㸸ʣҺ˽ⱱʵۡӵˣܻеĪëԼǰɱҲҪһסΪΪӣǰŻ٣ԽˣԽ׽Դܵĥ֮󣬶룬ٳ嶯
С׽ֹ̬ԥ˺һջ̲סʵǧΪͱʲôǣԳ˾˷ôƢ
ǧ㲻һǹ˹ζ˵˵ģүүʦϵĸ׺ҲȺԽңɶܺãǵûʲô㣬ְ˹ذԣأ᱾ܵ
ֵ֪̬߳ȣʲô£ǣ²Ըϣ£ʱȴһᷢ
СƶǶȾͼ˵Ҳһϣ£ʱȴδػᷢͺñϱ֮£˵֮£ȴΪһ˵Ըı䡣˶˵ǽǶ򣬶㸸ʿɣǡ
ȺǺһЦԴ絶˵㸸ֻδɲֶѡһˣôҲͬһã˭Ҳܸľ㣬Խֻ࣬߱ʲôˡǸǬٶϣɣʹҲֻһ̬˶ѣ


ٶʮһ 캮ضԳ
δʮƽڣѾ˺ܶ¥²ʮɫֻһɫڸɫĲֽӳ£ȻҹɫгֳĻòʡһһȵĿʢУ˶˸߲ңԽǧ
ԭԽǧ²һ㣬˴ӦӲӵУ˴ȥǶᱦܹǣȵĻȴƻøɸɾӦ˵ĵ¥ϽͷҲеơ
սͷټҹټĴСϱʱ˿ȫȺͷƣСиţȴǾһȺŮɳУһ󵨵뿪ԽǧĲûãѾ˺ü
عʱΧȥŮЩԳЦţԶˣȴҲЩ󵨺ӣиӴ󵨵ٸЦСɾԪѽڣϽûᣬϱȥһ鿴ˣ
Ȼ˵Ϸˣ
Խǧ֮󣬼ֱֺֺЦ˵ǽһԣ׻ǳÿ˶ʶʱ˿̵ˡǺһЦüɫ˵ҼѾ檣λԸҼţҵȻӭ
˻һոЩߴɬ۵ĹǶʱȻɫ䡣Ĵܲ˶ߵ÷ɿ죬Ҳ˫ֲ㿴檵֮֮ܶ䣬Ǳ¶ĽĹҲãֵСϱҲãɢøɸɾֹ֮̾
Խǧװģҡͷ̾Ϣһ̬ɽţһЦ檣ܲܽһ£ޣ檣
һԽǧͷתͷһվǶէһȥװǱǳŭıʹӸѿڶǲλԴүүĿеϱ𣿡
µʱҲҲס΢յˡûغһǰȥ˵ǲУɸͷߵվϵԽǧԱߣȴԵԽ޳
Խǧϲ׷ոЩŮӿڻ£Χ˵ȣ赭д˵һ
һҸλ鱻£ѾѹסˣټЩʧ٣Ѿ˼ͷҹƾ죬鵽ͷϡ
͵ء
Խǧʼ磬˼ش΢΢ףƺҪߣͻȻָоǹɷռͷʶһԾ漴һץסֻɲһɵԼʦС־ѧһ̾֡
Ǹһ𣿡һڣ;쵽еﲡתʱ͵ҵ˼ǣҸ徲طҺȾ𣿡
Щִһڣǰ¶ȴЩŮǣѰֻͬͬ˳ǳȺӣԼȴֻǵǸСŮԽǧԣǰػֻ΢΢üϸûһ£ĵ׸ûκ˼ֱػ
زԽǧոƤЦ֮£·˵ķ겻ͺԥصͷȥģ
СֵطϿ϶˶࣬ȥʯͷɽðɡҸҷ˼٣ǵĹȥ϶˲ࡣû뵽ȹ£ҾˡһΪҪʮŻ⸱ӵģû뵽Ͼܺƽƽˡ
֪Ҫֻеһ䣬֮ԽǧЩпֻҪԷͺáҲΪˣһ۰ѩͻȻЦЦʵҽǲгģֻһƥѵһ飬һƥȥ𣿡
˺ϳһζԽǧﵱȻǡǵУʱȻǸ߸˵شӦɿЦЦӣ˼ջǰͷҡ˲˹ģ漴һ˵ɫãðѩԼؼң·ȥ
ɫã¿һ۱ȫڱεֱԽǧſڿӿЦáҲۣۼԽǧһڰѩϣƥСĸ˸ǣ̶ͷƳһۣһСܾôȥˣֻƥƺͨԣ͸ŨŨĿ֮ģһ˱
һ·ϣ˲УгЩڴ֮ͥҲ˴ŵĻ⣬޻˵ˡϵǱڱˣߵ˾İ˵ϼӰӣֻżĳЩСᴫʹʺƺߡ
ԽǧĻ˵˳ΪƽʱڵĽΰףһЩ֮
¼ԽǧЩϽٲҪɫļһ֮㣬ֽϵĿֻװӵ漴˼ָպ˼ҵѪдǵ֣ǿЦá
ǲ̫ˣҲδģпȡ
ƽʱҽѵһҲ˳ַŹȥˣ²ͬո㿴ˣôϱȺӵ߳һĳЩһ֮ϵǾͲǻһˣܻܿһңû⼸춼ܲáҪûʱ䣬ҾֱӰ˶ȥˡ
Խǧֽذһ׻ԲѵĴ󺺵ȴĴ£漴̵ּЦһ
߰ͣΪȣҲƣ͵ͷӣֻ͵Ǯ֮ģôԭ¡ЩڰŴƹܿ²ֻԼļһǿ˵⺮ͷһϣͷϱд֣֮ǱҲǻã
̾һû˵ʲô뵱һ·ϾʱΪͬܶε£͵˼һƥֵƵ
ΨһҵǣԽǧָڼѧϰдڰػƷ¼֮뷽跨ҵԭⲹһֱƯȥպΪƫʲôˣǾ˵ˡ
˼ʹʵôôһߵģһ·⼸һȴһֶݣκأһǿüĿ㣬Ҫȥ˹֮ĻԽǧºְ˸ˡ
ҲΪˣԽȷһ£Խǧ鲻áܲã
ܲʮƵһ죬ʯͷɽϵúڵϹȷʵԵ塣һ굽ͷֵĵǣѵõĿҹжȥˣҲԽǧ֪ͨġϾǰִӱһЩ¶ո֡
·˸С«̺õľƣԽǧ˳˼ӽȥһյ͵ƣ漴ЦŶ֣ߴ㽫¥ݶ⺮ХĴ˾Ǿôݶϴ硣
ƺ«һԽǧһӹཹʹһ¾Һմʪ˴½û⣬ֱ¾ƺ«֮µݹһӡ
ΪþͲһ£ɾͷȥʱýˣ
ԽǧЦЦҲŤ󣬽ӹ½һ̯ˮϣ漴赭д˵Ҿ봵侲һ£߰ʵ̫ˡЩǶүүʦҲóȥ˵ٲҸ˵һҾͿˡ
˵ͿЦϵ鷳㵱һҵͰʹʹһЩ
±ֻЦԷǣȷԽǧЦݼǿ֪ıˣ˵ͷԽǧһ漴ʼ˵ؾ֮һ¡
Ще֪еԼеһ֪ţʹԽǧΪʲôˡ
ȻԽǧü͵˵ͻʵȥ䣬պһҹʧʼĩʱ²Ȼɫ䡣ϸ붼ʶСǷɢǶڴڱֻ࣬˵£ǻж𶯡
ԽǧҴ˸٣̲ס˵ǧ˵ܣȻԽ̫үŶţô˵£ײô׵
үүʦΪǲ֪ΪԼ̫ýͣΪʲôö£ȴҪһӢСֵν˵ԽǧﷳرԴ漴ǴӻóŽŵľ˹ȥ
㿴֪֮Ϊʲôôˣ
ԥƬֽ̣ӹʱ͵ںкâϵʱɢȥһԲ¸߹գ¹⣬ƾżõٶȴͷβš
֮ǰԽǧ￴ʱʱ̬ͬԹߣǣ浽ԼõѺ֪ɺ侲ؼֵ
ȵ黹Խǧ˵˫صĻ˼˺һ̹֮Ȼ˵ܷܷţԳƶдߣҲͬȷ֤ǷµġŶȥҪԼʼ
Խǧ΢΢ͷĬ²⣬ȻЦЦ
ɼȻѾѻ˵ǰ棬ôҾãҴţȰѻҲŰѧҴΪ˶㣬㣬Ҳһվߣ
ֻҪվߣ֮Խ̫үֻ֪߳ϣǾ׶ˡ˵ģΪ̼߲ȫԽҴţ˽ⷢӵĿԾͻԽ󣡡


ٶʮ Ӳ
ɫ»֮£Խǧͷֿ£㿴˺һƿĿ⣬ŵһƬڰҹɫЦһ
ûҴʹԳȲõЩصᴫĴǣﻵԼ͸ҪǣȻҲƼգҵߵ·ʵһߵʱҲ֪ȵȦףʵ̲ס
ԽǧﾹȻݸոǷͲƵ߽ʹԳ²һȣʶԽǧһԼǣԽǧﱧԹǰ̲סɫ鿴ȥҲܵ䣬ߵȰⲻ˻ȥ
ΪܾãԽǧʱҪЩնİο
һֱãǸ޴־Сˡûˣ״ԪǺǣҾܰ鵹ҲдĳЩȻдٻŽص£ҲԲ״ԪԣӹʦãúýȥȢӹСӣҵ׷ô򵥡
˶ǰڰͣˣûôҰĲΪʲôܼ򵥣ΪԴ֪ԼүүĵӣԴΪǼĽ֦Ƕҵ⣬ҾףյԣҪǻȨҹ£Ǿ
һ㶼ȥǲ֪˭ĸĸҲܷյǰνҲΪ˽һ㣬֪үүʦŵŵòЩ飬ԲŻ˵Ǿ仰£֪Ϊʲô˰ɣ
ȴСԽңһб˺ǻԽǧȣ꣬Ȼ̰ͼݵѡ
ʵϣܹתʱգҲɺүүĸһ鰲ȵȥ°ԾɵƷ¼ƷĩβҲûϵΪҲûϵ°᧿Σûϵո¶ͷǾҪʧȥˣɲҪ
סһ֮˵Ϊڵ͸Ӧ׿Щǣȥŵù˰ѻ˵ǧҪţԽ̫үȥʱ֪ĳЩ£ôĸҲǼٵġ
ҵȻţһãүүҲδؾ֪Щ߰顣ΪҲž÷ֻ޲ܴԽȥʮֱ꣬Ӱλ̫µıʺֲôѲǳζͶһĲɺ£
ԽǧǺܿĸ׵ıʺֺ²ûо̬ʲôԣЩ֪̿ЦֱԹԼ˹۾ҹɫԣ˸һֱɣֹסЦûص˻ȥ
ʲô
СӺʹǶĽ
Խǧֱ׳ط˻ȥ漴ЦĦ°˵ڳеΣԸܰ˽󷽣ˬʲСڣ֪ϧƶҲ֪ϣԼжȥ飬ֺŮֵ𾴶ˡ
½ǶƺûϵԼ˵Ļ뵽ϴԼЩˣǻֱǴ䣬ŲӿһЩ˫һգգ˫
֪Ϊʲôϲֺ𣿡
ֿȥͱʵ۹£һ˾ȴƲĺ󹬸ˣΪֻ߹ȨҪıķʽԼĶӣ˵ףûţ׿Ҫһܽᣬһ˵
ڶϻûңȴ쵽ϣʵ̫ˡѵʱǵ㹦򣬶ڵѹھƣȻ󲻹ǻӻֶȱһúţҲŪñ֮ǰû¾һʵû¾ɱˣ
䣬ɱΣȥЩıͦģɾӢСôѵڷ࣬ӢСҲбλ̳Ȩ˳ͬʱڱ߰ķλӽͷöϾˣ
ǺǺǣ
һ˵⣬ԽǧЦЦĿתض˵ҲΪŮ쾭ˣҲãһŮ˹滮һͳһµĺΰͼȻܹΪǵظıһ˵ˣ˶꣬Ҳ˾Ͱ·ȥߣ
ҪõʲôԼȥָܶˣĶŮҲûʸǵָǰĹ滮ȥ
¸ܵԽǧǽߵȺɵúӺŲһ㡣ɶ߻صԽǧĻȴЩ֪ΪԽǧ˵ȱʺͻɽ˸ֵ𾴣Ϊضĳ̬Ⱥ
Ҳ֪Խǧ̬ȽǶѶ֪ǰʲôĶһʱ顣Ψһҵǣ㻹еûЩŮƵģһͬС¹ײضᱻߵԽǧȥ
ܿԼˣʱץֵľƺյߺݹһڣȵһڻȵľ¶ǣڻظ˵
Сʱֻѧգû飬ʱֻؽڵĻҵͺãбʺͻɽֳŮ˲Żе׳־ǵ΢ܹܺðһ̯ӾѾˣȻܺøԶǧԼҲпֻ֪࣬ƾڿЩλʺǵЩƫġ
ҴƫĵˣԽǧغһ漴ôվ«һ˸丵βʣµͷʱŶһһ˵ˣӲᱻ˰ڲһס߰ɣһȥʦ
£ҲԽǧиһ̲ס̾ǵǶѾ˺˰ɣ˵һֱæòɿӦòŻؼҺ޲õͷ˯ҪҪʱ䣿һȥŶã
ղײգԽǧ붼Ͳص˵ʦƢôòŶ˵ѾˣҪҲȥ
̲סЦ˼ҹȥǰģ
ǲŵ𣿡ԽǧЦسգգ۾ʦʦﶼ㣬Ҳ⣬ȥˣʦĻһ룬һҪһ٣ҲЩ
汻ˣȥͬ˭֪žһͽܣȶӶã˵㣬ǵһָͷһٶûй⻰ҪǱҪûĵСһ٣
Խǧ˸̶һ˦ƺ«ͬƵȥȵȵ֪֮ҲͷҲصغٺһЦ
Ǹ׵ĵʦȷʵһᶼҺܺãӹصĹؼʱ̣Ҹͱô¨ܻܿᱻ˳ֳʲô粨˵׼Ļһ١߰ɣǱһȽ
Խǧ⻰Ⱦܣ²ֺֺЦ񲻵ڶԸԣһһǵûԸҲƵʱ򲹳һЩڼԼɣԲΪǳȥ־Ϳˡ
Խǧﲻȴҽ˵ҪƴǴԼŪƣһЩҲڼǰ׬ӡְɣ
Ϥøֵµһȥǣƥ׷Խǧ˳㿴֣׻һ£һ׷ȥ
ڵƫƧضһ·ܵʹҲǱϳһٶԽǧʱֻʪģǲ֪ǺˮˮһȰ⣬ֻԽǧӲһͷ漴һͷһ
ʱΧѾвٿƵİգԽǧǺһ˴Ҳ˾ȣڷԽǧﲢһ·ʱĵصѵСɿõܵܣ˴̼ʲôɵ¡
Խǧʲô䣬һֲ©ز׽ⷬȰ棬ȵͷεغӦʼٸ߾ֻЦ漴ͺܲٴμٱܡ
һĻܻڹ˲ùµ·ˣŵһŵؾ׷˹ȥȻǰͷԽǧȴͬشһֺݺݿסļͷʱȴֻͷЦһ
Ѿˣߣһ鷭ǽȥǰһаˣ
̧ͷŷ֣һ·׷ϣȻѾ˶⡣ﲢİϾǰ̲һ鵹̨ڴ˼䡣ˣԽǧﾹǲţֱڿնΧǽ̲ס뵽ڼսԽҵо
ԽǧǺõĲѧڼЩϰȴȫѧˣϿ쵽ʱʱ򣬳ӦҹѲܵģþˣ
ͷƤȥȴкԽǧǽų̣ٵ飬ֻһذδԾ漴ΧǽϽһأǽͷһͺȻ֣ǰԽǧӰȻĿΪ˾ǱһƻͨĹ·֮ϡ
ȻⲻΪ˱ķ׼ģǳΪǸû¾ͷֱ߱ļһ׼ġڣҲǼһˮ
̾һֻӲͷƤ˳ǵƹָǰȥʱѾ˳ǰһ棬ЩεؽһɣϹùãԷһ㶣漴Ц
û뵽רŹߵ·ֶ˸ߡȥҲǰѺͷĵϨ𣬷ⳤҪˡ
޻˵ΨкȥɽţɣϾЦ˵˵ҲɣүǰŸո̤ţǺžˡүոհ׮󰸣ո˷ܵòˣűٷȥϴˡ


ٶʮ ǧ߿࣬¶
ɣ˵ڼȷʵǸոջͷȻȥˣû֪ǸʲôģҲЩֻۣһ˼Ҫĸ׵׮̼Űã˳һ˾˿
׮ͬʱһ䣬۵·ŲƮģȴ˿ƣ˷ܵ˾ʮ㡣ɸոֻǶϱ˵һ޿κεرϱǿȥϴ衣ڹȵˮʱŽоһľ⡣
ǹɾ⣬ЩյģǹֱеĶӡ˵һſڷԸһʱͻкܶóԺúȵͽĸ׺֪Լƴ˳ԣҲֻͷ󺹵ǿƣֻϽϴͳȥ
ʱ֨ѽһ·ŽЩɻü컹û˵ѾǲˣůΰŲĸϽż磬ĸ׾͸֮ܵطȻˣѲǡ
ģѲǼѾͷʵջ
ڼüͷǷǽŲᣬſ·ֹһ㣬͸ӻˡһסԵԡȾ쵽Ѿ˱岽ԶʱȻŭһץԡ˳ȥһ̣Ӵһ
ʵ̫ϤʶվתȷԽǧæҵ˼㿪漴ԹؿЩεظЦôǧ㣿
ʦѲɻΪǴ̿𣿴̿㣬ǲģ
Խǧ˵ȻʳУæ½ڵϣƿ˸ӣȿͷܷ߹޲ûʲô⣬һҲûظһ漴һԵŰ߹޷ŵһԣЦеȰ͵ڼǰ
߹ǼӦûǹȵģڡʦصطԸͰõģ²䲻ȣʺϳԡ
˵ԽǧصصǶʮԸģͽͽܣڼȻãЦеֽ˹תˮУ޵غǻĿڸУԭ˵ĳθõ˲䲻˵ոձˮõúЩƽ
̹ǣͽѾڸĦʹӲļ羱ȱרŸȻһһ··𰴵˹Щ켸ͣ㣬˯ǼʱɡֻҲ֪ԽǧﵽײרҵģƬ̾Ϳֹ
˺ˣľ͹ˣҪ֮еˣòϷѾ˵ɣôܵʲô£ɱ˵ʲô֮ĻСʲôУʦһ֪𣿡
ڼ˵͵Խǧ˵һ˫ϰֻڼþڴĻشȴûСʱ˽ͽܵʱ￩һ£תȴ䲻ͷһɴ󾢣ǲرԽǧôԭء
ӣʱðʲôӲˣҪʦ𣿸ҷ֣ٲʦҷˣʲôú˵
ڼŻƵʼԽǧ͵˵ʦȷΧû͵𣿡
ɲ֮䣬ڼԭһӻʱ˾ɡ쵽ͷѾɿŤͷȥԽǧϱ㯣·ʲôԾȥĹ΢΢һԴǺһЦصأǳ㣬ӰҲô״ġ
˵Ŷһ٣¶ױȵţˣԱ˳͵ʦͽ˵ΪҪҵĶ䣬Ҳô׵ġʲô˵Ҫ˭ίǻϡҲҾ˾ˣҵȻȥۣ
ְʮĻҲڼ˵дʣһ˿˻ġˣǶ˵ԽǧҲǲǽΪ˰οȡԼ뵽ڼһԸһȴֱһ˸ͷ
ʦôӢС˵𡭡
ԽǧڼͨʱѾɣ˶ǰλʵãҲڶ϶ǾǵŮˣѾ֪ͣһƬںڣһ˿˪û¶ϸơ
ʱ˿̣ͺ֮ǰϺ˵һûбֳڴǰһ棬º͵ػӦµ漴ʾԼ˵
ǧǾǸһǰ壬˺󱳵ˣöϸܵں󣬿ˡ
±ǫѷ䣬ôôŶ·ǻлȥеŵĿǣЩôشȻһһסˡΪûͺ¹Ǳ߽浽ʲô̶ˣ˸ȫɵ⡣
ǧʦ㻹ں棬Ӧòĳ԰ɣΪȰģ
ƽǸһ棬Ĺ̩ɽǰ治ɫļܵδ㵽ֵԣԶͻľһǹʱɱ΢΢ɫ䡣漴ʶҪλǲܵģɴͳĬ
ҲҲΪ£ŻڱŽӲȥǶ֮ͻȻ˾ܣֺȥãһִ˹óòֹǧꪵ˶ˡڼһûȰǧټӰѾǾͲˡ
ʱ·ŰԳһԭҲֹֻ֪ƻԽǧʲô뵽Ŀϡ
֪ԼӦóûһ⣬¾̧ͷʵϹ֮ҲûʲôΪλ֮ǰôӱ࣬Ҵ⣿
ΪϣϹ֮⡣ûжٳɣˬظ𰸡´һȻʧЦ漴¶һš
ʵ۵Ը̫һֵ˵ɱɱ˵Ͼͷϣֵ£̫սսʹҪͶעδˣҲҪһԼǷܻʱԣֻȣԹҳıȨ󳼲ʮ
˵·뵽˾Զ⣬۾ͻȻû˽ƵĴĳЩһһһ˵ʵ۾ͬһƥǧ̫ңҪһͷͷȴͷˣһڱ£ûƺ
ûƵȨҰ⻰Խǧ˵
򣬵һ̣ȴ뵽һ¡ЩһЩĳӴǰῪԸ͸֮Ʒв˶۵ģȴȱģ˵ҲһЩĲͬߡնô˵ʮʮ֮󣬴᲻Ϊһࣿ
˵ЩǣֻȴôóóȻ˵ɳĬȴҲǰ취ձؾ˵ǣʵＺگȶס˾ơ֪µӣܶ˴Ŀ⣬оཻ꿤
ЦݶʱЩ죬ѵ˵Ǹ׵ļһǴɹİ䣬û֮һ
Ȼ漴Ҵ˵һˣԸЩǹˣҳٻ󣬻б塣ȹԪڣͻʽΪӢʦ
Ϣνʯ쾪ȵܷĹְ֮оһ̫̫ʦ̫δ£ȾͳΪӢʦôĳ״ͷǳˡ
뵽ǸԼϷŪתԽǧһըëĽȣ뵽Խǧ͸¶Ƿ²ǳġһֻǺ˵˵һǱʺĶӣȵǱ߻켣һ֮˵ˡ
Ӣ˵һֱͼ׽ܽڽ᲻Ӱ̫ңһֱԽǺ͸ҡ
ûѻ˵꣬ʹϵСһ쵽Ұ취׽ǳϦദһܿ˴˵ȱ㡣ңǻӢɽ𣿻ѾˣСӸȥӢݣǶϴΡ˾ͿԱ˵ദ鷳ǧһͬţ׳״
˵Ц˵ҲһѧǶܶһŮӡ
ǡһ˵ã
ֻԼʵѹɽ󣬿Цͬʱ̲סҲ뾡Ŭһ¡٣ʵǱôҲûһȽϻȥ
֮ǰʱӢܹܸ£ΪǧҪʹ࣬Ȼˣǲǿ԰ѼϵתˣңݣѹסšϾϾҪˡ
һ޹ؿԼ뵽λڳеģʱȴһӵģ붼֪ʲôԵʡˣصͷ⻰˵Ҳǣȹ֮ǧ֡
ĿɿڴҪæԼ˼һֻ̣䴫ɣϵүں˵
ί裬ȻܵסڼǰĽŲûдڼĴֻͷ·ĽŲʱͱϴŸײˡǸһԲСƵԽǧ
ʮ壬ղײգҴôǧ


ٶʮ Ӱ
ڼԽǧոԼ˵ǸҪʱĸ㵵˼㣬ϸϸʦͽһ֮һڴӦԻʵȥ˵ظͬʱȴҲ̲סعͷԽǧ
Сһֱʡģȴô鷳æҲֱңԼ͵͵Ǵƺô£ң㿴¨ͱá
ԽǧԴһ㶼ûɷ첻µزµƣڼָоԼ⻰˵̫ˡȽԽǧһ㴰ֽ֮ǰôһܿľţԽǧＸûǰ¶ʲôɱˡ
Ǻǣʮа˾ڸ֪֮һйͻס˵⣬ʵҲ߾ȫȥ׷ȥ׷ѰԽǧڱʱѹᱱʵǻ򰵵
뵽ת߹ȥ˵͹Խǧǰߣһһ˵ȡѻҲȻǵúúñ֣ûϿһõӵľٽţͿ԰Ѿʸˡһȴк
˵ڼּ˵үүǶܿˣԼȥ˵㣬ΪʹǶ֪ܷܷĸߣܴЩ˿вߣοӰ壿
Խǧʱ˸飬Ͱ͵شϵʦңӰ岻缸ֺͶŰ¥ȥ𣿡
ôˣӰģ㲻֪˵ȥݣȥ죿˵ȥʮ¾ʮ£಻ţؼȥܿܺö˶˵׾ȥʵ⣡
ڼһƵ˺üʣԽǧﳹήˣЦеڴǰһֵñԼɿͽܼһ¡ѵðҲҵʦĸо
ͷƤԽǧһ˿ûڼǿֵ˼ͷתǻؼʱ뵽ոǺ˿ȴܵģٲͬڶǶܵϢϮ£Ҳһõ˹һƥ
һζֱӳ˸ʿܹʮˣͿߡȻǷ·ͻȥģһ͵Խңһ͵Ӣݡ
Խǧÿ׾Ӵŵĵһ仰Ǽ͵ʵӰûɣ
ʱѾ쵽ʱһҪԹԽǧֻѩԼӰӶûУֲӸţļǵ̫̫ǰȰţЩҪȫˣ仰һ㶡
ţЩɵɵشӰүȥû˵˰
ػԽǧ﷢ˡţּصðʦԭˣң
ƽѾŵŵ˯ˣԽǧڽԺ˰࣬˼ææ֪ˣҲûнݴȴͦһʱ򣬰λԸЩ׽ĸҲˡ
ڲһʱ򣬱ûиˣ̫̫˵ˣ´ҪھŹ㱳˾ͻϼﱨţʡ鲻żҡ
ԽǧʱΨиЦǰķһ˾ʱȷʵҰ뼸ʱͼʱԽ̫үһܷģҴʱ߶ˣҲνҹ⣬ŸԽ̫ү򲻹ܶǻ޵ġ
֮ŵŵͳԹһԾ飬ƽװ˵˳´ٷŰѩؼҵʱٵƥӷţ
Ӱе֪ƽԸȥˣ˯˵͵˵ͷ˶ȥЪźԼ᷿ȥ
һһңö˸ոսŸڼͳԵģڳһҹҲȥС޳Եġ
ΪȱõĹϵʱֻýǦƵģֻú͵ϴ˯һȻߵƵԺӽδϵĶֻ᷿֮һǻ谵ɵһƳ֮˶סˡ
ڽ֮ǰûвˣǴʱ˿̣ŵϣɲͬƵһˣһſ˵Ӱ壬㻹İÿҵ󣬷ǵñɣһʹأ˵㻹û
ջԽӰػش֣Խǧ·ҭסƵģ㬣ͿԽǧһһ˵ҺͶŰ¥鵽ɱ˳ܷܷŵĻʹܿܺͼйء
Խǧʱһͷ󡣹һڽ߶ˢڸѾˣɿڼڷʵʵķϣ˵ȻûԹڣǺǣǸͺܶ˶Ϊؼļȴʵ֤һ㶼֣
ƽһҪȻ¶һ˿պͲ⡣
ӰӦøϽȥүү˵Ȼϰ¶˵й©ұͲϲǸװӢСָǱСˡһһûסӢС¶ڷ磬ӢСַǵǳ²ɣ
̫үѾҹ빬ȥˡԽӰ˵ϢʱԵ÷ǳƽ·ֻصС£𶯳ҰĴ¡ԽǧЩԾ²ؼνվһ˾ٿȻԽǧǰ
һԽǧܵòν죬֮Ůټĸ߸ͷܴ˰Դڳ˵ֻеȵԽӰǰôľ룬ȻҪһ¡
ԽӰСųģɴʱǳ۾е㷢ⲻΪǰ˻أԣһݰ
̼Ҽһѻյøɸɾ֮ǰݸúͽҲϸϸ棬׻©ҺͶŰ¥ȥҳճ̼լͼֽص˼򣬽ҵһЩȽ˼Ķ
ԽӰرǿˡȽ˼֣漴赭д˵ҾͲϸ˵ˣ֮ܶڴ֮ҺͶŰ¥˳ϣҵ˳ܷܷĸݳǽסСݣ֮󣬷һš
ǰͷЩԽǧֻ뼺޹صлɵԽӰᵽʱֻβ׵һըһɺȻǳҽ̲סµһﻰžͱȰȥڼ¶ԣڻÿһ˵ʱžѶ϶
һ漴ͺǺЦҵţĪָ˵Ǹǧģ
û
ӰӦÿˣ϶óô
ԽǧЦݿӣԽӰЩ⣬ǵͷǷžһҪھͿԸ㡣
ֻӰ㱳ͷ䡣
Խǧеļ֣ԽӰ΢΢Ƭ̣עһΧĻһһǧʱ֪£ȴ´ʺΪйܻʺ緡
ͣˣ㹻ˣԽǧֹԽӰ¶һ˿ڽЦݣȴǾֱӻóһţƤֱֽԽӰǰ˻ΣӰ壬û´Ļ㿴Ƿţ⣬Ӧһģһģƣ
ԽӰʱֽӹȵ⿪ֽչǷƵľ飬ɨһۣ·بűɫѾݡɨһ߷ߵԽǧճʵģ
˼ҸġԽǧʼ磬ǺЦһһǲһġܲϸǷǳᱡȻܹССİУȥкЩͷֻϧ˵ҹңȻʬ𼣣Ӵмˣȴ˷˿ҺûˣƺӶϴ壡
⻰޹ʿضԽӰһˡûʳܷܷôӸ㣬˭˿Ļǽ֣µսֽԼ漴ͶԽǧ˵ܵö𣿡
Խǧʱе£ƾ˼άɵɵشӽȥãִȥᣬܲ
⻰ԽӰڶУܵԽǧʱһͯʱЦһžǼ򵥵ļ֣Ǿұȥ
뵱޸֮ʱԽǧڼֻԽӰıϣƷ߱ڣֻ˵صĿ֣ԼСɣҲܸ֮߳ҲóǴĴҴˣṦ͹ߴգԣʱһαԽӰߡ
ĸӺͿͷԶȥԽӰȴһǰſ˼ұϣԽǧʵЩ˼֪ԽӰǡܵö˼ӲͦţҲ˵Լߣոճӵʱرı˿ı˿֮ȥƽ
֪Ļ׼ΪԼʲô⣬·ܣñ˱ţ
Ȼòϣ±һԽӰٶҲȫʱˡֻһͨΧǽʱַ۵糸µĴݣ̲סкһֻϾеˣĻк˷ܸйǲ֪ڵд˯
Ҳ֪˶ãͻȻһĽлǧǧ
ȻѹĿĹˣŷԼſԽӰϣȴһƬҰ֮Сۿȥ߰»ɻľƲڴϣЩطܿ¡СѣЩطȫֲˣĴӲݴмǿС
λԴʼĩЩãȻؿʵӰ壬ģҵĸ𣿡
ﻹڣϾٸˣӣһέϯֱһǶ˵ԽӰ͵˵ԭӦ
Խǧǽ˯ⱻһøɸɾ˸䣬漴򶨵ʵӰȻ˵ǱôҲ˵ڲ⣿


ٶʮ ҹľĹ
ԽӰڱǰһỰ٣ô˵ĻܺͣҲδؼϺԽ̫үֻԽǧһ˵Ļʱ˿̣Խǧ⣬̾һ漴͵˵ЩӦ̫ү㽲ɣֻȶ˵ˡ
Ӱ˵үү˵һġ˭֪ͺүүӰƵģүүٲȻһ壡
Խǧⲻ˼ĻشԽӰüͷ΢΢չһЩһ˼䣬ȴûаѱԽǧ£ǱҹеĹС
ʱֶ㵽ƲȥˣһƬ谵ټĹɭϢͺһõС˾гԽӰȻǴֻģԽǧôȣͿʵôˣڿɻйġ
ʲô׻ѣԽǧ˵󣬵ûдĹҴӵְãԽӰڣ϶ȾܡɻˣѼӲ˺Ͷʬ񣬸֮ɢһʣףֻҪ¶˾ͻȼգţžʢ¶ȡǶ죬캮ضģҲģ
˹⵷øʯ𻹲࣡
˵ǲеĲԽӰȴЩ졣Ҫֶ֪·ʧȥкˣڵһο󶼻ὫڹѪյϹȻ˵£ҪԽǧдһȴҲܡ
ˣһӿŲһЦֲСͺͱĺӲһԴĶͺͱ˲ͬںЩ￴ģ
Ȼ֪ԼϹĹ伮ƭùˣƭԽ̫үԽӰԽǧﻹһҧԽӰûɣֱ˫۹ŶԷĲӣ̲ĵ׻Ӱ壬Ȼ˵ȥʲô
Ȼ㿴ܶڹķء
ԣԽǧʱ䲻˸䡣Ҳ֪ڴ˴ķػʲô˳Աû¸ڣֻЩǣֻҪ˴Խ̫үˣǲŻֶ¡
ĬƬ̣漴ʵүүҼȥ£Ӱܶ˵˵𣿡
֪ԽӰոռȻ˵ҪԽ̫ү˵ĳЩûи߹£ʱ׳ȥ֮ԽǧãԼпԸȻֻƬ̵ĳĬ֮ԽӰƽֱ˵ʮǰ̫үһֱ鲻þֹϰߣһ졭
ԽӰĽԽǧ·ֿ˵ǳı˵ĴǰֳָǸԼ뿪𳡵ˡʱȥ꣬ѾЩģΪӤԾǳԳԳ˯˯˯֮ǰں˯֪Լ˱뿪ǰ׷ʲôǵöԷǲǼʲôˡ
ԽӰʱģҲ漰һΣֻǳ֮Խ̫үľϸϸÿһ仰ÿһϸڣԽǧܹȷͼһģһвٸнһſʵӰ壬ֻһ£ǧ֣үү𣿡
һܺûش⣬ԽӰȴ˺һӣղŵ˵ͷҡҡͷǧֵĺ壬̫үʱ˵ڴ֮ǰ̫үǲǴͿֻҲ֪ҿԸ㣬һܰ㱧ؼżȻ
ȻżȻ𡭡
ԽǧԴԽӰϣ겻ѵ̾һֱֶԷĲͣŤΧɨһȦ漴ֻƨͷһɣԽӰļֻʱ̾ͻȥ
֪ԽӰǹˣæһµأɽȴ֪ʲôĶ˾һ
˵֪ǰиеĴ֣ʶһպշȵվȵʱſһӰǰܹȷԼովǺһֻ󣬶ʱôΪġ
ֱʬǵĵط֪ǳʲôģ
ԽӰԽǧӶָһһСʯӡۼǲǰİ۵һֻ漴СڵϲˣָǰһͷߣһŶ֮Ĺʯڣ
Ǵ̫үǮ˰ᶡЩ˵׻ṵ̂ףûһϯ«έ˶ڣһײİ˰˿ʯͷ˼֣ҲҲΪ鱮ѭ˶ҵȻڷء
ʹԽӰͱʾһ뵽ǸԼԻȥŮ˲㱻ĳЩ˽ŵ󶼲ܰԽǧﻹǾһаֱð߾ȫѹŭʵӰ֮ǰ˵˲үү˽Ǩˣ
ţתƹׯһ˵壬ǻ֮ĸڵģ˳֮󻻵˵˱˼δһĵطҵҲǰǰˣ⿴ǺжǷ񶡰
Խǧ̲סʵǶģ
ǱߡԽӰָָԶԽǧ·Щ죬͵˵ԶߣǰŲ˻ɡǿ׻ľֱһЩԣнʬ֮Ĵ˵ǸûзĹһÿ̫үɨĹʱ򣬶տһǱߡ
ԽǧϰԽӰܣ⻰̲֮סֹӰ㶼ÿɨĹˣ˸ڷִ治£
ϺͳȻ̫үҲҡοǵڷ֮װ磬˺ùײģᣬǿҲǶԵˡˡ
ԽӰɫһ䣬Ҳ˼ֺ⣺Щڷֲ֮ݲµģȻҪۡڵˣٲҪˤֽţֻ߲һءڱָʹģ˻Ǳǡ߰ɣҴȥĶĹ
ԽǧĥԽӰĿŵֱӰɱأǶʲôͷ䲻ԽӰѾǰ档ɲԸͷҰĵطæ׷ȥȵǿ£ֻһƬƽ̹Ҳܽʵէһۿȥ˵ӡ
ԽӰΧһȦͣĳطŶԽǧ׵
ԣԽǧٲõͷϸ棬뵽ͷǸȹԼĸˣ鲻ǳӡһɻ̧ͷԽӰʵӰĹģ
ǣҲȫǡԽӰɫž޲˵ʱ仹㹻ҴڿĹ׿
ԽǧʱëȻǶԶ˸мֺ棬ⲢϧҪȥڷذոԽӰԼ˵Щ͵ڼĹ˱ʰ٣ԼּԵʵ˵ȥɣ
ۿԽӰѾףѥضװһСӣʶҪǰɻû˵ڣͱԽӰҭ˻ȥ
ӳܷܷҴĸ׵ľլһģһţּȷʵǶģֻ뿴ʱʹ޳᲻Լ϶ʲôֽţڣȷʵʮĴⱲɱ˷ŻûҲں֮һὫǨƺᵽһˮϼѵĵطһǸôա
ʱѾ賿ʮˣԽǧԪѽڵʱ̫˲£ԽӰô˵ôֹ
ΨԽӰССĲӿʼھؿ൱ĸµЧʣʱڵڳһĴӣƤӶ˼ܡ
˯ԽǧƺʲôʱһعѯʣԽӰѾǶɵòڿһ̿ҡΪѾڵ˹ľǶ龰Ŀɿڴ
Ϊ̿ͷһ׻ң׻ͷһɳӣɳͷһͷһͰ׻ҲĶȷֻʱᣬǶúܶĹأ
гʶǹǻҺзŵõĹѨеԽǧԣǰһĻˣүүͶλʺ¡ǨᵽôĵطȴĹϻô๦ôܣ
Ͼǰйڱ࣬Ҳܹõڹ˵ķţ֮ǰȥѾίˣ̫үҾ񣬶㣬һڵĹԽӰ˵˿գƾһԽǧпԳƵټϿԳƵСӣڳǾľס
ʱ䲻ľľ֮Ĺײ̫ۣպҪǨᣬٸ˫餵ġԽӰͷҲ̧ȴǶɿ졣ڹľΧ㹻ķΧ漴ǰȥ׶̣һ㶼ûнԽǧæ˼
ȫѾľԽǧҲȷʵûаæı¡ȫͷƵĿԽӰڷؿ׵ĶֱǴ̶ĸ¸ǹײڴ򿪣ԼڿֲС˵ŵǸڡ
첻µز£ͷƤ̲סһҪΪ˵ĻԼ͵ôԽӰڳѻ䵽ͷʲô˵
ǣ⵱ڣ֮ǰһֱزصٴ¶ΣһԶ֮ǰǷ»ҪǮƵĶһʱǹײĸϾԵһƬҰס
ԽǧܵԼĭǵصĹײĸӱԽӰŲ̶¶ͷǺһŵʱһĶӵĳ嶯ԽӰѾȫȫȷ֤Ƕ𺣣ȥף
ҹ˵¹ҲãһɶĴǾ߹ľǻϿͷʲôΣֵ̫̽ԴڡͷԽӰһľף漴һ̾Ϣ
ȻĲ˶ǧţ
һӰϳԼ˹ԽǧﱾܵҪȥץ漴ʶǺʬһ֪õʱëʱ˼˺һƬ½֣һѽ˶Ƚ¹һΪ֮Ȼ
Ȼ֮ǰܷܷԼǸӴСƶһ£


ٶʮ Ӱ
̫үѾˣҪҪȥ
ͷʱѾͷִһ˯Խ̫үƣ۾̫ϲӣǰ鲻ʱǻƣΪ龰ǽģӹԱмǮˣϲĴƣױ˶Ϥݡ
ɽǴϳţýηҹȺԼ̧Žӻ̫鷳ˣҹеʱԶԶȽҪðȫԣʱ˿Ѿźãų˵أ漴˸
Լſˣ·ѣҪʲôӣ߽ȥǼǵùغŻ
Խ̫үһ˵һԹԵߣֱӵŶһԽӰʱʵһȥ᷿￴СӰ˯¾ͲؾҪţҡ
ǻӦһҴҾߣԽ̫үȴѾԤϵ˽ԽӰӣû֮ǰͲܰȻ˯Ͳ֪ԽӰԽǧĵô˻᲻ȫںﰾҹŵţոڻʵǰӦԣЩͷۣǰһծծ
Ȼ쵽Ժǰʱȴֻոǻһ˻ǰʱһֵ̫үӰүڣ
ڣѲǻ׾ԽǧţϾǷſǷͬСɵϢ
Խ̫үô룬ȴܾЩգ˵СĹȥ׾ӿһǧСӰڣһҡס𾪶ˣϱŵŵһ岻ãһС˯Ҫģ
Խ̫ү˺һŨһ̵Ũ˶ǣȥ׾Ӳ鿴Ǹͻˡ
ûԼʣǻͿ˵̫үӰүڣŹҲڡʦǳˣ˵ҵͦԾġ˵ǾŹӹʱŻ̫̫ԹһͨͻӣûӰү
ûûСӰСӰǧôһ鲻ģԽ̫үֻ״ֱǷ˼һ
̫ү𼱣һû˵ģʦ˵Źӻط֮ƺں˭˵ΪڼŹַԸȥ˯ûۣʱŹӺӰү˵˼Ȼڣ϶һȥˡ
һ顭ȥˣ
һΣԽ̫үķǳҲ˯ˡʶĦŷ֣һ΢΢ͷˣȥɡҲȥúЪţͷŵƵʱҲôżȥ֡
ǻ˳ȥԽ̫үǧС֪أСӰ͸˵ˣԲӵˡһһСܵȥСӰǷȥǧģǧһʱԽܣôܻȥĵط
֮Ĺ
Խ̫үһķվ뵽ǵطһƫԶڳ⡣ԽӰԽǧҪҹǻпܣ࣬ҲԲܳȥҾϹͷ۵糸ϵ˲ڣûеڶ
һϾϴȥһᣬеһáٹһʱ͵׼ʮմ󳯣ʱټϻͷһյҲͲ๻ˡڻϣû٣ȴɡ
ԣʱ䣬Բ̫̫͵ϵ׼
ꡭꣿ
æһϣʱ˵ݸ裬ϴŵҲûУ̵¹¼ϣ̶ɵ˴ϣﻹڼ˻Ϊ޻⡣ůģҲȵģůıһǣػʹһˣϺ䣬Ҳܿ챻ɢ˺ʱͳ˯ȥ
үүүү
Ҳ֪˶ãԽ̫үͻȻ׽˶ϴʶԽǧԭЩԺ˹߾ȫŵƤӣſ˴ͷˡʶҪ֧ȴԽǧһѡ
үүҪͷ˵Ҳ׼ϳˣҲʱ
СӣԽ̫үûԽǧԴãٺ˵ЩۣСӰϵȥˣһ֮Ҳˣ
ԽǧͷһԽӰ˶ŵ˵ҺӰȥ˶֮ء
֮еĻشԽ̫үüȴЩţСӰĽȥһ˵ôãȥƵǻشٳȥʱ
ԽǧﲻٴοԽӰ漴˵ԭүүҲ֪Ӱ廹˷ء
ʲôԽ̫үɴ۾ҹģСӰ㾹Ȼȥڷأ
ԽӰͷǳˣʶԼ˼ĲͬһʱȫһǵԽӰӻóһûֽݵǰ͸鲻ˡ
ֽչ飬ݺԽӰ֮ǰԼǷŹȻһģһɫصʵڹײ﷢ֵģ
ǣǳܷܷǧģĸ׵ԽӰԽǧ˻ش𣬼Խ̫үʱʹ˪ƵϾͲǧȥʦ̫ү˵ң͡
СӣӲˣҲȸңһѵһû˯ãͲˣ̵Խ̫ү̲סԽӰĻһѾסԽǧĶ䣬˵ܷܷܸ㶫Ƕǰ£㾹Ȼϵ죡
Խǧֻ޲˹ֻܾԴԽ̫үôҲܼЩʹȴΪҲ˿ֻŻ˵û֪ˡ
һͣԽ̫үʱĬɿ֣漴ʹĦһԽǧԴ̾һҲϣҵӣЩ²㵱ھͲڵġôˣôû뵽һžпܴڵڶ⣿
ԽǧʱЩȻ޹˵֮ǰ֪º鲻ãȻֻһʱһʱүүӰʦŵŵǣѾ㹻ˣٶһЩûչ֮Ҳûмӡݡ
ƵĻԽǧ˵Խ̫үԽӰӡ̣ɴʱô˵Ҹڵֵ֤ܿǱʺ֮ӵ£ȻðٸнȻԽ̫ү˲ĸж֮ȴ̲סɸֵٴξסԽǧĶ䡣
С޴־ûүүһ֪Ǳӣҳ±λ𣿡
ԽǧһۣȴǺɵضԽ̫үħצ漴˺ûһ
үү⻰ƭȥɣϴζͻһܵȥ䣬һͱɫϳԭͻõĲǱˣǱʺ󣬾Сӵ궼ǰ䱧ȥϵġҪֳĽڣҲӢСֱҸʡɻûôɵҳҪһǧһڣò֣
Խ̫үʱɫ΢䣬漴յصСӣôҲң
ǻûھллˣĸҶ죡Խǧֱ׳ؽײ˵ˣ˵֮ǰ۲үүķӦأҲ̽㣬һб糣žؿƿԹûôҲŲôں
ո˵װƢԽ̫ү˼·Ѿɿת
ǰЩʵۺԼ̸̫ӣԼʽʼСӵ£̬Ⱥûκα仯̫û飬ȴ϶ܷȵСദʵʱ൱ͬ룬ѱ̽Խǧ֮ûж¶ʵ顭
ܾԽǧ˵ˣʵҲһΣԽǧ֮ǰʱѡԲ˵ǴġΨһһ㲻ҲСȥڼѡ
ƽһ²ôõ飬Խ̫үվ˸ոǸȥ⣬ٲʱ˵ҶϵȥڷأڳʲôûУ
Խǧٴο˿ԽӰʵǾЩӦԽӰƽٴ֮ͻ˻ȥ
ʱ˿̣ԽӰõԽ̫үǰʱͲ˵үүͳܷܷҵģǾӿȥ񣬲ǲû򿪡иҪ⣬Ӱ˵ģʱǱ˰죬Щ˼Ȼ̰ôŹӣ
һΣشȴԽӰǧ֮ǰ˶˵ӲڶֹϣȹǸֵģȴ棬ɢԱߡҲ˵ûдţǺܸܿ֮󣬷Žȥ֮ٷϵġ
ʱ¾֮ǰã˿ڣճ˿¶ҵǨʱ᲻֮󣬱役ڣϸԲû˲˶ȵѪ⻯Ȼ͵˳
Խǧʱֻúķ˲пᵽҵĲضʽʲô
ԽǧԽӰ˵ͳܷܷǸһģһΪ֮ǰĹغ·϶ʺϣȴûгȥӡʱ˿ֻ̣Խ̫ү°ӵݻԽӰͷʾ˽򿪡
ԽӰŶŪ˺һӣָƽӷ촦˼£̶кȻмͻȻѿһ죬ճꡣмխİ۴ȷʵһľէһһ㣬ɵȵԽӰСչ֮ȴҲƴһ顣
Ȼټľϣȴ֮ǰԽǧ￴һȫӬͷСֻмܼ򵥵֡
ӷǻʺӣ


ٶʮ 볼
Խ̫үϾҪȥϳģ³һʮĴֶǰٹƼ̫֮ĹԱ˼Ϊһ˯˻һʱȴҲòһ֮ҴҳšԽӰľ飬ֻһ仰
ɲţȫšһ˵
ɫصԽӰȣԽǧ﷢һ֮ȴЦɷ
Ҿ֪ô๷Ѫ׹ԭƽһٺòˡͷҸٸְһģ˵Ǳʺ֪ŪĹ¶ȥ۷ģ֤ˣ
һ˵һʼ磬̶ȥͷҲص˵Ӱ壬һϣҲȥһ¾ɣ֮ǰҲ˶˵ʦ˵ղײգҪ֮λңøȥ׳Ѻ󣬷һҵô죿ȥ˯ˣͷ
ԽӰȥֻԽǧߵͦñֱӱӰ㲻ϵĻްԵóһԼСԽǧﳤ󣬹Ȼһ㶼ûпˣǾǸ˿ںѪԵˡ
ڸȥáڼܻܿȥʵۣʵ۱ضࡣԽ̫үȥˣôܲȥ
ԽǧظƿɢȣϳȥԽ̫үȻҪӵöࡣֲֻһ֮͡ǰͬǶʼǾţʺ֮ʱ߾ӣô֣᲻ָͬǱʺĶӣ
ͲǿˡһܿܲǴʵѪҲǱʵѪĺӣȴΪ̫ӣͲǻѪ⡣
˴ݳ֮ϵɣԼܷܷΪŮʿĴ󵨣֮ǰǸСģһ·϶ߣһ仰϶˵ųȻͬżȻ
ЩԽ̫үȻȻˡҺôʱֻϵǰϳŰ࣬Ҷ㺺ʵô£۾úƵģ˵ҹѲһû˯
ࡣԽ̫үЩûشһ䣬ɾʱཨе
Խ࣬˵磬ڼҪʽŵλӴСǧĪҹ˵Ҳȥʯͷɽ
ʲôԽ̫үһŤͷȻཨСԼķӦΪ⣬̲סüһСӣ漴ε˵࣬ҶûôעСӣ˵Ҳǵһ˵ڼˣͷˣ
Ҷ㺺ཨ֪Խ̫үȻıڹһʱȻǴս⽫ʿӵܸӪãʦͽܽƣǿֻһ飬˵ԽǧСǸСӻֲˡ
ཨоЦ˵ڼҪġϴһ٣ƤӶգһ£Ҳã˵ʵǧĳЩϣʦڼҪɿЩ
Χµĸ߹٣еĵ٩еĸпе޵ؼ֮ܶһ飬ȴΪཨֳ˵˳ѰĹעھڶнϺ󷽵ڼҲв²ش̽
˳һ䣬Դӽ֮󣬴鷳ϴѾӲϳҪϯ˷յĴ󳯻ˡֻǰȻЦ޼ɣɶԼϵˣǹɸ䷶ȴ
һĴ󳯱Ȳ˵¡أȵٹͨվ࣬ʵۼԼһӦӼݴǣµȵȻڹȥǰʱ
Ϊϳʹĸ߹ǵܿХĺ磬ʹȴְֹ͵ģǾֻͷˡڽ֮󣬳һ̵ĺ˺䡣
λõ࣬ɢ֮˴һЦݿڵԪҶ㺺ཨ˵֮ǰҲһĸ߹٣ΪԪһ˵ȴǵһΣ˽ӹֺЩ
ȻԽ̫үѾ˵شԴŵںͳҴλ಻ĿࡣϲǣڼǴҡڽˣһλ඼룬ͺǺЦϼȻҪټλүһȻԪȥŷԼӡ
˵תߣ費ֻȵʱʵ۴ӺͷôûʱǸսս֪ôش
ʱԽ̫үѾһԪҲůͣе˵ϣڼѵòμӴվôãϼһڳԪ˵ҿǶ˸ķݣθڹǲ˵ԻȥŷԳεԵĵˡ
ʵ۶ʱЦһǸûصСӣ֮ͺɫذǼ̣ųҶ㺺ཨ˵λȳ˶˵캮ضļڣվôãֶȼ
Ҷ㺺ཨûԽ̫үôθںãʱҲû취ܾȵԪ¶ǣֻڶǺ֥м޲һյȽ塣裬Ҳ˲ǰʧǣȶɻûȾͱڵĻѬüüͷ
Ⱥˣľǻ裡ŨĻѲ㼸ڸסˣ
ɴʱĻ裬ȴҲԪµúãҶ㺺ཨҲֻüյߡһ̣ǾͲòԽ̫үĶǸ죬ΪͷӶһڣ漴ܴڣһС
˵ҲûڹгԹʳɶǳл·ûгԹ֥ԪӦĶԴʱ˿̣˵ΪЩ£ȴûضԹȥһѧԽ̫үڣһ滹÷ֲ̫һɾڣ˴ѡ
ʰĹǹȥˣȵϲʱǳȵ֣嵭д΢΢ɬĲˮĽ塣ʱǲ˻ʵ۵Ļ
Ԫ´ԪȺǰͺǽȥԽ޵ġ˵ǧ飬׼ϳٵʱԵٶҲˣʹˣһþͷۻε伢ᾫ޾úе⻨ڣҲ¿˾ãԹ֮Ҳúܲ
ԭǹªţԽͷǳ£ԣǳ£
Ҷ㺺ཨвԼͬŭԽ̫үֻʼٸ߻һЦУƺڻʵ۵İܵ⡣
ʱǷȻ𣬾ݴԽ̫үܰģʹ󣬼ﳤϱȴȰΪ˽˶ʳⲻԼûóԾܵʹԵģƵСϰɣ
θ̣ȥԪ̵ġʵ˵һҲɢһССԹΪǸ²ŸҪ
һҪȥôո֣λһͬȥɡ
ողϳ֮ǰ۴£Խ̫үûᣬʵȴ˵ˣҶ㺺ʱüͷϣʯͷɽǵطƫƧ˵ӳкεִ̣֮䱸룬˵
ûôʦڡڼ˾ӣӢǱߵĺҲΪ޵Ļټǰ˾Ű¥Ըţǳбң˭֮¶Σ
Ҷ㺺ɫôÿཨҲƺЩͬʵ۾Ǭٶϵ˵¾ôˡοͷᷢ£λǲڣѡ
ʵ۽վ˸㹣ཨҲǳ⡣Խ̫үûʲô˵ı飬ҲԵǿҪ˵ȴ⴫һŻʵ΢΢ͷڼֻλ֮Це˵Ͼ͹𣿡
ڼ޿Ϊǿλ࣬ǵʱͱ¦ӣɵͷ
ǣڼʱӦȴ¶˵Цݡ
Խ̫үڳ˴֮Ҷ㺺ཨǹߣֱӲ˸Ϥ̣ԼȥſڵŵԽ͸ŻؼҸԽǧֻڴʱԳһ˵һ
ǧԼʰһ㣬ôҪŵˣЦû˯ã͹һȥ˵ϻеƻᣬӦӢݵЩС飬ɱǷɨ˱˵ӣϺǶȥҲһ
˵ڼѾ˹̫үҸӢС֣˵Ҳȥ
Խ̫үûбڼһۣ϶ȥˣٶһʲôֻҪһȥͺã
˻һڼıͲôȻˡûȣԴƱڳ񣬽ûעѾһȥˣͬԽǧһԽ̫үۼֿס˶䡣
ô飬Ȼ˵һţʲôΪҲ֪һʯ֮ǲǣûУ벶лȸںأǻȸͷ˵иõˣôÿһڶ
ڼⱲҲСʱ򱻶䣬֮ͥһʧȻʱƣץ񣬾ǵһԽǧյĸܡϽһ£䲻Խ̫үѾɿ̶֣˫ִ۾Ƕ
ǧ㿴ǶСӰҲһõͬġȻеһڶ⣬еġǧǧСӰǧҵ˾Ķ
Խ̫үָʾڼȵ𾪵ڼԥԥѶյǰٶȰظһ飬ŰڼԴƿ
ۼѾǴɵľˣû˵ʱ⣬֪ղײա׼ܶܿƵ


ٶʮ īǳ
ʯͷɽõĵ˵һʮԪڣʵܵĪľšѵõĻҹ죬ǰһһĴʦڼԽǧ˼ȥƣĦټϸȤܶ˶ǵʱŻġ
˭뵽˺ۻû˯һʱͱĵ
ڼȻҪڽ촫λԽǧң˵Իʵ£һҪ
ⲻˣ
ÿůıʱȫԴ޾ɣǣڽ֮ڼɫԸ֮˵һȴ˲侫
ԽʦոͻȻû˯ã컹ҪӦôȷʵΪ˴ҡ˿һȫǾήҲպǷĸִȥǵˡ
ԣԽʦһ֧ϺõɽкˣͷÿƬⶼԽʦӱĳٵĺöǿˣһСƬҲܵҪ˵ڽǸᾫòģԺҲãԪҲãʹá
֮£·򣬸οʱԽǧ﷢˲ΣֲҪսֻϣڻʵۺĳЩسǰֵþһ㣬ɵ飬˭÷ܣŵһ˽һԽƨڶꡣ
˴̱ס죬ûٸ治ĺ
ɲΣǱٰ˸ָĲ£Ӵɨٵ衭˺شѯһӢǱʱͰһǺ
ҲʱȥʥˣôǵŮڣǲֵþһ㣬һ㣬һ˵ǵǰ̾ôˣ
ʡǰ̵ع£۾ֱе÷ͷжǣԽǧŴչԲϵʱֻɽŸѾǸɸɾէһۿȥ˳ȾҶ·⡣
˵ȥ˰ײɰײʽõӡڼԽǧ֮ûձͽܣĳڱ߽˭˼ݸ°׼ҵϵԣԽǧһִһƬź󣬾ֻȥ˴չԲֵ
չԲҲͬû뵽ԭڶ³»絽ԽǧʾԽ̫үѾӻ˵ǻʵۺǶᵽ˾͸ˡ˵Ƕͼӵģǻ첻µز£ȴȻ˭ĺ
ԣ˸һʱҪˣʱõЩһԶѡ˳ֳӣһ·ʽŲ飬ͬʱ˵ʯͷɽţίȴǿӲҪ˼ҽչš
ڽڣֳɵģڼﶫһȺŮݰָʯͷɽϣǾ㿪Ҳпˣʵʵţ
һȺŮָõʲô˭
Խǧۼе˶ȥԹæˣվýɽźǿյϣȴ̲סЩ
ǵõɵ뼯Ʒ¼ŵŵջڴͣһ˴ɽŵ˴˼䡣ʱ龰·Ŀʱ۷·ڶʵ¹ȥŲһ꣬ȴ÷·ȥ˺ܾúܾá
Ӣݡҵ֪ڼ汾ˣ֪ǱΣҲ֪²ʱӦܺƽְɣ
˴ʱ䣬ԽǧﵱȻкܶࡣʵһȻǾٵģ絽ıȴЩֲĵȻȻ˽ӲӽС㡣ô֣Ӳӳ˸ӳ˽¶Խǧôһ͡
Źӣ治ϢͨȽſ죬ǳȥҼҽġ˵⻰ʱ򣬽СԼҲЩɫ࣬Էëͷ˺ܶ࣬Ӧʱװڷﲻȥ԰ɣ
ԽǧﲻǺһЦЦȴͬζԾҪ¶Ҫװʹ𣿷ģͿ϶Ụ㣬еģ˵Ҳôڻ϶ֹ߳ġ
ɱĹ⻰һΪܹ裬ɽӲȴɥһ㶼˲ֲǹټС㣬˵˸ĸôһȨȥǵñЩԹȥɣ
̾ʱҲοԽǧλΣȥӭͯӡһѵĳôҲͯˡʱͷȻмܻʦ壬ͷˣˡǸС㣡
ԽǧµȺܿܲŹôһĳϣȴû뵽˻ĿŵذᱦӲڵͬף·һ̾ʼ֮ԸΪ˿ͺã˵
ӲӶʱͬйƤƵģЦ˵ȥųɣӦᱦԼձĿŰ죬ֻҪҸɫˣ
˵⻰ת뿪ȵɽţʶȽжۡոĶ˵ŽӲӺڶŮǹѾӶ׸һδ޵ıǧŮҲǸ׺Ƚñãᱦͷãʺ멣էһۿȥɲŮòֱǵǶԵ˵Ŀ⡣
һĻ֪ʲôĳȴҲ̲ס˼ۣ漴ЦЦǰ˵±˲֪㱧˹飬ŷҪ˳ҫҫ
¡ʱڣڼúܣѵֿɿҾʹߡôǲĿˣǾ֮𣿡
֪⻹⣬˵⻰ʱܴ󣬺һС浾״ᱦγԱȡۿԽǧغһƺ㳰ʱǰһְԽǧļùƵ˵
һȴĿġԽǧͬʱбһ»صᱦƵȣû˵˺ˣҾ˫ֻӭ˰ɣѾˣȴȥûôţ
֮áȿһԱȻЩŵᱦɫ££ǼҪصĺ멣㲻һֱ˵ܾ߰ɣһȥ
ԽǧʵܲȵĶȤζ쵽þʱ֮󼪡Ǳ᲻ʲôײһ㶼֪鷳ĿԲԺţײ
㵹ܵÿ졣ף𣿾Ȼôһͷ󺹵ӣ
ʶԼнĹ֮һİ׼׻Խǧһǳ׽ʱմȤһ䣬ֻײܻ˵ӢͼһˣұǺ棬ǰͷϤڶ죬ƹȥһۣϽ·㱨ţ·磬˵£˵ˣûӦλ
ԽǧʱһͷۡСӲӦøŻʵһô絽ʲôһͲԩң׶Ƶ龰öˣʱ͹ν˵һϣһβóòɿʲôֵġ
ô˵ײһŶݺݵ˵Ӣʼӣ˵ǼˣݳŰй
ԽǧԼϲŸ֪µģ֪Ҫܵ¼СȴѾĵزôԣѾɱй©ˡСʮа˾ڵõϢ֮ңǱ˵ǹʹ
ŵСӣ
ݺһ䣬Խǧ˲ҲƵȥҴɽʱֻתԶȻСӺһ߹ǰͷСĭҷɵӱӽһͷ
ȥкһˣ鷳ң
ԶԶϳλͣڳܵôӴԽǧ⻰ʱɴ⡣ڳƺλΪ鷳¶ԽǧӢº¶óŲȥᣬһ÷ɿ졣
Խǧﶨ˶񣬼Զ껹ԣ͵شһеӢºͼݰãĪǾΪⳳһܵ𣿡
˻һѹСӼһظӣͻȻֻаֱð޲òԽǧǵͣװģСӸȻô֪ʱҪʲôʹһͲ˳ȥ
ȿ쵽ԽǧǰʱһԾ֮󣬱ɫڵʵӭһӭ
ѡһ𣿡ԽǧһСɫѿˣͺ޹˼ɵǰһ§ס˵Ĳӽϵһߣʵ˭˵ͳܷܷŰ棿
СӵȻǱʱԽǧĸ첲ݵ˵ǳ˵ģѲƭң
ôǳԽǧﱾΪ˸Сӣ˱ŭͷԣ޴ӶΪһϵֻ߱ṩĳֻᡣɴʱСӹ֪Լ´ˡⲢӥ׽СƵİСٴ˹
ҲӦѹͷ׼ٷѣϺ࣬а˼ֻҪϣô㸸֤֤һϵ˵ûʲôպˣû¹˵Ƿּ㣬Ȼ۲ķӦӦԣ
ҡ
СһΪ֮ɫΪ֮󻵣ղֹضԽǧͺʾһӣΪʲôǵÿҲɣѲɾΪ˵ģǸǬٶϣĪ⣿ĶӣʲôֱӶ˵


ٶʮ һｵһ
Сôôأ
ԽǧɸֵؿСӣ漴ʵúСӷϻˣŤͷߡ
СЩҲ˲٣˲٣ӹ˵ǾǸΪǶһ޶ĻӶ軵ļһռǿһŭͷԾͻɵ¡
ǶӵĻʵۣкصԸȱݡΪӵĺĸ΢ԼϹϻλ˻ºݣԼΪͬǶӵͬλʵۣĸǴ̫󣬽˵еĻʵ۱ȹڸл
Ҫ˵ԸµСôһƵģҲ»ʵˡ
Ǹ̫У˵̫ӣߣҲһҧ˵ǾΪϣҲܷԸŴˣӣ;˾˶۸
Ȼ»ʵ۱ɹŻʺôиĸȺΪճӣԲô˼ɵ棬Сأ
ˣݷѾᵽ֪ǸȥˣûûںˡСĸǲǱʺڻɡµǣ֪ǲǵʵ۵ĶӣǻʵһֱûӣСˣ
ԽǧǶ˵ȥľٶһˮͷСӵͷ
˵Խģ̌ܶǼҳ㷹Ҳ֪ĬϿɵġѡ˵Ҷ̳ȷȷʵʵΪãЩһһڱͱӵСˡԽǧ˵ú˵ˣ϶ոɵľٶ޴
ֻ쳣ίСӻǱܵ׷ԽǧһѾסӣݺݵؽеʲôֱӶ˵ǵðڳôһң
Ҫܶ˵޶޲ᷢŲţ
ԽǧͷһСӣ۾˵úͷ˵ĶţƵģɾԼӵ΢΢˷ڽУʱٴαһǱûóȻԼѡ
˵һֻקסСӵӲһߣֱӾͰСӸһˡ
СӺ޷رԽǧߣЩ޲ɴ⣬һʱ߼ɽţڼָȥķƥûһҪ׷СȥˢһĹӡ󣬸ûһţӢ»ڽԱӵĳա
Ӣͷ·ʱը˼ıǰͲиȥס
ԽǧȥǶӦ꣬ȻҲû㹻˿дˡײԳ䵱ˣɳصİ׹ڽ걾ͺʹ治һȥװǻƵĸǱСӻᣬ㶼Ļ¶棿
ǣɽǱ߿յȴ֮ͨ⣬ˣʹٻװֻʮҲס¶һ˿εķߺޡߵһ˾͸ɫһֱ˵ʵӣĪԽǧǰʼͶ񣿡
Żعװһ߷Ȼӣ϶ǷǷ˵ͷ·һˣЩ˻ҿҲֻ˿ģҲЩ˸Ͷ޶ã˿Ը⡣ԽǧǺߡ
Ƕˣôװױ¶ĵ׵ĲǰλǼʷ٣˵ǻʵȥĹԱҲʦ֪߿ǵ޷˵öԷԼһͷ
ֳ֪ʷʲôһּ˵Ҳѹ֣ԽǧСʶΪǳڻǰ๥ڣ·ͷûĻǸһǿ׳õܴһӣ˿ѡ
ֳʷȻüͷ壬赭д˵Ҳ֪Ǻξġ
ӹ۲ϸ£֪ôˡֳʷЩ˸ӢԽǧĹϵէȷʵʶۿټⷬжϡת˲䣬;յļƻԭ׼õһܹ
СӵԽǧﲢָͷܹСӸѡСӲǴС軵ʮܹʵ֮Իǳ¶嶯һ棬ΪԸʹȻ̲סѡǣܻᷢ飬ɲϣСӸӡ
ԣƧֱָͷһ㸸ûȾ󸸣ôļҵҪһ˵һ㿼ˣһǶġΨһĶûҲΪϹ뺵ģһû͹һ졣
ڶݳŲҰ˷ָһʲôϵܷܷһëǮϵ𣿼ȻûУǾֻʥµһ׮󰸣ʹʲôҲ죬ܲ˾׷飬ͷ˾ȫԸû֤֤ǰ㼱ʲô
ԽǧŶһ٣һѹüᣬǰһֱװɴ򲻻֣ڵίСϱոڱУͷڿô˵㣿û̫Ӿ۸ֶôҼǵãʱΪۿҪˣھƴ檶ŮҪмһˣ³ĸ
û۸Сһʱ͵ըˣǣԽǧЦЦʱ°ر˻ȥݺݵȭԱߵûŶأͱԽǧһѸץסˡ
ҵõĻݲҲ£һԼͷҶԻϲýԽǧСɫԽˬɿ֣Ц˵Ҫȴֲ˵ı£㲻ȥʦúѧѧʱգӦͦġ
СӱǻŭӲѹ£Ҫйֲ䷨ʱܻһըԽǧ˼Ľ飬ŭȴ˲ת˷ܡ
Ҫ֪ҪڼȴڼĸӾܾºҲûܸı£Խǧȴ˵ڼԸˣ
Щˣɴʵ㲻ڿЦ
ȥԡԽǧЦգգ۾йƻ󣬡˽ȥᣬѵ㻹¶
СڱǶͦҪӣĳǰȴ˻ɡֵǮԭʼ״̬֮Ц˵ãģ
߰ɣͽˡһŶʱըԽǧȻظ˽Ӳӣᱦעòͺã¿λһùãһ㵱Ǿ˾ˣǳ̨ϷС
СӼԽǧ˵תǰ·ԥһ£ͻȻʵ̨Ϸô죿
Խǧʱһͣ˶е㽩ȻûܣֻǱܵزȥ鷳ѡ
Ƭ̣ճϿҵ˵ȲȥǣĴϹֱʱ¸ŻϵĲСȱһֱܹȥܿͻԵñȽû
⻰С˵ֱΪݺƶһѣԥ˵ȥùúͽ˾ʲôͻȻŬͣģ
ĵҾͷˡ
Խǧ˵һллأȴһ㶼ûȥСôôС͵ͷۿ˽ȥ͸о͵һղһѺֻ֮һΪСȥȷֳʱؿһ
ֹ㱻漴ʶһ⡣ôɽſӭ˭ûУҪ֪ոտǺСͬеģΪĵ˰ɣ˵ʵǾͺˣ¾Ǿͷ鷳ˡ
Ϊ֤˽Ҫˣֻѹ񣬻мˣ
뵽ԽǧҲ˲ö˵ʲôתȾܡɽʱȴֻչں˵ͽŮӣȴԽݲȵĴչԶԶŷӦԣ磬Խǧﶼû֮󼪣ôչȥͷˡ
Ȼһͷ֣չúڵߣԱһ[ʿȴͻȻͶ
Ŀ֮䣬ز˶ԷǺεĵ⡣ԺаѴǰ֪ģߵЩѸٹһ飬ȴû˶ԵϺš
Ϊˣԭ;ԽǧԽ϶Щ˴⡣ոպһǰʱڴкֻɽ⴫һ󼱴ٵţһԲӳ
ʦ֣ףҲڣˣʦԻӢݵֵܽǶڣ˵λүҲһˣжǰ˾ˣ
Բⷬû̫ٸͨѶϢѾȫλչҲ˲÷ЩˣһԲӭȥͣʱһקסɫʵôǰŲˣ
Բһ㶣漴ʶԼ᱾ĩˣʱڵֱԴ
ʱԽǧʦԸž͹ˣԲ벻ûʲôҪġȻҪһ⾪ϲҲĴӭӶûСͽˣȥһܵķԲȥ֪ͨλ͵ӭӡ
Խǧ˵껰ߣԲǸӦһԾ׷Խǧȥˣչһ֮󣬾ʶԼǱףʱһƻòһĺٴǰ
ɻ˵֮ǰλʿʵҼǰþûжԵȵ˽Ӵ𣿡
չֻ࿴ȥľŮƢ𱩵ԲȴƵģѭ˾һߣҾһɣңҾԭ򡣴ʱ˿̣ҲЦݿض˹֡
չӯţȴʦŵĻϺλүʦҪȥ¾Ӣû㣬һĶʦ֣λȻҲӴôĪϣʦ»ϣʦҲȥŸֻרĽӴһˣ


ʮ к÷羰
׼ڼʯͷɽؽ֮󣬻ʵ۾һֱ￴κʯͷɽʵ̫Զߵ۾ֶֻ࣬ա
ȻʼյԼĺӪЩûٹעƬҵóԸ˵ǰӵĿ⻹ǸЩϡ
ϲһȺͷ棬һͷԸ˽һǴӼ̺ǳ⼸̧ͷʱٴγֹ
ֲdѵᱻЩǿɱˣ֮УΪΪң޿ǾͺͿԼĺӲࡣǶ࿴޼ۣ֪޳ʲôӣʶⲻӦõ𣿡
ʵ۴˻һոǳԺǳ̵ʱڼиˣʱ͵˵ǣȴǧǼܶ˶ǰûģҸһ¡
ָȥһ궼Ϊʵ۸ոյĻ́ͷͦأϹԺţ͸ɴɽԶȺһ˹ȥϣǻңǡ
ողú÷ϹԽǧԶԶڼﰤЩõӣʱվסˣȴɵþ̾ڼļԡ
Ҫ֪֮ǰڼȥǴ겻ᣬǰЩ£ڼõʱȻ٣ΪűϾҪţżʱҲҪһˣʦû¾ͺ˴һƬɼˣڼܼסÿ˵ֺͼ
ڻʵҵҶ㺺ཨУڼƵĽͨӣһǻ֮ܵȷĿӴ󣬶ʮʮʮʮվȻһֱܵӭӶ֮һӣܹ̾ӣվҲͰˣȴӾ
ԭΪڼֻһʱͻȻȥ˵پ֤û뵽ڼȻġֻЩܵĵӸ鼤֪ڼûŪκһˡǿǵĹӵܣ֮ǰǾȻһֱֻǷκ֮ˣ
ʵʮڼһһ֮ԽǧŴҴҸϹְקЦʦԹȴʦػƷ¼ؽټĻҵͷþҪɲҪ
ǵȻҲҵļңҾԻᾡĽϾܷġԽǧһ˵һЦڼһ̧ۣƵ˵˵ˣʦֻܼǵôͳȴ˵ÿóʲôʲôЩëҪǽʱޣ˵ȥ
ڼƳԽǧ˻ȭһҪѵͽܵӣ˻ʵ࣬͸ɿһһʱ飬һ˵͵ʱϺλү롣
ʵЦԽǧʾǰӭӵСȥ˵ֽԲʹչеѯ˶֮ǰƣ漴һĶͽȺ˼䣬ת
ȴЦŴȤ֣ȻҲˡ˵֮ǰɳһܣ
Ѿ⻰еڵѣ뵽֮ǰ֮ǷʣոԽǧչֳʷǾ仰ķѾһƬ
ոڴչֳʷʱѾԲɴչ·ǰԺֳʷҲûгǸɺʹʱϣһֲôõԤС
ݳŰĺ͸йأŸոյֳִʷĿĲôһĺͻʵ׵嵹ùĲǱˣӣ
ԣʵ⻰˵е𱸵˼ȴֳʷȥͷʲô¶æ˵һĽı͵Խصعհ崫λġ֮ǰ·壬ʢִ弸䣬ǳĴˡ
˵žҪںԽǧ۵С۵СӶʱˡǵһңͬǰʵ۸ֶԽǧ֮ǰ˵Ųɣ̲˼ǰһ
ʣǶӼ꣬ͳ˵ʱ˵ƢһֱŶģǧǶĴ޹ء˵СӾתģһҾ֮ǰйҸǸ
ЩСӺôŤתһǱŰ嶯ӡ󣬵Ҷ㺺ཨĸ߹٣ҲֻǾλΨһĻ΢һ㣬пɣơԣǾСϴǾˡ
⣬͸ˡһ֮󣬱æǰһѷסСӡ侹άһص̬ᵽ˼ڻϿʲôоֻܰһ˵壬ⲻɷҪҿɾ͹ˣ
˲Լͬǰֳֶһ棬ʵһ̣¶һ˿Цݣȴ˵˺ˣһССִѣ˴˶ϴҲͰˡԺǵòˣ˿Ц
˵ûСӺԶӺ͡ӡһԲһŴչЦ˵Բߣ·죬ҳ֮Ϊˣ޺úÿã
Բ˵ʵۣĴȴǵһܣͬͬˡչҪشһЩɻʵƲӺӣҲûڼԽǧ·ȴԲŻʵ۵ҲЩ΢΢ȻԲƽ
ڻʵֺͰȰһ棬˭Ҳɷ羰һʹλر߽ıĹ֮󣬾Żʵ𲽸ϡԽ̫үȴǹ󣬹ȻͿҲ
˲ǰһԽ̫үűųĸ֣Ҹ
㲻ЩбҪͨ𣿡Խ̫үǺһЦĪͲͷ߶߶ĸʲô飡ҾͲ㲻֪е˴ҳ¶
ǾԽ̫үһ˲˹Ѷʵ˻ȥȴ˷֮ǰ̵˵ֻܲǷѣ¡⵱ڣ鶼һԶˣǲá
ɫһԼɣϺ͸Խ̫үԽӰ˺󼸲ţȫҡͷʾΧˣѹ˵Ͳǧó£
Խ̫үһʱһЩȴµ˵ϣǧСӰȥ˶ķءһһεģĶ֮Ĺ
֪ˣڱıԵͳ˵ӶĹһ˼Ķ֤ǧʵݣԣͱ²ˣ
ǰնһƢ赭дĽԲ⣬طԣݺݴԽͷһ٣ȴҲòʱѹͷջԽ̫ү˺һһǰڼǧҪӣҪΪƲͱ¦ӣҺԽͷû꣡
ۼȥɣǸϥҴ׷ϣԽ̫үǳȻٴδ˫֣Ǻúôһ˫ѥӣȴԾɷ·ûЬƵǰߡ󼸺Ų֪ԽӰѾ
Ӣɵú͵һת˲ʹøӵǸãǧĹ𣿡
Ȼ
ǣش湻ԼġҲǣԼȻĹȴ⣬ŵ黹ܿǼɵģһҲ಻̡ǧܰһƥҪקʵСһӢڻǰ˲١
ûȵشԽ̫үҲڴԽӰͷҲصطԸ㲻ߣҪܳ£ڻʹҲܳ¡ȥŰɣһʲôִʰ˳㿴תΡ
ƵԽ̫үһ·ȥպͻʵһ˻ʱʱѾֹȥӡҶ㺺ཨѵĿ⣬ȴûаߵĲûƵʵһվͶûһ䡣
ʵҲ·˿ûвʧƵģһ·֮ۼúȻҶ쳣Ŀɶȴǲײ࣬һ֣һ֣΢ͷ˵ڼ˵ģҵĶô£
ڼһ·ЦеؿŴչԲڻʵ˵һ㶼ûͷ˼ʱ䲻ʵһʣ΢΢һ㶣һûע˵©ˡ
Ϊǧһ״ʣһʱп˽֡Ȼҷֱ˽绢Ҳ״ġ
Ŷʵתµؿ˿ԽǧǧĪִӺĸ﷭ʲôżүүûĺôʣ
ԽǧЩԹؿһڼʦһ˼ģ֪ԼҪһֻܸɿһϣүүʫС֮Ķûôעû¸ɣȻææµµүүջ񡣡
ʵûȤ˵˵ֱ˵˵үүûĴ
֪״һضñ϶Լ򣬿ɼȻڼ첻Խǧ뷴ǽˮԽԽãҲͺ޹˼ɵ˳
ǧŽɽӢı鿸̨ܱ紵ȥбѰİ˵ūס뵱꣬绢
ԪβݲݣǾ㣬Ӯòֻʱˡʮ̼꣬ǣ·ɿף£һƬѻġƾ˭ʡӣܷ񣿡
꣬ΧһƬžһֱԺƷĴʫļӺܲΪȻֳʷʱҲĬ۾״ŷ֮ˣǾɲ
ȨĹҵȻǲףΣ󱱷ԣǸӴ档෴ԣ֮ӵǳȫЦκֳ
״ĩģŷģǷȰֹ
ʱ򣬽һֱʵȴǸЦһɽ绢ֻΪһ䣬֮˱ǧšͷҶҪ˴ʹã
֮ʣ˻Ѳֱֻ֧ǳ˵ܿٴΰȡ֮ǼٵĽŲ
ʱһģ׳ҴҸ˹ϥ¹ϣ˵˵ǻʱֻһͷײɽˣ


ʮһ ״ǹ
ȸոձʾҪײô˵űĴʹã˶ھɣʱ˿ͻȻһ£ӣΧѻȸȴ۲ʵ۵ķӦ֮⣬˵Ŀⶼϡ
Ҳ˳⣬ºȼŮӣȫǿԽǧ첻µزµףԽǧЦһ£ָϹ˹Σз·˵ɣ鶫·ˣ
ԽǧȴֻǶգգ۾ʾ㾡ܷģ΢΢һЦµƿĿ⣬ǵغԱߵ˵ʲôʱüЦֱ־ͱסĸ첲ҼƵĲ֣Ըп׺漴ֿȡ
һƬž֮Уȴ·֪ԼŮڷ䴫÷зƵģЦе˵ϣ˱Ͼǰ࣬Ѿð̬ˣϲһȻŽմλǧѡ˼ʱǾ͵ʲôû˵
ڼûصһȣӲ˵ϣһŵղײգʱҲûкû֣֮һһ㣬춼ҪλǧġȻҪʱ̬ǲ˽нѻ˵
ƾ˭ܴڼֱֵĿ֪ˡȻΪ˵ڼǿڣҲͺ˵ˡ̸Ͻ飬ȴôǳͬһӪཨоͿ˵ϣ˱Ͼδ࣬棬˵
Ҷ㺺һڵԽ̫үԤе֮¿·ͬСɣˣԥһ£վֻͣϷƽڱûΪʽȰʵۣʱȴ·˸˲ĵ䷶ֻ
ʱ򣬻ʵɨڳһۣվǿߵ꣺Բǵʦ忪˿ڣô˵
Һ磿
Բʱе㷢¡ȫ֪֪˼ǳʲôʱƵĳչȥֻԼһΪȴԽǧǡҲһãȻӶʱŴҡȥԽǧʲôӦȴû뵽ʵ۾Ȼǰ˻
ȥʦ壬дʦ֣ǣǡ
ԻʵһȣԲڰһᣬ뵽ʲô˵ʲô¾˵ϲѰˣһ޶ϵĸƵģٲ˵ֳ¶Ͼͼʲô˲õĴºˣ
һ߳࣬һȴݸˣǴչ֪ԲԸ񣬾ԻΪǳ񡣼ʵ۷Ӧƽչһһ˵òֻЩӵãҲǻϵãáΪ⳼ӣȻϵġ
ԲǾԹֱĻչشԵͻࡣȻǴԻʵ۴ѯʱͨشʵ˵ָŴչЦһСͷ϶Ǻǧѧģ漴б޹Խǧһۣһ
޵Ļ񵽽Ƕ
Ѿˣʵֱ֮ЩӢݵҲϸ⣬ɸ߲ʿ޲֪ཨ񲢷һȴҲǿһӪģпһ£ʶһʲôʧ֮˵ˡ
½׮׮ԸʵҲضʹ
ոջʵ۽Ӽ֮ڶõӾѾɢӷˡе˾ԼѾصͬͰһ㣬̬Ҫġԣʱ˿ŻʵȥõģҲֻʣȼˡ
˵һ֣ʵȴǱֵ÷⣬ֵ˰ײˣ·̸ƵһЩڱߵȴչԲײʹûǰԣƽٴ󵨲ʱشȴǿĿİҲ̶á
ԼֺܲԲ״֮ЩصԴչ˵磬ײСƽʱȴʦ֣˭ҲʱҲڿɺã㿴ڻǰǽͰ͵ӣأ
չֺֺЦسԲʹ˸ɫ˵ȴע⵽ԽǧѾԼոյĿȱǳȻطŻʵ۵һ߸첲ȴǸײʰŲȱʱʱƴڻһðײ侲ӦԻʵʱԵô˺ܶࡣ
˽˽֮󣬻ʵһΨһſĽΣһΣЦŴȤҲǿˣûȸռ𯳲ĵǰڼЩӸ޺ϯۿǡ
ʵϣ˵ڼԽǧһãͷӰ֮ɵˡ뵽ã뵽˴ɨ뵽˸½棬뵽˰ѾܶõൽʵǰĿΨǽĴλҪڽɣ˰ɨһȾ֮⣬ҪǣŶϯڵô£
̫ˣ
Ҫ֪ԼȫֻԴվǶԽǧȴʱӴӦһ˵ǣԲӣ
չӦ죬ҲԽǧôɣһԲǰȥ
ԹֻۣԽǧֱһһţȥ漴編ƣһȫ֮ľԼ˵Ҳʮһճϴһطôô֡
ţָӴչԲŽ֮Ĺ˳ͷ¯ֱӷŵ˽ǰͷӣէһۿȥ⾰Ǻƽعôеһƴ
ôں֮ԽǧЦǰ˻ʵۣ˵˰˹ͷŽϡȻʵۿɣЦеؿ˿ڡ
ϸոҲ˵ˣòֻǵģҲǴģǻϵģλӻϵȻáʦֻҪ⵱һվֻҪµӵšõ֮λֲһѽΣһ֮ĶˣԵλ
ʵ۱Խǧ⿴ֱ׳Ļ̿׼ϵ©Խǧһ˵ڼһվŴλȴ˳Ц֮ͨ˵ѵųһóЦݵԽǧﳹСӵơ
ûһļƣǲΪ˹Ϊ˸һ
ҲͱԽǧС̣΢΢׵Խ䡢Ҷ䡢䣬ߣ棬ɺͳͽ档ˡ
ʵƺʣôʣôˣڼǰ棺ϣͽ컹ŮλҿվҲôλŮ;ΪҪû취ϯ˵أǰˣ
ڼһһһ˵ʮӻû꣬ҽ϶ҪǧĸҽҲضԣλҿðʲôְŮңȾſˣǿˣҲȥڹǣһҲ£˾վźˣ
Խǧû뵽ڼԼԽߣһŮҵʵ֮ʡƽ֪Ⱥܻܿλ岻ȴֵܰı֦Ҷˡ
ڼһСӶʱ˾üɫعȥԽ̫ү˼䣬ЦǺǵصͷȻعȥλҶ㺺ཨȴԥСӾߵǰģҾ
õĵ̣ҪõĹأԽүѾˣλүҲɡ
ĹأΪȣڳվ϶ֻ̫ӡˣΨһĻѾڵ֮£Ҷ㺺ཨվҲû塪ֲǳãûжȴŮҲѾһѹˣѲɻΪ˷ȥ
λ࣬СӽЦݿǰǳòؾͺСӻûЦе˵λʱСӷųһЦЦ˵ֶˡ˵Ҫλ
֪ԼĿŵǫ飬οֳʷʷϵ˾𱰲ֻ֣ܼһ˿Цݵ˵Цˡ
ʱһֱǿûֳʷ˵˼ʷԵ̴ӣͲˡοںһˣʬλز͵࣬һҰͬǻʵ̬Ӳ޲ֹ£
Ϊڼ֮ǰָԼȥ°ײڣҲֻӲͷƤȥ£ȻճλӣӢݵǻԽǧЩõӣǾûһ˿ˡұߵĹǼһš
ǶԲ˵ӲӺ޷ر͵˴λ£ᱦһ£κЦ˵ͽｻã˵˵Ӳǰ¡ɽ±İѽΡʣӣΪûз֣ף硢硢硢磬ﾹɼˡ
λϵĻʵۼԽǧڼһһߣǰѳһߣһʱֺֺЦת˲ֻʣµõӺӢ뻮һжӣͷ֮˸ոԽǧڳټ󳡵ء
ǣʱǡһƬׯ£˿ûҺֵӡǿλĻʵۣһվһˣɲ֮䣬һִ״ģõģ


ʮ յ
ֻһֳˮۣһ䡭ź
ڻʵұߵԽǧֹţȻҲֻѡɲΣŰڿճмطһˣѾйͻķΧˡǣʱ˿վVIPϯλЦؿ񣬼ǿŭ񣬲ԺǺǡ
ǿޣΪ£
ʵ䵭ĿȻóʵԴҼ䵽˹ȵף֪⣬Ҫ˥ˡˣ½һ˿˵ðžգŵѶϢȴͬСɣòóһģ
ˣ˻ʵӲ̬ȣֱ̧ͷ֮󣬾Ӳ˵ȻΪ˹֮¶
ڽӲӺµеᱦԴӸ׽֮󣬾;ûӲãӲֹס֣һ㡣һֻ̣ڼȻһЦ˵ιƽ£διƽ£
˶֪ԽǧݣڼԲã˵ĻԽǧյϬˣݵѹƣŮֻΪı׼ңΪ˼ֶŮԾ֮⣬㲻˵ʲôΪ˹֮¶ܿЦ𣿡
ʦˣԽǧȻţҲǻң˵ѵΪϸ淢ǧģ
ûŮ
˵ڼŭգȴ֪Լȥڼ磬ԽǧĻһõĻᡣбһɫӲᱦ˵ֻǲĵ֪ܵܲҰ֣һʱȴţ˭֪һǣѾ׳պ޹
˻һᱦȻɫ䣬˵£ҲһʱΪ֮ŭ֪ճϲʺԼվʹαӣһʱֻƽ顣ۼԽǧ·ҪԱһĿУվûֳʷЦ
һ̣վڻʵߵԽǧﾹǺǺЦ
ҵļ£ֲ๣㲻ᣬô֪Ը᣿һ˼ңŮ֮󲻵ˣææŮˣ±ָָҲһαӣ˱ŮиѰף֮ȴ˼ǩһū澵Լһתи˵˶ˣ޼ҿɹˣҰɡ
˵Խǧ°ͣµ˵뵱һжΪһ֦ǣ͸졣ҪȥдһӴ֪᲻˿ڣ
Ҫ˲֪ǼĪΪԽǧﲢûָգֱ˴ָڳûбֻԽɫԽڣŭɶƼᱦ棬ҪΣǾˡ
ˣǧҪΪһʱ˽Թ;˶̡
֪˽СھֹУҴ壬ٻңССҲżʣʵа̾΢΢üֹԽǧԵúܲ
ĺֹѿ񱬷ˡһ˵֮ǰܹʮʧ٣ȴΪŮ°ߣ֪Ͷ飬Щʧٰû̫ע֤֤֤ԽǧָʹӢˣǰǰ飬ż޼ڳ¡Ϊ˻ˣ
⿶ĻŸճڣȴӭԽǧһЦ
ˣҳƺһˣǿϾڶѾǹˡո⻰ǰͷȥϵǿôһ£ϾΪҵֵ÷зԱû˹עˡţ˵ҰҸڵ飬ʹ޼£Ҳǿǿ˵ùȥ˵Ϊ˻һˣ㵱ɵ
һ㵱ɵʵе㶺ˣոձ˵ɫĻʵۣҲ̲סݸһʱ䣬ΧЦϣСӸЦضȵֹ㿴ǧʱ򻹲
һԵ˺ȴ֮ͥ»ô׽Լ׵İײֻҰӣ޲ԶԶģֻԼڽǵﲻ
ȴǱԽǧҭɫ࣬ɻٴα˻
ҪǾ͸ø޼ͨҪЩʲô𣿡
Ҷ㺺ཨжһۣ˵ԽǧܾûЩʲôطôͷȻѾƵ±ϵȴץסǼһŵУȵߵ飬ô֪˲޼ͨҪ󣿡
˻һΧʱѻȸҶ㺺ཨлȻʶոǲԾʲôõĵǣҲȫþɲĿ⿴ԽǧȻλ࣬ЩǣȫԽǧԵ޹°˵¡
ȶһһסģžӢݵĹͺͷЩˡΪֻҪ뵽Խǧ֮ǰ˵ĻǾȫǳǳƵץж
ԽǧͲӢЩСƵϷˡʱɫŭէһۿȥͷ·˴˰ƵܻһĹѲ˲ҰģҾͲȥ
޼±֮󣬹ٸһֱ԰Ƿ͹˾֪飬ô֪˲޼ϵģţװһǣһʱֳͱ˵ͷ㻹˵飬ҺԺʧ𣿡
޼˼ҺԺˣͬˮ޼ҵ㻹޾ϸȫ֪飬ⲻЦ𣿡
ֻΪԽǧѾʱЦΪһʯ֮ƱϺ޼ʧͣߣֱǳ룡鵱ʱּ˺ֺұԺڣ֮ͨãҺ֪ѣˡ
һ֮ͨãһ֪ѣԽǧٴһ˹ϣֱӴĻһɨոı飬ЦؿһҶ㺺ཨУҶ֤ˣ˿׿ڳϣ޼֮ͨã޻̸֪
ʱ˿̣Ҷ㺺ƷζԽǧոˣƺȫΪʹϺ޼֮ĽСܵؾ쵽һƺô򵥣˲ɫýżͱһԱߵཨУʾ䲻ҪڣԼҲûóóȻ˵
ȻŭʱԽǧ㲻Ϊһ˴ߣԹմŮ㲻޼ҺˮΪܵóѣ
Խǧ￴һ۱ָȣ£Ҳ΢΢һЦԵôݵ
ˣһҸ棬ԺҪ˵ʱ򣬻ŵ°͡ڵķܳԣڵĻȴ˵ãҪ֪к֪ѣ֮ͨõ飬Ǳ˾ܵ
˲ͬʯƵĽӲͲ˵ңֹһ飬֮ǰͬһʧٵĴˣǶǱܵ
һ˹ܡⲻܣ
ûʲôܣֻªŶѡ죬Ӣºң˸ССȦףһǱܲ˾Ĵ̿ͳ֪˾˵Ĵ̿أΪһʱǾڳ¹£һű˾ҽ֩Ϊ˷ֹ©ԣֻܰӢݵĺǼһδɨ
ԭôһ˿ҵһĵ䵽˹ȵסܵŤͷȥԼĿʱܣ΢΢˵ͷ֪Խǧﾹ˵ģոʮʮƱͬѩһڵøɸɾ
ˣȴ֪ԼܾʹȻʵѾңҲв侮ʯֻʣӲͷƤһ·ˡ
ǣǿһǿӲ˵ֵܵõӢЩ֣Ѳɳ͢˾ֻ̲ܲ˾ȫǳԸɷ𣿡
һΣٴλڼȻһЦһһ˵λıѾڳˣܶȻͲ֪ӽܲ˾ֻܼ鷸֮˾רܽСЩӹȨΪߣڱ˾ܵ
һ٣Ȼ԰˾һбܵպ˾Ľ棬ȫȨ˾֣
˾֣˵˵ǼİȻڼڹúܶ˱ЦĹȴ֪ġʶʵ۾Ȼһλڼһˣһʲôӣֱ̡
ֱ
ԽǧڼĽһӢݵĴ֮ǰ˾ϰУξͷȥץ˵ģ֮أΪҪڷϣֵýǷзֻû뵽㾹ȻڿλѾй֪ѡȻˣǲӦýһ£Ȼ֪ôûǱవ
˵͵ʦϲ֮ǰæýŲմأҲûǰ͸¶֡ͷβһ׮ѰЩ˾Ǯ·ͨ˽ԱʵѲ鵽˱ڶ˾벻Ŀһ£
ѾʶԼһ壬ʱɱ߸ߺ֮λ޴ǣݺ


ʮ һȭ޻
Խǧڣµֻܼݺıۼ֤⼱תֱµĻֻúģҲΪȭͷ߬ʪˡԼոûóóȻ죬ƾС壬ķݡ
οҶ㺺ཨеССο
Ȼظһ׳ıʹһ˾Ȼר˾鱱֮ܵ£ôһͬСɵţϣܹĿǷҪʽϡ
СԭһֱϵĿͻȻתƵԼϣ̲ס˸䣬ž;û̡
Ϊ֮䣬Ҳ֪ȫĿ֮оɣзŭΨûһ˿һоůͰĵĶ
뼲ֳʷֻոյִģ֪ԷʲôʱͻȻվҲ֪顣׼ȻȫǼˣƽθ߹Էʱ˿ȴס֣Ҫһͬһʧܵĺ
ڳɹȫ̶ûвķݷɹ֮Ĺʵ
ô飬ֳʷȸûкͨԶǧ֮ңĸҲûиκʾԤҲ˵ִϣǲ˿зļôʲôһŬͱʲô
ΰշߺޣһ㶼ûӰ쵽ֳʷ߳ʱǳĲֳʷҲͬûԼЩĿ⣬֮ʰʼû¶ɫʾ˼ǿʡ
ʱһֱϷԽ̫үͻȻ˵֥ʷǰΣǰ賤ʷȱΪϽӽȤǱ߼ֱһƬӣȥһһûмǴɣ
˻һֳʷĿбӵشԽüԣǲ֪ˣֻ»Ϊǰ飬ǻ顣
ʷС٣Ϊϲٴǿ䷹룬֮س˵Ҳһְߣ˭û뵽ֳʷԵྐྵӲ̬ȡжʱһƬȻʵ¶ŭɫ
ֳʷ·𲻾Լκʧ֮ڼûд𻰣ֻȻһЦ˵ȻӳţôֻܰռԣһһرϣǷˣ
һһһ˵ǧʱ֪£ȴ´ʺΪйܻʺ緡
һ仰ڣͳɹڼһΪ֮ɫΪ֮ɫԽǧﷴֵϾվڻʵߣںЦͷ·ָ˲Լ
ӦԸ״׼ûȥ׷ѰԽǧǲΪƾѣһپͼ˵ʺշת꣬Яо£ʿдֲ̣֪ܱ⻧Խ̫ЯңΪʺԽԼʶԽӦʣӡ
ʺ־ԶȻͼ̫᲻ܹͬǹ֮ʮ꣬շֵ𡣻ʺԽãһϦʱڱ߾ۣ¶ӡȻΪӣֻӣʺʱ֪ߣ಻ö֪
֮գΪʺˣȴӡһӣʺԻǧȡǧǧþǧ֮⣬˼ҲȻһӻʺδߣһʱԶ͡ʱʺǲ̽һߣسȴЯ
ò޽Ǻ룬Ȼʺ󣬵ӤЯءŭ̻ȻʺƷǼӣҡһʱ鼱ԶݣʿϮӦԽϡ
о֮ģȻ֮Խиһͳ֮־ϧ΢δ᣻ж֮ԸȻԽ񣬲䡣Ǵ࣬гоʶʺڴ˰㣬˥֧֮ʣС
飬Ӧ֪ΡΪʺӣӣֻӣӣȵûԱΪҪ׾̡мƽǸҡ
űʡ
֣߰ԽǧﲻöգҲֳ֪ʷһֲ©ҲûʲôֵģΪҲǷ飬ܹͬ䵹뵽̲סȥ£ĵؿԼͼüŪ۵س˸
ʱ˿̺͸ոֳʷһѱ㼸۽˵ĿһҲ֪˶ԽǧķӦûƵģ˼Ůӵ飬ֵŭҶ㺺ֻǽ겻ͻȻԶཨиǾԼľȫûҪ
ͿԽǧ²ؼӣλֳʷҪʧˡ
ÿ˶ע⵽£һֱԽǧֳʷȻܺԡһֲôõԤУǽ߾ȫ򶨡ϾⷢѲǳԽǧԽ̫үһǳλؼˡ
ԽǧƿĿ⣬תӢֻӳͷͬڳСݺݵصԼַ·뽫ȥķŭԱԽǧνԵüֻΪԼĻȻСӵߣǵûбŭŵСЦЦ
˵ôӢºԽŹһֱǰ·ԩҶͷ˴֮䳣ԣо仰֪Ƿ˵ԩҲͷҲԵڽʱˣ
СӸոֻǷŭԽǧصġȻҴһ˱ضΪʸ֮ģһԽǧ˳ʲô£Ҳʧȥһؼʱܵܳܵġͷֳʷ⻰һתͻȻ˽ȥʱһסˡ
ΪúУҸҲĬӽˣ˽˵ΣϣԼǱʺĶӣϣԼľ˾ˣȻʱ˿ְ̣ͻȻŵ̨ϣھһִ̹ǵĺ֮ȫ
ֳʷָǵ걱ʺӵгȴԽǧһôһֱôͳнˡǣѵʺ͸˽飿ֻ˵ľǱСӣǸʵĹ⣿˵
˷СͻȻֻߴһߡһͬӴ˲䵴ȫЩȸȫ˳ȥ
쵽ȵֻ˵߸߰ͷȥֳʷ͸Ŀ⣬ȥԽǧֻЦأʱʼ硣
Խǧɵ̬ȸȾС˦˸ոǳĸЦһֳʷǸҽµģ
Դʶǧ֮Ҷ¾Ҫ࣬ζֻΪҿԽүͱֹùõ簮аԵǻӺΪô꣬ǲǺ޲˼ȥУֻϰ¶ѡ
˵Һǧǹӣ⵹ǲһֱֻнãûֵܣû뵽Ҿҵܵܣ
Խǧû뵽عСӾȻռԼֱˣʱûغǺһʲôܵܣֳʷ˵ôҲӦǸ磬ǵܵܣ
СӶʱһĴƾʲôȻңǵȻǸ磡
ֳʷ͸¶ʵ̫ʵԼܿһ죬ʧʵôԼܱܿ۵ԽǧٲȻΪ˹еִֵȻһ쳣ĸоֻľ
ΪʲôΪʲôʱԣȥ׷ϸ֦ĩڣһ㶼»ʵ۷ֻλľŭɣ
ֳʷСӴľ̵յ侲ֻܹһͬЩֲȻԤϲģСӲͷǰƽ˺Խǧ֮˵Ļ
ֳʷ뿴ұף뿴Ҿʧ룬ǲǣ˼ʧˣ㣬㱳еǷаᵽ𣿡
СǸ߸¶һ˿ȻЦ⣺ûаɣȻûУӰӣ֪ʲôţǼʷһܹϯ˼䣬ҲΪżӰɣǲˣոеָ⣬ȫǷֻ߷֮Ϊ
嶯çײ³̡ܷѾ˶꣬ҲѾʧڹٻȦ꣬ΪĿС˸ʽĸǩҶ㺺ཨλҲɱܵһЩӰ죬Ҫ˵ˡ
ԣʱ˿СͻȻƵÿһ˿УȫòйĿ࿴ĸоλϵĻʵۣһΣյ»ܿŭ𣬱ֵСӣЦ泩ˡ
Ц֮;ָӣ漴̩Ȼ˵֥ոյڱеţɵúܣÿҸɵǣȴ㲻֪Ūһ⣬ȫͬš
ֳʷ˲׽Ӳʵ۾ͳų˵ͷȵǰһţһ͵Ҷ㺺ཨǰŵ˵ţһģһּȴдڸָĲϣټ֥Ƕһţ֪ɢȥľ⣬֤ʲô֤Ļϲ⣬ҪҴ⣬ҪƻԶһۣҪͼı죡


ʮ ȫϷ
Ҷ㺺ཨ˵ͬȫ츳׿ĶˣѾСˣһĿʮУĿּڵ㵽ֵ֮ȴû̫˻ԣڴҴһɨе֮˶һۣԼֽͬ˱˴еͨһ顣
ȷϺ͸ոֳʷһֲһ㲻ҲΪ֮ɢƽľ飬׾ٵؾͬ˻ʵ۵жϡı
ǽеŽλʵǰҲǹλߵ̱תɫ԰׵ֳʷЦЦ˵ֳʷҪҪҲһԽүһϳʸϵţ˵ô飬û뵽Ȳ࣬ȴڽⳡϹ
̲סˡ֪ԼʱƲҲˣǰһվ漴ǰȥͨһڵأؿͷ
ֳʷյֻΪǷ֮ǰ˼û뵽ովȻһⲻ֪ŹԽŹӣһ򹧽Сģٴܣֳʷʷǹ⣬˴ξţ
úĻָʹǸףѾô㣬֮ˣҲܺ͸ʲôѡΪǲΥТҸʧɴ˶ݡԣֻܳ²ߣһԶƵֳʷϡ
ˣһͷžǽϣĳѪǰһʱǡǲ׽˻ʵ۵һ˿̾Ϣ֮ܲеȴ鲻Խһڴʹȥ֮ǰǡһ˿ҡ
ҿҿһ˵ĴʣȴûüҲûʲô£
СȥԳף˳˵ʱ򣬾ѾüͷȻֱӰԴĳѪһͷ͵ʹȥʱȴ飬ʱ˹ȥֽذ˲˿Լ̽̽Ϣ֮ͷŻʵۡ
ʣǸӣԶ븸ĸһ࣬˶˵ѧϽºʹȣ˵ϲκҲ֪Բָʹöһŵĳʷڼ֣˵ƽ͵ˣ˷ˡ
˵С̧ŭֳָʷȵõ֮󣬲鵥࣬ȴֳϻȡ裬ϲ⣬˵ͱᣡ
ʱ˿̣վڻʵԱߵԽǧһʡ
ܽСӸյõʱ򻹺òɿ˿Ц˵Ǽ仰֮Сʵ֮ȴֲһ㶼
ȵڸҾǸ̬ݼ˵¯໹о룬Ѿֵÿ佱ˣ
οСӾȻҲѾѧˣֻҪ¾ͷּܣ
ԼԽǧǳִ֪رֳĬصȴᱣֳĬڼ͵һ˵ϣӢԲԵ˼ϥس£ֻ飬ֳʷȴҪжɳӰʵɣ
һڣովǶʱߡСӾ̲סһµûдԽŸڱʱʵ۶ô£ǧðôջ˽һߣھȻҥͱʺйأǲǳĶ𣿡
Ǿǣǿ벻̣λȻǰײոڼ˵ǼѰʱЩըˣͽСӵĻ
ʿǰͷԡѪսϴ˺ǧʹ࣬ȴںͷ޳ܵعᱱ࣬˷ˣǲϳͣôǰͷѪ
ԲԼΪõӣƫԽǧСӺͰײȺ˵ʱԴһȣʲôСּ֮վӺͷ첽˳ǵСԱֱͦͦ¡
ϣҸʹ嵱걻鳼Ƶòò࣬踺ض꣬мбͨİУһҪЩ֮棡
ոֳʷվԽǧʱ񻹾³죬ϣԷܹһɹǷҪıͦ˼ȻۼֳʷǱɽֻôﵽȫһƬ䣬·ͷŶִ̹Ǻˡ
һ۳˽ֳʷ켸ûô˵Խ̫үʱ˿ЦеֿϷ뵽˾ʹ̨ɽۻԽгʹޡһΣҲûվǶҧ̣ŭһ˹ȥ
Խ̫϶ļҺƴˣ
û뵽Ȼᶯ֡ͬҴཨвͬ񶵶תתȫڽְΪǣ۴ﶬζضĽû˿Ҵ£㷢ŭˣҲȫֳʲôࢹʺ֮ľԲڡ
ɴʱȴͬʳһ㣬ϸߣĿٱΣǸƮƮǳڵྶͥȱȥģɵԽ̫үԣ΢΢ҡҡͷһԼûһס˰ײ
ӣײʱˣʲôȥ
ײȥֺͷĻû˵ֻ꣬Խ̫үܵسǰӭȥ漴ȭ¾ɴǻҪסԸ˫֣ͬʱԽ̫үһֻҲûţǴӵ¸Ķһȭ
ۼλڵǰƺһŶӹڵأײֻͷƤ飬ΪʲôԼˡȻһֻ̣Խ̫үǺЦһ
ֲ粻ֻ֪ʫԣϰȻҵҵֵճͷɻʱܿһٽһͻܳ룬أȫȥŮ˻ˣƴˣƴˣҲǹķݣ
⻰ټĽһƬžűúЦΨᱦҧ촽ȴվͷߵ󣬷ļҪȻѾ߻صбۿԱߵ˾ȻǸŮʱŭһ
ſҲʣѾˣŮܲ׵ĵ㲻𣿡
߾ȫüԼײᱦԭֻ̬ȥȴû뵽ͻȻһǿĴ֣Ƚվֱ֮Ťͷȣɫ糺죬æ˵ллĸ֣ȴָһ¡
˼ҶҪˣҲǿٵʲôТŮˣ
˵ȷŹȻᱦӸµؿ˵񣬼Ȼ㲻Ů֮Ҳûʲô֮أôҲֻΪѣӴ˾סǶˡҾţҲûǸϲƣ
㡭㡭
һ֣ʱȾûýȢᱦˮһգʱԾɼһѪͬʱ⵽޴ʱҲסˣԴһֱӻ˹ȥ
һĻᱦɫ䣬ҪȥΣȴ׽סȫãȸϵһߡ
Ҷ㺺ŵͬһվʰһ²о֣ȴ뻹Խ̫ү죬ȥֱĴָָ׼ֺݵضȥֻһ£ոƵ񷢳һĺУʱ̾ת˹
ֱʱҶ㺺ʶǰԼŹʱԵǵСȫֵһᡣԽͷϱأӮˡΪ˴ǹལʱ˴Ӷڷչ֣ǶֵԽͷȭͷȽĲ״ǼֱǺèƵġ
ǶϰһǺݵģֱôһ£ֱǲҲҪȥټϿڿ֪ѾȻǱవˡԽͷѣһͼֱǲκءԺԶ㣡
ֱӴֱֶΰŪ֮Խ̫үվ˫ֺ󵭵˵СӰһӰˣҼǵܿͷȵ˵ĴȸǧĴӣɱˣ
ڶ࿴ֻǰһţһ˱ͬƵĳǰֻ˶λϵĻʵʩ񣬽ű㿸ϵͬѷڳʱǰûٶʧڳľ󲿷˶ˣԾⲻ˾̾
ʱԽǧһ۸ողòάֱ̬Сӣ漴ֿ˿ҵֳʷ˵ϣүүֻӰ񣬼ǲҲӦȥúÿܣȴǱ޹۵Ŀˡ
ԽǧǻС̧ͷն˵ʣѼҲͳȥϢ΢úܣǵҶͨҽҶһȥΣ
Ҷ㺺û뵽Լ̯£һ֮վûѣ˵ͷͿԽ̫үԽ̫үĻشɴ䣺ҸʲôҸոҲһʱ˶ѡ˵СӰһһ˫֣ôˣа·Ҹطüӻףȴ֮ٸӿɣ
ԽСһ̨Ϸ׵ĻʵȻӡ游΢΢˵һɣչ̳С߶˵ߣСæǳڵزҶ㺺ϣ¶һ˿Цݡ
װģɻװϷԭΪһʵʡ
˳˽ãԽ̫үᱦܻ£ҲŮˣʵۿҺ˷׷ڼȴѾڱλãһʱ֥㻹ʲô˵𣿡
ܿܣˡֳʷȻһЦһ˿壬ϣģɻѪȴˣ
䣬ͺݺҧȥɼͬһ˲䣬ֻþһػ˲飬صʱǡڼݺݵ
õĴӵң㣡ҪһˣΣҪһʮ˰ҾͲϣ


ʮ λ
־ݸһ䣬µСӸŻȥҲ볡ˣһʱ᲻ȥһҶ㺺ԽǧֻˬõӺӢݵŮǣÿһ˶һ»˵ɡ
ŰڼֳʷȥĶŰ¥΢΢ױʾлԽǧͿһ˵һ飬ˣȳ緹ټǡ
⻰û˵꣬ڼѾת˻ûشϵһٶ˥ߣѾһ˷˵ļһ˽ȣٵ˵ʲô۶ӣûô෱ȽڣֻҪһܽټ٣
ڼɴĻʱһЦԽ̫үָЦ㰡㰡ѾˣԺڹٳǵñһװڳ򵥴ֱ
˾Ҫͱ̽浶ǹŸɵģҪϬ׼úͳЩڿµĹԱƤ򵥴ֱʲôãԽ̫үڼӲѾܲĻ΢תһ㣬ֲ˶Խͨ
Խǧﶼڼһ仰ˣʵ۸ǹЦԽ䣬һȴֲƨˣȥڣôλǧ
ڼɫ룬ԽǧѾ뿪ʵҴԼǰһԼһУĽ̵䣬һһͬһ㿴ͽܣϰԵļ͸첲Żһɫ
ǧ£ʦм仰Ҫ˵
˰ʦʱЩԽǧڼ֮ĹϵʹͳʦͽȻͬ˵Цģȥڼٵʱ򣬶ûйʱ˿ȴͬԽǧǵɢڼǰ֣¹
úֶüŲͬͻش׷ҲͬõĲʲôָ֣һȺ̫˲սӵϱǲ׳־飬һȴҲԸ¡ҪǣǻһȺŹҪ
ڼһ٣˵ԣã˵ʲôɣ˵һȺԼ˿ڣԼϱѡĵ۰ÿ䣬ϱǾʹԼ̳ĵӣʵҲֶҪֵ㸧
Ҳ֪İսõٺãԵɱʱҲҰܡһ츳ѪսǰʱȴҲΪ˵ŭĵۣ˱նɱΪ£¶ǸŰ޵ĻʧŻű̫ʵģ
ԹڼͻȻðôһֻཨеʱüͷ壬ȴ쳣УҵѳɼҵĶӣҲʼչɵĽЦݡ
˵ιȥûϹսҲûİڼվԽǧת׽ʫȻȻɢһɱ
Ʒ¼Ƴ֮úһѹƵľ£ʵ˵ˡǧֻϣסòһ˵ãôҲ֪߳սպյĽҲ֪ս˶ٽܳĵӣ
õóֵĻʮʽڱɣҲֵֻһĹ򣬵ȴϱսһһնһ·
Һ㶼ǸģʹϱͬʦôңԲΪͽȫϽ̯ӣΪڸȴһ伲ģԸΪһ̯ӻʱȥأʵ֤ûˣ˵ԸǸĲһƷģҳ
ʵɫݣЩõĵǣӢݵŮǣҲкܶ˵Ȧ֪ͺˡ̲ܲ˾ĺƤѾ⵽㣬·ҲѾ䣬ȻǶκڰ¡
ԲʹչǹȻмڼϴȥ˸ϵһȳ´ܾʹְ֮λóƺôһ׸ƵζȫףǷڼּѪ
ʹ䣬Ѫδ䣡
һ˵˺ܶղǰ¶Ļڼһų˵õ걻֮󣬾ûʣһҵˡʯͷɽõĵ͵ģֵǮתãΨһֵǮĶҲǻϻĶյʳһҲ͹ٶ˳Կڰ׷ҪͷǮǧԸֻⲻ׬ĵ𣿡
Ը⡣Խǧﲻ˼رų֣漴ն˵ԸʦһЩãʱʱ̿ΪõĽڷϰգһŽҵĵӣ
ܺáڼЦ۾зȴ࣬ҵʦֵ궼Ըõ̯ӡһĸܹܣţһ̲ܲ˾ݷ˾һȲͷӹò˭ԸңҰŴ㣬ǲʲô
ԽǧԼλʦŻӣڼȻҲʡڼʱᵽᷴԵģҲζţضһԵġȻһֻ̣ڼǺЦһ
ǵλʦ֣ȴһġƷ¼ʦִʦֱݺò࣬һһϢñߣȥսϲһ£ƾ蹦ͰСѪսСೡչ˸֮Σջʧǰ㣬Ѫ˹¶ĸ
ҵʦֵļҾӹ˼ĸӶԸ⡣ӦýʦֵǸСӸǷŻ˵Ӧ׵ģһƾԼʵԣֻӦǣȴû£֪죬ͿһսߡҪˣɱΪʱ
һ̣ͽܿüȶӻصڼȻ˵⻰ʵۺЩ⣬ģԽǧЦ˵һ
лʦҽи֡ҪǼįѩûжʲô˼ģպʦҪãһúдģԵ·ˣǾˣ

ڼڳЦЦ֮һըƵĺȵԽǧҽڴ˽֮λ㣬ӽǵھŴţ㵱Ź棬̵󱲣򣬲ģûɵӢ鱮ûȫɳĵӣûķڷãȫˣ
Ȼڼ˱ȣԽǧҲͬǣһĽţʦǰ
ʦͽɤƵĶԴֲ˲㱻һϴƵ飬ڴֻ˵СĻʵ˵ǵһ̡һұλϵĽӲܵ䣬ҲΪᱦס˶䣬Ϊ֮ݸ
ڼȥԽǧʱ򣬻ʵ۱ЦʵǧΪ޽֣õĵǶɵȥˣûӹ֮ſɴټǣ˵ʲôĵĻֻŵ
ϲϲ˵Խǧֱ׳شʱ˼ЦƵףֵף磬ҲգЦ˵˵˵Ӯ̣ܶôȴñ˵öࡣ
ڼ˵ǮɾĻţҲǸôǮȴһֱģ˷ҲͨؼҵġΪˣڼλ֮ǰõĿУŵӴ൱ڴţ
Ǻã޾ͿͷôʵһƷվſһ׵ˣȻЦԪڣҲڡϿǧӦǵĵ¥Ҳ޵¥ϣһƬ̫ƽƺ
Լ˵Ȼңһʱҷ׷лŻʵվԽ̫үûжԽǧ˵ʲôϵЦ飬·ֻǸӳ游ȻԽǧﵱɹֶŮѡཨУЩӡ
»ʵѾһţɱϾ¹ش󣬴жỳн١ʵһҧǷɿҲ൱׿ڱԽǧֱ뻳Խǧǲǻʵۺͱʺ˽ӣ
͵ɽţʵ۴λ˳ĳԽǧЦش˸صƣΧɳܻжͽλĴ˶Ϥģһʱ㻶Ц
һõСµԽŸ磬ϴԶһٷ룬ǲ̫ʡˣ
˻һͻȻžţڼŴһô˵
ԽǧԴЦҶʦ˵ˣո緹ģˣ·һүү˵ʦͽСģǸҪԼǮ޵׶Ҳȱһٷɣ
ԣոջ㵻ɵһʱȫЦˡй˵ûõĹֻϽȥ׷Ҫû˼һĹԺñкӹ
ʦȥˣԽǧٺһЦʾƵĳһڼһ׷ȥһߣΪѵС˵Ц̲סͷʵϲ˰ɣ
ش⻰ģȵȻһЦ
Ҫǻ˲˵ԽͿˡǧ׷ȥ˵˵ǳûԲ˿ϴ󽫾ˣ㲻Щǰ󱳵ģҲһЩû˯ûѲߵĵǡ˵ѵõǶŶȥðݼǧλʳĸţ


ʮ ǧ
ԽǧȷɱȥġûܰѻʵóǶ緹ֻһЦȻҲûСӺͼֶԼĵ̣ټҶ㺺λ࣬˵鷳飬ٲʾһ¡
ʵ۵Ļشһ죺ȷϳûд󰭣Ҷ˻ͻؼˡɡǣΪ޽Ϲˣûڳ˫ɣյŵĴӣúóһٺһƣⲻӦõ𣿡
ԽǧﲻĿɿڴ˵ŪˣҺСʵûôҪáȻʱԽ̫үȻҲһ˻ʵ۵顣
ǧԪڣӢ³ڻʹѵɿһ¡ƣֲõʲôΣգ͵˳úһࡣ
ԽǧֱҪˡСӳڻʹȷ˵Сһû¾ͳһΣ̧ͷͷʲô¶Ҫһţڹʱ䲻ࣿҪ˵࣬СӾͲо֮еĸˣ֪Ĳ֪ȫúܣ
ֲʵֲۣүүֻӦཨԼǻӻ͵Ŀ⣬ǳȻȫ˹ȥ
߻ʵۻصɽţͷָոеȫûˡ߸ߵĴſһ·һӴӻʵʱĽ䱸ɭϣҡһ˶ɳֱ롣տҲĶӣǸոĻɢȥСӵˡ
˵úܴ󣬿ΪϤԴչΪϰ߸ϤοһԺʱǡÿСӵЩͬǹƵվţ֪Ҷ˵طæҴȥƿ˷šһ̣СǾ˭
ңԽǧûػشһ䣬Ƚ֮󣬼Ҷ㺺վڴߣ˫ĿǶԼϵõǸפõĴڴдӣææվ˸԰꣬û˵չôڣֱӾͰСӸϳ⡣
龰Ҷ㺺˸漴͵ͷ˴ƺûѵҪǰԽͷǼ򵥴ֱֶΣͰŪˣӢȻûôļ˾͸ˡֻǣ뵽ʷȻָǷȴЩļ¡
ΨһĶӣôһ£
СӱԽǧקԺ˵ȴԽǧȣʹˣͷõ֮ҶȥؾãϺǹһȦ֮عȥ¥һա
˵Ϸȫ׵ĻӦ԰ͻؼ˲ֳֶܱһ˿٣ܹϷݵϣСѾԼѱݼǰóˣԽǧ⻰ǸƵһ
ʱüЦǧȻ
ƨǻ˵ģҲŲأ
Խǧһ㶼ҪɵȻҲڶС˵Լʵ뷨ɤ֮ʵôˣ
˵ͷСӺν˵ɵ׻֪ͷиҶ㺺̻һɫͷܵػټϾŭȣ˾ͻ˹ȥλѾĹȿһӳԼͺˡ׳µģ
СԾһ˵⣬Լıֺ⣬̶Ще˵ȻҶͳȥ²˳٣Ͻȥһɣ
װ˶þ¶ĺβ˰ɣ
ԽǧһۼɴҪ˦ЦЦ˵ⶼʲôʱˣҺʦո׷ȥȴǲҲû취㻹ҪҶ༢ꤻͼӻȥδ̫˰ɣӣͲ
СӱԽǧôһ˵ӾǷǳӦعһɫһ죬漴װȻƵ˵ֻųؼܺúýһ£ˣţ˰ѷ͹ɣǾԣ
˰µ˾͸Ͻߣ
СӶʹҷȽӴĻᣬڼ룬ֵĻᣬԽǧﻹʲô˵ֻǾһΪŵְԹ̽οʣʱСӵľʹ֪֮չǱԲˣŷġ
ûдչڼ֪λȴҲһʱ֣ټȻõСӵİȫ⣬ЦǺǽȥҶ㺺ٴ˸к漴ȥ˷á
ΪʲôȥáΪף¶ꤵĵڣټϿ֮ݲͬҲǶͽȣڼԲὲض˶ȥ緹⡣
ȻûſڣӭĻЦЩһͷٶ˻һüܰݶƷˣ
Խǧӿ첽ӳ嵽ǰʱҲ֪˭һոֺгĵط˲䰲ȴˢˢһȸոոʺ
Խţ
Խǧֻ΢΢һ㶣Цȭ˶࣬Դ˶ûܹ񡣵ʵҲûʲôÿģֲˣֻǰǴϤĴʦ֣ڳš˵Ļն˵ˣ÷ϻֻҪڣúʹڣ
һ仰һ󻶺УԽǧȴԵţ֮һ仰ˣٷԱ㣡
˼򵥵ȴκλİȵԽǧеͷϯǺȻţ΢΢һ֮󣬾͵ʲõعȥλӵߣһǶһȣڼ¶λԱߣǾԲʹչˡ
ԽǧЦݿʺãŷԸȥСӺҶ㺺ͷһڣչЦʦַģѾԸȥͷֻ֮ǰŻǿ»µģһʹ˷ݵķʳȴܶࡣ˵䣬˲ỵһȾܳԣڵģ컹ǲ̫׵
֮ԽǧҪĵһ£ȻǶķ⣬ʵ֮⡣Ȼȴһ㳰Цչ˼ûУ°Ƭ֮Ц˵һŵƣصľѲҹġ
һ٣˵˶˯һϣһ£Ƶʱ˳ѲӵΰЩ˾͵ҹõôװôȥò˷ѡҪ֪ϣҺڰ߰˸Ҫƹĵ
˻һȾЦһΪ˰ʣķȥӦ츮ããֻǵǰ˾ˣҲ顣
ԽǧȾʾ˼ԣżһ⣬漴̩Ȼ˵緹ǳ֮󣬶Ҳʣһ˷ݵķˣҪ飬õûõõ˵õʣʣˣһƬȴι¿ηΣ˵͢ţҪοҲԼ˾ʲô£
ЦͽʵΪʲôȥɢˣ
ͱˣԪڣһһʢ̫ƽ°ֵĽգؤҲúô˿ƣȴǷҪǮķˣֻܼòˣȴ̰С˵˸ʱɧ»ң
ԽǧȻȻĻش𣬶ʱЦˡʱڼŵվͦص˵ͽͲҪУǧˣͣڰǰѾ˹Ŀ࿴ˣοڣǧžţ
һ緹˵ûлʵۺ࣬Ҳûڶ˵ȴ֮ûһڳǣǼ¼ڲ󣬵ʱڳʮʮʱ޲˵ｻ˶顣
ʵϡƨｻոӵԽǧ￴ڼ֮󣬾Ƶһѷ֪ˡ
ʲôˣһ㶼Կģʱҽ˵Ҷ㺺ߣ֮󼪣ǳذʦڼס˵Ȼɣӡ
ò״һԹԽŵĴûᣬôôˣܽϣǰ
ֺֺЦɿڼ߲ܣѾֻ첽׷ȥɸոտõżЦ
óܽȥ׷ԽǧǲӴ򹷣ȥ޻أ
ԼӣԽǧﾹȻɶ񹷣¶ʱ̲סҪתˡһ̣Ϸʾȫˡ
ٹʲôȷԽźֱ裬ŵ԰
ȵ֪ԼתͷȥֻᱻӱȤҲֻܵûЩۣ߰һʱٶȸ֡ܿ죬׷ԽǧΪҽŵԽŹӸû̫Զƺڵ
ڵţ㱻ҹ༸ҲӦõģʲôܣ
֪˵ʻ˵΢ԽǧЦǺǵͷ˵ϻҪ͵ƣʦ˲ҪҺ˾Ͳðˡ˵ˣôл㣿
˵ĸֵʱĿתضµ˫յʱ͸һ˵ķɫ͹ҾҹȰңûмʱϣҲѾǳ˴鷳Сڴ˶лˡ
ֲֻԽӰԼҹ̽÷ĹľЦؼ˵ҾͲֻԽŹӣԽˡžḻǰǧǵҪңڷͿʱ򡣡
ǰ滹ͦĸмɺȴѾ˴Ȥ٩ǸոĺϼȥҲ֪ǸˬӦʱͻȻֻԽǧֱؿԼ漴͵ɴ۾еӰ壡
һæתȴֻտҲ̧ͷϿҲɲӰʱʶƭϵ
Խǧıóѣȴûκëëŵ˼˼֮ЦӰأûң£ʲôãǻ͵һ̫ʵѧ㵱ŵĺþ飬ɲѧʵȥҶǣؼ


ʮ ͵
һԳƲʢ󣬽ϲ󣬴ҡĿĴɵˣҲµطԼȥ֣Ȼȥ
Ȼʣµȴвֱټķɵ˯ԽǧһѸ˻ط
ԼҲϰýºЩӢݵСǴܣԼһͷ˵ķ䣬һǲȥˡӣоɽϻӶȥ˯ˣֻʣһȺڴҶûԼˣ˴ȥˡ
ǣһε⻯ɺ汦Ϊһûףͺ겻֪ȥˣĥӲ´·꣬￴ʲôǺġ
˵Ҳǰҹ˯϶˯һʱʱǾ񻹺ãֻȴʵóмܲסʵڳԲǲ˹־ʱͿʣǧѾţ¹ٹʽֺ¹𣿡
ոջȵЦȤʱĬ˵ʮ˵£ҲһΪԼ¶˾ģٵһʱȴʼԥһ뵽պҲĸΪУ͸ˡ
ӢݵĹͬͬסֱµԲ֪Ѿ˵˽㡣һֽµĸ첲Դȴõ͵͵ġ
ܽ㣬Һ¡˵Խǧ˵ҲΪ˰ժȥ˵ҲŮһҵ׸Ƶ£һֻǰοңȷʵֻǵںأ
֪Լжٱ£Ҵǰ˵˳ٹɴǲµģµڸңҲΪ˵ΪǱɽҶߣҪٳ֣ûסңңһﻹĸЩͷ
ԽԽͣԴµĸ첲΢΢ҵû취¡ղͷԲֶθȻϣҵ¹ûôպķѣ£硭
ûѻ˵꣬¾ǿ漴ļ򣬶۾һһ˵츳˲һһһɵġ꣬ҽưڵʱ򣬳ȴ͢ĶأʲôûУ˵һǿùȥգŶһЩ飬Ҫ˵ͣڸ⡣
ǧүүţ˵ҳİңɱϾԶǧ֮ңܶ޳ĪĿİҲֻӲͷƤȥԣʧˣҲֻԼ͵͵ޣܸƼҪǣûˣµĺ¹кܶΪΪϧȥƴһѵˡ
㲻𣬻ĺ԰æһ𡣵ӣǾû˿ˡ͢Ϊ㣬˺¹ЩˣǽɱźԲչ㲻ܵô˺ܻܿᱻ͢ѺնףΪûܳеҵķա
һһͬشһ㣬½һ仰Ȼ̧ͷ
Ѿдţϣ¹ͨƷ¼Ǵǰ¹ǹǰ
˵ְ˻Уһ֮ȴûз˳ЦСѾͷļû˺¹Ǿͳǹһˣ˸ǲҪѺ¹ɢñԼ𣿡
ԽǧﱻСдӺȻоѣ˯˺һŷԼںεأȷɫ谵ȻѾ˰ʱ֣ҲϽԼˣ㵹ΣؼӦһҪȥأ
Ьϴ·Ь࣬һͷ˸򵥵ĲڷͣţֻѾվ˺Щˡ
һСӾ͵һµԽŸ磬ɲҹⳳģ˵ٲȥУ˾վ½ˣλӾͶûˣ
ո׵ĹǶʱЦףǰͷ˵û˵Ѿ쵽ʱ춼Ҫˣٲǿƻǿˣ
ģҰ˵дϳ¥¥һٴĺλȫԼġӢݵĵ¥ҿ㿴ϵĲʵƺ͵¥ҲԿ¥ϵԲ͵ҲһƲٻѲҹõӣ˵ʱҲ԰ﵱɴӪ
¥ǵطֻҪڽʱԳһˣûвϤġʱ̲סʵȻ㶼³¥һ¥ˣ֮ǰЩķ˻ҪţЩѲҹ֮󶼵¥ȥҹô췹ֲỵҲС
ٹðˣӢҲмʮˣһ齫٣Ϊ¥¥жݵôһ飿
˵ԽǧһͻȻͳĬɫЩ΢ⷴӦЩŹ֣ûֻ˵ȥԸһ½ҹֵȻǳ
˵ͻȻЩֵܿһۡСأ
ȿɻȥӢ͸ȥˡ֮ǰǺ˵һǶˡ
ʲôʲôСӣԽǧûﰵһȴҲɡûСôеļһӦܺڣ
ûƽŵŵ֣ǴӦȥ͵ƣû취үүѳ¥¥ȫ£
˵ԪŵƲһ죬ʮƣʵֻһٳ¥͵ƣƽǰ¶棬ԺܶԹƵ¥ʹʡиƳĸֹƣֻڽųΪˣٻ˼ҵŮ죬Ҳвơ
ֳֻϣᱻסдϵĸ¥ׯȻͳŮ͵ƵѡٽֵĶ¥ԤһգԲı˵һҺһ¥ŵӶѡ
ȻҲֻһ죬ЩƲŻῴԸҵĸɡ
¥¥ϣм̴ٴһſ磬òϣȻٰӡ졢ߡǼȫǿƣǰҡĸ֣ЩΪȻĿͱ죬ֻڱֹȻǽϣôȥ¥
֮ƤõҼλСཨел¥߹ϣСǲЩˡ
Ȼ¥¾ͶǽҲòֱ˼ңлתģȻۣ֮ƫƫͷ˶졣
Ǳڶ¥ȴԽϲôηĸˣ¥ͱˣҲû취ȥҼǵ¥ûиϣһڣʵͦ˽ܵġʮӣһȫȥûǮ˭ô
ǳ¥ĶҹŹ֣¥Ҳã¥ҲգᾹȻȫϵģ¥Ҳã¥ҲգҲν
ҼС̲סȥлˣɫ糣ؿĸŮ裬˵ЩȴҲֻﰵЩıŮˡȻ͸æ޳ֱͨ¥ݵĲʱǾ¥´Ц
أ߿һ㣡
ҪܻǾͺˣɸĲӡɩôʹãôң
㶼һˣҷʲôʹãŵСùã
һл˾ͳһŮ˼䣬̴ҴȥԸǼ͸һ㳷ֱͨ¥ݿڵĲϡһ̣¥ǱߴĽŲѾԽԽʱлѾվ
ȿͷǰһСŮ¥źͷһ꣬Яһ̨ףЦ֮ǰ˵ȹԪٺյԽȥ͵ģû뵽ôˡ
̫̫¥¾Ѿ˵ϵŮڶ¥ͺƽ˵һʱлԴкƽ˹ȥЦȷʵû뵽ǧﶩĵطҲմġҼҶúǼģĵáһǧﻹһѿˣЩˣЩʹģһ˵Ҫ߶ŷ
Խ̫үҶ㺺ཨǰ佱Сϱл˴ɷǶҲ˵ΪԽ⽻ʵλϱУ̫̫¶˷˾أʵںܺķϱˡʱⲻϸϸ̫̫ŵλٸ
˺ЦϥΪЩݣէһȥ·ʤ£ϸȴʣȸ߻ڶ͸һȻϲԼɼľѣǱӡ˼ʻһԽһҲѾŵŵл˲Ц
ȻƷֲԽҼүǰ˵ǰáѵõǣλŹڽ⣬֮ǰ˵ĸ׻ˣҶһѺҲǣǰõʱ˵ҲԴ˳ȥ棬ܰãȻҲТ˳ĸס
ǧﱾǸܺõĺӡƽЦü䣬Ǻʹʱŵŵı񣬡ҪãҺŵŵҲȥ֣һ·Զ˶࣬Ӧҵط͵ƣҲûȥʵǿϧˣûǷӡ
źƵ̾һӱקקͷŮЩ֣ȴŵŵǳ˵ˣǰѩϹŵ
лɷԽǧƥڽֻ֪ͬʵ۵ͷʱŵŵжϣһֻ̾¥´һ
˵֮ǰԽǧ͵ɷɵҲһʱֲʶڶ࣬Щԥ
ͷѾˣɽϻãΪϰŮ͸ƶһҪ֪ĲֹŮֶŮŮǵԽǧȴҲûʲôȻһͲ׵ˡ
Ȼһ˵ĽŲţһͷûñûͷͳǰһ̣ͿŵŵͬͶƵĳ˹ȥ
ǧ磡


ʮ ¥ȫҸ
Խǧǵ¥ƹ˵Խ̫̫̫̫һˣҸŵŵĻиڳСùõ꣬ŴҴȸ϶¥ûվȾͱøһ£æ˳ư˱漴ͷֳ˴̫̫ƽ֮⣬ǰͷһԼʮͷİЦԼ
ΪߵüҲûʶ¥ʲôˣƾ֪ǼʶѣٲñŵŵǰȥʱԽһȽܵ壬ˡ
֪ཨеӣԽǧʱŵŵµأ漴ЦҾʺõü࣬û뵽ˣɡүү֮ǰں˵ȹ˽ڣҶ˵͡
л˼ŵŵԽǧ½ǣȥͷ·׵ģһλͷһμԽ̫̫Ŵ̫̫˵ĻڸӦ걾Ȼ䣬漴ЦԪ͵ȷʵԵ֣Ҳûʲôɰ͸ͼ
Խһһ͸Ѿһ̣ͷϸĺɰƴǣлȴһԽǧϴ󲻿ЦƳߴͲҴǣŵŵˡǣ͵СȻֻܹԹ£ȴЩĸû׼
һ̣̫̫Ц˵ֻܲǵĺգҺĵûûмҼλС㣬ȥһǧ˶࣬¥ȥڡ
ʶ̫̫ĸˣĵױضг㣬ΪӵԽһڷġɵ̫̫ŵŵԽǧ¥ʱ뵽һ⡣
˵Ӣݵͦʶǡ˼Һ䣬ģûйͬ԰
л˶ӢЩçŮû̫ȤֲԽһԴ̫̫ķԸȻۼԽһѾʧУ¥ݿʼղ֪˼ǵԤٲ͸ѲϸĳΧϣԼߵİʵʵΧ
˴̫̫ƽ¥ϽŲأʼղڶмʮˣ֪ԽΪʲôһ¥ˡȻΪôˣ
˵¥ʱûʲôɵ¥֮󣬸ոΪ֪¥вŮѹ͵ȫ˳һˢˢٴ˵ӴʱѾʵƴͷܶƲռ˸ߴһʱҲ֪˻̾
Ҳ˻ԽǧĳŵֱӰԽŸΧ˵Сʵ֮ǰƭ˴ȥץʱ򣬴Ӧ˵רΪĵ¥أ
Խǧ߲˶۰Ͱ͵תͷԼЦе˵ԶߣǰŵŵȥڷŸ̻𡣡
ŵŵ߸˽ӹ񣬷ȥʰҪ̻ͻʯ˵̻ʵֻСģСһЩͲŵ㣬ȼ֮ڴ˫ֻһ֧Żǵĳ㣬Ƭ֮ų¥һںĵ¥ͻȻ
ɫĲʵһһŵŵ͵һǧ磡
·ߴߴĻÿһͻȻ¥ʲôˣȫԼ·֡ҵģģҲһ㶼ǵġɲΣ߰ĺУÿһ˶¥ʵڱ¡
˭뵽ͷȻӢ˵ȫҸأ
ֻ¶ͷʵҫļֺֺ֣ЦضԽǧ⾪ϲǵӻ֮òʵױҡҲˣȻͷдţӢȺӢףԪ֡ʲô
ҵܣֽʲôģǰмɻ䣬߲ҲֻһաȫҸ⡣
ΪҪ֤⾪ϲȥģأֻдһ㣬ηḻһģװһϲĵƹ⡣Ϊ˱֤ҹЧһŨīزʴ
Ԫ֣˳ͷ
Խǧòίضʼ磬ɽžͷëȴƺĵ¥ͦġüɫض˵ʲôϵѧã£ڻΣǾף길Ԫ£
¥ϻЦ¥ڿƵĸŮȻҲֵĵ¥ռǼλС㣬˼Ĵ̫̫ƽʱ˿̵ķӦǽȻ̫̫ͬȻ֮ЦƽǷǱȫˣЦǰϡ
Сӣֲһ쵽˵ǹ࣬Ȼôһ֣Ҫýôȫסǵɣԣƾǻ˻ףǻ¥ЩܲϳԸ˵ˣŮӱˣô
л֪ԽǧʲôӵˡҪǺģڵҺĳλүӲһȥԣעƽϡ˵ЦǧǰЦ¶ݣɸոռ·вȹе㲻ȷ
˵ض࣬ҼλСÿ궼ܳƣʱʱﻹõʹ͵Ĳʵƣ˵ָľɶˡԣǶԴǵ¥Ҳ޲е棬Ϊ˵ǵ¥˵ǲʵװεĻף길Ԫ򵥵ĻҲָָشȤ
ʹһԽλŹǸȤˣ
ԵҾ죬ƽΪӦ˵ģһø첲ײһ´̫̫̫̫ȻǣҶŮ⣬¾Ц˵˵ͷ˶ӣǧĵúҳƣҲȥˡպŷ˵УͼλС㵽͡
ƽ˳Ŵ̫̫Ļǿ˼䣬漴͸λԽ֮ദõĴɩˡȵ¥¥ִֻУֵгһ㡣ȻСϰ˰ΧıŮȴشһڡ
Ϊ岻ãҲЦ֣ôϲ
ƽһڼдӢЩǣԴʱ֣Цӯӯ̬УȻȻҲ˾׽ԽҲ֪˾ηĴ̫̫ʱ̬ҲԵ÷㣬һʱļ룬˿ա
ԽǧưԽһһʵĸĸû
ȻȥλƽҲ¿ϲˣ϶벻ϲһͬɷ羰Դ̫̫µ㵽ٿ϶й̫̫̫̫
ȻԽһԥһ£ŵ˵ĸĸ˵ϳ֮ȥĸĸɵǣĸȥ֮ǰȻˡ
ԽǧŶ̫̫̫̫Ҳ֪ķϵ¶ǶǾԶ֮ǿڱֵķϣԽ̫үϡԣ˵֪ʶȤȻһЦҲû̫ˡ
ǣŸԸԽһɵ㣬棬ȴԽһֹĵͳ壬ĸ¡Ǵһֱôȥ𣿡
¹ƽԽǧ΢΢һ㶣漴ЦԽһԴĸĳЩ鲻ǶԵģȻôԶˡģûҪʮ꣬ڿɲУס
Խһʱ˺һաҺһʲôĳӣ
Խֶ˵Ļʱ򣬶¥УҲвԽ沣Խǧλĸ
ԽǧЩ족ĸԽķǵ¿˵˾֪ԽСĵ˻飬һǰŮͻٵڲȢܵԽ̫үϽ˼ţҲ֪˰ŹԽұûҽ̡
ɴʱ˿̣лŸոռλ̫̫ʱĵһӡֻ˼δŮѻ鸾˵ˣѾʶѵõǶԷƽӵ񡪡ǽϵĸˣ˼Уȴ·һѰˡ
ǵмͥŮͬ䴫һ㣬ѡһӵӹһӣԸԽǧһյӣոĸ׽ǿˣûԽǧϿǿ
㿴ǵ¥ͷΧ˺ö࿴ֵأ
СŮѣлȥֻӢݵֵ¥ȷʵΧ˺öָָ㡣Ҳ֪˭˸ͷһʱ侹ǲ׶ʹڶ¥ģҲڶ˵ĽкúͳޡУһɤȻ
ʲôȡ裿˼һʥǷӭЩٵģҲʲô̩֮׻ף길Ԫ֡Ҫ˵ӢЩģ
⻰лת˲ʶͷȻһΪСһȻڴʱȴֻ´һ
иƨģǸԽǧԼȴϣԽķϱҲʲôõģʲôϵǧ𣬸ð棡ǸСˣԽᣬһȫǲͷ¶β֮
л˷·ͻȻضϣƽǵˣʱҲȻһܵڣ˫ַŴ̨⿴ȥȴϡֻ˾ͷһ󺺵ӣžž˦صĶ⡣ǲˣһĿõŮȴһ
ԽŹӣ
ڴӴһԾʱԽǧѾǸʴʵˣ˳ֱ֮Ⱥܲ˵ڲ֪˭ļϽһ˳˳һѾסǸƲܵļһ
͹ȥ֮Цû뵽ǻиҲȵԽͷģĪǾԽǧ۸𣿡


ʮ һŭɱ
Ϊ˵Ŀڵ¥ǸддµϣԽǧӴһԾʱû̫˵ע⣬ֻ˵ļ˹ȥסǸʴʵˣ˦ȥʱֵȺ԰
ǣΧȫˡڸԶˣһ˵Ĵȥ˵ԭѾı˺ü汾ɴ˼ȴûˣڵϱĵطֲϵʱһطȴǳֳ˹ļž
ҹǴһ͵ƵĿʱ䣬ȴðһɷ羰ˣԽǧＱŭ֮£ȻݡʱǾŶԷӣʵĴָСָŶԷĺֻԷӶ˳ȴһֶĲ
Ľͬһ㾾Ǽһתͷ˷ֵˣ˵ҵǸˣûڱô˵ûϵҵ˵ǱԽңǣ岻ãҵǼһôЩ꣬˲ٿ֮࣬û˵ãҿݲ˶º
ԽǧһȻ֮һˤǺӸڵϣˤ߻أȻ˵ˣ˫֣Ӷһĭ˵ϡ
ãûõӢݵ˰񣬽ڿ»ڽʾ֭˼ôЩǱ˾ܵļһﻮޡʷ֥˵⣬ڿǱʺĶӣʵ֤νֻ֤Ǽٻ
ڣ֪ĸ󣬾Ȼ˵ﲻϣǣ֤֤֤٣֤ǿ٣˵ˣʲôطˣ£Խҵ£Ҫһ޹ؽҪ˶£
Խǧէһˤ˵Ǻڵϼ˺һŻظ˵Ȼſڣֻһֻ͵̤ؿڣеĻһ¸˻ȥܵüҪѪ
֮ǰȥһ˱ĹͻûأңϻΪǰͶµƷΣŲҾ㱻ߣЩҲãְҲãи֮ģҲҪֱӰ׳ִŲھǵֱӴĸ׵ļҲ˵Т˳
ǺۼԽǧɱڣз·ҪɱľģΧͻȻһкʣµҲΨ²ҵ̲ס˸¡
Ȼ߾ȫ˫ȥ⣬ȴŲԽǧֻţ漴ۼ˰γһذףӣھʧ
ҪɱңҪɱңֻǸǮ˵ģҵ£
ذճһʹĵһĻԽǧ˿⣬ǺЦǮƣ֣Խͷϣ㣿Աߵĳ¥ϿƣҲڣһѿڣҽҪɱ㣬Ϊӣ
¥¥ٴƽһվոԼʱԽǧӴֱӷԾʱͲɫԽǧǷ˫ֲץס˴ۼλεذ׺ԥش£̲סˡ
ǧס֣
һȣΧ˿ԽǧǵǺӵıǼ⼸ֻд룬ѻȸ̧ͷ¥Ͽȥֻ˫֧¿ٸͷϲΣվǶȴмȻɷơ
˳ɻڿ쳤ڱϣҪ˵˵ȥɱˣ
ֻǱ˵˵ҵȻùܣڳ¥ϿƵĵڣǵĵ¥˵ĻȾĶ񶾵ļһɱѵúù𣿡
һ仰ʱһЦɵ¥ͷžžžİʱǺְܿȵͷƵǽͣ¶ƽٴο˵ɲô˵Ϊ˷ɱҺպôһȥ֮ôүү
ֱʱ򣬸ոһֱûڵĴ̫̫˵ǧȻ˵ָֻʹĻʹȻȥɱֻɫ֣
ԽһΪĸ˵ɱҲǷģȴû뵽̫̫Ȼֻ˵ɱ֡ɵԴ漴ô輰Լĸĸ游ĸҲҵַɱˣȵ¥ľ룬Щ١
֪ЩӦٶ໨㹦ѧյģôȥûǱ£
ԽǧһˣƵǰذףӸµ˵ȻҴĸɱˣôҲһ˵ɣ˭ʹµģ
ǺӺʹƣؿڱȵۣټϸոڹŹתһȦƺŹȣ˶һţڷ
˵Ҷ˵ǡǹ󸮶̫̫̫̫
˻һ¥ٴĴ̫̫㲪ȻŭڣͬȻɫԽǧٴȥǺӵݺֳӡһΣõñ֮ǰһθ󣬾ֻԷ˫һϸߣѪȴǷ·ݶˡ
˦֣ԽǧȻЦ֮ǰԽûҼбľҶĸĸǰôһƲңһдԽ֣ҲﵽʲôȴԲͷɢ߰Ļ
˵žһѽٴξ˵ҲǴӦ츮ãֻ߽ãڿ㵽˾ȥһɣ˾ܵһҥ£еǱܵ
ǺӹԽ̫̫̫̫ʱΧȺٴһССɧԽǧ붼ķϣԼܵĸֵķȺٴΰһΣһСǼž˿ֵдֵǶ˼֡
˾ʲôطΪӢǱߵϢʱûû֪ɵֹ˾˭֪ʲôȥһʱ䣬Ǵ󺺵ɫڳױѩһƬҪȴѾȫŲ죬ֻܷص
龰Χ۵ȺҲ֪˭һʲô¶ǱܵģԽŹӲϿʵе𣿡
䣬ȺоʹһȵΪ˾ңǻǳ٣Ĩڵǻ壬Ƕĳ͢سͬ˴һ˾ʹ¥ӢǱҴ꣬Ҳ֪ͨ߷˶־֮
ȴһſȺǰ֮ǰвõܵپڸλΧճ͢ͻʾһЩ֤֤ʱǱ֪ԽŹη泯͢ЩȺ֮ʿλ̫ƽҲܣ
⻰Ҳ֪˭һ˭˱ĿԽǧ΢΢һЦ漴̩Ȼ˵̲ܲ˾һȲͷǶŰ¥
˵ǰǸӶŰ¥ֻߵȦЩֻжԺŹ΢Ϥһ˼ңŻ֪ڽϵôŶŰ¥̲ܲ˾һܲͷжһֱһȲͷƻڶ󰸣йٽֲڽͨмռ˿
ˣⱳ飬ոջԽǧֶκʱ죬ڶؿλԳƶŰ¥˻Խǧȥ
ǧʦɣȻһʱ鲻գ˽ҡѵ÷ĸ͵ƣǾôˣ
ԽǧǺһַſоŵļһۼոջƵĺ˲ͬƵȾܣȴҲ׷˫ֿ֡Ȼֻ˸ûӴΧȺ׾ͱһֻס
ǳ¥ϿֵҲãܵΧ۰Ҳãÿ˿ŶŰ¥Ȼֻһֻ־ͿסǺӵĺף漴ֱȻ֮ǰǻһֱӾôһʱ䵹ڶԽǧҲëȻ
Ű¥֣Ǹ첲ڼȫǰشʮİɱʱǲѷã뵽ΪԽӰڼͶŰ¥ǳԣ̲סܺ棬ʱ˵ǶŰ¥ӮˣڼǲöŰ¥˸ƿ¶Ű¥ֱõ龰νͣ
ۿŶŰ¥ôһôƵưǺߣ˻²Ҳûȥᣬ˵ԽǧһӻȴҲûȥǵҪʲôתʹس¥벻ǣ߳ȥû
ŹӺģүǣֹ͸ôɱ
Խ̫̫治Ҳۣ
ʲôԽּ񣡽ôٻ˼ңڱʹ¶ĶУƫƫԽң治Ҫ
ߴߴ߰糱ˮһӿԽǧĨһѶͷϵĺЩ֪˵ʲôǺãֻתһҾ˵ҪȥѣϽ֮󼪡һֱȽ˳¥¥δɢȥȺǴɤŵ
Ϊոͻ¼ԭ͵ƿ˵ŮǶû飬˼ϸĹǣкüλΧƽǰలοͣԽǧţͷĻϽǰһɫ°ȫߡ
ĸ
ƽûȴҴǰԽǧѻ˵ЦΪ˱˵Ǽ仰úɱģǧӱĺˣǸƨû㲻õҾͻ黵¡ˣ
ֻΪƽϷ֪ȼȴЩءƽ˳§ŵŵЩ˸е˵ֻ룬ڽô˱ӻһ£һ⣬ԪôҲ˼̶˶Ը


ʮ ֮;
дϵɧͣЪӢĵ¥£ΧŲָָ㿴ֵǣѾ˳ǰп𴦵ĵȥˡ
¥б棬һͬпڲֻǵѷľ¥¥ϰУСЩίؿϱĺָӡԹɨһۣС
˾ˣֲǧĻ᲻ȥ˵£ֲҵġ
ŶǸո˭ҧгݣͬܣʹ¥ݿڳȥģ˭Խǧ˵ʱ˷ܵúԼڴƵģһȭһȭﻹдʵģ
Ƶ˵СѾǵ糺죬ͺǺЦһ漴˵֪֮ǰõʱ̣ǿԹûطոҲ㣬ȥȭ߳һԹʵһ㡣
Сӵʱֻ÷·һͰˮͷ¡ؿ˿ң·Ǳİȫû취еĲҾʱȵĻǡ
֮ѡطǲΪ˵ؿżªĴٹҲ٣һЩмǮĸ񣬻Ϊ˽µĲҵƵģҸ¥ݶԽǸӰƵĸ֣˵κλ
ÿһ˼˵УСӶʱЩڨڨġԥһ£ŵ˵֮ǰǸ֥˵ЩʱȷʵֳԾַŭɺǧػض䣬֮󸸻˵ǼģʵѾˡոֻΪǧиֱˮҾ뵽
ͷĻȴһʱ˺ڣЩ˵ʱֻһԶ·ߵ˵뵽ǲ֪˭ĸף뵽ĸױڮ٣Ҳƴ
Сû˵һɫ[·ֻѰƵȻڡʱЩܹٽֵĴͱȫˣЩȫ⣬ֻԼԼһЩ;վƺܸŽյĴ⡣
׾˾𣿡
С죬˵ǣɻߣȴǻ˳ĬһŽԴ˫֮䣬Ƶ˵Ҳ֪ԴһƬͿ
֮ǰǧȥ͵ƣΪʲôȥһ㣬ȴͬˣ
ҡ
ǧǰֵú򶨣ܲں֥˵һģһǧʲôѪԵϵǵǣһ鷳鷳ʱΨһĻӾͻֹɵУ֮ǰĴ⡣
ûУСһͷոǵͨɫʱȴһƬѩףȻ֪ԼֵͬŭҰţֻ֥Խǧ˳ĨңҺƽʱû¶ܵͷѣǲǡ
תֱԼʱڵСӽӴǷ·׵ӣ󼸸ͻȻҭ˺ڡٴԴɬ˵ûȷʵܺ£Ȼǧʱҵʱر򶨣ʵҲ֪ôǧ˵Ծ˾ң붼͸ˣûȵǧ˵
ȻһЦһ۽ٴִóһ۳ɶƵֽݸСӣ㿴
СЩԻ̧ͷԥƬֽӹȵչ֮󣬷ֺ֮ǰ֥Ƿһģһʱֱɻ˵ȾЦеʵûⶫɢȥģ
һ仰·СӸˡȻ⼸꾭СС飬Ĳ˵ѹȴǶ˳һһ˫һԴһһ·Ǵݷĳġ
Ѿˣ˾㻹ңҪɵģҲң
ŶιȻˣȷʵĵȥ¡ҪǣӵʱòڣԺܶҸ֪Ҳ޴ӴҪдôɷн£ȷʵδ
ЦСӰǷҪ˻ֽ֡
Ǳʹйҽˣʼ϶в⡣û´ֻҪͷһ㸸Ƕݣţܹķ⣬ԶǶױʡΪҪϸڣҪһ֪ߡ
СӻýģͬһƵñֱ̲ס߹ȥԲԴ΢Ц㲻õģԽǧ̬һֱܼһԽһ͵㸸ǰ㸸ʲŻᵱһĻˡ
Խǧﶼˣ㵱Ȼˣϻб㸸ʸ˽𣿲Ҫѿ鵱ɻɡϾټ½ģʮΰ˴ʲô
⻰ԽǧһޣСһֱͷкڣһȴҲ̲סСǸʵĶӡԽǧȴȶһã
ⲻСӵһ˱ԹȴǵһڶУϲɫȴЩȻԽǧһһΪĳгʹԼЩιΪܣʵ۶Ҳȷʵ̫źһЩ
Ȼⲻһʵ۶ԶӵݣϾϱĸ͢Ⱦ󸸣֪ʲôŸ˵޶֮ĿݡԽǧһֱĸֱ֣Ҳȷ˻ʵ۵ֿݲᱻ޶ȵáһΣʵֻ»ʲôĶ
΢΢۾ͻȻųº紺ЦݣӢҼǵǴǧĸС磬Ұϻȥˣ㵥ȥɣãʲôˣ
⣬СӶʱЩԥǲ⡣Ϊϴμ֮ȴûʹΪʲôͻȻԽǧĸȻһλµӡʵں̣ΪͬʯͷʵȪڵⶼǳ
ˣϸϸ˼˺һ̹Ȼ˵ǧĸǸܺõˣ˵˿ףվǰʱһãĸ׾͸ģ
û뵽һ𰸣΢΢һЦֲǧǸϴ˭ҲСӣȻ׾ͽôһĸסбҪȥߣ·
˵ƢСѾ̵öˣҲô֡Ѱ˼˼鲻ã˵˵ҲܺЩˬصͷӦ漴վȵ˰ᣬֻǾǶ¥ݿڣϲһˡ
һͻȻһܣƿšֻټİпտյһ˶ûСʱŤͷȣõȴһЦ㲻ǵ͵ȻҵģҵȻһŰᶼ¥ݿڣ˳Ҳ˵
ܸոնµʱ򲻹ܲˣСȴĲ⣬ȷ˲֪̤ʵˣһǰһ¥ʱԽǧλδ¶ЦɵȵС¥ȴֻǰͷͷҲغһ
еǣʲôʲôİǧλĸ㶼һ;ÿףɴ˿ɼǼڵƷһҳӣԽλүǺǣ˵ҵСȻһҲһԵˣ֪ǺεȤˣ
Сһ룬̲סԴ԰һҳ߲εˣܹһŮˡܹǧλĸˣԲͨģ
Ϊб棬ȻҲǼȺǰҿ·ȵСӼȺ˳¥ſڣǳһȻ̧ͷų¥ĵ¥ȴˣʹקȵӡ
˾ˣ㿴ԽǧԼһ㣬㿴վ˼ߡһڣԼȻڴ֮ͥ½Ⱦ˾ˣӵʱɫҪ֪ÿһ˶Խǧⱻ鷳ˣ
СݷϣûȻ۽⻹Ƴ˼˲仯ı顪Ҳȵ֮ʣֻͷһСǲǣˣ㾹ҳЦң
ۼ¥ԽǧһԾ漴Լ˹СӻӦ漴һףֻ·ҪԼӵצӾ˻ȥ
㵹ǴȻôһɽ㵱˾͵ߣΪס㣬һͷ㣡
˵Խǧ˿СֻϣѸոյĿԷֱԽǧƴڻһ֣ƺеظеþȡ
͸ϽɿȵԽǧɲܹңȥǸʦ˭˼վڲŵģˣﻹ𣿸ո̫ɶˣ밲ο䡣
ԽǧողڴڣǼƵС鷢СӺȴȺԱţżææĿ죬֪ԼҪٹʼʩݣûҲģֻܰ̾˿
ΪȻҪİοոջοţ˵Ҳô嶯ոռõʦֶЪţŵֽŶ֪ôˣЦǺǵİοأ˼һһڣЦǰϣ
˵ԽǧбһȣСӴ֣㾹ȻҲȰȰ߰ɣ¥
ȴǵȵСӵŵŵŸԽǧ¥ԼŲظȥȴڳԽǧոǷ¥ʱмλŮһæ˱ܣҲĴ󵨴ҲЦ˻ȥ¥ʱۡ
˺÷ˣ˭
źԽŹӺӡȵȣǰͷֵͦģѲǡ
ģǾȣ뵱ǵʱ򣬾˵Ҳ֪举Ϊ֮㵹
Щ΢磬ûȵĺκ¥ĿȴȻȻڶϤŮֱ˽Ǹں˵ٸϡ·ǲĵŤͷ˹漴΢΢һЦ
һЦϡʶ


ʮһ רҵƻ
Ŀ֮£Ƕ۾һգգضƽ·û˴ܿġȲ̬ƲԵԽǧﰵвϽһסߣ漴ؿһ
ʱͬȴ˾ֵ̫СӻæҲǰѵǾǧĸס
˵⻰ͳЩƽһЦһĸǳȻش˳¥ݿڵǼڶУΪԼС
ӢƺΪ˾ˣѾĿˣڣ˾ȻƺԽǧλĸΪĸãոǾ˾˵ĳƺ̫롭ֻû뵽۸ڶӢҲз̬ǰСʱѡ
ȴӸոһ˲Ļлع񣬼ԽǧŲ鲻Ըÿոź˵ٸѾЦ˸ֻ֮ԳЦҺҽûᱦոһĻˣڱܳЦһӡ
ƽģʵǿ뵽ʲô𣿡
Խǧû뵽ƽȻòȣʱһѺԼʲô仯Ȳɴյؿ߼صƽߣŵŵ߼װȥˣһֻȴõԴȥȣŵŵ˻ɡ
ϾĿУƽҲ᲻עĿŵŵһСħŮȴĶʶĿģ
ٴζƽһҡͷʧЦòơǷ˵ǧ򻯣뵽һ˵ˡ
˻һԽһԼֹͣˣ˽ݶҪˡԱߵĴ̫̫ȴע⵽òƼ֣ü˵£ĵ岻ãЩһֱڰһ˺ᲢۣҲ̫ˣ
ǸǸҲһˣٴι˹֣ƽ·ûƵԴһҺܸȤı飬һٴΰﻰ˵˿ڣ˵⻰˵ڣǧҪˣһǾã˺һ˵Ů񡣡
ŮһΣԽǧﶼҪųɤˡƽ˵ԼڱڸкܵͣʲôᶼٲμӣĻἸٵûУôһ۾Ͱϳ
ѲΪԽСĵݵǸȴûȴֵַȼסˡšƽ
ƽȴµʣȻ˵ŮǱλˣ
ҽֻзκĴһŮǲĻ˵áҲϽһ˾˶ѣ㲻ҵŮ
˼۾˵˵һԶýŮҲ࣬ΪϵԶҲҵһԼߡ
Խǧһʱ䵽ʵȼ֪ƽݵģ붼࣬ΨЩģʱ˿ȫΪ֮Ȼ
ϾɽӢѾôˣ˵ɱӯҰĹȥɴû漰ʷġԣᱦһҪ˽ѾܾˣȾȻ˵ǰйԼߣԶŮⱲ־Ȼܵ޽Լ
ƽ״ʱ곤ѻ鸾ˣټ±˲֪ŵģʶ۾źı飬ȴӲûпڣɱ˾ûôסˡ
Ϊ˵ĸ׺йϸһֱĸ׾ȻǱɽŻȿ˿ڣһֱδȢĪǾΪǸûֺɻδޣҪ㻹ƺ
ƺĸֵ֮Ա޵Ц˲ȥȡ֮ͬѩһ㺮ʮɫȴô̧ͷӣһ㶼ûջǰԵ˼Ҫ˵Ǹˡ
СӻûԽǧ˸ôٶײȣ廰һŵգɻ˵ˣںھͱסˡ⽩Ӳŵգɵ뵽˽ǸϽȵȥԽǧϣڶԷܽΧ
ȻԽǧ޲ܷȥȶƽǱߵעƶȶŮôҲôһ̣˲ôšһ̣һһ֮˾ٿȻǰǿϷ˼ȫûˡ
۾һͿȱƽۼƻʵسĲ˹ȥһ׼ȥΧ˲ǧһĵڣȴһ죬ȴǰѰףڣŮЩʹȫ
ûļǵף߶ֻֻ֣ڽӴĲ֮󣬾ֱһãϷˣƵĲ˲ǵһ˿漴˻ȥ
䵽ʲô˶Ըǲһ˵㲻Ů˲ţȴš·Ƿһ˲ŭȻı飬Ƚ΢΢һ˻ԭأŴ˴ʱͷΪûŲ
ڱ࣬۹ṉ̃梵ܣͨ鶼ġھ˾ȢŮøȢֶŮĴ飬˾ռߡǸŮҲһϼҶû˵Ҳ֪ǲǼʮûģȴóҼ︸ĸĶ˵Ķ
һ˵һ濴ƽЦЦ˵Գҵδޣʱʱ֣ʱ˵Ǹǧ򻯵ʱᣬȻδ޵黹ôθڣϣȻȻͽ׮¡ֻϧͷ
ڳ˴ǰô˵ɱ˽ӴʱҲͷϲŭ޳仯һ㣬ö֮ҲûЩԷϣƮƮ˵һ仰ȴһӰһſŮȵĶ˱ӡ
˾Ȼɱģ
ҲԽǧʶɱ˵У֪ɱ˵ģִܱĵûشమɱǵϷ㲻ɱɱ㡣Ҫôһ˵Ů˺ᲢۣǾҽûǲǣ
మɱʲ͸ոն̬ȣȴʱԽǧĲԵ˿⣬ٴζɫƽ΢΢ףһ۷ЩɵСӣҡҡͷ
ڵ˵ЩôҶĻʵҵĲǣһҾܳԺ֣ߵʱ򣬻ѽпˣҵһɡӢ⿴ƣ»Ұͻȥˣѵڼﻹи˵ҡ
˵⻰תͷߣǲɣСİ˽סɻȴӲ˵ֻýҹٸȣֻ»ʲôɲּʱ򣬾ֻ¥ִȵ
ˣпյǽһϲƣûյľˡ
仰ڴڵѾʩʩȻһ¥ſڳæһˡȻȷô֮Ѿڣ¥üʮȴζû˿ǻͽӲȴĵѹûɢԽǧﲻò֡
ˣֵˣҲ֪ǳʲôˣȫǵù£˵ԽǧͱʼձְŵŵƽǰСħŮƽŤתͷŻڷСӺȵӢС֣Ͻģ˵Ц
Сһ˹ϴ˵ƾʲôȳڽϣҪģֲҡô˵ƽֵʱǸϽ첽ȥҲ֪ĳ嶯Ƶ˵ĸ㿴ǧ֪۸ң
һڣѾΪڴ֮ͥ½Ⱦ˾˶ڹһεСӣʱ޲ôԼһ͡벻ǣƺĸλٸ£漴Цش˴ûȥӤʵҼա
ǧڶأһЦѣ˵һҲ˵һڵôˣЦûˣûȤͷһ˭Ӳÿ˵һǿЦᣡ
˻һողԪڣǶһµ¥ʱһ˸ͣ壬Ҳ鼱֮˵ᡭô˵ԭһ˿ɢȥӰ٣̫̫ҲƽһתʵǾ
ֻ½ӵԽǧﶪһʶôں΢΢һͶߵİһ䣬漴һŴ̨ͻȻֱӴӸ߸ߵ¥ȥȻȴעһֱϵ֮⣬˶ûвһĻ
ԾµλǰϷĲ͵ƵҼ޲÷һʱ˾һл˿ѯʵʱС㷽ŸϽĸ׶ߵ˵¥ȥˣ̫ƺŮӡ
л˱վȵԼϹȥʲôˣջûŲ¾ͳż۲ѵŮֶŮͺȵ͵ҲЩͷ̽ȥ˵û
ô˵ȴ뵽ɷ֮ǰһ顣˵͢Щ䣬Ӽб֮ģôߵλȻʤǰȻˣЩжʵҲˣЩûеģηȥһ;
ңҲ˵ֻӵ·;ܳһ佫ģ
Ȼ֪ԼһԾȻۺ˼¥ȵȥ֮ͬһȺдڳɹ˶Է
Ȼ֪ǶѶԸˣʶֻǻȺ뿪ԶԶġˣ˴ԼһӣֻǰͷͻȻԤ׵תͷĿԽãã˺׼ȷϡһ̣·ӶԷпʬɽѪɵô˸䡣
ĴţֻȶԼ΢΢һЦЦĺ㣬ͷ·ͻȻߵĻһ
ǧȻҵң湻ҡȥɣĴйһͻǶŰ¥һ˿ңǾѾ㹻ˡ


ʮ 
ȥ¥¥ڽʾ֭ЦĴǶ޲ոѾһЦصԽǧһʱ߹ЦͬûƵİ˽䡣ڣ¾ͳ̾һ
ˡ
֮е£Խǧ֮ûԼȥΪôˣԼḻö࣬ʱҲûжʧٲðοˣҲֻʵڲ۶̫ļһҸô⡭
ûѻ˵꣬¾ʹϵ˲֣ͻȻͷʱȻ׼ȷֱӿңң񡭡
ٴᵽ˿̹ĵʱһ䵨Ҳɱ¾Ͳ̵Ǵ˸䣬ŵ˵عͷҵһʱͻȻŷɱǳɲ·ʬɽѪʱҲͻȻڱȷʵһ֧Ѿ
Խǧﲻɵһȴӵһ¶濪ʼʶ䷴޳һ棬ɱһᣬԷʡԼΪ̫Ͳ˵һĻϰ֮󣬾ٴγϿҵض±ʾǸ⡣
ȵ¸ȴĻЩ⣺Ű¥Ÿոͷ¥ǸĹߣȻַȥˣǰ˵ṫ˵ģԼ˹ţֱ˭ҵ
±Խǧ⾴ҵָˣո޹Ҳ࣬ɶŰ¥ǰޣԽǧһۺȴûǻ磬Ǿֱߵ˵УͻȻ֡ӣʾ֭Цȴûʱظ
ǸضƽЦЦʾԼǹɨˣſ˵ʱˣ֮ǰϣҲóˡ
ôһѣڳһ硪ϾԽǧ˭ûй٣ܶ˶ֻǻʵ֮ǰôһ˵ѡˣֵȫ˺һײЩԥʵȥôȥ
ϷԡʱԽǧ﷽ЦǺǵǰֱƽЦʵŵŵҪҪҲʹĸһȥո֣
ƽǰڱʱֵùϵƽƽֲܱʵӣ۹绹͵ƣȫ¶棬Ͳľϲֵˣǡǡ෴Ϊ岻ãŸϲȴڵĳϡԴʱ̲סԥ
ǻʼˣȻʶʵֻЩŮǣ˼ֲᵽԼȴ̫̫˵΢ǧʲôʱܰˣ񻰣ԺҪ˵СҸүүúýѵ㣡ʱˣǸϽߣҺʹɩŵŵͳһؼҾˣòϹģ
ЩʵЩźŵŵСħŮ˭İ龫֣õʱû˵׽ŪʱЦáԽǧôƽŮ˵ֻɲѹĸףҲȻܻӭ
˶ϣܹһȥ¥ϿƣСӶˡûСӹ׼Խ޴һƽ¥ݿھʹһ
ҺֱûаȥԽһˡǧҪķ˺ʹ˴ϴһȥƣҲ֮顣ϣҹһ㣬Կ˵˳ٳû˳ߴߣȻȥԽλˡ
¥˵ûд֣Сȴһѣɱ¥ȴûһ˷ӦʱʱһɧǷӦԽǧֱ˵¥ݿڣǳڵذ˸ӣϳˣټĵطʱ˴˷¹áʺ
̫̫Գͬİٲæʺáƽʱ򣬱ȴЩ󡣿˵һʵҵҪȴֻӭǰ˦ԽǧЦǺǵزסҵķӶ¥±ˣ¥ɣ
ƽ붼֪ǻʵҪῴһԼʵһѾܾˡҲöλͳϱµľǳ棬˱ûƴǣл֮ͽŵŵԼһ¥
Լû̫⣬ɸںͷĴ̫̫ȴˣŵŵ¥ݵʱ򣬳һֱԱ߲Цģͷ·ǹһѰ̣ʡپƷĶ
һĻҲͬ¥һЩ˵Ů쿴ҵһܼӾ˻ȥ嵽ߣüٰѳԽλ̫̫˵ˡʱ²ǰŽѵŮǣлȴ̻Ȼߡ
ֻ¥£֪ʲôʱ̧ΣǰӵʮʿϲķΧУЩͬ׮һ㣬ڶɢһ֮ļһʹΧܶ࿴ƵİȫܵƵߣҲд󵨵˸Զ
л˵Ѿˣûһ֧԰Խǧλĸͽͷǰһ˽ӣ̫̫˺һ˽ӣüͷ¾ǻʵ˵֮ǰķ粨ΪԽҳ
ΪԽҳôܵýЩ𱰣𱰶ˣԽǧλĸЩǷֻ֮½ˮĻʹҪùˡ
ʱ˼Ȼ𺳻ɵ˵ȥ֮󣬽ڡۣǽȫˣ
ԽǧԹ۳ȫ˿ľٶ֪νȥһԽҸǺ˵˵ֱ⳯¥ġֻʵԸƽڽӰ쵽ҹ粨֮Ǻ£֮Ծ²ſǳûЪϢ
ŵŵȴ̲סƽĲӡһֱԵúܰ۾͵͵ģĲҪ𣿡
Ҫġƽ§źԼѪŮ漴һָָĳŵŵ漴˵㿴ǧ磬ֱϾ˯ˡ
ŵŵС֪Խǧеȥ˯ôбضʲô£ʱд󶨣ֱӽĸ׻Ҳ˯һᣬͷң
Ȼһֲ©ĸŮ̵ĶԻбԽǧһۣɪɪ§ŰѩĲӴٲðһⱹСӻϷ
ֻʶһ䲻ãҪȥСǶֲֲȴѾ˽ӵһߣŽͷ˵
ĸ岻ãҪǾýҡβܣֻ䣬ǧҡ
Ӣ̫ˣлл㡣ƽůͣͷҲҲµġ
λɳɺˡӢݼʤǰȻֺλ֮⣬Աô˵ԽǧؿƿˣٴͣҲǾԲѽλ֦Ҷʵݸ֪˵ģӢͽλ
дͷܶһкʿĶʵ̫ۣҲ֪˭ϳ˳Χİշ׷·ʱһ˾ͨŽʳǡ
¥һһȵĻʵ͵֮أʱѻ˻ʵٶĳӡͻһгڳÿһ˶ĿͶע˹˯Խǧϳһʮʮ٣ת֮䣬˶֪ԽҾŹˡ
Сӣϳʱ˿֡ϣϲ뽹ԽǧﶼˣӢڷһֵ¡
ֻʵΨһĻ֮ҲԽǧһ˽ǰͷ˵ʱǶʱ۷׷ס
⻹㣬ڶӵصһĻֻǰ˫ַһλʺ멵ٸõ˿ٸһק½ǸĹҼʱͲ³˵ݣɾΪ³ˣǷŸò˼顣
ԽǧĸɣԽǧﻹǷأһ̼࣬Ӣôʲô
СʵûгôȻƽĵһоУȻȻͻ磬˵̬ȣô˳ԭ߷ֵ̬ߵʮֱ֣Ǿ֮͡
ͺñӳǶַһѡĸ֮󣬻Խǧǧģôһ·Ͻô죿
ⲻǸṩϷĻ
ԽǧﰵԸ̣ǰȥƽ˲Ķ˼۾·˵ҲϷ̫飬һССҲӰˡͷ˴̫̫ӽԽһһۿǰͷǲʵһĻһСֹ
ôڿأҲҡ
̫̫ȻЦǸ˿ģȻԽҡԽá
˵˽ˣǺСһһһϷûаʱϳ¥ȥЦԵȣԼҴȥˡ
ʱСӾͷǳˣ˿Լˣǰµ˶˹ƽʹ̫̫ΧһȦ˱˵ĿӺͺ硣ˣһһ˵ų¥ʲôãվ̫䣬¯Ҳáһĸ˾ͺǧȥǱȡů˸ʺǻйùúң˶ð
ƽֻվôһСɫͱ紵΢΢ЩףԽǧӦǾͶлӢˡ
СüذԽǧһۣѵÿôƽʱ֪ºţТ˳ĸķϣҲһƽϡ
㻹ǰɣԽǧͷϵһƵسСӡĿһһط·𵶽ʱ򣬳ȴѾҴˡ
˽зݺͻʵһͬ¥͵Ƶĸλ󳼣漴ǰЦ˵ǱߵѾůˣķ˺λһͬȥ
һΣԽǧСһۡȫ򻯳ˡλС㶼⣡˵õˣ˼Ҷ׼


ʮ Ԫ̸Ż˭
¥ŵд֣ǸԶܹ¥ǰյЩʡ͸ٸƵĵ¥ܿϲʵƻԻ͵ʤ궼йԱ˵ʲôŵ˲ƣټŮӴ¶ƵҪֹʵۺô඼۶һߡ
һһȵĿ񻶽ΪҪֹɵ˰ɣֲ֣û˼ֵʱڣ̫ƽʢԵԪڶҪֹǲŽɷ羰ڼﱧС檿ϷվͷǵճϢû֣
ԣǹĹԱǾԲڽҹ¥͵֮еġʱԽǧƽ¥ʱ˵⼸Խ̫үʱ֮Աǵַ˼䡣
үү˵Щ˿ڼաǾ˻͵ƣʱϾܾģû뵽Ӷǿٶ̬û˿ˡ
ƽݸһߵСȴЦǺǵ˵ǧ̱Ĺֻ֮ǰЦȤˡ
ԽǧСĳͷҲص˵ЦӦͺáҪ⻹أţֱһ˵ĩĵ۵ʱи̫ؽǣɽĵǡ
ԹԵһ˵һЦ֮ܿ찲˶ͻЦŴ̫̫ԽǧԽһҲмֺ档
أһ֮ĺ²ȴ̫ŵС˵ӽԺǶܻ䣬͵ַƵ֣ȫһͷСдͻᷭǱ˾ǳͷ಻ԣֻСĺ˵õĵȴܲô죿û취һʱݴϵ£漰ƣȫֻ˵ǻ𡣡
˶ʱҲɺЦЦ
Խǧ·ûвΧֵգЦؼ˵ת۾͵ԪѽڣŵǹдС룬ջ°۾һգдһݲȥͷдż֣ԪѽڣŻգ
󼸸һֻһȴŮ̲סЦˡ˵̿¾ͷİգûЦСȴüͷ壬˵ʲôЦ֪ûе£ǿԪϹɣ
ԽǧȴںСӵЦЦ˵ݸĲһǰһƬȻ˸ŵû겻塣̫Ǯ𣿴ھȻҪŻ𣿸ϽܰؿܵøɸɾҪԪ׬Ǯİǿһճǣʱֱ¡ܿ죬һֱݸſڡ
ͷźһʱ۷׷ףͲŲæ˵ǣֻݹٷŻǣյơԪѽڡ
˻һЦʱѾ˳¥ͷһƬķΧЦȻԵ÷ǳעĿõĻʵתͷ˹̵Խǧƽʹ̫̫ȥǶ漴Ϳ첽˻ʵۡ
ԽǧոǲЦЦתһ飬Խ̫үʱݸҲͬʶԽǧʲôǰĩλĵ۵ͷϰɷн±ųһǣҪٽ䣬ȴͷ֪λԱһ
ְʵڵڶ˶ԼǷԱԼǵһμ͵ʢᣬЩ֣̿æͷ
ˡʵǳ˵֡˲ĵǻģǡġΪǳ̫ʱǰǰΣֻݹٷŻ𣬲յƵĴһʢԳ¡ʮǰľˡ
ԽǧĶǱ˭ãæŰƽů͵ǡԣɴ۾ƹǰģֻ֪ΣζûˣȻȻĩôһ벻ǣ˾Ȼܴڣ
ôʷϲô֪СﶼܴڣΪʲôСʱ򷭱飬ȴûֹʫѧңЩĹ佫
Խǧ˼ǳӵ滷⣬ֻʵ۵Ʈɻڹλϣ
ϣΪһ̫ʱΪᡱޱ˵һ˵Ͱְˡ
¼Ȼڵشż㣬ȴδ˵ô˼ڽҹ͵Ƶļ¼Уʱֱдʷȥ˺аԵΪǵĹԱΪΪ߽䣡
˻һڶԱͬͣҲ˰زΪȻɸ˶̲סȥԽ̫үԽǧʱ˵ЦЦóˣܿԽ̫ү⣬˵ǽ˴Ǹǣֻߺйϵˡ
ǵֵȣûԽ̫үԴ˷ûмʵ۰ìͷ׼֮ˣֻܰΪλùһĬˡϾ˭ǵȷ˼£ֻǸĸ٣ֲ˼ҵ游ĸĵӺ͵һȫĻ䣿
˵ģ㵱Լǻʵ췴ıǲǣ
ԽǧֻǴԾ˵Ц԰ƽͽ¥רűٸӣЦЦԼ뵽ƵڼãЩ顣ˣʲôƵĳ˸˵ƣ̾ˡ
СҲЩ޿κεת뿪ɳſѾкӢЩȥ͵ˣԽǧ㲻ɫǱе˱󣬿ɻûüʲôֻǰͷͷҲ˵ˣˣ㻹һϷ룿
˭ôģС̧žˣǰӰһΣһ˸գЩֻӵʱ޵ģ»ȵٺҴۣл˵
ԽǧС˵ͺعקǽһ߿ƻᣬֻмʿվŵķߣ˵׾˦ѣջСߡȵСذϵһߣû˵ʲôصģܲΪǷŰɣ
ͼ˴Сӵʱɫ΢䡣ȻǰѾ̲סˮȴԽǧǰ¶һ棬װͰ͵ص˹ȥҲûôɵű˱ŵֹ㣬ﵽô£¹ôô
û뵽СӾȻԽǧﲻЩ⡣룬ζؿС˵ǵȻΪݲһ㡣
ʲôݣС۾һ°ԹԵ˵ѲǸʵŮҵĽ㣿¹ûô
ԽǧֱСḻˣɷ˵޵㻹ռұˣ
ұͱ㱲ָߣҪ֪ʦұ磡Сͷø߸ߵġ
ɣ㶮ʦӦأ˵Ӧûûʱȥϲ㵱ӣ㼸似հɣ
СȷʵǱ¼ŪңȫԽǧ֮ǰ˵ǸϢֻȴϷˣغһݵ˵ҪҵʦˣҾͲĽҡ
ҪͬʱӢһϿεģרŽһˡ˵һʦ͹ˣ㲻ʦǶƣԽǧһ㶼׷Ѱƽݵ˵жһСӣԾƴڻСֻҪʵ۵Ǿ㹻ˡ
ⶫ֮Сӹٴһ漴ſڶϣԶǧƻ𡣾λÿ̫пڴ֣ܿǵĵƹ⣬Ȼ·ߵŵĵƽʱӣû˭ôݳޡ
ͻȻͷҲص˵ҵģҲҵģ
Խǧ֪ⲻСͻȻ˭֮ǴйųǽҲ𻰣ֻշͷٵƻͨҲڸǲ֮ԣֻϧϡԪִԲĵǵеϡϡġ
ֱͻȻеŷСͷԼɫܲá
Ҷ˵ôˣͲܷ𣿡
Խǧ΢΢һ㶣漴һ˵Ͼһӣû˺
ǰС˺Ͳҹͬˡû˺ôڼԪǸ֥ôóһԽǧţͼҲһͬǣȥ
ָԽǧı޴־ɼԽǧЦŴ˸Ƿֻһ仰ʹصߣ֮ǰ˵ĻĵģûֵܣǿԵֵܵģǼȻͬ͸ͬ۹òǣ
ԽǧɫŹֵؿСӣֱ˿÷·Щë̾˿˵װ˺ЩͷװȥˣǸ˶ܿϷҪ˵ֵܣ統ڡӹ񣬺δʵ۵ֵܵĻ϶û³ȴǿպϡ
ʵҪûѡСĲô
СֻΪԽǧ϶ܾû뵽ԽǧﾹھܾͬʱͻȻɿڣһ֮ϲ˵ȴֻʵڳԽ̫ү½˳¥
Ҷ㺺ཨлͷʶͷֻжԽǧĸʹĸλԽҶϱЩ죬漴ͶݺݵٴζԽǧ
ﵽʲôˣ
ԽǧﲻϧСӵҪ󶼽ˣû뵽Ǳܲһ磬ʱЩꡣһһСӸǰ漴һһ˵֪Ϳ쵽ֵ̫֮λҲҪ
СΣĻ˺ðηŽͰ͵˵⡭̫ʲôϵ
ȻйϵԽǧ۾΢΢һ˲תǧǧ򣬡ȷΪǵԸ⸶һдۣ
ҵȻԸ⣡СӶʱ붼ų֡쳣ƵԽǧһѣЩܻ˵ҿԼҲ֪ƫƫŻң
ôͺá
Խǧʼ磬Ҫˣ漴дֵһɧΪʲô飬æС˹ȥֻû½ŵĵдһϣһӰ߷ǰС
Ȼ󵨵ļһԽԽϳεһ
ôڼ˲˹ȥʲôɱ˷ŻҪô
¥ϵ˲ÿԽǧ۽𾦣ֱڼɹɭϵ¥ǰ㳡ֿ첽жţȻûܷӦƲԽǧ˵ֱ¥ݣһʱӭڼ
ʦͽ棬ڼֱӵֱ˵ɸͻıϢҵȥϣ


ʮ 
ͳ¥ͷܶ˵ĺ֮Ӧʱʵɫȣ¥֮ů紺ܿľȴƿɳ¡ΪͷĶɿˣ˻ʵ۲䣬ڴǰٶҪװһװӰ٣ȡ֮ڼҴһº͡
ƽʩЦöԼ˲漴Щп˵뵱СǺӳ׳أͲûѻʹƷˣ˵ͦҲƾӣȥ󽫣Ǿȥܣû뵽˭Ҳû뵽ĴҵȢһ绨ӡ
˵ɷƽЦúܻϲȴֲʧ˵¶õˣҲԸΪ뿪Ͼ
ͷηضŻʵӵĿ⣬ͻȻֱ˵ʵҪӴ֮󽫴ಢ⣬һͳ𣿡
޴ӵǻʱһֱû롣ʵֱͬԲ䣬ǰŮɵɫЩ԰ףϢҲЩ٣Ҳû˵ʲôαİοԴĩϱţʵ̫ˡ޵ǲò̱߽գ޲̡
ңĸ̫㹡λЩϲŭ޳Ȩ󳼶Ӧ˾ж٣λνıϵǰ̫Ӻ͹ж̶Ǳ·ģͶҴ֮ǰϴЩԹжԩģ
Ͼÿһϣ͸ѪӯԹꡣȻ˵Щƽ޹أͰؼ޹ء㲻һ룬ǰӼ񣬿СһɷܹЩ𣿡
ܹһֱȻ⣬СΪʲôͻ
ƽɫף뵽ͻȻԽСĵĴҲеʮ뵽֮ǰߵýҲ෭̾һ
˵Ϭ絶Ҳ֪ô粵û˵ҵЩ˶İ·˲ࡣʹվҡ
㲻͸¶ܣ𺦱û֪Ѿ˵ڴ⣬̸ʲôģӦСĲǵƽݷɻڴġ˵ʵ۶һ٣漴΢ЦһΣյʱ޲Ƕ
Ѿ㹻࣬㹻ˣı£վǰкѣ
ƽĬԽ̫үһ̹Ȼ˵ƽҲ֪ĹôŰɡϲС꿤ع飬ͷҲᴫʲô๫Ϊգʲô๫ΪͶϧթ㣬պԪ
֮ǰͶ˵£ɽйԼֶֻΪɣػҲʵš
ƽ֮ǰҹܻۣԲǾ޽еĻᣬЩʸԣʳԼĵһ⡣
ǣϴ㽫ôԴңôԴЩҳ
ϱδսƽʳһ⣬·ǱʶбΪܿսܣʵȻøˡȻǵǸûаһϲõϣǳƬ̾ɫ˵ӵܾҪԼѡˣֻҪԸ⳼޲ɱҳֻϣǲҪִԲһ̡
ڱͬ͸ˣƽֱĽ֦Ҷ
ȨĲпÿһӵܵʧߵôþնݳҡǰϥͶôŻõһǸӹڻӵߵҳеʱΪڷǺõͣӹһ٣ɻڴ
ǰǣЩҳʧܵĽǰ֪ͨ
֮ǰϣõĻش۵ĻشԵʵƽȴ֪ٱٵĳŵʵһЩ˲ɵٴ̾һһԵĴ̫̫ѹӣ뵽ĿЦݣο䣬ȴˡ
ˣŲǡڼԽǧ
Խ̫үһɫԼĶԼ֪Ȼ֪ʵۼƽҪ˵Щʲô˸Ļôʦͽû¾óȻۼ֤ڼ˹ҲûԽǧһ¥
ˣվȥɡ
Ȼʵȴҡͷðڼǧǿ϶лҪ˵
Ȼʵ۷ԸˣʱӦȥһֱڴ̫̫ԽһЩڵӣе֮ǰĸûԽǧӵ÷ɿ죬һЩôʺԼĻ
ɽţȴͻȻоĿ⿴Լȷǻʵʱʱŵñ񾭡
ֲԽǧ뵱һμʵ۱ΪΨһĻӷ˳ͻǼʵ۾ͺͼƵ㡭ԣԼĵԽүҲȻԴ
ãֱڼԽǧԽһŵȵ˻ʵ˵ĻԽ䣬سﲻ
ԽǧۣЦضԽһգգ۾ǳ˷ܼҪװأ۾ҪֲңԴڼʵ֮ſ˵ϣҴĸŵŵͳȥͷưɣ
ڼе飬ʵ۾֪£ԽǧҪŮͺӣҲʹشӦˡȵһߣͿڼʵʲô£
ڼɺʵ۾Ȼô׼ȷԤ֪ʷڱ࣬漴˶֣µ˵ӺԽϾ·ϣشɱ۽˵˼ϾԽڼʵ֮ϴõ˿嶣ΪӣԼķΪҲΪӡ
һ٣ɫúܸӣǱ߷ŵʱ򣬱ʵ۽Ϊ̫ӡ
ôһϢĸȫ⵽˼㡣λΪʲôᱻʹ⣿Ϊĸܳ谮ƽҪٲһ㣬Ϊ֮ǰŶûУҲǿε˼㡣
ΪƵ嵽ߵôûŪģΪ˲ӣ¥ӢôҰ˶ڽԼأ
ԣŻôһǰͿվĻӿͿͻȥԽ̫үϧʮʾӽˣһ֮λ⻹ûأԶͷˣ
֮󣬻ʵ۲Цò˵۹Ȼ˼ɲˡŪôһ֣ôλ̫ӣ
ǰٶĳ룬ô£һλʶ཭ɽĴ
Խǧ˵˶˳ŵŵ̫̫ԽһʱţڴƽȥһԿƣȴӺʮľ˾ͬĸ̸̫飬ǱϾǺƽѪԵϵˣң²˵պҲ֪
ڻʵ֮ǰƽ̸ʲôһ㶼֪һ㶼û׷ʵ˼
Ϣƽһ㶼û¶㵻⣬ֻͻȻץסһߵĳǽָЩĶ¶ƽ顣ãſ˵𡭡
·䣬ƽĬ˺һͬƵ˵ĵģǳҪһ˶Ľÿ˶²͸ľٶˣ̼ˣѣȻͬƵĸһ硣
˵⻰ʱƽ΢΢Ҳ֪Լʧѹ
ΪŮϣõһЩ׵ĹذµòҲϣԼģϣΪָԭŲ׽Լȴ꽥ȫơǣĻģȴǷָԴĲֻһԼ
Ǵõʵ۵ӰƾֳҲ֮֮ľٶǰ𣿻ֳ谮мĵʱֻССè˶ѡ
Խǧ˵ͱʵҲദһӣʹʮҲͦ죬ٹӿ塪ڡ˵úиԣ˵òǾһ񾭲ļ壬ûˣƽԱʵ۵ͬ
ɶͷĶƽһ֮ȴͻȻһЦžǰѸͷֻ΢ôһԽǧ˹ͬԴСƵĶͷ̶ЦЦ
ǸôĵĻǧ֮лл㣬㵱ʱִҪһ棬ΪദúãλӰӹҲһġ
ЩԽǧ߲ûйֵصŮԳ̫̫ȨʮЦŭڼҽ㣬ȴټᣬƽǰһ˵ĸȫֲΪ˵ʵͣ²С
ԣòϽӿһƵĹ۲һΧ˿һĻȷºͼŮڵ˴˵ߣܴ˸·ĵƣظͷ
ﲻҪô˵ʵ֮ǰڳ¥ͷʱ˵ЩĵġǸϿӶӵĵദҪˡģϵǼһӣӱ˾ͲˣζӲġ


ʮ ǰҹ
ΪӵĶӣΪӶӵĵΪõɷ뼯ͷһԽСģϾֿȣ࣬նΪֱһ档
ֻһλʧ蹫ӹ֮ǵûпվϲ˦Ĵ׷ûУ͹үȴûȡѹͶ֮ǰǡǡúúͶԷޣûʧͬʱִ˾ͷ͸ˣʵ۸ҳһӣǶӻӣ
ûԽС˵ȴӲǴݿͳһ常
ʱ˿̣λ常꿤žλһ½ݡ˵ٷӦݣݶԴ˷ǳܣǱҪĳϣȻԭ֡ķȥ
֮ǰ˳ֽڲ̫ӵĲ£Ƿּȥ鿴Ѿõıණ
ֻ˿ӵˣµĶԻȴѹûô㡣ΪԼÿ˵õȫ൱Ļشڻˡ΢ԽСİ벽ͻȻһ˶Է漴ֱ˵صԽСĸǰ
Լ⼸ʳʳԵö࣬ټ˳Եʣִڸ磬վڸߴͦεԽСĸǰƽӡȫ˲ԶЩӵĿ⣬ܻغЩʲô˼֪ģʮϲԽǧοҺ涼ûмΣĪĻҾӦҲӦ
ˡԽСҡҡʳָ漴ǰһѿƼŭݸǰߣֱ˴Ҵ׷Ϊŭţ赭д˵Сʮλ󳤽࣬ϲǧɲΌʡ
ûܻܿ㣬ȻԼ磬ǼٳףֻͬҪôӣϲ˭ϲ˭ƾԱ㡣ȷͷȥͷȥָȻ֮󣬵ʱȻȻͺ룬զզġ
ݼֱ˴СʦѬյҪƿڴ쵰ֱ˶Ϸ˵ⲻѣ
СʮҹңȺͨͷ̸ʱҲܸƽľ
ԽСĵⷬɹذݵŭȫ˳ٴ׷ԽСģ־ȥӣһȴԽС׾ٵش򿪡ˣԽСǴԽӰֻǿСֻ֣оͰ˫һʣǰ
й常˵ھλһһأТڱҲ㲻ʲôվÿȻѡ£ѡ˽ܽλһͬȥȱʲôҪʲô컹Ҫȥ̫ӣЩ¶͵о򡣡
ݳйƵԴԽСľɿ֣ͬСƵݵĺףһ
˵¶ɹʮǧСʮǸܷ˳˳Ϊ̫˳˳ʱ߰һʲô˲ˣȫСʮԴһĻ¡
ݶʱ类ͷһˮ˲侲Ͳǳ嶯ˣɲ֪ģһദˣȴÿÿᱻò˷硣
ȵ˶ɴظԽСģ俴˶Щϻ̳ϿֵﲻﲻԣٵŲűųһ仰
ôë֮ǰЩëܽ𣿡
ëǽҵְ𣬸ëǵǵ£Һθɣ
ԽСһ˵һбһݵ˵ҴȥӦӺСʮһԼ֮ڱʵǾһġΪͬȻҪΪʱƲģΪ˶š
˵ֻԶһ˷һеֵһ㣬ЦЦ˵Դ֮ǰ֮ʳǺ͹ȫʲô¶ÿ·㿴ܵôǳֳ¡
̼ʶλ꿤ѻ졪õĲ飬ȴ鵽ʮа˾šˣвɵһ˿쵽ǰʱȶԷھֱ˵ʣʲô£
Ṉ̀ܵôͻȻһʣδͣҪ˵ȴǺһ£ʱ˸춯أϥһ͹˵ϡ
źʹǺȵģȥʵǱ˶ɤӣֻжǰףһʱͷſڣܶ˶ͷ̽ԡ
һֲӣԽСľǰȥһ˺˳һ漴ڲ᲻ǣڻͺЦ˵ǲ̫ӵļգۿͿȶӸ˿˻Ϊһǡ
Ǹܵþƣ֮ôһǺȣȶȫˣʱ˵ɫ䣬ȴҲҺԽСֻܴͷ˵Сһʱʵκߣ䲻
ͣԽСɫ˿ȴûôס˲¶ŭı飬ȴѾòԶſڵ˿˸
ע⵽һĻԽСĲͷɨһЩߣдԼĿע˻ȥȴǣҲ𣬲Ųæʵǻģ
æ˵ĸի䣬ͷԸ˵ӽ쵽죬ȥ࣬濤ͽ¡κǻԡ
ͷʾԼˣٶ˵һƴṆ̀ԽСĹ˹ʾݸߡ뿪˶Χһֵ̯ûУھ̫ӵļʱٻʮʱѾˣи£ȫҪҽ
ѾЩϰ˱ʵǹķ񣬴ʱüͷʵＺگˣ˵Ҫʩֹ沢ôɡ
ʲôҪˣ㿴ǰͷǰѰյģǰٹ˵ġ㻹û𣿵ӣԱǰǽȨ󡢻塢ҡȫЩȻԼĶҲ˼ɸ֮Ҳһˡԣӿ²һ衣ûĸͦʵı׼
ǰǣܻ
ԽСĵ˸֣ڼ֮ĵһʱҲ˵˿ڣֻǰĳ㡣ûڱ൱һȨԸںδ̫ʵ֮ۡᵽնĴʧʱҲƽ·̸ֻһİˡ
һߣֻɱ̴棬ưոݡ
ҪɱҡûģҪɱң
ЩʵţֱһԴʮͷĺǳ⣬ű졣
ɱǣҵɱأ֮ǰƭһȷʵЩԲԼľ˾˵ǻʺֲ˵ģҪб³ȣʲôʮĦһոϣȴŰ̺۵˿ڣ¶˿̹ǵĺ⡣
ҲҪлһǸֻ֪Χתƣʲôʲô˵СѾͷҲڵķ⡣ֻǸʿһеʩģҲȴǰ˵ɵǿ
ԽСķ·֪ʮνı˵ɵӣҲгǵԹʼ磬Ƶ˵ˮڡɽۻֻҪûдžһɵֿҰģôҪԸĵȻ࣬Ѷȴ󡣡
ô֪ûд̵ְһ˼
ܸոձʮֹʱԵûɴʱ˿̴ԽСĵĻʱȴԳһЪ˹ķ
ҺʮǴģڱǾǺԼ֪ʲôģνĲΪ̫ӱֻǸأֻŶԸǰЩӵĵˣս߷Ųʤʱ򣬱ٱ˺ݺݲһôԩ
㸸ôʲôôأһȴݷһ䣬˵ʵᣬҲѾ֪ˣϥӳȺȴѾ䡣ֻҪ㲻Ըɱ֮󣬻λ˭ȥ
ӿ˫ȭһŭ˭˵׼Ļʵۡûмˣ
۱˵ԽСĺݶǳͬ⣬ʮҲΪȻȼ̫֮λȴһûеӣȴñʵ۽߶߶Ϊʯ١˵ĻһһָƵĸٳܶλӶš
״һʵкھͿʼˣΪζ̫Ƶ̫ңԲ嶯һҼҵ£亦ԵԽСһ֧ܾʱ򣬲֮ĸ˼ȥ
Щ˱࣬ײϻڶĺ˼嶼ѾܲҵڶˣʵѾＺگ⻹һӡǺǣôʣµľһƬҰˡ
Ʒٵλٶǰǩ½ʿ֪ĹԱж١
ˣԽСĿһݺʮ֮е˵ȫ׼СʮȫȨڹҺͰǲʹʲôǺͬҰķŻضʵڲУǾƣ
ҪĻңҲͿԡһ֮ؼңźȿͷˣϱߵϢѾʽˣڶľ֯ϱڼĲӦ֮£һԿɿѾǱ˱ΪӦ࣬ȴھ
˵ˣȵɶݵң㱻Ȳɳӣ̫ܵ飬ȴ㹻ˣ


ʮ ֮ϵĽ
ӿʱ൱Ĳ̫ʽ̫ͬʱһʼ൱򵥵ģٲȻֻһΧ֮ĳȻٶ񣬱ټ򵥵ĳҲΪٽ࣬ԽԽӣȽڡ
Դһ𴲳Է֮ԽСΪճֽڲʹͲòͬľżһܸٵĿը쳣ꡣ
ȻԽҾ㱻˼Ϊôǹٻ֮ң֮ϵѾˣôЩľ顣ֻ֮ǰڱΪʱѾ˰ڲһΣֱ˴ͷβôһԽСĻϵʱȫġ
˵ĹڷѾ¡أ˱ͦէһʲôǿεĲȻͬϷ˭һʹһ䵱ʹģ˵常ӣⱲϵĳӦϵ𱰣Ȼͻ˺ˣ
ο˶ռĴβ̫ӵʱ嶼ģ
ɵǱʵ۵ǬٶϣҲֻܸ̣Ҷ˵ʲôȵӵλֿȵ׹˴ŵӸۼӭһ֮࣬Ǿûʵ۴˷̫ʵʡ
ʮԽСһҹ˯ʱ񸵷ۣȴһʱȥΪʱǸж˼ˣǹı飬ôעⲻаŭμ⼸ˣֻպҪ֪
ȻȵּԤ̸˼ʵۣûҵԽС˵Ļᡣ
ȻʴǷ䣬Ƿץܴڵ浳Ļֻܱ
·ϣڻ̫ӽеĵֻܳ̿ͣ߰ϳһ֧Ҫɱôսսһ·ֱ˻ʹʼƽ¡ۼ쳤˽һ
½̫ӣʳǺ͹ڱ벽е¹ǰҲһͬʵġҲû߹·ҹû˯ãΪʽԻķ߳ʱĹϵҳԺȣټϹȴصĻ̫ӹڷϣǿߵǴͣʱӾ;Щ֧ŲסҲЩ͸
֪ԼĲ䲻ͣҲƽƽһĿֻš
Ѳɱ˲֣׼һ㣬һεѾͷۻˣֵܹΰݸʣܹߵڶܳӳ
Щҡҡ׹ʱͻȻֻߴһСĿԣٿʱֻ꿤֪ʲôʱվǰҪȣɵ׻û˵֮ľһЦ
ʽ󣬻̫ӵ֮ǰһ·ֱͣͽд̣˼Դһв裬ǲΪŶǷˣ
ԽСһ˵һЦŴӻȡ˸С˫ֵ˹ȥʮǺҴŷһɽǸö˵׹ǣ̫ӵµһܹˣǸһãһᾫ񡣡
Ӵʱֻ÷·úأæ˹ЦʮܵǰЩ֮˸תҡȷʵûָ
ƹµӺʹȨһĿڲûд˿ӹǺ֮ѸٴһͽʱǿŵѾ¶š
ϵıʵۣ̫Ӵӣڵˣ˱Ͳӵǣʱֶһڸ̫ӵĵط
壬պôٳ£
ԽСͳһв֮󣬾ͻصԼԭλáݳԼ˹عȥһöԷĵվеشǰߡϾȴ̫ӣ
εڰ·ֽһ˲˿ɫʣľص¡ûָƾһûϱѾˣ
˵һвľЧ˵ڷһ֮ЩɫҲ˲κ;˫£漣һ¶Щ֮ǰûеɡ
ٵʱЩ͵Ⱥĳλճ̫ӣͷ˾ȣ̸лôһơ
Աȱȥʹǰλǻӣȷʵ̥ˡ
ͬЩߺ޲СĳӣϵıʵԵЩģĵıȫǳϯֶ̫Ĵ䡣ӷ°֮ûٰճ˵ʲôԹԵؿ˿ڡ
֮ǰһ̫ӣһ̫ӻˡ
˿һ˵Ļһĺ磬˲ϯټĵڣҲ֪ѶԭȵĹԱ˱һֱƵǱʵұ۵࣬ͣʱҲ̲ס˴˽һɫ鶼ǳ
ʵ⵽ʲô˼
ͬ鷢µģӡʱߵϣʽԵظ뼸䣬Ȼȥֵܺͳӵĳݣ˭뵽ͻȻ˱еĳȻ˵ôһͬϷĻ
Լϵ̫֮λϻ̳Ͽ֣ͬһ㱻Ϸˣ裬ֻһĺݺݾһţ޲ȥԼλϲŭ޳ĸʵҪʲôȻվǲңڵزҶһ
֪̫Ӻܶ˶⡣֮⣬ԭӦǸЩʿҲ˲ɳӣ͵̫Ӵȥ֮һӳǰҵ⽴Ȼ˳ܰɱѪ޳޸һɱˣǸٺò
˵ոյѾòٴ󳼻˲˵ıôʱ˿֮Ա缲֮мдıЩϣЩʵʵĵ˲ѿֻһ˲䣬Ҳ֪ԭЦݻׯĴΪ֮Ȼɫ䡣
֮£׼ԽСֻЩ졣ԣһԵһۣѻȸһڵ϶ŵʱһ䣺ĸȻҪʱһ˫񣿡
ûлشԽСԲԼ⣬ѱĿɨһڶ󳼡ܶĿ²ԾƫߣŭĿӣЦһ͵˵ϼȻЩ˵ĹܼôλһԴ
⻰֮еɱû˻ᡪλǰŵӣڵĽ꿤Ӿʵ۱Ϊū꿤ʵɳȥ˳·ƽѡУݴԭȵЩǼֱңѾ翳вһ㵹¡
û֪ѱĸ֣ǰݸʹϱߡǸȴ˳֮Ϊ֣Ըȫڱ⽫һĥ³ġ
֪ʱ˿֮ϣݺ֣мܱסͷҪ˵ϵĻʵҲɱһҵֻսĽҲδǶ֡Ҫǡ
ǴΨһ彣ģǱΨһĶĹأ
ݵв֮£ϸһļžڵص˵˼ֵɻǲ̧ͷҪ˵վֻϢصŸʵĻشȻϵδȴһļϸ
ҵԴҵĲϣ˭ȡ
ȺæȥϳˣĻæˣԶ̲ס˽ԭСɴϰٺˣЩûⲻҪʣӵۼͬг
ΪĺȻǴ
ӵĹٷʱ˿һƵñӣ¶ͷ㷢ԲʩĿˣȻûʲôͷ¶βĴ㡣ߵ룬Ӹ¿һۻûվӣЦһ
ʲôҲ䵱̫ӣ۳ĸֻŮУȲǵӣҲǳӣ׿һ۱£˼βʹӻһ·ϵд֮мһʲô£һֻڵҡβ͵Ĺƾʲô붫
⻰˵˺ܶ󳼵Ȼʱ˿ȴû˸ҸֻͣĿȻͶ˻ʵۣԼյʹ꿤ͽݡȻݸһ²ؼƵνһϽ˺˪ȴ˭û˵
شʵģǱˣϴʱӵĻʵۡ
۳ҲѰУҲǵշǳ۲Ÿɱ졭Ǻǣ뵱Щֵ˭ǱǵĴ˵еѰ
ԭⲻذѴĻҭ˻ȥɫѿʵŵ˵Ʋܵܣ޴ǰֻûûŷҪƾԼûǸµģǾǻã
ʹ⣬ЩܵûһԸģԲֻף㱻¥Ӣڽ꣬ɵ׻ǻˣҲڿȥһô֪ǲ˺ѪΪʳĶǣ
˱ǣҲʹ裬ڱȴǿ佱ȴֱ֪˵Ȼڵأͷ·עһɾһ㣬Ҳûиո;ŭ΢΢ͷб˴һۣƽһһԷͥ
Ѿ̫ˣƾʲôҪһԷҵĹ
û뵽ʾȻĻΪһûĵܵ˵Ȼ͹ַЩ֮⣬ŭӵؽеֱľǹôǣ
㲻ҪˣĸȻʲôˣĸңʵվѾ֪ˣվߵ㣬ԨsŵȴгӶֱӡ
˵ģĸ׵ѪԵһСǺǣҲһ΢ĹˣԲҳĸŮƾʲôƲȥ۵ĵܵܣ


ʮ ɱ
ԽСΪһ㼰Խ̫үȷţԽ̫үֻҲȲµ⣬ǾȻ֮ڣö֮ضԱʵ۷ѡڣãҲ벻ʵ۾顣
˵ȵڽҿ֮⣬ϣԼѹͶ֮ǣôһģôʵ۾˺˴ǵûõ˰̣ȻѪ˿ֺݺͱһ
ȻԽСĲϲŰ裬ҲܷиոӵЩǺףʵҲֻǱ֮׿յЩǣһŭ֪֪뵽νĳƫ̾һ
ԻʵˣǾѳΪǵ費֪ʲôʱͻʧҿӺڱʵǰƺܲȴһ߲Խȵպ⡭ǺǣŲȥźʵۻ
ɫ磬ԽСĳŻʵۺȺĿⶼԼϣø첲ײ˶Էһ£γѣ˻Դ֮¶һ˿Цһʱٲһ䡣
˼ֲ˵㣬˼ʲô˵ˣٱҸˣ֪Լĵ˭㡢Խǧ˭ĵﶼ֪
ԽǧǸСӣ˵˭ˣ˭Ҳ˵׼£
ԽСĵ˲ĴԵúƽ뱱ʵʵ̫ˡοʵմɣĿֻ΢΢һͲԽС˵ÿһ֡
ˣŵصŵŵ˼ϲ԰ûһ˿Ѫɫȴǵûջǰԣ˵ȥ
ʺ󵱳ûкӣɿ˼ҵĺʱܻЩΡҶǼעҲи͵Ů»ʺЩŮӣҲѹȥϾ˵ȫţڱ˿ӱë
֮󣬵֪һŮУܰǾͳ޵ͷһӣһȻ̸飬Ҳ鷳ĵճŮ㽵ʱʧȥĸǻʺ㿴ʲô
ⲻġѾ˵һΣͻȻ֮󣬴ֻ֮ǰδѣȻڱ࣬ɸʹڿȥȵʮԸȥȵĻ
ˣҡͷ֮Ŀӵĺ󱳣ͻȻһгԷȥһǳһλεذףݺݵȥ·Ƕȥн𣬺ĳˡ
龰ʶؾҪǰԽСȴס漴һ̫ӵСģһѳһ
ԽСĵİַ൱ףټϾֲԶһúô˴ϡͷۼλεذ׳Լ󺧵ոͷֻУʹһ֮ذء
ǴǰһԹԽСΪβԼΪֻǻ˴еذףɸոһǵ飬ʶΨпԼѾܹӦš
뵽ǴڽǣԽǧĹƻֻ˵£һģȻһһŵȻվ漴֣صһ˦˴ϡۼλڵĻʳŮһӱˣͬ˼Ѫһ
մȻʺŮаԵ˭ȴŭ˻ʵۣν߹ĳȫ˺ʲôµģ
ֹûУŭһ˦ӣǳôʿٹһֻʳŮ٣ʲôʹͣ㶼ͷһݵģ㿴еˣǵȥҲ㡣ʣʲôԲĵط
㲻֪úùӣο˼ҲͰˣ䱾أЩжҳӵ÷߶ǹ٣ֻǨչ٣ãЩȫΣԼָһȥݹĸ󼸴ΣȻִĸŮТ㿴صֻĸ֮ŮһƤͲӦøΣ
ԽСĸոֻǴذףȴһצĴ뿴ǲ֪ⷢӣȻ¶ЦݡţЦݾͱЩŹˡ
ôоеԽǧСӵķôҵ˵Ƹߵ㣿
ֻ˳ܣγ˷ڳһټɫѵ֮ʱ߳ŭɻûģֻתٲǰ̨ǰ
ʣΨҶˣһʱʧķ裬븸һ档
ƮƮûа飬ڴ˷ŭֱʶȥʰϵذףǰӰһֻһֻŲǰͬԼϣƵذϡ̧ͷ֮һʱ׻˵ǾǷŭ

ҡԽСĽ΢΢þؽذһϳ۾ƵĽذ׹𣬽ݵķȥذױ˫ָסʱԽСѾƽ˴ǰ
οأΪϳŮϲ˳̫ӣҪֶԸҲӦԶΪ˵ǹʹǿ촽һԲڴ֮ͥ£ֹ°ͣ˫Ŀ۾
¥Ӣɣ㣬ֻҪڽ̫ӳݻϴϷѣҿ̫ӵµܣʱһ־硣ͷһɣһջسʱСʮǸҲͳЦҲ
ֻú󱳵кëһ𣬾Ƶؼеô͵Һ棿
ҵȻȥ͵ԽСЦݿʼ磬ֻƾ˽һ¡
һ˵һɨһۣЦԽã¥Ӣض˵ôԹе˶̫ӵ²ֻҪһվôе˸ųԣǲǣţ˵λӺɷôһŮ˳ǰ浱ӣǲǲ̫вͳȻƹͱҴˡ
յĻոʱĴ϶ʱͬ沨͹ﱻ˽һưˮ˲ȫը˿
֮䣬Ѿ߰˸󳼴Ӷг˳ԽСȥ·ҪۣҲͨһĳƵѪ顣
֮ܶܣ꿤޳ܡݣðɣ·˽һµرˡΪÿ˶ǳ˰˸֮ӵͷȻ˷˸ıǻʵۡ
ΪݼϵĴ࣬ܶ˷˽֮˽۹˵ǻʵ۵˽ӡɼȻ˷ǽյǼֻѡĬ֮ٵķߣҲڻʵ۽ЩԵ֮߸֮󣬽ʧˡ
ԣԼġ常ˡΧԥһ£ͷԽСıҡҡվûǰΧɾһֻԽСҲΧסˡ·ЩԭĹԱΪӾ͸ڻʵ۽¶ϢģתΧԽСģǸʵ򲢲ӡ
ߺʹУԭĿĵĴż˳ֻɫ㱣һֻֻʶĦ°ͣ·𻹳ڸոպ˵ʱ龰ô΢΢һ񣬱ֻһƺߣæȺп˹ȥ
һݺȻƼԽСĵļͷȻһλεذףһʱͬСɣæһŭȥȻǰȥԮԽСģȥһ˲䣬վٹǰеԱһԾӣһȻ˻ʵۣ
ڷסԽСĵļʱͲ˶Էӱһ㣬Ϣɬһ˲䣬ͷ籬һƻƵģ˲һƬ
һװģ֪ذô£
ܲôóϷݻ֮һ߽Χʱˡ
ݷԼ˵ĵڣԽСͻȻżأ˾ͱֺ֮Ƴӵķȥڿһתһ̩ɽѹֱӹṆ̵̀ӱǵ׹
˼ײ֮ʣӵĵطõȻܹһı죬̶һѹֵĲҺʣǲҺԲԽСķģǸһѹ˼׵ĳˡ
ҪȥԸһ»ʵǰǸ̿ͣκα߰˸Ա粻ҪƵֻӦӦʱŭע⵽׹ЧԽСѾתͷһֱʵ۵Ĵ̿ʱڲű𴦣һĶ۽Ҵ湦

дһʵ۾ûգһ£ûаνֻǽǰʵӽٵǰ·гܹƾⲻʵı̿͡
ȻǳҵĴ̿Ͷ䱿׾֮ǰȥɱӵˣذ´֮̿󣬾ͱʵһķ͵ڵˤ˸ࡣ
ڻʵΪ̿͵׾Ӷüͷ΢ʱͻȻ׽һɰ⶯΢΢ʶػȻ˱ܡȻڿյôһɲǣͿǽߵС·ӭȥƵġ
ʯ֮䣬Ȼ˵˶ʱ־֪ʽϰߣ֪ϲƫϤÿһϸڵģֻһ
ʧʮ֮ѵڻص˼
ԪԲգڴʱͻȻˣ


ʮ Ϊ
ʮԪһһ飬ýĹһ¶Ҳ⡣Ȼͷβֻǳʮ磬ͱһԭ̸϶˹ȥ
ȾȻ׼ڽö֮ذףϳԼŮᱦɽţע⣬ɲ࣬Ȣޣǿϣ˵ţȻҪһӱ߹û¾ͷ˽ı²Ϊң
ԣϳ¥ϢʼǰߵĴϣвټװ·ˣ˵䲻ŵĻһʱ·ˣʮ·˶ࡣȵǰʼ峡Щֵ˾˵˽ֿڼͷ̽ԡ
ȥʾûУ֮ǰЩʧٵļһٶǱܵ״Ϳڹ˸С˵࡭ȣϰ˶Ĳڣ˵õʱ׿ڳϺǸ֪ѣ֪ʵˣڻ˴
ֻ½ɲϢȥ֮ᱻһ
ҳһ׮һ׮ۿͥҪˣλڽСҲŮֱӾôס˼ϸӸңҲδ̫Ҫˣ
ֵǮЩƽĵճŮȹһ֮ǲǼ˼һδؿ֪ƾλӱչ֮û죬ϾͲΪػôȷβֱʵٸŮһھ
úõС㲻ҪȥСڷ⣬һšǺǡ
ֿںЩк˵硣ɵ֮ǰڽǰ峡ǾȻֿˣǶʱˡ
Ͼ˵ҵĹôֲײˣȲڱݵλȴǸ²²ɸŮڲҲǼӱˣټкüͨߣٲù
ȻֶȴЩٸ۲۾ּ⣬ֻҪ˭ĽµǾͳ׼һ٣˶ʱ˵ںüҵǮڿֵȺекͷƤ飬ˡ
мʱۼôһΪ׵һ̲סʵǸʲô˵˾ĳףɴӽڽͷˣʲô
֮ǰļЩٱͶˣзڴ꣬ǴǰʼͲӰȢŮûܿȢޣ˾ɲˣ˽˶Է峡޲ðЩ˵ĵȫð졣
ԣ˵ɣ¶׹⿴˹ȥȻ󡭡ǾûȻˡܴڽٶһ˫ӣϲԼҽüεĳλˡɷͽתۼЦݿӭ
Źôˣ
ûʱҾƹֵġԽǧЦеؿ˵ɫ䣬漴Щյӣʼ硣
ɲǵȻһϲơڴ֮ǰһҪŴȥ˾ǱһˣĳЩ֤¼һ¡ȹ죬ͨĹԱ͢ãʣµû̫Σƽֱϴ˱ܵĸ֣ŵȥûش⡣
˹ٴ֣ɼȻ֪ѹǴֵĵطģǿطҪɻȥҲѺŪˡ
ִδйܵ÷Խǧ˵һʱ˵ЩĿֵ࣬кҲһ˲䰲Щмвٱˣҳϵ˵ǹң˵ˣʶֻ̫кǾͲһˡ
Ѱȥ൱̼ܵǮĺôŵطⱲӻиؼҵĿܡȥ࣬ϴ֣ôⱲӾͱٻصˡңЩ̸ʲôµļһڱܸʲô˵䲻ģĸһԱٴףԺҲѹˡ
ңպҪϱļڣ͵úúˣպ˭ɣ
ڶذϢ֮ЦԽǧֺЩ˵ЩܲĻ漴кСĽȽȼˣ޺ХȥԼ˵Щͨڳʿķ贫ٶɢȥ
ǽ鲻ܷ۵糸˼۳̷֣٣һ·Сܣյ˾ĵͷʱ˿Զָ˹ҵڼЦ
ǰԽǧһԾ첽ǰЦ˵ʦ˾ʽô飬ôôĵģ˵ҲӦöм˹ǣ
ֺ˾ͬʵĵطҪأԩͷծ˾ûͷĲӬһڽһΣ޹ˣҺ޲Ҹط͵˾Ҷùң
ԽǧڼͷҲأָֻҵصңЦõʱǲ̫ҡ˾ʦ˵ϸʰɣ
ʲô⣿ŲֻҪȥ˾¾͵˳쿴ңⱻ͵߻ʣߣ뵱˾ǿ鱱಻֪λʵңôƻģ˾Ҷҹˣҿ㻹֪ŲѣǶҹʾƾôЩûߣ
Խǧֻöͷֱ²ɣȥӵĶǹġڼĿЦʱһ䣬µ˵ڽǰǽֿڰѴܵϢɢȥ֮ķӦȻڼǷɵЧǳ⡣
СӣòǰûȨޣʵôˣĳ͢ԱɱɱششѰգִøЧȣɴôһǺݵģˣǸ桭٣ұǴ͸ɸŻģλǸˣڽϣ汻һգָͻˡ
ԽǧﱾϳЩȥͿֲ˽̣ɸ֪ʶȤޣЦŷʵʦǴһ˵дãǰͨһദã
㿼أڼûصһСͽܣ漴Цһ˵һʹʹɱҪޡʲôԳǸһˣ书ֻ֮һܻŻȴӲߵ˽ǡҪǰȥ࣬ʱʮа˾žͻұһ˵ֻţⲻֿ𣿡
Խǧһʦ㲻ǵǸϷж꣬⿴⻹ͦ׼ġȻû˵ԴϾͲ᲻ذһ¡˵ڼܲ⾹Ȼͽܿˣɴʱ˾ѾϣкԽǧﱳ󼸸ꡣ
ȫ˾Ǽһ¡պЩ˴ӢݳӾҲͽܻεµģ£еǽҵĻᣡ֮ǰҶǷǧǸŵǮְ϶Ҳȫˣ
ǽ챾ΪĿģӦһ֮СӾͶ˵ԭҲҪģȥʺϺ¹ɽŵĵطˣԽŸ籾ȥȴ˼Ӿˡ
С⻰û˵꣬ԽǧۼֿͳһǣѸ׵˱۾˫ζҲû˵Щˣųڼ˸
֮ͷһλ͸Сĺ֮ˡͽгǰˣǰڡȿȣһ˻ˣ
Խǧ˵˳һǰɳ̲ϣҿĿڼ죬ûڼǵñףֻһ۵ȵڼ˾СӳǳԵüЦ⻹ǸӡҪǲŸչ꣬ҲᴧɢСӵĶ
תۼ䣬ڼﱻ˽оĴԽԽˣ
˵µûνĵǼǣֻڼҪʵϰУξǵǼһᡪϢȫǩְָӡȻԼһݶȴҪ˵ģڼ˽ؽֹ졣ǣֻԼĹڷ
ǾƷٵĹڷ˵ƷͣڼĻ˵Ϊ׽õһܵûκѶȣԽȻͲܸܺߣԭֻʵϰУξתˣȻϲ⡣
ټϽǳ͢ҿ֮㡣
Ͼ֮ǰܲ˾ǯƵúˣǴӢݹȻÿвɺγйô˽˲Ʋ
һʱСǲǻ·ȥϲƣԽǧһеĻ˵ʱҫ⡣
СˣǳƷǾƷУξ˵ͷ˾ɲͷϲǵֻΪϽӢѧȥϲƣ
ۼĽȽҲͣ˲µĶԽǧſЦпֵڼʦҿǼŮδػȥ֣ҿɴСʦǼȥˡȷĲȥ
ȥڼͷشһӵҪȢһòȥֻɲȥʲôˣûԲͰҲȥˣǸСȥסҾסӰק඼̫ˣǴҲˡֹؼʱ̣ҪǻܣҲʰ
ڼǿСӵı磬Ǻ˵ʦͷԽǧﲻݸ漴װģҾʦģһѻ
ҪСӼҪѵֻ֣ܶ취С


ʮ 
ڼ˵ģʮĽͥСᡱޣؼʱĴ󣬵ҺôҲǴаңŮɱףɲϧ֣ҲҪŽȣⲢǺܹʵ¡ǣ߹ûһġ
Ҳû͸ϲӣ԰ɣ
֮ǰֻǱͷӢݵŮǣǷֳμɡŮǶȤСǸҰҺޣǿᱦҳߺͬ˽ƵסһûϵҪϲ˼ҾýȢϲ˼Ҿ뷨ãʲô࣡
ȴᱦֻ˻󷽣ԸҲǵɽŻͦģ˵ȶˣ˾ʹȥһأôҲøһӰɣ
ʹ֮󣬴ȥļʹԽǧ֮Խǧ۾գһ¾Ͱ˺ܶ顣
ǣǰ˿ٵļ̲סƤֱ
һ͵ǡ̫׼һϾָԽǧڶʫƪȫǲܵģʫ׾ֻʣ˿ͰͶʮʫ
ڶ͵ǡŹ
ǡʫѡ͸Ӧˣǰ˵Ҫ𣿲ҲӦԼҽﻹأ
˰˲ʫۿŰ˸˸߲ҽȥϲˣʱɽžǰ˸˵һƺȻԽŸʱǾ¶˷ǳصı顣Ϊ˭ոЩ͵Ժδ
ĺƷǿɶԽǧԽؼҵڳģ
Խǧﱾ˵ֻʲô
ͷ˵صһ㣬ִܸһ㣬ȻԵøݵСӾ͵һ˽Цضִк漴ͷԼĺ񡣺ǰͷǼװ鼮ͬ͵ǡװ桪װһ
Ȼ󣬽͵ǵڶԴơȵԽǧʱ˫ֿտյȴЦеصͷҵĺȽ϶࣬һóͷλʱæһ¶ˡ
ЦӦԽǧ˽ȥɵȵһʧУ˶ʱͰ͵̾һ
óװĺ񡭡λԽŹӻҪѽɽĺɣҪ֪ԼҽΪλԽŹӣ³˸޷ܵһʺԽǧȴ۽Щҵһһͻ˿̰϶ԽǧﵱһëεĹˣ
ԽǧﲻǰŸսȥûһᵽѾͣ˽ſڡѶæӭȥ£űȺĸŴϲֵӣҪ˵ȴ˫ĨһѺ飺ǾŹӵĺԭ͵
⻰תسǰ޾ߡۿԭĸӣҲֻεǰˡɳϵǣĸأƮƮġȵҪдȻ⣬ǼӼûзҲûʹ󵨽򿪡
һ򿪣˶ʱɵۡһصϺõĶԼƤãڶصһ췱ױϻӣ֮󣬴ӸεӦоУȥͨ˼ġĸƮƮǴļͷ
͸˵ģٲΣæȥʾϷ壬ǰǺڡҪǻͷʲôǾ춼˵塣
˼ææȥ˵ʱһֶնմɫ׼šȻʧˣ¶ıóѵЦݡ
ұôһݺԽǧȻǶ²ոսֿǸ˵ˣȥԺҹʱȥͷҸطèţԶԶһ۾ߡ
Сȷʵܰաʵ۾Ȼֻýʾ֭˽˵ڼ˦Թˣһͺͽ˵õɫڻͷôʵ۽⡭ɽǰ·ʱ˵ˣ
Լ֪ΪʲôҪһˣɶεҲ̫İʱǰԺССɧң˳˳ҵ֮ǰǸϳ֮¶˼侪ı飬СҪڿ䣬ԷͿЦ
Ӣˡ
ʲôϲͺ˵ԤͷͽӦңҪ𣿡
СЩЦ¶Ѿ˷˰
䣬һСӾֻݶ̽һԴСӡĿ֮£ûü˵ֻСŤͷеԽŸ磬ԽŸ磬
СӾɵҲ֪Լ¶ˣһƫƫǱԽǧֵġݺݵɫεĹһۣԼһΪ޷ͷʱ򣬾ֻԽǧѾطǽˡ
һ棬Խǧһ͵֣ʱðɣҾͲ𣿡
ʦΥԲסӢС֡Խǧ״εһ̯֣漴ǰֱ֮ӹסСӵĲӣŶɫ΢Ĺ˵סʲôû
ԷͷͻͷſǽͷϵСʹ˸ɫۼСӻصͷʱˣһͷʹСָʹǲ˵ʱĹҲæȥ磬Ƭ֮תͷ˵Źӣ˶ˡ
ܺãǰͷҿŵ㣬ҴӢСָ㡣
СѾ÷ζҪըˣκԽǧַ᲻أһǸ첲šȣֻܷǳƵرߡ¶ģɱ¶ҲҪֹԽǧԭ·ȥʱ򣬾ϴ˵͵͵
ոҿûƭ㣬֮ǰȥһ˾ʦ˵㣬ˣҾ㾾ҲҪקȥϣʦϴȥһϢҲ֪֪ǸƲıӣ˵ѾҪΪ̫ˡ
Сӱ޵üҪҧϽֵԽǧһڣڼ֮ǸƵӾȻҪΪഢһӰһҧгݵرų֣ƾʲô
ƾʲôʵ۵ĶӶû̫ܵӣǸȴһ죿ɬһ̾ͱԽǧĻ̼øЩըһʱĬԡ
ʦ˵һҲȥˡӦÿˡʱҪͱ¦ӣ˵ô죿
СӺ͹һǰһˣټȺܿͷԸԽǧСӸһ·ϣûκˡſڣԽǧСӴվڣԼ̽һƼһ߹һ
ӿС˵ãѾˡҺȱϾһӱģҲǳ룬ټϽ¶ҲԲò㲻һҪȢȥϲҾ㣬㿴ЩΨ²ңֻҪ־ͱضȥյļһûУ
һƴϣĬøˣүүͳҲһΪᱦĸԸġҪǺֻǸɢӣҪȥϲ㣬Ҫһˣ±ĺ³ɲˣ
ڡϴơǰСףԼ嶯ܻ鷳ۼͣ⣬ǳ·ûԽǧƵľֱ˸ӹԼǱԽǧקǰͷ˳ɵҧס촽
ɻû˵ǳѾǰˡⱡһ㣬ֻԽǧЩƵ֮ǰ˽ʮ꣬㼱ʲôٹҪʦˣ̧ͷͷ˵ʱ͸÷ˡһЩʱ򣬾˵ﷳڽﶵһȦ𣿡
СüЩôȷ˵𣿡
ԽǧﲻͷƲƲ죺ͺڴ֮ͥװʲôֶһžˣֻҪһֲͣҪϸڶԲҪǲίģȥһҲС
װһξѾˣСӵıԣȥװڶΡɴʱһͬʱȴ̲ס˼̬ıҪԡǣȵعʱнӳ϶зѾʻ˽нڴϣЩڡ
ллԽǧˡ
ԽǧŲҪСӵĸлǼһﲻҾͲˡΪҲûбѡ붫˵͸ҸţͶˡ
СӲŲʱ֮ǰСӵߵڴҴһŸӵǶ¶˲֪ı顣
Ÿĸӽȥôиӣ
Ҽһ񵥡
˵ô£ǸϽǰԽǧ¼һķıһǳİֽ˵Ǻؽɲ֮ϲ˵Ƿ͵ȫЩ졣
ԽǧɲЩִ֮̿󲽽ȥȵ˽ʱֻһǶѹûҪʽԹ˼ЩǷ壬ǽͷӶ˵պĳƺ⡣
佲˼ҽ˼ҽ̫̫أ
ɿԽǧʱǵĻˢˢһ䡣ĽȽ̲סĽ˵ŹǮӺ񣬴ﶬ·ףƤͰ׺ƤټǸϻӣǻ˶Ǯ
ԽǧЦüɫ裬·ĺܸˣû˵ҵ͵ŵǼᣬķıֽΪ˷飬ֵõԽ޴ңӢСǸ׵ļһģҲ֪ôŪӳߴ磡


ʮ ȼӣƺϲ
СӶȵ׽ֻҪϹӶܿóοֵģǺԽǧϵõˣǻϢһͶִˣԴʱԽǧ⻰˭ᵱѼӲϡ
ȣҲЦ˵治֪Ǹ˵Ӣܵ˵̫Ҫ֪ҵĺӣɲĺӡȻͷл֮󣬿ҪúһʣǴĶʳϢ
ǾˡԽǧںغȻһЦ۾ȴʼȵķӦƺûʲô֮ĸ·Ĳ֪СӲǽʵѾԵǱȥģ̾һ
治֪һӱǸǻ
ۿ˲ൽˣȾЦЦվˣʱܹԸ٣ǾͿɡԺյĵ磬һٳһ٣ˡ治֪ҴϲǴϲ
⻰µǲЦȵϯϲˣΧһһÿǰ÷ܺе߽ŵӣʽС̣СϰڵǽһĿһξַϯƵļ겻Щ㶡
ƽΧһԵ֣ԽǧƳͳԵԹܱȴǱľݻǲʢ²еҲܿƵļֵ
ԽǧתСѣ̲סü˵״ɾȻǿ̻ģ󷽣Ƕʮÿһ׾ǼʮףһӾһСһµٺ»
һ˵ЩҲ̲סǷ׵ĴһʱԷȾƶˡȼ״ν˵ⶼǱӿⷿ﷭ģɫþ߶ѡⶨҪźãĹͣŲãҲΡ
ԽǧһٷԷ񲻷֪˭ֱʣȹȻˣȻһЦȻǷֲܣᱦԼŮƵޡ˼ҵ񣬲ʲô£ɨһϲɫ;ٱȡ
ϲ£Ӵ֮Ͳǹ¼ҹˡһѵף֮Це˵պʲôµʱ򣬱һڵˣпˡﶼȥã˼ȴֻһ㡣
ãСҲûһƵĸһȫû˵ǿԼЩڨڨģæ֧֧˵ҾǾáԽŸͦŮ˵ģ
˻һԽǧûѸȻĥ⻰ǹЦһȻ״صǸɿһܿĿ⣬һһͷԲЩǵı顣ǣԽǧֻܶݺȥǸСӡ
ᱦһ㶼ûΪӵʵУʱںԺԼǰͷ¡ֻôһЩ̸ҪҲ̸ԺյĿˣֱȺϲĳɷָ࣬ûʲôʧϾɴڽؼҵһ̣ѾԤϵֽˡ
ȢȻиָĳٹٲԸԸҪ͵ģҲҪɵģ塣ɲ಻ͬ˵ͣԼҰһѾǺˣϾҲֻǸûֵĲҡ
ΪˣԽǧﾹȻˣЩϲŮЦתԽǧȾʱ˵Ƿ͸ϲüˡΣûŮˣҿȵɣպҲôʽϵĲʲôϵ
ȥԸ׼õıȥ
֮ǰᱦʽţΪ⼸쳹װ񽻸ŮҲãҲã̬Ƚ֮ǰֱر𡣴ʱŮӦһȥᱦҪǸϷӵҳģ¶һ˿Цݡ
ڰ˴ǰǸң󲻹ܺûԼѡֻҪͷѣλãΪңܲڱȼ޸ͷӸ⣡
Խǧһ᲻ϲϷ˵㷹Թ緹֮ǰǴȴֱʱĵϷϴ󲻿Ƚͷ˵ҪЪ
ӵıо밴İƶȴʲôԹԣȴû̴Ӧ˵һ
ǧö˵Ľ֦ڽһȷзһӼǣ˵Ҳ˿ڡƶβһӼôд
Խǧû뵽Ļסһˣ΢΢һ㶾û˵񲻰ᱦŮҲҪһϷĴȥǿɲȽ֦ǵӰСֲҵ£ҪôһӼǴԼаҿɲ͡
Ҳ˵þӼ֣Ҳں
ҪþðɡԽǧҲֻþӼαӣڳ˺ܲ٣ȰҪԼˮҲڴӦ֮ЦһϷֻըһȺ׵αӣǧðѵסˡ
ƶֱëѣԽǧﳤȥȴûߣرͰ͵վǶֻϣܸһȻֻȳԼ˹ָͷֻӲͷƤǰ
¡
ǧˣӲ˵ûЩϷһ˵Ӱ䣬дϷ˹Ȼᱻ˲ȵܷϷһᵹùҩɤӣûС˵ĺڿԼˡ
˵⻰ʱȷ·ȫԼӱʱôĳЩźȫµġƶȻ֪йؽڣ˵⻰ʱɫΪϿңһﻹЩɬ
ֻǱȥһϷѣôͳԼˣ
κƶûƲϵֻΨΨŵŵһţֻһһ˹æֽӹȻһӣ˵Ҳأȴøˣݴ͸Ū﷢ë
ϷдͷõĽǶݡֻҪϳϵ£ÿٹᣬպǲֻ̨ҲõģǡӶˣһ缸ʮˣǻ⡣
ƶĲôԸҲ֪첲šȣֻĲشӦһֵʮĻƽ𶼸ӲְġȻ벻ǣ˳ȥ֮ҵһ˵ջȴһƬͬ
ǿǺ°𿴽ǱǱ߹ģɻϺӢȻֲĳЩб̬ȺõļһǮִ󷽣պǲٺò𣿡
ǣʲôԹô¾ϷӣСźţʱҲⲻҪЩٶǰ֮ԻᵹΪ̨ӺһСĿһƷ٣ҲڱҲǹġ
ԼĹȥֽһΣƶҡҡֱʾΪ֮ȴʶԼŻЩҲûĳЩʵ£²մѪҲɾ֮ǰҪ£˼ҰѾһ絹ù
ֻ޿κε˵ȻǶΪ˽£ǾɡһϷʲôӼǣ˵дֻ֣ǾӦ֪ôˣµ˷ͬСɣҶи׼
ݶ͵Խǧ˸ǷûѲȴװûһԾݶ漴ûƵ͵ˡ
ϱȥ¥͵ƣʵʵһʱ磬ټǰһҲ˯ز㣬˵Ҫ˯治Ǽٻ
ˣȸոռȻûſͷԹԵҵһκС޽ʱҹĵطһŽȥů͵úܣ£һ̸Զ»ϵģϴ󲻿תȥţµŵЬӵͷ˯
־룬һ˯ûڵأԺ۾ʱΪһ磬Լ׾ӵҴϣȵһƬ谵з۾һֿ費ԣϸһ룬Щͷ۵ؿŴ⡣
֮ǰڽ͵˯ء
һֽɰҹķֱǺġʣȵ»֮ҹҾͰɲ൱»ˡȻȻȷʲôʱѾҹˣͲ֪˶ûС
һµѺЬӣһױ̨æȥһ¸ո˯߰ͷŸϽܵſһſšȻڴŵһ˲䣬Ϳͷһ벻ˡ
Ӱ壿
˯òɣԽӰĿԽǧһʱݸֻһ˿ıһţǸ䵭ı顣
̫ү˺ʱҹЩС˵Թ緹Ͳ֪ȥˣſڶ˵ûߡڽָ˸ҹ֮ʲôƵĺࡣ
ԽǧʱԾԽӰǼǱӵˣֻܱǰϼû˯Ҳ˯ò㣬Ҷˡ
ҪȻͲŽȥˡԽӰɷ˵תȥ˵߰ɣոճϢ³һ󳯻ᣬϽӢΪ̫ӡ
СҪתˣ


ʮһ ѵ
ԪѾˣĴҲǸһ䣬ֲƵҪƻͨͼϲ죬ʮҹԽȴһ̬ظŵơԺ˰òҷһȫڲǶĶ
ûϵʱʮ͵ƹڹֵδ飬ҲʱŻԽ̫үжϱе˺
̫̫̫̫ϸԴ˶Ůȥһͬ͵ƣؼ֮͵֪˳¥µһһʱֺ¡˱Եɷѵûͷĵһҹȴûһû뵽»Ӳһء
Խ̫үǵ֮˵̲ѹҹǵ£ɶ̫̫̫̫׵һһҹ볤ʹʹ׳Խ̫үƵĻһյ̫̫˵̫үɩĵȥ¥͵ơ
⻰û˵ֻ꣬Խ̫ү΢΢֣ʶߵĽͺͱʱǶ
Ȼ̫̫ȴɩɫΪ̫̫ڵԼǻæ˵ҺͶɩΪԼûȥµȴӲϣʵڿɺޡ
үۼԽ̫үüͷ΢壬ЩͷˣæֹûԹԺ˵˵ʲôѾˣ㻹Ӳ𣿡
ɷһ̫̫ǻίҲ̲סˣ˲䱬˳˵ˣúõԪѽڣҺͼɩֶֶŮֹڣϵˣҺĵ˵ɩ׽֮ҲûٹͶôͳƲˣ
ԽҵϱҾʲôԹڽڴ֮ͥ´д˵ĲǷݺ޳ܣ
үһ˵ûˣٲֹܿ˵ʲôصĻʱŭɶһקס̫̫ȵҿǷˣ˵˵˾͸һȥǶŮ˫ȫȢϱˣҲ֪ʡ
ϱߣԽ̫үŷĲѣ˵˵˭𣿡
үȥĲӶʱ˻ػͷ͵ƳԽ̫үһۣϸ׵ϿϲŭԽвæ۾̫̫صԭλԼɿֺһۣųϻ̳Ͽֵǰ
Ƕӹ޷
ҹһȥ
Խ̫үسһ䣬үһԴվ˻ȥû˵⻹ûϵأǾһһίȿֺͷΣָҲ֪ǵС˼ģ¶Ǽ£ڼ˾ܣҲܡ
Խ̫үһҲܣǵûöԷްģͬʱһڼԽСǣԽǧʦ첲ǿ϶ġϹʲôǾƺӶϴˣ
ǻæҪԱʱȴֻԽ̫үǷ֣˵бףϱҲһӣȻִˣϻּԼͻּ֣Ͳǲˡ
֣үүܾԽ̫үָһʱ겻塣Ҫ֪ԽСĵ긺ӻҳߣҲڱСֶΡ
ڶ̫̫̫̫뵽ȴĵþȻʵۣԴĽֶʼɣɸһٸӣҲ⵽ôһ£ֻΨΨŵŵӦǡʱһֱվһûԽүͻȻһ
ǵȵĵõˮʯλү𣿡
Խ̫үոȫԼµĺڣʱһᣬ۾һһĴȵ˭˵ģȻ룡ۼ֤һ£ǲ֣
̫̫ȻǷСӵҫƢһʱ̿æƽǾͰ̫ү˵İɣʱһĵãͺ֮ǰǴСһҹдΣ̫ү˵ãͷҾȥдӡ
ţͺ졣Խ̫ү˵ȥ˵Ҳ
Ǵˣү֪Խ̫үԸģȻͼλүӣֻܸ˵䣬̫̫ȴƽӡֱʱ򣬸ոһֱЩĲɵƽŻعȴһ鿪ʵǧôû
ʶںΧһˣʱЩգ֮ǰҹʱŵŵһ߶ȥ֣ôˣܲڻȥֶɣ
ֶ˼ҿϷȾһ磬ڽ˯²֪
⻰ͷһȴԽǧһӣÿ˶˫Ƶ֡Ǹһζͺ˵Ǿ仰һԽңûܺӰӵǿڸУʱϲǰ֡
Խǧվ֮󣬼ȴԽ̫ү֮ÿһ˶עԼı󣬾ƽҲ棬ԴϰΪʼ磬ŴߵԽ̫үǰЦؿ˵үүһ
㻹֪ҪҽСӰȥ㣬׼ڽһ磿Ѳ㻹һȴᱦ㣿
Խ̫үָԽǧı䣬ͷ⣬ֹ˵ֻһʱ˯ˣʵⱹС޿κΣֻһȥŵŵһϣôûӰˣȥⲻǣ
ȵԽǧ̾ӵعȥˣƽȴһ䶼û˵ֻͷͰһĸ̵ӣԽ̫үǵðԽСŪСˣƾѹûʱʱ̶̿һµС
ССĲԽ̫үͳ˵ϲվҪˣǶԼŶˣҪǡ˻ٰȻ֣֮Լ룬޷粻ˣҪϹôһӣʲô˼Ϲĥֱң
Է޶ʱɫԽпࡣ˼ôǿƣʣôɱүѹƹˣүʹ̫̫ϹϾӦķǶԱĸ͵ͷҲֻܿӦ
˾ͶȥЩ±һһ˵Ҳһˣûһظ˫һȥʱֵּӦ츮ȥϱɫ䣬׷ҪԽ̫үûһ֣һףߣķ
ƽ˵ԽǧˣһߣүһקӸϽ֮󼪣үҲҶͣæͶ̫̫ǿЦ¡̫̫ȴǿȻ˶֮󣬼үҲûŲȥš
߻ԭλʱԽ̫үԵͷСӰأȥ
̫̫˫£ǰ΢΢ϥЦƽҲ֪٣ϵĻһ˰ǧ˻֮͵С˳˾ǣҿ
Խ̫үϱĻ˵üЦոǵ㻵Ҳɢˡһһĳӣ˺ԽСĻˣ΢΢һͿ˵ϲ̫£Ǳʵ۵ƵģȻҲǱǸ֥Ƶòò¶ġ˵ѾӢѡ˼ʦȣҲ֥̫ղȴûѡ
ԽǧԻ᲻ֹ룬⻹򵥣β
ɴûǸأλڰٹٶĴ̫ղ£ǲܵģ̫ղ¶ӹ̫ڴʱ̫ӵʱ̫ղ´ҲֻǺֻߴǨתʱһʱ̨ͣס
ȻԽүȴøԼ˵£ֻ̫ղλӣһ¾ȥαְЩŵһ漴õʵǰǡԽҿӢ𣿡
Ҳ롣Խ̫ү˵ͺˣǧСӺܶˣ˵˺ܶ࣬ɽܲܳΪܲ˵̫ӣұҲԽҺ̫ɻ׿ڶ£ཨеĶҲղ¸Ҹ
ƽնκ鶼ԵΪʱԽ̫үȴԵúƽ˼ӳĸһ꣺˵С䣬ɳȴȴǿûָȥ࣬쵱飬Ȼȵֵƾϱӽı£Խ̾ͲˡСǸԲģһͱ¦͵öס
οԽǧѾ˵֮ǰͻʵԼǷСǲǻʵ۵ĶӶԲ׼ʹʵ¶ģһʲô仯ô죿ΨһźǣԽǧ֮Ϊʲôûֱ͵ʵǰֻǶԻʵԵ˵á
˵ѪԵˣǧʹһᴳɱСӻǿģȻҪСӺǧһ£Ҳ֪ٴ󳼻ᱻС
ԽүһǾ漴ӣնķҵԽ̫үһҾ֪һƬġȻǻϵ˼ܱǡ˵ҵĶӶҽ̳ģԼӢҲףҶҲûúˡ
ƽص׾ӣԽǧҪȥЪȴͻȻֻһֻֽס첲֡ƽδͷֻȴ̹ǣʵڵĵ
ֻƽ΢΢һ٣漴΢΢ͷ⼸ұ۾һֱ˵֪ţô飬ܾЩԷġǧһ˿ףԽҲƵĶ⼸Ҳһ
˵žͲͷԽǧ￴ȥ˵һһȺ̫ӣȴ˵ȫģΪƣⲻǺͷôСĶΪ


ʮ Ӣݵһ
ԪڹˣԭϢ״̬ĸٸȻҲ˹ģʽ֮ĹӼѧãҲͬѧˣӢҲ⡣ǣһְӢݸԼȴֲһ˱Խǧѧ»ص˴˼䡣
ж³¡ԽǧʾԼæûϽ֡³Ҳͷˣ಻ͷνˡܴȥ£ʲôã
þûѧʱ֮ǰæͱƵԽǧȻǳ⣬ĭҷɵǼλڣǿɰġϾڵںûطȥֻܿ鿴ٿ飬ܰ鶼ľѵӴúܺá
ǣԽŹĽھͲˣڳԹȴͽ޹֮ȫȥݵ䣬ƪۣǻ˵ѧǣ˳óĿǰΪֹûĩʫ£ǲƿԡ
Ӣݵͬѧƽֻ֪Խǧղܺݿƽ֣ڲŲĳЩ˼ҵ޵ݣӲиָĹ⣻ȴ֪ԽǧﾹȻܰ鵹ܳڳ£һʱλõЩɽֹĸо
һ죬רŸڱƵȽʱԽǧѧǣĿȫλӢɽϣͷĳϡ
Ŀһ˶ʱֵذͦأ˵°͵Ӣݣֻͬѧ֮񣬲֮񡣴ӽ쿪ʼҸΣʹҵһͬѧҲö񡣡
СλӢǰڹѧרŰŸһϿεģһӢݵȫͻȻͬѧ˶÷˼ϸȴȻŤͷȥԽǧ
ųԾŵĿͿճһλáԽǧλԱߣʱһ˶ڿɿһ
˵Ӣ´ǫѷ񲻿ɷϡ˵žʹͷվǣһ˲䣬Ůˢˢ뻮һضСһҾ
ƽͷûܹһ̣СӾǴһĪǸһ㹰ֻ
һĻȲЦã߶ġڱƾƵĿֻһ˽εʱŮӣһȥͷЩϷ˵ЩĻӢ»ǧڡ
ǵȻС붼ʹӦĿһָλȥ۾һֻλһֱԤʵġӦһ첽߹ȥ·Խǧʱȴ̲ס˵лλӣ
ԽǧǺһЦʮһλʮѧͻŲǵһλʵе㷸ɻ䣬˭һ֣һ飬СµĶˢˢ¡֮䣬֮ѻȸ
һСӲΪ졣
Ҫ֪ǰڹѧϿΣʹʦϸ񣬿ѧôһЩͷӶʦҲö˵ʲôԭΪɭϵĹأɼʼЦеģ˵ʱȤĬ־ÿ²ôһ¡
һÿ˰ʱСǲ񣬽ȫͶ˽ȥһ㶼ûֻÿγ˾ձĸоֱʾѾʱЩš
͡ˣϿξȻô
ȳʱʶҪվ׷ȥʸףɲŸհһվԱԽǧ͹ˣӵ˵ӢС֣ʱҪҪȥɱˣ
ףСӿȥĽʱ˻һʱɴ۾ԽǧӢ绹ܳȥ
ӢݵĿʱѧôҲûôȴʷʫ֮ģ඼ǺʵõĶʱһʱ㹻ȥһˡͰһ¥õλӡôȥȥɱ˾Щٶ
С˵ʱб׺ʱź˴򵽹ѪӳȴҲǼҳ㷹ЩҲ˲٣Ǵαд̵ʱɱˣͷ⵵ǻûԥһ£Χڶ˶ŮӣʱӲ
ȥһȥ˵ͷͷأʲôµģ
һӵϢ֮󣬴󲽽ڼʱһľ̾
Ѿѧǽ˺һӱƵȲͬڼӱ֮⻹ǵһ䵱䣬Խǧﵱ˶ʦôѧǵһΣһװȻΪǵױȵ
һͷʵ̫˧̫ˣ
Сӣһ̵ķӦȻҲѰûʲôĽؿڼҲӵһװڼ˵Ļȴľ
Ҵһ˵Ҫ̣ΪʾǶߣպ˶˾֮ǰҲϹװս֮ĿΣôϤһҴͱײʿ䵽ϲĽôһɫǾͺҪˡ
СӱΪڼһʾʲôսﲻɵۡͬĿɿڴǳּʶһ´ķΡڼֱ˵ڽһ磬һӽһδνȥһδθÿһζὲַΡСͷĲͬУֵȼܴʲôͷͼУϸ
ٵչʾǱߵĽʿʱͻȻааһЦϣҸոտģǵҲģһÿһʼԵʱǻе鷳һߴģСݣֻᷣһ¡ǾǡȥػһȦ
ۼͷѧǶʱһƬȻڼȴûƵһ֣ԹԵ˵ʾǱĽʿʲôɫҿҪǺãǺܶǰûеõʽε£˽Ѽ鱨һܿΪʵԴһ»ʧȥáȻҲͬǺãֻһ顣
Щɴ۾ʼӲͬѧԼСӲͬԽǧﵱȥ֮ǰܹһѼʽΪС֮ǰЩţؼҺӡ鷻ڻнһֻʼҵԻдֻ߻Ҫ֮ĵ伮Щٿոһͷǵ
ڼһÿʱ͸ո¿ʱδͬǷӵΧڼʸֻͣС֮΢΢һԥ漴ͿԽǧȻȻش˹ȥ˵㶼ס˰ɣͷдСҷ
Խǧû뵽С˹龫΢΢һ㶾ͺǺһЦڴӦȻƽպ׵ڼΰڳһ㶼ͨڵĸ䷶һսûеڶΪɴǣ̶ֱһְǳصӿڼͷ㶼ûйǻش뿪
ʱСӲӣЩɥ˵ұģԽСŶסˣѾ˵ˣҪѱʶҪ㶼дͷҷ˳˳һأ
Сһ˵Ƭ̵ļž֮һʱȫǽкϲ⣬֪ΪԽǧ￴ֺֺЦȴҲòСǽģվ
ʱ磬ʱ̾ǿնȥǾɽ˺ǸϽ߰ɣ
һк˶ʱҪڼĿԣȿֺسšһӢݴſھͶɫɫﱻǣгµһʮ˱ЩƥǵӢ֮ŵġ
ķõȻ֮ǰԽǧʵҪİѧѵС
ԽǧҶ㺺˵ͣӱҪ˼ƥǮɽʮƥںǮڼдССӹ˳ĺЩԽǧڱùŪǮ˲Σֻ˲١
֮ܶӢʮƥ˶ͲĹŵСӣҲڱ֮һֺ֮ӵԼ˿̣СӷԸ΢ȺУһ˱Хȥ
ͬԽǧ˵ģ̳ʱһѾǳӵˡͷĹֻƶɱͷȻȻͳһ굽ͷе֮һοָչԪɱˣʱĳ棬ǼС
ңɱǱ̽ΧǾͱѰɱ˾޿ɱ˹߷Ҫ̼
ʮƥҪҵطòףҺԽǧڶطʱ򣬾׼˸һҳСһ˰ƥķ֮󣬳ص㣬Ӳʱ֮ǰɹпڼõľ¥
˵˶Ƶϼꤣ¥֮󣬴˶һʱռΣȻ̳ȥֻһۣСӾ̲סµ
СʶԼ죬һʱסٲɻ۽𾦵Ĳһˡ٣ƨɺͷ׷·µŵԲʹչں¹ദ˴ȫϳǸͷɢڵϵˡ
Ȼɸʦֵ˻ɻҲϳλϣΪŵʦ֡
ȻϳˣôõģҲ˲Ծһʱ䣬ո²ŮǽĳЩ˻̲סͷԽǧ
λټɱͷԼȴʩʩȻһϺȲľŹӦԣȴָӡ
ұˣݺȺӢᣬһƳ򡣴ҸˣԲʹչ㱻ҪҪǣӲʹͬں¹ĺʮ֮ΪҪЮֻǻ˵ףλй¶ܵλų͢ٺ»ȴϢ˾ģǲһҪɱʾڵˡ


ʮ ٷ
һĳɱ˲飬δ˲棬ǴһͨĹٳ֮࣬ڽǰ⼸˲˾¼󣬶ԴȻֳƿ죬Яɱ˵Ĳ
˵Ǹ죬ǡǴͣ߰˸ķ˹ڵϣ֪ģǱŵģɸѪɫǱϲŵķдŸԱɣٲöһͨ
Уλǰ˵飬֮ǰ̳Ѻ⵽̳ʱԴϲ֪˶ʯ飬ѱס
Щ˵е棬Ϊǹţ˵Ҳ£̿͵Ҫ˸ЩǻͷȻȴ˭ӱ֮󵽽죬Ҳ֪ӳɱ˵ĶģѪƣӹһҲǷˣʹ־ǿҲѾǸʵ
ڻ᲻ԼͶ䲻¹æϴףʹȫûʼٸ߻ɸĳǵʹͲȫѪȺӢᡭ
ͷϣҵԽǧǸȺӢȥԼ޳СˡȻһ̣ϾʹһԿܵĴһֻ½Դȥ
Ҫˣʲô
˲͵һһǿҵĲȻȻ˫ַ󣬽ϻгصΧ̵İգ˽ٷҲӣݺҧأһǧһ֮ǰĳЩ¡
ʦŵʱͲӦûغ¹Ӧõһʱȥģ쳤Ƕɻڴο
ݡݼǴλŵһ찵ʱôû뵽ĿǱУѾȻ֮ˣ
ºģºİͼġȻ¶ԼŪĴ࣬ǲҲıȡٻ
ʱѵ
ǸʶֻȻһᡣʶѾժһֱžฺֺ֮˿ҲڲֹزǵĳĶشһ²Ӻͷǹǹͷʲôնǰʽֹͣ
֮䣬ֻΧ˼궯ţഫ·ǼƺƵĹȵҺ彦ʱ뵽ɱˣһʱӶ·𲻻תˡ
һֵˣΪԼѾȫӲˡ׽Ǵ󵶻µķԼֵĺʱϡ··ͻȻһ΢ŵ졣
ţֻ͵һգ˾ôֱ׹ȥ
Χľкŭ⣬Լƿ׷ӦýźµģȴѾڱľˣȻƾһ㣬ҲֵãȻûܣ㱻ȫãֻ
һ˲׹УҲ֪תͷʱʲôûֻ˫űһסžƵıקԱһĨڵͨڱ϶ٶʵ̫죬ֻûͷزڵϺǽϣһʱʹ̡
ʱôҲᱧԹԷļ򵥴ֱĶԷٶȲ죬׷ֱͨ˵ĽţקȥŲ׽˺һɲ֮䣬ֻ˫·ȫʧϣ֮򵽵ʵȴϲ
˰ѵصըˣ׷׷ˣʱȫˣ
Ȼһֻ̣þһػʲôҲ֪ˡ
̳֮ͻĵݣ˼նٺЩάĽ־ŭ̵İһƬȻ¥̵Ҳͬһ
һ˫קµض˺Ȼ棬նѾһض˽ȥʱԽǧ̲סİ𣬳ɸĿɿڴȵϿһ룬ɸûнõʦֵܻ򳤱Σ
˲ѻȸ֪Լļˣֻջص͵һֱ̳ͨĵصô׵ģοֱͨ£ɸ˵ó͸ֻڵض˻룡ǲɸɵģ˶ܿ϶йءǺйصһٿɣڹ뱳Ҳñ
ԽǧﶼѾѻ˵ôˣ˵ɸʦֵˣҲ˲Ϊ֮ɫ䡣ոյ˵һʱҪȥæģۼֿסǡ
ʱҲٲý͵еӦö˾ľȥֻҡҪǣ˵һƬģҲ˻ǣʱϲҪɾ鷳ˡ
ոտͷأ˭תۼĿ˴⼸ѵһĽٷһĻС˲ɰתڡʱԽǧȺһ̲ס˵ȴֻԽǧ˼۾˼·ʱּĬӲ
˵˶ӢѧϰǶǸеٮٮߣ﷢ʲô£Ƕ̵ʱ֪ԣɸʦֵ˶һۺʱʾ֭ػͻȻɫ䡣Ŀ֮£Ǹ˿ڡ
ʦӣΪ츳ãó˽ԺΪһŵѡﻹӺϵʦһʦܣΪĳЩԵʺϲ棬ܿءɴ飬˵ͻȻͲˡ
Խǧﵱͷãң
˵ոǷƷԥһ£漴ǰԽǧ쵽ǰʱһСȴ֪Ĵ˳Ӱ˵סˣϷд˾衣
ԽŸ磬ɸָĻذأոյصԼģͻҲǿƣһʲô֮Ķأ
ԽǧֺֺЦֱվСһѲŶһһ׵ƷṰ˹֡
֪ɸλϾڵѾˡСϹ˵һǲţӢݳϦദлģԣ㲻õĴǵʲô⣬˭ɸ˻ͬ棿
ΪӶԼͬĲϡΪݼϵĴ඼ҪЮ
ԽǧŻصӢû죬ֲǵһʶ֪ԵǹȻǲֶΣȴõû˵ԲʹչĽȽЩĵӣСӡⶼ˵һʱڱ£ԽǧĻ
ǣƷ᲻ͷ÷ɬ˵ɸϲλʦвмǹϺˣйҹλ潻õʦܣǹʦֶƺ͹ꡣ첻㣬Ϲһֻۣ֮ûãĸˣΪ˵гˣֶûúҲӣֻйʦǺãԡ
⻰û˵꣬ڳ˲˵ԽǧǷӦŴӵصٷжУ뵽ܻ˼޻ɸˣôƷⷬ˵˵ɾͻȻ֮úܴˣ
Ȼɸӷ˶ɫŹֵؿԼһֲε˵ʦλʦƽʱĬԣƢŹ֣ɸԵ̫ãն̫ۡҲ֪᲻ǡ
ԽǧֻһͷԽԸƧˣԽţǼ⣬˶νļҹȵƽ˺ܿصĶҲ᲻ϣӵ˳⡣
ңʱסǸȥ룬Ľٷºг֤ݺǹйأɸһɾƺӶϴɾˡ
СӸոձԽǧﰵʾ˵ɴʱΧһƬѿţȫôһµʱԼ֮ءʹһ˹ȻԼʹ˵鶼ûأⰦ̾Թ԰ʲô
˶࣬СӸ˾񣬾ǻȭͷ˹ľʲôڡãкţǵȸɣ˱ƹֻҪŷϽ󣬴ʲô㱻һȺۣ֮ҲһʱģƾҵʧȥĶ¶Ҫǣұ˴Ҫ
˻һƬ̵ĳ֮Խǧ͵һЦ漴ƽкõӢ˵úã
Խǧѵ˽ദķǹ϶ԼԾƣοκɷֵĳޣСӶʱһϲ֪ԼոǷ˵ˡȻֻԭһŭ˼Ѫһɸ
ƷСӳҾӢ£л⣬ǡҲʦŶЩɴ
òãСЦݿҡ֣һ黳ȵ̬ԥһ£ǰ˵ģСͻȻȥ˸קԽǧｻõ˾ǻ顪Ͳðſܴڵд̷ա漴ͦš
ֻҪŬ׷飬ŬֲƫУ˽ʺͰٹǰȥ˵ҾôǰԸ֮޳ܵĿٴγΪҵجΣ
Ϊȷȷʵʵͻ¼СҲƺٳӣԽǧֱҪΪΪСԤ쾡·ӵ̨ΪСӲҲãҲգȴ̲ס˵ͷ
ã˿ͷһϽֹ˳ȥˣȻͷܹȥҾͷͷ£ȥǵڽ̽̽
˾Ǳһ϶ͷʱ˾Ƕȥ˾ȥܲ˾ǶԽǧĿȺһɨ漴Це˵µɸʦȥͶǰ˵ˡ


ʮ иͬͬ
ڽǰ˵ʮһͻĽٷ¼ΪⱲӵ̸ʡϾɱٷ𣿱˵ˣүүүүүүڽ￴ַ˼ĳ˵Ⱳû׻
ȻǽֵˣصȴǰδеľС¹ûãŸհ֮λԽǧԼһڼǸܻ˼㡣챾Լն˭֪ʵͻȻټɳУξһѺ˾ܲ˾Эͬڳ⣬˭֪תۼͱôһ¨ӡ
ǽٷҲЩƧܻᷢûֹ
˲ΥеĹأһ·۵糸ظϵ̳ڼһԾܻؾһУξʵأû׷棿
˾ȫǶһˣ˵ˡȨ󲻵òλ޲֪ĸԸöӶټڼԴ֮ĶǰͷĹأҲмӣʶ˭ûŭڵӡ
֪أУξ±ӣȴҲԹԣֲֵֻֻ̿˵УξһʱȥǸݵĶڣȻŸȥصͱըˡӦѸ٣ҲѸٰǿ㣬ͱ˻˵¡
ڼͫ͵һȻΪ֮ŭ֪߿˵ѣڼڻع֮δػˣæֽ͵·֮˾֪һʱϵܱ߸һΧ۰պ󷽲Ű𲽷ߣ漴ܲ˾Ųͷһ鿪ʼʽŲ鸽ݡòǻɻҲϳ˷ߵġ
˼ڸڳصأ˵뿪̳ܱ鷶Χˣ
ڼ̾һ漴ɿ֡ʱڳҲֻѡʣļǵ»Уξصȥٶȣ׷øԶʱ˼һҩһը㲻ҲҪȥ
ɫһ࣬漴ųʵǵضȻúô£Բɺϡȥ׷ûУ
Ȼˡ
ȴǶŰ¥ڼǰڼ֪ԷûпԼոʧؾӵһĻЩȻǲǸУξ漴ŶԶŰ¥⡣
ﴦ˵̳һֱõطÿ˱ʱӦôʲôλãҲйصġɱ˶࣬ΪӦ츮һ¶ܴµС㸺λ˵Ϊɱ˵ɢȴܷ֮Եʡ
ڼǸаģʱŵĶǳΪȻغһŰ¥Ҳû̬ȣΪҲͬȽ֮Աǡ
֮ܶôһСİ˸̷Ĺλԣضܴ˽¡
ڼʱüͷ·֮ˣ
Ű¥۾˵ˡһģҵʱĿڻȵģɼʱ̡ܶıǲ˼飬ɼ¸ûᱻɱڡʹˣûͷµļȴѳʮƽɼ˺ܽ
ƽʮڴԹ˵һ֣ƽ˵ȴǷͬСɡˣڼȻС̰Ȼ֪ôһС£մٳɵȴǽٷԼһǿ϶ôġ
һĿһͻȻ׽̳Ұõľ¥һָʵ̵ûһһʹ
˻һͷֶŰ¥ϵı쳣Ź֡΢΢һ֮;ЩͷۼۣѲǧҲˣ
Ű¥ֺֺЦŸոȥӢݸڿΣǺƺƵһȺ˳մһӢ£Ȼ֪
ڼֻһͷû£ҡҲͰˣɼȻ£һ˳ܻܿĳЩ顣üģٴ̧ͷ˿ƾһӰ¥ȴͻȻһʦ
ͷһֻԽǧɸһƷᣬ첽ͶŰ¥ҪգôҲʱ˵ʱȴòһڳһ¹ļƺȵŸճ˱˽ٷӣǻʲô֣ϽӢȥ
ɻ䣬ڼֻԽǧץס󣬲ɷ˵ذһקһɸƷᣬԶŰ¥˵ʲô쵽ĳͷæԽǧ֣ʵӣлֱ˵
ʦġ
֮ǰѾĴ㣬ɴʱ˿ԽǧĽ˵Ͳ²⣬ڼԾɲһֻȥһ˱࣬ʱڽԽҴŵСͽܣ˵ԽС˻ɶɸĵϸԶԶԽǧ
ɸ塢ء⼸žѧ֣ɰ֮ǰʱ򡭡ǺǣɸóıǹݡǵصڡͶʯȵȣ˸Ӫ취ʽǺƷ¼ǯƵǲ𽥸еġ
˵ŵ˱࣬ʱδܹһ֣ɸҪǳͽǾ鷳ˡʦ˵ɸյĳЩڣھֵĶѷãϸںʤһ
ҪǾֲޱ˷ͷھĳЩųľͷ֧£Ʒ¼ɸѹҲûʲôȻˣֱɾֵˣ
Ѹ˼ȻԽǧ︴СǷ֮ڼΪݡһͻȻԽǧļ򣬵˵˵ʵ֮ǰ˵Ҫ̫ӵʱһǲôСӣɾͳⷬջ֮ǰЩƫ
뵽ԼҳڽӣԽǧΪͽ֮ʱٴ빬Сӳμͺݺݽѵһ٣ʵ֮˶Խ̫үһ빬ҳ̸һأֻǺƾǽ¡벻СҲ᳤
˵СЩȷʵһֱг˵̫󣬵ǿܹȥˡ㣬С治᳤֪ʲôأ
ԶƷ˵ĶŰ¥䶯˶ǳ˳顣˴治ĻҲڼ˵Χûʲô˵ȣĶֲǰ׳ģȻĶõȽԽǧƷĻҲȷʵòϣһӢ治
Ȼ˻ԳȥĳЩԾɵӾĹԱôˡ
عֵ̿Ʒ΢΢׵ǧܼ΢֪Ҳܰһؽ˵Ҫȥþ·ģǰ࣬ɸɸҺϽȻֱܹﲻǾ֮أҲЩȥ
ƷŰ¥̬Ⱥ㣬ЩתȿԽǧڼЦЦ֮Ҳ󲽹æϹϾԶŰ¥һҾ漴ŸԽǧصոǾ¥¥û˵ֻͻȻӡ
ԽСţǲһ£СӼ˵ĿⶼۼԼϣջ˵ȣǻûԷȻ󡭡ǻϵĿ𣿡
ڰ˵ԷǴ⣬޹ʿΡͬһ⣡ԽǧʱյԴСӶʱ
ҸոճȥѾ˸ϽͷˣϿγٵѾŻȥӢݵʦֻҪҵҲ̫࣡
֪ԼȥҺʱСҲ˳ȥΪ˸ʲô˵ЦԽǧСС©ҲҪץССĻҲҪ֣ɲô˵СӶֲòЦ˵Ӣܵȥ֮ǶҪѵˣ
Խǧ΢΢ŭصһСӣֵؿԼʵСط̧ܣٲû˵ãӢ˰ɣûɣȴһɧҸϽԣ˸ϽߡΣһȻƶһ¼ƻˡ
һɫ죬һһ˵λûУ͵Ʒ¼ǻͻȻ¼е񣿡
ֱһζͬسٷ˾¥ȥȡƥХ뿪صӢݰһٲ᲻صѵ֮ʼϿΣ˼ȴѹûصãȫھ׽ԽǧǷ
ܹ±ԽǧӢݵģǵûþͺõģǳȺӢᣬһҹҶȺӢ᱾ʲǻͷǰӢܣοǰ֮ڣΪǵ£˺λ٣Щɣ˭
ɸӣԽԽ£ԽԽģԺתȫɸı޲ôʱ¿ΣȻɸڽŻȥȻ֮лһĿ־塣
ֻǹֶһҲͰˣɸ󱻱ǰĴͽֻһ۷ǽεأ
þԿ˵ӢԭеģҲΪչСӵĽȣϵģټ˶࣬˵һÿҪԣʱ˰һƬСֵҲɵ΢΢鴤
ôӢݿűȹѧ£
ԽǧﵹǶÿ趨˾ռߣʱһߣˣԵһͷٲġҸոһ󵨵Ĳ²⣬˵ۡ
һ٣ͺȻЦ˵᲻¥Ӣˣ
ţⲻſڿӣд룬С֤иļУ׼ȺȺ
Ƭ̵ļž֮һƬȻʱЦݿ˵˵֮ǰΪ¹ķԸ˾ڽһȫǱϾֻһССΣǾ¥ӢΪУε¼ΪӢһһȵʵΣΣһȥȡʮµʱ䣬Ȱνٷ˽
һ˵һСһۣɿһȻʱ䣬ӢҪǹȥǶκˡ
ϵǣȵСӣʱɫ䣬վն˵УҼͬôиͬͬô飬ҲҪ룡


ʮ ֮
Ű¥ڼټϺ˳棬˾ͷ£̳ĵܱ߿ʼһһŲʱӳʱҲ˹ѵתŲӣŷԼһ˿ҵؽһˮС
ûһˮһͰˮ
ɸ˵ŵӣҲֻǱѰӺһ㣬ƽһĿȰΪصݻǸˮӿʷͷҪˣҪ˵ﵽߣȴһ̾Ϣ
ĲܶһֽԵ츻
㻹̾Ҿͷˡ
׽˲彩Ӳһ£ܿɳѪƣյشֽŽûбϣѾɸ󳤱⿪ˣȴȫû취ʲôмԣûʲôҪġ
·ѾľһˣҪʲô𣿻˵ֻҪǡ
ǺǣȻǸʶʱˣֲõ㵱ɰͽһ㣬ôԴɸôߵĵλֻʧ٣νԾ־һȥ̶ı¹˼Ѫ鵽㡣ֻʱȥ׷ɱԲʹչʱ³֮󣬾ƾĪĹȥͶɣ
沢ں˴ƾ˰̣Ǽ书ˣֻҪսԼ±վǰʹҲʱȥʱ˿̣׽ⷬҪ֡࣬˵ݲԼĲ²⡣
Ա˾ҸӴ󵨵زһ¡˾ʹ¥Ӣ¥ˣ
Ƭ̵ļžڵȵ˻ش𣺡ȷʵĸҾ¥Ӣ㲻ò²ΪʲôðűΣ»صܼ򵥣ΪӺʮƽִϾҴʵۻΪ̫ӡ
ػ͸¶ϢܶԹ󶼲֪Ҫ˵һ
ûжԹûмɾƾֻƬҲ֪Ǹĸ΢ųܵĻӱ¥ӢڽǶףǧȥ֮ȴҡһҪô͸¥ӢȻˣԷطĿģҲͺ֮ˡ
ϣܹڴ˴һ˽Ҳֻǽڴڳλ̨ľ޴粨
Ͳ¥Ӣʲôɸ˵ĿģΪֻжԷҪֳķ粨ôɣҲŻôһļֵһ̶ԾͷҲصسʵ¥˼ȻȲѲŵģôΪζô˾ң
˾İΪĳԵʣ˾ﻹܶ˾㣿¥ӢֶȻһЦˣҺ޹ϵʶءֻǸṩһ㷽㣬˵ȫ֮˶ѡ
ʶˣ
һ䣬׷·ǰһȴһһ񶨡ҪʸʱԷûӣ˵һĴ𰸡
ɸĹֶˣӦúϤɣ
Ȼǣ
ֻӶǲ˼顣Ȼ۵һˣǵĲм͹Ƨе˶ǾԶ֮ЩӶ
ͬǲȥύģΪҹͨص֮£һ˲šڹ׺͹ҡѾԵĺˣֶǻףȻⲻһĹ򣬶һŬĽ
ڣɸ϶ͽȥַǰ£ֶ˾Ȼ֪ʲôǽٷĴ
ⱲӴûŹ֮꣬ʱ˿̣ȴֻв֪ʲôζƽǰδм飬ĵ˵ԭǡ벻Ⱳˣȴ֪¥˿ɷҼǣ
Ȼԡ˵ʲô˵ʲôȻرܱǡ
¥ӢǷܿ΢΢תȻ뿪ݻԡҡ΢΢ˮ·ͷˮϴӣϸ£һ滺ǰУһ͵͵֮Ƿ࣬ûˡ
ſʱͷȺӷԸһֶȥ棬漴ŲŲæ˳С·һȥ
ԼҺԺƵͥŲսһĵСԺʱԼŮ΢Цͷǻæͷٿ˳ſڡ
Ϊſڴźӣ¥Ӣûͽ͵ţһ漴Ŵżšһ䣬ȴûиϣָֻмӵߵ򣬶ߵ鷿ĿֻЩһɨת硣
һɼľ񻨼Ӵէһݻϸϸһƣȴ侫ͷһѵ뵽ǶӶͷ΢΢һЦ漴ǰڴرϺ޹˼ɵ
ӿɺЩˣ
һͻʱ˫΢΢ŵģǱġһּϸ
ԺԼҺԺ񲡵ðҽͻŲŻͷҽʱҶ㾹Ȼˣ
ӱ𼤶ҵȻš¥Ӣ·ƵģָҴ˱ӡˣջ֣̩Ȼ˵ô֮ǰʷ֥һ֣㸸׵壬ҲͬѲ˸ϵµþٷ˾ʹȻ¶ʥ죬δ̫𣿡
ŵȭͷ֪Ϊ֮ɿҧס촽ȴûп
飬óŪĵ¥ӢЦ˵˵ԺһһľһͤһfٶֲõġͷЩլӵˣһֱֻǺϣص㸸ĸܿԶˣҼĻȴһЩԣǶ֪ʱԺѾ˴˾ĴӪ
һ仰ͬ˶֭һ㣬޲þס䡣ȻȴòΪʱ˿̴Էκһ仰пԼ벻ɲԨûͽ͵ȥ㵽ҪĻֻ¥Ӣ۾
ģһȻԺôȥһ·͵ĸˣʵ֮šɾΪмƧ˲žͱӲˣʵڿϧ˵ʵҺȥࡣ
ɫһ¥Ӣʧҡҡͷ˾ʹʱ䳤ˣ˲žҪȥ֮࣬ǰ쳤Ҳȥġֻϧʵû뵽ã죬շ˲˵ҲûźáҲڡ
ڴܹˮ˲ţȴֻƫһ磬ΪƷ˶ѡֶͬɸһ
̲סˣ㲻ɫҾͲڱﾡţ˾ã
ȻܣҴʵ֪ɲ£һ˲š
Ϊѿ˳۵ȫɱˣԸûʲô˿ˣһ˲ž̼ãƷζƽϣǣһãһɱٶ˲Ҳ˫ɱ֣
Ƽ¥Ӣɫ䣬mֳԼĲץʶر۾ȴǾдżΡﱻԷɱˣҲͽˣȻֻúڱһְֻһ£ܿ죬ֻ־˻ȥ
ӲҪսҵĿȻΪⷽʱʧ֡
һ仰֮󣬼۾գ·˵¥Ӣվ˵һӻȥҴ೯֣ôֻ⣬ҲȻ«ôһӻȷʵǴʵ۵ĶӣӢȴ˵
һ٣˵ӦйӦĲ²ˣ֥ǷţȻԽͳʵݸʵۣɲ˵ûһŶȡһ˵˼죬ɺɵӢȣ㸸ǻ
㸸Ǿ̫ۿԵͷڹӡӢǰĸգڿ˵˭Ҳ˵
¥Ӣ˵žվȥߵǰʱ΢عͷ˵ûָܾʹ췭ظķѣֻһһѡҸϣӵĸףӱ˵ϻλܹʵѾŰˣηά״
ԺΪһ죬ˣ
ۿ¥Ӣ˦⿴Ʊ˵Ļôʧ֮Уõ˲ɳ֮ıԿܵƣ
ֱűţ״ʱӦ跨뿪Ժʵ۳飬ԭίʼĩ˵ǻǸ鶼
ܳȥʵۿŵùӢһʼѾСӶ֮ǰʱԷȴܹϷʾãôζԷȻҲԵʾݡȻȵպ˵ϻλ֮ô
˭ôһ̣
ңԺֱ¥Ӣ͸ԼҺԺûаϢܴȥ
뵽߾ȫ𣬵ײײ﷭һӣշһӡƽ漴ҧָͷܱʼд˼ʮ֣ͽˣһʱ¶˾ġ
̰Ĳ󣬾߶ľţҲû֮һĻᣡ


ʮ ƽֹ
һǰδеĽٷ¼ٳһƬȻҲ֪ڰĦȭƣĥ׼Ϊͷһٰѽ̫ĳЩѹȥȻ˾ܹģӢһͷߵĵڣȴҲȻա
ȷ˵Խ¸ҶҺҵӣԽ̫ү׿ڷ£ͲλԭӵʱԥķˣҲڸɷĵͷ£˻ػ˵һŶϱŮٲȻһĴ
ʮһ죬ԽҹݵĴ֡
ڴ½ķ죬̫̫̫̫ԭֹɲűݺôһ˼˶ŶϱŮˣЦӯӯ·˾̫̫ģĻ˵ʲôҲֻǿջЦԱ㡣
ཨелۼԽλ곤Ķϱ֮ǰλ̫̫Խ棬ߵȴһ⣺˵ôǧ
˻һҶ㺺ݷҲƽЦʵҲ˵֮ǧһֱТ˳ôմ羹Ȼڣ
λȫǵĿԽǧƽ֪ǲԽǧ벻ڣǴ̽ϢԾЦ˵̫үԪǧȥӢѧǵ£ǧʮңһ죬ʮ߾ҲڼˡңĶŮ죬ҲûһСҴ͵ĵ˵
һ٣漴΢΢۾˼飬ǧһȺС飬ҲӴһ
͸¶һл˺ݷ֪Ϣ˲Լͬ˴˶һۣһЦ˵ţ»һͷ޻ǧģԱ̫̫ܲΪȻվ̲ס˵͢ôˣõСӲͣҲźã
˻һͼ̫̫һۣĿ¶𱸣ʱܲ
Ȼ־ŭǣһķϺͬ˵Ķ̫̫Ҳʹ˵ĶĻǧСЩ˶ٴ˶δɵ飿˵Ҫҵ¶ˣ
ƽԼԽǧǧãͺԼһȻ˵ԽǧĺûʱüЦɩ˵ûҶǧ˵ȥæģλɩӺŵŵžͺá©λҲƽϵġ
л˺ݷ˵ȻƽϡԽǧﲻǲźãǸúܶ೯и߹ٴǶͷСħͷǻõģһԼҲͬᱦΪĹǾˡϾԻʵ۶Խǧ̣ͷ˵Ե˵顣
ʱͷȴ·һССɧҡ̫̫üͷһ֧ʹһѾͷȥ̽һŸճŵ˾ʱҴһЩԥؿ˿λˣϥǹг¹ˣ˵ּġ
˭֪Խ̫үǵʵһĴ󳼣˵͵ģôڳһŮ˭֣˵ּģǾͷͬСˡ֪Խ̫үѾǹپ࣬޿ҾλֶûҲҸ
ֶ֮ûǴĻԽȷʵࡣڶϴСûϣ϶һΪԽ̫үԷûֵ͸ˣֻԽǧһԽǧǻǳ͢Ķ񣬶ǿԼġ͡ӲһƷΡ
ҵڣСȥĹͶûأѲʹ;ǸԽǧģ
л˺ݷ˼Լͬô룬ȿ̫̫¶Цݣ˵λ̫̫ȥڶλĸһ㶼ûּǸԼҵģվʱЩڨڨģǾ֪Խұض͵õ˷
Ϊˣʹʹ٣ҲȻӭȥ̫̫ȥʱȴԸŵŵӴǣл˲һۼСѾͷͬСƵһԸ裬ϵģغͱС˵ͶԳŮʹ˸ɫ
СɻڼڼǱδĸģӸոտʼһֱЦŵŵлҳʱõĸ⣬͹Цʵŵŵ˳¹ּԽССľЩˣȥǰͷ֣
ûʲôÿѽŵŵգգ۾л˺ݷ̿ЩԼ˵ҲüСеľȣе͵Цֹ¹Ҳǵһˣǰȥ͵ƵʱԱأ
˻һ˲䰲ݷ˵ԾĴȰ·ǰԪ͵ûܻ⣬ĹǲЩա
Ͼڳ¥ȫǴ磬ȴվպ˵ȥ̸ʡȻлȴһ¹ôҲͱӢ£ŵŵ治С
лôһ˵ŵŵǡϲЦտѽ¹˺ܺãһҲأ
仰ʱͬһ㣬ССȫˡ
˵ݳȻ߳ȥ˶Ҫ֣ɵ׻ǻʼū澣νֺ棬ǿԻʼҡɻʵ۾ͲһˣΪһ֮𣬾Ӷ֪Ƿ񱧹ȻŵŵôһŮ
Ҽ׵СڻعͬʱȴҲ˾Խǧüֱ͵һͻҶλҶ㺺Ѭյ÷繫Ķϱᡣ
ԽС̸ۼޣҲųСϱŵŵǺЩ̾ϢǱλģ
СħŮһغ˵˵ʱƽѾּ⣬һȴ𾪷µȫ͵״̬֮ǰԽ̫үѾкԼʱҲ¶ͬ˼Ҳ͹ҽˡ
Ͼ˵ǸԪʬǶҪˣּĶǲ㶼Ҫ͢ͳͳʮ壬ȫ˿˴֮ķΪɫҲôߣôעĿûиĸѹͷϡڡ
۾Ȼı⣬Ȼڸոּ⵱ŮһλɩӣѾǺˣΨһ֪ϸĴ̫̫ʱ˿Ҳüͷ
𾪹ƽʵǾֺֺЦ׵ǣ۴µķźȻǳֹԢƽ֣ǰڱʱķƽֻӦ
һ漴ͷЦеĳ˵¹ˡҲܷگиĸǶѾˣҲȻûΪһּ⣬ͱɱ˼ŮĵţˡҲܽܣ
ʹΪɷѾ˼ҹԶ˽ԽҶϱûϸ׵ĵǴŮۼ
⻰ֱ˵̫ˣ
̫̫ŵô˸£һֱЩ̫̫ʱҲ̲סڽеĵǧ嶯ô飬ʲô뷨Ҳǧ˼
ûѻ˵꣬ƽ˵ĸף˵ͱ䣿˵ֻصԽңǹϧϱŰôߣҲΪһʱ̰ͼٻ󣬾˱
̫̫ոյľȥʱԻعƷһζ̫̫ƽɫһһףɫЩ΢̫̫ӣü͵˵ȥͷҹݣλ˹ȰһȰĵã
Ľֵֻ̿Ķ̫̫ʱ͵һ۳ûֹԼ˼æȻ漴첽ԺȥսҹݵԺʱѾͷֻһ·СϥǴһ漴ʹ
λˣ뿴źԽĽ飬ȥȰȰҼĵã
ոһûһŵŵл˶ʱһݡҲ˲һ첽ſڡ̫̫̱ڵˣæʵʲô
¹ּҼĵʧɢŮҪֹĵáĵþǿʯͷǼֲϣ
˻һлһ󱾴ݷ˸ǲһҺҶҵЩСǣʱҶСϱɴҧҧָ
ǰɣǸ˵ǵΪԽСģȻһĹ㲻ǹոտλ׵̫̫Щź˾ȻԽСĹˡ
̫̫ѾˣַͬСɣл˻ͷݷһۣԸŮͶϱǶڷݷ˸ǶƫֵСϱʹ˸ɫʾŵʲôͳ⡣˸ճţ
λ˵ȵңҲȥ
ŵŵǸ˳Ȼ飬һǲҾͱȿ޵ļƣݷһл䲻ŵŵոջ˵ʵֱǲ˼ʱͻȻȻǵŮʵôû±ȡ֣
ãһȥ
ཨ񲻹֪֮꣬л˱ݷȻҲһ֣¾еһǣŵŵŶݷ˵ɩӿߣһȥ
ǿȰȰеĹؽȻͬ¶̫̫ԽȣǷԶﴫǻ˵õġֱл˺ݷ˵Խãλ֮ǰףʱ˵ôһ¸Ƶ̫̫ͳӲʱ˲ɶһۣΪ֮Ȼ
лһŵŵѾ˳ȥ
һ£ŵŵѾãֱſ˫ֵƽǰĹĵصԼ֮ǰƺܺõĳŭ¹Ϊʲô۸
һȻı顣һһС۵СۺһſЦһǵһּֽðɣ빫ٿǿǣȻعȥϸ
һл˺ݷ˾ֻȻǳƺһҾʱ⣬ƺζջ𡣶лЦŻ֮æڣֻովλ̫̫ŵŵĸŮƺ޳һš
ֻƽ֪ԼѹûޣȴǱŵŵڶ߼仰ˡ
˵ͷּ⵽ֳʲô粨ͽܵǰ¹۸㣡
ԭ۸ͲҪԼǹôһ粨ϵһƴǣǣּùˣȴЩ̫ˡ˵֮ǰżûһϳ


ʮ һȺƤ
Խҽ쿪磬Խǧ֪ʵۿ»ȥּҲ֪Ȼʵ۾Ȼ쿪شƽԼŮĲ֪
ԣýʲôɧңźнܵĴĸλҲʡ͵ƣȫĶʡĵĸֳʲô
ȻҲΪиҪҪûȥʲô硣
ʱ˿̣ӢĿ֮ڲʦվͷѧվʦλõģԽǧ߷һ˶ľӣͷһüͼΣԼλϣǰżһš
Һɸʦܴ˾ԼطõϢ
Խǧһϸľɽ̱ޣ˵һֽǽǵĵͼλþ̳ԱǾ¥ɫԲȦ̳ΧһصķΧڵµĵصһαըѾݴ׷Դ˾Ͻʦܣ԰ѲΧڵƽ֮ңʦȷûзκεصڡ
Ϊ˱ֳ¹̬ȣԽǧʦֶʡˣֱӻϽ
ȫŤͷԼƷֻգګګ˵ҶԵصӪ֮ƽƽҲȫȷϡǰһóӪصĸ֣ȷʵûҵκεصڡ
һ˵һмƳԽǧһۡ˵Խǧͻһ꣬˼Ѿˣһʦܣ񴦾ε˼ְġ
ԽǧٴľŵͼǺЦһŲ뾶һطΧ֮ڵ˼ңⲻ˾ļޣ˾ļޡȻпܵصΧ֪øҲһֿܣΪйٻ֮ңȫûнȥѲ顣
˻һʱ˲ֹƾʲôӷͬ
Ϸ˵һ㵽ٸȥһûĻ
Խǧûس˵Ǽһһۣľ˵ʾྲ漴һһ˵ӷͬطƣǻν࣬һþشǿ˵磬ݿѣԸβ˹ٻºǿ
ҲòȥԽǧԵٴľô˾ѹʹѲ鵽ҹٻ¼ȥһ鲻ôҿ˵һ䣬˾ҪΪ˵𣬰չȥְ˻ţë鵽ˣЩ֤޹˼Ⱥֻ֮ǽ˾ͬ䲻á
ʵֻСģҪõٵƽãΪʱ硣
һϴʱ˿̻мԽǧЦЦ˵Ҳ٣˾ֵܹǵʵβͰ׷ˣǿ˾ĽصǳŶ棬ϵԱլۡΪɡǴظŸ
ûҪȥҹ֮̽ĻľԼ֣̣뵽£˾ȻҲ뵽ͷƣɲѷڴЩС֡ۡ˾һһѾҹ̽
˻һļʵأ
Ҫ˵ľΪͬСɣ׼֮˾ɳĲֻǾǿ˾֪Գܲ˾Ƕǰ˾ϽԱۡأԷʵǲѷãΪݾֻˡ
ˣһΣİĲǱˣСӡԽǧ˵СȥȵϿΣ֮ǰ»˵иͬͬӲǼ˽ʱǷӦҲκ˶ңǰʲô
ûָ֤˵ɡȣ˵˼ҰôֵģѲ˵˾ԴžǿǼȥˣֻҪô˵ǾȻ󲨣˼ҿһҧǰǱ͵͵ǼǱ
ڶĸ֣Ϊָժٻ֮ҵɡԽӰ壬ǱߣϽ򸾶Ǹ֡ҴǰǶǰ򡣾ǸңǰʦءǲаǽйȻû˵ҿֱ׳˵Ϊ˷С˭СдľС
СӶʱйƤ˵ݵģû˸ոƣԽǧҲһֹۣ漴Цеؿһ
Ҳ̫٣ĵ˾ڲ԰̽ʱҲ˵㹦ǿһ·ʣµĻаġ̲ϸ˵ˣ֮λĸۡƵصڡ
Ų˵ڼֶþȥԽӰеɱﵣӦأ
ʱһƬкƷɸӣǸǼԸӣѹѹ˵ȱˣȣֻƣû취ȫ֤ʵ֤ʵˣ֮ǰǴεصը¼óȻȥĽ᲻£
֤ʵͲƾɣ˼Ҹץԣ˾ڽܺʱڰλͬʱҴӢȥȡһץϴѾˣȻ˵ʽǰܡһΣǣơ
һȺԽǧЦе˵νǣƣֳԽԽõĶѱ˵ǣסһǰôˣȴΪᱦظֳķ粨û̫Ĺעһֻһεһ¡
Ϊ̫ˣǴСӺ¼ڻûôֿأ
֮ǰ˵ǰѵ˼ٶ¥ӢôڣǾͰԼ¥ӢΪˣڽٷ¼֮󣬻ʲôȺȺֻܾ룬ֻҪͿ˵һꡣ
˭û뵽Խǧﾹôһ˼Ľ飬̲֮ס˵¥ӢҾǺܿƻʦǰóɸѾͶ֤ݡ᲻̫쿪
ִӵص꾹ȻһԶԽǧﲻЦԼǱĬгЧý̱޵ӵʦеȼ£ǵһӴɸӣƻġ
ԽǧںͷľһŰֽдһ²⣬˶ʱһɵڶڵĲǱˣȴСӡؿһ˶ԼԾߣʱǵ⡣
Ҫ˵¥ӢôԻϵˣʷ֥֮ǰָժҺǧ⣬ǸֶΪ־ͷˣ϶ֵ̿òˡֻҪʱ¥ӢʲôвֶͿ£Ҳ˵ᱻвȡ
СΪⷬ˵⣬ȱԼҲԼֶͼֳĳֹġȻ䣬ֻȺкЩ¶ͬı飬ԽǧҲЦеص˵ͷӢ´ǾпܣȻҪ
Сüɫ裬Ҳܵ൱ĹȿֺʼԼ
¥ӢԻλĲ磡ǾŹ֮ǰǸӢݵĵ¥ͷµģ˵¥ӢڱָʹȻҶĸĸͷϿʺӣ
ܻܿȥ֮ǰӺӵ񣡡
ڽͷβɢԣεĽٷ¼ɸйأ
û£ЩԻϻӢ
˵ӢҪΪ̫𣿶³һĵ϶Ŀ꣡
ʮһһԽǧ󲻵òý̱ӣҪһһ˵Ȼɸѡ֮Լ¼ܿ죬ͼԱŵŰֽȫд˸ָĲ²⣬ۼӻԾԵȶѾˣ֡
ܺãܽô¥ӢٴǱ꣬ܿȥ顣ôҴڿʼɷнµذ¥ӢϢԼԼĲ²ɢȥҼס֮ǰװεݣܶԼͷĸ߰ݣ
ϢԴ˵˾˾ܲ˾˾ڹˡǣ֮ǰҾѾȣֻ֣ܰǸƺ󡣡
Խǧ˵žͺȻЦɢϢ֮ôȺڵܻܿᷢȻ¥Ӣܷܿĥţ⼸ʮ²ѾˣҪǻǸôҲֻȥ
ʼ󣬿СЦȻĻ˵ȰϢɢȥȻأӢȥԻϴ磬ȻԳӵȥСס죬и׳нʲô
ʮȥϲƲɣСӵûȥϷЩ㷢ϣʵʵعԻʵ˵ҪôһСӷǵûвĲԸĦȭƣЩԾԾԵ˷ܡ
ˣҥµǣʵǸоʣ¾ǺȻӦŵ
ȵһغȥ׼ԽǧСӷǳ̫ͷؽƷɸȥ˵СҲɫȥˣȴǾֱ˹Цȭʦô
ֺֺЦذԽǧһۣô˵þͺһ˾Ҳ֪ǵ˶ѪùȻ㣡˵ھϹ˵¥ӢˣҲó
ԽǧʱЦǴϰʲô¶Ǳ˾ף¥Ӣ֮ǰڴǱôãҶϤ֣ȻõļУ˵ˣӾҪ̫ˣҪôϾ췴ңҪôܵƣֿܶѡһͷϣܱɸǿɣ
ǰԻϺͳ͢ˣൽ̫ðնţʲô¶ҪŸ˾ţǲǺܺãһֳɸҪ֮ϢҲͱִȸȥˣСţս


ʮ Ⱥڵ
ҵ£ҾʷڣԽǧ֮ǰøֺƷʫļӣƭӢݽǸרҵ
װ磬ս֮ġǾԽǧ֮ǰʹʹڹЩרҵ˲Ÿķ롣
ڣһĿĳɹδü飬ڶֿĿʵʱ䣬ȴѾ
ܲӲȻ˾ûץס˾ĺβ͡˵һģǲ˾ʹĶ֪ӢݵҲ;ӵȥʼǵǣ񣬻˵ҥҵˡ
ҡһǻСͽͬ͡һѶټĽзɢʱ޿̱Ŀ֮ǰֲ²һԶ˳ȥ䱾ϲ¼ͬϽһ㣬ѰǰԵҲ
һʱ䣬ǸȺ۵֮һ޷Ǿǣ¥Ӣ£
һ죬ԽǧﶼЦװоСҥɹվô۽磬ּʶܶԷĽȼ򵥵ҥ˺ܶ໨µֶΣԼ򵥵˫ɣԸӵֳĿ֮ӦоС
Թһպ᲻һˡ
ΪˣԽǧش쳣̹ȻڽӢݵˣ˾ص㿼ϵĶԺ󶼻õӦãȻȻҲͻᱻ˼ӣٲøעԼС˵˽յǰ֮Ժ˭ҪǻôɣǾǰʯͷԼĽˡ
ǣ⼸ʱԽǧһѲСɢҥԵĳɹһȥ˾ֱһ½ٷ¼½չҹԱۡӲͷĳɹûȥӢݸĳЩ˵ϻؼҼƽԽ̫үͷ˯
ҲΪˣʮﴺôʵɳֳּ˵ʲô粨ȫ֪׽˲׽ԼᡣΪص˶ڣо֮вδʼ͸Ӷžһ֪
һ죬ԽǧһǰĹװ׷һͷƺͰ໹м鵱ȫߣǰӵٴ˽֡Ȼڽǳҡеĸûƶãͱ˳
ƽʱҲЩ·ָָΧۣʱ˿̣Ǻ߰˸ӿǰסͷһæǰʱһɤŴľʹµŹӣ˵ʦϽƹ˾˾ʹ¥ӢǱ֪֪꣬
һʻһˣԽǧĵʵֿ˻ò˵СӵҲѾߵһ磬ʱ˿߶˸߳˽硣
ָ֪ĴڽͷβͶգֻҪôһڣ㹻øĺȫ鵱棬Ȼ⡣Ȼȴüͷ
ʵǳ͢ܣֻ˵޿ɷ棡
ĹٷȻ㱻ָƲըǡۼոʻ˲ûǳʱ󵨵ҲվʵŹ˵޿ɷ棬ô˼У⼸˾һ£͢Ͷû취𣿡
ԽǧȻ뿴˶ɵ͢˾ܣ¾ͺǺһЦʮ˵͢ȻӡҪ˵ƥ𣬴ҼȻ˹Ĺ£ô˽¸ۣ۾סÿһɵˣ˶൱˾Уξʱ˾Ϊ
ָгȺڵֻͣҪܹǣסظĻʹ߲˵粽УҪʲôȴϼѣ
Ȼ˻һǺߣǴ⿴ֵģ˲۷׷ס
ڿڷ硵ĳ棬Խǧѹѹ˺ܿ찲ɷ˵˾Ҳãܲ˾˾Ҳգ˵ҵרȹؼʱ̻ǺһͬµģҪٷκεطСһ˾أϣҲҪ׽ӰҥԣĹ۲죬õʵ֤ݡ
Խǧ˵žҿȣóȻȥ˾ٷ᲻ʵ֤ģܸ档ֻҪʵ֤ʱ֤ʵȻٲ۹͡ⲻ˾˾ֻܲ˾ͱ˾ĽҴͱĽԣдˣܲˮʯҶǹ
ڽԽŹһǿƵĴʣɴʱ˿Խǧ˵֮ϿͿΪûаյƣԵóֿ֣ΧȺƬ̵ĳŹ󣬶ʱһкá
Խǧ֪ϷƺͰ࣬ҲⷬʵǺƯ
ù֮ѹˣȻǿտ˵׻۹գҲױָժ˫£ĸԱó˴̵ʷԽǧⷬҲֻꪡ
ôָժĵжԺսƥ˭սڻ᲻ȥĳЩԹǶſšǺǣƽֲǽͷıץѱ˵ȻԼ˵أȻͼı죡
Խǧ뿪Ҵȥ˾ڼ̽Ϣʱǰ˵ôһ˵ʹɢ֮£һʮʮ٣ʱ˾֪ܡ
ǣ֮ǰЩҥбᵽĸ˻߼˵ĿɸƷʦֵҲ⡣
͵õԽǧѣԴ׼ȾѾȡжһ㶼ûΪӾͶӢﲻ˼ÿȫǴ󷽷ǰ飬һĲһǺü졣
ڶСļӵĿ£ƷֱԲ˵ҵҪǾô˾˸ôƻǣ
Խǧﱣ֤е׵ʦֵ֣Ǿͽп಻ˡڵ֪˴νٷ¼̴˴˴úһ跨һƯ̵ǣǸܵ˼㡣
Ԫ÷ѲȴûʹȥȻԽӰԡ͡صұԺȻȻջһ
˵ڱСз磬ѾԲڴʱִƼõǰµ˵ԺŵٵűţÿһΧǽͷĿŵŵˣ˵ȥ˭ҲܼܵӣʱȭͷҴ塣
ʲôʱٷţ˾йң
˾ˡõ˵ɫѿˣ磬ԽǧڽͷųкΪ˽ҵΪͷ˵¥Ӣ͡ǹᣬԷ׷Ⱥضš
⻰û˵꣬òҭʱźһ춯صȣ·ǰ첻ΪȶЩѪܣǵ˷졭
¾˸ոջѹںڵ̵ͷȻмںڵѪʱʱɫҵ;˳ֻཨд꣬Ҳʮóǻܻʮµ״ȴֻģʹġ
ԽǧĹƣȥڽͷɢԣ˵ɸ˽ٷϷ
û˵꣬ͿõɫԼ⻰ֻͨһ˵ضԽǧɸǣ浽ٷ֮£ɴ˻ָɣʱЩԭͷƷ¼ĴȺ֮
һõͷ˵ֲֻԽǧ֪ɼ˳ȥһ£ҲųӦϢ
һΣû˵ԼͣһʱɫڡûǿԽǧǻôԽǧһųпܶԽٷ֮·ѵĳ󳼣Ȼַյչӡ
ͬոõ˵ģֻҪһ̤Ժֻºͷͻϲֹһβ͡˦ˣͷֻҪо֮зŻ˵ұԺ˹ֻ¼︽Щ߻ᶸȻ˭ѾûݵϿһ⣬ɴ˽ҵ
ٴηߺ޵ȭµĴ壬漴Ȼ̾ˣؽţⲻҪһͷȥ֮ɣ
ֻΪҵȫսţЩ˾һĹԱԼתۼ˱˾ıĦȭ׼ɫǣܵ˾ƻ󣬴ڽҵͼı֮
һʱ䣬ڶ౻˼⣬ȫ˺ü˫Ⱥڵ۾
ͷķ꣬еĻʵʼûκξٶ·ǳĽٷ¼ûһ㣬·ǷзĴԶǼٵġһ죬վڵڷ౾ʱֻͷһѹɤŵϣӢˡ
ǻʵԸͨһСӾܺ޹˼ɵֱӽȥһΣȴͨǮȷʵ鲻Ͱڡ
й̧ͷ˵ʣԴӽٷ¼󣬽Ϊ˾ڿڷ硣Զ븸ĸһסڼ֮ǰδĽδ⣬һЩʲô˼룬ǾͲˡ
ʵ۲ÿɷЦЦشһֶӣųʵ˼ǣ޶ЩɿȥǶ˾
ȻʵȻûϵԼ飬СӾ˼˵Եáͦţ˵޼ӽúõ
ʵ΢΢һ㶺󣬲ЦȻͷã㣡ֻȻģ¾ͽȥ졣ͷǽӲˣǿΨʣ
Сӵʱϲ⣬˼˾״ʷģһã


ʮ һ˾
Сӵ뿪֮ȻʧЦĻʵһһԸոշ·˵ĳǰͿʵҺҶȫؿƿˣһȥԽҷ⹫ȴɵ飬ڻûɢ֮ǰʱʱˡ
Իʵ۵ͼȻ᣺ҪðϢ
ǧ￿ЩСһܹ֮ھǵɢ֮ȫʼɴ۾Ѱ˾ĺۼܲڻɣԽԽãϢٶɢҪʱ򣬰ǧɿǵ粨ȥ
ЦǶǧ⣬һʼ϶ˡ
ûв⣬ֻδζǽƫ棬ʵڲ֪˵ʲôǺãҲֻĸܵίʰƺһˣʵҡҡͷ漴˼˵ˣҪȥԺ飬Ǳ͸Ϣ˵ɻȥ̽
νսԽǧ֮ǰԶϴɿǣȫûϵһ¡Ⱥ˼֮⻰ͻȻֻڵڶλһͬСɵĻͻȻϣռ˽Űͷʲôǻ˵
ȻԽǸҳߵүȢϱȻǻʵ˽Ů
һ죬ٴйֵԽǧϢʱֱԼĶ䡣Σ֮Աǵضһװ˵ӴʲôУû׵ҲϹ
䣬Ա˽ֵԽ׮ŵһ·˶ʱˣһǰһʱĭҷɣϹԽ̫̫ڼ￪磬λ˴ļŮ죬г¹ȥּ⹫ȴλ̫̫˻ȥ
ԽǧʱĿɿڴļٵģ
һԽǧǱ֪治֪飬æͷ⻰Ҳʵ̫һЩ˵ˣػʼҵϢô״Ĵǣ
Ҳţ˵˶ʱˣϢȷʵǴԽҴģ̼¹ڹʱߵ̰̾ԹģЩûļһ飿תۼﴫˣҸйٴ˴̽̽
ֻĵ֮ԽǧﲻɵõһѵǱ̫̫Խ̫үڣû˵תһƵˡ龰·ֹǸļģȴƷͷͬһק˹ȥ
ոǸԽŹӣ
·˵ʱòڣ²üͷ壬ǳʵۻڽٷ¼ͻȻôһ֪ƽݵ֮һʱԽǧܻԽȥֳʲô£ȴֱܵʹȥڡ
΢΢һ֮ʱøԽǧ¹ѷɫڶԷվǸոһԥϴ롣׷ȥü֣ҵԽǧӰ
ȷʵֱʹʱһǴң¾Ҳ˲þףֱӽԾԽǧࡣǣȰĻûü˵ڣǱԽǧֱץס
ãһ빬ȥʸ
¶̶ֳȵ֫ӴѾˣæһǧ׹סΣ漴û˵㲻ԽҲžѾһ̬ҪҲȥ̫үܻܹô£˵ˣͨУҿǲؼҡ
ӢСָһ¾ˡԽǧڨڨ֣ĥһ£ò˵еϾƽĿּԽҵĳĬѾ˵ˡ
ʵ۵β⣡
뵽֮ǰѰѩµƥ׷ҼĴڳУò߻ȥȡԽڵĽֿڣѾСʱ֮ˡɲɵǣһгӭײϡֻһƣһԴ̽˳Сӡ
ԽСţϽһ˾˵⻰ʱС쳣⡣պôӳµǶ£֪ռԽǧôˣ
һɻԽǧʱСӸˡһǿסһһٵĴ㣬ݺݵһ룬漴ҲܰѩֱӷԾǽͷͷҲصֱˡ
һߣ¼СųЦ̾һԽǧƽʱȥǼưٳλӢǽ˵ҲЩֻҪͷǾʱضԡͱ¡
û˵İѩ˿Ϊ⣬һСԼȥǱˣ²òǸεȥӴһСӡϾٹһӾͻᱻΪ̫ˡ
ӭǰȥЩҲ泵ǰͣ£ҪʱȴСӴסˡ
úôұǵӢûҼǧ㣬㵽ԽģȻǾٺòˡСſڳǶüЦӣշЩƣͷ֮΢˵ҲԵøԲˡ
Խǧﲻͬ²ϰСӺԼôֻǸӦԷ˲ڣҲֻΪѵؽ¶ԷĻ磺Ӣǧ£
ţСӸո˳˵ʱ˵úʱȴЩᡣԥһ£ջѡ񵥵ֱ˵ʾ˸ʣȥԺѳӵȥǵطʵǲ̫һȥֻǧæһеĵһ֣ڣҾ͸ˡϾǧǵգİִۿۡ
СӾȻԼԽǧݵ÷·ɫļٸ֣¶ʱ̿뵽СӻɸƷϲŰԽǧﲻǺСС̬ȡ
Ҫ̫ӵˣȷʵСĶΪа߰ʮ˵ݲôУһģԽǳɹڼԽҪ
˵ͷãӢ·ģǧģͷ²ȥ϶ȥ
СӶʱΪ֮ϲڳֱӹֵҿɾȫˣ
ԽҲŸվ촫ּ֮ҵľ棬´ʱСǷҪȥȴֻλδ̫ӵͷ˼˺һӣҡҡͷҲ֪ôȥǧˣǾ͸ûҪˣһȰɣ
ҲȺˡ
ҲȥԽǧƽ̸ԱפȺԱߣСϵرϹһ˵ǰǰʶһֱ˵Ϻ죬ʱС׽Щ£飬Ҳһһ˵һȥϵ˲١
һȺʱҲͲôˡԶԶԽǧԽųʱ򣬺ĵ𾢵СӾǻЩδ·Ӧ죬һͲӭȥ
һǧŸճڣԽǧﰦ̾ҡҡͷҪԼο԰СгΪԼҪ˵Ӧ£ȴû뵽Խǧտ˿ԶǱ̽ͷ̽ԵСӣպǺһ
㶼Ӧˣһʲô˵ģڿϷȥȻȥ
Խǧ»ˬͬԼȥһ˼ԺСȻ㡣һһҼгУԾǳӣ˼Ժſ³ʱմӳſ̽ӣͻȻ˻ȥ³ʱоǶһѽǶı
Խǧﶢǰѽ࿴˼ۣСӾذѽϣü˵ôɣ˵ӽ̫ȻҲ̫ӽպҪǵʱʱ̿彣ҪΪ󡣡
Խǧ￴Сӵʱ¶ӡʵΪ彣ֻǸڰɣ߰ô࣬㻹д̣ʵۿֻΪΣʱٻбԷ˵СӴ
ǵСЩҲôһա
һ΢һСӣԽǧȥ̼ˣ΢΢˵ͷ˵ԼǡӢɣȥӡ
СЦݿص˵ͷ漴ְǰͷûϰôѳ·߳ȥʮԶ;ñŤɻ˵ˣֻװûƵļǰߣν̫ӽȲͣĦղòͣ˲ӣԹؿԽǧһۡ
Сദô꣬Խǧ￴֪ʲô˼ЦЦ˵Ӣѽ治ܲͣ
һСæ⽣˹ȥԽǧЦ˫ֽӹԷñ𻹻ȴֵ˵Ǹڿģ˵ʺ͵ˡҪϲһͷһѣøʹ͸㡭
ԽǧסԳһЩ˿ķУûĶ۽ǺһͳһԱߵ£ӽ˹ȥ
ҲмңͼӢµõı
Ȼȴ·ЩһŽӹ˽ЩĲɵصͷӽͽ棬ͻȻ䶯촽ü͵˵͵ǡ
ԽǧǰͷСӷû⻰ͷһɨĸ뵽ʷ֥Ԫķѳװѱļ˽ֹ
˵û˿ˡ˭֪СӲͷǣոƽ˵ʵǹŹֵĲ⣬ɵЩôõԤС
ܲڽ򵥵Ҳ֦ڰɣ


ʮ ݼ
ڽĶԼȥͲԽԺէһһйоصĺŴԺΪԶʶڽԺʵڽ䵱ְ𣬵ֻܽԺҲԶ١
ȻһԽǧСһ·ȥֻ̨ͤ¥󣬻ľȫǾάģԱǷǳ˱񣬻Ǵ˽ЩͥǺѷɫͷ·һܳɫĵ˴һ㡣
ϸڣ֪ܼжѵԽǧﲻһȻǲҲ֪׹󣬿ɶԱԽҴǰҵ̫̫Լ񵱼ҵĴ̫̫֪֮ĳЩ˲жѵá˵ԺӦûô£ɿöȴôķ֪
ǣбӴ·λܼЦضСллͲ廰˵Ժ֮жʮ˰ɣͷӻ£ӦúúýЩ˵ľľ
ǹܼҶʱЦøˣȴǫѷŹʵˡԺֻǾά֣˵£ҵʲôֻͣҪүпɣǾ֪ˡвٴаլŹţǲһһƷζ
ǲһЩլ޲ȻȻͲ໵Ժǰȴǿôãǻɱңլӵ໵˵µ˶뵡͵Ժľ񣿴һ˵ѡ˸ùܼҰ
Сû뵽ԽǧﾹȻһٿ佱һܼңЩʹ죬̲סбɿɫȻȴЩϬĥѲԺάֳܲţǹܼҵĿⲻ֪¶ӡ
ǹܼһæͷȴګګңȻ˵ˡŧСӶʱƷ֮ǰһĲ²⣬°ٴƽԵǰѾţŮӭ˳ٶˡ
ղֻͷϻŰײмһʱһ㶡ƽСڻʵǰűֵʱ޲ȥ˹⾰̸ͬ飬ȴʵЩֹ
ǣСӿ߼ǰֵ˵ż첻ôô֪ģòͷӭӵĵϽȥҪôˣ
Խǧ˵л壬漴ضСӿ˺һ³һ֣ԭֻôֲһʱͬСɡԼԤŵģΪʵǡõĲ飬ĸ飡
ۼȽݣСӾҪϣԥʱȴֻǰͷͻȻ˵лŹӺӢ¹ͷȺ򣬻һͬ
СԽǧ˵Ի˵ȺˣǣʵҲǸӢһͬ̽ġʦǻش۵ģҲǻش۸ʦõЩӹҽβõĲһҩ
СӱϣԽǧߣһϷû˿ԽǧﾹȻݼ˸䣬ر֡û뵽ǣ¾ȻûΪԽǧſڿӶԱ𣬶ǵ˵ҩ˵ܸõĽ顣
ȫ˵һʱ޻ȴ˽ݣСӴĸͷϷţͬ׮һǶ鸡ǰ˼ȴû뵽һ˫ֲסĸ첲
Ӣ¶Ѿ˵ӱͱ˵ˣϴȥš˾Ҫв˵ӣǿ
ֲԽǧСЦеĲ˵ҲûоܾȵԽǧǿڴˣϻʵʵ˱ӣСӾȻԼŲ˸չ£ﲻ֪ʲôζ֪˵Щʲô
Сһһ˵ҹȻǿôˡϾ˲֪֪˵ˣʵҲĲӣһȥһ˵һġǧ㻹ԣ
㻹˲ɣ
ԽǧСһЦһץסģȻҽⲻѰѧģͺñ˵ʮʦˮ¥̨ȵ£ζá
ʲôʲôɬʲôŶȻʲôƵĻ֮ܶ¾ֻӣʵ̽üʲôûֻҲѾ˵ˡ
ؿһۣ漴ץסֻת£˵£һ˵˺ΣĲҽҸ˵ⲻֹĲͷĳֶѾֲܿˡ
¼ԽǧﾹȻɷнµװҽֺֺЦϰͷǰĬ˳һҲ˵Щ߶߶Ļһͷǿ쵽񻰵ԼϢеĳֲЭ
˵˹ټǺ飬ϢǿԤϵģ±ϾԽǧﲻͬӽȥ֮ΰ꣬Ӧϵĸսд裬вٰƣ˸ϤĳЩ
жûõʱʳϳ⣬ЩƿĶ
ˣֱض˺һζ˵ԭӢҺǧæ˵͵ʱһЩͬ⣬ڿԺĵȷʵʺ
СӱָԽǧ⣬û뵽¾Ȼϲͷûǲ֪Դӳ˽ٷַ˼£ǸԷ׷ף˵Ǳ˾ʹ¥ӢǱ˷Ĵ¡
СԹ߶߶˵ʱ¾ֻɫ΢΢ף漴ڱַֻ·΢΢¥ӢʱȻֻλӾ˶Ҳһ¡ķӦѡ
Ҫ˵ʲôʱ򣬾ֻͻȻһִֻӱ˳ǽסոֻ֣˵ǧ˵˶˵ԺѲ˵һ𣿡
û뵽ͻȻֳļƣһ֮͸оһĶԼ˵ոշС˵¥ӢʱķӦܴ֣ôڶԷװ׵ľٶʶͬСɡ
۾ҾԲӦԽǧǵһʱذסСӵֹ֣ӻعеĻ˵
ֵҵǣСǸӦǳˣķµĳĬԽǧĶУزƺôԾ
ǣСӵߵĻʱ˸ǾãԺȥǧãڼվãȥߡ㿴ھӢݺǧ˻һ飬ȹѧǳƵĵطˡһȥԸ˵˵ҲӢ
Խǧ￴²ɫĶ£УС߶߶װź壬òϣСһǻ˰ġ
С˵ĹװĲɣʵ۽ѸٴһܻЩܻװͭܣֻÿӿףܴܵĵطЩȥʱרŵѵ˵ûº©Ҳ˼ɵ㡣
С߶û꣬ûƵĴ˸Ƿ漴û˵ӢС֣㻹ûˣǺһ飬Ϲ仰żӡĲһ˵ͺˣƽֲôףװʲô壿
СӵһӦǲȻŭɽž￩һ¡ŭԽǧԼ̨ɾȴǵԽǧúϷΪʲôʾװϸոһϵз״ʱ
Խǧʲô˼ʲôװ壿ұǺ壡
˰ɣҪǺҺգǿҪ̫ˣԸϽά𣿡Խǧ漴ǺЦ˼ҼֲǱͿˡ壬ӾͿˣĻֻǵ˼ˣ˼Ϣûģ
˵˭ûģСӵҲһӴȭͷƺû
¿ŴϷ㶵˵ЩͣɺԼĿײʱȴգգ۾ʱȵǧʲôطͲܿһ⻵Ƣ˵ûУ˵˾ͺӢһȥ
Ȼ⻰䣬ָֻɬ˵Ҳȥɡ
··Щȣͽͷ˫֮䣬˵һ˴žһܲӢºԽŹӳȥ
ԽǧһҪ仰˿̵ʱһȻٰϷȥͷʹһ
ͼȻˣүαذϣ˵֮ǰԽŹӻ޹ԺӪòȻһƬģôôܲݼһ۹ˣ


ʮһ ǨƵս
˵űƿţһѰʿ˾ͲؽӡֻǺЦòƽƽ棬էһȥͷ·һͷ洦ɼ·ˣȻٶ۵Сӣʱ˿Ҳһ൱
Сʾ֮ڿڵˣȵҺͳ˵Ը˲˴ţ˭ô
ӢˡЦݿһҾֱŴ˵Ӣ¸ողᵽңôȴֲϵˣ±˾ʹ¥Ӣ
һ˲䣬Сֻú󱳺ëһɺβ׵͵ը˲ȫݶЩȻһִֻļϣִϤ˵ʱǿ
ԭʼԵһı˾¥ˣʧʧԽǧǳع˹֣漴ôСӵļ˵û뵽Ի˵׼ˣ¥˺óȣӺʮŻȥã㾹Ȼ־ҵҵܵҴǱˡ
쵽СǽӲļɳѾǸ߳ԵʵԽǧŷ֣ЦЦؿ¥Ӣֻû뵽ǣ¥ȻôأڳֱӶ˼Ժط
СӴ˿ֱ̼ҧһϷȴݵԼվȫǱǸСӵĴɽţֻ˼óһͰ͵ӣһչֻϰ߰ߵ㶼Ѫ֡
һ̣ʶոԽǧһһֵֹͶʲô˼ȻԾԸ˵ҲпͷעȾ׼ôһϢĶֻǣ¥ӢûᣬֱӰǶˡ
¥˺ñ£ȻټļԺ˵ڶ˾³һֽһһ˵Ҳں֪±ȸռ𯳲òдôһѪȡ
ʱ׷Һͼ˭Ϊ˭ӴΣǲһ㣿
һģ¥Ӣ·˿ıвȵĿԣɹСӺ޵ĴЦ⡣
ңƺո˵Щѹ󣬵赭д˵ңԺ棬ԼΪ˾߾ȫĹֶȻλǼˣΪҲŰߡȻȥࡣ
ڼ¥ӢʱѾ˴ʱ˿ֻ̣û׻վվȣַֻŴӡ
¥ӢϢȫȻϾû뵽Ӣû뵽¥ӢȻŵͷĸѲһ춼ܣôױ̵ˣ
ԽǧЦһǰ͹ȥһϣѵ
¥ӢԽǧ¶Ǽ˿գüƤЦⲻЦ˵лŹѣȻһֱĳִ󡣹ֵܻᣬвмվ긻ǿ˵Ǵһ·ȥࡣڹҹ桭ǺǣΪ˱Ҹṩ֮صĶݣһ˾עǲӦõ𣿡
˻һײŷŴվֱӵʱһ˲һͷײڴϡ˵ۼֿһѣǵڴͷûˡȻ¥Ӣ˵Ļʹ׹ѡ
ýλ֪Ϊ͹ҹ¶м˾ĺ֪˾ϴˣܲ˾ĶŲͷͷһﾫǿ׷˽꣬ץ˵ôҲٵúüʱǻ֮ǰԲ˴
Сԭ£ΨһҵľԼ컹ȥԽǧ£ôߣȫУŵŧӣʹոպ޵Ҫʱȴðɡ
붼ͳ˹ȥݺݵؽеҪǵԼǻ壬ų߶µʲôӣվԺɲ˾ĵط˵¥ӢûͷۣУҴҲеǽħĺú
Խǧողǹ˵ʱ䣬˳̽ͷĶʱС⾹Ȼûа˹鿴֪ĸָˡ뵽Լ֮ǰǲôõԤУ޵ġ
֪ѻͬģҪԤУ֮ǰСӲˣ
Сⷬ£֪»ѵһ졪Ըͨ׷ɱǻҲ¸ѰǣȴԼûκλź¡һĲɵκκԽǧͻȻСЦЦ
Ӣ£㲻ǴҵʬϿȥ
СѾ˿Գɻͣڽȴ̸ʲô㽣ϾʵľѾˣϲŮδػΪӣϲŮȴδӵ
ϤŮӵУҲӢЩǶ㣬ˡУ곤üһ
ڣȫףΪʲôЩСѾͷǣĸµȫΧߣһһܽеˡΪ¾һл㣡
ûеֵܵȴͬĸĵ׽ãûУֻ˲Сǰص⣬ʵں鷳ڣԥԥʱ򣬱һ󣬿γǰѸոһֱΪ̫ܵӽʱЩӷᣬЩޡ
˵СֻǸжԽǧǾһĺݺݼ¶һ¡֪ǸʶСǸôǿ͵Ĺʱ⻰˵ǾѾƴ˵˵ѡ
³һҲ̾һĺˣǿҲüͷ΢¥ӢСӽеӢС֣һ˴ֶ㵽ұΪûİˮûбҲ𣿡
СӸոպ׳˵ʵһʱԽǧﾹҲ̬ȣ˲ʲôˮԭ̵ļֱһ²Ծɿ˸ոק֣վѸոû˵ڵļָ˵˳
ллܽ㡭æǧǼһһ֪ǽɿ
˵СԼˮ֣ԽǧȴûֻǵԼʱŲ˵ұ²ȥλ¥˴һ£
ΪҲ𣿡СӺԽǧﶷ춷ˣʱ붼ͶڹôҲյģҪǲҲԳְģ
ҿллˣԽǧֱֺֺЦ㻹ʵţñҡ
ָոճڣԽǧͽӵµһɫɵأһקסСӵ󣬼ͬʱչ˼Ĳ
Ȼֻ˾һڣһ硣ֱӻӶˣֻƬ컨һ㳯¥ӢȥǽڵԽǧ￴ҲڱլƵǰѱֱȣݺݵس˹ȥ
СӼ¥Ӣһû뵽Ӳľŭɫֻǳʹ죬ֱԽǧǲ𴲵ľ޴һǿ˲Ϊ֮ѣǳ鴤ԽǧֱӰһͽֲ˳ﵱ̲ס²ۡ
ǧͷǹһѵԶȥ𴲣
ԽǧѾɿֳǰ̫ӽ¥ӢһţӲȵˣͺǺЦһ⼸˾ԺļԺô׻õװ֪᲻һεͷɳһ룿
Ҹ𴲣Ǻǣֵطװܵĵطһ֣¾èţҲô£Ϣģһ⻰ԽǧѾŴӣһλ˫ۣȥ
ųƼӲʵľԽǧʲôƵڴϺʹ׳ϣҲ֪ǶԼʾֻ߼йߣֻľⷬͣŵһæ¥Ӣ˹ȥ
¥ӢֻһоͷѽǷƷһʱòȫӭս˾ʹڱҲƶ⣬ȵϻҪЩʶո˵󣬸ոշŻᵥˣȴû뵽û˵仰ǾѾ
ʱԽǧＸƵĶµʵ̫󣬷·²⣬ȫУʱתʼǵèϷƵϷ˼ȫ˾⡣
ǽǰѵȷʵҲȷʵмͭܣпԽĵصһ˵ȫעʱҪ¡ԽǧֱӺ˹ȥܵҲԽǧһ֮¼
ԽǧﶪǼӵĴȥ˹ս˵ſڣ֧Ԯ¥ӢֻƤ
ڶ߹֮ҵԽǧսȴһжûУҪ鹦ԽҵĲݸҪ鹦оڼ
ſҪкΧκȫ͹һǰ̫ӽͱҪ˵һ¯С֡ˣ˵ûеûעԽǧһֱӽ߶ȣ
СӷǳشȣǴվţûؽеι𷢴߾͸ϣҿɺ˵ûڳձ㣡
һ˵һ滹ǳصֶһۡ
Сӵ͸ˡ˵Ҫһߣûȫ޹ͬС׻ͱȷ˵˿̾ԲȥԷΪ˵ͱһӡ
ĬӲΣǽ֮£ĸϣѾ¥ӢƳţԽǧ￸̨ҲѾ׷ţСӻæĸȸȥ
һֻ̣öߴ¥ӢŭȣŸʲôż


ʮ Ƶ·ϵ
¥Ӣȷʵû뵽ᱻһ󱲱ƵַϡȻûڼԺӲ׼Ԥֻ׼ﵱһڳĴӪֻƶзƶѡ
Ȼڽٷ֮֮䣬ȻǶǹĴţʵ̫ˡ
־ŭʱŲһˣȷԺЩΧֻΪǼĸЭģؼļҲӦУǽƾνģԾԲܳʵˡ
Ѿϰʲô˾ƣʮа˾Ƿ̫󣬺ܿǣ֮ǰոհõɣŸɴ˳һѸָ飬ףͲķѾꡣ
ʵϣǴ̫ԴӺʮؾ̫ӵĴԳ֮ЩƻȫûɹҲƸ۵ܵһܵ߸ңʵۿһķϣȻῼԼǰĹӶڽ׮¡
ȫųܹ̫ӡʲôǼһҲȶ֮λԻᱻЩһһҰĴֵȥˣ㣡
ԣغͺڰе˼¥ӢǱƵ˽ڹϣԼҪȡĸжȫ˷ŵͷ飬ЩӴ˶ΪŲӴκηÿͣҲ˵СӵҪʱȡֱӴֱж
͵ĹҹѾֶͨںõĵصͳȥĸ˾ȥϢɽǰȥץ֪ɽ֮ƱõôΪǴ³һ̫ӵóһУȻһ޴ҵģ
ɴʱ˿̣Ϊȴжǲ¥Ӣ˱Ƶ׽⣬żֶѾ˳ջȻȻѾ˶㡣
Ӣļֵڻģ˵ġ²ƣ÷żʹԷ֮»ȥˣո̫֮дҪԴ
Ȼ÷ż֣ȴٿȻת˷½ʢˢˢˢ¥ӢǱʿͷѾ
Խǧֱ˳۳żֻʸ붼شһֱӽճת̣ļʸȫһһס漴ȵģ˾¥Ӣд̼ӣ
ԽǧĲڼԺдСӣЧԶԶдӣҪǣ¥ӢʹڴˣҲܶԴݡ
ȻֻͷЩ¹ȻֻǾŭǶݣСԺ⣬ٿȻ֮䣬ɧ
¹ʱͷҲصؽеӢС֣ſȱСﻹܵʵţʰЩˣϾ͹Ӧ㣡
Խǧþȫ˳ȥۼĸ˻æܣһ죬תָƲ֧֧֮ȴһʱܲһ֧вһ֧磬ȴ߶ʮһôײ˶ԷС
ֻһ棬һѵֱ֣ӿȥļˣ漴˳ƾһбһѪĽĺ˺Ҳ浹صˣֱһŵӭˣ̶ᵶһ⻮ߣ˹һնϡ
ʱʱ˲ܣһĸոձ˵Ĺֳȥ
һ̲һ䣬СȴûüӦֻԽǧѾмɱ˹֮Сȿһٶ˹ңѾ˽ֻһĿҪĵɤۣԽǧСлз
СҲʶһ꣬һɫ԰׵ԼѾ¥Ӣɱú䤱ǸոձԽǧ˹ҵ˻æȥԮ¥Ӣһɵڵ²֪ڲԶһ֣ȴǱԽǧס㰵Ժϼһ£ûѡ
йвˣﷴױ֪ĴܳĶץס
߼ţ󱳽Է˴Ӻͷ͵Ϯ漴Ҳеģץ̿ͣд̼ӣ
¥ӢЩñһƴ߸첲ϱǰѼֱܳƵ϶Ͻıһ¶˲Ѫȵӣµ㻹Ѹϵµ񻹲֣ȵʱ
СһʱؿԼбŵٿȻڵϡʣµС˫ץסǰ״ʱ޲ð¥Ӣ˺йߡ
ֲǧ֮նĸ֣ƾ˲δ״ôܶСôݺҧס촽һּҵķļֻԺſںӿ߰˸ˡΪԮһĲؾʱȵȴһ⡣
죬ȥӢ
СٿȻɫ䣬ס¥ӢԽǧһģϻˣôܷһ̣֮ܺǰЩķˣȫв˵в̫ˣϡɡ֮Сȫһ¡
ȥסԭҲԽǧ飬ͷġ˵֣֮ҲΪһʱԴԽǧǵĻ
ЩЦȣЩΪ¥Ӣһ仰첽Լ˹ɫɷףȽŷɲ֪һɾ֧ͦվǶһӢڴˣĸҵң
ԭΪȸϵǸЩԼΣ֮Ȼȴ¥Ӣĵ¥ӢȥӢʱֻûһӱɣɵСһɤӺʱֻǴ³ĵĻͷ·
͵˹ʲôơˡԭѻͷĸѩձɹ֮ڴ˵ľ˲䵽ԭɺԵѵĺ
ôһƽ￴ϵν壬ʱ˿̶ֵñǿЩԴ԰ʲԸǿЦ
ĽѾͷ죬֪Դգ˿мԼôȥſ˫СӸǰģ֪ԼɤôŷǴδйľ޴ġ
ҪӴ˹ʹϲȹȥ
ո˵ƵĻʱСֻøжɻ˵⻰ͬʱĶʱȴĿֻ࣬˵Υ͡Ȼ¥ӢҪҲûֶľȫ޹̲ס˻Դ
ţСһ벻Ķбһɿؼ֮ǰԼµȣ漴˵ǰļ򣬴Ӻͷ˶Է
ţֶǺģҪֿͦȭĻԼˣúţ׳Ҳãֶ
С˵
һԭѾļǵԽǧ⻰ǼֱֺֺЦֵǵСС㶼Ѿ˾⡣
ƴżͷһûһһʣֶһѵ֣漴˫У⵱еѣͷܲ͸磬ˢˢˢ±㽫ĸˣŷЩСֶһһŪµԮȥ
˵ʱʱ죬ͬһʱ̣ﴫ˾޴Ķ۵ȲƵܻ֮
죬ȥԮˣ
СӵʱһһԼոûصڱƲɹˣһȴҲ̲ס̾ڽӡ
µͷһʼ־ſ־зûˣԳеǧˣϽܳȥţҾͲټļȫҳӣѵҾˣ˭ץңҾԾӴ
û˵꣬СӾֻһŵõʱһ£ӦԽǧﾹȻİһѵ˹ͷһԼԴԱ߰ϣµѻΡΡĸֵ̲סһĭŶȣ˫˳漴̲סŭԽǧ
ıɱҪҰ
ɷԽǧûгȥŵ˼˿ԾҧסǴԺŽԮˣߵıԹջ˻ȥټһļǱУ߳һԼ¥Ӣ֮ľʱ̲סŵҪź
һ̣ӷҵսУһ˭޷Ե
һҾͷˡ
⻰СӲӵɳţˮͻȻץһƵģ˻ߵؽ磬Ͻϴˣȥǧˣ
˻һСӾֻΧĿһƵģűһŭȣҵͽܣ
һӰзƵȻ׹أ˵һ죬һȻըÿһ˵ԼʺͷСҲ̲סһ
ţֻкէѪɽʹ۾һһĴҴܵĺǿһڲҽеصļһȴԡڼɱһٶȣͷƤ顣
ԭСʱൽݶץ˷ţץϷѾڼˡ
¥Ӣ콵ڼʱԭѾ±Ƶ˵һֱӾͱһӣһֱӴ͸硣˲׶֮ʹŭȵڼ㲻ǳȥ𣿡
ȫȥ׷һ棬ǲСڼһͣЦЦ˵ֶ¥ӢϢ˾ﻹ㳲ҲóܷܷṩһϢҪ˵Ժһֱ˾İߣҲϹ


ʮ ճ
ŽԽ̫ү֮Խǧﶼ˳ܷܷôһˡǺõһҪμǣ;Ժ͵Ըûʹĥڼ˵ϢҲһ˲Ĳѡ
ҪǣΪڼľȳոձ֣̫࣬ǳսõ˴ϢĻᡣǣ붼ͰʦԼѸ˻صСߡϾСӲҪġ
СġͷĿֶ࣬ҡҡ漴û˵ιûУ
Сһع񣬼ڼԱʬҰţʵҲʬ壬ȥ֫ѪɵĲ״еΪԼŻ£ëȻӹһٵңټէžѶŭһʵϾˡ
ˣԽǧ⻰иոջսǰѾһڵأ̲סԽǧļƭϵǿҷŭͷǳζ
˵սס˳ܷܷҲǶЩͬ飬̫ǿҵŮ֮˼ǣվΪ޼ҿɹȥڣ˵룬׺͵ĸЮƵǧ𣬾Ȼ֪˾ڼԺвã
ô֪ģ
ԽǧС΢΢֣֪СӴʱ˿ʲô飬ֻʵûҲû˼οֻܵɺ޲۾ֻųеڼ
Ȼ¥ӢҲûѡӲƴ˺Լĵ֮󣬾Ц
Ͻ¹Σǲͬ죬Ϊʵ۵ʵΨһĻӣҲóն͵һ˹Ҳδʵ̫д˰ɣ
дҲǿΪգСƵôǱͲûشˣ㵹˼˵Ӣ£Ҫǵ̫ӵˣϣҲԲնοң
ڼط༥¥ӢɫԽѿ͵˵ֻҼܷܷµʱеˡֶ¥ӢûϢΪܷܷһ仰Ӣǧܵ̽еΣգҾԼѾˡ
ҵȻһģϧԺͷݱſڵҰڼӽأҪҹ¹죬ҰѸ˶£ԼӴſڴȫں档
һ˵һɨСһۣⳡӢ˵ȻΣգĴܣΪһʧҲһѵ֪ʲôоӲΣǽ֮¡ҸոЩɼΣ֮ȴûԹˣ¸ҡ֪ˣһο
ո¥Ӣ˵նʱСֻ쳣ζǴСͱߴģ˵شʵ׻ǻʵ۵ĶӣϴգԼԽǧһͬȥܲ˾·ȣһβǧһ
ǣֻǸƺõģ䵱ն߳ʲô
ȻڼĻشȴվ嵭ĸοڼеؿڻָ˹һ̣ڼͷߺһ仰ȴһ
ιһ鴳ģûôɣֿûУ𣿡
ϽһΪòˡ
Խǧֻǰϣһ˷·һƬҶƵƮת֮Цݿص˵ͷÿӣɶԷֱСӸǰһҾ
¹СӵԽǧżһ죬˵ҲǸ֣ɽۿǰشݶƮȻ£ԱƽЦеūӣʵܵ˲СĴֱ̼ĳ֮һʱԴհף֪Լ˵Щʲô
Ӣ£˵ҺϽˣֻǵ㻰ϽոǿҲ顣֪Σͷ̹Ȼ޾壬һΪ֮á
СӼ΢΢ף漴ż㣬˾ͷ·ëһƮڼߣԽǧ︴Լߣ¶һЦݣֻǵʵԽСţʵǲÿҵģƴƴŵסЩˡ
Խǧ￴ҲѾ˻ڼͳ˵ˣ¥Ӣʣ߰˸ȴƵˣ¥Ӣɫֻ࣬ʲôӱʮ겻ȻҪ͸磬ʶСӾȻԼ򱧲ƽʱˡ
СһЦСһվˣ˵Ⱦվ߼ԶȥȴԵùģ赭д˵Һ±㣬Ӧõġһδ̫ӣôҲ߰Ľ顣ʦͳ¹㣬Ҫ˵û
һ˵˶Щججסˡһ˽Խǧ˵ھȸոռٱҵĺɿС£ĵسЦЦ
Ǳ߿ȥԳƵûԽǧ͹˵Ժ˾ʹ¥ӢĲ֮أȥضǷзһ̿д̼ӣټӢСҲ£µҲͳ׶ˡ
¼СӻȻͬʱȴǳһı飬Цǧ˵ûټϼӵѪ飬¾ѹȥ
ǰʣǼԺ˺˾ᣬЮӣͼı죬ðʾӢ˾˱㹷ǽҪûд̣Ӣ·ߺҺµȫϽͳ¹ļʱ֮£ıա
Խǧڹٷ¥ӢǱһ̴ļȻѪֹǳֳʧѪĲ԰ף͹ƤЦⲻЦؼ˵˵ʵڵģЩûҪ֪׼ô汾ųȥŴû죬Ще涼ûأ
¥ӢƸһԽǧⲻκιĨǵĳʱû÷衣ô꣬Ȼ֪ԽλŹӲǺģɴ˷ܴɣȻΪԷɢЩԸƵòò֣൱ֱڶԷꪣܲŭ
ԽǧͲԼصүүʦһʱһӢĸǲʵҲδؿ֪ûʲôӷйǷţܾܿģ
Խǧһ۵ʹͷϱֿһ۷·ʱؾҪ׵Сӣûʼ£µҪôش¥øһ㣬͹Ҵȥˣ
һ˵һνͶ䣺ʦ¹ҪãҺһûֵıǣôˣһ¥Ӣļͱһȴô¹ƻģԵҺôܲ𣿶ԵӢСôη𣿶Ե˼Ҽӱȸռ𯳲ѾдѪ𣿡
ڼȻ᷸¥Ӣ֮ǰĴ󣬸ոһֱҶԷߣ˵¥ӢǵƻΪһ֪ߵʦϣڷ·ʲô֪ĳ͸˻ܵӰˡ
ֻڵȲ´˷ƽƹ׽˴Χ¥Ӣ˵һ㣬Ҳһʱ䡣ΪԺѾ˾͸ѳֲһգشɱ¥ӢİգֻҪܽܣ⵵ͱ¾ͳ˴
ԽǧѾˣûͷҲ֪СӴʱ˿Ǻεɵı飬б˳һۣ۾΢΢𣬷ǶֵǰףٵˣǺһЦԹԵ˵ǧ㲻һֱںЩ˵ֻԸԽ
һԽָոճڣͺȻˡֻǰѸոѾѪ֮󾲾Ƕİٴ±һѾͬʱֵĳȴֻҲκα׷ɣͱʱֺ˭һǣѪء
¶óǧֻơָӡȭԽǧ¼գ۶ˡȫѧС֣ʱӳǧ򻯵ĹƵУȫǳ
Ҫ˵ԽǧٴδӽһڼǴ󿪴أ׺ƥĵ
ǿùˣսŵе¥ӢȴǽšߵĹȻһһĺ֣ɴ˿̶ֲǱֵԽǧ豣ߣѹ̫£ͻڼԼĪĳ
ȫڹڳ϶֡Ҳˣڼȥһ˱࣬ûԽǧ¶̶ȸߣ¥Ӣֻܴ˾ЩԽǧﶯֵǶԽǧڼսȻոǷսѾԼԽǧƲ̫ˡ
ΪǸСԽ˵Խ̫ү谮ŵСӣȻڹؼʱܹ˿ƣ仰˵Ǻη
ڼһ¶֮ɱʱ¥ӢֳͼסԷԷȴͬݿࡣ˵ЩأͬʿѾ˵ԺţۿѵһܵڣƫƫʱڼѾͻأһͷţһֱײ˹ѩĵϣεѪȻɼ
һ̣һΪ¥ӢҪ
Ϊ֮ӣȴѧôһˣĹֱ
ͬʱһӰһתۣƮȻֱֻ֣Ӵϣ˵Ļˡ
¥˼ȻˣǾһ֮꣬Ǹã
һɱľ֮Ӽͷӿ¥Ӣɣʱ͵һϣȴ¶޾Թ
ҵҪǷԽǧԣºôճ


ʮ ƺֵ
ۼ¥Ӣʧȥ˹â˾ôջһûʬ壬ڼʱüͷǰѺƽĵǵûзֱǰһ죬㵽˳ıϣĿĶӲ
ѾסһȻԾ
Ͻ鱨Ҳ˵Ǹʯˣڿʱ˵һЩ߰νǲûĳЩôô顣ߣ¥Ӣһ˾ֹȥһֱۣ֫ϣֻʣ˸Դӡ
˵СƵĶڼգգ۾Ҫ֪ʣµǸԴװŵģԴġ֮£¥ӢΣշӣŪã˵˵ģҪһʱͻȻӽ䱸ɭϵĴܳȥ
˵֮ǰȻڽ䱸ɭϵĳʼұԺʧ䡭
ڼԳֽͲʮ⣬ȻˣҲֻܽʵԽԽͽŲֻԼ֮ǰҶµĲѾ˽Ȼ߹Ժȥˡ£̲סгһ١
Ϊþֻһ£ʯ澹˲ֳƣΪոǷʹʱⷬǿĴۣϸֳһ˿ôĳ죬˾˴ҴǰμʱͷȥֱλԡѪɱڵ
ҰԺϸϸһ飬עֻغܵȫҼסֻܵҪʵʵãȥⲻҪ𡣺ߣҲŲںЩܵͨδͷˮ඾̣䡭ҩֱըˣ
ѾԺӵĳڼ˵ɱڣ˵żйĻɿЦá˭֪ŪܵһͷͨδǲؼģڼȻ˵ںһô룬Ǽô˵˵ϣϢɢȥȶԷܵ
Ҫ֪֮ǰƣ˵еصڵ˼ңû֤أ
Ȼϻ֧ͷԽǧûƵĺС̸ЦҲ͹˲ڼˣؿһĳ˵Źӣ뵱𣿡
Խǧû뵽ῪЦҪ˵ȴСʱγѵشеû¹ǧ￴ͷ˻һ
ûСӰѻ˵꣬ԽǧϽʹϵû£㲻ʲô˵ˣ
ʱ򣬰ǽȥתڼҲˡԽǧϻŵͷʱһһ嵽ͽܸǰֱӾ˺ȵ˻࣬´ͷһ㻹ôѼӲҽ
ڼѾԽǧֱϻСӿһ£Цûнȥ˼һᣬԾͺƤظӡ
ۼڼɨһûûӣ绯ƬǱҵϡú˲ڵӣɫǳ΢æȥһ䣺ǻ¥Ӣó֣ǧϣֱӾ͵ȡĺ˴
Խǧû͵ȡĸָҭ˸һС㲻óͱáȻڼȴЦֱļ򣺡ҸϹʱʲôһû뵽ţ»Ӳֵ
˼ҾʲôֻҪû¾ͺá˵⻰ڼȴͻȻѸײڶ֮ƵֱӰԽǧףɽţɫŹֵضͽܣ漴ͷ˿֣뵽ոָвԣͺɵ̧ͷʵϴʲô
ԽǧʱǺһЦְͷ˳һԴһСգգ۾ͷǼСֻСǰ䴩ĶȻɼϵһƿǼԽǧŵǼ˵ۣ
СӲûӸɳܻȥݺץסԽǧһȻ˻ףҲ˵Ҹողû
ԽǧСɫڣڼҲЩɣϽ͵û㣬֪£Ҷ߶˵£б޻֮ǰ߷磬ɽĥӲݣʱӲǸϵģ
˵ƽİţһԵڼɫȴ̲סԽǧԴϺݺһ£ջ˵Ժ˵˵СӣոҶϽģƣװһ׻ţ˵ˣ
Ϊ֮ǰڽϴϴǵĲԽǧܲǸ˿Ȼ첲šȣҲǸССĸ֣ȴֲڼأڼѾҪ֣ϽͶεס
˵һͿԵ鷿ң̫䣬Խǧʱȴ̲ס˻һ
ڼȻΪͽǱģæ˵׹ְԽǧǼС£вλöһƬࡣ
ոΪԽǧﴩ׾Ϊû˵СӣҲһ漴ЩڨڨġСʱˤһӾڸ죬ч¸ǻΪ˼ɹҲ֪˵ù֮֮ûʲôɾͣԲ˿ҲкܴĹϵ
ô࣬öۣ
ڼŸոԽǧµף֪ôġ밤¥Ӣѵһһĺ֣Ѱ䣬ǱȻģ֮ܵͼײĽһ룬ĿȴƵ˳ϡ
ֻһ۾֪ײһĻɫ־ֻи߼УܴӼף֯Ҳϡ裬Եǿ̫󣬶ڹĵ͵ÿˡϸСܣӷι̣˵һһľƷ
ǻʵ۴͸Խ̫үֻλүӲ֪ʲôŪġ
ȻΪϸܣԳأһ״ϣ˵ضʮԽǧܹôôЩյûѧʱ򣬽ϴȺֻһ£պƺбҪ䡭
ڼһպѵһͽǼ࣬Խǧ죬ûشһССĺӡ
ˣװˡʦƵҩһȥѪɢˣ
ԽǧŸձųһллʦСæŽ˹漴۰Ͱ͵ؿڼʵڷأҴǰŵʱҽڷģ
˻һڼʱǳ鴤һ£ԽǧַЦõ˵ӢС֣Ϊ͹Ƶģ̫磬ôŵСˣõڷҴǰʦʱ첻ö࣬Ϳҩƾˡ
Сӱһ¶Խǧ˵ĹġȻͺܹģϾ֮ǰܣԽǧӦܹɱΧܵġҪ˵¥ӢĹƻǰԽǧֵ÷ǳνҲһֱЩûʧеھΡ
Խǧ̬ȵȫøɸɾҪǻǵǰǸԱЩ̧һųŭ˹ȥڼͻȻһɣ׶˹Ͻȥӣɶһ뻳Щûһƨڵϣ
Ϊʵ̫ˣ
ԽǧۼֿСǶ˹漴һѡСһվˣڼݸһЦʹ󲽳ȥҪȥʰƺˣɿֶС̯Ƶ
СԼ˵ͱѹſˣȻ⻰ЩͷԵʵʲô
ҩҩô·
ŶŶСӼææСӵݹȥԽǧ˹֮һţŵǰţ漴ʱŽʱĿɿڴ漴Ͻǰȥιģڷ
ûСӰѻ˵꣬ԽǧֱӰѽõҩóʲôƵĺϣŰѺӶСӣԼؼϵ·㶶˶ϴС𾪵ЦڼȻþƻӼ򡣡
СͷƤ˵ҩ˵ʲôʺϿڷĲҩ㲻±
⻰Ҫʦǰ˵㣡
ԽǧﴩС£ٴףСϣٿͷʱʱѡǱôȥţȴֻСѾЩһӹ﷭ҳһ·ֱرǰ
СĴָԽǧһıϣ˵Ϊͷⲻ̫ǿҲܼˣ̧ͷ˵˵ûѧʦֺҽҩҲԶˣž֪ܲܽ
˵⻰СѾſڣӣ¶վ£ľȻ̨ϣһڷ΢΢ʱüͷ塣
˵¥Ӣǰڼͳǰά䣬ΪԷĴʱôŷ磬ǶŲܣֻһͻᴵزȻ漴һƵ᲻صػľ
ûȻʹȥأɽס漴ͼվ˵£㵽ȥһ£ʲôƤô֮ĶҲУ֮Сױһ£ҺӢСִ빬ȥԺǲʺסˡ
ڼͳȻ뿪ȥѲԺˣԺȴ߰˸ǿԷһˣԽǧɾشÿһ˶˵֪⵵·֮󣬼һϵܲǣԽǧ⵨ΪҲʵû˵ˣ
±Խǧױ˵ЦԷǣСҲ˳Խǧţ˹ȥԽǧﶼ˵ʲôʱϲüң˵鷳ܽ㣬ȥңһߣ
һ֮ºԺЩ˾УξȻСӺԽǧĺ֮£λӼһӣʱͷ޵ҲѾ˹СָһĽϲЦտ֡
Ͳ°ܺˡˣߣ


ʮ Ҿ
Уʵһݷ衣̹Ůֵͷû˸ڿλˣȻҲûע⵽λӷЩĲɣ۾þöûŲһָֻǲʱĦ棬˶״̬
ĳҲ֪˶ãűѹͨˣϣӢ´˼ӽ˵δָȾ˷纮ԺЩӦþòܿȰ˰ڱчȻȥ̫ҽԺҽ
ͷ˻ûѻ˵꣬ͱʵ۴ˣ˵
Ըһ̸æżͷ֮󣬱ҪٴΰѸոǷһ飬˭֪ʵֱʵǸոջģһбˣ
̲֪ʵʴ˻ʲô˼ֻʵʵ˵Ӣ˵ԽŹӺͰͬл͡
˲ҪڱчҰڱȵھˣҲӦҽȥԸһһ޹ȥ
ʷ֥֮ǰָӢԼԽǧı֮ɱѺ˾СϢ˵ھ֮²δȫʵߵɫеģȫ֪ӦԶԶġ
ԣʱʵ۾Ȼڹ޲⡣Ǵ̸кڣԵ鴫һСӢ᲻ǣȵӲͷƤӦ֮Ȼ˳˵⣬˲ͷȻ֮뵽һ¡
чУԭָ̹ڵطСôһϢ֮󣬶ʱҪѡĻȻԸһңڹи˳סһ̣Խǧʳһ仰ȴɫʱתơ
ҪûǴȵͷλʺ޵ɣûסˣôһʱ䣬
԰ѹλʺȫøϲҲͦ磬Ǳȵ˵ö꣬ʾ붼ǲȥԼԸȥסڱȵֻʺ޹˭֪Բ˳ȻҲʱסһסѡ
Ҫ˵˵Щʲôֻ
ͨ£СӾüɫ˵ʲôʼȻԸˣٶ֣ҲʱţҷԸǱţҽ
Сʹˣ֮֮ȥ̫ҽǱ˿ҵѾҽȻַ󣬶һۺȴ
֮ǰͷ˹Ҳ٣Ľѽ⣬ܺҲ٣ӣôƺ˯ǡ˴ģеĲԾ
ôֹҽȴ˭ҲҰ²˵СǰֻЩƽȵҽŪСӱǸֶûôģһӾû˵˵ˣŪЩѧʣһƹʱһ黤ͣǸ𡣡
һ˵һɨһǶƷ̸ЦԽǧҪ˵ȴϱԽǧǰͷ
ֻҪλҽܺüӾˣõúܣò
СӱҽԽǧ￴ˣû뵽ԽǧﾹȻĵ¿ηΣʱЩʹ죬һҲһͷˮҽԼӲԽǧֱԱһƨ£Źе˵ܽҪҪҪҽ
¿ɲԽǧɼҳ㷹С޹ǵһݻвʧ£λӢû뵽ͦƷζģյôһݹġһЦԱ߿ֵԽǧٿ˿һСӣ̾˿
Сֻǵһ棬Դٴλع֮󣬼Ĵ˵٣Ҫ˵ж׽ȴҲ̸ϣһδεн磬Ҫ˵׽ҲǽһͦȻֻԼΪӦġ
վķСӵһƬ⣬Ҳ뻺һգЦЦ˵Ӣ¼˵ǾҽżҲЩͷۡ
СӵʱϲüңֺسԽǧ°͡㲻ҵĺ⣬죡̹˹ְһҽ漴óԼλҽɵսսʱȴԱתתȥĩ˻ͷؽеιûҪôʱ𣿡
ǰĲδ̫ӣĻʵۣҽֲֻˡǱߴϵǸĲˣλأϢȶǿƾȥһͷϻҲ⣬ʲôͷۣƭɣ
ӢȥѲʲô֢
˵ҽɵüͷ壬ֱоŵװŮһһ̧ͷԷԼ΢΢ҡҡͷγѣæſվС˵Ӣ£λ念޴󰭡żͷۣˣ˯һͺá
ûд󰭣СأСӺܲûܱ֮һ֮±׷ҽʱȻ͸ջ𡣺ʱ򣬽Χˡ
ӢС֣ûûֵģ˶ôǵϣе˲ƵģҪвסȥȵҲʡ˼ҽ
ҽԽǧΧʵǸм㣬СӸճԽǧצƢͱӲקȥˣΨипԽŹ˵ûûСɹؼʱҲֻλδ̫ӣȴûע⵽ҲѾȻ˳š
³ȵǵطԽǧûȥСȴȻйȱλʱ򣬷ϣĸƾӹǻҲΪԼǷӣʶҲ͵͵ȥȵķ⡣
ȻǼһһȫϣ󹬶ʺⱦȵȻжԶԶѾкܳʱû˵ˡ
˿̣´Уʱϴ󲻸˵СӺܴȵؾƽԽǧðȵǰۼ̹ææµµؽеʣеǸþߣˮģɨġ֮һƬæңͲüͷ
˼ǰȵҪʲô
ΪʱأȵЩæú޲ͷۣټС˹ֲǰӵֻԽǧ¸ţ˸ոûע⵽ǡʱʱһһͰˮڵأü˱꼰㣬һʱҳһš
ɷǹСӢҲֻ̾ùǻʪ͸ʼٸҲ˲ô£æǰ񡣿ɶڸոǸ⣬ջһƳ̻شġ
Ӣ£ǻϷԸѱȵʰӡ
⻰û˵꣬ЩС˸ǷԸѳڱȵзԸ˵ʰԴҴ⿪ȵһֱйʺסģѵҡһɻʺˣ˵ˣȵĵطǶʰ
ܴǰӢڹ໵һͷ̹˲ȻΪ׵Ǹ̸ǻں޽ӣæ¿ͷСһʱͿˣСȥʰ
ԽǧȫЦСӷֱСغһǴӦˣ漴Ц˵ҿһʱҲʰ꣬ǻȥɡ֮ǰ˵վͻҾȥǱчĿܸ󡣡
԰ʴǰͲȵûΪ
СֻøոձȺòĻһӰ٣ֲȥԽǧٴڵתЦ˰ɣǻȥ㲻˵ͷҼǵ֮ǰҺЩ顭
Ƽ±СӲûʵЩͷˣԽǧﲻʼ磬ԹתرчķߡֻСںͷһһڣǰĽֻʵе졣
СӦòΪ̫ǿĳЩе˼ɣ
ôţͷֱчûԼȴӭһײ˸šϳЦЦĻʵۣһ㶣ûеһʱ񣬶ǻͷһۣСĭҷɵ˵ԼӵеЩϧҩģûע⵽ʵһˣΪĬ漴æӭǰȥ
ǧϡ
СѾµĿԣȴûӦ˿Խǧγѣ߼ǰͬʱ̲סŭصԽǧһۡ߸͸ԽǧţƤһƤֻګګ͵ʣȥȵǶ
ʵ۴СӵĽͣȥȵôո˵ʲôѡѡ˲Ρ¹ס顭ȥҩ𣿡
Сӱʵ۵٩ͷƤ飬æ͵ǲǣΪǧңҾһл񡣡
ǣô㲻ǧֻ£
ԽǧһϽʹ˸ɫʾ԰꣬ǧᡣ
Ȼ¸ܾŵСӣһ̧ͷɫˣǧᣬ˶лģֻǽ㡭ǧﲻã˭ҵĺ⣬Ҿ롭ţź˵
¸ոջ԰꣬ʱ̣Խǧﻹ̲סЦֻʵЩӵҲ̿ȴֻʹͷ¶мһ̵üࡣ
СӱԽǧһЦӻðɣû뵽ǣʵЦǰĺף÷ǳº͡
ӿŻʱΣ龰˵ûֻڼʰˣǼ䲻ӣ֪ʱΡɣˣԸΪƴˡ
˵ʵ۱Խǧ΢΢һ׵ڣΪףΪʵۣл˷ܲǧô꣬Ҳһֱɡ


ʮ ĸ
ⱲһүүһʦһȺû飬Խǧ˸ָĺûѾһϲɫĽ׶Σɻʵۿ佱ԼܲʱǺǺһЦ֮Ȼʵ˵ЩһֱСӵʱˡ
ʵ۾ȻСӵദģʽ
ģƾСӽݡԡֱᡭָʼһԸ񣬻һҪô˳ܣҪôǷֵܹӰһﵽڣܹʾ֭˸⻹ӣͷ֪˶٣
ϹˡԽǧɰͰ͵³֣漴֪˵ǾͲˡ
ɱڨڨС⻰ʱЩþȻһĬԽǧֿʵζԼĿ⣬ߵĿ̻˶
Щӹ﹬Щ˵̬ϣûЩָԼľ޴𺦣ôһֿ֮յ˵ͱƷˡʱҹ˯ţĥԽǧЩòǶǶԵġ
һɰͰ͵ǫѷһ䣬һ첻˵ոһʵ۵л²òƽֵˡ
ϹҲ˵Ӣ¼̫ӣǹ֮ݲðء̫ӣȻӢ֮ͬ꣬ʶཻ֣ҲԵĽȫο
һ٣Щ˵οʱסһ˵ǧֳ̫ӽȴû¥ӢϽʱϵ룬˵Ҳѧղ
䣬Խǧ̷Ե¥ӢǾ൱ִħͷȼǿˣһסƣӦĹƣû취ָˣڲòߣǾѾ㹻ǿˣôһȺӱֵ»˵˵
СͬµܽαԷƱֽҪͷңǵñСӣػⱲӶǣ
ʵۼԽǧС˵ļͬһ˼Ǳԭ󷽷ЩգЦ漴͵˵ͷܺãѵҲܶһѣպҲܶһ㡣߰ɣȥч
Сһ㶼ô¥ӢǰάѾܹ˼ˣİǰһֱԼͷֶ׹Ծʵǿˣ˻ʵǰͷºԽǧһһţԼȴں档
۳ŻʵѾߵǰȥˣٿȻͣ½ŲתŻʵ۽Щ̡ǻæֹͬʱһԴʹȥͺһ
Ϊû֮ǰЦңҳ˵ǰͷոոʺ˵Щ˿й¶ȥôض©磡ʱ򣬿ɱΪһʧԾ͹һˣ
һ˵һ΢΢°ָͣһ˵˹ȥΪһͷδؼǵǵ֡ط塭
߰˸û뵽СӾȻһֽе÷ֺһʱԴøˣϰ¡˶ӢĿ˵ӣ˳֮⣬˭˭뵽λȻܼסЩ΢СС̣
ǰԽǧǺεȶȫСںͷֻ߸׼ȷ˵Խǧ̲סǣ˭֪ϸ΢Ķȴ˻ʵ۵Уôǧɺܺ
Խǧûֱӻشʵ۵⣬ͻȻɿһʵҼǵôǰ϶ǽӢ´ɵģԪõǴοʼͻȻͱˣ
СֻһԵºͻʵںܺڽѵ˵СӣǾԲġɼˣ»ֻ￩һ£ЩԽǧִ󵨵᲻ʵ۵ŭ
Ȼʵ۵ķӦȴƽЦһյ˵޴ǰɣΪҪǵ̫ڵʱز۵ĶӣΪ̫֮⣬űļˣǵĹȥվš
۾˵ң̫ˣЩøֳ¹ªҪ޲ϵԪسҲѾˣûбҪЩ¡ɺûֻҪ޳ΨһĻӣôǴĴյӡ
˼ᶨҴ֮Խǧһ漴ȴ·ﲻݣֱ˵ٴʵϸҪŮͷֳô
֮ǰΪ޷ˡ
ʵ˵⼫һ仰ֱԽǧǽŲɴͣˣÿҲֱ֪ߵϱضҲǾɣȻһЦޱãһţԽҲã⽻ҲãܸһЩҲֲСĳ
ǣԪһøףǽ⣬ǵϵĸףҲ䣬պôһֻǻֵܣֻ֮ᷳ£ȴԸޣô¹ţҲ϶ǹ
ԽǧǸЦõӣʵ۲Ϊ⣬һǰУһ赭д˵Ҫǣ޾ȴʧǿҲϲǺѵõģôɶԶ֮ιǣҲֻϿһ㣬Ҳ׽
ѵиľϲĳֲܰǼݱȵ֮ŮȫԲϣֻó²ˡһûзţ˶ﵱĹʱҲΪ˹Ȣ˿;ܵʲôӰ졣ôӶҲ޻˵
㡣
˵֮ǰܻؼƽʱ˴˽֮󣬶Ѿµһ㣬ɻʵˬϣԽǧﻹǲЩССľᡣ
ƽּ񣬡Ůûϣȫôƽ޹ʾͰСһʵǲ㣡˱ɻʵ۵ı˻õܶôȵȣʱȫĿǷΧ֮ڡ
¼ʵ۵ԼֱԲ䣬˵һĸжⲢ֮ڣ̲סܣ˭֪ʵ۵ЦڽѵˣΧǷ˿ţǷǽжڣ޻õŵ©
˵ǣͱˡԽǧգգ۾漴чѾ쵽ˣ˸ոǿ󵨵ɣԵѭ浸ء
ȻʵҲûЩеûģЩæӭ̹ˣҲֻĿбӣֱڸǰС·£޵һ齣ҽųʵΣ
Խǧﵱֲ᲻أҽ²˵ʲôֹ֣ɰŪѻǲѵģֻ˼ȻԲ׼˭µ֣ʶҲ¡ǣ˵Ҳ죬ƺʳʲôǾϰˡ
ʱʵˣ˲ЩŻšǸһſھ˵飬ȴǰһǸ첲⣬ʱˡ
곤ҽֹ󱲵çײЦ˵ֻ岡ûʲô󰭣ͺˡǼԺЩźֻܵҪڹϸϣʮ£Ӿһܴá
СǷɫ˵곤ҽʶԼû˵ʱظʵ˼󣬾͵ͷ£ǾԼȵȻ˳޵֮͵ѵþĺ󱲼䡣
ѧŵһϾҪδ̫ӣһǲܻϴķӣոҪһ仰˵ȥְģ˵Դûˣ
ǣӵӣ߻赹Ǳ˴ģ˵󡭡
ҽŸձ䣬⵽ǰƵŭɣʱȻæ졣Ȼ֪¼ôֻǱ٣˴ģҲֻһȴָߣӢбˡǾ͸˵ˡ
ڶһ
˸̵Сһ֪˵ȶ֮æɫ˵Ž˼¾յľò˵߳࣬īߺڣǽµı±Խǧ˼֣һ崣һռǡ
С˵ԽǧǼ׺ƣ˵ڼҩ뿪Խǧ￴ʵתԼŸɿһʼ͡
һѣⶼһƤûʲô󰭡ʵӲǻȥǱҴġԺ֮ǰʺΪܴ̫ǰ˵ֻܳ²ߣˡͷһ񡣡
ԽǧԿΣСֵһɿ¶Լҡҡͷ˵Щԣ˶ԷҪԼóóȻԽǧ˵;ȱ졣Ȼһֻ̣ʵ۵Цһ
֮ǰд̿дֻ̳ƾ˾ʹ¥ӢȻڼԺɲ޾Ϳ²òһϵЧȣպ˹ᱱ࣬ǻ˵ãʱ򣬱Ҳͻ޺ͱǸᲢˡ
һ˲䣬Сֻһĺݺݼ¶һ¡ճԹʵ۶ԽǧãԹԼΨһĻȴٳûܱΪ̫ӣԹĸԹûһסˡЩջ۵Թһȫɢ
λͣԴ󳼺ٺɱʱֻĥ˵ĸʣȻΪնͷ
ͷСʹҪڲס췢ɬЩˮէֵ۾ԽǧȴûƳһۻʵۣڿĮȻʱ˻ʵСӵһ̣ãС˲Ļ̫ʱǼ¡
٣һСӵ¶ɻȡλϿͣʵźӡ
´ʱע⵽ȴǴŵؿʵ˵ĸʱ۽ǺȻ鶯һ¡ԣѾˡ
ǣǿó˸ոܵǿдѪֵӣ˫ֳʸ˻ʵۣϣ֮ǰ¥Ӣû֮ǰ͵͵ҵѪ飬ڴ֮ǰѾ¥ӢЮˡ


ʮ 飬Ѷ
ʵָӹһľɾչһͷ߰Ѫ·ѪƵ־΢΢۾ȴûпǸԵꡣ
˵̣û˱̵ʱϾλѾʮˣʮ궼̡ԣȻ֪Ϊ˰ĺҹ·Զ⣬˻жģǰŬټ
꣬࣬ʮ꣬һ̣ȴҲ㲻ʲôԲƵѪͨȻݣɴȴԶԶ
ˣʵ۽Ǿɫ£Уų˵ǧɼȻڼԺѾȺһҧд̳ڼͳȺϵѾʰƺˣ¾Ͳٺ֦ڣ˶ԱãǼƽ¡
˵ʵ۶һ٣ͻȻԽǧЦǧȥһ˱࣬޴һȣڱ϶ֵ췭ظԶˣȴһֱû͹㡣ͦһͬһΣ֣˵˵Ҫʲôķͣ
ƴǣžͱ˲᲻һ¡֪ԽǧﵷֺֺЦҲ˲ûʵ۾ǰ˺ݺݵһۣû뵽ǣԽǧǵ´ü漴ǿСӡ
ĹҲᣬҺͿ͹ͼһȷʵСҪ˵ͣӦûϳ棬ӦӢ³ǡӢ´ʲôǣ
Сûʵ۸ոǷġܺԽǧԹٴΣĵԩҶͷ֪˭õˡԣʵԽǧ£Ҳ˾֮
û뵽ԽǧﾹȻֱҪͣ
Щ룬һʱеͷۡǮƣԽǧﲻȱְûȨޣʲôլƥ֮ģԽǧòϣ˲뿪ԽаѩһƥͻȻ뵽֮ǰԼõǰ̫ӽʱ۾һ
Щղ˲ܽԸһѡҪͶߣСͻȻ˿ڣ漴Ǽ俶󷽵˵Щʵ鰵ͶˣҿӢݵĴһﲻÿ˱ģﾡá
·Ǹ飬Խ˵ԽԼǳãǸɴתػ˼漴ͻȻת
ܽ㣬ǿɲ˵þ͵ãΪƽ޹ʵ˺öͲϧˣЩѧҵгɣֻɸĽ˲ԼҷܷϣǿҵǸʲôǧϴ˵ġˣУ
˵˷ܵСӲͻȻ֣ʵҲãԽǧҲãȫɫ΢ؿԼȴû˵û޳ɣûзԣڱʮһйһػصʵˣԴ޾ɡ
뵱Ȼ
һ̣˳̧ͷһֻԽǧһƣһЦ漴Ȼ˴Ĵָ
˼Ҷ˵һղҪ˵ôһû˵ֱҪĿ࿴ˣѧ˽ѧǮɽѧӢݺǲһǿ˹˾Ͱ԰ס֮ǰҲƭλû뵽뵽ˣȷʵ⣡
ҲЦұƴӢⷬģʵԻؾֻҪȥӢݵЩֵܽһ˸߲ңî˾ȥ񡣲뵱ڽٷ¼˵ЩұʱѾ޿ڲˡ
С˵ҲĳЩʦĳޣѾʲô͵ͣʱԽǧٿ£ʶ˵ĶĻĳ˵ڴԵĻʵۣϣλְµľʲô̬ȡ
ֻô򵥵Ķӣͷ֣һ˵谮ȴ൱ϸĸʾ΢΢ףǱοһֻ̣Ｄˡ
ʵ۲ûĿޣǧﲻ㣬ȴһ⣬ȷʵǳĶࡣҲãǧ±Ǿ㣬ԼóԼղΪͣ޴ʹǸʡöЩӢݵǣֻҪܰźã޵Ȼ޳ɡѶڱɳȷʵܳƵǰ
лʣСһӱ漴ڻʵǰֱͦͦȥһѱס˻ʵ۵ϥǣһʱ˵ˣʱȻһΣҪն˵һøʧģ
ϵĿǶѾȴҪװɲʡ£ЩԻֻ쳣尾ǻʵ֮ǰɱڵʱδһƬã
û֮Ķͼʵ۵עֻϣԼҪκע⡣˼ҸТ˻ǰִַŵĺã
Ȼվ֣ԼӲѹԵʵΪڼ̸ЦʵҲ·ȫ̽µʱԽǧͻȻһ
ƺˣ˵仰ԽǧЦվӢǷҺµͷпɡѾͦʱ䣬Ҳøˡ
ЩԼ˵ͺãҿɲ
û뵽ԽǧﾹȻαװ˵ﲻ⣬ȻûΪһ˶һͬĵҲվˡʵۺЦͷСӸڵ԰͵чſڣԥվûаĳЩ˵ڡ
ȵԶ˱ч˳˳˹ԽǧǣŰ²߳ϳһ·վǰղĿտ㳡ϣſ˵ǲǺɻҸҪܼ򵥣ΪѾˡûֵܷ£ȴ֪
飬Ѿ׼ӢС֣ҲȻ׽ôûҪΪƻ˺ͻϵĹϵѾѡվˣôٵҲûӡϾ֮ǰôһд̿д̼ӣѾǺܸˡ
ȻԽǧ˼üԺȻ˱˾ڽĳѨȥҪ˵ǳ͢ҲͷҲҿԽǧﵱʱǣд̿ͣҲ˵д̿дӢǾ鷳ˡ
ĬƬ̣ʵãϻδüӣ
ʲôģڣҲˣϿɲ뵱ʵıԣѼٻؽ꣬ǸοֿԱȽϴ󡣵Ȼڴ֮ǰһѼĳЩ֤һһʵ£ôպҪѡ
Խǧ˵žʼ磬ż˵϶ӢСѾȺܶʵ۶ԻҪõö࣬ϾǾѰĸסټӢСֵ˵첻㣬Իһֱû̫ӣΪ״̬
Ϊû뾩ġջϴǰԼ˶ӵ̬ȣǾԼѪԵжԶԶ
˵ִ治ĻԽǧͷ·Էˮǰ⡣
Ҳϰͯʶ֪ʱʱھˣƬ̣ջǵֱ˵ã˵Ƿţ֮ʷ֥Ҳɴ˷ѡ˵ΪδѣԷûеóѣɻϺӢۿ׶ǵ뷨ǧаգ
ȰԽǧʹ¾ĵ˾£ʱ뵽֮ǰʵ۶ԽǧԼ̬ȣϣȴòøԶһЩΪֻİڣڶɳӽӢݵɣǺԽǧһ
ϣΪԼһƣȴԽǧԼڶˡ
ԱˣԽǧҲҶҲ˵󻰣ʶ꣬мֱ꣬һֱûжϹ֪С飬ջûſڿӡ
˵ʵڵģûգϾľǻʵۣӢСպĵ̫ʵۣ϶ô򵥺öڣӦûǰȫġ
Խǧû˵ϻȥԽӰȥڷأȥˡӷǻʺӡһڣµɫԵ˸˵СӽȾ˾ˣҲûд˭֪أǵϺͱʺʲôϵҾһĹ¶ѣôӸһ߹Ƥһҡ
Խǧ¶ʱЦˡװȻܻ֦Ҳһ˲¶Ķ˷£ȴԽǧ̲סһգգؿ˺һڵ¾쵽ʱòû̵ת⡣
ĸ£ͷ贫
Ȼô죿Խǧﷳյüģǻʵýˣϵ뷨û˼ҲǺõģﲻΪǸϵ˰ۣʵǲȡ
䣬ǰһ۵ʱΪ֮ΪǸ۵糸ȫȻ˽ǲǰǲˣոᵽȡ
ֻͬע⵽Ǹɱˡۼ߾ֻʣʮಽ㳡Ϻ͹ǰĽѾССɧæ첽Էӭȥ
ˣϵͻȻڿնһԾȵǵǰƥȴǰ֮ƲֹƵǱ߳ȥ
ֱ֮Ӵ˸ڣԼͣ£˱֮ŶԽǧ΢΢һͷ̩Ȼ˵ոյõǱߵĽϢ
ǴĽǱĽʱسƺ࣬Խǧ￴Ǳ飬Ͳ˹жôĿڡλΪʲôȴĹٷԼԽСĺڼ¹죬Ҳ׷ġ
ˣԺϵʵʲôϢ
ڲ̫ӵĵ죬ʵˡ


ʮ ˫ͷ
ԽǧĵһӦǣ˵Ц
Ǹϲŭ޳۸ڶĻʵۻ̣ƭɣλȻ񾭲ĻʵǷųϢĳЩԲеļһȻһ򾡰ɣﲻݣŭӣȻٸת۰ɣ
ȼԽǧ鵭֪ʲôԼѾʣٵľΡҲգ΢΢һЦ˵ΪǷɸ봫飬Ҫű˷ټ·ϻҪתһ㣬ǰϸӬͷСдڱ˿ϣҲ꾡
մѣʵ˰Ĺ渵ĩ˲ζ˵ʼΪ¥ӢָʹĴû뵽ǣȷʵԼʻգӱԲɵǸһ衣ɱȴطбʵ۵ļͷܴܿ˶Ϊ˵Բѡ
ûԽСģûݣԽǧԻµһ׮ɼȻ֪ʱ˾ֳֻ￩һ£ɫѿˡ֪ȱض쵽ߣݺݵʵ˵ֻ˵һ룡Σ
ǳԾС֪ԽǧﵣĵĲֻݣʱȴһĪ˹ӣһٲ׷ʵ£󣬻Ҵšˣ
һΣȴЦеطʵ²£
Խǧʱ²¿ϷЦʲôòµģǵ۵ռƣǷóѣܾˡֻ֪£һôˣǱʵ۶Ѿ̣̫ǻ
û뵽ǧĵĳ֮⣬ȻǸСӡνؿ˿ſЩ֪ǷĽ¶һڽЦݡ
ڣ˵λ̫޸֮ȴ˵غˡֻ˭Ҳû뵽ֵڵ⣬Ž˱ڹؼʱ̵ꡣһ˽ݵľҲ൱Ϊʵ۵Ļ˹ϵĶŮΪݵľ֮ͨ籨ţǴһȺŵӵһߣʹزס
Խǧǻڱ϶ʱԽСһһ֣ɹϴ˾ҵˣ˱һʵȨ
˵ףԽǧԽ̫ү֮ǰļƻɱϡ޸˼ƻ˾뱱ζȻ֮أϱЩ֮ʾ
ںϸȥԽСĸ˳ɴ˰˾ʹϸӸ˸ѪǲǼƻǼƻûб仯Ľû㵽޷ţеֻٻӦ˲š
ȻҪǣʵۺԽ̫үĿľȻһϣȣ쵽ͷ֪ġ
ȻԽǧʵû뵽һεı๬ͬۻҡϵ⣬ϵĶŮȻһӣΪĸ׾ѣʲô
ܾ¶е㲻ЩǲϷݵֶβôаգԽСǸıϵȴеġֻȻǶٴα¼˳
һ˴⣬Ȼ˱ʵۣ뵱ռū»շҰĲˣЩӾ͸˵ˣ϶ʱ򣬿һŵĶ棬ûʲô˲õǲҲûǳǸ¼Ȼ˵õı޾ϸô㵹˵˵ֱ˭ҵĹ
һΣûʲôµϷǵոտЦϷʱ飬˵ҽ㡣
ʲôԽǧ˲ɴ۾һգգضȣһûջǰԵ˼Щۣȷϱλʺ󣿲䣿
ҵȻûȷϣֻڸҵ౨ơ
΢΢üɿǱἸϹ·˵ЩƣԹһ߰ҲǸԼͷۣԸԽǧ˸ɫȥӦЩˡ
˼ؿ£漴ǰһٴ˺Խǧ֮ľ롣
ұϾڽ꣬㻹ڱһЩ֣ʣĲö֪֪ģҰЩˣܻ˶ֶĺ᲻ᱻָʹҲö֪
֪˻ĺӦ֮ǰŵøһ㣬ҾͲƾıһ㣡ǱĲй
Խǧ︹ȴ̲˵δԷƱ˵ƾֶΣ˲ȴ˶ػף
ԷƱѾڱ࣬ҽ㣬ֶֻΣЩܹ˵ġֻҽţҲֱ治
˼ѾȥʮˣλʺĺͦģɱҲˣֲǱˣɲΪһڷĹͶѾǱʵȨˣӵ̫֮Ҳδػʲôô
ûԽǧļشõǺģȷʵſȥܹʵĸ߹٣ŵӵм˾£ԼǱȴβһҲ˵Ǹ˽ҽ㣬˵Գҽôŵģ˵û˵Ҳܲµһ
ȷ˵ҲţһĶŮ͵ӡȻڴӦʱ򣬿϶û뵽ԼĶŮӾȻʱȴǱ߾ˡ
ԽǧԽԽǺɣȽ͵ĲͷΪȴǲԸ˽͵ӡɼȻԷģҲֵüȳ̨ϷҲ˵ôʺ󣬾ǣƾʲôʵŵԣ
ֱԲ˵ܼ򵥣ֻҪ˵Ƴ¹棬ǻΪʡ
ԽǧѾĿɿڴͲ΢΢һЦ˵һϲˮģϲĵģϲƽģϲɵġȻҲϲһǿܸɣԺԼ磬ֻġǽ򣬱ʵ۾һˡһֱ룬ͷ᲻ٳƣȻ¡
ԽǧǳΪȻ峯ûбɶһͳ£񳤴꣬ǰ˼һŮҲˡȻ㱱λʺûô磬ɾƾһֱŮֶЩλ͵̫ӣҲ䲻ڶ
ӹŵִܹĻʺڻ̫󣬼һⶼԼĶֻӡǱκֱ̬ɱĸӵûб̫ҲеĸΪ̫󡭡
ûжӻϵĶӣȴ볤ִǼΡϾһϵᣡң˵Ŀ̫ߣǲ־ԶǽкøԶ
ԣҲû˼Ⱦһ¼չˣתͷʹķŬŬ죺Һ֮ǰźӢСһ˼빬ڣȫڱчȻôǰĴϢ͸Ͻͨɡ㷭Ҳûϵ
Խǧ˵⻰ֳһоߣ䶯һ촽ţһʹڴ뿪Խǧ𣺡ûӢ˫֮ӣ׸ˣ
˫ͷ˵һ̥Ǳʵ۵ģһ̥ʵ۵ģΪʥ
ʱԽӰԼȥڷأӶǺֻ뵽оϵļ־䣬Խǧ˿ûͣ½Ų˼ȵЦ
ĶλȻʺ󣬾СӶߴǶ߸ߵģС͵ʹȥģ˵һͱûаϵ
Щ֮ҲƣЩ֮Ҫһѣ
ԣʺ϶ˣǸڱ˷˵ġֻ˽ⱱǶԵۺͬʱҲǳ˽ⱱ䣬ûеڶˡ
һ뿪һԶԶ뿪ʹԽǧ·شյͣʱֻ¿ʵǧǵ˾ʲôʱϽ²ڰɣ
ҲʦġԽǧһ漴˵ҾǳڣȥҳܷܷġҴڻʦŲͷк֪˲ڣҽٴʥּҲǵðЩߣȰ˾һ飡
ǰСŮˣͱĳЩ˵ĹϵǷͬһ
֮ǰ˵ûȺԽǧĶԻؼĲ֣װˡ֮ǰڼҲ˵ܹʱȥԺΪܷܷĻʱҲûѰףˬص˵ͷ
ҲڼͷԸҲԽǧݣ˾ҲصأԽǧ½֮ͨ衣Խǧ￴ƴҡһ·ֱȥ۾ȴһֱĴˣڷһ֮Ͷ´˸ɫԼ첽ӭȥ
ó׻ʹӶԷʳ˳ܷܷ䣬漴ЦλҪУξת¸ǰһѾȫˡ
ǸŮ˲˾Ҳ˾ܲ˾


ʮ 
ôţҪ˵аԵԽŹӹϵõģôȻԽ̫үĻλ飬ÿԽǧԻͷĹҪǮʱִܻӵۣȴϾûƱ
ԽǧţֻһǾ̲Ͼ뵱ԽŹӲʱ򣬾Ͽ̲Ը̲ɸ֮һ˫ɱʵü˾ֵĽվ̲ͷϡ
ǰľԹҲˣԸ̲֮ĽཨүѾΪ̲࣬ܲ˾ҲһˣŰ¥һܲͷһȲͷܲͷ˵ãԽǧǾ̲Ҳãܲ˾ҲãʵԼֲϡ
һͳܷܷܲ˾ʱӲСڰ̣ǰѩӦ죬ҲͬӦݣһ˫ɱ
ڼӶŰ¥ܲ˾̿Ǹ̿͵ʱ򣬳ܷܷݸչʾһв顣һ⿴ţȻͻȻ֮ôִײƵɢںһĺѡǾͱӲˣ
ԣھȥܲ˾֮ǰԽǧ˵ȻһԽȡԼıԷٳ֮ǰڼǰֵ⡣Ȼֱӽ׾ӡȻĲ뾪ƽƫƫһž˴͵һ
ŹӣѲǳǰһװôźе㲻
ⲻǷϻڼԺһɱɱһۣͷС޷⣬ﻹܴȻ޿κεؽһ˼ҵġ
ı٣ЩΪԷӶһЩıߴͷǿǿܴ£Ҫ˵Լ׼ʾˡ
ԽǧҸڷһ̫ŷû뵽ǣһȻתһ̾˽ȥԷ³Ļʱʱһͷ
̫̫СС㣬Źӻˣ̫̫֮ǰԸ˵ŹӻѾһ¾Źȷʵһʵͷ
붼룬ԽǧʱŤͷߡ»ԣúõȥ·ϡʾ·ı󣬸Ǵһǧ磬˵ҪǸܣͷ͸үү˵㲻
ƽԭ˵˾ͱǻе׺ݵζɴʱȴֱø״ҪЮʵûжвԽǧȴԹͣ²תȥ²ǵһοԽǧϾԽ̫үڼǰҲģԾ̿
ȵԽǧЦƽ˵ڼԺ¥Ӣһ̣ͿƽȻɫ䡣
ȻĳˣˣȥǧĵЩŲȥĶ֣ŵŵȥүү͹ֹѪɢ˲ҳԱʱ֮衣ǵǰ첻ǰƸŵôǾͲڣ
ԽǧԼûü˵ʲôƽǰͷ⾹Ǵӱҩȫ׼ˣ˸ˣԭΪᰤһЩڨڨġ
Һ½챾ǽȥͷģôҲ֪ҴҴܻ£ЩӢСֹҺȥԺʦͰùøȥҲδܸ档οǸȥѱ
Ϊ˸ԼĻ˵ֲӢСֵĸ󣬴Ӻͷһ˺ǻҪǿס¥ӢҿɾͲˡ
һ̣Ϳƽݺݵһۣ漴ȴվ¸˹ȥ
£ǧΣյ£ĺܸм㣬Ҳǧүүлл㡣ٳȥʱӲżһףϿУûеĻ֮ǰ̫үԤһҲһɣ
û뵽ƽڹԽǧ֮ۼԽǧüɫ˸һȻطȥ·ˣֱ֮󼪣ʱЩɵۡǣһһֻƽ֧ʹŵŵȥҳһףҲϡ
һֻ˱ѹһʶһºܻܿΪһʱյķʲôأƴǣȴû뵽ƽͻȻ̾һ
ֶַβܵģϾҲܱס࣬ɲҲã֫Ҳãȫ¶ͷ뵱ǧʱʱ̼̿ײҲûܹʼùľǴοһ±˼б룬Ҳдˡ£ֻܻһΣС޴
ջǷ˺λмıŮ˵Ĵ㡣ȻӾݵģȴǱʵ̣ûѹ¡ƽɷԽǧıϵΪ֮ǰɲֻ֪꣬Ӧụ̂Σȴͬ˵á
նʱ֮£һʱĺ˴ʲô
ȵϢӦģҪõӦҪϺܾãӦûƽһӣɾҲϲ˶ãֹǳӡȻ뵽Խǧոûἰ£վûԽ޴ҡ
ǵԽǧͷ»֮Խǧٶƽúá
Ȼ²ôóµˣʱȻظͬƽһ̬ȣƽ˵ЦƽԹɫ׻Ƿ˼ֶߡȵԽǧһ죬Ц˵Ҫȥ£ͺһ
ȥȥɣҼסúûִһ˾ˣ
ģһȥŰ£ȥʲôΣյطһʱһŵŵӴ¥ĵģ
ȥȥõ𣿡ƽЦһ䣬ˣͷȵ˳ȥһϸ΢˵󣬽ŲԶȥոЦݷȫһԵŮЦü俪ģ̲סǼһ㡣
ңȴСè֪ԳԳԡ
˵ңôˣǧǵġ
ҾǵΪҺãЩҡƽüͷ΢ŵŵѾ̵ȥͷ̲סüģ˼һʱƮȥ֮ң
Ҳ֪ԽСΣ黨ǲݣȴաλûЩŮ֪ڿЩʲôĸʣͬܵġλȥƽӹĻʵȣɽ绢ĸʣʵһֱߵһΣյ·
۾ûпЩŮûпΪڶѰԱ
ܸոƽǰʲôû˵Խ»̲סһᣬȻԽǧͬ˪Ƶѿ
Һû˵Ҷûôڣ֮ܶȻͷ˳ܷܷ˵
ٴ̫ƽŸܲ˾ʱԽǧͷִŽգ˶ûС뵽֮ǰ¥Ӣ˵Ϊն㹻Ϣƭ˾ȥ׷٣ڼûߣӳܷܷͳһҪͻȻһͷ
֮ǰǽڼ֮ϵģȻܷܷܲ˾ôҲ˵ܴ֮ӳܷܷʳΪڴ֮ǰҲܲ˾
Ȼû㹻ʱȥϸ룬һԾͳ嵽ǰšûӦֱӽ±ǳĵϻֱӿʼš޴Ķͷķŭڣűˡ
̽ԴӦŭɫܲ˾صأ˭ҡס
ʲôףҪǹɣ
Խǧ˫һǱֻһĴƿ漴ҲǸֲסĴһʱĺ˵ӦߣӲǼ˽šҲϢ˽ȥһƳͷѩѾԼһˣͬƵĹš
Ӧȴû˸ոտŭʱƣվ֮ͽӲؼһЦʵʾŹ˵Ĺɣʲô£
ܷܷأ
ôһͨͨ⣬Ӧȴɫһ漴ǿЦܲͷͶŲͷ뿪ʱ˵ȽӴ̹
ô˵˵ȣԽǧȻһЦȶԷ˵ֱ˵˵˵ˣΪҲ֪ʦͳ¹֮ǰż·㲻·ͷ׷֮ʱɱң˵ˣй
Ӧ߶Խǧ֪֮ʱƳһϸϻӣʶͷװʲôʱ￩һ¡ټԽǧǹĸʵǷͬСɣԥԥһ֮վͷ˵ŹӺ
ֻǷִŽգ壬ܲ˾ʱԽǧŷ֣ﻹǳճǼƣûڣһ·ϿĲССèֻһԺſʱֻĲͷǶʱɫͱˡ
ܲͷԸκ̤˵أ·ôĵӣ
ˣʦ¹ȫܷܷǰЩӣһͳܷܷġһһˣܲ˾˾Ĺϵ
Խǧ붼ֱһȥ˿ͣڵرƽҵҪ¹ɣҵĻôͻͷһôȥ״
Խǧʱ˿ֱѹˣΨаԿЦԼԽ¶Լǰ˾̲顣һԽǧγԽҵĻƤ죬ֱӸŵ亹Уһ㣬Ҳ֧Ųסӳˤˡ
ȻԽǧ״֣ɹŭĿӵҭ˸ʹΪܲ˾ԵԸ͸̨֮֮󣬽мˣԽǧ̲ܲ˾ϴʼٸ߷ǳʹޣ˭Ҳܲ˼Ұ״浽ʵǰĺ
ȴ֪СӼֱɶ
˶һۣղ鲻Ըÿ·ԽǧҡȥͻȻͷգգ۵£ҿǣҿɲ˵ʱ򣬱èĸ͵


ʮ ͱ
ɷҲ
۳ԽǧԽǣ˵ؾֱСԺȥֱ۾ȻλǾȴǵŭø죬ǰһԺӣ漴תǣһǸļƣ
һһŮǹҲİɣ
ԱˣԸԽǧͱ˵´Ӧ׮ҲһֵøһЩһЩŮع֮պ޲֮ǰЩ¯빦ȻΪײֶΡ
ֻҪ¶ģŮкͰ׵ܽ㣬ɱԲգ۾
ǣ̲ܲ˾һĶֵϣ¾ͬҲֻԣóκκ̬ǸոԽǧأɵҲ֪ǵ֮ܲ˾ϴµ
ǵǷ޹ɼȻǻе⣬ô֤ûзʡЩ˾ͬĹȻˣΪʲôҪЩ¶ɫ޲Ȼһ
ʱ˶ˣǲһãϾ·ϣʬ޴棡
Խǧ֪Ϊ̬ȶ³ɺͷôȻѡǶæ硣
һû˾֪ܻһԽ׾ӣȴҲûСѾǼٴٻҡײƭˣô˶֣Ҳѡ˫֧֣˳ٹȥæһţһһ˵ʵν
֮ǰһѹͶûҪͣ˽
ԣʱ˼ȫڳܷܷϵѹûƽ棬ֱߵǰһֱŵϻһָȻϡֻһ£žͶȻ֮䵯֮ǰֻڣûš
ԽǧҲȥʲô˼żȥ֮󣬼ˣýźϷţ俪˵̹ܼ˵֨һҪȻҽ鲻̫ã˵ʲôʲôԼҲұ֤
ŹӻԴ
ڼ䴫ƽٻšֻһһɢͷϷǳһҾӾµŮʹڼ
ֻһ뵡֮ɫ΢΢Щףûϵϵ֮£·ֻһɫ£˻û˯ѣոմӴֱӾôƵġ
һˣɫҼԽǧҲɫɫŮлǸȻǵûʲôε˼ְѵϻϣ漴𵶵һƨ¡
Ǹ֪Ժ˾ˣҾ֪ݳϺǰƺͱе߰ľԣһ㡣ԽǧָŵϻѹûиܷܷѡĬĻᣬʲôϵ
ܷܷ££Ǽۣ·Ǿе䡣ԽǧףŲʩ֬۵Ϸ·һӳĵԽˡ
Ҫ˵ĻҺΪʦȴϰɣ
ԽǧﻹΪԼⵥֱδЧеԴǽ棬ʱܷܷȻˣ΢΢һ㶣漴Щش˴ӡ
⻰ʲô˼
֮ǰȷʵֻѻ˵һ룬ǵӲ٣ڱĳλǰǽ֮ǰǱʺߵŮ˵ҵ֮󣬼ҲɣĶֻЩ鰮ңʱ򣬱ȴǸš
ܷܷʱȲԽǧʱ嵭ˮɣҲǷ齻ԽǧʱǷ·˽ƵƵģƹˤֱԲ䣬ͷ̧о¶һ˿⡣
ûɽĻ˵ﻳҵʱ˼ᣬûʧ첻㣬ѧ䡣ǣԽ̸õϵĶ˵ıҽ󡢻ɡ֮ܶһŮӲԵѧҾѡѧʲôѧʲô
ҵʱСȻѧô࣬ˣΪڳ̼ɢʫұǸ˴ؼȥӣɹվס˽ŸȻҵǸӣǶŮߣ·ЩҰŮ˵ĶС㡣
ҵʱԿ˵ѧǼǿҵģǺ̼ҸЩ˺Щʱһһ̸ҵġ̼ҴСЩŮѵŮ£ѧϰôܼңôʣôͳͣҲ뵽óѧ
ԽǧﵱֹŮ֪ն񣬻᲻ڰΪ¹˸̳ˣɹܷܷ
ɺһ֮Ѻ¹һ̯ҲˣµĶĿȾ£˵׽㣬Ҳûκβ׵ļҪǣŰ¥ҲãڼҲãԽӰȫȷϳܷܷգûмȥ롣
û뵽侹ȻѾĻһͨѧŮӣ
ȵȣ˵̼ΪһʫҪܷܷ춫е̫뵱ȻˡĪ±󣬱ͲֻͨѡּҴ尵ѡ˳̼ңڱƲ
ǻʵѡôעصĿ϶ǵԹϲСӿζ¸ͲÿǡСָԣ֮ǰܶԳܷܷͬܵĹôͨЩѧС˵ܸȤ
С̰ʣŮӸͽס
ԽǧԽԽôһ£¾ոʦļƣϾʵ̹ΪʲôͻȻ϶˵ʵˣҿɲţΪôв㾹Ȼͷ
ܼ򵥣ΪӢⳡż֮ǰļƻ֮ڣӢҲҵԤϡҲֹһ˽˵Ƿǽİ˵бĿˣ˵ѧ޵ֻۼҲ֪ʲôˡ
ҿǸӲˣǸвͬĵˡȻˣҵͬģҴӳɳؼʱѳ̼ҵĿƺףѿȴѡû뵽ǣȻ¹¶֮Ů³ȥ
һθҵָʾڳ̼Ҷ͵ǰ֮ѡֻӣȻ͸Ź㡣ڽұˡһ˵ԽǧǲԳ𣬷·Щ۵ӣܷܷȻֱ˵档
Ӧý׵ǸǱȻʺһ΢µʱģ˵̼Һͱ๴ȴҲδдֻǳ̼°Լ֪ѣֻΪǲŻ磬ϡڼԺߣͬ¥Ӣһ뵽ɴ˳롣һ뵽谵ӵģҲǱȻʺҲŻ֪Щ
ոն˵ЩһһʮȫϽͳ¹˵ˡ
ԽǧﱾûָԼӳܷܷʳϢڼͳȴʲˣشһλеĹͻȻЦЦʵֲոն̹Ȼ㣬Ҹոڣ㴩һʲô˼
ܷܷû뵽ԽǧﾹȻ⣬Ƭ̵Ĵ֮󲻽ҧǸֻ˵;ΪߵӢȣԽǧ˼ֱûзȣɫ˭һеŮǰ˵ֻ
˵ǳ̼Һͳ̼ұĳЩ˾ǧС㣬ɱڵԽŹǰһΪŮ˵ıǮԱشԽŹ𣿡
ţ⡣Խǧ·ûܷܷǷ̵˼ܲʼ磬Ҳ֪ʦͳ¹ôŵ㣬ֻ߶ǰйʲôĳŵŻΪɣˬ˵ĳЩ顣ֻ㻹˵һһ룬ԴΪ롣м¸㡣
һ٣ζЦЦ
ҸմӽǶõһ˲õϢţӦȥˣɲô˵㶼֪Ϣһˡʵˣ֪ĻָʹˣпǸӷĹıʺҲп䡣
ǷӦһĹʱ˿̵һͷ϶ǡʵ̹ʲô£
Ȼܷܷ澳ô꣬˲ɫ䡣ʺֻʣ¹һˣѾ˱࣬ſԽƲϵ˵ĳЩֻԼ֪ϢȻԼժɴ˵õɡ
ǣڱ෢ǵȿֲľޱ䣬ĻŮ֮һǳϹϵߣô뿪˾ߣ
ܷܷķӦһԤϣܿԽǧŰһǰӣǰ̹̽̽Ȼ֪ԼµĴô͸֪֪ÿһÿһϢ뷽跨ͳպԿ࣬ηһģ
ôģ
ԽǧֱӣЦе˵һǲǸҡֻҪȸң֪ж飬һ취˵ģȴǲôѵġȷ˵Ӣܽûȴܡ
ܷܷ֮ԱǣӢ¸ճӢݣûֻ˻Ӧ׵𣿡
ȻᡣԽǧǺһЦСܷܷʱ־ŭӣζ˵Ӣ£Ϊ̫ӣҲһ飬𣿡


ʮһ 
ºص˴˶ţȴǴһƽ¾ú󱳶ˣһ͵Ϯļơ÷뱩֣ɵ׻ǲòӲס
ԭܼ򵥣˭еһ̲סֵĺ¿ȥ򵥣ȴҪġһֱôſڣȫǵڵĮӣŭգ󼸺ˡ
˼ҪѪ֪վ˶ӷôֱӶСԺӣͬʱڿոսŵűţǸǺ޵ɷͷ
߳ԽǧЦضǵķʳָָȻ˸Ǹơ֪Ʋǿģ˻˲ðɡɸոñǵ£ȴᣬʶԽǧﾹͳܷܷɹˣ̿첽ӭǰȥ
ǧ
󹦸ɣԽǧЦضգգ۾ȿͷֻ۾ݺݵԼµ˵ٲߣ˼ҿҲ˲ʲô̲סָˡôҲ˴һܳ
Խǧƣ²ݸƽʱȰʱȴϽ͵˵ҲǵģЩһʶʲô
֣ڰȫȫŭˡ˲䣬˾볯Խǧ˹һΣԽǧﲻŭϲͷҲصؽе̹ͷ֤ɲȶֵģ˼ȶֵģ
˵Ѿֱһȥ±ڱϵĳصϻȴ˿û˼۽ƳǳֿȭһˣЦǺǵ˵£ͬС֣һ˭¶Σ
˻һ붼ͽ߳ҪǱĹҲȣҰڵС֣ҪܱǿҴСǰ׳Կˣɣ
ǿɲһԽǧвϸȫͣ㲻ǿʤֻС֮ĶڶҲɼӽ˹ơ
ȻɶԶıģǵĶȴ˻ðɡǲǺģܹܲ˾󲿶뿪ʱشӪһسֵܷܷȻʵƹƹҼй˾ͬʱע⵽Խǧ±ſ߳ĳܷܷ
ֻ˹һϮĴ멣ɫ԰ףͷ㷢ͷҲ֪֮ǰԽǧʲô˵ʲôҪǣոԽǧ֤ȳ֣һʱ䣬ΪòʱǹɺɱӰ٣ȡ֮Ǻڡ
ôôͷأһƺҲϴˣ
Ҫ֪һεܲͷ˵Ե֮΢ǣ˶Щܲ˾ҲΣ֪ǲΪ˺͵һܲͷһֱ׿ǶŰ¥⡣ҪǱԽǧץסȶֵİѱ׷ܲͷδؾͻỤǣ
ֶǴ˳˵ΪĴϲñԽǧϰиڻ£Ȼ⽥ȻȻԽǧóץĻᣬʱһӾʱһпס˶硣
ͬһʱ䣬һضԷ⣬漴ֻУ˳һѹ̵ڵʱȴԽǧؿҿ죡
һƣԽǧѾǰǸļһֱ£²ֺֺЦﲻ֪ԽǧƷֵٶȲԼ·𣬿ӲҪôһССʤȴҲ޿κΣֻܺһ
ûԼӮԽǧʱϲЦտǸùЩϵЦЦ˵ҲûϵֻҪҿȥǰ״˵ǹڻԸ͸̨֮ܲ˾Ѫ¼ô
䣬Ʒ˱ŭȵԽǧѪˣ
ǶѾˣҸ״
ԽǧصһԱǼһͷ˵ܿܵĵɫƣ仰ֱܲӺҶ֣Ҳ˵ʲô˾ͬ˶޹ֻƾǷʧߣͬЩʧߣ׷ǵҾȥ飬Ųţ
㡭ˣʲôú
ˣǺǣܲ˾ԸȺ˵ʱûٱôɣھȻңûˣôţǵӣ֮˾ϽͽܣʹϺδֻ̫ҪԸûЩаŮ۸ЩϲʵĴô
һԽǧ˲ֵĿ̱²ЦֻøոͷĸӰ١ѾȥܶˣһֱΪԼѾ£Ѿǣɵ߽ĵطҲµʱһȴֱ
˵˵ȥԼǿǣԽǧһѣʣħҲӦÿˡȥѾȥֻҪڽͺã
۾һֻһ˲䣬֫ٺУԭΪ֮ǰȱʹʱһսЩɺԵ·Ȫ۲һ㣬丵ϸչ˲Ϣ򣬾Ѿ·ڲϢĽӴȫ
ˣǸѹµļһΪĲɣûҪ˵ʱȴǱһָҪѨ׻ҲҶˡ
Խǧȴ֪˲оֻĶȡ裬ԼŵǸһ˵ɫ࣬ҧ죬ȴû˵͵漴һžӸµؿŶԷ
ܼ򵥣ҷϽ֮ҳ̹˵£ǺúõķҽȥȻҳҪŪǷǣôܼ򵥣̹֤Ϊɺ޶Һ֣ͱȥʾͲһˡ£ߣ
һѾˣµȻû۸˵˼ɿվǱſڴĳܷܷ΢΢һף漴ҲʧߣֱԽǧȥֱһ·ƽµسܲ˾ٴο˿ڡ
ӳܷܷǶʳ֪ģ
ţӦʳ˾󲿷֣ҲҴһ㶫ûϵԺվ쳤ദУŮȫĽڣһж⡣
¶ʱЩͿüʵ⻰ʲô˼
ϵ˼ԽǧºȻһЦҹô˵Ӣݣһһʲôϵ
֪ԽǧﾹȻ׵ľ¼ֱţ޸֮
Сӱúܶ𣿽ĳϣϽеõͦҪǱǷŹȥȥд޵Ź֣
Խǧ¶ʱƿԣЦ˵㲻Ƕ˵¶ģ󽫺¹Ʒ¼һܷܷѵ㣿
˵õǼ򵥣ֻͷۼˣһʶԽǧ̯һһġҲòϣһȷʵĳ̶ֳϽһ⡣Ȼȫû뵽ʵۺͶڵһЩˣܼɻСܷܷӽ
鷳£Բ¥Ӣˣ²ôڽͷɢЩ߰Ϣ˰ɣ
Ϊʲôʿ˭֪¥Ӣˣ
ԽǧЦе˵ң˾˭ͲϣԺòףϢȥˣĳЩ˻ǿ϶㣬ˣıơ֮ٷ¼ĺӰᱻ޵ֱץΪֹ
˵һ٣漴˵˵ˣôһʵΣôҲøһ㣬СӵóΪǲ˵ùȥԺпˣǴһԾ͸߶ˣ
Խǧڱʾ޻˵ȵԽǧ˫ĺڣһѰѩƥ˻ոշֻԽǧͷ΢΢һЦ£һȥ¥ģȻؼҡæһ죬Ъžˡ
ǳܷܷأ
ԽǧЦǺǵؼ˼۾Ƕһ˭ȥῴһŶʱȻ˻ҡԣαȥߣżţһЩ߰ɣӢݽûˣȥǹģ
˵Խǧֻ޿καߡȻȴɹ֮ص׾ӣǳ˼ƽǼֱƭСӵɫʻ֮ȴֻλŮϲЦտ
ĵ÷һˣϲֻЩԾ漴ʱͷȥԽǧǹŵŵƽʱȻģȴǸӸ
ԽǧԽСĴģԽСģûѪԵϵȴǵԼϲãվһֵø˵¡
Ц¶Сѵƽʹ˸ɫŵŵ鲻ԸѾͷȥԼҲˣſԽǧʵǧ˵ʵǲǱǱ߳ˣ
ԽǧôһѵĻͲõģҲаƭһƽǼϸʮµ˼Ȼû뵽ƽȻزˣʱЩѡھεģ£Ҳ֪ϡ
˼ȥԽǧ뵽ƽǰԽСǸǧ򻯣·ʱضصɷ򣬿˸ָĻԣԼǵˮ׼ɻȥ˼ǰհһ᣺ʵˡϵݡ˵Ŀǰػʹ


ʮ ѵõϳ
һҹнͷƻͨһӶֳֻ䱼ڲҲ֪˶ٳ˯İաоɣˣէŵӰŷ͵͵ӣ⿴ɱڵʱ޲ŵֱ¡
峿ǧ򻧴򿪴ţֻı䣬־̣̫ƽ˰Ľռ޲ľҪ֪ͷ췴ԹŶӿͷͷı̫࣬ƽˡ
ǰ۴Ը͸֮Ҳûбڲ·ʲôģǲǵ;˵һԴѹ󡣷֮ǰЩᱱ˾ļһɱ˲ˣǽе־󣬴ҿֵǿú𾢡
⵽ô£췴𣿻˴Ȩλ
սսĲֻѰգٹҲһҹͬеúܣϳǿֽϣѾķֹմ˷۵ǰʱÿһ˼æҸ˽ͷӶ̽Ρ
Ȼ˶һȦȴ޽ӦλʱѰһȦŷһ¡λྐྵȻһû
ӣ𾪵ĹԱǶʱը˹඼ʲô˼ĪһҹǹȨ
̲סȺѰڼԼ˾֪ŵټȷλͬڻʵĸ˲Ӱ˿ʼ̲ɣϾܲ˾ǲϳģϢǵ˾ܻеյĽȴǣ̲Ϲٺ˾ٶû
ʱ򣬻̻̲ʱÿһ˵ͷȫǻʵĸ״Ǽ䷴ģԭ˽˽Ц˵ĪıλˣǸɫɷףԼѻЧҲвٳеıԵﾪɲ
ĳЩ˹עһճɹΪʲôûõϢ
⼫ȿֻŵɱӿʱλڽϺ󷽵ȺͻȻһССɧó·ǰͷĸ߹̾ϳ˳һһСˡ
һǺϳĽȣһͬٳϵԽǧ⴫˵еľһ¶棬һǺЦУһһǱǷ˰Щ˸Ӳԭķ˹֮ĹԱȴ̰ķŻ˶
ǵʵһ̫̫ʦĸλԽǧţǴǰֹǲǻʵ˽ӣܹõʵۿΪĸǱ˻ʵ˽ŮĴţҵĲ²Ѿͻˡ
ԽǧѱˣȻͻȻؼҵĸǰТ˳϶⡣ǲĸĸôͺˣʵۿ϶ΪƫŻȶСӸã
ɲô˵˳ǾʹǱȫȻҲ˵û£ĳᣬһش¼ڣ
ԽǧﵱȻע⵽Щ͵͵ԼĿ⣬ʵЩա
ڹſںȲڶģȻͲòܺһʱΧЩĿ⡣ʵϣһ类˴Ӵ֪ﴫȥϳһҹû˯õĲɣȣԻ˵ĵһʱֱӿ
ŲһﲢԵúƵģ
ΪʲôĲɡ⻹˵ƽ˵ԼǶõϢλʵ͵ıŮûϴ棬û¶κ˵ȻЦŷο
ûµģ಻ǵһңôݣԲֻΪŵӣҲΪھޱ֮һż͵ġҪı󶯣Իƽµġ
ֱԾɾƽǷ·ڶ߻졣Ҫǻɱˣ϶ᳰЦⴿäĿģǻƽǰȴֻܹԹԵͷ͡ǣǳһķ䣬ԽСʲôʱƽŲס
˵ĿѹԵ޵ģܾסǧ
ΪķңԣԽǧһ·û˵һ仰ͬʱȫΧЩ̽ѯߡֱǰͻȻֵ·ߡ뷢̧ͷһϳүүļ߻飬ǿһ˿Цݡ
˰á
øƨ黢һ漴ɷ˵;סԽǧû;Ķˣ˭ȥүүʦأ
ʱ˿̣Ҳ֪ǰԸлΪǳͷôһ飬һʱ˶䡣ܿ죬Ǿ͵ȵһԼĻش
үүʦڹﰡ
Խǧ޹ӣʱˣ⻰û˵ͷҵһҹԳʻ˻һͷ浶ǹģҲ֪˶ٱֲܵλʦǡҪûɣǾˣ
Խǧüһ²ؼƵĺǺһЦֱǰͷԼվȥˣֻû˵Ϊ˾ֳǵ£ȻҪ˵һϢ㲻ȥʽ£ڹǰʱ˵ʵˡ
ֱ˼飡
Խǧһſ͸¶һըϢΧˣҲһ⣬Це˵ԣĥţϺܻ¥Ӣܱ෢ĳʹȻܵǴ˷ˣӶʹҴĲûȥﷴı࣬ԣŴϿʼ˾
΢΢һԽǧ²⵹мͬȻ֪ǺεȽɿ־һں񣡡
λԼͷȥһصԭؾкüԱΧȥʶԽǧҲգЦʼ磬۾һɨҸλվһվòȺĹԱҵһĵطⶼûȥأǱ߾д
ϳ˶֪ҪʼȥˣԽǧ˵֪ǺܻġվԭزȵԱذԼİվãҵϴȥϳʱϵõģվԼǰĳԱǱߡ
ŸǰͷһСһ̴˹ǰ˲ϾֱµŹӣȥ
˻һԱһʱʶϳŲ˶˻һһֳĳϣʡ˾ȻƺԽǧΪŹӣڶڵط޵ĴԽǧô޹ٵ⾹Ȼ֮أ
Խǧﲢϣڽֳϸ⣬ɻʵ۵Ļǲɵģԥһ£ûƽ󵨣ͷ֮״ĵʵϾһ𣿡
н¡
شԽǧﱾ̧ܵͷȵķȥǰҲôһСţҲ˹ЦеӣʱһȻʵȣΪǱ֮£Ϊ¥ӢΪ˳ܷܷ¾ջĿ⣬СŴ˸ƣʾ·
һɵĸ߹ǰͷȽ˴ţȻ󴩹˿ĵǰ㳡ϸ߸ߵ̨ף˴ǰԽǧһ۾ͿıŻʵۣһǰԽ̫үڵλ࣬һСӺ
ԽǧĿ⣬һʱϡõСȣɫ˵һӹڷɶͷϻһȦײټǲ԰ѩɫԵÿģͷӣȻԵüĿ
֮ĿΪǴϳǳֻ߱£λ׼̫ӵ¶ûһأȴǻʵ֮Ψһŵˣ
ȻһΪֲƽȴݵСӣʱ˿ȴЦݿ䣬ȺԽǧǶʱ΢΢ףһЦǴк
ӦԽǧʱ֪ͱ˻װ裬Ȼ֮󼪺СȻֲ˵õ˻ʵ۵İټϺʱܹõһӵ࣬Բ˴ȡ
̾СԽԽˣǳصУԼһ˴μ
ʱ󳯻ûʼҲûôټǰͷԽǧͬһʩ漴ֱʵûп˵ʲôǾֱָָ߿ŵվλʱ򣬳ʹΪ˿ڡ
Ӣ֮£ŹȥŵԽү
ⲻϳԽǧȥүүһⶼûУɴʱ˿̣ӦͬʱȴЩûסȻԽ̫үʱľһ
Сӣĺ£
ԽǧҶ㺺ཨλԼֱֻίص˵үүûʲôڼԺǿǷܲ
ûڱԺΣ˵ܲ˾ĺ£Խ̫үԱߵСӹȻûˣһͷˣڸʵվţʵţ
ûԽ̫үķԸԽǧҲʵվţʵţڹƼĳϳʲô۶ӡֻŰٹ˴ţλλڴǰһһλվ漴ΰվλȻȻͱЩз˿
ǷԼͶҪڳһһ֮󣬵ڵĹԱڵ˻ʵ۵Ļ
ձ˾Ű꣬ٷ֮󣬸ڼԺдӳǿ벻̡ҹ˾˾ھദݵ㣬û֮ǰ棬ٷͬһ˱ɱµѴ¥Ӣʬ̫ƽţƽߣ


ʮ 
ϼž·ô˵ĺҲһֹͣ
˵ոԽǧ˵ıʵ̣ڴ֮Ѿһѣʵ⼸Ϣ԰Ѻܶ˵°Ͷˡ
ܶ˶ѾϤ˽ﵫʲô紵ݶ˾ƣͷ׵߾ˡڣʵ۾Ȼ˵ǸһǱ꣬ڱպյĸʹ¥Ӣڽڶ಼üһԼҲˣ˭ô
ֱʱ򣬻ʵ۷ſһԽ̫ү߹ؾվŵԽǧ¶һ˿Ц⣬һ˼֡
ƴű߾°ɱ񣬸˾¥ӢǱҴ⣬ָʹߣɱɢҥˡֶҳ֣һֱҴĸ󻼡˴¥ӢٷȴǱԺͼı죬ֻϧվֻ֣©ץס١
ʱ˿̣ԽǧҲԸ̡ϣǲǱҺС˵ʱϵӸˣڳϾȻҲôһ֪֪ͷ˵ȵöż
Ȼһ̣˽Ҷѣֻǰ֪ԽоȫûˣΪʵͻȻվ˵˼ֱʧɫĻ
¥ӢСڽеضֱӴ˼Ժĵ£ȥʱѣҪҴλѪáۼֿ커ǧһնɱ¥Ӣֻ½Ҳվڴ˴
˵ʲô¥ӢɱģҪǱ¾ֱˣ
Խǧֱ±ԼҺͳڼҾλҲֻǱƵ¥ӢͶ·Ծ֮ѣ˵ˣӢݵСǼҥȥΪʵۻ¥Ӣ֮˳һ³ĳЩġ
˭֪ʵ϶Ȼƣ
ȻĿ֮£òһû¶κı飬ΪѾһǳԵʵʵ۽˵ĹͣҲϣ
Ȼڻʵ⻰ʱһʱԽ̫ү΢΢ǷǷǫѷ˵Ҳ̫佱ЩСˡǧմô࣬ǻϰݣн졣ֱӦġΪŮȴֱǰӦúúð
үү˳Żʵ۵ĻԼ˻Խǧ̰֮ܲɻǲòԹԵͷګګ˵ϣǰ㾪յ֮£һ֮΢ܲǣ¥ӢҲϽͳ¹ϵ˵ҲӢºͼȷ·ǡ
СӴǰƤˣɴʱԽǧΥĵҲȴôϵȫջǣ޲طȥðɵǣһǲȻӦ졣
ŹӲ˵ûθ޷ͷȻ˹˾İ࣬˰ѵض˴¶ö֪ǾŹӷӦٵŴҾ֮ʺһֻʱͺԩȪˡ
˵ҲԼ˵˺ûСͲмռˡ붼ʹĻһö콩ˡ
ʣ黹ȴôʱǧȥˣȷַȸѣȷʲô·˳ע˴ӵض֮ܶɱеǧҺͳֶûʲôͣ
ǫѷӢ޲쳣ɺЩӴֻ࣬;˵λʵ۶ӶˣһĸоȻЩջԱȽϤӢˣ뵽ȴһ⡣
ǰû¾Եͷȴ˴ǫã˴˴ȻǰǸˮݵļֻƭ˵Ķѣ
ʵȴǲ֪¶һ˿Ц⣬΢΢ͷ漴бһԽǧǧǫһЩ˵ǫѷͲ黳ȣαˡ˵йɺͳҲ˵ййοǰӱཨƽ޻δ͹
ԽҿѾ̨൳ֻ߱ķߣеΪ֮ǰŵûٸ没ţеҹϴжбҲеͷ
֮ܶʱ˿û¥ӢǷˣǷǱԽǧɱ⡣ǻʵ۴ſڿӣΪ˵Ц¥Ӣˣ
ͷ˷ľ棬ʵ۾Ц˵ҹѾλշΪؿʳһǧٻʵ˰ٻ
ոռžĳ˲ը˹ľλûǰôֵǮʱҲֹֻڼϮҲ˵ܲλĺôҴ˷ֻ⣬ʵ⣬˰ٻÿҲ룬ۺ϶ʮǮŻиϷӡ
Ȼļֵǰٺ»ģΪֵӶƷңʵ˺ӡĵֱӾ͸ԽǧһعѾֱܴˣѾϣ˭˵Խǧﲻǻʵ۵ĵǲϹҲϹˣ
ԣʵ۾һ˵ǰȥ࣬µıͬھ˴նɱ¥ӢͬͬڶľΪҴ±һԣ޲͸̫أֻûˡ
ԽǧѾȫˡһ׮ԼĹͣӲͷƤѾ˵ĵߣҪ˶һȻͦߵľλôƤοǵûʵҪʲôʹ͵ʱֱӰƤ߸Сӡ
СҲѾˬشӦóڵЩʵôͻȻˣ
ѲɻʵʹڳܷܷǶӦ¸»ȥǿɲУ˵ܷܷ޹ؽҪ״Ӧ˵˭֪ûŵƣӢǵȴָӵĻҪӲʩѾͷܶեģ
Ȼľȴоһֻ͵Ĳɵһʱ⧲ǰһ֪ľԽ̫үбˣΨаοЦ
첲šȣҲֲүүôˣ֮ǰʵѾ˵ⲻһǬٶϵľǺλģ
뵽Խǧֻܿ˵϶̫ˣ¥ӢĲǡ
ȻԽǧһƴǵŬǱʵ۸˻ȥʦͳ֤˵ԡѪƴɱ¥ӢôĹͣ붼Ƹ÷
ʵ۾ȻԼ׫̫÷ˣԽǧʱȻֻС˵дͣҴǣлϺͣ󶨵Ϳأұ
ÿһ˶ܿԽǧոյ⧲ܿʱ˵ⷬǿˣٴĿͳԽ̫ү˹ȥɽȴʧˡΪǸƤţƤүӸ۾ûգһ£ʱǳȴϻοһ㶼ûġ
ʼնԽǧ˽һϵ仯۵סϹ޵ЦݣֱʵּνԽǧＸ䣬ʾعԭλӵĿֳԼŲŲæУǸոսԽǧ֮Ϣٴθһ顣
ϣõ֮ǰڱµ߼ʵ̡
Խǧո̸ʱɲȣ˿ȵȻҪ꾡࣬µ򡢾չһһֻƽȶ͹ۣûмЩ׼ˣȻкֻܶľΪ𺳡
λʵһøѪֶѹ켺һξȻԼѣ
Ȼÿһ˶ĿɿڴĽչں桭
Ϊ˵Լ֪ıǳ֮󣬾ͶԻʵһҾϣ˵ϱŶ꣬ʵ۱ϾǳĽҳд̣ΣڵϦϿڣʹཻķϣԳͲ
Ҳԣ
ԽǧѾýԼĵһδαͻƣֱóһ£ȵƤж㶪²뿪ʱĳͷͱʵۻ޵ʱôû뵽Ľǻ˵ǰȻȻҪ
ǲ˵Ҫֱӵ·
Խǧô룬һ̣˵Ļͽһˢĵߡ
ʵ˵㹲бʵȴı󶯵ӡΪ÷ǰ֮һǰȴѹͶֻ֮Ϊʧķˣֻʧ裬ŲһͶ⣬£ҲΪ޴޳ܡһֱûԱ磬ȴ˵ʵˡ
ɨһĿĴǣŴóһᣬУ˵һʵиʥּʵΪ˲óԶͶ⡣һб䣬ʱؽϽʮǱȨʱֻǳͻȻ±ĳЩ첢ģԣⱱһ֮
ţϽҲǴıλõҲûֱ̫ˣ
Խǧ۾һգգضǾᣬ²ۡ
֮ǰһͬܳʱκһͬаŮװǼǵŵЩиûֶ˵ˣʵڳºȵĶţ˵ԻײǣͲиگ֮Ŀԡ
㻹ܸ޳һ
ȻԽǧĸûգһ۾λۿųԼнӹᣬֱΧл򾪲ŭЦĿ⣬̩ȻصͷԼӡһԵСҲʱŲͷЦЦ
С治֪Լûһʲô飬ǽģòײųһǡܿ죬ͷֶͬԽǧ¶ʱƽˡԽǧﶼûϵµ״ʲôô飬ܵЩġ
ǣܿһ¡ʱ򣬳ǽ죬Ϻ죬ҲһǾĳЩʱ򣬳еľе˾


ʮ ƻϲϱ仯
ԭڶ³һĲ̫Ӵ䣬絽¶ʮˣ
ͬʱʵеıʵʥּ֮ڲ̫ӵĴ֮ڼԼعԽǧԻǰݣȱϡڴ֮ǰ̫ӵ½ʵǰ;
˵ҹǵһҹڳѾһȷĿĴ𰸣ôŻʵ۵Ա˳㱣겻ᣬ̾裬򾪺ϲŭͬ࣬ԳΪһ羰
ΪߵԽǧǹ˵Ǿ˵ǻԲκһԱ١Ƶǣʵһһ׼ɽߵ³ͳȥȴЦݿĳ
ŹӻȥɣѾ£Ҳúúһ׼ˡ
ԽǧﻹЩģһסҪȥĳƤ˵¹Ͳ֪ʲôӳܷܷǶʳ˻ֵʳʲô𣿡
Խǧǵɴ۾˺һµЦŹӣĵΪҲǵһˣ˵ܲ죬ɶŰ¥ʦ㣬ǵȻϡֻѶһܷܷ㲻ʲôο
ζؿԽǧһѹüͳܷܷҲͬһȥ⣬ӢЩǣϵ˼ǣҲȥһ±⡣
ֱԽǧѹƥƵķɱѹ±ĵߵ֣˺üڴǸоָɬվ̲ס˵ȷƾһ֧ݾȥ಻ȥ׼ȷ˵ȷȦף
ʱЦˣŹӣǧӱ໤͹ģôȴ
ҴûŹǸԽǧﷳ̫Ѩ˵ҺһΪûбѡ񡭡ǻ󲮸ʦҸˣҲһﻹȥ˭˵ˣŰŪĵϣܲٳ۶˰ɣǣ
һ֣ûа㻶ϲ˵Խǧ޾Թ
ȻóȴֻǰοƵԽǧı۰źЦ˵֮֮ܶ󽫣־ǿһֶδĹ֮ϲȥοӢ¡ٹգǾ͵øĿڽ̫ӵˡ
²˵Ķ˵ˣԽǧΨȻ졣ۿתȥͻȻֿʵ¹ȥчܿ԰ɣ
۾漴ͷҲص̾һŹʲô֪ʱӢҲȷʵӦиȥ˵˵ǣǽҪ̫ڵʵ۵ˣܿˣԣʱȥ⣬Լúþһ롣
ĻؾԽǧΨνܡֻ뿪֮ǰǶԳ˹֣תʱ˵ûжЩĿʵ̫࣬ûģɵԺԡԶ׼ǻʵ۷Ǹعֵġ
Ҫ֪λͷֻʣ¿͹ٽžֻܷˣ
Ҳܲµ˻ô롪Խ̫̫ǼǷ⹫£ʵֱӼӶ⻹ʡˡ֪Բǻʵ۵Ϊƽ˼ұʵ۵Ů
ܴʱ˿Ӧõһʱؼң뵽޴ĵѾӵӢݡϢͨвֹһԽңȰǰŮǣ֮һʱȥӢݡ
һ·ϣÿٱ̫ף׸ϵӢſڣûüͿͷ̴ӵһ˳ϳڴźʵ۵һ̣ĸɶӳĬһԾֱӭȥ
ŹӰáЦݿ󣬲Խǧ￪˵Ĭڽ͵Ƿּġ֮ǰŹӵô³˷ַܲӢºͼӣϷ꿤ʳһǧٻʵٻ
ԽǧʱʵĿɿڴˡ
ͷľλĲôϡĹʳˣõһֻһľλȷ˵λƻͬβүүڻϾͷʲôʾ˷˸عδʱ˽ٺͷԽʱ򻹻ǲΪүүԽԲŷԽ
ȻԽƽǰ̻߼棬˶벻£Ϊûɶá
ȷ˵ȫǵҶ㺺ཨʲôλľλ͸Ժˡ
ɾ㲻ϡ֮⣬͹׻ٵġʵ۾λȸһһ˾Щ˻ʲôܣڼǾԲἵͽܵģأ͸һҲǸһˣҪ
ǰغʹ̵Կ
ô룬ԽǧķӦ׾ͱƽʱ˰ġǳĬײ̣֮ǰ֪ԽǧҲҪ˵ڷǹֵ˵ûϲŹأӽɾعˣ
ԽǧŻع񣬼ĬͷǼȫĽʺޣһʱǰѳĬקһߡ
ȳĬѯʣ͵ʵȻ֮ǰ֪λϢ㣬֪֪ϸҪͻȻһľλ
Ĭû뵽ԽǧﾹȻʱԼոջ缸׻֮󼪡ܹȥԽǧţֻѸ͵Ƴһ۸ԼЩС¹٣漴Ц
ŹңҲʵǲֻ֪ϡ˵ͻȻԸɵ˵ģɵǻͦ޳ɣʹԽ̫үͶ
һĴ𰸣Խǧ˵⣬Ҳ֪׷ȥҲʲʲôƵʵعأҼǰԽϣԪݡˮǶ˵ùȥ𣿡
Ĭ˵Լ֪ǣԽǧһ˲תʵʵĿͻȻһֱĵף˵Ǿ仰ջ³˿ڡ
ϡ˵ϳ꿤ء
Խǧ໰ȳ꿤عʲô£ȻעһתƣĬ͵ش˸£һӻع
ֳĬ־ŭؿԼԽǧﲻ֪Ǹո˵㾫ѹȷ±ʶˣЦе˵¹ûţʲô֪Ҳʲô֪
ܶԽǧ⻰һţɸ˵Ĳ˵Լ˵ˣĬΨ̾ù޾ɵع˹̴ֺһȺѸٿ
ڴ̽һ鱨Խǧ߽ӢݵʱȻȻǺڵġȻһֻ̣һԳӰһӴܵǰϲؽµԽŸ磬պǺү
СӣԽǧﳶ¶һЦݣȴʧܡææϲСӵȻϸ΢ı仯һʱ֪ʧԣǸæοԽŸ磬ӺɷԺҲлģòںȡ
Ƽ˶ӿ˳Ψ²ҵģ϶ĳЦԽǧ̲סһС֣СӸˤ˳ȥһֽУת֮أûؽеʲôҲлᣬҽҲع
ף
ɲ֮䣬𣬾ϵԽǧﲻΪνͼԼ£ҲһڽνĲԽͷˡ
˵һΪ߽ҲͰˣѾָŮ꿤ľλֱµǾ͢ܹһŮӷ˷µĹȫ;ûпɱԡ
ܷ߽ЩԡѪսĽʿأƽķʵû˼
뵽¾ٲɣ첽Խǧȥɵ˽ǰû˵ԽǧѾʵոλ˴ּɻ˵Ļ
СǰС֮ĶȾ֮˿⣬æŴԽŸ磬λЦеشּƾܣһΥʹȥˡֻ˵˳滰οοӢݵˣһʵϻûС
ԽǧﲻüͷһΪʲôû˵
õСһȷĵͷ𸴣ټΧһȫܺ棬Խǧ￴һۣҡҡͷ뵽Ľ֮ǰضûκ£֣ʾ˶漴ɤӡ
쳯ô£ȸ˵˵
Խǧûа˳򣬶˵˱ʵ۵̡˵Ѿɻʵʵ۵νʥּȥ黹ûü죬Ӣ˵Ȼ֪飬±һɧ
ʱż˵ڼԺһɱֻ˵һӲؼʱȴͻȻͣ£ļ̲סеԽǧʲôӣأ
¥Ӣˡ
ɰͰ͵˵һ仰һŮǼֱܻҪˣԽǧ￴üһۣŰѻʵ۽λ֮ǰ˵Ļһֲ©һ飬ӣ˶ʱը˹
ԽŸ磬㾹Ȼɱ¥Ӣ
ʲôɱģ¥ӢΪǷųȥЩҥԱƵý˲ãƸܵԺȥЮֻ壬þŹӼ˸ˣ
˻ԽŸɱѽ
û֮ǰӷܽʱʥּ𣿰ܽΪ飬նɱ²Ȼô䣬¥Ӣ϶ܽɱģŹӹžǸĹͣ
СӺ羹ȻԵسԽǧ￴£㵣Цһ̯֣漴ؿԵˣˣʵҺ˵Ŭƴ˵ʵ¥ӢɱģǱƵ·ɱģ
ôһ𰸣˷ܶǿһЩֻ¶ûڼͳĿ˵֮Щ⡣ȻԽǧ˵һǾ˲ù֮ˡ
óıʵʥּѾڽĴˣվҪͽȥݣع鱱ࡣһΣӢҲҪȥ;Ȼ̫ߡҪǣǴÿ˶ҪȥͻȻ֪û׼ԡ
Խǧ⻰û˵أֻȻ֮Ҳ֪˭˸ͷڶ˾ǻȸԾ˸߲Ҿͱˣһ̣˭ǵ֮ǰǻڴսÿ˵ֻĸ֡
ҵ


ʮ ѩɾȰˮ
뿪ӢݻԽʱԽǧ뵽ոǻƵĳ棬ЩͷۡѾ汱ܿиʽ⣬ȫǣҵĻûл˵ãѾƴһˮȻ˲һ顣
ȥ֮ǰҲ飬ȥһ֮Ǿͬ˱ˮһ͸Ǳ˲ܸͬܣԸȶȡ˵һ˴γȥһжָӣ͵ʱԸ˺ȥˣ̲סһѺ
ЩŮӢѾˤһ㲻С塪һ¾ӹΰƹȫǲεĵ͡εȫͬâڱǱΣԣʵǺܷ
ײЩܹӵֻıʿϣǰ˴ȥٰ֮ش
˵ķңԽǧվ··ƾʶ;İѩߡҲ֪˶ãͻȻعһһȫİ·ԼƥСĸĶ񵱡ѩͻȻܵʲôˣ
ֺֺЦʹİĲӣѩҲҪҸϲ𣿡
·ԽǧĻѩ˸ǣ漴ȴǼһ·СǰͣʱȴѾһΪլۡǰôҲǸ߹ٵĴլӣʱ˿˼ſڿ֡˸ƣԽǧһ۾ͿǾ
Ȼڳң
Ҷϵظ֣ͷǿ޺ԼͷΧ۰յۣԭ֪ڱҵ˵˭Խǧ･Ҳˡ֮ǰɼеصڣڼΪɵλû뵽˾ôץסСˡ
հɱͷңɴܿԭ߸ϵ˴ƶ׹䵽ĿСԽǧȴʵûаȤʱٴĦѩĲӣûֹѩѩû뵽Ȼһϲ֣߰ɣ˵ùûʲôÿģ
ѩ·𲻽Ƶ˻Σ漴ǲ鲻ԸתȥɻûܳȥʹһϤǧȵǳȻˣ
Խǧһʱ׻Ҫƽʱڼһ߸˵شкɽǸûͷûԵķʵ̫ˣʱǲ֪òתȥֱһӰշԾȺȵأſЦ
ʦ
ڼͷһۺЩİգԽǧߣԽǧʱСȥˣֻаѩ˹ЦôϷǸλ̫𣿡
˻һԽǧʱɴ۾ʦԭ֪
ǵȻֻæһͷûۿĿӣеźڼЦûӵ°ͣԽǧͷԵģЦȣһعûʲô˲ģʦҸճǸ
˵ڼȴûаΪڽǲΪҵйͣΪйͣΪǻϵãǶԣҳ˵ʲô״Ԫ֮ȫǵƭҵģһ֮¾·ˣʱ򣬻Ҹҽһ㣬֪ģҼ궼ûȥ
ԽǧҲ֪λⲻֵǮڼô˵ګګ˵ʦֻǾãҺǻȻƴͳ¹üʱ
ûüѻ˵꣬ڼЦˣԭСӲ˾ȻΪöԲҺͳȣҪȥһСûǶԲ˶ߣǵøл£Ǹлң
ʦҾ˵ʵɣӢСֻȥ빬ߥ޵ġ
Խǧһᣬڰʵ˳˵׾ҵĴԽڴνҵʱҺ޲һطȥǽɢҥأ¥ӢȻڼԺ˵ʲôЦˣ
Խǧ˵ԴһڼվǶֻԼǰñԽСĵùڿδءԽС绨죬лŮҲӣӣһ鳬ԽСĵĶŮˡԽСǹȥһݣиԽǧ
ͽܿϺ˵ʵһʵο£Ͱڳ˵ʦļӣһһǻ˵ġ㶮ģ˿ΪҺﻹүү֪ߣȴ֪ҲΪ̵档
ڼ˵Ц۾зعȻˣƾ޹󣬸ƾӹ󣬽𲽾Ʒռˣ٣Ҫ֪Ȼմ˶ӺϱĹ⣬
Խǧֻ뵽Լѹû뵽ԽСģ˿̶ʱЦáڼǱߵû˿Ҳûһֱͽ˵Ц¾Ϳһ֮ҳӣǴúüһ»ͷôˣһΣϽؼҡ
ۼڼתߣԽǧæµʦпȥӢС֣С˼ء
֪ڼͷҲصػ˻֣ҪС˴
Խǧʱ󺹡Ȼڼļ򵥴ֱ·ǿڹСǼһʱҲȷʵôʰʰԥһ£û׷ȥȰ˱𶯴֣ǣ˰ѩ¡
ֲǹô֪ʦԺȥȮˣϽģһؼң
Ȼʵ֤ԽǧʵǰԼƥ軵ˡһ·ϣѩѰ·䣬Ǵȥ˺üұ鳭ĸִۡһǰͣ¡ֻһǽϳȴνʵ۵ʥּ֮⣬кüϢ
УͰݳϵŰʼĩʣȫѾ˵¥Ӣϣ˿漰̼λͱĹ漰̼ĻעĳЩԱ
Ǽλ鴦ĹԱ֤ͱûһ˿һĹϵ̰ռסָٲһͼйصĻָʹΪԽǧɾܵóһۡ
ĵ̨ѾǵʱѾʼˡ
ôţѩʼǰʱ̲סЦѩǲǳɾˣҪǣ͸ϽɸŮƣȻ֪棬㻹ʲô𣿡
ȻԽǧﵽûڴԼҵİΪѩڴ˿ұ鳭ĸۡԼһ֮󣬾Ƶһ·СܣֱԽţ׾ǰһٴĽԽǧ̲סͼҶɴ۵Сۡ
عƥֱƤתȥֻһȺҶһѷƵΧǰһһۡ
Źӣϲع
Ǽҵڶλүˣ
֮ǰϲʱ򣬴̫̫ͷԸǮ¶оŹĸˣ
ĹϲͷУԽǧﲻһͷۡûƥֵ׾ˣô£ºڵѾֻһԲˬĺð취һѳͷ̳һѶ˳ȥ
żҶȥʮö֮󶣶ǮԽǧܣ׾ſʱյ룬ͷһҪôĸúټҷ磬ֶͰķеķɲһɲ
ȻԾҲǰǣһԹǣѰѩ׾Ӵţȴƽվڶǰ
ӣԭúһԼƥǲĳɾ˵ʱһɣһ̣·֪ӹһ٣ѩȻ٣һȥǡһĻƻȴҲ˲ƥæ첽ӭƽ

ǧƽϹһЦݣ΢΢׵쳯з飬Ҷ֪ˣ˻һ˵
Խǧ˵Ļʱҭ˺ڣۼƽʾӣԥһ£׻հˡȴһԵĺ䣬Ҫ˵ȴֻƽһͣת
Ȼͷȥ֪ͶһΣҸȥҲֻһۡԡһƽʹӻóһѾ÷ڵţ֣µԽǧУҴ
һˣȴ֪ǷɵԽǧΨ֣µؽ¡Ȼһ̣ƽеһȴһǺȻӱʱеһöĵ
ǡ
ƽҡҡͷ漴Щ㯣Щʧ˵ΨһһµĶⱲûôйĸףΪû̫ĻᣬҲΪ̫Զвڡûʱ͸ҵģûǴ֮Ĵࡣ
ԽǧһӾˡѲƽԱȻʺͷҲʲô
ƽɲ֪Խǧһҧʮ¾Цգգ۾ۿͷϰ͸ңɴ˿ɼ֮ңеıǡҪԽ߾࣬˵õⶫиٻ𣿡
ԽǧףƽûôãΪԱλʺ˵ûȻһöûУ˵áָʲôʱеЧá޷˵ذѶ漴˺һһҾллģһƽ
Ǿͺáƽһ漴һһ˵֮ǰǾܾ˻ϵĲ⣬ôһ죬ֻҪƽʲôܴӦ


ʮ ֽ
̫ӵ¸¡
Ƴһǰ̷ֱŵһ׷ᣬСֻζӳ£۾ȻЩɬ
ʱ޿̲·ʱ޿̲ϣ˽Լ̫ӵ£һˣȴЩţ£ɬ
ΪǱ߲̫ӣͻȻ뵽̫ӵģΪʵ̣Ҫȥ࣬ͻȻѲʱ磬ȥ;⵽ʲô˼
Ѳĸ׾Ǳλѹʻʺô᲻᲻ǸʵĶӣǱʵ۵Ķӣ
ʻ᲻ҲΪȷһ㣬ԲȥԱ̬ȣ
Щ⣬ľͷƵ쿪˫֣ɱ˰ȥһһǻͷɫӲ壬ѹûЩź̹Ϊ˷ֱܼӵ˳ʱЩżһ£ȴûҪ˲Լȵվסˡ
̫ӣ˳ȵ
ȵ·ּ˹һСҲ֪˶ٴΣ˶ٸͷ˾ͬľżһ㣬ô˵ôԴǻͿġ
̤붫̫ղ¸µĹԱݼ½̫ӵµʱм䷢ԽǧĴ󲮸ԽүԽں꾹Ȼ̫ղʱɫǾʼˡΪ¶һûõʵһ⡰ϲ
ԽүĽܣʶһЩİ٣λҶ㺺ཨжһӣƾе״Ԫ۸һˣҲЩȴвŻĹԱ֪͸еЩģ븸㻹úѡһˡ
ֻôôӣΣ̸壬էһȥôһ¡
һֱߵԽүҪ£СæеԽƬҡе̡
˵̫ӿɳƹ£Сһӵ뷨ûУֻԽүֱԷӦſһҡܷǳЩ¼һˣȻ󵥶Խү˵뵽ǶǱчй
Ȼ̹˿ȻûͬţԽүֵվȫûóȻʾ׽ǰվԭسʵ֪̫ӵ´ѯ£
Сʵֻûף˵˵ǰڼڼûаοȻ֮˺ü׮ԤֻǶһ䴬ͷȻֱ㣬Ȼﳤȥʲôο绻Խǧأ
ԣʱ˿̾һӣС۽ƳһǼʷɵ̣ոɰͰ͵ʵ̫̫Ϊʲôû
Щϳһģֻϵظ̫ӵ£Ҫͳ̫׽ȻԽү֮ǰһ˱࣬Ȼôĵ֮
΢΢һ̹Ȼ˵̫ӵ£̫̫˵Ƕʦ֮ףϸ˵ȫ̫٣ǻϼӶµΡԣٻʵû̫ӣֻףɻ̫̫Ҳֹһˡ
СһΪ֮ȻԽүͼ˵ڵ̫̫Ҳֹһ̫ӵֻʽʱˣȥͻԵ̫ƫ̻á
СӴǰйʦֻʷ££ʵҲָĴǵһμԽүǳԶֱӣȴǳǷִ¡ʱȻл̣ܽлԽˡ
СӴʱֳԽүû԰Ƿǳֻһż˵ԣλ̫̫ûȻҲû̫ӵ˵ʱӢݵĿҵϽ˴ζУҲڵĿҵ
ĻشСֻ˵⣬Ҳ⡣˻ȥԥһ£վǿ˵Խǧټ𣿡
ܸϣԼֱӳȥԽݲͬƲͬСҲͲܵˣٲôżϣôһ䡣ȻֻԽ̫үüͷ΢壬ӣʱһַǳõԤС
̫ȴҪ챻˶ܼǻǺû˼Ȼ׷ģҧҲţҪȥ;ˣ
Сɫòصȴ˺һյȴԽүһ̾Ϣ̫ӵǶ֮ټҲԼ¡ֻҪо֮ͽƽ˲ʳ̫ղ£ϡ
Խүûֱ˵ܼܲԽǧһشСӼֱǳϲھ³Ϊľܣ¸ʲԼΪ̫ӣԼȥ;ֻһӡҪ֪¥ӢʱСҲûôصĻûʧ
лԽѡС֣µлת˲һգһ⣬ǸԽˣҴŸǧ𣿡
һΣԽүסˡ֪ԼǸ첻µزµֶλ̫ӵ²Եгˣλټ֮Ըĵһ£Ȼ˽˵¼Щʼϲ
Ҫ˵£־ʵ̫𣬳Ƭ̺͵ͷȻԡ
Ȼȵ뿪ԽүеᣬܾԼ֡ˣ˵ûصͻؼңȴҲûɷнµذųʵݵʵǰλĿ֮ȥøԽǧ̫ղ£ֲǶ̫ӵ̽
ֱɢûؼңֱͣ׾ſڣǸŵһ첽ӭŴӻóǷŵ˹ȥȥ͸ǧ̫ӵµš
һˣǶԽү˵Ȼ̬Ƚ̫ӵţǰԵһ˵λڵ̫ӣӢҲܵԽ񵽵ݲͬԽүžȻ㣬ҲȥԽǧ˵
ҲҰ˵ΨΨŵŵӦ֮󣬵ȵĿԽүĶǰУŰȾȥ͵Խǧǰѻһ˵ȴֻλŹüͷšһᣬָֻͷӹǷźû˦˦
ȥɣ˺ķһԽǧòֽ˺ŷ⣬չǱż㣬Ǽ֣ʱ
ӢС֣㷢ңȻô󲮸ңºһ𣿡
ͺʹǰȰһСӼֱǵ죬Ȼ˴ͬǰʱܲܰ̽Ѱĸסһ뵽֮ǰűԽүϣһֹһ¡Կ϶ԽүԲ֪Ҳ׽һˡ
ҪԽǧԼǸԽӣԻԥذͱǰʱ˿̣֮ȴѡûʯյøɸɾֽ֮̿ƬɻҽŷһЩ
֮ǰֵͦСӻ᲻֪ҳп϶Ϊʵ֮ǰλ֮ǰһϵоٴ룬СӸȲ֪飬Ǿͻ̿ˣ
ǣ֮ԽǧдõĻ͵Խүǰ֮ǰЩܻȣԵôݶ˫ֳϻţԽүӹ֮͸Ц̫ӵ²ź򣬴󲮸ˡ
ԽүȴԽ̫үӽȻͬʱüѵ̫ղ£Ǹ̫ӣź̫ӡ˵һ˽ŶѣҲô໰
Ϊ󲮸㲻СӶдЩʲô϶׼㲻͵Ҳø˿
޷СǰϷԽǧֻܹԹţԽүĵ׶û仰֮ͼ̫̫ʹ˸ɫʱɴظȥ
ڶ쳯֮󣬷ǰСӽԽүͰԽǧĻŴСӡٵĻظСȻϲɫȻԽү棬̫ʵʵӲߵһÿ꣬˸ǺÿȴԽүûߡ
˵̫ӵ³ڼϷԸĿλȥӢϡ
һ㣬ΪԽҵճӣԽүǷǳͬӲΣǽ֮£Ӣǵ߻ӵĵطʵڲʺСȥȻСüЦʱߵȰջǻһ仰
ȻվܼǧǧͨУ̫ӵʲôԶ˵áһй©ֻдʲôдģȴǷͬСɵ¡
ǡõôϢС˵Ҳ˳ˣʵʵӦֱĿԽү뿪ӰûˣһץǷţ漴þĿɨһң̶ƽȵĲ뿪ӵ鷿
ֱ޹Դӱч̣Ǿ϶ˣ°˶֮Ȳشŷ⡣չżſ˵һۣһͳΪԽǧǻŵĿƪһ仰ǡӢС֣ң
ѾӢˣԽǧﾹȻǴºţ
Сӵ׻֪Լ֮ǰǷдʲô˵ջԽǧ̬ȣȴҲ֪ԼܣƲƲͼ¿ȥ
ཻ꣬ǵ˼Ҳ֪˵ҲᾡʵʵķŻضƫƫšֻҪſţҲ㣬˵ҳͷˣйЩеûģϽȥ㸸ʵƨ
źСֱӰżڱУˮȥּȻŽֽ˺ƬŶֽ¨һ;ȥ᳹Խǧƨ롣ڼʵ֮һ˵һûʵΪĻ
ʣǧҪٵģ


ʮ ̫
³Ѿ£ڼȴæʲôƵģӢĿȫͣӰҪ˵֮ǰӦԽǧİ˾
֮ǰڴ˵ȣվûƵĴεվı֪ʶռΣ·֪Լ䲻ʿгٵĵ͡
Ӣݵĵȴûôظ뷨⼸ºȳϦദλɽԸ䲻˵͸ȴв˺ϲأΪϾǱ޾ȨλϱѰҽ㣬ǿҲ塣
ҪرȥȽ򣬹һŲ
ˣһ磬̤ʱӭıǸʽʺĻɽ֡ͬƺйУһЦ׻һ׼ȷؽгÿ˵֣˴кֱһЩϲ
ˡô
ûͷȾ֪˭Ųæתһ͵СӣֳżУȻ֮ǰڼԺûʵ۷ǳ裬ͺЦֵԸʱһΪˣû뵽̫ӵ»ϿΡ
СӸոЩͰѽ˾ĸָȫˣȴǰ³ߡϾǰֻҸʿأԼ־ÿɿˣڿĺܿȵ
ˣƳһ۳ۼΧЩԼֵܽĸɵΧǰβ;͸λöұҲӢݵѧ֮һȻҪϿΡһĥţպ·ϣҲһϿΣ˸·ã
̫ӵ˺ѧ֮
ɰͰûаһӰϢسС󡪡ȻΪЩְأΪԴǶϳˣԲλݵؽӽСӵ
С͵תջؽеԽСʲô˼ֲҵ̨
̫ӵ£û˵ˣûһܸ𣿡
ԽǧŲںСŭǰһЦض˵ո̫ӵ»иϢûü˵Ҿʹһ¡̫ӵЩ˲ΪҲ˱֣ԾóΪ
Сû뵽Խǧ̨ʶҪʱˡһ̣Խǧ͸ϲ
̫ӵ˿һ·ϣǲǸúúûرһ£
ۼһ߰ĸߺлСӶʱϲɫԽǧʹ˸ɫʶθԼˡǣǰһһֶ˶
νĽȻǽţ˶УǾʧȥϽˡ֮ǰӢʵǰ׼׶Ҳͽ飬ȻѾȻӦÿˣԼдһ֣Ȼǧ֮ǰѲʱĿ˷ʵΣһóϺñΪ
֮԰һʵΪһηŽı׼СȻǾ˼ǵģʱﴫƲסĻͼ˵ûõҲģ֮·ϻеǻᣡ
СӵĻһ䣬Խǧ㲻Ųæ˵ӢݼȻӢ֣ǮǲȱΪߣȻϣгֵı̫ӵóԼΪպĽѧ𣬴ҿҪܷϣ򡭡
˵žЦݿؿ£պЩ¾Ͷˡ
ոһԿֵȶʱЦˡɽǹҸûϸΣµȴɼˣӢ˵ĸֿ˳ɼȻܹĿġԽǧԪ֮ſʼʽϿΣɼβö֪²һ
λȳޣſҵĳɼȫǰé
ԽǧôһȤҵնʱ֡СЦϿȴʵ޵ģ¾˵ֻнţûгӣû˹أҪ˵ӽÿ¿ĩλģҲиͷ巣Ȼɣɨйһ£ȴУ
̸Ц֮ͶأҪǱͷһ⵽ǿҷԣܴߵӦʵǲ١Ů²죬ȴҲû˻䵽ĩλСȴһ˿ôõԤС֪൱æ⡣
˶ˣǧ֮ǰѾ˾λо޹٣ʵԣ֮ǰصȥ͸˵˵Խǧ⣬СӶʱǣ˵֮ǰ˾УξʵϰУξͷײôʽҲ뵽ˡ
һϿҵ˵γȥίǧ̫ʣҲίζһָֻţ˵ģȻҲ֪̫ʸһȻ֮󣬴۹ͣõʲôپʲô٣
ڿԼԼ΢΢һЦԽǧֱԼ˸ĺڹҪ֪ûиСӳ⣡ȻСӸһţֻһţǸס˵£˺ܿΪС֧С
ƽһرСӸˣȻС⣬֮ǰƨֻǵĸ֣һ㶼ԩ
¼ԽǧǿЦӣ֪治⣬ɺȻ״Ӧ±Щԥ˵̫ӵ⣬ұôǣ˵ף֮ǰϷҾλѾ̫ˣѾãһְǲף˹̫ӵº١
СӶʱЦͲõˣѾʾʡҸո˵ÿһʶ׼ˡ
ʵ۾Ȼ׼ˣ
˵Խǧֻ̫߳ˣЩŮҲþɡ˼ʵҲˣѲҲ㶫
Ȼ㣡Сرų֣Ͽң㲻Ѿ󽫺¹Ʒ¼𣿼ȻҴ˳ɣӢкʹһ飬ô⣿Ҫ˵Ů֮𣬺ǣѾ
ۿⶵתתٴλصԼϣ²ȻԽǧȷѾΪȶʵ֮󣬾Ͳʲôתˣʼ֮²ؼƵĴ˵ı顣Ŀ˿ſվŵһӰϡ
ȻǳܷܷϴκͳǸ̸ϳɹĽ֮˾Ȼųˣ˵ģѲǽ
Խǧﻹйȥܷܷҵ̫ӸоСӣȴϾ˼ʱæӦΧ⡣ȺһȥϿε֮ɢȥոһע⵽Խǧ죬˳˼ҵĿһͺˡ
ʲôҲãʲôҲգȫΪһӣСֳģ¼ܷܷȴֻóۺ죬֪ȭͷսˡʱͻȻȵ
̫ӵºǧﲻ𣿽ҵĿΣǲٵû˵
СγѣԽǧڿԼ͹µضȵ˵ͷ漴˵ԽǧõķȥȻȴǶһۣ߳ȥʮԶǺͳ˵קԽǧƧꡣ
óܿҵһû˵Ľ䣬ɿܻʵܷܷô⣿
㸸ʡĸ򵥵˵СӶʱͬйƤԽǧ͵˵˵㸸ʷųģΪ˴ͳҲ˵ֶΡҲ֪٣ڵö˵ȣĸǱλʺŮ
СӶʱһոնԳܷܷǵ㲻ȫ˲ˡ֪ܲԼԽǧﵽʲôϵҲȷԼǲǱλʺĶӣԽǧҪ飬òעʲôܳٵ֮ģﻹϡ
Σ취һ˽Ůع̼ҵġȻЩϸ֦ĩڲҪ
Ҫ˵ʲôСӶʱЩջҪֶ֪࣬ȻǳȫԽǧӦ߲ġˣǰѶսЩ
ʺ㸸ȷʵйһ£Ҵġƣͱʵйһȡǣܷܷ˵űʺ󵽴ƺ񣬷·ڻԼ֪£ţͻйǸ
Ǿ伫䲻ȷĻ˵ʱԽǧûǴ͵͵ૡͨԼСӼͷ֣֪Ѿ׽Ӳһ̱ɿڿԾǽͷȷܹⷬԻ֮ûˣһ
СʱֻСѿú͹׿Ƶġֹ֪ϵǳңСδؽܵˣԼҪҪѳܷܷǸϢ˵СȴѾҧгݵؿ˿ڣǴӹⱧģɱضѪף
ԽǧЦѪֶǾǸЦСЩΪи׼պĳЩ˵ڻֽţС϶Լǻʵ۵ĶȻòʼ磬Цеʵ֮£Ҫ𣿡
Сû뵽Խǧ˵ô࣬ȴתɵ鼫ȾᡣҲ֪Ĭ˶ãһһ˵üˡֻҪǸʵĶӣǾ͹ˣ
ܲһĺ


ʮ 
̶֮ڷ飬ƽ˼ʮĽǾһڵвˮʱʱ̶̿ᱬľսӡ
Ǽڷϵĸ״ʵɳ˾֪ǰ˻ؽ꣬ǳĳЩԱĸ״屬ֻұǽƣճ׵̨ȫȲ²̫ӵ¼ǰ;˳λرٱ
˭ãͱͬѵ
еҲúܶ˿Ϊ˾˼㳲ȥٻؼԴ˴γڼУξ٣ǰһǧǧ
ЩȽ֮⣬̫ӵ¾˵ʵۣԽǧΪ̫ʣӢΪܹʮлͲ֪˶ӡ
Խǧˣɰλ֮ǰŮӷҲˣھȻ٣
һƪеҲͬڹٳݵ䣬Ĵּͦ˲ٳޣ˵ʵ۲δջسǰѷѹȥһЩȻҪǣλ̫ӵµͦʵԵͷû˴ַ˼ϺλʵԼĻʵ۳̨Ϸ
ңλĳЩϻзɴ˴ȫվ˻ʵһߡ˷֣֪վŵĹԱѾһ磬кܶ඼ʮ֮񡣼ŵڣҲӵܣкѧӣһ˴˴ο˴졣
ϾЩڴ˴η粨е̨˼ңҵĹȻ˾֮ȴЩԱе磬һʱýٳΪ֮һࡣֱʱ򣬷˽¥ӢǱڴЩ̽Щ˽
Ȼʱʵ۲뷢ѣΪǱ˾ɿ֮ơڷͷˣ¥ӢԴͷͷʬɹ⣬ǣЩҶ֮һȱŹˣһһչȥְֱ
Щٳϴ۸ӵĽԽǧȴûʱȥֹעΪҪһǳεʵ˴γвòҪһĹͷʵȺسƤƳֻصȥʹǻĹ⾰
ʣͷǸոδ䣬̫ղµԽү
ǰϣԽƻͨλԽ̫үԽүڼߣԽǧǰڼԽүߵλø£Ǵ˴ǰݳȴλ̫֮Ҫ˶һء
Խ̫үָ÷֣Ц˵ϴǧԲ˵һҶӣһӣڼѾͷҽе϶Ϊ֮ǰҪڻǰɣ⻰ȶԣҲԣ첻Ҹڻˣˡ
˵λڼгȫȨߣ˵һүӣȴվ漴üԹĿ˵ȥ˵Ǹãҵĵ̰˶һ𣬻ͷʷҪҵһ˵ԽȨˡ
ʲô⼸ʮٳ㹻ˡе¿ˮ̣㶼ѾûƤɵˣʲộΪм˶̫󣬽ǱҲ㣬ڣҲ档
⻰ȴֻͷʵ۲Ųæ˳ȴΪԾ˶ֻԲһ£ȴվԽǧＫ䵭ؿЦеүүȴСӣ˴γļԽʿҲѹֻʵѡֱܵ˵
ѹûȥԼԽʿʲôԣĿ̲סʵȥȷֿտҲԼոռʵʱ뵽СӣЩ⡣һֻ̣ʵۿ˵ǧû㲻ˡ
ԽǧʱЩССΣӾ͸Ͻһ
ʵ˫ְ˰ʾ£Լȴôվ˵УսԽңֻΪЩʺڹ˵ңҲϣЩɡʵͻȻȵǵּҲͻȻЩ¸ͻȻ
ǲǳĳЩٶ۵Ĺ佫Լжϡû۱໹Ҵ⣬·ڱţǲòȥܶ飬Щ̫죡ȷ˵ԭôңôٻؼôٳȻô޲ǰЩһţֻе
˵⻰ʱ򣬻ʵһºͿȻͬ
֮ǰ¥ӢǱ꣬ҳܶ೯˽ʱûзΪʱܱ֮ܿս޲ð⻼֮»ҪǵΣաڲͬȻԹ˲Ͼٲڳʰǣʹ
ʵ׿ڳϽһϵ·֣Խ̫үЩ⣬ڼȴ⡣ע⵽ֱΣĳϣԽǧﾹȻں´ɫ˵֪ǲǴΣǻཻͿǲ̾ͷĺӱ
ǻҲ͸ҶĸʹӣڶԻʵ۾˾ˡðɣһֱǶ˾Զ֮ġ
ˣᵽʵְҵж鷳ͼѵڼܸӵعһʵϼȻԴǣԸȻμġ
ʵЩؿһڼûãǶм־ӪгƵĶˣһʱݸڼô˵޵ǲϰˡʵ˵а֮Ӧô޺ԽϰѾܶԤǡ
ȻתǼƻܸܿϲϱ仯ΪĻָʹɱʵۣڱ෢ҵˣҴһϵˣټȣûһʡ͵ĵơҪǣǵҪʲôôûаա
Խү˵ûаղ£ǻʵۺԼ֪ĳЩԼ߹Ľ˵ѾƷУɻʸ񲻹ûóȻڡȻһ̣ԼĽ
֮ǰ¥Ӣ̰ڼ˵ǰɵնһ⣬Ҳ޿ǧĺӣڵſֱŷԣһΣȷȷʵʵǰɶȥն
˵ᵽĻʵϱȴܸӡ
ֻһӣⲻ軵ˣЩ˵Դ̣ǧﳣ㣬ڳɳǲжϣȥһ߿һѪȷȥһ¡ǧ֮ӣã˻٣һΪӵȨٶȻôˣ
һ˵ô࣬ûиκ˲ڴϵĻᣬֱʱ򣬻ʵ۲Ŷһ٣漴֣صؾ˫֣Ƕ΢һ
ǻæ񲻵ų˵޻ٻϵȨޣҪʱ򣬽ӹһһ·
һΣֹԽүԽǧҲһȻûϵǣԽ̫үͻȻ˵ϴŰڼȻرһ£лԸǧ
ЩĵؿԽǧһۣ˸ܷĵԽ£վԽүȥڼ΢΢üקԽǧﵽһԶԸ˼䣺һʲôȴӦͷҰ취
ʦͷİɡԽǧЦֱӰڼƣĿ˳˺һȴЩ꣬ԽӰӰ˿һڰֹ˽ӽأͲڽأЩϷţջصԭλ
ϺүүҪԸʲô
ԽǧԼԽ̫үУʵ۲ûʵϣ˵Խǧ治ĴˣǸСºŻĿŵгһ㣬㹻κһʵ۰Դϼʮء
棬һ;ú˼꣬΢΢Ƭ̣õ˵ǧĸ˵ܾ˲⣬ϣܰ޵游
ôһʵеͻأԽǧ̲סɴ۾ɲƬ̣ЦˬصͷðֻҪҽ̫ӵ¾˾ˣҿûռˡ
Խ̫үʱˣСôͻ˵ģʲôлռˣ
ΪҲãүүҲãȫԲ׼ҵ𣿡Խǧѹռ磬ʹؼ漴Це˵˵ֻԼԽҵӣڻ˵ҪҵȴԵ޹ʰһƣûʲôá
ǰ޲֪Ҳȷɵʵ۾˵ǰǰлɣôҲĶ⣬Ѿˡǰıƭʮ꣬Ҳˣ
һ統ǰ˵һʱնʱ˿̣ʵ۵Ŀ纮䶬ı磬κ¶ȡ
Ϊʱ¶Ӷò޴˴βòųȥĥ¡޸ε߸֮⣬ԵԴֻҪƽô¾ġʱ˲ã޾ʹ޼һϵҲòѡ񡣡
ܸոѾ㵽ʵ۵־񣬿Խǧﻹ̲סһаҿǻӡһ̣ҾȫӰˣΪԽ̫үҲ˵˻
ǧһֱǧڿȥȢүСն࣬˵ν˼ȳʵֻǳһ٣ɻûôˡѾΪ˱ȥһڶûĶӣԲٴһӽȥ
סҵӣǻϵûеݣ



 ޼


ʮ 䲻
߳ǣСӵһ롣˵ԼҪΪ̫ӣҲûжԼ롣Խǧȥʹʱ֪һΣأԾɰĽȻԸ߳˻ʹ߳˽꣬ȴＫ䷢š
¶յĲ뿪ĵһ쿪ʼһֱ
ȻСӴвȥȥ;Ϊʳ¯̫ӵ£дӱӣٶǸͿ첻ټϻҪӴ;عԱ㲻䷳֮ǰõ˹᳹ڿΣӢݵͬѧ㣬С̲סֿгˡ
ɼˣ쵱ԽǧʱСӳȻû̲סԹ˵٣ȥӦҪӿٶȲŶԡҪʲôʱܵݣֻµʱ˴£ƻ˶ˣ
Խǧͬһ·ҪӦЩԱ鷳ϾһǱųʹȥģԽү˵ѾǲƷеĸ߹٣ڼǶ֮ӣһ·ϸʱ䣬ûӦ·ٸߵ÷ɿ죬ûôڹ١
ˣСӵԹԣ˼Ħ°ͣ漴ǰ㣬˫ĿֱСӵ۾˵߿һ㣿ϧЩֺ̫ӵµĹԱ
бµ˲ŲֺңԼ;㹻øע⵽ˣүүֲӹȻѡܳڳϡЩڼǵҲǺ޲ðڳǿ̬ϣҸϽȥ鷳ֻЩѬĵǴнģŻ᲻Ҫ
Сջش˴Σ˵˵ˣǰӵģߵʲôʱ򣿡
ȷСӵ⣬ԽǧЦе˵ͷԶԶֹʵҶѾĥĥ鷳͸ˡҪϽߣôֻһ취һЩԱ޼ƿʩ˳ˡţȥܽˡ
СҪ׷ʣֻԽǧѾݵ뿪ˡĥһԽǧ⻰ܿüЦϳʱЦȻûʧ
ͣͣģһΪ̫ӵ»Ƶòˣû뵽Ȼܸˣ
ȣСӴǰһѰĺøУԼúпǶԷǵûйԶԷôǰǹɺøйȻûɣǾ֮Ȼ׽ˣȵĵ٩ǵΪ裬ֺǺǵġ
ǧѾͷˣ˵ȥܽµ˳档
ܽµˣɫŹֵؿСӣͻȻݸһЦ˵겻ԸٳȴԸо֮еüϽ˭Ȿ£
ӢͬҲǱ磡С͵һİƣüɫ˵統ǧʱҶοЩֻ֪ƨĹٶ
һڣʶԼʧ˵˲˵ġϾǱЩΪӶ¡µضԼЩڨڨ˵С£ײڱһνѵʲôѵȻ˵
үûٽѵЩǣǽ֦Ҷǿèˣڼڻʹѵûӣ֡Ҫ˵֣ǰѾһܹСɱڵĹ⾰ʵںѵá
ʵ۵Щ֣ȴûģôûΪʰͽѵ˲ѵΪȱһԽǧ
ôˣû˵ֻ΢΢׵֪ܸģĪɣ̫ӵ˾±á
ԽǧȥڼͷԼȴû̻СǶһǰװļǶ˵˵ЦЦͿԱΨһظλһۣȴֻ˳ҡҡͷ
оȻܷܷд˶֪ͬ⡣¼Ϊѵصȥһû˭ûˡ¾ºڳݳϵĳܷܷǰҲûйͬԡ
ңĽǻͶҲˣҪǣλ̹ʱһԲ˭Ը˶
Խǧһ֪˻ӣ޿κε̾һ漴һ߳һſʵһ̿Ҫıһнʽʣ̹Ե𣿡
˵ԲѲͻ⣿еĳܷܷ΢΢һ٣漴ĮȻ˵ŹӷĺˣҲ˵ˣֻҪһװҲ
⻰ΧļŮȫˣϲܷܷǳĬԵ磬Ҳɵóһ˭֪Щڼ鹵˼ңɲǰԴҹݣƾͷ¶Ҳ޲Ů㲻Ŀѧ
ԽǧŴҲ뵽ͷŮʱǺεȼڽı顣ʣǺܿ䰲ųܷܷȥѧģǴСвסϲ֮ľϡֻ⵽ô̼ˣôʵʩġǼ¶Ѿܳˣʲô£
ȻʵҪĴ𰸣ҲͲن£ºλЦŴ˸к漴ʱһޣ²ȥ
ȵ˴峿СĽ˳˳ˡڼǿӲ˾ֱԭǧвǲؽ꣬һǧҲͻȥһ룬ʣµһǴҳʮӣְУξӢݳЩҲһұС
γɵģʮӣÿ˵Ҳаʮ˵
ţڼ˸;ٸ飬ǿӲطԸӭͣݹ档ҲЩٵǲԼģ̶ִȥ»ʮǰȥݣ·ߣ³һִ
Ȼλƥ̫ӵ£Ҳװ֮ĳһӡΪˣ˵ǼɹκСĹȻǳۣɷ䵽ÿһ֮е˾Уξֻ߶ǲĵģⲻòΪڼԤı
ǰٸõôһϢŭ˶ͷİŭһҪڼʱ򣬾һװԽǧСӣѾԼСһˡ
ڰǷбԽǧѾȥˡߵϣֹлʵۺԽ̫үȥڻˣ֮ڼ¡Խү˶ôһءڼôӦӦĵͰգԲһ
Сûͱ·ߵĻС·ʹˤһ綼Ϸ˫ǱԽǧţǱţԾ˶ˡ
ƽһᵽνͲʲô۵糸顣ʱ̣һ쳬ĸʱͲ̣
ȵסʱСӾ͸ɵۡΪǸûѡסڳĿջֻᣬһٵʧ޵ƽʱ·ҲһۣھȻҪõطҹ
Ȼס޵İ࣬СӸǱĥ۵ĴȡСӼ½ϴɨɨۿԽǧѿƥϵ̸ǷһʱҲ˲ÿعȥֱſͷһ붯ˡ
ϰΣ˵æذ¿ӣһһѵʱСһңȴʱʹ졣סʹͷһͷִڲ಻ٵطĥóֺϵ׿飬صĵطֱӾĥˡ
ⱲӶûԹ˿ͷ˿̳ʹ֮⣬޴ûźˣͲ֪ôҩˡʱͻȻǰͳһӰ̧ͷһȴԽǧ˹һƿǰ˻ΣҪҪҩ
С뵽ԼЦԽǧҩϵôһɴʱֵԼʱȴëȻɵû˼˵ԽǧæɽţֻԽǧսһЩۣǵӣһ޳
Խǧ
С÷ζըˡǿԽǧվôݵŤͷʱһλش۵硪һλҽŮţԼӦòڳԽĿͷɲʱԽǧͷҲصһȴ簤һ
ΪǹΪ㣬˶ֽûءҶ֣ôֻһ֣졣ٳԿͷһʼ϶ۡҪ֪㻹Ҫ·ġҩɢЧܺãô֪ģΪҲù
СӶʱƽˣԺиԽǧﵱ·ʱĲ״һҧڲĥƴҩˮʱҧ촽ûһòͷһĻ΢΢۾һξСӺʹǰǵһӡȻͬ
ȵµΧѲһȦͿԽǧʵΪϽԽ˲һߣ
ΪǵôųܷܷԽǧʼ磬漴ǺЦ˵ˣûһ±˵עǾٿҲûáֻҪ첻ס˵߾ͻһӶӵĴ󲿶ϣǾʧ֮ˡ
ո˵Ⱦû˳ζ˵õģ⣬иõ취Ҫ֪ҺǧǿаŮװġ
һ̣ԽǧֻöͷֱҪˣû뵽ȾԽ˵Խˡ
ֻҪҪ̫ӵҲԱɹ¡
һ̣ԭ㳰ЦԽǧСӶʱ졣Ҫˣ


ٰʮ Ĳ
飬·
СԽǧ˵ôһ仰ڽôҲ·Ȼ·ͷѹûüʲô飬ǻǵϵκ͸ʵ˵޲þôֱӻؽˡ
ⱲӶ볩ˣ
˵ڲ౻Խǧ˿һһ㣬ĥöˣʱûʹȥĸоɿ﷦ζĸ·ȴ̰ʵСӷǳûټһͶԸһӣѸȥһȦ
ǴǰôϤģէһΣҲʹ˵е̫ӵѸֿ
λԽŹ˴ºӢСֵ̫ӵ»ôݣƭɣ
һǰһǳʱСѾϰ˹ǲ룬ֻСȥɹһ²ûԼǵķݣӶûһ¡벻ǣǰͷԽǧͻȻкһ
׼ˣæŵ㣬ÿ˵ݣ
СЩʼϲصɴ۾ȷԽǧȷʵ˵֣ռ൱ڷ¶޵ʱһϲҪ֪һŸɸɾĴ̣һپƵķѾܾˡ
ֻһ˸ǰͷͨţЩܰأ̲·־һĲֱ
ǧ˲ݣ֮ǰһ·ϵĿͷͰ׳ˣ
ŵСӿЦݿԽǧȥ˵ֳоֹͽλ߰ľŹӽȻ̲ͬסԾ̾߾£Сʵܽ㣬ǧ㲻˵˻˵
¶ʱ̿ʦ֪ˡ
СӶʱȻ򡣵ڼо֮л켣˺ü꣬㱾ԽǧûУǣۼԽǧݼӦ·кǽǣҲر𵭶ظһǰС
سߵʱֱ˳ԼϿһۣǻԷ϶Ƭֻ̡ջĿͬ
ǾǱߵ޼̺ţĲᶫҴС˳λȤǺã֮ǰһ·ɽˮȥˣһ·ͷ¶㿴һ˵ġ
мǸǶңȥҲСˣôҲʮüˣȻôס
ʮüʲôãոǺܻ˵СӻԹⶫûأγεҪ֪Ĵ棬һɵˣһ˶˲ãĶ᲻õġСڼ˵㣬˵˶һ㶼İСӡ
СӶ䲻˵ǼسͲ޼ɵţʱðɵؿԽǧ˵ɵģ˵һ㶼
֮󣬾СҲ̲סԹԽŸ磬Ǿô𣿡
㶮ɱ㶮𣿱ʲôյʲô㶮𣿡Խǧһ˺ü⣬СӶʱ죬ųһС˵ǵĶҺôһʲҵˣǲ⣬Ȼǰ鳡
鳵壬ͷǻ治ǣʵ꣬һ˱֮ҲԭӲԸ˲ԲóȻԣֻСضֹܽ㣬㻹һǧ㶼ȥˣ
ȴЦϱߣô˵ңȻҪɽԱĵطûȥҪ˵ǰ鳣Ҳû취
һ˵һͶζһãԽǧæͶҾǴȷûбǵ˼Щ䣬ԽǱֵøĪ⣬ǰ㵱һԽױĵϸ˵֮ǰһ·ûǣܵҸڡ
ۿֵΪϦɽ٣Ц˵Ͳ´Ҫ֪ܶ˶֪λ̫ӵ׽˭δز³´󲿶ӣһԸ·
Խǧ﷢·Լٿˣȴ֪Сӣȫһ󣬶ԴΪݣΧѾˣС˵°ԲͰʦһˡֻҪһҡһ㣬˭ע⣿
ϻ˵һ·ʱվͶҪȻسЦͬûˣԽǧȻȥѰҷǴ˴ݵĿջᣬȵѾҹˡȻһǶСԺӣںüС̲סһ
˯þˣ
˯þܺúϴ衣˵ԽǧͻȻζ˵˵ûϴˮӵϣȥһȥϵʭӡ
Сû⻰Ҳˣһ⻰ʱֻûһëȻɲֺβʳӵĽݵۣгĴһεĸôҲ֪ʹԲеʭӵʲô⣬ʱͷˡ
ߵԽǧӣԼȻ䱻ֵһ飬̾˴úˡûԽǧ׾پ漴û˵ϴҶʰһԸɲٷ糾·ûʱϻȥˮء
ʵ֤ˮȷʵҪߵġҺųưϵĿջ˺ܲ٣ǼûúͶ޵һ˶ˮǳߡȰڳһǮƵģǻһСӣϵһͰͰˮ͹
ԭԽǧڶԼСӣۿ˴Ӱҳҩһ˰ǸԡͰȻһˮֻ֮ͷƤ顣֪ɱǰҲҪһֲ̣Ԥлǿҡ
ŸʲôȥϴʦɱҩۣǰǸ˫С˫õģΪĲ֪ĹһʦʭӣٲÿץԺúˢϴһءסһȥȱˮݣͷʭҿɲܣ
˵⻰ԽǧֵϽģ·˸ңûȥˣȻµġţ֮ǰһ·Ҳˣôˣ
СһѾԽǧﶯذˡ˵˻ڽһݹ裬Ǻµ龰¡æҵذԽǧϵͷ°·ԡͰ£Լ͸Ͻ˽ȥôһţֱͷ˽ȥ
ǰӴһͽˮԽǧﲻֺֺЦȻܹȥ֣ʳ¯̫ӵ£ܾܿͻԡͰǺװСӸ£һ춯صǺ֮µʪܵļġ
˵ʵηǵôߣҲ֪ν·жѡϴˮԼģһҲⲻҩǿԳԵģ뵱˫С˫Ҳûٳǵϴˮˣúݽⷦɾ·һý㻻Ҳ˯
Խǧ˵ѾͷȥС̲סеأ
Խǧĵػ˻֣˵Ҳϴˮ裬֮ˮҲǳе£Ͱˮһˣʡ鷳ʭ⣬˵һûﵽһܼӣӬ治ĵزҪʭӶܲǾ̫ˡúϴǵûͷһҪͷһ˯Ⱦ纮ǿɾ͸ˡ
ԽǧһߣСӸոǽŭȥȡ֮˵Ĳġ߳ʹǰǻӣ̫ӣоԼ֮ͦǰǼĽȴһһᵽԼ˱˵Ĳ
˵û˵ٶһ룡ܶЪϢصΪ
ˮ̣ȴ˾úˮһָͷ붯Сȴֻ˼ά쳣ԾеһͻȻ˦󲿶װǰвΪıԹҲڼһʱ⣬ֻǸ;õġ
̫ӣȴǱڹǸˣԽǧڼˣ
Ծе䣬ԽǧͬС˵ͰˮͷףʹʹԼϴˢһ顣
ʵϣ֮ǰ¶޵ʱǲѡĵطÿһ˾ıǣÿһиɾˮԴСӻں˯ʱȴѾϴˮˡܲһô·
ȵĨϵˮ飬Сص͵ǰĸɾѣȴûаСӵ·ͻӣǾֱ˷ָȺǰá
ͷӦ֮ŽȥȴֻϾȴˮϴ衣üʵôлҪ˵
ȿżɽԽǧҲԵֱʵбǱߵĺϢ𣿡
ݵˮһ֪࣬ҲĻشȻһЦ赭д˵·ϣһֱһĴ
װˣһ·µעʼնϡ㿴˭ʲôȫϣҪҪҽԭⲻһ飿˵ΪڱһңǴֻʣһϢˣ
ȻôԸȿһԹһƨµԽǧų˵ʹڹͷڲˡҲû׼һ¶ǣһηһѻ˻ʹɱΧȻ󡭡
һ˿һĶûˣ·Ѿס˺ԼǰԽǧôһôŵӣٴЦˡ
ӻһ󡣷Լʵ̫ˣϾеƤӵ³׵ʧ֪١ʵּɢĴǡԣͷʥּѲҪˡҪǣҡ


ٰʮһ º
Խǧһ˦󲿶ӣȫ·ǰݵʱϾһɽ֮УڵһϿȴżٺˡϾ绽꣬ȴѵ֮Ǽλʱ˿ȫۼ
ͳƲӣ˵ӦóƺΪ̫ӵλȣʮ˵࣬ȴûյᣬԳ˼ɫǿƵĴȥƶ㲣Ȼ֮ǰǳȫ
ܴģǸ׿ڳϣĸŮǴΨһճĹһӹĸͼŮģ
ԣΪˣʱռλģǸող̫ӾٵӣҲһĴʮһһǷϣͷϵ֦棬˻
µȥΪʲôƾʲôô£ֻ޲ǵȥǣʵĶ˻ûоȣҪôҪǡ
ʮһ٣漴һһ˵ӦôԴ꿤ͽ
ЩѺһȣȵӦָݣ˵ݣѾǰʮһ֮ˡѾһ̫ӣΪȨð󣬿ŸλͱƷҲ͹˲ССĲˡ
ǰʮȥĴȥˣ֮ǰƽҲ˶ԷȣҪǻûУ̫ҲͲõˡ
һͬʬһĴλЩƲ𣬸֮ǰΪʲôҪߵʱ򣬰λһӴˡɴԼ޴Ĵ㣬˵꿤ͽǾڻʹˣԵԹʿ֮
ʮƯļٴջһʱûЦһ
Ƿϻ㻹û׼ǵɥ֮Ȯǲܻȥ̡ʲôʿ˼ҵλߣȨǲ˵ɹʿǸûй˵ʲôûУ㻹Ӹ°˼ҵɹʿҲ̫߿Լˣ
ԶĿԽСбһôαȫţһزݸһ磬·ĲǻɽҰ룬ݻķ䡣ƳһԱȫעǱ߶ݣЦһ
⵽һİۡɾˣȴû˵ΪǶɷнµ飬˲֪֪СʮһǺֻﻰ֪ǣǲŲǶ¡
һ֪뵽ЩԼͬ󡣽ǧ˵ľɱʹ֮ˣ˵У˶زһơ
ʮڻʹǼ·֮ʧӰ٣ǵ֮ɱĵһʱִ˳Ӧ˾Ȼ˵࣬λЭϾҲĶȥˡ֪ôõģ
´ӳʹൽѾһˣݲó̫߲Ľս浶ǹƴɱҪ֪ԭڣƷݵڱ⼸ɱ֮彣ѾĴΣһѣǴĽȻͬ
һѺİЩֱõģȴǹ
ӣѾ߳ʱòʵżƫÿվӵʱǾԽԽüۣһϲԼĸо
ʱѹǹ˵ķ꣬˵⻰˵ģɽ֮Уٺ˳ԺȽãֶܼ죿
ģֵܼʱ䣬ҪǳܶࡣԽСҡҡʳָ٬ңʥּѾ˴أлСϾǸ˻ϵ˭ʰɽӡ
Ҫǡ۾Ͼ˵ǻѻˡļСʮѾתˣڴ֣ЩĲࡣɻҽջϵĺܶҩŶģ˵ܹѻϣٲ㡣
λУ·常̲סʵ㻹û˵ݺͲ
ӦѾˡԽСһ̣漴ָָָϣҹʳ
ȫûͷûԵĻ
ֻƤʹ;մ̼ĹͷԽСȴڵ˵һǾ͡õ׻ôô⡣ˣһɴװٴ˵ӣʵȴ¶ҹ
ȻԤϣǱ֦ҶûʲôȻϾʮǿϱĥ³ģȴΪܴ̫ʱŤԴҲû˵ʲô˵鶼ûô仯һӲ
ֻǣҹ֮ٺˣѲҹ֮ȴṳ̂ɫǴɽ˰ǿòҡէů¶Ұصĵط˯Ҳʲô֮ĸܡ
֪Ǹ˼Ȼѿڷ͸¶ԼҲδܷʲôߣɴһҹ磬ҲİǸļһȻԺ˯˴ҹȴûȴһ˿һĶЩ㱡
ڱʱڵ涼ˣҪů͵ĵطҪȥϱ߹˳ȴХιҲûбĶϴ멵뵽λ常Ԥ˽ѿǺĲ֮أǾͱ𶫶ˣͲزס
Ҫ֪컹ûɽͷֻһѹͺͺֻʣɵľ֮£ȫǳɽȾԵøϡҪǣﲻнྻˮԴȪȪۡŵǣλ常ڴ˲һҩģþڶ
ʲôˡӣ֪ٴ⣬ȴһֱ޽⣬ʱһνʳô£һ߻źĳദʱֵĸţ֪ЩԺʱ׽˵һ
һ̣Ȼ˯ȫޣһӵȻ˵һ֮󣬱ϵ졣˳ҵطʱȴ֮ǰ鿴ʱѺ˯λ常ˣЦݿվһɽǰűż
ֻɽǰڵЩݻȫͷǶһصͷǴżִбϷֱҹգĿҲֻϡҵͷڶɽڵİľɵʱ򣬶Ѿһ
ŸʲôϽĸҽŶ죬ˣ
ֻһ񣬾ֻеٻһۿҪȥƼɽڡæһˣɾժ´һӣҲ㱻Ǿ޴׹֮ƸƵײɽڡ
Ӳһʱ򣬶߾ʹһû죬ţ󱳴һɴֹסΣһ֮վӡ뵽ո׹ĺٶȺȣƳһԱߵ常ֲд
ԽСĺǺһЦ赭д˵ߵڹ̶ģڶɽϣкüʽĻ֡ȣܹɽģɰҪʳҩƷӸߴǽӵʱҪѵ㾢
ֹѵ㾢ֱһþҪˣ̵ͬʱݵ̲סʵɰʳҩ͵ɽķѵǸȣֱ˵ɽȲŸ죡
ֱ˵ﵱȻãҪ֪һ࣬ºۼͻᱩ¶ǽɽ·ɽ˵ûôϾǣЩ鲻ôǺǣɽϾϵһӪͷСţƽһٵġֿӯȻ̰ҲǺ޼ɣԴŪ㶫ҵȻ쾭塣
ȫû뵽λȻ˵ΪҪһӦͷˣ׿ȥԷĵ⣬ûط̵˶֮УѵͲ̰
Ǻǣֻõ˼ҿϵĶѡȻǱڵúܲᡣǣܹһϴӪĻĺ֣ǿһӶԾ顣
ԽСһ˵һкХĶʱԳ۽ĶڵءûԹۣٲҲְæӣʮĴӶһأǡһ׹ӣмοմһֽ
ۼֿһ˹ȥΪһһᣬû뵽˾Ȼںذ˰ʾ㿴·ݡ㻹ȥò𼸷ľϵǹ⣬ͷ۾漴Ͳɵôһ
´α鷳㣡
⼸֣ݵһӦǴͣڶӦȴ̲סЦȴϡԼԼиʲôͷȴʼ˵ֱԽСķԸЩȥһһӣͻȻٴ߿մ죬ŤͷһӸ߿ж׹أȻѡ
ּûǶеּŲɻҲϵã
ŲͣԽС֪ô£ȴͷҲص˵ôͨˣȻˣȻˣͺúһ룬ǵĽǽȥִǡţ㲻õʦǻΪǰľĻ١ɵǸӣոҲڶͷ


ٰʮ ٵ·
ӽ걱ϵկȻͷկеݣǰһ·ͨȻƽȿݣСѾϰֱɢ˹ͷӵֵϲ߶Ͼ˻ϸѧ㶫ɢע
ֻĴʱ꣬һλĳĬȴܲϰߣңΪ˾عʱԽǧְϳ
СΪ򣬾Ҫǰߺ̽Ϣ·;ҪͷӦʱܷͻ¼ֻܺٶҴһ
ȻСԼԼ֮ǰװԵЩͷҪ˼ǳ𡣿ͨˣ֮ǰûԽǧ·ҪڼҲô죬ԼǱͬԽǧһˣһͨǾͺˡ
ܼƽϱʸˣˣԽǧҪڼһУ
СӹȻֱŤƵģܲԽǧ˵;ڣԽǧȴ·ûƵģ·ʱԹԺСһӦͷ״Ͷ޵ʱԹ˯ö֮һȭ޻ϣ쳣ջ
ƫƫԽǧﻹԱСͬ˵ʲôڼ˾ŵʲôǱҷɵһӶĳЩطٸṩʳޣʲôװ·Բʹչ˱ϳѰʲôԽүĳЩԺʿΧ¡
СҪǿŲŲ죬ñԽǧΪûƢ۸ֻǸ̫ӣ˵ҲڼˣŪһԽǧǵжȷġŸָϢ࣬ҲͱϰߣʲôĽˡ
һų費ƽģΪѾľˡڷԼ̫Ӷ̫Ա˵һķеľżֻ֮ϣԽǧܸһ̨̨ס
·ж࣬һ飻µĲƽж٣ۼ֤һأٺõķ羰ʵ飬öҲᷳҲԼʹڹ۲Ϊͷɵ׻ǺܿǿŤתǵΪԿĽꡣ
ȻȵͷկݵС·Сŷ֮ǰҲãҲãЩľºͷ鶼ۻһ̲û᫵ĵ·Ҳû۾ѣȴ֮ǰˣŪʱӺɣЩջ
Ϊ˱֮ǰЩϸ̣бű¨Уֻ¿ӵĵн̡һоǰ;ԼʵģէһۿȥȻȫģСβ֣
ӽЩ˽⵽뵽ֻ֡˽
ԽǧﲻڳСҲȥ̣͸ɴ׷ȣôôģļһܣ˭֪õȴֱ˵ҡͷ
ȴʴˣҿһֱڽʵţⱱô
λ̫ӵ˵ţתͿԼֻܿЦŵ͵Ҷ԰ݸҲǻ죬ϾҴǰһСطģǸžŹ߹һ˱ࡣ̫ӵô£뻹ԽŹúá
ȥ⾹ȻƵԽǧǶСӶʱΪޡȻһѾ쵽ˣԼ̫ӣӦжջǾǵСС˽˶ԹһŲλ˳ǰָóš
һ̣ͷԽǧ
Сǿͷ죬ʵ·ôôȥˣ
ǡϳԽǧЦһһ֮ĺǺȻȻһСӾҪըˣŲŲæ˵ܼ򵥣ΪǱߵıûκһôΣչϾһңҰģҪʵʶɽ
ͣһ£СӶһ˼ʱ䣬ż˵Ųţ̫ӵ;г̾һʼй¶ȥˣİͷǶѻһԱǱߵĹ˽ܺȻϣȶģڻʡ
Խǧ˵ܲССһһƥżһæ·ܵҲ˾ؿ˹
λС絹˵û˵ϽüλѾͰǢˣϾűʵʥּϢ÷зҾ˵üʥּİ汾û뵽̫ӵ;Ϣô졭
СӶļһûкøСΪŪ˵˺ЩͲĻĻֻһʴҲⲻǻʹֻܰӣԽǧ׽
˵úǣ͢ϢúͻȻҼٶ·ϲŵõϢȻϵ˱ϣܸεʢ磬û뵽񡭡٣·ôˣǴһһȫȥࣿۿʶǱȥˣ
ԽǧǰɷнµĻѻֺزǴ̽Сû˸ոյջ𣬷۾صȴһ̵Ļش𡣵ͬʱҲɷֹȻȿֺľôԷ϶ԼЩ˲裬Խǧ϶ʲʲô
벻ǣ̾Ȼ˵ͷΪȻ˵λСһЩߵˣȻֻ̣ϣͱ໥ͨޣ԰ȶһֱƥͱϱǿ˵زëƤ˲Ρҩģŵϱ߾Ͷһһļֵ
ϱߵĲҶ˿񡢴ȡϬ֮棬ȶҲͬ߼ۡҶΪʺϣ˿Ϊϱ߸ʺɣϡǾ͸˵ˣǵطֵ˵ף˵ЩԹȫϲϱߵĵסǱõóֵģҲ飬컹żдͼʶѡ뵱һҪƥɲƥĻÿҲ֪ҪǮٺöȥλʵ۵ǻ֮󣬹ֶԱ˷˶ȣ˵ֻҪǿ׳ʲôߣ˵֮أ
ĭҷɵ˵˺һӣѹ˵ΰȶ׵Ķʹǰһ˼ҲôҪҶ˿ˡҪĶҪҪģʳƥΪҪˣһֵ̣֯˵Ϊ˿Ʊ򣬱Ǳߵʵʱ򣬱Ƿű߽һֵġ
СӶʱȻɫ䡣΢΢۾ָͷʶƵųڣ·ҲΪϢĹʹ
Խǧ﷢еĺһ֪࣬ⷬ˵𶯷С˵ѾԾϢļһе⣬ǹ˳ŶԷĻʵһǸոǸ⣬Դ˾û𣿡
ȻУ˭õǰ֮ǰԩòڱô꣬ʵУֻٷӲͦȴҲͦơǶǴǺôࡣһʼץ˼˽ˣʱϢˡֻʳѾϽΥն
Խǧ̲סͲǴʳҪܶʳҪ󷽡ҪΪʳӦȥǾǱĩˡǣɨһЩͻĳ˼ʵڽʲô
ƥ˵޲̵ʱҪãҪã˵һļϰȻܴ˭ҵ˹ʲôҪˣʳˣǱ߲ȱͭǲףȻˡ
ֻϧһҧ˵ȫҪսǱȴϣ󣬺ųҪ˵ô󽫾ϽóǱ߲ŻˡһĶȣʣµģҲǻ˲¹ףëƤ֮ĶҪ˵ȶҪ˰Ǯˣγ͢˽̫ˡ
ԽǧȻ֪ͷȶ˰жͣȴ˵Ȼˣܵ׬Ǯҿôһƥװ˼ƥ
ȣƥôԶ˹ȥȻ㣬ֻȥʲôɲܸ㡣
˺һӵĻԽǧңңԶС֣֪ϢЦ̴˸к޸ҴǰС
ò˵ĸϳʵǷǳ׵ģͨĳ͵ȴѵأֻҪһƥȰѩͻǰУڳдУҲ֪˶ѵߵĿ๦
ˣ·ϳ٣˿СС͵ԽǧﾹǱȺЩϳʽ죬һڳ϶дУվӲһ·ǰںͷѺ¸ոһֱɫԽǧ̸ʱͻȻתͷȥ
ֻոǸԽǧЦӯӯ̣ʱȴһ㶼ûкܱ˴ڨ˼ȻոʣǸṩϢԵǰֱɴǷʲôĿġ
ԥתͷȥʱȴֻǸƵ̷·ע⵽ߣһۺЩʧһЦ漴ʱͺԱߵ˴ڨôһּıüͷ壬ɽһܴ磬ʱѣϵǰͷ
˻ϵСݵְ˸Ϲ£ԽǧԱһ￴˿С˵ԽŸ磬ǰͷüʮʿ迨̲ˡ¶ڣʣ˵ǰݵģҲóȻȥ͵͵ˡ
СԣʱһݡȻֻһԵ˵֮ĲУ֮Ĳޣǰྯһûл
˻һСӻ޳ɻ򷴶ԣֻͷԽǧ͵͵ϳȥǰͷ


ٰʮ ӭӺͻ
С˲ۣ굹е㱿챿ģɴӽ굽˻ôãԹɫı˲˵ò̽ϢıҲһһģԽǧǳ˵Ļ°æϳûǰͷд
˹ؿǰʱֻѾΧһˡ
Ȼش·ĹؿЩԹصǼڱĴУ˸Գ潻档ԽǧۿһУξذ˶˻ȥ
֮ǰͲ鵽Υͱཻͭǰǲ鵽˽ǺʯǼͷ񻹹ڰݳϣ·֮ͷʾڣھͷ΢ŽŽ˼Υ֮ģڷػüǲ˳ǾٲҪȥһˣ
˽ʯԽǧʱһҩ񲻵ѾˣѾͶʵսֻȴϱв죬ңʯֶҪϷزһϽףԱǱߵĻƽչҲͿ֪ˡ
ʶ迨̻ȷʵҵ൱֡
ȻУξǰǿӲһ˵֮󣬲̶ѡ˽ܲ顣ԽǧԹֻۣʿس죬ûһб˽ͼ͵ģٶ˵еǿԽܡȻЩ˳е·ȴ飬ʱԹԡ
ոǸ˵Уξޱ˵Щڰȶûв¼˰ãͬʱʮΪˣȶǿݵ·Բ顣ͨؿףݳǵؿȴǶ㲻ȥһҪ飬οǱ߾ûдظĻˣץͲΣɱǲĽǡ
ʱ䲻㳤Ǻ潻˷ëǣʱⲻͼٵУξ˵նɱڣ˶ú֮ܲǰǼƾ·صģֵľͷҲʧ˼֡
ԽǧﵽײİԼˡͰעЩƿһǸǿӲУξ漴һһĹ۲ԷµЩʿһ̶ӵеͷ˼ֲͬѰĶߡ
ֻǸǸ̶ЯƻУξȴͬӥһȺɨɨȥÿ죬ζЩ˵ײ˸šǴˣЩʿҲкü˿ڲʵĿȺѰ
һôǡıȷЩ˵߼ͬһյյ̽յһ㣬ѰǵŹصÿһˡ
͵Խǧüͷ壬˼ԼǲҪ˻ȥȻ˻С·ߣֻ߶ʱȴͻȻһĿľʿǸУξߣͷ˵˼䡣
ѹüͣΧǳӣǧҲ˼˵ʲôɶǿʿˣȴ˺ЩϤļƵġɶԷòֺİɫڣ棬۾гһ죬Ρ
ȻԽǧС÷λһٴֵĿʿʱԷȴѾУξ˵˻ɫ˺ڲУξӰСһ̣ȴиӦƵģĿⶸȻ֮䳯Խǧ˹
Խǧﱾ㿪ɷֶԷ۾Ȼ˲ʵʵĿһοٵĽ㣬һոһֱŵһɳˡ֪Լǰ󣬻򰵿϶кܶ˸汣ⶼϳðġ
ٶΣЦسŶԷ˵ͷȻһ̣ǿʿȻҲͬظֻٴǰУξ̸䣬̶˿
ԽǧҲŴȺ˳漴վٵԱֶٲȻһֵꡣʱ;쵽ȻԼ󣬵ͷҲصصкʦû뵽Թ
˭ʦ죬ҶҪŷˣ޿κε̾һʱѾǸոһʿĴ磬СñէһۿȥЩ̲ࡣԽǧ͵ЦЩƵ͸ɿһʵԲûһ
ԽǧԼĶһ󣬿ʱһţȴûκϷʵ˼
ʦôһ£õ˵ȻֻܶںͷߣԲͰֻ±ﶼҪʦˣ̫ӣǾˡ
Խǧﵹûаһŷϣֻʼ磬漴˺һʦȻˣǽôߣ
Ѿźˣ·ֱӹȥС
˵žͲɫȥһֽƬԽǧָһУɵؽӹ£Уͳ˵ǹ˹ؿһ·ͨطС·ȥݵ̶ӲһźǻϡݵһĶֵϣǾܷģаȫ⡣
ԽǧӦһʱ翴ƵģźǷתߡۿʧУʱҲߡ
Խǧ˻ϣصλϣԼؽոŽ˵һ飬Сӵû˵ʲôȴζ˵û뵽ȻԳӦˣǽֻ˵һҧʮ¾±ڵǲͼı죿
ԽǧһǰУȴû˵ҿڱߴʱ䳤ˣһĨڣֻΪеطͱûأ˵ˣô֪ݳھûһأҿɼǵãСõȥˡ
СӲ˵Ŵϵ˺ˣʲôģϾѾ˱򣬽СĲźãϾǾˣ·ѣѾˣԽӦǺ£˾̫ˣ
һ·СҲ֪йȶٴξ˾ˣϰ߳ȻСִֵˣֲţǼˣ뵽˶Ƴȴûʲôè塣
µײôǴԽǧǶ֪ܶͬСɵ飬ڳСӾܹȥȣһװģϳԽǧȻջ˶ԷһҲ֪С֧ܸˡ
Ը·һɾͨ˹ؿûУξ֮ǰһͣΪǵر˵ֻɼȻ֪һعһأټϹٱν·̬Ӳӹصأû㲨
ȵغǰƬ̣Խǧͷһ䣬֪ͷؿƺ˷һʱûмУ֪Ϊ˱˴Ӻͷ׷ٲʹһޣƿѵصʱӿٶȣһ˲·ڡ
սС·֮󣬳Լ˲һ·Ϳһйٱ˷ΧԼõģȻְ˽ϡ
ֻһƬ˺뵥ϥȥȴ˳Խǧԥ̵³漴򿪳ţӣСԳΡ
ոմӳӷ϶һѹٱΧС˵֮ǰֹ̫㤵Ĳ²⣬ԼҲ̲ס˸䡣Ӵ϶˵ϥ¹񣬶ͷԽǧƺڴ򿪳ţʱһѶ´ΣԼԵһ㡣
ǣȺȺһ˾ȻǱԭƲæе⣬ôλ𡣡
һһÿһ˶ͬװһʱȻҲںδƵͬʱҲЩֹɾʱֻϴЩںδ֮ǰȻѾ̫ʣΪβݼ̫ӣ
Сֻ⻰ʵƼˣԽǧ᲻˵ȴֻԽǧﾹȻҲڸ͵û֮ǰԼڴ˻ϣôӰ
ԣǰеһǰһͷֵѶڴӭӣû뵽ڸոգС˼ǱбٰŻȶ°٣һ֧ͻȻϮ˽ҴҸϻȥˣҵڴӭ̫ӵ¡ʧ֮ʱл
ྐྵȻСӸոһŭʱӰ٣ȡ֮һ˵Ļҡʱֻʣһڳ˵ԽǧǾԱߣǾûпﾹǲ֪߳亹
ȥһȣȥһԽǧ£ѰһʾĲӲŸոתһ£ͷͷʮ˫۾ˢˢضԼʱȫͷ·Ӳһ㶯áڽдûк;Ʊ£֪Щ⡣
ɾʱԽǧһЦһ˲䣬;˹żջԽǧ˹ȥԽǧΪʮ𼱵ľϻȥˣЦʲô
ЦǱߴλǲǻ赽ﶼʺϾ䣬νʥּɣؾѾԹ˲ϾˣйȶͲԼһçײͷᱻϣҴⱣֿƵѾ˺ˣҪ˵⼱ææϻȥʵûʲôҪͷСԹźáеǣɱţ
СһӾͱԽǧɵȾˣЦһսߣ޺պ֮ΪսȫǱˣͷҲø˱ˡô֪ȥɱǰõо·
СԼש˼ԽǧŸЦһ¾ͲˡȻôһһص˵ոջΪͻ¼ЩʧСӣʱѾȫ
ϮΪͳ󽫣ʱϻȥǶԵġλ֮ǰķԸʱȥݳǣô˵Ҷ;ģ֮ʵ̸ϵݣŲУҺ˵ȵİȫиλˣ


ٰʮ ϲ˲
ող̫ӵ£´˶ֻһ˵еݾȻ̸˽⡣ȻΪֻһӣǰȴٳûвⴢ䴫Ȼǳ࣬ټЩƲСڽ֮󣬱ڽ
пᱩŰϲŭ޳óҵѧĵ޵֮ܶȫûûԣҴҸϻȥӭ̫ӵ齻Щױʱÿһ˶ֻ㷲ǸոձԵβʱ
ˣ˭û뵽ǸУȥеϵ̫ӵ¾Ȼͨڵ֪о龯ʱ򣬻ҪϹȥҪ֪ÿ˶Ѿ׼λ̫ӵݲȫ䵽ݻ߸صġ
ǣСһеĻ֮Ǹ¶ж漴˵̫ӵ¼Ȼô˵ĩͲòðˡݼȻн飬Ǵذ̫ӵӭУֻ±̽鵽Ϣ֮֮ġԡ
ûȶԷõذѻ˵꣬ԽǧʹϵǲǱװ׷Щ˵нݳǣ
СӶʱ۾һٹȻګګǣͲ˼˵¹ش̫ӣ˾УȻһԾΪء²˳٣·̾ͻ
̫ӵУʮٱȫ⣬־ϲͷʱͷкһʿһһٴһģ漴ùһ˫ǰ̫ӵ»һס
Խǧ˵ǰֽˣֱӵַӡСûôԥۣ򿪰ͷһСϣЦذæӺͲߴ羹Ȼúʣ֪֮ǰûо龯Ҳôɡ
ȵͷǼϵãͻȻ˴һǣȴǵݽһƤӣԽǧﲻһЦתͽСԴϣŷŵȤǾӣ˵㣡
СӶʱ߳ŭͷƻԼֻܶݺݵصԽǧһۡ˵Ƕģ
ԽǧǺһЦʱֻڣ˶ѻһʿͷҲƽϣͷ°һ׾룬ǺСһģһһƤӴͷϣէһۿȥͰݾûŻصǰ
̫ӵ£ͽݾĸλã߰ɣ
Сƿ򶨵³ĿתضԼЩڣӲͷƤϵɨһۣǾͳȥݳǣ
ױ֮ǰ̫ӵǷܶǷۣܲɵȵԵĵؿСӶԾǳһСܣ֮Ľһ鼲ۣȴҲȵģһһ
УСӵȴͻȻЦ棬˴ǰôĨڣɼ˺ĳЩԾͲˡ
û壬ո˵ʲôСǶȻ⼫΢ֻܴѯʡȻȴֻ֮һЦû˵˼˵ɣɴʱ·ҪҲֻܰͷ׷ʡ
ȻǰҵԽǧȴ޲Ŀ⻰С޲ͬϾ֮ǰӢദλһ·ݣȫλ̫ӵ˵ʮȫʮ˻ͦͨġ
Խǧ£һǻôǱĬǿСӸˣһϣλ̫ܹӦȨҪصǰЩʵ۱ѹƣЩ߱ݱƵĸޣ˿⻰ǲӶЦ
ΧľʿжˣȵĻҲ˴ˣһʱٲð˼˵ﵫ¾Ǳ˾ڹѾ˲ٹձ̸۵Цôڰݳǣ¾͹ڱ࣬Ѿһȷ
ʱ˿̣Ҳ֪߷Ǵ̫ӶʺһˣȻ˾Ĩڮٳӣλûʲôɾͣͳ͢ĳЩ̰Ĺٶܣôȵϵʵ˳Ѫ
СóԹɫһ·۸ݣ˵½ѵأ֮ǰǶ·ЩϵľʵӰȫעڿԦѹûע⣬ΧЩʿԼĿⲻ֪Ȼͬ
Խǧ´˸ɫ֮󣬾֮ǰǽǸ١ȾҲµﲻǰѩȻֻƾ˫ȾʱȻԣͶԷл
һ֮µ֪ǶǰڱĹ¶Ըֽ㣬ӱɱʵûЦ㱳ʹ𣿡
ʲôʹҵﶼûˣһ˽ͷʱĸңȻһЦ¶ɫοҵǱˣǱ°ȥ֮˭Ҳ˵ãȻʲôˡֻ֪޽Ѿˡ
ǿÿҪ˶Ǿͺˡһ㶼ӰԽǧԱλԼٽȫ̵ģͽܣӣ
ЩڵرܿԽǧߣͷͬʱҲͳˣܹ׷Ѿңô󣿡
ֻǲңǲ룿ʦֻ常ҾͲܾ
ԽǧȴƴɳʵƵĲģֻǲңȥ˵˸㣬ڿţʾսΪŵְֻҪ£ʦܣǾһˣ
һۣһԽǧ˵̸ɷнµǹţ㱻ӭķǺһʱſ˺üǵСӶеó˹ֲ˵ⶼԽǧǵĻΨдƱʾԼû£ȴҲɵЩôش
ȻϤԽǧˣʵڳԲһʱ⡣ѵ˺һӣŲòЦҡͷŹӾͲҪС￪ЦˣҺεº
ֻҪܱҿϵģȫ˲š
Խǧ˿ôԲѣָָºˣ̫ͬʵҲᣬŵʦ֣Сӣ뵽ӢݵģĸӢܲſҪ˵Զڱ࣬ڹؼʱıνˡ
û뵽ԽǧﾹȻô򣬲ɱܹոյķʣһԼʵ㲻Ӣܲſջʱǫ飬˵ͷԽǧͻǰ˵ûǿ֮ģԸˡ
ˣֻܵ˵Źӣеǰ˵֮˵¿ɺã
Ǿô˵ˣȵһ̴꣬ٸһ𸴡Խǧû׷ʹЦһͷͿ･ұ߿ȥ
ȴ䲻ôܹСӣ˶ԼʼЦʦôңƹֳ񶪸ʦֶռ˲żãҲΪŵְ𣿡
ֱ˵Ǽϲ͵ˡֱԲزԽǧĿģ˺ȻһЦҲû˵ҲãʦСҲգ˭Ǳôģ
СһЩ˵ոյƳԽǧȥ˴ڨģʱܵؾ뿪ڵ٩ԽǧＸ䣬һſڣӭķЩУֻܸϽ죬ɿԽǧδʹ˼ֲơ
ҶûأȻ
Ȼȵݳ֮ͣȥͳ佻棬Ҳ÷ǽȥʱСӾֻԽǧﲻɫز˹üֹ
Сʲôϲ˲ţӢݵ˲ˣõ˲ˣ
СֻͷȻʡ½ģĸ˲Ųģ
򵥵ʾͰСӸŪ˹ȥԽǧﲢûжٵ⡣ȷʵһʱȥ׽ģ̸һ֮;ãԼľһֳ͵ĳȣԲźһ£ȴֶԷͦй
һ˵ĻȻĹϵ˵һڴӦǣߴˡ
Գأֻ΢һӾͽ˳ǡ֮£յٶȴǸͬ죬ȺĴ֮Щ˹ʱǲü򵥴ֱĸݡ
вģܼ򵥣ֻĸ֣Ϳ԰򷢻ȥȻڴеǰ£䲻ڹرհݳţȴҲ˸Щ̫õɫ
һ˸ϵݽǰʱֻһԱС󲽳ǿھͳ˵ҪȥȶǱ˱˵ǻ˵Ҫһ鼩㣬ʮ˳ȥʱٸ潫ȥȶ
æӦǣСȴһϲһϲȻЩԼļһﲻͬԼֻҪȥȶӣǶȻǣԼ֪ԼмֽҪһȶǱߴСĦɴͻﵹæͲˡ
ûϣֻһһ˿˹Խǧ£С֪ҪȰԼȴû뵽Խǧ䶯촽˵һ벻Ļ
ȥȥȶԼǶġ


ٰʮ 
£СӵȻûйȻöȥЩ£ôٺʹ˿ԼԼϢϢصľǵһԡңԽǧﲻԼ⣬һ˵ģζҪΪһ鸺
ͦ׽ȣǺദ꣬ԵǳԽǧֻദԼˣһΪľʲôˣ԰ĺù
ԣתԼ۾ɨһˣһֹıȴԼСͬᵽ˼㡣
ϣԽǧǰԼý飬ҲسıߣȻѡõһΧѻȸ־ߵĳѹһѹļͷһθܵ˾ѡ
ȻСӵ֪û̫ʱԼȥԥȥ壬֮ѹסĲ˵ͷԷظʱֵ˰ԼԽǧڵʮˣ漴ͶԳǸС̲סͷԽǧһۡ
ûɣСû˵Խǧﻹ׾ٵش֪̽⣬ЦĴָ˻Ρ
ô򵥵һСǱļɳȥʱһνСӺһ㺦¶ûУʱһʱ۾ȥ¡ʱ츳ѣձԽǧﻹҪһݸһЦ
СӵĶ޻ڣֻҪ̫ӵǾӡ
ֱһСӷŻȻ˵ȥȶԽǧȻ޳ɣովݽΧЩҲᷴԡȻ۶ԴóеΣǣģһ
Ȼˣ㽫˹ǲɢȻǲɢ֮ǰٲϵصǲҪй©Щױִ׷꣬ʱϵӣгֵı֤ؿƿ
ɼˣԽǧȥʱȻٲý˵һ¸ոճСݡ˵ǸСһԱʱ˼Թԡ
˵üҼ˳൨ģСҲǳصģɱϾȶƲȻǽԴȥôΣյĵطֻһЩҲ̫ˡһСǱսôôã
˵ǼʱͻȻԸʧԣæ죬ɫЩ
Խǧȴûпڲ⣬ֹС˵˵ڽȴ׻ڴ֮ͥ£Щױװ˻ǰһĺá
ǴİݣȶҲǴȶ̫ӵ¼ȻˣҪȥʶһ˵ǰء
ȵСӺԽǧһ˽鷿漴ĸױƵסſڣŷв鿴ͷʱСй󣬾˵ôһס
СӴǰԲͦ죬ֻ֪Щ嶯çײɵһμȴ⵱׵ĽȻͬ
ֻһվô˵仰һԨsŵĴ󽫷緶ԭ㷵һ侲֮ǰЩûʧų˳ȥеصͷ˵öԣҼȻ;Եʶһ°ȶ
Ҳͬʱһμλ̫ӵ£˵ЩױƵģһ棬˶Է˵϶λ̫ӴǫͨҲ֮ͬ̾ȻСӴӦˣٲЩǸٴл
ñ֪̫ӵ볼ͬУϲ֮ģԻ̫ӵ¾ͻڳױ֮УȻ
ԽǧҲ˵У뵽Խǧ֮ǰǰƺʦֻǸʱóŵݣС֪Ҫڳ˽һʱĥһǲؽ֮ĽС΢Գһ¡
ûֱͬ⣬ͻȻʵҪȥȶΪʲô֮ǰȥӦҵЩϣóǶѵصľǿ㣬ȴֻױ˵ǧǶһһĸ֣ϾǾеˣϤսɱѵΪֻƾʮˣƽȶ䣬ȥ
С⻰ʵúܲԽǧڶУȴһ˰ڲڽеŴ˷ĻʵǲŻʧ
Ƴһ۽ȣһȻı飬ת˱Լˣһ򶨣˹ȻվɣȴȻЩЦЦ
̫ӵ˿佱Щױ֮ǰҹ£ҲֵáǣǰݽЩ˵ĽԣγȻֻ֮ôˣǣڰݾѡһΪӡ
ʷһתоǴ˿˿񣺡̫ˣСѾȥȶٴ̫ӵ¹ȥǱߵ㹻ˣݳȴ顣ο̫ǰõıֻȴֻԼˣպ֪ˣѵ̫ƫ˽̫ӵ¼ȻѾЩˣηǷѷɫ
⻰˵⣬˵СɫԽǧҲԼλʦǾһıҾ֮󣬱㵽ˮ©ˡ
ǣСȻͷǾƾš
һ漴˵ѾʱȻҪȶ緹ȴҪˣ̫ӵº͸λһӣټ
˵ֳ˷Ը㣬һһ·ϣ̫ӵ¾ͽˣ˿ʧͷ
æתȻӦ漴ĿȥʱͽʳԼһһһӹ֮Ѱ˼ҪҪԶֻԽǧСˡ
СƿһӣһɣЦذѵһ˳̣Ѷ͵СӸǰ
ȻĸªʳСȥ̫ӳԣһȴû뵽һһֱԵúûڸеλȾͻȻ˵̫ӵ£ҶǰƤˣԣʧˡ
ֻ֣ۼֿɣ˵ؾôǽζӣ·ʲô˼ʡֻԽǧûؽеôҲǳţôôͶ̥Ⱥòãȥ֮ǰȥϴ֣
ȻؿǱ˵µشԴԽǧȴɷ˵Сӵһԣͭˮϴֱ֣ҲһһϴŰǼɷֵøɸɾּŲˮɣλ̫ӵҲû˼ΪԼ۾⡣
Ҫ֪ǰݳڵЩ˼ңԶҲ㽲̸֮¶ƲȲç˼
ԽǧѰǼױĿȫСʹ˸ɫǵŵ㣬ųСӵЦɼףѣô֮ǰ·ǵͷû׳԰ɣ
㲻˵û˰㵱ưͣСЩյصԽǧһۣһɣȴ֪Խǧ˵û´ǰҲͷһΣʳᾫڲϸģῴªʳ
Ȼ˴αװ׷뿪󲿶·ǻȫǾˮֻϲȵˮˮùһЩҲ̸ϳԵöྫϸڵĶӣôʣοѾ֪ܶԲϡ
ɺñʱֻ鷿мױĴСӣλ̫ӵ£ϸʵسСɣ˶ȻˣʳѾտҲ龰Ҳʣֱӵͷ׼ˣɡ
ݳںأû˵ٳʱСӻǽһ䣬֪һḻ϶ͳŷȵ˽Żмûע⵽ڵ˵Խǧȴûкǵ΢Ļ
̫ӵ¾ȻеõǸȷĴ𰸣˵ͷ漴ЦհڰַԸ˻ԭС·𲻾ƵһۣƳԽǧڳԼЦس˵˵ͷ
ǰλ̫ӵµƲʣܲȫǼٵģһλò˽˵λʦֶӹΰ
СӵȻǶܳζɣҲǴθ֮ǰһĸ̲סչȥǷǰ󱳣ȴõһЩĴ𰸡ֱʱǷ
̫ӵ£˵ƽսʳˣЩʱͻ¼ͱңʱѾЮ֣ҹЩͳ˶ԴʱʼҾһϰߣܳԵʱӣʳʱʱ̿׼Ҫ֪ʵ۲һꤵˣʮҲʹ֡
СӶǶξ˵ЩȻ̹ĵģȴǡʱʱ̿׼仰˵˵ЩѻɣЩľ˵֮ǰǶμۣߴľϰˣǱԽǧ
ǧҿܹҲʹ˼ٱĹ𣿡
ԽǧϵСһҧʮ¾ڼԺǶξԶģ˵ϴӦȥȶһ̽ȴ϶ûסǣͲͷģȻѡҵ̫ʣϴһһᱣģȥϣ


ٰʮ һ
һ·ϣСȴûԽǧ֮ǰڼֻ˵λˣһӻͻûȫ⣬ǡ³ɺޡͬͷ
Խǧѻ죬˭ҪϴһϴͲһͳͳ˽ȥҪڼͳ֪ʲô˭ҪƴңֻϣһǾͶһȥÿ˶ģ
СӵܻԽǧͷ·޾Ƶģһ仰û˵ֱ˰ȶƳͻȻ֣æһȥСӵ
ȻûнֹһףͬʱҲ̸ϸСӸͲἱͣټһ·Ĳɵغ˼룬ʱΧЩ˷׷ѾǳˡвõҪæͣ£æ֮ȴЭˡ
ֱһɴ󾢣͵ؾȴֻԽǧѾסоᣬȴû뵽ԽǧѾһ۵˹漴ǳ⡣
ŸսױӪûͿСͷҪǽ˳Цû۹⣬ҿĸ飡ѾȶˣСĻͷͷľ
Χȴȼ֮ǰױ֮⣬вԼĿⶼмС뵽ǸĻݸģΪ֮ȻȻҲͲȥƽԽǧǴ󲻾Ŀˡϰˡ
㿴ԽǧﾹȻݵɷн£λ̫ӵҲȻϣһʱӺشǧݵˡ˵ΪѰҹߣǶʹƣλֻ̫ˣһλͬͬСɵĽȡ
˵ԽŹӺλϵһ㣬Ϸºл׽Ҳʵ̫ϡˡǱ࣬˵̫ӣĸӻܵ˺ǳ⣿
ڱ߽С˵Ҳ㳲ɶڱ۳ǵİݳǶԣȴֻǲʮ֮һȻΪǴ󽫺ԣӧƮƮһʱЩҪǰѯȴɢ˶ʱСУţЩȶ̷зӯ졣
úڣ
һȣԭӵȶһٴΰһȺ﷽ŴһСȥرˡ
ԣСȷûĹȶһʱһĻûȫŽԷ˵һϢȴһᵽɤۡ
֮ǰȶ䣬Ϊһ֧ƫʦαװŻ˽ҪȶɱӣҿֵסڼֵСĸʱʾ˵ǱϮСʱذݳǣԼԴɱȥˡ
Ŀ⾼һӾѰҵǸ˵ˡȥָֻ俴˹ȥԷͽסĿͷվ˳Ҳ׷񲻵ˣ˵úȻǻذݳǣΪʲôڻôȶ
⻰ٴʵһƿԡʼǸվ𻰵ӣΣԼΪ˺λ°߾İݽϵóóȻȥӻ硣ʱûѾˣֻӲͷƤ˵ҵʰ
⻰û˵꣬һŭϡ
ʲôʰʲôֵסЩӵǿЩʱһӵñӻ죬޲ÿ޵Ӳȥͺ޲ȥѥȵͦŵĻ֯ЩɱƨǾֵسŹϷЩƥͲƻ
ƤƤϷֶʱȲǻݣһȺ̣
⻰ü̱һΣСȴۼ⣬ʱҵ˽Ǹסꡣۿסϣȥ죬ڱȭʱͽгСϰԽǧﲻ᲻صһš
Ȼѵߵĺ̻ȥɲǣѾˣ˵ҴͬǼסļһһ𣡡
СӶʱ֣Ȼ벻ǣһ֮󣬵һĲǱˣԱߵԽǧֻ˴ڿնȵһշԽһξ룬ǱŤס˹ȥ
Խǧڲˣ˵ʱߣǺ޳ܵļ̣ʱ֪֮УټСҲԮԸԼױɴװ
䣬ѸоͰΧļɨҶƵ̵ڵأ漴һץסĸ첲һЦ߰ɣ㻰
û뵽ԽǧﾹȻȥɼȻԸȥѾˣֻյƳһۣ漴ͳ·һȳһգϻЩµʵȶɱˣú£˵
Խǧոһ֣꾹˫ϥһеһλƴɱǰȶؾһɱ壡֮ǰЩʱ̫ͻȻؾֵסģλᵶɱȥְѴ֯
ʼĩû뵽Ȼ飬ʱȻɫ䡣Խǧ￴һۣʱתȶбȥλʦǻش۸㣬϶Ȼżõҩ̷Ըȥ˸ţҼǵȶҽʿȥ˺úÿ
ѾԾ׷ԽǧȥˣŷȴøѲһʿ֮ǰûõеҽΣ
û˻شԼĻٴοʵ˵ô£
߷߿һΧЩˣһһʮ˵ҼҳزڴҵһεȶףֹͲ·˺ĵ塣ҹȶ֮ǰѵʱֿ֯ɺˣЩĺڷεļȴսƷԹӲҽΡ
⻰û˵꣬£ڶཫʿȫȻɫ䡣ǸֿĲǾˣЩȴҲ˵һʿȻЩһȺ̸Ҳ֪ٵ絶ƵĿݺݳЩŭ˹ȥ
ӣ֮ǰԽǧ̵ڵصЩ˹Ȼ۵ÿ޵ûȴʱˡ˼æ磬˴⣬Ҳ˵һңһʱҳһš
һΣ뵽߼ֵڱԼǿѹŭ𣬻ָ侲߽ʿɨһۣȫҧأû˳ŭСҲһԲһֳĬķŭڼӡͣ·һ̱ͬɽһ㱬
˵ĳĬ֮£ЩɫɫС󽥽쵽˲Ծһεر죬ԭǰҲɵ˻ȥǸҪֺ󵨴𻰣ȴһ̵ˣòٴӲͷƤվ˳
ǲ֪жǸļһ˭֪Ǻ⹴ϷӶûýʶȻݳǴ̽û˵ֻ꣬Ǹոչ¿ٿȻתͷ۾ƺ𡣿ˣҲ˲ˡ
룬ôˣֻһһܿʮҲֽĶ԰ɣ
С̣ʱȴ̲סˣЦԼ̰û£ȴЦб·ɱе˾ǹᱱࣿȻǵߵڰ׹ˣΪ˶޴Ĺ
û뵽λ̫ӵ»ͻȻ̲סԷ̣ҲûпΪԼ޲úݺһ޳ļһϳȥȻСӱϾϻױֻܳȵסڣ
䣬ֻԽǧϤͷӢֱڿ죬һ仰û˵ǾûµĵСȻбµߣ˵䣬ɱЩҲӦõģոСе岻Ǳˣ
ǰǰ˵Ʒ¼һƷɣ˳ֻҪ̫ߵͻᱻܲ˾ϣЩȻܽƻصһңԽǧһڵνݣʱոǽʾ֭ͼˮ˵ҡ
ۿŭ棬ԼȻôùֱײһţֻǵӣ뵽ԷѰ
Ȼ˭ȴСӡΪԴʦԼԽǧ֮󣬾ʧӰ٣˵ȥǻҲϾʦɺ˾Ͳ֪ȥˣϢҲûС˿ˣܻԵҪȥ̽ӡ
ɾʱһֻǿĴקסһȴǽȡ
֮ǰһһҲûñǱ˵ȱɫ֣ɴʱ˿Сӵȴ΢΢䶯촽ͬСӶ
ڵݲŵӣҲǶױǧСӸո˵Щ嶯ɺôǴµĻӣڳȥôͣ˵ΪʦЩǲ֪ôˣ֪мͽܣ̫ӵµݻôס
СӶʱľ漴۾ͨ졣ŶϴһĿԣѭȥֻСЩеس˹һ̣˾͵͵һ䡣
ͷҶҪȥӦôȥ̽̽λ侪˵
֪С⻰˵ԼģСӵʱϲüңʲôʱſ󶼲֪Сӱ¶мָж
֪ǸΪĵӢѾɱⷬ⾰ˣ


ٰʮ Ե
ɨһЩͷȥҺԼӵļһ˵Ļͬһĺ磬˲ȶĴſڣãǺܺá̰ᣬߵڰף⹹ݣǰ̫ĳЩˣ޼ɵΪһ죡
Ļ߽ͣȵúҲؾмܴ˵ص˾ôһӰܶһʱѵΪܶһ
˷ŭȣͬ˲˷ϯȥеСʱ̱ڵأҲֱܲľУæס䣬ںͷϢŭ֮ٳЩ˾ؾǣһԽп಻
ȻѾŭǾͷڹҲòӲͷƤ
ɵ˾ǰβһһʱȴǿҲǣֱӳԽǧʵ״Σǲãͻذȥ൨ģȴһȺĹε𣬰ݼֱҪΪӢۿеЦ
Խǧʱͬͷѻ˵ͻȻ쵽ȵߣͷȻڵϵ꣬ǰų˵ʧѪ࣬˲ᣬҸ˲Ƭͷڸϴ˿ڣȷҩҪһӡ˴ѪҲˣɼ֮ǰһսļҡ
ֱʱ˾ʹҵ˵Ļᣬæʹ˵֮ǰȷʵλͦɱУҲǾޱȡºȶһ㣬¹ʰƺȴû뵽Ѭ֮˶ԴӢۡ
˻һʱ˼ˣж˭˵ģϴһݹ͸һϺһ֣˵ɱ֮սƷǣǹ˾ȶؾ֣
ôһ£˾һȺҪĥĥļٵʱвáǿսİݽʱҲʹױ˼ڳǿӲĺ̨ʦǳ֮ӣʦֶŲ˵ڻʹҲת
ԶĲ˵˵ģô󽫾ú˵ζͳƽҲ˿ͿŭֻǿֶԽԽ˶ѡ
ˣһ氵Թŭ֮ǰûˣǺͷһ·꾹ȻǰǸ֣һڲͼ̰֮Ȼջģͷ
ôҲһôһӼˣ
˷׷ǰΪ׵ǸʹµҵȾкӢۣĸ̰ûλ˹ͣЩ̺ĺڷΣ˾ᡭ
ǱʹȻԼҲһ˽ȥ˾ʹʱŭ༥ʲô˭֪ǲ̰̰СʱЩ˻ôȫͷڹ꣬һҲϸȥ
ƨȶǵְôְأ
ոǸһɤӰ˾ؾȫȥ̶ӹ£ʱ˿ȴٲˡⲻΪǱѾϣΪȫЫԶԶġȷʵôһ潻ôͷҧһڣĻк³
Թ֮£;ǵĹҧͣЪһ˵ʹͷ죬Χѻȸֻÿһ˶ѹ͵ĺ
ֱʱŵ˵ڿʼȶܣ߶Υն
񽫾
ٸʿ뻮һĴӦЩҲã˾ԼȶؾҲգ޲ɫҰףеСĿչͻȶһΧڵУΪ֮
ֱʱ˷֮󣬴ʱ䶼ھУûٳ䡣ʱǻΪĲҪ񷽲ŷ֣˾Ȩ˾վԼһߣݽкͰ̫ؿıǮ
ûʱ̿ԴûУ˭֪᲻ῳ˾ļԱǸһĳ޵ԨȶԴӿ䣬ҲΪϵŶرյʱ̣̫عܣݽܲ֡
̫ĳЩ˵ǱĬ֮£ؾҲڣö֮ݽҲ㰲ؾУ˱ȻȻѹ˾Ȩޣ̫صȨ
һ±䣬ȻõһİѱպȶЩĹٵһ
ˣλ룬˱˵˾ʹ̲סһŬЩޱ飬ȴ͸ɭȻŭľʿҪѺʱ̲סµȶ̫Ŵ˹Ͻ㲻ȶܡ
˿ΪЩʿǲܲ˱ǰֻܰһе̫ӵ¾ҪˣͲ˸㲻̫أԽְ𣿡
Сⷬû㲻ǻʹ죬˰Ҫѹơıԣ޲ݺݽѵǸһһ٣ʹȴеӦԡ
ܿ͵ȵˣΪĴ𻰷ǳڴԵǿơ
̴ҪΪһȺۣҾͽţ̫ӵ£ôΪô̫ӵ£ȻȶЩ̣Щƣһ̫ӵµˡߣȹͷͲڲˣ
ԽǧһСüɫӣ֪ⷬСӣһͷֻҪСʵݼ˵ʱһλ̫ڵѣСһ档ȻӦԴݣӦþøˣȴƫƫôһ㲻
ΪⷬУĳЩĳɷʵ̫ˣ
ȻԽǧﵽû̫ϣۿǸ˾ʹһ±ס죬ۿΪٲν֮ۿЩҲԹԵرϽȶ֮Уſһ֮ǰǸҷµ꣬漴ʵҪȥ̽ý䣿
ûصԽǧһۣ漴ͷҲصطԸĩȥų̻Ȼϼ¥úĻ࣬һӳһȶܱߣз֣ʱ̻Ѷ󣡡
Ӧһͬһ㵱ȳȶҲ׷׸ϡ
ԽǧݵקǴľܵһԣ㿪ĻҳȴûԼƥҲЮȺˡǰѩһƥܻµġµشģЩ㣬˸ʤ˵ꡣ
Ĵ͹굽ǷԽǧǾĿ⣬ټԼֻץţЩյؽеιſңУҸʲô
ⲻ룬˵ƢܲãôͻȻô·ƽһѣλС硣ԽǧǰȻͬըëèƵģЦ˵ģֲŮװҪӾߵ٣Ůֻ˽£ҲŲܡ
Խǧ˵ǰοڶȴԽŭҪŤͷߣɻذݲܣһѾ˽ҲܶλȻҪȶȴôһѾŮļһڣһŮӲܲ㡣
ˣһᣬݺݵضԽǧʵ㵽
ûԽǧǳ޹ʼ磬漴ƤЦʵֻʣλôģ֮ǰô˵еģ
һӣ˹˵ҲʣͷҲʣ͵˵һǰʲô˵
ŮװڱԽǧǺ÷üȻҲòϣλݽȷʵԼƽͶ֮Щʹ޵ļһ︩ǰһҪ̽Ҳʲôܣ׻ǿ˿ڡ
ǴҵĶС꣬ﱾʵ֮ǰޱ䣬ͻȻزһˤȣ˹˾ã½ͷöۿҪˣ˵ȶǱ߾ĴȶǮģ͵ܳ·塣
Խǧľ죬һ죬ǰһ˵ȷʵǴġһһ۾ͿŮװͶЩƭʱ־һΣȰһȥҡ˵˼Ƥæҵȶ
һ˵㴹ͷȥ˫ȭͷûҵ岻ᵽȶҲˡûҲڰ·ϱ˹ƭûˣȶҲܶܶˣȶסԣҸողƴܳϣܾ
ͣͣͣԽǧͻȻ˸ƴϷ꣬ɫʵ˵Ǵϣķ˾һңǻбң
֪ܲԽǧΪʲôҪ⣬껹ü˵շ˼ȻֹһңҪ˵ģȻҼҡҸ׺λ嶼ǿƳɲẈ̂ȴ˴ʼҵ
ûȷѻ˵꣬Խǧٴδǲи˵Ĺùã
ֵԸӵ⣬ʵˡһԥԥ˵иùãʮʱ˼ˣƺܼɻ£˶֪һиùãô֪
ֱ̫ˡ
ԽǧԴûᱦһĪźͿĿһ֮ı˺ˡţȻҽóƴɱȥѾͦǰӵᱦҲܿûǸȤ
ɻķ꣬ζ˵δ갡


ٰʮ ǧĻ
֪Լ˵һƤĺǱô׷ʵףԽǧԲΪһʱʷĵϸԸֱ޷񣬸ոǸΪǰ״Щ̵װŮȻǸԷӡ
Ϊ˴ϣΪǲиĹùãȻԲһе߽ȶʱںͷƶ׷ǲʧɢĹñֵܣ
Ǵ˿ݻܱ¶Խǧ޲ȥȾⲻֻΪһжӦúڰ׷СǰúùܹԼСӡ˦ѶԷ֮󣬱㲻ϺƢҲ̲סˣһתŸƨƵķꡣ
ȷ֪ùõ£
ոЩһͷײԽǧﻳʱæͬСƵԽǧϷʣ뵽Լ֮һ޳ɣһҧֱ׳˵ҹùĲǲģΪԵʶڼ֣ҵȻ֪
ܰѹùһȥҲܰͦվڼǰ
ȣҺʹûаϵùҲûаϵ
ԽǧҪ˵ֱһֻǰһƣʾʹ˴סʿ˵һ£ţŲ£ֻ˵
˵Լȫûϵһ¸ģȻԼǵòģԽǧҲͲ½Ҽҳ󡪡ҲԼҵļҳһܻὲ£˿̻ɫذᱦĸ渵ٴ죬ǡһѪ׾硣
ȻֹںƭŮӻݻڵķҲ൱ĸȾǵ˵ҵ˴ңȴǵûǹùͻؼңͷ̸ѹùڼﵱŮΪ̣˷ˣʱðɡ
޳ܣ
ţ˵öԣͦ޳ܵġֻ޳ܵҲһ
ǱΪĻԼҵĳһʱòҰףðηǿųһ仰һƭң
ǺǡԽǧЦ۾зΪǷΪʲôͻȻͱ䣿һŮӶ֪ҵЩ˲ǲˣݽ˹˾¶Ķɺ𣿡
ҳߵС㣬еˣЩˣܿܶѾ֪ˡϾ֮ǰλı㡭ŶҲǱãһŭ֮ڽͷǵɵĹڣȻҲٲ˰Ѵϸɨ˽ȥ
ҳܹ׬ôһݼҵöǵı£ǺǣǰŮңȵʷةֵӦ÷֮ǰʢľڣҵˣǷҵĳҲˣЩ˲Ĵ£Щ˼ٴ̻ܾ𣿡
ԽǧʣװѷʵɫҰף׻֮ǰǶĿ⣬ɩӵϴ棬Ϸʱĸĸ֮ǰֻΪǼеʵΣʱȫ߷ߡ
ΪʲôЩֱӵ飿
֮ǰֻЩļɵˣ֪ԼĳµҲòȥȷʵֻ޵ݡ벻ףϲǹùãֱӰͻȥ֮ףѵ
ȻԽǧĻȴڼ
֮ǰ˵㸸׺Ƕˣôͷθ߹󣬰͸Ϊ檣ȥضʸȨ󣬺޳ܡ鴫֮Ҳᱻǳ֮Σ˽´ЭͲһˣ԰շһǼңǼҵ˸οɽֲǿ࣬Ҫǣ˵ܽϾ
ùãǿ϶Կܸһ߹ǰ;Źңĸ֣
Խǧڵ˴ݲҵķ鲻ԽضȥʹͻȻԼôһ֡ϾֲܺǰСҲ޹ߡΪһʱͷͽ˼ҳѻ˵ʵеûȡ
ԶоʿĴԼɫر֪һĻв֪˵ʲôʱӺԼֻͼˬ죬µơȻǰϤЩСڵĹǣԿȥקߣͷϾ졣
ȻԽŹǺܲóο˵ġϲṩһܽķ
ˣû˵ʲô˺һʼҳߣ֧żŵǵȥˣ˵ģȶһңЩ˾Լؾļȣ֪ͼάܹõö࣬ôʶ㡣
涵ķЩãȻ̧ͷȴʵšոմ˽ȶʱûһۣôͱʶˣȻԼûǷϾɥʧ˼֮ôһϣ
Ȼƾé®СǲȶΪģɲǻ֪ͼὨһ³Զĺϵ˴˻ǲһ׮óոյĿҲϧġ
ԽǧԶԶԽǧﱧֶӵعƻ꣬Ͻ¶ǳǳЦ⡣ôȴûģʵǸŮӣǴϵǧ׻ˣ˸Խǧռ˼ʲôˡ
֪ʶǧѾˡͷ·ûƵģ£е˵ȥһݡɾǷܷȴÿԼ
һӸ棬Խǧʱ֮µıʡȻվֱĨȥ֮˵Щգȴ̸ʲô⡣Ǹĵص򵥵ĹҲôҳߣҲôΪ˴ͦ
˵ʹڼɵĴԽǧĺһȷȷʵʵ¶ģҪ߾ȫȥһ飬طѾǵļҵ
·ǳؿ׼ʱǰƳԽǧһۣſ˵빫ӣ롣
ǱԽǧŮʱһ빫ӣҲˢһɫ糺졣ûв˫ϼʹҧҧ촽ŵ˵λү·
бԽǧһۣһȺµı飬ȴûк˵Է΢΢׺תǰͷԽǧһֱȵϣŲ˺ͷ
˵֮ǰ죬ɺҲǸֲġ˵㣬˵㣬ܺڰȶվȽŸỹܿԽսָһʵǲͦõ
Ȼڴ֮ǰնЩ̰Ĳĳ֣Щʵʵĳ롣ɲܿǸҲûϷóⷽĽס
ԽǧһһǰѺŷ˾ǰʱǡͷ֪˵ݣһͷ˵Ѿʹһͬ˹ں˵빫ӽȥҪʻ
ŸոһʱСȻʱ˿û˿ֻӲͷƤŹǦƵĽŲһŲɺ޵ǣƫƫһе
ͷһͷҲһպҪԵļڶˣ㶼㲻ǰˣԺô죿
ôô᣿
ֻ޵ģ³϶Է˵һͷϳǰĸоʵǲϰʹңԽǧĻ̫һѪСֵӵû취ϰߡ
һղˣǰͷһӣڵУɵЩðһҲҲ֮ǰƸ۵ҲΪˣ˿ûע⵽ԽǧȻǸˣȴûи
ԴһĿԽǧϡԼҪһŵЦسԼ˸ɫ֪Сʲô⣬¾͵ɨһԱ߰齡ԽǧҲ˳Ŀ⿴˹ȥ
ֻСڴرϣбţ΢ЩףС϶һҩڵһһιⷬ龰Խǧ̲סСͷ
˭֪ҩҪһһһ׳ȥŹ֣˵СӸǽŹΪλʦ
ô룬Խǧ￴һһںܿ˵ҩ֭ɫ˿̲סһλ͸СһǱˡ
ʱ˵˵ƤˣϾѪʧοҪһӡʼĩ˵ˣһΪҵĳҲ˵ãһ޾飬ޱǮݣʵçײ˼㡣
֮ǰűԽǧشһʱѵȻûʲôǵͷԹš˲ʲô⣬ڳҩȴֻ̫߳ˡҪ֪ԴƶСƺһ˵Ļ˵ˡ
ΪСѾͷͶԵ뵽СǵУĿϱҲҲǸ¡ڣСѾͷȻô׾پĽѵ
ѵڴ˴±֮ҲӦȥıٵΪپûйСѾͷȰ治˵ЩһȺӬӪ֮ˣ
Խǧȴ֪ôɵԭһ漴Цݿض˵˵ܸмһ·ϸ˽ԣϺˡ


ٰʮ 
ִȫɺһһ仰ҲԽǧŪЩͿˡ
겻Ǹ۸ֵҳߵǧС㣬ʲôʱˣ
Ȼ׳סʱĪȴ˼Խǧ⻰ʲôε⡣ٶѰ䣬ڷƺԴôһӡ󡣿벻ǣ췴Ӧģλ̫ӵ¡
ϣѵλǸϣ
ո˵оʱСҲԱ侲šֳ֪õѧϰᣬȴʿû֪̫ӣ࿴˵ʱ;ôеˡ
Խǧһ˵ᷨȫļ䡣˿˵Ǿ仰󣬼һ˲ɫҰףЩΣСӷڷ£һߵЩֵı鿴뵽ͷȶҹ䣬һҡ
ڣΪ˰ԣֱڿ˵㡭
ǣǸŮװȦȫˣ·ʹŲûп޳Сᰮ޹ʱȴ֪Լ˵ⳡϲԣݸԣæӲͷƤ͵Ҳ˼ţͦġ
ԽǧЦЦıԽԣСӾǴҲ֪ԼԽ˵ԽȻµ֪ٽֻͽͣɴתǿӲ
˾֪ˣ㻹ʲô˼ģֲ㣡ΪǼ½ͷöǽƣҲûϵƷ¼дŵʮţһûܹ֮ԩ
˵ò֮ԩĸݷңǴôʲԽǧﻹǸСӵļǴ߷֡Ȼķ˶϶ǱݣΪˡ
Ȼķչվźõһ淢չֻʹһ۾漴̧ͷͦ˵Ҫϣ㰲οң֪ȷʵҼҳ飬ı˵ʲô
һ˵һ濴Ѿֱӵεصͷ˵壬֮ǰľҰңⳡѹҲ㣡ңԼжٽԼ֪ôҲֲҲûʲô£ֵøõѡ
ԽǧһۣڴΪι¿ηζߵı飬ȴֻЦеӣʱЩйϾ׿ܴڵһ˿ϣſڿӵļһ￴ŮҲ־֧żţɽȴԸΥ
Ȼͬע⵽ԽǧЦȴֻһζǵԽ񵽱Ƶı֮ˣͻȻԳһغ
ﵹǺ־Ҫ֪Լܾʲô㻹־񣿡
ʲôΣ֪һֳǰżͷ˵Ĺ˾˾ͷʢʱȻû˸˵죬ͷõʱӦ˳һǾҪţ
Сû뵽ȻŻˣɵضֱơȻߴż־ɣȴ˿ΪڿɫҰʱͷҡڲĳϼһݡ
ĸ׺壬һׯӣɺ·ãͷұӻڴͬһ죬黹Ҫն˵һ䲻ģɱʮΰ˴ΣҲΪոձ˵޹Ϊʲôһ˷ǣۣ֪
ķȻСȴöܸȤûн͵˼ԽǧЦŶʹ˸ɫ̽˿ڡ
ΪһˣҪԼ˸Ҫ֪ʲô»ǻ££Ӧ֧ǣԼҲԲ룬£ôӦý߾ȫȰ˵;򣬵մɣ޿صʱ򣬶Է˿ûоЩˣȻΪǵʧòеΣ
ֱ챻СһһƷˣʶؽеʲô֪
֪֣ǷɡСҵһ̫ӵƣϵ˵ıˣҲ˵֪ΪûвߣݳһķˣǲΪ֪
ҡʶﲻԼ˻ԼľǿͶһ뵽ֿĻΪЩ֪ܵʹһ̱ڵأûʧʹޣǿ̳ҭ̧ͷӲȥ˹Ȧϵ顣
ɷҶѾ⾰ˣ壬ǻ𣿡
ո̵ؿһСѾͷԼ˹ŭѾͷû˼ڶ㣿
˵֪λǴ̫ӣ˵֪ʵȨݽԼҪöֳ࣬ӲƢݺݵһۣ£СеССΣ̲סȥԽǧ
Ͼ֮ǰСӰѷôһúôĵ飡
Խǧһµ޹ģһֻ۾Բɵضŷꡣ
֮ǰѾͷððʧʧҳߣ˵ʲôҪһҵûӣ㻹ƣһһ˵˰ɣ״ǲãɺͷ͵Ȼڿ壬һ᲻һûǮûƵĽˣɺôмֵѣ˵ģСѾͷһƽϲֻõģ
Сʦô˵֮ǰΪ˵̫ӵ£һֱҲ廰ظæŷ˵ԶԣʦӣҪ
Сʲô£Ҳ죡
С⻰û˵꣬ԴϾͰһǱԴһߺǳһʦͿɥ˵ˡͰ͵ȴǶ˷꣬һΪЦʶ֮ʱɫ糺죬һʱҧ촽
ùŵС֮û˵ûȶսô࣬ҵȻⲻƣʲô취Ūһʵ㡣ȷʵö죬Ը̸ҡ
һָû˵һǶŻأֻһͷĽȶЩ˵һһ׵ļ̣˭ҷҲֲµСѾͷΪ㣬һѣǺ¡Ҳ˵ǰͷϵ㣬Щƨĸǣۿǣ
һƣȫ˹Щյ͵һۣ˸ոյɫ¶΢Цȥ֮ǰŭЩ̺͹ʱƣԵÿݶº͡
һɵȥһ΢꣬лո˵Ϊ˷︺Σ˭һȴÿСӶ͵͵ȷʱһס䣬۵ģͰ͵ʵں棬һЦ
ΪЦһ䱾˪Щ˵С»˹ʡ
Ц֮ٴβ˲۾˵лһŮװȶɷѿΪǣߴš
û˵תٴζһҾ壬л㣬Ҷ֪ҾȻѾ᧿ΣҴСǳ軵ˣγ֪ǷǺڰף¼ңһᾡȥѧȥǡ
ֱ֮ȴ¶˾ǿ֮ɫû취¼˲ܣ
Խǧ̲סַʵϣСѾͷ֮ǰҷһȺ̣һȶ˼Ҳʾʵ֤ĵѣСѾͷһ
˭㲻ܼˣεز˵ֻǸЩֳ͵Ľڰȶһֻ̯㡣Ҫôˣ¡ЩʱԼ˵ݣֻøɶ㶮𣿡
˵ԼȴãסȻԽǧȴҪͱһ㱡Ĵֽ˰ѻ˵øֱһЩ
ҼȻùõӣҳߣ˵Ҳе㲻ķҺô
ʲôģųֵʱǾ衣
ԽǧЦ˵ͷд˵С㲡ˣôԼѺöȻѷЩܴܿʱԷɵƹһŻڷңһڳԵľˡһױŮߵ£ô㲻һѣΣ
ã¹ùõѾ껹ǲôţһ۰ĸ͸ǻ飬նشӦ
ֱʱ赭дؿ˵űΥԼϮ֮ʣҴٰȶ󣬷Ըһ֮
ֱһ̣СӲΪݽȴԼٹ˽˳Խǧ˼ǣߴŵԵɡ뵽֮ǰȶſĿõ֣˾
˵¹ѻһ·ջȴûʲôɼͷбҪʹݿʼˣ¹ȻǷǺڼףڰ׷ģЩɫĶȴҲĳЩ˵˼ɲ˹صƶߣӦ÷ӵã


پʮ 
ʢһʱİȶһ챱װŵ°¼У˵ڳΪ棬ɷۿȥһƬǽ塣Ŷú𣬶ЩŵֱؾҲеѺ˸Ե塣
ʱ˿̣ͬ£յڼ䣬ʱȥһĳЩ̯λûüߵƷƺȶĽ׺ܸȤȻϺĵĻȴȶɣΪȴľȻףʦõǵԡ
걾ƤƽֲСúöĴ˴ԵһŮ¿̵ģǰǼСѾͷǺף磬˹ѣٶڱָָֹֿࡣ
ԣǲƵ׷֮ԵúǱ
ȵȫ쳣ֱӡʲôʱ£ʲôʱҪӣҪӡ֪ϧ׵ദӶĸȥôԶ
͵гصʦһǳɫʱͻȻǺЦ˺ˣˡǵģͲ֪ѧѧǧǺƤ𣿡
ظͬʱȴֻһϤǧǺƤ˶ѧġ
ϳµֲԼ˿û˿æתк漴ֻºЦ˵ͷʦôһʵȶʵЩǿˡȥǶɣˡ
ͲİţɱϾ֮ǰԸģԥƬ̣ϱ鲢ûʲôȤ˼ջǿסոӦʱᣬһֵȻȥˣ
ҲƵطɿ뿪ȶ˵ıӰ˺һЦе˵£һ֮ûһͽڲ࣬Ծʮ㡣ʱʵ̲ס룬ǧܰӴϼֻһʱģǻʶ飿
ȻһЦ⻰⣬ոսӽʱѾ鿴ȷʱûˣֱ˵ʵȶȤ
ǶȶǶֱͬ롣µٿȻתЦҡҡֵڳôһɱڵӣû˵Ҫǰ֮أҲǸүͽΣ
ߵģľͻֹסķ粨һֱġοǧܸߣαԷƱ򣬻ʵۺԽ̫үҲصȡ
ȴ۾ʵǧʲôۣ
˵ǸЦЦذԽǧԭֱӽˡһ̣ȾǷЦЦ޼ɵ·˿¶Լݣˡ֮Σ²ЩڼŭֵˣȴѾˡ
ǧԼǸ˼˵ңЦ÷·ᶼˣ漴ܺõص٩Խǧŵ˵ǧҪٲ˷ˣǶԲסۣ£㣬ôˣ
һͻȻ⣬΢΢ü漴̹Ȼ˵ǧʦ˵ر߽սպգȴһֱϷɺޣѹŹֱֵ֮ͣܶ˰㣬ڱ֮˱࡭
ã㲻˵ˣΪұ֪ö࣡ȴ£ЦЦ˵ϾڱЩӣԼҲͺһô¡ʹΪҾ챻˳Ͷ֮󣬾ͱϾǡ
õӣ˵ʱѾˣǱϾĺͶ֮󣬽ǽʹ͵լӣҲЩ͵ļҾ˹ȥǣûһͣÿմֲ赭ǿٺ»ֲֵˣŮ첹Ů졣
»ǵһ֪ڱྐྵȻȻȴظоҪ˵ľԲֹЩȻһ̣ȾͻȻʷһת
λɳϹ⣬ͨǧʦԽүͶɹѵתʹʵ¶Ʒ¼ͨĽӪ꣬겻ûУν֮ľôԣĲ֮ԩܴ֮Ծʹ
Ȼɫ²༥ѵãλʱӦʹӦͶУ
ʱֵΪԮȻթūΪ壬թ潵γΪ游ףٵԼȫԴݸѧõֱӱйҾ춼˸࣬ʳиλƾʲôΪ˻ԸðؼΣܻ
ûٴηȾζ˵Ϊʹڱ࣬һֱǱǶİɣ㿴𣿾ûϹսϣǽ򶼲ãοսʹ
ѵΪǧȥڱϴټҲлˮԵʣŵܵãĻʹˣΪǽɱǣȱ˲ţֻҪе˾ͱض᲻һʹáְλ
ͻȻһ٣漴һȣʲôҽ֮ȥʵŹĽɫǸûбʹʹս˼Ǵһȫµء˷ڱĶ߾Ůս
֮ǰһֱڸԼǧҪȵĹƻǧҪ˳ɹ䣬׻̲סЦҪ˸Լ󣬸ʱʵۿǺεȸ߹ٺ»
һ⿤øգΪе
־㣬˳ϵĸ߾ǵһ뵱Ա֮ѹͶʱʵ飬ȻѾڴȻ󲨡ȻȱϾڱݲͬڴȴѰ߽
֮ͶĽ죬ʵ۾ȻܹߵĴۣ
ԼǧҪУȴָԲûпܡΪԽǧֹһζԹʵ۵Ѫ׽һǺܿġ
οԽǧǸȢ˱๫ԽСģҲǿ
û˵ȾƵ˵ԣʱʹȻûӦֻϾһְǽȻҲûҾú⡣Ͼ֪ʵǸܴ󷽵ˣȴҲǸܹˡΪãôȥּ
ȫȷϣȷȷʵʵڰʾ˵ʾ⡣ӸϺѽ۶ϣϾԲչ겻ʶദ꣬ϵ׽ټõǰԸŴ£òһһĺ
ĳϷԵ򶨣ǰ˵Ϊ˰ȴ£
ǰ޸ɣڡڰݣһ̫ӵ£㲻⣬ǾµĴ𣿡Цط£漴赭д˵ֻǸѣûһڶ϶λĺͱʲô㲻ǧúòꡣ
ۿתﳤȥֻķңһᵽԽǧһ㶼ûֻ͹ǣҪǣû취ȥ֤
ܻɣԽ̫үͶǷ֪Щ֪ǻ˼ͬʵ۰Ѵ̫͵
Ƕڰµϣľľ淢仯ңΪеĳ;һʲô⣬ǽ˲֮ܳʹ
ķվǻصȶ˾ſڣȴֻԴżױǶ뵽֮ǰѴ󲿷ױ˰ݳǣж˶ǰݾɸոտǶȶ͹ٱ̬ȴͬ飬ипȻ漴ʹǰȥ
æӭǰȥ֪Խǧ̫ʣǾ;̫ӵµĸҲΪŮӱӡ¿úǱǷϢѹȶΧǷб޾ϸؽ˵
С̻ѶûѾرȶܱﷶΧ֮ڲܴ˷ģҪ֪Сô󽫾洫С̲ġ
΢΢ף漴֪ںͷ˵ԽǧҲδҲŽȥվſںлҳ
ΰ꣬ϵʱƱˣʱ崺磬ټûԽǧ˵ʵĶЩëƤС£㵹Ƕû̫ķڷ罥Щɡճʱ͸ûʲôˡ
һȥ±֪ȴ֮ǰһֱڽԲ֮⣬ӻһŮסڰݳڣأӼղμӳڹĽʣֻżͶȥͬ߾Ĵң˵һȻ¡
ҪλλСʱͻȻ;쵽ͷж̧ͷһƣȴԽǧ˳˳漴˵һߡ
뿪ԶȷΧûˣԽǧ﷽ɿ֣һЦ
ͷĵúúøҰһлýǮ


پʮһ 
¸ոձȹĶɴʱ˿±ԽǧдһȾǵķҾ֮ɢܾڼԽǧ֮ǰ룬ҵ᲻ǣ浽ԲʹչȴЩôҪˡ
һ㶼Խǧ֮ǰ˵ЩֻЩЦذһۣ˵˵ʲô£
ҿûʲô֮ǰҲֻ֮䷢ѾͷǳԴϣָһȼԼ·֪Ȼûģ˼С򵥴ӣͶ˸Լŵýͷ
ԽǧֲǴֵСӣո˳ͷʱϵһĨɫز׽ˣȻ˿ȴװʲôû֣ЦؽǵֱӶ˳
ոҰѷȥ˵һ˵ӢС־ͺʦһһŻ˼ңһʼԹۣۼСѾͷſȴ̲סǵİϷ
ɫͷǷһһʮ˵һ飬Ͱһʼ硣
ʦֱ˵ˣ÷ҪȶһҲ֪ԴһѾͷĻжʱ̾ʹӦˡ˵˱С˹ȥⲻԼͽܽˮ¥̨ȵ𣿡
Խǧһ˵һָͷ˵ᱦףС˷꣬㣬ֻӢС
⻰ֻǾúЦԽǧѾȻԼҲ˽ȥһ͵һ漴򶨵Ц˼Ҷ̫ˣȻеǸĴºţУʲôңҿɲǵúʲôвĹϸ𣡡
Խǧ۾һգգض¿˺һֱ󷽵ЩڣźȻЦǲǰǰѾԵ˵ɱˣԼ˵һȴǰ˽ңǵץסҵɣ
û·ӦͻȻǰ˼ȵòòˣֱ֪ѾǱǽЦһֳֻǽϡ
кŮӷҲ⣬Ȼ䣬Ӫָϵĸӱ˵ûй̫ãĳٶȴۿɼġӱͷطʱٱһͷֻ˰һھ÷ǰ
ңΪң˶Щ»ƣΪˣǵʣ߲ȫƽˣеӸµͷ
һζ˵Ϊĸϲң£ƴŬһؽ˰ڣ˺ܶ˾Ҳһʲô½Ǿͷˡ
ҵȥ࣬˦ְӢݶ㣻ȥȴչ붼ټ˰æκѣһʱ㶥ףȴûǱ۸ίˣ𣿡
²ŸոһòװԼԽǧǾ仰ʱĸӲ˳һЩµĻһ򶨵ѣӦΪԷ߲嵶ο㽻ҵ¶Ҫ
ûǴҲ˵ˣҵõѡԽǧֱ˫ʧȥƽؼᶨ۾ɵʵǣĴҵһӵĺѣ
ʵ̫ͻȻ˲´ʱѾǰδдķߡȻһᣬһᶨĴʱȴֻԽǧﾹǺȻһ漴ץס󣬰ԭǽӲקǰ
ǿԵһӣãһۿ޸𣿡
·Ǳ׵İԴǺԽǧָֻһɢɿ֣漴Ц˵ҵЩºûһ˱Զ㵹һӿˮҲһһ˽˵⣬ס⣬˷ֵǾ׶ˡ
ʶԽǧոչôһȦӣȴȫΪ˱ʲôѡ񣬶Ƿոǳ飬Ǳŷһ˰²˵֪ԼϰǰûܣǲЩССɥ
ôˣǰѾˣʱȴãԼǴǰǸ¿꣬ҪпİڹŮ
Ĭ˺һ̧ͷԽǧǸֳһ˿޵ЦݣԼһܲܽ⣬ܣʱٸ㡣
ûбҪΪȵĻǷݲӿͣԼ͹ˣ
¼ȻѾ˾ԽǧҲ׷סȻ֪֮ǰͷҹĳȣﲻŴ˿һ׻Ȼ¾ͻȻ˵벻Ļ
ңͲҪȥ˴ôһ£Ҳ֮󣬻޾ϸǲڡǧԣѾҪϡǸзִˣĴˣȻ
˼Ҷѻ˵ϣֹԽǧҲûȵؾȥΨε̾һʲôҪ飬ûе÷ȶ飬λʦԤıͷҲæλ̫ҲĦȭƣĻҲֵķݣ
Ȼе÷ţǾĥĥôõر̫ӵ°ɣؿԽǧһһ˵̫ʲ᳤þõصȥʳ֮»Ҿ֮£ȻѰȫиǣǾ͵öԵǷ𣿡
Ǻðɡ֪ٶ˵ҲͽȻ棬Խǧֻεһֵ̯Ҿ;ľȥˡֻҺܵӢСǼһһγ棬
ʵ֤ԽǧĵĲǿѨ磬˼˺פʣСۼ֤ӲʩĹ֮ʳ˺ܶŭڵĹ֮ͱһĪĻ
ֱҪʱ̴ɱ䣬Щ⹴ᣬͱ඼Щ˵ϸļһﶼɱˡ
̵ǹɻ˵̫ظ˹ֱ˵ʱ˳ȶʱһӲȫð
СӳȥˣѡţôּõˣҲˣΧ֪ݵˣҲʲôסһ֣Ǿ޴һҲȫȻûϡ
ʲô̫أϼ֮ǰ˵ʱôȴææ֣ҿȶ֮Լ˵ˣԲܹƾѹˣֱ߾֮أͲӦһ̫أһؼʱ̵˭ģ
Ȼ̫صġ
в廰ĲǱˣȡСǴһ漴ЩسԼ˹λ¾͵˵ֹǰݣݵȵҲˡ轫ΪĹٶñҲ̡̫أȻΪƺ⽫ýȨ̫û¾췴Ȼȴһ֮⣬õĻнֻ
˵ƳЦЦ˵֮ǰļΰݽͺƵĻֻǰλ̫أκѾûŲˡҪ˵ӦˣҪ˵ãҲӦñˣȴȲʵϡ
ȻмҴ̫֪࣬ҲϣͨԼķ֮ڡ
¶ұȻôϤˣɫطһ䣬˵̫ӵҵױݵȶģô˱¶̫ӵڴԴŴǱߣȥͺá
Сû뵽Ȼѹλ̫أһЩĵһȴҲЩССջ𣬾ñСˣһ̲סͲ¶˳ǾãһΪ˵ͷᵼĳЩ˵Ƕȥң
̫ӵǹ֮ΪΪĳЩԵƫ˽䳼ػشС⣬Ƴ˸ոպǽԽǧһۣ漴˵ߣѲ̫ӵΪôûãΪ˼ұȳƷߣͻã
ףСӸոǹаʱɢ۾ؿЩ˷ܣǴǸƨ̫̯𣿡
䣬ԽǧؿһʶԼǹƨ¶̫ϲٿҲҡҡͷʱɫһ죬漴͹¡
ҪóȥҿԼױһȥǧܽһţұ֤¶
һԵ˵ҲСӣûнദʱɣ˵ֹ⻹ǸӣȴòϣλǱʶƫЩ˵̫ӵ£ദȷʵ˻
СǽӲҪȥҲ·ЩͷۡٴƳһºԽǧȷ취ǰ߶Цһ±ʾް취ȴٴһ
̫ӵ¼ȻѾ˾ȫһ£ôͬС
Сû뵽ԽǧﾹȻԼȥһʱϲüҡȵ̾һ漴һȥţ󲽳ȥҪ˵ȴֻԽǧ˸ơæԽǧҲţûüʣͱ˹Ųϵһߡ
֪Ϊʲôû𣿺ܼ򵥣̫ӣ̫ʣֲղ¸ЩĹ٣ûĵһȰ㡣ߣȰҲǵ˽µģǰȻ⣬Ժָҵ˵⣬Ϊû
СӶʱɫһԽǧŵ˵ֻҪǵãľȴҪеΡȷ˵ͷڼλ̫ʱ㱻ϳ߳ʲô⣬ҵµˣÿһ˶ҪԣҪʱԼϸ˼


پʮ һŭ֮
СһϸϸĥλʱӦе̬ȣԽǧͷӣֻѾˣ۾գƺڼСڿ֮Щĵ⿴һ̶ۣǿ첽ȥˣ·Сӱ˵ʲôô
渺ӣס뵽˻ĸ
ԽǧﵹСţǼ⣬˼ǣѾȶڰݳǵλ̫ôõϢϹ룬״ܡ
һȥ̫ظţ߳λ̫ԭһֱ˶ȶֲԾԳಲ
ԽǧȻϣǺߣ֪ǰߵĸʸߡһλ̫ӵߣִû״ݽҲδ̫ûֶˡҲʲôˣСǰֶΣȻּɡ
ȻȴãոտҪСӲҪȥλ̫Ϊ׼СӵԣԲԸ̫غͽôһ棬ϣֹҲһ
ǣ֮ǰС˵̫ʣֲ̫̫ʦûжʱʱ̲̿СΡԣոհûֹСӵ˼ΪҲȥ濴һȿλƽӹȴ̫غǷ潻档
ȥƬ̾ͻתȻźһСԾɵȼױ棬µȫʱõ˾ȻȶһȦˣСӷȴӰ˵ԼȥԣܱСӵҲֻʣˡ
ȲȥԽǧﷴ˲٣ȻһһܿñЩֹСͻˡڳ֮Խǧŵ֪λ̫ǣռԭȶؾӪأҲ˵ǣǡߵ˹
佫ռ˾Ĺռ˾Ӫ뻹Ѱζ
һʮ˷۵糸شȶӪǰʱȴֻǰ󺺣صסȥ·һ࣬ԽǧĿһ׾Ÿ߸ͷֱӱȵŴЪפڴˣֹ
ԣ˵ͱƢСӣЦͱ˵ӵԽǧŭҲɵ˲ðһֲǴűһɫױ磬ټͷɫ멣󽫵Ŷ֮ļһﾹҺ֮Ϊˣ
һ˵ĺȣӦԸǼֱӴֱûκͣµ˼˫ȼн˲ǰ綾һ㻮ĻߣǶӭس¡
ܳĵ֮һɳ˿һǡֻƿ죬ոջֲһĺ㵹漴ͲҺ
ֱһ̣ӪͷжʮҶææ˳һӱͷʹĲ״һʱңתȥŵģҲкҪ˵ģϴָ˽һΧס
ʼգ·һȺСƵģ߾ԹЩ˵жֱձΧڵУ˵η񣬾·ϣΧɱݽϢ֮ڣȥǾͱҲˣһɱ⣡
ɳʱɱֱ磬˲ӿ󷽣Խǧ걣ڵеСӣҲ̲ס˸䡣
ȻҲλ̫ǣͦţҲǲ˵һֱʱֻ˳ٳ漴վסˡ
ǡڴʱȵɱ
򵥵һ֣ȴֻױԥȥԽǧ˵ոӵЩں֮ڣȴצļҶɵû۸Сϰߣ˳һ£ûиϡ
ˣֱӰһб룬ѪɽԼҲɹֹ鲻ԽһҪ֪ǱˣǳűʵȥһȺӣɱûʲô̫Щȴײһ
ۿǼױ翳вƵһɱ߰˸ˣʣµڻɢ޵ȥ˾ǻŹ׷ȥոպ޵ҧгݵСӣҲ̲סɫ԰׵СʵҪϾɱ
ͷҲصص˵̫ӵ¾óɱ޹ЩҶż£ڰݳںв꣬ÿ߰һ飬Ҳ㹻һˡοƾǸոⲻ۾ľٶͻҽǳҪǣõӦе³Щ߹ȻܷŹ
µߵȰɱǿӲǸ˻ȥ뵽ͷλ̫ظոձ¶ǿƾͺ͵̲Լܲ˾ЩһޣǰǸոһ˿˵ΪȵĻ̬ʱȴҲ̨
ӪڲԽǧȴͻȻʵ֮ǰѺЩȶؾĵطӦò
ǹλֻ̫ҪһЩʹӸ˵ĹٱǾͻ׾ٵꡣĻոճǰľͲһȺں֮ڵļҶһȺȫװҵˣ
䣬оʹһŭļУ㾹ɱˡҪ췴𣿡
췴Ŵ˻ǻ˿ñӡҡռȶؾĵ̣ݽͷϣΧɱңھȻ˵췴ҿݳǵһ֮˽ΪΪģŶԣ
ʱȻֹţһñЩˣʮ߱ײײ˳۾ȴԱǼױģ꣬ݺݵȶɲܣڴ˵ʩҲͰˣɱ޹ɱˣҷǵ鵯㵽
ǣѾٶ鴤һ𣬷·޲ðԼȴ¶һ˿ЦݡڱСӿȴôӲ濴˼֣һʱм¶
Խǧͬ˶ߣɰ˼⣬ǲǰѶԸ߼ֵܵĺ⣬ת޵ͬвİ̫ϡ
ӸµظǣǷǵûкˣǰһѾ֣ȴĽϡǣںúһɫҲЩףֳ˳
̫ƾʲôҲң
ǣʶǷˣһ˷硣ҴҴӰݳǸϵΪѹסݻԼĿ֮£Ϊ˺һƴֻƾ飬ʮİսһٰ⵹
ڳٶĿɽԽȨȶɱ޹㹻䳾޸֮ˣһеǰǣԼȻţ
ԽǣԽ˫ŽӲǧŲáοЩҶͻ׳ȴǼױƵĴҴܿ޵¾˽ӪҲòԮ֣ȻʹЩιܾ١
ʹؾЩһеóסѹʱ˿ͲڹԮˣ
㡭㵽ʲô
ʲôǣˣһֻſ˾Ӫŵ˵ȶͿŴ˽еһĶֵأÿ˽׵֮Уʮ֮оһżֵ֧ģżֵ֧˽˰ȴٵģ˵𣿡
ֹཻ͢׵ʣмɴͭʯżȴҪҰżǼ˵Ľ׼¼óǿŶһ˵ǼģôЩ˵֤֤ǲҪ͵ȥ
λȶ֧ôģҪϸһõ̫ؿӣǼιľ٣ڲʱһݱ²ܵŴԴõأɱ㵽ӦӦã
ô̵ʱ䣬ȻѾ鵽ôˣһԤı
ÿ˵һ䣬ǣͰһ֣һ˿һѪɫ䶯촽ҪͣҪ磬ǱЦݣֻúͷӿһȴƫƫһֶ˵ڡǰλεĽش˶ˡ
ǧһ֮ʣֻһӰȻ˹һŽǽߵõ֮漴һȭػš˵ǰһţϲ˾ǣôһȭð˲浹ʱͼֱƿڴ
㵽Ǻԣҵģ
ȻֵԽǧȴҲǸܻʹȥİ̫أع˹֡
ʹ̫ǣٶٶɱ֮Ҳɱ˵ɡҪ֪ڲǴ㲻˧ҲΥ
뵽Խǧոһ˲Ĺͼᶨ²ظûϵĴڴǰһŭɱˣҪֹʱѾеˡʱ˿̣Ǹһͷǰ꣬ǵǸǧδ
ֹ֮Խǧһͬɫɷ׵Сӣһһ˵̫ӵ˵أ
ոĿһɱ¾ЩɱˣСֻе㿸סײסشȻԽǧѾȨ׵뵽֮ǰԽǧ˵Ļһᣬ˾
¼Ȼּ;ȶͰ̫ǣ£ȻӦԶһףʺͳаٹ٣³һĽ
۾һգգضСӿ˺һսʣͷһʱŭģЩçײˣ̫ӵˡ


پʮ 㲻Ұ
ȶ֮䱻һȺ̶ӵĻƽúཫ̶һʾһ֧һʱʤ飬ԭӦǺ䶯ݵĴšȻһ׮ŵڸ£ͷβⳡݵ˾Ȼ˺ܶࡣ
Ϊڶ˺׼£̫ӵ¾Ȼ΢ٰˣ
΢ִҲˣλ̫ӵ»֮ٵ̫ʸ˻£һҵһͿİȶֱժ˰̫ǣɴñ
Ϣǣ̫ظѾλ̫ӵˣǷģ̫ԴӰݾѡʿ⻹㣬ĸʾ˵̫ӵ½ʰ̫ǣڰְȨС
ǣڰ꣬Ȼ̸ڡ֪㣬ҲûͼõȻڱͳǵȶع飬˻ʵǣԼСһ˻ص̫ظ󣬾еʾڰݳһδɨ
˵ɨҲһ㣬ֻʱץ˲˼ҵߣȻСӵ̫ظǶһͣӣûĹǵĸ˵еʹϴȴҲеڵõװ׵ľ֮󣬱ðؼڸе֧ȨĺϷ
ôķ˱ͽ̫ظһʱ䣬СӹȻæңԽǧҲֲͬԽǧ뷽跨ҿӹˣͬʱ֤Чʵͬʱ˼Լǲǻֱӿɱˣȥθ򵥣
ȻҲֻǱ﷢ɧԹǳ⣬ȴĺǻСҲͬˣһҪ̫رºݵô˳ɣһҪѰ˼ôǣЩ޿ļҾ죬һ滹ҪӦЩķˡ
Ҫǣ̵ʱϽǣᣬͬʱ롭˵ߴٳ͢һ̫عͬʱΪְ˳һ٣
ʱԽǧһѰӣ漴ѾǸʽڵ鰸ϣСӲ̾һԴֱӷڰϣʹ֮ǰҶ꣬ô࣬ҵö೤ʱŪǸǣ׸˶ٻ£
Сһץ񵽼ӣԽǧûغһ˹˵˭޾ϸһ׮׮һȫģ㲻Ұ𣿡
СӶʱ̧ͷϣؿԽǧҿ
Խǧ¶˵ʲôı飬ⱲΨһһ󰸣ǺԽǧһͷй׮ΪūӵСӣʱɥشԴɽڵȵԽǧǾΥ⡣
룬ݳô󣬶аɣʺѡˣѵټݹСһνһʤƼƷкõĶˣݰվͲڱ²ЩʲôеͰоֹ͸ȥ
СҲ֪ԽǧﲻԲ룬ѡƲ塣̫ʣ̫ղ£Ҳ̫ʦ٣²ʺϲ֡ȻòϣԽǧȷʵܿף⿴ڿץҪЧʶˡ
ǣ͵ͷ˵Ǿһ˰ɡˣܽϳȥ
ԽǧѾϰСЩӳڿܽ㣬˿ͿЦʼʲôܣҶ˵һҧҪԼȥ
СӶʱǳصɴ۾һĽ㣬һ׵ˣû˵ʲôʱ˵Ļ˵ëǰԽǧ˵̫ӣҲûʲôùӳԡǣԹһ磬Цػ˻֡
һҸһȥأܽȻڣǾҲֻһȥˡǧȥҾҪֽˣ
Խǧﱾ̽̽Сǲ֪Ⱥµ׸ʲôãɻ󣬿ɳ˼ͲپᣬСӿһֻ֪ΪĻǣΪº˵Σѡӡ
Ҳن£ͷתţԭ֮ǰӰݾѡʿУɴһüҵ֮ǾԳ
ú಻ǰݽȻסڽҲû£ڳһլӣԼͬεʮױסüڱպδ飬ԭвٱҪ£ȴһɳ˱Ÿ
ȻǴǰЩηѶֹ˼ңôһϯݳǵĴ粨ʱȴҲ˲ʲôˡǰú౨ݶ鿪ʼլӵžͱ˶ˡԳϹһΣû߲˵һƬɴͽš
ʱ˿̣úķҵػⲽһʱȴʲôⶼûСϸǸͲ˵ģڻس֮ԾôˡȻսպյϸҲܵģپ֮ڸظ
Ͼ籱ĸԣӻôŸ롭
úﶵ˵ȦӵʱȴֻױͻȻһŭͷܵſڣһץȵʲô
˷ǽӴ֣ǾȻס
úʱȻЩŵļһҪʲôʶ֪飬ϣŵѹһǣ˵֮ǰദû죬㲻죬ֻƾǣĳЩ˰Ѱȶ;ϣǸͷء
ǣҪȻ׵ҷǽôҲʵ̫ú൱һˣ
ðɵСݵһӣԺͷ²ϣ޵˷ŽҵҪ˭ıӵǵСүͷϡ
⻰û˵ֻ꣬һ˽شԺţէһЩ졣ױ׷˽еߣеĻ֣ٴζһЦڴӼҳ˶Ǹ˵ӡ
һúæֹЩױΧ£ȫ˸ոջŻ˵Сүôôţǿ첽ӭǰȥ˹˵Źôˣ
˵һλڽԻᷭǽƵģڰݰ
ſڱ˶ˣѰ˼ܵǰȥԱţҲᱻ˶ǣֻܳ²ߡԽǧЦػ漴ɨһЩױֻû뵽СĲһһҷǽ֮˵ĻᶼûҵͱƵ˽
ú˵ԼЩױçײɨȥһۺ󣬼˵ͷһ򵽣ͺԼ֮ǰһתһԼЩױֻҲһŻԳǽȻȻͬƵըˡ
ͷЩŵļһ򲻵ãߣɷǽôļһﵱȻԺúһˣ
ǣΨжԽǧЦһ£ȴԽǧﾹЦǺǵҡҡͷûйЩױçײ˵벻⡣
ܼСͺãβҪѵҶ֣ʹˡ߰ɣ̫ӵټţЩױҲһϣɴѴһȫҰᵽ̫ظȥҲû˸ҵǱ߶ˣ
˻һúЩױʱϲɫǱ;һսݣȴûעһߣԼС˳֮걻Χ¡Խǧ̫ӵ¹ټҪᵽ̫ظǿ̫ӵµΡ
úȴ֪ԽǧжѲһ㶼ˣһκԽǧ棬ּһȥ·ϡǸ޵ҧгݵĻ¹٣ǱԽǧʦڼÿ޵Խǧﻹקļǵ֣Ÿݡ
ԣһ㶼Ϊ̫ӵµټôù
ɾˣּѾˣú಻ܾܾҲҲɾܾΨ̷ԸһȺױȥһ¶ԼҲԽǧȸһ漴˷򵥵ʰ·һժ±С
üǽռļͻȻʱſĲ˶ææΧͷǰĵһȴú࣬һǲϵõĽꡣ
ǽһƳˣȴЦЦؿ˵̫Խǧλ˭Ҫ뱣λһȣǾͲܶҵȥ·
ҿǸʯˣ˵ͷͷصʱν֮ԤҲ
ʵ֤ԽǧֲڽЧǧ֮ңİݣͬǷǳЧٴʱ˿̣ԽǧúֻոջΧĸˢˢ˺üܲδʹɢȥԤоݵȴҪöˡ
Խǧ˫һѩǰС־ͷһСܹʱǳͨܲ˾ƥԼͨŪ˰ݣȥ鷳ˡȵȺǿóһ·ѩƳ嵽ǰͷԾ
ڣҪСЩȥ̫ظ̫ӵ¾ͻ̫ظһӦ¼й˷ʱ䣬һ룬ô̫ӵ¿ǵĳ⡣
˶¶˻Ȼı飬ԽǧЩ̫ӵ˻⣬ٲֲϣҪžɫһף̫ӵǹ֮ɲЩƤǳ竣Ѹý齻ɻء֪̹״ӿܴϣ


پʮ ֬۶
еǺ²ţ´ǧԽǧúּ̫Ϊλݳвٰеس֮ΪСС뵽̫ظȥ֮ʹˡͬʱΪ˱贫ģЩΧüҵǷ档
һʱ䣬̹״ӿܴϣҲ֪ĳЩ߶˶ٻء
ͷ˾Բ˵һ仰̹״ӿεǣȻǳֱף˭ôľΪԽǧͬŵĻľ۰Ͱ̫ܵظȥһһʮ̹ԼУǲǰԼƽ
Ȼ˫۾̫ظʱúȴٴγˡһθĳȴ֮ǰȥʮױһʮ˵ʿһ缲Ƶİݷ˰ݵѧͼ˽ѧ߰˸ڶʮ굽ʮ֮ʿ
˵õ֣һʮʮ٣ԽԽףԭζȥ̫ظ̴£ͱζʮȥ̫ظ⡣ڣ͵Ϊ֮㷵ʱ򣬱̫ظʿУɷسüɫشһϢ
Ǽ̫ӵˣλǴΪǣйصľڣʱӦĽԣ̫ӵʵۡ
֪ߵЩ˼֮ǰֻЩ˱롱ߵǶʱض㡣֪ĺò£ñ룬Ǿȥ̫ظëԼˣҲȻģȥ̫ظǰϣܹ׮ӣõȴװ׵Ļؾ
ؾԽǧĻشȻ̵ʱﴫȫǡ
λĹ£ôС̫ظʱӦԼʱ˭Ҳû˵СƼЩ˵ֽ̫ӵµϣһѷʵ̫ˡλԺסһ仰ѩ̿
̱ꡢ񡭡ΪĻҲ֪ٸ۲ҪǮƵԽǧͷϡκα˲ںǼúʿСǰõ˺ܴأֵ֪úȥǰæԽǧԽǧȻȻ˲ٺøС
ĽСӷǳ⡣ӻûһǰ£ͷҲãǻҲգ޹ؽҪȻԲռ˵ĹͣȴǰˣֲǷԽǧ顣
Խǧǲں˰ܻںСǲǰ˰æ鹦СӼȻôˣȻҲ᲻ϡǣºúлΧһ׮ʱȴҡҡ֡
ǽӵﶼᷢ⣬СǿӡûģֻǰȺǻŵļ˳
˶ϲлúʱ˵Ϊڼ˶ʦͽܵĪţϸ˵ûԽǧȷʵһٻӵദֻ뵽ݳڵİӿٲ˼䡣
ǼλǲŻƷȫΪһʱſЩ֤֤ҲΪ֣̫ӵ¸򣬵һֻһֻЩһֱȶԼҺԺļһһʱǽҡ
ú˵Ȼֹ漴¶ԥԽǧЦ˵֣㿴űҴһ㣬ҾͲˡʲôֱ˵˴ṷʵûôµģûͷۣ˵Բԣ
Խǧֵú಻ȻʧЦ̫ظദȴҲò϶ԷȷʵѶԸȻһ£ŵ˵ܾλȶЩ˵ٰ֧ϮıȻҲ٣⡣
Խǧ˲ɢϷ֮ɫú֣µ˵׷ȥһǴ˳˳ˮҲΪϮ֧ʵں֮ڣһĻɫȶҾʵǲ
úǺнֵģԽǧ˵ǳӡϸϸúһ̵ϸ漴˺һſ˵ȶһӦȷʵܾգϵԿüǣѪû
ΪľһЩ̶ӵĻȫǾҷΪǻţһߵöͨ·ҲǰڸӺÿѡȶЩٱǺǣҲ֧úʰһǣΪЩһֱ˰ݾ֣
Խǧʮ־ʶʳָָ°ֻͣ۾Щ룬ԽȴתһֿԱ漴ֱųɾٷų֮ȴ֣ɵĳȴڱԽС֮⣬һ
ǾʼձοȨ;Ƶ
ȻҲ˵һж߻ֻڵ֪Ӧ鱨֮󣬷һϵ־ĲϷͣǼпܵġǣǱһӿʿļһһأһ֧ʲô˼
ԽǧûиĳЩ鱳󵽵ʲô˼Сʳ¯̫ӵĵһιˡյĲ󳼵ļ֤֮£ɲֻ֣û֤Ĳܺͱ죬СӷǳԼڰݵʽ
ӹͷһǳĽԽǧﵱѧУԷǳҪʱһСǰһϱʧˡȵò׺۽֮ȴֱ˵ѣΪѾϴˡ
ϹԽǧ￴Сèʱ̷ûŮǰЦֱԼܹ棬ͷ̧Ůæµ֮£СԼ̾˿ˣþˮҪûãǾҽɡ
СӲеԻ󣺡ȥȦĵҶҽ˾ʲôã
ѾϰСʱһʱڻͻڽͷ¶˾֣ʱȻϣȴԽǧһۣѾô¡
ƵСӣԽǧȴζ˵ΪװĹܲڸǺȦۣ֬Ҫж١
СӶʱɫһҪۣҪȥҽܽĲ𣿡
СԽǧǳɴ³֣СӶʱ赭д˵ȱ˵װͿ֬Ĩֻۣһ£Ůӵۣ֬ȷûӰպ±˵ǻ
СӶʱ׻ν˲ò۲ȥ˵ʵȣǳڵ˽֬۵Ҫ֮󣬹ȻһЦţȾЦ˵̫ӵ·ģңұ㾫ȥˡ
Դ˵аŮװݴԽǧӱϾԽǧٰŮСӾһֱЩ﷢·ϻȤ˵ٰ繫ʱʱǳŵǰûġ
ԣǰûоӵ޿κεرǿһͿͿĨĨǰʱԽǧǹŹֵĿ⣬ٿҲһ죬ֻͷƤ飬֪ԼǸʲô⾰εֻȵĿ⿴ԼΪֵε¡
СεĿ֮£ܴȴԥһ¡֪ԼԥСĴһſЦ˵ʵҪҺ̫ӵò죬ʱһҪϲˡ
СɫɷףʶԼ⻰Щﲡæ͵̫ӵ¿ȥϣʺϽĳϡ
Сɫ֪Խǧûкûģ۾ȥ̵꣬˵ͷСӸǰͷͬСףԼִ˼֡ɼˣ̲סʵоܵȿ
ʲôˣԽǧûؿһĳ˵̫ӵ¾ͱˣӦͥظԲֻҪлʱڰݹĿеԵġֻҪסһ㣬סҪЦ˵ˡ
СһģǣҲߴʱѵٲҲòӲͷƤšΪЩţʱ˿һȻȻͱǵ͵ƳԼʱԾؾɨȥһֻۣ˻æͷ
Ͼദһӵˣ̬ʹСӶԴ˿Լ˼ĻɡٻҲѾľѳֻۣܷԼȴǰûӹҲÿ¶˵ϣӦûŶԡ
ⲻϵҴ֮УСһһλ̫ʵĹ֮£̤̫ظһ̣ͷ롣ĹΪ̫ǣȱϯǣ˺üˣ˺ұúΪ䳼Եø䡣
ǵͷμ֮һһʱ˶ĹٲŸ̧ͷһλϵ̫ӵ£Ϊǲŭݹ壬һʱæͷҲԾظһЩúȽһΪ֮Ȼ
ŸδСĻǵȷӦϰµʱǹ졣
ȵװŪʲôӣ
ʱԽǧ﷽̣֪ĵ⡣һﲻִᵱǧ򻯵عʵǿϧˣ¸ոû˵С̧ͷͷ̶ȣ֮ǰˣҾȻİˡ
С࣬㲻ˣҲúȻ֮ࡣֻҪ˱̫㣬֮ǰˣһ֣֮ʡȻСԼǾֻֿۡԲôˣϾСҲǿӦԹһЩˡ
Ȼ˼ʱСѾһǷ֣ûͳȵˣ̫ǣԼȶܹʮȫѺ


پʮ ̫֮
̫ǣ⼸˵ǻڵأꡣҪ˵Ȼǿ˵㣬ʵֻǱɣ̤һһ͵ʳҲãϴԡˮԼҲãȫȱȻĵطȴһֶ׵εĸо
Ϊ̫ظ൱Σֻаڼ˲֪һң
ǶָʿаˣҲˣйԱˣонУʿҲ̾ʲôˣֻҪһֱǳŵվ棬ƽࡣ
ɵԼӻֱʱյžȫ˻̿֡ȻɱȻ֪⴦ңУǸҪɱ˭
Ϊ벻ףҹѱĵطշתߣʳչǣͱ㲶ϣͷϰ׷Ҳ֪ܳ١һ磬ޱ鴳ĴϺ֣ǿдҼס˸첲ȥʱǿ־ǵߵ㡣
üûܺ˵˲ôʱŲմصƮУеǵð̫أ˶ң
Ŵ絽֮ȥµúá
ϴǣȻضǵ˺ڵŭһʱ־ŭ̫ظңҲ֪Ȼ̫ظν֮ϣȻָ̫ƽ񣬽ӼٵĴá
һ뵽Ȼö֮ȸռ𯳲һַǳԤУðηǿ˼־񣺡Ȼ̫ظҲ˽ռã췴ˣΪҪҵ۾ҿʲôҿĶ
Ŵˡʱһߴһ䵭ȴ˿ν췴Ļ硣
⼸һֱڵ˵ͨڣڱǺȻչ£Ҫǲһ鲼۾¾ϹˣȻҪǿҪҲ԰һڲúüʶһ̫
⻰ǣ˹ȻҪȥϺڽһæеˡȸռ𯳲ˣߣȵ˹֮ϣҵҪúÿʲôҵλϣô
˵ϡȷʵȥãǣǽ㷡ǵоǰȴֱֻܷټۣЩ˶˽ʱ͸Ӳ
Լڱ˼̨ʱҪļۡ
ȶ١
̡𡭡
һɨա
ʮ֣ǣľڵڽ̤ʵأŵĺڲҲʱǲͬȻߴ̼۾´ϵĹѾԶͷ谵ΪԾǰһ¡
һģĲȵۿҪˤڵءʱֻϴһЦţǰһֻԼұ۴һɴֹס˵ƣһվֱӡȻոһ˿мϳԼ̹ĵ
ʶԷָ˹ȥ㡭
ǣ˵Ļֻ¶һ˿Цݣ̫أּˣֻ˵һĵطҽһ£̫ʣعԽǧ
һǣƬ̣һƬҡֱйʱˢһɫҰף鲻Խ̧ͷλϿȥǶĲһϵӺ꣬ඥһԼĴ
ȥ룬˿λֵüûԵ̫ӵηƣֹֻ֪ɱ̫عԽǧô˵̫ӵºܾܿȥȶĶ֮У
ǣʹһĭҪ˵Щʲôȴֻúɳƣһֶ˵ţһͳʮ
ˣǣ永ɣһһʮϰ䣬°ݸϣȫúһ
ǣ̫ӵ£
ǣֻһļɫڱ[УһĿϡмϤǵһʿǰһȴݣ档米ʫʸ踳ʷƪһ㣬ٴ˵һȴȻɫ䣬ŭӡ
̫ǣ䣬ż;̣˽뱱ཻͭʯ
ֱǣĸöԷ˵ȥæϣȻӼֱӴֱģȴһصľľ
죬һеʱ㷴Щ֤֤ڸ°ţСʮһǾľ֮󣬼ǣɨһ˻صԼߵԽǧ뵽Ƕͷͨóʱͳ֡
ոǣôˤڹϣἤ˵ͬģ¾ûôǳλ̫ˣ
ϵɨһң˵λǹСҹ£Ҳٰ֪빣֤ˡǣԼı۰в׼Դǳ´ʵģǱ֮
С⻰˵ϣټϳƹµѣ˴ļƣ˵ɫҵǣóȻڲ⣬׼廰Ҳ졣
ⱻհЩڰݳͷǣ˽ﶼˡԶڱնڻǶǵ;˵һμ߸ϵ̫ӵ£Աʢһʱԣ˶˴󵱡
̫ӵʲôѧĿ֮ոǼ仰˵֮ǰȥ̫ظǼλʿҪӴ֮ͶЧȮ֮ˣ
ʵϣΪԽǧｨ飬úƼģȫڶʮ嵽ʮ֮䣬ĲŸҵˣ˵ܹ붫ۣǼֱͺͻʵ۴һģһġ
ԣСӳ֮ΪλʿȷʵǸжѪڡܹ̫ӵ³֮Ϊ۰򣬻ʲô֪ģ
Խǧ￴¸ոձǣȴʱһ£СӵԳʱ˲ֹһҲͬһٴ죬ǲ˸˽˸飬ǽһϣɫ
ٽһһ꾡ȷһֵЩľ̾ۡϲ˵⣬ǱĬ£Сһεİﲻ֪ƫ˸˵ıǼҪӭϴȻȻͱȾˡ
ڳƪ۶ȾǣЩĿĵɸӾмµĸȾ˵ҵԱ޲ɫոܻ˵ǣŴ˿̳´ʱ֣ͬ־ŭ촽ֱ¡
κҪ⣬ȴλСӵʱ
λ̫ӵ··Ҫ˶ɵ̫ˣ
˵ַ´ոһʱСŲŲæؿ˵ˣ֤
ΪֵԼ⣬ǣû뵽Ȼ֤ԭѾ԰ѪɫǱͬˡλİ̫ؾǣ֤Ȼһʮ
Щ˵ȶн׶ˣҲ˾Сؾ֮еľ٣üѪǣó˺ųƸǮĿĺ˱̫ظҲվָ֤ĳЩʱǣڶһ˿ҡ
ǣµ㻹ʲô˵
Сӵʳôһ仰ʱǣǿһ㾫񣬲ͷŭޱؽе֤֤ȫ¹ٻ˵ʲôֻ̫ӵ³էݣúײһ¼̫𣿡
֪ԼǲѡϾ͵̲Ըɸ֮һλȻΪһ֮˽ݺˣɲç˱ͲʲôеλʵȺ壬֮Ҳţɱۼáһһ˽ȶʣǣȻûٻ·
ԽˣԽʱþȫ֮ͼЦΪҲ֪ʲôɫ˵ʲô겻ʹڱô꣬˱ʵ۶ٶ˶ٺôҿǳĻ߸Ҵ⣡
֪ԼǾ³ȥڱΪƸֻ꣬ᱻǹǽĺǣһɫ˵ʹСпҲһ̰٣𣬽ضǹ
˵⻰͵һŵվ㾡ȫСǰǴһͷ˹ȥȥ֮ͣ־֮ᣬЩԹ۵İ޲һĹǵķӦûô죬佫ǡú൹üȥ˵ģһ˼Ҳû
ǣողżʶλ̫ʣԽŹѸˣܿٴһ̫ӵֱλ̫֡
͵ǣԴѾһͷǳعĽʵʱӰŸոմСһһ̣˱һһǣһΰסλ̫صļէһȥ·赭д˿ûɾֻǣɫȴʹԴȥȴû취ǽߵȡ
ֱʱСӷŸеոնųɤ۵һԭأһǧһԼԽǧұۣ˱ЩಽѶˡ
֮ǰǣʱ˻̫ӻ֪ҪЩͲ˽·ĹԱʲôӣ
ˣŭͷСֱİȵҪ˵ͺú˵Ѱݸ˭أֻ֪ɣսʷɵЩӣʮͷŸ˻˵̫ҲЩ֤׮׮ȫȷ䣬ָݽЩ֤أ֤֤һƣ
һ˵СӲŷŭһ˦ӵˣ֤֤һѺȥ꣬򸸻ʷ䣡̫أ»븸ʾίΣڴ֮ǰɹѡЩʿа빣̫ӡ


پʮ 
Щ뵽֮磬ȴ֮µͬЩ˴ʼղͣڽŹͼϸϸհ̫ӵоֹŴõűϣʱ˿ҲԶԶ󰸵ĽչӦȴƽ
˷ֱ˭ԽǧĻһΪ̫
СӺͷһȻΪǰǱʦӲߣԻȥġȻСӵְСӵĻȻ֮˸ȣǾԵúܹˡΪȷйϵ˵ֻҪԸ⣬ʵԳһ
ڣȷʵһֱ͵͵ȡԴ֪꺮ů̫ӵ£ԱĽһֱãԼֱΡһ뵽ԼùõĵŮȻĸԸظңԭ಻סĺǼطֵľƽˡ
һôǸûһ룬ϵƭ˲ңΪʲôҪصޣ
ȴ·ûע⵽ߣͻȻ΢΢һЦСӣԽ̫ӵⷬ¶ôΣ㹻𣿡
СӵľͲڹϣҲϡûϵ̸϶ԷʲôøжУֻöʦĿİźãȢϱҪʦҲûϱʶȶ˵Ȣϱˣֻڼ㡣
Ӣݵֵܽǿˣأ
Ҳûʲôõѽһڶã
ΪˣСֱһֻǰ˻Ż񡣶ٴظһոյ⣬ʱһ漴Щ˼˵ҸոûôҪ˵̫ӵõʱƷǷֵȻ޿ޣûġ
ֻشԽǧˣһἥͣȴûộֻ֮һЦѡЩȥбСһ۾û˵̫ӵµȻǳˣǻĹӣҶû뵽ͷôׯϣ
СѾͷԴ˺һӣշѰҵһΪʵĴʡСӾ۾̾ԣǱׯϣ¸̫ӵױ֮ǻ;úͿĴƵģֻһ۾̲סͷ
ֱ˵ͷ֣Լ˵̫ˣ͸¶ȸСױ־ϢɵÿɥȻһֻ̣ɴ۾ȡ
ׯõòȴΪ裬һʱݸΪپνŭлôģǶʱʱ̿ԼǱȻųɫɫ˵ʲôл󲻿ԣ˵һǮֵ֮£̫ӵ±òãҲȱһŶѡ
ҪĻԽŸ˵ٲ¶̫ӵֱ˵ҲУ˵߻зһˣ
СӾԼеˣһαȱŰɻ¹ٶûôȹʱڳעˣǣǽm䣬æץסһƵ˹ȥﻹеȥʲôҪҰæġ
ЦЦؿСóȥɲһͽסˣ˹˵ǧõȥæҪǣһͷײ͸鶹ײˡΪﲻȥΪ˸¶һֵĻ᣿
ٹעάȵСӣµؿŷʵôԶľ룬Ӧû̫ӵ˵Ļɣ˵ҪѰ̫ǣüȥ꣬ЩʿΪףԼ̫ءã𣿡
䣬һСǼɫԣһ߼򵥹ɸȴ֪ѶȣֻϢˡ˺һҡҡͷЩҲֻ֪̫ӵ˵úеֻ
˵ԥǷ˵ɹʹģǰ뷨˵˿ڣǸ̫ʵۣҪܹڰݰڴǾʹˣ
ŶԭҲͷЩһϲɱѪܵĳ棿
겻ȾȻᷴʱҲ˼ֻ룬Ǹ̫ô໵£ڰôˣʹ˿϶ܲ٣̫ӵôɱһӵ
˵˵ž;Լ⻰ôԣʱտڲ˵Ȼһֻ̣ȵ˵̫ӵֻ޷޸Ƶһʱ֮죬ɱһ˾ôնֻּȨޣҲǴ
⻰һֻ̣ǺԼ޷޸ɫǵͨ죬վ֪ԼȷʵǸʲôСѾͷֻҧ촽ðβŲ˵̫ӵǶɱһ۵İ̫ʲô
պ󲻷ٿЩӼˣѩԩϷЩдϷԼͬƵģдĶȴǿƼֱףʵ˵˵ֻùڿͼһˬ쿪ġй򣬲ʷ飬࿴ЩڰĶٲɵѾͷ
ûҾɵѾͷҲ̲ȥˣݵرų仰תߡȻȵ˷ָǸСԺʱոǹɻѾɢ˰˾ųɡ̧ͷǸŶǸߵʱͻȻһ㶼ίˡ
Ҫʲôô
壡첽ǰȥһӭһŭȡ
Сӣúø˼ҷбȻ˼˻ţ
һ㶷ʶСӾȻ׷ԼˣһתͷСӱ飬ֲ֪öԷҪæ˵飬˭뵽СһӴǰ͵Ͷ
û£Ұˣʦ߶ͺáҸոնˣƽʱͦõģʱ͵Ƶģ˵飬ǧ
СΪѾܽˣǺεȶһˣƤ֮վϵ׳һǰһסСӵĶ䣬ſŷʵô£ȶ㶼˵ʲô
˼ҲʲôܣԭԭȵĻһ飬С˵ƴԼĶʦħצκθ첲šȣֻٰܰģ׵ȵ֣æǻȷĶ䣬ٲ˵˹Ǳߵǰ
ҲǿСⷬ䣬֮ǰΪ̫ԶԹЩｻû̫ķ꣬ų˽յľԭͨЩ΢΢࣬ǿɫأЩʵ壬̫ӵ²Ҫɣ
ô˵ҲǶõСѾͷʲôģûغһɿ̲ĵӣټСͬУ̾˿˵ǴǰӢʱ򣬲ʲôڻǰˣȴܴ벽
ԣû˵Ҫ̫Ӻʹǰ嶯çײ鷳ˡԽǧСӺͰСȺְһΣԼһǳǵľٱ˾˵ԽȨרϣȴҲ̫ë
ô˵ȴЩΪ̫ӶѰӣ뿪꣬ԶʵҪѼֵöࡣЩʱ򣬲˾ܽġΪ̫ӣԽԣԽãͬΪ˹ڵɡ
ʿ׵ĵСȴûȥϸ룬˵ͻ˲ϡӹϻصʱӼ˵̫ظ鷿һ¾ͭϸϸشжԼ
ڴǰǣõͭȻҲʱʱ̿ĥģܿԼµò
ȷʵԼֻüһЩΣȥȻô
СΣʱͻȻһԡƫƫͷӾ￴ԽǧԼ˵ҿž˼ֱɵˣ˾ֶʵ벻
ԽǧǺһЦΪȻ˵Ҳֻ㿴һ㣬ڹηηǣűߣǾǱҲûãһ׻廨ͷһ𣿡
СԽǧ֮⣬һʱϲ˵ҽֵò
ǲԽǧС˲ʱЦǺܲ
˸ߵۣСӻǵһδԽǧõʱϲüҪϲ£ˡȻڿϲ󣬽ͱͷһˡ
Ҫ׼ڻǶ״˾ԻţëϾ;û˵һ̫ظֱߣңǣͻؽ꽻ϴã̫أȴ͢˹һӦȫûдҲǴ
ʲôΪʲôûдҲǴ׻ظСӼֱˡ
̫ӱѵĹû֮һ⣬Ҫܡ̫ãͬҪҪȨҪˣ֮λ޴ǣԽǧС𾪣漴е裬ʼдŸ
СӼֱ˶ɵˡ
ѣ˻˿ɰ˿ɶˣ㸸ʱԹͨ˭ԽǧһԵԽ漴Це˵㣬ȥүүдˣ
Ǿͻ㱻Сͱ
Խǧ⻰תţСǶһܻػ˻ȭͷڽʱҲɵģڲǰ˵Ļд


پʮ 
СǾɼλʿɫĴʻ裬Բٵָĵ飬ͬʱð˰Ӽȥ˽ꡣͬʱ·ģһ֤һ֤ΪԽǧĽ飬Сѡ˾Ѻͣ˾Ͳõ·ϳʡ
ֵ鷳ߣȶǷҪ٣ô٣߸׼ȷ˵ǷҪؿ⣬ȴְ̨档СӸͲһֱʱʲô̫أǼʿȴȶؿٵϺࡣ
۵Ľ㲻ʿΪȶ̫ظܡ϶֮ǰ˾õΪǣݣǣǰ쵽ȶؾ̫ؼȶ̫Ȩı˽
ȻûмҪȶϽǼ֣ȶǰֻһܣָ̫ظܱȨһҶ
ȶǷۣԽǧûȥְͣξ¾õ⣬е˲ȥģûȥֻ֣˵óóȻȥԽǲȡ֮
ԴСӰȶԷǷЩɿζĻ֮뵽֮ǰº˽Ӵ֮ĹŹֱ仯;סȡϾСӴ˴̫ӵݳĿʵ֮ⲻھƣǿȥࡣ
ʲô;֮Ľڣֻ˵ѡ
ԣۿ念÷ǳ죬ԽǧɴСӵİȫ⽻иλԻ̫ӵµĹϵԼȫȫ˳ȫ̽ȡ
Ŀŵػںͷλ˷Ӧ
ʱ֣·һڰݽͷһתһ죬ͻȻתֱһʮԶԽǧ˹ȥ΢΢һ㶺󣬾еվȥһԽǧǰʱͺǺЦһ
һһ죬㲻Ҫ֪ڸʲôֻҪ˵һ䣬һ߲Ǹã
㲻ɢҲںͷʲô
ԽǧŲںΧС̯ŵֱʵɱ֮ǰڳ˵ĻҪűʵ۵ּ⵱ȥƽѵġôҲ׼ĺ𣿻ʲôʱߣ
ȲҪˣƿЦǿЦطʵ
ҪǲߣҲڳö֮˵ֻ𣿡Խǧڶ˻ȥǱЩ壬˵㵱뿪ʱϴŶٶ˲֪֪㻻ҩҲûôһʥּƭҡ
ǿδأȰѶĸ͵˽أ
Ǳʵ۵ʥּǱĶôߵˣҲͲǶˡȣڽð˲СĻҵһ£־ۼһȥɷⲻڱʱ򣬿ҿóˣǶпԽҪˣ
˵Խǧ΢΢һ٣漴ȣٱҪ˽㣬ʵˣŵֻԼ
ִӵԴʣɫ΢΢һ漴µطʵأСǧ㿴ˣѣŵùЩˣܰԼܺ뷨Ƿܰиǣ
ҵȻԣԽǧﲻ˼ش֪ԼҪǸܳ⣬ҪҲ¶ģɲ˵󻰡ܲ˵ȷʵпиѣ
Ӳذȶ˻ȥΪеͬ飬Ҳűе
ʱֽĽͷĿӣԴԣȴںСһΧ֮ڣ·˾㿴ҲֻΪһĳܡ֮еˣȴΪϵִȼԽǧԾȭЩս⡣
ڱˣԴѿǵĻᣬ䶯ʱԼȴû̹Ȼѻ˵ϣҪôʹʹִһΣҲҪ֪֮Ĳ࣡
Ȼۿͬһһۿһһʱ˫ǵ۾ȴٿȥ˹âһѰһ֪ⳡܶǴˣԽǧﲻЩաѾѻ˵ˣȾộ
СǧҪҶֵĻݳǲǸõطңʦڣӰҲڣСӺְ񿴺̫Ӷ㣬æԼĴ£˲㣬æŶҪиôȶ
ȼԽǧٿȻɫ䣬͵˵˲˶ֻɱĴҲȷ֣Ҳ㻹û̽ʲôˡοİûȷƾǱ»һصСܺ
Ҷ̣Խǧֻ޵ģ̲סΪʲôڶȻĺôܹʶҲ࣬ʱˡˣԴʱǸ˵ƣɿȥȴ׽͸ȣյѡŤͷߡ
˱ĴŸԷȴһ㶼ںֱѾ߳ȥʮԶͷҲص˵Ұӱģ˵ҲǸ۵С㵱ɾ˾ˣҲٵͬ۹õѡҲ㵱ˣϣҲǡ
Խǧ˵Ϳ첽ȥռ߹ʱв̯С֣ʱ˿Ѿü壬¶һ˿̸Ц⡣
˵δǸСӵ׾˾ˣɵ׻ʵദôãôĺǧ˳ɲۣΪ̫ˣ
˼ͻȻ̧ͷ˼ӦڰɣԼˣڰôҺǧ˵˼𣿡
ΧûκλԷȻܶһЦҲһԣֱһ˦Ӹȥ
ֱѾ뿪ãһ˽լķŷűţһԳΡһȺԽǧ뿪ʱǽȻ෴ķü
ͷԺ΢΢һף̶˺ɫϵĶñ漴Ѹʧ˻谵ɫ֮Сźܿٴκϣ˿Ϸ죬һŵķ϶ҲȻź˷Ժ΢ŵĽŲʧСٴΰ
оƮһƬƣţһԭǸҵĵϱŢ
ⳡÿȥø죬Ѿɢֻɫȴӻ谵ˡŢĵϣȴһ˲ŲæСϣÿһ·ô׼ڲӲմʪױ߸ǲ࣬ͻȻһĻԵ졣
Խǧ￴һĻضǰһĻһΣ̬Ǳ׷ȸƲҰ˾׼ķ֮֡Ȼս֮ŲսȥλͦʦѾ˪ףȴ˼š
Ϊ񵱳мλү̫̫ҲҪһʦĴڣҲûٳûԼЩϲĶյĸʫԻȵֿ԰ڸ˼ִݡˣ֮ǰ뿪ͷߵʱͷıѧ
˵֮·ֻҪͷ˲ӦţžͻֹƶŬ֮£ڵĴڱͬʱǰģһһѸĵ⡣
һǰƲܣֻȵ˵й飡
Ȼǰѩ䵶ıǼǰһ紦ȵͣסˡܺѾЩϻƵ򶨱飬˶¶һЦݡ
ԽǧȻܿţκǰĿֱϾϤȻ䱻ݣ߳ŭ֮⣬ܵ˼壬˺һȶ˺ʵ˭˭ģ
ǰλε䵶ָűǼ⣬Ůûһ£ƻǲŲæ˵ǷԽү֮йġ
Խүĸһָոһֱ൱ƽȵ΢΢һ¡ܿ죬ֱӴ˳ֵ֣˵ڰݵϢ⳯͢
ƴ˸ϾǴԱ˴飬
û뵽ԷȻˬسϣҪŭȴ뵽ڶԷĵϣֻӲŭ˵ĻЩ嶯ֲԽǧ󻬣ԭΪүү̳ģ
й⻰һתԽүһᵱõİȴһ㶼Цݿ䣬Խү˵йǴʵ۹α֮УȻŹӣȥ̫ӵ£ܷɣǸã
ָոټΪԼȵԶԶ̽һ£ҲΪ˱Լһλ̫ӡȻûӦƾֱŵԼˡ
һٴλָһ䵭ģΪʲô
ٴαԽ̫үе⣬пЦϺֱˣȴϿҵ˵Խү˵йҪȻӦġҪȥпй飬۰ʲô£ܸ׵йҪʲô£нȻҲ绢ǣȻ̫ӵ£ǲԸԳֻʲôӶóֺοࣿ
˵̫ӵҲһֱиᣬұ˴˼һЩĽܷˡ


پʮ ̫
Ȼƻǿ֣谵ɫȫûע⵽ھ˵ٲһլһͦΣϴһµվǶӸµظǼһĻ
֮ǰȺԽǧĶţ뿪ǴʱƺͿֵĻ棬ȫУҲΪˣ¾Լеͷʹ
ΪȵĻŻͼʱһ֪ô׶סģԶԶں棬˽լ֮ѡƸߵ㡣
֪ôӵΣ
ƲǱԽǧڽôУǸȺԼƼĺŮ˭ոһĹ켣ԶԶŶļ£ǵǺηʥ
̲סȥ̫Ѩʱȴֻһ䵭ѡһõطûǵôİ
ֻβ׵һɺȻըʶؾҪȻֻ׾ٵشļʱȻ˷֮ʶ˭Цһ־ɥ˵Ӱ壬ǧܾˣԭ
ԽӰɿ֣ǰһ²磬վɺƽһޱ飬ϤˣȴܴĮȻ֮пһ˿ǳǳЦ⡣Ȼܲ
̫ӵǹ֮´ӳ΢Уûмɿ˸ţҲĲ¡Բֹˣмŵùһ·и档ԽӰ˼䣬Ѿ뿪˿ʱסլԺȺѾϣŲͷ
Ǳʵĸ֮һй֣ǧȻѾȥһػȥ̫ظȥ̫֮ظſڵһȣȥ̫ӵ¡ԽӰһ٣漴̫үϣͬģ㲻õġ
СӱΪ̫ӣѾ˸ҺҴԣɱ˻ֹ˼ǵľֻһСӡþ˵ǷŵˡΪԽǧһֲ©ģټλʷȻʱͰСӺԽǧһȻ֪ԽӰ˵ÿȥСӴʲô
һЩΪѣҲЩ̵˵Ҫˣ
˴дɣ˴˶һԽӰҲͬ̾һǻϵԭ̫үתǧģҶ˵һɡ̫ү˵ǧӾү̫ӵºദôã֪ҲЩǧҷλ϶һġ
֪ѾأΨпЦۼֻδţԽӰһתѸȥֻԼ̫ظſԶȲһλ
ԽӰȴû̾ߣĬȻ˺һֱֻͬɥƵĺ£һɫէһۿȥ˼ӺʣۿҴǣһƥţŽһţͬƵĴ˳ȥ
ʱͷǽ˿ֵʱլ֮ڡ鿴һ飬׾ٵرܹ˼СС壬Ӧǿ־סְϣȴֻ鰴̽ûóóȻȥòһ
Ȼ˲ֹһֽţǵ˴룬ҪĶ
ҪЩزѣԽӰ¹ֻΪ̽飬ûݾߣˣ˺󼸲ݶСŲƬȷڰߵĴ״֮ԳƬ̣ʱȻȥ
³·ٶȻص̫ظȴ֪ûԽǧҲͬû֮ǰǳͻѾͣˣʱɫ׺һ˵ڷֵ֮ôȥˣһȴԽӰᵽǸйֵ׻᲻
ܿ죬һҾʧˡΪһԶ֮һ˱ȵ̫ͣظǰǸԼ֮ǰŽȻͬŮӣ¶Էûп˵ɵԷһԾ°״ߵԼǰʱʶӦþǶԷû
й֣̫ӵ¡
ݱ¶ԽӰĻΥյǣܹӦСӰԽǧﲢûлҲû취ӣΪǰʿѾˡ
ǣͬ΢΢׵й
֪̫ӵµ飬һ˼԰ݾʿ˴˶һۣ˵һֻĸоؿ´˽ȥԥһ£׻ûֻһǰһԶˣȴ˷ҲƵذȾܡ
ʣȥͨϢЩѰʿĲ㼶ζ֪νıй˭ȷͬһ㣬ǵ׻ܿ
̫ظ󣬵ΪԴſڣϵʿҲֻüȥţײԽλ̫ȥ̫ӵ±šټȫų̼죬ʱһǰһ󣬲ѾСʱӵ鷿
ŵſڣ¾СǴɤţǶû˵ȶ֮ǹڰ̫ظϽͬû˵ؾһʼǰݽɣ֮ǰǣںǱΪ飬Ҫȶؾչ齫Ͻ˳
˽Ի򷴲СӾͰʮ¹Ѿ˼ǹؾ齫ȶѾ⣬¼Ȼ̫أͲȫģٲ߷ãССЩ̡˭Ҳ˵
СӴ˿ֱ̼ۿ׶ǵߵڰףݺ̰ᣬǻģҪԣؽȶǮ½֮һ겻̤߾ȶ벽ӦеĴҪͷ˵飬ߣЩ޳֮ȵļһһȫ
̲סͷһۿ֣Ŀ¶ʣСӸոЩΪͲٵ飬ǰߵߵţ漴е̫ӵ¡
䣬ͷٴδСӵˣЩ¶ˣλ࣬ȻȥϢɡ£Իǹ顣ǧͷλм²Ҫ֮ýҲ˱壬ۻˣ
֪ͷʱ̾ͻ±ÿȻŵл鷿һ̾ͱţµÿڿ֮󶼻ΪͬʱضԴ˿ȻĿɨһۣȴûһ˿ںѯʡ
ֱĿͼԶȥ·ŽӡֲֿûóóȻ뵽ڱʵ̷ˣֿǿ˹Ƕ˸ƣʾҪţžֱٴǰ
ܽ㣬ǧﵹãһȥˣһӦţë鷳£̫ˣСӰЦ뵱رԹ¶εı飬źȻЦ㿪ЦѣҲѾˣûҲеģ
֪̫ӵûҲӦǲܷĳȥһ˵һȻֵ̫ӵˡóȻһ˻
СӶȻô֣µĿЩƣΪ˶ö֪ȴֱˣ˭ң
й֡
С˵һͦİ̫֡Ӳŵ˲һ£ôôӣйʲô˼֪ġվŮϵߵˣ֮ǰǷԽǧģٲţ˵ҲǱй
ˣȻΣһ㶼û˸ոЦϷʵ˼ͷ
ſڵĿΪ߱굲ס˿嶫洰ŵλ̫ӣֻʱŭϣʱ׽ٵ˿ͬʱĳţĵ״¹һ¶Էֱٴγǰ
й
תǰ·ڽ֮󣬽Ųʱѹüᣬ֮ͻȻֱóأ֮ͣסˣһͻǲǵһۡȻֻ¶ɵͣ½Ų۾СӵĲ
뵽ΪȻʺĵ׵ܵܣСʱҲûʲôӦԿֵʧ̬ΪɣԿһѵй
γѣ˲𱸵ı飬߼Сǰٴ˶Էһۣŵͷϥ̫ӡ
СӻǵһôƺԼʵͬʱȴҲЩաȻԷոյʧ̬ҲͬУһʱΪӡ֮ǰԽү͹Ҫ˽ŸԽǧ±Խǧһ֮˵׷Ѱɵײ׷¡
ˣ֪˿ԳƱйŮǿͿʵйº£
ʮǰ̷ʺйʺ֮󣬱̷ʵ˵ԳЩڻߵЩˣҲĸּСӶʱɴ۾²ͣشż˵
Խǧʹ࣬ϲ֪ΪξǶȤ΢ʱ丸ƣȴʼղʺСӡɽǵһμ̫ӣȴãʺĶӻϣôض̫ӣ


پʮ թ
СһֱһˡЩǰ˵ǿѳֵסоֹúܶŤת˴ǰΪŶĶӡ󣬲ľһ䲻̩ɽǰ治ɫˡ
ͺñȴʱԼľ˾ˣּ¶ƺ׾˾ˣҲԴ˺ܸˣǣڿֱԲԴ£ȻǴʧɫ飬󲻵ò֣еĻҡ
ʲôŭһ֮СŽ侲¹򶨵ЦһֱͽΪ׽˴θǺͽһͬݵģµʱһзӦ糣û˵ºʲô֮
ʵϣ¶飬˵ϣи˾˵ʱҲû¶ʲôɵķӦɼǰŮ˸˵ѣ
СǷŭĿ£ǳĬһ漴ͻȻЦԭˣΪ¼̫ʱûķӦ̫ӲҵĻ֮Բʶˣԭܼ򵥣Ϊ̫ʱ򡣡
СӶʱסˣ漴͸ӾŭطΪʲôȴ֪
ܼ򵥣ʹı£ȴҲֻܴӾпԼòʱΪŮ˳ʶվӵĴ֮١ο˴ӾпԼ˿ǸˣзǳԵĲ𡣡
ֱСԽţԽǲţǱǷȴֻòƽƽŮ࣬񣡡
ʱ˿̣Խǧøϵ鷿ſڣĬĬǶһȴе㷢ף֪·ͬСɣС󼸾仰ʱ￩һ¡̫ظſڵ֪°ѿָͰвã˭֪ϣһ
˼СʱӤʣ֮ΪӳὥСȴһֱͦʣҲ뿪һ·ϳ˲ٿͷһȦڽʱ˲Сı仯Ϊʵ̫Ϥ̧ͷͷû̫о
ôһ˵ȴòϣѾôֵСӺȡȷʵôһ񡭡Ȼֻһ㣡Ҫǿ˵˴Ӿ￴ԼͱпԼͬ۵˻֤ȴ֪ǶԵģ
ΪںƬ;ͷǸˣȷʵзǳ΢Ĳͬ˾ǸŵԼԲ֪Լʲôָܻ׼ȷԼǸǳ롣˵Ůһ֣
˲תǧͷԽǧ̳˸ƣʾסͷҪ˿ԼͺԥֱŴ˽ȥֻüýźſϣһƵĳ嵽СӵǱʱѾشСӵɡ
̫ǲÿһ綼泯ȥ˵ģǲÿһ磬ɽױԱԵøһЩһڴȻû֪ȴһÿÿߡȻⱾͻʺѧġʺֶΣڵŮĸӰ졣
ȻڻʺҲһ֡Ϊϲŭ޳仯ˣԽԽӡ̣̿һʱֺµ֮һȻȻû˻ǵʱǱڵòҪͻӡ
Сûע⵽ԽǧȱĵԺӿһ߰ͷ
ո뿪ûãȾͰʾ̫ܰӵ±ɹ£ʱǲȾѾʲô
ΪȦû˵ʱ¶һĻױڰݹǰϣǲʱʹƣ
ۿСӷ·ѾħϣԽǧͻȻؿһСһعԼĿȴԵã˵һۣ漴ŴСһվ漴ת˿֡
йݼ¯࣬Ǹ߳׿ԽҺıƭ˹ȥԽǧ˵ű¶һСȻЦôҴ̫ӵԶԶʤǱλ̫ӣ˹ƭȥ
ȿֻشһһ˵Ǹǲܵģ̫ӵôһ̷ıʺģǻϵĶӣͽ񣬽ΪڸһŸױʲôģǺǣӦ̫ӵ¼Լױ֮ǰͶ֣ǵȵ̫ס̫ظۿҪ¹ʱ֡
ΪǸʱ̫ӵѾˣºò˹Ȼ֪飬Щ˷ֶᷢߣ룬ԽĴõĴ£ܽһϢһֻ࣬ϧϲ˶ң
ԽǧһһڣСӾͶʱеĻ󣬸Ϊ֮Ը⻳ȣԽǧ⻰ìͷֱָǽⷢӣԶԸһ㡣һƽ˸ոռɽƵ顣
й˵꣬ǾͿ뿪ˣݣոյ飬¿Լ̣СӰڳһݴȵӣȴ޵ġҪԽǧ緢˵ƣȴһֱ˵
ȻȴûŲŲСһƵԽǧ漴ЦԽǧ߶˵̫ˮԣᳳʵǰȥû뵽ˮʯǸ˿ġôɷѿΪ̫룬ʵѵá
Խǧ˿ΪйùҶлֱ˵װģһף̫ӵ¶ѾͱҲˡ
ǺãҾֱ˵ٴСһۣһһ˵дֻҪ̫Ը⣬ܹԴʵ۵ӵݣϽһٷ϶ٴࡣ
ԽǧԭΪֻ˵бʵּҪ˵ּѾôˣ˭֪Է˵ľǴ
Ҫ֪ԴӺʧ֮󣬴嵽ٵ⣬һö˶öôͬͱȫõöӡִͱ϶һöû¡
ˣûйռ϶ô䣬ͳܱģǱ´Ϣ϶ǱѾԽСĺݴɹЮʵ۵ķ϶Ǳߵ˭ɲꡣ
Խǧ˼ȫǱǱߵô⣬ѹûȥ뿵ֵᷨξס֮ǰԽӰ֮ѿִѾɫ࣬뵽ǻʵĬǳͬʱ˶ľСӡ
ڲ̫֮󣬻ʵ۶ΨһĶʵƵ̫ˣͲ
·ӳֳ˵ռ϶ģһȺɻѫСѡۻϻǵĻʺȫնɱһκջǳһ磬Ƿңնݳһɸɾ£Ǳ̫ڴ⳸úã
Сһҧгû˵ЦʺҲ׷ߣԺ֪Ǹʲô֡ʹΪ֮Ҳһֱڶ󳼳ɱΣ²ר󶼲Լӣʲô˼
й˼ǣʵԷ裬ɱɱξΣûаأһȫƾιһȺòβ϶ǲ۲ŴԵһ
Խǧھ˼Щ񾭲ڸʲô仰ѿɫࡣ
ȻȴûаݣȻһЦĿٵĴķѵıǿſƾν̫ӣ̫Ӵ˱Ȼ󾡷Ҵⱱϣڶֳɵģʵҳ
ĳСֱһ̣һһˢ˶Խǧʶиһ˿˵˷ܡ
ǱʺĶô֪ǸʵĶӣǱǸַӻʵ۵ĶӣôΪʲôǧݣѵΪ;ΪССİȶڲ֪Ļʵۺѵ̫Ӻܲȣ
СӶȻָ֮ǰƣЦݿ˵֪ߣǧҲ
ԽǧСӣм֪㻹治֪ңո˼թŵûɢˣô֪˳ҵĿ˵װ
ȻСӵϵһ£ϲ¶ֺɫôеؿſ֡Ƿ²ɫƵ˿ֱҪͿǰлĶĴָ¶˿޵Цݡһյȵ˿ֵٴοڡ
̫Ĳ׷Ѱˣ
ֱһ̣СӲžԼǷԽǧ˽жɵȥѰЩν֪˾ͻͬӬһͺԽǧָ߰汾һ֪ԽǧĸԼѾռ¶˾ġ
˵ʲôҾʲô
С˵⻰ʱ򣬹ʹ뵽ԼԻʵ˵ϣȢ˭ҾȢ˭ʱֻǾֻиʲԼпڣһ㡣ˣոڿֵĹǰ˵ǻ鿪Ц
ʵеǶӣȴֻһʵôȴ֪ϧɱɱıᣬڱ˱Ƶ±ϣȴҪҸӣǲ̫ˣ


߰ ζϱ
СԽǧʱ򶼳Բ⻰ֻعЦ̶ؿſʵ̫ӵµش𣬿й𣿡
˵⣬ֻҪұѾͷ˰ɣģҽ첻붯֡
ַһ䣬ԽǧﵫЦĬƬ̣ճ˵϶µ䣬ŲȻҲŲңԣǲһ·ˣ֮ǰϷ·ԤУѴиҴ˳һóֻϣ̫ӵܴӦһ
Ϊûϵ´й־ѲСӳʲô䡣ʱ˿̣Ե÷ǳ򶨣ʵȴЩëΪִӦǺεҪ£νôܼ򵥡
ˣֻþµĿʵʲô
ܼ򵥡Сӵ۾΢΢ЦֻҪĴ˵̫Ǳѹʺ֮ӵʱܹȻ֮
ҡǻˣ
СֻöͷͿ챬ˣǳԼŪԼĸ׵˭ɲԼ´ӱ͵͵ۣĿŵشۣɿֽ˵Ļȴƿԡ
ûԣҲȻҪ룬̫ƾʲôõ
ԽǧһֱԼͦùģ汾һһץסһ㷢ѣֹûֵ꣬СǴնСôһϧţ׼ȷ˵ͬ
ȻӦС飬ԱȻĬֻſ֣޲ðȥСûע⣬ȴע⵽µܸӡҲ˲ֱܷôȴʵ̫Ϥˣ׾پͲ׽һ˿̺Ρ
뵽Ҳ˵ֹȻǰ¾ͷ·غǶƵģһݾ̴Сӣ˵˲ԼõĶûţЩơ
ҲǵһݣͿζƽδ֪СôһˣôϣָԸذ˴Сӣ˵´ӽ֮ǰѾôˣֻڰݳܾ˵ˣ
ֲƣԽǧٴڵʱСӾֵ֪Լˡûо˼ѣĥȭͷָ״ģʹ÷·ܴ̳ѪҲ֪˶ãڻ
ȻѾƺˣʹ¸ʲô
СӲЦ¾㲻ͬ⣬ͷЩ˻𣿲Ҳһ仰Ҫ뿵й˾ڴ˺򣬶Ҵ˾˫ѩ۾һ춯ųףȴҪЩȫȥ׼
û뵽СڳõĳĬ̬֮ȾͻȻǰǿӲܵҪ༥СӺԽǧ˫ȥƵĺ۾ʱǴ̵̬ȣ˵л̫ѣȻзִ磡
֪Լǲܻӭˣһϥһ磬һ԰Ѵ͹
ÿһƺҪˣԽǧʱ˵ҺͿйҲþòˣ˵һղͿйſڰɡ
һ˵һ첽СʱЦһƣתߣʹ˸ɫͲظںͷģ˵ǻͣ˵Ѻ͸ǡ
ۿԽǧԼĲ£¾֪ǸļһѾĳЩߣԴȥͿǼ٣ѻС˵档ԸСǱ࣬ȻǸԽǧͬ΢Դʱԥˡ
ڹȻһʱ֪Ҳлʵ۵ĲԣԺأȶ˵Щʺһֱȥ𣿴˴μ縺ſĵӳЩؼԵϢ֪飬ȴһֱҪλʳ¯ĴᱻƵ·ϣ
˵̫ӵ£֪һݲ˴ʵҽճ֮ȥ˽֮һֱ󡣡
СӶʱΪ㵣ո߰ĸ飬ҵͬһࡣƽĶۣΪ´ģȻһ˿ͷŭǳȥģֵԼһӦŮ˴Լǰ
ʹ˻ԴƵʵΪʲôܽҪ
Լؽȶ˵Щһ飬СȻ漴ͱ䣬տǰ˵֪Ѿ̫Ĵ̼ǽԼȺԽǧţٻ޹뿪˺뿪լԺãͻȻ֣ż˿֣ԽӰԼһһ˵ˡ
ܸôԶľ룬˵ĳЩĶԻɾô۸ӵһˣһδμ棬СѾͷǳˡԽӰǸʴ˴ּԼ²ǡᱻִ֪ˡ
Խִ֪ˣоԽǱһаֻԼͷ·ľż˭һһŵͷͻȻŭһȭ棬漴˶ſ˿ϡ
ΪʲôΪʲôȫҪң
ΪĲᶨ
˵ոȥ˵Խǧȥûǰͷ¶С˵ЩɼˣСǷ·йƵĵͺȴ˿ϷػشˡûŵͶȥһѯʵ񣬼ǵͷ漴ҡҡͷЦˡ
ȻС˵ǰСӵķӦȴ⡣
£ȵͷȥʦֶ챻ˣ˵˵Ҳһ¡ңô˵ҲҺӢСѵܡ
Խǧô˵Ƭ̣±ȻһҾ̫ӵ£֪㲻Щοֻ˵µԥԹ԰²ߣֻаͦǰߣԿܴܲһ·Ҫ֪Ƕεˡ
˵⻰תţ漴ְȴŸˣԽǧߵſϵСߣͻȻͷչȥһۣЦָ΢ʵϵ˵ۼС絯Ƶ˲ЦǺǵطһԾ
˵㲻ᶨ˰ɣ˵ң֪˭˭ɻվɹӣҴǰֻүү˸ʦֶһãһǱҪˣԲԸ׵Ȼ֮СԼʣ㸸ĳЩͦĵģйԲ𣿡
Խǧ˵žָ˵㸸ʴһȵǱλʺ󣻼ʷ֥˵˵߰⣻һ㣬һ÷Ĩ㣻ƴҪȥӽǵ£˵Ļ
һ٣ʵػζ˫ȣôֱСǷŭ
ǡǿ֣Լϸ룬ʲôʱ򣬻з𣿡
Сӵ۾ովȼŭȴԵóʱȴͬ˲עһɹɫȻҲֱӣЩ૵ûС
ǣ۴ǰ軵㣬ۺͷеʱҲûкԹ㣬׿ڶᣬҺԼΪֵܣʲôġȿȣ˵ͦϷģΪԣǵĺܺˡ
û˵ʶҲáֻϣиҵиӣд𣿡СӲطԽǧ漴ֶݺݵصһۣ˵ˣҸ˵ǱʺĶӣ¶û߹ң
֮ǰô΢ʵ֪ȴֻ֪ߣҸҸ
ԽǧػصСӣû㣬㶼дҪŸңҪǸ㣬˵᲻ͱһҸ㣬ΪԽǧͲں׵˭ߵĶֱ׳κιڶͬ档ûһ׵˭ʲô£Ҳһֻûһ㸸ʸҪ𣿡
ڰһֱ˵ȴŲ˵Ļ˳С·𱻼ƵƵģ˲ºͷпǲֹ»䣬˾Ǵﵽµĵϣǳ
֪ûĺܹûȫУʵҲеǱʶУҲϣиĸߣҲóҲͦϲĲ㸸ʲǻ¹⹫ʥּȴƾ𣿼Ȼܶ˶ɾ㸸ʵĲ׺飬Ҳ£
ԸֻҪãҲãҸұ֤ǲ֪˭ţҲá׷һ翵ĻӰ׷ʵʵģأ
СڶԽǧˡңԷĻҲ˵ˣΪʲô׵ؽһĸ뵽׵˵ҺáˣɣͷһͷҲһһȥˣҰô˵ô˵
˵һµŸֱֻ˵һԴǾôֱֱײϣһ۵ðӴһᶼˡֱԽǧʱµ˹°קȥʹҪԴ뱧ԹȴԽǧﾹЦһ
ˣͻȻûӡȥһʫҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣ʫӽеӣڵĴҲ֮࣬һ仰ϱ磬ô㶼ܵ


߰һ һԲ
й̫ӵ£ΪȲûֹ̫ظǰʿȥţСºû·ԽǧͿʱҲƺ˿˿ûиԤµ˼˶̶һϣӹٳ䣬в֪ˡ
УȻҲҹŻȡȻλ֪ȴֵ÷·ںûжһԹԵȥ˯ˡ
һ磬ļʿŸϸڣٴӭִĿ֡ʱʹͬе֪ôһ˵ʿǶʱһæܵͷȥͨͬʱʣ¼ٲ͵͵λԱŮ١
ֲǵ͵һʿ̲סʵ߲ӱб˹ʿйôģ
䣬͸еϬ˲ϣٷͬȫÿ׳յĿ⿴ԼʱΪڡֻ֪ش˼򵥵֪ˣǲҪ
˽Խ߾ݵģô𣿡
ֱֶԲˣͬһȫտڲԣʿʲô˵ֻ㬵ͷԸλṲ̊ϵйػ֣ʵ̫šɲʱһͬÿ̫һˣ
Խǧһͬӭ˳˻æóһͨ·۾ȴ̲ס˲ס͵ԽǧĿбӵش󲽳ߵǰʱЦȿʵйùȻ׼ʱ֪ŵĶ𣿡
ɨһ۴ſǼͷȴסĿɨʿһЦеǸһһس˵ڴˣ˵
ǼʿӴ߲ˣ˷ѡ̫ظ̫֮ǰŽһʶԣǲ̫νйǺεȲ㼶Ů٣ĸ֣Ҳ¶׻ڡ
һʶָʿæͷһѾȫס˶ЩӲֱԽǧЦһйˣ漴һͬڣС̧ͷһ˵ıӰҲƲ˷ظ
ʱʿʱ˵۵ľڿֿеĸ֡Զ׼ֻǰڵĸ֣˾зˡûȼվͬһֱʿ۳һȻǾһ֡
ѭȥǾͿǸСȴʶĶ֣ΧϷΪŵʿһ鴤˺һնݺݵ˵ұ죡֪ʲô⣿Ĵӡ֪֪Ǳʵ۵ӡ
һ˲䣬ո˽Ӱ٣ȡ֮һļžɲոջ֪̫ظ̫ӵʱõĵط˻ѹŵȴȫ಻סˡһǳҪעֵһϱһΪ̶
ɣӻĥʲôϲԭǱʵӵĴӡ
ҪҪȥһһСʿһ䣬ѻȸʱͨ죬йʱȥ
⻰û˵꣬һʿͺǺЦһȥˣҲȥˡ֮ǰǸ˻˵òǰݾˣȻ̫ӵ£ͱûȥţеһĲΪ
һͬʱ졣ɾʱǵıһƵǺܲȻ
Ǹո˵һĲΪʿæͷԽǧﲻ֪ʲôʱʱһ漴Ҹոû˵ʲôĻȻû뵽һԽǧָͷֱӵ㵽ıˡ
ȥѱ࿵йͱϢԽǧһ٣漴˵ñܣ˵ĵϢӦǽ֪𣿡
ʿƺЩ壬ȴǸˣ˿һ֮ͷԽ˷ģˣȥ
Ҳȥǣôֱһ˳ȥŸճֿڣǴɤŵѾ˹ֱӦûеʿǺȻԽǧȴԼ۹⣬ͷЦһˡ
̫ӵ̫ظ»ҪٴһӣھǾ񣬵Ǿ͵ʿһѺ֣ȴ¡ԺҪſڱ۵ʱץסǿɾûôˣ£ǻʼϣ
ۼȻӦǣԽǧתߣû߼СǶ̽ͷ̽ԣһУ˴ܹ֮ûʣ㲻ȥķпյꣿ
ǶֲרְڡСӲΪȻرһ䣬ԽǧЦЦϴۣԽĪôǴ¸Ҫæջ⣬С˵ԽŸ磬ô˾ȥǲǲ̫ã
ԽǧЦеطʵŶôã
СӶʱЩȻʾ֭һµ˵̫̫ߵˡңǱ߻᲻ṷǽͻȻϾ˭ʵۣûܹǲеġ
ţˣԽǧЦǺǵСӵļ£漴ͼǰߣֱС׷ͷҲص˵һ
¶˵ΪӰ壬ãѿִȥ̫ӵģӰ˼仰ҡҲ˵һжѾϺүү˰źˡʲôӦʮа˾Ŷ˼֮ڡȻˣҪôҪ㶮ûУ

СӿɥֱҡҡͷȻͰһ˵ԽǧֺᣬװͰ͵ĽȻͬǿԽǧǺɸֵı飬ʱ˵ԽŸ˵ʲôˡҺʦֶȽϱЩ鷳
ʱʵҲͦõġ
һ뵽ʵۺԽ̫үЩ鷳鶪С鷳ҲСӵרְʦС󣬻֪ҪʲôʱܽѡѵһҲСӷҪɱһ졪Խǧ;Ǹ輸
ô룬黹ҪġˣֻһһСһۣʳʦ֣ɳǿˡ
ϣԽǧ￴ʧǵӻе㵣ģɴֻ࣬ȦҲûУʹ֪֮˾ȻҲȥǶ˻ױֺֺЦͬʱʱٲСӡ
һ·һ·˵߰Ļ鷿ſʱȴһ·ӭȲڶֻ۾˴˻һȾʹ˸Ƿ˵ˣ
ܲСԽǧСţ鷿ҲȻһ̣Ǿֻһ޵ŭ߳
ȣ˵˵ʲô
ۼ鷿ȴٿȻ򿪣ţһӰ˳Խǧﲻ˼һקסСʱܣ漴Цݿؿſ˫ֻûӰУ߲ʾһӣбһѶ̵ǺõغͿִ
˵ˣ㶼Ѿ԰͵̫ӵ¸ǰˣ˵˵
쵰ٵ޳֮ͽ
٣Ҷڽһռһ±ķ飬ȱƣȵĴֱʣΪйȴֱӰܣ
Խǧһһϻֿͣ˻ѵϹ۵Ĵûᣬֶ磬ʱһȲֱкһͬСӳ¿ЦáȻԹߣŭȴǿ֡
һͻȻܲһ֣Ӳȣ漴ƮȻˣ֮ǳŭ۾ȴԽǧ
СͻȻʹ࣬ǻʵͻȻ裬ҪƣѹͶ⳯͢ǸĻعǻʵ۾ȻΪ̫ӡôһӣ
ʹŭ⣬ȴû뵽ԽǧﾹǳȽевŮҲУո⻰Ҳ˵ʵ̫һӦйǣʲôӦ˵йѺΪƾ̫ӵ½׼ȷ
Ŷԭ𣿡ȷĿУб˿һۣǱԵҪ٬ж٬֪ԼģǱʵ۽иģ
ȫŭˣ޵ȴԽǧҪһжйʱһȴһˮһ㶵ͷ£͸
ǱʵۣҲǸиģ˵㵽˲̫ӵһб䡣ˣȴ˵Ĵ־
Խǧȴ̲סüͷ塣ʵ˻ᷢ裬ģҪ˵Ĵ־ǲЦ־Щҡҡ׹ıȶסˣǾЩ˼顣ᱻסûֹ
һ̣ոͬ˺һֵСȴؿһ⽩Ӳգǧй֮ͬСɣ˴̽˾ϽЩˡԹµ;أٵǵг̣ôž۴


߰ ҾͿˣ
ȼʱ˵ĻһΪԽǧɳǸʿᣬй׸̫һ˵ڰݽͷֶߡ
ŰݽԼٲ˱ٽ̫ظΧö߻ȨӡŰ֮ǰСٵļʿԼ¸صĵҲ̫ظ鿴ԭŽɵĹ޻ɡ
ǣһСϢ˽´贫ʱ򣬴˶ѡšԭܼ򵥣Ϣ¹̫ӵµ˵ǡ̫ӵµĸǱˣǱλѹʵʺ
Сӱû˵ݽҲԴ˱ֳĬλϺʵϵȨ߶̬ȣԭ֮ԱǵļҲЩֹοֻҪ΢еӵˣϸϸһܷһ˵ͨɡ
̫ӵºͱһϵûУΪʲôйѱ
ĽֵȣСĬԵķ贫ȴǻһ㶼ˡǰжϲȴյһھжȡǽ˾ĸָǾڲ𣬾ͷ·ųĺͻȻʶԼóһ㡣
ڰݳһƬ֪ǸܻǸֹĹ֮УڼɢɵĵһСֶڷ糾͸ϵˡʱ䣬Сһ졣Ľ֮ǰ·ʱһȽпСӴΪˣ˵̫ظټʮˡ
˵ϤģҲЩӢݵĹǣûбֵú˱ˣЩ˾УξǺһջһѸм㷢ЧĲȵû˵̫꣬ӵ·ŷһֵ顣
ʮˣ̫ظеǿãϾǣһȥ꣬ЩҾæ̸ȥ㻹Ժճ˺ܶӣɽһһ˼һ飬߰˰ˣҲ֪̫ظо԰ò£
ЩͷʹСӻܱ¶Цݿ˵ǼȻǵһˣһ£Ұڡ
СӲɱؿˣԽǧֺֺЦȴǲŲæؿڽӹ˻硣
̫ظԺ񶼿ţ˵İݾפҪ˵̫ӵ°ȫȻУξӾλ˵ľƣȴδô̫ظƶƻȴ鷿ΧĸԺӻ̫ʸôɣλá
էȷʵƣͣ񿺷ܣҪôȥϢҲȷʵôġϾѵõĺ͵񴢾ô˭ϣһ£ǣԽǧⷬʱĵĶźȻӦóÿ˶ܸˡ
СҲܸͬˣ˳ԽǧĻ˵ǼȻһִôʸԼѡȡʵĵطפǶǵĽ
̫ӵһ仰ԭһǵ˾ϲüҡҲ֪һѡСЩԺ䡣ñѰСƯл̫ӵµĶͣ漴ټԼ˳سȥˡ
˵·ϾϺһѣ¼Ȼִ˰ݣôҪ˾һˡϾ˾ɲһ·ˣ˵ٲߣԼЩɵǾͿ챻ЩװȴһһˮѾͷǰѻ깴ˣ
˵˾ЩԹԽǧΪڼ״ȴˣ뵽˼Ϊ̫ʣصάֱ湫ƽȴҲֻ޿κΡ
һӢǼǾȻȻرʣˡЩͷĴȣ·࣬ʱּװ²ܹˣȴҲʰ޵û񣬴ʱЦصһͷ˵̫ӵ¾Ͳǣ
˵ʵԽǧû뵽ȵľȻǹǡ˵СӴ˳ԲʹչΪڼһĿ̫ױ;عԱϺȣŵĽȽͰͽԼӢȴҲǳصġ
ôͱһȺŮװѾͷǸռȣ
Ѱ˼ʱ򣬱ʵСѾЦιôȻн֮ǰ˵óĺöΪҾͿԴӦǣƾǵǶȥѡóûУҾȥҸʣǣ
Сһ˵˶ʱϲף͵һ󷽷ؿҪ󣺡ҪһѺùѹˣʦǣԭǰѹ̫ˣҪǵ˾ת
ҵĽѾˣҪ｣
ûϢѾͷ｣ְҲ˼̫ӵȥҪ
㣬ʵĲõġ˵ʨӴ󿪿ҲԲ̫ӵºⲻûʲôֻЩɵɼƶѣôܵһϵݣ
ⳳ£Խǧֻһͷ󣬴뿪ǺôƵ㣬ɷСЦӯӯǿ֣ͷͷ˵ϲܣһСӺ̧ͷͷվ飬бų֦ͷĽˣҲ˵׼
СǲָˣСΣ˼ǺõģҲѱ˼Ҳǳһٵδʺֿ
ڼ˻ڼֵʱĲɵԽǧͻȻ׽һ֣Ȼعæȥǿ̸
ܷܷͦģȻ׼Щطٻô򲻷ţɳ޵ӣǰͼֵܣ˰׵Ķ飬һ·ϽϣǼǳأͲüװˣߵǽһ˳
ͿˣϽߣҪ䵽һ
ֹԽǧСҲԼǳɻǸ֡ǵܷܷȻǳһֻܹʩе⣬һܹٵִǿǰ
һԼǰȻͬˣȷʵǸļƵŮˣһȴ־Ҳڳֻ̼ѻúúõġᱦ֪
ԱᱦͳܷܷǱӵĸףǸʵǶܺúܺá
Խǧûͨ˵Ȼ֪Сӵ֮ḻܹӳܷܷ뵽ᱦܹᱦ뵽ʵ۵ĸֻǱȽϼɵܷܷǸŮˣ̲˻⣺ʦã̫æýŲմأǰæɿˡ
䣬˼ŮˢˢһۡӵһųԱǶݺݵµѹեܽ㣡϶㣬ۻȫƸܽȥԻ߶ͣ
ոջں˼СѵÿԽǧԱ񣬶ʱΪ֣֮ԶԶԣι˵һ㲻ǧ߻ƸˡǼȻˣǾܽúùݳǣ⼸̫ˡµˣţǧ͹ˣ
̫ӵӢ
ۼˢˢһ̣Сֲ֧ԽǧﲻЦԷǡ֮ǰ¶Сӻ̹˸£Խǧ©һأµΪµҲû֪±ǰߺһɣֻ¿е֪ƺԽӰˡ
ƱԽӰ˵ģ֪ģԽӰСĿǣûձڼʦȻ֧˰ԽӰԽ̫ү֮Ǿ͸ҵˡԣ֣ɴҲͲȥһˡ
ǣһȺˣ֮ǰһֱЩصӦܹͻˣⵣͻȻѹԼˣЦ˵λҲǶ˼̫ʸߣ̫ʶԸɻ
ˣǷ̫ӵµ̫ʴȥɢģдʵط˻ȥԽǧһ޿κεӣüˣظˡ˿С̬ȣСӾúܸˡ
ǳԽǧ˸ӢݣһȺڹӼͷѧѧС飬ΪЩദŵһξԼǹ¹µһˡ
ˣٴΰСӵԵسԽǧʵݹٳ仹ҵǶ˵ʲôأô˵űʵ۵ʥּҪȥձȨôôյģ
𣿡ԽǧЦЦһ䣬СӶһҲ˭һֵ̯ˣⱼߵ£ңҲ˹ȥڵְ˱㣬û¡Ϊ֮ǰŻ˼ãֻڰݽͷһ¶棬˾Ͷˣ
СӶʱһ֪͸һģ
˭֪ʦҳʱ˶һԶ飬ʱŽнͷöԽǧС㬱죬͵˵ȣڰݳй˼죬ͿԼȥˡ
СӶʱЩɻ󣺡ԼܣʲôԼܣ
ԼսԽǧﻻ˸Ϥ˵С˲ɫұ䣬ǵĵıͲزסЦʵôܵģŸûãҪ׷ȥü˳˵һ䣬Сȥˡ
Сջǹѹ˱Ť˵ιһȥ˵ҲϲǸ֣ѱ˹͸˵ˡˣٴ˾ˣʡñ˵ֻƫ̻Ӣݡǧ죬ҾͿˣ


߰ վҪ
˵ΪСһ䡰ҾͿˡŹɾò˵仰ǳãԽǧУͰʱ̫Ӹ齨㵽Ĺ˵Թͷûüϴüˣɵ˭ҲûС֮ǰӦȥ֡
ֲǳོ̤εģ˵ò̫ظǲðԷ̫ʵΣŶԵ޼鲻
ǣһ֮󣬱ʵʵӵڵеСӾŴ󲿶ӳˡûдʲôҡ·էһۿȥ˲ࡣӲҪ˵𣬴žǳȴԽǧԼԭݾȴʱ̫ӵĳЩ˶⣬˶Щ˵Ķѡ
һ·ϵȴûüҪ˵ԡ£⵱Ȼֻˡ
֮ǰ˭֪̫ӵ¾ȥġ֧֮ɷ൱ӵĶ鷽ŷ֣ӵԽǧ·ݳָһ㣬ԼҺԺ
ոյִĹǺԼ˾Щ˲˽⣬ɰݾЩʿȴԽǧʱ̫ظʵţšȴʶ;ƵģĪԽǧջɳ²֣ǽȥڰݳ΢˽ã
ȻСȴǵ÷Խǧ⼸ȷʵš߹հѾֵʧȥ˷ԽǧƵʵǧ԰ݳҶ챻ƻͷˣǧ·ˣ
ԽǧûбСһۣȱ˵һ·ǰС;ߵģԼ£Ҳȹ˵ģ˵ѾԸȥȺͿ֣Ҳδܱ֤ʱʱ̶̿סǵ١
˵Сӿڼ֮ԶȣʵԾǰȵ˾ˡ
뵽ܲغǺЦ̫ӵ䵣ǷܸϣЩֱӴλǰǲΧ䣬ǿλ֣ȴȰܵһĻҪ֪λûɻ죬ܵһݵİ취ܲÿζҪͷ̫һδȥаɣ
СӴǰǲҡ˵ģɳ⣬زİݣŲòҪԽǧټӣʱ˿ԽǧﷴѻͷΰӵⶪʱЩͷۡ
ǷΧõĹȫ͸üˡ
Խǧʾͣ£СӾͲ֪ĴܳеʱҲ˲ô࣬ʱ˵ɢ䣬ǧιǼһҹȥ
ؼʱ̣Сӹ˲һһˮƽּվѡЩô״̼ȵĹǡҲǳοؿԭݾЩ񣬻ֻ˾ˣķԸûбֳɢѵء
ʱСӷȥǣСӵЩܻؽеڰ·Ͼͱ¸ˣ˵ûңɵ֮ȴҶԶ㡣˸Ȧλйȥֱ֣ߣӦôˡ
Сӻһ仰û˵˵Ѿֳʤ˵ˣǻȺٵʱȻǰ䵶õõ׺ݣжһҪɱȶı顣ߵʱȻƵ׽⣡
ԭļٵССôһ˵Ǽֱ־ŭͬʱһܶ˵ͷ᲻֮ȲǴǰ׽ˣټϿֵĵԽԶȷŻƹˤ
һᣬȥֱסСӣ·
̫ӵͬһС˵Ǹʶδй顣ûǰṈ̀ŰȴӢԶԽЩоԲôţҺСദʱԽԽǾ˻ײԽǧûûСˡ
ԣ˺һСӷ˳СӵһԾСȻɲƵģľֻͷĹⱳòǱһѱסСӵĴȷСӲ⣬ظýź
ѧȥʹһ·ϵ£ò˵Сûйŵӵͷ²ܿ룬λúܲãȡСӣһָ·һýźԦƥǰߡ
ֻһֱ§̫ӴôùģһѾһ
Խǧ۾Ҳһֱû뿪С˫ؾص֣ǼοСǽװ£ȴԲסЦı飬;ԼĶӶЦˡ
̵ٶȣССӸקͷǣɱ죡֮˵СӾᵽʲôٶˡ
ԽԽŷҺ˼ʱͻȻˢˢһ󵹳žСӵʧһͬԾСŴԼʮľ룬ֻذһô£ǰýĺ
ֻҪֻֽǰһ磬ǸųƱʵĸŮѪ
ϳֵֻСӺԽǧˣǲʶȴʶȣ붼֪ضŮ˾ԲǵǣǸôԶľ룬˭ǳˡ
Գû˳һСǾԵ̶ͻأȻԼȴһ㶼ûʶǵʱȫĻ̿֡
񵽴ѾԱй˱˵ĸǱλʺϣôһоͶЦһ㶼ϲŮˣ
ССӾʱѾϻڵأ漴ǳƨһġһ̣ƥ֮ǰڵѾе˵ƵӣСӳȺͿֵķ򼱳۶ȥѾӷɱ׷˺ͷ
С˵⧲֮²ûɵ׻߬ټ˷ǳĳͿס漴һԼڿǶˣȴոʧ֮⣬ġ
ǣ˼ͷе˾ˣס֣
˵ǰСһʱڻĽ˾ĸֻ֣Խǧµ׽˲Żôʱ˿һʱ£ʵ̫ˡϤȵĹǻãΧɢ·˳ģûŴ˲
Сȴ˲ЩûעԽǧѾŰѩٽӽҲûעһߵѾʱ׼ṩڻûע̸Ȭڰݾи˳Ȼӽֻ֪Լð
ǳҵǣȵͣ˰У˵ûջصļ󣬿ҲûҪһֱھֻмԶĵط
һסΣһǰȥɽţֻ̧λεĽ⾹Ǿֱָ
̫ӵҪΪйΪһĴ
ȵСȻСӶУȴЩζϣһɿľ˾ˣɵеĿԣֿȴֱԽԽʵʱȴֻֿˡ
Ȼȷڷһԣȴһ˵ķŭΪôˣװѱ͵
Ŷȷ𣿡µһ䣬С˲佩ֱѾԽǧﱧֶһȺԼϤŮȫΰΧ˹ֻӽһι켣սʡ
̫ӵ»̫һЩ鿴Ĭ˰ѿִǰһм٣̫ӵ»ˡ
һ˵һ温һʧǵĿ֣˵ɾˣֲûģݳǵﻹ̫ӵ¾ûһɣ»ȻõĴȴö࣡
СȦһӺˡ¸ԽӰģͷиʵĬ˵ΪԽǧȰʵȴίͱ㴰ֲֽⷬ޸룬һξԼǰûˡ
ȷʵͦõģվҪ󡭡
һǿЦ̫ˣ壬СЩڮҵѵ𣿿йԻҲãǼױҲãҶɱˣͺ֮ǰҲɱǸ̫ǣһ
Сһ˵һ濴һ۵ҪվĿ֣漴ƳԽǧᣬܻشǰֲֽһһ˵۷˵ĸΣı䲻һʵǾΪһִ۶ϰ֣ϽȫǸԽ̵˸ҸӾǱԿ
ſֵԽǧʱЦˡͷ˿ԱɫŮˣЦЦ˵й˰ɣ֪̫ӵºͽ˵Ļ񣿡
ָոռϷʱȴͻȻŤתս֣䵽ЩɥĵزȺСһԴֻĵ緭һ㣬˵ʲôζˣԽǧʱֻһаôͷȻ˾Ҫѡ
ԽǧͬͻȻӴǯƵöáͬʱߴԽǧ͵͵й㣬ֻ㱳˴ʲô⣬ɾͺ϶ԽһֻҪ̫ӵ϶ԼǻϵĶӣЩ˹ɢһܴɢģ


߰ Сǧ
Ȼ߽ʱ򣬾ֻʵ۲ڱϣǱվһľǰר־ؿһͼǶȿȥƼʵŽ֮ǰ΢΢Ĳ·ڰ̫ĳЩӵĴ󳼣֮Ŀˡ
Ȼȴ֪ʵˡ
Ȼֿʱ򣬾ֻʵͻȻ̾һҲ֪׹޴ǰֻΪȨ£нֹʱе飬Ȩ֮޲֪ⲻֻˣʱƴ֣򱳡
֪ʵǰԳ޵ʱҪľͲǽȰɣֻҪһ˫Ķ䣬ǣ΢΢ЦЦû˵òǺܶԱ̵ĸŮˡȻʵȴƽһһѿˮͻָ
˵ЩɥˡȻΪһ֮ҪΡ棬ͼʱ䣬¸ľҪˡ
ʵ˵ǰһűǳرݷԼ·С·ĵͼͿ˵ڼɸ봫飬ѾǱ뱱ˡ
򵥵һ仰ȴûʵ˲Ϊ֮ɫ䡣ٿȻֱõ۾һ㶼ûпЦ˼תǰδеʵô£޼ǵðڼ֮ǰɲ˵ðգǺԲչһͬе𣿡
ӸڻԼ˽ͣʵ۶ʱΪ֮ᣬŵ˵֪Ľλӣ˱̽ΣͲڽ굱һпĸײֵĹӸ硣
˵ղȴûе̽ľ飡ʵһȻԤϵӦޣɼ˺úÿס
סĳô꣬ͲˡȢҲӣɰĶӣʲôԽСѾͷô꣬ɵཻĪİڼȴһֱΪһ޳ɣٲȥġ
˵⻰ʱ򣬶һ㶼ûǰ᲻Եįȴ侲ڻʵ˵֮ǰִóһССܣ˵ԽͷǸӰӴӰݷɸ봫ͻϢѾ̫Ӽˣ˱
ʵһӶȥðյĲǣң»ظһе侲ӹǸܣȡͷֽ΢һɨЦߵʱ򣬾֪һ죬ֻû뵽ô졣ȵϢ֮󣬱Ͻܰ
ᰴܻܿݡϾ˭ϱʵۣûֿһףŪһҲʹãķųȥֻ֮ҪʶλˣҪиҪǡ
˵Ŷһ٣ͳࣺ̫ӣλ̫ΨһĻӣڰݣõĻᡣķѵıҲҴĶֻ֣Ҫ̫ܰӿ֣ôܶкҳ̸еıǮ
ֻǱȻԸӵΣգ
˶Ļ˵жϵʱ򣬻ʵ۵ɫЩܿƽ
ĸҲôʣ޴СԸһһذ⣬ɱ˼Ȼ˴Ļǣǰɫ󣬻ûʧǲġҪ㹻㹻ǻۣ㹻㹻֧ߡ
ȻϽ֮ΣյľȴɰڼȻĴԽǱ뱱ࣿ
ʵ۱ⷴҭЩգ֮ذ˰֣ޣԽ϶һˡοڼɺǧװףҪȥðôաǧЩɣûĿĹͣѵԽ϶ܻһʮ꣬ӻһӣûж֮ѹסպЩ岮ֵܣο
ο±࣬ͳһ£ǻֺԽͷԸ
һƻʵ۵ԣʱ˸ոǵѣɫЩȻЦ֣̫ӲڣЩҲڣ֪ˣֺαǰڣȲƱд˧ؼʱҪնɱ˰̵ӣԴ˼ʿοûʵۣ
Զ׽ʵǲЩŭȻ˫̹Ȼ۾ճ˵㲻üޡûȷʵûĶȫɵޣǱ༧ϵѪͳǣڲǰǰ
Ȼ֪ʵ۵δ֮⡣ǰʱ򣬹леʵۻϣʱŸչʮȴѾףָ⡣ЩֵֶܵЦڴͷһӤСף
ڱȵļʵϵӣôѼ״ܷ
뵽ڵͷЦһˡʵҲ¿ȥô侲ǧĸǣ飬ֻάһӡԽͷŸձҼ̣ȥҲ֪ǲǵ˼ߡ
ʵԼڶǼµùǸЦԷǵͬʱȴҲЩ㯡ԴǸŮշת˰Ǹֶ͹˵͸ԴӳǸ©ӵľͱˣĸѪ
̸ĲԣԹ̫ƽӾûõģӲùеˮ׼ˡ֣ô̫Ӧǹġֻϧʵںģͬעģѡӷŵǰȥ
ͺñԽ̫磬˴λһԽǧ˳ȥֹǸӣԽ̫뾡취ѶϱŪˣȴһڱ࣬Ǵ֮ľ֮СҪ˵˰ǧĳҲȥ˰ݡ
ʣڼսʱԲһ̫عȥԽϴҵ̫صְ
ѽǰʼϲԽ̫ϧųϰķ˸ҰڼʮˣҲʮüˣô̲סҪԣ
ϰˡҡҡͷЦЦ˵˵ǿһ£Э˽¾ûҪôˡƲԽͷϼ޻ˣƲŰʲôҪһšͺ̫ǧһͷˡ
˵ʵЩ磬ͻȻʵɸ봫˵ŸոѺͼ̣ҪĻҪģ
һֱ˵⣬ʵƺЩ⧲һҡҡͷ͵Ҫ
Ǻðɡŵ˾ȴְǴ˾ĻֵĶĵشӦһ˼СС£ϥȥȴߵſʱͻȻͣ˽Ų֣ݷ˽Ԯþ׼ãԣ˺ġ
ס
򵥵֮󣬻ʵĿӶӰʧ⡣ջصͼʱָĦǼ߾ϵĳǳأȴһκһһĻ
һһĴӮǽӦøһ㶼ˡ
׻ƿʼ㶼ƶȾѾʼԴչչڵĶ嶼ıһһ֮£˵ܱЩسǴ˵ԸӣڴǰͲˣҪνı廹δ
ˣʵ۱һ˼һⶨ˺ü֣¶һ˿޵Ц⣺Ȼ࣬ĳǳ֮һôͽˡ
ʵ뵽ܾ֮ʱ򣬱ݺݼһͬźԼڶΧߵƤӵ·Ȼ뿪õԽ̫үȴѾصԽ
ԽүԽǧﶼڣͬӰһԽӰҲȥǰأԽÿնԵΪѹ֡һԽ̫ү¾Խսսүڴſֱ֮һžͷԸȥϴϱгһ鵽
̫̫Խһһ˺ʱֻԽ̫үػŲӡ̫̫Թ𾴣ȴԽǰ㾴ηйЦʵ̫үôôͻˣ
ˣһŬuԽ̫үûغһ漴ָԽһӽ쿪ʼóд衢˽šӰ˵ĶȫѧҾޣ֮ʡ
ԽһѾǻʵˡ˵ҲںиԽ̫үæֻ鰸빣̸ܵ¡ŴҪʸɵĸҡҡͷʱߵĻʱ
Ҫ˵ᣬҲҪ˵ã游ѧʵµġ㸸̫ʺ㸸ףΪǧԵЩͷԲʺҡ·ƱõʱڣҪһɿ
̫үģᾡѧġ̫̫Խһ˻ش漴˵үڣҿҪѾͷʣ飬ܲĵöൣһЩ
Խ̫үسųϱ˵ͷһڴӦô졣׾ӣŵŵȥܣ಻ǻø֣ǼҵĺӣܸһЩ
쵶նɺ˼£Խ̫үŵͷ£漴ǰ˵ȥҶҺ߶߶Ȼ󿴿ǷкʵĹ㲻ŮֶŮŮ֮ҲҪֻҪƷܸɣ͸һ
ԽһֱԼĶ䣬ʶؽе̫үүҡһСأ塭
壡Խ̫үûһӣ˵ˣǼû岻ȢֶͲܽĹأҪǲԸäƼޣĸ㰲ţôұ˴˶֮Ҷҵļҷ绹ֲǧûԣϽɼҵ
˵˵㣬Խ̫үɱǺÿ˺üȺֹס˿ȣһն˵֮ǰǧҶ˵Խس¶԰ɣ£͸ˣ˵̫ûҪ߽ݾˡȥҿˣȥҿʿôˡҿɲں˵ʲôչֶչ˵˻𣿡


߰ 
ƻʱ֣ڰϳƽŽӵͷڰ˲糾͵ִˣԽǧҵԲʹչϤӰʱϲ˹ȥһһק˾ϵһߣҲ˲Ƿˣææʳ֪⡣
ʦأһӵҪڼ
ȻԽǧļѯʣԲֹɴչһ¡չԽǧɫ̾ͱˣΨаԴԲô˻ǺСʱһؼʱ̲áȴòӦܾܿҪ׵Ŵʦ֡
ԽǧԲǹķӦоѾ쵽˼ֶߣʱƭң֪ģ˿ݴȣԭºܶ飬Բԭ»ԣ
Ҫݣ¾ûСˣ
ԲԸ̣չȴи̵¡밴ձĹɻԽǧʮ£Խǧ棬ԥƬ̣ջѡ˵ʵ飺ʦ֣ʦȥˡ
Խǧ˲佩Ƕչﲻ֪Խǧضֺޣæ͵ʦ˵֮ǰ͵õ˳׼˲پǿҺͰԲͼģҲ֪һҲĶ֣οȳִ˰ԲұӦ;Щٸң˸ģ
һ˵һյػͷһɥԲ漴ٴתͷӲͷƤֱԽǧ۾ʦת㣬£Ҳ¡ôˣһֱûܰԼʹʹһأǵһΣҲһΡ
ˣԽǧҲ̲סˣһڽͣ˴չĻ漴ݺݵ˵ʲôһΣֲĻҲ˵㲻ɻҲӦи޶ȣһʱͼˬ죬Ҳʦﻹд˫С˫úأʦ˵ʲô
չԥһ£ƺ֪Ƿýȥ˵ʱԲȴ̽ͷС˵ʦ˵ôʦǰ壬ںͷˡи߸ӶţûҪǰͷʿ
ԽǧʱһԼȥӢۣȴҵųˣޣѾˣΪҲ֪ǰߣҪˣ
СӲ֪Լʽȫ·ϣʵ۾Ѿͨɸ봫˽˰ݵΡԽǧ֪ͬǱҪһЩʿѾĬѰݱпĽ̡
ȻԽǧﵽױǰ߶һӣ˵ôʮ꣬ɵ׼ʶͬӿȥСӼ棬ʼ֪ԣ֪ǻʵۺүү֣ĻʶҪ£
ǣʱչЦԲԾһѾµһ֪ͶˡǰʱװͻһһӲ˵֮ǰ·Ϸֳʮ㣬ϲλǵ
ôֱ˵ķ̣ͬļʮеŭеĬеջҪȴͬʱԽǧȴֻ
ⲻǣ˭ǵĶͷûʦܣ˶Ϊڣ˾Ͻ̫Ҳ϶һ飬ߵĶ˵ʸ֮ģ۵û̫졣ԣϺȵˣȻ絽Ѿˡ
һһһĻˣոջߵ˶ʱúùˡոһѺæŴչ뵱еԲʱҲһ
֮ǰһ·ִʱ̫ӵŵѡפĵطȻȻռ̫ӵµЩԺӡ˽פ̫ظ̫֮ظѾȫȫˣûпӣֻפ̫ظΧڿճЩᡣ
Խǧֻǳһ͹ʵɶڵ˵Щ˵ȴǵͷһԲʹչӢݣӢһʳ¯̫ӵָҪȥĶ̫ʸǾͲһˡѵõĻȴ봢ԶԶģô֣
ԲٳٶۣЩͻȻתԼֵܶ˵Ŀ⣬ںԡչǲЩԹޡԹŭĸ뵽ΪڼƹԼһ·Ϊάһ֧˵ЩίȴҲ֪Խǧﲢû˵
ΪڼһʼЩ˵Уô;ٸȫһУ
ȻԽǧǵ˺õطѡһźɫ˵֪Ⲣ㹫ƽˣƻǣˮ¥̨ȵ£ÿζáڣҿԸλһѡ񡣡
ոհɥʧ޲˾һԸı飬ЦˣؿȶԭؾѾȫõˣԽ˶ˡȶشͳǣԱǰأǳҪǷԸ̫ӵҲפУ
˴ӦǷԣͰһ룺ֻһµвôͲǿҿװ׵ظǣ̫ӵ½˱ԭһҵϽӲжԺܿܽݾͻһս£ȶʮа˾ž׵ĵطҪ˳˳̱ĹͣôͱȥȶҪ̫ӵ¿ʿڱ߾׾ҲȱôȥȻҲ˵ˣǽǿܣ˵ȶͷƽ˾
˵ԽǧЦؿԲ˵ڰԲ֮ǰһӶ˵ִȴû㣬Ѿüˡ̫ظĳͣҪ˵ҪǴ̫ظֻӲù̫ҪһȥؿȶǱȥȥ
ԼϵʲôˣԲȻһεν˭ȵִʵǶϷֻҪԼ⵹ξݺݳһ١ԣɥ˵⻹˵ҵȻȥȶҪܽҵҵҲٵ
ֻҪϵԶԶģ
չ˵ԼҲȥȴԽǧЦ񡣼ҡָƺڳԲţȴǸڰʾԼҪҳͷֻȱ졣ȻԲӦȥȶ˺ܿ˾
Խˣȥȶ
һȿڣ˾һҲʱµҲȥ
ЩСǲûгԵģԽǧЦǺãɣǳէȥݼ̫ӵ£ʽʡǻͷΪҼٴּڿǡ
Խǧôһ˵Ŀһ˿ҲˡȵԽǧ̫ظʮԭΪû취һȥȴû뵽Խǧﲢûֻžٽȥǰһȫ鷿ǰͷԺӣڲĵط
ԽǧԲչͼٵĽݣ߸𣬹һԵĹϣ˵ʱ͵͵̧ͷĿҲӲ谵λ̫ӵ£Էȴش
ɣһ·Ͷٱ࣬οһҪ´ڻһ滹ΪԲͰ¶ǵĺȡէǸǲηͣӧפȶֻޣʵЩˡֻ˵λĸ
Խǧ￴żǸмӣСûʵĻѾ˵۾գһ£Ҫжˣвڴ̤ԽԽȫĵɣ治֪ջصʱɱЩ󳼴һӡ
ܰⲦûѡ񣬲òȥȶǱ߿ǷĻ˵ӧⲻԽԽοʲô
ͷĺȻӦЩǵ׻ǰվģԽǧȻ̲סЩĲɡȵСӷǳԲһͬ˶Էӧȥȶ٣漴ЦеΪˣµĴչʹ˸ɫԲȥ
Ȼ̫ǰ˸´˸ûˣ˵̫ܳӣԱڵǺɫ˵ĻǾѾѵˡȻԽǧ￴һ˷ܵıӰ˼ȴһӷɵԶˡ
ʲôͷλֻҪһ仰һ񣬾˱Чֲô˲ϧһе׷ȨѾȨλϵˣ޲ŹȨĻʵ۱ˣӿܵľ⻼ȫһһŬ
֮£Ǽӵʲô
Ȼʮ˺ƺƵӿ̫ظţԽǧԲ̵ĩβʱĲһһͷԲͻȻòӺͷëȻһը·Сʱ̧ͷԶǺɫ멶ȻƮʱһࡣ
붼Խǧﱳһ漴еҵˣʦǧңҿɲ뱻Ӵһ٣
Խǧ֮ǰֻŻһԲû뵽ĺèƵģЩЦáһѽԼվãû˵ܵô˵㣿˵Һͳɲô˵Ҳţ
ԶԶԡҵٵٴҲܲŵģ
ԲͷͬСףɸԽǧӭȥʱ䲻ȴһ仰ˣ˵ҪʹҾЩ棬ǰȢãȢĽã
˻һԲŵûɢžϲɫչǸ˵󰲾ĴչԵģȴԳԲͲǣӦò޸չȢĽ㣬һص˽򣬾ϼˣ
ڸ֮е˸۶ֱһԽǧǰƮȻءָʧǣ۶ûһۡ
Խˣͷ̫ͨӣǱϢһ٣ų˵ӣϾǻƵˡ


߰ Ϊǿ
ȥԽǧﵱȻ֪ȴʵǽһ磬᲻ٵıʵʵǶڶ࣬λӱ˵ʵСӶݣֱһþͷɱɱɱ
ǰ̫ӱɱһûأ̫ӵҲ˴βĿҲ󵥴ǴһѶӵ˵ĸס
ҲΪˣôӵ˭˭Խǧ˽⣬Щ˳ΣЩʲôҲ˽⣬ǵЩʲô͡Բסʵ˵
ͺñȴʱͷĵһӦǡǡǺǵԽСϴһѻ׹һ
޻ͷֺֺ֮Ц룬ӵķǸС̶ܳģǣֻһԽСĻȭĿ˵֪ʮа˾һƵǰ̨Ŀܡ
ô룬Ѹٰ㷢ɢ˼άҶһߣԲ˹ڨڨȴֻƽص˵ͷͽһʿһԲˣ˴ȥʱפһٽפȶ
Բɴ⣬ʱкˣźһȺ˾ǸʿĴ·ȥˣԽǧбһ۷·ԶӺĵЦǺǵͷת·ʱͷҲص˵ôԲһ·ŵִݣոҲδ̫䵭˰ɣ
ȻҪŷšο˵Ŷһ٣һ侲صıȫˣȡ֮ǲεջ𣬡˵Ͻ֮ǰɢʵǶϷȻ䵽Ҳʵ̫ˣ
ԽǧոնԲô˵Ϊڲƭ˼ȥȶСӵһϵֻŻˣû뵽Ȼָ˵ǾССΡ󣬿ЦԷǵı飬ܶһ㷴Ӧʱ䡣
Բ˵û˼ȥǷ㣬ɴز⣺˵һˣ²ֻΪ˱˸»ʵ۵ɣ
Ȼǣ˵ġѹúܵͣǰһԶԽǧҲҪϸһֲ©λйϢǱѾ֪ˣˣλ¾Ͼ
Խǧ㵽½Ҫ̣ݺܿܽΪǰߣȻ͸¶Ϣȴʵ̫һһͣס˽Ų漴һתɫ㵵ʵȷǿЦ
ҲϣǿЦһһ۵شһ䣬漴Լ˵ﲻ˵ĵطȼ̫ӵ˵
ԽǧҲ֪˵ﻤأ˶ӣѹ˵ҲѱһأҲϸʣתǰ·̫ظ鷿ǰʱǡÿúϣһԸողҡ
ԭǣεʱ鷿ȻҲҵģֻ̫ӽפǣһӵЩۼȻ̫ظ½С֮ǰҲһֱûüС¡ԣüεЩضǱʼż۵ҡ
ӡǼֱףܷλ̫ӵµķ񡣲˵ڽþȻãⶨӵá
úҺңͷһŷˣæֱԾ£ǰǳػ֮ú̫ظΣȴֻȻһ¶СϤ
СôôãҪǲùҾ͵ǧףˣ
ȴӽʱСȥһȦڸͷʵûȥԵЩˡæֵصһûмʱͨԽǧЦݿǰ
ôûڡ㿴ƽСҲԸһġ⣬ǴӼ򣬴Ϊء˵ûʵĻСӼֱ֮һлɿ˺һЦʵΪıߵϢ
ǽǱߵĶǱǱߵĶܹģ
Խǧʾֱ˵ŰѸոնǸϢһ顣ȻԽǧǷӦһޣСͬƬ֮һǸСʵ۷𣿡
˻һԽǧﲻòһ漴ǳѵ̫ӵ£ȣҴûгϱ¾ټϱʵûмݱԣǸαۡΣλȥƺеͺüλʵֻС߸¡ţҼǵĻӶͬģ㲻ϺСҵļ䣬¡
Сû뵽ԽǧﾹȻϻҪԼ̧ܣʱĹĵúݺݵһۣ漴ͷ˵ãαۣǸα۲Ÿյǻͷ𣿳ҲֻϾһĶֵأҺųΪϽЩǿģ
ԽǧոûüʳڵʡʱȻСȣҲͲڱ¶ԼˣֻЦصȴĻش
ո·ò˶̸ʱܲӰɣ
˵ü·Ȼⶨſڲʺ̸ܵľ£úѾƷԸЩ˵⣬Լ˺󼸲Ϊһ䣬ʶԼûҪһϰôСġ
Ƭ̣ճ˵ϽʵҲϾλϾعʾ֧αۡ˵ֻԽǧոôһ˵ȴǸƺԽǧСȫ¶㵣ͼ˵ǣ̰壬Σȫ
Խǧ֮ǰϵʱ򣬺ôϤһ±ɽӵӢָѧ˼Σ˵ڰѱټĵгǳȫǵϾĳǳأǲǵġ
ˣʱһ֮ǰ˵бʵּҪϽĺֲĳǳذɣ
͵̫ӵȥʽˡĿٿȻתص˵˵ǳΪϣαĹעһ̸ϵϾ£Сֻ¼ֲ̫áԣܣ˼ǣΪǿ
ԽǧµսȴûµλϻλĿܻʵ۾Ȼû뵽һϢʱȻѡĲǼأǳˣһίʵϲµСӣûóóȻڡ
һֻú࣬ȴ̲סˡŤͷ˵̫ӵ£бټϽеıּȷʵʤģԸΪ˵ȷ棬¾״Ҫ֪ϾʱضȣǾõĻᣡ
СӱһϢЩķңصͷͼͷԺб˴˳ͻңóһǿ˵¹ش󣬹Ҫúһ롣
٣̫ӵ¾ϡͷ漴бһ۷·ڷԽǧ̶ѵ˾ϽѾ뱱ˡ˾ĵ̽鱨뱱࣬ҾҲĴİա
Сľܿ죬תŷ·޶ĶӴһչոպҶôãôͲ˵Ȼȥˣ
ոһֱûĴչʱ򷽲Ŵ¶ΡԽǧͬ飬Щеس˹úֹ·е㲻ң͹˵̫ӵ¸ո׷ʳһ·ϵļţûü˵Ͻ
СӻӴչֱҲ˵ȥʱƲԽǧʵҾͲţǧҲڲ֪
ԽǧСһ̾˳ƹµѣݸСʣɫ˼֣漴̾˿ڳſǵʱ򣬵һʱʦ䣬˵ͷһ
֮ʹչһ˵ûֻΪڼںͷûһ뵽˾ȻΪֱȥ˱࣡
Сֻίգٴһֱųļįתֱӻӣкˡ龰뵽С֮ǰһֱֵ÷ǳԽǧĲ֪СӽǸҾͿˣ±˵ͷ
̫ӵϽȴ˳֮ꡣذɣ̫ӵ˾֮ʱ̾ͻ
һ΢΢ڶյ˵ͷȴ֣µֶһҾˣȸˣ̫ӵ¾ϡ
ֱȥú࿴һ۾ĵӣմҴһȥ̷ɱȥ׷һߣչ¶ԥؿһԽǧ漴һڣǲҪȥ̫ӣû뵽ԽǧȴֱӴסļ
ֵһһ£Ҹطһ˵˵ɡʵһɧʦ߿ֻ࣬ˡ
ӵԽǧһ漴ѹ˵˵ӢС֣ȫѹϣǵ̫ӵĴۡЩ飬ûܴպ߿˶δС
ʦֲΪʲôܡչ˵˵žȻֹΪˣҲΪʶԽǧࡣ
δĲһֱڽɣȻͷ̫ƽҾͷ۳´½ȥӢСҪģպӢôڣеá
ͷСԽǧÿһ֣һʱ˶ˡʶҪȥֻȴץû


߰ ʵţ
Ǽأնڴ̵ĸͣڱʷأټ˵ϷС˵ʵһľ񡣶ĻǣԽǧӲϳ⣬»̽ʱõҲֻҡͷ
ԭΪԽǧ˵ߣĻ̻СӶʱʧˣѲҵٸܽ㷢һ̫̫ʦٺ»ſϸҳ𣿡
֪СˣֻܳϿҵ˵ҲãǧҲãҲã˵ˣֻӢѧһű򵥳ʶսֺս̸ϰաң̫ʸֻ𱣻̫ӵµİȫԡ
СӶʱſϣԥƬ̣ջһ㲻ϽĽ飺̫ӵ£ضѾʱ˽꣬㣬뾡౨¡еǺ;Ҳһдȥȳָ͢ʾˣҲһ̬ȡġǸδ
СӶʱ򵽣֮ǰԽǧ˵ԼдŸ֮ͬﲻæǸ⣬һҾԷæֻܿǰһ˸ϱҪֿжֿ
ܽ㣬ллˣ㵽ͷҿһдţд̰֮ݷ
ã
һڴӦ漴ԥתţСһ߶һܽպԽǧһ漴ĥī漴ֽֽ̿ѹˣһ˼ֽϴ˲ݸ塣
Ϊڻʵ߳󣬻ʵɵΨһӣСӵ֣Ҳдģֻȱһǡʼĩԭί˵֮˺һհһᣬֽдԼǵǳ
ȻҰݱ㣬δһ£¾зұϾĲֻδ֪ԸԽʿġ
дСΪԼˣܱܿ˵ԼСηս̲סԥˣʶպīΪʱû±ʣһī֭ǵֽϡŻҪȥʱʶⲻֻ֣ǲݸ塣
̫ѵСӰѱʹһ˱ʼϣ߶һٴſˣ漴֪Ժ˯˹ȥҲ֪˶ãԺƺ
ǧĲȥ֧г⣿
ԼһҪΪԳбʵʥּӢСҲһ˰ݰɣ㵹ãԺĴй䣬ȴֹҲӢСֳ⣿̰塢Σطô¶֪ô
ŶҪ˵ˣң
ߣ˵ʵϣӾǷ˻λǷϾǲͦӣЩϢδ֤ʵʦֻϡݶϵԽǧȻض˻ͷ漴ԾԼϵֱĳ
ȴ·޲Ƶģʦ֤ʵЩϢģŻ̫ӳ⣿
֤ģӢСԼͻ⣬òңԽǧһ˵һбһۣǹǲǣ˵ӢСֳ˯ˣ򶼻
ûشԽǧ⣬ǵ˵ңóȻڰݣڴ̫ԭͺװѱ̼ͬ飬һһݾʤܣȫ̡
෴ȱʱǾͲһˣĲ룬δκΰݡȻ£ǷռŲҪҪǴռšֻ֪Ⲣûдñ򣬵һ·ʱ·ЩҪľݸܶԱˡ
Խǧüû˵ǻлɣ㵽˵ʲô
û˵𣿡ЦЦغһԽǧϺ˪ʢ赭д˵ҵ˼ǣôǶˣȻ˶ղãͻȻҪ빦ˣǱͼ
С֮ǰ˵Ȱָ⣬˵ϣȴû˸ı̬ȡСʵͳģԸеᣬɼĴ󳼣Ҳܷһ㣬Ƿǳɹѧˡ
οԼݣ˵Ǵĵ̣ϸ˵ȴһĶֵأȴԽǧʦ͸¶ˡ
ȻʱٴԽǧǰ˵ͼ뵽ߴԼԭſŵ̧֪ӣһļΪҡ
ܿ죬Խǧô֪ҪոʱúԴ˿ţΧһֻӬɲ˳𣿡
ȻµõݼǸǽڶ࣬±˵ҲܳһأʱԮˡس֮ôȵն죿ն죬ôȵϹԵأοͼô࣬õĽڡ
Խǧﱾ뷴ȣ⣬ôúΪ֮󣬴󽫾籱ӣôҲֳָ֧Եعһ԰ú֮ڵĳЩʿض˻裬֪ĲⲻΪˡ
뵽ȸո˵֮ǰ£뵽½Ĺ췴Ӧٶ˵ŽɣԽǧﲻһһŹ򶨵زͷȣһһʵʵҲòףʵһ뷨
۾ȣһЦ¼Ȼ˵бʵʥּ֮ǰҪԴ˺ϽȻϾǾ췴ĺûᣬүηȥ쵼һ£ɱȰݾСˡ
СȻһԽǧȾǰһŭʲô⣬ɴ˿Ͼ͵ߵϣٸӣȴҧءܿ죬ȵĻش
Ŷ˼ǣҹһ˻ȥ࣬һһ֧ƽѷ
ֳ£Խı𣿡Խǧ￴治ɫĲȣ漴µ˵¾ùһǰʵǿѣôҲǲܴһ֡ţҺôҲȥһα࣬ҸȥΣΪݾóȻ̫ӵ»ͷ˹ڣǳ֮ǰʹ𣿡
СȫΪ֮ɫ䡣һҲ˲ûᱻݶ˷ԼˣΪ̫Ҷһ߷ӡ֪Խǧȱض˶ɷְζû˽ˡ
װʲôɵ˭ǱȨˣ
ܿ죬ʹ죬ţȴűһ˫ƿ߽ӵȴԽǧںͷǰſżžذŸˡ
ֱˣСӲЩҧгݵʵ֮ǰܡͷ𣿡
ԭûͷһ죬ⶼѾʱˣҾȻȥЪţȻšԺͷʮ˸УξΧһһķҲܽܣҾ㹻ˡ
ûȲŲæԽǧѻ˵꣬СӾʹεûиոôӲȴԵܻûͷķȻ滻ܽ㣬ôֺͽݶ˵ոЩ
ԭ̫ӵˡһοڵȴȣСӿƬֱ̣ԷЩرܿĿ⣬ŵ˵ǧҪݶ˵ҲԺͷЩ˵ҪҪݶϺ˵ѡҺ˵Щʱ򣬾ѣ
СӶʱƿԣûƽʱ˽Ⱦ˾ˣԼǴ̫ӣֱԲ䣬ʹֲˡ˵ºѾǴ⳼ӣ˵ֱǰƣɴԹ˴˽ڡ
ԽСţոǻʲô˼һˣҲˣǱ뱱಻Ѿ⣬ݾŻóȻҲô౨˸ʣʵţĶȥ
Խǧ֮ǰѾ˵СӵĽ飬ʱ⻰̣СĽͦ󡣱زǻ£Сӽ˿ı֮Ҫǰ֮ǰſʱ˵ʱȥﱱʵ۸ǲ޴
ðȻսʱٵһõľ档
ȵķӦԽǧ΢ЦֱӣͻȻȥסСӵļ򣬷˲佩Ӳ漴¶˼յı飬ջ֣Ц˵̫ӵݹľ㹻ˡֻڰѾ÷ˣ뿪ʱˡ
СӶʱ˸ոյŭּؽе˾ˣ
ȴһ˾û̫ķӦǲͷԽǧǧ˵һȥΣأһȥǾһȷҪȥ
ȻҪȥԽǧݺݵرųĸ֣СѾǵͨ죬̾һ漴Ǻһ˫ְ˰Сӵļ򣬡ҪôݾҪôȹȥִ֣ȻȥʲôǾͰˡģһѿһߣǸ鷳㡣
СֻһȣѿڶҲȥ
УԽǧûС˵ľһھܾǧ֮ãڰʵţǵĺϢ̫Ӿ͸ȥ̫ӵ£ʲô⣡


߰ 
СӸԽǧһʵţԽǧҲСһʵš
ݲԵȣǴСԵͷ˴۵С˺һӣհģСӣͺ۹ĽһģһҪĽȴѾõˡСӵ̬ȣҲͬԽǧĵߡ
Цذ˰ֵҹˣһȥ˯ˣǧԼúô㡣̫ӵ£̫࣬Ǽ࣬˭Ҳǣ
˵ͲܲﳤȥСһֻ֮ʶȵĸ˵Լĸֻ죬漴׷ȥֱӹšȷⲢûʿ㴳ת˲ŲԽǧ
һߵǰǰ˵˾Ƿӣô裿ȥ㵱ྪղźһڱදңǱ߱ضϷأһǾĻģ
ӢС֣ʵ޴־ϲͷϲܡ
Խǧļ˵СӣͻȻʱһֱԶĶӼһĻͦġ˵Լȱ㣬̶һֵ̯Ҵǰƺʵֻˣûʲô˲¡ΨһһγܣϴԸȥࡣ
ʵһú£ĺܾգһþͻûкýҿԸ㣬֮ǰʱģܲȥ;ȥǸĵط
СһһǰʶԽǧƫʹżĳַͷΪԽǧǸʵĶӣɴʱսȫԺȡܻ֮ʣΪʲôҪȥࣿ
Ϊҳʱ򣬻ԽҽӼҡ˵Ǵμ棬ԽǧﲻЦˣ˵ϣܰ游ʱĻشǣֻҪϱҽ˾ˣôô졣үүһ䣬ӣǻϵô򵥡
Сӻǵһ֪ʾȻôһһ뵽Խǧ֮ǰȰԼﵱ˵ʱҲ¶ڷ磬ʱˡɻûڳ˾˵ļǿѹͷԽǧ˵˼ԶԵĻ
үүô꣬ʳҪʲôʲôұ׶ﻹáô꣬ôϴԺ֣֮֮ұ㶼áʦܱȥˣ˸ô꣬ô긣ܶںͷ𣿡
δӽǴһƽѷţһֱڰô£Ҫߣ˭ܿסǸȻ˭ôܲȥ
СһգգؿԽǧ۾òı䷽ʽǵ󲮸ߣ
Уͺ㾡¾һҪ߾ͲϣѾ˱ϾϢ˭֪ٹǱƻô仯Խǧ˵žʼ磬漴ЦǺǵ˵ģ˲ǧ꣬أˣ
˵Խǧ۽һոպȴݶֲûһ˿еʧͻȻҲ֪ĳ嶯ǰһѱסСǺļ򣬻Ĵһĺ󱳡
߰꣬ǿʤ²̨˵ԲǰͲһˣʡôұ˴ܣˣһطȥ˯ˣ
СѾԽǧһܱŪˣȵӦԽǧѾɿȥÿڴһԽǧѾͷҲصػӻ֣漴һšɵȵŴ򿪣ͷȻվһӰԽǧվǶæ첽˹ȥ
˭ͷûҵķԸ˭͵Сһ۾ϳͷˣʱ˫ĿԲɣ漴Щ˼˵ǡԽүҵǸӰӣ
ʶĳƺòСͷԽǧƺܲؽһӰ壬ͻȻ̸ԽǧеӰôˣ
ԽӰԽǧٿСӣͻȻѸ׵سԽǧԴһ£漴ŶСӾһҾһ̫ӵ¡СӸϽֱʾض͵˵ǧµˣԲ˵һɿĻ̫ӵ¹ˡ
СǴ㵣漴ʱࡣոձԽǧһһ׵Ļ˵ۿˣײסᣬϰ죬ԭԽǧϷ𣬾ֻԽǧﱧͷһײӰ壬ôͷǵһƬأ
Ҫҳֱ˵ôһϷ˭ԽӰһûʲô¶˼Σ漴ŶԽŭС˵̫ӵ¶ԽǧȷʵһƬ⣬±ƷǱѰȥܣǧ
ԽӰɨһԽǧЦػӦСӵĵӣ·ںԼ˵ʲô̾˿漴˵ǧ֮ǰȳһ·£ڱ࣬ȴߵˣȷʵû˱Ϥˡ
СĲĲԸԽӰ뵽֮ǰԽ̫үǧʵҲİȥ߶˰죬˵̫ͬӵԶ֮Ҫǰݣѿ飬ǧСԽңϾҲб¡
С뵽Խǧ֮ǰǷԱ֮Լ֮ǰԹ԰ȫû¡ԽǧСǳڸٻǱԽǧﻹҪ֣ȥ蹬ŮоڱϿһٴˣȴ
ǧҪȥΪֻ£ҲͬΪΪ̫ӲܺΪͬģڰܵǧܱԽǧðķվʹˡ
СһֻԽӰ֪λ̫ӵ´ʱ˿̱ضŬʵһеԽǧº͵˵Ϊ˽ºǧбܹ΢˳һЩ̫ӵ°ѱһöǧ
С˸ոζӳµľɻʵһöǧҪͽӡ᲻̫뵱Ȼˣ
ֻǿһ˵ѣ˵ûûã˵ָʲôʱá
Խǧںزһ仰漴˼˵ͷʽּʱõӡһöϤһöǸͺˡ
Сɫһ䣬ͻȻҧҧһöԲöھ֮ٴöʵбǰǱʵھʱõģһöǱʵ㹦õġԳõӡöӹΪ֪ڻʼңԽǧ˽⣡
Խǧһ㶣漴Цŵ˵ͷСɫһ죬漴ûرͷ˵ɱˣպҸҺҳ췭ظˣУʲô´½ϴ˵ģĶû˸ʬڽ굱һӾˣ
ԽǧʱЦٴλ˻֣Ա˯˯˳ԣ޴־ɱ˵ĻӰ壬һأȥ˯ˣ
ԽǧͷҲشȥ뵽ԼСССĺһ㳤ֽ̹գֺһԽ̫ү鷿ȥطԽӰϸֳһ˿Ц⣬ֻһ˿㯡
ǣתͷСʱǳõڲȡ֮һ̩ɽǰ治ɫĵȻ
Сܵĳ̫̫ңȴûľþ˲١ǳע⵽ԽӰĲԾʱʵӰǻ¶˵
ԽӰűϣŲԶȥ۾ֱԲʮķΧ֮ڣֶ˺ֵԺһһӳ˳ûаӰſء˵Сӡ
Ҵ̫ӵ£֮գδؾѷɫǧͽı֮У̫ӵؽСġ뾡ڱʾ¡
˵ĸ֣СͻȻ򵽣Լ֮ǰǰһֱǾȻױιģһߣûܹԼ£ʱǺȻ΢䣬ԥƬ̣վ°˵ˡ
ԽӰ֮ǰҲȺпС̫ظе״γֻӺݣŭлȷȷʵʵ˶һ̫ӣվĻ롣֪еã˿Сߵ࣬Цˡ
̫ӵ´Լûע⵽ȴһգ¸ĻױЩ֣ͽƽǽӣʵûжʲôֽšģ̫ӵЩҹ£нֳֹӼգö֮òЩСֶˡ
Сγѣ뵽Щ׽ŪԼ˾ȻҲ˵ƣʱŭԽӰһ仰ʱ̾Ϊ֮ͻˡ
ң̫ӵѾòڵĶǿˡ̫ӵص꣬ͶĴݣЩϤˣһȫĿ࿴
СЦˣЦûģɷͻȻ˲۽ǣõ˵Ӱ壬û뵽˵ЦҶˣ
ԽӰȻһƵ˵ģʺô˶Ҽһʧģ
̫ӵҪĲǲˣǲԼġԽӰ͵ص˵ͷ漴˺һȻһ̫ӣζһλ֮


߰ 
ҹ֪֮гĽ飬Сǰڣκƽˣһշת࣬ߡ
֮ǰȥ죬ЧܲãϾҪôڰݽҪôҲǰӵв¶мʱ鷳ʹˣ⼸ûɵɵ׵㣬ݽͷ
ҲΪˣ˽⵽˺ҪһѶϢһǿõ̫ǣʱ򶼱ֵ൱͵˵ԼˣֻȼʮױСʱûʲô
ӦöԴ˾ðģɾΪǷƫƫȴʼͻܾһ˵ԸӦʲô鶼ڣӦһζذݲӦ˯ţ
ֻûʧУֱǿۣ۾ʱͷѾһͻȻʶʱԼٵˡ⼸ʵһֱû̫ʵıְͷлΣϵĵîȴ
һͦҴææ´£ҹĲˮϴȴ򿪷ʱֻѾ졣˯£˵֮ûǿյͯҲͬףֱֻա
뵽Լҹվ֮ǰΧٶҲ˲ô˿̼ꤣһ;ȸȥӣٽ˯²װͿ
ŸոյֵԺǰְܵȻ²䣬ȴϡЩ΢ĲͬȻµûܿ˹Ŷҵ鷿ǰţһͷһ޾ɵ
ܽ𣿽ɡ
СǸˣ»ǵһδĻ΢΢ü漴Ŷ롣żɨһټûиϵӣСӲһ򳣴ͷէһˣͷȹš
һ߿ǽļӴԾɴźӣСӻûһæǰʵ̫ӵĶ
γ֮һСһѽסԼͷһǧһδԽǧƨһ֮ѽԼȻӱոһֱû˵ò˵û£Ҿû㣡
С˵ģ»֣ûȴʵûͷûԣټСӣֻмĹ׳һһ㶺ͲɵȥƱӣ統ԼСͽܺͰյЩ͵һ
СȻûԼӵˣ⧲֮£ӾԼƿأӳľһɻдżֵʶҲ㲻ȥˣ͵͵һԽСţ漴¿ˮ̵̧ͷ
ûΪûסǧһﶪˣ
СӶݺݵرųһ仰˲Ƕæګګ͵ǧŽȥˡΪĳ̫ðգԴöӡȥбһϾǱүǧҲȥ
ģȥԼһ壬С뵽Լ׼̶ݺݵ˵ܽ㣬ʵһ㶼ǧȥģ̫ðգҪǾȥ׷˵ܰ׷򸸻̫ʣôƲҾܣ
Ⱥ֪־ŭУС⻰ʱҲ֪ĳ嶯ȻӦһãͷҲصش󲽳šСӿǾ뿪ıӰ̲ס˻ȭµܽҿ㣬ǧ˸׷
׷Ǿһ߰ɣⱲ˺ܶΣҲһأ
ԽӰԽǧﶼ˵ô࣬Сһҹ֮ǲԸͬڻʵۺԽ̫үĬԽǧĵ£ʵס
иͬͬԽǧȴһϲĿȥðգǻˣ׷Խǧ֮δػҺһû˯ϹȥʱѾ׼
ⰲȫ֮صԽǧǶҪ֣
´Ҵҳ̫ظʱȴӭײǣСӺꡣûڣСӾ˵ܽ㣬ҺʦҲȥ
ΪûͷûԵĻһ㶣Ͻ͵֮ǰ̫ӵ´˵ǿȥ֮󣬾ǣ̫ظŵ㡣ȥĶǾȥĶ
⻰Ȼ漴̲סйȡ֮ЩججڸոռСӣǸϢǴﵽߵ㣬붼ûʹӦææ˳Ҫȥ׷ˡƷζλ̫ӱ˸Լæģ̾һ
ŲԵСҡҡͷ漴˵ȥˡǧȻǶ𣬿϶а취ҵ˷ʱȥƵˣǸ¡߰ɣСȥ˾µʦȥҴչ
ԽǧﲻڣڼҲڣҪٲһеȥ׷Խǧһߣôס˾ˣʱⶫ˭˵㣿ڲǵ꣬ԣ
Сֱʱ򷽲ŵ֪ԽǧﾹȻˣһʱһСӻҪ˵ȴӱһѣֻӦһȵ³»ȥˣյصеʦ֣ңѵ治ȥԽŸ磿
ż㿴̾һ漴˼˵˵ҽȥҽȴûӦ
˵һ顭СӼ곯Լһۣס죬漴ǰɥԸӣﲻǣô֮ǰӱʱҲǺһģԽŸǵģô˵Ʋ¾ͰƲ¡
˵磬ôںЩ˵Թ֮£ԽǧҪȻ·뿪ݳѾԶˣûСֻ˯߲ټ磬Щ㣬ֵҵǣǰѩ
ܶԱ·;һ㶼ϤɰѩȴǱ˻һһͷܣʼѹ٣һ㶼ûʾһԼ۵˼ƥԦԽǧһ·һһʼڴ˯ȴûе
Ȼ֪һƥԽǧͲֻΪСڻص֮ӱϰʱͣϢʱѩͣ£ԽǧﻹͬСƵĴ˯֪ˡ
ǧһûӦȳ׸ոһ·Խǧһ˯һԼɳһƥѩǷǳԻƿΪ֮ݸ漴һ˵Խ̫үˣ
־䣬Խǧһ۾ĴȷԼһС·ߵĴ£ûүүӰﲻ֪ƭϵ֪Լո˯ͦҲȼƽһ磬֮󣬾ʹͳ׼õĸ
Խǧȸѩι˲ٶӣ漴ԹԵغˮԶȾʹȤΪʲôǰҲЩ˵һҲţ
ΪǸԽǧûشһ䣬ŵ˵ҸΪүүô󣬻ô꣬ҳʱҵȻںͷ˵ʵûǷ͢ʲôӢѧһأҲǳֲ֮͢ǰĿǷ
˵ӢС߲ûˡ˾ٿɿվȲǺӢСֵ׽׽ӻ칦͵ĴûҪǶˣǴģ
ȲЦǰԽǧͷһģ˷ë֮ǰݵغһȻЦСǧ˴ʱкһ壬㽻ѵˣһӵĸһ㣬ǧǧ˶㡣
л佱佱ҲûʲôôˡԽǧͷҲ̧غһ漴һڸſʵ˵ɣôߣôҾǸ˹
⻰ȲתΪ֣أΪʲôʣ֮ǰ뿪뾳֮󲻾ãΪʲôͻȻִ迵ְ֣һҷڱˣ
Ҳ㣬㲻Ҳ˵𣿡Խǧбһȣ漴˸Ƿţڸӣһˡ
˿ԽǧֱԲ˵ΪһҲһ·ˣ·ʵ̫鷳ˡ
ԽǧʱˣָԼı˵㶼࣬ȴһ·ˡǾãҺͬ·ˣ
ȻЦе˵ɱ˽йҾ˾ˣҴǰܶ˽й˾ˣ֮£һϲСӽҾ˾ˡ˵̫ӲܸһʵЩϧ͹ˡһúÿΪʲô˽
Խǧﵹں֮Ļ⣬ĲôԼȻĸֵʱȴֻһ͵һͻһ˵΢Ԥ͵ظͷͻظ򶨣ͬȱ֮΢Ц
ô˾˴ˣҾĿԴˣ


߰һʮ ݵ
ΪĳǳأǱǰȶıؾ֮·Ȼǰȶ䣬һٰ֧ǰӣ°֮бȫ⵽ú𡣾Щ˼ƲȻ磬ȴҲвȻŽ塣
ΪģЩزĻڱǱ˭Ը
һ˴˭û뵽ǰոյפ壬ǧλ𽫾Ȼ͹̰ԼǴһ£ȻռϾǣոյǻλαۣҴϭ£ٱķ
ʱ򣬻Щ˾ܶˡǴӴϭ֮տʼͽ˽״̬һ͹ٸϵõҲ⡣˲ĻȥҳЩͨؽڣõһǴʧɫϢ
ЩصҲûšˣλһ˰˸Ĺ٣У˵λ¾ӵһСӣ
֪£óóȻ뿪˵鷳ϾͷλϵӾԻ׷סǣԭ뿪ǲⶼ˲Ƶģ뿪ݷϣܹסȻλ̨ûͷ˳֮ꡣ
ɾˣһ̫ظͻȻǵȥʱ򣬴˶˭ȥλֶκȻŵıȴֱ²ˣڿƷֱӻǹȥ
ǿӲ룬ٲԸһȺͼβ˵ֻĲ鲻Ըǰȥ硣ÿ˶ӲͷƤһݺֻϣƽȹⳡ硣ɵһ˵ͷֱǿģвٱ壬һȺ˾Ͳܵˡ
ڻ͵ľʿͬѺƵİǴԺֲ֮ܣ˶ʱձ˴֮Ľϵճһѣʱ͵ó˼һµĽۡ
λͷƵὫ̯ɾѰɣ
۷׷ףЩߵʱһͻȻ𣺡λ磡
ʮűˡ롱ıۿۣȷΧѾվְױƱǿȴҲò̾żޱ·ױڡصﶼǹٸϼαĸָƣžͷֲˡ
ǵطȻǲʺģԺʺģҲļ¥󣬿¿ǰķ򣬸ͷȥ۳ŸǳѺ˵Ǳȥģ
ӣо̵ٲĸһ֣ûþ˲ˡеƹˤֱһɤµǴǴȥĸ磿۳žҪˣѵ񽫾ʱ˵ˣ
䣬ԭ㷵˶ʱ塣Ȼؽֻ˵Сûҿڵȴ֣ΧЩױһ׮һ޶ԣ·мش𡣶˺ܿҲǵĹȫ޻Ӧ֪С
ֱȺһļž֮ǰ·һױ䵭ؿ˵ſڵطϼϯǡáңҲ׼һ˽Ŀ
ν˽Ŀʲô˼ڳ˾ûʡ͵ƣ²Ӷ뵽޷ǾɱӺǵϷ롣ΪޣΪ⣬޲ǸԵǻǲòͣųصĽŲǸ·ױ
ܿ죬˾͵ִƽԸ⿿شΡֻǽ˺üķİͷƵĺụ̈Ȼִ̾ƵĲòŮȫװױѹ̬Ȼԡ
˵ˣĵλԼˣݰ񻹲λȴûг֡ˣϯξȻͰźõģǰյλǰ֮ԶĹϵͷı岻ȻҲΪ֮ɫ䡣
λƹŲôǵָƣ
ƽر˴ԣ˶Ϊͷ˾ȻһʱѾ͸˽ϯιɵһ˶ʱЦðλôϷҪǻ֪Ҫƭʲôʱ򣡡
ıҲ˽Զɫޱѿһǿ񣬹ЦʲôϷ֪Һһ𣬲졭
⻰û˵ֻ꣬ﴫ˺ȻһЦžһŲæҪǶ𣬲죬Ͳϧһд۰ѶԷŪˣ˫˫ϣţҵһЦ̫Ӻع̫ԽǧҲ˵ͷ
ѭȥϳפرǵλͬʱȴҲ޺Ȼط֣λ˵׹ݣϻĸ߾λʱͬױһ㣬һߡǾɲشͥŲʱĳͻȻ۵һ
ʧһӵĳɫǷĿ۵ԼʱǲɸƵģϰβżһͰ͵Цݣ£С˲ǹġСֻ̫û˼ҡ
ĸʱѾһˤ䱭ӵ˵׶˵ЩʲôѾûˡû˻ٶ۵ʽ˭ϾŸ뿪ֻ꣬ôͱЩǱصص̡
ݴȭͷĭЩôױɴʱ˿һƬž֮УȴԵЩ˺¼ŭλ˵ϲŭ޳
Ҿˤӣʲôϰߡʼ磬ΪȻЦЦһΪˤΪţԤһѵҪأ
˵ҲǸɫͬһҰ׵ˤӵùͷҲص˵ǧ㿴ûУƼʱ϶׵ʲôʱ򣿡
ⲻ뿴׼ôװŪŻ𣿡
˾ֻһӰȵ˵ϡۼע⵽ǴηǱߵΧǽģע⵽ȸոյĳƺ
ȻԽŹڽ˲֪˲Ҳڱ࣬Ϣͨϲʿͬİϻ˭ñʵ۵ԴϾͷĴһΣͬʱƣ
֮ԽǧﵱȻЩɫɫĿ⡣˵ջȲ̨ľٶŲæӺȴ̩Ȼ˵ո˺˵ʲôͷ֮ģҵ뵽һ¡˵һСҵ꣬һһŮһ׶꣬һ㣬˴֮ˮݡȻȻڱеǶĹ˿ͣȫܺŮǶȥˡ
˵žͶ˶٣漴Це˸ͻأĽβ˼ӡ
ȵʱݸԭˣ˵ӣνһ׶һƣˮݣһϷ˿Ҳóû׬Ǯѡͺֵһ
˻һոǱͬһϵ˵ʱɫȻҴࡣ
Խǧ﷢ȿԼζ֪ڼԼСЩݵϷȻһЦƿĿ⡣ֻСԶ㣬˭֪Եʹ˼ңƹˤùôˡ
ע˽ЩϣԼ󾵵˼ΪգĵǽȶЦЦֻûκζЦݣȴò˵ɫЩ˵ԽŹӿŴŵˣǾľ
ȳɹǿ־Уֵȼһȼյһ𣺡ˣԹСλ磬ԭܼ򵥡ȥһϱߣֻˣܵú˴кǵУЩ屾صģЩ̣˵֮ǰΪСųϢͦΪѵģտʼǽ򿪳ţߵľߣ
λ³Ĭǽ𽫾֮ǰϭ֮ǰϢô޲ж£һͨߡµȣ˭ţ˭ţǣںһεĳĬ֮ȴէŵӴһ䡣
⣬嶨Ȼǿɲߣ
Ȼ˵ǲңǲԸ˵㻹ߡȼǸļһ˲֮ǰǸˤ˱ӵļһͬɥٴɨһˣЦݿ˵֮ǰ뿪Լ˺ܶ࣬뵽Ҵҡڻ
⻰Ц⣬ȴû˻ĵЦһԽǧȴӵؿ˿ٶ䣬漴ᴵһȵĻǰ˭Ҳû뵽űʵ۵ʥּôˣ㲻ó˿۽𣿡
˻һҲ֪˼ֱոǸ˵ߵļһ뿪֮ҲΪչ鷳ܱȹĿǷݸʥּǿǣ취ȴֻȾĴнӹһֽ
ϵıʼ٣δҵõмңɾˣҲ紫һ£Ȩǡո֡Ȼ˭ҪϾλα۵һҳʥּٵҲԿ
ңոǸ˵ʱڻعһᣬɴһףֱվһ߶һġЦվǰ漴ǰ˫֣ǻϵҳ泼Ű´ʥּһۡ
ΪȻԥɣû뵽Ⱦ͸Ƶģʥּ˸æҰѶּֿգȺվ֮Ҳ˲ڶĿһСչһֽһĿʮɨ֮ʱ
ȸûԽǧԲ²浽дʲôֻǼһµʥϷΪϾ


߰һʮһ ɱӺ
Խǧ֮ǰûǵνıʵױʥּǣǸļһ׿ڴжȻȻˡʥּû̫Ĵ壬ȫǼ׶Ĵ׻ע⵽ģȴǼһ³һ΢Сϸڡ

ûʱܹǺĩçǶ˳ƶȵȻͬȻҲСʵʱȨȨ֮Ϸ룬ʱ򣬶û˳ĳƺš
ҲͰˣһĳǻʵҲܺͰˣ峯˳κͳˡ֪ûйȴйüΣ˻ݣ˵񺺽ļ塣
˵˼΢ϸڣԽǧҲûţվǼʥּʥּ֮ǰڹ̰ͷͱʵ۶ԣͳֻǱʵ泼ϷԭͲʥּΪǳ϶ʥּαġ
ͱʵԸôҲϷˣ
Ȼֻ˶϶ۿȥ̶ֻϹʥּʹ۾ȴתתȥ¶ԵĲΪȻֻǲŭԶѡ
һʥּ꣬жǸһ˫ʥּϹϾҪȣɵõȴǲͷһǳ⣺Ҳ˵ˣøλδúհһʺӡ
û뵽ϷȫףĴ󷽷Ҫ˾ʥּһȦոմжʱʵ֮ԱǣֻǴŰͽȵ˼˻ǲòӲͷƤʥּ˴ͷһڼβСԱ
֪ʵ۵ʣɨһݣٶʺӡ¶˺һʹһλһǶԱ󾵵ʱȴϸϸνʡ
İϷ𴩣ֻҪȥ˵װɱ˴˳޶Էɴ˰÷ˮ𣬴ǰŪЩͬһǺ֮ǡ̵ܴ㹦ͶǷְˣպͱڱ̳ˣ
صΣѹ£ֻ֮ٵİϵʱ򶼿Ĭֵܶ˶һۣͬʱ۾ʥּеǵȻʶʣϸϸ˺һһҳһһмġд
Ȼȴ˭û˵ƣǱϹϾʥּȡ
״ƴ󷽵ظ˴һеʥּ赭д˵Ͽ泼ҰģǺһϷӵʽʹ⣬ҪѳЩҵ˵µͷȴ˲ӣҺûüҸϻ
࣬࣡
Խǧ˫ֻЦЦؿ۾գһµ˵Ϲŵµ˻ΨΨŵŵķУ򲻸ŭԣ֮ûһ˸ҲԡѡôһطⳡԭҲԽˡ
֮ǰͷд˵ɱα۵СӣǺǣ»зִģ򲻿ɱˡһھģ֮󺷲ηƽմҲԲηȨ󣬵»ɷġţɱ˵ĶԸٱ
Լɱ˿ħȱЦݿ˵ˣЩα۵ļһȫѺŶסλ뵱үĿһ㣬һֱڴԼǴλͷӲͲôˣεˣ
ۼһȺΪ⻰ɫұ䣬Խǧ̲סһ
Խǧʵͦ޿ײҪ֪֮ǰ˻ڰݳǣ˺ҲһֱԼһ֮£Ȼܺͷϵ
֪ˣõȷλ𽫾ųնɱСԼ˵ϢȻȺӭ˼䣿
˵һλԴӳھʼձֳĬ·ǧֵСȵƾֻ߲֮˵ɣĵĲ£ֱ̫ʵˣ
ΪԭֳĬӶʹʱֳһƬţʮױһ㣬߰˸ͷ˳ʱǼžȴͻȻˡһͻȻһˤȴͻȻͷŭ
ʵ÷˶ңͲ±𣿡
ŭȻЩ˻ƣԾڳÿһȻλΪǹүĹӸȴûԸԳصȵЩѺԼıɧȵһЦ
ʵۣǸ߱СӻûɹأȲҪǸλˣҪү˰˱ء
ſڵϵġүŤͷȥʱʱŵûΣ漴ǻȥ۾ղʹһ߽ͬһеܣܵģȣô㲻ӵȥˡ
ܿϧҾ΢΢һЦֻЦڶ˿ʵɭɲӹүˣҡײƭαү͸õùˡʵʵϾ÷ϣôȻᵽز˭壿
ΧЩ㿴һɱӺǣҲһֻǾѾҪʲôֻҪʱ˿һλүͷأôЩڳˣֻиһ·ˣ
Ȱγһ嵶ֻһĵ⣬ֱȡǸùĲӣ֮䣬Ѫ岽ͷأԽǧٿһΧЩļһһԱȦ׺ϸоʥֵּܣɥôȥˡ
ֻһʼҪɱһͷסڳЩˣûȤһѪܵ׳ٺ硣ˣ붼תȥȻû̫ԶֻҽͬˮһϮЩӲƬ̾ʧ
ûнסҲֵ֮󼪣˿ͣػصԼʱӴ
£΢΢Ƭ̣Ϳʼĥīֽд֡ȻдĶȴǸκ˿౨ǡռǡһν뱱ʱʸвͬԱ̸ʲôڴֻΪ񣬼ȻˣȻҪ¼ΪҪĶ
Щ¼Ͳȥдٰ֮μȹǿӡҪ̵ö֮࣬ǰ뱱һ·ϾͶôɵġ
ӾηƬѾԶˣɼˣ̫Ķ䣬ȴԾܲʱǱᴫĸֹ춯ȻԽǧǱ߲õֶβ⣬ֻȫעؼ¼֮š
ддţͻȻϡнŲʱͣʲ
Ҳ뿪֮ȻӵôӰԼôڱѾӵĪ˻᲻ܼӡԣһĿʮеѸɨһֽȷס֮ʱյջ١
ԽǧһȴֽΪҽʱŲ⴫˲Ųæߵ֮ڵһ£һʱüͷ壬漴һֽ꣬һʵ˭
·Ըû緹ľŹʳ
һǳɣԽǧȴʶϤЩԥһ£յֽƬֻʣһǿհףվߵǰٿŵʱ߾裬ţһ̣Ȼһǿ
ΪѾȫ׼ȻɾûվʱֻһӰѾ˽ҲƵתţǶֱѸסڽˣɿϤ̬İĿһ㶣˳
ȵ˹غ֮ʳУڵس嵽ǰʱԽǧŴؽг
ʦ
㻹֪ʦ֪֪ڱңʲô𣿡
ڼ̲סҪѧԽ̫үȥԽǧĶˣɿƼԼʱ־ϲ·˶ڷŹֲˣǷǳһ̣Խǧֱ׳˵ĻͰȫȫҭסˡ
ʦԼҲջɳ²֣ܵ˱ֻѧ㣡
ѧҡڼ֪ԽǧǲѧأԹԼ̳һ̫ԼͽܡЦüģ漴Ż˵ȴԸöˣΣ˵ߣһþ׳Կа취ȥɡ
Խǧʱˣʦ˵Ϊһֱ壬ܿǱϾȥܴôڻƵģװͷ˵ʦɶ£ûĿŵͷװɣһ˽Ҳ֪Ҫʲôο㣡
ڼԽǧ˵üͷ壬˵Сͽ˵ûȴԸԽǧǸߡ˵ѾˣԽǧȴûɼҵأһиʧôԵԽ̫ү
ȫ벻ǣ˵Խǧﾹʼơ
ʦôģ߰ɣǼһ˭Ų϶ҲŲңʱܻҪǱ鷳ˣԸĻͰѰ֮ĶңԸˡ֮Ͻߣ


߰һʮ ɳ²
ñط꣬йԣԽǧﵱȻԸڼ˵һỰĳ˵޸ĸ˵֪ĸ˭ܹƽϲֳôһԽ̫үıӻһ棬ڼʦʵ䵱˸׽ɫܴıӻ
ԽСġҪԽ̫үļһȥ
ˣɷ˵ϴקڼŪſڣȴһʱŷһᡣ˵ʹڼĵĲԸȥ
Խǧʱúкë˲䵹붼룬һԱһ漴ջصͺȵʦɱһףȳԼϣܹһأҿ϶ܻ˵ûңҵڶסȵˣ
ǵС˼Խǧֱ˵𴩣ڼʱͷʹԹ龫֣ԸԼͶԵԽǧҪϲжϲͽܵҪʹжʹޡʦصʦͽܣôԽǧôѶԸ
ʦͽ˺һգòȻڼʱһģһͽܳԵʦ̾һ޿κε˵ðɣû취㻹ǵ֮ǰڱϾʱ֮󣬾䵽
ԽǧԶʼҷֳУϾûԴʲô̸˽⡣οߵʱڼ۵سЩϱйԱԼҵǸɣһҵ֮һȥ鳭С
ˣЩϤ֮ЩԾ漴ƵʵҵȻǵãȥĲҵóȥˮѲʦڻӰУҼǵòԭ˵ӺôڵǻƵۣǲҵþӪ
ǡǡ෴ӵתִܵʱûԭټ֮ǰ˵Ǵڱߵľݵ㣬Ա˾һͨһǧɣԣʱɽ¶ˮӲֻܰ֡вҵû˲Уʶ߼ȥһˣомеԭ㶮ġ
ڼ赭дؽһ´йؽڣԼ˵֮ĴȥϾʲôȥ˵һͺá˳һ䣬ϾǱµˣл㡣
л˭
ԽǧãȻڼֺֺֻЦСͽܵͷһǱСӣȻ˼ֶˣĻʵ۰ϲô֣Ȼ˼ҽİǰɱˣѪ͸¡ϲ˽ΧһӢۡ
ԽǧлǺҲڼ˵ԽСڱɵɫǲʼįҲϣڱྭӪһҲҵ˺źͶŰ¥˼ƻɸѡ֣ȻŰ¥ͨ˳ɽһȺɲοͣյĳһϲá
ɽɲο͵ͷӣлʮһүлأ˼ҵŮ
ڼϸ˵ϲλװŮװ˳֮ΪСλлԽǧԺˡϾϲһʱϷ֮˵ڼպҲԽԴϲȥԽСĴϹϵԽС꿤֮ǰ˱ƳϾǣϲÿ϶˳֮ꡣ
ԣѹû뵽л㾹Ȼҡһ䣬ֳλϾǵĻˣϲúϸûйϵ
뵽ԽǧֲȥϸڼйؽڣֻεظԼ⣺ΪҲŵˣȥǡ
㵱ǵ˼Խ
ʦǷţЩķͷۣʲôκعԹԽҾͼǵǸ򵥺üǵģ㵶ֱ˵ʮҲû˭Ȼֱ׷ϱˣͻȥŽҲһڴģ
Сӣһ绨Ĺȴ˶Ժ˵ʲôǺã
ڼǹӵʱҲĽߣ۸ڶټЩǧƪһɰպլĸ׼ǧС㣬һûҲȻ񿴿ԽǧѾд󵱻ʱڣȴ·ĳЩһ㶼ϣ;úܷˡ
ָԽСǸεĵǾԲܵģϣʱطܴĳЩطȴܳٶ۵Сͽܺú÷˵˵յǣԽǧﾹȻֿʼ
˺ˣʦ˵ĻѾ˵˶԰ɣ֪ˣȥл㡣ţϽߡһȻѲһҪ֣Ȼ㵱ɴ֮̿ļһɻأߣҪŮ֮ĻŷţҪԸ⣬Ȼ˽ʦǰú˵Ů˾
ڼûӦֻԽǧѾٰʳУ漴ѿտҲʳһƵİ˳ȥ˵ʲôžԼǰعϣŴĻԽǧǺܲС
ˣķʳˣȥ˵һлӦ
ӻҵڼֱֺֺЦȴòԹ˼첽뿪ȵԭͷǸױͷλ˾ߵ̽ǧ֮󣬷ŷǳյȻ뿪ãǰʱѵ˻ϡ
ڼǺͷۣǣԽǧ˵ûܰѼϢѸٴȥȻͷһ񣬸֪Լǹ¾սȻȻԵˬڼһͷһ˷ƳԵøɸɾ
극ټйһȦֻܿ˴֮ǶĻطȥ˯һֱӾ˯Ȼѣ۾ʱǻ谵ĵƹ⻹ţȴɫ谵ûб˴źߣȻûʲô̫ϰβ˸Ƿ
ǷոʱͷһЦ㻹Ǻ˯
ȵԽǧȴļ̷´Ьӣ˼ϣŲſڣšһ㶼ûǰʮĴħӣǺ޼ӡ˵޷ȵ̨ϣǳ˳顣
㲻һֱȰɣ¾ţû¾ͻԼȥţʲôӣ
û㣬ҲûطŴ硣СССͣ൹ǴòСҪҴŷ￴ƵڴһΪװ˯ҡ
Խǧʱɫһڡ֪Ϊȶǻûûˣû˵Ÿǰ̸Цɱˣ͸ҰƵǰ̨ϣͲǸɽЩٱǳŲڣ¶󣿡
νָ˵û¾װ߹ޡ
һ˵һʩʩȻվ˿ĳЩλմȾ˵ϵĳԽǧƬ̣漴̩Ȼ˵Ǿͻ򿪳ţЩҲãҲãӦûв뿪Ǿͳûмߡ
ԽǧʱΪ⣺ηһ磬˸ͷͷȻΪ˻һȺŵûɢ˵гǣ塢̰ȫϭαگѵ뿪ʱΧ˾̽
СǧࡣҪҴǰʱੲݵĲ£ˡ˵쬵ĻȴɺЦұûЩĶļһɱ˾ΪǸͼӴɢȥΪʲôҪǡ
ȳԽǧṴ˹ָ˸ϵȫûп˼Щźش˴ָ漴ʼ˵Ϊ㡣ϢϾѾȫϣӦԳƻʵ۵ӵˡ˵ͬĻһǧǰʶ
ԽǧﻹûӵϾϺ˵ķʲô˼ͻȻһʶϢ΢΢һ֮֮ԱǵҺʶǸ죿Ҫ֪ҲƼ˵ĶŮͽδȫûվһ˾Ȼܼͳǰô󣿡
ռūˣ棿ΪƷ⣬ʵûмõĸŵҲ£Ż˽絽һղҪһͶϡҴ̵뿪壬ټһнϾһ档
ǿܽܣԽǧҲ͹ˣҪ˵νͶжΣǾ֪ˡȻ뵽ϴ뿪Ͼľ̲סǰҲܣҪٸʲôаŮװİϷǿɱҲ
̲סЦЦԽǧˣһոЦЦᣬ䶼Ѿ֪֮ǰݴô᲻һУźˣЩֵĹŮǣߵĶ۾ţΨǱðˣ
˵۴һĨӣ漴˼˵Ȼ㶼һŮˣǾͷ֮ˡţ·ʱ򣬵һʺݡ˵ҪȺƵĵСίԼûҪˡ
ԽǧﱾܵһֲôõԤУ
ЦݿضԽǧ´˺һζ˵ƾˣȻ˴ӵźŽϾǡ


߰һʮ ǧ֮
ǳɱ¾׼ȷ˵ӦɱԼȥμǳǿûɢһٷ˵ҲԣʳζųõʱҲ֪ľ
ǿƹүλȻնͷ­һĻ˶ǾԻΪԼⱲµجΡȻǱΪɱӺ֮󣬱ضҪѵľȴɱˣԹﳤȥǾȻʹӹһ١
Ͼۼ֤үһүɱˣٱȾɼʣǾǳ׵ױʱܳĴϡҲΪˣԡ͡뿪ʱٴᵽǽ򿪳ţʱ˶һ˿ҡ
ĪȡĲǣǴ뿪
һ磬һŵóҹߣҹʰϸ뿪̣ӲͷƤŲƻͻƵ˱ſڡսսرҪǵԸԭΪ뿪ҲᱻݺݰһƤû뵽ǣЩֻһ¾ͻַС
ӣԭ˿ųſڶĸҶʱҲ̲סˡһʱ䣬Щͷı𣬻طһȶóҵǣ׷ŷټ֣ʹõİ׼·
Ϊϣ뿪ħǵʵ̫࣬˷ĳȫЩŷǼˮйͨ龰ѡڳаտһĻʱ֮䣬ҲвƽͷնҶսҵĴ㡣
ɾʱ򣬽ͷһž˭û뵽һϢȴǽ䲻Ļʵȫǣ뿪ǵˣ䷿լɹٸл֣нʿԼԸͶƽѵʿ
ϢһЩЩĵﻹʲôͷ޲óЩмҲȫڳӣظЩˡǣ뿪ǵĵڣӪſھ˳Ҳ֪ٳźӵͶ
ææҲƳǵҲе֪ԼûߣҲؾͱϢġĵĹȻгʹޣֻҪеӵģŭûϲء
÷Ͼǹθأȴɹ뿪ǵĳүЦ˻ˣ檿޿ģͲͷѵ
ЩӶѷ̣ò񻰣ǼЩϺõļҾ߰裬Щǻ߲ܰɣȻͷɱʱ򣬸ǵĻǵģ
˵ˣǵķضռˣͷֻҪ÷¾ǰԼ䣬һؾǹˡȱȹЮ˵ѾˣԣȫҴȥ̫үոճǵʱҵģ𾪶˼ң
ǣǰүܵԼֶַ꺮ůõȴֻŰĻظ˶֪̫үѾѮʱʶʱȴ˯ϲӣ̫࣬Ծûһϳȥġ
һ˻ǻԼĳᣬæŴ·ϵ£ԭŵ˷źǺһһǸģЦûУǾܰĵŽϾˡ
Խǧһɻصʵλ̫үأ
ô𡣡Цһ˵ûˣʬǿ¶øɸɾֻҾݲҪʱأǾƻľ˸Ĺȴһӿķڳ¼ңź帣˵һ䣬һλѾǸˣҿûɱˡ
˵λ̫ү±ʱתƵط˵˱ˣԽǧﶥֹֻһһﾹȻĺҲΪزɵֹȻȴһȫ֮Ĵ𰸣һڹ֡
ͷƤ̲סʵϰʮͷӲǴȥˣͲ±Ҵ
һţźҲר˸𣬾żߣӵͷм˻ϸֻҪϺϽ㹦򣬴·עһ㣬¶
һ䲻εĴ𰸣Խǧֻһ漴ѹʵװкܶ𣿡
١΢΢һЦ漴ֲһ䣬ͱ伣ʮ䣬ҲڲԼ֮һֻû뵽Ȼôǿػšûڹؼʱ¶ڣ֮ǰҲòһЩݣġ
ԽǧˣȲֻԸ񷴸޳仯ˣ˸ҲʱضܸҪת˵һԸŤǷӲŹ֣
ԽǧͬƵĿУȴ˸ǷˣͷԼˣ㲻ù־衣⼸Ҳûã˯Żôĺࡣ˯ɣȻ㡣壬ʦŸϾ
Խǧᵽڼʱһıһ£֮ݺѹȥͷغһ漴Դ˫ϥϣ·ǱĿ
Ȼ۽ȴ΢΢һ죬۲һȵĺӦȿվһñȷʱûдڨֻߵ٩Լ˼
Ϊ̫үߵСˣһ·ϣԽǧΪ¶˲Ҫ鷳ǱҪ;뿪ɷִ¼˶ܵغ־룬Ҳͷ࣬żҲȥ͸ֻ˵˼ȫ׷ˡ
Ӱǰ˵٣ɻưͣ«˵ȱͷģ
ˣʱҲڳԱߵλãһ·Ϸ羰˳۲һ³¼һ˻ʲô鷳ֻʧǣһ·ƽ˾κĳľ󣬷·ݳǱ߽䱸״̬ȫѡ
ΪЯĲ͸֣¼һһ·ϹǶ룬̣䷽Ϣٶǽ˵ӴѾܿˣ֮ǰӱ޸·ԽǧﻹǾãţٶȷǳſΡĳǳء
Ҫ֪ݵͼ·ߴ㣬嵽Ͼᳬ
һ·ʼձֳĬĳڿ˿ڣϾˡ
ԽǧＸΪưֱͣ仰һ֮󷽲ŸϽݵ˳ᣬֻȫ̶˯¼밲ʱȫӦȵ˵ţϾͿǵʱ᲻鷳ˡ˵Ͼصݣ¾ˣôһصͷûʲôó
˵Ϊһ壬³үųԼ÷ϾأϾϳٰŵȴһ㶼ϸ̲飬ϸȫϷŹ
ңǷ˳ʱԲͣԽǧӳз֣ЩڷһװϸĴʱȻĿŵб˽ңǷݲֱͺΡ
鵽ʱһٴ򿪳ţһƿ̽ͷһ˯ѵȣͻȻеͷ˭
үոۿһȺƻı俫ͣ裬ʱԼϵȻӣջҵϾ˵˼ѾʮˣҪǰ˼Ҿһô˵ң÷Ҳǵúƴɣ
ǾٶʱЦһɿݿ޻һԵСڽɪɪһʱҵ˼ǿߵĿУһӳû˵һͷӶѣװʲô󣡻϶ѾˣʲôϾأ񶼲ֵǮˣͳǴģȫץȥʮ¶Ϊˣʲô᣿
˼䣬³ʹɫƣʾ̵Ѿ̱ˣź˼ͷ˵°ͣУ
ү˵̵ɫ࣬ҲԸ֦æһõһΪشظæ˳ţ漴ƷԸǰͷĳ̴ǰСۿĶͨ˳ȯŴ˼ϡ
Ǹٺͳߵʱǡ޼ɵ˵
׳־˵պǨϾպӽˡ
͸أֻҪȹݵģֱӷ
ΪǰɲϾЩѽҵĴû˹ȥ
ֻֻƬүȴȡ˲õѶϢ˴飬ȴҲæ˵Щ˸÷סʣϾǵ̲ոѾˣ֮ǰûȣ֮һ˿ӱ޴ǰվ÷ţȴţܿܲǱץǳ©
Ȼɳȥŵ͸˻ȴ˵¾ݵв¹ϾԭЩԱլۡùĸطҲòڳլӡ֪Ϣүθ۸Ķۣȴ֪ԼûͺЩĴԹ
Ǹȥŵ˴˸ط򸾵¼ңүһ˷һ㾢ҵλүҡȴǰĿۡԵúͷʱͷĳүֻúͷᣬȴһ¡
ôͶú÷ôһĵطôס
ͳүĳȣĿ˵˳¼Ҫҵ˰˼ңʱͨ϶⴦լӵıƣͶԽǧ˵ұôܺ㵥ҲܷЩȴǺðˣ


߰һʮ һ
ͻȻǰͶĴ˸磬Ͼ˷ǳա
ȱЩԹĸ߹٣Ǻųˣǿӵһ·Ҳн죬ټӸʱᣬʱ磬ֶεʱֶΣԼҺˣһᾴӵҵԼˡ
˵ȵǣһ˵ȵЩ̵棬һ¾Сӣ͸ӻ겻塣ȻΪүôмֵһ˾
£뿪磬㻹ܿѡȥһ»ߵ콫ҲֻǺ˵ģȥʥһɷ·޲ðͳͳһߣףڳλǵˣ˾ֻ֪ˡֻҪ磬˵޹йϾǿһ㡣
¼˴Ĵ鷳ˣС鷳ȴڡԼլ帱ؾæȴҲû취ӳ·ͨ¼ҲϾԹѵԼǮסջæøӣСȻһڴӦ
ҪϸסڼʱͷѾǸپʮˣһ·Ѿ࣬Եú
ǣ帱شҴææţȾͱƵģСڶ˼еӭ֮£Ų帮һȴŵСԺ
ԱߵԽǧۼλȻʮüĳ·˽⣬¾ܵһñ
ȻʼգǼ˵ɴħʼվϣǾȵûͣ·ĳУ˿Щ͵͵Ŀ⡣
·̺˱֮ۿ̧εĽǰǰΣذ̫ү̧˴һ·ǱˣʱЦǰʵҪˮԡ𣿡
ţȥ̧Уȥɡ
Щһ仰·ȴҲټ֣ɨһͣԼŵԽǧǳϵظ˼úź֮Ļ漴Ȼˡһߣȴʱȥ̧ˮһԽǧ첽˴ߡ
㻹Լ˼ҵϵҲ˼Ϊ⿴˶
ȣûλ̫ү׳ʵƽټˣȴҲǳµߵģҲࡣκ˱Ƶ߰꣬ݵú«Ƶģϲ⡣һָ˵˵ڶָ
ڶҵ갲ڳ¼ҵһ˵Ը񣬶¼ϰˣλѾСǳ̫үСģʱĳ̫үˣϵǸ˵ģ
˵⣬ֱһѩ׵ͷż˵⻯ױҪ̫鷳ϴ֮뿪ﵽϾĴȥλΣ̽һ죬ȥϡ
Խǧϸ̸ΣȿϷԳţǺܸˡ첢ûдǳǷֻ꣬ȥǱ߱ƽִĿŶѡˣûк̧ܣȵˮʹʹϴϴȻ͸³š
Ϊ̫үţԽǧĳż׵Ըӡֻƾһ̫үϾ㣬ָȥ˳˳س帮ţõҲֻһЩϻҹͬʱõһиơ
ʣҹ֮ײѲбҲܷһáֻ뵽֮ǰڳſʱ˲ǰ̬ȣԽǧﲢ̫Ƶá
ΪΡ۳ǱϾԽǧＴֻƾԼһ֪ʶҲ֪Ǻĵ۶ıһֵĲֻһһҵĵλáֻ˿ЩȫҲһ˿һϤĺۼ
ײǵһ磬ʲôп׺ɣĿ϶ʱɫѾȫ˵ٽֵĸҵ̲ûȫرգԶ˿ҵ˽ٳϡȴԶ׼ġ
һ·һ··˼ͷɣûŵĲ¥ȥһųĲ㣬еڣͬʱװյϾˣƹͻƴһ״
ΪԽǧҫƵó帱صƣ֤Լʲôˣ˶ƹǵλ帱شǰϾ㲻ټ϶Щȸռ𯳲ʿû̫ĺøУ˻ϻӡ
ϲŴǧˣͻȻϾ˵ǣ¾λүҲͺ֪顣ƹһ˵һѹҹүϾǺ˹ϵԲٻλӣϾǵЩٶٺ٣񶼿վˡ
ԽǧȴʵЩˣҳէͦġ
⻰ҾʶˡһȻˣԮϣ˻ϳţ׳ֻ֧ϣԣûϳšֻǸƵӣǱЩϾ˵űˡϴ콫ƽ
ƹϲ˵ΪȷĻһҧϾʵģ˵ȥܴǳԽǧˡŰӦλԼ̸˵ƹٵĩˣŲɫ̽һС
ƹüͷ
УߣãȻǱۡʱĻϸȥ˳س˻ʼҵĲҵǸϾµѾͷˣԭϲõٶңϲøǸ鳭ˣȴΪͺ͸׾ѣӵڹȥѡֱЦлһģƾʲôһ죬ǿɫ࡭
ķԹƹԽǧʵǲȥˣȵ׳ڣ뿪˲¥
˵ⱱϾǵĽֵ˿ϤеĵصҲ¥Զû󹦷ҵֱ֣ӹڽֿڵơ
˵ƣ˵ӡֵ·ƣͷķʽǳټ࿴ۡȻ·ƵǴŶͬһվˣԽǧﲻóȻһ룬˿ŵĵģѡ·
ڵСȫţ̾ʶзͬСɵʱ˴˵ء˸Ƶĵط˵ĺӺö帱صƣ漴ʩʼǱиһլһ·Сǽͷֻ֮ʣһǽ֮
ɾһԾܿȥĵͰΧǽԽǧȴĶֱٰ˸ͬĺŲʱַѲУѡʱͷֹһͷǱ෽ļһﻹߡ
ôߣ
Խǧ²һ֮󣬾˸ƧȡŵţѾ䲻ͷʱ˿д˵һʶŮƺڼᵽл㣬һİûʲôӡˡ
˵˽ӽѾ˽̸ÿһ֡ʱϥ붨ޣһԼĴڸС
㣬Ѿѻ˵ˣŵԲǿտ˵׻ǸСѾ壬˵ȣȴò˵ʵɱúãǸ̰޴ĻʺҾһֶ޻һȥ屨ȥЮޣ
ϣɫٲȥ˷־鷳ˡ
㣡ջһӲ̬ȣ̲סɼ污ǳŭӣȴ־ȻĶԼ̬ȷ
лҵһ취ģҪл׷ף֪лҵҲû취Ͷ޲һֱϵľżί㡭
ϣôֻܵôˣ콫֪˶ٸϵҪһ˶ýİѱˣպô죿ذɣ⣬ѵܲɣ˵ЩȣѵǮҪ𣿡
ڱ˵ƿԣ̹ȻЩĿ⣬ڨڨصͷһ䡰ˡ̶һͷȥɢԺļæϣһֱվڽӰеһǰ
лִҪǸ
ûѻ˵꣬лȻЦ콫˼ܿգҲֻȹ̵λôְôûȥڣԷͼı죿
л˵ЦˣΪҸ㣬סͱϰǨˣµľǾ㡣ΪֲϺ޲פǧ
ϼлЦЦӣɲⱻλɧŵòͷḶ́ϾҲӵǮӡæֻܾ֮ܶȰɻϲҪԣ´Ҷһϣл˭벻˭𣿡
˵⻰ȭһ֣漴׷ȥлվԭغһֱԺﾲĵûһϢղûһ
˭һϵˣһĴҲֻΪοڿ˵ʺǴľǼ˸һûõĻӣľǾ÷ǼһͼǸģǵʲôһ
֪ÿһ˶ᱻϵһطãԼ˵ټлôҲ꣬Ŀջ̲סʹ˼䣬ž˲١һ̣˺Ǻһ
л˿ŵ㣬һ˵ɱһǹأ


߰һʮ ҵ˼ܺò
ˣΪΧûһˣͻȻԻתⱧԹҲڻȥǰ״£лȴͻȻôһ˵ʵڵģǷ·ҹ·ͻȻһļƵģʵŵòᡣ
һһѸٳȴֻǽһǶЦеؿİ͸żϤʾ֭Ѱż䣬ͻȻ͵һеԽǧ
ˣûнƷԽǧһЦֱ֮һԾΧǽȵ˵ϣ漴лǰƤЦ˵һ꣬û뵽תۼҪˣ
˵͸ҹл߳ŭ̧һž˹ȥԽǧݵһܱܿʵϾ̲ôɭϣôģ
ɽơ˵û𣿡Խǧָ˴Լ޿κε˵ԼϲԼˣҲ˰ϳοͲʶҵˣ
лԽǧﲻȤһ䣬ٲո˵ЩĻֻøոձ泩˲١Խǧһۣ漴תȥûͷҲص˵˵һ˾Ͷˣ˼ҵˣǼһߣ
ԽǧȻҲԸһֱͷ磬л㶼˻Це̧Ÿ˽ȥһ·߻һ·µضطͷŲһ̺ţͷȴж죬ʺϡ
ǰͷĹعͷݺһۣʱ֪ʶȤذѽݲؽĸָ˻ȥ漴ܲܽһ鱨Ҵ촰˵Ǹһ鵽Ͼġ˵ԼųҪͶϣŲϡ
̸£лڲǸոǸӶı顣ü˼Ƭ̣漴˵˷ȷʵŲֻ;ŵùȣ
ϣ΢Ҫôһ㡣ԽǧĴָʳָȻ˴һľ룬漴ε̾һҲô˵Ҫػر࣬ܲû˸ɣϾ⣬һ´ҲҺˣҲֻΪѡ
Խǧ˵Ϊѣ˿Գŵɫȫһйˣл̲סʵʦأΪʲôʦȣ
ôһ⣬Խǧﱾܵطʵ㻹û𣿡
лǷ㵵ıʱԽǧףڼ˵лԼĳЩϢͱ仯ָƣǣڼûмл㣬ǰҲ֪λ¯ûµѾˡ
µҲԼ˵Ȼʼµ˵ʦͽɻۣҵȻǹյӢۡ˵Ұҹ֮һ·ϵ㣬ҲϽ֪Ķܽһ£úöҽ˵һ±״Ϊ˱ʾ⣬˵
лֻ߷ԣͱԽǧǿйһѣȵôľɲƵȥôڴǰ̸Цɱˣôų̣ɱϢȥ
ȲģҲĿɿڴ̲סһֲ˵ɱӯҰҿȷʵǴħ
ԽǧΪȻͷոջ̹ϣһͷſ˵ǱӵңƳġݣҼˣǴ̽Ϣ˴ӱܹ˼ѫ£ΪеҰĲеʵ̫СԻŰŮӸ˳
ȱڵУ꿤Ľ顣ǰϲͶ׸ֱ֮ӰѽǢ¶ݡҺݼδ򽻵֪Ǹӣϲշɷģ˵붤ӵĳпǰĻߣѡӣֵͷҾͬˣұ˴ϣһϷңҰƲ٣ҡֻ˭û뵽Ȼ˱ˡ
ԽǧﲻȻ´лһջɫԭˣл㲻ϧǻʵ̫ȫ֣ʴˣ
л㱻Խǧһ˵ûƤð˳̲סŭҺ˵£ң
û㰡ԽǧЦһ̯֣ܰϲôһݲҵݣΪȥԵףػ˭ܼ
ʲôΪлǵɫͨ죬˵ϾϲԹţͰϲýˡлҵʲôˣлҿɲ˵Ķϲ㣬ʦŰ¥лһıǮлôܵ㴦ã
Խǧû뵽һЦܹǿҵķӦֻܸϽģúúã˵˻˵˻Բʦװף޹ϸ𡭡
лѾǺͬϺǣһڳԼĵһжϣʱЦز˻⣺úã˵˵˵ϣС㻹Щô£ôͻȻͺϷֵˣ
һǳĻ⣬ȻԽǧͷԵǣлǵûȥǺϼһɫ󣬷˼ɫһ˵ʶոǱԼĵ٩ߺģǱŭպġ
ЩҪļһΪ֮ǰϵĶӣǸҲԼи֮û¾ôݣؼʱ̸ǴЩ˵ݺӳϾǣҲ֪ȥˣ
˵⻰ʱ޵̲סݺһżϣ漴ΪǷ˴ͷɵԽǧ棬¶Լľȣֻܺݺҧ촽
ԭʦֻͦһֵԽǧ͵ֹһ䣬лͻȻתŭصʱĿڵͺ㱻ɧŵòʤ䷳ƵģʦĲһѣʦǺεƷζˣҲֻĹſϡ
˵⻰뵽֮ǰڼ٩һ绨Ĺʲôʲô²ۡ绨񣬿绨ĹҲǶҰ˼۹ͦⲻΪǲļһԴأ
ô룬Խǧȴ˿ûţһȫλɦлͷĺû˵ڿԷתŭΪϲոǵ㲻ȻˡǣһлĻ˸Ͳ֪˾ĵ̽ţᡣ
ڼͽܵʦ˾ߣѵһȻȥ˽Ǣ
л޴ߣڵ˸ʹ졣˵ҲԽǧùǺ黹Ǻת˲١뵽˾ͷ˵ôõĻֱ˵˷ͣżûˮҲԹһˡ
ոϣҵ㣬ͺЩ޳ļһһϾԲšǱЩѫܿˣҲûʲôˣϾ֮ǰƹܽ˼ˣոտЩҵʹˡ
Խǧﲻ΢΢ݣлᵽһ㣬Ҳ֮ǰĿǷΧ֮ڡҪһ˶ûУôӻҪôһ˸ʲô
ң֮ԶΪΣΪչ¶񹭾ѧɱͻȻðĴ̿ͣÿ˶һڵΪӵĸ֮ǰλ̫ӺòȥŰѹ¼ҹ˵ϵĸ˹Ŷûᡣ
ҪǣѾںĶŮԼŵӻ˽ޣּͨǣ⡭лͻȻһ٣漴üӶĿ˵Ҫͷ󹬵ȻӵĵãùѾӵĺ
ԽǧһĿɿڴϺͱʵۺ󹬵λʧй֮£ȺԽСĴһ빬ʱۿġ
Ȼﹴɼνİ֪ǰλʵۺ󹬣һĸλŪؼңǡ
ң㱲֣λǺĸɣ㲻ôں֣Ҳе̫ˣֲʲôһȨ
лԽǧһı飬ȻһЦǰҷʱڹǵһˣʧ֮ӾѹˣҲṴϡռ˻ʹܳҪոˣܿʲô֣ںΪӻںʲô֮飿ôѾӵģΪɷӵĵ׾˾˸ɱˣ
ԽǧԽԽãһĶֵʵҵùǺͬʱϲ˸ľ衣Ҫ֪һܹ¶Ůͽһܹ֪ͬʱΪĸŮŮͬʱӭŵļһʲô鶼ó
л㵹һѱõĻԼ֪һһʮԽǧﵹ˸ٵĩˣԥڻ̲סʵ֪ݵ𣿡
Խǧ˵Цͬ䲻ֻ֪úúõԽСģֻ̾һ漴˵֪ʦֵϢһġ
˵һεʧлüģŬԼ¶һЦݣȴ֪ųһԹ֮ǰǸʵҲ֪ʲôӲ˵ȵĶӡȻɿһ㣬ǸӶʲôǫǫӣôܺǸӣ
ݴǰǫǫӣɾһͷţδؾͺûѪԵϵ
ڴӦл㣬Ȼ뿪еʱԽǧȴ˼Ȼ˲ԶһOO@@ֱ㵽һͷݴ漴һͷֱһϸ΢˵
ˡɣ


߰һʮ ʱ
Ҫݻ
Խǧﲻɵһ˼Լôá˵ô⣬ȥлһл㣬һ±˴˵鱨ҲôԷǳĹ
˵Խ̫үһ֮ѲǺͻԵ
ؿǣʱ˿̲µ񣬴һηڹ컯աڵϹʱݻϾգȻȥôʲôҲ룬ѹûиʵ˼ĴŶԭ·ˡ
˵ǰѾָ˰СʱֻԭڰҹѾ죬ĵԽԽ˷ɢ
Ȼȼͬң
죬ץסһͷȹͣ
ˣŻظصļˣˣ
ƺԽԽԽǧﲻٴοǣԼҪҪٴηǽһ㣬ϾͬӽݲؽĵطӦǱ˲ڸôĲŶԡ
תһ룬ӱȿҲǿһ㣬ǰŻ˲ֻðȵĵ𣬶ǻһʯأ
ոѹûоȻԽǧʱȴܷԼҪҪӢ۾˵л㲻ǶԼˣҲֻǵ˼ȱǶѵ˵ҲûӶ
ǣǰʱǽͷɿڿһۡһۣ㷢˼ֶߡ
֮ǰͣʱ䲻ʱûоκˣҲӲŸߣֲ͡ͷѾôˣȴ·˯һ㣬ôͺܲˡ
뵽ոӸոл㻹˵ÿ˶ᱻϻطԽǧһϼƣɴһŷΧǽ漴СӽǰԺһӣһŷָûأϸƬ̣ɴֽºֱ˽ȥ
һ̣ͷһһĿڣʱһˡܺڵϹҲǷҽܾã˲Ǹոġ
ʱͷȴһСУţֻ·ڵ·ƣȴһƬڵСͻȻ·лյε̾һѵҲҪϴεϾϲƵģɱһͷʹ˵
ͷǻϵͷ⣬֮ǰ΢Ͳȥˡ
ץݻҲӡ
Ͼͷܡ
ͷǸԸСȴ·˽ʶЩץݻߵļһܿ׽Խǧһ漴붼ԭ·أȻص˸ոռлլʱ˵ſڣѹһ
ͷðȷŻѾ鵽⸽ˡǰԺˣԼŰ죬ֻܰ㵽ˣ
⻰ǳεֱӷǽ˸ڡԼѾܹˡȻһ·ԽΧǽͨھӵھѸʱȴͻȻлһɻҹյľţͷ˷˺һʱһݣӴܡ
ѾͷڰɣǽŮôһʬ⾰˵ģ
֮ǰν·߼ǵʱԽǧһ·ȥǡ֮յرܿĴҴҸ˼ˣоյʱͷ󺹣ȴѾͨһ㡣
ݻˮϾͬ鹲ħ
ǰԺˣǾͲ˵ˡ˵ϴЩɵģĿл㣻ҲЩ˸ɵģĿΪ˰ݻаѲͷҲǱڴ߷ʲôڻ˵Ŀڡ
̫٣Ҳ룬·ۿ˷һһ·ϻȥ
ǳmȼĴһӾС˯ϾǵĹգ˷ǾȻĺһڳĴ۳ҡֱҵʱڣԽǧҲ̤ɫϻ帮
˵úˣΪŵģлгȥʱ帱ظƣټǳ̫үĲţ󷽵ظ帮ŷһһӣ˵ǳ̫ү͵ģǷŷ˵ЩֹɵҲûʲô˵ˡ
ϾȸԽǧﻯױźзǳԻԡ
ԽǧﾶֱصסԺӣҹһĽԺ̾˲֪ʲôħȻ֮ǰѹĹĸֱߵǰһƣֻţʹ˽ȥ
ŸսݣϾʹһˣôô
ţ˼Ҳ¥ΧһŻ־硣
Խǧ˿ûԼȥе£Ѳ¥ƹǵл˵˵µذԼǳŻ˵ǿģʮ˰ɣ磬˵˴дºȣл˼ٽ壬˵ҪƷһǳĺϷ
˵һ٣漴ֲŶһԶĵطŮӲҽУ񾪶˲ٱץݻߵıϹȥһֲЩײЩѲߡΪֹ˳֮꣬Ҳò·Բˡ
ûüԽǧＸϸ⣬˼˵Ǵ嵽Ͼһ·ٶأ졣ֻҪ֮ǰӵǵһУһӱ޸Ͼŵ̽ӣôŮȥӳ֮ǰ˾Ӧõõ¶Ϣˡ
Խǧû뵽ȾȻİԼ˳̫үĽɫ帱ùıҲҪռǺһЦʵô⻰硣
ӵȴǲŲæؼ˵塢̰ǣһıҲǧҲ䲻ǧϾ߲Ӧú²ŶԡɾȻó߸ҵƣҲ֪Ǹյϻʵ۵Сʵ̫ƵǸϾǼѫʵ̫ңҪɿϾǵľͬ顣
ҿǻ֪֮²Ϊ붼ȾܡȻûãһȺһΪȻ˳Ҫ˵ЩһֻܿΪһﶥ˳ĿڡͲ֪ǰҹеŮ˵˭
ԽǧｫӳΧȦľ׼򻯣ҲлǼ²˹ȥ漴µʵǻȥ𣿡
ΪʲôȥȺ£˫֣赭д˵壬Ҳһ¹˭֣δ֪
ðɣҾӡԽǧٴΪԼĵù˰̾һ£ǲԸðյˣɸôһӵĺǣû¾͵Ȼ̹Ȼ֮ڴ˸Ƿת뿪ʱһҪ
ȥûϵûô֣Ҳûô裬鷳׼һ±ҿɲֿȭˣǵֿȭĹ򵽵ֻܶԸһһˡ
ˣȻΪ׼ֵıˣĴߣһϣǵͲˡҪţȥ֮үүԹӶԲ
ǾͶлһǼꤣȥҪԵģ
Խǧߵſʱ⻰̺ػת˵ģ漴ôֱȥȲɵЦһűΩΩФĻױڵøκαĿϣЩƺӷ·ȫչ˿
еҰĲܲ˵ˣȴСǧ̫֪֮ɢ˵ɢˡֲþԸ񲻺õˣദ߰ȻҲͱ˸Ƶġڻʼңȷʵϧˡ
Ŀ˺һƣһϢŶ룬ǰ
׼⣬ùң֮ǰҶµļƻ¡סϧһдۣȰǧڻã׷ǣסֻҪˡ
̧ͷŵؿȣֱǷâ¶ʱٴλæͷӦһûʲôԸ˳ȥȵżź˫½ϣϲ¶ãȻͰա
ΪʲôλһԱᣬԼĽ£ȴС˺
һҹϾгҹҲ֪˶ˣԹУ˯þ˸٣ϳȥһȦʳطЩΪ̫үĵԽǧֻصй峿һ͵ؾˡ
ˡ
ֱŶͷԼһ£ѸϴͷʰԼ֮ŷһ£漴̿˳ȥֱӡѾˣһ׶ЦǺǵؿͺ⼸һޱվǰ
ȵԼҲͿͿĨĨһ㣬ûʵҳȥףأ
ҸðǾˣΪҪȻ֮ǰڳ¼ҵǸܵոһ긴һ걻˵ι˵ȾͼһֻͻΧܣҪ֣Ҫԥ͵ľˣ𣿡
Խǧﶢȿ˺һ˵ģؼʱ¶ϺôҲԥһ¡ܣһŬܵģ
⻰ȲЦ漴µ˵ֻܰ˵ôֱ׳ǧܺãľҾͷˣԵ㶫һ·׼ţ


߰һʮ ɿ
׺ɣͷϾоͲκԽǧӡĶϳһˣҲ˽復֮һԣ˳뿪¼֮ʶ;ļһǰͷ·Լ
ϵȫװѲб˱Ǽϸ̲飬ʱȴòΪƳŵİǣѲʱȻһԹص֪ǳ
Խǧȣ˵Σȴǿƣû̫ܵѡټٱֻܵ˼⣬ϲܲľͻַСĿˣ׾ٵؾͷֱУҪһЩϢ
ظػǹҵģΪƽճȣξǱ
˵Թش˼˵ӳ٣ӶŮܹȴˣ¹ٱѲˣҲû취𣿡
Ǹֱɥˡ
ԣץһˣοش֮飡ǿѵõĺù٣ˮ羵
˵Ҳˣв˱ˡЩٱ˵Ǳ˽ȥλлＰʱ˵ûˣ
ҵ˵ˣλлǻϵͷ⣬ЩƣȻ湻Ϊģ
ԽǧΧڶ˶Ԯߣȣϲɫȴɿ˼еɺλƽƽһλؾȻˣһһСȫ˺ŻȻܵ˲С𶯡
ңˮ羵ǺõˣĥǱҵһ˵ô£ȿ˿ڡȻһ߱ʱ˿˵ֵͳټȻͬòǴǰϤˣҲδϳһ
ظغϾЩǲͬȷʵΪ¹ԱģõĹپȻ˱Уݣ
ԽǧﻹǵһҧĽ֣ǻ˵κƣʵЩ̫ˣԼ̺ѹȻ˵ȴΪ⻰ʱ
ûظѵõĺù٣ˮ޹ţƶϾ˭Ψ˵⻰Ǹһ꣬䣬ȸոȵĻɿһʱ㼤˵Ĺ
ʱٴβɫѾȺ鼤ߵȺٵһѻеĺ룬էһȥʮ꣬Խǧﲢվһͷ·ֵӨϴ˿̷·ȼܴͬǵͨ졣
Ȳɱ̰ɱ鳼ȨȴظأֱǺ޳ܣӦߵڳ飬ظر֮£ظһĹ
һҲ۸ߺԣûӦΪظֹ
ԽǧۼΧЩ׼˵Ĺٱһʱۼ˷Χ˹Ⱥͼʿһһɹɿ˰ǵŭ𣬵վۼĽǧ˺ϾʹķǰʱֻС
δ˺޳֮ˡͳֱ׳ԼԼⱲӶѧᣡңλظԩˮȺܻ󣬿Ҳİֹѵ˻ָӻϴɣ
ȻԼӵڵУɼرЮǰߣ̲ס뵽һ⡪ʼնû˵ԼĵطġƣƺƵһۿҪŻʹȥˣѲȺԼڻʹ棿
ʵ̫ʵˣԽԽ࣬ȥ˶ڣⶼ޴ƽ̸ϰսοȴӦıû
ֻ֮ܰǰ̫үǸС˵裬קȵĸ첲ŵʵ磬ǳΪ̫үҩģȴ£̫ðɣ
˻һΧвĿ⳯˹мгҲŭȻԽǧȴ֣еҲвͬͰյ񣬿ЩҲͬ˲һŵļһȴһЮȺУɼǰ塣
ֱΧǸָ˼㣬ſ˵̫үƽʱǶʦصǣҪЩĴǣΪǲ֧µļشֻʲôãţ
ӻó帮ǿƣһҺ͵ܾܵƾһƣ·̲鼸Ӧ£⻹ֻΪڵ˼㲻ϵһȵĴԹЩϾ֮壬˭ȥ̲ǣ
塢̰ΣΪʲô治ңΪĹ佫ȹѰ˭Ǹ͹ֻЩٵģͺظرһǳѲôᵽڻûץˣ
ԭֻԼһŽԽǧʱඥһ㣬˽ɿЩյ֪λĸشȷʵ޹ȷʵǸĺù٣ҲԲߵֹһȻ֮ⲻھƣ
ʱȫԼݼõСηӵ˵磬ǶСȻЩٱЩ￪
Խǧ⻰û˵꣬һԾʹһһĴɤţСͻΪЩƵùظȫұɱյĲֻһ˵ķӣؼһƬȫճ˰׵أ˵ˣؼҺǵھӵùͿǵù
Ǹôһ£ΧЩԭùĵǶʱȻݡʱǸǰתø
Ͼǵļ԰ҪǱЩϵ湴ǸˣǾûмˣϳ飬һ壬ȫѲ飬ûЩҪ˷ѣЩȴң⣡
˷Ӧ֮쳹ǰԽǧۼǿڶഫոЩءʶʶˣۼЩٱԽԽߵĺ֮󣬴˶ѡ·ʱͷ˿һȡ
ŪĵмңһֱӾʹϾìܵ㣡
ӴЩԹټһǧɣϾԼϾЩԱټڶѰգǱɡ
׷ӵЩһ뿪ԭΪݵصϾֻôһˣʲôԵʣֻҪЩһﲻϾλȨϾѳ֣Ͳò֮չġڵĽǿȥλЧҵܵ͵Э˭˵׼أ
ԣȻѡһʯ֮ƣظصˮ˳ĳĿģȵĻؾֱһѸҵĻ
Ȼһлͬƣչô˳Աʵ۴ǰԸֳʱԻһУֱɱɱɱֻҪӼ̳ʮ֮һʵıŰֻҪЩԹҲɱ¾İ취ϰߣôⳡµĽԲá
һֹŪģԽǧһȴҲﰵһѺ
Ŀںźڿз裬ﲻİղϼվȻйٱʱԽǧ̲סٴγһۣСʵ˵磬ԽԽˣĲ𣿡
һȴûлش𣬶䶯һ촽һ̣ԽǧĶϾʹһɿʱõһֶΡνʵۣ鳼һĻ˵Ǻܶ˶ùģԲˬΪࡣ
Խǧ㱻ԼһǺ˼඼ǺٴЩȴں֮ڣʹѾб룬ҲһЩˣһЩԹᵽ࣬ǷַѪɺӵĽࣿ
ǣŶ鲻ǰۼ˽Ӵ󣬼ĹٱҲССèֻһӶӣһȫ˰ʱȫʶȾҹһԼ¼֮󣬵жơ
Ⱦ԰˿϶Щ岻û±˶񣬲Ҫ࣬࣡
ܿʹʱĿܼΧ֮ڣѾѹѹһƬȫˡǵձڶٱӵڵУͷĿںţȫΧЩ˳صĽŲԼصı˹ȥȣļˣʱҲư͡
ֱʱȷ¶ѩ׵ݣɵٴԽǧ𣺡ϽȥĶȥˣһʱ档ܹӼЩλд۵ģǾǹؼʱҪǰͷ
ԽǧбһۣһλɣԼ֮ǰΪðȷŻ𡪡ڿһ˷ŻҲûпܵģʱͻȻһͺ
˴ӹˣ
Ϊ⣬ӳȺеԽǧһ㶼ۣʱɴڽѸһۡϳǸٽӽʱòϣȷʵú׼
ǾΥϣ


߰һʮ ֻ
Ĺ׳Ե˲١긻ǿԭ죬ǳ̫Ӵ˴ʱȴվһıʵ۶档ɼˣսԾɲС˭뵽Լĵ׶Ů͵ǾȻȫ
ǸϢʱŭĲǱˣԼ
ΪˣϻѪϥᣬղſ˷Ǽ޵ԨľҲ˾޴ۡ˵˺䲻ıʵۺҲ˷Уһ˿Ƿɻڴ޸ޱߣֻԼ֪
ҲŮ˵Уƽʱ˵żһȺҲǶԻطޣΪԼ˯˵˵Ļ˯ʱ˰㡣ɼޣÿ˯ŵʱԲᳬʱʱҹҹʧߡ
ΪάԼǮϻһķÿضϰ䡣˵ںò£һнһţɵ׶˵󣬴ʱ˿̣ǳǧľʱ̲סԼһƬѣΡ
뵽ԼԭƻȥǼ£ʱ˿ʹвʣҲòԴʱ˿̶췭ظľ档
Ҫ˵ȫһϴϾȻҪϾðȫϾµģǴʺŵĻɽ䣬ӵȸȨҲĻ̥թֻǹŸͷ壬ϾһҵͶġ
֪ԼһѵļһϾǣضĿԵУ˵ͬ뵱ܵӣΪųȻʲΪڣ˵һϾЩѫͬ͵壬ŻֻǧϾǡ
ȷϾвû׷жЩȨ˹ʶĬӵζжϲǱ߷ڣһ·ûٴߴӼٸ·
Ͼ¯Ҳ˴㣬һȺ˸һλϾ۵ˣͷ·һſѪڣϾǵĿȨ
ǵÿζԿжѡ񲽲õʱ򣬰ڵÿ˸ǾöԷΪ塣Լѱž裬ۼصλӶ׼ڳҲͷ˾裬ǰѾ˸ѶԸϡ
Ҫȼ̸ͶϣعһڣĻǵһ塣
ѾԼʱ䣬ȴû취ȥȡ뵽ԼһõĻᣬȻԽһٴеֱǺѹѹľʱ͸һصɱ⡣
ȻֻΪһصŭ˾ôԷʹǰͷ顪ⱲҲû٣ֻҪǵ˺Ȩ󣬴඼³ңվԴʹļף£Ҳ˶ܳ͢
ˣϲɫɨһɢΧЩٱǣֶмЩȻƽͷյ˶˺һų˵ٴ󽫾ϣּƹܽҹظѾ֪ˣ׼顭
Щԭڴ˵İǹȻ״ϵĻЩٱǾͲôʵˡ⳹ֻ䣬Ѿŭ⡣
ʲô飡ϿŲ飬ͷʹ˵ǻּ⣬ֻƽ񣬴˴ϾЩȨ֮ңմߵĶūҲǸ߹ֱЦ
ûѰգ˭ṴȣֻЩ̰ᣬ޳ܵĹٶŻṴȣͼıԼٻ󣡡
Ҫһ飡һظأ´ξͻˣ˵ЩϾǳˣϾǵ˾ͺ۸ɣ
Ⱥٴ˵֮ϾֻȺһʱ˷ԵηηİգҲв˼˹Ķ顣
ֱһ̣ոջһ˿ңΪԼ԰Ѿ浯ѹȥף֮ǰϾĲòίȫΪһ
˲ȥȵ£һֱȺǽųȵ֮ǰشԩѾȣϾγش֮ϾѾ־ӲǵĺȻתϡôΧڴˣ֪˻Ϊң𣿡
֮ǰʱ򣬱ȣΪͷ˶ڶòԣܹնɱһµͷͷ˵òӲͷƤӦȴ֮Աǡ
ɱճѣһɱˣʣµȺ鼤߼Ϸ
£ȴòó룬ϣסˡ
ϲסЩ䣬ȴϣЩɵͽµѰܹȻֻҪЩôپͻпƾϣȻΪסЩУȴһмЦ
󽫾ԼǿңڻǴɲܷڰЩŻϵϾĹ٣ǶԴʲôէͰϾǸռϾԱլԺʲô
Խǧȫû뵽ȾȻڵĻ֣ȻԳԡȫʹǰȽȻͬϲȱˣ̣ͬʱֽǣһ˻أ
һѺʱ򣬾ֻϹȻȵˣ컯֮ļһ¿ʣ
Խǧ̲ס£һֻ̣Աһ￴һȺǰΧƶǵûǴϾ帱صļˣҹظرǲǻֵҼ帱أһ룬ԴϾЩ˸ŻϵϾϾǵϾʲôӣ
Ȼ󽫾һ޳ǣϽǵҪǾֻпԼˣȥЩֻṴȣֻѹԼ˵Ĺһ
Ҵδ˺޳ܣ治ɫĲʹԼˡ
ԽǧͷһռԺ漴ͷΧڶӦһԾ飬һɱЩ٣˵׾پͽ壬ٲȻͬȵϾҲôӵΪ˼ڹӵλϾָʾ
ȻӦͬˮһȺĴӿͷ֮Щȫ˼شҴææ˻ԭոմ˷۶ԭµİմӵڵеľʿǣʱٴֳ˼ߵˮƽ
ΪԽǧֻǰӣԼɼر˹Юŵתһ򣬳źͻʹ෴ķȥ˿ٿΧЩѰЩηͰûڵ˾һƲȡ֮һ˷ȸԾ
Ȼ־ӺԼͬ飬ڼȥƷģЩϾͲһ壬ЩѰڵȫǿ⡣
ȺкۣԽǧﲻתͷڽ̫עĶˣȻൽ·⼣߰ߵҲ󵽼챬˵ȭͷ䶯촽Ҫһ֡
ǸѾߵɱ֣ϵû³ʲôȥԸٳǧ˵Ⱥлгһǧ˵Ĺٱ
ֻܹһǧˣһǽһСΪȫвʱӻᱣ֤Լг˰˵ķáҲֻȥ̽лʱᳵֻǼʮΪˣһ˵ˣӵʧأΧ»ʹʱǼɢ
ԲŻɱ
ʱҪǲܱ侲ҪǺЩȥɱʲôҵô˵ЩȥЩҾ񣬾ͻֱӳʹˣο˵ǿӶǿЩͷģ¿Щ
ǧ˺ȥЩϳȴŭͲľȻظ
ʹǰǳ汻һͼӴ׵ʱӵʱ־ŭ־ͽԭͷһֻյڵءȻＸѡŮʧڵʱȴһЦ
ȱȷʵͻȻ˵ʵԻ޺
㵹˵˵ô޺
һɫԻ˼ŭԾüͷ壬ٻسЩŮˣ漴ѹ˵ѵŵùЩǳ壿ԣΪ˺ŪϾǱߡЩµľ񣬰ѰһԶˣǳȫޣС˶죬˶Ƕ˳ˡ
һΣӷЩȻĶ뵽ԼһȺΧ˻ʹǾ쳣ʹ졣ʱżɱﵡ
ף󽫾ޣӦ־棡ɱһҲ˵ڣҲֻп̫Ҳãܲһ㴦ֶûС
ϵңӲΪȻЩ޵ˣ
󽫾֮ǰһſڿӵĲ񶼰첻ɼšŵùռӣٷΪɱǿˣȻڴ֮ǰϲ󽫾䣬ȻȥֹЩµľ񣬴Ĵ־ʦˣ


߰һʮ 
ԽǧԭΪ뿪ʹһĶֵأΧЩͻЩͬ׸ѰոߣȻԼȥЩϾȨˣҲ֮ˡ˵ϣǿҲˣû̸µĻᣬʲôϵ
ȻԽǧû뵽ǣ뿪Ͼʹǰһټ㳡֮󣬾һľٷм˹ﻹµλոմͷϵСģҼҽҪ㣡
ң
һ˳ϣԽǧ̲סһԱߵȡԼ΢΢һЦһ㶼ûվƶԷѻ˼ԺǺǣ뵽ĶðԴˡȻͷŸոԱ߾һ㡣
ǼһλԳ帱ؼ˵С磡
ָȣԽǧֻΧ͵ﲻһָȫҲѾĿ۵Ľ㡣ɫƽȲ˵ǣҲ˵ǣֹһܵﶼװһոǸðļһѾ֪ȥˡ
ǻľٳ˷˹֣һллλϣ漴ʹǰƼԽǧ붼ֱһ㣬һСµӡȻǾֻƳһۣͲȤջĿ⣬ȴµشȡ
ΪǰؼˣռԱߵλãźЦ˵λСոպõֻûУ帱ƽһɤӣȴ帱Ҳݽȥˣ
ȶʱһ㶣漴ŷ·γƵģյؿЦңһʱû뵽һ㣡Ϊϲ˵ؼҵ飬Ҽ̫үּ¹үҲشƵʲộҴܵܳ̽Ϣ
һں޽ӵı飬Ǿ˸漴ͺɫ˵ԭ帱ҵˡҲôһ˵㲻÷ϡո˵ʱСİ帱ش˳Ҳûʲôˣ˵帱¼ҲǳϾģˣ
Ǹɤţʱһ˵Щƽնˡ˵ĻȻĶ
ЩϾĴǸһռϾõլԺȫָʹס֮ȡᣬǴϾեһ̶̰£ֳʮ§ȥǮƸǲҪѪծѪǳԽȥĶͳͳ³
ȺԽǧɵֵȻװһģһӷƲסĻǾٶԼⷬЧ⣬¾Ϳ˵ֻҪ˿ͬЩֵһЩٵļжзݣ
һ˫˫̹̰۾һź٣Ȳף΢΢˶촽һ͵͵̰ĲԽǧ
ǾٳԼʱȴ¶˺Ļֱ̿飬ҡҡͷ˵λү֮ǰϵʱûô࣬˵ֵ̫ܲүǶ֣Ҫ֪ǾȻȥ£ᱻģ
ԶԣԽǧ̽ͷ·׳һеӦǻôԽ޴ң
Ǿû뵽ò˴˵̰ͷϵʱ򻹼ɫļһȴüͷ塣Ȼ֪ԼҽصǱλ帱صݣҲһǲ͵ףͺǺЦ
ȣλСֵȥҼҽлԽ˵ͺãҿ
˵⻰ɷ˵ȥһץסȾߡȻû;쵽ͷһæ׷вЦͷЩѾ׵ЩСﷴ֮һҪЩ£İ˼Ѫ
޷ѹסЩµľ֪ʲôУûзعͼĹηǣΪ̵ֻ֪ˡȻЩôҲǰļһȴʵʧ͸˽źͼɫѵ
Ǹոô׾ͱ˻ЩϾļһɫĸ־ժˣΪǴİ£ͷĲһţˣϾҪԸЩһˣݺ֮󣬾͸ֵˣ
ϵűͬˮ¥󣬾οʱ⻰ȴ˵Ƭ̣С˵ɸո˶ڣȴʮˣǾǿ˶ҲǶˣôס
Ҫӣ˻֮ǰҪ˾ãǲǲץɱˡ
ڽʾ֭ͼ˵ǰ⼸ԶԵţȴŸͷҫشӹǰʱ£ôӸµ˵󽫾ϸո˵﷢֮ǳջ𣬺ײűȰסˡ
ϵʱɫһЦе˵˵Ͼפ֮أȻκζң󽫾ȥֹֹˡǺǣ󽫾󽫾ҲͲõˣټıеʿ
⻰֮ҲʲôɫʱеټѩѦǡһ֣еɵسЦݿع˹˵һʶλ£ҵҵټλȻͣ
ֿͷŵûں־Ͳͬˡ˴ľɲ־ϲֻͷɬȻֻǴټ˵ķԸζضǺЦһ
˵дϾϾǣһ·ǧȫλʿӣӼʱټλʿ԰֮ͬģ
ĵֶμǳۿһ˶¶˾ϲĶı飬ҲæҪתعΧڵУԥԥɸվһģȻֻˡǿѹ»ľɥĸоʱкС
ٴȥɾЩҲᱻǸɵ˻¸ƭߣʱǹ¼ҹˣ
ý󽫾ȴֻ˸棬ڿտҲĴʱķҵһδκݺݻޣֱµҲ̢ܲһɵĲ˻ƵڽϿ͵æʹ
ɾʧأע⵽Ǽɫ졣뵽ԼĶŮֻǵߣôԲڿЩιİǣת˲뵽ЩСΪݵĹƻʱֺޣһ˿ںת˲ɢ
󽫾Ǳߣ
ȥŷԼѾϾլۡʣͷλʵѾõԭϾûвҵլӸȡġλó԰ĸҲȻǣڰ˵غû죬˾ĪŮǱָɱף˾û꣬ҵͱ˹Ϸ֡
Ȼʱλֺ˼䣬ռ˼ӵͬһӴſ˳ͷɢϵĽ»˺һһӣﻹƽڼΪ߹ƣ
Լɲǣȱˡ֮ǰǾӲǴȥĳλ漴һ·ЮǰУ˳լĸ»Ĺ˱ɱ˿״սսһѵһ߿ɥһİԽǧ¶һ˿һŵЦ⡣
һ̣ͱһֻקƴǰ
ֵܣϸߴ˱⹴ΪΪܻʶȴȰͨϾڶ࣡ȼ˵òɱ
ááɱȶڰѻ˵ˣõȴڲڿһĻԽǧֱֺֺЦһﲻȥϷǿϧˡ
ȵĻشȻӲקľٷǳ⣬̧һָȵɱֻҪˣպ̫үŮˣ̩ɽ
ɱɱ
ֻԶһʮͷĺϵǰһдʣһ淢Ƶһѵųɷӵ˹ȥʱɫ䡣ԥȡңȵ¾ͷ֡
ȻǼȴȡĲ֮ˣΪܹر۾µһһ˿ڣɱԱƴƻֵľ١ɲ֮䣬һ֧ʮԶ׼ȷضǾһѶذϡ
ۼ˸̳һذףʹһĺˣϾ͸еʹҲ͵ǰɻϽԶ۴ڴ˽ɱˣ
Խǧȫû뵽֮ǰôݣȫѹŵ»׷뵽ոǵһʵһսе֮󣬲Ŷ˼ֵ
ѵѰ֮ǰӲʱ֪ǾԲѰʽбûսǽȻͬ
ʱֻͻȻһס죡ƽƲһ֮ˣҽɱƲɣ
ЦһҪٴδֻոǸòõȻһֱѩĵ˲ᴩ漴͸Ȼһ뵽ոԼĹְ棬һʱŭӣ̽ȡң뷢
ȻǼʸոɲǣֻԷԼЦһЦţȺһǾôǺŭһ˵ȥƲɱʿɵûɱ֡뵽ոǹЦݣһ̣һȻͷ
ĿͬЦȴ·̹ģȣһȣ


߰ٶʮ 
һķ㿪ǱɱʱȱѾ˫һǳ΢ĺڡͬһʱ䣬һ٣һɱ˵һĻڶʿʱ˱һȡ
ɱ˵
£ոһѴľ˷γѣǺнģһʱŭ졣֮䣬ڵĿѾᣬʮ˰γϳ˹ȥһʱɱ졣
һĻ뵽һڴӦԼ̸Ͷϣһȴװ˴˷µľУɱϼֱԼ·ŪתĺӣһʱĿѡ
ȻһںȵĴڣֻոһ㿪ͻȻִ˳䣬һʹԺŷβͬľ١֮䣬ֻЩٱһƬңҲ֪˭ͻȻһ
ȣ⹴ᣬɱ˽
һЩһƫȿǸϳȵӺȻΧֻԼһܺʹԴȫһƬհף֪ȵʲôʲô⵵ѾװװǣȲ棬ҲɣȲ¶棬ǰ¶м󻹱˺٣ֱ޵
뵽Լ֮ǰͼȣȻ׸ӣΪöԷԼĽ֮ףͲ˿ǰĺ֮Сֱ뻢ıƤǺͷӹ裬Ͳô̵ģ
û˳ӣܿͷ֣ԼܵĳԶԶûнΪ˷ĺɱ˷дӦϵǸǶǲסЩΪƲĹϵһⲦߣûһԸºѵģĻ䡣
ɾپɥײִУһʱٴδ칭죬飬Դ֮󣬴йĳˮƽӡ
ȻɱԽ࣬Խͷأǵ̽ңȴһյʱʶʸ꣬ʱ￩һ£漴æ嵶
ͼĵƽƽ£ȴһƴʱˣ
ʹȵһʱ˿ͬģһԽǧϵĳ⣬ȵͻȻҲ⣬ȾȻ˽ƺϹᣬʲô
ǵװ㲻޷죬Ҳôױ˿ģǸڴһļһҪйͰͷߣ
ңôһҵЩˡ߸ɴ˵ҲͳͳҪù
Ȼۼ֪ɽлƫɽУȴ֮ǰĳλ丱ѾΧԼҲ˹Խǧھӵķˡһ˸ոһֱαװһֱֻ߿ǰѳر
ȻͷԽǧеէǽĵⲻתոһͼҵʿΧ֮ڱضѪͲ֫ջ˹עĿ⣬ЦЦؿЩԼΧƹˡ
ǧټ͵ԽǧǰѾİֻͬһѺͨĵͨʱ˿̵òһޡ
ȻΧѰȴͥŲһյᵶӭЩˣÿһⶼҹһŵǣһ˵һڱȵסʱһѾĵУɵЦһ
ȻӦǡһ߽һĸп漴ͻȻȵ
ΧЩΪлɳ˵էһȫΪȴǰǾ˵ɱӯҰΪոһСڶԷеѾʮˡΪǼɱЧʣȸǽѪ飬ʱ˿´ȾѪѪ߰ߣǾħ
ԽǧɱЧʱȻôһ㣬гֵıûаΪһĿ꣬˶ȥΧˣһߴһӣٶȻǷɿ졣ɱΧʱ򣬺ķһһ
ʶŤͷһֻۣһѵգһͷǷ׹ȥֱץסģʶнӦûһ͸ո֮󼪵ʱôôһΣڿȫûǱҪ
촿ǱڿһϷ
ԽǧȥǱǸʲô֣֪нӦߣټ֮ǰҲԸһбֻԼ˵ǳʹع᳹ԭ򣬴ʱȻѾΧƵıͱ˸ԴʱȾܡ
ŴƬӣѪ졪˵Ǳ˵ѪԽǧﵱȻ֪·Ϊ㣬ڷ֮󣬱ٴηڽʱǽĹ˼լ֮ϵͷѾȫһףİҲѾҵطˡ
ǱͿĨȥһ㶫ҲѾϴøɸɾлȵĽ̵ױѧᣬжױĶôȫմȾڷԼϸѪղȫϴɰƿҩȥѾŲʲôѪζ
ȻȴҲȫյģòƽС˴粻ͬµظ˱ĿȻҲҪʶˡһ·һ·СĶ׷Լ̲ѲбҲ㺰ɱ˴΢΢һ
˵ոôĳ棬ȴڼⷽĵ̽¶٣˵ӦûûϾܷģɽöȥأелһѡ񣬿ˣǱʽŲ飬Ǳһ˹ȥлڲǶ֪
ȣ֮ǰֻ˵ֻԼܣȴ˵ȥѲȥϾӣһ˼ҲԲȲţϧ첻ʹӾ͸ùˡ
Խǧžͷ˽ŲƫƫϾǵͱ֮ǰһ׮׮һ¸ֵľսϼͲӰת˲ʶ̫ۡʱӿ˽ŲʱͻȻòӺͷ·˴һ
˵ⲻǴϣëȻĸоȴһޣЩŵ뵽׷ûȤֶӵЦ˼֧һתּصʦˡ
ɻ˵˰أͿסˡЦпʲôڼǶУ˵˲ǹͷˣЩŤȻ뵽һԽСĵĹϵϲɫ˵оЦ۾з
ֶӣŶòȻȴǰ˲ǲǵ޼ҿɹ飬ߣǶȱأʦǼһﱻڼﲻţΪô̫ƽ
ǰػ˵úܴɺػֻǶԽǧĶ乾һһ㶣漴ظһǸТĵСӣ漴ͲɵԽСĬһ¡˵ԽСĵģǼһصֻ꣬ԽǧҲԻТ˳ڼ
ô룬ԽǧĲӣһֳģɷ˵ק˾ߡһ·ϣԽǧһѲĵطͣͣ漴óһöơȵ鶼ûо˳˳˹أŶԽǧЦһ
ҿϾļĿ䡭٣Щͷģ˰Ͼһ췭ظҲڲ鵽ϣ㾡ܷġ
ЩһֱȫĲϡ
ԽǧôԶһ䣬ɵ׻סˡΪҪȥλȻĵϾɶ䵽׻ûͨ󵽰˲̶ѨǷϡڽ߹հһհϾظֵһСԺӡ
Ÿƿţмﴫһ֪ضڼҶûذԽǧϽ֮һŤͷͷԽǧѾ嵽űˡ뵽ܿܿһĻЦǺǵҲԽǧܷ£ǺϾǱֿ֡
ȻֻԽǧǰһվȴžͱһڼ˵סСһӡھӵ˲䣬ڼ;쵽˲ԣɿ֣Ŀһƶݺݵص
ͷٺˣ˶һۺڼͻȻӣȵԽǧв״ʱһѽקӣŶ˲ùؾСʵϵѪζô£
Խǧ֪ζҩҲƭһٱסԹڼʵ̫Ϥڲִ֮ϴֲףǰһվͱסǣҲѴӳ¼ҵ帮ٵǷ±ǰȫԭԭ˵һ顣
Ȼⷬ˵ոոӣֻԶԶ˽ǳ־Ķ䲻ɵ棬ۼڼɫƣԴϢΪ֮󼪡
һߣڼüͷôһ˵ξԷ٣²ܿϾÿһ䣬д󲿷ضСȾ򲻵֮£мޣӦмңûͷûԵظܣ
Խǧͬᣬڼ˼˵ȻԼϼ汾ǸȦףְֵô󡭡Ͷɣ


߰ٶʮһ ӵ˼
Խǧڼ뷨ʵ̫쿪Ȼʦͽ۵С۵˴ʱҴҸϻصĶоʹһ侪Ϣ
ʧֱܣܻͬ׽ģϣȫ˲ᣬϸԾɣ˴
ԽǧѾ൱裬ʱԲŭƨʧֱܣһҪǹģҰԴߣ˵ȥϣ˼ҪͶϣȴӲݳǷϷ룬Ƿ˭Ƿӣ
ոڼͶ䶼ѾԽǧ˵˴Ƚ뱱֮¼ʱԽǧܻӣ˲ȫΪȻûֹǷӶ࣬λ䲻ĻʵҲǷӣԼ֪СӸǷͶһӼֱǲħɻ
ڼҵһڷϣ漴ûʣϻ˵ϾľѾһҳһˣһӷʲôã
ԽǧǿԼȥǣȵİΣһǿвʦ֮ǰҵϾоȥл㣬ȥˣ˼ҸͲ֪˾¡ңҲһ鷳Ͷ֪𣿡
⣬ڼЩεб˶һۣȴЩ˸ң˾ڱߵ鱨ԽС֧ʹһִģô˵лһ֪ûСѾͷιУϽ˵лģ
ĶͬĿ룬֪ԽǧСӲǺöԸģ˸ؾ˵ӽӵʹȥˣȻһʱᶼ
ڼ񾼾ԽǧһΪСͺƭı飬ץͷϵļٷ漴̾˵ɲңԽСĵĴ֪˼Ҷ˼ȴҪ֧ʹȥӴ򽻵ǸӾǸɫжҪУб£ͱǿɺˡҲ˼ҵϵƴ
ڴôһ£ԽǧﲻֺֺЦһ̣һԼ֪ȴֲԸϵĺϢ
ˣ֮ǰ˵ԽСǼһ˲ϾһɽҲһټϱʵ̫ۡӡʮٲȻһС֮͢ǰӦҪ͹һβ˵ٹϾҾͶˡ
˲ǧ꣬һ㲻٣ڼ޵ģǰ˵ˣɻգǸʵۺļһѧˣ
ˣǼһˣԽǧ֪ԽСĻѾ㣬ܹүүˣһȦĻ⣬ٴԹǸøɵʲô
ոջڰԼԽСģĥԷʲôڼʱ˹ʶĴָĦԼҼգͳ˵ɿϾʹԸЩֳҵļһѰڵļѫն
Ȼ¶٣϶ɱϾļʿԼֶɱһһѾ٣ϺᣬʵһְԼʧ˽ȥȻǹġڣԼͽʲôô
ԽǧûЦԼͽȥ˼ҵ̿ʲôô˴ǰ˲ֿ϶Ҫж϶ҫȥҾͲָ߰ܵ衭ȵȣȥ
̧ͷڼһۣ漴ɴ۾ųûЮӰɣ
ʦͽȻΪ뷨пܣؿһ
̫ˡȷʵ־Ӹ¿˵˼Ҳһǰӵһ˵Ϊʲô˰Ѻʹȥң˵һģΣһܣƾʲô˼һᵱϱƵģ˵ģֽŽġ
Խǧʱ䣬˻ϾʱйȾ˾ˣЦ˼Ӷ࣬ɵ׻ͬʹһӣԼ˵⻰ֱǶµ״ֱѩϼ˪æƵĸɿһ漴ڨڨ˵Ҳôһ˵δؾġ
ڼûص˶һۣԽǧѾڵʲôƵģ֪СӲദôã˵ΣپԲڿ˵ùڵӡ
ǣֻûһ˵ǧ֮ǰ˵ˣ˲ǧ꣬ǼһȻͶô϶ȫ׼
ûһʲôó˵Ҳ°ڴϵ׼Խǧﷳҡҡͷֻ飬˾Ǹӣ˭²˼Ҳһ
ʹ˴֮ԽǧǿԼ侲漴ԼͻȻһ̧ͷڼͶ䣬˼˵ʦȼȻܣ尲ι̰Ǳ߻᲻ҲӦӻ᲻˾ϾѾȻʦƽѣѹݣ
˻һڼҲһиµпܣΪ־λôϲӾó
Խǧ̲סһĴȵѲȵʵĿģ
ĻǼһﱻץ֮ʲôڣǶǻáԣ
ԽǧѾĹұµҧгݣڼ˶һۣ˶Լ˸֪ԽǧѾпգɶĸȴôΪΪ˼ԽǧͷеĸθС
ϾԽǧΪ֮ǰѾȫ׼ԲԼܵġԽǧ֮ǰΪȶԴȣɵ˭Ҳûϵǽ
ԽǧͣЦվ˵ˣҸȥظˡģһ跨̽ϢСǧʦһ鰲ĴţҵĺϢǸˣز¶ı󶯣ļƻǱȲһţһŪô£Բ˽ӡֻҪϣ;ȱ첲ȡ
Խǧȡʧֱܡһµʱͬõ޷ŵϢ׷ȷ²ǿЦԭ˼ѪƵĿֻֽճȭϡ
̫ˣʵ̫ˣǸһǸԸԴ˭ĿɶһҲн죬Ҳһ죡
ʱЦطеǻϺ鸣졭Ȼ͵һɫµ˵ֻһܲС飬󽫾ЩȵĹٱƣ󽫾ȡ
˻һӵı̱ˡǾŭȻ׺ݣǻɣûڡܵıַϳ֣ھźʱܳҲЩֱ治ӶݺݵصԼʱʶոЩʧ񣬻æִ
ϺأҪǣ
ͷһ£ȴòһ˿Цݣ˵ϲ⣬ɿɱȺüλݶѫ󣬲һĸ˰˾ģȻŸѺǰ
˵ĭҷɣȴֻƹһŵûæһȷӾȻһϴɵûæͷȻǴʲôʲôķйãǴصĴϢŽȥ
ܺáǺܺãȥֻȣȫ͹ҪˣҪʬ
ͷ֣˵ü仺ҧĽ֣ŵ鲻Խ˸¡ǾûϣЩϺⱳվϾԾ鲻Խ˸䡣
˳شӦһ漴Ҳǰææ͸˳ȥȵ˻ʹžúЩðֱһ·ظʱžһ·ѺȫˡһԾ֮ͿڽеģҷּҪ
ȻظϼαȴһЦбңʹҴҸϹȥˣԼȥҰɣҲ֪˵ģ
һӲӣһ㶣漴̡ȻǰһҪ۵ʱ򣬾ֻһѾʿǰλεıֱָӣһ˿֮ҲȫӰ٣һʱȷְûڣȴǺ¡
ҪӲţŸոǰϣͳô£ȥ֮ôӾԲŹ
ͬйƤ򣬾ֱֱͦͦ˵ϣϣܹǵ㡰顱ķϼһ棬ָܹһ·ʱϾظĵ֮УһףǱõϾޱվһηǰ
ηդֱֵۣǽϿŵǸˣǲӡ󡢽ųصɼˣԾվھľդԶĵطǰĸųصĶƣٴеļƣէһͷ·ǧ֮зд̵˧
η֮Ѫ߰ߵȿηڵˣɵЦ˺ˣŸոձ˾ѣΪܹôѪٰٶ£դЮֻ߰ɱ㣿
֮ѾãǸϧ֮ˣȻաûбȼŭؾһ󣬼ȺǺһЦͳ׷ʵֻ֪ΪҪͶ


߰ٶʮ ޵
ֻϤȣһ־Խǧ϶ͶΪţΪϾƱȨȴڱЩϾѹʱһζãʵֻ֤˿ģֶκ۹⼫侫׼
ʱ˿ֱ̣˵׳һϬ⣬һӳĬȻЦ˵ʵܹҵĲֻӣʵҪϴЩϾЩһЩ⡣Ҹû뵽ǣȥɿ𣬽ȴҪԼ󣬶һڶԸϵʱ¶ʵں˵ͨ
˫ȭѵֹȻ٣ɽ·ҪԼǵȾǾͺܲȻˡԣҼȻ벻ΪʲôҪͶǾͲòСһ㡣
Цһ漴˵׳֧ӵˣɾ֪ܹϾλϣһʮ꣬ɽ¶ˮΪĸȫΪǽˡ
ңҲǾϾִݵģ֮Ի͵ݣûĬܳɹû˵ɣ
ȴʱ˺ۣһǰδǱӣǰĸһִ·˲Ǳǽϣ̫ʦԵֵӸµض˵
ֻǣԼҲִͬ·ȻϾȨգԼһ¹ȥݼλүʱ򡣾Ͱˣֻ˵˷һΪյλĴ˵ȴΪܴ֮졣
ҲȵĻ¶˼׺ݣȴɲıԣѵ;Ͼظû˿Ĵ̣
㾡ԡĵ³֣ȿľդɱ¶赭д˵ʵֻҪ㰴಻סֻ˵ɻܵңҵĿľǴˡЮֻɱ㡭Ǻǣ㻻ԹҲûôõģҪ˵ˡ
˼˲˷˵ǣȴһͽ˵ǿʱҲŭȻһ̣ͻȻƷζ⻰ĸ㺬塣
ӵ֪ȱܿʼϾȥӦһӶ˲ãʱ̴ͷӪи˻˴ΪʧѪֻ֮ԼӿǣͰתƵ˱𴦣ȵؽظĵΡ
ţϴȥϵαװ֤ȷʵǱû֮һΪ˷ֹȹⱻȴͼصļסһȴҲõ˴ϧһдҲҪȾѣϣӶԷʳҪϢ
Ϊ˱ڵЩΪ֪ȺУ֣˵ԼظҪԼ˶֮⡣һ㣬Դȱ͵ηѹ˽̸Ѿʱûͷˣ
뵽Ҳ˲ȣתʹȥƫƫһĵȴͬƹ֮Ƶģسϲ˹Ѿˡ
һ㶣漴̼ӿ˽ŲȻ嵽ſڣֻһţֻת𶯣ͷʯƺҲͬڰ
վȵͼץסʲôסΣɼҲͬΪͻĶᡣڵײײӴ˵ͨľŵʱ򣬻ֻһţľͻȻķѡ
죬ȥ
ŭһǰ˵ҲĴɽľƬ󣬿ͻȻֻëȻֶΣյıԤȹܶΣǲرܵһ
һһ˵Ĳ㿴һĻֻɲ֮䣬ͨرĳʯͻȻ׺ȻȥһϢͱʯ
ۿϣͨԼǰ˶ԨǾԼһƬհף漴־ŭת˸ոΪĴΡ
ֻǵԭǽϵȣʱ˿Ѿ˵ϣǽеһͷԾĲӺֽţһͷȴΪոյľȫ
ʱ˿̣ȽǳƵһȦһȦֱϣһľդδԼ֮һϣǣԾɲĵ׷
㵽ʲôϳԹһҲֺ޵ŭ𣬡ͲҲص𣿡
ʱ£Ҫһġ΢΢¶ƳŪźЦݣ·Լûַ·źүٴûˣôʱ˲ã˻áɼȻûô֤վһߡ
ǰ޻̸֮ôһ֮ԱǣȻһͬص߻ֳܵ»ų̸ֵ䣬Ȼ̸µϵظлкܶĸЩӦûȴһ˿һİȫС
ΪѾԼСˣȻһͽ̣
ȼһȦȦ˹˵ոձȼģϾظθĻҩ֮ԲǻҪİɱ߶ҩΪҶҪûȤϾıȨǲҪĶ
ĩǱǽУ˺ͷɫȻͬķ漴̧ͷɨ࣬ȴˣôõĻᣬӼȻų֪ץסҪһӿˡ
ɫȫһֽͬڣϧһдڳһͨ·ǸİҶѪȫˣ
һ˵һݺݵصȣȣˣһˡֻǱ΢һ㣬ҾͲһֱ֧ȥһ֧Ųסһڻϣ
仰ܶ˶˵ҵ˵⻰ˣһûл
ȺǺһЦµͷǽһ·Ƕǽ͸ոյľźͨͨһҾûûȵӣԣйвңһ룬ЩνĹʱǻһǰ㵱ʳ
ǸڳһͨҲ룬ûûȣֶܼãͷЩˣһǶڿӰȳȥ𣿡
ȵĻͷһȴװڽȻƳ˸ȴû˱ģÿ˶ܵرܿԼĿʱһ̣ԭͲ԰׵ѪɫȫޣɰϣЩĸϡ
һ죬ȻԼֻ֣Ҫʱһ
ôʱͻȻֻ֮䣬ԭֻлƵƻŵĵжʱȫĻ谵Ȳ֪ʲô˵ƻ־ŭٴĵ
⣬ûڵϹʱʲôֻͨͷȥͨѾˣͨͷҲ֪˼ƼȥֻЩһϢȻҲȫˣҲ˶ã֮᲻һǡ
ֶƵںֱ̣ĺڡһֱ֪ȱ仯ˣɱɵûһķ֪֣Իڵ֪ץȵĵһʱ̰˸ɱˣ
ظȻһըʱԽǧڵСԺУصŶϢиڼȻ̬Ѿʧص£ڼܰն˵ȣԶߺûãڼԸʵžʹҴ뿪ˡ
ˣըĵһʱ䣬ԽǧһӾͱܻصһ໰漴ЩԥΪ̫ΧǽӸոȫ˲СҡΣΧǽʯ׹䣬֪ظ˿ҪҪǽظ
вСķգȨʹȻ׻ûʵšǽϣСȥ̽Դһۣȷһǽ֮СԺȫûˣͲ˼̷ǽԾ˹ȥ
ԽǧһܵظøʱѾһװ磬էһۿȥͺЩȹϵС˴һģһֱۡҵʱû˹˵ܱǲǶһˣָĴ󺰴д˷
ǣгĻУԽǧҪ̽Ϣһ㾢ʹĶС
ش˺һ鱻˵죬Ͻֹڿ
Ϣһ˲䣬ԽǧﲻɵõһĹںͷҲֻһţռԺķһƲס뷨ѲȵݲһϷĿģΪ
ʲôʯ٣ͬھõô
˵֮ǰȵġʧֱܡѾķңôʱԽǧֱԼԴѾ˹˽Ͳ֪ôȵķ񡣸ʩȵĶУȷһȵȴǷӿ϶кС
͵ѵʱͻȻֻһִֻļϡǼ漴˶ϴջѵӰգƫƫһ̣һ°Ѷȫȥ
ϼݵ


߰ٶʮ Ͻͣѩϼ˪
ڴ곣ʹʵڼҴ󲮣ֻҾ˾ĹҲżμӴ󳯻ʱйˣԽǧﵱȻαۡڵ֪˸ϵĵһʱ䣬Ͷ㵽ͷ
ĵ˺һûзظҳһĳ沢ûΪӵĵƣԽԽҵķչҵĻҾ棬ԽǧﷴЩתͷҲصضԶֹһ䡣
Ͼɽ¶ˮȴ˵ĹǡȰôһӽȥظµ˶ûˡ
ڴȨĸûСûקԽǧϣڸոձը֮ûãǼִĵĻţױӳͼĸϾִƾӵʵȨȫ̡̿ͺͱ߶ͬھûһڡ
Խǧ˵ֻţȴ·ܸܵǷͬһĲңһʱĬ˵Ⱥһڵص׵ΣôΨһӸǴ˴¼ıȴƫƫãܹɳģĪ
Ͷ˵ǽ˵ʱѾڶĴӵ½ˡûʱҺû״ͻȻڴһ
˵˱ʵǺʹģʱڴſ׷֮ǰĳ¼Һҵˣʲôɱ֮Ļʵڲܹ֮ͬǵһᣬϾϾ֪ٴΣ
⻰˵鲢ïԽǧﲻЦǵȻȻڵʱϾ׹ݣȫҪβ͹ӣ⻹ҪɱѪأȻ޲ðйߣֻϧ첻
Խǧ֮ԱǵͬλòűϻλġαۡΪȻҲûȤ˶̣û̫ȤӿһҶ㣬ôððʧʧˣʦأ
ʦͳȥˡԽǧﲻ˵Ҳջ𣬵ֿʼ˵ˣ˵ʵǶһûȤΪ˱׷ܣǲò°ѻȥ꣬һﻹʲô˵ģ
ʹִ֮Ȼڲʹʱظˣھʩȣȡ˾ȳҪˣҪʬǡ
ͻȻһתۣһдǱϾ޻Ͼǵĸλʿֱ塢̰ΣոǣȻٹݣҪú֪⳯͢ҴʿֻֻŪܼļ
Խǧ̲סһһ̣˴ϵһһϷ룬ռĿʲôԭһеһУȫΪ˴ٳһͷһ۶䣬ͬԼ˹ǺЦһ
ҪҶȵ˽ûĻ塢Ρ̰¶׾ٵرոһıһΪӣȻİ˵̻ʦݡʱݵӢСֺսˣ
ͬģⲻ֪Ҫˣ
Խǧһ˵⣬ûʶԼֱ֡ͬûССʧոջüͷѾȫչ˿ֻ˵ȴԽǧҪ
ȵļƻȷʵӵźܳ⣬տ˵׻£ˣ䣬ȴֻ˷оȻл¡Ƕڼϴʶ㣬ҲĿɿڴ
ֻԽǧҲһĻʵΥ͡ǵƼϷǿظŵʱѾҲȥ̲סèˣӽֱˡȵֶҲ˳͵˵̸͸š
ţһͷȥŸ롣˵⻰ʱ򣬶б쳣ӡŲȣԽǧһҲһͬʱȺһӽȥͷԺֶΡۿȾȻýķʽͻȻ¶Ͼǲòϣȹ蹻ǿ
򵥵ĶԻ֮ԽǧͶȫ˳ĬɽХһڼһԽǧûһ˵˵ЩͷӽҵˣȰŵˣ
֪ЩķҵһЩıƵļһʵ˷ʤϲڣɿ˲Զû֮ء
Խǧﶨ˶ͻȻ˵Ͼǵıˣϣܹһȥᣬûָؼʱǧȡα׼֮ġΪҴ⣬ܲܰǸļһͷڳ
֪ҪԽǧջǰѻ˵˳һı飬Щ㬣㿴ദһķϣҿܲܰǼһٳ񼸸ͷˣʡ·Ұ
䲻Цˣǳˬص˵ͷԽСǶòңһϾйȥã˭ָսֻϾʦأ
Խǧﲻ˼˵ʦȻǸһ𣡡
ȻͷֵڼΪظһըҴҸϻ֮˵ԽǧҪԼͶһߣ̻ðɡһǸʵŵĳСأȴ˵ʲôѧƫƫѧǸŹϵ
ЦЦ˵Ҫǰõһָͷ˵ˣͺһҲԽСһǧҪôҲںȻô졣һǴһСħͷţФˣҾǾⱲӲǾϱҲǡ
ڼ;ʱڱ٩ˡȻû༥û˵Ͼǽɽϻӳư㻹ǧǸܳ˿СӴͷȥл㣬˵λӵϾһϾܺߡɱˣ֮ǰǴʲôš
а𱻶һˮ׽뵽Լ˵ĸףҪԽСһ϶̳ɣڼջǰѸոնԽǧǹҵļѹĵס
֪ˡӲ˾ɣǧҲҾͲˣҿ̲סҪƽһСһ١
ڼ˵ſЦһ漴Զ˵֮ǰеֻ˵һ룬תһл㲻˾ˣǡ͵ϾˣŮ۸͵͵ţұǧﵽϾллʮһүȻЩȻ˵
ֻлǶлʮһүһҲ͹˲ϱˡȥλڳɽͷŲɲοͣȻع˴εϾǵıְˣЩˣǶ͹ˣǱҲ㹻࣬εѧһѧԽСġ
ϾһֱǱʹǰ֮һ˵๥٣ӹ˶ڴˡЩȱΪūڶ࣬ԽСİѱϾ͵췭ظľΪūΪƶֶΣ˾ǰЩͿʼãҲĸ׶Ƕת
ûԽСĵʱȥȭɽҲֻȥһˣ
ȥڼԽǧûȥл㣬ϾڻʹĿԺܴˣȻҵ帮˵ĺˣհңۿҪһˣܾе㲻ô
ʱ˿̣ۿһȺɷľʿ帮ΧסΪ׵ļҿǲϸ߹ͥĴž壬Щᡣ
һ̣ͷ֣ԼٴСĳ˵ķͺ
֮䣬¡죬ɳʯ䣬Ǿ޴ĶȻ֮ǰظǴαըʱʤһΪ±֮ǰըֳˣԽǧＸʶص˷ɱһǧһûлЩٱܵȥɵʲô
ȵ̳ɢͷ̲ס³Щɫĭ޵ģ̲סϾǲûҪƾǼһкһͽŪըҲã
Խǧﰵ̾˲֪ѪĵNƷʱͻȻ˼Ҵܻ
ûˣȫˣ
Ǹ壡
ȣֱǧУ
֪ҾȻûˣԽǧﲻɵ΢΢һ㶣漴תȥȻû߶ãָоԶЩƵը졣һ֮ǰֻڣôλαۿһ̶Ͼˡ
¹ܸոĶǲըҩһᶼڴʱȡӸܾͬһϽˣ
뵽ö͸ϽʹķȥȻԶԶܿټ㳡ʱͷѾҳһšΪӦʵߴϾʹǽǱһಽһΣ
Ů̡ٱաȻͬ˼ǹ㳡ϣȡɱйָһԽǧֱͷƤ飬һԼ뷨֮ǰΪ˽ͼڿӵ˼£
ֱǷӣǿֲˣҪϾǱ޳


߰ٶʮ ʥŮɵģϣ
ըʱڻʹڲŸտӽȥһϾظͬʹࡱӹһ١ȻڻʹֻҪǱըʱǶγǽλãôҲʲôˣ챻һѡ
Ȼ˵ʹǽһǶ꼰ϢȴףƺöҪˡ
ֱܴ裡ûʹ˻ȥˣ˻ҩ˵ʱɱ˭ɱ˭Уһ춼̲סˣϾʱ׼ǣ塢̰ΣвƲзᣬլȫ͸йʿУµ˾ڿΣҪڳʬʾڣ
̵֮ǰ¹ҪǣµļȴҲûйƽЩĸױͷӵȫһɱ£ûܹȵѣûĺһ鱻ڵصס
ÿһ˶϶ģûȥǲظԤҩһٽȺһɱΪǲλƳƵĻʵı¡
ԣϾУһ֪ǻȶǶ£Ȱ˵ģȥ֮ǰվһߵǳءǲǹͣһǲƸʱҪλ¾£ʵĲҪģһʲôҪ
ŮװĸӳлڲţЩϾձȨĽǶӵͷ̿ľһ뿪֮Ц־ﲻЦһ
һﻹΪӣܹˣⳡը˽ȥ
ͷոͷʱлȻֻһȻը졣ʶ¶סΣݶʯ£ٱϵİҲвٱڵأ۵ʱͷƤֻ޲ôǸûûˡ
ƫƫʱȻͷӵĲҽУңң
ֱңл㻹ΪǱʲôˣȻæȥʱȴˤſڵأһŷѹıϡֻѶ˽Ƽλ¾ǱӸѹˣҲ۽ֱ顣
л˵һᷳ˼㣬ɻǰŲӡȵΪһ˳ȥǿ̲ͷȥλ£˵ʱϾǡ
ոʶԼǱ˲ȣֻǱһӸѹˣȴд°˶˽ԼҲ޹⣬ֻǰûڡȻлͻȻ˵ĻȴûոԼǰĶΪ
ʶҪȴл㵱ͷһȥ
Ҹȥܸʲộܸıߣ֪˵ҵƹǮӣ֪˻ΪƽѳĹؼʱ벻Ůˣ
ŴҪ⣬ɵ׻Ǳл˪̬ȸסˡͷɥصͷȴǲģϾܸʲôûСҪЩ㲻ˡ
Ҫ̫ŵù㣬ŵùϣôɱҶֲ֪ǲͨգлһưˮϣΪ֮һ漴һ粻ȻҲʼйؽڣȻ֪γȴ
һôǱȥģɵټˣмǺ֡ҪϴôϽӲǳȻˣֶΣôϢûоҵɱˣ
֮ǰûȥ룬лôһ˵ԽԽϿɣ˼·֪ͱлתˣΪʲôҪ㣿ˣǰΪĴ󽫣ǮӵȻĴ漵ޣϾٴɫ
лŴ˳ӵԲ˵ֻʣһû͸ûʲôϾǵı㾡ܳĴߣֻҪһ˸Ҿͺáʱұ֤һϾǣ
ӵлԵģڱЩŮĴݺţȻĶĳŵ̲סҡ
˵㵣һȸռ𯳲
л仰·ѹյһݣױ¶˾ġǰһֱ˵лⲻ֮ĻôҲţһԼϾЩߣһĻ̵̻ĳǳأл㻹£ģհ֮⡣
Ǵʵ꿤ǼһﵽûʲôȨӵеľǱʵһϴˡҪǣӦúͬھˣ
ӶԼжŲɣհһᣬ˵ͷã޾ͰϾˣ޻һٽ㣬ϣʱܿɹظǰȻըأʵǲҪǱסЩһ̶⣡ʹ㣬ڳ֣˰ѹǽҲһޣ
Ϸģʧл΢΢ͷܺõסеϲɫ
뿪ظ֮ǰлǳ˳ش̽Լ֪Ϣ֮ǰǴαըڿڵεʱͻȻģǳˡ˵÷ŵЩױͼڣȴѾôɾʮˡ
¼ջĳŵȣȳʵǲ󡪡ҪǣðΣæµ󣬺ܿһգԺõĽҲֻڵʬ壡
лܹҲûٽ͸İˣȻûȥʵֳֵ˼֮;ֱ뿪ˡĸԣ´ظػʹĻãȴԷǳŽˣǶ˵ͰһڴſڵȺ
˵Ϊеľٶл㻹ûж˵ʲô˳ᡣûȻһַǳ΢ĸоһʱɨһۣȷв˵ģĿ˵ذϡ
Īǳ²ˣ
һ̣ͷʹ˳ǴƵȣˣ
Ϥлֻ־ϲʶţɵ׻ǿסͷϲֻ˫΢΢Ű壬ûаĵǹɳ嶯Ⱥƽ˳˺֮ü͵˵ʲôʱģôҲ˵һ
㶼˵׷ͷתˣҲ㡣Ůе۹⣬ǸͽαۣҲûбԽǧСӸȥꡣֻû뵽źݼûأһŷľȻˡ
елû뵽ֱһӵĸ׾Ȼ·ʲô֪ƵģһʱֱͬƵġǳҴʱлʮһүһţᱻʧ̬ʱ˵˵ʲôҹԽǧСſڿӣô˵Ļ
ҺСӿûôܲĻĻ
лʮһүһϳĴ磬ؼԦһģ˦ųޣһͷҲص˵ŵù㣬ԽǧСǶŰ¥ԴƱ˵ŵģҲŵùɹйŮһԱ߸磬Ȼɣ
ϸ׾Ȼڽ˵дʣȻлֱЦãвģǸոлʮһүᵽݡ
뵽ʻڴϣΧӲ棬Ծ͵͵ֹһͷٺ˵漴ͱҲ˵ˡΪлʮһүͲס׷ʣֻĳȰʲôɽһ·ϣϸһ仰û˵
ŮԵĳĬһֱͣ¡һ·ڷûע⵽λõлعԱߴһܻߺȡ
ŸʲôЩһﶼߣ
̫ˣȫǳģ첻ȥ
Ǿ̰ߣȻͷʰЩ𱰶˵ļ񣡰Ӵ˭ʯͷ
ͷһƬҵĶл㲻ЩơȾ쵽͸϶һŷӿ˳ߵķӿ˹˸ûⷽһۣٲΪȥ·Щס˳ͻ
ͬƵ龰ȫ֪ôµʱԾСһ̣һŤס첲ڵصĺʧƵĴһ䣺ˣϾǶٲ߾ˣ
ʲôĻ֮ǰЩıըѣôǵˣ
лʱ־ŭɾʱͷٴδһ£ǵǸСʵôͻȻʱٱϾôˣ춼ڳԺ֣ôǵڽǶ¡¡Ȼҡضʱǣ
ֻʲôֻǸڶѣ
µٲֹ֪ôͻӣлҲ׻ôꡣȻʱѾʧأţҲΪԼվȥܹһʱʾ֭ڤ˼룬ֻϣҳһȫĶԲߡ
ʱǰͷ˸лʮһүǵ͵͵ųţ˺
лһ֮£岻ţͷֳűһţһӰǳѸٵ˽ţžٴ˿Ϸعϣ̲һգ۹򡣵ָڻϳ˾Խǧǲסˡ
ӿ϶ɿҪĲǰ˾ôƾ档ҪǴȥѹҽԼ𣬱˵ԳĳĳʥŮ֮ġȻֻҪһһҧУҥΪ˽ϾڸҲ˵еã


߰ٶʮ ʥŮɵģ£
ĳĳʥŮ
Խǧһ˵⻰ʱͷȷʵлѿʲô⡣ȻǮֻܻĳЩˣܹã϶ջȴȫԸȥһ㡣
˼ȥ֪ԼƾƣôֻԽǧϹͷˡ
ˣҲ˲ö˵ʲôһƿ׼ʱһԾ˳ȥ䣬ʱȫʩչڼ˼һ㣬վԾ˶ݶӸ¿˵Ҳǧ˰˵ӿ˳һ
޴
ڵԽǧ֪ʥŮʣͷܹͦ˵ģҪǷڡʥŮѾôֵĺŮʿڱͷ֮һ㹷Ѫͷ
ȵлƪ֣ԭӴй۲Ʒչһɿ˴漴ЦöӶˡѾͷʥŮʣ
ȻЦʱ򣬳ȴһе쬵ڿȥʥŮˣȴЦŲһԽǧڴˣЩץȵļһȫӵȥ빦
ʹը̯ӣٷֲٰɿ¼ʧأԽǧԼǲҪôЩӦȵİգΪЩʵ̫۵л
֪ôӽôû뵽λϳһξ׼ϡʱ˿̣ͷλԴԴǣڶУвЩɡҪ༥̽һֻлӵٴ
֮ǰǲʲôʲôҡضظͻʹԤ˻ҩȼ֮еĺȻ죡ЩɿѵˣֻûϾдһʣϵǼֱǴ
һһ޴ʹӸµĿǣԽǧźһ޴ķּӸУһʱЦȻֻǱѹƬ̣漴ĹȻȺеɿߣԼĳЩĴϴ
һлݣʲôˣƾʲô㣡
лԭĳĳʥŮԳʵ̫߳ܣȺ֮ɣðɵҲ͹˲ԽǧŭˡѾȺмɿļһżṴһƬƬͷʱȻ˾һߡ
֮䣬һƬƬȻɸߵԽʮľ룬Ȼһ˫ֹĴŮ˵ļһһͬʱֻȺ⼸ɿļһȻ֮䵹ء
ӸµҰȴȻһʱҲߣ֪ڰаԼҲ˲ô࣬ٴɽʥŮ֪ͨȥδȻܹ֪νϾ𣬱ǼƣԼһոǼףα⣬ĵˣ˿ʲô³
лһƬһɿߣΧ˺޲£Īرŵӣ˶ɲضԭʮƲ֪͵Լ˵ĻƺôһãҲЩļл㲻һ
еԽǧлԼϹĳĳʥŮĳ˰ɽʥŮЦ˵һɽʥŮĳƥ䡣˵лʮһүϲøĳɰɽ㿴ô
λϵлʮһүֺֺЦ֮ʶԼݾǱԽǧˡЩþߵôʦҵϾģ
ǵûСҾ²£û뵽ˡԽǧظɿһ߶ӱһСͬھϲбȥƽʦܷܲһͷδϾ
Խǧ˵ɲ꣬лʮһүεˣ⻰Խǧ϶ţֱƲڼ뵽лҲǣһΪףڼʦͬ顣
ֻлոͦļƣǲϸߵģԽǧζϤȵСܹϵóȻ˫ֻӭͬڼͷˡ˭ڼЩͽܺԼŮһأ
Խǧ﷢Լ˵ʵͷλлʮһүĳͻȻĬԼոյжӦû¾ЦǺǵصʣոл˵һȷʵ׼ɿĵļһﾹȻҲ̵ûֶߡǲлʮһү˸ɵģ
ұŰ¥ʦڿ˽ȥҲΪǿ̤ǸѣûչôУЩĨڣֲɲļһȻ
Խǧ֪֮ǰϢµЩ˾ȻѾˣʱ̾λɲοͷлʮһүʵǹݡһ̶Է˵Ļȴڹֺͷֵּۡ
Ҫɱˣеʱ򲻱õǹ߸á˿ڲ֫ͷڸǵͷƤϣһ鲻ʲôοϾѾҳ⸱ˣ˭˵ϼɿˣĸ˻ɳɵȥʬԶﴫҲʡһ㡣
Խǧлʮһү̸ʱлԷİɽʥŮڸո֮ѾѾ˳µɢԼѾǶõϾȨϢ漴ְ˽ͣˡһѲҪǮŵԡ
գЩӷɸлڻعȿֺԼݣл֤֮ԭѾϾǣӶһѵǣǽɢȥлЩŵ֮⣬ǵģʵֻһ㡣
λɽʥŮһڴӦÿϾѲߣͬڣһ
Զԭ۹ɢȥȷЩ˱֮£ӦûὥͣлžúһʹոΪ˹ƣÿһ仰øΣյʱȥЩɤӡ
ȻƫƫһԾصʱɸЩӵʶֺã̫ԣȻصǰʱֻɤӱȸոո˻ơۼװɳϸ˳ţЩⲻȥ΢΢׺ͷǳʱȴͻȻ쵽ﱻϸһ
ȵ£ŹϣŷһССĴƿողߵԽǧЦģҲ֮ƿյǰţֺȻһζʱ򵽣Ǿ쵽ľ
ȵУΧʱٴалɽʥŮΨ޿κεشһִ⡣¶һӣŷ³漴Ų˳źͷ
лл
ðɽʥŮպֻܲ¶治˵ʱ˻Ҫǲǻ˸ˡСʱͰԵģҿγʱЩ岮ǵãӲҸ˺Щû뵽Ȼϡ
лʮһү͵ʹȤ˼䣬ֳŮ֪ǲᵱ¶ЩŭȴٴҲúúллɽʥŮͷԽŹӣ
ԽǧŸᵽлʮһүһ棬ʱּʶͰĬĸһ棬쳣ȤˣлûغݺһʱǺǵЦһ漴̷ǳǵز˻⡣
лʮһүýɿǵ˭
ȱ֮ûãͱǳը˵֪ΪǰԼŽȥһˣȷסȻӾܴȾָϾȨΪӸϽ뿪Ͼǰ˰ɿϾΪǣҲǲܣֻ
лʮһү΢΢ԥһ£елͽ˵ֻֻҪӺôϲȥƽѾ͹ˣһճǶ˵ûʲôãڱ߶ĿԲҵǾãŹӸո˵˳ҥ³ûϾһԺܴ󡣶߿ܻᱻϾǵΪֻ
ԣ̬ѹˣл˵ѾϾǽи㣬ôѹס棬ͳ˺ܴ⡣
֮ǰԽǧȻԶ˵ԼҪȥ˵лϾҲΪ˸ڼһ˵ùȥɡлԼʹ⣬;ڲԼĳԲıϡ
տڲ̸ԼҲ뷨ʼ磬ǳε˵Ҫ֪챻ϴЩ壬ѹξĲƸ϶Ͼ¹ϷָɾˡлûǮô֤ģҿ˵ãҶϾȫûȤΪ˰ڳҪҪʬ飬Ҳܡ
лʱʱ˿ֻ̣ͷϸ׶һ仰ŹҪƹǿ˵̫ˡǳϾĻˣʱֻҪϹɣ˵ȺͲڵ֣һȥڿ𣿡
ȥû뵽Ѿͷ˴ӣȴиôթϵ
Խǧʱ˱ӣɽţлʮһү𣺡ֻҪܴٳݺҼѾͷĺ£ΪлýҰʲôУŹӣ̫Ű嶯СӶָܱ̳ᣬһӦòڻ°ɣ
Խǧﲻ˿Цл㣬ʱлʮһү⻰ΨġôŮеĽթϵ̣ɴ˵ɽ
ֲԼ⻹õ
ȻһЦ赭д˵лסЩˣͰЩţȫӴߣͺˣ


߰ٶʮ Ķ
ڰݳǰյĿУӾƽϲʱ̡Ϊ޽е̫;Ȼ˰ݳǣ̫ӾȻ̫أƽҲԹĳЩ£ʹ׮ӡ
̫ղ£λԽ೤Ҳ˰֮󣬾Ȼӹ̫شӡ̫̫ءѲӾʱڽͷ¶̫ӵ£Ҳ֪͵֮תͷĵضԴǴ꣬۴̫ӵ󲻿ԣֱ·
ǣ֮ǰ̫Է˷Чڱۣۻʵ۱¿ͣʺ֮һȡ
񣬱䴫Сӣȴȥǰ֮ɫ޾ɵſϣŲһָͷûСڼûˣʦԽүȴǱʦˣ
Ҫ֪֮ǰǰ齻ЩúƼ¼õĻţԼֻǳ䵱һµãҲ۵ùǺ
Խү̫֮ԭûдĶϣȴǴҳһߣ飬ĻŶλղ´˾ˡԽүĿҵ̫ղ¸Ķ飬ͬʱ̫ʸ
Ȼ󣬱Ƚеÿճ̱Խү
ԽͲ֪𡭡СӴﰧһ漴Ʋֵ뵽ѾʮˣȺԽǧϢһֱ϶ԽǧǺʹǰǴһһŶûС֪ΪǾ÷ǳ
Сһ۾ǿԼȥЩʱͻȻ䴫Ϥ󣬷Сӣԭ⣬ɺܿ죬˾Ȼӣɵ÷һµ
ҽȥʦ֣֪ǸϢʲôһԽŸиأ
վסֻͷ͵˸ţôͼ˷磿С㣬֪ģ̫ӵԽȰǸײܴ
ɽ¶Ѿץˡ
ԭֻСٿȻɫ䣬ЬӶ˲ôһԾµ֮ͳŽֱӱſڣһš
Сӵ죬ϣŭͷŭָȵվסСӸҷſСӣ˵ʵôһ£
һ֣СӶʱΪ֮ϲֱӴܵСǰ˵̫ӵ£׶ģϾǱߴϢ˵ǽʧֱܣǧ
⻰û˵ֻ꣬β׵Ȼըһ⣬ţĸо˲ȫһΪһŭ֮µɱ¶ɺܿͷ֣ѹԼ󣬶Ǻö˶˵վԱŭԼ
ӣСʱ򵽱Խү¡Ȼ뵽ͷһͷҲһͻ˳ȥŲ˵ǧ˵ӹһ٣ϾǣǸαѾűƽˣ֤˴գô˵¶ץˣһǧðȥأ
ˣ
ʱ˿̣һȴֱСͬʱһֻ־ؿסļСʹһ£׻ûܰǯƣɵ׻ǲĵʵĲǧ˵Ⱥף˭֪ġ
ҵȻ֪ǧ壬֮ǰֻ͵һ۰צֱ̫ܵӵǰ£ʵ̫çײˣһֻȻСӼϣ˵ɫһһƽȻƽ̧ͷһŭСӣ漴˵ʦܣԬʦȴȥȻˣʸʸĹأݲ֡
æǰһקסСӵϣСԭ£ȱ˼ԱߺȻվɫԽүߵĻʱ˻ȥ
¾¿һ㣬ºȴܿŹԽү֮ǰոյִݺĵһ죬ͰЩӢݣȴĽжŮȫټ˹ȥȻĭҷɵѵһʱƫƫǲݲĴ
С˵ĵױһǻаȻСӱߣײûгֹưԺվŵʱ֧ˡȵֳֻʣˣͻȻͷҲת߽ӣ𵶵˾еλϡ
Խүһǰһ֮󣬵˰֮һԵƢܺõ̫ӵµһκݺ˷֣û˵õ̫ۡ
ǧͽôˣ˭һװ׵Ĵ𰸣СӺҺı飬ӵɵͬͭ壬һƽյĿСӣԣǱһȷĴ𰸣޵ľÿζ˵ɵӣÿζţ
ûԽү˵һ˵һѴǰͷ̫ӵ£С֮ǰֻ͵Ͻɻŵ˺˵Ϣ׼ȷʵϣҺԽ˲棬չ죬ҲӰݡ
ԣұǴϽ̫ӵµġ
С΢΢һ˵һӲģȴأ
ֱӰ˫ֳСӶ۾ͻȻһţ漴ȴæſЦЦ˵һܽ˵˵ϾǱ߷飬Ȼ죬Ӱ쵽ݣ
ٴֹҪڵԽүŲæ˵̫ӵ£ġ
߳࣬īߺڣ¸Խǧô꽻Ͱ˵µıѧ˸ʮʮʱڼţԼ˽ԽǧǸԣӲѹõ
˵ȱǰľԼԽǧͻΧڵм֮ͻȻǳȫ˽ȥıըĿãڼҲɲ꣬ƫƫȴȾظ˵ľʧ룬С̲ס
ͣͣһɿ
СӴڴڴ˺һӣհؿƽ˺ȴǲ˵ȥæͷϵźһĿʮȿȻʧǣڼǷԼ࣬¸ո˵ȫû취ȣǲȷġ
֪ԽǧϾǴҳ
ʲôҪ
СܻһվĿȴڼ󼸾仰αҵѹƻϾƽѳܿ˸塢̰ǣ򼫿ܻʦ£ݡ
͵̧ͷ£õʵȥϼ棬ȴɿϾӽȥϣԼʧֱܣȻȥʱȴһըԼһ˽ȥһǲǾΪñαл
ڼû˵ԼжϣոڽµʱȴѾ֪жϺϲˡʱСʣȴĬһΣ𻰵ԽүܽΣαȷʵʦ¡
ԽүûСЩ׺ݵʹ˿ɫͬƽ̰塢ǣֻʣһδ˸Ƕӣαɣ־ҲŲסô߰գʮ£ݷ̽𡣡
Сŵһʱ顣һɬ˵ϧգΪ˰α۵Ȼˣ֮ǰϭָα۵ĳǳزסġΪսʤα۾Ͳ־Ͳ°ݣٰ̫¡
һԽүɫһԲҲѹסǼ顣
ԣһôϲαۣһȺıһ̫ӵĳɫһ°ݾĳɫܺãǾͷԽȥ¡ĴսôбҪڿʼݳǽϣԤýս
Сһ˵ЩԽүӦ漴ֱ˳ȥվϷ¶ε磬ɵÿЦһڣܽûкڲǧͽһȥࣿ
뵽Сӻʳôһ⣬ɼˣȻ֪ôشһε̾һѡһΣһһ¡̫ӵµҪǸ̫ʵͷҲҪɱ¥Ӣ鹦ңҪûϸһߵľλĻҲſİõ׷ǧȥࡣ
οۿս̫ӵҪΣ֣ԲǧͽʱӢ˶ڣôߣ
СӶʱ΢΢ݣԴ֪ͽ¿˺һ˵ãܽʲôڰݽһ˵֮ǰ˵ģҲػʱҪúǣ
˵ű¶һ׺ݵı飺ʱһ֪ҷǺܿµģܽǽԲţ
СƵԣ²ݸ΢΢һᣬ漴ʵϽţӦûŻ̽Ͼ򣬶פ̫ӵ¿ɾˣھ鼱ͬʱǷҪڽԮ
ԮСӲ˼˵ϱıηη¹ǡǱļ֮һʳֳ㣬ǿ׳٣һҲ⡣µҪǸαֶܼã


߰ٶʮ 
ӲפϾܹͬʱӲһĴڳʱʮεΪ׳ۡΪǣʳԱ־սΪʿҲ׳бԵɱʹⶼлĽ顣
ϾǲûжٿغִֻҪʵ㹻ƽ¶£һֻʣϾʲôõĵģ
ˣлҪµĽٵʮˣ붼ڴӦлȻ㣬ҲЩ˺޵ҧгݣ֮ͲӹĴϾɿճǵͷһ׮лҺᣬܳûϮȡϾ
ʱǵĺ·ɾͶˣ
Ȼĸûг̫áΪлÿһţϸ˵Ͼǵĸְʹãӿ֮ЦһϢл㾹ȻϾļŮΪԴɷнµشӾš
ˣڱ״ˣӲǳãһȺŮʲôóߣжٱʿںŮλͬУ֪ͨȥδ֮ǰͶ˵Ȩ֮ơָͼıģ޾ֱܸ۴ˣ
ߣΪ޲֪֮ǰɢҥڰջ̻ѰѵļһûӾϾƸа˼úνҵ̰ͰضѾһ壬ݱǰʱ򣬾ѹй֣һҪϣ
Ӱڳȷ̬֮󣬲ܱΣϣҲû˸ҶϾλνɽʥŮԽˡڱȥѾԼģϾ̺ôȴл㻵˴ƵģҲֻﰵޡ
лŮģǱˣԽǧϱߣһƺܻܿɰʯͷԼĽţͬʱһϷȺ֮ȻڱŮб𣬿ŮԸǿӲȴܲ٣Ҳܽһ
ˣл԰ɽʥŮŮǼֱӦƼԭֻˣһҪͨգˡ
һӾлֽı۱ǵ⡣òԽǧæˣΪлС㱾˱ϲúߣͨ԰лʮһүһȭټϴʳ̵ùһҥʱûг
Ͼ֮ǰЩϾһ֮Ͼǵıغʧأ֮Ƚ͸ļƻɿģַϴЩ壬лְѿܻĵųصľ֮⣬ӣϾڳټİ
ְֻĴ󻷾УҲûз£Ǿظеĵοڹʼղ˳ȥ˺Щ죬ӽݱƵ˸ǣлҲѾɹļһ֧ЩսӾظĵ˵ڿڣ֮ͻᷢ
аŵ˲һ˵ڰΪ
влסϾ
һ˵ԽǧʵֺֺЦЩлϾʱ߳ȻɾͻھڵĶСȻȴʵǺΣһϣܼӿȣȸϽڳһȴòӽȣԷȱڳ֮˾ͱЩ֮ǵĳ˸ֱʬˡ
ԣһȷʵһͨεĶںﵷϣӵٻˮ㣬֮һ඼׸ˣһ춼ûͨɽÿհ϶ֵأҲɺÿζͨʱɲıʡ
ڵлȥ޹ǽ˺ܸߵı֮ظ߾ûʣ¼ˡϾױǴ౻ӸЮһȥƽѣĶЩСЩˣȵæʮ޽չ֮ҲѾʧȥһ˿ϣ
˭֪ûûȵ£˸֧ôãֲɣ
ʱƣԽǧԼҲϣԽԽãȻﻹһ˿ңǾǻȸͲڵʱ֪ֻؿǴ絽ڣƣ߷ʱٳһ
ǣл̽Ϣȵ֮ͱϰϷصͻظ˺Ѻڼ䣬ܵϿļܣֶҪƵϼӣ˵Ͻϲϵļ˵Ҳаʮأ˲Ҳѷɡ
ԣڵθըҩ飬ȿڱ֮ǰƣӦһѻȻըҩҲףǣӦǱΣôȻ󿳶ؼڶŵ¾ȳȣֱ죡
ʱѾӽԽǧۼͷĺӶ֮Ĺߣƨ뿪ЩѾǻ˵ؾܾһȥԷԼ޾ɵ˵ˣЪһֱӻȥȥʥŮҲˣˣ˭ֵҹ
Ǻǣֵʲôҹһô춼ûչֵƨû۵СӣڲƳΪ˶ɽʥŮСӴظˣ벻ɻӣǾͲˡô˵ܵڳ˺ȡ
ɧ֮Ϊ׵ǸӱԽǧ˻֣ˣЪҪߵʱ򣬼ǵôϵθа࣬˵һδôаŵıû˸ҵ⸽ڵϹģûͿ·Ҳǹùģץ֮һ˾ͺã
ǣлѣȥɣ
ԽǧҲֶͬ˸𣬵ȵЩһһ뿪ΧĶȷûһˣŶ˵Ǹӵıϣ޿κε̾һ
ȣ֮ǰ˵дܣģ˭֪㾹ȻݵԼնʮ죬ô˰ڳѾûǸˡҪû˳ȥ鷳˵һҪǻص¡
΢΢һ٣漴Цȥ֮ҲֻüֵˡҪˣҪʬֻϣǰ˵ǻǷƨ˲ǧꡣҪǾôˣպɾҪЦˣ˵
䣬ԽǧͻȻ׽һ͵͵̾Ϣֱ̾Ϣ·Ǵӵص״ģ󣬴˿Ҳ˶Щһ򶨵ؽеװŪҪͳҿˣ
Ҫǲһ֣ôܳ
Щ΢Խǧһ㶣漴һѳԱߵ£һ˼ǸУѹе˵仰ȷһ·λ
ء
Խǧ⼫Ƶձ˷Ȼ˳ŻƵĵ΢⿴ȥʱ򣬾ֻӶһྐྵǲΡΡһֻּ֡пֲƬӸеľͷͷƤ飬һŲȥ¡
£ʱһᣬͨˡϲæٻӶ£ڿһֻĸ첲ʱһѶº͵ʹקǸ첲ΡͬذδƵĶٿ͸˾ϲջ
һӰӲӲӱ˳·ǣܲ࣬ɳȻԽǧ˵˺ֹһȦȷʵɣǵСС鷳Ͳʲôˣ
뵽ԼЩշתߣʶץ˶Է˫磬ȵȣǰɣǵʱٳ
ҪͲˡΪܺù𣿲һ˿ڵʱͨΣҲŪİԼˣΪҶ˶Խ˵ȱֱ۾һգô
ӣԽǧʵһȵ̽ȵıϢ˵΢ȴٻúûţųһȻȵֱӱʱԲķȴһ˺һȥ˵
ʮϵϴӣԽǧǰ˷£漴ʱٴȥУ¿ʼαװֳȵִʰ꣬ȷû˻ôͨΣȳˣٴȰƵ䣬漴ķǽȥ̽·
ȷ֮ظǰûʲôˣ˼Ҿƹݣ˳һƺһ̻ðȰȸǽ˳ȥ漴˷ظǽǽϿöҿһƶϣαװ·ˡ
ţԭ·أ漴ظö֮سȥ·ʱŷ·ָƵģǰ󣬰˼һ·һ·ԹɵڼѲ߱Ƥӵ£˳ȥ
Ȼл˺ܴó
ԽǧԼϾʱԢӵСԺƿŽȥ֮ţַŵʱֻ˶ȫɳ˫ϥһ̱ڵء
Ҫ֪һڻŶӣ
ƫƫʱͻȻӭһס̧ͷл㣬ظк֣ȻϲõĻɫүҲǲ۾ģûչȥ
л΢΢һ㶣漴æǰæˬذԽǧȼܵĴ£Ǹֱ̱˴ߣΪ֮ݸ˵ʲôү۾ʵԽǧϣǸ˰ɣ


߰ٶʮ ŵĸо
ôۡ
Ժ۾ʱȵĵһܡܵҪ̧ڵ۾ʹҪֱȴúܣָ޷ֱ̧˿̣žǰδе֮ģȴ˲両ԺһѼ䡣
ˣѿ֮Ȼڵб˺ܶ죬Ϊûҹ֣֮Ƕöֱ治ΪԼھ˵ܼӣȴܳҪ뷽跨ӽȡ
ھ֮󲻾ãƺ˵һըڶɹӺ˹̽ȣǼԼڼ˺ڰ£ҲᱻԼԴ󣬶ɱһЩ˸ȣ˵򿪺ܶ࣬Ҳٶ֡
ϾЩ˲òԿףܽ⿪Ϻֽϵļ
ǱһϣԽǧ뷽跨̽һδοŽʣ跨ӣȵֻԽǧһ˵ʱȻ˵СѾϵ̫̫ãһʼ±ϾɣѾˡ
ֻСûôӵģ
ȷһ͵̾ϢɽţԽ˵һţһϤӰ˴ǰֻԽǧԴ·ǸոͻȻĶѶͷܻȵһ֮󣬾ֱһץסӡ
´Ҫǻôǵ˵һȰˣñˣ
һԽǧϤȲЦȻǺȴ˻Ƶ޷Ц㿨ߣֱԽǧֻ֡ļ򽫸ոձק£ͬʱݺݵһۡ
øлңҪиɽεѣҪҸ˸ҽй©ݵĺôӵصҲˣϴϾҲǣûô̿ͱԼø裬ֱҪͬھ㷢ң
Խǧ⻰طȥȻȴûйʵһͷ˼乴˵㣬һûУȴ̲ס󶯣ʱȴ֣ԭɬûκθоĿǻУ·ĳֻζ
˶ͷʶҹڻʹȥ֮ԽǧιԼ»ιʳ֮Ķ뵽ʱԼ֮뿪Ͼһ·ҲԽǧæǰæҩȻʧЦ
֪ǷСӲ١ζ֮Ҳһˡ
Դйδд̵ľټϽֻ֮ʵϴû˼ԽԽڵ裬ΣյĿСȻǰ˵ƴȣΪݣÿ˽֮󣬶յ£˵Щ಻̫ȰɣǱʵҲ赭д˵һѡ
ֻԽǧոĿֻǰ˿֮С֮£ֱӴӾҪˣ
ⰾԽǧȷʵһŵȵתһЩ֮һҪһ̹ĵĽѵˣлʮһүǽʱ򣬿ıԽǧһ濴Żһдʵ龰
Щлʮһүڳ䵱Ůͬʱблİȫ˳Խǧл֮磬Ѽϼܳ䵱һش򣬴ʱڣ޷ͷҲͲæŽȥֱߵԽǧʵͷλôˣ
ˡԽǧӲ³֣漴ͷҲصʵҽûȥظǱˣǱΣϾͿͨˣѾˣôҲͨǵ˰ɣ
ȻôͨлʮһүȻһЦԽǧʱعͷЩؿЦе˵ظﶯ˵ֽšԣû⣬Ҫȵͨ
˵лʮһү̧ͷһݣ˵֪֪Ͼ״Σ
ڿС¯ԽǧʱɫһڲԲȵ״ܻ漫⣬Ȼ˽ġǾ˵ͷھȵ˵ôĵ͸ӴĲԲȣôֵܼôá
ԣһͨ˵ΣͷԼ˻ô̫ȥ롣
Ӳסͷ漴ͷ˵ЦЦҲȻûֹҺȣǾ˵˶ˡ
лʮһү˫صظ̾һ䣬漴͵˵ոϢӹȻѾ壬һ·ǵû۽ԽԽ࣬±Ѿ򣬺ųʮֱ˰ݶȥųҪرһѵ
ԽǧʱȻվһӣ漴˵лʮһүмæ
Խǧ˵лʮһүҲ֪˼ѽиңǲǵҽ˵㲻϶⣬Ҫһһʳټϲţʮ¾µأһ֮󱣹ܻһĽ
ĸ֣ԽǧǵûиˣɫŲ׺ݵ˵лʮһүö̫ڴ϶һ²źãҪµøϻذȥҺ޲ȴȣԺҲû취۶ӣ
лʮһүݸǱȿӹ֮ŭô룬ЩҲԽǧƢ¾̲סȤ
ֻƨˣҪ֪ҹҳ־ͷλΪӦҵǰıꡣŵûɣѽңһ㣬ӦǸǲǻõһ²У
Խǧʵû뵽лʮһүոջ˵תȴԼ̸һʱ΢΢һ㶡ɾʱͻȻһԣžȵȴʱûŵļһϢ΢˲˼ͷݡ
һݣ㷢֮ǰԼק˿ûзȣǲ֪ʱѾ֧Űֻһ뿿ǽڣɫɷ״Ϣӣȥš龰ս̲סʱҪǿ
ֲǲ֪ǿţҵĸԡ
³ôһԽǧԽջĻ֮ȾͿԽǧﱳλ΢˪ӡɣ֮·̲żµһλѵһĺ֣ټ֮ǰԽǧǳƺȻλǺҲ±΢΢ס
ϲõлʮһүɣһᡣ
Žµ棬ҿɵү֡лʮһүԵúֿܿԽǧ˵첻һżԶϾȴ˷ԼΪþȻ췭ظľޱ䣬ڰ̾ͬʱȴϣһԶһ㡣
ûԽǧոҲ˵˵
ȴûлʮһүĿһ£ʵϣ˴˿ˣһֱ˵˵ոǧ˵ҪذݣилʮһүϾǱӶлʱ£û´ɣ
Ǵ֮ǰǵ㼣жϲۣҲͲˣˣԽǧȻһЦû´ֻڴϵķһʲôҲܣԾ㻹ʲô˼룬ҲȸЪ˼
лʮһүԽǧﾹȻֱǷˣ֪һһС֮䲻ƽЩԴϵСڣ̲סΪ֮ĿȻֻµЦЦ԰׵ϱ쳣ݡ
ȷʵǷһһ¶ѣҪ˵ͷԳȥʲôǣٻӡЩڱ͸лʮһүɶܣҪ֮£Ͼڱ࣬Ͼ̾ĵ̣ǵġ
Խǧȵĳƺ⡣ǱˣôӦǴ⣻ΪˣôӦǴͱࡣȾͬЩ֮Ƶĳƺһʲô۶ӣ
ȣȽԼĵ̣ںˡ
лʮһү쵽Խǧȷйҵļ󣬵˵»лֱ˵ԽŹʢȴѾ緢ˣΪԼܡ
лʮһүɫԽǧһЩЦݡո˵ô໰δظ˵ȷʵǲСĸȻȴֻƽһºͼŲæ˵ϾصȴһճǣǾãܳã
Խǧһ̾ͺˣӰϾĴ󲿷ֱߣ⻹ȫƻǰɣôţϾЩֱӻʦ£ڽЩͼ˴ռֻһӵĺ·
˵ĻȫԽǧ˵ˣлʮһүɴ˺һһһСԡȻ˵һ仰ȴжȻһݣֵֿνٿȻӰ١
㻹©һˣ꿤̫ӺСʮЩԵɲڣȴܺԡҪǣǸˣҵĽ򣬱Ļʵۡڵصµοһ֧
Խǧʱȭͷ˴ͷһôǱߵı飬ų˵˵ʵϾҲãҲãЩҲãҶûôںֻ뿴һϾǱ⸱֮˭
Խǧɫʱúѿ˼ǣҲߣ
ȷʵߡҪֻһݣʲôȼԽǧʱˣ͵˵ͼէİȣϾвͷϷ


߰ٶʮ Χ
ǧƮ̳ǵأӭɱʹվڸ߸ߵĳ¥ϣҲᵽߴӵڶྫǿŵùôһ̣СȻԼȷ·ڴ
ֲôǰ̵ʦĵ˵ǧ֮ã߶ʲôӲΣǽ֮£˼ͷҹ䣬ִַڻʹѧϰԭ뿪ǸǸƽĻʹھ֮սӣ
ֹСӺֹ˶ЩսսԲ˶òȥӢݵ֮вٶǴСͺ¶ݣϻմȾģִ̣Ǳ䶷ڳɱ֮Сô޷ġ
ڵһ˱࣬СǴСӣʱ˿ҲŲȣʱʱ·ЩܸͬԼĵʱ򣬳ţصطŵСߵİײǱõһ
ҲӢвǳԸɵ꣬ŵʱǧΧǵľ󣬲ûη壬˷ܵԾԾԡĽسһ̫ӵһ߱ԼһЩѾ˳سξְҵú࣬ȴССӽ
̫ӵ£ֻǵоΧ֮ǰչʾǿ׳һǶѣҪ򣬸ôһӵϡǱеļ֮һسе뱸Ա㣬ʿ߰ǿ׳ҲӦоУõơ
úײڿްؾض԰ײЦЦ漴֮ǰʱ̫ӵҲ˵֮УΪ£λαδȫ£ģͽƽǵͷǰҰݣעͷѪݹֻҪоһģʹǧֵ˵Ĺƣһظʲô
Ǿǣײͷ̶ǻҼүүϵϲ߶ӱͷǼ䡪֮ΪѡMdе¶ɣ¶󼺡ʤޣϸ֮ɱʿ֮һǲߣ˹֮Ҳ
ײѵõһ߶ΧʱһĺЦֱɨһۣ͵͵Цʧ١СѾװ˰ײú֮⣬޷˵ʹҲֻͽͣﵹ΢̤ʵһ㡣
Ȼƫƫڴʱȴ˵α۴еȻ뱸ɽ˵δɣҪӪһɽʱҪܶࡣһʯ䣬ľײţϸǣʹоٱңȻسǱԼаڷլʧش󡣡
˵ûС˲ɫһһ˵ʱڵ֪αʴϮʱƫʦڰ·ӭͷʹȻһ֧ƫʦʱǣƱ䲻ȫǡسʱõֶΡ
ֻἰ˴ӦԱƣûἰ֮ǰϳͱϾϵ󵹱ϾӦ£СӻǾһաֻʱ⣬ίָԼ̫Сأս
ȴʵЩίǰһεҲᣬ˵һΣפܹǧ˵ֳúǧȥڳʱ֧Ԯڶزȷʵʱڱκһλͱӣǡ
ǳصԮȫһ㰡˵ûɳȥԮȥʹȴɳȥˣ²ɳΧɧǣƵСɱǿ϶ٵģȻսϵƣҪֱ
Сӽ˵ԼûߣȻҲ㲵ΪԼ硣ʱ̾һ˵˴α֮УʵǾϲ⣬Խ˵ᣬסƶ˵ıү
Լ᲻صһ䣬Сӻǿ̣ǣ˵ȱģ˵Խǧ֪ͲˡȲǽѿǣ
ˣɤӣޱ䣬αۻ͸ùϾúʰԼһĶֵأȴ֪ߵغܵϾųƽѡֻոҲͰˣȴƫƫøԶӰݴ⣬׳ضܳ־ã
С̸кĵ˿̻ȴ˵ڽǧб࣬ͲΪ˹Եأն죬ڹ¿ΪĿĶȷʵеˣյ벢ûʲôáԴӹ˱йֵ֮ϵбٳµһ죡
ϤСӵЩǣۼλ̫ӵƽأ˿һŲæĻһҵĹǵĸоԲ̲ס͵ƳһԼĸףſҪ˵˭֪ȴչһקס
ˣصõͳֻ˵ں̫ӵ˵ǰݽⳡֲǲ죡
ֻͬĿС֮ɨһɨ漴͵ʹߣ·˼¡ͷһԴϢʺڴʱ
ˣֱٶԣȵͷоԵ׼ǣͲʧڵع̫ӵ뿪ǰһСӵ
˳¥׾Сӻص̫ظ䲢ȥȻڴµԽү±ȴ˽λ̫ӵͻҵĶӣְ˶ˡǳԵľٶСҸ֪⣬ﵽ˶˾
ǲǧͽϢˣ
СĽ꣬¾ͿЦ̫ӵ£Ҳò˵һ䣬͵Щ죬ҲܵǷթ˵ǧϾظˣ˵˷ǳû֮ǡ
̫ˣ
䣬ֻСһ˫ֻȭʹ˻ӣȥһİӡܾԼѻ˵׿»ģ̲סȰ̫ӵ£֮ǰԽǧЩ𣬵ò˵ĺģ˵ȷʵյһôڰ˵ȷʵǲ۲۵Σ
СӶʱͬйƤ޾ɵ˵֪˼ܽǺ⻹Ƕ⣬սһʤϣ֪Ҫˡ˵һǿݣ̫Ӵ˴ܵ춨ҵҲ֪ǲʬɽѪվȵġ
ûش̧ͷһۣȻǳеһζ뵽֮ǰȱ˵ƾܹʵ۵ĺûеԹ޻ڵҳϣﲻ֪ȴǼչĴսҪӦһ⡣
ȫءԼӱ˫۾أ
Сľᣬ±˵ἰ֮£һ׮ɵ㡣㣬Ǿϲ⣬Բ˵͵еǷţἰһͬС֮¡
Ǻܲϲӵˣȷʵԥһ£ŵ˵Ͼµıɽ䣬ͻȻɱ˱α۵λʺҲھ֮ͶԾϾб岻
С飬ֳϵһֱӰǷ͵ԼǰЩֹؽӹһּȴûʲôǣէһͷ·Ǻͯѧдֱֵʣü
һĿʮɨ֮ûпĶֻһŵ˻ȥһʵܽ㣬ôģ
һγ֮ͻȻҵ¡˵£ͬСЩķҵ˵񴦴һ飬̫ӵȴûдһԸȥڱΧڼ䣬˵ӱ
ûиСӾܾĻᣬҡҡͷ˵̫ӵ²ҪܾǧڣҲͬжϡݳδؾûбĵ̽α۶Ѿ°߷͸ܻա֮ڿʼһ䡣
Լ׾һ뿪ͷʱŸոһֱû̫仯ϣ¶һ˿ɡԶǸ߸ı죬ѵ׵ҵǸѰʿˡȷǾǵǻƵ۵ӣһ¾롣
һǧٲǲֻͶʯڻڣȫŵľ롣

ÿ֪ǰ΢΢з۾漴ͷҲصصԸ˵һоƻ׻ǳɹһ룬Ҫлӡȥ֮ǰ˵£ʱ׼ÿǣҵ
ǣʱ¶ȣ֮Ϳ첽ȥ
һߣŵ૵ʱʦܣ㾹Ȼڰݣôĵ𣿡
ûڴκλشֻһЩֱнŲֻ֪ҲһҵױȻΪľ౨ͬױԥһ£ŵ˵С
ԣɫһ漴תǳֻҵĶӣ޾ְӵСûйˣȥ
ĻظһֲشﵽԲǰʱѾ׼Ҳ¶˼ʧı顣һĴչ޿κεļ򣬶Ǹױ˸к漴Ͷ˵ߡ
ֱԶ˳ǽŵ˵ô࣬Ƣ㻹֪еǰʲô飬Ҳ㣬¾ǣʱҲû취оˣӦǲӳǽġ
ԲȻ֪׵Ը񣬸֪չȰûĵĲȴʼջ֮ȥ˺һԴߣͻȻԽǧ
ʦӦʲôⶼѲɣ


߰ʮ 
ΪܵԽǧȴǱϾǡҪߣſϼٸΧţȻѷɣԵǸԣʵľҵ֮ټлʮһүҲǻֻ¡
ȻϾǵز죬лҸŮټ֮ǰ˶֪һҲ˳ͿͿĨĨܳţԴ󲿷ʱֻܲȥˣշ֣ԼֳרְȵǸˣ
˵ֻǵһθɣԽǧһ뵽Ͼڵ־չ˹չˣκȴͲʡĵģһȥ䳰ȷ󣬼ְлʮһү̲סֺֺЦظԽǧһ顣
ÿôһα죬Ҫ治˵ڼ䣬ɰڴ죬Ͷ徻𣿡
бڴϵȿЦõƳһλϷʵĽУлʮһүҿûɣõŸǧУ˵뵱ϰϰٽҲûκεңܹ𣿡
죡ĴûֽŴϣܳʲô۶ӣԽǧ޷޵سٴεһۣ漴ſлʮһүʵһģֻҪһ´ûˡҪлʮһү˵õòˣҾͲˣ
лʮһүʱЦˣǳʱ䲻ʳѣվӻ㲻²ûˣµߡȻǿ϶ģҪ˲
Խǧʵû뵽ոջԼôԸȵлʮһүתȴɷнµҪԼµ߶ۼǼһ̴ϣ˫Ҫµأʱûţȥϸ߶öУ
ĿԽǧܻطȥźϾʵлʮһү⼸ûظǱߵοڵĽչɾұǧѾȥ죬Ǳ߾㶯ҲӦѾн˰ɣ
Ӧ֪Ϊʲô˵лʮһүĿԽǧıӰƻأȴûпȣԵЩƲȫˣÿʬ϶ѪģõЩʯǽϣѪʬڳʱȻ˶ɱ
һ٣Ŷʵľդ䣬ȴûκټΪˣΪûбץһжͷһ۷ȴƣ˵ħ֡УΪͱڳ۵ŵ٣ò˵º;Źϵò
ֻá
ʵǵʼ磬ݵ¶һ˿ЦݡɫûΪЩĵжѪɫȻԽǧʱֱ״̬Ҫúܶࡣûм׷лʮһүЩʬľ״̬Σǵһ䡣
ǵѶȥûУ
ֻСΧ֮ǰŹӼȻһֱûô˵֪ôµ˼ǣȥ
û΢΢˵ͷü϶˵ĳЩĴһ¾ˡϾǽǰϾˣڿݺػر࣬ȴˣҺǧҲݳʧٵ£ҪûӦǾͽסˡ
ʵϾǱҲϢлʮһүһ£ͻȻʩľٶᣬֻüͷ΢֮չ˿ЦһżӲŵģҲϵ̬Щɻ
һ侲Ƿӡȷ·𲢲Լµķ񣬿ȴƽ÷·˵һԷˮƵС£֮ԻôȻɡҴǰǰǽ˼һ򣬵ʵȴôɱ
ܴǰһֱƫɶһ֮صɽлʮһүͺһɲοͲͬ۽Ϊ㡣ȵܶŰ¥Լϲÿ֮ΪõԴܹӴĶҲȻȴǰҪࡣ
ͱʵۼλԼţȻϴλʧߵһӵŶö̸֮ڵĴһһֱʧٵλʵ۵ǻ֮󣬷ŸĻ·
ˣ̲סʵǹӸƳϾȻ켺
ЩļѾܶˣǣҽڵʱҽͳ˵ݹеĲ࣬ҵıȱȽǡΪʱٷϾˣһŰֽϿԾϡֻҪȥʮꡭ
ȴʣ漴ȴͻȻһ٣ŲŲæ˵ֻҪȥʮ꣬ôٹ໤⹴ᣬɱرҪһٹ̵Ĵ塣ʱʵмƺĻᣬʱȻͶֻ߱ɱ˶Ŀֻ߾ûӺֶΣ־ӵ˰֮ʱ򣬾Ѿѷˡ
ڣǱһ֮ˡ
˵⻰ȴϣʵıµ˵Ļȴһ̿裬ůӡ
Դӵҽǻʱɱһ˵׼ֻʹٷҲײɱд壬ĻԼҲȻλԣʧߵȻ÷һѹһĲԣһһظݣνƽ£췴Ҳֻǲ켺ֶζѡڣ֪ܿĻֻϾϾҿԵӦöҡ
лʮһүҲմܶˣʱҲȻüͷһ񣺡һζɱ¾ʹƵٺãҲܱ˼޹οһǾȫȻܲˣ˵һģͷǶڴǰĻʵۻڵӣûһûЩҪƵûãϾˣ
лǺܳɫɸΪ֮
ԹлʮһүǰЩֻشһ仰漴һЩǹؿڣͷһۣ΢һǧȥһ仰̫ˣǰڲǻʺ󣬿ǧ˳ԡ
ո뿪ʵȴСһȦȥԽǧʱȷʵԺһè͵ȵټʱһһװļһɵײںƤڽǣֻһŤͷǣǣߡ
Ȼո͵ȺлʮһүôһѶԻһһڵľƣȴǲòϣԺܿġȻһ뵽ʵ伣񣬶˻ʵʿԽСͲǸϵһѺ
˵ԽСĺһȺһ𣬲ɱȾ˲ħɻëڻҩҽǧձ˿ӵ޿ɾҩ
ĲɵţԼʱһ󼱴ٵԼ߳һӻĻꡣֻ߳·Ȼ·ʵֻ̫ϵʵ̫ļһ֮˶Ȼ
飡ЩĲҪٲ·ҵĴ˵Դ
ĸ֣Խǧһģ漴ʶȾǰܡûʶԼϻקЦõش˴ţ漴˺һԾһո۶ȥ
תֽǣͿûܹȥʹһΣΪ·ˣΪ⻰ۼİհΧ֮ǰӼϾбһգЩʿļҾ첻ٶϾˣȻļжİΣ
ʱ˿̣Уʽ糱ˮһʹȥֱոջԿŵļһķҡȻ޺üҪˣվǱӿ˳ŵջ֡ۼ첻ڣ˾Ͳ뿪ڷ޷޽һ
ǱأΧǶѣôֳʤô֪ǼһΧǲȥģȥȥȥ·ӻҪȥɽʥŮţ
ԽǧۼջӱޣŻ·ջǲ鲻Ըÿһͨȴת漴ȵʹȥСһˡ
ܴɲ꣬м仹͸¶˰ݹǵĲ˳˳õ˵ʲôѳ֪˼ҼҲζŹսѾֲСˣ
ԼĵصСʱԽǧ﷽żһװл㡣һصɫ֪ضʹʹĲʲôϢ
Ȼѯʣ˵Ǳߣӿ˺ܸߵ͸ټ֮ǰֱӽǣðݳڲƸΪ˵չ˲Сʿܸߡ
Խǧ￩һ£漴ʵǱ˶٣
ǧࡣл΢΢ü漴ЦǼһһŵӣҸոն˵ЩֶΣĴȴһʴҹ֣ܸࡣֻ
һ٣ų˵Ǽһĵ˵׳ǿţ
׳ǿĸԽǧֻԼ类ʹҹһ㣬һ˲Щ¡Ҳûˣ˲侲漴˼Ħ°ͣϢ٣Ե˫ĪĴ̼
лϱأЩ﷢ëѵʲô£ոȥǶʱôû𣿡
ΪҲǸոյϢлһ漴˵̽һ֧ǧϾ˵˵Ѿˡ


߰ʮһ յط
̣ôȻ˵
Խǧл㣬ֱԼڱһ˾ȻҲвһ棡Ȼŭ֮£λǰԵ൱ĮĹﾹЩƤͷΪʲô˵ܼ򵥣˵𣿡
ûãϾо㻹˾̽ӣлʮһүĸʽ֣ճ֮Ҳʱһ֧ڳ⣬ǣûбʲôãܵ죿֮ǰлӾҲֻΪӵɼɣûָʵó
ףӰϾǱȫƽѿʼϾǾעҪճǼƣ
뵽ԽǧոԹջȫӰ٣ȡ֮Σ˵ô˵ǧҲ֪
Ȼ֪˼ŵġԽǧ˲¶Ŀı飬лЦӯӯ˵ϴǣ꿤
Խǧֱ䣬ʱ˿ֱ̼Щץһƽ˵顣
֪лֻΪϲͶ׸Ϊ˸õس㷢չ֪ºС顱ҲԲױǵ飬ΪԼ֪˭ǲòΪλΪ˺ܿ٣Թˣ棡
ԽǧӣлЦĿ˱𴦣֮ǰͰȵĻתңǿܸһпܸһģȴλ˳̫ӣʮǸʵۣԣ֪ǣҾǲеҡٰԸ񣬲ԽɱʩƵİҿˡ
ȷǡԽǧ˵Уǿл¶ĳ⣬̲סȤʩѲ˵Ƿ󻣿
л㱻Լ߳ŭھһһ㳡ӣͺոհϵ˵һˮڣȻѾٳˣһһҺȵ飬мȱܣ˵̬˵
֮ɽʥŮϷȥƾϾǵ֮Ҳܶʲô
лԼڵ֪Ϣ֮ȴ͵͵Խǧ棬ֳνֻ˵ƹˤ̬һͷϽʣЩѲбʿ֣ԶǴ꿤ŵĴӱʱҲͬͬͷӬһ㣬ת˺һӡ
Ȼʣİ˾ͺȻضˣͬõϢֻǵģлЩ׾Ϊӵĸ˭Ϊǻõ⣬ӻűͷΪ˱ɧңǵ֮·һ˾ĬѡϢ
ǣ֧꿤ŵĴʱû䣬¥ϲӰվֻž۵ĸѲߡΪٵĴʱвԵİպΧۣȵʱһɢ
ڽͷɹһƬֻ֮ʣͷǰȴһ¼ӳߺһϾǵĹնţ꿤ͻʵ۱פϾ֮¸Ų׷дӾߣģ֮ԾŴ
ոռлûõԽǧʱվһСϣúǵһȺϡ˵ø׼ȷһ㣬ⲻɺϣ㵽Ǵߵһ
˿̣ϱ΢ؿǸϤļһſڿӡһſھһĲ׷ŴĴʩһ壬ΨӼ۴غǺһ
ԽСڿȥ⣬˳Ļʵۺ̫ӣһʲôʣտƾĳŵȻ˵ͻ˵Ҳ꿤ԽСڱ൱һӻ׹ݵļһҲԲںһˡ
ĿܿԹԽСģ䵽һӢϡֱ𲻵һ꣬ݿȥͷȴǰָһЩҲΪ̫ĴԵóȻԽǧӾǣôԶľ룬ݾǲߣٿ߿˹
ֻһûжΣĿ֮䣬Ȼֻ۾ɴ˼֣Լ͹գգ۾漴ӣԥˡ
Խǧ˳Լʹ˸ɫ֮ˣݲɫ΢䡣ʱϴʮǧǺһ뱱ģ֮ǰϾǶ½˾ͻΧ˾˼Ȼ䲻᲻ǧȳˣ
ԴӲ̫Ӵµһ֮ĬԣʮǺ˵Խǧ̲סһ˿̹ǵĺ⡣
ͻȻ˵ʲô£Ƥӵ¾ȳȣظθըˣһҲ˵̫磬ԼͶն֪ˣ˵ҲԽǧ
ʮ༥˵οѹȣȻڿ˾ˣ
ʮʱü˵ҿɲ㣬ǰȴȨյʱҪƺУͿڿ˾˽еȡԼݱҴˣͺŶиʣƾ֮ǰڴ϶ԸʵĴ治ͰݾͿԲģ
㡭˶ڲŭʮĿ·ҪȥҲּ㻹˵ңһ߶ԽǧһȴֿڿĳͰݣ㻹ǾͿſ⣿
ôˣٲˮͷˡʮͷ΢΢һЦãͰݣҶǸ磬ֻϲǧ
ڵЩǵ뵱ҪҵЩĿŵ鰮ĶʹӴˣүŷľǸĸ֮ý֮ԣͲ֪ӻ֮ϹŰ˼ûкõ˵ӺǸӣôˣ
ԽСĴʱǳƪڸһ䣬̲ס²ۡܿ췢֣ʮǸձ׻û꣡
ְ˵Ʋ˵Ůˣô֪ǧĺôҪǱǧѣ˵Ƶӣ˾ֻи׼ûͷһ߰ˣȴĵ¿ηΣͲо˾ˣ
·ʮ޶Ҫȥˣǧǰ˵ֻ֪ŸʺĸٻǣҵǾˣأСͱʺĸ˷УϰĿ˵ͷԼԼôٻ󣬿ΪʣΪʲôߣؼʱ̣㵹֪ͱӣ
ˣٲֹҪⶫʩЧĽѵˣ
ԽСûϹۣϵؿһʮֺĽѵбһ۴ɫ࣬·ڱıԵװͷسʮȵСʮСӵܣҲˣΪѣ
ûʮշͿݣĽԵãҪ˵ܸɣҪ˵أȻǵðݣ̴ܴܹӺɷĿģϧǹŮǧǧˡһŮţȻֻ˵˵ѡ
Ѿ鴤ҪŮһҪأҪ֪ӾѾæˣʲô¶ƵͷϣȻ֪λ常Խ˵ԽӣҲֻԾԶط٣䱣־롣
һͺӲˡԸλûʲôڸеı̫ߵ̫ȴû뵽˵ȴͻȻ͵һ䣺ոƺǷԽŹ˰ɣ
ûֵ£ӾȻ쵽ˣݶʱüͷ΢塣˵ֱӷϺܼ򵥣Ƭ̵֮󣬻Լػش֣û
һ漴µغǺһЦǺǣ뵱Ǻһ鵽ģߵʱȴ£꿤ʶ㣬ʢŭ֮µĸʿҪˣ㻹ôʱū
⻰û˵꣬ͱֱӴˣ̫ˣȥϵʱˣҲ޿ɺǡ϶ҲݣνūҲֻȥ裬常ûпҡοû̫˵ôʱ䣬ūֻܹ˲¡һã֮ʵڵ𣡶ңҲΪȥʹԽŹֻߴ⣡
֪Ӳô򽻵ͻֵ෴վڶԷΪԷ˵ȴǱֱ˵˻ʱЩ²ɼˣǲòһϿҵЦݡ
ܽˣȻǹ䣬Ӳͦ
̶ֳȵķУǱ̫ӵķУҲߣ˿̲ɫ˵ǫѷٴη٣վͺǰͷЩඥ˾룬䵽˶λá
ǧ֮Уֻ֮ͬǰϾҴߣоռ˾ˣ꿤֪ټǧ׳˽⣬ɶԼϦദЩ£ֻ˵ֵܣȴǳ˽⡣
ʱǰľ︱˼䣬ԷĻݶʱһ̽Ѿ߱ȫǣȷϾѾһճǣʣЩسǱͽҲˣ
ǣлѡ֧ӾӦüûʣʲôˡǸ˵һ٣漴ѹһЩϵıȴ쳣ӣлϾڼ䣬Ϣ֮ܳͨǰھظĵʱûڵ¡
˵ĸʱͻȻʶƺ⣬ҪĿڣȴֻݳ˹ɫ൱ƽҴûԼǽȲǡڻӲ˵ҺǸӣҲ÷ϡʲôǣҲ̫Ϊѡ
⻰û˵꣬ǸȻɫ䣬漴һһ˵ǰĽ¶ҵʱһ仰ҵҲԹ޻ڣȴƫƫһ仰û£ǹӣһѿݹǣȻλҵѾЧҹӣ
նһĻݲЦֻǸ޴־ˣ׷ʲô


߰ʮ ϵõ
ʵһϵ꿤ͻȻϾŰʵڵЩǧȻһ춯صϢ˵ʱ׿ڳŵ׷֮ǰӴߵ֧ϾԼǣϾйȻĻ̡̻
ȻټЩ˶ظ١֪ðݿ޻帱أο˵ƭ˵˶ˣһöԷм֮һϢȴ˱֮·ҲƵɢ˿
Լλͱ˱ƳϾĴ̫ӵ£лɽʥŮ
˵лɽʥŮΪԽǧһ˵ʳ¯Ų£ϾȴΪͽӵķټϴкӵϵ൱Щϲ˵в֮Աǣڵײȴӵвϵͽ
Щõú͹ƶˡ
Ͼ»죬Щǰмںл򽻵Ĺٻ˼޲ֻſù˭뵽˲ɹһأһҡһܹٷϵİɽʥŮζţıı棬лҲκӰ졣
ˣֻһУԽСľͰϾ׷ɧҵĵײȺʱѹͬʱϲʿƤһȻȴ˶ĿϾֻǿʼǣתһ˵֪ѾԳţ㲻üġ
СôôļأǰЩͷĳּ󣬿ͬµǲòʹ˺޵һˣ
ݻǵһϾϾһ֮ǰΪͷ̻̲ȴǾԶ뱱࣬ʵϵԼŴʹŽ뱱࣬Ȼ˵ľޱ䡣
ڽʱѾܹƽĴҲûڵˡ
ĿйڰʱԽԽٵĽͷݲɱͷ˲֪뵽Խǧ֪ԼǲǸðѶԷѣȴܹѵ̬ȫΪǸԼǰĻȻͬꡣ
ʱͻȻü漴ͷҲص˵ʲôʱģ
ʲôʱģʦ֣Ҷһ·ˣôˣδ̫˰ɣ㿴㵽ߵʲôطˣ
عһԼ֪޾֮䣬ȻߵһխİɫѾ׻谵Цѣ̾Լʵһʱ㱻ͷȵתԶŵԽǧ¶һ˿ǳǳЦݡ
û뵽ٻһ졣
ʲôڱ൱һӽҲھԶࡣ˵һֱȵȥҲδزᱻʹ⡣ԣֻѡ
ԽǧЦطݵĻ漴žһҾһղοѾôãһѶֻƾ;˵ʦ֣Բסˣڱôࡣ
һ㶣ȵԽǧѾһҾ֮ŷӦǰһҪ˲ʱԽǧȴѾֱЦؿȥֻ˻һ̾һ
ǺƷζûܵһߣΪҳûϣΪǱ꿤ߣ𣿡Խǧûлش𣬷Ĭˣҡҡͷƽ˵Ǿôڱʵ۸߹ٺ»֮£Ȼģ
ûָʦ㵱ġ
Խǧǳ̹ȻؿݣǺЦһֻϱȻ̫Ųĥڱ˷ŵÿĻҲܹһЩο꿤ͦģҵ涼㣬ܲӢ֮ء˵ȻͷһĲôĿܹ֮̽ϢҲ࣬𣿡
ķʵѾ̽Լ֤أ
⻰ԽǧʱЦøˣҲͦãһʯͷˣ֪Լʲôˣ𣿵Ȼ֪ǣֲǲܻȥΪѣڱ࣬ߵһ£ܹİɣ
ֱؿԽǧ÷̾һһΪ˵Ҽǵã㳣˵Ļ
ҵԭ򣬲Ǳ˵ġһ⻰ȰЩţǼˣֻҪ־ǿѾ¶˾ĵˣǾò˵ʲôƮƮİοˡԽǧô˵ȴϰ£ǴԽСĿס
Ѿȷ˵ģΪʲôԽСľһϢûͻ
ʱԽǧͻȻ׽һ졣ݣȻöλǵմŵӻԼȻʱһܾٿȫǣݿԼɫȻʱʶĲ
һֻ̣ŭȵȻһ·ң
õ㣬ǣ֤ԼĲǼˣһˡԽǧͬʱע⵽ĻõǾȻǾңĵײһͷȻȷǸٵļһ﾿˭ȻֻòӺͷ⵽ػ
ʧȥʶ˲䣬һϤЦһ̶ʱòû̡
ԽСģһﲻݣȻ͵ϮңȻص˽꣬һҪүүߴ磬üҷúһ٣
ȻԽǧﵽûܰŭгԽСһֻ֣ȵס˱ȥʱһȴѾŭɶֻһݾͳǰŭʵҪô
ݣǴĽŵӣѾôˣôͲһأԽСԼŭݣȴɲŲæһַѾ⧲ȥԽǧ۾ȴݣ쳣Ͽҡ
û˽Լ棡ȻңǾŵùҲ͸¶٣ںεأǵ֤ԼƭãҲûд˿ĵĿŭοȰҲñڲӪںͷ뿪һ㡭
ԽСòƲƲ죺ֿտ˵׻Ȼ˭˵ҿɼǵ㵱ڽʱ򣬺һζԹ
ݶʱŭȫ֮ǰǰ常ƺͽ̹յĶϵǿ˿˶ʧصıԵʲôԹǶǹȥˣҲǧ򲻺ãȴĵģ㲻ҪҶ֣
ԽСŵͷһǸ˹ȥҧгݵı˶ӣ漴ڶֹһ㻹ߵĶѶ࣬ٴ̧ͷʱ΢΢һЦȴûаò˼Ǹݣպ常Ҳ
һԽǧݵغһܿͻȻҹȭͷ漴ٴеλҪֿʲôʱѲɾǸϷܺÿ𣿡
䣬ݾȻΧϢ죬ʱ̧ͷĴȥԶݶϺüӰʱԭǺˢһ¾Ͱˡ
ǰǸԼոЩ͸ЦƵᣬ뵽֮ǰ뿪ɽȣĪؾǧϣ׷Դʱλ꿤ȴЦһ㶫
ʣǱӺʮ϶ȨյҲľ޼ɵ޳ģ򣬶ԷΪʲôҪڴ˿̵ЩߵĴڣҪǣ֮ǰ·ĲҲˣһֱԽǧﾹȻҲûвߵĴڣ
ԽСеĵ£ݶϵļУһĽ˶׳ĺһԾ漴첽ǰعˡµУҵҲֻΣգԶԶţûб˼
ԽСȴûΪ˵赭дŹ£ǲĵؼʵôҲ֣ǼŰݺԽǧ棬ִô
ԷʱĬȻͺϾ˵ǿ϶ѽԭ»ں⹴岻ȻǷˣǾȲɫȻ˷ֿ͸Խǧͽзųߵ㣬Բԣô˵ͻȻһԽǧҲŷǵļƻ
˵һ仰ʱԽСĵͻȻɭʹӣҲûλЦ常¶һ档ˣվԽСĶ棬ֱһɱǸ˶ӣǾ͸ˡ
Ѿ΢ֱòٴͷЩ֣̿ˡְȻҡְԼֻǷ¡
˭ԽСһ㶼ûйϢŹ˼ֱ˵ĻĪ̫ӵ£Խֻκ
ۼյ׽ڼҲݺȭͷԸոմԽǧ常ѾǸտʼŭ侲ѾһԻз֣ԷٲֹԽǧܱܿ˳룬ɲɲĺ
ҲΪˣǳ֪Ǹ˸Լļһ˭
ȻԽСǺı£Ǹ˶ɰͷõ͵͵ģȴ죬·ĬĻش𡣶ּĬԽСĶʱЦһ㲻˵ܺãҴǰû㣬Աֻ߼ϸֻȥúˣ
û۾һݿڣ͸ȵˣ
һ£ݾֻдӦȣ常һ˳ģͬ˲ˡֻ˵ٵģܱܿͲֹһˣʶʵûˣֻԼʵ
ֱʱǽ˶ӷһֱ漴ɫѿ˵˼
ԽСĲмЦһǶ쵽ҶͷˣҪ˼ЩһִľǷӦ


߰ʮ Ϊ֮
˶һˣͬʱѾˣȴû뵽˿常һ³ЩˣȻǶΩǴӵľ뵽常ҪץԼԽǧ˽¼İѱֻʲôͼȻᶯˣ쳣ڡ
꿤Ȼȱ㣬ɶȷʵ御Ϊڱʵǰ̬ӲΪūֻΪ鲻ʱõλ常̫̫ͰովȻһʱŭ֮£ȭ
Ѿǰûڵ˼㡣ƫƫʱһϤİ
˸ŵİݣôҪ˵𣿡
һ֣Ѿڳÿһʶ˭Ϊˣݲž̫˼顣ûȥ̽˵ıʵۣ׼ȷ˵ÿԽС״򲻶ǰȥ̽ѯʱʱ̿ڲĻʵ۵Ƿкת
ΪˣֱţλлԲѣŻź򷽲ŵıʵۣȻѾܹж磡
ݽӲתԴһֲתĸоӰǸϱƹʱ̲ס۾˷أȷԼûлӣλ֮ǰΪֻıʵĻˣ
ԽСıݷӦ죬ָ䡣ڿ˵ĵһʱ̾͵ɴ۾漴ؿڽеݣ죬ԽǧСӣҿ쿸סˣӴ󱯴ϲҶһϹͷˣ̼ܲ
ʹѾϰ常ʱʱҪ۶ӣڼ𾪵ĵͻȻһУȻ͹˲óԾˡǿԽСķ·ԽǧһֻһɱԽǧԵȥæһǰֱӽסˡ
ԽСİԽǧﶪ֮ԼȴһֳǽڣһּؿڣڴһŻֱٴ̧ͷֱΣ漴̾һȻû£ΪʲôǣҪ֪ЩҶ챻߰Ʒˣ
ѹҲûãҲ¡
δټ֮ǰı׳ıʵ۴ʱ˿̿ȥǹԽǧﻹţһ˺ͬδָϵһ𡣶ҲӣղŭƣҲ·Ϊ˶ࡣ
˵һʵ֮󣬱ʵ۾ԽСһɨ漴䵽˷Խǧϡ俴Լ临ӣͳ˵˻
֮˵ѾϾʧֱܣ䵽Ͼȴ˻ҩըظĵΣʬѾڳˣȴ֪ʵ̲סҪ
˵Ŷһ٣漴ֲһ䣺˵찢ݶԳ֮󡣡
ݲŭֻ鲻óߣû˭˽¼棡
֪ʵȻһЦĿԽǧϣûˣǧﵱ㶪ڱ࣬⸺Σܻ뷽跨һ档һҪץСӾ׶ˡ
˵֮ǰ常ͻȻִԽǧʱݻֻǱŭôʱʵ˾ǵԽǧԼʱھŭͬʱȴΡһ൱Եˣһ뵽ԽǧΪԼԵʷűץסмͺ޲ɱԼ
ʱ˿̣һֽԽǧļɿŸ֮ơΣԽǧڱʵ۵ĪҲѾʶָĶ֪ԽǧﲻԸ⿪ڣҲеǧֶ˿졣
ôðԽǧƵĻȥ
ԽСһ۾Ϳݵ̺ԥؽеݣɵ£ϺôҲԽǧСӽйһģʳȵ䣬Ҳδػ˵ˣ̳еȵľλľλţɼǹһġ
ո˵ͱʵ۴˻ͷŽľλΪҾԷ˰ݸӣΪ޻ž֣Ժ޶ΪʲôҪϧ飿
ʵɨһɫα첻ԵԽСģȿʱĿºࣺݣֻ֪´ʯ٣ҲҪСӵ⡣常ոȻ޵⣬һ仰û˵޲ǧǽйһġ
˫ϥëƤ̺һǱߵķ粨Ѿ˵ˣϱ߷зĴţ޸жšкܶӣܶ檣ΨֲͬĺȻҲͬȽ޶Ҫϧ޹ĺӡ
Χ˲٣ʵֱԲĵ£ɶͷƤ飬޲ƴʹڸСȻԽСȴز廰ϣ߰ĹҲţܲΪ̫ӺԽǧСͷһĶӰɣ
ҲһǣҲǣҲǡ˵⻰ʱ򣬱ʵԼ̲סЦ漴ֳԴ赭д˵ʵҶܲǸСӵΪ̫ӣΪʲôͲܰԽǧڱࣿ
һ˵һٴбһݣ¶˺εţǰһӦ˺ܾãǧҲܶһ顣
ʵѾѻ˵ףʹ֪ԽǧһһǧһԸ⣬ݲѡ񡪡ŵԼܹô˵İΧ֮°ԽǧƽȥΪһȴҪҵĺ
Ȼȡһ£ǧҲһԴӵͷ౻˿֮󣬾һֱûʧʹʦţҲú˸롣ԽǧȴһֻԼԽˣκ˶סҪ˵ȵ䣬ҲԸ⿪ڵġ
ǾʵνЦЦ޲ֻԼޣ
ԽСľƵĵһۣվĬȻ죬ŴԲˣûǵ֮ңǿȥɣ̫Ӻλ֪ҵתΣΪһϲ⡣ͷٰϢȥЩʹļһͻͣˣ
ұܣҪȥʵҡҡͷ漴˵ӣδؾסˣĳЩɹЧáֻҪȥ˵ԽǧѾ䵽Ȼ̲ס
ԽСĵȵľһ仰ģֻҪ֪ԽǧǾԲģȣ͹ܲˡǣԥ˵ͷն˵Ǿջϵ˼ݣǧͽ㿴ţ߰ɣɫ磬Ͻͻϻȥ
Ȼһ̽ȴûеõõЧΪʵ۾ǵ˵պԻ˽ݡȥ֮Ȱǧ͵
ݷǳľȻԽСǾջǲòˡΪӽⷬѾһ׮ʵҲܴƴҲиʤ常ĽλǻϣʵڲúԶ
һӦϢػص˻ʹԽСĿͻʵһ˴ɻŵԽǧȥ̳֮Աʧǵһۣ漴ɷ˵קߡûͷܲЩԼȥľѾĬɢȥ
Զ׼Щ˴ȥ׷ݣȻۼ֤˱ʵۻǰݺԽǧļץ˸УҲЩ˳ˣոǳֻ֣ΪݽΧһպҲЩһһ㣡
常𣿸Ҫ˵ԽǧСӿ϶޵Ҫ
ԽСһ·ݸ˷ȥͷţŰһأ漴ɸֵָݣΪΪǰԽǧǵ˽Թ͸ץСôͲúʡأҴƴҲö룡
ݵͷĳ˵ϾӴһµĵط֪᲻д̿ͣ᲻мϸȻһ˲ôܣ˵ɢûţ˵ͼ˶ţҪǽûȥõʱǸʲô
ҡ
ʲôңǻΪԽǧСӣ㻹ҶҶ֣ԽСһڵģɵݾĬĬϥһӣԱһԽǧǸТӣ̲סַ漴ͳ̾һ˼
㲻ӣ֮٣࣬ҲöҪʲôƴ۸ӣһãͺ׺۽ȥԣŵӱ˱жپᣬҲȷ£֪𣿱ԽǧСӴݵģʵ֪˶ۣˣ˿Ѳɻܸһټҷ
εݶʱζȻҷֻʱְһķֵ֪Ͱͷ̧
ȵĶӣҲҵӣԼӦ֪ϰͷͼ֮󣬰в壬ǸʲôԽǧﳣ˵ҴǰС棬ȴţ⻰ܶԣЩ˸Ͳ䵱
ݱԽСһ仰˵һʱ΢΢һ뵽֮ǰɽмǷӸ߿ϴţ뵽ǷĶʼ
ȷǰ˵ʲôݣۼ˳ִԽǧ֮Ĵ澯裬ɶλ常˵Ļȴúޱ粵
ΪǸѪԵϵĸףǶԹԼȫ˵ĽɫΪ̫ȴܶһȺѹͨƽĹӣƽֻ֪ѹֵܣµͷ檶ŮͼԼЩǱʵֻ常ģȥģ


߰ʮ ǧ
Ժ۾ʱԽǧ̲סִϣֻͷҲ쳣ƣÿæҲԲķյ˵ַзǳټԼǲһ󲡡ܿ죬ͻ֮ǰǿ̹ĵһĻ
ԽС쵰Ȼ͵Ϯ
ʶһƴһ;ûáӣʱһæе㵽־ͳ˵ڰģ
㻹ǲۺʱεضô񡣡
ϤԽǧֻһתƵţһ˾ͳԼǰȻŲܶȴԾɽתԴΣ漴ŰͷŲԭλǸϵӡ
ֻۣ̲סǺЦû뵽ɽ绢Ļʵ۱Ҳн죿ǺǣһΪ꿤ϣû뵽ԭӹһ٣ȻװͶҸװ˽ȥˣϵùôôŰɣ
Խǧ˫Ŀգһ׸ģʵ۲ЦҪ׼ô㻹ö˶˯ͱȥ̿ˣСӲΪ޲ôռ𣿡
ԽǧﵱȻȻС˼ȫ˴ƣЩ߳ŭȻԼȷʵħצռϱҲûʲô˼ɴĿҧͲɽűʵ˵Ļ޷ֵˡ
㲻˵Ҫޱûָ˿Ӳ졣ֻҪų˵꿤һӲģƼ޵ģ˻õܴһӣȴֵȻӦ֪ĸԡ
ϢųȥǱνȲ˵ڼͶ䶼֪ԽСľ꿤˵ǱߣٻԽү֪ߣôҲܰѿܱ׵СӸסǱ߻ʲô̬ȴ˵ã
Ǹпܻ᲻ڱŹ֣Ⱥܻܿ
ԽǧЩˣȻҪȴֻݽеҪҵնϹҲܣ㵽϶ʲôֽţʲôҩ
ʵ۲ݸϴСӰһ㣬㼸ڽ飬ûѣûʲôģƾ㵱ɱЩҲΡ˵
ĻȻֹȴζؿԽǧһۡǷⶡǼ٣ǰٱ䣬ͬʱȴ־ǿִֵСӣܿĶӣ𣿼ȻʵѾ¶̫ӣôֺηҲһѣ
뵽һ˿ЦһЩͺúϢϢɣģݳνѵ֮պȻ㽻ܡ
Խǧӱʵ۵ĳֲôõͷȻԷ׽ᵽݵʱȴɾһ漴̴ʵץҺʦּ棬ԲŽⷢӵ㻹Ұҽʦ֣ıʲôУ
ǣʵ۲Цһ漴µ˵ȷʵ죬ֻΪ常ȷʵְܳ˸ٰݾ׷˳㣬ҲΪ˱ץͰݼ½ⷢӶѡΨһû뵽ģǾʹޡ
Ӹոռʵ۵һ̣ԽǧѾԽСĵֵĳˡ׹ףˬ鲻ˬһ˿ƺܿͱʵ۵һȫѹȥ
˸㣬޵ֶףֺ̫ӵλ޺ɱģԣȻΪݵĻ١
ֱ̫Ѫˣ
ԽǧֱĿֱ࣬ʵ۲ٿת뿪ŷӦ֪ݶûд⣬ֱڿʵѾһȥ˰ʵ۱ҲѾòˣɾȫԼڳӣбҪ𣿡
ʵ˫һͻȻͣĬȻǶһͷҲص˵޻ô裬û¾ȥԼġ޹Ȼ㵽˻̫Ӵ£ȴû뵽粨Ȼ˰㡣ȥݵ
Զһ٣Խǧ¶һ˿Ȼ漴˵Ͱֻ޲û뵽±䣬Ȼ˼ٴ޵ּ⣬ӡȥ˰ݡһ˵ɱҲ޳һڼ顣
ԽǧֻʱʵۺǷתأͼԷԼȳͼû뵽ʵ۾ȻһĹڸ˳ֲֻͷƤ飬һӹŻ
ȡδػôֻҪΪ޵ǰ޿Լ̡һеǰԼľϣҪ޶Ĳޣ
ֱʵ뿪ӣԽǧŷ˻Ӳļ⣬һ̱˴ϡûͼûзȥƶ֮ùֻǶͷӣɿ˼һ¼ԽԽһ顣
Ҳ֪˶ãֻ䴫һϸ΢ĶķҵڽеιҶˣȻҩֻߵңܲһڳԵҲҰɣǸ֣һٲԶûţҪԿţ⣬ţϣ
ȻҲƵĵˣӭȴһЦеĳԾͲˣȻôޣΪڼ𣿡
ǱʵȥԽǧҲˣԽСĵջʱһըˡſھ㻹˼˵Ҫ㣬ô䵽ز
ǣᵹһңҪ㣬ôЩҪһͨ
ԽСѾǺһԽǧǰһӲԱһŸ߼һţҲͷһζ;Ӹ³Խǧ￪ҲԼͰʲôݣ棬˵ͼıŹ֣
ԽǧʱЩܿͶ˵ֻʦֹúòã
òùʲô£ˣȴʵҲǰֱ۵СӲŻֵԽСڴǰһ漴Ц㵱ұԽͷݺһ٣ҺˡԽǧҲ䵽һ죡
ԽǧЦЦضԽСģ뼥ԷǷ켫ݼǿԷûŭɹ·˵СӸϽҺúݣֻûƲƲ죺ʲôֶξ;óˣֻҪûͷǻʵ۱»Ӳˣ
ԽСռһϱˣԽǧһ仰ȴǵѨ߳ŭһȭڴϣԽǧһž΢ƽһ㣬Ϣÿһ䣺Сӣһϳԣ
ԽǧôҲӢݸĳЩѧԿ͵ģʾÿ˻ȥ˭Բģһȥүү
Сӳ˸״ʲôԽСļֱը˷ΣǿԽǧһŤתͷȥͷҲһۣԱһݣֻԽ̫үôСӼԼʵ̫ˡһȥ˵Խǧ
ԽǧﱻͻĶûһɵȿԽСĻһҪιļƣֺֺЦ˵Ӵûź˲ɣȻҪͷ꿤ҳԷ
˵ϻ֪һ컬Сӻ᲻ƻ£ҿɾ㣬ƽûɹ£ҪǸˣУСҰѷֱιǿȥ
һϵɵĶԻȥıʵۼֱֺֺЦҡҡͷͷԸһԵ뿪ȵͷ֮͵طԸСӾԩҶͷͷ˰ɡҪ깴ᣬ޻ں
ԽС棬һٷԽǧﻹǸϵ˸ָ⡣ȻȷʵһָͷˣԽСȴֻӲš
ιһٷֶȥһ־ֱظ˲֮Ž촽䶯ֻ˸ݣ׷ȥû뵽㡣ҺͰȥ̽ʵۣ˿ûתͻȻ֣ʵͼ
ԽǧԼ˵ǺһԽСĸոÿ˵ȴʹɼոոǸ䡣ˣƽ赭дֱӿ˵֮ǰΪλʵ۱±¶أû뵽Ҳᱻƭ
ѱʵ֮ǰᵽһǰ˵ˣԽСڵʲôƵģЦе˵ԣҸ˾ãȣǻһ룬ռϾ֮ΧǾǸʲô̬ȡǱʳأǷ׷׽ҸͶأ
Сӻ̫ˣԽСӲض˻ȥȴ¶һ˿⣬ҾǸ˿߳ЩǿݴľפϾǧڻϵı֪ıи࡭
ûԽС˵꣬Խǧʹϵɱڼ顣ɲ˵ģǻʵ۱Լ׿˵ģ
죡һԽСֹԽǧոԽǧֻ˵ͱȥǱ˼ٴʥּԽǧ˵˺ܿͱˣףѹŵıʵۣԶԶ̸մ֡
øϽȥ׼ٳ֮ǰϾľһĻ


߰ʮ һһ
һһҹˣԽǧﻹûл
Ѿָ˻վСԺ룬ƺڷƺڵȴǸٳٲˡȻڵĴűƿʱȴҲû˿һֱۣ̾һתȥ䵭ʳһ仰
ǧˣ
лʮһүոսʱǰ̬ȣ̲סôʵ̫飬˲Ż̾ʲɵƵģ赭д˼㣬ЩԻ𣬵û˵ݼʱ򣬱꿤ץ˸У
üͷһֱ˵ʵҼǵûлʮһүǧ𣬲Ϊ֣Ͷα𣿶ǧȻ㸸ŮѣɼǺҲЩɴ˿꿤δؾͺǧǰʵûе
ûеԽǧﶼˣлʮһүһϲŭɫʱҲܿ侲ȴֱ˵˵֮ǰΪ˾㣬лҺй£ԽǧҲй©㡣ǸŮӹϵҺίߡͻȻ͵ϮԽǧɲ
ԭˡ΢΢һף漴ʵǧϢѾǴˣСأĪԼ˵ǧնͺ޷Ӧ
ϢѾǽ֪ˡݣӦǱˡ
˵ŮĶԼҲòŵӣлʮһүֻķҡΪ֪ﵽװݵʲôɫž÷⼬֡
ݳԽǧôСӾǰǧãҲһҪŮ۽ն˿ûУֻǱβץ˸У͵Ϯֲ֮ݵֹˣ˳㻹ôͬҪݴΣԡ
֮µľƾΪĽ֣øˣ
ȳ˼лʮһүЩ˵ǧϱߣǵӣŷع̫ʣһ˾͹˷ܶҪˡҪڱϢ˳ȥضճϱ߲ˡ
˵ģѾʵû취ǿȥ˵׼ˣ
ųϢΪԶȻһЦ漴ʹؿлʮһүлʮһүίһȣװЮ֣Ȼҽʹȥ
ʲô
лʮһүȻΪлȥԽǧΪζܳɹģԽСĺͱ̫Ӵ͢νİɽʥŮζлͳʲôҪȻˣȵͼֻһһҪͶ
ոջȵ̬̫ᱡ飬ɴ˿ȴ˼شֹ
֮ǰѾӽȥһΣһα˲ٸģοΪʱɽ¶ˮ˺ȴñʵ۳ţǴȨգлҺ򽻵뻢ıƤĸоο㣿ģʲô̸
лʮһү˵Ҷ֪ο뵱ǽġ
˵⻰ʱȲɵԳЦһԼҲû뵽ôҵ뿪ĻᣬȻҲû뵽ʶټ˲ţתۼͳ˳СԣҵȻ굽ӡ
οһˣȴ㵽ôһôϾ
лʮһүȴ⻰棬ͷӰѴƽѣ漴ôϲѹʱû㵽ıһϵϾǷǲ
Ȼʱ˿Ŀӣ˿ûջǰԵ˼ãջǵͷȻ¶ģһʲô˵ģֻһҪ㡣
һ٣俴һۣ֮ǰ뱱ʱ򣬾˵۷ϱֲúõ֮ǰΪ˰ӽȥڵﱻʮ졣Ҳ֪ڵ﾿ôģڵ״߰㡣
˺ܶҩĸźЩҩͬܵġҪشһƴɱұ֤ʲô͸֧ҩҲ֧ŲסУҺܻܿ
ȶʱתȻлʮһү̹ı飬տЦȭѵ֣οղѷңҺ˶Ƕǿο£ټǧʹǧƲҲӲ֮лʮһүĸ룬ҷˡ
Ǿͺáлʮһүһ漴˵ȥ㰲һ¡ֻҵʱ䵱Ҫʲô˼ǰס
⻰תߣۿŹϣ̲סͷ˫֣ǰӨ֣ȴ˲Ұɫһȥ쳣ۡ˵κκ˿ļ󣬶ʶȥ
״ȴֻǷһ岻Ц
ܹ˳żƻߵڣһֱûʲô̫ĲѾˡıʣҲһζѾ·ߡΣҪȥһԡ
ʹǰлʮһүʻʱֻЦӭǰǰգ䵱ܻͿǺһӣɴʱ˿̣ȴɫشλ󲽳ǰûǼ˿ѯʣ͵͵ͱųһ仰
ЮҼʥŮ˵Ҫ꿤
򵥵仰ʱɫ䡣Ȼлʮһүܿ㰵һΪǲûʱӦȵشˣƬ֮һתȾʹܣͬؿɫϳ
Ҳͬ飬ΪΪϤһپļ򣬵˵ʥŮ˵ͨĵϢȡǸûȣ׻ѷɫһ㣬ҲˡģֻҪϿڼˣʥŮͿתΣΪˡ
û˵꿤ϼʱô죬лʮһү֪һͷ˾ܾĻô߾ͻԵĽ֡ʱ򣬰֮ǰлֶΣлòϵȰȷŵȻ˽
ֻѾͷײĺµͷȴģǾˡ
лʮһүǰվıڼУԽµʵԡԽţԽֻ̾ϢոǸ԰οľ٣ǲͣϣǸȥŵܾҲ¾
ˣĿǲʱƳڵʵʵȫڰоһΣͬʱȨŽʱ趯ʱζ֡ȻʼϢҲʼûһ£ҲǸӺ档ڣǵļ尾ǵͷ
ֻոսȥŵǸһƵ˳֣µһҾ꿤˵ʥŮǶݡ
˭֪꿤ʥŮȴˡȻ˭Ҳͱһ㣬ǱϹϾ·λոջüȴϳλһ޿ʼϳ֪ʶȤ·Ŀȥ漴Լͬ졣
ͷ֪ô£Ϣǿй¶ȥôǾȫûˣ
Դӻʹﻻһ֮лʮһүлʱ඼ڹȺ򣬾ʲôطǺȻóвЮֵлԼָ·ȴû뵽;֮·˳ָҵû̫󹦷
һҲһ¡ոչڹǰװɹҵӣЩԵλߵ˵Юл㣬ԭΪ˻ڻ֮°Ϣй¶ȥڿȻ˶֪Ҫȥȴƺ֪Ҳڳϣ
ȷʵб£ȻܰѲ¿ƵܡȻܲΪɢϢ˾˵Юл㣡
лʮһүڰϵ˾ʱֻﲢʿǹѩ෴ȴԵЩ塣֪֮ԼĳЩ׼ǳûָֻܰ̾شλ˵أ򿪳š
ƿʱ·׳Ƶģеȣ㿴꿤Ӧĵطˣ÷˰ɣ
лʮһүֻǽһȣû뵽ǣȾȻ˵ʩʩȻ˳һĻ״˵ķ;ȴҲ̲ס⵨׵ķˡװݵֻһҳϵĳʱƲ˳
ó͵ȥοл㣬ϴŮ͵ȵӲԣĴһһɣ
лʮһүȻɫ䣬ȻκӦ䣬ֻǸѾ³еѾˣǻ㴦ã
˿ԽǧлʮһүüͷֱšһᡣȻķҵܿ㷢ӴֲһĻֻԭЩɫ׵л㶸ȻԴһᣬæȥ˷סһ̽Ϣ쳣΢ʱŭ
תͷʹȵȣ㶼Щʲô
ȷ·˿ûлʮһүŭһһȥȴü赭д˵㲻лǧˣضɽҡϷ룬ѾùһΣһǻΧǣ֪Σ


߰ʮ ɾټǧ
˵ͷӴ򽻵ԽСʹüģվӲˣ
Уûվͬ˵ȣľټ֮һֱûҲСˡԽǧ飬Ϊ˰ݣԲòݺĳ֡ҺóԺúȹҪǲģȥΣ
Ĵ𸴣ȴ̲סüԷûпԽǧȾѾԤġȻԷ׵شӦȥԽǧóĽϵԲˡˣ쵽лʮһүŭɱͷҲ仰
лֻһСУӺͷǸγˡ
лʮһүոڻ֮£ΪлǱԼϵ߸ҧˣæҵشѰƵҩ⻰ʱһףԽǧΪʲôʹƵֶΡ
ոΧ⼸֣ܲȥԼлһ˵ĶϣǲǰʯͷԼĽ
ȶлʮһү˵⻰СԽСһ˵лҸŮǰ֪ʵݣֻǱȨ󣬿ȴһȫ֪˼Խڱ֮һµνġЮ֡Щè壬ĵ׻ǲЩǸ⡣
ֻݵǰɲݽıȨǰֳлĹֹģɾͲʱˡֻ߶˼Ǹ漴ֲεѰ˼ͷүֻڼúòԷ
ԽСĶ߳ʱϿĵκʵĿȻȻԹڵǰϡԴ֮ǰϾһѾܾûˣط꣬Էӣɫ΢΢һ䣬漴͹̾һ
̵شӾǰͷ̨ҡҡͷ˵ôԼڳӣʹǧǼƣӢۣһˣǿɾʲôûˣ
˵⻰ҲȻش̧ͷԶ˵ίʥŮȻȥúõͷƸʥŮѹ
лʮһүȻó⻰ûʲô̫ĳ⡣ɴʱ˿̣ոհγлǾ룬ۿʱת֪ҪֹΪϷȵ˼УǣҲ͹˲պλ꿤赭д̬ˡ
л˵һ䡰л漴׵֣ȵлʮһү³漴ʱݳߣһŵȴԶԶ᲻Ϸ¡
ϾλһǾչүһֿȵ¹ҪڵеԽǧﰲΣΣǲ˵οҪĵĻֹһԽǧ
ʻ˾һξ֮Ϳ˵ȥݡǲı㣬Ҫһֻܼܲܰæ
ͷݳĸ죬ȷʵǵ£ԽǧڱҲԼݵԸһΪԼԽǧﱻܣܵиȥһ棬ú취
лʮһүѾ֪Լǽڼ̾ˡ̾ȥǿ֮뵽ԽǧﵱӦԼԽǧﵹĽӴˣɽӴ˵ʱȴԼ˽ȥΪ˾һǰףֻ̾ûˡ
֪ˣ粻ҪȵȰ裬ֱԽǧذȥͲñԽǧﵱϵͷԽ£
лҸŮһߣȹȻ˶ԽСֺγǾû˺֮ǣۿۣգԾûûԽСģȴ˳š
ҪȥԽǧǾ͸߰ɣ
˷·˿Լ͵ϮƵģʩʩȻתǰ棬ֻһ˼⣬ϾظȥǣֻһǰһԼʮľ룬ʹУ֮˱ᣬ·ܵһͱ˽ȥ
ۿԽС̤ǽһȲ۵СŵʱͻȻͣ˽ŲϵıЩɡֱǸ·ļһֻתЦеؿʵΪʲôǧﰲڴˣ
ԽС˸ջһֵ̯Ѿµˣûϵ˵͵ϮԽǧֻΪĶݣβΪǰ̣ΪǿԽǧΪʲô⣬ʲôطҲ֪
죬ЦǺǵ˵ϾҵȢƽʱͷʺˡ
ѾȫȷǸԣԽʶټַǴеļһ߽СšϤĻ԰ӳɲ֮䣬ǸϤٻӰԾǻڴ˵ĴϤ˵
Ķ˵ģԺҪ۳ҽĴ󽫾һͳϱҵ
Ǹ㿴ûһˣҲ֪λĸС˵ûϵһǰ
ԱӣͲӵĵطһֱǵŮҾһ㿴˴ʲôӣѾЩܱܵƵ±ϣﻹʱӣˣôôţֲģ
Ѿǻʺˣպ밾̫󣬷ⱲҲˡ˵һֱûˣҪôϸӵԼģҪô͸ɴѡӵ̫ӣŮãӣǸˣϴɡйĥЩһ룬ôɱУһͳ£
һλͷʱ̲ס۾漴ǿаЩԺԼȴԴһεϾ֮нصϾ֮󣬽ͿʼһԼ޷ŵķʽ뿪磬֪
ûлͷǸһûиԭһ˿Ȼȷš˶漴һһ߽ӳڻСݡžľͷãϲǴլСԺȴٵֲõġ
˷ǣȴ֪ˣжٵ飡
ߵǰͷʱȱ㵭˵ɣ֪档
ûзӦȻЦץԽǧҪЮ⿴ȥһǾòԡǼһǸܸ߰ˣҳһߵͣҲװϢɢǷꡣֻ㣬ֻвںֶΣֻںô
ô𣿡
ЩͳŸ֨һ˴򿪣ȻȴһתƵȱ㿴ϵıʵ۳ԼǰֻӲԽż˱һվڼ⣬һվڼڡ
Ŀӣ޷ŵĽȻ⾰ʵͬ˺һӣȷǰ԰׵꣬ſ񲻿һһ˼ͬһʱЦ֮󲻶ãȴͬʱסˡ
̽ͷ̽⿴ֵԽСԴѡʱʹݵλʹǰͬҪԸóóȻɾˣȻ鷳
Խǧһʱ£ɱΪְԼȥˣ
ԽСϢ֮󼪣԰Ⱥͱʵţֱ·Ѿϰ˱˴Ǳǵһ棬ȷֱ˵ʵǧأ
ʵ۶ȵⲢ⣬ƽʵ
ô˵Ȼ㶢ݣȻץ˺ǧ
ûҵܲʵûԳޣЩԳĳɷ֣СӶڱɵնǳޣóȥӣദòûһٳӦ˵
֪ģԴӽȥ֮ҾͲˣֻϧүҡ
ͻȻǰԼͱʵ֮ľֻʣ²Էɫ·˿Լǳľﱩд̣ɫһЩô£
ͶյϹһ޻Լȥģ⡣
ʵٴλָԳƣ漴ʧҡҡͷ˵ֻû뵽ڹʽϰߣȴ׼߹ߡ֧˶ǻҽ˶ֽⶾҩϣճɹ޾˻˵޾ˡ
Ϊй¶ϰߣָʹˣҽˣ
޶ȣѵӦû𣿡
ʵͻȻЦЦߣȴ̲˵⣺вãô߰ɢ⣿ڻд˵̫ʵڻνűʣ˵ܹӱ͵ϱߣ
ﶯõԽǧ̣ʱȫͲסˡһþȫȵûꣿʵ۱ôӣһȫһ׾ףȴһǷڶ֪Ķ׷û꣬бҪ𣿡
ĶǸʺһƬˣ׷鵽ף϶йصͳͳɱ⣬ȻԼѳˣҾͲž֮׷һ黹鲻Ȼûɱ⣬Ҳûѳ飬ǸָĲѣھʲô͵Ǹ֪ǷڵСӺǸʺһ˾ˣȻúһӲ𣿡
㿴ҴʵۣʹĶ⣬ҲԷѪöϾһ̸ҸţúӢС֣ӢСֱǱЩӸ˸ɶ񣬿㿴ʲôӣ֪ﻹʲô̫ӣֻҪտôţֿһӣپͱȻǿǾ͹ˣ
ҪԼúģǸɹɱģ


߰ʮ Ѳ
˵úãǧ
һΣЦȡ󲽳ʵȥԥشǿ϶оֱ֮һ㴳һƿݵڿǽŴϣƴȴõԽǧʱЦʢȴȤ
ƹСӣȻҲ䵽⾰һ죡
Խǧû뵽ô׾ʹͷʵ۵һأﾹȻҲû˽廨ʱ¡˵ʵȿΪԼٴͶﻹͦжģɴʱһֻȻΪ֮ŭ
ǸҼȻٴıܵȥȻҩ⻹һ֮һȶûУ
Ҫûȣ͸öڴǺö˶˵ǶһͶźҪǸոӲ˰ݣȻǴ̿ͣ϶Ը㡣޶Ѿ㵽ˣ𣿡
ϵĻʵ۸һԽǧݵĻ̲ס༥˼䡣ڲˣ뵽ոСܻʹԼǼλԼӦŭɶȴزû̫ջ
ôˣԴȥ֮󣬾Ҳû˸ָȻոȻȴԽǧùѪͷƽĶۣȷʵûаЩŮһ£谮ģҲͬССèƵųţһ뵽˾ͶඪͷʣµĽʶѡ
ֺֺЦذԽǧӴק˹ȻǳƵģӲ飬ЦСһֱˣᣬҲѵи㣡СӾ㲻ܶ컹ôˣͲһŭԴأ
ߣϰˣҼһǰһᶼô˵ģӱӦȡ
Խǧԥ˸СѣҪ֪ʵ۹ȻǸܺദڼϲҲҪʲô飬ЩʱҴǻɴʱǺʵģȻڱʵȴ˿̿ɣʵȴҲͬͶòǿӲ
һ¶۵һ棬֪ϲŭ޳ıʵۻʲôֶΣɹĳǿǾԲܸĵģ
ʵ۱Խǧ֮Ǻһʱ΢΢Ƭֱ̡ȰԽǧǿק֮ǰغ󱳺üطߵ򰴴򣬷ǲԼڳǿԽǧеشҩ̲סˡ
ûгֹһҲԼʲôӣҺҶ֣ʡûС
Խǧֻ֮ǰһֱоȣԭͨľҲָ˻磬ʵ۵Ļ뵽Ҳδ֮æҪȻ˿̽ùȣֻܻؿڴ
ȣ֣ҰٳΪģйùҪҩ
нҩһô𣿡ȸûֵͣ˼·Ҳ˿ûвʵԼԶֻҪһ̽־Լˡ
ϲļҩû˻ҸеһɢǰԵûҪʮܳų⣬ºҪʣһµ£Ըڴɰ£Ȼٵ·ˣ
ԽǧʱһϰշȷʵѽܵһˣǣƬ̵Ĵ͹ûؽеҲòǿ֣ͣ㻹ǷһҪڰȥˣҲͰæˣָܻҿԵȣֲˣ
ȴ˿ûֵͣ˼Ȼ֮ӿ˶һ׼Խǧ󱳵ʱ䲻ȻһֻץǱʵۣɫٿȻת䣬ȴԷһ̾¶εı飬漴ĴָǰصԽǧ󱳡
ۼԽǧƺһ漴ΪûȵĲ㵹ʵſ˵ĶԶ㿴еˣֱͷεĺãɶ㲻ںˣֺ㣬ȴɵͬİ·Ԫ˵ͬѩϼ˪ˣ
Խǧһ£ÿͷϣ˵һ֮󷽲ʵ۶ȵʣȴųһΪǷΪ¡ҿ˯ĲʲôΪϰߣӲŪ˸Ǹոһ¾ײ¡
ҹͿǰıʵۺһ޵ŲҰ뵽ո˶ְԼһѣһȷʵǺ⣬һǴһӸ棬ȴţζһᵽ㱻̽°߶ɱǳ
Ȼûе͵ϮֵԽСģ䵽ǱʵȻʹߵӹһ٣ֻԼǵССͷʵЦ
ţսȭͷ˺һȷԼܶˡǣͻķʡ̸һ䡣һʬ죬ҲͲסӣ֧ϥȷԼֻûбĴ֮۾
ǡǿʵۺԾڱ˴˻ɡ
ոͷɾ˵һʱ鼱Ѷ˺ܾõĻһȫ˳ʱȴٳˣȻﵽ׻ѹųһ£ʱȨոյ˭Լ£վ̲סʵֻһ£սˣ
ΣһȿڵȴǱʵۣɸֵЦһȺ͸ֱ̼еĽʿһͲ˧Ȼǲſ˰˾Ѿ֧Ųסڧؼʱ̣ݳŴ󿪳ɱһӣνʮͲսˡ
ϵһȵĺϢԽǧĿϲ󣬷ɫ죬Ȼһ漴ʱ׷ʵǺأ
ǺǡʵζЦһ漴赭д˵ʾ׷Ӧûûüذݳǡ
Խǧ·ʶʲôƵģʱɫ࣬ȴļ漴̹ȻʵѾţδ֪ʵ۱´δ
Խǧ׷ʰݳǱߵĺȻʵԲԸ˵ֲ˻⣬ƫƫֹغ˵İΣֻʹѹеǹɽ꣬ԼԵںȻ̷֣ʵֻƳԼһۣעͷϡ
֮ǰһԸٳκʧԣ޲Żǧһ˲ڰʲô鶼ó޲ǸƵģӰڿưȫĵطͼЩֶ˿졣
޲ҪʳʲôϢֻҪ˶ܿüǾ͹ˡ޻ǧｻͰȥܣǧ֪˵ȻԳһ˵ݷ㣡
֪ҪԼԽСĺݣĻŭŵԽǧʹͷǿϲɵʵƾĻ֮˹Ҳ֪ܳɹôԽСĺݴǰٵóţֻһ
Ƴһʱ޾ɵԽǧȴЦЦ˵ʵ۱²ʧŹɣôˡǧҲһΪ˴ὲ壬ȴһֻҪܹĿģһ᲻ֶΣԣʵ۱²ҪΪҸողд̣Ϊǧ޶ԣ;ҡһһˡ
޾ĿԴˡ
ʵ۲ûΪƵԴǶŭ֣ʱ߰˸εȫһµ첽˽漴ֵͷȺԸʵָָֻԽǧ֮ǱΧ
֪ǵкܹסģҲֻǰȥͰǱߡһǵĺϻ֮Ҳ·Ͼ顣
ûд𻰣·ͬѺ͵Ĵ⣬Խǧﻹǵͷʱһѣȵ̻عŭһۣʱֱȥŲŲæظȥ
û֮ǰΪ˵ϣͷ·ȴôһˡ
ʵĿ뿪뿪ıӰ÷ųôոɷȶɱ𣿡
ϸոֻҪ΢һ㣬Ϳ԰¡ѾŹȴǷ񶯹ɱ㲻ڣ
ȴȻʵȴȻһЦ˿û׷˼ǲټ⣬˵ϾǱߣһжѾβǱߣһоԤϡϾߣԵˣҲѾͶֿ˵ѾˡԽǵʱ򣬾Խ׷̣޸һ㡣
ʮĹ裬ΪӪȵıˮʯһ죬Ȼݲðʧ
֪ͺá
ʵһη֣˫Ųŵ棬վɫ԰ףҲԵɴʱǼȴͦñֱ۾µ˵Խǧ֮ǰĻһ޵ߣ޾ĸĺȴûһ̳ߡ
Ѿ̫ӡ
ǣ֮ǰ֮˭˻Ǹ̫ӵһ£
ᵽԼڶ󳼺ʹǰ·άӣʵۿ漴Ǵʷһתʵһ̫ӣҲͬԣⱱĽɽѾɨһΣзԺͳˣڴ֮ǰ°ݣѸ޻δϣ


߰ʮ ݱ֮µΣ
оʮΧǣվȻô˳СֻΡѾ׼õĲϣսӣ˵ˡȻȫԸø׼ʱⳡսÿȥøˣ
ЩãȻСվڳͷͷڶڷһǽ壬ٿͷϸִʯĺۼʿսµİ߰ѪǷҲ֪˶ãΪһع
̫ӵ£ȥѽʿʽʱˡ
ǳվСæͷȥ
߹ʱ˵Щˣͷ磬лǵⷬࡣ
ΪЧ̸ࣿ˵ҲȲܴЩҹ̫ͣӵв˵ٲȥϢֶΣҪ񡣡һѵÿЦףżϣС
Сȴ֮ͻȻЦʵʲôʱ£
뵽̫ӵ£ͻȻ飬һ֮£ʱǵͨ죬ϰ죬ƫƫһ仰˵Χģȴͷף̫ӵйҺʦֵ£̹ǹֲɡ
˻һСӶʱˡܷܷǸԽүһ󲿶ӵģװûƵģûᣬ˭֪ڹҵǼ죬ܷܷͻȻԲѣҩʯЧش۵Ҳûʲô
ҵץץԴ漴˵֮ǰΧǣʵû취ڼȻоѾĶӣͿһЩ˰ͻشȥˣݾͲģͲʺϣһʱ⣬ǧҲ֪ȰȰ
ֻҪСʱոǸˣ˵ЩԲԽǧڼԴӳܷܷǳֲ֮СڽͷöͬʱһδԹڼԽǧﲻܵ÷ɿ죬ѰԼСССıԹֻû
ףôһ֣СӹȻûٹܱµ顪ȻҲͬû˼һֱȥܷܷй֫Ӵ¼ȨĵǶģͬ˼Ҿ񷴵ǾԼƭϵķŭһЩ
£ĵֻ⡣һα۴ܶ飬׻᲻һ֧Ȼɱǳܴܲȫʤĵĵһȫ飬Ưؽΰս
ˣСӻص̫ظһɫصװճϯѽʿʽʱʼضׯϵı飬ڴͥ˵֮ʣΪͦߵӮ˹㷺
͢߶ߣ߹ѫʹԶʤߵĸ̫ӵ·֮õ˺ôߵȻȥߣкܶڱۣ˵ΪȥЧٲõļй¶ĸϡ
ǰСӣ˽ֻԼ˵ĳϣϰҲãׯҲգʱצ۹һһεɳȥ֮߱ǰЭسʱ˾ˡȥĴεСӣҲСӵ߹ȥּŪˡ
̫ӵ˵֮ǰٴ󣬿Ҫǲܴ̽ºԽŹӵ䣬ǾǹʧҪû취ͰϽ˵̫ӵԼȥϽ磡
УξҪˣСҲǳͬǡȻܴȷĴ𸴻ȥʱѵľͻοԽǧǶõ˺ܶôҲǳϣõԷ䡣Ҳֻ۰Ͱ͵ؿˣֺƵĹ˹֡
λ硭塭ҽǴүУû׼̫ӵ¾Ҫɱˣ
ǽڣҲܱϢΪԼҲ֪
Уξֱһ츳Ķ΢΢һ漴ϲɫһóԹɫСæҲ䣬׽Ĵʱ־ϲµǲǴϢŸ룿
ˣУξȻش֣ǰ̫ӵµţҲȻڳǣСӶĶ˼ûشһʹܳӡ
ӣУξððʧʧС˺ЩѵŸ룬һæȥ׷Сӣһ﷢ڣַʽкŸܿСӵħצ漴ϷֻŸ룬ȵȡ˽״ǸССͲ
ȻСôô򷢵ģŸûȴѡˡӢмԳƵṦһܿ˦·ɸϵݶǸУξǰֶԷؿֽһֺܲõԤУ־ȥ
⧲ǂmɡһ̵Ķȴʱ͵תȾܡֱٶ룬ŵͷȥҪֻһɨʧصЩһԴдһߵݼϵȥ
Ͼ꿤ͽݴž˵δԲѵıʵһפԳºݼԽǧԽǧȣ
ⲻġС־ŭȻعУξæϵǰһֶոȥŭʵϢģ
ոǸͬͻϢУξû˵һմСͬСⷴӦҲ̲סȳȥĿϢֻͷƤһ顣ˣСڴĻشȻǡûУ
СӶʱüͷ壬ҪˡȻϴʧֱܣԽǧ䲻Ϣͱ̫ӣº£͵ֱܵӹСݣʱ˶ģʱȻ֪Լô
̫̫ʦԽǧ̫ʣôֱȥ̫ղԽү̫¾ˣ
СӴתߣУξȴ֪ȥģֻΪΪСȥ̫ӣŵû궼ûˡԽǧ̫ӵͷһ㣬ûˣȫСһ鳤ּáȡ
̫ܿӵµĵ׾˾ˣĳ⣬λ̫ӵºܿһᷢģ
̫ӵµ֪جģ֪һŭ֮¸ɳʲô
ǣһܣ׷˲ʱһǰس̫ظУξ֣Сӵȥ·̫ӵµĶӣԽү˰µ¹ʱǲԼͬͣ˽Ųͷһڴɽ͸Ͱˡ
̫ӵ·ƢȻͦˣԽǶƪ˵̣㲻ʲôˡҪŰѵ
УξͷԥʱСѾǼԽү˵֮ǰѾΪܹԽүѵ˵ô࣬һӾԼнΪɣͷԽү̫ظ١
Ȼ󣬸Խү֮ǰʹܵߣｫԼݸԭԭһ顣ȴû֣Խү꿤Գ͵ϮԽǧʱϵıһ˲쳣Ź֡
һԽүû롣ԽСĳ͵ϮץԽǧȻ󷴹ҪЮͶô;˽״̬ʵһ־أ
һ̣ԽүʱԼλãû׵ĽǶ£ǴǼߵݣܿƷζ˺һճ˵»˭֪
Уξոյķɸ봫顭
С˵꣬Խү۵Ѿ˹˾УȻ̫ӵµĻƤ죬һϴܴ˵Ľѵ㻹ûԹ˾أ
ԽүĽѵȻ֮ܽ죬С⣬ȻûŰϰߣԻæ˵Ǿ棬ȥ
Сӷ˳ȥУξľᡣԽүǰ֪Ѿȥˣ֮ǰķɸ봫顣ԽүõһڼıʼԭüͷǼܴᡣ
ڼ֪Խǧ˱Уʼ룬֤ٻǣʱûڼֶ֧ãȴ˵áȻҲܿڼԽСཻĪ棬ŵùˣԲûз衣
ǣǷҪ̫أ˵̫ӿҪǵˡ
ԽүֻΪѵЩͷʹʱ䴫һ󳳳µ鲻õʱŭȵ˭ⳳֲݣض𣿡
²ԼСӺУξȻ̲סԴĳȻֹʱȴ˴˵ְԲԽˣ
ԲԽүЩơ˵ԸȻͬǽӵܣǱȽϽصģֵͷǰ⾰ôһ£뵽׷֮֮ڽݱƵֻͻȻôһֲ̫õԤС
ˣԽүϵؿںȵ˵
Խүǣ󲽽ģȻǴչǰײֻԲĿбӣײȴ·ʲô֮һ·һ·ͼСȥץԲӣֱڿǸ׼СӷŸϽʵ״
Բǰ֮ȴƽɽֱ˫ϥڵأ̶ǽʵʵһͷ龰ԽүΪŭһƷ־վ
жϥлƽǸʲôʲôֱ˵
ԽΪҵԲ̧ͷʱۿѾͨ죬صıУȻ˵ҵ׷αǼ٣Ͷ棡


߰ʮ 
ʲôʲôǴʱ˿ԽүΨһͷ
˶˵·Խ̫үȻԼҲ֪ȷʵԼɼ̳ƵȫףԼ͸׵Ըбϵ𡣸ǲݸĵһȴߵͶ·һ·ǨĹٶԸƫȡ
ڽ꣬ΪʦֵܷΪں÷˳ƷԸ͸߼ֵܣǱϲһţðյһἫԡ
֪ϸ׵ĳֲΪڼʦǰţԼһڹŮͨԽСĵĶӣǳڳֵ͢ĿȻ޳ɡ
ΪһĹٵʶԽүվǾ䷸ټʹڱô꣬ʹϱıģôתۼͻΪһȭͷ򶥷Խҡ
һΣϢ˵˴׳ʱĳһȱӣ̫ӵͷҲûʧ·֤ĵЩ࣬үӵжȷģԲ³ⷬȴһӹĵǣ
³˶С̫ӣСֶԽǧ˵֮ǰʹʦֵܵУԽүû˵ȻⲢڵһʱʵʵסԼոһϵ侲ʵ⻰ôģ
ԲԽүȷʵв׷˼ʱæڽ͵ԽˣҺͰײܴ֮ڽͷѲߵʱ򣬴ӼʿġΪһ֧׷ЩµľͿڳԹԣҵ
û˵꣬˰ײĿԣӣʱʶԼڿĵֻᱻ˵ǹ˽֣˻šǣϽĿڣԽүѾȡ
ļ˵ģȥϣɻϵó
ײҲû뵽Խүص˾ȻΪԲ״׷ףƬ̵֮æ˵ԽˣҺͰԲҲֻǵ;˵
ȻԲȴһ㶼ԸӰײָʾϢˣԥ˰ײƵ˵ǣǼһﻯɻҲϵó
ܺáԽү˵ͷն˵ײڴԲȥú࣬ȥˣذ֮ǰڱٰ˸ҵҪѯֻԲǹңɸҺúðѹأָϴˣҾǣ
ԲֻҪԽүΪԼǾѾˣⲻָ˵ĸ룬ûзϡΪһ˶ǨŭһѣûڱٰԼ׵óףŭͷǣ˸߲ҵʱһڴӦ
ȵԲ߸קĿɿڴİײȥողδȥСֻһˢ˶ԽүĹ۸У̲סкõҪԽˣͱ˰װˣֺȺ֮Ӧץ
ԽүȴûСӵķУϣҶˡ
Сֻò⣬Уξȴһһľˣֻһ룬ǼԾ͸Ժ̶˲Լͬ͵ش˸顣
Ǿʿ˼ٰɢҥԣôǾϲ⣻ǾʿôΪʲôԵ޹Ե޹ʻٰЩģ⡭Ǹĺ
Խүʧ粻Ƭ̹򣬺ܿ죬ͻعСӷԸԬȥܴˣѸոոϢǷҪ̫ӵ£ֻܴ˵ģšξͲǽˣ
СӻæСƵͷĽԽүٽѵһ٣ϽŵĨ֮ˡһߣԽүɫУξ˵С֪ټϴǰǧ߻ˣûͳλҵıϣԽ
Խү˵ű֣Уξһ֮¸Ͻ񲻵ĸλǰ;ãΪպ̫ղ˵СҲֻʷᣬңûСӰһӹȥˣͬҪµ⡣
ԣ˻ͬʱҲٲ˵ƯԽүȴִǣ漴˵Ҳ°ˡԲδھҵٰǼˣô˾ʱжڱ硣
һ٣ȵȫ̽䣬ЩɢϢˣ
ԽУξʱͬعӦȴͬʱѸոǼµҪһ߶ȡ
СӰѽϢһһʮʱСǿϢһϺͰѾȡһϢĴ֮£ɫȴɱ˼֣ǿ˾
ܽ㣬Ҫ̫ӵ𣿡Сֺõʵ۰Ͱ͵ӣ·𱳺һβҡСӣһֺ˵СڣϣȵһϲĴ𰸡
ô飬סһʱסһȥ˵ɡ㲻Ҫٻˡ
СӻæͷȵĿ³ţŰؿһڴûٴʲôƽƽһء
װΧ֮սСָͷҪþܽεİ֮УͬʱЩѰ˼ԽǧȵҪʲôʱһȷϢ¾˵˸ͷһϢ
ŵص£漴˶굽Ҫˣ˭Ȩ˭ȨÿζôϢ֪Ұѽɾ˾ˣ֪ҺǧǡҺԩҶͷΪʲôƫƫҪôϢң
֪ǰλֻ̫جʱǨŭͷйΨǸ˵Բ̫ӵ£ұ˵ģ㣬Ҳ֪
СӶʱȻţոջĹĵ·йƤǿԹҲ˵ͳߺƵıԹ
㲻ңҵȻ㣡ܽ㣬ͲܴϢ𣿡Сһ˵һȻԴֱ֮̾ǰѾҵˣٻиǧûڱǧһȫ˽ȥô죿
ºСӣǸץԽǧļһԽǧϵλԽ̫̫ɷ˶ӵԽүȻߣûͱǲ㴰ֽǳǼĻܣʹҲδ֪顣
Ȼ֪ôٲ¸֪ˣǸ̫ӡ
һյ˵ϽȻܰϢݻô˵һδգ̫ӵ´˿ľӦϽðӪδԼҲһȥϢˣǧͽȫǵˣ̫ӵ»һģ
Сһǽһֽ͡ǣ΢΢ıʱʶոԽǧȵϢ»ֻǸʼ
ѵʲôϢ
ԲͰײаݾ˻ٰԽŴº󣬻װ磬ɢԣѾԸȥˡ۽Σϣ̫ӵи׼
СԴӳ֮Ѿһδᵽʲô⣬ʱԱԽǧֵجģϢ̫̫ƽȻϸϸһƷһ֮ɫͽˡ
Щѵؿ˵֮ǰΧ֮ʣ˻ٰӦϣ򿪳źӦоѡǳƴһսȷʵ֤ǶԵģνʮһٻҳʤ׷նǰݱʱ
һ٣ƺ֪ǿЦǽݱ˵Ͱѱα۸ֱܻ׽ˣڣ˵ͨôͨѱ仨ˮͨйı𣿡
˵һȭϣɢҥԵΨ²ңȫɱԽ̫ˣӦһʵɱۣ
СɱڵĻ˵һ̬ȡȻɫ׻ǰ˻ЩþصֹȵԽǱߵϢ˵ɡ
ԽүԸԽ̫үͬ·ȴĳ̶ֳƣǾСԸԲͰײȥУԸУξȥ䣬Լȴɵȥٳգ˽
î˾ԲؾÿһˣûҵͰײ̸ǼˣУξȴҲעɢлˣ̫ظУȻҲ鵽Ƶ۵ϢܣԽүȥСʱȴλ̫ӵ¾ܡ
ǺˣʣǱϸ֮ǰЩ̹ᣬԷŻٰһ󽫣ֱǾϲ⣬Ҫһ鵽ף
Խү̫ˮֻԽ˵̫ȻãϾ˲ɣ˲ãΧǹ󣬽ݱƵʱȴ̫ġ
Сһ㶣ɵȵԽүʼʵʶԼҪ׼ܽˡһԽүĵ˼ȴѾɵ˾⡣ȴͻȻƿʱҵƵϲ⡣
ȻͨŽɫأȹžͳ˵̽һ֧ıݶ㣬죬ٲˣ


߰ʮ ҹϮǰϦ
СӱԼһΰ֮ʵǵָͻ¼Լ̣ɵһ̣ڷ֣֮ǰЩǴϷǰССů㲻ʲôֽűֻһƬհף˵Ӧԣ˼·ûˡ
Ѿ𣿿ȥ֪úࣿоҪǰȥ
Խү׾þٳûӦ˴սľʹӵ֪˽лعȴǿʳһϢϢص⡣͹էžѶʱĴڣʱɫһشԽү⡣
ݳ棬ܹţѾرգСѾڽ̾ͻǳ
СֱŹرգúڵ׼սڴӸոʧԹ԰ŭյлع˵ЩæҵӦԣԽү־䶼Ա䱸еȵҪּϣúܲζ
ͻȻڴ˵Ҫϳͷȥ
ǰԽүͬʱתͷСӲЩ顣Ȼî˾ôԣҲһҪϳͷسսɳϵǣȵľȻǷԣԽүʵ֧֡
Ļ̻֮ʣ̫ӵ²ηѣðʸʯ֮գǳǼĵĺ¡дģ˵ΧǱĿʹʮҲΪ壡Ҫ֪ݲǰһصİݣǴİݣҲӦ˴ʮ
ǶС΢΢׵̫ӵҪȥȥټ
Сֻ־ϲոջѹͷЩ˲Ӱ١æ˵ͷ漴Ƶ˵ֻҪڣԽͷһ
ڳڵ۵̫ӿ˵ƺЩɿЦԽү£ȫûЦֻǻѪθеСӣ¸֪֮ڵľжѡֻǧжߣ֧䲻ֻ֪ҪٴΧǵϢȫ͵㡣
ʱ̫ӿվǾ޽еһ˿ʤ
ԽүҴһȥټԱʱҲѾٶȰѶȫټСӣ׾ЩǴ־ŭӢݵһƬȻ֮һƬҲ֪˰ĿͶԲϡ
ԲҲȷʵһɫ˽İײ뵽֮ǰйԣٶԱٴоΧǵľ棬ﲻ֪ȫǱǱΪ֮Խ֪;Խ٣ֻûһ㷢ơ
ԲײȣչԵóĬ͵ͷϱƽѿ˿ʲô顣⼸Ĺϣվ˵仰ʱҲɴͷһԣ·һĬĵܡ
ȻԲĻᣬͻȻһһȵ˻ָ˰˵̫ӵ¼ʸ־ͬڣΣ㾡ҵȡܸλʲô뷨¶ûйȥϸˡ˸λΪָ𣡡
Բ˵ŭûڲɵ׻Ӳסһ̫ظжӣӭһװ̫ӳʱֻСĿ׼ȷԼϡţͿСָ˹
Բϳ
ֱ̫ӵԲǳͬУڶӢݵǶһڴ̫ӵµ׻ûб˵֮ƣԾҸӡЩ׾˵һֱӢݵǸöЩĽʺޣɴ˿̿һĻǲ̾
ǰλ̫ӻӢʱǶ糱ڿˣ֮λоϣеؼʱ̸ܸͳ㹻Σǰһλλȵۣڵ̫ӵʱһϵн״δؾܴõñλ̫Ӹã
еСȴûǰԲøرʾΣʱĳĬ֮󣬵˵ӿ±֮ǰѰʱɹ۵ܶ࣬ӽ쿪ʼͳ䵱߽̰ɡ
Բʱһ̫ӵ¡
㱾뽨ҵҲã뷴Щ˵ĵҲգҪƽȣðաҪ֪СЩʹȭͷȻ˳ϣոǰ߰ͷ­Ȼ£ǧͽѾڱˣ
һ̣Բ֮ǰСһ㣬ֻԼһƬհס
ֱβСվڸ߸ߵĳ¥оͬˮһӿۿǹеɵ˳Ƿ·ҹװվҪչǣԲȴûǰⳡΣԶԽǧ¡
Խǧʶ֮λӲҪʦֵͬ˱·ܣΪܵ¶ӲˡڣԽǧﾹȻһڱ࣬ģøô죿ڼ᲻ᷢ裿Խ̫үֻ̬Ⱥ飿
Сͬ򶨣ʵ顣ΪʸǰǼֶܵ׾ҸոոϹúְľ衣Сǿ˼ر״úԴԷһЩ
ɾʱһððʧʧĲ廰ȴһһδյĲǱˣǽŻӰײýоԶƣȻҹʹеΪʲôδȣ͵Ϯһƣ
˶Լײ˵֪ԼֻǶʺϸûȨʱĽԣʵûסת˲šúЩϬĿʱӲͷƤ˵
о϶֪⣬ݳڱԱϡ٣Բ޼ɵկҪּҹ׼һʱ̾Ҫǵӡ˵ģֻҪܹ֮һѻյЩеپʮ죬ʱԮ͵ˣ
ô֪оڳµļƣΪҹϮݳؾ񣿡ԲͰײ֮ǰ̫֮һؾʿȴûҵ̰ˣúԴһӻʱ̲ס㷴༥
ײȻЦɱˣлмϸװɰݾʿ˷ˣһ߾񾡳ˣǱȴмϸͻȻͷоӦϣ׼ȡݳأж£̫ӵڴˣðգ
ԲͰײԽԽ⻰ȫǣеҲ˼ʵȷʵˣ̰ðڻ֮󾡿طڰݾٶΧǣҲ׽⣡
ȻԲѾðȴҧزһԡײðôսĻߣվҲͬ˵ڡðνðźԺķճŶ̫ӵİΣðգүү֪һģ
Сӱ鼫ʱߵ۸Ͻ̲ͣסҪȻʱһȵ
õоδȣ䲻âȷʵһ⡣
һٷԽүŲæسǰһ˿С漴ŵؿ˵С˵ᣬȴҲսĥ罫ӣʹ޹ȫʦȴضֵðһð
һСĳصԽүȴȻ˵ֵðյĻײ־ϲ
ͬĪģȴ¡ȻʱɫѾ谵ͷ˵Ż棬Ϊ˱ֳûѻվ֮ڣûеŻ棬ˣĿȴ޷Խүϵʲô顣
ΪԽүⷬСӾҵ˷йĿӣú˵ýԽ˵Ļ˰ɣҹϮĲ𣿡
ֻǰײúȻƾͺ;ְʹӲ⣬ͬǴ̫صԽүúⲻͿסˣСʻҲԣ뵽ԼصְǰҲûжٹѫĶˡ
ֲû͵Ӫս磬һ۹ɣһһʧأ
ú˽սȡѵʱĽСǸ˳ּһ룺ɱж٣ֻҪյЩе׮ͱ㲻ѷɫǳƱαʮнʿ¾ʳԣ
ֻҪСӳƹµʱ˵Ļȫڸģˣúڸı⡣ԼƵҵĻᣬͷʿ֪Ϊıضߪ̫ӵļνպţ
뵽һյϥ£ȻӦʾѡΪʿسǣб޻
ãСžһңĿ˰ײϣЦײ⽫֮ǰһֱߣǰɣҲȥýúôĥһ£Ҳý罫
ײһ㶣漴̻ϲϲӦϲɫƳһԲʹչǺϣͬУ˼׻ûԽ޴ҡСֿʼ˵ʿʱֻԼ֮ǰӢѡˡ
ڹ֮£˭ûע⵽˫ʼնԽүֱԷߣտ˹Ŀ֮£ԽүǸЦЦ漴ָֻƽ
ĶˣǾͰϵĳȫһԶȥ


߰ʮһ Ѷ
óȻĲҪ𣿡
վֻżĳ¥ϣС̲ס磬ȴȻûЩ䡣ⲢΪҹ䣬ΪѾ֪úһðյʿȻǱʱӪءһûлش̲סͷһۡ
ֻͬľһ㣬۾ûգһ£ֱŲԶǵƻԽǧһпͷûд̽յƣǼ˶֬Ļֻ߻̣ȫܷ̫ĹȣȴֻϣЩܹһЩ
ֱڶףΪʲôԽүȻְ֧ײðʧ̰Ľ飡ܳ٣ݳǵǱ֮һֻҪܹݴ˼أԽ׳һʿͬúǳķҪСö࣡
΢΢ֱСֻŻعʶλٵ̫ϣԼõһĺ͹֪ԼӦö˵һЩʿĻɻߣȴһ˿̾Ϣ
ţ˵ҲϣҪ
⵱ȻСϣĴ𰸡ˣֻԼԼľ϶û£úǽŻӣײǰ游͸߶Ϲսģټ֮ǰʿֻ߰Ҫһսܹݳǵô֧֪ðı֮ǰα֧һ͹ȥ
С˵ðʮ㣬䣬Աߴ˼ӦͣʱܡǣСè˹ʱȫûֱ֣˺ֹ֮תͷ˹ȥ
Сӣ͵͵ʲôʲôҲ
СӶʱЩڨڨģظǣ¾ļ漴ǰһǰǡǡúöסСеĿ⡣
̫ӵ£СһߣзȫĸҲֻʣһǧˣ㵽ԣԽСӹҴҪˣԴڳѲӣĸ
²ûͷҲ֪СǺεȾ㵣ȴп˵Ϣδ֤ʵֻСӴӷǶ˵ģΪؽȶ͸˴򽻵ʱƷͷúǳ֮ʣȴҵġ
ˣµСǺɵĴֱԷЩþش˸ƣ΢΢һйͶСʹ˸ɫ֮߳󣬾쵽С׷Ĳ͸һЩ¥ʱͷҲص˵ЩȲҪ̫ӵ¡
СӸոշ۾˵ϹʱһѺʱô˵ɴ۾ΪʲôǳпͨеĴ£Ϊʲô̫ӵ֪ҲԤи׼
С֮ǰȻӦ̫ӵ֪СѾ˳ˣϢȥֻĸǳӡ˵žһתСӣ÷·ӣģڰϢɢȥɣ
СʶԣͰ͵˵˵͵飬ԲŴҴҹҡʦڣҹ̫ӵ£ȥԽˡôĴ²Ŷԡ
ƽʱȥԽүһһڴȴֻԭڰеĶȻ֮ȫԽүͬײǵȽ飬ߥúҹϮֺܲľٶ͸¶˿˿죬˷ĵ£
ˣ붼˵߰ɣȥ̫ظԽˣ
Ȼ´СҴҸϵ̫ظſʱȴֻҹʱ֣ſػתȦȦһԾʱķҲæ̧ͷȵǣСѾͷʱһƵĳ˹
ץסµĸ첲ܴˣ̫ظ˵Խ˲ڣǲϼңĲûţкҪ¡
ûȷѻ˵꣬±һѽԱߣ漴ѹʵ̫ظϵˣ
ôᣡҾɵҲôûأСҲ׷˹ƴʹɫƣ˼˵ʵ֪Ѿ֪ˣæֱֻ˵ҪԽˣһҧԽ˲ڣֻ
֪Ϣδͷ΢΢һɣ漴׷ʵô̽ͨģ
С˵龭üͷ
Ȼ֪ǰСѾͷǴϵǧ棬ҲΪһЩǾһĥ£ɲô˵ЩҪݳǵ˾Ȼ᲻һСѾͷֶߡѵЩııѵļһǴɣ
Ȼ˵ľϷȻǼ򵥵һ¥ڰı
ԼֹСʱ̰Ϣͱ̫ӣһ˵Ǽ˵˭Ƿˣº̽𣿡
Ǽӵܣڵݵ·ǣ
Ǿ͸ˣ¾Խأ˼ϸ֮ܵؾ⡣ֻȴûΪ˵ѣֻСѾͷЩпǱ˵ơɽŷ˵ļ仰Щܵˡ
ܴˣ˵Ķģңʱǰ˵ܲСҲѾ˰ɣ˵ˣǻ˵б϶ҹϮ򿪳ãǻ޳˵οҲҪˣͷ˾˵ֹһˡ
ô˵ֻԼЩըѿҲ˲÷꣬תһƵԾش֮ǰǳ¥ɱȥ
ǰͬʱԺתͷֻ˹ųҳоãǡǵĻΪʲôй©Īй©ΪĳЩ˲òʱж
ҹ˿˿⣬ȴȵԸӡۿСڵǴ¥ǰʱͻȻһƵսһֻ̣úëһڲԾش
ѾǺܴ󵨵ˣµ룬ʧȥΨһãҲûд˿ǰ㾪̡һ뵽Զǵźܿһ̾Ҫĳûһġʱ˼ٵ
ΪС׷˹ȴžҹա
ȶԱߵĵ°ű˴ˣ
Ǳȶĵ°ţСλ̫ڵʤţͷԺ֮¼ԥתͷͳ˷ɳ۶ȥ漴ˣֱӰǾʿһѾקסǾʿӣ̶һ죬סĺ
˭ôµģ
ǾʿҪ£ȴһüȥȱϢĿ־ټϱɱڵ۾һɣվǲ˵ǳУξǼӵܻ¸֮һֱѹҪȥͶ࡭
Ҳĺѹһļһ˵һĺа̵ڵأתȥȵ۵糸ϵ˳¥£СӲҪ¥ȴԲסʱȥ
̫ӵҪȥģ
⻹˵𣿵Ȼǵ°ţôһСܻ£˶ˣ˴򿪳ˣҵȻҪȥ
̫ӵ¹ȥʲô򶨾ģ˵Ͷ
ʰСʵһӴ㶵·Ŷͬγѵ˵ס̫ӵ£ⲻǳ嶯ʱȥ°ſ
СӿתҪߣæ׷ȥΧһӵϣȫסȥ·ֱŵֻܴеѾʱˣҪǳ̫ӻʲôã֪ˣӦôͷβѼص᳹ףӦ˳
ֻǴһţԶûеƳǵʱ˵Ҳһ⹴ᡭ
˵ͻȻֻĳһֱʣ·ĳƵĴ̻һĻȴ֮ǰմСǶ˵ϢԼոʱľšһϢ̼Ǿ˶ͬѩһ侲
Խү̬ȣͬϷһıոձԼµľʿĴ³Ѿ˴򿪣ǰ⴫Ѷ̻𡭡·һж԰ݳǾ漴ʧأ߳ıʱо˴©
ؼʱ̣̫صԽүȴ̫ظģ
Ѿϵջ˽Ų漴תֻص˱׵СӸǰ漴ɨһΧЩŭ־ߺ޵׾¶һƵЦݣ̫ӵ²õģѶѾˣ
ʲôС۾һӵɵϴ󣬼ֱԼĶ䡣ܴ⻰вµĳֿܣʹһĭǽͰ͵ʵǡȦ𣿡
ʮа˾šи޷ȷʱô˵棬µȴԵƽȶȻһ漴һһ˵Խˣ׼СʱҹϮ
֮ʣֻһСӻæ̧ͷȥֻСӺͷһ߷ɱСӾ͸е̫ӵ£̫ӵ£Խ˻ˣ˵Ϊ壬°Ǳǹ˽׽
һ˲䣬˫һСЩһƨڵϣȫͺ
˴䣬Ϊ
һ̣Сȫûȥ룬һԽүֻڿĸô졣


߰ʮ սڼ
ʲôİݳؾһʱУǳ
ⲻ֪𣿡
վʱӪſڣܻżʮˣǸԼһİҲҪһӣҪ˵³ֿȭ֮ǰҩаԵҩԲ飬ʹϾԽǧֻķң˶ȵ֪ʷջ
ȻһɫԼ԰ף˷·ݵһܴߵȣ뵽ΪԼͶ֪Ӳĵºһ㣬Щû˵ܹ飬Ͷʲôɼ졭
ݵЩܿһۣΪҵЩУжܶΩǴӣǧ㲻ܰɣ
㻹˼˵˭װ֮߱󣬻ԤµȼҩֱӰˣﲻۿ㣬Ϊܵʱûǡǣ˵ⲻǹģǹ̫ǿݣ˳Ͷˣ
ȲȻʧЦҹ紵ͷԭںڵĳ֮䣬ʱǲ˼Ŀİ߰סڴȤһһȫ֪ȫܣ漴ֻһǰһʱ˵Ŀȴµɨɨȥ
ǰʱ赭д˵ʵ̫ӺСʮϾȴ˳ɼԶλ֮ߡ˵ɵ֮
ԽСļԽǧߺߵĲֻݵͷǴк⻰ʱһȣҲ̫ͼ˰ɣ˼Ͼһճǣ̫ӺʮܹסÿֵܳӲо˿ӣν̫Ӳеֵ򻹲ˣҺͰݣǺǡ
˸ü˵ҺɲЩݰôеͣڰ֮սкôеֵȻˣϾһ㽨ҵĻᣬǻﾡã˾ŵʶ֮㶮𣿡
ⱳƨ˾ҵֲڱ˷ˮ
Խǧ̲סԷ²ۣɿüͷһƺҪ༥ʹȥɷ˵ˣѹûȤ˴Ӷڵֵɽ档ϾЩһĻѾ̫̫Σ£ȴѾȤ
뵱ʵ۶ԽСĺԸӿû죬ȱ޷رһڳײһ֧ٵıһһ·˺ü죬ɢ˼ӣҲһȦؼʱ
ͷֵ˰ݸȻһ㣬ȴȸģΪǻݳǣʵٵĵ֪ʶû׼ȷжԼλá
ʱ˿̣ݱܿԸӵļһɿʱֱ˵ʵʵԶ԰ݳڱصãô죿
ûб˷ԼԽǧļ棬󺦵Խǧ֮ǰݴ˿̲ǱʾȻΣһҧ롣Ȼһֻ֮ߵģ߶˫͵۾һþͻٴɴ
ˣЦ̾һȴʲôû˵
ԽǧﵱȻ֪ݲˣƲȡѡΪݺͱϵȴԽСģǰȵľɲݹһֻȥĶЩ˾ͻȥĶںߣǾ͸˵ˡ
֮⣬ݺΪɱ˵ıʵۣ²俴Ҳ˵常ˡ
Խǧһ˵һָָӪݶʶ˼ǵͷȥ˵ԥƬ̣۰Ͱ͵ؿԼ֪ԽǧִΪ㣬ղòհ졣ȵݶ֮󣬷ӰԽǧӦĿǱ׾ĶԽǸȻ
Բ𡭡
ԽǧǸе½ˣЦ˵ʦ֣Ϊ֮ǰǼ£Ҳ֪ҵٴǸٴ˵һԼҲڹ۲ĴͲܹ㡣ԣ˵һվɣ𵱳ǷǧƵģвУ
̶ȵԽСĽӴʱ䳤˵Ѿߡ֪ԽǧΪ˼ԼĸθУҪ̸۵£ҲνǸҪ˵ͷ漴˵αΧݣҺ常ֻУҪʲô֪
ʵ۾֮ǰ֮Խ䱾𣿡Խǧ˵űʼͺͰһһȽǿһԣһҺˣͲˡ룬˼ҲӴҪϢҲŰɣ
ԽǧѴ̽Ϣ˵˹ݻ˵ʲôΪԼǸϢ̫ش󣬶˹常Ƕû˵ʱЩѵ˵˿ڡ
˵ǺͻĬ׷ɱӲоþò飬ǲš
ΪԽǧһΪͬʦڮٶףȴû뵽Խǧֻһ漴ͬûƵĺǺЦһ֪Էûϣиܣԥһ£˵һϢ
˵ݳлӦ
ԽǧɫٿȻһ䡣˵ָͱйĻҲ˵׼ôݳǴӦ̬ȴû취侲ˡ
ϾĺܶС鶼ǶԽүʱ̫أҪСǸԩҶͷһݳб䣬ô˵ԽңڻʵۣȫܲǼĺ
Ĭ˺һŹɵ˵ڣݳﻹСкܶྫɵˣϸҪ״򿪳ţǼֱǳ룡
Ѿ֤ϸͬԼˣԽǧô˵ǲ֪˵ͷȵе¿ȥֻѾ˺ȵĶţ̵ӰڻĹâϵϳվ
ݣˣԽǧ黫Сӻһ𣬽߳࣬īߺڣ
Խǧʱðɣһվϼ˭
ݣЩԽǧƺЦˣԽСĶʱ̣ݺݵһŵأֱӾʹݶ־ҪȥԽǧӡǣȴۼֿſ˫۵ԽǧǰͷֱԽС̾ΨжݺݵԽǧＸۣ
СѾ䵽ˣһͷô㣡
һ㣿˵ˣͷԽǧغԽСĻɣˣＸˣû˱Ҹˣ
һʱûвԽСȴԲܺԡһ뵽ԼϱŮֻͱСӸշˣүӸǰСӹ߳ģף̲סЩͷۡʣôԵı˶ӣպӲù
²˵⻰ʱֻܺ޺˼漴ջߵҲֻռռͷ˶ѣݣߣ¶أûɺģ
ٴοЦһ£ȴûпԽСݶû뵽Խǧڲܹ߱ڵʱˣæȥֻȲ֪ʲôʱߵӪݶ·Ц֣·ڹԽǧԼܽס
ʣԽǧĿܺͰգʱһۡ
ݶʱֺֺЦתȥԽǧһѣȻֻҹɫдһͻսһʱԵ常ֻԷıԼأüͷз·ʲô
ԽǧķӦӹϣ˵ʹݶԵ£ֻ˵ܿȵվλãȻȽסɿأȴȻЩŭ漴Ʋ׷û߼ݡ
սô£͵Ӫ
䣬·֤ʵⷬɱƮǱҽһϵԽǧķң͵Ӫʱ򣬲ǶСⱻ˷֣ȡһʤȻٸϽôĶ±˲֪ҹϮ𣡡
˵һѾй¶ٵҹϮ֪ȴԽǧƵعƳһԽСĺݣ͵ʵҲ֪ô°ɣ
㲻˵û˰ǵưͣԽСûغһ漴ȻЦоڽսĵطԶо;֮ıȫԾлˣݾȦףǾ͸˵ˡݣߣ
ԽСкʱߣҲֻüԼ˸ౣصɫԽǧһֻץˡǷЩԼ˵׾ȻҲһɧ֮æȥˣתȡ
֮ǰͱʵְеҩʱȴĲܽҽò⣿
кɱȲܵԽǧĿ⣬һ¶һ˿ЦݣȻǡ˵ûнҩҩЧãһİ취ûУҲ̫СЩҽˡ
һ˵һӻóһССĴƿһ¶ǣԱʱҩָսһʱһ̷ΣʱҪ׼ңҪȥǾһȥӸȥֻ׸
ԽǧֽӹǵȻı飬ȴЩȻƵٴתԥƬ̺ͳ˵ģһһ˵Ҳһ˶׵ģ飬Ȼ


߰ʮ ִԲ򵽵ˣ
ĿԽǧҴȥͷҲأ̵Цһ
ôûбǧж
ǸϢӽû˵ԹԵ˵һʱ⣬ǧðһ½Ķӣû뵽ǽȻô׵ؾͽƾͼƣݳ˺ϷһҲ֪ö˲ӵɳ
ҵʼٰݣڸղôһϢͲٺͱʲôϸˡݳʲô⣬ǻᷢģҲ֪˭ֻ֪ǧ̣Ҳδܹ֤©
ӲĻȴһȻЦʲôãһԼ֪Сӣʲô飿һѣʹԽҴǰٶʢ˷Ҳض̨ʹΪãҲסĶӣδؾܹסСӡʵʹǰЩٶϣҲѹס
еһӾڰݣ˴αضҴУٲԸǸڻʹ˵ļҲòΪΨһѡ񡣵ʱһŴ󽵵ĻʵۣһĲĳ͢ټϾӱضܵ¼ɣȴԡ˭ʤ˭ܲʿ֪
ʱ˿̣ѾˡٿȻתǸ绪ӰӪӰвŲæ˳ɫתΪ
Ȼôñ࣬ΪʲôŮǣ
ǲҵŮ˵⻰ʱɫƽ޲ˮ棬䵭ȻΪʲô·ܹߵø˳һܹԴһЩҵ⣬ǲһãã
׷Ů黹Ǽ⣬ֻǴŶԷɫˣͻȻֱ˵ʵûǴ֮ǰһѴ㿴Ӧò˰ɣȴ߾ȫӳ⣬صֽ֮ƣϾɱֻ㣬㻹ܻ죿ЩǽûҳΪһŭɱˣ
ȻûҵϦֺαؼһʱ㻹ǿ˵ɱӲ̵ʱȴ̣
˵Աʵ۵ʱԵüƽΪʵۣӲ赽ʲôˣֻҪһʱˣʲôı㡣ο֮ǰҾ˺ܴ˺Ҳһõľ档
һʤУָٵĻʵۣʬλزҰĲĴԹɨһյ£жٿȱҪЩᣬӼͣ̾ƽǴǰЩ¡ο
΢΢һЦԽǣοпܳһ⣬ͳһ¡
ƾǧٿ׵ıࣿΣﰵԾѣȴ֮ԱǣıֹһЩԱзҲڴǰһζﶷңǱô꣬ǾҵҵΪ˱һͳ£ôģ
ȻţǾһ̺ˡ
Ȼüﲻôţȴڼֵ֪״ôôˣധĦֵͼʵ۵飬ľ档ʹ翵㾫ǿ֮ˣҲС
µͲŻܷ̣
ҹɫУԽǧڿٱܡѾһͷٳٻǽָյݺ鶯ȻⲢûӶٵģΪԽƬʱӪԽᵽһ֧Ӵ԰ҹϮԽá
ҲΪҹϮԵʣӪ֮Ѳ߱ƺ֮ǰ٣͵֮չ֮ԽǧֻþɱڵλԽԽȻǰҲѾ˼ޡ뷽跨һҲû⣬ɵûоͲܻȥ
һֻ˵ƸۻȥˣذΧȻﴳ·ʱֱӾһ
ǴԽС꿤峸ģɼȻʵ⣬ԽСļȻ̹ʣ¶Ȩʵ˵ã˱ɴһġҲܱʵ۵ĸǷ￪ô򵥴ֱ£͸ؿ
Ȼǰܣ·ЩеȼգѾúϤĺˣѾǱͺɱҽˣȴٴα¡
һΣֵĽΧסһظǱʵЩ˴һ漴Ϊ׵һӾЦԽŹӺõȻܱһ·ɻ쵽ط
ݣԽǧﲻ￩һ£ֻ쳣١Ϊ³ͻȻװ磬ֻĨ˺ڻң׾ٵر˱ϳòΪĿֻһǾǱʵ۲оӪǿܾڴ˼䣡
Ȼָϳ֮ǸĺӾͺϾ˵˵ˣԽŹܹǾͷȥúཫŻӣôѵõ˲ţͶԸԺ
Խǧʱͷ¶Ȼ֪ҲãҲãȫ޲ǿа˵ãһ⻰ڿԷҹȥ𣿡
ۿǻĺһ֣ʱ׷·ԽǧҲ˲ЩԼϵĿ⣬һƵǰӶȥȻҲ֪ԷδѶ֮ûô޶ã
ƽʱԽǧܻһⱳʲôãѹûй򡣶ңӱÿͨǰǰɱƺǰǽ·һսѾҪ
ӣļٵȻɱøˡһҹɫлҫ£ɫͼ쳣Ŀıʱڳȷ֮ǰĲ²⡪ʵ۹Ȼڴˣ
Խǧɲǣһսǰֵٴÿһһ˽ͨ·ɼ·ߣȴ̲סһͷֻҪʱǸֵ߳ĵǹ£ͷ۶δܻų
ɺ֮ǰԽСİԼ˴ȥ״ͬһ˸ıʵ۶ԾӵĿ½ððʧʧȥ˵
ȻͷֻԺǻƬ̣ʱӰ١ԥʹһŵǰȥǵʱͶĿ⣬ǳ£·ҪûȡҲֻһٶȴλεĵз϶м䴩
ڲ˻ǰȻʱûüսֻһȣɲ֮䣬ӭһ֧ʸƿշʯ֮䣬屾ķӦǡһĺ󷭱ܿ׷һ
ţһϤİ£Ȼʧˣôܱ˶ȥ
һûܽú࣬Խǧﲻ߳ŭؽú֪֪࣬Ҷ಻ײܵɱ𣿡
Ѫúһ㶣漴üͷԽǧ㲻ǱץôܵѲͶ˵У
ޣԽǧʱ̣Ҫ٣Ǿֱȥ׬ݳˣܵʲô
һ£һ漲˹ȥǸոǽ̸ĹѾע⵽ʬɽѪһɳĴʬѪ·͸˵棬澹һʪĸоúߵԼһ٣ܵĵоȴѹѹĿ
ʱ˿̣ɼú໹ֻˣǶԺȻΧûа죬¸ոЩûϴһԾɲòϣԼǺ˴ӵзӪðĳҲѹú⻰
Ȼú߲ȻԽǧ⻰ú࣬ȴһ֮ӭǰȥԽǧǰ֮һһɨЩѪ߰ߵߣĿڼ˵϶˶٣ͿЦҵĴ֪ҹϮзգȴˡ
Խǧ˲࣬һѾסú͵ʵΪʲôððʧʧҹϮ˭⣿
䣬Աߴһʿŭ˭ҹϮǰײ֧ҹϮ󲮸
Խǧʱһ֪٣б٣ʵѹݣúðմҹϮ֮Сһ۵Ĳãɴݳлͨˡ
һ֧ҹϮ󡣿ھȻ˸ˣһΪŻӣǰʶȻӢݵİײһүүĳӣĴ󲮸Խү
ԽǧȻľú಻ݺݵԱǸļһһۣ˵Ǳ죬˵ײǸһģ֮ǰս֮ˣòײűҴصģ⣬õźս
ԽˣȲԽŶڽ꣬ҴѾ̫ղ£Խϴ˸࣬Ѳɱ໹ܸǸߵĵλ
ú˵ĻԽǧȴܲζȻҹϮսʧ֮úѾòĻ˵ˣʹȭͷ˶ѳζǵʿȴû뵽ǰΧȦһ
СѾѷɣҴֱȡݡ֮ʣ㻹ִԲԽŹӣɱˣϷȥΪ飬Ȱģ
ú⺰ɫ࣬ǰӲֺȻ΢΢ԽǧﾡͬĽϻ𣬵״ںȻһЦȰʲôһԸʲôʱӦ֣˵»û°ݳǣô
˵žͶȻǴ̻£ııҪʹ򣬆ʲôϻб¾ͰȫǾִԲ򵽵ˣ


߰ʮ ˭
ԽǧڿǣǻػԣԭͷǻľɥǱŭúʱоͷһᡣͺԽǧﻹڰݣڽһܲΪԼ̰Ͱŵһٶˣ
ˣ¸ոյзǺԽǧȰģԽǧһڷϣ˵ⷬǶƢú൱ѴһԽǧ֣ոǷǿӰ٣ȡ֮ǳ
ԽŹӣǰ˶˵첻µز£ȴûϹսˣʲô첻µز£ҷˣûһˣҲִԲ򵽵ˣ
ԽǧǺһЦȴֺֻúһģҪ𻰣о֮ȴΪոǷȻǺȴܿͽͣЪȡ֮ȴһͳ
ǧҪǿҲõԼ塣еҴʼش޽ҩȺ޳֣ж磬һҲܶ֡ո˵Ĵ𻰣ڻõǳصİ𣿡
Ǳʵ۵ԽǧʱЦһûǻػɵɫתߵսʬɽѪ֮УͻȻżһһѱǡһİǽ͸Ѫĵֻ֣£ǳصİǱ˻·ֱʱźǺЦһ
ʵ۱㿴ˣ˵֮ͣڴôü죬ֵô޸֮ϺȴѾܹõˣ˱һΣԼѧղٻһ
úҲʵ֪ⷬԽǧ֮ǰܻ顣ʱԽǧһ֣ٴ˺ݻЦûУԽŹӶ˵ƴĻˣǻʲô˵ģʹƴһһ䣬Ҳܵ˿ǵĹ
䣬Ӧ˷ԭʿת˲߰˲١úãεǰָֻҪǻܶˣÿһһս׼Ȼһɱչ֮ʣҹɫ֮ͻȻٴδ˵ͳĺŽ
ǺŽ֮ǰսȻͬɱ֮⻹żֲԽǧúЩѾƴͷ˹ȻΪ⣬ΧǱȴ΢΢ɧңţһŽǲסĴ㴫ÿһ˵Ķ䡣
ʵۣҪŰݳбپͳûˣΣЩҹ򿪰ݳŵļϸЩŻŵıȫѾ֮ˣ˵ݽ㱱ʲôϸޣʾѾɱ˻㵹Ǹϴɾӵţ
ԭֻŵԽǧʱϲɫʶؽеʦ
˷־ϲ£ֻúܱټϸոڼǷѾϲ⡣ǸոޱȰûڷú࣬Ǹоһ˦˱ǳصİ˶˹
ڼȻڸ˵ҹϮѾʧܣѾع飬ô˵۽ֻҪʱٷƴɱһ󣬵׻лᣡ
ȻΧıɧƬ̣漴ͺܿظ˰ʱ򣬱ʵ۵֮𣺡ڼ
ûӣ͸ոǻڼƺֻһλãƺͳЩȻҪԼټȦ˵ҲǺܴĸȻЩҵһǾͲӦðҴϣ
ʵ˿ûڼƣҲûǵ˵ݳǽҹסˣסʹı£Ҳǧ䲻ܹΪǧգû뵽ҹҹϮҪݾЩˡ
ԽǧＸϵֵһ˲䣬Ȼףһɱٵǰ塣ԭͽ񾭵ú֮һһʱ䣬˷ĺɱڸո֧ʧصİݾвʵ˵ȫסˡ
ܽҹⳡҹϮֻǴնأµֻǰ
ԽǧͬһѸֵ˵ļһ㣬ݺͻǺİΧȦû˱ͷһεףİΧȦжжˡɾ֪ԼͷۣҲܴһȺбɱȥıѾƷˣ
˳֮䣬˿û֮УеֻǿǻɱͲƽ
ͶԱûʲôУȴһܱܿ֯ʮȦˣѹûпԼ˼
֪Լսֻܳһʱȫſ˴ͷǰһһˣ˵ƥһʱ˸棬׷˱ܲ
ȻҲÿ˶÷ɿ죬ҲͼϽѫһ˵ȣѾһڴ֮ͻ˶ʮʱбͻȻһѩĵϮ
ƳǸʿ뵽ոմڷͨʱͼһ͵Ϯֻȴ˿գЦһһתոմµĵͷʱһϵбáƴżͷһϮһһѪӣ׺һӲ롣
ĸ
Ȫһټ˿Ѫɷӣʵúüŵˣһˣԭӭβ֪ͳ©ӣúûìͷλãʿΧԽǧڻڵС
ɱ֮ӵöıʵɫءʱڣѾⱱߵҹȴأδʱҹߣȻѪɫǶǱɱԽԽüͷԽԽ
쵽˹ʱͷƳһۣȴûȻ˾Ȼȿ˵ȴ񣬲ͣͶʱˣٲֻۣĻᱻ䴩ΧȦҲδؿ֪
ôɱˣϱߵʱӦҵᣡ
ޱ˼ûʵתͷ˹ȥɫԼӲ԰ף֮ɫԱ̲סЦʱɱҲ󱣻ˣܿûɱɣȴԼȥû˵ɣ
ʱûбҪɱΪʱӣҴ̸ʲôڣֵմôʿѪи˻ΪԵʶΪǵãȥ𣿡
۵ʵڶ˲Ŀܹڴʱ̷ڻʵߣʣǶţ˷ֵŮ˾ĿԱʵ˵治ĻǸɵǣʵ۾Ц
ɱĶӺܲ٣ɱܳʿ٣ոѾǧȥȴ͵Ϯɼν鲻ЦֻҪΪãôɱһֱ᳹һ㡣Сѱ޸ҩҲȷӦһû취˶֣㿴СȴѾ
˵ʵЦɲҪоҩҲȷȷʵʵ˳ɹȴҲСǧֻһʱģܳŵ˺ܾãڸ֧ݾ˶ʱͻǴĸο
һ٣̵˵ͺ͵ǧ޵һҲǸڼ
ʱһ˵ڼƣݳһսδн
ݳһսҲʧˡ֪ɱһǧ˰٣ݾ϶ٽӦһ֧ҹϮıڼѾˣƾǧţǧδؾͲҹϮһ¿ж
˲ܶ࣬ŽҲãҲãֻ۷ȻˣΪʲôҪ¸ɱıǧõĵǺܺ𣿡ʵü۽зοǸǿȴֻٱСӣ͡
ܹڽҹⳡɱ֮лôԽǧ֤ԼϣնĻлȥˣôߣ
籱ʵ˵ڼȷʵûдˡ׼ȷ˵ֻһˣ֮ǰ̽ҲѾ򷢻ǶˣֻмŵùͬڸԶĵطӦ
Ӫж緢˵֪ʱһǳƳ磬ֻԼǸһһĴ
ǣ֮ǰ˾Ĵֶ˳ȥӦһ·Լȥ˱ླڵĳ֧ƾΪ˺ݺʱڵӪԽǧﲻˣѾʦͼޣһм֧ǱڱླڶıҲѾߣѾÿпޣҲ̲סˡ
ʱ˿̵ڱӪկ֮ĺӰ֮УԼõֻԶʱĸͻȻ⵽ϮʱʱԥһһԮǰϰկǽ
ضһ̰Ӱһ˲䣬һߺɱ졣֪ǳŵϺӵϮ̣̳ӪʱٳʱѾһѡ
͸ոһṦѾ˳꿤ͽݵӪԥǶ˹ȥɲŸ˲Զӭһɱڵس
ЩеĻâһ۾ϳΪ׵ԽСģžһĴ£ȷԽǧСӣ죬ҰץҺͰݾˣ


߰ʮ ˺ͷ
붼룬ڼһ·Сӭȥ漴ͷ꿤ԽǧѾЩݾˣͻΧͷ£˵ǰݳǱͻϮ°ܣҲʾˡ˵ѾΧԽǧˣǡ
ˣҾ֪Сһǳǧ鷳ԽСŭһڼĻ۾ûɨһۣһ˿Цȴǳԡһ֣е²˳٣ʱȥԮʮˣôܳзɵȣ
һ˵һڼȥȾʱ·˿ƵķԸҲϣһлҪ㣡
ݾֻǸѰʿĸߴʱӦһ̶ࡣܶԷոտһɤŶԷΣȴܵؾ˺Լĳˡһ常һ뵽ԼεͲԥˡ
Ȼ⻼ûʧ̬ȴܿͷת䡣Ϊ֣ǸԽǧʦڼĸߴӽ常󣬵ﲻϣҲȫȴûκο˺常Ķӣ͵֮ǰƶ˺常
Ѳɣñ꿤Ȼʹ⻹й
ͬڼԽǧʱȴڴǹལڼڵô𣿾Ȼ͵ϮԼĶӣӲ͵˱ʵȥҿүôʰ㣡
ΪôɣҪǳСóȻݽӴ˸˻ûҳԱ˳ȥҺϴ鷳ʦ̵޷죡
ʲô޷죡޷죬ȵ㵱ӻ飿
ұ죡ϱǧæǣߴŵûʸ˵ң
˵ûԽԽִԼҲ쵽ɣղԼͬر졣ţڼԼذĳЩ˵һ飬漴ûʵʵ۵ô£ôˣһ㶼ûûˣ
ûˣֻһ׼Һǧı֮ϾͻȻȻһֱʱǵ㱾ҺҪôĽⶾǺǣСʮҲڴǰô
˵
廹ϵˣ־ľ䣬ûҩ϶͵ˣö˱ʵ۵ڽⶾҲһǾǸԴвķӣȺƣ
ڼֵϤ̶ȣѷɫԽСġˣüͷ壬漴ʵô˵Ҳ⣿
ӦûԽСȻһЦϹϱԵüڽܱôƲֻ֣ҪֱӲܲ˹ȥþͺãɱ¾ֻһǱ˽Ļֻܹʼʩȥͷ빦ʧ֮ң
²ڼ֪ԽСĲǳûѯʺƻٲһüͷչ˿Ȼ˵ͷ;ҲᣬǧҪǵ˰ëͷˣ
СӾǱүӹ߻ģԽСߺߵһ䣬̶ֿʼȡ
ʵ۸ǧҩСϴԼȾȻ֪СʲôöȻ˻ȥúǰ˻ˣսϵǹۣ˵ëȱ첲ȶǳ£ⲻǺǷӣСӴˣ
ԽС֣²ȴ˿ͣȻڼĶԻʼͨ˭ҲֻʱڼͻȻǰȥǸӰʱʱɫһԼԽСĵӰС
ԽСļͬʱע⵽ǸͻȻֵ·ߡϳ֮ʱЦôŸճҺͰݻȥټԽǧҲ𣿡
һؿ˵Ķ飬ĿԽСĺһɨ·˿ûע⵽ԽСıڼȻŲŲæ˵Ҫǲǧ취ҲȥúǶԣֻΰһѶѡ
ֻû뵽һָжȻͶԼˡǸȥǶһһȰȰ
ԽСû뵽ȾȻҪͬУӲԷֹûڼڣ˵һڴӦˣڼڣܵǸ۶ῴڼĿȻһڻؾǼ򵥣ȴô׷ģ˵ʹʲô۶ӡ
ˣһתղ˵ԣֻ
ػһתƤЦⲻЦ˵ʵĻаٳҪҿԣҸ۾˵
˿̵ڼݣȫԽСļֱʨӴ󿪿ڣȾ㲻ҲһһھܾǾȵǣֻĬƬ̣վǱųһ򵥵֣ã
ԽСԼûָȻӦֲһȻ׷Ӧ죬һЦһۣԱԸһȵӹһֲһʵţӣʹȸǰǴԶ֡
ۼȰһһνӣȵ˫ִӺͷ漴˶Է۾ȵȷ޷Ϊʵţӣ۾ϵĲܹĿӣȵļ򣬺
ܺãҿԷĴˣ
ȵȣȴͻȻסתҪߵԽСģ˵֮ǰΪ˾ǧǿһ۰֮ȴû·Ҫ˱һ߷ҲУ
ԽСĲûͷ֪ڼض͵Ц˵޵ģû˵Ҫ߲Ѿܸˣֻ߳ŭسͷ˸ƣȵһǰһһҼסȵĸ첲üƳһۡ
һһ˵ǱοסûаŲˣⲻҪʲô¸ȳԱ˳ԼԼҲڣ
ԽСڼɴʱҲȻ벻ͨȵϣ̲סڼƳûУʲô˼
үıģҲ˵ˣοңڼûػһ䣬̶ɴֱ˵˵ҲһˣߣôΪǧͶʱӦòڳ⣬ȲܲڶϤݰɣ
ԽСҲڼһ仰ص㡣ڱЩ꣬˵ǰΪͬΨһͬľǳȴʹعһ׮¼ʱͨ籨ŵ£ϵʼվڱʵһߡ
ᱻʶݣô͸鶹ײˣȻǰ¶⣬Ϊݲ֮ôҲ֤ڵĺܶûʶ֮ǻãû˵
ڼʱĻ𹥣ԽСЩ˻ϣҴҸȥʵΧɱúһ֧ҹϮĵطʱһƬʱӪկѾǺɱԽԽмƵ
˴ĶټϸոͻսĺͺŽǣԼڼʱ¹ݳǵıȫûʹøȫ˻ҡԽСǻʵ꿤û˹˵ȥһˣǳɹǿ˱ʵ۵λá
ʤܾڴһԽС̲סڼֹô꣬ȴΪСӶһ㻹˵үʰңߣȥָ֮˭ʰ˭أҿɺ˵ˣܲ¶¶˵ƽӦҲͷдϷͷ
ʱ㻹ô£ڼûһȿԽСɫغͰص˽棬ڿϮӪʶǰݣɵٴɨһȡ
ֻλԴĦһ·ϰ˿ûдڸУʱһһױվǶݣ˫Ĺǽڶܿ·һܴ۵Ĳ˿ʲô񣬿ڼȴţ˫۾ƺڶԼ
ǼˡڼݺԼĶɣԽСΪһֱĸ׵¹ӣûôƣԽСȴҲÿÿȴΪɵʵûеѲΪǵвӣ
ô룬ȴֻǰͷȥԽСѾ󹦸ɣתһơҪ첽ȥȴԱһӰͻȻԼǡݡˣüϬĿɨ
⧲֮Ŀԣֻʱ°۾𴦣ɶԷǷǳԵı鲨ȴһڸȥ֪ԷӴ˺üεԼǱ˳ڼ̾ԼУװʵ̫ˡ
Ȼ֮󣬾ֻͻȻ߼׷ǰеԽСġһ̣оʹǲû̫ε常һΣԽŹӴ˷㾳أΪҲҲӲ
Сôôۣôܣǧͷ𣿡
ԽСѵûڼͷ˺һһҾ漴һƵǰȥ뵽ոԼѾ˳һţæǰ弸׷ԽС࣬ٶȴϳˡ
ôôûãԽСӼֱˡæͷһ죬һȥ׷ݣСʲôɵ
Ϊжȶúһ󼱴ٵĽŲ֪һ˱ض׷ȥˣ΢΢һЦ׷Ҳǣǵױ˵Ȼˣǲùң׷ȥˡűǡ
ԽСض֮Աǣո˵ΪԽǧһҪǣȴ˵ţȻױվûôֻۣһ£ǾԼ꿤ܿΣգˣԥԥſȵֱۺ󣬱˴Ƭ̡
šǾĶȣֱȥ׷ǰͷЩˣ
ŲֱȫʧȱһתָһöĵƬظǽϵţӣȡϵĲ۾һܡ
Щֵش˵صĽʿȫسʱͲŲæ˵꿤ͽݸͼıѣЮңô׷˹ȥ»׷ڲ𣿡


߰ʮ ߵڰףָ¹Ϊ
ԽСߵǷǺڰףʹٸڵˣҲһһѪȻܻƴȻΪ˶Ѿһѷ䱼ɱĵطȥˣȲ޼ɵغ˵˵
ſڿӣҲȷʵһɧҡϾǰֵô࣬էһܶ˶ϳոձԽСĵӷͬѺ͵һĻ˸ǶˡԭССɧѹȥ䲻Ⱥ¡
ݲĶôĶ֣
иôһӡȺǺһЦ¶˺εļڽҪΪıһó·ŰӲǰ¡£ҵľɲҼվ˽Ÿҵľλǿոôҵģ
˵֮ǰĻֻ˵ɧͻɣôʱ˿ѻزȺһըˡʹڸײϱӣҲԲǺõݼ̳ȵĽλȴڴ֮ͥ°ֱӷ͡
һƬУҲ֪˭һȣѹı棬ң꿤ͽ㣬˵Ƿּ⣬ʲôԣ
۶Իǲԣ𣿲Ӧ׷ȥֻȥϣ֪ߣֻҪϢͨĶӦ֪ҲãԽǧҲã䵽ȷʵûȴҲֻʧȥжɣӲΣ϶Ҷ֡
ɸո꿤ݣôǵģ
ǰȲпɱֶΣѾȻ֪ͽ˵ľ衣Ǹûвȵƾһ죬ȴ˵ĸǵײʿУٶڱʵ۵ˣǸǻͷӬһĴײ
£ڸĶؾʿ˵Ҳһ٣ûʲô߽׾٣඼ǵײС١ЩСʱɱȶ˽ŽɣҲˡǣСټҪƽϢַңȴҲѾ̫ˡ
ؼǣ˵⻰֮󣬾ЦЦһ۽ǣôHֱϥأҾȡλȥ֤ʵ֮󣬷Բʵôͻ˺ˣ
ֹ˼̬ȣټȺҲ˸Ÿ͹룬һЩŵҲû˸ոǱ⣬漴ԼţģЮ֣ôһҪʶҪˣ
ʱһľһټ˸صܹٺˣȥݣ˶ʮ˿ȡ
ۿһȥ׷һˣӰ¶˵Ц⡣ƳһЩԸԼˣ΢΢Цǰһɡ
䣬ֻʮУжʮ뻮һǰһǼԥģһĻʱĿɿڴţǱҲ˵ΪոջһԸͬǣٿ˻оǺεɱ
Ƕֵһ˲䣬ȵ˵
һӰŭȴвȻ£ˣţʮ˱㵥ϥԼǰЦһȴ֧Żվ˵մ
̾һŵ˵ⱲɱѾùˣһξͷŹЩʵں޹ˡˣûбҪ
һ٣Ų˵Щҵ˶²ˣΪһֱǧѪ顣ֻϧҲܸҰŸǵĺ·ԶԶûڸݵĽָá֪ǸСӺܿڱ࣬ȻදԽ
һΣҶЩѾúֵܰˣȴû취ǰ̫ࡣֻ˵һβٻһ鲢վֻҪҷԸȻͿˣùҵǷҵģͶˡ
£ôԣľ֮
Ϊ׵һӻæ̧ͷԣȲɵؾֹ漴˵߰ɡز۱໹⣬÷ŵӶѾŵϣЩ֮ͣȥһ˫ľְɣ
δǿս¶棬ѾԽСԼ鷳ȻԽСȴ֪ҲȫûϵԼױ㶪ȡ
Ϊ׷ϳڼݣӶܷıԽСĲòƴȫͼƥҰקסܵ÷ɿ죬ͱ˲پ롣տʱֲԶǻܣ֮ǰúյĹߡ
ΧҲѾһ·ƾ꿤ܹ룬߾Ѿֻʣڼһˣױ붼
ԽСڷͻյսʱŷ֣úߵ˵Ѿٴͨͷβ˵󷨣סԼλáɼˣԵĵȴҲͬĥһ㻺ƶһ߱ȥʱλ
һ֪̾Ҫ⣬һۿȥúȫѪû취׼ȷҵԽǧټôһԱڼһ໰̧ͷһֻһӹսֱĶ¡
һ̣ʹԽС̣ҲƿڴݣĻСӣ𣿡
ԽСһ£һۼֿһקסҪЧݴ߳ȥڼ漴ضҡҡͷݳǱúǷ飬ĻᣬԲµʵ۲޵Ҫú֧ҲԲµ
ԭҩԻûȫԽǧͻȻܳȥúϣȴȫûϵı˵ʵʵ˵֣ȴ޳ɵģΪԽǧСʵһûþð۶ڴɼ죡
ڣȻĪһָͳˣ
⻹ȥһһֱ׼ߵݣⶼʲô£
ۿһ㶼ûлͷ˼ԽСļֱ̡ƫƫʱһ£꿤ͽˣ꿤ͽˣ
һ̣ԽСĻڼȫƬ̵Ĵ͡ⶼʲô
֮£ͨϴĴʵܹ֪սչһĹľʿȥúǽʣı֧ǰµģüܶҳݾһϱҲ˿ûб仯
һ֧ɸرճƾʹֿƾ񣬵ʱѪôУ
ˣ꿤ݵĻʶݾȻֻսǴƾһ֮ȰԽǧﻤס˵ԣЦһɵСӣȴݵ岢ûжŭ⣬Ȼû̫ϣûݻơ
һ뷨һûиԵûʹˣôҲˣ
Ȼʵ꿤ͽ˵ʱȴ̲סһεķ֣廹еȻǰٻϵŭɫȴѹѹȥ
Աߵ䣬ͬ־ŭƵѿڶֱ˵˵ı췴˼ȵ֮ǰеǻᶯ֣
֮ǰǶξԼΣͬʱҲģԼߣ˿ͬ˰ƵĻʵȴûٴζŭ˵ûûˡ
ο˵֮ǰǶӶ̫ӻأСʮǴҲ̬糣Ҫ˵ɵ㣬˱ɽʱ֪ŪĲ޻ΪС£͹һ·޵ִϾҳο²Ŷٱ
˵ʵ۱ֱƿϥϵĻƤվȵּ⣬к˵˵ҥ꿤ߣɱ⣡
˵ҲΪһͨʵǻ֮Ը񣬼ȻѾˣô㽫ʹʱǶԸӲˣʵͻȻʱüͷǲ̫ˣ
޴ϸ㹵ˣ
ʵȻһЦȴԼɡȻռعĿռ䣬δԼø㣬ȵʱһʱ÷θʹ
ؿδȫţһŻųĴ㽫źͺȫûС
ϣּ⴫ȥ֮ǰѾ˶ˣǵϥصĴѹ̧ͷȥʵ۴˿ʲô飬ɼͷɾâڱҥԣɱ˽¾ˣ˺ȻҲɱˡ
ûü⻰ʵ۾ֻԼһѣһŭ˲ȫ꿤ǸһһĻͷױޣЩΪū£ݷֱֱ֮ʵһԶݡ
֧ȵĸ֮ȴȻ˽ޣλϺͬͬסͬʹǰŵӡڣǾˣ˸⣡ҪǣѾ֣
ƽҪսԵȴıʡ
˵ϣˣѾ޷ֲֻܽʹ
䣬ȴֻܵ׾һɧűһߵĺ꿤ͽ췴˼ٴʥҪǵǸЮŮˣǻɽ䣬ı淸ϣȴ֪վڻߣ
ڶĿԼϣźɫڵ˾ò䲻￩һ¡ţϴһϤ
ôָ¹ΪζǲǺ


߰ʮ ͶϷ
ǷоԽǧﲻö֪ʱ˿ȫעɱ¾ϵȴԽԽó˽ȥõԭһȺսɳϱģÿһգȫһһɱ֮һЩС
ѧôãҲɱˣڱͷΧŹƵĶԸνıļһ߶Ըֻ̿ͣǺСһͬд̣ȫȲս浶ǹɱ
ܴ˿Ѿͷλãƴɱʱ䳤ˣĶǲ֪ԽԽϴЧҲԽԽߣȴɱضһơÿһνѪǽ˲ɱһˣ˻ˣΪһĻᡣ
öֻ֮Ϊú֮ЩʿҲǣƴɱյʱǰƴȡɱ˵ÿοƿҪͻΧʱ򣬵ȻӺ񣬿Խǧ֮ĬȴԽԽߣ˴ҲʱЦɡ
ˣԽǧһģЩϥصʱ˲ֹһ˫ЦŴȤǷûˡۼԮԼ˺ܿգԽǧ̳еңֻʱҩ֮ûˣ
ۿԽǧＸٶȴӻҩ£漴ʱʱոǻް԰׵ɫʱתãԼʿ档˵ڼѵ֮Уȴ̲סٴδȤ
ŹӿǺö࣬սҲһҩκã
սҩܺãͲõԼֶܼˣ
뵽ԼֻʣһҩҲֻܳһʱΧĵ˷·𲻼ɱʤɱʵȥȰ֮Ҳûпڣ·ѾģƾսҲνԽǧ;ԼǶĴˡ
ʵѹͲôˣոն˵Ϊͬϣһıʵ۵ӡֻĴˣҪһ
תЩӰ˵ͷԽǧһÿӭ浱ͷµһѵǰͻһ˳ȥҷ˺ͷüˡ˾ٶʱ߼Ϊ֮ѹһᡣҩһɻʱԽСĴݵȻ˹
һ̣æ̧ͷȥۼԾµݣæһ֣Լˡ漴ͷһŵأһѳסݼ׹£úһڽʿڳĿյϡۼɫ̲סʦ֣ʲô֣
Խǧ￴˺һȻ̾һҵĴյأôԵ㣿ȻҲ֣ܶŲȥһ
˵ֽΪǳܹжˣԽǧƫƫһ׵ġһ뷨ҪһԼ˵汳ۼݾĽʿںɱȴ͵͵ͷ߿ֺֺЦһƬӾݿȥ
æ͵ͶעĿú඼һѰ˼ԽǧǲǶϤλڱǰǵ⣬ŭһ
Խǧ뱣ȫңͲҪͻ˵⣡ˣҴ˵ǰл
ޣӻúúõأһһˣ˭أ
Խǧȴò֣ȴѾ֪ҪһﶪˣǾвͨˡƾݵĸң˵Բۿۣ
뵽ԽСĺ޵ģ̲סǸ常ʲôģҲ֪һ㣬֪Ŵʲôá
⻰ЩԥǷӦø֪ԽǧڼԼλ常ߣͻȻıҵĺ˷ԭΪǻ͸θУټϳڼ֮Ĵ̼Żиոðʧжһ̣ڲˡ
ϾóóȻľٶǰ˺ˣЩô죿Щ˺òײϴ˱Ϊūˣǻмˡ
뵽Խǧ𾪵õɴ۾ݰһҧȴû뵽ʵ̶λ֮մȨľ常ıɱ⣬ոջں޲ѵһʱסˡ
ʵ˵ɱ֮𣬵ѪԵϵĸȫûͬУƽĶۣʵ۶ѾǺܲˡ常뷽跨ıȫάɵʱûλʱƱľֵ׻
ţ˷ź𣬾ȻĽ赶ɱˣȫ֮⡣ԽǧҲͬӦӲϾı仯Щɵۡ
Խǧﲢûг̫ãΪע⵽ΪϵıʣΧЩһһϮ糱ˮһ㲻֪ƣֹһȻŴҡһ仯ĸԭѾ쵽޵İݾʿ˴Ϣ֮
ʱԽСϤĽݣҲТĴСӸҳΪ˸֣ТȫˣԵ𣡳㲻ɱȥ㣡ңҶǷˣﵹҲɾ
ݴǰ֪常ĳЩʱܿסĳЩʱȴԳ嶯縻˼ӵܣɴʱ˿ȴƫƫˣᣬһͷ
俴ԽǧЦЦǵͨΧݾʿǹĿ⣬޲һطȥ
ͬ޲طȥˣڼ֪ԽСҪܹ˵ĻװģǾˢʶΪԽСܵÿ죬˶˦˺ͷԶһ㣬ҲҲܿİ취
ңڼòϣԽС븸׽ɫ򵥴ֱĺһ·ǳáΪԿΧЩԭ׼ǵĽʿԥˣһ߰ݾӪУ䵱ìͷúľᡣ
úȷʵ֪Լ˿ʲô顣½ʿ˲أԼͷҲŭ𣬿оԺӣλоȼݴ󹦵꿤ȻܵԼҶˣֱͬϷ
Ӹ˵úһ˶Էɴ˵ȴ֪Լܶ֡Ӧö֣һӦð˷Žһ£Լиơ
ɼˣλ꿤һһηЩ˵ʱǾСһƵӹʱϴļ֣ǵ㲻ʱ˵ĺЦʱȫʧȡ֮ȴǾɡ
ΪϴǣСڼоңֻҪ˻ɱȥʵһҷԸǣԮͿ쵽ˣݻƣʱŻ
Ϳ쵽λ̫Ӽȴָڶ˴ʧİݽԭûôԼ֧ȫնƾʲô
úֻþսƵһ𣬷ǵûɴ˾ظñίƫƫʱٴڼ
˸㣬ϵҲ쵽ˣ
Լĸ׼٣ú෽Ȼ˾֮ʶĳֻ±Լոƴս
ս̫֮һЩбһ֧ǹУұһӰܳƴסһǹ˳ƱһǷ͵Ϯ˸Դǰյ˻
ͷǸˣú಻΢΢ɴ۾㲻ǡ
ײǺһЦ˲ոɱʱϵѪЩ˼˵ܾûսˣոջ۴ƴңʵڶԲҡԴϾһˣѾûˣԽŸʦҶ˹ôܵԼԱñ˱
ú಻Ц֮ǰ԰ײԵǵԹɢѾͨˣ˵ǰײģڱѾӦƻ£һ˲ҲǸոڼϸ׶ˣ˵ϸ׸ȡģ
ϸ׿սзգҪȥƴԼ׵ӵܲȥƴȴñȥ˲ƽĴô
úͰײһЦ꣬ȴͬΪŵǱĬضǰ档úĵ£ֻǲŸջָսİײʱŻ˹Ľࡣ˵Щðգɿǰĵ˾ҲǶٻͷ
ú֪һױͷǧǧҪΪλ꿤˵˵ʲôݣڼߣܹǱá
úܶһд磬ȴððʧʧĳֵֺӣɴݾʿסһȥĳ嶯ԹԽСĺڼһǰһһ·嵽ݺԽǧǰһ棬Խǧȴ˽֡
˵һȥֱӶԽСıһǱȭƴԽСԱߵڼһԽǧ鸡ĽŲֻ֪СȻֻԽСķǵ㣬ƫһȭ漴ŵ˺ü
ֻ飬һʱҲ֪ðһߣɽţͲ׽ԽǧǵһķʮŲܴѪ
ⲻʡСұһ֮ɾԹˣ
Թ壿ôˣ㵱͵Ϯҵһ¿ǽʵʵģУҴȭҾͷŹ㣡
ܴʱѾ󳷣ֻɱźΧ̬ƣݾɽأиˣͬϷĶԻ̲סҪ̾常֪ģԽǧҲҲ֪ģɳȻ˶Իȴû
ɵֶЦЦڼʱȻ֮һ¡˵˱ͦأڱܵ常෬չ˵ԵɣǾͺˣ


߰ʮ ƹ
ȣ
Ʈʱ伸۾ܹһѾΪĽɫȴתۼؼʱķˣֱӰˮܲŭȻ־ŭǣ֪Ķִһ
֮ǰһҧ꿤ͽıģȻŮᣡ
ԼȻ˵ǺȹŮֻ÷ζ챻ըˡ֮ǰϾʱΪ˱ԼЩõķҴ֣վǰ̨в˶ףķֻסʱɧ
һԵıʵҲѾ֣˷µɿʶֻɧҶǷѣʱ֪˿ֶ̲εʱ򡣲ֶΣҪЩĹľ
Ͼ֮ǰڼΪʵǾ֤ϵĹȫ׷ѣ
ȻոΪѶŭԭδ˿ʹһƷʱȴûʱվؿڵ뵽ԼһۺȴزĿⲻ֪ǸñɫµŮˡ
֮ǰϾǣ䵥ûжԻκͽеĶ漴˫ַϾǣ׼ȷ˵ϾΪ˱ʾ⣬һдųЧ飬һȫ⣬ȴ׼̫֮ͨõ˲š
ˣȻЩɥŮˣȴĸԸ˻óȥԾ綾ⲻýҩ˵Ծ綾һʱڱĶҩˣ̹ȻʾֻΪ˿սհ˴ߡ
ͺһһΣյ棬Ƿ۵¼ġ
ɴʱ˿ִ̣ǰʹʱǼʧصľƽһ𣬱ʵ۲֪һɱ⡣֪䲻ԸЩҲģѷĳޣҷŹŮˣ̲ס
䵱Ȼע⵽˱ʵɱߡûл⣬ΪԷԼȹᣬݺ֮ǰͻΧǶԸŹɡλһֱǿƲľ뵽֮ǰƳϾǱӴܵľ
˵߰ǿƵıʵۣκһǶޣ
ˣ󷽷ֱ˹ȥ·ûʶ˿ǴӦ֪ȣûб˻˲¡
ԣʵٿȻջ˽Ŀ⣬ٴɨһȺ鼤ߵľӡ
Ⲣһ֧һĵһ֧֧ǧˣǧ˰ٵıͳԵۼһ֮ڱ⧲µ̨ǰΪۣǱǽʿҳ϶ȹȻ̫ģÿһ֧սҲǿɱ˴˵ĬûУ
ǴĥһӣȻɱϾȥȴû뵽Ͷ˴ϾѾϴһεϢüпӺϾ˰ݳ£ڿ󣬾;˳ˮ۸ĻĿꡣ
԰ؾҹϮͨ߻֪ϢûЩ˴ĥϣ֮ǰ˵ʧȫڿɽܷΧ֮ڡһɷָӵĴȣǾҪѾ޴Ĺȥʰ岻˿̵ʱ
ʵһ漴˵ûУеǰȴΪ;˵ţͳڣ
ȻոѾΪݸӵ´ȹһΣǣ֮ǰжܹ˵ķθʱǸɬȴߵͼûܴԶȥ
µȻڳ£ڽ˾ŭǣҪٻļͳûгйԸǾȻ½ʿΧ˹
±ԱĶͳǰʱƽɽƵİݵڵأ漴ͬ˵Ů
ͬƹƵľٶʵ۶ʱŭˡͬüͷ䣬˶ЩЦôϰ˷ΪƸ꣬ȴԼ˽ȥоΣ
ӣķӣ
䲻Ǽͳ̧ͷĿ⣬ƴȺѰǸˣȻȴֻܿߵױʿĺס˿ǷϥǻЩ˵УΪ֪Ǹｾļһֻںں̣Բϥʲô衣
Ȼζţ˵ʵֻۣ԰Щȫɱ⣬ҪԱʵ۱ƹ󲻵òĺ
뵽Լ״һһʱǾŭҲãûʧҲգȫԺηǰһֽͷϵĶņ̃ͷļͳһ㶣漴¶ɫڻı飬ȻһЦ
ЩҹϮʿеٻԵǣҲΧۿܼߵеĴþ֮£λȴҥԶµоˣвϴһ˵Ůӣ
һ˿֮ȻѾǼͳ񽥽˵ߵ֮ɫʱ򣬾ֻȻ֮˸飬ͻȻָ
һ̣ﲻ֪ͺϹ˵òһոձضͷȣЧȻôһ˲ı仯˿Ŀ翴˺ˮޣʹ޺ͼɵ
Ȱڣ˵ֵģһ߸ݣòĶͳȻĽȴΪʵɡ
˵⻰ʱ׵ĪҪΪŮһʱԻڱŹҪ֪Ͼ뽫ΪɱȣͽȻԼһ
˾ȻȷʵЩŭȴò϶ԷȷʵòĶͳڴ֮󣬸һһ˵һ
ȺԽǧ˼ȻϾӦնЧȣαߣһͰҹϮһһɢҥԣ꿤ͽµ񣬴ѾɣǾӦôѹϣ֧бܽһɨգ˼ɣҴӣвȣ
ڴ֮ǰɱŮ죡
ɱڵԴǣԵĲֻԼԽǧȣ֧бӰݸҲһɱˣ˵ǴҲã˵ҰҲգȴǳٴ˲Ӧþȵͬ
ȺԽǧ֣յҲҪȷԽǧİȫ˵һԴǣ
֪ʵڽʧȥԾĿԼ˵òﶼͳľ룬Цһ漴ѵϲҪˣոײβڼ˵Ѿʾءܴ˵񶡵С¾ҳ⸱ӣôͻϮ
⻰û˵꣬˱ͬһٿȻǰȥĿֱָǸòĶͳȻ˷·ȫûϵͻϮ۾ɴЩ£̵ֱֱؿʱ˷ŻŻŵغˣԵֱһʱȴֶεֿ
ڳ֮ǰ֪һܳɹʱˣǲ΢΢һԭܰ˴̸ԴһȴͻȻ˻һĻߣ漴ȵͣ˶Էľ࣬һ֣ƤѪ
ۼʤȯգһֿס˶Է򣬴ܻرʵࡣɲһþͲȻɫ䡣ΪһץÿʯǼͷȴӲþʯһ㡣ǸоǼͷһ⻬ĸּףи̲żµ
㡭
ֻһʧֵһ˲䣬ػֻԷָصǳ̵ֶϣһʱƺһʹ֮ҲòסСţͱ˷ǯ˸첲̶һֻĺڡ
ܺĻȫ˺ڣȴ֮⣬ҪѨǱƣ仹ǵһʱʶոɱڵļһﲻǱˣȣȻڴʵܿһ㣬ܹʱһʱȴֻһͬըһŭ˲
ҳ壡
ҳ壬Ǹҳ壬ϸ΢Ĳ𣬱ֳķ⡣ԣʱȻʧɫʵɫࡣΧ֮еԽǧʱһʱ䶪ԽСģǰúµСˣ
ܸոʱЪսʱȻһѪһú죬Ǳ鲻ǸˣЩʶȫᵽС˼ˡ
ڼ΢΢üɻΪʲôȳ֮ʣֻͷͻȻ˱ųһ仰˵̫ˣȱ֤Щȫ˵
ԽСĴһԽǧúˣΧЩս֮ƣߵʿǣҲȫΪ֮ȻողŻָսսһİײսгǹȻЦǻʲôһȳȥɣѾŵʱˣǾŵף
ԽǧƳһ۸ո˹ؼԽСģ³ݸɿһʦ֣ˣôţ˵ʵ常ף߾ˣ
¶ȻԼΪˣڱνٻҲۣȴŲЩ֮ǰһֱԼദĲԥһᣬҪ˵ʱȴֻǰͻȻɧ漴ǰײ
ʦ֣ǵһѷɱˣ㲻ҿɲ֪ǵѣ


߰ʮ ȣ
һֻЮȾվ·˷ҵĺɱ˵ֻǺͳѾʶԾոͻȻϮÿ˶˷ƣȴҲ˵ùȥû˻Աʵ۵ŭɫ
ѲŻɽ֮ǰϾɱŮˣܵûʵϲʵһҲȫȻˣһҪ´ŮûãŮʵ̫գȻдλͷټͳξʵۿڣͳҲ˵ģ
ˣۼŮʱ̾ܳɹոոһƹļͳŲ룬ޡֻ֮䣬òĵ߷Χ֮ڣǡһ˶ûС˲صϣͳټġ
еǰЩ˻ŻжΣʵֻ۸Ķۣǹŭò˶Ҫըˡٴȭ˷֣ȵûǵĽͣݾЩҹϮıûʰͷо٣ǻйл
һﾪˣŻʵŭȣǼҪƲĶͳʱγѣæ֮Ҵܿһʵ߳ȴ֮⣬ֻʣһЮȡɱ𣬲ԶúǱߺɱתңһʱӽӲ
һʵѾϳȡɼˣ뵽ԷȫҲκԼʶλͳһ޵оֹǸеֱ
Ȼһ֪ģȴûҡһΪһˣ
ȫںҲֻΪ˸õ̽ǺܿʮǰѾʼõļƻʱֻҪһ£״ò˶ٵʹٶҲ⣬ſڣȴû˵Ǹߵɱ֡
ڴ࣬ڴ࣬޴ûп㣬Ϯ棬⵽׸ٺô㾹ȻΪһһʳ⼸仰ʵۿİ¶˳Ūı飬ȴûлش뵽ոǷͻȻһ
ո˵Ͷʱ޾ӦɱǧոڴͰݸıʱ򣬾ӦðͬЩҹϮʿһɱɾû㶯֮ǰĻôأ
ܺɱ֣Ҿ㲻˵Ҳԣʱ䣬ɿļ׻Чġ΢΢۾쵽ЮֵͻȻһ£ȻǰĲһĺۡ
ûпھ棬ֻʵжԼеǸŮ˰һ㣬漴ЦЦ˵ҶⲢûôĹУΪϷذҵɵ̽˺ܶ࣬ò˵ʵΪ˴ȣҶһλʵǲò
ȻҪǣǸֶӶһûɵиСڻû˻ʲôϵʱ͵˵ϣôһ˾ˡЩŮûһʡ͵ƣȴСʮһҵɾ˾˵ģˡǺǣ
ʵһʱͻȻ뵽֮ǰԽǧ֮ǰԼʱĻĵһ˼˵̵Ů⻰ͬٴߡ
ҪǣǱв˺ܶҵθڡڱǶǣǱߣӢɽ̫̫ʦû¿Թʦ񫣬һҽΣҲΪʦһ죡Ӧ֪ǽ㣬ҶԴҲãȨҲöûȤ
µ˵ЩС£ƺҲĬȻʵ۸˳˼Զɱ죬Χٶ¶൱ı飬·ϣʵ۾ϣͻȻǺЦһ
ǧˣߵⶼȾĻϰߣҺദʱ䳤ˣʱҲһִƺҲˡɴǴҸոЩͿˡ֮ǰЩһһʱ䡣
䣬ͻȻڳ֣˿ûϧ֮ĶĲӺͷһֵۼΪ⧲ػְ˷ŵڵأһƳΧЩ־ŭΧ£ǰȴȻ塣ڴʱ󷽴һ졣
ֻ˾Ȼɫ䡣ըϾظεǰڣÿ˶ʶҵıըȻʼʩǾݳ⣬Ӱʱģ
Ȼʵȴ΢΢۾޷ȶתȥһѣʱ䣬˰ŪһαըͬʱԼȴòԹѵڵΣ֡Ȼ̣Χסȵͷֳμɡ
ֻһͻȻͬһۼ࣬Լͬε򣬶һǼ״һҲ˲ˣæϵ˱ʵ۵ǰˣǱ˴˻񣬸ߵͬ顣
˭ȷоûȵˣ
һĻʵ¶ɭȻŭɫãǺܺã˵ֶΣǱй֮޲ЩĸͷҲȻܱɳӣû뵽ôĸȻܾ£ģ
ȻһЦûнʲôû˹ȥǾվǶ˷ĶûжϵαװֻƵͷ¶˺ͳһ޵Ļͷ
ʵ۾ǰǻͷ쳣ۣ䲻ʵ㣬ںδôˣ
㲻õİΣȲ̲˵ΪνͳΪҪʱԤݣƽһһУȫҸԸص㣬ԵȻ֮ҲԲʲôͻأѾûͳ֪Ķȴܶһ̡
ãȻܺáʵڶɱȼ˵ۿųģⲢССӵͣɼˣһϵ̬ȴɾ˶꣬꣬ʼûпȣΪ˴ͬһ
ŷ֣ͻȻʵ֮ǰȥݣǧһ뿪ʱ򣬻ɴ˺ֻҡУȴӰ㣬ôˣʹ㲢ɸô꣬Ĺйһ˿һģ
Ȼȵ¶һ˿޵΢ЦԴӽ㲻֮ÿһżĸҡһһҲ͵ˣ˰ѿȥսŵĵطǰ¾ǸӰȥٵˣԺҲղţһһȥˡĸţҾͲץߣ
ȶһ٣µ˵ԷģһнҲ
еɻһõ𣬱ʵ۷ԭҪپһеŭһһɢ˿ȡ֮Σ籱ܹҹӪҲΪ㣿
Ȼҡȿһ۵һŵ䣬赭д˵ôںܶطɳӣټ̫νݳеӦ̫Լоٶȣû뵽ô죬ټ̽һҵˣԲµľ档
·ӡ֤⻰ҹֻһƿХţ㴫һ˵ľ죡
ҹʱڣΨлһбʵۺչ죬ѾԳƵϼͨˡˣһ˲䣬ЩԭΧڻʵǰٴУȴЦһ
ʵ۱²Ҷһģһȵ籱ֻǿ֣ǡ
Ȼ˹ķһȫȥģһŭȣȣƭӣҹҺ˵ԼһΣȻ߰ɿұ֤·
־֮£ʵŭǲΪ֮ݸֻһ˿Цÿȥø졣һ̣һͳеǧҪ˳磬ʱ򣡡
ܸոһȲܳҲʵۺԴǽôһȴѾ˺ǽⷬԽǧ֮ԶԶһ²ɵҵӰɱ˹ǷԸȥԽǧ
ͱʵ֮ǰԽǧúϺ󲻿ĬΧɱ̬Ȼ죬ȻʱΪͻȻϮӪбѾһŻң·ΥȴƴԽǧһݾ˷£ԽǧͻΧ
ԡѪԼǰԽǧﲢǹһˣվһʶʱʵ۲ϸϸƬ̣ȻЦϽ֮ǰϾʱһȶǧԼˣȴΪǱӪ𣿡
ڼʱ뵱ϾʱԽүǿ뿪ʹפأԽǧﲻܣƽڵ£û֮һ˴˾˰̣쳣ʹӲ˵ܱǸڿǧаȴյصļһǿ
Խǧû뵽ڼȻôӲʵۣЦֿ˻ɵЦʱ̴ŭҪ֪һȻҩһʱָܹսɾȻ޳ֶܵݺԽСģ
˵ԽСĸո֪ȻǱ췴ıʱֱζҪըˣһЩֻɵ֪ݰϧЩҲ˲٣ʵûˡϾЩ˵ݵĲʵԭȵĸһﾹȻĺ
˫ƽ٣ȵָȣȵЦʲôȣ˵ҪǲȽѵһ٣Ժ֣ҾͲԽ


߰ʮ 㷽ҵǳ
һ²ֵϷСӣ
Խǧ˵յȵķ˹ȥƹƹҺΧЩһţûԼķһۣڼǷǵûֹվںͷЦпţ·Ϊ󣬱ʵ۾ֻǻС
ԼҲ֪ΪʲôûгûǰսЩ΢΢ΪڼոոԽǧԼǰʱܻĺΪڼȻԲΪҲԲϣԽǧʲôϸ𡣿ƽĶۣڼǿһζӳ¡
ĶŮܶ࣬һȷʵԶԶʵ۵ǣʵۺ̫ǶԸ֣֮ĸŮĸԣֻ֮ǰϾǺԽǧദǶʱ䣬ҲκһŮһദʱҪһЩ
Ҳôһ񣬵ʵۻعʱֻԽǧ˵˵Ѿ̵˺üȴȻûܽӽȡңԽǧ׺ݵĴԣȱֵȫûˣ·˿Σա΢΢ü֮͵ؽ߬ס˷֡
ԽǧԵδװģ⣬ڼȫ֮֮ȴܿΪȫһ⣬ǾǼʱ䣡
˴εֿܳƵϾ񣬿һȴں֮ڣԭڰݳ֧ҹϮݾʿĬ֮ͼݣȴȦףɱҲĳЩֲսЩһȴذܣ
վ¶ɫֻһоѾһҩ衣ͺԽǧж磬ȻеһҲȻп͸֧Ӷظմ󲿷Ķ
֮ǰʤȯգԸδڣȴòһģ
ڱʵһģѸٷҩʱ۽ͻȻƳոձȴڵص䡣Ϊڼ²ˣȻȻԶ˵һ䣬ԽǧȴŲϳɱ䡣
Խǧһֻżһ˲䣬ʵؿǸ֮ǰȺȥڵϣǵȫڵŮˣͻȻͬһ߱ѵĶһ㣬͵ؽ˽״̬¶׺ݵ
쵽һоУЮ֣ǻʵɱʱ֮ǰʵãԼûȫԽǧ֮ϵİݾȴҲûȷһ棬Ҫ̽˭ɴʱ˿̣ȴȻɫ䡣
ŮҪԽǧ
ڼҩѾ򻮿䱾Ѹ׵Ķڱʵ˫ȴ·ȫŻˣֱȡԽǧؿڵצ·һһǰŲԺȴ˲Ϣ֮ͷаӦɴɱС
ȻʵѾǱɱУȴû취κζѶΪ͵ҩʱȥж
Ѿ¶ĻңΪǸҪѪʱͻȻֻһжսݱԽǧȻЦһ
أ
⼸֣ԽǧﾹǶ֮ǰֲˣ׷·۾ƵģֱһֻûĵԽǧİ˫ֵжǼþȫһǺͬһֵȻײ
ʣǱѾһ޹֮ǰʵʵڹһأʱܷӵʵһʱָһʹȴǿʹٴԽǧ͹ȥ
ȻָոպԽǧɱѾõЩǶԽǧ֣ʱ˺ʱʱһ׹ԨȻһʵոѲȫԽǧһϷƭģ
˵ǺȣɼȻ֪ڣܵŵ㾫ԸŮߣⱲӼʽŮˣݶȴһμǵѾͷƵüɱϾǱɱһƬѪ㻹˼ҡڻصոջװɱңֶЫŮˣɴ糬
ҲãڼҲãʵҲãȫûԽǧˣȴǵһᡣѾʱ̤ǰһıʵۣʱҲԭûж˼ؿԽǧǼˡ
ô㻹ԼɱЩĴԹ󣬸ɨ˻ףǱһǬޣǱʵ۱˵ɱҲãбҲգôǶһɱûûأֻҪоɱɱɱѲɻɱһɸɾõ£
Խǧ˵˼·֪ƮеԶҪɱˢΣٹٳ¶ʣʷϲֹһɱʵ۸ɹЧէһƺһʵˣεǸϡģԣƲԽ޴ҡ
˵ͷλʺף׳־δԴҲֱ˻ŲƾµĿܣ˶ĻǾʲôϣûС
οһսȻɿĳɷ֣˵ǼһȾЦȴΪϾ֮УŮһ֧
ͷһɫͷɢҲûȻ󣬳һֻƵĸӣ˶ɵȻֻʱ㣬ȴҲ׺ݵĿ⣬ƵĹ˹֡
㲻𣿲
ûôʹ޹һˡ֮ǰһٵݰŪڹ֮ϣؼһ׼ˣȷʵļһȱϾǾøʢö˵Խǧʲô
һͱʵƽȥűɽнСӣƲ
Լµ״Ǹո⧲ľײ¼ѵָǣһŭԽǧ˹ȥǷ·մˮƵʮָͬӥצԽǧﵱͷץȥǣոջڳԵԽǧʱȴصòɽǰѸʺ϶Թİõˮ©ʱȴЩλεĵˡ
ˣԽǧҲûţ㱾𣿺ǣǻʧ
Ȱģʱ˵㲻£һΪͱͷʺһһڳڴ⵷ڳһ¹һѰ֮ӣɳȴҥд̣£һЩҰĲļһ˼ĹԱʲôܰڵ̨㵹ǰǱ˾¥Ӣˣ
Ŷ˵ڱţҲǣ̫Ӵ˻ʵ̫ӺһˣƳһܲ㣬ϵҰİܻʵ쵽ϾԼϾһУɱһƬɾأȻټܵװ£ź
ʲôЦ㶼һʵ۸ŪˣƮƮһ·תлƽˣЩʬλز͵ļһǸ޹۽ȥľأٱӵٻʮһʵأֻŪıŪĵȫ
ڼ֪ʱ˿Լ⿴ֲװӣʱҪ׼ȥ֧ԮԽǧﾹ̲סǺһЦ漴ż£̾ؿһȺͱʵۡ
ֻϵαװʲô飬ʵһֱ̿ǹ۲ߣ̳״
Ȼһ̣ʵͱˣΪԽǧ˵һȫ޷Ե֡
ڸʿбʵۣȣ㣬ңȴӢСֺͻϸ֮⣬ǵûȫʺĻʲôƻٲóӦþˡһϷѾ̵ùˣܽ
û뵽ԽǧﾹȻʱ½֡Ѿûˣɴʱ˿ԽǧĽȴһ˿·ǸѾɼӰܹʻسԼǰĿ˷ðҪ̽顣
Ȼ¶磬·ĻʵۣͬͻȻڱԽǧһ̵ͷѪ䣬ȻȴûеȵӦڴʱЦǳǹ˷ͷĽ㡣ۼԽǧûгʤ׷ֻǾŵܣһһȥ
Ѿѿ͵ÿսŵĵطȥˣ׻ûõĽ
ԶɱңȻƮһɫһСطȴͬˮһǲ˵һӲľͷˣ״·Ҫôġ
Ҳ֪˶ãһȻžԽǧģ˾͸֨һ˲ǧ꣬һʲô߰û˼ֵط𣿡
ǽµƺѾܽˣ˲ûбֱײͺɱȥֻµ˺̷һٴδװ֪϶ĶſЦô̫Դ㣬֪ô
ֱһ̣ʵ۷򵽣ȥЩԵⲻǰ̫ӣΪʵ۶ӣȴһֱֻӢԽǧﲻһûǸʱüͷһҲøһЩ
Խǧɫֱˢľͱˡ߳ŭһʮرȵӢС֣۱ˣսֵطʵʵذݳţǻܣ
䣬С־ϲ£ðҵˣ


߰ʮһ СӵԮ
֮ǰ˵ݵ°Ŵ򿪵ʱʤų¥ϵСһĶˣµĻ˵һݣǲܲ˵صһʱ̸ȥ̫ظȻǿӲҪ£ĿɿڴؿԽүڰݳһˡ
ԣʱ˿̷ֱԽǧķλʵʵмʱ־ϲ˵ԽǧǺǳĿʵðɣǴȵؾƽϡλһʱתɵ߬˷ܼˡ
Ȼһȴ֮ǰǺֱײ֮סºһһҾСܻţСǰͷֱõЩ©֮ףںʱԤɱǱߵ֣üζЩʸС
ǧǵطڰΧ֮Сһ·ͻоƴ֮ǰݿһ㹥ȫͬһ˵һ룬Һô˴ûǰڰݳУؼʱṩ˹ؼϢĳܷܷ
ҪһĸķӦֻףҲǺ¹ˣһʲôӦԤϡ
µⷬСӷЩľ̶ʶԽǧϽذݳȥǱ⡣һĭ漴Ͱ͵˵ѲɣǧǺͱʵһ𣿡
ԭֻһʣɵע⵽صɫЩͷƤ顣˵ߵֵĶһ֧ǳ޵еľ񡪡֮ǰӸ£ۼ֤һ֧ɱ°ŵĵͳͳ͡Ǽֲ̿
ϾǺĸʷϱһ֮Ҿ˵˻бɱҪǣĸıʺλʵ۵Ԫ䷢ޡϸ˵ģôԷǷ׻˵ã
һ̣ͷףҲһ̫ӵ£㶼ѾǴ̫ˣѲɻŹ𣿡
ף㣬˼ȴԣ޷Сû±¶ԼݡӣСӶʱƿԣֻøոҵԽǧ˷һͬˮһȥ˶ε֮СҪ£Ӧòѹɣ
ȻƽڹǱΧڵУȴҲܸоʿǰ̵سǰƴɱеزˣ־Ǻ֮ǰȻ֮ͬǰЩǱĶʱ˿Ҳòս֮С
ǰͷͻ˸ԽԽ࣡
սԽԽţСǽǲɫͲ԰̲סոΪʲôұ£
Ϊ϶û˻شԼȴû뵽ǰǲҵսУȴƮһǳĻش̫ӵǰ󺰣ǧֳӦôȷڵλã֮ǰһȦףڿ֮£Ǳʵڣ
˵ĥ³û˭ҹһֱ˳̡ƴǵĻʵۣȻҲڱ̫ӵµǰ½ҵ˳ɱǰҵȱ㴴δй漣ȣ
һһޱȣӵսУСӾûκһ֣һʱһȵǰ󷽴ڶ˷ܵӦ쵽Ĵ˿ûΪһ·ɱ˶ʲôظᵽ˴ǰԴ̵ĳЩ
һԣǧǣУеʱӦеʱӦʹ¾ģԥҪǡҪڣΪھ˾ֲֲĻǾֻܴףȻٿǷܰѾ
СӲ֪ǰλ飬ӶԼʿԵɺϣһ㣬ԼԶδΪЩ̵̫ӡһ·˻ǰһ޴ĻʱոӰ˵ͷȻ֮ȫſա
̳ԿȥӲѽ˻ȥɴֱ˵˵ȥǧǿ
±Ѿ٣Сô˵һףƼСӶԼ˸㾡ȥǵƣЩŮҲΧ£˹һȫϽȥı飬ʱһԥ
֮ǰְûȥ׷һ뿪Խǧں±ȴֻܸɵϢѾ˼ޡǣ̲ԽǰͷȺͳ嵽սǰС
λ󽫴˸棬ߵĴչЦų˵ͷʱ̧ͷ˲Զ졣ûмʵ۵һ۾Ϳվµӡ
˿ȥЩݣԨsŵϢȴü١ǣıʵ۾ǻĿֻǰЩһɨƵ˱𴦡
ֻԽǧڼһǰһվ룬ԶǱʵۺЩǰģһͷɢϡϤŮӣǡ䡣һȺӵȷ·Ƶĳ˹΢΢ף硣
Ҳ˲ĥ⿴صĶųô£֣µضԴչǴ󽫹˹֣ˡçײҪȥǧǶ
ǺǣѾ̫ӵּˡǺһЦͬʿһʱԵ÷ǳºͣһ㶼ոսҵķɡǳˬص˵ͷʾԱ㣬ۿһԾԽǧķӶȥԼ漴˸ơ
֮䣬Ӵչ£ոճ۳սһ֧УԼ˾ʹ֮ǰõҲãǹҲգɴʱһⶪ֮ǰǱ漴ӱϽһĲ漴¶ǰҪ˫ֽյľ
İתغ󷽵оŹһͷ

Сӵɴ۾ŴչɫؼһѸͷߴľʿ֮Уתλεĵ濴ͷֱð
ȻϽŤӣǲ㱣ķ϶УǲɽİʱףΪʲô˿ֱ̼汱ȴĵ
ʹͻƵıٶȾۼɱһİȻܹӮòʱ䣡Ͼ·ֱȥˣ
ǣкһǰʱ̲סʵҲİ󵽺ɱ˵ոǿԳȣһһĺ֣ɱϾЩǵһĥϡ
λ̫ӵ˵ͱ죬·˵е㲻δչ˼ٴζСһۣип˹Ȼǻġ
ЦЦΪº͵˵İÿһӶѧսйܹõľͲǵսǱ˴ϡ˵Բڴˣս֮УߵҲʧ󣬷򣬾ûõӵͷ
СŻȻ漴޿ڲͲλ̫ӵ´ǰ˵λáƼףʱһ֣ˣٴ˼һףȻͣ۾ȥ䣬صĶɲΣҷͦɿŮ˲ԶϵԽǧ¡
Խǧ׳¾ľЩųھ֮ˣҲһһȥ֮󣬾ͻűɿհ׵Ʒ¼һʧʷСȻڣЩȴӢݵͬѧֺͶ̫ӽꡣ
ٳԴͷǸˣȴڲԶΣյĵط
ڴע֮£ѾɹԽǧߡⲢѣΪǰЩǱʵߵЩˣ˭ûѿڶһǧʱֻԽǧͷһۣ漴Ц¶С
Խǧɵͷ·ֻƽ龰ط꣬мҲûоʲô裬˿ֻлҳ
ϺϲѪǳصЦһִǾһ̾ͻһûûεغЦһ˫֣ȴӲ˵ٺˣ
Խǧ˸漴Դֵȴ˿ûвһ£ָ䲻šոûܰλȷϵıʺȴСʵЩ΢
Ȼ뵽ʿֶһһٴδȵھ̫ҲˣʺҪǻž֨һҪǻĸҲ鷳֨һ򣬴ӽҪǻٴʲôµļһǾͶԲסˣͳͳҡײƭ
ϣ˵Լ˵ˣǾͲҪٳϣ
Ҫ㻹ʲôƻ֣Ǿͳ˵ôϲµôˣˣ𣿡
СԽǧⷬ£һʱľȫӦԽǧ־±λʺʲôȻǱϾǺܿŮˣҾ˵һλǳɫĻʺˣ֪ʹ˼ڼ
ѵĻţѵܹ𣿿ĳָôƺ˵η֮ǰȴûƵģĻţѲ˵İˣ
ûʧС̲סʵ۵ķȥⳬһʮľ룬ȴҲֻܿԷһֻۣͷƺҲԼĿӣ¾ôԶȴ·Ŀʵʣ鲻Խͷ
ͷÿȥø죬͵飬ͦ뱱ʵ۶ӣֺû¶⡣һ̣һص뷨ʶôãʵȴǸɱ¾ı޶ûãĵ͸Ҫ
Խǧٴδȴûܵȵشȫͷˡٴεͷ䣬ȻһЦɣװŪûг֣ɼǸ˸Ͳˣ
û˵ͬ˪ȴܵҪ⣬ɾʱֻһХţһֻȥ񿥲ĴӥԽǧ༸ԶǴӥͦذȫȻĿģȴǹϵһԲͲ


߰ʮ ˷
ڿǸԲͲһɲǣü˵۾ᷢСƵģ˲ԡ֮䣬Ӱ볯ֻӥȥľŵϵĳ簵һ㳯ɵ˼ȥ
ڲɵˣȻЩЧұʵֻߵȵǡʱ˺ˣҲ˲аսȥͼԮս֮еֻ߳ûˮ㡣
ոջڿٻλʺԽǧڷֻ񿥴ӥϹ˸ԲͲǳʱ򣬾붼кһ£̳ˡ
Ϊ̫죬ĺ󱳻ײҪڼֻ֡ڼ˵ԼϴСͽܵͼȴ˳ƾӣ˵ˣֱһ˵ʾǰĴǰظ͸һ
ǰ˸ȳˣ
СûִѾԸȫʱֹ͵ŲԶˣͻȻʵʵۺȣ䣬ôô߰ģ
ΪȫõֻӥϹŵĶһҴ㣬һҺһˣ֮һҡ
ԽǧʼЦһͻȻûһʶڶҩֻҲҩЧ붼Ͳ̬İֱ漴ڴڴŴ˵ǶãֻǡôĴӥʺйء
СӼԽǧ⸱ӣ뵽֮ǰܵôͷЩⲻȥ̷Ȼ̬ͬԽǧһףѹʵΪӥλʲôʺûϵԲûȥ˻ඣ
ҿû˵ûϵֻ֪ӥˣ˵ô꣬ͻȻˣҪŸö˵ɣǻ࣡˵ˡ
Խǧ˵һ٣ĿԶǴӥϹŵԲͲٴɨһ̶ۣƤЦⲻЦ˵ҵǾãȥ֮ȴͻȻһ£һɫ̻Ǿǻ㾡ƣߣȴһգ
Ľ̸˵ᣬʵ̫ˣǴڼԵĵһӦǡ˶Խǧô軵ǲ֪ж˻ᵹùֺֺЦǧҿϾҩըˣ
˵ˣԽǧļͷû˵ǼһֱˣըըСһһէѾǵˣ˵Ǿ춯صĶж£ǲԲͲͷʲôҪ
˵漴ֲĿ֮õԲͲȡ˶ҶܿõҲδؾһҴţ˵ǻл֪ȻˣȥƴʲôԱ˳𣿡
͸ոСѹ˵ȣԽǧʱǳƵ¡ǣߵˣľУֻҪԺһȫˡ
ûаԶƴɱϣ·İʮ㣬עǱߵ˻սֻԽǧڼ»ôһԭҪսвһŵȫǱ˳ֻʣڿսݡ
һ۾ܿóȻǱʵֻۣ䣬ÿһ˶Բ״̬ƫƫȴƴ
ԣԽǧ֪˾Ե÷ǳǣֲĹͷвã˵ˡǣڱʵһ㶼İĴȴʵڲ⣬λҲԳƵһۣʱ⼫ľ棬ıȫˣȴʲô
ѾԽǧµˣǷܲףһԲͲиʲôûأֻӥֻһȦأ
̲סüͷšһֻµʵЩʱڼͻȻ˼˵ǧСû˵ţɴû˵ɣ걱λʺʱ򣬴˵ȹһͷǳĴӥ
һ뵽ǼԳƵ񻰵Ĵ˵ԽǧֱĿ࣬С۾ЦҴֻǱԶﴫûġĻ
˵ȴͻȻǱս˱仯ֻ䱻Ⱥͱʵֻɣţɾ˼ͬʱקס˹ڴӥϵԲͲΪһȴû뵽˱˴˻ɣͬʱջ֡
һ仯ԽǧƷǳСӾ͸ɻ󡣽ϲһĻˣΪոһֱǶԻط·ڿֵֻӥͻȻչ߷ɡһ˲䣬Խǧ뵽ֻĸ֡
ɵ򡭡ôãռɵ򣬲ЦȻܿЦˡΪֻӥ÷ǳݵĶܹ˱ʵۺȵϸ߿գȴһͻȻǷǡԼߡ
ԭٳһҩɴʱΣԽǧס̽뻳סһҩ裬УֻºڼԼͬǰһʵʵСǰһ̣ᵽԼ²ǹڵӪ
ڿȫȫ⿿˵ĺˣ
СȴԽǧ˲񾭣ȫɳڣֻ޴ӥԼߵķ򸩳ʱԴµġֱֻӥأҡڼǰԶôվţŻȻ˹
ǰ˱СӲ±̽̽ͷ漴ʵĪѶ͸ǵģ
ԽǧԣȴһתԴΧ˼ۡȻԼǴʱ뱱ʱӪصıʵ̫࣬ĺɱǱԱӵпڸսҹҲ޷ֻ֣ջĿ⡣
ʱڼ¶һۣǰ߾ʱǰȥǴӥ˿ûܵ˼ԶȺͱʵɾҲȻû׷԰һᣬһ̽׾ٵؽԲͲӴӥժ
һֻ̣·ѾĴӥٴڿնͳҹոߴչ֮䣬ȫʧ˲ãҹɫ֮СһĻСӼֱЩӦðβ˵ɾ˲𡭡ɵһлҪء
˼ɵˣ㻹ָ˼ܻش㣿񣬲ˣָӵģ
ԽǧﰵԸ̣ǵСڼԣ۰Ͱ͵ؿ˲ԲͲóͷżʱ̲ס̾ÿ֪ţõλʺй˵ĴӥӴģݼֱǲˡ
Ψһ֪ľǣͷ黹Ǽ⡭һ˵ڼ˭á
Ⱥͱʵۿ׷裬СӺ׹ң˿һʲôÿй¶ϢǾһ鷳ֻ㹻ҲӵԸڼڿźӦܱ֤һ̬ʲôΪ
ȻôԽǧٴη֣ʵҪáΪֻڼ˲ͷ¶漴ƿڴֱ˵˵ȫǷƨ
ͻȻ̧ͷ죬ŭһװŪˣ֪ոǾڰٿأǴӥǷɹлͳ˵һǶǵֽ˭أͺǧ˵һǻˣŪˣ
СӶʱֻƵģԽҪŪڼǷŵдʲôȻǰȥҪ͵ʱȴ㱻лȭͷڼҺԱۼֿһѣù
ţ͵õ벻ĻرΪֻڼйƵĺ֮󣬾еż˹Щţ˺һ֮æ־ϲֽӹֻɨһ֮ϱȫ
ЩɲسһԽǧԥһ£ʲôû˵ҴǰͰֽԽǧڼ֮ǰǷӦСɣԽǧ֪ϲʲôۡǣڵͷһĿʮɨһ֮漴ͺǺЦ
ְŴѾƲ±ʵλٱߵӣڳƬ֮ȴҲŲصظƲµۿۣȫ֪룬ϸոձɾ̵ߣЦһ
֪дʲôǲǣԽǧؿڣ漴÷ǳӵĿ˵ƫƫͲǣ˵ô죿
ڼոˣԽǧﾹȻò棬ǱλȻѾŭɶΨһһѳֵסɫأԴԽǧǰոմŵţֺݺݵһۣ漴ʹߵȺͱʵ۸ǰ
ҲΪϻǴ⳼ӵĹϵֱӰŵݸȣ漴ŶԷʱ䶯촽ԱʵԼ˵˼仰
ȻȿʱȴͬһԽǧһŴ˻һ㶼ûкͱʵ۷˼ȻһΣʵȴûбŭʧ̬
ؿڼһۣ漴ͷһȣ̶ͷҲصתȥЩγӭǰʱӹһ羴˫ֳıתֱˡ
Ȼ޲֪Ϊʲôֻȴ̴زʣȷʵ·硣ҹս£еǲ˼ķ̻ᣬ޾ʹһԣ˭


߰ʮ ޳
ڼ׶Աʵ˵ʲôôôһӦ
Ƿһغ˵˵˵ʲôСһ̥˫һǱʵ۵ĶӣһǴʵ۵ĶӡҪ֪ͷûDNAģҪһŮ˲ֹһˣôòƵ˼飬ɶԶ϶Ķ˭ģ
ȻҲûһ㿴мֵĸɻ磬˵걱ʺǰȥһξ˵ȻȥɽˮģȻǰ̽ʵڼۼǿ뷽跨ʵۣԽ̫ү¶Լ
ȻԽǧȴãǶ֮ԱǵȣʺǶξȽϿ˺ͻʵйһȣҲͶӴԸ֮öһ൱ǿĴٽá
Ҫ˵ʱλβƵүүʲôϸ𡭡
ǺǣǾԲܣܵĲнӴнӴһʱ򣬶ӦǸ磡λʺ󵱳ʱ͹˾ֶΣĶԱλ뷨ڶ뷨˵ڸʱ⡣
֮ǰүү̥ǶѣڱʺԼϣҲвʵ֮ΪλʺӴүү
˼ԽǧۼʵＤʿͻȻЩŹֵƳһڼ漴һ޻ͷոտİľʼķϡʶֱһ˵ĸоǷű˲ĳصŮˣԼүү
ǡڼڿ֮˰ɣŸүүƳģ
ܼһױߵıʵۣԽǧ̲סʦһֱڵԽǧСӣǳط⣬ɵҲ͵ڼкɻԽǧ񵽵ʲô˼ǵĻȻȻ䵽ĳЩС
΢΢ü漴񽥽¶ַսۼɢʱͳ˵ҺʦΪҾ챻ִòʱʵ۱һֱƴһ㣬ġ
ǣ͢鳼ңȴǳоңǴոң»ʵ۱øȻܴϾҺʦֻع֮ǰǬٶϣն˼Һʦףڶϣ
⻰˵нڣ´ڶཫʿжȫߵģҲжɱżֱģɴʱ˿ǶλɾȻһ̣Ǿֻȵǰ޵У
һ£Ѿ׼ıȻͻ֧ͬìһ㣬űʵ۵ķХȥʱ˿̣ʹλδ飬ɽʮıȦէһȥȴǷⱡʹԽǧﻹİǲϴĺɱѶ
ôڼСͬΪÿһ˶ôΪİڱŻعصĴչһԼڼ֤һλԻĻĸоȻոͬУѾٵȴͻȻһ
£ǲǻʺﵱȹӥǷǼٵģ
˶ҲеİԽǧСȴᣬҲͬᡣϾһڱͿһҹĴ̽棬һΪԽӰſȥСӣһִӶԷнӹ˱
ȻǵķӦȴϱʵۡλոѾ־ıʵۣʱȫûԸ鲻Ըȫľս΢΢һ£漴ȵĿǿ֣
ū澿֡ҡƾ˭֪λйȻʮа˾
ţȴЩںôȻͬǲĿĲݣҪԲֶΡˣۼʵս־һȴѹϵı֮⣬ױͬһ˱ϵıС
˲Ϣ֮䣬ͺոİһоһİ󡣼龰ڼԥشսȡԼǰʽİװ֮󣬱˵غʹվƽšţͷҲصغһ
ǧǿʵʵ̫ӵһţ
СӱЩһţ뵽Щ۾ʵţǧ֮ãҪôί񾯸ҪðΪϣϼ̲סˡתͷƳһԾԾԵĶǣͻȻһ䡣
ôĳ棬Թ𣿡
ȻСӵһµ׽ʵۣǿϴĹͣ
˵Сӵ˷Խģû׷СҲû˵ʲôɿĻΪ붼סԽǧЦе˵̫ӵ£е̶οʹǲͬǳǰȥڲиʣȲšңҪһ̫ӺĶ
ѵԽǧƺϽ˵Ļȴƫƫһͷ׵ˮСӲΪ١ͬĻЩΪȴûôӢǡһ̣Խǧȴ˵һǾĻ
ҾоѾѹȥˣصˣ¿˵ûκ֮ԸȫѹϣǾĻﻹЩԣΪսϵһ֧ҲӦԷƱ˵иõıֻأ
ϤԽǧڶЦһ˷ӰݳﻤСһģʮˣˣ˵ڰݳвκͶսĬȿ˵⵽˼㡣Ҫ˵Ǻ֣ɷټսУȴˮ
ɷԽǧǾͳ㹻սֵ
Խǧȷʵֻ˵˵οˣԼԵһ⣬Ѿǰ״̬ѹϣСһʱ嶯ͺȥðա̫ӵսȫȫβػȥͷѾǴһˣ෴˿ȴĪĹʧ
ȻˣΪʲôҪȡѣ
Ȼܿ췢֣Լеѻ졭׼ȷ˵һߵʣ
ڴ˫ۿҪɱЩʵ۵УЩԭѾͻȻ˷ǳֵĶ򡣾ֻǾȻԥڵһʱ˱ʵۡȻȴƴסͷǰˡ
Ҳ֪õʲôֻ֮Ⱥ׹أ֪˼״Ȼ־ŭг嶯Ĳȴȵȣ㵽ıߵģ
ۼԼ߹ȥЩ֮ʣ֮侹ǶѸٵóߣШ˺ü˿ǲεĿ⣬ŲŲæ˵ҵˣ׻ΪǴ񡣸οɾ˶˻֪£ôһʵǲΪ˴ּ
˵⻰ʱ򣬾ܹһˣǼṳ̆ȥʹٸҲѱվȴƫƫһִķ緶Ȼλ˶õһ˿Ϣ֮ıʵȴû˶м֮⣬ȻЦһ
ɢҥԣһ֧ķѣԳ룬µͷ֮ʣװˣ޴֪ܷ裬ȴ֪޳ķӣ
ǻڸ֪ˡȶԱʵ۵ļ˿Ϊ⣬ǿоѾ벻ԶѾģʱɱ۾ûգһ£ȥ⣬ΪǱ߿˶źͺҪһ
ΪҲſܹһ𰸣Ұ͹ȥʱ򣬾͵ŵĴ𰸣
СӴʱѾȫɵۣ˼ؿͻȻ޵ȣôΪʲô
Ψһһ˿û⣬˵ϵȻ۶ӵԽǧǳ˵£ȥ̫ӣʱԤ
һ˵һ߹óһҩ׼һ̷¡һ˵ԤСǾڽ쾭һϵ߰¼֮ͷϷӦþͿҪˣ
һŮۿԼɽͻȻ˱ʵۣһʱ޲ͷԣԽǧĻû˻ԡ·Ըÿһ˶ʼϵıȻĶпʼᡣ
ǣЩǾҪԵñغܶ࣬Ϊ׵ľȥСӣϰηڷСǰȥʾγѵСתԽǧĻͲ˼˵ǾͰǧ˵ģԤб޻
䣬λľپԽǧ
ˣ
ֻһͬƵȻԭͺԵҹ˵Ķߣ·𻹻˵ϣ˲֪жٻѡȻս˶ɷأֻһСᣬЧȫʧˡ
ֻǸոڶʧôһ򣬱ʵǰԶͶˡһɫ԰ͬһ䣬һȴ˺ۣѪ߰ߵĿ֡һĻڼʹһɫԽǧܻһİơ
ոձһ֣ûע⵽䣡϶ǳŻȥѿŪ˹
Ŀ֮£ǰųűʵڵأ漴˵ϣǸԻʺÿŵĲǱˣǶû˵ʺһӤΪӣûֲһӡʱд̿ɱ˴˸һ뿪ʱõ˻ʺдÿһ⣬ʮţ


߰ʮ ò
ΪǹƵĹ칦ټѿִ˹ߵľֲսϳֹһСṦĳţطļսڳǿǴſǻ˻ֻ³ȴǰԶĻʵۣû
ɼ˻£ˣվ
Ȼȴվ֪ܶ飬ɴ뵽ĳؼˡͬˣٲ֮ˣȴԼھеһѿ˳˳䣬ֵĻ֮󣬱ͻȻЦ
ԭˣûһĶӣһֻ˶Ŀ۷
˻һովѾԽǧСӵʱԼͬһۡԽǧ￴СӲ԰׵Щֻʵ񣬶СǿԽǧһЦ¶һһʲôϵȻһ̣ȴ˵һ仰
Цǣڲ뵽ǸӻԽǧȳģܲǶ֡
ͬһﾪˣ֪ĳЩȫɫǸոѾµֿԵԽǧǰ·ֳ˵ʱǻб˱һĻǵƽ棬㿴κƵǵǾ㲻Ķ
뵽ִʱ˵ʺʱӦڲʱĸֿΣʱڣ·Ѿҵ˵ʱǸԼȷʵݵĶո˷ӦٻɵɡȻԽǧȻûΪҶʧȥ侲
ʿйᵽǸأôˣСӵĸɣ߾һֱڰһһţǲ̫ˣ
ٿȻͷԽǧвǵʵǰȥ̽ʱĻɺǴż˵ʹϧͺڡԽǧСӵľɲȫͬԵú򶨣ոպǼ仰̱ڵص
ȻԥԼӦò˵ʱ򣬸ոΪҶòʱεĴȴ¶â漴ȵҪЩŮ˺ǰȥܱʵ
ڶЩ֪ǺõĽʿԣʱĹһ㣬ʱ½˽״̬ʱɫȫˡìܣʹʵΪ׵ĵ۵òڳһһεشɨڱ࣬ñ͸㹵ıʵۣҲɹһ㡣
Ȼһ˵Ϊͳֻ˵Աͳϣ˵ĵĳִ׶ಡ˶ⶣȴϰգŵԸĵزֱ˸ȫѷɫʤԼӵһ֡
ĸԸΪֵӰӣֻΪԷЩǰֻͼ뷨֮أڼеܹ߳ȥˣ˰ϣĳΪӰӺ͹ʱŻȻߣϣԼͼһ顣
ȴδɹʱ͵õֵѶȫ޷Ǹ೯͢ɣ˲ȥ׷ѰǱԵɺͼƻΪ˲ϧͶû顣Ǹµʱôʿ
ôñ֮ľȫʧ⣿
ˣ伸붼طǰһקסԼողϧ۴ʵǰĿ֣ʵģ
ۼͻɱէ֣ڰһᣬ˵С͸ʵۣΪ·ϳ˲ӣڴ˺ߡС͸ʵ۵ǸµȫͨǸ˵ͳȥġ
ⷬ˵ּֿ죬δü˵֮ǰ±ѾɱǰޱıʵۺᵶǰĿǸɫãȻ̫ӣԼ΢΢۾·ڳ˼ʲôҪؽڵԽǧһͷ
ǳɱǰĹͻȻʳһͱû취ڸǵ⣺ǧµ㶼ٽһ𣿡
֪ÿ˶Խǧɫ΢΢Щףȴ̹Ȼ˵ֻ֪ҼµʱҾԽҵӣǱϵ˵Ǹһ˵Իļһֻҽһʵ۱ֻ֮õźѣǸСĸ㣬δؾͲΪһӶݽû
ԣܱǸû취гһ
ԽǧյĻشǲܽгһʵ۸ոͬȴȻЦ漴˵ܺãۺʱεأʲôԶƾһǻͱȥ£ضǴж޲㣬·ôߣԼѡ
һɽһѹİ󣬱ʵûκζĻ浶ߣһǰɱ˵İСЩ״޲ʧɫһ̣ʣЩˣ֮ǰ°ػЩҲųȥ
ȾؿͬѻʯһĻۼԥһţȡ֮ͺɵñ۾ףλǿ˴ľǸ緢ӭȢˣվһȥӭԼˡ
Խǧ֮ǰȵܱʵۣȫûϵλǿȴıʵۣȻʱ̷һ棬û뵽һĻʱѡԱ棬ӲӲǿɱ
еһССҩѾΪˮģֻҪõ߳ȥڻԣҲڴ˿ⳡսĳЩ顣Ȼϵʱ˿ȴ飬ǵһѪʱĪһľһ
ǸΪǶĸʵǱʺ֣δؾĸףʵ۸δؾףңΪˣһʼ;ĲһѪԵƾԼжԼ·ǣҪԹ
СӵɫԽǧӲҰף˶ЩվˡԭԽǧߵ֪һƨ˵ϣۼǸԼһμıӻԡѪͬħһƴɱ̲סһץסԽǧĸ첲
ǧűų֣ǲ֪ڲող˵ҪôȴҪɱˣʵûˣŲ˶õģȥȥֹɣ
ͷһСӣؽҧԽǧһɨЩͶǰߴʱһԴõ͵͵ģ֮ǰ¶һصĳԲͣߴǳӢݵǣʱ˶¶м־Ȼ֪ЩԲçŮǣ׺ܸж
վǰҩ趪˿УϢƬ̣漴֧ŵͬʱ˸ոնһԣմѪİ֪ʱԼȥҲոЩƯȫ˵ˣպ󻹿ɼɣȴһʱҲ
ȻոճȥǽֻһһսʮԶľȻ
ϣˣǧҪɵ£
ʶԽСģԽǧֱ֪ԼǸظǸһȻû£ֻǵԽСĻ᲻ᱻɱӵĴһˣ
֪ԽСǽΪƽԵʣԱʵλ΢һ̬ʵں˵ȱʵһҪǣԽСȵõԽ̫үָ
ۿԽСľֱǲɽİֻڳƬ֮͸ųȥСۼʶȥקԽǧֻȴץ˸գµ죬ҳ壬ǧ׷
Ϊ˱Լ˵ͼȴ⵽ѣСֻôڣȴʵЩ顣ֻǱѾ׼Թ۵ԽǧΪԼѡ˲֣֪Բġͷ˽֮ͽȥ
ñϣǴ˶Ѿ׷˹СֻһЩȴƬ̡ΪԶԶȥֻ߽ʿȻӽ˹ƣʵΪսƣദѪ󱳾ǰһһվ֮һǷֵһУվѾվȡ
һµһ̣Сֻ˶µġҲ˲ԼǴ̫ӣͱûһ˿һĹϵµס֣ס֣ˣµˣһŵıʵ۱˵ãˣν
СѾ˵Իﶼ˵ˣԽǧȴûй˵ϸֻ̣ǷһسİСĶܿ죬Ϊ̥õıڼϸѵѾıܷӦԽеһ˿϶Ҳ߾ȫ˳
ɵܿʮ֮ĴʱһϤĸߴӰȴͻȻǰ
ڼԽǧֱһ̷򵽣Ϊһϵ¼̫죬ûע⵽ʾǿɱʱոһֱʹΪսڼȻúԾȫʦĴڣеĵɳƵʵүү𣿡
⻰էһЩûͷûԣڼԽǧ˵Ͼͬ׵Ľɫ붼֪ԽǧʵʲôԳĬƬ̣̾һ
үүЩ飬ʮǰעˡ
Խǧɫ԰ףСԽԽۼԽСѾͻУҪԼؽӴʵۣһ̫ӵҲܲԣʦˣ


߰ʮ ֱ
ԽǧﾹȻ֣
һ֪ڼЩͬʱȴһ˵ʧ䡣ǵʱԽǧģǻ;ǸСһԸܶθڣ뷽跨ϣƭ̳Լá
ֻû뵽ԽǧﱾѰʦģһƻظסǣȴĸԸ˽ȥһΪͽܵԵʣҳѾõպĸعںá
ˣƲЩҹٻǧϹȢϱǰѾӣ⾹ȻҲΪͽܵĴдϡһ˵ԽǧﲻֻĵӣҲĸǺ;ǡ
ȻΪͽܣΪõţԽǧʵ̫ûҰһЩʦҪ㣬·޲沨ùҹʦҪջ֮λʦ𾴣ҲһΌףԽǧ
Сһ᲻κԵɣʹʹŵλӽСͽܣǸСҲ޿κΰˣйҲܵɸεյѣôΥԼһ𾴵ʦ
õӣҪĲֻһļ̳ˣϣܹԽԼܹԼԽǧԸܹɳǸ̶ȣ˵ںսʱˮڣ˾Ȼİ±ʹ࣬վû˺
ڼȻһЦûпںǳ⣬ֱϵԽǧ˹ȥΧľʿٿѵص˿ʦͽ˴ĿյȥƴȻڼʱֽ;ᲢͬԽǧѹͲĺʦ򣬸οǸʱ䣡
ԽǧһȻ֮˫ۣǲ̽һʱͲܲóԼǿǣڽ֮ʱ˼ڼʱΪʧ㣬һ־ͱˣһʱ侹һֺ䤱ĸо
Ȼ߳ŭŸոģһˢˢˢһһ󣬺òסʱֻԽǧȻһǲܲ˵ӭ湥ǰǼƾƴŰһҲҪӣΨԽǧֻܻæƺˡ
ôһյԽǧһƵǿͻ˹ȥʶСӾȻ͸ʦݣǳ룬ڼֺֺֻЦʱŭСӾֻᶯЩ˼Ϊùȥ𣿡
⻰䣬ȴֺȻһɧңŤͷһȴСһȣ½һȺǻλ̫ӳ˽˵¹ܴЩ䱦İξ񣬿ɵ赱̫µġ
ֻһǸƢֶλ۸СӣѾ嵽ǰ漴Ҳȥ׷Խǧת˰Ȧ漴ȥ׷Խǧؾ֮·ϡλ̫ӣ¡ףֱס档
һСӣҲС͵͵ȥ漴ЦߣǸλֻеλûֵĶ̫һֵ
һ̣ڼһʶܣµӢѾ
磬֪Ҳó嶯ҪʲôԲǧԼҲȥСһ˵һſ˫۵ڼǰֱ׳ǧЩҲΪҴ飬ѵһأҲûʲô
ǰԵʱ򣬱ֵöˣǧҲҲ٣λһ飡˵дʣֻСԼ֪˿̵ڻ飬ڰԼġˣͽʾ֭óһûʵɡ
οʱҪʵܼ򵥣ҲǸ˳Ƴһʵ۵Ļᣬһ˴޷һԱȫֻҪܰѱʵۻŴȥôͱһШ뱱ûᡣֻҪʵˣ˵ͬ飡
Ȼ˵СԼˡŷһǣҪ˵ˣԼ˵
¼ڼСӿ˺һղͷԼ֪ڼ֮ǰԼ԰ڶأ֪ԼʱʵǶ𱨣׻̹Ȼ˵Ͻʵ۸ҲֵܽҲ಻ȻΪʸһԱȻӦ̫ӵµ۾ΣֻϣҪǧź
ڼһشʱϾʹһǡ֪ȣȿ˲֪ʲôʱǵڴͱʵм䣬ɫͱˣһʱջһӣȴҲ˲ЩԼȥ׷ԽǧЩˡ
һʱȣȾ
Ȼڼ仰ʱ򣬴гѾһߣϮȥ֮£ǹ˵ÿ˶ɣƴһΪȫȡǿסʮಽԽǧҲһ
ǧһ֮ʣȴǲܣȻûΪν֡ȵһĲǱˣݣ콵һԽСģ˵õӣҪ˵ڼѧպ󣬺˭İ࣬ôˡ
ˣոɱΧҲѪ߰ߣ˴󣬲û䤱ڵվȽŲ̲֮סͷҲصسȺȵȣҪǿؼʱ̻Իеģ˭ּһ
ȴ·ԽСĵԮûƵĴԽС˳ֱ˴֤𣿿ҽˣҲˣڱΪٵʵվڣдЩ衢رܽңվڡ
˵֤ʱٴλһǳȻس˼ԥվھȲǰԶͣȻٽһնǲ԰׵ܿѪܵĲӣ¶ɭȻŭɫĴȴûֻ֣ŭŶԷ
ô˵𣿡ȴ޾ڴɱ񣬺Ͼ˵ΣҽҪǲԸȴĬĬ˱ĹְȻֺһͬ롭
Ȱ֮ǰºԽǧǰ˵Ļһó˵ѾɹͻΧԽǧ㱩һסڡǰɫĴͣʱӲ˵Σֲ޳ļһУ
Խǧ⻰ͬһƵĴӹɫһ䣬Ҫ༥תȴѾԽǧھ뱱ʵۼԶͣǱӰȥԵЩ塣ѾӿֵĻԼ֮ǰֻӥĳֲµ˺ܶණȻһЦ
Ȼȴû䳰ȷֻǿԽǧѣһԥԥؿǰһ漴ͣסˡʱ˿̣۽ע⵽վǼ䲻ĵش˸ƣƣ±ܿʹָֹͣж
ʱ򣬱ʵߵֻʣ˲ʮˣ˶ԡѪ˺ۣɼˣȵǼȻ⵽ͬǵŭĿӣɱ¹һߵˣʱģȴİԽǧ
ǵĵ⣬վıʵһ仰øɸɾ
ǧɡڱҲͶɱңòųֻҪԶԶžˡ˵⻰󣬱ʵ۲òͣԼѾ伱ٵĺƽڱ׶ĵʹѡ֮Ժ󲻹ˡ
ЩѵصĽʿͣ˿ոռһͬƵصĿַظ̱ڵءͬ˵ԽǧͻȻֲͷλ̫ӣȴ˶˵Ļ
нţѾ֪ˣǸҲûҵǸ֪ӺδĺӣʲôӣҲͬѾû֪ˣʵӿʼӣȻͲֱܷʱ鼱֮±ߵģǲСӡ
Ҳ˵Խǧλ̫м䣬˭ǻʺ֮ӣ˭öֻ֪֮һǲǴʵ֮ӣǾ͸˵ˡһ˵һصĻʺﻹһصϺ˿һЦ
ʵۿԽǧųصĽŲɫһŲ˹İһһµͬһײ棬ȴо˵·һһߵԼȵǰԶվſЦһ
޴ԸĿӣΪ䵽ز˵ǻá˵ЩԼĻʱʵ۵ı鼫䵭ͷ·˵ǱˣԼ
ȢޣҲΪȻЩ檣ĲЩǷǡȶԲ֣Բ֮ʲôҲܡϾ˵һ䲻Ļ޲ҪͨЩЩֻɫûӵŮˣȲ뵱ȻҪŮסڿڣֵ֣Ͼڴ֮ȱȤ
ûŮ޵ĴСʮһȥһ⣬ǺЩֵҲʲô𡣵ȻҲûõĶȥˡƽĶۣ޵κһŮȷʵȲ̫ӡʵʹǰ˵ۣһһߵڣԿĻʵҪȵöࡣҲѹǧһֱͣؿ
Խǧ´˴ҲôƳǸĴʵֻۣǾ˼Ǹ߲ȴΪʾĸˣû¾һԼûǣ˿ǿЦٿԼ䶼Ծͱ˳Ĭ
ڴ֮ǰһֱţôӻаȳģ֡Խǹǵ֮ϸԸһ㡣ǣĲԸϣǸƴģĸ𣿡
ҺܸмǸҵˡԽģ̌ͷֱӱʵ۵۾Ѿҡҡ׹ȴ¶һһĹâǹâвҰģȴ¶ڼҡƬ̡һ̣㳹˹
ǣѾĸˡĸףһáԣһΪǨᣬɨסǸҵڶӣҲ˾ͰΪĸס˭˵νֻ࣬Ҫ֤㣬Ǿһ֮ʣʹǰЩûʲô
ʵתɱڵصǸߵ꣬һһʵȻ㲢ת⣬ΪʲôϧʦҲҪ
ҵ׺ͻʵ۱ϾҲڻʹסû취Ѱ·ټ̫ӵ뷨Ҿˡ˵Խǧ¶һƽ˵Ҫ࣬Ǿ͵Ȼţ𣿡


߰ʮ 
֣ڱʵ˵Ӳʱǰء
ȣʱʱ̶̿Ϊʧٵֶƿ⣬˳Ϊͬʱ·ڵϵĿУǿƶϣҲõķӰЩĵļһÿζаգûԼΪۣ
˵ǸϧķӣôǸϧĵСΪȴ׷Ѱʧ֮⣬кܶҪֻһΣֻиոշԼĴӵٵɽȫһеʱ˲ʹս־
ڣǰȻĸףȴ֣µ˾ʲôûˡûз༥ûﲻмûƿڴûͼեһ˿ʣ϶ҲԽǧﶯ֣ΪԼȡһͻΧϣ
ʵֻĿתضԽǧһ˵ΣѾҪˣΪΣ޶ѾʧȥĳЩΪһӵеĶ޴һʼˣŲн졣
ܸոպڼֵʱ䲢ҴӷһҩڣʱҲֻǹȥһСᣬԽǧȴ֫ЩʹǳصĳȻЩܲסǳصķװȻȻӷ³أ漴Цһ
ʵ۱ңôҲͱЩֵܺʹ󳼸ˡڻʼңڻʼҵĻ䣬Ļûкø׺ֵܺýãҪԼˣͳţֵڶ࣬ӵˣȻͬ
һ޴־ùҹˡû¸ı£ֻܾܹøһ㣬һ㣬˶ѡ˵ѧأѧҵ˵ܻܿΪûүүʦҲûѺֵܣ
Խǧһ˵һ濴һڼСӺµˣ¶һ˿ЦݣԣҺԼҲϣ˸߿ҡΪʵûı£ֻһãԸǿȥʱֻ֪ٻˡ
Լһ仰ȻԽǧͻȻ˵ô໰ʵ۲΢΢Щʧ񡣵Ȼܿ;˹漴ЦЦдżȻ׷ͺڡЦ֣֮ǰѾȱڵսվֱӡ
̰꣬ƫƫϷΪøԸܹʱ򣬿һ޽Ȼͬˣ޺ܸˡ˵űĿӹԽǧԶȿȥ
Ȫ·ϣѾҺܶ꣬СĶһɣ
˻һ˲ɫ䣬ӦͬܿԽǧ붼ֱӳǰȥڱʵ쵹ص˲סˡԼʱ򣬻æһֻõǰһֶֻֻѪȾˣһıɫ
ֱһ̣ŷ֣ʵǱϵ˿ǵ˿֮⣬ܺ˵˿ܲ·ڸ֮ǰǳսж༤ҡֻЩ˿ȫ˿ѪעȾǰϥǡ
ܶ˵ʵһֱǵˣû˵ɹֻѣɸոЩȴܲζʱۼ֮Լȫ޲ߣ̧ͷϣܹҵһܳ־ΣԸ־εˡ
ãȻ̧ͷĹ˵ʱѾһӰһس˹ϳʱԽǧﲻԴٶƬ̣žͱСѾͷ³غˡ
ȥȥȥÿֲǴԼҲţҸɻ̫ӵ¿˵أҪܰ˾Ȼͷȥϣʹһشǧ˰ĶأҪǲɱ˾ˣ
ԽǧæÿλãǽʣļԭԼԽǧﻳУǰ˵ģԲһû˽ɴʱش֣ԭǰֵļƬ̣ȫû
ۿԽǧкܼɵؽӹʵۣ漴˺鿴˿ڣɿֹѪѸݣԽĳԻشۣв֪ʹڼȻ˺һ̧ͷʱɫȴܲÿ
Ѫ಻˵صһ˸Σټصƾûá
ʦãֻ˵ܾܲȣգ
Խǧʵ˫ĿգѾƺȫ˹ȥʶʱѾ쵽Σյʱ̣ʱ̲סĻȻСѾͷǽüͷʱ￩һ£֪ϣã
ʱȴƲ´ԽСģôֱ˹漴ǰ£ƽ˵û취˾ȻôܹٶһһҪĻҪѹֻ׷ȥĻȪˣ
ȻİɵһĿ˵̲ס˸顣һԽǧûӦЩԥɽţ̧ͷһȴСӱʵʵӵڵУ߲ʮ
ιͰս˵ȥһԣСӴʱҲ䲻ζ֪ʱȥִǺ޵˶λɫ޽΢΢ףŴ˵ǱϾǾٱӣӦ¼ԳƵگĻ
֮Ǿ֮ǰʵ߶߶һѣʵȫּ
ɲΣСӵ⻰ǸһŶ衣Ͼȸո˵ҪѱʵۣõȴʵëȻο֮ٽȻǲܵģΪɲǣҪһֶΡ
˵СѾͷЦ˵ʹͲž˵ģôԵˣʱʱԥؿʼҩҩʩ룬ˡ˾ֻٿü׼ֺݣҲëȻ
ÿæ󣬶ûĳЩƿƿ޹ϴ֣Խǧúҽϰ߿ֻһ֪ȻصĸȾȻͲǿʱҲֻӲͷƤÿһ˼ȴƮɵ˱𴦡
뵱ΪʲôСӵǿ֣߲Լλʺ
ո˵ȫνĿȫ޲Ͼָһ۾ͷԼҪˣʲô˵Σֱ֣ڻ̹ġͬлԼүүԼȫµʦԼֿΣѵıһܲмλ
ɸмǸмĸĸס
Ҳ֪˶ãΧһɱ֣𣬳ҹɫٴȻƬսͣЪս绳еıʵͻȻһʱߣҲ֪˰ζӳ¡
Ȼλͳαضʮľվûȫѡ˫ĿյֻǷ·߽Ƶ˼϶ۡǶܺã־ܽԽǧҲֻЩ־У׽ԼϤı
赺ϡʤ޵СûһҲûҡ
¡ҺĶӡ
ǰһ·ֻ̾źƵĻɺһ仰ȴǷһɫȫˡȻһĻȻÿ˶ʧɫΪոջѱʵ۵ȣʱȻ֡
һذ׵Ȼһ˱ʵ۵ĴȡһȥȻɫ绹ӦͱԽǧһקԱһơţԽǧͶ磬ǰŭһץסյܻغʵ㵽ʲô
ʲôǺǣѹ𣿡˿Խǧ÷·Ҫ۾ӱʵȴЩɢ񣬺ȻЦûлشҪ⣬ƾʲôʱȥ
Բûȫָʶ֪ıʵۣʵܵ飬д̺ݻ㵽ײûУ˭ɵģ
ǹ̫ӡʵЩ㱵³֣ÿһ˶֪⻰˵ǱϺĪǰͷ̫ӡ
ͳ΢ţܿʹ漰ˣҲܶ꣬ȴֶǡ޷˹̫ӵʱֱʹһΣɴȻһġû׷ϱȥ˭ͣ˭һҪɱĸӡ
ٿȻ¶⣬һΣֽǰذ״ӱʵ۵Ĵа˳ҲʧѪ࣬εʮ㣬ûѪɱʵȻΪҵһ¶Ȼ鴤ѾЩԺʶ˼֡
ѪذףԽǧ߬ȵʱʶ·ȫָѣûں׶ĵʹ΢΢һôЦȻֻ뵽İ취ʲôõдֵĶҪ
ԽǧﲻüȻʱȾѪ˺һ鲼ҲԲдֻ֣ܳȿȥȻֻһִֻӻóһѩ׵˿ֱһ̣Լ˲ͬȸողδԶ֡
ʵ۲û׼ȣһԽǧǧæ˿޺ô
Խǧ￴һȣȴû֣ڳһֺֻһһͷǾչۿʵۼ̧֣պѪ˿дһ֡ڴʱµگʲôãټҲĿȱʵʱɨһۡ
ֻһۣ;ú󱳺ëһȫ
Ϊ˿ϺȻдţλʮ
ʵۺЦµԽǧ˵µһگûʲôãõúãȴҲó޻ڣҲȣֻϧá
ٴοһɫȣһһ˵޲ܶԼķ޺ĺ֣ʲôʱ򶼲ܡȥˣ޵㣡


߰ʮ ˭֮
͸ոĴ־ƴɱʱͬ͵֪Լ֪Ĵ󲿷࣬йǿ·ʱҲͬһ֪Ƿᱻ˳ϵگ漴ֶһ岻Ļ֮󣬱ʵ۾ûһ仰
źȻУⱲӵʷδػһͷҲվ޺ǿ
ɱܣ߱λҲΪƸ꣬ŰĴԹΪ֮ɪɪʦ£ռϷĴ⳯͢ҹߣڱļ̤±ҺšλٱʮĻʵۣȴս䡣
ȨС֣֮ǹӲдڲ齣սԽǧãʵۻܹ˵仰һ˵
ڱʵµگȷ·ûзϣһɣǿԼóȥ˿ԽǧСԽǧｫʵշƽڵϣ漴ҲվСȥհǿ˿˳ȥʱͻȻЦһ
ͷŵǾ߲̬ʬ壬֪뵽˶ʱǻֻǺӵλ򵱳ɵ׵Ĵ翴ͽĸҲܺãֻûжŮΪ˲ЩҰĲֵָժ㣬˴Щ檡
ֻЩֻҪˣһβĴ̣Ҳزȥˡ
žԳƲݵã̧ͷɨһΧˣͻȻ˵ǳ֮󣬾ûʲôڸе꿤
ֻʶƼ˱쳣ӣƺıʵۺЩ˵Ƽ˲ֹһֱԼ˽ֻ˴㾡ȴϣµҲֻܶһѡ
ͻȻʵǵگλ׼ôʵʩ룬һãΧĻʵۣʱگ˵־ʣЩ꿤һǼ֤ߣҲû𣡡
û뵽ͻȻصԼϣԽСļΧһĿ⳯ԼϮķҡƽţ֪ױʵֱ˴ϣǰѴ⣬ԽҵԼպļ԰
ο֮ǰ˵Щĳ࣬һ뵽ǰĻ־ȻܿŲߵϸйأ;һͷ󡭡ĻδҲĿľͲֻƽҲԽǧ
Ȼڴ֮ǰԽǧһȺͷӷĿСӸո˵ٺҲһСӵĴ뵽һ㣡
ˣװһɫӲ˵Ϲ죬گȻհ죬ɱңҲ˲ִࡣϾگҲû˻СʮһŮλԣǴʲôмջҲ룡
ԽС˵žĿԼһۣԽǧʱΪ֮ᡣԭܲܵǶ˸ոǵƺ;ᣬѸٵص顣
˵˭ϡʮˣСأʲôıưƲˣڲѷɵĿ㣬Ҫ˵ʵɱҲˣ
һᵽݺú࣬ԽСһ漴һ֪ڼתǲû⡣
ŭ˵Լܵ÷ɿ죬ڻôˣúǸƻСӣֲɹ˵УڻɱˣúྐྵȻôûովȻ˰Щˣ˵Ҫô󽫾ƽϣ
ҿǹӲţʱ޲ðҶǰܹһͬôҲû֣
Ȼ˵һ䣬ԽСĵı鲻ҲЩȻոձʵӰشغԽպİԽǧòװѻôԼ²ˣ뵽ֱ任һס
ѹʣаͬ˼ôͰѻϵ廹ңҴȥúðᣡҪ򣬻ǾʹձǣǴȫһһţ
֪ͷӾȻѱʵۿҲʹ˴ε飡鵽ϣôܶߣôǰͷ¶棬պػؽѵҪѧȣװ߶ܹܲ¼ҹڱ൱һ꿤ɣ
һ˵漴ʶԼ󽫣ȵ·֮λô󽫾ڣҲͲʲôˡ
οô󽫾ִͷҲδؼǵ϶̫ӸлȨϾһλʵ̫ݣĥ¶˼
ǣû˵СӾֻˢһתͷԼǻɴǰôЩ𣬿ɴʱ˿̣ȴһ˿ԥûУֱӿȻͷӦ
ʵһ֮ȻѹʣȻ黹ͷݳף꿤ѻͻȥֻСӶһ٣ȴǲҪȵҴ֮󡣻꿤ĵȺƬ̣˴£֪ܵô󽫾һ
ô˵Сȴ̲סʵǱʬٴο˺üۣ鼫ȸӡʵ֮ǰԽǧȶɶȴǿûһۣȻǸͲΪĶӡԼȻҲϣԼǣϸȴһͷ
Ҳ㱱ʵΪһ˿ϣĶӣȴҲӲϣ˶ܵɼأΪһ㣬ʵʼնԼôô˵ǸԽǧһûø׵ˣһ㲻¡
СӺ˼һͻȻƳԽǧҡҡ׹˴򽻵ôˣԽǧܵǿģʱ΢΢һ㶡һֻ̣һͷԵӣʱ˶ˡ
ڲ˶ڹؼʱһǰһӰҲƵسȥԽǧ͵Ӵ֮ǰֻȵذ˽סţ˾̧ͷһۣڼ̾һ˻ȥ漴˵£鷳⼸չһǧ
±ȲԽǧǧذתѰ·ԴҲѾòԾʱڼһ˵￩һ¡ȻҪһοڣһȴһֱڿ̲סˡ
Сӱ˳ʵ硭Ͻǧʦͽ꣬һֱ㵱ɸһֹؼʱ̣㲻չȴиܽ㡭ʣⲻðɣ˵ŮбЩ㣬˵ȥȱʵۣҷԸģţ
ңǧ״δǵܵȿ״źãԽ˵ԽԼеιܲǧ￴
ոûܾȱʵۣĿ˴ϲ嵶ĿֲһĻĻЩֱʱСٻγѣæ˹ȵԽǧԶ£֮̽ϢƤӿ˿üͷ
СɲǺƢˣ󲻶ԣüͷһ˭µôҩָһͨⲻǺ𣿡
˻һڼȫһոնСӵָЩٿĪڼѿڶǧﱻҩ˭ɵģ
һ˵һ̧ͷŭԽСģȴֻ˷·Щ飬һǰȥ־ҪȥԷӡȻԽСĻַֻ˵ҩѾ˵ıʵµģʱǧָܹҩҸġʲôʧʵѾˣҪ𣬲ҡ
һڼȴ̧ͷðɵ׻ǵʦʵ۸ǧµıǻ֮ҩҩҩɾҲ͹ˣʲôԶֶж壬֪𣡡
ҵȻ֪ҽǧһսսեÿһÿһ״Ȼ㡣ֻµҩ״׵öࡣһҩ裬ǺķϽϣΪƴ˺üУûɣߣǾã״ǧİֲַ𣿡
ϰɣġܲ޸֮һƴʱֻõڲȥвˡֻû뵽ΣеȴֻǱ˷ųĵռݾϷȴһδ֣ȴźļһȷʵԲסһʣм˵Ե
һֱƭˣѵ׽ǣ
û뵽Լһ仰Ȼķһʱŭ˵ĲܹѺܶ˶ȥˡ뷴༥ʱȴһץס󣬽ţͿλһᾴĽ㳯ҡҡͷҪӿڡ
Ȼⷢӣڼɫ࣬ȴƫƫû취鸴ӣҲ뷴СԽǧﵽΣԼҲǱƭǸˣͬܺߣΣƾᡣɾڴʱһϵͻȻ
ǧǲ֪ܶ飬ҲͿ˺ܶ顣㣬£ܹΪǧﱻܱͶ壬˵Լ͵ʵ۵Ƥӵ£ɾ裬˷ˣ
ûǴĻ·ΧΪϽְԱԱûй©ϢҲϡ뱱࣬ҲԼҪģǧȥҲֻΪ⺢ʹȻԣܣ̸˭˭һ¶ѣ


߰ʮ ν
ߺڰս¶˵һϼ⣬ҹѾȥ
Ȼһҹƴɱ֮ĽʿǣҲԣȥһ⣬һϾ̫ˣǸûϾʱ˿Ϥ˵˶˹ȥȿһǰһʱСӲʧ
Խ࣬ôˣ
ĲԽ̫үԱߵģд󽫾籱Ϥǵط֣²籱û̫ı仯һϽһϵ׳Խ̫үȴǷ˿̣ܲͬ·ࡣ
Ȼ̬ԣԽ̫үĲȴȽϲƣͬӥһ񣬾ͬʱǸϬĻһ˿ˡ
ͷǺܻƣܴϣǸĽռϷ磬ʵ۰˵ʵڵģҾͷıʱҲû뵽˳У˺ܴæ
㾹ȻˣȶԽ̫үʵѲҲ˰ݣ
ݾôĵط´ǧѾǼˣˣ׾Ͳﻹݵ£̫ӿ˦ᳵӣΪڼܳеΣɻϺͶܲͬʱյأ
ȴûоʹ˴סͱ˵׷ʵôڱ
Խ̫үûлش⣬ǲ˵֮ǰֻӥȷʵҷŵġ
Сһɼ֮ѹһֻ֡ͷһڼҡͷʹһĭⶼʱ˻ȥֻľȴѾﵽ˶㡣Խ̫ү֪Խǧû⣿
ɫٿȻһ䣬ʣһȴһȣڽǳﱻˣǲ֣
ԽǧʱţһҲͬʱһ׷ؼ⡣ҲãСҲãںʹǰ²ɵĶǣ֪º׸ԼлĽʿǣʱԽ̫ү˶䡣
ȻڶڼĿע£Խ̫үȴֻǵ˵ʱ䲻ˣɨս飬ʲôذݳ˵εôͷҾҲܣȻѸ¡ڴ֮ǰܻǣǧһˡ
ʱټϵԽСӵģʵּߣƫƫñֳ⣬Ͳ꿤衣
ؿһ漴Ӳ˵Խ˼ǣҺͰݸҲȥݳǣҪ֪ո̫ӿǴӦѻ黹Ҵģ
ϣԽ̫үȻҲòȥοӻڿվڱϡȻһЦ漴䵭˵̫ӵǴӦˣʱ黹ǣôߣʬǵӴȥ𣿵˰ݳС֮ùľ·Ҳ١Ǳ̫ӻϾѵû㣬û취λӣ
С̣ʱվס廰Խ࣬ʵǰдگ˵ǡ˵ǴλʮϲǧǸʮ
ϲǧġǶģ
ڳҲ֪ðһͷϾ˵Խ˭Ҳû֪˵ʮ˭˶֪λ׷ԽǧﵽĽ֦ҶǣԽ̫үСӹѪ˿گʱֻһüͷšһᡣ
û뵽³ζ֮Խ̫үû˵ϾʹûйŮۣʵĲãͲ±Ϊ֮ң˵꿤պԸ⸨һ˭ϵŮۣگȥ֮ñ˻𣿡
˵ûٸԽСĻᣬһһ˵ö˵ˣʱձذݣ뱱꿤ͽݳǴգʱ̫ӺʮһԵݳġֻҪǿͣҴ⻹еģ
ԽСĲԸشӦʱ俴һЩճմĿ֣뵽һǰ뱲ֻ֣뱲ڱʵۣһԷ޶Ѿ徣ڿ˵һ㡣һԼȻʧЦ
ⱲӿƷҲܶ飬ȴ˴ọ̈̄ȥЩʲô
ˡͷͷɲǣѾжһذϢ䵽УűһĶ򾱲ࡣȻûüظȥֻһűж͵ײ˶ذĵС
ƽʱȻеֿһˣʱԾҲֻƴһͻһжذʱҲղסУһſָذһصʱſǸԼӶӰ
Ǳˣʶ˴źߣԽ̵ף
ע⵽ף֮ǰ̫ԱߣȻԷڼԼʱͬİ·ʶƵĺ޷ӦҲûָܹ顣Լһĸ֮ʣףȴƫƫֹⲻܲ롣
ȻǰƬ̣ף͵˵ٹ֮ǰиңãҾֻԶԶţӴʲôãô㵱ϣؾһΡǷŮվ㡣
伥ڽЦЦ漴ʵأûиոһĲǰѶذұ˰ɣ
Ҽ֣һ㲻͸¶ǱɽݣȻ㲢ȥʲôԲҹ£ҲñǼһƭȥ࣬Ȼ̸ǷʲôԣΪʲôҪɱ㣿ûٹķԸҲῴԾ
ףͷһ꣬οضԼ˵ͷĹһָԭλЦЦɵ˵¹ܿƷ¼޵ʱУ룬ҲùúÿһٹʲôӡҪ֪ҹһսٹͳܷܷϷҲץסЩİڣҲڰ֧ʿһ򾡣
Լ㾡ȴúܺãõѻ飬һҵ˽·ֻؿɬᣬǰһڣǾô˹ȥ
һԽǧԼ·˯һӡμ˺ܶܶˣܶܶ£߶߶˵Żȴһ֣ǵĿֻǲԾر˴ӵţֻ˵ǰߣǰ޾ֹĺڰߡ
վͿߵĺڰʱǰȴ·ͻȻ˵סˡţһܿòźİݾ̸ģֻü֮䣬͸һɷɡ
ܶԷû˵Խǧȴ·ؿԷ񣺡㲻ˡﲻȥĵط
һ̣Ȼ˸飬ʹſԼƤӡϸɴͷϵĲӣµĲǴ壬зǳԵʱЩԺʶؿڽе𣿡
ڵɲǣԼøɬɳƣ˵Ҫеڶʱűһһײ˽ɷ˵һѿס˵˾ԹԵ˵ѹˣôôҪһ顭
ϳ磬ԽǧʱֻһҵɤӸˣ̫ѨͿʵģ⳵Ҫȥģ
㶼˯ҹˣҵԽŹӣĸָͷ˸ƣԽǧ൱ãȻͲ֮սѾˣڰݳǴһ죬̫ӣԽϽǾ;תƵȥⲻ֮⣬в˶ˣ
ԽǧﻹЩģǰ˻Σ漴չЦһǧУ̫ӵҪܽһģʲڣǸʻڣʸ൱ʵˣòš
ֻ̫ӵ׷˵ˣ̫ԼʮѾ˰ݣֻҪǰʹܽ׷ǣʱͿһ·ͬˣ
ӢС־ӣ˵ɵԽǧЦЦ漴ЦȻҲҪòܿסˡһſʵʦã˵ʵ״ôܺòҪǲܣҳʹţɽȥʿ
ʲôʿֵأῳ񣬲ԣ¶Ҫź̸ֻ֪ⲻʿַֻſڵүѣ
ûشԽǧĻ漴ȴûܲܺãЦЦ˵ɵʿ֪̫˵Ǳͷλʺӣ
ûԽǧ׷ʣͰԹ˵˭ǼһĹԽүڰݰе඼˵ͺλʺʶģʱʦʦţ̫ʦԵɺϸʺѹλʺͲģ
һԽǧ̸϶⣬ΪⱾڶ֮еһ෴Щظ뱱ʵ֮ǰ֪ǸνСӸУⷴãʧ˶漴ͿʵȻأ
ȻǱʺߵģ̫Ӳǣ۾ϲüҵ˵̫ǻϵĵ׶ӣǹаģͷλʺ䵽乬ȥģȥĳӳ˹̫Ӿȥˡ
ҲʺģԽүڱʺ˽֮ͷ£νСͽʱ˸͵»Ҳ֪ġ
˵˸߲ңԽǧȴ￩һ¡ԣ˵ôһģСӵȴܿܲ࣡תһ룬ȻˡʲôֻܳҪʿνһ£ٵҲͱģ


߰ʮ ˭
ڵˡ
Ｘͬʱ³ĸֵʱ˵ȴǸͬ
ʮֻŸնĺá˵ҲѾǴǰǽԵĽ֦ҶܹʶֻǰֻߴССèƵĳţɲΣȺ͸׸鵭ֵܽãСȻǵ㸸Ů֡
ˣӻľȻ㶵ʱŲԶݳǵѾع˵߰ɣȽݳǺ꿤нϣȻѸʵѽӻȥ
Ӹûע⵽ʮһĳƺˣܵĳѾ¹꿤ңټ㾡Ͼǵıʲ֪ǶҲѾɢ̫ȵϾʱҪûֿãʱ׳־ûˡ
οʮ֮ԻݣΪӭظ׵ѣΪû꿤ͽݵټϸ贫ûʲôֵסټϾǡ
ٲߣ̫ӾͻᱻϾǴߵĺǿɾӣ
û취ãȻ£ʮ˵ŰӦһ䣬˻ڻججĻ֮УϾ޷ͻϾǸϢˣ֮ǰ˱ɹתΣΪһĸô
ǸʲԶǿƣϲ𣿷ȫû뵽ʱһعʱܴϾʱһ֧֧˷۵ĴһĿɿڴΪתۼƽϢⳡҾ֡һϦ֮䣬رٶȾޱ䡣
һֻӱݽ˰ݳǣһ˵ǻͣʵѺƵ͵̫ظʱȴûеһʱλӲ챱һֱڰû̫ӣҲûˣǸ·߽ƫ̫ظߡ
ۼԽߵطԽƫӽЩ﷢ë뵽ĴҶ˵ʲôʮûôˡʱһͣɫʵ̫ΪӭظʵѣԵ˰ݣȴԵȽӴ˶ûУȥģ
£Ͼ֮ǰ˭Ҳû뵽˵˵ıʵ۾ͻȻҹϮݡң̫ӵº͸λ˸û뵽̫ӵΪഢõϢȻôʹϾ˰ݣͨ˶ûУȻ˲ӭӣΪȥʿʽˡ
ӴԱ̬ȲʮŭĿ⣬ҲûһɫĽͣǷӺʮɫ䡣
¹λȥĵطǱʵ۵ڡ꿤ͽ»ѣҴΪ˱ʾ񾴣ǿطʱǡ̫ظλӦףȻܰҰݴĵط˹ȥƫԶ⡣
һٻ˵ùȥɣӱͲƱǿʱַɵקקʮӡʮһվˡҪ֪ոս̫ظʱӴЩӻȫ
Ȼڵ̫ظһ䣬һԺſɭϣмʱʮҲ̲סˡװһƵĳ˹ȥȿѯʣͿĬĬÿһ·ʱҧס촽첽ȥ
ԺӣͿǰͷ̨ϣһ˸֦ˡûνŲɶԷͷҲ̧һֻǲ֦΢΢״̣ǰȥһѾʹｫǹβͲݰ˳ڵϡ
ݺݲ֮ʮܻʵţôøˣ
ԽСﱾͲʹ켫ˣʱʮһǰɫͨСѾͷһһ˵һ㸸ֻԼŲҺͰݣҺҲǿһԽǧͷѣ
ڶȱҺͰ췴ı棬˾ģң֪ʲô̽ڴķ߾ͬ©Ƶģ⼸ֱ֧Ӿͷ˹
ԽСĲŲʮǺεȲ԰ףֱ˵ָͷô֪㸸ʲô񾭣ؼʱѰ·ҪӲƴһ֮ŵʱãƫƫǱߴҲ˷ƵҪͷҲס
˵ԽСķӲ˵ҴϾǴǾһһ·ɱ㸸ߣ˵ѾɺôѾˡⱲе㶼ѾЩˣԼȻ̫ѾˣͽǣӲźˣ
ŸսԺţͿԼΨһ̵λ꿤ӵһĻһʱ䲻Ƭ̡ţæǰȥſ˫ԽСĸǰ
Сʮ£ǧ𡭡
뵽Լϵʱԣ뵽Լ鷳ĴԽСĶӿ˰ΣֱʮȥĽŲŲ˵̫ӵ֪֪ʲô㸸ǰһĪگѻλСʮˣ
⻰ҲС㹻ʮȫ֮ܿȻ¶˼ɡѾһֻȥŵʮһ£Щ漴һתŭ
˵˵ʲô
һһģڳܶˡڶǿտ˵׻㸸ʵѪگԽСͻȻһڶԼɣֱ׳ܹ㷢һͷԹ˸ںʮı飬ֻԤȸѣҺʲô𣿡
ʮֻһɺͷൽţ˶ˡȵһһһؽµӸոտʼһһ㸸ʣʲô˼ѲҪ࣬תͶⲻɣ
ûҸոյĻ˵ˣӽӲźˣشѵûطӺúùӣ
ԽС˵⻰Ծǰ·ͺɫ˵̫ӵ£ҲǺСʮƽϣƢû˱Ҹˡ⾾Űǵӵ£ҾѾͷöûȤźһ¾û˭ʵۣ
꿤һٴסҪߵԽСģϿҵ˵ʻڣ̫ǿȶڸʲˣ¶ĿұûܵǻΪۣʼȻگôȻگȥ졭
Ƴһֽʮż˵СʮϾǹҶľ֧ԸôȢСʮ±ģ
ԽСļǵȥ֮ǰǸСų۸ĻӣӴ֮ȴǱ¶һЩ΢е㿴ͷĶҰĻûüأͱһд̽Ϊ̫ӵͷȫ
ʱ˾ȻǵûΪǻƵگףԼȥȢʮֱֻˡƬ֮ûһھܾ⻰ᣡСʮϲԽǧ˲֪˲
Ҫ˵ˣڲϲˣʮڰǷ·λһ״ֻ̬ȭͷȴ߬¶ıߺȻȴֻҪϹȫԡ
ԽСȴǺǺһЦΪɱ㸸ʵ£ԽǧҲзôˣ˵ȿ㸸ʿӵԽǧ㸸Ҳú㸸گȴҲ
Ҳӣǰһ飬һԴűͳʱʼ磬ֱӴԽˣﳤȥ
ԽСһߣʮոջͬǴ̵Ĵ⬣ʱȴһ˶ʧȥ˻һ۸ոջȻ·ںλãȻʧ񣬾תĬĬӣľϵʱ˶̱ûע⵽Ӻ䡣
ײײͬɫ࣬ʱ򷴶ʮһЩųصĲ֮ǰֹľûжϣҲ֪ĴһѽƿȿͷǸˣֱײ˶Ż
ʲ񵱳ʺʬˣ
ر۾÷ŵ˵ո꿤˵Ļ㶼𣿡
ôôʮļıȴָ˴ǰѱոҼ޸ϣҼ޸Խǧǲǣ
㻹û뵽𣿸ʵĵ׶Ůֻʣʹˣ뿪ϾʱѵûѾҾɱ˵ϢټϾɱ˵Щľֻʣˣ
ʮںͷȥӽץŹľıԵ˵֧ȻУǺ͸ʣʲôϵҰĲı߽У˭ֻĸһ㣿ܸߣ⻼ʱȲ˴֣
˵ɿֽڵأ漴˵޸̫ӰɡگǸµģôָǵһ·
ʮãȻ̧ͷ̽뻳У͵ʶʲôʱеֻʣһˣɵ£
һֱΪȱѾսǰѷذɵʱǽסһɣٴκ׹ץʱȴͻȻоһֻֿסԼ󣬽ţϾʹһ䵭
̫ӲޡҴ̫ӺԽˣҪӼλʲôԵ˵


߰ʮ Ѹģֱƨ
ͬȥһ⣬ڽ˲ʱ䣬ʮӵľͬԣλЦͬߵ࣬дҲҪǿҵöࡣէһ˵Խ̫үҲڰݣֻǾɣǻʵػë
Ź˵ıߡ֪һӢĸʣôױƣԭλƻβƵҲѾˡ񻹼ǵãԽ̫ү˹˵ЩЩıĻ
֪ܲԼѡһΣǻѡҵعӣȻӹһجج׵ȥǻѡѣʵȴʲôˣֻαʹʧʮǽ߾ȫ侲
ոקסɿ̧֣ͷ˶ԷһۣƽϿ˿飬֪ԷǴ˵ԽλӰӣϸϸ˶ԷƬ̣ſ˵Һ绹ûаݼʣȿĹͷȥ̫ӺԽ಻١
ұȺ򡣡
ۼͬʱǰϢ˳ӣʮ˲۽ǣվߵӸǰͻȻ־һơһ⧲һ֮ǰһȽŵĶذһءʮֱʹ
ո˵ĻûһţǼ⣬ոҪˣô죿Ǹӣָڳʲô춯صͲˣȻ֪ǴǰٲҲֻܱ˴˷ӣΪʲôң
Żû˵һ仰ֱʮһֻ֣һŻȻһʱǸжæס֣˳ק
Ŀӣ֮ǰͬ۹ûرʱĲϵǣ˿ȴһθоؼʱ̻ипˡ
ǣͷݼѵĸף漴ԽӰǰʱʮȻ˫ۺ׵ͬӣӹȻɫȻ䣬˵ȴ¶һ˿֮ǰֳļ㡣
ԽӰƼ˲磬վλȺ󣬱֪ȻһˡȻûĴ㣬Ҳʹתǰͷ·ʱʼһԲ
Į̬ںͷȻúܲϰߡһ·ԵسԺ֮ƼǼԺԱֹ̲ס˿ڡ
ʽݺЩںδ
ԽӰ²˿ͣҲƽûݣֻݡ
ʲô˼ʮԭӻһʵ֮ԸϣԼͷģΪūɺҲѵۿ죬Ҫ࣬ԹԹȥŵӣ
ԽӰԹԵǰߣͷҲûлһ¡̬ȴϱֳϤ˻ϰΪʮֲϤˣȴֻԼ⵽˼Сûаѱ˿ܸܵϣ˵Ľȸոպޱ仯
Ϊûбѡ뱣סһֱսô͵÷ԼڱֵҵǣһֱһĺúӣΪٶȻͲǱˡͲȵĶӡ
ʮû뵽ⱳȻ飬ܻɣҲǧֶζԴݣ
˵ˣݣݡūǺĽȫ²òҽܵԽӰûаʮŭϣһٺŵ˵ǧܱǸڰݣ˵úأѾȥ˴
ԽǧˣʮȻɫ䡣ſҪ׷ʣ֮뵽֮ǰϾʱдţ꿤Խǧݼ棬ְ£󻹽˵ȡʱɺֵ֪ǸʣͲòϢˡ
ѲɸʱѾԽǧ֣
ͬԽǧľֻǶԷǶԷǷԼȥĸйأãϵԼö˵Ĵ꿤˵֮ǰǷ龰Ȼûġ
ˣһᣬӲͷƤʵԽŹô˵ģ
ʵҩòǿӽǶҪŻ֮ҩؼʱ˳ȥͷˡ˵Խǧ״ԽӰĿв֪¶Σֱʵˣֻұˡ
ԽӰⷬû˵ùɱڣӺʮǲԼͬءǵڻԽǧʮ˵ΪʲôҪǧǧġ
ǧƢνҲ޴˵ˡԽӰʮĻ漴ƽ˵ǧˣȻԣ˼ֻҪһֻ۱һֻۣ۲Ĳʶյأǲӵġ
һһཻͷǳɿѣ˵ֵܡ
˵ֵʱǡǿԶСӺԽ̫үһǰһվСױֵĶſڣԱбÿ·һƣ̫ӵºԽѾǱ߹ˡ
ʮԽǧµ״̧ͷƳǱߵˣæͷȥɿزᣬ漴ŬͦأϣԼԵòʱһҪԵܵӣԵԵŲæǰȥʮ벽
Ǳ߾ǰʱӱ㹰˸Ҿ񣺡̫ӣԽࡣ
СѾӦ֮ǰôôŤĳƺˣ«˸񣺡̫ӣԽ
Խ̫үһ΢΢ϥ˸ȴһԲʮž̫ӺԽõǿ졣ȻѾȥʵ۱µ壬ôЩҾֱ˵ˡ֮ǰ꿤ҪϾûӦͻ˰ס
⻰ʮףԼ֮ǰȷȷʵʵǴ뵽ѾʾҪҹڶȥԽӰ˵ҲΪ˹İȫòعǣϷ·ٴ֮ǰǷֻñ
Ǹûĸû˵ǽûʲôпˣ
ͬɫȻǰӦǱʵĳˣȴֻΥ˵л̫ӺԽౣ˸ʵ塣Һͬϣӭظ壬Ϊ
ܰôԽ̫үȻһЦϬ˵ʱЩӣֻҪһƴһЩĵ˹δؿסɣĹǰѾ걸һˣ궼һʱ䱻˵ǲ᲻֪
֪Խ̫үѲ˳Դǣֻ쳣衣ֻոԵϴ˸תѾܹ¾ֱԲʵԽ˼Һظѣ
ܲܣף뿪ֺ֮ȥδӣûȣûݸӣھͻȻҲѾȫţԶϾҪǾܹһӦƼǾ͵ʲôû˵
Խ̫үԱߴСһȣ΢΢ЦЦͷӵĻܲǷԸȻǡʵ۵ľƣݳǽѰһ飬ҲֻôһӣҪߣҾ׳ǡ
СӼԽ̫үˣ뵽Լν׵˵ȻЩζɻûʧѾѹʵʵʱ˿̣ЦţȥӺݣ˵Ļƽȣˮ©
еնʹ֮ǰսʵ۱޹ݣսϣ˵Ϊ̫ӣԴ˴ΪŭҲû輰ĵǣһϮо˲أûһȷĽڿڡ
ǰ˱ǽĴ̫ӵɫӳϿұΪ֣أҲ֮ʣ̫ӺԽܴӦ⳥˵ݾ񣬸Բסѽʿ
˵ͻȻһ٣漴ֲҲԲס֮ǰǧ
㱻ᵽԼӣԽ̫ү̲ס̾һֵڣʵڲ̸Խǧʱ򰡣̫ͦԲסԽǧֺαڴʱ
Ȼոһֱҧ촽ϿڵʮͻȻӲؿ˵Խ೥֪Ƿ㹻
Сû뵽ʮȻ˿һʲô̫ȣ緶ȫԺ󣬾Щɵɵʵô೥޸ǧ𣿡
ʮոռ֮£̶λ̫ӣǲҪҼ޸Ϊˣû뵽ԷȻƣǷ޸Խǧӣ⧲ĶʱԼϲģȴӵĲ廰
ʮ˵һĽԽŹӣ׮ֻ²׵ϾԽŹҺʮõĵĸʺĶӣܳɻ飿෴ʮú̫ͻݣư䣡
СӲûﲻݸ˵ˣȷӦʱʱΪŭ˵緶ûˣǳ嶯ĸһȫˣһͰܻһȫ¶˳
һɺԣֱƨǵĸͲǧŪ˵۷øûκѪԵϵϲԽǧǾȥ׷ȥ޺ˣҸҪ⳥ûӰĶһǮǧƥⲻԼȥã


߰ʮһ ˭˭
ʣΪʮСȺԱ¶ǣⳡ̸ʱ̸ˡ
Ľ׼Խ̫ү⣬ػûжС˵һ䡪Ҳȷʵܹ̫С̫̣οѾ̫ӣǲϲεӢΪ˴Ѿ˺ܴ󳤽òָֻˡ
ǣСԼȴЩⲻȥԽ̫үʾԽӰ漴λСӼһηһεĸӺʮȥ֮Խ㷣ԥ˺һվԽ̫үګګ͵Խ࣬ո̫嶯ˡ
СӾȻûκӰϴڴǰǾԲܵġ˶λ̫ӵĳɳԽ̫үȻ⣬˵ĻԵĳǰο𱸣̫ӵҲ̫ϣϾոʧλԽ
ΪᱻݺһٵСӶʱظ׻ΪԼһûУڨڨ˵Ҳǧġ
һΣԽ̫үûиոɫˣЩɸֵ˵Ҫ֪ǧ±ĵµ˾֪֮ǰһصʱײùûʵѹȥĺĺҲ̫ſڿӣǧﰲô⡣
֪ˡСӴͷɥٴһȴòСʵǽô죿Ҫˣʵ۵ȻҲ治˶ã¶ûϰ
ʨӴ󿪿ڵʵֱ̫ˡɼȻ˵ˣǾͲˡʵ۵壬̫ӴȥԽȥԼ̸֮ǰǶι˵Ҫȥ׷ǧŹȥǣ̰ɡ
Сû뵽Խ̫үУЩɲԥƬ̣̲סʵԽأݳǣ
Խ̫ү΢΢۾ûֱӻش⣬ͻȻʵ̫ӵ¾ãȣɽ䣬ټй֣δã
С⼸Ҳû⣬Խ̫үͶһͬΪ飬ˣʵҲδɹһ뵽ԼӶ֮ʹδܹĸİû취¶ȵĺøС
Ǻ⻹Ƕ⣬ĺָܶĵģȷġ
ԣСȭͷ漴̧ͷƽȵ˵˵ͷ赲˴µı֮ǰϾ˺ܶ飬ңʵĵ׽Ҳ㲻Ƿ޳һѡ
֪Լǿʶ˲ȥԽ̫ү۾ֻԹԵ˵ڻɽ䣬֮ԴңȫΪ֮ǰޱҪɱƺЩ˵ȥϾ¹Ʒ¼Ϳ嶤ˡ
ڿ֡С΢΢һ£ԽԽͣǸҳ
Խ̫ү̾һյ˵̫ӵ˵ȣһ£㻹ûŪйҳҳ˵ҪйȨ鳼ҹ˵Ҫ£ʾãµ㹦ЩĹ׿ˡ
СӶʱȻ򣬿ɫȴܲÿ赭д˵ԣҲãҲգڱĥ켺ɱֹСҹ䣬ҳԽãĹүԸλ飬Ĺˣ
СܹҲûΣȷʵİԶɵʱذʱԷͬһجج·׷ȥûеľ״̬ȴ̹ġԣٴƬ̣ŵʵ̫ͬһ黤ͱʵѻȥ
Խ̫үص˵ͷѳۣԸ
ѳ֣С䲻˸䣬뿵Ů˸ԼӡûΪԽ̫үᲵȺ˵Ĵ˭֪ĸͲôһ¡
˴ΰ֮սܹĽ֮£ǰǺܴæǱģҲΪ˰ҳѾˡԣ˵ģûҪ̫ǣûҪᡣڲȫѻȥţֻҪ뿪ݳʱѳǻ˱࣬˶ġ
СƷζ˵п۵֪иԼսݲðȻԼû뵱Сʱʹɱ˺޹˼ɵԼȻʼϧ޹ϵİ˵ˡڳĬƬ̺վ˵ͷ
Խ˵öԣйҳҳ˵ǱضҪˣ
Խ̫ү֪СӶʱǸбļһԴǰһֱԽǧ֮ǰ˱ǱĬЩ̫ˣǲеͷۡ
ԣʵûָܺܿ˵λ̫ӣʱȻô˳ԼЩ⡣ɼȻѰһѾȥˣȻһЩ
ҲãҲգڱಢֻǴǰçӢûĻᡣ೯ҲԶԶֹˣֻǱѹˡڱʵһȨײֱһɨգѹƱûˣһӿֳ
νۣΪˡԣñȺףҳȥ⻹ԶԶϾ֮ңǿ빥࣬ȴճ롣֮ʣҲﵥ÷ܴɡ
СӶʱȻ͵һİƵԣԽ˵ôٹ࣬ñ֮ǰûгûĻ᣿
ˣ֮ǰ֮սҳǱӦսʹ·Ҳûȥ๥Եأռݳǳأͷѱʵ۵̫ӴȥȻҪ⳥Ǹˣҳձͳ±߾ʾ׼δȫ֮׳ŲΪҳͬ飬˴Эʱƾٳһͷͷ෴ҪԼȻսݣ
Сͷֻһ䵭Ȼ𣺡㵹̴ɽУûһƽһƣôˣ㼱ææǧȥǲǾԼû취
һԽ̫үȴƤӶûգһ£ȴǶС˵̫ӵ£и֮ǰһֱʽ»á
С֪ƷɳڣΧѾԽ̫ү˸ˮйͨ˷ոеϤء˿̱Խ̫үôһ˵ޱȺȴԽӰԽ̫үʲôɽҪܸԼ
ȻǸɫ߳ʱֻ۾ɵͬͭ壡ǲǡ֮ǰǹƥͼȥȱʵ۵ҳ꿤⡭ȻԽˣ
ҼСӣԽģʱϤ˶ԽСġ
СֻԼӾͿˡԽСӣԽǧϵĸԽүµŮɷ򣿱꿤ȵȣϵúһۡ߰ͷܿΪԽСĵһȫС
׽ͷҿӲˣԽСһ㶼Լϵ⻰磬ʱ۾ɵñСӻһȥץסԽ̫үļ򣬡ôȥϱͲڽϢʲôôӣһѻѼ﷿ӵҲǿܵģ
СӶʱɵˡԽ̫̫ô𣿵ȵȣΪʲôˣ˵꿤Ǳģô˵ԭΪͬĸ׽Խ̫̫ǸʵŮǱʵ۵Ů
¸Ů֮ǰ֪֪Խ̫үʱӣʿ֪ģڼ˵ǰǹϵеֵܣҲӦ֪Խǧ֪֪
С͵óһۡܿԽǧҲȫ֪顣ԼȻô֪£ЩɥͲġ׻뵽ľ棬æǰȥԽСקȴ˴³һѡ
ĺۿҪһƨڵʱǰȴӰһžͱһקǸˤ˲ǸոԽСģɫһڣԽСĽ£ȴѵߵıԹ˻ȥ
ΪԽСľȻڵǰĴ¸ڵĸң漴Цݿ˵Һͷӳܣûע⾹Ȼǣ̫ӵ£ʵڶԲס̫ӵǧȫܺߣҾʹǧȺͷˣԱ߿žͺã
ԽСķվã漴ɿתȥԽ̫үˣСӲɵɵվǶǶ֮ǰûǸӵԡִĻȷʵԭ⣬ɽͱɸ֮Ĵ˵˵ûԽࡣ
ڣһĻʼÿ죬ø졣ոоͷԽ̫үƽޱʵֻһ仰̫ӻرࣿ
ǸǼһȥҪ컳ҪܣڱڿҿҴôֻ꣬ȥźȿͷҲƽˣҾͲԴ˵ڱߵ֮û뷽跨ڱֲɽͷ꿤ˣ
ǺðɣѾúܹˣǿ㡣Խ̫ү赭д˵ôһ仰漴ͷһۻǷµСӣŲ˵ľͺúѧһѧǵؼȥӻͷ𲻻ĺɷøװɡ
ûԽСٴαףòɵĿ˵ҲãҲãҲãҶ㺺ཨҲãıʱ򣬶ûϵĽ֡ıһݣóóȻʲô֮սʵۻȫ⣡
ԽСĺʵνٳٲ飬˺Ҳûڹؼʱ̳սϣƴҲҪɱʵۣ
ҲС֮ǰ֪һ⡣£Ҳ͵͵Խ̫үֱơҲ֪˶ãڵȵһش
ȷʵ뱨ʵ֪֮ǺܿϧиöӣڴһȴǱЧҹڲߵ£òĹĨƽʦֵ˱˴޳ɱҲҪɱ˱ʵۣ
ʹǧͻشģ˭˭


߰ʮ ϣһֱ
Ա˯˯˳ԣ£м֮Ͻ飬ֻܷ
Խǧ·ϵӡƽһᵽˣǿһʱˬºû³ҪǣôСŮˣÿԹһ䣬ͻһ̭ƫƫӲֻʵʵ
µǣ˭ҲҪÿСŮʱ򣬸ҩضƽûԹĿ࣬ൽ棡˿ЩҩҲضп죬ڹˣûǧұԹ˴Լù
Ժͷ˵û˻ŰǴֻ¶޵ʱҲгӳҩšҲ֪ǳӱ˷ԸʲôЩҩ̲ҲܲζȴȫûԽΪˡ
ͬƵӣôмСţԽǧֱûˡԴˣСӺĽȽڳ˵ҲΪǣǴ²˰ݳһҹΣо֮ҲΪ֮ࡣ
ȷ˵ܷܷĹֲǵĲֻΪҩ֮ǰӴΧǵʱѾ˻ѣ״ҪЮڹؼʱ̺ƭʸͼСλ̫ӡֻܷܷǵѡ
޸֮˵ȻԿѡζյУǾһˡڴʾΧ֮綼˵
Խǧһʱ̲סֹڳвߣʵ۹ȻпܣҪ˵򵽳ܷܷϵˣλɽ֪ԼƵĲǱˣʮŮ֪뷨
ȻĳЩڰݳһսеı֣ʵĵģȴΡ
ϧǣ磬ֻСӺĽȽԴȫ֪顣Ǵλ˳·ȥķС꣬Ӫʱ˳Сʳһ⡣
ԽŹӣߵʱȥɴȵȴһֱûˡӻ˵鲻ǲڴ̵ʱˣ
ԽǧԷӡ󻹲˵ˣСеϱֲʲôˣ֮ǰ˺һͬȶһ֮󣬾ûעǣᵽһڶУȴͻȻЩꡣ
Ȼûô뵽Ȼشˣ֮ǰԼ̸ȶ֮ûöȥȻôˬͬ⣿
һСӣԼǱ߿裬ûע⵽ȥɫҲ֪Ļǹ⣬ʱЩաȻǸͷԵСָˣֻӲͷƤԼ˵
˵Ըȫң֮ǰݳд̫̫࣬Ӻô󽫾ԽүѾˣ֮ǰȶ֮ʱֻܸǶȡһش֡СȥҹϽϽæúܣֻ˵лһᾡٳɣԡ
֮ǰᵽԼȥоԽ̫үԽǧû˵ʲôֻҲû¶ʲôߣһֱ൱ӡʱᵽԽүĸ֣Խǧ̲סЩ΢΢㶣һع
ţҲǣ̫Ӷ֪ҳͱոմսһȶҪؿڽȶȥ϶Ҫʱ䣬㲻ż֮ǰ͵ܳǱϢûУ˵ڼ˵㲡ˣֱֻסϢ
ʱɫһ䣬·ر⡣ȻشȴŻش𡣸ոջͷСӣʱͻȻתͷµԽŸ磬Щϵ治ǶΪϢ˵ҳߣǾͷų˵ûǻ£ʵǲˣ
뵽ﻹŸᱦԽǧȻ֮УЦ˵йһξйڶΣ˵ǻָеˣȻһζɽĻᡣϧñȼ˸Ҫļ壬עˣ
Լﱻ˵ֻϻġȻϢʱѾʱŶȥ˲٣οСѣȴٳŵʶôͬѣҲ嵭˶˵ʧ
ˣ˵ͷѾ֮ǰȻ¶˼ּ㣺֮ǰ˵ҼһΪβã֦Բֱ˵ҲˣҲ̫ǡֻҪһصѶʸƥɰͷȥǰҵЩƹƣЩ·ûˣһͶʱǾȥڰɣ
鱾˵ϺõԽǧʱЦӴʸƥɰôһڴȻ꣬պ˵Ͳǵôϣֻǵôˣ
û뵽ԽǧﾹȻȤһʱ󾽣ګګһȥΣʱҴˡʱԽǧ￴һۻɵɵŵСӣɵúɸֵصͺȵСӻŸȥ׷СպһȢϱ
СӶʱЩڨڨģͷվԽǧ˵˵вĿ´ҴҶ²¯ȥ׷ˡһߣĽȽڳǱ߿ҩûԽǧ;ΧһӰ
ͻȻְָֻɵ֮ǰΪһֱˣѹԺһͷȿֺð˳ֻ˼·ҷɣûȥϸ룬Լ۾ĿֱƺһŰ۾һ졣
ֻûЩ̩ɽǰ治ɫĵȻһγʽĴˣ˵ʱͻȻͻƱ߾ɱ˹Ҳκ⡣ǻʵ޸֮ԾͿˡ
Զ󿪣ķʱڽƽϢ۾ȴϡƼ˳ķɱСӡողĻȥ׷СӴʱ˷ܣǰһܾʹһ
ԽŸ磬̫ӵ׷̫ӵһҾ׷ôˣ
ŶԽǧɰͰ͵³һ֣СӼץЩƵʵ̫Ӳ֮ǰӻ˵¾׷𣿿㼤ģֲǴ˴ʤ̣
ԽŸôͲطأСɫ΢ضԽǧ漴ѹ˵ʮ˵Ҫȥϣ
ʲô£Խǧ㬵غһ뵽ʮƽͬĸĽãӴ֮ͬʧȥ˸׵ŮոЩͷɫͽ漴ø첲۾һڣ֮ܶǧң
С֮ԷɱԽǧﱨţʵҲΪ˱֮ǰԽǧ٩ͷһ֮𣬴Ȥ俪Ц˶ѣʱԽǧڳôһ̬ȣûˡʮ˵ʲôøУȻΪ˵ʲô¾ڨЦһ
ԽŸ磬̫ӵ¹㲻ȥ˵仰𣿡
ҲǱһҪңȻҪңöСԴתԽ̫үǷ˵Խǧһ㶼Сӣ۶۵һѵܱͷʹ޵Ĳ״˻˵÷⵭Į
СһЩɵˣĥĥվߣͻȻ˵Σ粻ӦñҸײŶԣѻӸˡ
ԽǧĿУСǸ죬ܹܿ޵ĳݼɣСС;֪ܺΪСǳԼġϾʵ۾ڱѾˡǣСȥã뵱Ȼܿһػ
ΪСӾûһˣֱҹˣ
һʽĴԽǧʱΪԼ˻ȷǸһӤʵСһƵĳֳŵسŵһ̣˾վǰȻȻΪʱһһ͵λ˼־Ӹµơ
ҽϣòײ׷ϣ㵹ãȻڼ˵ң
ûã벻ô㣬֪˵ʲôԽǧȥһֻŶͷͬʱ˳۾ҲˣȻˣлֱ˵ɣ
СĵĻԽǧ̬ȸȫǵˣ־ȥס˵ӡƽʱͻᱻֱӴ򿪣һץһ׼ȻСȴȫû˵飬Խǧʱ״ԼҲҪܴΣֲôһɡ
廹ʹ̫󾢵ԽǧֱӾͺŵˡҿԴǰһ£׺͵ܽӴܲˡȻջֱûӢС𣿿û۸ǲǣͷСĵ㣡
СǻǸٴαһɶͬݵصԽǧһۣ漴һƨڶԷ£һ䣬ŵ˵Խ֮ǰ˵Щʵһ䶼š
һ仰Ϊ֮ƺڻظһľˣںôԼȽ߾ȫãʱҲû취ǧǴСһ鳤ģҺܶΣϣһֱȥ
Խǧе㲻ϰߣΪµĿòΪԼǱСӸοˡشԷʵôںֻʵ̫ӡοһҹսƴɱ˵̫̫࣬ʵеۡ
СӵĻȻû꣬ԹԵ˵֮ǰ̫˵ʮҺܰ䣬ֱӾͰ˻ȥʮԸҲһǿ϶Ȣģ㸸ʵͷҲȢޣۣģҸأ


߰ʮ 
ӢСҴǲǣ
Խǧڳɹը˶Ƥ˲²ƾ޼ǻˣܻͳС˹ȥ漴ɹؽ⧲СӸƷڵءֻһСӵĲʾŭɽȴѾת˲̱ڵء
СӵһµɷԽǧ˲ҳӵ˼͵˺ܶ࣬ûغһʾȣģҵȻ֧ܽģʮԸ񣬲ϲͣȻġ֪㲻һڣǶѣ
˭ֿ˵ʲô޲ۣԽǧһ漴ͱһЩǴûϲʮ˼Ѿû˸ףʲôѡ£𲻴Ӧǵ£ûҪЦ𣿡
СӶʱ漴Щ˵˭ոǸ̬ȣҲǱģ
Խǧһģ뵽ǰϦ֪Ϣԥһ£վСʵ꿤顭֪𣿡
Խǧﱾװһ䣬Ǽһʲô£۽ƳСЩڵı飬ʱ򵽣үүѱϵ¶Сˡˣһ漴赭д˵ҳߺ˾ȥ˱࣬ʣµҲ˵Ҳ֪ˡ
СӶⲻ˵Ҳ֪Ľͺܲ⣬Ͼ飬֮ǰûüϸԽ̫үǣֻܷǳջذڳ˶̫ӵļӣóԶʤԽǧơʵɹԽǧбʳԽСĴǰĳЩṦΰ
˵һΪʹŸʹؽ꣬ʹԽ̫үһϷһƺ˳ҡһԽҵУЦǰϡԽǧΪʹԱǰ࣬ԽСݵǼϷ룬̾̾
֮뵽Լһ·ԵúûԽСģֱˡ
ȫ꣬С˸һ£ҿһۣʹ֪ض㿪ԶͰѱٴѹࣺǧϵүүԸģǸӻǰһܡϵүүʹ£
Խǧĵ⣬زСͻȻסߴӣɿɫȻӣѰ˼ô֯䣬￩һ£ߵĴֻûࡣ
ι˵һͣ£Ͻңô£
ʹûĴһϹ飬ϵڱæڴ֮ǰԲʹչ˻û˵ɣԽǧ˵ͷСӾ̾һΪ߼ֵܵ£ʵͶԴѾĻˡ
Խǧʱٴȵ˵Ļòϣνҳϣڴ˵ûģֻи˵ĸûйҡͷҲǳ͢;رôȴԹ޻ڵҳ˶û취һ˼ҳȥ
ֻǸ߼ֵܵĸΪȻȻͻɹھ򣬾Լǰĸҳȫ޼ֵ
ˣ壬СӴʱ˵ľԣһֵࡣǣأȻһؼ˵ֻѣȴô
ûԾɼֻǼ鳼һҳһδҲֻǰԹŭʵ£ŵǶ˵ʱᶨ˽ȴСӶһ٣Խǧѿû˵
˵α磬ƭڴ˴ΰ֮սĹؼʱ̣ǳ̫Ӻһճǵȵȡ
ԽǧѾɫ磬СӼһ˿Цݣ˵ԲȻǺģ֮ǰǳʱûҺҹϮʱ򣬲ȥعı𣿾ֻܴǰʾԲһ㶫ȴϣǻһ͵Ŵ棬ڿּ̫˵սһҪӰҲȥ˵ЩױҲѿԽ׼
Խǧ̾һүүδ׼ǼвУ©ȱԲû취İ취ϾүүǾϺ꣬Ҳ˲㵽⣬ôҲڰ˷ŵݽλϣѶֱ̫ӷڰݡ
ϾعѾˣ˵үүѾ˶Էôʱ䣬ֻ֧ʵðΪС̫ӵԴΪШ뱱ҵ㡣ֻû뵽Ʊû죬ĿϾӡ
ڷͻȻһֻǰζ̧ͷһСӣʱû˵ڱүүҲָһᵽǰͲ
һ᲻˵ֻں˵£ԽֻǸģ
Сӱ˴ԼĿģ߳ŭڵã㻹ʶģҶ£㻹ûôֻҪڸǰǿԲͱĹ͡
ǹǹǿ۵֣йͣй򷣣˵Ϊ⻹һ㱨ԽǧСӵĻ漴ЩѾֻһ£֪֮ǰŶ˵ڰݳûˡ
СӿЦҡͷ˵̫ӣҲǰ裬Щ̫Ҫ飬ҲǺ֪ġͱΣҪϵүү˵Ҳ֪Ȼ顣ԣ䣬Ĳֻ֪صݳǺҾû
Բأʹչأ
Сɫ΢΢һ䣬漴ǾúЩɬһûš
ԽǧֻһֲôõԤУ뵽ʵһµּ뵽үүͳϰߣӦΪбǣˣջѹǣҡ
ԶСѾкԷˣͿ˵ҵöˣﶥǱζѣ쿪ʼٸ·ɡ
СֻԥƬ̣մӦ£漴վҪȥԸţͻȻֿʵӢС֣һ¡أ
ĸü΢ţΪСԼҲͬ쳣УûдվǶ΢΢Ƭ̣漴ͷҲص˵ҲλشĶȥ֮󣬶үү˵˺ܶ಻Ļȱ
𰸴󲿷Խǧ֮УΨСӵĽ֮⡣ֻ֪µλ̫壬ȴֻҪװǿµĵڣڸվ֮Цһ
лˣġ
СӴûԽǧ˵ġֻݱԽǧߣͬ꣬Ϊͱδ֪Խǧһ㣬ɱ¹Ϊ˴ԽǧﶼϵӢʱ򣬻ڵ̫ӵʱ򣬴ʱԽǧġ
ǣ̲סͷۣȷǸ΢ЦԼ겢ڿЦǲһһһֺûι¿ηεȸԾ
ˣҲȻȻ˼ָˣߣ˵˾˻
ԽǧﵱȻ֪СӲԹӰ׷һ·ϵ࣬ҲûѶԷһ޵ıԹϣʵȻϵˣأ
СӺݲô죬ʱãЦе˵Ϊݵ飬̫Ӻʮ˵һƢֻбвȱˣҳȴһףүүȴЩ˵ҪЮػǡ
ԽǧûӵɳͺȻЦ˵㲻õˣţȥԵ׼ûУһ·Ͻֻܿиˮﶼ쳤ˣ
ȵĿλ̫ȥۼǱӰǰ˼ִݺţԽǧ黹Ĳ·̲֮ס㵽˴ô졣
ڼȻûүүʹ󲮸ҲûͬεıϵʮǷ޳߰һµȣҲҪһ䡭ɿģЩӢݵСǣҪԽԽ׵Сӡ
һԭΪչԱԽǧ緹֮һĶȴǽ˾ΪдϾʱǰڣܺЩ˷ǳԣСǬٶϣƫƫ׽ЩȫΨ̫հ˸ֲֻ
ˣյһ·ıֻԽǧ
ߣƥѵصĶ飬ʮҲ׿ԽϺȡ˵Сþ̫ӣټֻСӲдԽǧһ˷糾͵ִﱱʱһʱЩɧ
ŹǰĳҲпű֪̫ӵĽų̣ٶȻЩ⡣ǵö̫ӾȻȴһ۵ʱǿʼ䵽Χ۾㲻ͣ˽ȵظǱ۷׷ס
һҧλеʿһԱĽ֦ҶȻ˭Ҳ֪Ľ֦ҶʮȴһװΪͱһ·ͷ
źëƤ̺ӵԽǧΪ֮ǰ·ٶ̫죬ֻԼͷɢˡڴھϸ޵ĵ·ϣַٶȣ˶˹ȴһ㶼ûȤȥͷʲô
Ϊͷ㶼֮һǶԴȤʵǾƣߣϾˡ
ɾʱͷһã֪ڳǶԲ㣬Ĵô𣿡
ⶼʲô߰ģ
Щͷ͵Խǧʱüͷ壬˺һͻȻ뵽˷ϣʱһȻʹСΪϵ
ĵ񣬻ʱߣ


߰ʮ ˭
ͻʱķԭںСһûһض졣
˵СӴûͼҲ¶˼˿ʱЦȤ̬ȴڹǡ
˵СҪûҪǮûǮƣҪ࡭Ҳ㲻ʲô࣬һʱû仰ͳɿƴ֦ҶСӣȴĳЩ漫ϸģҪǲЩҹһѷΣȻȻůġ
ңףԼͲķǧˡСӻʦʦ֣һȺѣһʱ嶯ҳҪһ飬ڣֱǲһС
ԣ˿էȻһ󼤶л֮ոȶȵһȴȫ
ҧҧ촽ҪӦ漴СӺˣʱζӳ¡ǵǱ׾ȥʱԼĸ绹ĵ£͸̲סˡ
Ҫڣһȴһֻס߸Ǵ˺Сȥ˼ҾȻʲô𱰳һױͷӦǷɵ˵̫ӵ»رϵģظſھһ־磬ȥ
¶ԥСæȴС˵Ǳô˵Ҳ˻ģ֮Ͳɥ¶ˣûˣ㻹
СӱĺͷķỵԼ£˵ʱȥԸװưѾˡܸ˵ǣֱԼɳȥ˽ķϿҲûгһڴ
Ĵһϸң߽ʱΪйظʱȴһһֻһɵزͷһۣȴֻ촽˶漴һ
Ȼ˶ΪǷ̫ӵ²ǧ˵㶼ҲУѲɻҪȥ𣿡
СŷӦ̾ԼֱΪôһ׮ͻ¼ͷ˵ͷǸлѣ漴תߵԱߣֹ˳İæһԴ˳ţûؽеԽǧ㻹ʲôʱ򣿸Ͻ³
Խǧ˸Ƿ̵˳ȴòС˵ⱱظй̫ӵ´Ӱݷ糾ͻһʱ˵ʱ򣬲Ӧͽôᱻ߰˻˽£׾˶ȥˣ
Сӱû뵽£ɱԽǧһѣɫ֪ͱˡССһҵ飬˵أϷ겢ΪСӵУԽ̫үԵͷġϢй¶ȥظ£ʲô
ʣ˹˷˹ģ
ظǰӭ̫ӵµԱ׾ҲԽǧ⻰һʱɫ졣ΪʵǰзԸټСʵ̫죬ûüȥſӭӣظſӭȻӭ״Խǧ㴩è壬˭ܿס
ǣ汱ǬòӲͷƤǰ̫ӵϢŭ¶Ȼְأ¹һϲ鲻һ
ߣСһջ֮󣬵ǰסƢûд˵ոջԽǧ˵ܲʱȴȥԽǧһѣ˴֮ɿİƣͷҲص˼仰
ϲʲôľͲˣһͺɱģ֪˻Ϊ´ԶӰǲģ߰ɣǧȥʣһС£ͱˣ
̫ӵ˵һС£˵ȻᵱһС¡ˣĿСӺԽǧһǰһȥһȺǬ˲ͷûмдˣͶݺݵصһԱ޹ĳλ˧
˧ڴһĶֵϣ䲻˵һҲƵģǱߣһԹȥʸظķ˵㣬Աȫ㲼õģǸİ˷ŽԼȥ飬ҾԲ㱳ڹģ
Сͷ׾ۿ˷ȥٿڽǶһĳλ˧һһףʱһظ̫ӵ´ӽȥݣٴӰݻص䲻˵˵ʵǱۣ
Ҫ˲٣¶쵽ɹʱȴôһΣùù
˵ùСȴϾ˼һظߵ÷ɿ죬ֱβԣһûˣٻͷʱȴԽǧںͷΪԽǧǳٻĲһѶҲٶȣѾǲַ֪Խǧ
СֻɨһϲּһĻĿԽˣȺеʮϡΪźƣҲ࣬ټ϶ʸĵһŮӣвۡСӴʱĿע£ڷǻȻδ
龰СһعͷЩþֲԽǧΪʲôûŮһ飬·أŮȫû̫ӾͿʼƣһֱչȥȢӻ᲻Ҳһ˼Ůˣ
ԽǧȫǹģΪһ·϶ƣߡֻΪǾԿס£ⲻ˾˳ưȫѹϣ˵ŭһú·֣ȴѹûϣƤЦʼ硣
ҶѾ䵽زˣһ˵Ҫãһ
˵ʲô߰Ļ²־ŭ漴ʱͺȵߵʱүүҹȥ˵ؿһЩ˵˵Ȼˣʲô䵽زԶǴǰǧܷʲô¶һ
ԽǧûµĻֻЦЦ˵ӴһֱǰĿڽүүôͻȻ͸Ŀˣ
û뵽鼱֮µССȻҲܱԽǧץס˫΢΢ȡٶȰһ˼ѹȥޱ˵үү˵С̫㣬ֶֽ㲻ף޷졣Ȼ̫ӵ¶ܹһܣô԰Ҳʡһûþͷأ
٩˽ұң˵ľԽǧ˿̵顣бһԱȻԼ߳ôһ̲סСֹԽԽסСʱȿɰ
ûʲô˼»ģټǰͷԽԽĸ֣ʵЩܻһһ˵˵ʲô
û˵ɶû˵ɶͶұ죡·ȫʧԽǧֻܸɴر졣ߵȫעеǰʱͷСѾͣ
͸ոջͷ״ʱͬʱСֻǱȴܷ֣Ѿڿŭ״̬˳Сվķȥͷ˷ŭĸԴΪվظſӭģǱˣǼ
СӶֶǼɻɵʹջ𡭡ָĸһ٣ԽǧԼҲϲܻװĻʱ˿̣֮󣬾ʾ·ԼǰȵСʱ͵Ը֡
ţͷǳȻذȫѹСӼϣ
ӢС֣æһѣûˣԽǧûʵشһ漴ѹ˵ɵվڰͬѣǳزʧɱ˱ʵ۵ô̫ӣ͸Բ˳Ļʲô
ԭĹĵСӱԽǧһ˵ŭʱݵơֻԽǧʱȻסɧ
𣿶ѾôüˣȻ·Ҫ˷
Ϊ··ߣҲ·ȵԽǧŲ˵Լ֮ǰߵһ·ϲûҽСŮֱ׳ذСӸ˻ȥֱѾʮಽ̧ͷ
΢΢˵ͷЦݿ˵ӣþò
Դһνײͷ粨֮ˣҲûǰ¶棬ʱ£֮ǰԵ˼֣ɫ԰ûѪɫƺûдǴ¼Ӱлָ
̧һԽǧ漴һ۲ԽǧСӣûںԷӣǰһ񣺡μ̫ӵ¡
ܲǴΰݣСӻǾüʹ졣ֻԽǧ첲ײ֮֮ǰǰݹֶϷĥĥǰȥ˫ְ
Լˣô񡣡ΪԼĻԵùڸɰͰͣСһת漴ЦǺǵ˵ҲڸߣҾТһллǡʲôʱ򵽴ģɺãϢÿɺã
һĳСӷѯʻʵ״龰ٸнֻҲǸпһµСƵӢ˵㴢ģ漴ͿԽǧ
ֻλΪԽŹӣЦվСƵı鿴һ˿һҹϮһ¼Ӱ졣˷Ŀ⣬ʱֻǺ·һ̶ˮ˿
һ̣Խ̫үǰ˶ôֻ࣬ԽǧﶼšȻɱĶ̫ӣҲš
ֻϣͷȴ˴˷꣬ǰʵǰȥҪ֪ӵΪѣ٣


߰ʮ ֱԲ
СӺͼǼʵĺѲûг̫ãΪܿע⵽˳ڸλֳͷͷѾСʱһˣЦݼʱһѾͽקԹһ䡣
̧ͷͷ㻹һף
̫ӵβηգͿ๦ߣҪʵ̫죬ԱʹЩˣӦȥſӭһӭģοϻϷеҪּ仰ͰС˵üЦ漴ֳԽǧ˸к
ŹγҲʵǲס
ǰڼֵ¼һԼԽǧͲСˣ˴Լĸ첲ȣ漴̾˵³ǣ˰ˡ·ϽһҪͷ˲ߣҲ֪Ժô졣
ԽǧԼȤԼⲢȻεֻԽǧ鸡ĽŲܿȷʵ״ǡ뵽֮ǰԽ̫үҲ˵ԽǧﱻʵҩִҪʵǻ֮ҩĽҩﲻԽǧĵǡ
Ϳڿοٺõʧֵʱ򣬸οŹ㲻˵Сۣеõҽش۸ڶĹ֣С״ʲô
һ˵һƳһ㿴ӣأѾܸŻ΢Ѳ˲æɼҽֶΡҪظſӭӵģǻҡרŵ
˵ͻȻĶͷȻƵ˵ԣ̫ӵº;Źӽȥ˵أ
ֻͰοԼ˳ԼڴӭԭԽǧһﵽϼ޻СԼͳ˵ֶͿһʾСʿɶֹⰵʾЧãС̾ת
Ǿ߰ɡС¹ڣ漴·ͻȻƵģеؿʵʽ˳һȥ𣿡
һԽǧؿͷһ˿ܿͱڵʵʵųĻشÿʲôףλΪ仯
֮ǰ˵кתϱѲһƬТģ˲ԼδȬ̻ϳϢٲͣټˡ˵赭дֻҪ΢еӵˣ֪ص֣οԽǧСӡ
ǸոﻹĶɺСӣʱ˿򵽸ֻǰ裬ֻ˵£ɫã̬ȶȻࡣ
ֻ㻹ǵԼԱлʮȺԽСģɵֲ̫ᣬٲþͶԳʹ˸ɫ
ǳǣûᣬЩʸˡһߣˬʱȻֻЦݿ˵˵λһ·ͣȽӼ̫ӵº;ŹӣµЪһϣһһӼ
İţСӷǳ⣬ԽǧﵱȻ͸˵ʲôȵǰͷ·СӽȥԽǧͶµȫˣǵòȻֻʮܽȥţȫ
֪ˣȥɣûԽǧﱳһƣȵ̸ǰͷȥˣЩǷܳסɽţһ˿Ǿͱ缸仰һɶ
ܽ㣬㻹浱Ǽһ簡ӴúãҩֶӴ˷ΪŶһ£׼ȻԺٲβˣװģֻǲҳǿ䣬·֮ȫްģ
Խǧﲢ֪ͷѾռ˱ˣ԰շһҪúýѵһ٣δԲǶ֡ڵظСӺͳߣ˵ûΣϰԵذ·;Ժ֮С
һֲһԴԺʱ̲סֶƳ˺üۣСӲͷĴߴ٣ǧֲǵһοӣõôſ𣿡
Ҿ룬гȴ԰˵ӣĲľҲûСԽǧһ䣬СӾȻü˼ֺǺǵ˵Ҳ֣ľֶײˣʹµľǴ̿͡
СӻȻͻЦ㲻Ǵ̿ͣľмһƯŮ̽λ˳ֵʱͳðżֻ԰һط͹ˣҪǻʹ䶼һҲãҲã˭ܲˣ
Ҳ޷Խǧ˵˵ˣǷС˸ȻֿԣΨؿһŹӣһ֣Ͳõ𣿡
õģȻ԰ʳ⣬ɾ񡭡Ƿ˲еͷȴȳ⣬ûӲν¹Ҹո룬ʱפϵԺһԹûеӣĺ𣿡
ھٺԽǧȥˣôţ϶תתûˣǣϲٽ磬ԹԵشߵ˾еǰߵߵš˵ͷʹһˣɡ
תõһߣֻСæ߼ǰ漴ʼһ¹ǱԽǧǲŲæظ˹˵ݣϱ鶼ûʲô仯ǣƿ˽ȥʱǳĽ׻ʲôĽչ
Ȼһ̣ʹ˻ʵ۵㵽Ժ⿴ţǱˣǱıֻ޽㣬Ҫ˵ȿ
ʵ۶Ѿѻ˵ˣȻ̴Ӧһ漴źˣ߳Ժ֮⡣ĶǸԶľ룬ʵҲ̸ȴڴһ֮󣬿עΧ򣬱ġ
һǰһȥСӺԽǧֽͬȻͬһСȻԴһģͷ·ȥһôôҪݡʱƼñطСֱ°ݣԽǧڸ̵ͬʱȡ
ڶֹһĵϥǻûأ˻ʵЩƣɣѧѧǧûƵģ
СбһԽǧѾǰϾøʶԽǧȶԼӻãȴǲЩĽʺޣվͬʱ˵ҿѧûûΣҳȥüضˣɾҲȲǧľգ
һ˵һ͵һۻʵۣûΪԼĻ͸Ӵ󵨵˵ʣΰһսܹĽԽǵ˳ᢹȻҪǧ뻢ѨҲû븸һҪ
Խǧû뵽СһھǸԼñӼ빦Ϊ⡣ȻСӵһƬ⣬ȴʵھñЩǲ²졣ȻүүûиشôͲòӻʵҳһˡ
ĲôںԼǣӻаԼȳĸǾˣһȴǳϵġôҪһȷĴ𰸣֪Է˭
ʵۻûڣֻԽǧѾ̧ͷþˡϡЩϤ֪Щ磬˲Ϣ֮ͻعȴЦһ
޵˵ôû뵽ǧĻΪѡҪ֪ǰӱ꣬ǺģЩȴ٣ʱɸǲϧðŴŭ޵ΣգҲҪȡһ͡ò˵ʱܹıһˡ
Сû뵽ʻͻȻһ漴ʶʲôŤͷŭԽǧȻֱؿŻʵۣд󼱣æʹ˼ɫԽǧȫԼİʾԽ˽ӻʵ۵Ļ硣
һοڵģԽǧ˵öԣɵͦݣ֪ƽһ˵ǣһʮһˡҲһҵûʲôǣֻүүӲ˻һѡ
˵Ҳں仰ġûҵˣûȨƾѪԵҪʲôʮ꣬ԶʤͷƽյĸˣȻˡ
˵ͻȻʷһתǣ֮ͬ졣ұҪ֪ӻаҾȳǸŮˣǶֻ֣ˣ
ʵûѾСӣطʵ֪ô
ǨأɨġԽǧûںʵ䵭˵ȻѰˣܼķΧ֮ڰһѡ׻˵ˮ֮ӿȪ౨ο֮
޲أ
Ǿȥ顣Խǧõ˵һ꣬ʮ꣬ҾͲһֱʯ󺣡
ʵ۾һգգؿԽǧͻȻֱ˵˵ȷʵ־ȵ㣬һѻĲǱˣүүȥأ
СͷƤ飬ʱն֡
ܣ
һ˲䣬СӼֱζӳ¡ԼԽǧǲǸĵǼ£ôᶨط𣿺ʣ˵֣Ҳô죬ôΪսϵ౻˺һ뿪ʼľˣ


߰ʮ ̣
նһ䲻ܣʵͬʧƬ̡ͬû뵽Խ̫ûüԽǧҪ˵ʲô£ԽǧȻܶλүүԽǧ￴˺һǳŭ̾һ
࣬˵ʮ꣬޺үү׷˵Ҳʮ꣬Ҳ˵ա
˵žɨһСӣ˵ҲȥôңԶĵطԽ˵µ޼ȻûӣһֱɵƵʮ꣬Ƿ޵ĹѪվЩֶֶ֮˸׽
ӣСһعֽһŲ԰ף΢΢Ԥϵνʺ乬İӿֻһӣ׿ڱʵһ㣬׼ȻЩԽܡ
ΨһеοǣŸԼˣ֮ȫˡ
Ȼһֻ̣ʳԼ΢΢һЦϾͺǧڴ֮ͥ¾ܾʵ۵һû֤ݣǾδࡣȻû֤˵һ޵Ķӣ˶ҡǰװռ˱ˣ
οڰݳúܺã֤Ĳܺȡްųȥʱ뿴ĶپԼͼΣҲɴýɽӲ䣬˵ΪʥҲϣ´иһû͵İܼӡ
ԽǧСӸжʲôƵģ˵֪С¶ЩϷĳɷ֣ûһ׻ִʵ̫ӣ¾ܷˡûлشңǸ˵ĸˣ˭
پǶʵڿ˿ڣɱͽǽ氲ŵģ˴źӣ˵ĶүүһׯѾˣЩʺűʣүүһδȵϡΨһΣүүѶȥ˱ࡣ
Լ˵زԽǧֻüɫȴԵú侲ʵƳһԼǸץĴֶӣͻȻСΪȷʵԽǧǻٱ䣬ֱӵʱֱˬ侲ʱҪôһӡ
Ҳɼ֮ĸѹȥ
СȻ֪ʵ۵ʲôֻ֪һֱڿԽǧ¸ΪԽǧʵ̫ðжŭæԱ߲ƴڻ˵ֲ֮ǰǸֿڿʲôǶ˵ģԭʺԽү˸հԶ
⻰û˵ֻ꣬ԽǧͻȻͷԼһۣǱӡӣʱϴ󲻸˵ػصɹȥһۡôǧ࣬Ϊ룿
ɽţףԽǧıӲΪ˱ģΪƨĵϣ
ֻʵɫ΢΢һ漴µĿ˵Խ಼õģȲ֪顣ʵϡ޵֪ɽǸˣȻǽ˽°ŵġɱĽã֪ضҪģɽ桭
Խǧﱾڳɫͻֵ̿СӣС˵ɵʵۺػʱһȴ֪
ΪûһǶɵģǶ˾ڼԼˣڼ˾ְܶλڶսһ̽ټڼһֱͦصģǽٳȨĲϣֻ»ʵ¸̬ȣ
ֻҲȷ֤үүͳЩȷʵŻʵţ
ˣʱ˵Ȼţһ֮ǰӰȥҹڹأűʺĿԾӦúܸˡлⷬٲҪȥүүʸҲںЩңøҵ飬˵
СӸո˵þأʱ̲סͼҪԽ಻˵أ
ҾʹϱŮҳߣһ˴ȥ
ԽǧȻһЦĿšСǱ˹ƵģʵƬ̵ľ㵹Цµ˵֮лϰ֪Ķҡ˵ǱϵʮǶˣĴϵټ
ոԽǧﻹͱˣûʳٶȻֹһɿز˻⣬Сֻе¡ңԽǧոյķŻʵǳϣòĥǸС浽ļһ˵ʲôҳ߻᲻ġ
˿͵һۻʵֻۣԼĸʷ·Ҳ˼Ƶģǳ񡣿ɲֻʾǻعº͵ضԼЦЦɣӦȼ˭
С븸ʾȻԼ⧲֮ЩҪ˵ȫƾʾϣǻߣȴʶԼ²ͨӣ̫ӣɵʱ侲ͷһ⡣
̧ͷƽ˵ʱԱñȴҪ׷֮ǰ֮սôӦȼԽô˵ǹӵģгܹóӦֻǴҴ̫ȹȨλ
һ٣ʵص˵ͷ񣬼˵ʸӹôӦüһԽүڱ꣬Ĺ˲飬޶ͻ˽꣬ԼһڱҲټúøοһ
Ǿ޲Ӧټˣʵ䲻һʣСɫˢһ°ˣԽǧﷴ£͵˵ո˵ùȻûҪ֪ܹ˶̵ĹѫףΪȡ
СӺγ֪֮ǰ˱Ͼءͬھúôϲڰݳ˸ͷѪ͸һ׮ͣȻڱʵ۴ͻϮһңܹ˳룬ٽѫ
ȲȫΪΪճλʵۣΪ˱еһãʳࡣ֮ͻȻ˵걣ʵ۾ܿΪԭַ޳ɱԲܡʸǲˡģ
ԣŹⲻȣû뵽ʿˡһ£հһᣬԴͷʵһɨĿԹ˳ĬתԽǧ
ȷѯԽǧԼ˵ȡᣬôܼ򵥣ɴȽӼһ̫ӵµ׾̫ʸĸλˣ˴δҲˡ֮ǰ¹ѾԸ˵ǻٽӼ¸λǲȫ
˵ַ·˵ԻƵĵֹһĳЩҲʲô¡
ѽѽʵ̲סȻʧЦ漴ʹƵ΢΢׵ˣ޾ͽӼһͬɽҵСӢǣ
ԽǧЦݿ˻ʵ۵ķԸȥ֪ͨǰ֮ԾЩӴС˹ʶֻʣԼһˡЩֵ̧̿ͷŸʣָʵ΢΢Уæǰȥ
ʵֱǸλӣֻҪû⣬ǱһģһȴسƬ̣տһһվһ°ɡ
СֻԼһըһıܻʹ붼ϥȴüίɽţһֻů־ͷ¡
Ѿ̫ˣŵʱļ򶼹ţҪ˵ԴԼµǸԴƺýӲͣʵ۾΢΢Цôǳǧﲻڣݺ㣬ѵһ٣
СֻúͷɬӷᣬðűųһֻǸˡ
ʰʼûлͷ·ߡڰһ޳ɣˣ޾㱻û۹⣬ӣǻѪӣҲֻܴʣȻɼ̳һ˵ɣúãԼ̫ӵĵλҲܹü
Сû뵽ʵ۾ȻǶ˵£ԭʵһûסֱϥйȥס˸ʵϥǣǵһֻںĦʱ͵øˣǶ϶
ʡʣ¼ˡҲ㲻Ҫˡ
Сôһޣʵ۲Ҳۿ΢΢졣ôµӣй˰ڲͬһӣҲйܾ־ֻĬĬԹ۴Ȩӡ׻ʵȴΪڶһ񡭡
ԣû취һƻֻͬû취һԸȱݵ̫ӡһ˵ǿӽɹյˡ
ڻǴܶ޿һޣպӣȴһ޵˶Ҳˡ޵֪Խ̫˽ݵʱ򣬶߹࣬һ˴ʶ֪Ҳزǰˡԣˣһǧ̡ܻ
СֱԼֱӰѸʵ°ڶʪˣʱЩ˼漴СʱǺ޵ֻϧ򲻹ĳǸӣ־ͦⲻȥġһ춾Ҿ͵£
Ӵֶӿı̬ʵ۲ݸȵۼС۾ףûʾȥˮ󣬶˰һսеϸڡһһãǾֻ䴫Խǧؿ
ϣ׾̫ʸĸλˣ


߰ʮ ϶
֮ǰСӵЩ׾ţԽǧι֮һһǧɣٲշ⣬ȻǰͷҡŶ̫ȥӣ
෴ൽ˴ʮ΢ĽȣڷŻ˵Ҫӵ꿤ȫ̫ʸã˲Ǵʵ۶ԽǧԼǸС̬ȡ
ԣԽǧ̳Цʵټ̫ӹ֮뿪ԭ˽ոշ˷ĳλү˧δĽУæҵؿʼټˡҲ֪ÿ˶ȥǲܵģô˭ȥ˭ȥ⡣
̫ʸʮˣͬҪɸѡԽǧȴֱһ̯ƹȫ¡ΪһսԱˣºܹƽߵͬʦֵܣжԱʣµֱץΣƽ˷ָ
һҲֵܳìܣȻ֮С
Խǧʵ۴ķԸתصԺǰ漴ǳ÷ȵǰ׾Ƚȥ֮Ͷգգ۾
Խǧû˵Ϥ»Ϳ񡪡˼ǱߣĶ͹˸ľȴУ˵֪ǹ٩ɹȥһۣתкˡ
ЩΪǰ׾ֻʵֻԶԶʵһ۵Ľʿǣ̫ʸİ׾ӢݣͶ̫˻һ𣬾ʵҲֹһΣȻ̸̫ĽŸС
ˣԺУۼûʵСڵĲʱͻȻһмٵĺпСⲻŤͷ͵˹ȻôĿŵ۽͵͵ȴܲ١
ʵ۵Խǧ͸뵽ʲôǰʧ֮ˡվǰŵ붼;ֱתȥǰһްڵأͻȻ˵λѵõʿѵüϣʲôԩֱ˵ɡӺɷ򣬿޳ӲЦ𣿡
ʲôԩΪѵգ棡
Խǧ⻰ûǿ޵׵ľٸҭûЧµǴаԽޡôһʵۣͻȻޣΪ˰ķΪʲôҪҲǰ˵һһޣֻΪԼͷģ˷̣
ٻæûųҭͰ˵ǣĩֻǡ
һ̣ʵȴº͵شĻǧ˵ûλʿ֮ǰǰݣգͿ๦ߣлֱ˵ǣ޶Ȼй֮Ѫᡣʲôԩǰʵ
ʵ۶˵ԩ˵λʱȡעľ٣׾ҲˡҪΪ˳ͷʵǰ׾⣬鷳ˣˣ츺˵ĳλָʹʱŭǸ٣漴ȥ˻ͷ
ϣʲôԩʵЩûʶļһѵôհգмһʱʧ̬ѡʵ˵˴Ҳ飬ֻһƵ̲סֻǼǼ
ĶԼĸָʹֻΥΪ˵˼ûʵ۵һЦȴǲټ⣬ʱظ۽ٲþԽǧǱвջҪԽǧ֦עôС£
еĿ⣬ԽǧδȴطˡˣӼˣǸ˵ʱĶãһֱǱˡһʶʵ۵ķ;Ǹƫ̫ʸʱѾЩˡ
Խǧһ㶼ûд˴õ˼ŮԹٳ˿ϤиΪͬʦֵܵ˶ĵģڻʵ۵ʹȻǸм㣬ֻŻȥοߵˣѹû뵽ҪƴǡˣµߵĻջ˻ȥ
ϾͷβܹˣƾʲôԽ޴˴߸õĹͺʹͣ
ˣע⵽ǰ׾Щ뿪ʱջƵ̲סЩġɽţСı飬Ͳɵò²⣬Щǲλ̫ƾݣӲǴӻʵǶҪġ
ɵʵЦŴСӹǻȥһ뿪ԺӾֱԲʳʱõȴǡǡ෴Ĵ𰸣ͣ͵ȻǸԾģô㿪ڸҪȻǶȻҪһˮƽ
СӵĻشһԽǧȴãɷнµСӷ͵֡ǳ˵ʲôЦ˸ԻطȥϢСӺؽµķ䣬һؾͺϾʵ£ǵĻϺ˱ˣ˲ˣ
һ⻰»ûشСӾֱըˣ˭ҲˣЩһսСηвǰƽʱķУɸͲˣЩ߻װģĹ٣˵Щˣߴɣȫǻӣ
С뷨ȫȴǰҪ࣬Ҳ֪˵ʲô˵ʲôֻԼˣȻͲ˵޺޵û˵У֮ǰſµǸһ϶ǱŽģһûأ
֪СӹƢҲȥ˵ɴ࿴Խǧ˵һʼΪʲôҪǸװģٿ޵ļһʱ򣬹ȻСǶ͵ֲðʧӦõûû𣿡
ܼ򵥣Ϊûǿ޵ʱЩôˡ϶ôˣʲôûСù
ԽǧֱԲһ㣬漴źȻЦȻϲҪ𴩡εҪǻҺôҺãЩʿҲãǾûˣ˵֣ΪҲɣ
Сһ䣬ʱáҪ䣬ȴֻ³ʵãǿҪҲ磬ôǧҶأ˵ʱϷ͵ʱΪʲôҲ취ɴֱӰѻϵķ
ѵãЩ׾ǣ֮ǰڰݵʱ򣬾Ѿּˣһֻͣ±˴֮϶ԽԽ
⻰䣬СӾͱ׵
Ǹңýˣǳ˳䵱滹ʲôҪ֪֮ǰڰݵʱϳͷʱģǳʱǸһȫں棬ʤӧһҲӦ˼
Ҫʱ̫ӵļӣǻ˼ȥҸŴһʱǵ֪ȰҪСĽˡֻɫҼͶܣ̫ʸĴҲĺԸˣȴЩƵΪǣ
ԽǧСӷƢЦһֵ̯ԣ㿴ˣ̫ӵѾ˵ˣЩһûøСڴЩ׾أ̫Ӹոչͷ˴˽µϷ롣ȻΪǣǾͱˡ
һˮƽƫǣҲδػ⡣ȻˣЩȥȥҲãıҲãҲãڡıҲã
Խǧ˵ĸֵʱ򣬼һСͬһɻع֮һŭӣЦЦ˵ˮڣӢСȥλǬ˶๵ͨһ¡
СӶʱһİƣüɫ˵԰׾סȻָͷˣ
ŶȻһ£˵Ϊ£˺˧ˡ
û˵ɣԽǧʱЦ˵ǬǸ͵ĹԱӢС໨㹦򣬲˵磬ֻ˵ѧϰطһܾġϾ϶ϣһͨĴ
֪֪ˣС״Ʋͷذ˰֣Ѿȫ顣ֻԻЩģٲþͳԿοܽˣЩһﱾԲãպúúһˣҿʮ䣬ǲǴ£
ȻԽǧСǴ˹ʶԼЩĶǵϣȷʵСͽǸȦ֣հ̾һ漴˵ͷǺã̫ӵҪȥ̣ʱע̬ȡ
СظʾһĽܣֿԽǧͱ˲٣ǧǧҪƹˤƵĺ֣Ҫ֪Щʱ㣬ֻܿûҪԼԼһ£ùѹ
СӼ¾ȻʼѵԽǧʱԱ߰ǻ䡣֪ٶ˵û˼ˣߡһӣСӱбԽǧҪҰԸ˵Щܽ㣬ݺһ٣
ǺǡԽǧζЦһǰ˼ü͵Ƶ˵Ҳôأ϶ôܰг
СһζȴǰػԽǧ˵̫죬ûػȴ뵽֮ǰ͸ǰ㸸ദݺսȭͷһԽǧЩ׾һڡ
ҲҲΪʿܶеɼ֮ġϾʲôۣôҲóŴ˴δЩȥĻᣬúһǣ


߰ʮ Զ߸߷ɣΣ
Ҳ֪Ϊ˻ΪԽǧｨȽӼСӵӣ֮ܶʵϵ˵ڶ죬ŽӼʮ
֮ǰڽ겢ûеλ׷ԽǧﲻԶܵı֦Ҷ˰ھιǱ֮ԶԶۣʱټһ۱㷢֣Ī仯
Ҳûаθ࣬ʮվȴʹǰǸԣܺСӴѾͷȻͬһ˵ơ
뵽ʵǹگʵ۳һԱĲɵСӣ뵽Խ̫үԣԼֶӺʮ̸˵ľΪ֮ݸ
ֻڵԵȵʱҲûӭȢһ๫ھ͸Ӳôˡˣʮذݼֱ֮˵˵˷ݣսֻһ䣬δô£
ʮԻʵ۵ĿԤϣɻΪ¶ľӸ¶ءһһһ˵ѾΪİԴ󸶳˴ۣҲΪ޴ҴѾ˺ܶˣҲǰȻˡ
һ٣ȻȻˣʵ۱ƹѹôŵĲ´Ьģк۽ҸͶ𡣡
ⷬʵ˿ûжݣ䵭˵Ǻ۽ҸͶҲûλʲôˡ֮ǰΪ̫ӲȫðհѻλŮȻҲԼ˵ֻһ۷
ʮʱңʵŷŻлֱ˵Ƹ۵ȡһʱϷ硣
󣬵ı಻ƾܹһԾ֮ıࡣ̫ӻѻϾǷδ֪óʮʮƣ޲Ҫ֪ʹǰʹأҲΪӵĵԹ֧š
ö˵ģһڱϾܷվۺܣվȽŸһҴ⣬ϣܹǻȻסҴʨӴ󿪿ڡʵʺϹ̸ģ̫ӣΪƾڱĸ㣬Ǳߣĸһ飬ٻǿסϾȴλ˴ȴϾǺԵɣ
ûʮش𣬻ʵ۾ȻһЦžãӦòΪگϾ֮ǰԽ˽Ż˵̫ڶ˵ĳЩ֮ЩѰȻ־ôʱѡƺ޽١ȻˣǰǿӲ̬֮Ҫǰ岻ӡ󣬻Ϊ˱ģ
ʮԭƣһӱʵⷬøɸɾԽӰץ˸еһγ⣬ֱ֮ǰٴζģϣҸ˼ˡԽǧǱˣܱȻȥΪʸ֮ǿ
⣬ΪǷݸگ۰㽫ĺƳܣҲǷ׷֮УŮ۽ҸͶ𣬵ʱȫǿⲻǿӲһЩҲͶڴĿһң۸ػӦЩ
̫ȫ̸ϣٵܱһκڹһҲû׻һĺ˼ˣպ˼̳мҵ𡣡
Щ֮ǰ£ʮĬ˺һԳ˸ոװǿɴһһ˵Ǹʻʵ۱£Ҫʲô
ʵ赭дĿ˵ĩ꣬ĵжƸݻÿʮҡ
򵥵ʮüŭܣ
֪ʮҶԱ˵ţһë̫طųۣ˲űùֹһΣȻɹţĶƸݣ̫ӽڡɹĿԴ̫ܲסϾǣ
ȻزסأôһشﻻȡҪĶã
˵ʵ۾ķ˵Ծڴˣȥúһ롣ҪòһĿܡң޲ȥһ۵گڡ
Ȼһگڣºŵù̫ӣĻһ޽ٵ̬֮ǰԴ˻ѻȥ᲻ΪڵǰߵЩֻҪˣ˵گǼٵģǾͺˡ
ǰǼԶã֮ǰһر࣬ĳı̫֮λֻĽˣ㲻ʲô֮֡ǰڲ̫Ӵ֮ͬʿ๲һһ룬ľ⣬ǴһƬȫĺ𣿡
һ仰ʮ˵һ㣬ڵجج߳ӵʱЩһˤڵءĳһѣûˤ
ķҵܿ˳ֱ֣ʱȴԺſڣһޱ˴󲽽ſҪ˵뵽֮ǰڰ̫ظʱǳͻջǳĬԷȥʱ˾һԲ̲סͷһ
磬Ĳٷһ𣿡
ྡӣû취ԽСӲһ仰漴ͷһ۳ֱƿ˷šڿżȥʵ֮ǰͷҲص˵ҼȻûӦ㣬ȻҲȥͶʲô˵һӵ㶼ˣ
ԽС˵⻰˦Ϸţ漴ߵԼǰ񣬻ʵ̲ס뵽һԼǰûûСصԽǧ֪˾ԲӣҪһģ̳ģ
䴫˳Сοʮ˳ȥʵ۱һĿ϶顣Ȼ벻ǣûúοڣȻԽС֮ǰ˵Ļ
Ͽ佱־ߵĻֱڻǵáӻҳǻʵҾǱһɾýĵطû˼ȥһҵյڵĵزʵʲôصı¡
ԽСͻȻⱲΪʵָֺͨˣҲڱҡֱϵ꿤ȢƽͲûķŶûУȴ֪ҵĳԸⶪ¼ҹصԽң
ʵۿһȫԽСģ˵ֱ֮ϥ̾˿˵ʲô˼Ϊ޷һͨа֮󣬻ȥܶϱˣ
Ǳû취ġԽСĿЦһ漴ͷ˵ңҺϵһ֪ܲΪüƣʹȴЩãҸûȻ˴Ҳٻؽˡ
ʵٿȻת˵ʲô
ԽСһŵأϥĳ˳򣺡Ҵ޶뿪ǡ
ڽ˶֪ҵŮմȥԽСļ˵ʵ۾ٴηʵǸСŮŵŵҲͰˣո˵޶Ѳɻǧ
ԽСĳĬ̬Уʵۻǵó˿϶Ĵ𰸣ʱɫ˵ˣԶ߸߷ɣΣŶûУԽΪ㲻֪̾˶˶ģȻѾˣǾͻȥúþТ
ϱ޼Ȼڽų˵޵Ůûнܹ⣬޲ˣ޵ĶŮеģȻġɣҲɽһ㷴û֮٣ͼֺУ޲ǿ㣡
ǣǧǧûΪ̤һȻΪ˷Ρ޲¾ʵ㣬о˹ȻѾȷɣǰѻԽŵģ㲻ҪҲ
ԽСû뵽ʵ۾ȻܶԼ͵ô͸΢΢һɺͰһᣬֱ˵ʵǧ˵֮ǰ֪һȵŮǱʺ֣ȻҼϵŵĻôҲӦòǻ㣬ϻ˭£
Ҫ֪ʵ֮ǰһҧпߣڱಢûһ˴ڡȻˣҲǣǻ˭
ãһֱŻʵ۵ԽСڵȵһôȷĴ𰸡
ʱվԶټϵֺֻǧˣû֤ݣֻǴĲ²⡣ҲǰѻԼŵġĳ޷ҽβǹʲ󣬶ʵ֤ݣûУΪʲô޸ǲ֪
ʮ뿪صǰصĳػʱֻβ׵һɺȻܿʹԽСĲĲ⣬ϸϸƷζЩһ£վǵóһԼļµĽۡ
Ҳġ
˻ԴЩ˼ȫϳԺΪ̫ˣ˵ǲϹĶ䡣ԽСʻʵǷʮԽǧʱֻһֵɽŻʵ۵Ļشһڴ
ǧֵøõģλûйҺޣʧ̫֮ǳ˹Һޣʧ̫֮䲻ɵĻ£ǹ֮£޻㹻ʵѡԹ۲Ȧ⽫һΪԹżǧһӣ޺Խ˵ͲҪԽ޴ˣԼ⣡


߰ʮ ˫
˵ԽǧΪ̫ʣ縺̫ӵΣСӵĻ˵Ҷ򲻹ңұ㻹࣬ˣͱӲ̫ʸб˳СӲǰԼͬһԺ
ȻΪ̫ӣСȻռԽǧ˵ֵ˶ᣬӣסһˣùæͶСΪĽȴĽȽһơ
Źоλйλ֮ǰͿ๦ߣסôһʲôͷЩýǸپһƷ˧סķӱȾŹӴˣ
ĽȽԹ֮󣬼ԽǧЦݿؿӵ˵˵лĶܵǸǽˣ˵ʲôź̫ӵߵýѳûʲôȴڻǰֺԡҪţҶ뷭ǽģ
ǣҶըˣСӻһȭͷܻ˵ӢֵܣƽʱദͬҶսģ
˵ֵʱءʵֻӢѧϰЩѧģɲĵʡ
˵Լˣﲻмһ±ˣԽŸ㲻֪սʱ򣬴ȫսģ׾ߣǾȻǺеսԵǵӱ˵ģ
ŶԽǧµ׷һϸڣ֪СӸŴǳҹеĻ̫ʸӢݵʮˣ⻹ĳλӲͷƤʮ׾еУξ֮⣬׾ءݡ
ΪʲôЩһ̫ӵζ˲ˣΪŻ˵ֻҪϺȵľ񣬶Խү˵ݲǿճǡǣųسսСˡ׾ô˰ݳи
ֲӢСֻЩһԹԭԽǧȻһЦŪеè壬漴µ˵һǽ֮ĵط˵ǾͷǽȥƹˡǵãҪݣ¶Ŀڳ֤áסݹߣñû취ץѱơ
ĽȽСӶ֪Խǧ´ƢԼΪ˻൱Žڽڴмʹ͹Խǧ˵ôһ¡ʱõ˱иõĴ𰸣˶ʱ˷ܼˡ
Խǧڻϣ׼뿪ʱСͻȻһԴԣĻˣԽŸ磬˵ҪҪʦÿһ˸㿴˵̫ҽԺи֣֮ǰһ·ϵԸ㿴ģ
ԽǧѾгԹ˿ͷСŮɻߣ뵽˴˸ۡϸһ룬µĿġ
ҲǵģΪε⵽ʲôɣϾҪһ˲ŵˣûʲôȴֽŸˡ˵ȴԽڼͽܵݣ֮ǰһգĸʱĻʧȥһգ
˵жԽǧﻹҡҡͷЦҲŸյ̫ҽԺͼΧת˵Ļʦò࣬ǽ֡ģû£ֻȥҸո˵£ҿţܷȥ
ɣҿ̬ȣκʱ˷ĳŵοСӺĽȽһᣬһţȫԽǧ
ǣʱظŵһɺã漴ȥԽǧͬסһԺӵСʺã˵˼仰֮˳ȥˡ
һߣСǴ˼ѪƵģɣ㵽Խǧʸ˭֪ȴ˸աֽһ汱ǬɵźŮֱ˵ʵǧȥˣ
ŮǸʵģ̫һʣ˶ɪɪһŽͰ͵˵ŹȥǶˣ
СӶʱ￩һ¡ҪڴǰԽǧȥʵۣһ㶼ʲô⣬ʵ۶ԽǧȶӶҪáڣȴʵû취סһ뵽Խǧ֮ǰԸ˵;ԼǲڳСӿ϶¡
ǣ˼Ʋǳϻ̳ϿֵŮȥȻŵԺڣͺʹҴҹĳЩײ˸š
̫ӵǡ
Сӹ˲æʵǧȥ˸Ƕֳʲô۶ˣ
һСܻĻʱݸ뵽ԼʱĶԻ̲ס̾һ飬Сɫ͸ѿˣһʱļ׷ʵʲôӣлֱ˵һǧִһȥǱ߰أ
̫ӵñȥĵȰŹûнԼȥˣԼĿڻϽҹǷԸ̫ӵ£汱ȥпһӶǧˣɣҪóһʵеİ취
ԽǧҲ˵ѧϰɺǬӴӴʹʵôһСӿ˵˯ͷͲá
˵뵽ԽǧǱ߲֪ʲô״һԽǧǷ׻ԣʵɳҲǲԸȥ֣ջǰһᣬҲȥǼһˡ
Ǻãȥˡ
ֻҪȥ£С겻ٺ͵Ƶķ½ӣֱȥ̫ʸ˵ʱӴڰ·ϵȴ²ڶһߵķ꣬ΪƵسС˵ͷЦض¼˼۾
ܽ㣬Ҫȥأôôɣ
¹ɫΪ˷֮в̫ӵġ
СӶʱںضԷ˵Ƿң㣬˼ɥ¶ˣ޳ظſ£ǸҵˣΪֵģô£
ʱЩ˼̫ӵ£һΪ̫ӵ˵ܲܽ˸ңҪȥڷµĴƹ񡭡
õ˵ֱӰСӴ߾ˣС붼ͱųһ仰˫糺죬ͲΪ˵̫ʸҲǣ㿴˭ϾˣֻҪܽ˵һˡڴƽҲҪô˸Ž
¼СڴӦòһСԽ˵Խף̫ӵҪȥģ
ôһԣС£æЦ˵ҪȥǬܽûµˣһˣ
Ǭѱظø˻ʵΪʱйԼȴûаᵽߣǾסڵһСԺҲǻʵ֮ǰģҪԣȥǬСһԼӣʿҲͲǰӵϴӱ
ǣٳеķֲСӵĺ⣬˵ؽСӲСӺĽȽǵһʦֵΪʹߡڱȥѵ˵СӺĽȽҲֻܰŷš
һߣԽǧһغͻʵţһõӡһԽǧﻹôβʵ۲ջ˵㶼ˣݽʲô඼ѾǸ⾰ˣݴʵ۵ȻӦع⡣
ع鲻ҪҲһ飬˻µġʵְѽȥ㵱ȲҲͦ󷽵𣿸һٵôѣܹȾɲӣвܡ
ʵ۾ΪԸŵ¹;֮ì޷ͣھͺһҩƵģûɱһˣҲҵòͳʵ˵űһķ֣ջ˵˵ʲôɸݴ͹٣
ǧǣ˵ݱֻЩĻľϴȥʵ򲢲ԸӴ˵šԽǧɫһһһ˵ȻϿΪݾ£ŲЩѶˣɼȻػһͳ֮ģӦһЩ
Ҳ֪׹ĳСӣʵúӶˣʹǴŴ飬ЩĹͣ
Խǧȵľ仰ʱ˵ϵ˼ǣֻҪй飿
ԽǧﾹȻץסһ㣬ʵ۶ʱüͷ΢壬漴Сô򱳺⣺˼޷ݻȥ
ɣԸֱִֽ棬ôǣ֮ǰһؾòͬ⣬Σкͬѹľڱ໹ŵˣȥڴô֪Ǵڱ϶ֲɽͷЩɽͷһݿɿ𣿡
˵Խǧ˵Լһ⣺ϿΪ֮ŲӺԲǲûдܵǣڴû֮أηҲǸȥ࣬ԴΪԱһ
ԭ㶵תȥ˵ʵںǺһЦ¶˼ȻԽǧﲢûйƵóѵĵ⣬ɫ֣أ͵˵㵹û´ҲãҸҲãڴǣҸӲͬ޲
Խǧʱһ˿ڼʵҲûйڼֱ˵˵󽫾籱ƼΪݽѾ׼ˣ㲻ǸǸС𣿴ڰҲϡ
úǰսˣͲС⽫ԭΪڴչô󽫾ԲҲһˣûӦȻᵽǣǾó·ȥһҸӰɡ˳һôģ
õԼҪĴ𰸣Խǧȴûһ˿һ⣬еֻǳء˺һּ


߰ʮ ֵ֪ܺ
ظһСԺ˵ƫƧȴһֱرɭϡЩý˸󣬲ȴֻǻӲͬפش˵صıĲһͬȴǾʡз紵ݶʱһϵͬʱ鿴˵ѵء
ˣԺֱԵСͷ˵ʱԺŸͬʱյ˹ȥͷǰһʱǷͬʱֹͣǵĶĿȴ˿ɡǾֻһǰһСͷǵš
ͷǰһפؿʼͼüεĳͷǸ꣬ȴҲϳС֪ˣ˾Ͷ֪˭
ǵϲӣڻʵǰ̫ӵĴ޶µľŹӣǺԺ˹ϵǱѰԽǧ
֪ͷԺ˭ȻԽǧΪεȻȵ߽֮󣬳΢΢һͷ͵˵ϷԸԽŹȥһͷˡ˵ЦЦضԽǧʵŹĲţ
ԽǧʱЦʼ磺˵ھǰˣ˭򲻹ȥˣֲȥܣµġ˵ҿڣҪͷԸҵģһʱˣֵܼҡ
ʱȻʧЦŹǾͰЦ
ȻԽǧ֣ҲԸԣͷͷԸ·ĿԽǧȥʾ˲ùԼȴ˺ֱӾˡ˵Խǧ̬ɣʵҲȻԴкܷģòǳʲôһĽ
⣬ԮϾЩóսɱȴóӪȵĺǿ
ԺӣԽǧɨһطƽͶĸ֣ͷ룬̶ֱȥſڣǾҪŵָͷŸֻȴһӱЩһС˶Էϡ
Ǽʱס֣ŵԲҲû˼ƽôһС£ʵʦʲô
ܴҲƴ·ۣϵ˻ܸʲôֻͷ磬Ծ˵˵£Խǧڻشһ䣬漴û˵ôԱվſں˵һ趼᲻ã
Բ޿κεԽǧڣȴֱӰѴųˡȥֻԽǧίʵռ齣Ьֱϥ£ؿڽϣ¾ĬĬȥһ衣Խǧӹ֮붼ͺȣζӳ¡
ʦֻӣ͸²ˮʲôֽţ
ȵľȻǹ衣Խǧţ˰뱭ַ֮±һ䣬ſżɽ˵ϵôģҺܹżûΣദʱҲһ壬ʵЩڸһȥɣ
Բʱɫ԰סſƺҪܾȴǻһ̾Ϣֻȭͷȴ߬ˡͷҧزֱԽǧٴðһ㵽ȥȥżѵؿ˵֮ǰ˵Ӵ֮ٲǶӡ
ޣ˵ǾͲǣף˵ϾͲϵģԽǧЦһü˵ˣ㲻㵱ӣɳԷ书ͶõӣŴȥҲ
ԲίŭƽȫԽǧ⻰էȻһӺȦ漴صͷʦ֣Ҹȥ
⻹ࡣԽǧЦԲļն˵ֵһҲʦôܿڤ粻飿߰ɣȼ֮ȥʦ֣Һú˵˵
뵽ԺӳȴԼ֮һסԲЦȻѽ޽⣬Խǧ˵ɣȴ˵󻰡ʵǺԽǧ̫ˣλʦĳЩʱŲɵЩŵĵز
οѾûб·ˣ
ԲۿԽǧµشЬ漴ŲæȥʱæȥಽŶԷԼǰԽǧ֮ǰԼҲͼŽȥ͸˵ȴÿÿ֮⣬ȴԽǧͷҲصضһ仰
ԲšһӴ˲٣ԽǧͲž߿
ǰԲһ㶣һ£һȻ˾ġߵǰ·ûκζҪ˵Ӧһʱȣֱһϡ
ϰʱԽǧﻹһȻͬУֻǽյĴֽһ㣬ɲ֮仯ƬΧ˳ȥһֻ̣һֱӵĸߴӰȻԼǰŭһֱǵͷһơ
뵽ԼЩͲԲͻȻ۾ܣֻһͷǸһֱԸͷһˣƷϮʱԽǧһȡ
¾Ȼ޴ӵĸף
Բû˸ŭԼĸףһƬհ׵ʱֻһֻ͵ؾסӣ漴һߡصʱ򣬿ֱԽǧȥʱһ˹Ҳ֪Ķһŵؾ˹ȥ
ҪǸʦְëҾûף
ŭ³⻰Բһ׿˴ǰԸ׵оηȭͷ鳣ʹ˻нӱȥۼЩȫָ֮˿մǹһֱûܱŷŭǼվȫ
ǿԽǧվһϻżڽЦݣ·֪Լǲܶķˣ͸Ǽûջǣһٸ͸֡
ȻԴһŵʽûãԲѾǼ۾ͨ죬ȻֻڳһֻȥץԽǧ
ɾֻץԽǧﲱӵɲ֮䣬ֻбһͬƥһ㳯ϮȵǸڵĸײò㡣
Ԯݣ־ϲǵʽƵòˣ漴̽Խǧǰʱ̲סĳؿ˵ʦ֣л㣡
Ƕ˶ƺЦջǷǴ㣬ֻǶɫ˵µֺαˣ
ɨһ۸ոձݽɨӣɫȫޱǳĶ⣺ŵӣȴҲδ˷㣬ɸ֮㡣ڴ࣬λƽֱӷͲŴٺ»ȴ⣬ʵ޴𣿡
ݶʱɫұ䣬ûüشԽǧͽ⣺С֮ĶȾ֮ǱʵվҶԴʦ˵ڱ࣬һҳκαϢҪ˵飬ûнӴȥˡ
ԣʦ֮ǰ˵һڱڴ⣬飬һֱúܺã˭һӢܡ֪Լڱʵ۵ϣҲ뵽ǸǰĻбûȥ˽𣬷ʵˣ
ԣո⻰ɳܲ𣡶ңûʸʹΪ㣬ǴСѧգ֮õҴٺ»ȴͨ࣬˰ݳľգаĶӵԼֵ̫ܵӣ
ܸոʱĲָֻľѾԽǧеӴʹʱ˿̴𻰵ʱȴµʳָĴָĦԼĲӣӲ̾ٺơ
Բ⶯ӾɱģԽǧϬ絶ԴǡǸף֮ⷬ£ֻ»ŭˣȫʱ׼ȥ±ŭֵĸס
Ȼϵǣûг֡ܲ·ʱͻữܹǱļͼжϳĳǰףȻλ̵ĸվסˣֻɢɱȴʵʡ
̽Խǧǰȴ΢΢
ǰȻζֳĬؽԼһתۣҪ˵ЩζĿ˽ʱܹ޶ԣǾԲܵġˣȻҲ۷ڱʵĳЩ˸ȻҲԼڴ־Ƚϡ
ɴʱ˿̣Խǧվȴȫ˻ȥά˼ʦֵܶ¡ʱڱ࣬Խǧص꣬˺ڶڮѹԽǧȴػڮˣʱҲͬһԴǡ
ˣûпڣ΢΢Ľȴ׼¶²ҲҪסʵ˵ȴֻΪЩܣټά;ټ常ȻãȴΪԼ֪ĳЩ
ԽǧȴΪԽǧΪ˺ƷУʿΪ֪
ۼԽǧﲻŲæǰݲԲҲҴҸ˹һһҰԽǧڵУ˵Ǹʦֶչէһ󣬵Цݷǳãٱ꣬뵽Ǹ׷ܵĺӡ
ôҲ֪˶ãǻɢ񷽲£Բ䵭˵Բ㻹ǵ㲻и㣬и硣Һʦ壬ǰһʦܣһ˶ǵõõӡ


߰ʮһ ׷
ͻȻʷһתᵽôһ⣬˵ԲЩ⣬ԽǧҲͬơʲôˣ±ͷдѧ߶Ҫֻ࣬Ƭ̹ѾԺйճѪĶӣһʱ׼
Ȼǰµɫ죬͵˵Բĸ꣬ȰԲĽꡣҺͰԲĸ׳ɻû֮ĳӡʱԼȥ˱߹أȻҲǸĸס
Һ;СʦܳɿʱʮҺ;ʦյģñƷ¼֮޴ȥ͵ҼңһֱʦɩӡԣҺ;սȥʱӸϵǣֻ׷Сʦƨɺͷиɵ
·˵Ƕ£ǷǱ࣬˵ʱƽ֪ҲԵ·׷ʱǿս͹ٳĥµӲģ֪Ҳˡ
Ҳʱɻ飬ȴûкӣһҲ֪ôӣֻһָͷȥͻС۴ޣĽʵؿųɿ¾ܰ۴޵ĺӺΪЦϷ֮ǺҶӣСʦܵĶӡһֱСʦܵɶһԴȻּɡ
Բĸʱջ㣬Ҳͬϣиֵ˴Ŷӣ;һ𣬳СʦܣЦӵĵǴλ磬ȻǴŻ˱оĹͻȥģֱߵʱźһ
û뵽Ǵٱ𣬾ҺͺӣҲǺСʦܵһ档
ոջƽ񣬴ʱ˿ȴɱ¶߼ֵǱΪ飬Һ;߰ϸǵʵ˱ࡣ˼һпܾط̣ɴҺ;Ӵȥ߾̽ף߾ˡ
ʱ򣬳ɿΪڻŮͺԶϺ󣬿ǲŰĳһֱѧ䣬᲻͵͵ȥһһСͬӵˣס˴ӱôսˡҺ;տǵʬʱ˺ۣϻЦݡǣĺӣҲ֪Ϊôˣ
ԲֻΪǲʣزʱ£з¶һεıֻøͬܣ֪۾ͺˡ
ԽǧȻܹӺʦܵڴ⣬̲ס˵ɺͳɿʦȷʵʹģͲһ룬ⶼǱ𣿡
ҵȻô
ϵıѾبűɽ˵Ļʮ磬ɭȻ⡣
ʱҺ;ȰҺ;ͣթһܲƴһ߹١û뵽ȻѺ͵ıʵ۸ǰû뵽֪˵֣Ѻǵļˡ
ʱֻΪǱ౰޳ܣ˾Ƕ죬νļƻֻΪ飬ΪȫЩ飬վǵʱܹ뵽ġ
˵ϣڳȫµ˱顣ȻһǺЦһЦǳޡ
ɿĲǱǸ߼ҹĺˡҺ;ǣȴһͷײңǱʵ΢ӵһ֧Ϊ֧װֲ֪ηֱ棬Ȼȥȣʵۻȥˣ
ͱʵദһʱԽǧܹжϳȷʵǱʵǲ׽Ը񡣿Բȴһ˿ҳеûֻǱʵ۵һ֮ʣ
˵ûȷʵпܡֻ֧ɱҵĳӺСʦܵıȴڱʵĽǰһңĲֹһˡʵֱӰ˽Һ;ʣһɱ˰˸ʳĽ˵Ǽ٣
ƽȴɱ޵ĻҲԵһڱϾʱҲйԹ룬ȷʵǴߣĴбϵġ֮£ʹԼǵļҾ죬ĺֹվ
ǼֱǾҲѹʹ˵ʱ򣬾Ȼɱ˸ֶΣ
˵Щ˴Сආ֪ͷ˭֪˼ҵʲôƻֻ֪ҪҺ;޶һȺϵླڣ˼ץסꡣ
ֻǮǸ󵱼ȴЩӣ˵ָ֪ʹ˭һңǱ߽Ҿ죬ۿʱʹԴΪ֮ףͶ̸ٵһŭ֮·ŶԵǰ̵ĳɿү֡
ԣɱɱ֮ɲ˾ķԣ˴Ϊʵ۱ȫǵļҾ죬ԸѹֻЧӪϱ߽սƽֻԸ£ֻǱѡȴʵ۵ĳ򶯣ӦЧóĶҩǸ󵱼ңʹȥ鵱¡
˵ҲֶҲã˵رҲգˣ߼ֵ飬ܴ£ĳЩ˲Һ;Ƶ࣬ñǴñǵļҾϽΪѽʹ˲ܰնɱ
˵գв޳ȴһƥơ
ɱ޹ݺ֡ЩµļСˣڳ͢ȴһڸλףǵʱҲȻûһǱѺϷ̣Ȼܱȫǣʿ򲻿ɱѵҵ˾͸
Ǻ޶һ˶ը죬ǴԺ֮⡣ʼվлĺǣþɳսպգȴɵЩ㱣һֱᶨƵ֪Щҡ
ЩǴ󽫾籱µľΪ˵ǶйԼµ֮ǰʾٳδоЩɣ佫渵̲סЩͬ顣
뵽ԼǰͷƴɱЩں󷽵ʿ򲻽ҹҹϸ裬ֽԣָֻţݺǰ󽫣Ǿһ˵ķ߿嶯
վԺſڵĳոڿԽǧʱӲסԮֵĳ嶯ȻȵݳԲƴףжͬʱȴҲԽǧʵǺǿܹεյ֪
£ٿЩڷĺ侹ȫһ˵ûֻԽǧˣĵײ㡣
ʵֺγ뽫ЩȺ֮ȫɰһԱʹһԱĺȴȻͬǰ߻ɵķڿɿطΧ֮ڣɺȴᴥһײ㡣򣬰ջʵ֮ǰЩ޿̵ӣ޲óɱˣɱһͷˬ죿
Խ̫үǱƢ͸˵ˡ֮󣬲Խ̫ү˰Ը͸߼ֵЩ˵ڻܱʾðװ֣úúõģ
ڳԽĵʱ򣬱ֻͷԽǧͳɿʦѣȷʵǼ鳼֮Ҳ˵йҪƸ鳼Ϊ߾һûУһζسеǣϲ֪ʣǹݣȷȷʵʵڹԸ͸߼ֵʱҲΪǷûн
˵ɣΪӾĺҲܲ°ô죿
鳼ȻҪɱɾӦδ̣ǻһ˵ġ֧߲£֤֤㣬Ȼܱ˷㡣Ѿ㹻ʵҪЩԱķѲûѧʵ𣿡
̰ɱѹգɱ£ɱı治죬ɱȴЩȷ֮⣬ЩǣɱߵҲɱɱѪɺӣرɫ
̾Ҳһʱãɱѹ֮ķûǣûķӣ˼ϲһˣ಻ûбʵ֮ǰʮɱ¾ڻôǰ̵ıߣ
ûаѸ߼ֵ̣ûдԸǻˣڱչû֮ͱˣҪŤתĹĴͳкܳ·ҪߣҪ书һֻۣѸ򷴶ߵСο
Խǧ̤ǰһһվ˾ֻмԶĵط
οʣڰһս鴫ȥοЩԼҹ൨ģƴˣ̫ʸ˴սӢܣĸĳӣɿʦ޹
ѵľÿ˶һʻ
ЩбӵģÿһǶ׷ʿıֽεأ
ԲӢݣڷ䣬̿飬ÿһ˶ϲûʹ壿
ûŲݳǵļҾ죬ǲԸ뿪ٴμ԰ǰ࣬һ׷Ϊıʵۣ
һֱʸ־Ƶ׷λͱ
ԽǧһһߣѾǱŭڱ֮һȫйɵôڴӿһ˵С
ɫ΢䣬ȴƺôһִģͿЦһ˻һִֻԲϣ˵ԲԲ˵Ļ
ԲԽǧһƺѹԼϣѾ֪æһַֻסԽǧһԵҲʹҡҡͷ˵ʦ˵Ļ˵ˡлл㣬лл㣡
ʶ㣬һ£
΢΢۾˵ֲ֮ǰʱ򣬾ûмҡӦҲڹҰɣôƴذס˰ݣƴûйͷɱ˱ʵۣȴûĳЩȳʵ
֮ʣͷͻȻ˴չʦֻһ£ȻͷΪʲôиҲã˴˶ȭͷҲãܱزǿ


߰ʮ 
˵ԽǧˣͷĳҲ̲סȥԼ֮ǰôδ˵չѾˣ
ٿչǺЩͬƺͻ˽뵽֮ǰ˴󽫾籱£Ϊܳ
ϾֵͬܵʦֵܣԼոսְݷôչȫġ֮⣬⵱ȻҪô󽫾籱Ҫǣô飬ŻʵǲܵģҲ˵ʵҲĬôһ£
ԼȻҲڹЩֹԼǻʵˣ֪չڣ˵¶Ҳû̫ϡȻȴòչ͵סӣ˾ȻҸһǽ֮ȴʼûԽһ
ʱ˿̣ۿŴչ˵Ƿ󣬶ǹ漴󲽽ԺӣƬ̣͸˺ͷոտԺֻ֮ԲƲԽǧһƵĳȵ˴չǰͣ½Ųվվ漴ȥ
һ̣ʦֵܱܵһԲж˿ǻ磬û뵽㻹ΪⱲҲˣ
չȦͺˡ˹ʹԲĺ󱳣װŭƵĺȵ˵˵ʲôǰһսй֮ݾռţϽŴʦǶţϸǼţСðʧ嶯ڶһˣô˵
Խǧﱾ˵ɼչԲ¶Ҳ͸ɴౣ˳Ĭ仰ʱ̲ס˵⻰Ͳˡʲôһ͡⻰ҪǸүүǰ˵׼־ǧοԲʮ
һ٩ԭ׳ŵնʱ˼ֻ͡Ǹڴչĳ̲סЦȫɫӵؿԼ͸ɴǺЦŹӾһʱỹָˣƾ죬Ϳȥϵʷˡ
䣬˵ֻµʷţ
˼ɿ֣Сʹչ˵Բ⻰۾һȸԾѡԽǧﶼѾѻ˵ôˣΪһᷭȴû뵽׾ȻԾɽԽǧšǣû취תһ£ԽǧǲĻˡ
һʷǲΪ棬ƾʲôʷ
ʷ£еŮ潣ʵ£ָֻ֪㽭ɽȴԼһ仰ͺ˵޳ҲͬвηȨʱף̰˾ӣ
Ҳ٣ȴǲڡͬڳĳЩ߹ٿ߽ʿͷ­Ѫһֺγ̤̤ʵʵ¹ԱͣһҶĿ̩ɽ㲻ЩĿʶֻ֪صç򣬿ڶžһԼЩ¾;ۼһ飬ȻſھҰʲô
չովԽǧȴϬ絶˵ǣʱ˲ûֱģҲΪ֮ɫ䡣뵽ǰ׵Уô󽫾̾ϢԽ̫үζҡͷԲļų˹ȥ
λԼСʱݵʦƬ̣ͻȻǰڣֱͦͦؿͷվ
֮ǰʦ˵Ƕ£ҺͰԲ֪ġʱҺͰԲ̫С֪ܹСʦľ֮ûȥݹǣԲ𡣡
Һ;֮󣬾ǣ㲻ñǸ
ɫһЩȴø䵭ʯͷɽؽ֮Ҷʦ˵СʦܳɿڵһսҵĻСʦܵͽӢãһ˵СʦʵʣҲͬû
ȻһЦǸⲢԺ˼
ҴС䣬ʫ飬Ҳű鵱ֻЩʫ᲻ţټϼЩǡŸոû˵ȷʵһҶĿ̩ɽֻڰ֮ȴкڰĵطйϴͲֹһŬţʵֻ֪ǣҴԸϣ
һ˵һһĿǳ֮
ԲܵһֲõԤУȻһֻ̣һоǶһѶ̵Ǻһ˲䣬ֻԴը˿˵ǰȥֹڴֹ·˲Ϣ֮ʧȥˡ
ǵʯ֮䣬ֻԽǧͺҪһηԾ۵𣿡
ԽǧصͬʱݺʹչȺسȻǰѶ̵ģȴһöͭǮչ˲ȥֵ˭ƴôԽӰǶѧ½ڼ𽥴СֶǰѶ̵ɫ쳣ŭ
һ𾴳ŭóеεʱȴֻ֪һ֮ųʦԼողЩѲµͷԼҲֻᵨСȥðԲô죿
ڶ̵ֵʱѾ۾ʱչһһ׶һ𱸣͵˵Ȼ˵ԲйôǺúøŰԲȥˡȷ޳ѳˣѵʲôϧ֮
ոͭǮָɵ¡ԽǧĶȴϣԼҲðٸнȻʱԴ־Ļֹ֪һʱȴֹһԽǧ
û뵽ǣȿڵľȻݡ
ʵⱲӣҲкüζˡ
㤵ĻƳŵӣʵԼӷ֮ڣһʱ˵Ժ˴𾪣ЩüҾĺҲֻԽǧĳЩƵ˴ܲµݵ顣
ҼͷϵĴһα濴ָңܿǱӡʱҾ벻ͨ±ǻ˺ܾãʦʱңűһ١
ϡͿ˵μȺӢᣬΪҡź˺ܶˣ˲ٺͿ£ԽŹ֤һֱʱҲΪ߷߽ӣ뵽һ֮ʦӲǱȥǧȥʹŶ顣
ڱ࣬ҺȵЩһְͬæϵĶӣ˵˻س̣ʵȥ꿤ʱҲǶٴ뵽һ֤ס常ʱʱ̰̿Ҵߣűɵ¡
һ˵ڶһ٣ЦЦһءҴû뵽ԼжļֵȻᱻЩػش⣬ػǡǴǰҲϧһдҲϣܻȥڡҲȥָָ㡣
ԣʱҲˣҲץЩţɡǣһΣûκңԼˡЩǱˣصı࣬˺㣬زĴ⣬ûңǸû㡣
ңڱ࣬ڵҡҽܺŵΪңűϣڹؼʱڻӳҪˣô죿
۾ֳţĻǺʱıһһ˵Ĺԡ
ԼѾ޹ؽҪʱһ룬ڱ˵ǷҲͬ޹ؽҪǣֹһˣڶ˱ϧ޷ܣôúûţҪɵˣ
ԽǧվԱߣۼ֤һᲢرóԴǵ˵һֿеĻ¶һ˿ǳǳЦݣ֡
ʦְ˵Ļ˵ˣҹһ仰˵ûʳڣѾ˴𰸡µֻ˵һ֮ףҲų취Լȥо͸֪ľʲô
Խǧ˵ű㾶ֱݣͻȻͬոԲʹչӵʱһſ˫۱һ£ȵɿʱݻЩ𾪵£Цգգ۾
ʦú˵ڿˡʶʱ˺ܶ࣬ڵ㣬ɣ˿绢ӣҲûڲڳһµԱʦ֣ϲ㣡
һŻع񣬲ɵÿЦһϲ֪˻ΪҪˡ
һݾȻῪЦ˲졣ڴӸҪɱнѳԲͷ챿ǿвʦ⻰ңҪô˵ĸ˺񻹶ǹء
չޱ˵ҡԲܿҪҽˡ
ԲβĴʧɫҪȢҽ𣿡
Ͷõ£ҲڼҸ֪֮ġ˵⻰ʱ򣬴չһϸֳЦ⣬ұ˴֪֪ףá
򵥵ĸ֣ԲüЦԽǧ÷飬ΨǱĳŵ
ۺʱεأ۱˴˾ΣҶͬˣ
һֽ̣Ÿոճֵްһ̾Ϣȴشÿ˵ĶС
һʼ͸ںڵģʱ˿ȫ£жĸԸ죬ȴƫƫϵʵ͵˼㣬ȴǻʵ˲ɵġ
Ǿ֮ǰЩϷԵһĻĻֱܱĲ䣬һλ˵ʵ̫ѵˣ


߰ʮ ߳
֮ܶ
ԽǧǸɰͰ͵ǰͷԽǧ㿴˺һӡУԽǧתĳµľʱ飬Щͷ˵ĿڲŻã¶Իʵʱȴͬܡ
ǣԽǧɫ֮ǰǶʱȻͬϺƣҲûгԵ٩ۿʵ۷·Խǧһ㣬䣬Խǧȥˡſڣֻ֮ص˻ʵߡ
֪ӱضҪ˽ոǷ飬޾ϸؽһӦһһ˵մʱԼ֪˼ϲֱ˵꣬ʵɫ磬ԼƫЩ̫ˡ
ˡʵǱŹӺǼӵȾһʱ̲סǡ
ûʲôԣ޲òѳסҲƫǡʵ۱۾ȥͷźҶף¶ƣ塭޵ɺǧദʱȫû뵽ǱӵˣĻ߳࡭
ףʵָȻ֪ԽǧȾƢиĹۣºȸǳ˲ֹһأ߻£һϿɲӵλ̫ӵˡܾûʵ۶ԴӦּɣǱСĵԭ˸Բ
̫ӵ±ϾûԵʱ򣬺˭ߵýȻȻͻմȾϰߡŹǸˣ˵̫ӵ£˵ҲãչԲҲã˭Ӱܴ󣿾˵̫ܴˣǺǣôһСѾͷǷ緶٣
һ˵ʵ΢΢һЦȴֱ壬۾ΪȻ˵ò֪ǧˣٶᱻı䡣С˲ǲ٣Ҳͬ鷳ˣʹȵ𣿡
ĵ׿һ£漴ʱ̹ϵҡҡͷûУһֶûʡ
ǧջˣӣôһȵ״̫ҽȥȺ俴ô˵ģ
ԥһ£̾һ֮ǰ̫ҽԺĺüҽ俴˵񼲣˶ã˭㵽ȻǱر࣬ɿŪľ棿еļҽͬ˵Ի˶ãĺ˵ǲΪ֮ǰ¶־壬һҧµϸӹҽ
ʵ΢΢ʵҲ˴ȥ̽ĸ𣿡
ΪзԸȻӦˡÿСﶼǳ׼ĸ׻˯ʱȥԶճմؿһߡҿĸŮദô꣬˵پᡣ
²ֹˡʵ۸ո΢΢۾ָڷã˯ʱȥ̽ǵͷһҲûʲôԡȴԶǶĸ׵ɼѾˡ
Щȣʵ۾ЩһЦϣóóȻµʱ䱩һͻȻŵȻơ㲻ҪΪܣǸӣʲôó
⡭˵˻ʵ۵ɣȴЩ̾ϢǷĸŮ鵽ĵزλɽȷʵ˺ܶࡣ
ɻʵȴû̾Ϣǲͷֱؿų㻹û˵ˡ
ǹĸŮȵʵ⣬СŪȥֻε˵ʵ顣
ȴǰ;ŹӴӱʱͼϷˣ˽֮Ҳ̸Ծξ־ɰȥ˱ࡣ
ʧ˱ܣ״Ѿѩϼ˪ټڱϾǱߵĵӲô죬˵֪ôôûûȵĵطͦ˹شѾ˼ޡ
ʵüͷشϵ޲Щɣֻ֪Σ
ĬƬ̣˵̫ҽԺҽ˵±;ƿݺò˶٣ֵǣ¡ƺ־
ʵһȭͷ֣Ͼջ𣺡Ԥϵ£ܣ˾ˣҲνȼȻûڰݳ£ȴҪѰ޾ͲֻΪ֮ǰЩȫˡ
޵̫̫Ӣɽ±оģվɻôһӢЩҲѧ˲ٶΪʲôĿףĩȴַվڽô£
Ҳȳڣʵ۾òɵĿ˵ȥ̽һΡҲٽǧⲻ⣬ǵʦǧȰ޾ͽˣ
СӲ֪ԼһֱСᣬȥȣȴôһ¡Ŭɻʵ۴ǰģ汱Ǭƽ۵
˵ҲǸǬԣװӵĶ̫ӵߣΪڰݳУǰ¶ϵĹѾǵûǬϺȣλ˲ٷƾ˭ö̫ԸǬվ̨Ȼ಻ҵ
ǬԭϤλʳ¯Ĵ̫ӣټ˵ܶӼܽʱһѺɴôԼֱʧʵ
λ΢ֵ̫Ӵʱ΢Ц죬Ҫ˵ָֻԼżһοڵʱ򣬲ǴѯĳЩϸڣһǳ˼Ľ顣ˣڴλϻ̳Ͽֵл᳤̫֮ӹĿ࿴
ĺøУټǴ⽫˳ͳ̳ˣСӶӣǬȻҲͻ˳һ·ϣһ̱飬ԣһϸ˵˳ƸԷԼЩڴе߷롭֮ܶãԴϲ
СһˣСӺĽȽǶ˵ǷǱߵú˳ѾȻظˣ漴˵Ҫȥ׾ĳЩͷ˵˵Ͳ˼һֵȥʲôҸǶţֻҪ̫ʸôɡֻһ㣬˽Ҷͷ
»ûüֹأͿСӺĽȽһڴӦ漴һ˸ûӰԼСĽҲסԽǧ£סСӲ£Ҳ͸ɴùˡ
벻ǣС»ȥʱǬͬСϳӵСһڷ³ϳ֮󣬾ͶߵԸɢһЩκ˿˵ʿ
̫ӵ£Ǭһľ裬һദۼ̫ӵһټӵټӵͣѾСĿеĵλһ˶̫ȫΪԼ裬мֳϻ̳Ͽ֡
СӼֵ裬ǬֲܣʾǬȡ֮󣬾ЦݿʣˣǸҵظʱĵ񣬿ɲ鵽˭𣿡
Ǭԭ˲赽ߣ⻰ЩûһˮǺס֮ͺ˵Ӧ˧ڲ飬¹١
Ǭ˵꣬СӾ͵ͷҲǣǵβȻ㱳ڹҪ˵ңҲû˽⣬ǵ£˵𣿡
ҲǬԸԸԹԵؽͷҵǶԵϸϸ˵һ飬µ˵ͷϵŮᱦȵĲңĩ˲źȻЦû뵽η飬һ«˵װѶŮʲôˣ
ǬǰȻ˵ùǶξܲС˵ôϸϹŰƵĵѧٲ޿κεҡҡͷҲǣԼŽϣھΪνηԣƺö˶˻ŵˣҲʵ̫Щ
Ȳ飬ֻͳļ壬ǽơСӶһ٣漴Ц˵ǱߣԼͻټǰϵЩƹƣȻչǱߵ·ؽȶ£Ҳһڡ
ĪǷλǧȻ̫ӷۣǬ￩һ£ŷȰһ̫ǧĪҪΪһʱ̰ɫ;ͷԼȫˡ
ǰһݼԽࡣԽȶǰֻǵ˰δ̡̫ǱƼԾͰѴߵĵӽ˷ꡣټ֮ǰ֮սǷˣլҲвֱ٣Ҫá
Сһ˵һԽ̫үĻһ֪֮սҴոƣõƥΪ⳥һȺϡ˸һϾֱӳ治ãϾҿԽҲдϷСӡȿȣŵԬҾͰк
ǬžһԭأС̹ȻҲ׮£ԼմȾŮҪתܲڻԽ̫ү۹⣬¾ͿȻӦ
ôһϵظſͣʱǬѾǲ֪С־Զ̬֮ȣΪ׽ǡֻ˵Ÿһͨ׻ֻǰ˾λ˧˹ͺڴ˶˵ġ
̫ӵ£ˡ
һ棬˧һ̫ӵ£漴Ӳرųһˣ̶ͳ˵̫ӵ¼ݵ֮ʣظſںˣǴ϶ѡѾɱΧסҴԺȺ̫ӵ·䡣
Ǭзֹź̫Ӹ˵ҵ£ͻȻô죿ҰƸʱ㲻Ǻͦģ
С俴˧ֱλʮĵǰ׾˾ͷͷȻüͷɫ䲻ƵЦ
˿סҴԺ¼ǵ֮ǰ˵ǣ֪˭νķ϶ϾǽԷһͿԷһԺǲҪѴ̿ҲȻŽʹȻȳ֮Χס̿ͼŵŷ䣿


߰ʮ ̫ӷ
ݾնԶ̫ӵӡѾްθߣڴˣڽͷĸ߹ĿУ̫ӣҲǴǰӢ³嶯ӱ꣬۲ܷȣΪ˴ȫ˧ΪվȨĴͷͷӡǸٹ̡
ˣ̫ϴڵʣһһȫ޷Ӧ⧲ɫһһס
ۼһԵǬڿ֣ļټգɵÿ˵̫ӵºγԣ޷д˵ȵײ
ԭϹ۵Ǭʱŭ֮ǰͷŹ˵ڹ̵ο̫ӵ¸ոʶԷǲλ˧͸ʾ˼ؾͶȥ
ֱ̫ӵݰٴ㵽üõſӭӣҪѾǰɱֹһ飬⻹вڸάЩ·Ͽֹ˳ײ̫ӵ£ⱱظǻϴ˴פϴйҵ㣬˭⸽ķѲɸӣȴң
˧ҭɫ࣬޲ðγȻԼȥıءȻûϵǣǬȻ׼Ź
Ҹӣǵǰ˾߰ĹΪź۸̫ӵˡ֮ǰ¹һֱԥò˵ȴʵ̲סˣΪĺڷεļһʵǲֵã
СӼԼ䣬ǬѾ˧ˣȻͷ֣ʱǬܹݵֱӭòˣȴϵ˵ɵ˵һң㾡˵ֱǷǵ»еģ
˵ոպúÿȴˮʱǬ־ŭôʱ༥õСʵ֧֣ʱһֵϲЦЦؿ˧¶һ˿εĵ⡣
˧ҲͲ°ɣ˵ǽƣձ󣬼ҵֵǮģǸӰѷǸŽײ̫ӣ֪Ǽͼı˼ҼҲĴ󻧶Ǯ˵ҪڷǿϷֶٺô
𲻳ϡҪ֪汱أҵ꣬ǿѹͷߣοлϺ̫ӵ£ǿ㻹ֲţοǸ̰ӣ
֮ͥ±ǬһӰǲ߲˧ֱˡȻСʱһʶⲻǽ꣬Ǳͱ̫ǰˣƱزˡһҪ⣬ȴû뵽󷽴һ޺š
ΪҺ͵
һߴ˴ӽӲǺֱײһ·漴һͷ˧ǰֻϴ۾ѾèۣǱ׵ЩˣǱ˧󹫵ӣһֻ˿˦β͵Ĺ
˧ѾðˣǬᵽǸȻʱ嵽ǰʱ̣ݺһ߹ȥŭĺ£ҪΪ˻ôⲻĹ
СۼǱѾȥҿĴ󺺱˧ߵҹƫƫģҵֵԭѾΪջʱˡ˵ձ׹̵ʱ򣬲ñ˧СϰԽԼǰЩС
һȻŭȵûУﲻңǸ˧̶ܽӵĵط˵ֲ׶ӣ˵Ѿҵף㱻Ҳó
˴ʱ˧Ѿȫףλ̫ӵǳͷβǬֻ˵ǶѾŭĻһֻ֮ȥĿֻţͣ˽ţվһߡ
λոһ־ļȥ常ȵӣҲڲˣ常һ˵ĳϡȴ̫ӵ£к常ЩȫԸıǬҲڡһӡ͸˧ȴҲ¶
ϾӸո˧ʱַŭ;쵽ĳЩ°¶ˣ
ǣ˧̫ӵзЩƣ̫ӵǵԼʱʶֻвһУαס常οĴȡ
ǣʱ˲࣬ؿʼԼ常̫ʸЩˡ̫Ե޹Źҽʿȥͱӡ
СĽȽӺͷ͵͵ػ쵽̫ʸ˵У£ĽȽüͷһСǸ̲סԼԽǧķԸѵʱû¶ĿǼһȫû֤ݻ˵һ
ݵؾֱȥһֻЩĳ˱ϡ
ƨͲɲļһҪԼƳǣҺСȽ֮ܰСŭδСӹ˹ִ˵̫ӵ£ҺСȽڱ˵̫ʸĻһԽŸ磡
ĽȽѾôˡССӣȻҲݣ˼̫ʸеģԽŹҲеģ˼Һû̫ӰȻֹ˼䲻Ļеġڣ˼һû˵ɵأڲУ
ȻСӵڱ˵ҲЧΪ㣬ɶС˵һͰȴȼյ̿Сһưͽȥ̾ȫˡ
һԵ޹ʣ֮ǰ¾˵Ƕ̫ʸ˵õʶͶвԹֻ֮в˸ӹȥһ˰ݣûйҲпͣԹҲʣû뵽֮оȻڱ
СӴǰӣʱ޲óȥǸŪǷǵļһԿȵǿ࣬ʹӲضǬ˵˼Ȼ˵ܻ¸ְأͼıռҲƣô¾ͽȥ飡
Ҳ˧Ǽѿı飬΢΢ͷ˵ͬ฾һ˵̫ʸǷǣáԽǧҲ˽ȥ¼Ȼû׶Ѿ˽ѵˣǾҲʡֻ
СݵغɫҰ׵һۣһһ˵´ΣԼӦ֪
⻰ޱصһСӺĽȽҲǣץס˱ڱ̰ӦֱӰ˾ǰʣһԲϾͶ֣أͳأƽ̵ǵĻȫˣȥ֮ԼȥǱ촦֣ߣԽԽ񻰣
¼СӺĽȽԹԵͷѵ뵽֮ǰ٣˵ʾʱСӻӦߣתͷȴ˵ôһѹûʵĻֺֺЦȴòһǰ
ȵǬˬӦСԽ£ۿСкҸӴ򣬾ֱͽظţ뵽֮ǰԽǧ˵ûҪͽ̫ܣȥ֮ȻȻҲ˳Ĭȵ˶ţֻСӻͷ˳СӺĽȽʾǰ
ѵ˻᲻೤ۣȻᱻ˿̫ʸģҪˣͲ䲻ȥͷ׸һʹȻﳤȥǬĿһ϶һѣ֪֣ôҲܵǰ״
СӶʱԴСҸոһֱ˵˵ļһˣʵҺСȽֵʱԽŸĻġ
СӶʱˣҾ˵ǧ϶ڻ˹أҲ˵˸Ƕ׵ĻҲ˵»ǶţǺôҪӰô׾ͱòըˣô죿
СӺĽȽҳһСӾָָ˵Ĵô࣬Ȼܽѵһǣͷһȥˢʾͣ
¼ֱЦԷǣ㶼ѾѴȥˣһôѵ
ĽȽСͬϲЦտʲô¶˵С¡㲻Ǵ֣ոջΪһѺǶʱҲ˹͵Ц˽ֱͻȻһ̰
ԾֽύǬ¶̫ϣС־ǲ֮ʵӵǸԺӸǰԴ׼ȥȴԺſھײ˳
˵ЦǺǵ˵˵̫ӵŻ˵أŸոմӰݻת۾æһ죬ˡ
಻࣬ӦΪʷǡᣬۣСӲŲ˵Լ֮ǰǼһ·Ӱܻɢ˼ӣȥװȷʵǿ񣬴ʱ˳ǿĻܿΪԼˡ
Ȼ̫ӵ˵ۣϻһ·
СӶʱԽпࡣǰԼԡͰУúõһƣͣȻͷ˯òӲͷƤʣʳ¹ȥʲô£
̫ӵº;Źһȥ̽赭д˵º󣬼ոջЩǿСӶʱ˾ͼװûƵЦϾ֮ǰҲΪ˲飬ºЩɵΪ㣬ұϾ⡭
ûȳѻ˵꣬СӾʱϵȻˣ¹ʣһȥһ·ȥ
ۼСתߣߵĲ־˻ȥԽãʵ۲ȴǧǣǱĳЩһ֮⣬ֻҲϵ̫ӵ¶ָӵĸ顣
뵽Լ֮ǰȥԽǧﴫʱԽǧĿܣЩͷۡ
̫ӵ֮ãҪ˵Խǧͬȥֻ²ô򵥵ģ


߰ʮ 
ȥ
Сȫû뵽Լ˳Խǧȴ˸ɴػؾˡطԡµջһȭͷԽǧͷ˯ϣŭ˵ⲻȥǸҲȥ뿹ּ𣿡
Ҳˣô˵ôˣΨ²СԽǧְѸϵһӣõŭСӵȶЩָҲܴ󣬵һٶذҵˣҸҪ
㡭СȥץԽǧӣֿԷĲʱȴԽǧǾǿĿⱻ˻ʱúݺһšʣǿķ۵䲻ɵֱаӴԽǧﻹǲһƨ
ô֮ǰץǴΣͶˡ֪Ҫ˵Ϊ㣬Ҳȷʵڹؼʱɿ𣬿ǡվദһ
СҲ̫õɣ̲סٴһ壬˵㵱ӱʱ״ٳʱҪһδγ֣˵ˣ֪ǷģǷģǣǧ㲻һֱͦ𣿡
ԽǧСӼⷽûãÿ˵ǧ͵ȥ͵ǰһβǷһ
֪ͷһ֣ûСӰѻ˵꣬Խǧһֱӡûصһί״Сӣ̫Ǳ˻ǮˣϣҾƴűϽѵһ٣οּҲˣ
Сϲɫɺ˵һ糾͵ģϽȥһͷҲȥһʺȥ̽ͷ֮ܶһ˵ҵ裡
ֻҪȥʲôãСظֻҪԽǧȥˣڵʱԽǧǷԸ˵Ǿɲһˡ֣ؾһ䣬һ̳˳ȥôһʲôѣξͶ㣬ο˵
СһߣԽǧȥ˷Ǳ׾ٵҵ˼£ȫǴûϹġ
һײ۵ѻϣֳߴոպãҲ֪ǻʵۺүүӽʱ˳ģǵ˴Ȼ˼ڳӡϾСӸͷһֱӰ֣⼸·ǱСġ
ϸ˵ȷʵһֱϢչˡ
ûܵ
ֹһ֮ԽǧžӷһųţֻһСֻСӼææǡǻһλ̫˵ټɫѡҪƽʱԽǧܻ٩䣬ɽȴʵû飬ֻһ۾͵˵߰ɣ
һ·ϣԽǧﲻСҲЩķңʲô⡣Ϳ˼ӵ̣֮ǽӲգһҿһ±̫ӵ¹̬Ҹͷݺһ١
ֻз˻ʵ֮·ĳʼûƵģԴ·һԺſںԸ̶ͷ漴ȴǰͷ
˴γҪ浽ףԽǧȴûʲô顣
֮ǰȥԲݺʶԳҲ֣ܰĴͷȥʱʱѵȣС̫ӣдҲƲСӾôȥȡ
Ҫ֪˵Сӣѱ
ȻӿţڴͷĴʻԽǧС£ȫǳΪһհ죬ԽǧֻҪԼͺáˣÿǻɴԼټ̫ʦϣһ˼ûС
пܰŵȣҲֻɨԽǧһۣ漴ͿڹеСӡ䲻Ȼض㿪ԼĿ⣬䵭˵Ѿ̫ӵ»ҸʲôһˣҲû˸ݣǸã
Сӻǵһαֱ˵ضײһʱҭûšһȴӲȴ¶˼ίγԣ֮ǰҶָͽ̵ҸҵʦôΪһͲ
ЩضСӵ񣬼ոսʱǰ壬ֱܹԼˣЦЦŶ˼˵һվɣȻˣôҽ˾ˣ
˾ƺС˵˽½нУǰҲгȻʵҲ֪ˡȻʱȵһ̫ҽ⧲Сӵʱɫ԰ףüͷһ壬ΪôһͻȻϮ
ȻһʧһԥȷڵģȴǸոһ˵ģԽǧ
ֱӴ̫ʦϵŭȣ̫ӴСûĸ壬Ľ㵱Ľƴӣ㱻ڮٵʱͳά㣬ôģ˽¶˵Ļǰ˵
ŽĿƵԽǧϣȸոյ䵭˼¶ȣҴҪ˵ĽάûǴԼҪҽ˾˵ġ
ޣԽǧŭͷֱӳһĭ
һʵۻҽأ㻹ҽо˾أô˵˰ˣѵɾģ
ǣܿҵⲢӣҸʲô͸ʲôű༧ҵѪҲѪԵϵһ춼ûңͱóŭ䲻ұصҪ̬
ʺԼҪģûϸ˽Խ˭ɱ˵ңҾͲͺֶλڱ࿸ס˵İ㣬ܵ˾֮׸𣿼ȻԸȻͼıôҵģ
סڣƵĿŭһžʹӴϵѸ׵سԽǧշȥ
ͷʹβ̫ҽ״ʱʧɫҪ֪Դӽ֮󣬳ȴ֮⣬ʳҩ֮мʹöԷ˾ҩʵ˵ЩԽǧ֮ǰеҩ֮ͬ
ΪнĻ֮ҩṩԽǧǰͳȻ˯ȫȷʲôҩ˾ȻѾ˲±֣ҪԽǧи̣Ҫл
ҽ䲻ּң̫ҽ˵㲻һһĸ֣ȴҲһ׵գ֮˫˫ȼлȥǶģȴǳһǾסոСӸǰԽǧһ˻ͬʱȴסȵȥ·
˲Ϣ֮䣬ӾѾȵȭӲӲƴۼĺˣ漴̫ҽһһЮס첲ŷ֣ͷ΢΢һ˦ǡ˵Ʈݺÿ
Ȼܹ⾪һĻ˺٣ֻһԽǧ¡һ侲Գֵ۾·һԼԽǧȻЦһ
ҲӢСɵΪ£Ҫ˼Ī顣үүиʣ㹻ˡʦ磬׵ĹùãйȥѰʲô翵ĸ壬ڸ϶µ㹦򣬿ɵϾһ
ʧŭȵȸ֮УСӶȻ֮һɵϣʱ·𱻵ȼһѻĻҩͰһըˡܻһѾסԽǧҪ༥ʱȴע⵽˶ԷɲǼ侹·һͰˮͷס
ȷʵڼϲҲô׽ЩѾЩĹˣѾΪ̫ӣΪʲôû뵽һȥ׽ЩͺܸأҶٱŲƫ̬ȵĸأ
СӺ˵ɴأɲļȴƽԽǧһԷ֣߬漴µشСӵļ
һƬȴ˵¿ηεζǲǣʵͺáûûʧңѾһδα̼ÿ쵶ǹˡ
Խǧ˳ְСͷ̫ʦ£ŶͱȫֲЩ˵˵ɱҵ˶ˣһҲ࣡ʺһǱ⣬Ϊӱ׷ɱΪͶ·ΪԼͼı
ߣΪ㣬ҲԣҸող˵ĳЩ³ҵġȻȵңôȻΪǨأʱʱݣպû𡣾֮Ǻ֮ͬҪĶ£һԶġ
ͺҶԱʵ˵ûκ֤ݱˡҲţ
һ˵Խǧͳһ۽ظ˼ͻСӣ䶢ȵڣö̫ӵǸǴǰڣûжԲ㣬㲻ˣ
ֻǯסԼҸ첲֣ɳƵʵҲأ
Խǧ΢΢һЦֻЦͦģǽŹţ··˴ٲɡ̫ܹǣһˣҲٹһ԰ȥѰǼĶŮ
˵µСӾߡû߳ԺٵʲôʲôŮ
ûˣȴвҵˣõҽ㣿ˣټ
Խǧק뿪ľȻӰȲɴʲôʱ뿪ģ֪뿪ʱһѾмˣΪ˾ھɽŵģûվ
ѲǰЩÿηиôһΣãˣҲжŮ


߰ʮ ٵģ
Խǧһ·קǿ뿪ӣԺӣԺС߳ȥԶСӷγѣæȻҪһԽǧȻ׾һ㡣ۿԽǧﱻ˦ֳΧǽɫƣЩڡ
뵽ԽǧոάԼӣԾǰ˶Էĸ첲ɸոѹĵ׵Ǹȴ̶̲סȡǣţǸᱦˣ
ٵġųֺ󣬼Сֻ۾ɵͬ㣬Խǧû˵ûع꣬˭֪ᱦûУǳҵҵڸŮǣȥʡǷ裬ñշתߣ
ĳԣʱֺֺЦͻȻһԾΧǽܣԹȥ鿴˼ײ˵ĵطȷΧûˣһԽǧﻹǵ죬ʲô˵
ȵʱⲻ쬵Ŀ⿴ΧǼ̡ԽǧԸһһзǳ©˷ѱáֵҵǣո⻰ľֻ⼸ɸ̫ӵ̣Щȫĸ
Ķ£ȿֺض䷢ģƾй©ԽǧոЩֱʱСӷγѣҪ֣µؾһ飬ȴѾ˿ڡ
һɢôҲɱǣֱӰǻǵļȫȥɵһ죬𣿡
˳ϻ̳Ͽֵٴγŵй©޿κεضԽǧҡҡͷŹӣѾˣһǶڶǶȣ㲻ˣҪһûסȣΪĲɱ㣡
ҵȻ֪ǸʲôóԽǧﲻΪʼ磬漴ųЦۿ¹㶯֣ȻԲΪΪġ
˵ΣϵЦȴ¶άΪͺȻЦ˵ˣ˲ҩôУûкӵˣԶӦȷԴֶ
СӼԽǧﾹȻƳ֣λĸ̸߿һۣһ䣬ȴ̲סСֹ˵кƵġ
ԽǧûغһСӣ漴˸Ͻ콻£ҶѾˡˣҲ֪һ˲ˡˣҪȥһ٣ٺú˯һ
һ˵⻰Сӷŷ֣ԼҲƤֱܡɲ֮䣬ոձǿѹȥľһϮ۾Щˣֻûع㻹ܳԵ£ֻúݸ˯һ
ȥһʵۣߵºúһ£ɿԽǧǷС۾תһЦ̫Ӻ;ŹӾȻȥϢɡǱߣȥرһȥ˵һҲ١
⻰û˵꣬СӾʹɴ۾˵ôУʷԸ£ܵȥúûرһΪӣΪԼ۾ȥ˯ġ
ãǾͶ̫ӵˣұҲǸģͲȥǰˣ
һΣСӱ¶ТĵȴԽǧػӻ˸˵ƣ漴޾ɵ˵Աûˣ¹˰ұȥ°·һ˾Ͳʡˣ
Խǧ¶˱ģ˵ֺֺЦվǶСһ̴˸ơȵ˹ԹǰԽǧҲ˵˱һ漴ƵĲˣкһ̸ȥ̣ԼЦһۻ۾Сӡ
һ·˵֪СѼΪ˷ֹԺò߶߶˵ŸָлֱСʵӵǸԺӣײͷۿոЩ·СӼͻȻ˹̾оС
Խǧֻƭƭһ˵ͷȫһ
Ȼֶ棬ȴԵùֵ͵йʹþʱˣСûطĿ뿪֮󣬲Ļһȭͷ漴ƲֵǰȵţȥΪĲɣȻż˳ȥ
һǰ浹ȥСӶʱŵ˯ȫޣƫƫڰҲͽͣ۾ˤڵϵĸоͻȻֻֻȷסΪǳɵ̧ͷһʱͲǶðβŽͰͽгһʡ
ˣȻСʱһ·ˤʵ̲סһСӵͷȵۼûнţЦݿذϣҪ޸պõǰ㲻ˤ
Ƕ̫ðʧˡСЩ˼صͷ漴ȫ̲ס嶯Ǿôֱ˵˸Ƿȵ꣬ˣ漴ڻʵǾĿ¿ɥ˵ʣʧˣ֮ǰ·ߵüԡ
ûСӰѻ˵꣬ĳ˵ϣ̫ӵ´ӽǶѾƣߣŹҲǣҽȥϢŹ·ֱ߲̱˻ȥ̫ӵȴҪ
Ŷ
ʵȻһЦСѾǾӶЩ죬ֶ֪֮ǰЩ򰾣ȷʵ۵òᣬ½ƣҲǵҪԼȴǺȻԼڶһ̫ӡ
Ӿ˵˵ѡԽǧԱʧСȴУ
ɿֺ󻺻߻ȥûн͸ոԼΪλͻȻſڡȵͷ£ָָ׵ӶС˵˵
˵Ӿ븸ԶСӱԽǧոＤ⣬ʱͬǦֻϣиطúϢϢл̹֮ȥˡ
ǿϸǬȥƽۿʼ˵𣬲û©˧ӵ׮ͻ¼ֻԼ˿֪ͰŨīزʶ˸ոȥȵľϣԽǧȽʱЩһֲ©˳
˵֮Ѿͷ˵ǶǰΪǰڷǶЩίټϾĽɣЦƵĽ˾ˣû뵽ȴǳ˺һ顭֪֪
С˵漴Դֱͦͦʵ۳Ĭһճ˵²ȫ㣬㽻޵⡣½ȷΪлദҲ޵⡣
Сû뵽ʾȻһʱһ˯ƣһ룬æ̧ͷۼʵ۾ȻߵǰҪ˵ЩʲôɻȴôòԡЩɫףȴȻǰһڣһʲô֪ˡ
˵ʵٴۼֿؽסԵСӣۿ˾ǻ˹ȥһ˲䣬ֻЩֹͣˣгЩһĳһ⾰֪ô£̽Ϣ󣬸һ
ϣ̫ӵ̫ۣһֲס͡
˲Լոջֶһ̫ӵԾʵ۲ŭ˵ֲסͲҪţҲȰȰ
ֻ֪һʱ鼱֮µĿ𣬳ûбףֻЦӦǡʵ۾ȥСӣһȴͽ޹Цȴֲңֱʵ۲ͷһۣæǰɰѳСӸᱧ
ŻʵңҪСӰһԻʵʱСϣȴֻʵͻȻڷԸȥˮȸСϴ˯
Ǹܼ򵥵Ҫ󣬿ɵˮԸСһһ·Ҫλ˯̫ӵԡʱȴֻʵ۵˵͵ԡͰȻͳȥɡ
˻һΪ֮һ㶡ѲɻʵۻҪԸֶϴ裿ȲҪ˵ǲͨٻ˼Ҹ׶£˵ʵۡ𣿻˵ʵҪλ̫ӵҳһʲô
Ǻ棬ǵǣվȰɣСͽ΢е㷢̵ˮУһ㶼ûѵļֻ޿κεȻ¡
ȵһߣʵ۾ԡͰߣСñԡͰϣ˯²ֲֻ֪֪ԼǳڵģҲԡͰϣէһΪ裬ͲЦһתߵСӵ档
ܴСҲ֪ٴΣȴǵһΣ˵ˮһվɺ˯ҡҡͷѵۣڳԱеһ趹ָСӺڸ첲ϡ
ʲô¶ҪźӣźȻ衣ֻȴϸϸС壬ǲСЩˮʱ伫ĵطֻϰϴ꣬°ʵûǸֻͣܰѳֽ˽
Ҳ˲˿ضˮԼҲˮʱǹı飬ָָԡͰͷ˯СӷԸһԼЩƣԱ¡ȳСʰ޵øɸɾһһ֮ϴʼû˵һ⻰һ
Ͳ֤Сûκ̥ģֻǺȥӡǣ֮ȴûټڿһǲõˡ
ӣͬһΪϵӡǱҪЮã
СҴ˱ӣʵ۾תԳԸǧſڿӸ˸ӣ취ǲһ󴩰ֻȻ÷ɸȥһȵǸҲǾøԤͷôͨ
ԭΪʵۻ˵׼һӤ͵ʱʵɶʵҲԸô֮ʱԵɡ
ֻΪ̫ӺԽǧӲŲԸٲƻľĹ


߰ʮ ƽ峿
Խǧһ˯úܺá
һһеƭȣҪƺˣǳгɾ͸СԲǼӳֹԾ˵㲻ϸˣֻ˵һصĸ
ټϻ֮˵СӺĽȽһȥĳЩ׾鷳˵¶мСӵŭҸӣѵ˦˱Ǭ˵ջһʵǴ֦ҶԶԻǱȽɵġ
˵λ̳˺;֮ϵֽǺͷɴƷһЩζȴһ㲻ġͲţʵ־˲Ʋԣ˯÷ǳġ
Խǧ˯бѵġ۾ʱһȷֲǰ컹ǺҹȻ̸ȥϵˡֱͷЩİһһЩ䣬Լڴⱱظ漴ַһŽĿԡ
ǾȻǸСŮһԽǧＸһµֱһ˵˽ڷʶˡǳԺ¹ǸžιǣΪʮСʱ˼ӣСҪчС
ѾͷӡѾǳˣΨһǵõģѾͷԺ֡ܶ
̧ͷһɫѾԽǧջʵôģ
ʱŹӲӦʣʲô𣿡СЩĹĵطһ䣬漴߳ŭԽǧﷴ༥ֱ׳˵Ŷ̵һ˾Ϳ˵ֲȴǰȻᷢ͵͵Ϊ̫ӵ£ҹһû
Խǧǰػڱӵͬʱ׷Ѿͷôģ²û漰С𣬻ʵ۶ܣαض£˵СȻûжŮ֮˼Ҳ͹ҲˡСػȴһ˯ȫޡ
̫һûȥǱʹ𣿡
Сʱɫһڣ¹ӹ˵̫ӵ̫ЪڻǶˡ
ԭЩĵԽǧ˲һڴûصɹȥһۣӵڵǱЪһϣⲻƽӢС֮ǰڰݾۻسæ䶨Ҫϻشǰյæһ죬ֱڻǶ˯ȥʲô𣿡
ǡС·һӱҭסˣϰ죬ŷ߷˵һЩ׾˵϶̫ӵڰ˽ܱܲ⣬ѼӴ߾Ǳ̬ȣҵȻᵣ̫ӵ»᲻ʲô£
Ŷ䵹ͦԽǧ˵Ϊ͵к¹ʿɴʱСıʵ̫ɣЦЦʣϴϼӾôлأ֮ǰҼǵ̫ȥݵʱûɣôڻһģ
ǳ¹ҵģҲһͷӵ̫ӵ֮úչСԴ΢΢һһ͵ӣȻҪ·۹۰˷˵˵ǸҲˣһΪβ̫ӵʲôͼأ
Խǧ֪СȻһ·ĸģö֮Աټ֮ǰúܣ˼ûţ֪˼ˣҲ֮СٲѾͷҴ䣬ҪҽͷȴףԼ֮ǰԼ뷨û
Сոᵽ¼ǱݣԲܱСʵ۲ƱʵɱˣԼҲﶦʢɼȻСѾڰ֮жˣôΪ˸õط̫һѣĳЩ˾Եüˡ
˵Խǧľ棬Сǲĵʵ̫ӵ¡
úúã˰ɣϴ֮ȥǶˣ𣿡
ǸѾͷܣԽǧѸȥ¹ţźһšϴ֮Լʰ룬һ򿪷žͷͷȻһʳСƿӿһͷĶֻ¶ȣͳһ
˭͵緹ӦһͷһҳԳôˣ
һ𣬶ʱԺЦһƬЦУС߳ŭس˵ҸմСǱҪģҪ㣬˰ɣ
ͶӦ£㶪һߣ˼ȴ˶ͷ㵹ù
Խǧ˵Źֻ϶ȴ˿ûͣŵϵʳлӡʳеĶϣȻǷʢ㹻˳ԵģȻʧЦ¾ͱŲ˷ѵԭ򣬷Ƶؿʼʳ
Ѱ˼ͷȥ˵ʱ˵ʲôͷʹ¡
˵̫ӵ²ˣԸ˹ȥź򣡡
仰һ˲䣬ԽǧİӾ͵ˡûע⵽ǵԼӡİӣһ嵽ǰɾڴʸʱȻһһ̣˳ȥһ
˭һѻ˵ߣҲ
źСӵ̴ʱһңСǴɱľʧ롣ˣԽǧʻĵӣ˶ظ
ջǣոǳ˾Ƿ·ѾôһʱֱˣֻԽǧȴװû
ۼ˼תԽǧȴ̵ؿ˵ȥȻһ˻ǶȻȥӣ
Ȼ˵⻰۾ȴС𣬸һԶ׼ɫȻתʱֻС˽µô֮ܶ˵һңô˵ˣ
СڵٴνԽǧʱֻ仹µشԴ˫һţҪ˵ֻԽǧͷҲ̧ص˵һȥһЩһעһʱ䣬취ȥһ£̫ʸǱΣһסóȫƼ
̫Ӳˣ̫ʸʲôϵܴѲɻȥչ̫ӣСƼӲʡ
Խǧּ˸ˮӣ㲻ȥͷ̫Ҫǳκ⣬Ǿͱҡ
ȥȥߣ¶ҪӣС˵һŤͷȴûԽģ̌ͷոϷʺЦ֮ɫӰ١
ϵĶɨһ룬漴վţ̻ǽ飬ɱոȴûٵһû˸óóȻȥʵǱߴ̽벻ǳһģؼʱ̾Ȼ̵סֻסһС㹻ˡ
ɿһ˵עЦе˵̫ӾĲˣǶҲȱˣһҲҪ˹ȥ˵ơˣҲͷӬһתˣСѾͷ̫ԵģҲٳԵԱ˺˸ҹȥ
ԽŹѵô˵һᣬ˿һ䣬ɵԽǧЦЦıУһһؽӡϹȻвٺóԵģжСרΪ̫ĺö˲ͷȥС
˵̫ӶλŹӵ̬ʱʱȷʵҲЩ㵨Ҳδ̫ˣ
ۼ˺һȥ־׼СԽǧﵽʲôϵˡǣԽǧǶһͷһ鳣֮߰£˭Ҳ˲СˡϲԽǧıԽᣬӢŮҲкü˼ҲһŮ
ǣСʧһӵ£̶ûзֱСѾͷٴؽջزǷγѵѭȥ
ǹûУ̫ӵ²ˣǾȻԵ¶
Ǹ֣һٲԶûš˵ʵҲԽǧվ˵½ǣЦһ˵λ˭һȥǶ̫ˣ
ԣۿۣһС˵СһҪȥȻ˵Ǽ˵ʵ̫ӵ³Ǿͳᣬ粻ȥ̫ӵЩո˵ֻҪȥֻŹӺСһȥ
ԽǧʱȻһЦȴȻֻ⼸ҲѾ쵽鲻ԾˣԴܡҲƴǣЦǺǵ΢΢̧̧°ͣǺãҺСȥҵĺϢǣ˵һʱװ̫Ҳ͸һˣ
Լ˵СװǿЦ˱ܿԼĿ⣬Ҳټ˵˹ʾСϣԼ󲽳ӡߵտյԺʱͷҲصصʵǱô˵
ʲôô˵ûˣСüͷһǰԽǧﲢţ㻹ǵðѹ͵ֻԼĵزжȫǣ˵ʱЩڵıײˡ
ԽǧʱһҲǼĵģֻæʵûб˿
ȻûУСŵ˵Ҳ˭Ṧ˭ģ
һǵõף˵óṦˣͺǰһһûʶոܹڱ˺޲½ӦǺܲˣ
Ը̵Խǧûȥʧ̫ʸô£ʼЦھˡ»һ飬ԣҸ׼
ӱϷƵóһĲӸС𡣼СѾͷ˹֮һĪسԼЦһͿɵó
Сüͷ壬ȫһŽ޲þԽǧʸȴǸͥŲļһ̬ȣͱ졣Ҫһû£Ҳˣ
֪ӣ


߰ʮ ı
ﰵԸ̣Сһ·ߣһ·ͷĥͷЩʱƵسԽǧƳһۡ˹һţ˻ʵסԺֻһǽ֮һԺʱڰ಻סɻѯԽǧһǶãⶫɵʲôó
ɻûѻʳڣͻȻֻһڣţֻǰȻ֮ܳһȺֳеı䣬һæԽǧˣɽžͷԣһתͷֺ·ѾŹıȫ
ɫףץסԽǧ첲΢΢֮ԽǧЦĿɿڴزͷȥ뿴ǲǱŵ÷ˣȴֻԽǧϾغǺЦţƺ⽣ţʱܱҼɱֻҵһĻ⡣
˼һû֣Сļǵʵι⵽ô£
ô֪Խǧһ̹Ȼģ˵ȴ˵ǣǱ˰Χˣһ»иСͷͷҫ
⻰û˵꣬һŷߺ޵ЦԽǧҵҪʱգ㻹ô
һ׵ıδ󺺱ڶӸµظԽǧԽǧԵСŮûзΪܿԽǧľʧ룬ȴֻԷ´Լ֮󣬾ͺɵСŮ˸⡣
˭
Сʱ־£ջȴԽǧⲻ̬ȣ̲סѿڶңһСŮȥ˭
⻰էһȻûȻַŭ˵ȴʵǸ׵ıδ̡ŭһԽǧµ㻹Ҫװ⣡̫ʸЩδɵСôŹ졭
죿Խǧ΢΢һƫͷٴ¶һδ󺺣漴ǺЦ㻹ʲô죿̫ʸһȺδɵСȻųƽ죬һȺСôһ˲ˣӣ˼˵
ʱ˿ôһʱĻУķ̣С̲סЦЦ֮󣬿һ˫ɴͭһ۾ŭԼһϽԽǧﱳһ㣬漴ʶԽǧѾȫ޶
οһǿʸڵȺţ
÷ıδٹ˲࣬ȵԹŮͷҪѿ֮ˡȻ⻰û˵꣬Աһױͻæץסĸ첲ˣǧ֮ǰ˧Ը
һΣױҲûܰѻ˵꣬һصĴӾ;ֱ˦ϣһˤ⻹ûһأδֳȥýߣһһŭ˵ı鶼ѾˣӽΪʲôҪϼһɫ
뵽֮ǰϼһʱǱʱ֣ͻȻߵ÷ۿأѪȻҲˣŶݺݵس˵һۣ׹¶
ϼһһܴܷͣڣƽӴǮŴҵѪݼƾʲôһ̵ֱڣԺҲˣ
һ˵һȭͷϣֻҪϸӵպӣǴ󽫾ǾȫǴ
С˿ڵɿ֮ʣٴĵҲͷƤ飬ɵԽǧ½ǣι˵ڧˣԶ׼ıô죿
Խǧﲻ۾ˣһǽ֮ǻǶȻû˵ǳˣԽǧϺ̫ӵһֱôãѵҪǲɣ
һ仰һ㣬ע⡣
ԭɿ˸Ʋ˧ӵӣۼڼĸĺӦ£ӦȵӦƼǸզզСŮѾǼҪˣп˲١ضԽǧЦ
ԽŹӣô꣬û뵽нɣһ˻ʲô
˵žŭһʶľ͹¿ͷ˵һ
ոշԷ֮һֱĬؿŶԷɿԽǧͻȻʵ˵ҪӵǺǣʹ𣿡
ʱЦҪʲôƽʱǸɵСӺȥ׼ֱʲôʱǱһ仰£·𻹾⻰ԽǧĴֱ̼һˣѼӴԽŹ˵˵
Խǧۼÿһ·ʱ˴ӵ˳׼ȷ˵ǾԲǰӵӦ˵Ѻ͡ɫͬһҰףûƵ΢΢һЦͬƽʱһ˸к
ӣû뵽ʱֳ㡣ôԸⱻȺҳӹϵλ
죬ѾǰҧƣζǻȻһִֻ³ƹһ֮վɳƵ˵һѡ𣿡
Խǧ￴ֱһѵʱ˵ӹϵѾȫȻʲôԸһļϣ˵ıǱȴ棡
˵ǰһһֱøȱ뵱СӳһᣬǰСӻҪ΢С꣬ͻȻôһ˿
ÿȥø죬Ͼ˶㲻ϣֻ˵ʶˣ˶ѡˣ΢΢ҡҡͷûǶȻһЦԭ˧Ǹӡ常˲զģҲôҪ
գʵۺ̫ԺԼĸͷƣ־֮£ȻҲ͸ȥѹֱԵĿ
εشЦûϼһʸϣＸ飬λӸ߲㣬ڵǰ˾ƤһˣҪǰַҳӻû취ֻʵʵţȻҪıǣǾǱʱˣ
ǣϼһˣտʲô̰ǣǿԻʵ۵ĵλҪ췴ߺߣǾȥɣϼһ˸ߵɺкü꣬Ʊӵ˼ӣؽ֮ϼһļҲƾȫƽ֣˿ȡ
Խǧ⻰󣬾µؿϷƵŸֳŵӷ˧ҲԸعƣ󽫾֮ľְʮ˸Уξָһ̼һȺҾֱС
Ȼ֪Էû޴ٶۣûܶ˵û췴ٵҵڱȴֹһεӡܺͱʵ۹ʱɱԼֻ̣ǴĳҹƲǱʺ
һΣһֻСΧ֮ڣûиӦڸķΧ֮ȴ·˶ʧˣֻ߱ƵģԶ׼ġ
ǱͲǸ˲ԸֻͣΪעʧܵһ־磡
ˣǳµϴƳԽԽ԰׵ɫʱ֪λӿҲѾʶĳס
˵֪ûҪͬûҪԷϾ뱱Ͻͽ˻ˮһǧһְ취οӼȥ֮ﰵСϡǣתһ룬Ǿṩһᡣ
ӣƳʵ۵һ仰û˵ְͱ˿ҪϷָɾˡýҲͦô͵ʲôû˵򡭡
ôһĴͻȻصĴļϣѾЩЩˤۿԷҪصʱһ̣ӥץСƵİ¸
³һѽ˷£ۼְҿԣò̵ĿⶢԽǧˣոֻЩǣ˾ŹӡһǾ仰ҪԸͷģҲһ棬С
ǺǡԽǧζЦһֹһûͦͶС˵ոĺöڿˣʦÿǺǧֹҪʧ֣һɣ
ǰǺлСողͣڲĦҲ²µԽǧﶪⶫԵɣɴʱ˿Խǧһ˵ǧֹڻţ̸ֱһͷ൱õĻһܻ
ʲôҿɲأ
Ȼۼ·Ԥе˲ŴҪ£ʱ̽벼ָĿӣ漴Ȼһӡɲ֮䣬Ӽ䣬ȴˣȫ׼ȷشЩſǿϡ
ֻۼһѰܵײǿԭŵļʸȫ˳߰㣬Խǧֻһۣ֪ûͲ䵽Լͷϡ
ɵǼ֧Ȼǹ߻һ㣬ԼǰͷЩͷһɧң̲סЦȴΪѾͷİ׼ͷ
ţСһֱӰѴӴػϣʮָ˸ӣϷƵĳȥһξˡ˵Խǧòˣ۹⻹ڣֻһ֪СѾͷ׼ȫ˼ҵ
ȷѾͷʧҲޣܿŲĿǰȴֻѾɫ࣬ʹ߱䳯˹Ͼӣ¶ʵСۣ漴Ц¶С
ҳӣ浱Խүү𣿡
ۼԽǧһǰǰͷһױ͵Ʒڵأʱд֣ҪںȽ˻漴ȴʶԼı֪ɽлҲֻɽС
һʱȴȻֻһʹһ̱Ȼǰ͵һȴûüص˲䣬ֻŭȡ
ӣҾҲȻɫۣͬ


߰ʮ ĺ
ӴӸɵúã
Խǧһˤ˸࣬ʱһʱ֡ۼո糱ˮһԼ˹ЩұŴңǲΪɵĳͬʶţǿ꿦һָһĪĸͷ
֪ոΪƷǸҪ׹ļһ㣬ֶθ㡣شСֲɾǿҲһ¶
ˣղȴȻƵĳЩԼĲұ˹ָؿЩһʱȴֻСˣӶˣٴı¶ò
ԭԽǧʱܻͷҲصؽеʲôЦȻڼṦˣһϾͲĲôһͭǮҲǺõģ
ֻǸСŮֲҹӣôǮСطڵ漴ͻȻʶԽǧﾹȻ˵ˣһʱ˵ˡ
⵱ڣۼСƻѾ˷ӦγƵץסԼǰЩҾִԽǧͻȻеιι￴ֵˣֿûУͿˣóʱͳ֣˿Ҫȥ״˵ǱǺģ
䣬һЦɱش˵ĶСЩ˷ӦʱֻһӰ·ƾճһ㵲ԽǧĸǰȴĳЩõϡ׽һ̴ǰһ˸ûôģ
ԽǧСҲһæ۾ȷԼǳ˻ӣҪԽǧ˭ֻԽǧѾһ
Ӱ壬㲻ڰʲôʱģ
ԽӰоԽǧһ˫Ѿ͵͵קסԼв··ˣʱԼʱһ㣬ǰӲҲΪ֮ݸ
ҲֻŻĶܻԼڰˣ±˲Ϊ״ƵġȻ㵽ʱ򻹸Ĳë̫үôشܵĸţʡ鷳ʱûȣ
ֲһ˻ģʱкöأô˵ԽǧȴЦеġԽӰ̽ͷָָǰԶȺҾӰȣҲŲ᲻˼㿴ô۸һˣҪ
ҲͷҪȥǰ״˵Ҽ𣿡ԽӰ鼫õص٩һ䣬ȲȻһЦקѵ֮ɿˣȻüһţֱЩҾ˹ȥֻһˣȴһҵĸо
СĿɿڴؿԽӰһ̣תۣÿһֵ±˵£ƵһƬ̲ס⻹𣿡
ȻˣǹȵظĹԽǧһ˵һЦȴѾһҾת˱󡣾ֻոձСһҵĹ֣ʱҲѾ⵽˵ڶͻ
ֻʹԲټ֮ǰҲ֪ĳ˳ʮˣͰĹָΧס
һ翹ұһ֣ͱǺصİֱ룬ѪܵһĻøոոԽǧתСһ漴æס۾
˵ĳЩɱУսϣԽǧﶼôɱˣɴӶ߱ԹߣǸоЩʣֻӦûСôȷսҲԼģٲþͽĿתԽӰߡ
ȷе˵ԽӰòģҪĵӦǼ
еڵƴץסױѾ˷ϮлعһѾ˸ֵĲϼܣ·ϣҪЮԽӰֻס֡
һ˲䣬˼һѾ壬ֱС죬ˣ
СЩĪؽӹ壬˶֣ͿЮֵһĻ˼ûô࣬־ͽǼֵƵ嵱ɰ˳ȥ
׼ȷǸҪѸֵϼܵұ࣬ӦһͷԵʱ̲סһȸԾĻˣ
ɽţһҲ˲Ǹùͬ飬ʱƵϸȥûȥܣðʧһ᲻Ƶиֻֻ֪ҪƿأҲͻô֮һĻᡣ
Ȼǵȴֻػȥһֻ̾òͻȻΪ֮һᣬһ̣ͷԼ·ǷֻԽԽߵͬʱȴȻԼͷڽءԼǱһն׵˲䣬һּµĿ־塣
ֻѾһʶˡ
Խǧؿ׵ģԽӰֶһѸֵ֮ͬСһȥһ⡣ֻΪԽӰʱԼҲһȺݵұΧסƺûа취ͷʬȥδֹӿȥһ
ΪӰǿ£ȴһɾЩģƵԼҲûа취ȥһǣֻܱΨһһ˿ϣһСһֻ̣Ǹ൱СѾͷ߳һεض𣬳ķ˶ȥ
Ȼǳ죬ۿȴѾˡΣʱ̣СѾͷͻȻյһţһֻֻ̣С廨ЬǷ˳ȥǰѵʱ򣬴Ӳݺײһµ档
ǰѵб˳ȥһأڵأϺȻһ̺ѪۣѪѸȾ˴ƬѪֱصСȥԥóΪֹѪεû˵һ
ԽǧͬһսѾʤȯգԶĵطƺҲɱ벻ʲôĽƹڴ󼸸ұԽӰǰոոһξ뿴ʱ߽ŷ֣һ·ǳݡ
ǰѲ֪ȱĵıǷλƺǴ˷Σֻ˵촽ͣڶȴ˵һĻ˽߾ȫͷԼʱܿո˫ֻĿֻš
һ岽Զֽɢ˵±Ͷ̥ǵһˣУ´αôˣǵСãһǽáҪΪЩ˿ȥ޸֮º޺úݵʱ˭ݣ
˵⻰Խǧͷֻλǿȥ۾ͻȻһ£·ⷬ
˵ջʩչ֣ڣովͷ֣С廨Ьǡôײ˵棬·𾪻ʧһԼѲͷսһ㣬ͲŪ㲱ѪĲ״
Խǧٴζ˶һֶ˵ľֱɷŭִӷŭ˾ֻǰץƺҪץסԽǧֻ߱ľݣջȻ
ĿļһԽǧûȥ£ƤӣϾոջУҲûȤװʴȵĹûȥ˵ѵĻתԽӰ󣬼Ѿվһ֮У̲סһ
˵󣬵ԽӰεȶͷԽǧʱȴЦؿԼͷֶ˱˫ֺԽǧ˹ô˵óøֱƽմ඼ͽ֣ҪʱͿжȡ˵ı
˫ַ·һֻΪÿÿսü졣
Ȼ˿˫ս֮ȴӨ֣ȴԽǧһֱԽӰǰ֮ûǰʹ˻ΣŻ˻ꡣ
Ӱ壬ϺӢСأ̫ʸһ°ȫ𣿡
ԽӰֱԽǧȫ˵ڣŵ˵Ǳвã֪̫ͨʸ뿪ӦҪģΪҸǱߺǣĳЩ˳
Ҳ̫ˣոձֱŸڲϲһȦС⻰̲סµոôΣգԽŹ廹ûָأǰ˵˵һɾţһô죿
Ӱأ⡣ԽǧνƵʼ磬Ц˵ߣӰô˵ϺӢСԺͷֻñұһǰһ⣬ǱҾͷû˵ɣ
ԽӰûлش𣬶ԶڽЩһϵԲŤתͷȥҪ˵ȴչֹǣСûĹ嶯̲ס۰ͰͶǱԺţ쳣ϣԽǧû´ʵۺ̫Ҳͬ⡣
򣬶ԽǧⶥףǾ̫ˣ
ܿ죬Բεϣǧ޺ɻġ
⻰ԺſڣСһһҲŻʵ۳ǰһĻԽǧͺȻЦһԻϻģҲôݵôѾϾҾʹһӣС㰵׼ͷٺãҲһ١
ʵ۶ʱЦȴµʵʲôʱģ
˵̫Ӳˣȴʻ˵ʱ򡣡Խǧһ˵һСһۣ˲˼ضԼĿ⣬ͺϾ˵˭֪һҶݣǳ¹Ҳ᲻ңǴ»ߣǰ飿
ʵ۶ʱЦЦ֮ŵͷ˴㶣·𱻽һϵ¼ɵ˵һۣ漴µ˵첪һӣȴˡһǿΪֻһӣһǧˡ
뵱ôһֲյʱ򣬺γ¹˭㲻ʱܶ䣬ĳЩ˾С㣬ǿ˵ζ˵֪޺û£µ߻˱վúܺá
㣬û˻ʱ򣬻ͼȫһ


ٰ߰ʮ 
һڴ֮⣬ȴĳЩԤ֮У˵ﰵƶĶңôÿø죬ûҵȻˡ
ı˧˴뱲ӣ˵ǰ˾ʮ꣬ȴȫû뵽Լܹƿصٵÿһֱ߹ڹؼʱһ־磬°ܱصƽ˸Ԩ
˷ݵǧ֮Уɵֻ٣ٻɿ˹ȥ̫ʸһɱ˱һͶͷɢǱѺ˻ʵ۸ǰʱرʾǱвȵġ
Ȼû˵꣬ͱһǻʵ۵ˣ
вȣз´ȫ˵Լвȣǽӹ¶ң֮ʵСӴʱŭ壬·Ҫ֮ܵľţԼͷԽǧ˽ɱĶʱǹɿֻź޴ȫй
˧Ʊ磬ԭڻʵߵСӾʵ۸ǰͨ£漴ε˵ʣͻȻɥĲ񣬹Ȼƽվͽ裬еԵʣȴҲǶһʱ鼱Ӷˡ񼫣Ҳд
ʵһСǳϿϴһɨߵ䡣˴뿪ǽʱûд̫йԱԽ̫ү֮⣬Ҷ㺺꣬ཨУŵԱһʮˣҲԶԶڴǰЩ뾩Ѳӡ
ȻӴ⿪ʼ뾩ֻܹˡһǿ̫档ο֮ǰ̫ڰݣͻȻݰٱ龰ڴǿǰˡ
ȻûԱɨ˺ͶСʵΪγ
ҲǶԸС΢΢һ㶣ȷֻʵ۵ĿٴͶߵԱŻȻԭǸҪٴԼĽͣҪԼ͸
ʱͷؽظſǳͻٴһһʮ˵һ顣˵Լ˧ΧסҵľٶǷŽ˴̿ͣ׳ɹȥΧ̿͸ۡཨ̲ס˵ͷ
̫ӵ³ò޵ΪҵĽȴ˵Žְأº׷ʧְҲû뵽ȫƵµķϣȷʵԱؾᣬҲǰݣ
λ̲һھͺ飬⻹ֻǿʼ
ݣѾǷͬСɵΪ̫ӵ³㻳ģɿЮּӣͼı淸ϣЩ˻Ϻ̫ӵ£˵ﲻ⣬ﵱ
ཨλ࣬Խ̫үҶ㺺ڵ£ȴλߵĹ١һڶ»Ĵʵۣ䲢ûзԵ˼̷Ӧ˹һʱȿֺʹ˧˳ﶫ̫֮ǰֹ
ǽƣ˴Ħʥ⣬³Ļ˧ԭֽͬʱ˿̸Ǽͬһ㡣
ⱾͲʲôƵıʹڽʱͲ󿴵С̫ӣȴҲûҪôšǣСӾȻ̫ظſڵô˵棬ñǬײ˵ϣȻ߳ŭ
ϾСӴǰӢʱҪ̫ӣջʵۣܲ˼Ϳȵǻ֮ԥ֣
ΪֻҪסʱԽǧȵȹᱱవʵۺ̫࣬ѹ֣˵ܳΪȨȫû뵽ԼȻܵô죬һ㷴ضûУⳡıûˮ°ˮ
뵽檺ͶǿȫҪӹһ٣Ҳ᳹ױ䳾÷ԼΪķ˧̧ͷһ̨ĻʵۣͻȻһᣬһơ
˰סһеϣ㲻ô΢ǻ㽻⳼ݺΪ̫ӵ½ɨϰϧɻӦºúðЩʿģ
ֱذѻ˵꣬ûеȵֹͶһĲȥȻ˵ǿ۽Ƴ죬£˽Ҳ˾ŭ˷ڲؾ죬ȴ֣ʵг
˵˵ķӦ൱ƣȴΪ֮ŭǾСӡԵس嵽˧ǰָ˵ı
ĹƨʴųΪڽڼҲǺѧϽТģ֮ǰͷԲŴɢɢģ
Ļʻߵʱѳڽ׼һ飬Ȼһ־磬϶췴ı棬ǲǸãõ֧ʹɥĲҳӾҳӣѪˣΨ²ңƤ
վڲӺͷԽǧСܻɵΪ֮ݸţ͵͵
̫ĸžŹѧ˺ܶ࣬ٴǰȥˣҲֻᱩ׵첪ѪˣȻȥ˶⣡
ô˵񰤹ӢСֶƵġϢӦû°ɣԽǧڷʣĬ֪СӵĹȥʵ⣬ֻڽ֮ǰ˺ܴӰ
˵ȷʵǽ߳࣬īߺڣҲΪӢСִ֪ԼøĵЩë÷Щŵ㡣ֻƢȫĵˣǾͲˡֻǿס˴˵ĳ嶯ǹŭй˸ոǷͷʹϡ
Խǧʼ磬漴Ц˵˵лˣΣǳȥˡȻҾǸģҪ㡣ҲûʲôģȫƾԼġ뵹һңҲûϵ
Цһ漴˵һûô޴⣬ллһµ㲻õһʲôһԼնһϣҲһٱЮȥ־û취ɹķˣ
˵⻰λӾֱӴ󲽳ȥߵˬ죬ԽǧЩ⣬ֻͲǣһں档Ȼϻ͸Ѫİ޲һӭĿеȻȻôˡ
ߵ˧Զʱһ˿覴öǹ漴һһ˵ϣ첪ԣȫǺ˵˵峿Ҵ˯б˽˵Ҫѣɺȴڻˡ
˵ԭ˷϶ѵ̫ظǰ£̫ӵһѵû뵽̫ӵ¾Ȼû֮˾ǨŭڽǨŭӣôɴһݣ˻Ϻ̫ӣȻ¾պҲðѳִȨ
˧һۣԽǧȴһֱעλ˧ı顣˵ʼ¶˾ŭı飬һ·˵˼ֱҪһ˼ͺܿͨˡ
ʣν˧ڻˣȫɷнϹģ˧ǵ˼ҲԲܵ˵Щ
Ȼʱ߲ܺӲѪ߰ߵİ޲µؿ˧ӱͼıУ־ͿֻȴȾڳÿһԱ
˵ԸԼίߣ䲻дʱǱֿе˼㡣ᵽĵЮԼʱްڵء
֪ӦһʼЮıʱԾ־ȴ̰벫һǷӳһ·ȴܣƴЩЩЮıԽŹƴŲ֮סұұ¾ңҲɴˣ
˵Ѿͷأľ޲λӵ˾Ϊνͷ־ĴšηǱѰཨдͷһĿбӣȲȥѾϵҿȥȰʵʲô
ϾǱЮ֣ҲȷȷʵʵЩҪϵλˣ
ŤͷԽǧͷŹڵϼҪ̱˧·ûȥΧ˼ոڻʵǰϴСһ˾ͺ֮ǰǴΣԴȡһʱһȥһѽ
ţͺԤ׵ذԽǧһƣ
ԽǧЩ⧲ؽסĵСӾ˵˲ٺͿ飬ֱҾЮ֣ôûþ̫ʰʥ֮ôҲ̫⺿޵ӣҴҵӺɷ򣿡
Сȥʱ򣬻ʵ۵һ˿˲ײʧɿСӽĶǷͨȴҲкɸζĻЦոʧȻ
ˣԽǧյصСӣ΢΢׵ǧףȴȥϢһ־ȻģǵúúȰȰ̰Ҳ֮飬ҲǴڲ
ʵ׿˵Լ̰ȴһ޿ֻ˶˵ԼΪ˻һų󣬶˿˵вгɱڣν޿ǻʵ۸ѡ
ֻҪ̰ȴɱڵ⣬ӵһ֮󣬱Ҫ췴Ǿʵ̫ˣ뵽ǿԽǧٴηڵء
֮ǰͿ£Ϻ񰮣ɴʵڻ̿ΡЩ֮Ȼ񼫣ҲǸ׺ͳ־Եʡ˵ȴϿ嶣ҲλڼϽһϵ׳


ٰ߰ʮһ 
Խǧһף֮ǰ˵Ҫնһϣʲô˼׳ɲ˵˵ѣͷĻ˵ĴȶضˡϾֻҪŽն˶лλ̳Ȩ
ǰμպĺѯ游Ծ׻ﱻԼﳤ󣬽ΣֻҪһѣվѵۣ£
һڣǾǽΪƽﲻлݡοⲻǻʵ۵Ĵ֣Լ󣬸οֹˣֱǰѸ׼һϵȫгҲǰѸֵԼֶȵȫժȥˣ
ڶǴĿ֮Уʵ۵࣬漴ƳСһۣȻֻСŵصϵֶ
СһֱֺԣԷõʦ佱Է˴򽻵ʱİ糤裬ֹһκ޲һϽȥһͿأһϵ׳ȴͷЩġ
ǲɣҲǽѣһ˵ζӳµ
һƬž֮Уڴһȵϣǰ֮ƻвҸҲǶžüһϵͼı졣ϧӵˣͷڽ͵ھס
˵ཨмһ˫˫۾mͶԼͲŲæ˵ӼȻԺѧϽңڼΪ֮ҲΪٳˣΪպ˵ȴΪ£츣һδؾͲǺ¡
ǽϣ˵
Խǧﲻòү죬ɵСӾȻ۾һ漴·˼ֿԣʵ۸΢΢ף·һΪʶֻҪܹնľû棬һͻ顣
Ҳ˵ҸӴǻʵ·û˵ҲòвǾҪǴ𣬻ھϳ׶žĳͷ˵һģ
ֻҪ˴һ㣬һ㣬Ҫڹؼʱ̤һô˵ܱסûС֣˵Ҳб˳ȣҲڹؼʱ̱סԼڼ˵°뱲ӸȨơЩ̸жȨƣ
ͨһ㣬Խǧ΢΢̣漴ǰһҾϣӼȻѾͨˣҲȰˡһƬ֮ģͬţƾʣ˵ܿһ״ԪʱҲһμѻ
Աû뵽ཨཨԵĲǱˣԽǧһʱкûʱϵ˾ͻæ顣ܿ죬ͬ˷˶ͬʱһĳ֮ģͬʱһδ
֮ǼΪǰ;δƣʵһҪͬ⣡
˵ոԼڶཨкͷ飬ѾЩҡҡ׹Խǧǰɷ˵ذ漴Żʵ˵ϣӽ챻Щڵòᣬƣ߲˵˲ֻ±أ²糼ȴȥ
ʵԽǧһۣ漴ͷãȴȥϢ
Խǧһŵһŵذ·Ĳȵקӣֱ뿪ǽ䱸ɭϵԺӣŷſ֣漴ԺſھǼӢ΢΢һͷһĿбӣ·ֻǲһ㣬ſ˵ҷſˣԼСģˤˣ
֮ǰԼҸ첲һӷſˣæ˫֧ϥǣǿǿվסˣţԽǧҾ֪϶վȡһով飬ȴôʱڼˣôô
ڴںͬʱϥǣոΪʱ̫Ĵʹֱսַǽվֱ塣
ԽǧȻȻԵõǰȥַǽϣ׷϶Էʱǰоֹ·;ûʲô꣬żڴͶʵͲ𣿡
ʲôԽǧ΢΢ͷںЦҵ⣬ȻϡͿЦˣҵ汾һһ˵ң³ʼٸߴӷĹ˭ûȷһģȻǰҶúúõģǵʲô
ôͻý죬õ£ⲻǱǿˣ㿴̫׼ͷʫģ뾡Īʹ׿ն¡ҴͲǹһˣˣѣֻҪںʹʹʹһÿͺãôԺ
û취ϻԽǧûûεˡԽǧʵģֲ٣ټϽ˵ǶԷһתԽǧָʹǸСŮߵļջû˵ڡ
Խǧתֱǰʱһ£׻ųصĽŲں󣬵Χһڣ岽һڵʱͻȻʵΪʲô̫ӴǰǸǽӣҲҪñˡ˵ң
Խǧû뵽ȻֱԲô⣬һ㶣漴ͣ²룬ЦСӴǰŻϵһӣһӡ꣬Ʊ䣬Դ󡭡ţëһѣ˭Ҫиң
϶ҲȻΪҪύңֻ߶ʾãҾ͸ޣοԽǧһ٣漴ζ˵οΪеͬ⣬Ҳϲˡ
Խǧ˵ͼǰߣشŪȫµɵÿ߼׷ȥֱԽǧǰҺô֪
ЦЦؿԽǧȻһЦΪұװøáֻװɹɶ£ѧϽ˶˵õĻ㣬أװΪΪأ˭óװˣܺദúǲǹˣ
ʲôɣ
Ѿûκܻʵѵ̫ӾͲװ
ȻܻװԽǧﱧ˫֣΢΢۾·Щ񣬡֪ҵһμʲôʦȥιȻʱӢűӽҲ磬Ȼû´СŮ棬ʦˣֱӰᵽ˾ݶϡ
֪ʦôʰ𣿾ôһץһţÿζǵ˿ݶϵʱץסӢСֻųʲôӣȻֳⲻҳɶ̣үү̣ʮ壬Һʦͱȥˡ
ӢСأȻûǿǹ֮һ˼Ҫʦûʵ۶ӣϣǻװʲô
ֻúҲ΢΢Ϊʲô
ܼ򵥣֪ҿװǰôװΪ֪ƭҡ˵ʲô˵ʲô޾úڣҲûʲôΪѹò˼͸ȫϣҴ˵ˡ
Խǧ˵žЦЦһۣ㲻һȫֳԶǸɶļӡۣʵҲۡЩʦ˵źѧɱתָ˵˼̫أ׽͸ҪԶ֮
Ȼ˾ۼһȽӢСֵʱһƫ㡣һΪӢСֵˣ⣬ѾסˡΪЩϺı׼ЩƳǶһģ̳ġǲں㵽ˣֻҪϷǵĹ۸оˡ
ΪЩϺôֺģ磬㿴ոһææʱӾܿ˵ԽǧԼǵڶģɴʱЦЩϴʱȴһɫûС
ǵһκԽǧ˵ôĻ̸ô֮ԼԼԼԽǧһֱԵѱȴʵ۵ˣ˶ԵɡȻֺÿһˣպߵˣȫһȥ
˵ĻԽǧﶼ˵ˣͻסǸСԺ֮󣬼İѾǾѡĽſھͣסˡ
ԺҲصҾ㣬ϾֵСҶ˵ʱ䡣οҸҲΪȴ֪֮ȥ鶼ȥˣȻոڻǰֻ˵Žܹúܺã
Խǧ˵žתȥ΢΢һֱȥ֪ĳ嶯ͻȻڽеԽǧѵǾͲѣ
Խǧһͣ漴ǰȥͷҲصظ˻ش𣺡ѣνԷ䡢ԸȻȻϧֲͬ˵ӢЩСһǣҲÿ˶ҵѡӢС֡
ͣһ£ǳɣֻѰ˼Լʲô׼ȷۡһŵ˵Һֻǻ㲻Ļ飬˶ѡ
ԣӣǾ͵˴Ϥİˣ͹ˣ
ۼԽǧٴһ֣ͲʧԼ֮Уֻ߬ȭͷУָ״̵ۡڸոڼʱҲûоԼȲǸ̫õСӣԽǧܾʱȴ֪ԼվȲϡ
εºܣȻصõ֮õĶǾƫģǻԼ֧֣ȫûеģֻϧԶлˣ


ٰ߰ʮ У
ظǳδ䣬ʮ˵˶ΪǶÿȥø죬ʹıЩʲôȴҲõĵطɭϣҸ´ĴԱ̿дΪӣɵЮҪԸûü֡
ԣûͷʲôҲû߹ȥʱ־ѵʱӷֱʱһĻһĻ룬˷λֳ̬ȣս״Ŀֻš
ӸֻڿأԼȴģô죿Ҫǣĸ׻ĸ壬ȫ
ججü죬ʳѰʮѸԼȺˣǵϵСºҹ˿ΪѾһ㣬ȴѾˡ·һ㣬û˹䲻
ˣһͻȻʱʮһ㶣漴緹ո͹ضȻ뵽ԼȲ̬Ⱥӣæֻ¡ɴʱѾˣֻþȵһ䡣
˭
ҡǱʮӳȵ𣬡Ҫˣ֮ǰ
ܺʶҲһ£ദʱֻԼӽصǶ̶£ϾԼ˺Ƕʱգʮȴʶλŵӣһҧȶӵ꣬غľӡ
ԣ˵Ҫߣæ嵽ǰ˫ʹ˷šݻάŵվ⣬ۿһ죬漴ȥĨȥᣬЩ˵ɡ
ǸλǲѲŽµģԸӽҾֻݣ˶ѡݿЦЦȽֱ֮Բذʵ˵˳
Ѿ˻ϣЩ˻رȥˣغѽǣǸмˣѣܶһ̯ƵĹҲܡԴ֮ǰСȻŻһϷ
㡭ʮһӼȻ֪νĻۣԼѾȥĸʡҲ˲Լʱʲôһתݣ˻ƵʵϷȥϷȥ磿
ȥ̫ӡݵɫ࣬ҲЩްɫ԰׵ʮ֪ѾµĳЩͳ˵ѻصϾ֮֮ǰ۵ȫԾлˡ
һ֮ǰ϶Ϣʮĺ˺üʣôƵģ
˵Щ۵ʿֻϧôˣᣬˣ̫ӵݾ£бʸ־粽áʮϣ֪龰ضٱʱ˵Ļͬ뵽Լû˵ڵĻһʱ̾һ
ԥһ£վǿ˵˵Ƕˣ֮ǰѻλĻ˿̫ǰǱ߷ųļϢָΪԽǧһ˼ҹزϻˡ
ҡ⻰û˵꣬ʮʱ˫ס棬ûȻĿ־ȴȡȫҪ̽ĸ׺;˾˵˰ΣĻ˺һʳڣǡôˣ
ҡҡͷǱ˸ո͵Ϣλö֪ʹ˱ϣֻҪһ˿ܣһĸ׺Щˡ
лллл㡭ʮþȵʮָ·ҪǺʵץС̧ͷʱ˵˫Ŀףһһ˵ǣ跨͵ѾˣټѾˣûҪᣡ
˵ͷ֪Լ¿οʮҲδܹģֻ˵һౣأ漴תߡɵһſżʱȴʮ
ݣǰȥ£Щ𣿡
ͷҲصظһնĴ𰸣ֻϣЩ޹İǻ𣬿ҲẦˡ΢֮סˣǱҲãҲգֻҪϱߵ֧Ԯܶˡ
˵ʹȥǿԼȥƲסĿֱ߳ԺţԼĳʱŵ͵͵ؿ˵ȥ常
á΢΢׾ʹӦҪ󣬿ɵȵתǰͷ·ʱȴֲŹӦҲڣ常ʲôͻǧһѡ˶һһıƢͷһμʼˮƵģ˶ͷۡ
ݲʮԽǧ常꿤ʲôϵֻԼµܺȴ·ԽǧǳֻǹϵõЩԻˡ
һ᲻ٸʵ׵ˣ¾ˬشӦˡһ常һѣܲ˳ͻңӡУ常ȻʱɹؼʱȴǳסԽǧһ֣ʵ˼ϸܵˡˣô
ȻƵݺܿûȥ˼⵽ôһˣΪȻ֣ȥĲظĸԺ䣬ǴظһʯңȻͷرʿԸ˼䣬̶ڴһţһܵ
֮ǰʵۣظܵ˶Էǿ̬ȣҪΪҪԼɼˣܵȻͨ£Ȼ̲סʵ¹ѵֵԴ常𣿡
ûͷܸܵصŭ²ЦҲ常ط˵̫ˣټ;ŹӼһξҪһΣҪǱײ鷳ˡԣͷȥʱ߻ų˵常һͬȥ
Ȼ˵ȥҲãǷ߲Ҳգ֮ܶϾû꿤ˡ
ٺ֪Ҳɵһ²⣺˼˵常ˣ
ûٰĽˡµ񣬻ʵۼȻͷҲͷǳ̹ȻԤȶ͸¶һ㣬֮ǰڰݳ¶Ӣ¾ǳ־磬Ϊ˭û뵽ջᷢչһҲ׵Իͷۼˡ
常ʵǶ˵㣬ҪӰ죬ҲҪüꡣԾ˷صֻ꣬ҲҪȺúö˵
Ĳ²⣬ɴʱݻһַǳ顣ǸԸصˣûмʣǶ˶ųߣȵֹһʯţǰͷҲǲסˡ
㵱ҳ߾ȥĴԼܣܱǰ˼ҵɽ˶˸飬źɽȻײϸδүǴҡܵϾȥˣȻ㲻߲ҡֱϵ꿤һĶǵ͵˵ӣӸƨ
˼˵ңСѵؼڽһԣΪǽĹӣǴºţǲĹӣޣЫźܺ𣿡
ʲôЫӣЫ
һЫͷϴ󣬾ҲһžܲĻɫ
úãǶЫӣҲⲻТ˵ǿŲؼҾܱĭ絽Ų˵ŵŵ͵Ϯ
ĳܣ̲ס̾һعͷһĿݣЩεЦЦ˵Ӧ˰ɣ常ǾŹϵԽүۡ
ֱ޷
Ѿ֪˵ʲôǺˣɵز׽ͷȻ˴Ҳ˲ǲǸˣæһԽ˽ȥֻǼʯӦԽǧȴԼλ常Ƶòˡ
Լ常һҲ䡭ΪһξŵǴ̼ĺζ
СӣˣȻ
ԽСĵֻڣĿովͷ˿ֻѵһԽǧ꣬˭֪Сһϳԣһѵ۹˺ۣһ³˵СʱһĴմŵķĩһ֣̲ס˼硣
ԽǧƼݣ㬺һûٺԽС̧ܡԽСĺֹס磬һ߷ɿȡһϸֽɾӶ⡣űǰӰѿвĺ۸ɢˣſ첽ݸǰ
ԽǧǸܶӣôô⣬ʱ֪ʹ׽Цݣ㿴ЦˣΪôТӣҲź޵ҧгݣҪҵĶӣҾͲôùˡ
һϱŮТ˳˭Т
ԽСݣȴҲԽǧҭòáһ˵ݸ˳ȥһᱻǸӸȵʯң´һݣ˹ȻЩȴãæѯʽ
뵽常ͽĴֻǰʵǻĴ档Ҳûʲô̵ĹɾƾڱֿȭݣôһӲ󼰡ˣûлشԽСĵ⣬ֻǿЦһ
常ƭҺÿ࣡


ٰ߰ʮ ү
˵ԽСм˵˻˵ĳǿ죬ǣ򵥵һ仰֮£ȴԵΪΣ˸Ҫ⣬ȻĿעУȫòͶ
Ҳ㣬Ҳңǧ˵˲ϲĺϽȥֱ㡣ͷǶڱȻ¶ˣص˵߰鷳ڱ鿴ӦţܳԲ˴ͷ
˵žûغһСӣ⣬
䣬ԽǧѾͷǼոսֵгˡûĴ漴Ͷ˵ʦ֣ȷʵҵ⡣أб½أǻ־ӣټҲȷʵ˽ġ
ϣȥүүϣиڱ̳ĵλֻ뵱Ȼؾ±ȻشúãҪ֡
˵ʵȷʵ˽һߣʵһŭ㺦ȵЩԣǴʱһû˸ţҲ㣬ϾҲСģټúǸġҪ֪ʱµľǣҲǸĻᶼûˡ
ǳĬһ漴Ц˿ʵûҵһȥ״̬˴⣬ǣҲ°뱲ӾǸĬԣ鶼ˣҲһ벻£常ҲЩֵͬܡ˵Ҿͼգ룬Ҳڡ
㣡
һԽǧµ²µȴɾøжĻشݵ˵ЩƣҪ˵ȶԷҪ˵ö࣬ҲҪ˳öࡣǰȥɷ˵ݺݱһݣɿ־Цʵ׼ȥ࣬Ǵе𣿡
ԽСЦЦվǿ˵Խǧǲɷ˵ľٶ˸֮еϷ֮ࡣΪڼҲġȻԽǧʳǾ仰ʱɫͱˡ
ҲϿҵתͷ常˵ˣɱϾڱôܹ꣬ܲǱߵİյ룬ɣ
ԽСĵʱһǸոպԽǧﶷʱĲӣ׷˱֪ƭʮأȥɱֻ˵ȵʵЩĸԾȻְʮĸ׻ʱ̲סüͷ
СӲ޴ϰɣ
ԽǧؽӹΪΪʳЩҲһʼûôɵԼԵľûô⣬ûڵпµʱⲻ˾ͻᱧֻ롣ôһˣ˵ʮֱʱø磬Ȼͱˡ
ڱô꣬ӴǰϾ̫ۣԽСĶӵ˽⣬ȫһ·Ͻġֻλողõı̫ӣâʱȫʮڸǣòϣԼĳЩطСһλ
ǣ̾һ֮󣬾ǺԽǧһǰʹһݣıʹ£ɿ֮Цݣܹĵӣɽżֱոˣأû취ٻȥˣҪһ㶫
ܾôٸˣʲôҪģءˡǮıǮԽСĺȻһЦ漴ִչͷȥüٶݶ˵һ
վԭʱ𾪣ԽСŵ˵ôڱҲʮ꣬˵ûرνĹҲôһ£Һôɽûһҵף̫ˣô常常ٱ񣡡
һԽǧվһԵЦ˵常͵ʳѾܸмˣЩϸ常жŮ
ȣҵȻ˵˽ǮŮԽСûƵĺǺһЦ漴ûбԽǧһۣСӲùȢϱȻͷԼó˽Ǯòҹܣ˵ˣԼе
ǣҲû˵ҪңжʦҲûϵŵŵ㲻ױҲܳԽǧһ˵һغһѾǸεĶӣպ󵱸εϵҲûϵŵŵһһģ
óĳ˶ʱһ֣ԽС˵ݣûٴʱ˵ڶһְԽǧ˹ۿǱԽСĻڶڻˣѹպҪһõôԣ
ҺֲϣԽǧûƲƲ죬ûټΪǱԽСĺݵĶԻ졣˵ȥʮľٴδӳȷϣݴʮĳϢջü
ոǻ˵أǼһôû㳤̫ѾˣٰѻЩ˸һˣȥ˭ӣʹҪƴһδģֻҲܰɣ
Խǧﱾ˵ɵɫ죬һӾͨĳؼʱһ䣬̶ͳĬ
ӵȻпѬģɥĲشвأҲһֿܣǾ֪Լڽ۲ıռһϯ֮أǹ⵹ʩʮĸ峹׷ǣЩ˾˳¸ޡ
Դǰӵĸ˵ἺΪ˵ӣȻڲΪ̫֮ô飬˵᳹׵׸ıһˡ
뵽Խǧﳯȥλ̼Ĵͷͷ΢Ц֪Լ˵룬ԷҲش𣬵±ǺһЦЩǻġ
ԽСĺݶǶĿˣҲΪԽǧǴпӵı仯ԽСĵô̶̰꣬˸֣ȴɵ࣬Խǧող²ǸԣҲͬ׽ˡ
ܺѽ綨Ե٣֣µض˵ݣȥ࣬ļҲģΨһ㣬һҪ㡣ˣ̫̫Ϊһʱã㲻ĵһ㣬ضĪ
סں˽ʱ򣬲ҪÿһˣһݻɡΪȥ飬ϵǧǧǧҪΪԼһʱ͵ǣ
ݱ뷴Ȼݡ˺һͷ常̻壬ˡ
⻹һ㡣Ȼ˸󷽵常ԽСľ;˾Լ⼸û˲ٵĺ룬ЦЦ˵ҲϵǸסǸҵķ̫ŮɫжٸŮҲ˵壬ʺϵĸסǡ
һ˵һ߳һԽǧĵߵͺСӻ̫ûһ֤һδؾġ
˻һֻѾ̻󣬾ԽǧҲüͷֻг̬糣ƺԤϣͼ˵ʵ֮Ҫȷ֤ǸһĶӣΪ׼ЩϱֳԸ񡣡
ˣ̫壬˵׼ȷһ̫ǿǷ̫ӵĶӣ㲻û𣬷ᷴʡĹʧȵĶָ֮㣬ȷȷʵʵȵĶӣôһ㾡ȫչ˷ȵ£ʱͷŪɳ׾ˡ˵ǱıĶӣ֪ģôһĶӣֻҪĶռˣ
Ϊʲô常Ҿ֪ˡҪ㣬֮ǰЩӻôУ
ԽС֮ǰÿһ仰ǳ˵ᣬһȴ¶ӵıʣող֪Խǧﶼ̲סתͷô飬Ϊʲôʦ
ʲôʵ۰֤֤ȫ׼ȫˣأ֤𣿡ԽСĺǺһ漴̾һ˵ʲôãǲǧСӻװĻҸһҲǰװƨûУͺ¶
˵žĴľǼĿ˵λر࣬Լúòһ顣һΣҳһŵıûֹˡסȥĿģҪ˵̺ʧˣҿɲϣͷҪǧɱȥ̳
ظ׵ص˵ͷл常ңһĵġҵ
һЦԼԽǧ˵Ȼû취ѧǧôǣô£һ㡣أȫѰˣãûҲûҪšϾڱ룬ҲûҹңȻǲڴĶӣõһҪҵ
ͶˣԽСüЦԹԽǧЦŶԳʵ¹оүһǸˣ
׼ˣ͵ү仰ǳ֪ʶȤЦһ䣬ԽǧƲƲ죬үƺȻЩܣСһţ֣ԼʱԳȥԸһߣԽСڿڣƺڴǷ
ɾʱԽǧߴԽСĵ
ͷߵʱ򣬼ǵðĲ²ٶѣǸˣ˱һ֮ٲµʵϷǸԣܻܿܲˡ
ԽǧǺһЦ漴ǰһѹסԽСĵĲӰϵһߣ̶͵˵ǱҲᣬͲ»үүĺ£
ôᷨԽСĶʱΪ֮һŴӱһͷģ˵ʱѾˣô԰һУ


ٰ߰ʮ 绢
֮ʮзƽ˾ǳδನѾȫƽϢлɱŵֻǼҸֱеִǽһѸ߹ٴ̵ĳ棬ܶ˶ãΪ뱲ӵ̸ʡ
һ֮ǰõƹͻƣ漴СӺͶ̫ӿ͵ļʮ£ٴ̸ݡ֮ǰܾ˼иֵ˺ֻǷųǷңպһҪѹҵˣ
СѾͷųԽǧûʲô⡣ϾͷһϣܻҪģĳЩ̰ļһϳǿȺЩ˽ϾѾɥ¶ˣٰŮϻ롣
ƽ˾ԽСԽ̫үԼ󽫾籱ڵִ˴һ࣬һϽʵȻҲɳ൱߹ӭߡ
Զ׼Сٴγֵ죬󷽡ǬҲཨкЩԱʵ۷飬ҲͲӭ֮С
ڰݳѾλ̫Ӹ籱Сһ·ǣ֮·߰޲СӹԵãʱ΢΢ףֲʧϣֱֳӦ׺ЦǺǵ˵̫ӵαѲջǳ
ô󽫾ˡСӱֵ÷ǳǫ飬άһϽĹѫٴףú٣ɽţһرܲ˵⡣
ˣǧСأѲɻںүүֳϾȻŲϳ
СӿһԽ̫үɫλվЦеģ·Խǧܶ뵽ظлиԽСڣһλû뷽跨һϵ˼һͷ
ֻС˵ǧ廹ûá
ֲŮˣһʱ᲻ֶܶѣܲ綼ã籱һ˵һԽ̫үȤǸһ谮СӺƢˡ
СƢʱ򡣡Խ̫үЦƵᣬ˵赭дСӴСţƢǸûϵֱһģ̳ģ֪ҵͲ˼СˣȻǧմŸͷӰ죬֪ʲôԩ
С뵽Լǰٴȥ̽ԽСĵʱλ˵鶼ʵԽүžЦŭԸֹԽǧѲһؽӻʳ˵߳࣬īߺڣǧƢȷʵ
ף̫ӻԽСģ籱ʱɫ΢΢һ䣬Сʱ죬ǰյһԻʧԣԽ̫үڣƺûոС⻰ͷ⣬ͺǺһЦʱס⣬ȴǷ˼
Ҫ˵ԽϺôԸ񣬱⧲ҳҲͰˣɵӰͷŮͻʱͷӾȻôˬˣһȻԽǧȥӣӻ֮͵Ƶţͺܲˡ
ңԽүȻɲײǶԷޣ׵ܣȴѵøӻ˼ңϺ겻󷽷˶ϱԽǧС꾹Ҳ޽٣Ǿ͸ˡ
Ҫǣ֮ǰλԽСϱԶ߾ˡ˵ǻʵ׿ԼŮ˼ҾȻ飬һھʹ˹ķţ
˵ʲôλﱳ󣬾Խ۶ͬСɣʵ۶˼ҹίǳ˳ˣ
Ͻһ˼ҷȴǷ٣ͽͬӭӵıǬ˵˻⻰ⲻ֪ת֮ǰҸӵǳ䡣
˵ֵɹٳȴΪɻ䣬ǬԾԼҲеʱԵòȻڴҸӵ̰˼һṷǽı
˵ºʵһֶûᣬ̫ӵ·һȱٱΧ˼ŵ෽οǹǵ
ˣ籱ҪٸףǬһᣬ԰Ҹ˵ʮ⣬񼫣ܿ죬֪˵ԽǧŸСŮֱΧĴη֡ȻûֳŨīزȫõԽǧϣݵı˫ȫ
ǰͷԽ̫ү۲һС˵һ˵˸ţ漴ЦصСʵǧѾˣô⻰һڰٶͷɱ߽߳
СӶʱȴүӸһѹ˵ʵû˵ÿˡǧﵱʱʱ䣬ҪǵȵλӰӺǳΧŰ˴֪֡бȴãԡ
ԭˣ̫ӵ²ö˵ˡԽ̫үҡҡֹСӵĻ漴ͻȻʵǧǿˣû˰ɣ
СæҡͷûûУǧأһëûˣ״컹һͷŵһǿ׳Ľŵ˶Ҷ֣˺ܳʱ䡣˽º˵ǧﲻǧ
ǺǣҾ˵ɣСӣͻǿԽ̫үҡͷʧЦȴ¶˼ֵǡȻϸ΢仯һʼڹ۲Сȴһ㶼ûŹ
ǧġ̫ҽԺҽлش۵ιһֱڸϤΣȫ˵һ῵ûµģ˵СͻȻ뵽ʲôһʱΣûԼҪҵˣЩĵضԽ̫үʵԽ࣬硭Ͻû𣿡
Խ̫үʱȻһЦڼǸûϢļһ֮ǰǧֱʵۺǰǰҩ嶼ˣѹûͽܣʱǧúöǧⲻǡʦͽⲻǣֻ˰ɣ
ɴǰСһᰵֹĽʣô£ֻҲԽǧõõģ¾ҡҡͷǧȶӻãԵǧҲġֻˣǧûôС
Խ̫үӶ˶ǣûôСûôС첻ң
Сû뵽Խ̫үȻ©ʱεʲôƵġԽ̫үܿ˵һ乫̫Ӳðǧ˵ǰȻЩС覴ãϽͷţǿģͷһںСӼƽϡ
Сһ³Խ̫ү͵˵Щ鷢̫죬ܹԤֹģԹҲиϢҪ̫ӵѣʮĸ׻壬Ѿ磬ϽӦ֮³뱱࣬Ӧܵݡ
ףСӶʱɫһ䣬˵ôô죬ɿԽ̫үԥһ£հѵߵĻ˻ȥСʵԽ࣬Ƶôˣ
ͷǬûԽ̫үСʼֹЩлʱ籱Ѿտڲ٩Ҳ׽⼫е⣬æм׷ϡȻܿ͵ȵԽ̫үĻش
һûðݣȴһֱڷڵͣڱʵһ൱һưˮȻȥӦȻǷͬСɡЩ죬ҸͶƵ۵ģӵط壬ɽˣмʮ˴սݡУϾǵ̫ʸ֮ġ
СɫЩףԽ̫ү͵˵֣ƫƫȴʵԽĸƵ⣬߼ûˣڱȻͳЮ̵ʱϾǱˣĿǰ֪١ǱˣҲܲҡ
СӲϲӣеƲɴʱ˿̴Խ̫үƽĻУһ־Ķǣѿڶķ̣ʱ˿ȴ·˺ԼԼã޴ʮĸ壬񲻼򵥡
Ǭڱش˺ܳʱģͷ΢ĸоǿɻûúԼ˵ʲôͱһӵˡ
ⶼظˣлȥ˵ɡҳһֺ࣬ϢȥûʲôҪɽľڴ֮ͥ˵Խ಻ôɣ
Խ̫үʱЦˣǣ޵ǸõӣҲипһʱ˳ϡߣȥϢ
ʱ֮ؼ籱Ǭڵһ˿龰ȻǱ˴ȫЦݿ䣬챱Ӵһ겻񡣿ϤĳЩ˿ȴûʵۺĸԵøڱ棬ͱȴ侲
ȻڽӼǶԽ֮󣬻ʵ۾һϵϢ籱Ϊ̫ξáǰһϢ֮УϾϽر߽ʮ꣬ʹˣ̫ξ帣ȴҲ֮СɺһȴʶͲ
ڽճı¼֮󣬻ʵ۰ѽֱӽλͿ๦ߵϽָ˺úٽ˵˵ǳĵӣ
Ȼһ򵥵칦֮˶ΪʵҪ籱ڻˣʵȴó籱ȥӼڽԼȴС̫ӶΨԽ̫ү֪óʮˣҲԸп
Ҫ˵ԾǷ绢
ɱΪͳ˵ദʱʵ۸ոǰЦʧӰ٣ȡ֮ǺεգԽ̫㵽жޣ
ʣԽ̫үȴԵúƽԤϵһĻЦЦ漴ƽֱ˵ǰк֮ܶ࣬ǰ֮ս֮󣬳Ժ׵ظ߻ϣѾûˡܴȥƣѾޱȫȥˡ˵£Ҳ˵ˡ


ٰ߰ʮ ȫ·
֪Խ̫үյִˣʱڻ谵ʯҵд۵СۡΪڹϢ֮У꿤ѾЮ֡ݣͬʱĳҪЮųЩ»ص˱࣬ԣ˵ԽСıǲò¶ͷȴǲ¶ͷ
ǣԵʣö֮زȥס¼ԽǧڶϾشԴȴЩȥˣһϵĿӾιô£ͷӴǰô˭ģȻΪ֮ǰǵȥ¶һ
Խǧû˿㣬漴˵ȥҾȥ㲻ȥҲȥ˭ҪһϵأϵͷӸҪȥүڣ
뵽Խǧһǧһɣǿʶ˵ԽСĻΪ֮ᡣһİ漴ûغȵھȥҸ𣿡
͸˭˭ԽǧﶪһǾֱͬ׳վ漴˲죬۾´ԽСһᣬЦôȥȥ¼ȫߺǸֻ̿ˣ֮ǰǳϷǰˣ
ޣòСңԽСĶݺݵصԽǧһۣ漴˵תݡȵٴγʱԽǧϵ·ֱҪϲͻȻɹļһˣ
ԽСֵؿԼԽǧȴûжԷݵЧԽСĸӷһŬҺͷڿʼҵĻһţ
ԽСĲûԽǧȻĿ䣬ԽǧѾһȥˣֻܿ첽ȥ׷ȵţ֪Լ¼ù⣬ҪǹȻסԽǧˣ˿˵壬ӣֱֱ˵ˡ
Ψһֵҵǣȵܵͷʯңſڿص˾Ȼֻǳ˸Խǧһۣ漴͵ûƵġ
˵ԽǧʱһˣȥʱӴһô̽ʣѹûʣԽСȴ鷴ô̤ʵǣԽǧȷԼ᲻õһðĴ𰸣ʹסСӵĳ嶯
ǣԽǧö֮شһ·ͨ裬ֱ˻ʵ۾סԺ֮ʱԺǰȫװʿһۣͬͨûо;ֱУһ˿׵ĸоˣԺ֮ûְסԽǧļ
ιСӵ׺«ʲôҩô˸˶ֱȥϣ
󣬲ĳֻ󣡡Խǧ˵žͼ͵һ漴ƵǰһԽСݵһצתͷǸһյļһǸոȥҲ͵Цһ
Ϊ֮ǰ΢һ¾ǻ㣬һָһСˣֻҪȥǧͷɱ߽߳ȫû⣡
һȫָˣҲε㣡ԽСĵͺһҪǰȥúýѵԶ۶һѵĳСӣȴԽǧﾹһ
ŵ㣬ͷ˷٣˼ҿɲ֪˭ҪҴ¶ĿֵǷ꣬Լ֪
ԽСĹȻͶջظո̽צӵͬʱȴͬһԼüۣԽǧȴֻûתߡ
ֱ˵ڶţԺŷɭһЩ׾Χ£Թ˾˫ʾûаԽǧĿԽСɨ˺ü顣գ˾ôΧľôȥֱбԽСĸԻ
ԽǧﵽǰֻԽǧŽеϣҿɴ˽ˡ
˶Ϸ֮ͨ󣬵ԽǧͬϷһƿţ漴õһ˸ƣʾȽȥʱԽСȫ˹ģʵۺԽǧСˣˣСǺү˱ŤڿϵƭͶүӣ
˵ʱŤͷߣȻˣŶˣʹӲͷƤԽСҲֻܰͦصؽӡǰŸսȥֻһžǱһѹϡһͷԽǧû⣬û˱ӡ
ԽǧˣԼȴͷţ
һ̣˻ʵ۵ǧﵹǽƻ֮ǰ޿ɲô˵ģ
һȷԼϵԽС۸θĶۡתʵɫ΢ԼϵվԼĿ⼫临ӣ֮ͻȻתȥǼ΢΢ּеļʱøոһԹЩĻš
ʹ֮ǰٶĽᣬٶĲʣԾñط꣬ܲù˼Ŀү˵仰̲סЩᡣԥԥŲǰյ͵ͽһ

ûԽ̫үش𣬻ʵ۾Ц˵ǧﲻҲã޺ԽԵľ棬һСҲã޸ոڱүӣǶٶҲˣôȢϵŮҲ
ԽСȷʵ׼һѵĻھñط֮ԼүӣɴʱԽ̫үٳٲתҲ֪ȦˣǸɴᣬոսʱͿװǸƣ֪Ѿһ롣
һԼԵֱ׳һЩڱ࣬Щ鲻ܺҲ㣡֮ǰô飬Ͳܸ˵ģ¸һʾҲᷢչǸ߰ӣ
ɣҲûкͼ飬㲻ָı
˵仰ʱԽ̫үûлͷͳȻȥ࣬㵽ˣȻܿǸϾأû㵽ȻܿӵǸϵλбȥݳǣôܿ䣬Ҹû㵽
صɿ˷ˣ㵽ˣȻϾʩ೬֮Ȩͻһ򾡣û㵽ȻǱУͶȥʵۣȻܺͽ⣬ǿ㵽ˣ㾹Ȼץǧô㵽
˵Խ̫үתаָļȻֻ˪ʵȥһǧ˼˳¾ȡȻûǧҲ취Լ͹ȥɵṩ˱
˵ǧﵱʱôСģôû㣬ǶǵľҪӵڷ絲꣬ģ㿴ʲôӣ
ʵû뵽ԼԽǧ˽˵ãԽǧԽСĺ˹Ǹ棬ԼҲԽ̫үʱ򣬺úһĳЩԼŪ׵£ʼú˳չܿˣ
ڵԽǧҲͬơ
Ҫ֪ԽСĹȻһͳܣԽ̫үȴͦõģѡ͸ոնŲȥԽ̫үҲǺͻʵõһƶѡôڿүһ𣬾ȻҲԽСһʱô
˵ʵ۸ҩ֮һնʱʹˣ֢սһֱ죬ɶԽСĵǹԹͳˣ˶ֻϰʹȻԽ̫үôһ͵ԽСֹ˵·ȫǹģ
ȻԽСĸոǳϸʱһ飬˵׽ȫԽ̫үӲĻһɶͲʲôӵˣʱðǸ籩ŭĴ⬣ѻм̶
Ҿ֪Ҿ֪ͻѹͷϣϴڽҲǣСӲ㱻ĳɳȥ°ߣأɷ˵ҾһƣϷҲ̫һ㣬ͺ㵱κε͸㶨Żһ
ԽСܻײԽ̫үӣʵϡʶһϸ룬ͼ֮ǰȻ̽һԽǧԽС˽ദ龰ʱҲʹ˿̵β롪ԸпԽҵϰԴһһ
ԽǧĲԽСڲ֪ʱ𣿱ȷ˵ҩ˸ʲôġ
ڻʵƽһθ浽ȫ߰ĵطʱԽСĵıȻڼ
ҳһδСӴȷʵǼ򵥴ֱҲû취İ취ô֪ʵ۾Ȼǧôĺ֮ǰ˳ȥҹ䣬֮µ˽ԼҿԶǧǸԼųģɱң
˵ˣʲôû˵ǱߵڼΪɱʵ۵ĶҲ˿ûͨҾͲĲ֪ôһ֧ͻȻɱϾҾͲȫûԤϵݣ
Ԥϣôڰݳ籱ôͻȻϵ
ͷңǧһŻϣڻңҪǧҾ;Ӻú㣬㵽װӵʲôˣ
䣬ͷԽǧ޾ɵүүܲҡҽ첻ȥֻǺͻ˵ˣһϷƭƭѣүү˵ĻǾβҲ׼ÿһ£ҪҴ򱧲ƽүүˣ
˻һԽС΢΢һʵҲ΢΢ֱӡ
ԽǧﾹȻֱһ˭֪𰸵⣡ڶ֮һڵ£Խ̫ү˵Ļһǿ֤ԣ


ٰ߰ʮ үүĹ
ǻϺⲻТСֱƹǲǣ
Խ̫үεĻʵһۣԽСѱضԼͷԽǧֻ׼̾һΪǸ֪ɣҲһ͵ͷӣߵ·ųԵķǶһЩûôȫ֪ȫܡ
걧źȥͶĲң档˵仰ʱԽ̫үûпκˣ·ȫ˶µ׷֮УҹȥҸոһ˺۵ĶֻüóϵｻǣȻͻ˹ȥ
Խ̫ү˵ԼΨһǶλƵ£һǵһԽǧһԽСĵ棬ʵȻ̸ڡȻ˼һ飬Ϳ๦ߣֵֻɫ΢΢һ֮󣬾µؼԽ̫үĹ¡
ңĺҲǻϺͷŮġǺǣݣȴû뵽ҲʶΪֻʱҾʱĶǱպйֻһĹŮ
λʺȻڻʱ⣬ǶڻʵۣǶԽСģǶԽǧǶһ˾㵵ʵոһֱԵó򶨵Ļʵۣ̲סһƷվ־ŭʵʲô
ʵʧ̬Խ̫үɲŲæûбҽࡣ
ʱһֻһ̫أأװһԱߣµĺ̡ò˵ҽװĹʵǺܲټ̼֣ȰֵʱŮװö֮شͬŮװĶǰҡ
ֻҲǸظ鱾̫أҼ̫ˡȻŮӣҵûô̫ϡϾľǶҲûŮӦóڼֻܴɴӣһֲ׵գҾ;òˡ
ӲʲôųģиСӰԳʮʮҹ֣ƺԱࡣǻҶ˸ۣ뱱˾ѵûˣȻҪһŮ˵ϱ̽鱨
֪ģ̫سŶ㲻ãӳСһֱ˾ͬҾųߵ㣬һ׮˹Ŀ࿴Ĺ͡
ʱ˿̣ԽСҲ̲סɴ۾üͷڤ˼˺һӣղôȷ˵ˣҴżʱ򣬼ǵһӣӰʮ²Ӱʱֻ˵ȥˣϸһȷĴ𰸣һĸٹӰһΣͱӰ˻ʧ˴꣡
ԽСĵĻ֤˸ոԽ̫ү£ʵԽԼûкʶ֪ʱѾϷһʱζӳ¡
ΪˣΪˣܶԼһäĿţοʵ̫ã̫λãºɽһεĻ֮ɲԸȥĿܡȻڣȴͱǲ㴰ֽ
ǰСӰƾֵı£Ȼ˭ץסɾΪСӰְѵ˼ɻ˸ȦףֺͶһ˸šҵϣˬسǱˣϷΪĽ˽ܵ顣
˵Խ̫ү·˵ǸӢˬŮӣ뵽Ÿϵ˵ʫʸ踳۷Ź˵Щһδοƾ֮ӱʿ·𷻼Щϲӵ¡ʱƭ˹ȥֻΪǸһʱ̰ıŮ
ԼңǱǺۡĸ岻ֲǰڵʱײеıиͲôۣҲᵽϲʫģҹҽŽɡΪСӰҲң֡
ְߣ£ЩӵĻ⵹Ҳ˽֪˼ǰСӰȥϾҴĵؽϻƣ֪ʲô˾ڳ͢˵ҵ˻ᰵʹӡ
Ȼˣҵ뷨ܼ򵥣۲ΪϽ鷳ͺáȻôˣҲҾͲ֪֮ˡֵҵǣСӰˣշԸȥ£ڰ͵߾֮󣬿ֶͼ뿪š
Խ̫үһ٣漴ζ˵ָȥ
ǶӶСӰ˵Ѱһȥ࣬ز죬ԸǲͨͲּ֪ʲôˣ˵ʲôʲô¡ֻȴкģȷ֮󣬾ϾסӲֻһ¾͹һء
ԽǧﲻɵΪ֮࣬˵ڳʹһ·ӲķʽǿͻԹأǱϾڰȫݣԺȲɵģԽӰȻڵйһɾͣò˵Ӱһ̫ǿˡ
СӰۿʱһδֳΣֻ֡ƽļУСӰȻ˾ںֽӴǱ£ոǲ׽˸Ҫ顣ְ˾
ԽС̲סӰѽ
̽˼ݣ˱ȻͻˡǱգֲǴգѲɻҪȵǱվʤٻҪ֪ڱ߾˸˸ţĸûûң
Խ̫үԽСĴӵۣ·˵ТһûϢǺü֪֪꣬Ҳ㼱裡ԽСεƿĿʱֿŻʵ˵СӰӱ޸ϻ֮ҾͰ԰¼ֻ˭Ҳû˵
һμֵʱֹ˺ü꣬ѾǱʺˡңҲѾ˻顣ʱϿҵؾ˽ԽǸȴ˵ѰҽβΪ겻Ρ˵¶Ҳ˵ҼȻѾ֪˲ѰĺŮӣȻְСӰ֧˹ȥһΣСӰǹͼʮ졣
һΣʵ̲סʵʮڸʲô
ʲô¶ûɣǰѽҽȫ˸顣Խ̫үɫ΢΢ЩŹ֣ʵȴѾǻ֮Ļĵ˼㣬Ϳ˵ǸʱСӰȥЩȫ˵⣬ż
ʵǷ·һȴֲԸֳƵģԽСеЦԼӦýһĸƽģվҲܹһչˡջǹסԼһھ;Բ졣
ֲ̽꣬СӰƽҲǳңԲȷʮ֮ǰǲ͵ˣʲô¡ԣСӰٴΰߣȥתһȦ֮ͺǲڽ̽һʲô
һ̽ͷ֣档Խ̫ү΢΢ͷǺһЦٻؽ֮СľΪЩʶڼ˺õúֵƵģټǻãأҲǿǵõĴ󳼣ϵպϡ
ܲȥ棬ͱʺʲôϵԣû취ֻܿСӰšܵСӰŪһ£ֹĶ˵ֹ£ֻܵĳ
һΣʵۻʵɫ࣬Ʋסӿŭƾ˭֪ԼйһҹԵŮԼȥȨǶԻһŭգ
ƫƫһƬžʱȴԽǧ
˵ЩǿʤɹףûôҰġҪ˵ĽᣬʦӲܿ״Ԫʵְ˵ˣʺӦûʵݰɣ
ԽǧͻĲ廰Խ̫ү֪ǲǴػڼĸԴˣȻᷴԹԵؼ˵
СӰӳǱߴ̽Ϣǣ˼̸֮֮Ϊѣ˴عڹĶ֮ĻСӰǴɣʳġΪɣ϶ͻȻ֪ðʶ̸¶Զʤ󸾵Ů˺
ɣϡʵ۵ǻǵôһˣɵõĸŮɨۣӡҲˡ
ô֪Ӱ羹ȻɣҲ˵ϻŮرѲԽСֹֹȴ̲סʵȻʺͳӴﲻֱȥʳʱڼûߣҹϵģ
ֻǲݾߡ˵⻰ʱԽ̫үԼҲ̲סЦ˵ײ㣬ãлʶвɫΣЩԸֻ̫ñʺһܵ˵ЩʲôͼıֻҪץסˣ˵
۾̾һ˵ץסһӴ֮󣬽߽겻ϵս£ոƣһͳ£
һԽǧԽСȫܹϵĻشȻʮ꣬ʵȴһԸӸ˽Խ̫үΪ˱ԣ˽һȴĴ·
㵥ֱʵ㲻Ķʲôֻһδι
Խ̫үʵ⼸ʵ⡣ǺһЦ漴ȥЦݣ赭д˵СӰȥһ˱࣬λ»ʳӵĹԺλͶ֮ģͬʱñʵۻһδ빬Ŀġ
ֻϧǰ߳ɹˣѹûЧã۶ֵױȡû꣬ٺ
̧ͷֱŻʵۣһһ˵ٺǱһˡ
һ֮ǲǶ֮漣һط̸꣬˵أһȡϲңǻѾ˾СӰǲżˣѹ֪£ԣⲻҲ鵽ģǶͺ֮Ҳµġ


ٰ߰ʮ 
Ҳµġ
ԽǧãʵˣһŭһԼλүүƳſԽ̫үʵ̫ˡϸϸ˺ʶǶιȥ֮ȴ򵥴ֱʽٹɵؼĵط
ƫƫҲµ˵ɷн£
һԸӵԽСģոǶο˵ǺʷĹ֮Ҳ̲ס͵һλһֵˣ漴С˵ϣҾõ˵ЩƺôʺǲӦøˣ
˵ϻʱѾˣʵŭصһԽСģӲسԽ̫ү˵Ҫѧǰǧ˵飬˵ҹĹ£ɱ޺㷭ֻŪף㵽֪޲֪Ķ
֮ǰȻѶȥĵطÿֵõһȵţΪʲôѶش޿ɴ֪ϣ
Խǧֱϥ룬ʵ⵱ڻûʧȥǣôƿƵ˵ʵǲס˸Ƿ漴ô˫ͷûرżϡ
һ̣˼ɲֱ֮Ҳû˸ոǹɢĻ
ΪҲãҲãȫ޷ȷӣִߵǸӣĸֵĶӡ֪һ᲻ǻϵ⣬᲻ֹֻʲ󣬰ͱʵ۵Ķ˹ϣ˽ϴλһͳϱ£
Խ̫ү̾һ̾ϢҲҶģҶġں֮һ¾ȰѶǸӰ߻ϡʱ򣬹гһ˵󲻴˵СС¡ŭͷʺ󣬱乬
ʵ۶ԼǰλʺȫԶ֮ңΪǰ̫󣬺д󳼳⣬ȫںɽǶϣ̸֮жġԣԽ̫үڰݳ°ѰóСӵĸգûΪġ
ɴʱ˿̣ȴӿ죬һֲôõԤС
ŭͷλʺ󱻱乬Ϊ岻õʱȴƻľ֮ƣһĸںڵϹ֮ź˻ϣºֻԼ޼ǵǹ˻кṬӣ֪µĻʺһ˸Ѱ乬
ʵ۶ԼǰλʺȫԶ֮ʱһ֪Լл¡ΪСӵԵ˷ιɱ۸øŭԣʱЩաɼˣɳƵһ䡣
أ
ͷλʺȴû뵽Ȼÿ죬һ漰ʱţһǹ˹ͷλʺټϰڿ˵ԼĹУͼʱ˽˳ҺʹǸˣ֪֮ûмǵ
³شþһֶΣҽ֮ưѰŪ˹ͷλʺ˵Щԣ乬ͻȻˣҲΨִǾӲ°ȥԣϲ֪Ҳ֡
ԽСֻ΢΢ЩϵⲻɫļʵϬ˵ʵۻԶδ󹬷ǧ˵ĵزҲɫΪãһһȴʵ٣Լѹûע⵽£ȴѵ⽣Ӱȷʵ֡
ʵ۴ʱ˿쳣Σ޹ؾֻغһ˵ģȻǰõ˳֣Ҳĸس˵ǹϵԼõĴ£ֻЩŭصԽ̫үһۡ
أ
ⱾѾֱԽǧʵɰͰ͵֣뵽ѾλڶʳͬˣոսȴЩɳѾˡ
ĽҲ˵ǱʵۺֵĶӡҲԤϹԲ
Խ̫үڻʵ۵׷£÷ǳȻĿ˵Ǹ˽ӳʱѾ߸УŰ˸¾䣬һеᣬûʲôȱݵкԼȴΪѪˡӻ֮Ǿ壬ʱһţ˵˽ǸֵĴ򣬿ջûܱס
ԭֻи²Ļʵɫȫ԰Խ̫үԭƵʱ˿мֲ
ѲǺ͡
Խ̫үݸһЦȴʱ⣺֮ǰҺСӰáײǳ֣ǧ˼ֻǰȥŴνո˵СӰȴҲû뵽Ǹնһյñ˵ĸˣȻλڱպյʺ֡Ͼڣɫ뵽ͷ
ԹʱӶѾҵټϺܿǻϹǸӣҺ治òӦΰá˵Ǹ˵ĺӺܿȷʵǻϵĹ⣬Ͼûȷ֤Ͳ˵ˡһܵģŶƻľ֮ƣշתǸ˵ĺͽ˹Ǳǵ̫ӡ
ԽǧһڻʹֵطߵĹŮ͵黳еĿԣǼֱ۶Сԣȷʵмܾǻʵ۵ġһӱСӵȽʡ
ʱȻһͻȴ֮⻹һѵǡ
ʵɫ磬˵ظǴʧԽ̫үͼ˵˵Һͽģǣû취ȷ֤ʵݣټ̫ʱ鱩Ű˵ʵǲϣڻϴﶦʢʸõĻӣƽﶼӾԶ֮˭뵽Ūˡ
˵Լ޹أԽСֻɵزԽǧĺƺôأüͷ
ûŪСӦĲôںȻˣϵ˵żǶ̫ӵԽǧΪʲôҪţ
Ȼ֮䣬ԽСһԼþͷʶ̧ͷڵϵʵͷӣ˵ʵ̫ӺԽǧСӣһĺǲݣ
˻һ鸴ӵĻʵ̾˹ʶؿԽ̫үȻһЦûзԽСĵ²⣬ŭȵԽ̫ôô˵֪ôȥ˱࣡
ûݡǶǸӣͷǸǣҵڻܼǵáӡǣôҰͽڽֵطҲ׳⣬ԣҾͰиǵǼţӡţŷҲ㲻ӶǺó
ԽСŭյشԽ̫үĻϵˣһǧ㲻һݣѲɾͲöȻã֪֪Ϊ֪ԼΪǿ౻յЩֳ˶鷳ٴһ˵ˣ
ݣҲûһɫˡߺڽڼ಻Ҫǧڼͷˣݶܺõȥ˵ˣ䵽常Ҳ͵ˡ˵ģڱʡ˶£
ҲܡԽСֻЩ쳣գΣΪʲô˵Ҫ֪֮ǰǧﻹȥ࣬ú̽ѰһԼģ
Խǧ̲סֱŽոԼͷţֻӣ̸ҪµĵڣҪûԽӰȼĸڰţǲй
ˣֱӴ֮ýźŸϣɫڵ˵үүݼϵĴ౱ʵۿȴûκηӦһϮȵľλָǱԼɱ˵ķ̫֮ӡ˵ʶǿܵģЩӦòǱʵֻۣʺĶӲŶԣ
ֱʱԽǧﻹȵݣԽ̫үοھΣͬʱĳ˵ҡҡͷȴֵ˵ͷ˵ĵûݵҲȷ˵ʦҵҵĸѾҵǸĽˡ
˵ԽǧڵһθԽүڼʹ֮ǰ˵һΡ
һأԽ̫үüµ˵˱͹ڳ֮ĳλĴͳһʺλСʬүӻļ˵ԽӰѰٵǸҲôһ
֮ÿ뵽¾âڱֱϴʱȴڼ˵⻬һ붼ûУݶϿŵĿҲ˿û쳣Ӧ֪ƭص껹ûãڽԡΪСӵĶЩ¶ڣ
ʱ˿̣һͳʵұϵĶأǲҲŪȥģ
䣬ԽСľ;ȵسԽǧ￴˹ͬȻɫĻʵǽٶȰɫǿѹ¡Խ̫үѾϰԽǧﲻݣûջСӵԽ̣ǳ̹ϵص˵ͷ
Ҷ˵СӰ˸רõ㱳ӡôһƭġһԵɺϷ㱳ϵĶ˺ܾôˣʦܹô˳ڳû뵽ò˵漰飬ڼǺġиʦ
ԽǧüȻ˵ʦȻû˵κջҲүү´˵ʲôʱȥһ𣿡


ٰ߰ʮ ˭Ķӣ
СӵڵѣԽ̫үһûӣվһƵģѾ¶˽ŭĻʵ۵˵ͷ˵
ǧСʱз֣ϱҪֵܷѪ̫ڽʱ峿ȥԡʱײǧһҲɷֹǧƭΪۻˡڼǴ֪£˷뱱Ȼٲüٹ˽ַòǸ
ΪǰЩ̵·ټϱƲȣڼȻҵˡ˻ϣݼͷҲֱʡܴȥһطӴһǼϵǣһǱϵѪǣǸʱǴʺСһ֮ͬ󡣡
Σʱ֪ѪͼƽΪںܾǰԼɵʱۿʦһƹͬͼȻһûȷ֤ȱǷС
˵ȴ˴λذݵʱǸӣȻǳѣκζܷҲûյ¾Ǹ˵Ѫ˵ı־ǣвŮ˵ֹʦ̫ʦжƹѪǡ
ݼ۵ǲͬѪΪҪԭŻֳжϡ٣洫ĿλֺȽһѾϵݼûˡԺ֪ϻȱˣ˵֪Ҳδؿ֪
ԽǧѾ̲ס뷭ˣүү˵ʲô˵ȵĶҲôӣ㲻ֱܻ𣿵թܵȻ󻹴ϵֶʲô
Լµģҿûȷ֤¡Խ̫үбһԽǧ漴ǺһЦϾѪǸһ֪һѶ϶ôġ
ʵ۸ոҲôһ˲һͷԽǧ᲻ȵĶӣ˲ŻһһĬӪȱ˴ˡԽ̫үĻ뵽Խǧȥ̽ʱ˸ӵǰ£һʱɫüŹ֡
һ漴ЦЦ˵ԽŲ֪ɣ֮ǰȲôҽΣԺҲǷ£Ͳûʳˣ̫һȥ̽һ¡˵˵Ļǧһŭ֮°ùѪͷֱ˦һϢ
һ٣ζغǺһЦǧﾹȻſڿӣ˵ڽǵǸᱦˣȰѰԼĶŮ
ۡȿȿȿȿȣ
ԽСĲЦ漴ЩԼĿˮǺȺװǾ춯صǺȣŰؿ˵Сӻδ֪ô㵽ԼôһأȴٳΪܶͶһ֮顭Ӵ
ݵضԽǧҹĶͬʱһȿ⣬̲ס߷ȻضԽ̫үͷҲ̫ˣ򣬰ӣֱһһİܼӰ
Խ̫үͻȻˣӣּԽǧջضԽСĻȭͷȻһЦԭʵ۱ųȵĶӣȴӣǧĶӣȴҪƸȣôȽõز
ԽСĶʱɫˣ˭ǸӽãҪҴǰ֪ô裬жԶԶҿЦͷ㻹ˣҽҴϹǧСӱˣҿɻأ㣬أ֮ǰڹؼʱ̸ϵʱ򣬿˵Ͷ棡
˻һʵɫһڣԽǧҲ򵽣ԼȻԽ̫үƫ˼·ȫԼֻʶô¡ȻһΣû߳ŭ׷ʵףԽ̫үҿյס
ػû˵ҲڻͱʵѻϾ˵УЩѾѳȻ˫ϣӲд꣬ڻص˵ȥĵط񡭡ҲѾˣЦȥܰꡣ
˵ʲôʵٿȻת¶Ƶŭ𣬡ڸޣ֪µ˵Уֻʣͽˣ
ȻǣСӰ֮⣬ĳЩصĴС
˵⻰ʱԽ̫үı򶨣·Լʱ˵ֻ΢С¡
ǸѾ˻⣬šһ֡⣬Ǹ˽Ҳɻڡ˵㲻ʲôؼ֤ˣϿʣ۰ҲãҲգǻʶǷ񴮹ЩɾѶһ۾ܿ
֤֮лһɣ˵֮ǰʵֻ֣ôʱ߷ܴ֡ʱӦԽǧ·Ȼ跨鿴ϵνѪӡǣܵԽ̫үϲѣҼȻСӿֻҪͷһʱ֪ߡ
ȻȴԾ̲סʵ㣬ΪʲôҪ뿪Ӧðȵı࣬ܵϾǵйĴΪ˰һͽҴλһ͹ˣΪʲôҪ
˵ֻҵƲ⣬˵ϿԺСǧһꡣиôĿǣһҲ֪͹һ񼡣
Ͼ汻˵һ˼֮˵Ͻ˾ǶٹЩ˽ȴжԸ˼ֵҲܺ档أϺֵ飬֪ġֵݣ˳ϲ鵽࣬Ҳ֪ˡ
Խ̫үͣһ£ˣֻ˵ʵһʵĻᣬż˵ԣҵǾã͹ֻǸӣȻСӰ֪˽ְ꣬ǧַʽ͵Ƥӵ£ҲΪҺǧҪ͹ġ
һԺĽͣȻԽǧȴܵؾţԽ̫үûѻ˵ꡣ
һͷԽС˼شڤ˼Խǧ벻ǣϸ׾ͻȻתͷԼ
Сģڱ˺ֺ֪֪ܶ꣬Ƚĸף游棬Ǹʲô״
ԽСֻöͷͻͻֱʻĲǸףֱֱȥڱֲЩǼǻСô֪ݼʲôͷʻ⣬ֻܽʾ֭ػ䣬һŸһôȷĻش
ҽܵĸ׺ͦ磬ͦɣû檡ͷ游˵ҲǸͦĬĬŵˣϵɻ֮ǰˡ
˵ͻȻ˸٣һϵ˼˶
ͷԽǧֹԽ̫үոֱǲ黧ڱԽС˵˵;òԣԽСͻȻʵʱ￩һ£漴̲סһͷ
ʹڣżһԸɴһɣ
ҽˣŮȫûлʮꡣ˵仰ʱԽ̫үЦһȴ̸ϸˣЩ˵ĸпСӰȥЩҽ˵ֻڽǷ⣬ȴҲġ
˵䣬ûпСӰºӴʳġΪЩ첻㣬бһŮҪѡҪǡǧһǰ˵׵
Խǧʱ˸ۣүү㵱СʲôҲģ
ԽǧһѾ˵ı飬Խ̫үźȻһЦҿɾ˵ˡֿĴͷһݼҵŮ쿴˵¶̬ȣƺϲ£Щŷ̳լ˽Ȼͬ
Ȼ˵ޣ֪Ȼ޶׶ԣ£޹ϵײг˵ʵǵϲɵˣԪ䷢һֱţҪһӾͲôˡң˵ձһйƵ£֪簲Ṭӵ£ǲġ
Ҫһӣһǧһְ취ԶһѶһӶòͷοǱ˵ĶӡӣδģȴضкܴĹǧҪȾȳĹظ
ԽС̲סֹ˵˵ȥ˵ǧȵĶӣֵĵֶԼ¶֪һֱβѰǸνû뵽ԶߣǰǶӣֲ˼Ҷ˵ФˡСҾ㣬ǮҲҶ
סԽǧһӣԽС̲סٴζϵӴӵۡ
Խ̫үȴǺһЦ飬ֻܲ£ȴԶ϶ࡣȻǧѪԵĿԺܴ󣬷ıϲôһѪӡǡ
ƼԽǧһڵͬףүӾ赭д˵ǧҲദͦһӣǰ˾ˣǰףײŶԡ
˵ü򵥣αӵûңԽǧ޵ҧгݣ漴նָԽС˵֮ܶ²ǲ²⣬ֻҪûʵԵ֤֤£ɽһϵҲԲٳʲôϵ
ιιСûûС˵ˣΪҺҪ𣿡ԽСĲջ𣬿ԽǧƵУ뵽ԼѾ£ȥӺŮջǲĵջǰԣǷȷʵ׽㲻ϾͲϰɣҳԿ
֪ܽһ£ɴʱ˿̣ʵۻ̲סȻʧЦԽ̫ү֮ǣ̰һѪĶͽѾܹ̫Ѿûŭˡ
ԴӷԼƣúĸ󳼷Լ˽ᣬѾˣһӣ±ĸЮƣѹƣû֮ǰչ
΢΢۾ָ÷֡
ǱߺܿͻϢᱦУǽ֮µΪֹûСһɫԽǧº͵˵úòһ£ǷνѪ˭ȥǧ㴳ĻǲӦԼճ


ٰ߰ʮ ѻʧ
ȷʵ桭
ԽСһ߶⼸ֵʱԽǧ޿̣תŭȵûꣿŲԺţ
źȿͷߵ·Ż࣬ĶȥˣպڼãԽСںذͷһȴ뵽֮ǰҪ֮£ټϻʵ˵ʣɱϾǼⲻ˹УԽǧﵽûѱΧ۵ˡ
ǻԽǧĺ󱳱ˮˮδ̼֮ǸѪͼʱڱָҲһȻľ֮»صظʵԽ̫үӣ͹̬ˡ
ԽСû¹òԽǧ棬ԽǧǿҷʱԱȴԽ̫үǲ̲Сģֻǧڱô꣬ðĻչУǲҲͶôһǰǣ׻˵ˣ
ԽСû뵽ϵͻȻһʱЩ֧֧ġȻүϬͬӥĿȴûзŹ˼ۿȴ㲻ֻܰһҲû취иϾǵĻᣬҵȻһԣǵͷô£
巢֮ĸԽ̫үûȻһ˷֣òɵĿ˵ǧ󱳶ʱ̫Сʲô֪ǸԸģҲûвѶȥٵø
˵⻰Խ̫үͳüЦԽǧＷ˼۾ǧոôΧģҲúΧϵ⣬úƷͷ㣡
ϣүүܵԽǧһ˵һһǰýضԽСĵ·յһͿű˫ּЦոˣƵΧתôֵ˾үү˵ˣϽѣ
ʲôѣǶɲƵģֱִ棬·ðǸҲǸ˹ʺˣϺ۶¹ԼСӣﶼ˥ûˣȻҲŪһ
ԽСķ߷ȻصԽǧһۣ漴һͷ¶˲ӺͷһС鶫ִһ·̥ͬƵӡԽǧǰһŷǺȻһͷ̬ܣһʱЦǰϡ
үүһͷСܡ
ʲôƣŪһͷܣû˵һһѵ˵𣿡Խ̫үʱһǰԽСĵϸϸ˺һӺͷ⣬ӶֱСһҲǿ
ͷ˵ף˵ǸϾôһҪһҴô죿ҪҵǸùļһһŪôһһģһ⡣ϾȢƽҲ˾ţ֮
ԽǧѾ˵űߵ˿ֵˡϹЦݣȴ֪үүҲãԽСҲգµһԻΪеԹֻ˵˿Խ˶֮ǰ״׵ν˿Ϊ̬ȡ
֪ʵǸʲôأ
ʵȷʵ鸴ӡɱӣʱ˿̿Ѿһǧһɱڵͷɱȴ̸Ũأֻŭ֮ôһ˲ʧ̬ʱһζӳ¡ԣڿ¶֪Сӽʱ̲ס̾һ
ʣң
СӽӭԽ̫үǣֺǬһȥӼˣʱٽϣꤻûüԷͱʵ۽˹ȴɻԼе̿֡ΪеãʴʱԼЩ̬ͬҲеôͬ
ɡС֣æ첽ǰ֮󣬻ʵһ£˶˶ҲûжʱǰȻֺģһпǸСӳˣһȴҲӵ
Խ̫ү˵Ļ߰˷֣Ҳȫǻɣǻ֮ȥ㯡ĺ֣òʵȲϺˣڶɢŹԣ̸Ц´µķ飬ȴûڱŮƼġ
ԼĿΨһеö棬֪ǡԭҲйһ֮󣬷ĸı䡣ϾվȹԼ̫󣬿ĸһУֲͿΪһξ֮أ
ͲΪ־죬żա
û뵽Ѫ׺ǸŮûκιϵ
뵽ʵ̶С΢΢˵ͷɣòʿȫ̫ǸͷѾңҹǲΪӪһ֮һ֮ǰĲұ󷽡
˵ףΪ㶼ȴǰκʱ򶼸Ҫ
˵СӺܶ࣬޶ۣҲѾ˸ʵ֮⡣ˣ붼˺һ°ݣ˵Ը
ص֮ҪЦЩѲϴڴúѧһѧ;˳ΪıԼǰ°ĿµĻţһܹʵǡ
ܺáʵһЦ漴µ˵㻹ǵȸ޻һ˽ꡣϴСˣܵȳɻС
˻һСӶʱʧɫһŽͰ͵˵ʣûûǲʹͷͻȻָ˹ܣǲԱų˷ǳİ˸֣ūδ𣬺ԼΪ
ʵЦᶼˣ漴ͻȻһѽС˹ͷʹһ£ȥûȷʵɿ˼ҺôһӣɾҲ̫ˣѲԼ
СӶʱŵˣûϢҡͷҲԲʣֻǡֻû׼
ĸ֮ý֮ԡѾԹͷβصޡ޸һЩѡʮ˸ɡ˾һᣬԼȥŰӴһ£ԼһԸϵ̫
Сһ¶ϲı飬ʵȴָͷʱ䲻࣬£Ҫǲ޸׼ѡ޾Ͳòҵԧˣʱɱڣ
лʣлʣСѹûȥڻʵ֮˵ĿԡԲƽ޹гģһǸ뷽跨ϸϸģЩ濴ŷ޺ãʵȴ˼̫ݶŮӣԹ˸һء
Ϊһֱǰλʺ󹢹ڻ˿ݣ
С׾ͽԼʵȻΪ⣬һ̣СӾСһЦõҪ󣺡ʣǧɣ˹龫˵ܴϿһĶ
˾ͺáʵģɵ˵һ䣬Сٴϲʤò˵һܴ˵ĻͲǧǵĹˣ
ԲܣСӲ˼̧̧°ͣǧӺͱһģԲЩǧҪұɩĽӢۣð
ʲôȷ֪С˵ֿȷʵ󣬿Цһ󣬻ʵȴ̲סٴһˮϵҲһӢۣȢȴһһĽ֦ҶҪ˵ֻ½κһٻǧ𣬶ûƽô
˵Ѿ֪ԽҵλԽ̫̫ǸʵŮҲ˵ԼĽ㣬ǱƽСӵ׶Աλƽû̫˽⣬ʱͷ漴ٻ֮ǰμ棬òϣȷʵͦġᣡ
ǣȻǳŵҡҡͷǧϵһҪȢǧڽеǻᣬʱ䶼ֻӢݵСһĳ治ͬΪıҪҵһ֪ĸҲῴģ
ǡʵٴЦˣ漴΢΢׵ܹ׼һˣܹһˣܲףˡãһо㡣
˵⣬ʹ˳ϣɸ봫飬ǽϢ
ʲôϢҪɸ봫飿
СǾе㷢£ȿԼҸʴǵĵЦ⣬ȻǴԼԽǧһͬȥ̽ʱԽǧΪ򱧲ƽ˵һȷҵϢԽǧﾹҺȵĲᱦˣ
̲ס͵ƳһۻʵۣûشűߣֱӴšƺЩ⣬Цô£¹ͱ𵢸ˣ֪
޿֪ɣʵЩЦСѳ֮󣬻æţͳż߹ĳŬŬ죬ֱ˵ɣɱ޶Ҫż
ǡȰһűֽ˫ֳȥſЦŹӵûֱϵı죬λ¶ġ
ǣ޾֪޳ʱǶ˿£ǻûϲôôɣ
ʵ۶ᱦ˵˽⣬ȴȻ׼ֳ;ŮӵԸһ߾ôãᱦȴʱ֪պ᲻ᱻΪȾںòײŰᱦ˵ͶĲġ
ι˾Լĺӣ̩Ȼ˵ȻſڿӵǧôͱԽ𡣳ȥ£ϿеĶ޶ˣ
СЩĪؿųӦ첽ȥС̽һ£֮ͷֻʵͻȻ˼ؿ漴ʳһĪ⡣
ɣ˵ڽһϣճ仹ǧﹲԡ


߰پʮ ޾ľ
ڿɬҩͬƲһǧٿ׵Ѿûʲôоˡ
Ϊڰݳսϵķ޳ټ֮ǰԽǧǸС֮ǿж֣㺦ҽĴԹߣ²ұŷҩжֽȴԽ޼ɵ࣬ʹûһ
֮ǰ־һʱȲںЩصС¡ȻԽǧһ仰ȴǰδеԸΪԼʲôŮⱲӶû˽һǸףվ޷޸Ρ
µڱĹ⻷ѾȥҽѾܹĵط壬ȴֶŭӣǳŻ˯ıĵ̸ʱ¶ЩϢ
ǳɹı˵ֻ͸¶һ۰צḻȴ׾پƴճ˴šڱЩƱ仯˵ȷǷ˹˵ģȻһһԼϣͬʱ߾ȫؼҹ仯ڡ
ʮһ죬û˹·һĽ䡣Ϊҽ˱ŷҩɬͬʱȷбֵ֮⣬ĵطģΪλֳʺһĻʵʧȥġ
Լһֱĺܺõˣͬķһ㣬ֻԴû˿˵ûǲ۾ͷ·ܿԼһšڰһսʱ̣˲Ӧ˿ֹ֮ǰõʱġ
֮˶ǣһһ䣬ȴμıʼķ׾پжǲα졣ΪˣǾ֣֧ʮżɥʧ֮ǰȫ빶
õԽǧǸϢ֪ܻŮֻԼƺעһɲòȥ̲סȥǸŮ˭ȥںʲôʱЩϸ鲻ͷЩĿ꽥Զȥ
㹻ĺʱ䣬һһ˷һš̶̰ʮ֣Ѿ֪Ժ˶ٱ顣
Сģȥһʮ꣬δ֪ɰãϱ֧زħ䣬᲻ƣΪʺ಻⣬һ˶ʵԲס㡣֧ʼα岻ͬѪΪţвŮȻҶʱһʱ棬øףҲڼͷͬΡͬߣ֮ӡ
̾Ϣ֮ٴжϡһȥʵ۵ǶӻоȳԽǧԼɵˣĽ㡣ãܻȥһӡ
һʼڱԽǧʹһʱͻһϣԽǧȥðԼǲǾѾԤˣ
֨
ŴͻȻĿȵ˼Ȼ뵽ƽҽѹƺ޲ͬӰһӰȥ٣жϳĲˡȻһ̣һ곤ҽ
Źӡ֪ģȻǾĽʲôУδƵס
֪֪Ǻ죬Һ죿ұ˲һˣ
Խǧ󲽳ǰһҲ벽ҽЩû˵ҷ֮˵ܻܲرһ£ģҪǱңҲǵ£
ҽٹȰȡһ£һ仰˶һۣ׻ûټ֣ʱȴٲðԽǧһߣ˵㶫ȰһĻȫ֪޷ЩԼԼҩһֻû
ֱϢ˳ȥʵôָʲôټЧҩ
˵ŸոջָԸҸҵļһ㹻ˣòЩ߰ĶԽǧһ˵һСֱֽһӣ漴ֱ˵˵ȣֻһ£Ѫôһ£
ֻһľҳ鴤һ£ǷдžʵÿһÿһٿԺ֣ǾЩѣǰǸֶһһ峺͸꣬òŵ˵ഫΡ
Խǧٲ֪˼֣ҲУ
ڱϡЦЦ漴ЩȻ˵Ϊֳ̫Գ˽ۿȥû˼ȻԼͬûСʱΪ˰һͼȥҳ˲ٿͷԺܲϲ⣬ֻû뵽㾹ȻҲ棬ĥӲڼҲһ
Խǧһ̶þ򶨵˵ҿ
ûжЦЦؿԽǧұݼͷĿɲһõİ취һǿġ֪ô
ٷϻԽǧܲضһ䣬漴Ӳ˵ҼȻҪȻ֪Ҫ˷ҵʱ䣬ͱҲˣ
ֱؿԽǧ۾ռѵطſţ˵Լɡ
θȰ˿ڻҩҩʱԽǧȻ̸κβڡû̶֣תߵűϣԸǶҽȥ׼һˮһˮȵˮ˽ݰͭϣȴֲɵذȥ
ˮٴƳƳſڴϵȡ俴ҲԼƺڱĿ;ǰȥһƿӣȵ¡ֻǱźüǳİ̺ۣȻıûٳ
ЩģԽǧ˻ԴǿԼȥô࣬ʵѪͼģ
ȺǺһЦûǴں󱳿ĵطɣ
Խǧû˵Ҳ֣ٴˮšһ̵ë漴͵Ⱥ󱳵λáֻȵĶͷƺǱ̵߳һ㱡ֻɫ˿ǹëÿʱ֮ǰǵƤѾͨͨ졣
ԥذѱëӻˮ裬ȡˮеһë編ƣٻһëȵëȡʱͷȸոǿƹıƤ֮£Ȼչֳһ벻ͼһͷХ͵Ѫǣ
֮ǰѾԤϵ飬ʱ˿̣ԽǧԾɸоԼĺֹͣƬ̡ܿ죬ͻָƽְëӽˮ衣Щֱؽȵ·ȵٴϱӣһƨڴرһֱ˵˵һ仰
ѪͼұҲһ
Ȼ۾ͷΪոһһһȵĴ̼Сĺһει䣬ϱ÷ǳ΢Խǧͼ˵ӢСĽԡһ֮ҲŷֵģҲؼүү˵ҼȥʱС
ȵѾƽ˼ûзɳƵʵڿϳ𣿡
ҿûгʲôԽǧȻһЦ赭д˵үү쵽ˣЩŻϵ棬˵˳Ǻܳһ£Ҫ֮ҿ˵ڡ
ֳŴ壬΢΢ͷȥԼȵľ룬һһ˵ȣ֮ǰ˵ǸףںߵġΪ˲ϧ˷ɸ봫ѯʣȻû¡ΪˣҪҶ˵ĻԽҲŻ
Ҳüһһε㡣Խǧ˵žվǰ˼ͷҲص˵˳һ䣬ҺʲôϵҲġ
ԽǧͳţȴŸϲϻ̳Ͽҽ˵ţ۾ű֮ĸ֣Խǧող仰Ժջ۳һӵͷ
Īǣһʼʹ˷
Խǧﰲֻ߿ҽһλص˻ʵǰʱúͱǰϦƵġԤϵĻʵûйĨǣżɽʵΣ
ⲻ֪𣿡ԽǧЩطһ䣬漴֪̬Ȳͷɴͷ˵ȷʵ⡭Ѿˣ֮ǰ˵ᱦƭģУҲŲƾ϶ҺʲôϵҸ
ǺǣͲ֪ôˣ᲻һȴ˼ʵ黹㲻ص٩Խǧһ䣬֮Ŀ
ϾԽ̫ү˵ԽǧĿѪҲϾôһֺͱʵ۵ĶӣҲͬôһֺĶӡǰ׳־˵ҪһӶѵľ
ֵҵǣԽǧʵ޴־һ㡣
΢΢ףƵ˵˴ڱҲǳѫСȻص֮۹ͣĨɱĹ͡ѡ̫֮͵һβʹɡ
ԽǧﲻɵΪ֮һ漴ܵſʵӢС֪ҪȢ𣿡
ʵ۲ȻʧЦ㵹ͦΪģģѾˣ޸ͷԼѡһڴӦȴ˸Ҫһѹء
ԽǧʱдСӶ¡Լ¶ѾˣΪ°ѹأҪպСìܣǲǻҪңѰ˼ôҸѣȴû뵽ʵͻȻһ
ǧûֵܣҲ׽޲ְִ֪ʲôʱ˼Ȼӳʼ˾ҪƲȻˡ֮ǰүү˵Щ£޻ڣɣҲЩݡٸˡ


߰پʮһ 
Ǳͷϣѹѹ󳼴һ翪ʼ͹ڴˡΪ׵ĴҶ㺺°߾˵վǰͷĸ߹ӪȻȻׯ£ֻһһѵϴǴɫɣЦڶڲס
ͷһеͲԱûôˣͷӶģεģϲЦտġֻһЦݵܿڴ翪ʼڴ˹ۼݻǣǵûԹԣȸԾϲϾϱŶһռȫƵʱ̣
ںЩӭԶͷһ¥ٴλãһСŮ˱ϵĳϣߴߴʼնûͣ
ǧôûл
үүǧ粻Ƕţ˵ǰôڶˣ
󲮸Ҫڰ̫ղ𣬾̫أǲ㽵ְˣ
Щ⣬Խһֱһͷ󣬵󲻵òƵĿλĸǣλׯĳʱ˿ȴ⣬ѹûע⵽ȣֻܿԼǻۣʾ֭ӦλѲСùá
ǣԽǧΪʲôӰԼ򵥣Լ游ԽүΪʲôڰδأȴһֵ⡪öŵŵ͵СѾͷζͲġһ뵽Ǻ䤱
Ҫ֪һλĸٰı๫Ѿǧ˶Ϊѹˣֻʱһط֪Աʵ۵ıŲǺޱݡԴϢؽ꣬ĸСշתʱʼûƼЦݡ
׻ô̫үүôǧô棿
Խ̫үԽүԽǧȫԽҵӣԽһԽسΪԽ̫үյ㣬ԽүүԽ˴򽻵δͨԣֻвβߵ٣Щ˽Уȴɿس
Ĵ۾ǣСС͵ѾΪü̫࣬ͷ϶ˡһֻСͷϵʱͷСùĹĵصԼǸȻһЦɽţȴʹػعͷȥǡÿ˰һֻֽ
һֻƺΪԵЩ԰ף¶ֻ֡һ㱡ӣȴ·ǧ֮Ӵһ֮һֻţҲԵùŹֶӲվ֮ԥһ£һֻŲŸŽ롣
ϰĲ֣òŸ˽ֻǱס˵ֱһЩӲĳš

ĺŵŵһ̳˹ȥӣǸԥԥ˻æϵݵĶסǷ˶СѾͷȵڴ˦ʱŵŵվֱӣĿԹԽһƽϡ
ڴӻлعƽ̧۾·ǺԽСãǱ˴˲ŷƬƵģ͵ʵˣ
ԽСֻúͷЩ£˫Ƶģ벽ֱŵŵƤ־˫գЩ̻ص˵ţһˡ
ôʱԼȫǶǸˣԽһܵӣ漴Ų˫ţȥ˵Ȼһ̣һȴһ˴ִ˽漴ֺ˸кˣþò
Խһ㶵ؿǸ꣬ðβŸɰͰ͵ؽһ塣ͷƤǣԽǧӴʱչǶԷޣֱǰƵļ
˵ӼﶼӦͷ£Խպĵˣүүǰһֱ޲أ
ƽʱĺûԽһ϶ϲüңɴʱԽǧǿвоȴֻһͷ󡣶ңҲĳ̶ֳϵȫ֪ߣʱֻӲͷƤԽǧĻ˵ˣֻҸġ
ڤ˼Ҳ֪ôѻȥʱһˣǲǰϷ
ƽбԽǧһۣԷһسһЦһӣֿԽСģȴֻ˷·һܿĿ⣬䶯촽·ֲҡ΢΢ЦЦ漴˵棬ǹۣ׷ּûʸ㣬ûʸǧҹԣһʱ䣬Ҫҡ
úúãԽСɴ⣬СƵͷӦõģӦõģұˣȥɽˮĵطԵ֣ǧСӾǲͬ⣬˵ͷ
ûԽСİѻ˵꣬ԽǧͲ̲˵Ϊô׵𣿻ѡֳʩ𣿳ǴɽҰ˴ԣֻϼðʽֵϴͱ֣ʿӻ
οһСۣܰݲƸ
㲻˵û˰㵱ưͣ
úõձԽǧƻԽСĲûڽʱͷ֣µ͵ԽҰССľ¥ȫҲݵֱ¶棬Ҹ˵ɾѵԽǧʱͷ䲻ŵŵݺݳ¡
ǧ磬㲻ڣҺɺˣ
ԽС⧲ǣڱŮ֮ƽҲ㲻ֵأҲη֯ʹǰұ㰲ڱׯҲǶչ˵ģ˵ʲô֮ɵ˵ˣڳУСҰӦñ
ǣúúãҶģԽСʱͣȿԽǧسһۣһᵽԽǧ֮ǰвֱǱʵˡƽ޶꣬ŵŵŮ꣬ĸŮȻȫԽǧֱû
֪ˣͲΪǵϱӹòãȶ˵ԽǧСǵ㡰ṦΰǻûͶСϤ쳣ˣ
طǵлϻ֮󣬸ոջЩڵԽһڻٲǰԵһμ񡣿ɻ򣬾ֱӱԽСһǰϿ¿һӣʹԴԴСӵĶЩգƫƫѲ
Сӣһģ̳ģԽСƤЦشӻóһɰ˹ȥÿ˵ţļ񣡡
ʲô񣬻ǽ¹һӡԽǧֹһ䣬漴ԽСķ쭣ֱ׳ƽһС˵Ǵ˲ڣû֮ǰϵ´ġѾͷҲŻ˽꣬ҪҪ
ƽ֪ԽǧָʮĬƬ̣վҡҡͷҺΪãʵȴһ궼棬Ϥǲˡֻǧһ¡
⻰˵ģʲôֻҪ㿪ڣҵȻһ
ԽСԽǧ˿ºƽģһ񵱵Сӣƽȴܳһס˵ͷ漴˵Ҹɿ˼ңܹƽƽ޸ˡĸһҲܹܵøС
ãܴӦʵ۸Сӱý˵ʱԽǧ̬ȺǿɴʱͬĲ£ԽǧȴӦøˬ죬㾡ܷĺˣ
СΪʲôҾǽȻ෴̬ȣ
ԽСİĥȻͷӲֱͬӼµĶܶƽ̬ȣǰһ֪֮ǰԼ֪ûоһ˿һ˵ЩԴɰиԽǧҲûֳ
˵ҲĹ磬ܶȷʵˡ
ŵŵ۾ؿ˿סĸסԼֶͻȻеͷүү϶ҪһһߣҪȥ𣿡
ʲôӣôССĹԱȥָ˵ˣͷҲںЩҪɩҲڲΪڳߵˣԽСնƵ˵ĸһҺǧѣߣȻظ
䣬ԽǧͲӻǣٵϾûˣС·
飡ԽСĺһ׻ԽǧĻ߰߰ɣϽؼң
˵ؼֵʱд⡣Ҫ֪Դʮǰҳ֮󣬼ʼҲûкԽϵһºͷйط꣬ɵҲṳ̂һӶȥķӦҪ΢ö࣬ܲˣ
ԽҸӵȻС·ؼҵʱҲڳͷϽӼ˵֮СõԱ׾ٱƼվڴͷĻʵۺ̫ӣʹϴǣҲԽԽǼĸӶˡ
뵽֮ǰϴĹ̫ڰִõ౨´ǰβˣʱһĻҲпȻȫ϶λ̫ӵĵλ
۴ǰλƣβã˴ΰ֮У̫ڱӺͱʵ۵δٹ֮ǳزʧñʵɳ£Ҳûܶҡλʵ۶ӵĵλˣ
СӸڻʵԶͷϺѹѹӭȺ鿺֮⣬Լһ˿̿֡ʱߵĸʵһ䡣
ɣЩ˵˿ʱȴ޽ӼȺ


߰پʮ 󻵵
̫δӺӭӵ˵ݻسʱ·һĦΧ۵龰С·سǵԽǧȻȫ˲ᡣ̤׾Ӵŵʱֻ˶һʱſ˫黶һ
ֻ
ԽСȥס䣬ȴѾˣ߹ħԵɧţŭȵСӣʲô
ҪҪҲԣԽǧȴѹԽСǹı飬ǺЦòײųصйһʲôҪ֪οĲˡͷô꣬ûĴӦñҶɣû˻Цģ
ҲŲСӣԽС˻Ļ֮Уȵعŷֲ㱻Խǧ˼·ɵһ䣬漴Цضƽ˵ǽȥɣ۶һѵСӆ£㿴Ƕûˡ
ɷһСӣƽֻԼѻͷǣҺ˸ȫӰ١ûһζƫԽǧץסԽСĵ֣˳ظŴϲ
ŸںͷŵŵȴԽǧһѱס£û취˦Խǧɵðյؽǧ磬ҲҪ͵˵
ʲô˵ʱ򣬾͵һЩʱһ㲻ҪЩʱҪѧῴɫѾƽߵſڵԽСԽǧŵŵԵͷһԽǧ˵ĻȴЩһżϣ
Ҫϵúһˣȥôԣһ·ȥĸǶóԵģ
ãŵŵЦеؿʹѻͷõĵק˻ȥ˸
Խǧ˿߳ŭԽСģֱŵŵݣ˰º󣬾ͽѾͷˮԼͷȥϴѾͷźŵŵϴ¡һһҳѳֻŵŵҲѾʰ롣
Ϊŵŵϲ꣬һֱСѾͷ·ʱͷЦòģȥһǣߡ˵ԺտյѹԽСĺƽԶ׼Գ
ȵ𣿡
ԽǧȻһЦ붼ͼ˼۾Ȼȣ߰ɣȥĸ
ԽǧϣԽһȻһˣȻȻȥ̫̫һԲϢԣŵŵȥʱ򣬴̫̫Ѿ׼˸ʽĵģϲǸèƵСѾͷȸԾԽǧﻹûü˵ӭһ
ʦﶼ˺þã˵Щ˼ضˣ㻹ϽȥȰ׷ٺãӣһñţôҲ߲ģ
ʦˣԽǧЩһ漴æӴ̫̫ʮߵģ붼һƵĳ˳ȥ
ڴϢ£·ϳԱ˯˯˳ԣ˺ǶӣԽǧＸȫڵӰݷʱǲ԰˵ɫͽˡ˵Լȫʢʱڵʵе룬Ҫ׷ϴСƿʮ⣬ȴҲֵ
һʦ漴ǽһ˵߱ڣ˵ܿĶֱʮǰһĿշʱֻʮһǳԵĲȻ顣ǸߵĴ˫С˫۾һˢˢǰ
ȵĽдʦֵԽǧЦĦ˵Դ漴̧ͷʮ˵ʦҲ̫˼ˣһӣôȾߣãҲʦ²ŶԣСʦһûôأ
˵žͺȻһЦǰ־ҪȥʮǸװֵСһʮԥһ£հѺӵ˹ϲر˹ƨĴ¡ȻɵСһȴǵͣòŴ
֪ԽǧȴɲϰѺӻȥ߹ȥŪͣźӴΧǽſ羰ֱͷĴ˫С˫ץĺڱЦٴδΧǽ£ЦذѺӽʮ⡣
ʦʦĺӣһ㶼¸ߣ϶ǸոǿӢۺܣ
ôҾˣʲôӢۺܣʮЦһ漴ǰһºúöһԽǧŵ˵ǧ֮ǰöҶ˵ˣôͷ
ȿȣȥˣʲô˵ģԽǧʼ磬漴µ˵ڰݵʱԼҪȥģҲԼСģڱʵѲк󸣣ڲʦ˵ôСˣ
Խǧ˷ʣʮ۵СۺһһЦһǱʦŸŵϰ£ôԲˣȻǰǡֲ֪ô˵Ըո˵ܵ̾ʹߡ
˵ʦǴС֣үүҲȫ֪ȫܣοԽǧ˵žͻعͷԴ˫С˫֣˴ֱܹҪȣ;Ƶ˵Сˣʵ㣬㱧˴ȣܶ
¶ͷֱӾ͵סĸ첲ԽǧεҡҡͷЦؿʮ˵ʦ߰ɣҪôȥˣǳխûˣ
úã˵㡣úúøңεߵо޾ϸһ¶٣ҵҪ֪ʦ׸˵ʲô
úúã˵˵𣿡ԽǧǺһЦüۼ¶һ˿䣬ҿɵúúðǹٱһ࣬ͷͷ˵ģһһ˵£϶ˡȹ˼ʮ꣬ԼҲˣξ˵ܸǵ
ѽƶˣ
ԽǧȻص˴̫̫ĺˮӣԽǧ¶ӶˣĲ漢̫̫һ̾һȥ׼ɫʳʱʮⲻЦáţֻͷԽһ棬ĸһСùûռڡ
ʮڼ˵ԽСģɴʱ˿̣ƼһŮŮһ統һؼʱǰ㽿ᣬеӢͦ˵Цݣת֮䣬ȴԾ¶һɾþϵķ⣬Щ⡣
ͱܾţԽǧ˵ǳ߶꣬룬ɾԷǱѰôȢһܱʵ׿˵Ůӣ
ոֻôһۣ̲סѰ˼ڼཻԽүͷǸʲôģ˾٬ЦһӴϼҵðɣ˵ڼҼǧϵģСӱýһѺֲ֣û̫ӵ¶һѹء
ûԽСİѻ˵꣬Խǧջغȵιûһŵģ
ԽС˿ΪɨһΧЩװʲôû͸ʼɩǼҹϵģ˵һѣ˭˵ȥСʲô
һ첻һͲǰɣ
ԽǧŭԽСģ޵ģջǾһñʮɫŹ֣û˵ʦʦӦú˵ԣ˭ҲܲҲֱӺȥУ
̫̫ԽСĶʱһڣ֪Ǻ˲ɷǺ֪Ǹ˵ãǸ˵ԽǧﲻãֻؿһȵƽЦ绨ǰʮ⺮ѣֱӰԽС˸ƲˣҲ͸Сã漴ЦЦ˵ո˭˵ӶԣҲǷˣϽȰѶˣ
Խǧ˵ǰȥһƨ¾ͿʼԴһĳһ̼ԽСҲöˡҪɱĸףôҲýһ㸸׵ϣŲЩֱ߹ȥԽǧһҲͬһɽơ
ƽʹںɷʲôԸˣʱҲ̲סʮݸЦ˵ҽһμԽүȴúʶƵġӺǧֱһģ̳ģҪ֪Ϊǵ׸ӡ
˭Ҫӣ
ͬԽǧԽСĻһۣ漴˵ؼԡŵŵͷС˵˵ô룬֮ǰ˵ʲôϬһͨ
ǡıȷûԽǧԽСĸǺ˶֪ǰǺѾˣĬɨϵ̣żͬʱ˿ӡ̫̫ؿʲôʣһһ˶ûС
˵ǹ̵ףϧʳ
Ա㣬ԽǧŮǶ֮ǰ֮еĹģٲþͿʼɫؽŴеľȻʹǰ˵һĽ²ͬһԱؾᣬΪɱŨīزʣɶԼ£ȴؾᡣΨȥʱԽСץ˸£˵úϸ
ȻԽС䵱꿤һʮļһŸ˵ԼץʵǶҩϾʹһݵ
󻵵
Խǧͷһֻ˫ܻûȭͷʱϲЦտͷ˫˵úãǼһǴ󻵵
ԽСļֱᣬϣŮԼ˵ûתͷһƣȴֻŵŵǾҧָԹĿʵʡƽҲǳãҪ˵̫̫ʮˡӣ˼ϵرųһ仰
ûֱݻص֮ͻˣ


߰پʮ û
¾˺޳֮ˣ
˵Խǧ̫̫ʮ⡢ԽһƽüĿ⿴ԽСġɵ߱ȴȻûƵģŵŵ̲סָƤһ㲻֪ߵģˣԽСƤӶûգһ¡
ʹļ׵˵ҪǼһ׼һɱǧ
ܰԼɱԼ˵ֱ׳ǸϷ
ԽǧֱӳԽСһСָ˵ָʾӡ˼ѾԲҪˣҲûȺԼһϾѾ˲֪ĵصסǣٶȰѹβˡ
ͷβĽŵŵһ飬ֱŵϸ˵հСħŮڴ˫С˫Ŀ飬Ǳȫˡһ˾ô˵˵ЦЦҲԽ̫ү̫̫΢΢ü
ŸոջĪүҪæϲܻأ
ʮ˼ʵǧ̫ʸϵһ̫߾ֻ£˦˵Ӹ˼ҹҲ˼
߶ͺܸɣ˵ӢСҲġԽǧ˸˿ûв֮⣬˵ˣǷǳȺʾ˻ϣŻġ
ǣûʾүү
͸æشԽ̫үӡԽǧ״飬ԽӰڣͶԴ̫̫˸ĸõЩȫүүסˣүүˣȻʼŵĶûУҿûڱ˵үүĻ˵ˡ
˵ˣ̶Ӳεļһ͵Űѵɣ
ԽСЦү죬û뵽ͻȻתԼϣʱϴˡɻû༥ֻԽ̫үû˵˵ȶ°ɣЩȵúͨѾͷæҲ޷˫С˫ŵŵҲ¡
ŵŵͲүүԼɴˣ˫С˫ƨڵϣʱСһȻȫϲüҡԽ̫ү˵һ仰ȴȫ˴״̬
ǧ̫Ӱѹһδ̫£̫Ӻǧͬ꣬Ҫɻ飬ǧĻҲͬӦÿˡ˵ͳŵȢϱԼϾԽҵϱѡˣҲöͷС֮һ仰ǧĻµ̫ǰͷ
һ춼У
Խ̫үҲúںĿᵽСӵĻʱԽǧѾĿɿڴˡͷȫû뵽ĻѾһľ֡һŲҽһүү䰡ôģ
ʲô䣬ָҪȢļҹֻǶԴ˵ҪȢ˭ôͷ˵ˣСж黨ǲݣ˭֪СʱӴϼһ£ȥһ˱һʮ˵ĳλлô𡭡
Խǧүүɱ˵˵ҺлǾԵһϵûУ
Ǻ£ʮйϵԽ̫үֱӷһ䣬Խǧ⣬һ⽨ҳģʹһķ֣һ֮¾ôˡĵĶĸĸ࿴ʱȥ࿴ͬСһ㣡
˵ү˵ǧĻ£죡
ֱԽ̫үÿߵø죬תʧûӰһ˷ŻعŵŵǴ˫С˫Եظ壬ȻԽһǾӱʮ겻øֻԽǧѣټΨ²ҵԽСģǳһ˵á
ԽǧΪܹԼƽƫƫȴΪܹæĴ̫̫ˣ
ǣͷжʱԽŹӣǡĶӡֱϰѩԽ̲סķҵػ˻Դֻûͷôһʶ;ĿĵڽжȦӣɫ谵ʱͣס
ȥء
һֲֻԾĦӡԭָѩܹԼһش𣬿벻ǣƥǳͨԵﾹǴ˸ǣ漴ӡֹѩͷ룬ջԼǰС
ٴδСհѩͣʱԽǧﲻסˡﲻĻ˼ҵĴŻ߲źţ׼ȷ˵ŶûУֻи߸ߵΧǽȻƫƫطϤˡ
ΪǰʱҪӴſֱһ·ɱɱȥʱҲţǸǸƵʦ߱ڷǽ
ʦʮŻԽͣǲֻжһүүһ߼汾࣬ǲӦȥһˣ˵ˣʦڼûȥһҲܺ
뵽Խǧ͵ֹѩúңһͻأ
һ뿪Χǽϴȥۿһֻֿ칻ΧǽصʱȴͻȻֻתϢǹͻȻһͣţ˾ͬһ׹ȥʶԼûȫָ֮ǰ׷ʮʱȥʵͦǿģͷࡣ
͵Ϊ˫׹صʱȴֻһһĶϣ̶Ĳȵһĵͻеģ͵һҡҡλסӣȵͷһǰѩ֮յؽסظ
İѩֻʵ̫ûˣΧǽȥͷ߱ڹҲǺȥſڰɣӴſڽȥ
Ҳ֪˻ûѩٴε͵˻һǸ˻Ӧ漴ΧǽһͨܣͣʱȴǶǸûʵţһ۵ĲšǰֻмЦ֣Ҳûһһ
ôԽǧﵱȻЩ͸˼ĺҲʶҲֻ·û߹Ĵ¸֣ġ¾ԾǰȥΪǼӻʸ֮ģû뵽ǾȻֻû
ƵżȥʱͲ׽ǵ͵͵
ôȥ𣿡
ŽȥѵɣǾŹӣվڸ߱Ҳû˹ܵġ˵곤һ˵һ滹͵ƳԽǧһۣ漴˵Ҫ»ͷǹͶϺˣ
ֵĺӻΪѰ·һԽǧʵúЦһ·ȥͳʶ˳Լ⹫ĵλ;֮ˣҪôЦǺǳҪôͺЦʺãСһЩֱӵûƼûһôΪʲôͨͺȻ롣
ңÿ˶ã˻ȥͨԼҾͲöˡ
Ϊ˶ô룬Խǧﶫ䣬˵ûҵȴҲûκ鷳ˮ츽ԶԶһټɫվˮ΢΢ʱȻ߽ǰȥǳȻسڽһ
һ̣ȴֻ˲ͷ𾪣һ˿װ׵Ļңǧ㡭ôģ
ƾԽǧԶϤֻͱܵز⡣һתʱûƵĺǺЦȻүүġүү˵Щö˵˵ʡ
ֺıƽʱѵʱ򣬶ȻϵȻʱ㱣էһԽǧô׵سԼǰԽ̫үĺһֻΪˣûʧˮ
ԽǧǰһѷסʱŴ˸飬漴Խǧű۾̾һдңǱүүҪһȻǰүүУȫ¡
Խǧû뵽һ̽Ȼͻƣһ㶺׷ʵѲ˵үү֮ǰ˵˻ѣ
̸˵ѣֻЩͷֽţ˵һ١ЩգãȻ˫ץˣŵ˵ҺĻǸĺӣҰѻ֮ĺͽѶǸӴߣǸӱǵݣġ
ȥ֮ǰҺԽͷ˭Ҳû뵽㾹ȻԽСģ˼أһԱܹĥ³ķâ͹ʡ
Խǧ䲻뵽ݵϣ˶ⷬһĸ֣ȴһ΢ԤС
ͳؼ˵Ⱥı϶ѪǣʵԼۼ֤㱳ϵͼۿҲġϵͼһȽϣܿһģһ
û˵ģԼ֮ǰһֱú޲Խǧ̵˵ͷ漴׷ʵôүү˵ģʮа˾ŶǼٵģ
ҲӦòǼٵģŶ˵Ѿȣ˵սõűʣ˵˴ز֪⣬˵Ѫǵĺӣϣ֮ӡ
뵽Լ֮ǰʱԷЩ̬ȣԽǧ˶һ˵ǡһʣµĿ˵ѵĵطͲôˣĳЩ²ȻҲͲ̫ԡ
ǣԽ׷ʵүү˵ʲôٻ
ǺǣֲǺҳŻִ󹬵ʱͷλʺһֱңôŸңǹҽӵĲ٣Ÿҵ˵ԭЩɢ񣬸ֱϬ
Һүүǰһֱ־ԭȷʵǻֵĶӣܵײȷ֤ǲҶġ֮ǰƷչǸزѾòˡ


߰پʮ 
ҲΪѹ̫ȴҪװµǰ¶ǿƺͼᶨĴ飬Խǧ˵µʱû̫ౣ
ϾԽǧﳤǴ˴λʵۺԽ̫үУȻһضԽǧΪû̫˼ɡ
ˣѹû뵽ԽǧﲻǴԽ̫үĻ׻ἰνӳǸˣΪʱ򣬱Խ̫үĹϸڸ꾡Ͼ¡
ȻԽǧĵȴǸŵδ֪ϸڵҲν
ȻСӵȻҲϸϸȴСӡΪãûҪںܶѾ䶨ʱƽѡ
ǣֱĵȴѻ˵꣬ЦеǰСƵıסĸ첲˵ȥ鶼ȥˣûҪٵ㿴ҺүүҲһѪԵϵûУɲҰֵˡ
ԡһЦʵ˵֪֪֪֪Ŷ໹үүӰ֪һڶʦнϱҲ˵ģͷĺˣ
·ûϵԽǧﾹȻһȳŵܣ΢΢һ֮һ統Сʱǰ㣬һѽ˹ʹԴŲʱѾӢͦͯһ㶼һƵǶЦЦ
˵ƯҵȻ㡣ؼȥɣһؽ꣬Ѳɴ飿
ʲôӣ㻹أ߳ȥ˭˵㿴źʦһԽǧǺĻ붼ģ漴Ͷ˵ק˶ʦﶼӵԽȥ䷹ˣһ˴ڼµߣһȥ
ȶܾգգ۾˵үүһ󣬳ȥѹһϵңȫÿɫǲ֪˵Ļжˣһſھǡ
رԽǧӲקߣǡֺֺЦԽ̫үȻҪԽǧСǰͷȢϱͱ΢ˡ
˵һֶһӦͽһͽȥĻӣһȴֵĶӻֶ飬ȴ֪ƫԽǧҲΪС⺢ӳҲΪСӵĸĺҲΪԽǧǱĬ֮ƫˣ
ȻҪȥԽȻո֪ƾ˭Ƶһط±Ȼ˷ԽǧſڵȺ򡣶֮ǰ֪ܵȥɣϣҲ
ȴûиȥ̶£ǴһСѾͷȥźԼԽǧ˵
˾ŹЩӳһֱٷ˺ͺ뾡˰취û취գǾŹһ֣Ϳ˻ԽǧﵫЦɣҲԽǧôĵģ漴ƳƳǽյĴš
һֱѹڳүǱҲᣬö֮ͷͬѹһʯͷܳˡԣŹպʱĻһ㳤үһүǸвˣҵ˼̫ء
ǰǰƽ־ԸǵˣʦϲԽǧЦã˿κǿ˵ˣС֮ðյӣҲѾˣƽǸ
ǰƽǸɣ̾һȴ򵥵ĵһͲĺѾ͸»ж̶ȴڼԽСģ׳־ҪΪһ£жֻΪΪ
ɴ㯣䲻ԱƮԽǧһ仰ɣ̣һ£үүû鵽ǳ𣬵ô£ֵΪʲô⣬˭׷ɱ
Ǳ⣬ɣϻΪԷɵ׮鱳Ƿм֣ԽǧﵱնڻʵǰԽ̫үܷŻѾʵ۵һֵÿ޵Ȥ˵ˣȻ⡣
Խǧ۾˺һյ˵˾֮һֱңܶ飬ȷʵû˱ҸˡԴӷν˾Ǳʺ󣬳ͱ˺صİԼ˾֮ᱻáԡ
һȶֵ˼ֻϧ˾ֻǳͲֵĶ֣Ͼ˼ڻʱͺ˾ͨͬ˾̫ϻʣڱá̤Ͻʱ򡭡
ԽǧȫעĿתɣ̲סЦЦ˵ǻ˾ڴЩ˼ֱǷˣǰ̣ǸæӰҲһæԣѹû˵ˣ̸׷ɱ֣ͲҪǳĪĻˡ֪⻰ºš
ɣ˵ĻšԽǧҡҡͷɣϵĻ漴ͻȻԴ̫˵˵ʵΪǸ˵ҵѪʵǲŵġɣ⻰ǽ⿪ĵһͦ񼣬лл
ԽǧЦ磬ɣʵЩֱ治ĻֻǿЦһʱӴѽһȻ򿪣һѹ½һȫûƼǸСѾͷһη͵Ŀ⡣
߰ɣȥԽǧģԽͷ䣬ʹ˵
ĶûдЩĹװһװȻŵûóΣһƥһͺ˳ĻһɫԽǧȴҡ־ܾԱǣƥ˫ָڴʹ˸ڣһſͷʹ
ܿ죬һ統ǰݵİѩ㷭ɵؼ˹ǰ֮΢ͣһ£漴Խǧǰ˵Ͷμʶƥ񿥵УɶǲɵЦǿٴζã
л佱ЦԽǧŲ˼ҶǳЦԾ˰ѩ漴һȳǰ
һ·Խǰŷæӭǰһʵ֪ʮȻûߣͻͷԶЦһûɣȻҪ־ָףȥӢСǶûҲһ
Խǧ˵ҪߣЦŵһôҡ
оƽճԽǧǺһЦ־;ֱȥл˵ǵҺúʰһϵүүô꣬Ҫǻʱ̲סţӰ˸ţ֪ʲôʱؼң
Խǧ̸Ц֮䣬ͰԽСĻؼҵǰ͵ͣ漴㲻˵ҲѵǸ깴˰ڼҳߵĳСӣֻɱˣպԽѵģ
ŵŵڣҲŲ
֪Ķ⣬ʱЩŵҲãԽ߹·Ҳã޲Ȼ򡣹ֲôǰλߵԽүȺŮϱͻ֮ѲڽǳԽǧﾹȻǹı׼һ죡
պλ˽ŮԽ̫̫ԽүŮţԽǧﻹǸûѪԵϵҲû֮ˣǺǣϵࡣⲻѾһĶԽˣ
һʱ֮󣬸ԽǧԽˣԽǼᶨ²⡪ǻʵۺ̫ԼȺһ˴Ӵĵһ죬ԽǧͲѶԽңλԽȹ̵Ķ̫Ӹֱ˹ʲô
ԽһӵĹϵͬȹܣ
ĲͬԽǧСӸոһ·ڶ죬ͬڻ״̬Ϊû뵽ǣոһţͻȻյԼϡ
ԽǧүүҸ˵ˣҪǰͷɻ飬Ҫ˷ʱ䣬ʽô죿Ҫ˵ͱˡȢϱͺһԽǶԽ׿۾õѡƤӵ¡
˵СӾһٲȻƵ̬ȣЦԽǧļ򣺡㿴ܽ㣬ҪòòҪƷƷҪ书书һ̫ʣһ̫ʣҪǾ˫ɶԣһļѻ
̫ӵ£
ŭСӾͬһһǰȥȻµĶ֣ͱ˸סˡµ׻˼ɶ̫ӵ󣬲ɫɿֻ֣ȴסСӵĸ첲Ӳ˸ק˻
Ȼϵرʾ̬ȣֻԽǧЦһүүҪһ˸ҵԧףҵȻԸġţͺʦʦһû»ܽ黹ܷ޲ϣҸȫ˵ϻĴҹǿˣ
ոջĵ٩»ͷȴʵСӶʱΪ֮ϲɿȵܽûУԽǧҲô˵ģɲû¶桭
Ѿ߳ŭɫ˴ʱһһ΢飬С֪ʶȤر죬ͬʱ֮󼪡Ȼһֻ첲ָ֮Уʱûܳɹֻô
ܽ㣬ʵãǧܰ䣬Լͬˣٲץᡭ

£ѣѾԽˣ
ڴӻججл֮лعԼȥԽǧʲô飬ۼԽһѾӭ˳̹оزغԽǧһС󡣶ʱС̰ѸոյĲȫ
ֲǵһԽԽԺôйùãôҲˣ
Сӿ첽ǰһһԼԽ̫ү˵Ƿ˵קߣֻðٸн
ǸǽͯѾˣµν࣬ʲô壿


߰پʮ ֱ
ԽⳡȲû׼С磬ͻȻд̫̫ǿɵٳ֣Ȼ㵽˿һС̫ҲȫǸ䲻õӢֵòţзݳϯԽүԽүиͣ
ʱǼǣ̫ӵ¶ԹùöԽ̫үУͷ·ѰСԳ״ⱻԽ̫ү̫ԽĴеİԾ̾еɣҲеĽ֡
Խһ̫ӽֻԽģҲǳŹģСʼվûô͡ӻͷԽСĴҲЩ˶ԷĿġ
ȻԽǧȴƫƫҪһ¶ʸְ³ȥһѯʵĵطûУֻʵʵԽ̫үķԸС߸ơ
ôһĲɵĹȴԽĴüĿ⡣
ԵðСӣ۾ȴʱߣԽǧļٹ˽ΪޡȻԼ·ϴԽǧµģʱ޵ģȴҲֻµǱ̫ӷ緶ע⵽ҲһƵƵ⿴ʱһ
˵Ѿײͬĸ׽㣬ȴɶ۸кܺõƽ
ˣ붼Ϳڽеķڵǧ𣿡
ƽֱԽСýżͱһ£ʶСӽеԼ΢΢һ㶡ԣԭǲԸϯֳϵģȻԽѵõļͥС磬̫Ӻͳϯ˼ǰջǵͷֻط
ˣҡҡͷ˵̫ӵ˵Цˣǧõҵġ
СӶƤֻװ˿ûƽ䵭Цݿ˵ǧĸǣķɱϳǿǧﲻڽЩӣٳ⣬ҪΪģʵҾһ
˵࣬Ψֻ˵ƽԽһʱ˲Ŀ˵ĿԱߵԽСϣԽүԽүܵܵĽʺޡ
ȻЩԽСȴ£Цӹ˻ƽ˵л̫ӵº񰮣岻ãòƣҴ˱
һʱҲ֪ﰵĸУҳô꣬յʵ۵˽Ůô
ȻĿ֮£Сȴ˿գΪصͷԽүӢۺܣƫƫ飬ķƵӣԺǧĶӣ֪ҪɷˡⱭף򸾰ͷϣǧ︸Т
˵ĸֵʱСüЦԽС֮⣬̫ӶǱԽǧˡТСԽǧػԣĸТͷŸյôӣǺõˣ
λԽ̫үʱ˿̿ŵ⿴ƺϲ죬ʵС˼һĻĻȴ̨ЦеѰˡ
̫̫ⰲںĶۿͷԽСĺСϷȴûһֱϹۣͻȻ˵ԽСģǴҡڻˣ뵱㹴ҼҰҳߣôһ
ʲôڼڲͦԽǧﻹϱӶҶǿڻҳ߶ĳɾͣҲ롭ȣ˵ҳߵĳɾҲͦģϱڼҵĸƯᡭ
ԶϴڵʣԽСȴȻº˼룬ֱϴһ¾ʹȻ侪ѹûص֪ƽ˺ݾһ£ŸϽЦ
ţͷǳϥǷǧҵĴϴϷдڰڼްʲôȱҵҵķϣҪһƽϡ
ֱֺֺЦˣڱ绽꣬ȨգͲװ̬ǰƾʲôʱСͣѹܺ嵽һ㲻ó裬ô˵ǹӣ
˵ԽСǵպޣʱʧòʣӰˣ׻ǵöԽǧǵŵû˵ٸװ⣡ʲôˣһ֪𣿼Ȼ˵ϴϷҾԼ¡
˸òɵĿ˵һ仰ǧǰڳӣ㲻ڽЩ꣬ԽͷТ˳ģͻϱŮҲչ˵ģ
ʵ̫ǿɣԽС޿ɱ粵ֻܾͶģСҾԲ˰ɣʵ˵Ҫҵһָͷ˵ͷӣҼϱŮҲŹѽ˵ˣڼ˵ܴ
˵ǣʱõ̿СһҲв͵ЦȻԽ̫үȴ΢΢ü漴˵Сģ⻰ʲô˼˵ǱǧͷƵġԼ˵һβԼҪò
˾ͰˣԼϵȻҲ첲ŹԽǧԽСĶʱΪ֮ᡣɻûںͷӲԱ߾͵ݹһֻƱǳ׼ߡ˳ֻžƱ迴ƽԽСǻȫȥ
ƽʵʶסɷ죬Ц˵úúľƣǵöǧһ㣡
СһҲЦ֪Щʧ̬ٲֱӣۿԽСİѾƺȥ֮ζ˵ԽүǧǶԩҶͷҲ޻˵֪ʲôòõĵط㿴ҵϣ
ԣԺǧ糳ܡܣ
ŵŵҲǻôһʱԽСʶԼĴֱǾȣΣգԸȫʱ˿һѳ֮ˣκθոնԶڳ̬ȴϵǺڣֻһָͷŵŵϣ塣
ԽСԽǳģļϱķΧʱԽǧԼ£ɵй԰ְأΪԽӰصԽһ㶼ͻƷߣɱСǰȥ˵ˣɣء
ԣǳֱ׳գ̲סҪȥʱһǶ
ҵʣõôû˶ûˣԽȫȥܱˣһֻӶɲȥ㻹ʲô
СӶԼ˵ĻʵǲҺԽǧʱضԼһþ˼·ɢ̫ԶʱʲôеͷԴʱԽǧԼߣԽһĲֱһʱЩա
ɲһ㻳Ů˾ǿаǿֵܳĺθǿѹȥûصԽǧһۣԼְôУ
ѵһֱ̫𣿡ԽǧЦִԱһ֦Це˵ʵܴ̫ˣҺӢСֳҪ־룬պҪ⡣̫պӢݳӢȥҹ˾ͺá
Ŷ󣬾Źˣ¼ֱԽǧ˵ˣѿڶѲɾʹ㵱ˣ
ʲôã˵һҲа˵үүǺ鶼Ӣһ滮͸СһЩĺҲ꼶ֱѧҪأúЩϴȥ򽻵˵ˣһиҪ¡
˵Խǧѻ֦һ京ŭŵĵյǰ΢΢һ㶣漴ЩҵһЦ˵ֱۣĪ޻֦ĵô
ƽ󷽣һ׵ʫ䣬»ǷǳֲٴһҶԽ⻨԰ĻȻ󡭡
ΨĵɫʱڶǡĻĵǰȻʧɫԽǧٴѵõصѾ֮ǰӾִεӷ·һ̾ͻֱĶӣͻȻǰһ׵һץס
һ̣Ǳ֮µķӦ㳢ʲôܣֻ֮䣬˵͵ˣ˲㱻ƷڵϡֱһӾæЩƵ
Ҳ̫һ㣬ҪһϤڵС֣ոռҪѾˡ
±ΣǾᣬɴʱԽǧƼһԹЩ߰ȫһǻջ𣺡˭Ҫ˵Щ߰Ļ
ô߰ˣд󵱻Ů󵱼ޣǵŮӱףҲ𣿡
Խǧ˵ʱһʱһ۾ѾǴľ˵Դ·һ˲ʧȥйܡҲ֪˶ãŻȻ񣬵һӦתӡſȥһʹԽǧЩԹ
ǰɣƽһζŮӱף㾹Ȼҵˮޣһ鶹ײˣ
һֱ̣֪Լ߷¹ײ֪ͣ˽Ųȴֲת֪˵ЩʲôֱоһȵϢ·Խǧͽĺվһʱ˳Ϧദĥ
㵽ʲô
үү޶ұӢС֮ǰף˼һ˴䣬ôУӢС˽¶͸¶Ի˵ǧأԲϲЩٻǧ𣬶ҪʦҸйͬԵ֪⻰Ǳ˵ˣ


߰پʮ ǣ
û뵽ԽǧﾹȻ赭дĿ˵ôһͬСɵĴ¡ʱ˿̣ҵǣԼʱԼܸо¶ȵضС߾ȫóԼƽȵ߾ȫװ¡
˽£ʲô£
ôҵ£ˣ˭˵Ҫȴǰ˽ңǵץסҵɵģڣҿԸ㣬ҵʲôҵԸʲô֪𣿴ܴ󣬱Ҳܴ󣬵ԶԶȫ
Խǧô֮ǽеһ룬Ȼ˵ڴͱĽ֮⣬кܹأԽһƬຮǹ޾ıɽԽɳĮֻһ֮СпȴͱһǰĴ
ϱ޾Ĵ󺣣ڶ岼Сˡ˼ҿɲëѪѾԼĹȣΪʵ̫ãԲôŪׯھܱϸ࣬Ҳôͣô̽ءŶû¾ɼʹزδ˿ģвЩСϵˡ
ߣͬҪԽ޾ĴǱ߻кܹĴ½޾Ĵ֡һ͵ǵĴ½ҲͦȴƫƫƵģд˿࣬û¾Լ룬Ѵѽ׼ڼ̨ϣö˶˵ľͻȻһǰȫһǡ
Щûж£Խǧʱȴͬлҳһǰ˵˳ʱ¿ǰ˵ı飬ɴıӰ֪±ԼǷסˡǣȥɾٴץס衣
һΣ˺һӷ˻״̬ȵԽǧѾסԼʱٴסƬ̣漴յʵո˵ЩѲɾΪ˺ң
ѽԽǧԣֻЦ֣ºܴҴǰ˵Ժ﷫ȻԵõعԼȥ·зյģûһôУұʵۺôһӣڶϺˣҸɽ߶Զ
Ȼյϱ֮ŲȥҡͷĴҪִʵǳ˵Σйȥǳưԣоһôȥӡȵɽأ
ӦûǰµĻ⣬ȴԽǧӣ¼ֱԼ֪ηӦǺáԽǧʼղɿ֣ٿǼ̹Ȼ·ʱ˿̲ǣŮֵı飬˵һƽĻ⣬ѾһƬڿˡ
Խǧٺ˵˵ˣ
ġԽǧٴЦЦĿͻȻĳǱ߸ողŹĳ˻ŻŤͷܣӦԼĿȴΪȫûŷ˵ҪĻ˵ŵѵǼѻ
˵˴ϵĻСӵ׻ǲһǰݷϱڴ̫ӣһյԽһȥԽǧһҲ֪˶ãŵȵԽһĻع飬ȴǹ¹µһӰûС
Сӵ˵治¶ŭɫɵȵԽһ֮һקס°ڣҲԽһʲô飬ֻѹеǧأ
뵽ԼײһĻʱ𾪣Խһֱ֪˵ʲôǺáֻͽ͵ԼѴСӵħצ֮½ѳɽϾһ֮շһͽ͵Ŭ޿κεС͵ҿܴˡǸ
СӼֱֻȴòڱǰάһ̫ӵϼơžٱԼɫ״漴״̩ȻʵȲʵ˵Сϵܣ㵽׻˵ԽǧǼһﵽ׺ܽôˣ
Խһ͵ܣ˲ûע⵽ԼСߣոøոŵ˵塭ܴ˵֡
ʲôһС̲סˡȻһȷĿ˲۵Լϣŷ֣ԼոһֱάֵĺһӾûˡʶʱ˿̱벹ȣֻܼǵѡԽǧˡ
˵ǧں˻ǰ£һʱϲʧ̬֪ԼһһһƬȻʱϵ˵ҿǧ˵ְأʵ֮ǰȥһͺ͸˵ˣҪһʱ䳤١
˵⻰˵úƯȥ֣ʵЩΪʵԼýͷΣòļŲæ˵ҸոʱܴˣϾǴСʶһ죬ʵܰ䡣ֻʵû뵽ǧﵹǶô졣
ԽүԽүǲΪȻȻϯһƬЦԽСںƽ·ףԽ̫үҲһ㶼ûջ˼˶ԶЦ⣬ָ֪СɣҲֻԼ
ȵһȺϢԽ̫ү̩Ȼ˵̫ӵý˵òܳɣϳһҪһлý񣡡
СӶʱϲǿɾһΪˣ˵ˣҲҪЩɵĶֻҪԽүһŵ
˶֪ԼһŵļֵƼֵǣǸ۷ŹĶ̫ӣԽ̫үһڴӦãһԡ
׷
ۼСѾ͵ؽ˺䣬ԽС̲ססͷ漴սӣС˵̫ӵ¾ԿˡŲ֪ҼͷӴΪԼǸӣ˵ӿ֮ԷЩαӣԼǸ̹̹Сˡ
Լģƽһ䣬׸ԽǧǱߴʱǸʲôչɵʹԽСһ£˵Щϻǧ¡
ԽСĳһƲֵŵŵͻȻСʵȥ
ܲôԸԼȻϲ֣ƽԼԽǧǲͬġϾԽС˵ǸԶߵӿʼͺܺǸգȴһֱڵĺӡԴ˽Ӵ׽֮͸Ӱ˵ɶһ㿴ˡ
ΪԽǧ磬ƾʲô¶ÿԸʵںܶθڡ
ԣԥƬ֮˵ǣȥ
ǸãԽСüɫ裬漴סӵ֣ͻȻվӲʤϢ̫ӵ£е¡
ԽС˵ʱһɷģСǻƽϯŵŵʱϲЦտ׷ȥһ˾ٶȻǲֹ̫̫ǲ³ǵС˼ֺֺЦͬʱȴҲûڲ𴩡
ǣСȴˡûܿأôԽСķȣͦƽģȴûԣ˳ҲվҪݵ˵ԼҲһķˣת˲ֻԽСͣ˽Ų
˳Ƿȥֻǡǡúóڴſڣ۵ģǡһ˫һ֡ؿƺʹһ´ѣȴԽǧˣ˸ʲôֶΣֻջεرԽǧﾾ
ԼŸոȡһý˵ݣɴʱ˿̿һĻȴ̲סе۾һ뵽ԼεӰֻû䣬Ǿ͸Ĺˡ
ͬһĿȴȫûӰԽǧΪһ̣Ϳ˴󷽷ԽСĺƽǰȻ󡭡ʾƵĶԽС°͡
ҸոϵҪطϢ𣿡Խǧ￴ҲԽС˻һɫЦضƽ˵ȥɱЪһ˵
˵ž͵ͷһŵŵԼŵֻ֣ЦŶСѾͷʹ˸ɫŵŵúȥͷ³ˮԡ
ߣһССݾңŶûУӱ﷢һ˵ߣŵŵץƽһߵ־ʹϣﻹµǧϱļһ
ϱ֣ոջװ򶨣ΧЩߵ̲סˡڽ߾ȫ˦ԽǧֻצӣЩȵĿǵû뿪Ӽᶨϡ
Խ̫үǴͰԼζ㶼㲻СԹĿⷴǿʱԡ
ɫ÷ˣԽǧȴһ˼ûУתŵŵ˴ĴָȻСѾͷ̬漴ٴβȥҪǣµ֡붼ͼ㿪ҲǿԽ̫үǰЦع˹֡
үүԲϵĸԼϱԼ
ǾȳãԽ̫үⶺһ䣬ԽǧͷЦ͵ȻһЦֻҪܺ˴ɿڣʱҾ㡣ո̫ӻ˵㱣ý˵أǲӦȥлһ
СӸԽǧתȴֱԽ̫үˣԽǧЦЦ˹ʱʱпࡣԽǧ˵δǶӦѡģ˶ûУҪԽǧͷʹ㻵ǿɾ͸ˣ
ȻûôжεʱȴֻԽǧ˹Цؾ˸Ҿүү˵ˣҵȻӦл̫ӵ£㾡ܷģϷԸ飬һᡭãģ
֣һַ·ǴͷųģֱСƤֱǣܿ¿ˮ̵غȻЦǿɾ˵ˡǧ˵㣬ܴƽʱǽнģ鲻Ҫ۸ҿɲ㣡
֮ȴ÷Ҫ۸ңҾ״


߰پʮ ϲɥ
ʵۺ̫ӣټԽ̫үԼཨеһˣǵĶ춯ءȴͷϣ޹˵ȫ֮ű˻ͣһµĴ
ȵͷӭӻǵľսɢȥԭϵĽͷٴλָյˮűǡΧǰʮ׾ŴӵһٴСЩ֮⣬ӢݵĽȽף͡
ʣСӵУصػ͵ſڵġ
ȴԽǧӢȸϤһֻСӣϾȵĽ̡ȻСŷȥ˰ݣ˵Уȥ࣬ȴԴͬţףܹ䴫֮ɴǰ֪˾ȻǱɽ
ĽȽ֮ǰΪϵĹϵӴ⣬һ˻ڱѹʹԱκкøвй
ǣۼᱦһױӭ˳ʱǰ᲻ֹ˭ҲûȤ־Ϊصͻ͵׾䣬漴ȸ˴ǡ
һߣЩ׾ͬԹյй˷ʱ䣬̲˼֮󣬰ʮҲﳤȥȥͷʵĽǰѾտյ龰ʶ̬ůᱦֻ絶
˵ȲԼ˵ø׼ȷһЩҲϲҲ̸ϣֻ˳ְһ㿴˳۵Ůˣ˶ѡȻҲ̸ˣȴһǰ˵ˣô޸Ƽ֪Ǻ³
뵽֮ǰιֱ̽Σᱦһźһ̧ߣһѰ˼ô¡
ȵƽӵãϵֻ֣쳣ۣϻ̧ͷһ̧ۣȥʱʲô仯ûС
ۼҼԳۣɰȴϱŵϣæһҪԡȴֹֻһ붯˵ӣֻˡǣҼ˿ƣһĴ漴һԡ
Ϊ˵Ļ쳣˽ܣȵĸ˵ЩգջǺ˴ˣڴϸϸ˵ι¡ΪȻԴ˼䣬ֻزмģȴֻƽ֡
֪ˡ
ܶ԰սҲ֪һ۰צ֮ǰϢУȵĲֲֻּᣬټ˸ո̬ȣټϱͻľƣᱦ֪ؿͼӴȾǼС¡ֻѩϼ˪
Ȼ̲ס̽ʵ£ݵ׷ʲô£
ЩľȻزͷ˿Ǹ΢΢ݣȴŮһۣͻȻ뵽һӦеĳϣ״ɳܷܷϣȴ֪Ů˻ײεȻ𻨡ɲΣѾע
һĺɽһ죬ͬԽǧһŶڳܷܷϣδؾͺʣǸ˼̫
˼Զ漴ǻ˻΢΢۾漴˵㲻õģΣǣġҲôȥŶһһ죬ܱ۾һʲô֪ǿ
ᱦȿϾ·˼Ȼ˵˵ʲôǿˣٲ¶ɫɴ⣬߶߶˵ʱսǵЩ¡ĿڲżãЩǧƼĳϣЩëƤС£ȴƫõڱֻĲŵȣ֪ҲЦ
˵û׼ƵģѲǸӣ㻹ȥˣ
ᱦʱһ漴װµ˵ֳҴǰöˣȤȥ֡ǽҽƣû¾ң֪ġ
ŶЩ죬漴ЦԭǸͼҾһӲӵĹ䵽زȻܰ㵱ѣʵѵá
ᱦɫһ䣬漴ʱǿЦºγԣʲô䵽زûڲ֪ĸǵ̶Ҷڵ㣡ǽҽ㣬ʱҲ˵˽֣ģҲȲҡ
Ȼû˵ǳû٣ЦЦһ䣬ᱦȻЩ߷Ȼվҡҡ֣ˣ˵˻£վЩԴڱʱҲ侮ʯѾһ
͵Ŀ޽Ӳӣᱦ˵ĸˣΪζţȻؼ֮󣬽ӲȻܹţһ˵ˡôʱͷһ΢΢Щϸ
£ˡ
ǣ⻹˵ˡЦһ漴νضᱦ˵ȥͰɣò㡣
ᱦɻߣվӲӴ̽ϢͷռϷ硣Ÿոƶһ˵벻Ļ£˵ֻ˵ģҲһµġ֮֮£Ի²߼һ档
һΣЩü漴˵Ǿɡ
ԼϲҲŵܹ׼ȣᱦȻܸˣɽӲ˴仰֮֮£ȴֲԤСȻλƽʱһױøûʵĽӲӳǰʱȴȶǸص˵ͷ
ţӲӾ΢΢ϥǶ񣬼̶ɤӲ̫ƵĿſ˵£ǾŹġ˵
˵ֺ󣬽СЩסˡ뵽ԽǧԹʱɷı飬ڴʱһǳǰ˵ֻ⣬ʵЩƵζɱϾԽǧͨԽ̫̫ؼңһֱں⣬ڹ˽û취С
ǣֻÿ˵Ź˵Խ̫ү޶뾡춨»£ΪλүҵԧףͿ쵶նϽˡпգĶ֮ʱ򣬾ȥӢһˡΪΪܴ˼ﳤһʱӢݾ͵ܴ˵ˡ
һ˵ӲڳһԼ˵ȱʧؼǰ˵ˣȥᱦûУͷҲ̧˵ôĻҶȸˡ
ҲƵؾߣͻȻ˵վס
ֻߣҲܼ֣ӲӻӦͣ¡ֱֹ֮ŷӦֲǴĻףҲʲôʵȨԼҪģȴƵĶãֱִȵ
ǧ˵ʲôȥμӣ
ôһֲ⣬ӲӲЩɻ󣺡Źû˵²Ӣɽ𣿶ԣ϶ΪȻӢݹȻҪɽȥͻȻѸƳᱦһۣ˵ҪѱҲȥ
ᱦҲע⵽˽ӲӵߣֻЦԷǡɻʲô취ѽӲӲùϾδػƵΪ˲ҵŮˣȾƵ˵ãҴȥͷǧ
ףȻˣ
ӲЩ˼ػͷһۣȷĴӦˣʱϲ⡣ϲĻں棬ΪȾǶ΢΢һЦ÷ǳȻĿ˵ԺʱһԸһòͨҾӼįи˵˵Ǻ¡ңܺǧ˵ϻҲЩĹٻǧ𣡡
ǿ̫ˣӲûע⵽ڿ佱Լ˼شӦ漴㷴Ϊһᱦ漴Цеǣ͸ˣñң°ˡ
ᱦ˵ͲرӲ˳ȥȲݸŮԸ죬ܹƷζ֮ȷȷʵʵꡣ뵽֮ǰԼЩΪᱦԼĹ⣬в¶һ˿˵
ԽǧֻΪӢɽ֪ͨȥϯ¶
ͬϢҲСԴ˹˶ϷĶ飬ʵۼֱЦáۼСüɫ˵˵ţͽЩ΢ȤôǧΪǿ㲻ģ
ûûУСʹҡҡ֣ԴҲҡ˲˹ģûϲŮӣĲģǡԴ룬յҾǾţǧѣȻôܲˣô졭
֣˻ʵеߡС˵˼仰漴˻رчȥϢվضߵĳ˵߰ɣһȥһ䡣㲻˵֮𣿡
û˵Ͼ֮ǰͨؼ֮뿪ҲΣôҲҿڡȵڻʵһ䱸ɭϵĹʱŵſڣֻһһƵĳ˳һʵ۾ͻæݵ
ϣλɽˣ
ȻһϢʵ۵ĵһӦǼֱɵĿʱ뵽Լ֮ǰ׼һ·̣ʱ޵Ŀ¾Ѿͷ˵Ҳˡһŵʵʲô𣿡
ǹڵص΢΢ԥƬ̣漴ͷҲ̧˵˵ˣǻڱ࣬ľһֶûˡ


߰پʮ Ļ
ʹǰ䰵κȣԵϢ֣ҲԶžκοֵ֮ܳƭˣʵȻۼ֤һܴǵŮճɻҽ
ͳƤӵ£Żס
ۿף޳ˡʵûжʸ־ú¹Ʒ¼Ѿͷ˵ʲôתԽǧԽǧĿרעؿǻѣһŷֻʵ۵ߣͷ˹
ĿӣȻʵۿڣԽǧ˹
ϣмѾʾүүú˵һԽǧ̹Ȼ漴֣µ˵Ķ֮ǰҪǨһء˵ҺӰڹ֮°˸ˣϾǲݲΪ̫֣֮ء
ûϵԽǧֱ˵ôһ£ʵɫٿȻһ䣬ܿƽ̾һ漴ͷ˵á
ΪȷǲֵķĹҴĹдˣȵǨ֮ҾȥһÿԪȥɨ㡣
Խǧ˵žͺǺЦҲΪ֣ܿȥЩΪҲûԲҪɨΪжرл񡣲ܲٲʲôһᾡ׷ȥܲȷ֤ǲ²ݡ
ȻĿ֡ԣһ¡֮ǰڰݳ˵տ˱Ͼ˺ʵ۾ЩĴҵķϣĹ̡
һ쳣̹ϵԽǧʵûԼԳ˵ܿԼŻǸ²⣬Ƕã¶˺ε
ΪߣǷǷҲ˺ܶ޽ԵΣ˼ȻѾˣ޲˼ƽϡڹǴȶ°ɣϾҲһ֮ĸܺ꣬˱Ҳ֪ΣҴһ𡣡
νȶ£ȴǻʼй๬кʵܿڣԽǧﵱȻе⡣ǣȻҡҡͷϿΪȻǺãɴȶֵطŽһʵǶ̫еǼžãͲ鷳ȶˡ
Խǧ˵֮󣬹ʹȥף֪˵˵ʲôƬ̣ףվͬʱй󣬾͸Խǧȥ𣬼ʰһʣµĹǻңʵ۲ζӳ¡
ˣͿҲˣͬʱйˣֻʣһҲˣǶιȥȥᡣ
뵽ԼѶʹ̫ҽԺ̫ҽÿ˶һҧȴ֮⣬ʲôû˵ҲãףҲãȫûκϵĽһǿнзǧѹȥ
Ҳãʿȫϣպ˷ˣҲû֤
ǻҽӹ̱ȣһһؼС֮У漴ӷϣûͿĨձһ㱧ǰʱԽǧʵ۸ǣף뿪ǽĻĵء
λ󣬷ǳ֪ʶȤһԲȴͻȻתͷ
Źӡ
ţԽǧЩ⣬ǻʲôҪҰæ𣿡
ףһۣŶԲǰԽǧͷʱüٶȽһԽǧק漴б˿
ŹӣҺ;ΪԮ֣ܹնСǰҪи֮ˣú㱣־롣Ա࣬͡ڹĹǻңһʦһ£һ黤;һ˱࣬ѹǻˡ
ϾҺȫܹģŵ˾ôṳ̂ϹĹ۹ǲĸף㲻ĹʹӦȥȻ˳ҲȥˣԣĴӣͲˣ
Խǧʱһ㶣漴ȻЦһΪʦûΪʲôԵʣΪö˵ڼװû£ĶѣֲʽĻ񣬾ʽĻȱϯͷһݺҾͿ϶ԭǣ
ߣҲ͸ܽ㣬㣡˵۾ģɵɹԽǧվûж˵ʲôףϣȥʱ̲סͷһۡ
һֻԼңڣ֪˼伲֪࣬նˣΪ͵͵ĸףžһϵд۸ӵ飬Щûˡ˵Խǧܶʱпɶ񣬿ĳЩ˵ȴҲǺܿɿˡ
һֱĸ׶ŮûֵãĿУǲôһ磿
Խǧﲢ֪ȻһŸ翨ĿŮȥ֮ʼȻһߣֻеĶȴڲ们䵽ַǳͨһ۵С䵽һֻϡ
һճһŪСС⣬ֱӣǸǣվǷĹһ漴ͬǣӭȥ
˼װôáһȥҲûʲôֳϣʵǷǶ࣬ҲԽǧһ˵һ͵͵ܣֱ޿̺ݺݵһۣŷſѩֻ²С
Ȼ黰ͬȥģȴһöľ½ӹľЩɵƳһۣѹ˵ף͵͵ҵġʦֵãƽ޹Ҷ㿴ʲô
ʶܿĶһǺɣԼΪβ
ⲻ̫𣿡Խǧһ˵һЦؿһδ̸˵ӣڿǾ㶨
֮ǰ˵ǴӦԽǧ˵ڷµ±˵϶ʵԼûоܾĻľѳۣɴʱԽǧﾹȻСҲҪֱֺֺ꣬Цľָ֣һ㷢пյģĿһ
⡭
֪ףѾͷҴʲôաû˵ȷĴ򿪷ʽ㲻ù˼ɣٱҲûϵԽǧ˵ԾԾԡֻ˼ҹͷһۣ漴ٿȻһһ̣ľɾͱ۶ˡ
Ȼ¿ƾõòСʵȴõӶϿͬʱмһССֽȴǵ˳ɽסֽ󣬾ͲɫֵԽǧ漴ǱϷƵĽľ½Ӻǳزͷϡ
էһȫƲ۶ϵľ
ȫûԤϵϷԽǧﲻһȵһ۵ŻæŰѩһһҵ˫ڵչֽɨ˹ȥĿǼоİּ΢΢ȻɵȵݣȴЦ
˻Ҫʲ仹ǵҲĲ˹Ūë֪ô˵𣿡Խǧ°ػûü˵ڣԵȴӲĻش
֪Ҳ֪һ˵һߵȻһɨľԽǧ漴ЦˣЩҿ֪ЩҲʺ֪ԣ㲻øҡҪҲԳˡû´;Ӧöûš
붼Ͱˡ
˵ͻȻԾ޾ߣһľԽǧԭسԻҡ
ܲԽǧͷӦ˹ʱ߳Ȱѩȥ׷֮ȥģȴֽȼ֡
ֽϾȻ˵ֻǵһ󣬶ǵڶն֮⣬ɱﵣȴһֱڹΪӳֳΪ̫ӵǸСӣ
ﲻԸ𰸡ȻȴòϣλδııʺֵĽǶȥǣⲻпܣҿܴܺ󡣿ǣΣ
û֤ݣֻܲ⣬˵СѲǵλӢĻӣȻʵѾΪȷ֤СӵСҲΪ֮ǰֳ˻룬ĵʵ۵ĺöӣǾνȥɣ
ȰıûȤȥձ˵֣ĲɹӡΪһȫƾѪԵܵ϶ʱǹģ֮ͻȻ򣬷£ûκȤȥСӵ⣡
뵽Խǧ˾ǰֽĩŰѩٶȽЩ۵糸ζŻ֣һϸ鵽ѩֽм㻺Ʈɢ˷С
ǳһ·۳ҵĴ·ԲܽЩֽмѼƴȫ
οʱƽĺˮһ峺ܹظо׷Բ֮ڲûлˡ
ȵԽǧΪǨһ죬칫û꣬Ƿһϴ
ۿǴµĹľĸδ󺺵ĺУԺͻȻЩظֳһˮīһԱĴϣһվڴͷӭ־װŮӡʱŴûгһջĬĬŵڴˡ
ʱǷԶΪ֪ཫڸʷĳУ
߸ߵڣ𣬵ʯʵĹշõλЩ˴ʿȻȥֻʣһʱԽǧ˫ֺʮĹǰ˰ݣЦ
ԼĽ֣Ҳͬ㣬Ҳ㡣ˣʲôУһжˡˣҲᱻԲᱻѪԵ٣һǼһиӡᣬõ̫ҽѾڽæˣ벻һƥСҪиӣᱦҲҪһӡ
ԼиӴŻĵһЩ財
Ҳ֪ΪʲôҪʵۣȻɫŰһǴģҲһ˻ˡҲûɷֻǰѣʱһԥûСⱲһҲûУܵܣҲҲû
ֻ̫õδڡֻõԶˣȴߵˡԣɷ򣬵ܵܣˣѣȫۡԼȻۡĳڴ˰ɣҲܿǸСһͳϱһأ
ԽǧԼҲ֪ΪʲôҪ˵Щֻں²졣֮ǰΪִ˻֮سǵһΣֻԼڸӦʱҲԶƺˣҲǻʹʿҲûжɻ䡣
үүǧ˼˵ǧ˼Ҳ˼гþõ˼Һ֮ҲζһͳȻͬ˼ġɺүү˵ġ
Ҳ֪⻰Ǽ٣Ҿ͵İɡллô֣ȻϣҵȻϣԶԶģҵĺܹþһ㡣ǧȻܣÿ˶ѡõȨ
ˣ¾˵⣬Ժһᶨʱɨȥ㹩ϣھȪ֮£ĵؿµĽ֡
Խǧ˵ⳤĻתʱȴֻԶȻվһϤӰʶԼովڰУ˾ȻǱˣڼ
ǲ̵ľ룬Ǽõز׽ڼ¶ԥǸɴӭȥ
Խǧָ˴룬һͻȻ󲽳̣ٶȼ졣ڼ⧲ֲܰȾܣ˵˳嵽ǰʱæһЦݣɽžֻԽǧͻȻһͣ漴´ɫԺɡ
һĻڼԭ͵İݳ֮һĵͽܻԼңһʱӵϴһֱΪԼش߾ȫ֯䣬һſڱųԲ֣˭֪ת˲ԽǧЦ
ʦЩǲҹûϢչҸոտ㣬ֱ̲ס뵽ǵһμʱˣ꣬ͷӣȥһûױģϽĹκӣȥСʦӶ㣡
ڼγѣһӣӲüֱ֣һʱڨڨġ̴ѥͲаγһذף־Ϲ£͵һûоӣذ׵ķճ֮εøɸɾ
ǣűͦӢڵüա΢Щݣմ˲ٳң۾ҲΪܲѪ˿ڲסֲӢֻʱٴӵļһȴ˿ûͱǰָ߰ļӡ
ǧ
ȣʦӦѧѧүүƭƭת϶ˣһͨɽȴֱ׳һҲû취׼е飬ٸҽ£ȻǹȥˡȴĹڻҪͨʦ̽ҵ̬ȣõ𣿡
ڼһһףƺ֪˵ʲôǺãԽǧͺȻЦʦʱ㲻ǻ֪ڽȥʱδؾ֪ܶ࣬û㡣˵㿴ڻģҪˡйǶ룬ôǸϵһ˭ҳ
˻һڼʱ۾ԲɣǸεļһôҳȻӦ
˭һţٿԽǧЦͬһֻС꣬̾ͽڹ⡣˵ͬʱ뵽Լڱһ˵ĳɹɫ
ǧмҪ˵ܡ
ûڼѻ˵꣬Խǧ̴ϵʦӢСֵ²˵ˡϺͦõģһഢһҵҵѧô̫ӡӺͶгǼ¡ҡ˵ںʲô
Խǧɫر̹ȻڼԭЩòðʵ鵹ʱھԼһ˶ܴӱʵۺбڴĸ׶ҪĻӣȻ͵⣬Ҳȷʵó
ڴʱһ֣֮ǸνʱѪĹ֪ĵŮֻ֣˻ϣԽǧﲻĸ׺Խ̫үҲڣʲôҪȥ׷Ѱ
²һ֮£Ѫƨ£
ڼ˲ɫʣٲ֮ǰԽǧﲻҲ齥áЦǰȥЦ˵߰ɣǻؼңкöҪأ
˵ԽǧȻһЦ漴תȥ
ӹӢݹ궨֮󣬾һƪˡǲǼһµƪ¡ۼ֤
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================