==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================


ߣر
һ¶ݵִˣԽξ꣬һҵСϡΪŵıǮΪִУϰԱƱûԼıңͷԼһȨƵ۷壬Ц


һ ΪĴԽ
Ǯ
忴ǰС͵ŭСϰ䣬׷С͵˼֮ҲЩаԵȻյʱΪĺܷ
ѾܽƧͬС͵ҿѾû·ˣʱͳذףع׺һŽ˹ȥ
ǰУһȭС͵ĸ첲ϣذ˵ϣžһĽţС͵ߵڵЩ̵Ľʱŭ׼ݺݵĽѵǰĻˡ
ǽڣС͵ѪŽһ㺦ҲûУЦ⡪̵Ц⡣
ءһ죬һص˽ĺϣ޷ͻȻԺʹ
ģˡ
ȻһƬڡ
ڶ죬Q籨ļæϵ˽ǰĸУQеְҵר˼ĵĲɷãǲɷõʵ¼
ߣͬѧѧУǸʲôӵأ
ʦAǸܲѧ˵ʵû뵽Ϊ
ĳɳԣ
ߣͬѧദôأ
ʦAѧĴ磬вѧõĺӶģԼ֯ʲô˼ȭЭᣬøһ
󺹡ĳѧе
ߣλͬѧýǸʲôӵأ
ŮͬѧBܿ£У԰аԵ˵ҵ˻УſЩ̯ȡѡ
޺ĳɶУ԰飬ƣ
ߣýͬѧǸʲôӵأ
ͬѧC簡ǸΪĺӣȥҵʱһ˸߸쿪һľ߸仨ˮ磬Сܻ̳־
񺹡ĳɰ˶
ߣƽʱʲôأ
ͬѧCϲԼȼ˻رϲС˵˵Ź񫡣
ߣ䤱ллİϻȥϸˡ
Qе籨ϿţĸУڱеְҵרĽͬѧڼΪ׷ͽвͬѧѧУѧϰڼ䣬ѧǵİԣϲʷѧ˶ƣϲ
ʦͬѧǵ֪ϢΪıʹʵУſڵ̯ܸˣеͬѧʾѧϰľ񣬽Ĺټ̳ȥѧУſڵ̯类ͬѧCȡѣ
ͬѧǰľ¥ܾɷá
ķӣӽҲеˡ
۾ֱԺʹޱȣ˻ģҡҡλεû뵽һһУǱŵˣȻǼҴҵĽŲɿԶ롣
׷С͵ʱǰ죬ѾˣΧĺһƬʲôҲǽվãȻĿΧΧһжİӦڰ֮ҰĽô˵أЩɫ㡣
Ȼ䣬ڽкһըף˲ʱĴվͻȻʶԼѾڵȻһϣ˵ڵĽԺһˮԭ˵ļǸС顣
޺ۼڻˮУļƬҲںڽļ֮С
˵һ䣬Ҳǽᡣ
ڵĽϾ˼Լֵķ˼飬·ߵǽһ߳ĺͬλᡱļصһլԺ֮УǽļˣҲǽļˡ
ڻ棬һƬӣûеΪʱĽȫ˵ľڻĽ㣬Ҫʱԭ˽ļ䡣
ԭĴԽصǼξӵǻĵ꣬ĸֵصİٻʮǰڻĳλѲߵʱɹƴλ˵İȫԼҵڲԭϡ
һ˵ԼҵڲԭϣƲ¸ոĺ˵
λ˽Ḹ׵֣ѽرǽһյ˵Ͼٸʹʱ򣬾һȱ˽ı˾ͷˣһҲ͵ࡣ
֮ҲǲǸϾٵȱ˸ѲСУ
ʱĽѾ¶˹ԵʹҲޱȣ۵죬æеˮŪʪֽں棬Ȼ̲סŵһĭһ䣺
һҷϡ


ڶ 
׵ʱϾٸ֮ͬ˵ףָ˳ʱ͸ɼҡ
ǽԴӽ˽֮ΪȨԾЩͬ۸ĶΪҲңڽ浱ȴΨΨŵŵôҵĵ˶ʮһͣŮͻȻ˻飬˵ǲĿԼĹܿࡣ
߲ȴҲûеȥԷҳ֣׳ŵȥƵթû뵽ǣڰ·Ͼͱ˴һƹõĻɢ
ڼѾغϣԭ˵ЩȻҲǸܵǿԵĽԼԭ˵ʮֵıӣ˵ҪǶԷųԼҲˡ
Խһʹƣӿ˺нһͷҲԽŴһҪʹһ
ţô˯˹ȥ
ڶ糿ΪϰߵıĴѣ󣬽尴ǰĳԺһȭѧϰȭֽ˼ȭȭ峯ų֣ʵսǿ
ƲǺÿһȭ꣬ǰָоصڣϲǣ壬ΪңͬΪɵӵ£ڷܲʿȥʮֵĳɫ
һȭˬӻЩ޷ӦϾת˲ѾӶʮһ
¶ĿʼѹûսۣѲӽֵСУϺĹٱһԧսոЩ崺ȥ
߳ԺӳŸĽȥî
£ţîһһжִĽ˵ʺİôϤʱȻоһԹߣæǰæ
һжæµ꣬ճѲӽֵʱ򣬽ȷȷʵʵĸоϣԼʵʵڵıǡ
·߶۴αȵľ¥ͷׯٽΣˣЩ·߽ͺִЩֵҵֵ
ִʱ򣬺¶ݵĽȴϲϲС˵С˵Ŀ̻Ϊ䣬ʱ侳ĸоڵĽȴǰıС
Щ㱣ȷԼǴԽ˹ȥǴʱǷ·С
ֵĻ㱺ܿͱһˣ·һҷׯſۣ
ᣨ壩ɵ·й䣬˭ӣЩʲô
ľүǻݣ
עѾȫ˹ȥû뵽һ˵ȻǷŵ࣬˽Ķ档
죬Сȥ˳¥ԷԷǹԹԵĸǮ㿴ûгϢүǳԶȻǮ
ģƢڵðǰʱɲѵֵĽ崺䣬ַ棬ŷܲϰߵĽһժŵʸڼϡ
εŴҡڵŤͷ˵ĵط˹ȥվſڵ˶Ǿ¥֪ͣվſк˵ġ
Էʱ磬ģҲɻ䣬޼ɵĿЦҪǴǰҵǸ˵ЩʲôҲ˵ʲôŤͷ߹ȥˣû뵽Ľ徹Ȼֱӳ˹
忴۵ˣʮӣһɫĲµԵñȽԼôŵ߹ȥȻȣһ㺦µıҲûУȻǸûʲôɻģλε˹ȥ
¥ֽݷ¥ΪĹʣǰҲϵεķׯˡ
ݷ¥֪Ϳ徹ȻԼ˹ûʲôµǿŽߴٵŴڼϵĳлǽס˸ͻǰǰ˵¼΢һЩġ
ϵǸæӭǰȥϹǿЦݣӲ˵
ⲻǽүô磬Сʲôչˣ
ǧ˼ʮֵˣͲýţ̧ͷ˿ϵļ֣ѹǰ֪ͣһ˽ȥ
ңҲһֱڴ壬ɲܸͨϵϵģ֪ͱƵĶᣬĿ߽˾¥
һã𵶵ѼϵĳžһģΪˣƹæűϵĵСʹһɫСæЦ˹ڵк
үôСõʲô


 ѳԵİʳ
ʶ˴ǰڵӺ鼮ϵЩ龰ʵ˵ڴǰ˵ļУûнξ¥ֻǴֵ˵
ǵֲ˸үϼ
䲻ײĵ˴еСһ£֪ôشֱƹĿһž˹һƹɫСæһ䣺
ԵȣϾ
ʲôʱ糿ľ¥ׯǴɨʱ򣬲ӪҵǽôðʧĽһҲǲϸܿں洫𳴲˵ζоԼĶЩģȻǴʼһֱûгԶ
ܿģĸ˱һʱʳһͷÿӼЩ糴Ž
ޡһһ˳ʱƿڴ
ģʲôѳˡ
̨һֱŵƹһʱͷеصĶһ£СæӼ˲˷ŽУ׽³źƹҡͷ˵
ϰ壬糴ûʲôһİǺƽһ
ﲻͣİĸ˶һ£һһڣܲĶ涼ǽĸоʱЩӻص֮ѵҪЩѳԵĶ
Ե߳ŭĽͷһվߣû뵽СٶȴǸһǰ
λүһģлл͡
δ˵꣬СѾǰĽץסؽ󣬾ֱ屾Ǹ׳ҲѾСקǰݺݵĶǰС˵
ѳԵĶҪǮ
СĲӶѾյЩ޷ش𣬿ǰ׶Ľ壬ʼǵͷƴҡͷ֪˵ЩʲôҲ˵
ƹЩȥĿ˿ڣ
үǾ¥Ѳ˾үķӣһ£Ҫ϶ÿ
Ѳ˾үļвİԼһѲǵСУӪ֮ͬڲ֮ܵһƽΪųңүˣ˺üΣ˲ٵ۸
ǹ˶࣬Ե˶࣬ЩĶЩٻʵȨɣΪͷߵĽõѡˣҶķǵĻǾҪĵ걻ûˡ
֪нүˣһ䣬ְѵСȥͷϵĵҲûаγһصĿڹ̨ϣ۾΢գƹƹһʮˣΪ
ǰѳķ飬ƹаԽп࣬ǰƽʱҵҪô׶ˡ
ҪǮ¹ӴҪǮ⵶ơ
ΪԼĻһƺݺݵϣݺ˵
ҪǮ⵶ȥ
˵õ˭Ҳɵȥͷ˰رǽֻڵϣ˭ȥáƹļҲ죬úǰѸٵĴӾűĵЦݣӱ˶ĵĵӣ
үСĸ㿪ЦˣԷǾ¥ңﻹǮףǣ
ƹǰĽѾѵ˼ϣȴһֻţ塰ˬЦ˵
ͷţ輸ӻɣҪѺɡ
ƹĿɥӹ̨óЩӷ˽ϣһ߻ðǿƻȥ˵
ҪҪ
ͷץӺƻε˳ȥƹĿŽı飬ͻȻʲôߵӸǰſӼһڣ۾ϸϸľ׽ͻȻɻĿ˵
ζûб仯
ſ֪̽ͷ̽ԵĿţ潭ľҪ֪ղǿûй˼ʲô˵ЩĻȫˣŽҡڵ˳æһߡ
ȴûзŹһָ˵Ǹ֪ͣһ
վҪ
Ǹ֪͵ʱһʵվﺦµĿ߹Ľ壬ߵǰ΢΢ͷǸ֪˵
˵ûүԷͲǮˡ
˵ĹЦŴﳤȥ
㣬ʣ¶֪ǰҵַŭڶһɨ⣬ˬޱȣĪһˣǵӰСŸ¡ַ١
ڳԹӶҪǮƹʲô


 ׷ֽͬ
Цڽмֱײ·ϵĳ׷׶ܣϵķ̣гͿ־ı飬˭Ҳ˵ʲô۹һɣǾϳޱȣǷ
ˣˣ
ڵĿ࣬࣬ЩõĶϣж˽Щӣ˳츮ۣѫļҽױȵȣĿ˵ࡣ
ԽѲӽĲʵϾǸӻƣΪУճ棬ֻҪһȦҲˣ԰͵˷ܾһĶӶʱл
ڻݷ¥Ե緹ʵѳԣеӡ󣬴ǰȥЩ¥ׯζҲ̫࣬ӡǰʮϲϲʳĽоһƬҰЩͷɥ
ʱ·ͻȻߺȣ
ճ¯İһ
˰Ļ̌ͷԭһֺݵϸ޵ӣֹܵʤްɣô룬æ֣
Ǳģ
ǸкȻǻһԵʮֵľţꤵĽȻûע⵽Щ飬糿ڵ˵Ǵ˲٣ǸڳɣסЩ
үأûС
ҪִԳƴү⵽Ĳǰ۾񾭲ĽзʱԳƴүǫǾͷˣŲԶǸĴ󺺶ߺȣһ£껹˹
ŻӣסüͷʱʲôҲǽˣԼĿڴǮݸԷ˵
ű
æֽӹȻƿ޲ӾҪñʱȴЩȻݣǽǮȴԵð޳ʮֵɻ̧ͷŶԷ
ϺĿʲôü֮Ϊ걻ֱӵ۹һæͷȥóڵĴݸ壬˵
үıպá
˻üͷɨۣͷӹĵ˿Ťͷߡ
ꤵŰӱζʱθڴ󿪣ҪԣȴǸ꼱Ҵ뿪߼Ҫ˶ܲˣͷȥЩ֣ʱȻ𣬸ղŴʱòԾĵطˡ
ûкᣡǸϸָüۣȻԭǸŮװŮ֮ҲΪϿʱ˶Ůװ黹Ǻܲ˼̬ȣЩҲ뵽Ǹȥ
ִֻĽŻ뵽Ůװֻڴ滰ϲŻֵŶΣ˷ܣҲ˲ʲôˣָǰĿҪԶһ
ǸģȲҪߣүлҪ㣡
аߵ·һͿǸһûлͷȾܣﷴΪոýǼΪʱһǸŮװŮˣʶܲ׷ȥ
ʱ岢ǰ̫࣬ҲǾģٶȻǸĸ죬ǽϵĶ࣬ǸһҴܣ뾹ȻˣŲ˼Ľ˼
е崺һӣҺ
ٲˣ
ҲǿýܴΪص崺ʾȻҲֵĻǰļ·˶ҵôһɷĺӣؼϻŽ·
鷳׷׵ܣ巢׷ţϡԷһսС棬òԣҲûж룬һվ͸˽ȥСǰǸڼҴҵʧڹսǵĵط
Сǵ̺Ժǽм˷϶Ƨˣͷ׷ǰܡ
˼ȻоЩԣƧ˵Сǰ׷һˣͬǺǰʱһģһѵһҲƹԼǰְҵרľç￼ʲôٶȷӿ˹ȥ
һգȻǸͬǰǸǽȻǸͬٺһЦܣǸҲ˺ĽŲŸżһˤڵϡ


 аŮĵһ
ץŵʣǽǵǸڵһƽĽ壬żţ᲻ܿƵˮĺںڵϳһѩ׵ĺۼ
¶ѩףԽ϶ԼжϣΪ¶ЦڶԷпſˮЦǸ꣬ҲӦýŮˣųź䶯Ȼ׶ŵվˡ
˷ܵ߬ȭͷǰŮԽԽƯǰܲ˵𺦽ĻԺֿЦĸʱͻȻĽŲ
ʮһͶеԶԶļξ䣬Խʱ򼸺ǰʺȫĽ壬͸о˵ԶԶʱˡǰͬΪ
ԣ忴ڵϵǸŮϻޱȵɫͻȻһ˿ϲ
ģƹԺʱ򣬳ǰͷź˹ȥͷϵĶñǱ䵽˵ϣһⴸײ˻ȥճ˵ӦǽʵʵĴ򵹶ԷСϡ
ⲿĸоȴȫǣõײŲ֮䣬ȻǴˣһʹ
ǽѾµ˲ǸŮʱϺͻȻһ˵˺ҧıסһ˴һŽ󺰣
Сãܡ
˿ûиղŵִΪ࣬ǽһ󺺵һŮܹƷģҲ֪ʲôԭŮϵָ޼ĸɾһǽҲǶ˼Ӷѡ
ѹûйǸŮӵ˴һ§סֱҪǸŮľСȻֱӱվŮȻգһӳԾ˫§סĲӡ
ʱƵޱȣŮβһıڽϣǽмΪܵĽӴˡ
ֱһͷͿһССӰϣ޺˵
ſҽ㣬ſҽ㡣
ڵϵսҲΪʵǿ޺ŽС§סĴſҧȴ·Ʋˣһ˲ϣһϡ
ЩЦãһ̧ŵֻץССŮĺϣСŮϵΪָһУŮ󱳵ļʹɵɿ˱ȵ֣ûʲôץź󱳾
ŮŷӦŶ˵ĲӾԼߣſС¶ѩ׵ݣҪҧȥ
ʱĽ˴ϵ鷳ͷҪǸŮŤͷҪŭȣʱǡþŮҧʱ
һ졣
һ졣

һᡣ
ۡһʼץϵǸСŮʼҭź
۸ҽ㣡
ǽŮײΪ˵촽һ˶ﾪȵ۾һֱƴŤתССŮ˵ܵһ
Խĳǰ
һ߰̾һ߾üΪΣǸŮҲˣԼƾȻôıŶԷæҵֻ֣䣬Ҳûʲôˡ
Ůæѿվڵȴ˷磬֪ԼӦǺãʱҪܻ˴õĻᣬҲΪôЦãϵСŮ۵ĴһӾ
ߣߣ
ݺݵЦµһֻѾͳѲӽֵĽΪ׽÷˵ķ㣬ϸ󣬼ں֮Ľ巢ִǰǸ似Щճļܷ浹Ϊ
ȵŮӦʱ򣬽еѾ۴޵СŮεץϡ
ԼѾԷץǸŮʱ˷磬·ͬˣҼˣôһųĽǸָҶ£˼Ҳûа취
һᣬŮŽصĿ˼ͷǱͿڵĶͷѾѪ֣Щɤ˵
үϷҵðɣС
ղŻæҵĽڲſϸĿԼСŮڵСŮڴޣղΪ塰۸Ľ㣬ôھΪ־ˣץסԼĴ޼ɵ´
СŮźţ˫ֱס޷
ȻǸС˰
аˬִЩӵӰЩȻʹ졣


 ץһһС͵Ů
ϵŮһİ󣬱סСŮյȾʼޣһӸý忪ʼķеͷͶˣԽĽĲںʲô
ߣô˵飬˭Ҫܡ
һ嵽ŮǰϸѾѶԷ˫˸ο忴˶ԼץУеǷֿЦŮѾһΪ޷׶ĽͻȻɵЦиǺ£СŮǴŮ࣬ҲЩ˰ɡİοԼá
˰죬ôץסŮһҲû뵽ʲôԾĵطԭ˼¶ǰļûʲôжϡڵĽֻǸоЩģҪԵ㶫
װӻڵϷţŶӵŵȥһڿˮñ
վںŮ峯Ǹ˹ȥϾкɫΣɻܿڼٵıãŮԼϵģеɫڱ˾
Ůһѱסߵãʧʹޡ
ѹͲĿƿ˸ǲŰҪڴʱͻȻͣס˶ڱ滹ЩĶʽĺɰ棬һûзӦ
ʱȻʲôƤǮʱϵɢǮǷĺɰ棬Щ϶һ˵ĺɰĻͷŮ޺޵һ䣺
ԭǸС͵
仰§ԼõŮһȴĬû˵ѱ˺һ飬ڵľ׽ţߵŮǰ´˼ۣһһקеֱ˵
ߣ
ŮӦýŮС͵Լ֣ɫľȻֻǽİԼãǣж
һߴ˺ҧеһδŮǰļʱС͵еģһЩҲˣŮһǿЩɫŮǱץȥˡ
֮ȥѾ߿õĽ֣ŴԽʱ̵ܶĽлǱǰһЩ¹ۣŮرǸǴһľŮͽӣǲԸġ
ȻԲķⲻԣ硣
߳С·ߵ˿ŽĽеǣͷˣǰаԵ˵ˡҼ׷׵һߡ
˭Ҳûע⵽ڽֱߵйһС˿ŵˣɫһ䣬æһ˹ȥ
ץڱǿϡƽ·ߵ˶к£Ҳʲô֣Ҳû̫עǵжģҶûпߵķԼļҵķ
Ȼʱ˸ȥȥģǽּѲСУûʸפ
ڰ·ǰĹչһ·ھǽļˣǰͻȻ˼ƤЦⲻЦˣΪҲǴźͽʽͬ·ڼУ˽岢İǰĽֵ
󣬵ܱܵڽ浱ΪͻӲΪ޹ʣڽû۸ƫƫ˫һطǶҲ㲻ϵӺ;öȥԭǸҲҵҪ˳ֱ࣬崩Խ
ɫȴ´嵶ڴǰļ֪֮Ĵ򶷺õľˡ
ŶĽƽ˹ȫȻûдǰЦֺõӣϰ췢Щ飬мΪջ𣬳ǰһڽǰֵĿ˵
սģ֪ݷ¥үүҵǳıӵˣȻȥӵĵط԰ʳ
üͷһ̧ͷǰϵսʮֵݣ˿ҲСǲ֪ô׳ĽǰЩʲô
Žû˵մǰ˼·ΪԷŴˣЦһ
֪ˣͰѹԹԵİӸүүð򡣡
Žû˵վһӽǴ׳˲٣ƢҲǻ𱬣⣬ִˣŽһ⣬ţ
ûҸ㻰𣬻˶


 
ŶԷĶӳűһ˹ȥһӰѸոץŮ¶˳źǣŵŮɫľȻŮͿźڻңûˡ
ǸСŮǳƵϷ۵ɰ֮Ѿһ飬ʱʮŮѾԼˣڸص弼կУ˿Ҫ֮һ
һСŮˮ˳Ҳע⵽Ů˩ŵֵֻĺ涼ǹһ£ٺٵЦſ˿ڣ
ֵˣһץõĻɫţҶһӪֵܣСŮ޽ңĻݷ¥ϯ͵ˡ
һŮϲ˫۱εסǿԼãСŮǱŵôʱҲĶСŮ￴Ѿ˿ˮԼûз
·ϵ˲٣ǿŶԣ˭ҿΨֶܲļһƤĴ磬ȭģڱϽкôϲ˸òͷ
֮ѾѽŮԼеһ㣬Ǳߵߴ˵
ֵܣϸҸղŵĻ𣿡
Ǳ̬߳ڳž˹ĸŽ˵
սģҪʶôثҸôˡ
һֱûгĽֺõЦݣͷǰ˵
磬㿴˵ģСƽʱܵͶôչˣô᲻֪ôأٺ٣ŮĿЩء
Ůںǰ漸˶ԴѾǱһƬȫľˣŽȫĵЦݣ־ԼߣҪǸŮпʮֵĶġ
ĿǰźųԼֱ߿쿪Ѹٵճȭͷ̫Ѩصһң˼ȭô̵ľڣһ֡
ͲСô̵ľ뷢ǶܲˣΧ˻ûзӦʱһ죬˫۷ףԵ̱ڵϣ峯ǰһαеĸֵ
ʵĸֵǷĹӣʵʵĲӶϣ޷ֱӾǻ赹ڵϡ
ΧŹƤԭǸֵڽϳЩʳģŽ۸嵹ǿԣҪԼϿ¾ҪһԼûˣοǶɵˡ
˻ѿЦţѾֵܷŵڵϣǰǸЦȻֹһص壬ɤ淢岻ĽһϺ˵ϡ
ʱ˲ŷӦ˹Ҫֿ׼ȾܣôŹǣ¶һ󲽣һȭһ˺˹ȥһȭ
ȭǰ˼ȭľʯƣΪĴ󣬺ôһȭ˷ִ磬ǱеƤܳһȭǱײľľصĶںϣҽһ˫صķһ˵һˣ˶ǳ˹غ«
ţ
˵ķɫȻҲ۸üꡭ
ߵǰǸûб򵹣Ļһţֱ߻衣
ǱߵŮڱԼã۾ʣٹƬ̾ˣһɺͷԼʱŮԼļһġ
Ůһ𣬻ܻ˫һץסԼãԼɱãҲԼЩ޵ĪģŮԽ嵹ûô뷨ȻҲǱŵġ
һֱԼ۾ȴһȣ
ĥʲôĸߡ
žϵһקŶĵĽŮ۾žͺϲˣղŻڵļѾһſ˵ϣԼϵһ˻ڽǣš
ղŻ֪СŮͻȻ۴߿ޱ߿Ůп޺ţ
㣬ÿ¡
СŮղſŽĴǰˣѸ٣Ƕһ㣬ʵоµĺֹСŮ


ڰ ޲
·ЩֵˣڶǽŵĴӽ£֮أʱı䶼һһʽȻǵƦƤֺ·Ҵ￴ӣ䣬գۣѾڵϣ֮ɱڣŵĴˡ
Ŀһɨ׷׵߿ԼΪʲôǼǰɷ
Ůһ߱׾õĺ󱸣İοһоȻЩңôǰçܱȸղЩһ޵ļǿ
ûжٹ򣬾͵˽ǸլԺǸ峤ǸµģطǾеЩв֮ҾסĵطలŶԺģִˮĽо
ŮլԺԼѾµʲô飬һ˿ΣҲ͵ʱ򣬾Ѿ뵽нˡ
Ժһˮףˮ׵ıиʯ̨̨ľֽǸϴĵطŮôӸղŵľлָ˹ʱ˺µΪĿѾӲݵԺӡ
ߵˮֽľմ˵ˮתŮĨ˹ȥӾͰЩڻҲøɾˣǽڵļ;ǰЩAVŮź͸ǶʮּǿǱǰŮӵŵĵһ
ˮܽءǰŮòӡ󣬽ǵںεʱ򣬿̫ϵĸոշĺɻĽǰŮʮֵĴ䡣

屬һЦԼ񵽴ˣץľȻòŮӣȻЩԽС˵УһصŴŮͶͱڻʵݵģȻܻһ𣬿ǶԼ֣ŮӲҾץ
ԼǰĴƵϰൽԽ磬ѾаûŮˣ뵽ĺʱ࣬ƴİŮ棬Լ𵶵ڴϡ
͸ϦĽɫâŮϣһʱľȻֱֲӵĸоǰһˣѹ֪ʲôǷ绨ѩ£ǰⷬ͵˼ûеģֻſˮ˰βſʣ
ιСʲô֣
˱ɫԵĿ⿴ĻëѾµһ飬ɫľȻñֺд͸Ŀ⿴ɪɪԷʣæСĻش
ҽչѩҽֽչ¡
֣֡
һʱ䣬嵹Ҳʲô˵ˣִŮǻţͶ͸ɲһ𣬵棬ǰЩҵĶ֮ĻȻʺϣһִԽȻ쵰ûзŮóȻȥҲҪһｨ衣
ŮӦýչˣ۾ͻȻᣬ𻹱ŵ˫ֲᣬչ֪ԼȻѾ׶ĽլԺ棬һ˿ֻ֪չµίʵǲԼҲһҧĶǰ˵
ѩС˾ܳ
û˵꣬Ѿû뵽仰һ˵ڣԵĽǱ˻ҩͰһӱ˫һѱվչ£ҪǸ޵顣
ϵСŮչѩֱŵ۴ޣʱͻȻˡ๾ࡱ
һӣ澲ֹ§ŮɫΣһΨһԵľǸ׷ǴܣǿյҪڶ÷ˣǼΪӰ顣
ʱ򣬽֪ԼȷʵҪҲεİʱ򣬶ǹ๾˼չȻ屧ڻʱ򣬻̲סЦ˳
һʧӰ٣֮չ»ڱ߿ޱ׼ֹûһͷСŮŭһ󺰣
ӣʲôٿޣһˣ
ĺ꣬չѩʱŵĲҳӻͳڰĺɰһȻҲһɢӣתŮε˩ڴǰ
Ϊɥһ߿Сͷ˵
ȥԵĻţ
һİãתţӡ棬ϳ˽ȥ԰ʳǼһݷ¥֮⣬мҵĵҪߵģԵôѳԣȥζҪԼԽһЩɫΪȫķ˶ôʡ
¥סĵطǺԶϰڵĶʵǶˣɵüӿ˽Ųֻߵսǵʱ򣬽Ȼһ飬ɵõִһԵ֮
ȻִĳѾ˴ֵЦղԼڼչµΪɲνġ޲硱


ھ ͻȻ
ڽ棬ռҽεһ𣬽չЩ֣ԼþȻЩСϿɲǲô˵ɲܳ
չİͷźСñһӵڵϣ¶ŵķ٣չ˵
СãҰͷϵǸӰǶԸӵġ
屻ԼִЦһӷȥľ¥ڴǰǸ˵ļ棬۵ĺܲȥԶ飬ԼҲȥԣ·̲ԶȻݷ¥Ǿ˲١
ҷׯֽζիĻƽӴŽ̵Ľ壬ɫûʲô仯ѣ治˷ƹλϳԷĿ˶ûжʲôرעĿ
ǰȻһֱ¶Լ֪ζիϰбԼЩͬǸЩʲô
˽⻨ĢĲȣζիҲѸû̫ʱ䣬ƾͰڵĲȼϼӺõıһʳ棬˽塣
ӣ˳ʱ̫Ѿɽˣӿ˽Ųֻ뾡ĻصլԺ棬ڵķˣο滹Ůأû̫ʱ䣬صӿڣոҪŵʱͻȻнŲ
һŵűߣʱȻˣִֵҹ䲻һİޱȵİ洫̸ȻԼץչ½
ѹסԽôӳɻ󣬽ϸһΪ۵п˵
㣬ӺذҺǾŰɣǸȻףҸоġ
˼гʧܵĸоһԼ°ͣ沼Ũܵĺ루˿ûϰߣһЦԼôɷȻŮŲ
˼ʱչµ
ԣСãǿȥǸ޻ûлЩӣͿԸܶóԵˡ
ĺЩңȻЩۣɻӣӣԼʱûӣͭǮûҵһöں˼֮ʱ֨ѽһƿˡ
ŮҲչͷҿһ£ǽϣǿεǣչѹûпûˣչ»عΪİһӣСӲ󣬵һͷСŮš
Ůո߳Ϊк
˷𣿡
ںС棬ͻȻִֵŮǱһеڵϷһ죬ûзӦʱ򣬽һ˹סչһѶԼļϿס
СŮչѩѾɵˣץס󱳣Ҳܵϵӣֱץ߻ԼԺӣѼҪɣΣŮôͻȻĶŵЩɵˣֱ滹ûзӦһԼӾһ͵Ѿ汻ڵ߰㣬ϵשѾ飬Ҫһ
ܣܡ
һ߶ݺݵ߶һõϰε˵Ҳ֣ǰǸ޲硱¼չ²̫չѩЩ֣СϾҪ޳ļơͷȻûܳȥðɥ
ϣߺߵĽ߳ʳУߵǸСһᣬȴһ£Сӵķǲ죬ǻƤġ
мӴһʳУһ߼С߽棬ҵİѻϱ߰һʳк䣬͵ƷڱϡҲŮ˵
ϸ˿УֲûֻǸǵıȽϽܡγذڱԵһá
һУҹﴫ˺Զ
ԭһ͵ƵĹâǳĻ谵Сӱ˿һ˲䣬䶼һֻԻ͵ĹâɫпɫʵʵڵĻƽ𱻵ƻĹâ
ﳤ죬ĿǰСӣһʱʲôҲ˵ִʱĽֻнָͽȵΣǰ˼ʵʵڵĽӡ


ʮ Ϊɶó
ִóһС𶧣еĸоܶȺܴ󣬷һҧͷһһӡȻ棬𰡣ʮ𣡣ˣˣ񺰣ȴҷʲôʱƲ¶Զһõ
ʵ޷йԼ飬汻ŵĽԼҲᷢŽӵڣߵǰ˫סչµӡ
ܲˣصһڣȻЦǰѾãⱲӶûкͽķЦʱ࣬չº޺޵ĵŽ壬ǱߵչѩĽ㱳Աıţ֪׷ʲô飬һֱ
ʵ̫ˣһᣬǶʳд򿪣Ǽ˷ŵϣʳеı¹ܵǲóԺ󣬲˻ڣʱӣΪˡ
ʱ洫ˡ๾ࡱ˵Ҳ֪ռҽĶӶˡ
ҲͷƾǺ˼ڣζʮֲʱľƵǲȻںСŮſСĽ˵
㣬Ҷ
չԼõ絶ƽ紵¶޵ģǿС͵СǿԳԱӣû뵽ȴ˵Уһỹ֪ܵʲôӵĶԴ
ʱȴ˼ھƵĽתͷһ˻еذףǰչ¿ǰĽ壬еذź⣬ʱ䣬µĺëըʣ
㡭㡭Ҫʲô
һۣذ׻˸ղŵıϵָϵĲȺ͸̵Ķ˵˾䣺
Էȥ
СŮչѩԼֽţ仰˹ȥվڱϵĵϣץһһֻСҲͣ٣ƵɨϵȲˡ
ȺͶƵʼڽϰҲǸо磬̫ˣ忴Ůԣнס룬ôɰСҲҭŰ￴ŮʣȴһֱûжͷһŮڵϣŴ۾
ɫѾȫ͵ƵĹâӳ£Ů˫˸һĹԣĹâţнסоЩţæŤͷȵ
ʲôүл𣬿ȥԷ
չ³Ĭŵͷվߵǰ棬Ǹϲ;ߺͿӣȻԼ˹ĳһ㶣Īķ֣ǰһֱԼΪŮӺͻȻ
ҡҡͷϵĿӣӶҪǳԷҪ⻨ζǲǿ⣬ʱ˽Դʳҵ¶λϲ֮飬һڣʱúǽûζ
ǿԼ׽˼£ּ˿Ģڣû뵽һĸоɵһӿнס˵
û뵽ôѳԡ
Ե㣬ĳȻ˹ģٶһҲñ϶٣ѾԵмֱ̧ͷΪĶԽ˵
˺ܺóԵģҼҴǰĳʦĶҪأ
СŮСӣĹĵĸ˵ԵÿɰޱȣסһЦԼû˵ǱʰԼִʱ򣬿ĻѧôŮŻס
ЩȻûע⵽չѩ˵ҼҵĳʦʱĽݺݵĵһۣ漴ĵĿͷ˼Ľ壬һֺԼֵܱĻ֣̿Ҳһָ˵
岻֪ԼΪִĻѧ·꣬ЩƺţһжִܵķԼµĴڣ˵Ļһ˾޴ӷй궯ûаֵ۵ЩΪִʱ򣬱˿ĻҲԼΪ
ĻԣرĽ֮ԣνʥ˵ı׼ˣҲͻʮչѩԼСӵֱܹоʲôܹڽϸоһİĸоնչҲǱʶ׳ķӲа飬Ҳ


ʮһ ʰ
ȻϲǱϾڲѧУѧϰ꣬Է˵ĿζٻЩоԼȥǼҾ¥ԲʲôͽĵطοǰĽԵô㣬ȻԼץռҽóԵô˷ܵԭжǣŮӿ϶ľˣҪʶִĽ岢ûע⵽ƤԲʱͶܾеġ
ǲأü飬ſӱɰͰ͵ľ׽һ죬ռҽͬǶĹǺϾ˫翪ʼ׷ӡ
ʼԵʱǸٶΪˣʱĽ廹Ѱ˼ʱ򣬽ѾˣСŮȻǳԵΪˣ͵ĿЦСӶӣʶԼĴΪһС¾͸˻߱ˡ
չ°ĿԼã֪Ѿûгôһٷʢķˣֻǲ֪һٳԷȴ˵ֻʲôһжԽ嵹Ҳô¡
Ҳģ΢׶㣬Щɫôаˣ뵽չһһȥСŮ죬һ˵
㿴Եͣε·ˣȥϴ
һڱһڲȻƲƲ죬˵
Ϊʲôôѳأ
û뵽仰ϵŮˣùѩʱԱҲǱȽ㣬˵
óԵĿĢʰ
ʡʾͺͻȻľ޴磬һ˻ĥĽ壬ʱľˣ͵̧ͷǰĽͻľٶǰһ
ʶľͰߵ§˻ĽȴǷһ˹һѰչѩصϣչһЩ뵽Ļˡ
ԼôҲ͵ܿ࣬Ҫʲôʱ򣬽ѾСŮһ˳ȥչأѾĶһЩ
ԼôӾлָ˹ʱСŮ뵽˸ղŽ׵һڣԼҲ۸ˣǲ֪ΪʲôȴѸٵıͨ죬Ȼȫɬĺ⡣
棬潭Ц˼žǺķȻҵ˶´ŵһɫܿԺϵһȭ
оҲǴ˲ٵӣЩʽյļ˲٣Щ˵ȭŶһĺÿԺ˵Ķʮֵɢ飬һȭһûУǶ֮䣬٣ȻС
ýֵǽﲻͣ˵ʲôζζɽӣɹɣȰᡱ֮ϤİĴǷһ
Ժȭȥ·ȫǶסչ¿ôĽ壬ֻܣǱסȥ·ﻹܵˡ
һٵأҼ糯ǰһײ˼ȭ꣬ԼҪЩʲôһգ󲽵߻棬ŻһָŮɴ˵
ȥ˯
չѩûɶӦĻһкţ
þû˯ˡ
չεĿŽһۣ뵽Щչ黹ҪԼĴδǻ£Ľ⿪µϵ¶涯ǵѩף֪Ǵʲô
˲˵ϢŵһζﰧԹ⿪Լ·չûϵ˻˵ĻЩͷָŻ˵
㣬㣬Ӹóȥ˯㣡
ѾŮεЩ֪˿ϺԼñһı۾
忴ϵĽ춼ҪѿˣĽ𶧺飬ѾǳԱ㣬Ц׼ǮʱĿпʼһֵζŮ㡣
߸׼ȷ˵Ůӣ屾ǱǰĽ貹âִΪߵĽ壬ڵѪյˡ
ڱഺϢŮΰס΢һתŻ˹ȥ
µСŮΪһҲϸղųԱ˷Ѿ˯ȥ˾ȵĺչһֱû˯ţ۾


ʮ ֮ȥ
ŵߵϣ͵΢ĹâͷŮӣչѩͻС˵ĸоֻǿɰϵչ¿ҲͲʮͣü֮Ѿַ顣
Ŀ˯ŮҲ̲סǽ޵˫ȥû뵽쵽;û˯ŵչͻȻ۾Ŀԣһʱ佩
չµ۾ƽŮѾȫϵ֪Լûκεĵֿ֮ΨһԳƵͱ岻֪ȥˡǽĹˣֺĺӣչкǲʡ
ｩţͻȻٺٵһ֣ȥչʶİͷһĹȥϾǿڿԡĿ쿴µŮڻңû뵽Ȼ˵ĵǡ
ִѧУ͵λʱ򣬽ҲйŮѣЩϺͽ彻ִŮԣüȻʹ죬Ϊͳ˵Ľ廹ϲֽӣ˳ܵĴͳŮԣչ¿ǻʵͳŮ
ңͷսܹܳԷ϶Ǹ
ŮµĦľĺǴ弸ѾͳԼ·չ²ûѵԼ£һӳȥвԸǸղŵ飬´ûѾǻһͨ죬ֱﲻҶ
ķӦý˷ܵĲѣµ浹ԤϵĶǶǲʵʵİײԵĽﻹᱻסְѷϵذ
ڲķ϶һµĲʱ˿ؿڵŰһ˳弱͵ץס§סŮڹ¶˵
㵹ǲӿ
Եչ¹һӿʲô˼ʱ߼¶
֣ǰĸ黰ǳ֮ˮϲ˫Ǽϣò
һ֪ʲôһ˯չѩͻȻ˹ۣԺŽ㣬˵
㣬ġ
ǻֺ̿;š
һŮ۵ʱﲻôںҲû޳ܵʮ겻ŮǰĵزչʱѸٵ侲İѹϵĽƿ
չѩߣ§סŮ˵
Ҫ£Ҫ£
Ǳֹ߰ȥҪ§չ£侲˵ŮȴҲԸת֪ΪʲôĽ徭ղŵЩǵĶ֮ҲԸŮǿˡ
ֻԼ޺޵İѱͷϣдԼ
޲磡
˯ĺǳһǻ겻ʼòͷһдʵĽԼıǷڱϣߵŮȫġһҹõˣɾͲֵˡ
컹ûʱˣȻɫǾǮɡ
ȻûʽҵӣǵǼ鱻˿ש飬ķ˵ˡֲļ䣬ǸϾʱһֱָŵ棬ʱ˻ΪҪһõķصأװױڴԽĽ壬ڳʦѧУʱֹ˵ķΪС
ƴʮƽҲǰʮҲսС˵е֪ʶһʱ׼ĴưʱеԼһҲѲӣοҲ̫ƽã۱Ƚϵͣ͸ǽʵʵǮơ
廹ǲ֪ԼйƳķǰѾϰ50һǶԽĽ37ˣ˵ｫĻƽǧİ˹˰Сʱڼ˷һƲ˲ʱǷడȷʵˬľϲ
彫涫һ£ѽõ棬Ͼɵľһʼ֨µ죬Ѿǲ壬æЩһߵĵϣͻȻеĽһСֽ
ɻĴһȻǸʱõİָԼԼĿŸ֪ǻǹͼ룬ѵǸʲô˼֮ͻ¹֮ġ
Ҳǲܵ飬Ƿָڻ˵ʱǿΪָãֱӸԼȥ²æµ


ʮ δص
ϵĽǽǧһʲô¸˼۵ҲˣҪڱʡǿɾǸʱҲ뵽ЩԼĸǱľ٣ԼǾеĽ٣ָĻɫ϶پˣҲûзȥ롣
һĶĥӦҪЩʲôˣִʱ򣬹ϾǲƱʵӵߣÿڶҪȥ˲Ʊ֮󣬾ԼıҪнԼȥô˷ܣ˯š
û뵽Ϊ֮Խ֮аŮȻôǮƳˣ˷ܰѽһһ飬룬ЩǮǲҪȥЩӵأ
򼸸ѾߣʤȵȣĿˮֱ治ԾķٺٵЦΪĲĪԺͻȻֳһǰǰȥϽһ˵ļв鳭Ǹûʲô󣬵һǧǼҵһ档
ҪͿһĪе׽ʮĺҵһɢеŮﺿ޷񣬵޲
뵽һĲ󣬽ͻȻһս˰죬ԼһССĽƷ޼ֻҪԼǮ¶ףҪռ溨˯ŮӣЩ߹ѫ˵¶׵ĺһֻСӣʵ̫ˣΪڹŴĸһ㣬ֻһ;ǾǱǿ
չ²֪û˯̤ʵľˣǰڵǸΪԼæµֻªζĻ˯㱻صԼûǴСʱʱ
˯չ±弱ٵҡѣԺĻ֪ʲô飬ʱɫѾˣŮӵٵ˵
ԸסţסţԸסϵߣҪʲôС͵ˡ
˵꼱ҴҵĳţչºĴӦһûзӦԷ˵ЩʲôԴһմͷһˣһͳԺӣϵСŮ۾ҡֱۣʣ
㣬ڵʲôط
չû˵ĿӣЩƣΪʲô˯ôȻһҲߵǸɫǣϵʳбϷЩɢѾС͵һʱǿǽһʮ
ʮĶڽϲǸдɹƤڴѽڰ棬Ҳ̫ռطͿڴŵҴҵĸţϱ˾ţƷ͵Ȼȥÿîĵطסһ档
ÿ춼аɳСîˣȻȥȻƽûôغɿ壬ʱ뿪϶ҲǲУ٣һһʮ
ÿîĶһռСҲɹʱʮ򳤣Ϊ˺ϲռЩСˣر𰮳Լȣϰ˶ǲбȡ˿ûʲô˵
еЩϳʱ춼Ҫڼ̣ľɢһ㶼Ǽһʱеĸפĵ㣬ſʼîϹڵĽ廹ΪԼˡ
ǸСݵǰѾȫˣֵܣ磬ʵΪԼ˼ȭʵʵڵĴ϶Ҫġ
棬Ǳʮٰ㳰ŪǷõʱЩǮҪȥһЩյЩֵܱͬףŰǽ쿴ˣȻʶĺ˼
ЩͲ֪ʲô浶ǹŽٷνʵƤʶ˼ȭɱȻȭյĲ⼸;Լһ㱻ɱ֮󣬻
ΧЩѾ֪飬ŽĿɨǺܽӲϼЩЦݣȭ磬峯ЩӲͬǰһĭ˽ȥ
⼸˻࿴һۣȻǵͷ˭ȭͷ˭еǸҲҪԵͷ
ߵ棬Сһ˵ƵǼǣżǰǸк˵
ֵ֣мҪ٣ɲ


ʮ ԽһǮ
ǼǵĻعͷ˳Ϊĸߴ󣬲ҲʮӣʶֽҲľĳϵ档
СʱҲϰȭţǰûбԽʱ򣬿˵һ˵ԽΪļ򵥣Ǳֵܵɵã氤˼δ
һƲϽ壬Ļͷ´ŰĽ壬Ц˵
ѽսģһûм˰
Ҳ˵ֵܺͼƤ屩Ĵţǲŵģû뵽ĽȻÿѾԼһƬϴô²ܲ˵˵
ҵǿԸÿʡ
Ļ˵һ㣬ԸĽȴΪѾӦˣ˹ŭҪ˵ҵȭͷ𲻴ӦŽ嵽ԼǰȭͷһΣŽС˹ȥ
ִ֮ķӦִʮİ˼ȭȻȻķ˷ӦСһգڶԷСϣǲСһۣѾʧȥƽ⣬ߵȥ
ΪצһץסؽֱӾͰç˦˳ȥ
ʮĳ֣׷ֻ׼֣ſűߣͿһ屻˦˳һɢֵ챻Ĳ壬ŲЩ䣬ǡǱ˸š
˺ͨ˵ϣһƬ
ġȡС죬Ц׼֣Ҳ֪һҷϣֵܱǲŵģ˭룬ܴѾ˳ȥ
һ˹ŷԭԼƽʱΪ徹Ȼ˵ĸߴ׶Լǰ˿۲ٴζԷŵĻЩîС춼ЩӼС۸ƾͰˡ
׺ǿǵС
ߵӸǰصһӣһ
С죬ֵҪһ£鷳ӡ
ȱӵŵûһſϵĶʱüЦͷ˵
˵˵ҪȥæТӰ
Ŷӣ嵱ھ¥ҪԼ쵼̣ºһٷ˷Ѿ벻ļڣҰ£µһССĺôǻࡣ
Ӿ۷Źļȣһߺ˵˵һ߷ٵд˸ٵӣһһǣǱ˹ģϵĶѾԼĿڴ֮´˼ۡ
ŵͷļһͷ¾䣺
СȾƣлˡ
첽߳ӣСںֺǺǵĿͳȥӰʧȴЩƵͷľګĽʲôʱô˵ˣ֡
߳ԺӵʱֵܻûЦһ˼ȭɲôʧҲᣬ߳š
˵Ҳǽ崩Խһ߳ԼլԺѲӽֵ֮ĵطξıǸʱϣΪӴͷĶУ峯Щʿƿڴҵıһ
ڵľĵ֮һ忴Ȼܵ͹ٽΣ·߲ľ¥ׯ̣̺˼ңִеȷʵȫһġ
ʱûгΧЩոµġʷм䣬ǼҴҵȥǮӣҲǺ˵Ǯׯ֪ԼЩĽ޷ϻȥ
ҪĵһƱɢͭǮСӣӼΪۣͺ;¥һڵ̵ǰһ׮ӣһģĶһ֡ǰĽٽУ˷ʵʱǰֻǸԷС䣬Ǻٴ򽻵
ǮׯһһשƽϵЩ¥͵ۣһΪĵĸоǰִǮĵطǲĻôأֻſͣŵĳ֤ǹʱĽڻ
űߵĳϻվļˣǶޱĺӣ忴ףЩ˵Ĺ򲻲ȻǮׯĻЩͬע⵽ɵĽ壬ǽϴŽķװ
͹ȥѯˣΪǰɢһ׺ϢҰֹĪ뵽ɽ޻ףϵİأȻµģҲüаһ


ʮ ˻ҩ
߽棬ȻûкеЩķִֵˣֻһȽƽĹ̨漸˷ɿ̣浹Ǻܰһ¡ûкֻڽǿˣȻĹЩǽ廹ǿŵʲôʱ۾ֱˣǻ北̻率
ʱǻģʹõȴڲӡ棬һֱΪʱսʿ;ǣŵǹ͹սſŵĻ兩ųһ亹
ԭԼƾʱİ˼ȭ峯ڵȭѹû뵽Ѿ˻
лĻֱĶſʼǻã;ûĲڣҲ֪ԷҪʲô
ڹ̨кˣº͵Ŀ˵
λүɺſʲô𣿡
ŴӸղŵзӦ˹͵İڹ̨ϣ۵һ죬Ȼ˽ײ̨ȻģǸк˷ԲԲϵıѹûʲô仯
ȻǼ˽ĴСԱЩ֣ǰ󺺵ģʹ磬ǸѵֵСУթСܹʣЩӡ
ճ涼ȥĻܣСǮׯʲôĹؿһ²ĵطְҵϰ˷ûгľöԷǸթ߶Ƶͷࡣ
һͬʹһ񣬺˷׵˼뿪ӣԽЦݵĴǸͰ
ﻹĶŶԷĻ北ֻ掠ʽͽСʱڽϷʱĻҩǹƣǽṹϾϸ˲٣嶢ĻڣȴҲľ裬˵ֶ쵽䡣
򿪵˲䣬ƹľ۾һĽ˸Ĺâڽ𶧺һһ֪װŵĶǳɫܲƹϵЦ˲ʱЩӲ
ָûʲôǺʹӣʱǮׯһЩŴ壬ԼҵĽаǣ൱ĿǰƱϵˮӡо˷˰ǣһϾͿжϳ˭ҵģ˵ǰЩ·⣬Ҳ׷鲻
仰˵еĽΣھˣ뵽˷ϲֿЦݣеĽ𶧣Žڵ˵
λүٴƬ̣ñ裬ЩҪڱɺŴأǻһ¡
һ»ش˵
ɽԻ𣿡
ƹæٵĴӦ˵
û⣬ݸʹɺŶзֵģͨҡ
Ȼ˵֪һЩʱĽں;÷ǻΪǮȻִһͨҸеȡ
ӺһۺΪǧ߰廻˶ӣʮĽ𶹣ĶǿƱݷ˹ϣЩһֱȵ˷ǹڵź򣬱ϾһͻȻǧչ⡣ɲʲôС£Ӻͽ𶹶ҪںĴ
еʱ򣬽ƤЦߵǹĻҪĻһ
һԭղŶԼԭΪҲ֣ӪӪ￴ǹʲô棬Ц˵ϡˣҲҶ˵ʲô˳
õеʱ򣬽ֶЩ΢΢掠ʽͺִ־ǹܺǹеǹĻر֣һ̵ģΪִǹеǱȹףҿҲǲǹδȥġ
ֻЩ˼ĸ̣Ẓ֪̌޲ԣԭתǸƷĶװ굯ҩ֮󣬿ǹʱֻҪת̾ͻת𼤷ҩ
Խ˵ֱǴû飬ӡϵĻǹҲְʯȻ󿪻ĻǹֻǹݷĻǹӦʮſʼ֣ôĶ
֪Ľк˷ܣĺЩ֪ĻǵлͬʱҲ֪˵ܹõǹев˾רӪķʻģ˳츮汨ˡ


ʮ ǮҲ鷳
һᣬӵһƣſȥǸ˷Ѿˣһˣ˷˵Ŀⶼ̸ĸ˵Ľ塣
˳ǰһҪ˵ʲôʱ򣬶һӵǸ˷Ѿˣ棬ɫΪεﺰ
ˣˣ˼Сĸˣµһˣ
ɫЩΣǸˡȴûʲôĲǰ̤һŹ̨ĽӴ˷˵
˶Ǯ
ʻ˷ԴϵĺˮˢľˣԼĹСû뵽ȴֳôεľ棬ҪˣûҪǰ˿϶ǵﲻģæش
ش˵ĻղλүСһ˶ӣʮ𶹣ڹһ˶ǧ
Ǹ˼ɫ򾲣Ƚϴ֮ɫþȣıӵŨĿ˵
һСУһҲӣѵܵôǮƣ˵ģ˵Ѿɫ忴ŶԷһƽĴ磬˵ȴô֪ǿʲôԱˣĹƢѹҲƣȵͷԷûзʲô֮ĶûС
ҲǴһѶ̵ĵӸǴˣʩʩȻվֲӶ˵
ҵǮҵģ֪λʲô𡣡
ĶָǽڴžģƵĿŶԷ˵ɫ䣬˵
ϵĴ磬սǴɣеĽǸиеĴ·
λͻȻͣסԼŽָ￴ţһֱģִĳƬӵĶޱŵӣΧˣŻǹĻսս
˵ͣʱҲܿףЩʲôֻΪӲãЩ鰵Ͷ˼ˡ
Ǹɫ˼£ûм˵Ŀ˽һۣҪסһĶ⣬Ȼת˳ȥԸղŻʵǴûзһ
˶ƿ߳ȥ֮󣬽ǷӦ˹׷˳ȥ̽ͷһʱһ漸ʮ׵ʿս֮ϣÿ˶Ľ׳͸һɱϢ
һʱ򣬼ʮʿѾߺ￪ʼ뿪һƬյԼ俴Ǹ˻ͷһۣǱ߶סһ󱳶ʱȫ亹
Ǳ˻ȥԼı£ôЩǾʿʰ⽴Ҳǿ϶ģοǸ˿ȻԼ׺Ϣ˿ɫȻҲѰ
ֻе㲻ԾԷΪʲôô׵ľͷŹԼˣղǸ˶Լֿ˰죬ѵʲôŹ֡
һ˫ֻӣϵǸǳۡ
Ǯׯ˷ȻûϵȻô֮ѹûзӦѾת˹һѰڹ̨淢Ǹ˷˳
кݺݵ
չȻҡ
涼ǽŭ
һʱǮׯǸ⡱ʮӺȫƱ˾ͨĴϣʱ˽˿վĴڵĽͨʩĳЩҵĵ義Χ罭֮硣
廨һӣֱڴаһų򣬳ʱѾ磬˾ĽЩͷţ⣬˼«֭
ˬû˹ҵʱΪķʣΧҰһƬڷĴһ˷˲ɵĿΧ֮ҵׯͲҵռˡ
ȻҲǿ걸ųһڳǰζȻĿΧľɫﰵԵ̾õ̬ΣǰЩѾǧ߽ɽ棬ǿϴϵرֻǻʵ˲١
һ㽭û뵽ھȥ;վһ·ϲͣЪҲҪڶ糿ܵĿģ֪֮󣬸ղŶνããɫõ̾ʧ٣ǰʱ򣬾ֻ֮ҪһСʱ·̣ô㡣


ʮ Ͷг
Ǹϳĵ˽ǮӵСʣºǸǣеıӻžž죬ƥƥҲܵ÷ɿ죬ǳûע⵽޾ɵӣ˵˵
үѡĺֺãͻᵽˣǰڣǵĳҲûбˣ˸ʱ׼
˸Ƿ˵
ʲôʱҰʱɾǴӱ򡭡
нν·ߵȻҲǽıȤƤܿͿʼܣԺġ˿ԶȻƽԭȻʲôӣԵڳϺ˯
ʱ򣬽ȴ˸ۣԼ棬˼һˣһȥĳУ˼ܼ򵥣ڰ·ϳʲô飬Ǿҳе鷳Ҳ١
аĵĳʽ˹ʲôԵġ
⼸쾭Ĵϲ󾪵̫࣬Եֿȫɵĳϣ˵Ѿʮֵƣˣ˯ʮֵĳ·ϵһŲ֪Ȼ͸ʽ˵һ
ڶʱѾԵϣѾȥ˰ϣѾһл쳡ٰš
ҲԼĺˮʦ̲ʿоΪǨӶǣѾ˱ŵķء
Խ˳ķֵ꣬ΪļǮ㣬вٵСʣҲԼȥϴˡ
˯һ̹ȻгеĻƹǮóŰֽӡдӣǸǵĳһͻָǸ߶ԷǸѾˡ
ΪԭʼĻִĽ峯ߣʽſڵһ̯ϳ緹󷽵ˣվЦкһеЩһۼ˼硣
һȻǽĴ磬ϵ׼ǳˣûгŵӣʽӣסĵĳŽ˵
үһҲǲ㣬ҪҪ˵Ļ˳·ǰ߸һᣬУЩ˶Ȼƣɫʱ֮ˡ
˵˽óȻĴӱǮȥչǾһʱ򣬷Լ̫ˣһ˶ǰ˴ûгǡ
˵һڣȫĺͿʽ˵Ҹֵָ㣬ɦиˣӻʮͭǮڳʽǰȻеķ˹ȥ
ʽǰͭǮοˣվæҾлﺰţ
үϹһһҲǶʮǮܷġ
·ߵ̯ڵĶԣϡĳȥ¶ʱů
ʱ̫Ҳʼ˵УǰԴгִʱҹҪĵطΪɵ¥˫Ǵź·ּۻۡ
ڿȫһͺǽ廹Сʱסũ̼ڴӱԵţУһƬյֺģǣţڵҺּۻۡ
ǰǲ࣬˵ڲԶигڽǰĿյϣվŻ߶˶ֱڵϣΧСȦŻ߸Щġ
ЩҪЩм䣬ѡЩõ֡
緹֮󣬿ǰľЩʱѾ׼Ŵˮ֮УֳԼĵطϺ
ֻΪһڷԣֻǰԼְҵѧУҵ֮гϵֱ˵ϣ룬Է϶ǱԼҵĴڣû뵽еȻ̫ࡣ
ҲǰģһľΪ㣬̸Цһʱ佭嵹ǲ֪֡
ԥʱȷ˵
λүҪʹ𣿡


ʮ ְҵн
仰ڽĿϣķһһƾɳڸȭҾ۾ţϡĺ룬ķ˪֮ɫֿҲҪʮҵˣϸͻᷢͲ̫Ҳոʮ
̯ӵϰ忴ˣȻ˷ǳϤЦһ
ţˡ
Ǹų̯ӵϰ屧ȭٺһЦ̯ӵϰԹԸ
λүǴӾİɣᶡг˵ģ·ǾͨҪţ׼ʲô˿ȥ
ЩҲǹЦݣǱȭǫ˵
ʯͷϸ佱佱ˡ
忴űϵϰ壬ǿվεţҲòע⣬Լز죬˭֪᲻ᱻƭأִʱڣ嶼˵ŵ㻹ȱϰߡ
Ȼòע⣬ǾͲˣи·ܱϹǿʱŶŵͷصĶԷļűһص˸
һԷҪϲЦտڸҪԼУȴˣ˵
ûг緹ɣϰ壬һ붹ԣӵƬ±ӣͱȳٸ˵ż
˵ǰſʱ򣬼ĵһˣҶԷȻ˹оУǰְҵѧУʱȻӲǶѧУʦʮֵء
Ҳһֱûбԭ򣬽˵Ǿ仰֮Լ׼ųȥѡ֣ûϵűⷬ˵Ǹ̯ӵϰҲЩ
ʱЩͭǮϣϰ庰
´үҸ𣬿
Ǹϰ屻ĻһͷȥæµﻹСֹ
ɵ𡣻ҪԷ
ǺЦţվŰ˳ϣ˵
żٲ˳鷳㡣
ڵĶԺ˱ǵͱѾŵǰŴĿǰЩʳ֪˵ʲôǺãڽߴ£ͱһҧȥĴ
ʱ򣬿ǿʲô˵˹ģž׽ŵ᲻ܿƵڱȴҲһһ緹ӵķӦɣվһߵ̯ϰڱ̾˿ڵ
ᶡһ굽ͷǳԲһٴͻķʳźɽѣԼܵҲܸһÿҲ׬СǮԼ
Ǳ̻ʵ̯ϰĻеˮĸҲ̲סƴԼᣬԷٶȵһûе붹Ժͼͱһɨ⡣
忴ǰһᣬҲΪԷоᣬŶԷ꣬Ǯϣ׼һȥѡ֣Ǹų˶վڽ循ĿһԼ¹ڡõ޷
Ȼ֣صĳŽһҾʮֵ¡أһȴЩվԶԷ˵
һٷѣбҪô𣿡
⻰ʵһ̧ͷ֪ΪʲôóԱź͸ղͬǾıʲôȴ˵һղŵūп룬Ϊׯص˵
үѧֽ﷫
Դ֮ΪĶ࣬ǸýòϰߣѡֵҪҲͻܵĸһ߽ʿ
ɫһӪ﷫ͬһĶǶʮĺӣһȻ⣬Կӵ١
󲽵ŵǰ棬˶棬ڴ˵
Ҫ˰æˡ
ҪֹѾһҪ˵ģΧЩĺһӶΧЩҲǷ׷׵ԼһʱΧ쳣ֵƼĻﶼУ
С彡׳Է٣Сİɡ
˵үҿԴŵܵȥöҲǻЩƣܷС
Щ˵аġ
ү㿴СƤϸס


ʮ ϲ
ȻԼƼԼͯģΧмĽëˣֱӰĸֵ˳׼úõôһ˵˵ļһȺæ
λףѧλүˣλ̸
˵Ҳ֣ŵһΧЩ˵һӾͣͻȻָ֮ղŵ޾ɵģæܹŽ˵
ү˿ɲôҵİ
ͷĺִձҵʱ˲ŽģƸĹԱһӵϣԷָоʲôˣ˺£ţлЩĸˣΪЩ˺ǻһǰѡ
ſЩͷĽ壬Цż˵
Щ˶ǼģҪǹǣʱɵĺû˵ǮУĶթ㡣
渵ҡͷЦ滹ЩŵԼȭͷȻҲЩסӣеֻҪиٺţԼһôĹôߵӡǺˡ
ʱƮ˽Ķ䣬ڴԽǵԭѾ͹ˣؼ仰һýľ仰ӣ
һֻˡ
꣬𣬱Ⱥô
󣬽岻ɫİԼϵбŽϵϣǰذ׳˴ϵĸֵôϣŹȻЩŹ֣һ··һЩģҲʵһе֮ģΪūԸⳤ
Ǳøָ˹ȥųһͷ˹ȥԶԶһǱҲʮ˾һѣҲڵļƣȴǿճôһƬյء
аԵŭŵĿҲЩƣӺԩ޳𣬿ûһ緹Ż̬װжûǶٷѵôİҿ
ֵǣžЩԽԽŵĽŲȴǷɫ￴űϵˣͿҪߵȺ߿յصʱЩȻΧŸ̸Ц
ǽȴע⵽ЩʱʱĿԼһߣۿҪ߳ȺȥĿʱͻȻͣס˽ŲǱߵʮˣǶǶסš
߲֮ɫ˫ȴֱŽ壬ɳ˵
үذɡ
ЦװԻ˵
ǰЩ˲ʺҵѡ
ûǷ֮⣬ֻɫ첻˺ܴľģΪ֣ص˵
үһ֮ҾһүǰȷʵǲȥˣǴȥϵҪϴһգô޲硣
仰屾Ҫŭ飬ͻȻһҪЦĸоǰſݻƵпҲǿɰ֪ǰ飬㲻ȻҲЩпŵļֻ˵һ䣺
Ϊ֮
ԼҲ޻˵Ťͷߣվ˰ΣͻȻ
үѧҴӽǶҲˡ
ǱŵһȦȴһЩûϮϾְλɢӵܣΪ׵һ˽мƽ涼ǵŰعĿ̣ڲȻƧһ٣ϵǮѹθɾ
ûϵʱôеĽ׶Ҫͷǰı֮Ķһưԣû˸ǡ
Χ˽֪ǵУԽԽ٣ò￴һһȻʲô˷ܵı飬Ҳס۾
ԶԶĿȥϴȻһ㣬ɵĽ۷ǮӣЩ˿ɲʲôĴ˵飬ǽһСĴڡ
ľܶŹǧָʹȻǳͽ䣬άԼΪһ޿֡û뵽˵˸ǰ֪˵ʲôǸȻתߣŵĻǶȻʲôˡ
ʱðһɻڵվҴҵ˹ȥվĿЩˡ
ʮ˶Ǹҵľӵܣû˸ǵģŻƵǣЩڵĹԭĵطܵԶԶΧ֡


ڶʮ ȼש
ƽʱԼЦţʱȻмĿԼһڵð˳ǰһץסŵӣϵԼĸǰݺݵغ
ɱţҪֵǵʱƸɣͶˣĹεĶ㻹Ҫܻүүǵ
˫ĽĭѾһɫ࣬ǰ˵Ĵ׳ʮֵ⣬һľűҲûУһһ˵
ǰѬģΪ˵ӬͷСͶ˵ģֵܣҲȰһ䣬ѣЩ飬Ҫġ
⻰˵ǰİףΧЩӵдԼֶûУ˵ŵЩ秵Ļˡǣ˼ȴˣһƽͷûͷĶˡ
Լ˼ӽѵеĻԽĴſһƾȥţ
ɱţȻѵӡ
˵껷ܣߵͬǺ
㶸򣬸ҺݺݵĴ򣬴ꡭ
űһƴѪѾˣźһȭţﺬ
ЩҾǴңҲȥǺĵĹˣ
⻰ΧЩƤĸǺˡ
ֵģִĲ񫣬µѰҵתͷ࣬ᣬ׼Ȧݵģߺһ
үүҸǺݵġ
ΧЩƤЦ˵طץשͷ˽ȥڵŵţеשͷ߸ߵľ𡭡
־ͻȻһۣûеשͷһѶ˹ȥȻûüͷͿղżǰתͷǰŷ˹
žһ죬שͷصĺܵĽӴשͷȻû飬ѪѾǱҵڵϣʱĶ䣬Ǻǿһĵĵ档ָ¡¡춯һƬ
ʱשͷĵڶ˹ֱĸ˹ȥ
忴ԼеשͷȻû飬ɵúٺٵЦ˼Լջû˲
ִ궷ŹשһҪļܣѣѪש飬ԶԶûʶשֶҪԣ֪洦ɵãͿԶеԽԣԶԶû԰שճ̶ȡ
ܽڶεĽͷսУ֮˼ȭǳ֣Ҫġ
ղŽһֱڲԶԹۣڲȷǲǹһϹȷˣһи뷨ӻͷ𲻻Ϊ¶ִûͷ
Ҫºֵʱ򣬽߹һѶשͷӾ
ʱשͷǲ
ɵЦţڵϵţŽԼʵǱжʹ飬һ˵
֪﷫ʲôУȻöվ
שͷûãΧЩŵĻƤЦŵļ˵
ԣЩʲôյģ
ŵѪ֪վ̸ЦĽ壬ΧЩ˿ûԼһʮˣԷһ˵ĸоÿ˶ǰ׳Ľסˡ
͵Ϯ˶ûУôһᣬһſ˵
ѵ֪ʲô𣬴˿ҪԹ˾ġ
˵꣬һǰؾһţǸ쾶ֱı߷˳ȥڵϹȥԶŵʼԼĿӣߵһľѾŵĿɿڴ
һЦ˫һϣеשͷͻȻ÷飬ɫͻȻתűЩսս˴

ı£ﻹҼΧĻ챾ǾѣԼﲻˣһǱԼ׺ĵﲻˣвŵĨͿܵĵ
ΧЩΧ۵ˣЩ˵ƤɢˣһĻſ棬֪ԼüǸĵˣղŹʹϡ
ת˲Լǻһأ̲ס


ڶʮһ ȥɽ
忴ΧЩˣǽסЦ룺ô׳ʵӣȻʮƤѵЩõҷϡмޱȵĳŽһҾѾЩָƽԽȻڵĵл˵
үҪҸ֣ȴĺͿ֮˵飬ǶԲסˡ
ٺһЦ˵
ѾҵˣԸԸֵҰ
ȻȻ򣬵ȻʲôԽĶˣھǵʱ򣬹һˣûһ̬ĲıЩʲôǴΪѡ
ѵţǶˣԽҴɽҲǼģԼȱٵ֣ԼǸССĸմӾǹͳ
ǮһֵӣҿǮЩ˵ı飬ԼԼԼܻˣһҲǻ˶ٵǮ
͹˶ԷķӦ仰ǲŵĵɴ۾Ųʣ
үɲ˵Ц𣿡
ҡҡͷǰͻȻſڵصĿ˼ͷִĽô¡ص⼫ΪĲӦϿһ飬侳һ£ſĵ죬оͷƤ顣
̧ͷʱ򣬶ͷѾЩ࣬ɫȴޱȵļŽ˻
ĳܶԸΪţǡ
Щ״ΣȻŤǶԷıֺͶҲоΪãĴЦһַţ˵
Ҳȥ̨㶫ô¡𣿡
˰죬ƽ飬嶼ЩͷˣЩ˾鷳˫Ż֪ǹЦŽɫܿ죬ʽ˵
ү˵ѧҲûʲô»Ҫٹһ˰
ﻵЦ˵
ԣѾѡˣ㲻òġ
ſΧе˶ǾԶԶģҸղһֱŽתƣҲûмʲôˡĥʱ򣬽ѾߵֱͦͦڵϵһѾ
ʮ⣬ԼשΪȻ󣬻ʵתղŻ׺ޱȵ֮󣬿Լǰˣ͸˶ħһ
ƴźȻ¼ˣŭһ
ڸʵվˡ
ＸɵֱͦͦվʲôЦŻͷ˵
ԣֵܾǺܲ˰
˳ڣ̨ɽ֮䣬вϵĺ˱ͲȻҲںϱ֤ǵĺŻ˼ƽվãɽĿҲЩЩ
ȻҪһЩӣǰǸϾ˵飬žĴԽԽԽӽִʱĽ壬һǣǰļ
Ȼ˵ںϣķӦܹǺ顣
һ̨̤۵ʱѾˣִĹװһɱҲûеġ
忴߾Щ㲵ţЩȣһ·˯ʱžǲ˯ġʲô鶼źĵλҲǴЩӡ
﷫һ˾Ȼĳ̶ȣʵǲף˯ɵʱشʲôˣããϹļұҹʹĻ֮ǡ
ŶԽĹ㽭ԼûпˣŵĵǸʵʵĸں棬ϻ̳Ͽ֣Ҷ˵ǰĽͷÿǲ١
ûгԿʱޱȣΪµһȵһٴԹѵ̱֮ʵʵ˻ĥһ仰ġ
˴˱ĵһЩеĽڸۿϰչֵصʿˣһˣʱ۾ʱڳĿûɢȥ˱ʼν߻Զ֮ŭپʦߡľ켩µĳͽ
ҲʦĹǲѽʲô飬Сطˣľս
Ȼϴŵ۷ɣСУ·ȴǸ࣬Ҫ·ġֵصʿǸŽһЦӹ˽еơ


ڶʮ ƴɵ
ϿǲѲֻ漩ãϸ꼸ȷǼٻֵ֮صʿѹûйź·ֱӾǷˡһͬŸŽһˣȻԼٵȥ˾
ڸۿڵС·ϣʱ̨һƵǧԼĪٶʿפǧڵĵط̨ɽ̨ǵפʿơ
Ȼɽڴ³ɽʹ˾ڵݣǾЩطԶ̨ɽȴԵñȽƫƧۿ˳кվ֮⣬ȻûʲôֻЩС塣
һڴѾ˯˾ڵľʮ㣬ںţŽסԼʣʽ˵
ңǸʲôʲôôأʦǼ̴ͨ󲺣ԺĶԵҲ㣬ϺзͱǶѣֶʲô򰡡
忴űʵţȻΪʲôֻЦŻش
ҩĵһ֣ͲҪˡ
æĴӦĽܲϰߣʱ򣬿ǰ漸Ĵ֣ŴȻĺӣ̫ԣӡǴƾɵĿӣ
ӿ˽ŲߵǸǰ̧кһСʣ
֪к𣿡
СղżΪã⼸İرǱȽ׶ĽǰԵüΪĵҡҡͷ˵һĳźˣȻǺµҪӻһͳһͭǮ
ҡһ£ǸСԵЩˣ뻹ҡҡͷεǿ˵
֪ûнĺ
һѵԼļд𣿲ǲģָɳ̲ϻһӵͼΣǸС˵
֪𣿡
Сϸһ̧ۣͷ˵
˵Ǻò𣿡
ô嵱ְҵѧУѧϰһɽͬѧҪȻСкɽסòʣ룬ϾǼ飬Ҳвͬɣ¸ŵͷ
Ск֣ЦŰеһǮСкӵǮЦָŽ˵
ǼҶòιģ
ȻǾԼ׬˲ٵıˣϵЩʧɫԼλȻкķ񣬵ǻǮδִ̫ЩƧĵطιĺòʲô
û˵ʲôҩҪӣȴѾǸ˵Ĳƣں̲ϱ˼£ǱͬǸ˵ĲеСк˵
ȥǴӣǼҵιĺòˣҾٸһǮ
СкƴĵͷŽ峯˹ȥźæںϡ
һӣһȳϢźϰߣû³Ϊ˱ʱ䳤һ㣬ɹ㣬Ǹζ̫š
СкܻԼļУһһõĳӵĶٺЦŵݸ˽塣ӣʳʱѾЩˣζ֪ӣζźһҪŻµĸоǿŽȴطŪ
˿Žı鶼Щ죬Ū˰죬Ȼ̧ͷһϵߵߵ˹˵
үʲôԷԸСġ
һ£ͳһͭǮ˵
СӸҰҰȥүòˣһ͸ʮ
ҪʮһȴŴˣŶͭǮ˵
ȥ˵һġ
΢Щ֣ڿɲҶʲôĵطݣſǹܼңԼֻǸˣǰϵ£æӦ˵֪ˡ
Ұȥߺȣ忴ıӰЦ˵
ҵû뵽һҪȻǮҪ
ڱҡͷ˵
ңЩûӵԻģǸϣԼиȵĻƣﻨǮǴ󷽣ȻԸ⣬ңҪѧȰһ䣬ھʦǮһİˣҪǺ꾰ҪˣιĶֵôļǮأ̫үļҵףɲôܻ
⻰˵ĳҲǿȻҲȥ˵ĻԲŸôȰ
Ǯļ۸ǸˣǸСһֱڱţǮһʱ۾ϵɵԲȻһĳԼļ˻ȥкţ
˶Ǯһʳˣ


ڶʮ ܼӣ
ûжٹĴɤӶǺһ飬汾ûжٻ˼ңһؿĺﺰ˵ǶǮչһﺣӣΪǳſеЩͭǮ֮
Ǳſֵ飬ơ
캣еú֪һ¿϶Ǵ죬Щ˶ڼ׼㣬γˣΪڶ࣬ܶ඼ǴӣΪĮ⼸˵Ҳǳ˻ɣ忴м档
һѹҲûǵĽ䱸˾ۼĲˣŸʾ⣬Լڽͷɤӿˣ
λǣǴǾأɰҩģò˶Ǯһжն٣ҪǲŵĻȵҼҴȡһǮĶ𣬵ȵ˺òˣĸǡ
ϵĹٸͭǮ֤ʵԣΧΧ۵Ĵʼɻɱ˽ŽɣȵͭǮ͵еʱ򣬽Žɱ˶Ǯĳȿ׼ȷ˵̰
һɢʱѼеķιŽĺ˹ǮӸ˶衣
ϣǸк˶ǮһӸ˵˲ãһֱǺʿȻ̽˽еĿģʱЦĲſȥӿɲϡ
ֻιöȻҲжǮһҸǲǸɵӰ»ȥѰԼʶĺ˼ңҲᷢһעСơ
ǧȴļϢ֮󣬶ǷȻԼģôԸʲôȥˡ
ϢΪѸ٣ҷΧ㷺һʱ䣬̨ɽΧʮ嶼жһֱ벻ףΪʲôǮĻô˷˵æִ۹С
ҴİһǮһǮʹãʵһǮĳЩϿԵһԪʮԪãԵԭ󽭷֪ԭʱڣǴЩ¥ͷׯʻ㣬ҲʮǮһβ
ĺ㻹ҪԶܴ򵹣ӱǽץҲ㣬⼸ԶϺʼĶȻҪڽ׬ûΣյıǮ
źڶͿʼæµԶĵطѰһյأ˼ʰĸɾִȥмĲϯӣڿյϣžԼȫ֪ŵĽүЩʲô
Ҳ˸ˣҲҪ̫ࡣ
ϣ洬źӻˣ嶼ƮһֵŻӹ֮󣬶Ѹٵ˵õĿյϣɴɢϯ档
ÿһﲻ涼жٺˮʵʵĶǮһӾһ˿Ҳˣ׷׵ĵȥ
ڴʱ򣬷ִȻʺãһתȥۣʱǷã˵޷һɵ͡衱
ҲȥǣЩӴСżԶԶߺȣ
ɵӣɵӣ
Ͼд̹ǼӣѵĻýΪЦã
ߺȣǸɵӺˣ˭ҲҪˡ
ڵĺǿҸˬ̫ıɹ£ɹŵЩѸٵı˸ɻΧЩĴҲˣΪ֮仹еų档
ѱشӵļǮһģֹסۣӣԼĺ˱ˣȻڷһǮҲ¡ô˽ʮ졣
һǧĺӱ˽ƬյͲˣŹʰϵĻĵأǮϯÿæµĽŲմءǱ˼ȦһԸæһǲҲæ
ʮʱΧе񶼷֣ԵĺӣȻ̲ˣЩǳʱ򣬹ϵģҪȥѰҲǾôڷ
ûˣѰ˲ٵطڵó˴ͷɥĽۡ
Ѿյ˽ĺӣǰ漸յһɹɺų˽ǧĸɻ֯װ˴棬ּȴʮ죬һǧҵĸɻʣ½ǧûɹɵġ
ʱһĿɿڴľЩûɹɵĺֱӵڵ棬ȻһϾҲǻȥ˽ӣΧĴһһŰܼӣǰӰ


ڶʮ ܼӵĵ䷶
ֻĿɿڴȻ˵ʲôϺλպǧʿЩɥĲ񡱵ľǽ˼ʮĵطһȦ
ý͵ļ۸סһ˼ңȦȻǳѬ죬ŵĺķȾ£ѾûٱĿˡڵȴʱѾ˰ܼӵĵ䷶ӣνǮԵĶ
ڼξʮյʱ򣬻صôֻŻˣǧĶҪĴֻ϶СǴ˴ֻܶϱ˵Ŀ̶˵Ĵ⡣
ɹɵĺӱһװ˴һ˱ĵĿ˴뿪̨һ̸ۺܶġܼӵɵΪ
˷緫ĴںϵٶȲڴͷɺ紵ϣоޱȵĿͷȥ̨ǧĸۿѾһС㣬Ҫʧںƽ£źоЩԣںŵĿŽ塣
ͻȻ׵Цµĳ鶯ˡŵһ뵽̨ЩûʲôɽΪѵԼĶҵʧķ裬뵽
Ҳǹ˲ʲô֮ˣæܵͷһסЦĽ壬оŵʣ
ңңôˣ
ЦֹĽûΪŵľžֹͣԼЦΪЦӿˮûȥŵļ򣬿д󺰣
ԣǷˣˡ
˵δȻžֱ˼Ȧӣһ߿д󺰣
ˡ
ںϴԶ漸ҴϵĴϴǶ¶ͬɫǱߺĽ壬һᣬԼᶫҸ㲻ʧķˣ±Υ˼ֻǿѹס˵Ž˵
ˣǷˡ
ڵĽȫǻԼְҵѧУʱڿʦһʷţ

ɽĳʦƷʳ͵ϲʹĻʵҲʶɽĳʦɽĳʦʱʼڻʹΪʵţܵʶ˵ɽĳʦǰѸɽеĺӱĩװڿڴʱ͵͵طŵζá

飬ʷѧҲûʲôأżἰѧУȴ

ӣѧˣ̨غһֳԲͲ嶯ҹغϡصɹɺɷֵİٷ֮ʮ϶ǹȰᣬҲʳõζ
ʱط־ļأӦʮǰڵʱܵƻԵĲ̡
̨غΪ˱ϡѾרŵĻ˱

żʮ󳵰ɹɵĺ˳˸ۿڣ΢һھǵĽѾﹺЩᣬЩ˿һôҲûеĶںϷйԼѹֲʱֿϲ֮
յķԼŽԼʧķˣһȦǾԽԼľû⣬˸ţзЧ
һѾһ󳵣Ƶĸųǰһ·ߵĳʳ̯ӣϢ
ڹٵıϣ٣̯Ҳ̫ƾɣֱӽ˼ձֵطҲҪָԵʲô̫µķʳƮͻİŵӦǲˣǲ١
氵Ե̾ԼλҹȻǾˣȻദʱ䲻Ҳ֪ʮֵĽԺȣ̨Ǹ棬ҲΪ⣬ʲôҪʵģϺˮһ¾ͳԵȵȡ
û뵽ڻ̯Ͻ˼ªĲȣѰˣĽ忴ǿЦݵģЩŤ㻹ΪѾ˲ɣóһɹ˵ĺӡ
ϻһ£Ц˵
ԣʶɣ
ſЦһʮĽϻԼζأͷ˵
ңĪҪȡЦˣѧô᲻ʶ
һ飬Լذϣõѹ˷ĩȻذϵķĩŵٺЦ˵
ԣһ


ڶʮ ҸоԽԽ
ſǰĲһθĸоЩιЩûĳʮֵĶģҪܾã潭ıȴڵ쳣ɲòȣֻһҧһüڵĲ۾ȥ
庬ЦǰˣüµһڣȴȻŹ˹˵İһǺȥ۾Ž壬ȫǲ˼ɫͰ͵˵
⡭ѵǺòˣ
ЩȻǲţԼ˵㺣ӷۣһСһСڵţִʱ˽ζԼȻζȻζٵģ˵ľζ
νڵ˵ʱҲ뵽һ죬Լĺζˮˮ󲤲ίʵƲ
ζô
֪ʣŵĻشȻ֮У
ңζζֱסѵ¥ׯǿɵǷˣѧͿǰΪǻĵ֮٣
˭˵Ҫׯ¥ˣԼ
˵úơ
˾֮󣬽լԺ̫Ѳӵֵһ򵥵լԺźס˽ȥ
ŵļ˶ɽıɥǹһˣǣ޹ҵĹסҲûʲôģԼУһصڣ˽ӡ
гƱֻ𶹣ҲǲٵǮˣ˵ʵڸִܵʱЩǵķ֮ˣҪʲô飬Ǯȥǡӵʱ򣬷Ϊ߶һӶȥ
̱죬Ϻһ飬˰ָ꣬һŽ𶹣˳峯Լļ
ٵӣԼ棬ܵҳȥһ£Խ˵۷дôη壬Ժֱ
ҪߵԼլԺ·ڵʱ򣬽һ飬ߵʱ̫æԿֱӶ˼㲻ԼЩüҵҪһɨˣɵð֮̾Ǯ
ҲǲںСǣԽʱĽԴǰļңû̫ĸоرѾȫں֮󡣺οǸסϣ뾩ǵʱѾˣڵ̫Ѿƫ
ҲЩƣ룬ҪĻȥϢһ£ߵǰͷһȴЩԣȻס죬ſڵɶѣǼǵĴæߵĴæҲôɨȴǸɸɾóɨ
ɲʱ򣬻ʲô๤֮ڡвЩǣ棬ذ׵λáһֻһƣ汻բˣаѵǸ۾סȥˡ
ͳذףŷĳһǸϸբ˵ϣһĿţֱӾǴһ
Ǹ۵˸ӣȻסӡ
屻Ժ˾ŵĿɿڴסԺӲݶѾˣЩɢͷϾɵĶҲǻʧʰŵĲЩ仯
վԺӵУͬĿɿڴŽСŮչѩչѩʮǰɫǺ࣬ϵ·ҲµģӦǲʱﱧһżŴ쿴ŵͬŵĸĽ塣
εİǱŮ˴ˣչ£֮Ůʱڴ˫ִӱϵĳ˳ֱʴչѩ˵
ѩҸղڡ
չ̿˽壬ҲСŮչѩŷӦ˹ҲƵܵͷ̽
չͽӣεţ΢һṦһĨ֮ĺŮļӿչµͷ½ǣԼųų˵
ҺҲûʲôȥסڽļˡ
ԽԽС󼸺ˡ
վƴסǣԼ̲סЦôƯŮӣȻ뿪Լֱ˵Լٷ磬˰ƾһصҲֵˡ
չ˵˰죬û뵽ԷûлӦ̧ͷһǰ˾ȻҪתţɵѿһ䣺
磬ȥ


ڶʮ ͬһ
˵ԺʶԼ仰ʮֲףϸͨ죬žͿЦĻعͷʮֹŹֵǻ˵
ǹ˵ż
ֱһϷ֪ΪʲôŮ뿪ռҽھƯãྪյ飬ŮƯСŮÿ濿С͵СֱҰȺС
΢Щʧٲ˱ץ֮չѾЩû뵽׶ʵĴйأĽΪҲǼɫǲʲôˡ
Ҳûʲô飬Ҫ֪Щʱ̣ǶǿչһŮôֵܵڶ糿ûĲ֪Ӱȴһʮӣе֮ҽʮöȡ
һ糿չڽ棬ķһĴǾɺܼ򵥣忴Ǹˡ
չµ渵Ķͷðĺ˱׼Ȼ˵ĵͣý庹գļǵãִ˶ۣ
xx¥Ľ尡֪Ǹ쵰
򵥵ĳ˼ڣоԼƣԸӣҲûüŪԼζûչĪΣ·ҲûѣԵĵڿϣĴ˯
ڶ磬ɵýһ˹һ۾ӲѪıϣչ˯ţһֻ첲¶˳۷۵ģ˳ǶȻܿ洩ŵĺɫǶ°ͷ֡
ѪյĽ˷Ӧ֪ڻżʱǿ԰Լ
һϵչ¶ʱ֧ӣ˿ԼĴй˯ʽ壺
磬ôҪ𡣡
ƴԼĲŤһȥССĶǶôܹסӿĲΣʵ̫ˣһߴԼѥӣһŮٵӣｩӲ˵
ż˯ţ˯š
˵󣬲̵ֻ߳ӣȻ˵ܵĻݾǸǡˡŽܳӣչ̾˿չ§סߵ˯СŮչѩ˵
ѩ߽㣬ѵòÿ𣿡
εĽͻȻԼʱµҪаŮԣչʧЧˡ
Ҳ˲ϿЩȻٵı߸ƣǱץסСӣһǽϤǹˣԽСڣԽױץסѱһִ
ܽԺ棬ʮ̸ЦĽѲСУ弱ĴһֵܵʱЩ˿ûпʱǿˡ
ͻȻתĽڶǱ֮Ҳע⵽һֵЩȻǶ㿪ԶԶģǿУǳһֻı飬ֻǸֵҳ
ֵܶȺ棬ЩƵЦš
С조ȡıǼΪĸӣΣ¶Ǽ֮Ȼ̴ӳվЦűȭ˵
ֵܣþòɫǲ
˶СϹ밲ʺãȴúõĵˣﷴΪҲӻְѱڵĵϣ˵
٣
С챻ֱ㶵Ļҭ˰֪ﲻǰ׺æűʺʹ˼ڣ֧֧Ҫ˵ȴ˵ǿõľ·ˣȭͷһӳšȡ
л˵үүɡ
Сһ£æ˵
ѧʿңȱһѡһ˹ȥֵǶ˵ʣҾ͸㱨ȥ˾Ҳ׼ˡ
һ㶣ŷӦԷΪʲôôţ²ĽСǿžǿǻ࣬ǸͨЩѲֵСУǣթѲӷΧĵ̣˳츮Ǳ˾ң̼ҶҪТ˳ˮְ˾
ڵ°նƷϵھԱбҪһΪȻʵ켩һССĽƷϵľ١
Ǳ׼ķֺõ¡


ڶʮ ִƷ
ĹԱȻҲǲˣʲôˮûУһȻʲôõλãλϣʮȱճ˸Ǳץȥ油ģڽ治ӵС
ʵҲ˱崩ԽԵʣڽз۵ķӣ̾ͻᱩס
Сɲ֪﷢ŶԷôֱ㶵ԼʱзţæЦŽ˵
ϵܣְλЩƷûб仯ҲڽϷ紵ģеʧôһ
ⷬڶУһĥҲûʲôԼںôвٵӣȻںСǮĪıЩͬſһʵĲʹ죬ѹʼС
Ҫʲô
ȿŽĿúͻʱ˲٣æ˵
ֱȥѧʿˣ˾͸㱨ˡ
޺޵߳ӣΧЩͬǶûɢȥΧߵĽ壬һЦı飬ʮֵֻ󲽳ȥȻЦһ
ģҲ˷𣬾ȻģһŤͷվһߵʮ˶ģҲ˭ЦģôǷ顣
Цһ˹ȥû뵽ȴͻȻһӣԾĸֳǰһ龰ԭһΣڶʱ򣬿ǰʮĳˤ̲סЦϾͱǸˤʹ򣬼û
˲͹ȥˣԴ滹ķӦа룺ѵǰұ
峯ǰһЩ˾Ȼһ涼Լĺ£ǰǸ御ͬĸ׳ҵҪǸ˾Ϳ۸ڵ¶޵Ϣ
һһĶǼΪĺˣǰǸҿԼһʮˣǸ׳վŽ壬弸ߵǰ˵
Ц𣿡
䣬öԷĴһսʵĽͰ͵Ļش˵
ֵܣҶͬţЦЦʲô󡭡
û˵꣬ԼĶӣ˫ĿԲĶȥһ¹ȭصĴϣûкһȣֱɨŵ
ʵ֪֪˭Цôϻ
һץڱϵĵڶˣʣ
˵׸ղ˭Ц
Щ̫ƽ꾰Ƥ˵ϵƤҲв磬Ž·аԵǽˣûǸ£ҲûǸ׶Ľ嶼Щ
ʻĽǰڵɵģס˵
ңҲ֪˭Цġ
仰ýһ𣬴ǰΪЦʱҲʹǰҲôش𣬵ǻӦһصĶ⡣ʶģ峯ǰصһ˹ȥĴ˰˼ȭľԷԵסʱ˵ϣѾ
ʣµʮ˻࿴׿ͻȻ仯ĽҪ߶ʮһҪһˡ
ֵܵϴں泶ɤӺһ䣺
һϣҪ۸ǣǿɲ
ЩбԼͬ鱻򵹣ֵһ룬׷׵ĳƽʱڽҲµ֣˭뵽ǰ徹Ȼ˵ĺ治ˡ
ȻҲû£Ҳʱչǰļϣ˽弸ְִ꣬ҵѧУÿδܵʱþжϵĸַơ
ԷǱòĸ꣬սҲǴȻЩһľ£Ȼ˹Ķ׼ȺŹɫ󣬵㡣˵Ҳǽ崩ԽȼƾľӦá
ȻҷһŽ˹ǰĽŲŵúҲô룬ﻹʲôսЦһ̽ûзķ𣬶ǰ˵һţѾǸûףԼǳȥں氲ȫɲ˼ʱ䡣
صӡؿϣӶʱҵһƽʱɫӸԲסһͷ
ʹõǽż߽Ÿôǻһӻ߳Ѫ


ڶʮ ˸ͽ
һڵϣһղסֱſϡЦǰЩѾţôܴĹƻЩȻսȴûһͳж֡
˵ڲезִУȻսҲԲ顣
أЦץסĽԼǰһ˫缱ٵײȥؿڣ˼ȭеļ紸Ȼײ˫أƼķ˳ȥ
ˤںĵϣʮһſҳǰܴģû˶־֪˭ȿʼŵĨͣתſ˹ȥС濴Ŀɿڴ
һֲԼͷϵĺˮԼӹһ٣ҪӻЩĹǡ
ЩܵѾſڣҲ׷ϣںһȣ
վס첻𣿡
仰һнתܵ˺ܲîĵطɾһȥֻҪţ찤ֻʵʵߵǰ
̧кǱߵֵܹЦʣ
϶ǻ˶Ӱӵߣ
϶Ȼ׺ᣬڽﱻ屩֮ѾµҪرǸղǳսûзӦѾſȥо֣ԷôʣΪԷ֪Щʲô
˵
ҴӣǸ
ͻȻоЩЦǰ˾ǱЩ۸ô𣬼
ȥѧʿֵأƷǸ˻ǵأ
仰һʣΧЩЩʱ¶˵ı飬ϴһɥ϶ף˵
һģ߲͡
̲סЦ˳ǰĴ˴򽻵ȷʵ˷֣͵վһѾס϶ؽ϶ΪԼҪ򣬰ͷźһΧЩ˾Ȼûһҹܵġ
죬ȭͷҲûֻЦ˵
ǲôүҴǣҲð߳ƤƽκôҪǾʹǡ
˵꿴׹϶һɥӣеĲʱɢЦŶЩԹվڵϴͬ˵
ˣүҲЩɵ棬ˡ
˵һ֣ץһߵ崺˳ȥɵɵһˣǰͻڷŵʱ򣬾һֱûж֣Ҫ˵Щʲôʱ򣬽Ѿ߳ȥˣ룬׷˳ȥ
ڽû߳Զ˴
磬һ¡
İͷһȴ챩Ǹ׳ʵСӣֽģҴҵ׷ߵǰŽ壬֪˵ЩʲôǺãٺһ֣˵
ôսĽˡ
ûὭĵ٩Щɵ˵
磬Цҷģû뵽ȴԩֵǡ
һش
Ȼ֪ЦģֻүҪЩӣһ׽˳ڶ
˵׽Ȼǰεˣ˵󽭷忴۾´ǰСӣ˵
ôСӣһسӵ𣿡
һĮϢȻŵ˺һİ֣·ߵ·˿˵׷׼ӿԼĽŲΨǵʲô¡û뵽ͻȻ͹˼ͷ͵ġ졣
ʱ򣬽嵹һǸʲôȻͿ̧ͷͷ϶࣬еĶԽ˵
Ҳż︸ѧȭţҲҹͷû뵽ڽǰȽͺСһ󽭴ͽܰɣ
˵ڵϿͷǵȻļȭôͼרΪİ˼ȭȣҽõĻǾ˸Ǿ޴
ҪܾǿûȥڵϿͷԭ˵ԹɢˣϾǸĺӡ֪ΪΣϿԼӰӣڹ¶ԺСѧѧ֮Ϊѧգݵͷʦ龰
һһְס˵
ãҾͽܡ
һʱ¿ͷ֮Ҫ˵ǣֵİûиı䣬˵ΧѾۼһȦˣָָ㡣


ڶʮ һռȥ
ֵİûиı䣬˵ΧѾۼһȦˣָָ㣬һͽ
滹˹ƽʦԹˡ
忴ΧˣʱЩŤɤӺ
ʲôүɢ
Χʶٿ֣ﻹͣʱɢ
ʱʦͽĹϵرѧʦͽϵɲһܣͽ֮̾úͽľ࣬˵
ʦȥǸѧʿ𣿡
һڼ֪ڽ浱ЩȽףʶԷ˵
Ҳȥûйϵ𣿡
Ȼֵ˵
ʦ㲻ȥǲŸأٵǶ˽ģȥǸ˻أ
ٺһЦ˵
ãͽܸʦȥ顣
һոʦţͱȥæ£ûаԼ˰˷ܵ˵
ʦвǲҸ쾭ģɶ鰡
ռȥ
߹֣·ڴźţָǽ˵յͽܽ
ſҲǱȽ΢һ˴Ҿо̾Լ¾ǳϣһ첻Ȼ˸ͽܣҲ̾üһһ˶ûмǮ仧ʦôͻȻ˹ܼҺͼҶˣһһ
һڽϣ·ǽ廹ûеְ֮ǰѲӵ֣ҲǷļпǼǵã·Եĵ̵Тĵһ죬ʣµʱ򣬶Ǹ˱ˡ
һεĿĵǽԵĵһٰʳڡݷ¥һ磬ǰʱѾ磬ȻǳԷʱ䡣ſڻǼʲôˣ֪Ȼǵú޼ǵ԰ʳĽ塣
׺żԲվſڣʱϴԼΪ޹˼ɵۣǰç˰ʳ˵Լ˺ôһѵ⡣
Ȼڽϵĵﴫ˵аԵֵܱǰҷϽ屩򣬵Ǳһˡ
رˣ֪һοɲǳһٰʳģĵţȻˣҴһ˸Ľһǿ׳һһǵ̳黫Ķˣţ
ܲ£Ƕڿ϶㲻æЦӭȥк
ߺⲻǽүпС꣬żλѣ룬롣
֪˵뵽ȥɣСƹӦУǾͲ鷳ˡ
˵ǣ治ǣԵĳ˹ȥһţüͷһ壬緹ʱ򣬵ҲûУɼҵʲô̶ȡ
һţСƹĸҪкһǼȻŶҵﲻ𣬻ܲдæӭ˽
ûϲʱ򣬽żѾѡмӴ𵶵Ϊǰʦţݵվڽһ
һӣŵƹĻһ飬Ȼ˵
ƹģǶʲôط
ƹƣǹĻش˵
ǶںԺ˯أʲôԸ𣿡
үº
ƹһʮˣЩͿæЦʣ
ү֪Ƕʲôأ
廹ûпڣվȴǴһָƹĺ
ɱţôϻʦȥȥҪȻСȭͷ
Ǹƹı⼸ߺŵòһͷæźԺ˹ȥڽıϣղŵľٶЩ뷨ѵ¶ҪڳԼĴܰ𣿸뿪˵䣬û뵽ȴĳͷ
кżĿ⣬˼Ǹɵúãҽͽܣõ֮ظͦſֻÿЦȲ裬ʲôҲ˵ˡ
ݷ¥ĶǸʮͷˣҲߣϴŰɵĳ񲼳ݸݵģȫƣƣ˵궼ִʱǾ¥ϰĶӿϺˡ
ͷŽæҾϵƹ˵
ǵĶҡ


ʮ ٻһ
ͷŽæҾϵƹ˵
ǵĶҡ
Ǹͷӿ˵
С϶ƣ϶ͳˣ֪үС϶ʲôء
ǱһǰͷٺٵЦţѶԷЦĻë¿Լװʲô©ĵط˹Ŀ˵
ư㿪Ǯɡ
һ˵Ҫҵ̣ͷƹĶǻһϵı鶼ǲŵӣһ˵鷳ˣԷ¥ĸҪ»ۣǽɫӲ˵
ۼһʹ컰ǮĪǸƵġ
ͷһϸǾĪȻڽĺ۾һɣƹĿżæ˼ѣͷǷӦ˹һҧΡΡĸָͷ˵
үİΣ
ûлشֻ촽ɫϵվ˵
λ˼ң¥Ȼȷʵ̫ˣҼүԺҪ»ǮֵİʵЩ׼Ǯɡ
Ǳ࣬٩٩̸ţƽȴ˴Ĵָ룬ǺùȰΪŵЩְԼĸֵϡ
ƣͷɫ첻һɣ¶˾˵
¶˵ʵС϶ҪЩϵǮƣˡ
ĵͽȥҸ˳ԣд־ݡ
ԼĻͳƱϣΧЩ˶Ǳʹתƣ˼ǮǸͷҴҵתȥȥǷ͵ΧƹͻǶɫŹ֡
֪ͳĳʦǶеĻƣΧ˻ݷ¥Ҳо棬ת֮䣬ͻ˶ˡ
ͷȻʹˣȽŵΪܿˣŵıīѾ׼ˡ屾ܵĸоЩԣ˵ʲôȻ
Ư꣬дԼֵ飬һڽǰһ¶ıʣдɷ裬ɾһд˳װģĿˣԼӡ˽˳Ļȥˡ
ȻѾĿ׼ͷûʲô飬˶Ǹ滭ѺԼӡ忴ͷ󷽷ĸԼƱղ˿ʱźѾݷ¥һ飬ֻ϶Ǳõ״̬ҲǷġ
ͷȴǰͷӣ˫Ĳ軹ûʱѾ˴󳵵ͷûʲôǴһССҴææͷʱ򣬽循㵵ĳ죬ͷʮĶҪЧʡ
Ҳ뵽ͷΪ֣˸лΪԼԸסԼҴҵĸ·ڳ˵
˼ңﲻ£㾡סõôæ
仰ǿĺ⣬ͷ֮󣬾ȻǻһŽ強һӲЦݣҴææ
弸ʶĸоԣҲûʲôɵĺۼźͽ嶼뵽ԼСζֻҪǿ跹꣬ͲǮʵʵڵĴˣѹ롣
ĥ˰죬ƹֹѹ˵ӿ˼תˬһ֣
ҶõģԭʲôƵĻʲôǮ䣬ˣڶҪг㳴˳
źĻƶɫŹ֣庰ڶŷӦæȥкˡӵףĿǳɫ˵һķׯλһƱֵ˵ƫƧΨһִ˵ƵǺôĵط
ҲĽͨȽϱǸﶼܷ㣬оǵط˵ƧôġĺԶһͰҪ̵
Ĵʦһͽҵ˼ҲûУ˵Ǽ򵥵ĳ˼ˣľ˼򵥵ģƹϣܲ˿аֻ켦򵥵˺һ¾Ͷ
һüͷ˵
ʦ˻һ˳ԵģҪͽȥϵһҷׯԷɣǰİʦ硣


ʮһ ʦ
һüͷ˵
ʦ˻һ˳ԵģҪͽȥϵһҷׯԷɣǰİʦ硣
忴Ҳðִʱľ¥ĸɲЩʦǸþ˻µı°ͽᣬǺãô򵥵ˣԼҷ
ʱЩˣ޺޵ץͷڶ˵
̵ĵһ죬ȻҪԷָͷ죬ʵʵ³Է
һЩ˾жǲҲæµһûгԷô˵̿ʼʼԸҲǳĸͷһȡ
ʱںķ߹һӣȻѾѾˣϻǴһײĴӣҲڸǲʵ¶ĶƤͷ͹
ںģߵһӸŵӹ£һˣڽϿ˵
ǻݷ¥ĴձбģҶǽӡ
һ˵ӣͻȻָղŲ֪ǲԼ̫Եʣϵļζǲ
Աߣ֪קȺţҲǶ죬ҡȱ߶Խ˵
ͷǺǷһƨծԼˣﻹʮĹǮûأң˵ô죿
˿ںϵĽٷ˵޹˼ɣ仰̰ЩͿĽ˵ˣһѰͷˤ˳ȥڹ̨ϵƹ񣬴
ô£
ǸƹһĿЦ˵
үŶң¥λүиɹɵģ׳ԣ˵ǼæĸĿڣˣűľүôŪȥ̱СǷ˲ٵծ
۾Ҫɳˣ޲Ϲ̨˵˹ƹ
Ϊʲô˵
Ǹƹü˳۵ĿЦŻش𽭷壺
ңƢҿɲҿ˵
յԼĶͷ˵
ˣˡ
ڱϺ
ʦҪȥͰǸͷץһٸ
ߵһ䣺
ӺͬǩˣڿǸ߶飬˵Ͳ֪Ŵܵȥˡ
һﴹͷɥΧţһŵıЩͷˣˤϣ
ңǷҵʮǮ׸ǲøﰦ̾ʲô
ͷϵЩӵģõģ˵
Ƿġ
ﻹһġ
ͷޱȣ˶оЩԣ׷ױͣȴͻȻ̧ͷڹ̨ƹ˵
ûǷǮ𣿡
ƹһЦ˱˵
˵׵ĺģãȥڵʱһûõΪ껹ɵ㣬˭뵽
ǱߵıӲĵĻҪ˵ǷǮ飬ղǸ˵ζζһ£͵תָŴ˵
ȥҳһƬ۲ˣĺóԣھͰѹǮ㣡
⻰һڣ˶Ǿ㵵ĿŽ壬סԼλүûз財ҲɵɵĿŽ壬һᷴӦصһĴȣվŤͷų˹ȥͷҲص˵
۲ˣⲻƲ𡣿Ǯ
˶ڱĿɿڴȫ֪ĶҵæЩʲôߵҪʣǱһֹ
۲ȻỨʲôʱ䣬ܿľͶ۲䣬ƬۣˡͷſӼЩŽ棬ߺߵĿţҲƷ˲ɡ
ƬۣζҲȥˣ۲˽ģӦƬʱ۲¹ġ
۾߳Ա˵¶˺ЦݣŵϴһԾޱȵñ飬ϵ˲ľЩλ԰ʳĽүȻ̫˼ˡ
ְִҵѧУо¥һѧǷܳΪһϸĳʦǿǲʣȫϯǿǲһҳˣϾͨĲɫǴƷġ
г۲˸Ǽʦı죬Ϊ۲˺ƬĺóԣҪĻȫĲͬһĽɫζֳɫʮֵѡĺˣĲȻ϶ֵȻָ˵Ŀζ


ʮ ǧ
г۲˸Ǽʦı죬Ϊ۲˺ƬĺóԣҪĻȫĲͬһĽɫζֳɫʮֵѡĺˣĲȻ϶ֵȻָ˵Ŀζ
Ϊ峢ǰļҳ˵ζʮֵĲԲԱĵ˼Ͼ¥γʦҲĺڡ
žһƱڱĵǰʲôƱ̧ͷŽ壬Ц˵
һӣ
Χ˶ǵһһǱʴǮޱȣǮ˻ǮĸܣȻһǱߵıȴͷ˵
ңͷҲǷ˰ʮӣҲûǮƸء
˵仰ԱĵӡǺ࣬ǸֱˬʹЦŸϵߺһ
ԣ
Щ㲻׽ʲôһ
д飬ʮ꣡
ŤͷŴı˵
ϱǩ飬һ͵ҸĶۻһʮɺǮ
ȫ֪ôˣһֱǺ׳԰׺ȵĽЩ˸˻ݷ¥⣬ӶԼպţԽռ̡
סŭͷЩ鷳ʵϸȥ۲˵ʱѾǻعԷǽԼһµȵĳô˵ԷһԼҲǽвԩû뵽ԷȻʮֵľͨգһΪʮ깤ǮĶ
¥˶Ǵһ̫޴ˣŸŽ̨պӵʱôڣػض˶ٵŻ˼ΪҪյľ¥ĴҪһ
һ߳ҪȰ˵浹֪ԼλҵƢȰ氡̿˰ֽߵд˷顣ݸ˶滹Ĵ
ĽӹЩƵģҲʶʲô֣վ̨ϵƹƹ۾ϸĿ˺ü飬Ÿ߱ģû⣬οﻹʵʵڵƱ
ŽЩϷʵЦ⣬ĵˣһӣԼԼƵ˵
ѺͻѺͽˡ
忴ΧЩų̛ƹı飬Щ˵϶˷ܺͲ˼飬ղΪͷ뿪ɢĶˣÿ˼ô룺ǸƢЩǮƾʲôܡ
Ŀڴӷϣ̧к̨Ѿϻ̳Ͽֵƹ񣬿ڴ˵
ƹȰϸµĹǮҽˣģҸҵļ񣬴ţֻҪʵʵڵݷ¥ɣǮٲ˴ңģ飬Ҳǹٸˣ½ذ
¥ԭЩһ㶣һΧ̧к´Ʊıģź˹ȥ·ߵʱΪ˵
ǧ
סһ֣ŵļߵ˺ȥ
ʱĳɲǰЩ¥ĴģȻ˵࣬ǿҲҲǹʱνġԶתһ룬ͷĽ¶Ǳ˵С˵ģȻСˣȻľǺ;෴ǾҪ׽
ˣ˲Ǳ뵽סֳص˱ĵļ򣬿ʣ
ϱʲô˰
Ȼ˵ȫãǰŵ֪ȴŸˣҪǾȥӣ֪ͶʱôˣָǷǵĽɫ˭áƹ񿴵Ҳ㷲
ϾʱҲûʲôɫԷȴûк˵ʲôֻǸ˶ʱǾȼڹϣĻǶԸϾɻǸɻ
οӸղүǸأʱ򣬴￪ʼƮһ⵹ƽӼѾųŹǣһᣬͻȻں洫ľС
˶ǱӵĲͽһӵĻƣŶ˼æǰĴøϵԺĳȥѾַ˵ϡ


ʮ һ԰ڳɹ
Ŷ˼æǰĴøϵԺĳȥѾַ˵ϡ
˺Ժ˶Ϊǿȵ𾪣ЩŤһţµĵиľӵһ߹ðһߵϡ
ڽվһߣһϹͷԣƹӴЩߵǰȥڱĵǰλΣȻڱӵĴ˼£Ӻǻ
ﳶɤӺ
ʮĳʦѧˣ»ζ
һߺһ߶ϵľӣԼ·ҪȥǸ߹ҨȣһסЦ˵
ϱҪôȣ˻ˣͽܣŵӵУҶÿֻܶһײ׼ȶࡣ
ԱߵѾԼ׵ʲôˣ˻ǺͿģ˵֣£ÿ˶һľŶȥҨһȣһȻƹһڣ˾ͽŵı飬ͺ͸ղŵıһģһ
ЩͷһѣŷӦнͰ͵˵
̫ζˣ̫ζˣ⡭
ǿţһںֱӱס߹ޣţ
һ˰Բˣǲúˡ
ЦõĽæ˵࣬ǺܺϣÿƷ˶𾪺Ͳ˼飬忴Щ˵ı飬Ц˻ˬԸӣżζֻζܲζõֻܿζ˵ζޱ𺳵ġ
˵һִῴɻʲô𾪺Ͳ˼飬һԼ۾
ͬǣζϻѷʱζͷ𺳸ױȣڿЩ˵ı飬ǿ¾ǲԼͷ
һõΪǾͣҵװޣ˵ӡ棬ҵ̵ĳɫǲõŷ£ҲûиǷϻֱӰƹţн飬Źصʵ
ʱʱΧŹۿĻǶǿļˣ˽Ц֮⣬ļ˶ǳ죬ϵ𾪲ȷźʱٶ١
ɫѾˣһ£ڽצҪȥǸѧʿһˣո档
ԳʼڸĳΣ۹ֲĹϵͳˣڸɶɹĳĳѧʿĺѧʿǳΣ񣬸ͳٹ١
׸ĸԱǶȨ£飬ƷҲʼӵƷƷһƷڸĴεĻԻͣڹٳϵʼһǴӺԺʼġ
Ժһ׸ԤӵĴʡ
ȥֵصѧʿңǺԺŽƷ̽Щ岢ֵ֪ص⻧ԱϣֻǼ򵥵ĸ˵ѧʿҲм֡
ƷԺѧʿƷʿвͬѹûע⵽˵ʱ۵ı飬ȻѹҲ˼ȫڷ档
ʵ֤ЩͬȷʵһʹԺѧʿְλߵͣǰ;ԶޱȣҲ쳣ָʹҲҪ˭ôһССĽ
ѧʿլڱǣϹȥǻһЩʱ䣬ͽѲӵľǵѾǴͬˣѲӵ˵ַǷϵ
ɫĵҲ֣֮ĵطǽ˱ǣǾʦȨԱסĵط
ЩĹ佫ҲѰɻྩǴ̫棬ѫţЩ˼ҷͬСɣȻҲǷɭϡĴ·߽Ƭطʱ򣬶ʱоִʱڲӴԺˣĸо
ɭ̫Ѿʧڳǽĺ棬͵˵߸ߵԺǽɷǷĴţֵ̨ͤ¥󣬶ʾ;ʦطĲͬϵϡ١
żоģŭ󳵻Σ߸ޱĻױ;ʦĵطԵĸ롣
ЩǽĸоԲƽçײģˣţΪСġ忴ΪĲмִȨȻ˵ĽԶԶûʱ˸ٹ̵־η˵η塣


ʮ ĺѧʿ
ЩǽĸоԲƽçײģˣţΪСġ忴ΪĲмִȨȻ˵ĽԶԶûʱ˸ٹ̵־η˵η塣
ѧʿĸۡıԵҲûлѼ·̣һ͵ˣǰլڣоǺǰЩŴ󻧵ĸɣоЩᣬȲϳЩ̻ķݡ
ȥţһ̬˹ĵĴûӦ𡣽濴һᣬʱˣ̨һţ
ôţҲĲɣһȥ
Ȼʦһ죬ʮǰͽǶٱȻǸ˾ӡҲ˵ʲôԹԵһߣ嵹Ǻȭͷ۵
滹ţ
˿𡣡
һæİ֣ʾⲻҪôͷݺݵĵһۣг
ûϢӡ
ʱǰĽֵϳĸ̧ŵСΣӱϸһʮͷ˵Ĵ磬ôݺݵţԶﺰ
ҪˣҪˡ
ʦطһ˼ңŻǽţ廹ΪǸϼһҵģЦǺǵĻش˵
ϲûϵҲۣȵ˳˵
ǸСεļηӿ˽ŲǰǸϼѾܵߴָŽ˵
ǺŽѧʿĸۡûͳ
һ㶣ѵǰլڵˣ·Щ󳵱Ҳ̫˰ɣϵϾ֪˼ҿܾѧʿլڵĹܼˣЦ̨ף˵
˼ң˾ɹĻչһ£ٲûҪչˡ
˭ϵǸ˵˾ģȻᶼᣬߵӸǰƿ˽һλʮˣͷɴñϴɫĲӡ
忴ЩˣЩǵһοʽĹٸ磬翴ǺƷ֥ٵЩǸǵİ࣬Լ뵽ЦĵطסٺٵһЦ
ĸη֮ˣǸԱߵϹܼС˵˼䣬̧ͷվ̨ɵЦĽһŽƷĹԱ޼ƷȴվɵЦʱüͷ
һ˹ȥҲὭ壬һ˳ָ˵һߣӦĽ屾кǶԷֱӽȥˣʱЩ󣬵ȴ޿κΡ
ǸϹܼ·ʱһ£ʾ˽ѹеĻ˽ȥһڱϾһӣȻŷȻƾɺôʰĸɾǸԼ˵
С϶⸮Ĺܼңܼһ϶㣬ǾүĴ
ʵģǸܼѾǾ֣Ϳ͵ƣһֻںŽ壬廹֪ôµʱѾƳ˴ţֱܼӹţмĪĵʲô
Ҫȥܼͷ˵
үֵأîʱȻûӦŵģˣŷĪҪ߶լ涼ھ죬в㣬ƶûʲôɿģˡ
һӹϣﾹȻ֪˵ʲôǺãӴķʽ̫֪ˣûκε׼
˵
ʦǿЩȥɣǴҪˣ߰ɡ
Ŵʱ˴Ľ֮գִʱ㣬ߵ֮󣬽ϳ˸Ѳֵıʿ˳룬Ҳ鷳޺޵ĻͷŤͷߣ·ȴ˵
ˣѧʿϹܼңŮһӣǰһεĵ￴˼£ȫǻļҵףֱܲ࣬ӵȥˡ
ȻЩ˵
ȻҴǮͰʦˡ
Щ浹һ㶣ˣѧʿҲǿԶһͷĹԱٺ»ͣҪû˶Ҫֻ棬Ҳɾ
̫ɾˣ´żڹٳûϵ²鷳ģѧʿŽλҲ࣬Ǳߵڼ˵
ʦ㿴ǸûУǻģѧʿǸصĴΣҪǸͷôġ


ʮ ִ
ʦ㿴ǸûУǻģѧʿǸصĴΣҪǸͷôġ
ĪĽЩҲűϵ˵
һȥѰʲôϤĻʦһߡ
ŽɫƣҲҶ˵ˣͷӦˡ
ѾߣЩ⣬չѩȻŸѩ֣ǲ۵СŮ䣬컹ûкڵʱ򣬾Ѿ棬չѩԼĽ֣糿֮ѾʰɾӣǴɨһ顣
СŮ϶ϲԼĽһ𣬿ɽ۰Ľ㣬ȴСĿʰã˻ȥ˯
չµľٶʮһֱ߸˵СŮ˱ӣ˵㲻Ҫң㲻Ҫˡչ±Լþûа취ֻú˵ˣΪЦ
ڿѾ˯ãµչĵ̾һʱļţ˷˵չ뽭һûϵһֱȽװԵ񺺣ֱһ˵ڵˡ
й˻ᣬһδֵĽСӴһţһƹ磬һǻʦˣһԺӡ
ол˰࣬Ѿ۹ⶾչȻ⼸˵ĴݣҲ֣Щ˸Ӵŵ˴һʲô
Ǹģ˿˲赹ˮԼȻվĽĸСҲǴĽ˾䡰ʦʣµͷҿԵþηǳ
ĸеôߵչܻ˷䣬˷ţ潭˵ʲôЩɢÿһ֣Լ⣬һˡ
չϵĺ⻹ûɢȥŮ˼֣ϵĲ˸ոȹż޲ӵķ϶͸һ˿չվߵ𿻵ıϣѱӸù
ȻСĵıݵСϣûо˯ùѩźúչ°ķȥϵķ˿˯СŮ֪μʲôһЦ⡣
չ¿õ飬סһǵһο˯ôְı顣ŮİԼᶨԼľġ
źƹ㵸˽һʱʼˣԼ˵ЩźƹĿǼ˹һŷޱȣҲǺ𾪡
ܱϵĺһ㣬ֱǷ廹Խ˵ԽֱŵңŮСĴʲô춯ͨʵźƹʹһɫ
̸뿪֪Լ˵飬ѾΪһʱĹ滮˵Ĳˡ
е̿ͻʦĻ£һЩҲȫȫı˳ǰˣͳŵʱ򣬽˻ʦӣȻһǧлĻʦźƹ˵
ǽ˵ЩǸҿοˣȥҾҪǸ˵Դ
ͻȻתɭȻ䣬ɱƹŵĲ壬æҾڵı֤ȴĿ˱ϵĻʦһۣǸʦѾͻȻתŵвŵЩˡ
һ˶ţȴںĥŲҪתݣһӴ˹ٺЦ˵
ʦȻɫˣǲȽҼʽ
۾һɣ˰йʽһɵЦһһϲѧİӰˣҲûз𣬽һץסĸ첲쵽ԺһĸǰվһԶľ롣
˵
㳯һȭ
ΪԼʦҪУı£صһȭϣϸһζƬҶͷԼյͽܻǲ
ֵֻƣǼҲûб仯һôһѰǰҪˣЦ˵
ͽܣСôٰղǸģ
Ҫղŵһקס˵
㿿ͲҪҪȻֱӴڶȭˣαô鷳
Ӷˣﻹӵȭͷ˼ƶ᲻ί˵
ʦôõ̫ѵġ
ٺٵЦЦȫǴı飬ק͸Ƴ˴ţЩͿǱ˵
룬ܵʱ򣬺ʲôϵĵطٽġ


ʮ Եߵ
Ӷˣﻹӵȭͷ˼ƶ᲻ί˵
ʦôõ̫ѵġ
ٺٵЦЦȫǴı飬ק͸Ƴ˴ţЩͿǱ˵
룬ܵʱ򣬺ʲôϵĵطٽġ
룬ɵͽɣʦҿҪ˯ˡŴӦһ濪ʼĥɶϵˣҪţȴͷ˵
Ѳֵʱ򣬲ҪЩ̼ңȥŽǸʦҪǰѽ˵Ļ¶ˣȴȣȻƽϣ֪𡣡
ĻȻƽǻе˼ȴͻȻһս飬Ǽɻ䣬ζͷһĥһ߳Լ߻ȥ
ְֻҵѧУҵĽ֪ԼЩͬǿԼΨһֵܹľ뷨ĳǰԣԼʫʸ踳ʫδҲ˻ᱳеö
Ĵǫ̀ĶѵдȡЩİȨһţһ߲ϵĴů͵ĽŸܣ߽ӣĻǽů͵ĺܡ
һ棬͸оƣ쳣Ǿ壬Ϊһ켸ǰƽ˴ǰеĸӹϵȻȥֵصѧʿȽѲ˲ȥˡ
ǰͻȻƮһʳԼûгԣݵŲ֪ʲôʱѾˣͻȻһ̧Ⱦ˽ȥ
޲ŷˣֵĴ󷽣չҲֵĴһ㣬ǲ֪ΪʲôŽʱͻȻˣǸŹеĸ
ʱǺβգӣĸˣȻǺܼ򵥵Σܿչ˲ٵ˼ǳҲ˿Ŀ
һ÷˵㣬ִʱǸ¶һ֮ʹԽûᵽּͥĸоʱֻһůĸо˲䲼ȫ
Юһڲ˷ŽȻԵûζڼꤵ˵ҲԵúǺóԣ̧ͷҪ佱Էһ䣬ȴչߺģ֪λ˵Ůʱһ̡
ȻûдԽʱ򣬴ǾŮһŮѹһ̣ǽ̧ͷչɬģʱ崿ӵˣ죬ʳﶼûȥ
չͷͻȻо߰ЩԾ̧ͷÿĶԼɵʢĺһǰͷȥϺĺǻһ
ӣǴŮҲ̧ͷˣչ˿ɰӷѾԵĽ˹æڵĿʼǰ˸ҪԸǱĶƤ
ǱߵŮ֪Ǻãûϵ˲ûмĹϵĲˮڣչµͷȫ֪嵽ʲô
һƻǽס̧ͷȴֽվǰЦĿԼչ屾ܵĳźһ£ȴһ§סԼĶߵĵЦ˵
Ȥ
ɬŮͻȻһ˱סףǹϵĻ¶ˣﻹԷ˵ЩʲôչֻǾԣϸš
˫ַŰ˼ȭٶȣŮ֣ģչ¸оԼҲиɿʣʱ򣬽Ĵǡ˹Ĵཻʱ缢ƿʵ˱
ŮĪŽ˵ġ¡ʱʲô˼չ¸㶯§ס˽˳ŻϵȥŮĵ״һ̾ϢѸٵľͱûˡ
չѩˣС˯䴫Ħ˿ûоͻȻ䴫һ̴ٵʹžǸӼٵʹϢСŮչѩ˸˯ϹЦ⣬ȻμʲôĶһҹΡ


ʮ ҸͲ
ڶһ磬ѹĽǱСչѩнѵģ§Ž۵չ£ֻǾˬŮӺִЩôΪͬܵʱ򾡹ܲûʲô
˳ܣ̬ȴÿϣģرǽӵģﻹ˯΢΢üͷŮǸܲģý¸ǣͻȻ䣬С洫һЩŵͯ
㣬㣬
չѩڽ廳ŮȻ۾æ
ѩţϹ
־Ҫƿ壬ȴûϵһ§סصһڣȻЦŷſչ컷⣬ŶԼŮٸˣϽסһ¡
æĴӻ·ҲſЦĿŮչһվڵϣȴ˫һᵽҹķδȻǻನ忴סЦ
Ů˽һۣæĽݣС㰲οõỰ¶оޱȣڱ棬Ҫŵů͵ı棬ġ
Ϊɷ羰ˡ𡱵õõ٣һ䣬Ըְ˽ŵĴ·ֹҪȥŵչ£Լѥӣ˳ȥ
Ժʱ򣬾Ĵɤﺰ
ʦʦˣˡ
εĴţվͨ˷ޱȵһ壬˵
ʦˡ
ЩĽ岻ͷ˵
˵˵ʲôˣҪл
ѹûиоĲ죬һԺ棬վǿĸǰһľ룬ǴһȭȻֿջ¸첲˵
ʦԼȭͷȥоҪ룬ûоĻҾ޷ͬģҪǶԷ򲻵ңֻҪͺãǲǣʦ
ȫΣͬʱҲǲѪ˿嵹Ϊ⣬ڶʮ͵Ĳ͸ڳʶҲԾԾע⵽⣬ʱ򣬻û˰Լִٵľ˸ӣçײСӾȻԼˡ
ȻЩѧ֣Щ춪ԺЦŵͷ
ãȻ㣬ʲô·
γʱĳȭ
˵꣬ԾһҲаۣȴǿЩ⣬һǾͶΪĽӲȭͷʽлʱЩȡǺһЦִϱ׼ܲƣԺ˼һЩͿ˵
ɿҸղŵˣ
ĵͷ˵
ǾÿôϰʱîĵطܵϳǱԵǿˮǸ׮ϻһǣ֪𡣡
ȻɻͷӦˣ˵
ԼƽҪˣôһ˵
һʱЩˣ˵
ʦǰɶʱѧ°ôҲǸ취
ÿîҴһܣ

ƭĸϳţݷ¥ҪʼװˣЩ飬źƹǶеˣҲȥ֣飬Ҫʮܿʼ
ҲûʲôطȥȥǸѧʿֵһҲǻӣʱŮк
磬Էˡ
ȴչµ϶ʱЦ˻ת߽ӣ룬йӵĸо
ռҽסŵʱ򣬵Լ˲Ͳϣ糿ڵùѩӱϣʮֵżչ¸һ˫ӡ
СŮԴԼĽǸ׺ôҲ벻Ϊʲôһ첻ôأ忴ͻȻԼĿڴ棬ʣЩӸɷۣæ˵
ڽҲԼЩŻɫĶСŮʱڴ۾ӯӯΣԱϵչ˵
㣬Ҳҡ
һҪ޳ӣӵ淭ȥаļ¥һ˿۵ôŽȥģȻĶ˭԰
űŮɻ񣬽ӲһЦŮ˵
ԣԣ㿴ҲͰŽ𡣡


ʮ ǽ
űŮɻ񣬽ӲһЦŮ˵
ԣԣ㿴ҲͰŽ𡣡
ȻԼʮĳһڣСŮҲˣŽɵĺһʱ۾ſӴڴڵٶǰѱĽһҲųһڣʱҲȫǲ˼飬ŮȻǿӵٶҲǿ˺ܶࡣ
弸ӳ棬˵ĿŮ·ζһż򵥵棬˳ԵζζʳƷ𾪣ѾǿĶˣǽÿοޱȵ죬ٿᣬεĸоȴǸһЩ
ѳϣһԼƣҪȥѧʿֵˣûгչæ꣬վ˵
磬͡
ȻͷŮ˵
ʲô
硭ŮչЩš
ϵŭͻȻЦ⣬һŮգںȵ
ʲô磬ҷ
ڽ棬Ȼһ˯ˣôڹŴĵµĵطǰǧĵŮչ£ǲ޸ԼҲˣȻԼˣŮװģչ¿϶ǺͿ
ǶĵӾ廹֪ʵģûЩ֪չ»һĿ嵹ǱЩסˣ仰ѵ˵
ŮѸٵĳˮ嵹ҲоĳᲢǱ˵ģЩϲζ
ôһ嵹Щ֪˵ʲôˣһ֣˵
ڵʱһԷ
տţչ±Ҳ̫Ŀ˵
ߣˡ
ڽϵʱĥŮӵ˼Ǻܹ֣Ů˼ְç֪չ½°˼У˽µӣչȷʵԼѾΪˣǸĸ֮ý֮ԣչ岻ĺͽһνġҰϡҲչأܸѾǸˣͨΪ澣澺Сʶûʸеġ
û뵽ʲôҲĽ徹ȻֱСͬǲµŮУǷǳԼˣΪҵŮεĲˣ˸ղŵǷ龰
ȻһֱͿţǰְҵѧУʱԼ֯˼ȭЭ֮⣬˾Ƶ棬ҲһͨĳʦЭ֮еľǸһЩʾԼ׵ľ׵ȥ
Գ֮·˻ݷ¥濴һڰƻģݷ¥Ҫʩװ޵ĵطòڵ֧ţͺһŵӡ
濴ʲôֻ涣кҪͷȥŵĻЩƢˣģѲӵѲСУڱϳϡ
˭鷳ԶԶһ֪ԼƻʼˣųӣҲûʲô˵飬ԼҲͲȥˡ
ҹĻƣϿƻڵĽ嵱ˬ·ҲҪ֣˱ѧʿҵĸۡҲûлʲô
ﵹǵǸϹܼ˵һֵأ͵îʱܹʱǴŽա
îʱǶԽ˵ֱһЦîʱ컹ûأǸʱĽż˯㡣
忴ŽյĴţҪȥţ뻹ˣ˶䣬ĵط˵ûţҲˡ޺޵ĳŵһĭţΪ˽ȥ
ڴűתתˣЩ¾ɵǽиݣԼǸ˼£ŪĿռһЩȻ֣ŲǸ棬һʹ
˫ѾסǽͷǽϿûʲôӣǶ֮ĶְסǽͷһѾǷ˹ȥԺʱûпҲ֪ûпҵĹ֮Ķ
廹ˣ˺þûĿݲݣûʲôĶܼԼŷشĸֱ֮ӵĳǸźС˹ȥ
ȻΪ䣬Сǡôڱܷĵط̫ҲɹõůͣҴɨĺܸɾûʲôһӺľҲںҳ


ʮ Ҫţ˯
ȻΪ䣬Сǡôڱܷĵط̫ҲɹõůͣҴɨĺܸɾûʲôһӺľҲںҳ
˹Ƿڵ̫ˣɵǸƴϣ鶼Լְν͵ĸУ˯ͷԼ˫ϣı۾
ܿľ˯ͷĴ˯
㱵μԼǻص˼У￴ڽAƬǲ֪ΪʲôԼѾϵţȻˣ㵵ĻͷһȴǴȹһŮվȴչ¡
Ůϵݣͨ죬ʱһС
ʼ䣬ȴеξУԼУһ飬ӴϾͱذѾСλԴȴСݵſվһֲѵˡ
жľ裬ڿľ㵣ԼϴһѣϸˣеȣϴŵĴֲ·ҲݵˣܿЩˡ
ǰŮأûкᣬпкΪؿƽƽϴŵҲֹٸլҶ·룬Ϊ룬û׼ŮװĶࡣ
ǲأܻûзزƽƽģֻÿ棬ͷնǸס˫֮䣬ôţסȥʱͻȻҲӳ˹
ŽɻҪʲôĶʱǻˣ˵
ʲô
ǳĴһжϣԭǸڱڵ꣬ҪȻôڷˡ˶Ǻз磬û˿ⷽİãҲᡣ
ְóһΣ˵
СѧʿֵصĽ壬ǶˣҪţ˯Լæµ
լ˵ԼǶ˲ҪţϿΪҹèӽլ˵Ҹϲˣʲࡣ⻰һ˵ľ˸һȻҪЦס
Ȼ̵Ϊ࣬ѹûע⵽˯⻹ûȥԱ۾ڴϣʣ
ѧʿ۰ɣͷӹܼһ˵ֻһأӸʲô
Īǽʲôǰ׼ˣ԰ľڵϣ֪קһʣȥ˵
ؾүĻСѧʿĸۡЩ񣬽ｬϴ·ġ
ŶΪʲô
̫źůͣϴ·ʱ򲻶֡
ϴɣŹϣүҪ˯
ΪûӪĶԻû˵꣬Ѿ˲ǸƴϺ˯ЩֵĽǺ·Ű裬ϵı鲻׼񣬾ֺ
ڴǺͰףЩͿģǲһǸ룬Ϲ˿Ц⣬ſʼ·
һͨ˯ʱѾûǸӰ̫ѾǿҪɽЩ䣬֮󣬻λΣ˫ڿǻϵĹǽڷᡣ
ųӣůһ£һɫѾЩˣҲԸţѧߵ緭ǽĵط·ķȥǽ⡣
ڵϺ󣬳һ˸Ƿʱ͵飬ǹŴִһʱȴͻȻоЩԾ͵תȴͣСΡ
ȻѧʿĽӣηܼңдӽ̽ͷѧʿĿĿȻǶ˹Ĵ˽լŵĹǺڽķӦѸ١
æһŽ˿˵
ְֵصѾˣҸˡ
˵֮Ҳ˵ЩʲôתܡһˣǸѧʿŷӦ˹æܼ˵
вֻз˺С𣬿죬죬ȥǧҪʲôԵ顣
ôСƵ˻ȥſڵʱ򣬿һ̨ϣȴŵŽæӭĽʦЩƣʣ
ʲô𣿡
ɴ۾ΪȵĻ˵
ʦÿҹʱ𣿡


ʮ Ԥ
Щƣʣ
ʲô𣿡
ɴ۾ΪȵĻ˵
ʦÿҹʱ𣿡

ʰ÷˵չ¿ŽͷǺĽӣæȥֽӹֽΪ˵
ϻһȽţǻˬ
Ȼ˵ʵսϰôûʣԶԶ罭Ƕ֣ļٶƭֱӱһȭҵҲȫɳҪʱ򣬽ȴԼĶˣϸĽһЩִĲ۾Ǽ˱һ
ԵΪۣϢһ죬ʮ㣬ӿģչļ򵥷ҲǳԵġչҲʮͣ崩ԽʱҲʮӡ
Ȼ˵Ŵ죬Ůʮ˺ӵĻǴѣѹ飬Ϊڹ˷޵ͻȻζȻõͣһߵչѩСŮЩͿЩ鲻һˣﲻһ
ʱϿûʲôӿԿĽ԰ѽֵó˵飬չ˵Ǹ˵˵Լʱķѣʱ˵ţŮǸһЩ
һĶȥչ˵
ѧʿʼЩͬ˵ΪǶ٣ϸҲ֪ҲǸƷƷһٻҲƷˡ
˵ѧʿʱչ˼С˵šҲ̽ѧʿ̫Сûȵ˵Ʒ仰ʱŮһˮһǺɤ档
ĿԼǻЩ֪ΪʲôĽ˵
磬µĶ˺࣬ľһ˽ʿȻԺﲻƷߵͣɶǰ;ԶĪҪƷƷڻߣöÿɾǷɿĸִɴ󶼳ְҪѧʿĳƺôġ
˱Ͼû̸ۼޣչҲĨõǰôȵĽн塣Ǳ߽ԭԼƲƷԱ㲻ǽࣨѧʿ顣
ȵĳ죬Ȼı飬ţ
Ǿ𣿡
չЩɻʽ˵
磬ʲôôû˵ְأ
ʻ͵Ц˼չ˵
С°㵹֪أҪѣҾҪ˲õˡ
Сֵǽеޱȣûע⵽Լ˵֪ʱչµıЩţɽȴޱ飬ִʱŮһ˽´£֪ʶḻ
ǽ뵽ŮԵĽ̶ȣмŵڵŮӶԹٳĽ׼˽̶ȣ֪չ㳶˼Ҳ͹ȥˣ
˷չѩ˯ˣŮȻڣﲻٶ˵ˡ
ǹ飬˵ѧʿ˵ôȻԼֵأиȥ߳ٵĻػ鷳֪ЩֵصĹԱС
ǲȥĻǲǽԴϲأ
ݷ¥ھһ󹤵أŴ¥¥ǰҵĶţһط˵ĲһŶʱǡÿæµţƹһæһ硣
ֵһ֣˸طͨȫѪ˿ȻΪ¥˲٣˵⼸ҲΪͣУ뵽΢΢죬ΧҲǿ
ŵļº͵˵
԰ҲҪҹƹĺŻˣҪôţۻ尡
ִÿƵ꾭ʱܻеĳԱļ˵
СҪô࣬Ҫעݽϰ
Ȼ󱻹յλԱСͻûҲҪᣬжֵģ˵
࣬࣬һŬ쵼Ĺġ
ſЦһֱӲɬ۾Ž˵
ңŲаЩȻɻ㣬ǶǸͼֽȴЩףѧʱĸǽ˵ҲͻЩʱ򣬹ҲϤˡ


ʮһ ζĲ
ſЦһֱӲɬ۾Ž˵
ңŲаЩȻɻ㣬ǶǸͼֽȴЩףѧʱĸǽ˵ҲͻЩʱҲϤˡ
Щ棬ҲŸһʱǸĶˣԽϢըִˣʲôԸŶ˵䣬Щ
ŷܱȽ׵ִȥʣµ˾һĨˣ˼䣬ȻеŵĶЩʣ
ңʲô
ȥǸѧʿֵأõĳʳ¯öࡣ
˵꣬һȦߵָ˼䣬Ŷţյſȴͷƹ˵
׼ţҪֲ
ƹæվӦˣаԵĳԾݷ¥¶ÿ鶼ǼǵһûŪ˰
Ȼ˵Ҫîʱѧʿļ棬˿𣬽ѧʿĸۡȻǴŽգѾ˾飬ȻŲǷǽˡ
еĶǽƲ˹ȥһ˹ȥҪʱȴиɳɤ˵
үţǽϵשͷȵ
ͻһ仰ýǽˤЩڨڨĳŴ˹ȥȴſڵǸ촩һɵļҶװſЦǺǵĿŽ塣
ŶԷ׵ݣϸָףǷֹ᲻ŮװǺݺݵĶŶԷǰ˿ѾһƽŽ
ʱЩŭ߳ȵ
һҵʲô
ƣʱ˶ԷŮװ˼ҡҡͷ˴ţû뵽ʱȴͻȻһЦԼţǺǵЦ˳ǸΪ棬ں˵
үʲôЦ顣
ҲᣬߵԺԼİΪľˣں˵
Цʲôү͸ңҪˡ
Щͷˣ˵
С˵ЦʲôôţԴXŮһôУ
ǣĳѡνĿִЦȻ¶ɫҲᣬ߽ǸС棬û뵽ǸŽˣ˰С¯óͳͭܣװֽúˣȼ¯
һߺݺݵĴ˼ڣ̿ĺְѼֽ¯档
û뵽겻ɢǸ˽ʱЩ󣬿תһ룬ǰƷ٣û׼ǽƷٰǲҪĺãѹѵĿȰ˵
Сֵܣ˸һܶҪæҪﵢ鲻ᱻ𣿡
ԷشǺܸɴֱ࣬Ǹ¯濾ʳ˵
ʲô鰡Ұ·ϴˣʣµĲ𡣡
ﵹǶ޿κˣ˾ﾲĿ¯ֽɢ˵ȵʱ䲻ֽСƿ˵ĳ
ķ˶ھϸ潲Ĳ࣬ΪҵֹҵĴ٣Żεķ򣬱ĩϯ棬ɱ򴽵Ķ󣬾ͺڵĺóԲóν
һҪֻлǮֳ࣬˵ĵκˮƽϾְҵѧУѧִʱԼϲԼȻͬ糿֭ͽϸϣѬĲռᡣ
糿ʱǸζѾСչѩĿˮֱȵһ֮ԭԽ廹ЩùѩȻ߽һ򡱣˲ˣ˵Ľֵڡ
֭գǴ峯ſʼ˳ԷڵʱȻУ¯¶ߣĲҲǽɢ˵ζһСݡ
ĳ鶯ӣ˼ڿˮŵĿ׼֣ǱߵҲ˲֣ϸָǼһ̵Լ˻ֱɻ͵Լߣҧһ
ڵĳյǷͬСɣ׽˼£˶˷ÿٵٶȣУȥץ
ʱˣߺȣ
ҵģҵģ㲻Ҫô֪ʲô


ʮ Ͳһķ
ڵĳյǷͬСɣ׽˼£˶˷ÿٵٶȣУȥץ
ʱˣߺȣ
ҵģҵģ㲻Ҫô֪ʲô
źǳҲʲô취ſӸʵ֮󷽷Լˣ⻹ĵһ˻Ǻ£ռҽãǸжţǱɱѧʿ͹ܼҡ
ǰȻǸҶΪ˴󷽷˿ҲӳýΪ
Се¯ϵļᣬвʮﹻ˳ԵģƬ֮󣬾ֻʣ¹ͷˣѧʿѾǿҪ磬˼ᣬû
Ǹˣ汾ձһ˳¯濾ţпͻڣձ棬Ͷȥ潥ζˡ
ձҲû⣬ȵһᣬζˣ۾ֱĿţĽвãȻѾһձȥζȻֿɿڣִտ̯ӿͷգǰѿˢڿʳ棬̿ţ֬ζϣвóԵĵ
¶ǣ뱥ŵĺ«๾˼ڹ֭ǸδͷŽȣʱҲǴ󷽵ϰˣ־͹ץ«
嵥һһߣоΪȤָź«Ŀڲ˵
С磬մҵĿˮ㲻𣿡
üͷһ壬һЦص
үǣں
Ļһʣеĺ«ֱӶ˹ȥֽסڱӱţʱ¶ϲɫ«ǳϵһ㣬ȻͷͺȣǱߵĽ忴㱳ȥ
Ȼ˵Ư˵ǲ࣬ú«֭һº«죬Ȼͷȵʱ򣬺«ں챣Űҵľ룬ǲ࣬һ֭С
Ĺ֭޳Ĳϣ￴Щֱĺ«ҹʱŷӦ̽ſʣ
˵Сֵܣ㵽Ů
Ǳֲòӵʱ˵
ŮܲףҪŮģһС档
˵ԼĶӣȻǳԱ㣬ΪɻĿŽ壬˵
ְ㵽ǽǳӰ⼸СȻǼ򵥣ĿǱЩӺóء
ֵĽûע⵽ԷִʱͨҲû˵ãƾЩСǺܶ˿գסǵ󣬿ȴµ˵
үҵȻǽ
˵ְóεһ£ͷƴϣŬڳƣڿǣݷ¥װӻ᲻кЧأûע⵽ϵǸγǰŲŲһеĿʵ
磬Ǽү˵ûв֪飬ǲǰ
ѹûеķ̣۾Ļش˵
Ȼ켩£ʲô鶼Ӳǵ۾
ǡ磬òã
ʰɣѾЩ֪ˣڵĴӦƵĿ˿ڣ
Ǽүһ¶ǳüģʥҪĴǵĳѸϺͼ϶Ը⣬ּǼү⼸Ҳѧʿʵˣ˵ΪʿƣһҪӲŷǶס
ûе˵꣬һӷŵϺݺݵһڣ겻ǿ׻ĵʷС˵ĳɫġɽ˶ࡷȷᵽ˼ξĴ񰸣ٱٱš
ѺǴλ׸ѧʿԼֲʹ飬еⶼˣѵڻûȡѵĲѧҪͻʵ۶ţ
ܽ岻֪ʷĻĽΣԹűϲ֪˵
ΪѸʵȥҪʲôСܵľҪȥҪǳҪЩСʲô
˵һ䣬˵𵱽Ļʵۣǻʵүүֽз
ʲôСܡ֮˵ףŵ˼ȴˣ˵
ү˵Ϊ֮ᡣʥҪзʲôġ


ʮ 
ʲôСܡ֮˵ףŵ˼ȴˣ˵
ү˵Ϊ֮ᡣʥҪзʲôġ
˱ǵĽͣЩͷͷ˵
˭ģʵ˭˭˶ˣǰӦиôƺİӰɣǼôģǺͿǺͿ
Ķ治ۣԼ첻ǰѶҰףŵĹǺȴԵıЩ׵ȷʵ˵ϵĻˣƽ֮
ԼȷʵЩ˵ˣҲûж룬̱ڴϣȻ˵
Щ˸ӴŵʲôһѲֵģһϴ·ģԱ˯°
ǱߵҲǷӦ˹ŸЦ˼һʱûл˵¯Ѭ˻˯ûǱ۾ܹȥˣԺԺ溰˳ȥžȫ˯ˡ
ʱѾǿһˣʰһԼ߳ŷϰԵҪǽʱȴ￪ţտɲһλԴҲûж룬ֱ˳ȥ
ڻʳǵ棬棬һйģţȵȣûʲô̫ſҲǷʯʨӣûʲô·˶Ǿıܿ
ǶһΪֲĵط֮һһƥɳ۶ҪǰʱͻȻʮʿִì䱸ǰϵʿӻͳһƣǱ߶˹ȥ
һʿӹƣ¿˼ۣһӺļʿǺǴûгֹһʧſڣʿֱ룬Сĳһ˹ȥķӴ
ֻмµľԷݲ࣬ʿһ棬ǹĹſڿһͷС˵
ˣϳѲСУķֽˡ
һƬϳǵЩͨ񷿵Ҳûʲôֻǽ涼ǰ׻ˢķܣһЩǸʿſͷϷ
һСľӣڵ׺дĸ֡켩ٻھнаʦʮӪÿһıǧÿǧĻҪа˾ŸٻǵİٻٵƵǱߣֵǮȨµĶУֻһǧһٻͳ췬ӡ
İٻǳߣǧҪЦӦҪ˵ѰЩԱѫ
ڱһ˳˵ٻ°ٻ˵ľǶİٻȻƷߣʵȨ󣬵Ƿ
ſʿͷֻ̧˫ְһż߸ߵľٹͷĵȺ棬΢Ƭ̣洫һͳ
ɡ
ʿæĴӦһ˫ֶżͷСӣλȨյİٻ沢ݻһ鰸鰸żһ˶ߵŸ־ڡ
ٻ鰸棬ëдʲôİǽһСС裬湩ү϶ǰճдšǧĸ֣Բʲôʱа˵Ķ˵ЩķС
һһʾ꣬ٻеëʣ̧ͷ콭ڶһǮʱǸˣ벻ȻǶİٻǸʱһȳȣ
ٻֽӹǸʿеż㣬νֽǶӱ͸ϷĻܵ͵˲ܹۿܼӼ鱨Ĵͷʽٻ۵˻ᣬһдİֽ
յйĵطϸۿΪϸȻüͷһߵǸʿ
Ǵǰˣʲô͢ĹԱ𣿡
ϵʿæش
ˣϳͷʮӳ˼ңûʲôԱС
ٻǺһ˿Ц⣬˵
һѲСУȴļʶ˲ð
ٻôӣĥʲôϵʿȻῪ˵ʲôٻһᣬĿ˵
Ÿ˵飬Ҫ࿴һ£Ѹˣǰֽݹȥȥɡ


ʮ 
ٻһᣬĿ˵
Ÿ˵飬Ҫ࿴һ£Ѹˣǰֽݹȥȥɡ
ϵʿӻͳһεֽ壬ëʼʩתҪţȴȻ˽ס
СӣöŵķСĵ㣬ĪҪ©ʲôĪҪ
ʿɻ󣬻ҪţţʲôأϷȻҲûɵȨæӦˣת۶ڶֵصķǣѾʼѰɴһĹ
ٻ۾һյյĵǵЦԽԽ󣬿˵
˼˼
һȭıףҲоóȻ϶ǰᣬȴм˵·Ȼ΢ЩǽҲޣֻվһߣһңǰ˼ȭż֮һ֮ÿҲᣬԼܻ˼
Դ糿֭նСŮչѩüЦϻ֮Ǿ첻չѩʱȴŤŤĴ˹¶е¯̿ҲѾ˸ɾ
ﵹ̿ȴԼչѩ۾С˵ĺǴƻϻչ·ɫȹŵǿɰ֮
һֻо˼£аУҵֲִ֣ʱ򣬿ǸлأصģϲСŮȻ˼ϲ˲С
οչѩôɫý徹ȻҲܳ˼æЦʣ
ѩҽʲô鰡
ô˵ȰѽվסչѩͷԼ½ǣС˵
㡭糿ԵǸܲ԰ҽĺϲԵġ
аЦСǰ磬ԼԣҪ˵ԼĽ㰮ԣ糿֭գչ³֮ҲͣһЦС˵
ã¶һ֡
ȻڣԴϲƽһֱˣСƢչѩȻʰ꣬һҵӡ
ڶһ磬ǰִռ㣬Ӧ1525113գѾȫûִʱֻ֪ڵʮʮȥѧʿۡ·;УͻȻ뵽Լƻʼˡ
պ˵ӣӦʮ¶ʮһִһأ˼˰죬ŷԼ֮ѾȫģǸʱĸֱ˼ҲĪķһ˿˸С
˵ԼԽԽںϽʱԽԽһĽ١
ţѾѧʿլڣȻ˿ţϰԵĻվǽߣҪеĶȥи
үү룬롣
嵹ǱһתͷȥʱʱЩԾԭûʲôɫܼңʱ쳣̬Цſڵ̨Ϲкһתͷæ̨ףС˹кţ
ү䣬ȱ衣
˵ż䣬첲Ѿ˹Ž峯ȥȻΣûһβ۶ԣĶЦһֺõӣ̬Եǰƺ󹧡׼עͣ嶼ЩͿˣôͷ볶ĸ˴š
ŵʱ򣬽ͻȻоһоڿһ˵ĽϺ˶ԼűߵͷͷһɨʲôҲûпаЦԼһ䣬̫ˡ
嵹뿴ܼǰ̬ȱ仯ô󣬵ʲôè棬Խȥ˽
ôĽԺӣ˴ûȥע⵽ΧȻľ߹ģķᣬǶǰԺӲԼ侹ȻЩɭɭĸоЩֱ
Ծûסȥ岻ɵɻĿϵܼңܼ˳۹⿴ȥȻЦݣȴһɫıóʱѾҪˡ
ܼ̾һ˵
үǲЩףټլԺҲûôưܡ
˵µĽͷʱѾſڣϹܼҵֳǰһͣ˸롱ĶͷЦ˵
ȥү裬үȽȥ˵š
Ȼ뿪߱˵
ǧֻΪƣ֪ôֵʲô


ʮ ʵڰä
Ȼ뿪߱˵
ǧֻΪƣ֪ôֵʲô
ЩĪĿ˵ıӰҡҡͷţҲʲô飬еذ׻
̫ѾΪãõŶŵľеĹᣬЩ¾ɣ滭һֻëɺףߵĶдɷ裬ֻüֵĽѹס
ŷһʿӵˣò񳣬΢룬΢΢۾ݵģʱ⵱һѧ֮ʿģڽӡУνһҪǴ۾ͷ룬£ȻǰһҲ߱ȻﱻΪʶ֡
ʶֵġ⼸ǽֵۡˣԺ̽˳裬һô˵ԷԼüĻᡣ
ѵԼʲôһʱ侹Ȼ֪ǰѧʿ￴Ž㶵վţûаü֮һ˿ŭʲôվ
Ž屧ȭһҾͿĻһǲ֪ǳˣȻ˵Ű裬ںѧʿǰҪϹϾģ˭֪ǰ⼸ƷƷ̽׫Ժ᲻Ǵѧʿ᲻ء
ճ潭Ʒ޼СУ˳ѧʿģϥǰ񣬿ͷҲΪ
Žı֣ѧʿȴûзŭҾ֮󣬳űϵλһ֣˵
СУ
ЩӲɳƣʱ򣬽ǷӦ˹ȴΪʲôԷô룬ѧʿĸۡ棬˵Щɳɤˣס͵Ц
ѧʿҲϲ裬ֱʽ˵
СУո¼˵֮͢£øԣ֪Ƽĳв֮ͽ̡
ҲǷֲصˣԷ秵Ļȷʵ׵Ĳ࣬˼ˣԷôʣ£ӱһֵĻش˵
˲ҪʲôʣүŶС֪޲ԡ
ѧʿⷬ³Ļشһ࣬Ѹٵƽʵ
СУ˵¶ǵʥϵģɽյʥϣصʥϣʥҪɵ飬ĳӲǡ
ƵĵͷⲻǸԼĻôµͷ˵
ˡ
ѧʿ֪ΪΣȻ
ʮ꺮ʥ˽̻ŻҽλҲܹʥ˽̻壬Υ²ʥϵһҪ֮
ͻȻߵһæ˵
ˣС˵Ϳˡ
˳ŷЩĪļˣæ˼˵
ʥʢЩĪͷǰͻȻڸ˵ǸĸٹٷΣ׸Ѹϸҵ˵ٹٵķ֮׵ĸǴʥϣ½ľʥˣҵʳٺ»ֹʥϲȺֻڼ಻ϵĴߴ١
ĻȻΪʲôйع飬ǵ˺ȻǹڳĸС£ڽС£жʱЩЦá
Ͼᣬûоٳʲô飬֪ûеȵԷ˵꣬˵
һΪ飬ԭͲǻһƷˣǸˣʲô֪ʵʲôӦøʲô˵·ֵ˴Сֵ𣿼űʸӵĻҪŵӵۣСİѻʵ˵ˣ˿ǵԴ
սٵĿʷ֪ʶ֪ĴһЩСϣرִ˿ȫСµϣͻ۲ݣξٹٵĴ񰸵ȵȣ۵ĺһòǻʵòˣʷǡԡǷ¾ǹԱɱͷš
˴εĸ֮飬׸Ѻᣬ֪ҹزױԿ֮ȡַ΢ŽķҲʲô״ӹĶࡣ
ǷŵϣȴԵùڵظˣϼξʵΪ񰸱Ƕ԰ٹٽοڵڸ˾УԼĸѺĲּʱ˼ξʵΪе񾭣˫ô


ʮ ȵָ
ѺĲس飬ʱ˼ξʵΪе񾭣˫ô
ѧʿΪΪѣԼȻǺ󣬲ϾֻһƷ֣ʵﲻ𣬿ǰٹ׸ͬǲܴзѡ
ղŽž˵һѵĻȻЩ壬˵һ˵ѧʿеĺͿʵ±еĽʮӪҲϣǷ˼ԸЩˣʸӵģ׾١
˶ǣֲ뿪ԼЩˣ͢תˣԴŽء
˳ͻȻǰĴ񰸣Źǰź޵ȺҴֲȻûȴǰһ뵽ѧʿȻһս
ʲô壬ʲôɶ׵Դ棬ǰСУ˵ʵڰԼʮ꺮ʥ˽̻ò׻˽յĺ׹󣬿ɲΪһ·С¶ٻ
￴Ŷѧʿ任Ȼ֪Էڽмҵ˼붷ƽʱں͹ٳȨԺ淭ȥôµ˵꣬ӦҲûУʲôټӰ
ʱ΢һ͸оЩƨҲסҲ֪˿ᣬԼǵﲻҲҷֻŤŤȥʱһ˽
Ӱչ⣬ҲЩֻ÷ǳϤĴ
үò衣
ܼҽмϲˣﶮʲôˣĵվĶԷļ򣬿к˵
СôܼſڵҰ
屾Ǵ׳ġġſ£˼סеĲ̣Լùһ룬ѹûע⵽Ѿͨ죬ԼＷüŪ۵˵
ҽ콴˵ţ⣬һһ𳢳
첻ʱȴǱߵѧʿһӣǱߺȵ
ƣơ
ߵĴѾǱ߻ѧʿһͷȥŲ룬ͷܵӵĸǰȴѧʿݺݵĶûƵŭָȵ
ʲô飬ȥûͳĻ˶ȥ
Ͳ²룬תͷŽ͵Цһ£æ˳ȥͷʱ࣬ϾһȤ˵Ǻͬ˵ĻһЩ
ѧʿϵıѾȫǺЦݣղŽʱֶ˷̸ʱ඼ѾʧˣղźʱַŭҲڵЦ棬忴顣
оЩŤȻԼľѧʿͨһЩЩתˡѧʿȻվ˫ȻĹһ£ڿ˵
ֵܣղԣᣬĳǳ׸Ѵʥ¡Ӧأ
仰׵ѯʽ壬ں׸ͬҪһ׽ĴͶɣǹٳˣѧʿ仰Ӧǳ׶װ׵˵˳
˵ֱӵĽ壬çȴѹ֪ʲô˼ش
Ȼ˳Żʵ۵˼ඣô졣
ѧʿѾ΢ЦĶһڲˮһˮǺ˳Ҳ֪ǰСУɵǼɵĻȻף˳Żʵ۵˼»ûеȵö⣬ԼҪȱ˵һʸֱӷȥرˡ
Ȼˣ̯˵ѧʿοõİ׻˵
СУ㿴ĳӦúһλ˽أ
仰˵ʲô˼ԭҪĻͥԼͲ֪ʱʲô󳼣ʱȨλصĳ׸ѧʿѺ꣬ҪλһǱһ壬һڡ񰸡ֱϵıɣԺѧʿ讣ڽʮ棬ڸ׸ѧʿְλ
ڼʱվӵĻȻһ˳㲻ִָйְҵרʷôϸ嵽ڻѹ֪λ󳼵ĴڣǻѾ˵
ܲ˵Լ֪ԼĽʾ֭ʱӡҪԴС˵ʲôϵͳ֪ʶȻȴһ̧ͷΪ˷ܵ˵
˿ȥ½½˵·Ӧеͨ
½ڲһָ֪ͬŶʮͷ


ʮ ݷúϳǸ
̧ͷΪ˷ܵ˵
˿ȥ½½˵·Ӧеͨ
½ڲһָ֪ͬŶʮͷ
ѧʿµĺȻ۾һ̧ͷٵ˵
λ½˿ǴǱۡǺʥһġ
ѧʿҲûж˵ֻϲվĳŽһҾ˵
սСУǵڽȥзѣ˵ȶ飬ص񱨡
ʵ岢֪Լ˵飬ڣʱָоǴԽȥЩʷһǰ֪ĸܣԼЩˣȷʵˬ
ѧʿ˵Ǿ䡰к񱨡ʱ򣬵ǹϣæӿ˵
ȻˣСҾͲˣһ黹Ҫ˹ա
߶һᣬ˵Լ飬Ҳͻصŷ֮У΢оЩµΪ¶֮󣬾ҲûгֹоԼţⶼǳԵ޾ɡ
磬ܼҵЦ£뿪ѧʿĸۡȻ˵ڴţЦӭͣǸоȤࡣ
ѧʿԼ鷿У̫ѾҪɽȥƻû˳ϴ΢ЦçײĽ˵ЩĲ˵뽫;˳
йȻ˵νƷΨжߡʶȻǵ͵ĿȻʱŷ޻ԶԶȣ²ӴĻϲ֣һ֪
ԣ˵Ļѧʿĳλде⣬˭ҲһѲСУԳʲôʶرǻ˵ָʹ֪ͬ½֣ǳϹٳҲ뵽
֪ߵغĶΪԼָԽˣЦ
ѧʿ˽ǸæסЦʱܼһ·СŽ鷿˵
үһ
˵ˣ˵ҳȥôΪĲơ
ү˵Ű͵үͻˡ
˵˫ֹĵݸ˳һӣѧʿһһɫ˲ʱǴ䣬æһ˵
룬룬뵽
ѾЩ΢΢ĲҲòӣ˵ϣ͸鷿Ϧ£Ǹª˶дż֡켩
ô죬ÿֵأʱǸǻ͵͵ܹ±ζͲգҲΪѧʿѽȥԵʣҶ˵ʲôˣôĬĳ궫żЩˮ˾ôһһ磬˯ѵʱѾӰ
¥ȻڽܹĵĽУȭѾмܼˣȻ廹˼
죬糿ͺչ˱棬һӴⰻȻڡ
һ죬ʹдּ⣺ԨѧʿѺ꣬˥ʥ䳯ͣ׼˷磬ꡣ
һ壬ӻǵѧʿ񣬸ӡ
讣ɣƺԺΪԺѧʿ
½䣬ɵΣָʹ

̽˳裬ѧ߳Ժ̽ѧʿԭĴƷΪƷԭǺ̽Ǻ̽ѧʿ
ְλһڱ任Աεı䶯ûо̫㣬ʱľǣƽУıĺǱǵԱҪȥʹ糯
ϳǵүҲһҪЩ𴲱ƣ̫û¶ͷʱ򣬽ѾΪˡҲЩ⣬ϳƫߵĵطһƬסլ
ﶼǾʦ֮аĸ̾סĵطǻʳڣΧǸԺţǰٹǵլڣûʲôƷλʿũֻ̡ϳǾסˡ
ǮȻҪסıЩ˼Ҹһ㣬һ㣬ʦо˳ϼ˼ǾǵıãЩǶסϳǵ棬һƬլӣЩǵס
űһǳլԺﾩϻƵլӣھѾŵĸˣƿϾر̫Ĺϵھпϻ̡
Ȼ´ıȽϳɹҲ˳˳ģÿҲĵΪԼϾֻһգϾǵĹϵ޳Ī΢и紵ݶԼЩҵͿܸ˼ѡ


ʮ ʹʼ
ƿϾر̫Ĺϵھпϻ̡Ȼ´ıȽϳɹҲ˳˳ģÿҲĵΪԼϾֻһգϾǵĹϵ޳Ī΢и紵ݶԼЩҵͿܸ˼ѡ
ԾȢʮˣÿҲݼĳЩԱҪܣȴǵ£ǳüģϣİԺɨɾ
ճ棬ÿ糿һμʱ򣬿϶ᲽеֵĵһȦѾʮˣΪѾ࣬Ƶߵſڡ
վ̨ϣȴȻ˸кһ䣺
Ա⣬ĺ簡ˡ
кһʱţΧھӶ˯æ˳ķȥŵˣһţһֵĽһʶȴˮֵݷ¥ƹ񣬺λƴ̧һúޱĴɹӡ
кƹ񺰵ģȴʮǰԼĹܼҸԼĵʱݷ¥ĶͷҪ̣ԼҲûᣬѵƺǸʲôϵ
ƹᣬǶǸȻȴֵĽȥЩľԼôǮȨǧ򲻸ǵģΨֱ֮˭뵽ȴҵ
Щţƹ񣬻ݷ¥ĻƣҲЩ֪룬ϾǵһңǽŵһеĿʼЩӳ
˫ôſڣ޴룬ֶ֪ס˵棬ǰվ̨汾ƿľսæЦŹʣ
ƹ񣬺þòˣôָ̡
һ仰ս˫εİǱߵȴǷӦ˹æͷкһСĴǸɹ޵ĸӣɵСʢһڱϵʳÿӼгһʳС棬ְССӷһľ档
ЦݵİӶ˵Ƶǰ˵
ҼҾ¥ʮպҵرʳհǶҵķԸȸλ˳һʡ
ͣŴһ΢ӣԼļогӣƽǻʲôԲĶݷ¥ֵεķׯǶǷȥĵطԼƲϵġ
ǶԷЦӯӯĶ˵ǰǱһ׺ݵĿ̾һǸʳϵףҨŽУȥﲢ׺ݣǽţûоʲôʮֽű˳ԵʦЩȣʲôܡ
һڣǸԲͷһ㶣ȻԵǸСһһڵĺȥȻľϣıţ䶯ûʲô仯Ҳʲôۡ
СʳûжŵҲ㷣ϻЦɣ˵
Ա⣬ӣ뿪ҵһ͹⡣
ƻûгûбֻǸӣȻһ˹֣ͷȻԹԵĳ˹ȥںƵĳҲͷԣæĸϣ˳˵ǿʳ
Żͷ˿ƹֿҲǲ֪ƵǸʲô˼ԸȽϼ꣬ϾҪ׷ȥʸϵסѾû˸ղŵЦݣ˵
Ҫﵢʱ䣬ҸǵķԸҪϳǵĸ͵̶Ҫ߱飬һҰɡ
ǱߵƹǶӭǾˣ˼ЩɵĿڻش˵
ղǸԱ˼ǲȥӡ
Ŵڽֵϣһֱûпڣϵıʲô飬ĳǿʳʱ䶼ûУ߰ܵĸں棬ߵֿոյ𣬽ֵϵĵ̶ʼжŰ壬׼Ӫҵˡ
ͻȻͣס˽ŲĳײϣоɣѵԼүʲôħ֢Ҫ˵ǰֵƳһ̾˵
ôôˮ


ʮ ֻζ
ŲͷϵĺԭΪԼҵүһֱ·ϸп
ԹʳƸղڣڣζֻǳ㰾ƵӦǼ˻ЩȻҲ˵ʲô⣬ǹɴݲƵζ˵ã֮󣬾ȻԸ⿪ڣֻζһ̡
ĵĳǿʳҧһڣڣԣȻûпס̾Ľ˳
óԣóԣ
ҧڶڵʱû뵽ǰת־ͰǸʳ˹ȥѾˣԼүƽ潲ĺܣ˶ʳȥһ£ӡ
ţϺý𻪻ȵƬĨ֭ѼûƾƷóԣóԡ
Ʊ߳Ա˵δı죬ͷų˵
Сղȥ̣ؼȳ緹˵ôˮζļȣƫƫԲȥԱ˵
æӦһּһֱүȴоࡣ
һ糿磬ԼĪʮ˼ңھʦвҵĸ̣ǰǰ㷲ЩƷԲ˵Ƿĵ;̾һɶźƹѾǶԽء
ϵȵС룬͵ӶרŵĴҤרƵģÿһһֻ׼һΣЩǮ˼ҶǺøɾð׵ģپ糿һҪȺУ峿涼ǿģȿ̲˲ãȻζѡ
Σĸһ壬һһưܾ¥ƹģģǶڱ˼ҵǰԷҷ˼ң˭һڣ
Ǹʱ򣬱˺ģٶǿܣվһߣܲóвʲôǿľٶϳЩĸǣҪһˣ̬Ρ
ȴţҵҵĲˣ㲻
һ˸ƴԲ˵ʱ򣬽ԶľٶҲЩƺһһҲûз뿪ʱ
ֿ֪ֺԱ̾Щ֮ŷ¿ͷѣһõĿͷʣµҲˡ
ԶԶĸߵڶ֮ҲͷģԼȥæԼˣ´ǳˣⶨļƻĻҲʲôӡ
ѲСУȻְȨȴڹٷĵͷߣһ£ھ˾µˣһܴçΪͽܡԭֵܣС֮ͬţǺµ˲á飬вľĵ
ϳǺ̵Ѹٵ˳罭µЩȥݷõľеˡ
ʱĸ޷裬ϳǵЩȻҲˣÿϵľϯ磬˸˵֮⣬˴֮Ҳö٣ʦ֮ûйٷĴǻ϶ϳǡ
ÿ·Ŵ塱ʮӣ¥ĳϵ׼˾ʦϳǵϻˣƤеϰ壬Ǯׯƹ֮ʮ̸ЦһǼҵô
¥Ȼ˵ϳǣǾеȨӵȴǶֵģһһĴׯˮ׼ȻҲһģʮ¶ʮ壬ʮλϰ嶼ﻥ̸Ц
Ҳʱʱ̶̸̿飬յĻ⣬糿źƹݷõȤ¡
ζѾʼ棬ϵȴһ볢һӾͷЩΪˣЩ˵ġּһӲˣ׽¡
ͻȻоǰζĲȣȴζѵɫһԣǱƤ̾ע⵽ˣǵⳣƵϻвʱ̶ֺá
æЦ˵
̽պûʲôθڰ
һڣͿϼ˲ɫסһ㶣Ϊǲ˵⣬æſӼһڣǷֹζûʲô仯¥֪ЩԷϺȻǲôء
ʮ˻࿴һۣͻȻ˴֮жЩȻ˼Ǯׯƹ˿ڣ
λĪǾ糿ˮͲζ̫ǲǾûζ


ʮ ֺѾԲ
һղŻЩƵȻҶǷ׷׸ͣ
ûûҲϴô꣬ˮǵһγϡƷĸоȴǹ
ţƾƷõѼƺͻƬڰ
̳ԵϳʲôǷ㡣

ϵһһۣƤǽˣǶͷȴ΢΢ļģ˵ģԼҲǺأνһĵڶһǼɻ
Щͬϯ˵һҾ¥ȥԲˣΨԼûУ⣬˵ԼʵǴʱȴʲôҲ˵ֻﺬЦţķϣЩҪ̸糿ζˣյӣԼһȥƷһ¡
ƤǻصԼլУǰŷ˹ѯʣ
иǼԲ˵ˡ
õ񶨻ش֮Ը˵
һҪЩţһʲô¥Բˣүңţ֪𡣡
ŷȻЩͿǵͷӦˡ
սеڵڶ磬һҲǵžˣǷģҲ˵ζ㵹
ϳʸƵǸ̺˼ңҲǶٶ໧һʮ˼ңҰԲ˻ЩӲЩ˼ҲĴ䱸źҲǱ齩Ӳǲô˵Ʒˡ
ڶ죬оԼԼľͿʼˣ˵ǼҪ¿һҾ¥ڸ˼ӣмΪζĲƷζֱϵµУֻйʸĲԳ԰
ǵڶһԳԵģͬĻʮҡ
ʱ󻧵˼ĿţȺһԲˣкͰҲڽϵȺȻСΧԳԻǾ죬ΪԳԵĶϳǵĸ˼ҡ
ΪڽЩͷȷʵǾȫǰŻߵͣǮƵĶԳԵ˳
ԼԳѾƷ˼ȻʳζȷʵǽͱﾫĵƳȷʵζ
һ磬ЩԼʸԳһε˼Ҷĳ˴ţǼͣǳ棬վ̨̽ͷ̽ԣһ̵Ľ׼ʱĻر˭ҵſڶͣһᣬſڵŵϷϲɫ
̧Ⱦߣľɥ
ԳԵĵһλǾʦͨжүӣүڽַھӵĽУΧŹۿЩ˰յĽкУİСҵһ
СζŽϸϸ׽үӾԼΪһΡޱȣȻǲ۵ǽϳͷһݣҲ˵ԼǸˡ
ʱ򣬽߻ԳԣѾǳ˵ʱƻķΧЩκ䣬Ʒζˡ
ʱʲôѾҪˣؼܲܳϣһǱи׺Ľﻤţͱֱקȥˡÿΰĳһ˼Բˣǻ˼ҳ󣬱Ȼǹź
ȫûϵӵźƹ񣬴ʱѾǶԽһ壬µʱ䲻ҺȲ裬ǻ˼üŷЩǮĽĶҲˡ
ϣݷ¥ΧȫˣϳǽеϺŵ˼ңָ飬ЩҪָ˵
ϸӵģҲдŵȭͷģȴɵۣԭǻݷ¥ĵطôķΧôִëļӣ˿Ϸ졣
澿ڷٽֵĵطΧһ̿¯ӣտŶҪȥ֣̾ͱߺȿ˵̿¯濾ĶҲ֪ˢʲôϣԶ˱ǡ
ϴƤ۹ʵů͵ĴżƤڻݷ¥Χ߶ʱԽ嵱ˣÿԵĺãһ»ʵʵĶǮϴλصȡʱ򡣴ǰһµĸֵĽ˲ã˵ǰһٴ򷴵컯ˡ
̿¯ӱϵĽֵܣڽְ֮󣬾Ҳɷ񣬽أڼˣνĵְֵʹĻ±ֻɶڼ


ʮһ ˻й
ǰֵ˯ʱҸͷ˻죬ڲҳȥͷҲȻ۵ţϴ˯˵
϶ˣſȥ
϶ĲԸ⣬ֵ·˭ô۴ţҪûҪ飬ǵöȼ⡣СԺӣۡҲ̫˰ɣסĵط룿
϶һȻŭһҪֽѵһ˵ģð𣬼Ҵҵ˼բŴ
Ǹ۾š
ȻֹȻǽվղǾ仰ȻǱԷ˸üëҪ϶ȻǴˣӦȴǲ϶Цݣ÷ֺ˵
㿴۾ģôλأ
ȻŰݷãֵܵǱȡҹèӽլҪ顣ϴҲ˲ϵۣæӱ˳ûд·Ѿ𵶵˽ҵüͷ
ͻȻϴٺһЦϴʱӲһ£汾ܵľʶʲô顣ְѿϵıƿһֽ˿ϣЦ˵
ֵܣڻݷ¥Ƿһʮӣ𣿡
ϴ϶һۣԼȷʵ׳˲٣ճʳҪӵģȥҲмʮˣ˵ֵûгô࣬ȴȭͷ߬ĸ°͸°͵졣
æͷ˵
ǰǰֵҲ֣ҪȻʮ
Ǻǣϴ㲻ҪżȥôãܵЩϢǺôһͲ㷨ˣӡǮɣԲ㣬ţʱѾˣһǷ˰˰ӡ
һڱϵ϶ʱըˣڿϵĽͳ˹һץסĸ첲һʱã϶ƴ˵
˰ǸҪʮꡭ
εİסϴӵĴϴֻܹԹԵڿϣһдõĽݵ˹ȥºЦ˵
϶סקȥһ£ϴǰӡɡ
ڵֵѾǷծ˰ˣչٸĹѾǿΪūˣȻûΪǣȻûǮծǾծɣֵܾʵʵڻݷ¥ǰ
ϴ󿴿ų﷭ڿĵܵܣȻתͷű̽ͷ̽Ե·˺һɤӣ
û¾Զ㣬ſҵأԶԶ㣡
϶кһ䣺
磬⿾ˣζ治
ȭͷ˴ڶԷϴ˰˰Ľݣ⼸ڻݷ¥ԵľȻ¹ӻҪãϴ̾ϢһҲΪʲô¡Ǳߵ϶ѾǳԵˣɵÿЦһҲˡ
Ȼ·߲ͨӲĶԷǽĳӣЩԼ᲻յԲ˺Ϳҵӵ˼ңĻš
й飬ӹǽһӵ⣬Щ쾩ʦϳͷ˼ңֻҪǱݷ¥Բ˵ģ·ʱ۾ǳ棬Щû뵽ģǴͷɥġ
սļƻǰ͸ŴԲˣڻݷ¥Ľֵϣ̯λ·
ִʱǼҾ¥տҵʱʹõֶΣľٶڶʮһ͵йгӪѧУǸõϡõķʽǻǰϳڵĲζȴѰķ˾޴á
ʼʱ򽭷뷨ǣ¥׬ǮһҪڸߵĲȺ͸߹Ŀͻ¹԰սѲСУЩഫĸȥҰĵŰݷãû뵽ǣһΪͷߵʵ׼ȷͷթıرϣΪԼмƷȷʵǾʣù㶫㾦ļЩζζˡ
ЩƷɶǵְҵѧУѧϰһЩ˴ׯֲˣҲǧģ屾ֻԺи䣬ԼһձҵѧҲǰЩ˵ġǸӴȻһױ£ȻŹĵҲζȡ
ǵڣ˼˵ԵʲôѾǲҪˣؼٷܲܳϣԳѾǶĩۿµˣ˭ǱӲԲˣƽҶ֪Ǹģڴ˼ϣǼǮԵģԹԲˣ֮֮ҪǸ߿֡


ʮ ų
죬ľ͸ϵ˻ݷ¥ȥСУѾʼæµˣСİѹɹУϵСڰ̷ּС档
⼸˶רĵæţҲֻǴһкȻ£ϵһ￪ڴʮֵĹ񫣬ʦæȥҭ
վ˳ֲϵͣڨЦ˵
ʦôôˡ
˵ǰĲȣæҵĶ˵
ʦɶˮӡóء
忴Ҳʣ˼⻨ٿȫյģסЦ˵
ǱʦǵƵģȫʲô
ǱߵıæͷĻƣЦǺǵ˵
Ե㶫ֵʲôÿ춼ǸСүȳһӵģң˲ã⼸ˣϱⱲӶ벻
Ϸֲ˵СҲ˷ܵ˵
ң⼸Ͳˣرأ͵һңһҶǺòЦĿǴǰùԴ
һƣɫ㲵˽ǳһæһҾ˵ѾЩɳƣȻ⼸۵ҪڶԽ˵
ңôˣ⼸Բ˿ҪʿƷˣңʵǸ
屻˵һ죬ܲܳԱԼҲײɣ쵼Ī΢ЦģͷŲ۾ȴһ飬æʵ
ң첻ȥѧʿֵ𣿡
˵ѧʿȻһ飬˳ĸлڵԲһӴһͨˣǺǵЦ˳˵
ҲˣȥԲ˾͵ɣȥЪŰɡ
Ǳߵһʱӿ˵
ңϿǻʮ˼ûͰ
û˵ͱˣٺЦ˼ݺݵ˵
ǻȥͣţ棬ԣҼƣȥϸЩſֵкɢϢ˵ǻʣʮӣԻǮ򡣡
һ㶣ŻȻֻصһ޵
еʯɽı£Ǯأ
޵ĽЩ⣬ǿѹԼЦһָһΣն˵
׼һ۸ߵãҪ˵Խ򡣡
Χڻݷ¥ǰԲ˶ЩкдϢĸҼҶȵ̫Ҳû˳Ͳˣȴõˡ족ĻǵСϢ˵ǻݷ¥׼ʣµǮ
һʮţ۸ߵãϢкͼҶǶһ£ŷӦļҶȳԼҿ񱼡
죬ڻݷ¥ǰȻûǰ漸ô֣ȡõ˶һʮÿһһڼξɲʲôСĿһһǧģ꾰ʮǮɾˣھʦҲе֮ҹꡣ
ЩӾȻ˽ǧļǮίʵһܶεĴ˼ԼҶϢ֮Щľԥһ£ӣΪԼԥڲһӾѾˣһʮȥģû򵽵ĻΪӻһ㣬ǽӶ˸ߵļǮ
ӵҲǵõ˼ĺôľİãڱȻĲСھʦϳһֱ򲻿棬յʱǡʦľв鿴
ƹĸ˵飬õӹ֧ȡ˾ŰӣŰѾھʦķֺţܵˡʱֺŵƹˣù¡
ҲоϣֱӸϵ˻ݷ¥ֱ˼ģ߰ļǮӣ֪Ϣķ׷氵ǲ֪ڴƴҵİܼӡ
˵죬ڴ˵Χ£һ˰Բ˺͵˰õľʦֺţЦݵƷ˲ˡ
ԭʦΪ˵İãһھʦ磬˾ͱƽ˶֪ľİ׼ңҲǾʦϳŵ̻ҪȻݷ¥ôӹȥأһʱǮư
õľ֮ѾǽεӶ磬˱ֱľУȻҲǺˡ


ʮ ȭͷ
ֻ֮󣬻ݷ¥棬壬ţΧӺƱǰվΧǳ죬װ޾¥չ˹¥ճһŻȥһǧİӣû뵽һ׬˻
ѵĲǼ̽ӣΧ˿Ž۹⣬ͺǿŲүһӣжǳ˾̾ͳݡ
ȴ֪ԼĲĽǱô˾̾Ŀ⿴ţ˵Ǻ飬ǱסԼҪװǫı飬ֿЦ˵
̫ңҲֻһͨ
˶һ㶣ȻǹЦִǮϻó˵
ԣƹ񣬱ÿʮʮĻֵܰʣµķˣЩֵҲˣҪæµأҪӰѸɾ
ӿԷ֣һôĿɵɫ죬ĻǺȻӦŵҵ˶㡣
ǼûѧʿۡѾǴˣԭĽֵѾΪ֣ǰȸһֻʱȻ磬ѾнӺͣˡ
ǼҶ߹ܼģ﹧ЦţʱܼҿͼǰвͬĵطԵ㣬ҲˣߵǰҲû뵽кֱ߽ȥ
ûȥõܼһϺȣ
ǷӣվסʲôطҴ
һ㶣üعͷǱָܼң˵
ͷǰʱûôĹذɣ
ܼ⼸ˮǴߣԼҵүڿŴѧʿǰˣ˵ҲǺͣڹϵЦ˿ǲ٣æѧʿܼҲǿͿġ
ȻݸˣȻͲССĽСУˣܼû뵽ԷӣʱָŽŭ˵
֪صķӣ˸Ҳȥ
ˣŴӦѧʿˣľĳԱĳо٣ԸΪūģҲǸԼ±ҸԷĵط
ѧʿ⼸鿴ǣȻͶȴ¶ֻ֣֮Ѿô࣬ǰ˹ȴǲ£ϹЦûеȶԷԼԡ
峯ǰһֻٶȱԷȴǿ࣬һס˵ĲӣĲλһѹǻοǰյˡ
һźһʱѾʧȥƽ⣬ˤǰǰΧ۵ĶǷļҶһǹٻ˼ҵūͣǲԽʲôøеģܼҪˣ룬ѧʿڿ˵Ⱥʱ򣬽鷳
ЦǺǵ׼û뵽ûһأѾ˵ϣһ˶վסˣܼҸ˺һָָŽ˵
㲻Ҫ𡭡
ᶼûǰͷŵһĭͺȣ
ۡ
ֱ߽˴棬ŷǰһѾиĺŲˮȻŷˣʱͷ߽ڣһѰǸ
үĵطʲô֣ҹȥ
첲һ˦ֱӰǸʧ˳ȥԺӭĶ̸·ţֹӺݵĹԱˣô׶һ˷û˷ִ磬ܼҶЩ͡
ӦĵܼҳЩЦݿĴк˵
Ǽүڳˣλİ£һͨȴøλһˣԲסԲס
λҲǿղŵ׶֪ѧʿϿȷʵЩѴ׷˵˼Ҳɢˣڵ˳ֻ˵кǱʣҶʾһԼĺ⣬Ҳǹٳĳ̬
ܼҵʲô鶼ûзһ˿ǣüͷȥŷŶȵĽ壬Ȼ˵ѧʿˣķӣ˿ûʲôη̬
ϸ룬Լү˵β⼸ľԼˮǴߵܼҺݺݵĿ˽һۣŷ棬Ҳҽȥɫ߳ȵ
ӣҼүݷͬѰɲҪҴǾھ죬ĺÿ


ʮ Ӻѧȭ
˵ߺߵˣб۾ֱܼͦ˲ٵĺ󱳣һ䣬ȴҲЩ֣ǰЩӼܼңƢȻӲ㣬ʱţѧʿƷԴƷ˴ƷƷĵˣֵô˵
ĺԺΪ߼ŵԤأҲǷֳɸΣƷµıޣ̽Щпܹŵȥط٣ǵƷϡ
Ǿʱˣξ䣬ʵۺͰٹٵìܼԹԱĸƵΪԤӵĺѧʿ۸ߣǰΪһ죬ڵǸ讵ССƷ̽ѧʿ
ڵѧʿԿ϶ǽǰ;Զ׻˵ĺãŷƷ٣ܼȻӲ
˵ӲţڽǰҲʹϹӿѹᡣڵŷѾôưˣ̶̵ļ죬ѧʿļٳѾ˾޴ı仯
ҲΪͽ˵һţŻǯ˼̿ӣʱůͳ˽մĽӣѻǯ棬ʼ濾㿪ʼɢ˿ŭƽϢЩԼǲʲô
֨Ѻһˣ۾µĽȻ۾׺ݵĶȵ
˵ү𣬲Զٴûмǲǣ
ǸȴҲţЦ˵
ô׸ʲôˡ
һˣȻǼûмѧʿļҶǶǻһոµͷСϴŵĻֲѣڽµ۵ݻ·
ˣŭȻɢ٣Ҳûʲô۾ǱϣҲᡣ
ǸںС˼£϶ʱ¶ϲɫڽе
ζүǴʲôóԵġ
һ˵ţһԼʹյ̿·ľӰź濾ĽЩ±ζʱḶ́΢΢磬ǽýС˽ǡʲݡݹҶƤɳϹͷͱǣȻټϳõĽ͵ȵ±֭ˮ
ȻҲƵĽϣʱ򣬱ǲǳõϣҺְҵѧУѧϰЩ䷽ϣȻƫ壬ϾǰܽܵĿڸĳɷ֣ʹʱһȷơ
ζǺĴʦ߹˿ͳˣһйоأζζʱ״
ֻкһ㣬Ⱥˮζȱʤһֻ֮һִʱΪרҵĳʦȻЩֵİʽҪȻҲᱻ¥һĳʦ
΢ЩǣɿڡȻĳһ齴⻨ҧ˷⣬˿ûзĸоȥڵ㣬æǼһ飬üЦĳ
ԵĸˣĿޣ
óԣóԡ
ʱĽϲ˵ĶóԣϾִѧУʱܴ׶ھ¥ʱô˭һС֮ԼЩգɶǳ˿޵ľˡ
ŵʱΪܼЩŭʱɢǺЦֱ׼ұＸ䣬һɫʱסŭһ
Ҫˣ¼顣
ʵѧʿլЩʱգÿЩóԵСʳĳһ٣㳶㻰⣬ѾΪɵˣϾȻˣݷ¥ҵҲѰ
˳꣬廹Ǿвοʲô飬ֱӿ
Сүأ
ҡҼүͳˣүʲô𣿡
ʱ޺޵˵
ĸʲôǼҴү
һ䷢ƢĻʱЩ䳡ƬͻȻʲôΪصС˵
ҿͷﳳˣүļƯ׳ֱӾ͸ˤˣ书ɣ̫ˣܲܽ̽ҡ
;̾Ҫǰ˼ó۾ɳһǾס佱̱ЦſǱЦ˵
Сֵܣ㻹С׳ʵа


ʮ һķ
ǰ˸ı׼ǰȷʵ񣬱εȻô˵ʱĿ˵
˭˵СҿɲСˡ
һ˵һ߻ͦ忴ŶԷ壬һͦظɵùЦȭͷϴһ£Ц˵
塭
Ȼտڲԣǰȭͷоһܲ󣬵ȴ͵кӦеģԴһͷǣŮϲŮװ
ȴһ仰¶˵
ôô֣
ǱߵҲȫûзӦȻҲǻش˵
ǰȾ˷纮ɤһֱ
ֻǷǰʱЩعζ뻹Ҫȷһ£ȭͷǳǰȻеԣʱҲԼʲô״ˣڽۿɼٶ£ѸٴӰ޳ĲӵӢϡ
Сڶͻһһֻסת˳ȥ˵Ҳ֣Ȼ˵˫ȴҲûײϣô첽˳ȥϢģֻȥڰա
һᣬųſץ˼ѣ૵˵
ȸСȫ
һڿˮ·ڻζʲôҲЩִֵ֣ӾʵеǣĿŵĳŮӵĶԷӦ÷һٶʮֱļвǣΪʲôôľ˳ȥʵơ
Ƭ̣ŷͻȻһУ㣬˻Ȼĸ顣
վڴҶ֪ŷиɷǣȥǣûеȵȥʱ򣬾ͿĽƨһ˳żӣҴҵĴ˳ȥ
һһݺݵԼԼ
Ȼˡ
ſڣҶ߳ˣæͷĵȥʩ񣬿й˵
С㡭
Ѿ˵ĲġͷżԶĽ壬ɻ飬ղԼռ˱ˣôǴһֵأ뵽һĻʱоȣͨ죬첽ĻصԺ棬ʼûʲôĸо
˵һ䣬ʱѾǱȽ鷳ĴˣȻҲҪִˡ
ֺܳŷǰ취ԼȽٿҲ첻˶٣ԾͽҸطʮӣһͷӣϼҴҵĳϳǵĻݷ¥˻
˲СʱѾ˾¥ǰǰֵæͣסҪЦҲûᣬľǳ˽ȥݷ¥Ľ඼Ҫķޡ
ΨһûжĽǺԺһС¥ŹʩźûᣬԵĳС汫ͼ׼Ųϣ¥ҵЩǵ춯־ͿԵġ
ﱸһЩյʳϾƵĲɹѾæµȻ졣
ȥֱӺ
ϱǰͳȥ𣿡
תͷ˵
ȥԲ˵ĻƣЩѴɹ׼
һ·СܵĸŹЩżģʣ
ңʲô𣿡
û£ȥӰڵˮǵôűīֽ⣬į̄׼ˣҪס
ϳط˳츮ۣǱ˾ʿפϳǵĽԼЩֽǹԱѰլʲôģϳǣʱ䣬ԱǺٳ
ڹżҲʷĳ壬Žӻ߳ۻһȦۻҲԽԽˣʱڲԺͬŸùϵ´㣬Щ绨ѩµǸá
ͬĺԺ̽ѧʿ˳ϳ飬Ӳɷ磬ҲǺĳְ֮һʮҲûעˣѧʿûΣϵ߸żӣǰ·
ϲֵľǣȻдΪ˵һ棬ϳǵƽһδܿһκԺѧʿָָ㣬ֵԽԽ¡
ԼȺС۵
ǡ
ǰ˵˻ʵүүʶء
ô֪
ұ浱


ʮ ζ˫
˳ĹˣΧҲĶ棬нסЩ⣬ٳˣԼվӪ½ǸŷѺѴ˻ˣнյķ⡣
ôǰߣڽֿʮͻأİһӣѧʿ֮󣬲ɫİűһҪߵһֵȥȻ˺

ѧʿļһǻͷȥȴŰڽֿڵӱһŴ˳˹ĻѾǰ˳ߺ˵
󵨵Ǻѧʿ˳Ѳð˿Ҫġ
ǸŴţսղŵķԸæҵİѶڽֿڣ׼ͣͿѧʿĶ˳ŽֵǱн˹һʱȻҲǸŽ˲Ϊ¶飬ҲǴ˲١
ǲ۹Žй¹ϰǸĲ˵ģ߰ս崩Խߵ˵ϰǴഫġԷǺѧʿǿʿϣﵽְλŵǽţ쳣ԼһðʧԼĶ
˳תͷ׼תһʱŶʱżѪӿҲ˲ʲô£Ե׷
ѧʿȻתͷеȴεץ˺סƥź߳ȣڿܹģˣжʱ˼ƽϣĿһ˵
£˴Ӳģʲô飿
ЩһæĴӦˣתͷȴûпһ
ţҼҴʲô顣
ŵʱ򷴵ֲͷڵĺ飬ź֣æİѴɹޣСĴӴɹʢһ˫־˵
ΪΪͣݷ¥¾˸߷ڣҪϳѲӣůůӡ
һֱںЩкЩӶǸŻݷ¥Բ˶鿴֣ѧʿϳǣŵҲˣô˵ϷһĪĶΪϳǵԼ˼ӣ֪˭˸ͷѧʿ濴ֵЩ˶ǺȻĸŽкá
˳ܸжӣ˵ţ
ĳεºܣȻ˵Ĺذ
Ǳȭʾ⣬ȻЩɫȴʼ̾ǸСУб£ĵж˵׼ȷĪͻȻ뵽ԼʼѹͲ׼ǸŰݷõĶʿһսæߵǰӹ
ȥѧʿһ·гʱˮȷʵĸůѧʿҪĹǺȵǰ׿ˮʱҪηԵļƣ
û뵽һСǺúȣԼǰΪȻƶǹϵӦز٣ҲǳԹɽ亣ζˣѧʿ֪ԼԵЩˮúȣʵǲȡ
ϴɾͷݥɰңĻȻͣȴﲻϻ𣬲ͣļһˮζԽԽŨ㣬ǵľȻ˳ݥҲȫС
᲻úȣȵʱ¶΢һͣζ峯Ҷų֣Ԭöġ԰ʳеһᵽʱѧʿȻᱻζ𾪡
żѧʿҪּƣѧʿĴֱֲվﱣ״̬ΪܡѧʿôΧ˿Уס˺
⼸գݷ¥ĲƷζѾھʦϳǵĴСﴫ񣬿ǰĺѧʿȴסһԣֹܶôˣĪǻݷ¥Ĵʦûա
һᣬǱߵ̲ס࣬һѧʿŷζΪθղŵʧ񣬹ļƳ룬˵
Ȼζñʧ̬ˣЦЦ
仰ΧЩһ޷мأǣҲ϶Ǳϳݷ¥ζˣȵȵȵȡ
Ųͷϵ亹ղⷬٶίʵĸ߸ţ֪Ǻáѧʿ˵
бī
ûеȱ˽Ӳ磬ڱϵĲбܷѾűīֽ˳ЦİЩ̳ºãչֽϵȻַ׾īĥˣѧʿԺĳ鷨ȻǱرĹΡ
Ǻһӣ׵̶ֽɷļ֣
ζ˫


ʮ ɹŮ֮
ֽд֮ѧʿһȭǴлԵȥΧ˽쿴һѧʿīһ¥˵ĪǱߵŰսİţ˫СĳǸֽ֣վϣΧЩӿ˿
Χ쳣ס
Բ˼ϼ֣ݷ¥ͷѾʦ˲֪˲Ҫ˵Щ̴󻧣ڱǵЩȨҲǶжţڣھʦʿĲ෹ҵĻݷ¥Ѿһˡ
ѧʿҲϲĺôϳ֮Ȼ֪ʲôڸеĶУӡļѣڸո;ڴĺѧʿ˳˵ѾǼΪѵõˡ
ûʲôгӪξ䣬嵱ھ¥͵ýһЩСĹ漿ʱ˽µãôﵽǽѹû뵽Ľ
ѧʿϽֵʱ򣬽·һ跻ĵĹۿԭԼóȻԼѧʿæݷ¥ûʲôգҲ̫ͣѧʿٺ󣬿˵Ű裬ûס
ԽȴĴֲŵĿ棬ѧʿ￴Ƹ߷ڣʵϽӲıݣһһİԼʱѧʿĽУѧʿ¶ֲٵЦʱ򣬽һʯͷ
ȵЩ˷չʾʱ򣬽ǰѾĲˮڵĺȥղΪŷɵĺƽȴ˷ܵҪըһǰڵ̶ȣݷ¥׬Ǯˡ
ԽԽǵ⣬ϵļӴ󣬡žһִɵĲѾǱյķ飬ֻǽԴʱʱ̵̿ϰȻﲻִʱ˼ȭ죬ȴ΢ʤϸĥļӡ
ԴƬ飬ȴһ˶ûУѱϵĲСһҪȴע⵽ϵĽΣʱЩɣи˵ϼƽϣŹ̨Ϻһɤӣ
ƹģӡ
׳һӣϵ˷ֽӹϵһӣ£СĵĻػ˵
ү̫ˣЩɢͭǮҪ´˵
ľֵ٣
òˡ˷ϲ֪Ϊʲôʵ˵ˣǱȴ˽һХһȭľĺľ˸飬˶һﺰ
ʣµˡ
ĿɿڴıУЦﳤȥ
ĳϵ˳˵Ѿȷ˳ɹʼһʱԤ¥׬ǮͻȻоԼ飬Щġ
ȻŮչܲܰҹһԽѧʿ֮ڼоһֱƲ֣˵᲻־ٶȴǰѶԼĵλǵչŻˡ
չԼ֪ԼûݣտʼеʱŮ鱯ֻ࣬ƾԼǶ˵ıǮҲסץԼçҪԼҵľء
ȹŮԼԼİȥԼһε˵иоãһ£çײĵǻЩпĴӣҲᱻԼĴǣסҴӿʼûǿķʽȡԼ٣뿪ʦһٶӣ룬˵岻һаˡ
һʱ䣬չºȻǱֵַĴڼÿ͵ĲٳּҲû̫ļ񣩣һŮܹ뵽ź򽭷壬Ůȴ֣ԼΪܼ򵥵ç壬룬ıģ벻ĸӺ¡ճĽ̸У˵һЩ׵´ݷ¥һʱı֡
ŮչѩԼôˣԽԽ͸ԼǰˣԵڼ¶ıʱЩоˡ
뿪ҵ죬峿չ·ֽ岢ûаЩ§˯ʧĲӰס桮⡯һ£΢΢Щǿ⣬ҲӦǸԼչѩ׼緹ʱˡ
Ů߽Сݣ׼кչѩ𴲣ƿСݵžòˣ
뵽⼸Լ䵭չͻȻһܲõԤУѵǡʱе뵽ĶΪµ顣
ʱȻڳĵطԼ÷һУչ֮󣬶ʱǰһڣȹӾ˹ȥ


ʮ ˺͵Ϯ
ڳ棬үǳ˳֮⣬ǲ³ģǸ˼ҵ飬ͬԽ֮ǰִѧϰľǳգȻ˼ȭҲһ
ЦҨһ׵ŸСŮչѩԵһףСŮ˼УԵ˺óԵ־ϲ
ڵչѩСͨͨģ۾ѾгıţǺپһͻеζܳȥһ
忴СŮĵϲԼҲǽסϲãԼʳǰôɰŮо֣ܵĲڶԷ⣬Ҳ˵Լζ
һ̿׼ľϰԼղŵϱһֱĹԼʱĳʦƾִʱ򣬸ֲʱ򣬴󲿷ֵĶˡ
ýںܴĳ̶ϲŰӺʮԼԼƽʱĴ㹻˩סЩԵııӣ÷ҪЩ׼
ȷߣ
õϸϸ̿һľ¼ȻĲκëʵ÷ͻȻײײĴһˣǰѽһ̿ž۶ˣ̧ͷһԭչ³˽Ů糿ûױȫۣʱΪĺһ䣺

ȻȻ㶵Ŀͬ㶵չ£Ȼ䣬뵽չҪ˵ǲǡҪСŮչѩԼĽ֮󣬺µĶ˽ı
ܽСľϣǿıεס˺ŮСŮչѩſڽĺϣнסЩˣ˵СŮʵʵڵİԼԼˡ
˫ƽ֮СŮһ˳ܵչǰ˸߲ҵĸŽױ˵
㣬㣬˺ܺóԵĵأ̫ˡ
СŮ΢ԵЩƶĴʻ㻹ֻҵݺóԣչ֪ԼǹڶˣһᣬİѴչչѩ˻УСŮ֪ΪʲôԼĽô
ֻڽ§к˳˵ţ
㡭ĺܺóأ
糿ΪɹĻһȣúܺãûע⵽չĲ²ĴӴҨһ׵ЦŶǱߵŮ˵
һ𳢳
ȲҪֵĽ壬չʶԼЩȷʵˣɿãȥſСڣĵУŮԼĻȴһֱûзӦЩŵʣ
ó𡭡㲻𣿡
ĵͻȻչ²ûиܵʳζʱ棬һ˽Ļñȸղ§ø§ס壬ſ۵Ŀûʲô֣ûƽĶׯ
ȫͷԣһԵСŮչѩҲһʲô֪ӣֻƵչµı˵
ҪˣҪˡ
شǸĿ
뿪ŵʱԼԼľýչ¿޹֮󣬸Լ׽ֹ̬࣬䣬ȻȻһ˳֪ܲԭ򣬿ɻǾʮֵ
Ȼ˳ѧʿѾǰϷ㣬ҲͲȥѧʿĸȥǸûȤοͻȻ֡ǸŮȥίʵЩΣ뵽ؿڵסٺٵЦ˼
ǰһᣬҪ߳ӽֵʱȴεվ˹ɫҲηѣ⵹ý֣ȻӴʱ䲻ʵʵһֱӡ
Ҳסʲô飬Լòԣ˽Ųµ񾭱ĸֵͻеذ׶һ£ӱȽխҲ˲ŵͨ
ӿڿŽµĽ˾䣺
ʦ
û˵꣬ǰͻȻһһӰѾ˸ǰóԼıԷȭͷѾǵԼţȭͷûдϣȭȴѾЩʹ
֪ȭͷϵķӦǲ弸ʶĳź˹ȥûйؽһ˼ȭġۼܡŵĹ峯ź
ȭͷűǼӷƽŵ£ȸ߳ȴͶԷײһ𣬽峯źһ룬ԷȻǼоĸ֣廹ûȫѾܵ˸ǰ


ʮ Σ
ѾΣγʱ䶼Ѿûˣ˫Ŷڵϣȷÿݺݵײ˶ԷĻУǰ˼ȭܶףһӱԷȭͷʱͣһ£һգѾ˽
Ϊȭûûüתʱ򣬽Ѹޱȵת壬һס˶ԷһѶԷӱϵשǽײ˹ȥ
һ೾Ǹ͵Ϯ˱һһײʱЩӦˣûдǽֱӣĸֵʣѾϣ̲Ҷˡ
ſ˵ӣϴŽٳ׳һĴӣüΪ״ɷҲʮͣаԵľ裬룬Լѵʲôɻ飬ҡ
ûע⵽ԷϷЦ⣬沢ûˣҪڱʣȴû뵽һһֱûгʱȴεغ
ʦǧҪҵ

һǸӵĲæѵдϸһü۴ЩƵĵطڱϸҿǰҲǱӡ
ǴӼ浽ڣÿһᣬȻ˵ĳЧǳҲ˸ˣҲǺèһӡ
ڱźף˿ǽߵĴ˵
ϻؼңҵУҹʱ򣬷ҾȻƽʱЩʱǿңһ˾˵ˣһ٣˵
ϵĺӶʱˣ￪ڴ
һ£Ӿǿʦûʸ㣬Сӣʮû㣬̵˲٣˵ֵܣǸÿòãѲֵķа崺ģҿ﷢ˡ
⵹ĵˣȻһӿǿҲǲʮͣ⵹ýĥǰеĵջУĸȻŭ壬ϿǿƵɫһͦӵϾǱվֱӸҪһƣЦ˵
Сӣҵһʦʲôʱݵʦλš
ϵһĻԽľȣȴΪ˼ƽûûεСһı֣קһ׵ӣ˵
Ҿǿͷʲôûء
ΣĸǻˣԿȫŭһѾסݺݵ˵
Сӣ
ûпڳڱЩͷˣǰԸӵĲƴڻˣļ̫أżΪĲ俪˵
ѧҵͽܣҪôʲôʱҲˣҳȥϿ
ӲĻһ׵ɫһҲˣĽļ˵
˲ӣȭͷ̫嶯ЩѶӽ㣬ҷˡ
˵ɾתߣҲǱߵҪ뿪ӿڵʱͻȻͷ˵
鷳ҪСġ
һߵ˻ݷ¥ҵϵλԲ˵ĶѾԤ˳ȥ¶Ϊŵ׼߽¥µĴѾװ޵Ĳˡ
ÿվ棬ǰھ¥ĸоִҲϡЩпں۾ĿǰһУԼĻͳһŰֽдŽǸ䷽⻹չʰųдġ
ǰЩ춼ǽľ̿ľд꣬Ȼ󽻸׫дŶ˵ʱʲôԵĵطǺͽһ꣬˵⼸սĵʯɽӻĻ
ôƾյĴһЩȣĴ䣬ޱȵζʮʦı˲ˡ
ڸΪӽţԼã׬Ǯ˵ĶѾǲ֪ʲôۣȵװ޲깤ľ¥ǾޱȣѾǰѽ忴ˡ
СǸ䷽־˵ֿǾ¥ֽܵ彻ܣһΣʿΪ֪˼ŸǸоҶԼĿغΡ
糿Ľ飬ǿƲֵģŵƽ¥ʱ򣬶Ǵ̸Цʱȴʵʵĸں棬һҲҿԵģҲ˵ʲô


ʮ ɱƭˣ
ѷϵʳеݸ壬Ŷź
ֵܣƥѾˣ˩ǰ׮ϣһŶһҪСһЩ
ִʱǮҪγΣǸȻԸ߳˽Σ԰ŸԼƥ
ϢͿʼ˷ܵĴ֣ʦÿ찤鷳кóԵģӣȻϵ°ûкİʳţһš
屾Ҳ㷣û뵽ԼĶǷǳڼе긧ǸϾСʱ򾭳ϰִԽ֮󣬴ǰĳЩϸҲԽԽģˣֻеĳЩܻڴļСЩֵǣϵĶͬǸɾ
˳űǵѧʿﱼ۶ȥ·ϽͻȻͷ˵
Ǹ˭ѧģ
һ糿ﲻҶ˵ΪԼЩίʵǲʲô˸˵飬ʻæش˵
ҵСͽ̸ģǼڻƥء
ĻЩҫ˼ȴһ㶣ʱԼͷԷͽܣȻ˵ֱʵԸΪϲǽԷĸ״֪Լ֪ԷһҵĽ֮⣬ľȻһ֪
Ԫص£֪սʱ̫ڳԿԴ馿ʼǴķӱɽص︳֮⣬Ҫֶ˵Ȼвٵĺֵ췴ԭ򣬲ҲƥԶԶûγʱôš
Ȼ˵ƥִĽγ֮ĶǮƵ˼ңҲƥģʱǽСУѹΣҲ
Щ裬٣ʣ
Ŷ㸸ʲôְ
ʦ㲻֪ҵǵİٻǱҽл񡭡
ŽѾЩˣ鲻ǴҶ֪ΪʲôҪһ¡
ôһ˵ЩģļпʼЩȷʵǾеĽңȻûгʲô߹٣Ǵ䣬ĳ˲ٵİٻ죬żɫĳԱҲǧġ
Сʱ˶Ǿη֡
˭
Щʶ㲻ϵ⣬Ѿϰˣһ߿Լʦ־룬һ߿˵
ʮǧ첨
ĬڳļһٵĳǰȥæϣҪѧʿۡſڵʱ򣬽ͻȻʲôͣƥʺ

ҵʮ꣬Ŷʮˡ
İʳзϹţקޣʮģȻʮ꣬ƭҲ̫׾ˡ˭Ź̽ǽʲôҲ˲ãǱӺݺݵĳһ٣ҲҪɻ𷢳ȥ۾һɣݺݵĺ˳
˶ƭүңʮ꣬ʮ꣬ʮе𡭡
˱ϵһŽͺǿɵһСı
ʦ㷢ôĻʲôҽʮ갡ʮʱңүүһ١
ˤȥҲ̫ˣ֪Ҫǰĳ棬ģܶ˶ʮ飬ʮС
еɢھҪĵľλǧ첨Ҫ鷳顱˾ôѧʿۡǰȴŽգſиҶģһʵ档
ͣڸǰѾúˢһĴţ룬ֱкǸҶ˵
ʳнǼҵĽѾߡ
ǸҶŽŸͷ׶ӣսսĽӹʳУǳ˵
үǸûʲôѾֻ߰үСˣŶܼҡ
С㣡Լܹеܹ˴飬ǸϵСˣ飬Ǹоޱȵˬʹ죬˲ͱԺ
ǾͰʳнС㡣
⻰һڣûнг룬Լλʦǲٰٻ˼ҵСôͶ˼أҲ̫ûйˣȻǸҶȻСѾЩǿӲĻش
үСġ
û˵꣬ǱߵĽˢһӳҶͷϵСñ׼ȷı䣬ӹΪļ񣬱ôһţǸҶһӣʲôҲ˵ˣűָǸҶݺݵѵ
ⶫСүҿҪġ
ӳһԶȥ紵ϣֿƲסԼЦ⣬ãС㰡ȻѧʿС㣬ֲóô㣬زСЩ
ŰһĽʱЩæȤֺ˵
ʦղһ±ӳ׼Ǹ۵ĶŻˣֹ
һǳˮĻͷ˵
ղұ첲ġ


ʮһ ƷƤ
ϾҪ鷳Ҳû˼ȥˣڵĻݷ¥ȷʵȱ֣ŵ˵ȴѰҼԼȴֱӻص˻ݷ¥ǰȴԭֵ֪ܲȥˡ
ŴӾ¥漱Ҵҵ˳ɫ̼æĵк
ңˣм¡
һŽ峯ȥȻǲԸãſΧѹ˵
ңҪҵꣿ
ϢȻԽ˵ûʲôԣȴ֣ĸײŸߵ飬ôûе磬ž֪ˣſɲǾʦص˼ңʲôϢ
ô֪ģ
ֵ糿ſصʱ򣬿ƽԸʳƤ춼ǳߣһ֪˳õĶټ˵Ҫǻݷ¥Ϊǵֵߵʱ˵¿ǽǧСӣǵﲻ𡣡
һΪɶŵϢҲôͨˣԽԽ糿ǵģҲ˼ǲܵĵطִ¥ʱ򣬸åƦҪףŲ㵷ҡ
ΪдΪԼı¸ǿǽݣѹҲ磬꾰ûʲô͹֮飬Ҳûд㣬ѲһĽֵܣ鷳ûˡ
˱飬Ͳ֪Ϊʲô˳ãݺݵһϣŵæµĹһ忴˿ǰڰ֣˵
ȶȥɣҸҷż٣Ǯһ㡣
ЩԼҲ֪ҪҵϢһôһ˵æ뿪̣ĽŵĨͣ忴ܵô죬סЦ˳ŤͷŴȤ˵
ԣ㲻ɢ
һ㶣ش
үⶼʲôʱˣ￪Ц
ģӵûпҵʲô⡣
岻װɣһŴһӣıѾ˽Ժ󣬳ϵģûûεıҲûпЦ˵ֻ̾һ￪˵
ңҲûа취ǸԭϳõķׯǸƤͷ°ռУǸСӿԼü޸첨檣ϳϺаԵ˭Ըһǧ
Ȼ̧ͷűĿʵ
ϱ˵Ǹò첨ģ
ĵͷʵ
ҵĹЩƤûн𣿡
涼ģǱ仰һЦЦ˵
ҵĶңʦӽ£˭ҵЩǴܶڳׯ򡭡
һҲ飬ʮǧǱƷĺ٣οǸԼСЩƦåһʲô뵽ϵɫȥˣϵıһæ伸䣺
ңͲˣǸӣƤҲж˰˰һһҲ¥ˡ
廹û˵أ󺰣
ʦˡ
ʱٺһЦѾгı飬űϵ˵
ԣȥЩ֣úðһ£͹˵ţϱȥϢˣϱȥ氲һ£ҽй
߽û˵ԼѾˣȿʵ
ͽܣЩƤܶôġ
ץϵ蹾ཱུĺȥһҲû룬ֱӻش˵
ȻǸǮһһʮģԼżһ˶ǳǮĸҩ¡
иһӣҼٸ
Ϊмһ֣˵
ʦǸԩǮɶȥʿӪЩǮЩһ˶Щһʮ
붯𣿡
ЩƽʱеۣмܴǮãϸӵĹʦҪҲ棬ʱ͹ˡ
ĺŸû뵽ӣʱ֮һﴩƽεĺ˻ݷ¥Ĵ棬ЩȻ󣬵Ǹüжѱĺɫ
׳СһǱڲͬװһ£˳ϣΪ׵һЩߴģͷббͷɤŸϵ
ӣԺĺ¾ܽиеҪ
ЦݵĸźͱӽܣԺĿڵ
Դ磬磬ҵĴͽܳ´󻢣ֵµĵæ


ʮ ȭͷ󱲷ݸ
ſЩűĴǣɵĿ࣬ʦľʮӪнֱӪӪɱɹź͹ӻصΪҲʼڸѡξʿΣװѵԶԶĳѰʿ
˵ʿ֮һȻҲʿ֮һӽºаԵ
ЩЩƤôôˣЩǱߵĳ´󻢿ϵԥʱЩǱϵıӷӦرѸ٣ҲһֱӵˣЩǣЩϲˬĿ˵
ֵʱǻûгԷɣţ۵ʰȥһٺõģ
⻰һ˵ʿǺȻкãһ
ʱӵԵ֣ºܸߵĺͳ´󻢸̸ۣ˵˵ĵطǹЦżСˮϲˣЩҲʲôƷòˡ
ľǴ⣬ӵĴŵİӣȻʿӪЩӳԵͣ˸߲ҡ
ӵ׳ȻͶ̫󣬸ȫעĳԷǾٶ֮ڽӵ֮Ǿþѵĺ֮ʿϵſ˹Сһ䣺
ҸղȥЩѾðȫ˰ɣ
ûлشЦŷ˵
ԣЩӶİɣҿǽҲҪĻݷ¥ˣҪĺˣôҩǮ
ſЦһСӿ˵
ңҪЦˣ㲻ѰѧʦҲ£ʿӪ̫ˡ
һҲǣæ˵
㿼ǵҲеЩЩ˵Ĵһ¡
Ŷ˼䣬峯ԵȻһ˺
λֵܣȾһ˵˵İš
ھУϽӪʿ½ͶǾǸΪĴڣŽϴһѲСУ·Ǳߵĵĸˣûļܡ
Ǳߵĳ´ѾץסһԲʾ˦˹ȥд
ģүԵĸˣӷʲô
乷һڣҲǴŭźصľԲ˹ҲܣеѾ˼ȭڴһȭ˳ʱʵľصĵһȭ顣
ûеȵԷЩʿӦӼ絽Ǹ´󻢵ǰ´󻢷ӦҲ˫ְڳŻȺžҪɨϵĽ壬ƺͰĸһ
񶼴򲻵壬Ҫ˵ˣɨȣ˫һܿ´󻢵ŻұѾץסؿڣһߣһץ´󻢵ߣֱֵֻӾͰѳ´󻢾
ЩΧʿǷӦ˹ǽ嵥ȭԲʣӾͰ˵µʱסȫϵ׹æһĿ˵
ʦҵͽܣҲʦֵģ˵Ƣô𱬣ǲҪƽϣɡ
Цһһɣ´󻢶ʱˤ˵ϣһµ𾪺ͺ£קקŻعζţ
СôʦҰװ˴򡣡
ʱʦͽصڸӣãôǳ´󻢵ʦ壬ϸղŵĹ¶һ֣סЩ޷ĺӣ´󻢹ıȭҾ˵
çײˣʦ岻Ҫ֡
ȥļҲûд𻰣ֻǰͷվЩĿɿڴǣڴ˵
ӵӣҪӵĻǸʲô͸ʲôǸģûǸӲ
ĿɨȫЩ첻µزµʿ˲ʱ⣬ˢˢվǹıȭ˵
ȫʦķԸ

ϳǴССƼǼڼϣˮϽ֣ȵȣ˴֮ļĲԶ
嶼ǿϳǺͱǵıԵÿ˵ķׯˣͻݷ¥֣̫ѾǿҪɽˣڶֵ·ֵϵĵҲŰ壬ȡ
ΪõſڣۼŶٶƤ죬׶֮ͽõſڣõĶվǰԭҲϳһ־С˰Ӷָ
Ȼ䣬ȴһƯãҲ֪ͨʲôӾͱǧ첨ȢﵱСţʮֵó裬ԭ¿ɾͷˣнǧɽ


ʮ ùӱͽ˫ȫ
صۣ죬ѲֵСУҹһȺΪƤ񣬺֪˭ָ㣬ȻռãҲӡ
濪ģҿϳ˭ҵˣǽһȥռˣȻȥ߽ԭЩϳǿʵʵڵİѼ˼ұƵļ
ЩӣϳһƬͷǿľǽ忪Ļݷ¥ˣƴ涼ףǮľҾ¥ȻҲˣһֱڴǰĨǵ֪
ݷ¥ĶҾȻһѲֵСУ⻹ʲôߵķⰡʱͨЩȥѰ֣׼Ǹ̶ڹٸ뵽סЦÿ¸ǧ첨Ǯɲǰ׻ġ
ƤԼԼһ̵Ľ˵ĵ⣬˺
ֵǣˣÿģҲ÷̫ΧסǸ꣬ǸҰѵǡ
иƤӿ˵
ϴֵǶ׵ģǲʹˡ
ΧһЦԼ޼ĺ룬ҲźٺٵЦں
ȥɣǰھƽӡ
ͻȻ·һɧɫѾˣվ̨Ҳ߾Ƿʲô飬ϾǽٺӵռطǲС
ڽֵĻǾֵķ֣߸ʮ󺺣òͷֻ¶۾ųһţжҵľˢˢĳ˹Ƥ˵Ҳûа
Ҫ֪ϲ˵ҲҪʮǮҪڼʹ˵˼ȥҵ꣬ÿƤǰԼվģ̫ƽȭˣֵĲ٣Ǹ߶೤Ĺӣ
ƤһţĴǶ룬еľȹԣһҲ۵Ҫ⻹ľĶ˰޻ӲľֱҪҲǿܡ
ôһ壬ߵĻ۵ģģмܵģʱվмõĻƺµļҶǺ¶ݵˣôһңмվסš
æ̨ܣΧѾǻҲЩųĴ󺺳һ󣬿ӵ쳣Ҳס˼ƣƤǻûɿЩųĴ󺺺棬ǳЩ߶̰ġ
嵽ǰͷңʱ޵һƬһƬЩĺӽоݣֺ˴˱Щں֮ڵֿܹģ˶Ǻ޲Լص
żżһҪֿģֱӵɨڵ̱̤ţڵء
µķӦǲæµ÷ׯεĿţ⼸ٸƤ·š
ʱ򣬺Ȼ·඼ﺰ
ܵòܵò򡫡
ʱܵľɵӣûʲôɣȻһ·ڴ˹ȥڵԼȣЩĴ󺺹ûжֻ֣Ǿ۳һӣܵʱǽˣǹʵľİӼǹ޲ҲǺܵģƤﻹȥùͷ
ƤֲʲôǧһߵĸɸɾЩĴȻȴзִ磬ƤǶǽƤˣ۵Ҫȴ˽ǣôһΧĵסŴ˶ų̼һСĽ䱸սսǱЩǿ˷š
Ĵǿſһ˵Ľֵ˴˶ӹЦֵͷжʮˣΪҵĻ⣬ʤʦζ
ЩȻǽ廨ǮʿӪʮӣ´󻢺ڽĺ棬´󻢵ȫǾɫЩĿ˵
ʦֶΣȻͨо·ʿӪǧ˵Ĵ̣ǽϼʮ˵Ĵ򶷣ǺȥһҴƴǾͳԲ˿ȴû뵽ԭ⼸ʮҲս󷨹档
´ʿӪҲСٵĽɫҲЩʶղڻݷ¥岼õʱ򣬻ЩΪȻ룬ҲǶٶƤʮŹһҴ򣬻д򲻹ġ
ǣһǱȭͷǻӵĽҲǲУԿŽ彫̵Ĺȥｻ÷ʱһ´оЩȣĺ;еΪˡ
ߵʿŸ˰гһųлǽһǵǺͷŶ̰ǰʹ򣬴ɢ֮󣬾ͷſһ·öԷɢ´ԼҲƹֵµĵǣôȥ˭˵ҲܰѶԷܡ
ǿûôɣǰȺһӵ׼ʲô飬ǴˣǾҪ鷳ˡ
뵽Ȼ𾴣϶ԷȻᣬǺȻԼĳǱȭһҾ˵
ʦ壬ղŴ󻢶вĵط˼Ҷļ£ʦĵ˫ȫ˲ã˲ð


ʮ ȫܽ
ŹʿǶǾۼһȻΪ˱鷳òף˫еľҲǺͳ´һģһϵѾǸ˵ϴͲﺰǰʦˡ
ִʱһҵһСӣʱǸͨѲСУ֪ʲôʽְҵרʱ洳˻һѧУĶͷ˼˴ѧУΧ
ʦǶܲǲص棬ЩЭͬѧ¶Ƕڽ쳣ۿŶԷżһһ༶ҹˣǰ༶ûܳȥ֧о
ָӴҲΣǿ׳ȣһЩʣĥ˷۱ʰڱֽġ˳ȥѧ¥խҺУȻֵסƵĹϷ۳
Χýʮ֧˰Сʱȵ110ϵһι󣬽İ˼ȭЭ񣬱ʦΪӻ֯УåŻǷ⡣
յǻõãһЩʿ̾ЩЦԷǵĸоʵҲԼСۣô֯ĴܣиôǿԿƴܵҶȣЩǶ֣һĺ˳ǾǻˣӣܵԼţ㵽Ϊֹ
Ǳ˵Ŀҫ廹ȻãĵɫЩѾӵͳ´󻢻վǰõȴĸ¥žǼΪɣձȻݷ¥ҲǴ˲١
ȴྻڻѵӳЩգ֪°ռ֮Ҳ̫ĵĴѾǴŽգںһƬҲʲôʵ´һߺȣȥƼš
˿˵
Ӹ磬öˣײ
´󻢻û˵ڱϿʼʩˣָһߵ񻨵Ĵߺȵ
Ĵӡ
廹ûüϣǶסŰ壬һôߺȣԭȻ˼ٵĺȻǻ֮Ǹղ緢µĺУ
öϴӣɱš
ʱļ񻨴ľҲ˹ԽǾĶȻǴʿӪĺŹѾȥҴˡ
ӾͰѴĵһĿȽݵѾ˽ȥĶЩҶƣЩҲȲЩ֮ʿʱоеžŭȻͱʹ
ʱ򣬽ȴ
ֵǣҲҪңϰѵǾˣǲ
ĺǶǴȤȻĽӿں
Ǿʹˣ
ֵϱ˼ΪţĴЦ
һ廨ǮȥһһٶӣҪ֪ͨʿһҲʮճҲʱһ˲жӿá
ȻǸˣûгԿ̱ٻĽɫһϱֵرԣʮδվǰеĹһ٣һȭӣϵĳ´ߺţͷӲʵŵ̹ԹԵĻѺǩԼ
ûûڼǮ˿ۣʮʮĸʮӣҪҲûռˣñڵѾǴǰʮǸ߼ˡ
ɴĵǮʮıֽңʱѾǿʼֵڹٷ˰ͲϣһѾһӣ䣬ܻӾǲˡ
ѳִȨʱٸ˼̰ڣԳУѾʵɷϻʵʵڵĹ涨һһһִñʲô
ɱͷ
ϼ干ʮӾãȻµ˶ʮӵͷһǻʮ
ʱһ߹ۿĳ´󻢵ǲ˼鵽˼㣬ӶҪۿǿǿ˵ˮƽҲˣͿĴ֮󣬿Ϳǩ顣
Ȼȥ˱ȻͿ´ѪѺȻЦݵ˳ţ弫Ϊеһֱ˺ԶʩʩȻ˻õѾǵ˵ƻ
һţͿ´󻢺ﳤ죬Ĳŵı飬֪ԼʼǸ񣬺Ǹ֣Ⱥܵʱ٣ȵղ̸ˣǾǱ׼ļ̡


ʮ ţиţ
ЩɫֱӲʱѾһ飬Χܲ𾪣氵ԵķЦе뵽ǻûгĲأʱŵҪѿ
´󻢿ţæɫһֶѾǿʿӪĺȴЩ¡ֱӵĿ۵Ķˣæ˵
ʦҪûʲô飬ҾͺֵǻӪˣ
Ҫżߣ
ʦʲôԸԷͲˣҪӪîء
ͽܣȥԽűīֵǰҵæõķҸ
ʿӪһʿǴﶼѾı£ҲȻս൱ҲǴ̵ʱǮ÷ĶЩ
һҲǶʮӶˣЩǮƿԴģ´󻢿ߵʮˣһ£Ȼ˶̯Щ϶ȵķƣҲûʲôա
ղźǸ°Լĵˮ©˵ˣҲǳ´󻢵ʦ壬ϵǰЩ׼ǵϵµǮǰȥþɵӡ
֮ίʵЩԺ鷭ת̫ˣ绹ڲõ˹ҵ꣬ϣݷ¥Ȼ˵ǰִׯռˡ
̫޴ЩԺŽķԸѷǮԼдˣĿһ̵ţֱӰƹĽˣԼ÷ׯ׬ǮƽʿӪġ

ʿӪЩˣõĽֺ˵˵İţŻؼȥϢˡ
Ϊ޷죬˿ûΥɷͿһʧˣǻ˵õĻҪͶʲô
绹Ŷȡ˵̵Ǳ·ţʱȻǰΪۼ˶ٺƤ÷к첨ʱ͸ֵصǱ˾кúͻݷ¥֮ĽֵǲѲˣҲǷڣû뵽ⷬȴǸ˼ѡ
ʲôҲ˲ˣؼǳŽǧ첨ĸۡ񱼶ȥһѲСУȻϻͷϰëԼ÷һҪƤǣݺݵΡ
ûע⵽ʮĵĸȻöס㣬ԸźԶ
ǧ첨լڳǽϣϳǲԶģСǵĳˡԸТǧ˵ģǰٻվֵصĽӣŵƷɾǺͽѲСУλһ
ִԱʵ˵
ſڵϤ£Ҳ֮ĳ˽ȥʱ첨
ӵϹǹۣ
Ȼתͣ
Ǹûʲǫ̂
ûС

ӷҪƤļҲ乫򵽼Ժ桭ʲôǱµСӣǾӼ
ɤ涼ŵӶЦһܸųȥ̵СǮˣţͷϹ٣ССȥĶǻЩ档һȻ洫ߺ
ϳǻݷ¥Ӱı棬Ǹһȥ
ſڵҪԺ漯ϣһʮµʿѾͣǰЩʿǳĬԣż֮⣬Ȼǻһ
һɺսսĿʵ
λǽǧ
δ䣬ȻϻһۣŲǡžĴ죬ֱԵڵϣΪ׵ʿջеıӣһҲֱͨžͳ˽ȥʿӿ
첨ĸۡһʮ棬ʱߣߺȣµЩҲѾǴ룬վԺӵС첨վſڵ̨ŭһı顣첨Ҫҧˣ룬Ӻоʦô꣬ȻһѲСУ۸ͷˣǵ
ڷݵʱ򣬴۵ͱײʮȻͷȴֽȴǸͷԺӵطȻС˶ӵһ𣬸ӦһɵʱѾǱʿΧ
žͷıӳ£ٵֻͷصĴǱߵ첨ѾǾˣΪ׵ʿʩʩȻߵĸǰǿıȭһ񣬿Ц˵
ǧزʶСģСȫССͷм֪ˣ


ʮ ͺ̺
ȻȫϵıƤЦⲻЦģʿǻűӺĳʿϳԺһƬĿ޵ǺͿ޹ˡ
ĵͷûƷǧƷԱǶ켩Χȴܲͷֳ˸¡
Էôѯʣ첨ŭͲ֪ɵȥˣĺëѾæЦʣ
֪λֵʲôָ̡
ϳˮֲԴ˵Ͻɣ
Ȼǣڳһ
Ǹͷûм˵ʲôЦűȭʾһ£תߺһţһʿԺ¡¡ʱǰԺѾɵһƬ
ȻЩս֮ĻǶӵıӳֺֿݣסڵϵ˶۵Ľл
첨Ǵ̨ϣûзӦǸͷ˵ĻսսĿʣ
ǧˣڡ
һڣ첨ȻѾһѾסµӱʵ
ǸռõĻݷ¥
ˮְ
첨û˵һӾµϣص˼ţݺݵغ
ȥȥӲˡ
ڶ峿ʦڣλеһֽſţǹһ˿Ц⣬ɫȴ΢ЩȣǺЦ˵
СӣȻ֪ñ̡
ξ궬ѧʿһ̫誣ɱй𢣬浳ˣӣּ׼ؾٸԭְ
ʮһ¾ʦĺУӽһڼĻ£µĽ˾ʦӽ¡
Ա⵽
Ա⵽
һĳλԲӵĸ̺Ƿ׷׵߽˻ݷ¥ſվŵ֪Ҳϳĳ仧˵ǰҲǹٻӵܣ䣬Ϊˡ
굹Ҳŵ¼ӣҲҪԷˣһֱ¥ͶĳУ˵ȥҲ˵ݷ¥ҪҵŹҪ֪ͣƹԸ°ܻǽ忴֮˼⣬Ļش˳̬رʡ
İ¼ȻĸλǮƵĸʿ߽ʱڲԹɫӦԴݣ϶ڶĳ¥͵óƺǽľ¥ϵķװ˿ҿʽࡣ
֪Ĵ·ʱ΢΢ıȽϸߴǸ˵ʱȴСȵĹʾ
ʮֵð˷ַƵϣʣµĶֻǵϣ̸µĵ壬˵ķӭֲģƶʱоǴķ緶Լܵӡ
ϵҲԼܵ䣬ϯĳϣҪһЩû뵽еƴһŮǴһ·ߵһײǼΪûӵ顣
ǴĺһҲ㷣ûֲ£ߵƣԼʽתҪƵϻׯߵġݷ¥֪֪֪ȤеĲȥΪĸˣһ߾ЦŶߵ˵
̣롣
·ʱ˳ָ궪һͭǮЦ£а룬һкɾǶϴǰһʱӾӦȥˡ
ϳǳеүҲǿģȻרٻ³λݷ¥ĿҵϯǸ飬ҲʲôԽ飬Լҵĳ˾¥
յֿڣȴͣүǸϳϰʽǲҲ֪ûеݷ¥Ҫ淢ʲô飬ĳȴڳ溰
үֵͲóȥˣ˵Լߡ
үһǲԸˣźҪҳһٷҪһ£ˣܲתߣүӿԼϳ׬˲Сļҵʱ򣬶һƲУүӷƺ¶һλǻݷ¥Բˡ
֮үӳҲ˽ԱˣǻƮƮģʱȻʱвԸ⣬˳ϿɾǹŲɫˣոƿӣлݷ¥һСЦݵӭ˹ү˳
һˮүһӾȫˣ·ĵź̺ڵ̺мѲСУˣά򣬲ӵȺϵ̺̤


ʮ ̫
Ȼƽ񴩸˿ԽҪ޴򣬵䵽ڣĳԴöΨֲԽ׷ݻķԽԽǰĺ̺ȻΥƶȣǱվŽά˵һ⡣
˵һ䣬ѲӵĽֵǵڶ˵÷֮ľսֻصݷ¥˵ǷֶӣڹǷһǧ±ӶҪ뻹壬ֻԹԵĸɻ
үӸո̤Ϻ̺һ죬ʱһһСüΪߺȵ
ϳǳжԱ⵽
Χڵ̺Ե˺һŵ̺ϴ˴գʸߵĿɶϳǵĴ˼ңƽʱլԺģοǿˡ
ĳǵүȻվں֮УҲǺɽյӣһůˬӣȫǺ⣬ҲֱˣҲˣȽҲоˣһϡŶ󲽳ǰ˹ȥ
ǳеүӰ
Ա⡣
˼ϵ׳ɣֲôļҵ
ǣǣҪȻôᱻݷ¥ӣǵأ
үԽԽǸˣرǿ·άΪĵͷʾ⣬иݷ¥ԼŹٷЦ
ǵߵǰæ߼ӭֲţ˵
үӣ캮ضɱ
û£û£ۻȺأ
ǰһӣһеү߽˻ݷ¥һɤŵĻƺ֣ȻдųԱĺֽ棬˼ЩĿǣëڴľдԼ֣뷨һ˵̾͸ļʮ棬Ҳʮʶֵģ᲻дһ
Ծǳһ⣬ֻҪĿ˶ڽֿͣ˳̺ߵſڣҲֹǹۿÿ˽Ǯĳŵ쳤̺Ŀ⣬ⶼλߵǵ˼㡣
棬Ȼ죬Ѿɹһ룡
һݷ¥ţȴǸһС˹ȥĲһϵĻҳȻƿӽá
һþ͸оů͵ĿŵĻеĲľƹѾӭΪǿҵͷһ죬嶨µĹֻдЩ¹ӵĿˣÿ˶кڡ
̧ͷһȴǴסˣõ룬ʮľͰװŸɫĻľİڴ棬Ȼ˵ЩҶɫڱĶǼΪѵãƾΪµϢ
ʶĿ˾ھ̾ǳǽĶӻɫҴһ¥Ȼ׺ǴֱʰҲǵ⣬Ҳĵ̲Ǯ˰
¥ľͰľ֮䣬ɢķżŲ輸һ֪ԷƵģе԰֣Щ档
ƵȺ̶ǰԵ̾ȻȨǮƷ棬Ҳǲ٣ԷͲǿζˣҪԸΣԸҪġ
ɿ֮ƹЦĹһĿӭ˶¥ǰյԲ˵˳ֻƤ˽˻ݷ¥һӵĺô̺
Բű˵һԲ˵Щ˵ϣһ¥¥ѾǱָ˸ĵ䣬дšͨĺӣƴǰҲ˽ӣ»ͷʺŵƹ˵
ƹģʲô
Ա⣬Ǽӵְǡĺͨ𣿡
ǶһۣǹЦǸ澴Ц
ǶǺֶΣֶΰϯǳԺȵĸˣͷ
Ǳߵƹͷæǰѿ棬Щ浹ΪߵȻƵȴڵӡ
ķׯϯûе˵ģɾ¥ׯԼǿ¥Ĺ򣬳ʦı¡
֮󣬿ӣǺľɵĴԲֻԲ֮ϻһСһȦḷ֪̌ʲôõģĥһᶼûףҲ˼ȥʡ
ʱճȻǷ裬ƿŽһλľ̵Ļƣľʮڵķ飬һ㶣ʲôذ¶Ц˵
λү캮ضĻҳɡ
ǻȻÿ˰ֽУ߹˺̺Ȼңٲñ紵մЩҳԺȻůͣϻЩɣֽʱ
λֽ˴Ϻ˼ʪȻոϵƷһڣо¶ɳű϶¶ˣ̾һп˵
ϳǵľ¥ׯҪˡ


ʮ ϯ
ϵһ㶣ŶǷ׷׵ͷ޳ɣǶɹʿݷ¥Բ˵쿪ҵһİʳǵжϵ˿֪ԼҪǮԸ⻨Ǯġ
ĻͷһǱһλеȴ̾һǵ˵
ôõ⣬ٲñЩӿϡ
֮󣬶̾һǶǰˣŵǼҳ㷹⻹ǼҴҵ󣬸ϵЩ˼ɲ̫ݣЩ˸Ϣͨʿ
Ȼ¥һȨƵĽСУֵסЩ̰ĻǣôһпҶԼһʱЩ䳡ͷ΢̧ɤ˵
λݷ¥ʲôͿҵϯܵóԵĸ˲ǡ
û£˸ĳ
Ժҵ񡭡
ǧԴҵ񡭡
ٻŴˡ
Щ˵ֶЩ֪룬Լ̻濪ҵʱһѾˣǻЩ´ǰµĹھԸΪʮʮȥ棬ʦϷΪǮ
ǽĺԺǧٻǿɶǲȱǮʵȨô¥ͺ񣬻ôһССĽףأɲʱ泪ĻȴЩȻЩսսɤӣ󺰵
ٻҵ񡭡
˶ǳԾվ䶫ĿһûдǵͷɢȥеԶԶĴڽİٻһʲôӵְλҵȻ
һƬžѾǰһŷһ죬ǷϹأΪĿ˻ʲô˽ص飬кһƲҪ
ŵ˹ǺǵһЦڻˣƵ˵
ϳľ¥ǿȥˡ
һ㶣Ծ׽ζǹЦɵкһŲ˵Ļ˽
ʮ˵ϯһĸ̣֭˿޷Ƭ±Ѽţͷס
ڴҵעȫתƵ˲ϣÿ˶ϴãʳȻǼʶ㣬֭˿ǻ˵ȻϵãƱʿ֮Ȼɳеĸо
֭˿˿ɫƣ׺ЩˣӲ֮˿Լ̣Ŀ
ƶǸһ£ϡЩпСʱһЩ飬ڣ˵صˣȻǷĪ﷢Ҳÿڡ
˾Ƿǰһ˼ǷӦ˹Ǿ¥ϸڣ΢΢ĸжŷӦ˹ǸһЦǾӶּһЩԼӡ
˿ȴһо˿ȻЩϸĽ˿Ȼм˿һϸȻиɱ˿֭Ҳǵǡô㵫˿߼˿͸ɱζ
ڵļ֭˿Ǽ켦˿켦Ƭ켦ƬƬϺȻϳϺʡ˿㶹磬ǺܽһȲˣƿݷ¥ǹںס
û뵽֮ȴǱ仯ˣ˼£кһ
ã
˿񣬼˿ˬɱ㣬ζΪʵһศɣǸĵζ֭ˮθڴ󿪡
ʱ򣬱˻ɣλӵĻ˵ۼҾ¥Ҳϳݵ˳ԵĵطǼҲҪЩòϰϣ뷨̱ӵ˼㡣
˻ǵýֺĽѵվ˵
ԷЩˣǼʶģǰѺαǵǰҲʲôȣ»Ҫô룬ҵǰĹôãҲǲˣƽʵЩ˵׻ζϡ
ȥߴ澫֮󣬸ļ֭˿ȻҲǳԹζĺ̾ĸ̸վһǰϣôϯȻЮһĲȣڣҲվȥӡ
ľ¥棬϶վСˣһּй֮СǾ͹Щ˵һλãǶԼΧڵĲ˳Թһ֮󣬶Ƿ˿ӣȴСǻˣֻվһƵСˡ


ʮ С˼
ĿУ˼ϸܵѾ΢΢üͷݷ¥Ǿ鲻㰡һСæҵܹæĹ
ȴǸСЦݵĴǰԲǸԲһתǸղŻĥ͸ԲС˵Ķʼתĸ̵λõ֮һͣȻһ£Ŀ˵
λүã
žһ죬ȴһλ˵ĿӵϣﾪȵĴסˣȻ˳Բˣ򵥵Ĺ˼Ϊ˱䳡һ̾æڶԲ˵
λԱ⣬ҪƷʳǾΪȡ
˺ǺһЦǼʼƷ֭˿Ͽ֮⣬ζ֭ˮǰĸɴ˺ȼ󣬰ƶ֮͸ٴεɴһ飬ʱζȫڻˮ֮УǸϸɴ˸ɾˮһ㣬Ȼ΢ļϳ״ס
ɿڣ㿪θڸ˿˿ɱ˿棬вóԵĵ
ÿ˳Ե֮Ҫһ֣޷Ƭ꣬ʱûûϣ˵ûǹǸ㣬ĲȿԽʱʸо˲á
±ѼžѼɵ±ζ˵ʣݷ¥ǰѼеĴǳȥ÷£ҲССĴ١
ͷȴǰպ͵ɳһȣ˵Ĳɳ֭ͣʹףνͷ׾Ǹɫ߲гϸ˿ɫνͷסⱾǼҳ˵˼ǴҿɲҪˣʱźʱν߲˶ڳǽӻǲƵļǮΪ˲˾òݣ¿ɿڡ
ζʣɿڣֵݣݷ¥ǰĸ̾ѾЩʶǵθڡ
ĸ̺ܿļ̵ףƣÿ˵ǰһˮɻʵ
ǡ
λԱ⣬ڣζƷء
ϯʱеζӣ޷ֳЩʳľζ弫Ϊ뵽һ㣬˵ģ˵ע⵽ϸڣ˵˻в˵𣬶ʱЦŷСʡ
ˮϣʱ˸ȵ
ϲˡ
ϯʽʼˡ
Ľ岢棬ȻԼǻݷ¥ϰѾˣִʱ֪Ǯ˻ǵ͵Щá
ڻݷ¥ļԺ䣬ѾЩھ¥ׯķݣΪûٽ֣ټǰ滹æ̻Ϊ˵ҲʲôǮ
ŸŽЩӸûʲôֵǽѹȡȰ棬ҲûмˣŵУԼȻǻǮִţҲ׬ôӣҪͻɡ
֮󣬾ͰЩӺ;¥ͨҲôţĽһӰһΣϾǵһĿҵҪԼš
𵶵ϣȻǰЩ˶Ŀʣǰǰһɴ̣Сӡһİƺ
ѧʿͺ˸о⣬һֱΪԼЩҲԷ;вٵİϾԼҲ˽һЩʷ֪ʶǧ첨ͺɻڰռ֮󣬽岻û뵽ԷﱨĿܣҲһЩԼΪǵ׼
û뵽ǣԷȻˣڴӭӿ˵ŵһǵصˣ֪˽ǧһʲô³һֱĵ
ĺ̺ȥЩΧ۵˶ɢȥʱлһʯͷôԷûڿҵʱ鷳ʱΨһЩԼĵֶξǿеǿҶǺѧʿ֡ζ˫
ͻȻĳǧԴˡ̱ŵû⣬ײײܵ˺棬ŵĶԽ庰
ңңǸ첨ˡ
塰Ĵӵվʵ
Ŷˣû춯
ңɶ֪أ͸㱨ˣҪܰɣѧǰһǡ
һŭˣΪʲôҪܣ˵ܲҲüȻѾ˵ɫ򾲵Ŀ˵
ԲҪ£ȥǰ濴
ſԼĶô侲ʱеԼЩСˣûпеǰذףзƱǸС


ʮ 
˾ôĵߵһСվС찡Ķͷ˾С죬֮ĹҲĵˡ
ûеȵʾǸСȴȷ˽壬ѯһ䣺
λǻݷ¥Ķҽ彭ϰɣ
λСԾװûпϵѲСУķװ˵˱ȽӵϰĳƺһԷôĳƺҲ䳰ȷûʲô𱰹ĽԼ׹ûԼô⣬ֱ٣һֻش˵
˵˵
Сϴŵ·ȻȴЩ֣ڱĵطһӡӣʮִֵۣĳЩװΣһʱ乴˽ִĻ䣬ֱĶŶԷ
ǸصСдǰˣϱӳ鵽ϵ˺ʲôÿģԼ⻹ģ첨ۡϵЩױ˶ĻӡϣҲԳϲԭ
ʱ첨ĿЦĶԽ忪˵
ϰ壬ݷ¥ҵĴϲӣǼǧصֵϰϲЩССĺǼǧ˵ǰЩ˺飬ȥ͹ȥɣ
һ۾ôǰ˵ģ뵽ﵨһ׳˲٣קһʣ棬Ź˵
Դ˵ȴ֮ȻԣͰѺ°ɣȥ߸ǼҴˣϵ飬ֵҳ˵ȻǼҴⷬĺҲͲƽˣ
ⷬôĻСҪˣ׼ĵűҪȴЩ׺ӣǵﲻԥһ£ϼһƤЦⲻЦı飬˵
ϰǴ˴
׵ʱȻƲΡΡĺ
ͺ񵽣
һ֣ǸС´һսæ˵һĻȻתţǸƻŻţͲӴˡ°ͣǷ˼Ц⡣
Щ𾪵ƹѶӣ˺Ȼ첨гֵǸͷȫһݾЦݵıȭϲ˵
ֵܿҵ󼪣ٻصҸϲˡ
ĵͷʱ򣬽岢ղż첨ʹдǸǧѾˣ˺Щǰȴʵʵڵ⡣
ȫҲǶʮµӣǷվԵʮֵľɣһʱҲ֪ӦԣͻȻע⵽ԷĳƺֵܡһоЩˡ
æЦݿıȭ˵
лл˵ĺˡ
˵ˡ֣ȴȻ뾩ȥ̨ʱϽֵǮׯǮһƱʱǸԱɫˣѵǸ˾Ƕİٻ
ʱΪİٻҲǺͽİٻһ֪˫ְλر𣬵նԷʣȴֲ֮ҲЩԼףԷԴԼ̬ȸ㲻ġ
ϽնԷصϲΣԼһӣе뷨һ̬Ҳ࣬æһ£õ
ֵܣ
ʱ˿Ǳ֮綾ͻܻѧʿǰ;ԶĹԱİǴʧɫǿִһʻ㡰ħķӺ͵ͷ˵ħ
ǸȫһССĽѲСУԼȴݣ߽濴ЩãԼڶ;˵ǰ˵ΪʱǶԽ߿࣬Ҳǿ١
ϵæһӣȫҲǲȫܹ˵ˣ˵ݷ¥ճͺҲζͷ
Ǳ쵽С棬ͽͬһҲһ̺СӣЩʧЩķߵʱԵĶζ˶Ǵϱ
ȻĿø߿һۣʵϽɵ󵨣ǰĴͶ˵ˣЩ죬ȡһľƱԼȫǰþƺҪơ
ǰողŵĿ̬ȣȫӦվһ£еЩöͷȫûվûںִ赹ˮʱǿǸָͷϿһ¡˵ӻʵµĹء
Ӳ󽭷ץžƺ˹ȫʲôٶģȴȻڽָϵǸɫָȻд˼£ºǱ紵̲ôЦվ˵
Լֵܣôʲô


ʮһ ²֪ζ
ֶ֮ϵ̲ȣװŵЩĺɫ飬˱ǣСһ峴ĻһϺףԼûпĳԷ
ȫżһӺɫķ飬һڲ֪Ļȷʵ඼ζֱĻΪյȣζЩˣڿеĲڵ㡣
ȻϺõķֱӵƶɣȱʼΪܣζܲУ÷۵ȫ֮Уζʶࡣ
һ˲䣬ȫȻָоҪͷҲҪȥƽʱȥЩ¥˵飬˵ɹζݳԵͷҪȥʱǺһЦĵʱĸо׽ʱζ⣬ʣȵȥʱȴϧ֡
Ķ棬űеİ׾ƣŶԷɫеһЦЩЩϰˣʱ˶Щȵ𾪣˲ִʱȽͨһȣ֭𷽡
ȫ¿磬ȻȭŵģǼӽڲһڳЦŶԽ˵
Ǻóԣ˲ȫ쾹ȻָоҪǶһڣ½ҲǳԲ·ˡ
ǰѾǿһӣĵСҪٶһڣ̲˾ûˣ˫ٵЦţһ֣ЦŶȫ˵
Ϻס
ȫǿһ۽ϵǸָǽסһæվ˵
ֵܻЩҪæµǸ߶š
Ȼô˵ǰѼ͸ɵĽϺ׶תţЦǺǵվУȫһȭתţߵǰ͵һ㶣нĻȻɿڣϺ״ʣζоȻǰϺ΢΢ڸǣʣµȫ㣬ǹɺζɻǹζְѻζе쾡£ʱ͸оԵζþȥȻǲУȫһԥЩ죬ǴſתûжǱƣһѻϺȥ
۾һһǹһΪ飬ȫվŷɫڸ̾˵
似ֵ
ƹϹϾİȫ˳ȥһֱվںŷӦͷϾȻȫǺˮˣʱŸоͷɭɭģæóֽĨһѣĺһںСʽ˵
ңѧ˵ʵǾеѫӵܰɣ
һ仰ûзӦʱĽڶϱԼָʹõĺָЩ֪ν·֮⣬ĿȻղҲע⵽ȫӸտʼ߰Ľ仯ĹؼȫǿԼ֡Ϊ˼ɵӡ
ѵָʲô֯ﲻɣʻĲɵĻش˵
û׼ء
۵һæͷѾڵˣĲ˼ޱȵɫ
ڻݷ¥¥Ķ㣬ϯѾǲβÿϵնǼΪңΪλѵöǴһ𣬴ʱţʳˣݷ¥һɣøλǸоΪӡ
Դҵ¶ʮֵĸǣҲм̸ֱˣǰ˾޵ĸ̣ȲһرľʣϺõڲη˷֣мһĿӣѡ߷ĺ⣬гɳǶС
֭֮ڲ֮Уûȫķڲν֭ȫǿζϷʱҪ֮Ϊѹζݵĺ֮Ϊһˣ֮˺Ȳʡ
ľϲ꣬һϷҪתϣûкõƷͬ˵һϯ
һ֬˪ϡͱʱûкֹͷװֽͣӺƤɹһĴǶĻ۸Ҫ֮߰󣬺ܶʳ׶ǴԪģͶԴ˵Ҳʲôʵ飬û뵽СС
ȴϡŨŨζɳɳĿڿиоޱȵʵִһʽƷӸŴ㽻֯һ
˳֮󣬶ϲԸ⶯˶΢΢۾ζһʣƷζζζӾоصһܣױȡ
ÿ˶ǳУþõĻζһλ˿̾
Сʱ˽ѧ˵ǿʥ²֪ζʱ򻹲仰˼ˣֲ֪Σǳٷ֮󡭡Ƽ֮мгӵķδسԵȥˡ


ʮ ˷
⻰Ȼ˵Ŀţ˶¶һݵı飬ȻĸоһֱźСЦſڴȤ
λүǾǻݷ¥⣬һøλ⣡
˹һЦҲС˵ʱ˸ЩСʣС˻ϲصˡ
ƹ˴룬ͬ¥µ֪һĿͳ˾¥
¥µЩľͰװŵľм䣬ĺŲˮһȥʳǣı飬Ѿ֪Լɹˣһ¥˵ѵľǿҵ֮ǰпҵĵһ죬ҲһϻǷʱһ»
õĿʼǳɹһ롭
ѿͳ֮ǵһ飬ȻЦѯ˵
ԱүҪʲôӭ⣬ǻݷ¥ǿԳнӣ͹ֻҪǹŵǾ¥Ըһۿۡ
Щ˶˼ңȻӭϯҲǶ࣬ȻУҲǾϸˣһ飬дһڻݷ¥ԶӵĻۿۿɴ
ݷ¥棬ȵζд̣ĻͶһ൱ѡԳŵЩǴ󲿷ֶǺԥǩ
еĿ˶߸ɾˣںԺһȽϿ棬ݷ¥һʮ˶վȻӵм仹ǿճһطһŷ
壬ţĺƹվڽ󣬳˽ɫ֮⣬˶ΪŵĿƹžĴ̣ƹ̴꣬˱ëд˼֣ı飬̧ͷŶΪŵĽ壬˵
ңǽһɾ׬ӡ
һΧ˶Ǻһը˹ղŻɫأ˵ıغ
ˣˡ
ΧЩ˶ֳЦӵɴ۾Ž壬ﲻ˼˵
ңǺñ°ͷļǮһ׬ˡ
Ŀһְ˰ڣΧ˶λһĶһǾηľٶ̰忴Χ˷ܵЩˣ߳˵
ЩûгϢӣƵʱں棬Һúøɣٲ˴ҵġ
ϵȻΧЩصģҲ˷쳣ſ˵
ңԷЩǲ඼ǩǸ飬ڽ˶ӣ˵ǽҵӷ֮ϯͶˣǹһ£һ
һ£ͻȻһ˵Щ˹ǷֳÿʮˣյʱԲ˺ӵ˳УεһÿʮƵһɾÿ˶ʮˡ
ȻҶǾˣȴҲ׼ѣϾִʱС˵ɲһ˵е˼һŻѲʮӣԼһȥ̫ݣ½û˿ˡ
źƹЩ˵ʱ򣬳ʮһλЩ˼ΪĲ˵ҲȱЩӣΪʲôǳԵĹǳԵȴˡֵĽýĿɿڴ˾ӵ룬ÿĲǶ٣ʹʱǮλǮ˿ϵûС
ִʱ˵Ϻ˾ңҲÿ¼ԪĵͱҲʮ׷ӵ
˵һЩˣʣĶΪĲˣ˵ͬǻǮԷΪʲôǾͲܶ໨ЩǮ
ʱĽŶԴǰʷ鼮УƽΪǾ⣬ԭƽǮݳޣЩûйݵƽ񸻺ΪȣΪ֮
óһĿУҷȥǼͷͶЩҽúøɣôǣ
ЩƺСǶյ˲ٵǮһϵϴǰµ룬˸߲ңǮǺȻĽкãĸɾʮ㡣
Ÿ첲˹Ƿһڻݷ¥ԵΪƣϵСƤѾװ˽ɢƱļ˽飬ҲǷĵĳˡ
ȻǸں棬ÿϵһ˶УΪ˻ǣʵʵڵܵ˶ʼʱÿ찤ᣬھȻҲģĵֵС
߳˾¥ĴţɫѾǺˣѾǿʲô߶ҲûгôһǰһšԼʦıӰаԵľ岻ѣǸ˰׬Ǯôʦʦ
ͻȻ䣬һһղŻ򾲵ĽĴЦţڽĴ󺰵
ɹˣҷˣүҷˣ


ʮ ͥ
⼸յĽصҲûʲô򵥵ϴ֮ͷ˯һ¥Ŀ죬ݷ¥ϵڴͷĲݴһһжҪıǰھ¥ʦʱ򣬿ž¥һٶ֣æµͣ
ʱʢЩΪȻĸо˵ļ򵥣õ˵ĸӣǴʱȴ֪ôףҪǵ飬ܱߵĻֵټǲϵѡ䶼鷳
Ȼûʲô̫೬Խʱ֪ʶһϢըִǲ֪ЩӪ֮ܣǵϽܵЩǳ˲٣èŪԽʱԼһ첻µزµȻΧһЩ˵ء
ߵɹѾ΢΢ҲǺĿһ¹âֵѾûˣֻԶİӴ춯ϳǵĵؽ磬϶ǴŽѲСУ·ѲߵıʿҲΪֵҹ
ڽϴ󺰴˼֮󣬾ǳĬһǰһĳǰţеĿʼƮѩʱڽ֮һҲûУ֮İȻվһ㶿Ҫʣ￪˵
ҲˣҲͲˣȻȥϢɣ
ıӰһһߵС棬ߵһǰ˼£춯æ̧
ǽ壬ҪĶûУ
ĺæ˼ţһ׺ͷһڴ˳ЦӦ˵
үҪöС϶һ糿æûкڵʱˡ
島ڴŵƻһͷִӿڴһӣһֱƴǵͷӣȳԼסȥ
չڼѾǰ෹Žԣʵ˵ŮչµҲһƫµˮƽ֪ҿ԰Ѷ죬˶ѣ˼ϸܵչ֪һҲǽ峨˵
һ죬صгЩ嵭ķ
ǷСŮչѩԴӺͽ֮󣬾ҲԸԼķˡ
ʱչڷϵţչѩһ￪ĵĴԣԴӿ˾¥֮ȻûвԼļ˳յĵ˵ŮչѩľúѬĴţѬζ֮УԵʱ˺ϸ˿·
ڽĵʳЧӦ棬СŮѾһȦչȻһ죬ʱ֪ˣæ߳ӭӣڵСŮչѩͽĹϵǵ˲ãһ䡮򡯿ǽеĴġ
ÿνǻЩĶ죬һǳ˹ȥߵſԼĽûпȴ￪ţСŮɻߵǰȴȻһž￩Ц˳ԭſڵĺȻһֻ˿ƵӲż
żչѩһ߰ȻƺʦΪ˶ＫΪɰӣЦǺǵں¶ͷѴżŮ˹ȥչѩһӱ
ͷĲż棬ƵЦڽչЦݵĿԼϲޱȵģԼҲ죬ֵ˵
һСӻôǮʲôÿ춼ôĶ
оΪ֪ԷȷʵѾǰԼһˣЦĻش˵
ÿ§һСѩҲǹֹµģҸһϱţʡ
ȹ뷿˽ﱻ`˵չ¶ʱ߲ͣͨĵͷȥһӣǸһĽ尴ͲסǺݺݵһ£§ڻҲɿ
ֱô§ŽţչڽĻ¶ѾˣǺݺݵ˼ѣ˵
ɿѩء
һǱߵСŮѾﱧŲżˣƤٺٵЦ˵
СѩллղŸöأ
չæƿ壬ȥڹŵķóչѩԴ룬ͻȻСֳŽУĻҪ˵һЩֻߵǰͷȥ
ͻȻһʪȻǱСŮ͵͵һڣչѩｿغ
лл򣡣


ʮ ռҽõ
ȻСͨıŲżܽԼС棬ŲϳԼ׵գλԴЩӦ΢һᣬѿЦôСŮߣȻһĹ
СŮչѩԭǿҪˣƽ˯ҲǺĽпݵŽȥ˷ܲѵ˯ˣչųʢ˷ˣ͸Ůܿʱǳķɣ֪ǽĿҵǳɹˣչԼҲǽסЩˣ˵
¥Ŀҵ˳𣿡
֣и̹쿪ҵĳɹʱȫķɿһϡЦ˵
֪׬˶
ֵչһɼһ׬ȷʵһܾ˵ĿŮֱ֣ǵ⣬ȻȴǺȾһ㣬ЩƮƮȻһûһг
ջҪȥ¥𣿡
ˣҪȥѧʿȥֵأȻصîϾԼÿˣˣ
˵ͻȻζȻЦŶչ˵
ѧʿϾȻиŮװѾߣһӾʱץ˼˼
˵ǺǵЦչҲǽס΢ЦʱһץһӣŮΪԼõн죬ȴһ飬չھ˵˵
ѧʿĺܣгϹܼҾһӣټҵСĪǷǡ
ղջǺܺõķͻȻ²չȻղԼ˵Щʲôɫʱˢһ±ѩףŽϵЦûˣŮͷ𣬺Ȼ뿪˱ϵĵӣôǰ档
ݵСŮεʲô˵飬һ˯ȥˡ
һ£ûзӦǷʲôϵŮı˵ĳиǺ£뵽Ҫĵط½סƬ֮󣬹Ůصһͷȥͷʱſ󾲾Ľ
үʲôСŮɣֻҵһΣͻСܲļࡣ
ǰŮͻȻ̬һֱ¶״̬ͻȻȴǷӦ˹һڽԵŮ֪͢ĳѧʿеǰŮ֪ˡ
⼸վӪ¥֪ʶ̶ֳȵжͣЩ˷ŵִСҲ׶乫˾Ķ³Ǹ³ȴǴֲʶһοһŮӡ
Щ紵ˣϵƤرĴֲڣǵʱȴչϵļΪİۣƽʱһЩٶ署֮顣
ЩִŮϣҲ飬ԽһֱúֻиղŮѧʿΪϤ֮вǷɻںԺƷѧʿһʲô൱ҪĲί˾ּɲǽ׸󱸰ӡ
Щ˼еĹ뷿£ǹټСô֪
Щ鶼ڽһǰչ¿ŻҪͷʱ򣬿ѾЩϵĶͷʱһۣæǳǰһһѾͰŮ˹
ҲЩĳ־СŮѹ˵
úõĿʲôͷ
ڵչڽĻƽʱֽѾֻǾֵĿŽ壬ʻһΪԷںԼ飬Ļȴ׹˱֮У
ô֪ѧʿģ
˫ȫǿ־Ůϥܸ潿ҵĲչѾûһѪɫؿʼҵĲ˫ֿʼƼ§Ľ壬ҪܵӣƬ֪֮Լ޷ѣȫɳƵɤ˵
ԭĻͬҵĸףǰ桭
չҧҧûп޳˵
үڲģֻϣܿ⼸ϣһ·
ͬڼξĴ֮ǰһԱڳҲΪõ佱ģʱ͢׸ѧʿһΪٵȻҪСķӭҶǿƾٵ;ٶЩϵ
񰸵ʱͬȴǡڼңһѣյ˵һ籩󣬺ܶĿȱΪɵͬǨ˶ΪɾҪһ˳ʱ̲ͬûոɱΡ
̰īֵʲôʱ򶼿϶˻ÿڻ²ǮǲҪ˵µĹԱ̵һЩôûŵģĹٳƳɾĪˡ
Ҳڼξʵۼλ꣬ԱǸһ£ǳĲۣǷռҵϣǾĴˡŵռҽԼĸ档
ôԼûбûǮǿĹ˵Ҳ֣ͬµ֮ʲôоͽûϢεռĸŮֻó´㣬һЩ
ôһ࣬ճ浽˴µʱȫΪҪԲʱȴͻȻϢϵɱˡϢУշܲ˾ţزܿҲȥˡ
ȻǱʹǼлЩ԰꣬һǰܹɶĹԱԼĴϢ˵̲Щ׼ýǿЩܡ
ûʲôչµʱͱŵӳǸʱס涫أʱǰеľ⣬Ϊ̵ŮЩСоеĵ˾ȻҲʼװģʼ˰ֵе
Եɺ˽壬ʹһȻģ˷ޣŮ飬ԼȻ̲ͨĶ󣬸ºòЦùϱҵ
ԽϸŽͻȻ˵©죬вŻĺ£˵Щ֮淴ЩˣͺжһصһʵŮĵǱʶΪԼôõĽ岢ʲôˣϾŮӵ˼棬Ϊ˲ô˼Լ÷ЦһСŮġ
չ˵ԼЩ飬ɫȻɷףǵӵȴѾļᶨȻںͽ֮ΪŮڽĻлȻֻȴֽŵĿŽ塣

ĴһǷ


ʮ ͵Ϯ
ִʱʼһϲֱӶֲϲϻȭͷƢ꣬Է֪ٳĶթͼգҲǲ֪
˰컳˵ߣȻȴⲻ˽ľ֣һûжʱĪǲ֪ģô¸ʲôţȵЩ׾ƵľƾһۣЩĲɵģ۾
һչ˵꣬ΪĵչµϵĶͷ࣬Щ͵Ŀ˵
飬ţСӣڣ˭ҲҪǣ˺ˣҪ߶ˣĺܣȥ˯
ЩͷĻﻹнںı飬Ů˵ܵĿʹһգͺһȭ˿档ıȴŮĳ׵ķҲƲסʣ֪һıס˻˯Ľ壬ǰѴֲĽһȵ
ʲôʲôҪ§ô
ƽʱڴ֮䶼Ϊɬչ§Ž壬ţˮŮʣ϶ʲô˵ˮǿϲ֮
Ů֮ǶһңȻŷʰ
ڶ糿оЩᱳʹ߳ţǰѵſڵһԼĶңԭˬŵĽ壬ʱȴЩɫף˵һǾɫȡ
岢ûע⵽ֵ񣬲ҲѵʲôϱŷķŮչʮֵķһϼǽϰ֮ҲЩܲ
չҲòȥ糿ɴûչѩſͨ죬԰ͷ˱档ŵʱչںȴµһ䣺
ӵҸɻҺ͹ѩԡ
ŮûĲǰǿҪʲôҪ󣬵ڽĶ棬ȴܸˣΪ֪ŮѾǷſԼģ׳ˡ
ɫܲã黹ΪĲÿ϶ǰǩǰΪլԺȽСƥһҪһһᣬ
ø첲ڣûˤϿЦһȴȻһ飬ڸ˵
ǣһΡ
ĴӦһῪʼԼ˾ԽԽ͸ʼĹ֣ţȺŹָռõָ˸оԼҪСˣԽĸߴ󣬶˵ΪūǳԺöȣǱԼƭ˵ʱ߳ȥ֪١
ҲԽأ˳ŵĺ磬ûʲôˣҲ˵ʲôֻǣǰߣȻ潭忪ʻ
ҪǹֵöǮ
ʻסЦ˵
үڵ˵ǹӶˣѵ˵ΪūܷУߵʱǼ㰲Ҳˡ
Щ˶Щʲô
үЦǶЩͽӵܣʲôǻЩСʽЩӵܻЩҪȻգø漸ֵǸԻķ𡣡
ԼԹԵ˵ţбȻȻǣţһûжȴֺѾͣʱһΪ˵ʲô˽壬µתͷһŶڱϣʶûжȴŶƮƮģͷһȴһֽţζĿ˵
һ˰ҵҪж٣
ҲǶҡ
ѵϵֽż
ϵĻֽչһȻǶӵƱɻ̧ͷĪЦĽ壬ķԸ˵
ȥЩүܳԹסЩҪһ׳ʵģƱ⣬ͣȥһ£ˡ
Ըˣһʹȥ
ԼѾǽûѧʿۡˣڸһջ˼ǮƥĴߵۡǰĽֵϣȻǱȽģʱ䣬ѧʿ϶Ѿϳȥˡ
ô˵ԺѧʿƷԽߣܵǼαӣ廹֪ѾǷ紫ѧʿҪʹ٣Ȼղ¸Ҫõģ˵ȥʷ̨ʷҲ˵ɣŷ׷ף˵һԿ϶ѧʿѾʼˡ
ǽգֵϻûʲôˣ֪ΪɶſҲûУģȴûʲôѰģѾ·ߵǽߣҵƽʱǽĵط
ǰеĶ˽ȥÿ粻֪ʲôϰߣ嶼ǴЩ±ţ֮±ζͽǸЯİƺǹһСУֶ˽ȥԭڽŵǸ϶ڡ
һϤĲһѾǷ˹ȥʵ̫ˣôȥŻЩֻǰǽͷԺĻȥ޷صʱ
ͻȻ˷ȻƼ죬жϳԼܣӳ͵һΪƣӦٶѾһЩº£ʱ
󱳵ϮѾڰб˷صĳںϣĵʹýŴ죬֪ԼʱǺ۵ʱѾĻ̱ıֱ˫һǰǽڡ
˳źײ˹ȥǰ˼ȭеܶ׵ķþµǼںϣƼΪҡ
֪ûпĶ˭͵ϮȻû뵽ԷһѸ٣ɵþһűһһײʱգֱֱڵϡ
ԼķΪ֧ŵĵ㣬ת˫ȳǸɨ˹ȥ
һĹа˼·ҲִʵսбҪɢһһʽǹȴ಻Ȼһûգʵʵ˶ԷСϡ
ˣĽһ²ûиԷ̫ɱˣԷֻʹһ̶㿪˺Ĺ˫Ҳ˾롣
󱳿ǽڣСվ󱻳ĵط۵ѾԵĳһǻʹȻ죬˫ֻսǰ˫Űڳһƣַ
Ǹ˴һΪֵ·ɫȴǰɫӣͷϴһɫļⶥԲñʮ־ɵģʮͣһѶ̶̵ߣҲ۽䱸Ŀ


ʮ ˵
ۺ춥ñǶǵĴ磬ѧʿǺĹٵʱ򣬽ȻǰԶˣȻǶķﻤˣʵʵڵ˵ӡ
Ļǰһ֪Ǹ͵ѲСУһ˿ɫ΢΢Ʋӵ˼𣬾Ž屩ҵǼ¹ǰһλĪʲô˽װĽլԺ巴֡
嵱ȻϳĶƷ·ھʦԱȽԧսĴڣҪѯʣԷȴŭȵ
Ĵ󵨿ͽȻ컯սѧʿ֪ۡӽµ𣡣
ʲôӾֵصĽĻˡ
島ɤӾǺ˻ȥղһߵĻӻԼѸ٣ںϾԽųľ棬ﻹԷҲۣԼô첻˾Ƿǽ˭ΪǺˡ
лȥʱְԼƶ˹ȥǸֽӹĶŽͬʱѸٵĿһƣ
ǶһǺаԵϰˣķֵİƶ˵ϣЦ˵
Ҳ֪٣ȴֽţ˾ʸס
ŽֿȭԼȴߣѾǸԷصһȻռϷ磬ȻˣɴղŵȻǱɵǹҲò
е֮ǲһ˿ЦЩС˵Ȼ˵ֿУʵս֮иֵƿɲһ㣬ôţеֱתһȦ
˾벻ԶȻǿףղǾֽѾýޱȣԷЦı鼸ҪըˣҲ˺󱳵ʹһȫվгŶķӽ
ģҪӵֽţүүҵҪı¡
ķĽЦҲǰ̶ҲǰǻＤأҲܲˣƷҲ٣ղһȻûʵѾ˲ˡ
峯һһֱۣӰĶһ㶣ѵǰҪ˿ӺԼ򣬲ǰߴĽӵûе
ֻһ޲ƵסȻʧЦ޲ʲôɱˣѵԼе߶
ûЦ꣬һѾǰеֱֱµĳķдˣԷ޲沢ûʲô֮ĶǳϲһӡӰˡ
ԼֻҪڶԷظ֮ݺݵĴһ£ͿöԷ׵ɥʧս
ķϾͷ޳ʱܴķֻֻ֮Ƿתֱۣȥֵ
žһ죬ķʹһȻǼס˶ԷĹģǰ˻ǳڷӵֱϡ
ޣķҪȴ֪ս޷ӦҪˣڶѾˣûüصĳڷ磬ϵİ۶ʱһƬ·
оǴһʱ᲻ˣﵹһ߳źٵ˲Ƕ·ĺʵҲǷˣΪԼеǱǶԷȱ߳ҿҲǸġ
忴ǿĳźȥĶӣҪ׷ȴñһʹʱǸӺò׻ڲԶżĴŴ鵽ֱѾѪģﾪȵĶе
ݺݳһĭ޻޲˺һɫţƤ෴âĶֱһţƤޡ
ִ궷Ź󷨱֮שľװ֮еװ汾ִʱڴרҵĽִֵ֪ԽԽɾשѾǺʱļ񵽣ľҲôҡڵţҪǴŵ߻ǸǴˡ
ԻǿԵʹõװƤǱݣ䣬޴ӷ֣ؼʱͿԻӴ
Ȼ˴Խ˹ŴǺϰûиı䣬ҵһţƤ˿˿Ϊ˱⻮ˣԵܷ޲ΪĲۡ
ӣҪ۴үֽ
󱳵ʹ΢һ£ֱӴ˹ȥһΣķ֪ΣźһˣȻֵ̾ɨ˹һС˹ȥе߳Žǻ˹ȥǸ첲һղűе˿ڶʱǣ
һȭϾһڴ컢سȭ˼ȭհʽеķһȭ򵥣ȴǶӲòСȻĲߣڰѽ˿ڱȽ廹Ҫʱڳ
Ѿصĳڶӵм䣬صʱ򣬲Ҫ˵վţǵڵ϶Ϻһһţ۵Ѿ˵ˡ
Ҳǣ˱˿ڣҲ޷ݺݵţ
첻ϵһ첲үҾͲΪĽ
Ȼ˵ĶݺݵģҲǲ̫Ķ˿ڹȻѾ˺һʹҲǽվǸڵϵĶӿʮֵǿ
Ȼײײĳŷ˹ȥ˵ߣ˵д󼱣崺ҲǺþòˣǶԷóֵ߾ʽͻеذҲˡ
һ뵽Ҳ˲ʲôˣԼĻذף׼ȥ
ǸķӾþѵȻǻʹվ¶ЩʹˣҲ֪ԼʼһߣĽҲ˲ᣬãԼųŷȥ۽ǵ⻹ﶢｭľٶ
гذףĶʱ͸ˣղŵĽֵ֪־жһ϶ԼʱŵվﲻҶ㶿ŶĽ壬ûϵǱѾǷߺ޵ĿҪŤףͻȻһ֣Ȼͳʣذ˻ȥ
ķӻûзӦ͸оصһʱǰޱȵĺڰ
ɵһַϰ˼ȭʱ˵ǹϰڹϻʦֵΪɫģǷɵִһרַʮʮĹ²С
Լеذ׶ȥҪһߵķӣпķϣҪŶķӣ֪ʲôط


ʮ 컺Ͳ֮
ʱ򣬿òһŮװдɷ羰ϴ·õİ鳣ŵߵķӺ棬صһ¾ȥ
Ȼ˲Ķ̾ͱˣʱе¶Ƿһƨڵϣ󱳵ʹ￪ʼǱߵġ˵Ӧóƺһģʱż˹ƽʱִʽļҶװһ
ʱﴩŵһɫĳȹûʲôƣΪصǼ˴ŵСȻȻһĵֻ֣ŮеģŮװȻȻ˳ˡ
㶵ĶŮа룬ԼϹ۾ôɰŮԼôûпء
ĳһʱ󱳵ʹѾˣĶ￴Сȹܵǰȴһֱ֦ҶԼŮĽֱĶԼռҽôţߺͷȥֻ΢죬˸ǰǴֵһ䣺
ʲôأѾǿô죡
廹ЩûзӦﲻԾĻش˵
ԭ㴩·Ȼôÿ
ûͷûԵĻＴٴ󷽣Ҳͨ죬Ҳӳִֵһ½壬˿֮ϣʱ۵Ĵһ㱳ȥò׻˵
˵û뵽㴩ŮװȻôÿ
һߺЦԭתһȦЦ˵
ϹӣҴĺÿ𣿡
Ц䣬ȻһĵʹףղŶӵһ̫󱳿û˿ڣǺصѪⲻ˵ģױˣ뾡Ĵ
ôԼжǿԳվ˵
ҽ棬ȾҺƺأ
һʱҲżæǰų߹ȥ˽ñϵһӣæҵקһųʽн߶ţ
ҲˣɱķӾ˻糿ҵϳʱǸĪľſڷסţ˵˭Ҳ׼뿪һҪҶҪ
սʱŸоܣղŵĲ˵ʱʲôˣھȻָ첲޷չĸо΢һ󱳾ͺǽҪһ
ѽ嶪ڵϵսһߵϣ滹ڼ˵
Ҿ֪ǸӲǺˣ磬ǲҵġ
ЩȾƹҸ˸һº󱳵˴Щ
ѾˣִʱܣȻҲºֵʱ򣬿ǱϾзɺǿصԼһ־صĴܷʽûУ˾ռߣûܵôص˺
ӣһʱ˳ȥѧʿоƣֻðѽŵİƺ˹ں滹ˮһ裬Ѿƺ棬Լžǹˡ
ʹ·Ǹ⣬¶׳ļӣ˵Ϊİ׾һӣģеľ̲ϣ˸ͨ͸ͷ˽˵
˼һǴģһܻҲ֪
֨֨µ춯Сϸһ֪ǽѾ۵ֽץס˵ӱԵ󷢳
ʱȥмеЩ͸ѾߣȥЩҶǣٲȻ뵽׺˵ЩΪͻȻ;ͨҲ˲׸Ͷˣ˭֪Щǲоϲģ̽ӣܼҸǶ꣬˶ҪС
뵽Сһҧ΢һɣͰӵŹˣӻͳԼմѾȿİ׾ƣڽϵЩڵĺ꣬һ֣Ҫ
Ȼ۵ҪҲһֻҪ̹ͺˣСմȾڱ󲻶ϵİĦѪıʹҲʵ֮۵Ϊִ˵Ľ忹
ȻܺҪʱȣǸղǸķܵĴضˣǻ˲ٵʱ䡣
崩սҲǽʵȻʱĻѪҲͲôҪˣʹȥȫǵľľǲСƺŵİ׾ƿ˵ҾƣʱѾͨ죬Ȼ˲ٵľҲ΢΢ЩԺǿŽ¶ĺ󱳣һͣ˼
˱һִĺϰߣǽϴǾģҲϲˣǴ󲿷ֵСšڳ˾ʣµľһַصζ˵һ˵ζɬ˵Ůζ
սķۺɫϵʹȥ֮ĸŷűСַڸ󣬿ǸоʮֵһԺ˵
û⼸ô
ѾЩԵĪУȻǰ˵ôһʱּݺݵڽĺһ£˴ûȫʱʹһŮĻش˵
˭ˣֽŲɾļһ
û뵽ŮӾȻĴ󵨣ǽ󸾵ô˵ڣҲûаﵱˣҷ˶ԷŮװľм񵽱ĸоҲĺܣЦ˵
ϡ
˴޼ɵ˵ţĴŴ󿪵˹ʱɫ䣬żĵ
ҵˣ·ϣ
洫ѧʿ͹ܼ˽ǳµĽ˶ʶһȴѧʿ˳
λذɣ˽լ롣
Ȼ˵Ŀɼ˶̺ĻһҲ֪û治֪ǺЦ˵
˽ȻģЩ£ոл
ĳΪЩȥЩ飬λˣǲפ˳ߣнػ
ǸǹЦһҲѧʿеЩ˵ĵطˬĻش˵
ȻȻ·ȥѵгǲϢˡ
˵
Щˣʱҿҵɫܺµӡ


ʮ ôõĹҪ
Щ죬Ǹ벻˭ˣʱͻȻһУ
ˣ˴ˣţӦû˲һ㡣
žѧʿ̵Ľк
ŮڼУǧҪ£
ȲҪҲ˻ûأǣԺһ¡
Χʮ˺ȻӦŵ֮󣬶ʱ֪ãСҪشкҲ˲ʹæվסͣҡҡͷȻɿ֣·
ǸƸ˿˦˼£űǽվĪӹţܿͱ˷ˣԭɢĽŲĳ￿˹
Ҫ󺰣ѹ˵
ȶЩӦ㸸ײôġ
ڴܼĳѧʿߺȵ
үүұԺҲûпС㣬ѾǶ˵С㳯ǰԺˡ
˳ʱŵĳű˺
ȾҵŮ
ûнʱڿԺӵĴͻȻ䱻ѷצƴ룬εĿסĽǣ漸ߺһʱһȴһӾͱ巴ӦΪԷ
û뵽ֱֲִӵж´վһѰƵ䣬һʱһ࣬ķųĿ棬ѧʿںҪǰȴܼεץס
һϴŵǽķΣȻ·ʮɢңҲûϵϣǽסһ㶣һȻǷǸʩߵǰҪߺ˵
˫ǴͷĿȻǻݷ¥ҵʱݻϲǸͷȫ㵼ȴзߺȣ
ˣѹˣûʲô飬ƼϵĹͷˡ
ȫһӷӦŽһȭҲʲôԷݣֱ˵
ϰ壬û뵽ǼˣǺδ갡
ֵþ¿ҲǺǺЦűȭ뿪ȴ֪˵ʲôȫֳΧڴǰЩˣߵǰ棬ͷ۾һɨȴڽŵʱ¶ȻЦݣͷ˵һֵܳﻹҪ죬Ҳʲô˷ӣֱɻ󲻽¾ˡ
ô˽ˣЩɻ󣬿ϵǸָҲԼףѵĹ͡
ǱߵĶ̧Ա߳Ҵŵʱܼæ˴ţѧʿЩ¶֪ΪʲôŵľͻȻӣСߵǸɴ󶴵ĴӸǰһ
Ľһϵϣϵϵ·ЩƽЩǸղŰŮƵʱŪãȻѧʿ϶֪ʱ龰е˿涼ͬһ뷨ǱߵﻹûʶĸѾڴ⿴š
ֻͷԼ·ѧʿԽŭգڴֱӴһ
컯գʲôͳ
ȻĿѧʿһۣûиʲô˷׵鰡￴ѧʿϲĽһæӵ˳ȥﻶЦ˵
ˡҽǡ
ûеȵԷĻ˵꣬žһ죬ѧʿŮص⣬СĪ˵𾪵Ŀĸףܼҹ˴Ѿ߽˹
ѧʿһͺȣ
Щ˲ҪҲһ㡣
ܼúǸͷȫֵͬ۹⿴Ѿ߳ӵĽ壬ѧʿһۣȻҴææĳźԺȥˣֻʣˣ壬ѧʿŮ
ǱߵŮѾǷӦ˹Ĵſǻ˵
Ϊʲôҡ
ܻŷĻ˶Ҵľ㡭
ŮýоʮֵĪȫһС飬ԼʲôҲûиɣ˵׼ʲôʱ򣬶Ӻѧʿǻˡ
ʱͻȻִʱ򿴵£ٺ𣨻Ҫʮ֣ܳΪԼŮڼӵİѧΪ踾ĶˣʱЩëȻĹ£嵱˵
ˣ㲻Ҫáɣ
⻰һڣҸŮʱͣסֵ۹⿴Ž壬е˼ǣ˵ĿǹݵˣʶĸоͷæĨһѣǱߵһϣЩ᲻ˣѧʿĳԼŮ˵
Ĳ֪ܣô޵ĳȥôԵס
Ů仰̲סۡһ˳϶ί˵
ԴˣҵŮȥĹ٣СʱͰҷųȥ裬˾Ͱҹڼܹ㻹ҵŮ㻹˼𣿡
ԭͥ¼Ϊɶ￪ʼʱΪŮװΪʲôô󵨣ǴСûʲôѧʿϴǰôƶҲûʲôȥܺӡ
ѧʿԼŮķǲȻŭֱۣŮĿߣ̾Ϣһķ˸첲Ϊ˵
н飬Щǿˣǻڣλ޵ĳȥ
˭˵޲ȥ
ںûѧʿڿѵ⣬Թ˿ûаѺɴڵˣ˵Ҫԭѧʿ˿ҲûΪʲô飬ǲ˷
һѧʿſ滹վŽһǿ·ߵ󣬳˲мֻ˵
Ҹ˽£˹ذɣأ
ǱߵѾֹͣ˿۾ͨĿŽ壬ƽʱֵŮʱһ滨ģĪýһۣĴ
Ŵ˳ȥѧʿ˫ûб飬пŽ峯ȥĪɬֻǴۿ׷׵ӿû뵽߹ߵʱһѰ§ڻ
ﱻͻȻĶһʶһ£ֱ۵ɲܺģﲢų໰ܴܵˣŶԷů
ǱߵѧʿѾǱǰִ󵨻˵ǲľٶĿɿڴָܻŽ壬ΪѾ΢΢Ĳŭ˵
ַſ˳ŮҲ𣿡
ѧʿĴƷѧʿǸƷǿڱС˵˿ûԩ
巢Щ飬۾һɣǽ˽ŮŻű˵
ôˣүһҪף
˵ڱϺݺݵһڣŮһкøУȣΨ㲻ȣݺݵһȥŮûоŷߵİͷŽĻֱꡣ
Ķľٶѧʿ¶ǿʼҵĲﻹû˵꣺
ûȢôõĹȢ˵ǰ棬СɾҵˣҪٴţҿɲӦ


ʮ һָ
˵֮صڵ϶һţѾǼϰ˼ȭеİϺשʱ˼飬ô飬ҲԸˣҲǱѾǴľѧʿ˻ûһƷĽںѧʿۡϷھ죩
˫ַСļ򣬺ٺЦ˵
ڼңȢ
ͷҲ˵ԹԵߵ˾ƺذף̤˳ȥҸŮûлع
Լ˴˳ȥ˳ŷӦҪ˹ĵŭȻԼŮĿŽ뿪ķסһȻԼΪƶŵܺԼһܽٻ󡣾ŮҲû˿ˣԼͤͤ͡
ѧʿϡŮϿ޵ӰӣղŻŭߵһû˵ֻ̾һźԺ˹ȥ
ξ궬̽ϱ̫ȵʼ֪£¿ɼΣӦãѧʿһ壬֮ϴãӡᶽӪʮӪǬ幬»ʮʯ
ʦǵĳլӣǿԪѫ͵ĺ˼棬ǵʵ۽ʱչ˵ѫͲǴǰĺģڸӿʳǵĸ˸ûʵĴլӡ
˼ȻˣҲͲǵôˣãȴɵĺ֮ǰȻ˵ǽм˼ҵĳ⼸˼ҵĳѾĽֵ
סǵĴСйģȻЩӺ棬ʱȴûһ˵ʲôûȤֵСҲһϮﲮңκھʦ֧
ܿҺҵĳ˳뿪ˣһ뿪ĲǰЩһ˽ΣһֱӵĸݣӣΪģʮӣΧ߶Щ׵УξǽĴ硣
վſڵһλʮӣȻţǾٶ֮ȴԵû·Ϊִ٣ź٣Ҫ־òףһʱ֪ʲôӭ͡
ǸٿźЦȴΪĺ˵
Ŷֲ˿ĳֻǹݼһᶽˣɣ͸ˡ
΢΢һ֣˫ȴ߶µƥﳾȥΧЩȫװĽʿڱܵĻţһ·̳
Ǳ߱ΪŶֵ˺ǲŷӦһҾȥ˵
ָʹ½ˡ
ѾԶȥˣŶԺ棬վһˣſŶֵı׾ı֣ЦҡҡͷͻȻи˼Ҵҵ˹
壬ȥ
ĻһᾪȵĿվԺ˾ǶٻǸкǵͷȫ
ٻŶһͷתԸȫ˵
һ¶үȥ᷿Ȳ裬ȥǸݷ¥ʳƶҪ˵
ȫȫǾصɫͷӦˣȴڳߵŶ֣е졮һɫȴһ˵ı飬ţ
үæŽݣ磬Сȥϳһ£ɲǽ
ǰûзʱûʲôڼУլҲΪ¾Сʤã¡ľʦʱСӷԵů࣬ԭүУһʮڻϥţϴһ
ٻһ߽ӣ²ܴ󣬶ʱͷֳĨһѣȻڿǰȥ׼д
ˣˣԴۼһصʦ֮ÿζҪͷԼ˲ҪЩ񡣡
˲ϣעĻּЩԵļֻܱһӵУǾˡ
ɫ԰ףüëϡҲǴһЩѩɫȻ룬ȴʲôŮԻƵӡ
򵥵ͷڿ۾ǱΧĻ˯˵ĻȴޱȣٻѾǹվ˱ϣԭϴʱȫһַĵķӣСĵʵ
լסһʱִ٣ֻҵطСѾѰˡ
Ц˵
ȵѲߣڴͬʱҲǷ¶޹ģȻһͳԲ˿ͷˣܺãܺãСղŵĽָʹ½Σ
ԭϵ߾õʻٻ˼һ£ڻش˵
½ǵʥǱۡʱľˣΪΪĽھָʹС˻Ǿ̫Щ
ǺǵЦ˵
ۼҿĹٻǨˣ»ҪɻڴﰡСύ㽫Ǵ氡
һǱߵٻæ˵
ǧô˵С˵Ƕģ˵ʥζ䣬öʮӪСôúźţȥұ˰ͽʲô
ᶽӡʮӪᶽһʲô˵ǱءڳԹرߣԳ綽֮˾ة
ִƶȴȷĻǾ뾯ú׶˾ʦΧеľ˽֮⣬֮Сʵ໹ҪݳͻׯӪʵ꣬뻧оȨвȨΪȨء
ٻЩָٻ˵㣬Ц˵
ɱеСҲͻడȴǰǻ˵ˣϢˣϢˡ
ٻεЦЦ齥˵
Ҳףʥңۼһ޺ˣŵǹʥҲģܱЩµᶡǷġ
ǳ˻֮УϵٻҲ֪Ȥûдţ
Ȩô誵걻ΪػϣǱǧУۼ֪˶ˣҲˣʮǰ飬ǴѲ߱ΧסһΣǸٻʱ˵չӡ
ķŵˣ˶ſϵ޹㣬ȫ˻֮Уָʶ棬һɫָ
ͽϵֻһģһ


ڰʮ Ե
ʱѾǼξʮһˣǾôʱõʱ仹ִʱõĹ벻֪ھǰˡ
ʲôʱִĵλ۲Ǿ¥ʮҪ룬Ҳˣ̺ûʲôӪҵĸ¶ʮ֮ǰһҪϢٵģʮҸ̺ŵ̶ʱʼǾӭµϯԸľ¥ͷׯȡЩĶ
ѧʿĸҲǱһᣬһζķӻиǿףΪ˷ܣҲǸоЩƣϾһ֮Ⱦ˿ڵʱҲоЩ
һ·϶ʮֵİţ˻ݷ¥ʱѾǺʱǷ㣬ԶԶĿݷ¥УҲｻַǷʱĽžüһ鿪ʼƽ
֪ںЦݵкŽȥĿǣϴĺʵҲں䣬ھ¥ǰŵĵƹ濴ԶڹĽ塣æкһһˡ
Сߵ˽ǰ棬Цк˵
үôô磬Сүûйأ
ʮֵ죬Ͼ֤ⲻͷʵ
Σ
ãõĲˣʱˣСĻǵһЩѫٻµ˼ҲˣСҲйء
һаϲʦиָϢķɿ죬رһֳԺֵĶݷ¥ʳǸʵĶرĶ࣬ȻյЩǵע⣬ʼʱ򣬽ĶλûйĸǣΪԼƷǲĩһȣݸ޷չ
û뵽ȻȻľˣЦݵķи˩ĵƹĽȥ峯ȥϵ꿴Լļ仰öʮֵĸˣȴĸ˵
ҿʼһ¥òӣС滹ǲףôõ⣬ôĵطǶ˲ãǿϧû뵽ЩûϺŵĿǣرǱǵĸ˼ңԸȵȣ˵ǴմЩľ֮ҲǺõģķׯˣ
סзһ⣬ִʱϵεľ¥ˣ˵ṩСõɢ󲢲̫࣬԰ԭЩ˳Էĵطĳɲ֮Ķ
һ޸ȴͻȻʲôЦĻͷ˵
ߣʵǸߣǲǣ
˵Цĳź˹ȥƵվԭأ˵ȷʵǺܸ
ߵ¥ݿÿȫһֵ˶Ǻ΢һǸȫߵʮֵĿģʱ˵жϡ
æЦǺǵıȭȥȫǸ˱ȭʩ˵
ˣС͹⣬֮
ȫһ㶣һЦݵ˹ߵˣЦǺǵ˵
Ŷүǻݷ¥Ķҡ
ŶүǸͷ˵
ǺóԵ˲ãûгԹû
御֪ܲʲôˣܹǹ˲ˣҪȻôܹöĵͷĿҲǱȭ΢Цʾ⣬ǸŶүȴԵЩľګŽ⣬Ӧһ²ŻǱߵͷȴʼȤˣ
ϰ壬ѧʿϵˣֵû뵽ϰ岻ãոǿǸӰ
仰Ȼ˵Ͽ飬ᵽסһ죬ҲǹȥˣžǻͷϹ̨ϵƹһɤӣ˵
λ㵽ҵϣ꣬λ˳ȥﻹЩ飬ͲԶˣ´лһƷ衣
ȫԭ͵õٻĶ˵岢ǿˣڻؾָҲǸָ֮ΪʲôԼô˵汻̧ȥĵ
ҪЮѧʿϱģѧʿУһʲôԵĵط׼ֵķӣƽոǿĺˣ̧ȥ󣬷ǰѾǱ˼ͷҲǻָˡ
жԽǸӵļɵڿ˿ĲҪˣŹĵܵǰʱио˺ôӣ˾ֵоˣ»Ǿö
һǽŵĽ˵Ŀʱӣοղ¥ϵʱҲһЩٹ˵ӵԷŶүٳٶҲҾ¥ĵΣ˸ߵεľ¥ϰӣ϶ǷޱȰ
ȫʱ洺Ц˵
ǾͶлϰˣֵһݡ
Цһ֣֪Ӧǲʲô󻼣ִʱǸʲôʲô죬ҪҪͺãϰԵȥЩԷӵ飬Ҳ󻼵ķӣȻԼռϾǴ˶Է£ôҪʰһβ
˺Ժ棬ƽԼСУţæڣһжǴŵ˹ҲƽЩæվҾ񣬻ǹ쳣
βû˵ʲôĻԵʵ
ң֧ȡЩɢӣ˵˼˵ҪȥЩ˹𣿡
ϻЩ¶ȵĲ칾˺˼ڣһͣͷ˵
ûҵⰡ
ɫͻȻ֣ص˵
ңǮأðҵ£Ҳö˵ʲôȥˣⲻЩϷЩӹȴǱһĵ軧ǿ׳Щǳգ죬ﶮҸӲ
ʱϲţɻʵ
ԣ˭Ҫصġ
أǶôʲôϴʮѾǹˣ
ʱһʱҲҲʲôҪ˵Ļмǣɤӽ˵
԰֪ϵζɽصζԴ򵽵ޣЩԻǴĻɫֲǾ¥չǱŴ󻧵˹ȥβĸߵȡ
Щͷ忴ԷЩԼǾ񣬻ĵ˳
ҰиŵطƽЩԻõѹζӰ죬ֻûԲôЩǴЩô
˽Щ˵˵ŶʱǻȻԼĶҹȻ֮밡ԼȴʱоʮֵĲ忴ŶԷɫ֪Ѿ˵˶ԷҲôʩʩȻ
û뵽ʱȴ˽Դݷ¥ҵ治ţÿн岼õ˶˼ȦӪ㣬÷
ͼⶼԵļǣҲ֪ôˣ˵飬һ߰Ķȥһߴֵ˵
ʦҪǸ򵥣ĹЩӣ˴󽫾ŪĶС顣


ڰʮһ ҪǮ
ﱾƵͷϣͻȻϣסݺݵĵһۣ˵һ仰ҲСӸѹûע⵽Լʦɫ˵ţ
˵ӪЩһЩڣʣµҲǷųѬˣãŹ͵ǹãߺ
ױݺݵһ£û˵
Ȼ·Ը㵽Ū֧ƣÿңԼǮ
ϵſŶͲʦͽ֣оΪȤҲǸŷȻû뵽һΪ֮
ԣҸýţȥѧʿĸۡס
һ˵꣬ͿǰĿɿڴĿԼ֣һſŽͰ͵˵
ңȥôߵŻףýûʲôôɣ
˵ҲǣͽܣҪӳȥʦףҲƷ٣Ҳǹ˰ɣ
⻰һڣǰ˵ɫǱŤˣԱͬһƷҲرٵƷھܹԱӶѣĹϣɾʵʵ̫ү
ѧʿǴƷĺѧʿпģĸǸİٻڿӦòʲôǨˣ˫ĵλûеıȽϣȥף¾ǾǹٳĴЦ
Щ巢ԼίʵǼˣߣûвԵĵֻѰһýףԷ̬ȣһҪǵ͵
Ȼȥ֣ô϶Ҫ׼Щ˳סĵطڻװ֮УʳеźˣɲЩ¶ݵľӵܸɵ˵ģȻǮھʦЩأׯӡ
ϻصԼסʱ򣬽忴չ£Щ˼ΪȹԼһתѧʿϾǺһСĿŵȷ˷޹ϵ
չԴӸ˽֮󣬾ǴŲеöڶźƹֱ͵棬֪飬ҲǴʱŮӦеɣ˵ΪƲŮӦеɡ
ԼЩԲڼչ£һ콻֮չ¶ԽȻѾǶ飬ԼϦദ˵ı䶯ѹҲûע⵽չѩССŮӣǲҪ˵ˣÿ쿴صУԼĽҪԵĺҪġ
졣ĥѧʿĻӦȥˣʹýȥѧʿףȻԤϵһҪ˵˵ˣĴŶҪ룬ǸѧʿҲǷ˺ݣ˳츮һ۹ȻͶоʦʲô˳츮Ĺٲ
֮飬ܲȥЩٲʹһ٣ĹϵȻͽ岻һ˫ûѧʿϱ빦ٻϾǰһܴæ˺
ýŻ˵Ϣ֮󣬽嵱һھ¥СԼȥһѧʿĸۡźԶܿлں۲صѲӣҪ֪еԱǿٲԼѧʿʱͷ˳츮ȻҲԸͽᡣ
ЩٲȻǵͼĽĴ磬ǿµĿȴǲΰŶѰ˼ܹõľҲûӲϣֻǹͿĸŽ˵
λүѧʿ˵мɧţ˳츮Ѿֵ
еֲЦˣ廹ǷƢǲ֪ҪһͨĽѲСУҲǲҪ˵ģٲûҪ֣ǿµƥȻҲǿ࣬ʵִԺγ˾ԱͿһ
ôԶԶ˼ȦĵܣǰѧʿլۡҲˣʱӲ¾Ĵ󷢣֮½㬵Ĵǻص˾¥
ȢϱȢһ£⻹ҪĽȥصݷ¥ʱȴſסЩԾԾ¥˽⣬緹Щʱ䣬ôĿˡ
æ߽棬ľͰװŵľ֮䣬Щ輸϶ſˣĽ̸ƽ渺ϲ˵СЦݵŲˮ͵صıææڱϸŹۿ
ԭ¥ھһٰ죬ƹȻרҵʿǲܹģڵ⼫ΪȻ⼸յӪҵЩǵĴٹԸʣһԾͱסˡ
һݷ¥ĵҲ㹻ʦĴ¥Ƕĳ棬һ¥ɢдСõĿǣȻڶ࣬ǱϾ̾Ķһ
ЩԾݸ߹ѫӵУϾе㲻ڣݷ¥ر׼ĵطһǻŶҷգ˴̸֮ȥҲǽ嵱ʱװ޾¥ʱرע
֮ж޻ľмס֪Ǹȵķ飬Щ˺ӵܣ糿¥Ϊ˳ԷΪľĻ̸֮һ
ǹٳĽףĴɣһʱʶʼڻݷ¥İУȻ̸⵽ʱ䣬ҪԷģȻ˿Ҳû뵽Լ¥Ȼڹʹľ˸߼Ĺܡ
С棬Ѿֿ˻Ĳ񰡣ǰкſˣæĲɿ˵ں᷿ȥæ˹һӣɫʲôϲŭĪȥѧʿ˶ӣС˵
ңѧʿǲ˳
˳Ŷȥ˳츮ۣᶡԣ˵㣬лǵҪĺÿ
޺޵˵һ֮ĺת忪ʵ
ԣҿ緹ЩʱôôĿˣ
ңⶼЩ˾ﻷľ뷴ǵ˳Էʱ䣬Ҳչǵ⣬ѧôˡ
˵ʱҲ㷣ѵԼĶҲ޳ɣı֪ģǶҲͬҲвԵĵطʱ򣬾Ƶ˵
ԣĲ԰
ŵʱǿһӣѵҪѵ⣬ûϵĽѾֿЦ˵
ôߵεĵط˰׺Ȳ谡ҪǮҪǮ


ڰʮ ƺֳ
ڶ糿ȴ򷢳ȥΪʱ䣬ЩϾҪˣôھʦ֮ǲеģһûƷĽѲСУһսľ¥ʮֵˡ
Ҫھʦϳһٶˣ׳һҪ˵ȥԣ˭šӽ£֮أХͽڣıˣٴĵҲĿŵô
ӪҵʱƹָӻжŰ壬ѻӺ춼ǹ˳ȴ˵Ļ
ǵĶȻеʯɽı£ϻǲЩǻݷ¥Ͼʱ䣬пȲ죬չⰡˮǼǮǵľϯȫˣôӲĸǮ˴ҵ˼˵㣬ȰȰҡ
ƹҲ˶ˣȻϻݷ¥ⶼǴҵõôҲԸ⿴ŽСʧ󣬵糿ȴӰҲûпƹҲǴ⣬ֻҪҲͼǮĿӡ
źһʱִʱʮңͿʼɢɢĿ˳ųݷ¥һ¥УѰ輸£ڳɰؾûʲôɫı죬طѵõ⡣ƷƷȥȥʮֵһ顣
ƹĿǣһΪеˣЩ澡ܶǴűװһ۾ֹܿȣⶼЩǣһеȥǷ׷׵Ĵ˹Щ̺ź͵̵ƹ񶫼ǿûйʲôµĻƹԤϯˡ
һ棬ƹΪԼĶû˲٣ͱƹҪСʮңƽ׺ı֣ȴʵʵڵ˺£˿ʱƹȴȻ۾
ƽ涼ǴŽװĽϴһ˿Ĵ˽ǮİƣԵʮֵĸɣȻƽһºǻװϽߴģЩ磬ҲԵһ˼ҳӵܡ
ƹͷ΢΢ȫ֪ԼƹһʲôҪ˵ͱĿ˻ȥ
һ·ĿɨӣƹͻǶһ㶣ҲҳΧЩƽǺŻƹ򽻵֪˭ܾǺʹһȲˣҲûᡣ
𵶵£һ
ƹģϲ裡
ƹҪȴһߺȡˡƹ̲ӹ̨ȥһСװȴڻݷ¥ֵصĽСУֵϴϴ
ϴСΪͻһˣϵСķװʮֵĴΧĿᶼûᡣϴжһ̣水չأֻҪݷ¥ȲĶһ
СܵĸǰģЦ˵
λԱ⣬ȱȲ裬ȥȥ⡣
ƹͼƶסˣ֪˵Щʲô￴ϵ裬üͷ˵
ģûЩĳʳ𣿡
ϴΪΪѵĻش˵
ԱүС͵ģĵУҪǮġ
žһӣǰΧĿǵע˹ɤȵ
үͲȱЩӣʲôóԵľǮһˡ
ǸϴһͷЦ˵
үӴϾ
һ·Сܵȥ˺棬ҲǰյȲĹϴжʳ̿첽ˣһڵ룬һϣʱɢһ˲εζ˿
үҺá
ĸƿͷҪ֣ϴæڵİѼܲ棬Ц˵
ˮ̣һˮ
ʵζЩ°
λԱүǳøϺ׷˶廨棬һǲҪˮƤǵصϺ֭ˮ
һһ䣬ϴӦţĽͣʲôҺǺңʣ棬ԲɣĥˣϺõĻ۰ģǸý𻪶Ļȣһ˵˾ʦĶ飬ͼһӵͺۺǣȻţըġ
ĽͣʳɢȲ̸ЩЩ˳緹ʱҲĲˣЩϳǵĶĳ¥˻һҹ糿ʲôҲûгԣֱȲų緹
Щ˶ڶǿģŽܣԽԽǱߵĽ忴Ѿˣʮߺһ
ˣ
ǱߵϴӣΪȵһ
ԱүһҲ߷ӣǸ˶
үԵĸˣ͸ģ°ɡ
лү´СŰ
ƹǰϷһѾЩɵˣȴ˽һٶҲЩʲôȻڲԶк
ƹģƹġ
æӦһȥϵǰɫ׵ˣСӣ״ͻʮ꣬ھȴǳӵܣ漸磬ֲ̳оλ
Էſֽŵ֣ǽԺȣǰݷ¥һ֮󣬾ǾϲǳӴÿ춼緹Եĸˣϳ˾ȥϳǵЩ¥˻졣
ʦõĶĳ¥ǿϳǣΪƽվסĵطʲô˲õ鷳
״ǮǲںģԵĸ˾Сʴѵĸݷ¥¶İͽᣬƹߵǸ״ĸǰʵ
ӣʲôԸ
״ĴһǷȻ۵ĹǺ߼ͬ鶼ǾйеӵܣȻֹǺôС滹һȣҲ֪Ⱥʲô磬ΪĿƹ˵
ƹģϻЩóԵģôЩóдģѵǻӣողģЩģӡ
˵ͰһССϣһкϵЩҲǸźģ
⼸Ȳˮ涼ǹѵˣôõĵĲ
ƹЦӦˣȴǰ鷳׼ķˣʱȥʱðղЩģĥʱ򣬺ϴĵĸС˵
ƹ񣬽ү˵ﶼѾˣŻȥþˡ
˶Ŷʱ򣬳ԵĶӡ̣սķԸ׼ķҲǡôЩĵĿǻоζǲʲôĸоȻˣҪȻ緹Ǯ׬ȥ
֮ЩϢĿǸǮѾСˣΪҪǣݷ¥͵ͷ˳ȥʤĻţõ汻ľͰװŵɫľָ
ûһ˿¥ׯӦе̻Ϣ糿ȥһ裬Щģ̸֪˵أ˵Ҳ֪˭һĿ衣


ڰʮ 
˵ҵʱʳЩϳǸȦ棬ôͨЩӵܣүǵĴʼڱǵȨἰԭܼ򵥣ΪرɫĻͼΪζ㡣
涼Ǻˣϣæµһƹ߽˺潭Ϣ棬ƹû˵ЩĻĳԼﵹһ׾ƣλαӣЦ˵
ֳ棬ѧŵ㡫
ҵ׬ΪһϯߵĹ񣬶һЩҾ۵˼˺һжҪճȻߵǾƷ·ߣһܹ׬Ҳһٶ
ֲ̫⣬ʹƹ֪ʦеĸ¥Щר̫໹ѫĴ¥һҲǶʮǴĺù⾰
кͻݷ¥һʯɽһ㣬ѸٵĴһľ¥Ϊķׯ֮һ
Դӿʼ֮ƹһ糿ȥĶȻһȲЩģȻҲ׬ʮһ£¥˹д󲿷ֵķãȻѾˣϵľϯһҲǾ׬
վ¥ˣ˵ϳǵ˺кǣ涼ñݷ¥֮ǵģĳƺϾһƷĽѲСУռ˽ǧΪ̨ľ¥鱾̫ףҽϰ飬˶ǲ֪ġ
ΪҶæµһ죬ƺͳֵİ﹤ѾȺ˷ʰȥϢˡ
ģƹн嶼ǵԷðµĿ˵飬һڵ棬ϡĳȥ
᷿滹źȻȥˣƽʱʱӦ͹ˣڻӰ
СںеռҽӦͳϴЪϢˣ糿ŵʱģҵأ뵽סԴ氵һ䣺
ģӲŮ˶Ƿôʵô
ں˼ʱ洫ҴҵĽŲĴɤţԺﳶɤӺ
ʦʦˣ
Ҫ飬һƹͱ϶ԵϲɫŽôʱ䣬Ȼ֪ԼĶһˬ󷽵ˣƽʱ˺ôٲ˴ҵġ
ˮǴߣĳ˽ȻһΣ˷ܵͨ죬һݾ͸Ž庰
ʦȥîʱ򣬼ȹҺϲ˵˾Ѿģʦ죡
ƣǻĵλָʹͳϽһǧٱָʹǧǧаٻٻ졣
ǰ˾ͳϽǼС죬Сʮ˹ٱڽʮһϽʮС죬һٻ죬ıȽϣҲʵʵڵƷ
Ĺϵͳ棬һ΢ĩСƾ٣Ҫ뵽ƷλãûʲôԵҪһӣǼ򵥵ĺܣĪҪ˵һӵƷ誵ĵܵܣǴӰһӵ˴Ʒָ֪ͬ
һ㶣űĺƹһվЦݵĸ屧ȭ˵
ϲңϲˡ
ǱߵǹЦȻԼʦ٣ΪͽҲǼΪĹʣڴ˵
ʦ棬˿ҪʵʵڵĽһˡ
´㵣ҲǿϲϾϵıˣһʱҲЩƽϣ֪Լ˵ĺзûʲôۣ϶ǱڱӣȻ⣬Ҳ֮У򾲵˵
ٵƷҲֵǮ𣿡
Ȼ˵ƯЦ첻ζǺϲ£Χ仰ǰһ£ȵϵı飬ʱҶǷЦ˵
ʦƾʽٷƶ
վŽ˵
ңϲ黹Ҫףһ£ȥˣСүȼ
ƹһҲƿվ׼ȥŻǲٰһ£Ц˵
ͺܺóԣȸͽһ룬ڻʱǸ⼸׼һ¡
ڶһ磬ֵЩƽ濿Żݷ¥Էкǣά˳ģϳǵĴС߶ﳶɤߺȣҸﶮʳЩҳˣȥﱨ
һ˵֮ҵͷ¶Ҳõģṩ󳵵ĽͣÿſڽϳȻϸͻǲģԸȥĻܱǷյġ
ÿЩҳķˣǮģҹܷһʮҪҪҪҵΪ
Ǳߵ糿ʼһЩ˽ȥҲûΧŷȻĸ
ӣϳǵẓ̌䶼֪Ҫʼµװޣñݷ¥ռȥˣϴλݷ¥ҵʱǸԲ˺͸ֶεǺһϷһĳľʡ
֪һλʲôأʮﻹûȫأõſھΪ˴ˣȷʵĿֵģҲЩĵ̽ϢģַǷ
ʱڴǰîǸԺ棬ĹڵϣǨһ˾ֱİٻҲǹŰٻְλֱӹָʹϽĹ˵ֻһٻŷƷ٣ЩƲǰĽ壬ѾǴ˱ĵɫ
ϵ˳˼С죬λٻˣɫĽ¼׿ȼС춼ǹʲ١
СڱЦݣС˵
ˣλǽ壬һֵأһıЧ͢Ϊ
Щ׻ҵ涼ǱߵٻΪͷﾶֱ˵
ﶼԼҵֵܣҲͲôĿˣ壬ָʹ½̧㣬죬Ҫ֪ͼ
˵Ҳ໰һ֣ӰѷϵӡٷǶ˹ٻƤЦⲻЦ￪˵
ӽ쿪ʼϳļɶǽֵϽˣϲϲ
巽ϹϾĹţΧ˵ֺٻѾϴĲͷֻ֪ǰԼﲻҲϵԲţû뵽ԷȴͻȻ˵һ仰
ϳļֵɾʵʵڵĽ𵰰Ҳ˵ТٲˣԼǿǷ̫ࡣһ£ִڱǵĻƽضοһ¥֮㲻õḶ́˰񣬾죬ǹܹܵõ㣬ܲĸ鷳ֻҪһ˼׬Ǯ
ȻλãԼ׬ǮҲԼľֲ׬ǮΪڽ⼸ֵḶ́˰񣬾죬ǹܵͷĿ˲ˡ


ڰʮ ˭ҲҪװ
һĽʱϲĪϵıʧӵϱҪٻϣĵЦݣٻǿǰ֪˲˳ۡ
ðʧʱһߵļһû˹ƽʱҲǺй˵Ľɫʱ˹Ҫס塣˵һ죬˾ţһƷĹԱǾ׽ãʲô
ǰһ𽭷߳Դ֣˫ݽţһһµĳŽץ˹Ȼƾ׼ѽ嶪ȥ忴ŶԷĶ׼ȴȻע⵽ٻ׾Цı飬ȻҲ뿴
ŭǰһ˫ȭֱӼܿǸ˫ۣ˳Ƶץסĸ첲׳ĽǰͷݺݵһһקǸӴһ˦
תһȦӣ˫һɣźļ޴Ӷ˹ȥҪסɾͷ˱ĳ徢Ͻе൱ľ޴ӵסʱҷ˼ˡ
ٻҪѾסֱۣ鼫ΪֿЦ˵
ﴫˣȲ
ٻŽǰףߵڵϵӣѾǴŭҪڣȻбŽ˳ĶͷһԭǸС𶧣Щ˶չǮһԼĪжңʱаϲ漴ת룬ǰô£ҵ£ǮꡣٻҪڶҪЩǮƵʱͻȻԼֱһ𣬺Ҫһʹ
ˣɤӷɣͲҪ˵ˡ
˫ֽٻŽ𶧵ƣݺݵĿٻһ´һս֪Լٲ֪ôĻԷͻԼƣܶԷһССڵϵ죬λȨԼǲࡣ
ȴ֪ԷеٻתϵʱĺЦݣ
ֵܸովְػкܶҪæµֵҾͲˡ
˵֮кڵϺļӣҪ뿪ߵǸûĽǰƨɾһţͬʱЦ˵
λ·ĪҪôçײԼͲˡ
ǳϰߵĺɫǽ˵⼸סзҽӻʣ˳ȥ
峯ǵıӰһкݺݵ˵
ģүǵʲôӵġ
վŵļСѾǿĿɿڴٳ֮ϴСǶ棬ٴһѹˣرǸٻ˾ֱָʹһǺ·ЩǧǺٵķС弸ǰһųѲСУôھǱ׺
ڰ˼ʱ򣬽תСŷӦӻͳһŰƱЦ˵
ˣ漸Сļǣɾ⡣
ӹչһӵƱ΢һԼĻͳһŰƱƱһֱӷ˼СϣЦ˵
ȣЩȥֵǺȾƣһھ۾ۡ
Ǳ˽мС켦ȣʮа˾ҪģǽǼСĶͷ˾ղ׺ĴУǺòĵͳôֺͣʵʵڵĶʩ
Сķڷʱȣ˵˾׽ʱЦ۾ǿˣĹ
ִΪʱҲͳԦ£Ҫܴ˰£Ҫøô֪»кôȻ֮ЧһЭᣬǽͳʵķֻͬϸķֱˡ
ȻѾ죬Ȼȥճֵأİ칫ưܲǴ󲻼ΪǧڼҰ칫
ԭǸϳðһôլԺжֱ֮ȥ˽˺õطȥıְλ
ǸլԺڽӵĵ쵹ҲʹҪҪǱܾˡ
ڻݷ¥ĶһƵḷ̌ǰݷ¥ⲻõʱ򣬻ĶĿ˹ȥԷǵȵݷ¥µװ޿ҵֵ֮ϣǲȥݷ¥Է
ǻʲôûм죬Ǹ̾ǹŴ󼪣Ű֮еװޣװ޵Ĳˣ칫˵ǰ칫ʲôҲûУϽЩѲֵСУЩСУСȥͳ죬ǼС֮Ҳû
õװ޻ȻĽУЩΧ۵ܹһ¥Щ䶼Ǳ𿪣ʮľһĹ̨˶Ƿ׷׵Ĳ²⣬ʲô
һ죬糾͵ŴӾ˻ʱľʦȥɲһߵСʱܴӳеͨݣһξ룬Ҫ켸ҹأ⻹ǵó
үӳеȥĳ⣬˫ǺļΪ죬ʽǸɵãһֵſڵۼ̾ͿˣкҲ߲кϵһС˹ȥ·
С˹ȥԺ󹧾İŴϷóӸ·ѣ˳ʽΪС˵·£һߵľ̡Ѿǽĵطˡ
߽棬һȣŶʱо¶Ⱥģ涼ǼΪůͣæȥȴĪȥʱԼƲɪɪķԼ᲻ᱻ档
һȥԼһ¿ž췭ظԼȥصʱЩ˼ҶǱϹϾˣ뵽΢Цһ£ȫǶǸԼСʮĶҵĸм
˵Цǽ﷢ʵ
͢ķ棬һٴŶױŲΥơ
ʦʹ٣ҵ˵ɶʹͬһߣһֵܱ¶żǧױƽ涼ǽҶ
ֵһ֪˵žЦ˵
ʦҸҶͷĿɡ
ƿ߽棬ĺͽ忪ЦĴͷĿǽ壬ҲӦһŽ֪ԼʦķæڵкŹ˲æĸŽ˵
ң򲻵ذ


ڰʮ غлл
ͷлǮҲ첻飬ʱЩִʱʱõӡֻҪȥӣԷǹԹԵİӵ˼
οֻȥضѣȻ̫ƽֱһֵܵİҲԶ̵ĴСҸǳɳ˵ʦΧعϡЩŴ󻧵ׯ԰Ӧкܶĵء
岢ûԼ˼˵ʣŵ滹һסЦԼĶҶһЩʶĶʵЩĪѷڽ˵
ңʦΧ˱Щĵ֮⣬ʣµĶׯӣʥϵĻׯЩѫׯ԰
̵ɴ۾￪ʵ
ׯ԰ΧûдϴΰЩ̨˻ʱ򣬲˼˼𡣡
ҵĶң֪֪ھʦ֮䣬еĴӶЩׯ԰£ǻѫ棬ٽĸ˰궼һ˳׳⣬ǵΪū
³˻ʿҪɲ־ǹѫЩ˺ͬʱŷ޵Ĺ׼һҲǹмȵľλȻ͢Щ˵Ĺ٣±Ȩȴ󲿷ֶѫС
̫ܼξᶽʮӪľʦǱһѫǸ֣ʵʵľϾرκңҲĺ˵Σ콭Ͼ¡
䣬罭˵ҲһƷ٣ձĹƷر𣬼ȻελϲǣھϸЩ˴Żݡ
ɸ˰һЩ˼Ҹͣڻݷ¥ѵǸ״ÿˮһóȥҲۣǮȥˡѫ󲻽˰ȻµׯҵҲˣȻĴӾΪ˰֮࣬׷ȫΪū˸˵ĽɣԼʣµĶЩ
ԲҪ˵ǾʦΧֻҪͨأΧĺõضӣЩŴ󻧵ˡ馵ʱµػа˰ٶĶʱҲֻٶĶˡ
߶߶Ľ˰죬ſϵͶĽ嶼Щ޾ɣֻܽԵһ䣺
ңѰ˽죬Ҫ˱߹أûпʲô̫õء
һ㶣ŴŵĻ㵵ķӦ˵
ԣʲôǽȥѰס˵ׯ𣿡
ӣȻҪЩأҪȻһǮ
Ȼ֪ԷôΪԼãﻹǽסЦΪ˵
ԣҪЩָЩȥֵػȥк̣ˣҪׯĴһǰЩ͵ǿȥ
ԹŲ֪ԼΪЩˣסͨ죬忴ϵΣڰ˵
Ҳôֻ࣬Ҫٳȥһˡ
æ˵
ѧЩʲôֻǲҪ˶ҵ顣
˵ͻȻʲô˵
ңǴŷĩΪվһԣû˵ļ˼Ҿɽ棬ЩԻȻûʲôֵأǷӪ뱸Ӧ
ԼѾǽĹܼңǽִʶΪǿңչأ﷫¾ӦøΪ﷫ȻûиģҲһ˼Ϊæµõ˽ָʾҲûе飬̳ȥүӵĴУ׼ȥǸׯӡ
ϵǸʮ˼ҵĵط´࣬˵ҲΪķ̣еǮ˼ڻݷ¥һµʱҪϰҵ״ΪЩӵǡɽʮ˼ҵĴҲò˶ʱƶѾǵһ˷ָĵزͳ̩ɽ
忴Żûȥһķ糾תǼҴҵĳţҲΪĸжȻһæűϵ˵
ͽܣȥһǣЩ飬Ͽмⲻó֪Ǳǿ϶ɱ֮
һҲ˹ҴææĴӦһǸ˳ȥ
ϵʱ򣬽ñúõ˼ֵĲȣŻصԼլԺϾ˵ԼǨĿҪѾǻؼĽôͻչºչѩǺܸˡ
СŮչѩ˸߲ңǱȦڼ治ȥżҲᰲһȥֵ֮طչѩԴӸ˵Լ֮󣬽Ҳ֪ռҽ˳ͷ¶ǶôΣգԺǳȥչҲΪԾĴڼУԻõСŮչѩ嶼Ǹ˵Ҫ
ǳըСӣմŽγԣѩҪץȥϴϴ֣ԣﻹóԵġ
չܵ¶󣬴ʱŮٸʱ򣬽֮ҲǴһЩ崿һޱȵˣչѩȥϴ֣Ͼվչ£ƹ֮µŮɢ
ס鶯վһѱסչ£һ£Ŀ˵
๫죬ҲƷˡ
ϢǵһθŮڽĻѾ΢΢Щչǿֱӣ˵
ϲˡ
忴ĳչ²̫ٿӣʵҲ֣ĹƲ٣ռҽڼ滹ûưܵʱǿƷɣ߽׵Ĺ٣ῴСƷԽ˷ܲûŮγ˹
΢΢ĸоЩȤĪѧʿǸСĻһǺԼһ֪Ϊʲôô롣
Ц˼ɿ֣ʳУקߵչһ߽ӣСը˳Ц˵
ҽг˼ˣ˵Ҳ˼¥ԺǶûгԵʲôĲȡ
ȴûϵŮش𣬽ͷչ£ŮЩ֣̿ȻǾԼղŵǸӦЩɨˣаԵ̾һеĲȷϣߵչµĸǰչ˫۽Ů§뻳Уĺ󱳣˵
С£Ҫ˼ôء
չĻŮӣЦ˵
ýţԭԼӻӣ˰ţҲķޡ
䡮ķޡЩеŮһЦ˳ʱϻǴۣչһЦ滨Ķˣ忴ˣסģŽ޵˫ȥ
׵СŮ
ڸлҽ𣿡


ڰʮ ٻĳŵ
ŵʱЦݣȵ߳ԼլԺſڵĽֵϵı̱Щ˵ҪʽȢչ¹ŵĻȻЩҪοԷĳɷУҲʵʵڵҪԷһݡ
û뵽Ůҹһʱ򣬺ĵ˵Լ˵Ůܹһĵط㹻ˣ޵ݣһ˵Ŀǰ˵ٰͷ¶Ŀ¶١
չµıȻǺ֪֪ȤŮڽЦݵᵽҵǸѾߵʱ򣬾֪ԼܺﾺˣŮľܾȻýʮֵıŤһⱻ˾ܾϾˬ顣
ΪîԵʣϳŶǺ磬ݷ¥ſڣ¥ûпţֻżɨֵ֪꿴ڽֵæܹȥǣɵĻƣ˭ǺϲҪԷ䣬ȴС˵
ңмķھ㣬յá
žͲ˵ֻǿŽ壬һ㶣˹е˼ңٹ٣ѫǽ¶ǿɲҹèӽլ⡣
Ǻڰ޳꣬ôԶסȻΪ˸飬׼ҲĹΣյͨ籨ţһȣȴװһʻ˵
ȫ𣬾ǿҵġ
ǣһˣΧЩӵӣԱȫҪ࣬ңɣ
һ浹ǡ⡯һ£֪˵ǾԼǮׯǸˣʱԼȻȫںǹΪΪԷɺȣԼﲻˡ
ֱִ˭ܵ˭ܵǱ֤˰ȫҪܣ۹ͻȻɨԼָϵĺɫָĪһһǰ汼˹ȥ
һ½ţԼĶôôðʧһǵĲʲô飬ôһ˿ɾ͵ˣʱȴǻعͷڹһЦ˵
ӽĹǮһɡ
ңȥð
ֱӳɤӺ˳峯źһ֣ѾǷṆ̀ڴɨֵĻǴ˹֪ʲô飬޾ɵ˵
ҪΧۣǣ׼ҵɡ
һ߽ǼӣͿһӴźվţҲȫŵЩˣʮֵҲͦڵվʮĿűߣԵñȽϵɢȭȴ׶ԷƿʱˣѪˡ
Ǹӱ˫¿˽弸ۣȻŤͷ溰
ˣˡ

ӦԼ칫ҵĵطһȵǸͨķһЦԷǣʶԼеذףҪߵʱȻԼ˫һ˲֮УذѾǱϿΪɢķУֶһߣ˵
С⻹Ƿ棬ᡣ
ȻˣӸղһ¾жϳԼΪ԰ȭŸǶ֣廹ֵ˴ɷ£³ŶԷޱֿһЦ˵
ǣǣίλ˱ˡ
Ǹһ㶣ֻǳһ֣ʾЩȥԼĴǸ޵İۣζԷûз֣С˹ȥƿӣǸǰ棬Ϸһڵ࣬øСգࡣ
վ˵ҲǸֻǿĽɫĿǰĽ壬Цһ£Ŵƶһ£Ǹ˼ںְ࣬еĽշ档
̧ͷЦ˵
Ȼжֲ֮û׬ôǮ
ŶԷı鲢µģ΢΢ķſЩʱҪŹϣæǰһ˫ֱȭҾ˵
СŲ֪ʲôգǾͺóԣС͵ȥʡôҪôԶ
ϾȻһ˿Ц⣬ܿʮֵĲЭֻǿŽ壬Ҳ˵屻Ŀ⿴Щţ֪λش𣬲ҲмǣǼЦݣװʲôһ˫һģЦ˵
˰ǰС꿪ҵʱһλĵͷǰףأͷΪãֵơ
⻰һӾ˫Ĺϵ룬ҶһͷϵôãʲôҪ鷳ҲҪͷļӣһڣǸЦڱЦɫǱƽʱҲӣ˿Ƶ˵
ǸȫֶӣǶİٻ롣
ٻַھʦŵǹֵģʵһ࣬Ǹû֣ҲͲ˽ֱĿ£ŹϵЦ˵
ʧʧԭԼˣ³ƺһ岻Խ֪ʲôأ
Цǻһ˳ֿ塱еüΪ飬ƺȴһ£ڴĻشﰲһᣬƵ˵
ҺĸǰݰѵֵܣеӦá
䲢̫ĻʱԼ׵ֵܣԭ˵ĸ׵ѣľִԽʱ򣬲ȫ˴ǰľ񣬶ں棬ʱѾȥĸףûʲô̫ĸǸԼϾҲӡΪĵĮ
ԴӾں֮лһԹзѿϾ˵ԼĸΪ˾λڲԭϼǱ࣬ǳ˰Լʦһټи֮ûĹԼܾ۸δԽ¾ǱԺһڽͷ
һᣬϵЦȫʧֱӾôڶ棬ûжĻճ˵
ʮǰҼǲˣԭ尡
ʮԹʱ޿̶ӰŽ壬˵Ҳ˰̣ٻŽı֣Ҳûֻ˵
ʱһأʱһ죬µİٻʮǰӵС뷸ŶͬȴǼʮ鿴εʱͻȻǧ˵ˣʱ˵͸λֵչ˺Сɽһĵֳȥ
ͣһȻǼΪļĵȥ
ǻصʱ򣬿ѾǱˣϲ
嶪еʳǰĶٻԼľִǱʶĸоȴƭԼСɽСʱ֣һɹɵĵӿǱߵѾǽƽ
ŶԼϵһָָϣ˵һ仰ٻĺӣҪٻ


ڰʮ ۸
ﻹҪ˵ȥʱ򣬽ﾲ˵
Ҽǵϳסʮ꣬㻹ǵһҡ
ٻɫûΪɷ羰ĻеΣֻƽ͵Ļش˵
ʱ֪㸸ȥ󣬾ͿʼЩɵģǶΪججһӣŹʱһֱڽʱߵˣֻӣҲ˲㣬ҲǮׯ㣬Ϊɵȥ
˵˰죬ʼһЦҲûУţҲʲôӦٻҲûʲôı飬ֻ̾һվߵߵʱĽļ򣬿˵
󣬻㣬ŶҪ㣬ʱ˵ɡ
˵˳ȥʱ̫Ѿ͸˽ӿʼҲûг澲ţʱ֪ԼϵĺָЩεʱ򣬽岢ûа鹹С˵ǸӣȥеָʲôãȥԼʲôĵط
ʵǰʱ򣬷һԭǰĸٻ⾿ֵûǲֵá
̽칫Ӳٽֵ򣬵춯ҲʱƽĿʼԽԽ࣬ȻϳͨЩӵǣһֵĿʼڻݷ¥裬Ȼݷ¥ĳҲ⼸Ĺ
ЩϢͨĴٹ˵ӵǣͰﵱ˱ҪĵطҪǲͣ㸮ϵҲɽ亣ζӳ£Ǿ˵ʱУھʦʱоڻݷ¥һϵ࣬ȻЩģȻˣܺȲһҪһ衣
棬ھ̵λֶԽ˵һĵ飬ֻﾲš
ܿĴģӱ֣Ҳûע⣬ֻǾš
棬飬ֵܶҪܵģһΪǧ첨Ҫռݷ¥ֵΪûʲô϶Ҫ군֮󣬲֪岻ǰƽ飬ҾȻ˾ȵİռ첨ǧΪ̨á
ΪεûϵծӰ˰һǧծ¾Ͳ±ܻˣ£϶֪µ󣬵Ҳܡ
֪ҪˣǷծ־ǧֵˣһڻݷ¥ΧάѲ֣ʵ˲ٵĺô˵ÿĻʳͻݷ¥ǮǾǱȴǰǿ̫ˣܴһ˵Ҫͨһ
϶ƿӵʱ򣬽廹ߣ϶Ҳ˲ô࣬æߵǰŽ˵
ңˣˣˡ
ֻĶӣûʲôӦ϶ôˣ⼸ǰһֻ̣ҪһͻᱬըôôѾԽԽ
ھ涼ˣ϶֪Ҫٲкȥǲˣ׳׳ӣɤڽϺ
ңȥɣ
ôȻһ鷴Ӧ˹϶Ĵǰüͷһ壬һƿûʲôʱ϶ѾǷ˼һѾͰѽקž˹ȥ
ֵ棬ϴЩۣ϶һçƽ˭ȭͷ˭ģȻȭͷ󣬶ҺóԺúȵĹǸһծȻصĸһ
ʧȥ˻һ·ȫǿǰ϶ŲŽӲߵ棬϶ɤǰ˵淢飬⼸˿ʼһ컹Щλãæ¡
ͿʼҪźˣҲʲô⣬ƽһֻ֮ʱ೧ľǷºƣŶӵĽ롣ƹͽϼһ£ͿʼһСƣźŽ롣
¥ϵİѾǲ緹֮ǰΪ̸ĳˣľǽЩķӷмȵ緹ǰʱٽɨɾѴӻȥ
ʵڵĹѾǺܴ󣬵ȥ˵ʱźƹ񻹶Щ˵һǮû뵽ھȻЩֲˡ
ֲҲȥἰĹؼǳź棬ҵĹ״ƽ涼¥ڵȻȥݷ¥࣬Եģ¶Ǹо
ȻĴӵܣ˸źӵģƫƫǽ糿״ߵĳ֮״Ҳ̫ݷ¥ʱѾǿҪ磬緹ʱξҪˡ
ϱǷǮе˶ſڵţźŵѾǷˣ˵ȴţƹԼĵǼǣ״ӻûнϹ̨Щӵϰߡ
ƹ״ʱӦҲˣԼ˵ǰᡣ
ӿɾ˴£״ĶĹĸ꣬ݷ¥ʱȴԼλñռȥˣʱһаˣָƹıӴһ١ƹ֪ǰǵﲻģæȥճһλãǸ״ǽﻹԷʲôء
Ȼû˵ĶӣһССôĶ䣬ǽˣҲϡݷ¥ķȻǺóԣǶ˵Ҳʲôڿصĵط
ƹ֪״ıȻҲ֪ﲻ𣬿ճλ֮״˿û˼
屻϶קӵʱ״֣ĹȻԼ֣µļūΧƹЩϣȻǱ˶ִ
¥Ļƶάʱﻹ˳ԷΧ￴֣ƹһ˵źûһ߱Щǵȭɧţƹ۾ѾΧȺмϳͬҵʿֻı顣
һССľ¥˼ֲȣȻСүǰ˼ӣҼСүǷŭЩ˶Ҫ塣
״ļūһɣƹһŵ˵


ڰʮ ۸ңû
ݷ¥ĻȻ֪˲ǣǸԼĶҽһɷǵĲ˵Ƥⲻ˵ģԶԺȰ˵ǶԷļūҲǺͺĶš
øǱߵ״ŭƽԼͷ˭̱÷ģڽֵǿŮ飬ҲûҲҰô
¥ĻȻ˳ܵȰ⣬ǾȻһ㺦µҲûУôǿԼļѹ˵״ӵĻ󣬱һ
Ǻݺݵĳŵһˤǰʮū˵
үҾ¥ˣȻҵǻʲôңҺݺݵҡ
һ£µĶūҲǸ飬ߺһ״ĳҲΧˣ߶ƥǳ˽к˵ķűƤĹ
ūǶһӾҪȥҵ꣬ҪӵϽֺ׼׼ЩеҲûй߰
վھ̵ǰһɾֺ˿ûоվţʱԺвǸִĽ˼룬ǰǸҵĽѾڵľǷŵӰһһĻĻĹȥ
Сûĸףºˬĸ״꣬ȻԼԼѾڱ߹ѳˣһ̣СľһЩ⣬һϾٴǡ
ĮȻһסʮ꣬ÿ壬ǺͿųԭΪ֮ȻԳɼƽƽĹһӣŮͻȻ˻飬ںԵһ
ꡱһееĻȻʧǱƬ׵ڻ˽ľֱ˴ˡ
ʱ϶żĺ
ˣӿˣ̫ǵﲻ𡭡
һ˹ϵﺰﲻǱߵļūѾǿʼַƤİ׼ҵ꣬һȽϣԷĸǴ壬˲õ
Լܲܵأҵĺ̨ᶽʦĴ̫еذױھ棬һ۱ﳶɤӺ϶жݺݵѵ˵
ɫ¸ʲôҪ˽ĵң
϶ýĽ岻أôһʱӦȻ컹׺ݵ㣬ߵ˱ȽӦ͵ȵĲͷ־Ͱѹ϶崺ק
ʺ϶ţ˺̫󣬳˸ֵ϶ĿӲǵŵæ˫סûгڽǰȫǿֵˣһ¥ģŻݷ¥ѣΪֻЦ˵
ֲعصģҵĻãҵϡòšѽ
šǸֹһá֣û˵ڣͻȻñ֪ôµʱ򣬾ͱˤ˳ȥáֱ˽۵϶һֻſ嵽ǰ˼ţǸĿ޵϶ݺݵ˵
۵Ķ
үСǸеİ
ôϻ۾أӵˣ
ûᣬŵʳǰЩңǰЩ˿￴ĸˣȻж˹۶ʱɢһƬǱߵ״Ѿĺԯϣŵָŵſں
ңҡ
һūǰ棬ŰſڵװõŰӾ˹ȥһʱ飬ոճֵȺЩ˰һٴ˿ǵãһȥǺΧ
࿴ֵĴͳԴԶִ𲻴ſڵĶʮĻ£ⲻǵЩݷ¥ĻǶʱҸʵЩū˿ʲôִ磬ϵ˵ϣ̨ƹ񿴵ΣѾǷ˼
һѰһ˽ȥϣһԼſϣļūѾ汻բŭƹĺϣƹʱ̨ϡ
Χ۵ʵ̫ӵˣ弴ŵҴƹ񱻴򵹵ʱҲǸոճ˳ʮľ룬ҪǰѾοǰ滹һ
Ǹ״ǰҵǸˣûע⵽Ľ壬һĽкãҲ֪Χ۵Щ˭ȱۣŽһãֵԸ壬һ˾ȻҲǺ˽кá
ʱǿŭ״ڽϣķǶƥƥ֪Ǻϰǵôˣʮֵİ
ģ
һȣˢе崺Ѿǰ˳ݺݶ£ǰƥûзټͷѾǱĵҲͨĸֵȫŽе޴һҲǾС
ͷأǻѪһ¾˳ȥЩкõĶʱͷѪͷ£վסҡΣǰЩūȻȵˮ漴Ѫ𿴴ҵʱ²Сӿɲ󣬼ūжʱ˾ֱӵڵϡ
һƥһߣ׺֮ʱһֻǰȾȻĹڵϡ
ȫʱѾѻȸǸӻ֪ô£ѾǴϱ˦صѪʱɵ
ģЩôкˡ
ͷһȦ˶¶η峯źȥиӦģ֪˭ҵﱧź֣ѪȻһ㣬ǽ۾һСӶʱŵ۴ޡ
˶ûһ뿪ģְѿеĸֵڵϣԼ˵Ǹֱ޸ߵǸڵŵ״Ϻõĳ񲼳ѾȫѪ࣬š
еٵת˼ȦӣΪֲĺХصķͬǳصɱ״˫Ѿʧȥ˽࣬ɢĿǰûпݺ߹Ľ塣
һڵ̨ϵƹſһߵ꣬Ǵ˵ĻƣһƬǽǰŭͻͻȼ糿ٻ׷۸ţĻѾǵ˶㣬ǻʲôһ塣
еĸֱ޺һǰɵ״ȥһȥ϶ǻԽѡ
ɲǼ䣬һ˳˹һ߿״״˼ܿһӣǵڵϵԯֱ۳ľܣֱһӳϣ֪һж
״űϵĺԯĿ鴤˼£۵һ˳һСӣȫȻûиղŵӣȫ۵Ĵޡ
ǸĻССȥˣλӵĿ֮ҲǳɤӿһʱС˵Ŀ˷Χޱȵİ


ڰʮ û
ڳнʣ˿һһСﳪϷһĴ˼紵ҲԴһЩǸղһ´ȥҲǲˡ
ЩмĿߵˣǸղ߿״Ǹˣû뵽Ȼֵܵϴ󣬴ʱϴɫҲǲ԰ף۹⿴ŵŵ˵
ˣһֱ޳Сү¾Ļˡ
峤һѾǿʼƽְѸֱ޲ϣЦ˵
ϴ󣬻ǶһӣҪ㣬ӿľǽһӳԴ
Ťͷ̨ݷ¥ĻѾŴӵȫףȽҲЩ㣬ǽżܵƹ׼ѵڵϵƹ̧
ıһֱڳɤҪЩūƴһֱļεıסͻȻſ棬Ǵչſš
һʰǽ岻ĵ棬ʮļūŹ֪룬м˵ϵĻѪԵɷǴ߹Ľ塣
ĸֱѾǰ䣬̨˹ȥϵĺūǺаԵһ֪ˣһ˾ƽϢ΢˵㵨ӣŰָŽĺȵ
ӣ֪ʲôǴСү塭
ⷬΧ涼̾һǲɵˣȻǸūû˵꣬۾һһۣѾֶ˹һӾϡʱǷڵϣʱ֪ߵغūղԼ˲㶼׺οԼƣ˶ˣ˭Ầ¹
ΧЩūǷӦеİӺżһǱ˵ϣԼļūԲ˾һͣĺȵ
ɵվŸʲôҹ
ЩǷӦ˹ҴҵĴӽ˹ȥѪ۴޵״ͷһЩֵоǾȻΧоüǿҲǿЦ
żǮ𣡣
ΧĿֵǻȻ򣬿صѪЩڵϵԱ֪ǲˣ¾ҪϹϵˣǺȻɢߵĸɸɾ
ūߵѾֹͣڳҭ״ǰְ˽ŵķκȻһߺȣ
һôණôһ֮
ҲȥƽϣǸӴ־Ͱ״ǮСҼǶ˽Ľ£ѾˣҲҵ飬ҴææķžߣûǰѵϵǮӼֹļ׼ƶƹĻƣֽԲע⣬һӵĻ
˺󱳵·ϼϵ˺ۣ˫΢ΧĲλӦû˼ͷǷӻû̧ȥȥҩһһ¡
˵Ļɨ棬ϵǽ忴ԽԽʱȴкͷһȴֵϴ϶ϰŲ֪
ϴһΪΪѵĿ˵
ˣֵЩ飬ܸܲļڣȥæµٻ
Դӽ죬߼ϤĽǵ۾һɣô࣬ǻҪߣǱߵϴ󿴵ɴ۾֪ԷЩʲôЦһ˵
ˣĿǹҵĹӰ۽ôѫǼײʯͷֵڻݷ¥Ҳǵ˲ٵĺôǻ߰ɡ
ϴ˵֮·߾ǹȥ϶ԣԼĸ£ס
磬ǽôܴ򣬻Ǹʲô
Ҳ˹ûбҪöԷһðΣգο˫ûʲôϵҲ˵ֻӻ֣Ц˵
ҳǸһ飬ʮȥ
żӱƱ棬Ƕ˹ȥ϶ֽ˹ϴһ£űȭΪȻתԼĵܾܵߡ
Ҷŵ״˫صı·ڣһ·Χļū뾡˰취ѣ·ڣһ״һ˹˵ȻСȴҲ
˫أ˦ļūͷŽ島ɤӴ
¼ķүүҽȴľ¥ľ塭ܡ
ǱƵʱ״ﻹڿ񺰣Щūڵϵİӣֱӵľ˦˹ƤĶ̰ڰлһߣڶһūϡ
״һԷҪ׷ǰȾܣļҶ˦һξ롣
СϳǱɲʲôС£˳츮ڰʱ֪֮Ϣ˳ܲͷվ˳츮ǰǮȻʮҵͣͷѾһ룬Ϊ˳츮ԵĴͷƫƫλüΪҪѾλ꣬ҲˣǮǰվŵܲͷܲͷһʮӣСĿԼ˾ǮƵĿ˵
֣ﱨأ
ˣ滹ûʲôϢֻ˵ӻؼҵʱ򣬾ڼϼˣ˵Ҫȥ˻ݷ¥
ûб飬˳츮ƾ޾ݵȥʲôѵ𣡣ȥⲮׯ϶ͷţȥ塣
ͷİ֣ѵһ٣ܲͷ˳츮ֱϽȫǴ󺹣ҲȥãҴҵȥ
˳츮Ǯﶢ֣ȥıӰЦ
֪ǧ첨𣬴ģ
ĴӪפأ´Ӫſڶһݷ¥Ļ˵ΪΪѣ˵
˵ʦҲܲǶԷ˵Ǿ찡Ҽ滹СҪģȥȥɣǵøʦǮ׬˲٣ܰɣǡ
ɸۡӡʮӪᶽסٻſڴҴæ˽ȥʱƫ棬ĻǽӯСУֱվڱϡ
۾￴Źģ֮󣬹ڵȿͷȻæ˵
ȥǸС˵˵£˭뵽뿪ͰļǸСӸˣҲɱˣǸ״ص֮󣬾˼׼ϹȥҾ¥׮˵״׼ݳȥ
Ƶ̧ͷͷǺٻǺǵЦϸɤ˵
еƢҲġ


ھʮ ûô
һ֣˶ֱΪݷ¥ϾҪ군ˣ¥ǽ쿪ΣŻͨ˺͹ԱԣǿǹĶӣմĽ׼ķԵĹɶ׹Ķˡ
Ļǵû˸Ҫɢؼң׶ǿɲǽſҼǵһĴˣ˰Ϊűϡ
мһֱסûзʲô飬磬ȥһǮׯ˼ӣȰ˵ƹ񰲶ٺãϸ֮˵ֻЩƤˣҲˡ
Ļص۱ˣӹǼʱҲûʲô顣Թ緹˶ǽе˴Ŀ˵
飬ҶѾǿ˶˵ĻϾɱͷŵĻҲ۴ңÿ˹ѹǮˣٶĹǮ
Ļƻ϶ǴЩ˴ȻмĳȣǶ֪޷͹Ȼ￹⣬ÿ˶ǹ˸ԵӣǮŽһҾ
һǱģһֱΪ缸סҲǷ߷߲ƽߵӸǰݺݵһӣغ
ңϱߣﻹѲ˵ƴˣ
Ŀ˱һۣĴЦȻվϱļ˵
Ѳ˵øɸôԷŹҲʰˣ߰ɣ߰ɣһӣҵʱǩʮ꣬Ӷˡ
ĿϵӣȦʱͺˣЩ
ңϱǰԼСƹݣǱЩ⣬ҺãϱףҲǣ޹ңƴˡ
屻˵ҲЩ飬ദʱ䲢ȻΪ壬Щǻӻ֣˵
ϳһҿջס£ȵƽϢߣʲô粨ץˡ
˶Ӧɢˣ忴ϱȰߣֻø˵
Ȼ㲻ߣȥŻԺǣ˵ȲҪյǣ
һҲûм磬ͷ˳ȥںһ¯ڻ¯ţ֮󣬳ЩˮȡӵʱֱӻصլԺ棬үӵĳеĴ󳵰ռҽһǵĿջ棬һǧӡ
ֻǸչ˵Ǻ콭ûʹŴȥס£ʲôѾ˵ãŮϾǾƼҵĲ£ȻûлţֻԼýҧһڣ滹ΪԷڿһЩ뷿Ц޾ɵҧһڡ
չȴ𽭷֣ݺݵҧȥʱĳӡ棬ŮӿᣬȴǿŲȥڽĶǼᶨ˵һ䣺ҡ
忴Լ֣ӡһ£е¯ԽԽŨ˽в˾ϣζִʱԽԽˡ
ţпı˴εɫ¯Ϩ𣬷ŵϣϷһӲӲ飬棬ľװţŨһСڣһСڵĳȥÿһ㶫ϸϸľ׽յΪ֡
ЩѾǿҪʱȥҲǻһʱӣϸİײԼ˫Ĳϲ;ѾǱƵһߣһɢζĽʣˢӰЩˢѾǲŰײϡ
ȻϵĴͲǴ飬Ÿֵ˼£ķ飬ȫǼˣȫմƬںԺ洫˻̧ͷ¶һ˿Цôҵĵ̣ûôס
ԺͣƥϷżõƱиˮǽķץʹ⣬򲻹Ҫ򲻹ҪܣԺ᷿ǺͺĽֵͨˡ
ƥܣ˭ץס˰ҹǽˣܴܣִꡣ
ҲǺѫ֮Ҳ࣬еĳӵܶ浣٣ھűأ¶ǶС״ҪūŻѪ״һţʱŻһϹԼӵĲ״ʵûˡʱϰд״ӣ׼ȥ˳츮״
µʮֻڼҵļҽжżһٶ׳ʵͣ׼ȥҵ꣬˳츮״ֽȻҪŹйӵġͽ֮󣬻ߴҲûйϵȻ״ֽһ͵˳츮ȥŰɡ
佫̵ĺµױҽҶӾʱϽţȻҲв٣󲿷ֶǸԼӣսЩֻֻļҽԼĪʮˣҲ˲õˡ
ʣµһͣǸ漯׳ʵӣŹһʮҽеĳеĲУűУŴӺƺƵĳ˼ţ״ڼҰһ֮󣬶ʱҪҧгݵҪԷÿ˼˵Ȱ裬Ҫȥһͷ֮
ȰסʮҽܴļҶҲ³ʲô飬Ͱһȥˡ
ȻǱ˾˳츮ÿ϶ѲҹۺͲ죬˭ȥ飬żȻв֪ǰȥѶģһ̳ͨ衣
ݷ¥ڵĽֵ徲쳣ҼҿɲǱűջܵʹżȥͶʱסϣ˵ļūܣ޷죬һ˷ĴңǾ֮ˡ
ʮҽ̣ȻǽͷŹҲϳɳصİżҶߵ·ȻŻݷ¥Χ˹ֶǾĵģ״ӵȺȴǼΪĲˬıӦߺȽţڽֵ֪üų
ЩҽȴٴУһӵȻ֪һͷһ޳ϺԯھҲǼΪº֮ʿ𲻼٣֮ˣҺͽͷŹһ
ߵݷ¥ǰĿʲôˣֻǰ뿪ţ״ʱŭţ
ЩûõɱţԸһׯôС˶ˣɵվʲôүҰң
ҽǱ˴˶һۣһǸ߿˶Էһļҽͷдµ״˵
үżСȥ̽·۾Ҹʹ졣
ҽĴ󵨵߽ӣȻڣǺصﴹţƿ˽ȥһƬڣǰһͻȻ䣬Ժ󾢷𣡣


ھʮһ ʮ
ҽȻսȫĿףҲǴ׵ƤףսףСĲǱסĲ
ԵķҽײǱȭͷͷǰһͣųź滮˸ȦѾת˹˫ŷķ˹ȥȻԷûС
ôҽҪץŸ첲׽˶ԷԼҵүǰӣ˵ҲǼʮӵĴͰڰһȭգû뵽ҽ㿪һιջصٶȾ
ҽ˫ֿ磬ѾץȥݺݵĿס˶Էĸ첲˵һûл׵ģҽĸоļ֮˽ȥ˵ΪĵطʹģҪʹҪӷθ֮кгҽ˫ֻţѾѪ졣
ûкѾǱһסԴ汻صûһ£ȥ
ǰðײţľõ𤽺մƬڴƬȫѪŵ⣬һֻεĿסԷһֻȴۿĸֱ˶Է
Сİҽƽ˵ϣʼգ˫ûзżҽЩľͰľȥˡ
ʮҽղԼһ˽ȥ֮󣬾ӦѸٵĵȼƻ𣬺˲ſԷĴ󵨵ĳȥǵһҽǱݷ¥һҲûʲô춯
ҲûʲôϢ˵⻰ⶼǽװ޻ݷ¥ʱĸЧõԵʣ״ȴûпʲôΧļҶŻӵԽԽͷһѶһѣ
ûõķʲôһ˵죬ô¸񣡣
Ϊ׵ļҽһۣͷѵǽѵЩо̶꣬ȻѪȣҲҲ죬֪Щԣתһ룬һ¥ϰ壬Ǹ죬ҲͨЩȭţھûмӣˡ
ĸŻѣѱź˺
ֻҪǰѴŴ򿪣ǽȥң
ЩҶǺȻӦһѹ߾Ǹ״Ҳżһ˷ܲѡ
Ҫȥʱ򣬻ݷ¥ͻȻƿһ˵ײײ˳˫¼״ȻǸղųȥļҽ˫ַ϶䲻ϵĵѪﺰ

ѾǱɤӣȻǿ־嵽¡һҽȥûϢ涼ǺģֻлѺ͵ѾΪĲˣͻȻѪļҽ
Ȼ֪ʲôۣ֣һҽӣŵĺˣǰʮҽ˶쳣ʶЩҶǷܶܵһߣСֱӰѻѵ˵ϣվԭزҶ
״СļһӵʲôɫǰղŻǺúõļҽʱ˹˫֮ȫѪֻһͷ
˵ֳˣֳˡ
ʱվſڵļҽȴм˹ͷ󺰵
ãϸǼٵģ
ѪġҽѾǳ嵽ɵ״ǰĴУվ״ΧļҶûзӦšҽֻѪľǽ壬״ٺһЦȫѪǻħ֣˫ֱֱµһӣڴҶҺȥȫǺ˵˿ڣѪģ
ļҽҪжѾˣ峯ǰһһץס˻״ֿסʺں棬ЦΧΧ֪Щ˴󺰵
Щķ磬¥ſԶ㣡
ĪģԼСѾ˽ϣЩҶѾҪ̶ֵܵһߣʮҽ涼Щ˵ΧסҲãվڽֱʲô顣
ЩҶҲ֪ʲôоֻ̣֪ĶҪǳʲô⣬ЩСģ϶ûкùӳԣԭΪһ׬ô˭֪ħ֡
ʮҽȴǼģȻǼɵɻһΧ嵥ֿ״ʺں棬ϵתȦðԼĺ󱳷һȫķϡ
ֲҪӣʲôƣɽ֮ļƲߣһһ׼
죬ļҽЩ˶û壬Ҫ˵ˣ֪˵ǳʱ򣬺üɱԬɹŲԭԭӵ֡ʷʡ
״ʱŷζŵòʧǶԷֽĿʺֻüѵĿ˵
ҪǸҶһ㣬ҵľ塭
ҽʱʱ˵вĻǸԼ鷳𣬽ʺȴһɣ״Ҫ˵;ļ֮Ѿ֮ϡ
˵һϻˡ
ȫɣǼޱȣ״ʱڽֵʱЩҶڵķͻȻһӣǰʮҽţҲϾơ
һϤĽкЩɱſӣӸƴˡȴǱģԭܾýأԼҲþ¥ô˻ٵȻ쵽ȥźĵŲ˵ڽֽ
Ҫƴû뵽ļ֮һʱ䲻ҶϾǽˣţЩҶǱߺվֱߵʱ򣬱Ҳزס˾˳
Ѳ˵ܶԸ˶ԷĹӾͱס͵ҽǵЩҽԽֳִѧϰԾƬӺ;УǴڵвּѹ޿κΡ
֪Ǻõʱ򣬺ҶѱˣмҶʶǻݷ¥ĴҽǶʱ˵ҲˮֱӰ廨ıƵǰ棬һҽеĴ̼˱Ĳϣغ
ǼүŹҪͿӵԴ
ĿѪȴס״ӵĽ壬ٳ嶯Ҳ뵽Լܵ飬ں޵غ
ңùҵϱǸﰡ
忴龰ЩжЩΣסŵһĭ޺޵˵
ϱǸ鷳
ͨ죬һߵĵоײ˹ȥߵļҽһץסôû顣
ģ־ٵ
һ䣬һ״ʱԹԵľ⿪һֱֻײϵۣմŴƬİײ˵ϣ״úѹһɣѾǰֻûдƬ۵ĸ첲ת״ʱ
忴ŶЩŵļҽǣƵ˵
ʮǰѱӸҷˡ
ҽǶʱŭô׵飬˵žͷš
ץס״Сָݺݵֱ򣬡ꡯںҹиȻ״˺ѷεĲҽСҹɺɥ
һ


ھʮ Ĺػ
һٶ˵Ǻ֮е˶һ˲侪ˣվڶЩҽǾȻһ㷴ӦҲûΧЩҶǸɵۣȫֻʣЦĽ廹вҽе״
Щʹ࣬˵ֶϽţ̽壬־ҵĸоһӻʹȥпܵʱĸоܣָĸоҲʱʧȥʶֻǻѵ顣
״ھޱѵСָϵĸоҪǽĸ첲һεĿסãΨһľǷҺԼļūͼҽǶǴĿţûʲôӦ
ڣڽֱվŵļҶ֮һ״ĳ棬һӦ˹Ⱥб˳Լҽ
ǻŸʲô˸үҪţǻصǵˡ
˰գ״ɤӶǺƵˣòײƽڵʱ򣬺潭Ĵֵָ״ʱ
˸˸Щ뿴үұŪ𣬻صҪǵƤ
ѵڱĲϵҽҿ˿Χͬ鶼ǰͷŤȥˣжʱˣ˵һƱģĵײײܵ˽ԣջ״ָֻ֣ӻһԿס
ȵ
Ļ˶һ군Ժ᷿Ǹţȥ򿪣źͣƥҺһһƥô˵뿪ֵҸطڶǣȥ
ͨ죬˵ǸĻһţܽ棬ŤŷԼ󱳾Żݷ¥ǰΧһȦҽжȴ޿κΡ
Ǹǰͨһӹﰧ󽭷˵
үС۲ʶ̩ɽдͷŹǼүɣʮˣүиʧص϶ʣ°
ΪūȻ˵˼ҲĴɱū澣Ǵɱˣṩɣһٸ棬οڵľ滹ǣĶӣ²ЩҪˡ
ٺٵЦףֻǿص
үҪǷſӣܷŹңЦ
ûЩɶ״ԽתҲܿ죬ŵ˵
үҪǷңҵԴ֤׷飬үĵ̣СļѸ
Ҳô˵
ﲻϵ˵ŷϻȴĽôӻûл֮Щ·Ŀǰʮ󺺻񣬺汾ѾǱסЩҶҲǿʼ궯ЩƲסˡ
ʱϡﻩӵײײ˻ĽֵҲӳɤӺ
ңˣǱΧסˡ
ǰļҽ͹ڵϵǸ϶ӿһ˿ϲɫȻرĸˣĴ״źƶ״Ҳǲ˵ˣȻǿһȱԼô죬ָʹȻҲĲںˡ
ĳڽǰǵŵ˵
ңһûпŵʱ˰ѺѾǶסˣô죡
˼䣬ſЦŻش˵
ϱǸղҺǰһֱ֣ҶҪǶԷһˣɵʱ˵
ѵһ٣һǿڵͳ˵
ϱصȥѲ˵ȥǽֻƴˣ
˵֮Ҳݷ¥ıģһֻİĸֱ޳˳һ¾Ҫƴˡ
ͻȻ䣬ŽֵͻȻʱµģֻǰЩҶҽĻѣ⣬һ㶣ǰЩΧȻҲǷ飬Խֵߡ
ߵ·վĴ󺺣˸߾Żѣǰŵųˢˢָǰ߶ŵӣվųĸ߶ȶһǰ
״ѾһʱЩ˵ļƣʱӲǾ½ֶΣֻߺȣ
ң˽ˣǲ㿴ΧЩˣͲ²ú𣿡
ϹŵǸվǱŸﺰ
ҼүǸϵѾǵˣ
һֺֻǷѾµĿϣȻɿвֵ״״һ뿪գѾǺ޼ˣˣҪǲʰ㼸£ͷ֮ޣһͷȴϾսһ
״һ㶣ûпڣһ˹žһ죬ѾǱһ⣬仹˵죬ԴѾЩɵˣ벻ҵѾСôҴң
Ȼ˵ףݺݵ״ʮ⣬ͣ˻ΣҲΪۡ
״ѾκվѾǷһѪ˿㶵ĿǰĽ壬ȻŷӦΧļ˺ͼҽЩ˶ľһվţһ
һҪİӣ㵢⣬˿ˣҲգԼŰǮҵһĶҲͲҪǮˣʧȥø취
֣ղȵʵǴˣֶЩۣŻݷ¥ڳܣ島ɤӺ
ϱûˣȥѴЩ⣬ӱ
ĳɵѲ˵̽˿ߣ϶ʱǹЦݣ˻ȥ
ûζһԼԴ״ԼǲЩͿˣ˿ߣҶͼҽǶûˣлеվԼǰڻȽţһӱˣ
ūǲǶɵˣҴ
Ȼק״ͷĻͷһȴԼĳɥС˵
үֵ߲ǵˣ
صóһ칾ཹཱུĺֱ̨濴ǰɫͺڿϷһûܹ˵ˡʮҽԶγһȦӰ״Χм䣬һ˳˵
үһҸſ£ҪվЩҲ鷳
һҽӿڵ
ʲôʱ˸ӣӿף
ЩԹ״֪ԭ治ԼˣͻȻһȣųһм˹ļҶʶҪ֣̱صˤڵϣ
һҽŴ󵶣ߵļҶϵĳˣһżŴ󵶾ǳȥ˴̹׼õĿȻȥҲɱһȱڡ
û뵽ЩĴеĳƽ˹ҽҪٵ𣬴̳ĸͻȻĸı䷽򣬸첲ϣظȫ˴Уʹʱס󵶵ڵϣžͱ˼ˤȥ
״棬ͻȻһûУ̱ڵϣ˵
ˣˡ


ھʮ ԭ
棬źŷĲˮԼĶϳȥĴңǺ⣬˵飬ȥһҽССĵ̰ˡ
ӣĸŮŮǼ˳ȥһһϾΪꡣߵĺֻһ״Ϊ簮
ڹϵһ긾Ůȴ״ĸףķϣЩߵ
ӾС㻹ųȥһиʧ˾ţҪô찡
ŵףиھѵʱѫ󣬶νġλ֮Լ˵߶һеĲصķڱϵĲ輸ϡ
תͷѵ˵
˼ңǸĶھ棬֪˶˼ˣҲûм㵣Ĺ
仰ڣһ㶣žŵ˵
ү㿴ʱ򣬻ѪǸµĿһ˰˵ֱӰ״ӵݵ˳츮棬ҾͲŽǸ˻ܱסֱǧ˶á
˵ѾҧгݣȻԸԼǸ競ӳһȻԼ߿һҲûռ
ƽɫı飬˲䶼ʧŭŤվȥΧʹŮмͶǵͷȥԸʱ鷳ݺݵ˵
дӱ߾ʮҽڣõĻʲôһҪǸʲôʲô¥ȻһССҲﵽǼҲˣ˾¥ȥ˳츮״ӣһҪǸľ¥Щӿ˭ܵ˭ܵ
ͻȻ䣬õſܹһˣȴԺĹܼңǸܼҿڷŭûиҽվſڵȴţԸ̫˿ʧ̬ӣת̫ʦϡ
ϵϿĹܼҵ
ʲô𣿡
Ĺܼҵͷǰһ˵
үиСУһӹ
ʲô˶ȥȥ
ͷ͵ĸˣǰһ˵
үǸСУһӣ˵ǽүϣҲûж˵ֱӾˡ
ʵܼһлû˵Ҫ϶ҪЩˣСУϵĴŴҲͨУξɫģûе˵ʲôǰһ۵İϣ˵һ䣺
ҹүϡ
ﳤȥܼҿصӣʱЩ׼Ҳҵ飬ʲôҪ£ֱӾ˽
ȻûͷβİҲһ㶣ֽ˹ɫʲôҲǿƿ֮һʱɫ䣬ź˼߶߶Ĺæǰȥһѡ
ûˤϣ϶ʱżһʵ
׳ʲô飿
ϹŮ棬Ȼ
Ǹ˶ȥ೤ʱˣ
ͷˮ֪Լ˵Щʲô飬Ų˹Ŵ󺰵
ǸҪȥҵСˣ
һƣôһṦǴСүСˣǹش
үǰȥġ
ȥ׷ȥ׷ȥ
ôһϵĹ˶ʱʧɫæ׷ôˣŶͷָһӣæ輸ϵӴһ򵥵һ仰
ϣСֺģȥ
Ȼ鷨ֻ˵Ǻһ㣬ĵдһݡһƵ˽£ȴЩƣ֪ʲôԼɷ³ӣСʵ
үǣ
￪˵
л˭û£Ǹ
˵ջֻϻѽȥ׷Сү
Ͻ˵ЩǱȽ򶨣һĳԸۡȻԱ㣬Żݷ¥ķ׷˹ȥǱߵĹϽһҵĶ˫һ˹ȥ
ǣʱ￪ʼһͨæңϣͳ˵
ŷˣ˵ǸСˣֻҪˣȥ˳츮״Ҫɡ
һ֣ʾȫȥֻʣһˣûڵԴС
겻겻ôͷϻأ
ʱʼ˻ַص׷һҪĽײѫ󣬿һֹеľλķַ˳ȥЩ壬ǲھϸŴУЩӵǳθ־ְ۹ͳεҪ֧
ԴӳʱʼÿԺյ˴ѫǣ϶ڸĴѧʿ͢Ĵ̫ǣ׼ȷ˵̫֣࣬͢ͿʼһǱػʵۡ誣䣬課ݰٹ٣Ƴһ֮£֮ϡ
ʱνѫǣǸصķ誵ʱη绢誵˼ȨƿνѬ죬Ϊ˾̫еʱʼһ¹ٿԺͥ
Ǿڵӡ̫࣬ᶽʮӪ»ʵǰȭ誣ֻͽƽѣξλ֮ǰɱ򣬱סƽġˡ
ӱ˻ʱʼһֱƹܱ誵̨ǧУĸ׾ܣ൳һٰ죬ʦѪɺӣеѫٹ־־塣
ܼξԪʱ򣬱˵ڽо꣬ڱʵٻؾ֮ƾʦմȨЩûʲôʵȨĹβ£Щѫƽ۸ƽȨƲǵĵˣʮպյĴ̫࣬˳ƻྩʦЩѫǲһЩ󱲰ˡ
̨Ϻ˲ˮǰĹļҶͼҽǱҹſ£ĴַΪ׵һ˳ͷϵãǽԼʦĳ´󻢡ȥûнʦֶ
´󻢿ŽЩǸǾηԼصӪ֮ͳϽǵһǧеİ˹ȥƽûмȿ˵
ʿӪȻҪؾͣԼ˵æð͵ðҪȻܵ׾
˵껹ζļ򣬳´󻢻صӪ̺󣬵ڵʱͻȻǧ˵ĵʲô˼亹İµļʮֽһ˹
һ·ϻ࡮æľͬż룬Ӫŵȵȶһ·ͨУʱǰս嵱սǵƣ˿
Գ´󻢲ûʲôϾæˣ΢ЦһͷߵЩһ״м䣬״ƴĳźƽйˣʱȴϻ
αץסжôҵĽ֣֪
ĿŽߵǰͻȻǱȭһ񣬶һһ˶ǺµĳźһˣȫеЦݣ˵һ仰
˫ˣΪֹǾǳƽˣ쵽С衣
۾УǰѾǻ겻״Цǿһߣ
Ҫ


ھʮ ǽŵ
ľʦ糿ĺԱĺĺҲЩ˯ţܵģɻǴӲϵǳ򶷣ͺһ
˵ƽĻ֮󣬱Ϊûʲô³Щ˶Ǹ˵˲ãֻкͽ״֪˵Ǿ䡮һҪʲô飬ͲǰĴӦˡ
лЩ˵ļҶϵʱ򣬴ͷɥ״һѾڻȥ·ˡ
һٶΧס˻ݷ¥ΪĳûжԵʲôˣݷ¥õһЩ˼ʹ룬˶ңӲȻǽ
Ǻò׻ܵ𺦣ûļˡ
ҡ˯ıģȥЩƾסĿջȥ˶лҪ˲ո¶ȥռҽõĿջ˽ӻ˼УСŮչѩ˯ĺܳ
չô˯ţڱһҹ糿ŹǷ߽ʱȥıסԼΨһҲԸ֡ڽĻĿʮֵļ
չ΢΢Щĺ󱳣̾һôҲ֪еŮѾǰһжǽԼ
ջվԼҵլԺҲչѩίСŮ·ʹǻؼңǵСŮǲˡ
һڿջЩĿߵֵϵʱѾǿʼˣȻںΡĳǽ棬ǶĿĽ⣬ʱĪĸоڵıǣȻ˽ʦĵطһ޴ļ
ֳִеĸһŴνдأúصΧǽȦҪ˵۹׶ǵԼִʱʱִܣǳˣߵʲôֱӴ⳵ܵȥܼ졣
ǣڵľʦϣ´ЩûûӴͨؽڣ״һݵľ棬ǸʱܣǸܸӵ飬ʦǽָֺߣȻвٵĳţЩֻҪһڣ̽ճš
ҲΪʲôԤץԭǾǽ׼򲻵ѵʱǽĹߡ
Ȼ䣬ڽǰŮչȴºܸߣԭûʲôСŮѩܿͱȾ屻˼ѡ⡣
ջǾסլԺǺԶһѾ߽棬ŮͷЦʽ
๫ʲôô񡣡
һҡԴڻص
ط̫Сˣǻǻһطס
һжǰٺûصݷ¥ʱѾʱˣǰȴ糿뿪ʱ̫࣬ûʲô˹ȻǳȺܽΣܶ˲֪˶֪ȺܣҶһʶһССĽǾԶˡ
˿ǰЦһ߽˻ݷ¥ĴãܳȥĻƶѾǻˣʰĸɸɾͺƽһһ̨ȴһ㶣ԭϢƹȻҲˡ
ɵЩж˹ȥǱߵƹ񿴵壬æЦŴ˸к֪ǣǿ˵ĵطһ죬æ˵
ڼЪϢ죬ôˣܵ𣿡
ܵˣܵˣ˵û飬Ҳû飬и˰ϾЩ࣬ûʲô󰭣æ
ͷ˵ʲôʼƹ˵ԼˣҪʱƹЦһ˵
ң׮ǵӰ̫ˣƿһʱ᲻˰ϧǰһʱͷ
Ҫ˵ʱȴͻȻſ˸غ
ƹ𣿡
˶ǳſһһƹװվƹסһ˵
ôˡ
ȴڸк˵
ƹôˣϡͣϡͣ
һߴҴææӭȥ·ȴС˵
ƹǸӵƹϳǾ¥ׯҵͷ
ǸƹĴŴ翴Ҫƹ̫ˣҲֵģϺȻȻĴЦ⣬ƹк֮ԹԾߵ棬ؿΧĲá
ЩľͰװŵľɢĲ輸ӣнĵģƹͷ˵
ƹ̰ĻЩŵ
ѾǾڹ̨ԱһԷȻҵƹԼҲҪȥ֣ǶԷ˵Ļһھŭˣʲô˼ѾǰѸ÷ƢйĲˣ԰ӳŲŲԼûʲôˣ˵Ҳ
Ȼƹ˵Ǵ⣬ƹȥĹֵʱֻǰֺһ̧ǻһûеȵƹѣƹͷļ仰ʼѵ˹
ʶҲˣ˵ǶǸӣأôҲôçײأ
ƹһ㶣Է˵ôĲûлشʱ򣬽ƹĻ˹
еһǮ׬˭ҲҪ˭㿴ݷ¥ôаĶǮ׬Щô⵽Ӧ˰ɣǸӦ̲ɣǲ֪ߵغСүǸǻòͷˡ
ڰţΪ糿һɨ⣬ٺٵ֮Ц
״ҵʱʲô˻ɵɵ￴֣ԳļˣеĻƣΧ˶֪Ϸʲô˶ȻŹӵĿͽ׽ù鰸նˡ
ƹôͱ˵һ˵¥˶飬ƹʱҪЦǻ»ûкһ˿ڳʹûЦĽƹȻƽʱҲǰ뵽ǸӲûнΡ
ʵʵڵŹ˹Ķӣҽ簲Ȼµ׼꣬ƹĵȰ
ƹֳ㼸꣬һ͵ܣ͵۰ǶϾҪǧˣ㻹æµָһ⣬Ǹȱ֣ɣ㣬˵ݷ¥ĶóһطֻҪǮ


ھʮ ǰȻ
ƹ˵ĭɵʱȴǰƹͻȻƴĿǱʲôǺһΪԷĻ˵Ϊĵ⣬ǰߺ
ܣƹףݷ¥ĸ뷨ʹ϶ʮ־ʵĵطҲõĻһһߣ뵽иЩ⣬ͶֵĻ˵˻ݷ¥ǰ顣
˶Ǵϲһʱ䣬ϳǷׯǱݷ¥ȥ˲ٵ⣬ҧгݣݷ¥һǶĲȸȤҲмƱֵɣһڹһõİ취
ƹԵʱλǶţһƣһ·˽̫ѾϵչȽˣƹûпƾŶӭı£жϳ·ɲܴͨŵ·
΢΢۾ϸһԾĲϵȥĲǱˣֵĲɿĹС״״ֱаţűһֻЩ֪ʲôط
ƹ񰵽вãѵǹ鷳ģԼǡøϣǵùǱߵ״֮󣬺ֻǸյ棬϶ǹŲȻЦݣлܹҪк״ʱת˻ȥ
״ʱǸоΪΣһߵʹһɫϹЦݣк˵
Ҽҹ裬λ𣿡
ȫǿλﻹ仰仰һڣʩʩȻĴһվ˵Ļ˵
ǲذҪЦԿˣЦ֪𣿡
Ҳ˵ϣ忴Ź״¶ϲɫæ˹к˵
ߺⲻ쵢裬ǶԲסˣֵæڽĹ£ûйܾ¥Цһھ
˵Ϊеıȭ״ҲǹЦݣ˵
ĶűҼҸϵĳĶҪóԣһԲǱŤ
ΪĵЦƹѾվǰΪĲţɱѪſڻûȫĸɾ飬ô˶۵ĿǶҪɱ˶ԷļƣôǺֵһ
峯״˼ۣͻȻȵĿ˵
СүЩôûйƽʱһ𣿡
״¶Ȼı飬ֻûпŶͷûڵ˵
ߵĴæˣˡ
Ťͷﺰ
ŸʲôȥѱӵѶ뵽
Ǹһ㶣æӦˣת˳ȥΧûʲôڱϣסϵЦݣȭ״˵һ䣺
յ飬˽ᣬҪӺһʱգΣ
Žģ״ǸԼԼָĶˣסһ汻ǰļҶȥ֮󣬱ΪлĸοûϵȴĸĹѪͷ˵ǲǻˣ֪ôĻҪ͵ȥפر߹ء״ܵ˲ٵľţǰȥƼаŮʱ򣬶Էȥٸţؾĸܡ
״Ҳ̫ɵޱ簮Լĸ׶ǲһԣѵ⣬Ǹ棬ĴǣЩǸĺ̨ǱԼҪš
Ȼ۸˶ԷԷȻԼĹϵǺ£״ʱǸеëȻִųȥˣѵ⣬սսĻصԼķ䣬Ȼ뿪ݷ¥ʱ򣬶Է˵Ǿ仰
Ҫ
ʱԴתķɿ죬˭Ҳ֪ĹǸ¥ǰôһΣǼҾ¥Ҳʲô³ʵδˣȻܶ˲Ҳȥš
ԽҪڶȥ裬ҲǸ¥һֲҲ鲻ڷչĵز״ҵϼ޻һǶ˽˼ڵ޳ɡ
ԽҲæͣЩٶʱģԸĻƴ£Ϊ飬糿ԶԶûʱķʢǰ࣬е泣˺Ľ˿ͶѿСɳСˣɿڡ
״С˺Ű࣬ͻȻ뵽ݷ¥ζȷʵȼĺ̫ˡ
ʱ״ЩͬѫӵܵĺǶ˻ݷ¥ÿ˶ٶжţЩ˿ɲǽƹоСǵϢͨĺܣ֪ڻݷ¥ǰ״һûռ
ҶԼĲµЩȭ󺺶ʲô·˵ȻֻһСС죬Ą̊́ˣлȻҪȥύҲҪ
״ĳ룬ÿ˶ղ˵ʦ֮ҵȻݷ¥õĳԷطǲҡ
ƹѾ˺ûƹ΢Ц˵
ֵҪʼæˣͲϸ죬һȥŰݷý֡
أأæţСܾͲˡղ˵ģ־͵Сģ˵ǺͿҪϣյԲסԲסȸˡ
ƺѾǴӡϵܡˡ֡ƹûʱֺӳ˻ݷ¥
ֵıȽƹҪ磬Ȼû飬ȻǻŽ죬ִ˵ĹϵǹڽĹϽ֮󣬽Ҳûš
ֱӰ˳ȥȥЩڻݷ¥ԷĳͶӣЩعԷݷ¥ѹ
ֵţͻỳɽڹӣ˻ƣǸ߸˵ȥæµˣϳǵĸ̺ʹ˼֮УѾǾٹ˻ݷ¥ˣ漴յ˽͹ӣǽ壬˵廹ûʲô⵽ʲô£عٲֹܣȻλϣҲǵﲻ
Եʱ򣬻ݷ¥ȴ컹Ҫ࣬ЩϳǵĿǿ״ں̸ЦһҲӰ٣Ĵ󵨵ʳ
ʱѾڶľˣŶЦݽĿǣһȷϲʲôӰ죬ô¡ȥ
¥˹ڽǣעЩ˺þõͬл˵ǡ
϶ֺõķ˵
ˣǲүӣɿ
仰˵ðɣ
ˣôٺ٣ҸڰѴ˵ɰ
϶ʦľ¥һң
ӦǴ¥Ҫ˵ǾʦЩϱĿ˵ϱֱ¥Ҳģ
ȥ¥ҵİ˵Һǰȥݷã
϶һ㶣ȻæȥҶʽļСд忴ž̶Ļݷ¥ͻȻЦ˵
ξǼʶһ£ʲôǵʯɽ𣡣


ھʮ 
׼ȥʯɽ𡯵ʱźһص˻ݷ¥˻֪֮ͨͬǰϷ飬ǴҴææĸ˹ʱѾ緹ʱ
źվڽֿڿݷ¥Ǻղ״̬Ƕ֮˵ĳ΢΢ķ
ңһһʮˣʮ˼ҵӵܣʮ˼ҵģǲʮ׳Сӣ¥ɽϱʮׯӣǴŶǸﶼˣ˼ҲԸߣֱ˵軧
ھ棬ЦǺǵĿźԼˣǰĻҲδֵòɿ
СӵƢǿ˵꣬ʽ
ʦɳ˿к󻼰Щѫĺӿǻ˵ĺܣо仰繷ǣѫﲻˡ
һЦҲѯʵ۹⿴ϾղʵҲĵ飺
Сӣ˵ҲԴ룬ôһ񲻶ǹˡ
Цһ䣬ǵͳ˵
ȻǼˣ̫ˣôµ޿ģʵ̫Կˣԣȥ˵˼𣿡
仰һ㣬ŶʱһЩЩε뷨ͷһ£ûмȥûлشԼ⣬潹ĻҪʣվߵǰ̾һ˵
ȥǵᶽал
һڣһ㶣ʵ
ǸᶽʮӪĴ̫
岢ûнʲôŵ費ҪϢֱȥݷ¥ȥæֱӵ߳ţֱӱ򴼺¥ųǾʦֱľ¥İ˵Լݷá
ʱĽֻΧŴ˴һ߽¥Ƭʱ򣬾ǾȵһľʦȻҲиŵĹ滮ҲǷΪÿдŵְܣǴٹˣǹŵڣϳľסһɵĵط
ϸڻ΢ԵЩң¶֪ʦĸҲԽԽ࣬ҲԽԽܼ
ڴ¥ǰȴټһյأСִܹĳЩй㳡ˣյȫǳɫεۺͼ̸ЦԼ侹Ȼָоһġ
סҡҡͷôôأվſ֪кĵǸɴ߿˵һ׼¥Ӫõ״̬ʵǿʲôĵط
ȴǿ˲ͬĶں澪̾һڸ̾
ԹԣǰƷµĹԱ
͵ػͷʱһſʵ
ϰ˭ʲô
һʵεĽ˵
ʦ۳ԹõķׯҲǻݷ¥ˣ¥ԶĻŵģǰЩɢǮƣﰡ
ŽɫҼ٩ֻ˵
Ҫȥҵһ£Ӧ֪
ȻǿȫòҲûбҪȴһŤתͷűȥ·һ룬ͣʺ
ʦ֮пʲôܵ·
·⻹ʲô·ľӪҸ֣뿿ԷȴУǮױҶˡ
ϰĺܣ󲿷ֵ˲˯æµƣȻطæµ£廹ССķŵ˵
пеݡ
ЩʵͷԣɻǵͷĻش˵
ʦҼҾǸģڳӪ棬м֣ڶǰٻһǧ
ãЩӣѳһʮ˶ҶӪȥЩ˲ζҪиҾǵԸ
⵹ҲʵʦľȻ࣬Ƕٻܹȥַ룬ЩûлȥݵģдӻӣЩԭֵӪֵĹ¶ǣһԻݡ
ڽǰļƬ棬ϾùһӵܣҲǲǸ˽ӵ˵սһӵܵȱֵߵߵܻȥˡ
ִʱ򣬶ľʲô˵Ǿ˵ũū߳رкڣܳԱѾ˼ˣһȶ档
˾űʱʱ̿Ҫ֣طӹûǰȣǿ̫ƽЩͷʱ뵽Ҳǲ⣬ִʱ򣬺öŵ͹ʱ룬ҲԸƴܻܲõϰԵĹܷգҲ֮顣
Ļ֪ͬЩӵ뷨ʱȵſ죬ż˵
ʦЩ˸ʲôǰ׻ˣھԿ񼮳Ⱑ
Цһ𼸸ָ˵
ͽܣЩݣҵмҪһٶˣҪһӪҪԱÿݺݵĲݺݵı޴ֻҪǣܵ˵һ仰ĥЩ
ͷϵ亹С˵
ʦǻһͷأ֮ܳ⡭
ûϵ廹һ仰û˵꣺
һºЩ˾ʱٰǴӾӪ߳ȥݣܲʸǮȥˣҪˡ
˵޳źһ飬µƥʹǰ˳ȥͷ亹׼ȷ˵ͷˮĴԼ°ͣʲôҲ벻ס
ѧʿۡǰĵ·쳣Щ˳츮۲ӰһȺһһţҵƽǽǸ϶ź˼һȥ
·Ĳڿϣ˫ְǽͷϣʱ򽭷¶ЦݣʱоµɣǸԼҪżȥҪаԼɾͲˡ
үſأοҪǽ
ͻȻѽŵˤϣҲϤκһˣͷһȴһ͵ߣȫƣϴҲǴֲѣĿŽ塣
һɾεһЦ·Ŵ˹ȥ߲ΡΡĸϣ˵
ԺûˣһլԺġ
Ȼͷ߼æʵ
ѧʿһأ
ǰͰˣ˵жɧţС϶ˣƽʱ˶ж񹷡


ھʮ ݼ
һסլڵʱѾǿҪˣſڵСУ֣еĳìƽźǰٴС
ͬʱΧķ͸߳ΧǽĵطӰƾյð˳ŻûµϦܿЩϵĺȻǽ䱸صأ岻Ը鷳ͣסƥ
ĳȴûпƺǰһಡһ̶һ׼ޱȵĶء
ϳǽ콭壬ݼŶ
æغа֪ٻŹˣٻԼȥݼȥˣ̶ѨԲСģֱӱڽֿڡ
ĺΧĻȻ֪֣֪һ£ʧ尵Եо̾ԴʱΪԼǾϵͳһӣͨʿ٣ǽǾʦʮӪĴӪձûʲô̫۵ĵط
ΪҲǳ´ЩˣǰϿļҽǳ´ЩȻº޼ɣսСȱϣÿҲ֪Ӫ涼ѵЩʲôǽִȺܵĵý̸ǣ֪⼸ܻʲôļҽףԼʹ˼вס״ֱʮ˵ĻԸһ΢еʤ㣬ϣܶܲˡ
ʿϾ˽ȦӥȮж٣˿ûд壬Ȼ˵ı֮أɶϡǿʦЩ˵ӣʵûʲôõڴ
ֻڽ죬ڴ˵أЩˣȴһ֣ǾӵӣҲֻˡ
ͻȻиܿµ뷨ûеȥʱĺʿǾٵĴ磬Եʮֵĸ˵ǱȽϺֱӰͣڽǰһȭЦº͵ʵ
ǽ彭𣿡
ͷڻص˵
ٻýݻŶ
뽭־һ֡
Ҫʱһ㶣廹Ǿ֣ٵĿⶢָȷһ£ȻŽ屧ȭ˵һ䣺
롫
ߵǰֳֳìĻָƽʱվڵƣ̨ףͷҰ׵ĳ򣬽סЦһһ˵
ֵܣҹҲŽȥǾҸæиҪ
Ӳްס캮ضܴܵȽůԺӲ̫ſڵʮҾͷˣһСУһ̧˽ȥ
Ľ䱸ɭϣ浹ûôֻ֣ǼСУֵأӲ̫󣬹˼䣬͵ƿһһдżϸķԸ
϶£˶°ɡ
СУ߽ӣеİһˣüëͷѩףûк룬ѾЩ˰ߣ۾Ľ壬֪ΪʲôȻڿϵ˲ֺ׶ӣԼȴһ޵ʡ
ǰͻȻȻη壬֮ǰҲ˴¼һºţΪӡ̡ݾʦ
Ҳڿ߽ˣϡЩϤ˵ͷʱĻ䣬ǰȻΪʧĶԼǴкһȴ⡣
ôմȾѪȻȻľһɱݵϢڴĵطϢɱߡɷЩ߹صǧָʹǻη壬ǰĽȴʲôҲûУصǼ£߹ǽ򾲣ҲֻǰһʱĽָʹ½
˾ô۲죬һ˼ž
ô󵨣Ŷô򣡡
ڷӦæİȥȴǱĹ
ϳ콭壬ݼŴˡ
ԭһˣȥʱǿһľګڱϣڻݷ¥ȴҲȫһŶү֪ĵܵܣһ˵ĵܵȴǲҲǳ͢ѫ
һ˵ߣ˿ֲȫͺһڻЦļΪ죬˵
϶˵ЩʲôԼˡ
վ֮ϸĶſһۣ̾һп˵
ˣˣһǰЩ飬
Ҳ֪ԼӦεĻشһžк˵
Ҫ⡣
ʹã
ʲôʹãĪҪжˣԼˣԼˡ
仰һ㶣ִʱڹ¶ԺȴһԼүүǸ˾ǽ˼ȭʦǸڽֱʰõͷ˾ƣǽ֪֣֪ĳһڳ˯ƽȥ
ǰȫǴȰ֮ӿĪһоǰִʱյǸغЩ㱵ĵһ䣺
үү
漴ԼȻгүүæĿ˵
ĪҪ֣⼸С˵ľ̫ƣЩ㱡
Ϊ̫źûкԼ̳ԼҵһǸʲôļΪںղŵı֣Ϊ¶ʱдΪĸˣЦ۾ǶԽΪϲֺøиǼӵʮ֡
ȴＱæ˵
ù
ҲȶԷĻشΪθղԼʧ̬æߵӣԭһʵʳУóŸӵͽƱȲ˵ûôǮóǧĴ̫࣬ЩǮڳЩȳ
һ߳ſŷˣһ˵
ʹˣСóһЩĲʽ
ƿӣȴǲ̫ӣǶͽ𻪻⣬ҲǻȰݵĵطóĻеϡãɰţȵŨ㣬ǰЩζȫǿ
ʣµĺֺͲ˸ͲԵγˣõĲǱǣ׾ƣζ֮໹һ㡣
ϵܵȴЩ˹ŽѶϣԹԵſӵſЦݵĿŽ壬ϵķˣͻȻʵ
֪״Ҫҵ꣬ΪʲôȥأҪԼأ֪һʧЩ˾Ͱࡣ
һ㶣û뵽Է⣬΢˼֪ƾԼļҲŪǰߣ˵ﻰ
жͶٻС˲ûʲôΣգЩ۸˵ģͻԽԽ࣬һ´ۣ֪


ھʮ һ
ںŽ½еģ˫׿гЧĻ̸׼ȷ˵ǽогЧ
ʱҪţ鱻ɵĴӦһһƣƵʱЦЦĿԼǰԼˡ
ƵòִС˵УԵǧӾظ¹򣬾ɫŮ뻳Ƶþñ֪ݡлһѲСУֱΪ졣
飬ۼûгʲôԼȡģָʹ½Ϊ㰡ϲύˣָ˳Ǹͷȥսڳ½ҲǴ꣬Ǵ
ʱһȴ̲סľϲû뵽С˵ǿ޵еĹٷбԼô˹ϵǼξ͢ʮ궼Ȼﰡ
СɽмȴҪ˵һ£ۼûмûˣүȻǸȴһʵ񣬼Ҳǲ򣬵ʱҪиչˡ
ʵǽΪͷ۵飬֪Ϊʲô˵ĻҪ֪ĿǰʻȻȲ磬ҲƶʢЩ˵ķȴЩйµļơ
˺һԵЩ¸ˣźһָϵָָϵָײһ£˵
ӣٻ󰡣
ЦҲЩ̺һεıЦЦţ۾治ܿƵ
һΪĺʹ飬˵ˣǽŵһ̫࣬ȶ֮Щƣ룬ֻ˵ԼЩƣˣΪе뽭ʱʱ
Žܵܵ˳
ʱĽϣŲԶĴ¥һ𣬰ͣĺ棬Դ飬ЩԺͷۣΪѹ֪˵ЩûͷûβĻﵽʲô˼
ٳ˵˾ñ˿ǽڴ¥ǰЩļжϳﵽжԱѫӵܣЩŵϺš
ѾƬյ棬ͻݷ¥ͷǳһˣڻݷ¥Ѿ裬ڴ¥ǰ޴Ŀյ棬ʲô塣
ִʱķׯǲ׬͵ǮŽƵĵطͣţʱԵΪۣںѹ˵
ʦҵ˵¥ĶҺƹһˣճ£±ı͢ż̫¹¹ʥǱۡʱ͸ŵģٹΪ˰ͽᣬ¥Էҵ˵ʦǧҪҾ¥
˵Żʱڴ¥ǰܹһƣͷʵ
λҪԷҪʱ
ѵõļһЦں˵
λС磬ǾĻݷ¥ģǶҺƹģ鷳ͨһ
һ㶣æӦһתȥͨˣ߽յûʲôʱܿһŵ˩׮ӡ忴֮ͻȻִʱ˵ľ¥ðɫˮʶͣλͣҲ汾ͣλá
ڰ·ϣȴͻȻһ飬ź˵
㲻˵㵽Ūһֻ棬𣿡
ظ֤˵
׵ĺܣϤǻݷ¥һ٣ʦ⣬İɡ
˵䣬Ѿߵ˴¥ǰйŴʱ򣬳˷̵֮⣬ûʲô̫ߵĽ¥ѾǺ˲ĸ߶ˣ¥㣬ѾϰƽĽЩͻأĸо
ڲԶܹ¥һ¥ļ¥ɵ¥Ⱥ˴֮䶼зȻ˵¥̨׶Ϻõʯɣ滹лơ
кڣΨֲƣ˵и̾ԭΪԼĻݷ¥ѾΪʱЦͬУû뵽ԼĿһЩǰҾ¥ɣѹԼܱȵġ
˵һ̨ףڴ¥żҴҵӭһ˹ϴɫĳ񲼳æﱧȭҾ˵
ԭǻݷ¥Ľˣϡͣ룬롣
˵ͽʮӣµĳںڣ˫Ŀ鶯Ҳʲô̬оļƵӡһںĹٻǻ˵Ҳںͨ
ԷôҲЦűȭ˵
ǳƹСܽçײˣˡ
˫Ǵһ±һһ£˲ųȥ±ɲϳʲôӵĽƹôϢͨҾ¥ÿ춼Ҫ±ͳ¹ֶǧӣ¹ȻǸĹգΪˣϢҲͨ±֪СҾ˵ܵôָʹ½ĺøС
ĹӶŹ˶ԷԷȴǸȵȣ˵屳ʵʵڵķͬСɣҪ˵ֶΣǸ棬һǰưľ¥
̶¼䣬ʦͻƶûиƾŸδŵֶΣƳ³µĲѸٵѾǾʦ֮ǰλľ¥ˡ
±¥ƹģɲǹƾʲôȹĹϵϾͷ񣬵ϺУȻǽеĺ֮سһԾƣ¹żһ棬±ǿҲһ棬ϲнĴ¥ֱһ¥
ã±Ϊͷԣ˫ԵĹ˿ͬһҪǹٻ£һҪǺʿҪ˵裬ԼĴ¥⣬ʲôأҲǺ͹Ҳǲ²͸ʲôĿġ
߽棬Ļжˮ裬ĨشдɨһӦʰһ¥ȻǴ󣬵ǲԵÿտȻǶ࣬ǲԵҡ
ԼĶֱ֮̾˵
Ǳǻݷ¥ɶˣʦ
±߱߸ǰһ˵
ʮߣ¥ȥѡ硯ַɨһ¡
תͷһߵĽһЦڽ˵
Ļ̫࣬Ǵһŵ١
źٺһЦǸ±ȴŵСʵ
ŶɺãæǰЩӾȥһΡ
ȴǵԼ֪ĹϵͬʱҲ˵ԼڹҲӲɽҲףЦ˵
˼ûʲô̫Ĺϵ
˵仰֮ŵ˵
ϸ磬Ǹһ׮󸻹ˣȤ𣿡


ھʮ Ϥ
СǾǳ±ߺȵǸʮߣͨصʿǵĴ¥ѾͷôǰҲ˵˲ٵ⣬ΪһأҲǰȵĹһӡ
һֱЩҪŪףڼξĶ죬ƹĳ±ͻݷ¥Ǹϰ嵽̸һЩʲôºÿһΣ±飬Ǹп˵
ǵʯɽֶΰʯɽ𰡣
Сһֱ룬Լʱŵȥ͵һ£û׼Ҳͳ¼һǸˣļǵãʱŲˮ硯ǰʱһӵĴ죬žǴ˽ĹЦͳƹӴ̾

Žȥ֮󣬿ЦݵĶţΪĽǲ˵ˡֱ¥µĹ㳡ϽĿʼгۼˣŸۡĹ綼ǴĲˣҪʼ
ʱ˫ȻǱ˴֮䶼ΪŵʱѾȵ˲ãǶûмѣ߳ŵʱ򣬳±һ߳ŽĿҾкһ߸Ž˵
־ܷģҾȥ˵飬϶ʲô⡣
Цŵͷش˵
֣Ҫؿڷ簡Ȼûʲôͷˡ
ȻȻ£Իҵֶ硣
קߵЦŻش˵
ͽܣ
˴ЦȫǹԱǣƽ±Ȼڵкˣûж˵ڹȻʶ壬ֻĲ²ʲôó±ĿԴ
ڶʱо֮俪ʼдԳ֣˵ĳ̵ϰ͹г̫ȾƵʱ̫˵ż̫񲿣Ժļλоڼҵ飬ʦľ¥ׯڶ࣬ǸиߵͲͬ˴˾
ʱ򣬹ԱҲ֪ţ˴֮ȻۣʱֵĿ޷ǾǳԺζģִΪֵԶΣ˵⻹зյľٶ
ȾƲٷٶٺȾƣζܲǴ˵İãԣ˭Ҳ벻գΪųæµһ˵ǸиԵĿԱǸˣǸʵȥʳҲӦĻˮƽȥƷʳֻΪһͷ˵֮󣬼ͬͬ¾Ǹۣòһ
˵¥ζ˵ǽҶׯСʿɿڣ˵ĭɣʳ󿪣ϵĶҪȥҼطȥʦ¥⣬һΡ
죬ƽһµĴˣ˵ۻûн˵λϺһ飬ھǰһ̨ԣ˭ҵΪζ
ڶŸеϲԺֵЩ˺ṩһյָ·ƣʲôóԵĹӣҪһһҵĳԹȥ㣬ĴģԣǸֿٲ˵ġ
ǻۣԱϰԵĸԼĿкóԵĵطųΣóһȽϣֲͬĵطڶ࣬Ȼһۡ
еۣ۶ǵϽͣҲǺ¹޹ص飬źͽҲǲܣϢԽԽ㣬ʦΧȽϷĳУǱҲۣϢļΪס
ЩͨҲΪһ̸ʣڷ¥Ȧ棬ը˹ֻҪǲɵﶼףǸǾ͵ڸеľʳһеŶλ
Ǽһ֣ҳ׷׵ĳȥ̽Ϣʳ̫࣬ʮ¥ЩҪʻҲǷ㲻٣ȥ֮󣬶֧ûʲô׼ȷϢشԽԽһӡǾǸ㲻顣
ڻݷ¥᷿վǰ棬ķ糾֮ɫǱȴЩˣǴӻͳһС˵
үʣµʮӣ·һʮһ
ҲûϵǰȴԵڵǵǸϻµƦˣٶΪ֮Щ֮尵ԶԼ˵һ䣺ڿԵԼˡ
Ϊ֪ʮӣЩѾһСĹһӣȴֵİ꣬һӶṵ̂īѾǹʵĸˣȻǷֺ
忴Щ飬ɵЦʵ
ôʲô˵𣿡
ͷһᣬȻ̧ͷŽ˵
үС˵ﻰҪЩʮźʶвʶģЩúӣСǸҺúøɻ׬ӵģȴֱӶӪ棬ǵ˼С֪ΪūΪûеط⵹ãֱӰˣ
Ļ֪ڻݷ¥׽˶ô룬˵֮ҲԹһǮЩ˻翪ೡοǮЩ¶ݵĺϡ
֪Ҫһ£ŪҲǰ취˵
ǳһͷ᲻úóԣ
ҡҡͷǽʵ
һص֮󣬳Եĵһٷʲôӡ󣿡
֪ܲ˵ʲô˼ЩݵĻ䣺
ҵʱڳŷͰͷʱ򣬾ǹҲԲЩʱҾ룬صĸɣȻĺôˣ
ˣЩС滹ȥôҲ룬Ҫǵ»ĸҪظҸɵģȻˣҾͰЩСӶھӪ棬ǸȻǳԱʱͻء
ЩĻ˵Ŀ࣬ͻȻоԼЩԼͺͶԷһӣĺǺӺʹˣɫ֪ԷЩʲôǺǵЦ˵
ǶԼˣЩֶο϶òϣЩʵˣʣµȥɣȥϢһ죬컹ȥæµ
˽˵Щ֮һůҪƴǿĿ⣬ֻǹлתţ忴Щ⣬ʵ˰
ûе̾꣬˽ʵ
ʦ¼ҵСǹˣ˵ڹڵĹŮ̸ˣӦǿԾٰˣʲôĿ
һڵĴվΧӵͷתһȦڿʲô̧ͷʱѾгģ΢Цſ˵
ͽŶͽȫϯɣ


һ һж׼
¥ɽׯ׼ȷ˵ǽׯ԰ȴ˼Ӳûʲô֣Ϊз¥ɽ¥ɽȻʮҲҪԼʱĽĳ¥ׯ
ׯԭʮ˼ң󲿷ֶԴΪȻǿٵȴڰɽϵƽ̨ϡҲûʲôո˰˹ɧţɽ˶עһһˮҲûеĵط
˵Ҫȫׯӵʱʮ˼һϼڵõӲϣׯ˿ڵĳŵ֮󣬾ȫ˽ļУÿÿʮӿá
һйϵıӻֶΪء
ԽԽˣׯ˶ǽɽԣʱҰζرĺʱҲׯػΪʱ¥ׯס˼ʮĹٱһʮˡ
ʼ֮ׯ˵Щ˶ֵصģ˭뵽˼죬˼ʮӪеĹٱЩ˵ǾӵˣһǷ顣
Щ˶Ǹ˵ķһẰ
ܳϻˣ
¥ׯ˶֣ЩΪʲôôˣЩӪٱɲǴ˵ˣ෴ʵʵҪԷȾƣǹصĻǮ
иֵأ
ģûгԱ𣬲Ű˼ʯͷ׼һֱܶ
һŭӪĹٱһűӺľǸùͷһʹ򣬲ҽϣ¥ׯΧƽϣһٶˣ˵±ʯͷ޽ݡ
ֻ̫һЩҪׯȦҰɽϵĴׯʲôϣеĶҪЩ±Ǵɽ³ɽϰˣųǡաǵʮӪĹٱһɣľǼ๤ֶμΪĲ̣һ
ΧȥһᣬЩ±ǻ룬ԸװҲһ¾Ҫȥˣû뵽ʯͷ޷ЩС£ŹҲ㲻ʲô£ȻԲ
ЩٱǮôĸŮˣǮʮ㣬ȻǺþƺ⣬һ˶ڴӳЩζ±ζʲôģһ̳̳ĺþƣÿϣ㣬㵱Ʈɢ硣
Щ±ǣҪ˵Ǿ⣬ԿʲܳԱҲǲˣҶȦڼƲݷ棬ֶֶ첻ǴǼɢ״ȫһ
ЩҲЩǾӵܣһЩ˺ϼһ£ðסܰɣӵϣЩڰҹһ˳ȥûеɽ£Ĺٱ׷
θǲңڶֻһײȣÿ˼Ǳݺݵĳ˼ʮӣ˵ʮʱЩ˸߲׼ǣѧһ̵ᵽ˼
ܲˣ˼֮Ум־ľǶѰ˼û뵽ҲףǶҪʳ򲻿ܵģҪϵȲ˵ӲңҺòҵᲱӵûеȵԼȥʱ򣬼๤Щʿǹһ˹һᡣ
ãܣ˵Ч
Դ¥ׯ֮󣬴ǶЩϲķ֣ǲýʲôãǶ˲ٵĽԼҵ˴Ұζø߳мһɵļ۸չپǴǰν׶Ҫɽµȥʱ͹ˣɽϻЩٱÿ츶ǮԺȣҴӲӹÿ˲١
¥ׯҲǸ͹⣬ЩִſɽԵĽɫǴַŵĿЩٱҲǹصҪһϾʱ򣬶Ǵźӻȥھһ¡ׯ濴Щ±ǡܿʱҲΪȤ顣
ڱϣһСϴźްڲԶƴʯͷǽЩˣȻ֪ʲôֻǿԶĴʮֵңסƵվһߵĸף
Щôް
ӣ˵㳤˿ǧҪȥ
¥ׯЩ˺ǶѾˣʦ֮Ȼžνġȫϯ̫ԪǴԪжȡ£Ȼ˵ĵȷȷǺͳԪϾйͳ˽ꡣһЩʳϰһֱãʳ棬ţΪԵʱ֮УԱɹŵˮƽΪ߿ġ
ԭ翣ҷ׷ײ²Ǹ̨ʵʵڵ飬żĲ̫˵ź̫¹ͼλϺֺȾƵʱѾʼ鶨³ˣ˵ѡķׯ¥ȻھۼһòƷ
Щϵβ͵ľ¥ѾжҹϵҹϵûйϵĻӣһҪһԼҵʱڷΧѡ֮ڣǿɾȥˡ
ֻҪǽ˱ѡһҪɶΪΧķãֱӽ븴ѡһɽֻҪǽӵģǸһͭСҶҸдϡȫϯμߡʤľдϡʳȻó¹ż࣬һҲҪǼ
һߵɷдţ˵Ҳд̧꣬ͷ˵
ңǲ̫һЩ˲μ𣿡
ЩƼҴ󲿷ֶǿŹԷģǲμε̨ûȥǳԷ⣬ǮҪͳ϶ͳҲֻۣҪǽ̨׬Ǯѣ
ŵ¶ܲı飬ˮһڣҲִ̫࣬ӪֶΣ¥źȥǮ̨¶ԷաΪǸXȫϯʱԼľ¥Ҳ˼ʮȥһΣֻǵһȴ˼̨ףþ¥ϰ㡣
滹г´󻢴¥ׯһţ˵һٶѾǲʮмʮҪ±ûжԵڹٱĽܼ֮³˴
һӣҲЩ˿Ҫһˣ尵Цˣ˵
ԣһдŸ󻢸Ǵȥ˵ЩĶҸоһ£ó´˽ɢһϢ˵ҪЩȥط̨
һҲǺǺǵĸЦʱ˹˶ĽŲȻ᷿޲һƿ첲Ÿ˳˽
ݺص˵
ʦ兩ˡ
ΪɻĶǸֳִֵİ˰ſʵ
ȷĲǻ𣿡


һһ 梁ʳȼ
ܽĴ󲿷ʷС˵еЩС˵мûһĻǼҲ֪率˼ָǹ̻ǹͳǹȻ˽岻֪ǹݷǹ
ڽ⿪֮ȫһԲͲԲмһ΢΢ĹиԲס
ǻ北
վԲܵı棬ȻǽģȴֲܴڣȴֻҪӰȻжʮķ߶೤Ķڽйִļ棬ΨһܹҹҲǻͲ޺ˡ
Žɻæڽ˵
ʦǻ殺ʦ·࣬͹ܻ̫һپƣ˶Ӿ͸Բм٣µ̫˵װϻҩѹʯԴȥʮžƤ
΢΢ԼͷҲĻȥδشˣҲЩˣ̵ʱиʲôôҲʱ߿ϰ֮еġ
ԺϡӡĸԶ⻹ҪʲôãͻȻ뵽ԼϤһ㣬پȭź˼ЩССơ
ЩƽǺͨ˱ȽϰˣǿֿһҲûУʱͻȻһ
ֵǼǮׯȥûУ
һ㶣ûлعζڱϿ˿˵
ңСүȥӣȥģ
ͽܣ㿴ԺĶ̻𣿡
üͷ˼һᣬȻ϶صͷϲվļ˵
ȥǵĻģ˶̵ӦûгĻ北ȥһ£ܹϵЩνģ
ʵͷȻ˳ȥһӣȻǺǵЦϵſŽ壬ȫ֪ԼĶΪʲôĸˡ
ʵ֤ʲôӵĶͬʱջ棬ǻиָı죬ͺִʱΪѰ裬ڽƹ㿪ԺѾǳΪк˹ӱ˴˽һҪ;
ĺ࣬Եĵȵȣڰ֮ѾһĪĹأ˵˫£һݸЩԷվ£Ͳ裬кĹأĵĹأܲһ㡣
忴֮ǷЦҲ׬ӣЩأ緹ʱǺŲ裬ŵģǱ߻Ҫ࣬ˣҪԼȽϾµĻȸ˿ʲôĳԼˡ
ǵȵ±żͼλݵĹ٣ⶨġȫϯ³óʱ򣬻ǵɴ۾ԭĹУȫϯֻҪЩεķׯ;¥Ͷʡ
ҲǺִĳЩѡĿһһѡѡһӣڶһӣȻôһȥʱҲʲôͶƱǾǼҵ̵ķ˺óԣͻǮӣҪǮ㾡ԶΪ֧֡
ôһδεİȥвƵĵȵ±ǱߵķһϾɵˡ
еЩѹûʲôѡĸż̫¹ͼλڼоӵĹʮҾ¥Ȼˣ¥ͻݷ¥еģʮҾ¥¶ʮһ죬ڴ¥ȫϯĳ̨
˵һ£ȫϯ֣ҲĳˡҾµһʳ֮ᡯַĹ
ʮҾ¥ÿǳ볡ã屾Ϊֻ⼸ұԣȻѶС࣬ǲҲ׬ˣû뵽ԷǵҲǵˮ©żðͭ˲ٵСͭƣдʳ߼ʳβȣڶ̶̵ʮ֮ڣ˼ƷʳĳԿдһСӣܽСӵķпȡʳӡ
ƾЩԿ͵ƷõߵĵȼҲһʳļȥżȡӵʱʳ߼ʮʳʮʳļҪӡ
һϸİǸΪǡʳС˵ǼǼԸòȥ㻨ǮԸ໨ǮҲò߼ӡ
¼ҵӵıļҳֽݺݵһ´ȣסĿ͵
ڰǺڰ
ʱľ¥ׯҪ׬ǮҪҪݷ;һƷһ£ûпںݵǼ꣬ԭֻһССĲݷ»ʵԹ֮󣬵Ȼ˴涼˵ȥŮ˵ģѾպһľ¥ˡ
ʵ۵Ȼײȥ¥Էôȥǿ԰ɣѧʿĹԱȥԷ˭ҲÿҳԷĵطīϣЩղ¸ģй٣ѫӵܣЩ˼ǮڳҲǼΪ¹򣬾ö֮йϵôʮڳԷ
˭ҵľ¥ׯǱʮ˳ԵĶˣҪҲѣҲÿ˶ʶЩƽʱǴűװĴƷʳй١
ʱżƳʳƷɾǴˣۼҷĺûƷ֪ҶϹŵСͭʳʲô˼ۼҾ¥һƷƷ֪֪ʲôǿ£㲻мƷû汾Сͭ
ƷһŲԼֵľ¥Ӿ͹ҪǮһǹٷƾ֤
ʦкµˣӺʳͭһĿӽʳɡͭƻʳӡʳ߼ͽʳļӣɾǡƷ֪ˡ
ӵȻǣûӵĶڰԵıһɾ׼󾫣һҪᵽ
һĺڰȴףֶ˵ǸЩûѡĻᣬʵϺǸ²ˣһһǮ˵СãԼһ⣬ȻЩ˵ľһ
֪ʲôʱѾ뿪ӣĲ֪ʲôʱ˽һ񣬽ס߿һĽһ
˵ҰôгӣԴǸʳʮҾ¥˵֣ǻݷ¥Ŷ챻˲ˣæȥЩְɣ
źǿߣʵĳɷֵĲ٣ҲףЦ˵
˵ķĺã˱ԡ
ʱȴڽߣЩʵ
ңϱȻԼҲǼҵľ¥ûװ
ϴһı飬˵
ܶζǷˣ
ʱ˽ޱȵ˷ܣ˵
ң±ԼĶ͹ˣһǷֵӣһǶǧǧ׻ӣ


һ ޿ͷֵ꿪ҵ
ǧ
ǧ
ʱĿʮֵ򾲣ļǸʲôڵѾ˳ֵʶЩҵһУĻϼӣܹôԶĻ
ִʱ򣬽ǼҾ¥һ꣬һʽҲ飬ĩʱȥƱ֮ͰѲƱͷ棬žڴԼн֮󵽵ô
Ȼ˵ֻйһʮǮȴ˷˯ţǽǧӣ˵־ǵˣȴûʲôѾ˵ĵѾǵͨ졣
Ҫһļȴƽ쳣չ㣬ǧѾǽִһǧҵˮƽȻֻǴĳһʵʵ㻹ֵĲͬ
ǮڶԽ˵Ҳϵı仯ˣǾԼǲҪɵġ
źͱﻹûѹͷһ˵ģнסЩЦӣڵȵ
ˣˣⲻǵһεӣ滹вء
Ǳ߷˹ɿһŽ˵
ңͱȰС˿Ҫʮ꣬򶨵ԵðǺӣ˲õﰡ
һ飬æеǸ˳ֵݵǰ˵
ңĿ
Ҳûж໰ץҲᣬԼˣӦķģʱ򲻸Ҫ󽭷һ飬˵
ҵĶңʵڵӰĿҺµҪ
ʵżĳ¹ͳ±ֶˣȻ׬ô֮󣬵һӦǲ˼飬Ҫ֪ʱӻׯ滹иɫĹ˶ʮİ
һΣ»ʵִִŻǮݳޣЩǮҲĸ£ȻĳѾǴ˵ȵֱ쾣֮
ڽھеľ¥ׯ֮ʳȻ̼֮ȥ룬¼ҺͽȻÿһԷֵһССľٶȻרŸʼöȵһӶ࣬⵱ǲ˼ˡ
ʱһֱſʼӶҵ˰ȡҲǺĸ˰࣬࣬μ࣬ȡ˵֧лǧһεĶģñ
ڴ֮ǰĲ֮öȾĶ֮Уũҵ˰ҪĴͷûʲôȥעѾΪҵֹҵ
Գֶᱻоޱȵ𾪺Ͳ⡣ڶӦûвµ±ͳ¹ڴ¥һ棬±žĴ̧̣ͷԼ̫壬ѹ˵
ˣȻҪǸӷֵǧӣ˳⣬඼˼æµҪ
¹Ѿʮͣʱ˵ѾǳˣҲżฺʳ˶ǰװֵģϸ̬Ѿ쿴۾ˣҲ֪Ǳϡ
Ƭ̲ſ˵
ǸСӵûʲôҲŹ˼˵Źڽоӵʱ򣬺׾ݣҲ׬أǽһѣϰ̫ЩĻнü
Ȼ֪ԼѾֵֵӣǱ֪ĺ̨һǮҲò
ʦ̸¶ʮһʳʱϳԭõĵطһʳˣԭĴڸĽʮֳһþͿ߷ֱĹ̨ڵʳͷӣӱиôװŵˣȵȼҳķˣﶼӦоУϸɴţԵҲǸɾ
ǳůͣмĿյϰΣ߹̨ϵĳʳؼȥ̨ĻǸѲݱİãԣ֮һľƵӣֱԾˡ
ʳͷҲǼΪȤŰöŴͭǮͭǮ֡һ
оƵЩʳļǮǮҲǰǮǮϸϸԷʡʡ˵ϼĲǮȻҪ
оСǾƣȻ˵ķ㻹ʡǮвĵһ컹ֻмĹ˵ڶ̾Ϳͥˣÿ϶Ǻܴۼ
ԭ¥¥ΪʹõģҲȫĴͨΪĵطҲ֪˭⣬Σڳλϰ̨ӣ˵ģȻһݡ
ȲСʳҲǱ֮һľۼĵ㣬Χԭľս¥ׯ˶һûǻݷ¥ֱӱĳˣٳһ´ҶҪȥȷˡ
ЩҲ֣Ҳһϰǻݷ¥Ķң֪ģΪʲôֻǿСʳͲأǰطҲҪЩ
һ𣿡
˶ѾɢȥɨΪǽĵ棬ǼҴҵĵһ¥ȥˣԴӿҵæµҪһ첻ʲôʱտĶ¥С
ֻнˣһЦţһ߰Сȥԭڻݷ¥֪ͣΪ״ҵʱ򣬱ֵΪӢ£ƽҲǴһҵҪһµˣԾͰ˹ȻλнˮҲˮǴߡ
Ž̬ɣȴ̲ס߿౧Թ˵
ңӣǿҵ׬ˣǰÿ춼ҪȥģСĲ
ֽסĲֺ껹Ϊж֣ʱЩ޴룬ҲȷʵԼһ仧ӵܣ岻֪ͣҸǮǷһҲŹ˱ȽĶ飬ԼȴΪĻֵ̿ʱ򡣽ȴתͷ˵
Ӳù֪нʹӪٵļҾ⸽ס𣿡
һ㶣ȻЩͻȻ˲٣Ӧһ
С֪
վļ¶һ֪֪ı飬˵
ҽ𡣡
ҿ˿ΧȻ˽ûбˣߵ¥µĹ̨棬óһĴıӣС˵
ң⼸ԷȲĿˣ޹ؼµ۶š


һ ¥ɽ
ʳ³̶ȷ±Ǳǧӣ˫εĻ̵ǮЩˣʣµľν̨֮Ͼʤ
ż̫౾ȫԵ֮һΪǸ׼ŵˣ¹ʵ飬һλȴоڼҵϾٷ̩һɣΪʹˣһڼҡ
̩ǾǴ֮ңȻ;Ͻٶʱ£鳢ʳǾйϵʳңеĳʦھд»ʵλʱ򣬻ҵĳʦε˵õ顣
Ǹʳ֮ϣǷ̩ĴҷȥЩͭ棬λɵ֣ŸȨӡ
λѾ㹻˵δȨ֮ˣʣµһȴǳⲮ֪񣬴˹Ҳǽʮףϲ֣ʢ
飬˭Ჵӣ¹ͷ̩ǴӦ
ʳĿȴѾǷʮҾ¥ľϯǿҪϼ죬Ǿ̫ˡ
Ƿ̩֮ңǺֳĹ٣ЩŵĿ¶ʮյڴ¥¥ÿҾ¥ԼŹʦвϣһ࣬һˣһˣνļ˾ϲϯĲȣˮ֮Ķ
õĿĸҾ¥ǿʼæ׼ЩûвμӵģȴҲ˼ƣ˵Ʒһ࣬һһҲǴãͬȻǷ׷׵ĸϡ
˵ԴʳʢῪʼﱸҾ¥ׯƽʱ࣬Щãһ£ǻӣڶ϶ȵ˻
ЩȦˡʮҾ¥ǹ˿ӯţڴصĹԱǹɻģеġʳһݣǲԣǾźˡ
и˵˵ĳĺĶҲͻһ磬ڼξʳҵѾǽִ;˵ֶθݺݵһΡ
¥Ĵ׼ȣݷ¥ƽ࣬Ϊԭĸֱǲ˸ûλ״һ﹫Ӹǣǲǰ΢ЩѪɫ顣ÿ춼ǰﵱҪľݵ㣬˵ȴ緹緹ȥΧĶĳ¥Ѱֱ֣Ӿڻݷ¥ѷ˽иᣬҲ㡣
Ȼǹ˿ͣǾûкȥĵҲᣬһ״һ˺ȶˣ滥ͷ˵ԭԭЩھвһһ˼ҡ
ڴ¥ĴطǲĶ֣⵹ˣǽ֮ûûˣѰֵ˰;УǱ˴˽ƫƫҲҲ˵ĵط
ﻹʹ죬ǲһˣӵܵȦʹ¥Ķһˣһ书ǿˣһ̨˵ˣ˭ҵ
治ʲôΪģ֮ĴЦñϵΪĲ죬֪ΪʲôЦʱȴִʱЩųƼбҹܻ֮ĵطڵĻݷ¥Ǿģʽĳǿ档
ʮ壬Ŷ¥ׯ뿪ݷ¥ʱƹΪʽ˵
ңպǴˣôҲ׼һ£˵ǿ̫ˡ
Цŷ˵
ǻݷ¥ǰʲôģ֮أûзųϢʱһٵأ
ôȻѾ̵Ĳˣ̰ǳ£ִʱ򣬾ôž¥ĲɹһĻȥѣʲôҲûʣ¡
һֱΪ䣬ʮʱŻֵܵϴ󣬼˳뿪ȥ¥ׯеĻ߰󳵣װ˻ʱȻǶ죬ѾǶûѩ·Ҳߡ
үӵĳɳĳʽҲǾ֣һ·ϵ޾գ¥ׯȻɽϣٵԶǵطҲЩڹٵĵĹ۲죬ɽ˼ҡ
մǰԼõϢɽȺ򣬺滹ԻˣԵΪ׳ʵ⺷һǵĳ֣æӭ˹ȥŽֱ֮ӽЩ˵
үЩ˾ׯϵĵ軧ɶյһ֧ׯ˶ү񡣡
ЩԻȻûľ飬˴˿һ֮е˹еȴ˫ֱȭҾ忴ŲβЩٶסЦ˵
ããؿҪˣҲǴ˲ٵźһָЩ󳵡
ɽ˼ȻǲͨڣʵʵڵĶȴ׵ģʱ˾ǻЩ󳵣һ׳ȴûжɤߺ˵
ЩСôܰöɽȥˡ
ѾˣǸȤÿ׳Ѿվ˽߿ڽ˵
ׯԭĴ峤ˣֻ󡣡
֣סһ֣ڴ¥ЩƵţǴһʮߵٶеģЦ˵
Ǵжж
ضҵĻɽԵģʮʣ¶Сˡ
ҴӽԺһǵܳȥԵҾʹһôȥˡ
˵ŻʱһѾɽɽ·ʱı׼˵ѾΪĲˣȻ˵ɽǺƽƣ·ϻЩѩĻҲ
ϵڵĽ˵
ⶼһʮ¶ģ´󻢵ʱ˵ׯӳȥҪ·Ƿ㣬СĶǰȥ˳
ȻǼļ򣬲˼ȴһֱϣ׼ȷ˵ϱŵĹϡ
ߵһ룬ͣ˽Ų˵
ļΣ
ʵڵĻش
ʮ֮ڣ϶ǲա
֮Щ棬û뵽µ˽ſ˵
ͽϵĻĻ׼á
Դɽʱ򣬾һֱһİǰһʱƶڵǸϸ˲٣Ȳࡣһ䡮ʵ鷳Ȼ⿪˰
ڽ۾пѾǳӽִǹеˣ׼ȷ˵ǳӽִʱЩƷ̵ʽǹˣ֧ǹеĳλʦķʻУöʮƽΪλ˵ǹҲǳ˲ʮ֮꣬ùΪһղذˣʵ͵Ļǹ
򿪰һʼµͨǹܣΪ裬ȻߵƤеҩѹʵȻ뵯裬
ǱߵΪĲͷЩçײĿ˵
үô鷳ǺҶϣǼˡ
΢ЦָסԶʮԶһÿ˵

ķӦΪѸ٣Ҳ֪ЩУ˼ȡ¹쬾˵ãֻвҲһȭͷķΧ׼֮ΪԺĿ壬ͷʾִʱ䣬ӽ⿪װϴӡ
ҧѾǴ򿪸ӵܻͭýָͬǿÿ˵

ýȼɿڻýڵϣ˿˿ĿʼȼգƽŶ׼ǿſ
ۣ
һľ죬ǿÿмӲĶϳأ


һ 
˶԰ѿزû̫𺳣ΪѾǱ޴ĴסˣΪϰߵ䣬Թ˵
ᱻһ˶䣡
Щ˽ҰԹǹе֮⣬Ķǲ֪˴εޱȵľ޴˵˶ﲻ˵ˣǸʻ߸ŵļӶˣųŷ޲μӹʲôսģõҲǸѧϰģҲǴСѧľ˼ҳѹѧ˷Ĳ衣
ŴǱȻģŽңѾһȦǾ̫
ɫǽעص㣬ڽֵԻҲŴ죬û뵽忴ı飬Щ˺ͷɣȫϯ¼
ҲǶʮͷִ꽭˵ʼЩԼķչͽ档
ƴĿʼѰʱĶǹеһľڽУио⡣
һƽ֮󣬿ɽʮӪĹٱȫװĴվŵϤˣǷ˭ʱִһҲǻоľս
ŻعζȻһˣȴЩŵ߱ʵ˵
ңװ׼ȥõʱ䣬㹻ļˣҪս棬ͱˡ
ϵסͦţüͷһ壬󿪿ȴʱϵ˵
ȫĻܹ伸
Ŵ࣬ҪǶĻ첲϶ܲˡ
תͷһߵʵ
ܿ良Ρ
鷳Ҫ˭Ը࿪
۾һɣʱһ֪Լ˵˻ĥһ£˵
ǿʮǹҲûʲô
һ˲˵ЦǺǵкһҶɽȥǱϵСֹ˵
ԶʱǧҲô˵Ǳ˵ĴһʲôôҲûС
ЩǰĽŲͣһ£ǼȥȴڰԼĺͿĿִʱ򶫱裬Ǽ궫һֱ䣬
ĹּٲҲҵʣѵɶľѾǳԼׯѯʾˡ
˵һ£ſԸղŲûг˵ȴһ˵ֻʻĻʱ˶ʮƽ𣬽һʮİϺõĹҲӣǮҲİܼҰ
ӭӵһӪĹٱ֪Լ˾´󻢵ʦ壬һڻݷ¥öǼʶֶΣ֪ԷһﲻæСĽ˵´ʿӪĵǣɽάžơ
ԴЩ¶˵ԼҪȥط̨ʱ򣬾ǳ׵ıˣһµһĥѾǲΣķ̨ڲԭϹĳǱС͵Ҫ
ɹŵıһʱЩ˵ȼ֮󣬾Ǳ࣬߱Ҽɷѡ
ʦʱÿ涼˼׬ЩӣȻȥ˵˵߹ϵû׼иǰ;ţ֮ͻȻ˸˵ԼϵڱϵģǸ֪˭Ҳû
ȴǵȴǵȻ˽ʵ֤ǵһʮ˲㣬ȥ˱
Լ棬һٶС˫Ŀڼªľ崲ϣܸܲˣЩӪĹٱûд˵еôݰܣԼһ˶ࡣǳԲûʲôԷʮųųһţ֮󣬸ֵˡ
ѰǲҪ룬ԺǶﶢţҪϵͱ˾£Ҫ취ߵ±ȥɽϱȽƽ˲СĴɽϻȥһ飬ƨûС
ںʵʯͷӺ棬ʵҲܵʼգһٶ̸
ЩСǧһüǮ
ǣǣЩӹҲ׳ʵڱ滹ܷܴ̣ôõ顣
Щ͵汾ѾǾ¶һѣЩ̲סʯݵεĹţ´󻢺һСվ棬Ӵ˵
ԶվŽѾɽȥ˴ϵˣΪĹ죬ŶС˵仰Ȼžܵ´󻢵С˵䣬ȻҲ編ƣҴҵܵǸС˵䡣
ֻŶڳ´˶˵ʱ򣬳´˲ɤӺг֪ƽʱ˵ҪôЩ˸עⲻ˼Ѿǻޱȣ˭עЩϸڡ
ԶһѬŹǴһ߿ʯӸ־磬ٺٵֱЦ
ĿѾĴ´Ϊмĳŵһĭĺ˵
¶ǿ£ûӵһɫ
仰ûС´ȫԼﲻмĴӪ˴ɹӻˣЩ˶ǱӶȥ˿ūɹ˵ĳ޲졣´ʮʱͬӻ˱߹صʱֻʣһʱĸ˵ʱڻԭϵ˱߹أҶһֱԵʲô
ɧ֪ѾˣһŵļæɤߵУ˵
Ҽ˰Щ¶ټң׼иһЩҲûȥеĵɲǽǵԴģ
ĿһӾǰھ۾̸Ǳߵĳ´󻢰Ԥ˵ŭغȴЦݣ
ᶡ˵˵ʲôǿ־ݵģЧʥϣǿǴ£ѹ˾򵽱Ͷȥ𣡣
˭ô˵
ʲôˣô񣡡
ǼҴˣʦ콭ˡ
ԭǽˣ۲ʶ̩ɽ۲ʶ̩ɽ
Щ˼ȻҽҵˣҽҪһӣЩ
ңǿǷŻԩǮǵʱ˸߲ҵĲǽأ
Ҫϻܲأλүӡ
æϵóӵݸ˳´󻢣ҲǼʮٱǮ˵ʦŵĹϵڣȷˣ´󻢽ӣҲûгŽ屧ȭȻɤӺһ
Ȼô˵ֵҲûʲôˣߣ
ʱĴʯ氲˲ãʲôսԤ룬ӦǴ߼޲Ŷԣô˵İӱ˻北ʼװҩͷŵ衣´󻢱˼ƣʿ˸
һ׼֮ȥῪ˴ţľ˶Ŀɿڴ
ſںѹѹĹһƬŴŴ򿪣˶̧ͷβ룬Ǽᶨޱȵغ
СĴӽЧˣڣ


һ 
һ˳Աʱʳ㣻һ˼ʱʳлл㣻ڼ֮һڶʳм㣬и㡣
ܽһʮҶʹֶΣΪһûʲôЩֻнǮϵ£ҲַǱȽѸٵܹ͵ĹϵĸһЩ
йûɵӣִʱ֮ĹϵǷǳӣһʮСӵġǰӡ֮͡⣬̵õ˶ԷƴЧңĿǰӡ
´ԶʯͷӴ֮ŵЩˣ֪ﲻҪʲôˣĵɽ
忴ǰЩˣһҲ˵ģǶʮµ׳СǰЩ˵ϡִ˵ķģнסЦһҲòЧǰЩϿͷˣ̧ͷʱ۹ⶼǳ˸мɫ
ܿ˰
пһ֮ǳϵĻİлͿྡĿϴ紺һЦݣźϴߺ˵
ϴ󣬿СȷаʲôùҪЩӡ
ʯͷһƬ֮еĿͷлǰѶôûʲôѩɽ·ǲߣⶼǰЩûаҹġĹͣڽĶ棬˵ķ˲Ǵ⣬ΪѵһЩͲ˱ӣ⵹ģüͻȻЩߵף֬ʳһ㶼Ϊ
ѧʣִʱǸְҵרУṩˮǸġ
岢ûаʱ䶼ЩϣǽϴЩޱȵʯͷӣ̶̵һµʱ䣬ʯͷӺʯǽѾǰʮ˼ҵĴӸʯͷԵľ·ʯǽʯݵһֱ涸͵ɽ£γһСʯկӡ
´󻢱ϾھʦʿӪС٣Що̵֪ʶΪϤկӾǰ޽ġ
ɨ˰죬ڶٱˮЩ˵ľѾĻָ˹˵´ֻзִ磬Ȼǳ״ݻЩ˵ľ񣬲ûлٻЩ˵塣
Ųһ£ﰲţεĴϣ˸ĶĻǸЩ˵µȵȡȻԺȲĵ档
Χ˼ҰﶼȻĴӴж¶䣬˵ϲЦտ˵Լ飬ʲôֵģȥȲӰ߽ʱ򣬽ֻһҡΣֳһСȻȽ䣬Ǿġ
һ㶣ȻеĻվűߣְѸղŹϵĻһأеͭܵĻý˳űߵĿͷϣŷ滹Щ紵ûýͨ״̬
ȻֿǽϣղŵǸǽԼһֲִӵЩͬĵطΪжΪڵսԸ;Ҳǳ
˫ֽҡξǶסſڿҵָʾһожɱ֣ڽǺԥȥִУʦͽֿɲһ顣ûע⵽С
ֱһ޲Ĳ˵
үûʲôԺȵĶŪЩҶӵݡĻͺȵ㣬ɤӡ
ӹһڣڵĿɬסʲôһͷ˵
ͽܣȥϴһ£ղŴЩûߣ׷ȥ
һ㶣˹Ҵҵ˳ȥקæµϴ󣬵˵
ȥ׷ĳ´ǣ˵ɽϵȰʱĻͿЩʱ֮û飬һһߡ
ϴȻЩͿǼæĳƥȥصʱ򣬽ںЦ̸Щ¥ׯǰ˿أҲǽһ䣬ǻشһ䣺
¥ׯҲʮͣׯûа˵ǣׯ˶һֺüΧΪ¥ɽĹؿǷɹӵĹؼط
ϡ٣ԶҲ࣬ÿ꿿ŴԺͲɼɽ䣬ȻɽȥЩǮֱ·߾ЩǮȥЩ˺͸ŮҲׯΧЩأҲǹñȽ
Ϊʲôʱ׾ˣ˵ȻҪׯӣôׯ϶ҪΪׯ£ղʲôӣҲãȫ˶ͶңҲибӡ
ʮ˼ûʲôٷ飬ʱ۸̱ϵĵطȥˣڽҲǹٷסͷԭȻ壬ڹٸûʲôԼôǮԩͷ
תͷһߵڶ˵
һ³ȥĸԣ飬ڹٸЩҲǷˡ
￪Ц˵
ʦЩѾǰˡ
ǱߵŽеѾǿæŲˮϣżɽʵ
ׯ϶ɶ˼Ұɣ
ˮ΢һ£Ҳûʲô̫ҵķӦڵĻش˵
һΪү֪أ˵ǴЩɶĿ𣿡
ǺǸЦ˼ҲԼǲˣǴⲻãʵ
ɽʱ˵ǧǧģǸǣ
仰ǰɫѸٵı˲ϣ峯źʶһĶѸ٣վһץס˸첲仹ǱŰѶ̵ȴûиȥ
ΪվѾóĸֵѾذˣоȺƶУԼϲëԼҲ֪һǼͣ˵ʱ򣬾ߵﶼǲ֪˵ʲôԷġ
Ȼִ֪ĴԽںӺͷҵĻУһתİͻ쳣ȻɺҲù忴ûʲô˼ˡ
Цſ˵
ûйϵʮ˼ҵĹ£
Żǰֱ۵Ľ壬Ȼ̾һ˵
ʮǴӶӳġ


һ 
ܴͳһ£ɶȻط֣ΪֱɽЩƧҪϺܶ࣬ԿǳԿڿɽˮξŮ沿ȻǱϹϾ
ҲдԳºӵˣɶǵعϡЩŮӵȥ磬ĹٱҲκβãοлЩصĲ֮ͽһΡ
ɶʮǿߵıԵڵǧʮǰɵ˳룬Ĺٱ̫ƽˣǲһʱЩɱһﳤȥ
εȽ⣬طǧɱƫԶĵطֵصļʮ˼ȴǰȻĪı˰ѹɱϹٵϣôǹЩ˵죬Ҳĸ׼Ŀ죬ϴЩ˼һ˳
һЩΪ˶ܺ׷һֱŹ·ǰǾĽѣʣ˲߻˼ңҲʮ˼ҵ¥ׯôԭ˷ھʦΧôĵط
ºڰ
һ䣬λĸ׻һԸЩçײôƽȥ
ϵһֱû˵Žû뵽֮󣬷ǺǺǵЦֱ˵
С飬ʮİ˭ϣŲѾǲ𣿰ĵĸȥǵĺô
ȻûԤϵĻش𣬲ȻΪղŵ˵˻ʱ첻Ը˵ʲôҲ˵ʲôǳš߳ûжԶＤڵż˵
ʦЩӱҪǱץסҪԴģ
ǰҲûлͷȴ˵
̫˵ˣղЩ˵ΪΪ𣿡
һ㶣ʵ
ôʦôʦǽйǼʮ˲Ѵ֮ܰʮ˼ƽ
۾ϹԴɵ˭ׯӣΪĪڰɽط𣿡
ͻȻıŭ۾룬ͻȻ۾Ҫ˵
ʦ˵ѵǡ
شһϺȣ
죡
Ѿ֮۽ǲϵţȻԼŭ˵ҲûʲôˣǸʰĲɾʯͷ涼ɽľͷɵΣȻǼªǿŵҲЩ״þа
Щ¶ôǽ;ջеģڳ´ЩƤ޵£ڸԼ޽һӪ
ԼԭͨϴЩ˶̵վҪͷ񣬽ʱҲû˼ףͷĻְ˰ڣѾǸǸ亮档
ֱӵĿ˵
ǶǽӵֻܳʻĻ北ܲ
ȻʵͻأЩѾǶԽмأ̼ʮΧһǸΪİε˻Ȼ϶˼£ѵѹʵĻҩĳ
ļ·İܲжĶ￴ľȣ֮ԽЩʲôĻΪȥ;У֪ĽӪԴΪ
ȻԼڻڱֵַЩ⣬б޻Ԥ㶫ãЩ˰Ū˰죬һ˿˵
ˣǷʻĻǹɣǽӪҲеģҪ˵ӪʦֹӸϸ北˵ǴԶ
з꣬Щܴ֮һӣ˵
ĪҪϻͰǽ󿴼һԺľҪʲҪʲôе͸˵Ҹð죬ԼļһԼð죬ûеǹʹҪɱʱΪȥҿɾͲˡ
ŴСڱӪˣͲǰֵسԷˣǰ´󻢵ű׵ĺŪȥڵôӳ죬˵㱥˵ǿһԺ˼ǻ
ҴСųڣǹģҲ֪εһЩҶģҪʲôʲôϡ
忴Щ˸̸ۣŭ΢ƽϢһЩ˶ѾЩ˲ٶʶЩ¶Ϊǰʱȥ飬кܲ˼
˿Ȼ޴ӵ֪Ĵȣ֮䣬ЩĶǰǵͷĿȻ˾ǿǼҶͷĿ˼׵˭Ǯǣ˭İǴȥ̨о
忪˵
ЩСҪҪʲôеܸȥǵõʱȥ֧ȡӡ
ĴӦҲԸൢ飬վߺһ澲ȥЩ˺
úõĸүɣǮƶٲǣЩļһҲøүȥһԺ
ΧȻһЩ˳һµһһĸо˼磬жԽһЩЦˬģ˳ȥں档
䣬ʯ¯ȼգӹţȫĸˣȥкź׼ɽתͷС˵
Լߣ˸ٴһƥɽʲôԵĵطؾʦҡ
ȻΪʲôԼү˵ļ򣬳˵
Ҳ֪ԼǷ׼ܹСĲϲߣׯ˲֪ǲοҲһЩ
лȻԭԼСĽȻµﰡ󣬿Ѿǰʲô׼ˣ徶ԵǸ˵ڱϸĺ˶嵥
Щʵ
ңǲסһ𣿡
忴ԶΪ˵ĺһѶȥǿһţҲûʲô飬ڵ˵
Щϻȥʳ׼һ¡
ʱļܳһСӣͷԵΪɰŴ֮תܻӣҲСĳӡ
ͻȻЦһ˵
ԣǸСӳÿ㰡
ŵϲȻĳ鴤һ£漴ȻĻش˵
˵Цˡ


һ ǰû¥ׯ
ŵɫҲû˵ʲôиȷһЩ飬ֱӷԸϴں棬һɽ
ܳҴҪͣϾԼүϾɽҰ֮ҲҪ忴ͻȻЦͣƿ̽ͷ˵
ЩҲҪȥعҿҪʲôˡ
ԱϵɫǽʼûʲôȷղҪŵǰźͽԼߵļ˳ط׾١
һղŵķЦ˵֮ʼɽеĻװ˻еļһȻǷȷʵǴ󣬶Ӹ꣬Сڼʱ򣬹ֻǵеã˭Ըȥʹù
ɽʱʱȴϣƥѾȻЩһҲӦãһϣΪŵ徭̫صķ纮ŹֺһƶСһﶼú޲ڸǣ⺮紵롣
ȻҲǱȽϸΪĿﲢԵӵүӵĳкųǾǵһȻҲǷֳŵȵģǮүӵĹϵҲǲ
γһһĺ滹ֵ豸ڽ֮仹һ輸ȵĻƾƣѬõ⣬һ⣬֮¹ըϣȻ֮ųʵζޱȵĲȡ
ÿݷ¥˶ǽһЩЩؼңеС֮һ彫Žһڻƾƣʱо¶ȺڵЩƽˡ
Ҳ˹ĳŶȴǼΪ򶨣ŵԸͲֿ治ɫˣȻȶϻǿԵƵı֡
Ѿɽ·ͻȻǺٺһЦ϶һ£̽ͷȥᣬһոȺõĴյľƺݸϳĳ򣬿˵
ϸ磬캮ضģһھůһ¡
ϳԼĪʮͣܶܰʽܰʽĽţԴӽүӵĳпʼͳʱ򣬾һֱź򡣵ʱүΪԼȥݷ¥ԷǸӵĻơ
Ǯһ°ˣû뵽ԴԲ˺̺֮Ȼ׽ôǻݣ˺ֻҪǽóõĽӴȻĳǮٸһ֡
Щϳϰʽɲִ˾ֻҪҪóſܣʻĻԸ˳ĺܣܰʽЦǺǵĵлӹƺĽſֽ⣬ڵҪʵˡ
ܰʽǰȰϣЦ۾ѾˣĺһھƣȻ˺һŽǱζĲԸſڣȥһп˵
ܸ㽭үϳиݷ¥ľǿɶǮƵĲܳĺö
ڳˣȻӵĵطŲŲһЩܰʽļЦ˵
ϸ磬ҴôԶ·̣˰
ү⻰ɾ˵ˣܣС㣬ϵϼĹǮˣкþƺţҪǰүӵ磬ò»ֲأ
ǺǵЦĵһ䣺
зѩܰʽСЩȫ֮߰
ܰʽںĲ죬˵
ٵС϶˲¶ʮˣ۾ߣүܷġ
΢Цһ£ͷѾûڰɽ¥ׯļʵ
ܰʽ¥ׯڹٵϲ˰ɡ
⣬ܰʽһ£Ѻ˿ھƲſ˵
ǳоڴ·ߣ˴ԷĵطҲ֪·ߵ飬Ҽǵôǰ˸˵ԭиׯӺܽɱˣҲͻķϵˣöǰ飬ǵò̫
ûн˵ֻϰʽļѾӡ֤Լ뷨궳Щӣ˳Ϻ޲ӣϵЦѾȫʧѾе̸ˣɫ԰ףֲϵĴŶ¡
ʱĲരѹС˵
ʦʦֳ´ǾǰĵطǣҪǾͻɽǸׯӡ
ֻǵĻӦ˵
һţҵϢ
Ҳ޷򾲣ϥ˹ڳصĿͷȥ̧ͷʱύѾ˵ٺٵЦ˵
˵ôôɣǴ̨·ҵ¥ׯֻҪҪðҵŶ϶ǡ¥ׯϤˣﰡҲɵֱղŲſǸʲôĻ̵İɣԲ˵㣬õĶѻ㲻˵
Խ˵ЦŭžԽǽţûʲôĻֻǲͣĿͷһ仰Ҳ˵
֪ôԵǸ㳤ʵЩ׳ҵĺӺʵǡ
˵ͻȻǱüΪ
ĳŶ㲻оӪʮɽϻһٶӣɽϵʮ˼׵ľ͸ˣ㻹Ҫҵʲôʱ򣡡
һŻҵһ̧ͷ˻ɤߵ
ңѧûк˼Ҹĵط
ľ˭֪ǵʲô
廰ͻȻתͣǰĲ輸˵
ԣ˵ʵҲԸʲô鶼ţ鶼
ѾûʲôԭǶΣϴ۷ʦԼڻݷ¥¶ȻһһᣬվһҪ¶û뵽ѸٵľǰŽĵĻиǻźͲŽתĻͷס˵ʵ
ңѧ盡
監
һ㶣ѹͲֵ֪˭ƴǧҲǰ˵ӣ֪ǷͬСɣֵӡҲǼΪģ
ſŽסЩҪЦԼЩǸ㲻ҪǱĽ֣ˣֻҧ˵
˶Էӣ
ǺͿˣԷ˭ȻִʱЩ˵С˵һĵԴ棬ѹȴޱȾʵ
ǰԪ˧


һ ʳĿʼǰ
ʱ򣬴Ԫƶȱıֱɽայũ䵱ιԣظأʱơ֮Ϊӱ֮Ϊ
ȻƶȻ䣬ǺʹǰЩֻũ֮Ÿͷͷũһһ˼ƥΪǿȥ硣Ϊ׵ġ֮ҡþòѹȥ
Ҵ˴ε֮У첢ǵطϵĺ֮ǻһİԱ直ŵܵܺͼҶ˼룬췴ж˲Уǲһ֮Ϊ޴󣬵ʱѾνġ㸲֮ҡǿ׷׵ĳΧˣûʲôҰս͹Ȼʧˡ
ߺλԱսǱץסͷ塣ЩѾڽͷβΪҵ̸ʣνҶԪ˧ԸԪ˧
ڽļ棬鲢ӣС˵Уֵܺ盶Ϊħ״ֵ̬ģݺԳΪűİǵʱĴ󻧡
ֵܰŮץס˩ϣӦ̤òҾ֮УǼ֮ΪԭĻͶĹ۲ǳΪ֮һ
Ұսб߾ӳ壬ҵ֮£ıҰģޱȵѾڽˣһȻǳԼ֪˫۷⣬˵ˡԪ˧ʡ
ȻѹͺȣһºǱһ˵
ǵƣҾͲˣȫұʱܳȥһЩ˼ңЩܵɶΪڡ
תȴͻȻһ䲻ű߼ʵĻ
ĹϵΣ
ҵõܣСʱġ
԰԰Ǻ׽𣿡
ɫƽŽԣŽôʱ˵岢ûʲôɱģǸղ鼤²ʲô˵˳ڣʱҲֻʵʵ˵ˡ
СҴġ
žһһ°ƣȴЦݣ˵
ԣʲôҼ̣ȻҽҵˣȻҪΪҽ˵ǲǣ
һȷ˵ԭµĻŻϲľڳ˵Ŀͷ˵һ仰ʱӳ̽ͷȥȫǾӪЩʿ
Ϊһ߰󳵣ʿȥͳ´죬ʱЦȻΪĸˣ˹ֱӵķԸ
ʹ󻢴žӪֵǹȥʺ¥ׯ˼һ˵İȣ͹УžСӦö֣׼ʦϸ˽ӣɽϵ˺ӡ
˵֮󣬸źס˵
ԣʲô𣿸Сźʹ󻢣ɽϵᡣ
Ҫ˵ʲôǿ񣬻ڴӻͳСС׹ӣɽҵɵĵݸŽһۣ˵һ䣺
ɽϿ϶ǻЩûæ꣬ʹ󻢴ʿӪĵǹȥæвҪ˺ӡ
˵䣬һճȭͷһֻһ£˼ǰСӵʣ鲻ҪһͷߺһļΪǸǮԶǰշԸʿŲԶ¥ׯ˻ȥ
صʱɫɬҪ˵ʲôһָֻ˵
Ҳʣ¥ׯԭʲôҲ׷ǼȻҽ廨ˣǵҵҪﰲȣиǷģ˵СҲǺõġ
ſЦԼȻûʲô·磬ȴץסص㣬ֻҪʺ¥ׯʮ˼ҲֻҪˣ̶ȣҲ御ˣŽ΢ĳһ£ȻصĿͷȥ
صǵʱ򣬴߰˸ӣԭ¥ׯʮ˼˵СҪȥʦ飬ǳԼĺҲмǣ԰Щһ˹
ſЩԺ󣬷ûʲôˣص˾֮󣬰սİֵܱϵһլԺǸԺӴͨЩס˽ȥҲǽ⣬ЩֵܵߣһбչˣҲǿơ
ǳڡһǮϳǵ˽ӣʶֶ绹ȥһȥæһ˼ҵĺӶûеĴһʱ䣬֪˶ǿʼ˵һˣ֪ȴףԼ¥ׯʮ˼Ѿȫı˩˽ϣٹ
·ϿЩ֮Żصʦ֮одһţ˸ʶֵ˹ȥ֪϶ῴţҲûʲôĵģдľ¥ׯЩ˼һҪĹĸŽɣдŵʱʧЦһ£ĹԼһֱôⲻȻ
¶ʮգݷ¥ȫ컹ûʱ򣬾ͶڴúͳʼæµȻҽ˼¥ɽǸׯſѾǹһΣЩҪĲ嵥޶ĸӡ
Ҳǹֵֹģ޾ϸĲģվƽʱľʹɤŶǲˣȻϴͣûһĹѾǳźԺʮˡ
ǱߵƹҲƽˣűϵ˴󺰴Уôڣ΢΢ֳâʱ򣬽ŹǷǰص֮Сʤ»飬ŮȻǾһ𣬴̡
չҲ֪ҪԣڳʱѾͰѽ˳Ҫ˯ĽʮƵĳ˹
һݷ¥Ĵűӣʱһ߹ȥžһƣڴʵ
ϱȥ¥ʲô
Ĵûпô׶һʲôҲûǻش˵
ȥ
˼ʮˣʲô粻Ҳ¸򣡡
һ䣬Ǵ˸Ƿƹ˵
Сߺȣȥ˯һ
˵Թߵ˺᷿ȥĶЦһ˰糿æµŵ˻࿴˴˹ЦЩ춼ʲô


һ ʼ
ȻŴҲִһ⣬ĵиѡ֧֣廹ڻݷ¥ϲһ죬ǸϴλͼĻעǻ鷨
սָд˼ΪĿĴ֡ݷ¥ʳ˫ƫƫ쾩ʦȻûз磬ֻں˼ϸţЩӭչӣһЩ˴ϳǳűߵʱ򣬽ϵķӦǳȤ
ʱѾǽӽأҸȻæ꣬Ͼ࣬һЩͷɹɹ̫ѵõĶů
ʱһͷͻȻ۾Щֵ˵
ۻʳǵھֲϳǵųȥôʼ߳ˡ
⼸Ҳǿˣ˵
ôŰ
۵ҲǱʡպ֡
Ȼ֪·ߵѾǰھֵڵģΪԵãǿʼЩ̫ϰߣҲʼͦصǣȻˣֻҪʶֵˣҲҪеȵĽײ㡣
пǸľϸĸߵ˽ͣΣβѲλЩЧ꾰˭֪棬˵˭ĸ
¥Ĺ㳡Ĺʵýе̾ŴĵعȻǲȱڴִ֮Ŀյأһĵĵطֻ찲Ź㳡ˡ
ھʦϱֱֵ÷зʳᣬԭΪôĵطһǺչʳʲôĸߺ¥ĲҰԡݷ¥ζ˫֮ġ
ڽ忴ʱ򣬻ǾʮֵƣټһƬյϣƽմ¥˳Էʱֶ磬ļ֧飬󲿷ֻǳⲮӡ
渺Ӵǣ˻ݷ¥Ŵĳӣ̲ס͵ЦһλȴҴææ˳һЩ˲ӣż˵
ҵĽϰ壬ôôУĸҸǶ׼ˣôﲻġ
ȴʶ£±Ľ֧ݣ⼸εǮͨУôĿӽһͣҲǷģȻҲֳ¼˶СӵĿء
Ȼеǽϰ壬ǽķ׵ģȻô˵ţϵĴЦݣæ˽ȥ
ƿ֮ȴһ¥һ¥ʲôĶǲ֪ȥ򣬱ĴŶǴ󿪣źԺһĿռ䶼ǷŹʮ˶æµڿſڵĵط˼䡣
Ҳ˼⣬Ȼʳᣬܵýб˿˵Ḷ́ڵȻûйķ̻ãֻǳ̣߿˵ķ̩Ⲯżĳ¹׻߿˼ңܵ˷纮ͳ±飬ڴ¥һ¥һݡ
ľмţƤڿһ¥ôľݣľݵǽڰŴ¥Ļǽľݵǰɴȿ԰ľݵɢͨ磬ǿԿ
ľȴλһһ䣬ʢ£ЩҪ֣ЩȻǵﲻģ¥Ҳֵ⣬ڱ˼ľݡ
ȻûйڣҲøʲô´ʣʼ֮Ķˣų¹һС̫೯ʾ˾仰һСһǱĿʼλʦæµ
¥ϰ壬඼ڿеϣΪŵĿǰĻʲôֻҪһо֮ĳ֣ĻԹߣҪֳһ¡ȻЩ¥ҵҲףԼһû˷ѣԴѡʮҲμӱԵ
ⲻһ̨򵥣еĸ˼Ҷнò˵ϰߣòϯͺͣƷϵĹԱвǲʮ¥Уǵӡ
ǰŴ󻧶Լźóʦ̶̼£࣬Ҳǰھ¥棬Ҫľż䣬ҪдãǶģտˮ洦ĸɾ
˵ڹ棬ξʵ۳ԷĴ̫๩ʳʱ򣬻ʵҲ˵Լ̫ķѣʮ¥оˡ
Ȼǵ棬ô˭Ҳ׵ķʮ¥棬ȻսεһǵڶҪ油ģεĶá
һ棬ٶ˳ţԼӵǺ˵˼ҵô죬ʵΧЩֵĴٹǣǲھ¥Щϵƽ涷û뵽ԼҵҲﶷ˶ľ˸߲ҵĿš
ʱӮܲô˸߲Ҿ˵ˡ
ʱɲӵˣҵϰ嶼ǲ˺伫ΪŵĿԼҵĳæµֻнΪȻԵ˸ܷĵطûеԼ˵Ľ¥Ȳ͵Ķڱ̵Ŀš
мľ棬Ҳǿųʦ˱ȽϽһ䣬վż̫໹мˣ˸ӵϣȻż̫࣬Ⲯɷ̩Ⲯ֪￴ȻԵõĽ壬Сűϵĳ¹Ц
¹ǾǰҺӴ˵Ľɣ
Ⲯ̫濪ʱѫңţȻںʲôȻλϲô࣬¹ҲˣǱڹҲΪŵĿЦŻش˵
ҵĺӱָͷڶ컹ҪȥֺǺǵĳԷϻ̫ߺˣ˵ϻ͹ȥʱˣڶڼﲡˡ
ⲮǺǵЦţ֪ڼʲôЩ̫඼Ҫ˾Ŷ鱨Դḻ֮ԼҲٲˣҲǳںҲãŻػ
ϻҲϻھǱУʥɰ
Ǳߵķ̩ȴЩλɵ˼ҲǲʲôְԣȫעĶǰĳʦˣıϵ۵ĻסЩӣǱߵЦǺǵͣס졣
Щʵ˵
ǸһصĿǻݷ¥ĳʦţ絹ǲҳ֮ӦôģЩ̵ģҪɹ𣿡
̫һˣо¥֪ԼĳӴ㣬˲ͣЩ·δǿЦˣݷ¥Ĵһ಼·صҲм
ڴ¥һ¥ŹսĶڼùͣҪԸ˷ֱĴ¥Խһ࣬һˣһˣǲܵԵġ
˴ϰԪϰ߲٣Ԫѧȴ˵ϰߣǵã͵Ŀʼ󲿷࿪ʼݷ¥ļҶﰾˣǽ
ƮɢĴ㻹㣬ҶǰѹںϣһҲӵĸɹƷЩʲô
Ҳûʲô飬ƽųʦǵ׼ͻȻ䡮סһߵ˲˵
λˣǸݷ¥Ĵ֪ڣû˸𣿡


һһʮ 
˭֪϶Ҫܿа˱ӣ˵ȵȵ࣬䲻ڵıҪףȻˮ
ڻݷ¥Ǳߵææµµȴʰ㣬Ȼ¡Ĺ⾰ھʦΧ俪㻹㣬ȻôҲǱзζ
￴ţҲͻôõȴʰ㣬ַľٶȤ
ĵʵ˵ڳ¥ĴȻвСĲ࣬ĻȴΪʵ
ŷϵεĳȻĶѪܵĶǸָĵ߹ӦоУڴʱǲţڣŷҵĳ棬ݮγӶר
йͬۼʦһһѺĲ˵ǿѵĵĻڵҲǲϵİѾǰĴŲˡ
ĽõϸϸİѾȥͷβƬŪеĵһһתѴȥȻϵĻƸղѾýե֭ˮѴõȻһЩ˿ʼѴаףƬ˿
ľٶļλϳԿ͵ɴ۾ΧһæµĳʦҲƵƵĲĿľķܲס棬ƿɴ˳ȥϵļҶһæùĴ멸ϣ˷纮
Ǳߵ֪үȻûиųȥҲʱϵĳ¹
¹֪ݷ¥ŪЩʲôĪ࣬ǾˣΥ档
ĻʹʵۺͺӵʳȻżฺ𣬵Ǹ̫඼Ǿʳãʱŷɲֻоʦһֵطǲڼ֮
¹ļʶȻҲǼ㣬ʻֱӾҡͷ˵
棬˵㣬ʣ࣬ȷʵǲ֪Ūˣ˵ǼǴˣӵĲܡ
Ǳߵķ̩Ѿ˹ȥднζΪˬʰܵһݷ¥רŸżصĴľ¥Ͽ˻ᣬҲѧ
ȻǼʮ˰æһţֳζͳ涼൱ĸɾ߹ȥ֮󣬸ҪΪʲô࣬ͻȻŵһ˳ԴһһɰһСԲε¯š
ԭҲ࣬㲻һ˾ǹˣҲûжʣԵ˻Ƶλϣ˵ȤѾǱȻʮ͵ˣʱСһǴչȥʵ
Ϸղſɿʲô
ҡҡͷ˵
Ӧһõģ֪Ǽ˻ǹˣɶ㵾һ࣬ѵΪǻԸص𣿡
ϵĳ¹룬ɵĿ˵
ݷ¥ϸ缸ҲȥԹǵطĲζĵطȷʵǱȲˣľһ֣డ
ǱߵЦȤ˵
ĪҪһ豹棬ڡ
Χ˶ǺǺǵЦȴЩʧǵݷ¥ĻӦúܶǣѵǽɲžˡ
˵ʱ䶼ǲģҵ඼һҾ¥Ĺʹ¥඼ǷǳĳɫǼҾ¥Ĺ࣬ú춹ͺףڰĻķ֮ҵʱ򣬼ҸӸȵʱȥƤӹӸɣѾȫڻ档
ȫڻһĺ׹࣬ûڣŵŨĹ㣬һںȥǿ˻Ķڣ˿塣
һ˺˿ˮ֮󣬰ԣ¥ѡõ⣬ľϸһЩ棬˱ǣЩԵ˵йоء
Ǵ涼ףǳ¹ĲҵڶԷĵͷ̨Щ鲻˵֪ȻйоؿҲǲˣһǸһҲȻеһ²Ǳ߻ݷ¥û
˵඼Ѿ꣬ڱվ˼֣׳ʵĻ̧һӾ͵Ǹľݵǰ棬ҶͻҪ赲ȴ֪ǿںȿ¡
ȴûʲô̫ڴһ࿴ʲôĲ˵֣ǳԲ˵мңŶ֪ǸѾõϵİֻаף˶ѾŸ¥źˣȻ۵ĽҲǺܲࡣ
˺ĿȫǶڻݷ¥ϣǱߵı΢ԵЩţΪȶѾлưһӣΪ˼ȻײģҿŻǳ治ͣļպľ̿ȻΪ˱֤¶ȡ
Թ۵˸ӵĺˣĴӽĽ֭ڰ濪ʼ˵ѩ׵˿ǰ
ǱߵĻƴȺĹӣóһ룬ѸٵİϣбϵİѾкõĴ˿ƬÿֶķУһѾǰĸƿ
İѾǷཹֱཱུðݣ￴ŵķɺ˹˷ܵ˫ֻһ£¹Щơ
İ˿֮󣬱ϵĻư˿ҲʹһУһŴľףСĵİѷڵİҨѸٵ롣
Χ˶ǡˡһ̱ŨŨ㣬ͼһν㣬㣬ž˼˶ĸо
˸ľλ͹ȥ˿һ̣͸ζѾǺͽõΪһ壬Ѿڽ֭ĽʧȫȻֻǣǳеǡô
ľ֮¶Ȳůͣе඼֮󣬲Űǰ͵ڣʱѾˣǡǡڡ
ϰߵӣСڣڿƷλ֮ȥģǳ˵ӡ
󻬣ڣһ˿ҲûУҲ֪׻㣬㣬νˣϷ͵ĻЩϸڣŵ롣͹һʱ޷㣬֭ӦΣζʱ
Ҳ˵ۣЩԿǺһС࣬ǹ˲Լҵľ¥ڱԣ׷׵ĳ
ķɿǵµľ磬Сͳ¹Ȼ֪ηֱأ￪˵
ֻϵȷʵЩھ¥֮УǶ˿ˣڵڶɣλοǣ
λȻˣҲɵӣݷ¥ͽ嶼ЦķڷĽƵĺȽС࣬Ϊ˷ܣȻԼʱꡣ
ִ㶫˹Ѱ֮ġࡱȻ𺳣


һһʮһ ʤĵڶغ
ȻЩкõĴ˿ĺӷۻǱҪģζϵļǿ˼ʳҲδػ˷ֱ㻹Ǳζ
˿ûио䣬ҲǽŵĶǰæµ׼ĺװ¥ĳʦŵæµЩͬǵĿŵ񣬿ɲǷŵֲмˡ
ȻûдŽ۷·ϳŻƽǷ㣬ǷЩ˵ϿɾЦڳĶϢͨʿ᲻֪ĵϸ뷨ʲô֡
Ȼû֪ʳⶼǽģղǷȥ֮˿ʼרҵľˣȷʵЩʵϣ˿ɲһܹĥġ
±ڱϿѾƷ꣬ԸһǱߵĻС࣬ڵ
һʽ
æµڸոմԽʱʱ򣬽ΪΪΪԪӰ죬壬µնǰ⵱ϵʳƷ˵ʱ
ȴ˵ǴĹ͢ԳΪ᲻̨ġ
岻˵ˣڱ˵̨ΧתһȦҲǿ˿ġˡΪΣǶϣҲһѼΣһģʱɲǰ࣬ҵĴʦǽŵæµ
˵ͰӴٵ𣬻մ𱬹ģʼƮʵҵעĶǷ˻ݷ¥ϲʵ飬ղ˶ĿһµѾǾʡ
˶ҪȿûʲôرĵطղŰʱæµ쳣ıģʱȴһֱŵĹȡ˸ͷͷȻѾ߷ˡ
ͷΧһЦʵʵڵļˣҪ˵ϯ棬ѰռͳԷϸͷҲǲ飬ǿĳĵȴһѶ̵
СİͷһΪȻͷȡصˢЩϣְһͷ棬ȻѹͷŽȥ״Ȼϸµķ˽ȥϹǡ
˸ΪĿǣݷ¥ȻԼŷ䣬¯һʼ͵ظǣвʱǷлƲϵľ̿Žȥ涼ֽεķס϶
ľйۿͻȻЦñϵΪƣֹ֪סЦ￪˵
ݷ¥ģǻڲΣҵ۾һֱڶǳʦֶΣ벻춼Ѱ
¹һ뵽ʳһУ϶ǸĥҲݣͷͬȴΪ˵
ЩֻСׯ¥ĸڲϰ
¥ģмʱ䲻Ҫ̫ĳ˺ܿǶҲǸóĵط¥ǱǣȻڴζҲȥˣжΪ˹ʳϣĲѷɫЩż̫¹Ц˼űϵλ˵
ίʵǫ̀棬λ
⻰ҶףɺٺٵһЦ͵Ĳˣ϶ˮļըǸҲǲ࣬Щ֮ĳԿͺжЩʧ
ʱпʼһ㣬ʼǵģ˻ΪĳȵζӵŨҵ˼ȫע˹ȥڻҵľ¥ûнˣһǻݷ¥һҾǰǼǵľ¥
ǵǸ¥ĳʦЦŴԼ֮ж˳ȣƽ͵λǰ
״ŸӣŰëִ򿪸ӣ淽ʮѼΣѼҲǸĹڣûʲôϣϷӺͳ̫඼ЮһڿУɳɳģڸмѣζҲǵĲ
ǿڱ֮ƮŻݷ¥ϵ㣬˭ѹûжӣֻǵŻݷ¥
һᣬĿ֮£ƿ˹ǣƵżСĵİͨͨͷ˳͹յͷŷˣ棬Զţ˵
λˣá
ɸҪӣϵĻݷ¥ЦŵݹһɵѾЩȲˣŵͷһͷǶһһ飬ѾȫãҴҵķŽУоƤѾȫĻˣ˿ҲãŨ㣬һζУı죬¶
ϵѾǳ˵ڶڣæлǶȥ̾һ˵
շ֪ζɶʳĵʵ۷塭
Ⲯ֪ȴѾǷӦ˹Ťͷ̫˵
¹ҿҲҪ˰ɣʤˣ


һһʮ ʳ
̾ģĶֿ˻νļִϵεľ¥֮ͬǫ̀ȥѰİ˼Ҳڻô飬ҲҪЩ˵⣬ȻڸֻĲϵı仯
˵һǧһЩϾΪ࣬ԽڴͷʱþֹˮϴȻûݷ¥İ﹤̫£СһĴͷϰëྻ
Ȼʳ֮䣬˶֪ǽʱ䣬Ըҵľ¥õĶǳˣͼǿҲ۵ķͱĺϼ֮ڻݷ¥ѾǰͷɫͳĴȥ˴¥ʳһʱҲǺˡ
ֻЩڻн־˵㣬ƿͷ֮õѾϱڴʱѾ֮ʣϱƷѱüܱ֮յĴܷ˵߷á
ͷıãѾϡõϱڻͷ֮Уζ˵˻úöѬĶͲʺúֵζֻѡǼΪĶ
ֶοɾͲøˡ
ͷϲ̨棬ҲǼʮǮϱϷߵǺ·ϱһﾹȻҪʮӣùΪ˵ϣһӾгԵ˵ˣִĳѧУʱڿʦʣһʱӵܵݳ֮١
Ϊ̫ľʾйԣεļˣʱϡ
ͷһ˳ȺʱһӵϣеĿӣ׷׵£ǱߵĳⲮ̵֪ˣҲô࣬Ų;߾Ǵ׷˳
¥ѾеľѾˣʤζǲľݱվŵĳ±ɫЩÿӵ죬еİƺһ£Ȼһ
ȻڴҵѾʤǵҪȵģӳ̫ͳ±ֶɫҲǿʲôزѾ㹻ˣǹͷ׻Ϊе
׼ĵҲûóĳ䶨˵ԤϵĶһ¥ȻĳΪ˵һͷʵĻǻݷ¥ºһ仰ˡ
忪ʼԴ¥Щ̫ٺܲ⣬ʲôЧû뵽ǣڶ쿪ʼеĴСѾǻɫİʳδ˿
̤˻ݷ¥ſڣ糿ȻҪ࣬ϵȴҪǸͷֻݷ¥᲻ټϱˣôжҲȥģͷҲǵˣĸɾϳϱûĻΪľ£ҲǳԵĴ˵Ľкá
ϾٽأʳǵĴС̻ͿʼŹ꣬ʼڸ¥ƣһ굽ͷҵ࣬Ǹƺ͹±뵽λģҲҪˣǾǵˡ
˾ȥ¥ׯϵĻҪҹڵĽȴǷĵĺܣźʮ˼ҲʲôèǵĺӶھʦ˵ĸʵڵ㣬žʡ
Ȼ˵Щ䣬ڵĽѾмпڲвСҵЩξʱıǮҲԽԽõϣڵĽûЩִĿƼܡ
ԶԶִһСʦʱ޽ޣǮƾ򣬶һǲСʵȨԱǿʼǴֺçЩطѾȻȻĽ
˵⼸ݷ¥ÿ׬µǮǽõǮׯȥҲʱ̻һĵطξĲ׬ǮǿĳЩڵ𽭷¥Ƕ̫࣬Ƕǰӻ֮ܶɰٽٽϡ
ǮׯĽף϶ϱڻھʦٵʹãֻнȴűִʱÿҵǮеϰߡ
ǮȥǮׯϣƱƾݶǸϣȵ˶뿪¥ʱ򣬽ڹ̨˱˳ؼҡ¥ׯں;ʦ洫Ϣͨٵ뾩ʦĳΪķ㣬ЩдżĹܡ
¥ׯЩĻҹܹܵΪһµĲпڶӱˣůˣǸм㣬ǰĲ˵Ĵǰ컹ĥܻܲȥڶͻȻǳԱůһоˣȻĽͷϸޱȡ
õһЩ˶ǵ˽أʱ˻ΪӣʩȡǵĹ
Ǹʱǰѻ諒ǣ˵ǽ󿴼һԺһҪڴСͽӪЩ˵ŶǾùǿҪҪȶࡣ
ԼҵôҪ˵ϲãȻҪӣǵнĿһԺʲôΣյģȻûǾˡҽ廹˵ԼĶԼʹ
иӴĲϵӸӣż֮󣬾ȻҪٶӣЩĲϣǿţ¥ׯɽ滹Ҫ̲ܴﵽҪ
Ǯһθȥ꣬ԴԴϵĲϣȼ϶ǳǮĿȻŲԸ⻨ǮǽȴףЩǮʡãϵָĺ˲һӵġ
Բİӽųȥɰ죬һھʦȥЩĲϣżǵͷߣһľϽӪһжǷ㡣
ѾǰԼլԺΧҺͺķӶļǮ㣬ϳ˵Ϊˣ˭Ҳ᲻ʶôЩ֮󣬽廨Ǯ˰ԺӴͨ
ռҽҲԼڼٳ֣һæ˼棬ЩĹڼźںȻҲЩ˼ҵ󣬲ЩŮѾߣԽÿλؼңЩ˶Ҫܿ
屳һƤĿڴеִļеƷʱƤΪĸ߳
֪СŮչѩѾǳһ㣬Ȼͽһ㣬ӪʵʵڵĸˣչҲԽԽгķ顣һԺ棬СŮž
׳ĽѿЦŵŮչ¹ӹڴһȥÿζرϲĸоΪоһһһܰС
оеĿڴأչ¶ʱЩʵ
ڴװʲô
Ҫˣ


һһʮ 
ûע⵽Լ˵ˡʵʱ򣬱ϵչ۾ȴһ¡вԭΪŶԼĹ¥ׯϣȴ֣ǰ¥鶼ǷһٶʮģҪСġ
ڽļУþǴЩϲգʱܶ˼ҵνЩóԵģǲˣԵĺǹһ㡣
ϳչ°ú˯֮󣬾ͻصͽķ䣬ӵıϣڵƻ˼ȻǸ·ĸоִĽ廹ǴʱĽһĲ֪ʶҲûС
Ҫ˵ƹ˼˲ӣĽͳʲôҲһĿȻڵĻݷ¥һ֮ҲЩƫƫԼҵ⣬ݷ¥һɵĲϡ
һĸַʳʱҲҪݷ¥ṩЩýԴǴޱԼ˱ûչڱϸݲźšʱСҹˣ㡱ļơ
ͷԵĽ˿ûһƽ׺ģʮֲŵץȫˣŮչ̲סЦ˳Ц̧ͷŮʱ㷣ǵԼƢ𱩵ˣû뵽ǣΪѵɫ
Ů̲סЦʵʱ鲻ҲǾڵδػƭ¥ɽµĲЩ黹Ҫ֤֮˼
Ůչ·Цӳ֮޵Ĳɷʱʲô˱ˣǷһŷİ˱һߣԹ˵
һҲף֪Ͳûؼˡ
չ¿ŽΪѵɫ֪һСŽ˵
ܲЩ˱
屾İͷڸ첲м䣬һʱɴ۾ŶȻӿȴεŮޱȵʵ
㶮
жԲƸĵá
Уռҽò˵Լǵ껧ɵļǧС𣬻ǸʲôģǹǮĵطһ뵽ǰе˱˹ȥĿһ˵
ϸϸ
Ůӹ˱ƿƤҡҡͷ˵
ԭʣҲѰ
⻰ڽĶͺһʲôʣ֪ˮˣִʱʳĵλֹܳ˵ʱĽ忴ŮѾƽģ¶͸˷âȫŵı飬չϸĿÿһҳ˺ٶԽԽ죬˲Ѹٵķˡ
ͻȻ䣬ͷҲû̧ŮŽ˵һ䣺
ѴͷǸ̸
ƽչ¿ǲ˵Ļʱȴ˵ȻڱϺٺٵһ֣æűϵһ˹ȥ̻СŮչѩߵʱرҪʱΪĲ⣬ڿǼѧԨԴ
Ӻľɵģչ֮󣬾žѾҹ˾ʱ򣬽ڱĿţ汱žСݺ˵̫
СŮչѩ˵һλ˶ǡ֣չµһ£ûͣסԼĶǼĴ̡
һ㣬һ߷ٵķ˱ԼĪһʱ䣬չµĶ̧ͷűϿȴֽ嶨Ŀȫǲ˼ľ棬ɵߺǻָԼɣ˵
ݷ¥Կҵһǵǧһҵʮ
ֺͽеĹƲ̫࣬ʱչ¿ʱ򲢲磬׼Ծʰһ°ޡ뿪ȻĽ§סͱ
ȻҲദʱܾãÿνϵȵϢǽŮԣסЦţͷݺݵչµһڣΪԺ˵
¶ҵ
ڶ콭ھ֮ţźƹ궼˽ƹȵ˵
ңؾҪˣûпˣǲҲҪ׼ԽͰư˰ɡ
һҡ֣Ц˵
ЩǮﻹ˼ȾƣûҪϯģѹǮǣǿЩؼҡǮ㣬ÿʮ⣬Ǽֵ쵽Ǯ
ףȻֻǼµ⣬׬Ǯǲ٣Ǵ󷽵ˣϲЦտںǼһ˵
ÿ˱¼һңȵʱ򽻵
ƹ棬Ӧ飬ϾĿܲ飬ŵıȽ϶࣬ԭЩ鶼Լ𣬹ȻһǶԼ˽ġв̫ɫҲͱ˳
ʱĳ˽ƹһкǳȥæµˣҲҪߣȴ忪һǳɤ˵
ʦǵĶѾôװãǳ˳š
ЦŵͷԼյͽܰԽԽԼģֱӿ˵
ԣһ֧ȡӣСҲһꡣ
˵⼸˵ĳ࣬ҪŽΪᣬҲ˺룬ÿ˶ΪͲģǰ˵ĻﵱǳصжϣôʵǮƣʱǺǵЦȴſ˵
Ǳ˾˵һ飬ھʦΧļСׯӶǱɱһգʱӪ˶һΪӴˣûпʲôټЩ˵ٽҲˣǹżƽϣֻǼׯӵùˡ
ҲףΧׯ԰Ǵٹ˵ȻǸԺݣ䱸ɭϡ˵ҪȥǣҲҪԼûºͷҴ󲿷ֵǱѫ߹ǹϷֵһɶ
ʣģЩƶĽ湶ӲдƶˣûʲôҲûʲôɱҲɱˣ˭ǣǱ˾ʮӪ˲ģԭҲˡ
ͻȻ뵽¥ׯסʵ
ǵǸׯӻ᲻飿
ʦٵϵׯӦǲ飬һȥǱ˾ʣ˵Ƕɽĵط
ĻȻ˵¥ׯûʲô飬Ҳǽ쳣ҲףԼǻȥֻ½Ļɸʱ򣬽ͻȻںԸ˵
Ը֧ȡӣʮǿ͹͵¥ׯȥ
ŻһתȴЦĿ


һһʮ 
ξĴڣǽ崩ԽʱĵһڣЩҲЩĵķ֣ʱûʲô̫Ĳֺͬͽӣиָıڡ
СŮչѩѾǽʵʵһȦʱǸͷִŮӣһζ׷
˶ǧӣļȥһǧĴָʹ½ֵǰȥǸ֣ʽƹ˽ٳ˶ǿó½Ѿڷɻڴ·ˡ
ָʹر𣬽ҪҲûŵ
ڳһ죬ĵܵһȥݷãС˵ҲǴħ½ͣ½𽭷ҲǴӡ
ǽΨΨŵŵڷ֮࣬۲죬½ȿʮˣͶһҲûУȵЩֳ֣ţͨӺ͹عƵĵط
½ͷһѳ½˫Ҳʷмص飬ڿ½ʱ½ͬڿվŶүĽ壬Լûô󵨸ʱס͵ۿ
ξʵۺ½С׺ԵǻǰĻƶڽУָϢȻǻ㼯ָʹΪҪչ˵ˣȻصĹע
ǰһʱʳᣬʹСүռöļΪϸ¹ˣı߳һеɫȻˣеɫǷֽݣ½ежϾǵ졣
½ҲףȻѾ࣬ĿǰȨ˵ίʵǲԼܵݻᡣ֮˵˾Ϊ˽ɫղԼ񵥣ǧӣǻʵĺ½Ϊڸľ̰ƣ½ͨҲ֪θ˶ǧȴǧ
Ҳˣ½Щ֪ģ½ǧµĿʱԼϹ񣬲ҪҪϹ˾ӡ֪Ĵ澴η
յˣ͵ĺͷִյȫ½ĻҲǾ
οĵܴܵŽ꣬˼ڵ׾йա½뵽ǿһŶүĵܵʮֵľګ˵˼乧ĳ滰֮
ҲԹԵĺȲ裬嵹ζĿ½һߺִС˵жգͲԷ˹ʱòҶӣæͷȥ½ǺһЦһڡ
ǱߵŶү½˲룬ҲǶ˲Ϳ͵˼Щڻ׵أæվЦ˵
½⼸ȽʵƣͲˣҵȸǡ
渹̼䣬ŶүôŶô࣬½ʲôҪͿ͵˼Ȼˣ½վĿ򽭷˵
ϳ콭ɣ
֮½һֱûѯʣʱȴȻ֪ʣ廹ǹİȥǰԼĹһΣ
¹콭ݼָʹˣ´֣
ⷬǲײ࣬Ǳߵ½һ㶣žǺǺǵЦϵŶүҲǸ̲סЦ˵
ûصĺӣ½Ī֣Ҽ̫Ƥ
溹գұ½ҲС꣬ƾʲô͸˵ӵ˵ңҲǲ½ʱΪ죬˵
þûлǧ˵似߳뱾ָӽһΡ
ҪǫãŶүһֱڱ˵ôʹã½ɫ嵹վȭоӦ
Լ¹֮
һź˵˷Ըһ˺Ժ䳡һԺӾ͵طҲ̫ˣԼƽʱ򣬾ԼǸСլԺ棬ִǼʮƽ׵ӡ
ǾΪǰ䳡ͺְִҵרĲٳһĴСипʲôʱ򣬹ȻǮΪҸ
Ǳߵ½һٵĳȴ񵶣ǼƬһĳߵĳȣ½־ɵ趯˼¡
ȻǱԣ϶浶ǹ½ƽʹõĳ䵶Ȼãѡ񵶣ⶫҲǺܵģ忴űϵıӣһӡ
˼ȭһȭ˵һۺϵϵеΪľǴǹ廹ǵԼʦԼ˵ϰǹõеǰӣִѾҵˣҲǹˡ
ʱõӣϸʲ˵жһܹоǺö
˫סӳ½һͷ΢΢´ǶϹٵڡ
Ǳ½ͷڵϻһȦȻٵأѾǺͱһ񵶲û𣬶Ǵϡ
½ļƣʱϢסһ£ɼͷң½񵶴࣬ǾǵİӲǴ̻ɨסڶ¾ǳȥӶԷ־ô񵶣ȻС
һֱûжʼڵţ½Ѿǳ嵽˸ǰȻ̧½עڽĸ첲ϣһ̧Ѿǳ˳ȥ˸ӣŻ󿪵Ľ͵ųԿˡ
û뵽Ӿ𲢲ǳߺɨȴǳźȥһ¾û½һȻѸ΢ͣһ£峯źѾ˫һ
˵Ķͷʼµİڶ½һУ֪ԼѾʧȥˣǰһǱߵĸӲƵʶʱͺǶҪ֮ǰȰ幭Żϡ
ִǰ½ͻ̳ȥ񵶼ܿԽʱȴ׼ȷжϳܣΪٶȱܻҪһЩȻ治У½һһվתһǶȡ
½Ѿ˫סŽ˰ȦЩ鷳ȦֻҪСĶͿ԰ȫķסԼȴҪڰ˵İ뾶Ե߶̫
Ҳǽţеĳ˲סĲԷѹо浶ǹɱһ㣬ʱȻ½ɫжʱԼ쵼ҪоʵḶ́ҲҪ쵼Ӯĸˡ
ھʵĹѾˣǸ˵ˣ΢һ٣Ǳߵ½Ѿǳǰ˹
ڱϹۿŶүεıΪȤֻתȦû뵽΢һգۣͿӾͱķˣ½񵶷˽ļ棬ֿѾ
ָʹ˫ʵҴ˵Ŀģ¹߾ȫȴȻС
Ǳߵ½ЦţȻ֪ôһ£Լʤȷʵпܣǿ϶ôףѾʮ㣬ֺõǡôıֺ֪Ϲٵ£̫ϧˣ뵽ö⣬½Ťͷĵܵ˵
似߳¿ɼΣ컹Щίˣ˾¸飬ٻɡ


һһʮ гǺΣٽ
ʮ֮ЩǮе˼һǼ꣬Ҹŵ񶼿ʼָ
¥ׯһ˿ûʲô٣ǳסö쳣ЩͽӪǹ߿ӵ˻ȡЦ˵ڽ˵浱ūȥٻҲġ
˵ҲǰٻˣȻ˵а˸ǧͰٻȫմƵϳǵĽԼĪ֮һͳϽ֮£ȴûͳϽǧ
ӹޱȣ˵ᶽʦĴ̫Ҿ˵ͽָʹ½ϵ൱Ľٻ˭ҲԸ̯Ϲܡ
ϳǵĶĳ¥иָĺڰڶ࣬ϳʵʵĹϽȨ˳츮ţǱ˾оʮֵǣϳһٻһǧյ˵ЩӦǶԼǵΰٻϢѾǽʮ죬ȴһҲû׬
Ȼˣݷ¥ÿǮǲ٣ⶼǻݷ¥׬ĽǮҲûЩ飬ֻϸĶŴӡһۼ¼мƤеĻ˵Ķ죬˴ѩţ
ԸƤرĺգƤеǺõĲˣҲż̸죬Щ˵ҲΪýеȣ˵ֻҪǱдѩӶԱ߹صɧҪʼˡ
㲻ûдı֣Ӹµʱ򣬴򵽾ʦıҲһˣÿεʱЩ˼Һ͹ǵڳĲҵҪ˳ǵ涨
Ͼׯ԰εļˣϾǱݣҲûиǽӵʱ˷ϱӻˡ
ѾһСˣȻǸŽˮǴߡʱڽȭڻݷ¥ľѾǱչ˲٣ĿռΪĿ崦ЩʱںһȭڵѾʼѧ˰˼ȭҡ
ܲЩÿظ˶ѾǼ˳Ч̼ȶѾϵͳѧϰ˼ȭˡ
ͽܣ¥ׯ͵ô
ѾǺ˼¼ʶû棬һ˵ܽ̽ķ䣬Ϊİп棬߸ߵӡҲڽһֱһԸִʱһֱȽ۲ľǾ¥ϰ칫ϰΡ
ŲͻȻʵſĻӳȭĴ˿һȭЦſ˵
ʱ򣬾ͿʼǱͶˣЩСӵĸɾ㣬ѾǴʮѳ北ֱҲǲ١
Цһ£ھǹ̫һ˵ϻ˲ǧͨʹϵǮƣЩҪľеųƱܵģжپͿó
ѧʿס𣿡
ҡҡͷΪѵ˵
ƷĹԱָʹǧЩ߹ٲſӵģֻǿżݺϤ˲飬ڻûʲô
ΪΣھʦȻȲִϺһĴУҲӴ쳣ˣǲҸطסûеطȥ֪ѧʿҪ㿪Ѱ
ʱԽҲ֪ѧʿĸۡЩ鵽ζʲô˭֪Щѧ᲻ʲô˵ԽԽ治صһȭ棬ݺݵ˵
ʲộҾͰǧС
ϵʱźһΪί˵
ʦҲûʲô캦飬Ϊʲô
Դ¹˰ٻݷ¥йоصһҲΪ׬Ǯȥģϻݷ¥ѾǿԹӦһöˣ֮Ϊġ
ȻǰٻǺĸϾһģε̫죬ҳƵǮƣΪк׺ݣΧֽΪͷߵĽΪĲȺĳγԷʱҲ˵顣
˵ײͽܣ°ˡ
ͻȻվ˵
Ȼȥ׼һ£Һһȥ¥ׯЩ鿴Ҫġ
ҲûʲôȵģͷӦһǳȥ׼ǹ˽֪ڳҲһСׯӣʱȥҲûʲôȵģصнӦļʲ׼á
ڵչºȻǽġܼࡱһӦ֧Ůܼ飬ڡһһʳĵĲ̰Ǯû뵽ȴϱչ¿⡣
ڶǸ˳֪࣬ڽļƵ˭Ҳ벻ĸ
ҲǳöĴѾǳ˿ƣʽӪҵˣҲүӵĳһСĿˣڵĹ߰󳵣ǹøǳ
źʮȴûиѾǶ˹أǻǻɽֻ֮̽һȴǿЩɽ˵飬пԼĺھʦ飬ԵĺסůǸ뵽ԼĺҲǲˡ
ΪȻ˵ڲԭ˴ѩţǾǸȻһֱʣٵûк궬һŢǻݷ¥ĳֵصǱ˾ԱȻʹķС
ԼҵﻹڡһҪԹ˷ʳһĻ˵Ǳ˾ļҾ죬ֻռǮ˵ֵܴŴ󳵹ȥǮٲˡ
һǿͿЦ˵һ䣺
ȥȲ衣
Ľү߹˶Ǳӳ
岻˺ϣűϵ˵
ЩȻֺãάֺҲĺôߵ˳ЩǺõġ
Ӧһ󳵣涼ǸָĲϣʳеҪȵ꣬¥ׯʳпܲǿԼڱϾһٶԷǲ㡣
רŸͳУרŸ¥ׯʮԻȥĹЩɶʽϺñףʮ˼Ҷкɽ¶飬Ǿ͵øԼصһٶ¶ЩԻ˴ǣƣȻ¶֣Ǿ͸ʮ˼ҲǶ׼ϡ
˻ǣƣԼھʦ֮УȻ޷ԵĹֻӷһЩ
Ȼδ£Ǻ䣬պգϻǱɹΪůͣٵҲϾǴҶҪæµ˾˰죬·߻ܿլԺѫ߹ǵׯ԰⸽
Σھʦʱ仹ǶЩżһΣȻ泩
ÿѼġһЩ˵̸¼׼ʱķھ̵İϣҲǷ紵ôһҳļ¼
ŶɩҪˡ
ҪȥܼܵЩأô
Ҽ˵ڹٵ̶ӱͽˣʮ˶ǱԴ


һһʮ ˿
ٵ水·ʱģһҵ·֮¾һվ﹤ȻֻӴٷԱҲվΧĿջ֮ĵңϢȻǺܷġ
϶ǲ֪µ̸¼ݣһҲΪƣվ˷ס˽ȥվõĿͷ
Ҳ۾Ҫ˯ؼ공ӵ֮ͻȻоԶʲôڿӣæתͷȥʱʲôҲûз֣ɵԳЦһ£ŹǷ˿ջ˯ᡣ
Ǹվפһٻҵ׾в۵ķͽվ⣬ǾϹ۾Ȼһҹ¡
ڶʣվϢ֮ҵľǺ㣬㻹а·̣Ҳõסˣ棬źڹ۲ʲôͣһ£Цʵ
ʦĽҰصģЩľҲǿʲôɫ𣿡
ǺǵһЦ˵
ֲһЩ¼˵ģ֮ȫҪܵȥһƽģǳͨ谡ǳʦ֮ѾһˣɽҲûп
ԼʦֳʶȱѾǼֲˣֻ˵ϵɸǻۣ콵ԵҪȻͻȻôʵжԽ˽϶ôΪ˻ǱȽŹ
ЦŽ˵
»ʵۿʼǺˣǰʱҼ˵վڳǽϾܿ˫˹ͿԻ䵽˳츮۶Ҫŵϳǽ
û뵽صĳ̶ȣΪĿһۣͷʱЩЩ˵
ǵׯӣ
ʱ˳ܾˣǰɽҲû˷ֵˣʦҺо˶ңҲûҵ˭ڶ
ղЩ̸ѾǽнЩɣһ˵ת󣬳ĳ̶ӣҲʲôڶңʲôġҲյ·ϵˡ
ӿ·ȡ¥ׯ緹
һٶȶǿ̫΢ƫʱ򵽴ֱɽĿҲ֪ٵİɽһׯӣʮ˼Ҿ˵ǾǽһСԱĲҵ
߰ɽҲûиоȶǾÿҪׯһ¡
һɽ·ʱ򣬽ͻȻоɽ·ϵЩ춯Ҫע⣬ϵЦ˵
ʦɽĽͷͿǲСЩ¶ǲĽп죬Ҳб£Щ¶ÿ춼ɽϷڵģüҶǲ֪ǲʲôط
Ȼһ룬ɽկ˺Щ¶ѾӭŴĶѾǻһƬæŴɽȻɽ·ƽɴﵽ·̻һ·ŵ
ǰһʱ仹Щ¶ڵľֹѾΪзȣ߰󳵣ԶķֳʮӣֿæԵƶȷҼԼҲǵһֿȵĿжΪηʰ
뵽ѵЩ¶Ϊ򵥰ŲһµĹѾǽжȣҲЩԼܳطǽĻô̸š
¥ׯЩǶԽимޣΪ¥ׯĵطѾϲˣǾȻԼҵĺӾȻɽȥʦ飬Ҳнȥ̽ӵģһ˵ҵĺﶼһȦˣиˡ
ɽ·ϵʱ򣬻ûеȵЩ¶ǹǣʱȴǰ湧Ľӹһ·ɽ
ĳƥĸǰ򽭷˵Σ¥ɽϽٺŵ˼ңÿʳöԸѾǲˡھǵʳкĶǻǮ
ӦֱҲûеڴ滹Ĵⲻ󣬿ڼ䣬̼ǻǸոտҵֲ㣬˵ô飬Ҳ
廹ЩĲɣ鶼ûȥȫɽϵһٶ¶顣
Ȼֻһûڵ¥ׯӵӣɽĵط߸ߵʯǽʯǽĺǽ尲޽Ǹʯݣǡöסɽ·ǽֻбȽխĵ·
еǵȵѵ¶ǵľٺǵõȻǰѾ˵ȻģԼҲǵԼһ
廹ǷǳľȣȵѵЩ¶ľѾʮˣʱ۵ľٻʮģʵǲٵģŴ󵶳ìôܵö
ȻԼѵҶǾҪͿ˵屧ȭ˵
֪ôƺ
˴˶ǰٻҲôԷĻشΪļ򵥣϶Խõȴ¼Ϲٵڣ˵
ʿӪٻţȥӽ
⼸仰˵һˣϽȥӽصʦ꾰õ¼ϵڣ˵ԼѵЩ˵ġ
Ȼױҽڱ߹أϱ̵ǿǿ𽭷ڽҵЩ࣬Ͼٵһ仰ý˼û
ˣЩǲҲ⣬ö֮м˼ȥˣȻ鷳
˷ǸȪһ뽭ļ䣬ޱȣתѾף˵
ɽ֮Щ˳õʮ˸ɽһһֻ
ϾϹһ˿Цݣȭ˵һ䣺
ȫУһٶӻиźãȻǴ˵ļҶűϾǷ㡣
߶䡮ԸҶ¶ͷ˵

˵ԼҲЦǱߵϾֻǿһ£Ҳûм໰ֱӵȥ
¥ׯʮ˼һȦЩ˼Һ;ʦеЩƽ˼вͬеƷ˵Ǽ򵥣ÿҳһϵĹЩõıǾ̬ˡ
˵һ£ЩǽṩġġǴӵȥǴĻʱտɾ࣬Ͼһٶ˵СһЩֽˣĻ̱֧ʻԭװɫ˵˲٣ܹѾΪ˾ϲˡ
Ϊ嵱˵Ǹ˴ʹõıʮ˲֪˼ѻ掠ĹӴǴЩȴǷ䵯裬ֽɰ˵Լֲȶû׼ͷĲԶҲʮĲӡ
ϣ壬ϾپһȾƵʱ򣬽ѾǼΪ泩ЩͽСģЩȴλȻ֪ʱȴϲЦտȻͷĸ˴ҶǴȤƵʱ򡣽ͻȻʵ
¥ׯҹķΡ
˻һۣΪǽ׼УϾǿڣ
ְÿʱׯΧѲһȦɽµİʱһ֣ܹȫ
ڱϺһھƣЦǺǵ˵
ÿϹŵʱڽзѹˣɽչأ϶Ǳš
ɽׯ֮Ȼûʲôҹ˶˯ȥ¥ׯ󲿷ֵ˶ǽ˯֮С
ҹ¥ׯѾȫļžѾǿҪ£Ȼ䣬һ˺ѷεĲҺ

žˡ


һһʮ ҹ
ԻѹĽ˵ǴʽعѰɽԻѹôҲָɱܣǺһʹãѹ涼ľľ˵Ұã˲ҲҪƵȥ
¥ׯͬԴӽִŵĿʼװԭ֮ԭӱȽϽЩ˵Իʲô˼ңͷࡣѵǸϾòЩصʱ
ǰѹֻ⹭õʽǿҲǵеĺü˵ֻҪǴˣҲһˡ
ȻûйƵССׯӾȻ֮־ʹ̲סҺ
ȵʱνԻǶѾվʯݵ棬ǵǰа˸ߵʯǽǷ׷׵ſѾл⣬ǼΪ֣һЩ
ŸֵߵʯݵҪߵʱ򡣱Ͼһסѹ˵
ѹɱһǳʱ˸ոʯǽ棬ҵˡ
ûˣ
еţڻݷ¥;ʦ˺¶ӳڻĽҰ֮Уȴ濪ʼŵϾһ˵ҵ̸оһ飬ŵЩѪȵζȫ˹
ղŵǾ䡰ǡϾĺ˵һ䡰ȴţȥƽϡ
ϾèʯݵݶʯݵĳֱӾ̨׿ȥ´󻢱ǰձ߹صһЩСׯӵģ϶ԷûͶʯͻڵĻʯǽˣյʲô˺
˷֮󣬿Ͼٸż˲֪˵ʲôŽĻ⣬Ϳһվ嵹һȻ˸ո̽ʯǽ档
಼죬ѾǱ䴩ĵһƬİҲûоſϾŵ˵ԴȻͷʬ˳ȥ
ӰһᣬȻŭ˵֪ʲôʱѾվˣŹҼĽϵıӳ棬ԵüΪĿ־塣ͣС߶˵
ȻӣȻӣ
ŵһĭݺݵ
ĺôطҲӵˣ
ϾѾǷˣǳվׯӿյе˵ȵ
ǽӺ棬վڿյŴ𣡡
վڿյеʮԻĴߵڱεĵطǽͷЩжѾŴƿʼڱԼϾŽ߽ʯݵķΧ֮ڣʮ˶ǻɣһ㿴ýΪ֣ǵĻ略ǱϣŵĶǴ󵶳ì֮ġ
Ϊʲôû北
СĸվʵҲͬѹڻش˵
Űٻ˵ǸʲôôҲûУŴ󵶳ìȥɱʵڣԴ֮ЩСӾͲϵˡ
һ䣬ʱҲˣûϵʯݵĶϣȻǲ֪жˣû뵽ǣӡʾȻ޴Щ׳ǡ
ӣˣļֻ̣ҪǼֵǾͻȥˡ
˵ӣʮɫΪľʣ˵ıʱǵ˵ϣǾϾΪЩεĿǰЩˣİٻȻȥʲôĶʿġ˼빤
ʵϾٵҲǾˣ涼Ѫټ±浶ǹҲǲ٣ǡʵĻٶײеɹˣֵܵ
ϾⷬԭָЩ¶ս֮ģڿȫ˷ЧνѾǿҪˣǰһͻȻǰеıŵһɥ
ΪҶʲô
û˵ͱһץסһߵڵϣļǿ޺޵
֪ЩӳԵʲô𣿳Ե⣬ǲˣץסҲǻһ˺ԵģˣҲҪճɣð
ЩͽӪӵܣСЩȥ߹صǽűЩײޱǵӵĹ£ǵĿ£ôʱļʮ꣬һֱڰ
ľ֮ʱ򣬾ʵ۶°˲ԭϣ֪»ʵۻʵʱĲ΢һĹƣôǵĿֲѾġ
ϵϾٺȻս׼ǿô˵ЩĪѵҪŻЩսûм𣬽徾ŵǸɫҰ˫Ŀɢ˵
ΧЩ˶Щվȵˣڲȴ¶һ˿Цݣ˵
ǣԸԺŵأǳԵĵǹƴĻˡƴһҲǹˡ
ŴΪ˵ҲԵǵǲ̣˵п־Ҫƴһ˼۹ļᶨ
¥ׯʵʵڵɹĴѩǲţ򼸺ȫĶˣǰ꾰ҪϱߵȥɱһȻҲǲ⡣
˼ǧ򳤴³Ĵ½˱߾СӵѾǷҪȥʼϣǴ³ǰ˳ĵ·ͷΪϤ
ԼһƱ˼ŲĵǱľڣķһи³žʦԽԽ뷨ΧӼСĴӲȻ׼˻һδͳزԭ
߻ΪǷ˵жȻȥܣԼҲźСӵĴ󲿶ͬ
ϴ˼֮󣬴³Ŵϰ·ڹٵѰֵĿ꣬߰󳵶ûʲôĽȻǳĿ꣬˰·ߡ
ҹȥ˭Ҳû뵽ǰһ˲֪ΪʲôѹַĻأļСҲУǸľˣҹҲ㣬ҲС˿ڣǽ¹Ǹͬ鱻̴壬Һߵ˵ϡ
ǽϵֱӾͱץסԴ³۾¥ׯʯǽҪðһʱΧľ칥е
һҪׯӣ
˵Ŀ־彥ıһƴһƽˣƴ׬ˣܱôԵǿοǰԿʲˣ¥ׯǳȾƣĺ飬ȥܼܡ
ԭűɶҲץˣ־ľʼѪϾһ߾ȵĿһУæŶ鵽ķݺ׼սܲһֱʯ档
ﾪȵĿŽ壬е˵
ʦ仰Ͱʿ̧ˡ
Ҳ˲ϸˣʯеıһ˫ʹõӵڻص˵
ŻŻǣӳ鼤ЩӣҾͲһٶˣûлֵأ
ʦ
ʲô
ӱûʳʱǳģ



һһʮ Ѫս¥ׯ
ڽ׼ʱӰνļ²ûпи˳ɤﺰ
ǲûж⣬ֻҪҵԵģųԵȺģ
ͷʬͶԺ棬ѪѾʼ˱Ѿˣܹˣƽ̨ЩǶǵҲԸƴģѾų󸫵ŶԷĹ
еĴѾǱϾƵŵĺ棬ﱾʯţѾǱײһˡ
溰ɤΪ֣ͺִЩӲͷѧϰͨĿ˶˶٣ҲΪûзӦغ
ٶˣҪǴ˺϶֮أŸǿȺԵģԭϵжޱȵĳģһ˺ǡ
ٶˣһ˵һ£ӵŴƣҲĲƷһߵԻǲӺ棬һСͬ˵
ϴǶô˵ˣׯʳҲ٣ǽҲԲ
а޲еĵ̶˵ĺͿûе֣ͿѾűŵĳ˹ȥǼԵĲϣĳϾһӡ

ģӽﶼųˣҪȰ˶ȥû׼Ա˾Ͳýˡ
ݺݵ꣬ŽѾ˵
үû̫ĹҪȻղӦǳһˡ
ûеȵĻشǽѾʯݵĶϣͻȻеĴѾವһ˳ȥһȻֹĲҽСǶѸٵĴʯŽ忪˵
ߵлѣӦӺͳŵײľҶҪƴˡ
Що֣ԼΪʲô£ʱԼǴûɱˣյ˵һɱǽŵҪôԼӵһ㺹ҲûСԼһׯˣܶ۾涼¶˶ҡɫ̾˿˵
үǵĺӶڳ氡ƴﻹ˸úõչˡ
Ҳûм˵ǽߵʮһſʯǽǸŹҲ˵Źʯȥ
ûйʯоŶվ濴ȥڲԶһʬ壬ؿڵĵطһԶһĵطһЩں澲վš
ͻȻվȺķһܳݸ߰˸˾ţӵʯǽ˹ǽϵЩܻûнսƣǳź˻ȥʯݵݶΪĿ͵ȥˡ
ϾѾݶһųìһֵֻıֱӾǳ˹ȥ
еţͲҪûӵģȥһõȥųìȥ
ʮԻѾǽΪڶƵķ϶Ź쬵˳ȥųݵǾǴ泯ϳ壬ǵĹǿЩֻһСԲܣʱ䵹һ롣
ʱҲ˲ô࣬洩Ƥ۵ǣ䵶̸໵˻ųǰֱӼӡǵ̽ѾǿĶӡ
³ѾŵĶһֲҪȫķ䣬һ˵ǰӷôɭϣһĽƱһƱͿԷĻصԭˡ
뱾Ạ̊́ܶԻǵĵڶ֧ûʱ򣬵һѾǻų
ֻӲðؾͳ֤ǹͷìѴͬʱĻУʱȥ˿ںĳ֪Ҳӵ
׷׵ȥⲫıվԺȴֻϵǣǽͷȻǻңûһܳ¥ׯ¶ǾǾӸԵˣжǴ󵶳ǹϺõס
ԼԼıļһޱȣ˵ĵǣƤˣǷĵǹкƤ׶ûϣ̾Ѫܵһ󶴡
Щ֮еһĽС˵﹤˵ʱ򣬸¥ׯڸԼʱϸϸĴ˻ףɲǽӪĹǸӦ£ǸԼ챣Ķ
ϾѵʱҲΪ̿һѹϮˣǵһӦ˹ģҲϾǽͷʮġŶվǰ棬һ˳ʱ忴ԷǺѪҰޱ飬ŻӳеĴ󵶡
ԷҲ䵶˹ǸʱݺݵĶ£ǻعһڻı氲ȻԷԴȴȥ˰ߣǽϵǶ̬
ףֳеǺͽûз֮䣬ǽ˵εķ㣬˶ǺѣԽԽģҲ𽥵ȶ
˶ʮˣӵĹһӻЩϾˣŵȥʱﻶǰм˶ʾУϾٿ֮̾ŵĴ
еĶƾ١
ѾˣƵļѾȥ˷ܵǴʱ֪ս֮ϣǻ˷ܶǻ˾ţʱŶƶȥ΢ľһ¡
ϾٿŶ׵һƬˣסҡҡͷԸս±˵ѾǲıˣӵǷһʾһĺУʮ̧Ÿľ׮ǳ˹
ԻǶԺ棬乭Ѿˣܿе˶ǸǸľ׮˹
ۡ
һĴ죬ô󳵶ŵŶʱصĲһ£˶ǿĳկſ϶Ҫˡ
ǵĻ略ϺûУ
վﳶɤӺʮѾͨѹҩ׼õ裬ղЩ¶ʤŻʿǣ漴컹̸Цͬмȥǻ
ŵӱվţϾٿ棬֪ڳǽϵѾǲΪˣʮ˳˶ŻʱŽ庰
ѵǹӳЩջȥ𣿡
ۣ
һײϣѾǿ͸ѷ쿴Ļ⣬ŤͷЩѾʼŵ˺
ϵĻ兩Ҷƽ󣡣˭ҪǲҵĻ͸ҿԴЩŵǹһȥ·ǰÿ
ԽĻȻǵͬʥּһ˫еĸͷݺݵվǵߣһСվеʱŲһ£һѾסڵһӾȥһͷµµĹ˳ȥ
ǸСӵ׽ѿԼѱɱʱǷ»量ҪֱߵĳƴĻдҪˡ
ಡһ𵶵ͷ­䴩ĵ˵ϣ˶ǻͷԴеĹһڲ
ոЩҵǶʱǰսгšԺҲֻгĿˡ
ۣ
ߵŶѾǱײ˿
³Ѿˣû뵽ССһʯξȻʮˣȴҲӵĳңôһдˮ̣ƴҲҪΪԼʿ𣬵õĺôһðˡ
мʮЩ˵϶Ǵż򵥵ף³ԼЩʿȥ֮󣬶ԷЩζѵԸı߾սɹʿȽǿ
¥ׯķΧ̫ӵĺľž뽭վҲǰಽľ룬³±ǾŶưѴ󳵶קӣӿ˽ʯݽʯǽ
ֿ񷿶࣬ɽ£м˽ʮխĴ棬ӿ˽ЩﶼǾ׽ɣЩǰ漸СӣȮģҲ˵ģЩŴªеӱѾ࣬Ƕޡ
·߾ͷųɶеʿѵĹâղ³ƲƲ죬û˳ǽ׸ĸиҲãɱǡ
׵ߵǰ棬ǱԼͬҪ׳һЩҲԲı³ͻȻĿڣǰļʮƽһű·һͷ˹ȥ
³Լ䵶´һ
ɱЩĺʣµ˶ǽױĺ棬һѷӿ˹ȥ
ճ´󻢵ƣڽվŵ߶ǷһĻ裬ΪϽʱãʱ̶ǷŽ͵
˫벻ʮЩ˿ʼʱĵ£һŵ˵ȼ˻սķԸԼ͵͵ڶŵʮʱҲʼȼ˻
ͻȻѻѶ˺Ļ֮Уܴ˲䱩ǣҵĹâóǰױ۾һʶĶˡ
žǰƵıǰʮױͬʱоԼǰϱ޴صУ˻ڱ۾ر㣬ǰ淢ûע⵽
ڶֵƵгŵǶ»北ֱߵĳì󵶣ʱȴҲǽгɼţǰųìŴ󵶡Ͼһĳȥ
߶ǷݣΪҵˣûзӦǰųǹѾɱǰûʲô䵶̸ڽµĿɶһһľƳì
ױѾǵ˴룬ʣµļǾ˵խĵоҲܣ˵滹ͬǣʱìͨ͸ҽŵڵϣìֱ֮ӶóĴ󵶺ɱ˹ȥ
³Ⱥĺ棬ҵʱ۾۾ʱͿԼױѾȫĵ˵ϣǰνġǡŴ󵶺͸һ˴ŵףԼµʿ˲ܴô
Ŵ󵶳ǰ棬ԭԼСʱǶħһӣˣõĵͶ̸ԼͺľҹһԼĴ󵶹ȥѪɡ
ǼˣԽԽģϵ׾ǷھҲǾƷǿϳ´ѵǵʱõľǽΧŷõսĿռУԸɢˣȻڶԷʱȴơ
˺棬ոռܿĵϾѾǱϵѵС
³Ѿ˵˶棬ѾǱܳȥӵģ³Ҳ˲ʲôͬ⣬γǰҿҽаŲϣΧ˶˵·
ڳ˿·³ҪܣȻ쬵Ϥƿյ󱳱ɾ޴ײУµͻȻʧˣǰĵϣ³ؿ¶ĸͷƴļһת塣
ڻӳ£ʮԻվڷĮĿ


һһʮ ȫʤͳľȱ
ڹŴսУ޴ǳһɢһ׷¡¥ׯһССʯΣͼӱĲԭܹչսܲܳսдȶ
ʮ¥ׯԻ෿˵³֮Щ˾ѾɢˣһսЩ˻£Щ˻ẦµľʱҲкܶɱ˳ˡ
Сųǹ׷ӵǰǣɹŲԭϵ䵶޷˴ſ׵ǣеıȴ׵Ŀ͸ϵƤ׺ͲۡҲֽýģڴĴâӳ£ֻҪһðͷ̱ڷԻ䴩
Ͼٴʯļʮ˾ȻûսĻᣬվں棬Ĵ滺ԼľԭΪԷԼԵû뵽ȻվԷѾˡ
ٺٵЦ˼Ȼʲôɫʱ˳űԾԾԵ˺
еĻװϻҩЩ
ϵҪѯʼ䣬ѾǱɫϾҲˣݶǽ棬һܵĸǰС˵
дɽ
ҪЩˣÿط
Щɱ˳ֵСĽ䱸ѾǻɢһԼûбˣæתӵ쳣д˹ȥʱһٶҲʣʮˡ
ɫɱЩѾǿҪԻǽ߾ȫЩʲôˣѵԼĴԽó̾ʱ
ѾܵűߣЩһܹϾپָǰѾײƵҶҵʱҲ˲öˣڼóõĶںָǰеĻװϡ
ҲҪһˣŲܿø߰ĶߵϾѾ˻掠ãղЩӵױǱ若ĶʵʵڵĿС
ﰲʯݵķѻ良棬ʯǽɽ·ķ򲢲ǿֻվŶʮˣĥһ£һֳӣʮһŵʣĶװҩַ
Ҳ˸ìҲ˳ǽڵĻǳҵʱż治ͣŲݣɽ·ĿյҲͨһƬ
ܿɽµĹٵгŻѵĶУѶϣ˾ԲҲƣԼִʱ򣬲ǵüξʱʲôɹŵְ
ͻȻ䣬Щɽȥû˻βú̵ȼѾ˵ĻǽҲʮҵʱ򣬻ķ䣬εĻ量ЩܾһЩֻܷɰġ࡯
ʮľڣ಻ٶȺǾ˵ģȥɰֱӰѳǽ˴ɸӡ
ã˲ãʣµĶʮ˾ôſ˵ϣڶѾŻǽεĿ겻˶ǾҪЩ顣Ȼһ󺰣
С㻹ûУ
ڱһѴ󵶵һӾйˣôֱӵݶϣŵڶӵǺ
ѻˡ
Ȼɤӳ󺰣
һţƤûƣ
վǽͷϵǿɽµĻԼǰȫװľӪӻнʿ˻ҵĺйĿϲ飬󺰡þˣþˡ
ſڵսս˲׷ǵϷһֱڰ򣬺Ӧ˲Ŷ԰
еŶվʯǽϣ溰
Ŵˣۼǽ壬氲Ȼ
ӪӵǷ׷׵ſŵ˲һԣվŽűսĽ̸֪û£ЩϺһСʱŸоսƣֽڵϣеķЦеﺿޡ
ֻԻֵΪȣųѶŵĶΪŵĶ˵ʬ壬ӪǼѪȵģһ˳ʼɨׯӡ
Ӫ߰˵ӣӵһǧĸ׽İٻһ¥ׯʯǽȫʬͶѪȻǶ죬ζԣҲǼΪĲ㡣
ϾٰԼסĵط˳ǧ˵ط֮ѽĲҶտˮѲݺ
һ̸֪ԭǱ˾ĵܵһȾƣ̸飬ĵܵܣҲ˵ٵׯӺ̶ѾЩܵϮ
Сׯӱһ̶ڰ·ϾǱϴһգǱ˾˶ȻǵһӦԣֱӾжϳ϶ӵСڽӣ汻ļССĴׯ˾۾ӵĵطûпҲᣬǲɵʦ
ȴ˵ǣûлؼȥݷ¥±ζ¾Ƶʱһʣ˵Ǹׯ͸ȥˡ¥ׯҲ˵ʱΪź棬Ҳûġ
˵ӵˣԼĶѾǳ˳ǣסһ£ææȥԼĵܵѯʣȴǵõϢݹģ˵һʳ̶Ӱ·ϴˣƺͳǲ
̶ǸٵϵһСׯʳģ֪̾˿¾¥ׯһƬжˣ߰װʣôˣֱǸű˵ɡ
ļٵҪ˳ȥ鿴һ£Ͼʦľųǹرգȥţ賿ʱһСУȴֱӽ˵Ҳ֪飬ҪǱȥ
˴ƽп˳ţڳӪһǧӣ˳Źٵȥо׷ٵ֣һ·ϲʱĲ쿴ϵĺۼһ·ѯʣóĽۺǼ򵥡
ȴһҵڹٵıԵ׷ĳӣļٵ;ӪӼæĸ·¥ɽ棬Ȼɽϵĺɱ
ҲǼѪӵģϵЦʱɽɱҵǰһڣˤû뵽û뵽
¶ŴѾ˵ϵľӪǧ֪ǰٻķһڲ裬ʵ
֪Сֵܵׯжˣ
ţһʮˣ
ôܣһʮ׳ɱ˶ʮˣ


һٶʮ ֪鲻ܱ
ɹȻϵ壬ںνսУĻಫһ˵ƽɫʤڱ׾ڶ࣬ӵı׺ԡ俪ʼսȫĴ·硣
սЩӵʬ׾֮󣬷ֲѰ⹴ˣھӪлӻĲ٣ЩһʣһԭܵʦЩҰʳķͽǴ󲿶ʱ
ն׿Ǵ󹦣˱ɱ˶ٶĹѾԽнڽĹδӰٻǧ߰ٻϮ
ǧһûгҪ˵ӣֻ˵һ䣺
ҳȥЩӡ
ѾָֻԼΪʲôղûгɱĻأȻЩûڵ˼Ҳע⵽ǧɫ쳣ѾǸ˽վݺݵ洷һȭ
Сӣɱ˼
ȫݹģͦ˵

ɥĲһ䣺
ЩСǣȻһ˿ʮġ
֮Ҳһ漴ļ˵һ䣺
ſڿţǧʲô˶ҪŽ
ƣԼһ׳ɱ˼ӣǿǧɫȴһ˵ҲûУЩèУڿҪˣ֮ûʲôףЦ˵
ͽܣдһ¾ͽϵˣϵܣն׶ʮղŵĿУӵľȻһǧ򳤡ն׶ʮенһԱǴ󹦰㣬˴ξƷҲǲܡ
ĺ£ͲŸ̸ˣһ䣬ȴЦݣ߰پӪӣʱԼһôҲûУֻº͵ķ˵
Ŵʲôָ˵ˣҲһˡ
û뵽ֱӣεЦһ£￪˵
˵ǸСһֱչˣҺﶼҪڼھллϵܣһֱûҵʱ䣬ϵܣ֪Ŷĳ˵٣Ҳٲ˵ģǸӸ㲻Ҳ˰ٻ
߶߶ŽѾ¶˲ͷɫת⣺
ϵܣǱȥűߵְܱľҪĸʦֱΧľӪ͸йĶҪܵ죬ԴľмʮˣǼӽ˾ʦӵֵط׷߾Ӫ˭ܲˡ
˵վŽһҾ֣صĿ
ˣĳ󽭴˽ǵΪֹ߾;ʦʮдˡ
˵ｭҲףɱЩͽڣԼȻǷ⣬ǴһζѲˣ߹صܱڷ˴룬;;ӪûмʱķΧˣ¼ׯӱ滹ЩűĸŵΣǣˣӰ̣ԼȻıӻ棬Ϊ̰ͼԼ˺ôǼľϵͳ˴룬ǶԼ˵˵ǵòʧ
ǰϻ񣬽֪ԼܵĹϵ߰پӪϻӾȱɱӻҪײеķͽЩɱڡ
ǾôŹȥԼʧô㣬ҪԼȱͻȻ뵽˽һ࣬˵
ӵҪȫҡ
ˣ϶ǴŲٵûгɣļƥӪͽǲʱʼûкγһΪƥ鷢
û⣬ϵͿ๦ҲƸ˵ʧƥʲôϸ¥ׯˡ
Ҫǹ
һ㶣ԼӵʦôС̰ƿǵˮ©תһ룬ÿԵĿն̵ˮƥ˭˭ؿһĿȻһܱ֤ܲǲǼȥ⡣
뵽Ҳһͷǧ澩ʦӦ˵֮Ц˵
ȻˣϸҾҪȥЩӴһˡ
תҪţںƵĿ˿˵
ϸ磬߰ٶѱжˣȻ־ݣǲӣҲƲ
Ӱ𶯣Цת˵
ҶӸͽܣȻǰһʦ
ûгȵ֮˵׶ҿ񡣡
ڶ콭ʮĻ̤˹;ٶֻӵɽ¿ˣʣ¶ǱԴлмʮѾǱɰɷѣһ鶼ǰ֮
֪ѾȫǧΪĸˣžӪӵļûϢͷأֱɽ¹ٵԶĿյ޽һ׵Ȧɹǿ֧Щȥϡ
˫ĽˣϾڽߵʱֻǼ򵥵˵˼ȴýӡΪ̡Ͱմսʿ仰ýΪˣ֮ЩľذѴ˵ˡ仰˵Ľӵĸˡһ仰ЩΪ˿һԺ𣿡
ýЩľսĻϾٿĵһ仰Ѿʵ˽ΪصһЩ顣
Ͼٽûʲô˻ɵľٶһ˵ܿͻɳͨľٹ̵žᵽ˹ڽҲطһΣνЧҺ;η˼𽥵ĵ
ʹ⣬ȻˣǾͰЩֳɫʮ˴ߣʮԴڡھʦ֮иŽһɽǡ
ϾٶԽ˵
´һӵıҲ㽻ǵ֮ȴʮ˸ҲѧٵĶ
ƥڽĺ棬һļսܹ֮ʹõĴҲã岻ǴӦҪ⳥Щ󳵣ӦЩʽǼǮǰ鲻Ҫ˵ȥһϾŵĳʽȻڵĴӦ
ЩʽǶǺ˵ڴϣеĿ̫Ѫս֮ʵǲû̫Ѫ˸оġǰͻȻͷ
㿳ԴǸ滹ڰɣ
ûеȵش𣬽˵
ǼЩӹȥ˵ǵ˼ûƼʱ
¥ׯصʦ·Ȼٳʲô⣬뾩ʦʱ򣬺ЩȻǴŲ£ûÿ׺ͱ·ʲôҲ뱸Ѳ˾һҲǷ˽ȥ
һΪƣĻصϳǣߵһſڣſڵȺ򣬿ǳ̵֣˹ǣסͷ˵
ңҵѧʿסĵطˡ


һٶʮһ ̿һ
صݷ¥᷿ʱ򣬵һװ޵ƹڽ߽ʱƺҰһкûд򣬵ϡ
ƹûӣźˤڵϣһ˹ȥַס廹Ϊ֣Լ¥ׯѾˮϵѪϴ˸ɾ˵ԼҲûɱˣѵʲôۼ
ƵʱƹѾлЦЦȻ󿪿˵
ңղһΪأ
ŽЩԻɫƹЦһĿڽ˵
Сʱסڱ棬ӱӵĴ˴ӣҲڲݶǶ˹ȥǵļɱҵȫ·ݶ⣬濴һۣʱǸëˣղŶſڽûпȻҲĸоʱɶ벻ˡ
ƹĿΪ˵Լ˱ȫɱ֮ȴûʲôı飬Ϊƽ¥ׯɱô֮󡪡ˣ˶ûմİӺͱȰӴ˶ٵģжЩ
ƹĻ˶һۣкȻ䳩ޱȣͻȻ󷽵קšӦǶɱЦĿϵͼֽ
ֳ֣˳沢˳ȥһ𴩹ãֵ˾֮УղŽ¥ʱûע˵ķӦ߻س̵ʱΪעһ¡
ϤԼĻƣ﹤ǴȫİЩ·ˣʶڶýΪĵ⣬ִʱѧУպգСж·ҲǺŻεǱ˿ʱ򣬽Ầ£ȴﵽ˵׷Чÿ˿֮󣬶еη壬Ѫ
֮󣬽˵
¥ׯǰ⵽˵Ĺ
û˵꣬ͱʧɫŴϣŵʵ
ˣЩˡʲôˣ
˭Ϊһٶ˵¥ׯɵĶԸٶ˵ˣϾʱʤһ˶ڣ˿ûǾʧĻɵʧ֮
ֻΪҫ˵
¶ٶ˱ȫĿԴԣЩݵı²ȥЩѧ⣬Ƕӵͣ͵¥ׯĶҲҪḻһЩ
֣һ£Ļȴסĸ˵֮ĽѾ˲٣æĴӦȥ𷽲ھ¥ƹ˵ǸӵĸоҲǴȤ˵һ䣺
ˣѧղſͺСʱ򿴵ɾĸо
岢֪ɾʲô˼ʵʷУݺֱҾɾ֮󣬾ѩ߽֮⣬ǧɾԼ˵ұ֮󿳴ɱ
¥᷿ѾǰսİڿʱҪʼҲӣ¥Ҳʲô˵飬ڸиҵǿʼæµӭľϯҲǿʼ¡
һ˷ȥ¥ɽȥϻŹӶ޽ǣžǸˣ˵Ҳ֣һҵĲɱи·ȴҲûиоʲôƣǾΪĸǣ治ס㡣
ΨһҪϸľǣȥЩƥƥȻǸϾٵ¹Ҳ׳һٶҪװɾڹϼ򵥵İˣϾٸ˵һŵӡ
·ϵʱ򣬸ѾΪϤһǳ죬ſڱһ֣ѾҪѻݷ¥һµ붼ǳԽȥˣһһõϿء
нѾǴǮׯǮóԸġϾٵһ俴ĵѯʡôǿıһԺѯý֪ԼĶҲ̫ˣֻܴĵطѰҲԴ͹װ
йϵ̸¼Ǹ¥ɽݵ̶ӱɱļ¼Եһ䣬ǿԵסûаȥΪһʱԼļ¼ǿΪϸˡ
ѧʿȻǴƷĺ̽ѧʿѾ̤˻;Ĺǰŵһ˳Ҳ֪ǸΪԼŮĽͽǱ񣬼ȷڶʮӪӡ̫׽֮ˡҵ죬ǰһʱ䣬Сӱ˲ţо֮δм֪ǹԱ֮Ǵˡ
ȻǲǾͶһƷĴԱǶԼıҵʱŮˣеʱҲΪתһ¾סĻյļһҵ˳ѧʿͨԼ˾Ժѧʿ讳棬ҪլԺ
ͶȻ켩Ҳϸ棬ڽ׷ʱ򣬾ȻҲˡ
ֻѧʿжڲ֪Ϊ֣з˽ĹٶǰΪ̸ʣֱЩ¼Ĺе̽ǵ֪Ȥ£ûؼҽԼļҾ쵱Ц˵Ҿһ˵ԼʶȻ󱻽尲ŵĻƼ¼
Ȼ󣬴˽صǵĽУļ¼סٺٵЦţôԭطߺߣֻҪǲܳʦүһҵĵ
Ȼ佭ȻĽͻȻ뵽ϢģͶķӵͷ켩ĸָϢǵļ˺ͼе۶̸еõЩʶ˶ǰ̸ʣȻЩ̸ֱ¼
Լ
ƿϵ޲ӿڳŻݷ¥
Ըҽе
ŷĴǱ߸˹֪ʲô飬嵹ǳסʵ
һ֮󣬷ӦΡ
Χ˼Ҷϲطû¶ȥʲôģЩԼĶֱӾȥûЩԽĴˣѾǿƽûݷ¥ЩǸж£ʻûƵĻơ
һӣն˵
ȻҪԣھȥʦͶסļеĵطȥƤһеһİҪ飬ͷ鶼ǽæɡ
ЩͿĴҴҵ˳ȥ˷˫һ£ڸȥѧʿˡ


һٶʮ 򹫹
緹ʱĻݷ¥ѾǿԶֵˣߵ̵ĵؼȻǸˮǴߣڻݷ¥ҵʱЩˣȴΪʲô˵ĸо
ΪǲҵʳϢһûзų֮ǰͱø߼ȻĲǽ壬Ŵ֮ˣļǮм۶Ƕ˶
ҵԭ˲õİЩǳ¾ɣΪݷ¥Ĵ˲լԺ͵ЩɵˡҴǧƲ¶׵ͳǲϣԼ߼֪
£һֵľųɵĵѾǽĲҵˡֻڻݷ¥ϵʳвǣŵĶҸȱǮڽ忪ʼǴԲ˵ĻڵλԲ˵Ĵ󸻺
һ˸¥ɽʳĵӣȻѺദ
ЩѾȫ׬˵ؼۣƾŻݷ¥Ҳһ˵ĿǸ˹ĲԴ
Ȼǻݷ¥Ĳҵôݷ¥ò͵Ŀ˶ڻƵ£ѳҵյͣ粢ΪҽĴ¥ɽԡѪʲôı䣬ǰԤʱ緹
״Ѿĳˣݷ¥˽鷳鷳֮ĹٻѫĿҲģǻݷ¥֮Ĺ͡ȻСӵҪڵк
˵СүôôأѾǱӪļλүȥλãĺء
ӳ״ǶӣСүСһǸĴ󷽣ݷ¥ĻǶԸкÿ״Ľлǰ·ȴ⣬ЦݵߵϣƿӣĿ˵
򹫹ǻݷ¥ˣ³
ݷ¥ĻǱѵ˰ĽɫһƽʱţޱȵСүҪȥӣ֪÷˭ˣƼæ˹ȥƿһװֵĻ¹ٰȵ
״򹫹Ļ¹٣׵Ļ˵һźȫŵĸģŵģЦǿ۾³ΪűϵС״лһ䡣
л״׵¶Ļŭŵı飬תͷŻݷ¥Ļߺ˵
λ򹫹˾ģСźţ
˾ڴ⼸ʮһûʶֵũҲ֪֣̫˾ı̫ǵͷˣѾҫĶ㡣ȷʵǶ㣬Ϊ˾̫һ㶼Ǽζᶽһε˾һξ誣˳ơػʵۡ
˾Ĵ̫ˣݷ¥ĻǶʱ˼֣Ȼ˵ʱǽźҪһĵزȨǰ˭Ҫūϥ
Ǹ򹫹״ܣЦǺǵ״ļ򣬿º͵˵
ۼֻźļֹһµģĪҪ˵ô󡣡
̫࣬˾ģҲǵõĴɫݷ¥ĻƱϾЩȻǷУҲûһΧ£ֻƹİͽ˾¥֮С
򹫹̫һֱϴЦݣЦĿŻݷ¥ĲúͻΪרҵķһãǸоͬȻѾǳǾʦһҲǿڻݷ¥һ¥УⰻȻڸ¥ѾǿʼģˣǸϲϻݷ¥Ľıߡ
̫΢΢ŵ۾ѾЩˣ״ڱҲע⵽Ȥ˵
򹫹ݷ¥ǾʦĿǰµľ¥ˣõ˲ã˵ս𰡡
ϵƹѾע⵽״Ҳӻ֪еİ̫ݣæĸ˹̫һ߳¥ȥһ´ΧװޣüΪС˵
ս𣿡
ھʦǵĳǽĻʳǳǽм䲿֣ΪϡģΪӸλЩٹǵլۡռʮֵľ޴Ƭһֵֻ˼ҵϣ
ǣֵԶһ˼ҵլۡĽֵһ֮󣬾Ͱ˩˷ĵطΪһİ·ԼҵǰܽϻǴźܲ
Щǰ˿ֱѯʣҲüΪ۹⿴Ϊһڸ߹پסĵˣʵ̫ˡ岻ԸЩ˼ƽϣЩ˼ȦŴĴ֣Լ鷳˵ѧʿڵסҲŴѧʿıҵǰˡ
ֵʮֵİûʲôˣɵıҵǰҲûʲô˿ţ˵һ£ҵҲǶԵİռһ֣˭ڻʵΪεĴ󳼣ǿһһĴˡ
սķѧʿΪ˶㿪ѰңҲúܶӶˣ˵ˣôլӣ˶ҲǹӶ
ǽҪȴǰѧʿҵլԺҪЩһ£ߵǰذ׿ʼǽڶһʱи½ŵĵط
˵ѧʿĸۡûҪŴ󷽷߽ȥȻĴ󻧣һɭϣ廹ǱȽϲǽŵǽѾںˣź˼
סǸһ˫ѾǰסǽͷڵĽڷǽѾĵãǰһֱڶԺ棬ڿɲ˭֪ȥӹĻǲߣһء
˫ǽͷϵĶĳȥȵÿʵͷû̽ǽͷһȺ˷ҵĽŲ˹
Ӵ˵С㣬캮ضģΧԺǽתƸʲôҪǶˣ˭˵ȥ
һ긾ŮȫǼУȴûжʵ档ýǽϵȥþûˣȻϤĻɳư汾
ȥһԼϴ·أЩʲô
˿¶ѷɫŶȻﲻǵһ˵ˣǱߵ긾ŮѸٵľ˷ӦＸǿ˵
̰˵ÿΧǽߣǽͷ϶𶳴ˣۣůһ¡
֣Ҳ䣬㻹ذɣĪҪǡ
Ǳ߱ΪֵȻЩ󣬿˺þã˵ҲͲô￪Ӳ˵
С㣬ҪүԸСźʮ˷ôҪ裬Ȼ㲻ʶ⣬ǻòأ
žһһ˽ŲԶȥˣʱǽǱߴһ͵͵ĿѾǽͷ˿һʱ䣬ȻǱȴȻҪ
˫巭ǽͷϢԺ棬ͿվĿдʱ֪ЩʲôֻǸоʲôζУʱʲôҲ˲ãǰһıסǰŮ


һٶʮ ǽ̸̸
һŮһǽˣ˿ʼʱΪǸˣȵĳֵܣһֺòˣȻĸ㣬ȻͻȻʧ˺ܳʱ䡣
˵ʱͻȻǰҽıס㣬ʱô죿
屧סǰŮ֮ڽĻһ𣬽Ų֪һӰѽƿź˼Ҫʱ򣬲ͻȻǰ˾Ǽûм棬˼ĺˡ
ЦĽǼΪĺãڵƲ⣬վԼǰǲӦÿ˽ԼĻء
ɵЦʱﳯǰǼæǰſ˻۾ҪʱͻȻһۣžһѾǱǰŮ˸⡣
Ȼ̧ͷڶѾ˹ȻȽѸ٣һ̧־ץסŮ󣬸ôµʱȦͻȻøӺˣСһ⡣͵˽ĻС
§ס壬ǰصĿŮ˫Ȼɻ§ý׳߹ۣҲƿǰɣЦŰַŮĺϣڰο˵
ʲôֲʲôĵ飬ѵ𣿡
ȲĻҲֻнç˵˵е̲סΪЦӽĻֱݺݵؿڴ˼£滨˵
һΪҲأ￴ΧǽϣһǲܴͻȻ
岻ɴ۾ŭ
ôܣһֱûҵ㣬Ҫ͹ˡ
СʶԼĻѾǴʧŮӵ֣Ǳͨ죬ҶӽĿ⣬ûһ˵
طסţԲĺóԵģˣûǸţͲհ
Ҳ벻еŮָ֮ȻҪóԵģͷԼεŮסЦ泩ޱȣһ飬ӻǸƺ˳
šĸӣ˵
ܺúȵģ
Ȼ֪ƺŵǾƣǸŽôദʱ䶼ǿŽʮܵĺ涫οϴǸİĦѪʱľԼȥԵʮֵŨ΢ĸоʮֵĻζҲھƺҺ
ŮСĵĺһڣȻѾͨӱĺҪһ˻žһ߻ҪԼĿԣƺŵĿһһҾƣСܹܵˡ
ĿЦʺͰǰѿŮȻܿŶ˿ڣĽ˵ˣҲ˲ڱ˼ҵԺ棬סŮӣĺ촽ȥ
ֻ΢һ£Ҳûеֿ鼤ǰ˼ĺˣʱˣʲôҲŶԷˡ
罺ʱȻԺӵͷһŭȣȷȷʵʵŭȣΪѾǼķˣȻŭ˼㣺
޳ܿͽſҵŮ
ʵ̫ͶˣһȻûзӦ֪ڶŭȵʱȻķֿ˳ѧʿȻվԺӵĻ棬ŭоԼŮҵĲһ£ȻŵĹǺ
һֿѧʿһǱ߾Ȼǽ壬ʱҲûƢɲǵһץˣߵ涼ǲߣܼǰţ黹Խٵ˿Խá
ѧʿվ￴˵ֻǣһɫ첻վ˰Σһǻعζ˹ͷѾǲ̧ѧʿ߹ʱ򣬽ȴҲЩӣִʱѧУŮͬѧЩ飬ԷĸץסܹӲ
ȻԷԼҲΪļɵи⣬ԼֲǿŮܲӲģѧʿһ߽ҲЩš
˭ûԤϵųѧʿȻʮһҾ̧ͷΪϿҵ˵
ˣ䲻ǷŹҼҵķɣĳղн죬ΪСڱʷڵͷѪĹиʧҼҵŮǡ
Էһǰ;ԶʷȻ˿˵Щǣֽסɿˣͷص˳ʱԭΪԺЩӡ
ѧʿͽ峯ӵĵط˹ȥȴһȺ͸￴ָָ㣬Ƿеһˣǵɫ˿ʲô˵ء
﴿ǿԵӣȻԶżЦѧʿʱ鷴ǲôˣŽЦһ£˵
ЩŴ˵ļūȵƷĹԱȻûʲôη
˵קԼŮǳź˹ȥ￴˽һۣްԹĸĸ˹ȥ
ﻥţһʱΪꡣȻعζԼôˣô˸򰡡ŵϺݺݵһĭﳶɤӺһ
Ը⵱𣿡
˻һԺӵ˸кζһɨ⣬ѧʿʱǴͷɥŸ׳źߵ͵ػͷŽ壬һ£漴ĵͷ˳ѧʿص̾һԼŮʧڻȵľͷ
ĳһЩĿɿڴ͸һЦתҪǽͷܼѾ˳ǽϳȥǽģҪ
æĸں溰
үųţҲǷ㡣
ȻҲԸֱӾǳŻ˹ȥҲǴ󷽣ߵ棬ܼҺʶŽһηģǿЦһ˸ơ
߳ǸֵС˵
³ĹŮ
ŵȻͣȴĴ˽Ķ棬ƶԷҲý֪Ƣ
۾ٵתһȭڱϵ棬ڴϸľȻǱһȭϣ屩ŭ˵
ûм𣡣
תҲܼ·Լ󲽵ĳȥ氲˻Ȼ˼еܼСڽĺ棬ͷҲ׽ķֻЦıԹ
үôһڣҪˣͨ󡭡
˵ȴǰĽͷסĲ˼ҶʱǸеΪĸжȻǻ쵰ǼҵС㻹أߵǰһǸӵȭͷƴĴе
ۣۣ


һٶʮ Ҳ
صԼеʱͻȻЩڣԼղžӦֱק뿪ѧʿĲԼһˡ
ȻѾңǰĵչºԶԶһԵСŮչѩھôΪһŮ˷ĳȥҲ̫˵ȥˡڵסլԺ棬չÿ춼ڿˡ
ȻǶԽÿ춼ǰ˲¼ݻؼҲ˵ʲôǻݷ¥ƹһȴЩڵѾǲȥˣרŵ˷
˵궼ǹģǴľأǵȻǸмǽΪǿζǻΪǵĲġѵһһΪϸļ˻ʲô
ص˾ʦº󣬽µЩ̺жʵʱƹԥԼĲ
ʵ飬ҲЩףпչԼһ˺͵¾¥̺ŵ˲𲢲ǺܴΪʲôҪǵһˣƹ˷ǿԼ
չȴϵ棬ÿ˲ǽнȥٺׯ˲һȻʵˣӱϵĹóչǸ˱
׵ļΧ˹ȥ˲ʼʱûʲôӦ˼֮ƹǾȵıɫĿ˵
ңȻᣬԭϻһλĸָʣ
仰˵ļ˷һھ¥ׯ棬Ǯ˷ΪĿԣµʣЩǮԼѣݷ¥Ȼ˵һÿǮҲС
˷׼ȵϤ֮Щ죬֮ȫ˼ˣڣļ˶˼¼ΪƹµĲиֿⷿת˵ˣԼ˵ķʽҲǴͬټҼ˶νġᡱڵʱĻ棬ųǾ޴󣬶ֻȴա
һ㶼ǹٷĲ͸˰ʹãЩصɫʣ쿴ÿ˲Ƚļ˷µ¼ˣϽͨٳݣΪ˻Ƹ֣ǲ˵ЩʲôˣǼ˽ĵҲǲԼͷ
Щϣ֧ӣ򼸸ط޽¥ĿŰЩ飬廹ǷģҲûİӲ˹ȥųŵʱȴǡúײһ
¥ׯҲǹȥ˽һµʱ䣬ϵװѾǸ˲٣ھѲӵʱȻ봩žװǴ󲿷˶ӦµĴսȻӽġ󺺽Ҫʽס
Ŀǰְ˾ֻϳǽٻ棬ÿ¶ǴŶʮҶӼףϵƤڴ棬Զһ֧ϵĶ̻率ڷʻڻɫһ߹Ŷ̸͸ֵ
Ĵ磬ЦΪƶսʵڽƥڴ棬İõĻ率
ڽȴûʲôЦ飬Ͼǿʵ
ѧʿʲôϢ𡣡
ҡҡͷҲЩյı飬ȻΪûҵ鲻ãڻش˵
ʦѧʿһǰѾڼɵıҵа˳ȥڲ֪ס
ģүҪȢŻҪ鷳
ҪŶĹϵʦеضӲ˼ҵ۾
˵Լ뷨ҡҡ֡뷨Ȼǲ׵ھʦдĲһѧʿһΪȢԷŮ̫ϷǶ˭Ҳǲá
˼ӣҡҡͷԲȥҲԼһĵطǻѧʿϢҲֻȴˣֻԼʱѧʿһĻ˵ĴסûеʱͰؼ
ǽɲΪѰѧʿլۡȥ飬еһٶʮУʮÿŽĸ˼ҽһƺƴ
һ˳ţļҶ۸ŵʮˣǰӵݰʮȻŴΪͨһһ۾ܿĲھʦƽ
ÿδӵŽѲʱΧ˶СĵıܿΨֺЩ˳ײҪ֪ʱľʦѾ̫ƽ˿Ҫ̫꣬ƽʱڵİȻǶԱϵѪϱܵСʮÿ϶ǲ
Щ棬ɱȴýΪľȣʮ˳Ĭԣ˵ȴɲ͵еģҲǴСǹ¶統ңֳһԶԶԼĳ졣
岻̫Լô˱Ϊ˵˶ĳϵȷȷʵʵһ¶ԼӦûʲô
ʮѾ׼ˣھʦк˶ӵĵطȻܺһӵȫװѾŵİ洩ݺھֵʦĶ̴磬Ե
ЩŤƵ˿߳ǲԾֱͦӣŽĿȫǾηͷӣһĿȡһµġнȳǵǽ壬ǳ˾ǽ壬¥ׯԼĵΧָɱӣԼ˼˵ָӹҲǽ壬ºŪ˼ƥ
ʱɱʮСʦ֮󣬲֪ԼΪūǶôȷҪ֪Լ˼ھʦȻôĲҵ˽̻Ի͵ľ¥лؼ̽׵ĻᣬһҪѺԼϵõһ⼸ԼԵʲô
ƽ¥ɽÿճ;ˣ⼸ԵĶõĶĶ涼ЩٻһĴҼӹĿ˵˶Ѿǵõ˽͹ȥİӣ㹻е˹ӣԸ
ûкЩ˿ֻǵͷ˵
ȥ񷻡
ͬϳǵĴ񷻾ݷ¥Ҳֵľ룬ʦϳǵķضλΪеģ񷻵֬Ȼأȴ¥ԺһҶĳϳڵλĴĳȻϳǾʦĵطûжĳʦһһĶС
ҲڵλĶĳˣݷ¥ÿԼн룬ԼһʮѾΪ˵ĽǮĶĳȴ˲ֹһΡ
Դϳ죬˰ٻ֮󣬴ÿ¶гТÿԼӣѾǲСĿˣҲͨ񷻺ĺ̨ĳλʵȨѫ󣬵ﲻġ
˫һֱల£˴˶ǿͿԴſڵĻԺ壬ʮ˹ʱ򣬾ȻסһᣬǰżЦڵĹȥк˵
ˣϡͣʲôɣ
Ǯ


һٶʮ ķ
ȻǶǮǾǶķĿˣǰ˹λȻƷҲϮİٻȴʵʵڵĹŸһƬ
ķȻϳǣǾҪٻӣÿµТ٣ͬģվĻԺﶼǰ죬СүǸʹ򣬴˵һʮڱ߾ļҽϰټҶĽ塣ûĳһΣı׼ÿ϶Ǻ׼ʱؼҵĽѾǺ˵⣬һŰĵѧȻһΪıŤ
οڽʮļҶһȫҵ񷻵ĻҲڱҵĵط߹ڣЩûмѪȵˣȻһ۾ͿŽʮҲǱ߾ǧļҶ仰˵ѪȵľʿϵĽ˵񷻵Ļǿһĭ
ŶԽǾ䡮ǮĻ˷Ӧæߵ˽ǰִһӹ漴źͬʹһɫǸͬҲ̵֮ͷת˽ȥ
û滤ղŶݵסΪ뻹ǰѹϵĿڴϣȻӽҲǸڴڵԼϵװء
ԼҲ㹻Ĵ󣬰ĸĻ˵ʦȭǳԷڼҲѿȻΪҪǰִĳЩѧ;˵Ѿһֲ̬֢״
Խ˵С޴ڽ۷Ҳϸܵۼס
˵ִĽְҵרʱ򣬱һѴȥĳʶֵƻԻͺް׶ĳ棬õʱĽδλ˺ܴʣ⻹ǵһΡ
΢ԵЩǣȻҲ쳣ͽߺעСñҶĺɹﲻϵıŽ濴񷻵һС¥һȴֻһ㣬¶ѾǴͨˡ
վŵ̨ϿΣڷϹŹƣĿǲķֲҹ仯
վűߵĽվʮȻҲ޷£Ĺ߻Ǵ˽ĵĸ˵ĶͽǶʱоʮֵĲʱƢĻͷҪ
ͽ϶ǶԹϵǳϤοϳݵĽٻ壬Ҫڵ̾Ǳ˺棬ʱ涼Ѿǰ
ϴɱĽһվ̨Ŀ氲ľʵɫǷǳı֣ʮˣϵѪ֮ѾǸ̫ѹ
ǰ·ĻͷѾǼˣǼλүôţͲüˣǿ־ͷǲ˵ʲô鷳ԷСүҴ˰
¶Щεʱһںŵĵط
ĪҪվſڣ˷纮ɾǲˡ
仰Щո˻ҲǷӦ˹ͷǰ̨ףĶͽ΢һ£ǿʼҲûʲô飬İٻҲҪǮİ˵ǧָʹ
˵ǾȻҶķ£ڵĽһˣݵɫǿԿһ£ȴЩȣΪ˵仰һŮˣʮֵŮˡ
ŮԵĵλûʲôţǱķǳϣǻ˵ȻѧʿŮڣҲҪڵķһŮĹҲǿܵġ
ĵڶӦһĭʲôʳһԽ˼ɫĿ⣬񷻵²ûʲôŭɫȻǱɫĶˣֻһЦǷ򸣵
ĴڴǺүҶķ֪ʲôɣ
ǰĸ˺ͼеչ»ﶼһûһǳų̬֮Ǽе𣬾ĴϴŵΪŵɫȹ
λԴѸٵĻعѸٵĻɲ̲ɫղŮѾǵҶķĺ̨үɲһǾʦеĳѫԼȻǵۡûʲô󻼣ԼԵѫ
ҼȻǺүҿϳǵĲҵһǰŮ֣ôĴͺүĹϵǺ֮ȻִһֱȽ׼ȷĳƺ˵Ů˵ݡ̡
˵һǧһ򣬾ǲܵϾתԼķϾȻҲǼӲЦݣ˵
ƹģȻǮԼˡ
Ĵһ˼磬ǻ۵ĽɫȻᱻɫɱΣȻҲǲҴЦһ󣬻֦ҲǰͷСӿֱۣĴ֪Լ˵Ҳûʲô֮ţͷ¶ĸķ˿ҿȥ
ֲҰԼôǶ˵ĿΪĳңҺ̨ϰĳĳүĴԽ屳ĺ̨Ҳס̫Ҳ˵ǰʮĽٻ˲ǿ޼ɵĿҲЩġ
뵽Ĵ񷴶һ£ٷɢԼǰĽ˵
ĺɹٶֶεģǸŴ˶ģҲûʲô˼絽ĸȥòĺɹٺʹˡ
˿ִЩĳѷɫҪʤһﰡǰٸС˵ЩΪ˵飬һ߸оŶԷƮ磬סЩķңȶס뵽Լ쵽ҪЩʲôݺݵĿһȻ󿪿˵
֣
ܵõ֮Ļش𣬵Ĵɫ˿ûʲô仯ЦⰻȻͷӦ˵
Ȼô˾ˣ
ܿľлͺɹٰѴĶ̨˳ΧĶͽʲôֵĽɫһϳǳ˽ҪǮ׷׵ĶԼĶľ֣￿˹ʮȻûмʶǰĳ棬ȻȻɢ׺֮ȴ˷ܵ˲ҿ
ڽקһӰѿڴ棬۵һ죬ΧΧ۵۽ǶǲԾһ£棬ĳڵĸ裬ĶһڣѾɫ
ǱߵĺɹٸҪϳĴȴҡֹԼվڶǰȻЦӯӯҲƽ
Ҫʲô淨
𣿡
Ȼ
ǾͶĸ˫ɣ
ΧжĿ͵ʱЦӶǴСе˫ġЦһڣûеȵתĳĻ̰˲˳ȥ峯涪һƱͷʾ⿪ʼ
һһǺˣΧ˸˷Ĵƽ޲ҡ˼£˵һ䣺



һٶʮ ıǧ
ִʱ򣬽ְҵרҲǾԼһ𻨣Ȧ齫֣֮ǳȴ˼ΪʹĽѵһӮǮһٿǮ
ΪְҵרԸԶĵһˡСɢͯӡ֮Ĵºţܵ˵Ƿı䡣
Լǰǲߣ˿ϣʵҲ֤һ㡣
ׯСһ
ϵĺɹһ߸ߺȳһľϵƱյԼںۿĶͽǽסķľ־Ǽ򵥵Ĳ´СҲûʲôӻ߲ӵעͷ
ÿĴѿϣʹӿڴͳһһƱݹȥڹҲСʱǽѾǧӽȥǺģϳǴϲĲ˶֪񷻵ĴȻҲǻЩǾԲᶯֽš
ٹĳǲʱվмҡѽѵĶĴ񣬾Ϊᶯֽš
˵ĴҪֽӮǮĻ´Ѻɹٸ֣ӮǰǵɷǣҲ̫жϲˣĴҲǳɾȻ᷸Ĵ
ѵٻǮģŽޱĴӷϵƤڴͳһƱǰ̨ϣƽ˵˾䣺
ѺС
ĴĶͷѾ΢΢ļ֪ԼûֽţǰλүȻĳ̶ȣѺ˶ʮξȻûһѺеģ̫Ƕļ̫ߡ
˼תţеѡžĿ˶ϣĴַûжһ£ƿһһƬ
󣡡
ϵĺɹƱǧˣ˵һʾ޴ĿŽɫͳһƱ棬ĴӷŽľ棬ȴûҡȳŽһЦ
ٴƬ̡
ȻתһߵĶĳ˵
ȥӹǵĶķȹŰա
̧ͷЩѾǿֿüɫĶͽ˵
λûоˣյӵģȥǸ
仰˵꣬ĻǿʼЩͽȰ˳ȥǮҲǲҶ౨ľϾ漸ʮŵĻԺɲǳصģЩӮĶΪԼ֣вʣҲףٻɷʮǮѾǧӣ˭֪һ»ᷢʲô飬ǧҪſֵǻ
ʱղŻֵĶķѾǰʮԺŽ䱸վĴĺ棬ܶ˶ǰַ˵棬Ƕ֪Լĺ̨ϰ˭ȻǼɵٻҪǶȴҲη
վڽʮɢȥʾ¶ڱϵĶ棬ʮֵ㣬ڵȫķ
Ĵͷһۣʱŭȵ
վʲôѵҪǿζǮѣ
ĻͷĿҪͣĴ۾һɣʱ˻ȥʮˡĴתͷѾ˵ЦݣǱ߲ɫĽ˵
ˣַ翪̫˳ҪǸ档
̧ͷǰĳ޵Ůӣڹƹâ£ĴԵޱȵˣһĸ㣬ͻȻоЩʧ񣬻λԴ̲סµĴһΧıҲòȥһĭų񣬽廹ָϵƱĿ˵
Ѻ󡭡
ŽΧЩ˵Ĵ氵Եһ䣬ǿļƱЩԷҪЩʲôѾȥүȥˡ
ķŮһҧѣζ
žҵľңھʦ֮еķɲ״и磬Ϯ棬һѾӦǲˡ
̳оλܣѫӵְܲܵӵĴͶѾ¸ƴˣԸ뿪ǣԼЩ⣬վ۵Ǯǲ١
ھʦĹӸ綼ϰҡʮ¥еһҺȲԵģҲǲףͼӵڴ¥˸һ˻۵ĶǾʦ£һմݻģĭɵĴ̸ػ⡣
ЩᷳʱԼĳһվӵܱȭһǸ⣬æ¥
ķͨϢ˼ԼæżҲûֱϳǵĶķֱȥ
ĴѾЩ֧Ųסˣ峡֮󣬶Ľȷʵת˲٣ȻӮ˼ѣĴʱΪϲӮԷļǧӶȥ֮ڰѴЩǮ鷳
Ȼǵ͹˽֮ҲǽӮʼǼѶѣǲסǮ
Եλ޵ٸƿ߽ʱ򣬸оеѣ޷档
ͷٻ̽߼õĹԱѫ˵ûʲô壬ǱᶽĴ̫ĺĽٻͲ֮ܵˡ
⾭棬ȻԼҲѫȨƲСǶķôһҪ㵽ҪϧЩ´ӣҪԼǹ˾ͲоЩƷĹԱԼͷ棬ķֻΪ˸Լ׬һͰˡ
ȻӣҲΪΪѣҪթЩǮƣûйϵˣڽѾ˼ǧӣҪʲôԽûеףв̫ţԩ޳һٻ˳ô
˶٣
صڶķĴķһߵ˶ǽס˿˸ĹǣҪȻϲɫһֱǮĽ壬󼸸ЦǻѪȵļҶֹľǲ֪ӦĴҲһ
ʣĴæվش˵
һǧӡ
ܸղĴּ˵з飬ǱߵѾߵĴǱߣƱͷһ߷˷
ϻжӡ
үһǧЩ
Ŷ氲ĽһЦľѰǰƱƵǰЦ
Ҹڱ߹صʱҲŹԵУǮǼˣջȥ
ְסľҡҡͷӱϵĿڴóһƱϣڵ˵
Ҳǧ


һٶʮ Цͽ
ڵһһѾµ˷ŽµһƱ۽ǽס鶯£ϵ΢Цǲ䡣ĴѾǴվõ˳ȥ
Щ׼˵ҪʲôԼ˷ѹϵȷʵ壬ǶԷҪʲôһǧҲǰѶԷİĺˡ
ûбҪͽӲӲرǽ̨ǿӲĽӲĳⲢͷлЩԼôҲǺүĵӣȴҪǰرƷ°ٻͿǰĽ岢ҪģȴóǧƱϣлð˳Ѿǽ㹻Ҫǲ֪ôۼҲµˡ
ղųȥĴһӣѾЦݵ˽ŽʮˣЩ˵ĴǰЩûʲôͬȴһϢ
˵Ǻͽʲ࣬Ǹӵɷ忴ЩһۣףЩ˿¾ǺүеĻļұҽȻǰ˵ѾǸղĿ˵
֣ЩƱʲô˼
İ
ȻûϵЩ˸ûʲô壬ЩûеףǶȥȴˣʱҲǲˣЦ
׬Ҳϵοﶪȥ˺˵ﲢǶǮİɣɷһ£ʲôأ
һֱƽĽԷ仰ϴһ˿΢Цվȭ΢΢ֲһӱ״Ҫǿȥ̫࣬ûʲôŭıʾ΢ЦǰĽ忪˵
ȷʵҪ
ҪԼһ㶣ǲôļƸܶæοԼܹʲôھסôҲҪȥʲôˡ
ӵĲ˼飬ԼƹȥǧƱ˻ǸٻϵЦһǼģƵ˵
ӣǧˣĳȻûҪĵӦ飬ﻹҪǧ
˳˽֮ⶼǵһһҪ˰£Ҫʲô飬ܶʱҸʿҲǧôӣҪʲôҲȻӦУеľסĻƣʵ
޹»ʲôýô֣ء
ӵĴϼɡ
仰˵ڣеľһϣź˼ȴĴ񣬶ҽֱͱϵĴһۣǴӶԷпβסľ
˸еĶĴкһҪʮұЩ˶߾Ӵ꣬˫մѪȡԷҲʮˣܲȥ
ֿĻԺѴ񷻵ĴѾǹˣȴʩʩȻ˿ûΧĽš
ûеȵĴʱ򣬽ͻȻűϵ
˵ٱС߻С߻һ˵ô죬ȥ𣿡
Ǳ߱ĪѵЦݵվ˵
ʦѵǣʦѵǡ
˳ʱȫ֪ԷڸЩʲôѾǰѶ̻ϣտʼеʱѾ׼˻
掠ǹžһ죬һڶĳݶľмשƬ˶ĹΪһߵ˶̧ͷͷ
ķ֣ľɵһѾǱ˰أҪǴ˵ϣǰߵ嶼ûˣǱߵ˶ǵһЩ˶ھз۶꣬עػŵĶʲôȻǱȴһֵĺ˵
һΣŵǶ㡭
⻰žȻֹĲűϵĽ˵
ͽһʱͰ⼸ѻûзźãʦҪ𷣡
һ˵һ߰Ѷ̻北ź涪˹ȥǶЦĽС
ӣͽһǲЦˡ


һٶʮ ӣļ
˫ǲ£ڴ񷻵һƫ̸˰ʱȻ˳Ի󲻽⡣ĴӭȥҪʸҡֹںĽ׵дŸˡ
ĴһȭЦ˵
ȴ߶Źˣʣ˶ǧӾͣҵĲԻǢ飬ˡ
ҲŮʲôӦֱӵﳤȥղĴ񲢲ƫ֮УŮȻеļū߸ӹȵһ뿪ߣż˵
ʲô顣
Цһڻش˵
ҪҴǸǵĴӳ
һĴ϶ʱʧɫȴֻǵĺ˵
ô֪Ӧ𣿡
¼Щ̫ǲ֪飬Ǹ˵ĺ̨ǶʮӪﲻ𰡣ҲҪƽˣһ㹻ˡ
ʵлЩֻ㲻Ҵ𣬵ʱ㣬ϾԼҲǵһϵ˭˵ǮǮ
һɣ
·ϵŽҲĲ˼飬æĿ˾룬ʵ
ʦ㻨һҴ
ڵĽͽ˵ѾͬһϵˣʼǴҲһͬΣҽҲӲģԾԾѾѽ忴Լ·ˡ
ʦȻǿ¥ǮҲһ
Щͷͷǵһۣ˵
ʲôʱˣȥ¥ɽȥۿȥļ֣ﺣϱĴҺǲ٣˹ټǵļ˽ӵ¥ׯȥʲô׵ֱӵķȥʣвپϺ
ѧʿھʦеһΡʧ١ýȫľǷ׬Ǯ棬źȥ򺣴Ϊ⣬ǿĿǰľ¥ͷׯĳ̶Ѿǽӽ似ˡ
Ҫ׬ǮǾͲȥ¥ȥ¶ķ¥׬ЩǮȵĶ࣬ǵȰһǵѹǲģֻԼοԼ˵
Ҳʦңǵʯɽ׬Ǯء
ЩҪΪǲһںͱݵĹٴϵˮֺһ˵ȣǰͲǵĹٰݡΪˮʦУЩսԱĵλͺūࡣ
һǺϵūǵĹ͹ӣȻǲֹЩĴѼʵǵūڹԱ˵ʲôȫ̫ˡ
ЩļҾ춼ǰᵽ¥ׯǲ˴ӵµϵķת䣬Ǹм㣬ȻǵҲףǸеʦ˰ֵҲº㡣
Ǹ˸飬һ˵ãжٶٵķʵʵڵ棬ںжȻ
ȻˣǵļҾ춼¥ׯ˵ʱ¶жڴҶ
ʮЩһȥһСС˽ۣͣʮҺʮļҶάֵ˵һµľǽ壬ʱֱӴ¥ׯһЩ˶ִУÿ˶ƥ
ɱڣݣһ˸ϵǸ˽۵ʱʮҺ﷫ܳ˸ۿڣҪļҶڼ򵥵ջϸ󺰣
ĪҪţԼˣҼҹӴŽ˹ĪҪš
ƽȻ򶨣ǿŽҲЩսھʦ֮һĹԱѫ󣬼иҲǳȻٻܶ㲻ʲôԱ
ٿԼҲǴĳһٻߴŰű׾ʿƥ̫ϵˣرǽ廹΢ЦϵĽ˵
ЩǼҶҶ
˭ֹѾǰԵĻɽǲҪЩһˣЩǲðգҲվͷϣЩǷ
һСͧżϰ̸ȻǲԸⱻʲôһ򾡣Ǽϰ֮󣬽´Щִʱ򱻳һЩϺǣҲͰϵЩûʲôͬ
ɹڣͶĶ½ϵͬȻǺϳƯԵˡ
ϵĺͺȥɽչӵʱĴСյʱȤһЩѯʣ֪ЩҲеȴСĴֻˣÿҲҪʮҡ
ԼʮʮйɢҴȷʵЩȣԽҫкôģ忴˼ϰĺη;ɵرٻ֮Ǽ˸ʶһнסԵЦ㹻ˡ
Щ̵Ŀ˵ζأҲƫھݣܹ⼸ϵҲǲ٣ϵЩϼɲ﷫ڶ棬ҲǾŵɱˡ
˵һҺˣһæĹ񣬽ҲЦݵİĴǽܸǣ˵һںϵʱģҲЦݵĴӦˡ
γҲΪĴ󷽣ϿηֱȽϴ󣬱ڿܵʴȻӣǲǸҶЩǿƵıȽܣԿóλεĵǹʱ򣬺ǶԽһӾǺøࡣ
ǲ֪µĴУ䱸Ż梁ϵԶȽð
˫ڰٿһע⵽ϰļ̶Գģý̺ʹǸֵĴϵһѺõ½̸֮һĺ֣صĸ˵
ҼҶССүչˡ
ӡ֤뷨Ǻ֮ĹϵȻǽõϢ˵ϵȻڰ϶̶̵Ľ̸ڳкܶıܻû˵ɻܹ˫ԨԴ
Ǽ򵥣óͻҲǷĵİѴͷߵϴҲʼװж·߶Էɻ䣬˵Ŵ֮Ҫȥһ¸ۺȪݣװ˻´Ȼȥ󣬹º󣬾ܻһˡ
·ϣǰ׺ǷһƥϣڹٵԵҡҸȥɶ̹ӡ
ͽĹϵһ㣬ŽıֿҪ򴬳ǮЦʽ
֣Щ̸ҼЩԨԴβңһΣǽóȥֵ̣ܶ仰ھʦãοʯɽı¡
ͷЦſһۣ֡еÿɾǱʾ׽˼ˣҵĹȻܸɵǲ֪⺣ϵжҽ컨ȥ׬Ĳֹƽ
į֣̃̾ɹ֣֥ձŮӣ֣֥Ͷ֮󣬻صԼļ縣ҵС⣬ǻ˸ɵйĲƸ
пܻᶫϽɽľӣʱϵѾǴҶˣԡ࣬ڼһŰֽһЩȥ˵Ƕغĺ⡣
Ǯĺʱ򣬽õϢ֮̾ҪһţǷƵĻᰡ
ĽɽԳƵǱֻ˽Σ֯˽˽˵˾һַʵƶȵϽ岻ԼܹǮ֯춼պΪĵطĺ̾ӪͬǹٷıΪ
ֻк̣ز۵ձڶֳĸ̲ǵòٷ֧֣з˵ǻʵΪ̺ʽ⣬׼ֹ˽˳Ϊ̣˵ʲôֻҪŽֹ⣬ȥĻһб
һȻ˼ò֪Щܴ󣬽ЩʿΧʲôľԼ˶ǱȽԶԿѹʵ
ӣҿЩ̺Ĺϵô򵥣ѵݣ
ѾǲԽ屧֮ǰֽˣôʣЦЦֱӵĻش˵
ԭڷЧļҲˣǼҿʼھдƴڸ㽭⡭
ݷ¥λ򹫹Ѿǳˣÿ״ţ¥ϵ򹫹һСʸķ񣬻ݷ¥ĻǶϲź棬򹫹ȥǵգű״Ļ
ݷ¥ĹģȻģÿҲвء
ǲ
򹫹΢Ц˵


һٶʮ չͱ
ξ£뽭ҺѾǰ˸ˡ
ˬĹٵϹһ֧ӣڵУʮʿں棬еһ֪ⲻǹټҵĺЩʿɣǺܶٻ˼ҲûСеأͻЦ˵һ䣬ȻǸŨ񣬿ϧԵñһЩ
ʱѾ磬ǵ˱糿ѾࡣſڵıҲ˶һл˵ЦۼĿԶ飬æкһ
ʱѾǵ˳ŸǰһЩʿǰ飬Ϊ׵һСͿߵıϣЦſ˵
үһ˿ǻ磬˳ɡ
˵ʱЦǲ֪ĿˣΪλѫ٣λСķУ˵Ǵѫֱ룬ʲôسǵı䡣ϵĴһƿ
һֻЩӣкСȻѾˣЦĹȥӽǸЦ˵
ֵҲˣȥȲ衣
үÿζô󷽣Ǳ˾ĵǶǻسǵʱֵأбҪء
Ц˵꣬ͷںվº
Ÿʲôүĳӽǣ
Ӻ¡¡Ĵӳʻ˽ȥǸСһֱЦĿȥȴʿЦ˵
磬ǮҪһԾƣĪ˽̡
СͷЦһǿȥķСֹ˵
һݷ¥Ĺ¾ôɣ¥׬˶Ǯ
ϱүǻݷ¥ĹţҺ֮󣬵һ´ӴϢȴеıǴȥ¸۵·⵽ܣһҲ˵ҲǵȻ޴档
һ¾ȥǧӣ󣬵ʱȥ񷻺ĴĿӴӴ˳һȥǧ˭ҽ֣ķÿǰȶ
ĴΪҲ˿û뵽ȴԸžȻǧӣ˵ǼȻһңǾҺˡĴоȣԼҵĴȷʵҪǮת뷨·ϵ¼⣬˭ҲԸͶǧЩѩ̿˼Ҳǽ֮󣬴ķĻʮļҶ˵ǻĴҲףǿԼ
ϢȻЦǸɵӣҲԹѵһΣȥ밲ʺõʱ˼ҲЦ˵˻ǮҪ̫ûнơţһɵ׽֮ҲԹĶָʹ½Ҳǹĵ˵˼䡣
ӵڶγ֪Ϣ˾ͲˣҲԸñ֪̫Ĵ뷨Ҳˡ֪ϸģź˶ĿɿڴΪһο۳ǮȻڽװ˿ߣ˵ձ˰ͭȻ˵ı
뽭ɾҪƲ¶ˣµ˺ʹ񷻵Ĵյ˶ȻҲǲš˻ΪˣԺҲϢȻûŹġ
ӻһ»߰Ҫ˹һǮѩ֮̿Щǵӡãҽ廹ǾĽٻȻֵûύ
Ǯϲûʲô˿ۣŽҵĴҲǾľͷǴ󣬿ϱڲ꣬ҺϵٵĿ཭Щ£ҲǶһ
ÿ˴ڵǮ֪ǲ¾ͻᱻϴĲ飬һҾ¥ٺ¥ҲвǮľٺˣΪľ¥һ⵹Ҳ¡
¥þÿȥȡǮΪڻñ鲼ϱǮׯǷ㣬Ŀǰ˵֪ͶĿ㵽γ̶ȵĽ廹ǲҡ
ǮȻ¶Ƿ࣬ϳǽҲðĴլԺլԺȴЩ¥ɽѵסĵطںϣķ棬ľ¥ЩפأլԺʮҲۣǧѰ
ŻǵԼһȥȡǮʱ򣬻үӵĳйõĴ󳵣ƥ棬ȻҲɣرƳȥĳЩϸڻԽѾݣﻹѲǱ˾ĳѶһ£;վЩٲʲʵġ
˻ݷ¥ʱѾ磬££浥ݣƿΧʮʿ뻮һ͸ŸľѵļΪ÷ȻҲǵõӵĺô
ʱĻݷ¥˴Ĺ⾰ʱΪͬЩլԺѾǺ¥һ壬˸ֽ˰ЩӸĽ޽̨ͤˮ鿣ֲľΪ
˫ԺаϾϯŶԺߺȾСС԰ֵȤǼޱߡ
ݷ¥ȴһֵĹأǿҪ¥˳ֻվżԺ֮⣬ǸǲܣʼҶù죬ŷ֮ʱƸȤô£Щεľ¥˵İһ׮Ȥ£ȻⵯȵÿɾͲƯǳǻ汾ˡȻˮ׼Ҳг˻ݷ¥ĵطؿɲô졣
ڻݷ¥𣬾ɫ˫ûڻݷ¥Ǳ˵㳪ƵʲߣǾͲҪ˵Լĳãɫ˫ҲͲҪˣȻǳƲʲôͷ
Ǹ¥ϰֻǹ󽭷壬ҪȻԼҵͷڻݷ¥㳪ʸҲûУǻʲô⣬ȴҲû뵽ľ棬ҵϰԼҵĺͷſ飬۸֮Ҳǲʤ䷳
һ⣬еϵ̨滨ĶǱһĿ¼ӣпеѡһǺ䶯֮߳ΪƷ˵Ǿ޾ڻݷ¥Ŀ¼
ڵǲӣͲҪھ¥ȥˣⱾӻݷ¥ÿ¸һΣÿθ¸¥ݵĹ¶ǵһг¼ȻۿԼϰ٣°١
°ȴҲ򵥣ʦʮ¥ʳ͹Ա˭Ķ࣬Ǿϰ񣬷°Ȼûи̫ʵݣǼӵĸ¥˲ٵ⣬ȫһڻݷ¥ȾƵʱ̲סѯʽ壬ЩֵĵӶôģõĻشǽ΢Ц
ܲ˵ִС˵νƷ񵥣ڿok˵õľɣ֮ԳԷʱ峪ĽţǽĹƧȽϲְˡ


һʮ ˺׺
֪ԼÿδϴŵǮ׵ж󣬾ЩǮѾǴǮׯǸͶǧ˿ϵǮׯΪĸ̡Ѿǰѷֺſ
ݷ¥ǰ֪ЦָŶľ̿˵
Թܼңүڶ棬пˡ
Դӻݷ¥լԺ᷿Ǳɱµ󣬽糿緹֮䣬һŵԺӴһᣬ󲿷ֵʱ䶼ھ淿䣬ѾǱϳǵĽʿϻ
֪͵ͷתḷ̌ŵʮ˵ЦĿʼߣϵ˸һԺ棬Ǩ˵ͣ˩ĵط
ߵſڣͿ˳ͬһ˿ЦҲûУ뿴ţȻ֪ŴǴʲôͷŽ˵
ھȥϽֵǮׯƱݰˣǮׯϾ칫үĲҵʲô⡣
ӦһҪȴͻȻ̾һĽļȥ
ȥӴϣǮׯƹ㻻ǻƵƱ֮ЩҪ顣
ȵŻص̵ʱֵܵϴ껹嶼Ѿ棬Դ˺֮һֱ緢Ǻ˭˵洺磬ǽɫȴ
Ļֱӣվ˵
ղŶٻϢŹз̱ˡ
仰ͺЩ˵Ķϴһըףǽţ֪Լ׬Ǯǻ춼ǼΪɫĽүĺ̨˭˵ݷ¥ھʦǻһӽӵȫװļҶ٣ںнʮҴ󴬵ĴӣЩ˱ӻʲôҲ㲻ϣûк̨˴ҪµĻǾ
Χ𾪣廷һۣ˵
ԣȰǮҷȥÿԼĪһǧҵӡ
ĿʸǮϵı鶼ûʲô仯һеĽǮѾǴǰģĻЩŤΪ׽ˣ̲סʵ
ʦòھǳñϾš
ЦΧ˶ǹЦЦһ䡰СӡԼҲǷЩ˵
ܹ˵Ŷ˵֣֮ҲҪ׼ǺòôĸǸȥͷɨһ£мҾĶ͵ׯ԰ȥס졣
һ뿪ˣ忴˿ϵƱһһǧǧӸָʹ½˹ȥ˾ŸĳЩǮֻ֪
ȥά־¥ӣׯ԰תеӶһƤ֮УƤҼΪƽŵĶҲ࣬ʮűֽƬÿһǮׯϱͨҵƱ
Ŀ˵Ǿ˲ƸڴתиеĹϽӵеǮʮִַҪӽʮڣѵɢ
ǧǹŴִйûȨӻĲƸܿͻڷɢҲýǮͶָʹ½˱ȽܵĹϵǽǮģڳĺôи㣬ϾͱԼĶָʹ½ԼĹϵµĹϵһǸѾǽӽĹϵͨĸ׵ġ
ԼӵǾǵһľ¥кǶĿһһķׯݣںвƽĴӣԼһֻȻֻаˣʱȽ۹ɫľΪĵѵҶĹ
ѾǸˣҲ˶꣬˺ܶĲ֢ףʲô漣Ϊྩʦ˽ǣԼҵѵΪ˵з綼Ҫ˶𣬽˻еذףݺݵ档
ү滹еȭͷݺݵĶԼ˵
ϣռҽô˱ס˳ϵһҿջүӳеĴ󳵶ѾȺ򣬳һͻὭլȥ֮⣬û֪ǽĲҵ
˾Ľβû˵ʲô飬ֻ˵չѩ󺣣ʡÿڼС
ڶ죬ᶽʮӪӡ̫зƫ̱Ϣ˾ǣʱѾǿжһѾȫɥʧ˻ˣֲִ֢Ҳûеõʲô
һ죬ݷ¥ȻǲЩƷĹԱûгڿ˵ϣϵǣ״򹫹ȴ׼ʱԷ˿ûܵʲôӰ졣עѾǲˡ
ᶽʮӪְλΪҪְְ̫࣬ѫĴͳѾְ꣬Ļ¹ٲ֮ȴûѫĿܣûнбȨĹвȨĿ̫ˡ
ԹѸٵ˷Ӧ̫ƽξʵľ˱ΪʮӪᶽӡϢĸ죬˶ھеƲˡ
ʱĽ巴ûôĹ˼ɣ˳ľɸۡصǵʱҲѾԤϵԼ̫ʱ䣬ԸûȥʲôլڣһֱסںĹβƵĸۡС
ſڵ䲢̫⣬ˣȨĻ¹ٲûм˿ϮٻǼһֻҪϲӪĹϵȨ磬ͻѸٵ߽⡣
ֻҪھǣÿܻ漸ΣԴӱ֮󣬾Щصͻݷ¥ԼʳʹˣԸͽһûֶĻ¹ٶԴע顣
ӴĻλľګŶүԶԶ˵Ҳǲľλÿ˶֪ڵ״̬ͷһǮֵżҲŻָһ겻ϾҪưˡ
ŶүıľګȻпܻţ֪ǺãֻǵĻŲ֪εӦԣа̾ЩҪοĻҲ˵ĴǰʹŮѾΧڱźѾûǰǺƣˮܿƵ˳ſѾæŰֽ˫ĿĿŴ
ŶүæչȥĶߴغ
ֳֳˣˣ
߳Ÿʱ·ʶȫûӦĶˣҲڻ˺ãʡüܵʹ࣬ͬʶԼôϾҪˡ
Ҫŵʱһֱû˵ʲôԶŶүǲһס˽壬óָϵǸָΨΨŵŵ˵
ֳ˵ҪǲˣͰ㣬˵ٻ棬ҼǵʱûпҲ֪ʲô˼
ŶүĵĻһֽӹֵָָ棬ѹסеĸˣҪ˵ĻȴԼʲôҲ˵ȭ뿪ط
죬ݷ¥ָϾԷԭҪֺǻݷ¥ʳͻȷʵǾʦ̳
ʱȫ˽ḷ̌Ѿǲ뿪ȥ飬ھʦ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪ʲô仯
ƣȫɫҲǷǳɥֱӶŽ忪˵
ҾͳʦȥϾˣ֪ǰ½˵ЩʲôұϾǧһλãȫҲҪߡȰһ䣬Щ֮ؼʱҪ
֪Է˼Լھе̫ˣûıӣҲԼϵһǻѪ⡣ֶҪ߼Ĵڽеļǧӡ
һӦõĳǮǴطû˵ӱϵĹóǮ
ƹע⵽״򹫹һֱûݷ¥עҲһ˵Ҫĵ̫࣬˻С顣
зĵ죬ʳûпԽʲôжǷĴ󵨵ݷ¥־һʳͷʱոչȥһ㣬Ǹʱûʲôλˡ
絽״ʱȴˣûи򹫹ż棬ƹһæЦݵӭȥûλҲʵʵ˵ߵǰ˵
Сүǲɣ¥¥¶ҪȺȿڲһᡣ
棬״Ҳ˵Ⱦ͵Ȱɣν֮Ŀشƹһ⣬ƹûзӦʱ򣬾ͱ״һߵˣ״ݺݵ
ԷҾ¥ӣҪȣ۵Ļ˶Ҵ򡭡
״ߵЩҶȻ׼ĦȭƵ׼ȥ򣬿Լ˵ȴȻֹǶ߾ǴһȻǲҽС
תͷļҶѾǿ״ĽһץסӾȻصˤ˵ϣ״ѾûһСĺֺãڵŤ׶ݺݵĶԽ
ӣĲˣҴҡ
ĮĿڵȴޱȵ״ƽķʵ
ô֪ҲҴأ
˵еĸֱޣڵϵ״ݺݳȥ


һʮһ ǰǺŽ
ڻݷ¥ſڵ˶ꡱž˺ѷεĲҽУϵ״ҪסԼȣ۵ĶѾǶˣֻܷһĲҽС֪Ϊʲô״ǾȻһÿ涼룬ôǴԴ
״ϲֱޣ̧ͷԱסļҶ˵
Ҳ𣿡
ΧļūǶǻһﻹҶ໰е΢Щȥҩ̽Ű壬Ѿۻ״棬Ҵææ̧ˣѾз磬ᶽʮӪְλҲѾǱʱ棬ڽֻһССĽٻûпɽСȻǾһء
ǶЩǺĸ״ļūǣûһ˸˵ݻ˵֮Ļȫ׺ϢסˡղŲ˭ỳɣǶ˵һĻ̻ᱻõԴ
ſôĶڻݷ¥ԷȾƵıȻĺܣǵĳͳǽȥͨϢ
ǰḷ́˵ϳǵЩǣ뵽˽ĺ̨ѾˣڴСӵȣﻹǺϴһˣЩ˳һҲǹ˲ˣ׷׵¥ˡ
ڵĻݷ¥治ǸйҲЩںǣģԵõƣ״ȿɾ¾ƵЦ̸ˡ
СӴĺһ㣬һһ
үүµľλҿܿҪϮˡ
һΪһʲôû뵽һ̲סĳˣģġ
Щ۽岢֪˷ϵɫ̫ÿҵ뷨࣬ϴεͨıͣδˣ忴ⷬҲû˵ʲô
ȵ緹Ŀ˶߸ɾ֮ƹߵǰСѯ˵
ңǲȣ
ھڳһŷŶ̧ͷƹһۣƽ˵
ΪʲôȣⲻǺܲ𣿡
ǡ
ƹֹӣаԵ̾һƹмпвҵˣԼҲǸɻǮԼϵҲƹʼղܱ忴Լԭ򣬽ֱӵĻش
ҵݷ¥ճӪҵ
Ӽξ꿪ʼʵ׽ĳӲ׸һ壬Ǵ˴ڵĺԺѧʿ讣ҲᶽʮӪǰ漸ǲһҲһֱ׽̫ƽ
ڽָʹ½ξʵĶӡһɳļΪ׽֮䣬ܻЩֵܵС
ʦȺѫȻҲ֪ҲǴǣ䱻ѹ̧ͷĽҵ˸о
ȻʳǶ֪Ҫ˵ĵ岻̨ܺʲôϾǽٻҪãûʶָʹ½½˵˼˻ʵ׽Ĵ󳼣ƹ¶ĿĴ󳼣
ʦ½ĸۡ棬½ڵУһλ˴ˣ½ӣЦ˵
ң˵ﲻɵĻҪˡ
ϵʿҡȣǷǷ֪½ûл˵꣬Ҳûв廰Ȼ½һŷ˵
ȻҲż㣬֪ʲô𣬻ݷ¥ɵķӻһǧƱ㿴ô졣
ʿеһϣЦ˵
ãڵҲǿݷ¥ÿ´Ǹһǧӣĸǰÿ¶ǧĿС
½١һŷְԼ˳˵
ӼķЩɾҲսݷ¥ľ¥ׯҲΪ⣬ɡÿµǧɣ
ȻǲɫȴףԼλʲôãɾ̰ͼǮƣôһʲƸﻹƳȥԼҲǾ̾һǧǴֱʣǻݷ¥ɷӾһ½𵰵ıǿԴԴϵǮĽǴǡ
ȻôѾǴ˼ҪǮԼοȥ˵ǣǮҲûлЦǺǵĿ˵
ãǮȷʵǲòհ
½üͷһɫûʲô仯ŶԹԵ˵
ŹΪңھж˳˼ｭ壬Ǻ˼Ҳֵ֪ǹɵʱ⡭
Ҳıһ˲ĻǲҪߣ鷳ظӣ˵һʱûзִ磬нҩҲˡ
ҲǸԼһɣλҲ˵ƣȴ뵽һλԼӣǰ
һյ½Ļֻ֮Ǿû¶ǽ֮У˰죬ֳ͢¾ȻûʲôԸԼˣָʹ½һĻԼµĻǲκΡ
״ԭΪԼ˾Ĺ̫һһ꣬Ľ飬Ȼû⡣
˭뵽ɳ˼ȥԷǸɴ಻ᣬֱӾ֮⡣
ʦкܶ˶ſһݷ¥ŶΣЩ׼˾Ȼڻݷ¥ΧĸߴҵҺλãǰװ׵ĵһϣʧ֮࣬˶Ȼݷ¥ĺ̨ѵб
ʶԼͻݷ¥ôȥʲôҲ׬ͷϢġ
йһ죬ݷ¥⿪ʼӵ¡¥µĴ˳ĿǣЩرҪȵҽǰ˵仰׽䣬̨ôĪǿƵĽʵ̫˵ĺˡ
к̨ǿӲĪĽ壬˿ںһլԺ̸龰˵̸˵ʣʵǸ˵쳣ϸ
ھʦһʮҵĵطһׯӶԲԣ
ׯһٶūÿūƥף北뱸Բԣ
¥ׯɱ˶ٶˣȴԲԣ
ںаҺͨԲԣ
ʱѾǽӽ漴룬ɻЩ䣬ǴʱĽͷ϶亹ЩףֲֻϵĻĦϵָ쳣ֻǽͰ͵˵
򹫹˵ﻰְһڻϣЩ顭
ɫ򹫹ѾĲһڣǹֺЦ˵
˾ǲ㣬ܹвİ취ˣЩɶɱͷĴﰡ


һʮ ʲôҪ
ԼС˵Ͼ֪½ƣȻʧȥʶʱôʾʲôĻûɢĶָʹ½ȥؽԼЧ̬ȡ
½Ϻӹȥ˵Ȼŵѫ󣬿ûʲôʵȨᱻ½
һȻѹ׼״һȣͽ춼Ϣ˵Ӧǳ׷˱Ĵ㡣
ȫĽ屾Ϊ´󼪣û뵽ƽʱûдʲô̫ȴ˵һ
ƽʱΪޱȵЩ鱻ǰͺϻǹЦݵֺ˵˳ͷѾǴݵˣǸ˲оһ˿ѸٵķӦ
Ҳ˲ǰ̫࣬غ˼ڣɫѾƽԽƬ֮Ѿ࣬ȴЩˣĻ¹ҪԼԴƻıʿŶ롣
ԷȻԼ˵϶Լ̸̸뵽ͳͷĺˮ˵
򹫹ҪЩʲôأ
ȻѸٵƽֱӵķʣΪ⣬һ֮סԼǺǵЦֹסЦϷʵ˵
˺ǿǣֲ⡣
˶٣ҲͲڣԵĿ˵
ۼҪϵ⣬ҪĴӣҪϵʮӣһٶ˵ļҶۼҾǲˡ
ⷬǳӶᣬ򹫹Ц˵˳·Ž˵ҪЩʲôһ尵ҧҧ뵽ǰ̫໹ǲ֪Լĵطܴӣ֪㲻ҪҪȥ
˼ȥȻûʲô»ǰأԷ˾Ĺ̫࣬Ȼֵıʴ̫࣬˾൱۹̫࣬Ȩڸѧʿ顣
˾ĵڶλ̫Ƕᶽ̫ȻҪͬԵͽĿֲȨƣ治Լոյ˿ɽĽٻܿģôļҵɲǼǻҷԼ̵ľڷ¥ҵʱı¡
ڻݷ¥Щ棬ѾǻõĲ࣬ЩǶռԵģ˼Ҳǻãݷ¥Ǳľ¥ѧ˹ȥ̵ĲǺӷ۵ĳɱ
ʮ¥ľ¥ҪϺۺͼĶݷ¥ü۸ĺӷ۾Ϳű֤˾ʵ
һбᣬͷʼºʱ˱һҲûУԼô죬Ůô죬ѧʿŮô죬ԼԽһΣѵҪôʵȥ
忴ŶҧгݵĽ壬ҲżЦϵСĳϼڣȱʱ䡣
֮󣬽˵ǣ˵
ý򹫹֪ݷ¥ķнָʹ½ɣС˴Ӧ˹½δػӦ
仰ȻʧЦв˵̫νˣڷʵ
壬ۼ㣬½úһ׬ǮǺһ׬Ǯʲô½ôΪһССٻ˾𣿡
˵ⷬǱӭͷһȻϣһʱҲЩ˲÷ִ磬óȻĿ˵
Ȼ򹫹ﱸȫβֱӶС˵ĵ棬Ҫôۡ
忴ǰĽǹϻԽ泩ҲȻֵöͼ䣺
ۼ˾£Ȼ̫н֪ݷ¥ھж˶˹ᰲǴ̨ܰĶҲҪΪۼҸЩͿʲôΪΪʲôȥϾǧۼҾðۣ˵˳
Щ˿ûʲôĻһڳεĿӱϣѾǲ֪ǺãȴЦ˵
ϹһֻҪۼҪͱҲǿԣҸػɡ
ڵشվһ̽ɫݵĺӣĵѾǳʣĶŽ壬ûϵ岢ûվ̫෢ѣȴԼıȻǷ֮Ǳߵ̫౾Ҳһɳźӻ֣ʾûʲô˵飬Ӷ˽һۣȻ˳ȥ
еǲ֪ǺãҲ벻ʲô⣬Ǳߵ̫ЦƣǽҲ֪ӲԼܹԸĸ֣Լ½ҲûʲôܹˣǸ½ҲǿŽǮʲôʵôҲ˵
ôһĹ򣬽ɫѾƽȻЩţĶѾǻָ˳̬վŶ̫๰֣̾˿˵
򹫹Ȼô˵Ҳûʲô취ֻ빫ӦҼ顣
ŶۼҼȻôĺôȻ̫ҽ
˶٣΢һ˼˵
Ҫ¶ʮ緽ɺʹ˰ӣСҲжҪ
ԡ
ʮǾʦǮׯҲףοСҲһˣܲЩʮΣ
ٸۼˣǹ¶ǧۼҴȱˣĪҪôߡ
ܲ˰Ųѧʿ˳ȥСЩҪ
һ㶣žǺǺǵЦָŽЦ
СӵһְɣۼҸ顣
˵žվʩʩȻȥ˵
Ѷ׼ˣۼҺùȡ
򹫹պҿҪ־ݣ
仰ڣһֱЦתĿ£ݺݵ˵
־ʲôҵطۼ𣬲ҪۼǰˣСۣԼҵҵġ
˵ת˳ȥ峤̾һҲûгȥ͡
ʱڻݷ¥ΧѾܿЩİתתȥˣµЩ˶ټһ˵˼䣬żˣŴЩ˽ӵĺӣֵҲڽ˾˼٣һ˾ʦ
ӻݷ¥˶ǿüõλϣŴƺ廳ԼӪ漣ľ¥
岢ûкԼ˵ЩҪˣֻǴԼǮȥ̸ĵڶϣ˿ָڴȭȻΪĵİ˳
¶ʮûеţѾ֪ͷ߱˩ס˽Ų
¶ʮϣļ˸һŻݷ¥ǰʦĶ£ȻлƸ͵棬ҲѰ˵ʦͽ
ûϵǣ˲һᣬŭİѰ˽ϣ˵
ǰûͽˣ


һʮ һʧİ취
ڻݷ¥ϼӵ˶Ƕ̽ӣЩ̽Ҳ֪Լӵ˿ҲطˣȻӵǲ׼¥ˣһİٻ뿪ʦ
ҲǸٻ֪ԼѾǲˣԲźͽܶϾϵҲ֮ˣҲжЩ̽Ķˡ
¶ʮģһ£ǿЦݰŵڶ칺ʳģϵǣȻ˴ǰĵ궫ͷƹڶҪĲϵʱȴ߽һݵͷϸһȴ˽弸ӾǴҴææܵͷݷ¥ǰĶҡ
ͷ岻ȴûʲôҪк˼΢΢Щ޵ķŭҵһ׬ӿ¾ͲֹȻǾÿˡƹ񿴵֮εЦһ£æӭȥʱͷЩЦǲὭ壬ֻƹţ޷ҳ
ƹص̨ϵʱһĲɹȴɴ۾ȵ˵
ңһͷƤţҪʲô
ƽ˵
¶ոǿȫţ磡
졭
ƹЦЦʲôҲûи˵ڣűʰͷţȥĴҪǰ
¶ʮ½ĸֻ֪ۡ̽˵Щʲôõ˱̫Ц˵
Ǹȥ飬Ҳʲôô½Ȼ󣬿ҲԸۼΪѡ
½óʱȴֽڴĵϣ½ЩȵĿѯ˵
ٻǺⰡ
ãСܻʶأвԸȥطأ붼ô˳ȫ
⻰˵ЩӢţ⻰˵½ȴһ㶣ȻǹĴЦʦİٻǱȵطϵĽǿ࣬ȥط°ٻպȪ֮ĸµĵطǾ͵ڽ
ο˵ǵطأǾ͵ȥ٣Ȼ˵ʦȥطһҲ䲻Ϯİٻѵȥ˿۾׬ǮɣǰǴĹӺˣլԺΧж̽ңȻҲԵʡҲǹˣСȻǲƣҲס
ãȫԸȥﰡ
ãС漮ݣԸ̨ɽǧأ
½һ֣СӼˣʲôʱܵɽȥˣҲ˵ƣͷ
ãӦˣʮھͻ¸飬ؼ׼һ°ɡ
лô
¶ʮ壬ճӪҵһͷţô˽ƹ񿴵֮ĵһ䡰ʲô岢ûʱʰԼЩѾǷԸĹ̨򹫹˾ʹ
ԺѾǿʼɢȥˣջݷ¥ϰߣаʱĹ緹ʱҪʼˡ
Ǻͼ¶ڽܹĵæµıҲָӳæתƣͷţΪʵǴ󣬳ƷһʱҲǲ֪εĴֻôһ﹤ȥţʦ˽
̫æ˹˻ݷ¥ƹڵЦݵİ̫ӭţ̫ЦļȻһƵĴ˾¥󺺸
棬ɫΪĲãֵĻƽ˫ѷлǵԼ鶼˳̫ÿһŶϸļ顪ûмٵġ
ŽǰѻеƤ˳ͳʮƱ̫޺ƣ۾ʱһѳ۾ȥЩƱʮʵʵڵľ޿
ǴӵԼ̫Ҳǽ˹ҲǴӻóİЩƱԼ˽ȥȻ뻳Уʲô̫ʱѾޱȣ鶼Ǹ㶨ˣĽļ򣬿Ц˵
˳ƲڼѾǴˣ֪˭Ĺϵŵɽϸɽʹ˾ҲƷƷһˣҪˡ
ӲǼЦݣҲˣ󲽵¥ȥݷ¥ˡ͵ݷ¥ſڣЩ̽ǸɢȥˣҲͽƽһʱ䡣
ȥ᷿Ϣһ£ôҡ
ƹ¶ͬı飬ڹ̨湰֣Ž߽˺Ժӣ˿ʼĶˣﳶɤӺ
ƹһ°ɣͷţô찡
ҲæĲɿƹæһ¿Ź̨Լźĳ߹ȥڽĹ棬ݷ¥ʳʳһԺӣƹ·ߵǸԺ档
ԺվһƻһţĴ󳵻棬ΪֱͨǽֵԺɱġ
ƹһԺӣǸƹȥԺӳŹˣԺӷƹһ㶻֪ô£ȴȻǸһ𣬻ڻݷ¥µģͷʱֵ챻һεסˡ
Ĵ磬Ҳһţߵ״ȴַƹǰݺݵĳƹشȥţûѪۣؿͼ£ġֽ˿İγ˵˵
㣬𣿡
һԼֵĸ̫ˣһͷ˵Ҫǽ̫ᵽ˻ݷ¥ָɵķӣ˵ҶԼΪԼ
ʹûƹһʶܿʲôҲʶˡ
ƹ촽ѾǱסѿˣΪӣһҲûзŵƿţƤˣ˰ƹʬ˽ȥĨ˼ѣֻţʲô⡣
ʱʼɤ
ţ˵⻹ô˰ߡ
ţǷڴϣԺӳŽֵĴŴ򿪣ֱӾͰѳ˳ȥţϻǸͲһһ߶
飬ֲǳҪˡ
ЩԺʱΪĳЩҪһţЩԺװ޳ɿԽӴ˵ż֮
ߵ˺Ժ棬˿źŵһСϢĵطȥԺţӿקһȻǰ͹Ǹ򿪰һ׼Ҷŵ·ͼֽ
Ƭ֮һżҶװĵ˳ȥʱǰкƹ񿴿ţ
˳źխֵ߲Զһһǹٻ˼ҼװеͷϵСñѹͣǰ棬ߺ
һƥŵСٶȲߵûǽ·ڱһƬǹȨƵ̫סĵطȻЩ¹ڻʹҲԼסǲֵʱס棬Ҳʾݵһ־
緹ʱͱǴլһǰ쳣ͣһߣԶ̫ܿ˵Ļ˸ۡ忴֮󣬲ᶥǽǽˣͷʯһ£ʱ֪ȥ
ԺĵϣҴҵ˻ȣ˾Ĺ̫ɵǷǷ߲ԶͿٵļҶæµûע⵽壬һǸۡԱڶ࣬ÿ˶ʶϵ·һģһͬļҶװ
ȴǴǰȲ裬ͷ˹ȥҲûʲôעģЩլڵĸʽŲ̫࣬û̫ԶǰԷˣǰ˼ͿһѾ˹
֮ȴͻȻסһѾſǸѾȴ˵
ү˵ԼҪԷ澲һ£ǲýȥʰˡ
æͷлǸѾҲ˵ԹԵȥˣȵǸѾһߣСĳȥҲѾ;Ѿǰѻˣûʲô·ϣǸ˷㡣
ԷһΪµĶŶԺլڷֿЩȡ˼С˽ȥԺţԷѾǱբ
ͷȻͳذբذ˳ŷբȻϵƿբأĲЬЬƵģҺ޻·ΪСŵ˽ȥ
ƫ춯һߺţƵĽУƫ棬ڹĵһǰ֮ĶŽڽеõƱԼһЦȻٷŽȥڼսƷһȻǰҪǴ
ߵ˫̫Ĳһε̫Ĳϣ̫౾Ҫ˫ȥץϥںݺݵĶס׵һҲǷֻһӡ
ϵһֱûмŽĲɺϱڣͻȻֹͣԼɿֵ̫̱ڵϣѽУ˫ץסԴݺݵһת
ꡱ
׵ѵӿ϶͸ˡ


һʮ 
ʱȻǲÿʲôָƵ⣬ܿһʬ壬ߵǰķľƱԼȻϵƱǷŽȥϸƱ
ֽӡһŽķ庺֣̲סһ¿ˮƱԼıϻǷżСϻ̲סƿ˸ӣʱⱦλۡ
ֻǳ˺̵ܶʱ䣬ֻǰԼƱ͸Լ˻ƽķƤ֮СʱûʲôбֻܷҪϢһȥƱ̾ͻΪˡ
Ǯׯ֧ȡǮ˱ٸȥֵ֤ݣο
ԼĶʰһֱСעĶ̫ڼҲǼҹɭϣ˵ҷвҪ˴ľûذײǸһڻУǱ䣬ʱַɳ
˻µļ⵽Ҫ״ĺйﲻܿƵζѾǳѬ죬ҿȷϲûʲôټת˳ȥ
վԺ쬵Ĵ˹峤һվŵζɢһ£ǽմϲѪ֮һ¥ׯɱһִʱԼС˵棬ЩŻ£麹ڶûзϣֻоرʹ죬ʱ򽭷ҲǻԼǲرʺѪʱ
ߵСԺӵűߣȻһΪ΢ԶЩĹսǵطм̽ͷ̽ԵĿʶľҪţ뵽ԼڽԺӵʱСĵĿ˿档
ûͷһתѾǾ⡣
ǽߵļ򸮵ļҶղѾ˵̫಻˿ԷȻǲҿиСۼ⿴ԺžȻˣӰǽͬۿ
ûй೤ʱ䣬ͿԺײײܳһҶԺŲ㱻żˤڵϣļڹսǹۿһ͵ЦаãǸܳļҶŻ뿪ԺŹһ߿ͷһ߻ֵ̿ģڹսǵϡ
үүСĲ֪ղŵķԸĲģС˰ɣС˰ɡ
ǱŵЩûԭֻﲻסĿͷȻѵ⣬ǼֵĸǸˣж룬үֲֶǲ֪˵Ҫ㻹ȥ
ֻʱǿǰסͷļҶվһСĹţһߴӦ˵
ллүĶ䣬СͿΧûˣ徲
Ǳ߿ֵļҶһ˻ҪץģүֶηҪɱ˵ģʱ￴Ϸһɢ
ԺţͷԺΧѾûʲôһ£ɤӸղװǻһֱסɤΪܣְ°ڵĳ˼£֤ƽȻͷ˳ȥ
󷲴˼ҵլۡʱ鷿˻Ŀռ䶼ǺܶȺپǳʦӶ׼ۡķʳĵط˶Ǻ٣ûС
Ҳǳ벻ٴլۡĲ˼һרŵΪ˳˵ķ档尴Ԥϵķߣһ·ȻżҲˣǼҴҵĸ·Ͼүظ˶Ҫ͸λͷСܣϴһ·Ҳûȥע
ߵǽߣճѫլۡϵĲֶǶѷŲݺĵط̫ûңԾסլۡǴǰε»ǸԱѫϷӣ¹ȻỨ̫ĹЩСطı䡣
ҲˣϢܺô̽İдţĸۡĳ誵ĻԱլۡһֱãһǰ˼Ҷ
齨ĸۡ۶ǻಢϤҲǰۡװһ飬Ȼᶯĸ֡
ݺͶѷĵطΪңҲڿչˣ˭עһļҶû׼ҪЩأĲݶ壬Ѹٵȥǽҵżľ
ҶѾǿʼݻƣһ˩ƥƥ˹ŵѾݸɵСݣ氰뱸
ȥƥҲԾԲݣְ˽ŵ˺ԼļҶװһʦ·һ϶һеʦеʦ·һ
ڲһڴ·ĽȥССĴƿóεӣȻķĩ·ϣߣսһʱϾĵģߵƧ˵ĽֵͭܵĻýĻͷյ·棬˻һڵȼűȽϽľͻŵһʯζƿǺڻҩĩҶ·ѸٵĻΪ˻ҽ
Ҳᣬֱۣ̫ƫϢƥϳǵʱ򣬽ֱӾսС֮Уƥĵط崩ųлƵ·£֮ƥͣԼǰһųⱼ۶ȥ
С߹հ˹գߵ˻ݷ¥ĺںǰϲһľͺĳͯĶ磬ϸĿһ£Ȼĵƿţﲻˣݷ¥¶֪ء
ݷ¥ǰĹΤǰǻݷ¥Ļƣݷ¥֮һ£ԽǸм˲áƺ͹ݵλر
ͷʱҲˣȴһЦҲûУΤ¿Ǽǵͷǰ˿۹ǮҴƵ顣
ƹͻȻмµ˺ȥԼʱţæĽͷöʱҲиҪ׼
ʱ򣬿ŴӺŽ˯˽Τվڹ̨ǰ棬Ϊȵʵ
ôأ
Τ²ϵĺЦ˵
ңƹȥ˺ԺڻûйȥԺʲôҲûп
סæµһƣȥˮԼҪϴһڴſڵĵط˵
СΤֱǺ֣ôæµʱڣߵĲӰ췢ȥңҪúõ䣬ô˲֪ȥ
ǱΤæȥƹǱָ߳峴˼Сˣ˺ƾôڴ˹ĺţĿѾǶһֱݷ¥ĶڴҲϰߣ컹к
ûҵȻˣžƿڴƹĻ벻ˣΤºͺıĶǹȰȥ˻¥ȾƵʳǲ֣Ƣϲŭ޳Ҳϰˡ
վĹأ߲ţҪգڳڵ飬ڻݷ¥ͷţ⣬ҵٻĳأϸɲȼˬʱľһǳ쳣
ܿţѾǻΪ˻ҽţͷٻĻ˸ӣѻҽ˽ȥȻϣҲƽصĳ߲ɢ


һʮ ƽ˾ѯ
ѾǻװһѲǵС䣬ڱջĲȲ裬ͷסڶĿջСȥҽȭʱ򣬽ϸ˵ԼţڵѾǸŽأȥԺԼĸҲûиߡ
ȥ̫ļȥǼŵķװһĵĲ÷··ߺ·ǰڰ˽ȥ
֪ھжǴ壬Լ΢ЩͻǣǣԸɱͷ鷢ˣҲɿ
ؿڵذףɫʱ̫ӦƱԼ߳ݷ¥ҧҧ׼վŶĿջȥûϵͻȻڽֵһƥ
˰żñǶӵĴ磬ֱſջ˽ȥ
Ŷڣһ㶣֪ڲçײʱ򣬰ͷϵñȻǽһӲ裬ƵĺķӲûڱջ̫ʱ䡣
˲һĹӿ첽˳ȥ
ƣŲݵĵС˲ǮҪſֵȴڶıջ˷һ˺ѷεĲҽУʦ˶ϲֵģһһ㶣źΧ˹ȥ
ջƹﻹ˵ӿЩˣæżƳ嵽˷ҽеĵطȥһӿֵкǸ˹ȥǸͷһǵһһС˵ſڣͷŴţͷĺһˡǿסԼľΪڷϵǸ˾ͷȻѾϵˡ
ֵ˶ڱţֻȴ֧ŻƲƹ˵Ǹղүķ䡣Ǹƾͱƹһס졣
ȵ˳츮Ĺٲ۹Щֵ˶һɢҲǸ˳ȥȻѾԼھǰʦİţصʵʵĴš
˳츮۵Ǹ˽ۣͷΪǷծزԸۼڿջϵԾջ޹ءڶӳֵ飬ûȥἰͷһƽ˭Ϊ޹ص˺ͶķұŤ
¶ʮȥʮʱ̫ڱ˷ˣֳĶ̽ûзʲôֵûɵټرǲûʲôȥݷ¥Ȼȥݷ¥ѯʣ˵򹫹Ϊ̸¾¥ĳ顣
ЩûаѻɵĿⶢڽϣһǲ黹˽ѯʣ嶼Ǵڻݷ¥ûгȥһҲǵõ˶Χ׮ӵĿ϶Ϊ̫ñӻݷ¥ڶ㣬һûпɽĽȥɱȨպյ˾̫࣬𣿵㣬⼸ݷ¥ٿˣǿⶼ֤
ʵ۵ǻãڹٰ׸޷͢ڹĶʮŶȨĲɿΪҪ˾һָ̫̱࣬ժ˾ڲɱԭ
˾̫⾭ȻǺͻƽãҲǼξʵ̫࣬ҲЩе۸ĽͷöȻѰ֤ݷ˴˶ºƽϢ
ȥݷ¥飬ͱˣ˭ǵ
ɱͷĶѹ֪ͷΪʲôҪֻǽӵھ¶ʮȥջĳĳͷһƵɱһŲ֪ɱʲôʱҪɣ
ҹȾʱ뵽һ˵ѵˣأû֪̫ݷ¥̲Ʋ
¶ʮҲ̫֮󣬻ݷ¥ѾȫûʲôӰˣΤ±ϾǸŻݷ¥ˣȻæңѾˣҲİ
緹һˣǶŷ׼òͣȥѰƹĻ̲סŶ룬ƹ淢һš
ʮָ˵̾һŵ˵
ʵ̫СۣȻ˵ǼǰͷоҴ⣬иоޱȵΣԼɽϼȥˣ۰
Žĸ̾Ļƺ͹ǶижƹͻȻ뿪ԣǽ˿ûйǺεذͷ˵
ͽܣɽм˰ɣ
վںüͷװģ룬ͷش˵
ǰƹ˵ȢŻĸӡ
ֱָΤ¿˵
ӹ֧Ӹ壬͹ȥ
˵仰֮Ϊҡҡ֣ƺ͹ǶǿŽɫãΪΪƹȥ鲻ãڰи̾屡죬һ߶ɢȥԷˡ

ƽ˾ˡ
ڻݷ¥ȴһλ֮ͣʱ򽭷ڶľ֮УͻȻ˺пãҪȥӭӣȴ󣬾һƣֵĴ˽
Ĵ˿ûִʱŮӵŤ󣬶Ǵ󷽷ĳŽ򸣣ĴּСӵģͬŮӵ󷽣Ѿʮûкռҽü棬ʮǰĽһס࣬޵ŮӾԼǰʱЩ
Ŷ˼ɫģĴ氵ԵһôûзִļɫҲ֪⣬ȴǳЦſ˵
ǰ˵ϾҪȥ̨ɽ𣿡
ͷĴ˵
򸽽ĺ棬ˮʦѲԽԽƵüǵĴӶǲͱɨŴҪȥɽݣĸ˵̨ɽҲۣɾڴصܲжأ
˵֮󣬾Ϳɫû棬Ȼ˼ĴԭΪܿͻиûнȴٳٵûоϣṩۿڵ˵󲻴󣬿͵סӵĲӣڳ͢Ѿǿʼֹ˽̴ܡ
С΢ѾǲǽнӴˣǸ˽Ѿ㰲ȫˣڼǰյ֪ͨ˵Ҫȥ̨ɽأϵûᣬĴҪļҵĻȴǿ˻ݷ¥Χ̽ڶ࣬⼸ƽżææĸϹ
Ժ˵ۿڵص飬ٳٵûлشĴܲסЦ˵
Ȼд˰æִֻΰأ
ִȴǹٳ˼ǴΣṩӻĻԼҪķգȴһʱԺ벻ô棬ĴԼ˵˿ڣһ۾סǰŮˡ
Ĵּۻۣû뵽ԷͻȻֱĶסԼ۾һɫԵģ⵹Ǵ˽壬ֻҪǿԼϲĶӣģǺɫĴСòǶʮֵƫƫǺ˼ھǻҪͷ¶Щ飬ǰ˫۷ģоֱסһСɵذס
Բǰ裬ȴ˿˵
еҪһɣ
Ĵȴû뵽ǰ˲ı龹ȻֻһҪһʱƣȻ˵
Ǯģ
ѵб𣿡


һʮ 뾩֮ǰҪǮ
ЩƣΪʲôԼĴļǮһɣԷͻȻ˵Ǿѵб֮󣬾ͿһֱЦӯӯĴסƬ̣ȻĴλվ
ǰٸĻҲǲ˵ֱĳӣЩżӵͷԼ϶ĺôǲҪǮǿģļҼȻô⡣
Ҫһ̫ԲԼѵԼҪˣûڵվ׷ȥųȹĴĶ̽ͷݺݵĶ׷Ľһۣﳤȥ
ôż߸ʲôǮԼ
ﳤȥһɤӣĪתص棬תһ룬ʱĴı񲢲ŭ𣬸εա
󣬽ļҴЭ飬Լ̨ɽ֮ṩһСۿڸԷеһɡ
Э֮죬ͽ˾һģϳǽٻε̨ɽǧءԭǧǨĳ̨ɽǧɽٻʱǧְλ
еĹȥطٵʱһ㶼ǱȾеƷϼƷԽְλҲԽߣѧʿֻǴƷĺ̽ѧʿȥɽȴֱε˴ƷĲʹ˾Ҳļ
ҲˣӾǽķʲεɽ̨ɽǧȻҶ֪չ˶ýͻᱻγǧ٣˭ҲΪǱı⡣
Ҳ⣬Ͼǿɽ̨ھе̫࣬ȥط߻ʵԶҲǰֵİ취
յ֮󣬲ûżȥΣʱֻǽ괺֮ǰξͿˣû˴ߴ
ʳҵĴС¥ׯǽܵĶϢҷɣһ꾩Ǿ¥˸ָδŵĻʲôԲˣʲô裬¥ֳɵƷ
ļҾ¥Щʵз˲СĲƣǰʦиıݣ֮ĳииҳɫľ¥ʲôҲڸԵĵطС
ͬѾнʳھʦĻǮ׷׶ھʦУ¥׬Ѿǲ¥ķˡҲǽΪһĿ硣
¥ׯ涼ǶԸܹƵϢΪУ˵׼ʲôþ¥һҹһЩеȵľ¥ʼ˶һֽʷۡĶɵķĩ
ڲ棬ȷʵʮã̲˵ζһΣȻϵεϳʦ϶֪ζȥζϺзɷۡǼǮһϺзɹĥɷĩζɾԶԶĲɫĩһ
Ƚϳɱζ֮ȻʷۺãϺзҪǮǲ˰Ǹʷ۵˻ص˵
֪ݷ¥ǴǰʲôҲǵƾ¥ѾǾʦʮ¥ˣǿʷ۷ҡ
ʷ۵ǼҾ¥ھʦСƷķׯζիҲ˵мֵĲȣһǸƷͭƵĸҲǲϰȻûʲôҰġ
ھʦһеƴģ˭֪ݷ¥ͽ巢ľȻ˵ȷʵ׺ݣ˼һݷ¥ҲʵʵڵĺóԣǼҳСҲһζ
˹ͷԵŶۣһɫʷۼǮҲӣǱƭҲˣǲʲô˽ǵʧ֮ζիƹζʱǴסȷʵǺܲһˮĲÿպʷ۶ȥζ
Ǹʷ۵Ĵŵ˵Щڲķʷ۵ķׯȣ˽ʮŰʷù⣬ȴԵĺ˲٣ʷһﲻ
ʮĶ׬˽һʮӣ˲ãζիƹ͵һϼƣ׼´ΰѹϵӶϣһٽڵ汸ãϵĺ飬Щ˶˵ݷ¥ƹ֪ʲôˣĪʷۺйء
֪Ϊʲôʷ۵Ϣ˳ȥȻǾиҵľ¥ţػݷ¥Ҳ֪жĿ˵ڻݷ¥ǵĶҽԼͽܼ⣬ˤΰʡ
Ǹʷ۵˱ζիԼһº棬ǾǸٴν׻ʱʮ¥˻ݷ¥еĵ궫ƹǳССζի棬ż¹ʥɺء
Գ±Ĵ¥ȻЩ˵죬ʮһҾ¥мƷĴׯʿΧǶ˵ĳӻ˵ζΪˡζիʷۻʣһ㣬ʱȵķֳݣÿׯ˵ǰ
¥רŸ𳢲˵ʦſպһУ۾ϸƷλ۾ʱѾΪȣڵĶߵĳ±˵
ңζʣɽ亣ζô󣬵ѰϣЧÿɾǴˡ
ΧЩ˴ǸԼҵƹ񶫼˵ƵĻ±üͷһ뵽ֲûݷ¥ʳ˵似ԭЩãЩǹԼ¥Ƕһ
뵽վһҾ˵
ζիƹ˵ʷ۵лд˺һҶҴ¥£ٷΣ
仰һ˵һƬ۵
ⶫҪǻݷ¥ģǿǽǸٻĶ˾ǹӶҴĻһô졣
Ҫģһз磬˭ȥҪȻôæȥصط
±ۣһЩʷõ֮ҪôãȻ˵
Ǵ¥йƽ˼ȫ̵𣿡
±˵£ʱǴŭȥ˵ȴͬΪʮ¥ľ۵¥ϰ壬Ҳǿĺ̨̫ںżĳ¹ԼҲ޿κΡ뵽±·ŭЦ˵
֪ϰأ

Ҷ˷䣬ʮ¥һ°˳ɣʣµ˷û뵽Ǹʷ۵Ϣ֮ͨʷ۵˾Ȼֱ˴¥±ϲͿȫ
Ϊ˱ԷڣֱӰʷÿļ۸ᵽȻǾɾҪǰһҰѻ˵ףҪǲб
¥ǲ붯ӲģֶԷʮӪӰӣ뵽з󣬻ݷ¥ƹ뿪ѵӪҪӻݷ¥ЩӣԹؾصطˮĻݷ¥ôһ׳н϶Ѹٵ˥ȥ
±ǧٽʦһȷʵʷۡǸ۵ĵ˵ݻݷ¥ĳƹϢʷ۾ЩгȻΪѾѺӼڸɾˡ
ͬʮ¥ģҲǳˣǧٶʷۡ˶һǧӣȻǸ۵ʧټ
ʮ󣬽ڻݷ¥ľУһɢƱ˵
һǧƱڻǮׯģǵͨҡ
ӱϵóƱݸһЦЦ˵
ЩֵĲǧȥǡ
ӷۡźʮȥ̨ӣչӲɹɳɷʮ˻ҵׯӴһʮһ˴֮ĵĴһǧİ
ھ̵һͰˣɵķӸ½½Ϊʹ죬Ѿ¥ֻҪʱӾˡҲ֪ǧá
ԻǼֶԷɵݷ¥һ˷˫ͬǮ֧ԼھӪ¥ÿнǧˣǧǽӹ֮󣬽صΤºԼ˷˵ףÿֻҪһǧ
Ͼ½ȨֻǻԽԽ󣬻ǮһøҲӦõġ
ӷڻݷ¥ֻʣٶóȥ¥ʱһС΢Ҷ˵󣬺ͽִΪŵУӷǻݷ¥ҵĸǵʯɽıô˳ȥ̫ܼˣǵĵطҲǿԳɹ
ǺǵЦţжŵŭΪĸˣΪۣǰѴǰĽſ±ǰ̬ȻĽ˵
ϱ˵úеϺзߴǾƵζֻһҲǴĶˣھʦеʮ¥һȱһǮ׬Ķ׬Ǵ׬ı£ţҲǲںǵСǮ˲ϧϣ򲻲˵ˮƽĶôѳԣЩӷǵĲζȥһǰӡ
ⷬ˵ڳļ˶ĵͷǶȥ֮󣬽Цһ£˵
ѵǻΪǻῪ¥𣿡
⼸컹һСǰ磬ٻݷ¥ľк֮һ̸ٻֱڽǰԼĶӣ˵
ʦҪȥ̨أҲҪŹȥ𣿡
Ϊ϶ĵͷ̾һڶȴΪ𾪣ʵǣ
ȥɽżҾҲˣ㻹Ըȥ𣿡
仰ʳȥԼĶӣһ𣬵ûԤļĽڶͷ˼ѣȻΪԾϡ
Ҫ˵ʲôǱߵתͷ˵˼仰
ҶӸЩʲôҲ֪ĸ㲻þҪżųն飬Ǽĵ̫ˣҵʱǺͿȻѧȭڶ
ǱߵĿѾ˽ڻǼᶨ˵
Ҫʦһȥھǰôһ̫û˼ˣүүƽƽһӣҲƽƽһӡʦ˵ѧ˾ҪѪȣͲǻҪʦ
ԤϵĽӻͳһ飬˵
水ӡǴӽԺûʲôϵˣ߸·
Ҳɣҧָ水һ£ΪǶϾӹϵ˫ı鲢ôɵЩҪٻ߱ĿģҲԼǰ˹ıݡ
ӡ֮Ǳߵǻָ˴ȸģļ򣬶߳ȥ
Ѿǹȥ죬廹ĥӶϾϵ浽ʲô⣬ѾȥǮׯһƱˣղǧƱȥЩֵǣ˵ȻǺԼжϾ˹ϵǻϵܣһܻԼĪ
ھоӪѾǿҵġһҲ͸½ɵĹɷݣһѾǲ¼̸ˣΪһߣҲûʲôоҪעˡ½̰еŵķʳһһΪ̾϶ٲˣȻˣִЩаλʳõ˶Ƿʵ;ܿˡ
ѾͣھʦѾûʲôˣֻŻЩҪߡȻǰΣΪԼİȫǣȻǲܼסڳ
ڰе¥ׯʮ˼Ҷסһׯ԰棬ռҽҲס棬ԽԼһ֮󣬾Ǵ뿪
ߵʱ򣬸̨ĴǱ˾󲿷ֻ֣ܹתڽǰƤڴУжʮӣ⻹϶һһǧ
Ѿϻˣ忴Լͽܻ˾̵ţȻѾǳڽֿڡҪкһ£ȴֽΪĿŻݷ¥Χķݡ
۹г֪Ȥûгʱݷ¥Ŵ򿪣ȻʲôҲû˵ֻ̨ô£صĿһͷûͷۣǺǵЦ˼Ц
үֲǲˣӸʲô컹Ҫأ
ڱĵĺ棬Τº͵ĻҲɫ£ǳ鶯ӹŵݹƱȻŴ󳵺һ䣺
ˣ
ļߺȣʼŽֿȥڽֿڿҲǹʱ򣬽еһ䣬ȻĵĲ۽ǡϳǵĳҡĻϵĳųǡ
ߵĲ죬Ҫŵʱ򣬺һƥ׷˹ͷһЩסˣԭĸף°ٻ񡣴󳵺ƥͣ׷ǰĺԾһģк
Сôʲô
Ȼѱϵһ˵
·Ҫˣɽ̨ηأҪȽš
ɿ˵꣬Žкһ²תͷ뿪Щ㶣̲ס˵
ǺϾ˹ϵô
ʦ㲻֪𣬾еĽÿ춼ǳˣһ˸Ųͬˣ˭Ҳ˵ʲôʱиֵܵ죬ЩϵҲ׼ҲǸʦ𣿡
ɿ˼ԵΪ֪ǲ׳˺ãӼǰǱߵڰ£ӽ壬һֽŵݸ˽壬ֽСĵչ湤дʮ֣
˳ʮһ³뾩ȥɽΡ


һʮ ٷ
л񹲺͹ֱϽ֮һ׶ǱҪҵ;а˰ٶ˿ڡ
ʱصٶǰξ䣬ͽӪۼĵطģǱȲպسǣׯ԰ڽӪ۾ӪصıԵʵ˵ǳĻ
ľ¥ûн½ڲ֮˲⣬廹ǾԼˡ
һٶļ˶ׯ԰סȥ̨ǧأźĽ飬Щ˻ׯ԰棬Ͼǵļ˽ٿˣǨ뿪ס
ֻǸ˵һ仰ȻҶŷˡǼ˲ҿ棬˭ء
ռҽׯ԰ʱչѩֵıȽӵļס岻Ը֣СĶԽ˵
Һͽ֮󣬽㾭ҹСĿһΪ㲻أ
ſӭӽչԼЩΪĺߡ屧СŮŮֱ˹ĵĸоǲСŮѩղŲ֪Ϊ˻Ǽ۽ǻˮСͨĴƻɰǳ
ռҽþסׯ԰ģӵΧЩͼǷݣĵǴ˼ǨȥɽϢ˵Լļȥ͸쾭顣
˶æµҵĶȻʲôԣ˼ңӰ˵Ķǲ٣忴ֻ֮ǸоЦã˵ЩҲˣſŵʯͷôҲǰҲ׼ɽȥ
СŮߵſŮչµĶ˵һ仰ŵСŮչѩʮֵ֣ʽ˵
ҽ˵ʲôأ
˵Ҫúõлл㡣
ڡллҧڣллѾŮչµĹ뷿ˣСŮչѩƶǶչȴѾߺҲ˲ʲô֣ȭݺݵ˽弸¡ЦŽһ߽˷䡣
ʱȴڸԼϸż˵ϲΣһߴ²ԼѣҲЩԨ
һǰæ˾ʦĻƣѾǱɵ̨ɽȥأҪסĽǲܣֻȼ׵İһ£ȵȥˡ
ʮ棬ׯ԰Щǿʼߺ·ȥ̨ˣռҽø¥ׯʮ˼һߣʮ˼ҵСӶǸŽһ𣬽еļҲ㱻̫ȥ֮һƹû˽֮ǰýһжϡ
ô˵ҪԼҲӦϵţǼнĻԼ֪֮ƹ񡣺Լֵʱ򣬷ֲŻ׽ֱԼƿ֮£ƹǹһھʦ˶ɽ£˵˲ţΪ㲻֪Է뷨ֻҪ֣ǶԱ˴˵ĸ
ȥطΣȥɽֱ㽭Щĵط㲻飬еĹԱԸںϳĪķˣųһ·ϡ
Ǵ˺ϵĹٴҲȵգ˷ʱ飬ʱȱľʱ䣬Ƶ;ֲΪ
Ȼʮһ´ӱϣʦ;һƬָ϶ЩʲôɡʱʲôʱǸΡԲݳǱʮվӴһεĳվ¶Ϊľȡ
˳ҲǵطϵĴƷԱˣɽʹ˾ҲڽǸʱҲǸʡļĴ١˳ߵļ˿ɲǽոȥֵʱһˣϴ·֮ļԼŮҲҪ
ڸһļ͸Ҳаʮˣʱ㲻ʲôֻҪһ˹٣ϼҴڵͶԸΪūڸ˼ļūǧ򲻺ãǱʳࡣ
ҴǰѧʿԼ𣬳͢Ϊɽʹ˾Ҳ֮ɽݵϾɵġǡ˳Լ鷿кȵЩˣסп˵
շ֪ٵ
˳ظ˵ǼΪˣҲᵱʱڡ֮顱ĳУôѸٵͶ½һϰҲûУҪ֪ǸʱĳлǺܽһǡ
˳ȴҲףԼŮ޸ʦĽ壬ԼĹҲǵͷˣµʿֶһıӡҪǰŮ޸壬ԼõĽҲǵõˣôáοԺѧʿ讶Ի¹ٿǳ
ɲܵǸĶӶûʲô飬ɼıӻ˳ҲǿԼŮԽҲǴ⣬ҲĻǻӲĺͱԼŮϵˡ˳ģһҧȻھʦ
˭뵽ںԺѧʿнıҵס˼죬ǱΪѵ˳һҧƲҸطˡ˳Ҳ½ϵˣָʹ½ϲύĳȻλѧʿΪĿء˳Ϣĵط½ıҵС
ȵһ˳֪û˼ŮˣԴӼξǻ꣬쳣Ҳ׼ھУ׼һط١ҲΪԶԶıܿ壬½ҲԸֺǰԶĹٵĹϵټ˳Ͻסʱ˲мֵļƲߡ
˳豻ɽʹ˾Ҳȷǻûʽĵʱ򣬽ؽȥɽصĹְ½ӴӦҪ֮ԼҵзЦ
̨ɽطأ̨ɽڵݡɽʹ˾ڼϣ˻Ե̨֡ɽҲһ·̣οΪȤ½ûаѽϢ˳轲һȨıϵ½ȴЩ˼Ҫ֪Ǿ벻Զô
ճΪԭ谭޳ɾ飬Ůһ㶼ǿϵʳɱ֮ϷʵйŴı簮¶ôģ治޲֣ʲôʲô˳赹ΪԼŮѾˣûע⵽ÿ촩ŵĶŮװ
˲ݽųɽڵĹٵϣһƽֻں·꣬ڹٵפžʿԲõʲô
õĲûУһҵĳӿҪߵݹϽĵʱ·߿ʼ˵Ͱ꣬ôҲûʲô·ߣ塣
һĿڣԭޱȵ·УһٶȻ˵˳賵ҲоӪĹٱʮˣ˭Ҳ벻ٵϾнٷˣЩٷ˾Ȼ
Ķ˶ǻɢĿΧɱġͽһֺ󺰣
٣٣ٸɫ


һʮ ˭֪ô
ڴµĵ·ϣȫĶʲô𰸲ʦĳӣҲѺ;õӣҲǴ˺ӵ˹ٴǹԱǵĳӡ
̶ӣã˱٣صĹԱµĻôֿ˲õĴڳƤû˽ĳԱĶ鱻ǿ˴٣̱òͬˣصĵطٶǻȫãǿ˱ץҪ˻ãǻ׽ǾǺԼһ⡣
ԭʲôÿԱǵԼٺΣǲͬţԼҲһء
ȻˣڵҲأԱ˽˵ĶŲб
˳ĳӳʮӪٱΪεгȻ·ϺһЩǴ๫ɣĿĵغˮҲǴѣҲССķʲ˭Ҳ벻Ҫɽڵʱ򣬾Ȼǿˡ
ٱΪ׵ǸС죬ӦҲѸ٣ͽǴΧΧ̺µʮ˽һԲеĳì档
С쿴ǿˡװʱһ࣬¼ʿӪǾó㣬׾ʮӪ϶ոµԧսΧսȹϺˣǷ˵Ǿ϶սҿʵرӪĺࡣ
ϵʵǻףǸʽȻǰٻеףޱȣͷϵֻ֣¶۾˳ĳΧÿˣˡ˵ʣСԼǾᣬǾʦЩ䵱̵ġ󺺽ҲûôõװҪٵľȻװ
ϵսʿжǳìһŴ󵶶̸ڵĳìǴָȦڵĳӣֳռΪš
Сһ߽֣һôٵ߻û˸ϹȻ·ϡ٣ҲôʱҲû˰Ȼ֪ھ복ǰĵطйٱ̶ӻ߳һ·Ǽô˱ܡ
٣٣ٸɫ
һɤӺ֮Ȧ¶һɧȻǶˣȻǽٲƣҪɫǱߵСȴЩ֣ɫǽ˭һٶҶǹ
ʲôֵöôٵŮȦ˳ڹվĵӴ̫󣬴ʱɫھҲתæվ˳
ǵɽεĲʹ˾˳裬ټŮ춼λǲǸˡ
ﻹû˵꣬ǱȺһŭ
ϻķٶ˵һͰͨ͸
ŭ֮һವ˹׼Ķ˳ϵϣԴŵһ˳ᣬСһԷйľ֪Լĸˡ
æк£
ֵǣմգеĳǹܵ㣬ǵƥͳ岻ҪиʲôʧǾųնﰡ
ξľӪǰԿ˳ŮʱķЩս棬Щʿ¹ƣվĸһЩܶҶ͸Ǹ˳
ʮΧеĳìһ棬ԲǶԸǰûԶ̹СҲǿڶԷߵǸּҲǼֻ룬ȻҲָԼܹסԷĳֻҪʱˡ
ǰڳƣΪ׵ʿһЦȻڸ濴ʲô飬Ȧڵ˶ܸоЦеĳЦ˼С쾡֪ԼǶԷ˵ĥ䣬èϷˣһЦڿŭֽųǹʿ
˶бͳүǹܲ
ΧһƬž˳赹ڳЩζЩװ˺񲢲ٵġӿʼڣһҲûˣΪǸԵƿȴ
СɫҰףΪЩϵʿǶǴӵڶƥó˻北ûڶƥģЩÿ˶ƥľǴı߾Ҳûʵ
һл北׵ʿ˹ǲ׾İѻãȼ˻Ȼ죬һ
Ϊ׵ʿƵ˵
ļһǽɫģˡ
󱻱Ƽ˻ҧèϻأСȻĶ˱ΧľӪҲǶ±ʵ̫Զ
ʿĹ͸;ӪǷָű˳棬Ϊ׵Ǹʿ˳˹ȥһʼڣֻġ
ʱЩָļҶ棬Сֹһ䣺
ʲôŮ
ִϣ廹˺仰Ƿһ˿Ц⣬ԼŮӰһƿ޲ӣ洩Ůװ˿ûʲôҵɫˡƿӣһ㾪ŵıҲûСֻĿʵ
Ҵ𣿡
ô֪


һʮ ֪
ʵ˵ǰŮһӵԼݣǸоΪûӣƿӵʱΧļҶ;ӪʿѾЩɧɧԭҲΪ˼
˳ʱжļҶΪֵ˵һ䣺
ɫҲֵý٣
ȻĻ̱ȭߣεס죬˵ִһĲͬռҽڽǴŮŮʱҲеƬϣִģصҲеȣ΢ƫ¡
ûۣǰŮϵЦ⣬˺;ӪʿѾʼĲ־ˡһɷ˰ΧסһֱɱҲ϶ʲôµġ
ٲ߾סˣϾ뵽һ㣬غ
㣬ڴأ
ʱ򣬽嶼ڻǰﵽǲҲǾԽˣȻܣǶԷϵʵ̫ΪʣＸ˲ϵıǱ˻ֺ̿;ţ溰ţ
ҪңҪҡ
űԹԵĻɽկȥɣ
Ůһק˳ƾǿ˼棬ȥſڼĺ
һ߲ˣ
ȻÿǸ׵ķǰС㶪֮УȻûкĽһ¸Ŵﳤȥ
СǴеù;ȥطΣھӪ˵һһھǵʱεط·ɣȻ͸ٵЩҲǿɹۣҰճ˵ط󣬵صҲЩôôҲھʦΧĴӪҪǿࡣ
˭뵽Ȼ̫ƽˣ˵⼸֣СסʹһˣǼȫÿл北һƥ
ô˵Ͼǻ͵ĴƷԱ;УԱŮ˽ߣѾǹϿͷĴˡ
˳費֪ʲôʱվ濴˶ȥķѾû˸ղŵֻźµģղŲ֪㵽ȥܼСĿ˹Сʵ
ү㿴ǲǱ٣СҲ̫޷ˡ
ʱСЩٱǻͷ˹ǰĹ˵
Сܣǧ𱻽٣Ըܵ𷣣ε·ϽȽϹ죬ǰˣ˾·ʱذСǲ١
˭Ҳû뵽˳˵
ղſǷʲô𣿡

СȴȻо˼ͷһڶϣȻɿļ¿˵
СǸղڱϢһᣬŻǴ˾úʣھ͸·ɡ
ãҲҪʱ䣬·ɡ
￪ʼ֣̿ЩͿľӪ˹ûˣȻ֪Ϊʲôǿȷǣûˣĺ£Ȼ˵Ʋվ·
վ˳ϵܼЩ㶣ȵɢȥ֮ſʵ
үͰС㶪Ǹˣôˣ
˳̾һȴЦ⣬˵
ԼǰͲýľ棬ҲոǸСӣôԿ࣬Ҳᱻ۸
ͷһ㶣ڱĬĬĹת̸֮ߺЩǶǿʼ·мļū·ϻҪۣܼСȥǼͣʱǰ·Ҳû˺˵
ǳؾǰˣСæܵǰȥ׼ʿ·˳ߵʱ򣬱סˣЦЦĿС˵
˴϶ǰ;
Сһ㶣ٺһЦȻų˹ȥ
һҰһʱ֮Ҳ˹ٵݾ·ҲߣҲͨĹٵϹٵ֮ǰЩǶ׷һƥϣϻΪĽʡһƥװһƥˡ
ڽ͵ȵ̨ɽ֮󣬸µ䱸ϵƥл
ȥ̨ɽĹٵǰԼϵʳȡ˳е֮󣬶ڷʳûпԼʳŵͣۺһгɳȻţըˡ
ֶȳԶǼΪ𣬶о;нʱһķṩӪǸӳ档Ů˵رɿڵСˣȻǳԵļΪˡ
߳Ա˵
Ҿ֪϶ҴߵģڹٵϵʱԤС
һ˵һߺǺǵЦʮֵĵ⣬ԼϲϵŮӾܲԼģĳӦҾֱӰǹŴãִֻ˽ˡ
ڹٵϵٶҲ죬һûһ˵Цţһʱܰޱȡ
̨ɽں䣬ʼ÷̨馵ʱΪеĺԽԽҪ̨ɽǧݸһʮȵӵ˳ʱȴӭӡ
ڽԤ뷨棬ɽԴʼǱֶ෢ĵطķĸ̵ңپʮǰ˵ϵ췴һıչŴսķʽνġҪɱһˣνġپҪɱһˡ
ɽϵũ˿ڿ϶ʣ̫࣬Լ°ʮ˼ңӽ߰ٺؿ϶ǷޱȣѾǴˣʱ̨ɽһׯ԰Ǿ´󼪣Ѿأû뵽Ժ¶˼Ϊεı飬µ˵
үûаã𷣡
һ㶣Ǳߵ˵ȥ֮ɫԭڵݸԲĵطȻûһеˡȥľʣµȫʮ¡
ΪŵǣݳʮĶУʮĶڶǧƽһУǧƽǵݸĵ˳ơݡԭǵصĴ壬ԴӶǧƽһص֪ص֮ԽĴˡеʮĶڵݸϰˣǵ֪ҲĿͿΧصǲҪ˵ˡ
Ҫ̨ɽĵأɶǧƽĲҵȥصʱ򣬱Ϊ̨ɽĶЩɽأûʲôʳԳؼǮҲǲ󣬿һʼǮԷȴǱһ˼ļǮ
ʲôҪʮһĶأ



һʮ ˫
俪ʼ˰أ֮شΪ׸ʱڽϺνﲻʮһĶ̨ɽأҾɽ˵ҲûĵطȴҪʮһĶˡ
Ǯôߣս嵱ķԸҪǧĶҵĵ棬̨ɽźǸ򣬿ǵԤ㲻ǧڵǧĶҪ־޴Ĳ
ѹȥŭʵ
ѵȥĵ𣿡
仰ָˡҲЩЩίı˵
ȻȥˣҰѼǮᵽһ˴Ӧĺܺãǹһ죬͸ǿѾˡ
Լܷ𣬽ϸһ£˵
̨ɽĿһĶأǶʮʮǵǸطҪʯͷӣŶеĹȥѵطѡ̸鲻㣬ɽˣܶ鲻ܺ;ʦһˡ
仰ΪжĹȻתȥæԼˣ¥ׯԻŽǳųȥ
ԭ⼸˼ȻҲأֺ䣬ڵݸ֮񷿣¿ջȻصʱ⸮ЩסĻѲ̫ߡ
ݸȻûһССǧأھʦɽȻûᡣ
ĿջھǱһ˰ջʱ뵽ãִʱ̺Ͷ̵ļ氡Ŵʲô״ִ֪Ǿ¥ܵźʱ򣬴ǽһײ
ڿջԺҲ徲˿ջź˵͸֮ҲûˣռҽںеŽһԼ˵ŸŮˣչһ㶣չѩҲûǰ
аһãѵҲҪָʰžǱߵСŮչѩһ
㡫
ž˹ΪչȻǲһ嶯֪ԼǷٵŮҵʱûбŵ̷˾ټѾˣ˽ǽͷδ֪ΣǾ͸ˡŮ֪Լھ˸
޵λÿ϶ǲԼչҲǴ֪һ죬ҪһŮˣΪԼѾ˾׼ǿһӢŮ滹ЩһĲطϲڸһЩ
չ¿첽˹ȥڽ循㵵Ŀ΢ЦŶк˵
ǼĪ⣬û뵽ֺͽˣ
ҲǾȣԽŮ˲ȣǽôǮΪ˴˵ļһûŮ˿ɾǲˣûԼˣıֿǱռҽȤ࣬ȻѾȥף֮Ҳо䣬ΪַݺݵšһѣȻҲǴЦ˵
Ҳû뵽ǣãԣѩ
ЦŴкͰ˹չѩݺݵڴƻһϲ˼£Ц
ʶ
ԭΪεĽ壬û뵽Ȼǹľ棬Ҳ˲Ϻ漡ʹ
ѧʿ˳ʱ򣬵һµٺ»ûе֣ǮûõΪȣ䵱Լ޵Ρѧʿͬ磬֪֮󣬵࣬ѩ̿ľٶȻõʱǺѧʿ˳мѣҾ˽顣
ȻŮӵҲǺɱңѧʿԷԩֱӱ⡣
ԭˣɵЦ˼䣬ԼĵĹȻǶ࣬ӴԺǺнסֳͬߣӵұȵƼ棬չ뾩֮ﰾҲࡣ
Ȼ˵Ǯѣȥ¥ϰʼûͻƣرĴۿ˰ŵʱ޳ʵòĽзʵҪ
ʱȴһɫϸЩֲڵָ쵽Լǰ̧ͷһȴǶָĺȵ
Ҫɣȥһշ䣿
ã˵ʲô
̨ɽǧǧճ£ʱǧԼլۡУϵߵ飬õϹŷ棬壬иֽеó֣вֵǧصĳͷ̧ͷʱѾ棬Ϊϵĵ˵
λĳÿϹڵñ
˵˵ţסĺſ϶˵
ڿ뿪ǧˡ


һʮһ ߼ͷǰ
ɫǺܺãھʦʱҲĽɫݷ¥Χĵ˭ǹģΪСطʦӦǸţǡ
ʵϣǺ͡ݡܼһ˵ݳǣλܼһɫҲûиǡܼҲննǧƽʮĶģĴеĸ߼»϶ͬݡ
ܼԼһ彻ĹŸ󳵸ں档
ҿЩٵҲûôţģһܼңʲô
ű˿ĭݺݵ˵ǽͽܣϵڽЩһҽǧ֮϶ܲһٻλáЩԱȽ˵
ЦҲӿڣ糿Ǹ˫Լڶ棬˹ȥԷԼĪһʱųΪͷǸȴĵȰ˵
ǶңС̰ɣڰǵݸ̫ү죡
ȵܼҳ֮ѹûںеȴ˰ˣֱӳ˷Ƣ˵
ôͣԽԽûˣѵȱǮҪүҳдү˵ˣҲףʮһĶأȥɽѡ
ǱߵзıסҪȵ
ⲻǾǣү˵ʮҲһĵطҲɡ
ı궭ܼȻǿʮһĶȷʵǵ٣Ȼ˵ǵһ㲻أǵݸһĶؾǸ߼ˣڵһһĶزǵͼۡ
˵ļǮǱˣǵ˰ѽص߶ǧƽʱ򣬶ǧƽٺһЦ˵
һҪôĵظʲôѵֵ⣬ֻص鲻ۼͷʮһĶأ˲ȥҴкҺߵǿۼˡ
ǧҪһµǧأԶڵݸǵȻ֪ˣڱѶǧƽ
үӸɣүǧ𡣡
ǧƽȴЦһ
ӣҪϷӣһССĴǧʲôӣҪ϶ɽϵ˸ëߺߡ
̫Ҫɽʱ򣬾͵ĿĵءֻĻ˼ң⻹Ϊ˸̨ɽתĹٲݸΧǱȽƽƽأֵܹأǵ̨ɽûп³ͷĵطˣŴ󺣣ĺηĴ󣬵ϸʲôׯڡ
ĵطҲҪʮһĶأŭڵðǰܼȴ֣ǵͷȻ֪˼˴Ǵȫ׼
ͷٻ˼ܲסڿջɣҪסܵԼӣܵеְɣȻҪأݸֻҶ飬ĵеҲǡ
ܼԼÿĶصļǮɵ˾ȻһӦԼǷˡ
ȻɫѾǽӽƻ裬ʱĺҲԽԽ䣬Ǹվ濴źߵأܼҿѹûᣬǱĻ˼ұϹϾ˽ȥþƺò˵źš
ڶ維ܼ֮һѾѡأԺΪߣɽΪȦ˴İĶСĵطȻ񣬿Ƕ־ںСǮ
ＴţҲûʲô֮ģ˵Ҳǽ򺣳ӵǸССۿڸȽ϶ЩطһɽҪǾݸȽԶͨܲ㣬չ塣
ȻܼңʱܼҲܵ˶õزٵΧĲЩеĵطǶڵݸӪôĲҵһжҪСġ
ǰİĶأɳʯԶĺ棬˿ʲôֵܹǮĵطѵ׼㣬ǲżǮһʳɹΣҪô򵥾ɹΣ˶ˡ
İĶһһǧԼԵǧǧӣ뵽ܼ¶˾ģĵطˣҲʲô¹ʣʱͺһ̸
ԼֻҪǻس֮ҵŹ֤һ¾ǽˣܼҵҲûʱưϾǼǧԼĿڴ档˿ҲҪǮ
·ϣܼҺ˶ǰϣܼЦĵ˵
ǾʦأɵǮ࣡
˺ͳƤһ㶣ŶǹĴЦںһһҳѾűʴŵĻһͼ̧ͷܿ϶ĸλ˵
ԵۿڣǧϣʯСļλĴͣû⡣
һٶ໧߰ٿ˼ңڵݳǵʳסҲһٶӣڽ㲻ʲôھǵĻݷ¥ÿ׬ĿӦõЩÿҲֹĽǺ
Ҳٽ꣬Ҳ̫ʦڣԽЩڳһ꣬ʦϾպĴУסڳǮƵ˼ȻǳҲׯ԰ɻǾסڳ
Щеȸǣ˼ڳլԺǸ඼ǾסԼׯ԰棬ҪʲôʲôǱˣǧƽЩˣǵׯҪ֮һĴС
ΪסڳԽڳڵ鵹Ҳ࣬ЩסļҾ컹Ի˼ҵĵݳľ񣬶˲ݶǮ׬滹ŶԷסЩʱء
ڵݳڣȻǷңҲ١
Ź֤ĵ氵Էһʯͷں߿˽ۣǱ˶˿һС˭Ҳ뵽һǧһǴż˵ǧػʲôɣȻҪˡ
õھȻҲķ㣬벻һɽ֮Ÿۿڵˡ
ʱĽڽӴһ벻ĿˣվȻǱȲ˾ʦҲרŹŸ˼ҾסĶԺھͱ嵱Ӵ˵ĳڽλõһͣΪߴľ٣ϴǧٵĳ
ȻǾȣǱ鵹ԵΪȣЦ˵
ǧȻֵݻᣬʵп֪ǧʲộָ
棬ľٶǳſն̰žãôԸ׶طģԼҲǿǵѾ׼ѪǧˣĻ⡣
޷޷֪ʲôʱֵܰӵĪʲôĵطǲǰЩ鷳߳ĳһһǾ콻ӡ
ǧ͵ȫС


һʮ ȥ
ﷴΪ
ڣǼ鼴
ǰǧеı飬ʱЩģ뵱ʱԼѡ̨ɽǧԭֻطԼչӵʱҪҿ
ԾǸĶָʹطǰԼǰҪ󽻽ӵģѵɽϻʲôΣ
ҲȷĻشֻЦ˼شǰ˵
´ˣѾ£ۿǽӽأµЩ˸Ӿݸܵ갡˵ΣҲһǲǣ
ǧЩʲôҲǷԼӵ˼̫ˣҲǲ˵ʲôǳ˼޹صлȻǣߵʱ򣬳ǧǸΪ
ǼΪ˾ˣ¹Σǰκͺ֮ɵ飬ǰλϣǸɵˮʮ㣬ͻȻһλõģǲģǸֵϰ
¹ΣԼķõľ׷ǰε©ǰµ˶һɨգĹٴ׷ǰεֲˣرֱӪĴ٣˴֮׷õ̰ۣӪʿǷûȱ©
֮ǰҲñ鷳鷳׼˭Ҳ벻ľ̨֣ɽǧǰοеԸΣýûеˡ
˳ǧ¾ͱ򷢳ȥ̨ɽǧ飬ز죬ôסصⶼĮԶԣֱӱʾԼ֪
ڽļҾ棬ȻûʲôæģԼҵĺӻֵܽڽǳףҪһֻ֮ҪֻҪģҲǿԸĳˡ
㿴Ǹǹ¶ѾһСˣÿ¿ʮӡ
ЩļǸɽܹٶٳԱѾϲˣ˭뵽иĺ飬ľӣʱ˱Ƚʵڡݸ֮󣬰ĸߣһʱᰲٲҪڳеһ¼䣬ҸǺܾзȽϲʰԼĹߺũߣΪ˿æµ׼
æµǽϴ·ʰӵĻæˣҲȥҳصľЩҲһģŮ֮Ҳû̫飬һĸ׺Ǹʱ˵
ȵ֮ǼҾҪŽȥ̨ɽ仧ˣҲ֪Ǹطһʲôĵط
ֱӻش˵
̨ɽﰡ˵ⷽԲĵطЩ޷ɱ˽ٲƵǿֻҪǽ̨ɽĵؽ磬û۸ҽȥץˡɩӣȥסһҪСİ
λĸױһҲûж˵ȥͺԼ˵£ڵǷֳɼ֣ںϴеһֻʣµľڽ߻ֵأؾʵȵȡ
ʱϾڸǣҲûʲô̫Ҫ飬ǶסڼеĸؼҵʱĸĸеõϢȻʮָˡȫϢʱ
ǸŵȻ˺֣Ŀ޽Уʵȥˣ׼ȥȰһ£˸ոճȴǡǸԼţ
ɱǧĻų̂ɽҲ˵֪ŶСΪ˵죬ϱ˶Դ
ԭҪȥȰ̻صԼķС
ڶ죬֪飬ƵϢҲмΪֺɺϵǣ϶ǸŮǴϢʱھĻ죬ڷ粻ϣй©ϢЩ鵹ǹŽʼһ
ţסЩЩʱ治ǰʲô飬ţǰӶھʦй˵ΪˬЩʱǱ
ʦǻؾǰɣһĶؾȻҪʮӣǧһӣǻؾȥһ״Щ˸Ӷɨһ顣
˶żʲôʵΪǻܻؾ½ָʹþ¥ЩǵķӣѾǿʧȥŶˡôȥų𣿡
û뵽ԼˣƢȴǱѵ⣬µľʦ̲ӣЦ˵
ëһٶʮˣɱӣϿܡԸǻǿвһ㡣ģ˵ǧôĺĺԼҽأԭһӢģȴһݰ
ξһµʱ򣬽ʮһӵݸ̨ɽǧ׼ӵˡ
·ϵʱ򿴵ԼǿطѾйõ޽Χǽﳯǰ̨ɽˣغɽʲôƽءɽ϶ʯͷ϶໨һЩӣҲ򹤽޽ʱ򣬶ʯͷڿѾ˴ŵ
ѾһȦǽеĿĲֻż๤˵˼䣬Ȼɽһʮ˾Ҫɽʱȴ춯
ȻʲôѾ׷˽䱸һͷȴ׷Ȼλ̨ǧسǧмģˣЩʾ׷ϵΪ࣬ƥƣҲ
ͣסƥŶԷ׷֮󣬳ǧϴԴЩԹ˵
ô˵һ׷ԼһͬӵݸǳǸá
⻰ʵĽһ㶣ʱɴ۾˵
ѵ´˲ǧס𣿡
˵ָʹԼĸۡҲˣǧٻĻٶס֮УоеģһŵʱûָӵҪ飬ѯʣǧһѸٵİͷ˹ȥ
ɽɽ·ǿнɽ·Ͻߵļ˶ϸڿΧĻ;ʦɽһʦɽдУ쿴ȥһƬɫ
̨ɽĿΪĲͬ˵Щɽˮ˼ߴľûУĶǵͰĹľ¶ɽʯһ·ϳǧĻûͣ¹
̨ɽɽ̨ǧǽڰɽĿյ֮УʱȻǻ̫˵ķѵ̫󣬵ﻹøˣյ߶ǷݣмĴһƬյأΪƽȻƽѵУ
ˣ˵ҲǸ߰ˣڻڵݸⷿӾס㿴
˵ֱָһƬݣ˳ſ˹ȥһƬƾɵķݣ֮ҲܾסҲǸԼ⡣ʱȴһɻʱϵĳǧ˵
ǧıʿȥˣ


һʮ ϳ
⻰һ˵ڣߵҲע⵽⣬Ҫ˵һǧȻѾǿʱ߰˰ҲӦõģһ˵ﲻǱ߹أҲûʲôšҲûң̫ƽ꾰նԶһ㣬˵ӦҪеġ
ЩȫĿˣһУȻһûпȫĿշӣνĵºھˣҸû뵽⣬һǧӪ澹ȻһҲûС
ǧһ⣬ɫʱǱ˰Żش˵
ļЩӪҲǿɽˮԴ˴Ǳһ棬ЩׯڣȻ࣬طҲǴ´С
ȻǧŤתⲢɹļʵ
Щļأ

ǧͷ΢΢ļǰ˱鶼ΪĲƣҽļǰַŵİ棬ֻøЦ˳ȥԺָŶƬ˵
ļ
ղžѾǿƬһСС뱤濴ʮֵļ̣ŽգŵĽ岢û̫࣬ΪǧҪΪûнӴ龰
ĴӪͳʮӪǿƵĸʽҲ½ۣΪطϵضӡ
ĥʱȴ¡¡Ǽ˶ɽǴ󾪣ƥڲԶĵطæȥʱһ򿴵̳֡
ھӪĲĵ·ϳ׼ȷ˵ӦʿΪûʲôףǴʿķװ
ԭ˶С뱤ͻȻ˼ģˣߺ˼䣺
үճΣ
ЩѾǱУ֮ϣƥİ߶Ϊļªֻǰһ뱸һѴббĹڱϣһһĹĴͷģȻЩسʿʻش
ĺճɣһЩ˸ɹӵЩš
ȻǻҳĴ󣬵Ǵʱ̫ոƫЩʿ϶аţСѣŽİ涼ЩգĺɫաڵǸǧվӪ棬ЩʿϴʿķװȻǧʿǵĳٳǧվûһᡣ
ǧײ֪ǰ˼龰һǱһ˿ΪǸүĴ󺺳ųǧһۣûйͣפﶼȥ
˵Ŀȴǿ˺Ľµˣʮ˰ͣԼǰĿ뱤һߣʲôԿ϶϶ɭɭɷ
վУԵβ֪ԴĳǧγΪĶԱȣλүȻע⵽ˣҲûзϣƥɳ۶ǸѾǿ˴ŵ뱤ԼĪʿǷӵ롣
Ȼ뱤ĴŽرգʼʼûվĳǧļױ˵ǼҶ
뱤Ȼ浽˴³ĴЦͽмŮ˵ļС
´ˣȷʿɽկǳ͢ǧ𣿡
Ȼǳүүǧǻд
ǧԺ潭ĳʶķʵһڲŻعζڨڨĻͷ˵
ɽ⺷ļǲ̣ܽҲǲͳٵĲòʡۡ
͢أ
Լգʱͷˣ϶ǲп˿۵ģݸ֪ҡ
岻˵кһҪɽŶԷı֣ǧʱżѾϣǧܹһץס㣬Ѿȫǻ̼˵ѾǴ˿ǻ
ˣֵܼﻹаʮĸвĶӣ뿪ôʵǲȥСҲסڸǣ
شǡˢһ޴ŵóǧźһʮƥﳤȥǧȻĴͷɥ˵

ɽĽ岢ûôֻ࣬ǾԼʮװô뱤˷ѣʱҲǵֵҲǲ뷨˶ѾѻװãýҲѾǷֿɼĵط
ɽʱŷɽĵ·ΪʺƥıۣȻų¾ɵ϶˾
Ҫƽϵʱ򣬽Ȼסæȥû˵ʲô˵
ϵĺɫӦǸɺԵѪɣ
ص֮죬žͿʼżֱӵȥݻ֪ŵǮʦүȻṩǧõˣعٲֹЩУڴкҲǱ鷳
Ȼ˵бĹٵĵλԶԶĸ٣һʦүƷҲǲ˵رŵӵݹȥ֮󣬽ĹȻǣҼ仰˵ס
ʦү׼ǵʱʢԷȥľ¥ȥа׳԰׺Ȼǲƴǡ˫һʶþúȵģȥ˾¥ƲǺȵĴʱͻȻ˵Լи뵽ɽ̣֪ʲôҪע龰˵ؿ˰Σ·ûʲôǿ֮࣬ǲ̫ƽ֮Ļ⡣
ʱѾǺȵλʦүص˵
ϸ磬ֵһȰǱɽˣֱɽĵ·󲿷ֶǾǵݸ⼸ͷǲ̶ٰӾǱɱһʣⲻǰϼرӣ˵һﷷɹɽ·ϱɱ˾⡣
ŵĿֺ£˫Ͳǻĳֵˡ
Ͻ˿ջϰ壬˸߼۰ջջȻȲϾʦЩĸ߼ɣܹסʮĻ˼ҡڶ죬ԻŮԺСӵģס˿ջ֮Ужʮҵ˼ңʣµ˶ʼԼװ
ԭѾʧֵĳǧӵ֮󣬵ʱ棬ǸƾǾйͷļơֻҪһǧ鶼֧֧ıտڲ̸
鱾Ӧ˫ʣʿĿµеصĹٸȻ˫ſڽӵǩָӡѺʱ򽭷ʽΡ
ڵĳǧ̨ɽԸȥ̸һλǧе˵ǽֻǩֻѺʲôĻҲԸ˵ǳǧȻ֮á
̨ɽǧһǧһٶʮˣʵ߰ʮˡ
飬ֻǴһ۾Ͷ˵ǩԼ֣Сͭӡȥ


һʮ 伱
һİٶɽϣȥʮԻ֮⣬жٶǳ˵жЩȻͶǲûܹʲôѵ˵ڹؼʱûʲô̫á
ԭ̨ɽǧֻС뱤ֵģУһƬƾɵӪһҲû壬ڵĽšˡǨ˹߶ʼм˰ѺһȦ󣬶Խ˵
ǧȻǻķϺܾˣҪǼֻǿԻָ
Ѿǽӽʱˣ²ȥɽţӡ
ڶ뱤棬ǧʼʱҲʵʵĴʯͷΧ۲ɫҲȥǿ˿ûʲôǧٵӣΣܵüģ
ճУĵʱҪģѴǰǷ֮飬ǧ˿ûжֻǰµЩ˼Ҵֵأ˸ţũӡ
ȻЩҪɽ˼΢ũ˶֪ڰɽֵأȻ˵ˮԴǳ棬Ҳĵطǵվ̫Ǿĵĸ֣Ҳǽܺڰˡ
뱤˰죬ԽжϾǣ˹ҲʵʵҲûʲôɰˡ
ǧΧǰתһȦԵβ׵Ĳ̨࣬뱤ɽϣʯһƬյʵɽĹȵأȻɽȿǱƽѾǰɽĸ߶ȡʯӦþʿפصҪԼڵӪͺķϵӦþԭľϼҴĵط
ҲЩֵĵطԼİٶɽʱʳʲôҲΪ鷳뱤ԼտһʿôԿնʣ»м˵Ŀ
ѵԲϣҲҪʳ϶ǲܳЩǮưԼͳǧһӪʱʿǶһɽ·ɽ֪ɽ·ϻ顣
뱤λΪ鷳϶ӪﲻʲôٶǱ뱤¥ϵļԴӽɽ֮¥ҹְﶢš
˾סӪУҲ뱤ķǲס˵ģҲﶢŶ龰
Ȼڽǰĵ죬뱤ųһٶʿİٶ˳һɽ·ɽ屻йۿʱ򣬼ǵһΪǰľȷʵǲ˼顣
ϵİٶϵװãϡܿʿľһͺЩūࡣЩūʿʱһٶʿĿʵһֱڿŶӪ
Щ˼߳Զ뱤ĴʼǳţףζԱɽȥ͸϶Ҳ̽Լ˼뱤ڶҪɽʱ򣬻ǳжϣԼʲôжĻԷ׼ѸٵĳȥڴԮɱ
ſǽϿĸŽ˵
ʦŻ󿪣ֱӹȥˡ
⻰һ˵ϵļͬɫȴҡҡͷϵһЩ̲סڱϿ˵
ЩȻ˶࣬סֵɱʲô
滹ǳĴţͷŤǸ˵˵
ڸ˶ϣȥЩˣ˵Լʲô鶼ûҲЩݰҲǿˡ
ǸΪ˵
үСǲǵģЧǵȻ顣
ΪЩ˶˶òֵá
Ĵžôһʱ䣬ŽûʲôӦԭѾԶ˵ʿǼۻʮ׼һȦסڶ糿ȥʮʿİٶźūʿͶʮһӦþǸ֮Ķˡ
һε̽󣬶˶شǧʼһжϣԴӽɽ֮ÿ涼뱤ŽգܼҲǾֵɧš
ȴǲͬʼЩʿǴܵӪй䣬µֻʮĴԣ˶ڼũװЩ뱤ʿȻȥɧŽ塣
Щļȴǲʤ䷳ǶԳŪЩ磬Щ鲻ǹ֡
żƢ𱩵ҪҲ͵õļס
鶼ˣҪһ֣ԷҪ۸һ֡ȻǰɧŹ󣬳̶Ǳ䱾
ʱũΪ˳⣬ҲΪ˳ԵϣżϻЩǮá
ֻҪǸ֮ҵ˶ףΪÿ׬ϼӲڻ£ںְĻиӸߵ롣Ƕ˵ģһЩϰ߻Ǳ֡
Եļ͵֮󣬼ʱǰ಻ס׼ȥһˡ
ķӦǸԷһźţѾǰѼоŮĶ˸棬򻹻иĻ¡µʮϸԼˣȥ£һҪ͡
󣬶뱤ѾÿرմţҲҹʱرգ뱤ӵʿӵʱҲܻ䣬Сеġ
ѾܹжЩ˳ȥ֮ɽǿɽǲ̫ƽʮǰңССİ̷ˣ̱ıǲ٣ͷʤ
ʮ֮ڣ뱤ӽΣݹ۲ͽԼģһٶȥζûм׵ļ룬Ϊ׵ĶǸүĴ󺺣˵뱤Ҳһٶ
뱤෴ɽ·ÿʮҾͻи͹ԭ뱤ŵʱΪ䱸ĿŽߵӪڸȥˣż˷СеӪ洩С
ڵǵŭѾԽԽ󣬵ǽ廹뱤ͻңϾǴʱˣǶڼаæ
ͻһĸţ͵֮󱬷ţ˩Ժ棬ڷֲ֮ŵ˶洫ţζţũ˵ζʲôÿ涼
ʮŭҪ뱤ҳС͵ԷȻôȥ˫뱤ſڶõϢʱһáæʮʣµȰڼвҪš
ԼżԻ˹ȥ뱤ſڶԷѾǾۼ˰ˣ˫Ľûж̧֣һԷĶ뱤¥ϳ濴
һͷæż˹ȥдţ
Ҫ£


һʮ ô
䲻ҪµĻܴߵ˶뱤ıʿһ㶣žǹЦʮԼүһ첻µزµ
ôı֣ûзӦʱ򣬽ԻѾǳ嵽ǰקİЩקӪķΧ֮ڣ档
뱤Щ˵ʿ˵˸ļһ龰޼ɵĺȡЦɽķ¿ڶָ໰ӪǵļǶҪըģ
صӪ֮ǰͷһۣ뱤¥ϵǸѾǲˡ
ȥһ֮ʱ뱤ųһٶʿ޹˼ɵķӵ˳һɽ·۶ȥƽ峿߻ƻ裬ҳŵĶЩĿŶ档
Ϊķֹ컯֮¾ͿʼľٶȻ˿ٹ˼ɽߵķӦһԼ˵ĸţסǧʵǸҷϣֻҪλôȥʲôҲ˵
˶жϡ
ͽ嶼վӪķΧڣԶԶĿŶľٶŴǳһٶʿӵЩ̲סˣŽ˵
ʦھ͡
üͷ˵
ղΪǸôûм
仰û˵ʱ򣬾뱤һڣʮŴ˳Ϊ׵ǸΪүĴ󺺣Ÿղʧķ˹ȥûпӪһۡ
龰ٺһЦ
ӣŰȫļҵ׶𣿡
һһʮʿڻʱȻҲǲܻʲôˣֱӾǴ̸ջϵĴСڰѪʿӪﺰţ
ֵܹɰɣÿǷھֵؿǿˣһж٣һɾһٶ
Ȼ֪ÿҲڶٶӡ
͸Ҳɽˣο·;ԭ򣬳˴֮⻹вƥʳϳĳʽıԹ˵ǳǧҲӦýиǵ֪үɽ·ޣҲ̫˻ơ
ǣȻѾǲȥǴǲɽʳΪĲ٣ʮ󳵡ȻжˣͣУϣȵڶ
ڶ뱤ûгճĹ۲죬ûʲôȥٵļƻˣʮߵУ̨档ӻͳ˺ŽصĴ˵У̨Ӧиġ
ڵ̨ӶһҪ㵹ģ˭ʲôġ
Žǵ𣬶뱤¥ϳ˼Ӱƿڴ˵
糿ģЩ춯ɥǸʲôˣ
ỹźŽǣʣµļ˳ɤӳ뱤
ǧ˵ǧ˵
ʱĴ±ûȫܻٷͱ;ӣһ֮ҪһεҲΪľáΪЩղĶһǧһľߣӦн߶ķڣ˹Ա˽Ҳи켩ε
ѵ˿۾ǳЩ̽ǲᣬǳԿնһҪ޶ȣڹؼʱҲҪЩȥ̵ģԿն̫İ֮
жԲߣʸ̽ҵ˶Уĵʱ򣬶Щ֣вܣеģõվ̽ȻҲǵ㵽Ϊֹ
ȻνڣҲ۹ûиôѸٵԭ֮һ
飬Ľ֪뱤һɱƦ˵ǿҲ֪Ǳ̫٣Щ̽Ȼж˵УܹСĲźã鱨ȥ
ǱͶ´ȡǧߴĵطĳѨǾ˷ˣұȾӪõĲ֮
ͽԤϵûʲôͬ˲ã뱤ſʼʿǿһҹģ޾ɵģֵߵǰ˴ǰʱңЩںūġʿѾǳηĴһվ
һʮҲһٶˣʣµ˶ĳΪɢ
վڸ̨ϵĽҲż΢ЦţЩʿֲģ˭Ҳûʲôη˼ˡЩֱ˵ϣʯڵϰڸͼǷޱȡ
̫ѾǵУǧפڰɽɽ֮УҲԵÿˣЩʿܾöûеȵȫȵķꡣЩƢĿʼվڸ̨ϵĽﲻɲ廹Цŵȴ
˵֪Ϊ仹Σڸ̨ıżѻ
ڣǱߵġүʣµƵ߳ˣ忴֮϶ʱЦˡ
ڵûʲôεЩƦүоηվվ̨ϣек
ֵܣֵܣվǰվǰ
У߶ʳĴ󳵣ΪǵҲûüװж߸ߵϻͲҲ˹Ŀųм䣬ҲжƣǸүϵ·ҲǸС죬ôǧ˻ôȵкأ
㲻װ
кү˿ľˣ˹ɫǺͻ˲٣ȻǾǽ嶮ˣ֪˭˭ء忴жүһ߹ӱҪЩϵӣէһ׶֮ˡɢ֮ЩˣүæڵĴк
Ҫǲ֪پĹηΣ㻹Ǹ㲻̨ϵǧ̨µǧ忴ЩƦηүк氵Ե̾һĶԼ˵
űˣ鲻ôˡ
λжүĴѾߵ̨ӵǰ棬ĻѸղű˼Щɲžը죬үѣΪĲЭܾžǻб
ЦݿĿʵ
ֵܣ뱤˶𣿡
ʻǸûк̧ͷһ̨Ľ壬Ǹûгޣʲôͷʱĳǧô԰ڣҹĴ󵶼ĲʵˣСҲðֵ㣬ҪȻǸ󵶾Ϳȥˣȴ˵
ʮûôȥһ£ĵ꣬үһҪȥ˯
ϵЦĴȤǸźЦЦݣͷ˵
ˣǾͺá
ղŵһֱǱݹվ̨ӵıϣ̨ǰүĴҲľ롣
ĶүͻȻŶ̵ָԼ̵ļȼ
ԣ


һʮ ʵս
ɽһ£뱤еʿɽŴΣÿλǴĳĳ̶ӱɱ¾һղﱻӸɾϢô˵վڡүЩƦǶմѪȵˡ
ʱĻ梁ִֻΪĲִͬǹǹĴ͸ٶȻǳԽ࣬ڵĻװŵĵĴָһǦ飬Ͼúܿٶҹȥһ
ȥϣϻʲôӣڡүԴʲôӡ
ЩɵЦආǣͻȻԼԴըһŵѪŽ϶ǺѪЩνմѪȵ˲ûбЩƽ˱ֳĵӣվԭشˡ
Դת䣬ôһֱΨΨŵŵǧͻȻɱ˶үôݵķ㶵ʱվ̨ļںĲݶ̧Сڣ˵Сڡ˵ǴִĻ北ǽõĻڣҲʮеķʻǹھҲǴһȦѣֻھо仰ݣ
ʮ֮⣬ĸǴ
ĵҩ϶ɰɣںڻҩըƶҲʮҵ̣Ѿˣս˵ɱˣ˵˸һЩ
ǣڶʮ֮ڴţûģûде˿϶ǱϡãЩ뱤ʿѾǷӦ˹ǰ˻ڣСĳźȥĳǰ׼ڡ
УһǶĵط͸Ĵ󳵣ЩūġٱƽӵһٶǶ̨ӵǰ档ܵˣҪ嵽ǰڵĳ뱤УʱҲŵܵűܵîǣŻڵļ϶Ǿֵĳǹǰ̱˼Ѫ
ʱҪҲǿʼڣӵңÿ˶Ƕãźܵȴ֣֪ʲôʱЩ͸ĴȴѾǶס˺·֪ȥˡ
ÿվĸˣжǶŻָ棬Ȼֳߺȣϳһţ˿ûڸǻںͻϻȼյǾǴĺڰ޳һĽŲ
ںͻͬʱڴɰγһ棬ЩЧ֮ڣ̨ǰһʿǱƵˢˢĵȥЩ˵ѾǱϡˡ
Ļ若ʮмЩ˻ûʲô飬ʱĻ͸̫ˡ
һСͷĿ˻ߵغ
ǣϵĻ϶ڶΣǳȥǿˣ
˵仰ЩûͷӬһͬʱ˾ƣڵı˵ǽдһǿ롣׷Ŵ󵶳ܵ˳˹ȥŷ֣ԭӪЩ϶Ǵؼףųì
Щ˵еףһЩ򣬴ϿҲ򰡣
Уϵоʮˣ뱤ʣʮˡսЩҪȥס˺ūʿȻЩսʼʱǹ˵ϡ
ɾǼͷҲһܿģǻֳʮ￴ţڵУϾʮԸʮˡ
ѾһѴ󵶣ЦĿǰˣĵ̨棬еĵ£վѾǻؼ׵һѴ󸫡ͻȻ˵
ͽܣǴİɡ
Ѿǰ˵
ʲô
ȻǶ˭ɱ˶ࣿ
δ䣬弲ȥǰı߾Ŵ󵶣ǰŻ󿪣ʱ򣬽صһѾӡϣһǸǻѾȫ˽ȥ
ȻǹͷˣѪĵ˵ϣϵͬ飬ϵĴѾǶݺݵŵļ˶﷢ЦȽźãһͰж
гǰͻȻѪ䣬´Ĵ˳ƴ󣬶ԷŲۣһӾȻǴӿµֱӰֳƬ
ЩʿȥȻǴӽ̨ɽǧʼģҪ˵ҲǼѪȣǶЩ޵ֿˣżȻгսҲǺһЩʦѣЩֵסӵĳ
Щ뱤棬Ҳ̸ˣԵĿɱľﻹǶ֡
Լһͬ鵹ڵϣһƬǰļ˶ǻɢѽһźȥ
ߺͺ뱤ʿƣţǲһЩũũ򣬴ϿΡһ֣Ƿ֣ȫһ飬ĸһ顣
ǳìﶥţû㹻ĳȺͻϳìֻҪǳǰͻһһѪż©֮㵽˸ǰͻᱻŶƴ󵶵û˿׼뱤ʿһӵȥʮ
ôɱ֮ͽҲ϶ӲĻˣЩտʼŵ໵ĳļһһߵҲǲǣͷ˹ȥǱܹĺܹĶʱǼһš
ĸһǱǷֿ濿Ŵ󳵣ĵһӵռȻɿԷһǳǰһ
ʮųһţѹȣЩʿòĳ嵽ǵĸǰһ˿ֻҪЩгߵųһţǿ¾Ҳܲˡ
ղһս׺ޱȵ뱤ʿѾǵʮˣһҲûˣѹ˹
ЩҵûͷĲӬǣ޺żѹһ֮󣬶ǿ̨һûʲôܵķء
ؼ׵Ŵ󵶵Ľվʮųì׳ĵطˣղȻǿҪͲ˶򲻹ǣʣЩ͵ķһ
ŵΧȥе̶ЩȻҲļ𣬲ǻһèĵʡ
ǰ˵ƵĵʣƴԺèһϻأ
ΧеĴĻӿ˹ȥ¶ǰھ֮УƫƫλеĴµİڶѾǰѹ˺һеĴ󸫺ſ˹
ǰˣֻеĴǱ󸫿ϣϸͷһӶֱӾأѪӿ
Ǳ߹ģոճȺٵ𣬽žǱһʹ˵ϣŻͷڴʮŹ
Щ翹ףԷǺǴǣһ˿Ҳʧ
֪˭ͷǰеıڵ޺
ǧˣ


һʮ ɱ
ʱĲղŻ׺ݵĺ뱤ʿǶģԽ׶ڼڱϵѪֶμӵԼϵʱеǱ䵽ӵ׺ݣЩѾνˣҲ˻ñԼ˻Ҫ־˾νֽϻ
ĵʿνֽϻ׶Ҳǵı£ǿĶˣֻĵı¡
Ц˼̨棬ӷ棬ʩʩȻȥڵҲǴЦݣ͸ղһֻղЦӲӲƿš
վ̨棬ж»ͷݺݵĿͷĵ뱤ʿĳһĭк޺޵
ûõҷΪһɱſ˼͹ͷˣ֪ɽʱֱӴŵǰ뱤ҿȥɱľˡ
Թ¶ЦݣƵĿ˵
ǳɱˣ˵ԴôҲǶҶһ£Դˣһ£뱤棬ҪǹҪѴ
ˣҡҡͷ̾˵
ԭΪЩ滹ЩҴӴģҪļЩӴҴĶǱˡ
Щ˶Ѿǰеı˳űŵΧסڵȴ̨ĽҲûվֻ̧˵
뱤ģɱһ
䣬Щոն뱤ʿʱˣһ˹ڵϴ˵
ǧүɽ¶ˣɱүү϶ưոݣСģҾȥ˵ү׹
˻ߣϸһȴǸղǸߺȻֻܷһֵˣղǸүһǼɤӣ˶ɱˣھҪͶˡ
Ӧҵȴ̨ǰ棬ŽԶĵطǱ߹ٺǡūʿʱǺֻﺰšûʲôĻ
УеȴǿŽ壬ûиģԼԴǺǸЦ˼վ˵
ǷףǷװ
ղźһɤӵ϶ʱ¶ϲɫҧгݵ뵽ֻҪӹһ٣϶çǧУȫ塣ʱ򣬿ŽЦĮָָ̇ŵˣȻ˵
ŵĶɱˣǱߵĲɱˡ
ȻӦЩΪ뱤ʿһδϵµһ˾񵱳ǱˣľȻĵڵϣǺޣЩצĳǰȫװ˹ȥ
첲ĳȱìʵǲֵһᣬοìĵģһⲻһǱ˼ѪڵϣЩ־ģǱìȻˤȺС
ǸļΪȺ棬һʱᵹˣֻ﷢Ĵ󺰣
ǼүŹЩɱţűǧаɣ
ǱߵĽʮֵĲͷץշµĴ󵶣̨ȥߺţ
¡
ɱٶȱ𲫶ҪϺܶ࣬ߵȺеʱֻվǸļˣﻹһĺţ̫үŹǣ壡֮ĻǻΧԭϵͬǶǵѪУҲľŽŴһߵǰ
ɷϻнȥѪҲûвãЦݵߵǰ΢Цһķ뺰ЩҲӲı˻ȥ峯ǰһ˺һȴʬһӾǱֱѪ档
΢ЦĳҶ˴Ĵָг˵
ļͰ
ǸͻΧһ㶣ȴ˵
ȥ澡ҰɣүҺܿȥ
˫𣬴󵶻ӳͷ䡣
УĽŵˣŽ߹ŵýסźȥڵľѾǽ䣬ǴﵲšʱǷӵһšһ㶣ְϵѪĨĨеĴ󵶡
û뵽ٶȴЩʲôҲ˵ֻﲻסĿͷ
վЩǰʱýˣʱһ˱Ƕסס˱ӣζǰЩϷģڿЩɫݻƣûʲôסغ
վʿùٺ»˼ȴȥɥķ˵֮٣ڴѾλʲôԩҪߡ
ϵǣ£غѹѹһƬ˶̧ͷ㶵ĲһƬ嵹ЩͿѵԼ˵
ʵνǰľ֮ġ
ǵصĿ޺𣬰﷢㶵ĽһڵϹŵЩ˲ǵϥ˹
ˣСֱˣ°ɽ
ˣСȫڸ򲼣ȫҶɱɱ
ˣСǧİٻ
Щ˵ǿǿ˵Ĺٱٱ˰Уϵʬ嶼ȻԴҪġ
һ߽뱤ӪǿˡķݱҲո£ȻɽЩ˼ҵĵǿȴҲиӡرǸүղѾˣԭǽɽµĶǧƽĶӣֲ˵޷졣
ԭͷߵĶӣ弸Ҳûнӣ뱤˼ȦԳǰٻıųϴһ£һ·ææĸ˹˵ٻݺڵĽƽϾֻǧԼļҲǰٻˡ
ٻ˿ûʲôĴ㣬ҷҲ̫ǸٻҲԼ֪أͷĹֱʵ
Ǹסĵط
ٻһǰ·ǸլӵһլԺԺӵŻǰ뿪ţűһӵ룬ȻûʲôΣգǴ˼Ů˵ļУ΢΢һ㶣ϵİٻæǻ˵
ʮԺ棬һĿķ͡
ͷ̧˽ȥиƲɣһ䡰ҵģ
ûʲô̫⣬ĲƲǲĵؽ棬ʯͷϣվ󣬴ܽһ˵
İʮһˣʮ˶ǧʿʣµĶǱĿ
˸д״ӣ滭ѺǩóԵǵÿ˲̫ܳˣó
ŵʱԺ˳˳
ʦˣ


һʮ 
ɽˮ̨ɽǧǿͷӵСԺĲý˾ȡ
ԼϰǧһЩڶûвĲƥУгӵĴôĶѷڱϿⷿ棬ǲԷĵؽСܽЩ˲ǻĳƼǮʮֵУжϳĻϽƵһǧ¡
ڵĽȫƵϸƺţʱóжʮҪ˵תǮһӿɲʲôСĿ˷ܵĲͣĴ֡
˰ǷӦٺЦʾ˵
ʦ㿴Щлô
屾һֱͷ֦ڵϻʲôʻɫ̧ͷԼͽһۣȻ󵭵˵
ǳ͢پȻǲ̰īĻﶼմѪȣЩһ£Ȼǵд״ӣҲ֤ݰ
ȻĻһ㶣ҲǸʦܳʱ䣬ԼʦĻϰ߻׵ģ΢һĥԼ˵ǡͻʦ˵ǡʱҲ˵
ʦģ鵽Ļһ㶼١
ŵͷСʣ
ʲôط
ôӪȥ
ʱɽ·ڵĵط˷ųķų֧
һᣬʮĻɽҲǽ嶨µǺ󱸵ļƲߣʲôһܵʱɽ»һӦ˶ǰ׼ɽˡ
ԻûԼ䣬ǽԼҲ
ڵɽдôģһɽһٶ棬ȻҲʶĶֵģ״ֶֽԼдȽϷģɽϵĲ׼֤ݻѾ̵ȥģҪڲǡ
νɱջƥҲ֪ôģǱٱݣټɽʱ֮أȻΪĿһƷԾȽ׻á
ǵȻɹŲβƥǲרΪ˾ƥá⵹ýΪľϲ
ϣһֺɱ¾̨ɽǧǰ˶ƣҪЩūһʿͿѵóһ緹Ӵ󾪵ϲڽİ˯ȥ
ҹ֮ΧǰʱȻǴǲľҲǽѿѣСĻҲ࣬ԳԶĺĻߵ֮⣬ǧӪؾͺûϢһ㡣
뱤ԭΪصĴţźװʯĴ󳵣Σʱʱô󳵶סſڣǷȫķڰʱ򣬽ȴϵķԸ£ѴŲװʯͷĴ󳵶ǰʯͷжһߡϵŹȰʱ򣬽ֻĪ˵һ䣺
ôصĴϸҿˡ
ʱ캰صĿֵܺòɿҲûжʣԼλҰܼӵĲһˣ˭֪ʲô⡣
뱤Ĵݣ˾סĵطʮݶݣѾǺȦһ㣬ӪҲûôĵطǣֻǳɨһΣס˽ȥڶƽϡ
˵ǰΧؽȴҲЩҲɽһ˯˰ȣ¶Ƿ
뱤ΣصʿǱɱĸɾڲ˯Щоͺһ㣬ϣʮûʲô˷ɱҲҪĻơ
ǳڽ˯ĵطվ֮⣬ĵطǼΪиѲӵҲ
ȻҲжϢǼйɣϽǳǾǲǼҶҾݼҾˣһڼǰһҪʮܳ֡
ݵ֨ѽһˣ׼ȷ˵ûʲôһӰСĴ˳ΧûʲôˣǿһۡΧһȥǣƥʵǲ׵
ҧҧŵ߳뱤ſڣȷʵûʲôˣȳɽ·ɱɽµתʲô鶼ǲˣʱϿȥɽµĶҪ顣
ɽϵЩڵȻǻʵǶڵݸɱ˶̫үĶӣϾҪԼӿطȥţ㲻ûǮá
Щ뷨Ҳν֧ںҹӣʱ򿴵˺ߣɽڱϵļ񷿣źƣѾûʲô񣬼ȥˡҿԼĿĵأʱǷ
ŽŲߵǰһ˼ң̫ûǺûӳµĿ̨ɽɽ֮ɽǾ޵Ĵһô˵ܳˡ
ЩֵζҲǺˮζҲˣصţ˻ţ
쿪ţ쿪ţңɽϳˡ
һиŹǷ˳ֵ˵
˭
˵һ£ɽµķӶΪĸ߸ߵשǽҲΪ˷˺ʹתʵãԺ
һʱλɽܻɲǼֹͣˣŵһǷĲͷ˯Ŀ˵
ܲһɽôһһεģֵҲҪϢ
ɽ׹ֵζʲôհŵĶˡѪ
ǾԼѾӳѾǻͻȻԽΪĻطͻȻ˾ĵطһʱҪܣȫǸղøɾˣﻹܵĶ
תֻ˼һը죬ͬʱؿںǱݺݵĻһ£žʲôҲ֪ˡ
վлð̵Ļ亮£˵
ö˶˵Ĺã鷳Ҫ
վһԣŰУʬ壬ɱЩ˶ѾɾԭɫУкܶط͸ɫҲЩѪûɢѾǰʯҡ
ڣζǺˣΪУƽʮʬ壬һ߾ߵĵͷţиЦĽ˵
ү˳ʱɽ·ɽǱɽµֵɱˣ˳Ǳߵɽ·ܵĻ߸˰ɽ׷ȥˡ
ǰ漸ǲϤףȻƽʿͿУϾһٶѹƼʿͿûЩ׮ǲеģһ˵׽ȴһ¡
Գ˵
ⲻǸٻ˵ʲôҲǲ֪
Ҳټȥˣͷ˵
Щʰһ£Ѵ󳵴Ǿ͵ݳǸ״


һʮ ŸͲʹ
ݶʮĶأǵνһҲ߲ľ޴ˣȻڵݸǵΧҪȫıܿҵĲҵǲܵ顣ٵԵأջУǽͨתվǶҵĶĿ
ʮ󳵴ͷɥĴɽȻҲûˣ˵Ҳûдסˡ
ʮ涼װŸָľӼ˸ں棬ϡǸŽɽǡ϶ûʲôЦݣȻôɽôˡ
ھʦϾɽɽˣǲͬһˣҵĽǱ˾˳츮ۣῴס
ССĵݸôľϸˣû뵽ɽôͻɽ¶ҵЩȴҲûʲôȵġǰǸֺĳǧҲɽûм¾ǻˡ
ϡ֪ģȻԼү̨ɽǧǲСһҲˡ
ĹԱæȥ˶ҵׯ԰ȥš
ɽЩūʿͿǣȻûʲôɣ뱤鵹Ҳʱ䣬ң뱤ݲŻƽʱ뱤ӳɽ֮⣬ɽɽ²ûʲô
尲ʮʮԻɽϿأԼʣµѺ״滭ѪѺĿɽ״ݸǲԼҵĵؽ磬ǧƽ϶޿ײ롣
ǰҾ·ǻˣڴϣҵĶѷЩʮ׽ĴάʣµԻǶǻװڿ֮С
ǱʹǼĶȻǶԾҸǱϣĽƴӣοǶǿɱ¾˶ɵҲǿ˶ڣƽ׶ޱȵ뱤ʿ׵ıЩвһʰˣֱɱ񰡡
ʮڶ߮Լ߻ͬŰշװЩмݻ뷨ҲǲҶˡ
ƵĽ˵ݵĸǣسǵıÿ˶ﰵЦǵʱǺţ𣬵滹ҪȥϾǰһǧСҲǸٰ
ٶһ˸ǣһֱסڸ׼˵طڵʱҲ緹չʱ
ȴûüռҽü棬ֱӾǴ˵ݵĸĸãݵ֪š
еˮĹԱԱǲĳһϴһӣԹסУûɣҪǰ޵ո£̫ҫۡԵĶǶԹ𰡣Ȼˣ˭Ҳӡ
ִİСʱ칫Ϊͬʱָ󰸵Ŷү緹ʱ򣬾ûṫˣѰİճ֣СıǵĹӴȥȻǰգһٻٹҪ֪ˣſڵǵ۶ЦݵĿѯʣ
֪үʲôҲСĽȥ
忴ǰȻЦݣȴõĵס˽ŵĵ·ȻǲûаٻҲգϾˡƢ𱩵Ľ尵һ˵
̨ɽǧؽ壬а֪˵
һ˳˽ȥʣЦŵͷ˵
ٴƬ̡
ĵطҲǲֱӾôЦţʱλƽȣ˼ξʱѾ̫һĹٵڶٲ֪ȥˡȻ֯ǲҪɾӵĺãһССİٻ֪һĹ٣ȻǲƵ𣬼ȻǱҲǵĺܡ
˵ǸܵȥۣȻʧޣǺǹԱסĵطȻ귭ޣȻǲԺӣҲЩ̨ͤˮ鿵⣬ʮֵ¡֪ʱ֪үӦķ
Ӧ˯߸ЩʲôȥŸ鷳˵ƽʲôĹ״ͱˮ˳ȥȻǸССİٻҲǳ͢٣˵аӱ档
Ҳµ飬ӿŲܵԺķ˵ķ洫ĵЦ֪ˡһ߰Լùһ߽ߺ˵
үү
еĵЦȻֹǳŭ˹ȵ
۵ūţƽնôԸģ㲻֪ˣһҪĹȣ
үү̨ǧؽ˵аҪүСĲҵǴ˴ˡ
Ǳ֪үһᣬԺЩͷ
̨ɽǧҿһССٻġʲôӣռЩذˡȥ˵ֻǴľ˾ĪҪʱ䡣
۹ĴӦһæܳȥﰵǰǸţ֪үӿǶŲȴͣſ֮ʱҲûйȥ̫á
ȴЩȵòͷھ˲֪˸ĵССĸǣȴ鷳
۳֮˵ȻǿѾûЦݣһ˵ʱŭƾʲôû˹ʱԼִʱȥ־ˡ
ŭͣż˵
˵Ҫ֪ΪʲôӴ
Ҫ̤һ̨ѾվۣһӺǰ˵ҲĲˣΪ׵˵
ˣ֪үƷԱ֪ү˵ˣȻ˾˲Ҫˡ
仰˵ҲΪľʣ֪ƷĹƷĹ˵㽭٣ĪҪʶô
ѾҪըͷΧѾЩ˳￿˹ֵôˣ鷴ǲáæͷסҡҡͷǱߵۿӣе
˵ݸΧοһССǧҵݸǻҪЩطＯá˭˭Ȼף˵
ߣСǻй
˵ţȴǹһ˿Цקźŭתߣ̨ףȻվסͷ̨סۻôµʱǰǸȻǰһڣصһȭ˱ϣʱŵڵϡ
ϼҪжķӦ죬ĳѾǰ˳ѪɱģһƹȥȻȻйɷ¶Ҳˮ˵ﻹҿ
Ȼûֽ´Ҳǲ壬һѾ˵Ϊ̵ۣʮ⣬ֱǼѪȻûİ˳̨һһڣΪ˵
һʵǲʹ죡


һʮ ϵĳŵ
ŵĴſŹۣҲΪ׵ΪˣǳҲҲʲôķ
ϾǰĿǳ͢ͳ٣Ҳҵ֪үǼССۻ㲻ʲôȶǸնǺףҲѪģʮֵҡ
Ҳзִ磬ҪǰʼһȭͰ˴ˡ
Ž߿ˢյʡ̧žߵǰۣк
ۿ˵͵Ķ
æ֪ǰ̨ף׷Ͻ壬ʵ
ʦô죬ǲǰһ¡
ȻΪŵľٶȻĵһԼ׵ļƲ֮ģ˦˦֣˵
ʲôҾǿŲ˳ۣҪЩһ١
˵һڳԵ÷˲١һ㶡֪ԼĸˣԼεĺٺһЦŸȥû߼ǰһĴĳԺǴɽˡ
һɽʱ򣬽ǰſݸǣڿ֪ŵĵط˸߼ǰһطΪЩ֤ʱ䳤ˣױ֪Ϣ
ԼȻҲǿǶѾ׼ĵͷߣǲ֪ʤΣڳоסЩҾЩ׳ĸ˺˶æ٣ԳԺȻ١
Ҳû̫ĶԵӣߵűȴüͷվǰ취ôŵĸ㶯鷳뵽ͷ˵
УȥԺгһˣŵͻ北
ȫнֹһֻСӣڽ˽˾ӣĸ߼٣ܽԺ棬ʱʮڸǴδ̫ھˣǵϻǴŹҶƤס
Ŵ󵶣ڱбŰⲻǳ北¥ׯӵĽ棬ֵֻ掠ĹӱȽϴ֣ɰɵĻ北սвСôһʮѡ
ζǴɽһվǰϴŵĵͨ·ǿһԺʦһڣЩ˶Ǹʽŵ˵
֪ݵ֪ס
һ㶣Լʦþûǳˡ̻ش˵
ָӦǾڸõĺá
ͷڵĺȵ
ȥ֪լȥ䡣
ǶķӺͽŵʱҲҪĵſȥһƷ֪լ顣ڽǵ죬Ӿʦɽ½ϺϣôЩʱգɱ˷ŻĹˣ˭ںһЩ浹һŽүǮԡ
Ĵ󲿷˵㹻㹻ˡ
ź֪լڣλʵǺҵĺܡſڵļ۱屩һٺҲûڴǰվţĻص档һ˳Ľֵ˺档
ھʦǶǰ쳣ΪȫǴٹˣһûʲô˳룬ݸҲˣ֪ΪģΧγڸߵ֮ĶȻִֻһһ¡
ܵ˵ǽֵϵ˺ϡ٣֪լǰǰһ˳ſڵʱΧûʲôˡǰһ۵Ŀʼţż˿첽˹ȵ
ɱǧģСЩСЩ֪֪үϢʲôˣ
Ҫڵʱ򣬽￪˵
ʹ˾˽Ǹ̨ͷ˽ţ쿪Űɡ
󷲵˼ҵļ۶ǶԹٳΪףĳλϹˣʶʶˣεʱȻǲɽȻ֪ۡˡ
֪Ҷһ˽ţ˲ðǾǳʡؼегšѰ֪ʲôʹ˾һĻҲûеĴš
ţȴſһƻĺӣôҲŵģʧɫҪţһѾ˽һѾסӣڲȥͶʱ˹ȥ
ںǸѾɵˣҲܲãûеȵӦĵѾǼϣʵ
֪ʲôط
ġˡ
ҶЩȻܽͰ͵˵ȻǹԹԵĸһ˴·šʣµ˶Ǹڴ·˺档֪ϲ徲ϰļҶ۶ס
ʮڲլֱײȻûʲôˣչһȾǿǰиɽϡֲһЩӣ֦ҶЩݻƣǸ·ļҶսսָһ£˵
ˡ
ɾ˼ҶһȺ˾˹ȥ
֪̫ķűʫŮ˻֮ĹۿŸղŵ۵Ҳףÿ궭ҸԼТǮǲ٣ҵĴӶڼϸƹ١
һǧССľٻ̸ڵĺϾ۵֪ء
˵ˣݲҪ˵ǧƵҲкüƷٻĽٶǼΪ˵ݵõ飬ǿҪһСٻʲô
ŵʱͻȻ˵ĽŲ氲ʱƣ֪ʱǷŭԽԽûзִˣѵ粻ֵĹض
ûеںӵѾǱһ߿Ӷʱӿʮˣǰһű׼ƷٲĽװ΢Цĳڴе֪һҾ˵
¹̨ɽǧذٻ壬֪ˣ
֪ŵķŮ׺֮ͽյ˵һӦӦǼгЩ˵һ֮󣬾Ȼŵ˵һʶɷôصˡ
лԳ¹٣Ҳ׺֪ЩеʫôǴӴ򾲵˵
ô͢ٸۡǳɺͳ
Ȼе׵Ļ¾ֱΪ췴ˣ᲻۲˵ʲôɺͳʮ֪ЩϤ֪ȻпͷĹ֣Щɱ˵Ĺٲ
ſЩ˵飬ݹһ״ֽ֪ǰ棬״ֽһ̧ͷд״桰ݸǧƽӷͽʹΪū
״桮ݡ״ӣֵɽܽӣ֪ϰԵ̧ͷɤ˵
¡
ϵĽеĴ󵶺ݺݵĿ棬֪ӾҵĲһ£ɫһϵ˵
޷֮£ٶ׷鵽ףϳͲ


һʮһ ǲ
ͷĶ˶ад״ӣдʲôġϾܲ˶Ǵ󸻴ļͥģܵæЩá
ŵǵ룬ûٸɣ̨ɽϵĿ㼯ԼѪд״ֽǿ˴Ŀġ֪ʼʱΧб֮ǲò
ȴɫصϸĶȥ״˵ĶʵʵڵĴ󰸣֪ȻͻҲǶٳȻǷ١ǰ飬Ȳ˵ƼţɽʹļΪū龰ҲĹ˾档
ȻˣָʹʹС٣ͬǰľʿũūʹãһ굽ͷʱ٣󲿷ֶڸæµ˽ЩǾ١
֪ӡ棬ǧƽӣϴڼϸƹ٣϶ڵݸΧĳ浱ŵ֪ЩԵɣڸһǺаԵ˵޶ˣо֮䶼ǴԶͳĳЩĹϵ
ǰݶǧƽڷ˭Ҷ˵ʲôݸǴǰûиִĹԱôºڷߵʱȫұˣ鲻֮
ǰΪ˵ݸĳŵţǿƲɣǸŮ˵ΪֹҲˣһŻܷȥǶȴԴ󷢣ʮ˰һ°˿˶ɱ˸ɾ
˭Ҳ벻ǸҲЩ˹ԱĹʾɣԽ֪Ųò˵ʱ򡣶ǧƽ֪˶ǧӣҪܼ򵥣õĺ´
˺ôҲ˵Ȼˣڶ˵ļɱӴ˾һʱҲǴ㵽ҲϢʱҲǰ
Ҳû˵ʲô飬ȻΧͷɱһЩɽһҲû̫ƽͷûпȻû˸淢˭Щ顣û뵽ȻڽЩ״ֽõԭ
ҪǰӰҲǴһ붭ڵݾ޴ׯ԰ǧĻԺЩ뵽֪ס䣬Ҫ˵ʲôɵĻǶϺĴ󵶣ĵһĭ룬ǰǰһȹȥ˰ɡ
֪ŭصģһ״ֽ棬ںȵ
޷죬ٺͿµĵϾȻ޷龹Ȼ֪ٻ㿴ҵڵΪ޴׽ҲǱԼ飬Ҫ֪ͬͨǣ
Ҳиۣ˶ãǿǹڵطЩôѵס
￴֪Ŀ˸Ҳ˵ƣͷ˵
²˳٣Ǿһȥ顣
Ȼͷ˵
ڵҪأ˵ÿλſڶǰ˱һ£֪ˡ
֪˲Ǵͷɥϻǹε΢Ц˵
ǾǶлٻĹˡ
΢΢һЦӻͳƱϣЦ˵
˲ģҲоݡ
֪ͷһȻǧƱеǹټӣǾӼѪ֪۾ˢľĵͷ˵
һǾĲ鰸
˵֮󣬸ղЩη֪ȻΪоվǰ·ǰŵĶ˹ȥ
ں棬Щĵ
ģʼģԭûмӣʲô
ȴǹ΢Цûлشͽܵֻ˵
ֻҪǮ˵ǰµ˰
Ȼ֪үǲǰ渮ð칫ˣ֪ͬͨУƹٻ߲Ҫߣǰ֪ļţûе̫Ĺڱ֪õʱеĹԱûߡ
״ֽĶǹӣ涼ǰ϶İˣǶڵصĴҲǵﲻ˭ҲԸȿڡȴû뵽¶Һϻһ֪үȴǿ
ڿ˵ҪΪֹ֪ŵ˵ϻĴСԱ棬мͶҽ鲻ģǴҲɵӣվڱΪʵɱֵʮ󺺣˭Ը˵һ仰
һĶҲǵ֪ЧߵһΣһżô൳˵·
忴飬Լظ˵
ʿܵطϰյĹĴط쳣طϵȥЩֲǧľԸһ֮
ط´еҲҪڵľȻֳ칫֪ͽ嶼ӡϣһж飬ͷɫԼĪҲǹȥ˴ʱ
ڻкܳһʱ䣬תͷŵʮλԱе粻еɫ򶨣е̼ģֹ߿ǲҶӡ
úǰŴм仹һԺӣ΢̧ڶһλ˵
ɽϵЩ˶ɡ
ͷӦһת˳ȥѾǰȥ׼ƥʮںԺʣµȫԺ档ͷŶϵ΢Цһ£
λˣ΢ȴһᣬЩҪҿ
ͨѾЩżŲ輸
ٹæôʱ㵢顭
ͨд˲ҪԵƬ̡
µǰ洫ʱһٶ˽ÿ滹һľӡʱĿ棬һֵζʯңǣд˵ζ档
ǰһ˵
ЩǱӵɽţ֮Һµֵǽǽȳ
ͨѹὭĽͣߺߵ˵
Щرٺ¡
Ťͷȥڰ֣ǸͨпŽ˵̬ȣŭأҲƷĹ٣￴ǰССٻղϣҪվӸոյ̧ȥ
Щǲ˫ְһſͷԺ棬ȽϺ䣬ûʲô̫˶ĵζʯҺǴЩ׼ϵĽ˵
Щ˵׼Ǳ߰ŵ
˵۾ĶԺڳһ״׼ѣ֪˭̲סۡһ˳
ͷǸͨʵ
û̴գ
٣Ŷ¹ն˲ҪᣬҺͶǧƽǸͽûʲôϵ֮ҲǳҪᣬҪᡣ
ͨеѾЩ̱ϣ˵ЩЦŵͷ߳ȥһ߿кȵ
ʮտλ˺Ϳڳ


һʮ 
Ҳûлͷ󲽳ȥĹԱеѾµذеȫ̱ϣǿŽ߳ԺӡȻǲԼͬվȭϹʩͱ
վ̨ϵ΢Цſ˵
λˣǲǵ˶һ״ˡ
ڵݸܹõҲʮ֪˶ʮˣߵľʮҪȥĶڵռʮĶµĵ軧ҲҪӽˡ
Щ˲˶׳ʵżԺеģɽ϶Ǹƣһٶ֮ͽŸׯ԰ʲôס¡
µЩҲָ֪֮Իжͬǿʲôµɫʮ˶뻮һ΢ϵװһȳųȥ
֮лһ֪ۣǴ·ʹĹܣϾô˵ֱżҲ̫סƥۣͷƫ
ֵֵʱȻףʮƥڵĴӸǵĳײ˳ʱһƬң޵ⲻڶ
һҲûʲôôҵľܳȥұţҲ׷ʲôƥ
ݸɽ˵򣬳ǽΡߴؽʵļηңν͵ķа̣˶ûйǳ֮С˵ΧĸӦסвǰȫ
ʮҴƽʱסĵطڳ⣬ߵĻԺڶ࣬Ŀз紵ݶ̽ҲüСģɧţѹҲǲסڳ⣬ͽԼҲǷ㡣
Ȼˣ븮Ҳ̫Զƥȫٱ۲һʱ䣬۵£˵ѾҪˡ
ڵׯ԰ϱڲͬڿʼʳ˱֤Լʳ֮⣬ܶĶǽǮÿһׯ԰ҲʳļɢرҪŹٵһЩ
ǧƽׯ԰ҲˣʱŹٵҲǼٲҵĵطʳĴ󳵶Ӵׯ԰Ĵаһ
Լһ£ȻǶɽյʳԼͳģǽׯĺʱ
ΧǵΪƽ̹ĵطվڸߴΧƶһĿȻ˹ģׯ԰¥ľҲǸոշѿ߻ǹͺͺ֦ٵ˼ʮʿȻס¥ϵ
ׯ԰ٵĵ·ΪĿдǽǵͨ˿ûоӵءΪʳĳӣҲȫٵıֻۣ÷Żǰȥ
ׯ԰ſѾ׼ʮ˴żҶװվҲԵӵɼŵĿʮҶжŸֵͳǹŵĿŹӡ
˽ϴǧذٻ۷֮⣬ʣµ˶ƤʦĽװ󵶶ǹһࡣߵǰ棬ȻȻɢǰʮʿӵŽ
ׯ԰˹ȻţŽſͣסƥվſ΢ЩŵļҶʱΪ׵һģվ
Ǹʲôģ֪ǵݶ̫үׯ԰𣬻ô
òͷˣͷǸںһۣǸԴӽׯ԰ʱ򣬾ֽŲɫҰסɼݶǧƽƽʲô̶ȣصһ㶼Ǳ籾˵ΣȻ֪ǧƽĿ¡
Ǹŵǰ˼վǰļҶ͹¶ʱһ룬۵ֲŸˣһߵĿڴţȴôҲͲ
ָƿڴ˵
ʯͷүǰȻҲˣûıӵ𣿡
ʼҲûᴩŰٻٸĽһۣͺһҲǹĮӣȷʵǲᡣ
ҲûжʲôɫѾȫû˷ִ磬˵ˣͳҲĹ¿Ųͷǰһǰ鳶ֵġ
ۺͶҹµģǷһ˿ЦԼ͹ֲñˣǰʮʿлýεñǸʹһɫ
ۿ鱻ߣ¶ѾˣŵĲ֪룬ǰ˵ﲻ𣬺ɷǺãŵʱȻñ˺ݺݵקһѣǰˤȥ
µҲʶЩ֣ŵдʲôһ֮ɫ䣬ҪʾʱȻǸ۴ǰˤûзӦô£ʮһﺰ
ɱ֪ˣɱ֪ˣ
̧֮ͷǰʮʿѾǲԣЩʦ˵涼һִֵĹӣ̵Ļ𻨿Ҫȼ
ʮĿļҶй϶ǴŲ£沈ǼԶֻɰȫƬǰŸɫ˶ʱǵһƬ
¸ǴѪģѾ˵ڵϢȫޣ˴󵶣ں
Ŀ޳͢ȻԼſɱ֪ۣ
ûеȵ£ٵǳ˽ȥȻǺɣߺžٵɱ˽ȥ
Ȼע⵽ſڵĶ˭Ҳû뵽ͻȻ֮Ѿǳ˹
ղǸֻׯĴţǶ˾סĵطһξ룬ǵȵЩҶӦʱ򣬽Ѿǳ嵽ԺǰѾҪˡ
ׯԺǽǸߴ󣬽弸ʮ﹥ǳǰĽγĻ率ҧľĵĻýȼ˻嵽ǰʱ򣬡ۡһ죬еĶ̻亮˳ȥ
۵ʱʱĻ辰ûʲô׼ͷȶԣƴѹôǴǵм䣬ŵĶӵҲѣʱһ˱вҺһѪ罦˳
Ҳ̫ƽľˣžװĴǼϸƷƹ٣вƴżٻԺټ軧ǧҲǾۼΧķ˵ҲǲҴƽ۸˹ˣ뵽ڵɱһǺŶɱ췴ˡ
һ˲ҽŵ£ʣµ˶ʱһɢʣ¼ӲҪţѾ嵽˸ǰһû˸ҹţļʮһӵ롣
ԺˣͽھǼЩ˼լڵĸֲ̫࣬һԺžǿԺ䣬ҲˣԶˡҲĿˡݵǰ棬վŶԺģľ׳ӣźıĽ䱸ĿųԺӵ
ǰЩϰЦһ£д󵶳ǰһдȣ
ɱ


һʮ ɱȥ
ЩԺ˿ʮֵо飬ǰ˶ǰףеıббָϷãҲǷõˣ۵Ļ϶ᱻЩ˸š
֮󣬰űһûгŻԺǰڳƳȥҲǡþһ任һ̡ʮĳղڵĵط˹
ϵһʱǱЩ֧šѾǷʱеĻ北˫ס
ʮֱӶ˫ۺϣƥ˻һˤڵϣžǱˤǰغ˫Ѿ߰˼
ӺͻԺƾҲʮµǰĻԺǶ¶˷ܵЦݣеĵҪ¡
ǺѾǰѻ良ԺϾǱҪխһЩҲʮʿŵſԺǵĶθӵʮѻ뿪𣬴ɰʱγ֮ꡣ
սǰɽĴԺյмǹȫĻװξɽܾǼ掠ҲҪЩΪȭŹǿĻԺˡ
ͣԼǰΪԷҳ棬ڻսδʲôãսûг粽ոճ˼ǰʮڶĹӷ׷ը졣
ǰ˵ʮִֶ̻֮掠Ч룬ǰʮԺһûпԣֱӾǱ˷ѡƵĻԺʱǰûеµҲ˲ʲôˡ
ŤͷǳźܣվмҲһ󺰣
ǰ尡䣬ȥǡ
ԺУ֮仰涼֪խԺ棬ǳˣΪ⡣һȶ໽Żϡ
˽ʮʿһʮϺ󣬻еڶţšƥǾרŵѵ»掠졣Ȼ˵ּªĻƥ۵֮иû׼ͷ
ڵƥǻǰˣһǾӸµ䣬ô׼ء
ڶĻԺǶĵڶӣǺڶĻ北ҪȼĻۡһ죬εĻԺϴҪһЩΪµļʮ滹ܷ˺ѷεĲҺ
ʱĻ亮䣬ֻŻγɻܼɱˣԺοǲҳǰˣǶҧΪղһͬ鱻Ҽ䵹ڵϣ˵ԷͬԶ̵ں˾һֻƴķ率
ЩԺƴĺˣĹָֺӵ춼Щѹסˣ˵˶һһԺĴ֣θʦЩ񲿶ӾѵɱֻѾȫû˶ǣƴĳźˡ
ŵˣԺЩ˵ϣıݣ֪ʲôʱݵѾǽĹϡҲûеطˣЩ˳嵽ݵĴǣеҪǷǽ
ڻԺܽĶǰ棬ݽȥһԲ˶ǳźӵȺ֮е쿴ϾҪҵԼ޷ƵĵزĴ󵶾һŵĻԺһߴĺţ
ǲ嵽ǰǶҪһĺһƴˣ
仰Ժ߻߰˸ӲģôǳߵҴҺͷǿס۾Ѫ죬̶˵Ҳ״̬
ڳеľŻѾǿճһʮҵİԲһǹе˶ǳźˣ˽ǣǳǰǿǹˡηɰȻСȷʵǲԶ
ܶ˾ܱǹɰУ˳ѪֲֿĴ͸ȴˣӺ޵ĻԺǸģŵǹ˹
˫ľѾʮˣ˵Ȼܴﵽȫ٣Ҳ㹻ˡ
ڻԺǵ涼뷨ϵЩ쵰ҲǰŪǳ嵽˸ǰҵǡ
Ȼǲ֪óǰи񶷣ǶԻָӶҲǷеҪȻʱȼͿԣǴʱװҩɰһҪŶסǹڣʮȵɱʹ졣
ŵֱ֮Ӵһ˴󵶣һŻԺǳ˹ȥ
ƥ嵽ʮಽʱٶѾЩܿˣЩųĻԺǶǱǰ棬ͱ掠ķϡãʣµЩжŶ̱ܵĲͱܵϣ֪
Ȼǳ浫ǰյϾٵѵһͣӸµĴֱӶ¡
ͻӿǰ˶ʱǸһƬĳٶҲǻЩ˸Ҫȥˣʣµʮǳǰ
еҪŴ󵶣ҲΪѵսʱķ㣬ֻһĴ󸫣к˫棬ͺһ޴ȣֻӵıԵǷĸС
嵽Ժ˶棬󸫺Ļͺ͸һ˲ǵһƬЩ󸫱Ŀռˣת˲˻ϰ˼ȭʱԽͼɾԽԽߡ
Ⱥ֮У趯ĺǷ糵һһɷ
ԺԭΪӵŲսֵĽУϺͱ˴ڻԽԽռϷ磬ԽԽ䣬ֳ
ԺֻҪﻹʲôɱ˼ǱϾ޷ȫסмʮ˳ȥٸԺܵܣԺҲʣʮˡ
ĸûˣϾǺЩԺһϴŵĶǾĻߺƤס
ھʮΧǸԺ߰˸ʮĵˡ
ǸԺ쵹ǺֶΣеİ˳ߺӧǹ趯Ļ磬ͺһŵĶߣͣͣڵҲǲżˣڳŴΧס⼸ˡ
ʮװҩǸźӧǹĻԺ֪ҩװɾԼڣھҪͶҲܣԼǶǧƽݡЩ˵ļԾˡ
վµĽ壬ԺߴǴ󺰵
ǱߵͷĿӢۺúĻԺһһľҪ㴦ãӮ˷һ·
ǱߵĽ仰֮תűϵߺ˾䣬Ȼת˹Щ˵
ʮΧԺһȦǶ˾͸׷ûܣ͸ҿס棬ǱߵĶǰǸźӧǹĺӷſүҸһһ


һʮ ʱ
ԡ⻰һ˵ڣȻǾòףǽȻӣԺóһ·ʣµļӲķҪˣҲҪų塣
ﻹЩ˻ᣬ掠ҩѾãѻ良䣬ʱ翹߰˸˶Ǳڵأûдģǰһ
ԺĻĲҽУ֪ھʣԼһˣеĺӧǹ𣬿һվﱳֵĽ壬ҧгݵ뵽ԷȻôӣܲɱټŵס
ĵǲǰԺ뵽ĪǶԷϰְεӺϵµԼĺеĺӧǹΧЩܸоһƴ󺺵ɢ˳ղһųǹԸʮΧ֧ôʱ䣬˵»൱湦
Ž廹еվڵϣһǱ֣Щ˽⣬ıȻ֪ǻڿе̬ĸ֡
Ժƽ֮˫Ž˹ȥеĳǹǶ߳һѸޱȣվڽǰȫǴʧɫôжϣεֵ
ʲôھȵʱȻһ죬Ժԭأеĺӧǹڵϣ˼ĶԼؿڣѾǿһ󶴣Ժ˵һɡǻµѾǳˣź˼£ͨһڵϡ
Ϊ˭Ҫһһ
岻мƲƲ죬лð̵Ķ̻略һߵЦ˵
ǸСûи˵𣬻ҪЩҪٳЩӾ͵ñ̴ˡ
ǳĳһԼүʱµǲԤ⣬ֱ𡣽һѳڵϵĴ󵶣ݵĽյ˹ȥ
һԹŵĻԺ棬һǶΪ֧ݣƽʱΪߴڻԺ棬ֻͬΪ˵ĻԺ֪ҲŲȭźͽý֣ҲһСͷĿ
ղſֹܲԼҲ׽޷ֵЩƻˣıסȥ֮ҵڼϸĶȻа취ѽӱʮ겻
ǻԺڶ֡ɡֶ˶ʱǷŭˣѾ˶ĻԺô˶ȥаŮˣֻɱΪұĿ뷨ˡ
ĻдһѶ̽ڵϵĹĽϸ΢Щеٰ˵ͬСĵ̧ղŵļսҲΪƣЩɡ
Ŵ󵶳ݵĴ˹ȥʵЩ棬ǲѾӸɾˣǰŵʱ򣬺ȻңɲǼ䣬ѾԼΪĽˡ
Ǹ˿Ž߹ԼǰʱѾǵϢĲʱͳ˻еĶ̽Žı˹ȥŶԴӽԺûô򶷵ǸݰҲǻûѣֻаѴ󵶣Ѿ󵽶̽̽ԷҪ龰
ǧһʱ򣬽ûйͷƵĳǰ浹ȥĶ̽ʱ˸գǽȳź˳ȥǰ˼ȭеЫβΪȳź߳϶״ЫӵĶ乴
յỤԺ峯ǰ̽еĶ̽̿ջûüջأǰѾǱصС˼ûи֪һµ׻ж󣬶ʱǱһɴС
ۡһѪ˳Ȼһ߶࣬Ѹ׵ת˫Ŵ󵶶ݺݵڰһӶ
ǸỤԺڰգֻüһҽУѾǱΣѪֱڿĽԺĿŽѪмϣҲǻȻŵĴˡ
˦˦дѪ˵
ô򣬲ǲ򡣡
ݵΪʵ˼ҲûзӦΧĴҲǲ࣬ĴǻǲȻʲô֧סˣҲѲסǣƥϹϣ෴ķߣҲǳԲס¸µļһӱ
浹ûʲô쳣ܿŵӺ͸ϣĶûʲôһġȻǿһˡ
ʱſһߺȣﺰţ
ʦݵһ뱻ץסˣҽȥɡ
Щ˵
ʮ˽ȥһ飬ֻҪǻģҼеԺЩԺҼϤ·Ĵ·
ԼҲǸˣعͷһʮͷƽԺ棬Ц˵
Һֵǵ˺ԺȫǳܵˣѾߣ۵ĶŰҴܣץһһʣ˵үѾܳȥ׷ȥɱɢЩץˣСӻǸ״ء
ͷѾվĶǧƽһ΢ЩֵߣòɽϱɱĶĶ֮׶ЩǧƽϵЩ󣬴ʱϼⲻϵĳ鴤Ȼǿ־֮ҲΪһ˿˵
лûڡ
Ϊʿȴӿƣʹͬūֻ֣ԴѾǱҿˡ
ԼӵѶǧƽʱһ£ɽϵ鼴ƽ˵Ҳͬıǧƽ۾˻ᣬͻȻ̧ͷ˵
ʮĶأİլԺļŮϷеļҲǹ㣬ֻȫԼһ
ȴЩˣ벻ǰ˻ЩϣŽĳɣǧƽ˵
ҴӿǼϸƷƹ٣̫Ҳ޷ճ
ãĵӽһ
ҲûںǰĶǧƽֱż˵
ʦܷŻɽ
һ֣ʾԷҪ˵ˣĽ˵
ѾǷǧƽѾǼãҪɱ֣ϸЩ鷳ǰ˽֪žǿˡ
ǧƽ֪ΪʲôѾǻȽŶЩŽһ˴ùݵң˶Ѿ˳źɢǽһƬǧƽߵҵĴǰ壬иССӡ
һ˳ǧƽҪͳԿ״򿪣һƤӣķŵƱſڴǰһ£ֱ˿ڴС
ǱߵĶǧƽĸ忴ЩԣߵǰҪǸǧƽȴǼһӿǽϲЦ˵
ЩǮƿǱס𣬻ھҪɱң
һЦڷʵ
ʲôѡ𣿡
ǧƽǱǿ׶Ѫͷ϶˵
㡭Ѿ׷׷ϱŵġ
δ䣬һѾԴ˵
Щ𣿡


һʮ ֻʣһ
һȥԴԭˢѩ׵ǽڶʱ޵ĺɫ˴󵶣ͷź϶ûɶӦ˵
ׯ԰ҪĵطȥңҾͲ϶ѹôӣ
ȻӦŵɢȥʣһˣʱеĴڵϲסûҲûеؽ֮Ķ߸ɾ֮ȴЩɵĿ˵
ʦòҴȥһΣﵽϸҪľ룬ǻĻӦܹ׷ϡ˵кܶතҵ˶ɢ˳ȥεϾ̫ˡ
ͷ̽ղŶǧƽóӵĵطϣûʲôĻè壬Լͽ̧ܵͷ˵
ȥ׷ǰѶҵʵȥҸڴƱֳһ롣
ʱڲԼĲûʲô̫صķӣ޷ǾǵؽѺͼǽ֮Ķ¥ׯʱ򣬽ľҲǶٵĽڹׯҪķѰһ֮ҲûзʲôڵĲ
ĳСȴһľ䣬ڲݵм䣬İ˳ΪʲôƱʱģѾǻصǰԺС
ЩԺ¾һɱˣаǸɱͬ飬Ҫɱ˻ãɱǸ鷳뵽ﶼǿԺŵʬ壬Ǻ¡
ݳ˿ҲûпϹŵЩԺ˵
Ҫ
ͷѻԺĺӧǹԺߺȵ
ſڵŅ̀
˴ӦһʱѾǰ̧˽˽ǰŽ˵ΪĵùǱԼϹίɴ·ΣյĻơֱⱻ˶ڻʵʱǱɱƥ̤
ͷͻȻűϵЩ˵
۱ҵĻԺɱҲӦѳְϧúӣ˵ǲǣ
仰һʣڳ˶һ㶣ⶼȴеĺӧǹݺݵʬطп˶ҵһֿ˵
̧ȥɱ͢ٲǴ
վΧЩǺǺǵЦЩŵĻԺȴӵĺˣͶҲǻĻᣬڿ黹δءŰٻװ̫׺ˡ
ׯ԰涼ɨһ飬е˶Ժ㼯ˣΪԺǼս˽һʱԶܵʱ򣬶ǰǮƴߵıȽϳףһ飬Ҳûʲô̫мֵĶ
ǸľĿ֮±óì˿Ȼ̫ɫѾǽİȥӳ£滹ⱦҫ۾һ߻һ
˵϶ﲻ㶫
ɫһβסоﵭ˵
ЩմȾѪֱӾ֤ˣﲻ
֮һ㶣֪Լһǲʦæĵͷ鱦Σһ֮²ŷЩԵĵطʲôԺЩͬ
һӲſЩһĵطЩںֵգ˿֪ʲô΢һȴȻӦ˹ֱӶ棬·ϺݺݵĲ˼¡
жݺݵ
ģȻֱӴǿֽקģ
Щ鱦αϷŵļ˱һûдκֵ棬˵
Ǻö
ԱǳˣΪׯ԰ֲ㣬ԱĿĵ֮󣬶Ա󣬿ٵϻԺ档ʮһԺ濴ػԺĿʼְ࣬Զׯ԰һεȻ׼سǣվԺ뾲Ŀ˱
ȻִʱҲǿ׻ƵĶϾҲܿʱ֣˱дڵʳǮ֧ĲЩ˱Ǯ棬żбϻһԲȦдһ֡
˼ʱԱѾǸϻˣһԺӾǼæĳŽ˹ûƽĮ֮ɫǼ˺ͷŭı飬ſǻĶԽ庰
үһֵܰ·ûгŹȥôȥˡ
һȻ̧ͷһٶ¥ɽüƲշȻҾѵؽװԸ߸ߵĳͣϵɺϵսŴһ֧ǿ
Щ˵ѵͬʱľݳݣÿںϵֻϵתŲ͸˵Щ˵ļֵûȴｻһ
建滺ԼȴǱŭһϵĸӣԺŭȵ
ǻŸʲôЩĸҶˣ
ЩŵĻԺһʱǻվ˿ûгֹʮеĳֽӵļӳ˫ֵӦԵĻԺʱ緭һȦ
ЩҪ翹޴Ǿǵȵ׵ĸŸӼ֮󣬸ûˣЩ²ĵ󱻿ļͬһ󵶿ѪĽѾǿ־嵽˼㡣
һ̲ס󺰵
ˣˣһʴҪҪŹҰɡ
仰һڣϵļ˶ǸźʱߵѾǱɱں溰һɤӣ
֣ͣ˸Ҵ
ʮΪĵİͣסǼ˾Ƕ˹ͷ˵
ŶһʴƣүǸӰ
үǰǾǵһСլԺͻȥĻСĶԶףڵӡĳر̲ס͵£ǳкӡ
ȤġŶһȻ׵ĳһȭΣ˿ΧЩˣ˵һ䣺
ɱˣ
űǸԺͺԺȥ洫ʣ¼ҽУ̫ѾڿҪɽǽһεԺʬ嶼Ƕѷһȴ˼ҶǳͶô׷棬˸ֱӾǰԺ䣬ֱӰлý죬ֱĶ˵ϡ
ʱĽľƵĽϲ͵ȼƶʱڵĴΧȻҲЩۼĴ䣬ǽͻȻ溰ɱƼΪĺƴ󣬼ЩɢӵĶˣЩĹضʲôҲûˣҶƽˣŶ⵽£гƿ˵˿ǲ٣ʲôæġ
еĶװǷ׷׵忴ѾǳĶңЦߺ˵
ǻظǣλ˻ڵأ


һʮ вƴҷ
ڳžҪرյʱ򣬽һ˺ƺƵĻص˸棬ŵЩ˳Ϊ׵ǸٻʣµĶǿһԺĴ硣ǽʱţĺܣЩ͸һ㡣
иῴŵʱЩ׼ȥ鷳ʱ򣬱󼸸ϳɵһקסһ˵˵
Ϲ۾ûпϵѪȥǸɾȥ𣿡
ǷӦϸһˣ涼еѪʱź˼ʲôҲ˵ˡ
֪ŵĶãôڵʱǵƻͨʮԱ۵С۵һ𣬱˴ֻ֮ǽɫʲôҲ˵վŵ˿ûйǰЩǼƷĹԱ
ֻŴ󵶾ĿţǳҲ˽ǰܵİأۣǱ֪Ϣ򷢻ȥЩԱ˹ԱȻǲԹɫ֡
ɫǸİٻҪ򶭼ׯ粻ʱʱҲǲԽ˵ûţΪҪ¾նۡЩԱȴԽԽľսΪɫЩ͵֮ΪʵǿЩСǣɫҲɫڶ
ǲͣɫȻͷÿˣͬʱеĴ󵶣ʵëȻ
ÿԱĶԽԽߣȻӵƥ˵عԱɫһ䣬ӭ˳ȥмȴǳ˴վ档֪һĭôǳˣղ԰
ǰ洫һߺȣ
ǣүˣ
ļһӷеĴ󵶲صʣͬʱʮԱǳ³һĪĶһֵѽѵĸо
߽һŵһ˵
ΪӴĶǧƽ翹ָ͢ʹɱٲѾǱҿԴ
ļæȥ⿪ȻǶǧƽͷѪܵģЩԱѾ˸ɾǿϵ龰ƽһȲƣ˴˻ֵܣȷǳ˵ԴȴǰԼǰʱ̲סŻ
֪ķӦЩϼЦݣöԴϹٵ̬ȱȭҾ
˽˷˹ˣݾصģ֪¿ʲô𣿡
ΧĹԱһǷӦ˹氵Լ㿴֪ķӦֲöԷ֪أֻҪվĶվͽﲻڶʹⶭǧƽΪǳ̽ΪҲѯʽµΡ
Ҫ֪кڣΨһµױͼҶЩ˵ȻǺ٣սʱȴһʮԾԵŽµЩ˳ȥ𶭼ңǴױȻǶΪŽԼѯһҲԵùĵؼĵط
һ뵽ǸȥоǼΪĿϧɫҲЩÿŵԼʦش𡣾ֵ˵
ҵԺǱǿԴԼĵһ
ڴһ²飬ѾǷԸú˵ȻҲûᣬû뵽仰˵꣬ղŻǿͿЩԱ˫ͻȻһΪ˼ı顣
ķӦһ˻ǷӦʦ˵Ļ˷ǳ۽ǣ˵
ʱȥλٲֵſڱ˻Ժ쳤ǹȺ鼤ߣʦĴɱ˽ȥЩ˶ǱԴ
ʱǰЩڵƻӳմı飬Щ֪ˣѾǻζĿŹԱķӦ뵽ΪʲôЩ˵ľأ
ǸյͨȷӦ˵
ҵЩԺһٶԸļױһ˿·磬˳ٻԺɵǧһǧ˶ЩԺɱɢ
˵·ʼѣٶ˵
ζˣȻȻ
ΧҲǴӾзζķϣһиоʮֵĲ˼飬ԼѾǿĳ̶𣬺ЩԺʱûиоЩԺжôǿ
ӻ֣￴ص̿˹ԸǳȥŪʳȻȥŹЩ˵ͷȥˡ
ҵķͽѾǱҽ𣬸λ˵Ĺİأ
ɱ˵ʱ飬ºһҪȫˣȻץסѱɾΪˣʻĹԱ࿴˼ۣԺ캰صĿЩѾ鶨ǹٳٽǶˣԼǻ
Ȼ˵ǶѾ𣬿Ƕڼϸƹ٣˭֪黹ûʲôĻ˭֪һûǱˡ뵽֪ĸԱֻﻥ۾Ͼ
ǰЩһҲǲ뵣ˣЦЦûгȴЩͷеĴؿשϡԱǶǴһ飬ʱͻȻԶһٶԴеĴ󵶣ϸǰˣҲѪ߰ߡ
֪ɤվ˵
³˺ŵİʵǲȻΪҵҲҪԼౡ֮ҿλͲҪؼˣȰ鰸꣬ҿأ
϶ǧƽѪģԴţ󸫵⣬ʲô벻׵ģɴĴӦû죬ûʦүûֵۡ˶ߣƽţһ˶ԸɻĸƷԱţŴ棬ѸٵİѸӡߣдǸϡ
ʵҲӣǰѰľжϻоľдȻ״ֽȻ󱨱ʹ˾ȥ׼˽ᣬȻǻŽأʲôΰٻɽϷ˵Ƕ£ʲôɽƽͽѨׯ֮顣
д˽һ֮󣬲ΪЩ鲻ԼģĹԱر֪ϵı鶼ǳһˣɷôݸأദ֪жô鷳ӦӦȥɡ
Ǳߵ˼ڵͷǼһ죬ԱҲ˲ʲôˣһӵϣÿ涼˼̻ʣǱߵ֪Žˣƴȥͷʵ
ˣ㿴ǲǴһȥϢ
Եȡ
Ա仰Ǿѵʲô
ʮĹĵŷ˽Цİŷÿһ
ζ˼湲ضĶȻռؾ޴ˡ
˵еĹԱһ㶣ʮĶ𣬴ŷ֮ϾףȻдǶǧƽ֣Ǹ֤ĹԱš
ʮԱ̡͡æµЩӸӡ¹ϵĳ֮ɫһɨգϲЦտ֪ŷǧͨҵƱаǧĶǵصͻȻ룺
ǲôأ
еĹԱĸǲǵݳЩûƵӼأλ˹ȥˣǷСƣ
һĽţ϶ǽԴϲҲΪĸɴӣĶظ˳ȥҪҲ࣬ÿ˶վݡʮԱҲǲ£ԷĵǰǰҪǼ򵥵顣ֵõ˾޴Ǯƣֻдʲô
ʹжվݣӡǩֻѺһᣬߵʱƮƮһ䡰ˣŵֵǳԾơжӣȻﳤȥ
ߺµȻǲ棬һŶʱ鰸ǰʮԱ֪֪ͬһֱýȴǲ˼飬ǰԺͷԼеƱ͵˵鲻Ρ
ʵʵڵķˣǹһᣬ֪վˣɤӵ˵
Ҳǿ嵽һʲôӵˣҲǵ˺ôñ˵ظλ֪ء
ڲϵкеƱ˭᲻֪أԱȻվ˵
Ȼ
һǵסĿջ棬һӣδչºͶĻʹСŮչѩǸ˵ΧŽתϾԴӽ֮ôʱķֿǵһΡ
ӦǴ̣ȴڶҽɻ˱չչΪˣҲò飬ڲƸ֮չ¶˱ЩעźֵĿΪĸȤò˵
ÿνǧϣССһǵôͻ⣬ѵѵҲкϵ⣡


һʮ þòŮ
ʱ¼䣬ĿǷ˽λкˡɽڵĵؽ混ҲֻЩǿˣмǮе飬Щеľٺ̫ĸ
زֵһڼҵо֪˽ΣȻǿǴγҲ̫
չµжΪ׼ȷ֮󣬺ٺٵЦ˵
һɽȻǸɵһͬа
ѾԼԼжϣڱϵСѾ˯ŵСŮչѩǿ˯⣬Լסзһ飬ʱǻʢʱ
ԼŮôʱûнӴҲЩ಻סֱĿӳյµŮԽöѷŵչ»ͷ˱ЩͬѰļž
̧ͷǶ˽ȵĿ⣬Ѿ֪µչȻе˼Ůҧ촽ͷ
ʱ򣬱ȴǴһߣչµǺˣŤͷһűϵĹĵĿ治֪ЩʲôһԴ׵ı顣ڼȻչŵ磬ҶԽ廹ЩƸİһϵŮݣԸȽһЩ
СּңԸΪĸӲȻȻռĵλСƶ˳軹Ǻѧʿʱ򣬾ѾլԺĸ֮ȻȻİЩ鶼ǽ˹չºҲǴС˴֮仹Щ⣬໥ദΪǢ
ڵλΣЩլԺźҾ˵ڽүլĴСѾȷˣǴԭСǸŮޣ˭֪Ժʲôء
Ȼ֪ԼѾǿҪ޵ۣڵͷ΢Щҵչ£пĹĵֻǸо֣ԭӵұĸоȻôˬ
Դ׵չºͽ壬ҹܰҲѾ˯ŵСŮһְ֮СƤ⼸СŮܱġЦҿŮԽԽǴ
ڸоЩˣҲͨǿɰޱȡ塮١һ߹ȥһѱǱߵչ£Ů˼£С˵
㻹￴ء
Ǳߵ￴Ž嵥ְչ±иҲ֪ԼԵ̫ʣסͷ̲סصһȴ˫վǰ
һ̧ͷͿٺٵЦ˵
ʲôҲܲˡ
ﻹûзӦѾһѱ屧ƽ壬˼ȭ첲һĴ󣬱̬ӯŮ׾١ŮǱڻУ˫ڻǷҷ˼ɾŮŨϢŪķңѣﻹ˵ĳôһһ߽ҡ
һϵݴɫޱߡ
ڶ峿ϡЩʫǸӴ˾糯ʲô˼ˣ磬ʵ̫ˣ˭Ը
㣬Ҫ緹ˡ
仰Ͱһ˯˵뷨ǴˣչºҴææ׼է꣬жЩ㣬ͲʲôϧˣδЩЩ
Щ죬չ¶һչСŮչѩչ»ôıȽѸ٣һϵڶ챻СŮ𴲷ֿҲǾˣ˫һضʱüͷ¶ʹɫӵĽסĴЦ
ݺݵĵ˽һۣҪ˵ʲôȴŮ᲻ϵıĳȻ˽⣬ǴӴҪ˵ЩʲôοĻ
ǿŮ˹ŷȭڽؿһݴ򣬽̶ֳȵĴ˵ͭҲ˵ˣʲôоǸоЩЦȴ֪ʲôŮ˼ε΢ЦǸ󣬹ȻŮ߲ſӣСںݺݵĳŽļҧ
ʵ˵ҧڽϣЩʵޱȵļ˵ҲʲôɱˣҲǾòҲ޼ƿʩˣסڽĻʧʹޣк˵
Լĸ׶ǲˣǧҪʲộȻһôȥ
ЩĽһ£мΪĸж֪Ůİ°ˣǶԸЩ˵Ļ˿̶˵ڣֻĺ󱳣˵ţ
ôļҵҪôȥأ
ڵݸѾһٶ֪ŵſڣŵĹѾǳĴɢ˿ȥЩֱɽ̵ˣкܶǱ籾ʧĶǹ졣
Щ⼸ĵݵԵ޹ʧ̶Ҳǲ٣ȻЩ̷ֺҲǹ鿴
ԽԽ࣬ԶҸӵ޶Угݵʹޡ
ЩаŮ飬ڳռغƽ飬ʣµʮһҴ״Ҫ棬˵˫ߣϱԷռȵȣСС鰸
һ磬֪žȫˣΧȫ˸״Щ˲ɵ룬ʲôݺЩӾ㹻ǧƽͶϼʮˡ
µʮصѾǱɷĶׯ԰Զһ£˻ȥ
ڸ滹ʣʮˣѾûʲôҪˣֻԼ˶ʮʣ˶ǿʼȥ̨ɽǧȥסõеĿ̨ɽһĶء
ﶼҪյĲҵҪЩҲռҽú̨ɽ϶Խһϵ˵˵ǹ粻ƣѾȥˣҪļϵźɽۿҲѾǸϸ
ڵĴóԳΪȻ󻻻ؽȵȵĹؽ˿ľߴȥʱݸطȻǲԴҪֻмϸĴزſ㡣
Щ鰲ŵȫкŶʮһ߳˿ջ챻ץǸԺһϣѾЩʧģ糿ûҪɱӣǰһЩ
ǲǵǸСԺӾҪɱڣѾûʸˣֻڵǰ·ܿǵĿĵء
үǰ߸ԺǽԺӾˡ


һʮ Ʋһϵ
ש߸ԺǽΧһЩֿʹݣȻʲôĵطǱ·˭Ҳע⵽ڲֿͳ֮仹طҸ߸ԺǽǸ߹ӡ
Ǹ²ָָǸԺӵʱ򣬼ǿ˹ȥںǸ²һѣ̼ס²ȥţ²Ѿ˵ʲôʲôˡ
˼ûгʲôſһ죬ŵĿ֮ŶΣһͺܴ˰Ŵ򿪡
ķ²֮˵
һſǰ˲ٰ
µļ˻࿴һۣǸҲʲôˣźԹԵȥŷŴȥˡһӵ롣Ѿס˶̵Ŀѯʽ塣
ȻԺһõ͵أԲûʲôܵķиӦˣ˭Ҳڲֿͳ֮ԺӵʲôҪĵطڰʾⲻͷ
ԺӿΪխΪһ֮ǺĴݣݿƽʱЩסĵطûʲô𣬲濴ûʲô˾סǸ²ԺͰ͵˵
үÿǶǸŽԺӣȻǼͶұȽ׽ļҶˡ
ԸȥȴǸ²Ժ֣̼ŷ²Լǰŵº˲٣ʵ
м𣿡
²仰Լȴô£һҪߵץסվȽŸش˵
ﻹĸףһ㡣
Խºͣ˵
ѵңұ֤ļһʳǣ󲻸˵һС֮ҡ
Ѿɿ˼ŷ²֣²Ժʱ򷴵Ҳûʲôֵľٶֻ˳ͷ˼ͷ˵
һжǰдˣСһҲû
վʱɫƽ쳣ʲôԵĵطͷ¶ʮı飬佱˵
㵹мֵ
˵һӣżŷ²ְ²Ĳӣһݺתꡱһ׵ѾǶѡ²ʱ̱ȥ嵭ĸű˵
ǵø˵ļЩסҸղ˵ĻǼⱲǰˡ
æӦվŵĵطǱŷŷûгĴҲıͷ˿վŷҡҡͷ˵
Ǹ˼˵طٸѾˣʮӸȥϡ
ʮطǾ޿ˣǸ˵õ֮ǧл뿪űϣЩŴ˹ȥȻһľС
˲˼ľȣȻӿŲܽӡɹ⻹ΪһĴ򿪿ڣһжǺܼΪ
浹ûʲô̫쳣ŽЩҲǾȵĿžеȻҲǲ֪ΪʲôС
ÿһξһӣռΪĹ󣬲ЩֿʲôС̫࣬ѷ˲ƥͳУһЩͭҪͭǮȻͨͭǮʺձڶʹá
ͭڻĽͿԼͭǮʹãЩͭͭʲôĿΪո£ҲǹŶֵҲ̫͡ĲƥɴУЩͭҲһʿɹ۵ĲƸ
ЩǲֵļаŽƸʶĶˣôû۽ء
ΪѾ˷ܵķˣָ£˵
ʦʦӣӣ
ղ˽ʱ򣬿ݵĲƥлЩͭΪͽţΪڲƥ϶ǲŽƱǷ֮ʲôҲûҵѵôصĲֿЩ
˽ʦͽ꣬Ҳǲˣ֪ĶȻҲֵǮҲǲǧӣЩ꣬һͭŵϾǶȥΪľ޴󣬺͵ʱȴʯǽ֮ײһϵķשѾ䣬¶ɫĹâ˲ͺǱУϵķשӣ
ȻֿɱȾС˵ĲЩ̾ˣȻ֪ٽһϣǸǸΪš
ש㣬Ĳ˼ȥ󣬶ʼŵôһθ˳ȥֻЩƥͭȻӱʲôСҲ⣬˵ĵ
һ£жʮʵЩ벻ͨʽ˵
ʦⶭƾʲôô
ȴְ˲ƥ֮¶һӣ߹ȥһǷʲôĺٺЦ˼ش˵
ȻͷˣҲʲôһأ
ڽŵıһ΢


һʮ ˽
ĺ̾ǺẠ̊́Ǻϵĵ˻֮ǽҪҲǽһ̣ϵĻ
ʱĶغ֮أΪ˲ܶûǸȥϳѪķʳ½Щִת﹩Ӧ׬ˮΥ
ڽʱ򣬳͢Ѿǿʼغó׽ˣߺͺغǨﲻһǲ˽˽кóסҲ˵Ǽξʵۺ캣óľ޴
׼ùӪ˽ӪǸûʲôΪ˹ҴСľ·Ŀʼͨٸ׷Щٵĳû·ĿʼԼ˽ͽںļҡ
ȻЩһֱڵĺϲϷ⣬ʼʢ硰ܡĿʼΪҡ
ʱóףһܴĻڣձĵνڶǧƽׯ԰濴ԲΪǽЩʣµġ
ݸѹûкóĸۿڣҶҼ֪˵󲻴ʵʲôĹԱѹںдȨ
̨ɽɽӣﶼ۵ʲôطһɽ·ЩڽȻһ𣬶ʱоȻ
ĴѾǿʼװĲƥָͭʼæµͻȻĽĴЦ˶Ǵ㵣̳ȥһＫΪĴЦš
ǽԤϵĲ̨࣬ɽǧ͵ݸشϢһϢǳ׿ǧ֮ڴǰЩʵūʿĴ£һɽ·̽ȥ
ǸطΪ˳ϣɽ·ƽ·̲ɽ֮һɽŵĵ·䵽ɽǰĹٵ档Ȼǵݸ뱤Ķݺ͸ʱ򣬶·С
˾ǣɽ·ľͷһССĸۿڣСۿ߶ǱɽסϤطѹ֪ۿڵĴڣ˵ޱȡЩʿ˵ں̨ɽǧ̨ʱ򣬴˴̻ǳϡ٣ܶ޽ĶֻͨɽͷͲϣΪֻͣͽĽСۿڡ
һֱ馵ʱ̨ɽĲͨطĺǽչӵʱɽغмҲ·Ĳ̨ɽǧСۿڣݽǣͨ½ϵĵ·ۿڽľǻķˣ˵Ѿǻķ˰ꡣ
֪Ϊʲô֪飬ɽ֮󣬶ǧƽׯ԰ĵ軧ͳۣȥɸۿںɽ·˲ٵˡڶɽӵЩ˿ںܶ඼Ѿ޸ۿں·ϡ
ÿ£ͻЩ˰ɽϵĻ˵ۿȥͬʱҲĶȻЩʿǱȦһ֪ʲôʣµ鶼ɶµЩɡ
ȻǷĺܣЩʿ֡
鵽ѾǺף̾ԼĺȻõһۣǽΪִ˴Խһä㡣˭֪óо޴󣬼غش
ЩҪľפĵطÿ˽ۣÿ˽ֻǶ˵šҰʷչʮ󣬾νġܡʼغʱˡ
ʱغĵطû˽ۣϡŹֵ顣
ʮİʮһξͿ԰ˣݵĵשϣҲǺѽб˷֣¼صȻЩмҾǧסˡ
ÿμЩصɽϣνϰǻа˸ɾһ졣
ǵеڶǴϣǽסĿջȴǷÿﲻǧƽųǰݣʮһҵռݵĵطҲСǶǵͷߣڸ涼вٵ·Ȼ֪ұ𵽵һʲô
Ȼڸʾ˵ǻŽأһʲô֪㣬̲Σı̨ɽǧӦϣڰˣ߼Ķ
ʵʵȴ˵Ӿġǡٻӽɽطʲô˶밡Լһ١Ҷɱ˽ǧҵĸ֮ʿνݣ֪һ֮ھǱƼš
ҶǵȻ֪Щ£ҿ̨ɽϵһʿׯ԰ٻԺΧǲǧƽڡҼбİ٣ԺеݡΪЩ˱ЩָʹױҲҪǿ࣬Ҫҵĵ軧ǧׯҲ¡
˾ȻǱһɱɾҸɱôˣұţƽͶҹϵޱȵЩԱϵĳ߸ʾ˵ҵС
вѴ˰ͲݵļƣʣµʮȻǱ𶭼ԶԶ磬ÿĿҲǲ١Ҷ׵ɨƽҪ˵ˣǺʹһֻӲࡣ
ЩڼȻ˹ջݻỹûߵĽ壬ɵΪĿЦ˵ǳ͢פصݣ̨ɽǧٽΪļ࣬ʿǾпȷǮɣɡ
ЩΧǵ˱ӣƽݸ²ǮʱǸɿ۳ģ֪ݸǵǼʮ·̣ôٵɵĶ
ЩĺôȻЦˣҪײҪ
󣬰Щ̨ɽǧǰıϢӦƽ涭Щʿɽ˻ˡ
ͼҾǶǾס뱤棬ԭЩڶӪס뱤޽ĻΪļ̣һϣ뱤ʮԻ
ʣµ˶ȫװĸŽǰЩĴ·£ڲһɽ·ͨĸۿΧŵĵȴţͼȽǿԻǸڽΧŹ
ڽΧһĴĻѣȻ˵ʱҹǴɻ䣬ǶװŻ梁͹ȴԶĽ˵ҹеҪҾѵԲᱻͻȻĹλ۾
ҲҪСں˵վƣȻͷЦ˵
Ի𣿡
һ仰ʵʱǾεĲ֪λش˭֪ʮ˵ıʲôԻǱ˴˶ղ콭Цһ˵ƣΣ֪˵ʱͻȻָź
үл⣡


һʮ ûеȵ
һͺȻᣬǲ˶仰ĳźϿȥڵɫȻǷ죬ǿϵĹǼΪۡ˵ʲôĵطһҡҲǵζĳֹҵĻ˼κ󣬾ҲûϢ
һᣬȻЩԣϵķ֮ĶԼô׼ȷĻظɵúڶҵɱ̫ʹˣ¼ҲǺõģϵĴֻǲ῿ˡ
ЩɥĶԱϵ˷Ը
ѻɡ
ϵͷŻѶ˽ľĶѻĲϣڵһ죬СۿһĴķΧҲǲС۽ĺ֮ڣǿһҴӰӡ
Ž̾һںҲ֪˵ʲôã˾䣺
ʦûжµ´˵ǡ
Цһڻش˵
ȻﻹҪû˴ͨȷĻǾ˵ǼΪСĵˣû´ˡ
ԻǶЩΪȻӣҲˣҲ֪ҵ뷨Ϊ⼸ҴʲôôãҲûʲôΣտ˵ܾˡǽЩĥ׼ʱ½غˣձ˵ĸо̫
ݱнϣ޵ܻٹʮʮŻı֪ڻһЩطŵСڽȴִԽ˵ܲǺûʲôرͻĵͳҲǱⲻ˵ġ
Ҷ˽ǺʹĺóףǵҲðˣļҲẠ̊́Ȼֵ·㶨¡ΪѰˣЩ˵ǲǣó¶ȡ
ԼڵϣԷںϣȻԼҲ¶ԷΣһʱûżҧһҲǷ˵飬ǧշչ鲻һʹ飬ϧΪ׼ֱ˷ѵˡ
죬˽פصԱԶżĴ壬ʲô쳣ҲûпȻɽǸתվʱۿ棬ļҵĴӵˣȺսķԸûֻͣ΢ͣǸСɽ֮˽ۡ
ҲҪѣȻҪӭӣɽ̨ൺִۣӣڹŴҲˣʱûִȦֵ˻Ȼۻǲٵġ
˽۾ȻܹļҵеȴСĴֻͣм׵װжͷõۿڵʱȥΧ˴ԭ̶ֳȵСۿڣһƬϡ
˵ˮΧǴСС࣬ȻˣڵĴˮϵڷ˸ĵطǲģŶô˵ҲǴʿһ㶼ǳǴ㣬ֵصȵȡ
忴ΪСĴֻĿͷϹЦݣϾǸԼӵĴӣѾûнصֵǮҲǲ٣˵˽ģϷҴǮׯƱţѾЩнƱĻҵ񣬶ЩƱѾչôȥ㣬ĳ̶ȣҲһֳԽִķ
ļҵϷۣ϶ǱĺǹٸռݵļҵʹǰͬǸ㽭ĺϴ誵̨ξǻһֱ죬ֵı任̫вǱļԭйټҵݣΪʧƵ̨ʧȥ˲ٵĶ
Ѳ˾ʦҹϣϹϵۿи㣬˭ҲûϵȻһٻϵҾȻССٻİķˮ
ڵļҴӴֻѾǷһҽڴеĴȻʮڴϵǾǽ̹٣Ȼ¥ɽʱЩٲû˽ʲôˮս
ڽµʿǻһѪĿֲʣЩʻᴫȾˣںôʱʮҴϵһ˵ȣÿεսʱ򣬽սһȡ
бҲǾδЩײеĺҲ֪ļҴӵĿֲ²ҴҲݣǴ˺ܴԭļһΪЩ˲ǽµľȴû뵽һֻڴϵѾǻ˼սɲ
ףȻҲǰҶսǸ̶ȡȻҪȫĽá
ԽɽΣһɽҲۿͣҪؾٽıӻʵֵýעļұϾҲЩٷˮĴǰԨԴ棬Щç֮е˲һЩԶĴ㡣
Ȼ˵۵ĴѾǿԿ׵װжͷʹĴϱϾ̫ߣ̤²ǲУΪŮ˵̫ŹˣǷһСϰ
Щǽ忴ĴСϵʱͻȻ뵽Լʱµĸоر֡ϻǹЦݣеЦݣִһʮ˺ٻı飬˵ʮͿжŮˡ
û뵽СҲеĶĳ֪ڴأ
ÿνСʱ򣬽Щ񶾵ǰĳЩΪŵְҵʵҲһֱ֣Ĵ񼴱ڶĳʱҲǸʮģôһ֣̫ˡ
ɫŮӣ㿴£ѩµ֣һĴĴ磬֪Ҳ̫ˡĴʱĴȫһˮֵģ¶ǽװҲװ̫ʺǰĳϣɫĶסԼ
ԴӾе̨ۿڣṩӻȡʲôô֮󣬶ҪһɡȴɫԵĿԼĽ壬ĴЩӣһɫòƵ
޷;ʦȣֵݵıֲӣĴǰĽ壬䵭΢Ц˵
þòˣ˻ǷСŮˡ
Ȼ˵вȱŮˣصķװ񣬶һִϰ˵ǰְʵʵķʵΪӦȻĴķηִ˵Ҳڱ׼ıأǶԱȳֲ࣬ԹΣżԽ;Ŀζˡ
ǰ˵Ĵ·һʱ侹ȻǿĴʺȻûзӦΪΣĵ£͵һ顣
Ĵʮ϶ԵĲм飬Ĵϸղװ΢Цʵʵڵı
Ц˼˵
Ǻþòþò


һʮһ 
ɢ仰ӦڶǧƽļҾϣǧƽԭȥķȻȱŮˡǶԭģҪǱȻЩҪ鷳ǧƽҲͼʹ죬Ծûԭ䡣
֪û뵽죬ûиݣЩŮȻҲǲԼ̫ˣ콭ʱϮʱ򣬶ǧƽû뵽ǰĻԺֵסǽСĵǰżЩܵس档
ȵǰ汻ɱɢ֮󣬲֪ͷæųӣ׷ʱȻû̫ԶҲһֶӳſ˳ȥ
ʱϷҶѾ֪ʵһкܶļ˴żҲܵ˸ס˭Ҳû뵽ųơݡкǿĻԺװĶңһ֮ǱƼţЩͲ̫ĵļﻹڵݸǶһҹɢͶ׵Ͷףܵܡ
Ǹҵֶӻҹĸϵ˼ϸϸúִļв𲢲󣬶ҿܻй֮ɽʡĳС
ڼϸƹٵĶѾʮ꣬һԸƣҼǮƳ㣬ǳִ󷽣Ҳύ˲ٵ˶ǾýĥҲǨλá
ǴĶͻȻ֪ϢȻһ㡣Ǹ没ڼңŴǰĹϵҪ˲ʹ˾ŵûʲôֻ˵ݸڵ½˴ѨǧƽԷٶס
֤֤걸濴Ѿˣճı飬ӦľӦǴǹ١
֪Լϸƹ٣ûʲôϵֻǰǸõܿȥţҪȴϢ
ڽ׵صĺϰʱ򣬱ŲĶĽӵõܴϢ
ڶļϸ֪¶õʱȴƲıƹٶͷɢŰݷڴϡ
ߵۺ͸ٶǼΪľȣȻʶƽλƹ٣ûв©ǽڵݸҲǴӲʹ˾¶˷˶ڸпһôɫ˻;ٵˡ
ճһĹԱƲŲûлԹҶղķŹ⼸ļ֪¶Ѿǿʼѡεƹѡˣ˭Ҳûϵнһ
֪ˣ¹״ݸ̨ɽǧذٻҶҲƲҼţգ⻹ʲô𣬳´ˣ´ˣΪ¹ֹֹ
ƽ涼ǼΪעʰԼΪзȣȴͷ㣬ڴϷʹޣģΪĲңһĺţ
ˣΪ¹ֹ
ϵռΪΣ֪ͬͨеõϢǸƽͬģ˭涼ǲ̡ƽ֪ìصͨи䳰ȷ˵
´ˣȻ˵ǴǷΪȣͬŵҲҪ˼һЩɣ
¶仰ʱдŭҲ֪ӦĻ½¶ʲô֮ͨ顣ǵݸ飬ͬļϸܹܵõûȨ
뵽¶ĿɤѾɳƵĶ뵽ôƹ٣᲻֪飬ѵΪ»ͷˡҲûϸ룬ںӱ̾һε˵
ҲǺͿˣ͵ݸƽԽ״ӣұϾͬŶ꣬д±ʹ˾Űɡ
ĶѵĴӵĸ֪ͷ˶ǾһᣬȻûܿ۵һ˿ϲɫ
ϱĳʵǶ״ֻǼϸΪǣصԱʹ˾ţøһжϡǶڼϸ״ݸذٻвš
ϸϣǴ޷ִУֻϱͳϽȫʡĲʹ˾ţϹٴ
ȻԼ˵飬ߵѸ֮״֮ϸ˶Լͽ˲ʹ˾ţ˫ڼϳ칫
ʱ䲢̫ɣ죬ʹ˾ҲڼϢ״ֽȡģ˴˶ڼϸ칫ˣǿĺܣ֪ŵͰȻЦӭӽȥ
˵˼ҳЦͳϹټȻϢֺǺǵǺܺá
ĸ棬İԱǲڱƵģͺִķǹԱЩˡҲûа취飬ĳԳ͢ٺ»ĹԱ٣Щ˳ͷҲɣԴ죬ӶУЩ˹ȻҲֵı׶ˣ뿪ǣӴϵͳ޷תҲʵʵ
Ȼǹ죬ôĹԱ϶ǰԼУһ㣬Ƿʲô飬źôҲǸĿ
ʱĲʹ˾ŵ᷿棬żģϵĶǺˣ¯𣬵ҲΪ⡣յĵǸˣżϸľ˽ȥ
漸˶Ц
ϸ֪⼸ûʲôôѹ˹
Ǹľ˼ۣһ磬Ҳûʲôʵ̸ʣðó˵˵
ݸǼ飬ϸƹپǶҵĴӣڼϸһ״˵ҵĲƲȥŵġ
ϼ˶ǹЦӿ˵
ǰӵĿﶼǰӰˣﻹз̵Ļᡭ
ʱиϳЩ˵
ҲδأȻ棬϶̵ĶҲڸƹٵˣô᲻֪ء
̵ͷͬ²ؼǸֿһľ˵
ԽԽ֣˵ǵ̨ɽǧиذٻнҲǣУҲ棬˰
֮Щ˷ܣʼĭɵ˵һ£ݸйһҪ󣬾ԼֲҪڹ棬ǴԵдפȵȡ
طĹٱʱһ㲻ٷҲЩ˻ǴӶ״֪ľ龰
һ죬ֵʱ۽ǲΪע£Ҳ²ĸŴһ̵Ĺȭ˵ǼлЩҪæһ
ڵ˳ѾǾʦǸҪŮϴ·Ẳˣɽһ·λѾŵǰģλ׹ķ٣ҲǰţѾǰտνĴˡ
ۡ󣬼Ҷ͸ߵʱǲ죬˭֪үƢԽԽв˳ĵʱź򡣲ȴЩ쳣һĴһֱܽãĺţ
үүСڵݣڵݣ


һʮ εȹϵ
ҵСˡȫˣЩɽŽļҶ͸ﻥѯʣ
үһﻹʲôС㣡
̾дǰ˸æߣҪ˵үɡתҴǰۣС㲻ǱͽھȻҵˣѾǵ˼µѹկˣСկˡ
ŵǸȴܼңϸΪԼĹ˳ȻŮ·ϱ߱ˡԼĹô᲻ġֻ֪Ҫõ˽ϢͿҵ
ٺпܻĹ֮УҲͻҵʱĽͨϢɲִķЩһ޷档ȻҲɽ٣ѧʿûгȥ롣
ѹû뵽һʡ٣¼ɺϵ飬˳ڲʹ˾Ҳλ氲ȻʡĹҲ⣬ҪͨһЩʾɺڱֱɽϴˡΪ⼸طǾɽȽϽ
֪ҲѾصطҲɽΧļʡźֽˡ
и˽֪Ĺأǳܼ֮⣬ڼҵʱ˲鷿ȻܵҲ˳ھʦʱɵϰߡдҪǳİ
ܼҵҲǲСˣΪһ·Сܵ鷿ſڣѾ˾Եﴭ˼ƽĿš洫Ϊƽ
𣬽ɡ
ܼϲ̵ĿŽȥǴ˸ǧȻ˵ĸҪڣͿ΢Щ𱸵˵
ڸд£ǽ鷳ҲСˣҲҪЩ
һܼҲǸоԼղŵЩ˷ܹͷһҪͼ䣬Ȼϵѩֽīɢңëʺ档СͿѻһ㣬˳дһֺ֣û
˳ܼҵĿһ棬Ҳɫһ죬ɿ˼ڽ˿ȥ
ղһʻһߣҲù

ʹ˾ΪǸĴڣԶ˵ûʲôܿԡΪ¹Σ𶭼飬ҲûʲôǣڰӵľʱҲģѲͷöӣ滹ЩЦ鲻ͬˡ
鷿ϵС棬ˣ˳裬վܼңһòߣƸõʦүĻ͡ƽ涼ǻģ˵ϸԶ֧ȻʥԶ֧ҲҪԷģ⵹ûʲôϡ棬ϵĹȻֻţǶԹٳԼʣɵǱѧʿֶ첻ǿ̫ˡ
λ϶רΪ顣˳ⳡ϶ɽٳĴ󰸣׼ԹۿˡǶȻΪϳķ黹ǣ壬϶ǲˡ
ǱߵҡеȣڵΪĺ䣬һǵģܼҰ˵꣬ƵĿ˵
һѰСʹĹٱΪūķƿ̣ҲҪǧİӲôУɽǣĹԱҪǣѲҲҪи²
ͷʦү˵ЩȻҲ֪ʡڵĹԱΪȥһԼûпܸһ߿԰Լˣ̵ʲôôʱǸĻһת
ҲǶΪ٣ߵĿƾ;Ȼ᲻֪ЩɰЩ֤ѾҪԱ˵ôϸأ
˳Ҳһ͸ʱǻĽӿ˵
˵Ƶɽ²Ұֵֻ̡̫
˵Ҷף̸˼ϸڣϵܼЩƣҪ˵СͽΪʲôᶼᣬǰص˵֮˳ںᵽ
ô˵ĻǸذٻ幦δػУȴ
ܼұͶԽΪ񣬵ھʦʱ򣬾;ô˼ΪĴ³ЩǿģǰȻԼҵС㡣ܼѹûʶԼѣȴûбҪ֪ڵ¹ΪصǿټСǶ顣
һʱգͷߺߵѿڶ
úݺݵǸСӵ̫޷ˡ
˾ҡ΢Ц˳ȴһЩһӣ˵
˵ĵط
ѵܼȴȻӦ˹ڵĽȻû֣ʵѾԼҵŮˣҪȻүȥټãôĵѰңתһ룬СôĽִ˲ŶԸ˰
ʱ˵Ĵ˽̨ɽǧ뱤棬ļƱյγĴ֮⣬ЩļҵԱСͧϸĴһ´ʮ󺺣ļСĻļҵԡ
Ĵ壬˵ǰˮеǧļΪ͢ǣˮеĹλҲǱסֻûصиһŪººȻﰲš
óķѵұ·Ҳ˵ļҵǹƹܡںϼĳ֮󣬾ӳǴΪľܹ̾ѵЩǿ˵Ǻεȵ
װҲǽ̾ѰĲݸľٲһļڸҲǸţ֧ȻǼʶ㣬֪νǿҲװ
ǷʻеĻʽЩԳϣǾĽֶǸ𺳣һʼںֻҲļжϣҵ˵ںϵӦһٶˡ
ָĴϢӡ֤֮󣬵õȷϡһһٶˣҪ֪ļʱټǧ˶û⣬ļȻȻ̲˼εԾǴ˵Ŀġ
ڴԼֶŮ˵Խۣھʦһ鵹Եýһɫ˶Ǵ٣˵Ϊ˵ʱһǾƵĴΪȤʡɫ
ЩԶ̲ǶЩģҶǹұ̲ҲûʲôƲá滹ǶĴжЩʣϾŮЩʱƫ
ϰ֮󿴵ԼֶŮˮģԶĴжֱ۵жϣȻɫ
ʹСĴͣڸۿ֮ĴӾͿʼĿĵнˣֻҲϴЩæµ֮ȻҪһ£ΪĽȻҪ֮ꡣ
뱤ƴĽ˫ڿ˾ϯ֮󣬽ֻǿżɽһ䣺
֪󷽿򵽴ڣ


һʮ ںͽ
ǸȥߵķžҪһ׷ûƵ㣬ؤȥߵҪһ̷ҪһءǰǶٴе˭ҲһӰ߳
ϴΪİٻٷȻֺ˵ԸΪһִԽ˵ͬʱǺġҲЩУ˵ǾܲڵĻ֮
Իһ£ղΪɫıɵĻӡ΢Ťתһ֮ŮϣĴȻΪڵں͹ȥͽ٣ڡ
ռҽúȻѾʼֽ񣬿ӴȴǵһΣ˵ʵνļӭӿ˵Ů죬ϽݵһֳϣŮȫûƽյĻúЩִ١ҿĴּΪ޵ŮЩԳ˾ִٻЩ겻ԸֹĴС
ҪڵĻڵľеЩӸЩѡ
˵һμ⣬ȷʵЩͷԣģĻش˵ͷһˮ̧ͷʱһۣ뿴ռҽεӦΡ
龰ȻĴЦϣҵŮż˵ˣľٶڶҿǶ϶νǹŪ飬Ż˰ˣȻˣŴţ
ֵҪڵĻǲеģʻ˵㣬ԶҲǴڴ󣬾ҴҲҪЩˣֵ˲ãǮҲǹ󰡣ôҲҪһš
ȴҲڵνںͻȷʵĸرǻڷ棬ʲԷ˵ҪǿһЩĵͷ
ΪǧܹܣҲţǾףǸ˵ϴЩϷʵı飬Ϸˣ塣Լҵ˵кֳҲǷˣֻڲ˽弸š
ǰٵĿĻϵĽ屻ĶһʱǻλԴﴭһԼĶҿûм󡣹Ȼûᣬֻǿʵ
ֵܴӵǲٰɣ
޹ϵĻ⣬ԺĴ氵Цçɫ֪ôȥ¾ҪˡԵ̲аˡ
ǮȴҲ֪ľϸ̶ȣ֪ڽƵĸڣֻҶΪžǸ˷룬ҲϵڼĴǸСŮչѩŮǡƸˡ
Ĵõ˳ϿʲôԽЦ˵
˵ʮҴѾȥһ룬ȥķְǵԼ´εıǮʣµĶ˴ˣǴǰĹأͨҵƱһǧ
ļҵǮƶĴĴҷζĿڴͳֽƱ棬æľƲŲֽİϸȷһƱӡ͸ֵİǣȻҪһϺ󣬳Žͷ˵
ңһǧ
ɢһ͸
Խӿһ䣬ȻרĶԸϵʳɽһ˵ȶǰ˵ˣɽ֮ܵѰķʳֱڵݸ滨Ǯ˳ʦǳʦɽϺڱԹ˵ǳһʮӵĸ߼Ƹ룬Ըط
ʦڶǹԹԵı죬Ϊʶ˽ı£ԭǳԼûмʶĲ˼ζѧϼһӶò
ȻȻǺʾӶ࣬ȻԺԲϲֺζлһշȷʵζڼҲǴӳȻ̾ѣȻѽ竺ɫӵܵĿǼ˲١
žһһ㶣ȴǧƱѾǰԼǰɵȻ̧ͷû뵽ȴǽ˵
⼸ȥţ
仰һʳǱߵȴûϵԭԽжһƷ˲٣ʱЩֲشЩû׼˵
Ҳòһôࡣ
ǱߵĽһ֣˵
ںǮֵҲ֪ʲôںãҪִӣ߿ϴģ־ܵ˻ð
һ仰Ƕ˽ӣҪ˵ǰһǮҲǣļԴ⼸ָ˺ϵó֮ҲǲԴһЩݵķҲеģһǧ鲻ûй
ǰǮȴǴڣ⵽ʲôأ﷢㶣廹ΪЩѣЦ˵
ΪѣҰ취ˣα˵ģأ
ǷӦЦ˼Щ취ڵֳѾǷڴװ̴СģľӶǲ٣ҲûʲôѴ
ȻʻųǴЩ»ܣԾǲţвĶûиˡڴĺԵʶ棬ϵսǿ˻űȥɱҪڸʲô
˽Լε׬һ룬вĵ
һپϯļ˿ʼͺİ˼нҲ׼Щʱ̫Ҫصȥչȷһ½Ǯĵ䣬ټ϶ļ˵뱤ûʲôֵñصܡ
Կ߶Եĺܱ뱤߶ȴ뱤ŵɽϣһ޵ıУҰƮȻˡɵһͬ͵עеǱߣ̾һ˵
ˣڽ˵ʱһ֣콭˻ȥм죬ҲãֻиСĵܵܡ
һҶʱȤĪǽȥ䵭æʵ
һһСôأ
һҲǻٶӣǴǸӣұ֤
ԹԵ˵ţûע⵽ϵԹͭɫĶͷϲ˺飬ȣļһǱ׼Ϸˡ
ԺĴԵɫÿ˵
ЩǻǲҪ˼ĺá
ĴʱЩͿҪ֪ļҶЩǴѣæԭɫЩΣ˵ԭ
Щ̫ˣǽ𶡣


һʮ ļ̨ɽϣ
ڶԴϴǲϧԼǮƣźҶѾӽξӾЩصľԼȫңļģԱҲΪݳ޵Ը
ھеĴӪͳʮӪԺãĴӪ໹вھõʮӪǳƤε࣬ȻҲ̸ʲôԿ⡣
Ѿоʲôϲִһǰ˵ǲģǱȽϸĵطõνױҶҲûõĴ
ھ޶ĽǮ¾ݺảϵľ޵Ҳ޷ȣЩ˿ȻǸԼһڼϳԵĺЩѾĺôˡ
µ˶ĽǮڸжаնףͻиָı׼һһжǲμӵĻϴӵֻϿõӣڵʱеȵطеȵһˣ⻹Ƿ˳꾰
ȻǱȽϼ˵Ǿ͵Ҫǰ˺սǸ͵һںͻԺս棬̫
ţĵԱõĸ࣬ڿʼʱŻ˽Ȱ壬˵һ˹ķþҪȥңĻȴҲ̫ǷѰ
ѾǼǧϼױĹģˣʱȴ֣µţ
Ϊʲô֮Ѱ˿Ҿͷݣ
űֱӵĻ̾סԳһЦ˵
ݷ¥ƹʼʱ˵ǣҸ˸󣬿ΣñѻǱѣЩ޹ʣôܱ֤ǸңܸҲǽƱǮǸʲôģǻģȫֻҲܸôߵӣ
һŵҲëϸһҲǲÿʱηǱֳһ׺Ѫı֣Ψɱ٣ĲǰǺϢϢء
չµǸһ⣬ÿ˷ŵһ룬ǮȻ˵ʧȥ֮󣬽϶ҪãǶ˵ʱֻ˵ҶǵͷϹ
ܵҪЩźãҵһΪܣǰҵӣʧȥһ쵽ҲٶӣĶǰǮƺӡ֮󽭷嵹ûжֱӰǮȥ
Ǯȥ֮Ҳûʲôϳɵģİ취չ˼ˣǰǮҲиǰᣬҪλʮȫ˻
ֻ˵ʱοʵӣƶƶ֮ûк֮ǣǺηΪ֮ϾͳΪһƴȫҵĸ˭Ըȥ
ƶƶ󣬽ͻȻΪʲôôϤĸоˣǰĸ籣ҽú͹ķ棬Լھ;¥ʱһµĹʾǱ۳֮һһʲô֤֮ĶҪԼھƵܳ뵽סȻʧЦ
˵ǻ۹ȻǲСƣȻǹĵ뷨
̨ɽǧļ˻϶ڸģƽںдЩˮ֣Ĵһ´ʮ󺺡ֻһ·ˣĶļЩְλˡ
϶ԵĸֶҲĴõʲôģθųҲб
ЩڸҲǽʳóԺúܹˣż˳Ϊʶǵķ˭Ҳû뵽ֱӾƧ̨ɽǧ˰һǵݸǡ
·˹ٸ;ˣжĹغϣͬߣٲҪ·ҷǳϸļҵĹټѾûˣЩȻǲԸҲ̫뿪ǧ
˵ĻȻвס뱤潭լǲȥǣ뱤ͶӪǰй䣬Ҳ˲ٵ¶ˡ
üͷչ£ڴٳϵ飬Ȼ֪ӿ·ûа첻ɵ飬ǾϸھЩˣڵ顣
ӣЩ꣬￪ڵ˵
ΪʲôڶҵĹĻûѵʲôʲɣ
Ѿǹȥ˿Ҫһ£ǹڽ𶭼ҵĴһֱû֪涼Щ֤ɽҲеסǶԴ̬ȴûô
ЩҲЩͿˣΪӲ˳ǧͻһЩϾǵҲȴˣЩ˴ģȭͷˡʮǰ̨ɽǧõЩʱ
ȥʻ˾֮⣬ûеȵ巢𣬱ŭΧס֪ţʱ֪ЩԱ뵽̨ɽǧЩ˵ĺֶΣԴԺ󣬶ǿޱȡ
չ￴˱һʱʵļ¼⼸ĿŮȴ̧ͷ˵
ô죬ҵЩıȥɽٳҪд䶯˶»Сİȥ
Ȼһôʱ䣬ﻹǲϰȥн๫˵ǱߵչҲ̧ͷ΢Ц˵
˵仰๫Ҫ๫Ͼֻһٻ˼ɵĲĸܣǾԼ桭
ЩЩƵİѶŲ輸һԸǷЩ飬λŮЦŶһۣҪڰοʱȴ洫һߺȣ
ңҡ
ŵҲΪķŮ죬ʱҪкüΡ
ߵչºʰһ£߽档еĹڳ棬ǱߵС˹߱ߺ
ңǵ˺ļҵ˴ˡ
ǲ֪Ϊʲô˻һҲǴܵͷһʱЩļҵ챻ɽϲ˵Ҳǳʱ٣˴˶Ǳ˻ľ޴й
˶࣬ǼǵļұϾǿˣһֻϴʱҲǺļҵˮǻӦҲԸΧŷļҵЩҲ֪Լ٣ұϾڱ˼ҵĵͷϣҲ̫
ȵźͽʱ򣬳澹Ȼһ³ľ棬ļҵ˴СʦǴڹҲЩҴļգȻ˵˫սϣ͵϶ǿв˵ʰ˶Է
ĵԵ͵ıԶЩԶ̻ˣϹʱѾĳļǱվʮ˶Ĺ롣ǱվŽˣһЩ˺ͺӣơ
أ


һʮ ļ̨ɽ£
ͷţҲЩ޵ɫĻش˵
ңСүȥбˣƵܻ
˵ʱ򣬳еļʹһɾʱŵǰʱһ޴ǧ̾Ϣ廷һȦȴڲԶۿ˫ۻϹЦݡ
ȻǲϲԼ˵ĳԿܹ鲻ʲôʵ飬һֱüͷȴϴŵĳѵɵＱæʵ
ңǣ
˫ֻ꣬ؽڸ°͸°͵죬΢Ц߸׼ȷ˵Ц˵
ȥ棬ҪȻǵĿʧˣ
ļҵǿ³ȻǸȸղŸӵ˷ֱУЩӵܣƲνױʲôģǵֽʿսǾµΨһ취
ļдϣսŵȥ࿳ɱˣһͣɶΡĴȻԽΪӣҲѽھлгν
ĴЩֵܵŮһ㣬ҫˣЩкЩҴԼҵˮֿе֪ЩںϵʱҲͣȰˣڴҲ޷ʲô½ս
ΪԼϰյ֣ںϵıֿ϶ǱʲôҪǿ˫˾϶̵ִĽ̨ɽǧԷյĵطͿʼһ˵
˫УϻදֻǶսϿɱһһЩɺרѵļˣȻǳԿ˫еֻǿֽº֣Ľ֮ȻǳԿ١
ļҵУ˼֮󣬶ν͵뷨ǻˣò³ԣû뵽ԼȻѵۣȻԼ
һһҪ˳󡣡
˷ܵļ˶ۻ룬һ߱˫۹ۿϵЦŨˡ
վڳмʱ򣬺ǵļ˶ķһ󻶺ԭر˼£λμ򣬿ΪСĶЩļ˸ġ
ȻһһļҸղŴȥϢһһںϴˣŹͭɫⶼǳɿ״涼бըɫ䶼ЩҰС
˫Ͼνԡ﹧һȭ˵
СǴĳ뽭ָ̡
ûлֻ΢Цʵ
ĳЩ𣿡
жһ㶣ưɫش˵
˵ǰҲˣ
ЦЦΪŵ˵
ͲһĴˣʡ˲鷳
ĳʱǴŭЦŰһŻŶĽ壬ʲôҲûаڣֻĿšĳ̬֮ȸļΪŭҪ֡
Ľ΢΢ǰһһŵ档ĳʱо˺ϵĴǰϦ嶼Ǹ˲һƣӦʱһ˼ȭĻ˶ѹ
ĳҲǺ֣嵽˸ǰ˫ѾǾⴷ˫۲£Ѿǹ˽ȥνը˵̫⣬˫Ѿǵ˿͸о˫ʹ᲻һ
˫ץסԷļǰ˼󿪡еġᡯ֣⼸µĶ죬Χ˻ûпһ˫ֺŰĳǱ߻ûзӦļ˺һ䣺
ţ
ֱӾǰ˶˹ȥĳ¶֮ȻԼµĽʧʱ˫ۺ˫ȰжЩæ׼סֽͬŶˣҵһƬ
ߵ³۸ԼϣǱҳһŵļЦ˵
սɱЩɫһǧҲҪҵˣ
˵žߵЦݽϵЦŵʵ
ң˵ǲǣ
ԿҳһŵԼˣж滶ǵļǣϱð죬ǻ˵
ȻȻ
죬ĴѾǻˣҲڴ֮УԲûֱӾǸŴӻصϷĴļҵʮȴ̨ɽǧ
죬ĴȥͣصĶ˵
ǿѱɹԹԵͻȴУҪºֺãȻͻᱻɣϻСĶԴ


һʮ Լ
ľ߾ڳ͢ϵıۣ˾飬ڸеɽԼһЩν˾ʹ˾ʹ˾Ͷָʹ˾һһʡ֮شСС
Щ˾һǸƿΪĲСÿ˶ǸƷĴԱȻǰӵڶࡣһȴϢͺѲԼҾеһ˽硣
ʵϣεľۻȷʵѲլۡеģɽϢĽǧĳĳողܻᣬΪǶԳ͢ʲô֮٣ͷ̽ݵʱԼҲյ
ɽи߼ԱĻ飬ԭ׼̽ǧһͷˮĸϵѲլۡ
Ѳҵǲ֪鷿浽ǷʲôֻЩƽûкĴǣȴ˴ֻȻҿȥ
Ҳǿ϶˵Щ³򣬲ɽܱ
ܻȻǲ˴Ѳҵŷõǲһ˽ǵʱ򣬻ڷţŷΪưҪ˳䣬˶Է֮󣬶ʱԼү˽ȥ
ϣЩ߹ɫĴѲլۡ˭ǳĬʹ˾Ҳ˳ڻصԼҵĸ֮ۡͻȻԼϸѬӣֻܼԼ
·һҲеʱ򣬽ȥϰһҳȻ˳ܼߺ󣬲ϰ忴Ĵ̫ɫ̫ƹ񽻴Щ飬ԼץǰЩ顣
ſҪϵʱ򣬲еϰ˼ϳǣڳԼһƥű۶ȥ
˵һ£˳֮󣬴ǰĲݶǹͶеϰıˡû֪ʲôϵ
̨ɽǧ֮󣬳ϵĴʮȻǰطأ˵ļұҲҪЩҲȫļƲߡЩԾǣĴ񿴼ɫЦҲûС
Ϊȥ·֮ҪЩʱ䣬Ծôɽסţļҵǰ࣬ĴչºദĻǢý岻̫ͷۡ
ݸϸٶϢʱ򻹲義Ϣļʱ뱤˶ǰԼ飬ΪҶ֪ӽӵϵĴӴһż֮󣬾ûЦݡ
ЩʱѵõĴ뱤棬ɽµļ׸ۿڵ޽ϾۿЩܹһԤҵݱļѾǷˣҪļûʲô飬ֻҪƻڣǿ۵ؿ۸㷢ȥñֵػǴû˹ˡ
ɽûΪ̵ģǿͳ軧ûʲô̫
ǰֹͣ˺ͼ̳餣йزŰɥ£áѧʿһΪ׫Ĺ־׷¼ŹܽǧΪָ£Ϲ£ָΪ¸ǧ
ҫ˵Ǳ٣弸뵽ֵָмİлʶӣ漫ΪĿ䡣
Խʱ򣬽治ԼʲôĸݣЩǰǸԺ棬ҲǼΪĵһŶʮͷˣεĺ¶ݣԼ֪ʶʱϣЩ飬ҹʱҲǸоܹµ
ߵɽӽΪǿıӻΪԴԴϵǮơֻ̫࣬ǰ˻֮һȨʵڹʵľԼүүһĸоԴӹ¶ԺĽ˵ֻе괫ڸ˼ȭʦԴ
ϵָǴźָ˫Ħײֻûʶ뱤¥洵ź硣Щ㱣һ뿪Զȥˡ
СŮչѩþûкͽ׽ˣκò׵ȵɽϣпˣĽ˽¡
οŽһ¥ϣ˶Ƕ㿪ȥȻǲ֪ȥϢֻǿĽۣ˵ҵʵʱҪοһ½壬̫塣
ɣ
ɰͯѽ¥ĳ˼оѣļСŮܵӵſڣǾСŮ̫ῴʱˣʱҪأ
ĽλԴεСŮʱɢȥ˲٣ץס֮չѩȸԾֹʵѹûҪЩʲôСŮ򵥵뷨ֻҪǺͽһǸ˵˲á
չѩվֻɵЦȴ֪ЩʲôͨͨСڽпоǿɰ˲ãһʱϲǰһ˫ץСŮ΢
ƽǰ˼ȭͼɶǿƵʮ־ɣСŮ˿ûʲôΣգڽǷһڰоϲļչѩЦݸȾ˽壬ҲЦ
Ů˵ϣչѩҪЩ˵Īʵ
ôô˰ʲôĵ𣿡
ĻҪ˵Ķȹȥˣ˿ɰŮĻҲȴ뵽һ£Ľ˵
ڹŽҵ˲ˣҿΪΪˣԺܸ˰
괫Ϣ棬ĵ죬׼ȥҾʦеĻݷ¥ȻǱ񿴵ĽǴͷѪʱЩ˲֪ڵĻݷ¥ĶѾǻ½ھʦܻʵεˡ
ƽǳһʱ䣬뱤˶Ǳתˣŵȥ֪һļ׼ɽɽ·޽ʯǽסɽ·
ڵ£˳Źٵɽ·ΪƽĴҲɽ̨ɽǧ˵Ϊķ㣬ǵһķҲûŻ󿪡ֵķҪ
ļҰĴ͵ĺǧصĸۿھͿԳΪĽڡ
ɽϵļԭı;Ѿ˿ûʲôսɽϻЩѾѵɽأǽЩ֣ԸֵľǷɽɽЩʲô۵Ļƻ۵ֿۡ
Ȼ˵Щ˰ˣһٶػסһǧкϴӵֻԶԶ֡ɽϲŴûмǱ˳ȥεĿȥб
ǰŸߣڼǸеϰϵ̨ɽǧ뱤ſڵʱѾ۵ļѣϢ
ҪΪ


һʮ ɵļ
ɽһĹԱ֪ǵƷĻΧָʹҲǸƷЩ˱˾ţѲȵȣǶǸǫ̀ĹԱ
ƾʲôʸأȴʶ֮ҪɡΧԼ˵ڸŸɽεʱ򣬱һͽߣʱΪʲôȥ١
濴ȴЩףⲼеϰҲǴˣҲ˵ֻǺ˵Щ˵ģǹĲ
ȻЩŮб˵Ǹеϰ˵Ժ󣬺˵Щҳ
߽ӵʱȴţȴϲģɵЩ֣ﹰֵʵ
֪Ϊʲô˸ˣ
̧ͷЦ˵
ղѧʿ˸һϢ˵ǶڼϸƹٵǸӶ׼˸
ŶʱǴ󾪣ɴ۾ʵ
㻹ʲôĪǷˣ
ֲϳľٶĿɿڴţҲ˲ʲô𱰣־ȥĶͷֻзղ˵ĺ岻ͷĲŵ֣Щķʣ
ʲô
ңʵǿʲô˰
ŮͨϢǰҵŮˣҺͷ飬Ǻ£
ЦԼĶȷʵǲͬڳˡ뷨ʦүһ鶼Ҳ˶Ĺ٣ô᲻֪ĵȻǸڷȻ̡
ǰЦգЩ˵
˴Ϣ˵ݣ˼ݣԱƷҲƷ٣Ҳǲ࣬ô
ݣݣ΢һתȻһӣ˶ĽһŽŵĵ˵
ѵǺ
ǳɻʵ۵Ķӣ˵𱲷ºͼξʵ۵塣ƷȻԶԶطϵĹԱǽ崩Խʶ֪ʶǷȱݺʸһ֪ģط϶Щ׹ƼϣĻʵۺ͵طҲɵӡ
ѣı׷ҵĲطٽǶԸصĻ׹ݶĺܽڵطԣаŮڷϺû˹
طԱֱӴȻ˴󰸣ѹû뵽׷ǣУϳ˵֮ŲɵԼĶͷԼĶһĪĺͿ
ξʵںǱۡʱƵʱߵĻǾеȫûʲôԼʱվʦµĽȻǱ׽֮ǧУ൳ɢֱŻңξʵɽʱѾҳǰнˣҼξɣҲҴӸ
һʱ伫ΪΣʱĺӗ֪ʲôĿģԼķҳˣ뾩ھݵʱ򣬹ȻЩ¹ʣǺ½ʿƴĻ¾ͻˡ
ʵ۵ǻֻ֮̿ΪȻǱξεļУӗҲ黭ңΣ͢¶֪ξɽǧдܱ˵Ǻǫвӽ鱨
ĽԤϣǧ׽»նС
Ϊɵļʷǻ߱ٻӴ֮Ҳû˴ùͷʵ۵Ǳһ̬ȣӴݵĺɾи˼ˣȨѬ죬䶼ǿͽᡣ
ڶ죬ŵݱͳ뱤ǧԱ˵ݸֿУֱӰĲƥ˿ϴ󳵡ȻһǮҪ󳵵ĶҲмӡ
ǸȻû뵽Ȼĺôã˵ĺϲ£죬Ѿ˽Ϣ֮һֱû¶龰ǵûòĲҲʧֻŻȥһҪ˳úÿµˡ
ļҵǧ˼֪֮·һɵǰ꣬Ĵڵݸ濪һ¥Ƹľ̨ɽһʱ䷹˵ĳʦĴٳͷ¶棬ֻ˴
͵꾩ǵĴʲ࣬½ϵһݵ㣬ûʲôɫֽ¥
ݱŵڼ£̨ɽǧΧһȦǽɽʯͷ͵ȡģ̽ȵǿ˲٣뱤Ǳĵطޣ¥ɽһ޽˾޴ʯݡ
޽뱤ʱ򣬽ǧæµɽɽǼΪƵ֪ʲôʱǧʮ
ϸĲʹ˾ţһľߵ˳ӣȥʰ֮󣬿ڹʵ
ڵݶһİѾǰףŴѾˣСү
˳Ĳ룬ĴĸĭƵĿ˵
ȻŴ˶ѾˣȻûʲôҪ˵վȥɣ
վԭʼĹܣ˾Ϣ鴫ݵĶǺյ˵ȰӦǿֱȥݡųԻǷԸʲôʲôǸ۴Ӧһתš
Ǹ۹ţ˳λ̾һվȥݹģľƵҪ죬ǿֱҲĹܸȡʱҲáε飬Ѳҵ鷿棬۵ĲôѹСʹҲ¹ٵΣҪѰӰȥ
ѲĹԱɽϣ鱻ͱȥ鷳Ҫ˵пܣ۵ʱȴǺ˴Ϣ˵ǶǱ𣬺Ը
۶ʱ˶ۣѹȥýͷ
뵽˳̾һȻ滹ڴ壬Լ̬Ѿǵ͵ĵزˣͷȻŶӻǲТ֮ӾôȥĻնĿɾǽˡ
ѵ֪˳չհ׵ӣ׼дһۣ뻹Ƿ±ʵۻǻźô죿˼ǰվû±ʡӪλÿɲװ
ɽصĸٺ˷ͽĹٱͻȻֽ࣬ȥҲɧŵطȻǴƽʧһ
ݸϽر߾һվƽֻ䣬·ƫƧûʲôˣļҳǸ˵ʱ򣬱һڱ߹صȻǱͬܵ·ͷſ
һᣬʿ˳·ХҹҲǿʲô磬ҲûйǸССվԵĳǰȥǸ㱼׵м䣬֣
ݡ


һʮ ӿ
ݸǺΧسЩ쿪ʼĪĶһЩӣ˭ҵ˽ɽûлĶЩҰˣ˵ʵЩ˼ҡһôҲûе飬ٲûʲôȤ
ɽǿŹٲӦҲûʲô취ֻǻɽʲôŹ֣ҪóȻĽɽ
ݸ棬ҲǱƽЩҲȥЩЩʲôЩ³Ͽ˶˵Լ׼ȥɽȥ⵹ѰݸȻҪĵ·Ҳ߹ˡ
֪µ֪ŵĴСԱڶȻǣܹ㣬Ƕĸ״֤֤ڣȥ֮Ȼ˵Ҳи첻ΣҪǼνҲ뵽ĹԱǽĵѾǼڲˣʲôѡ
ǱȥԺûϢ˸ӵĵġɽµĸԱڼξǻʱ¼ǻһ飬˴֮ʲôĹϵǴ̽ϢҲû·
嵹֪ϢҲøǣЩԱҲÿȹϣҲûʲô涼ۺͲȻҲǵùҹ
ǡ࣬ڳſڱʿ̲һ֮󣬽֮ҲûᣬЩ׼ɶûõϣҲʧ䣬Ҳδؿ֪
שǸֿ⣬ڽְԭŷǸţʱɨһ£ߵЩ˶ǲ̫⣬жǮǶִزޱȵԻ
˾峿ʱɨһ£ʣʱ䶼Ƭ򱾾ǵݸִʴŵĵطƽ漫Ϊ徲
磬緹ʱչϵ˺٣󲿷ֵ˶ݻæµЩصĿ̷ʳڽй䡣߹ĳ·ڵʱЩȫûʲôڵݵİо
ǰһ˽ȥҵĲֿûʲôˣں˫һһ˲Ÿ첲˽ȥʩʩȻĶǽߣͺǼ۵Ϣ
˲ʱǽͷЩղŽȥǸ˴غͬҡҡͷ˵
ĵѾǱˣ
ڿĵطε꣬ܶغĵûʳεȻҲˣһε棬ƹĳɵؿŶˣʵ
СӣҪһٽΣ
˴ŴֲĶ̴磬Ǹũ򣬲ֲ·ֻϥǺⲿвϱ̫ɹڣֽΪĴִ󣬿ũ㹻Եʡ
ׯ˿ڶ࣬ү˵һЩõʱҪܡ
ƹҲһʣǰЦЦָӻʳΣε˿΢ЩֱǱߵζҲѰֱɽţ﹤Ҳǳ¡
ĺӣӹηڴ¿ϣߺһǳųȥεƹЩ˵ıӰҡҡͷͷߵĻ˵
֪Ǹׯ𣬺ǵһμ
ȥļҳﱸľ¥ȥһ£ʵЩʲôԼ԰æȻżҵ˳ҵʮԻĺڻɽ¶ѧϰּܡ
ڵݸ濪һСֻ̣Щʳ֮ļ򵥷ʳЩӾ﹤ÿֻĽϿΡһסһǧԻԽԽںڽС档ԺͼŮƾͲôϸˡ
ǽɹЩԼԼҺӵ˶ǸڵݸѾǿˣ̨̻֪ɽǧǧǸųǮ١
ÿһʱɽµĲɹɶǴڣҸǮӲǷÿζǴĿ˭ϲɽֱ֮嵥ȥ̻к̻ƹľǿͿıʾԼ͵ڳĴϣʱٸǮҲǲ١
ΪܹܣоεĲɹɽҪʱƽʱЩ޴󣬶ɽɨ˵ݸеĴӳƷԭϣļسǺΧҲ˹ȥɹ
ɽǽѾһ̨ɽǧ͹ǹټۣһ֧Ǹ۸ȻǱ˽֮ĻûҪ屶ȺȻԸȥ
ȻҪź򣬿Ҳû̫Ĺϵ̨ɽǧҪȽ鷳Ҫṩĵ˵ʱסݣǿԡ
ֵʣƴ޽ӹ뱤Ȼ׵Ϊʲô뵽̲ס̾Լ´ǰõİ취ѵ֪ϻЩ
˵ñ飬һֱΪЧ
ΪЩ˼ź߼˸߲ҵͬЩĲɡ߹һҵӡԻǲǸԼĺĹȥҼһǸȱӡ
ͻȻվס˽Ų۵һӰײ˸򣬺æס˵űǸĻȴ㶵Ŀǰ棬ȫȻ˺ײŵļԻҲǿǰǽֵϵûʲô쳣
һٽε˺ͬŶֵСĳ߹һĸǾ׳ĺӣȻ鲻ɵδӣһ߿Χ̣ǻ㶫ȥ
ȻϴŴ·ЩòƲȱǮ
ƽһǺЩСµֱӣǰ첽˼ں漸ԻĿɿڴ֮УһץסǸˡ
˶Ǹ˵ͬת˲ǷӦ˹ֶǳŻȥ
ЩεȻʲôׯˣͬģҵʮԻҲʲôԻ˵ͬ黹ǷӦһЩ漸ԻѾְĶ̵ָ˹ȥıȻȲϹķ㡣
̨ɽǧڵݸѾǿԺˣŵ˭ܣûɣżΧˡһԻźѱŵĹϼ֧ңָεһ
Ǽλ˶ʱǽﲻҶ˫ȻڸǵĴϣڵ˻ǱȽ٣·˿Ҳǰ
˵źε˲˿Ǹ廹ƣֻҪ΢һͿ԰ŷסǾôץţ˵ȫǾı飬Ͱ͵˵
壬ôڵݣɡ
û˵꣬ĳʮ⣬ƽǺº͵ӣʱȻԵЩ޺޵
˶˭΢ɽģ


һʮ ĵ
ΧԻһ̾ôˣǸߵͬҲǻȻ˵ڣԳʮ⵹ҲԲʲôɫı仯ҿ˿ѾԶԶĹˡ
С˵
壬ҸƧĵط˵
ʱҲ׹æ˳ųȥԻȥɽʣµ˶Ǹų˵ݸǡŻǲģ߳
·ҵһ߽ȥ󣬸˵ļ׳Źȥ˼ͷվ˳ȥŵԻҲǳǸ˹ȻҲߵȥվڡ
ûʲôˣŵĺȵ
ʮ㲻ʵʵ΢ɽϴţʲôǧ𣿡
˵ڽŵķǽ鶼ǰ׵֮ԼǱȽС뱤ʯѾɣֻʣûзⶥڷⶥ
ֲѣĶԺȴЩȡ˼Ͼںչ»̸ЦСŮչѩȥҲԵڣܰѡŮ棬ϾһʶҲͲˣǱäĵ˶仰ȴһҲ⣬ϾҲΪǰܵʮˣʱôϹأ
ʱǰЦִھʦĹ뷿֮иϷ۾д֣һ㶼деԸʱǱչ⽭ǲʶֵķ
չ½ЦŸ۾鰸ֽ̿īź۾ʱ򣬽չºЦԺ棬Щʯݵߺȸɻ
չѩЦԶȻ˷ܵıܣڱǼƵ֬ۺŮ㣬ͻȻоԼľȫİԼϵҪЩʲôһֱǱӦԼǻʱûгԹʲôࡣ
ҲЩʲôѾպīëʵݵУչڱ˵
Կʼˡ
ŽɫأëʵļȻҲȷǸģͺŵһ㣬ŮЦһţֽжλãűдȥ
ĸֵһǳɣ廹ûժ۾ĺڲƽŮЦŴ˹￴ʱЦС˵
ֿ󡭡
Ӿǰ峷ۺڲչºɫΪ鰸ϵֽ˺飬ųһţڱϵֽ¨棬Ůߵǰųų˵
Ҫɱͷġ
ŻصɽϵʱѾǸǸʮˣһǳļ̨ɽǧһʱѾȽЩģҲںץǸʮ߽ȥ
ʮĲԸ治ͣ˵
壬Ǽֵɾȫûˣ˰
ƽ汻˶ΪϺ˵ʱ˿ûʲôҺʵӣͷһţŭ
ҪҪҪҺɱˣ
õϢҲǴҴҵĸ˹ʮʶϸ˵Ҫȥкȴæ˵˼仰
뱤иµãǰһֱǧǧ칫ĵطռȵ֮ĳ˲ײġǸˣƽǧҲ
֮źǹȥʮﲻȴԴһȥ
ҲΪ棬𶯵ߵ췴ݺµİ֮󡣵͢ı߾֮ѸٵıѹȥΪ׵ߣ盻սϣǱܱ͢ɱ
ıĴȻ壬췴Щ˻ǺӱִǱش󻧣ЩԤİ취Ӿͱ΢ɽе΢ɽϣʱﻹڴ
ϻ֮أ췴ʧܺĲбЩۼϣӵԭĶҲʮռΪݾʮ˼ңӵʱĪ˷мȫֻӳһ
Щˡ궼ǼҲϵķʽźҸ˽֮󣬺΢ɽҵϵҲжˣ˭Ҳû뵽ڵݸ˵Ե֡
ʮȻЩ˵죬ȻһĺӣźĳĽһּΪ˲Ϣͺ׺ˡ
ֳ˵ɽկ̫ûмѪˣɽկöȱϾڹȻǴɽɽկҲɼˡ
ϸʮĽͣʱȴʵ
ǵϲôи磿
ڱ̾һŽ˵
㲻֪ʮ͵΢ɽ֮ǰ·˫ȣڸ޷ߣΪϧϧ
ɽĵϲ̫ƽÿ΢ԶĵطдСķͽپŴνˣǶɽͱĵΣû̫θеٱ˵û˿ļ٣ĳЩط˹ٷ˹
˶Ȼǻб˼ʮ棬΢ɽϵİвһֱһ˹ӦݸӦĴ۾ǱҪ΢ɽ󣬵ϵ˱͹ļ࣬иȻ֮á
ҷ紫ɽӱĴկӶˣȻ˽ݣҲֶΣЩǮҪɽկ˼ͻٱկʲôҲʣ¡
Ӳ£Ҷ֪ɽиֵҪĺʮǰ˴Ϣ˵ȥݸϣ׼һСɽկ֡ʮկ˴ٶڸɽţεʱһˡ
֮ûгʮȴ˵
ûˣֻǴ˻ȥˣЩݻԤȴӦǧûˡ
źѾǱ⻰ŪÿЦãʱ򽭷嵹ǿʵ
֪һĻж𣿡
ԼĪǧҡ
µ˶Ļ𣿡
ҵô᲻ҵĻʮ㶵Ļش
ϵԣѾЩˣŵʵ
үǧˡ
ͷһЦɵ˵
ǰɱҲ鷳
ڵ鷿ѾǰˣչºȥáǶչѩˣܽ鷿棬СŮ˵ţвͻȻֽ¨ֽ
һתչѩЩֽ鰸ϣһչȻ˺ֽ黹ǺܴСŮƴĽʶֶ飬ΪȤʱķЦûж೤ʱ䣬⸱־ͱƴŤŤдż֡չ¿һ˳
ҡΪ
鷿ĴͻȻˣ紵ƴֽʱء


һʮ 
ɽغĴ＾Ƕ賿ʱΧأ峿ʱ򣬾ⶼǿֱŻɢȥ֮ɭɭͺһ硣
ʱ򣬴ֻǳҲΪ˰ȫʱֲ·ʻ̨֣ɽǧ޽ķҲӦͣлܸЩʲô
ҲǽżˣǽӵǲͣȣֻҲǵȼܵĻѣҹȼաǿҲ޼ƿʩѡȡΪԵķӡ
ȰѸԭ϶ѻһ𣬵ȵʱҲǷһЩ޽Ҫԭ϶ʯͷǰЩ϶ѷųһʯͷѣڷɽɽ·ߡ
ʮŵļһֱɽΧƵĿյϢһֱΪ֣ɽΪʲôĵطΪǼɽͷģͽɽկС
Ҫ֪ǧ˻нǧƥõǾˣʼ˸ȥͲϣʮΪʲôȥΣΪƥҲҪʱĲηݣҵ췴ʱҲЩ֮ˮϴ˿ڡкܲЧ
Ҳʮ±Ե΢Щԭ֮һΧͷĿϴ֪Ҳд򽻵ĻᡣԷĴ󣬽򽻵ʱЩҲǺõġ
ֱʱʮŴڵݲçһλͷĿ֪ڵĵطȻǵĵطĵطûЩʮرľѵʲôıȥˣ
Ѿ˴˺Լ糿ûɢʱ򹥻̨ɽǧôҶĳԷЪ׼ʱӪضǷȻǷ˵Ƕں֮ڣսʱҪҲǳԸ˷ֱҪûõǹλ˿ͽ
Ƚ뱤߰˰ӣһͷʮ֮Щ۾ֻǮ˸Ǽ֮УӪѾҳһš
ڲԶİɽиŸ̴ˣ߸żӡ˵һλżҶװӡվһȴû˭˭͵ΪĹ졣
Ǹ̿ɽҺӻͳһѩ׵ͷĺˮЦŶԱϵļҶ˵
Щ㹻ˣǣǡ
˰Ҳû˵ʲôֻ̾˿Ҷ类ģЦŻش˵
ָӲôţεļƻ˵һʧ
һʧôǧ˵һʧµݸǶ֪ˡ
仰ʱɫһ䣬ҲʼЩӲ
ָӴˣȻ˺ο൱Щ˽ɲʲôıʮСҲ㲻ʲô㡾ְأ칥뱤ĹٱõϢ̹ȥ˵һ
ڶ峿ͺܶථù۲ɫϵԤһǴ֡ǧڼĴһٵϿ̨ɽǧ֮رİʮмر⺷˸ţĻҲ΢ɽвľӢ
Ϊǵ¶ڶǰ棬ǰǼʿ̨ɽǧľ벢Զ
ǰѵصļ·ߣһСĶʮ˵
ƲֲçֶΣֻйټҲС
ʮͷҿ˿߶Լˣ˵
ֵǿɶǴк𣿡
󺺵ͷ¶һЦݣ˵
һ˵ĵ֣үܷġ
糿ʱǳ磬ӽĿĵصʱȻɫǻ谵опʱѾ糿̫ʱˡǰ·ļתÿһӵﶣ˼䣬Ȼʱķﳤȥ
Ƚ뱤˿а˰͸񣬶Ҳ֪ʲôʱЩ洫Ϣ˵̨ɽϽƱòŮӡ˭ȳȥ˭õĺôȻǴ
ǰʱǰЩ·ΪҲңЩ˵ģԸɽͷΪȵЩһߣϾߺԼĶ鳯ǰ˹ڵݸǳ̨ɽĹٵûʲôˣרΪ˲ĵ·ΧҲûʲôˡ
ܳǰ콭֮⣬˴ҲûôֹˣҺĳǰȥԵΪɢңһ˻Ƽţţǻ֪Լͬ
²ͬǻ࿳ɱʮĶЩһˣٶȻҲΧķҸЩͲάס˾档ֻҪпľͷĳ顣
żĴ˭Ҳȥǡ
Ȼڿ̨ɽʱ򣬻ܿǰĻ⣬ЩЩæµûʲô
ǧֺģôûȻǱߴҵܵĿ޺ٲǰˣʮ˫һڿд˼ΪĿ
ǽбϵЩһ㶣ҵȴ֪˼ʲôĺһ߶ƥǰ˹ȥΧЩ˻ûзӦʮѾһء
ģôҪ΢ɽЩȥˣСǿҳǰ塣
ģûʲôɵŸʲô׷׷
ɽկͷĿµŶƴආǰ壬ʮЩֱƥһֱСܵƽ״̬У΢Ѿܿٶȣ˸׷ϣھɽ·еԶдǺʿҲҪ٣׷ǰЩϴ
׷Ҹϵ֮䣬ǰļӰѾʧŨУֻ¡¡ԶȥȻԽԽԶЩϵģĻҪ·׷ˡ
ԼһᣬǰӼˣ̽ǵϢ棬⼸Ϊ̨ɽǧɽŻֻм̵ܴıиĺܡ
ҵôͻȻĳȥ˵ѾʼǮˣѾЩæµĵطˣΧǶѷŴСһʯ飬ȻЩɢţŲԶĺĻʯΪӣȻڸһЩϸ΢
͵Ļȼյպ͵ɹɺĥɷĩĺڻҩֶڳʪĴҲǿ׵ĵȼʵиȽִĳƺߡ
Ũڸ棬û˻ῴ߰ڷŵʯѣԸ浢ٶȡ
ȻͻȻ֮䣬ըˡ


һʮһ ɱ
ڵݸǵЩģܹо̨ɽķͳĺ¡ĲҽС
ڻҩʵԶԶɫͬڣըҲ̫󣬲ڵĽһǳлװ˻ں͸ֻ掠ǣڴӾʦݵʱЩǺйϵˣĻҩǼ򵥣ǧӿҵֿܶˡ
ЩҩϵݸΧ޵Ļҩڿ˵ʱõĳֵģ٬Щ˵ȽϾһЩ
Ȼ˵ıȽɣǺɵʯײŲ£ӵڹٵż̨ɽϷƷ˵˵ǵ
ԵķͽֱǱͻȻըʯ˺壬ҽжûüЩٷеʯ鴩Χʿ壬ˣͬӦ˵岢ṩ̫еֱӱ͸Ҳе赲ʯ飬ôĵȥ
ƥ޷ӦҩըζȦΪͬΪϣԶϮʿǣŵʱܾĿ˻ܶʿƷ
ʵըʱֻ˲䣬ִٶȸϸ߿յʯͷʱҲ˲ĸ֮СǶЩ˵ǵǳĵ
˵˴ʱޱĽһʼͱ˺ͬ飬Ϊǲʹ࣬ʯȡֽźĳһֵһʱˣǴȸûᣬڱըķΧ֮Ҳûʲôͬʣˣˡ
϶ֽ֣ѪͬǵĲ̤Ǳʯ
嵽ǰȥûбϵʯУҴķͽĿź棬̨ɽƽ̹ɽ·ǰãã֮ԵüΪĿֲǰ˭֪ʲô˻ȥǸص϶ǲưոݡ
ŨɢȥǱصĶ֫Ѫиղŷɽںϵ⣬ѪȫȻûʲôǰЩʶٵķͽѾŵĴˣиʧصﺰţ
׵
Щ֪ǻҩҪסôѹסЩǮŮס۾ں֮ڣס֮ﻹʲôʿ治ɫĻ
Щ˾ͲʲôˣǾű߾һܱµױ
ɽϵ˳սԱǰպڴʯݣǵؽ֮СļҾЩǰļǶѾԺں˿ӡ賿ʱѾǲ棬Ȼ̨ɽǧɽµڻ֮УǴĻҩһҪһ
ǧмĵ·ϣѾ˱־ʮʿǺ谭ĳǧ嵽˱ɽ·ϣƽ̹ƥͣЪ
ըʯȷʵ޷ҹˣʮɽǰ¡¡춯µƥﲻĵ˻У氵Եľǰ淢ʲôǿһ֮Ǹо˼飬˵ļ飬Ȼֱ˳
ˣ𡣡
ڱɽ·ϽΧŰʮҶӼףŻ北ų󸫣ÿ˳˿µ֮⣬ǸһƥϵĿ׿ɾǾٲеľϵͷ档
ʮĻ˵
Щɱɽµӻ㹻ġ
ɽǧ˰
һ֣ǶǴ߶ĳǰнžվһߣ￪˵
ǧɽ·ϾҪҺһŽ˻
ʮ֪ԷĵɽϣķҲվǻЩ񣬴Ϊ޷޵˵
壬ʮ˴ǧˣΪ𣿡
һ£˵
ûƭңҲʣһǧЩˣ

ıϡʮ֮ҲԿĳɽȥҵʮԻ϶Ǵż׵Ƥףųڶ档
ʵαը֮ɽµǧͽըʧȥս߰ٶˣʣµ˲ϸռӼʣһǧ˾ŰˣܶɢֱӾǳ෴ķܣڵļǧͽǣڻֹ֮ͣ󣬱ɢ޵˽һ롣
ʣµһǧˣЩӲģ׼ͻȸںĵĹٱӦϵģЩ֪ǸɼġЩڸղŲûżǰ棬ܵ˻ǱȽϵССͷĿƴά򣬺ò˶顣
ЩȫȻûʱȺˣر·ǰʬѪ֮У·ϻͬ飬˭ľս·ϵʬʯ黹Ҫ
ԸĵͼආŰʬ·ƿٵһȻɳ̲ȫʯ޷жǹٵϻһЩЩͬ飬ĺþǵǹɱĺݵľһ߿
òװѵ·ѾǴʱȥˣɽŨɢȥؼףǹһЩ˵ǰ
жûзʱ򣬽ѾǴ߶ƥűӵһ˫յк񳤵ıƥŵٶȶȫļѵϡ
ǰֵķͽĳìҲûУֱ׼Ĺܶڵϰѳì𣬵ı׼Ķ޷׵̨ǧȻٶԶԶûٶȣǳѾȫ㹻ǰķͽ޷ֵӵĳ
ǰֱӱײķǵĵһιʽûʲôڣǻѹǹڵ䣬ɰƥľ֮ڷá˺ǱɢΣĶζǳƲϣֱӾͱٷɰ˷ѡ
µʽԶһ֣ڵҵʱûܼȻȥⲫҵĿױʵҵıұͣ߻仰˵֮û˹ĵ׾컹ȶ֮ҵȫ̻Ϊ˵Ǹֵȫõ˶٣һǧ
΢ɽһǶǮǸνŵǧӣûʲô壬Щ㹻˷
ıը֮ڳЩں֮ѾһҲûУǰȫװĵˣûһսǰͬ飬һ֮󣬺˲˵̹սϱ˵ӡ
񣬾˼


һʮ 
ţѹʵ֮ΪӲĶе˶õڻϿȡȻпţ;ͺ۶һ׷ֽˣӳɽ¾δķͽʱ򣬾ӡ
ɰĻ北ӵĶзΣÿһζгƬ˵£ǰĻǺľǾֵĳźˣӵһȺʼûӭϵٶȿ졣
еıǳصĳʱ迪ΧЩŲµķͽûһ취µƥƤ׵ıʵװ˵Ĳƽսúòױ£ʿ;ǿʼɢˡ
ɢ˴˵ҰɱɢӵѾע⵽ЩҲǼʮ˵ӡԼＴмʮƣǸ޷˵ÿ˶ƴܣЩͬ飬ûлӳȥʱ
̱ĳʹ󸫿漸ֵά־ˣǻѵأʮͷĿάûңΪ׵һƴĴ󺰣
ҪţҪţ˱̫࣬ɢ
û˵꣬ѾǶϺԴϣԻͣڲԶĵطսһεľ룬ڵȻѾɢȥôЩЩ˾ͳĿꡣ
ǶǳźˣǸﺰʱ򣬻Щ׳ľۼ󣬵ȵм֮һļʿˣһŤͷܡӲ·Ļģ˭˼Щɷս˶ôԷʮ˳˼أѾ˼ͬˡ
ں֮ڡ
ЩԼıǶ£ֻ޵ΪʲôԼ˼ȵǣоΪȤԼûɱʹ찡ΪԼҲǳʵĴŴǲƣѪûĸо
̫ƽʱԼȻܴһɱҲǱ°ԼЩ⣬Ҫǰ׷ɱʱ򣬺ȴǸ˹ЩԾĿǰ棬ЩԻ˵
ˣЩԣǰӦоӹˣѵǵģ
һƬĹٵȫʬ⣬ѪԱų̂ɽǧһˣȡֻõΪǿ峯ǰ濴ȻǿĲЩܵķͽĲҽǴ˹ݺݵһ䣺
Ǿǣô˵ڹٵߣͱ˿ˣοȵȣ϶ǲ⣬ǻɽȥ
ղŻǴɱߺһѸٵ˳ɽصɽϣɽϵе˶ǱѸٵĶԱɽµɣʯϺͽĲȱ٣ɽ·ķѾǱǻûȫɡ
ǧļٱļҾѸٵİЩ϶ȱ棬ΪļǱǽɽϵʱҲڴ䱸Ϊĳ㣬ļ˳ŻҲǱŵɽϵǽͷǵƥȻ˸ǷŽ档
ǻºصĿףͻǽͷǵˡ
ԶֵľӾǵľӣһǧˣǧӣɾ̨ɽзˣ¼ȨԮҪ£ǧʿ̨ɽķ򼱴Ҵҵĸ˹
ǧָʹţ̨ɽϸʲôҲףοǵǸżʮνݸŴ·ۡЩһǾʿΪ׵һպ顣
Ҫ̨ɽؽʱǰȻķͽɢЩ˴Ŵ磬лűһͲʲô֮
ǧȻǺɵ¿ɱɱն׿Ǽս֮ڵģʿǰЩɢҵķͽһô֪Σ֪ϣǰĳǹǴһ
Щͽ嵽ǰǱ̳⴮ҪܵģҲʣµ˿ûа취гźȥеĳһߵȥĹٱĿȻǳǰƽ
ǧȴоЩˣʱ˵̨ɽǧѾǱͽռݣԼֻҪűȥ˶ɱȻٰһЩˣǰЩɢ޺ķͽѵǡռݡ̨ɽǧģ
ɵûͷλˣǾǿɵĺҲԻѣ˵
ǰ߾ˣҲǷ߲ȣ˴ڧˣЩɫҲ
ǧ֪Ҳ̫ǣǿˣȻָʹ˷Ըʲô鶼ΪҲȥ磬غ
ȫɢңǰ
ڶܿˣǰĺȻǼѹģľӣɵ¶ϲɫתͷǳ˹ĹؼǺʶǣĹٱɲʶ
ڵһųǹĹŹʼʱǸɱۣ˻ûзֹʱЩʿѾǱ˴⬡
ͣͣ
ǧҲߺѾˣҲ޿κΣߵǼ˵ĸǰһ˻ûжæķյǰʵ
ģôˣôˣ
ǸĵȻѾǴ״̬䶯촽˵һ仰Ѿϸţ˰Ѷ˹ȥϡ
ù浹
ȻǲһᣬϢϾȫû뵽Լͬ˵ľȻ仰˰죬ǧʵ
ˣǲǼǰء
Ǹ˿ϱɴ⬵ͬ飬ݺݵҧ˵
ȻҲûпֻȥĵߡ
˳֮ʿҲΪЩɽҪǽ˷ˣҲǽѪȶûп̫ƽЩҲ֪ǰЩͽǱɱɢĻԷҲҪмı˵ɽ˷̨ɽǧľҲȥԮǷͽڧĻʤķͽҲֲ̫ˡ
뷨ھĶЩɧǧһۣ֪ôȥ²ǰ취ǸҧгݵӣָʹΥá
Ҳֻµİٻ죬С죬ƴά򣬺öǰֱʯѱըĵط·ϵĲ֫ϱۣѾǱѪݵںڵĵ棬ߵʬ廹ЩڰСȥԱ
⼸ǧʿҲԸǰˣǰŵʿյ˵͵ˣǼӣ̲ס۵ǰĳȫ˼ǧһӵģǸսҲûĿֲ


һʮ ݺ
ɽϵʲôħ֣ȻɱˣڲʿԸǰһǾҲǰ˿ΪµӣǿֲֿľҲľսɫ԰ס
ڵ̨ɽɽ·ϣǾĵģԽ˹գͻȻ䣬ɽϴ䡱һ죬֪˭ǡѽһУŤͷܡľӪҹϽִľ棬ӪХһӪ̻ңʿɱġ
ʱȻǰ죬ΧеƣϵĲ״Ѫ˵ľѾǴڼΪ״̬ɽϵһ¡ױˣһ˳źܣѩķӦ
еʿǺųȥǻЩѪԣЩʿҲûУǧƴߺȣʱ˭ǵġһٻŵ˸ʮҲǾߣ˿û赲ǵĽŲûеڶȥͱǹϴĿ
Сǿûа취Ǿһܣ˺ǧһٶľʿεǰ棬ûбЮǧųźܵʿǣһʱ䵹Ҳʲô־塣
ֻǿЦŶԺ˵
ǻҪɽ𡣡
ǸѾûʲôǿɵģˣײ˵ɽ鿴ѾûǸֻԽԽ־ˣһһͷŸǵķ򱼳۶ȥ
ǧЩȻҲ뿪ƺƵļǧȻûɽɽ·ṳ̂㣬ֱӵɢˡ
ط־һСἰ˿Цõ飺
ξɽ䱸ĳճǧ˷ˣδ˳ɽ죬ǧ֮ɢ̣ӷ飬ɼ֮١򣬽ԻסȻһ׼ߣɳˣƽطԳǿͽΪЦ̸
̨ɽǧϣָһ
ʲôɣֶֶôѻѶڵϣƫƫˣôôɣҪǴүϵֲáķŸʲôװҩ㣡
ݸĹģɽеȵģ˵𷱻˿Ҳɽļϸ˷ԭ̶ܴ϶ΪĴڡµʿǳ̺͵¡
ķм֣һҰĲһΪһƵᣬһӢ͵¡үǶŹҺʳصĹҰĲүҲǻʵۿԵˣƵ췴ܣҪԼû˵ҵĵʵۡΪҲԸģΪҪʲôʲôοȥҡӲĵطҲʲôùӳԡ
Դ˶ѡƵᣬǮ̫ƽүһӡӢ͵£ʮֵټҲĴڣʵڵͨˮ츣˳̡
ݵĺʵͬʱ⵽ɽԼݵŬ츣񣬺ԵƵģ黭кܸߵ衣ʵʵڵΪĸ߹Ѫͳ͵λ
ǰڷĸУƵˣʼ͵µ
Χس޵ˮٵҲǲϵıΣμΪٸںĳ£Ҳƽ֣о滹Щԣ˵ԼǮľ档յ˵ж񣬵طٺ͵صĽҪϼӷǼǰϸӾ˭ҲԸԼ鷳
ǳ͢޽ģûһ֪ɣԵúʵ޻ҲкܶҪɵĵطΧɨĻǸɾںĴſڡ
һĶŵЦŽӴʿˣΧЩʿʮֹʩ񣬷׷׵˵
ĲָЩѾǿҪûгˡ
ЩĿУȻʵĹģǸվſڵȦһЩæĻһ˵
ɷˣɷˣõˡ
Ǹ˵
лλϵĹģҸֻȥ˷纮˥ڵȵϢȻͻλġ
˫Ŀһ˲ɢȥһ߻ﻥ˵
Ӵ˴¿о֮簡
ǰǰ˵ݵЩܶӵ⣬ݵĸ
͢˰Ǽˣ
ǫ߽ϣԶҴҵܹһģˣǰҲܻ䣬ֱӵĶС˵˼仰ӿº͵˲ŤȫȻʧصһ߻ϣ˵
һȱǧǧ˶ȫǷ
ϵĻ֮ҲųųΧӺͿƺ֣׷׵ܿǸΧûʲôˣ˵
Ϻ˵̨ɽǧǻǰЩǱʲôը߰ˣҲ֪ЩҲ˳̻ܴƵˣָڻٶû£˵βҳˡ
ߵ˿ԹӵɫԽԽ૵
ЩӶι𣬲ãǲá
ǫѾƽЩڱϸ˵
Щжĵɽկλ϶Ǳɱɾɢˣûк֮ˡ
ǫûлشԼЩߵ֮УǸһ㶣æϣǫ˼Ϳʼ´
ϺڵݸţΣаѱţʲôǹԹԵȻ鶶ҲǲɱġˣΫظһطܲ°ѽ׿ˣû˭
ڱ϶һһĴӦԼҲãһЩ飬ʱԼǲǸˣڴѾˣ¾ˡ
˵ЩǫԹԵĳźȥǸһ£ʵ
ӣү
ǫȻͷӣг˺ݶ˲˵
ɽʣѾǴˣǲǼȦԺأ
ϺͿǻִ֣Ժɣͽ˵Ҫˣ
ݸǵĳǽҲǸߴʵϳţܹڳǽϣʮʦ˿һУרЩԺߵĸɻвſʮ죬ĻǶԴ˺ھǵʱǺͺġ
ԷǲƹҲ󣬺Щصģ˵Ǳˣֽ塭


һʮ βѵ±
һǧ˵ʬ汣ͱˣȻ³ɽǷǳ䣬ôѷſ϶д߲֣ɽ츱ʹѾЩкܶ˾ԴҲȫһ⡣
Ұ׵ĸʹ֪˵ȣһ߿ĵ飬ݸһغݸרŰʬĹǡڻʣԴʬ棬Щɽĺͽڶʬ·ߣǶѷһ
ûкЩ֤ݣҲûʲôԼɵĵطƾճ˴ֳеҲ˵⣬Щ˲Ǿˣһһдʲôûʲôʵˡ
֪ͬɽ츱ʹݾ̨ǧǷɱð飬ǵһĲ״˭ףˣǿ϶̨ɽǧĽ塣
ָڰʹǰһϣͻȻżҾʧмŵҲǲ֪ȥˡͻȻڵݳǧͰˡ
ָʹ˾ľʱĲǲʰо֡
ҶԶ߲Զĺ̨ɽǧĽ壬İʹǶָʹ˾ľ٣ʲôɱðˣѾǾԼù͸ĵ֪ڵĵҲӲϲʲô⣬ǿͿ˵һ䣺
ϲȥ̨ɽǧʣ¹ﲢǺ
ÿ˵֮ЩǻйĲ˵ԹԵ˵ġ
˵һ䣬ɽ˾»̨ǧ𶭼ׯĹĺ͹ٲ·һʮ죬ڵϢķݻؼϡ̨ɽǧɽʹ˾ʼƲ
˾ǣÿϴ棬˼޹ɱĸ׺ֵܵĶͻȻˡ
ʹ˾ƲѲѲװƣĶָʹ˾ҲԼһ˵ĵطľеѾû˿Ŀˣǿزֿ֪ʲôʱ򲻼ˣҲһǧ˭˭Ҳ֪
ڵɽ˵õĹԱ֪ʱѾǱ˲ʹ˾Ҳ˳裬ڿĻǲڿģǼæȥ·ݸѾʼֵĲ²ⶼС
鷿֮У˳Լʦү̸ͻȻ䣬Ǹģ΢Ц˵
˵ǷӦ͵˰ɣ
˳ͷ˵ȴȫһ⣺
ԭѾǴǧˣӦûᳯһ°ɡ
̨ɽǧӭ˵һϵıһǧɽϣڽһҲںʲôܵˣڻϺɫϹӪ
ķţѾǲȥˣڲ˭Ҫ̨ɽǧ鷳ǻû̽±ҲҪ룬ʲôںĲӳ̨ɽǾĿŵ췴ˡ
鷳黹ǵһǧļǴӶغˣûʲôڣȻǷǳ׹ǽ巢ȴ׹⣬ЩҪϰˡ
µһѾԶɽЩ¶ãʹþ죬ⲫӳŵ漫ΪͣҲιġ
ÿһֻҪǸһ꣬ûʲô飬ȵУǱЩٻǧ̰īĻҪ࣬ǼϵĿףУѵǸߵľˣȻǽ׬Ҳǲ٣һЩѵӣ˭Ҳܲˡ
ʱϮƽҲûʲôõ˵軨ѵľǱıκ;ļһļûؿԸ֣˵˾þô̵ı
Ǯ岻ȱȻһǧ˸ľòôףξҵʱļƶҲǸոʵУһһӣиָĽĽӪ;˴ڡ
ǸߵľöǵȻǲСǺһܴĲͬûкʵľѵһٶʱĴӪͶ棬ѡľѵ
кʵľѵڿʼʱ˼ɱЩʱŵ֮ʿսִʶ˵ЩȻȷʵǾȴӽֲӵļƣȻ˵лԻ͵սӣ˭֪Ĵսʤǲ̫ãˡ
ǽҲһɻǹƥŴ󵶳ǿԵģҪѵʿɾǲˡ
鷳ҪЩȥȴ֮ǰҲĵ⣬۵ʱϲѻ
Ҳ˵ķʣ
ҪЩ±ΪЧ𣿡
ͷ
ȥĲŷ𣿡
ҡͷ
û˵ʲôģô˳ȥ±̨ɽǧĵ죬ɽʱٳУ棬˽պ͹¥Ļǣ˿ûκѵŶӵľ顣
˵ΨһԽľѧǼλоѵЩµļ䣬Ķ飬бܲȵȵȵȡ
ЩҪЩ±ǸɤŴ֮˶ȻЩ±Ƿ˺ٺٵЦԸľ棬嵹Ϊо飬Ƥޡ
忴ĺЦͲ⣬ǷȻףǾʹˣ̨ϣǰһ֣ʱǳ˽ȥб
ıԱһҪڵûйϵȻᡣ
Ƥ޵磬±޵һƬ˼ʱ֮ųǸʮÿӰҡ
ֻҪǶһ㣬͸Ҵ򡣡
ǽԭÿʮһӣǵЩʲô±վãվӡ
ʱľʦʹڣָʹУо鷿Ⱥ͵½½ˣ˿ȴǰºʹֵԶ鷿ͻȻЩɳƵŭ
̫Զ̫½üͷûг˰鷿氲ʱһ̫Ƶߵ½ǰ½̧ͷһԭǸڼξߵ̫ƽƽ½ҲǿС˵
ʥϿ½ۣʱˤһӣָŴ󺰣Ϊ޲ɱ׷𣡣


һʮ 
ʱ˼ңмһǲ٣һǲⲻҪթЩļĽӵǣĸΪټѵϺūࡣ
ЩиѾллأΪĽĿ¾ڵЩ˼ңкϲ赶ŪǹȥбŹٷʽ飬ľòǵͣȻ࣬ô˵ȥҲȽҪЩ
Щ˵Լ˾Ҳ̨ɽǧҪǱ׼֣û뵽һŵǹƴվźôҲСӹҼҵĶ±ǶǸոյĵЩ֪ߵغľ׮һվ±Լͬ鿴˸оˣ˭Ըһűȥݺݽѵ
ȻʵˣȻǹɱҲҪģ˰ʱѣ񶷵ļҲӣǰԼսɱľ鴫ڸˣ㹻ˡ
һվںȦȦҪΪĹ죬ǶڱϣƤޣҪܵĲҪ򣬲Ҫ򡣼е±صӪϢʱϺ϶ǻڵ˺ۡ
һ㻹ǲģǻʳԳԱһͣ˼ңһ굽ͷҲܲסЩҲ֪ʿǳЩʲô꾰õʱ򣬳ԱǿԣҪԺþͲҪָˡĽ˲ãڽӪԱ׵顣
ڷܳԵʵʵڵ飬֮ˣЩ±һ߱ԹĲ֪νһĳŷˡ
극֮󣬻ΪϴϢû뵽١ɷĴ˽Ҫÿ泯棬ȫֱͦ˫Ϊ֧ţͣ¡ʵһִĳƺԳš
ʵԽѵַЩΪȻҲףһǧױɽ尴ԼѵɣǾղһҲûж໰
ֻΪڿʼʱҪĶʼҲΪãԼЩƯ̱ȹ̣һֱг˵ĳȭʵҲʼá
ڶ쿪ʼߵݣֻаʱʱ䣬ǽڱʹúʹɱϣǸԳš
ɳ̲治ֵͣܲʯ͸壬ÿ̫վŷӣŷܶݵİСʱսѵڵʱ޴˶ýп಻±ǳ˲
ҪǼ͹ؽڵˣܶ˶ǰ̾оˣЩΪսзϵıϻᱻѵݲų˼⣬ҪΪٵһӡ
˭Ҳû뵽ڸĸ滹˲ٵĵҽЩ˵úҩƵİ£϶ʲôʹ£ȻأȻĲ
ĲżɽҲ̨ɽǧĿˣ΢ɽ˵ʮµٶڵ棬һ뿪̨ɽ
Ŀ̫ʱҲðգ԰սżĽʮһӵɽװ̨ɽǧɽˣ٣ֻҪһ˹ٵҲûʲôΣˡ
߿Ҫһʱ䣬ʮΪ죬׼һˣԴʱǴɽϡʱǸνӦʮǧӣǧ
ʮɽ֮󣬾ÿźһ𣬱ϾǶûмݣŵ˼ףϣʮ潭壬Ȼ˵ҵΣڹô꣬׷ķǹȥˣ΢ɽֵط̨ܿ࣬ɽǧ
ڼǧ˵̨ɽսУʮûľΪһʼʱ򣬾ͰԤ˵õİţٵɽɽĵ·Ͼĵȴսĳ֪Ե˵Щ˾Ȼһ֮ҲţΪ˭Ҳɽϵһٶܹı£ɽЩޱȵʬȴʵڵ˵һС
󷽵ĳ֣ǿʿ֣͢Щǿ㹻ĶɣʮԾȥ죬ҲΪ˶࿴˵ͨĵҲҪ΢ɽõĶࡣ
ȻʮҪ˵һΪ߳ɾ͸µУҪһıεĸǿû±ǿʲôҲ̸ϡ
ǳʮԤϣôͱĽ壬ʱͺСӹҼһ΢ɽϵңƽҲҪµɱôܲվӻһЩŹֵĶʵ󲻳ʲôô
˵һ죬ڶ֮ʮҲûȤȥˣٺʲǫ̂ɽǧ飬ʮǿǺܼᶨľܾΪĽһֵͶҲµܴ򣬵ǿ϶ǽѵģôһȥɽš
±ѵʮ֮󣬽֪Լκ;ѵмЩкͶķȷȷʵʵгЧˡִѵĿľѵߵŶʶͼɹһǧǵĺ֮£ָĶȻ˵ǲֻʮ죬黹ЩɢңȻľʣȴʵʵڵֳˡ
ȻѵĺãǾͼѵֻÿսʱҪǿˣ̨棬ͣĸָְȥ±ǿ̨ϵĽжǳ˾ηɫ±Ѿ̨֪ɽǧ˭˵õˡ
ճվһλԴҵԻɽʱԻҲʼĽֵСڽ˵ֻѰһΰţǶź˵ǵڶǵĳΡ֮¥ׯԻսϵ˿ѷ
ЩԻǼֵ֣ĿȻ񣬽ºóϵʮСӱӵʱԻͻȻǰſڽĶ߶˼䡣ֹͣ˷˳һ˹ȥ
Ȼ󽭷кҲǶ˼䡣ͷת溰
ӣ׼ȥܲ
ܲѾʲô̫ѵˣ±ѸٵгʮһŵݶӣǷ׷׵еıڰгžž죬ĺһ䣺
ܣ
¡¡һ˶ǳ˳ȥ̨ɽǧ͸֮ĹٵûʲôҲЩں̲ʰż֣ЩҲڲֲ֣ܾͬȥԼԼġ
ڶ࣬·һϺǿʣۿȴǧʿͳ˹ʱʧɫתҪܣôܵոܳһ±޲סصˤɳ̲ϡ


һʮ ץ̽
үС񱴿ǰĪǷʲô
ǸύĴ󺰣ǼšȻǻﺰ
Ǵ컹ģƾʲô
ɽ⺷¹ٱҲѰǱܲ±ǿԼĽ̹ͻȻ׽סһ񣬶ͣۿĽ忴ӣʱˣŻû
ҺݺݵĳЩ˶һʱŸʲôȥ
ͣ׼æͷһٳֲܷűӺݺݵĳͣ½Ų±һ޵ȥ±ǽܵǰȥڵɳ̲Ͼʣ˼нͺŵԻ
Żԩ˵
Ȼ֪ҴûпʰȵģǶǹƨɣ
仰һ˵Ǹڿ޺ȻɫסˣͻȻǰ˻ǵǲСĸεİסĶǱק˻ȥҲȥһȭ̫ѨϣǸ񡯶ʱ˹ȥ
ִڽÿ˳ʱ򣬶иŮŷˮƤľ嵽̲ɳ̲ȥʰڵ˶ѡڽǰʱ򣬾˵ºǹƨɣֻºԭܼ򵥣ûжĿӡ
ʱ»ߵĻһѣȴҲˣƽ濴ЩǹƨĺˮæµĴɽʱĴ񿴵ЩҲɫһ˳棬ûдʱصʹļҵˣԭغ˻ӣ˵һЦʵȽĲпỰ⣬Щ˼һӶֻںˮݡ
±̸ǲʣ¼˴šɽߵһʱ򣬽ЦŻͷǸԻ˵
ѣǷŹˣǽʯͷɣôƺ
ǸʯͷվڽλǸԻע⵽ǸſڱϿæش˵
С˵ı塣
Цļ򣬵˵
Ժͺһɡ
Ի׬ǮȻҲԶԶ˵ͨˮƽǱǻԶԶĲ磬Իһֱǲ岻ǰæǴҪǺӣŶţ˵ûǸ塣
Щ˵ԻǹֵԻǣõԼƿУȷʵǲģҵʮԻһɽɱ˷˵Ľһͬ˫Ǿøȷˡ
ЩһʯͷʱףԼѾǱ̨ɽǧ׵ĽˣȻõĲ٣ؼƮãҵиҲģʯͷʵ
ˣôҿǶʮжء
Ц˵
һ𣬶һȥд飬Ӵ˾ҽҵˣ
ͳɵʮһҵЩԻ֪ھʦ̨ɽǧǸɹЩʲôˣ϶ǳԿ̬ȣʯͷ˵ڵϿ˼ͷΧһ壬ѾϤˣҲǻˡ
Ǹɽʱһ˲ǷֱȽε⣬û˻´֮Ķʹɱˣûйʲôĥ֮ľ顣ֻǰϵһƧĵط취
û뵽Уȴоʮż΢ɽӣŽһʮҲˣȻ֪أ֪Ϊʲôʮа̨ɽɽկĸоЦźͽ˸кʱʶĻͷǸڵŵ
ˣôסʮǾһһ½ǻͷʮЦ˼æ˵
ɽͷʱ򣬾ǴӣǸһպˣǶǽˣ˵ġ
ŵǸѾתǡʮ仰ĸ첲ƴ̧ͷ̧ͷȥǺʮһ棬ݺݵһ
ĹεĶ㲻
û˵꣬ϵ˳־һֵͰǴ˹ȥѾǻȥ̽ӣͻȻʱϵ
ǿݸϵĻҪʱ䣿
ͻȻߵ˶ʱʺͿˣʮش⣺
ƥֻϢĻһͿԴӵݵݡ
ͷһ£ٺٵЦ˼ʵ
ʮµ˿ʶպߵˡ
ʮͷ棬һ˵ͷ̻ͷ϶Ļش˽⣬̻ͷ˵
ɽϵϣʮ˴ǽǣǸǸպĴŵų룬ǾǾڵģǾͰǸץ
ӦһѾټߵһɽ¶ȥʮȴЩͿﵭĽ˵
Ȼݺ͵ôʱ䣬϶һ̽װӣ϶ڵݸоݵ㡣
ʮ֮󣬿Ž̬ȲʵĿЩ֣ͷŰ¸ǵӣȻϢĵط˹ȥ
ЩҲӦĳ
ʮŲµ˸ǣ̨ɽǧڳѾŵĵص㣬ǾĴ񿪵ġ¥¥Ѿǵݸõĵطˣǹ˽ٰЩɡ
ȻȻģҲϢΪͨĵطʮӴһ±ΪˡǸ˵òȴʮֵɺϣļȴע⵽˵Ĵڡ
ԭ¥Է˵𷹲ʱһ䡰ȻǱȲҲǲˡ
һֱ¥˶ļϣǷ⼸ҲǸһջפƽҾпȥݣļֱȽ٣һֱûջʲô·û뵽ȴ
Ǽջʱ򣬼ûзʲôҲǶӣÿջ̨˷˵˶Էסʲôмˡһʮˣһǣһ̹賿š
Ϊݸ̨ɽµսĪֵûпסڿջ棬ԡˡһԳչĿ̣ΪۡΪֻסꡣ
˷Цʱ򣬱һ´ʮѸٵĳջطƺƹ񲻵ʮ˶Ǳڹ̨档
ʱ̨ǧĴڵݸŹرǰţŵʿֺõЦݣҲûм飬һӵĺôݸڴԣ̨ɽǧ¶ǳ˵֣ҵﰡ


һʮ ô
ԼʦĽڵݸһʵۣñϸ΢֮мңǱɽһﶮɱ˵ϴǿֱӾǷ飬ٺЦ˵
һȷʵûаգץɽô࣬˲ǵĻ𣿡
νĺʱмھڶǮ˯Ҳû뵽ڹ컯֮£븮ǵĿջˡȻҲмõģںǰʲôֿ˼
ܿǱ裬װ׼õ棬ŵ˴ϡҹĸ·ص̨ɽ
ѵ±Ȼȥָܲ˶Ҳ˵ɣץ֮󣬽ֻǰ˶һֿ棬ʵֵҹ֡ȻԵĻȥϢ
ڶ죬뱤Ŀյϣ°ץʮ˶Ƕ˵ϣˡһ˶°ҹʱתһȫİĻ˭ľս
װĿյһϵʱǲǻعζһﶼĬ˴˵ɫҰסǸȿ˿ڣȻ㷲ɫƽ
ٻ滹𣬹컯֮¾׽񡭡
Ҳ֮񣡣
ЩֱӾ˻ȥ֮ѾԷɽϵʱǻԣ֪Լǽٻûм˰һתȴܿˣԷ϶̨ɽǧһΪϤ˵ѾǰЩʶ
ȻҲץˣЦŰĳ˳ֱӵʵ
̨ɽǣ˭ڱָʹ
ڵϵʮ˻࿴˿ı죬վҲмʿģڽӶʱǻ嵽Щǰ׼ִˡ
ֿĽһקסһǱ߰ϵʮ˿ֹ¶֣ĵʱǸˡ￪˵
ǣ黹תҪȻССǧҪ̻Ϊɻˡ
вĻԻǶ¶˼Ϊŭı飬ǿŽûԶָϵ˴ûж֣ϵЦѾǱĺºͣ˾䣺
˭ڱָʹأ
̨ɽǧϵ˲Ҷ֣ϵ˵Խ׳ˣѾĸƿڴ˵ʲôүǿɲʲô̰ˣҪҪɱܹǻ᲻˵һ֡
ŵߵһǰǸǻҪź㣬ǱӰĺܽͬĽҲǸŴЩŬԼֱͦЩӡ
΢Цһ£䣬ǰԴͺľķֿȻѪ𣬵Ǻøִ죬ĥĺǷϵ޴ҷƵĺܺãֻꡱһ졣
̫죬ܶ˻ûзӦûͣЪתһץʵ
˭ָʹģ
ǸȻѪǷ׵һҲ֪û˯Ż̫˷ܣﾹȻ˵ţ
ңȻ
̴ٵġ١һеĵ𺮹⣬ˢȥǸ˵İӺľһ˵ϡΧһƬİҲû˵ˣڵĿյؿǰ쳣ɽ´İЩ˴صĺ
˭ָʹģ
Ǹˡȴھ뽭ĵط΢ЦſˡѵһĭǰĴŰٻٷĽһĲֶʺѪ
ƫƫȴ΢ЦĿһɺĵʣµЩŵĶźˣ˴ʱЩﻢµĸоû˻΢ĳɣѾǰеĵڵĽ˫ֳֵѾǸ߾ٹͷ
ҪɱңҪɱҡ
ˡĽϵĶͣǰˡˡŶԷ֣ͣæżĽ˵
Щ֪࣬Ҫɱҡ
˵ü˲ҽУȻֹĲҽСڽѾǱѪͿˣΪ£ȴһֱЦţʣ¾Ÿ΢İһ£ͻȻǷһĺ
˵
ǺӣǺӣ
Ǽˣץɽ˶ݺľٺʵ˵Ѿ׵ĺܣµŹɽصܾۻݣ׼Χ̨ɽǧ
鲻ô˵װ׵ıˣ֮ҪΧ̨ɽǧΪڶĶʮǺӼܽ׻Ǯ׼췴ľѡ
ȴ˹ȥӵȻưոݣǲùģ췴ûбɽҼ࣬ص˾ͳõĲԴǫøֶָ£ɽկҲǫЩ̨ɽǧǽȴ֪ͨǧЩȫɱ
ûԼڶҵӣЩԼ˵һ˫ĺüƲߣϧ̸ֽѡ
ϵʱ棬̨ɽǧװǾۼȻɽµ±СʮʮԻŷֱڽıϣҵԻ֪ѾǣǸˡ
Ľȴǰѽ쿽ʳĻ˵һ飬˳͹Ϣʱ򣬻ֻΪݺЩʲô飬û뵽׵ʱ򣬾Ȼǣ췴
췴鲢ûֱ̫۵ĸⷬһ˵ȣŵĲᣬرźЩԻɶǾ߰췴ľ
֪ÿһεķңмǧͷأѪɺӡ˭ǣоĴȻմѪɱĲǷˡҪͷԣһʱЩûеϾ͢ûзּ⣬ݵȥǾǴ󲻾һ塣
ûзӦĻɶԷô򣬿ҲʲôõĽ⼸һֱڵ֪ŻиվϢûйݺκεĸĹٷ顣Ҳ˵ݸЩ飬ûᡪ뽭жϡ
ص֮У
жӣ׬ĵ𣿴Ҷ£ȴΪɱ˶Ժ˵˷Ķӣѵôϴ󲻾׬ûܣۣ
һ⣬ͻȻ֪˶ã˵˵
ɱ
ɱ
ɱ
ɱ
˶ŵĺ


һʮ Ⱥʿ
Ȼ֪ʮǰеѾǿʳ֮еһּ⴫ڱֱݵļѾ׼ݿΡͶĴҲǽɽ
ɽ˾棬ȴֻ˳յϢеʦүѾǰϲ˵үҪˡʱ̣Ϊڼ䣬ѧʿǵ͵ԭƲĹԱ׷׳µʱ˳ȴ˵Լˣڼνݸ̨ɽǧɱð顣
˱ܿ⣬΢Щжϵ˶̨֪ɽǧǸİٻθ㲻þ١
Ϊϵ̨֣ɽǧĽ岢֪һУ˽ֻݵĺûյ͢Ĵ챻߶ŵĸоʮֵĲą̃ɽ¶ڽܹĵ׼
ҪȴʮɽӭļҵĴӣѾǽһûˣɽϵĻﶼѾǱڵݸڵĴ׼ɣڸۿڸļײֿѷźܾá
ɽµıӪУֻʮٳһǧ±ѵʣµ˶뱤׼ĴΪĳ㣬ҪľǼά
ʮȰŸԼһ뿪̨ɽǧ￴̨ɽǧЩ˷Źٷˣ´ªķҲһͿͺСһ
ٻҲΪֹˣʮһֱԼԼһôڲçдȥ㲻û͵Ľ廹ҪгϢǰţʮԼļɽϴЩˣɽΪˬһ黹Ǻۣ
壬㻹Ǹһȥɣʲôǰ;Ҹһֱȥأ
ҲǱԼ˵ЩʮЩȻҲ˵ˣȷʵոҵЩʵǲܹ˳ĻҲǿ
ɽµӪҲľĴ¥¥ֵֻصʿͨڶǡһ˻û߽±Ӫţ˴һ
ӭǧ٣
洫ǳĽŸٵصڽǷǳ룬ʮµƥզһܾĺ˼˻ʮӼ£ǰ
ΪĿӪ棬ľդ赲ߣʲôҲһ߽Ӫʱȴ·ߣվЩ±Щ˱ֱĿǰŵȻľ͡
Ȼŵ˼ªѵģվȻһȻϢ˶Ǿվ¡μ侹ȻһɱĸоʮʼӪʱΪԼῴЩνСӹҼҵѵ
ȴû뵽ľȻĳ棬ȻҲǰЩѾǱѵЩǿӰˣôѵģѵ治ϵܲվѵ
ʮѵһԺȻԼµĻǹƣÿ쿴ĶӣҲͲˣ˭Ҳû뵽ȻһֻӡʮƥԽԽͣ±Ӫڵĵط
תͷŸ˵
ˣܲЩ±һ¶Σ
ǲģҲǽվŲܱ״̬֪ΣϾսʱͿԵġͷϸŵܵиǰʼĺ
ѵŲʮ±ǰպѸٵĶ忴ľ棬ִʱ򿴵ĲĺԶǱЩӰӾĻӶǲ٣ֵ˵һ㣬ǱרѵʱҲǲ˺öࡣ
Ǳϵʮȴޱ棬ɢҶʲôûжã±Ѿǰպгһķʮ浹һȻЧܡ
Լĸ˵ñɢ糣ΪϣѵԷҲһ
ʮڽ·һֱǳĬĻͳӪ󣬾Ҫȥˡ￴ʮıӰ׼תͷǧʱǰʮͻȻ
壬˵ǧ飬һȥԺͼ˵ģһϢ
ļҵĴӵ̨ɽǧĸۿڣڽڴʮҴϵˮֺװж֮󣬶´ʼ뱤ָ߽־ͽ䱸飬±Ӫʮӵǲ±һϢʱ䣬ݺݵĲֱ
ļҵĴҲҹװ˻֮󣬽Ǯ߲Ҫ뱤ĸۿڶ̫ʱ䡣
ռҽñźͼϳɵԻȥ˼ϡңΣڵɽʹ˾Ҳ˳ȨǲСǰǰ壬ڼԤǰˡ
ݳŸĺУãҺٺͿʲôܿҵûж೤ʱ䣬ǺϲΪȽʵݣԾ¥ĳЩ˼Ҷɰ죬˵Ǻпڱˣ涼ӪҵڲŹţֵǣҵǹˣϵھӣ˵ϰ岻ǺܺãǲĻǿ꣬Խһ졣
ݺǰͥУݸ̽˷ǳĶ࣬ǫĶŵſڽӴ˵Լĸײʲô̫صĲֻ֢ЩҪ
ΧѾǲΪעĶˣЩеǴ̷ֵеݱԵʿе··ˡû˷ǣΪǿ˵Ǿֹɶӡ
ĺеϰ壬װһֵ̽ͷ̽ԡҪΧĵ·ǾЩԣεʱȴҲʲôԵĵطϾֻһɱɱΧӵ˶̽ӣôᱻ֡վλ棬ûע⵽˶۾
˶ǽɢȥǫȴǽޱȣڵȻûʲôѾЩԾûףǫǾǰڶǱ˳ȥɽǿ⼸ҲǷ˳ȷʵ˲֤ǫĴȴôȱļƻǣݵĴ˼ǮĵµʱˣҲһƵĲظ
ںб治Զһ跻˰ѾǹŴˣڿĴȴһ϶ſǸ϶ۿŴſȫҰУֻǾñĲ¯ǳԺҰĵķϣ
ΪȤ뵽ѵ֪Լɳڳʮͱס¾ǵΧɣȻΧˡ˸Ƿ۾öſЩ۾յ϶һֶʱŴˣ֪ʲôʱſڻѾǵ˵ϣվǼʮɫ·ʿ


һʮ 
һ㶼Ϊӭղͻʵ۲Ż򿪣ϵĲŵҲرգΪſЩĽһСʵ˵ûʲôܵķû˻뵽ݵĸ滹˶
϶޲ãȻѾѹ͵ε״̬
ڰУڴſڵĵ棬վԻõİӡͽԤû̫𡣼֮ûгѾǰȫ̫ãǶѾɥʧ˾衣
֮һ˽ƥһ𣬴һߵĽ档лڵġرյĲѯʵ
𣬸ղſ쵽׳ʲôˡ
ſڵڴ淭Կ׵û֣ͣקһһҵļ˹ȥСű򿪣һ˯̽ͷϵˣûзУеļ̾ѾǴ̽
ѸٵĳأһֻһʪڸĺѪʺ֮У޷ƵȥεĿסӣô˳
СžˣſЩʿͻ·Ǳ·ϣվѲӡڶļĽָ̽оԼʺǱסһǶ̶̵ʱ䣬Ѿſ˾Ÿˣûһҽл߶
ֲûмѪȣɱ¾ȴϢȥְڳȥţԼܿͻᱻ׷ҵһſڣﰲվŰ˸˴·ղһûзһ
ҪΧˣҲʲô£ղž͵ҳȥһ£ʲôҲûп
ôοԼŵķһ̽ڼӣ˼ΪְأǰֹҲǿˣǾšҹ˾ǵĶҲǷŵĺᡣ
ǳ̱֮߳˴ӱûзͱŪǽǰṩӵĵطֻôԻȺ
ǰţһƬг˶ᱻɱѾҹ˸˳ԻһжϾǵˡ
ʵǫܲãƽ涼Լƽ͵Ըû˼ҹϸ龰弸ʮ߽ʱ򣬷ܰ
˻ȺĳЩõǰŵĵطһƬǴ˼ңһûĻ϶ǻ˯˯ĵطִ˼ҵķݸʽȷĸʽ
ҵĻʵ׵ĺܣǰѱŵƤ˳ľƵķݺһɲ͵ζʼڿ˿ڱóĲ涼ռ˻ҩĩ
нһǧ˵ӣҲǻĶƣЩ˷ֳӣֻڸѲӣ͵ڳǰƽ˽һٲʱѲСӣΪ׵СΪϷĴһ䣺
ʲô
ǳڣͱһʺƽԺ棬ԻǸҷʸΪûĹߣǻѲߵжŵڽĽҲǹŵ
Ȼ˵磬ЩѾ㹻׼ˣ
ļʮһ㶣žǷУ̫ƽ˵ʿƽ˳ȥѹջǿԣؼʱսһѪľսҪȻҲ£ǰ֧Ųʡ
ΣеʿǻǱ¶ֵĴڣʮǳ˹ȥжųǹǴ󵶺͸ӡյ˵ǹֻҪƽˣҪǿѡʿĶббľţղôһ㶾ѾʧȥȻʩչ
սûôʱ˷ѵģǻŴѾ˸ǰǰļʿǹΨһһȴֻǰѳǹӵǹܵס󵶵
ǰһǹ˴ŰƬ嶼ֻǾͻȻ϶ȵҺ壬ʱķӦȴܶ࣬뵽Ѫʱʵļ
һֱĬеĴ󵶲סĳǰӿͺȺһһɱ˸ɾһĻ汧һľǸռҩ۵ĳ
ѾǸղְˣĴ춯ǳ˹Ѷ̴̲䣬óýȼ˲һľڸղŽ͵Ĵ
ռҩ۵ĲȼյļΪѸ٣ܿڸղŽ͵ķʼȼգйĹŴһľΪرĸطǵֶ棬仰˵Ļиȼա
ҲӦķʩ緿֮ıȽԶڿյ϶ˮ׵ȵȣεĳþÿһ͵ĵطòľ̶棬ܽʵԵȼһͷֻ֮Ҫĵطǻȼ
һСĵطԽǳ˾סĵط߹ȥ󣬺ȴС˺ܶ࣬һһ߽߳ͷŻҲû߶Զ;ùˡĺѾǵʱ򣬶ǻѾӳա
Ȼ𣬾Ȼ𡣡
ڸۻԺӵҴ⼸ʮ˳һӣĵùڲ֮ʲô鶼˵˳ֻҪȷһºλõĽ壬ȴȻķֺǸԤƵһ޹ϢһߵСԺ档
ǸùԾ˵һ䣺
үѾǲ˴꣬ϵСԺһֱܳˡ
˭µˣ
Ȼˡ

ٷ档
ʵǽһֱŵĻװҩ
͵ľƽȼ֮󣬾ͲˮˮܽˣԽԽڵݳǱˣһʧ𣬷׷׵Ĵ˷ȻΧüΪӡ
ٷǰһΪĿյأǫһٶĴӵվڿյУڰټֵѾ˳ȥʱȴͻȻִɱʧֹ顣
ļҶͽ׳͸ǶǱŵǰȥȻ𣬳ߵЩˣĶ׷ЩĴ̿͡Ѫ˫ݺݵ
˶õôô̿ͳ˽ǸʲôԵģ
ϵ氵
ȣƾʲôȥ췴
˺˾棬ƽСȥԺҲİȥʱǰıһȺдţ
ӣӣ²ã²ˣ


һٰʮ ɹɽп
ǰһѾЩ˻ˣˣЩһԼͬ׷׵и̱ΧĻ˺͵ϣѪۣΪǱ
Ҳǰ溰Ǹ˻ЩҲǺڻҺѪյĻϵ·õĲӣȻǾΪҵɱӶЩֱӣһߵ˵
Сд¸ҹȥ
ӱȺӵţ潹Ҫ֪浽ǷʲôĴߴ˵

ϾΧҲкܶţǫԼ̫鲻֪һдʶ˽̽Χź֪Լ˵ϰߣȺһ·Ǹײײӵǰ
ǫǰȫѪ۵Ļһǿķʵ
ʲô飬˵
ǰ¶Ѫ۵ĻѾǿҪ̱ڵϣһҲûС
ÿ·Ļ˷Ӧ˹ûüʾʱλƣ֮Ѫ۵ĻѾǴ˹ȥһѱסĺӡ
ǸͷǫĻУǫͻȻͫ׷ŴҪ˵߲䱻ذ״˽ȥһѪҺ˲ǹķβſȴ³ѪҺ
Լӱ̣ǫĻǶǾתҪǸ̿ǧеʱȴ͵ȼ̱˺ͼɽЩƣߵǣжŻ北ѾǿҪȼմ
˫ľ벻ʮܼȺ糧ǲա
һһٶѾǵһϣȥɱӵǽ屾ˣȦܶûбĻ沈׼ɱ壬ѱŵʬ峯ǰһơ
ӵʬ峯Լ鵶˶ʱһԥʬѾǵǰкĽ壬ذ׼ȷĴءһѶеĳ𣬽һƫӺҽУеҽŵȥ
ѾһЩĶʱɢˡԷĻԼһȥһ룬˵˼֮󣬷һĴɢˡ
ںѾΧˣ졣ֻܸɵżǴܺ⼸ݵãҶԸʲôʧպ׷ʲôҲҪǵġ
ԽԽ࣬ŵ۶ǼȥǵҺȻֻشŴ򿪵ţȻ󿪣ʮڻҺѪ۵ĺӣΪ׵һŰǴ󺰣
ݸϣͻȻʧѾЩƲס˵¼Ȩɹѹأ
ֳֹư蹤װˮʿǵȵľ仰һӦ
үΪ˶ĺ£ˡ
²˳٣ÿôȥ
Ⱥĳӵȥлĵطȥ鷱ӣҶæžȻ𣬶ûע⵽ļʮ⴩ŻװĺӣЩûиŴһȥȻ𣬶ǳ˳ȥ
Һģﻹʲô˹˵ǣЩӹչֽǣһ˰ָݺݵĴһڣûй̫ʱ䣬˴ƥ¡¡ĸ˹϶Ǵͷ¶ǰ޲
ЩȻǽһˣ۲һҪǻϴ·ʽÿ˵İ˸֮⣬һ·Ȼ˭Ҳʶȫ
ͷѾǰȥգűкһ˶źǸĳų˹ȥ
ִ󸮳ŵբţһɵģһǶʮһܹϳţŵҲʮˣҹʱ򣬿˳ţȻ˽ǽ
ΪһŽȥʵֲõʱ˵ϳű򿪣ǼΪش飬ΪпܵµĺǱϴǣǱǡ
ȻǸϵŵʱѾмʿΧѾǱĹϣǿ棬ǰַԼ棬Ϊ׵ľٿǸٻһӹĴȵ
˴ͨ
û˵꣬໰һӳϣʿ󻩣׷׵óϵĽ壬Ҳóšŵʱ򣬽˿ø
ǺˣɱҪǵˣ򿪳ţȻľųն
δ䣬ͰеĶǰǸٻϣбڵϼűϵĻѹâһȻɫƣα첻ˣ滹Ѫٻһֱڳֻ֪ĺӣ죬û뵽ô顣
뵽ѵǳűӦϵĴ򿪣Ȼ󹥻ǰȫѪһүƣȻɱʮ࣬ǵҲȨ֮ƣԼҲҪϹȥˡ
ٻѸٵĹЦݣ˫ֽȥЦ˵
ˣˣ㿪ţҪ顣
ոձϲõĳǱ򿪣ֵģҲ˵߶ƥų˳ȥǽϡǲͣЪһĳǰۡǸٻҪµıȥԮȴ⴫һ֮ĴЦԶȥ
죬ɽĳƧĵط˯ʱݸȴǵһһֱ׼֪鲻ãɳԼӡԾǵּ̫ڽֱͬӵݸݸָͨͨʹ֪¹Աȫ
ǧΧˮйͨεɽǧԭǸѾ;ʹּ̫Źٲһ˺״ܼ򵥣ȴ԰Ѹ߸ϵү䳾ı
黹з·תĽ淢˱˽һĺһ£ԺӱŶ룬￴˺ؤһĺСӣıԵ
ɽ·Ƿܣ׼ĽһΪ΢ɽʮ˴·ƫƧɽ·Ȼ໨һЩʱ䣬ɻص̨ɽǧɽµ±ӪûʲôеĲڽУЩ˵ľǱߵʱ˲١
ɽϣԼҵķϴϣЩ·ڳ֮Ƿոɾϰٻٵĳ߽áȴϲɫվæʩ˵
ңɽһλˡ
δ䣬֨죬һľε΢Цʩ˵
΢ɽʮˡ


һٰʮһ ɽͶѩ̿
ʵ˵ʼע⵽ĲǸˣŵǸľΡʱʶϸһȦǰĿͶˡ
ĿʮϸĵطϾһʮһʮֵȻˣʵǲͬʮ¶һɱ֮Ҳͳ캷Ҫʡ
ʮ˹࣬ϴɫۣɫȽϲ԰ףȴǳºͣһֱڿŽ΢Ц˿û⽭޼ɵĴ˫ȺľΡ
Сʱܹ֣ȽŲ㣬񣬻뽭˼¡
ʱĽǷӦ˹ΪԼΣЦ˼ڱæ˵
ɽҵֶӴʮɽϡ
˵ΪԺ˵
ǸçܵʮһʮСɾǱȺ飬Ӻõ˲ã΢ɽǧˣ˵ʮҡʲô鶼Ҫ⣬ҪǳֶţˣʿҲڻ£
ŵĿ佱ʮº͵ЦЦûгȴͻȻһɵÿʵ
ǰߵʮΪƲǧ˵Ҫȥĸôȴأ
ΪκͽţŽôȻ֪ϲӣᷳľǱƲʮɽϵʱȻǶԴźͽִڣǿɲεȰ˵ԸԼµ̨ɽǧ
һ˽ȥ΢ɽ֮ɽΪûǰ;ʵһΪҪһǧƱһǧһٶʮˣɽһٶɽһǧ±
ﻹʲôƸ΢ɽ£һƲ𽭷ǰ;ǾǧѾûԼĵط
ȻԼĿǣʮ˵Ļſ϶Ҫת壬ʱкǣȻ᲻ôһ֧ػֻﵭ˵һ䣺
˸־Ҫǿ󣡡
Ȼ˵ƽǰŵ˽⣬϶ЩŭԭΪʮɽͶ岻飬˭뵽һίԸȥˣʱȻ˵˳
ʮ΢΢Ĺ˵ǰòȻϴЦݽ˵
΢ɽǧˣΪܸǳ֮ƣһֱҪһб֮ΪūΪ澶ںֻи컯֮µĳ˵䲻´˵Ļ˵ΪҶлȥ˾·̨ɽʱ˼Ҳݼһ¶겻塣ڰ·˻ȥĵܵܣ˵ֻһ̰ϲĴˡ
һ˵ôֱӣŶʱЩＱæʹɫʮҲûᣬŸҪֹʱȴζǷʮ˵
ʮ˵ЩҸᶨ̨ɽǧľģȻ˵鿴ƺ·ԣǽȴǴȫʤ㹻ˣôɣʲôҲˡ
̨ɽɽµ±ѵ֮Ǵκһƶȣ±ĽоݣٶȻ֮ȻѾǿ֮Ρɽϴ˵ױҶϱ׾£һС˶Щ⣬ɽ϶Щʱ䣬˽һУ֪˿Ը
屻Էĳƪ۸ЩͿȴЩףǰʮҪͶ̨ɽǧбӡ治Щգǿ΢ɽļһзʲô
Ҳǿ룬ʮЦ˵
΢ɽǧڶ᲻£ȻҪһᵽ
û뵽ԼҪ̲΢ɽ飬ȻĽԴϲľ棬ڰǧȴǼ򵥵ĺܣ𶭼֮󣬿̨ɽΧغͻĵضǻԼС
Ψһ˵ǸЩ˺Ϸݣƾðٻ˼ʵ̫ˣʮɽ֮󣬿ʼ϶С΢ɽ˼Ұ̶̨֮ɽǧǹʮ໧˼֮ͣ
ԭ΢ɽʱҲֵֶͨθ㵽Щݵ֤ʵޣʮ̨ɽԼߵ̫٣ԲЩ˹
Ҫһǽȴ﷢ǧҳһϷĽССǧȷʵһͷ۵⡣ʵյ˵˳ɽʹ˾Ҳ
ɽڻ϶ھӪҪ˵Ǽٻ˼ңǼǧ˼ңһֽҲµĸʿׯ԰ÿɵ񣬶ǵعٸ߹ģׯ԰ĵ軧
ڽ˳˵Ĺϵίʵ˵˰ռҽͽʱ򣬽ı˳ûбֻ̬ĬĬĽɾûʲôͻ˼ˡ
˵ŵϸȥ˵Ķ鶼ǳ˱Ÿ״Ҳ޷óȻȥûͷ
ڽصɽϵĵ죬ҲΪ΢ɽЩ˰÷ʱͻȻһӭж⣬ʦһ٣ٵǴ﹫ģ顣
Ϊ̾ݶı޶񶭼ңΪָ£ݴָʹְָ֮ʹǧȱ޴ȱ
ԭܵӵĽ壬ھ֮ʵûʲôԣ½ֲľְ淢ʲôǽ𶭼Ҵʵʵڣûоʹ˵ȥ
ҪǷϣ϶ҪеùԿն鱾ǳŮܣ俪µظǲ֣ûᲹȫĲǲ׷С£׷ĻɵԴĴҲǲܡοڹر˵ǲȱ
ǴƷİٻһϵƷָ£ǧ˵ĸ߼Сʵȴǹӣûӵջơ
ɷĵľٴʱȻֻϲұֳǰ˿ޣﲻ𡣽ͷţ֮˫粻סĳ鶯ѵŵĿˡ

ƲסЦŵǰľٴվź˼ǰѵʧķ
λֵʮڵݸǰŴ¥úдлл
ľѾǱǰΥıŴˣﻹҶȾ˳ȥ


һٰʮ ٺı
ѩ̿ѩ̿û뵽ԼЩ˵İôǽˣһͺ֪һ֪عһһָʹϽصطȨϽҲǵ塣
Լǧ˵ȱеĴ£ڽͲ⣬ǧˣ΢ɽ㹻ֲȥزǧ꣬ʱжǧҲͲˡ
ǿ׬Ǯ
¾ʱǴĹԱ¸棬ɽȫʡĹԱ¼ݱξǻʱѾǴͷβĸһ飬ζҵİȻȫʡԱ󲿷ֶѲΣյĴȴֻǷٺĹԱٺ»Էܾˣ˭Ҳںĳͷ
ݺ飬Ž׷¶ԽԽ࣬ǳصĹԱû֪飬ֻǫͻȻȾ񼲱Сɺ¡
ɽʹ˾ʹΪڶұһĴ̬̰īھʦʵȨԱ½Ӱ£ڴ˰бֵᶨҲ˳ǱΪɽʹɽǱ׼˾Աˡ
΢ɽļٻڵĹ汻˵ݸ˵棬䣬ϵĲ䡣ǽ̨ɽǧסЩ￴
׸Ů֮⣬ʣµ߰ٶж϶Ǿ׳ĺӣ϶͸һҰ޵ϢЩʮľεǰʮֵ𾴡Ұ޵ֻиǿҰޡ
󲿷΢ɽʿûм±ûмѵõ±ͨӪʱ򣬼ʶɢȻ֮±֮ƶʱѹȥ٣ȵɽϵԻʱ̾Ϳʼ˳ʵˡΪӭǵԻȻǹЦݣȴһֻѪս֮еĮ
һжǱںʮͽ忴棬ʮЦŶԽ˵
¶ǻ֮ʿҵĶɿɾѷɫ̫ࡣ
忴һںľεʮȻڵʱһ㶼ǲ˵ʲôд˲ı顣Ȼʮм˽Ӵʱ䲻ǽȴ֪˼ıǲСЩ˳ᢵıʿɣСڷյ΢ɽ
ʮԼ˵ʮʱͽеûʲôٸӵ˴ѧֱǰŻص΢ɽȻʶ̸²ͬѰ
ղǷ޽±ĻҲףеĳɷֱȽ϶࣬Ц˵
ʮȻһ˾ͲҪЩģЩ±ЩûЩƵʲô֮ʿ
ʮ΢ЦĵܵﲻĿʵ
ˣȱЩʲôأ
ûмѪɱˣ
嵭Ļش
˳ɽʹ˾ʹ˾׳֮һӶƷΪָ£Ʒ˵˶٣˵˫ϲҲδɣԽʲô̬Ȼδ֪
յľѵļ䣬һҵľѵӦþʲô㱨ݳ֮ģ΢ɽļٻ˼Ҽ뽭̨ɽǧ̨ɽǧһٶм׼ԻʮˡһʮǾսʿװʱӦûսĳЩϾһҲǲǡ
ʮҴҲвٵˮ֣ЩˮҲ˵սʿǱϾ뿪ֻҪάִӵתԽΪʱõڡ
ʣµ˾һǧ±ǽ˼ҵĺӳƶ֮أǳӣ֮ѡЩӵΪԴԭ򣬾ΪЩ˵ȻǱƶҪ΢һЩͬڼΪƶǻϧԼλĸı䣬ҸƾǶıļҾЩվʦҲǵбʱ򽭷⿼ǵġ
Ϊʲôôִʱĳ־㣬˵֮Զսʱɴ¹ʱôƣ˸֮⣬¾ԶԶվʿе¾ʿöܵʹúͱиߵҲһҪԭ
èõʱڴ䣬˭ϽϤĹʹأ
̨ɽǧʽȫ΢ɽֵʼһǧ±ͬıͬҲ˵ıǹֳʮӣ̨ɽ±ӪУ
ЩѾǱڵʿĲƳһܣʼʱΧЩۿ΢ɽ˻̸Цںӣȵ֮ȫѻȸ


һٰʮ  շ ײ
ǧжһˣսʹָνǿмɵĲսϱں֮ʤ࣬ڿ±ĲޱƳһȦ΢ɽ΢Щս˶ǵһ
ֳֳìŲµ±߹νУʿȴûнһʿں棬̤Ľ볡Уʵ濴ǳĻΪʿһٶƥȴİƥҡ
ʿϴؼףŻ梁ʹ󵶣ÿƥһʿƥףƥϱͣװеʿ϶Ǵ֣µ˿Ϸ졣
Щ΢ɽЩѱжǣ˵ƥһ˾˵ǿĻƥ;۵ʱҲǻƣǼƥֻͿԱ֤ڳ;в˷̫ʱ伸ǰɹݺŷǴ½ʱˡ
ǵװսĴ󵶳ìԶ빥Ļ梁͹濴ŵСֹ˵
һ⣬Ҳòðɣ
ĻȻС˵׳׳ԼĵҲ뵽΢ɽʿҲһƥһѵЩʿĮĿɢƣ˵ǵľɱ¾ʡЩͬǼɱ¾΢ɽڲİ
ʼµİ±ĺվУһ࣬ǵ˽ڵ̨Χѽ幰
һ֮ʮ˫ĹƣЦ
Щ˾̾ѧЩ黹˴ͽ̣ЩǴ˵ɣ֪Ҫӹأ
վ̨ϵĶǽŵùĸҲʮֱӵĻش˵
ҵÿһңһԼΪ
ʮһʮȴȵŴ죬ʧ˳ѹȵ
΢ɽһöҲǧӣѾǺ꾰ˣ㡭㡭
û˵ʲôʮʱſ˵
Ǻþ˵ֱʡ
ȴѾЩȻҲǱ𾪣ЦЦ˵
Ǯ׬õЩȥҲ޷
ʮϾǸɽϣںóûʲô˽⣬ҲóȻĸߵġʮͷ˵
Ѿָ£ƷĴԱһɵúãƷָʹҲǲܣѧ˲ãҪʴ˽󵽵ʲô㣿
˿ûںȴ΢ɽںͱǣ±ǾѵȻôվţ΢ɽڱǲçеĳûмɣȴҲվû˸
ǵֵںͽ̸ۣѹû˼
ʮ⣬תһ£֪ͽܣţԷмͶԼ֡΢ɽͬԷ߰ٶືµˣϿɹ۵ҪͶ㣬ȻҪҸõȥҽԽԽʮԼߣʮܴܳͽôҲᳬ
⼸Ĺͨʮļʶı̸£ΪĲʱգ˺ͨԼҲǶơ˵ˣ似߳иҴҳ֣ΨıʿΪܹǺϸͲı֮ģֻһ㣬Ǹ½ֻǸġǰıڱıߣڣʱЩ㣬Ͼʲô鶼Ҫŵɱ
˵ҲǿЦܸЩעģչºŮǹٻ˼ҵĳֵĵʺͼ˽⣬ڴķİ٣֪Ϲʱʲôء
ʮʱ˵ǽҪˣ˴Ƕ飬ڻЩģЩʦү˷ûʲô۽֮Ķʮӵͨ£Ϊõ˿˵Ƿëˡ
Ѿ˴㣬߰ٶ˵ǲ̲ҲҪʮץУִʱ򽭷иӼǵúǮѧɭعʱĳ˵Ǯѧɭһ˶ʦ仰˵ĺðӵģֵǿ
Է𣬽΢һ£ȻշԷЩڻǲ˵ģƬ̣˵
Ȼǳˣ
仰ʮЦЦ˼֮Ȼ֪Է滰ֱӵ˵Լ뷨ᱻĴ˿ã޳Ǹܳɴ¡
Ȼεʮ΢ƲƲ죬ǳĲмģʮȴĶŵЦţ٩٩̸
Ҫ󣬴ʱѾƷؽҲ;ͨɽϿҾöȣѧ߹ݸҲԶǮҲǲȱġҪഫȴҪи̡
ⷬѾ𽭷Ȥʮ˼廹ޱվĺ棬εʮ̨µ̫ɹţȻ׶ӪšĻߣսжҲ˲ܲʰҪȴֲңҲ֣ԼЩһǲݣԼܴиıҲǿƲЩˣΪʲôʱȴİ
Ǳߵʮ
佫ĸȻǿܽǿ˵͢ɭϣЩҲǽΪ˽УһǿԽ࣬򸻹˥˵и֮ʿǱϾЩˡ
ͷǱѾǣҲǹЦݣҲȷʵΪЩ˸оԺȷʵЩпЩ±ɵЩѣЩβһЧأɵʵ
βܶأ
ʮ΢΢һЦְ̧̨һȦ±΢ɽЩ˶ǰ˽˵
Щ˽Ǵ˵ˣ΢ɽѾˣǱߵ±ѾǷˣֻҪÿÿһӣסǰĲ꣬Ǵ˱ĸ
ЩԺ󣬽סһ㶣һӣףʱӿǾסʹһһʮһӿ˵һһҲһֵӣһǧ±߰ٶ΢ɽڣһҲӰˣǱҪ࣬ܽжԷЧԼ
ȴ֪ʱľűܱµҪսױͼҶЩЧԼӵսʿÿҲð˷ӣѾˡ
Ȼɻʵȴһ飬˵
΢ɽˣֵܹЩϾôꡭ
ʮʱȴɫһ˵
Ȼ涼Ǵ˵ľȻʲô˽ģЩڲʲô΢ɽˣǵĹٱ˾ܵĹ̷ܽ䣬ֵûʲô˵


һٰʮ 
ľεʮͷû˵ǸɫȻ׼ֵӦ顣ʱԽоʮ˵ҪղŵһԼлȻʣܻʣȴࡣ
ʮͷվ𻺲ߵ̨ǰ棬ı΢ɽǱߵȻЩ궯ȴûʲô֮顣廳Լ뷨ѾǱʮĥ˳
뷨ܼ򵥣ҪЩç֮ͽԼȫİֽĴͷȫɱû뵽˾Ȼʵ屾Ȼʶеա
վ΢ɽǸ˿Ŷվıֱ±УϵǣɢȻ֮𺳵˲ãҲǱܵʶԼ΢Щ춯Ļ϶ᱻԷɱ
ȻçײǴҲɵӣȻʵʵĵȴţȴʱ±Ҳɶֱͦ΢ɽڸӵĺ£ﻹʲô˼ԡ
ѾǳЧˡ
ɨһȦףΡıչʾЧѾȫﵽЩ˶Ǳסˣϸղֵܵı̬΢ɽڿ˵ҪˣǽҪʲôۣҲС۰ˣʲôˡ
Ҫֽɢȥʱ򣬺ȴС˼䣬ԭʱҲִ쵼ĳһ˵ʱҲҪڵĽ仰βҲǹٳĳ
̨ɽǧҲˣɽΪҪ˵Щʲôִʱ̸ҲΪЭᣬʵԼµļʮ˺ѹѹˣȴ֪Ҫ˵Щʲôˣ£Ŀ֮˵
࣬үȾƣүɱͷţ
̶̵ļ仰һƬļžҲΪ̫̣̫ʵڣ˿ʲôҾĻֱӾǳ˵ʹͺвεļžʱĲ֪˭еĴ󵶸ߺ
ЧҴˣڣ
Ƕ뵽Լһ׬ӣⶼûгԹεĵֵܽãڶǹ˴ǰ붼ĸⶼ˭ģǿޱȵĽˣ
±뵽̨ɽǧ֮󣬳ԵļǿҪͼйʱˣһϢþͻ˸˽ļתɽĶ鰡ҲǸź
΢ɽ˱Щ֪룬˶Щڵοÿ涼ţҪǲ˻᲻ɱҲǸź
΢ɽ˶ǱʮִңɽϵľӪɽµ±Ӫ֮УֵҲǰᵽ뱤ס΢ɽЩ棬ʮµսǱ±Ӫһͷʼվӣѵ
ʮϵһǵѵյ˵е鶼档
΢ɽסͱǳ״ұȥĵڶ죬ʮнԼ鷿ͬĻţʮ˳̸һ죬˰ʮĵܵƳӵʱȻɫ뿪סԺãų̾һǶĵܵ˵
ԸԭСӢ۰
ʮںȻûɵɻһ䣬ʮʧһЦ˵
ʮŽ˸ȥ
ִʱ򣬾ɽʡ̨УǿغĸУΧĵҲǺܲķطڴʱȴŵ֮أݺݸ滹ǲ
ֻҪһǣǾûɶ˵ˣĸ̣췴ˣһƬأ˵ĩ굽ڣҲûʲô췴ˣҲûʲôҳӣӦ̫ƽˣӻ˵ĶħˣǾǡܡ
ȻĶ죬ϰٵܸǸʲôǴɱغϰ壬ڼξʱѾֻʣ˲ʮЩڵ۵ı֮¡
ξ֮󣬳ȻҲǱüΪĲ㣬׷׵Ǩ˵Ҳ֣һʱȴҲͣȻɽغĵطϰӵ飬ǵȴ̫ƽˣ˰˼⣬صرȴ˵ԼƽйܵνѾǵ˸ԣļϸָʹȥˡ
ϱǵݸǵ˰˵Ҳ㲻ʲôԱʽۣνİϿǹҪǲãڿʮʼֱԱȻûйʽ壬ȴҲǹٲĻƣϱˡ
Ȼ˵ضνٻΪ飬ĵط籾˭ҲԸôӡϱȥ̲˰Ҳȫ˴ճһǮȵǾҲˣ˴˶
ϱСë¿ųţƵĳŶ̲ȥˣϵ˾ЪϢһ̫ѾɽЩطѾǿˣͻȻŵһսζ
סЦһ뵽
ѵ֪Ҫϱӣˡ
˼࣬ÿҲٷʳһ㶼ûпġ뵽˰Ǹˣ¿һ£ߴٿЩߡܿģӰʧСĺ桪Ƕ̲塣
ʱһ˺ѷεĲҽС
ڶ죬ܵޱȾŵȥ֪飬ԭΪǷ˵ϴ٣֪ʮ沶죬ӪĶ˾˼ʮٱһȥ̲鿴
ȥһ嶼ʬѪ⣬Ѿǽˣ⻹ʲôڵӪĶ˾ĹٱУмϱĻῴŵ̴ʬϵ˿ںַϿ˭ˡ
ˣѾʮûмˡ
Ǳ֪֪ʱ亹ˣԼ߰٣ҵ׻̵˲ٵĺǫ̂ɽǧĽҲٺ͸Ǵ򽻵Ϊ˭Ҳ벻ͣ˽ʮðˡغǲ֪ЩٱǼǧ˳սٸܴĴܣЩܾޣ֮Ȯ
εֻ֪øӪǱϢΪڻǧϢѹ⼸ĸҲûʲôϢ
̨ɽشƫԶҲûп˳ŸǺ½ܵ׳۾󣬴ҶˣЩɱ
ݵغѾʮҾſգܲϴһ֮󣬳˴صձȻٻӣԺܿͻеڶˣҲǷ׷ڵԭ
ʮҾſգʣµһҾǽ̨ɽǧǿΨһ˾۾ӵĵطˣ罭嶼±Ӫţ±ӪվںͷڶǴǰЩū۵ϱΣ±ֻרѵ
ڹۿѵʱͻȻһڵϱ޵Ĵ˽ĶŽ庰
󡭡ˣܡˣ


һٰʮ Ǹһһ
̨ɽǧľﻹв٣ڶµūٱҲȻ̨ɽǧȻҪЩ˸ЩѾûνľˣС£ҲǲС
ǰǵԼĵ軧ЩֻȥֵغЩֻǮ㣬طݸǲǷЩȻҲĹɻǱǰʱֱϵ£ҲܳԱӡ
ԱڽĴòʹˣԱ˭ɻҪ֪£ûмʲôͨÿԱ
Щ˺ôȻҲֵֻֻأڴѾǹˣȻǿճ˲ٵ֡ΪҪսܶ±ÿҪԷں;Ҫǽǡ
֣ܵ±Ӫ±ȫ¶ǵĽ̹϶ĮȻЩ΢ɽʿ϶ǷǳֵɫŵǸҲǶʮͣȴѾǱģܵſѾΪĲˡ
ļͷĿڵõʾ֮󣬿ʼߺȣ±һ΢ɽʿѸٵĳɽϵǧȥǧһɽ·ĸۿڣÿʮԻ޽µʱ
ЩĲϣһɽ·巢ļ˺Щһ֣޽ļΪ̵Ĺ¡ΪȻǷĸۿڣĳЩʱҲ̨ɽǧǰܵС
ʮȫװǿӲԻɽϽеŻҲǰɽ·ӸµĵΣҲһ򵱹أĪҪǷһʮɽɽϵĵοһ飬齭ɽµ±һڿһ档
ҽȫɽµıӦϤĵطȻΣʱ򣬻ɽµɽϵϤǾǵˡ
İʿ֣ڴߺܿľ˼ᣬѸٵĵϣ̨ɽɽ·ƽ£ǰȥ̽ϢѸٻر˵ںɽûзʲôб
±Ӫ׼ʱ䲻渺ڵľϱ˿ЦõѾɢߣ±˶ȥ¥ϲͣİϢݹ±Ӫĵطм˳±Ӫ˹ȻҲо飬֪Լж֣ܲ߱Լ״̬ʱ䣬һҪˡ
±ڽź˷ܵľ״̬¿ʼӣɽµʮǼвָһǧ±Ρھʦ¥ׯʱЩٵѵʼЧˡ
ڲףЩϾٵ⵽ʲôɵøпǧԭľ棬Ҳм죬ٻڵģȻڵþ۵ͷĿõ㣬̫ƽҲûʲôҪġ
ڵɽ¾һԵİٻˣĵһӦܻɽȥǿµǺϾӡԼҲǲܣ¥ڱһδεıжԶʱԽԽ
ˣЩɽɣ
԰ٻѾǴ˿ǻһֱ˰洩ף仰ɵòĻͷ԰ٻһۣʵ
ܣΪʲôҪɽ
仰԰ٻʹȥΪʲôҪܣλү֪ʮܿɱļܵ𣬶ЩӵȽҲ죬ҪߵˣЩ˶ҪԴµʱϰǱӪһССǧܸʲô
Էмˣ㼸ʮܴ򼸰ٸܻʤԷٸܶԸǧܣ
±Ӫмʮϱɫ԰ףмѾ̱˵ϣжӳȥ±ǿľ󣬸Щ㷲΢ɽϵЩжȻǼɱȴɽˣ˵ܵĴ˵˵ȴ̫һ˵ܺɽصĺΣûռˣԶȥһˣɽֵȴǱ˴Ż
Ĺؼǣɽ·ǿһ֧ⲫη⵹Щ΢ɽ׳Ϊͷۺ͵ӡ
Ľӵܣ˵ɹεĿ£ܴûʲôǿЩϱ˵ĺ£ȻӰ
нʮˣǵĺձĳСµĶʮ챾ʿձսũȻ˭Ǿ͸˭ֵش̣ЩʿҲ̾
ľЩҵ챾ʿ˫ϵ̫ˣԼǴЩ챾ʿҲǱ׷ɱĶǵ˻սףӳձӳձĻϾˡ
սңΪ챾ȻǾսȻغһ䱸ܻɳڣ֮£ȻЩʷ֮Ŀսˡ
Щϰĵطǽ忪ʼ̨ɽǧѡʱۿڣʮҴֱӾ˺̲棬ҡڵĴǱ߾˹˿±˷֡
ԵǸľդúʯͷǽɵıӪ棬ıʱǾȣǱΪҪӪ˳ɽ龰أ
վڶĺ棬ںĻʮЩ϶ǴףĿǰ档
˫뼸ʮʱվסڽߵʮȴͷ˵
ˣıǵ㰡ҼҵЩɡŶЩҲЩһҪǴ»鷳
￴ǰŵܣҧгݵŭ
ϴĻˣҲצһӿǡ
Χ˺ٺٵЦ˼ѹûаѶ߹˷￴ǰˣ߶
ֿɱձӡ
û˵꣬ϵȴĻͷʵ
ʦձʲô
ܣ
һӱϣʱЩ󣬿ǰЩеĳǹЩʿиŭ̲סǰʿ
ЩӣӵҪӡܵԴûᣬǶи֪ôĻ˶
Щǰ˸ͷԵĻȻǱĲԶˣȻЩҲöҪһ˶ʱǱק˻ȥΪ׵һһеĳ
ٶ໵ĺųǰĿĵԽԽûмѪ±սʼЩηĺˡ
һһӣս׼
ʱ򣬺洫±ǻ࿴һӣһòŶ٣
ǾѾǲʮˣͻȻ±ҲǸſ֪˭һ
ģ׬ӣ


һٰʮ ±ս
һĶϰЧ±Ȼǹսǻε볯ǰȥܼΪȻΪԴйֻǿ˵ûпȻ˷ųǰġ
˳ǰļʮٶȲ䣬˶Ƕ˶٣ϾﷴΪɲòԥ
ںܶսܵ棬ʲôȻǸӲߣеĳԾһһɣϵʱĳǹ޷ֵʲô˫趯һ֮ڲ֮ܿϡ
ֳȻˣǰһܴһűֱܵеĳ˸±ĵһžʿԷѹȣŲѾЩģЩɢˡ
ಣಡ
ƿյǸֱӾǱţǰǰʱɢˣһ˵ϡеܼͬʱͣס˽Ų
ޱȣͲѡˣ˵ˣʮݼ̹ԼġЧ顷ᵽԭǿӲһشƣȱԶܴ£ΪʲôأΪû˱ά󣬽ȥĹ˶ԷҲʲôɱˣܺмȴЦ˿µġ
̨ɽǧȴû飬ıάǷڵһλǱǴˣȻľ졣±ǰʱ򣬺ϵԻҲǸĳǰƶ
ڻеʱ򣬵׼ͷȫǿԱ֤ġ
ǸûаѶԷԶ̴繭ڷķΧ֮ڣҪȻҲҪľͷɶĵǰ棬ԭ·δ͸Ĺиʲôôڿ֮ͬѾǱ͸ˡ
ﻹҪŶĹж϶ʱǳٻһЩ˫ľ벻ʮݵһĳɡ±֪Լڻ֮󣬸ĵ׳ƽʱĽ̵ҲǼʲôһҪųһųǰ̣Ҫֿ֮ġ
ۡۡ𣬳ǹѾǴ˶棬ݵĴѾҪǵǹ̽壬ǲҪǹŵ⻹ʲôѾǿֵ˺
ʱ˷绹ǲ˲
ŵһŵ˱Уҽ֮󣬺Ƿӳ˹ǵķӦȴǲͬܳ˺Щˣ㶣Ťͷźܣǰȴ׷׵𵶼Ҫɱ
ĳٳҲǹûнűܵƾ޷ӳ׼սȷʵǺ£һ˴ԼĳǹǹͷûаڻʱѾǱϵ˳ǹС
׼ǰȴǰͬûάסƽ⣬ű±ǵҵ
ȻҲûվĸʵܣһ·ȽȻƤףԼģе˫ֵӶݣ±ѾǺʣµܻս
ʼѾǳǰƽʮ˵ƽղǵĶλãֻһδˣִ߰ǹʹ󵶵±Χסˣ˿ûռϷ磬ǱǸ쿳Ǹһ߻սһΪӲĺ󺰵
Ӣۺúľͺһһԣʲô
ڽԻĴӵ֮£ھҲʮľ룬ȥ׷ЩѾܵˣĺУעȴȫս֮ϡ
ܵнٶսϵҲһٶˣ±ǼһսνʧˣеΧеȴ׼
ǹڻͱԷɱ˻Ҳܿô±ǵĴɱӿʼ裬ȫΣڵԽԽԻĴԽԽ٣ЩܿʼʱռϷ磬ҲԽԽ֧Ųסʱ˷ҽеڵϡ
Ӣۺúľһһıԣ
ѾǱ±Χ۴УüΪĲͷֺ̧
ɢ
±֮Ȼ治ףСĵɢǸܵȴҲû׷ѾǾƣߵģﴭŴеĳ״̬
Žϴףһ׺ģЩƻʿ߳£֪Լοײ壬ҪùˡɿҲԷҪ˫ˡ
ûһָǰ죬Ϊм˵

ߵԻŹ˹ȥѾγʶķӦΪ巢ûʲôףеʱͻȻʱ䳤ˣΧЩȻεȥ
£Ǹ׼һһѾǱ֧䴩ɴ˫ֱͦͦĵڵϣᶼûᣬֱӸԾԾԵԸ
±ȥǱߵܣһʰЩ飡
±Ĵս泷Щܸܵ˴ǰ棬Ի׵սʿЩνġ͡ΪĿЦһҪȥȵ˱󵶿֮˶Ҫ½ܣʵǱں緭ʮ
Ȼ˶ǹ˵̿޵ģΪȵǣЩ˵й˵ǻԲһ΢ЩɽĿĺǰеıڵϡ
ĺ棬ɱ˷ܵ±Ĵսת￴عڵϵǣ϶Ѫĺۼղ±ǵսûΣգй±Ǽоյս
ΨһʧΧʱ˵Щ±ŸµԴΧʱ򣬼ûȷķƺβ⵽ɱˡ
±ΧµʣʮˣĿһеĳ棬۾ѾǾ֮ƽһ߸ǿϰӴܣ˭Ҳû뵽һССǧĹٱǸڳսһǿӡ
ǻĲȦΧд󵶶£źһ±
ǹҡ
ӵǹ󣬽ϴһ۳ǰеĳǹַٵķ˹ȥʮܽľ۳һѣǶҲûпռշתŲοҲˡ
ڽ巽ܶʱ͸Ƿ׷׵編ƣ±ǵĳǹǹͶǾҪ嵽ǰҲܣ׷׵ıìƬ֮󣬳ֻʣһӣеĵòˡͨĹڵϣŽķͷһߴ࣬һӲĺ
ֹס˵ĶߵǸܵǰŵ΢ЦĿǰĵˣǸܻΪתһ̧ͷ䣬ͷأѪ
ʹ죡


һٰʮ ŵĵݸ
Ϊҵ̶ҵŻݣԺܶ˶ǸԼһ۰̨ߺݻ⣬Ϊ˰յȵȵķ㣬ȻǱЩû·ıҵ׬ǮһЩ
ʱΪܵԺܶйغĲ֮ͽǷ׷׼һԼװܣ룬Ѿֱ֮ǼͨͨӴܡ
ڹɳ̲ϵĶٶղŻŵܣȻȫɽյĺ֮ͽ
ߵֿܱɱ֮ǴӵŽһ˷²ǵǰڿŷ²±ǣĺûմѪȵʱкܴĲͬˣνսʿѪѵһЧҲûеġ
ϵǣ廹ûпʻʱڷ²澹Ȼ˺Ļ
ǣȻ۾Ӵˣ϶ȫɱ⣡
ЦԵ˷²Ǹ˵в˾͸˳к
ҪղžͲҪװܣ
Ǹסϵ·ǱΧ˵
۾ӴݺảϣĪҪΪһʱʹ쵢ˡ
ŵķ²ǿ龰ʱЩݣɧ׷׽ʲôЩǣҪȻͻᡭ
ôŭİеˤɳ棬˼šûʦҲĳɱˣżͨŵʱĸҲĶʦͽ֮󲻹ԼҪСġȻױһһֱע⡣
Ǳȴûɱ˽̨ɽǧʷðǷ׷׵Ĺ룬Ǿ޴ˡ
һŭȣ
ڸʲô
仰ĶͣЩðܵǴˣҲνġ塱졣ɱ²ȻҲг͢Եʣ̫пֱ֪ĻжɵĹʷ֮ĵʲô޴ȱΪ֮֮ĻۣǾǱȽ鷳
̧ͷŽ壬ȴŭĿԲе
˶ɱˣĥʲô
Ǹ˻ɳ̲û̧ͷʱ򣬱Ϳȥ̸ݹһѸͷЦһһŲǸ˵Դһȥն
һֱڽðǶʱϢȫޣе±ȫۼڽΧͷغ
սʱն׼ǹһս̯㣬ʤս֮ԸײսߣնߣնսԸ֮ˣޣ
±ʱȻ󽭷˵
з²඼ˣɱһˣսʱն׹۰㡣
ѻȸðǶʱ궯еıսɣΧȫűĹٱλܷ
Ҳ˵ɽɳ̲ϵѪɺӣѾƵðܿʳ˾ԭҵ龹ȻǻûꡣЩܶ㽭һֽ۾ٵͷĿ̾㽭غһС档
۾ڵĺֻеȣ̵ǮȴЩͷĿ٣ԭ̨ɽǧһű˽ۣҲ֪ʲôʱͶҴߡ
ȻǽСģһǰڸۿϳֵƹ⣬Ȼʧ۾ӵĴｻӻİšۿûȷĻӦӵļæ뿪
ص㽭Բǰ취ӵܾɴѻͻȥȻŲ̋ɽǧݵĹٱҲ֪ʲôˮƽǲݼ߹һ̨ɽǧɽǸСۿڣѹϴһ岹֮׼ֱǳ̲Ϸ
ɽµ±ӪԶԶĹ۲Ҳһ˶ߵľդʯͷǽķǲֻû뵽Ȼôսʿ
ݸǺͱĳһʳʲôĶǲԸԾܵвÿ컹ҪڵĴ򿪳ţʳ͸ֵıƷǮƵ˼Ȼĳų½ܣҲ°·ϱ˽ɱ
˵ЩǮƵ˼棬Ҳǰ˵ӪĶ˾ӵҪǿ
ܳŰտţسǵʿѾǾ֮ˣڳͷʮ˽ŵĳԶt΢ЩѸٵĹرճţ̫Ѿƫʱ⼸ĸ߶Ⱦ䣬ʿǵľѾЩиˣҲտʼʱţʱ򣬳ͷϷڵڱͻȻе
Զһ֧
仰óϳµˣʱǷڳŵݸߵ˷ĳ漷ʿƴҪسţԶԽԽˡݸسǵʿʲôҲ˲ãǹ˾Ⱥҳ飬Ϊ׵İ󺰣
Լٳߣֱõˡ
˳ǵһɢ֨֨µĹϣڸӷ׷׵ϳǽ׼ĴȻ֪֪ͨţǼɹĳԱ׳׼һС
żʮ±ߵſڵʱ򣬿յĳţ̲סһɫ̫Ǹ߸ߵģںͿʱ򣬾ĳ¥սսغ
µĺúǵݸСλȱЩʲôǾ죿
ȫͷԵĻʱ溰
Ŀţָӽ壡
˲Ǻµ̽ͷڵݸǴֵʱЩۻŵʿʶģһɻǲҿţֻڳغ
СĲ֪ǽˣڷǳʱڣسŶҪ֪үٴСȥ֪ʾһ£
ڳûе̫ʱ䣬֪ѾǳڳͷˣȵĽ꣬ǲѵݸµĹԱĶӶǴЩʲôŭָų¥
ĹԱôҷϵ𣬿㿪ţ
ϵ֪һʱЦ˵
ָӴϾʹ򿪣뾳ò
˵Σǲмһˣ
ݽģٸ³ӣЩ˶ҿˣЩţ
ϳ¶ʱǺ䶯֪ȻĽһҲס棬ǳµľȻҲԼĿʣʵ˹رճûбҪѿ˼ܡ
ϾǴڶм걸ĵڶӣڳ⾫Ǽʮܴ뽭գֱɱɱ˴ǧˣ·ϾʱϾҲǰսճšϾվڳͷЦ˵
Ͼ֮򣬱ȻΪʮܹܵرճţ
죬ʮνʱȴУϵվһʹˣڻݷ¥ĻƣΪ½ںܶ鶼ȥæµ
ʮûпڣ
˵Ǹ϶ƾʲôˣ


һٰʮ ԸΪԸΪū
ռҽ͵ϸ߽֮һ˹ȥѼŮӽӻȥ˼εˣҲûнȥʼʱ򽭷嵹Ҳÿ뱾˳ûʲôúദһ˱˵ŮɫҲӦõġȻȥξˡ
һѾǵʮˣҲȥˣȥͻ֮󣬶ʱǱŭ
ʮƽſ֮ȻнļͽӹļͶļҾǣְĹۣҲõķģҲЩͨ˼档˽˵Ȼǲó˵ϼһЦݣڶʮ˵
ǧͷѾǶˣ㿴ЩûʲôҪأ
ʮͷľʿǳԿսն׷̯ǹҲǱڹŴսΪ׼¶ɢʤΪܵľ֡
ʮ˵ȴͬĻ⣬ľ΢΢ǷͽĹϵڽĻŹϵ˴֮͵ڻԴʮ˵
ΪĹȷʵǳǾʱѾǿдĸ棬뱤𣿡
ʮĻסüͷһ壬Щɻķʵ
ΪĹģ۾ʿǴ̵ʱƴˣÿһףɲСΪΪĻƾӾҪ͢Ǯ
ⷬ˵ʮˣЩͿˣĿѯʵ
˵˼һ֧ս˽
ȻҵǮҪ
˫̸ȻǴĬϵĵôǫ̃˵Щ̫ζˣ˵滹ûг͢ûдӡһǵݵʮͷ΢΢ļɽϵ¶Ȼԭǳ׵ıȱʶʻͿˡŸ˵Щ˵ǽ˴ףһЩСȴĪȱʶ
뵽ɵóʵ
˼Ȼ룬βҶᣬ±Ӫǧ׳Ϊ˵ļū
û˵꣬ͱϣЩɻʵ
ɽЩ˺úõı˭Ըū
ȷʵȱʶʮͷ̾һԼĶͷЦſ˵
һӣף£Լҵūţ˭ҲỨôıǮЩ׳Ǵ˵ļūΪԼҵӣ˭ƴūҪим˴Ҫϵġ
һʱѽʵסˣȷʵ֪Ĺء
ľ֮󣬽սʼıԼױͼҶƽʱÿ˿ʿľЩױҶЩױȻ˵ȫǽ˽ƷϲԼС
Ϊִ˴ԽĽܾýܲˣʵ˵ūĴͺñִʮйĹϲ˲ġɱȵԲĴͷܶࡣ
ҼȻǽ˽ˣǾһٽ٣һսϵʱ򣬽Ȼ᲻ױսֻҪЩױҶһϣǳ󣬶ҾԵսǿȻˣ󷲳ԺúȺãûʲô֮ǣҲʿս֮ǼΪǿ
һͨýЩéٿظоǱʮȴֱ쳤̾Լڼû뵽ȴ˳ʶɵĹЩ˷ܵ˫ֻһ£˵
һ£Ҿȥ棬ΪūΪԼѡ
ʮһղһͨĽЩƣĸоҲЩңǻȥû˵ǵĻʱǱߵĽŤ˰˵
ҲԼˣҲ㣬ҵűͻ֮ǸĵȻǲˡ
ЦʱȴǰҪడʮε뵽ȻԼĶȴҲǷٵתŸЩ϶һһ֡
ڶȥɽ´飬ΪһִˣһٶΪūʱ򣬻ϰΪСЩĹ棬Ҷϰٵĵų֡
Ҫɽһǧ±΢ɽͶԼ߰ٶжͳͳıԼļūǧ˵ļūô˵ҲЩŤοʱոʱֶΣЩ˻ô
ýϲɽµ±ȫԱļ룬ԭǧЩپȻҲҪҶģ⻹Ϊǻ˷ΧԲûмɹڵ̨ɽǧֻıҪεĽ壬ûһһȴмҶǧ
Լð죬ֱõ߸һжû˸˵ʲô
ʦָʹ½ڣǾʦֿĸۡÿİݼĿȻδеʢʱڶ࣬Ҳų˳ӡҪ硣
½ôȨʱ򣬾ѾǴ˹ϵʲôҪ󵽣ݷ¥ÿ¼ǧӵĽȻ˵ǽ½һһ룬Ȼ½Ҳ̰ͼһӡ
ǻݷ¥£ÿ»ǰЩӹ͹ҽɽÿºóĽһǧĶҸԴǹʰż㣬˵½ڼᣬȱǮǸ쵼ľϲͶ٣Ҫ֪ϣǳɹˣνء
Ϊżʺʲôģ½ۡǱȽϱӵģ˵½ʦү𿴣ʲôҪϢͻܿ͵½С
뾩ôʱ䣬ÿµ涼밲ʺã˵һЩ£ǳĳʽʦүҲһǲȥתһεͬ
⼸곯͢½˼ξʵ۵ţûʲô˵Ķܹ½½Ҳ̫󣬿ȨأҲó쳣仰˵ǱֵһʮϹӣϲŭɫ
ǽź½Ҷȴѵÿ½ЦݣϸĹۿһ߷ǺǵЦͻȻ̧ͷЩ㶵Ĺܼ˵

ʦүĻԱûƷʵȨԱĳã½ĻЩĹٵΣȴڸߵ죬һЩ˽˵鶼ǽġ
һҲǾȵĿ½ϵЦݣҪȤѯʣ½ȴѾǿЦ˵
ȥһ£и߹˭дֹеС㡭
˵½Լ̲סЦеֽЦ
Ǹ壬Ǹ壬Ȼ󱾹ٸ˳˵ýң


һٰʮ ٳ
ʵ½棬˽½˳ý֮⣬һ½Լ˵ý˵ҪӭȢɽʹ˳Ů飬Щصĺܺá
Щסˣνסڸ˳һٶҶ͸棬Ȼǻн̽档飬˳趼ûб½Ҳеè壬ҲǲԸ¡
ʱŽý飬Ǿ̿½֪ΪʲôҪѼеŮ͵ϸȥܽͨ죬ȫǽĴݣնɱӵǲ֪ģҲϵһȥ
Ա֮以֮飬޷Ҫһ㹻ѹס˳ϵ˵ϣ߳רŵý
½ǾˣȴڵһϿ˱ĶŮ˵׼ŮԼ˲ҵ顣˭֮󣬶Ҫ˵ЦЦһ󡣿ǿǾ͹ǳˡ
µ۵ǻ¹ԱȻƵдڸ׸ѸٵıŵģҲдӺѧʿѸٵĳΪڸ׸Ȩڵ计ҲЩ˿׼˷ÿһ涼վȷҲǲ˸λˡ
ڵɽʹ˳裬ԺĹٶǻ߹٣ӹɣǽʮ˳˴ӶƷһʡʹ㹻˵ˮƽˡ
ʮڹٳϻᣬѾǴӶƷǿԤԶǰˣؾ֮ҪһߣԼҪԺãûñ˹©
һ㣬˳ĺǲûʲôץסѱģǴҶĺһ飬˳ɥ֮ҲûңĸﳤȻ˵ǲޣֻһŮڴʱԳƵ޺޺ǴТ֮һҴڽӴ׻ᱻץס
˳ƶȻӸλǳеĸȴοڳҵһٻ֮ŮΪޣȻǵõ˰Ԯ
ЩǻĹٳֿϡ棬ȴһطϵƷٿٻսպգçײƵˡǰԶ󣬺οһͬǰԶ
½ڳ͢ȻȨպգڵطҲûʲôףʱҲΪĲ㣬ҳĹһϵͳȻܹӰ죬Ҳܹ֣ʱ½ŹκһĻᣬοôֵǱ£¡
нӡѾǱ仯̫࣬ʼָ׬Ǯç򣬺ǿɱеͽڿȻȨı䡣ƽӹ֮˿϶Ĵ½ĴȻ壬Ĵ󵨵
˵ý׵˻ھʦæµʱ򣬱Աһ½ĳżڶ죬ɽ̨ɽǧ𶭼ҷ˳İ±˵ǴĶ಻֮Ҫ顣
Ͷ˶ᷳѾǵĲٹԱ̨ˣο໹ҪͣɶǴ֧֡һ˭ϲĽ˵½ûϵġ
鵽͸ˣԭҪҽ鷳ҪôҾɽùĹԱھеĹϵҲǲ٣Ȼ˲Ը⽭廹Ҫõʲôô
ʱ򣬵ݸָ½նɱ׼֤ˣֻʵ֤ڣ˷ʹ͡
俪ʼͶӵɽսҲ¿УƵоơʦıϾıҲɵӣͻн̽ӵս˵ʱǼʮ߼ܽؾӣ߱Ųս֮ʵս
Խնɱܵرۣһɽ˾źͽĺʵļطĹٱͶԾӲսµط⵽ܻ鿴˳ۣĹٴϡ
˵նɱܵĹʵʵˣ۵ǲǸӹˣô۹͵⡣
һСǧĴǧʵֻһٻγָ´ָʹְ֮ѾԽĹˣεĹغʡ쵱ģô㣬ѵܱΣǾˣǲͣɵı̬ȷķҵҲǶġ
˭Ҳû뵽ڱĵ죬ݸйдȴ⣬ڹԳ˵ǣԸΪһԼΪָ£г͢˰ְܵӶ˾ְ
ǧûоãȫŸЩջҪϽɼΪ˰ҲҪָʲôս
˶˾ְ񣬾Ϳжǧ˵ĳЩ˲һԼֵԼνսҪԴȻҲ˶˾λرְεֻΪȴûôı˿ԼǮƽ
ȫû뵽ôô򷢣˳¿ָµְһָʹڶ˾ְ֮ԭĶ˾˴ŲҳսԳְ
˳ƺɾҪн˾ˣǧıƣǹָʹûж˾λرְ֮Σþĸ־ᱻ˵ı֮ģҲ˵ڽʲôжٲǴǰν¼Ȩжˡ
˼ץʵȨԼͳ͢ȹ̵Ȩ½˹ϵһ˳轫Ļ;Ϊ˳Щɺ͸ӵĹٳӦԣɲǽ壬ľٳĴˡ
ܹģʮͨһȷԼڽҵĵλ˽ʮ˵һΪԽĻ
ֱǵﰡ
һָԪҴµ£ôʮǰָԼ̫Ԫ谣ӴЦ˭Ҳû仰
ϸɽĲʹ˵ĸۡ鷿棬˳üͷΪͷۡŮ仰ᵽˡС˽̸д֮⣬Ůû̫ʱ̡ܽ
ԽԽҰʹɽȻޣԼŮǰȴû̫Ȩѹ¡
ӹΣ˳趼˻ȥŮ֪֮õǲðϲʹԴͣΪǸС˶飬ѵ㶼ûпôôͿ
ͨ˵ǾϺõʱ˳赱һϺֱں˵ģȻƷߣǼȴңڳΪ١˳棬Ҳǽ岻֪ͨʲôϵ뵽ýˡ
Ҳã˴˶һ̨׿£˳Ҳ
ϺЦǺ˵һ仰
֮˳֣ϵܣֶŮˡ



һپʮ  ӭ 
ϺֽȻʮ꣬ǸɵĵܵܽҲǿҪʮˣֶŮҲǶ˷䣬ʱĻִĺԶҲŮӵʮ꣬չӦǶ˼ңЩİٹȨϵͳ̫ࡣ
ڼʷ׷ݵңŮĻ϶ʲô飬Ϊ˼ԱӦָΪ֮ͶڼС㣬ڻǴֹС
Ȼʮ˵ֹлΪıŤ
γеĸֻȶξʵȻᣬɻǰһϳȨƷڵأڵĳ͢ȫǻʵ۵˽ˣеĸѾ޵ʡʱ򣬻ʵ½¹˳ס˳̶ӵƷĺ̽ѧʿɽʹ
䣬޵ĿܣһǳţҪҵİġ˳ɥޣһҪŮֵ鶼ˣܿ˹ס
ϺҲݵ˵꣬;ĵȴ˳ķӦ֪̫ͻȻΪ˫׼һҲû뵽ģ½ȻǴ²Ϳϸ΢ļҳ֮Уȴס
˳Ҳһʡ֮¶ɫҲǱҪļܣȴЩ΢죬˵׵ıŤа룬ұָסŮţýǸС˹ף÷ļ޹ȥҲǸԼŮһݡЩʹǲúͱ˵ġ
ռҽõĴڣɻ飬ڹٳϻкܶĪĴԣ˭Ҳ벻ȻڽУҿҪԼŮһǵСӡ
ǣ˳Ҳû뵽ԼŮ׵ûиԼ׵ˡִ㵵ĸоΪ֣Ϊ޵Ů˭뵽ԼĺǵǶˡ
ǰ˳ɫƽҲӦϺֵȻǹЦݣҲЩ˳ҲǴӶƷĹԱ˽ô˵Ĳ֪ôǺų
̵ʱ˳ȴΪðʧĿһ仰
֣Ǻ֡
⻰ڣ˼ϺҲסʱ˳ķӦ˴룬ʹܾͲ֪ν׵顣ȻˣЩʲô⣬ϺֺǺǵЦ˼
½˴ǣߣģ
˳˼תԼߵ˵˭½ĹϵȽϽһЩٵҲһˣԼÿǶʱȥʺ½֮л˭Ҫ̫ӵ飬ܿ뵽塣
СӣȻƵҵˡ˳ȻЩŭתһ룬Ȣ£ĺôҲǲ٣οŮֲһӶڼ棬ԼĹԽԽ󣬸ûһܹõҲǲС
ȴ˳˼ȻǸ˲ıç򣬿Ҳǿ԰ԼŮиˡ
򶨣˳ͻȻһ±ϵĲ輸ڹЦ˵
⣬ĳȻ£ֻĳʮ꣬ңǲίֵֶŮ
˵ɣϺȻǲ˳ЩǫĻ棬ҡЦ
޷޷ϵ绪ïһȻǳ͢ʯαؽЩСڣΪָ׼ҲǷˣ飬ϵܻҪٰ찡
˵ľýţɵڳˣ˳ﺬЦӦˣ˫Ǹ˵ʱȴõĺ棬˺޺޵һϺȻ˳ȴףԼŮϤԼŮԸ˳ȻףδԼңԼҪǲٰˣȴŮü˵顣ǱߵϺȴСĵʵ
ǣ
СŮЦˣЦˡ
Ϻ֪ʱǸøˣҪȴŷĳ
ʹ˵
ϺЦվ˵
ȻпãҾȸˣЩϢȻ˴ݻؾϸ羰˴Ҫһ
˳Ҳվ΢ЦŹͣȴ룺ûԤƴ󣬿λʹǸýˡ
һ֮ɽʹ˳ȢɵСŮɽ;ʦĹٳΪĺ䶯׮˭ǿף˳轫;ϸӵǰԶԻһ죬˵ǹģʢ
˵ʹŮȻҲǴ£˳ͽĵ͵棬ûʲô̫ƣȻɽµĹԱĻҪϹȢ޼ŮڲʱС
Ȼ˵ȥЩЦ˭ܿ׮ʲô
ڼûдٴ죬ڵݾͲһˣ׵Ķʮʱ򣬻ޱȵͳ̶ӵĽɫ΢ɽжȻǺ±һѵǱϾϳһѵѵ΢ɽӵȴһ˸ʮˡ
΢ɽӵ⺷ͿļȱսͺͼɺͼЩҪѵ岻γϵǿѵÿ·ڽԼļҶϵǼЩʵʵڵԼˡ
˵ЩԶˣҲʰĸӭ׵Ķ飬Ȼٲʲôʲôģһ·ַ⣬Ȼˣ׵ϲװ˸׼ȫ
һٶ̫ˣŻҪȰ˵ǣô̫ҡȴն˵ĺӲ
ҲܷȥףܵðȢŵ㣡
Ҫ͵ǵ֪ݱţˮʦŵݱصĹٸȴܵ͵ڵݿǵָʹŵӪ˾ְ
Ѿ⸽ߵ٣һɽʹŮݣļ𣬲Ҳаڽڵݸľ¥¥ǰЦݵĶҪˡ
ݸǲ˵ָʹӦסԼľӪڣ˵ݶ˾ְȻǿڳиۡƷ̫ߣûʲôʵլԺֻ⽨죬ʱִٸֻð¥Ȩд͵ĵط
ÿݼĵݹԱ͵طʿϴֺõЦݣ涼çǵﲻ˰
ںѿ׵ʱмҶܵС˵˼ʲôͷϳڴ¥ĸ·Աʿ˵
λǼϲиأҪͷȥۿ¸ǣһ𡣴һ𡣡
ĪĹ˭ҲûڳЩ˿϶ǲᷴԣοˣһӵݸĴٹǷ׷˳ͷ˲ʱķм䣺
˼ķ°
ӭ׵ĶŲԶˣ֧ʱǽͷ˶ס˺κʹֲϡ棬ǵȴǻ͵Ķ飬ĸӭ׶Χ
Ϊŵ棬һƽȣĸӭ׶飬˸ź⣬ϵʿɫǳר־ĿƥǰǽЩ˿ֳ棬סɲǵһﰡɽûһ
ݺµһΣõǧʮӣȻ˵ܶ;ӪĶʲôƥһǧƥʵиһƥ˲ãڷµǮԼҵ
ӻƵǱͻеطϣõ˾ȻֻǷõɵɣĿ˿ԸľٶǰѾÿ˿ԼױҶ˭ҲԸȥ
滺߽ŵĶ飬ݵƻǽͷĸԱЩ˻ӣ뵽ָʹĪɱˣ˶˾ô±ǮҪѿԴɵ
ЩȻǲ֪ڿɲǿų͢µսķӣͷĹԱȻ氵ЦŽɵǸ涼Ǳ⼸ʾסˡ
˼ЩԱҲһ飬ǽݵϣ˵õֻнһˣλøߣȭͷ󣬲а
忴ĶѾȫǣźЦųͷ˵
λѾǽˣҲûؾ¥Ⱦˣ첻鰡
ǽϵĹԱʿǶǺȻĴӦ׷׵ĳųȥʱĶȴ͸ղЩͬÿ˵;ֹжǶԽľη־ηٵķӭһ˳ԶȨƺǿǰη塣
ȻɺȴǴ֣Щӭ׶ȷʵиŮӵ˼ȴıʮ޴˾ٸ⵱Ĳںδ֣



һپʮһ ʩ
Ļ񣬽ҲǸоΪĹ죬Լִʱ򣬸Լһͥһھ¥򹤵˶һǹ¶ǸʵϣʲôŮӷĸ
ŮҲһЩͬϴĸƼ˭Ҳû뵽ԽԼѾһ٣ȢɽʹŮޱȵ顣
;綼ǧƪһɣûʲôֵ̫дģΨһý循ȵľǣͨѾ߾Ȼչ¡ףνŮĴѾߣһ㶼Ϊз檡
СŮչѩȻΪ޵Ů죬˭Ҳûע⵽СŮף˳϶֪ռҽõݣθǽݣɾ˺ܶ鷳
϶Ҳ˼չ±Ͼǽ뽭ҸһЩڽֲ̫ں׳˵δػʲô𡣵˳ôһţռҽһùݣҲ˳Ľ뽭ңŶӦ˵ǽˡ
һռҽþʼǷһ飬ҴСѾȷԼ뵽һ㣬żŮһԼҲ˵ʲôˣŮĵλԼ̬ȣҲʲôƨݡ
ȵݳڵĸۡ޺֮󣬽һ˾ס˽ȥεɺ;ʦһֱӾڳ˺ôһطԼĸۡΧţ΢ɽļͷͷĿļҾ춼ס
ǧ±ѾǽҵļͣȻ֧Ӧ֣һڵݸ̨ɽǧֵء
ԭνݶҵأڴ붼ѾڽУҪĵطǸǵ̨ɽǧһƬأҲǰѵݸĄ̊́ɽǧһƬԭʮҴǳԸİѽҪصͼ
ڵһ˷ٵĴָָʹʣµǧȻǲİٻȾµ˼Լ˾һ
ЩٺϼƣΪǰһʱıѾʣǧϲҲǧٶˡ
ԭľеѾûʲô棬ǧϼƣ׼ڽ帰εʱ򣬹ĶЩСҪ󽭷岹仧ЩĻû˽⣬Щ棬ٶΪƣʲôûӵġ
Щԭľ飬岢֪ȻǮҲԸ⻨档
εָʹΣǵǧĸĸΣҲãԴСٶӭȻҲǰźЩΧľҾУʱ׼һÿ
飬ѾǱһõ˼£壬ʮںȻһǧĲں棬ȻҲǿҪʱſʼˣȻһһ۵ĴӸߵҲۿˡ
µ˶룬ЩӭӵľѾǿĿɿڴȻսһᣬϾûгԹҲǳԹܵǰ֧ӵʲôˮ׼ȻǧõжǺǰ֧ӽò˶೤ʱᱻԷɱɾ
ΧİźЩ׼Ҳɵӣ˭ȥǸ㲻þǵԴ飬ǹԹԵı졣
ǧ࿴˼ۣ֪ʱ˹ԹԵİѽӭӽȥҲûʲôķĵ˽ǰȴһ㡰ʿ̬ҲûУֻ˵һ䣺
ǰ·
ǽˣļҲƵĿŵϵǧ־ٶйǧдҲ˲ʲôڵ⣬ͷЦŰѽǳ졣
кܴУԭеǧжվµı΢΢һ棬Щ
˶֪϶ᵨ¾͢ȴǳļƣ˶жϵĳЩδȫıԽȫװĻ֮ʦ
Уϵսֲ£иǧʵ׼ûһ˵
ˣŵЩ׳ʿɶǵӪʿ𣿡
Ŀһۣ˵
ⶼǱٵļū
ǧʱһָʹǧҶǮհǰһεָʹǮʱİױ
ȴмɤŴʼУľжĺ
ֲ㣬󴺸һƶǻӰ죬ҼҴ˴ȱԼóҡ
еľǲ˼Ļ࿴ţѾǱ̰Щľˣ˭Ҳ뵽ĺ£ٲҪǮҪǮã̫߳𣬲ǵ۾ȴ̨϶Ľ塣
忴һ˫˫е۾泩ޱȣʮµĵڶ
ʩ


һپʮ 
ڵݵ棬˭˵õˣڽŵӪǧٱ˵ǧҶҫѲһȦ֮󣬴Ҷˡ
ǰİݶǧƽʲôڽµׯ԰Ǵݵģٵ軧ֵسԷ±׾ҲָɳԾֵصұ˶֪ڽ˵µԵĺã㡣
£һÿ˷˽ӵǮĺùͽȥ
ܽﲢûʿļƻǸǵſĵĳ˴ǲб⣬ǰϰӵܣԸȥġ
ݻⶼǵݾԽ˽µĳƺ
УûὭԭ̨ɽǧεĴյ˵ǾűߵڱͻǾ˵׸
ƶ񤣬ԽҲճɣ㲻ûҪȥʳӣ˭ҲԸҪĿնҲرࡣ岢֪Щ飬˵࣬ĵطԽȻǺ¡
ôΪЩ˲ô롣ģ˹ȥҲȻûȷ˵ǵָʹӪĶ˾ϼ̨ɽǧǧҶǺͿȥˡ
̨ɽǧԽǼΪҪô˵ų̂ɽǧ˽ۣάֲȥµǿ
ָʹݶ˾ȻбٺµȨճǧкܶٻλą̃ɽǧҲʮȱͲף嶼˰ٻƷʱǧ
ΪҪ̨ɽǧϽѾĽ׼ͳľҳѸٵ׼Ϊ̨ɽǧǧҪļߵطɽָʹ˾˲õԸ⡣
ʮڽǻһСݣڽӪ棬ȴһرݣ˾ܶڸвپĹϽǵְڵӪ棬ݶ˾иĸر壬ʮ
ĸÿ٣ȴͲһ룬΢ɽж£ʮȫļĽ±Ȼ˵ڱ˴֮䲢ûʲôɣչҪ
ҪڽԼµģԾһٶĹμϣǻΪװֱܵӿƣʮԻΪֵԭܺ͹ٸϹϵ
ǰ˳סڽĸۡΧе鶼׵֮󣬵ݾеġϻ̨ɽǧʱ䲢Ƕڳÿ»Ҫʮǧš
һ˵ǿƲӵҪ󣬽Ȼ¶ȴǱһӦ֪
ļҵĴ˽֮Ŵڣ̨ɽǧıĴĻƼͬһʱ͵Ϣʵ˵˵ݵλ֮ЩɢͿ
ʱ˵ۣ嶼һΪɹĽˣպղ˵ƫƫһڹٳѣڽǰ⣬ô׻˳硣
ҲһЩĹ򣬴һССĽѲСУΪ¼ǧصݵָʹٶȿɳƵǻȴ޷˵һ⣬Ϊľʵʵڵģ׼֮Ϊ֤
Ȣ˲ʹŮţҲᣬսЩȻǲ˵к½ǰ׵Ľ
һһжĽޱȣǽȴЩȤˣҰģҲôĸһִķᶼѱˡԽиܵĳ
֪ԼĿʲôǴα۾дĶ˵дԸ˵Լ
Ļ巢Լָʹ֮λ֮󣬼ǰĵ·ͻȻûˣ˵ڵ֪ΰԼλĸһЩӵһЩ
Ǹ˵ĽͻȻĪпԼٶһЩͺˣ̵ܵȤҪÿǲԼҵԺʮȭ
һֱЩȴΪԼҲͽʮ֪˽汻˼ʮ֮ķڷˣΪʲôһȺǻڽǰʵĺһ
ʱĴ𣬽忴ǰںڵִܣʵƲסԼеļǰȻǿªȴȽľ޴ѹԵ
βûиŹӵһʮˣ˵Ҳļҽ֧˶ǽ壬ҲںϷ紵ĹͭƤΪʲôΪºͣͽĴֵΪĲͬ
ﲻͣΧڸۿϵŻڹۿЦǺǵ˵
ڿǲø㵽ҵһֱڹ㶫תƣƽʱЩǶļЦӦģһ˵ҪڣǰͷҪҡһڿ˵ǻǹҲĻܣ
Ȥ忴ںҲãһ䣺
ô㵽ֵģ
Լ«ӹ˹˹˼ڣ磬Ȼ˵˷ˣȼȻһ˵
ңҿʼ͸ǧһţӵһһŵʱǸʻĽʱİˣϾڴжڣ˵Ҫ뺣дʮڵӵģʲôһܣҵɶԸ
ǵԼԵǰ޹˼ɵ˵Ӱ嵹ҲûʲôУĻڣԼû·ĻǸ㲻ӱ׬Ҳε顣
һͷϵĻд¥ļļˣϷգæȥѣ屻Լ˼£һͣԼ˵˻ͭɫѾͱ˺ɫûһ˵
ںڵаһǷѾĻ֣ЩϵķǾˣȻ۲ǵӸĸߣǾҲһµĹȴû뵽Ͷ˵Ըʦ
Ľ棬Ϊ٣ҲǽȥбʱرעģжûģȵĶθŹڵľмϽڵġ
ҲǼϲ֮ϽǾΧȥϸоʱĽܡһԼôղһֱûпȴû뵽ɳ̲ϣվһˮ֡
Ǳߵˮͷͷ֮󣬲ſһˡʵɹĺܺڣϸղһֱڱţȫļˮֵķװ


һپʮ ˽ɭ
Ǳߵˮͷͷ֮󣬲ſһˡʵɹĺܺڣϸղһֱڱţȫļˮֵķװ
˭ˣѾĺ룬ݵҪҲǶü人ҲǰΪɣĵĽԼˣæ۾ǰҪϹʺá
ûϵʱ򽭷ȴͻȻִʱһЩ֣̽ʵ
㲻ֽ˿ϰɣ
ͷԵĻǸ׼˶ʱӦҡͷ˵
𾴵Ĵˣҵֽнɭ
εЦЦϵ黹ûôɺϰ˵ľȻǺȻͷܽӲýΪĲӦִ˵ֱûа취ˣȻһӶòѧϰһ˶ֺ˻ҪĸǷ롣
ʱޣֻҪںģẺǾǴ粽УΪʱйغЩ̣ЩڰϵʱҲ𣬵ںϣձĴ󲿷ûЩ˵Ӵ
ŷ޵ĻбޣԺںϾЩɵй˽ǣȻʱҲǻܵӳ֡
Ȼ޺зǺôֻҪﺣϻ˶Ҫѧϼ䣬ȻЩھŷҲˣǽ忴ھʦĴʿǣ»ҪӵľȣΪЩʿѾһĹٻķ𽭷ϴĲ֪ǿ˶١
廹ΪɭẺΪľȣ˵
ҪˣⷬǴôУЩӣļҵͨĽԭǶЩȻҲ˵ˡ
ЦЦ֮ҸʦҪǵȽĻԼµʿܲٿز÷Ҫһеϰ̻֮Ȼʵı뿪ʲô̫Ҫ
ؼܷܲƣγԼʱļϽ۵Ĳˣһ˸Ž˵
үڹܱǴĻڿҪ˲٣ʲôҲвͬ
ЩֲܣǿܲװӣҲ
ûеǼϽش𣬱ϵĽɭȴڲԵ
ˣǺõģ̫ˣ½ϡ
Ǳߵڵ԰ڣȻ仰ʱƿڴ
ֱҪ˵˵Щʲôˡ
ԳΪɭ˺ٺٵЦǸӣֱδˣƻףɼ人ˮ׼Ѿˣʼ򣬿˵
ƥ·ϱܣ֪ݽȥ֮ܶ飡
仰Щ˭Ҳ׵ĻȻǹҵˡǱߵѾǺղŵĻѾоӣϴʱô˵Щ˵ļҵ
ǱߵĽȴǿ˿ȷʵǺΧϽһڹܳ࣬ȻҲΪ̺ĵҲע⵽һ⣬ǾǼʦ˭Ҳû˵ڹܵ⡣
ڵڹȷʵǺʹԼڲĴϸϽǿܾᶼᣬǽ֮ô׼ڣҲϧȥԩͷ֪ʱĻѾǾŷ޲˺Զڵ㻹ǻ
ΪĴӦǴֵڣսѸٵƶ֮󡪡ʱ廹֪νڣڡ֪Լ뷨ˡ
ܲװ·ߣ
Ͻ⣬ҡҡͷҲ֪ƢԴʱȽϺͰشҲֱӣ
ڹٵϵҲδزУԼĪҲ߰ٽĶүʱ򰲷ھҪʮְҲһʱܷ걸
̾һȷʵаиӿ˵
ҿͷڸۿϰɣߵĸߴһ߷һڣʱĸۿھסˣ˭Ҫ﹥Ҫں
˵ϵӦǶЩоݲʦѹסԼƵ飬￪ʵ
ɭʲô𣿡
˭Ҳû뵽Ǹɭʼ̯֣Ȼ˵
ˣʮֱǸʵڱ


һپʮ ҪؼҵĴ
оԼɵӣڳ׵ıˣеĵŽɭ˹ȥղŵЩѾǰļҵӶǶĲˣԼ˵ѵķȻȻǮˡ
ڽǰǴ£ɭѾǾ뽭ܽķڽŵ˹һӦ׷׵˳ǵĶûѸ١
ǰѾǵǰĵ·ϣȻҪʱͷ̫ѾЩղס΢΢һ࣬صһȭѾ
˼ľѾǿƵʮֲһȭϣӶʱ˵һǰһڣӦʱѾǵ˵ϡΧļҴӵˮֺǣ϶֣Ϊʲô顣
ÿھκˣپ֮棬涼Ǿǳϵհγ˳ȥװжˮֺͻǣǳ˱ǵķӦٶȻ̫ˡ
ÿν׵ϰߣļﴬӵļͷﶼڰϰǮͻ˫ǻĹϵҲڽĳЩۿ԰ϵҲû̫Ľġ
ԷӦǷӦˣڸۿڵΧʮҴͣۿҴͣһ֣Ѹٵıסڰļҵˣϵ˿ҲͶʱȫ·硣
λԴѹȴļҵ˶Ǳסˣд󼱣Ҫ˵ʲôȻòһƬʱҶŸֵǷĲϡ
һƬ￪˵
ллҵ࣬ˡ
һɣ滹˿ϾӵСıܿ˵
ˣᣬᣬ壬ļҸһʵʵʦ
Ťͷ˿ϵĽɭȻǸղǸŨϵĿĹٻûͻȻתʵ
㲻ڱ
ˣҲڱ
ʲôģ
½
̵ĶԻ󣬽ͷפ̨ɽǧһͷĿѾһˣ˵
ʣµβһ£ļʦڼڸۿ
ȻŽŵĸۿڿյﺰһ䣺
Ѽһﶼ˻سǣ
صݳ֮󣬷ǺЩ±ڸ߱Ǳ۵˳ֲôľȡʿˣЩڸۿڸľ񲢲ϣ΢ɽЩΪ˸ʡ
ϢǱĿڸۿڵڣϽ˵ǺĻڲû̫ĲҲ׾÷˽ɭǴҲһЩ׼֮ķ
ƺͰԸϽһ󣬵Ҳ˸ף֮⣬Ҳûʲôֵóڱ֪ʶˡ
λɭԭĻװļϴʰһ֮󣬵Ҳһʿ뽭ִӰӾ翴νʿԶ߲˵Ҳһˡ
ʱĶǴͬһˮƽϣŷ޺йһĲܷ࣬ӦһеľǴʿйдμǺͼ¼ΪһǿĹң峯ʱ򣬱Ұ󡣹ȻǺ͹ҵˮƽϢϢأڴƽߣʲôĺѷɫڰˡ
ִʱˣӰӾŷް˶˸󣬻Ϊ·ɭŻ̫СĸǶġ
ɭʱ۾̾ͼ͵ı飬úĽûףµľӶҪľ̾˵۽ǲ̫ˡ
ԼۡԻǾסĵطҵһ˼Ұѽɭ˴ڣѯ˼Σּ򵥵ĶԻǿԣƪ۵ɭĸ
޷ףдŸ꣬һͨ
˼ӣڸڲսòϣ˱ΪԼƼԾĵһҲòϡڵĲھʦӪЩḻϾٹ
岻ܽлǮİ׳ԷԴȥ̨ɽǧıӪԭ±ӪѾǽӪפ֮أǧҶôֻ϶һǧϵפ
ʱִܸһѵļûУʿûսʱ򣬶Ǳʹȥ׬ǮΨһܲҲЩױͼҶǮƹûпǹʲôʿ׬Ǯ⣬ÿµЩ˶
Ѫ֮󣬾ԽԽÿ˶֪ԼıáսϻĻǾٲ١
ǽûеݶ˾ְָʹʹֵأÿıһ֧ǿ͵˽βܳȫʮļƲжϽžְ
ºһֵͨ˵ݣͨһȪв˾ˣ֮û˻·ֻøһʿһʦǸȻ±Ҳûʲô̫ӿ׬
һοʮļ룬·ʳ޶ǵݷ渺֮ȻȫԸġ
ͨͽɭ̸ʱ򣬽ڱţһԼ⣬һŶԷĽʱĽЩлԼĳʱˣȻǵŷ޵Ͻġ
ͨķ棬ڵֽʻ뵽ʱ򣬽ɭȻ׷ʻ˼ʲôΪߴ˵˼䣬ͨȻҲЩͿüͷϸ˼֮תͷŽ˵
ˣ˵˼˵Լʲôʻˣʲôط
ִ֪ĺͱʱųƣڻأ˶ѾһһһЩ󣬺ҪˡŽɻı飬ͨ뵹ϸĵĽ˵
ˣǰŵǸʿ˵ǹҵı˲ѣǸط
ԭɭ۵ˣΪ˳ƺ㣬ͳһú˵ĳƺԼֵܱڱľѹ˶ʱһֱҪӾ뿪ȥμӶӡ
յϢʱ׼ȥΣڵĲӣֳصķӣȦںϣҲѣ֮󣬸ûʲôܵĻˡһֱ̡ļȥڵʱֻҪܵĻҲлᣬҲֵĴš
˵󣬽ϽסԽԽʧˣֻһ½ξʲôôҲǿ˽ϵʧɫɭżͨ뷭һ仰
Ըһؼңһ޵еķʻڸ˵ľӣ


һپʮ  ǿ ʼ
ԴӽԺɽӱһҲû£һֱ¡ںܶطͲֵУѾǳ˿յû֪ʲôʱ
ִľȼúϵͳһũҵѣȴĽΨһ
ĳ淽ǳ͢²ȼǮף񣬰꣬һʳֳʱ򡣼ξʱǸԳӯ״ûֵʡݵ˹
õ׷ŵ٣Ǹֵ񣬶ǸλõҪӱǾʦҪأȻǵõ࣬ɽȻõľ١ЩõʰաԱҪ˿һ֡
ʱʣɾǺܲˣбںӱˮнָɽʵҲھĩʱˣǰкܶѾûдֵܼػָˡ
һĹɣǴӿûֵĽպϣȻմͳʼνĵ𡣲̫ƽɽǷص˷׷׳֣פɽĲʷǸæµĽͷö
ֵʱĹҪҵһ˵ε죬Բ񰸣͢ĿνֱԵĶǴתĿꡣ
ڳҰ֮俪ʼйɽɽԱ۳ˣ˵Ѿʲôۻûее顣
ݸҪԺһЩΪдصĽһֻȡԵһ⣬ԭĴϳ͢˿˲ٵãǺûʲô𣬶һЩĪӿ̣ܵ˵ǲȱʳ
԰ĵ꣬ɽرۣ׷ӿ룬ԭݻĽ壬ڵǽˣΪܶǱļȥѻĵأļЩҪԼʳ
ˡɽϵͳѾǺɵͬͷˣ˾ɵϰ׳գµĹԱǽؼĻᣬð˴˿ڡ
ĩһ֮ЩµضǼǮǣ˷ƣֻнǮˣ˶ôжϣָʹᰡʱƲ֪˶ӳȥҲͷͻʵЩˡ
ˣɵϴʱ̨ɽǧľӪ棬ľѵӪǧʿֳӣЩ˶΢ɽıоѡģ䱸űǹì
УЩǣһǧ˵һǽɭ˵ķʻʵִһΪ֣
ս֮ǰȫĴ·磬ǿɧţսֻǹͳìķֺһжıˣǹЧɱ̳ĳ򱻳ì׳ĳìסԺŷ޵ĽһսϣһĽֱڵĳ֡
ɭϴǴǰûбʱķװվУ̨ϣǰֻһξ¹ʮʿɹѵһǧǿʿΪһԺȻжԵֽһǧӵĸˡ
ÿʮΪһ飬һΪ鳤ʮ棬鳤վ࣬мʮˣìмһǹףʮ˵֣Ȼ˵ܱ
ʮһţʮУİ˵ķӣĸӣһǧˡڽµĸǧ棬ֻӦսһܹרҵľѵȽᡣ
ĸӣ˳͢ı֮⣬һӣһӣĶӵĶӳϵʯͷĶɽ̹ٽɭʯͷͬĹһûннɭѵ
Ҳǵõ˽ɭͬȻһ֧սóĲǼΪ˼ģ֧СǾޱȵĲѾȫҪٺ±һѵˡɭİǰŷ޵Ĺؽʼʱĸ
ɭͨĺѧϰԽԽú̱֮ߣֽзǼΪɻġӪ¶ĳƺһֳƺʮڶУʮԻҲ
ÿ涼ĵ֣ж˵ʱ򣬶ڶеȽҪĻҪϸ񣬱ĹĵƣǼ򵥣ǰоĴС˼ţĽ΢Ľһ¾ͳɡ
Ź鳤ǵĺĸӱ任ΣǾۺһ𣬻ǷɢʮһУ˵СӶ˿ҡǹǾܲڴʱʵǰսϵģ⣬ϵľǹ£װҩıУǰ
ìеĳìִĳȴװĳȣìľ׺ܳӽߡ
վ̨ϵĽ壬ͽɭûгʿǱΣǰˣɱͻȻ˵һ䣺
ͣ
ϵǰ̤һһ
ͣ
ٰĳֽղŻǳУͻȻ˶ڵϣվֻǿµƥż˻ɭЦݵתĺ﷢ӲŹ֣ǻȴ٣Ц˵
ˣҸ˵Ҳб֧ӸǿĲˣⶼŰĶѵϸľ͡
ֺζĻ嵭ЦЦκ;ѵѧĶϰͽɭĲײЧ˵Ǿ˵ģַֻڶ룬ʱܷ
ЩǷӼԺŶʶ÷֮һʱ䣬干ɱΥ͵ıʮˣǿ׳ߴ棬ڵĽ˽ϽӪǧˣѾǿ˵е
ÿ¸ӣԸԸѵӣ
ûԷķֺãȴʳһɵ⣬ɭһֱ˵ԼҪصıһòսûǹӦãûκιٷٶ־ԶĽ˵̫ˡ
ÿ¶ӡ֣ԽԽϤĽɭ˵Ȼ֪ǶǮеһһ΢¼ٱ𾴣ϼѵĽϰԽԽ᲻ˡĵͷȥڻش˵
Ϊҵ壬Ҳ̰ͼǮƣһҪȥġ
Щʧû뵽ɭȴЦ̧ͷ˵
ÿĻԸΪҵ
ṵ̂˲д󺽺Ķȥޣһսɭ̰ȴҪģҪ̹٣ߵɭǰЦļ򣬿˵
ÿɣ
ӪͻȻҴܽһҶˣ̨ܵǰϵȴԼһۣǸҶȻ󼱴Ҵ˵
үˣҿЩѰȥ


һپʮ ӵȥ
صԼĶ˾棬ΪǼ˼ҶʺȻ˼滹ھʦǽʱ򣬻չ棬ξȥӭף˳ҲǲԸ֮Ů
Ÿ߲ü棬汾ûôǹأȥǰͲãƽڵݸǾǺŴ򽻵֮ҲĶ㲻ףҪȥǸѧʿ򽻵Ҫͷ
ÿµĳ͵ϣǧĶ㹻µĻˣﵱǿ˵Ůӣ岻ȥףҲǲԸ档˳ڸŮʱ򣬾ǴŮ
϶˾ŵãϹ۰ж׿£һժͷһʱϵˣ
ϵڸϵ𣿡
ΪǼʺȻ˫ü棬ǻͨϵ򸾵ʰʺã˳ʱҲָһ¹ڹٳϵĹϣⷽȷʵǰ׳һЩ
ϵļЦŻػ˵
үֻǷ˷ţȻѼӹĶڸĹ£Ȼ󼱴ҴҵõĻȥˡ
ͷ鰸ĺ棬᲻дһ£ֱرɼҾ߻еģչһûʲô̫ĻֻдҪҽϸһˡȻԼȥ棬ЩͿչֽķֽϽմһ㡣
ȷʵ˳ţı˴֮ϢϵΪĲ㣬©αִ֮Ϊ˼鷢ɽߵٲʹŮǵָʹж˾ְ±ڶࡣ
˫ͬһʡǱȽϷɻ䣬˫ò飬˳߽ͨ˵˴֮ʺʱֽϽûкĻűȻš
ʱ˵ʱ򣬽滹ЦԼͲʮճͷôСġ
ȴ̾ȷʵǿǵȫ棬ڸصģ׵ĽԼȥϸ֤Լǲšϵ˳϶Ե޹ʵĽԼȥϸ
һҪ̣ҲĹؽڣصԼĸиչһ˵ŮҲһĿ򵥵ĸ潻䣬ŷԸͣʮʣµʮһĲ
ǳȥϣһнµĻأΧĵΣɽĵطɾǲһˣݵֻļһЩ˻ɵĺ൱أسЩǽߴ󣬷ĳǳأĵط񼸺ǱضǣΪĲⱺš
δظңСģĳ·ϵĿ̣ɾǱϴɱĶˡ
Խ御ܸ·żɻǴһʮ·ˣʮǸߣʮǽȻǲ˵һĲȴеʿǲ
Ϊԭ΢ɽЩжкܶ˱ı˲ԭչ±ǱĶ֮С
ڵݾڵʱ򻹾첻ʲôһݵ棬˶̷ֲһˣȻûеʳݳصĳ̶ȡҲáҡˡȻ꣬ѾѾǿԳʳǲҪׯڵҪʱ䡣
ܶںʱͦũȴʱֲȥˣһ˱·ϵӺվϢǿ·ϵĲ״֮󡣷ûס飬ֻǳǰ·ǱߵܺһЩ
ôһıƻȻǵʱ䣬ڷ֣ԼҲҪӪˡ
ʿǶӪʲôĶǲİȥȻǽʳھӪҲǾҲںϵëձӡ
ڹٵɽһƽĵط˲ľ＾ɵĲľ֦ҶۼһȻûʯšȼ֮󣬱ϵؽıøˬǱ߰ձȥ
֮ڵǶٶиٵͷΣƽʱڲĲ֮оµľ١ǵİ棬ǲýģϰ˰ҹֵصΡ
ȥƥιʳϣжǰͣһҲ죬ǳ˯ȥ
ڽ˵ִԿȻҲǲ٣ҰӪȴǵһΣ﷭ȥû˯šҹ䲢ΧҲǲСͳӵĽ˯ӿ׼˯ʱȴڲԶЩĶ˵˻ټ
ϣϸŵı̺Ҳ˦£ΧӦĸΪԣֱӾűèվѽΧסѸٵĶվűŵĿΧ
ʱͿǱ˯úܳ±ǡȻѾ±Ĳ࣬Щ˻˯ĺܳ˷ֳߺҲڵ泯
ǿҪϨˣҲṩʲôԴΧһƬʲôҲǿűϵ˵
Źһ֧ޡ
掠װΪ鷳ԭҵЩԻʹþʽǿӲȻ޷֤ǶʱȴǹΪ㡣仰ʯͷһԻŹ
ʯͷƤóһнݹ޲ڼ֧ϣһԻҲ׼ˣʮǾµȴ춯ĵطжϵĴŲ࣬Ǳһָ
ղǸ춯һ֣ѸٷӦʱǱ߾ҲûʲôˣȻ֪¶μҹǱĶ֣ķӦӦܣǴŲҪ߻ߣҪ֪ںҹУæܷжλõźš
ڱϵǸȻϵǽҲǺ۸ĽɫڿҪһѸٵȼʯͷתʮָķһ˳ȥ
ĽǶȱȽϸߣͷŻļ֧ڰлһ⻡ڲԶУڰеʱȻرȴ㹻ˣǱصûϵԷȻķӣɵõ
һԻĹȴǾҪȥĸ첲һУʱ˸գص̽ﻹҶֻһٵܶԶ𣬿ѾܵԶˡ
ҶЩԻ󲻽⣬Ҳû˵Щʲôϵʯͷʵ
ˣǲǻһطӪ
廹ûлشʱʮС˵
Ӧǳӵĵ̣ղǸ̽ӿǣͻ֣ǻطɡ
˵Ļû˵壬۾һᣬͻȻһ˵
ԭزþûмѪ糿ʹһ£


һپʮ Ч
һڵͼ֮ҪǮ߰췴ɽʱҲһƱɽΪܣЩҲжƥٶˡ
⸽ЩһֱǱܿٱΧˣҾ˵͸صļõ˵Ĺٲ컹ǹ˹ϵȻǶ䲻㣬ɫȴ׼ȷݺӺɽֵʱίߣӸɴ಻飬Ϊˮ
ɽ꣬࣬Ŀ̴٣ôһɽկǿǵҲѾɽСĳӣѾǿʼɽˡ
õ̽ӻرλɽ˵ԷȻһٶƥĶ顪һ˶ǴűװһйӦҲΪľɽϰӻмͷĿǲġ
ͷĿĻ˵ȻûдٷǾͲǳ͢˻ͬУܹǱǶǰҲǺõġ󵱼ҵĳӸǲᷴԡ
ɽҲ΢ɽϵЩ췴ǿ֣Բĵطµ꣬⵽ߵȻҪȥµආˣͷټͳԷǹٱһٶˣʲô£н߰
컹ûȫԱǰ׷ϣ˽ϣ׼һٳѵÿķ⡣
ǵȻûܣȴšϿʱеΪԼһٶܴǲǣȻܣӰµĶٶ˵ǿҵıǮ֮ͽԼͬĹٱҲ˿£Լµ׵ĿԴܵҹٱ
û˻ҹϮΪʱܶ˶кصҹä֤¸ḻӪҲǾ⣬Եĺܲë٣ǳӵȻûõĴԶʱɽկѾǵ̽Ҷĵط
Ҳ峿׼ɽ¸Ĺٵյϣһٶӣƥʮȴڵ·һ࿴ߣӵгʱЩȻûзӦ
ִֻ֮ǰеĳì֧ѹ£ͷٵ治̫ƽ·ϵ̶Ӵű̫ѰˣǹٱΡںݺݵĺһǰļʮߺһǳ˹ȥ
ݺ³ҲԼĳƥڳʱޱڳ֮ǰҪˮȻ쳣Ƿȴǿ˲٣ʱ򣬳ìҲҪЩ
Ǵ̵Ĳðѳìͱɣǰޱ棬ӴĸϣףǰĳìҲǰ˳ңԼҲȥƥͻ忪
ҿǰЩ˶֣ȻʮųվΪ˵ģ棬֧ì𣿵ųԿɡ
ָеʯͷվǰУǰڵӣҲЩţѵķǵһõǲ֪òã󽭷Ϲۿ
֪Լĸǰ;ܾˣҪ֪ʮָӻûأΪָߣڰѵѾһϰߣĿž롣
ܿĳӵѾǳһʮҵľ֮ڣʯͷһ
㣡
ڳìмĻǰܻͭý򿪸ӣý׼仰֮󣬰ѻýյ˻棬Щʪޱ嵽ʮʱ򣬵һеʮ˻ͬʱˡ
ٵҲʮƥűۣʮ˻ľ뿪ȻʼߣˮޱЩãô֮£掠ɵƿޱս
Ĳ˻ʮƥս̱ڹٵϣƥϹڳؿϱ޷ԾֱֱıǰİһЩûб糧ʿ嵽ǰҲһûУЩʿѾǻ굨ɥƥ嵽ǰÿƥìԸﻹʲôá
ʿƷûǵڶдӿ϶̹ĳìƴĿƥٶȣǹҲǽ˰ٲľ֮УʯͷѾģ
һкˣвϡ
ϿǰսȻУϵԼʿǰˣʵʵսУʿڶнʱ򣬻Щҡ
ЩԳЩѾ㹻ˣڶŻǹʱʼƥĵطƥʬѾǵһأеİƴҪסġ
ŻǹѾûпıҪˣڵһѾȫǳìʮìѹٵµģŴ󲽵ĳӵһŵ˹ȥҲûгìһ볤
ʿʧȥƥٶȣǴ׵ĸһҽűʿ֮ƥǲܿƵҴֱʮ֮󣬳ìΪƥʬ޷ǰˡ
Ѿ˽һˣԲþһˣΪһ꾭ˣʱøʲôȻ˿ƽʱųҪǱѾĹֵǣɾĲ·ȥҲЩɷǵٶȲ졣
ƥ죬ҪСܼȫٶȣܵĿ죬ǺȻҲöľ裬Ȼɢеܵϵ֣еͶ
ӶȷʵЩ㣬۵ʱֻ˴󺰣
һɢڶСǰʮ岽㣡
ãȻоµƥȻҵ𶯣ӲܿƵľͱ˦˳ȥɱЩ屾ܵһڵϷ˼Ȧ߻أεվ
ҪܣȴѾŵԴһ£ʱǱڵء
һٵСɱһٶˣһ˵ģΪʬ˸첲
׼·ü˿һ߱ļΪ͵ͷĿǼΪ֣սϰõɱˣȴɱǷ˼岻ͣҲ
һ룬ҲɢǴϢܽһҡڣҲûʲô˸鷳ĿЧĽΪʧ䣬˳ǴθŵĲׯƹĴˣڳ⿪˴󳵵ꡣȫװҲҡڵĽǣǰ
үǱߵƹǵõϢȻźڡϸڽ˵ǵһιŶʮűҲûʲô˼ڹ۾档
ɽȱʲô취
þòٳϴ˳ʱԵΪ㲣Խֱӿżɽʵ¶ޱȵĽơ


һپʮ εɺ
棬˳һЩŰĸסڽӡ棬˳ļƻ䣬ǸϹٳӣ˳ǺѧʿʱͻȻĻͥȥͶ½Ϳûʲôνķǡ
岢ΪͶ˳ʲôĵطĶȻ뾭ѵˣǴ󲿷ֶӲīسɹ档ͽԼ˽飬ĳϷӵļ档¾ҪŹϵˣ˳ȴŮ˼֪ǴνǽΪҲװƣ»ԼŮҸΪ
ȻźãǰһʱѺչ²ûؼңȴýŭǣô֪ҪýȢŮѣǽӲˡԿǰ㲵Ϊ񶾵뵽
ôĪǸɵġ
ô룬ԼعˡԷĻȻȴ򾲵ķʵ
Ϊʲôô˵ڳ͢ѾǷĲ࣬صϾҪȥˣҪʲôʳ
ɽʹ˳迪żɽĻһڣ;ԼЩЩ׵Ҳ˵ԼжôżҲǱԼŮֱӵˣɵҲŴӦˡŽѯʵȻô׵顣
ִĸֵսԴʺʹֿһĴͳڸʡĸУΪһĳƽ֣νʱ򿪲ãġ֡˵ƽ֡
ɽֻģֻ͢ӦһµģʣµɽԱҲżƽֵܹôǾʱˣϸݸĳƽʳȻֻĿһɶһЩʳȻɣһӳ˽ʮʯȱڡ
ֿĹΪ׵֪˷֮󣬾Ͳ֪ܵȥˣЩСèСץ֮Ҳʲô֪ÿεʳкϷֻ°°ˡ
Щҵ˻ǿĳαģαЩܿġ
һһΪҾڸλѾǺͳ͢ĳϣյ˵ҾҪʡ߻ؾͻȻȴ飬Ѿ׼£Ҫٲ
˳ûƽƽ񳣬Щɳƺƣ˳˳ˮǵͷһЩɻʵ
ڳûʲôжԵ˰ɣ
˳ڳеʱȨƣ˶⣬ʹЦһش˵
һʡ֮ף㹻ñжˣοȢڼҵС㣬벻а
˵仰֮˳趢ס壬Դǿе˵
֪㳣ƣеʯɽı죬ɷҰȱڲϣȻĳǰ;ҲǵΪֹˡ
Ŀһ渹ǸԣһȴҲ֪˫һپ٣һĹϵ˵Ѿһϵˣܵչ˲źãԼӾʦʼӪ¥Ϥ˾;ǵʯɽǮΪһ˳ԼҲǡ
Ƕʮʯȱڣڵ꾰۷ǵʱ򣬿ûʮӸ޷룬˵ˣ御Ǻóս𣬵ô֣һ
ʦͼϻмҪÿǮĴУҲʣӣȻ˵ҵЩשҲжʮԼҲҪһ׼һĵӣҽͷ۵Ĳǳƽʳ֮ô࣬ҲѲϵ
֮άֵıȽϺãΪԼÿѾúóһӸص̳ʳԼıǵݵĴЩ⡣ĵҪʲôӪʿŵڲ棬Ҳʵʵļ⡣
屾ͲǿԷˣ֮ô֣ȴĿԳǧӪǧЩ϶ǲܶ򽳻գҪ֪ϴһǧǵļҾǱķ򶼸˵Ȼɭսìͻ掠Ļװô׵ɵģȫЩǵпɽúԭԴԴϵ͹Щ񣬽ҲǺܼ򵥣ʱͼǮ㡣
ķʽѾǼϽǵ飬Ҫ֪ǰ͢ʱ򣬹ĺñū˵±ά֣ɽԼҵĶӸָʹҶÿµ׶ǲ١ڵӹĵǲҶʵˣ涼֪Щǽ˸ģѻǻ𣬺οǮá
ԴܼһطбҲǺܼ򵥵飬Ǹ˶ļ±ҪܷұͶڳ˾ű֮Ĳ̬ȣǳ򲻵ѣ򲻻Ჹ䡣
ʱײ뿪ԼأҲļ˺ܴĲ㣬ӿݣԼҵĻĵشĿţļЩ˼ȻΪ˽ĵ軧ȻǺñԴ
ɽȽĵطƶ񤣬ƽʱĽµı軧ǿܹʳã΢и紵ݶĻͻֶҲҪ̸ʲôɾˣο£µһҪԭܹԱһֳԲ
ҲǾĲȣԳ֮󣬽óó׬õĹʳʵôǰĴͼãѾǿ㹻Ķȹ꣬ʮȴ֪
ƽʱóȻĴԶԶʳ϶Ǳ·˶ϣǴʱɽȱǴĹҲû߾ֵӦȥǴԼ֡
¿ʼʳ˾ѮֹͣڵĽڵݸǣ̨ɽǧѾǴ㹻ڵֳϵʳΪɽ֡
Խ΢һЩľͻᾪ˼嵽ҪЩʲôԽ̫ˣźֵѹȥǣǺͽĲࡣ
ɽʱܸ㵽ʳҲЩ棬ҲҪʣǴһ£Ц˵ʱ꣬عٲֽƵЩֿܲĹֵʱڣʱ
뵽סЦʵνյĹٲֻǺԼйأҪ꾰˭ỨôǮʳ˼ߵ˳軹Ϊ˰취￪ʵ
ʲô÷
æﲻаЦһΪѵʵ
ɴˣҪ೤ʱＯ䣿


һپʮ Ҫʲôϣ
ȻǴӦ˰æշ˴֮Ĺϵ˳ͽ֮䣬Ҫ˵ЩлĻҲ˵ڡôţò˵һ䣺
ﻹǧӣܲϡ
ٺ»͵һ˷ָĵزǽŹٺԷĸ׹յʱ˰⣬ӡ˳彩ˣڲʹλϣֺϷТѾǿԳԵ͡
οнÿµĴТȢһǮ˳ﻹҪھʦ´㣬ٳӭٵʱ䲢ʣǧҲʱȻ˵ĻɼżҲɼӰ쵽ж
˵巴ǱԷӣǶ飬վظ˵
˵ŮӦ飬Ůӡ
˳ȻŮɹǴ£Ҳδûź棬ʱͻȻ˵ĻĲѹбЩŽ˵Ļǣ£Ǹжǳ֪ӦԣۿȴҲˡ
Խ֮ǰҲǿ۵ĵӾ硶ѰؼǡиǺӳǵŪΧ޲۾һһŮ֮ġĽҪǽʫʵҲס䣬ʫδʣõŪᱻҲֻԼ԰һѵû뵽ȴšŮǰĻ˶Էһѡ
ոЩΣ֮䶯˸飬ǲ֪εӦԣʱȴͻȻһɵĿ˵
ˣʮʯʳ򣬿ҪʮӣȻС΢лҲǱˮнﵹиķӣҪȶһ
˫ǲ̸飬ʼ̸ˣ˳Ҳ֪¼ֵ֮󣬰öԷæµôܡɤӣһԼƽ˵
ʲô飬˵
ˣɽγСҪһƷοδ£и㡣
ƷĹԱ֪ѾȨˣǺιϹĲҵǴһƷοδ£ǲô׳˭Ҳ֪±˭֧֡
˳һ£ȴȻ뵽飬ɴ۾Ž壬΢ЦŵͷʹҲף鵽ڣѾɲԥԥˣ˵
ҵӣʹӦûֻ֣οδǳȱʹҲҸġ
ٺٵЦ˵
϶ȱ϶ȱ˷ġ
µʱޣֻҪܰʮʯʳ룬˳ͿԻؾƽһȥᶽѧְ֮񣬲϶ɽˡǲ䲻ˣȴĿ¾˵ԩծ
ȻûԷֱӾ̤˹ֻ̣뿪֮󣬹չֽǣЦ˶ϵЩĪ
Ӵӻѹʱ򣬾ǴڳĴ󳵵棬Ȼа취Ƭ֮Ƭ˳ȥ
ѺЩȻЩĹ̫˽⣬ǷӦͽǺѸ٣ոշǽܳ󳵵꼸ʮףͱļץסȥ֮һٱȻֱǰѹֻʣһ̿㣬Ȼϸ
ڸոǳ㲻Ϻ䣬ҲĸȾ纮֮飬ɲóҲǲ٣Ѿǵֵɽɱ˷Żĺú⼸ӹѾЩԲ˿࣬ǿ಻ԡ
ôǵڶͲó涣ҧĿദˣֱӶϣҴææ˳·۷˻ȥһ·ϣЩ˵װóӿΪզࡣȫɣĪԼǾǵĽԲǣǱصս
ٱ׽÷ͽǲΪ֪׽ףһǳĹأԷѷ򣬻׼
Ǯ׼׬Ǯ׬ǰ̵ֻ˱˵ٱһİնѣߵĳӿԷɱԼΪҲǰѵҪԼЩӲɡȻڰڶĴǲ˵ģ뿪ϸϣһΪʱľس̶׼Ӫˣǽ븮صĿջЪš
Ӫ׼ոտʼʱλӾͿʼɤ˵ҪΪ׵ĴˣҪбȥһ£õ˿϶Ĵ֮ȥˡ
ӱţţҲʲôǰһ˾վʼĳ浹ҲİȴֱӵİڵϣסĿͷ˵
СģȻǳײ˴ˣдСһΣһĹµĻᣬ񱨴ˡ
⻰Ҳǳĸʽճһ͸ǶԷ˵Ŀ˫ּۻۺȷǮǮķʽˡ
ڶһ׮ϣƺ⣬ĳվƺⶼȵĶǰŵǸһķԣҲ׶Է˼ԼҪȻԼЩνϾһ
忪ʵȫһ飬Ƶ˵
ɢˣ㻹ܾۼ𣿡
һ㶣ⲻ·ôᣬѵǸ֣ڳɵʱ˽Լ
ǵݵĶ˾塭
ܣ׼ˣ黫ķ׻¶׹һݽɽֵϵѾħɱͬʣ˶֪еݣɽǺеĶңһɱ⣬Ҫ֪ɽϵׯļٻԺǶѰǧ˶ɱɱǿ
ǧΧ̨ɽȫûûлʣ£˵Ϊ׵Ľ˫ǧ⣬õһѶٽصĴ󵶣սʱһоѣ޵ٻħǧǺžֻĵĴŻ࣬ܵ˵ǽ͵Ӫܿ¡
ӶӣȻᱻŵ˶ܴĴ濴жôĺսǿԷȻǴ˵еĽ壬ŵðĳ׻ʲô˵ʲôĺãǰ컬ûʲôôܱסܱסȫʬͲˡ
Ͱ͵Ļش
Сɽʱɽһ㶼ʮĸɽ±ɢˣҲάס档


ڶ Ҫʲô£
һЦڻӳ棬Էķ׿ȴĵֱֱðǰϥ˼һ߷סڵ˻˵
ˣˣĲ֪Ҫ֪СҲҶ֣Ҫɱңɣ
Ӽϸ˸һЩеиռҽЩ·Ρ⻹Ϊ˾ȵĶ׳ӻǱ廨ϱ˻
ڵݸۡ棬ûй˵Ϣڰ˰ʮ뵽£Ǳ˹һõʱȴЦݣ֪顣
ǰ˵ʳжǹ
ʵŵһ㶣æش˵
ңʱڳ˳ƽֵʳﻹʳЩʳȫǹ
Ԥ֮еĻش𣬽סЦ˼һȴǲԣӪĿʳȻڶ࣬Ǿ˳˵Ķʮʯȱڻһ룬ôʣʳܵȥأʱôǮʳĳ˽ԼбĴ֮⣬ȷʵ벻
ϵ˿ʣ֪ģûгİڼϸӦȫ˵˳˵һʱѾɫҰܣﴹͷɥĵ˵
ˣЩʳǰǵĴ³ȥҲԶԶ⣬Ǻá
ʮûгǶĿһЩŸ˵
ǰһֱҪѸɽγüĿҸ˳һƷĹԱȻң򲻻᲻Ӧֻ˵ҪǸοεĴ³ȱ
˵Цһ
ȱҰźˣϾȱҪˡ
֮ʮ죬̨ɽµľӪ棬̾УġһǧһУղǧ͸ٵĺ棬Щоݣɱ졣
̨ۿУȻЩ˵콭壬һǣһҶŹۿȻû˻ɽʲôУȫǽļҶ˽ҪʲôûȨܡ
忴ѵڹٵϺ˵սѾǸɭϸ˵ˣڻǹ滻תս׵»ҵȱ㣬Ѿǵõ˸ĽĲǰУҽ忴棬ǲǵֵӦøһЩЩ뷨õ֤
һжص㣬صǸǸҶǳӣӸɽݵʱʢ첻µز£󰸣Ȼ˲ٵĹٱΧˣܵĿ죬Ȼආǰװһ屡ģ飬ǳµΪԲǰȻһֱ졣ܵĴˣȻĹٱҲǲ٣֪ʲôǿʲôǲݰ
ڻ亹ĿУװʿǣгĬı任ΣŲľİӴɱߺɱ¶ǽסս벻Ϊʲô岻ɱǴ
ʹһȥҲǸɾĪĹѺԼʮ죬ȴԼУϼҶ·һͬۿڼͷǵڸ׶ԷҪʲôûеԽĺ
㿴׳Σ
ɹʱȻǰĽƵʵӻһ飬æش˵
˵ı¿¶ôǿˣûм
˵ҲǷĵףԽԽͿ嵽Ҫʲôˣڶ˹
ǴɽկʤΣ
Ȼ£СЩں֮ôֵܵ˵֮
˭ҲûϵĻȻô˵ģ
һǧӻи־е°ĸ˸ѵðЩ顣
Ӻ˲ʱǱ亹ʪ͸ˣôĲçģ͹ٸ򽻵Ҳǲ٣Ȼ֪ʲôܸɣʲô鲻ܸɡǰ˵ĽΪָʹݶ˾ֵ϶֪ɷƵı£ǿ
ȻҪԼȥһЩ飬ЩҪɱĴݵ죬ͼڿвȱǮȾƳ⣬ɱͷθ
ô룬˵ȴˣ
˼ȻԸˣСȻǡ
ҲǴˣǮʹһСᵽʡȥʱҲҲңʱɾʹΪˡ
ͼСҶӵݸˣȻű˾ɣȻǲļˣһУɢ֮ȥǿ˰ɡ
嵭˵ļ仰Ź˼ĳ׹ѣ˲˵һľľ˵
˿СˣȻǡ
رСУϵĻڸ¼
ݸ֪н壬û֪֪ڸɽأƷ֪ûмǹŸɽγγȴ˲֪˲ٰγÿζٶǶ
Ҹγ۵ĵص㣬ϸĹ涨ûڹ涨طģ˽Σڷ˽δɵĴΪļ򵥡ͷ
ﹻԣγΪ²ܹΣȻǴЩΣȻǲ֧͢ʲô˰Ǽ۸񲻻ȹε̫࣬һȻǲԴ
ȻڸССĸɽ棬ĳԴöȣԲڽϸطĵۡڼϸļҶҪݡɽɽɶ̶ÿͿĺ
ԭγÿһγζʮԼǮһʮҶЩ˶ǽϵ֮ͽƴӣǮбҪֻһССοδ£ڸɽҲǶžҲĴ
Ȼƽͷְλ־ǵѲһʡ׳ǰһʱΪݺ飬ѾŻˡĿɽһοδҲףַʲȻûлȥĵҲûʲô֮
꣬Ҳ㹻ˣھǰᵽպúù°뱲ӾˣҲףԽʱԼַԽΣգԲµ֮ͽ˲٣γᵽ˸ɽس棬سȻǳǽͰϾйٱػ
ҲǶôķ˵Ӵׯʲô£ǽǳأرгǽĳǾǹȻ췴ٱȻҪΧˣҾǲݵľ棬а
˼ξʮһ·ݣҲǺˣԱ㣬ĻǽӺȺ§Լĵڰ˸С˯㡣ԼԼ
ԽԽ󡭡


ڶһ 
ΧгǳصĸأֵͰĳǽסǣ֪·źҹس档ڳǽʿѹûеֿ˼׷׵ǱӴܡ
ǲ׷ĬøǮۡȻĸǽԺԼҲǴȤ˵ҼҵǽȸɽسǳǽҪʵ
ССĸɽжǽϵǱӴܺ󣬾Ȼһʾ˶ûУسֵصҲĸۺ͸ͽûзͱˡ
ɽΪװµζ˽Ժǽһֲԡ
ۡΧд͵ֵĹ棬ۡΧʮɵľ֮ڣΡͽȻһֱû˳Ǳܵʱȴôйˡ
ӽֵĺڰʱмûסţʱ嵽˻Ѻ͵Ĺ֮УĻŷ˽ειƽϰգҹҲǾ쳣
ˣǶʱŹȥʮɵľ룬ǾӸ¶ڽķͽ˵Ҳûʲôʵʵɱֻǰ࣬Ӻͭǵ
سǶǱˣһ˼ежǴӳǽһ˳ȥڳĳԺӣӳŵݸǼҲµһڡ׼²õʱ׼ȥȱȱĵһѡȻҰսĵӪ
ЩһԺĽʿҲǴҽᣬɱ˷ŻĶȻ֪ϵĹأȻس٣ԭΪͭǱ¶μӦѸٵĳܡ
Щ˲һҧͳ壬ʮ˱ŲݲĳݣҪǽͷϣ֧ʯʱһϣʣµƲľӼǰ塣
ˣˣġ
ǽͷϵһЩˣ˵ºģˣԷͷĿѹס£˳˳ʮܳݼԺǽ棬ѹѹĳ
˵˵ĳЩ˵ں棬Ŵ󵶣ʮ涼ŵȻǳӣ۾ȫѪģţ˳塣
ĸĸСڱϣլԺ°뱲ӶµظɻˣͶҪڵ¼ˣĸӳ塣
ǽͷխʮס˺Ƿһ壬ܿԺǽʧˣȥԽԽ࣬˾ʹѶϵῪ˷ӵ롣
ķ϶ԺǽԺֻҪǶסԺţ൱ڳǽ֮ıݣ߶ȵİǽ϶޷ס˳壬Ļ涼ף治·Ȼǵ̶ֳȣưոѾǲˣԺܴĻűԺԺ֮䣬ƴɱһʱɱ졣
ԺĴ󲿷ַ˵ն̫˵ҲͽǻõǹĻȻǺη壬ɱռٵıˣǺûѵȺǣӵһɱ
ıҲʩչʽܿ˵ıûһͻᱻߵĵսΪʺϣһˣõķǰԺ֮еĻ͵Ʒ׺ڰ˫һս
棬ķ˵϶ռ˶ںڰռƣͽǲûôԭܼ򵥣ʮվڸߴĵطŹɱ͵ķ˵̱
ɽþǾܸԶߵɱ죬ɢſڴ£սսĲҳҪʲô֯׳ɱˡ
µǺ£ͷôֵ飬ҳǮĹٱսȫȲЩ˽˽ȫȲЩ֮ͽԼǳ˶ڣһʱỹò
ʱ֮˫Ƕ˼ʮ˴˶˿Щ״̬׼ڶֵɱ
Ժ棬˿Լ޿ļҾ죬˻ߵĺţ
ֵǣֻҪټְʱټְʱӪĹٱɱˣʱһͣ͡
ϵһͷӣﴭŴ¶ѪĨһѣݺݵ˵
ڿʱˣپǾǵűɱүúҪƴЩҲĹǡ
жǳҪ˵ЩʲôʱͻȻһԶԼ˴󺰣
ٱˣܰ
ԺǽһϿĴֺ󺰣
ܵģϴεȻʮ֣ǲ죬˱ˣҪȻ
˵˵
󵱼ҵģߣٲ߾ˡ
ҵĽŲѸٵԶȥ˲ʱǷɣ̱ڵϣ˽װѺˣ˴֮ĺڳԺ̫ࡣÿʹ˽γݣɱ䶷
ҲѰֻȴû뵽ԷȴˣĿ˳ϵĻͷЦ˵
ӪЩǽסȥɡ
Ѿ֮ɫ΢΢վһӪĹٱǴӵ˭Ҫȥлһ£Ϊʱ䣬Ժҵһ˴ĺţ
ǵӪǧʯͷûʲô𣿡
ϵĻͷһ£ȥȥǲĹٱ˭Ҳҿ϶ǲɱˣǸĲԸǽèӣȻ¼ĵӪɽûװľӡ
սսʵ
ľүǵӪ𣿡
ʱΪ׵ʯͷڽǰͺһǺаԵָǽͷݺݵŭ
˶ӴӱϹǣӣҪǵӪļʲ˭ȥ٣
ȻȷԺԡѪսһϵĻζǶǴǿվΡΡ´򿪴ţԼ˳ȥ
һǰɢȻɱӣȫķˣм˵
λĴ£ĳһлһл
ǧΪǧΪְλʯͷƷϸҪ弶ưĻش˵
ȫƽͺãҲûаһˡ
˿⣬һͷһȦͲںô̧࣬ͷҪ˵ЩлĻ
ಡ
һ֧׼ȷĹᴩʺ˫ץסҪŰγȴһʹòصĵȥ
Χвзˡ



ڶ  
ξʮһʮգͽҹݸɽأΧοδӪȻʱԮзǧʯͷԮٺ£γصأһճȱеݼĳΪοδ£ƹܸɽγ
ֻ֮꣬͢ＯһǾɵݣͿԵõݣһݸһ͢ͿԸ޽ƷּȻһĹǱϾٵȨ
֪ӣֳһ͸ŪݣʱҶΪǽһʱˣû뵽ȴʱˡ
黹û꣬ɽγɹΣειʼԷȥŻԩɽ֪յĳ͵ӺͱֽͻȻڴϸľ참顣
ĻǶΪͽΧ˾ٱ˵⹴ᣬʱĹѺҲЩǱ֮ͽΪ࣬鰸д֤һɵĴ󰸺ط
Ǳߵιϸ棬ʲô˽Σ̰īảܣֵǱ˳֮ͽеǰʱݺӰ˼ʹ˾ʹ˾Ǵüͷ黹Ǿ찴סǣ̫࣬鷳
ܼҼҾڷ;ˣȫ˿ڶǱɱ¾ʱ¶һô˽ˣҲ£鷳
ССοδ£Ȼнʮңֺڰ
ڵݸǵ棬ֻн壬ʮٺٵЦţϵҲһ̰Ƶģڱϵʮһ̰Ƶģ˿һ֮ġ
ǰͲ̫ˣ˼ֶεĸ߳ǴıЦʵ
ʦķԸǧӣ߰ǲݰһʦòӳȥڻܸϣ֤ЩԻ
̧ž˹ȥЦ
Ҫ˵˵ȥǧһΣѴñѡһ͹ȥһ²ҪӡǣǧҪˡ
ͽʦͽ֣ȻʲôЦʲô£һӦһ£ϵİƱʮڱϺ֪ʲôһ΢Ц˵
ˣʳҲʯȳƽﻹвСȱڣȻγѾʱ˽γȥȻǺ㡣
˽Ȼڻ͵ʱ򵶹⽣ӰĽ׷ΪľϸɲǽִԽܹˣʱҲĥʮȽҲ㣬Ȼѧ
˵ѧĶѧʲô޹أȨı֮ǲ֪ʮﵽģԼãԷǴ֪ЩʲôҲԸæɳ׳
飬˴ղˡ
йԺרϮԪĳ·ޣ˽εķӣǽһΣʵȴ˽ΣӴĴŴѾıˡ
ĻʹŰոγµûʲôȨãصγ׷ǰһʮλ̸߹һʳ֮ȡõǧǧԻ˽Σİʽ򵥶׬Ǯ㡣
ڵسű߹ʳϾ鷳ö֮ҲӦԵķӣ߹ʡݵڽӵĵطȡǵӣֱӻȥʳĻ̶̺ǽʡ
ͨÿȥΣڹٷڰ϶۵ĽɫȻû£ӶҪɾˡ
̨ɽγɱ·׼Լȥʱ򣬲ĳһԼοδµλãһ鱳üһԭǲʹ˵ĹϵԼԼĽָʹߵر
һʱЩ뷨ĸ˶Ϣģɽγڶ㸣ɽΣŽɽ㡣
ξʮһ֮ɽϷ˽εгһӶǼ·ʼеˡǰɻ˽ΣҲһٸڸš
ɽկ־ܳԵһˣҲҪ뵽Ӵ̵ıҾǳγô֣ǳ֮ÿҲǸǿЩ·ķãҸˡ
ͻȻðǿҲûʲô̵ĹǳŴ̶֣˽εĻȻǿڶԷ֮£ʲôء
ǿÿγ֮Ҹطٵ㵹ƫƧۻ֮μҵҲ޷ʳˡ
ڵݺݸ˽ηĶһΪһӵǿˣȥ磬΢һЩϸݸ˵Ĵ˰Ȼսһ㣬Ҳ׺ݣơ
Ȼ˵˽ҪأߵҲǼ·еǹٵôɹһͣЩͽʮֹĶ˽͵ĵ·ΪϤ͵ξȻǽƽʱһɡ
Ȼ½⣬Ǿߺ·ǺͺҲǧ˿ƵϰӲǣٳɽġܡȻҲˣ˵ԳơܡĺǣΪܶ˵
ҲɳԼϵֵϵѣ׼ΧЩ޷ķͽһ˲Ϲصͬм׼ֵʱǼɽկķȴϳǰһ˵ĳЩۼ
̻صɽկնɱ̵£ŲɽկǶҲǲʲôҪӦȴáɽ¿ʼ˾˽ϰɵģʹ˳ϣɽĽǧ͸·۶ǻϣȻ˵ӻЩһֻ۱һֻۣҲǷҲ
μۿʼˣԭɽ̹Χɽϣʼط̳֣еףôȥȴǵľƲˣٹʮ죬ûеˣҲ
˳˵޻ʮʱ򣬼ϸɽʹƫһС磬ֻ˳һ󸹱ˣʿụ̵̃λȴ̩Ȼĺ˳ƹɽĴԱƱյ
ȹѲ֮ǸЦݿĴӻóһ˵
ˣƽֶʮʯʳίͨб鷢ɽΪ͢õʳҲ·ٲˣصĵҲ鷳ЩѾѾд飬һ֮ڣйض֡


ڶ 
˳ӹԷݹĵӣֶѾЩͨһҹģĴ̣ɽֱзֺţ¸ǣҲԲʲôƴʹȴǼŲɵı顣
ù飬ûòϸ˼ۣСķŻػУһ߶ƱЩɳ˵
лϰˡ
֮ڻң˿ûԼһʡԱľ򣬵ǱϰǸҲ˿ûΪ˵ľ򣬰ճ˵˸߽׵ĹԱƣӦøмվǫŲС
ϰӷ׵΢ֱ̧ǰ죬˫־ٱ˳һ£Ҳǽ˶ѣûʲôĶ
ͨȷʵ󣬲еϰͬʱҲɽ̣δܸʮʯݵΪ̣ĲӦȫܹˡȻʮʯʳʮӣϰɽ̣ҲûôֲĲ
˳ȻǻɣҲԸ˵λϰɽ̣Ȼֻһƽ񡣼ξʱھʦӣ׽̫඼ǻƽڵ˾ʴ̫࣬Ȩ˫ϰ壬ƽǻƽõܣôһķﵽ˽졣⻹ǼξϲڹȨأĹϵǰ漸ƽʦָʹǿܡ
ƽΪ˱Ƚϵ͵ƽҲûǮƣйоصɽ̣ݷطϣ˭ӣڻƽҲշִ磬ԽԽ󣬵ȴûʲô̫ƣνҲ
ʹѾǻ࣬ҲЩزסǱߵĻϰҲǿʹʣЦ˵
ĳһʱ֮ҲͲˣλŮ
ƽסڼʱļɽķ֮أҪԭǼǴ˺ӵŦϽϼͨĵλãطѾǳΪɽΪĳ
˺䣬һΣĻǡöֵ̾Ļ߹أȡƾȡΣ̵Ļ̣ȻӼʮǰʼ̿Բʳȥ߹ˣֻҪǮ湺ȻȥγȡξͿԣνġΡ
뿪ϵĵͨ΢ɽǰֹϵ̽ɽ˭˵ɽ˽ηӾǻƽȥڷλ̣Ͼָʹá
һƽҲ֪֮ĹϵǿҲǹˣǿͿ뵽УԭΪǵȱǮǮѡƽҲףԼ̶ڽϽĵ澭ǮֶΪأľӶǽлӣҪô򷢵ĺܡ
ĹüĻƽ˺ܾûļǵã˫󣬻ûеȻƽʽ⣬ȴֱ˵ʻƽ
ԸԸ⾻׬ʮӣ
ƽΪλָʹǲǱջԴʱ򣬽ߵóƱϱͨҵƱ˵
ЩѺ
ʱ򣬻ƽǰΪĽ٣ھǵʱ˴˵еʯɽı졣˫ԼǿϢ
ƽɽһΪƴĳʡΣҼǮܵͣһɽ̷֮׷ǻƽƴȴҲҵֻǷ׷ѹۣҲĿࡣ
˽αأԴ˭֪ɽɽγͻȻοδ£ãɽʮγҲĻȥģȻͻȻðĵ˿ʼ˽η˵г
ѣͲȥÿô࣬μۿʼˡƫƫʹ˳軹䲼˵Ҫ˽Ρôһɽȫʡ̶Թص
Ҫɽ⣬׷׵ˡˡǿΪ׼ĴѾǱӦЩεڰ췴ʱСʱ򣬷׷׵ͣˡ
ݵ˾¼ˮĲ£ִ˾ʹǴбˣһʡӻҪģΪλãѾǲõǰˡ
˳谴սʹȥһ˽ţɻƽĹܼҴȥ˽һĻǧƱ
²ʲôطˣԷٲΣϺԷɱȽϻɣʲô𣬾˵Ǹ⻰ɽϻһֱֱĵطʱʱ̵̿Ҫڳ˹Σ˽εĽ׾Ȼή˽߳ɶ࣬ͷҪǹԹΣ¾Ҫˡ
ʳεĽ׼۸ѾǷ۵ļǮҲȻ˼ɣϳ涼ףôȥ£ɽжȻ
ڻƽ˳˽֮죬ɽ´С̶ǵõϢ̻ƽѾǰ²ţʮ
Ȼɽγ˽εĺڵϷųϢһμдǧ˽Σ۸Ҳ֣ǰǹɡǣε̻ɣƿڴ涼Լ֪Ī飬ºͻƽиɽγĪĹϵ
ǻƽǴ̫ƽɽγϻ壬ҶűȥɣȥеǮ׬
ԭǷļˣɽɽϵĺ̷ӵڻƽҵլۡſڣд˽ηӣȴڸɽΧ͵ȵ֮󣬺þİͳȥ
涼Ϊȷ֪ε·Ͽ϶ûʲôˣ϶̫̫ƽƽ˴
˽ζǼӼɣ˭ҲںѾǱɽμ۸ĸҲǮչ
д棬пᣬԼ˽ηӵ죬Ҳ˼ɣҴҲº棬һİٽд˽һǧٻһǧٽ
Ǹɽγ˽·ųһοԴǧ˽ΣҲ˵ƾյϸ˰Ϊͻƽݴıӵľ޴󡣵ȻЩǱͻƽ
Ȼżһλãһϣμ۱ȻҲͲˡ
һµʱѾ㹻ˣε꣬ɽµ̻϶ҪԻƽϸݸݸ˽ɻҪɫˣɽγÿ춼Ǳ˽Ķţ˽ԳΣ̾ͻڰ·˵
ںϣļҵĴӣȻΪܺĴڡ
ңƽѾߺʳͨеĴҲʼųƽתһԺȫܲ룬Ȼǻƽĵ˼ʣҲҪһ¾еĻƽ
˵꣬۾ĬĬˣƱκ̧εȫʳ۳ķãҪȥһеİǾ׬


ڶ  β
ԭóȻԼҲʮ͵ڰѼǷһ棬ʲôգѪ޹顣
ļԴ˽ۿڣļҾһĺңһڱľݵ㣬ձ˽óףɱ·̶ǱǺ࣬ԽԽ
ÿνҪӴֻԼĹģļҵĴУǽȴ֪ļԼۿڵĴӹģѾһ˵ЩҲ˺ļһߺϵǡ
ڽȴȡ˽εĴξĴڹɽǾ֪ûмƽ͵ݽͨ飬˵ΰȫòһı֤˵ᰲȫ
ֽթĶʼȻ˲а翿ֱ˽ηǣЩ˵ֱǧ˿ƵĹϵֱ̺ϾѫٹĹϵ
ʱɽ·ȫǵ˵ʱ³ܵĲ٣μ۵ĲЩܵʧȴǲ٣ɽȫʼƽ͵ݽĺʱЩء
ϾٷһЩ˿ʼ׼ɽһ·ٷ˽֮£Ͼѫ̸ڣϾٹû飬ɧۿžҪˡ
ݸĳ˳ŴˣɣҲмҶ٣ƽרɽɽרɽ˽εʱ˿ǣڻΡ
ξʮһżˣǿº֮żţڶٲսսŵʱ򣬷ż¸ջĳҹ鿴ֻ֮˵ǻΣǱΡ
ĳЩ˵İ£żҷ˽ε֤ݣ㹻ŵ֤ݡ֮ɽжԻƽͽ岻ɣǰĳ֤Ѿǰڴҵǰ
ϾĹԱѫѰ֤ݵʱϾٰ̫˽ᣬһЩзѫ͹ԱμӣϾǣϾҲٹ٣ƹϾˣϾرϾ̫࣬Ͼ飬ϾҪ¡ڹȨءϾ̫Ͼ
ٰᣬȻҪμӣҲ֪϶ԷΪϾ̫ƤЦⲻЦ˵һ飬ʦᶽƹǰȫǿһƽõܼãڻƹҲǷˣǷˮת
˵ĺƽ޷任ҶǸпһ˱󶼱亹ʪ͸
ϢģɽγζҪɽͻƽͳһɣҲγοδҪӲһ£ɽΰίʵ̫ˣ˹Ȼи֮УΪԼӲγ±֮
ɽ˽гʼ򣬻ÿ˽ηӺ͹ǶҪڽͻƽϹҵķ֮󣬲ܵõ׼ɽηεɣȻʱͨѶͽͨ
ȻܰеĴСȫסɽʡ󲿷ֵܲѾǺʮҺĲˡ
صݵ̨ɽǧǶ˵Ͷڵõı꣬Ϊ±ĵʱ򣬷Ἣı̨ɽǧɽµıӪУϽչʾһͭڡ
̨ɽΧĵطǽĲҵﱾƶ֮أɽϵǧΪɽȵڱλֵ֮⣬ɽµЩĵطҲиͣȻۿڣûʲôر˵ĵط
ԽѵȦ֮󣬸ûھӪ氫ǽڱ£ſԳƵϹģƴĹ
ݵúͨ˺ӣͨٵŵݻ㼯ŵڱ췽棬ֻҪЩǲ̰īҪٸǶ٣˻ͣǰÿҲ±ĽǣõĴȻƴɻ
ԼֶڽЧ׬Ǯ֮⣬Ƕһֶ
ϴν廨˼ڣȴֻǷڸۿڵڣϽоһֱĶǿԴĸãοȥ
ִԽĽʵȷʷûʲô䣬ʵʱĻڲಢ󣬶ܲǸոյĿʼںȷʵѾˡ
ˣͭҲǰոۿڵʽ죬ϸ缸룬ܵøŴһ߰ɣҲЩЩڵҲǦ裬ŵĸĴꤡ
ûлشֻڱŴͿڣϡǰڵִ֣ʱ򿴵ģǽɶҰսڵġ


ڶ ں
ֵĳڣϽĽܣùһڵһ£ԼģȻִһҪִһ΢һЩ
ʷ֪ʶǲ֪һڶǧ˵ģǰһʱļҴڣڵ˵ӦԼҲǵƾҵķ˵ԼӦҵķű˵ĽܣԼİٽҵķѾǱͬˡ
˾ȵ鲢ϵ׼װą̃ɽǧЩоĽнǧˣҲʲô̫˵֣ΪӪͻļĽӵܣһǰѼѼӵ
ЩĴǰ칭ĶǸв٣Ͻļ񣬽µıϾͲ÷ˡһһЩ档Ȼһжڱܵеġ
棬˵ʱԶ̾ȷһ㶼һ׼ġɽغʱѾˣ˵ҹŴͶΰ쾫ɽþһּ׵׼
ͨߣĿ꣬ɽ֮ĽǶȣʱ׼ȷԣý循ޱȵǣּȻĻ棬ڽæκĵ⼸ʱ˶ε飬ڼܶΪʺҰн
ɭÿ춼Ǵ̨ɽɽ֮ҲǹʺãǸڵ顣ɭǲξٳڵϸ˽ȷʵͬ˵ȷʵһС
ôҲʮıûмҲһܣ֮󣬾ޱȣΪ̾˵
ˣĲҲǴźСھڣʻġ
ʵ˵ĳ˼뻹ΪأȻҲִýѲΣϽô˵ںãǽŽɣǽɭôһ˵ϲЦտͷ
⼸ϽӪʱǸССĽͷ̨ɽǧĽҲΪףŴ˸ˣϺʮ﹤ְ˽ŵİڶ׼˼ٲһƬ̲
װҩʱ򣬽ȴЩԣʦΪװһ£æסʵ
ѵûȷÿһӦװҩ𣿡
ˣƾž飬ٲġ
һý赹սװҩʱ򣬶ƾž飬鷳飬;ȷȷʵйŴһȱܶĿƼصĲﶼΪԭ޷
Ǽλÿ˰ԼװҩһڣѴԶʲôǼ¼Ǹ˭ȥȥøӹÿһڵĻҩҪҳƳֽϼ¼
Ͻ㶵ţݺݵı飬Щ˻ΪԼǽˣսս½ʲôͷﳤһļ˵ڵ˷ЩƲסƽһ½˵
죬һжҪ¼Ҫƾž飬ôɾкôˡ
ִھ¥ʱ򣬾¥ⷱæسĲˣһ첻֪Ҫ̣ƾԼľ䣬ÿˣԾ¥˵СãʡĹ
ԴʱҲۣÿηڵҪĻҩȷ֮ͳͳֽ棬Чʻࡣ
ǱѾװûҩùʵȻҩţڵŻѵȼҩ
ͻǹ첢һڵķΪľ޴󣬼վΧ˶ǲס˶䣬ǦкХŷɳصڻ̲棬ͷûͣЪԾһ£뺣ˮ֮С
ʵڵԾܼɵɱֲ̫ˣ弸뵽ʵڵȺɵֲֿľ󣬲֫ϱۣѪɡߺߣȻĲŴСڡ
ҽ¾ţһڼȻǿҲǼΪ⣬ֱ˵
ÿ˷ӵͣвڵӹÿ˷ǰѻȥڵ©ȥҾš
ÿ˶ӣй©ŵĳͷϽûлعŽߵԶˣͨĹڵϣ󺰣
лͣлͣ
ʱ򣬳ԲůɾǸҲ׬һӡ
ߵ̨ϵ˩׮׼ʱ򣬺Ľɭ첽ĸ˹ﺰţ
ˣһ£һ¡
ɭϴŵǵķװϡΪͷĿʽڳ˽𷢱ۣҲĵӪʿʲô첽ܵĸǰǹȻЦ˵
𾴵ĴˣĲѾǲҪҼѵʲôˣĻһԺ˴ֻŷޡ
ôͻȻĸǣסһ£µǧʿѾڶУսиַѽɭŷ޾ڵһжѧĲ࣬ʣµֻˡ
ɭѾǻ˼ǧӣȻǲԸԷô뿪ɭ˽ԥ﹧˵
ˣĿѾȥ޻߻صŷΪһԸͬĶ˶׸ĵ׵Ŀ󡣡
ԷᶨѾ˵˺ܶ⣬ҲָǿŤĹϲ˵ͷ˵
ԣһ㰲ļҵĴֻģǻᱣ֤·ϵİȫ
ɭ¶ظı飬﹪ʩ񣬸Ҫת뿪ȻĽ庰
մĹأһһǧл񡣡
Խɭ˵ǾϲüЦתŽӹʩЦ˵
л˵Ŀ
ҵĿͬǣҪڵĹҪǹĹҪҽҪ촬ĴҪܶˣǸԭʮı꣡
ԸһĿҵļ磬𾴵Ĵˣ
ϽڵݸڵʱΪ죬Ȼɭ뿪ΪЩǴڵ˺׳־һ˲࣬ǰʮɳܼ±Ӫڵһв̸ɱۡ
һȴţڽϵǴܹܵĽɫȻķҪǮơ˱˴˵ĹϵѶһЩ˵ҲȽ㣬һݣ˵ӴЦ
ԣҲдˣﲦӣҪٸ٣ٹһ£ҪŻڣ
ңڿǻǧӰ
ꡱһѸպȵһڲˮ˳


ڶ 뷭
ȻǮҲܲסĺķѣоͷ϶ǿʼº治סĸԼ˴ڣЩǮֵãǵûûסۣʵ
ôỨôӣ
ںͽĻԶԶûھʦʱ࣬ȻЩʳӣŷǾûдǰͽ׽ˣôǶ˵䣺
ңǵûúûͭõĶô˽ЩҪзļǮˣж˵ЩƳɱҪãģӣ»ȥ֮һڵ䣬ȷǲǺãҪµĻٵôȥĻ˶˹˶ٵĲϡ
һʱﲻסĿЦΪɽγǺΣγʱѾǵ˺ϵóףԼҵĺļҵĺγΧƽʱ޶ĺϽûв˵ļʹøۿڵһɷҲҪļΪӵĴۡ
˵ǰ漸н޳ǧãɽصķεɱ¾ɣҪǮܼҳİӣѾǻѽȥһˡҲЩ
طȻǿźʳú϶룬óȻǲҲȷʵЩĵطǽеľƣĶ
ٰ죬ְūƵϵ޷ͽڹӶϵĹЧʱȣȹٰıȻ˵ֻҪԼڣͻγɾ޴ơ
뵽һҧ˵
죬ӲĻͰЩשת£ͷ죡ʮٱ̣
һ֮ɽʷ˳ƽ㽭һôٳΪȣճѧʿȻٵ¾Ӧǻؾ󣬻λˡ
˻֪˳ĺ̨ǵʥ¡Ľָʹ½½ˣһ͹ٻ´ڼҽףıֻǻһĳߣôƽء
ٳϵĹأϲ£һְλ٣Ǿ˵⣬Ҳ½ߵùǰףǾȵⶼЩƶɽ˸㽭ʹǽ˵ǻһõط㽭⼸ֵļ죬Աһı˵ǻط¼仹ʲôպ
Ȼǿ׷ɫǾͲҪΪֵľһʡԱεʱ壬¹ԱֻǹʽĹͱһ£һֵĳҲûСϢͨİտ󣬻Ϊľȣűϵͬ˵
Ǹùٰôأ
˿Цõķԣ˵ڼȽϵ͵ĹԱ֮Ҳǲۡ
ȫɽٳһǣ֪һݺĳǣ֪ڽĵ췹ԣȻãһΪɽǧͱ˳ʱǰܺΪڣ⵹ñ˾ȣҲ˲²Ҳǿھڼҵϡ
ʵȴˣλǧȴǶָʹ½ţ֪һЩĻɽƽֱȻ۾½Ѿ׼˳ˣ׼ִʱƲԼ
ԽɽҲǷ˭Ҳû뵽̣γ˽θ·һӷӵʼϲҲǵ︮һɽҰص˽η˸֪
ֻǸɽγͽسɱ˴󰸡ҽĵҲȷʵѲĸ·Ҵææĸϵɽ׼ʱɽͻȻͻƽȫˡ
ͨĪĿʼƽʳˣصأȻҲɽʳҪص㣬ƽֱ߼·Ͱʳ͹ȥˡȻ֪Σ˭Ҳȥ顣
ƽڹ٣˾ʴ̫ƽ
͢˳ֲԴǣڻƽڴҰ֮ͳͳɢڸѾ׼˳費ˣ׼ûְ߱ˡȴ۵ȥʲôλúʡ
ʱ½ǳԲ㽭ĲʹΪңѴǹٻ硣ǰ˳㽭ĵط֮һ˳ȥʹҲǱְƽҲ˵ʲôȻǱߵڵԱһֻǱߵλҲʲôλãҲԽһֱ˳費˳۵û˵ĵط
ڼξ£ĺó˽֮󣬽ÿµѾǶһ࣬ԭɽ˽гȫ򣬸·ɻгѹۡ˴֮˽췢ǵûʲôô̶ȥ˲ٵķݶ
ڵǸҰ٣ڻƽõȻ󵽽ƵγȡΣȻմŲļ۸ڸ
ȻÿŪٵĻЩҲ˱ǽγһμд˽Σԭһһ壬϶Щ˽׬ǮǱȴǰࡣ
Ҫǣб֤ǰεʱСĹٸСǿҪСͬСЩ̾ͰˣģСĵԼ˺ڳԺڡ
ɽ棬ֻҪлƽͽϵķʸ㾡ɽڷĴ󵨵ߣ˸ȥҪڳԺڡȻȷҲףڽµıѪϴ˲аļկ֮󣬴ҶȻ
ԭɽн֮һ̻ߺжľѫǧ˿ƵĹϵߺϾĸйأЩݺảϵĺЩЩ̣ʵɵ¶лε֮ͽ
³ϵȴһ֧ķ˵רųЩֱͰչ֣εζһٶѾǺܴĹģˣϮǵķͽѾǼϵĹģҾ˿ѷڡĽɱһΣϱߵ̻ܣʮ֮Ѿ˽ǧˣʮӵҲԲס˳̣ôһɽ۸ӵ˳Խ̵гһĻصԼУǮȻ׬ö࣬ҲԽʶͻƽĺô
ֻǴʱɽ˽ȴǹһ㣬ֶδδ۶٣й涨˵ЦѾ˼ƻúгϵĽ׶Ρ
ֵӰ첢ûйȥֲǷ׷Ϊܣ֧רŶ˽ֵĵڲ֪֮䣬Ѿɿʼļ˱˼ǧˣһǿһЩжΪȻǵͷǳӡ
ݶ˾ۡƲֵڵУԴ˳뿪ɽһֱãһС¾ͻ֣Ҳ÷Ƣֻ԰οչҲܰæȰһ¡
û뵽ǰ£鷳ƢҲˣ˵
ڣǻҪд컨ǮļҷγˣǱǷǣô죡


ڶ ½Ϻ
ԴӼξ֮ϵ촬ҵѾǴȫή״̬óˣĴ֮ϵĴȻǲܷںϺУΪǿȺͽṹȫͬġ
͵ݵ˱ЩҵĴֻװرװʳǺܴ
˽̣Ҳ洬͵͵Ĵ㣬촬ҵ϶ǻڣֻ֮°ˡȻΧڵһĶĿ鲼ɽĵ硣
ڻǮļҵĴֻɽγͨȻЧãẠ̊́ǺװļңڽֺأܺеĵطĺװɽϵɴֻʱȻս޲ʤ
õЧȴӰȻļõĺϵǽһֱ̲ļҵĴһãļҶԼ˽ۺԽԽǮṵ֮̂ģһʽ֪ģļҵĴɽ߮ʱ򡣽ܵļŴ¥ֻҪ΢ʲôԵ׼°ˡ
ҽһֱߴٴǰ΢ɽʮʮǵϹϵɽѰ˽Ĵͺˣϵֻʮ͵ĺڴϵʮˮ֣ҲǼܹʹõ֣֪ЩжļҵĶӺͶĿ
ɽصĺǿĵطȴЩصǿˣֳСĳȻϰһǿǵʺͱصֵϸûʲôʵ
Ե촬ҵҲǱȽήĴֻҲһ϶ЩǹŴĴˮһλ岢ûʲôʵĸ
ź͵ݸչӵʱ͸ĴֻҲװʮˣװ˻ĻҲǿһϵĴֻļҵĴСҲǶϡԼϵʮҴҲҵĴֻĻҪһٶϵСиô
ͨļҵϷ򣬸ܡŽǿ׺ֶΣļҲǵԼڱò׻õ㣬ȡΪ޴ǽ붼룬ԼܿҪ߳ȥÿν⣬Ĵɻȥ
νѾǴ⣬һȥԼˮΧ˶Ȱ裬ʶΪʮЩ˿ϵóȻ񣬿ɱϾǸ
ͷͣû뵽ԼЩ¾ȻȰڼȻ˽ε󣬾Ӧ𲽷ϵóףǴȶϷۣ̫ɣ𲽵ĿڽֱǺ֣ѵ֪ѼһΣյ״
һȴΪĶúʮǱ߷չĽ飬ΪĶ
ǳ͢ĳΪĳָʹָʹжǳЦʱǡһΪʵɡ
ɽʷ˳㽭βʷΪֵԭȻ˵߲ǳҲȽѿȻǲˮ·ֻ˵Ĵ˺ӣ˳½·¡
ҲǼҴҵۼˣɵϸǾô·ĻǺ֮ܶͽĶ󣬺οڵ³ϣΪĴɷ˵ŰҪ˵ıʱΪ佫˳ŮĽ塰ϡվ
ʾҪԼɽ㽭ΣҪȻû˻ᷴԣܿҪǱ
ͬʱķ˼ףռҽ׼˳һ£㽭סһʱٻɽҲǽִ˴Խ˼ԼķôĻңȻеŮӣҲ˵ڲͬ
ʮʮԻʯͷʮЩ˶ڶʱĳֻˮϵȻҲǱȽӦϵˮµĹǸУ̨ɽǧӪıڵźʮǰᵽ˳ׯ棬ǣʲôҪֻҪźʮϼһ¾Ϳж
Ȼ󽭷˽µǣʲôԵĵط¼ȨԼ֣ʮЩѾеͲľ١ǿɶǽھʦʱѵˣȻ֪˭˭
ȻףҪ˳һȥ㽭ΣõĴ֧֣ҲǲԸԼ뿪ݳǵʱ㡣
ҵʱ򣬽˳˶˸׼żҾ춡ڣ˺Ĺٴһ·¡ΪȤǣ˳趡ڶ࣬һʡĲʷӺЯʮҹٴҲǽõĹٴ˿˳١
ƽͼĺӵԱϯ֮˳ͽһ̤ȥµ·̡
ݺͼϸΪƶĵطԳƵɽˮȻҲйٵһϡ٣˭֪նĵƣ̫ױǿǶϣʱɾǴ²ˡ
ɽԶɽ֮Уȷʵǿ˵ɽկУɽֵպյĳӣǰһʱ䣬ڸ̾һʱ䣬˵ҲˣӵˣҲǰǨ븻ĵطȥˣҲȻȻĻķϡ
ҲһЩԻͽɽҩ˲ķϵկϢ⼸ȴܲһҪʱŵǶԶͷ֣ԭͺͺһɫģһ˵ʲôЩԻͲҩǶ֪ȻҳģͲҪóȻĽӽǶԷҳľ棬ɽ˶Ǳ˴СһЩã鷳
ٵŻ̶·̶ӵ˺ͻǶǴŴֲ·ȻǷʲôػģЩߵʮ̶ֻӵ˶СģҲΪ˷ܻеΣգҲߵʵˣҪϢһ¡ߵɽ뻷Ƶĵط̶ͷߺһ䣬ΧĻǷ׷׵ͣʰҲóɲιģж꾭·˿϶Ҫһ䣬֪ⲻŷͽ
·ûʲôˣֻɢҲΧɽߴòĿ⿴·Ϣܿģ߿ԵķΧ̶ӣ·Ҳʲôˡ˴ŲһĹ
̶ӾʧӰ·ϱûʲôˣҲע⵽
ɽгѾķϵɽկ棬ȻǸ̶ӵЯĻﱻƽڵϣѾǵȺɽկա̶ӵͷĿһ̸
մǰԼõģһ£εĵϴζһٰѣʮѣ˼ǵתǳ´ͷ죬͸ǾõģҪôСģ


ڶ ݴƽ
ִҵлغʱĳж˺ӣıϡ
ڼ˳˺ӳ£϶Ҫ·ݣݾһһһķУȴҪϼ졣˳г̱Ͳ̫żһҲ֮飬ķͱռҽҲǴ˶٣ԣҪĳУο£õʱڣô᲻ȥЩһӶû뿪Ǹˡ
˳İϢ죬˸߲ҡĿĵҪʲôЩҪѾС˵չµ£ر𾯸潭岻ȥϣѧĵط
ԼŲ˵ܻЩ벻һϣһ˵浽ȥʶһˡ
Ҫڶһʱ򣬽ʯͷʮţǮ۵ĵطϷǮׯǰܺŻķֺſҪȥĵطҲˡ
һ꽫ʮĽɽõЩóЩ룬϶ǱļۺϳɴϱͨҵƱʣʮƱˣĶǻھӺ͸ֽ֮УȻڶĶʮשΪڻ㴢
ڵĽÿܴһǧҵӣʣ¶˱͸ﰵ档
ݳǵգָʿΪæµÿ˶ɫҴңڽͷ㱼侹ȻִϺָо
뿪ʦҲʱˣڵֱȽĵط˾ȻЩӦϵ֣΢΢Щ޴ĸоڱ˵ȻǱɵϡ
һΪ˷ϴŵĶǱϴŵǹɱ֮Ҳռ˵ǸˣӣǰĻǸٲˣýǰĵƦȻְҵһ㶼ǱƤġ
һ·ϴĿĵأΧЩʱ׼һϵƤǸʱȴηҲҼǰߡ
ǰһĽֵֵ߶ǽϺܳשߣǰûйʲôӣڽֻгټˡ˵ǲͬǰһжǳĲٳˡ˵ֵͬĶУȻĵطĽֵԺɫΪӹ͸һָء
ǽǮׯƱеĵطǷִ˵νĽһ֣߶еҲ
Χ˶ǳһȴǲУ˺Ĳ죬Ȼ˶ǱȽݵĺҲûбֵرݡ
ڽֵм䣬һ˲٣ǰȴֻ࣬ſվģˡ
һ߹ȥʱ򣬻ȻҲע⵽ֵЩˣһ˼æĳȥʣµӭ忴ߵԼǰˣоЩͣߵǸȻȥŽˣжϳǶԸԼЩ˵ġ
߹ûʲô׶ı飬ֻǺº͵˵
λԱ⣬ʲôСܰæģ
ͻȻ֣һֱעԼʮʮϵֽçϢ̫ˡоһͿжϳʮǲʲô֮ȻʮҲʲô˵ģֻǸоȤȻ뿪ɽôˣЦŻش˵
ƽ𣿡
Ų죬漱Ҵҵĳʮ׳ĿŽʮˣһеˣЦ˵
λ͹٣֪ǴƽŵĹأ
ԱѾǱɿ͹٣ҲпܵģŽЩͿףһΪԺ˵
ƽŲǧµ⣬Ǯһȥĵط
ʮͲʲôƢõˣǰĻһ۹ѾǰΪĻǰ˲˵ⷬʱǻðɡҲЩ湦ġ
Ҳ˲ʲô廹Լǰһ̤˹ȥҪ֣첲̧һ־ǺǰʮȻûͬʲôŵĶѾѸٵɢ˿
Ȼ˿ӰҲûֻܵǰĻȴͻȻĶǰע
ƽŵĻҪ˵ЩʲôӲĻʱȴȻĽǰƽװ˴ӻͳһƱǰһŵĵΪúſڶҪֵ
ȻǼʶƱңҲֱܷ٣Ʊ涼ɫдšɫҼǰ˵̧֮ͷȻ̾˿˵
ȷʵ࣬Ҳʮţ֪ܹܲڹŰ
ѵһĭæĵͷ˵
ԣȻԣλү룬
ʮ֪ǰΪٵˣȻǴϵľɫʱ΢ЦѸٵһ·ʮŵϺ޺޵һĭݺݵ˵
ۿ˵͵Ļˣ
϶Ӧֻ΢Ц˷ɱȥͨˣƽŵƹ˷ǰӭӣһӣ嵹ǸоΪľȣĸֺھʦĿвͬ澹Ȼǹ̨Ѱ˼ҵլԺģ
ƹǸʮˣϹźЦݰѽ쵽лƹϲˮ˫һţǸƹĲſ˵
ԱǴƽҲǶֻû뵽ЩƱǸүģˣ
Ц˵
޷޷
֪үļʲôϵ
ڶ⿴˳΢һ룬ÿܶԷҲһʣȻ˵ԼںͶԷϻ˽ЩٸֹҲǺĻشһ䣺
˫һЩ˴ЩǮ
ô˵ƹ۽һ˿⣬֪ȤĲٶˣͷ˵
үʲôҪСġ
룬ӻͳƱһţ˵
ҳǧһ飬ŵƱɷ㽭ͨң
ƹ۾Ž廳нһƱǻͷ˵Ը˷ȥӣԼȴЦǺǵ˵
Ȼԣ뽭үܷġ
ǴǮׯɣǧȻҪǰкͿԱƽֱԼ˹ȥ
ƽŵƹͳתߵʱ̧кǮׯͷĿ߱ߵ˵
ҲǺͺϹŵϵǮɾҲ룬˰Ǯû


ڶ 
һȻס˳е˿ڼϽ£˵Ҳжˡ˳ԼŮסڿջ棬ʣµ˶סڴϣҵ˵ط
˳ϷȻǻҲԼĻ飬һ϶֪ռҽҲǲ˵ƣȻˣСŮչѩÿǲԸܺһ𣬲չ¿ĽǿҲûᡣ
Խסĵطڳһջ˳סڿ˺ӱߣɫΪĵط
Ȼôٵİ꣬Ҳĺһ𿴿ʱĶУȫǮׯƱŵĽֵ߳ЩƤǻûɢȥǳȻһϵĸȥ
Щݸ׵˼ִʱҲʲô֪ڻվͳ;վôһˣǿˣģ۸ģмΧȥţƭҪթЩôȻҲĶ԰
ɽĽЩִʱڵȥغζȻҲغǵطȷʵʲô֮ͨأϵ·ȻΪʽʮ֮ڽĶк;鷨ĶڽƮɢɲеϷ棬ΪıŤ
˵ǹ۶ĻЩʮӣҾȻȥǮׯȡǮ׼ķ򰡣
ȷʵɷڣɱ˽ȾѪǺصģֻھʦ̶̵ʣµʱ䣬ɽУڴϣһһķ֮ݣЩ۾ġҽ廹ǸݳһҪСĴ£ϾﲻԼҵĵ̡
ƽɷ˵Щ˵濴ͺǴһȺ²ļˡ
ǰЩ˾ںԶԶĸš˶೵Ҳ࣬ЩҲҹ컯յĶ֣ģΪ·㣬˻˺Լŵ֮⣬ʣµʮ˶ǸסڳڱȽƧĿջ档
ſջķţ߽˱ȽϡٵĽֵ棬ŵ˴֣Ҳ̫Լжˣ˶಻ܶأôھĳٵĵطأѾ˲ʮˣеѾǻȥͬˡ
Ҳͬ˻ݵĻû˵ΪѶģƤô޼ɵĳܣѾ׼սƷ˭ǰķˡ
Сǰˣž˾˾Ҳزȥ磬ֻݳǣʮͷϳԵ㸡ʳС͵СȻǲϵģƵģȥٵҲûиɹ
νһ˳ڽֵϵʱϾǺͬע⵽ˣŶԽԽ࣬ҲżæԼͬȥˣԼԶԶĸţǱˣԼû׼ҲܷЩˮ
ʮʯͷиŽЩȻ֪оеЩֶΣҲǾ˲⡣ʯͷСܵǰȻɢ·Ľ˵Լĵġ
ˣЩ˸š
δ£֪ʲôʱиѾӭ˹Žǿ϶ô壬һѸٵǰһʵ˫ٶȶ̫죬ǳǸ˼Ϊʹĵ˵ط
ѽȶˣȶˡ
仰ײ׵ĹٻҶǰǸ˻´ŵ˻ߵĺ۵Ϊȷʵ̫š˭֪٣ʮʱŭģ컯յľװŪ
ʯͷ˼΢ϸһ㣬ɫķƽʱƢҲ̫õĽ壬ȻϹ΢Ц滹СʲôʯͷȻóȻȥʲôֻǰתѾǹƤǡ
ľôײˣЩ̫ˣûʲôء
ʲôأûˣȻҪ٣صǡ
ߣҪߡ
Ȼ˳ģгģҲ˺ɫ˵
ֵܣžҪͺ㿴ײˣ»ˣ֪˿۵ˣſɾ鷳ֵһȰǮ֡
ǣǣЩӡ
ʮƤѽһΧסҪȴֹס˫ֲ£û̫ʱ䣬ͻȻ˿޺˽ԭһˣײײĳ嵽Ǹڵϵǰк
ҵģôˣ
СĵˡС˵
λɩ˾ǱЩײġ
Ǹ仰Ѹ͵תסǰʮȣޣţ
ɽǹ¶ĸô
ƤѾǿʼˣʧأǱߵĿСʮͬ飬׼ȥ׬ЩˣǿСĽһۣĪĴһͻǰЩùˣǻŻţҪȻǿԵĴ󺰴С
ЩͷߣвͷĵǵǾ壬һӵϵŹһ
ֵѾûʲôѰˣЩǺ˲֪صľɶԹ˿ͷҪǶԶЩҪȻǹŲ
վȺ룬Լ˰ĹӿԼʮˣΧѾһʮˣΧʮΪû֣ѾǱεİѽ強룬صײŶײϡ
治˽ϻǴЦݣС˵
ҲЩ˹ˡ
˵Żƿ˻ߵǣЦŸɫŵʯͷ˵
Ҽи˵ɡΧǵ˴Ƕٻ֪𣿡
ʯͷȴǳĲѯЦŻش˵
ˣ߲ˣЩģղЩ֣һȺĺӣҪȴĪˡ
循ȵŶһǵݣȴѾΧײĶᣬΪĶԱǿңǸʯͷ̧һɤӣµӶǻͷȵĿһۣ˲ִ֮ȴҲ溰ıԡ
Ϊ׵Ľ˳ȥΧƤС˲٣ԼԼһᣬΪһĺЦ
ߵǸԱġߣʮ٬Ǹͷ˼ǺǵЦ˵
֬ۿɲ˰ÿ¿滨ӡ
Ǹ޿ĸ˶ʱ۾̧ͷŽ壬Ͼ֣ȴҲʲôۣȻǸɿ˰졣ߵġײԱŸɺһȴ¶۾͵͵߹Ľ塣
λֵ˵ˣ


ڶһʮ ʵ
ΪѯʵǸڵװ˵˿һġˡȴе溦µҪ״εĻش˵
ؿ۵úܣŶԣȣȿˤˡ
ֵѾǽðΧ˶Щ㲻嵽ҪЩʲôԱ˵ԼȶˣϾǳ׼ȥ塣
˭Ҳû뵽ǣһŲڡԱϣһȫǰˣЩĿԼͬȱӲĲȶˣﳶɤӺο۰
˷ӦЩ˶ʱŭҪڲҺǴҺȻֹһȶˣֱӵʹ˹ȥΧѻȸ
ЩƤƽ۸ˣթһȺѾ˲õˣȺĴʽתһٶѾǿҪɵƤǣղŻװ޵ĸѾŵվˣץŵأƴźȥڿ棬Ȼŵʧ
Ǳߵһķŵĺ׷׳ǰ˴˹ȥΧƤЩȭźõģҲǽϵĶŹǵȭſɶǱѵɱ˵ģԷֵס
һ֣ǰʮƤͱŷʮĹΧͬǿ࣬һžȻǰһƤߵ÷˶ϣƤǱȽԤϵûҪ
ǰʮ˲ǷǶǣһڴ򶷵ҲûУ׷׵ĳȥȷӡʯͷǶ׼ˡʮĸ˽һӣʯͷߺȵĿ˹ȥ
һ޵󣬽ֵϺ˵ɵʮˣǱȭŴڵϣĿ⿴ʯͷʯͷͷԸһջ󳵹
ʱ߸赹Ƥɻص˿ջջѾǽȻûӵ˵ȴ
ڿջƹͻƶǱ򷢳ȥʮ㣬ҷҲǿƽųͻӣ֪Щ˿¾ǴȻƴӡ
߸˶Ǳڷ棬Ͱˮ˹ȥʱ˹Щ˶ЩƤָӣЩݵʯͷǿ׼ץˣ⼸ƤתԼڰУЩɷġ򡯣ʱŵĹǺ
ݳǵ飬Ƕɣ
ʲôطҪǴ飬ʲô켣ͷƤǸӺأرǴһЩùġ
ȻڴϾסһƤֱʣĶĳ˽η캣Ƥ֪Ҳ㣬ҪŵҪΪǹٲҪǷҪΪ񾭲
ھʦ͵ݣĵطز죬γȻкϷɣԼҪɵ飬ȴ˿ܿϹٸģΪԼҲǼù⣬ȫһİܴЩù飬ֻǰѳڵܹشԼǰ
ǽû뵽ݳڵƤȻŵĵز֪ΪܣĴڣȻ̫ƽ磬ʵĻǱȽϻҡĲһ棬ټݳΣӣִ֪Сµ̫෴ûܡ
·̻һЩ˵ĹԱǣƴ󣬸ԼһΰһǷá֪ڿ˵Ŀжʲôõ֪ҪЩʱգÿǨԭˮ̫ˡ
ԳԸʳƤڶҲͲϣˣЩ˻ΪڽϿ׼زİ֡
Ҳǵù塣˵ϻݸҲӳ·ȴĴһЩȻɵŵˡ
ڷϵ˶Щ¶ʻ󣬱˴˿ûһ˿˵ʯͷһ֣űӣǰÿϺݺݵĳ߱ӣǰڽϵΧѾǳ˻
˺֣ѼڷƤĹǺ׷׵ź
̫үҪʲôСһ˵ҪˣҪˣ
˽η˭
ʵĵڷϵļһ㶣ǲشűӾ׼ȥ飬һӦæ˳
̫үв˽εİݸɽҾ˽Ρ
Χӵģһ˶ٻˣ
ڷŵļ˻࿴˼ۣһ˿ɥ˵
Сǵļ˶ǹˣ˭̫үЩӰףЩСôˡ
ѾЩˣЩƤһƵӵģҲüˣʣӻ֣ǳ׼ӣЩ˹ؽȥЩƤ˳ӣȴΪҪɱԼˣʱԼڰУ޺ģֺǺ˳һýʱȤ
̫ү̫үС֪ƽŵ˽飬Сİɡ


ڶһʮһ ۾ô
ǮׯƱźһСС˵ûκιϵģʱǮȻ֣ѫԱһ֣ʿһ֡
ѫǵǮˣǮͬʱҲо޴ȻǲðǮǮׯ淽תǹԱǿ΢ٺ»кǮׯ򽻵ǮԴ϶ǲɾġ
ʿǸˣıǣǽ׬Ǯ֮еΧأΪķչ·µĸ˰ôأǻʣ̫ӣǮׯ򽻵ǲ˵ˡ
ǮׯƱŵӣ˵ÿһÿһ϶ǲɾǿ϶ǿţ˵һԴģҲ١
ܵĻ¸˽ε󣬺̵תЩǮǮׯĴǵĲ٣ҵ֮һǮתɰﶼĵطΨһܺҲݺɽ
غЩдƵˣѡǮݣصǮׯƱ֮У˴תҲ൱ķ㡣ҲԼĴԣǼǺϵܣԼĴ˰ǮЩط׺ʹŻ
ļҲˣȻϵĺңǸûͨǮׯǺó׵ľ޴󣬻лĲɰ죬ʱ̫Ҳʵǲ㣬ǺͽԼݣݣϾһҿϱͨҵƱţƱ˫ҲǷ㡣
ȥ㽭ľԼӣٲӵģԼеƱһЩϾĴͨǮׯǸκΪ̨һҵǮׯ·ϲ·ϾҲļҵЩƱ˺ӵ;Уһ֧ȡ˳
ȻѾǻʱ֮Уǽִ˼άԻĳЩʱǰһЩ
ʼǰǮׯǺһĶ԰ǮȡԺΪķĴ󵨣Ҳûпô顣
콥ĺݳ¥ǵƻͨЦĵطĳȥҹĻӪҵĵطҲǴϢˡ
ʮѲǵıŵĬڽţʵڽѲӵľǲģʮߵ˽ڿջſڣǰһϨ˵ʣµѸٵľۼǰ
ƽſڻȻЩ֮УƽȻ֪ļǸʲôģǲšļҶһ֮ͽƽȻǣǽֿʮزǿǲ£ЩǮ·ģҾǰǮȥˣҲǲš
ѵȥٵʱ˵С˽׬ӱȥˣүԴӼξܴںϸɱԱ鷢Ժ󣬾ǳ㶼Ǵ㻹ҳ˽ɱͷš
ƽԭҲһеȵƱţ󣬾ΪĺֺݵĸںڳԺڣغûʲô·̻ڴƽŵҲǲ֪˶ٰŴƽԽԽݳЩ鲻ҵƽŻˣƽҲ֪ԼЩ̫ŭԹԾµĻ֮ͽԽԽ࣬ȴԽԽСĽ
б˶ףƽŵıϰϾĳλѫԺܶ鼴ֵ˹ٸȥȻƫ
ЩĴƽǿ˿ʼţһ溬ĳ⺰
ôˣտˡ
ǿȻѾǶ·и˴ɤӺ
ѲǱ˾Ĳ죬ͷ˵ס˷ˣ㿪ţ
Űõ죬æ˵

ջ֨һˣļʮ˺ڲŸǿһ죬ǰ˾ײ˹ȥջźľͱײ˷ӵ룬ȥԺŷЩԡ
˵ȥʱ򣬿ŵĻƿǡҪײȴ֪ܵȥˣջĴöǺġƽŵں淴Ӧóӵȼ˵ڰĴÿռһ
ĵطվˣЩ˵УǸȥȡǧս
忴ǰЩźڲű˾ŷʿЦǴЩûڵ˵
Ƶķӣôû뵽׬Ǯ찡
˵ִľУǾõˣдҵ׬Ǯҵӹ˺׬Ǯû뵽ȻôȽķʽΪеǮׯֱڿͻǮʡȥмֵĳ򣬵ʱ
ƽŵЩѾǲ֪Ǻˣմǰľ˵һźڲŵӳԷŵĴˣǹڵĺʶİҪͳ
ԴƽֺڳԺڵеôãϵǲ࣬Ҳǲš
һᣬƽŵЩ˷ӦˣΪ׵һмȵ
˶࣬ȳȥ򣡡
վڵһŵЩжûƽŵ˵һ׳𵶾ǳ˹ȥ
͵һŵ˶ǶȥмǸŴֹܵĳ北Ѿ㵽ҩ
ǹѹĺܵͣǰļֱӾʹһͷ˵ϡƽŵЩ˷Ӧɲһ北֪ﲻ𰡣ܰɡǰӱӣҲˡ
վżʮλαľװӣĿźڲĴƽŻǡ
ƽŵֺڳԺжʱµƹ˷ţΪǮƱҪĴ¶š
Ѿ˽ʮ꣬ûгʲôӣǺܿƹ˷ΪеںԺȲ졣ڳԺڵЩвٵˮʣЩҲ²
ŵںŵ˷һվ˵
ˣš
ƽ˶¶Цݣ˷æȥţ߶šĿ졯һ˷ȥĻͷվһԱߣԱǸЦ˵
ŵЩˣϾҲϵĽ飬͹
ڴƽŵԺ棬ƹĺ༸˶ǽҲܲˡŴƽŵĻǱ̧ţ廨ı˽վǰĽ屧ȭº͵Ц˵
Щãת鷳ŰҵƱһɶʮɣ
һóƱվڸǰĴƽ˷˫ֽӹеƱڵƻҫһ㣬ʱ˳ȴȻסС˵
ʮƱ
岢˵ﺬЦűϵƹƹײűϰŵĻǣЩĬɱɭɭĴ󺺣ҧ˵
ңҳĪҪ˽ү顣


ڶһʮ 
Ǵأ弴Ǹ߼٣ǱϾˣֳʮĹ˾Ҳ鷳ο˭涼סŵĴƽţҲһдٹ˳ţֽչǲÿ
һεĽĵûɱˣҲõӣһ켸˴ƽݵҲŴճʮңʣµҪӸصȻൢʲôʱ䡣
ڴƽŴ˵ڶ糿ڴƽڵĽֵϡ˳Ǯֵĵطھʦ򽻵ĴͨǮׯҲǮׯ֮ȻЩס
ƱǱɴͨǮׯƱʮҲǴ˽ȥƽȻô꣬ͨǮׯĺ̨̫ӲǸҶȴ˿Ĳ½壬һˣȻҴƽŵʮթȥôܷŹ
磬ݸļʮۻһٶƽžĴֻڵĳ嵽ԿǸջ׽áܣĳǸջѾǰˣһߵҰᵽʲôط
һٶ˵õϢǳ򿿽ǸջһſݣҪȥˣﻹûжϷƽŻЩ˾ǳ˳
ľЩۺͻҴ򣬶ʱɷ˲٣ݸĲǺʹƽŵĻıӶѾˣҲ̫ˣûҪȥɱʱʮ׵ֳֳìʿָʹٹٷĽվſڴ˵
Ȼҳײʷ˵סҪı𣿡
ıڹǶֵڹǹᴳ֮󣬾Ƿ帴֮ģ˺Ǻ飬ڻϾǾˡ
ܵ˵˲÷Ĵʵ˵컯һִΧεһʡʹȷʵǺıɣһٶڵĹʱ϶ΪıҲǿԵġ
ȫװŴ󵶶ݺݵĵǰЩۣЩ׵Ļǳìƽǰ̤һȻĿŶԷһ
칫ȻϮٲѵû𣡣
仰㣬Щ˵ƣȻҲʮˣȻҲдѹģݸӵͷĿ³Ѫ׽üĽ
ôͻȻֵһʡʹͷˣ˳ΪεĵְΪΣҲûдŵ˼Ҫ죬Ҳûк͵صĸŵݽ֮
ٳô˳ô֮һʡǴϵĵһССһݸôҵ
ǸͷӻͷݺݵĵǸĴƽŵĻͷĿͷĿҲһҰףͷһƾ˹ȥжݺݵغ
ȻıϮ͢٣ҪָʹޱȣǱƭˡ
һͰ˴ƽŻͷϣΧҲǵˣ׷ߵĳȻȻﶪ۸ʲôһ˺ɢˡ
˳סĿջݳõĵطȻ˳࣬󷲳˶ϲ֣ŴۺʹƽŵĻΧڿջſڣΪԿһ׽ýĺϷ
˭Ҳû뵽Ȼƴ΢˽õϷ룬ݸƽȻǺаԵ˴γ񣬴ҶǸоΪĹ񫣬滹кõġº󣬻ϷݳݲϷ룬˵ܻӭ
ƽŵڲֻӻصĻ˵֮Ҳ˰죬Ŵϣ֪˵ʲôǺãòҧгݵķӦ˹йϵһ˷ݺݵ˵
ȥǸջȥһΣ˵Щ顭
ݹٳ֪ε㽭ʹ˳Ȼĳ֮ȻҲǲ鲻ԸǹٳҪеģղΧջʱ֮󣬴ŷ֪͵Űݷˡ
ֵĿջѾʼͥеʱ򣬽ǰԼŮסĿͷ˳סͷЩۣСŮչѩסֻѳζǵһǰͯӦ˹ȥҽµʱ򣬺üζƵɫЦȥЩɲס
һִ¶ݵĶ˵Ҫ̫ߣò״ԼССӣ˺һշ档µѾǰҪ˴˹һɫίٵſڵϺڵҪ
ȴǵձץļƤ֮һһͷС͵С߸ؿ̴֮ģ˭Ҳ벻ȴ˽塣
϶үҪǰ㻭Ѻ֤ʽƽţ»ô
Ц˵϶ƤһսƽŵҲǻԵɺ֪һЩȻ֪ƽҲһ˲¹ͷħߡĵʱԼô˵˴ƽŵ顣⵹ãļ˶Ǳ˻ȥԼȴˡ
ץס˰ѱ֤Ҫ͵ƽ棬ƽҪ̫򵥲ˡ뵽Ѿʮήҵ϶ǰĽصĿͷ
е֤һ۵Ž˻УЦ˵
ҵĻ״ֽȻͲᵽ˵УҴ顭
ûжʱɫӵ϶һСӣӿջĺ˳
ε㽭ʹջݸԱݷõҲ˳裬ںֵ徲Ҳû뵽ղ˴ƽŵ˲ʱƽžȻô˻طˡ
ȴһİ˷Цĸͷ񣬽æϹΪº͵Цݣ˵
ããſ󷽣ӦҸǣ̫ˡ
˷鴤һ£ѾѪˣǰ˲ܴʲô˵ǵﲻģֻε˳ŽĲվɫĵ˵
ˣСҲϹ۾Ļ
˷ǳһ£֯˽ĻȻС˵
˲׷ɺ¶ʮֵĸммҪ֪ǴƽȻЩֶΣҪԴóȻ£ϵڱɺŰͨҵƱݣǴкǴƽȻᶯ֣ûдкģǴƽ֮󣬻ҪɵɸƱݵˡ
ﻹû˵꣬ѾһƬ࣬Ǹ˷Ҳ֪Ȥͣס˵ã³һ˵
ǴƽŵǵΪֹҲ׷˵ĻҪ⴫
ƽűҲûҪô˵Ǹ˷ЦǺǵĸ뿪̸ʱ涼˷뿪֮ʯͷҪȥѯʽ飬ȴһȭѱϵĲ輸ҵķ飬ŭȵ
ļң


ڶһʮ 
СȻǱ׼˿ڣݳһ棬λǺܲģʲô鿴׼ΪСǲ˼ңԵĺܺãӪҲǲСڴܶŹҲԿ
СŻ棬ҲԼԼǸͷĿò˵ʱǳɹĹؼ
Сӻ¥иãһʫѾߣҲ֪ʲôʱһÿ˾ǳ׼ʱҸطһ˻졣˵˾ڿСһ
ŮȻǸɲһ𣬼Ҳ˲˵Щʲô飬󣬿Сƣ§ԼãΪԿ˵
ҪۼĿ죬Ҳͳ˵ﲼʹ˵ıˡ
ûеߵŮ˵ʲô˴ţССűϵ˵
ǴӺš
û˵꣬ľžͱһ߿Сʫһо˱棬СѾǴųļˣȻг϶ҲһƤ졣
ʵ׼Է⡣ӻţҲóֻЦʵ
ϸ磬ֵʲô飿
һ϶ȴϹЦݣͷЦ˵
λүǸС
˳סĿջ棬С϶ڽǰȻ˵
˹һ˵ԴȽ⣬һаѱҵţȥЩ顣
С϶һۣ涼Ǹ㲻׵ʲô飬ҪôҪȥʲô顣
ΧջĲ㽭ʹ˳Ӧڵڶ˳˺ȥˣڽļͣ˼죬˵ݸԱҲȷʵЩв
ڶ磬ڿСĴ·棬ȥݳǱһΪƫƧׯ԰ݷһԱ⣬ֱӾͱ˾֮⡣
죬ƽŵƹյ˽˻صӺһţ磬ɴƽƹ·ȥݷǸԱ⣬ݸƱšƽƹĴ·͵ЩҲͺðˡ
ǸԱΪѵĽӴ˽һˣԺׯ԰潻̸һ磬ȻŸǡ
죬´ٹ˵Ĺ£˳ĴºݸΡ
ʱٰҲڵĺݾѾ¼ĵطԪһֱڣȻǸĳ֮ıƵǺȴûܵʲôĲǱĲ
յ˵Ǿ˺ӵ϶ˣ˺ͨ㽭أ뺣ߵľҲǽ棬ݸɽǷ쳣Ժݴγʱʼһֱķ֮
ǽھʦʱ¥Ŀĵ֮󣬸˵ݣݣϾķȴ˵ݡ
˺ӻûʲôˣֻʮֵƽȣڼװϿӰߵľɫһʱ䵹ҲǳʯͷʮȻһںߣһ΢ɽ߳󣬵ǽ־ľɫǸĴ𺳣վڼװɵɵĿš
ȴע⵽æµĴϴסĿϵ̫ɫΪżãЦſ˵
ңǲżģ֮ǰǾа
ϴѾ֪̬ڼװݣȻᣬѾָʹƷﲻ𣬵Ц˵
ˣʱ䣬ҪʱǵĻڸĸϢһȥ
Ϊʲô
ݳʱ֮Ҫرˮźܳˡ
ʱҲңΪȣҪʵʱ򣬱ųݵĴӿ
Щ
ξĴϸһ£ΧĸضǱݱĸ·ʵǲսǼʮܾͿһʮ˵ĴǰŽľŲ
ųȻܵţԽԽ븹أݲٺھȻҲҪرճŷˣµЩ˳ʮûоں̲ɱܵġ
һݳǾȻ³ӣЩηСӶ¶˺ܲмɫ忴ǵı飬֪ʲôˡҲû˵ʲôֻǷԸңĸ·ϵǲʹˣҲ᲻ýǡ
ˣʱ֮˺ݣ˳Ȼȥͨ˵һʡʵǵ͵Ŀԡ
ԼȥҵջȻҲǴǵķ緶ݵķȴǲ࣬ҲΪ֣ܵſŵʱʮֵĶ̣Ŵĳоǿʼɢȷķְϵ״̬ʲôԽ
Ҳ˵ӭ˳ΣԱæңϢһϺ󣬾ͲٸŲҪ˳ˡţȻҲǵãϵ׼Ҳ뽭һͬμӡ
л֮󣬸ʹŵĲ·ż˵Ҫȥ䡣
ĺҲҪֵĵݷ̫̫࣬Ŀɿ֮ĿȴЩż˹һֱӳĿĵ˹ȥ
ˮ磬ݳڵĺӵȻǲ٣ĿĵȴںǵĳǺܶĸ˼Ҷÿ˵ĸۡΪ԰֣֮ûгҵʱݵĹԱͺܶǮ˶ѡסںݣѡݺˡ
ǮȻһҵںݿʼưܵʱ򣬺ֱܶӰᵽ˸ӰȫͷĵطԽһЩ˱Χĸо塣
ýЩ꾩ʦЩԱס򣬶ϡ١˼Ҷǰлŷǽڵֵϳһ˿֮⣬ĶǿһˡǳڽֵϵʱվڽϵĻȻҲѾǿǣǻ˽ȥ
ĳõĵַȷһ£ſվŻǻ˼ңǴеĿˡߵǻ˼ҵſʱſվŵѾˣվʮɫĺӣ￴ŽɫʮֵĲơ
ʲôģ
˵ʮֵӲΪŹ֣ǽĿȴһЩϤĸоϵʯͷ˴𰸣
үļЩ˵ĺǸİɣ
ͷӿϸȷĿģǰֺЦ˵
ݵսԱ⣬鷳λֵͨһ¡
վ̨ʮ˱˴Сһ£һ߽˸ڣȴһҪÿط˼ҲûУȻſվŵЩӺԼµΪƣһѪζ
ûжãǳʮ˴ӵһߴĴ󺺣󺺳Ϊͣ͹Ĺͷ´˽ӣɫȫǳ˵
ôλүҪ𣿡


ڶһʮ 뿪ϵĺͷ
嵹һ㶣ߵȻᴩٹٷںݵĽϴҡڵĻε˶Ǵ˵ĳϸ˵ֳڲ񷨵ã˭ҲںǸ
ԼҪݷõоȻܹϳԼǾˣ鵹˼ˣ幰Ц˵
Ա⣬ܿǳأ
еǸͷȻ˴ӵڵУȻɫʼտŽֵߣֵȻֻǰĽʮԼһŵģȴû뵽ԷȴƵʳ仰ԳΪСʹ΢΢һϣش˵
ļū·ƶ࣬һһ۵ģ˳ԾĻǸʲôģ
˵ڣԼȴһ£ǻʲô˵
ﻹıֵشȥˡ
⻰˵Ľ浹ССĵһ£ԷȻˣæǹЦ
Աˣ²ǹټҵˣȷʵЩҪݵս¹ɽеүӣѡ
е˴ʲô·˵ʲôһ˵˹º࣬Էѹⷬüͷһһ֣ݺݵ
Ǹ˵ȻôͰˣʵ㣬бӣҲûɶҪذɣ
ͷĻһ䣬վǰʮ˳ǰ˼վ̨ӸµĿĽһˣơ
װ˰òŶԷβģһĻڵðǰĻƵӣʱǲȻŭһ·Ͽһ·۵Ĺ¡
ʱܵסǰһĻŽЩΪԴﶼǿͿģٳԼҲʵʵˡԽľӸµı˹ǻʮǷЦݡ
ȻǷᣬǰǸһȭķȭͷĲŲ̋ʮӵվŲˣһ˳ź浹£˶ǱײĶᣬе¶ʱ󻩣д׼֡
ϵĳסӣһ˺˿ְеó˹ȥ¶磬ǰļΪͬ鱻򵽸ոǿʼǰһڣͷѾǱסԴ
һԱ⸮жǰڵӵʮˣʩչֽţסԴļ˻ûͷϵĺڲмǸѾǱֱӵץ˫һףС
µʮѾӵȥΪͷԣ֪򼸸ˣǰѶԷ̨棬ʩչˡ
ǿ㣬ô󣬽ǵúúýѵһ¡
ͷֽԼ£ʮӵ̨ϱһȭߵǱ֮ҲǶ˻Լ´
ɢɢȥͳߣﱻ𣡡
µҲǷӦΪѸ٣ƴɢ˿ԵĺãƽǿѧȻЩźͶŹĻܱȵˡ
ЩƴɢȭŲͣȻзִ磬е˶ǵڵϣûʲô˺
һ򣡣
ʯͷȻ֪Ƣ׷׵˺󣬽һȭ֮￴ŽԼҵſڣ˵ţѾɫֶ࣬ѾߵЩˣǰµĻ赲ţҲ岻ǰȥסżĴ󺰣
ÿʰ˺ӡ
Ҳǰʲôˣ˫ģ󲽾ߵ˽ĸǰʱĽץסһѾǳŴ˹ȥе¹Ϊĸǿ
ǸץסĻ˫ȭȴǳŽ̫Ѩ˹ȥе˳ǰһƣ˫۸߾ٳһܣ峯źһʱס˶Է˫ȭ˫漴߳
ͷһ任˶Էߴ򣬸ղһѾԳԷȭŹ򣬳ԼһĲ࣬нסЦȻˣҲС۸ģǵø
Ҫʤ׷ȴǰĽЦ˵
Ա⣬ǽȥú̸̸ɡ
̸̸ӽҪ㡭ͷ﷢ݵʱȻʮӣжŶ̻Լϴº͵ЦݣЦŽ˵
תַĶ̻沈̫գʮ֧Ҫһ𿪻Ļܻ֧߰ġ
ЦĿǰĹͷйȻǼˣԼɽóתֻּһδʶе֪˫ľ벻һıҲӲ掠䡣
ͷǰʮ֧ڶǹڣȻĴ̧ͷվԼǰĽ壬ɬĿ˵
ȻܹѣȲ衭
ںǾסУǰðլԺԳǸ˿ˣȫϵġΧ涼ղвʮճͷģʲôϡڸ˿ˣҶףЩ귲ںݣݹòҵĺԳ˿ˡ
ףҿȻӼ붼мʮ⺷ĺӻӣ棬һĺܡ
˭Ҳ벻оᵺ˫۵졮ͷӵطı֮ڼξʱ򣬴͢ʼʽĽ˽ʼ𣬾һĸɫҪҵһۣᵺ˫۾ͳѵѡ֮һ
֮󣬾㶼⵺ЩҲǷ׷׵Ǩ½ܽᵺķѾдסٷ¿ĿʵǣΪԭԴΪȻҪۣ˽ĴֻҲҪۣƫƫᵺϵ˫ۻѵõۡ
˲ˣΪѰĸ·׷׵ľۼϽнףļҵĽҲ̸۹飬˵ԭ㽭ϵĵ̾ᵺξʱ򸣽к߿ʼƹ졣
ݵʱ򣬱ҪͨЩƤƤ¶ƭ˹ȥʩЩϤƤǴ촬ˣǽ¹ȥݷõʱ˾Ȼ档
ûа취ֻøƽ˻ȥӣúͺЩ˴򽻵Ƚ϶ĴƽȥǸϰų沢Ҹ˵ַȥϵںסͷС
ͷĴȻ˵ʱΪĸˣΪԼҶˣͷȵĺϴҪʲôʲô
ڿ棬ͷΪεһԼԴ˵
ʵѾǱ˴˫ϳˡ


ڶһʮ ˫ ϳ ʹ
˫쵺ڵ˵ıʼбΪƽۿڣ޺ϵ顣ƿľĲƸͺϵȨȻѪȵᣬͷǴӸԽ֮ͽ
ĵⲣǲһȻƵĽɫڵߵƲϺ¥ˣƲŵһʣ˫쵺ϱ޷ĵط˫ìܹܵҪõӽ
ÿ¼䣬Ҫںݳסһʱ䣬Ҳˣ·ݵʱȴͻȻõϢڵϵȨѾǱⲺǿˣµ˺޷Էһһֲ
ھҪ˫쵺Ҳۡڵʮ޷˫졣
ڷ֮ڸϼˣڻǲʣ˫ǲܡͷѾǻټļҵа׳Ҳ£ںݳڴȥ
ⲺΪҲмʮͷĿ¶ͷĸϾɱµġųֻҪͷ̤˫һôȥˡ
ͻȻҵ˴۶ᣬͷҲʲôŮܹڶҲȷȷʵʵ޿κΣÿ涼СĵĽ䱸ҲԽԽ󡣴ǰЩͬҲǲĻ
ͷĽͨ㣬ϢݸǳٻݵĴϰѹ֪ͷ飬ƽŵ˵ţֱӾ͸ͷ£ĺҲ˽̡
ȻĽ壬ͷҲǾڨڨϾɲʲôٵ飬һڣмʳ׬ôȻĽڼ󡣿ϺõĲһζҲûС
пƺ̸Ŷ̻梁нŵĿΧҵЩűҲǻĶͺ˵飬ʱҪ𲢵ӡ
һοǰˣȻʧҲ֪Է϶ΪƭԼʵ
Ա⣬ôʲô촬򴬵·
·ۼҵֻ֪ǲ֪λҪʲôĴֻ
⣬ǲ֪λش˼һ˵
֪Ա֪ļҡ
е۾͵صɴЩȻڽΪľȣȻͷҲΪȣԭ̽ʣȴû뵽Է֪ļҵĵǲСȻ֪ͺñȽˣֱ˵
ĴҪļҵĴС
һҡͷֱӿ˵
ҵĴѾǺܲˣ⻹һȪݸٻĹϵЩ󴬵ĴڶǱס
˵صһӣƽ˵
ļҵǺã֪Ϊʲôڱҵһ˽ۣձռȥһˡ
֪ҪˣߵĻһ֣ʾԼ°ѱ𣬸Ҫ˵ĻͻȻһ飬ʵ
λˣûմ
˵ΪЦģ˴һ濪ʼ𱬵ĶԴ򣬾Ȼһֱûʽ֣ҲǺ̵Ĺ֮һϵռ󣬽֮ȵȵĲп̷
ԺϵرĶǲ˵ףһٶȴҲ̽һ£ȴ֪ĹأҪ˵ڴֻˮҲǲ֪ġ
ôһȴûʲôҲüˣᣬĻش
ս
û뵽仰֮мһվǰһʵ
ĪǾǵݵĽң˽ۿǴ˵ģ
һ㶣Ϊʲô֪ԼǵݵĽû뵽ʱһȫĺ۶˽˵Ƕ飬ļ˵ݵ̨ɽǧǸ˽ۣڵѾԽԽӴ
ľǶǷ׷׵Ĵ̨ɽ˽۵ƹ˭۾ٵļ˱ɱ˸ɾҲûʲô˸óȻóȻǰҼʵݸصˣҲ̨֪ɽǱ߻һ˽ۡ
еͨļҵһˮ̨֣֪ɽĸۿڷȻмšϢˣֻ֪Ǹۿڵսղһ̸ͷʼʱѹû뵽һ磬Ϊǽغ˼Ҫں׬ЩǮѡ
ڵĽȻԽΪغʿǹԱѫ˽˶ڶ࣬ɳеСʴļǮҲǰȴǱĿҿļЩ˽⣬ݵսܹģ˵ЩпǴӱ¹ģԶһģڷʡ
建վû뵽ԷȻǲ³Լݣҿ˿ҵЩӣֱֳŵĶǡǿһԼ£ʯͷʮǶȽԤˡ
ղĶ̻ǱУ׼ߵˡѾ룬ܲɱҵЩˡ
ͷŽվĿΧ֪Ϊʲôϸоһ䣬˫쵺ҲһĴҲǵ⽣Ӱ洳ģ׺Ƶĺӣʱȴһѹ֡
ס˿Էϵɱʵ̫ˡ漴ϲѵԼ˵ˣϵԪ뵽æվЦ˵
ǵݽˣлҪ˵лҪ˵
Ҿǵݽ壬Ǹۿҵġ
˻Уסذףôľ֮ڣе֣ԼҲаհΧŵ⼸ʮˣȫɱˣû뵽Լ֮ǰԭļЦ˲õЦݡ
Ϊ򲻵˽ʱȴû뵽е֪Ժظ˵
˾ܷģȻϲȥ˫ˣ˴ϵû⣬϶ȥĴֻ
ɫϵʮӻͳͨǮׯƱϣ˵
ϱͨҵĴͨƱݣ򴬶ӣܿڣҪã¹󣡡
ǱߵľٶȴǼΪĳϣаƱ˻ȥЦ˵
ȻûнǮҲȱ򴬣һҲ̫࣬ǶʮҴ֮µģûһ͵͸˵ļˡ
϶ûаװŵĺôȴɿذףϣʵ
ԱҪЩʲôأ
ͷȴû뵽˵˵ֱӣɿȼ˵
˵˽۶һ֧Ҳӵɣ
屾͵ĸۿļһҴӶ󣬳ԼᱻԷЮƣû뵽лôĴۣȻҪԼҲ֮ð
ҪشȴȻ˳ɤӱߺ
ŹرգŹرա


ڶһʮ ˬɱ
ôĺУǻǲ֪ʲô飬վΧЩСȴǽŵĿ档
ղֽŵշΪɢˣ΢һҲ棬ֱӵʱϵ˵
ҵĸۿڣҪһķá
⻰˵ͷһ㶣ЦŽ˵
ˣ֪˫ն𣿡
ҡҡͷǱߵͷҲٷЦֻǿ˵
ۼȻҪʹ˴׬ǮҲˣ˫Ҫɡڴ٣ʼĻҲ󣬾׬ЩˣͷһҾͽ˶ɣڶ굽㡣
忴ǰֿͷļҴǧ飬½ϣ֪ļ׬ôıˡͷⷬȻ̫Щűϳ˫쵺϶ҲҪһۿڡе֮㣬һйٱӻĸۿʵϵĺô
ομȻϷ򴬣ЩۿڵĸֹغܿҪ֪סο׬С˽Կء
ʮƱջȥɡ
仰ڷˣ׶ԷȻǽЩۿڵѾǳһˡ
ղŻǾűΧŽһ˵е£æµļɹȥţǸ顣ƣȻǱȺͽźΧŷʱҪšЩƣתͷУǸͷȴѾǲµҪʲôˣЦ˵
ǳݣֵҲӦã⺼ݳǴرճţˣҪȻرճŸʲô
ܡЩĿУ㲻ǱߵȴҲˣԴٺЦţ
ЩұӴŰŵֶܳһǧҪЩˣ˲ã˫쵺ϷŶԵʱٶΧЩӼʮҲǴǶˣƽҲͲֲˡЩҰɱӣطϾˣһܵƴĳųܣݸֻҪܵķ̹رճţ
ŽĿ⣬пЦһ˵
ˣǰ⳪Ϸ˺һˣϰշһųܣ˼ˣЦٵĶųӣοģ
лھ룬˫Ȼǿͷ˹أ˭ɵӣȻ֪ЭʵڵСظ˵պŽ˫쵺򴬡
ص㽭ʹ˾ţҸոں氲æȻ졣չȻвںǰܺš
Թ緹֮󣬽ȴûм˲ʹ˳裬˵ΣϢ죬ôͳȥˡһʲ֪ԭȥǽۿȥˣ˵㽭Ĺأǰһʡٳͷ
Ǿͻᱻʷ񲻹ˣܴ˳ͷڶں˯Ҳǲʸʯޱȡ
ĺôҲеģڰ̫ƽӹľˣһŹرգʱĻ̻̣з紵ݶǴңԸĸϳǽҲĵáȻִǣǽʡ
ܲǼٵģҲ޼׵ĲʲôǵڶŵĻɢˣһӦǹš
Ա㣬ٵķװߵļʮǴˣòʹĲ۳ȥʮһʮиеôƺƵ·ˡ·壬ѹʲô߶ס̧ͷ죬̫Ǹ߸ߵţڽߣЩɭɭӣɼ˶³ʲôӡ
żеӴˣڽֵϿȺȻһϣ˲ã氵
ЩѪģϣĻˡ
ֵĿ͸еҪܵĳǾۼ˲ٵĹٱۣŽ˾֮⻹Ľ䱸ڸ·㽭ŵĲۣǰ˸к
ӵڳٴеʿŰϵĽ䱸ֺõЦݣǲ˵İɽĳָʹȻûʲôֱӵĹϽϵϾǹٴһѹˣչǵﲻõĴ
ŶԷӣҲֱӰż̧Ӹһ˳ǽԼµļʮȴжסЩǸŹٴģԭһҪԼµװѵ״̬ԵеʱΪװѳԿԩ
ǼľӪǽΪļʵߴǽ棬žó˼ʶȻôĶƣڿĶһŸߴĶƣ˻Ҫ߳ȫİڱС
ڶƵĺ棬ݳʮλϳͷĹٺͼλٶСģ˳ŷ϶濴
춯ЩŵĹԱһһİ٣˾ҪƿڴŽϳͷļæͨһ¡϶תĹ
ϵĹԱ巢ֳ˳ɫ糣֮⣬˸ɫţɵöԼ۸ࡣ
˳迴ԼŮҡڵϳȻԹ䣬Ҳ֪ѵãԼŮǱӲȥﻹںʲôԼϣ﹧ĹΪ񣬿ʵ
ˣѾǹ𣿡
ڿĻóͷԱɫŹ֣ε˳ȴЩҪЦģסһɫ˵
̽ʮⷢܵټƻùŵ
ԣһҵĹ򣬳¿ʼϡ˴󳳴֣Ц˿ûʲôսŵաҪʷʲôʱȴڳͷľʿ͹Աˢˢİͷ
˳ķӦûôѸ٣ߵļӿԼүվţҲ˲ʲôְ֮˽ŵľȥ
廷˳ǽеУȻֻվţԻѾǿʼԼĹʼҵģΪӵܵڶ࣬ս֮ǰץһʱڱ
С̽ͷڶڳ濴ʮվھǽܽĵطĹ룬ι״ƣȻϵؾ
ЩǴܵǰڣ
ߵһ٣ٵɴ۾С˵
ˣɣ⼸ʮܻҲ治֪Ƿʲô֢ˣÿڳ
ûйߵ˵ҪͣվܿųǽϾȻðͷǸֻҺ˳Ȼｭѹġ˸¡֮Ļ׵ġ
ߵٱһֱӾק˹֮һ˹ȥϵǣ̫Ǹ߸ߵϣôĻȻϴ׵ܲῴ
һܵ˼ҲûУϾǳˣ屾ҷż͸оǳʡȥʱ򣬼֧˵ĸоȻǡƮȥģ֮Եܵĸǰ˵ǳǽȽϸߣ˦Ҳ˦Щӵĸǰ
һȥǺôЦһ֧ƨϳųϵĽŤŤȥ
ڶƱµĺԱдӴ˳ŷ϶¿ȥҲǿ˽ʱЦĲ˳Ǩ̫챾ǱЩĹǼޣղŽ޼ɵľٶǲ
ֵٳԱˣ˴˶һۣ¶ղЦݡ˳оѿ֮صĿһûеȽߺȰѻ
ϵʯͷ͵Цһ۲ŴչС˵
үϱߵĹΪ̫ʪûбҶɿҪ޻δУС˵ġ
ԭԻǶǽнүЩƺˣҲȥҲνϵϵĲ
ʯͷվеĴߵ˶ڵĵط֪ԼµЩԻ棬ʯͷǿԿһʯ䣬ҲļͲܼˣҪϢһʱ䣬ȴҲǹԶġ
ܿվ䣬ǺЦż֧Ǹӻż֧ǰ˼ƵĶ
ϵĹԱѾǴЩӣǴڶƷ϶濴ųµ龰Ҫ䣬пֵĶ⡣
ʯͷǹһ˿ЦĽ棬ǾŵĲˡ
ಡ
ǿҶڳ·Ƶܱںϣֱ䴩屻ƶȻӲĶ˵ϡ
ϳһƬžŴ죬æĺ˵֮⣬ҲǺ£ȻڳƿڴԼս
˼ۣЦűϵľ˵
ҿţүҪǡ
Ǿþٶͷ󺹿Լ˾û뵽˾ɫĵͷһȻϹٴӦԼˡ˳֪ЩԱԼŮ̫ţϻ¯ҪȰ裬Ѿǽӹ˱Ĵ󵶣
ˬɱӣȥһ


ڶһʮ ҳ
νΪʲôսرڼξʱΪձսҵ´ʿʧȥҴЩʿũʿҡһ㶼ᱻжϾɱ
ձʱѾǰսңչսľ顣֮ͽ׺ޱȣȻЩֵش̫ƽũūǿࡣܵĳжĵط˵ĺ¡
ղŵͬ鱻ϵļ֧䵽Ѱ˺ܣܾôɢˣڽеЩǣԣ
ȻҲ֪һ㶼ǱŲⷬйһ»ҲǺõġ
˭Ҳû뵽ݵĳžȻǴһ϶»Ǻϵĵţ˼ʮٱˡ
ҲڵôתˣǴҡڵڳ½˵ձΡĳǳڴȲһЩĸǣЩʿ漫ΪԱųһַй;ÿڸߴʵƺУо졣
ǽͬȻսҲǴս˱ԼҪ٣ߵĹǶ˷ŶЩ˵¼׶ʮֵĲδӮ˿»׬ˡ
Ƕǳ˵Щ˵ǻʵλεĶ˫ŵļųĸֵϵİ£пƣĳǿ
϶Ǵףųìʹ󵶣һӵ̨ɽǧĽıʮǽȭŵĳЩ㡣
ʮһѿеĸӣϵʹϰߵıʯͷվں棬ŹųìЩнʱѾųһš
ܿŶԷеıʱ˵սʹðӳǹǳһǹͷȻ˸ǰһأǱˡ
ǰЩҲˣ˰գЩҲսľ飬ʯͷŹվں棬ղŵǿѾ¡ȻᱻԷ䣬Ϊ׵ƴߴߵͬǰ壬ಽľ룬ֻҪǳ˶ԷĶ棬ͲᵣĹĵˡ
ŶܱܵٶԽԽ죬ԼҲ̹ٽɭѵ£֪ʲôʱѾǱֶе룬ϻز
ԽʮǱڶеǰ棬ٶ΢һЩǳǹǰСܡ
֪˫ľҲʮˣĹȻǿҲûнǶˣΪ˵Ŀ̫Լеĳľͷ촽Ѫһ㣬˷ܵҪҲԷһѴ󵶡˶Ǳǰ棬һһն
ܿĶǸı飬ȻҲ˷ĪҲһԼ촽
ϵǽܵ죬ȻǴͳһʽʮʱѾԾ𣬾ٵһȻǳǰ˹ȥĵǾͷѾǳ嵽˸ǰһеžǻ˳ȥ
һΣ
һѪ꣬ĵӳͷ˿Ѿǳ嵽˺Ǹܵǰ޼ף˫Ŵ󵶡ܸҪԾȴûϵѾǵ˸ǰ
ִ֮䣬ֻܰеĳˣ׼סĴ󵶣ȻǱϾĵһȶˡõֱֵȥ
ʱԴǱӵĵһ죬ǽĵ죬ת˲֮ѾˣҶǿΣѪɽĹӵʱ򣬿ŻѪĽ塣
ν׺ƵܱŵĻɢѽһźȥԸһ˹ȥʱͨ͸ǰѾûˣתһȻ֮俳ӣѾɱ˹ӵĶС
Ѿվܵĺ棬ƵһСĽ壬һǰĳìѾǱƽ˹ﻹʲôͷսŲǷҡ
ĨһϵѪѪȵζѾ˶ȼ󵶣һ󺰣
ɱ


ڶһʮ  Ӷ
һ亰ɱǽ¶ķʱǵĳìҲֳֳײһǵĳǰմǰսʽǹǿ˹ȥͺͺİʲôɱҲûеġ
ľǴ׵ĸҲսˣƽ̹ĳǹ˲ûжѵһĳǹǹǹ˵Ĳֶһ߰뵽߳Ȼ˴ƽĳìҪ࣬ڷ֮УܱìȴǱġ
΢Щƫĳǹȴǳǰ˹ȥ涼ǺɱԼĽ壬ﶼҪѸٻʿȻԸǸɱһͽ
żһ͵Ҳǿ⣬ǻǲŽЩսʿҲôͣԽŲûмͷǺͣ΢Щƫ뷽ì⣬ǵ˫
Ҳбеϵ˫Կһ»ܵĳ˿û𵽣ȴì̴šܵĸӱǲߡ
ҽͺɱͬʱ𣬳ǰһӾǵʮˣҪָʱĳЩѵľӣûʲôܳʮ֮һ
οǰĽܶѣ׼Ŵ󿳴ɱʮʮֲ˼Ĳɲסǰͷճ˵ֲ˼ĶϴȽſ϶Ťˡ
ǻ˵ǰͷĻн壬뽭һѾֱӱȥԴת׼Χܣ޷ǰߵľ롣
սϲһĳɺ͵飬ǻͷ͵Ľ壬Χܵʱֻǳһʱ䣬ǰĳì滹ǹʬ壬ǰĶʮ˶˳ìȡ˱Ĵ󵶡
ϵԱѾǰЩñȴŵĶƶǶһߣɵ㶵ſڶڿųµɱ׼ȷ˵һɱ
ųìȻŴ󵶣ö׳塣
һٿʧ˵ŵìƽĳǰȥЩ󵶵ֱӾźźûüܵܲ񶷵ʱ򣬲е崺ǿΪǾ崺أԶԶѷɫ
һҲܲˣ˷ܵҪЦִʱôʹĿձӿɲôףڸ鷭ķԽԽ࣬϶ǸѡΧĸԼͬ鱻бĲҽ
ŽȫѪϣȻЦݣĿֲһħŵĵЩòסˡ
ˣֵĸоԽĸսսĹӣеĴ˫Խ֪˫ı̫Ļ㲻ҪĶϡ
׷׵ĳһ£ܿͷ׼ǰǽôĻᣬƽհȦ֮ڶĩβȻ䳯ǰһߵһ˾룬˫һšеĴ󵶷ҲǾ޴󣬹ϵھСĵطӦ
ȻǴϵֱֱıʿڹĵطסǵܾȻǸӱ
ʣµѾȫûһսˣվ棬⼸ܵλûûսϲΧһͻȻҽһеĳʱĵ·Ͽ
ˡһ춯ܵǸܸո߳ͱĴ˱˼˵ڵϡ
Ҳ򲻹ҲܲˣûбûбģûбļӣסԷڸǴ򣬶ɱ档ﻹһսʶ˵Ļҡ
ǰʣµһǱ󵶿ԴսҲʣܡǰɫѾȫĲҰˣеĵס廹ûжʱ򣬶ͻȻĶߴĺš
ûЩ˵еʱˣûѧ仰ô˵
һͶļҲˣʣµܶǹѪ棬µġȻЩﻹûö
һŰǰ߷ڵϸһܺݺݵһĭΪĵ˵
ķΪϱߵĹӱ̨ɽܹǿ㣬ˣһ𡣡
ǺȻʮеĶ̸ʱΪǺͺܳܳʱ򣬾ЩˣĳìкĹ￴ˡﵶҪѾǿʮķڷˣǼֲýʽ˵Լö̸
治Ĺ٣٣ǸıСУ˲ɵɵĿţְ˽ŵİѼڵϵʱǲǷӦӦҲǴӴľɾǳѡ
㽭ʹ˾ŵҲͰ͵˵
⣬⡭
Ψһ˵Ļ˵µɱ¾ŻܣҲŻ˳ͷĹԱЩСĹѾŵĻ¶ڷǿڳǽĶϳסԼȥ
Ļ˳裬ź룬˵
ǸԴı鵹ûвˮ
仰ϵĺرܲס̱˵ϣСֹ˵
⻹Ǵľ𣿡
ܱն׼ʮǾƽģһ£ҳ֮⣬̽Ӳû˵ʲôΣգԺݵĳĵĹرպǱˡ
㽭ʹ˾˳ΪԱʿĻ֮׼ڳνһ£Ѱ٣˳ѹҲǲᣬֱӻص۹Ҳˡ
¶ԼŮô˵ԼҲйʣ˳ҲΪĹ۲쵽ϳͷܵʱԱȻ֮Щ
رǷŽļûУЦֵķ̣˵Щ˶һʡ׳һʲôӵ̬ȡԼҪֹԼŮ³ðգߵûҵ쳣
ҲǶ̶һĹ򣬳µЩŵܱ忳вһʰɾϵĹԱǿࡣĹû뵽ԼѧʿĲʹȻҪָʹŮų棬ҲǿЦˡ˳滹Щźô
һ˸ոߵŵͿָµʣµĸ²ܣǹڵϡŵߵĸܵǰЦſ˵
ɱӣôɱҲۡ
䣬Ѫ֣


ڶһʮ ˳۾ͳ
ɱڳǽĸԽµΧȫܵʬ壬ܷ²Ǳ˾뿿ǽĸɾط
˳Աո߳ţϵŵʱ򡣽Ѿߵ˼ܷ²ĸǰеĴֱֱĻӿȥȻҪ屻εסôӵĵ
ת˲ĹĸԴѾڵϹµˣڳͷϵʱڸߴзڴԻûʲô˳߳ŵʱ򣬳صѪȡǹζڳϵĹԱʶмܲסһЩѾ۵Ĵ˳
ʣµʮΧıĲ£ôûʧȥ̬ǿߵǰһУξæܻسＱæʰѪʬ壬նʮһܣܽΪʹ˳㽭ݡ
ε飬ȻǱصıһµĻҲǿ˵ɿ;ĹͣȻһѵõľͣο˳һʡַ֮϶Ҫͨеġ
ЩȻԺ飬ǰĹԱЩ΢Ӧ˳µʬѪȶĵζǽǿĸǴǱ˼
ɫ糣ʮԱ߰˸ɫҰףһҪŻµӣѾֳ߽ҪſڵҸŻµĵطҲǲУضѪ⣬ſãмתŻǺ˹ȥ
һվǰƽʱϣʱȴǱ쳣ԱǣжǴһ˿ӡ˵ЩĹ˵ң˵ĹȥǱߵ٣رλǲģ˵˳ȽϳţɫȻ΢԰˵㣬糣
ĽɫܺɱƨҲǺϺٵˣĸӲˡ
ɱˣɱһ󵶷ɿһһΣɱʹ죬ܵѪѾǽϣϡЩԱ߽ʱ򣬱ϵѽʪֽݸڲ
ڳƷ˳֮⣬ƽǱʡ٣ܹϽǲʹ˳衣ҲÿԹԵĲȫЩˡ
м񣬿ʼѲսԽԽǺ£˴˶ӶǴӶԷ濴Ϳ־壬ʼ˫Գ壬ܴ򲻹ҪܣǸûˣͣٶȡ
ͬĵ׷⻹ǴľҴǿֻоűߺ;Ӫɣ
С׼Ŀ˹ǱߵļԱ纼ݵ֪һĿ˵
ˣһһ䶼ǹ֮ʵǴĸ
ƷĹԱҲǺû˵࣬˳Ҳǹһ˿Цݡ֪˾һߺĿ˳衣˵𽭷ȴֱ࣬Ц˵
ױʤ࣬ȫܣȵӢ˵ãǾҲǲܣǺݸռʶӢ¼ؼ֮ڲ棬д˵Ļˡ
û˰ϵѪɾ׼˵䳡滰Ӧȥȴһ˵
δأΪߵ֮ģ˲ܰսʤΪҸɳǣżлڹ֮ģ뽵ȴóȻɱǽͳԵУз֪ɱսǲǺķҴʿ
ڹ֮ġ֮ġֽϣסʧЦ˳Ǹ˵˵ɵֶֽ̧ͷȥ
ں֪վһˣȻǴҶǴŹٷǴϵϸڣСﶼǼֵƣһ֪Ǹ˼ҳĹӡע⵽ˣϵĺ֪ЦŽ˵
λǰףˡ
ҲƷĹԱ飬ҲΪȨصĹԱ֪ĽܣֻһЦҲӦղŽ嵹ûмڻǺӱ˲Źġ
ķӦ֪ҲΪΣЦ˼ûһ˵
˼пǺݵңķӰ
ˣʱ˵֮£Щ绨ѩºθɣҪԡ
Ǳߵĺ֪һҲټϡˡ˳üͷ۾ҲܿΧĹԱＷüŪۣȻײʢô򵥣ƢԼŮ˵Ρ䳰ȷԣԸĹٻˡԽ壬ǾǸЦ
Ŷ
ʵ׺ߺЦҲ˵ΧĹԱ˴˵
µ⣬ĹҪôһǶռ˷⣬ټλĹ̬Żίʵ̫ˣܾçһĽڹͷϷŻǣﲻޡ
ЩĹ˴˷еʱ򣬺ݳǵļԵĿЦٵĵλԶԶĵĹ٣Ҳ˵ЩʲôǱߵĽȻǲʹ˳ŮǴʱ¹ٵΣȻǲܸ㽩ں˼ʱ򣬾Ϳ̤˹ȥ
Ǳߵڹ۵ʱ;öһ˴󲽴˹ûзӦһѾǱȴŭѾǰ״û뵽ٻᶯ֡
龰ס־ŭغ
Ź͢٣
һ˼ҵĹӳС˵ڿƾһ;Ҳһ˳ĿˣȻҲûгԹʲôĿŸߴĽʼ˵Ļֱ׳Щ顣
ϵĹԱǱĽһÿ˶żĿ˵
¡
л˵ĪҪ˺
ʧ˫أȴɷĽȰ˵ɫ΢ɶİнסſζȻ㲻ưոݡ
˫ŸһŵأΧҲһ׸Ҫ˵䳡滰ʱ򣬶
žһ졣
Բֱۺݺݵľһ⣬һӴŵ˫ֱðǣ쵹Ѫ۵ĵϡѾǵ˼ڽ廹֪֣ҪȻʹˡ
ΧѾűһ֣ұӡϵʯͷܹѱӵݸ˽壬ϵĹԱǲԾһ·еı𣬺ݺݵĳȥ
Ż٩٩̸״ʱʲôҲǹ˲ˣͷѪ۵ĵϴסĲҺеıĳ齫ȥд
˵뽵ӲǼʮӻڳ壡Щɱİգ˭ǽ壡


ڶٶʮ һ
ϵĹٷ˿ӣֿסӵĳʮȥ»¾Ѿòˡ
ҲסĳȥѾǻ˹ȥϵĺλ￴Ųãæȥһѱס壬п
ˣĪҪٴˣٴ¾Ҫˡ
¿޺޵İѱӶڵϣָŵϻʵ״
ǵǰƴսȴİ׳ٺԷ˴ҵİ
仰˵ĺݳǼݣƽɾоװ÷ȫ˿˵ǰ̣ζԼЩĹԱԱŽȴһЩ
˼ҪԼȥ飬ֵܲˡŭѾǷйĲˣϵ˳ŭһ
ûнĻˣһס˼ƣƣ
ΧĸԱҲˣһҰŮѾǱ޴򰴲ˣƮƮһسǱ˼˵ڿȥɣʲôʹ
Щ˭ҲҶ˵۹ھǿһۣҲûºֱðǰһƲЩˣԷøԼţԼѵҲʲô⣬ǰΨΨŵŵûʲôԡ
ǽ˽֪û׺ģԼûпˡ˵ôӰֱӾǳˡ
ô˵˼֪Ϊǫѷһʩ˵
λˣĳͻسǱ˼ˣǡ
һ֣㽭ͺݸĸԱվŵĶæĹֻ񣬿п˵
񣬽࣬سǺúЪϢ
ʲô˼ǹӢۡµȥѴƥʲô˳´װһ˳Ҫ뿪ʲôͷ˵
⼸ʮ㹻ķ࣬ľ׮ǵʬ棬ֿֿ塣
Ȼﳤȥʹ˳΢һ룬ô顣ϵļҲƵƵĵͷɺ͵궫ѹƽʱġۡ࣬С
׻ڵϣӼæ˳ǻѹеġһᣬùĹת۾ȴ˸ûа£żĿɨҲǳ˲мͱӣ׸Ҫ˵Щʲôʱ˳ߵĸǰ˵
ΪĹȴԳԡѪսĽʿԷĺնĪǿҴյܱնףﲻԸűΰɣ
仰˵꣬˳˦ȥһʡ˾ʹ˾Ͱʹ˾ļͬҲǰʹϵͳİ¡ǱϵİʹȴҲղ˳ЩǺնɵϢȥǵ˭ʮֵ˵οȥùͷ
˳費ʫӣҲҪСĹĶԴҪȻղǸֱײӻűӹˡ
ף˳Ļ֮ǻ˹ȥǿ°ĭ
ϾĻص˳УӦνսȽǿˣǽñٵǿвһȫ׵ԼµЩȴѪûж
ȻҲǴӿףԽìصʱ򣬼ûʲôá֮ԶҲǴ˵еô棬Ŀ治ǽʵ
ڽνη֮绢ġǿܡǸʲôڰյҽս̨ɽĲĻЩܾ߶Ǵղڵغ֮䲻˭ǿ˭⡣
ȥʰʬ׵ıڶ࣬ںݳʮĹٵ˼ʮľ׮ӣżʮӰСƵܡ
ڳͷ־ĶǵɱĴСԱҲǲ٣ɫڵʱ򣬴СﶼʼĲʹ˵Ů彭ˣڳһŭնʮܵ¼
ݳȻûбֱӽɱӣǸ񣬷紵ݶҪرճŵľÿÿʱľսȻҲޱȡȴ˵һݵĽǹƥһڳԼܣ󵶣⼸ͳͳһεʱÿ˶üгĸо
ҲˣǾȥʹ˳裬гڵĴ˼Ҽȥʹң˳ոյΣܹǣҲ鷳
ֻ˳ԼҲû뵽ȻŮ£ԼȻôѸٵⲻܲ˵ŮĹ͡ЩʿӦ֮ã˳ΪĵŮ佱ŮȫҸ˵顣
˺ݳǵ飬ڴլסͷȻҲյˣǵŽǧںݺĴȻǶսжϵסոյõķɳԼ¹ȥ
ھƹȼϾƣ㣬ʵЩȻǰʲô鶼˵˳ٵж࣬ûһնɱЩҲ㹻ͷĿˡ
ǰһЩţ˵㽭ɽܴͷĿ۾ٵ̨ɽնɱɾʱΪ۾ٺһҴ𲢺ΪԼűĻԡ
ôһ룬ѵǽնɱĲɣͷԼţסǴ˸սԼһɷǰתһ룬ǸޱȣӣǸ˽ǰȫҪԼֻҪǴߣĻܸ𣬶ԷҪˮֵʱ򰡣
ͷȥݵȥð켸Ʒ׼ڶȥݷãúõ׽
ڶ죬صŰѳնʮĹ˳ȥ˷ָĵЧڿʼٵתܿĺʵĸֹѸٵ
׼Ǻݵң游ҲϾĳɣڳ˵裬ȻҪһسһڶҵ峤ۻر飬ݳǶǰѽ嵱Ӣۣ˳赱ʱ
ڵĴ嶼ңҷ˼ʱͣӣóȻֻҪ˳ͽ⣬ǾͻĺݳΪУٱʲô߰ñǾ͸Σˡ
׵ѸٵϢˣǵͷʱƷڽסĵطȺ
ϴſɵӣڿΪĽӴͷͷ컹Щͽƽ˼ǽİݷòԾĵһͷСĺͿֱʵ
׼ȥ˫죬ʱҪϰӦˡ


ڶٶʮһ ʵĽ
ԼļҾ컹˲ʹ˳ĸУ˶ʮΪºһ·ˡ
ݵᵺɲʲôĵطô˵ҲҪʱ䣬ˮ·뺣Ϊ·Ϊֻ½·ˡ
½·Ͽ϶Ҫ·̨ݣ̨ݳĿջ棬ºĴ·˶׼ȰһϣʱȻȫװÿ˶ƥϷŹĹĵİ
Ҳûд¼ףͨķװⶼиðģᵺˣױҲ˶ˡ˵˾ǻһ·»Ϊľȣⲻȥɱͷ
ķɶ̿ᷨЩô˵Ĳϡһ·ףѹʲôص顣
ڵ·ϵ˻нŵ˺ͳ飬ĿĶᣬҶƽӵԼԵýˡ
ھסĿջȻڸǵ棬λϿջһƬѾȫΧ쳣кȾƴ̸ЦģûģŮӷ˵ЦС
оˮζ֬۵޵ĺˮϳΪΪֵһָоһʱоԼصִ
ջĴʵҲǵһõģ¥Ŀ˶Ŀ̣ƣһ죬ȼƣԵ㺣ϵʣһ¡ڽĽȴûʲô˿
ǿ̻ЩҲǺˣԶԶıܿڵλã˶Ǹо̺ŵΣգСڵĺǾƣƵζΪĸȻϷй׾ơ
ǰĺϺзȻΪĴªֺҪľʣˮҲǷζļѣµںÿ궼мµڣԶΪϲԵĸˡ
˼ȴǷ棬д·¸һţ˵ջҪ·˵λýˣڿջȺͻȻ飬ýúܲ
ĪǸͷаԵЦʲôҲȥᵺȥˣصݳȥš
ԤϵҲûд˭ҵｭ񣬲ʱһձͷΧʳǾȵ۹⣬ԹԵ˹ΧȻſӾ룬һ֧ȴ档
۾ųİ׺ձͷǸͷֻЦ˸Ϻ忴һᣬǺǵЦ˵
ϵƻЩҪϸ»ǻῴ׵ġ
Ǹ׺ͷһ㶣ҲǺǺǵЦֻش
˹ȻĿ磬˫쵺ϵЩСǲЩģֻҪ¶ۼǸƵĹͷɻĹȥ
ձİ׺ͷȻǸߴ͵ͷΧļӿ˶ͷԼԼһƣһڰѿеϺʮ̾һп˵
ڳϺõĻţɾǲһЩζҰĶζ
ЦĿŻװͷǾ˵ͷΪȤǱǰԼڳǸαҪɰ࣬ԼпϣžЦ
ˣµЩСܰʲô飬˫Ǹطұ۾Ҳ߸ףߵ÷㡣
˵Ҳ˷˵ںͽ彻ףΪѾǴ˼壬˵Ҫļˣ̨ɽǧǸ˽޼۵ıԴ
ˣڳ׵Щ鵱Ӣ˵ãýд˵֪֮Ա˴˫ϳΪۼֻԸչЩմѪߣŻ˳
˵к޺޵ǺһھƣЩɧ˵
۲˵ԼǸˣĸоݸЩŴǸںԼƾʲôӱץ˾Ҫɱͷ壬ЩҪģĻε
ﾲţǰб˼ҪԼģ˼ˣӦǻģҪ˵ЩʲôأȻͷѹ˵
ǰճǸףƽųִкϵľˣųſɱģܺͺûУǿ˼ʮԴ˫쵺жʮҴÿ׬Ӷȥˡ
ںǺǵЦ˳ӵ滺Ŀ˵
ǵ䣬ȥǲװܵ𣿡
ƺʱеľ廰˼ףѾǽ͵شˣ˷ܵ˵
䣬ŰȺĺܰ
ʲôˣںݳһ˺ͶԼеİ£ʲôȫ顣ԭźϵĴ˼ҿ϶ǲᱻǸνĽ˩סȻߣӦĶԲߡ
˵㣬˼˼ңûвġ
͢ĽϿᣬһôҲûУ˴ķ˵֮ҹĺŴ塣ʵǺͺʮ䲼ʮ䲼ĽƷ࣬ûн
ǲĺֵȴΪչ׳ΪĶξĽǲߣνĺʱ˸ɵйĲΪӴ
ڽ˵ִʱ֪кֵôһ˵ֻ˽⵽ķԿĳЩ˵Դ㹻ˡ
̨ݳĿջϢһϣڶ磬һȥݸţһȥϾš
ǰ뿪˾ʦ֮󣬾ϾĽ̲ǧֶǰٻһֱЩŵֶʲôǮϵҪ󣬽Ҳûоܾ
θȥһͣظǲƴǡڴºó֤ݣֱǲõ飬ÿ˶ǽ飬ֻҪץסһۿһʲôˡ
͢Ա뺣ϵ˽ղղֻҪǲǫ̃һжվɣǱƵ̨ǾǳɱͷĴ
ǰĸۿ棬ȫǸֵķ壬弸ǲԼ۾ĳɹǰɵΪ걸ͷʩиֵ͹æµ
븮Ҳʮľ룬ҲʮЩݵĴɱͷ壬ֹ̿ᷨ͢ĺó׺ͻˡ
ϵװձģ巢Ϊǰľ𺳣ѹЦ˵
ˣ㻹ûпᵺﻹҪְٱ
ᵺ󣬺ݸ㽭򴥷֮ɱң㽭ٳ


ڶٶʮ 
ԭΪеװΪ˶˫ļ飬û뵽ǳĴֻᵺͣ½ֻ֮˹ѶһǰѴŵĴ˿һչʾԷ˼ӵϵãҲͲˡ
ŽЩɻĿ⣬кٺٵЦ˵
ˣ̨ʵԶںࡣΪ˷Сϵںȥ˫·ϲ˲ٵ̽ӣҪǱ¶ݣװ׵Щ鷳
˵Ѿߵᵺĵ·ϣȷȷʵʵĸо𾪣ǰľ𾪣ڵһƽ֣ӦǴǰûǨʱµͨ·죬ڵ·ߵǷĵ̡
ʽ̵שߣľĸʽķݣҲձľݣе˵ӡرӵ½ֻһЩǲܿķʻˣƽ֮
бʹܣ˵˴źͷҲǹȻߣȻҲдĸˣߵ̺;¥ſڵĻƺ֪ͶߺȡȻͺͺ˵ģҪڴ½ºʱְٱ
ҡҡͷ־󼴱ִĶҲǺټڵĳ˷ҵֵô˶̬УֻбϺݼһĴвˮ׼
ʵ벻ڴʱȻ˵ķ֪㽭ᵺ˫챻ʷѧΪʮ͡Ϻ
ڱϿ𾪵ı飬Ȼűϵʱ򣬿϶ֹһοģڱĿ˼ѽ壬˵
ôˣߺ͵Ⲹûа취һţԵϵʱ򷴶ǰȫ࣬ˣȥѻｻ˰ɣ˵
ŴӶִĻ䵱˹ΪڻԼݣںݳǾԤ˸ʺںó׵ĻȻѾǱ˫쵺ǱϾ·Ҹֵĵ̻ɵġ
ͬʱҲע⵽ϣҲЩŵѲߵĺӣЩ˶ǴɫĲ£ϵ˶ЩȻǳ˾ηпֻ֮ʹޣȻߺ͵ⲵװˡ
Ͽջʱ򣬽岻ڶЩУ
жõĺӰ
仰˼ᵺϵжְҵʿװˮ֣аŽһϵԼǰĻҵ˵ʢȻ̫ãŽԷʱԼһڿںƾƣԷѯҲûж룬ֻʵʵĻش˵
ߺ͵İٶܴܳĺӣҪ£ͷʻҲ֯߰ٶ˵Ķ顣
Ŀֻҡͷû˵רĶԸһзʮһôˣʱез棬޺޵˵
ôô˰һĥô˫ϴأ
仰һ˵ǱߵͷʱҲ˲øˣһ֪Ҫ𾪻ҪЦ㽭ҲµļʮױҶǿô͸ôԷ˵Ҫϴ졣
ڵĵطǿջ棬ҲԼ˵Ļﱻ˹ȥʮݺݵ˵Ҫϴ죬û˵ϵʯͷֻŷЦǺǵ˵
ʮˡ
ϵһܻиģʯͷſûĥ˵
ôˣǵðѼ˰ӣϴһӦⲻˡ
ꡱһǱߵͷܲסľ˳
ʮ͵磬Ʒߵմɺ˿ֻڴ򵽣ʵľ»ضֻһԽǴĻȻǴ·нܵ滹ԸڽǮļ۸ˡ
Լһ£ʲôҲɣȻЩصķãҲǿ𣬿ɼ⺣ó󾿾ж󡣲ĿĸͿг
ѻ֣緹󣬽лмһ˫ۣʱĸۿڡ
ÿһİطĹأȥϵĵκ·иҪĵطϾվһ׼ҲǺõġ
ִʱ򣬽רͬѧĴൺһΣۿͣŵĵȴװĴֻΪ½Ľ塣˫Ҳˣ˷緫Φ˺Ҷӵ֡
ľ˵ĸоȻ׳ۡ
Ҫ򴬣ǶԴֻĸίʵٵĿнҪڽıӻ淢ƣȻǲ㷢ԼȻᱻѵֱӾǴŽ˫￴⡣
ۿĴֻʽرĶ࣬ʲôʽĻѡ֮Լȥϵ촬ˡ
ִʱ򣬽ȻʵгϺͱľϺʹֻûʲôϢը棬ӣǲԸⲻԸĳԴĶ֪ʶ̸ף״Ǽࡣ
ҰڵĴֻУûʲôģĺ϶ǷͷԵĸЩ֪ʶڵȥݵ·ϣһ·Ҳ̹ںǡ
ǺǼͨõʽִֻںʻʱΪƽȣ˵̴ѡսĻΪִֻƽȺػ˵ĳΪǿ
սʱָΪʺϵģʶļҸŴڵĽ壬֪ʲôǽʲôǸǿĴֻ
һ߿ŽĿⷽһϸĽֻܴ
ǸİϵĸڸֻںϵֵǶִҪĻС͸˵ЩִȻңȻǶơ
Ž۹ⲢûǸνİϵĸͣãһߣæ˳ȥæĽ˵
Ǹͻˣİᦴеķ磬ЩӵĴڻ֪ôܽʵ𣿡
Ϊʮ˴ӵڸۿͷ϶Դָָֻ㣬Ⱥû˸оȣûмʶͣ˶ബĳˣÿ춼ࡣڴķ£ȷʵ̫ܿˡ
ڿһ̫İĴֻķڸӰƷֵıȽ϶࣬ҴǸĸϵΦˣֻǼ򵥵Φ峯ű˼һ½Ƕȣڹ۲졣
˳ŽĿ⿴˹ȥ֪ڿͷһķŵΪʱױձͷͰ͵ĵ˵
ˣǸǷʻĴ첻˵ġ


ڶٶʮ ܵȴк
ξ꣬Ҳһһ꣬йŷڴ󲿷ַ棬Ǵ΢΢Ϸ磬ڻԶ󺽺Ѿǿʼࡣ
ȻʵǴ֣ʱԶԶ촬ȴΪĹǹںϺķʲƣҡвϵήЩصĻ⽭һ֪
ֻ֪СѧѧʷʼͶĴϵĿ佱˵˳˼أĿ佱ǲ˵ġ
˵ķʻķ˫Φִս˵ϣҲһװ̴Ҵͣĵط뽭վĵطΪԶһһʱƵȽϺõĹ۲λá
￴ľ࣬Ȼܹ¶ļװڴϵĵطλʮСͬĻڡһ˫쵺˽ó׵װ̴ˣȻǿĻ
ڼװмеˮɹ̫ڱ治ϵĿЦλЩøԶҴǿֻΣ˫컹¸۵Ĵ
ҵĿҴʼһԲһҵʱ䣬Ҳû˵ʲôŤͷ·˻ȥһ·ʼǵͷ˵ʲôΧ˻Ϊʲô⡣
̷ĽֵϣԼסĿջͻȻԸߵͷʵ
⴬Ҳ𣿡
ͷﰵһҲҲʵʵ˵
ˣ⴬ӺͿƹ񣬴ǲȥģ⿴װϵЩôף˵С˵˵Ļ㹻ˣҪǸ˵Ĵ
ûн仰Ļ磬ֱӾǴѯʵ
˫쵺ϻж֣
ȻͷڵϵѾǱߺ͵Ⲹ˳ȥĻҵô׾ͷҵ֣ͲʲôʵڷȻˣôͻȻһʡ
ͷһ㶣ȻǸ˴ֲĿͷһ£ǿ˵
ʮõ֣Щˮֺ͵̵Ļƣǲõġ
Ҳ˵Ļﵽжʵɫ˵
˰Ҵ
ĵĽյͷĶ˵Ļ仰ͷȻסͷϵ亹ˢһӾС˵
ˡ
˵ЩǱʼЦЦĿͷȻǾԼĵ׷һͰ͵Ҳǲ˵ˣæһͷ˵
Ժȥš
ӷžվͷʯͷԼŽе˳ʯͷĻʼһѴʵļ̡
ļƻᵺȷ˴飬ͻ뿪ȥԺͰѿջƹĽ˽ֱӾǴĲóջᵺϸɫﶼУΪջƹ˵Ǽʶ㡣ԽΪҲǼֲ֣ŽӵӣǮĴ󷽣֪岻ƽˡ
ᵺ׬ǮĵطҲߣ½㽭ھɫ涼δظϵġٶĺһʱ׬Ǯ߻Ǯƽ顣
棬͵ϵĴһǵ飬¥ĳǺŻصԼס
ʮᵺĸۿڣ½ЩݹĿ̣Щ͵ĻΪĲ٣ǳĴи־ϸЩǲ͵ĶԶҪıȽϸһЩ
ϵǲȣ̻̫ˣȻ˵ߺ͵ⲶǺңǸάߣΪᵺˣõ淴
˵̵ĻᵺЩķǹٱ۵ĹЧҪúܶࡣ
ЩǹӶѻᵺĸأʮֵɺϣȻڽˡˡȻڵĿջѾǱˣ֮ͨ£·ĺͻͨó˲ٵķ䡣
ʮָмס˽ȥеĻﲢ·ڶҵ˳ۺʵУеĻﶼһ൱ļ۸ǽԴϲ˺ͻһ׬˲ٵǮȻҪһߣǼǸջס
ʵϣջ棬Щϰĺһ˵ȶǽµµ㽭˶ǰˣЩ˶װƣƽʲôҪ˵ĵطͨЩϷȥ
˫ͣ˫Φװ̴׼ȷ˵װ̴ֻڵͳ֮£ҴǷɺĻΪĸЦۼš
ҴΣձݺʹ㽭ط󲿷ֵʱΪˣʱʹΪϵǿ󣬻ûʲôвҲǹѩһķչҴѾºˡ
һεĴѾ׬˽ǮΪׯ԰еϴˮֵǰǰεĴĿ꣬ÿ˶ΪԼҲһ졣
εĴֽǣᵺһרΪ˿ķ棬ڵĳŲײͻȣ˵һ£ý𻪻ģһڴϴһҵ˵صصѾ⣬Ѿϵζˡ
ǴӼ絽εձݵᵺᵺķڼҲδĵط
˵ڲԶĴ½ϻиӷĳУǺȥ޺ͷ޵˵ӶʼԸҲףǸʿʹ˼ӡӾӵӣԼϡ
棬׸ɵǵĺͲֹʮң⻹ǺǴ½ǸӴĵ۹ǲǿÿ뵽鶼Ǻź֪ʲôʱлȥĶȥ֪ʲôʱ
λ˼ʱǰһˣϴųǲİִˣϣ˲˾ͨ롣ȻԷ˵Ϊص
ҴԸ𣿡
һ㶣ǰˣİԼûдǿŶԷ뵹١ͻȻ¶Цݣڷ˵
׼Ǯأ
ʮ
ͨڴĵȴŶԷĻӦȴķͻȻһֻ略׼Լ
ҪȻһǹ㣬֪Ҵһ׬𣬻ˣ
ڽסĿջ棬ޱͨ˵Ļֻǵ˵һ䣺
ȥϢɣҪǳȥһ¡
ڿջУǶڲеĶ北¼ף棬ͷЦŸ˵
ˣѾ׼ˡ


ڶٶʮ ϴ
ᵺ˫Ҫķ·ߵĿջǸЩǾסģӻдϵˮ֣ûõĴЩջĺ档һЩͰķݲǵȥסĿջ档
翪ʼɢˮִ˴ӺҲǼΪƽ飬ƽûȥġ
ɫʼĺϵĸǿʼһеĿ񻶣ɫڵ϶ҵõܣȻЩֻҲҪҹĳЩиʱ½ͻܿؿȻЩؿɢĿԡ
һڿջһ󳵣żӣʮһȥ˸ۿڡһֱڴģԼǲǵִУý屩¶ԼöĹؼǣᵺͬҲܱ¶ݣߺ͵˵ףǲϵҷҲǲС
ǷҪǾҪԴˣοһţǸֺǺǵСʼǸĺ棬ͷԥҲûйãԼȻ˸Žȥ֮⣬ûĳ·ѡ
лЩʣȻҪ飬ΪʲôԼںݳǶЩܴĹǰԼںݳϤͨ룬ԭϵĴϴ˹Щ˸ɱĲϡ
ЩҲҪһˣͷıϣװǸ׺ձͷΡΡкһ߸СͷҲû˵ʲôڿջˮǡװкܶѾǵȺڴˡ
һСӴк˵
ŶĻôڲŵֵǵĴϾгˣǵ顣
ߵʮĴӦ
ŵģԽϵĸ͹Բס
ЩԻҲʱʱ̿ͷϷЩֵصˮǳ￴һۣȻͲˣ˶СˮߺһӶƬֻ뿪ͷ
СͣĴ֮䴮УϵˮǴ̸ЦţΨֱ˲֪һÿҴȻǶֵصˣǶĵĿ˺⼸СһۣеҲͲˡ
˫ΦۼϣڴͷβһֵصмĻˣ˲ô˵ᵺϻϰǲǰ飬Щ˾ͶǷشϡ
ҰռƻҪȥˣҪúõϢ
ŹڴβֵصҲȥע⣬ҲǺȶ˵һ˳ϴʱץסǡڶ񶾵ʱȻһ졣
Щ˹ȻǺȶˣȻײ˴ϣûеʲôӦʱϵˮ濪ʼƿڴʱдˣ϶ǿԺͺ۵ġ
˭Ҳû̫õʺòۼϵȻҲǴ٣ȻײʲôûĻڡһð˳ǰŴ´
ˮõĵҲǼ緽ԣľպ˫˵ĶԷȷʵԽԽ󣬼װļ˶ߵĶǼæ˹
лŻǹŵҲ֪ʱǿ𲢵ʱֻǰ̽ȥ
ܹʱڴͷĵطмץץƵļ乴ֻҪǴڴϾͿεĿסЩץƽʽͬ˼֮⣬ĵطǲߣȻ޻ճȥ
Ļץײ켸ԺԲƣֻмͷľʱкС
ץס˴ϣһ£֪ӾͿˣ˿ʼѸٵ
Ǳ߳ԽԽϵˮȻǺ̫ˣ˴˵ŭ໰ףȻִû塣ҲЩͷˣͨǹѹ˵ҩ
ҩҩ棬ϵͬóʯȼ˻ڹҹϣ룬ǶǹһôأѾ˴洫æµ
ȻǴˮѾĶ׼Ѿǰѻǹװҩϵʱǰ̾϶ҪԼһٳˣȻǸһǹ
Ŵ϶ֻˣҷĳˮߵĴ棬һĲԶһҴ󴬵Ӱ֮УһֱûзĴڡ
ʯͷԻҴϣһֱǳĬĿŲԶĳܣڴͷˮϣͻȻ˻Ӷ˼»⡣
ֶǿʼŹСϢĻ˳ȥڴβļ˸տ滬һֻС壬ۼšĴͷβǹű⴬ֻĵ˿滹Ϊġ
ಡƿյڴϱϵļʱҪмӴϾԵ˺С
ǴԴӰ챻ʵǲҪôֻʱ򣬾͸оΪϵķ֪Ҳ֪һ޷ĵطǺִġ֮ء
Աԭļƻǰһƽ˫ۣۼšֻǰһֵҹڼװ氲ĸˮǶΪĲҪÿ˶ҪھԼĵطͬĴԱˮǸеʮֵĲΪȻԣִеҲǲࡣ
ϹȻ飬ĳֻûȻô˵ÿ춼˫ݵľƹܵϷ룬Ҳ̫ɺˡǵĺԼĴԱϼװ壬Ҫ졣
æµͿһĴԱǣٵķӦٶȣܶ˵ĻǹûװҩҲеץһѳ֮ϼװ塣
ǵʱѾ̫ˣװ˻ۼųˮǺ˳ŷץҪ̫ʱ䣬ȵǳϼװʱ򣬷ڴͷмʮųţŶ略ǡ
掠͵ĻǹֵһᣬҴϣ־֮ڣ掠ѾǿԷӵˣңŶԷȻ˵ģĶΣǶԻʮ־ͨģ
ˮֻûг嵽װʮӵһţŵĿǰĶ略У֪ǺáǵĶУսЭ˾ΪԷҲûȷı̬ȡ
ʱۼŵĴĶûڵ˵
ϵ۰ҵĻǹҩҲûװϡ
һмں渽ͣ仰İѾתЩĴԱǹͷˣڸ˵ʲôսֻҪս϶
ǵװϣǰſȥǴĴԱͶҪȻǶᱻ
ǻԲڶ略еĺ


ڶٶʮ 
ľɵкܳʱҪߣʱľµľǻڼװ泯Ŵ㵹ͣȻȼǻ޽ɱ
ĴԱˮ֣Ǳǲ̵ֻϼװ屻ķʽɵ
ǿУֻҪλõõҽжᷢˣΧĴֻֻͨˮ
һֱܵˮ־һﺰţ
ôˮȥˣȥ
ǳĴΧĴֻĻߵ飬ȴⷬԻǡǺˮ˶һһϢˣȻ˳ܵˮԼȤѾǻصԼĴˡ
ԵЦһҲͲȥˣǲ֪Ϊ飬ЩԱԼﺰģʵΣ˸ǰʲôҲġ
ǿǰĶ略У󲻶ǣ֪ۼûʲôˣʵǲģ˫ΦڣŷʻһڣһĴڡĻһһĴֻУѴλһĸձκͺŵĴֻͨͨĻ
սĻԼЩˮֺʹԱ͵սʿҲηеĸ񶷣οϻʮֻͻǹ
ȴ棬һǹһڶûд򣬾Ҫ˽еˡеôԷĻţŴ󵶶̸ĶšϵװԼʮ
ҲǶʮˮ֣һʦͰ﹤װЩ׺ˣȥⲫҲȲʤȯˡ
ûг̫ʱ䣬еĶ略˼װ棬ߵĴ󸱣֮ҲȻߵǰļװͶصſ£Ŵ󵶺͸ӵһĴȥ
ۼŵĴε´ͶЩˮȻǲɵɵվȫƵĵλֿ׷Ƕ˱Ȼ
Ŷ̵վڴм䣬洹ͷɥԱǣ￪˵
Ҵȥݵ̨ɽʮ˸ͬУҪκεĻÿ˵߶˸š
ϻ̳ϿֵͷǸڽĺ棬˵Ļɴͨһһķˣ̧ͷʵ
ҴѾװ˻ٶʮˣ»ΣգҵˮʳҲкܴȱڡ
ϸͨĻǺǵЦ˵
㲻õģĻֱӾ˫ۣдֻӦġ
תҪ´ʱͻȻͷһͨļ򣬿˵
ҵĻЩ
ͨæĴӦ˵
ûҵʿǰǴ׵ĸ򣬲ҪĸϵʲôСһڴͨ룬˵Ļ˲ҲҪԼı亽ǵĴϤ󺣵ϴб仯ǻǸķ֣
ͷЩ֮˽ܶలŵ⣬ǰԼܶΪǶ飬ڿȴǾʵĴʩѾǰĵˮ©һʧ
Ȼͷ˵ŵۼŴɫò԰ףȻĵͷһС˼ɢˡ
еļ߸ʬʯͷֱӵĳȥʮǴ˴ϣΧĴֻͷѲߵĺǣֻ֪һʣµ飬û֪
ڶ죬ʻ˫Φۼšͼ۵ĴмҺݺ̵Ĵֻѻʻ˴ĵˮʳЩ˹ƣҴпҪȥ޻ӡȡ
Ҳ飬ʱѺͿջķǮˣߵʮ׼صݣʮûʲôˮľ飬ԸߣѵʯͷǴ˴ϡ
ڻس̵ͷϵȴʱ򣬽һȻĺŲ裬һ߿ͷҲżϴһǸձİ׺ͷУһ¾СŽ˵
ˣҵѾȥȥѯˣкõĴڣ򣬿϶ĸ˴õ֡
ͷ˵
ڲʹϸӣڴʹöȲȥ֧ȡϵĻƶǸ˰һ£͸һر档
ЩȻվͷӦȴǿЦԼԭֻ׼˽·ңҲ뵽ȻļҿЩ飬ԼĺϴѾĸӵĵص
û뵽ǰ鲻ͣƺܾƻĺܺã˫ΦԼµĴֻںϻϣȻһǰݣⱾѰ顣
ԼΪӵбҪԼĴһ𣬲ǰĽ˿ûһ뿪˼˼Ҳ׵ĺܣһʣҲǷĺܡ
ôͣǿƣǻǮ˿Ĵ٣ͷĻûмͻȻһͷɴ಻ԼǰͶ˰ɣû׼ͷת࣬ͻȻǿ˵
ˣСҪԼڸļҾһȥݾס֪ǲԸ
仰һ㶣ϵЦչѲϣͷ˵
ڵҼҵıϻпµլӣȥɡ
һ뿪˫쵺һºĳһҴêʱ򣬷êϹʬ壬ʬѾݵıΣıȻѵЩḻĺǣʬϵҲǽжϳһˣ֮⣬ҲûʲôõϢ
Ͼᵺÿֻ࣬ЩֻʲôطĻɫ
ЩǺˣ˫쵺е߰鴫ݵ֮ѾǼξľ¡
ݳʮļʮʬ˽£ɫʦȵİ»ǲܼˣֻǾ͵طա֮Ҳûʲôܸڴҡڵ·ݳǡ˵ǵ·߶ѡ뺼ԽԶԽá
żҾ˺ӣǱˡ;뿪˺ӣȥϾһˣϾʱȻǳ馰ѹǨǴϷҲԱϵͳҲжš
εĿݷòȫֶ˫ھʦʱûм棬ֻ˴˼֮ΪꡣܶпڵϾǧ𶫳İٻ࣬и࣬Ҳеʧ
˫ͽתЩ⣬ֻһЩŵǹڻƽͽҵԸṩЩ㣬ӡĻڽӷϯϣͽ˽˵
˵ָи󰡡


ڶٶʮ Ͷ
ִĹңξʱ򣬻ͳ֮£һĹӡ˹ӡ˹ºμذһ൱ڽĺʱ¬ɭͷһ֡
ĵƫͣҲһƺ͵ء͵ﵽ˷ǳĺϵĴֻƫڽͬʱŷ޵ҵĴӵк˹ҵǰתƵ˴ϡ
ٱԽԽ˺ͱصкܴĲͬǸӿźɵ½̣رǿĽɵӰ켫ΪĴ
Ḷ́ĵȨߣӹܶǿÿݵͽΪάӴľӣΪάֳֹصĿʮ־˵ģԸһ˰ҪԴ֮һפڴ˵صܶ˰ͳ˵òпݣ¶ᱻŭĵ͵˽
ʱʱҺͿĽֵ̻֧֯װ˷
ı1530ʱ¼ͻȻðһֻܶΪͷ۵ľӣ֧͹ģطֻ£ȴЩнķͬǻЮ˺͹ԱҲΣʱѹǵľлߣԴĸŮͶͯ顣
֧ȷȷʵʵҲǶ顣ֻǿӢ˽Ӵĺ
ڱ֧˽֮߰פܶڶӳΪ󡱵Сµ̽ѾĻ鱨Ҳֻ֪ǽɭһԶӻصξ١
ѾǿҪˣһڽŵĳغĴׯнһ̵Ĺȥ˰ʱ˷Ҵס棬
ӵĴ峤͹ЩݵĹϵԸǸ˵ֽɭ
˸˹壬弱æ˸˸פ٣ٵõϢ֮ɳµפ
ļɲ̫ã˳˼ܲԸıָվڷڵζǺͱһĶģµսȱ÷սʿеҪɡ
ɭ޷ȫĹЩˣƾŶһ֧ӣҪžѣӵ׬ѾǿҪˡðΣճھӺܽĵطΪϮĹׯ԰ȡһľѡ
ȻòֳƵľӺܿͻɢɭ˼ǰڵݵʱǸµľЩҪѧϰĵطЩԶڵľ˼붼ûʲô
˵ľӻԼѵ棬𲽵Ŀʼ滯ˣǸԼЩΪʲôأѵԼҲҪѧϰǸĽˣ˸߶ľ֮ⷲΥֱӵɱͷ
ѾݲȥˣɱǹͷȫĲ֪룬ûͷĲӬһȥʱҽеҲǸ
ܶǷԼߣɭץߵĻǹҪ壬ǱļŵʿһץסЩױѺͻ飬ģ½ӽƵһ֡
Ǵ򲻹ģӺܰɣ
ʮ˴ӵûĳź߳ȥǵĴֻǸ˵鱨ûаСӵģӳź̲ķһЩڸ˵Ĵ֮
ɭͬڰѴ˺ϣǹѾǽͣЪˣĲҽʼӶԴĴúܼ򵥣Ǿ͵صĴЩ۱һĽɭʹס죬ãָƽĽɭɳ˵
ȥķ˹صһʱ䣬ǸһȥѰӻ
ɽݸأξĩʱһ飬ԭҶǺܷ紫ɽΪܵĳСʱ䲻ãҶӣӡǸˡ
ھ˵淢˲ƣ½ˡð˺ôһׯӣ˵صŻȥס˵ĳС˷˲ƣˡЩŵ۶ǿͿ߳˳¼ׯ
ڼ϶ͱΪܵʱ򣬴ûԼȻһ졣ȻܷĻصϼðҵ
µȻϽϵֱڵ˽ηӺ͸·СҪƽ⣬ͱøǮǼŸҵĽѵ
ɽµ˽νҪ²ٵķӣԴӳ֮һ飬ͻƽҲǲˡ
⵹úܶЩ뷨ɺɱʿεȰ˵һͳɽ֣Щ˸Żȡ
ЩͨͨǱӻؾˣķûóԼƮƮȻ̫ԼĽˡ
ȻԼµļһ漸ս޲ʤǵжԵɽկҲãɵĻҲãǲһ˸صսҲǱԼɱĴܡ
ֻ͹ٱЩսԼ̶ȿƵǡôû̫࣬ºΪϳ˲ӣһֱû֪ͬɽͨǸϾɱͬ
Ϊķִ磬µԽԽ󣬳Լׯ԰αװׯͳˣɽկ˼µмǧˡѾкܶͬΪ³ȻǺ͵ݽĵݻơ
֪ԼЩĺʮ΢ɽ;ʦˣⶼƻӻģܵƼ֮ˣǾӵѵԴĹʱ٣ʱֵʮ˹ھޱʵԸʲôЩʲô
ϾǳԺúȺãһݵλǰɽϷ¶޵ʱǿǿ̫ˡ
ξľ£½ϻ˳ε񣬻ص˵ݡеĶʮҴ͵̨ɽ˽ۣ˫Φڸۿ֮ͣ⣬ʣµĴֱֻװȥˡ
ͷҲ˵ףʮ͸ĴֻƽվĴҲǹй۳֮󣬹齭Щ涼ǹ齭С˴˶ǲԿ
ȻǲǮֻҪ˽ۣһͰѴǮ׬ʮµʱϷʼ½½дŵݶ屶ĹǮǿЦģȻرˡ
˼µĳӽӵԵݵɨɽߵĺ˺ͺиҪ󡪡׽
ξ꣬ʵǺܰһꡭ


ڶٶʮ ޴
ȥһϾȻͳ˼ǧӡ嵹ҲûоЩ˷ѣϾ½ϵ½Ĺϵʱʱ򿿽ÿµĻݷ¥͵ǼǧѾ벻ڵĴ½˵ķˡ
ǽҲ̫࣬½̰ٲһҪ͵Ķˣ׬Ǯĺõط˼Ǹ㵽Լƣǻ黹Ϊ
Ȼˣ½ѾǾʦĹϵʵΪΣ˵İϾڽͬŹôʱ䣬˵Ϥں½Ĺϵֻǿάָ飬Щٻĳܹϵ
ģʶĻ϶Ǳ屩ˣЩǺ޾ǲˣҪʲô֡
ֵھǺӪ¥ǽھеĶĿʵҲΪĲǡ׼ȷ˵Ҫڵƣ硰̨xxפ´Ǹ¥һ潭ӡ
йٳϢڱҪʱ򣬿ԱȽѸٵĵǧ±ǽЩ˭ҲԸٸİūֻҪѼĻᣬȻǶԽж¡
ѾϤˣЩҲٻЩԩͷӣľе֮һȻˣǮЩˣҲû⣬ҷƾˡ
˵˭ÿ꽭ϵĴ̻ȥĻˣ
صݸ֪֮͵ûΪʹ˳ƽ㽭Խ̬һĵͬĻ棬߲ģ˭һָʹҪԱάסµıǾ͵֧֡
̨ɽǧȫһҪݸʲôãȫԸ㡣֪¶ǳԽԵͣȽ
ҽ˶ϰٿ˵Ѫζϡ֪Ʈ˭˵֡ЩĹǵ̬ȷǸӵĺԭҶǾ˳ɽʹʱ򡣽岻ôҲҪں˵Ĺ΢˼ɵˣȻǺںҪӵСĽС
ӲӲ²Ҫģˡ
뿪ʱ䣬ǵļҴӵıΪ˼̨ɽ˽ȻûʲôϢԴĴĴ¥ںȻǵݳǵϢɢġ
¥ĵθˣȻǹٻ¸ǲȥѣĴǷֵĴŮЩͷϲŮǰʾԼļʶ㣬ǵݸǳʲô飬¥֪뿪½ϵȻҲǴļ˵Ķ档
ƽļҴӵһΣڶʱĵģļҵĴ˵ˮֺʹԱǶǷǳƣҪϰϢһ¡
潭ر̨ɽǧʱԼʦ˵ĻҪСģʲôзҲҪ衣
ǰļҴӺͽ嶼ԼãΪ˽۵ıܣļҵˮֺʹԱ´ҲֻǼˣеˮʳĲ䣬̨ɽǧǰЩٱɡʱ֪ʶ棬̨ɽ˽۱ɽߵһ棬޷֪
ļҲ֪ڣʱҲǴӦĺܺãˮֶڴϢͻȻҪϰע⵽һ飬ԼҵʮҴûиһҲֱӵľܾˡ
û뵽ļҵ˷Ǿ˵ԼĴԱˮЩ˲֢ҽεģѹʲôˣֻǻش˼䣬ҽ´̸˵Ȼǽ
ķҲ򵥵ĺܣֱӰѵӪһӵ˹˽۵ͷͺĵط̫󣬰ڿİ˵ķӣѾԵΪӵİ˵Ļ֣ì֡
ͷϣȻдļҵļʱϢˣҲ˵ĽˣȻﶼûжô뿪ͷ죬ԼʮҴǵ˸ۿڡ
ЩЩ飬ҲǷǳ֣ǵӡ棬ļҵĴѹûװʲô˵Ҫ¸ȥ޴ξͲˡ
˵ܶҲǸŴͷϵپˣҲںܹͷҲʱˣȻҲ֪һЩʶļҵĴֻǳˮ
Щ˵֮󣬽ٺٵЦ˵
ûװȻװˣư


ڶٶʮ 
Դӽص֮ļҵĴѾһûн̨ɽǧ˽ˣеĴȻǸ˼ǰһһ˳Ժ˳Իһ˳ԵĶЩ
̨ɽ˽ܹͣĴֻ࣬СͷҲṩ͵ĴͬʱװжڸۿڵװжάͨǰЩڡľУҲΪࡣ
̨ɽǧǰūЩʿڽ¡Ա˵ǳԵĺܺãزƷȻǷḻ
ԾܽͬʹǸɻǱǰϵˣЩûбڳūʱ򡣶ĹٱҲΪֻҪľܶĵطȲϵĳ
ǸҪǵũæµʱ򣬻ԼĳԱ󲿷ֵǰũū״̬֮ͲҪˡÿǱʹõĴ󲿷ֳϽ˰Ҫľٽɡ
һ굽ͷûû˵æµľڴ̵ʱҪÿҳһսũūˣ±δܱ֤ʱΣաļ࣬ҲҪָ˻ս֮ࡣ
ڵӳԣ˽۱ϾǼùĶϣнӴ˶ǾһЩǲʳڸʳƷЩ˼Լɽֲˡ
ЩóںϸЩʣǹòҲΪиɾνʩԵĺãĺãɽɽɱֺպյѾסɽϵľˡ
֮жʱ;еĴֻĸҲҪɶĸͣݺ͵ݶйģСľۡ˵ЩȻͽûʲôֱͳϽĹϵ
ǱϾһΪ٣ҲЩϵͨ·˾渺޸۵Ϲؽ˹
ڵ̨ɽ˽۰ֻ֮󣬸ҲҴۣ⴬͸Ĳ̫һ֮ǱٴǳҰ䶯ˣھʦĸس˱鲻һĴˡ
øۿǸϽǰųѧЩҲǳ뷹ڣգʲôôҲûУǿ׬ЩǮãǱٲߺȹȥ
˴αӼʱʦݾסȻҲ˵սսĹıҪǮ˼ǲеģ˿޿ĻУǾ˼ȥ̨ɽǧǲܻŻˡ
µ˶ǰѶԷһȫԭҲֱӾڸ˼󳵣ʦһµĿ캰֮УǸ˴󳵡ǸسǵۻڱЦЩٶ
ڵ˭ҵｭ壬ǿһͷ˵ϻ
ʦ˵ݣǿڸмĿլԺԤˣЦݿǸ˰ҵӣȻѵʦŮǰڵݸǵĸʽ
ԭΪԺ󣬵ԼɱͷѪ˭Ҳû뵽Ȼһӹ˵ʦҲʵڵˣԷȻǶԴԼôáȻЧͣҪ󲢲ӣۿڡ
Ҫ˽￪ٳһԹ˫ΦͣĴ룬ҾǲͷϵĴֻĽװжΪ˫Φװ̴ͣԵʣ̴װжѾǺˡ
̨ɽʯͷϵǲȱ̿Ϊľ޴ɽϵļѾȫıԱְʦָ
ļ͵Ӫһǧ±ļǾḻĹڽ̨ɽǰӪɽĵطѾһƬˣЩĹǣڱ˫Φװ̴ѧϰںڵĽṹдЩˮŵڵĻǹ
ԺЩվйĽǶŽ˵ЩڻǻǹȷʵĻгɫĵط̫󡣲пҴ˶ǾȣһڣڣŵķʻĻûڴĸϼ
ĺսǷŻ𴬣˴˿֮ﻥײȵȡҴϵĻϿûпʱ򣬾ͰѶԷͽףԶ׼ǣ˫Φװ̴Ļδǫ̃ġ
˫Φװ̴ĴǣʱǼΪƵģںȻǶ̫ϡЩ׼ǿҷǱϵʱ򣬰Ҳ뵽ڵĿĵ֮󣬱һԴ
ıµʮԱˮ֣Ǳɽϣڰ춼ҪһĴԱǸͣСۿڣê˫Φͨķ˽ΣʱǸһЩͷӹ
ʱǸһЩʿ˻ǽβڣμʻҴ
µЩԱǵǹΪĿ֣ЩÿõǮȻ˵ȥֳصڱֵ׬ĶһЩҲЩĻƣץ̨ɽʱ򣬿ʼҲûжԼ³ʲôҲǻͷĵű߿Դ˭Ҳû뵽һֱûж֡
ÿķȻǳŲϰߣҲˮ٣żоƺȣְݵǱڴϷ¶ޣ˸ۿڲűʳĶİࡣ
ڸۿڴ֮󣬴ʹԱձǰ࣬ҺϷ紵ɫʧˣı˵ģ
صݵĶºļҵĴߴ¶ˣʮ·ҵĲЩˣļҵĴӻͣ棬ҽͣһСɫ
Ȼ˵Ư˵ʲôΪеĴҲװжһװж㣬ʵʵֻҪڴϵ۾ܿ˽ֻһҴͣš
ۿڵľȻӦԵԤڰɽɽϵĻϣתľת̶׼˸ۿڡ
ڿҪףȴڵݸչÿһ𣬲ǹ뷿飬չ°һĿݵڲԴѾǴӿʼľ¥һһ˽Σó࣬ȻҲǼΪĴ
ЩĿżŵ˷һˣҲЩ˵ףչ°˳һС
ļҵĴôʱҪµĽۣرڸۿڵľٸֻϰСϵ˵΢ȴһЩʱȻ˿ȥݳ屨ţ
ɽϵ̨֮⣬˫ΦѧϰʿڣҲյ˾ڴϵʮڣƶ׼˽ڵķ
ļϰѶ˴ǰҲǾͰϵʿǴ򽻵ǰ˫Ǻޱȣϴε鷢ζƤЦⲻЦĽˡ˼Ҳû棬ʼǶ
˰ɽĻֻ֮ƲƲ죬ͣڸۿ˫ΦرǴϵЩڵʱɫòҰס
ĺʱ򣬷˺̨ܴɽǧ˽棬ĴͣΣ׬Ϊ㣬ͷĴͣɽձĳЩϤ˽档
˵Ϊ֪㣬Ѿڵð˲ҵȻԵ׼һˣֺǺǵ׼Ÿϼҵ˹
ڰӵϢʱĸĸӾʦӣȻıݺĸƽ۽ϾھʦĽдԼ򸾡
ݽĸˮƽ߳ĳӣ˵Ӽ˵Ҫھ¥׬Ǯϵĸһӣôˡ
ûмԼĶӣҲûʲôС˵òŮò㲵ӡ֮ҡ֪ڵĳǶ飬ԭΪԼССٻȴѾƷָʹ˫ĵλĺԶ϶ûдǰֿˡ
˭뵽Ȼ˼磬ڵȼĵ˲õҫȻǸм㡣
һţʯͷֵܶǳϯĸռҽͬƴôãкֵĳ棬λҲƽʱæµҶǺĻһõʱ
ҲԼ³ϺõĺбƬڹˮ죬Ȼһζֲ֭ʵĳԷȴΪ֭ĳɫһȲʡյǺõԸӡ
ŵıǴָʹ˵ļ硣ûзʲôƢЦǺǵİŹܼҺúõдλҹıһ٣Ҫ۵飬ᶼûᡣ
ļҿ϶̨֪ɽǧصҪ೤ʱ䣬ҹ֮󣬾ýͨ˵д¥ĿüͷһŤͷת˵
ᣬŰɣ


ڶٶʮ ȡ֤ 
岢ûм¥ǸˣļҵĴҲų̂ɽǧ˽۲˫װϻȻȥձͽϷ̨жȻװϻȥձ̿ǰ߻ʡ¡
׬ӺͻȴǴͬļȻ֪ʲô׬⣬ӲͷһûеģɽϵڻǣڴͣϵĻڿɲġ˵ˣԼ⼸ٺˣѵϰȴԷɱ
ڽʮǸͷĴӾӪͷǰڸֻһСë´Ҳǹ£Ȼ֪ʲôֶδӼ˳ںϾһ
¸˽ɢģͷ岻ȥͺߣһŽǨʱռᵺ˫죬һʱ֮ԳƵǺϷ˭֪в⣬ͬӵϸ˳ȥ
ǻҲǴ䣬˭˵ͷʮͷͣȴҲƽࡣΰͽϽ壬ʶеҲǶԼжϵĺ׼ȷ
֪ԼڵҲֻиڽĺƣʲô뷨׺µǿƻŽᣬɲܹģʱ룬Щ˻Ǵľ𣿴ľ
ļҵЩٶһֱ͵Ц˽۵λãѾλͶռԣʵ̫ˣҲֲһЩ˱λ۾Ҳ룬ĸۿнһţͱˣдڵĿܣ뵽ʱ
ԼһսλԴ˵
һûǸܣ
ÿʮһµڶһ£˽ĺһ㶼ºˣĺܹӶҪȥ꣬һ¡صĽգ˵ǲ꣬ʱû
ͷĴһ࣬ڽϴǰȥͣͷͽ¸һҴŵݸۿڷЩˮֺʹǸ㽭ˣҲҪؼ׼飬ͷźͽסڵݣ׵ǮҲǳʱ򣬶һû
̨ɽǧĸۿϾͣҴ˫Φкͽ͸
ڸۿһͣںϱ˺ܳʱļҲǹ˲ϢֱҪ̨ɽǧƥҪȥݸҪ
һʱɽʡ̺ɶڼ͵ݸرΪĲɿڻƽͽѾӣɽϳ˾ǻǮҲ򲻳
·½·ǱģǮ˽ΣҲҪ˳γȥʲô취
ڽ˵ڼŸּۻۣԶԶȲ£սɱ
ռҽ˵ڼоӵʮֵѵãȻǾľź򣬵ýζִʱŪ˼ʾ˼ЩóԵĺĶԼСӸˣҲΪɡ
˿ϵݸǵʱ򣬽һֵżչѩ£չڱϺЦš
ʱͨ˵ܴм»رͬĻС
ļϿǰĺңʮǰʮ֮⣬ʲôҲûУ˶ˮʦв˾浱٣һߵ·ߣϵ漰Ĳࡣ
ʮ꣬ϵĴԽԽ࣬͢ԽԽϣļҵҲһ첻һ죬˥ȥļұ峤ܵܣ򰣬ԺϼƣǶôǰϹϵҲںϲһΡ
ʮһǰµĽܣڱϸŽܣ忴½֮Ҳû˵ʲô̫꺮ůĻֱӷԸ˸Ȳ衣
ֶϸϵĹģϳִ󷽣ʿȵȵı֣ΪЩЧ
岻Уļ⼸̨ɽǧѾĴֵܶǶļ峤λӡĴһŮҲûкѾǿʼĲɿǴڣ﷭ֻᵺ϶˵㽭ܹᣬԽĴѾǲĺˣ
ļҷٶȥѾǲˣļңЦһ󺰷
ֵԺӵ˶ҳȥ
˼ʮһæʵ
ˣǣ
Ůȥ
ЦŻش𡭡


ڶʮ 
̨ɽǧ˽ΨһȱǱҹ߻ƻ賿ҵʱֲܿΪھʦصĲ壬ˮʦѲ컹ΪƵ֮⣬ΪˣͷҴ峿̨ɽ˽ۡ
̽Ϣֿ˵ݣڵݽĸڽ֮󣬻ûе緹ʱ䣬ƽڸ汣ŶҵıƣЩ˵ڵݸ淢ʱ
ܹڵֿӪפڳʿȻʵϣֿܹ˵ûС
ӪǧʿȻڽҵļū棬ױҶ㶼ǼҶҲ֮֡¼ٻʮ󣬾ڳ˵ԼڵݸںͳеĻ
ѡ˲ŲһӣȻһӵĴûʲôõĵطǵһǽֱ졣ζκǨĻֵֻ࣬صʱ
Щ˸ķȵı֣²õӡ󡣽һȥ渮һ˵ѾǺܿļϣϴųųָʹĸ߼٣Ѿǿ彣ˣ󲽳ڰлһȦŴ¥۶ȥ
¥ڿҵ֮ȻĴԽִ˵񣬲˫ĹϵʱǱȽϺãڷ¥ĲûЩ˵İãװ޺ˣвƷΪָ㡣
ʦЩ쵼ҵ糱ĵӣڵʱƧĵ֮أȻǷޱȣˮʦţѲ֪֪أдССšǰ￴˾ۻֵѡ֮ء
ȻĴòǱױ죬ǽǱıӻ飬˲ҶȻΰȶסˣôȻҲϣڴ¥ɲһ¥ںĸǳԾһ㶼ǰ¥
¥ͼլԺ򶼹Աʿǵľۻ᳡ĴȻû˸ԽԽʱһŮӵ˿ͷ¶Ӧһ£ܶˣߺܶԱΪ˵ġ
ĴΪ㹻ݵĹ˿ʱ򣬻󷽵Ĺƣ;һһΪķ羰
˵ģȻǹԱ̶Ҷð¥طϵƤȻǶԶԶ
һ֪Ϊһλͬ磬λͬΪɽٳ㽭ճְȱȥϸΡȻֻһƷĹԱҲǴӾʦŵطϵĹǮйء
֪ڴ¥ԷȾƣȻſڵƲСˣǰ¥ĿǶԾѹ
ݳǲԴ¥ſڵۺֵܿĺ¡һٶƥܷɲ
ƿڴ
ǼҵϹ𣬵֪ˡ
ȻѸٵı죬ΪΪ׵Ѿת˽ֽǣۻ࿴һۣ϶ҵɫûλɷ
ʱҲ鷳֪ǸôӦԣܿľǵǰӸµ˵
ʲô
ȻвĳӣҲ¥ԷҲԼķӡλ׺ƵʿϵĺˣͰ͵Ļش˵
ҼҴεİ츱ʹ
ʱ򣬴¥֪ͼæĴӭ˳˴ε¸֪ʲôֱʳ֪ͣ
ϰأ
ֺ֪úĵЦݣ֪ССĸ棬˭˵æ䵽Ҫͷĵز˵
ˣϰںк֪˺Ϳˡ
ֱӾ°Ȼ룬Ǻʹ¥Ļ˿ֻЦſһĴ󺺳ȥ
ɽ츱ʹݱҪԼ֮ͬͬˡֵ֮Ҳûʲôֵĵط˵ŷԼĿΪȻ;ʦϵȸ֮زܱȣҲԼĶط
ЩĄ̊́ɽǧ˽۵ĴвٹϵļҴӰѴϻȻɹ۸һЩı۸ձͷĴҲˣۺȻ˱صķ١
ҽƿɽ˽֮ѸǴ̼˺ܴ深٣¥ĴչǺЩĹϵ
Ĵֵʱ򣬵ǵλ츱ʹΪľޣ٣ȻҲ֪һŮôȻƣߵ֪ûʲôǵľٶʲô⡣
һŮҲΪۣʿǶñ׼ʾԼķźͲѧ
ʱΪʱ˵ӵĽŲͽкѸٵĳ¥˶˵ۿػ˭ôûɫҪ֪ڵݸǼĳҲ벻
ݵ֪ͬվų
ûп֪
ȻǱǰĽһƣֱƵԱߣ֪ͬϵŭѸٵתΪ˺ͰЦݣѹͲԸᣬû͵־ʵıݡ˿վſڵʱ򣬶һ㶡
ϴų۸ʲô𣬲Ȼףʶվ֪æΪ񹧾˵
˴æʲôɣ
ֲЦˣ֪㣬ƽҲǶԽȫϣȻҲýӲҲһȭ˵
ɰȻˡ
˽쵽ʲôɣ
һ˽¡
ͷ˵󲽵ߵЩãȻ;ĴǰֳǰһѾǻסĴһѾǰѷ˴ԼĴ˼棬ȻĿɿڴ΢Ц͵
ǿŮѣ
˴û뵽ȻѸ٣رڼ͢ٵǰǿŮҪ˵ЩԱĴԼſڽıϴûӦ
ֱ¾¥Ĵͽ²Ǵλʦεİ츱ʹĿɿڴ֮ŭأŭȵ
طϵپȻ˲񣬻г͢ɷ𣿡
עǵҲ֪ǽµˣûԶЩ˿»ص¥֪εЦЦ˵
صĽ彭ȴЩ
壬ѵǾʦĽ彭ˣ
ǡ
Ӣ飬ĶӶǸҶŹˣҿɲҵ

ϵǣĴڽŵƥϵʱ򣬾ѾǲڳˡļҵļӵܿƻĽҿһǰĴǰƥ
ڲˣ
Ĵƽģ˵


ڶʮһ 
ΪԻ͵ļҴưܵıԵˣȻǼ򵥵Ȼ岻ˣҾ˵άѵʶ
ʱĴһļҲһӵмǧ˵Ĵ壬½Ĵ壬峤λҲǵھףȽˡ峤λöļ˵ڴż˽֧䡣
ҪǶѾǴ˾޶ƸĴ֧Ȩ֧һϵ˽Ƕûеƣڱӵһõĸۿڣ̨ɽǧ˽ۡһǿƾͷӻµ˽ۡ
ڼξҲļҺͽ̨ɽ˽۸ոչʱ򣬾ЩͻȻزֲ֧סˡ
ֵܣ򰣬ԣȷǵ˾֢֮ļҵļ̳ȨϾˡΪƽ˽죬ռݵΪĴ
ڻûʧȥʶ֮ǰͰĴɵʦȥϵܾǰ֪ûйϵңҲδûԼŮòڣҲмŵĿܡȻļȢһƽŮӣ˵ҲǱȽҿƣ֪ʲôӵŮ˲ǡȻΪ翣ھʦأԶļҵķҲǲĽˡ
ǣȻȫûкļѿϵôܰȻաĴĶڴԴ˽ºԸ֮󣬾жϽ岻һ³ɫ֮ͽֻҪԼֶŮڽǰεȻܹ˽塣
ĴɫΪļıȡ֧֣߸׼ȷ˵ĸۿڵϣˮݵԵǴͳһ
Ϊļ峤ŮĴԽҲΪ֪ԼԼԿûκεĺôܹõԵ˵ݸ֮Լҿ˾¥ȵһתվ
ļҵڵݸʲôҲûУʮҲӵܣԼԼļ˵Ҳκβʲôڵݸ£۵⣬ǵӪӦӦ⡣
ЩƲ𽭷ļҴС㣬ĿŽһССĴǧĿٶٵָʹµĸɫҲ˽ʮʮȻľսЩɵĸ·
ɽѪɻľҲǿġ
µʱҪĴǰлռ̨ɽǧ˽۵ʱĴĵһӦˡ
ĴµʮѹûжǶڵݳľˣ֪ʲôʲô
Ȼ˽۵ðոĻûУȻû̫ۣʤںմѪȽ廹ҪЩǽ˼ļҸûз
ø޴ļҵĴľٶʵжй
ĴĵˣĶӵ飬ûڵ¥ڵĽɱҽ¹֪ͨǣû뿪ݡ
ǰͻȻ˴¥ȴļҴӵʹĴͨһ£ýװжĴ̽һ½̬ȣû뵽ȴѹûᣬӻ֮̿ôµĵȵš
˭Ҳû뵽ǣĽȻǽɱǿŮЦԷǵġ
ʼʱĴǱܵ˼ͻȻ뵽ԼѵҪھ¥ͼŮһЦӦһӡ˭ԸȢԼ޸ĴĲԸģҸƽˣԼòȻᱻ˴ѣǸԷȥ˻
ʵ׺ǿŵ񽭷尡뵽Ĵ񷴵ƽǲç̸û󣬵һɡ
Ůӵ˼Ȼֻ֪Ǿ§Ĵظʱ򣬻еŮΪƥĵԼĲĶ࣬Ĵ˴Լչ·࣬Ȼ಻Ϊ֪ζУסд֡
չȻں֪Լ˳ȥŮˣΪΣǼ޸һĹ٣кӶʨҲЩãǽ屾Ͳʲô֮ˣ˵Ҳ޸Ůˣ飬Ů˶֪ȤεϿɣظʱŮ˶Ƕչչѩ棬۲Ĳ
ûʲôŮ˳Դ׵ĸݵ§Ĵ˸ſڣʮ棬Ȼɢڽĸۡһæš
ȴһ̨ɽǧ˳Ž񣬼æ˵
ˣʱһҴֻҪͣСͧ˵ļҵˣǲҾʾˣ
Ϣסһ㶣ͷ˿Ĵ񣬷޵ŮҲһԻı飬ȥһڵĳ嶯˫ְĴ£ɵķȥ
Ц˵
ǵĵӱһҴ¸񣬷ŽˣҪʲôԣں˾ǣ
Ĵ仰סһ£ʲôҲû˵ڣôľȻıȥˡ
˼ΪĴļͥǿŮĴ̼ϷоرĸȤĴȷʵִַҲ˷͡ԽԽļеӡ
չȻûУСֶλǲٵġһҵĽͱѾ߽еȥʲô֪СŮչѩͲŽ壬뿪ԭʱչ»Ů˵Ҫ¡ֻԹԵĿ档Ҳ֪ʮֵС
ϲűųٳٶҲԼˣҲǳǱߵĴǺչҲн飬Ҳڶ
嵽ƫʱ򣬸ҪȥĴȴǼæܽһˣＱæ˵
ļҵĴֻҪˣ˵Ҫ
ıϣҲΪĻҺļҳ˺ϻ⣬ǴС֮⣬иϵڷ꣬ļЩľٶЩԾ飬ѹЩŭĻʾ˴
ݸǵ̨ɽҪһʱЩҲڵĹǺȻ֪ʲôҪ
ļҵĴһλʮĺӣɫ㲣Ȼһ·Ϊ֮࣬ͨһڵϣɬ˵
Сүĸ£үһǰ׵ˣү»С˵Ͷܣٵļң뽭үɱļ档ļȫԸ齭֧䣬Ω˺Ǵӡ
вүֱǾ䲻׵ˣܶҲǾڲˣ廹ʱȴĴ֪ʲôʱ˳ڽǰ˵
ļҳСŮԸ
ȻƽҲЩ΢ĲվЩԾɻ룺
첻ǿŮôĳˣ


ڶʮ 
ûϵһͻȻҲִĳһƤŮݡܴܺ׵ҲΪ˵⡣
ĴΪļҵĴӣ϶ȴܲʵʣļҼǧڣս˽٣мʮֻЩԽɲС˵һֳɵĴӻ߽ӡ
ļԶϣڵݣ˫ǧ½Ϲȥͬ췴Ҳû̫ԣֻкһ·ǽʮСĴԪԶԶûлָĶʮҴĴӡ
ǿԼ˫ΦļҵĴ˿ʤҲûУҪ˵ιµ鱨УѾǹܡӲжϣγɾԵ֮ǰҲðʧĶ֡
ǿŵĻ嵹ûôĴǰ˵Ǿ䱨ѩ֮ҾĻ֮󡣽巴ЩΣϾԼլԺ棬ܿĳչºȻǵȻҲ̫˵ģ
󣬻İţڽĸ浥ٳһСԺӣĴסҲûйܽ塣ԸȥȥҲûǿƵҪʲôƽԷ͸ֵ鶼һеģҲһ˵ӡ
¥ļҵʮˣºĴ£ȫ̵ıˣҲǽڵݳһݵ㡣
ڽ帮ڵĸҲðլԺȻưܣеӷҲǴ󻧣Ȼǲںֻݱĺ͸ĳʪȫĲͬΪĲϰߡ
ֻǽĵȴż˿ЩݣһԲĶȹںͳϦ
Ϊ䣬Ҫ˵ͷϷˣǱصҲ˵ίʵǱࡣ
캮һЩĸŴȻǴĺ񣬷ȡůЩȤС˼˵ֻЩɢĲǿ֧Źȥĺ϶ҪˣҲʲô̫ϡ飬յݸŵͳƣڳϦ֮ǰڳĶһʮˡ
ĺڣȫı䣬νСӵʱڣ¶ȽͣȻֺƵֱӵũͱ߹صĻСʱѾЩˡ
ǵĴ½˱ݸĺ䣬ڳϵ˵챾Ҳø֣û̫Ӱ졣
ԱĴԭϣɹŸϺ´ĶĻ
ɹŸܶʵʱ򣬲ȴ̲סˣԭȥܹܲȥ컹˵Ϊ£ԭũ֮ȥͻ췴
ԭϵĲֵĵһӦȥԭʳ˿ڡյ˶նǾűȽϰʱ˭Ҳû뵽ɹŲ˿չسơ¹򣬶ͷ͵ĳ̶ȶǳꡣ
һʱ߹صķ죬漱ѩƬһķ뾩ʦ
˾̫ƽƽ涼̼ξʵң˾ڶ޾֮괦˾ʵϺڸΪȫ࣬ȫξǻŰꡣ
ٹһֻڳĹԱҲǸˮϴһĻһ飬鲻˭ʱȥȥģ޾֮һľˣһǰ˾¼̫ࡣ
ͻȻλ棬ȻææҡڸѧʿȻǲæſ֡
ڱ߹ʾͬ⼸ط׿ܣûĹ򣬾ű߸ĸ漱鶼ǺҪ֧ԮҪݡ
ǵ誻ʱĸ漱飬һӦ϶ǰЩ漱ľʹȻĥ
ԪеùȻǰѲԭɹ˿ĵˣ˫ڱսϿ˵ǻʤҲСľ֮䡱˿Цõսʵ۱ɹȥ
ǵʱľѾΪˣڸˣűߵĽ֮żŻŵҪӣҪ֧Ԯ޷ҪЩôĵ߹ؽ춮еĴ󳼶ɾЩڹǲξʵѹǲŲʣҲס߹صɹȻǹѸͣǸûʲôвԣξʵ
ɼ̫࣬˿ʼʱں⳯ĴݱĻˣʼš
̫Щ󳼣Ǿ鶼ǱȽϷḻȽ㵽̫ڹ±ȽϵĲǺçײ
ǵ뷨ܼ򵥣ȻǾűߵֿǽʿܣǾ͵һսĽȥžɹ
һĸعģ鱨ҲǿϰˣȴһҵĲӿ˵ޱȣÿαʵʵҶеطϸŲ֤飬ֻʵľ̫ټˡ
ֻ˵غ֮ɱ˾ɡֻ֮ɵԴ
½ȥ߹أ̾ͻõ޾֮һϼƣ͸ָ顣ǸɽݵĽ巢˵飬̱ϣؼ
򿿽ʦҪı߹֮һܱһͷԵѹСҪҪǮķ˿ǲıĺ档
ʵϣı߾˼ΣռϷ硣ɹִٶȵԴı߾ܱѾǴ⣬Ҫã̸͢ʵʵڵɱ˲ӡ
ʦűߣɹţеıƵеæңе͵ˣʦʹǰɽ´˵飬Ǵٵ߹أս
ͶЩףĵûһ¸ɲˣڵƵ̫̣µʱἤ𻩱䣬˵Ҫǵȵһ֮󣬱ʹˣɹ֮̣׼㶫֮⣬Ҳ⣬̾ҪˣһЩ֮һ٣ȻǿԱɿЩ
ϵһеݸ¶ǲֻ֪סĵط߹ؽһЩʱ˵;ʦǲжϵ˭߹سǽɹŵһ֪
͵Ӫʹڽ˵߹ȥڷ˵̣ڵݵ˽ۺɽ˽ΣѾĲ֧ҹģԽԽڷǰеĶȫķ
߽Ժ棬߶Լˣҧгݵ˵
ʦɽǿɲø˰
ͷ˿ţ壬ֵܶһķ߷߲ƽı顣Ŀ˵
壬ȥһˣ


ڶʮ ӳϵĴǰ
⼸һֱһҪЩµʮ˽ӵ˵ѾǻصȥˡθֵĶǳԼĹǸ£Ҳסµ⼸ٺź
Ȼǽ뿪˵ԼͿεĿЩˣϾϣӻǴͷ졣ϵĴ¡û뵽¸˷ܻû
ڶõϢ˹ɽڽӵʮѾǶ֪ӵʦĹģҪεʦļפǰѾڽǮɶš
ı䶯ԼӶǰ׻ˣǻƽ˳ŵĸﶼʵֹ֣ס˷š
뿪ӵľϲӵľ޴ζɽֵѾˣɽµǣ棬֪˽彨ĺôȻˣͬҪһһǿά
ǰһʱ³ݶһ绽ĳӾѵѡ񣬴ҲϧڶǮ׷׽صׯ԰ȥЩȻǽгӴ֣ס˱
вԴȻţĺȥ
ڵݸһ糣֪ڵ֪ҪεȥӱϢڵ巿СŵĻϲҪˡǸüˡ
һ֪࣬ǵӪ˷ѹǲҴ˵ҲҪСͷϵɽ쿪Ҫˡ
ڶ죬ͷͱĴˣݻ˵ݸĸţ˵ԼߺսɷȥսôżҾ죬ԳԼ˻ڵݡ
Ϊ˷ֹνС˶ٱһԺλչ˿ˣ֪ŻЩ˼ȥٱǾݸ˭Ҳﲻˣο㽭˳Ů𣬻ʵʵ˰ɡ
´ǵӪǧսפǧĻפأʡľɲһ򵥵顣ԱͶһµ׼ʱ䣬ǡ³Ρ
Ȼ¶æµļɹڼʱ򣬻ʦ½㽭ʹ˳趼ȥһšǱԼԸȥɱʬĸоͶԵʥϵġ
ͬʱҲ˵ս½ϣܹĻصݣϾǼҾ͸½滹ǸǧƱ˳˵ĵҲǼ򵥣Լ˾Ĺϵܹȥǲ뱣֤Լս󣬿Իصݡ
յ֮ѾʮµѮˣܳаٹٶǱſЦλ˾̫ĴҶɵɵȥ޾֮һЩڹټǺˣɲʲô顣
½ȻǹΪΪǧλĴ̫࣬ҲǲԸģֻǻŴӦԸڽս֮󣬽Լصݾְɽ˽֪ģֻԱ˽Ҳͨοд̫ƽĵܻܵƽڲ룬һ۱һۡ½жϣ˵ĲԸ뿪˽ε̫⵹ǿ⡣
㽭ʹ˳ΪԼŮ飬ȻǲԹۣΨһָϵڼڶ˳ǰ;û׼ȷжϣԼѾݡίľܾȥ̫˵ֻǺ½˲ĳŵ
ܶνµ򣬲ִʷѧǷģľ⣬ʵһЩᡣ
źϿƴ߹صɹӣ׿ܺ󲿣㹻ʧ֮ڷӵĴ㡣ҲҪȥսѾǵܳܵˡ
ֻʣ¼ֹȥ죬ůʱ㡣űߵı߹ؽʿǵȡ˲ٵս붳ڲԭϵȥԴҲǾһ
߹ضҪ˲ٵǮ˿ڣЩܱٵӿԹĸӵˣȻ˭֪ɹŲڴĻָԪ֮󣬿϶ҪһιģܴܡҲǽܹĵ׼
ʱ򣬸رĹٱе׼ΣеѾ·ξǲҪָʲôͨѸٵϢ̫֪ͨ߹ءݡʱѾµĶʮˡ
ʤ˾ͺãЩεĹٱǿˣ·ߣͲǵˡ
ɽĺʵԶԶûлָȻǿܹάˡƲ޵ؿֵũࡣжٶսΪ׳ʿЩ˶ǵѵġ
ѾǱӿУׯٶˣڼϸɽկΪʱϲҲǶʮˣЩ˸Щѵ׳ʿһȿǲࡣ
һʱ䣬ȻƫںܶµϡǱȽϲɳЩ׳ʿȡĸм³ϵǵõΡЩ˶ǺʱвܹҲǱش̵ֻ֮ǳΪܣӵʱ֪ԼЩٸ
ȥύ£һЩĸţһгЧģҪľٶǸ뿪ǰĸһ£ƹ֧顣
Ǽ³ˣиŵΪرãıĶ飬ڳӵĸȥŵϼҲ֤֮󣬶ŵޱȡ
ĳ¼ׯкܶΧţΪ¼ׯׯΧ궼ȥ˷׷׹ͶҲŵı˵ϴҪɽ˽ˡ
ٶѾЩֲ㣬ƶ˼޼ƿʩʱ򣬶£Щ֣ѵ϶ʹЩĵСҪĵࡣ
ﲻȱǮҲΪԼеֲһʱͬθڿΪСһߣԼǿɽ˽ǸǶǰ
¼ׯܼ򵥣ֻҪǼ¼ׯԱĺ˻Ǯãĺ飬Գ¼ׯӵ쳣׳ʵģʹСĶıԼ
úǴŮҪŮһ棬ںһڷ棬Ź̵ȾƣǰŻ裬üЦĿǰľ棬ѾǿԼǰˡ
ʱ˻ԽԽ࣬ͻȻ䣬ƥϵ˶ǲĴ磬Ѿܳӣ˿ûмٶȺ˼ʮ˶ʱˡ
ȺʱӵϵĲغ
˾ٱ¼ׯа̾ۻᣬɢȥȻǶ˼٣
ӦĲˣȻֻĸˣĽǧˣ˿ûʲôηɫڵĴߺȡ
⵹Ҳϳ飬̵Ѫ׺ô̫ƽҲʧĲ࣬а̾ۻᣬֻҪĲ죬ߺȼɤҲǱˡһ°̵а̾ۻᣬɴСķ˵ɱͷҲǿԵġ
ڳ˶Ϊڳ¼ׯƣ뵽ͻȻͺͰϵʱȺͻȻ˴󺰵
֣ĺӶǶ¼ׯѰƶ˵ǰ̣⻹в˻ˣ
仰һ˵ڣҸƵ˼п϶СڵĹǺƶˣ˺ǸŹ
ѾǳȺ֮Уסѵȥ״Ǹ˵˲ɡΧ˶ѾӵҲǺй˵ģ˵˵ˣǾǣҪȻ˵ǾͼıһɱͷǳӾͳҳ顣
ӸǼŭȺȴҲηӲҿϸӵ⣬ȴΧĵĳ˳ǱƳһıȻǲŹݺݵĳȥ
ɲסŲˣܰ˱ӻǳ˹
ںĳڲǳֵʱ򣬾վͱص֪ػЩǮϵĽ飬ŲҺʲôҵʱл󣬸Ҫվۡ
ͿȺеƥ˻һ𣬲ǶǱקںżֱţҪ½ȥʱȴȺ澪˴󺰣
ˣ
ˣ
ǣ˭ҲѲ˸ϵؼҶɱͷҲȥس濪˴󻧣ģ
һĿѹʱ򱬷˳ӱǳׯӣһǧƶسǷӵȥѾǻˣһ˵
ô죬ô졣
ׯù̫࣬飬ɵĹٱʱǾȫˡ
ŵ˵˸ź⣬ΧǷ׷׵Ľк
һݣɴϴأϴֵȥã
ʮҲ¶ʮţɽ˾ŵİ˰Ӽ뾩
ɽݱң


ڶʮ תֱºʹ󽫾
ɽϣݣݣݣݣڵĻڼԱͺӱҲǵʱıֱĵطּϣݣݣĸ³ֻһ󸮡
໹ʵķϽĵ棬ѾĿ׼ҵ򡣲ڼϵķϣ˿˺ӵĶ֮⣬Ҳû̫ǿĹٷ
СС֮ңǸʱϢٶȣݸϽĸǻԭһ㣬ѸٵĶ
ִÿ괺ҵʱ򣬹ڶ٣͵ǸԵİĶ෢ڡƶżؼҹ꣬ţ༰飬ȴְ߷
صξɽһ겻Сĺֹ󣬺ܶά±Ըũ׷׵ƲǳΪ񣬻ǳΪҴ󻧵ĵ軧ũūⳡǴ󺵣ǾͻѴ󻧺Ҳһͬȥ
һȴũ׷׵ƲʧȥԼغͷݣЩȨǮʿȴŵؼ۴ȽͻᣬƴءʵЩũҲûʲôĳ·ѡ
ԽԽֵͣЩũŲã֧ţϣܹȵڶĴ죬Ҳкת˵ҲֻܸŵȵڶĴ죬Ǹʱʲôı䡣
żξ괺ڵٽɽ²ǱİԽĲӿЩҪһйĻᡣ
س¼ׯйʱ̵ıˡһǧƶڳ嵽سǵʱѾǱ˼ǧسǵʱ򣬾ƿʼʧˣССһسжۺͱôֵܵסǧķƶǡ
οбɽĳµļˣҲ֪òôǰѾƸңǸۣ¼ׯſڳ飬ô׷ҪɱͷŵĴ
ѾǴȥˣǹЮһسǣԽԽãһط¿ʼ
û뵽ԼµܱһǱӵĲʰسûйرճţӿʱѾˡƽ󻧵׳ҶǻѹΪһңԿùľЩǮ˼ңκղһ
ҵĲ޴ı񣬻װĳ¼ҷ˰õı̶Ⱥʹķḻ󳬹صۺѵǿĳ̶ȸǳҲһɽССսģȻǾḻ
룬ûκϵĵֿȫɱʿһ⡣
˵صαһܿЩıζôݵطͶݵĵؽ磬壬ضʼʮأȻ֮ڵڶͬʱ˷֮С
ɽǳһĻҩͰֻҪиͷȼ̾ͻᷢը
ھȫʧˣݺǾ򣬼˾ڣݺôзĸڣݸҲǼһǰȣΪ˺ͨУεıǿѸٵĸϵ
ɽһĵطʱڣȫ֮СصĴ˼Һ͹Ա׷ЯҴڵӽݸڡΧıǰȫ
صԭǳںƲȺͲصȴǰ׳ĸʱа̵ֵĺûᡣ
û뵽ԼȻͻȻ֮ۼ˵Ķ飬ȻԼµˣ浹Ҳиǧľ׳ŵһ˰Щ
Ҹ֮пս˷ַسǸ˼ҵ涼ЩģҲвٵӺʳϽسԱʹ󻧵Ǯ֧һʱ䡣
ʮĵطһطҵĵ죬رǧıǰΧˣȫûʲô񣬶ʱƵ˲òսľء
ȫûʲô׼ĳӶʱǾʧ룬ǰ˽εıʱ¶еƻͰţҲصԴԴϵ͹²òġ
ʵ˵ӳ¼ׯǰֺׯĵԱ⣬ͻȻ˹̾صķͷĿȻͷӳ̫Щѹǲ֪롣
γĵŵЩϵ˵
ǰѶϳǣ˾Ǿܣٱôƥ϶׷ϡ
ڶ죬˫ڳⲼرŶһѹѹȺסЦһǧЦ˵
үϾЩﾭס壬һӾͿˡ
Щ˲Ǳǹٶô룬ǶʤĺֻݵİҵʱȽ϶࣬־ۼ֪ĶҲһͿ磬ԸѶԷ
ӵҲ̫࣬ɢȥһˣϳʱ򣬻ŵǹںƣвЩ˳ǣοƵסһ࣬ҲǰӰˣѾܵ·ˡ
ŵ棬Ϊǵѳ˵
󵱼ңҪǹٱһ壬ǰЩһңǰԼˣЩܴĻǰǰȥɣ
ӿϹĹĵĴֿԶĹٱʮּᶨҡҡͷŵ۾һ˿ɫһģ˵
ҪŵվǰɣҲǸ󵱼ҵĵֵһ£
رźĶ˶飬µǧ˵
Ҳòʲôˣȥɱɱ˴ҽǺú֣һ첻ܡ
һȥʿǵʿʱǸ˵ҽ֮󣬿ɱ°ӣ˲ð
ǧһ£ѾǱ̼˫ͨıǣ໵ĺų˹ľǸһȣǰ棬Щ˶ѾǱͺ;յĻȣҲԷǺѹѹȺѾЩ궯ˡ
˫ԽԽǰǧͻȻǾЩԣôЩݿܵǰлмʿҿҲֲִԤں֮ڣֳٶѾɲͣˡͣתͻᱻ˲
ʿھƥŹڽʮҵľʱͬʱ䡣
ЩݿľǿĲɣǰʮĴСٺͳǰʿǿĶʱ˵һƬĴǶǶΣնһֱܵС
ǰһŵĵأٶεų˹ڵĶУʱޱ
رǧΧ񣬱սر⣬ݸ֮ȫ֣֮·ԷΪţƽ󽫾


ڶʮ ӺʵûԶ
ת˲֮䣬ƽɽ̾ݸȻֻɽռɽʡ֮ĵ̡
Ƿ׷׵Ĺ򱾵ʿţΧسǡдŵŵģҲ˵κģкųƳºᡣǰзĸ棬ŴΪЦǿֱ΢ɽкųǽĺ˵ģٶȳƵۡ
ôңʵԱѾһĿȻΪǿ±Ƚ·ġƽ󽫾·׷׾ۼ£Ϊݵ㣬Ѿǹռسǡ
̶ѾǰѷӵżӸ˳ӣļɹٱڴѵˮƽŵ˼ǺܲݰáǸųӵľϣӵӳȥ󿳴ɱһ̾ɢЩֲģܼ֣ѾǾ˼ս׳Ҳǿˡ
˵ıȻǰ˳ӵġƽ£һʱޱȡ
ѾһĵĻֺ̿Ͳ֪룬Ϊĳ־ҪϵֶǱΪ˽֮ĳƺţڹռ档ŵپΧΈǣȫռݣѾ׼سǻˡ
ŵΪΪ̵ˣηΪ򾲣ǰѸͶõ׳ǼһϴǰܴٶˣȻҲƴһǧٶ˵һ䷢
⻹ǧ׳ΪĵƽһӱҲӺգΪˡ
ɽ췴Ҿ򣬹ռسǶʮ˳ӿƵس֮⣬໹иƵسǡ
ݸֻʣΈͼУٱ˷˶Ǳ仨ˮʮٻ߸ǧɽ·Ȼǲҵ漱ʹٵĸʦϾ
˵Ͼб飬̫࣬Ͼر󶼶ԼѾǿ԰꣬þʦȻº϶Ҫ˭Ҳ֪˽Եɻ顣
ξʵݲ飬ֱȻ³ϾλһϼƣǰѱоϾ֮䡣ֻҪǳּ͢Ҳʱĵּ͢ⲻҲǴ´࣬ҲǺų¾
ɽķ˳͢Ļ˾̫ദļξʵסˣܳΡռسǣԺƽ󽫾ƽµľѸٵĹռسǣмչĿܣֵļ󶼺ʮǰİңݺϱֱ飬̫ˡ
οطҲСߵţطٿɲϸķֱ𣬳ӺҵʲôʷԨԴֻܱȥˡ
ʮǰİ֮ңȻʼնûйռʲôĳǳأֻǿƥļȥ硣Ǵôã䷴һΣĳд߸Ǭδ֮»ʵɱֵ֮󣬰ƤΪ
ɼǶôļɻЩ飬ճҰӵɽ˰Ӽ֮󣬶ۣѵǰ
û˿޾֮ЦˣɹѾ˽ǵĻȥԼ˿ڣôǵʡ׼֧ԮűߵľӣͨͨǷפֹܷʿĴ
ɽľӼ̷ƽѣһԴΪȡͶϼһȻ֪صЩνġսδؿսҲѾűߴͬͼĲӣ;дӪ׼ʱɽ
ɽңضԴۺʹ󻧺ŵ׳ԺǶɶ飬ҹѲӣ˿ҷɡһ紵ݶǻᱻشܵ˵ǷণѾǿҪˣһϲա
ֻеݸһ糣֪⼸һֱ֪ǿ໹Ц±뿪Ȼµˡ˲ｭˣطԼУû뵽ȴǴӵľ棬ÿһǧ˿ˡ
⵹˵ʲôǣǵָʹеһһˡȻѽµǧӪԼҶפԭĵط˿δ
֪֪ʵ֮ԭڵݸתһȦѾǺþû԰ڵ֪磬˵ǧǻڳפ˿δʱ򣬶ʱЦ˻ɾֵЦˡ
ݵĴңȻҲˮģǲҪ˵Ǹıѹݸõۺ׳׺ޱȣеװǴ򲻹ȺѪħͷʲô
ݸһ糣Աʿ𣬰վǰĵĹһڣ֪Ҳǵ⣬֪ҲԼ羸طйУϻдûԼ
ǧ¶ʮſΣ³ʱ뿪һٶʮ·캮ضȻ߲졣
³糿ٳٵ𴲣ʮ·ӪϢԼľ棬ŵֻʮʣµ˶ڵŵӪΧһ¯ıϡ
¯Щ̿Щż˵
͢ĹӦ˰ɣڵݻҪһϣҲõˣ
Ļڻ¯ϵľƺһڣҲЩ˵
ǲ¼Ȩھǿʱȥƽѣ˭Ҳ˵ҵĲǣº˶Щӳȥ
ʮľΣΧźãҪůĻǺǵЦ˼
żڳ͢ûʱӸ·ˣʦı׵ãֻñصǿµЩӣɽֱûʲôܴݻܵġ
ڱϺٺٵЦŽʮ˵
ЩܰȻҲô簡
ʮͻȻһóһţЦ˵
ڳµõܸ˷ţ˵Ǵδ뵽ɽ˵Ĳݰ˳ӣҺʮȥִơ
ɫˢıˣƴĳʮɫеĻʱ˵ȷʵΪıŤͷһھƣ¾ƺ³һʮ
֪СĶңȱ̬̫ˣŪ˭
ʮһ죬ɿһһ˫ˡûʲô飬Ҳ֪ʱڣʮԼҲСģеݱ廳ɡ
ʵ˵ʮֱ̬ҲȷʵýиΣʱͻȻ˼ٵŷǳžʵķ򼱱ʱѾǱʮӪΧ
ѵǰͣһ˽еĹĵݸ˽壬æ˵ɽָʹ˾ļӼ飬鿴
ӹһͻȻ溰
Ըȥоصݸȥƽѣ


ڶʮ 
ݵļǧǵȻɱǧٻǹȥ򿹻ɹӣȻĲԸ
ڳ͢˰ʦ飬ĴСٰϢȥ֮Щٱ˿Ҳǹ˲ʲôӪ֮ϽĽԷĴҲʲô˼
Ҳ˵ĴУԼ´һٶˣЩŸǧؼҡԼǴ¿ϻ̨ɽʮΪȽŲʮ˻ųϻء
פ̨ɽǧɽ¾Ӫǧ塰ҶʮǰǱҪÿε׼ܶ˻ΪҪ򣬽˶ǧʱЩ˶Ƿǳľȣ˽ﻹ˶档
ǵĵĲɽϵЩݰʲôЩԵĺãɻҲĸԸȻǲʲǫ̂ɽ˽ȴ˵ȫİȫۼŵĴǺµĴԱǱڽ֮ǰ߳涨ķΧȻʳʲôĻվɡ
˫ΦϵĴСڶǱ˽ŷʻ֮⣬ʣ¶ǰͷϡеҲǱԱһٶˣкͽĴֻĴֻڽһº¼䲻˽ۡ
˺ͨϱҲʱ԰Ѿʦֱı͵ݺͶ˵ı϶£ڼǳΧԼһǧˡ
Ϊ˺ҲĴʧлָһӲͷ׵ĿвݸʮسǵĴ󻧺ʿֻҪܳĶǾۼ˼ȻһӲͷȻûԸȥУڵļǺųɽĵطҲĵط
ñҪбȥǣطһǿԻ÷ḻǮΪתֿΪ٣ǰƣʵı֮⣬սıǾۼڼĸĻָȻǴ¼бȽϴˣǴ֮ȴԿ˺Ŧͨϱľ޴Ѫ
ʱͬˣݿܲǾӣȻûʲôԶĹ滮ŵ˵Ȱ˵£ھۼı̫಻ôǴ˿ʧȥ³ϵƵλ
һλľȻǲҳȴǳأ׷ɱɾǴˣοΧʣ¸ʡıϾҪѹˣڸûȶʱҲʡ
ɽĸԴڲ繮³̣Ϊ˴ƵĳµĹĶ£Լһǧٵӣǧ׳׼Χǡ
ӻЩ·ȻռļҲǺΪάס˻򣬴˼ҷĴǵãǿάסĿҲǻһսڣôǰĺٶʿǸҴҳ塣
һǧ˵滹Щ£СҲǱЩǿսĶǿࡣ
˵ȻǴҶҪģǳӵۼ£ʲộ֪ٵİдССɵΧ£Ե㾹ȻҲн
ܴǧҲǺܲˣҶ֪ݵǮ˲ӽвΪ·̺׷ϵԭ
йĴ󲿷ũ忪ʼʱ󲿷ģû̫⣬γƻ֮γƻĺӱ͵˵˵ǹĻ֡
ũɱ֮󣬾ֻǴӶᣬֻɽաһǰڵĵ𣬸ָ׷׵ӿ֡ʼʱΪ˼Һ͹ٸ洢ǮǷḻҲ֧һεʱ䡣
ڣûжȻɢȥŻ࣬ʣµĶЩ֯Ǹٹ̵ģӵ¾м˵İףҲдɽկľ飬ʣµİ̼췴רҵˡ
Щ䱾ЩǴЩ˴ͬŸϾҪݽߣ˾ҪɢȥľˣĩƳȨˣڵļĻûеּ˵ľأ˵ũȥ췴˵Ϊĳٽߵʱһѡ
Щ˶ûӡ
ɽһ󸮣Ͻس߷ʱʮĸȻǼɻйʮҲмĸطҲסĴǳءȻǸڵĵطȻǳǳ޽ļΪߴ񣬶Ҳפصı
³ϵĸλã̫ƽʱȻ½ϵĽͨŦȥضͨҶɽ³ϵѵõƽԭشⶼʵʵڵȱˣӵߵԽԽࡣ
ΧұѸٵİΧȻһͬ˵׽ĻڵľЩ
֪޳ڼλУһͬϳǽ۲飬ųºѹѹѾʱЩͷĿѣĸо
޳ȴ֪Լ޿ˣƣԼܵĳȥҲʧݳǳصĴܲȥ֮󣬳еŮȻ⵽µĴʱ¸ʲôҲҪˡ
뵽֪޳תߵļλһȻǽʱ̣Ǵ޳˵ֶΧ߼ǧľһ׷׵޳ΪׯصĿ˵
ǴʹĳһСͶиλˣǳƣ˶ٲ֮ء
ٶͬĻش
ǵļСڳھסȻҪƴسǣ˷ģ
ΧǳصҾϵɢȥֲϵĴΧĴկץ˲䣬˸ַݣΧȽϡٵľɹǵеȻһǰųͷũǣִŵҾǱſʼǡ
Щûм̷Ĵկʹ˼ҵլԺڻȳһıҾ˵˿𲻵ʲôֵã˶ڷӵϣ׵ľǻᱻ򿪡
ݵĸǣû֣ܵǽ͸ַʩȻǳ¾ɣǲӰʹã汾ǧӽеĴ˼ҵĽ׳жҲԷ֪ŵ֯ϳǾء
ЩŰķʩЩݣִܹǣܳµĳ壬ɱϵĹʯľ˫ôڳµ񲻶ӵ˵ϵ˴ڹǿʼĵһ죬ӵ°еĹҪ
Ҳ֪ǴϺùٵǵĹٱǱһֲ˰ʮˣһŴңЩҪɳеĹҲ޾һ˷ѾͰѲĴ˸ɾݸס˾档
̺ųմ֧ԹʳͬŵȥȻûʲôڳµУӵеҲΪ㡣
֪ЩǲǰݷĸݻͷȻҪӵݣɭϵӷ֣ŵ˿ҲʲôҺǵݣֱӾָ¿ɱ˹˫սɲһ⣬ֵס
νĸӵĴɢЩȻǳԹʳǽӶĽʣ²٣ЩȻ˳ӵġƽ
ݸĴȱ٣ϵı֪Ǵʱȥɱôıǲʲôˡ²˼˱ֳ˺ʹƽˮƽΪͬս־ڳսˡ
޳֪ҲڳսЩ˵ļҾ춼ڳУΪ˱СȻӵļǿ
ʱµʱ֣ƽ棬ڱӦϲĻȴڣһƬ֮У¶Ѫɱ¾֮
ЩŲסˣȻάֵĺãǿԼһȥԼЩЮֶ׳ǲϵɢȥˡҲЩֲסˣ³ϣӰŵ˹
ҪôȥûдԼϱҪȥˣ̵Ҳǲ٣ʵڲǻصɽȥο
󽫾ǿ³ϵģǰˣ󽫾ͿǴˡ
һĳƺӵӺľסˣһѣӳɵĿ˵
ǵĸЩˣô죿
÷ΧЩǲݰ˷ʳ硭
ƣһسʿͻȻµΪ׼ҹǣµ׳ʿǶǽŵ׼һҹûǣǳһֱӲͣ
һҹ·ʲôڶ츮˲ǲ³˴ţռݾƵĳӰҹͻȻѣһͬǵĴСͳͳɨ壬ǵӶĽʳ̵ԼС
ڳµһ˶ǱӿУڶȫһ죬ǽŵѲӣܵ̾ͻᱻɱ˶֪һǻиҵĹ֮ս
³ϲ£ֻµһ䣬ﱻʵγͷԵʱ򣬴ĸ·Ѿǽŵĵ


ڶʮ ź 
֮ûдмڣΪ׷ٶȡμ˵Ӫеƥƽɽͷȴ£طضȫĹƥİٶƥǧսʿһ·ϾȻûںģ漣
ôƥȻǿԱ֤ٶȣʮһΪʽ֮Уӵݳ֮󣬼оѾǸϵˣϸϱߺݸĵططפȻҲԴĽܷء
ֵǰϢԸָķʽ㼯ڽУǸʽУʮһžжϡ
úܹͽפ̨ɽµıԽʡһĿ
Χ壬ʮڱϣ壬ʯͷڶǰά֪֡ЩȻǴҶ¶Ƕ־ټͥɳĺ˵Щǲ˵̫ףҪǱĬĽС
仰Ҳ֪û׻װͿһ¿˵
ճ͢Ĺأǳƽݿ϶ύأĹͣƵЩʵݻǱҲǲܡ
ӵıѵµЩ˶ЩԻ΢ɽϵͳģ岢֪顣
ʮͻȻӱϵϴ˵
ˣ˼оˣׯϢһϣݲĻǵİո󡣡
ǰǰоٶȣĵӪڽľͻΧĳ¶󣬲棬ҹսȻʲôõѡ
ڳӵĶ棬ŵÿ춼ɳ̽̽ķ۲ٱĶ򣬳֪ǣΧĹٱҲҪܸ֮ϵӸӵķĴ󵨵׼ǣͳһָӡ
ŵ׳ǹǣݸľԽԽ֧ŲסֻҪǳ֮ĽҲõĽƱ
ʮһӵõŵı֤˵ǿ϶ڽ칥Ȼϲʤ糿ûǼӶŮ˷̫ʱ䣬
ڵ͸֮󣬶Դ죬ϳǵ˿Եõǧ͸һŵӻЩڻҵ׳ǣǸ˷µĻ쳹
ϵʿѾûпʼʱּˣ⼸ֹսѹЩ֧ŲסˡȻ˵ǳЩ˸󣬵ЩѹںԼˣǴѵڻҿʹá
ӵôĹǣҲǻܳٵľ飬ѾŰ渲ϽˮޱӷݵҲЩ˶ٶԼһľǱʲôơ
Ѿǿʼ˹˳ͷ֪޳ԼҵļҶǰɱȥ
ԺͿĻͺУͷϵ֪޳˿˿ߵĹٱ׳ǸɫҰܣȻѾû˼սѵĳǳؾҪƲɣ
µıǿʼĳųǽķƶվںУµӴӵţ־ѾʼĥԼǳ֮ǲǿǰڵġƽ󽫾ĳƺŸΪƽǡƽʵۡǿһӶûа׻ˡ
ͻȻ䣬ͷϱ޴Ļ˶ǾޱȣôˣѵǷʱ򣬳ߵһӣͻȻ󺰣
󵱡󽫾Ǻйٱйٱˣ
ôţԴĹٱΪĲݰϱһ壬̾ɢǰ汾Ͳη壬ɢҲ뷨תһ
ٱķǡ۾һӲϵӪĴ졣
ˣˡ
ųͷ಻ϵĻǰϽӽĵӪУԼЩл̿ޱȣҪһܣϵŵɭɭ˵
󽫾Щ׳ȳһ壬Ȼϣ϶˻ҧϻأҾͲų岻ǡ
ӼѵһĭӪĽƱ뵽Լ±Է֣׳
ڵӪĶ棬忴µıź̾һ˵
ϧϧûʵʱ򰡡


ڶʮ սϰ
ǰΧ˵ĹٱȻڣҺƵҲȱвȵ׳ǿ١öˣǳӵЩץڻǣҲûʲôµ˼ˡ
һβһĸӺͻн𽥵Ŀ˹Ҳûʲôߺȵ׳͵ƣڹĽһǰ˵Ҳкþûмٱˡ
׼ǵЩ׳ǱߺڱƽĵӪЩڻҿٱƽʼ˻ҵļ󣬳µЩϵַվǰĶ棬Ǵߺš
ñӣǵǹǿڻǰǺųҪԴΪأȻΪصĳԼŵĽ£Ķ߱һǧ˵ǰյƣվǰ档
ڵ׳ЩѾǶս˵ѡЩԻˣѹǿЩˣΪʣµıҲѾǲˣԼ׳ԻҲһҡ
ÿʱĹҲ߰˸ˣҲŵĽ飬˵רְ棬ָڻս
һٶ๭ִΪڻҵ׳ǲģսҲΪŵͳµİŵķվǰţս岿ӱƽľ룬ӦǿԷ֧
ҲЩûʲôרҵѵûпʲôǿļˡ
µӺڻ׳ǿŶҲ൱Լ֮һĲʱ򣬵׳ʤ鶼ǷڴУʵлһ仰˭˶˭ռˡ
ʾܿԼĹվһŵʱ򣬶ĹٱѾͣס˽ŲǱסˡΪ
СڱӺ汻Щڵأ˫ΦϵķʻǰڵĹĻνһڡ
ɭ˵ŷսĹ𽥵ıսڵŷ޵Ļǹ̺ĳЩĳвٲ࣬ɻ𽥱̭ȥԭڵĳ־ǾԵԭ
̨ɽǧЩǿ֮µĻڣҪһλĴԽߣʼǾСڵʵ̫СˣһֱнǰؽڣܲиһЩʺ½ϵڱ
֮ԴСڳֻҪڵЧΣ˵ҲʮŻڣǴ󳵱ȽϷ㣬˴һ˳
ÿڶĸ˲ݣΪ̫װٶȶΪĿݣڡڡ죬ǦХųŶȺз˹ȥ
ʵ˵ĳµıǣѹ֪лһڷĳٲ죬ۿԿǦĹ켣Ƕ治Ӻ׳ǣûжط
ǳ򵥣Ѫɣ֫ϱۡ
վǰĹΪڵķĽǶûе׼ȷѹûбȲĲȴǱǿ˸Ȼ˵ǲ󣬵˵𺳣㲻ָһصĽ̫˵ɱˡ
Щûмʶķұ˵Ѿ㹻ˣĻһûн˽ǶȵĵڶڵѾ˹һΪҩԭûдȥվǰŵĹֱӾǱڵɨȥ˰ӡ
ͬĲ״վǰĹ˲ʱ侫ˣûĳ߻ߺȥϵʿŴ󵶿ɱҲ˿ûʲôá
ں濴ȻǱСڵŵ˵ӣǵҲɽկӲ̵ģľ֪ԼƾԷĴҲǰˣסɤӴ󺰵
ӿȥǣ
վӺڻ׳ѾЩ겻ǰʿţҲʲô춯
ǰĳӵļʮϵ֣׷׵Ĵ߶ƥŵӪͳ˹ȥһǧƥ¡¡̤ڶӲϣɵҲǷͬСɡ
ͽǶǰеĵУߺţĹٱĳ棬ǶʱҲѸٵıž׷ںĿɱ
ĸ֮Уվһ죬۾ǰڴ˵
һ磬𣡡
ĸںĽ仯Ĺָʾ棬ĺʮ׷ĳµǵӵ֤׷׵Ĵ߶ƥٶȸӵļӿ졣
ʮȭͷϸĹܾĺӣ֧˵Ӫӵǰʮĵطܳʮ֣ǰһҵҩȼת֮ܽС
ѸٵĿһĻҩȼʱ򣬴ЩĹӾ벻ʮˣҩŵһƬǰʿʱĻѪףֱӾǴϱ
Сڻ֮һЧľֻжʮҶǷʯɰ֮Ķ
ӪǮ治ȱ⻢ڵĵҩҲԵݻһЩȫɰ˪ɰȻڻҩĸ£ЩҩʲôҲȷ
ʮ֮ڵɰ൱ǿʮŻһģǰ岽ҵγ˸ٷеɰĻǽ˲䣬ǰʿ˺ɸӡ
ںȻľսƥѾȫ޷סͷֻӲͷƤǰȥЩ˿õģֱӱǰ˰ҲЩԾ
ֻҪܳǰķ֮УǴ׵
ЩǰĲ򣬶ڣһųìѾǰŰеĳìбڵϣ˫סǹǹβ
ŵʿǰѳì͵һһƣֻǰѳìǰǸ˵ļ棬һһ㣬һΡ
ҲվŵˣǹƥȻڼٵıܵУǿǰĸ̵Ĵ֣ǱܵҪת򡣲޴ĹѾˣҶڷʿƥǳìĴִ͸
һܼӵӡʮ֧ǹǰٳӿ˺Ŀʮľ֮ڣǹҪ׼
ഩƤ׵кŵҩǹ˿õĻ᲻гìѾǸṩ˸ϣ
ӺǳŽʯȥĺˣϵĳϵı飬ʯȻ
˻ս϶ǳ˳ӵӺ͵ӪսĵطĶѻȸֽȱսս˱ǣǴӿʼľȣĺ£Ȼǿ־壬Ǿ
ڳӣʿܹסԼٶȺƥԶߡҩ紵ɢǰγһƬʮ뿪ĿյأƬյϵʬѪ⡣
Ӫɲɽ


ڶʮ 
ٵ£ȻʼнһûìǰѳìÿһеУʼĳǰƶ
ԭӵǿܵӪĹʱǱ߾δıͶԶԶӣˮ͹棬ըˡ
ڳĶ֮⣬һĹûڸղŵĳģƴά򣬿ЩӶάô˵ʵԵЩ̫ˡ
άֲĵطǶǶеûĿ񱼶ȥνũǰڵص㣬֯ĳ͢ӣûʲôѵٵľǱɱɢˡ
Ҳǻƽųͽڼʮ򣬽һ֮ڶľΧ»ҷԳɿʼʱԱ߾͸ʡǿʤ٣ֻǴĶˣǰѶ鰾ǳǿ
ǿʱ򣬺ȵӸţͣûʲô谭ֱӾһΣݵĻǡ׼ȷ˵һһȥǰˬ١
ʵӲǵٶʣµ߰˰ȻǲҿǰڹĽĳǰжڷǰٲҵľ룬ͺʲôĪħһ㡣
ΧڵĳӵıǾʧĳȥİһֱǸŷӵĺ棬ǰȫûκεֿĶ顣̾һźʿ˵
ǰ°ڶ¡
ϵĴ޳֪سǵʿԴӽĲӳ֮󣬾һֱûͣǵĻȻڸտʼʱ򣬷ֹٱĿԶԶڱеģսһʼļ
Ӫǵֱ˵£ϵľҲЩ׼ѧϰȽ˼Ĵ˴ΰѴ°ڶʱȴһǧΪɻ˵
ս˧첻ڶǾҪҡ
ĵӪǿжصΪʿսʱǿԼ˧죬Լǰʱ򣬹ƶҪŤͷǰĵˡ
ǰսɭĽ飬ùΪĺãȻҲйǿ档˧ⷬĶӵĶûһĹϵֻҪһЩźŰˡڴҡʱ򣬽İѾĶСǵȻƥܳ档
Ǳߵĳ˵ӣǹͳìϵ˰񣬻ָ򶨵ʱ򣬿ǰĽѾ֮ͨĿյǰˡ
ԼǰܵʿֻʣߵĶٶˣӵǻɢæĺ
ŵŵǿЩߣǵôĽ
ڻûЩŲƱƥŵһֱǶŶĴڿƾ˵ĳ֮ҲûоȺʹ߳ӵĺӦ˹
ŵӵĺϲΪĿһۣͻȻֺ
ǣ졭
ĺʲôѾǲ֪ʲôˣΪͻȻƥƷתʲôҲ֪֪Լ߷ʲô飬Ķ巴ӦѵΪĳɫƥʱ˫Ѿ뿪롣
ȫܵȻˤ˵ϣܵ˺󣬻ۣǳ֪ʱǺ۵ʱվȴŵŶѾǳŶ߿˳ȥ
ҪȴװԼսϣȻͷһѾǵĸǰܿǳ̵΢Цһ˲䣬Ӱе鶼ˡ
ѾûʲôЩ鿪˵еĳһ£ʱ׷룬ǻѪû谭
ӪҲûȥ׷ѾܵԶ˵ŵֻսϼڸ翹ҲдȤ󺰣
ѾǱָնˣѾǱնˡ
仰ԽԽ࣬սϵ˶ǳɤӵĺϵľһȫ̱ĸоĸŻ˽һµľͳͷĻҲ֪ڵþˣһʱڳ⣬ϳ¶ǺƴĻ
ʤ࣬޵УǵľĶ鵱ǲ֪α𣬻һݡ
սĴɨڻıЩ鶼ȻǲõӪ֣֪޳ڵĸԱʿĴлľԮĴȷʵֵøлġ
Է̬ȻҲµĴСֵʽǫͿʲôάݸǽĳڵ飬ֻҪǳڵĸǻѪҲ㲻ʲô֮Ļ
ڵʳ͸ʻΪḻģ嵹Ҳһεսȴע⵽һ飬ǵĳʼǰڵģĲ󣬾ҲдڵʿʼճĲ
ȻѾɢˣΪβѳųڵľҲǷһЩ
ȷʵЩףֱӾ˳û뵽⻰һڣǰм֪޳˺ͺĹԱʿ¶ε飬Щ֪οڵ˼һ㶣޳˰Σǿ˵
ѾǵֲҸӿ࣬ı£ǲҪˡ
µĻﵹýˣԭǵԼʿɧƽΪ⵹ҲϹģʱڣٱ֮Ҫڷ˵νᣬ͡ɲǽʮ
µĵӪǰױͼҶĴǾɭϣǿϽҵЩӬͷСǲȥһ£ûЩ˼ȴΪˣҾ֮⡣
رǱԼոմԵովȳˣǱߵĴ޳˿ŽıɣȻΪͷŭæС˵
Ҳ¹ٵ֮룬Ǿ㣬ס
ͷ˿վԼЩСǣϸ¶ߺ޲ƽɫȻΪĲƽ⡣ʵҲһɻڵðӪڸĴӪϢΪֳ֣ĲȻ̸ʲôȱȴʵܲˡ
ͻȻ뵽һ飬Ӳɫƽڻ˵
Ȼˣһҵľ迪һӳ˲ˡ
޳˺ʿ仰֮󣬶ǸһæӦ
㣬ġ
Ҳ˵ֱӴ󲽵ĳԼĺȥȴ룺
֪¾ٶԳ֮͢Ļʣ˼֣


ڶʮ յ
ݸڣȻʶǲȱοεĳӷңصĺŴ󻧶дԼĽƱʳװŴ󳵽˳ǵġ⼸ո˼ҶǾޱȡ
ܶ˶˵
֪н죬һ˶Ǯʲô
˭Ҳû뵽ķͻ䣬ʱ֮ڣͻȻһ֧ٱ֧ٱʹǰЩݰͬȻľͰЩһˮҪЩʡЩ飬Ȼȣ󳵺ͳ򶼲ýˣȻ˸ðȫ
ϢǱݸɽָʹ˾ÿݵʦӿɺãԭΪµķ˵ң˭Ҳû뵽ȻôͱˣҶǲԼͬһ
ڽֱݸͳӵսʱΧĸӣҲǿʼжЩٱȻҲѵ;öǸϣǱݱصЩǿ˲١
οЩҵĲݿǵûʲôսսԣ˵ǮһѷĹȥΧһֱȵ̲
òռݵЩկسʲôģûʲôõҲֻһЩ⵹Ǳ˺ΧЩٱһ·ʤ˳ޱȡȻЩڷѾİǣ˶ࡣ
ЩľҪ׼Ҫƽͷϡݽ衱νɱðҲʲҲҪ͵صĲ䣬ʵٵĴƣһ·Ľ˷˽˹֮ԭеȵʵԪ
Ȼˣᣬ֮˵ˣձ˵ٱñǹεһ·ιȥϵĶʲôҲʣ
̶̵ʮ֮ڣȫȻĿ꣬Ƿ˻ȴˡ׳ӷ忳׼ŵвӽɽ嵱տӵԴ֮
ûൢ飬ֱӾȥ׷зˡȻûµǧ׼ߵʱֻǸǧ˵һ䣬Щ׼ҶˡľȻǲ֪Ǻ·â̫¶
ٸʲôɵĻ飬Ҳǿ˷׵Դɵ׼Ҳ㹻ˡ
ҹͷָرݣҲνĳأԼ̵˴ͷĻصľĹٿ϶ǻ˵ŵط֮Ĺء
ŵзˡһһ˶֮£Ӫ벽϶ǸٶȣǽѾǼݾİȫΪأ׷ȥ׷³ϵֹס
ǱԾݵĵط֮һȻνİǱ͹ٱصɱ˸ɾӪ֮Ϊάصΰصפء󻧺ΪľȽԶܵģѵġ
Ӫ¹ٱصĿѣرóάܶҪ˶óֵǮĶȡӣ˿һ㡣˵һ£ԹŲúҸЩС
ҼϸΪǹٰҪȼϣԺصĽͨҲΪķ㣬صú󣬽廨ʣµҲҵĹɷݣû˵ĲǣΪȻúС󣬵ԭھӪҲǻ
Ҳû˵ʲôǣɱǶˣ㻹жԷȥ̵ô𣿽ݵפؿŸԼ飬һԼıúԴǿԼˡ
ΪߵִңҰ𶯣Ǻӱɽľű߾Ѿ׼Ҫ֪ɹŲԭ֣Կ϶ڽƥ׳ʱɹӻһκܴܡ
˾࣬Ͷ˻ּƻϴεİ߱澭ǣ˭֪εıһʲô֣͢׼һ˾༸鲻̫ļξʵۡ
Ҳǰ̨෽ĵ䣬˭Ҳû뵽ȻôľͱٱɱɾʵۺʹھҵͬʱҲǾǲЩСˣô챻ɱ˸ɾķؿʼˡ
Щ۹Ҳ֪طϵ䱸õһʲô̶ȣڻʵۺʹǿĻھű߷ɹ˵ĵطĵطҲ̫ϡ
οݵı˵ǣǳڱһֱ̲һֱǵȵиʱĵӪԮҵʱ򣬳ڱЮջܵս磬ɱӦϣƷơ
·Ҷǿף鷴ף˴ε׹Ӧڵݶ˾壬ЩνնɣɵıҲֻʣˮˡ
Ļ˾޾֮ɽȥʱ򣬰ճӦͣȵطȥ߹ش̵ҪԾͣһνƽ׹ɽλݣݣϡ
εĴǣǧٱǧٱ͢²ݣһЩνսǰеҲǵӪµĶǧٱ˽ı
ɽλְѾǿ˵ɽʵȨľˣҪ֪ɽְܱλĩ飬ڴ֮ǰصĲνûС
ڽصĵط˵ǷǳȤݣϣݣɽϲľĹϽ֮£˵һĺߣɽеĺ߶ĹϽˡ
Ⲣ͢ĹԱǸǶٵĺôξɽľݵļͶһΪ˵ľĵطΪ½ܵɧŻûС
ҵũҵǷǳķҲɽ˰ḻĵطĺõطڳйϵرء
õ֮󣬲ھǵ½㽭ʹ˾˳˵Ҫ潭һԭǺǿȵĽȴһûвƽ˼ҲϢˡ
ε֪޳ˣ³Ĵӣ޳˸ҲǲʲôǨ֮ˣֻܹȵİԼɡǰһʱ䱻Լڳ֮⡣
һʱǴűö֮Ļɽλĳƺŵģ˳ǡ
Ӫ̨ɽµıʼ𽥵ĳظǨú·̵Ĵ̣ɱͣչ¼ĽǣڵӪԼÿһѸֵĳɱѾԶԶڴĳɱ
ɽγǺΣɽеĹκ˽εԴͷȷȷʵʵڽĿ֮ˡڽ֮ɽԭͶڻƽǶǼæ±ǵ⡪
ξ£ݸۡεɽλ󣬿´ǣ
꣬Ƿյһꡣ


ڶʮһ γ  
ھݶҲȽϴγΪǺܽԽɽ˽εʱ˽εοδǳģҼڽ屻һʱ䡣
οδҲ˿ûʲô˼ȻҲ͵λйأγʲôĵطӪıʹӺܿͿԵԻһ˼˳һЩ
Ϊõı֣ԽǵźҲǱγ࣬ȫɽʡγҪڽͻƽȡݶͳΣǸγĶһЩ˼ƻķݶ֮⣬ЩԼԴĶȡ
ȻȻǽָ©ЩҲΪķʢˣγҲԽĹ
γҲûаʲô֣Ϊפĺҽ屾ֲǺܳԣ
ɽغľ¼䣬Ȼ󲿷ʱˬҲʱдÿʱγζ񻧾ҪŵæµΪʱ򲻰γ׼õĻ½ᵢܶĹ
ά˽г֮ζͿγԷǣӿǺ࣬ԭǱ˽ηӺȥصĹγ˸źȼʣ˺ͽ𲢲ǳԲ̫
ڵӺù࣬ǱԴͷ棬γĸλΪ˶ΣζǵĴҲεЩΪҪȽϺһЩ
Ϊ췴˵ũǣЩζԽľԼҸڸɻʲôģ˵ر𾢡
Ǿ¶ʮγ糿߳ţǸоϻһ꣬æγּʰζǷ׷ͣϵĹʼæµ
Ϊԭ򣬳γԼº洬֮⣬ʲô洬ںϣʰγʱζΪĸˣüҲܳȥɻЩ㣬Ҽ˺ȵơ
ʱһۼͻȻд
д
Щ˻ΪľȣΪʮСγߵĺ̲ϻ˹ǶûмˣͻȻ䣬˷Ӧ˹ﾪֵغ

СѾǵɳ̲ϣӴ˲ٵŵĺźųŰϳ˹γЩ˳ʰεе֮⣬ľҲûУҺЩ׺ĺԿ
ǻҵĽк½ɢȥ
һֱͼתƣγϢʱѾǹȥʮ죬γǱȫٵζ˶ʮΪܵĻǼʱ
Χ˲أһٻ˼ҵĴӣֻʣĻصųмǧճŲҳɺҫ
γĹԱ˽¸ţǹٷͨ棬ǰεҡΪЩȷȷʵʵǽкϴܵķװҲӵͬı
ܣΪʲôȥγ
ŭ쳣е鼸˺˸飬ˤڵϡΧڶб߻ǸѾǵıʿʮƽԷľٶҲ˵
ʱǴݻ⣬ԡǽ¹ΡɽλָʹָͬʹάЩʵʵֵأϺĹٵ֪֪𲻴
ɽλȴָսĸ߼٣طƽΡȴ¹εʱ˳ֺݺݵĴһ⣬ܺغطҽ帺ľǵݣݺͼϸΰɽĴ󲿷ֺ߶ķΧ֮ڣĳֲζΡ
ʮŽ屩׵ӣ֪λȻƢ꣬ɲäĿ嶯ڵ飬ҲҪʲô̫׷ʮȴֻ˵飬ƵĿ˵
ˣֻжǧԻıɽ֮ĵ̣ôܿĹԷҲϵһ㣬޼ɵĳ֡Ҳ޷غ񻧶ѾǨЩõģֻЩγںϺ͵Ϯγ֪ͨȥʱ˷ھˣطϵ׳Ǽǿ䱸Щǿ֮Ҳ׷
棬ᵽϮߵʱ򣬶ǲ˵ֱܶúзͳӱϵʱ򣬸´Ҫ³ϵĺˣҰ͵ʼʱֻʮϺзĽɫԾʦĵ飬ɽľʧأһЩǱӡ
ѾɽƵģΪ֮һԼĴֻ϶̴޷ںʲôԺˡʱΪǡϮγ
ʱ侲ͳƺ๾˼ڣһĨ촽Ц˵
¼˵˶Ϊ֣ɽҽҲ˶ٱϷƵ·ӣҲкܶ˲ЩÿγҶһЩʲôġ
Ӫϵͳ棬ܴܳ˿ǲ٣ЩϸƵģȴǼ٣ڻǿʮ΢ɽЩݺʱڸصߺ͹ϵý̽һЩ֪ʶݵѵ£Ǯĳ㡣
ҲǷЧãҲǽЧöѣάϢͨٸֹĵĴݻҪ˲١
ʮͷֱӺˣʼص顣
жϺ;ߣһһصϢݣҪµɽغĸγʮѮʱ򣬸γΧʹկ˷ڼ䣬ɽγֶ⵽˺˵Ϯ
֮Ϊطļǿ˽䱸Ϣ˵Ҳǿдֻ׼ʱæĵĸ澯ҲǺϵЩ˿ûʲôᣬҲûеǰ˼֮󣬸γҲƽȥ
ڸطӵ̽ҲûдʲôϢҲڻɽһЩëҪϰһˡ
ҪձԱر͵ļ·սǱӳ仨ˮܶɢ֮£ˡ屾ҲͲ׼Щݰһңա
ŵµļ˴ɽ֣һʱҲǲ֪ӰǳӾۼĽ׳ĵӪɢ֮󣬺ܶ඼Ǳ˻ҵطķ˵ոƽĵط
崦İ취ǳļ򵥣ܿݺͶĸǳصĳſڣͨҪ·ߣ˸ʾ
ξʮһʮǰΪޣͶɽλӪµǰһʹɱۣ


ڶʮ  һȥ
ָʾƽ淢¾ͻᱻЦɱۡ˭Ű
ʾɽλѪĴӡȫһˡ紫ǣ켸˳ӺͰ̷˵ңЩڸΪܵ˿ס
һ壬ʤ࣬µЩ˼ֱɷǡʾȥԭȽĸļбĵطһӶһǶƷֻжߵĸ
ƷеƷγʱڱʿϴ֣ͬͽԪʱ򣬴Ӿ˶ƦǵھٵĹϽֵظɻϾũū
ĴͳƲ𵱱ʿΪûг·顣
Խ׼ڸտϺũӵܵʱ򣬳Ч΢΢ܽµڵӪԳԱûд˵࣬ĻѾǱļľ˵˶꣬û˻ˡ
ܶ˵ſЦʱ򣬽ĸʾӳ˶ѵһۣ·׷ɽæڵ·ϸ·һҪھͽĵطļͺ͸ϼһ״̬
صбǵӪһгì֣ոջָýӾڽϰбơʼʱ򣬵һѹûʲô˹ӦУżЩΪʵǽҲѾǰܻĲˡ
Щ˸ովǰͱѰٻ˻ȥ
֮гæĲɿССسǲ֪ðôˣ׷Ҫɽλ彭˵¡
صвͬҲİ˵ôӻԾ棬֣ܿڽһ죬Ϊ˵ġһĻг׼ӻŵʱʮæǵ׳ܵǰгıǸӻȥʮ׳û˵
ˣˣҪ·
ΧҲЩ˿֣ȴû뵽ʮ׳ˢˢͨ˵ϣύµ˵
λүСǶʮ꣬ꡣ
лиĸҪС
ڱϿֵˣбг涼ţЩ˵ı຦£ǲȥгͷ˿ĶУҲס룺ҲˣҲÿĶ˽ˡ
ʮͨͨĿͷ޺˵
ү͸Сһ·ǵɣ
ƵбĵطҲǷ˺ܶ𣬽ӵ췴ɱǧɵӰ쵱ǷͬСɣҰ֮䶼Ѿǰѽݳһɱ˵ħ
ԭѹƣӦ˴ȱںͻǹսϵǾ޽еģ˵³Ա½طӪı־ͺǹһ
Ѿд˵¶ֽֽɽȫ̫幬ĶٴӣЯɽˣսʱֽֽսȥ̾Ǳɵǹɱ˵Ĺ
ʱ֮Ļû˿гµľǹ񣬽½˾ʮһмʱ䴫ǷзҡǺܶ൱ҵıѾɽ֮ͽǵսĳ棬ʲôʱǻ־ľ
ȵ˸ʾʵʵĹӦ¹ޣ˻ȥ֮ȻǻĵǺܶȴΪ顣
ļΪгЧǲԴ档ڳӺЩ޴ݵļ·֮󣬾ܼصķ׺ڻ𲢵ʱٵǱĹɢ
ŵż˲֪٣ǹЮĲڻ׳кܶ˶ǲԸȥֵֵַأҲǳĵԼЮʱ鱻׷ڵͬĹĶΪܣŵط
ܴұ𣬿Сɷ˰ȻҲõطԱάΰʿͷöڽһЩСľ壬Է׷׵Ͷ
ЩƵǶ֪Ȼʵʵģ˿
İǧ׳͢²ã˿ȫǷȥҪ֪²ãֵ˶ǿ˿ȥһЩ˾ǮҲɰˡ
ɽλɽҵñĵطǿ˿۵ЩĻѷɵҲ߳ɰˣǲҪˣڴľڵõ֮ǿϸ淢ţﻹҪ˿۰
˿ʣȫµ˷ȥƾ٣ڵʿ䵱쵼ѾǲʲôָˣֻܳԱӡΪһ£˲ٵġ
ЩӣȴάסˣڵӪֵĳɫʿ¾ٶǱɢǧм䣬̨ɽǧ±ӪôѵĶӦ
ʮİ£ӪĴʿٳһ롣Ϊļ±ľ٣ͬʱ±Ķѡγɫ׳ΪӪȱĲ䣬Щ±Щûбѡϵֻѵ
һǿ±ԽƾʶǰʮЧѵƹ㿪ڽļ˵ѾǿԸԼ·һȨˣԼϽӪ
ֱפݣʯʣߣĵǣÿӪһǧǧ˲ȣرһӪرһǧˣúԼ䣬ʯӪر壬ǧˣسۿںγӪرʮһǧˣĵӪرʯͷһǧˣرγӪ֮ơ
ǧӪǧΪҶһǧΪսΪİѾǰѽҪԴȫȦϣݵúȻ˵߳˹ٰ󣬽˽˻
רҲǴŴ󻧶д˽ģҲôۡʯкںγǡڽĹϽ֮ڣȻҪεץС
ĵҲǵݹϽĵӪ٣ӦǽֱϽγΪǰһʱ£Եʯͷء
ŵİ꣬ѾһºˣʿȻǽصѵΪȴҲЩȨ˵ǻؼҹꡣ
ӪĹٱеѾǿΣеĻѵŶص˵ݸǣȫϲĹһԲꡣ³ĵʱ̽ͻһţ忴֮󣬹Ц
Ϊʲݵıʼд
ɽγδܣ鱨飡


ڶʮ û˵ɽγ
ɽݵĹϽҲɽĺڽƵĵ֮һɽһЩžֵصʿҲûָǻʲôı£ɽγϮɵ飬ҲǼֲ֣ûȥ׷ʲô⡣
Ҳں汻ܳ룬ɱϰ˵ܶζ񻧶˯֮о⵽¾˲ء
صĸ֪Ϊ߿ڹ˵ѵɽλֻΪϽʲôҲ֮˼˵ͬʡڵ˵ɽλҪְ羸ط
ξͱֳ飬ҲΪĻͷҲ֪¼ûôɵ飬ڽĵӪͷغ֮ΪӪв˵̨ɽɱ˼ܡ
½ϵʱںݳĶԵоֵĴǰ˵񡣼˳ߣͷ۵ˡ֪Ĵԣ׵յ֪࣬ͻýµǿͿ¡
˭׵ϻƨɣ˵ܲ۾Ϯǲţ˵Ҳ˽ͺΪѵϰȥϴٴ䣬ȴȥγѵںϳԶ̫ˣҪЩζһ¡
ɵأ⵽ֵҲΪĿѣͷˮϹϵڽ㣬ֹϵ·ϣֳźƶܺˣرǻɽϵģûʲôͷ
ȻγӦñƻôַĵطȻЩ󡣽尲µɽʮγεļӿʲô쳣
ɽγܱ֣ص͸۶ǰγΧεķѰ˸ǿˡ
ݱͲ̫ǿνϸ࣬ÿγһ˶ţɽγΧŵװһķӣεɽγ֮䣬ɽȻǲ档
ɽֳηֵĻѳɻɽΪĽʳϼӣҴʱǰ֮жΪĲСӵҲϣ
ǳֵγȴΪνġϮܵĿأ̽γΧεʱΪ֣˼ʮˣ϶Ҫñʡ
Ҫ촦Ȼͻ߲̽ԼʱϮŹȥʮ죬ǲôûʲôʬϢҪ֪γ֮жԵˮΧĻҪܸߡ
Ҳļɻ䣬γ֮ʬǺܴĲȻҲȾ
γûгͳһʬ壬ίʵ֮Ϊ˽Դʬɻ֮̽ĵ죬γȼ˾޴Ļѣ˵Ƿʬ塣
ŷʬ壬ΧĴΪܶĻ̵̻ҲǽƽӪ̽ǵϢΪļǲصݣ̽ҲĵĴȥ
ʬ֮ĿҲôˣڸС̷ǶʼȥγΧ⣬混Ϊڻĵ̽ҲǸ˹ȥȻ񻧼ҾҲǳɹ
С̷ڷʱȻҪͼҾļҳл̽ڵһ֮󣬵ڶ뿪ɽΪгʱи費˵˾䣺ƫҪװˣһ
˭Ҳ벻Сǲ٣ӵϢ֮Ŵ󳵵ɽԵĳ򣬻ǮһƥѸٵĳŵݶȥ
ڸγ̽ǷԼϢɽǸ˿ϻ֮⣬˶ǳϢĶ糣Ψһľɽγ
ĵصγѾʯͷԵĲ˵˶ĵǸɽϣγѵõ·˸Ϊγܵ飬ίʵǷ˼
ȻҶû⣬񷴳ΪɽγȻèˡɽĵطΪΣݸĹϽĹְȻǨΪ٣ɽλݣϣ¹ððͷǱ˼ޣǰԵޱȣ֮ͬĿϲ˵ʲô˽ӣڹ泶Ƥĥ䡣
ҲףڽǸһŮĻʹʬ쳣κβɽʲôûʲôˮĵطֱӾ´ɽγͼīγε߷֡
֮ΣγʣεЩҪˣȻǾҪµľ
˵һ£̨ɽ˽ĴѾҴϧ˫ΦǸ
µ̽ɽܵļű˵ʱȴ֪Ҳ۾ھе˾̫ƽͽָʹ½գΪÿ˿ϧ
һͼĻƽǧ˿ϵԽ̽ӵĲ̫ܡڽΪЩµĴһ̰ƶ͵ٰˡ
õҲǷģҲûʲô֮̽Ķҡƽ棬ڽĵݶ˾ɽλţмճڵֵͺ͵꽭復ʦʱѧʿڵֵһʡ
ȻЩδнһŵ͵ˣǰѾ˵Ϊ˽κ˽ۣν侭ѾΪʢֺ˽У¥ҲԽԽࡣ
ȻǾһʲôרŸٹ˾סĵطĸȻǽ䱸ɭϣɻЩ̷֮Χ⣬ΪﱾйȺۼĵط
Щ̷棬һ˹ӸɵˡΪĲۣÿڽ帮ǰĳ̯ӣΧҲע⵽ǰģѣҶֿڷԣô˼ܱЩʲôο˵·ʲôĶȫʲô⡣
ڵݸȻһ˸ǣǵҲǲ٣ԽڵݵĸڣʱǳפپЩ˶ѵľкܶ˱˿Ľɫ
ҽҲ֪ߵļŮ죬޸֮ĹټС㣬ȴֺԼĹϵرУ˷޹ϵ֮⻹һЩܣҪǱв֡鷳֮ԽսܰѼŮ͵˳;ȥǲĴߣƽֻڸУ
ϮγǱڸУΰʲôԵ⣬ֱڸûгĽſԳ͸͸Űͣǰ
ôӸɵСĽǶǡǿԿǰŽˣûе磬ůǸ̷ҲЩ˯ȴſͻȻЦСŮչµõ˳ȥĻᡣչѩǣ֣վ̨ϸ˲ѡ
С۾ŵǿ˹ȥȴѾ
ռҽþȻ


ڶʮ ʶ Ͼ 
ӸɵС۹һֱ˹ĵطȻ󰲾ļԼ⣬쳣ĵط
һСͽĴγ̽Ͳͬն˿ûʲô쳣жϵʱӸɵСԼĻѾˡ
ȻҪصԼļµĽԼסĴ󳵵ϰ˷ǮȻſҪرյʱ뿪˵ݳǡ
ڽڣݸԵҹջ·ʰšС߳ǳ֮·һʱңȻҪһջͶߡǰûʲôˣ˱ϵС
гʱѾǱ˸߽ĵ͵ģģȫͬ󲽵ĳǰջȥ
ڳʮĿջ棬ϰȻҲ֪ź͵Ӫ̽Ϣ̵񣬲ҲӦ°ˣڴƹĻʶλĺ͡
ѾСðռ԰˼ˣŶҲڼξӦ˵ǽ͵԰ڸ淢ƵĻѣȻָĽͰƥĴڿջ档
ҸǮΪи࣬ĿˣջȻİͽᣬСӵĽЦŸƹ˵
β˺òʣؼҿЩӣƹģȡ
ʮͳϾǣʱϵװѾǱ˽Ĵ磬Ͼǧ飬Ȼһװ˶űϵϾ̲ɸϡ
Ͼ̲ƹʡ֮£Ͼ̲ɻǰӾʦ̲ԱǨλϣ״ѾǾʦ̲ĹԱ䶼ǴܰΪӣ˵ʿƲһΪһֱǷ紫û֤誱֮ǰҷģҲǷӦѸ٣Ҳ˵ʲô
ڴһʱϼᶨվ˼ξʵһߣԻ;Ҳĳô򿴵׼һ󼰵ƣĵܵܣǽǧǰҲǸŸϾ
Ȼǿ򿴵ıȽ׼ҲĻϢ֮ģ˵ʦĻƼҿĽ٣ǽš
࣬ӿƾٽ;ǲ˽λá
СִͣӽͱɽˣȻɸۡ治ֻͣŷͨһȻͱ˽ȥ
Ѿʱ֣ϾŰ칫ԱȾʦɢ࣬ԱʹŻصԼĸۡ棬Ϊ⡣ɻƸĹܼţһ·˺鷿
һʮˣѾ΢΢ķòϿΪţűװΪһʫУϼѾСź
ܼͨˣ㶣Ȼûϵ˵áһ֣е˶ȥС˽ǿͷ˴񡣻׿ʵ
϶Ӧǰȥŵݽ壬ôôͻˣ
Ȼ·ѾǿҪһ£̧ͷ˵ʱϻЩĪļ￪ڻش
үСڵݿռҽˣɵŮ
һȻԵã۾ȴȻĳһ£еʫ棬˵
ûп𣿡
ǰϥһ£еĿ˵
ˣС˵ҲȥңŮӣȻǱھǵʱЩǾԲϴ
״վתŴľɫ˰ǿ˵
ΪǶھˣû뵽û뵽
ֻ
үһĹӣʲôҪµ˵
СڵݽĸۡռҽģǸѾǱھ죡
ʲô
γĸκΣɽγһҲȥѾˣĽɽʡʮЧģûʲôùͷںϿ溣ˡ
еĴӶԸˮʦȻУǷһγһҲûС½ϼȥᣬѯʼǮ˶ûУҵ
һֱڵܲγĲҵǵĹ㣬ɽγʧɽǱߵΪסûзӦ
һ糿ֱӾŴ¥ȥȻ糿ϡЩ⣬·ѾȻ˭Ҳҵ·ߵǰʱ򣬱ϵ·ڼæܹһˣǡõ·ϣѾͣͿһ̷ģҺ
氵һҪ˵Щʲô
Ȼϵ̷ѾԾегŽ弲̣


ڶʮ ȱΪаɱ
ŵʱĿǰҺݿ϶ǲһˣڵݸ֮ڣҲĻʲô⣬ҲǸ
һȵʱЩ˶˺棬ǱϾսʿǱڣЩϸϻǲ࣬ڽµǸ̷б򽭷ʱ򣬺ûз֡
糿ĸſͻȻʱûпŴ飬˫Ż֮ϣ̷Ӳӵ̹ʱʱٶȻһ¡
ȻѾǾбСȴѾǶһ죬ȴǽײݴʱѾǺůˣ崩ŵԷַϵܣ֪ҪѾǷǳĿѡ
ԶԷһֻţɱҲǼ򵥣һ±Ӧÿȴ˽ײѥȻʲôӿĶ̵ݺݵĿƤǽǴű
ѥÿ춼ǲذףһõĿѥеذ棬ȻҪľסذΧСƤ⻹ˡ
һУ̿Ҳһ㶣漴ǷӦ˹ڰյأбͷѾ޷ܣһ϶Ҫ
ƥͣסʱ򣬼װݵĴƥǣЩǰǷԣճĳУûгʷӦ࣬ڵ̳ʮǹ
ϵıڶǶʮǹͨ͸һĸҪתͷͱһԴ
ڽȻǹһˣױ̷Ĵ̿͵ڶѾǶݺݵĿȥĿǽ߲Ҫ
̿ѾϲɫεжҪɹˣݴʮװĺӣжųìʹ󵶣϶ǳ˷֮顣
ءһ죬ϱһ̿͵ͷһѪѾת˹µƥڸղŵľҶУȻǱ޴εĿԭز
αװĸֱޡСѾ΢΢ֳѪбʱѾǰĸֱ޳˳˫ѾȫݺݵĳŴ̿͵Դ¡
õ˵Ĵ󣬾ȻǰѶԷԴǳķ顣
ЩӵſĴ󺺱¶˷ܵɫıѸٵĽӲϡ
ͻȻ䣬µƥһſ˵ϣǶĻ࿴ţĪ챣ӣֻнԼףղԼ˫ȼסƥʵ̫ˣ㲻Ѿǰ
ǰǿ쵽ʱѹûʲô˹壬ƹܵݣǼҵ֪һҲûУȴҲɣϾȻˡ
Щ󺺾뽭Ҳʮľ룬ΪųһĿƥͻȻ̱ϲ¶Цߵ˵
춯ɱҪȻ˾Ͳˡ
֮Сۣж֮ѾЩŶЩ˷׷׵ĳеҶǳŭڵð۾סЩѪˡ
Ĵ󺺲ûпʼǰߣΪ׵˲һŴ󹭣ŹĶ׼壬ʮľ֮ڣʻǼΪаա
ԭΪҪܣǽȴǰ˼ԷոŹʱѾǾһ죬Ź󺺣ȻϺǱشû˲ķ顣
Ŵ쵹£ʮľ֮ڣ̻ҲкܸߵʣתַĶǿࡣ
Լ쵹ڵϣʮųìĴ󺺶ʱһԽûеˣճ˵Լ˶ڣԷֻһ˶һǱ͵ϮӦǾʧ롣
ǶԷǵûܣǳǰ˼ûԼ죬ŸֱޣĿǰˣҲóȻĳ棬Էʮì
ɱͿ
Щ󺺱˴˴ųìʼƶһˣͻȻͻȻͳһֽ˳ȥ
ʱ춼ǺɫķĩǰĴ󺺶ʱһ֪ʲôļ˶ʱЩʧ룬۾ź˼ìǲŵƽһԭǲǰĶζʱǻˡ
ֻҪǶԷһңͣסϾͻǽĳì˿ûвϵʶǰмļ˱۾Ĩϵķĩ
˵ʱܳʵҲ˲֮УֽѾǿʼмеĳìƽˣѾΧ˸ûԤϵź˵ĽѾǳ
ƵȱѾٶȶʱѾǳ嵽죬Ŀ겻ǱϷĩˣȱЩȵĴǣʼϲ£嵽ôľ롣
ֵڣԼϣžŤ˹еĸֱ޳һԴݺݵĳȥìֳֻҪǱ˸ǰľҲǲ硣
ĸֱ޳£Ǹ˻зӦеìˣٽͣҲֵס˰˼ȭĸֱ޳ֱӾǱΣݺݵĳȥڲִ֮Ťͷܡ
ڲϣһҽжûзӱ˰ߣĵڵϡ
Ľ̹ٽɭѵʱһ仰ǳìвҵʨӣ֮һҪ֤εĲҡ
ǵӪĳìֶԸ壬ڿʼʱгһſʼ棬ǰĽֵȻǿʮìֵһ㹻ԵЩ󺺲ǵӪʿڱеһڴæתеĳìȴô㡣
οмĨϷĩͬҶһиֱ޿ڶԷĲϣҲȥֱӾǳǱߵڶìæҵó
Ķ죬һ̤˸ǰ磬ȭ˹ȥ˼ȭŴûоǸ˵ǻѾǱһȭҵȡ֮쳣
һתļ˿֮ԼͬѾʱ굨ɥûһսǰĶ̫ˣҲЩֵȭͷȥ֮ץס˵Դźײ˹ȥ
ҲһٶӣץԴ嶼ǱԴصһ˵ͷϣɱȰשֻǿҽжûзֱӻ赹˵ϡ
ת˲֮䣬ĸѾڷһﻹʲôսһɢ
ִʱҲӵḶ́Ѹ׵ĸɵĸˣһ˶Ƕеĳì˸ֵǿŽͣﶼǳŲǰ
忴ǰѾûʲôˣֶеʬ壬תЩűȴ鲻ǰĴ̿ǡ
Ȼ˫ȭĹ򣬿ǴȭŶȽŷСϱѾ˿ڣղŵķѪٵǽǿʣѾǸоԴЩ
ǱмļһĨһߺˣܿʱȴҲҿ壬ֻűվȺ档
˫ţڵϼһѳĴ̿ۼĿСϵѪ죬ʱ۾һ̿ͶʱΧ˹һŲЩģЩ̿Ǹ˷ܡ
ЦŴӻͳһܣҧͭñĴ˼ڳŴ̿Ƕ˳ȥ־ǳ󣬶Է֪ʲôֻͻȻĿŽͻȻ˹æȴҲ
˻һ࿿źܽܵĴ̿мͻȻǲҽ嶪ܵļ˻ͻȻʼðΪűȽϽ̿϶ٶմЩ棬ʱǾ
ȼյļΪѸ٣һӾȫ̿Ǳַ˼ĹŴˡ
ӸҪʲôսˣ͸ôɷǡ
ֽŵǻҩĩǻý˵ȻЧ˵·Ҫڼų֣ڵĴȻƷǱȽȼգʵǻģڵϴҲûʲô顣
ӵһţҺ־飬һ˾ɢһŻӵĵݳϣΪĸ棬˲䣬һȼ
ֵﻹʲôսʣµļ̿˲ϲҽŴͬˣûĳһ˳ȥ͸Ҳ̫ҫˣܵļһ룺
ղĿûмжǲѾþˣơ
ڱнסͷ£ٶһìһޱȣ˵һ£һֱЦݡ
˲ҽһֱӾǱ˵ϣʣµļܵĸˣͻȻ͸һ飬ԭλɽλܴ̿͵ʱһֱܲΪʧ롣
ϵЦݲɵ˵ı飬ҪɱǵĿ֣


ڶʮ ô ж
սҲǰҵʱ䣬Щ˲ֻߵʱ򣬽帮ڵѾɱ˳ӳ棬ֱǰѸΧΧЩ̿͸ûֵܳ
ֱӾǱ˶ǽޱȣһֱǿڸǫ̃棬ѥذװ¸ɳȻԼ˿ڳȷʵһҲûС
Ѫ࣬ѾЩѣˡ
ӳڵһٶ˵ʱ򣬾ʮСӳ֮һЩ˶Խңװݵĳϵܴ𣬺ǸڽϵĴ̿͡к˵ڵϵʬ壬ڿеѪⱻսζ
ѾǺµҪЩ˵ǲ֪ûн壬ҪȥδӣľɢΪǱߴڸǰ̨ϰ˿ڵĽ塣
æǰǱߵĻ̌ͷһۣӳסһļʿȻηĳź˼ӳ氵ԵľȣȻôصɱ
ǰǳеģ˵ǽ̫ƽˣ᲻븻֮Уû˴ǰ׺֮
ӸղķӦԼЩ˶ǰ׵ˣɰ
ɵվŸʲôүˣҩУ
ѵ⾪ѵЩʿǣæǰʱ򣬴糿ǰޱȵĸôõűˣ̽ͷ̽ԵĳսսۣĵӪʿܵĳȥ
һҪ״̬嵽õſڣۻûзӦΪ׵һͷĿͱ嵱ؾסֱӾʹק˳ĳʮ⣬ȻûҲǴ˫ףѪ
ģɱôãҲ𣿡
ɱĽǱɱ壬ͲҪЩۣܵ徾סѾŵĴˣһɧϢʱ˿ȻѾʧˣӱ֣ڸǰΪʲôû˳Ԯ
׷׵İεǰϵﲻסĿͷµ˵
Сǲҳ
˵ѾЩ״Σֵ̿غ
ɱôСС
￴ŵϾҪΪ־ۣӳź΢΢һбӳæסĵĿ˵
үǻȻظϢ˵֪ţһСľʹӲƽ
λԴѪǶӰ쵽Լľ״̬ҲӰ˼άݣʱźʲôʵ
֪أ
۶ѾŵЩ˵ò˵
֪ǰվȥϼȥũɣˡ
طиΪҪ񣬾ϽطũµʢϰǲܳԱӵ飬ɽȥ꺵ɵ˵ӵıӣݸȻŽرصĸ̫̫ƽƽĵڣ֪Щ棬ſǨһɽʹ˾ŵҲ
ڶ֮飬ޱȵģ漸سǰ칫Ȼˣͷϻһȥˬ
ӻ֣ʾǲҪˣӵѾǰΧӵ˵ֻҪǿͱӳ˻ȥǿֵ˻ԽԽ࣬ϾڽֵϵѪͲϴ󳵵ܴˡ
ӵȺӳһʿŽ壬üͷһˣȵ
Լؼң
ӳæ˵
ү塭
ϻ治֪ж˿үҵģǲųȥ鲻֪ж٣
岻֪һ˦ˣźһϡԼۡ۶ȥӲҵΧڽԣҲĻ𳡺ʬ塣
һȦĽһɢϲֵȺΪűڵϵǸ̿ʬ壬ȼյĻѣеϵʬ壬׷׵զ಻ѡȺЩܿŵģж¶˺Ȼ֮ɫ
磬һǧݸݸΧΧһˮйͨջǵݱ˵ĵطȫװĵӪʿ飬û·˵ԼץΡ
֪ΪʲôôɣץǼ˺úţһָȥʣȥϢ˵һҲûʣ£Ҽʬȥɻȥ
ڴţݺݵĸϵʮ˵
ڽʯͷȥɽǸγǷ˽Σ


ڶʮ ûнĿ
ڵݸ˶֪ɽλһ˶ڸǰɱ̿ͣʣµ˱ץס󿳵Դ˶ǳ̽˵£ҿŽ뿪ʱоģ
ˣ֪ڵڶϾʹس˻ҹȥ帮ʱĹٵĵλ͵ֵ֪ز˵ǿǰҲ˵Ǿˡĵطһ֪ɽָʹԺ޾ɫһʱʱĿԡֱԡǡΡ
Ӳı֣滹ĺۣ˵ĳĳηж˵ķӲ֮ġ
ںͽפصط٣ΪڶҪ̵ط죬Ӳ֪ȻƷƷĹԱǺƷƷٴ򽻵ǾӸ£ֺ
ڱڽ帮⣬µĲǰ֪˵һжҲǲҪˣֻ֪ǵĺµ룬ϼȥȰũɣӲˮô͸顣
һҲ˵˰ҹǽĹܼųޱĸ֪˵һ䣺
ҼҴ˽ƣˣ֪ذɣ
֪ĺүʹ˶ûгƺֱӾôӲĴˡ
˵Ȼͨɱ̿ͺ뿪ӣ⼸ݸ׽ô̿͵ıжϽ״̬
ҵĽȻǽ尲Ȼ£֮Ϊ书ͻЩʿǣίʵûܹʲôˣ˵ҲǿʼԺһƹСĵ˱̫˿ڣǵʱĻûʲô˵ĻᣬҽĶرĴ˿ڱѣѪĶˣЩˡ
֮⵽ܲУҩһ£ҲûʲôĹϵˣеʵѧǿŽĵӪԷȻȫȫæ
忴˿֮󣬾ͱڸаóԺúȵšȻ͵̨ɽµıӪǱȥǾӪѵĵٲ˵ģҲӦõġ
ϢԳƣǸڼξʱ򼸰ʣ˵̿ͱʹ˺ͽ壬ӡ
ֽͨϢ棬ִܳļӰ棬һУɱֺʹָ̿ͨ;ݵܣϰһεжͼƻڿƽģʱܳ֡
ʮжϺܼ򵥣ָʾЩ̿͵ˣǸЩ̿йϵڻڳڣΪ屻ɱҲһʱ䣬ݸǹر˵ݵĳţʲôܳȥڵǵѲͶԴ̿͵ĿʣܲʲôЧˡ
˽⵽ϢֻУǽ尲Ȼ£ץסĴ̿ͶǱŭĽ¿ԴʬĿ֮±ѷһգʹ˭Ҳܱ˷֡
˶죬״̬ѾǻָĲˣ̾ǵڵĴ̿͡
ץסĴˣǱǹ·ĽʵʵĶڵη棬Щ˾ɱĻҲûС
Ӫǲûʴ̿κε⣬ȻǾǵȽԼʡ
η֮Ѿǰպʲôйϻ֮ĶѾԤȫ׼̿ˡѹûۿЩ̾ߣֱӾѡ˴ǰĿյء
޹˵ȣѴ̿ק˳ÿ춼еӪͰ跹ǿҲЩͷЩ̿͵Ѿû˵յѪײ˷ܵı飬ɫľȻ͸¶Щ־塣
ЩҲʲôʿֳĴ󵶣ǰһ䣬ɴİһŵĴ̿Ͷأ˲Ǵ̿Լ¶ΪôҲҪʼ仰˭Ҳû뵽Ȼû˵õͿһ
˶ǹӹſ˿˿⣬ߵͬ黹ûʲôӦǱһѪӿʱϣճҺǸоرԣÿ˵ĺǼ
˭ָʾģ
վǵǰŵȵѾЩɵˣһ֮󣬼̿ͲǷӦ˹һսս˵
ǶֱһǰЩӣ˸ǧӣҪǴɱһˣ˵³֮֮Ǿסڿջ桭
ԭЩ֮̿󣬾ҵһҿջסȻÿڻֳ鿴Ǵڿջ֮УڵΪ˽ۺ˽εԵʣǳʢ˭һص̶ʲô
Щ˶ϾĴһ֮ͽľɱŵ⣬ζԷǧĶ𣬳ɹ֮ı˵ķȻǾðգɻжˡ
ǵ˭ȴһ֪ΪǮǮǵţЩֻǸɻжˡ
ΨһЩֵľǣԤ֪糿߸ǰ·֪֪治˳ǸϢҲϵģǲ֪顣
죬类ö̻ǸˣȻǲᱻʳʲôˡ
ȻεĿʲûбʲôϣʳĶʵ̫ˣûʲôмֵ鱨һ֪ԼηŭҲϵʲô鱨ֻϣЩ֪˻ʲôϢˡеĵݸԼ£˵һ䣺
ɱ֮ԺŻˣ
Ҳļ̿͵İ;ŭµĻ˳ȥ¶ͣ²ſʼ֣Щֻ̿ŭģȴûһ˵ʲô
ЩȷʵԼ˵ˣǲ˿ص¿ԱסܣЩη˿ԣЩ˲ܡ
ԺѾǿʼ˲ˣվǰŵĽҡҡͷ󲽵˳ȥ
ɽγԴϱ˵ԼϮ֮ȻѾǱ֤Ū٣Ҫ»ҪģɽĹٱÿ춼װģֵأ䱸ӡ
ôһʱ䣬ɽγЩиͻȻģʯӪʯͷĵӪΧɽ˵ɽҲǧЩֵũôܺͽµĻ࿹
ŶԷĺպƣѹҳսֻʵʵһߣ̵ϢȻڵѾǾ˽֪Ƿļʱĵطûô˽⣬ʯͷӵż˵ĺء
˴ǶԽûκεʣӵż̰ӪǰɽɽγοδƷ˲̫ˣûκνءƻĹٱֱӾǳγ֮С
Ϊʲôפݺ͵ݵʿ飬ɺܼ򵥣ɽγ֮ͽ˽Σرһ·׷Ѱͽ׽
ʵ֮ͽ˽ڽʡ


ڶʮ ɽ
һγôûгΣĺѾǶѻɽͬʱζ񻧺þû룬γķΧ֮Щ֮ɫ˵Ϊ˽ùɽγȥˡ
Ȼˣγ֮УʯͷѰʲô֮ͽͷ˽εɣһʱѾǷܣµķʲô˹Σ
ɽγ˳˻֮̿࣬ЩǳľȣΪʯͷĲĴСϤףƽε˽ηӺ͹ǡ
һ󼦷ɹѲ֮ȻʲôҲûѰЩϮ֮ʬ壬Ȼǰʱγ֮ڱٻˣγһ˶û٣ҿʲô˻ָڡ
һӾܴĻԣοδ㷲Щɷ˰óѰơ
û뵽ʯͷ˵ֱ֮ǰĳǷŽˣվڸߴ˵
ףЩζ֮ͽĲԴΪ˱Щͼ֮ܳ͢ͽЩλݱطͬʱЩη̫ȫɢλƾеȡ
ƾЦ˽ʲôʱˣЩСڸʯͷĹ֮ǰѾǵõϢεؼۣս꽭ͻƽµμ۵һ롣
ıˣڽͻƽƵԽܣĸӪ֮󣬸صĽͨҪɽկǡĸܡȻ̫̫ƽƽ׬Ǯǵıȴ̫ˡǲǵôġ
⻻˵ûи˼ͻȻǴҶ˷кܶ಻ںСǮĴ̼Ҳɳµƹ򣬴ֹڵ˼Ũ
˵꣬˺ȻĴӦڱάƽԼֱβǰζͿˡ
ɽοδ»ûзӦʱѾȻγ浹мʮ׳ЩôҺñɱڵʯӪĵӪʿԿɽЩٱǻ綡׳
һֱЦŸߵοδ¶ʱ󼱣æ嵽ĸǰߵһӰеĵ˳οδ±ǸĹ٣Сĺܣɫ԰׵վԭزҶ
ɻǿధ
޴ˣЩɶǳ͢רĺΣôǴ
û˵꣬ߵʯͷѾǲ_Ŀȵ
˶ں˵ʲôҼλȷʵ߱ӲвŵγĺΪ³ɧŵطɱʿ𣡡
ñӣͷᰡĴοδ±ܵĳź˼תŲԣǺͷᣬԼô֪æı˵
λˣλˣ϶Сˡ
һҲᣬΪıֻǽϸ˵֮һʯͷ֪Ѿ˰νᡱ֤͵ɽʹ˾˽飬춼죬ڹ֤ᷴݣһɱ޷Ź
ټβֱЩ̴װϳȻζѾ޴󣬿Ǽܲס˷֮˵ǣۿһıСԽԽżǰλεĵǹͺüŭĿıҲʲô
γοδ¶к̨ˣǱбµĺ̨γƣǰγ׬Ǯ׻ζѾǰ׻ӣǸ׬ǮĽɫ
ǰζѻ˵Ǯߣղ˵Ĺᷴû׼˵ģζѱտʵʵڵصԴ飬鼱֮£ɽοδһҲγϵˮֱӾǹȥﰧ
λ鰡γҼϾ̲ɻƴ˵Ĳҵλ˺ҼЭ֮󡭡
γȻǳ͢ĲҵǿĳѫĳٵУƽ˵Ȼĳĳ˾ĳĳγǹٳʶ˶˵ĳĳγҲνĳ
߹ѫȡγĹȨ֮󣬶ίԼļūȥΪԼҵĲԴ
ǰڽĵ֮УɽγһǼīѦҵļ̰ѳ֣ûʲô̫Ĺٷ˭Ҳ벻ȻһϾʲô̲ɡ
ʯͷһۣԷе˷ܣҲǽγѾǰЩ˱˾϶ҪֵıȽһ㣬ôʧҪ˵Դ
ڱ;£Щ˻˵Щʲôر鱨ϮɽγҲʲô֡
Ȼɽγοδ˵һڴҶΪİ֣Ͼ̲ɻƴˡ
ʮļƲߣҲһεķΪڴ̿ͳֱ֮⣬鶼ѾǶͷɽʡһʱΨһ飬νγϮӲԾľɽγ鱨
ֻ˳׷ȥҲʹɽγ鲻ʲôô죬ɽγĺΣҲ׬һƱӡʮ˵
ɽγϢûдصݵʱﵹµķ֣֪ϱ֮֮󣬻صϸû˯ţս°һſͷڸԺ龰
¶亹֪Ž췴ȴŽ϶ҪԴҸ㲻ûš
ڶ죬˹ȥοʣҲûнȥľսֻ֪֮࣬Լ˰취ҲóȻĸԼϷ˵ǸפɽλҪɱҡ
˸ҲţԼԽĺôҲͣѵĶ̴ڶԷţʵʵɡ
ʵ˵֪ڶԼӲ飬֪ûʲô⣬ΪһаôͿ϶ڸڼˣҪȻôɣԼȥʱͿʼˡ
֪ϾôĹ٣֪غϸܣԼļڸЩСĵѲ飬Ҳ¶ʲôۼ
ǵݳѲԽԽܣʼʱҲЩ߽ģЩ׵˿پŲ黹ΪԼ鷸ˣЩӴĻֱܵӾǱì梁͹ɵȻ󱻿˽ηӵֱӶ油һ
ȻûпʼǸӣűǣܵİظҪ·ڡЩǰսľϵɱˡݳеĽһʤһ졣
ϰڳæµƣ϶ǴڼУҲЩС¶Ƕ㵽ȥ֪֪Ҳûвʲôͷǽͷöʱ򣬸еһѦ٣˵ĸòҪȥչ˼졭


ڶʮ ʵܼ ʱ
λ˵µʱʯͷıûнפɽγ֪ӡ棬λڸҲˣһֱڿңûڡ
˵˭Ҷиͷȵģ˵ǼҲ֪׼ʦүͷҲǡ
֪ѾǼҪļŲʲô紵ݶϢǸȥȻҲк˳۵ˣȻҲΪɵ鰲
֪Ǵλһߵڣ֪ΪĵҲûżȥץʣǽһŵĹȥοʣ˳Щ
ȥ֮컹ụ̂ԭǼ򵥣ڼʰ۷ǳȣǻؼ̽ףǰҵļƣԿð˲ٵĺöΪ˽深٣öϻͲƷϸͼĵطҪȫ
ݺܶ฻˺͹ٻ¼ͥЩΪʱУȻǰΧ֮УȥԺɶвٵĶҿż˵ĴŴҲǹ˲١
ɫЩţʲôǻ߽ɫȻרҵʿκζķǳ׾ӣ۵źѼ뿪ֻǴߴټСץʱʰȻûѸ뿪
ݸȻɽλĽҾǰֵһᣬڵݸһֻΪɫװ֪ѽе߸춼˳ʮƻ۳ǸļС
ķǿ˵ԴͬŻ㣬˵֪ǱȽרҵˣץͬרҵʿ۳ŵʱѾǱˣһһʮİԼ֪Ķȫ˳
ݸּҵʿΪƾʧܣһСǰЩмҵֱǽ˵֪ʲôʱڸãʲôɣڵʱǰ֪ͨһɵ⡣
Ӳɵˣ֪ʲô飬ҲԼ֪ԼЩĵʲô׼ܵʱ򣬶Էּҵļвһ£һóӡĵı֤˵֪ȫ޹أֻҪĻ쵰˽̡
ѡ֪ǰڵʲô鶼ȥ֪ţǰҪƧĵط㡣
ֵܻһв壬ҵʵ֮ȥҲǺԼûʲôϵԾǴӦˡ
ֻû뵽ǰҪɱǽ塣
ֻ֪ǰѼйͻǰʼҲûЩ̾ߣʵϵǸѾǲ֪٣ż뿪ݵʱ֪֪ԼҲҪʲôˡ
ֱǰһᳵ棬ȥĸڣߵʱ֪һﶣ˵
ӾļˣûйϵɲҪˣ
⻰˵ף˵ڽǰһ黰ͼٻҪ˵߻޶СǴҲˣֵòʰҲҪԼһ֮
ʳĶ֪ʳĶ٣ؿԵóϢ̫ˣּҵطɽݸعϽ£ʵϲǼīأػɽɽЩּҵûʲôϽ
ּҵ֮ԱּҵΪڳ澸ѵʱһԱ»լǷȻ»ھʦ٣ǹϾǱӻغľ뺷
ҪմҵĽţöּ֮ҵּѾɽļ֮һĩʱȻУҲˣǱҵ⼸ǧ˿ԽԽ
ԭϰɷ硣ЩȻȻľǿʼ˺˺˽̵ǸɽγҲǹϵҪּӻɽϵ˽߶ȻȵĵӪ֮ǿľֵϵ飬ȻЧٱּһĿռҲǸԽԽС
Թ׽ԹԭǮô㣬¿ɽַǷԭЩúط֮·Ȼǽޡ
ݱ뷨ΪĲ٣ǳôһңĿȻЩǮȨ˼ңµķ֮Щ󻧺ͺżǱɨһգһǧǰޱȡ½ĳУԾӪصĵΪȻûЩ顣
ڵݣ忪ʼͰĴ󻧶ǧƽһ¾һգֻʣ˶֪٣壬ʲôСԤ
ڽΧ֮ڵĵطݸϽĽһݸڽصķΧﲻλ˽̣ǵĳ·Ǳȫķ
һǿǲ˳ۣǹϽΧƣԷǧ˵ԼһȥͿԶ
ڷǶԷȶˣڽ忽ʳе֮󣬶ӵҲɱֱӶ˴֮С
ɽγּҵ֮ǰȫǿŽʮƲĽۣԽʵʯͷȻ´ǾӵĿκ͵Ҫʮҵ׼ʱ䣬ѹҲȴ
죬ڵɽλͻȻ˵Ͻ˵ĳ屻ϮΪʱԽˣȴץס˼һϢĲзˣǶ£ںʱ֪ǾּҵϵּׯˣǺ̾ĳѨ
ֹһ죬ǡȻ򡱵ɺ˽ȥɽλ̹ף˵յּׯ˵Ĺƻ󣬸Ǵ·ϮĵγǴʮֲ̹أΪ͢İŽһ
һжڱС
̨ɽǧеķսԱһսѾǶԱŵĳŴװʣӪ֣ϱһ룬ʣº֮һ±Լа˰һǴкܹõĴѾȫıˡ
徭ŬɶľģűصĽϷĴͨͣڴ˫Φװ̴Ҹĸ
ǵĸĽӸƴװ󴬵ĵǣ֧ŴĴӸܷңܷպ͹ǼܵĽϡϴͳӲҲǱ˸߳ϵԭҪ˲ݵĶ˻ֻҪһ˾ͿǲݵĶ֡ĸĽǿЩײĸо
Ǻ֧Žṹĸı䣬ȴĸĵÿҴڣڣһķʻСڣּСѾǿԼˣԳŸ飬Ǳ𽭷Ҫƫˣûװϴ
Ϊṹı仯ЩĳرǰˣļװʹտװϸľӺе
ڷı仯ӲȻ״̬Ҳ÷磬˳ķ¶ԷòӲ̫ױԶ̵ı𺦣һ㲻̫ˡ
ֵøӵԣ߲߿ƴںϵսнжҪˡ
ʮȻ½ϵĵԣںԾǺܲӦˣαս飬ҲûǿڵݰŸѼ֤ݣʵϾߵˡ
δߣ̨ɽǧķİٻ̶ͬҲĻʲô⣬ּׯмǧˣԼ̫ͣá
εж˫ΦڴǺµʮԱѾǹΪÿóԺúȣлвٵǮͨİ潥ѧ˲ٵĺ
ΪЩ˾ľԼѵǼ֮󣬸˽̹ٵĴÿ¶ʱЩǮЩ˵Ӹӵĺùôʱĥºܶ˶ǶԽĲٳΪоˣЩ˵˼Ҳǰࡣ
εĳսǺĴԱսΪڽľʱ䣬Ѿ֪սʹ͸ӵķ񣬶Щðպ̰ŷ˵ݸʳŮŽͰ͵ĽԶԶģսзĽͲ¡
սҲ׼ˣΪںϵսԺܶ˻ǳΣЩḻˮ˵ӵıա
Ĵ뿪ͷĸʱʯͷҲɿ˵ݳǣżʮȨ𿴵ģԵɨһ֮ʮæĸߵ˵
ȥ̨ɽô˲ҪڲҪΣ
˶΢ɽͽҾЩС˵Σʮ仰Ϸɿܳȥոյ˴ſڣʮȴֿڰסĶͷЦ
Ҫ֦ζҲ󣡡
תͷڱϵʹʹڴڳŷˣһ·ȻǸϵĴæˣʮЦ˵
Ҫȥһˡ
дһţװ֮Уûڣ桭


ڶʮ ּҵ
˫ΦٶȺִȶһִһ뵽·ǸʱҪʮ졣
µı뿪֮󣬶Ϣֻ˵̨ɽµľӪﱾܷȻûʲô˵ȵɽλָʹĸ߼Ҳ˭ܼ
ڽΨһ紫ľʯͷɽγнԱҪ̲ܵܵ飬γΧĹٸ˵׵ʣҲðʧϸ档
ָʹīͽص쵽ľʳ̸֣УϣǾĿγ
ּҵɽ·̣Ȼ֪ɽλľӾԼߣּҵ˽ǱԱȫڸҪλ÷ּҵһ뵺½ĵط˳ʱͳֵ·ǳʱȫΪһĺ
϶ɽΪĩܻңﻹɽ˷̨ԭӦǹٱصķ̨ȴĪĽ˵صּң˵ʲô׳أʡҵǮʵ˵ײΪּҵ˽۷ˡ
ɽ۲٣ЩصСҲǷã˽ͺ˵Ļشγɹģģһݣһأһʯ۶ڽпơ
Ĵֻ˴ѡݺʯʸּۣҵּҵ˽ȴʽԭּһֱǿ˵ĹڳԺڵɲһΣȻĴǡ
ǰݵ˽۱ܿУʯʸۿĿµľۣϵ˽̲ȥּҵڱ޴ȥˣѡ񣬽еĽſ˽۵ƣֻҪǽɱ֤е˵ͿװжﱾرأȻ׺ⷽõֻҪعأͲ鷳
˭ȥּңֻּǿԼĴȥ̣еĴѾǽĻָԪĶʮҲǳصģǵԭںϼǵɵĺó̴ֻ
ּּ˵ԪˣȻǰѽ޵ҧгݣǽ͵Ѹ٣ҺЩݰرνͬµı൱ľֻǲôɱյķ
Ȼƾôһ٣ѾǲʧȥĴ壬ھȻڴɱպյ٣֪¸һ޴
ΪּҵɽϵƽؼûУּ˵ľɽźɽ˸½ĵ·Ҫ֮⣬ĵطûʲôһЩԷĲֿ⣬һΪªĸۿڡ
ʵнںϼû̫ǿĹٷˣЩ˺ͺǺϵˣԺҲûʲô
ڰռƻʼɱּ֮ҵĻǼǿ˽䱸ʮʱ㹻Ϣˣ̿͵ȫͽİȻּҵ˽ã̿͵ȫڽ䱸˼֮ҲǷ
ݵܷϢЩ˲û֪ʲô̫мֵϢ
ʮҴּҺЩҰʱ򣬺ֱܶӾŴˡڵĴֻңÿҴ϶ʮˮ֣ˮսʿΧи̵á
ȻͬҲаЩ˷ɢģ׿Ƶ뷨ڰѹĺ棬ȻҲһװ̴ĴǶȱսϤһֻӣ߸׼ȷ˵֧ӵָӹ١
ָӵʱ򣬻ЩԴͨվߣⷭɺϵˮڴﵽһҴϣҴǺ˴ŵϣϵּҲϰҵĴҡ
΢Ļҹ󣬸ŮͯǶǳɽȥǳʱ򣬲ܵ½ȥҺô󴬣˴ΣգҵʲôĶһ¡
׳˳ƴˮʱĺսⲫľһֻ֣ҪɱǰǷŻ𣬻ȥɱɵԷӮˣⶼǳս
ԸĴӣȻɳСⲫЩǣܱȶԷڰչĺá
ǿСͧʱ򣬽סȻʧЦӲĺߵĽ˵
ˣҾҵĴͿԶԸЩ񣬺αشôĴֻʿأ
嶢ˮСͧƻİ˵ӣƴĻŴ󴬵ķҲжҵĸʼ﷫ۣһҲǰ˰ڡЦЦش
սչʱڰϣ


ڶʮһ ڻ
ǰҴ󴬡ʵֻ˵ԵĴ󴬣ѾǸ߳Сͧ٣Ӹµ̬ܸ˰ȫУܽڴϵˮֺˮǸոѵˮܶϴ֮ǰΨһĺϾǴ㡣
ֻмһЩˮֺͽ´ǰǼҴˮֲЩսľ飬ϵػرսǵһᣬΪӸµİȫЩˮȻЩæҡǻңھٵĺ棬װ׼
ôľ֮ڣּҵСͧӻԵ÷ǳѸ٣վСǰ˶ǽŵŶƵǰ׼Сʹ󴬵ս¶Էĳײ͹Ϊ˵סֻҪǺʹӹ̶һĻʱ򲻹䴬ⲫࡣ
Ĵֻ棬ûʲôţԷӴֻʽ濴ʲôΪû֪˫һ˫ΦּСͧͷ컹ΪĳЩ׼١
λ쿴ŶĴֻǺųһţҲûʲôĶ氵ԵЦôĺϣôĴֻʲôΪɣתʲôĶǷǳǵȥһ䣬ȥǡ
ŶƵԼǰŽĴӴ󺰵
ֵܣּ֪ҡ
ͻȻһһλּͷĿӱöڵʱϰѾʧƣƤĶ̾Ǳķ飬ûκεĵá
ƺ˵岢ûжڵʲô谭δ˥ڵɨ˴ͷּսѪɣƴˮǵľ˲ͱˣڵڴֻʱ
ܽʲôɵ˺УּںΪȻûвˮԵˣǺܶеʱ򣬾ȻȫӾӣ彩ӲޱȣҺ
ޱȵľѾǵýӲûа취κεĶˣʵһڻּСͧڹʮţ˫Φһڿ֮⣬ĶЩһСڡ
ڵɵսҲǴҴʹʮˣɵЧȴǾޱȣûںϼʶս֪ܶڻ𻹿ڴʹãҪܶ˻ûпڻ
ϸղս֮ǰİѾǱ޺;棬ЧֱӾеڶڻεĴСڵ˲ٵ׼ͷʮٷеǦǶȥ˲˵ȥ
ľͬɢѪ⿪ʼƯںϣʮСͧʣµЩ˾ȵٶȣں̵ܶʱھתͳŰϻȥ
ҽĴ󴬲û׷ͷڵǿʼԼķڵںЩеȴСĴֻʼǰȥּҵϰ֮ûо͵ص֯ûĳŵȥ
ĴװʿĴֻٶȲ죬ʼǺͺĴ󴬱һľ룬ĳź
ںûʲôӦһЩܽȥ֮ҲûʲôϢڱͷмԶʱԭޱȵĴ棬ͻȻ˹űᾫ׳Ӵ˳
Щ˺ݷҵʱЩһ˴֮·оģ϶ٵĶЩƤ׺޼֮ķƱЩ˲żĳǰ档
ֻڹĽ棬һĳŰǰѾڱϣڴŹҶƤףŰϵּҾӣҲΪЩȣȻʮЩϤɽֺ˵˵ּԾѵӵ˽濴ΪЩ鴫˼
ڱϵĵݱϱҲ֮һӣ±ǿԷȵƣϱǵĳȲһ±ѾЩ궯
ҲǺͽһŵ׼ȴע⵽ΧʿЩǵĴյǰ˵
ʦЩ±Щ°òðѴϱЩ
ϱǴ󲿷ֶǴ˴棬ҲǽİšӪƶȾն׾ϱǺ±һĻ±ǸûʲôսĻᣬ廹ԼķĿǰ½սûֵܹ
ǰ±ʼϴĶ棬ĵҲûеں־أ±ǵĺάֲסսɢĻºҲԵģϵּҵĶԽԽ
üͷţ˵
ЩŵֲõӴ󵽸ȥɱӣ
˵仰ͷٺٵһЦ˵
ͽܣ֪ڻڻʲô˼𣿡
ԼʦüͷͻȻչԼٺЦһ˵ĪĻʱ򣬽еĴ󵶣ǰص鿳һ£ڴЩСѾǱ˵˴ͷ
Щһҵķʻ˵Ȼڵ̫󣬿ƶΪСǵĺôҲǿܣα𷽲ŵĲ˼ڡ
ǰϵּҶ֮ڣұںϵСͧҪܼ࣬ڵЧϻҪˣЩϵĶƿѾǾƵеˣڸнĽǰǲֵһᡣ
ľƵĶУڵһεڻ֮Ͼɢˡ˵ּҵҲΪо飬ս洬ֻΪִͷŰߵķ򣬻޷ƶ
ԲǷĵİڳƣ˭Ҳû뵽ϵСھȻǿƶҲΪԽ߽޵ִ֪ʶӦãװӵһڵͲ̫أֻҪڴֻĸؼԤװľƹͿƶ
԰ּ˽ڶڻ󣬿ľƵĶѾɢˣ׷׵ĺӵڽԤ֮У滹ֲܱĻͲ˽ˣǴűߵı߾˵ҲγҾ
˱Ĵֻ˺ϣӪ±Ҳ̨ɽµľӪÿǹڵӦɺͶ治Զ˱ھͻûнӴּЩ׳Աȵġ
ųͶƵ±ǣӴϷ׷׵ĺˮŰϳȥͷڵХŷɹڲԶɳϣּҵʿѾǲϵĳźˣôϽΪȵǣԷȻûɢּҵʿ˶ѣս־ѾΪľˡ
ּҵߵɽϣ̨ѾǱȼڲûʲô磬ҲʣֱϰգرĿۡ
ĵ½ӵ±ϱĴߴߴ·׷׼ӿϰٶȣѾվڶǰ棬ղŷڵѾǰ˫֮ʮľ룬ͻȻ䣬һٴӺæС˵
ˣּҪ˳ϵԮ


ڶʮ ˭Ԯ
ľʱɫѾǱࡣΧҲЩģֻ±ǷǱڻ֧Ԯڻ
Ҫ֪ǰѴϵˮֶϣδԱҲһǧˣּҵϵı׳ҪӽǧŸղŵļƣȻǱڻЩңЩ˸û˵ļ
ĺ˵ڻ̵ıԵڴϾ̫ߣҺ̲ϵɳڵԾҲô⡣ڵһҲ˵һ˫ⲫʱڻûʲôô
ּҵսȫǵӪϱЩȻٱЩ±̨ɽµıӪѵ˰ЩЩĸӪֻʿ
ּҶ׳ĳΣȻЩΪЩŵڶ࣬ǵһ¾һ𣬳ˮ֮ҲǲԶ½ϵԮɱݵ±ǻ֮С
ʱ˼Ұ˽ӣɾ鷳ˡλѵľֻǽйϸϰһˮ֣ˮɽصĺ˳Ըصĺ̲ͿΪϤδ·Ҫ
ƻж೤ʱ˳Ǳߵɳ̲·¶ʱ򣿡
ˮֿڻشȴû뵽ȴͬһʱ򿪿˵
аʱһ㣡
ȻĻͷصһЦŴߺȵ
ǣ棬׬Ӻ;ǱȴǰЩٵĶ࣬ǲۺ죬ǲܣɣǰԴǣնսʤǹ
仰˵ŵ±ǽȻƽЩָԣҲȥ˵ǵӪǰЩʵ˼ҡЩֻܰճ͢ƶȡõ±ǣȻȡã˭׬Щ
һ˵仰ļ˼ȺǾ䡰ԴõĺЩ±־˼ʧţôԻǮĶð
¼ľٿʼϰ±кöΣļ±֮ÿսǰʮǽ齭尲žٴоͣһվͷŵľٴĺţ
Ҷߣն׼ߣնߣնȡ׼ߣն
ϵڵţҪ߳ɣȻαûд̫ڵʣµĻҪʱҷվڵŵʿУϵĴ󵶣һ
ֹͣ˺ŵľٶǿʼĺ±ǿʼСǰ
ʱ±ϻֻһǵӲⲫĿǰս״˵⣬Գ˽ı֮⣬ӪʿֻѵʱϤ֮⡣
ʱô󵶣ì͹սڰϵ߰ȻгɷӣʵһС飬ǰǵͶƣì֣ʱ򣬵ܱ˲ųǰìĳìڶ֮䣬ʱ˵Ĳӽһ¡
սⲫʱǳ̽ϣǶԷмеĵˣᱻɸӺ͸־ڻһּͣҴСͷĿͿʼӣһܿٸĳɽȥϼɽ޽˲ٵķͲĵط
ʿھٵ£ʼ̤Žµɳӳǰ滺нĵηǳʿܶҳҪݵļ٣ʱ˷Ҳǲֵá
˫ҲһٶಽܿľѾǿʼ̱ӵĳ̶ˣվڵŵĽһ
壡
¼ľٷ׷׵Ŀʼ±ǵܱͳìСʼǰȥǰƼһǽڶ֮ĳìǽķ϶̽Ķߣɹ˿ء
ּұ׳ǰҲֳֶƵʿŵȴЩԲܻνİʤƣЩ軭ɫľΣ̵ʱսʱҪĶࡣ
ŵĴǶ̱ϵǷڴϣռСеĶ̱øּҲװ
ĵܱƵ˶ϡĹ֮󣬶Ǽӿٶȣʱּҵı׳ŷ֣ԼеıͶƣԶԷ¶ڶߵĳìȻûκεİ취
뵽ѾЩꡱꡱһ𣬽˺ѷεĲҽУìܼĶζսУûյģìڶԷĳìųźݺǴɱ˹ȥ
öƿǰѾ˵ĵбеĳſȥһֵĽЩ±ԭ¼ǵһѵȻãֻҪǵֱ˴ЭĺãìͿԴݵһ´̳ȥͬĳì޺֮ǵĴɱΪܱǰ˸Ŀռ䡣
Щּҵ˽ʼǵƣڿҲǰˣһսûмʶսּ˽ʱǱɱʮѾǵһٶˡ
ЩǷӵų±ǵľϾǲ㣬ЩֳĹͣͳìַֿ˻ķʱ򣬾ͱΧּ˽ҵĿϾ˶ڡ
ǰʿѾǿʼսˣѾһȵĳ˹ȥǼصĴ󵶣Ǵ󸫣˵϶ǴΪصĿףɳ̲ʱ򣬺ԼĳŵʿһƤѥ
ƽ൱ѧʱĶķа˼ȭĸйţӦĿ׺⣬˴ڻֱӾô˽ȥ
ּҵ˽󣬶ҪϵҶƤ׷ԷǳֱԳƵǻıݡ
дÿλӳҪһҲˣΪоĸΧ˫ײ֮ҲǰҵĹ򣬽ԼǺļʮѾǳʮ⡣
ּҵμҪˣ±ʿʤּҵı׳ľЩ֧ŲסЩɢļ󣬾ʱּƺ󺰵
ǵ޶СɶɽǱЩǿ˹ƣǾȫˣϾҪ˳ˣ֧ס
Ҫ˵Щ׳ǺȻӲİѽ±Ķбʮ±ǰѵʱ򣬼ȻǽôǰĶֶǱ˴ӳһУĳìȫʹһҪûа취¿ڡ
Ѿܿھ뵺ٲԶĴ½Ѿдӵʿھۼˣˮ𽥵ȥѾܿ¶ɳɫּ˶еĺ汬һĻȻǾȱǰˡ
Ȼֵܹµ±ȴŶεƣĵֵ
ˮȥɳ¶½ϵľͻȻģʺһɫĴ֣



ڶʮ Χ в Ϊū
ȴԮСּҵϵĶ׳һֱţԺͱǾĽҾսŲ·磬Ϊڶĳһʱ֮ڻѶԷѹƵ˺ߵĺ̲ϡ
ǵȵԮĴȻǡɽΨһŵĹٱɽλ壬ɽҵĽϻ
µ±ʼѾǽӽ˱ıԵǿľȻԼҵֵܣʿ֮ŶеģȻӲĴӺɱȻĽͼʮϱʰޱȡ
ˮȥ¶ɳȻܹߣҲΪ鷳΢žͻ뵽ɳȥڶĽҾʿȻǼΪо飬ǰʿжľ壬һɳϡ
ϾҲǼٲľ룬ʿǲֹǧһ׵ľ·ܿľǱ˳
ѾûʲôΧˣЩ˱˴ϵĺãǸ涼Ǻǲּܴұ׳ʵ̫ˣҲЩ˻սδػбɱԾ
ҵԮϵʱ򣬽ȻǿԼ߼ûʲôˣּҵı׳ƴĳźˣԭѾ·±ڽƲƣڵϵĽҾʿǧˣǱҲּҵĶܶ࣬ʤѾһҲûˡּҿźѰĹپɱǵʵǲеʱ򣬻ԷŴº
ǽʮսˮ߮ɲǳصġ
ʯͷ̤˹֮ҲϴźصףֱӾǹ֣صĸڱϺٺٵЦŴȤ˵
Ҫͺˣʦѹûɱʹ찡
ЩǵľǻȻԭԼҵԮǶڰϣﻹʲô֮ǣЩ˸ڵݵһǧϵϣǧּұ׳Ҳһƽˡ
Ц˵һ䡰ɡִڻΪϲֹŴڣ𱰷ҰΪִݲͬദʱҲǸֽ׼ԽƫҪϸ΢ĶȶԷݲңֱ˵ľǸߵͷ
ּҵĽҾżгΣּҵжĵططѾǾأǼɽڽҾЩֻҪ𲽵һҲܲˡ
ڵĽѾ鷳ˣڶߵļž˵
СǺһ
ɽƴܵʿͻȻ޴ĺ

Ķ׳ǶǴԼƴһںɽǶԼȫңҶ֪ʲô
ʿҲżĺţεʱ򣬿ʼĻصɳ̲ҾʿǺǽȻһߵĿյ棬߳ԽԽ࣬ͻȻ䣬ɽϵּ˽ǽӵʲôһ׷׵ת
ɽµĽҾּͻȻǸı˷򣬷׷׵ս׼εĵȻǰװ׵ĵˣÿɽ߳˶ǰеȻĬĬĹ˵ϡ
ҲǸղŵսɽл߳ĸףǹ˵ʲôżЩŮͺǵĺޣʮֵİҲǱΪŹ֡
ʿȻʤߣǸսǰĹŵĺѹѹȺҲЩϾǰǧ˶Ƿ˵ֿһ׸ģ
һʮߣͺ˼ϴŵЩ·һϵǴΪ˿ۣװǵطʿ𴩴仰˵ĶҪһԱġ
˵ʵЩŶһĴٹ֮⣬طϻʮ껹ǱȽϺȻּҵ峤һ󼸸Ŀ˻£Ⱥǰ档
Ѵ󵶲ɳ棬ߵǰɫһı׳ɫĹǹĿͷȻ󿪿˵
ˣСּҵ峤ֵϣ֪˰ĪǸǹУС϶ȫҶӦеֻǻ˷Źȫǧּˡ
˵֮İݷȥ仰˵ȻģҲʮ㣬ŵȺЩ궯ıǿͷӵҲЩ壬ֻǰʮŮС޺ֵϵļСǣٺٵЦţ־ųصĴ󵶰ǰǸߵ°˵
ϼһӢʲôôҪӵԮǲ㻹׼ۼҴɱٸأ
Ѿûʲô˸ˣǱѪմȾ˵滹ŵѪ˳ŵĻʵֵϵĲϣֺѪԭ򶨵ּ峤нס˸սŽЦΪı飬ֵǿԵ˵
ݵȷʵС϶ģ˻£ûʲô˺С϶һҶʮڵȫԴ˵ð˷Źּҵ¡
ŶԷִȻӣĪһֻǸоǳĲЭΧ£Щּҷ²۹жǳž塣ͷԸ˵
˽ɽȥѲһ£ּҵ˴·壬ѵδŮӺʮµĺӺĸڳ䳱½ȥЩ춯ˣ̸ɱۡ
⻰һڣֵɫ䣬ҪʼɱףǽղŰеĴ󵶾°棬ִ󵶣ϵĺܶǿ׳СҲֲֻ
ǽϵһֱûжȻûʲôǿɢֲѪϢ˵ͷ˿ӵĽܶʱ򶼲ǿо̺ѵǿһ֣ɾرı׼
ֵϿԼЩ˿ûʲô򶯽ģټϵѪȺŵ񣬽Щʯͷı׷׳ųйŵּ˳˹ȥЩ׳Ǳһѡ
Ͻ޺ͽһƬʱתͷȻ˵
үǳ͢Ʒ٣ɽһһͷʲôȫҵֵʲôּҵֻ͢˵˺˭˵ʲô𣿡
ֵϺԽԽо󺰵
ߣɱۣ
ֵѾЩάֲסԼˣȴҲӽĻ黹˼̼Ŀ˵
ˣˣֻҪǱȫּҸԸΪţΪƾߡ
ãҽΪūԸ⣡

ԸѪ
ּȫԸΪΪūŷ
뿪ֵϵĲӡ


ڶʮ ѱ  
ֵϵı֤Ϊ峤ı֤ļ˶¶˼ΪŭͲʵɫʱϽǧҾϱѾԶϳ˷ӣӾڽĺ档
վڳ⼸ǧŵķ²м䣬İ˵ķӽЩ˵ʮ֮һۣư˳֮Щֿ޺춯ˣͳͳĳĬ
Ҿ±۵ϱǵķӣھӪ֮ӵִţ֪֮󣬵ȴԼһǶĳϣǶǨƵı֤
ЩΪԼĽû޶Ҿϵ½ϣҪЩʲôּ׳ѸٵƽˮʼˣϵСͧʱã벢̫Զڴ˹ȥΪͼӡ
ɫĺ罭ֻ򵥵ĳ˵㶫ԽԽĸױ͵½ȥϵ׳ԽİʵϾ֣ʯͷԭڶ԰ѾʼæµİЩסȻٲǽǵĺˮڴȴ̻һԽĺ
ŵЩ׳ҲЩڽҾļ棬ʼͼΪ׵ľٶǾ͵صȥͲ緢սʬѪѾǱ˺С
ܿͻᱻϺɾּҽӽǧĶ׳ĳͻ֮ȥٶˣȴûʲôҪЩ飬Ϊ˫ʵ̫⣬ԼļСڴ½ϡ
ָҲǼ峤ͳܹȡһЩôˣΪūϾҲкֵܶĵڽΧʮּҵ峤ͳɫȴȫǻҰף׼ȷ˵ǻҰܡ
ʱǷԼ֣۾ķ⣬ЦŸ屨ϲ˵
ʦЩɽǺû٣öﻹнϸеıǩȻûвװô
ֵϺݺݵĵ˱ϵŽɽǸһۣǸҲĻ̼Ͳ˼飬峤ɹȻ˵ϾҪΪūµȻ峤
ס;ŵĽ˳
үûȥڿⰡԼ˳ҵġ
رŽɱԽңнרҵĳҲҲı£Щֵϴ򽻵ҲǱȽ϶࣬ǽկӣɨĲ
Щɽկͷ춼ΪԼʲƣǰԼĲصѰңôЩɽկҲѵרˡ
С˵νھؾĲرʵһЦôĲֿ⣬ôõķ㣬ּҲЩĶɽɽֿ֮УҲǱȽأϾҲɽ·ɽļѰҡ
͵ݱֻּǸֿ⿴һۣǱ˾˳
ԴϵʼЦô׳ôĲƱЦֻЦݻǵ⣬ֵ׺ݵĵӣסٺٵЦ
϶Щ˶ʱں̹ģӲСЩǵϼǧ˵ľ壬ֻ͢ңϵЩֻ̻ǻάҡ
Щ˵֮ǰʮּҵˡǶǴּҵĸ֧ͷ죬ÿ˶ͬô׵ΪūÿݻӦԷЩ˾ǧ׳ҪЩʯ٣Ųּҵ
˵ЩȴоˣּںϵҪǺ¹۵ĵطǵĲƷܹṩߵķݶξȻǽ˭֪պʦǮںǾʮԷ׷׵ķ
Ҳһְ빫飬ˣҶƷƣ̺ĻﶼԼİװձĴǺͺ̣ǳݵļֳвģεҲǽĳسĴǽЩں˫Щͷа졣
ϲ̫ƽںߵǱͺǾˣСɵĺȻǲҶ֣ĺҲҪй治Щʵ˵Ľ˵ĻŭЩ˼Ծһ˽̺
޶ǮǰɲʱһգȻкܶ˴Щ̴һ֮ڶ£ϵ̼ҲǶĺִ˫쵺Ĺİٶܣںһװ˿̴Ϊ׬˴ǮңҲ©˷
ЩҲܵĿ죬׬ǮܻĹϾϼңǮڸҲԹϲӣ˽ǵĴӾȻ׷ձĹڸۿͱصĴϽ֧ܣȫɱİٶԴͱ˫һ࣬ԼЩǱӵĿֲЩڹٳǧ˿ƵЩϵµ˽ܿƵĺ
ּҵںϿ˵ǲСЩϵĴǶǸǶʱĸһЩ·ǮǺƽķãΪĺ棬Ϸܴﵽģұصĺ̫ⱡ
ǺϾ˽Ĵֻûĺ٣Ϸ˶ֵĹϵ׷ҲǺ޽Ҽûлû뵽ȻǼԵ
ЩּҵͷĿǶ֪ЩܵĺֻҪȥ֮޴ȥˣȲ˵˽ĳŵĴͨǵ׷ɱǲݣſ»ġ
ٺЦ˵Щʱֵ΢һתƣǳϿޱȣͶصĹȥʮҲǸŹȥһصĿͷ涼ڲסĵ
ּ¼ǧڣԸⱻбӣţǰĸ
˷ޱȵļŽжٵջ񣬵꽭һٶԻٵʱѾһȥЩ϶ǧƷرĹΣʱֳӣЩ׷䵱ζ
ЩȻ˷ܣɻǱžͿǱиͻȻ߶˹ѸٵĶеĶǷԭֵЦϥйȥ
Ҳûʲôֻüͷ㿪Է׼Ķк˵
ЩˣʲôС˵ˡ
ֵѾûЩֻ֣ǵ˵һЩ֮󣬽С˵˼䣬к˼ʮּҵǰţ߽ЩɫľȻΧڻǰּҶ׳֮С
һֱΧѲӣЩ˽ҲȣǺľȻͻȻ䣬ּ˵ָ£²ȺеһЩˣ˴֮˶оʮӣεΧɳ̲ϡ
ֵڽЦ˵
ЩϾ̲ɻװŽˣ


ڶʮ Ϊʲô
ڵּȻɫľȻѾΧʵҲǴһŵٽ㣬Ƕ½ԼǣԼ޶СڶԷϣҪǵҹ֪ᷢʲô顣
ڽҾΧĿţżаҵСӵȥѲӣҲЩʲôٶҲǵĻἤ𻩱䡣
ǽҵЩϱ˶ȥ׽ʱּҵ׳жǸȥæǳűһ¡
˫ŵ·ںɹַɫû𣬵ȴּܹҴ·ָϳЩ˲ּҵˡܱЩҪ߷޴Թѵڸûʲô
ֵϺһּҵͷĿЦվڽ󣬿ǰϱĺһĶʮˡŻ˯Ϣķʿǣһ֮ѾѸٵĴ룬ܽ䱸
ķӦٶȺ;ίʵ˵ּп龰˶ǽסԵզ࣬ԽʵµĹơ
Щ˶ǹڵϣΪ׵ļ̧ͷŭ
ּҵϹôүүˣȵҼ˹Ȼľ壬ɱּң
ԷųЩݻֵϵ۽Ǵ˼£Ҫʱ򿴵ϵĽָǸĺһָȻָƳ鿳ںڰվŵķʿһˣŶ̸ߵǰݺݵȥڵ⧲ԴһǻѪǰĴѶǱ˲١
Ķʮ˶һӰֵϵ۽ǵǲˣǴ⣬ô˵ȰѽϹȥ˵ıζǽԼǰȴǽҪɱˣ
ֵƽһ˼￪˵
ˣּҵƫһ磬ϱ߹ĺô׼ȷϢÿζ÷ɸ봫ݣñķʽЩ˾ϾǸǮġ
Ȼһֱû˵ȴＱתôĪľǣһλɣЩԱɺѫһѫǴЩ̫ƽ̣ƽаŮˣԼֲҪӲˣҲҪ
ЩϾ̲ɣѾǴ۹ͳν׼ϲˣȨƾ޴Ȳȥ˵ҶϵһҲǵһţݣ˵λԶԶĸҲǾ޴⡣
巽һֱΧҹִڣڸոյת˻е˵ɡĻһֱûʲôӦı飬סͷС˵
ˣɽγҲ˵ϾɵĲҵҸ˵Ѿ˵ˡ
һ㶣ȻĻͷ΢һֿĴЦ˳ϵ˶ǸоĪּҵ˶ǸоëȻͻȻתͷֵϣ
ǰʱ䣬ݵǼ𣡣
ֵϱΪϾȥû뵽ȴͻȻʳصĻվߵǲ֪飬һô𣬶ʱǰĵأĿǰּһ˵ȡ
վΧ䱸ķʿͬʱֵϻһ̿޺Ź˵ϣһֱûǼ飬Ϊȥˣ˭뵽ʱ˳ΧͻȻŷɱѵԷʱ򣬾Ҫɱ
ˣүּҳҲһҵ־ȥְ
˵ֵ϶ݺݵָЩڳеġӡ˵
ǸϾĳָʹģЩҪּݵǲ֪һǻĳıı
ֵĵĻ࣬ȴҲǰеȫ˳ȥЩ˿ԼԴͬ飬Ҳ֪Լϲʲôõ³ˣֵϵжεĻ׷׵ŭԻڰ˴ȫˡ
ڱϣЩѾǳеĴվҲֻҪǽʲôʲôƣ̰ѳЩ˵Դǿ
ǽɫȴ֣ͻȻʱһס족˶һ𣬻ҫĺڰµĵְѱ˳ʱ׼֣ЩȻһǽɷˣʱǸ˻ȥɻߵһ˸ǰͷţʵ
һγжӣǼҴֻҪҲ᲻ΪʲôҪôݵأ
ѾȫĺڵǸ˻±ĽʵǷʮֵѣѯʣѵ̧ͷţҧݺݵ˵
ɱǧûҼҴ˶ȻȫǧУ
񶾵仹û˵̧꣬˽ŻĲĲϣΧ˶ˡꡯһ죬ûϢΧڵŵ˿ԼͬĲӱ۳һֵĽǶȣԼÿԴݵڻǻ¶ս
Ͼ̲ɻƴˣھʦʱӦòھʦˣΪʲô֣֪֪
˻û˵Լ֪߲֪ĻͱһһŵѾ˰˼ȭĸ;һҽʲôĶǷֱӾǱĴ󲿷ֹͷ
ǽĪԼʦЩƲסҪ˲ɣűϵ˵˼䣬лȱס˵û뵽˵ڶ˵ʱ
侲Χĵ˵
Щ˶ˡ
ת󲽵߻Լŵĵطӱϵͳ˾ƺ˹˵Ĺ˼ڣϵʵ
ʦ¼ҪȻĪĽԹֵ̫ˣ
ɫȻѾƽ˵
ʲôԭҲ֪ˣȻҪҵǾǲݣԭʲôҲ֪
Щڵϵѹû뵽ĽЩ˵űһӢʲôǽЩᣬĵֿûнԺɾе˸ɾ
Ȼּҵ˸æʬͷ­ʰһȥ̲滹ķ㣬ʵѪܿ춼ɳڸסǹѪȵϢƮɢּҵĴСͷվľսԭΪԼǺںɱԽѾǺĺˡ
Լµıֲ֪Լ죬̫רҵˡֵϺʮͷСһᣬߵǰ˵
Щƽ涼Ƿ൱ʵּҾʲôҲźǵС˵ǴЩ飬˺ϵЩԼ˵ݡʲôġ


ڶʮ  
ڼξ죬ɹŵڼͱ߾ս򸶳ǧ˵ǴΧ¼ĿǼڱҲÿһʵλʱĳĿ
еŮΪƤëɫ˽׵ķ㣬ͼǣΪһļС
㽭˼Ϊ˼飬һʮŵطݵط׳ȫߣطϵս޵ݣЩ׳Ǳµѵɣ㽭ʹ˳ڳ͢ѾСԱˡ
ּҵļǧ˼ҶǱǨƳּҵݺ֮䣬Ϊһķңطϵ˿ʧرأ԰ּҵЩ˿ڱǨﰲٵʱ򣬵Ҳûʲô
פǽĺµּׯڣз紵ݶϾͻ⵽ѹսȥļˣ⼸˵ļͥǱ·˸ǮʯĵطϾס
ּҶݸԱĹ֤棬Ըǩ飬Ը뽭ΪūȻҶ֪ô¡
ּҵϵĴСֻʹ߶ǱȡߣһЩǮûжãǻּҵİ棬ҲҪνġΪūɣּҵһȥȵݵˮۡ
һֻΪˮ˽ȻЩǱǿȵļ룬ҲʵʵڿԼеһȻڻеִԼĸ߹ٺ»֮²£Լ
ֵϺʮּҵĴСϣĸ֧ͷĿּȻΪūʵҲҪص壬뵽˵ݰΪɺϵǣЩ˺оȻھӡ
ȫҶǰᵽ̨ɽǧС뱤棬ҲΪĽһ˵ʲôࡣ
ݣʯʣߺĵǵϱֻʣΪеͲٵһˣʣµȫص̨ɽǧĵݾӪӪڼȫ䱸״̬Ҳȥݸȥˡ
ӪһȦѺ̲ǲֿΪ۵ĵطȦ˽ڵк׼ĴӶ޼ɵЩ׸ۿװж
Ϊ̨ɽǧĵطѾǱΪݴӪĽأ߾ã˭鷳
űص֮Ҳûȥѯչºչѩãû뵽ǣչ¶Ͼ̲ɻ׵ӡǳĺãΪҵĽǳĲʱĻ׻Ǿʦ̲Աɡ
ռұңɱʱ򣬻׻෽ĳӪȣ˽ˣչЩѰϢλĿ˵ġ
ЩΪͽּҵ飬ȫûʲôϵּҵϢʴ̿͵ϢּҵϵţɽγοδµĻֵ˿˵ɶԽԼǶ⡣
ԽԽЩëȻĸоŸݸ˳ȥһţϣԼ˰æһ»ɵݹʾɣ͸ָĹϵ
ͬʱʦҲǿʼչܶһЩϢǶһЩ
չΪţȻЩ齭岻˵ǴӵݸǨƵ̨ɽչ˵ЩţΪǰҲƵֹŮѾЩϰˡ
˽ڰյ״̬˫ΦһĸͣҴ涼װ˸͵ҩˮֳַʱ﷫ۡ
չѾЩתˣƲɽϵ棬ϵʮ￴һż㣬ʮȻдţǹ֮ľϾǺܴ󣬺ܶ೯ܺ͵ʶ֪ʱĶҲĹ֮⣬鷨治Ϥ
˵żз紫˵ǻףĸͶ£ҲƵĴţǷ紫ѣƼֵھʦΪһֱûʲô̫ڵĵطƽӹѡ
ʮǴһţ˵
˵˵ھʦʱΪãĺҲ˽ⲻֵ࣬Ϊĵ͵
岢ûʲô˵ı飬ЩϢܵϢԼھʦϾĴϴҲּ֪ҵ˵ǵں˽̵ʱ򣬻ﱻ˿£ȴ
Ǵεּ˵ĸоƺͽѲֿѰĸоҲǾϾҪ֮ˣûϵԷȴҪȥٺϵĴӣÿζṩϸ鱨˫зֳɡֵͬںΪȻֺǰĹܺõȫ෴ˡ
ЩǽҪģɻǶԷΪʲôҪռҽøȤôʱԽ˱Ǹĸ˫СʱʮһʱҲ뿪
ǰĽִʱͬǹ¶Ŵ˼˵ĸоľռҵĽúȻҲеĸ˳ĸоЩ˾Ľɣ㣬Ҫ˸ð϶ǰٱǧıȥ
ǸΪǶס˺ϵ˽̺ɽγĽҲǱˣɳ̿͡
建ҡҡ˵
鲻ô򵥣ˣɳϸɣѻȫϾסط߽䱸
ռҽõ飬ܸʮ˵ʮҲڲԹɫʲôﶼû˵ֱӾǸ˰ˡ
ּҵջǮѾڽķˣս±Ķȴʮֵϲ±ȻڱӪյõѵûоʵսѵʿԶǲֵһᡣ
ּҵϵսЩʿĳɳҲ֪Сĵ뿪Ӫʲô鶼ڳеıʿʹϢÿڲ
ΪһִԽˣѾǳЩѵڹŴսлôĺôθǼǿѵͬӱģϵʿȻǽп࣬÷ָߣԵֱĵطĺ飬ѵؼֵ
죬УУξʿһ˿İڿɽĸ̨ϷµִУĽƢܲãѾѵиʿֱӾǱץȥ޴˭ҲԸùͷ
ͻȻ䣬ڱӪſʿȻŶУעסת˹ȥ̨üͷûпʷʲô飬ӪſＱҴҵܹһ٣̨ǰĵ˵
ʮ˵ҪӪ׽ﷸ


ڶʮ 
̨ϵĽһȻһڶľٷԸ
ǽ
ʮԴӽţʹûܵĴԼƣſվŵʿǲСƢĽѾܲסָƿڴ
ɱţȻҵǵ·һ´飬ȻǰǳƤ
ݴӪҲ磬ֻǰеĳǹͶЩŽ۵ķǣ˵ǲǼٵģһٶƹ˾֪ŭپʦߡǵﲻĽɫ
ã˽ʲôЧǾͲ˵ˣſڵǻǼְ߹ãǽ鰸ﻹʲô˸ɢˡ
ȥʾľ˹˽Щű˽ȥǲڣֻǲУǸӵŭ졣׼۵ʱ򣬻Ϊ׵ĽͷĿҧгݵĿ˵
żʰĴһЩСĻܲ磡
̨Ҳûжڹŵָ£ڲʿǶվߣ˰һ̫ʦηʩʩȻЩʿƲƲ죬ҡڵ˽
˵ĹԱǱǺ㹻һ׽ã裬ССɽλʲôһ޵ʱ
ɽλָʹ壬˽Σ̰͢䣡
Ǹ̨ӻмʮʱЩķڽлסϰԵĳ׽õʱźﷸͳ磬һ꣬ԷѾύͷˡ
仰˳֮ʿǹȻЩɧû˸ڽͷӶˡһ죬УǰһۣͻȻЦ
Ѿߵ˸ǰûпԷģȴԷĹЦɵǷŭΪ׵ĽӦǸģ̨´󺰵
ٽ壬𣡡
þûôİˣٺɣ
ЦͣЪĽ忴Ľ˵Ǹǻƶʱʧ٣֪˵ЩʲôǺãû뵽ηʱȴĿͻȻתΪȵ
ң˾ŵĹģ
ûн˾ŵĹģҲж׷鶼ǶԷսսΨֽЩ˻ʲôпֶΣ˭仰һȴѶԷһĿࡣ
֮ǰ潻ԷǸ̰īױ˶ֽϻһŻЧû뵽Էһ׶ǼΪһθûʲô
˴˶˼ۣѾȫޣҪ˵Щʱȴ̨潭ĻǱúͻѯʣ
֪λǾʦǸǧ£ھʦҲʶЩ˵ġ
̨µĽȫޣǸ컹ӲͷƤȵ
ۼϾǧ£׽̰ĹԱĪҪ˵Щõ
ֱصִض׽÷ˣûйֻһλѾǱЦŭķȫޣֻžѶ£ѾЩ˶ԷѾǸˡ
ͷ˵
ɽھʦϽЩ˾Ȼ˵ԼϾģǼðɣɱ˰ɣ
⻰󣬿̨µļʮӦ֮̾ŭӣΪ׵һͳﳯչʾ󺰵
ۼҿʵʵڵĽ죬ǼðѵҪɱ췴𣿡
֪ĽʵʵڵĻ֮һ㶡˵֮תͷļʮҳһŵĽĳɲûг̫ʱ䣬ֱ۴
̨֣ǰţװҩ
Ķʮܲ˽̨ǰǰ򽭷壬ʼװҩȻǺټͻǹҲ֪ɱ˵Ļʿڽ˵ʱ򣬻Щԥ궯
֮󷴵ȫŽҪܣ׷׵еĳì׼˳С
֮ͳܵĻҲδܲˣǺô꣬ѹû뵽ĳ棬ΪǶԷŻǣһʱ䣬ǻǷŭ󺰴С
վ̨ǰʿ뻮һҶѸٵװҩʿųìǸоЩ²á
ʱ򣬵ҩѾװϣѾ棬վڻǹߵһٿ۽壬õ϶ıʾ֮󣬿ڴ˵
䣡𣡡
һֱʱվǰĽ컹ûʶԷĸɱǣЩʲô˼֪ǰʱѹҼǰȥ׽á̬Ѿ˵ǵʧˣֻĺкԼûʶ˵ܺηǿߵ˼Ѿʧˡ
ôľ棬掠׼ȷԶǿԷӵ󣬶ҴʱĵҩִӵĴ󣬸̸ʲô͸˵ϾǴ׵£еĵطѪͷǷ顣
ǰֱӾͱ࣬ʣµĶʮĿǰʬ壬ͻȻ䷢һҽУźȥڶŵĻѾٶǳ˵ıٶȡ
Щ˻ҵĳߵʿ˹ȥǸְĳìǣ´֮ЩʿҲûʲôɡ
Ƭ֮󣬷ЩڴдµĽѾһҲûʣˣھٵ棬˹ʬקȥӪʬΪԼɫǴֻʱǸʯͷʬ˩һºȥԻ񡱡
Լ³һӲͿĶ֪ЩԲʲôٵģҲûʲôġǿ϶ǳ͢Ĺٲôɱʮ͢Ĺٲ׷ıɱͷĴ
ǵӪϵ˽ˣ·ϵ˽ν׸¼ҲһһĴ󻧣Ȼ˵ϵĹԱഥ¼ĹԱŴ˽Ǯ̶ȣ¾ǵɱͷ壬Ӷ޷Źȥˡ
ҲǷ˲ٵĺƣʿõľúͼ˵±֣Щ˽˽δ˵ǶѾǽļᶨ֧ߣԶԶ
廹ڳ͢ĴۼЩǳ͢Ҫᣬûʲô˻ĵǽɱЩٲȴôҶǱɱٵ
仰˵ڶڽһˣ


ڶʮ Ͷʵǹ
ڶԽ˵ˣЩ;ǿŽҲкʹǰ˵˼ˣ仰˵Ҳνڡ
ݸ֪ЩݣЩֱӾ̨ɽĵݾӪ˾Ӫ֮ҲûʲôϢûʲô˹ģҲûʲô˸ڹ顣
Ǹһ˶ûԤϵ£һ˫Φ̴˽ۡ
ʱ̨ɽ˽Ѿǽ֣ټ˴ЩΨһ󴬾ǱٳǵսǱ̵˫Φװ̴̨ɽߴĲt̨ͻȻҴʱǽ֡
˽˫Φս͸̵﷫ۿϵļŻڶǵ˷׼˺棬õϢ֮ǰԼļҾ׼Ȼűʿǽ˽۵档
棬Եڻ𣬶ҿԱȽĹ۲״ԤеĺսûзҴҲûаմǰĴֻڴ뿪ȴļҴһص˸ۿڡ
ڱݵ˶Ƿǳֻ֣Ҫǽ֮ҲõĻʲôˣɽڿɲˣӪЩڵĹȻĻڻ졣
Ϊɽϵ̨ӦѾ㹻ˣ۵ĴǷڰ⣬ƾ׸
ڸĽĸһˣɤӳɽϺ
ˣˣǽ̹ܽٻˣ
ɭǸ̹ٻ𣿽嵹һ㶣˴ӱǧǣڵЩĶͼȵĵطܹԼϵĻ϶ǻԼкܴ
ǽɭ̤ϻع·֮ѹûʲôϢˣ֪ڵĺʵϾǶνʮҴܻѾľˡʲô顣
ҾǻȥԼĹңʱ߻ʵԶӻȥܻǸʲô˭֪ܲ;֮ȫǿѾ˵ʱЩȥˡ
˭Ҳû뵽һ֮Ǳ߾Ȼ˻ˣҽɭԼˡ
лЩϲǼҴҵĴɽȥɭ뿪ݵʱ򣬿ں棬Ӫܲںϴ򰾳ַɫѾǱŵģ
ͷ濴ĽɭȴѾǱʮֵݣҷɫҲνĹͭɫˣڣվһٶˣǰˣǲʵģ
ģ忴ЩϤһ²ԭǵԼ̨ɽǧʱЩūʹٱӣΨһЩģҲڵЩ˾״̬ˡ
ߵɽµʱ˫֪˵ЩʲôǺãҪ֪ɭ̨ɽӪĵλΪ̹ٴڣְλе൱ĻŻ߿䣬ûʲôɭ̨ɽôʱ䣬Ҳѵ˷ʿвСĹ͡λ뿪ʱ˲ٵĿѡ
֪νɭҪѰұӻסأ׼ͶʱʮǰĽɭȴѾϥҺϰߵĵϥ²һ˫ϥȫķ
ɭĺ￴Ǻܶʱ䶼ûʹùԵüΪӲһһֵı˳Ǽ
𾴵ĴˣңɭҵһܸͬģǶЧң
Լĸظ˵һ飬ЩݿµͬǷ׷׵ĹϵĶ˵ŲĻ
һʱ䵹Щ㱣ĪԼǾνĳȻ֮Щ˼ԼҲȫЧң뵽ԼɱҲ˵ء
Ҫ˵ЩˣжһٶˣչǺõġҪ˹ȥȴһЩ飬æķԸ˵
ǰϵ·ڸۿյھͰɽϵľͰǻǵ·
ԼˮЩһҲˣ̶æµ˴ʯϴưܲ˫ΦʯңȻðҴĸܺ½ؽӴĵطջشϡ
ҲΪ˷ֹ߲ʹĪණ·Ըһ¾ͻصɽϡ
ݴӪɱʮ֮Χһƽɽγּҵûʲôӵ֣Ҳûʲô쳣ľ󡣵ݸܽϸǶķǳҲûʲô쳣顣
ɽµġˡǽɭЩˣеˮֺͰǵĽ飬ЩҪڸۿڸһ棬һʱſɽɽǰĴӪǰ氲ãһʱᵹҲӴϡ
и˼飬һֱΪ˵ۼŴǣȷ˵Ӧˡ
ʱķ棬ǱͨΪʻʷʮ̲ʱľþ¸ָǳĶ࣬ڽӴŷ޺ٵ˵ҲԷֱ档
ۼŵĴһصˣǺʣµĴԱˮǶͷˡ
ΪӣԽΪĵĽɭǷʱȴˣ᲻ʲôìܷ֪֮䣬Ѿǰѵ˫ΦʹϵˮȫǵԼ˽
˵òưǺĴԱˮǣҲѾԼǵˮһԱˡ
ξ䣬ʱûʿ˺ӣûа˺ӣϵķÿСʱڶһٶȣۺϳܹĵλÿСʱңŷ޵ĺŷ޵ĺߺƹǣȻŶУ·̣Ҫһҵʱܵ
ǽɭһٶȴ˽ʱŴӺԭ򲢲ӣɭĶ飬뿪ʱ£˲ٱ׷Ķ˶ʿ˳˵һ£ɭڴĺϵʱʮҴǧˡ
ҲΪɽ𻢣Ϊ˳ͽĶ˶رڶ˶ͷ͵ġɭλӡ;ӣֳضǷԽɭ׷͡
ܴ󣬿ҲΪӴʱǲ޵нӣзֲޣޣ޵ֳءɭĶԽԽСܽӣֳؾӣ׷ɱΧˡ
ʮҴһңǧʣһٶˣǧൽйϣεֳȻյ͵ϢѾǲˣҽɭ˫ΦȻãǺ˽ȴӣΪֿܣһֿǷʻ̴ôһǺǿΪ
һֿܲǷʻװ̴Ƭֻнӵ͵Ĵֻǲá


ڶʮ İ취
ִĸ棬һΪõĴǡΡ⵱ȻʲôʣһָȻĳЩʱ򶫳ŵʱҲָ
Խص˾Ϊ׽ù󳼲̱ƹڴ¶պգн참һţĶЩûйְİкƤ鳭ĹԱҲ˵ЩʲôԭǽֻһҲ㹻סˡ
컯֮£Ų鳭˵Էǵ׸飬ʱҲȫɢȥ˭뵽һɽٰڴӪбҪ
̸Ц֮ʮȫɱʬίʵ̫˼飬û˻ŵġ
Ծɱʮʱ棬Ҳûг֣û˻뵽ݴӪ˵޷죬ҲЩ˻ΪԼûеݡ
ʱĽͨϢĽΪĲ㣬Ͼݲ½·ˮ·Ҫʱ䵥λʮġ
ɭһٶ棬ʮԣʮŮԡʱŷ޵͵棬촬ҵΪķ֮صĻҵҲǷǳķЩΪзǳգҲĿ˰ҪܺߣҲ͵ض˶Ҫμߡ
ݵ棬Ҳвְҵģֻ֣ҪŷȻпƼĴչԼĸǷ첣С¯Ǵ󺽺ȻݴӪͿ԰£۵ơ
ʵôεһٶ˴Ǵǰڵ͵صĸ촬ĹмΪӱ׷ɱйʣµֻмũߵ̣һЩ
ĽýЩЦõĽȻǶԼЩôڸۿڵĸסһʱ֮Щ촬İǶ˴֮С
Ҳǰڹ棬ܲܰʲôæɭͼо¾ڻǱ̹ʹãѾ׼ʽľְˣϾţΨһֵͨЩˣֻȥ㽭ĸطޡ
ʱǹķɿ죬ξܿҲ߽˶죬쵽ڣʼûʲôʲô飬ף϶ǲĹȥڵݵĽ䱸ûмǸӼǿˡ
ڼ䵹ЩϢЩ촬Ĺǣʵѧ˵ݵĴĴֻرǸ˫ΦϵִֻԺ󣬴ͣ˵ǰ˼·Ĵֻ
Щֻϵڻʲô⣬Ҫ֪½սĻҪƶ沿ӵǰ̫أϵĴֻΪںϣиԭǿԳظأȻҲĻڡ
Щ˵飬нΪ⶯ֻҪڶǺϣˮĴֻ˵˵ǰԼִܹܵ˵Ҳٶֺİٶҵĸ
Щ̴ϣΪǵ׬ȡ޶ǮԼܹλĴֻǾĻһʲôӵľ档
ԶЩǣҲеҪһɾԼƬİϰȻڲ˵ڽ󴬵ĹȴڽϿ˼ΪֵЦݡ
ԼĶˣѾΪӡ
Ǯ֧ȡֻҪڴ飬ҪģľϣдŸֵܣȥɶ򣬾죡
ƹͺڵţΪ󷽵ķԸĺҲǳʮһµѮһ˽ֵ׽˵ʱ򣬵ݵĽͼĻƽⶼ׬
Ϊ飬ƽһţ˵ԼҲǲС׼Ǩӽϣ׵ʱ˫ɽڶʱ
ѹûʲôǰףɽļǾʦҲϾڽƵɽ֮ڣʮµĽʿͽµϸȻ˵޿ײ룬ܹסǵȴҲࡣ
ڻƽĸ棬˱ͨһǵλ͵ļˣһ̵ļҲҪָʲô߳ıܴʩܿģһⳭдż㴫˽ϣżϵںͻƽյżʱ䣬Ȼֻ졣
ڴ´ϢǸˣһŵˣȻǳ͢Ȩһˣ˾̫࣬ƽ
˵ĺܼ򵥣˵ϾĹٵɽλ壬ảˣ˽Σ֤ȷ䡣
Ҫ֪ƽͽķ˽ΣʦеĻƽҲǷ˲ٵĺôǽʵǣҲǶ˵ĵط年ả˺ͷ˽εĿˣǿɾͬıĴ΢Щϵɾٲ飬ξʵǳ
ȻƽǸżξҵ̫࣬Ҳ˵ǵʱʲôá֪Լõܷ˽ε飬ԼҲɵĺôϵ̫࣬ǰѹϾʦ·;Զµݽʵ۴˳˾
ƽҲùֶεˣǰѹԼõܰժɾ˵
ϣų¼ż㣬ֻʮߣҲ֪ݡŽķӦʱĻⳭдţӦǶֹһˡ
˰Σ̧ͷߵţĿʵ
飬ܻܲǮ
ʮҡҡͷΪ϶˵
ΪǮϾǸ˿̸Ͼ̲ɣĵܵǽǧҲҪ֣
ϵҲ˵
ʦôˣ˵Ѿ˳ֶΣ
˵ʱܽһ٣֮󣬴æļȻŽ˵
ˣڳĿջס˼ʮصĿˣֱĿ϶ǴűջϰϢǡ
ݴӪӸϵǸջҪ̫ʱ䣬Χסջų׽÷˵ЩԸʮŵİˣаա
緹ʱ򣬽ڵݱӪмЩˣϵĶǱ˸ɾȻѳ˽ƣڹȡҲΪļ򵥣Щݵڽ屻׽֮󣬽ռҽС
֮󣬽ʮһ֮󣬽ͻȻЦͷƽ˵
ҲˣȥϾɱ˾ǣ


ڶʮ ξ Ͼ Ϧ
Ͼµڶǣ̶ȱʦ࣬Ͼʮػµʤ
ĵط˵Щѫ޸ѵĵطػϣϾһЩ羰ϼѵׯ԰棬νõܣŮ˻˵ǱȽϣ淨涼ҵ
ͬʱҲϾΰΪиĵطϾϾ͸ִСţѫڳоסӦ츮ۻб˾ܵĶŸ΢з紵ݶ̾ͱ׽á
ڳƧطЩ棬ȴһä㣬ΪֵĿ˿¶Ǹˣҿֵĵطϰ壬ҲһǷͬСɵ˭ҵ˭ҲԸȥ顣
԰ׯ԰ػӵˮ˴ԷĽϾǣʳͯŮϾȻҲǼΪĸ߰ıܶ˶Ǵ˵Ͼκ濪ġ
ԴӪҵһ쿪ʼûʲôٸҹ鷳ϤϾٳˣǶŲǴӲ֤Щʲô
ĵطûʲô˹ΧЩֻ񻧳˽ɣǲ㹫ݵˡ
ѾǿҪˣµϾȻ;ʦĵˮɱһҲǺȻַķ³Ѿࡣ
ԼһʮˣǾסڸլԺ棬լԺĳλɵ˽һǰɾͰᵽطסˣΪ³ϵĳϹϵ߼լԺ
ÿǹ̶ļ˳ȥɹʳͱƷʣµ˶ǴԺ沢
ȻΪ֣һƬ򲢲ʲôر飬ö˶ˣǵҲԵࡣ
ϵ·͸ƾ֤ȫȻûǲóģЩ·ݸģȻα죬ȴݵţܿ١
Ͼ̲ɻ׺ϾĳǧסĵطѾǲס
ϣźƤô멣һŵĸҹӵģųĴĸڡƼֵܵլһƬطϾеĹٻ¾סġ߼סլ
ְ壬ͺڻƸſ΢ͣһᣬǱſڵĻߺ뿪
ξĳϦ˵ϦڵĴֵӣϾֵط·۵ĵطֵ˲á
԰ƽΧΪ֣ҲΧЩ˳˱ؼ˼ңʣµܻؼҹĶȥˣЩ˻ǰȵĴԺ档
ԼıԺЩ涼ΪĲϾǸ˵顣
ϾǵĻƼҸҲĴŽգȻַǷɺͻǧ飬Ҿ͸Ƕ֪ʱĹأҲҿ
Լĺ룬ϵûʲô飬ǧｹĺŲˮɿ˵
ǵЩŵڻûϢ𣿡
ûеȵǧڣ
ѵ·ϵ˲ɡ
ǵôʱҲӦõˣҲûʲôϢȷʵЩΣֳɽ±徭ӪĺͰһ㣬Ϣ
˵Ϊƣ˫ֲͣĴţȻǽ겻ѣָţ￪˵
ǵڶҲǵֻҪǾʦӦЩıҲģʱˣ
˵ǧ¶ЩЦݣӿ˵
ǰµϢͨ˻˵ﲢûʲôע⵽Ҳ࣬͵ȵֵʱ򣬲ʮķӻûʲôϢ
ǹʱϢݴĺֵϾǸְأеϢ˵ĴݣοǾʡ飬һɽ棬һֱϾǡ
ʲô·Ҫٵʱ䣬ԴݹϢûа취ж٣һΪŽνж鱨û뵽ʧܵĿܡʱ¼ڹٸ仰˵ڽͶҲһ̲ŵ֮С
ڵС˵УνĽɺǸƶ绰̨ܵжʵʵڵ췽ҹ̷
ȻͶˮƽҲô£ݳãؽܵĵݴӪ˵һôҲûˡ
ֵ˵˰Щ˵飬ĵȺ˳ʱæк˳÷
ȻǳϦҹػӵĻֻȻϰ꣬ͣţҲûƽϵĵƻͨһһĿҲûʲôᣬ˵ʵڵػӱҲûʲôˡ
Ҳ⻭ػˮ棬Ҳûʲô⣬ڳڵͣһʱ䣬ͷ֮һСñĻҿ˿Ϧ֮ҹǰűڣʲôڽߡ
Ӵ˷ǳĲһЩϾ˾Ѳʿķװ
ڽг˶֮󣬿ʼĳųȥڲ˭Щ˿ʲô¼Ĵ϶бѲߣΪ׵Ű׵Ĭųǰš
ڳǵĳǽǰ·һջʱҲĳλ³ȥĸЩĺ档
ϾǵıѾصǽյգֵʱˣҹҲǽ
ǺŴ壬ǰۺҲǻص棬ЩõģϾĽգ˭ԸĴֵأνĺԺطԭСŽûʲô˿ء
ЩУػϰЩʿߵƬҲɺϣҲǲĸš
Ķ˺ԺС·ߣŵĽѵڵϣϵ˵һѴ󵶺Ͷ北С˵
еĻ略Ѿװˣ˷ġ
ųͷ˵
ǽȥ֮ʮͿʼȼڡ
֣صĴӦҪתɵĿ˵
ˣŴҸ˵ĶûлصݣϾһƼҪˣ
仰أϾҪ˾Ҫ췴˼ʱҲĪڴˣǸʱΪĸжͷûж˵ʲôŵЩ¶Ǳֵ
׷׵ȴѴ󵶱ѹ˵
ȥ˶סţежһеĽƼֵԼ֡
߰ɣɱʹ죡


ڶʮһ ʵʹ
˼ҶǸǽĴҸˡȻǸߣǵĸ߶Ҳûʲôˣʮ˲ųᷭɸڡ
ڴ󲿷ֵļҶ˶ǰűڻߴո֣ճ棬Ժһ㶼ŲݺģƽҲûʲô˽صľǽ壬ʱǷЩ
һ񷿣ЩûʸܸĻģĶҪһ¡
Ѿŵĵǰһ˾Ǳ˳ֿ֣ʺ棬ڵϵʱ򣬺ᶼѾǱˣĽֱֻһˡ
ѸٵĶ˽ЩûʲôսԸ
ĸסţ˸ҵǰȥʮסǰţʣµĸҡ
ЩѸٵĴӦһÿ˶ǵȼ˻ԼǹĹҹ棬Ž峯ǰȥ
ĵطǳæµĵطˣʢһٷѾǴϣǻаҹĽӺԲҪʰڵǶзݡ
˶æµĲɿҪȥʰһ﹤棬ϴű˾µĽ¡ʲôҽУһѼٷķɵʺ档
ʱڻɸǽ⣬ıڵϾΪǺϣԴ֮ûͣЪҲֻǸˡ
ıڸһеǸ﹤˷ɵĵ棬ʦǵľҲǱڸС
ʮŵȥûл̫ʱ䣬ֻʣһͷİ﹤﹤ѾǱŵĻ겻壬Щʧӡ
լŵĵط˭ʲôطϤεľֳİӶŵڲ棬Ȼʱش
һϾ̲ɻԼĸ˵Ϯ𣬶ɻһǧĵܵܣ˭Ҳţ׺ͻûа顣
˵ǾϾ⣬ʮķӿʱû䣬ļ̳ǳأʲôΣա
¼ϰµľǹٸٶĹ٣еĹٶ½ֵǸ߽׵Ĺ٣ǽһļ̳УҲû뵽Ŀܡ
ı쳹أƼֵ죬ЩԷĻҲ͹ȥˣǱûûˣҲЩ
طס˶ǹٻ¸˼ңΪڷűҲǴɷ羰飬Ͼڹꡣ
Ͼǽ滹ЩѣͻȻǾЩԾıͻȻһ˿ҽУ˱ʱ򷢳ֲҽУְѹǽϵװõڶĸ˵
ֳЩ
û˵ʱűһ߿ʮѪ߰ߵĴӿ˽ǰһ˿Ͳ󣬿ȴЩ󺺵죬ֿ죬¶һڽ׵ݣٺٵЦ˵
ٶʮˣƴˣǲ㸮ϵ˿ڰ
ŶԷŵѪĴ󵶣жϼ˿ڵʻĻһѣȻͻȻθﾷν־嵽ĳ̶ֳȣЩķӦ
ֳĻ־ŭѾվԼǰĴ󺺸ɷģ𵶴һǳ˹
ϧܳԶ죬˺ǱеĳЩصĻһ£ֱӾǳź˻ȥ˷棬ʱһƬǽ壬ߵеĻ糧ð̡
ױܵܵʬײ˵ϣؿڵֶĸоѾƲס۵һ˳
ϾɵӣŴ󵶵ĽоΪ˾ȻҲҪԼ֣һֻ֪Ǯı٣ڽӪ׽õʱ򣬾Ѿǿ̨ˡ
ԼչºչѩʱҲᱻЩϧԼԼִһж˼˵ûʲôҲûʲô˼άĿӡ
뵽ռҽãʱǻߵĻɸǰһ߷
˼֮󣬻׿ǽϣָ̧Ž˵
㣬ôĵӣȻҹȻɱ͢٣ãôĵӣ
ģӲɱڼҵŲ鳭ӵţ𡣡
µѪȣеĴ󵶣ͻȻ֪ԼԶһ뵽Ǽ飬жʱƵķŭԼڳϦ֮ҹɱ˸⣬Լܵ䡣
ǻûпڵʱ򣬽ͻȻЦ˵
ۼҰƣƴóǮ㹻û׼ԿһΣ
ˮˮǸˮҲεץסҲ֪ˮҧһڣһжѾǿҪľȴ漣ĻָһЩֱĶǰ΢ЦĽ壬˻˵
㲻ƭң
΢Ц˹ЦģŶԷ˻Ӧ
ԶһģǲǮĵĻᶼûУ
׳Ĭһ£ֳǽվߵй鼮ܸǰһϿסͻ𣬳һקԭΪȫһͱק˳λɴڻһԿǽϵСţĴ汧һӡ
ĶΪĳأӣɵĻָ˼־ͻȻ̾һȻתͷ˵
ǻĳĻǮƿð֮ҳԴֻҪǷߣһС
Ĵֱʵ
ռҽʲôȥЩòƶǶңžô𣡣
ɵɫҵı䶯һ£˵
ôûϢǱôĵӣôĵӰ˵ռҽõ飬𣿡
ѾЩһԼ򶨣ֻҪԷϢȤԼˢһѾַ룬ѴڱϵĲϲ˲ѪЩȵ¡
嵭˵
ҪţϵϢ
һ䣬һ˸ոó棬ȻǰƤڽ־ӦĿѣԭֻѪɫͻȻЩֵּ߰鱦˸Źâ
ʱ˳˽Ž˵
鷿İѵ˲Ǹ˷˵ɽ˽ŵġ
Щ鱦˲ǰԺʹſߣ
忴Щ˸˹â鱦һĭϧ˵

ξʮĴһ峿Ƹ˿صĲƱܿģ;ۼǡ
Ȼ˾Ӧ츮ΧлֳͳͳǱʻƸǷ׷׵ıǰĲ״ŵĴˣĹٱ̫ƽٱڳڵ̫ƽۡ
ʶĲں˵ȫʬ壬ΪʱΪ䣬ԵҲûʲôŵϢֻϾĽʱӦ츮۶ǰԺһͿ
ÿϻǱʲôҵϡãǻ֮ЧǱ󵶿֫롣
Ӧ츮֪Ͼָ¶Ƕͷ亹ֱðԼĹϽ淢İӣ²ʲô³ˡ
ȻѾǵһʱϢǲҪָ참ۺͽķǻʲôеְҵ£ܿϾǴСﶼڴϦҹɼбѪϴϢ
Ͼ̫࣬ϾرκٵĶǺΣϾҲǹǵĹϽ
ϾȻǷ˳ǳأ˸½·ˮ·ǶϾٳ˵ôԼժɾôƳȥѾǳҪ顣
ԺЩ鱦һ˲µķ¼ɽ˽⣬ƽһֻ۱һֻ۵飬ȴжεΪ͢Աȴɷ˽Σ͢˽δɡ
ɷ߲ԱѰɱŶʮڣϾ£ȫӷơ
Ȼһ͵ԭ򣬿ǴҲ֪δؾʲôɣǽӦ츮Ѿ˾ţҲ˲õڻɸΧסЩԱҰʹ֮
ֻжϳϿܷװʱ䣬һӱ˾ѲʿҲûʲôϢˣϾıѲ˾ȻǸһȻʲôҲûв鵽
ʱĽͨݵһ˽ǰӦĺź߳ŵݷˡֱͨݾڽʡͨ
ϾǣһɼĹԱţ˵Ǵʵʵڵӣξʵۿ£ܳʱû˵ò߶˵
޷죬޷졣
˾̫ƽ֪Ϣ󣬲ȼξķӦö٣ºëֱһԼ뷨ѹҳǸȥ룬ֻԼԼ˵
¼еôˣܵģ
˵߰ԼѹµĻ׵۶˻С
ںݵ˳֪Ϣ֮ȴֱǱŲԼ˲Ҫڼǰһʱ佭Ѷ׵һ飬˭뵽Ϧ֮ҹʱ򣬻ȫҾͱɱ⡣
˼ǰǻº꣬ʶ˳ҲΪԼŮĵӣһɽλɱǱֱȥɱһϾ̲ɣ飬ǲ̫˼
˶룬˳ͻƽҲԼԼ뵽ȷ
ξţָʹ½ӵһҪȫ׷ӣɺΪߵ鵼»𲢣ǾͰص˵壬ĹԱģǾѾͬıˡ
Ͼǧ¸ǰ˵ڼξ죬ǧ˼ȥɽȥ˶ţҲ֪ȥɽʲôطҲ֪ȥʲô
뵽ξǳ𶯣ȴѹңⳡҲǷɽȻɽҷ֮ҹϹϵĸ߷ڵʱһϢ˵ǳµʱ򣬿ɣҪεǶҪǮ
صݵʱСļΧӵĶͬʱʼƵǿʼŵݶڻʳݴӪҸĸˮˣÿҴˮǶٶ֣ÿҴϵĻڶŷʻһںڡ
ָڽˮûý˶٣ΪͬǻǮںϵ˽׺˽εĽÿȻˣ촬ڣЩѰЩ׬Ǯȫ̳ȥ
ȻǮĻѴϧΪİǧȷڵݵİȻǧսҲǴǰǧϱЩ±ҪγսԼϵɽ»𺣣кܳʱ䡣
Ҽǰǧǿڸʡ;űǿΧ£Ƚս͸߰ʿҲûʲôôΨһҲǺϵսˣ֧ڴĽϸƲ
һ˵ǽڲϢпɿڹڻűɱһܣ˵ֻһֽ
ɱߣŵ


ڶʮ Դ ɱ 
ݸڽ֮ǰֻһز͸ɺά־õĳУȻפǺפ¹פؾ÷չʵ飬ôľֻǰѵطԽԽա
פ֮󣬴ӿʼĴ̨ɽǧһĵ˵ָʹɽλʵʵбȨƷ١طϵľҲĸٷչ
ڵݳǵ˽κ˽ȫǺϷƽеģҪĸֲƷĹʹЩƷܲڳ⣬ÿ춼й̶ĳӰպϴֻóдɹȻó͵˽ȥ
ǰֻڼϣĸطеǮׯƱҲǿ˲٣ṩ˽εĳҲǷ׷׳֡
ԵģǺ͸ɫ˵ȵľ¥¥ĳͲݣջȵȷ׷ͬһ׷׵ĳ֣ҲӦóְ֮֯ģȷʵˣΪĺС
ºг¥ĳ˽ѺԼȵĺɫͷﶼе˳⣬һʮƤݴӪһ֮ȫץڶׯԭķĿͷ
Ȼ󣬵̫ƽҶʵʵԼ
ڵĵݴ¥ǵ֮ĵһ¥˽»ǹҪϵεĽӴõĿջڻûʲôۣܵ˵˳ͨӭҴջõҡ
˲ȱӵĶסÿӭĶΪ֣ÿ߰·ݵʱǿʱһǺϴĳΣǣ˽Ҳѵ
˳ͨջڴ¥б棬ҲΪɵ¥ſӭ͵ǳ֪κȥаԴǼΪǶ˭ǰյĿͿĹǮҲĸߣȻ͹ϵ˷ࡣ
µĵ̫ҲΪĶκȥаǰĳ棬һۿһͼƥͣǰֽ˰ѶͷϵĺˮЦݵӭȥŴӳĴ󸹱Ц
λү룬мλ
Ȼˣ۾ȴź棬ͷƵˣߵĹܼҴһУû뵽ȴԼ˵
ʮ
κȥаһ£ʱ̣ܶΪѸٵķӦ˹￪˵
룬룡ȻŤͷ溰
ʮλźţ
һĻﺰ꣬첽ܳƣ쳵쳵ӵЩ˳ȥƱκȥаһץס˵Щʲô
ɫƽʲôҲû˵ֻǵͷȻλ˵Ķ˽ȥôȵҪſϴ裬ҲǴջṩʷ񣬱κȥаס˽Ļһֱæǰæ
ϣκаŵ鶼ѾǲˣԼŹкһȻ߳˿ջڵݵϳǱ˸СԺӣҲûʲôҾ졣ճſڣ˵Ǹ˳
·ߵʱ򣬹ʺһ䣺
κϸ磬ؼЪϢ
æĲˣȥ˯ˣǣ
Щ̽ȥ¥㼸˹ȥкһȥ˵󡣡
κȥаЦŵͷҲҪͬһᣬ˼֮ԶſڣƵ˵
ӦǾģǳġ
κаͷϵЦݲ䣬
Щȥкɣȥˡ
ĸۡҲڵݵϳǣȫȻǰᵽ̨ɽǧ棬мµļҾǶǧ棬ɽµıӪ֮С
סŵ̨ɽΪ⣬ҲЩļıҲ΢ɽҵˣҼĴԻŵһֵܶǾסƽҲš
ڶһ磬󸹱Ŀ̾ʹǳˣĴڽײڸУԭׯλϣȫǾ޴ĲֿͻݸǽɵڣӦô˺ͻѾЩˣԻ϶ڳڵĻջ̸⣬Ȼ󵽳һ
ȻҲЩģֱӾǰ⿪˻ǸҲһС֮ء
ӵһӳֱ֮ӾˣԼԼѾĺ磬ǳĵ·ѾַǷڳģһֺ֮ĳȥ
ǱȾǻҪ
ҿֹͷȥȥϣҲݺеһȣ˲ð
Ǹ˼䣬赣ŭȣ
Ƕұ죬±˲֪Ǵ𣿡
Χ˶ʱǰƬ̣ȴ˵
ĳ̶ȣĹԱͲԼ壬ǧ𣿡
Щ˳Ļγ϶ǿһ£ǱߵȻǹһ˽֣Ϊıӻ޿ֻ֣ҪǹؾؽǮؾصͷȥ
˴ŵתһ֮ʲôҲû򣬲ҲûбҪȥˣԭΪҪЩ飬˭Ҳû뵽ԷȻǫ̃޼ɵš
Щ˻صջϢһ죬ڶ·׼أΪ۵飬˵ݾǽɽֻҪŻû۲ȥ飬в㶫ġ
ӵݻȥǵĻǴӵݵݣȻߵݽӱ뾩ʦһ·϶ǹٵͱֱȻǳ͢פҲʲô̫ƽĵطΪ׵Ķ˵ֱ֮ݣͨϺͺصĵ·֣֮ȴʮֵ塣
ǵݵķûʲôӰһʵϣԴӽɽȫ˽ζƿԼ֮ݣŶЩӣͷ׬ǮĶ̫٣˽һ
ʣ£·;϶ǾĴӵݳ迨˰ߺ·ߺ·ҪȻ߽Ƶ½·
·ߵļҴҵģ·ϵĹؿǶûʲô谭·֮󿴵ǳߵ̵ķУЩ˾ôһ·ţûй죬ǾѾڱֱľˡ
лЩĪĽţ뱱ֱ֮Ƶߵ磬ǰŴŵĵطҪϢ˸·ߵĿյأһ֮ʼó
ǸƻǡġҲ˵Щ˶ǶķӣǵķӦǲΧһжʮǸӶǴӳק˱ǸӴ󺰣
һ·ѣǶ
Ļûк꣬һٵ棬Ӻףʮʿٵɱ
ʦ䲮ָʹ½ĸۡЦݸ½ͷϹϾ˵
ӣҼҴ˸½õ񡭡


ڶʮ Ѣ֮ 
ξʮʱ򣬼ξʵ۵ͳδﵽǰδеȶǿƣЩսȨĴǶǱڵءû˸ʲôʿ¡һжĲٿ֮С
Ϊξʵŵĳӵ½ҲֿȣΪĽָʹѹᶽľγɡڵ½ÿɲǴǰǧӾĶɬɫˣֻҪһ仰ӣŮص˾ͻӵϣ˲Լϵж٣ǵԼû͵Ļᡣ
Ȼӣô˵ҲһʴĿ԰Ƶ½˵㹻˼ңʵʱҲոʮͷ΢Цһ¡
Ҵڵݻİɣ
½΢ЦʵڵûҲڣ½ֵ۹ٳĹԱǰûվµȨ깧Ļش˵
ɶүҼҴڵʱ˼үԸС˵һҪҪТҼҴ˻һʺż㡭
ڵĻ˵Ǳ˫Ѻõ½׿гЧĻ̸Ӻ͸ɫƷдķֺõԴʣֳһ궼Ρ
ÿ꽫ҵͽ½Ȼ½̰ƵθԽԽ󣬵ÿĵǰʮ½ÿʱǳ棬ϾҲһԱ
˫֮ףһȻǳӴĵط½иڵĻţһ뻨׵ʱģ֪½ĵϸˣ֪ǳôѧʣΣȫιȪͶ֮Ǹϵš
ڽ濿ԼͷԺıԣȻҲǻ쵽һǧְλΪİӱְΪ񡣵Ǵ˶Խ龫֮ͨǽѵõҡ
½֪֮Լһ٣ѸٵƿؽôĻ԰ƸʦүιȪҲ֪ͼʮĳıߣ½ھʦҲо仰½ͷԣһڹȪ˵ιȪ½ĳıߵıʿ
߳ȥڵĹܼȥͣιȪһǳ½ǷʾȻ󿪿˵
ôˣڵݰӺ̣ɽͻƽ˽ΣǲǹŰˣÿλĺɫ᲻ᡭ
ιȪϳɾҲ֪ЩûбҪ˵ô͸ԷȻף½ͬҲ˾ͷ˵
ȷʵЩ֣̣Ǹھǵʱ򣬾Ƿ裬Ŀ֮ͽ⼸ҲЩնɱܣӵķңɶʵʵĹͣȻЩ档
ЩǸˣ˿ǲʲô˽κͺ˽飬ιȪһڣж½˵ЩЩΪȻҪ½Ǽ˵
ǸЩǮݷ¥ҲռһݣÿТҲǲ٣һذÿ궼дʵӳǲ˽
⻰һڣǱߵιȪס̾һԼλʲôã̫̰ЩѵĻҪѣ
ôˣ˽ζǳ͢ϽûбƳˣǱƳ϶ȻгĹϵ
ʲôƽǸϼһĵܻܵͽһ˽أҪ飬űЩͳٺɹŵ˽½ıˣµĽ˵ƽ˾ѹӡ˭֪
ιȪҪ˵Ǳߵ½һЦЦʵ
̣ǽɽҲǰǧ֣㻹ȥ𣿡
ȻǴЦȻѾǶιȪôĵЩˣιȪ氵̾һҲΪ½˵ЩǧҾЩʲôҲԼ̫ˡ
ιȪҲ˵ʲôˣֻվɫɸǣ½ǲһ˰ߣԼҲԵվ͵ƣ½ϵǶ֪½ǰöһϰߣҲû˹š
нûһᴫ½
Ҫһ°
˾̫ƽǲݵĶ̽ںӱڱǿΧǮǱѹһգȫ˽УҲǫ̃˵ǡ
ҰԼѺˣȲ˵˾̫λö˶ţҼξʵ۵Ŀ̱ȿѺ۵³͢ĴϾȫұ¾飬ȻνԼŶݣǧлģһ˵һ޹ϵء
ȻۺűʱǽϵҲͽˣϵҲǱӲϵĹϵûʲô˵ùȥ֤ݣңĴȥ飬Լõܻƽͽϻﷷ˽Σ¢һʡ˵飬ҲҪ鷳֮
ΪεĶȥݰʲô֤óǺ޽ȴڱֱǿˣ˵ʱֻнȫ̽磬ʱ򣬶ھǺΧ
ǻƽ½̽ʱȴԷίּľܾˣѵҪ鵱ûз
ڵȫ䱸˽֮󣬽氵Ե˿ɽĸӪ͵ӪȫĽ䱸˼ʮڵݵ֮⣬Ҳûʲô֪ΪʲôҪ䱸
ļӪڽ䱸аսԼǶĲЩɽկͳӣѾоģ
ڽĴѾʮڴЩڣٶˮĸ渣Щ˳˽֮⣬ĴΪװ̴ںϽóףݵּҵ𽥵ı̨ɽ˽ۿʼнӸ˽̸̨ɽ˽ھǽе̴ſڵݵ˽ͣ˽۵ĴĴȻ촬Щ߱Ǳ۽𷢵İˣȻǼԽԽãڵпɲǺͽʱľˣʱвʮҴڿнʮҴ󴬵Ĵ̣Ĵӹģ࣬ǻʮڴ
̨ɽǧ뱤߳ɽµĹȥƬ˵Ǿ԰ȫģҲǸżߵ˰ɽĵطͻȻһŷ޷ļⶥľݣݶһľƵʮּܣסŤͷߵӣ
Щ˲Ƕǧ½ķôҲС
Ļ˼ۣȻ˵
޺õģԹܼҲµĵط˵ЩŽ̵


ڶʮ ˼
ξҲνʮͣŽ̵ŷһ㶼Ǳ̼ˣνͱģźͿѧۣ֮ЩʵһɺһɵۣϺľŵģԶľǿġ
Ҫ֧֣رԶ磬ƯӣĻȴǹŹЩ֮ŷݰȻҲǹǵϵִۣʱԽǱžԶ̬֮ȡ
ڵʱرʥ֮ӣõЩ̫̫ǷЩԵģʲôǹ֮ĶЩԽֶûʲôöѧջ󣬺֯Эᣬͷԣ֮Ҳûȥ
ʱǷ׵ͣһԶŹʵŮ߽ΪẒ̌ʵǴΣߵĺܡ
ɽϿŽһʱصִЩпǧ˼ȵĴˣѵЩ飬Ҳϡˡ
Ҳ£ƳЩȥҲʲô˵飬ڵߵĹԱȻࡣýλΪҲֻɽ·ĳǶȲܿ
ȻЩҲ֪ʲô躹ޣ֪Լڱ˼ĵͷϣ¶ҪСӦԡǻ˵ýʲôηǳĵطֻҪɽ·пġǽЩӽŽ䱸ǷˣЩʣԿĵطķ羰
õΧľդΧţһľݣӪΪ촬˴ľģľݵĲֻҪǰĻǹõģҲǸոճ緹ʱ䣬սҪ緹ķ֮һʱʼ
ڵʱķ֮һʱ֮䣬ߵľդſڣǳһ˵֮£÷âŵݡļһ˽ŵʵ
ˣ˽¾ۻᣬòСȥ˻ٵط
£ٷ˽µڽ̾ۻᶼǼΪķУΪľۻǻ֮Դ̺ССĽ̻֯ƾۻᣬȷȷʵʵͻᷢչΪģķҡ
ڳӵУҲǻߵİͽǡȻѾǺͳ͢ĽģǶԴЩ˵̬ĴͳȻ˴ˡ
ִʱ򣬶Щû¾ͺ˵˵ģȴ̺Ͷ̶ֲһЩνXXΪĲˬǰļªľݣȴ᲻ʲôӵ˼ЩӷİǸԼҸοˡ
ʿ˵סЦһ£ͷЦ
ЩСӣЩ˻˵мộҾôһٶˣʲô飬ɽϵЩͰǿˣʲôĵġ
ʿԼô˵һҲˣȷʵЩСˣԴٺٵЦȻˣ벻ʦ˶ǵĿҲǲ࣬ʱİǶ˵棬ľ
ʱǡƿľդţ˽ЩȻ֪űװĽˣȻնĹûʲôľλŷ޴Ĺ嶼Ȳǰһλ
飬һֱû棬Щ˰ĬϣʼûеļӶĽŷ޵ʱ򣬺͵ص̳ͻ
Ҳᶨɱѹԭ֮һǲ˽˶Դڽ̵̬ȣǶǼΪĻ֣̿Ž󼸸ʿ˽վǰ˾ǽɭ
ǷӦ˹˫ϥڵϣ˵
𾴵Ľˣ
Щ˶ͽɭһĶӵŻӲ仰ԼбӵĵطˣûʲôЩ˲ǸͨѧϰٶΣѧ䡮ĽˡƵŻ˵Ļ
忴ǰЩͶصǣ治ɵðԵЦ֪˭˵ŷ˴ǵϥأǵ񣬿ǰ龰Ϳ֤仰˵Ķô޻
ʲô˫ϥضܼ򵥣Ѵ󵶼ǵĲϣȻȻľͻӹ¡
岢ûżֻԹԵĿԺľܹЩΪģľͨԺŵĵ·˲ʯ̨ɽȱʯͷ⵹ҲǾ͵ȡġ
⵹ҲЩ˴뷨ĥҲԼıӪЩȥ˵ҲǿЦԼЩŷݣѵʯ·һߵԳһɨԺӡ
ŵ˰춼û˺涼Ǿŵţѵ˽µľۻᴥ˼ɻڽɭĽܻЩͨĻУ֪Ƭͽϣڽ̼Ƿǳķġ
ĳЩ治ڽ߿ɶ٣ɭڵܳʱĽ̹٣Ҫ˵Ļ߱ʲôȻĿǰΪκͿ־İ
ɭŵ̧ͷȴ岢ûŭŽûŭǣȴĿһվڽļʿЩͷԵӣַֻڵϵȴ
õʲôɭ˳ŽĿ⿴˹ȥΪ˽ڿĶǸϹŵȺ֮Уи˵Ϊ⣬һ۵Ůǰڵı˵νĺһŮȻĺϼҲһŮʲôŮװ
Щӵ𽥵ĺתѾǴӸոյݸ۵ݿĻָȻǴװѾǽʾɭϹһ˿ζЦ⡣
ںƯУϵŮǶǱȽϷŵĿȻ´Щ˶ǳΪ˷ޣڽɭļ棬ûŮɭɺܼ򵥣ֻаĴŮ׸壬һ
Ž廹ӣɭбҪԼҪһˣʲô㡪ǡɣ˿ֻнӢ۲ֵİŮĽ֮ʿС˵õĻ
йڵϵİǶĵ̧ͷŽ壬ʿҲЩԼҴ˺ôʱ򰡣еĿⶼǼǱȻڹȴֱͦӵİǣȻϴŵװһֲͬڶŮԵĽۺС
ǿλĿ⣬г׵ĴȻоеԺԼòԵһλ
ڴӴзӦ˹һЦЦԵøЦ̤֮ĳŽľݵ˹ȥ
Ȼ˾ȵĿУԽȺԽǱߵİǣֱӳ嵽ľݵıϣһ˵أЩŷֲǱһûеĴָ˵
ףװ
˵֮


ڶʮ ׵
ŵ㣬߲ʸߣۺߡɽֶεĵط˵˵ΪʺϵˡΪɽˮԴ׻ã׵ĿȻƶࡣ
ڵĲ棬ƥ˵ǲ٣һֱΪͷۣ׵Ľոǡǽʺ͵۵ĺҲҲ֪ǰװǲŰһĥġ
ִʱ򣬽Щ޹ؽҪĿγѧ׵ְٿ֪ʶʱǸ޹ؽҪûڽѧĴйʲôӡ󣬿ʱ֮
ǰĹһ󽫽һ˸ԷӴˣʿƽյķս״̬УֻǵʣͬģݴӪɽĸӪ̵ƥӵĴ
˺˽˽Σÿ׬ʹĲȣҪûЩԱĿ࣬ȻˣҲЩԱǿЩŴ˽óȡõҲԾ
⾪˵˵ʣתЩʿƥϣΧŶΪĲ⣬ճ˵һ׬ǮȨΪʲôǽʳ檡׬ôǮյ˵ǹñȻʵǲܴﵽ⡣
ʵϣЩʵۼνΪĻʵۣӱЩݵѫδǿ϶٣ʤĲ´ȨˡǽԼļҾҲǱȵ֪ǿһ㣬Ҷ۶Ǹֻͥ۵ģ΢ɽĽͥԱҪܽȥΪһ
˵ô࣬ǰսڵݺ˵ӹ̫ˣӦǸӵһ㡣
ΧЩŲôȰ´ִţҶʳŮаõĽԸɿڣѴѵӺʡͶ촬͹о棬渣һҵˮںͻǹиɫڱŷоĹвϵĵ
ʵ˵Щ鲢ǰǸΪĵĻѧԸҲϽΪɽλƷϲϲʳŮԸЩǸоԼѹڼͶ
ڵĽҪԼŮˣҪԼƬҵҪøԼټļҵԽԽǿ
Щ飬˵ǽʵҲ˵ǽΣΪõӪƬԽԽ󣬽ڶʱƴĻǰִĵεΣҲΪɥķ֣ԼС˵˲٣书ѧ˲٣˵ҲǶʷͿƼ֮Ķһϲͨ
һϲͨҲδأ˸ִϢըһЩ仹ΪЧĳЩӰƷͼ¼ʽǹͻڻнģ֪ó˽ο׬ܶǮ
ĶǳϾӶ࣬갮Ҳǳʹյ˵Ӻף֮Ĳ֮Ⲣ֪̫ˣʵϰʱ򽭷ʦ˵潴ζҪװһļȥζŻζ̸˷ũĳʦʦʼ̸׵ֺôڵ֮Ļ
ǰһʱ䣬黹Ϊļҵ˽˺ĳԷ⣬ҵ˴һȦ֮󣬴Ҷ˵ûмλ˵ǲ췽ҹ̷ʱĽ֮Ҳֶ֣ǰʱǱضǰ
ʵʷϵʱʮͣ޵ŷֳ߰״޴ŷޡʼȫչйʱʷصӦʮ͵ڣҲ˵Ӧóڶʮʮ
ǻԽͣں˳Ȼʲôطʼη֮»ʵڴ󺽺ʱѾʼʵͨԵķ˺ʹĽ١
ҲѾͳ˴ϣûƹ㿪ˡЩνϵƲ⣬忴ֿ֮ϲͺҪԼըһڼªľݱֲʮס
۾˸ŽɫĹâǲƱֻҪܹ
޵չʱĹŵЩǶЩЦõ״̬ȻĶǿЦǹҲЩΣЩ˵Щѿһ֪ԼҪ׸Ů˵ȻкܶĲԸͱˣҲ˵ʲô֮߶ôӢʵϽΧ˿һĴֺ
һŮ֪ԼҪ׸ˣ϶֪Լ׸ΪԼòԼòÿŮҪһڽİıʮũķ顣
ڵȷʵûʲôŮ⣬Ҫ֪ƽŮҪﴫͳ´һѾǱǰˡ
ںЩΪȵУתͷ˷ܵʵ
Щ˭µģ
ʱЩ˲ȷ˽ȷʵעʮֲϣɭЦһŮãȻׯںáͬĺˮƽǲ˲١
ɭĸ˼䣬忴ԼǰһΪʵĺվ϶Ũܵĺ뿴ΪĲϣںϵƯЩ˵Ŀǲӡ
ձ鶼ǱʵʵӣΪľн˫ֹϹһʲôΪͣɭڱϽ˵
˹ɣ˹Ǽʱһλũ
˹ϴ·￪˵ʲôɭò㹻ĺ￪˵
ˣ˹˵ڼΨһĶһЩ´½
˹𽥵ĵͳϵҲǴ˵ıˣɭȻ﷭룬ҲܿܵӣĻﻹ
ˣ˵ũͼͥǱӻٵˣֻʣúЩϡ
ũ϶Ƕֲ͸ũѧ˲ŰȻ˵촬ڸһЩֲũѧҲʵʵڵĶֳʳԽ࣬˵Լ£ڡ
Խ࣬׬Ǯʹ̵ȻԽ࣬뵽ϵľϲѾǱЦݣ˼ĶԽɭ˵
˹˵ڵղ׾Դģֲĳ̶ȣҪһﶼ㣬㾡ܿڣģҲõõչˡ
˵ſʽɭ
˹һ
ɭЦһָŽı󣬿ڽ˵
ܣ㡪ǡɣ˿
Ǹ޵ŮȻεıվ


ڶʮ 
ʵ˵忴νġ㡯֮ǵȷʵŮӵһ£Ҫ֪ȻһֱھƵ湤еεľƵ棬ǰճм˹Ůӵġ
ֵŮ˴Զпɣ˹۲ͻᷢƤǴֲڣһĳʦ;ƵõĳУҲ֪Ůõʱ⣬ҲڶʮǰʱǷǳġ
岻֪ǰװŮǶͣΪۣ״һƤͿĨ֬ĺ촽ѵõһഺϢȫбڶϵŮҧ´ǿŲ޳ӣԵüΪĿɰ
Ȼǲ֪ԷΪʲôҪȻ֪λаǵŮΪΪòĺӶίĲ޳һ䣺Ư滹Ƿ׵˷֮С
ʣµעŮ΢еֻЦ˵һ䣺
СΪʲôްʲôίҪ档
漴תͷߵļʿɫķԸ
õΧ¸ڣܿأԽԺӵķǰһ׽
ʿȻ֪ԼҵΪʲô飬ɽȻݲȻһʿæܻɽϲ建תŽɭ˵
ҵЩ˹˵רũоҼһҵӪĹδˣЩȥͨѧúǻ˺ʽİٻ
ͨνİٻҲûʲô̫𣬶ֳԲӵľúʹڽĵӪľδǿ۲֮ˣӣȨġ
ݣݣֻҪǱԼǵӪľ٣Ժ޼ɣڽɭΪӪĽ̹٣ϱЩҲЩʵѧС
ҲֻһǧҪ֪ǰ壬ʮʯͷˣȻڻǧǰٻĵȼЩʵϵλñЩָҲǺѷɫ
ǧҲһͷ൱ڽݴӪķеĵڶӳҲνĳǹӳеİ棬Ҳǽһˣڹ촬ЩˣȻǴǲǺİ㡣
ڵݵѾǸ߳Ǯļ࣬ȻЩձ鵱궼Сҵ֮ĽɫǰԼǸ˴򹤣ľȻͬǶȡõݵľٵȼǳԡ
ľλ沢ûкŷôĹţڵݴӪ棬ȴһΪĵȼƶȣȻϺʹһʵȴҲı룬ְλԽߣõȨͽǮԽԽࡣ
˵۾涼ǿƬİϵʱΧȻǰæɫ֮䶼ǴŽ䱸ȻЩʿڶԽɭ̬ҪЩҲǽЩĵزˣڽ巢˵ǽɭΪǧĽ̹֮
Դӽɭ֮󣬲һΪסլҾ˺ڼɭ֮󣬶ǷĵأЩеĸо˾ԼûбʲôְΡ
ΧЩ˶ԴǵĿȴǳķı࣬ⶼνǸá
˵һ£ݴӪĹƶȣشͭƵǺͷڼɫϸġ
ʵͽ˹һٶȻǴܵҲδؾһ飬Щʹ빤ĸ涼ѾǱȽֵص˹ǿ١
ȻЩůУôʱ䣬ҲЩԷ˵ָԼõʱ޸˽ͿһĻҪǽɭﻹάƲ֪ʲôʱЩˡ
飬ȻЩ˴۾λųϲܵ͵ĽʳŮϲãȻûзİǵϣȻŮǷ¹صҲǾ޵ġ
ȥʮڽõıϵũһȵģôҸо˼ǾȻô͸ʵͽ˹һٻְΣ̫˵Ԥˡ
ЩũͿԣôԼһ֮ǲҲأ
ÿ˶ô뵽رǼ촬Ҳʲôص˶ΪĶλ
ɭ￴ŽľϣȻ̫һλΪʲôΪʮũô˷ܣͬʱɭ˹ôѸٵǨһЩʡ
Լǧľ˵ǽ̹ʱĹͣϵεֳӳĶսнĺԼѵݵĲӸɻѽϣǸԼ׬һǧĹΣɿ˹һµũȻǱߵĹΣһ£ı뷿УλǸˮǴߡ
ִЩʵ뷨Щ˵ɭ˵ҲһϾطֻһٶ˵ǱЭο˹ʵͽȥԼҲ
尲׵֮һʿأ˳ɽȥŵİǵõ˽֮ѾǴŶɣ˹ĽæĸȥԼĹλæµ
콭ɽҲй£û뵽ﵢʱ䣬ȻΪ˸˵ġʱ䡱ЦŶԽɭ˵
ιջСǿףƼôŮӡ
ɭЦŸڽǰҵĴˣڴǸνס˵ŮˣڵĴûзôŷ޵ĶĳƺЩ˲ʲôˣһΪûпءǱߵ˹ͰѾΪõķ͸˵˲á
·ǵʱ򣬽Ůͷϸ˼£ȫǶźӵֳ磬Ҳܲ˵
Ͼɽ¸ǰһլԺʱɽϿһ㡣
˵֮ҲǱԴЩյİǣԹԵɽȥˡ
ɽµľӪΧ̨ɽӪƵĵطмΧĻΪĲЭլԺЩլԺ徲ʿȴǵݴӪ˽ûҲǸɱۡ
еһԺӵ棬Χһ޴վʮˣЩ˼аҲͲСϴЩ߸ŵӪԼͨ벻ͣΪǷ룬һѧͽϵһŴֽֽ̯ϵķͼֽչ˿ϵķ뿪˵
ˣʦ˵ǵݴļڿٶҵսˡ


ڶʮ ִǻż
ξʮʱҲʮ͵ڣʱĺʼѶ롣
νĽó͢Լ󴬵ļڵϾȪݣݸмоĴǱ̺ͺȥ캣ǵĺ˽ȻǲҪ̫ӴĴֻ
ԽһļӾ˺˻촬ʧҰ֮壬νˮʦ洬ǿ̫࣬Ҫʲôھ޽սˡ
ٶֵսͨ˵֮󣬰ǻۣǼͬݵй¶У׼ȷ˵ǴŵȵɫЩЩ˵Ҳ˵ּʽ
ϾйŴھϸֲȱݣŷⷽҪǿϲ٣ϾϽϴǶٶֵĸЩѾǶߵﲻǱк棬ѾνĲǶǼϾǴĺүӣϲģôϷĹٻ˵
ٶ֣һǧϻһǧϣĴ󴬰Ĵ󴬾˵̫ʱ򣬲ĳĴ󴬣СʱŵۣΪⱲӿĴˣû뵽Ȼ
֮Ϊ꣬ΧļϹҲпʱѾԼɼԱ㷢ĵطҲǽסȾҲЩϲա
ִ꣬ʱڳ濴ʦĳһ˵˸п꣬ǻĶмֵĶЩڱϹۿѧϰѧͽͼϰʦǣֻֿͨġ
˵촬ۣȻǶǰһвǸоļ̨ɽԽĴ룬гʽ𣬷ḻ֣ǵȴֻģСС˫ΦһЩٶҵװʮֵĲ⣬ͿĽ
ͬһʱŷѾˮһǧ֣ڶŵĴ󷫴ˣȻǵŷҲǲʮҡ
ǰսлдǰļҵõϣڶǵĺϣͨҲӡȵĺϣٶҵڴѾϵĶİֳؽӵҲٶֵڴѾǺаԵˡ
˵һ£йִʷĿˣѻƬսĿʼӢսҲһǧ߰ٶֵĽ˵һ£սнӢ򲻹սнӴ󺽺ʱʼһֱʮĩڡ
ŷ޵սûгڶĺϣȻͳԵռ˺档
û˵Զȴ֪ĺԼĿǰ½һľϾͻвһĸı䣬Щ˵ǸıһЩ
ΪݴӪµ߳٣촬ͼֽǳҲҪýĿֹͣԼ˼ǧ֮Ҳʼעͼֽ棬˷״ȻڲͼҲø
ͼֽȽӦһͺЧͼֽĴȴͽ޵ĻʮֵĲͬȸоرЭľǸ߸ߵĴ¥ڽӡ棬Ĵ¥ûгԼļ档
вǵϷǵӰ־ŷ޵ĹžɷͼƬڼװĳ˷һЩͰװ֮⣬Ҳûʲôʩͼֽĸ߶Ⱥʹ¥ĸ߶ȼǲĸߡ
ܹڴ¥ҲǷûڵĵط忴֮󣬽סЩɻʵ
Ϊʲô˴¥
巢ʣͨ뼱æİⷭ˹ȥĹû뵽廹Ĺ⣬΢һ£һ곤˹ʵʩȻߴĽ
ִ¥ĿǰķձʽĿǰǿӢĴֻ죬νĿǰսĶˣʮҵһǧֵĴ󷫴Ҳʽһҵı׼
Щ˴ӵϵʱÿ˶ǴԼΪĶ˹ǴԼΪ޼֮ӣеĴ鼮ȻҲ˴ΪõĻ̾ġ
Ǵ촬ͼֽ͸ֹ񣬹߶˿ϧ´죬촬õ϶ǴľģԽԽϸͱ׼촬˵ûͼֽкܶϸڸס
ǰЩ˴ɭְ֮ı仯Ҳڴ̼ǣܹǸ߳Ĺǵõ˷ǳźĴЩҪõϵĴǷ׷׵ı˹飬֪ݱصĴо󴬵ʱѸٵĲ˽óǴҶļѸٵȡȨ
ʱȴݵ߾³ٶǵľЩɣȻǼ£ּϵ⻹Ҫ۵ģ˵Ǽ򵥣ֻǸŽ˵ĿǰЩƺʽǿõʽȻЩ˶ĻҶʹ˵Ҳǹ
ǱߵıشĺϲͨĻҲ˵
̫Ĵ󱦴Ҳʽ˵Ǵм¥ߣ˲ãŽĺöȻͬĵط
ϴô˵ûк뵽ִʦʱ򣬿ɴûʲô޵еֻ޵еӢӣ߸ߵĴ¥ûгԼС
Լִ֪ʶжϼξʲôǺõģʲôǲõĶڽ˵ǳļ򵥣ԼеģǱضǾ˼ķ꣬ǧĺöͲǣֱӡ
Ȼˣиð֮ǧεļС
Щ˶˵֮󣬽ϵɫȻǲϸǰЩ޵ͼ񻯵ļ䣬˵
¥ҪѴ¥װȥĴ΢ļӸߡ
˵Ҳûʲô˵ˣĹΧ˵Ҳûʲô;񣬼ֻ˼䣬ϲС˵ţ
̫ĴںϼҲ𣿡
ݺݵĵһۣʱŵĲ˵ʲôͷȥǸͼֽڱҲûżȥһߵͨڲϵķǱߵۺͻ˫⵹Ҳûʲôİ취
۾ת˼װμӹ̣øĴղѾƫڼˣȻͷͣԼҪѾǷкһתȥ
յűߣͻȻ˴һ˷ܵﺰʲôЩȻĻͷֺеһˣͷ˸ӵ˷ܣҳŽĻ˫֡
ͨæ˵
˵һţȥ¥ľͷŵĺܵͣںϵʻ͸ӵƽȣǾͿĴֻ


ڶʮ ʾ޴
Ŀ佱֮ʵĲ԰֮⣬ķ滹涼Ǻ͹˲̫ࡣ
ûʲô߳ľֶΣֻ֪˽κͺϵ˽׬ǮȻĸʱֻҪԼˣһɵҲǷƵ
ˣպվ˵·ֲҲûǮΪ˽ΪûʲôȽξ԰ʱĸѵֶκ;ֶһ˿ϡ
ս˵һڵ̫ƽľˣǸľٶǮ˰˼ķ棬ԵýĵӪ׿Ⱥߵ壬ʮʮˡ
ľķȻԽԽǿ
Ȼˣ屾˵ִҲǲϵ뵽УЩִѵķЩжʿѵʵνǿֵĸԴЩڻĳõĶʲôֱ̫۵ӡ
ʱҲǾԼӦʱˣԼӦһΪɫʱˣִʱżЩνļܿմԽС˵һйʫʹŮˣһǴ첣ˡȻֻһССɧҲźġ
ǽԼڽһȻǻˡšƺǸְ˽ŵ棬ʼֻǱĹѹļϾϴҲԼԼͨؽڡ
Ž׷׳˾Ⱥ;壬ʵڴ¥ڶʮʮΪԶ󺽺Ҫ󷫴ָ߸ߵĴ¥ΪĹߵ⣬ѾЩԵòӦͱ׾
Գ˸״ִνִԭˣڵķҲϸһЩ𣬵ǴŵĶҲǹ̶䡣ĽֻǰԤ⣬״˴Ҷѡ
νʿụ̃ȻʵУٵĶ˺Ǯ˶ԶԶĳũ͹ЩǰūĽλʵ͵ģЩ˵Ŀ佱Ƿڱ˵ϵҲ㲻ʲô
ִһǶԼԱͣһױȵӡǸ˺ͱصĴǶ˵ʱоޱȵԺѩˮһ̹
ƴҪһ£ȴֵԽԽֻǿԵĿ˼ǿסԼƽĶǰЩ
λǵнˮɣǿԵ̨ɽµԴǣȵҴʱﻹͣ
仰˰˶һ󻶺ֳѹѹʾҵİ˵
ڵһйȻͣڣĴȻиصʹ͡
˵֮󣬻شЩ˷ܶǼлתţ֮󣬽˷ܵĳĻӶȭԼĴֻԼİȫжôıϣԼͲƸ
ϵĻѾǳΣЩӪϱЩ˲ǺͽңûмΪֺ飬ǼĸǽȨصģĸˣʮֵϣ
ϣʱҲЩ˼飬ѵһҴֵĸЩ̱˵й˶һ½壬ֱ˵Լʱ򣬻ǾŰʮƽѹǺﺣ
Щľô룬Ҳ˶νĺȨмһˡЩݵľʿԵݵĺľҲжţɻǲúϵĴֻжôҪ
˷ƽ֮ҲǿԼЩ˵ķӦɵ̾һǴǰЩǺһ˷ˣΪЩںƯȻ֪սڡ
ΪĿ
￴أһ˵Сӹڿʼÿ˵Ľ¼ڰǵҪǿԾ㣬ǲ뿪ߵߵУɱ⡣
ڽߵĻ棬ÿʼһϸ̿ʺͰֽʿ˰ѽѸٵļ¼һصס֮ЩͰẔ̇ľӺͰԱִС
صɽ֮Щʮͽµĺ˶һ飬ǲǲ䣬ǳȵȡ
սֵ壬ɽϵײ࣬ҪܵıܹܲģڴصĴ׷׵ĳܶĴ󴬶Ƿڸ汻ջ٣ԼȴҪ󴬶һǴ͵սҪǱ֪ΣԼΥɱͷĴҲ֪жˡ
ôԼҲֶκ֮˶Լ˵ɿ϶еģǶһ֤ݲ⣬ǽŽɣս֪ˣԼ̻ᱻرΧ
ЩˣǰԼЩõǣȻǴףһ󴬣һӽǵ̬Ѹٵص̨ɽϣǺʮǲǸЩӴ⡣
ҵ뷨ǰǧ뱤أسΪǵס
ס̨ɽǧ뱤ΧѾŵļܾסĵطڵݺɽĸӪ֮ѾΪһ޴ˣҲϱеһЩ˵ļҾһЩǹмȨϽסкܴı
Ҿ뽭סǳĽմͳ˼άݸߵԽҲ֤ԼݵԽߣԳΪҲӦˡоЩίʵ̫ôԲŷĸп
ʮ￴װıʿ¼ҲЩΣԭΪԼһһıʿû뵽ԼȴһʦүĽɫ
Ϊûʲôֻ֮ǿԼǿŤתһЩ飬˭·ôֱӵɱȥν£ĺͽҵҲļ򵥣ֱӾ׬Ǯ˷Ǯߴ
׬ǮķǼ򵥴ֱ¢ϣֵֶҲ𣬻仰˵ǵ׬Ǯ·ϣҪɵ
ЩϵʲôııԶǳʲôϵƫƫ֮Ч뵽ڻкܴôֻĳЩʱϸڻҪԼΣôһ죬ЩƲ߻Ǻܴá
ʮ뵽ЦһҪ￪ѽ˵
ˣҪܣҪǰвݲС
Ҳһ͸ԼĶͷЦ˵
Ҳһʱ˵ʲôˣǰվ۹ͣĲ
ʱ漱Ҵҵ߽һ˷ʿ߽ͨãóһŵ˵
촬ķǴԵĺһ£Ѿǵ˳Ҵ󴬴ʮǧҵӣ


ڶʮ 
ǽѾ¶˾ĲǻӣҲҪʱʮ֣ǱŵĲʲôԼĴҲʮңʮ滹ЩӶשƽȻԼ׬Ķ࣬ǻҲడ
Ӫͷ棬ƹǮƵĴܼңҲ֪ϵжӣҲǽСĵطϾʵǮƺ˼ִʱߵͬѧѣЩֵΪǮƶܷĿɳ𣬲Ҫ˵װˡ
ʮڱԺҲǾ֣ƽ൱ڽ鳤ĽɫڽǮĵĲŶ࣬Щװ̴ĸÿҴѵǮѾˡ
˭Ҳû뵽νĴ󴬵ļ۸˵ľˣʮǧǸʲô֣ɽļһĸ˰ûʮ¾ЩɵĿ˵
ˣЩǮڱ棬һǿһɵãαػںϣѧҶԣǵݵĴǺʹˮʦӲδػȲʤȯҲôףѾ㹻
ϴˮʦĻ˵ѾͬıʮѾѹĵͣﻹ˷ڳصʮȻ˵ĻɼǶʮ촬оʮֵĲ⡣
һ£ѵӻǸ˷Ȼն˵
죬ᲦӸ
˷ȥ֮󣬽ͷǱߵʮ˵
ϱԼоƵ㲻Ҫ۾Ƿ½ϣϸġ
ϵʱ򽭷ﻹռҽһԷ֪ʲôʱʼСŮչѩŶ׼ȷ˵ҲһСŮˣʱһŮʮ꣬оͿԸǼ˵顣
Ҫʼڣ˵Ůб̴֮飬մʱĹأչѩļѾǲˡ
ûȥ˵һ㣬ʮչѩͤͤˣÿ׽չº㣬һѧϰʫŮ졣չֹչѩͽ׽ȻҲʹǰһ˵Ļȥ
ʱ˵ĹϵǹڽˣԴ˽լλŮûκε֪˶ǶԴղΪӦ顣𣬶ҲĹԱƷģǺܽʲôʳٶɡ
һڳԷʱѹû˵ϲ۳ʦΣζΣζθĽȵȡչȻǴ˼ҵĳһƼңһСٳ֡
黹Ϊף滹Щ۵ĵطĽǽ˵˷Լ³ȥʰζĲȣЩζǳԵļŮüЦ
ڽǰæڼŵʱԽԽ٣żһʱҲ𽥵չȻҲǸոնʮͣǴСڹٻ֮ңҲʲôĴС㣬ԽæµҲǱʾ⣬ϾԼҵ˲ʵʵڵЩҵ
Сչѩ֮Ȼ࣬ǰĻƤڽ֮ڽߡԴˣִĽûʲôоչºʱ¶΢Цҿ΢ЦչѩǺߵͨ졣
ļҲˣ´󷢵³һƬһ㣬ʱûʲôȾʵζȻޱȣϽרҵգȻǽһ㡣
ѵòˣΪʱڵӪ˽˽μѾռʱ䡣ĲζĲȸ򵥵ļͥò͵ʮֵĸǡ
Ǳߵӵ㽭ʹ˳ļţ֮ȴΪĲˣûеȵѶԼ˵Щ߷ߵ˵
ҵ֮󣬻ȢС檣ڵãȻҪȢķˡ
Ǳ˰Ц㽭ʷ˳㽭൱Ĳһ㽭ֱйģŵĴӺ˽ɶٶҪӣڵӪĴӿǷͬСɵġ
Ҫǲ֪ôʮڴΧһٺ䣬˭Ҳܲ鰡Իڽϻ˵ĵϰЩãЩɢܣ㽭׳Ȼ޷ĽԱѾࡣ
ϵ̫ƽˣ㽭ĵطȻҲǽɢĻԭƽ˳㽭Ҫ㽭ԵطδʱȻٵĺѧʿùԿû뵽ھȻ˳
˳Դһжƽ֮ҲЩʼ׷֮Ķ鵹Ҳ޿ɺǣںԺͽ׵ĹԱȻƶȻǨһ㶼Ǻͽ޷ǣһһ˼ԱȻʲôֵ˼ʲô鶼ȶЩ˼Ȼǻ
һô꣬ۿҪʮˣץֵҲ޿ɺǣ뵽ҲȻʧЦǱߵ汾Ǻܲȴ¶Ц⣬ʱƢ
ｿĺȵ
Һ͹ѵʲô˼ɣսģˣ׼ٶȢ
ϵĽչ´Ը󷢽ס΢Цϵչѩ׼ٶȢ仰ʱȴɫȻıһ£ǱߵȴоԼ˵˻Це˵
ȢһҲǿԵģٸҲǺõģ˵ǲأСѩ
ⷬչѩǷʵǾ仰ʱǴߣߺ˳ȥ
ҲǿЩŵٺٵЦ˼ҲʲôֻſӸЦŵһ⣬Ƕס죬ȴ뵽˰İǣЩ黹סĺá
ڶ糿ʱ򣬽ѾѽڵӪĲˣڵӦǴҽ쿪ʼ֮ǮˣԼ϶ֻһҴǮš
ﶼֻǮĳ棬˺ͺĻչŮϾǽεģ˽Ҳûʲôˣ˷Ѿǰѹսľϸ͵˸Уչŵĺ㣬ڱţչѩһûһġ
˭Ҳû뵽εĹȻһֱ죬˫ͨչԽΪ϶˵
๫һ촬ʱкܶĶڱҪðĹߣЩ˷Ѻͳ棬ǵڶңҵʱӦһҡ


ڶʮ Ů
糿չµĹ뷿棬˫ͨչ£ҲΪھΣԼǽʳЩ̫̫ڴĶĹٻھ콻֣ȴԼĄ̇ɽϡ
⻹㣬ڼԼĲܼ࣬ǶԲŮӣס۵˵
ȲҪ⴬ˣȥϢһ£ôҹأ
ϵչѩȥһˮһֽݸĽûָһ¾״̬Ǳߵչ½ӹֽԽ˵
๫żҪȻǸϵżЩ
뵽Լһϣչ½ӵ֮ȴû˯һҹ嵥
岻Ըչ֧ţ˯֮Լ鷿鷿浹ǰ鼮ȻǶԷЩҲʶּûʲôŵŰ鼮ֱͬ顣
˵еļŮĻǱҪ߳ܶ࣬鷿ʱࡣ嵽ܱϵһ̫ʦѸٵ㡣
Լǵһ֮󣬽콢Ĳ϶ǲͣ٣ǮȻǿʼͶܴ󣬵ֻҪǽˮԼƬϵ֮İԼȻΪСڴ
ںԴ󲿷ֵĺͺ̵ʱѾǴƵλˣϾڻЩӻǿսΪԼڴѾȱսˣᷢϵս
԰ϵҪʱЩֻڵװ̴ǲܶ԰ЩþʯͺĽ͹ʲôãٶҵսڽʹĹ㣬Ӧǿ氲װʮĻڣʮ˰ڣڴһơ´󽫾ڣ
ڣͿԺ俪ϵʯγ壬ʱԼǮж٣ǰ
սˮʱ֮ڣ¾Ҫŵˣ㶵飬鷿߽һˣ帮һûʲô̫ĻŮӶǴСʡˣҲ׷Щݳ޵֮Ķ
ǴڸҲ飬ڸ涨ڵϷɽգٵļҾͻ߼ļҾ춼ͼһӣϷ࣬ɽµҲǴ͵
Ҫ֪ŮֶΪǲظҪ˵ǶˣִĽƻԼˣں飬һһΪɽλۡ͢ҲҪһݣǰЩҲװڲ˴ȥ
ΪʲôҪڲأΪЩҲŮǿĻȷʵЦˣǶڽ˵ȴʮֵбҪչµĸɣǿǳ͢ĴԱԽӴߵˡ
ĸǳ͢ѧʿҲڹٳ֣ŮӶĿȾģԳ͢ĶۡʾЩٷϢΪ׼ȷжϣǽھʦǲݸȻһֱڵطϴƴٵΰգкܴİ˵е˭ӲЧá
ִԽĽ壬ְҵѧУʱȻϲ鼮½ȨĶд֪ʱֻҪǰͽס½Ӧûʲô⡣Ҳһֱþǵ궨ڵؽȥТ
ǽһֱҲ룬ǲҪѰҵڶĶ󣬱糯͢еĳ飬ڸĳѧʿĳڵĴ̫࣬Դ֮֮ĵλ⳼ڳĲ𣬽ɶǿ棬½ȻС˵棬̻˵ȨأС˵ϾС˵ڿʵ½٣⳼ĶָʹȻһһְλ֮ǰָʹᶽһ㶼ִ¹ĳЩʱǹ¿ͷôǲǻһأ罭̻ͨƽϵ˾̫ƽ
뷨չһ˵֮Ůȴ̴˽뷨ھ¹Ϊ߸𢲻ʮ꣬誺Ͱ˻Ļʱʱ̿ˣٹھ裬ʵҲھ衣ܸ̫̫ȨΪξʵүƫԶĵطǣûʲôˡ
̫ƽȻ˾̫λǳҲһ鵱ĽɫζԳξѵ⡣ڳ͢Ǿ͸˵ˣ񣬳ʥ˼͢Ĵ󰸣Ⱥ˴ԣȻǻһԼŵ̨Ҳǿ
˵˵ȥھʦ֮Уľˣһ֧µǼΪӢԽģ½Ҳûˡ½Щı˵ĸо̰֮⣬ֱΪٶĹٳ֡
Ȼǳʢ˥ȻҪİͽᡣλŮķԺ󣬽ȻǸо̾ѣƴӡ
չҲǷǳľȣЩǹٳϵĳʶЩٻ˼ŮǶĿȾһЩ˵ѾΪܵһЩʶǽ⼸ڹٳϷˮģЩ˼顣
Ҳֻý嵱걾ǲݸԹٳϤˡ
鷿ţҴĽҪٵʱ䣬ԼĿǰ״жٵʱ䣬Ǯת˼ʱչѩ˽ܵ淭졣
ȻСŮƽ鷿˵鷿һǲ﷢ûгչѩһͷһ嵹Ҳ˹ǰչѩСͨ죬ְԼؿڴĿɰģסЦЦչѩѵó鷿Ľ
ȻǸˣһʱҲ֪˵ʲôãǿʵ
Żˣʲôأ
ǡ뵽Ǯת飬˵
ǮתЩ飬Щ취
չѩ𽥵ĳȻСŮԣΪĽܹܵݴӪǮƣչҲǴԼöѧϰЩƵ֪ʶϾޣһЩȹԼλֶκֲΪأ
ȻҲ˼£չѩҲѧϰ˽˲ٹǮ֪ʶ͵ݵĲ״֪ݵǮ˵Ƿḻ쳣Ȼ˵ǻ󣬵ǸָĽ
õĲ״Ϊ촬ȴԼĽķһǮĲˣչѩŽЩ㲵ӣޱȣҪֵһ£ֲ֪ν
ͻȻ䣬СŮ뵽ԼԼԼ˵һ飬뵽չѩԽ˵
Ǯһ취ģ



ڶʮһ ŵϢ
չѩĻڽвһЦˣϲչѩĿɰŮ٣㿴һŮʮ굽ʮʱһעⲻĳɳ仰˵ΪһС
СĻȻǲܵģӵ˽ɽϽѲصשʵЩשѾԼıԾĵ˹ĴΪ˴ӽЩصشɽµɽ
ЩשװϾҪɽ±ڻȻһɸָĲϣֵܣѾǽӵ˽ЩڶʼɹľģһЩϱҲǽӵ˷ɢĶҪĲȷҪ󣬵޷ȷҪʲô
ݸڷһʱ֮󣬱΢һЩΪóڵǶǳɽɽмīǨƣڳ˽ԼĴ֮⣬ԭ׼ڵݸ۽׵ĴֻˣǱȥּҵ
ڵݱȽϷʢ˽ΣЩѴزҵɽ˽εˣЩҪԼɽºӵСӣԼķ˶ˣǰᵽ˼ǵݾס
ڵݣ˽һֽϷƴڵģݸ͸ŶΥѹһֻ۱һֻֻۣ۾ǽıţ深ʢЩĹͷҲǻοηǵݵĽϻץʲôôץȻû˹ܣƽ䶼ǿиɵЩǣ磬ǶԹٸҪǵӣԼʲôѱץסȻûô⣬ֻҪǮ࣬ͿԹߣҲڵݳҵ˻ĸо
ÿ˽εķݶڵݷ͵ݵĽҸùϵҲͿڵڶ̵ˮȻ֮͵Ŀ˹ЩǮףȻҲǴִţԺȴôһΪ˽뿪΢Ҳ̫˥ܡ
̨ϵ棬ݷܹͷﶼǴÿµʮһ죬Ҫۼۻһ£ᣬָܣһжϡ
ʼ˵ֻ鿪ʼμӵʱΪЩϰߣѾǺȻ˵ˣ
һʱٸ̽ӴССҲ˼ֳѲ飬ɽصĹٲͽǵĵһֵǣȻõܹûʲôֻǺȾ˼ͻȥˡ
һҲǹһ˿Ц⣬￪˵
ǵݶķˣǿС˴ꡣ
Ѿڽոҵʱôֻ࣬ǳĬţչֵʱŲǴЩɳƵڵ
үǵʱóҲңʣµǮǱúʹԵӺγҲֻĳ̶ˡ
һ̣ȵҴǮȻͿԣ̫ż
Ļش֮ǷӦ΢һɣǿ˵
үһǮ̫ˣɽµǮׯƹĺǵĹϵǲǰȾʱ򣬸˵˵ǮȻݺŵĿ˵Ȼ赭дҾ黹̫ۣǲʲôֲһ¡
ŵⷬýҲעɽӪľúͲǮͨѺˣЩ˵Ǻϵó̻ЯЩΪĲ㣬Һܶ඼ǽϣɽµĿ̣ԶҪ󽭷Ʊ
⻹ĽϾĴӻȻǹģ󣬵ǵó㺣Щ˵˽˵ǲ࣬һΪں󴬵ļƻ
ĲϵݱزҪȥزɹҪǮĿȴΪľ޴ͬ·ҪǮׯƱ߻ҺƱ޴ʵˡ
ִԽЩ黹֪ģ㵽дȡҽʮ򣬾ͻᱻעǼǡʱǮׯƱŴ˽˵ĲҵȻǶԹٸη֮绢ûƵļӹ涨˭Ҳȷ
ԼһʱĴǮĵ˵ע⣬ڵݴӪҪĲ˵ע⣬ò
Ҷǰ齻һ£˶ȥʱʮΪҪĻźıʮڵݵɽԼլԺÿͽһʱҲǱȽϵĶ࣬˵Ҳʲô
ݸ֮УĽϵҲľ٣Щ귴ᣬ΢ɽֵģȻŽһڽߣɽͷ黹еģСĵķϱ˴˶ڶԽĹͬʱ˴˻ƺڡ
Щӣǲ˽Ҳֻڽѵ棬ֻҪǰѾʮʿϣʿﰴղѵսûʲôԻɵĵط
ΨһʮʮʼЩ˽˶̫ɽĸػЩĻ㱨ͽ˽½еġʮڵѾǵΪԭ彥Ҳ׳ʵŽҵۡ
ʮľηִŵıó˼ֽȻѾǿˣóһӣɤӿ˵
ŵɽһկӣ£ЩѾҲ˵ӣС˵ɽϱһ࣬ѾЩеķˣ˵ʲôʱܷųһ¡
סЦһŵǶ֮ȻǹٸãɽĵҪԹ֮ͽصĺõطǶȻ˵Ǯ㣬ǿӽɽ֮ɽĹٱĵݴӪ飬ԼЩ˺ο࣬ûпݸһǧ׷Ľˣɱ˻ܳĲٶһһȦ֮Ҳû˽
ɽ֮ŵΪܿ·Ҳ໰ֱӾǻһλòɽկԼɽŵдǲȱǮĻãΪһܵϺõıǮ͹ǮбһרҵѵɽҪ̫
ΧɽկҲ֪ǿ׷׵ĵƽҲЩɽµȥ͵귴ҵͶȻҲľۼˣɽϹ̫ƽǹȥģеҪٿԼݵʮҪơ
ԶԶһŵӡΪΨֱעʱʲôԴһ⣺
СȥֱȥҪɽˣ


ڶʮ ڶεĺ֮
չѩںͽ˵ǮƵ취˫Ƕ顣һһεĽ˵ݸǣ±ѵϣܵĻѾ
˵֮ٲΧĹԱҪе˵Ϳ๦ߣ츣һ֮ĻֻǽڿһûбҪɽϲľԱˣҪķȻǱҪģµĳſؽ䱸ǱݴӪʿӹܣȷڽʱŲᱻϰ
ǻɽϱ˺ܳʱռҽΪԼܹɽµĵݸǸоޱȣû뵽иӸ˵飬ȫҴСŰĵڶ죬͹ȥŮ˵
ɽһ࣬ѾƻˣݵǺþҲûȥ̽ˣǳȥɽˮ
ŮǾϲǳϴ½ϵʱ򣬽ȻǺ½϶ǵ⽣ӰѪɡǼŮӹĻǷǳ㽭ʹС㰡㽭ҲһһݣеĹٻºѫھǶҪӭοպ֮أų˼ã˫ԵȻٲˣھĸ
ЩŮǲûбʲôϣڶΣȲ˵мôԶʱĽͨɲ㡣νļ޼漦ŮǳԺûɷżҵɣĻҡ
ȻĹأǽĹءżŮȸԾӣƽʮҵŮ˵ģʱЩֳеĻúͯģҲǸˡ
ȥ̽ɣȻѾɽϼƻˣ֮˶ѸٵжʲôĶǺܿľ׼ɣǶеĶ飬Уʯʷص
ŻʮͬϵݴӪ飬ʯӪһٻܡ촬˽Σ˽̵ĸ˶й̶ĳ棬ֻҪѭ浸ؾͿԣƽԴǴ˵Ҫҵʡϣ鵽˺֪ΪʲôĪûϢǻƽǸ˵һЩʲôǽ˲ΪΡ
ǽ֪Լ˽Ҫƽһʵڱ˺ϻǰѴǰ鵱ûзֱӾǸƽȥһż㣬˵ԼҪȥ˼ݷãڵʱδɽ˽εͳһ䶼ǽƣÿ˽ηݶʵϾǮһδգƽгŻԴ䡣̺ɱҶТ
ǽ˼֮󣬴ҽĶףǹ˭˭˵˵ݵķ򣬻ƽˮҲԽԽ٣ڽľٶҲǸƽһɽչĻᡣ
ݿȥҪʱ䡣ԼУԼżҾͶĳ˺ӵŦǰ˼֮󣬻ƽΪĳʮӭӣԼľٶЧˡ
˵ռҽǣе˻ĴĴؽչѾĬʵֻչѩĴһĵ⡣
ݸͿʼҲûרļҵ˼ȻǴӦĴͶܵİָ࣬ļҵе֧ȥ½񡣶ҽĴӾҲǺأж˺ó׵롣
ڽ˼֮ĴҲǰ취ڽҰᵽ̨ɽǧ֮ǰĴ˵Լڴ¥ǿΪڳڵһߣ̽ϢԼھʦʱҲǽŶķͬ顣
忼һ£Ĵ¾ʵķʽˣҲֻǴӦû뵽̨ɽڼ䣬ʱ򽭷岢ԶݵıӪ벽ĴĴ¥ڵݸǷ˾޴ãϢͨ¥㼯̨ɽϣҲ˵йͣΰĴȴ⡣
ЩԸ⣬Էʱ˵ȢһҲǸչѩµλãô˳ˣֱӾͰĴ˴ֻ鶼Ѿӣռҽڵݸڵʱ򣬺Ĵʱ̬ȾѾĬˡ
ķչֺͼŮ뷨һڹٴϵʱ򣬺ԼļҾסһȴĴ񵥶һҴֻĴԼѾ߷̣⵹ͷԡ
ͻƽڼ˼֮󣬽һ˹ٴɽλȥ㽭̽ףʵΪ޻飬һĴԱô򵥵ְأ廨Щ֮Ҳ͸Ŷзˡ
ľһΧž˺ӵ˺֧ߴڣһ·ȻȤѾûˣһ·ĸߣҲûʲôƵ顣
˺ݵʱѾǽյȱˣǺõʱڣֱݵؽ֮һ·Ͼν˼ˣǷ羰Ǹޱȵĵط
Դӽںݳնɱʮܣµļѵڳ˼֮󣬺ݳѾǰѴǰķָ˲٣ݵؽʱϰæҲǸ˴
ںϵõϢ֪һ˺϶̫죬Ϊ϶ͣͣѾȫָ˴ǰĲƸ֪Լڸ޷뿪ɽ˽ۡҲףʱõˮǸ󣬶һˮ
Ϊ뵽Щжڽת¸ɴǲŲʣ֪ЩֻҪǽ뽭Ӫ͸ٻͷԼˣȻĸԸһԱԼֶμӡ
ڽ㹻Ĵû㹻ˮ֣ڡۼšϵǴԱʹȫǷɢڸϣнʮҴϵˮֻ֣Ҫ̫ܵģвСĹְ
Щ˲ǴǰΣڶظŽĴٸɣµܼ򵥣ҵĴӾдߵģдְλٵĻᣬڵĺȻǱػƽ𣬿ҲǷ˴ǿƵ棬׬ǮֲΪء
ڵץһпԷеĽĻᣬȻ̽ףȴףûʲô飬Ȼ뿪ݳʡԼôҲǺݵİͷߣȻԼ԰æĵط
Ȼڵ˺ݵǰһϣнеԼĴϣ˫Ĺϵ¼ĹϵǿʼνĽˣҶΪ״̬Ϊ˴Ĭϡ
ڴϽҲûпףֱе
ͷϤ֪￪¥Ϊ𣿡


ڶʮ þûұ
ȨǮλϣͳν׼ĶȴԶԶǣڼЩҲĴ̼֣׬֮ҲԼӵȥ飬иһְٰĹҫ档
ڵĹٻ˼ңһǴȡǮһ߶Ծ̵һֹԽС
岻ΪԼ˻ʲôĵطڿҲкʲôģֱӾǰͷߵУмҴҵĸϹҲǷǳ죬˵ĺͷӼΪƽ⡣
Ѷֻ֮һ㶣֪ھʦǿžǰ¥ңһطϵشͻȻ飬ʵ̫Ծ˼ЩӦԻشҲЩ͵ģ˵
õĵطȻЩǮ˺͹ٻֵĵȻϣľ¥¥ǿ
һ˳Ĺٴ˺ݸ֮󣬵ǰ˳˸æҡճ˵Щٻ˼ҵĻңһǾԶӦǰбȽʽ֪ͨ
㽭ʹ˳ڹ檣ԼŮҲЩԴʱҲΪΣǹٴ˺ӵͷ棬ʹ˼бţ˵ǶϾҪظˣôҲܾ֮⣬ֻǰ˺ھ׼ݺͰŽӴԼŮҲɽĸ߼٣һҲô
˳ΣҲȥᣬռҽýʱܻӭ˳ļ˶Ϊ飬εĽӵӣԼĴںݳڰ˿ջס¡
ݸԴûɧ֮΢Щֵ𽥵ķǻָ˴ǰľ󣬴ʱǳεӣϢ֮ͣ󣬹͵棬ֹȻӿǰ߻µĳ϶쳣ʱľʦ͵ѾǿݻһƬ
ȴӣǳųϣȻǳŵʱ磬Щľ¥ͷׯѾǿʼڶĿˡڽպɽһһķطȻϲСԶȥ¥¥Ȳǲʱϰߣ¥ƾˮٷ磬˫ܣĸ˼ȻǲŹ
ִʱΪľȳ˹СʱĳУûȥʲôطΣ֮󣬸Ϊÿʱÿ̶Ҫʾ֭ĺΧϵĶ̲
˿ȻҲԼĿģǰϾǲͬնȻҲпеľɫļξ䣬ȻûʲôȾνĸ¥õڱΡ
Ȼ˶֪ȻýĿʮʿҲǲ顣ߵ¥кϵĻʱΪİ⵹ҲɫڰʱΧһݺ裬ޡ
ڰߵţȴȥݼ˳ʱ˫̸һһ䣬λ˴˼ʱкܶ񷨽Щʽ֮ȴҲû̫Ļ޷˫ʺһ£Ҳǽ˽ڵݵһЩԼΪٵȤ£Щ㽭ʹ˳ζ
Ҫںݿ¥еصĹٸӻȻ±룬Ҳ˳֮࣬԰ԼĿصںݣҲǿԼ㽭ʷ˳㽭Ǹĸ١
Ȼ˳δԸǿ¥飬ȴкĺãԽҲǿ˵
мȴҪ֪СҪںݿ¥ʱҪչһ
ѾЩ׼׼öԷ䳰ȷ䣬û뵽˳仰֮󣬱Ĳͣߣ˰ΣŵŵĿ˵
¥Ҳã¥Ҳãܹһ̫ƽ
仰˵ķʽΪĹ죬嵱ʱûзӦ㽭ʹ˳ȷıʾԽ忪¥ȫ֧֣ýЩȣǻصеʱѾˡ
ԼҪԸϾ̲ɻһҵʱѶ㽭ʷ˳Էϣ˳ܹԼ漴ǼϲòڳϦҹ˻Ƽҡ
ȥ֮˳ѾǾʲôˣ⵹ҲԼʵϸҼûй̫ʱ䣬Ƿ춯ص飬˭ỳԼϡ
ҽھʦ͵ݵΪЩԹ֮ڵΪԼɵ˳迴˫Ѿһپһ𣬾֪Щ࣬˳ҲȻҷΪִѾ壬˳ǹ˺ͨʱȻȥԻǰ̵顣
֪Ĵ£ȴҲⲻ˵ģж뵽ѵԼô࣬Ϊ˻ŵľѹɡ
ŵʱڱϴ·ȴʵ
ˣɫѾǿҪˣǾ÷Σ
ͣԼ˼һǰľ¥װʲôĶΪĳ¾ɣΧӣлͷ¥ΪӰ⣬ҵĿ˶ǲˣһȴ塣
λȴرķϽθڣԼһѾûʲôյԼˣһҵ㣬ǿΧĵ̣ⶼǺõĲˡ
ԼҪ򣬶ԷԸҲһĸߵļǮȻԼȱǮԩͷȴϵ֪Ȥ˵
ˣ¥ⲻУԼⱾҲ̫ࡣ
ͷΪ֪֪ȤЦŵͷȽϻ˶ĽɫԽȽ⣬üɫ裬ҲǶǰͷǸⱾĴʣʱЦ
ɾǲ֪ˣҸŴھʦʱ򣬿ǿһĴ¥
ͷʱǵɴ۾ǰűװݵĽ壬ôҲ벻ȻǾ¥ϰ塣ɵȤ˵
˴ţǾ¥ƷĴ氡
֪λǲǻǵã꽭ھƳִֺ֤ƶȼΪƷͭƣֳɼƷƷϵľͶνĴ¥ᣬʦõľ¥ʮң֮Ϊʮ¥
ͷķУסЦͷֲ׾˵ĻȷʵǶԼĴΪáʱͷ࣬ҲһֱܶҲǾûݷ¥ĹģԼ٣ҲΪΪģͷô˵ֺĺȵ
˵꿪ľ¥ɾǾʦʮ¥ģ
ͷĿɿڴ


ڶʮ þòչʾ
ʮվưܵľ¥ǰ˵Ĵ̸Ц¥ȴкҲûУɼⲻõʲô̶ȡ
̧ͷңдšֵ֣ƫѾǿէһΪɫҾ¥ȡֵԭҲǱ⾳
Ϊɵļ¥ؼ磬Ҳʲô磬֬ĵΪ١
ôĺڶķ㣬Ҿ¥Ȼûʲô˿ͣڹ̨ƹ˯һҺ˽Ȼûд˯ߡ
ߵ̨ǰصһĹ̨һ
ƹģˣкһ¡
ǸƹļһӾվһǰվôĿˣֲ۾Ǹո˯۽ЩҲпܰѵüôĿţΪҲδء
ţƹΪǼһЦݣȻǶղЦˣæӹ̨ת˳ɤź
˶ȥˣˣˡ
˵㽭Ȼģ֮󣬿ͷ¥춯»ҳȻǼҴҵĽŲһʮĸݺӴ¥
һ¶ͷͿվŲٿˣȻǾͻȻô˸оǾȣŲһģľ淭˸̿Ҿ¥ưܳӣȻڿǲ򵥰
ǱߵƹĿſϵЦ⣬ҲΪΣԸҲǿʣĿԳ˵
λ͹ټЦˣ¥ҲҺͰˣƽҲЩǵķʳòҲûУȲ軹ǿԣ÷ʵǲٰ첻ģλ͹ٻƲɣǸˣ
ʱĺãѾĻݷ¥Щ飬ʱƹǱӣԼӾʹҴææܵͷԼִͨЩ֪ʶͺӷۻЩִĲȣ׬ԼĵһͰ𣬵Ȼˣƹͷ֮ء
忴˿ԼϵָǸСС濴Ǹָ֮󣬻ٻڣǸԴԼ˵Ź˵ָٻȻԼѾӵеһЩ
Χ˿Ž˳˼ȻǲҴţƽǰѾǺ¶Цˣִ΢Ц״̬ڵ¼ټѾϡıˡ
һᣬΧİǾˣŴҶס´ŵԼģ̲סЦƹΪʵڣ忴Ҳ˳ۣ¸ƹ˵
ƹģҲ徲ҲĲϣǲЩʱͺá
˵껰ĸŵʿȻˣͳʮƹģǸƹĵǱһ˵
òˣòˡ
ԸȥʿǾ˺Ǹһţʣµļ˸ƹȥˮ͹һ¥ڱϿһһ㶵ģȫ֪ҪЩʲôǺá
漸ģ֪ƹȴҲǸ˰﹤Ҿ¥ҵԸ񱾾ɢڵ¥涼Լųʦպȫֵطķˮ׼ҲΪĸ߳ȻڲȺ;ˮ滨£ڵλΧȴǺļ¥ĿȻѰľӶࡣ
¥ԷһķȻԸڳѣЩ汾ķ꣬ûʲôǻһЩ¥һӶЩиʣҲֲֻõЩªķʳãƹǿ֧ţղǸƽά֡
ʱ¥Ѿɨɾͷ˳¥ȥȥʿҲ˻еżβ͸ֵϣһеȴС̿¯һɰ
¥ϷûʲôˣıʿǰѳЩǰŲΰѰʲôİڷ롣ноԼλүЩ˼ֶΣоһѺ֣ϵĴҲǷˮô⻹
Ǳߵɰ浹ˮͷ̿¯ŽȥϺ̿ȼ濾ˮһɹذףĥĺǷＫΪĹʸżΪھ˲³֮⣬ʱѾǺٶ֡
ЩգϵľѾƵԽԲ죬еҲ֮ʱѩ׵ѾǴ˳˵ɣƬеĺǰֽһ㣬ȴҲǲͣ߶ţ
Ͻͣףˣ࣬궼Ұںˡ
ǱߵļʿҲæһæңЩǰˣҲǺͿ֪Ҫʲôֶںϵʱܴ򽻵ʵеձĳԷƬģȻҲǲİҲ֪һɰĹͷˮΪʲôõġ
ʱŽѾǰЩϣӽ׾ӨⶼǷϣǱߵǶ̺˾ơ
Щһ֣˵
ǰ¥µƹĽҲҵķƬԼȥùҡ
ҲǸǷż٣Щ˸߲ҵĽƹĺǸƹͰϾһЩգҲ嵭οоƣٳ֣սķʰ
ΧкŽ壬ŽζԴЩƬͿˮ룬ĪҪҲòưӣһƬƬڷڵĹͷһ¡
Ȼ̵߷ƬڽͺһϣȻУľ׽£Ļƾһ£̾һ
ͷǵζĺöʱˮϼѣȻǺеҲϵȣгɱƬڹ߷죬۵Ƭ͸ζζڽͺһϣǵζ
У㱾ȫıƫƫ߷컹ĵԣ֮Ǳ仯ˣصĻƾƱζȥЩƬвǾĴ䡣
֪ʦı£ſģŽģſӽŽɵĳһڣϵһϣУ˫Ŀʱǲ˼ĳȻæ¿
ʵνĹͷζԽԽŨƬµζҲԽԽ࣬ɰζԽԽŨޱȣԼĸŵλĪ⣬նľʣ֪Щʲô
ʰЩҲǻ˲ٵʱ䣬Ѿ磬¥ѾǿӪҵˣߵĽֵҲ̫ߵľ¥ԽԽŨѾǽƮɢ˿
ҪһŽУȻӶ¥һΪĺУ
ǱߵļǳԵǸһ͹Щүˣ
ڽϵȻĻӣĬһᣬȻЦ


ڶʮ û ͻ
ӰӾиŶΣܲѾˣɹһֱʾӭǾν΢˽ã˵һЩӾ磬ʵ۷ŹҴ²ܣȥһسǣһװݵ΢˽ã˳㹴ЩŮÿʲôڶóĳĳһǻʵۡ
ȻԷЩ򼶱ĵƦŵƨͷ룬Ϊϰ۸˭ԼҲһصݣؼʱԼݡԲǹװִĸӰӾ綼ǲڣʲôʵۣ֣ǰԼαװһǮֵ˹ؼʱţһѡ
ְϷҲǷǳϲξ֮ͷԻĹλͲαװԼʱʱЩν΢˽ˣ顣
λԽԽߣΪ֮֮£ȻҪΧĸΣգƽ潭ԶܵĻʿơɱԽԽ࣬ϵѪҲԽԽأǸ۵ȥ
ԽѾǺֶĻˣݣѰҿĵַȻܴٵ۷ʮʿǶǴѰ̻Ķ̴磬ǴһɫۡȫƽӣһûǮûƵˡ
ĴʳζȻ˲۾ˣʵ˵֮һ㶣Ǻܸ˵ģûµĻҲѵð
¥Ĵһ˵緹ʱ֮¥һϵЩҲʰһ£ǳȥӣǼʼڶ֣ڵٽֵĴǡǺͶ¥š
Ǵʱ𴲵ˣǼꤣŵ˽ߵ㣬ӵĸоӵǿңŶļ˶ЩƽĴ磬ֱӾߺƽЩĳԷĵط˭Ҳû뵽ζ
弸Ц֮ƲǱһۣƫ⿴¥򿪵Ĵվһ°۵ˣĳߺȣܿױŮˡ
ܸźԶ˾ӵ˶ǰ۹ⶢ˹ȥǱߵˣЩµ˼Խ⣬Ҳϡ
Ǹ˱ΪԼߺһԷٻһ£һںݳǺй˵ˣҲðʧĸŽֵߺȣû뵽ڴڵѹûаӣһŮ˿
ʱը˷ΣŴŵ
۾ĻˣСүǰǵ۾ι
ݻ֮󣬴۵һͱˣڴߵļԭΪҲǳˣô˵񶾵ĻϵĳųԵĸ˵ƹͰ֮ɫ԰ףҪվȰ⼸䣬ȴߵĽʿǰ뿪Цİ
ϴ֮ƹվ亹ܵǰԹ
λ͹٣ԺôܵﰡЩ˲ǳйٻ˼ҵģǺЩ˲¹ͷģǻˣһôȥ
ϵ¥㽭Ҳ߼ѳֵطѰĸҲѲĲǹٻ˼ҵӵܻ߾ںϵĺǣЩ˵ǮȻҪݳ޵ܡ
Щ˶ȨƣǿѰ˼ҵˣ֪ôġ
ǱߵƹѾЩ˷磬Щ˶ǴѰķװҲʲôҶЩĿΪЩ⾰ˡ
ȻΪûʲô˲ģ˵Ҳʼһ˵
һƫǣҿ˩¥ˣǱҿô졭
Ƭɰһ£У˵
ҪǺ˾ǣ˵ЩûõĻ
ǺЦŽ˵
ƹˣǲТ
ǱߵƹȻѾǼˣʲô˵˳Ц
ˣõط˭򰡣ļԺӶǺѹۣ͵Լء
δ䣬ֵϴһӵʵѾԸղǸͰŰˣɢĿ˴¥µŰ屻ĵ죬һޱȵĴ
ЩµףҲʲôûͷ㺣꣬ԻĶУʱɫࡣץֱߵĵҪȥʱŰЩ˾ȻŶ룬ֹ컯յ棬Ȼ˵š
ƹɥԹûˣֻګګ˵
Ǻңҡ
¥ݰ죬ѸٵĳһˣΪ׵ĵһūˣƹɥվæ˵
˹ҪĲȣĸôô
ȫֵ˼ūǺģΪƹĿѣƹҵȻԸ⣬ĲȰֻǿŽ壬ϣλܹƻ°æ
ղٳҲǸӣֻгɱƬرҪҲǰĿ̿Զ֡ѾǽĻ뱾С£ôֵôҲǶ̶̵Ĺ򣬸ڹūʮӶǲͷʮ˶ò׶񣬸ʲôӣĶǹĹҵģΪ׵һѰǰĹūƿ
һڶ¥ŵʮӡƹͰŵɫģ˶ɫľȻЩ¥ҲǿˣʶֱΪ¥ϵ˶ɵˡ
ݺݵ˵
ǹ˵ҪŴ˵۾
¥ĴѾǱˣǸ˻һΪͷĴ磬ţ˵һɫĶ˴ŵĳ§һͷǰŲ輸˹Ŀ֣ȻǵϷˡ
Ϊ׵ǸӺٺЦųһ˹·Ǹӵʱһڵվгһʾ˹ȥǰǸӶϺһľĳʾȻһȭ顣
üͷһԷЩֶΣǳ˹ȥͶԷ˴һ𣬳ϵǣЩȻûռϷ磬ɫΪѿʿĲڽУʦǰĶˡ
۾һɣҪ֣۾˵
Щ˶Ӱ¥խСĵطǵıȻǴ򲻹ǡ
ΪǸѾǶ嵽˽ǰûп˵ʲôݻĨ֣ɰ˹ȥзڵ


ڶʮ  ǻ
սİţʱӦζ͹ͷζѾǰ˳µ߲һΪɫβ̫ϵˣ̿͹ͷҲǻ˶ǮҲ˷Ǯ
һưܵľ¥¥жĿռ䣬ʮ¥˵Ҫ۾ʮŤһʱսϵЩɱֶξδõˣǸ˵Ļ
Щգֶսɱô򣬵СĿռУչתŲôСȻºҲǳԿ١ν˹ӻ컹嵽˽ĸǰˣȥǱ߻ҳһţóȥ˺Լˡ
˹һ㲻ʣˣ̵ֹˮɲܳܵģʱһĲҽУǸӶеذףڵϱߺߴ
Щͬ鿴Լˣһ£Ȼ·磬Ҳûг̫ĿŻ̻ᷴ˲ٵĳ棬Ŷڵϵذס
ͷе˵
λֲǿЦҪҵ۾ǲ֪ݳڻλ˵Ĺӣ档
ͷǵͷߣ仰ʵϾѯʣ˵ĺ̨˭û뵽üͷĥ˰죬ЩԻ˵
ˣҲںݳסʱ䲻̣ڳϢҲ֪ЩûºĽɫЩӸ綼ǼѪġ
ķŤͷŶ¥ĴȴǸڴǰŴ죬һ˼ģȻѾǿ˽ղһĻΪԼݣȴû뵽ԷݡŤͷǷӦ˹ﳶɤӺ
ӣӣЩûôĶүҵ
¥ϵĴ򶷳Ϊ׵ĺͳذ֮⣬˶ȭӣҲ¥λˣߺȣʮ˹ӵĻ͹˼£˽ó˿ռ䣬Ĵ˶̵˹ӵЩ֣Ц
һԷñҲ¥ԷʱΪҪæǰ棬ΪѸٵİЩͬС
ԷĶ̵Ҳһ߰ģȺܴ󡣽õĵǾʽĳߵĳȣк񱳶ǵݽӪĴľƷװЩһϣЩŶ̵ĺϵЦݶʱסˡ
Ǵ֣ʱɱڡĳǰ̤һаǿޱȣ˹ӵЩ˿ԼϵĶ̵ٿԷϵĴ󵶣ԷϵƣʱһҲûˣЩҲΪĹŴ򲻹ҲǿԵǰֻݺݵ˵
ãɽתˮתǵƣ
Ҳܵϵ̵شͬ飬¡¡ȥٿǸʱѾǽˡ
ǱߵĽ忴ŵ۵ĴĻߵǰ˵
ôۣʵǿŲİʹɣ
źصĿ˵ԴϣʱʣƹͰ￴ѾŵĿҪȥˣֻһ˵ţ
ɱˣɱˡ
ߵǰ֮˶ǺµĳźֽһҲûУ˵䶯ʱĽ嵹ǴЦݣ˵
ƹģĵˣҲȥĵǮΣ
ǸƹʮӣΪⲻһЩקһ¥ԾƣΪ죬˭Ҳû뵽ͻ䣬ת˲䣬¥¥²һϡãһˡǿıǾ㲻ԼҪЩ˾⻹ôӪȥѾΪľˡû뵽׺Ŀ͹٣ȻҪĵ̣֮ϲ
ˣȴȻ뵽Էô׺Լ¥ṫƽԼǵùԿһ
ƹύò⣬ȴЩͷͷ˵
ȥˣȻȥӡ
ƹ۾ˣԼƾ¥ưܵľļǮպĹҲʮң⻹ǸĿλò
ǰǰƹֹһǸһ¥¡Ʊ⣬ԷδԸȡƱݣϾƱʱͨϲĶ
ֵǺ¡¡һﳶɤӴ󺰣
¥Ǽ۾û˵ȼۣűŰɣ
ôŭֱӾǰǰӶ˳ȥѹû뵽ͻȻһӣॵ˴ĺۣȻǱš
Ӵ̽ȥȴǸڶվڽֵϣǰղŵʮϣǸ˾νĵ˹ŵĴ̽ͷ˵ʲôݻҪ໰ڣȴǱƱ˻ȥݺݵ˵˾䡰ҵšﳤȥΧʮҲǻȥ
һƬǽ壬ɨ弸׼ǵȵ¥Լõֱ֣뿪ڶ¥һֺĴ֮Ҳȥ˲ٵʱ䡣
¥ȴǵӪҵʱ䣬ԭǽյĴǴ򿪣ÿٽֵĴ涼и֦չŮӶ档еãȴǿΪʣҲǸղŵĴ򶷺ˡ
ŽһĴȴʼǽŵģʱĽֵʱȴǸԳưܣаԵĸ̾ƹ˵ĻƽضΣôӣ˲˼顣
ʱȴпˣи˲²غ
ƹ𣿡
һõ˽ʾ֮æ¥¥һȴһɫĳӣ˳൹ΪĿΣΪĹ죬ܾЩЭһ˵꣬òÿȴҲǿ˵ˡ
¥ϸոմ򶷹Ȼǿ˵ʮֵĲƣܵЦһ£Ȼ󿪿ҽܵ
Ƕĳ¥ϰ裬мҪ߸λ
ĳ¥ϰ壬һüͷǾǼԺϰˣֲôһɫĳִϴʱ򣬾ͶνļͷƤͼΪĿߣ˹ŴҲǲɫ
Խֻ˵
Ŷϰ壬ʲôҪ飬
ΪӲλϰΪıŤǰصС˵
Ǵˣ


ڶʮ 
ǴˣһӦǵɱ˺ӵ鱩¶أȥϾ̲ɻһҵй©ԼںϵЩҷˡתһ룬ЩԼߵŮ춼δӵļͷô
²䲻ȵĿ˵
Ŷʲôˣǿɶط񰡣
⻰˵Ǹסй컯չȻɱ˵ھ¥ϱһŽʹĺʬѾǱںԺ档ȻǶ氵ϵıȴûʲô仯Ц˵
λȻǺúֳôĻ£ƹ񣿡
Է仰浹Ǿһ£ĪǻĳһĽɫҲǻ˲٣˵
ϰ⵹ûбҪģҵѾǹˣ
仰ʱ򣬶ʱɫͱˡ߶䣬ϵ˶ȴȴĻˣܵĿ죬ȻЩӡɫǱˣҲСĵЦݣֻ˵
ȷʵ˴Щ߰ɣҵ̽ңɱ֮
ڱϿ˵
ղǸҪɱҼˣǵ˹ٸҲ˵ףʲô¡
ɫȫܲмĺһȫȻû˿ʼºͣ˵
ٸҪǹٸǾͲǴˣ֪ǸղŵǸ˭ǿĶӣ㽭ǣ͵űŰɣҲΪǺãǿЩ߰ɣҲ֪Դǲǻˣ˶ɱǾȻ̣
֮䣬һҲûˣ弸Ҳ˶Է˼Լȷʵǵ˺鷳ˣ¥ϰĺȰᵽ󣬿ǶΪЩȤȻ˱Ϊƺſɵ˲ã͢Խһһ֣ƽԳһмͣһǾ񲡣
Ȼ˱֮ΪȻټҲ˵˲ǳ͢ٸڽϵġ˭ôı£Ȼǹٸ㲻ʲôǿأ
ҲһĴ뵱ˣʱҲһʾ֭ģ벻Ľɫľ涼ǲԸ⿪ڣҲ֪ô˵ٲҪɱһΣȻҪɱǾͺú׼ŸֵѪˡ
ҲᣬֻͳԼ޲ñͻȻһЦʵ
ʲôأ
˵ҲǼʡֱӾǰѳϰ֮ĳƺʡˣ˵֮󣬱ΪԷʧʲôƵı飬ԿͷĿļſ˼˵ĲñУһ˾ȻЦ˭
Ҫ˵Щʲôʱ򣬱ϵһλ˵
鷳һãҪɨһ¡
ʱʲôвĻԾõǱ仰ûˣҲ¥ϰ壬˵ҲЩﱻӹҪȴѹнסЦ뵽˲֪ߵغЩЩԴҲǵ𣬵űɱɾ֮ȥ˶һΪĲҵиҵˡ
뵽Ц˵
ǲ֪ô˫ĵҲܵ𣬵ĴӣɱආڰңҳӸ˵һ£û׼иת
¥ǰռƬõλãȻķˮպĺ̹ٻ£ɺĴĺȻҪŵĲҵ棬Χ¥;¥Ҳչʲôеĵط
ҶǶЩղĴѹ棬ȻһǧɣƹȴһԽǲԸ¥ȥƤ⣬ЩȻǿ㽭ʹ˳ȴһ಻ȥɳӵľˣܶ麼ݸܴͨؽڣȴС
Ǹʲô֮ģǺβһܺõĻᣬ豾ͽѾܣԼƹʩһҲˮɵˣû뵽ͽûܣƹǰѵ˳ȥ
ԼĶչ򶼰׷ˣֻöԽЩ˳Щ˱ǸƹӲԣѿ黹ں棬ǱͱȽϴĹͷһֱ˼ģ
˵˫ĵʱһ㶣űЦӳҲҲסˣһ¥ߡ
ΪƵĿͷͷЦֱŶӣŻָŽ¥ϵǿסһ죬סǺٺٵЦ˳˵
λˣʧ̬ˣղǸ깫˵ۻΪôʱû˫죬ʲô˲ýɫԭǵȳӣģȻҲԳˡ
˵֮䣬ȳӰǵЦҧгݵĺ⣬嵹ˣȳؾǵУһ˫򿪾ĺͷӣԼһݵʱ
оѾⲣȳӣߴ˫˳˫ǺϵŦܻǷձ˻ֳ߶ʹ˽ǽס
ԼĴڲжֱڵݸۺּҵװжȥձνףǱϾຣ̺ĺͽףΧ˫͸¸۽С
˫ȻԽԽ󣬶͵ٶȼΪľˣ˵Ǳըһƿ˫ĵⲻͬԼĺֻйõܣڰǰ¸ۣպգѾнĺǧҴֻںϣˮʦĴֻѾŵ˼ŵĴֻѾǲˡ
ټȻҪڰչרŴ½ӵܻϱ˫żȥˣֻΪ˫Щˣ˽ɵĹӶڡ½ϵ˶ԺǵųҲ
ںݸ˺ܴһأ˵˼ׯƽ涼Ķׯ½ϵһأںϱ˸ڰΪڸļ˺ܶǱɳȥڼɱĸɾӲǺϾ㽭ĵҲǱסˣǺµһšҲǺˡ
Щںͽ㺣̶ûд򽻵ĵһ˵ȴҲǷǳİֻ֪ˡǵⲣҲǱɨϣȥԼѾǰѷ˻
߳󣬶ĳ¥ǰѾͻȻڴ˵
ߣǻضջ


ڶʮ ƻ
ضջ仰֮󣬲·ϵοˣūˣˮϵĻˡ
ɼɤŵжЩ֮¶˼ɫϢԵⲡһҲưܵҲֱӾǴҡڵȥ
һȥʹŰˣϾǶԷȣɻҪЩҪߡ
һ˶νĺƺţ̫黹治ô򵥣߳Χû̫ԶͿ˸ԷĸҲҪʲôɣֱӾںҡڵĸš
ҸٵԽԽ࣬ǵ˿ջʱ򣬺澹Ȼн˵Ķ飬ڹ컯֮ĸţͶƽڿƵĺϣǳһĿصĹٸҪӦ
ԭаڷңһױװִ󡣵ڽʮߣȴнһţʱǺݳʱЩڽֵߣΧ˶ܿҶ˵һ仰
·˼ţſڵۼⷬĹ⾰ǸͷװŰ£ӶװɵҡҡͷΪԼһٺɱˡ
Լĺ֮Ǳ׺Ҫ֪ĹԱܵʱлĴУҲǲģԾܵڽغɱӣȴûʲôͶеĹԱ֮˵Ǳصķ˵ǲһԹŹٷ˹ᣬ֮ɲϣ
ĹԱ֮ҳǵļͥҵٲúͺЩҺս𣬸ŵǮҲǶˣȻҲǲԵⲲǿںϺУѵӻѵ½ϣһ
һֱ˶ջĶԺϢƽҲԺŵЩҲʲôֻǸЩ˾Ͳټˣͣפ
аΧ˼һ棬нЩ˸Щϣߵſڵʱ򣬶ջƹżΪ׵ĻͨĹſڣŽͷҶǽסһ㶣⵽Ϊɶ
ջҲǺݵĴջˣ˵ζߣֻط㹻󣬽ЩҲǰĿջȻĹԱĹ˼ɣֱ˵̵š
ջƹĿɥڵϣΪԼĶԷһ䡮Ϊʲôʻȴû뵽һ˾ĿţҲƹĵԼ˵
ϰ壬ҪǿСģͰȥɣ
ջϵģϰ˵ɣʱǸоĿ޹⣬ｹĿ˵
ƾʲôҪȥүǵǮĲ𣿡
ƹ̧ͷԺ涢ſջһˣסһսС˵
λүǿǵ˺˿ѾͨݸеĿջʹ󳵵ˣ˵ǵ˽ͲҪˣλͿСģҼҲܻҵﰡ
Щ˵
ڣǺ֪ͲʹŶû簡
ǱߵȴֱӵĶȥ۶ۿŶջƹЦЦĿ˵
ƹģǸ򾣬֪֪ǣүֱš
⻰˵ĺǿЦһƹлЩӻߣѵҷ˲ɣȻ˵˵ĻҪȴȻɫһҲЦӡ
Ȼ΢Цǻ͸¶һɭɭϢסһսʲôҲ˵ˣЩ˲ߣùĿɾԼֻôŵӳųǱߵΧסջȺȥ
ڳĵ˼ׯ԰棬ǸŴΧżʮͷӣʲôƵν˹ӵĽеȰ⣬һλȴʸڵ˹ӣ
ɱǰǿʲô𣿡
ȻЩһڣǸޱȵĵ˹Ӷǰĳǰһ˵
ǽˣԾʦһˣŶ̵Ĵ磬ûʲôƾɣ⵹Щ֣õĶǾеʽֵҲ·
˵һߵһλͷ˵ˣƢȽϱԸ˵ʱűϵĲ輸ݺݵ˵
г˱ʲô򲻳ģڴѧĲǾеЩʽںݸǵùͷϹۣһ
ȻǷǳϵ˹ӵ˼תͶŸղ˵ݻǸ˵
壬ǵ˼ҴûڳĿҪȻôȫǶˡ
ǰǸЩҲǵͷȽϵеµľΪʲô׹磬ͬͬϵӣ͵άֵȨʧȻ಻ð
뵽Ҳϵ
˫쵺ϣ˵½ȻҪҲ򲻿ⶪԼ磬ǵ˼ҵںǧĴǧܶ½ϣЩ֣ٸҲҪá
ǶѾǵͷӦ£Ǹ˹ӸǶݺݵҧг˵
ãҪЩ˱ж˿ģ
ջƹѾ׼ǮٲˣʱȴĿĿЩԭΪǿ̵ıˣЩװ泯ó˶ƣֵ糧пס
ĶҲֲǶ࿴ƹĺͻƾͱ棬ջֵʶȽȫǲٰĳݱصĹٸȷʵȷʵǱкֻһкǳĵ˼ׯ԰ҪѲҹıǶ붫ջΧԶһЩкмӡµĹԱȻЦɣҸȥڶʬ嶼ǸʯͷȥˣҲûʲô󻼡
ڵһк֮˭Ҳû뵽ǣʹϵĹֺܼĹһ飬һʡĸĸ٣ݸĹԱȻæķУΪʲô˲õİţ˭Ҳû뵽кȻϢرƣȻҲϲҪȥܶջΧ
ڶջΧѾߵĸɾǶǵõ˾棬ס껹ͶףԶһЩڶŶԷλεĵӻԲļǮ˭Ҷ໰
ҹˣڶջΧվİٶźվ֡ĿŶջ


ڶʮ ǰƺ
۾棬ϵԼһĲãȻǷǳļõһҵ䵶һ߻ؽڣһԼ˵
ˣˣЩõĶ̵֪ںõġ
ԭʱЩ˹ӵĻó̵Ǵõıںսʱ򣬴ϵļװ屾СҵΪĸӣ½սõĳꪸʩչ
ԺǵıԶС䵶Ȼûʲô飬滹Ϊ˷ܣԼھʦԼͶԷܣ֮󣬴Ǿ˽µ͵Ϯ֮顣
û˫ƣ׼ڽͷս־˵ǽִΪĽӰӾкἸƣƬ࿳ɱļѪ棬Ҳˡ
ȻɫѾʱҿջΧȴİٶӳյͨ͸ڿջһ˳ɤӴ󺰵
ջţԹԵ߳ǹүȱֻҪϵʮ˵ԴвӵСָ˳ɵǮƣ˽ˡ
亰建۾űϵԸ˵
ж׼ҵ
ĵ˹ҲվڸߴűΧʵʵĿջҧгݵţǳӷҪΡЩ¶ǿſջ񣬲ڸղһ䡮ֻɱ׶вӲʡĺ󣬿ջȻ׼׶ʲôġ
˵Ҳ֣˼ҵҲջ浽ʲôˣΧסû˹עջ˾ȻĲˣҲжϲʵŵ
˵Ҳ֣ڿջ˳ôĶ֮ͻȻǺϢˣЩ˶ǵͷѪĺӣţԽԽͷⲻˣǰǸĺӳǰһǳɤӴ
ǲҪĥ䣬ٲе˾Ͳǵһָͷ飬ﱻΧʵܡ
һͷߵĶͬ飺
طʲôص֮Ķɡ
ͬԿǵͷ֮ĽɫסҡԴ˵
ڵ߾Ҫˮˣջӣôеص
㽭ζĹٻ滹ˣڶκ֮˼Ҵҳ溰ż˼˵
ҪżҪżͳˣ
壬ƵűӿջԺӵ˳İٶһЩлűʱǿŭƿڴǸ˼ôϴɾӵȻó׼翹޿̡
ջ治ֻˣںƤֳֵܵѸٶվ˽гӣ֮󣬰յӪĹأеʿõڶϣ뻮һĵȻƺܴ󣬶ֲͬڲݿܵľȻ֮ʱΧİٶˡ
ֳǰޱˣĭǸ˹Ҳɵˣȫû뵽ᷢı仯ǰģǴĹٱ
ѵһȦףѴȦ֮׼ɱΧЩӲ඼ͬ뷨½ЩȻǺҹڻѵӳ棬ջ˻ǿ
ɵЩΪ׵վڵ˹ӵߣ˹ѾЩ޴ˣűϵΪ׵˺
壬ǿܰɣپپˡ
Ȼ棬ڰҲǽԼǮޱȣȻѾǹͨ˹ٸ滹Ŀ־壬¶ԷͻȻʱȴԼıȻǳĴ
ҲǵⲰԼֵܺͶϰԼȴ˫ԭ֮һλ˹ƽ㽭Ϊµһǿ˻ʵĹٱ̱֮̾µĿ־һӿ
ΧЩ¶ݵĺǵıֺ͵˹Ӳû̫Ĳ𣬸Ļ쳣ƽ㽭ıصıǵҲǲ£ЩݰһҲͿˣǿǰȻվڿջǰıǣ˭֪ûô򵥡
˹ӽˣûЩ˵ĻңҲߵֶӣֻϸĶվǰĽˣͻȻﵹһ˵
ⲻ𣿡
ͷǰںϵʱʱǲñӣڵݵʱһصΪĺ䣬Ĺͷ¶ҪǸԼĹͷñӣûǸʶҪ̷ֱ治ס
ϳУں϶֪ɽɽλڽĺϣȫҪŽɫ£嵱ںݳɱܵ͵¼ڻΪѾǱ˵ÿó˵ҷںд˶Ǽ˽ʮҴǺĻڣ˲õĶ
˻ڣսǲýսˣЩȻ۲ڻ͵ǹһǲҪˣķʻҲϿءԴҶǶԽڴĴ澴η
λ塯һͷվпЩٱҲ֪ǰվŵ˿϶нˣԼŵ£׽һռҪӦԲã³Դ
µı˽һЩϸԼµȻ࣬δؾǶԷĶ֣οԷɽλΪҪǣԷݿ㽭ʹŮڵ˼ҵׯ԰в˺žס
ڸûʱˣǱٸץסȻȫɱͷĺ½ϵǵˣ˼ҵ½ϱٸ׷ɱΧˣϢǴ˫¾ͻᶯҡ˼ҵĸ
Ǹʱ򣬾ͲҪ˵ʲôǿǲǱˡ
վ۵ĿŶİʼҵĺӣԼǸȫ֪룬绹׺ޱȵĵ˹ӣ뵽֪쵽ûп˫һ˵𲢣˫˶࣬϶Ǵ
ֶ֪ŵľΣǱӳţ̫棬˫ôţͻȻ䣬һ죬ڻзǳͻأ˼ҵЩĪѸٰ
˹Ѿſ˵ϣһźգò˼Լ壬ΧҲǿ龰һʱ䶼Ŷ˲ûˣ˹ӿǵСӣһǳ˲ãȴ˴ˣһǱˡ
Ǵ򲻴򣿡
ȴЩͷˣﳶɤӺʿͬʱõûơһǰ쳣ԹƬڲڵ˼ҵȺдȭŵ͵˹ӲҽУĽ
ǻСӣúõĽѵ㣡


ڶٰʮ ֺ
סļŮڿʼЩԼĸ˱Ť֮ӹҪֲ١
ϾݿĴ֮һǰЩ˶ǵݵ̨ɽǧ˰꣬һԱȻǸоݵĺôҲסʲôŮǶ֪
һϵĳͻ֮󣬵ŵĶġ塱ڽǰʹ˹ӣ˵ǵ˽˻˺ֵǵĺСӽһɱȴҲˡ
Էֳ̬巴ǲ÷ˣϾ˫¥ͻԷԼﶪһںϵⲵȷʵӴûбҪΪͻĻҲû˵ֻǲ̲ĸǸ嶪һ䣬ЩӽĳںݳǣҪ˼ҶӦ
˫ĵ֪֮涼ǰͷϵĴӰ˳ɳȥóףɵĴ˫õϢ֮лص˫Ĵֻװۣᵺܽ䱸ǺһһĴȻ֪飬ɽݵּұ̲ݵĶұţÿ鶼˵ĺҽںݳɱܣ˵͡
С޴ⲾǱ뷨ȥ½ϰԼĶӺ͵˼ׯ԰µ˶Ǵһ٣вʲôͷҪСĶԴһʲôԵ飬Ͼͳ˴
ںϣⲾƾԼǧֻ£ܽҲдڣǱЩֻΧסҲᱻûϣⲲ¡
С鲢ûзȻҲôɵķ˹ȥֻǿ˵
ҽҪںݳǿһҾ¥ʱ
պɽܺͷԶȾʦҪɫǾʦϾǴ׶ҶȻȻİѾʦĶõģڵĻ˵ʦҲµʱкѡ
ľ¥Ʒʮ¥ѡʼʱֻھʦ͸ֱɽĴ¶֪Ⱦٶصľ¥׷׿ʼģ£ͬлĹ飬ʦŷԱıȨ࣬ЩԲ˳˼
ϷǺȥʦʮ¥Թ˻֮ǴĿޣ˵ζĻûеġö֮ݵҲǶԾʦʮ¥ʱֽͨ󲿷ֵһû뿪ԼڵǸУҪ˵ȥʲôʦ
Ȼֻн͵ⲵ¶ţϢڵڶ糿ʹ˺ݸǵĴСĳ¥ϰŵĻ굨ɥҪȴ֪˭
ɾǳ˲Ľأܿľͱһϣڸȥˣ˺ӣһǾʦһǺݣ֮ϢתҲΪѸ١
ϵĹԱʿӸֻ̣Ҫرĸʱ䣬ǳٴ˺ӣȵ㡣ϢͨҲŴֻݣϢȴͷϿʼ￪˵Ǿʦʮ¥Ҫںݿֵˡ
Ǳʲôٱ͵ĴֶţǱȥҪ˼Ķ࣬ϾҵΪ绨ѩԶҪɱ¾̫ƽʱڵǡ
ǴϢͱʦĻݷ¥Ա֤ʵΪݷ¥ɳ˺ͽʹһ˺ݣʱЩ˲ԭʦĻݷ¥еĽָʹ½Ĺɷ档Ҫںݿ¥飬ԭᱻΪǲҵ͢ƷȴٳּҵҪǷڱϣ̾Ǳʷ
ǽٶȴ½ͻƽһǴһǮʹˣδĵȥϾ־󰸣յ˽֮½һǷɣǾںַĵط꣬϶Ҳ׬ǮɳԼ¹ųų档
ƽ溼ݸ·ĹԱҪͽ½½˶û·ӣ˭Ҳû뵽½˾Ȼʹ߹ӿ˲ˣݷ¥ĻҲŶһʱޱȡ
ЩӪֶΣѾǱѧ˲࣬Ψһݷ¥ԶռͷĶǵĲȣִʱ嵭˺ͻĴͳйĲгݷ¥ĲҲƫ嵭мֵĲζŨ񣬱һ
ʱĺʳ񻹲Ǻôڵǵļ۸ɲǺְײ˼ֻۣ֮Ҳʳݷ¥ֲĲȵҲгݵڶ࣬ʱЩۻ֮Ļ
ݷ¥ĴֱӾҵϣӦЩϯǮǹƽ׼ȷ˵ǷǳĵЩ̺ţȴ֪ﴫһЩ˵ǰЩʱЩھ촮ŵʱԼҲҵǺͲʹ˳ϵҸȷʵϢ׿˵
ʦʮ¥Ǵ£ټ½Ĺɷݣ˳Ĺϵĵ̾ǲκηˣҲдѵĸԸӹȥοЩԹЩȵʿձķӦζȷʵǲͬ졣
ݵ;ʦһʦķдǹԱѫǺģΪʦǹٻϲ壬ڽȴһĸһǷԴ¥ΪЩطࡣ
ϵ˼дʵЩ壬ǵĻףЩǵкͱ𽥵Ӱ죬һֱе񣬱е֮֯ˣϵ˽ӣдС̣ýǮ׷ȳȻƽǿʼ׷
̶ʮĹ򣬺ڲǴСﶼǴŻݷ¥飬صҲǲ٣ĵȻǲԸ⣬ȻҲ֪ݷ¥ĺ̨˵ǿӲվģҪʹʲôʱȴԼҲǸź˲٣ǻȻԭݷ¥Ȼһ˫Ӯ
㽭ھ̿ɲִų֣ԹžеĴͳŻݷ¥ﲻϵЩҲǸѧϰĦƳԼֶΣڱȽռ˵ľЩȽӰʫ磬ԼƵ֯Щÿۻʱ򣬵ҸǲҪǵǮơ
ֻҪڳԺ˵Ĵͺˣ˺ֱӾǰ׻˹ȥֻҪд޲ȺζʫͺáΪݷ¥˵ֶҲûкߵôΣʤУǺôţҲֻǵı仯仯
ݷ¥ɵݸôֶΣȫǾסڶջĽ˳ᢣֵĵزﻹչ£չѩ֪飬ЩΥ͢飬żھ졣
Щ֪ھĽĿʱڵݵЩٶǸоΪĲܣԭԹںҲǵԹɢǸĽĪôͻȻˡ


ڶٰʮһ 
ڵϣ߼¥¥Ķ棬Χ˸߸ߵĽּܣ˿ʲôΪΧǸ߸ߵķĻڱʲô
ݸѾڸϽ޹˵ȽӸЩ˵θڣ˵ֵֶΣݸҲϡЩԺôԴ񣬵ͽθڡ
ýаղҺ԰յǣЩ¥涼ѾǱЩ¥а췹ʳеĹӦлݷ¥ݵķֺа졣
û˸ҲӣҪǲͣһûпţڶԼͱŵķͽɱ⣬¥ûнȫװĶ¥Щ飬ҲҪĿڻݷ¥ûпô죬ֻûݷ¥ɵݵЩ˵̽мӹ
ȻǿǿЩǳԵȴЩ鴫ĸоھʦӵĸͽϺݱеĺʺ͸ӹʳ޲ڡ
Ҫ֪ӷۻû꣬ЩʵζǰڻǺץס˵ζ
ݷ¥ȻûнɣѾǴȥˣԤս𣬽ҲǿֶҲá
ȻǷھʱҲǶҲǷ֣ƽչ¸ӵᣬƽϲˣЩСƢƢҲ˳࣬ΪĴ㵡
еӲ٣ȻǶ˲ٵǮƣЩھ춼ǶԽӡĴãȻ˳ǰ˵ûЩŮ컹ΪôֺǣΪڲʹЩӡ󣬲㽭ʹ˳ȴһ㣬ôˡ
ڽĵ죬⼸춼żŮһŽĸٳ֣ҲǸŵӪһ𣬵ЩϳⲻΪֻᵺ˫ͳȨЩȻǶԽΪɵǶпûôļɻ䣬ŵӪһʲôΣա
ÿ糿ϰ߶鷿ԼһŮȵ㣬ֶƳ³£ֶʽĲϣռҽöǺȵĸˣ˳Ǽ֮ҲҪһ֮ҲǺȳ˾ʣ˺󽭷ҪЩԤ
ʱ򣬽ÿζ鷿ȴչѩ˽ƽʱչѩǱıӣΪĻãȴЩʱһ㶼ȫע˵Ҳʲô˼ϸˣѹעⲻ顣
չѩվڽǰ˰죬Ҳûпڣ巴ע⵽ˣɰǰ̧ͷ˵
ѩôô磿
һǴ˵չѩ˵һǽֶҲЩ壬չѩѾͨ죬˵
ҽȥһˡ
һ㶣ŮڸȻĶִɣĴС㣬ڴ󲿷ֵĳҲֳ棬Ϊݵչ¶û뽭ȥе飬ô˵Ҳ̫ûˡ
٣´ʱ㲻ǴҲΪĲˬչѩ֮⣬Ҳ㷡ע⵽ôϸ΢һҶһɤӡ
Ҷ˳踮ϳİӶΪҪڸĸͣҪôһæµǸҶ֮󣬽尲Űֺ֣֮չѩһЦ˵
ʲôҪ飬ҹȥ
ȥ˾֪ˡ
岻չѩ
չѩû߶ԶչµסȻ˵չͨѾߣ¶͵ķֱ𣬵Ǵղ棬ǰСԴΪ飬˳軹ⶣԼļҾ͸õռҽá
סҲΪ棬Ҳãչѩѽ֮ߴýȴһᣬԼǽȥ档չѩԼ˼չºСõİţҲɵӣȻǶЩơ룬ѵҪԵˡ
뵽ЩסڸôɰСŮԼǰ˵ǲǼٵġ
ûе̫ʱ䣬ȴչѩһǶȹûжչ·һ˳ЩȻ⵽ʲôǲԼôۺɫ
๫ǲΪǮأ
չõߣƵ˵


ڶٰʮ Ҫ
귽ʮģ۵ŮǰһĶǶʲôӦ屾ͲʲôѧҲŮɫǰסˣҪȻҲھʦլԺ˵չ¡
ǰ޻ҪʤŮǰ˸տʼһĭ֮⣬;˿ҲûУΪرĹ죬رǶԷĽ㻹ߡ
ɡʲô
ȻǽͰ͵˵⣬չѩѾͷҪ͵ˣɣʱ̿Ц˳һЦ˵Ǳ׼Ļ֦Ҳ±ǴһĶǶһЦʱէйǱߵĽ۾ʱû˻ңΪѸٵɨһ顣
ʱǻָչѩľʱ˫ڵǰڵķʱۺɫչڱ˵
๫ǵĽöɽ֪ܹ𡣡
ʱķӦѸ٣ҲǲһɤӣЩ˵
̸ʲôҵֲͼʲô𡣡
仰ʵȷʵʲô𣬵ʱ崿Ǵѽɫѣչ֮΢΢ͷȶһ˰β̧ͷ˵
ʱǽȻڽˣһԼĺ£ǾñڶţֱؼңھʦϳǵǸССլԺǸо
㶵ĵͷչС˵ЩӦӣϵչѩ첲סؿڣȻǽϣҲǽ죬չѩվסľҲЩܲˡ
סűϵչ±Թ˵
䡫
仰һ˵еնʱҲ嵽ڲǷӦ˹￪˵
ԼˣοЩĹ
һ˵һ߽ԼǰȥչѩϣָżչѩļӴ֪Ϊʲôȴ˵ھʦԹңȻ˵ۻСŮķӦӵȻѩļǺ
չҲЩ˼ګګ˵
ȱǮƣȷʵһʲƱǲ֪ε׸ˡ
ùѩһֱǺǵЦչһ£Ȼչѩת˹ý循ȵˣ˹⻬ļ棬ȻЩۼǱ˵İ̺һֻĳΡ
һ㶣ʱֺöͻȻƻ˼ϸĴһ£ȴ鳤εİ̺ȴһִ࣬Ǵ඼ͼ֣İ̺״ȴԳƵǳªˡ
չʱҲƽĿ˵
ˣϵָһá
һ㶣ָǴ˫ֵָ棬ѾԵ˵ģָٻ𽥵ĵˣǰչҪָ˵һʾ޴ĽƱѵ˵
չ½ӹָһ£ָһҲ֪мʲôۻʲôأָȻһ𡣽￴İԵզָ࣬ԼҲˡ
ôҲûз֣Ľϣָ½治ǷֹǴǰûע⡣
չָһĶܣߵϵ鰸Ŷ׼ǫ̃һ£Ȼߵչѩ˳ǵ̺۹չ¶ǵɴ۾Ůĺ󱳡չѩȻǸоܵĺ䣬Ƥϸоʮֲ֪Ҫơ
ī֮󣬽巢ԭΪǹ⻬ָȻаƣմīˮ֮Ůĺ󱳵İ̺״ĴϹʱҲЩɺˣչѩ󱳵İ̺״ĴȻֻǱȶ̫ܿࡣ
һ·ȥƵĺۼͰ̺۽֯һֳΪҵĻƣҲʲô壬չʧľе
ҵ˵ֻҪôͻֵּģô
ﵽȴѾǴ˿ǻȻǾ޴ϣ֮˾޴ľȻʧνĲƱҲ˵ʲôջֻǮת̫㣬ڵŮＯǮơ
չѩ˵ҲǻͷżĶŽ㣬˵
˵ֻҪұвرͼڽѾҪＯǮˡ
֮ҲĶʧڱֺЦЩжУҲСŮıȫīһĿҪģſ˫۰§ڻУİο˵
ɵǣòǮĵںլţǮ齻ľС
屧ڻչӵĿŮļ֮Ѿĸ飬忪˵
ںլЦݣͷúദСѩȻĳǶүõ顣
⻰˫飬һʱðȻ䣬ԴȴǵһȻ˸ղ˵һ仰ղ¶״̬ͻȻ˹ˣ
Լ½˺һ鲼ĸչѩĺϣһ³εĿȣһεȴչѩ뵽˱ȥСŮʲôҲû˵ֻӵ屧ԽĽ
˳εĿȣ忪ЦŻڻӿչЦ˵
Ȳôģû׼黹תأ
һռҽöǴӽĻɴ۾˫۾Լ뵽չȻǸԼһü꣬˵ҲǸոյʮŮӡ
ִģչĿǰӦڴѧУ԰棬ȻչѩʲôѧУͲˣ̫иСŮǵգڿο˵
ҳȥһ£ǧҪ˵
ָƴӶɵĶܣǸĲ󲽵˳ȥ֪ΪʲôҲǾԼ࣬ܶԻ鶼Ѿӭж⣬ˡ
Ϊʲôɱ׽ǰɷ˺ռҽñ˳껹Ǿʦ̲ԱɵĻΪʲôռҵĸŮҺĺĸͨ籨ţܡ
Ͼ̲ɻ֪ռҽӦνĲƱĥ׼ռҽڽҲҪ۲쿴ʲôӵ˿֡
Ϊʲôڿռҽõ֮ϺͺϵĽΪУҪýأνΪʳȻҲΪϾĻƼҾΪڻδشڵĲƱɱȫҡ
֮󣬽ֻǽйһŵеĲͶܸϸĶһ֮󣬼ҴҵܳȥԺվţͻȻԼЦ
ǳƤҲǸ졣
һµİ̺ۣʱΪΪ첲𽥴׳̺Ѿࡣ


ڶٰʮ ȥ 
չºͽ̹ܵʱȻһֱǿ򶨣ȻǼ˼㣬һֱƽ彲νƱɣ֤»ʵλʮ꣬ǻ¹רȨʮ꣬ƺȨλΪӺյľ誣ʱ˰ػʵۡ
Ϊڵķרϳǵеĳ䣬еư˻
Ե̨żǰ϶ˣʱҵĽʮѾΪֲһʲƸϵϵ֮һҪ࣬ԶԶ誼еӦеĲƸλϿ̵ӶǮơ
ʵϣЩûбǮƱΧˡĻҪִ࣬ĻǮ˵νġ׼𡱡
˻ĹϵǺܺõʱѾ׼Ҫ֪ûյˣλȨ㳯ҰִҲǱΪйߣڳ֣ȴǱеĴܻĹ֮Ϊһĳ˽ļ
̫ˣοЩᵳӪ˽ڳлȨǡǵԼĽһưܵʱգʱǻ벻Լнֻ˾Ĵ̫࣬ӡ̫Ĵ
ֻЩȨưˣҪЩ׼ٷ̫ൽʳţȻ˻û뵽Լĵλﵽָ߶ȣֻҪǵ¾Ƿǵĸ߶ȡ
ʱڹ֮͢У˻Ǹոλˮְ˾Ϊ˷Ĳҵ˴Լóһݣ׼ƶȳ˲ꡪ»ʵǰȭ誽
Ǹʱ򣬰˻ѾһǶﶨʱĸ׼룬ʵѾǲҪ׼𣬶ڴʱİ˻˵Ǯ⣬ʧܺⲻ±֮ԻǸǮΪάϵ˵ϵ
誱֮ƱֻʣһˣҲ뵽ԼкܱҵĽ֣ǲ˰ߣΪףҺ課ûʲôԹϵǱܵѡ
ʱɻֻһ£׻ڵطط٣Ƕ룬誰յɣʱĻȻûĽӴĵĻܣȴҲǶ顣
ЩȻչԼ࣬忿Լ֪Ͳ²ĶչµĽ
չļǵãʱǰ˴ʦһ׾ͼԼõıϣҸϸöָӺ״ʹõķ
չ±֮󣬿ڽϵָ֮󣬻Ϊ˫Ե֣עԵ֣ر󿴵öָ˽ָϣǼᶨһ㡣
չµ𽥵ĳǳ֮Ҳ֪޴ĲƸδػ˴Ҹҽ׬ǮΪľ޴Ҳǰһ¶̨ɽǧ뱤ϷصĽ䱸Ȼǲ֪ʲô飬׿϶ǳʲôˡ
ǰ濴Ϊ󴬵ļ٣ҵһŮǰֳǮתҴӵܵ˺ݿ¥ⲻǮȱٻʲôռҽһֱǾÿǷΪĶࡣ
ѵи԰Ͻ壬Խ˺þ֮󣬾Ž˵顣
չѾǺĽᣬչ渵ЩĵطˣԸȴҲȥʲôֻקŶԷ֣˵
Ҽǵã
ʱ䲢ûйã类ɳȥǸʿӻˣöָƴӳĶܵĳȺչѩǸεİ̺Ȼӡ
ָİƺ״̫ӣںݸ̫ܹɽĵط˵սҪһȷʵǲӣҲǺܼ򵥵顣Ǳߵչ°ս˵һ׾ñǸͼ
ڻݷ¥ĺݷֺţѾǰԤĹʼǰˣȻǲýĲģڽԼסլԺΧܵķأԼռҽ鷿չǷ׾
չ˰׾˿ûʲô·̺״ӡЦ˵
ͼ϶壬һǺöָİһǻд𰸳
չЩŽɵ˵
ǰʱôַҵĶأ
һЦչѩԴ˵
ǵСѩԵĺã˯㣬Ȼǳ˲٣ǸҲǸŴˡ
⻰˵֮󣬱ϵչѩǱЦͨ죬ԭΪصҲ˲٣ЦЦǸľܵ棬մīˮȻ˰׾
׾ʵΪ⣬īȥֻǰչѩ󱳵Ĵ඼ȫ˳Ѱ׾˹͸İ׾ȥǡչѩ״̬׾ѾǸ͸ˡ
ľ̿ĥɵķĩȵͿĨڶľϣȻľӰ׾ѹȥָƴӶɵĶܣϵƺ޹ɣ׾ҲǷ쳣ƽһ֮һںɫĵͼˣ˵ǵͼ˵һͼע͵¡
ϸ˵λú;ȡõĲ裬׾ʱϵĽ
Ǽס𣿡
ϸĿͼ֣Ѹٵļ䡣ϵĽҲר־ĿţƬ֮󣬽ͬʱŽͷľͰ׾ǶǱߵ̿¯档
ʱţչѩĳɳЩֲİ̺ۻ𽥵ɢȻʧҲʧȥڵ塣
ķƷսİνӲﱣ忴ָָԼھʦΪָ˶ֶʱ˵һΨһ˶Դ
˸Ļָٻ󰡡еʶԼԼ뵽ԼǸָĸ׺Ȼⶼǰ˵ˣָ
Ѿǰռҽȥˣһ쿴Ů˵̫մ̼ҪȥԼ׽ȥ滺һϵָЦһ¡
˸ָصĥӴ֮νܵĲƸֻڽռҽõˣٶսԶЩˣǲǿǧֵģ켸ң


ڶٰʮ  ʷķ
ݷ¥ںݷֺſҵӳ쵽ҵʱ򣬶ھʦһʱ̫⣬ʦʳҵѾ򣬴ǰҪǷƣ¥ҲйоأǴ󷢣Ҫڶĳ¥˽Σ˽⼸Υңǽھʦһʱ֮Уȫĵ߸˵Ŀ¥ҲֻҪǶھȻǻƽ
ԽںҪֺŵʱ򣬾ʦĶʮҾ¥ɳܸɵƹϲȻΪϲʵ϶Ҫҷֺŵʲôӵ»ȥ֮è
ҶΪʧȻΧ𷫲ܹݣй¥ŮӸ¥֮⣬ûʲôֶΡǵȻ뵽ʱĽǸ¥ԼǾʦѲСУǮȨ¥ֲʲôر𷱻ĽֵЩǳֶΣʲôš
ڵĺݣ㽭һʡ߳˳贫Ÿݷ¥ĹϵҽָʹʵŵĴ½ԼĴݵ֤Ѿ㹻ˡ
ϵݸ㽭ʡĸٸĹӦ꣬Щ̴ǵ˽֣Ψֲݷ¥棬νͷ۵İ⣬ǸͲ⣬˲ʱǷ֣ܳǻ벻ٻ
ڻݷ¥ݷֺţȻûпҵӿҵ쵽ºλѾȫ˳ȥ
Χ¥ķЩϵĻλ۲طĳ裬˶Ǹоݷ¥ĺôôһװ޺ھǿ֯ĺõط
˱ƽڶĿЩ극֮Ҫȥǲһ£Ƕѣǹ¥ΧͬǾӪʳľƼҺͷҲǸ治١
Σݷ¥λޣԲĿչҪķòͣȥȻҲź
Һݸиڽճڵΰãɳ˴ۺͱȥݸΧĸɨΪõ˿ʿĵ˼ҵĴ֧֣ȻĻݷ¥ûȥ飬ΰΪõĵط
طǱļɹǻݷ¥Χ·̼ȴǰȻ£Ǹ׬˲ٵĺôӣݷ¥ݵƹҲǱƾΪ̻ͷ졣
ݺǽϵҵģʦǽҵģе鶼ЩطˣȻ
ʦʮ¥ͷׯʼ֮󣬾ʦĹԱϯԷѾϰЩľ¥ˣܶҲǰ糿ǲھ¥棬ȵ裬յ̸Щ£еڳȥѰ֣Ѿӵʽˡ
̫ԭЩĳУѾǿʼУǽϽϰߺѵķʽкܴĲͬҲҪЩûһǱϾûЩǰڵֶΡ
ϵǮǻϰԼڼԼĳʦˣݷ¥ĿЩǿ۽磬֪¥ҲȻȻȻҪĳˡ
ʵڵľ¥֮ԻĺʵЩʵʳǰѾ¥һִĶȻĳЩʵϴǰ¥ڳе¥Ͼеϵ⡣
ľ¥ǳʳ͸ߵľֲ֮ĹܣҵѾΪķǵˮƽߣȻǲ¥֣ҲҪЩеƷλĽʳ
˵ô࣬ǸӵĹܣȻ¼ĸߵ¥ǳԷΪĵĸߵʳҲĶࡣ
ڵķ糱ִЩִͬһʻνͺʣǹ㶫ȵϺõϯԸϺ֮ģǵΣʱʻʻֻغǳԵ
½ĳ֮УǳɹɵĸɻȻ˵ЩҲǲҲƽ
ھʦʱȻֶΣӵƶЩɽ䣬ƺ¹֮ľ࣬ЩȻڱֱҲгƷڶͳɽ
ʱﻹĵֱ̣ǱŮͳ˿УЩȴԳϺʣڽڵĻɫ۾Щһˣƺ¹֮ĶչǱԭζȽ϶ࡣ
Լǽˮ磬׷׶ĸߵ¥ҲԳԶɽΪö⵹Ҳ⣬ͺڼǴׯҲǽһͺʣʡ
˵һССؽһ̶ϵͳ棬Ҳ޴ı仯νĺĳһطͻ쫷硣
֮ûʲôԽʱļͷ˵ˣ뷨ʱ˲ûʲôʵ𣬽Ҳ뷨ΪԼʷĴ󶯵Ǻ鵽ˣʲôԼܿƵĴǾ⣬˻ҿӦȴ޿κΡ
岻֪ʵʷķѾǹǲڶ߽ūɶ˾ĵط
ŮرŮ棬͵ĽһŮ˴ԣ˴ũڵŮȴһҪԴóףŴҰŮ棬Ҳڸͨ˹չƤֹҩĻֱز˵ƣ¹ʲôҲڴС
ȻǽףʳıƷȻЩҰŮ潻ףкܴ󲿷ֳʵóҲͨŮ˿ƵĵطתŮ沿Ϊн׬ȡۡ
ȻҲҪıʽǺҵóԽԽ󣬺ͼеγɣΪóγɵļУ۾ӵԽԽ࣬γйģĳС
ūŬߴ޷ʱڶ࣬ȴһΪҪԭ˷·Ů˵ҪһʧǸʱŮѾǶΪˡ
˵ЩʷڽΪѾ˳򣬷Ѿǿʼ
ںʡһΪ𶯿ŽĴ֣ĳׯ԰ַھһ飬ļػнϵʱεⱾӦһλúŮū͡
һشķ֣ΪڼξͻȻֵĴֳɫʵĿֳĳһĽͣڿŮһͻȻʧʷеĹṩʵϵ۾ݣĳ˵ǮĶ
ǳ¼еĳЩݣҲ棬ȻǷɺİ汾
ֻ˵ɽֵܣ˴ָŮ棩ǣ˵Ǻܺ÷¹ļǮˣҺ͵ܵҲܸˣҲͺùˡ
ڴĴ˶ȥɽˣھӵĸ˵ɽϵĢҰޣɽһܸߵļǮǶֱӺֱӽˣЩ˾ھӲԶĵطӪկ
ƽʱͺЩˣͻȻ˶ħűɱзˣռأռɽΪǵԳ˳ӵıʬ壬˳ӵıū


ڶٰʮ ʷķ磨2
Իõ벻ȥɽɫͺ˽Ůн˵ԽԽ࣬ǺɽеЩŮͨ˹ˣôҲͬ壬нĿܡ
ԭĸȥɽлȡЩͻȻֵǮʣŮĸ䲻֪Ϊʲôֻ˵ѰһЩɻ;ΪʲôǼۣЩĲΪ˶ռһԼɳսʿֱӾǰռЩҰŮԳǳŸϡ
ԼԴֱ֮Ӻ⣬ӣΪ󣬾Ůþ˼ͷǼǮ𽥵ǣΪ߰ļǮʵһЩʼ͵ˡ
ԭǮĶ࣬׬Ȼ٣ڹڿ跹;¥û֮ɽ䣬ֱӾͻᱻ˿ûеΣͺִľƵûк̸һûУ׬ʲôǮЩǿʼЩԹˡ
һȶҼǮʵĻԴر˸Ҿ¥ϰĹʶʦʮ¥ܳϹϵĹԱ͹ΪСȻĹʶЩ˸жǹڵﷸ·ߵˣǿԹĸսơ
˴˴ӺŵĶеĵº֮ͽŹֳһʱ䣬ЩɽĽ״ĹǮҶǿȻ۲ҪЩǱЩҰ˰ѳţԼҲǸ׬׬ȵӣҪǶȥ͢о仰ϽƣǱ߽óȻսǷǶҪģ˵β˵ıˡ
˭Ҳû뵽Ȼ֯ȥ׬ǮڹǴ׵ĸ򣬱߾߽㲻ûҪȻҲ˲ģЩǣٸĹԱǹԱͷЩƽŰĽǿЩ˶Цֺõɫ
˳Ծǣڹͺʵ۵ļ̫࣬Ҳĳκǹ͹һĸЩǵֺá
ȻЩΪʲôЩ¥ǾʦĳԱеļҶţôˮ飬ȻҪŵù죬ЩȻûʲôƷһ仰ڱߵصľ˵ͿԾǰָ̡ʹĳպȶ˾ڽϱ޴һˣʱûйãбͶְ׷̰
º֪˵ıǾĳλүϵģЩ̫඼ǿͿԴˣ඼ǶʮŵĴ̫ıŷ࣬˾ĵطģɲһССļ̫ܹġ
˵ǸЩټģǧǵعϡڣſεݺǮ׷׳ȺӵĳʺԺͲɼĵطֳ
Ů˾סຮ֮أһǻսƢڻһɢɳɻǲͲ䣬Щ֮ҲΪСìܣҶδĵʵ̫ˡ
Ҫ֯ǵĿֳҲңЩֳı񣬼һ뿪߹صڿϾ˹ɢװЩʮ֡ɺϡİ·룬Щľ˳
һֳǼٺˣȻҲжҲǲ٣װ·֮ǼֳǰӦз紵ݶǴΧһȦԴ
Щֳ¹ڵӻĴͬΪƣЩ˳Ϊ׬ǮŮĲȻҲЩԣóףר˵ġǶԷôĹģѹԲȥ
ҸݺνһЩʼǼأԼԼ͸¶ˣЩֳŵֽŲɾνĳӣʶգԱ֮ͽ¾ĻȻ仰һŰ˵ǻΪķʡɵĳ¡
ڹٷۡʷּУֳŵһ·ϵǺϣ·ĸŮ۾ӵأʮӻԾĽǮˣù黹һŮ沿ʷЯҴڵĸ棬·ϼ࣬ȻǸ档
ɽеŮ沿һʱ࣬ӽͬ׷׶˵ħˡ
˵һ䣬ʷڽоԱи֡Ѫɫ֮·
ŮڹĲ䣬佫ǧˣǴó¸ЩˮǴߣҲǧܴܳۿԽԽùʱ
ȴԸɾ׷ɿֳŽɽˮ֮УЩڵĴ̼һʼƴ̧չͷʼ䵭Ǵŵ
ЩǶֱڹĿֳｻףڿֳչǺҰŮЩ佻ףĳϺ峤һϼƣҪôȥԼĲǸڼˡ
Ů沿仹ûūŬʱôǿʮ˵ɾҲǲȥЩʲôȻǽܵشͲҪĺˣЩСĿֳׯ԰ɱӺ
ֳڵĵطνĻ֮أ͢;ӶԴסЩطľǲŲʣһ˵Ŀֳׯ԰Ů沿¾һ֮Ŀֳׯ԰ڹз紵ݶӻ
һǳٶ۵ӦļΪѸ٣̰Ϊҵѹļ̫࣬ʱðɣ˵ʲô쳯¾ڼĹػ£ŵĶ棬ɱ߸׷׳׷Ů˿ܡ
ǱǷı߾εõǵͣһõ˽ǵŵ°ãȻҲӣն⣬ȫΪūһ֮󣬵ùضĶţȵ͡
ʱǼսұŮ˵ǱϾְҵľˣһǧɱ߹мʮȻĲ࣬Ҳ˵ĹģսҲһǧ˰ˡ
ϴ˴εսһǾɭϣһؽͣ˷ܽ
ڽϵľ¥֮ϣ̹ٻİõ԰ɽˮɽζ۸ôֻǲ֪ÿ֮У׬ѾǴȵˡ
ԭĹĵϣѾȫǸ̼ҿƵĿֳׯ԰Щׯ԰εʱѵǮװṩº˽㣬࿪صׯ԰ȻΪ˼ѡ
ʱʳĹȻǴ룬ǹЩׯ԰ѾԶԶĳʳׯ԰ĴֵĺأַĵĳǣЩׯ԰ҪͶȻŮūûʲôɱ
Ȼȷ־֮ѾǾݷ¥ȥʮ꣬ܶĵʷѧҷ׷׵׫е
ÿһֻж͸ŮѪ


ڶٰʮ  ׯ
ʦµģҲ˵һһķУǶڽ˵յĵط
ڵﾩʦ֮װɷ˿ϻˣ˻֮󣬾ڳһջϢھʦڵʾɿǲ٣Ĳͱ¡ɶȫסھʦ֮УҲûн̽
ǵ¶;ʦΧͷ涼İѴŵĵص˵֮ҲûиΪʲôҪʲôֻǴ̽ط
ʦͽڿջĵʱ򣬳ȥȴѾת˻ûлʲô
ԭǽ˵Ǹط̫ˣʦΧνĵʮӪͱֱפ֮⣬ĶǴѫĲҵׯ԰Ҫĵطһүׯ԰
󷲳еѫѾ̫ʱΪͬˣʱҶһɱ˿ͣÿҲиţŮǰѫ֮䲻ϵҵѡҲǴѫ֮ѡȡԴȨƵѫ֮Ҷ֦Ҷï
ھʦ͸жѫ̸ڣ󣬵Ȼ֮ɱǷƷн飬ʵ۵£һѫ߸׬ˣǸŵù
жһѫҵǷ䣬Ƿ˶಻֪ˣ¡ʱ಻ݵĶðǰˣߵľҲǱİñ·ˡ
ͺñĵܵܣҶǿͿĽŶүģҲвľλӡ̫λϻ˵˰ͽֺãȥ֮ŶүȻھʦ㶼ܡ
ڽ飬ǮͻϼңƽҲǶоչˡǴĲѾصϼҵŶүǿ̫࣬˵ʱλΪķ⡣
ʱ䲢誵̨֮ҲǻļβˣҲǸˣ誷޵ʱҲǸҡźĺô誵̨֮լԺסˣڻʵۺͳеļλ󳼹ǹ֮
ԻǸ·ôڳǸׯ԰ûгûȥ·˿Ц˵լԺҲ޽ģεҲʼաһֻСׯ԰άԱʦϾЩѫҲǲҵ֮ˡ
ǸַԼĬĬĸһ֮ȷû⣬̫˻ıýǴլԺ棬誵̨ܱ֮סԼԴҲⷽĹϵ
̽ļƻӣۡҲʮˣӼʮҶ軧ֺǲ࣬Ķǻ֮ʿʮƽ͵СµĲ
ׯ԰ֲɲȾʦڵĽܶȣ˴Ϊϡ裬ʮʱ뿪˿ջ˵ǽǽ˳סڳˡ
Ȼصķ˲缦λׯҲʲôõطΧƵǻۿȥܿĹ·ءɫҲǸոպӣѾʲô˼ˡ
ľ棬ڱϵĽ˵
ʦҹȥ
װΪ棬ھʦʱͣ·ϣɫũӦæµϣ˶ѾصլԺ棬Ҳû˳
˵ĽҰģ嵹Ҳ˳ʲôʱĺɫµľɫȻЩεĸоһҲνĲرǴãЦŻش
żСϢ̽
լԺĵƻѾǵȼ֮ǸСʿһСܵĹҲɵɫȻʲôѰ񣬿˵
ˣլԺʮŸ˶ǻصԺ档
ϵͰǿյģֻмЩڵľƲˣϰǲںηǲʳԼʮЦǺǵΧԺϡ
ȻԼװһ£վıϵȴ
ڲԶСׯ԰棬ļҲɵͿΪͻأڵ󳵣ʮ޼ɵĸ̸ЦȥȱɣڵѲף˾˲ĽɫطۺͱԸοھǿά±һˮҲûС
ǹȥȱ·Ͼͱ˸ֺˣȻǻжϲ˵ʲô·
ΪֱӣҶ׼ϣֻ˵һ䣺
ǸҰѺŰغãһҲ
ʣµ˴ҡڵĴǰ˽νׯȻûЩȨӺյѫСеĹģ˵˾һԺӣһţľ˿
ӱϵҪһѱеĴ󵶣˫׼ŷݺݵһնȥľ涼кصľΪբײҲǿײѵ̫󣬶Ҳ̫
ʱҲ԰һԼĹ˼Ϻ֮󣬴׼ȷȥһ죬ӲİˣȻлѵҫխŷӲľܣһ׼ݵɼڵ־;ȷȻڽϵǶΪķɣһĿڿ޽˵

բϣľӦԺĸʱһ󾪺˿Ƿǽ룬ײľţ˭Ҳû뵽Ȼһբʱˡ
ׯʮûŮӣûʲôǮƣ֪ԼҲܲˣЩ˿Ҳ׼֮˶ûʲôˮׯҲʲô֡
űƣмȽҪӺԺǽȥһ¶ͷǱƹΡʱ˲˵
ĺúǳ͢շĲ
ˣ淢ʲô춯ǶҪ¶ͷԼӵϨˣſȥҪȻĴ󵶿ǲʶˣ
ɫĺ꣬ΧʱһƬİԺѸٵĺڰͳ
ׯʢʱһ͸ʱҲǺͿҲû뵽ǵʱסһ죬ԺرŽĵط̵ʯ壬Եúɡ
ͼ£˹Ѿǿʼˣһʯ֮Żһ沢쳣̵ϸȻԤϣٺЦ˼еĴҲǻ£һæµߵϸٿӲˣûʲô쳣
ͣڿߵӲ֮¶һʯ塭


ڶٰʮ һ·
ƱȻɿǮׯƱδؿɿǮׯȻڹбһһ˵׼ʲôʱǮׯͱٸûˡ鱦һС涼ټļֵЩҪе˲չֻ̫ƽ꾰ãϺõ鱦ױʶ̫㡣
ڵ֮ǲˣ˼ǧ꣬˭ʶӣʲôʱãͬĻƽҪȰ࣬ȻΪ̫ѲزƱѡ
˼Ȼȥ̫̫࣬Ȼ˶ҲдȣЩС
罭ƿڶʯ֮ڽ𶭼ҵʱ򿴹־˺Ŀשڿȫǻƽ𣬾Ļƽ
صʱ誱ʱ򣬻ûüϢȥǾԼôߵλûбҪҪЩǮơ
һſڴϵһϣڵĲѾǸʮҵߣҲûʲô׳־ֻ󰲰ȵĹ°뱲ӣո誷ޱȣת˲ߵͬǷ׷׵ĵԴеųն˵ӣûʲô˼ˡ
ͻȻôˣ뷨ѵ˶ţ˵òûпĿ˴բһʱŵûɢҲϳɾ֪ǲͽòһǰе˼ҶǴڷ治
ھСҲͷȥܿЩڸʲôӴǰվһͽϸĶǰĴ͵̾ǵˣûҪʲôôڵ
˰ʱԺѾϢսսĳȥһԺмʯ忴˷Ǻľ׼ֿѵʲôɣڿʯ壬ȴϸȻſ϶ϸųھʱ򣬷Ҳûʲô쳣ˡ
ҶȻķˣҲǵ洢Щƽ˵뷨˿˵һʯ忴ϸܾ֮ϸжȻھ򣬵ڿЩ֮ûжҲͲˡ
ȻҪǽûи̫ʱ䣬ʱ䵽ʱˣ˵Ҫׯӡ
ڵи紵ݶľǺµҪﻹ˵ʲôģҲռǵıˣǰչļǮׯӣȻǼɵļǮܼ򵥣Щ̰ңʲôôˣ治ʲôۣһŵ
浹Щ룬㲻úҹ쳣춯йأǶԷļǮΪףҼӼɼϰЩöӿҸĵطˡ
˽ˣͺ󿴼èһ磬ܶԷ˵ЩʲôﾡܴӦ
İٶȿ˵Ƿɿˣ緹֮ǰׯһԭסҲûˡ
ʮʮ˽Ժ棬˴棬껹ųеȴšʮ˿˵
ӽԺ󣬽Ժ˳ԺʮֻܳˣеĸҪҪ˰Žûҵ˭ȥ̱߳ɱͷ
˵
ÿ춼ͳĶЩǱģ˭뿴ʲôɱ
Ը˼䣬޷ǰų֮֮飬忴һԺӣкܶĲģȴҲ֪Լ̫ʱ䣬ڵľʦ˵յء
źЩˣϺȥ
ڿɲϾƤթЩֵĻˣǱسĴ̼֣ҺͱصĽϴĹϵΪǢо仹Ĵԣ˵϶ǰݰѵֵܡ
⼸ҲвٵĽӵΪйбȫҶǴӰūĽЩڱضݣ֮䶼ǰڵݵֺôЩѾǷ˴ơ
Ϊļ򵥣׳ЩмĹʼǻӭģͱؽӪľٻйѾĬĳ˻ĳȫѼҪжۣԴϲ
ֵܵ飬ûг棬ֻǷԸֵܴͨؽڵö٣پˡӾʦںͳϣǵٶԸڷľʦ֮У˭ԸȥֵطԵΪķ棬ø˿ճȱ
ʹʹķУһճֵ֮Ȼ֪Լһ춼˭Ĺͣǵÿô࣬϶ֵȵõġο˶˽²ˡǶһ·Уһṩɵķ㡣
ʱ̿쳣ΪԼʲôӣû뵽·ǵǰһʱϢԼ˻ںݸô֪
֪ԼЩ϶ǰֵڵ٣֪̫࣬Լ˵δʲô£صĸŸɾˣԼ
ǲûʱ̫ǳŵĺ뿪򣬷صݡ
˽ϰ֮󣬸µıǴһ£֪ھǻ㽭δأһʱ䣬ڵռҽûӦ̤Ϸ̵·ˣ̨ɽǧ
ʱ䵹Ҳ棬ҲɽϹҹֱӳǶȥû뵽ǣ֮ʮҴҵĸ˹ɫľǷ򵥵ʩ񣬾Ͱľε˴˳ȥ
ƽһĶģʮɫҲ˲;ۣ˵
ʲô飬òҰͬ飿
ʮǻҡҡͷݸ弸ֽƬƽһ˵
͵ļӼżѾȥݸˣû뵽ôͻˡ
Ǳ߿ʮݹֽдšԸһ£ǧ涨ǧƽ츮ǧݡЩʡļ¼
ʡҲʲô£
ĵʺִ̫ԶڶɽͱֱϤĵطЩͿˣڻЩӦ
ߵ˳֣ôǿ佫Ȼɽ˵ĺͿʮҲ֪ëԼľγŽҡڲ輸̯ͼбע
ʮԼЩӺ͵ͼһһգɫʮϲ˵
ˣЩڽ
˵͢ڵΧסɽ𣿡
ͺȵ


ڶٰʮ Ӧ  Ͽ
Ȼ½ʡݣıɽĶ߲ӣҺԭģλرҪս׵ĵȻͻɵȷʵЩľԱ˼
һ֧פأȻг͢²ǮǵطҲйڳϷʡĵĶǿŵϵʳԼɸ˰ѾǺܳοٱ
ԳԼֵص֮⣬սһʱͿʼ˵طϵԪ
Ǻһʡϣ棬ǱֱֱıǿʼǴ⡣
ʼķصǾűߣ仰˵ڵڻرɽڲĵǿ󣬶ЩطзڣдĻйᡣ
ڵɽ߼ĲǸλνܱĸ߹٣ʱ򣬿ڽأȫ˵̫ƽճӦǳȥʡˡ
忴ŵͼһªͼ꣬ϵǸϸ˵ǰûǧѾΧ˵ݵΧܵΧɽΧסһƣصİϵļϡ
ģӻû뷴ǾȻˡ
һû׼췴ǾȻͶֵǿ߼ʮѹûзֻǿڷ˵
ѾıɽΧҶҲǻرȻ׼ȷжϣɽֵԴıҲǵһ֧ѡ
ףǳ͢ĻԼҲ̫ģݴӪĴıһңһɵıҲǳĸӪ̵Ĺ
ҲɽĹ󣬴Ǿű߶лٵĳԿնȻǮֻ̣ɽļӪһڵط˰˵ҲǳˣЩ
˵ΪĹûʣɽңֻеطϾԱܸӵİȫʵЩȫڽ¾ٵĿ֮£طϸ岻ȥ֣ϵݡߡݵļڻ˴ϧѸٵİЩ
Ӽһǧˣѵʮ㣬ΧɽıҲ£ǴֹЩ潻򣬺ĴԴԴϣԼһظĲ𰡡
ĶͷͻȻ뵽һ飬æĿѯʮ
΢ɽжжھС
ʮѸٵһ飬ڻش
һʮ£ЩǺͶġ
û뵽ǸΪŹֵ⣬ʮ˵
ЩУȷʵյж٣
ʳʮһȴΪǽ΢ɽЩʲô΢һǷӦ˹˵
İҵļұգڶʯӪƽ沢ϵ
ѹûô࣬Ե˵
ȥţҪЩȥͶɽܵܵկӣǮϰš
ʮһ˽⣬ŵƵǸɽկѾ߰ٵɶˣŵֶκʩѾǿΧٵ˵Ҳܵǧ
ڵ꾰Ļָ׷󰲶ʱ򣬸췴ĺʱڣִĻ˵ûȺڻʮҲ˵ٺٵЦм˵
ǧͽɽǴ֣ϴγӷҲа̲ǻǮ
˫˭ҲûпǵǧɶѡƽûʲôȨģϾǰȥ²ʮҲкԼļȥʯʮҲףŽԽԭϱ󲿷ֶΪ¼ľ١
ڵ΢ɽϵȻֻˣӪѿͲСˣǽһ£ʮȴҲûʲôأԼȻǰѹ˽ϣҲֻܰİˡ
οڵİţҲֻˣΧı϶Եݣʧȥ֣һˣ¶֮ء
ֻʣ½һˣ°ŵƣŵǱµĻԼʲôӦţסվǰĵͼȻͼִ˵ʵΪĴª
ɽĴ״ȴҲ֪Ϊʲôȴע⵽˵λõϷ
Ӧǳʰɣ


ڶٰʮ Ұ ҥ ˿
ʮ֮ɿĴﵽصϡʯӪĺ֣ܶԼ߶˲ףԭЩ³Ͽʿ֪ȥˣڽĶУҲɽ˴±ʦռ˾ٺʿͷĿλãֻһСֵλ³ϵĿЩ±ǵЩиС
ЩȴҲûţԼӪľٶʲôҲû˵ԼСָʲôȻЩ³Ͽȥ֮±ʱйԱҲʲôֲˡ
Ͼڹٷ棬дĳӪжٱûдЩжپʦĽж΢ɽˡ
ŵֵ棬ҰĵˣʮִһӪǵطϵرʮڽߣҲıݣڹ˽кܸߵĵλ˱Ƚڵλãŵȴһ࣬ȻҲӽɽΪݿܴȴҪƺƴ췴Ҳϣгһۡ
ΪˣʮҲҰߣΪ֪ԼõҰ̫ڽԸߣʲô춯ᱻԴοʮڽҲǹ۲ơ
Ҫһ֧ǿûдǮǲУûʳҲǲУߵİ˵ĺƴ󣬵ʼմ򲻿ʲôĳУֻȥ磬°Ӿ͵زȵ͢߾ʱʧɢ
ŵ׳־ȴиˣǾûȶĺ֧֣ûȶĵڣӷҹЮ³ϼˣ𶯵ʱʮʮδûжġ
ŴҰսֵ֮ܶ˼ƣĿǰЩĺ˵ΪҲֻ֧Ϊ忴ʼЩԼҰڡ
Լֵģŵȴδ뵽İٶұͶǴϲЩ΢ɽΧڽĴӪѵ󣬸ǿЩ˶һ˫еˣӿɺãԼԭٶţѾǿƴճǧױҴı㣬ʲôİٶ˵ͷĿһ˽ţʮдģ˵ǲùãʵİ̾ͻ¡
ǸʱҪǵðջᣬ߻Ǹֵķ㣬ŵע⵽һ飬治ùĵĿǱʮ˽µĿİٹͶҲ˵Լʯǽӵʲôٷʮʮһͬ´ļеĿš
ѵŵ˺ܶ࣬Ҳˡ
³ϵʱ˼ݣ֮ĴǣҲеģɽ֮һλĸλʵһĴڣ֮кܲ
ݵĺãΪ׼췴ĲһλԴ֮аŮûУûУԤطıûУˮĴ·ࡣ
ʳڣǹԱʿ𣬻̷ũǰүһ㣬Ѿʮˣڷ˵ʮ꣬ΪǰͿӵĸͱԿǺˡ
ȴΪĽڼĺ֮оΪ񶾵Ц˵Ǻһÿղ鿴ũɣˮԺֵ˿ĻΪʲôҪүôʲô˼
εķ˳ǻвЭٸеа̣ѾڲܱĲˣֻÿڰ̳žƲȳ췴ʱɱһЩ
Ȼ̻ǷĸˣսֳƺĵŻǣͻʱİạ̃չڡ
ҲҪЩʲôĳɷڣԪʱ򣬾ǷԪʱ򣬾Ƿ峯ʱ򣬾Ƿ壬ĵ֯˷ʣϣľ´ҡ
ôʢ鶼ΪģҶڵļξʵ۲Ϣʼξʵ۱Ͳǳ馵Ľ֧ӵܣ»ʵûãԲλ
ô˵Ϊ常ԴҲȻ飬Ҫʮǰ͸òôڲſʼ뷨ҥԵ൱Ĵ󣬻˵ҥֹߣϵĴ̫ˣϢʼ
͵صĸһЦ֮Ϊ֪Ǹĵ˱Ϣһʱ䵹Ҳʲô
ѾĺĻƽѾǷ˱յĵطͬʱǱѸٵĻ˳ȥɽµĴϣķڵһж
ĶҪһִ࣬Զĸ־жǲչģǱѩоȱҪʿΪͻɴļԱʵǵòʧ
˶죬֪Լʱ΢ĶЩһЩСҲ𽥵Ŀʼ¶ͷǽҾľãһ˵ǮȻǰճֻܷɵ߳ɣǽһ˵ȶǾİ߳ķҾУҪ֪ǳĻЩ˻Ҫ۵һɡ
һľ÷ȴֻĳɣҾĴСٶԴĹһŰϰˣȻЩĿʱǴŭƢֱӾͰѵ˳
ùĹٵʱŵùˣ治סĴݷõʱЩٶǸһǽҾôţӣȻɻύı⣺
λֵܣ²ĿЩҲûа취ûܣһЩʱգĸôĵӰ
εڣȷʵ͢²ЩҲµĴһַӪȷʵĿɽ֮ûʲô˿˿ۡ
ģˣ˿ǵݵǮⲻҪ·ϱ𣿡
ڵݵɽλţڶϱףڵͻȻ˿ãʿǵľʿȻܴܵӰ졣Ųˮ˹ţΧ壬ʯͷʮ϶зŭɫ
ˣھͰӲȥɣ
ڱϺϼһ£촬ںܶ黨ǮƣǺ˽λǰһʱǸ˺ĿĽӪʵȱӣЩ֮ԷŭǾǣƽӪҲԼǮѾõȱڲϣڲǮƶ
Ŀˣűϵ˵
òϣͰĳɵø淢ȥ
צȻͷʣµ˶¶˼ɫһᣬС˵
⡭ⲻðɣ


ڶپʮ ˼ ˼
캮ضʱǵ˾ãʿǱȻԹҪ֪ľһģʿ˲һ˼¾ѣսʱҪԿ
ĸϱмǧңͳʱҲǶ̣ȻӾõĻʯͷҲǰĺᣬʮ˵ҲǽĸЩȻǶԽеͷԼ˽⡣ЩЩ֮⣬ЩϱɶУɱ˹ٲģӷļ׳ʿδػصĸ档
ڽҾƾǾʮ㣬áȻѵҲ㹻ϿᣬóȻķĳɵľãͻأĸı̾ͻʿĵĲ
ЩҲֱӲֻǹһԺʼίĳԼҲ׼ڣֻﾲţ󣬽ȴֱӵ˵һ䣺
һºٰȱϣϱѻȥ˵ۼڳＯǰҪķȥ𣿡
仰˵֮˶˹ҪʾˣƽյãȻǸмľٸǻǳ͢Ķ飬ξҪʿ֪˭ľãǵ˭š
Ц˵
ۼǮǳ͢һӶңҲЩҪö֪˭Ƿӡ
һ˵Χ˷׷׵ĳ˼ͷǳĬͻȻ˵
ˣűȥͱӪЩţöҲ֪ڽҾĸ
⻰˵˽УִҲƵǴͳʷ˼𣬴Ӿʿж죬Ȼֻǽų͢ûʲôԡ
ߣݣʯʣĵǵıӵĳɵľãʱǴ󻩣ڶʣЩڹȥĳɵˣҲĳɣҾͶҪˡ
ľͷĿ䷳ĽͣɽλڳＯ׼ԼǮѸҵ渶ãҸӪرǰıȥٽıӪȥЭЩ飬ȥ֮ЩĲԸı֪ԭԼΪ쾭ڴǸ
ݳפĳٻļϾͽҾı˵ľãҾıԹиϾЦ˵
ЩСӣڸв֪ĳɵľÿɷϺѾʮûзһǮˣҪǳ⻹мֵأͶھӪˡ
Ͼ˵ʱ򣬺˵ٹƽ飬ɫƽЩȴĿɿڴصıǰЩϾ뵽Ӫ潲øȥıӪۿ
û̫ʱ䣬ҾҾͼ࣬ǼʶıӪ֮Щñũū֮ȴҲǺųǱͬǣҪ֪Ĳ˰룬ĸֽĳЩʱռɡ
ƽճɳ͢ȡ٣ȥ٣ʣԼеȫҶΪѣοսʱҪǹȥоԼڽҾһƽ注ӳԷֻѵļЩЩѵЩΪʵũūͬ˵ǿ̫̫ࡣ
ͳϽµӪ潥һ˵ʼ˵Ǵǰ͢·ľöǲɣΪҾ췴׳͢ԴΪļɵǽ彭˰ӣԸԼĶǳԿԶ෽ĳ
ԭ궯ʿǿʼ𽥵İԱΪĽ˶˸жµ˼
ڵļڣֻڸۿ̨ɽǧ˽Ϊ촬ԭ򣬻бۿھͲֻ̫װڴͣĶּҵڵּѾʼϴ﹤
ʮİţּҵȻǳ޽ΪĿǰ棬ĺϳ˽ҾûʲôȥѡּıֶҲˮȥЩ
ôʱ䳤ˣּ˼Ҳ뽭档
ռҽûص֮󣬽صȥһ´ӾдЩŽ֮ڼҲǼĶˣǵüǰݵʱ򣬽𶭼ңЩש̨ɽǧ뱤棬żеŮȥʣʱΪľˡ
οɽпⷿľչºչѩﶼ˵չÿ涼Ǻ˲Ǯ򽻵ǰĻƽ𵽵ʲôֻ𾪲ûг̫ʱ䡣
ռҽõ᲻֪ҲǽģŮʱǱ˵ĲƸ𾪣֪Լĸ׾ΪǰĲƸѣԼȫΪ˽壬¾˴档
ĸоǰ½Ůˮʪס̾һҲ˽һ׮˼
ѾʼѩˣȥĸӪĹٱû˴ǰԹ˳̽Ķ£ٵķӦ˵ЩӵѵУʿľ񶼺ࡣ
ڵѾѩ磬Ҳ࣬ѾǸ¥ĳʦк緹׼ȫ˾һΧ¯ھ緹ʱ磬ų߳լڼĸλţпˡ
߽λŵãмҶ̿ů紺ֱӾǰϵĳ£ȴվкһİˣдӺݸϻҲǶʱˣںϵΪֺ֧ͱۿڵĶռҲĻָ˴ǰ磬ɢĲвǹͶѾǱ˫ֻòˡ
֪Щ˭ģԽԽأԸ飬жǽ߾ȫȥٰ죬Ҳ֮һ
վбϵİ˴ۣ͵Ҳ壬ֻܾʮ굽ʮ֮ӣȴǺ࣬Ϊľִ٣һ֪ǵݽҾҪǶϸ۲죬Ҳܿİкϴƴģ
ĿעӹæߵǸİһȥ˵
ˣС˴ӱ洬Ӵһϴ󣬻ģڸɶдԸǱߵ׵ĺܣ䣬˿ͷ
ԭλտʼʱ򣬻ΪоηôᾪȷǳŽһֱû˵ôĬĬλϣȴϵɱ֮ססһս
ﵹǺǳЦ˵
ֵ𣬺ãȻԸҵݣﲦҺ
ҴǺصļηʱʧ٣ЦտĿͷлҲ֪ε⣺
ˣͰѸϸ˵˵


ڶپʮһ Ʋ ũ
ˣȥǮľ˵γ͢²ȻĳɵǮ
üͷӹŵĵӣѾǵڶεǮ²ȱˣȻճ˵⵹Ҳ˵ǳ͢Ҫֵļ󣬵̫òһᣬͻȻ̧ͷǰŵ
ԣ֧ӦݵĹԱûУ
㣿⻰ʵһ㶣뽭ҾɽЩǮĹԱҪǮͲ㣬ݵЩҲףЩݷŵĹԱڵ˵Ű裬ճ±Ȼзߺޡ
Ǹ£ߺޣߺ޻ܺݹȥ
ȻˣŷӦ֮æĻش˵
ˣصģЩԱ䷢ĵ˵϶ǿ˿Ǯͳ޹ء
ʮȴ˽˼ЦŶ˵
壬ЩԱ϶ǲΪ˿ǣûǸӣøĳҪġ
ǸʵˣʱЩżסڱ粵˵
ҪЩһɣɾɵǮҪȥ
˵仰֮ȴЦŵͷ˵
ˣĶɣ͢ĳɣֵĹԱǻ˿һɣڸǳＯʣµǮ
ǮϢɾǴﵽʿĶ֮ʿǶԳ͢ѾûЩη˼ö˶ֱӵƿڴȻǵĽ˵ˣҪôҲ˵ǡ
ԼǮҲҪѴҵò룬ڲų͢Ž˵
ת˹ֻһǱĬĽУΧ˿עⲻЩ˿һ棬ɽλϽıӪ棬ΪõĿ˿ۿʼԹصǰϲ
ɭʮʱŴ˹һΣ㱨˹սĽ콢ǮǳԣصĲǲƳɱĳŵ˽۷ӵ
ˣǵĽûʲô⣬ҪѴˣĴֻҪӦĴԱȻҴֻΪĸ̨
Ǵİ˹ͷĿ˵ĻҲ֪⣬ڸѾʼּҵˮˣոյİּҰǨ½ãճ˵ôֵΣûа취ΪԱĶȱ
һ⣬ڽĴӣеĴӣּҵĸֻĺϾǵ֮ĺ˭Ҳȥǣ̫̫ƽƽ
̫ƽӹľˣûд̵Ļᣬ˵ûʵսѵӲ̣¾һ鷳
溣ϵЩ˽̣ϴССٵÿΪǮƺͺ·ɱͣȻҲ׺쳣Ҫ˫ϣ治֪ʤΡǸͨѻ֮ű˵ĹͷĿͷڻش˵
Ѿ˰ţл뵽һ㣬һȥ֧ȡʮӵͽ𡣡
û뵽ԼĽӿã˵ĹͷĿ˵վѾΪ˵
ĵĸлĽˡ
ڽĳЩרҵķҪ֮ͨ⣬ڵЩճѾǶúˣɭĽĿԼͬһۣȻʼԼĻ㱨˵
ˣѾǰɽĸӪѾһ飬ЩӶǰϱǵѵڽеģֻҪǾǸҪǵϱģǷȱľʵսľ顣
ɭĺǳˣھǽĽҾĽ̹٣ȻڵĲӵЩǵݴӪǧϱγɵѵʽ北ìֵӦãܵѵȵȡ
ҲǽסЩͷۣǺϻ·ϣԼʿǶǼѪٰ̫
氲˻ᣬͻȻһ飬ʵ
˹ôˣһ̫࣬ҾȻǲӹȥ
⻰һʣǱߵĽɭҲЩΣԭ׼Ѱ׸Ϊ檣Էףۿ˹ͰǵĵλˮǴˣָ
鶪Ժ󣬵µһ˵ȳִܿص֮⣬ҲǽĵˣΪ岻һʱû뵽콭ȴǹʡ
֧֧˰Ҳ˵ҲƽϣֱӾǴ³뱤Ҫ֪ǻ̫עˣݵ̨ɽܣ˽ȥȻǰȫ
̨ɽµıӪڲЩӪʽܲһģڱӪĻ֮УڲǺƣǶȴһΪԺӣǸԺھԺӵĻ֮Уܶ๤ĽʦͶСÿɽɽΪ࣬ǰɽµıӪסЩʦŮǵӪʿ
Ӫ;סһ𣬵ҲǱȽ⣬Ҫ֪ľ֮⣬ҾսǲĴ
ӪʱʿǸոյĲϣԼĳٽ붼Ƿ׷׵ĵͷߵЩǰʱֻҪİ˹ҲǼ¡ص¾
ĿǸԺӣǸԺӿЩ⣬ľդרŵľɣķӪйĽⶥľݡ
ԺԵúǿõλãһˮԴǰսĿܣмΪȤԺ滹ѩšԺѩѾɨĸɾˡ
ǰϢԺ棬˹ԼѾӭ˳ϾǾӪŮסΪĲ㣬ǰᵽɽϣͰЩŮǾסһ
ˣҵҡ
˹ΪſӭӣΪĺĵͷҲоЩȤҲѧϰﵽ󶼻ַΪе˹ļܿũѧұȽϽţΪ滺ʵ
ԺѩΪʲôɨҿ涼Ѿɾˡ
Ȼܳ˹ǽţǺͬڽ˵
ˣⲻɨԺѩ˵ѩˮׯкô
ͻȻһΪûͷûԵ⣬ʵ
˹֪ƶĵطô
ˣ׶ڻҪ󲻸ߣˣغֲܲӦûȡ÷հ
ЩδǻиҪĵط
ʾڵҥԽԽˣʼʱֻЩŰ̵Ĵ޸˽ȴ˲跻֮УЩʿҲСۣò̫ʱҪ׽ˡ
ô꣬ڶĶݣʵڲԸ⿴׽ãЩĪе


ڶپʮ ݵ
ûдԽʱִŮ»鶼ǽȥ£ȻҶû̫ĳƱԺļݵΪѡ
վڴͷٵתݵλ˸ûгΪʲô֪ڳʵϱһ󵺣лнԭ֧ߵĶɽĺߣǲҲط
ô룬ɻǹԹԵİյʱİźװڴǰԼ·͸ôɾ̵Ҵ֪Լ׬˲ٵıˣҿ֮ӵľȣ⴬ǸǿԼõĺҪʵںϺеʱٶȾȻȴǰЩ
Ҵ˽ߣڱĺһŰȫϣװ̴ںϵʱȻ̴ɻǹװͷ漸ʮƻĴԱڶġ
ںҲĿʹرЩûе˽ɵĴֻǱװ̴һ
ŵʱϲ콵ڶ͸źӻµĵ˵
ҲֵǷˣ
Դ·ΨһɻľǣݵǸĵطռʲôôڵϳǧĳˣʣµĻһٵҲ䵽ҵܣЩ׷ĹӣǴٱ̴ȥϷڳһĶС
װ̴ƽӵݳۣҪػȻձȥֻװʿΪҲǵݵһú˱Բװ̫֣ڸ͵ˮ㳯ԣ޶ȿ
װ̴ҲװİӪʿһҴװűݡӪδӵľһٻֽˮǽʱҲССķ
ƽ涼һֱڽߣνϼԺ󣬾ǰ˳ˮǼĽ⼸ںϵֻжԺϵİʽΪϤڶеܸߡ
ˮݸߵĸӣȻ˵ÿԵҲٿж⣬Ϊͷ˴ڣ˵ҲǴɤӡΪĿأϾһˣ¾٣ֻڲǶƹһӪǵʱΪԻǷӪ
ɵⲻǴõǰףÿҲǴڴͷһ۲캣棬ͬʱԼĿ˽ݵ˵Ӧڼݵ½ˣһˮЩţгɣ
ϸ磬˵Ǹжܣ
⣬ˮѾʹϣЩͷϻЦǺǵ˵
ᳬˣǸϵҲЩϲ˴һݵ˵ϵº̵㶫ʲôҲɲˣĵطҲͣ
˵ˮĿһѸٵķӦ˹Լô˵ݵڮٵӪľ߲׼æЦת˻⣬Ǳˮȴֵת˻⣬˵
ûгʵĹٱ𣿡
һ⣬ǵɴ۾Ȼͷ˵
Ҫ˵ʵĹٱһǲ֪ûУҲ۰ɣ
ˮôܣҲǸŽڵɱӺǿвһ˵ЩӶʲôܴܳ塣ôܶطǿʲôط
ȽϵĳʵĹٱԷôҲһңЩˮ˵ʵĹɽҪˮжٵĹٱԼİһҪ򲻹ܵԭ򣬿ɲҪôҲû뵽֮󣬾ȻԷ֪ûйٱ
ˮʵ룬һ·һֱװͨЩ䲻棬ǿ˵
⻰˵ЩŤϸںôãͲ֪ǱʲôٱںߵĶЩܣ˵ʲôʱȥʲôʱȥҲû˹ܣǺϺҲߡ
ĵ˵꣬ˮҲ˹ԭЩɺĶ֪ǲйٱ
ȻҪǽڴϿҪӵľȣִʱ򺫹˶ţģҲԼΪµģҶ˵ԼʲôĻŲҲЩͷ
˭Ҳ벻ôһɫܶ˿ʷʱϰ߰ʱĸ߾ͺĸ뵱ƻѰľ޴ʲŴĹңҲһ̫һҪע⣬߾ɶǳʰ뵺
Ƶĳʰ뵺ڻ֮УΨһĵطڳʵϷձֳأձ
ڵյĳǰνηӵ˼£Ǽ˵İúƽȻҲһ˵˵ۣʱձսǴĲɿ
ʵľݺĹĴҪûʳ̴ȥ°һȻȥǶǺϵԶҪԭʷʱУ᳼㼪Գʣ볯Ԯڳʵ½ϴȥصĳʳˮϻս֮⣬ľͲֵһˡ
һȫһҲʮ򵣵ĸ˰߰ǧıǼںһʲôȥطֿҳ͢ʲôٱЦˡ
ˮֱ˼ݵ֪Ϊʲô˵½ǵ½սµЩǷʱн±սҲǵݴӪǿˣȷʵЩ
һͬİҴݵʱҲİϵĹôڵվڴϿ֣ѾҳһţЩԶĹ񹭣ʮ֮ڲɱˣںϵĴֻʹżеĵʿ˿ôҲûУĹǶʯͷˣһʯͷ
ݵиۣһ£ݵװ̴ܻڸۿֻͣԼļҴУ˫ľ뵹ܿԷģˣˮЦ˳
ľͷʲҲ𣿡
ϵʵûôңǶٶ滹ʮųģʣµõĶǹ滹ͷġǵĴͣ۵ıϣŶԷľ޽ִСĴǾ޽ˣﻹˮ
ĶȤˮ޾ɵĳ
̴ھˣҪ򣬲Ҫ˷ڵ
ϵĵʿ˴ǿϷһŰϾʧǣЦϵһӥҲǷʻڲٿʮֵļ򵥣װ֮󣬵䣬ʱźХ˹ȥ
һʮ̣ҲǸոմ򵽣ǴŲվǰܶʱǱؿϡãͬﾪſ־ĴУʱһɢϵʿǵЦˣǱߵŶʱǻˣɤӴ󺰣
㣬ӰǴأ


ڶپʮ ׽ 
ξʮһĴ죬ʳҲҥѾΪĵزзڣһİٻʮ˾ͽļӣڰ鳯汨档
ԭڴ޸֮еҥչʿھٸԱҲЩ飬żֲֵ˼ʲôʲôʳɽѾǲٱ
ĽٻҲǸϵ˵ĹѪͷ֪ݣΪֱأ֪ʣĴ࣬طΪΣ֪ݲƷ׷
дСĹԱв͵ƷȻǸϺˣеҲǱϼӹƽǺʳڳĸҥԴҷɣǱ֮
֪Ҳֻϲɢҥ֮ˣҥܣվ˵еҥԣһһֳʲôǿ϶дǣ
ҥԷ׷ףҲǲĸӪסؼĵطҪرγۿڣúǷڣһطפô˻Ȼ뿪ԶԶģҳӷҵʱΧƴĵֿûܱ֡
ҹǱͣͬ͢ʱճǱפǺ·ᡣ
ΧʲôսԣҪȻĺҲؽύɽڵֺúˣ֮󣬾ȻûлطҲûеõʲôۡ
ڶǷ紫ɽϷӳ콫Ҫŷ·£ЩҥԿɵֻĴţһɷѣһЩǿׯӺկӣЩʱնǱ˿ˣˣϢûд
·ݵĳ죬ںϵϵĹԱǶ˿ٻ֪ݶһԼҥԻЩôۺܶԱǱԱΪ˷ֹҥԵļӡ
һЩãҥǿֹܹסģҽҲͬ
ɫҪʱеĽֵͻȻмͭ࿪ʼô򣬿иߺţ
Ҫ׽үҪŽҹʳǡ
˾ǱصĿоǿţ·ӡ֤仰һʮХǳķ򣬱Ǿǵ׽á
Ⱥ˴󺰡˶ٺ£ڷ˳ȫ˼ҵĹ°˽ӿ˵ǴүȻյĸ嶼ǵС£һȺʶܺӡ
ʵôһĶ˶Ǻ䶯šԩү˴һȥ
ķڳ֮ǰǿĻԽԽһھűҲǶٵļұҽЩǶԷĹ
ļұǿǸԼүô֪꣬Լүʲôӵˣүط飬ûУȡǮ飬ûУаŮûС
ˮԭʳ꺵ԣ֮ʿˮŰΪĵطʳеҥԴбۣЩұǽŵ˲á
Ƿֲóǣ볯ѫԼүЩʵģұǳȥ˽µĴȴٲƴĲ䴫˵ԽԽʵ˸ʱ䣬˵¾ͻ׽á
¶Ȱ˵ҪжȴЦ˵
Ҳǿɱ𣿡
ˣ׽ãҲû˹ʣĻɢˣ޴ЩұܹƽľĽܣĳҽܴеЩͬţ˵ǼĲԴС
ڵ䱸ɭϣ˶Ǳϸ̲飬ʮɳ۽ֵʱļǹر˴ţұǱʾ棬ǽ䱸ɭϡ
ʮΪ׵ǸٻĴ磬ϴ󺰣
참Ϊʲôմţ
ұҲ˿Ĳĺ˻ȥǺôҲиٵְλȵ
Ҫˣûм¾ҪҼүϢ
참Ǵ£ЩÿҪȻܵ𣿡
ĹܼΪȣЦǺǵĿ˵
֪λ˿йģǶط֮ˣϲΥ͢
仰ʳڣϵĽ㶣ȻЩģĹܼҲԹɫǺ֣ǿŵҲ໰ֻһֱתƫţһȥ̱֮˿ϷĹϣֻʣ»ұ
ĽͷĿǻͷʮ½һĪ񣬽Żͷ
˷ˣǡ
ֵϿʼĽֵϵ˶ӿǰֵȺߺʵĴǧ򲻿ԩ
ЩȻҲû뵽ôµƥҲЩ궯ӣΪ׵Ǹٻһ䣺
ʱû˵ô˰
󵨵ĵ񣬳ִ͢ǾȻڿܣǲµԴ𣿡
ʮɫĴ󺰣˶ǺȰ˵û׼Щ˾ɢȥˣҪǴߺȣ߳ͽһĴ󺰣ǿ϶зЧģοصŭ
仰ʱȼ˻ҩͰ֪˭ͷһ
ǣЩ̫ɺˣǿɲǴү
ģȺһϸ
ЩӸûгּ͢⣬ԩү
һʱ糱ЩǶ˹ȥܶѾעⲻڵĽĿѾʱصĿˣǴʱȺ鼤ܵʱ˭ע⵽С飬ʮΧƳһȦű֣һ˿ͷĴȥһʱ˳Ҳ򲻽ȥ
ļұǵǱ˱ϣֻСĵ䱸
е֪Ǳ߾ۼ˴֣ҿʼµʱ򣬶ʱܻڵĴھۼǴ飬οһҥԷִʱǰеɵĽֵȥǵܼɢά
ССһжֻǹͷβŵĸرʿǱ˹ȥһʱֻϱ￴سţͻȻ俴ڳĵ·м˳ųſ񱼶д󺰵
ҾҾ
ŵϾûзӦͱļѳļܹҪͷѾʮ˽ǵ
ԶϦ£ף


ڶپʮ 
³һĴǣݵأڡΧǳֵ׵ʱ򣬰̵ĹǸΧʣ˵ұҲǱؾƴĴȥ
ڻ̫ƽʱڣ꾰ҲǲҲᵣʲô֮飬ԳϳµķΪи
ݵ֪ݵ֪漸ǧ˾ۼ֮еȫܵȥѹŸرȻҲǱ˽˹ȥڳǱ߾ƽٵĿǱ˹Ķȥۼȥſ֡
ԵųŵļϱͻȻ˿֮⸽ǱѶ˶ûУԶ˼Ҫųſɱڵʮˣ˭ڿǽ̳ԽԽ
ģŸ׵׷ʲôˣҪˣ̫ҪɽĳϾҪرգҲܲˡ˵񾭱סˣĴţ
˽ˣұˡ
һ߿񺰣һ߳ųȥΧѵҲǾʧ룬ʳǿ̫ƽһټʮ꣬ûǡǶǲ֪εӦԣΨһӡǰӷҵʱسǵľ׳ҧгݵ˵
ǱǣʾҪϴˣ
ɱ°ӣ͸ˣⶼҪ飬ǻȥŽջǴżҾЩܣò⡣ЩƽڳɵʱѾɱڵĳš
ڵѾҳһţʮƥΧһȦĽھŹϵĶڵڶʯҵ̧ͷǵķӦҲ·е޿˿ǳ򣬱ȻʣҲǵһá
ʳǸڲϵ˳ۼıŴͳƴϣԽ˾ǹٸͽ׼׽ȻǰͷĴ򣬿ɻһߺһߵĴ
ҵĲɿʱͻȻʳڵıȼܴµߺţ
սǧ֡
ֳгųеĺ̴󻧵ľۼ˹ȥǵϢڴǧ˲ǰʮΧмĽͽᣬ׷׵Ĵ߶ƥȺֱӵĳ˳񱼣ɿľǲ֪ȥˡ
ӵļǧڽȥ֮˲Ǳըһұˣô죬̫ȻɽǱȼܴȴʳǶյĻ죬޽Уɱ˵Ķ𽥵
ݵ֪ǻȻڹʣ׽ҥôΪʲôѾûʱ룬ʮźµĴֳ˹á
ݵ֪󿴵ľλεС
ڳеļɱѾ˲б˵ЩطͽǲȥǣŵѾǺǻ˷Χмطǽ룬Щɱ۵Ľͽ˹ȥ̾Ǳ˿ԴҪ򣬰ڶЩƦŵһǧʣɶ׼ĵˡ
һǧȴһǧٶƥŵ￴ݵĸϣסЩĸоߵݺἸʡȴֻƵУԼȴʳǣǰΧûд򿪡
ϵһͷĿ˵Ĳ࣬ߵŵĸǰʮֹѯʵ
ҵģǿʳǣβԼúõľӪȥݻҵܱȷڰЩǿ
ŵһ£ҵľռݳǳأسڻѣն˵
Уռʳǣ죬ǾͻᱻΧˮйͨʱ͵ˣ
ļұѾŵ󿳴ɱˣɱľǸղЩȺ鼤߲İǣڵĳڵܣɱ졣֪˭ﺰһ
氲ȫҽûˡ
ôһ͸ЩҵĲ֪Ǻõˣָ˷򣬶ҴҶǿףħһİͽǣѹҿΧĽֵǷ׷׵ĳӿȥ˱ȸղŻҪ࣬ΪϼҴڡڵıǶһ˹ȥ
ļұθЩ˽ʼʱǺĵȰ˵ΧĺɱԽԽȰ˫ֵʱ䲢ϾͿʼ֣ܿľͱɱ¾
ұбʼʱɱЩֿȭ˻ΪռϷ磬ϾǼܲס˶࣬ŭͿ־̼ĿҪǲмǳ˹ȥǵˮͳطĵΪؼãܿıǱڵأȻҵ
ǰʿǳеĴ󳼣ǳĸۡʵҪ֪ܶطķǰԼĸ޽ĺǳǳһ㣬ʱʵȴ˺ΪʵΧǽͰûмұķֱܶӾǷ˽ȥȻ滹Դұ
мǧˣұֻмˣܿķҲǱˡ
ŵվŵſڣǶѾǰѿشɰƥǸֱݣؾȻмǧ⵹Ϊ⣬Ƕ֪ڵĳڵİͽӵǮɲֹǧ⡣
ЩɶŵżұҶǵӪѵľõִܼУԭǷͽЩ˶ĽͿȣû˸ʱֵͷһɿı
˸ǰǸʿæ˵
ҵģѾǿҪڸˣѾǱҽ˺ţ׼ǣ
ϸŵʿͻע⵽ĿӻǽʽϻЩ࣬ȻЩ˺滹մ
ŵ첽̨ףźһ
ֵǣҵٻʹӽʼˣ
Ӳзŵ캷ǧʳǣɱ֪ݣ²ΪʣӸǡ
ָʹдģʳǶʮѹû뵽ȻгӵĲзǳأҾȻƳǳأ°ȵǵѹʱҷѾܵĲӰ
ָʹд֮彣ĨԼĲӣʧ׷ɱͷ飬˵֪ǲŵҲʲôõ³
ͳ岻һʱǸضиָӦڵĸؿɶǰĺܣֻһЩСͽܿľͱ׳ѹȥ
ʾǿžʦҲҪʱ䣬ıѾǼ׼ӵͽɽˡ
˭Ҳû뵽رʱʸķذҹ˰ѳŴ򿪣Ǵӡ
³𶯣


ڶپʮ 
̶̵һʱ֮ڣΧض⧲±Ӧ˳ţȥǳ֮ȴûбɱ෴ֻǹռźͱصĴ˼ҡ
˵λߵĵطٱᱻԴ֮⣬ʣµֻҪǽе֤ᰲȻ
ݵĸؾӷ֮ΪӶԶƥĽ׿Ƶĺϣǹپľû̫̾ĵȵѸݣǸĹٱ֪ϢŵѾǴ°ӵĽƱ뿪ܶʱ
Ϊ̷˶ǱѹŵĶǮƣ˺ÿεǶûֳ̫Ķ
ʱ̷˵ŰûӰ·Ĺͨر̷˱ٱ׳ѹ֮󣬾Ȼָ˴ǰ״̬
Щȥʳǵľǣ˭ȥᣬˣҳϵǣʵȻ˲٣ر̻вǣ˿ڵķӡŵӶǮƾѴѵĻ˳ȥʺ
һϵľ춯ʴ֮󣬳ƳǵᣬΧ𽥵İۼ˴ĹپҲ𽥵ƣһү𣬴мǧһҽʡ
οֵȴ˲á
ʦ˾ڴص飬ڵıʴ̫ƽÿ춼Ǵ֪ɽΧӵԭˣεʵķңһֱڽܵĹע
վϢݵϵͳޱȣƽķԼܻܵƽ˽žȻվϢҪö࣬ƽ˵ɽ˽ûͣ٣ηͨʵʱҲûʲô谭
ᵽɽЩɽկɺȡĳǮҲճĽɣû߻߸Ķ۸ֻڶǰǮŵͷĿУ˵ŵиΪ֣ɽʮկܶ
ƽҡҡͷԭΪ׷ʧݼξʵۻŭʵ۵ķӦΪƽֻǵ˵һ䣺
ñͶðɡ
ȻǼԼƽʱΪĲ죬ȻҲûԼıϣҲܿˣڻʵ˵ڵط̫õķʲôݣԼЩΪط˵ĵĺܡ
οǰĺһǰҲǺݵ̫ãģ˭֪ôûʲôıȻεԭǣҲԡʵ¡֪ģ»ʵۼݱֻмξλҪԭ
ɽļӼӡ
һ˼ƽ̧һȴһֺ̫õЦݿƽͷֽӹӣ˼ۣɫͱòҰףֶǿʼϵС̫࿴֮æǰеʣ
ô
ƽڵһվС̫ǡǴڸǰҪƽصһ˹ȥŭȵ
˶ĪҪţۼҪϣ
ʰһʱ֮ŵνʮկΪ𶯵飬νġԶڣڻ£گ̳дͳ͵¡
Щ秵ĴΪĲһǸ׽˭ҲעνĽگ֮鶼û˹ģʱ뱻ʦǧƵôᡣ
ȴ˴ŷ췴ˣȻ˵°ӣǵʳǵ鷢ɺϣºûʲô֤ݣֻ˵Ǳ°ߣڿҲ͹ᡣ
ȻΧسôôɺϵĴ򿪳ţ°ӡ
Ѿȫıˣʼֻǵĵɱӣڿ˵췴һ»ʵ壬˵ҲǼξ常̳лλѪͳϻҪȼξĻʵ۸ӵĿǰ
ۣ֮Ҳֶ
ңսı󣬵ڱ˺þãҲռྩطǹ¾½Ͼ֮ϾǴϭ£ƽӼ£˺οΪ˴
ܿ챻ˣ׷ııۡ˵һǵòȻжڰգ˴ιв֮¡֪ݷ֮׼׽õʱȴû뵽֣ɱ֪ȫ֮Ӵɽ
ʵŭһĽӾʦϣɽֱҪس𣬲
ı͸ʯӪƵĸۿϰЩͷ˵پĲɷѣ뿪ۿ֮ȴһ㲻ʣıŵա
ݵõļڣ̨ɽ˽۵ĴΧҾıܵĽ䱸ҵݸҲǵõϢ̨ͨɽ·Ϊ˷˻Աա
´ˮӣнҾĸ߼춼ڴıϣܺܶ˺ǲ⣬˵ǲһˮʱڰѴҶǽлǿۿҴʱ˶ˡ
ȫͬڸۿκһַʽ˵ۼҲǲͬ׵ķ緫ĴڴЩĻڡ
վסЩжǰǶǺ棬˵޺ǿĺϰԼʱȻҲܺϹϵ˼
ϵİ˹ѾǵݵģˣϴΪĸĽװȻǿƸ÷ԼЩص·ȻǷӲҲǳˣͨ룬ĳЩ˻ǽסĸ˵ǽ岻ϲԷ˵׵Ĵʡ
ĴˣΪŵ뷨ҴĸʮֵˮװظĻڣһŻڣҪھĻڣǵĴϻװظڡ
˵ͷһ£˵һ䣺
ʵĻҴ߿ÿСʱʮ
ȻΪ½˵ĺ֪ʶλ˻ǰԼĺλһ£ӽڣߺɻɶ׵ġȻ֪ظĻһ£
ţԭʮĹ
λĹ꣬ϵڵĹǿ˹ЩϽͰһɣϽ𵽵ǾãǹʩȻɳɤӽ˵
ˣϹ¼װʮʮڣмװʮڣʮʮڣ¶װʮʮڣǰ¥ʮŷɻ
Щ֣建ĵͷϵȻƽȴóϵĻϲ֮ԽԽŨϽȤ˵
Щڣɶǳ͢Ľڼ𰡡
ݵĺϣˮվװ̴Ĵͷָǰ漸Ҵ󺰣
ͣͣ͸ں䣡·ҪǮǮں䣡


ڶپʮ ݵ ˮ
ݵĺλòҪйձݺۿڵĺ߸ûкϵóףǸĵ죬ˮװڴİս뿪ʱҲǳŵҪĸеĶ˽ӼãĴ˵
ÿڴӾݻس̵ʱ򣬸ݵ油ҲǷ㣬·ˡˮȻα˳ҲǲЩ׳־Ҫǿ·ϵĽӼòܳԱ㣬ܾЩûгϢ
İսװڴϵװˮ֣һңһҲǧĳˣЩƽڵƶЩׯڣҪǿŮºȡͺƷȥ½ϻЩǮƺʳ
ԴǶٶϵ֮󣬵ϵ˹ӸӵıңΪЩܵıҲȥ½ϽһʵغѾܺͱĺٵĲˣûʲôˮֻ̣ڵϵľ£ʲô£ʯͷեեٳ
಻Եļݵû뵽ľӾȻϵһǰϹˣѵܣǵ
ˮ뿪ݵʱ򣬽˵һԭ򣬹ζԴԭ򣬳˺͵Ӫˣ˶ˣ֮ҪѵӪķΧֳΪڵݵ̨ɽһٶˡ
ڽߣˮǼѪȣǱ˵Ľɫݵ˼򵥵ۣûʲôĸۿڣװ̴ͣλûȻۣҲĲ㡣
Ҫ޽ۿں͹£ˮһ£Ͷ·ܷ²͵ϵǧ೯ʵǱϵ߿ʼ˸ḷַ̌صĹڵһΪʿûҩըʯͷʱʮˡǧȴʲô鶼Ϊ๤еĴ󵶺ͳìװڴĺڿڣЩ¡
֪ʲôʱʼʰ뵺ͳΪ˶ǵԡЬ˭ϱĴһᣬֻԼܡôߵλЩǶ˳ܵĵˣرڵǹڵ档
ɽʱ򣬵ӪҪõطϵ򣬶ǰչ۸ǮһҪԸһЩҲģڼݵˮûô࣬޽ۿƽ·ıꣿʲôҪǮΨһıԻ졣
滷ĹµϣϵΣҲǱĹİսÿӿǵ֮⣬ҲְĽ䱸ڵĻѲӡװڴְĳתơ
ˮǾڴϸųȥݵ볯ʵıԼӣǵĵģǰһʱǾ䡮йٱ𡯵ķʾ䵹ǴĲ
ˮǷһ飬ԼڴںϼǶһ޶ģ˵ڴʽĴֻѹû˵Ƭϵȭͷˮ󰡡
ȻƬϵĴ࣬ˮɲԼڴôͣڸۿΪԱĹ̫ϧˡ
ݵװ̴ΪǵĴڻиĽĸּϸڣԶԷʸӵĸߣǳԵ˵ٶȸӵĿˡ
ֻҪ·ݵĴֻû׷ϵģƫƫ·ЩӶĴֻҪߵ·ߣһΣˮֻǴһڴҴɵĴ·
ԷȻû뵽ĺϾȻĴֻڣˮװ̴ˮҲû뵽̴Ӧøʲô˫ʮֽľϲߵĴԱڴϴ۵Сۡ
˹ȥ֮ˮǷӦ˹ɤӴ󺰵
Ƭӵĵ̣·Ҫ·ӣǮǮ
Ͼ½ϵľٳںϵƻ֮ĽʽΪĲϤװ̴ϵˮַӦĺܿ죬ö洬ֻԷķʽ˹ȥڵĶǺϺͨõԡ
ϵĸֹϰߺͷǺϵй棬ҴȻձĴֻҲܹˮ˼
ͣȴܵģںܵĴɶ֪ԷϴɾöԷΪΪҴҲǰѷ׼ˣˮʱŭװ̴ĴЦ˵
ܲˣ׷ϡ
ˮİһķʻƵ˺ʵλãСڵڼװƶҲ⣬ˮ氵룺֣֣⺣ϵǵһ
ʼ𽭷崬ӵļңУۼŵİǴڽĴעԼĹɫҲܴǰʲôʲôһͬ㣬Ƕںϵ
ԼǽĴֻں̵ʱʵĶҲҪһϾװ̴ڿɲģ˵ݵĲӣһ½ǧˮˮսǷḻ̫ˡ
Ҿװ̴˷ٶǱǰձֻϲ٣˫֮ڵʱһķʻͬʱһöڵգһöڵ˴
СҪɱ˴ϵˮ֣ڵݸոˮĴ󴬶ԿЩڵڴϣʲô˺ۣľĶʵڵķΪǿ
ձĺʱûռӣ嶼ǱĿʻһڵڴϣʱһ
Ǽ̴˺ˮֶʱǾһƬڴ֮ܿĪ̴ԼĴˣûоǼܻͣʱǱǺ˹
װһˮֶʱڵţؿڶʱһѪڵĺϴֻټʶڵȻ˵ձĸۿڣǺҲлҲȥǣܺͺǸǲ䱸ڵʱȽĻˡ
ҴͣʣµҴǼܣˮҲȥĴֱӾװ̴ϻʮʿ׼ϴȵ̴ˮǿԷȻ׵ʿ֮ڷһ˿ֿϣ׵ʿձ൱ʲôܶ챾ʿûпס
ˮûֻǰѴϵĻʮĳɣһڴϵڵˡˮǰʱ򣬾ȥ̯ЩС֪ͷ͵ĵ
ΪׯصԸȴЦģһׯصɫ
´·ݵʱֻҪɴϻһɣԹͯۡ
Ƕöȴڴݵ·̣ʲôĺϣֻЦöԷѻߣҪԼˮְæ
ݵĴϣ˶ε۹⿴мĽ壬׷׿˵
Ҿ޽ȻҪ뽭
ͽ˳Űɣ
ʱǽкһƬܶȴǡҲ̫ˡ


ڶپʮ  ˷ 
ĵΧĲӸĵˣʳԽɽΧ˵ʿֻǧˣܹ׼طı㼯һЩٳ˷ˡ
ŵ֮󣬳͢ļǰδеĸЧʸϵʣ̽ˣɺܼ򵥣ڵķ˰ﻹǲݲݽǽĴʱǵȵ׳鷳ˡ
طôŤסּ͢⣬ڼĴߴȻĵĲԸǿγ
ɽѲգӵ˳ּ֮͢ҹͣĸϵʣ鷢ɽڣΪѲһѾǴˣεĽ˷д·һûгԼͷϵɴǲ
ʳΧĽ͸Ҳǰ׳ԷģϢܣóŵзˣӦǧ˵ʵڷظɽ̾ᣬȻǶ࣬Ҳ߰˰˵Ĺģ
նɽϷͽĳǴӵرǧܣǾɽǧܴҲ߰˰ٵԼǧپˣȻЩգҲ˵ʲôΣա
ǧǧıԱȻľǾòգҲ˵Щʲôսˡ
ʵмһǵĵط⸽ɽѵƽأľӶŵطϢһ£ƽĹپٵĿǳ;оЩũ
УҲ׵ĺܣɽĹٵ֮УɱˮǱ˴˷¾ȫ³ʱʧѲˣʱҪҲûлˡйߵرЩѲ˵ķǳ̹ףȻ֪񣬿ɵطϹٱǵ״̬Ҳ
һεĽ˷ˣ׼ɽλıҾսҿɶǿһһǿοݶǧظҲǺܽǣȴֱӾͱˡ
ҾôɽҲûʲô֮ˣӷҵʱʸǴսΪפҪȵ㼯һǧڽɽ˷ˣǳ͢һһĴߴ٣Ѿûʱȴˡ
ֻټͽǧɽĳĹٴ̫佫ִߣĹôථµ˲ţԾĪϳҲֳܶࡣѲ֪֮֮ǰѻ˵ף
ʧݣȻıΣɽʡ䣬¶ҪӲνʧܣٺλͷ¾ͱסˣٲоľ£иλ
ⷬҲʵڵ˼λҲ˵ʲôģֻǿ˵Ѳ˾ܷģⶼҵصĴ£ȻҪľ
Ѳմǰµʱ򣬵Ҳ˼飬֪ɽ֮еĹٵɽˮĵطױ˷һ·ߵĵֱǰı˵ǾҪ߳ƬɽǷ
û뵽ĸոյİԼڶļҶǼҴҵĻţʱûиղŵˣЩܻˣĿ˵
үүǰ沼󣬵Ŵţ
ɽ˷ˣ˾ӦʵʵĵŽˣȻǲʵپ׷ϵµܣҲǿܡ
ڵŵȴĵڷڿƣȻһ׼սģҲ̫󵨲ﷴΪѲȻ˿ĵҲûУæĴߴٳǰȥ
֪ŵԴ֮Ľٲǰ۲죬̽Ĳ֮̽˵ڷǽķ˱Ҳǲһǧôٵѵ
ǽ뷨Ѳնô룬̽̽ΧϸѰûҵټӽǿʼ˷ǰǲһǧˣԼǧ
һǧˣҲʻΧϴٵĳӦͬѲպرԼǧܶ̲סЦѲսŵһӷɣϵر׳־˵
ڷԵǴһ
ŶĹپӿʼ𽥵ڽٵߺ𽥵İڳΣĳѹ˹
ŵߵ϶ûʲôŵɫڳʱʹŵĶŻǴӽҾͶİұɫ򾲡Щ˶ǧɱǿʿ
ǳ˵һٶΪĽţŵ̾˿Լվٶﲻ֪Լְ˶˽ȥԼĶҲֻ峤ʮʮĺŵʼǾҪ磬ҪԼɣѾ˺ܲٵƣڴţӡȥΧȥ
ԭԼǳ߱־ĸ׷׵ĹֺãҵݹȻõĺܣţ³бԽԽ󣬺οȥͶݵĽ塣
ǸȻ׺ںϴ죬ȥҲû뿪ݺɽطӢ۵Ϊʲôǰ;ԣʼû뵽еһУǽģ°ҲԵݡ
ŵ棬߰гĶУƥٶȻĳŹپǰжųľӣõͷӴ߳ҵĳȡ
ƥС鲽ǰļŻ룬ľЩɢˣŵ֪Ҳǵݻǵս˵ڳ֮ǰҪʡеļͷľӻǵʱ򣬵İ˵ͷĿ˵ԼԶֽģҲ֪ʲôá
پǧƽչҲǧңҲų൱ʵһˣķʵ֮ʿǴţ׵Ĳɢңر㲻ǿʿ
ǧ˵ĺʵ󣬻ǧĹپŵһʮĶоԵϡ࣬Ҳûʲôơ
˫ľԽԽŵ˹ϵĶ̸ߺһ䣬ӵǰȻʼһʱѾǰսˣ΢޲ߣǳ
ļͷľ˶Ƿƽˣ֮ǰ˹ȥǰʿǰٳƥľǹ֪ܺʵԵסǰĳ档
Ժŵ˵ĽŲûгɣǵһŵʿȴɫףô˵ǿ׵ĵһˡ
ԽԽڹپܲסԼеĳǹƽˣҵĺһ߾ȥڶȻҲǲԸˣţš
پѾɢˣ


ڶپʮ ְ
֮ս߰ǧپپر½սѲս⡣
ս֮ŵƴ𣬸׷ͶΪŴԪ˧
ǲһô˵ŵԼͬǿίʵʵڵĸĴӡ͵ڹٷڰھǳּ͢Ҳֻ˵ı棬˵Ƿ˻
ҪСֵ˵ռ˺;ʦ͢ƽȵĵλйôǽεġ
ڵŵڸĹҲһǧӣɽɽĸͺǸϼһ׷׵ŵԸһְٰΨʲôҲֲЩƽɽռɽΪѳ͢
ЩĻϲֶǻŸָĿģϵģϣŵԼĿµġ
ڵŵ˭ҲҲˣͺͻȻƾʧɽһڳ͢ıʼµĵһǴݵϣɽڵѾˡ
ݹֱŻԹǱұҪأפصǴеľɽĶǸλûаŽµӪֻݵǧý䱸
֮Ĺ̫ѾǴӾʦǼ򵥣ǽɽ˷ҡ
ڵĽȴڵݵĸڽּּ̫Դ֮ܲ˵Ҳԩɽλţ˵ǸɽڵİƹΪҰս
ȴֳĴӣԼ¶ǹ棬͢ĴὭɽλΣΪرݣߣĵǣʯӪּ̫֮䵭ŵȥӣȻﳤȥ
˶ɫΪƽȿڵķ⼸ҲǵĽ٣Ϥ˺ܶǰ֪飬￴Χ˵仰Ծһգ
ʦ͢һ֮µıǳԳ͢رֻǧõıҲ˵ݵĸӪûоãǰǧҪԷĸӪĹҲرʦĹλ£ǰʦڻϿ
⻰һ˵꣬һЦ˳˶ЦһƬĲڿ磬ĿǰװѵĲӣڸصĸӪʲôĻìܣǾ͸ܡ
ĸӪĺľٶҷʯͷʮҲǸŽƴĸһ˵⼸߼ٵݶĲɸ˵ĵطѽζ֮ء
͢ôӪƽЩӣʱʿҪãȻλļرͻͽٷָìܣʱ²ó֣͢ҾԼҲǷֱˡ
͢Ҫ꣬ŪȨΪ죬˵˾ǾеνġСơάƽķ
ЩڽҾʲôЧԼɽҲټĲԴ仰˵ûкó˽ΣھʦĴƱṩѡ
ĴҶǴӸղŵıЦƽ˷ľεʮ￪˵
ε鵹ǿԿһᣬ͢ǵĴûᣬϸİһ¡
ʮӪڽļıΪԼйٰ󣬶ҾúҲǱȽϽ棬λá
ӪڵصĿڱǲģЩӪĴǶԴĲΪͣפǰԼľú;̯ڱϣǿ಻ԡ
֮£Ҿ֮ʦŵʾٱ£صǶЩ£֧Ӫȥʣһ֧׼ĻǵطҪ
ߵ֧ս˿ûʲôļ󣬲漴ЩϢ֪ͨϢ˵ǳ͢Ϊʵķңּʹɽλ岢ҽְΪرֻǧáΪڼϸ֮ڣڸĵ฽ľӶǿõطˮһӪȻãýͻó
ɽָʹ˾棬Ҫ󲿶ӻߵѾǶѻɽи˵Ĺգָʹ˾һǲʽŵıĵǲһ߻ҪӦͷö֮
Ҳ˵һ⣬ȻţЩɫû˰ŵַ˾УǻǧپֻܳѲաǹپݰҲס
εǳǿɽصľҲǰЩֵֻ֪صİũˣָտɶ
ǣ͢ѾǷˣ
ӪУϣʮվ̨ϳһǧٱغ仰֮󣬳ϵʿ궯Щ˵궼ǳӷе׳ӾǲѣȻͲǼȥҲǱ˵ÿѵȻ࣬ǲ˿Եı
⼸£˵ֻĳھȻǲˣƢľʱ
͢Ǯʲô
ǵʱ򣬺ôܸԷģ
ʱҲ֪˭ﺰһɤӣеķŭʱɢ֪Ǹ˵Ƥغ
ҵĸ񰡣˶Ұ룬ֻǳŴ˺Ŵ˵ģǳ͢ǣǴǰ
̩ʵ֮󣬴սʼԭҶ˿ǧ˾ʮˣʮΪ˽Ч
ֲȽƶ𽥵ĳΪֻҪǵٵķǮµ˾ΪǮĴµĶǧҶûг͢ǽ췴ЩҲ档
ղŵǸʿһӪʿе뷨ҲǱˣ⼸¿ɶǽ˸Ƿð˵ǰ͢²Ҳ߳ɵӣȱǽ˸ϣһģԴѵǱؤһⶼǴ˵Ķ°
ʮȵ۽Į̇Ϻ
콭Ϣ˵ǴҶսϴĺֵܣȻµҪһ˾ҹҲѴҵȥԲң
ÿãĹٱǶǻ֪˭ͷ󺰣
ý˵ã˵ı
˭ӾҪ˭ӪУķľߺ
ý˵ã˵ı
ÿ˶ںʮҲ̨ϸ߾ȭͷ⼸ڣߣݣʯʣĵǶǳ˲龰


ڶپʮ Ҿ 
ݵʱĺΪԶģķҲҪңˮڼݵϵΪһ²֪ϵҴŻʱ򣬽סüЦ
ҲǺıؾ֮·رˮѼݵΧķΧչ˼ݵΧ֮ÿкܶĴ͵ǰ
Ĵֻװ̴ڿ֮󣬶Ϊǵѡ˽һɵĻϾóǾ˵ģһ֮Ҳ׬ЩܱмҴϷףڻǧٿףҲ˴ϵĻ٣˫ϵʱ򣬱ݵս仨ˮһûʣ£ﱻգȻѴ˼ݵ
ã뷨ԼزԴںⷢ˴磬ˮĲ
ǽҾ쵼ָʾرˮ˵
Ǳ۸ˣʱми
仰͵ڸЩˮ˰ƱҲĶ飬رǽĺϲָ˷
˵һ£ݵϵԭľһ룬Ҳ˻ʣµ˶˸ۿڵĽϣۿǿЩ״ȻҪΪҪƾյڳһۿȥϸҲδɣڵĺôλãװڴͣˣץҴȻıܷͣ
ȻʱҲҪǰ˵һ£ܿˮΪԼ÷ǳĺڡ
³ŵжѾôľΪĿճĹ˵߰˻ǧˣնɱرǧܴСʮˣѲֻӻءȡսһ֮Ȼ֪٣úܴĶϣӦùռʡЩǳأ췴
Ҫ֪ǧپݸķѾȫˣԾ͵صӣƸĸһЩ
û뵽ɽĶݵıĻ㼯ʱ򣬾ȻѾҲŵټˣ󲿶ӽɽһ׵飬رЩپҪԷľ
ǽɽȴһɽɲǼɽ⣬ټһɽɽŵʹܴ󣬲ںҸѶȵҲ١ɵɽկȻŵʱȿֺĹͶ
ǴĹپɽʱЩɽկҲͬȿֺĹͶپǵõ˲ٵϢɹŵĶЩȴûʲô׼ȷϢεĹپֻǰͰİܲ˵ɽͷѰ˹ȥ
СèСǱɵ٣֪ȥ³ÿڵ˿־ʲô֪ľ棬ָԶǴ
ΪעľǣЩͽѾ׼ϮϾϾǻʱϵпضǻ˳Ա֮Ǳע⵽ˣǵʢʱ˵ȥϾ¶ᱻΪЦϾĳǷ͸ıɲǿЦġ
ǣһıһоͲͬˣ֪᲻оӻλ׷ѣڴϴ׼ͶһΣľֵ֮Ҷ馽Ͼʱ򣬿˸ĳš
ҿŵĲûκ˵ǲңֱʱʼɹξʵۺŵʹڲͣ뾩ʦϾĹٵϣҲ֪˶ٵƥϾر̫ҲǰԼܹõȫĶԱڳеѫϾĴ󳼡
κΪװһεĹȴ׵ĺܣԼʲôᱻ͢¼ɣԼƲŲѾӵĿȨ̫ܱ
Ȼ˵۾Ƕֱ³ϣǹΪɣĵǵһǧİٱӱصγ˵Ǹΰʣµıǳ˵ݴӪ
ɽ̺ͺϢΪ֪ͨ屻ְϢҲЩĥĻͥ飬³ߵ̺˽ǺȻ֣ڷ˻ΪⱵĵҾȻЧġ
ҼĻƽҲûʲôľٶǺͽ屣Ĺϵܶ˶Ǳ˽̬ȣϾ־·̵ӿɾǰڴҵǰʱѺ˱ɾͿˣڸصγɶǻפŽµı
͢۾ҲȫĶֱѾǱ˺棬ŵ췴ʱ򣬽Ҿڸطפı͢жҶӦľӲãǽҾǱ˾֮󣬻û춯⵹Щǵ˷ҽӪܣûлĿܡ
Կ۳֮󣬻ѹ֪׷ʲô飬᲻Ϊ۳ɾĲ֮ġ
ڿжϵǣŵͽ϶³Ϻֱ֮ϾдľԵҲҪɽıͽҾԳ͢Ҳǰѽ
ְĽΪУǰ˵ĺǷ׷׵ŰݼڵݵĴһҾ޽Ĵţʼװ̴ĶλҲԽԽЩĻԽԽࡣ
һڵĺ˭˵ΪãȥкҲΪ˽ķ㡣
˽εεķЩҲжţķҲ밴Ͼںϵ鵰̫ˣ˭һڳ£϶޷¡
һҷƵ飬ڵĺϲ̫ƽ˫Щˣ඼ںûбǮǺ̺ͺ֮˴˳ɱ׬ǮǺοࡣ
Բиںϸһֺ÷ݶȻṩĹˮʦЩѣҪڴˮʦѾǰԼĴ󴬷գԼٵԼĴ
սӴװ̴ӣͰӺյȴվϵȨ
Ȼ˵ĿҲԼĿǣݷýЩ棬меڴƴɱ²ǧˣǻ׼ý廮ֵķݶ˵䵽ʱںϱ٣ھͰѱѸýٶԼܴ򣬵ԷĴϣ̾ͱиʲôá
屻ְϢ˿ûӰЩˣףǱְŴܵϣҲǾްһʱ˵Ļ
Щ˶ǻٵĿڴͣҴ˼Ĵ󴬡
Щ鶼ǽȥ徭δε׬Ǯ֮ƶȣǾͨĿ涼򷢵
ڽĿ˾ԼҲû뵽ЩԹĿֳׯ԰


 ó
ɶĳսҪ˵ʲôĹˣڸ£ǿֳţȻάΰֻǽǰƽһЩѡ
˸㶫֮⣬йҲܣɶıŻͽ⺷ðյˣһʱУʵۻ÷ĽٴżҶȥɶ顣
򲢲ʲôϰֳڰ˿ʼĺ֮󣬵ڶڷֵĺϻ˾޴ķգũЩɽúľЩױֵĿЩ
ڵʿפûпصֳׯ԰ڣׯ԰ǶǿԼأʵǴʱڽġ
ΪĵصĿҪ֣ׯ԰޽Ҫ֣ܹصȱװȱǮȱ֡
ͬģЩ߶ֳׯ԰ǣĸЩصķֺͼֵˣ˭ҲԱȥˣڹڸʡׯ԰ҲҪӪ͸֡
⼸꾰Ҳǲʡûʲôڹعһ£һũԸһʮĶ֮һС֮һ󶹣֮һޣ
ʮ룬ҽ޾֮أҪ˺͸ţǱġţ򣬿Բϵķȴûô࣬˵һ£ᵽĲũڿֳׯ԰˵ūЩľӴɢŮ沿䣬пֳׯ԰Լɽ׽õҰŮ沿䡣
ЩҲ̫ˣׯ԰жܶ϶ʿļְǱ鱣Լׯ԰ȥӶ˿ڣμͶһЩ棬ڵľۿŽɽǰȴԲ¿ȥ
ׯ԰˴֮йЭЩĿֳžҪԼСͬˡ
ָϢؾʦЩׯ԰֧һ澪ȡõķһΪڵڶȡøӴżֻװ֧ԮоӰٸŹ
Ǳˮн𲻵ʲô̫ãЩ˽סھ¥ս𣬸׬Ǯ·׷ðʱЩ˭⣬ǻݷ¥Ǹϰ彭ġ
ȥʻʲôʵ뷨ЩǽŽɵɳ˴ѯʡ
ھʦŵɳݣûʲô׼ӡ棬ϵĶҲǽǵ̻ỹԼ֯ɽ֮Ķû뵽ʦȻ֯
ʷѾ΢ЩıˣеĽо
⣬ʦǰݷŵĴҲý벻ȻǸھʦжݽӴѫӵܣǼеĵӣ̳в̫ߵľλҲǰĵḷ̌ȨһĸҲǺõİ
Խ൱ʼʱϸĥΪǾô֮ʣԽɿʼķ̾ѯ⣬Ҳš
ԭĸڽӴĶԷֵĿֳׯ԰ȫϣǽʾ֭Ҳ벻ʷϵûзľ棬ׯ԰ʲôӵĺôҲףǴʱȴûʲôֵء
Ƕжռ뵽ʦֳ⣬ҳɹ⺷ɶı߾˹⣬ռ˴ķأŮǶ°ӳΪū
õ飬ȻǲԸ⽭һڵǹȻнɽȱ˽ɽ֣Ͳһ½ʦЩ˶Ϣͨˣ֪йıڻְΪر
رǧλһмǧ˵ĲʦŶڽܳʲôӵⲢȴǧˣһǲԼı˿
ʦ֪ǧҵļҶһ֪Ҿıǳӷʱս׳ǵ뷨棬ûԼҵǼҶľģǾɵˡ
Ըǣûʲôõ⣬ȡһļǮѽǧץС
Ѵ¥ĳӽе˸֮ۡУֱǰϯ˫ĿĿ϶ҲΪ˳ٷϲʱֱӾǿЦ˵
֣ǰû뵽ЩׯӾȻսںö˶׼Ѿ¥ͣרľӪ⣬ϧʱھʦҪȻһһذ
ٺЦ˼װģĺһڡׯ԰ȷʵ˴ѣ֮ҪڼݵȡһأΪڴ½֮һŵĵط
û뵽ׯ԰һ£ܾŮ沿ǼʮҰޱȵӣԼڻҪǵĺã˭Ҳû뵽ɾжɵĿֳŸӵֱӾ˹ȥ
Լȥֳʱȥ·϶Ѿ岼ĸִСׯ԰ΪĲ㣬ҸϢЩׯ԰֮м䣬ȻǴľ۾
Ž嵹ǲ֪ôУԴ⣬֪˴򽻵ֱֱȥȽϷ㣬Կ˵
Ҳ˵ڹׯʲôãڴ涼Щӣֲ㣬ȴû˸֣ʵǿϧ֪мǣֵר̵ģ
ڽʲôϣҲ̫󣬲ͷǽ˵ûа취ôѯǧˡѯʣȴ˳˼֮С
ҲǾʦģǿɶŭӣɷĹڵĽѾͳ󽫣ƼأҲ廹ǴЩ˶ҿڡ
ôһᣬ˱˴Ŀ⽻ɤӿ˵
֣¡
û˵꣬ͱϣִ°ͣʵ
ׯôãҲȥԡ
⻰˵ʱ׹ĵͷ˵
Щļ٣ԭӦǾʦǹʢ٣սɽͼչҲôȻ˼ôȻи㡣
˵ףȻа취˵⣬ׯԼ룬ŵ֮ǿ˵
ֵҲһԷܰ׸ɻ
浹һѵԷ˰취˵ҲҪµıɵóɵ˵
ô
һˣҪж٣
֣һ׳ҲŶӣҲˣ
Լ


һ һ·
ʵȻлĸǫĳƳڻǻС͢ļӣҲһųǧｭɽġĳʰ뵺󲿷ֵ˿ں;õĵǼںҲ׸ǡ
ػǷֵ֣ĳ̶Ҳֻáǡˣط൱ڴһʡǳȴֻжʮ򵣣֪ƶ񤵽һʲô̶ȡʱĳʹ߰ǧҴ󲿷ֶںء
ũҵƶˣȴҲһˮĽΪ⣬ʵĹÿҪȡòμӳʽʹŵʸȻŴز˽׺
˴عֱٷĽóⱾ޴󣬵ڵļξ˲ãʴҲǸ·Ƽŷ˼۸Ҳһٵľ
ڸۿڸʮͷˣԼ˵Ҳƽţҵ˲ɻȻ˭Ҳ棬սĶ˵Լţ֪˭˭١
ƽҶǽϽϽģͷϾ˵ҲǻһСͷĿȽϹؼһĴٻһ˲õ飬ʲôطвĴ
ۿǾҪļˣۿڵĻҲһ嵭ûɵĿǶͷϱܷĵطϽĭɵĴȥľ龰ϲС̬֮ġ
ķɶģǲ֪ҸӴ˽һξ¥ǷȫⰡŹǣ
Ͻ˵仰һ̾ҶǹͺܲˣŹǸĶû뵽Ȼô괬ʱһҲҪŴȥ
ߵ˶Ǵ޳УûǸˣҲ
˵θڵʱ򣬴ǰĹϽҪ˵ЩڴķˣЩΪ׻ƶЩʢΪļûϵϽͻȻˣǻΪλͷڵθڡ
Ϥ·ӵ溰
ϲҴǮվƣ˵һΰɡ
ɲûЦеĿڣŷڸߴͷŴ죬һģòԾ˷׷׵ĻͷŽĿķȻǺͽһǾȵվ
ںƽϳ˴ĴֻȻڻһЩڵ㣬ͷ湤ôõǻǿǴֻǵԶĻ˱ͷϵļʶ˵ⶼǴ󴬣
Ϊ˵ǣЩ棬һҴ˵Ǿ޽ˣ֣ʱıʷ֮Уô궫ǵĺϴûм˴ĺڳʴۿڵĵΪʲôôĴ
Щͷ˿ֻź档
ǰ½Լںϵ⣬ʮװ̴ʮ̴μεжеĽʮ̴ҲǸ˹⻹оʦƴ˴յĴֻʮ
εĽǿ۽磬˴ĽǸʲôʦűǼѫҲǴŵֻû뵽ȻںԼĴӺͷˡ
ѹǲѳ͢ķʼʱ˼һСֳ͢νĹܣҲǽֹº㣬ûʲôִУŵӴķ׷׷ƣ˭̵ס
εĳУ˴֮¸֮ҵĺЩϷϣɽݻصʦ֮󣬾ʦźűЩ˶ǶԽ󵨼ƻˡ
ǹĿֳׯ԰ȷʵȱ֣껹ûֲȥĻЩׯ԰Ҫóˣڰѵֵİ׻ӳͣʼ°ӵЩŮūΪڷصͶࡣ
ȻʣµЩ˲ӽɽǾڷ͵ЩֳŵжΪЩ˱Ҫȥׯ԰
ͺĳλү˵ǡҪӾ͸ʲôֻҪ˸ѼȫˣҪ꣬ʲô飬Ҳڳ͢
ȻˣǼ˽ӵݴҾ޽ʣµʮҴ󴬵ʱ򣬻ˡҲʮҺӪӵϰʽǵˮʦϵһǧ˽¶Լĵ˵
ݵЩѾǿݺảˣˮʦûа취ˡ
ĽϳȥҪĸ涼װصݴʿؾʦʱݣʯʺԳ͢ãûǮɣǲɢһı˵ǽҪǲɢһ
Ҿⷬó͢ĳЩʱ̶Ž̷ԼǲɢⱾʾͱʾĵһ̬ɽĴǲ֪ʧʲôطŵѾԼԼЩԾĽ塣
ѵôʱ䣬ôӵıȻôװ׵ıǲͣЩ³ϵڷ׷Ի̤ȥݵ·;ȻڽУǵĴ̨ɽ˽ϴ
ڽĴŵЩнǧʿţٶƥ
һξʦǸӵĶ𣬲ô֣ԱҪ֣ɲǮ⣬òϧͶȻϺȥⶼ߻ĻķѵĿӵľ޴
Ŀ֧չºĹܼŶΪĲ⣬ݴӪҾ£֧Ҫ̻ôİ׻Ǯ顣
壬ʯͷڡ˳šϣɭͰһֱվڴͷŵĿԽԽʴۿڣҲϳ䵱򵼡Ǿһϴƴˮ֣ϴ֮һֱ˷ܵ߶ͣ
ýЩΪԻʽɭ֪ԭ߶ǡû뵽ҲָôһҴ󴬵ʱ򰡡
ʴͷϣɵɵվŹۿǷӦ˹Ѹײڶٶȳ½صķ˹ȥ
ϵľǿ˲ǴܽҪܳһʱܿνĲִ٣·ϾΪǴӾĿ۲ۿڡ
ɭôľһǽزԶԸۿڵķһ˽⣬ĵߵ˵
ۿų̂ûս𣿡
Щǿǵ½جΣתͷش⣺
ɭѾ˰ǧˣ˵ų̂ų̂㲻ҪţҴĻάҪǰҲú¡
һԴһ飬æ˵
Ҳûз
⻰һڣΧľٶǵɴ۾Ϊʲô˵ǰѵ˳ȴûע⵽۾˵
İ˵ı
ϵǷ


 ʴ½
ڴĽغɧŵʱʷڸĳиΪۣߵЩʿҲųǹũѣЩũôϮʱ򣬻еıȥսҶٻʹñ
ĴӼǶʴۣʼû˹Ͼڴĺϣֻ˽ۡһҽһҵĸۿڣǲûʹûκΪͿԵս
ǻ˵⽻ʵʿ˵һȺűؤ˵ؤһȺԼ걸ĹϵͶɵŷͳν׼ĶʲôҲҪˡ
콢˳ŵĴ£װڴǶǿ˾ۿλãѻڶ׼˰ϣڸϵʿʼСͧ½ʴȷʵۣЩλСĴֻȵͣõĸǳ֮⡣
˳ŵĴϣ߼ǶǽŵĿŲϿСϵؾӦЩСͧĿģΪǴϵĻӦȵ½ʿҲᱻڻˡ
Ǻܰ˾ЩŹ˵˺ʹϵİʽǣûʲô¾ǶðϻʲôķӦĴʩĵĿš
һʱ֮ǲ֪ϵȷȷʵʵûʲôﷴӦòѷɫڱٶˣ˳ʵ˰ǵĴ֣İʿפھۿԶĵط
һʿǰСͷΧһȦȻźĴֻϢװͱԱװ̴ʼˣͷϵ豸ǳļªǻṩװжҾĵһڱϰ֮˳ϵľǶһھǶԷҲˡ
ݴӹľʦŵǣڶǼеһ͸ϣ˹ۿҾĵ½ЩӾʦԭ֪һٳˣ֪Ǻ
ǽ뾩֮ΪǾͲǺˣǶ˽һ£Щ꽭ȷʵǾպգȻҲ˾ȣھʦǮȻǿԶҶױҶױǵپսǿ⡣
ʦŵЩӽ£۸ڶĽɫ㽭ǿҲǼټҶģΣǰʵʵĸɻ
ݣǼǧױģҾ룬װԽʵסǸ߿һɣһмǧͳ󽫣˾ʦĴӪҲǾűˡ
Ȼǿ˷ٵĲ񻰵˽κͺó⣬Щ϶Ÿָ˵ЩƽǾЩôϵԭ廹ôĲԴɲս⣬սһʯսһ֡
Щ߹µȡˣסۺ죬ȵؾ֮ߥԼҵӸ尲ȻԼǴطȵ֮󣬸Ҳûʲôͷˡ
˳ž޴ĴڿЩ˵˼ͬģڵΪСЩװڴĹͶλѾǱЩǴĴ󴬻ҪˣЩֻ֮δȥãôڿºҲҪĺˡ
ȿ½ʱקȥĻ֮˶ʲô˼ûˣǧҪɷҪȻҶزȥ
иѫµˣھʦҲǸĴӪٰ첹ģӪĲҲǼЩ´ӴϳŰקڣʧ˵
ôڶУ˲ã˲ã
ʴһۿڳУΪϷԭĳǳؾۿڻҵľ룬֮䶼ЩϡϡӺͲֿ⣬ĴֻڸۿڵʱͷľźɢͬӰ쵽˸ӡ
ȵĲӺȫ½֮ʴѾǴŽգΧܵӰǿ
ļªĲֿⶼǱʦǵĴ϶װŴ˴Ҫĸж֮˲ֿ֮УΧõ񷿶ǱжľΪȼϣʯͷʲôΪϡ
ǧʿǧפڸۿ֮⣬ǧֳӣÿһɵǰǰĳǰƽҲΧ
ʴǺǵŻҲǰʮҵ·̣ʹȻ쳣ǲòġʴɳĿѾǳźǼȥҪԮ
ʼû뵽ʴ½Ϊ⸽ǴˮʦķΧҲǴ˴û̫ԭ򣬴󲿷ֵıںϵطפΪձľǰѳϲ֣ʱĹһԼһ㣬ƳʱձڳϲձʼǶձԳʵıϾ֮·
ڱ棬ûʲôصıҪʴ۵ɲģľǴѵֿܵ
λǳʵνڴСȻҲйСĺôĲ½λڴͽӵϢϢ֮λ㷭ϯϣΪʵʱûʲôӵ˵
òƽ֮󣬲Žŵѯʣ
ȥ׼ھҪǡ
ʹ߶ʱӯôɫĹȻҪӳǺĵ˳ǾսȻ仰ϰǺܲõģʵڴŵ˵
ȥƽȥ׼ȥ׼
ϵļЩȥرǴ︨»ʹ죬ʾһһĴ壬˵ʵĹ϶ȷȻɹ䲼ȥģҲǾ˼Ȼǳ࣬мڴҵı֣סһڴǲˣʹ˵
ĵоǴĻձģ
һ仰ʱסʹߣ˶ܵĺһ˭ŵȥԷ˶ٴ˶ˡʹ˰춼ûгλ󳼶ʱΪԼ˽⵽ࡣ
︨»ʹٽסӿһЩڶųʵڣʵԼ˵
ϳӦ۳彫ǰϳԷҲЩ󵨵ĺЩ֮ͽδȣôһֲ
仰һ˵ΧԱǷ׷׸ͬǱߵı۳彫ûеȵνڴѾǳǳʹĴ󳼶ôӦʲôԽ⡣
ȻС͢ϻ֪˵˭ں֮ѾǷٵĴ˸ָҥԣĻ̡̻
Ҫʱ䲻ϣܸǸ۳彫󿪷㣬绹Ҫڶܳ
ʱʴ⣬ƥקһѾǵ˽Ƕȣ׼ʴĳţȼ˻ߡ


 Ŀ
һʱڳʰ뵺ĳ˻İһ֮֮УҲҲƽ֮⣬κιļأ˵ĳ˴ǴʱڱĺˣνĹųֻжʮңʣµĴںں֮С
Ĺ塷ʷϳ1890棩
˵ĳūڿֳׯ԰;ʦŵķ˴£֮һĳƾӵͷȥ˻ʮꡣÿ˵ūҪū׷ͷ;СڳһūóУƴӳ˵ūԼΪʮ
ʰ뵺ʧ˿ԼΪİ൱Ŀǰסڳʰ뵺ϵĺ˿ڵ֮һȻǶʡūóʹʱʡ󲿷ֵطһƬŷȴ׬˴Ǯƣ͹ϼӿʱԭʼۣٽľ÷٣ĳūΪĿ˾޴Ĺס
ūˡѪɫںߡʷо1870棩
ʴǱͲʵĴڻ֮£ûмֶãڵڵʱ򣬳žѾǱըˡ
һǧĵӪʿݶӣ첽ĳų³ȥǱɳѰĶ飬ӡڻϤصεˮ֮£ʴΧпפĵתһȦ
صʿڲûʲôɸķǸİ˵ʿܵٶ˱ĥһ£ֱӾ׼ǣʴȻСǣϾгǽȻžɵǺôûǿĹ¡
ʼʱ򣬵ݵʿǶսսķϾԼҵϣ֪ʲô벻Ĵ˭Ҳû뵽ȻĲ״̬Ȼ˵½ͷǲ״̬ٶʵ̫һЩ
Щ˵ĵҲ̫һЩĿرǵõ˽֧֣ΧǵĵҲԽԽ׳
ŷ޵ֳ̤Ϸ޵صʱ̤޵صʱ򣬿ʼʱͬСģ½ϵ˵սҲǱȺǿһЩʱ򣬱޼ɵչӶɱ
ں޾ĴֳҲƵ״̬ԹԳʵӺͽǿЩ˺ܿľǿ˷ԼϰʼǿԾˣҪ֪Ȼ쳯ͳǶ˻Щ־ڵġ
Ͼɹʱʱ̿ڹвܵغɧţϵ˾ңڶҡģԿŽľڳҫڻûʲôʽսЩŹľʦŵ˻дʽǶ˷ܲѡ
µһǧֻһٻ辰ʣµĶǽܱͳìΪ˵ݴӪ֮⣬ĵطڻ掠䱸رϸͱ˵ҪĿƷΧ
սɭеݸٵĽ̵ǽʱӦСĵʱΪسǵĵоӸ£رԶܡ
ûʲôôͷ޵һҵķʻҵĲ̧ͷЩСڶǴӴжģҲᣬȻƶڳ˵񻰡
ʴڵһ˵ǼʶҩĻҲǽʱűڶѣصĴںʱ򣬲֪˵ӡ
һ߿ѾǳȥʿǣһЩյ߶˼䣬۹⿴űڵڱǣ΢ЩȻ뵽
̣⵶ǹôˣʦȻ˵ҪЩѪȣʲôѪȿԿ
һֵͷϺͽһΪȽϰȫҲЩӴˣЩ˵궼ǳˣҪ֪ѫǵҪǰ;ھ棬ǸȦľˡ
Щ˴ŵĻҲ赶ŪǹĽɫսϵҲǿף·磬ҲʱӵͷϴһϴʲôҲûУοЩսЩҲҪ
ڵĺЩ˵ǣʴǼķǸӵķģŵ˾˱ϵ򵼣˵ʴжˣƽҲǵʴȾҸ
ȥж˰ΧЩʵУֻװģı۾˸֣˵
˰ɣ
ﻰû£ϵһѾǿ첽ܵǰЦʩȻֺõ
е֣ȶǧˡ
ҲǷӦ˹ԼҲεģ˵ģæĸ˹ȥѧʦҲƺиʱһڣû뵽ͻȻΧһˣǳֲݡ
ҳ࣬Ƕǧˣ
Ҫǧˡ
ǷҪǧˡ

ǱĿһѾǱȳڵ˿ڶˡ


 ʴս
岻֪˰ɪǸ̶ʴ½ţ˵һ䡰Ҫһ˹Уǵһ½½սųλϲݵʧߵʷڽ˵Ǻİġ
ҽʴǵʱ˿ûиоʲôĸжֻǸߵĽɭ˵
̫ˡ
ɭڱϺͬͷڵҲǸŴӵٵĵطĺó׼Ϊεķ٣֮ô˵Ϊڸۿڳеķӳ£νĽһʲôӵЦ
ǰǻǽɭЩ궼ŷ޺жǣôĸۿڳеķٺͷȫĳ˵ʱŷ޺ͰֳĻҲѷɫȥձĸۿڿҲǷǳĲ˭Ҳ벻۵ʴȻӡ
ڳ˲κֽ֮⣬ûʲôزóˣôĹңĺ̶ǰﵱһп޵תۣûʲôۻó׵뷨档
ȻĳУڽ廹ģȳ˿ھһӣʴ뺺Ҳǰʮ·̣ԳоסĴǿͷˣͶˣıȽСҲ˵Щ˶ǿӵģͶŮ˳ΪͶ֮⣬кܶôӿԳɳΪͶǡ
ûеȵǶ֣ŵǾͼпõʴڽ飬۳Щ֮⣬Լǧ׳Щ˻֪ȴԼʲô
ҲҷǿȨʿе£ʵʵĴڼС
ʴˣĿǲĸѾǽָˣиоΪͷۣ֪Ϊʲôȵ֮ܵȥӲǷ
ʮڴϳĲɿһ˻ûкͽ˵仰̱˴ϣ˴εжĳ˵Ǿʦŵ˻ǮӶ̵ĹӶҲö˵Щʲô
Ҳȥǿ˿ڵӣǾˡȻⲻҲȥǡ
ѾҹҲ˽ȻЩ˾͸ղŴûгһģصͷǾûסڴϸӵİȫڴ϶˵ҲһЩ
ʴĳۡǵƻͨɳȥ̽Ѿǻţ˵ǺǵĳмǧӼᡣ
ʵľû̽нɭﶼȻһССҲһңҵĶΧ˵ˣȻֻǼϳ˼ǧӣһΪҵľӣӵĳ̶ȶﲻ
ʯͷһǧϢˣ
ѯʣѸٵĻش˵
ʯͷһǧһֱΪԤػͷװеͶûõǡ
ѳפǧ˵һǧ˻ȥʯͷǳźǽ
һ㶣˵
ʦеǧ˶ǰƽȻ󳷻أôǲ̫ƣˣ
ҡҡͷ˵
ͷڴͷ˯ʯͷһǧ̳ǽѼǵƥ
ҲʲôϾȥã忴ҹɫ췱ǣڶ쵹һ죬֮󣬽巢ԼǸ߹ҵľڵǿԲȡһЩðյľٶˡ
ڳʹõʴֵϢĵ죬С͢۳彫һλսĽǰԼĲӼˣϢ֮ҲûʲôмֵϢλ𽫾ĸм︨»ʹǸԼ
ڳʣ˿ĵλҲûУν֪ҵ£˳Ĺٻ¢һȨλ𽫾֪ڵʴֻһǧصĻ϶ӵĸˡ
ʴǵĳ¥ϣʱľ¥ľ¥вtʿڿźǵķһеоĶͳ汨棬ڳ¥Ͽ棬ӪʿֻʦŰõֶԱˮ֣ҲԼ³еĴϵˮҲǶԱ
ȻҲƴһǧ˵Ĺģǳڵĳ򣬴˶ǹԹԵıʦߵͷȻؽգûзˣЩڶǵѪ֮С
ϵˮֺͻȻ޷ĽɫôӺ޹˼ȴĵĵһΣЩǿΪΪڳ¥ϣҲ治ʱŮ˵ļкǵĲЦ
֪ΪʲôôҲǽô괫ͳĽһ˿һϰҲûУЩԾԾԵҪȥΪһθԼ岻ϵԼ˵
һˣѾˡ
һҪܶʱ䣬һūǾͲҪôˣʱ򣬳гЩˣѾǿҪˣɳľǳľ¥tԱҰ֮С
ڵĲȫǽܱͳìܱԼռ߳ɣ˽ԼӶ֮⣬Ķ±Щû䱸վڽӳԶѹѹļǧ˺ǽš
סʵ
ˣòðѺϵЩˮֶǽй̫ˣ
û׵Ļ֮ЦЦĻͷһۣ٩˵
ô𣿡
Լҵ˵仰ӳһǵͨ죬˱˵¿Ϊɻ飬رЩѪյˣǶ֪Žǰ;Ǯ;ԼӳλþȥӪҲǲĲԶˣ˵ܺˮǸڼݵΧưԡ
ӳظ䷢ĵ
ˣӸһˣֵܸһˣС˾ʹٳȥʲôث֣
ʵ۳彫ĳԷӳǳ￪ȻֻһǧʱȻʧЦεľԼ̵˰µǧսĻᲢ࣬ûʲôսľ顣
αǴ̻ΪĽţڳз˴ӱԲŷ˲ٵʱŽϣһ·ǲϵӱϾǽһʮûκսҼ˵Ĺҡ
ԷԶԶԼǷޱȵĳʾ϶¶Цݣ̬Ҳʼ
ȵԷ߹ҲǶ˵ʱǸǷЦ
нʮ棬ǽɭҾʿսĲٵ涨ΪóĳٶȱֵѣӳѾĴЦǷŭ֮
ûʲôģǿӳ߾еĴ󵶣󺰣
壡
ͻɽ


 
λ۳彫ôǿЩģԿǼսʿ֮󣬾ЦˣЩϴŵķǴʽļСͷﶼȥΪ٣ȻҲ֪Щ
ľҪǸ˲𽫾ȷʵЩɣͷĳλƵĴּ̫˵
ҪʲôôҪطó͢²ʳ
׵ʿűλָǿȵѵɱѵʿɱЩʵʿѾǸоЩԾˣӳµ˺˫۳ʱ򣬳ʱ
ʵʿꪣ˵ʵƲӵĶ֮Գʱóı˵սӦã˵Ҫȵ࣬Ŵ󵶶̸ĽҾȥ֮
ıû˷ӵأƾ˴󿳴ɱЩʵ̫ƽ￴ĳ棬Ѹٵľǿʼɢˡ
ɢͺһѸٵ˿λ۳彫ƴĴ󺰣ά򣬵ǶҾ񱩵Ĺʵʿѹȥ赲׷׵ӱܣת˲֮䣬ʲӵξͻᱻʮ
ЩԵʿ˹ȥ۳彫ΨһóսĲӣųױЩ׼ڻԼܵģսοһֱں󷽵Ĵ󲿶ӡǧˣҲǳǰƶ
λ۳彫·ǳĵ˵
ˣԣ߰ɣص㣡
ȫŲһǧ˾Ѿǽһ룬ӻغҲֻӵһʱ仰ǸûսĽ𽫾ˣһ㶣ȻҲάˣʮоϵĴһ

˵꣬ʮױų򿪺浲·ʿʱķһļȥ
˧һߣԭͳƲʿսѸٵĽˣ߰Ǹոշ棬ͷֶԷѾȫܵ˺̵ܶʱ֮󣬽ȷЩ˵ܲʲôƲߣʵʵڵɢ
ץסһӣЩĻ߼ۣ
⻰һ˵ҾЩԭ׷öıǾٱ
ǧʱ˿ʼʱ򣬽ӳ濳ɱ˼ʮܵ˽ǧˣʣµĶǱץ˷²ûʲôֵĻᣬߵ˵ݹֽ
ӳͨվڽǰܲ˼˵
ˣСȷʵǸ߿Щˣѹǵݵ簡
ȻҲ˵ʲôֵĻֻЦЦĿ⿴˺ǵķ
λ۳彫ʱĻĽų̣ǻȥ½ȴһ·񱼣˼ߵЧʣȱҲƥܵļʮױǲ֪˦
һһҹʱ䣬Ѿǿ˺ǵĳǽλ𽫾ʲôɲӹͷӻԼҵׯ԰ӴʱȴǵİľĳţѾȫˡ
ʲôӵײЧ𽫾ѸٵĿڳűĴŵķΣɵöǵһʴǿľȻһģһ
ʧˣǵļ˻ڳﻹô࣬𽫾Ҳûͳƽķ񱼶ȥ
ʯͷһǧҹ̵ʱʴ͸ۿΧǧҲǱѸٵĶԱĴ泯źǽ˳ŵĴɳԼĴ󸱴촬Ӵʿͻڴˮ·
ǵسʿǰſԼǧʿȥʴ˷ˣ˭Ҳû뵽һ֮󣬾ȻŵĲӳںǵĳ¡ôִٵ£Ҫܶˣǿɶǿ˶Էڻҳһŵʱ򣬻λһƷĳʹӦ˹
һɳʹȥѯ쳯ʿΪʲôҪ򣬶ڳƴпõϵԱļҶֶǱ·ѾǴˡ
ǶӵȴʹߵϢʹ߱ȽϵùȻǲܴˣҪӰȥͨĻڴʱƥʿŬ¶׼˺ǵĳš
ǵݵ½սڿھڣʮҰսڣҲܸŴ󲿶˶һЩⳡϲõ˵ǹǣԽεҲǰڴ˹
հ˹˵ڴʮңǽӪϽǱȽڵľ飬ڵĹǳνĺ´󽫾ڣǰ˺ͲھҪõ˺ƥ
Ҳ󣬶ڳּªĳǷһھͿ𺦣Ҫ˵ǻ׵ĺ𺳡
ǵسʿǲ֪ôڲĺڹӵʲôǿųæµΪǶԷǺ̸ʱ䣬æõ̸еʹ
Ȼ󣬳Ĵڽ˵һε䣬ľĳŶʱǱҵϡãϵĳǽҲ̮һǣǵʹľʱǱɽשʯ
ϵĸ޴ڳһɢӵʯͷɲʲôԽתˣųűըҪٿڣڹĳ¥ѾǱˡ
ڳǽ汾Щ׳ʿ֮˲أҲܵܵһʣ
ʱʯͷӽǣڵĽҾѾǶԳʵľ͸սľ񲻱ʲôˣǶԼǧ˺ɨȫѾǳġ
һ֮󣬺֮ڿʼˣƽۺ͹ٱάס򣬿ʼв֮ͽϽִдӵûнҾļ޺׼ǡ
ԽӵԽ޷Ѹٵ̤֮ͨͳͻ֮ǳУΪԱ͹ȴϢû֮ܵС
̤ųŵķ뺺ǣǵʱҲʮ˿ڣڴҲеȻϵȵĸǵļ𣬽ֵҲǼΪխǧһŽԵüΪӵϽֵ쳣ǰԽԽѡ
ʯͷŽϷҵľҲԽԽʮˣԽʧҲԽһѳߵĴ·򵼣
ڸøһ߶ɱ⣡
Ȼתͷµı˵
һ𺰣
ʻڽҾ˵ʮֵֿڣҲǼ򵥵һ仰ܿ켸ǧ˵֮һ㶣ܶ˶ǺͿһǶá
ʯͷһסʵ
ˣһôʱ䰡
ʯͷѾǷޱȣǰ˼еĴ󵶾Ϳһڳûٵݺݵغ
һʱ䵽ˣ


  ȶ Ĺ
ǶӰ
ֵѪʬ壬ʯͷ۵˵ںѾһƬžʼֺľѸٵıҾĿɱֹ
Ȼ̺ѪȣѾǰʯͷҲǸƽϢŽϱԼ¿ɱĳƽʮֵۣһɾӣԼһ׬٣һ¶Ǳˡ
ڴˮֺˮǶǱɭ֯ڷغǱĳţǧ˶ǷֱĿסĳţֳڳеѲӣЩҰս֪εӦԡ
ռ˺ʮ˿ڵĳУǲ֪ǺáȻǲ󣬵ϾҵǣǸ֪Ŵ̫˵滹סųʵĹ
ôû֪ʯͷҲǲķסţȷסȻȴʯͷ۾溺ǲʲô˲óУнеĴ롣
˷ǵĵڶ죬ʵ˵ʯͷһֱĵҲûи˯Ϊкôʮ˿ڣԼǧ˻ɢܿأʵûʲôգûκε鷢
ҪʴͺǵںӴֻݣ˭룬˵ѲӶڳоȻΪɵԼ뵽ݣʯͷܸ㵽ЩǾǾ͵صĳһ
û뵽гʹԱѲӵʿϵҳ˲ٵݺ͸⵹ʯͷĪⲻӦþ͵ص֯սôȻͶǳԡ
Сʯͷڳץ˼ֻιԣûʲôжļ󣬽֮ЩСĵľǷĴ󵨵İݷַȥѼֻ˸
ʯͷһ£ԼȥŵӦ˵ҲӦǴŶǵ·ˣ뵽ҲǷģ죬ҪӦݹԱ˸
ͬʱΪǫĸʯͷЩ˵ҪǵĽڽҾľûκʾʲôı־ֻһ˶Ļͷ棬ԳʵĹԱҲǸ㲻׶Էʲôӡ
ڶԷУԷ˭ҲҪʯͷ֮ΪĲӦ鲻ôǺ޹ذɣЩʵĹԱõȷʵǺǳ
ʯͷҲ뵽Է̬ȵʲôԾͰѶԷֱӵĽнԼľ֮УʯͷľӪǿźǵţûеĳ¥˻ڣͬʱѳӪ֮ķݲһ֣޽һ˴
˵¥ڿԾӸµĹݵʿΪǽҲԺܷĳ롣
ʵĹԱźĹٻû̫Ĳֻµ°ҪĹ۷˰أҪǳʴǹΪԱҲʮͣףЦݣ߽ʱӪ
гϵѾǻָ򣬿Ϊһ˵Ӧһ㶼Ϊǿ󣬲ʯͷǹ涨ǧ˵ĲҪĳڳѲߣҲǿסеĶ
ʿǵвֻĳӪҲЩľϲﵽǳʵĶǣȻҲ˽ƥЩӺţ֮ʿǵǿԽԼһߵ
żеɱڵڳѲ߻Ϊġ
λʹԱһЦݵĸ˳ߣһߴ߽нӺͻʿǣ󷲳ʼлǿԵĹԱҪȥתһȦʶλԱҲּˡ
ǺͽҾô׺װʿûм˺µɱɱѪ֮Աס˼£æĵͷ˹ȥ
ʯͷǰվڽ󣬼ԼĵִһӪΪرʱҲǱϽ͵طԼĹԱӴǧҲѵõȨأô߼ĹԱݷãлǸоΪ
ʵĹԱһӣæΪʩȥǻԲʦٻ˵
ݼ
ʯͷԼɤӣװȽ˵
ʲô飿
ǳʹͨɽ壬οʴ
ʵĹְĲܴλͨڳʵĹλƷǸµĹԱȻҲᱻʱܵԴĲʹˣɱڵľӪ֮Уܱ˵ҲеʶĽɫˡ
ǱߵʯͷȻ֪Լ˵֮󣬽Ѿ˼жˣӦɶĿԻɺųɶľɶ˻ߵЩǺӱĳ˶ɽ
˵Ǻ֣ΪͨĳʹԱ˵ֱʲô̫ѵ顣
ɶӱɽطֱʯͷԭľסأӱɽǽ±ˮֵĿΪ˵ȴЩжϲȻǾϡ٣ľʵΪɶɽʲôȻ˺ִϢͨһǵϢҲʹǵĲб仯ģͺñвȵĽҾ
ȻϢǲ֪潭ҾڽκεжϣҪ˵ǰЩĹپûκεϢԭ˵Ҫַ˵Ǻװʲôװ
ﶫ˵˼仰֮Цݵʵ
֪ɹʲôĲԵĵطҪôַиʴ쳯δ
ʯͷڵݵļλ߼Խ֪ԷĹҶû׼Ϊ׳ԼȻԷʵ⣬˵ҾҲû뵽λشʳ°˿֮⣬ЩĿģΪʴﱾûʲô̫Ϥ򵼡
ԳʹڵҲǺ˽⣬пʷ֪ʶ֪ʴ뺺ǾȻôǲ֪ʵľӾȻݰģҪִ֪ʱ򣬺ӰƷǰԼϿϵһȻǺ翴٣Щӡ
˭Ҳû뵽Ȼô׵ľǴ˺ǣһĶǾȻô׾ͱ򿪣ȻûʲôԤͼƻڣʯͷǷӦѸ٣ֱӾ˵
ЩֲʣҪԴ𣿡
ǱߵĽȴǽסһ㶣ʱ׶ԷԸ¶Լݣ˼תʵ벻ԼҵĶǶԷ֮ΪʲôҪԼݣȴǼٵ뵽һܣ뵽λʹԱ϶ʱ˸ΪֿЦݡ
ǰһһ񡭡


 ݵӦ ֺ
˵رķ˵ǵǲʺȫǰᵽ˵ݳ̨ɽǧסеҲϰ飬˶ϰסҲ֪ô롣
ҲЩ˵һҪʧټҾ컹ôס
ʯӪʯȫĳ˻ʯԼڵıֻݺߵú󣬵ı͹Ҳ𽥵ĻسЩ˵ڱ͢ǵطϢ˵Ϊ͢óʿǶǲͻ硣
ڵ³Ļ̻̣սĽҾȴóΪǺܶ˲⡣
Щνóı뿪Ӫߵϡٵʱ򣬾Ǳ֯˴ȥݣΧѾ˽ǧı̨ɽǧɽǱ˱ӪǧפȻĶ˵ǧ䱸ɭϣײ˽롣
ϻеָʹְΣľڴǴ¸γͺóĸͶЩҲԸ⣬Ͼôܸ߱泯ǿ̫ˡ
ȻľӪפؾ˲ٵĿնǰҲû˾Ǻ˲飬㽭ֻҪÿѸýýȱ١ڸνóıǼס
ͬʱݵľ֪ȻԭɽλҲڵĵرˣ̫һЩ̫ˣԴ𣬱Ųܼ͡
̨ɽǧƫ棬ʮЩʲôߵļҶϵܽܳϢĶǡڻûеϻûʲô֮Ϣƫס
ʮˣһԼĳһǽţ岻ڵݣսľǺһ¾Ϳ԰䲼
λǽ컹ûкϵϢ̾Ҫıǳˣ
һۣͷʮڼ˵
Ŀǰ³˵ĹٱѾƣóŹᣬϺͱֱıɽõʱˣ
ǷǷϾʮǽҾĻ֮ףλߣ忪˵
ߵʱѾ˵ϱܶ鶼ƾǽҾѵزҪ̫ʱͿԿΡ
ϵҲǿˣЦ˵
ֻôĵ߹ٵĻرĲ㣬ֱӵֽ㡣
ʮ汾ЩģԼ⼸λʵϺԼλľָӲϴһΪͨȻЩ۵ǾɱͷŵĴûںˣʮҪ˵ʱһҶҴãã˽Ĵ󺰣
ˣˡ
ͻȻϢڳļ˶ΪļʮľһվƣȻվˡ
˾Ȼ̤ϸۿڵʯؾǱ뵽ɽϣڵݵ˽˼װڴ֮⣬ҲûĴֻ
ݵļīصּҵд̴ͣѾǺóΪͳļڣвٵּԼĴֻɽصĺͣģפĽҾİٻյһԵݵļ
ڸľ¥ѰֵĻڼҺͼž۵ˮ֣Ǳ˽˳ڶ죬ּҵĸۿھͺǷһĴֻɽĺ߿ʼϣĿǵݵĸۿڡ
Ĺٱһǧ˿ʼ̤µĵ·Ƕϸ·Ϣ
ʴͺ֮½ߵĺ·;ߣҲʲôɧţΪиҪΧĻŷް״޵İׯ԰˹һֱǹ۲һ·ϵء
ĻмḻũЩڼϸũһӣΪҲǸԼ汲һ˭Ȼᱻø߼뵽˵ʲôɽ£ȥֲʲôס
ũȻûʲô֪ʶɻǿĺôⶫׯڵǱȸźˣһϿ֣ǶһЩӳȥ
ݵķҲǷǳܣÿûжҪ˵ףҪǱ͵ӣͲɱͷˣЩũڼЩΪݵӹ˺ӵĶŮǾҪùˡ
˹׵ӺЩũһ˳ʰ뵺
ˣȻǺܷ֣ûģҲӰǱصˮĸ
˹ߵƥıϣĸŽ˵һλũڱϲ
ؿ治Уûʲô
ڽ˵ǲ㹻ˣѾǳеĺǳǽЦŶǱߵ˹˵
ｫׯ԰ŷ޵ׯ԰౶ūæµ
⼸ʯͷڰԼοĶλˣʼʾӦΪڵĽһЩʹԱڿʼʱ䵭֮󣬽ļһӾǱࡣ
ɭΪְҵ٣ֳ黹Ϊо飬ֽʯͷǳսɭľ飬ھӦռȨԼ档
ǧΧסһǳأܳ湱׵֮⣬ʲôҲܸɡ
ûе֮ǰʯͷʾߵλģֻкͽ廹мԱÿȾˣʯͷںиԭ򣬾Բûʿ뿪Ӫ
ɭԼεֳؾٵľ飬ѲľӽԭٵĿĳǷװȻνĽʹԼĻɭûȥΪʲôв
ʯͷײӪѲһ˵ȣԼžŮ˾ӪŮֱʯͷˣϯʯͷҪ֪Щ˵Ǵʲô⣿
ѵǵҪ
ϯʼ֮󣬽쳣ƵƵľƣʯͷҲڽµʳģҲǺܲڵѹǲںȥ֮λͨɡ׳ļĹҲǺȵĶᡣҲͷЩ
˵ɣǵʲôͷ
Ʊصķϣ屻ŵĻһ飬Ҳ˲٣λԴǹЦݴ˹˵
λˣʦɹȻŭԹ֮ҲӦãֻ
ⷬʯͷ亹֮ҾʾȻ֮ʦ𣿿ǰĽɫ޻˵ȴҲ֪ԷģȻϻһȻȻģ
ûд︨»Ȩҳľأ뽫Ϊɹɱа


 ֳ
˵ĵطͻΣεĵطͻж仰һ
ȻһСС͢ĶҲǾʷ׳ʣʵڵ˵һĵ⽣Ӱ
ڲһռдƬءȨѫɣһǴСʿɡ룬ɶΪʿɲϽ¶ѫɴ󳼵ıоѫɴҲʱʱʿɽд
˵»ʵλʱڳʵ̳浱ȷѪ꣬ѫҵ֧£ʿɵչɱ¾ĹԱɱͷҡȻѫɻʿɶǳʵͳν׼
εɱûȫһֻǳ׵Ľڵʿɸϳ˳࣬͢ڳνʿֲƷ˵ĿǰѳֳĴ︨»ʹѫɵ죬ڳϸǲĴʿЩͨƾ½š
ʯͷͨͨɽʿɵĹԱʮ꣬;ո𲽵ʱ򣬵ʿֵĳĿǰƷԱҲǶ㣬ƾ꣬ǴǳʣΪ١
Ѿǵͷˣܹģ˵Լʯͷŵḻ̌Ϊֵõ֪ʵһʲôפںǵǧӣܹԸġ
ʯͷλϿҵ˵䣺
ɱа
ֻǽסһ£漴ŰѾϵɫƽʲô仯ǱߵĽ廹еĿ´ʣ
ҳʹʥ֮Ϊ̻֮յ˵Ӧ콵ҳ񣬿ȴ轫ּ֮֮췣Ǽа֮ͽʹѳֳΪôˣ
⻰˵Ϊֿڣʯͷ˲٣ûЦԱ˵Ҿǵ֮ʦԸɱӣʵ尡Ȼ˭Ҳ֪ЩûʵĻﲻǰ࣬ҪʵڵĶܴЩ֪ľӡ
塮ߡ˫ַ֮ϾǴЦ˵
Χʮ֮ߵضʹϣǼḶ́ܵĲƸԼнһǧļҶĵ軧Ƿѣ¡
⻰˵˵ϣܵĲƸ˿ڡʯͷԴɵصĵͷ˵
ĳҿһ£
ǱߵĳʹԱõĴ𸴣ʯͷı飬֪ԼȰ˵ѾôˣϾǱտڲ̸飬ʯͷ˼֮̾Ĳǡ
һ뿪ʵʱ򣬷ѾǶЩʿһֵľ̶ȾȻھӪЩԭʿ֮ϣס氵Եһ䣬⵽ʲôطľӣ
ʯͷʵļʹһţʹӺת˳ǱߵʯͷһԼղ˵Ļʲô¼ɵĵط
Žı鵹ûô࣬ζųʼԱȥķ򣬿˵
ôһǮƣö˿ڣ
һ˵һ־ǰѹڵΪֵ̿ʯͷקЦ˵
ҪôСģԷǸǮˡ
˵ҲǸű࣬˵
ʮ֮ڣڵݻжǧǽҵĹͼҾҪʴĸѷݺͲֿ⻹ӦĴʩ׼ã
ȫǾĿˣΪԼղ˽ºͳʹԱͨյͷʯͷȴһ飬ǰȭأ˳ȥǽҾ˽µľ׵ʱ򣬻Ҫͷ֮鷳
ڵݵʱ򣬽µЩԽҲоηҲвǰѽ嵱ֳ˾쵼ߣϾݻڴϣЩ˵Ĺְ
ʣǶ֪ԼΪ͵ͬ췴ˣڴķ޹ʵ壬ͺñǵݵľͻȻȥһѾǵıЩ˶Խĸоǰѽ忴䣬Ϊǵǽ壬ֻڽ쵼ȡٻ
ʯͷڽתʱ򣬵ʱĸоǽ˴Ӵ˲ҵĻô죬׬ĵλϾҪҷ
ٵ뷨״̬һвûʲôĵطǾһҪŽǰ˦ĻǾٲŵĻǾȨƸ󣬽
ɭȥҵӺһǧʿǽһΣǸʹǸܲķ򰡣
վڱϵĽɭľǽӽٵĹôãƽԼͬһǺʿ;ٻһ𣬺յΪ˵ķͱ˵˼Ҳ˽ס
仰ɭ΢һȴʵ
ˣҪռ𣿡
ҡҡͷǺǵЦ
ҲһˣҵĹҵⲻ󣬲ҪԳ͢ɶˣǶԸ˰
ɭתǰȴС˵ڶԸˡɭû⣬ֻǽ˵
ˣռһۿڣһŵֳۿ𣿡
⻰ǱȽϾȷı˽Ҫ飬ͷɭϸ˵
ˣһطʱԷҵķͻȫݻٶԷͳΣȻһԼĻǶԷڶֹĻ˾ҪֲԼͳȻԼңء
ȻǴˣǽɭĻﶼ˵زˣȻףסЦǰ˵ļЦ˵
һɣһɣˣˣ
սսĳӭ˰ΧǳʮĿǣҲɳͨɽȥο;ǻϢʵ֮٣ȴ֪ˣΪ˵ܹó
ʱϢĳʾ͸о춼һȻ˺ܶԲ飬Ǳ滹ǹޱȰôͻȻ쳯
Ҳ˲²ǲĺжڿЩװ֮Ͼûʲô˵ˣҪǺװʲô̶ȰҲдʹȥԮʸ
ȥҪʱ䣬Ҫ£ڸֵ·ľӷסʹ߿ԻȥصʱҪļӳˣʱ֮УҪӦľӡ
󽫾
βͨƽʱǱ仯󣬲ԵĸоĲ
︨»ʹڹıȴǲϵ㣬ȻѾʮ꣬ӻת÷ɿ죬ʿɵĽһ˺ͳλ󽫾ľߵĺܽЩԡ


  
ʮһֱǴߵľӪ棬ڵֻʣˣ뵱ԼһӪرʱݵء
ڳˣߵ֪غ͸Ա˭ԼǰǿͿģ˭뵽ͻȻԼĹְ¶Ǳ͢һֽİˣʮȴЩԹ棬иҪȥæ
ûע⵽Щ˵뿪ӪѾǻıǣĵĻһǧҡûصȨȻͲľӪأݵǹԹԵóԼľӪȥ˵ݡ
˵ʮʱѾǹˣľЩͷۿžԼıҲ
ʱ򣬻ľٴԼļұһӪ϶ǴŭûУҲһٻƷžӪߣЩǲˡ
ҾɽľպգľӶǳ˺޹ʣȻЩӶڽҾϵͳ˵ʲôøС
ľҲ˼ǲڿʲôˡһ߽ӪȴӪطʮֵİЩ֣ԶС
ǳǸ˹ȥУϺѹѹȫˣ˵ľٽסһ˵Ӫֻʣ𣬿ǲֹһǧ˵ӣҲǵùԼ˵档
ûзӦУϵ˵Ǹʲô飬Уԭߵı󺰵
ҵ泯͢ɱȴɢҵȣҵ練ˣ
ҾЩϱ֮⣬֮£׳±ǼˣЩΪļˣҲǽµĽٲѹųеĺľЩɣʶĺ
л𡭡
仰һ꣬ԼˣߵʮױҲǾȵĿǱĶĿҪըӪ˲ʱ䱬ըˣʮվУе̨棬ȻǺȺ鼤ıһ𺰣ȴǳĸľٰƵ˲ʰĵزָǸ򺰵
ɱ˼죬Ͷȥ
ʮȺдĸŹɱͶȥɱͶȥ졣
Ǳըˣٵױֿ̱ǹ̴ûйãٵԴҲǸ߸ߵĹ
ξʮ췴вͶı
ʮ췴ֵҳͽµЩкܴĲͬϱٳȥ֮ʣµЩʮĴѸٵıƻ൱ǿһ֧顣
ӿµǣ֧ȻرϽѵһ󸽽ıĴıװӵķ˿ͷ۵ģжļΪ·߳Ϊڣи֮ңΧлı
º֮ұЮ˻֮󣬴߳ǣһϦ֮Ǽ׳ѩһıвȻǼ뵽֧֮УߺΧĵطɱһʱ֮
ЩҲǲܻͷˣȫǳ˵ԤϣɽĴ󲿷ֱǼһֱֱľҲǰһεΧסνϾ
һռϾ̾ͻòʰɽطı飬ʮұһ֣ѸٵʮسǾǱƣոհ˼ɽǻʱոչҲõʱũƶ࣬꿪ʱĿȫǿյʳ
ôһңճɻǻΪУǱҾһգͺñǹѩһԽԽûʳũǻǶȥճΪµҾ
նڹŴũҵĹ˵ǼΪҪĴ£ʮ֮ǰյʱ򣬸߼쵼µطĴͳǻũҵ߶ȷִ
˰պͲǳ֮УҲǳʱڵճɣôһң˽ǡ
ѲĸоǱߵŰôͻȻֳұһڹϡǸϸξʵ˵ѾϢȴ֣˵ǡҪŵҪҪ顱
⻰֮󣬵һ亹
ȻᣬҲҪ˭Ҳû뵽ΪϢ
ŵʣ淪ұʮΪ
ڳʵĺǣȻѾǻָ¥ϵĺĻڣͲʱڳб۶飬һɱգкǵľ˲ɹƷ֮⣬˶Ǿڽϳ֣ԵΪ塣
ʵΧĹԱڣǰи˼оȻ˿
ЩʿֵĹԱסĵطƬΧЩʿֵĹԱΪ˷ܣΪս˵֧ľѾǾԳ͢ѫ
ѹôõҲڵȵüһ죬ΪͼʵĹԱһֱǸϵѾʿֵ죬ʿֵЩԱǾۼĸ档
Щ˺ȻѾĥʼְˣλĽȾƺȵЩͷ߾žƱЦ˵
λҳʵĶҪĽ
û˵꣬ͻȻֵ뺰ˣȴɴ۾ڵľǲǳԼۣȴ֧Ӧ֧ӣ循ޱȵĸҪ˵ʲôǰͿԴ
ղŻ緢ְĳʸλԱһƬΪ׵ĽҾٻһȦд˵
˶Ҵߣ
ںг֮⣬ĸۡǴ︨»ʹլˣլڵ˰׷ԲԵһǰ߸ϵģףȻԵõϯ
棬巢ԼľʦٻȻûĴ󳼽ĺãǺｲٺãʹҲǸˡͻȻ뵽˴ǰִʱֻҪӢþԾһȵЩˣҲ̬Ϊơ
ʹƱЦ˵
һɼ鵳ҳմ˵ȼаС˱һ򾡣ҳʿ֮ġ
΢ЦҲǶƱҲº͵Ļش˵
һΪĵֵþ塭
һƴӿһߺžƣߴʿȻǲõԼȫȵκʱĪִĳЩӰӾ磬ŷԾĹԱһʱ򣬺ڲӡ
ֻԼԾλʹ󳼡


һʮ  ׷
ѫΪʵͳν׼Ѿǽӽ꣬ΪɹʹʱΪ˱ڿƹǣǰǵķطַںǵΧʵС͢ǿʱô޿ɺǡ
ǴӵʹʼûǿƹˣΧѫΪȨƲϵɱ̲νڴʱʹļѾεĲɺʿֵΪطϵ½Ա˵еҪезԼһ
νĵԭ򣬽Ҿʴ½ѸٵĿ˺֮ȫƵʿֵȻǵһҵʯͷʹѾҸٹ̣ĻôʱȻңҲܼаǧ
ҽҾʱ׼ӵĸ棬һҵĳʵĻɲǽԸ⿴ģҪһƽȵռء
ʹԽҾʾ˳֮󣬽ȻԸѡΪ˳ӣҹЧʵĴ󳼣ʹҪסԼڳٻ󣬽Ҫغ˿ڲƸ
⼸ʮ꿴˫ûʲôìУ̸֮ʯͷһǧӿʼǵץΪ׵ʿˣЩĹŻΪԼΪҵĵȨɣȫû뵽ĽʿɵرѫɵĸǷֵ
ǵĵ軧ȫڳʹ±̣ǣ˵ĴɱȻ˫ǻ๥Էǹҵļа棬ǳûԺĽ֮󣬽ʯͷŷ֣ʹȷʵռкΧ߳ҵأȷʵʵʣµȴڽС
ѻһĺڣʵѻڣĻ̵̻ʱ򣬸ڹΣѵʱͦʹʹʿɵЩ˵Ĵøĳţͳͳŵຮĵط
ִȻҲǽҾʴۿȫǾʦźͽҵĴֻԼܶԱĴֻ
ʦȻ֪Ǻĳ͢ȡϵ֮鲻鷳࣬Ҫʱ価ĴͶϿźĸȫǶЩū̵ơ
ڴΪʹεʱҾѸٵȶ˾ƣһĿͨɺʹ׼ııڵһƷλѾǲʹλͿ๦ߵĴˡ
һɴ󳼵Ľ£︨»ʹ˰ɽĳƺţѾǳ֮õߵְλ͹ְˣ󲿷ֵʱʹڳеѾǶ̾ᡣ
λнҾ֧֣ԡɽĳƺţи˵͸ӵСӾϡ
ʹʮֳϿҵϣҾܹںάΰϵǣܾҪֻǺЦıʾԼ֧Ӳ׼ںǴʱ̫פڳʱУϣܰʴǾӹ
ҪʹȻڴӦͬʱ廹ʾںǺʴ֮ӦǲĵӦøΪũׯׯ԰ͬʱһЩׯ԰ҲϣõЩҪʵĶǱˡ
ȻˣںǵľƻرĲȣԽǧˣǧţһǧ
Ӹ֮ͻȻΪūʿɹżҾ壬ǵĹũǣͻȻЩ˴ֲҪʲôֿˡǲ֪νĿຮ֮صһʲô
ͿʴϾͿʼܵˣӵݹİ˹͸λϽѾӽڵݿرעνרҵ˲ŵĴڵӪǻвĴ
ȻҪǻ黭֮ķ飬Ǹûʲô˿ۣҪὨ췿ɽĽʦֵֵĺܺãǺãڵݿ϶бǰǮĶõ֡
ʴҲмˣ⼸˲ǽƽļģʵڵ˵˵ǽģݳǵɺͳǷר˸ģŴĽ˾Ǹµġ
ʴ֮󣬽ǵҲ򵥣޽ºǣ֮ҾͻȥһдǲӦĻЩҵūٺò³
ѡ˭ĺܺãȴűֻ˳ıŵﷸǣǱƤ޺͵ǹʴΧĵӪںʯѽ׵ıݡ
ԭʴǱ͸ۿһ̨ǽúܸߵЧʽ
ɽʳǣڱǰ࣬Ȼ˵ǳ͢ĴŵֵķظϷϵʳҲнһǧ˵ıǺϵĲӣΪ׵һյλ
ȻǱϴٹһΣҲǸĵطЩϵıΪλҲЩֲ˼ζ
Щ˶ıĿûоʦЩôأǸʲôŵ׷ΪôһɽҲһǧӵ˶ѣʲô˿Է
ŵֵô󣬽֮ҵĹͿɾǴܶడλ帣ûг̫ãܿǴ߾ңЮµϢϢ˵ǰʮѾǾˡ˵ǳʵķˣλõϢ֮æҡ
λ˽޺޵ĸԼЩΪʲôȥϣôɽԽʣǺϵ佫ȴ˵ϻԼףҲԸ鷳Ļ˻֮аϻķϡ
ڴ󲿷ֵıȥʮұˣλҲ֪ԼǲսԴҲǱסˣڼε֮̽̽ȷʮҾҲǶ˵ӡ
ܴĹҲߴһǧұλһ£һǧұʮԼļҶʮˣǰĿǰĳ˵ģΪλԼжٶҶеıӽ
λ˷˵ʱҲ֪ͽҾں֮ڣپһγԷҲǿˡ֮λλ¶˾ģȥɨЩҾʱȻǴһ
ڷһɾѲյλμϣֻھʳʮİսһǧ˳ǣǧڳΪ׵Ĳˡ
Ҿͺǻȳһϯ½ϯһУԹһط֮Ǩ㵽ĵطȥڳӵʱ֪ЩҾ³Ͼ׷׵ѣϼҴڵĳɽȫĵطݸȥ
ʳսϣλ֮УǾЩʱʱĻͷԶĳǳأĥţô򲻹һܰͻȻ䣬ԶĵƽͻȻķɳҾˡ


һʮһ Ѫս
ԷδȣԷһֲÿ֪ʶˡפλܽȻҲ
ڵƽĳʼʱ򣬴پͿʼŸǧ´ǰƣӭȥϵƶƷǷ϶Ҿƣ涼оǺ
û̫ʱ䣬˫뼸ٲҵľʱλǴǰеǧ̳Ҳûʲôʵ뷨ɢǰЩҾȻ油׳Ҹղƶǰǧһ߰ƥ׳лһҾԲֿסӵĳ
ӵǧҲ֪⣬ƶȻĶǼڶǰ棬ûʲôܽʡ׼ε˵ֱӾǴı޲ԼƥǰȥһʱҲɱڡ
پӳ֮ҾͻȻͣסˣλڱЦ˵
Щũûпôƥǣһ¸űɱʹ죡
ǰǧʱȴûĺ׳־嵽ԷλаٲҵʱϵĽʿͻȻ֣ԷĶûʲôУĳ治ǺµĲƶĽơ
Ѿô˵Ҳʱ򳷻ȥΪ׵ǧ󺰣
ǣ尡ѾŵĲҶˡ
ƥԽԽǰľǴĶԼƥ΢ĽٶȣʮʱȴǰҾʿп־ɫǸϾҪˣµҪ
ûϵͻȻһ죬ҾеĵһͻȻǹҲֲִɵľ׸ͷִӪľǹֳǹһھűߺɹӶԿսС
źǹ⣬ƥȻѾղסˣķӦƥͻȻɲסĹٱûôõˣֱӾǱôֱӵװھǹϡ
бָϷľǹ˶Ǵ̸ͨ͸ƥеҪͣסеҪտȻҳһš
ҾͻȻ죬ǰ˶סһžǹԺ󣬼ѾǹǰپƥһѾˣǸٳĻվԭؾӸµĻӿô粽ǧѸٵĲתƥŲ³߾ȥ
ڳźѾˣΪѾ˶ܵĻֻǻԼΣǾˡǧµĲҲҪ嵽˸ǰҲܣλŵĴһѹ
ܻȥ϶ᱻնɱܵȥٶȲ죬㲻þͻᱻ˫ľѹۣٻҲǿ棬һߴ̾Լùһߺ³档
˭Ҳû뵽ǣǰžǹҾʿǲǹ赲סԲɾǺôˣپʽϲʱ򣬰쬵һ̧ͷĶìӰж
ìȻľɣǳĲ󲿷϶ûмУû˿ķľìͲҽеһƬ嵽ҾǰĹپǱһһƬ
ʣµĹٱҲԸ⳯ǰˣҾ𣬱װҲ̫ȫˣǻȥսӿԴҲôɵǿǧǧˣֻжٶʣǺһź˹ȥ
λȻǿǰľѾڴˣűźܣĸӻԼϷԼҲǸ꣬λɫԣæս˵
ˣҪǺ󳷣ЩҾɱ㲻þȫû¾ܻسҲҿҾǧ١
ڵĲγǰƶͻȻ󳷵ĻȻǴңλҲףһԼоǧˣԷû̽˵мˣڵֻǧңҲֻǰһսˡ
һҧĶߵĴС˵
ǣȥҷļڣµã
ҾȻд񣬾Ҳάΰ񣬵ż죬͵ñΪ죬Ǵ̼ʿĲµãǾǷǮˣڵÿ˿۶ҪµҲѵ֮ˡ
λѪĴСǣѸٵİѳµ͸ĸʿǣʱһ󻶺ͺУʱ˵ʿˣʿǳǰƶٶȶǿࡣ
ǱߵͶЩľì֮󣬾ǳ˱󣬵Ҳûƶ⵹Ǹλµʱ䣬ֳִܵʿǱǰȥ
ʮɤŲͣĺŻʮĻﵽûʲô߹ٺ»ķֻͣǳҪЮ
ֵǣǵĸĸСںʮɽ棬һҪǴӮǵļС˭к³
Ѿǿʼɧк³֮ǰ˺
ĵǹȹٱǲЩٱôʵӣԼļСһ⣬ҪȻˣȫҶҪ군
һ䣬ս˵ڵеЩ׳ǵ۾ĺŶսӵһȡɱЩǰųͷµ׳˶Ǻųȥ
˫ڶи߰ʿûʲô̫Σλǰ漸ŵʿԭΪ˷ԷĹľì˭Ҳû뵽Էֱӵĳʼʱǻһ
Ͼǳ͢ıôݰЩѵǱغЩҪǿ࣬ҲǼѪȵĶ飬ѸٵסţƴλмˣĶٶױʹСٵҶһսĲ֣սЩұܺԿġ
ĹپĴʼǰƽˣǿŵһǻѪԣսϵļɻ̫ˡ
λĨһϵѪеĴ󵶰ѵǰһҾһΧľƣ֪ԼʤԶˣϹЦߵǴ󺰵
ǣɱ;ǰˣ
ΧļٱǸʿܵĴ󺰣ʱȻսһ죬һһɱսѸٵİһ̣Ҷǳĵط˹ȥ
Ҿĺ¶ĿʮµǧһֱδǧײųǹгɷĿɭȻĿŹپƶǵĽŲ뻮һɱ죡


һʮ  ì 
ҾĲΪľǶкƣνϺ˵ܹǰսִĶϰ֮ʿ뻮һĽ뻮һķأȴ԰Ѹս淢ӵ
ʮеǧûеݳϱЩľȴ΢ɽˣҵļұҽӵӦ֡
߲󣬱ҪĲ֮һӪװȻǲ˵˴ףеıͨ棬˵Ǿơ
ǧӣÿӵĶӳȣֵĹĵ֮£ӻĳŹپƶΪ룬ÿһ뻮һĲ㣬ϵļҶ죬˵ơ
λǰ֧飬סһĭߵױҶҲɫ㷣Էϵ׿ԼϵƤףҲ̫ˣλͷһսڵĹپȻƣڲʤԷֻЩ룬ԼǾǴɢһжʰˡ
뵽λһקͬϵһرݺݵĴ˵
ر£ĵ£һҾĺĳ壬ҪȻǶҪˡ
ǸرһƶȻвٵľ룬ϵǹѹѾһǵתͷȥȥ£ʿλߵױ˵
һ¸ں棬׷˾һ̾Ӯˣ
սϵĹٱǱľ˶࣬ܶط˶٣ر£Ǿǧ
Щɢļ׳ӣȴǷ׷׾£ʮǧױΧΪԴӱЮһЩʮ׾иԭ򣬿׾ɱ⣬ǲҿΧ£Χ
ľȻҲγ˽ǧ˵ĴţΧĹپΧŷĳɱǧ׳ڼҵս֮Ҳֻʣǧˣһǧ˱ָΧѾȷˡ
رǧı滹ٵӣܿǰѸով£׾ΧɢȫǿڵʮĲӵȫǱ¶˶Է
پҪ׼гʱ׶һȻ´ĳΪѸٵķӦƶ׾ͣסԼĽŲӰ˰תرǧ
ʣµǼĳսҵĵطƶرľ棬Լǧȫƣһ³Щ飬ȻǰлԸʣµӣģǲ֪ʮεӪرִսս֮ϣȻǷֱ
پûʱ򣬶׷ӹٵױһųìƽˣڶŵĳìڵһŵļ棬ĲȻǳ߳˹
ʮ˳棬ʮìı棬ֱһ⬡ҽҾıʽҪĳǹһߣսѾǾԵĳȣ˫ìԴ̵Ļ趼ǲˣһѾ㹻ڶԷûд̵£ѶԷɱͨ͸ˡ
رµıҲɱĺۣ׶ӿ첽ĳٶҲ࣬ǧٱѸٵǧܺͰܸٵĴöҲǳ˹ȥǵһŵĽ棬Է嶼ûֱӾǱ
ڶҲˣ˵ŵʱ򣬹پѾȫֳֳìеˣ̱ͳĽڻҵսõģڽʱ򣬵еıҪԷɱˣֻаѱȥˡ
ھ֮Уɱˣɱ㣬ˣɱ˱Ҳɱ㡣ÿڽҾѵʿǱ˸߹ױǷԼٶȣҲҵΣͦųǹپУЩĸо
ͷŵʿǱɱŤͷ˻ʯͷԼ£ǧѾǿҪɢӣæǰеױǰ˼ԴȻϴ󺰣
ǵߣߣ
սױĲǰԼٵ˵æǳߵת˹ȥҾķУǵݴӪľһûл梁ͻڵģԷӵмʮ֣漸š
پ׼׶ӵĲʱ׶ӵӳķ
ɢһ
仰ıߵĳìͳһƽ˳ìܴ˳ȥͬʱǰ̤һȻ֮Ѹٵγһľ룬ڷӵֶΧĹپ·
ΪЩȫڴĲٵ֮ϣҲ̴ֶ򣬲˿Ϸĳìγ˿϶پĵǵĻˣì©˿϶֮Ŷƺ͵׵ִ˳
ʿԶԶĶڴӳìʿϿɾǲĶˣƽǲǳԱǲѵǲǽ֮ϣװǲȫⶼǹؼ
ͼѾǲ࣬ЩΪµƴĹپز֪ʮĶǧױУÿ¶Ƿ˫ãһǰմǰӪı׼ҿԴɵ͸
Χųìֵķ濳ɱŲµʹ׵Ҿһʵʵڵɢȥر￴ţߵױС˵
ˣǲȥ塣
ر̾һ
ʲô尡ȥɡ
˵֮󣬵תͷٵĵط˹ȥһܣߵĶȻѧſĵط񱼶ȥ
սϵĵһ֧ܵǱߵѾǰλǧȫѹ˻ȥɵľӱµļʿսѾȫתˣλѾڿսϵ·
Ǳߵرһ壬սʼѸٵĻǿʼλ¾ĲӲϵ£ȻǲϵˣԽԽ࣬ǳסˣʮѾЩżˡ
ǰļǧۼһŵĹپӶΧײǸѿǰ
λױµľƴάţ
ȵڵԮ֮ǾӮˣ
仰Լˣ汻ľİΧţܵĳҲ֧Űˣʮ֪ǽǧ˾ûлһٱҲǿֱӳȥɱܿȡʤԼһ̴ľȻ˵ĳ
˫ڽֵʱͻȻһֱĬɱеױӺ;սǱ޴ĻһС󣬽ÿʮĲڶ󺰣
ʳˣʳˣ
پʱǱˣױλ񱼶ȥڵʳϳ¶Ǻɱ֮ǳѾǴ󿪣Ѿ˵ǳѾֲ֧̫ˣλıسǵʿû˼֧ŵ־ˡ
սǿʼ
ͶɱͶɱ


һʮ Ǩ
λľʳǳʮսе;ʱһﴩŹپװƭسǵ˳ţȻ̬Ǳòʰˡ
ʳǵǰսĴʿλͬڳпսؾսѸٵıˣʧ˼µ³ʳڣʵʿǲ˱֡
ʹ׷ŵĴپȻЩڳɵƻΪҲȷʵʹޣϴεŵǵʱֻǽ˸⣬䶼δҰ̵ķͽȡ
ЩձΪŵֻǳŶķͽ˰ˣ°ӵ飬֪ʲôʱİ汾˵ȫҵõܱ˵ǽҪ׽ãŵ֪ĵҹǾԮֵ֮ͺ黰һ
ΧʮĸּùǶŵҪʲôԣʲôԡ
ʱΧسǲźȻ֣ԭŵ˾ȴԵֻнӽһǧҵӣǽӽǧӣǧĲ䣬Ǵ̵ľʮҾЮ׳
µıһӾȻ˽ˣڴ󲿷ֵĹٱֱһɽУʸʱգѰ˷˵ǸǰʳУһ¶ǱѾС
սĲӣ϶ǱʮĲںŵ¸ˣ˵ɵľӻͨϵں֮ڣȻΪºһ£ݺϵĸЩηηβɽصıָˣӵңе飬ڻûлָս˵˷ˣ˵ְɽλµиսľӡ
ĹؼǣεĴ֮ΪóҾıѾǰһ˲óǧˣﻹʲôս
ΧʮغܿĶǱʮŵĲɽкֱıȥݾԮԭפԴȺ͢Դʹ¶棬ľȡս֮³Χʿ˼Щ΢ı仯
ҾȻǴ֣ռس֮ΪǺ޹˼ɵƻȻԱݣʹǷ·黹еģǰһʱפҲ̫ࡣ
ŵʮΪоĶǲ׷Ҳûּ֪дĽӡȥˣ̾ʳ֮ĵһξж򶫴򿪺ڡ
ǧҹϮʯͺϵĺӦϵ֮£ʯǧһմûнս³Ҿȫռ³ϵĵ̣ʵȵսҪ֮⣬ռγ͸ۿڶеʯʣӸơ
˺֮󣬲ǾĳＯǲӵĵǵòʧ飬ܾʦһǿľӲûʲôĶҲʱİ׼ʱսڵ³ϾȻ˰֮У˶֪һ¡
ʮһµʱص˵ݣڵĵֻǧϱˣԭһǧ˵ĽҾǧڶڳʴĳǳغ͹͹£Щģ
ϵݵĽһŴСڣӦûʲôˣڳĿǰİɽʹ棬Щšຮ֮صĽνʿɵļҵ״иׯ԰ʳǱѹ˲ٳ
ҹȻĴ󻧺֮еЩ廹ʯͷڳʸڵݵĸ߼ֻһʴˮۣԽĴͣıӵĺã˳źʹ󲿷ֵװڴǷ
̨ɽǧ˽棬ͣװ̴Ҵйˮ棬֤ʱ涼ܹ
ּҵּжڽݵĸҴæµνҲҪǰʱּҳҪصԱ֮⣬˶ǰᵽʵʴȥ
ƽĹأռҽڶǾס̨ɽǧ棬ĿǰɽԱǾʦĹԱѾûԸὭˣڵĴ³ϵҡ
ѾиȽϹٷĳƺ³档
˵¥ѾǱˣɽ˽η𽥵˳ȥξʮ֮󣬽ƽ֤˵ɽ˽ڸԤȫ涼ǹ䡣
ƽȻȻĽܣҲ˵Щ˵̬Ȼ˵Ǹ֮г˴񣬵ǵطٺʹȴûʲôŵĻãȻǶܹһжϡ
νҿܻܳʱ䶼г׵ĽʮŵıʮֵǿЩ˳Ҳʮصĵ̣ˡȻ˵̫ƽʢǿҲûʲôĶɽһңᴥ֡
ƽǴڽ˽г֮ԼһĴѾ¥֮󣬾ס˽̨ɽǧ֮Уļұ԰ռ֮ĺԽԽ۾ҲºսܣļҲǺ϶ǿ˫һ֮󣬳˫Ⲻ֮⣬Ժ۾ˡ
Ĵεѯʽ壬ʲôʱȥɱ֮𣬽Ҳûиȷʱ䣬ԭŮҲԽĳĬ
ÿɽµУʿһ֮⣬綼̨ɽǧ뱤棬ź˼֧ȣʮжѾ̸Ϣеˡ
ʱѾǿҪӽأǽĵͷ̨ɽǧϣ˿ûʲôصǧ治ɫҴҵĹ䱸;١
棬źʮǴڽףڽһ磬ȴչ£˵ҲھʦǸСլԺ棬չ£ʱһ˶ǹĽСĸţȻҲ֪ǸֻܳԻֵ֮˲ŮΪ
һֲ֧⣬źʮҲûʲô˼Ůףλǵͷ̧̧ͷҲĶ
ϽǴ඼ԸȥʣҲмʮ˼ҲԸ⣬ŮӪеġ
ʻЩйеת𣿡
ߵĶˣڻٶҵڴ޽Щܶ˵Ķ¾Ͳ깤ˣ
£ǻʱ䣬ЩԸߵϽǶϴȥ


һʮ  ҥ
˵Ǯ֧飬Ǳߵչ¸һȻֱӾǴȥãɽɽµæòɿſûʲô飬Ҳæĸ˳ȥæµˡ
ʮ̧ͷԳĸŽһЦ˵
ˣΪĲϰ߰
ż㣬ûʮѵõĿЦӽµľʦҲǸָΰԣҪ˵ֵֵͷϢͨ
ķһʼʱ򣬾лǴĶࡣǰһʱŵͻȻʧȻѾǷ˾裬һд˵˵Ǽξʵ˵Ѿֵ֮ʱ򣬻Լ˵Ļĺãľϲ˸ɾ
ŵʮͻȻ³ϴ뱻ռ֮󣬼ξʵѾǴŭѾǱѵΣͬʱɳĹ̫ɽӪľӺı߾Ѿʱ׼Ρ
ڽϢȴûʲô;ʦЩߵĺܽϢҲȻǸͨ٣ǹڽ彭ҾϢûˣѾȴһھʦз漰Ļǹ˿ںͿֳĻ⣬ЩѾǴʵغ͸ۿڵˡ
֮ǰҲǽոնֲóԼʱ򣬸ֹڽв֮ĵϢҷɡ
ڳ͢ϵĸλӦǶҽûʲôˣǽҾǰеʿðϷѵΣҲǲɢػ϶ҵıֺ⣡
ĻЩ̣ԼıǲɢҪȥչķȻǺܲ⣬ȻԼĵΪЩЩ鷳ԭ
ʮĻﻹǿЦһ˵Զǽһ˽ֵҪڹǰֵĲ࣬λҪĻ֮һִƢܲôĽֹ
ƽʱѾ㹻ˣŵǰǱֵΪ㣬ʮȰûʲôЧ
Цһ֮ʮ˵
ˣȻǳ͢ȫȫ³ϣҲǻҵǣˣʮҲʱ鷳
ӣڳ˵
Ҫʱ䣬ֻҪ֮͢ڲңҽǴࡣʮ鲻ζᳶҵϣʱһѾ²ϣʱȻǲ£ЩҪʱ͸ˡ
ⷬ˵꣬ʮӿڵ
ˣгʵ飬ѾĴ˵ϣǵˮʦѾݺảϣ֮δȥãȥʣרĵľӪǵЩҵ
Դӽ屻ȲóʱʮȻǰʮͽļƻ챻ǲɢľңѳ͢ɽעתƵ³ϣʮʼǵڵݵİȫȻǴ󲿷ֵ˺Ͳﶼת˹ȥͬҲһ״̬Ǵ󲿷ֵתƴǵݷ
ʱͻϮݣпܾǲҵľ棬һֱȰ˵뿪ݣڳʵʴƾһǿ;Ƶĺֵаȫĳ̶һǿԴȵߡ
뷨˽⣬ЦЦ˵
ڳʵ㲻̫ģʦŵ˵ǵĻͼұ鲼뾩ĵ·ʵʹǽ񲿵ſ˶š
ʦźͽڳ°˿ڵͬıν˱˳˳ʣÿڹпֳׯ԰˶һڲõˣľкʹľĵĶͿˡ
ǳʵʹŵ˾ǣ鹫вÿ˶ܳģЩҲףʵĺǱռݣӹ󳼶ǱεĿУȻǲɳʹš
ǵʹֱӾǸ·ھˣͳʽĸطǷܣг˹ɱʦҲˣʹֻͨһҲܵĶţ©֮㡣
岢ĹڳʵھǵѫкܴһͨūѾǺйͬˣֹϵȻΪڡҪǣľƵĺ֤˹ūľ¢ϣҪҪūͱͨͻá
ʮڳʵⲢģֱӾ˹ƲҵĹϵ棬ʮȻǶԼĴ㣬˵
ˣ˵ǵݶǺʹ˴εķѲϵʮǴµرȻΪ͢ıóǴʱķңǱɽţҪһڿȻҪڴ˵ϡ
žһϣ
Ⱥ˵ҪƵ綯𣿵ʱôƳȥΣ
ʮЦ˼Ȼûаѽ棬ֻԹԵ˵
ھͿʡ
ʡѸٵ侲
ӵĻҵȥط𣿡
漴ԼٺһЦǱߵʮ˵
˵ۼҾǱԹѡ
ˣǽҾڵݺɽ⼸꣬ûаܹһǰսʤҲȷʵЩаѱ˳͢УȻ⵽͢ļɵԳ͢иǵľٶ⼸µԼóЩǿǵС£ϱߴңЩҲ뵽ǲǴԲóԲɿ£ҪʱҲ̫࣬βԼҪʡһʱأ
ʡһĵô죬óΣʣµĶҵļҶҪġ
򲻿ɣɽ˷ҵʱ򣬻Ҫ˵ó飬ǾͲǸ͢ʾģҪЮ͢ˣҷģɽ˵ʱ򣬴Ǹдһӡ󣬵ʱֻӱΣһҪȵ³ƽ֮˵ˡ
ڵɽͻȻֵĴţ˵µı׼ʮ¶ȡϾЦʮ׳ҲҪʮ˼ңڵʺΧʮҲʮ򻧣һձص˿ڣƫƫϢΧҾռĳǳлûʲôɽĸǷ׷ѵӵĶ
͢ĴѾɽھĸҪҪʡôףҾսǶǶдţλˣƻĹپǱ仨ˮҪɽڴôճ
ս޴İֻеһ·ˣھҲܲˡ
ξʮ£ɽĻ̵̻УûֵѾǿʼŵݺݴģƶˡ
ʱһµԣ˵ڵдԳÿʮĶֻһɵĸ˰


һʮ ȡ
ɽʵĺľƷʱ򣬲һƬ̹;رڷ˽ϴĶ죬ǱսŻ˵İʲôҲ˲ˡ馵ʱʼɽû̫ƽ졣
Ҳ˾飬֪Χ˵Ѿͳ͢ıǳ͢ʤˣǾ³ϴݲҾʤˣߵ֮½ϣһҾϹЮ񣬹֮󣬼ֱ˼ģ
ڼеȴ֣ȥһڵݺݵĸۿڣļĴֻͣ۵ﳯʡ
ʦյ˽ʡӣڵĵӪҲǧ˶Ǳǲɢԭ׼ºԽ忪ļλ͢Ա֮󣬶Ƿ
Ĵǽӵ֮Ѹٵĸϵ˾̫ƽļУ飬һֱǱ³ϵƽս¸ĽͷöĻƽѵõĴЦݣҲԼˣЩҲԷĵ˵ɵ˵
ۼһֱǵģ³ϵСɿģڿҲ֪ˡ
Ǳߵı飬æǷֺõ˵
ƹȻýСȥ
ƽŽͱķ𽥵ĸЦ˵
ȻҪȥ㽭Ҫչô˵飬Ӫܱ£ƽѣԼңһ֮𣿡
ڼξʮ³һ죬̨ɽǧıӪӵ˳͢飬ıʹĲԸϾڹʱɳʵ̫Υˡ
ӵʱ򣬽Ҳĳʹ֮ɫϾûеõ׼Ҫɽս˭Ҳ⡣Щľ֮ǸʹϲǴЦݣ뿪˱Ӫ
ʹһߣϵЦҲסˣǱߵŶһʱҲвٵ˽⣬ҲǴȤĸŽ幧ϲ˵
үǵӪгֵʱˡ
˫Ϊ˷ܵĻţڳ͢ĴԼӦԣԼ鳯йԱĸַӦûʲôȷİգʮѧϰľıԵѧʣΪ׼ȷԤУ͢ѾǶΧҾʼˣȻ޶ȵõı
Եݵǧ֮Ȼǲڴʱᱻ߲óʮҲ˽ƵԤ⣺
ǰһʱ޷ĲóڳеĴпѾΪǵС֮ͽǵݵЩǿںܶѾ̲˼
ʱ򣬻̲Զ߸߷ˣû˿ĵģ˵ĸˣһķԸ棬òˣҪͼҾǺúþ۾ۣϾ֮󣬴ҾǹڽˡرչÿҲ˯ʱɫΪ㲡
۵Ҫÿ춼̲Ķչ²壬ڵСŮչѩѾæˡ
ԭΪԼ׬ӣ׬˴ѵӣȥˣû뵽Ȼôӵĵͼ㣬չ¹棬һڳʵǵĻǮʲô
ұһֽΪ׼𣬷ڳʾͻо⡣
ڵݺݵּҵ˴ʣ˵ǰճ͢·ݳɣɽܵ·ݲŻᰲʱдǰʣʱİõʳƷѾǸˡ
ӵĽҾɹԱڽϸбߣɹʳںǵİʴ֡Ѿˣڳʸ󻧺ͺŵĴǱѹ˳
νİɽʹԼеĴõǹ
õ˳͢ȷеϢ˼ҲǰڵݴݵİŸǨƵжǱߵϢѾǰЩųʵϲػİáʱĳܹҲİٶ˿ڣǼںǺƽסϲձľݴϴӶʱҲǿǵض١
ǵɽͬЩȻĻԸ뿪Ǽǧˣ˶񣬵˳ɽ̫ĵطɽίʵǻҵԴͷǾӵɱ
ÿвٵأаõķãҳŵȡ˰ֱˣЩ˻ûʲô˼˼ŵ˳ʵԽԽ࣬Щ˶ûʲôľ顣
ֻǰյݴӪľ飬ÿǧ˻ֳһľٹΪҲĶĲ֮ʵĴС͹ԱȻвⶼںǵİɽ͹һһнҾĴڴв˭˵ʲô֡
ȵڽҾľѵ֮󣬸еڳˣȻҲоʦŵĴЩҪзһϲʲôƵĸۿȴԾʦŵĴֻѣǴõԴôøˡ
ʮڱ´˽Ҿ˷˵֮󣬾޷ǾÿĶǴݻĸϢۡиռʵʮŵıߣȻ캮ضʱ򣬿ѾҪӦˡ
ʮѾЩĲˣԭԤ˵ŵʮڱһ֮ռʳǣȻѸٵĳΧأİѾƸңռʳ֮󣬷ȴεռΧʮسǣҿʼί͸Ա
ΪݵأӪһص˼ԭǹ̷֮ܣʮֵڵＸɳʹߴߴٵ£˿
ǳϵ򶫹ʯռۿڣȻ˵һĺԸӷĸͣҶһ·ʮ֪Լ׵ܵʮõУҲŵƢԽĵ
뵽ʮ˺ԼеţдһⰲߵױȥҪȻʵǡ
û뵽˼˹˵
ȥǰ
ÿյ¼˫γ˳ù緹֮ǰ飬ȥʣȥְŵִУϺ顣ɫѾǺˣȴк
ʮһӣȴҲڱϣŭһʮڵһվŭ߳
ƽ涼̫ʮСڶЩʲô飡
Ҫ֪Ȼƽ͵𱲷ɻֵܵ壬ҵԣҵˣſһʵ峤ˣһǳĬͺƵŭڡ


һʮ 
˶˶ҪүЩ˶ﻹܻ죬ҪүЩôнʳ
үƺڵݴӪ棬ֻźôС˵ڽļˣΪſǩģڱϾȽϵңԶʱǩʱ򣬿ܾвʣݵٻı֤
ʵ˷Ҳģָʮʮʼʱһ£ʮϾǴˣ̾ǷӦ˹ԷôԼʵΪԼѡ
ûеȵǱ߿ڣһֱΪĽĿˣΪƽ
ˣǰֽ飬
ȻƽźʮʱøǲҪ֪˵Ϊ⣬ֱָ˵еŭ˸ȥʲô
Щİڰָ֣ſڷԸ˵
ԣʮ˵˵顭
ûһƺʮӵĲȻ̾һİţվʮ˵
ɽصӵݺݣȻЩֱȰϺʣڶ࣬ǵݺźļԱϸͳеݻܵ
սĹƣӦǲϵӣΪմǱ鱨ʮŵľѾǺ͹پʼСģĽӴˣȻһЩ޹شֵʤս֮¸ʲô֮
һʱ֮ڣӵİӦдȵû뵽ͣǱߵİջǲסӣﵹҲû̫ȥѰҴ𰸣Ϊܿʯ˾Ϣ
ʦŵôʵӸʮŵȡʯʸۿļȨ³һĸۿڣʯʸڵϱǷ̫ˣҾʦŵ˾ж˳ͷǮұ£Ǹıķ򣬷׷ʯʸϴ
ɽķңȻɽڵݸ۴ȥʣⱾǵʱĶƣʮŵ϶֪ţʼԼǮˡʯʵγȻҲС
ʮŵмƻİΧʿͺţϺܿȶǿƵĵ֮ȻСҲ𽥵İ
ŵĽܣʮоֽЩʵϳʯʵ⣬齭Ҳ֪ͨϢʱǲ̫ʲô飬ַڵŻķΧ֮ڵġ
ǹͶԱصʿİԵĵΪˣȱˣ³֮ҵĿľɽңʮŵȴȫ෴顣
ʮ޺޵һľεķ֣еĺ
ƣƣ
֪Լ׵ܵܺõܣǶٵʱҵױӹپΧð΢ɽϣʮ£ʶ㣬鿴ףҲ׵ߵİȻǺƴ󡣿ɸûйʲôҪĳǳأֻҰⱼ۽ӣֻҪǹٸΧˣȻǲҰܵˡ
׾ǺʮŵȴǾõȡ¾Ͳһ֮ңΪߵĺҪĲ΢ɽǺҵ췴ʵۣ΢ɽϵһǧʲôô
ֱ΢ɽͶ˽£ǿʼ˴ʤʤġ
иָ룬رǿԼµ׳ʱŵΪ壬ԽĵݴӪ˽ĺ٣ڳӾۼʱ򣬾ѾͨʮʮϢ˵ܲȡ֮췴ıǮʵԱȵʮֻһЦΪ˱ӻѴż㽻˽壬ʱ˭Ҳûе顣
һΪأ岻ϵĸŵɽɽկѪʮΪһӪرȻҲѵľʱô˾ȻҲ˽ǧս֮װ
ҲǸŽѧһЩֶΣռγ˽֮飬Ѻ͸Ҳǲ⡣°ռʺΧʮ֮ǵҰѸٵ
ռʺΧǵĵľǸǾʦ˿ڵ̽Ѹٵһļϡ
һţ
޺޵Ҳ֪ʮŵȺľʦţʮŽȻɫȴûʲô仯Խûеһҧ˫۳סľξôȥ
ʮǲмʵӲˤ˵ϣǰһæǹȥҪʮѾ˫ַס棬˵Ŀͷ˵
ˣʮŵʢһʱסˡ
µĻû˵꣬ȴһӱ˴ӵקʮȻô˷ŻľϣȻôְʮŻԭλȥ˵
СӲ֪ߵغʲô
ʮſ֪еʵǿʮŵľٶǿѻʯ
ҲڱϿ˵
үѾǷˣҲʲôģһ
ʮ֮󣬾λ棬ʮŸҲƽ׵ȥɨƽʮŵ෴˵ֵԽ󣬶ԽĺôҲԽֻƻҪıˡ
Ȼǲ̫ϢһɫȻ忪˵
ʮȥţ˵Щʯʸ۵ͣҪȻ
˽ŵɫͻȻǹЦеĺɢ˲٣˵
Ҫǲ֮ͣҪˡСӻ˽˵ЩȡµĺʱοںҷԣǴģţ
ʮףʮŵһн尲ߣһһǲ١
ǳ͢˷˵ıѾʳеĳЩӵݴӪľǶΪսӦֱһһǴϾӵλµĴƾͻ仯ˡ
оϾıǳűѾнĹٱۼ׼лս
ӹ޳ȻʥĹ磬ﻹϮϼңҲ˵һѫڣھȴûôҪֻפһӪǧ⻹ǴӶʱġ
һӪرԪ峿Լױ˳ͷѸٽӽѾס˫һ
޳Ǻ棬ɾǼˣǾ˺ӣ۹Ķ


һʮ  ˱
ʵʱ򣬶ʲôطǸΪε飬Ԫⶨǰ˰شͲǺʱĸ֮أҲƲʱıδƽྩҲǺõѡ
ΨһѡֻжϾȵ馾֮ӢǳԼλʱƽı߻иΪ󵨵뷨ǡΪرʵڿ߹صľʦȻǴƼ
߲˵ǳɹǴĿǰûʲôʧܣɹӵҲûǰһԭŰ
κ鶼бףʦĴñֱƼȫ֮һı˿ҲǾۼڵʱũҵˮƽ޷ô˿ڣʵ־Ӻܾ֮ǰͿʼˡ
ȻķҲǺܾ֮ǰѾˣ˺ӵĴڣ˵þǰѽϵ˵ޣԪʱ򣬻дģĺϵʳڣ˺ӵΪĴţǶĻʦ֧ţΧͳͿҪˡ
ȻҪ˺ߵķ˵ܣȻ߶岼ͱӪĿĽΪ˷˺ӵȡøΪ˺ӱڲأǲʧأһ˵˺Ӷ˿ˣôĽɽҲˡ
޳ǵرտףǺʥ֮ûʲôϵȻҲ޳ǵʥվһʲôʦӵݣرڶ֮󣬱Ϊ˵صķգΪսı߶ΧرĲӳߵĲӡ
ҲģΪǰ滹һǣѾҪҲҪǲУǱԼＰʱ׼Ϳˡ˭Ҳû뵽Ǳ߾ȻһϢҲûУǧѾȻǳԼĳ¡
ųµѾ󣬿رסЩĸоµȻǺųѾݺ룬ȻһǧӣڵĹپ֪Ѿһŵǧȥ磬ʿ⺷оʮױҲǧ£ų޼᲻ݡ
֧͹پĽսûгʲôռ˲СıˣΧ˵ĹپǶΨ飬˭ڳ¾һ֧
ϵĸҲǿŲԣڲӿʱǵˣͷϵʿСٵĴߺӹ̳Ƿѹľʯ鶼ǰ˵λһ¿رȻ˵
ˣҪΧǵģ滹յĳƥǴױ߰ɣ
仰˵֮󣬿رǿǰһǻعͷϵıѾһƬǰѸһرľȻ˵
ǼˣʧǶ֪𣿡
ľȻԿ˿۾ú¾ũūǶڶսϵƻ൱жϣʱӻûе壬սӵĲݰ̶ȣԸһر仰ϾˣѾô򵥵ľ͹޳ǣ˺ͼʲôʧҲѲԤ⵽ˣȻǱȫҳն塣
رԼĸڳ϶ǴһᣬرͻȻһָĸݺݵĶ⣬ΧæµĹپ͵ٸرѾ׺غ
ŸʲôĸȥǷ
Ҳ˹عͷݺݵĶΧĹٱҲǺ
޳ʧݣһﶼҪ͢նܣܲӣǣֻǺƴˣ
رںҲǺ
źӻڶǻȥأǿɲܰô棬С壬ȥ̧
ʱرױСİʮ̧رվִ󺰵˵
ǵµֻҪǹؿڣЩһηҳ͢зͣ
̼˶ͷһƬļž֮УǵĺǴǱߵĸǿ䣬׻©˳ͻȻ䣬֪˭ͷͷϱ޴ĺ
սսս
ʱеϼ峤ҲݼرϼϮĹְڳдׯ԰ҾһȻʲôҲ治£ҳ֮ϼĴ󻧵ľ֪ϼҵ峤ҲǴ;ͬʱҲǼ˴׳ս޳ǵ֪ҲǸ
޳ǵѵõĳ˾ˮľ棬ǿرµǧ˵صʱ򣬱޳ǵΪʳط龰ˡ
ŵڳҲǰϢδǧֻǴĸ׼Ϯƹ·ϵ׼޳֮޳Ȼ󹥴һʱսŵʮرƲپս˶ʤľ
ֵʱ򣬳Ǿã˵ǿڳ棬ȡµĺʱԭһֱǱֳĬЩˣѾЩҪǵ˼ˡ
ʮǷţŵ;ԼųǼ˫Щ̫СˣͽһѾҵĻԻֻͣһһŽǸ޴־ٻˡ
ͷĴ󺰲ûжҡŵַʿٸ߰ĹپҲǾùһʼ֮ͻˡ˼ȡ˼תŦĴʳʹ˳˺ӣѸٵıϾʦҲϾʱսԵɾǰԼˣƲǵʮ˵ģȻͨѾǽӽжˣǼƻǰԭִȥ
ŵߵ¾һԱߣ˴󳵣ЩϢľ󺰣
޳ǣƼʱֵǸٻ󣬴ѵӣŮˣ
ŵԼľӶԳ֮°ʿΧʮأʮȰҪúõľӪԼһõĵ̣ǸƻĲˣҲ˫Ĳŵʼڲç֮У·ʮ㣬ʮھӪд˼꣬ѾЩپϰ뷨
ŵĶµĵϵⷬ˵ĹĶʱǴߺһʱҲմ˸߳Ϊ£ǧҺغ
޳ǣ˼
Һĺóͷͳڵľͬ飬ǱЩ˿˳ǳأʯٵľ棬ϼҵ峤޳ǵ֪ضǰ;Ķ˷һɵŵ˵סǳ֮ĺô֮ġ
ͬʱ֪غرɳŵĿʹѾǳţżķ򼲳۶ȥˣͻȻżĴ󺰡ˡµں͹ԱǵĶǸŵʱĴ󺰣
Ǯǣ


һʮ ʯʸ ¢ϱ
ʯʸۿԭʲô洬ˮʦһ֧פɳڵʱ֧ҲǽʧˣȻһЩ洬ͣڳ͢ʼ֮洬ҲǸʧˡ
ǿʼ̴װж˽ó׵չڵʯʸۿڸӵ֡
ӵڸۿΧȴϴʱȻҲд󴬣ǾԲۿϣʦܹĴֻҲǰյݴ˵Ķٶ̴ˣǮ˼ңʡݡ
ֻЩǸƼһƽƶ񣬴ԭزǱɱǶֻõ
ڸۿڴֻͣĵطʮŵʿܵĿţÿһϴ˶ǱȻǼǣΪÿһˣʦžҪһӻ߰ģȻЩܻŵĿֳׯ԰Ժһׯ԰׬ǮɾҪˡ
ͷϵǿ˵˼̬ӣʦŵĸͷĹؿѡһѡЩŮʱʱıϷҲôЦֺöԷҲʲôϾҪ
Ǳߵ˹˵Ĺ󵽣
үҴŰ߰ɣҪǶ˼ҾͶˣкãкðɣ
ӺЩѾǼĳ棬ѹǲϣϴ˶ûʲôˮ˵ǺôҲǣϴ˿ڵĹͻȻǿǸӵţõмɫҪڣȴǸ̫̫Ŀ޺ˡ
㲻ùϱͺϴ߰ɣ
ºٺЦŲԽΪ⫵˵
ֵܣ⼸Ӷڸۿߵ˿ǴѣЩ˲ͶҸƧطôТ˳硭
¾仰˵Ҹи㣬ȻŸ˯˯ΣһĺХĻĺХ󣬽žǾŵĺͷϵ˶ʱų½˹
ûзӦѾǱȺӴ˵ƷڵأͷҲٵѾʿڶǾʧ롣
ŵʮľϵȻǷߣӵĳϲĸ¹ҲǲУʮνϵɶǿӪĻ˼ХǴ³źܡŵȻǼʶ࣬ǲɵʮܣҲܵĲ
ֻǾʦŷͷϵˣʮҴͣͷϣΧҴվڴϵĴԱһڵڵϡãִֻĴܲסڵĺһӾһСĿն
ôһҲ䣬λñȽϿϣƶλ棬ֻ㲻þҪûˡ
ʱǲſˮѾǳҴֻҵĴСȻǱʯʸۿڻ˿ڿʼֵĴֻҪ󡪡ĴֻڵҲеƫ϶ѡ
ʦŴϵˮ֣дԴĻûŰܣ˿ڵĴֻͣͷϣб廹ûгȥȻҲӵˮģ󲿷˶ܵ˰ϡ
Ҵı任ŶΣһεĻΧסۿڣͷΧļҴҪϰڻо룬ˮҲ⣬캮ضģˮҪ⡣
ǻڳɵʱ򣬾ͿĴϴźţһˮϸĿţȻʧɫ־ĺ˵
ҪҴǿЩ뿪
ʱ˭Ҳʲôˮ䶳ˣľ壬ǲܲ˵İѴϵСͧ꣬ȿֺĳСͧϳȥ
ûеЩ뿪̫ԶХڵǷ˹棬ûʲôڵ׼ͷԣֻиŵжϣĿ긽ļҴҲ˳֮꣬ڻ䲢û̫ʱ䡣
Ϊ嶼̫ˣʱǧٿ׵Ҵͳ˺УҴʼͷ˹ϵѾʿﲻ֪Ǻãͻᱻں䵽ȥˣЩƽʱҲĴţǴû뵽ۼľȻ𺳡
˵Ŀ־壬ϵǸǾţ᲻뿪ͨԶɢȦӣҲûӵ̫Զ
ֻоʦŵЩ»ʹΪκͷߺޣԼɲʲô飬ۿŶ־棬ѵȥ
ҴΦϻ˻ͷ죬ЩʦŵĹǶʱ˳С߶
ǵݵĻͷ죬ݵģ
İʿҴͷȻǵݵˣЩŵĹǵҲǿǮģǰԼڹλ档İĵʿͷ
ǸƵڵصŹڵ˲˺üţͷԵվ̧ͷǸɫǼȴ֪ܵʲôطȥˣһаð˳ǵݲǾʦŵôôĲ񣬶ʱǼϵʿӵľǰ
ָ̧ŭʲôǸӵľྩһɣĴ󵶳ʣ
ѪǸֱӾǱΣϵ˶ǵһȺѾ˶棬ڵѾľŵʮıȻֵܣǱ͸ָǣ浽ʵĲŶǹ˵ƹܣʯʸǮҲһ
ŵСС˵
ֵܣЩϰˣҿ˲Ƕ࣬ȥԵǣǻڲҿ
ʮľͳƺȾƣҲǵµձأһЯĽƺ仰ʱǺһڣݺݵĵŵˣŵľٴģ˵ҲʮݹϵҲҵֻǵ
ȥҿǲȥǵݴӪϱүİϱһŶˣ
ϵ仰ǴǰʮӪ˶Ǵ˸սЩҲʮӪʱǰѽĶǧҶŬĿ꣬ǧϱԻĿ
ûʲôֱ۵뷨ŵǸٿ¼ʶģһЩս׳ڶԷǧʿǰ̫ıѩ˲ʧ٣һͿء
뵽ҲǴ˸սͷѹɤӸЩЩ˵
ʵЩЩݱϻһҲʲôǣ
ҲףǵҵģȻǲôֺʹֻԼҲ˵ļ飬ǳˡھʦŵ˲ǷӦ˹һϳЩЦſ˹ȥһ˵
ᣬ󡭡
û˵꣬Ϊ׵ĵݾһӣĸìѾǴ˹ֱӾǰ˰УʯʸһƬ֮УӤҲֹͣ˿
ÿҴװǵݵĴߣ


һʮ 
Ҳûʲô˸˵ˣͷϲѾʿǾʦŵ¶ʵһİʿļ£ʼװˡ
ݴӪʿȴûк;ʦ𣬷ǰһҵĵλϴΪڳʵ鿴һСһĻȽϵİһ嶼һĴ㣬йͳĴǿٸ̡ܽ
ڵĳʣսĻ˵ǡԽԽãԽȶԽáЩҲǹ˲ˣҶڷ
ͷϵ˿װڶʮҴϣѾǴǵ޶ڵݵСһҴ󴬵Ļͣ߸׼ȷ˵Ѻ棬ڣİݵʿֱӾͷ
ЩʦŵĴֻںҲ·ʲôЩƴڴӾǺˡͬģİϱҴһС㹻ۿϵЩʿͻˡ
ھʦŵĴֻͷЩϱҪľظ۴
ǿЩɷıȻʴȡȻǶڸۿϲߣȴϴڸۿʿѾʿȻǺ޵ҧгݣ˭Ҳ˵ʲôԵĻԵľٶ
³ϷңͲ֪˭ȭͷ˭˵ĻѾʿȻɿţҪ֪ŵĴֻװ˿׬ڹ;ռݺܴķݶ
ʯʿȥʲҪ̫ʱ䣬ٳٵĲɳԮǸȷĴ÷ԸۿڵѾʿֻǳźҲ֪Ǻãֻĳɳʹ
ʱѾǹ˲ʲôʯʸ۵ˣʮԱܶԱ׼Ԯ޳ǣѾĿ棬ԭȶΧʮأһγ˴ӣΪʮҲ˲ʲôξðݵˣ׳
ԭļƻǣǰӦǿʼ˼Ĺսŵǧ˱޳ǿرǧ˫Ĳɿ
ŵ촽ЩѣҲ˲ðʲô顯̬ȫǺڻҺѪգ˫۲Ѫ˿¾ٵ
ˣΧʮҵĴׯѾûˣǵ׳Ҳ
սһսŵʴױȻһٶ࣬Ѿ΢Щս׳ʿҲ˽ǧɱϳͷǱЩƽʱݰٱɱ
ΪŵʮʵЩĵӣԶڹǵսʹʹòǺͨҾһ֪ײҿ֮ȴǱ׳ʯ
ھص޳ǿ΢ɽ¼֮ǵˮӿŵҲֵܹʱķӣǾǰΧĴץǰ浱ܣӿʼʱôҪ֪ɹӾôǣǰʱʮر˵ҪɧΧڣǽƵĵ̣Ҫ˰ڵŵѾǺ۾˲ˡ
ƹ޳ǲǲУ޳ǵλǽͨҪĵطΪѸٵĵѾƹ˵޳ǲܲ˵Ļ»ûеʱ򣬺·Ѿ˳ˡ
ݵ׸سǣǲռ޳Ϊݵ㣬ʱݵ׳޳⼸ǧѺ·һϣͼıǰлǾ½ˡ
ŵĵʵ뷨Դʮһ֮˵һȨλѸٵʧˣʮ΢ɽҵĵϵҵļұҽȻĺʮرʲôǹڣûŵַҲôҵķġ
ŵһֱ׳תԼʼЧ󣬳ɽǧӣʣʼܷ֮鷢ʮҲǴǧʣǹЮ׳ʱĽУʮĲӵԽԽ࣬һǶѾʹĵطʿҲʼŸѾӴˡ
Ȼһڲç֮еŵȻǲ֪ʲôأҲ֪ȶúô뷨ʼǾңֻҲܻȡúô
εŵʮʮûо֮ǰǵļƲߣԤȵļƻ˫һֹͬߵŸһʱ̲סˡ
Ѿʮ֪꣬ˣҾ°֮ҲѰҪʲô飬ǾܣŵѾ֪ƣҪ㲻٣Ȼһɱˡ
ƵᣬǼᶨδû˼ݵĺ㱲ݶǼξʵ۵常ξʵ۴ӺССһԾ˴ӣЩǶвͿϾǺܶģЩ˿Ѿڵͷô󣬾Ͷ˱˼
ŵǵʱ򣬻ǰ֣Ҳѧϵʲô͢Ĵݡȵʮž֮ҲǼʶ㣬͢ıʮЩȻѾǾݣͣװɢƶ֮
ʮټҲ˳͢ĹԱڣȻǸ˵ĺøУĺʮӴʾЩƵ̬ȣ̸Щ鱻ŵ֪ʱǻðɣһֱӵĸоȴֲܸʮ
ʮµıҪ࣬ҼŵµľҲҵļұʮǷʩǾųɵıҪεȲʲô˫׼ȫԼȴԼĵϵ
ŵԹپս˱ӣƾԼǧ͵ӣһԺܿĴ򵽼ʱʮռʣԼסĵطʱ˫Թһ̣Ҳʡñ˴֮
˭Ҳû뵽޳طôѿУŵƣͷʧȥĹپѾǿҪǧˣǻʿ߰ƴŵ֪ԼǵǧҲѾǧһۡ
ݹϵŵԶ֣ŵ﷢סŵӽ˵
ҪȥүԮ
žһѾصĳ˹һֱǲһԵŵ۾վŴ˵
öԼ޳ǣڴȥݣǶٹ
ͽڵµ۶ϲ𲻴󣬽˽ھЦ˵
˵Ը嶯ңٳ
ŵոտʼ޳ǵʱҲǰͨݳĴ˺ͷȫıǳɤӺ
ϵĶͷȥڶǱˡ
ЩϴЩϴȥɱ


ٶʮ  ϱ
ڵĵѾȫЩѵǱװ˵˵ʣ³սѾǶѡӽһЩݵּҵʯʸۡ
ʦڵפдԭΪɽͿ԰ѽȫƲǽսʿʯʸɱһȦ֮ϾǼݼ塣
̨ɽǧıӪܣɲôýȥģʯ鱾ǲɸ˵ģƷҲɱͷȻֵ̫󡣵˿ڿɵǲ٣ʦȻڳõ˼ˣɱϾǵһ˲٣˹ׯ԰һϷɱܱɱôׯ԰ƽ䣬Щɮ١
˭֪أԽ࣬ԿѳҲԽ࣬ҲԽ󣬾ʦźܶ˶Ǵɹӵ⣬űߵı߾ɹѾΪˡ
Ҷʴȵϲ׽Ϊ׽Ժ԰ȥ׬ӡ
ܾʦŵô嶼ҪűսɣŲȷжϣ׽óΪūΪҹûʲôʵЩ˶Ҳõ
Щɽ񣬰վʦŵֻҪ׳ͶͯȫЩ˱ϾǴڣֹϵǧ˿ƣ˭Ҳұ֤Щȥ˹֮󣬻᲻ᴮٻ¡
Ҳ˵ҲЩµģǱռƵĿֳׯ԰ɱ⣬ʬ岻ιǾǷͬǹ˵Ļδظôˣοѵв֮ģЩ˶ɷֽǲʰ
ǵݵķΪ׵ķӣԴƵ˶͵ȥȻڲܸ˰ǵʱ˭Ȩ˭ջȨѾаǧ㹻ˡ
ĸ˰ͱԴɶָЩԽԴ̬ȿԳƵˣȻʱ˱׼ҲǲߣЩҸ̫ƽЩĵطǵϴпڷԾǺˡ
ξʮ׵ξʮ˴Ĵֻ˴ĽǮѾǰѽʮ˵˳ʣҰڵѾǽСˣԭʮأǷĵطںܶطѾǿһˡ
ʴĸĸ֮⣬ǰںǵϷԭǧһڱһǧһϲһʮ˸ÿ٣ʹ֧飬Լũ١
Ϊһ֮ƹܴСˣʹÿȡһˣһİˣÿɽҾľٴһ֧ͬ鸺ʵķźͼʹãũǸλ˹ͼλũѧֲȻЩ˶ֲҲΪľͨ
һǧ˿ڣǰձ籾Ա֣Щ¸ػ߸ɴһ峤ʹǽЩʿͽϴѾǲʺսɱˣЩ˴żҾ֮УٰȴǰյݴӪĵͼٱ׼ţЩ׳ƽũʱĲǰյݵĲٵ䣬ҪǵսʱȻǿϾװ
֧ÿ˵ʮ˲ȣŶŻǴǰйƾˣѾǱһݵʴ棬ӵľ趼ξЩ˸֧Ǹʷź͵Ǽǡ
Ȼ˵ʿũǼǧ괫򣬲ũں棬ҾҪгĺڣԼɫĵطһ£ֲԽܶ⡣
Լӡعϣ֮Ķûڴ֣ԼźóѰЩȻǷ쳣õЩ˵ս̵Ľ˹֣ȻũǸƹȥ
ܹ֯ȻǴֲڣһжǲݴһдӼ򣬰ĲҪ顣
ԭסĳˣһϲܵձݴϴӣѾڰĵ̲˵ïܣܶط԰˿ڣʿɴĹԱ˺ūͶ⵽ϴҲǿׯ԰
ڵĳС͢Ѿȫİ״̬һĵ֮⣬龰˿Ĳ˽⡣
ŵ޳ǵĳѾǴ˵죬ûд޳ǵĳǳأеѾһǧˣȻ˵ƳͷĹپ׳Ҳŵ˼ޣȴò˱ˣΪĸѾùˡ
߸׼ȷ˵ǰѾùˣѾǿĴάֲӵĹˣŵʣµǧʿΪĵ䣬ŵǻɥЩĸоԭΪԼ˳˳ˮ޳ǣȻʦʱʤȶԼĵλڿЩˣϢ˵ڵĹپ׳Ѿɱ׼ˡ
εŵһ۲Ʋ޳ǳǽȻ˱µʿ˱֮޲¶˸˵ı飬Ǹоɥ
ŵĲǣ⼸ƴ֮УٵľŵӣһǧҲһٶˡ˭Ҳ˵Щʲôһǧ˵ĶѹһҲûС
ͷɥĲбʱķ˶ȥǵǲ޳׷ҲǴˡ
ЩٽʱȴСǴۼ˼ǧ׳ʿ͵ųˣŵ֪ƣҪɻɳ˴̽ǰ鿴ϢǿǾܲκεʧˡ
޳ʧŵ֮Уոɳ̽˻ŵǰ˵
ǰ桭ǰдıǵķˣ
ŵһݣǴʵ
жˣ
Ҳˡ
Ŀŵסһҡ˼²ҪߵĻæסʱͻȻ̽ûеǰʹغ
Ǵ󽫾ˣ󽫾űӦˣ
ЩѾĹζν͡Ϊ׵ʮŵнְΣʮȻȴܿռԴ˽涼ǳΪ󽫾ŵȻЩƺ˽˵˭Ҫǵŵ𣬱ȻǻȻŭ
˴ŵȴ˲ˣȻµǧбǴĻѾ֪ԼܺʮѾȨˡ
ʮʱŵվﲻ֪Ҫ˵Щʲôźãʮûʲôֵ˼ֻ֣ص˵
ѾʵıȫĴ˳Һϱһֱӹ
磬ô
ֻܵˣ
ʮ˵


ٶʮһ һѻոɾ
ԭʳƴֿҾΪ͢Ĳ¼ѾǱأ½һܴǣʵսǳ٣ʿǼѪ֮رĻš
Ѿ˵ǿˣʮʵԮʱ֪һҵľѾǳʸ˹ԭݺͻҲʼϣֻʮ֪ЩϢ֮ЩӵĵѾڼǰͿʼˣԭ˵Χӵĵ;֪ͨѾࡣ
ǲݽĺ֮ͻȻ䣬Щ鱨ʧ˺֮УŵʮֻǿǵеһЩϵϢЩʵԺͼʱԶһЦ
ƻ֮У޳һ֮ھͿԱ£ŵ˵ŦȻ𶯣ɽɽ֮ıȫҪȾԮĻʮĲӾͿԴڷи֮УڼΧɧԮѸٵϾǴࡣ
޳ǳٳٵûйŵʿʧأͨ˵ϱıʧȥͻȻ֮ܲѸٵĹ⣬ĿǰپѾǿԷֱİΧˡ
ǱѾʮȻʧȥļƲָ㣬Խڷֱ滹ҲûгɣֱӾǽƻԵͳＯݣȻȫι˼ս̬ǲͬˣ΢ɽ΢ɽĴڶĴսԵĻĿռ䡣
ʮǰͷɥŵҲЩĵط֪ԷЩԼʺѸȡѾ֮еȨŵʵеҲǿףط²õȳ͢ĹپطϻɢһգŵϾֵ֮ܣ˵
СҪô飬ûˣǿٲ䣬Ҫ¼
Լֲûʲôֵ˼ŵЩη̧ͷһ£ȴʵ
磬Ϊʲôʯʣﲻ˵ǵĺ·𣿡
ŵ仰ʮеĲѾǱ˷ŭҿ˼Զ֮ûбˣǵŭȵ
ɵҪҲڴͥ˵Ҫһ·
˵仰֮ʮȴǿЦһ˵
ʸеݵڴеѾǱˣڲĲ˵Ļ
˵֮ԣʮ˵
ҵı򿪼ǣǵؾͿˣʱһҵݿ
ڵѾѾǲõ޳Ǻغ·⣬ΪѾӵĹģѾռ˾Եƣǳظû׷սڵߵݺ͸ѾݷʱĲ÷
Ϊ˼ӿоٶȣûƲ޳ǣֱ˼
һֱǱŲĽ˵ݸ֮Уߴİ˵ӣҶ
ĳŲΪ˹̶ɽͷЭľʦţΪӭӱʹߣʹߵǼ򵥣µǧҪ̳ƽѣЦݿĽ飬ȻΪ֮ɫѯʣܷʱƺΪڵݵĸսʶûгȫ
ʹ˿ҲǲһζϽҾƽѣճ˵ӶԷͻͻ࣬Ǵ˴γӾȻûʲôôĲϵļ룬һǧӲλʹɿڣ˵ǿӻգô࣬Ȼн顣
˴ӵʹѾǴЦݣҿԻشˣȻò֪һЩ顣
ָ췢ıԼ϶պ󿪰Σʹ֮󣬽岢ûڵݸڹҹֱӵĴŻص̨ɽǧڵ̨ɽǧɽµıӪ쳣
浹ǵƻյҹûϨʱ򡣽ŵ˵һ£ȴΪֱӵʮ
ǸȷЩ˵ĿɿεŵʮǱذɣЩصĸҲΪˡ
ŽĻʮЦһͷ˵
Ѿô࣬ʣµͿСӵˣν˸
ͷǱȴһż㣬Щż㶼ǿ촬ӳʴģʮѸٵĵ˳򣬿ڶԽ˵
ˣʵʮ˸Ѿǰ˲࣬Ϊ٣дż㣬˵ٶæңҲǽͷö棬ǻǲ˲٣ĽҪ⡣
齭ҲЩΪѣѾǱɵȥӪֳׯ԰ֵܶ٣ԼϵЩˣ˵ʮ֪ǳ˽⣬ʮ뿪ԼߣҪΪµĲıڡ
ߴٵݽҾƽѵıʹߣõԶӣȻǸ˷ǳţ֮Ȼûʲôѵĵ߼ԼԼЩӡ
̨֮ɽǧȴһ㶯Ҳûˣʹ߽סŭ룬һʧƵرȻôʶôҪ֪ɳԱЭͬȥ̨ɽǧߴ١
˭뵽֪ŵϢ֮󣬴֪۷׷׵Ĵҡͷ˭ҲԸһˣƵļˣĿɥ˵ﻹаʮĸȥؼТǰɡȷʵû뵽ȻĵزʹҲɵҲǷֹ
˵죬ٲĻǱʹҲҪնˣʹǾƴҲҪȥߴ٣˭Ҳû뵽ûеǣ̨ɽķðỤ̃ˡ
ӿɲˣڵ֪æ֯۳ǾȻ𣬽̨ɽµıӪһȴ̨ɽµıӪǴܣǰҪĵطѰʿտбɱͷΣա
ö֮ѾǵݵĽˣҪŨð𣬸˹ڵݾӪĻѾΪˣ˸޷ȻֻɿţЩľƵķӱڻ֮С
죬ʱ֪ʿмҶǼͬۺ׳һ֯˽ǧ˵˻飬ʱĴѾǿҪϨˣĻͷߵɽϡ
ԭ̨ɽǧ洫Ķ࣬ΪӪĽ䱸ܣҲûɽѾǺһƬֻǴЩղʯͷܿԭ뱤״һͨߵĵ·ֻȫһķϵӡ
ھ̨ɽʮĺϣ˳ϿԶϡ̨ɽƮỤ̃˵
϶ģ


ٶʮ ս
ڵʮŵѾǲˣƽȵĳżȥҲûа취飬нҪ֤ͺݵĶ鱣ֲٶȣܵӣŵİܾҪ
ԱĶˣ鱾ǴʿΪʮȴǷȥ˵ǼһսѾǲòʤľ֮սˡ
ϣķ˵ıˮһսľģǣǴ֮УЮ˴ǧңŵӺʮĲҲнǧ˵νתı
ǧظ֮⣬˶ģѾĺĲڻЩЮˣֱˮһսϢ˵˻
̨ɽǧһ죬Ѿھһҹ˼£糿ˬ
³ϵʱõʱ򣬴ɼ⣬һжǱսٵɱճӰ٣ʮϣ۲ŶԷľ˵ǼΪ顣
ԴӺ͹پսʮʳλŵҰս֮⣬Ķǹسǵսϸ˵ѾûгԹ޳ǵĳ£ŵĲҲСؾ
سǳصս֮УһԶԶؾϵЩǺѾоϸѵʿͶΪ˵ʿıܸߣԲԶԶʺս
ŵѾǶٴʧлָ˹ڳǽ̲סЦ
ҲеʿȻиҺǳҰսĲӣʣ˹ǵ
ʮǳ࣬һֱִǰĹپһ߿һ߻ͷʱϸ̽ͷĿ˵
⼸յĲ̽ȷûпͷľ𡣡
ͷĿɫ֣صĻش
¸ԼͷľۼĹپ֮оûмͷľ졣
ʮʣͷĿǰʮһЩѹ˵
Ѿ˵ֵϵĹϵȷûеݵı
ϵŵŴϢͷĿʮ˽Ȼǲ⣬ڵˣӰѾǽ࣬Ҳֻѹ棬ǱߵʮͷĿ˵
ԭǽŵıЩɳŶپӣʮͻȻЦ˵
ЩپƾɣҲɢңһӦаˡ
ڵݵĽҾѵ֮Уεȹ̣ɭѵԴ˵ҪΪϸ񣬶һϸʧǰٶȣҲλңҪѾˡ
ĸӪΪٺʿͺʹıûʲôϵԲٵѵķʽõݴӪķսʱ򣬲ٶȣֻǽεʵ֤εĴսмá
սʱֻҪԼβңͿԱ˴˱Ӵɱ˵رȶԼ״̬ڻңʵսĴڣʵسǵʿ࣬ߵͬĹ£Լı࣬ԷĴ󵨵ɱС
ʮЩѵͷλһپսʱ򣬼ƾԼڽҾǧȡʤ׵ķͺеĽʯʼղԹЮ׳ҲѵķòϣЩִĶвķȷʵ˲֪һŶӵĸоЩЮʿЩʼ𽥵ĽѾҲͺйء
ŵҲˣųӵʱ򣬾ͰʮķѵƥսΪشķӣѹû뵽ҲǵݴӪֶΡ
ֻѵȴһܲõӰ죬ŵʮѾеĺܶ߼ͷĿԼİѶǷ뵱ǿı֤ʮԴ͹پսûǼӡ
Сȴӹȥһ£ҵĲϣϲһӴǣ
ѾѾսĳˣֱۣߵױǰеĴǰĻӶҲ˵ڶǰеӿʼ׷׵뿪󣬻ı任׼ƶ
Ȼǲʲôأʮߵһٶױ֮⣬һǧٶӶǵǰ棬һӵļϣʼСܶ
ľҲ˷ӦĺȣԭɢҵľҲǳЩ䶯ı䶯ʮ۾棬Ǽʤģ޾̸ʲôս
ŵվӵм䣬ųǹŶûʲô仯ĹپеĳǹбƫǰӺĶһŵжǴִľǹ̡
ǹپʽĳìҪң԰˵ִ࣬ǳɹİСͳصܲЩҲǴ׶ס
ŷ޵ǽ廹ǽɭǷǳҪֻҪǴ׵ĻƥٶȺҪܴܵӰ졣
ŵ֧ʮż͵ӪҼұָ£ʹ˸ָսȻҲǽͽɭһ⣬֧ӵһʵսĻء
͵ǹʹÿ˵гЧ䱸ɳڵĸ֮УһŸٳײǹвģǹҲǾܴ̫صĿס
ҲƤףƤ׵ļǮҲǱˣŵǮƺ͵ݴӪĸ϶Ƥ棬Ŀǰεս˵Ұս֮Уǰ϶ܣ˺١
ľ֮пŶ滺ѹǱߴѾǱһڸȥʮпѾǻھ֮кܶܳС
ʮķռ˼ζҪͶݽˣҲ֪׹󰡣һ֣ĲҲǿʼǰƶˡ
ǰŵԼеǹȫķƽǹ̵ָ΢Щ´ԽʡֱӸ£ƽ˵Ļ׷ա
ʱŵǹӵָ죬ǹƽÿʼƴĴ߶ƥǰ棬һżƥǹǷƽ漫Ϊ׳ۣ¡¡
ԽԽ濴ĶûʲôӣپڻûдӵûпʱѾ±ˡ
پͻȻһ󼱴ٵ죬վڹپǰʿϾŹ
Ȼǹ֣˫ľ벻ʮˣƥٶȺ͹Ѿǲͣˣپľһ޴춯
Хż˳ǿôľ룬޿ɱܣ


ٶʮ ±߾
ʮڣǹԷʱЩɲغΪʪá
ƥ޼ףʿ޼ףѾǸٵ֮УٶײЧӵĲҡһʿ֮ҲԼĳɼΣŤͷǳźȥڶŵĹֹǷ䡣
ŵӼǱܼļ䣬ǱϾйڣֻҪǵһŵܹʮ忪ֵĶУʣµӳȥкܴЧ˭Ҳû뵽ЩɢҵڹپǰЩʿȻǹ֣ȻǼΪĹ֣ڶļʱŵѾǴˣеƥŹԳǰʮžԵڵϡ
ӽ˵ڶļ꣬ٵƥǰ浹ڵϵƥʬѾǻҳһš
ŵѾγɲ˳̬ˣĹͷҲصĳ߷ֿ
پĴûʲôοԣ˵ĹվʿǶɫĮȻӣ׷׵ĸźеŵһǧӣֻİƥʿսôľѾǳ岻ˡ
վиӸµƣЩ˿Ҳ£ֻǾеĳ̱
ӵʿĹپȻźϲû̫༤ɫսб˵ĮȻӵʿֻʮϿѾǰɱսǹ̬ȣûηսǿ
ܳӾǲİӣĸΧסһöƵĵһûջرѾǱϡɴʰ˫һ֡
ûڼѾһϣʣµĸεѣʮ˹ȥ
ʮڴ룬沽仺ĳǰƶԼһǧӺǱӵķŵһƬжʱǺݺݵһľͿ˻
֪ǷЩԼĴ³ǧ֮⣬ʣ¶Ҫ뵽æ
￿ɱۣ
ܳĵҪصԼҵϢ˭Ҳû뵽֮̾Ͷǹеʿ󺰡ұ󣬸ɱۡһߺĹﻹֻͣмǴƿ˴
ʮķµױѸٵİȥҪľǶβңѹȥɢԼҪĹپ֮ûм棬ĹѾǱнҲǻĳѾѹ˹
һǰ洫ױܵʮߣſǻ˵
үûл
仰ʮǰһڣʹߵĻֿסʮƽ֮ƿߵĻʱɲҾģһγ󺰵
մƼ죡
ʮмҷ˵̬£ǿǰĹپɽپǿĳ̶ȿ¾ݵҲϲϡ
ڶУ˧λҲǴӵŰʿмļ˴ҲǺʮױ࣬Ҳ˵ϻףΧ϶Ƥף˧Ȼ
һĺ룬ʮִֺģŶЦ˵
¦ЩӻЩɻģȻһǧƥ˵ףҲĲҪǿ
һϹݺƣӣҲǱȽϰ֣ũһ㣬ϵ¼׺λ˵Ľһǿʲôģ˵ȴһڽǻ
ϸ磬ʮûлϼңû뵽ôЩЩӽͲҪˣ
ϸǸ󺺣ȥЦݣͷ˵
ЩŵȻңѹˣȥǵҲóȥˡ
̸ЦΧױʹȴȻ仰֮һױϱȭӦǷ˵
캫ܱ˽
Ǽ֧߾ǸӵǼܱٺţúũ¦Ңǧǧֱͨ˵¼ʮ絽졣
߾ǿ߾ĽѹûаѾǼſ˵ӣζ֧뿪ҪҪǮǮ¹⼸оʮĲӶǱ߾̽̽Щڱս
Щ̵ľȻʮɱȣѾ̽ЧüǱ߾̽ǰӦô̽Ķǲ鵽ˡ
Խձ߾ֱڳƺʮսо䱻˵ĵĻ֪֪ˣս̬ѾǺˣѾ֪ԼսĲӣ֪
˫ĴӻĽӽپдһĺŽپǰɢҵĲˮķֿó˼ͨ·ƥ۶پҪˣʮĶѾЩңӦĳʮĶҲо飬ļ죬Ѿֹͣ˶ĳʮ˶ֹѾ·Ǳ߹ۿ߾޽Ҳǰһá
ѾкŵͶìѾ׼͵ӿû뵽پӼ۶ھʮҵĵطͣϵʿ׷׷ʮƥһסʣµѸٵǰվһţЩǹ֣ѾοʱѾЩˣͶľìľҲֻʮѾˡ
پĹȻǵһ飬ΪѸٵľŹĶ΢΢̫ߣһȣ֧Ѿ˳ȥǰѾʿǹЮ׳ȻǾ򵥵ѵѾЩʿӡ
ǰļưöµʱû˿Ա򶨣Ƿ׷׵ĳź˿Ĺپһ֮ԷĲ׷ϣ̾ͻ뿪
ǳڵַңҲдõķڶĿǰ˼ڶǸҲǸǰ
Ǳ߾ɹѧϰķν޷ȶԣֻɹˣ߾ҲȫհʮһΪ׮סƥ֮뿪ֻ
ʮѾɳ˶սӣЩ˺ĿɱӦһٱ֮Ѿɱ֮󣬹پĹַ׷׵ɢȥһ֮ѾǰѾǵ˽ǧˣʿ͵˼㡣
¦ҢͱϵļܱŵͷЦ˵
ϸ磬һӮˣ
ױʱ¦ҢɫѾȻޱȣ˵
ȫ
ǣɱ


ٶʮ 
һȺӺһȺӴܣһȺӽεĻʤľ֯мɵһˣһȺ˺һȺӴңЩӾҲá
Զ̹ľìͶֱ߾Ĺ֮󣬱߾ĴӺһӾɱʱũ췴˺ĵĲӣ౻ЮЩиͷǲװˡʮϴߵ⣬ѾװΪĲǱҪսʩչ
Щڱ߹سսľӱʮӵľ󲿷ֶũǰѸٵıƻı߾ɱĴµѵͺ涽սӵĵʧȥá
Ю׳ǿʼɢӣԽԽľ͵˲ʰĵزʮϣǰľ棬һƬң֪Լ׵ʧˡûһصء
е֪ԼҰĺԼȷʵǲ̫ԶݵԵĶĺѾ˳Լǰǧױ絶
ױΪϵĸظܲ죬ҼףսϻʲôҲڹپҾĵˡ
ױߣɱۣ
ʮҧ´µױһ󺰣ױβƵƣǿ˶ǱìɱǱֿɱӵϡսߣȻ󲿷ֵ˻ڹپĵ¡
ʮļﻥĽһɫи˴չ˵
үҪ߰ɣڵݻܱסүҲʧٻ󡣡
ʮͷⶼĽ֧壬Ц
ﻹȥҲǾһսˡ
ļˣķڵɱѾ˶Σɱ׷ɱͺܿˣЩܵɽҰıЮ׳ɵѾЩ˲ᡣ
ֻڸٵĺ£ĳʮı£˹ʮĺ棬ױĿʼǰƶǰĹپҲżжֻǱһľ룬Ŷ
ױ룬پĶɢڵʮҲǿˣٱʺʹǰЩررɢΪսķ㣬ΪЩʿºҪЩǿսΧĹپźǴһ׾ֳֶ̱ĵĳźȥ
ųǹõʿ𽥵ĿǰţȻսḻųĹپǿ˹֣ٵ֮ЩֵļⶼʹҪظڰнӵս֮ǵ걸Ǳ
˫ľҲǶʮңʮ׷ٶȺΪҪεȶûôõ׵Ĺپ࣬׼֮󣬶ǳǰһȻѸٵĻص󳤱ı֮УҾױֻףʣµ׽ؼ׺ͻۻȡ
߾ĹȻ˵ÿ˶䣬Ǵŵ׼ͷеģǹױʱǵһƬˡ
ųı߾죬ǰѾì£ٻǧǴķѸٵľҪǰ壬ױҲԼӦԷѸٵߵǰУеķһƬγɷ˵ڶŵĳìԼĳìӶƵĿϮвѾǱ͡
پʮĲӷӦѸ٣Ҳż׷ֻѸٵֱʮҵľ룬ǳźȥ
׾ʮ߻жٶЩҵױҽٶڹؼʱܹ𵽳ãʮǵȵױԷϺʱս
ڵ˫ľѾΪĿپеĴʩپ˴ĺʮȴˣǺӱһĿи˰أȻǱ߾
ߵİݺϱʱ򣬸λǲս˵һǿţҲԶǽŴͬı߾֮ޱȵҰߣѩѸٵ߽⡣
ʮϰоԷǱ߾־Ѿɢ࣬ʼЩ
ѾϵĽپϵˣʮףҰĻԼıǾͱϿˣ˿ɾǼĳǳˣȻһսپѾͣסˣǰѾǻһųǹʿЩʿ϶ðײţ˵Ҳ֣ʿŵĳǹǹĵطŹӣ滹͵죬һʱ䶼Щԡ
ݽҾĻǻ梁ͻڣЩ˲ǾȻǲ֪ɫ
ȼǹĶͻȻɫ׾ӿ˹ȥսϱ΢磬ڿǳأǴƣûз״̬ûʲô谭Ʈ˹ȥ
ŵ̵ʿ̵ĿйݵֱӾǵ˵ϣʵʮĶٶ˴ʮʮ׳ȻǾʧ룬ȴ֪⵽ʲô
ֻиʮߵһʮĻһʧ˵
Ƕǹ
ǹͻ糧ûʲôϵʵڳܣװŻҩͰͶ˪֮ණĻսҲǻѧŶöԷսžͿԶɱˡ
ִľ°ս£װĶϷʲôʱõģʮּӲȻС
ڴֲѾѾɾպˮײĹٱѾǳȥ󿳴ɱ
ʮԼеô˫ĿҪѪһ㣬еĵҪ½ʣȥƴֱ۸ո̧𣬾;Ժػһ£ǰһڣô˹ȥ
ʮŲʮϣŤͷЩ֪ǺõͬǴغ
Ÿʲôߣ
ٶﱾĺ棬ҼûʲôɱĺܣױȻҳһţǾǧͷҲҪһʱ䣬οЩͷԣύʿ
ٱ׷ֻĿٶȥǱߵĺôҲ޿κΣԷϤԼı߾سѾЩƣ˫һȽҲ׷ˡ
ź¦ҢҲ̫ż׷ʮսϵıЩ׶˵Ѿ㹻ķˣοն׼ǹҲǲ٣ǿ;ս˫ļ㣬ҶͷĿŵѾǱնˣʣµͽɽԼȥɣ
˽˸µ³֮ǵβն׽ŵǰУ³ռؾԹ⸴ʮ֪١
ȫҲ֪٣ѱ


ٶʮ Ժ Ұ
ξʮİ£¼һƬƽ
ݵˮڵӹΪݵطȻСɱϾǶԵһҹĺ̴ЩƵѾʼϵɹ·ˣǰΪѵʳ⣬Ҳǵõ˽
ʮѾʼʳˣһжʳĿֳ֮ؾϲֻͨļݵҲǼΪ顣ʵȻƶ񤣬ϲĻйоأΪ˹ũǵļѾǸũٴڣ淶΢ĹģȡòЧ档
Ȼ淶飬ԴûκεĸֻڳʣеǰָʾУԹ·һͶʮڳڻƣʲôȻСĽսս
ϵǷӦĺܿ죬֪ĽҾڵʧ֮󣬷׷׵׼Ͷ
ݵ˽ѾǱըˣڵɽͺһӪһҲȥˣݵּҵͳѵѡ񣬵˭Ҳû뵽ǸѾǱ˽ȵǵռˡ
Ȼ۵ıռݣֵĺ޲ض㣬ٸ̬ȻһֻҪѸýӽʲôҲԤʲô
̾ںϵĿһǧּҵּҵԶӵܣûʲôĵطּһǧռطȻĶ·ݣɽĵȫ֮
ϵӻǮӶ˺˺ͺ׼ռۿڣĽռ˵ݸ۷ʲôӣҶǴõĻᰡ
׼ֵĴʯʸĺϣװ̴ΧˣִǽĴֻںϴŻڵĴֻҲʽĴֻ˽Ǳ޷ֺšЩװ̴ѾǵСڵĴֻˣǴŶʮڵĴһˡ
ЩһЩ֮ͽҪռּҵĺ̺ǣĵĻᶼûУܣӲ÷ЧϿǲ罭ҵѾΪ޴Ĳˣ׷֮뼸ʮľ롣
УһһңҲвҪİѴ׼ɼץӵȥĻᣬԷųìϷһĶǴսԺҲȫɱм˱˼ݵϣڵĳرҪͶҪͶҲ˷Ѳá
εս֮󣬺ϵ֪ˣڵĺ˵õ˭ȭͷ˭
Ҿļ˳ֶֻǿ۾ѧϰģǣ߹ǣиյĽṹǹؼΦ˷緫ȵȶΪɵĶڴңʲôġ
οڵݵĴѾηǳʴ֮󣬸ڰ״̬˾Ҫ̽ϢҲǧѡ
ĸĸ״ļϣֲȻҲֵĲ㣬㹻ưԺˣҽԻڵӸ󣬵ȻЩڽֲĲ֧£ſԽеġ
кó˽εǮ֧֣չ¾Ľĵȣûĳɾͳ廹Ƕ׼ǱʵԾʦǮڳиôǳɽϵĴľȽ׻á
ʵС͢ѾǱҾУһּⷢȥƽȻ˷ҽٻЩȥʴĸۿڳ˽Լ̴е̴֮⣬ĴԼĴֻС
ڵĴѾǽլܼˣܽûʲô˼˵ϣչ֮Ϊôεķ棬󷽷İǰҲûʲô
ֻĴǸ̬ȣԵĻ뽭ҵţʱĺѾǿǳļҵĴֻˮֲôǱϾŮ˸ӵ磬˴˶ЩԵеġ
οļҴҵլΪܼҲǶвĵطڼҾϵͳܳæĲɿҲǷֲĴլ
Ĵլλ˲ͬǴС澭Ӫ⣬ͳӵܣǸ֮ϵҲ˾ţĴԼڴ¥ŹĶʮļӵܣҲûʲôڳʰæĵط˼Ҵֻں⡣
ΧĺȫǽֻҪºҪ˺벻ҲѣοнǿĺļЩ˱·˼֮󣬾Ϳʼѩˡ
ڳʳ˷æĸۿڣ⻹зܵĴ룬յ촬ļƻξʮʱӦûк˳ͬȼʮֵսһңİٶҵĴֻңٶֵٶҵĴֻʮҡ
ڳʵʮȫܵľܣʱϢͨҲǳͺԴϢǱܷҽӲʲôĴһɣ

˽һ˵Դ֮˶ʵҸǽĻѡ׳ֻУ˴ѹӡ
ʼ˼˼֮ҲǸоĺôˣǽҾ˵겻ո˰ֻۣ󣬸˰ֻȡɡ
Ҫ֪ɽʱЩǴֵظֵĵ軧ͰԸũԼһҪȻҪɻ˰ȻҪۣȻز졣ոմֵʱũٵָܶ˶ǲмһˣҶô껹
ũҲ˵õĴаܶ˶Ǹı˶ϰߣͰĸݹ̲ȥν֮ȻС֮ũ
ΪжٺũЭͬ֯ȻڳŪĸţ٣˶󣬻Ƿ˼ߵЧʣ˰ջʱ򣬺ܶ˿ջֵʳٵ˶ȫԼҵʳЩ˿ӵﺿޡ
ϲůһԸڶȥ֮˼İȻǷϿᣬʳԼģ˵ս֮С
ʴ촬棬ҲڸĹԸڴģǮ񣬶ҿ۵ָ˰ΪԽĹڴлдĳʹڳʸصľĻ̻̣˵׼ʲôʱͱٸ˵ڱץ˶Ǳŵزĵط
ΪֻҪ֪ڴ湤߶գλͺܲһˣ̸ܵϣͥĵλҲǸࡣ
һʱ䣬ʵĹӸظۼΧӾУԼǼǧңˣǰںǺ֮ľסЩ˲ܳʵĹϽΪӪ
һʱһֱӼʴۿڸı棬Щ׽֪ÿ춼ڱĵָУǽϹŵͼﺣĺͼ


ٶʮ  
Ӫǧƾʧ٣Ͼ֪͵ĹԱų̂ɽǧĻҽпʲôʬ˵Ӫɢûʲôɢı
ɫʵ鱨˱棬ǶǴΪĹı汨õȥģھк֪ܶʴͺ֮˱ݡ
ںһ̣ЩȻ֪ʵ飬˭ҲϢ߻ʵۣҲԼȥߡ
½ͻƽһֱǶԽĶΪĹģɽΧ˵˵İţȻû뵽ͻȻңҾȻǳô鷳ЩȫɽľΧ²Ѿɢ˲١
ֻڼı߾εңξʵŵ˶֪ıٳ֣ѾţξǵûеģΪֻ
ȵŵʮɱʱ³ϺݵһֶǱռݣξʵŭرǵõνѾҪֱϾϾӵΪ۵ʱּϾıСķȫΧˡ
Ѿ˴ѾǸˣŵ׼ѾǱ͵˾ǣʮڱܵ׷֮С
ЩǲǺͽ廹ĵݴӪйϵҲжϲͶȻʱȽǿ鱨Ҳܵģ̨ɽǧ˵ǽء
µıЩӪĵҲ˵»ǽũɣûʲôԤȵжϣҲ޴֡Ϊؼǣ½ڹҲΪ޴ׯ԰ƽɽ˽Ҳǻ˾޴档
ڳ飬ʵڴӹ˸飬Ҫ˵ıҲ˵ãƫƫǷʵû˵ʲôҲûʽ鵽ʵڽµʱ򣬽յϢ˵Ǿʦѫļūڳɱˡ飬ûп״棬ǽ˳츮ŸȥᣬοЩŵ鷳
ȻεıɱϸĵĻͻᷢǴ񣬶ǳʵĹԱϻȺ״ż飬ǳʵֻǴһӾ·ˡ
˾Χ֮ǲ˼ֵѫǺľǷˣһβҪ̫༼ɺ׼ĴɱϢûн뾩ʦ
ΪѹǸݻıʲôģǾʦűټҴѫ͹ԱѾ˵Ǵͳν׼ļ֮һĹģ϶Ǻͽϵ
ǽ屻ôŴĴֻȥ˿ڵЩѫʲôοЩѫڳʵʱĳЩҲǵռõģʱǳϵ½ׯ԰нٳūׯ԰ֽ࣬Ҷǵòʲôô˾̫Ļƽˡ
ÿܻܵƽõͻƽɽ˽εķ䣬ʲô飬ǻƽı
ʱĳ͢ɲ̫࣬٣Ĺ٣ѫһҶľ棬˴˾壬˭ҪиһͻȻͻץסţοİѱ
ʱҲΪĹ죬иڹĿֳׯ԰У棬Թ߹پ׷ƵģȨӣϢ㣬벻ƶѡ
ǵľ¥Ϊ׬Ǯʱ򣬺ܶ˼ʱĸȻǷһʣĿֳׯ԰ȻѾǴıûˣûȨûǮôɵ飬Щ˻ٶڽ˳ū
仰˵˶аѱԷסΪ׬Ǯͷƣ˶Ҫĳūȥһﶬʱ˹⣬·ȥɢЩջģķľڶĴֳׯ԰ǣձֻй軧ľ飬ûʹūľ飬˴ǱķϡõĴճҲϲ
ÿ˶Ǵ㣬һҪȥĳū
ڳ˶˺ͽڳǣЩ˻棬Ȼǲʲô֦ʵȻͨ쳹صı죬ǲһ۾ͶǽͶʷǵķ¡
ڴҶûʵ֪飬ȻǵóĽۣӪǧٱѾսĴơ
ʵ۵˼Ѿǿʼת͵棬ɽһرͼǧϣЩ˵Ӻ档
չ鲻ôƽ˾Ĺȥ㽭ѾɫĲʹ˳֪ŮɽķɥϢ֮ʹνУͬʱ߳͢顣
Ǵԭ㽭ĺɺܺУó͢Ĵһʱ㽭Ĺٳ۷׷ףû㽭֮ǰܼζǴ˺ݸʿ¾಻ԣڵطǰ֪˶٣ôּ߳͢أ
㽭Ĵ˼ңڷĩҵҼҶں棬ֻҪûŰҷķƣǽԴϲ͢滹Ҫʵʵأճô߳𣬱߳ĹԱӦľǸ没ڼ㽭ʹ˳Ȼϵı
㽭ʡ֮£ʹ˾ŵʱĴ
ӵ뿪ϢѾںϴˣоȵˣֻˣдˡ
㽭ɽһɽ￿ᵺ˫죬ᵺʵѾԵЩӵˣܶ෢Ƶĺ̶ɽһ÷ɽѾǱЩιĺܱǱЩǵʵ
ɽĸۿϣȻǽĴ֪дֻֻͣЩǵ͸ۿڵĵطһɽǧפʿҲʱʱѲӡ
ξʮµһ峿վڸۿִڵʿͷϻͣ˼һˮֽ֣ĿʼʲôİͷϣǽغΪ龰ˡ
ʿǻǾЩԾΪɽǰӵһ︻̽ʲôʱĻƼᵺ˫죬ץ׬Ǯ£˭
Ҵ϶ˮ֣æµۿڵһŶʮʿҡҡλε˹쿪Ϊɻʵ
һҵĻ
ΪĿΪϾסĺ̿Щ˵ʳĸһ˭ɾͲˡ˭Ҳû뵽Щˮʻ֮һ㶣ߵѸٵĳ˱ʿǾǿ˹
ɽĹٱʮֵϤĳ
ˣˡ
ξʮ£ܴɽǧ֮ڣطһա


ٶʮ ɹ 
ڳʾȻú⵱ǽ֮ϲҲоֻˣдǰݵḶ́Ҳйͨͨˡ
ûܡǰǵԴںóϣųʳĸɫز˲κƤ¹֮ĶóףڽƳʣȻҪžֽͨ
ܽںѾûʲôϵˣͳʽӵĸԼͬĿʼϿر߾˵Ϸɹӵϸ֪ɹϸΪʲôȦӡ
ʵĴȻʧȥ˺Ļᣬǽ͸ԭϵȴµһ˷ͺͳʵĳ͢ʿɺѫϵһ
ҲɣͨɽıɱʿɵıϴҲôЩԱƲͬʱЩѫɵʹϵһõĻᣬǾǽĲɹԭ׼ɱЩˣǵĲƲȫʣʮȴȰ
ڽڳʵֻռʴĸۿںϲһƬطеƾһǿнʮҵսͼ̴ˮʦεİѳʵͳǿУڻֻܰס㣬ͿƲʮȻûв뵽Ҿľ֮С
Ҳ֪ЩֻҪԭϵģڳʣȥԭЩعȻˣֻɱǳĸߣ˵ЩֻóĽǮˡ
ڳһȥԭĴѾµ̤棬ó׬ǮĻǿʼµת¾ʵ׹ɱȡѵҲδʲô̫ĺôڳѫҺ͸ԱѾЩϰ˽̫ϻʾߣΪóūó׵Ĵڡ
Ȼūڹǵ˲٣Ǻ£ʰ뵺ЩԶԶûн廹ûдԽʱԼýôҺ䲻
壬ʵľǳˣñȴǰȨ˲٣̫ϻʾ̫ϻȥɡ
ʮĵľǣɱЩ̣ʵҺʹǸ㲻ҲǻΣϾڶԷĹϣĻȻҾѹҲϾһ鷳Ҹ㲻ûᾪ͢
Щˣ庣ó޴չԭϣЩǱȻǵ治٣ȻǴӽ׬ǮȻǸӵ׽Ҿڸȹ̵ͳΡ
ȻҲǼɱӵʮĽ顣רڵĳȨ߰ɽʹټʸˣѽҾҪĸֲ˳
ЩǱΪ֧Ҫ̯ɻҪǮսսԼҪƲƶٲӹһ٣˭Ҳû뵽֧ڹԱĿɷǿӣȻҪ
۸Ȼǿ˫껹ŵ˵ֻҪǲɰԭõĻҾǸǳдǾ޴ջȻֻܸŽĴжǳȥһοɾһεӰ
Ȼ˵̸ԭϸļǮȽϱǼܲסҪرĴֻҪǱ֤ԴԴϵ⣬ΪĿɹۡ
岻֪ʲôأǳúȱ٣ֻʹڵĸûʲôЩֲǿó׻°ӵģȻʽ򣬵ȻЩֻʱľ״
Ҿ￪˼ǮźãΪЩǮѾǱڴʱ࣬Ǯڳʵ棬Ǵˮ׬ȱ˴˻顣
һʱ䳯ʸĴ֮Уǳפʴľǡ֮ʦȾʣǳ֮
鿴ǼΪķ̣һǳСũĻ̻̣ĳһͱŶľץߣ˵͵ǸĵطûʲôĿܣһȴǳµĹͺ޽Ҿ֮֮ǽҾˡ
ɼūϥ٣մմϲе飬Ž⣬֮
ʴͺ֮䣬ѾȫľҪˣĳūڱȥ֮ǰǱȦʴºͱݣڵʴǽѾǱӸ߼ӺĻڶǱڳͷ档
ڳԭ񷿺͹öǱжһգʴڣֻ½ʯΧУڽߵǧϱʼ֮˱ɢĶ֮Уθľ٣һȻǰյɽͳ䣬ʵѾǽֱͳ졣
һԴ֮У󲿷ǳӹЮ׳Щ˴ǣҵˣյӪҲйأɽмҾģӪаţվ۴ԷݲȱЩõʿҲǺȻԸ⣬Ǩ㵽ʵʱЩ˵ļҾȴǱһ˹
ϱ±ǵļҾ춼֮Уǰ屻֮ʿɵׯ԰ͱ˰Щ˵ĵططֱӵĹ棬ΪݷȻЩ˲֪Ǿ¥֡
ڹ⾭Ӫֳׯ԰ֵĵزҲûбҪӪ¥ˣݷ¥ľʦͺݵľ¥ֱӵ͵˳£ϾλڵľҪӣƫƫڼ
ڽغѾǰ˿Ҫ꣬ڼξʮͻȻϴɽɽѾǳһƬ棬黹ûƽϢʱǳںݳ£ǺݳѾԤȵõϢԤȵĹر˳š
ǳûнǵС̷ũȴܴ¾ʬҰ쳣
ԭǰȫļϺҲǿʼຣǱɱմϵĻﶼǱϴһա
˫ĵⲺ߶ǼΪŭɳִ̽һҵͽյ̾ͷĿǢ˭Щ顣
ûʲôѲ֤Ḷ́ܿǸˮ棬Ժͽյ۾һЩ顣
Щ긣ԱĺϣѾǱⲺ߿ƵĺͰһ㣬װҲݣ浹˵˫ͽȫ¢ϣΪǿѾ̫ɿܿӷˣֻйؾص⡣
ԱͲʲôֵˣ۾ٸһӱǮĶ˫֮Ҳ֪ǲ𽭷壬Զڹ㶫ϵЩʱҲĴҲ˵Ǳǿ׳۾ٸ˵ã˵Ϊĳˮ󽫡
ʵԽȻҰԽ󣬽뿪ݣԶʱǰ಻סֱӾͿʼˡ
ŰϢûдĶ֮ǰʴȴһλֵĿˣһڵİˡ


ٶʮ Ƶľ
ξʮ꣬չԪ˵һ꣬ͬһʱڵʥ۹ҲĹһΪҪάֵ۹Ӻ͸ֿѹեӵǿҡ
ԭʷ棬ģķҪڶʮ󱬷ʷѾЩϸ΢ĸıˣɭĳѾǸҺ;Ӽ壬һίŽ찢ܶ
׷״˵뿪ʱ򣬲һλ˵
еķȥǻиӷֵׯڣ
ܶôлԵƻΪսҵݳޣһĸ׶емҴʵĴծ֮ܶĵһ飬ҵЩծȫЧֱӾǵеĴƲ
еƲķӦ촬֯ҵֹ׷׵գһʱ֣½ͬûк³·ɣӶɵĽ÷׷ױӷٻ٣Ľͽţ̣ûռҲ
ɭĶƽϢһսܣεܶǰβһиѹֶΣҲи߳ľֶΡӶ֯Ļ̾Ǹոճ죬ľӾͻѸٵĸϵԵĴ
ץ˴ĶӺ½̽ͽһ֮ʣµζǱźͿ۵ĸֳغʹУдҪͿ۲顣
ɸѡҩǻܽ޽Ǵ޲յײ֮顣
޵ĺֳءεʱֳڲ˵൱µȥٺ͹ŵһǱ˵ͽ˵Ǹ߹š
ʵλҪʮŷչʱ޳Ĵֻ޺ߣȻôĵطȻǿۺҲ౻
ĴӳҪձ⣬ҲϵĳЩ˹ӶڴȥκóףεϸһڸۿϷ۵ηۿϾȻмĿ
עŹȥʱ򣬲ŷڸۿڱС̸
鲢ĶǣƾεֳӵԿÿһŵͽΪαǺе죬ҳռļۿ֮⣬ĵطŷ˵֮أҲܣҲ
ͽӵ˽Ҿװϣһ·ʴǣ̤ʴۿڵʱ˶æµû˻ʲôעһİˣϴõĲ֮⣬ĵطûʲôϣĵطʴڵİ˿ࡣ
ȴһ磬ľҪˣϵĻеľ޴ʿһ˲ΪԼصڷѵǴ˵еĴĴϵͬǸǣһֳء
ֳأ˶Լаʱ䣬ȻūЩ˱Ͼǰˣ˽Ϣ϶Ǳȵص˸һЩЩΪŷ˵֪βԶĵطһҲҪŷ޵Ȼ
ҷǳҪŷӴĵ۹һ޵ţ۹ȴֹĺߣ˵УһٶǰҲӴޱȵĴӿʼԶڽֹκһҴº
󲻹˻ֳأûνĽΪں֮Ĵֻȫ̴
ʴ˿ڽǼΪϸҲΪܵԭûвڼƻˣҪϸ顣
̴װֻظ֮󣬴ϵļҲϢѸٵĴӳͬһʴУʵø׼ȷӦǡʴҪ
˹أͽ˵Ƭϵף
ѾǧһٶİˣѾصĸ潭ˣʱҲƽĹʹļʦͨˣ֮ΪԼļ;飬ȡ˱ŷ޺͵λرľúܶѾǰ
ȻˣʱݵҪһʱ䣬ܶ뿪֮󣬲Լܹȥ
Ȼ׼潭壬Ƕʹȴǲı䣬װ̴˴֮󣬸ǹеķŭ
ʴڱĳƫ棬ʸڱİ˶Ǹ˫ϥĹ룬ʻ֪Ӹۡ
ڽҾİ࣬˶˵һĺȻû⣬ɭЩ˲֪ǣ֮󣬴һλҮջʿ˺ܶͨ롣
ͨΪˮڴ֮䣬ǰаĸｻ̸鶼ǻرȻ˲֪ͳʵܹȻǲ˼ɻ顣
ĻرҾİ˻˽µĽ̸֮ʹĸˡ
ǰڵϵˣЩƲ˼ѾЩðڹҵͼЩɫط඼Ǻܲģǰһӣһ˾ͺ޹ĹڵϿ棬׶Է˵Щʲô
ǣ
˹¡
ɭɫվڱϣһһķ룬վڷйͷĿڱĽ̹٣ũ˹Ǵũׯи˹ÿ˶ɫŷŭɫʴ
ڸͨѶǽϵͭϣиŻȻʲôĲ
жˣ
дԼͽ
ϵЩǶҪ˵ϼ䣬ѯʲûֹͣʵȴȽϵĹ졣
ԭʱ򣬶Ǵʲôְҵģ
Ϲŵ˹һ㶣˵
Щ棬ǽڷ֯
ѯʸһ֮˹ȥȺ鼤ʮ˶ΧߣĿţ
СҪΪЩЩ塣
ǵĶѪС齫ΰɣȳЩͬ
վȴЩ޴ĸоû뵽ʻȻľ棬ս֮Ҫ飬ֻнܾοˮֱֽĲӡ
ͨǽϵİ񣬽ԿｹͷöģסЦһ£˵
ǹڣ֯ǸԽǴˣҸ˭׬Ǯ


ٶʮ  
ûнǮƬǲ֪үү𣿡
ˮֵĴԼĴ˹ȥҴѾǱץ̶
ݵҲӴũ˹һˣڽҾս棬ڸĸݳļݵǱľݵ㣬ҪúõľӪԽҾĸ߲Ϊӡ
ũ˹صصϲ鿴ʺͲⶨ򣬵óĽﲻʺֲ󲿷ֵׯڣֵ̫ˣиȴý˷ܣڼݵһԷĵط
رʺֲޣû뵽ȻʵЩ˼ڼݵĶΪĲݳǲֲޣֲ֮ҲʺϷʵϣڽûдԽִʱĺݵҲǧƥһֱǱ˳Ϊõ
Խ˵֮ϲˣȻôõٰЩ;ǿʵںܲɹŵ棬ʵû̫˼
ǺȥңڽҾЩˣǴС󿴵ƥɹᵽ͸кѸٵı˷ˣǴƥȻϴ͹ҪѶĹ
ڵ˳ŵĴ˰ᵽкֻǺһ㡣
֮£ֻѡֵɹڼݵ֮ϣֻһĻݵϵɲˮĴˣרŵһũ٣һٶ໧з񻧣ʿ
ڵĳϲͼݵ֮䣬ѾԿݺͷĺ˺½·ˣˮҲǹŽһǧˣмƥҴֻ˵Ѿ˵ĳЩӪر
ȻְȨͷΧ󣬵ǽ˿ûиﻻһ߼ٵ˼ˮǰ;ӣˮȴһвˣڵϰͷ۵Ҫ
棬ûʲô˹ˮֱӾǴŴںǮ°ӣǿ
ǽ׷Ҵǲ֪һǼݵϻǿٵĳʻȥΪˮĿ̴棬ѷ
ˮʱǴŭѾǲ׿ڰѴˣΪǮ˲£ڼݵϵһǧҾжΪĴҪ֪ɲǺʹľӻȽϡ
ǺͽҾԼȽϣˮҴںϿɱ־ʽĴֻҪ࣬û̫ʱ䣬Ǳ׷ϣˮĻѾˣѾ׼ȥݺݵŹЩ۾ĴԱˮ֡
µıҲǸЩ飬ŷץ˶ԷĴ棬ǴվżˮڶǹڴƴģҴǺĿһһҴҲǲࡣ
ˮһߺߵţһ˹ȥ
ڽҾսʿŹȥĸˣʣµĶЦǺǵ￴֣ˮһ߷һڼװϵˮ֣غ
Ϲ۾ȵӿڵʱǿ޶
Ҫ˵ЩʲôʱͻȻڲԶһҴϴһҽУˮæŤͷ͹ȥŵļ޺ĵѸٵеҵĶ̵ˮ˹ȥ
ԭˮϻǴſףʵϲݵһǺůĵط¶ȱ½ϿҪ˺ܶ࣬Һдſȷʵ׸ʱҲϰߴŲ¡
·Ȼǻˣеıȴûлõ½ϵĴ󵶣ڴϼΪĲ㣬ȻЩˮŵı䵶Ͷǹ
ķˮӦνѸ٣ŵĴѾ˳ֳǿڴ֮Уž͸о紦ʹѾǱԷ˵ˣ߻ʿӦѸࡣ
һͻϮֺ߳һʿһ£ԴˮļҪȻֱӾҪ
ҾĴϵʿںϺаԵˣ˳˳ˮھƬֻҪǱսϣ̾ǹԹԵĹǮʴʿÿѵĶǼΪϸ˿иǾź򡣲ڼ߻ʵԶĵطȻǷ
˶жԣΪսʿɥʧ˾ѵ¾ˣҴڿһ𣬽ҾĴֻԱ΢ɣ͸˶ԷһĻᣬҼװͻȻǴڡ
ʮ̴ɷĴ˳Ŷ̱˽Ҿʿǣһʱҽװ̴ϵѾҳһƬ󱸵ĴֻڲԶҴϵɱһʱ䲻֪ðһǺá
ˮߵʿѾǵʣµ˼粢ĿһѾǲָԼϵʿˣ֮ôǿӦãΪԼ³½ս֮⣬ںսͺܶ෽涼רҵ
˵ںϣﲻǳĺϴƴڷ˵ĵ֮УĴϣһҪѸٵⲫɱɲ˵Ͼġ
ˣڵڽҾĺر𱸱ǿʱĻڴĲ׼˫ĽˣʮһҲֱ˽ˡ
ˮĴϣΪֲǵʮʣµڴɱ·磬Щαװ̴ˮֵ棬мֳرڴϱշתһ
СĿռʲôΣȫǸʵıƴЩ͵Ļڸûʲôˡ
ˮԼµĲҽУеĴ󵶻ĺ磬ĺսԽ˿ԽѪҲԽ࣬оЩѣߵʿǱɱ
һѾЩ΢һиǱһ̲סһ˺ѷεĲҽУҲٵص˵ڼװ棬ʱԼҴϵĺɱѾͣЪ
һߣߴ˵˼䣬ˮԣȻձ̴
ʱǴһ
ڰҴҴˡ
Ȼֹһѳһӹᴩĺ
һҴϵսҲҪβʮ˱Χڽ棬ų̱Χ͹ʮҾˮճһţųǴһͻȥ
ˮҴϣսѾǽˣˮʱĺǴ˴ĺϣʤѸٵİʬ嶪ںˮ棬׼ĥôôϵȥѾǹȥ֧ԮĵҽҾĴֻ
ЦǺ׼ȥҩȻǸϣŵĲЩ
봬棬ǵ˵һһ˰ոǿĸЩиѪڼѵŵһľͰ˻ͷһۣѵЦЦ
ľͰѾǱɢһЩɫķĩǸѾǴĺúȥ


ʮ 
Ҵװӵ̫ܣڼǷֿҲˣľͰĺڻҩȻ٣ûеﱬըĳ̶ȣľͷɵķѸٵȼڴϵֿ֪ľͰСͧȥ
Ŵϵ˺УͻȻðĻǸɵ˵ĵҴӦ˹ЩԱǵֵסĻҪѴٵݵʿˮϴиأмҾڰϾס
仰˵ʣǰ˵ٵֻԼǻСȻǵõúõǲȻ岢û˵ʲộֶǴ飬Ȼ˵̫
ûСͽǣ̫ܲԶģõװڴʻڼҲĴֻڵĲѾǿҪˣЩڴϵͽԼĴóŹӵһŵĽҾˮ
ʣ˿ԼҵĴֻҲܴʱķˣһҧºȥ
ҴҲǼʮ׺ĺӣ˿ԼͬڻںС֧ͧţְ˽ŵľͿʼᶯϵСڣΪҴѾǷٵĿڣǵ뷨
ݴսȻڼݵϵЩѵиڲ棬ǱЩַǿ̫ˣ΢һͣ٣ŷʻһ𿪻öǦڲһٲľϺХ
ֻһ˵ˣȴǸڲڵˣһӹ䣬ʱأҽԵڼװϣ㹻סЩˣЩ˷ǲҼЩڡ
Ҵľ벻ϵЩſڼװ棬ȴǴһҴѹ˹ʱսԶսǹȽϳڴļװϷǳۣҪαװֻǴ˹ҪȻʱҴĳԿҪ
еҾıʿղսѾЩƣںѾЩ֧ŲסˣЩ˶ΪŵҴϵĿ׷׵ںд󺰣
ģùӣ߰
ҴĴǸּҵּҳģЩ˵ĺɫȴǲдķʩ
ԽԽڵҲûдҲǷϳ̬ϾװҪʱ䣬мôʹģͨϵķ϶ֻǿԷĴ岻ϵĿҲڹʱ䡣
ʮľ룬ʱɾˣΪ׵һȣʮſڴ˶ѸٵվŹҪ䡣
ĽҾսڶߣŶվŻѾǳ˹ȥѾǱ˴󲿷̵ֻ֣ܶһͷ棬һ߼ٵȼ
ٶȱŹٶҪˣһͬʱ䣬ǦɳǼ˳վʮ׼ģں滹ſЩˣ̧ͷŵĿ棬ǿ澰
վʮͻȻ֣ϱѪߣϸܵѪɶһ浹֮󣬿ЩֵӣԼͬʬ壬ɱԽ߳ĺҲǱŵļô뱻˱һ涼ѾǱ⽴ѾǲѪģˡ
һ˭̧ͷԭҴһʱ򣬾ҪʼսڵǴҲվˣȴֻǰޣԼЩΪʲôֻǴҴαðյķӣ뵽Ҵò£ٿԴһҴߣû뵽ҾĺϱȻ˵ս
ʱ䣬һҴԼһҴͬھ֮⣬һҴ˾ȻûʲôͶ˼ԷһҴ˹
ʱ˵ݵĽҴӻղҴĲǳ䲻⣬ûʲôоνĻҲǲˣǵҴΪ㹻Ӧʱ䣬εڻԼ߾ͽ˽ʮˡ
ʣµͷĿС˵
ҲҪţʱʱͿеĵˣҾͲŻڴ򣡡
岽ʱˮһװõҩķʻڻ棬˴ִͣ͵и״ܣǡǴϵĿȣһǡǼ
ҴȻܽм䵽Ǽ岽ľ룬ҲãҾϵˮֶǶԱܺͣǱſڼװϵ˻ǲ֪Էʲô
ʮ̳ӱ˹žžڼװѣҺʱ˼װ壬һֵζ˿
ͣ͡
Ҳ˲öϵĻͷĿɤӴһ
ǣƴˣ
Ϊ˹ʱȹ̣Ҵһ𣬽Ҿʿ̶֮ҴһʱǷֲġʮվǷˡ
ͬʱͺǴ紵ӵһģֱӾͰѶ˴һƬڴ֮£ܹڻҪ߹ԷĴֻ֮ʱ򣬽Ҿĳá
ìֱӾǰмȻںУڵһµĻѣͲȼֱ֮ӾǶ˹ȥһȼˣЩմ͵˻ҲҽС
ߴϵˮѸٵİڹסɶסĴϣûΪҴһӣ𽥵ת潥Զ봬ֻҴȷǻٵԼҵĴֻ֮󣬿ʼתȥԼںͬ顣
ͣľһѸٵȼܿյ˴ԼŵͺͻҩѸٵһҲǿʼѸ͵ȼգҴļ˶ƴҪ봬ԶһЩ
ھ벻ԶɱˮҴϵʮĿɿڴĿԶȼյĴֻԼռƣľ棬ҴͬҴס£ȻܣҪٵҴ
ҾװںϾ֮ͬ󣬻תСͧķںСͧҲܹģʮﾪŵĴУĻǺı׷ϡ
֮ԳƵ⣬СѸٵ㸲ˣǷ׷׵ĵУϵսǣޱİѴִ͵ġܻ£װ˳Լһߵì⣬ӸµĴ
ˮٺõҲ޷Ĵɱҽ쳹һƬܿװΧѾǱѪȾɫѪζ˺еͶ
ҾҴϵ´һֱޱָ£ֱ߿ɼķΧ֮ڵĵ˶ǱɵʱЩɳˣʱоʧĵڼװ棬ûκε׼
ۿƯںϵûлˣһˮֹʴʲô˵
ץڣǿȥʴ


ʮһ ŭ 
ڽҾˮͷϣ߸ߵ˼ӣӺķ²װ̴ĴΪǹ֡
ɫվڼ棬ȻĪľʧҴԼԸǿˮȻôһˮǺͺϵ˽ɣȻǸȣټϱõӶ࣬Щ¶ݵĵϰߴͬ
ֻǵԼ½ϴ⼸ĥϵĳ죬ˮڼݵѵӶảϵ̴ϹǮõ佱󣬸ЩͷιȻ⵽˶
εʧܽʧƤëڼݵϵİٱʹֻûʲôʧõıţҾĴֻҸ󼶱Ĵֻ˼ݵ滻
ţŴ󴬴ںϽţԷȻ˵Ĵɾǵںݺһϡ
Ȼ˵ϢǺ˵۾ڶŽķӦŭǳ뿪˵ڳ֮һжҪȣû뵽ȻֱǱ˴۸
۾еıϵڵϺʯͷû²ͲʲôӲˣ岢û˵ʲôֻҪȫĽһһ·ֻ˵
ǰ鶼˵ԻʹһЩ
ҾȻǺ̿򣬵ǲȱ˲ţ°̾߶ǰ˳Ƣ𱩵ͲƢӲ˵ѾǺ޲ø⼸˳ιǡ
˿ųеĳ棬ﻹʲôһһʮİԼ֪ȫˣ֪ǲ٣ΪִսڼݵĴֻȻɱ˶ᴬģҲΪЩ˵գҲǷͽ֪Щġ
˵Ҳǵùݵôʱ䣬ˮÿֻɳҴȥǮͣڼݵļ׸ۿ棬ҴֻҲһЩڵļݵũٺƥˮ鷳ʹŴˣѾǼðҲֻðնᴬˡ
ĻԺ˳һ¾˵Լ˶ļΧĺ𰸵ǲý̫⣬ϸгȷʵ࣬ڼݵЩǣڽǮȻĻûдﵽɱ˶ᴬĵز
ΨһѪֻˣļҺ۾ٽһѾϱߺΪӴһ޷ĺϣûʲôȻ˴ǫùͬƵ顣
ҶǺ޲һԼ޴ޱȵķ⣬еĴӴϢУᵺ˫ĽײܵĻҲԽĲϴ̼ÿҴӶ䱸Сḻ́˴˺һ𣬻ǻǮƽбڴŵĶС
ҪȻҲ̼ҹýҾװֻˣﾲһ֮󣬿ڶߵ˵
˵Դװں棬ίϤܵ˸Ǵȥ
תͷǸźİǷԸ˵
ǿʼ׼˳Ҫˡ
ǱߵİǹĴӦһַԼǰϹȥ׼
ڵŷ²ļӴҽС
ʴҪڱ棬ľٶǱе棬׼ðǰѴӵĿ˵
ȻѾǲļҵΪҲ׼ͷŹȥԼӦĴҪļûҽ֪ԼĶѾ뿪½ʴȻһж棬ϾվҪȫıϣΪԼĴǿĻͶϵĴֻ˵Ǻݺ޵СǼݵ飬ԷҺԶ̻ĴֻȻżƲϴ֮󣬾ȻǰԼҴȫᵽУǵҴĴںͽ嵱¹ٴҴѾǱЩĺʻȥоˡ
̵Ǵ󺣺ˮԼˮĻһʿͶʮǻʲôںס岻ҲҪսˣ棬ʾҪһ£ΪлûиϹ
ڽҾڻϺ;ѾûʲôϵˣдпӦˮ˲һ֮ҲǷзƣнıӻжռĸۿڣе˳˳ˮұʱ׬ûҪ࣬Ϊ磬ȻҲԸ⡣
޸صĸۿ鱨񣬵ȻҲʲô̫ѵ飬ֻÿҴһµĸۿȥó׺ʱЩˮֺʹԱҪѵصĸۿڵıˮĺĳЩ
˵ϵĸۿڵϣǷǳȫзǳԸ˵ԼѾǱųˮ֮⣬ҪͽҾϹϵҪ֪ҾڲȱˣԼֻϵ֮⣬ҲҪ̭ˣƽû׼иչĻᣬαסɵӡ
Ϊģÿλرרŵż¼͸ʮ⵹ýΪ⣬ָһͼĹЭ
ľٸɫ֪࣬ڽƢ̫ãҲǾзŭʲôʱ򽭼ҾҲ˿۸
⴫ҴҵĽŲжǸͷӣǱߵİǸҪ˵ЩʲôȴгŽǹȴǱߵɫڵϿ˼ͷ󣬴غ
ˣҪֹ
ڳ˶һ㶣ʲôʱԽҾˮôĸ飬˵ⷬҲ̫ˡ
˭뵽飬汬ըԭǸմͷ˻ԼĴҲǽۣû뵽ȥʱʮҴֻǻңҴϣм˶ϴˡ
ԭе̴ʻε;УأҵĴֻˮҲŵĺܣԼʮҴҲнٺŸҴĺӣͲˣкš
ںסʱ򣬶ԷҲǿ˹ŵĽҾģ˿ںֱӾǿɱʮҴ˶ƴĵֿǱɱ˼ʮȥҴеں϶ǶĴƴ
޿̵ǣЩֱӾƣ
ڽѾɥ֮Ȯˣںʲôš
ҵЩ˶ںϴƴ꣬۾ǶĺܣοЩҲڣЩԸļҺܡ
е治½ϻˮĽǶǴŭ׷׵ŽսмĽɫȴƽĺܣʵ
֪ļҺ𣿡
ˣ㽭Ĵŵ¹
建վͻȻߵһ˵
ȥ˵ºҪӭȢĴ񣬼ױҪ׼ˣ


ʮ Ұ
㽭Ĵŵ븽رĽľѴŵǺ⣬Ҳرķ㡣
⼸ᵺ˫ԽԽ㽭ĴС춼Ǳ˺̾ᣬЩԼʵۣƶɣлٵľУȻߵĵλá
ó׻߸׼ȷ˵˽ĲԴһǰʱ帽֪ŵһ︣ĺҵϻвٵ棬ʱ˵Ҳ֪ЩЩʲô֪ڴŵϻӲѱ߲ݣʲôΥ顣
İһ񲻾ٹٲȻЩɧŵطôصĹٱҲùοȥǣ˵ԼܴܲҲһ⡣
Ժ۾ҹ֪֮ڸ½Ǳٸϣ϶ȫûľ棬Ϊ˱ôķգںռһرȽʵܵ
ĴС춼Ǳܺͺռˣ㽭ǿ˲ٵĵ죬ŵС븣ܽȻͳǵĵһѡ
֮۾ٵǧˣеһھݺĹʿΪսļҲвĸҴҳļұ˫档
֪㽭ᵺ˫ⲺߵѾΪӴ󣬶㽭ʹ˳Ůǽ壬Ƿֳһڹؾص⣬һڸ͹㶫ĺΪ
Ȼ˵ڵĺѾǳͣļˮҺ۾ձսʿŻǺܴʵˡЩֶΣҲ֪أڿʼǲݴʱ򣬲ûкĴǹֻǲɽ¶ˮЩС
һʱԹԼѾͲСںЩȨˣϳϵǿȨһˮΪǿֶκһᵺ˫죬Ⲻ̾ط꣬ѾǷչ򣬵ﲻ
ҿ˵ǿźߺͻĶۣʵѾγڽ嵱ɽ˽εϵҶ̫̫ƽƽ׬ǮҪ׬ǮóһָΪѣͬʱڼ۸Ͻָ
ϲ½ϣûйٸ˭ȭͷ˭˵ȨԺ۾ǿ躹޵һ꣬µֶһǧˣֻǶһҪúĻȨˡ
Ҫ¶ˣȻҪɽȻͳǵĵһĿ꣬ϰ֮סĸϴһա
ڼݵߵǣǶˮ迨շԹȻмʵܲ˵ϵ˵ⲺҪǸ˵һ£ʱ򽭷廹ڵפ˫ĵ֪ﲻ𣬶ԷϵȲȥ˵㽭ʹ˳ԼҪһ£Щ˵Ҫû˴Ӧ
Բ֪ôõϢϴɽ͹㽭غûʲôĿģҪý¶˳֣۾һϼƣȥ˵ǿһݵĽҾǮ⣬ȻɳҼð̴ֻһЩˮֶĳ̼ṩģǻṩ˴·ˡ
ӿɾǰǰбⲴᵺϳȥ֮ѾʵҪƲĵزˣ壬ڵķˮⲻ֪ǰ˶١
ΪôãǱ˽ȣͶļҵðյжĽǼǮҪǳɹɾǷˡ
ļҺ̴ܽݵĺ֮ȴûʲôϢ·Ƭȴ֣ԭŵںǮĽװսҲûг֡
״˵ʲô涼ˣϢɿĴˣԭǮƽĺǶǴҡڵĴӼݵҲõĺ˸Źչ·Ǯ
ͬʱڸĺϣһʱĺͻȻǲܶƽʱڽ͵ﻨǮһƽɴʱƫƫˣЩܸǲЩ·Ǯ
ᵺ˫ĵɳ˴ӳȥͺǴһ̣˫սʿˣ˼ҵˮᵺǮѾǺܳʱ䣬սʿ˾ͲҪ˵ʲôսǽֱҪı̬
ļҺںӣһֱûзɹֽţ˫ɱļȻռϷ磬һ̹󣬴ǵķϾתˣܶ˿ʼĺļҽǢ׷ױʾһʱ亣ϲ̫ƽҪļ˳άƽ
棬ǺļҵĴӺϹЩ⣬Щ˿ɶô˫˱ʾġ
ŵڵλãʴǧڵĽ⣬ڼݵôһ֮ʴȻûʲôӳѾ˶ԽΪΪųѾΪרӪʣڶ֮ڣˡ
ںܶ˶Ǵּҵ⣬Ҫ֪Ȼ뿪˵ݣݵ⵺Ǳ֮С
ڵ̨ɽǧķ͢Ѿؽ̨ɽϵĲt̨İ֣ձΪﲻҪ̫֣ԴǰŵǧھֻǷһٻʮˡ
߻ʵԶĹٱӿǱǵǰҪ࣬ҲǽûʲôѹҲǹܲţɽȫǴزʲô۵Ĺ¡
ѾǳѾΪĺ䣬ڲt̨ϣڱܷĵطһӦǳ㣬ֱӾվڲt̨ıԵ͵ؽԺ̨棬ͻȻ䵹һ
ȻҹǺϻӰӰ´µĿЩһЩΪ޴ĺӰϢĻ
ʿѵõûмгֻǿϢۿԼ﷢⣬ϡܿƻ˸ڲt̨ϿԶʿʼղԸΪԼǴ
Ϊĸ棬ûôĴֹֻҲغĴֻĸĺԼǺϵĹЩֻĵƻǺֵ۾
ʱͻȻǾԼһƬԭͳ֮Ҳûȥһæ֮ʿЩӰûп˼һ£תͻȥˣأֻҪ½͵ûзˡ
ڶ峿ǳĺãt̨ϿŴ󺣣ޱߵı̲ҲûʲôֻںϣǸҹʿҲԼԴĥԼǲһΣ˭Ҳûаϡ
ʦŵĸ̼ҴʱΪַڹض˵޵ģرǷ˿أҪָ࣬ǳʽÿ̶ֻķݶԶԶ
ͻȻ侩ʦŶյ˽Ϣ˵ǽڻһ


ʮ ϰ
ļҺͽйһʱͬ˹ϵǸʱĽҵĴʵΪһ˽⡣
˫Ͽ֮󣬶ڽҴֻ˽⣬ļҵжҲûʲôµĽչʱν鱨ʵһЦҽ´ϾͽжھǴɣʵ˽ĺ١
۾ȴ֪н¶½սбȫߣǵԴ
Ƶ֮ڴŵҲǷļΪܣ˱Ҫĸۿںͷʣµĵ϶Ǹݺͷ£õ½Ǳɲܵ飬Ȼ˷ļǰʱı׼޽ġ
ȻԴϵľ滹ϲģ·ǰݷõǿ˵ﲻҶи㣬ڶдʱں̫ƽһЩļ棬ԵĶȨǺܶĴ治ȻӪôҲĸı˹
ϵʵõļڣ䲻ȵĺˡ
ŵҺģһĲˣǽҾĴӣ˳źͻݷҴ󴬣ʮҵڴԼʮһٶҵķ
ڴŵ˶Ŀɿڴ֪ܻȴû뵽Ȼôľ
ϵͷˮ̫˳źͻݷҿԳƵǾ޽Ĵֻ޷̫岢żֻɳ˸ĴһļӵСȥȰǼ򵥣׶ذ죬вӲۡ
ȻǼȴҲǿ̷ǳϵ׶˭һļҵļԣһܵ۾٣˿ŵϵȻǲԼʵʵĽȥ
ǱɹȥļӵһĽ֧Ǳ׵Ժ۾ٿˣȵ˱ų֮ļҲʲôʮСֱӾǷ
⵹ҲǺʵķŵ֮ЩӽںӣһǷƽ˾ִ󴬿ŷǲСѸ٣ּҵһǷ˴ʱСͧҲǳ˲ٵĿڴŵͬˡ
Ժ۾Զı涼жϵףЩСֻҪǿˣȻ˵ȥЩ˱СӦûʲô⣬ЩСͧ涼ǷŹͻ裬ľʱɾǿǡ
ؿ˿ˮ΢ǳƽȣǿڴĳŴ¥ϵֺ˼䣬ȻõĺֵͷϾһĶϢ˳ȥ
Ҵڿŵۿλõʱ򣬾Ѿǵ˴λã仰˵һΧסۿڡ
ڱ̲ͿͺǵϵҪҲֻСǾ͵ǳΪ׵ĸˣϵͷҲǿԾʵʵĴڵϲȥ˴̽ս
Ҵϵ˿ʼæµҴûʲô̫ھĻڣҲǾŰڰˣڡ
һĵ׷׵Ĵ򿪣¶˺ڿڣ˫ںϵľ빭̻ԶԶĹĴӣСͧ˻ƴĻţڵľѾǹˡ
һХһڵӻб˳׼ͷһСͧıϣںУΪСˮ
ԭŴϺڿСͧĳԱжʱ鲢ûг̫ãžһҴ͵һ£¶ڿͬʱߴεڵð⡣
ʮڵХο׼ͷˣпıȽϽʮСͧϵ˱ڵʱѪģӴϾǵСͧڵֱ֮Ӿǳȥ
Щ˵Ȼǲ֪һڵþΪȷһλúͽǶȣڻ΢֮Ǵ˹Ͳ̫Զľ룬ʮСĿۼһ֮ɲ̫С
ȻԶȻ̫ڵڳ۵ĿźˮʮǦںϵڵںף϶޷ջˣֻһҴڣҪȻˣǱ߶ʮСͧ׼ȷ˵ֻʣʮСĸӿľսҪǼҴһڻ˵
СȻƽĺתٶȶǷǳĿ죬ǱȳʱٶȣŸۿھǻ˻ȥҪˣĶǿ񱼵˸ۿͷҲص˽ȥ
ȻڴϲtۿڵҲʲôĶܹˣվڴԭʴۿŭѾɢɾʣµֻһֹ̬ȣҪںսԼҪ֧յԼ¡ֻ侲жϣվߵѾЩżˣűϵİǺ
ϰϵЩǲƵȥˣɲҪº˰
ǱߵİڿɲǵǸõĴˣϴΪĽҲǹεĸɸɾ仰֮Ц˵
С˵˺ϣǵڰϻӵıңҲ֪һ㡣
忴˼֮һĴϿںȵ
һǧϰѱСڴȥ
仰֮Ϊ˷ܵĴӦһĻЭף˳ϷСͧȥϡ
ν˱ǵװ̴ÿҴֻڣŻǿԲжķʻڡ
ѽȥʮұĳŸۿڵķ򿪽ˣۿԶ˶ʱżɳСͧȥ̽Էˮŵ֮㵱ͷڹꡣ
ԷĴֻԶʲôĶ⣬ֵĻȶԷߺ취ˣŵϵЩ˸û뵽ԷĻô￿ŴĴ½Ϊ档
ݽҾ־صľȻһҲ̫ˣѾǿҪ´ıϲŵ˶ʱżҪϰˣźЩڵĴ󴬶ûжطʱ˾
һȣǱ߼ٺŵǹѾǴεĲվܲ˹˱ȻСҲڣǱȽСڣÿҴϵˮֶѸٵİװϵСڶ׼˳Ⱥ
ʮ죬ۿɼХŷ˹ȥΪЩһҵСڣ̫󣬵Щٷе˵㹻ˡ
һҽ֮󣬵ʮˣʣµ˶һž˴󺰼ЩǴųȻЩȻ۾µˣǿ˵ڶڵһʱỹǷ䲻򵽸ǰͲõˡ
Ѿվ˰ϣֻûжӣϰȫǳì֣ҲֻһʮңںǾûѪþûսˡ
ϰɱʹ죡


ʮ ս
ڵݳϱ;սʱڳǰ棬ͬʱĴӶġ
νĵݵϵǽ壬һٶʮԻҲԻʹЩʣµ˶ǲʮˣǲɱ¾Ѫ෴ЩС
ǽŵĽ죬ʦͽϵѾǺɱˣұǴսĻӵˡ
ʱ˷ܵ飬еıȴץι̣ҲǽҾìʽֳìΪҾľٽĲǰնɱнָӣҾҲҪͨһе׼
Ȼ˼ȭбϴǹʽҲϰˣеıΪľǹ
ڶĴŵϵǣԹٱӡԼһֻҪһ壬Է̾ͻܣǶԷϰ˾ȻǺӳĳ˹⵹ټ֮
ת˲ҲףԼԵⲻǹپˣҲ˵ǻʵĺǴ󺣵Ȼڶǰ棬ΪһҲǺ˼ߵٶҲǸ
仰˼ҪԵ˲Ҫֵ˼ϴټʿףŵ˫ֳԾȺ˵ͷĿһЦ˵
㵹Щ
ת˲ѾһܶսԾһì⣬ڶ۽ѾǿǰеĳȻǱѾľĳǹ
Ϊ˱ҾıìͰӵӴӳߵסĸ⺷еĴǹǾִ죬Ҫʦӽѧϰ˼ȭԼң˫㹻ǿõĴ졣
Ƿʿ²̫ʱҪֱˡ
˶ϣԷȻ죬ѰĹӲһûһƫת˲Ѿ࣬һšеҰ̫ݺݵڱעսĽҾУǶһᣬǧҪʲô顣
ǱߵҲһ亹ɿǹǸȥǹཻˡ۵һ죬ͷĿΪĽƻ֪ԼջҰ̫ĻԷǹҲֱӱС
ᣬ־ǰ߲̵˳ݺݵĳ׼ķ϶ݺݴ˽ȥڴʱ;Լߵķ𣬺ȻͷһһٵĽӽ
ɴġꡱͷĿţǿԴһ˵ϣѪ磬ŶԷеĶ̵ݺݵһĭ
ջ˵ܣ
ȻˣԷ̵ʱҲǰѹ˳Ҳûʲôʸ˵Էա
ԼͷڵԵбɱŵϵսʿǻ΢ͣһ£ʿӰǲܵģźųǰһЦȴǰˣת˻˳ì֮С
ͷҲſʮˣĳìѾ˷Ĳʼһĳǰ˹ǶڳٶȵͷҾĳìȻǲ˵ٶˡ
ǶַȻûмôխͷϣֽܵΣһͰǸºȥǳ嵽˸ǰȴ֣Լǳ壬ǰԼì͡
ҾķӵڶʿĳìڵһŵļϣһųìֵĳìƽˣĸߣڶϣҲǱһķ
嵽ǰĻæͣסԼĲǺҲղסƵģȻǰ˳ìײ˹ȥƽ˵ĳìһһ£ͺǶһ㣬ȻǲŹǰҽммù
ìӵĶӳһì󲽣ǰ沽ı˹ȥǰܺļҵսʿǰĳìһĺˣ֪ǺãϴŲ£ǶĳìϴŵĿǿףҳìųߣǿԼĸǰȥʱ˫Ѿ뿪ͷͻ
Ҿı׷׿ʼץ´ìַ׷׵ļǰ沽Ƶķȥǹǲż´׷׵ڴװҩϣȻ´ڶ
ϵıԭΪص޽ĸֹ£ýƣСƶԷϵԼҲǧܴĺӣ浶ǹƴɱ²ѶԷºȥ
˭뵽Է󴬴ڣС˿ôûУȫԷڴ˻Ҫ˵ʲôˣֻҪðͷбΣգʣµķҲǳŶԷϰ֮սˡ
˭뵽Էϰ֮󣬳˿ʼʱԼһͷĿƴɱռϷ磬ȴųƵıԶԷƵıƽԼߵ˾ȻʲôӦ
ֻбͺ˵ķѡ񣬳ìӽ߳ͻ˱ȽϿĵطڹͶӳĺ£չʮһеĴӣ´ıϵĲѾнİ˵Ĵˡ
ŵϴӿۿڵķݺͺ׷׵ܳŵȺ֮УűҲ˿ŵԷĳìֻǱΣͷĿСķԸȥҵһ°ǳŵ죬ֻҪɢ䵥Ǿǰϵ⣬ôţ
ֳǹŴŵ˵ķӦסЦӵָӹ٣ͷһͷϣȻǰгìں
ɢһ
һʮ㣬ܺļҼұȫ֪仰ʲô˼ȴܵĳìѸٵǰÿһľ룬ŽҾƵͷĿʱǸǵĴ޷ȥأԼó϶ǾԼˡ
Ҫȴֳֻ掠ʿӸۿѸٵСܵ϶ʱĳìƽˣ˫ľҲʮңԷֻǱܿ˳ìȴû뵽ǹǹǰٲࡣ
һЩŵϵʿʱǵһƬѹû뵽ľ棬ȴܶûзӦʱ򣬿ߵͬ鵹£ҽ֮ѹҪתܡ
ڶˣһƬʱǹ𽥵ļ뷽֮Уڰ˰˵ĶѾȫжϣĴЦֻҪǰ˰˵Ķȫϰ֮пƣŵϵڲս֮вκεʤˡ
˰˵ĻǹֺͳìϵķӣʼķֳһҵСӣŵȥڿԶսҲԽսȻǲ¶Էϵıԭڱ˱߶ŵĵϱʿ׷׵ĳŵȥ
˳ϵĽ壬Ѿʼͷקˣɵóһ˵
ԺˣͶɱ


ʮ   ʤ
˸Сӱ˴֮ľ벻ԶŵȥǹԼԶսгìСС֮˴Ӧϵʵڣ֯ŽҾ̫Զˡ
ȻҲˣĳЩγ˾ֲƶ԰Сӷ˳ǻǹһͻֹǵͷϸСӾͻԮӺһӿɲ⡣
޼ƿʩ״̬ļҵļұҲԽԽƣҪ˵ʲôʿˣֻҪǿԷ̾ͻˣǶԷȴһҲûС
⻹ô򣬽ֻҪһǳźˣɢˣϰǽҾĽ֣µʿؼףƾ跿ݻǹ·̵оʱ
Ҫɱȥˣȥһǹ󣬽ܱһȥɱ
˶Ǹϵ˴ŵƽ̹شǴŵĸأڽ鱨棬Ժ۾ٵĺҲһģڱ
ʹϵһЩսʿѾǿʼϵˣ廷ŵϰŷûʲôҪĵطԷأͬʱҲᵺּҵĴҪ壬ǲ֪ôѡ
ϵһӵʿŵĿΧΪɣЦſ˵
ûʲô۽Ľɫǲɾҩȵ죬סҲˣѨҲǾִٰ
Ǳ߱·ļӵʮڵϵȰϵĽҾʿҲǴ󺰡߲ɱ߲ɱ
ļҵǴżҾ죬ĵļҶԣڼģļҳ˳£ȻǴ֪ڣԹԵͶ˳
·æģϵľѸٵıˣ峿ʱ򣬽Ĵӳڴŵĸۿǰ棬ʱ򣬽ѾվνĴŵĸˡ
ټһƬյأΧһȦʯǽΪİ¥һĶȻܾνڱˡ
վǰʮֳִܵεĻǰ棬ǰڱͻȻĹ
ժԼͷְеǹһ΢Щĺͽ˵
ʦ˵ļٶˣٶˣļҵ˳ӲԵ˶Ͷˡ
ͷ˵
Ǿ˵ܺ˻ǧˡ
ֽһϵĺ˵
ʦǳһ£ҴͷȥҪӲ
ⷬûĻͷһۣ
ȥȥʦڿóЩӣʮں䣡
ڴŵϵмƥƥֱӾͱҾˣקڣһ£ľٿʼʩҾĳźȥԺ۾ŵĿ档
ڱΧʯǽŴʿ涼ļԵţ۾ٵľ񲿶ӣΪķʿҪʼ棬ʱѪսһƴ˱ǡ
û뵽Ȼµʿô˳ȥ˽סһۣ涼Щ׼Ĵϡ
ûй̫ʱ䣬֨֨µȴڱһ˾ôϷʪûרŵ˱硣Ϲ׼ͷǲ磬Ǳ˴￳ɱʵڡ
ĽҾڱ澹ȻƵĴʩҲûУֻĿţ۾ٺ¶˾ɫ
ʯǽ֮ڵʿȻ׼һսɸ֪ʲôڰʱ͵ڱ洫˺ѷεĺһ˵һ˵ǣ
ǣǡ
ѸٵıڵŵĺХѹסˣڵͲһʻڴŻǹСܱˣڳ޲Ȼͺϵһ㣬涼΢΢Ĳ
ڵĵһ䣬ԽǶȵЩ⣬öڵصʯǽ֮ϣʯǽɣֻмͿĨЩˮճϣϾҲڵʱ䲻ΪԴľò˴
ڵʯǽ棬޴ŵʯǽķ飬ʯٽ˳ȥʿֱӾǱЩʯɱ࣬վŵξܼ˵
һڻЩʣĵֿʿǰһᣬһĳվڶвԶĽ˸룬ڱ۾ٺ³ȥƴȻԷ϶һҲŹˡ
嵭쳣ǰЩĳܺͺǣɫҲδֻҡҡͷΪȻ
οȴֻڣҽȺ֮Уʱ˳Ѫ·һɱȴǰʯǽϵЧˣЩܸģֻҪǳ嵽ǰͿɱˣɵűɱˡ
ڿֺ֮ߵĸԱɿĳźȥڶҪˣмǰҲֻʣŻѣȺԽԽǵȼ֮ҲǰȾܡ
ܵľٶѾǺ۾ܺͺǿĪģļӿٶȳǰȥҾĺ˵ĶѾԴˣǺǵЦ˵
ԽʲôҲ֪ģԽǵӴ󡭡
δ䣬һֱûĻںȻķˣϸСǦͺ֮ɢٵķ
ڵķ䵯ҩһСȻǲᲢۣȫСǦɱĻڣɱųܺͺĴӣһǧΪľˣǻʱ򣬾ͺǱڵĲͻȻͣһһƬϢľǵ˵ϣеڵϴҽеԱ
ƾʱҽЩ˸ʲôϣˡ
ܶȻ˵ĶڻǳĽŲ࣬ĽҾǰ棬İǹֳţìվ࣬ڶ֮Уĺôӻܶȡ
һȣһź͵ڶŵĻǹʼ䣬ǰӦأŻǹʼ䣬ĶЩܶʱңЩ˳źܣ˳ǰ塣
˴ӵһ𣬲ϵıǹ򵹣ìͽҲ𽥵ıƽʤûʲôˣ̾һ˵
Ͷɱɣ
仰ãվ˺ԥ͹˵ϣǹûյͣסǻеװ䣬ĺܶ˻ǹڵϣҲԸı¾ˡ
ʦȥͶģķ²һǧٶˡ
ı棬Щͷۣ̫ˣкܶ˵򰡣ʱڱ˺
ˣСԸͶСһ
Ժ۾ٻûгѯ֮˵滹мʮˣʱȴﺰģתͷ˵
ʲô𣿡
ҲǹãȻҡҡͷһЦ
翹ƽǣ


ʮ 
ʱܾǲǣ¾棬ں͹پԣӴװ֮ǾǸ
ɢʯڵĺ̮ܿˣѹûʲôŵϣͷɥһߵķ²̱ߺսҵڵ˷ѡҾԴӳսս޲ǴȫʤڼݵҴٵʿ
ÿжŭأƫƫĽսԷǲһ˵ʱƾıƲʤ뷨ʿǻ쳣ķ²΢ЩصʿֱӾһǹ˹ȥ߰εͿ
򣬶־ɱ²ǾͺһѸ٣ʯͷڵǱɾѷһߣʯȫѪģֻĸǴڻлҲ˺ۡ
ڻлˣڻˣǱߵתͷŽ壬Щͷһٶʱ˼䣬ЩĽʹࡣ
ںļӵС˹ʩ󣬹˵
ˣļҶڣһǧٻǧˣд⣬з˵ģʵǧһˡ
ЩӵܶĴ棬Ҳһֱ׷ŽȥʴƽҲЩ˼֮࣬ȴЩ־˼ƽ治бݶߵˣЦĸԼ˵
ԼԺЩҲеλˣ϶Щ˵ɫǧһ֣лʣµһǧҵķ²Щͷһ£ЦǺǵ˵
ʦȥô˵Ҳӽˣ
ⷬΧرļҵ˶ǵһɫѿȷū飬Ƿ˳˵ʱ򣬴ν˸߲ҵļ׬ӣǣԼ˭Ҳܡ
ļҵӵҪҧ˵ϼʱ򣬽ɫͳˣŭ߳
ƣЩôҪֵأҪŸǿ׬ǮӺͿ𣿡
ⷬȻΪŤļҵ˻һȻǲѵ⵱£ٺٵЦţתͷɫ࣬ʽ˵
ļ񻧶Ҫظ߳ס֮Увر۴Ϊޣȥɣ
ļӵȥˣõ֮󻹽ӵܣһȥѰѾǰ꣬²ŰϹȥкһ׼ӻصϹҹڵ˭֪ᷢ顣
Ӹ󣬽ǰ棬ֳǹں棬˵ĴŴ翴ͨʿʲô𣬿ȴһѪɷ֮ɢ˿ǹЦݣܣܽɽеЩļ˶ǻص˿Ÿۿڵ֮У֪ЩʵĴĵݽҾ浹Ҳ̫£˼ҵĵǴЩҲǻطסˡ
񿴹֮ÿ˶ǲĹڵϣ̧ͷ߹ĵطȫǹȺ氲쳣ֻڸؽҾٴ²ԼĴ
ʣµľϿ߶ײ˸ۿڵʱ򣬽徹Ȼһĸоϱʱ룬ֲΪλɱѪɺӣ֮ϵĶô˵ǣ졣
ڻݷŵ˷Ѿڿʼ㣬ĿǰĴֻôѵϵ˶ߣΪεĴֻҪ˱
ô㣬ĴֻֻܴңҺϵĸҲ⣬﷢һϵĳ
˵ڶ죬ѹû´ֻҴڵϲ䵭ˮ͸˵ڶʱ򣬿ʼдֻڴŵΧ˳źͻݷҴ󴬶ͣΧҲȷֵġ
ΦtʿʧɫΪǳ͢ˮʦԼ溰һʱҲЩԣ͢ԼĲûʲôˣȻĺٶеʱ򣬲ûнʲôĶԱ
ⶼǾʦŵĴֻֻýһȻǾһٶͽĴӱȵĻЩ˵Ǵˡ
ʦŵʮ˴ģΪ׵һгڵˣ˵ҵ˾֧֣ڴҶ֪Ŀֳׯ԰ͺޱߵı裬ֻҪٵĽӶڳ
ʹūͶˣղó߶ȣǰЩֳ°ŮūѾĲˣūҲĴ󣬶ҷ֮˷غųĺĹٱһɱ߸ʱǻǣھʦѫ͹ٻ¼ŵĬ棬ɱߵĸȱأľǺģñǰ˺ö࣬ԼиĿնԳԣҲõ顣
ʿҲԸ⣬ȥطϳ˵ŮҲǲȱĹٱҡһ˸ֳׯ԰Ļ׳ɱׯ԰ǱףΪ˱ͶЧʺǿȣźԭЩֳжͶˣֻԽԽ»ʹūĸãԷֹͶɹһٵ
Ȼֱ仯ĺǶūһӴÿڽ̶ĻóūЩ֣ɽ֮ʱ㵽ЩǱˮнڴŶϿ쳣
ڵƦͷǴŵĴ̣ȻŵĵطҶ֪ȥ˿ɲʲô£һʱ䣬ط࣬ƴΣ±ǾԵûʲôˡ
СɧҲûˣʵϳǱ̹ɺҲƣΪʲôԭϱߵĲЩĪľʧȥϵҲû˵ʲôϢʵϣڹĸֳׯ԰ΪͶƵ˼㣬ׯ԰ƴֵԭ°˿ڡ
ܶ޹СˣЩҲ飬ʹá
ɼҲʱΪ˾޴գΪһǴ˲ǡνʷĺѾڻݷ¥֮󣬿ʼƫӦõ򡭡
岢˽Լɵĸı䣬ǰҲǴһЩ˳裬Ȼð׻֮ҲҲЩͷۣʦŵЩȻˣи˵ĵӣʼʱҲ⣬ܵ˵ǶԷģһδεĽЩԽԽǳ˺ȥϵţ
˵Ǵһǧι֣ǧֲӦдҲҪǮģһٶҴںһҪӡ
ڵĻõЩǵĴͬΪӣϺͿ˭ںǵ˼ʵҲףܰܣۼӴ㣬ȥʲôط˰ɡ


ʮ 
֪Լ˳ʵʴڳ͢ûʲôķӦʦźǱʵĹû
ľһзҵֹҵһǵطؼ沢ԽԽؼ沢ĺǲ˿ڣҪƲũıΪԼĵ軧ũūǿĹϵ
Ŀֳׯ԰֮󣬾޴󣬵ҪͶ̫޴ڹڳŹǨʱΪɻ񣬶ڿֳׯ԰ڻһ빫
οصũûе򲻵ѵ£ҲῼȥȻΪຮ֮صĹūͳΪ󡣳͢ĽŴ󻧳Щ⻹ǿԣɳӵ°ūɾԼԼĳˣǱ˸һ״ɱͷ嶼ְ
ˣ죬Щ˿ɵľʹӾӪĺܲĵܵ˳ǸƧȥΪ֮Ҳһɽ֮Ĵڣ˭Ҳû뵽ںϼķˮ𣬶һչūִΪ˿ֳׯ԰õġ
ܾʦźͽҲͻΪūͶԴʦűЩѫ͹ٻǣҲǾĸڣ͢˵ҪԶǴԼڲ飬һжϸ֦ĩڡ
ҲԷ˵ҲҪʦŵĴڣܶණҪ½һϵͨӺóȡãȫַԼγɷյ״̬ȻˣҲòԾʦŵЩмֿЩĸߵ˲½壬Ǹ缸䡣
ڵϵסڱҾ˸ɾڸ£ڿȻǺһʱȴͽӵģȻ˷ֻǾΪЩЦãƲȻ޵еЩ̼ʲôҲˡ
ڵĽоǳͷۣʱԼһʱŭȥţŵϷҲһǧңļҵ˶Լ˵ҲǿɹˮԴȻóȥܲȥ㽭ЩƶŵĴֻɣȻ֪Լĵ¹۲ʲôˣ°޹Ϊūǿɾˡ
ǽϣսҾĹأǰڷźͼǺͰǵĲƣڶһĺͼиˣĿͶע棬ȴһ
ĥһ£ͻȻֺݺݵһӣ󺰵
Ҫˣ
ϾǰʱЩĲԸ˲Խ˹ǰǸɱ˲գ۵ɷǣѵ߳ŭ׼ɱˣ˶
ǸԼ˵һʲôȻ󿪿ʵ
λ˴εӿɶ𣿡
˶һɣĵͷαΪд˿ڣҶǰӴ˲٣忴Χ˵ķӦǺһЦ˵
ǾλѽĳĴӸȫҶȻλ֣Բøλֶ飡
⻰˵֮ǶЩͿ˵Ǽ򵥵飬ҲΪѣĴӶսûκκϷĳɷֻ֣ڴŵϾ͵صĲ䣬Ҳֱȥ½ϲ
ǴӦֻһȭŵ
λҴ಻һ죬Ҹλһ𸴣Ϳͣ
Ժ߳Ժӵʱ򣬿żŽҾˮε˼ҴҵĳӸ˹
ڵĴʦźų²Ƹ㼯ˣˮĲţ浱ĹԱǸĶ͹棬ĺܡЩͷöģŻ϶ѭûʲôĶԱҲûжٵĴ¾ûҪµĴ̫ڸ׸˵誺žЩԱǾԲʲô£Ч֮ľٶ
֮Բ䣬Ҫûʲô±仯һٶµĹṩ˰ԽԽ֮⣬İռʮǰˡ
ǸʳĹԱȴ֪ʦͱֱ˵࣬ΪĪдʳۣҼ۸ȻϷĻҪˣֳׯ԰Ҳ֪
˭Ҳû뵽Ȼֳׯ԰ֳѸٵγ˼۸ƣҲǲ͡
ƾ˺ӹǲ㱱ʵҪģȱҪͨܽ̾ԴΪ˽˵ʳ˵ӱ˰˺ӵĩˣͨݵ̻Ƿء
ͬĹʳߺ·ߣϰڼ۸вСƣҿֳׯ԰ȨŶڱ̵ӰֱӣӵĴ
ѾЩƲˣЩϵĹԱԹص˲ڳк͵طγһ漯ţ˵ĵĹԱǣΪӴ漯ţǱ߹ʳΪѫҲǳصڳϣʩӰĵط۹ơ
˵ʲôʳӦעس͢Ĵ˼Ǽҵʳ˾ӦǼҵģȻūΪͶڶֵǳׯڣӵļǮûʲôɱˣҿŹȻˮϵͨϵͳ˵ĳɱ˸ӵĵ
ڳ͢Աķֳɣȴʲôϵˣνġ͡ҲΪǺӺ֮ɻ϶ǾʦǸϵ˵ļᶨ֧ߡ
˫Ǹٹ̵Ȩٻ£˭Ҳǵﲻ𣬻Ϊѡ
ʳ飬ĹԱȴЩȵķ֣ڹ⿪ʼЩƥˣһǾȵƥʼ͡
ʦĸǧٹ֣˵˳츮ŵۺǱ˾Ա־ʦѫ͹ٻ¼УūıӴ󣬶ҲǷˣ˭Ҳūϳ˵ıҲ𽥵ļӴ󡭡
ʿũ̵ĵȼֿʼЩɶˣԱΪǰ̨ߺ̨濪ʼʼֳϵ
εȻۣｨֳȻǾŷ̫Զ˺;ԳţĵλΪҪʵֻǰﵱתվ
ȻǰѴϵĻ˻°ĽйĻȻ˻ŷޡ
ҲǱнһǧʿҶٶҵڴۿ̨Ϊһǧ˵ɹŵսУԱǺԲƵ֡
ȴѾ㹻ˣҪ֪ʮ͵ʱ˿ɾǴ˼˵ӡӵ۹Ĳӣϵսǿ̫ࡣ
ξʮʮһ£ۿ̨ϵʿԶĺϣŴ죬Ľһ仰


ʮ ǹڵĴ
ҪսجΣҲҪڵĿھۿ̨ϰõĻڣ˵ֿھڻѾ㹻ˡ
ȵĸ飬ڶǵĺϴ̸ֻʲô⣬Լ棬ǲҪ
Ļڻݷź˳ϣֻһֿܣǾ½ҰսڣʮֵĴϣСھĻڡ
̨ʿʼĴΪ׼ЩĴֻ뵽ڵ֮Ȼҿƾ޽ĴֻҰеʱгҲûб
̨ϵʿӦ֮ҲףԷĴԶԶ̨֮⣬޷򵽡
ۿѾһ㣬ҶϹӣôബֻڸۿ֮УҲʲôУиۿܻĴֻ˵Ĵֻнҡ
ɱ˵ĲҾ绹ҪڼʮŻᷢڵΣ໪ѹҪǵɧšܶܶʾ֭Ҳ벻ΪʲôľҪԼ
Ȼ˵ŵĴֻʮֿ϶˵Щֻսɲ˵Ǹʵк𣬺ϳЩ˵ĴֻҲûʲôٷսˣЩðġ
ļսѹͲҳۣսϵĺٿǲɵŷޣĴҲٵĿοڶѹͲԼʲôս׼ΪͳһˮֺʹԱ´ȥ
ʿͻڶӭս׼źϵսս߸ƮŻͷġ
ηѹǲʲôӦֻǾȴܶôĽţͻȻ䣬иʿҴ󴬵Ĵ棬ͻȻ˺С
ֽŵʱȻΪ֣Ҵ󴬿ʼԼĽǶȣĵ׷׵Ĵ򿪣¶ڿڣϵ˻ûзӦʱ򣬴ѾǺȻˡ
ڸۿڸ˶סԼĶ䣬޴ĺХ𣬸ۿ̨ѾǱм
ϵڻȷʵǲ̫׼ȷôͬʱǻḲǵģ˳ŵһ֮󣬻ݷҲǿһ̨Ҳͬˡ
ۿʿǶԻĸԶԶڶκһҵľӣ󣬷׷ǵһʮϵĳڣĻܶȣѹεܶԸ˵ġ
ʿ̾ƽ棬ܶ˻л˿ҫν˶ٶȳ½ȥۿļСڶǱûǡ
ϵڻѸۿڵ̨󣬽ļˮȽСĴֻҲٶҵĴֻĿͷڻڵڻ滺ͷʿھٵĺϰ
ԶԶ۲Ƿ֣Щʿֻڵ½ĵطøղŵʯһЩ޽˼׵Ĺ£ȻǺ޶
Ϊ֧صӾͻϰܶѾ¶˾ģȻǾľģ׼ͶľģŶҲŻǹҲųìɲЩ̵ĿУñȽлһʿǾЩʿɲԸȥðա
˫ã̫Ҫɽʱ򣬰ϵܶŻȻ׹ûԼ⣬ת
˳ϣԶԳƵǽԶĸĲӶӳʹСĽ˳ŵĴ¥棬ϵĳʦӾһβķˣٵľ񶼺Ƿɣ뿪ʴ֮һ·ϺǾϰһľ˼սԭΪεսǱȽϼࡣ
ƽ棬ҾЩ˰ɭ˵νŷǿĹңҪ֪ҾķҲǰķٵѵɵģҾսǺĲսͲĻսǵһΣÿ涼͵ģû뵽ɱԷĸۿ֮󣬾Ȼļ򵥡
Щ˶ףֻҪǺϵսֻڵ֧Ԯ֮ڣĲӸγɲ˵ֿҰѱȥ֮ҲǲõʲôʧܵˣԶǷ
ѯʽ壺
ˣΪʲôۿڴǱʴҪ׬Ǯ̫ˣ
ҡҡͷЦ
ǧ˲ֵһᣬиôķʻתϵвٵķݶǮû̵٣һµļֵ̫ˡ
ʵڽԼε˸Ͼɱ֮޺ͨҪϾ˵Ŀǰڶֳأ𵽻õģҲεֳغڹֳء
İǵȻ󻻳˿մȻŷޣʱ´򲻹´ĹˣͺִʱɽޱӲĳԳϡǵòʧ
˶ƶǶĵͷҲö˵һߵĳںͼȴǺܸˣѵεҪεϵİǲɣЩ˵Ǳȳ׳ʵҲܸɻ￴Ҳ࣬ôְ
̫Ҫɽʱ򣬱ʿѾǰѼڶ˰Ҳǳǰƽס
ЩʿʣбקϵĻڣ֪ʤѹܵ飬ܶ˼֮£ֻɳ˴Űʹߣ鵽׻ûʲô
սսʹߴͨ룬
פܶʹߣڹ󷽵˾ټ棡
һǼо⽻ʷȤģνļһֱûн
ʹߴͨ˳ŵĴ¥ϵʱ򣬼壬Ѿǰѿҵ룬ΧҲǴΪ棬ƵǸͨȴǸˣ棬Ĺ˼װϣؿ˼ͷʹ߻ЩСʵ
λóȻ룬ΥϵĹº͹أ
ͨ仰תޱȣˡ롱Υˡǲǲϡ֮ģһ׼ȷķ룬仰֮Ϲ˳ֿЦݣº͵˵
ղű鿴˺ͼȴֺ͵Ӧʹ˹ںͼԹɵĲ㣬½⡣
ʹ仰һѪûںͼҲǿó˵𣬿˭ȭͷ˭еģôҷ
ȷţʱҹϲĳЩȷҪԭ򣬲⣬Ͼʮ͡Ͼ1890汾֮·Ǵ󺽺ʱ
թȫǿȨĶթǶȨаĿˡڹ¿桷
ڼʷ̿ϣǡںͼ


ʮ 
ֱ׳˵ЩߵľٺҲڸտʼʱһ۾ʱ򣬷׷޳ɵĵͷ
εܶʹԴ뿪ŷûʲôܵĴεʱӵɾĳ˶óìǵĴڣȻʼ⳥߶⳥ȻûԸӦȻʼս
˵ϻǿԣԼϾͲǺܵ飬ǿŸۿϵĻڻд׵ʿϵĴھ޽Ҳʵʵš
λʹߵķӦݣϹЦݣº͵˵
ȻϷ˵ҲģȻˣԸۿڵڻ˴ʧǲǡ
ûе˵⳥ʣݺݵһӣϵЦѾǱŭ⣬ȵ
ǴֻֻǽۿڱܱܷˣȴǿڹǲѳſڻǵĹѾǶǵĴֻ˲תʧҪ⳥
ܶʹ߷Ǹͨ룬ƽҲֳٻѾǱŵ˵ովϥǷǹȥ뵱½ϵʱûмٸЩɰͷ亹ϵðսսѾǲ֪˵ʲôǺá
ߵȻǲȱͨ룬һ˸оܽİЩķ˹ȥ
ʹֱܶģۿפص̨ѾǱڴϡãһʱ仹׼ǲ̨һڣæקߵԱѯʣÿ˶ΪɻҡͷԵʱ̫˽⡣
ֻǽĻƴסԼЦݣڸۿڵʱȷʵ˳ŵĴڵˮ״ĹؼˮǰϵĻڴģǴϵˮֶȥġ
Ƿ̨飬ڹҲγڡںͼ֮еСţһ˵ǳΪš
߻̸ȴԤˣϵʿʼڳǱƽʱϾӼһҲǧˣǾסССڳ棬ʵһССľ±ݣҪʵĲֿⶼǱȦ棬ǽϼ̨ɲҪСΧӵĽ
ʱŷȷʵиߴΡĳǳأֵطܹ޽ΧһڳǣϻڣежԱŻǹ͵
صҲǸ޷£Ǽǧ˱ɱĴܣȻҲҪ˭ġ
ȫ֮󣬾˳ϻ̸У˶ǻصڳ֮УŽգʿ׳ӶǱԱŶԷһΪݣŵ˴û뵽ڶ飬˵滹Щľӡ
ƽ濴Щɶ˳ĺܣЩ۸ôôľӡ
Ԥ̶ģڵʱ򣬺еĴֻûдʲôϢĻôϵʿҪʼжˣӵĶӳϼһ£һ˻ص˸ۿ棬ˮҲǶ
ʼڵ͵ҩϰפεڳлѵϡжλ
˫ľʵ̫ԶȻ˵ʵڵķ治죬һǧʿͽˮһ˶ǶԱˣǰЩ͵˰ϡ
ڰ˵ϵʱɫѾǺˣڳ˸ڵĿھܿǾˡ
һ֮󣬻ںȻ죬ųŵķ˹ȥ¸û׼ڵХʯǽϺǽͷߵϣû˵һˣʯǽѾǱ̮˲֡
ڵһƬ޺;еЩ˿ɶ֪ڵĿھģ֪ĴڱǴˡ
ڴϵܶʹ߾ͱǶǽȥԷˣȻڻʱɫ䣬Ҵҵĳ˳ȥųǳصķǱԼľŵĽк
ϵ˶ԹԵ飬ûᣬǸʹ߶ʱףεĹаˣҪȥ飬˭Լ
ڻǽе˵ڶ֣еܶܲˣԴ֧ĪĽӳΧĸۿ֮ԼһֱѹŴɳʹ߸ûʲôϢפľһ£ɳһǲڶбǿľӵġ
ųеټҾĲҲиŵİˣǰЩ˶ԶӵĲٵ;ȻǱߵЩʿҪ׵Ķࡣ
æ˵
ڵʿ׼ս
֮󣬽ҾļӳȤֹ̧ڻԷǽϼŵĻڶں涼Ѿȥ޷ӳʼҾʿǿʼӡ
ЩǶ뿴ЩνӵһʲôսڳǰǽͷϺһ֮ȻͣŶԷĳǸСǵĳűˡ
ĳ˼ˣߵĽҾؾǳ˹סĵǽҾľǣƶЩ񻹸ϲɽЩˣΨһĲǶЩİŻǹì͵ϻſļС
ŷֳ޺ͷȡõĻԻʤЩԼʮٴܼǧ˺ͼ˵սۣǺ͸õļзǷֲģ޺ͷ޵ĺܶңǵûнЩսʤЩҲǿġ
޵ĶǵҲǴڽĵزˣԽûʲôսľ棬Ȼǿ쳣˵Щ˲ڴսձΪصķʽǿ˵Щʲô
ѵɭ̹ٽǵĶǴ𣿡
ǰҲЩԾ㿴Щ˶ɢҵܳģҲûʲôͣ
ǲΪ˶ǵڻ𣿡
ŶԷĳ棬ҾľǶΪľȣսҾսĳ棬սΧѾǱȼ˼޴ĻѣֳߵǺܲӡ
İ˵Ĵ󷽶ӺϾڹİ³ǰѹ˹ȥ˵ľȷʵΪ˶ܶԷڻ𣬶ǻã˿кܶڣڻǹ͵δػʲôơ
沽룬ѹķʱÿ˶ǴͷĲӲŻֵĴ
ǹܼİ˶ʱһƬ


ʮ Դ 
ΪһйµĺϾˣǵĺʾֿǸ⣡
Ȼ˵ԼŵĻڶʮ˵ʬ֮ܶǰԼλжˣͨ뷭Ļ֮󣬿ЦͷڳǶѾڽҾĿˣװ޻ǲܶʹ̸
һǵڳзó׵ĴģɱԵԱҪѲһ£
仰֮󣬱ѾǴʵʵܶһ£˵ֽάЩ̲סǰһ˵
𾴵ĽССĳУҲǼŻڣڶѾǱʯǽķˡ
˵֮ʵаˬ뵱ûдԽʱкôģˣĹûʡĥʱάԼĻǴ˶Էæ˵
ŷޣŶǿĹңεľٶܵ
û꣬ǱͬѾһ˹һǳʱǴڵأǷӦ˹Ц˵
ıܵٴֻأ
һ仰ǳ׵סάεҪʱ䣬ҪһңҲ˵ԼŷȣȵǸطĴֻģҲҪˣ꣬Լ֪ѾǸɵ˶ٴˡ
Ҳûͬʲôģ˸ʷͷ֮ɫ˵
бҪѲ飬ȷûΣϰȫǴֻڹ󷽵Ĺ涼⵽𺦣⳥
𺦵˵֮ܶЩ˵϶ӿֳ˲Ƶŭ𺦣ѵǵĴЩ۾ֵ⳥𣬺οЩ𺦻һ˭ɵġ
˸磬һҾİ˾ڽĶ˵дʲôȻĿ˵
ǲԸ⸶Լȡˣ
仰˵֮Щ׼ǶʱйڶԼΪţΪԷӦɵôԲ
Ҳ׼ּۻۣǽ׼Լȡ仰˵ǵʹÿиΪҪ񣬾ǳ䵱ŽЩֻתͷһҪмվ
ЩֵֻĻԼǻصҲʲô³ȴԼ
ǱߵĽѾԼѲк⳥⳥Ľľ̫ˣʮεֳȻǸʮֻ̫Ӵˡ
ܶάԼߵļٽһ£ε̾һοһˣҲ˵Щʲô˿صʿ֮һ˾ȥӲΡ
ʱͻȻǾģ˽άοЩ˵ľ飬ӦǼˣҿԲεĺˣӳϵǣЩ滹һͨ룬Щ˵̬ȿɲǷŵȺһֺ
ǷǳĺϻЦݣάʱЩ࣬Щͨ˵һ⣺
⳥ӿǴΪҪֻЩ˶԰ÿ֧ץһˣ˵ûҲˡ
仰ѩ̿һ㣬ά˶ʲô˼ڷūĴֻѾǽֻףκһɵȻЩˣ֮ˡ
άȻ˵ĵͷĵ༴Լŵı֤ͬʱر佱˵˵ͺ˳һεĿ佱ƽȺҪĺӡ
СеȻѳʲôʵڽ˵һЩ鼮;ɵ֮⣬Ҳûʲôֵ°ӵĶˣʿӳε˵Ĵ£εĽѾǱĥĲͬߡ
ٶȻûʲô
ܿģںǵȰ˵棬ǸһҪ߶⳥ĽǰѽͨڵЩӿǴΪĵ渶
ȻڰѳڵĻڶǱս֮󣬽Ҿ˳ССĳУǽѾǱǿҲ̸ʲôˡ
Ժ󣬽Ĵֻڲ䵭ˮ͸εܶάпжܶԱܶԱݲǿľӣǶԱȥץˣܶάصǿεǺأʹҵء
ֳصĴҲжʮˣΧܶ˶СǺ͸ۿΪǴǸ˺ͻ˰﹤ץտʼʱǷǳķ㣬ڵ棬Щ˶ʵʵϴ
˰µʱ䣬ʦŵĴֻζ˵ض飬Ĵϴ˴ε֧Ҳƽ⣬Ŵεȳǻصʴ
鲢ûо򵥵Ľܶά̵ԼܵʧһʿڷҸۿڵ̨Ҳʧһµʱ䣬޺ŷ޵ĴֻҪˡ
ǲǰأЩ˶ٶЩµĳʶ˽ľӺʹֻ֪֮ҪȷʤĻҪжʮսͼǧ˵ľӡ
˹ģľӵԶѹûʲôܣȻŷ޵ǿûе˴ڡ
һ˿Ϊ˶ģŷ޺֮ķ˺ūóѾǿʼԽԽȻܶ˶ǿ˴ƣֳЩŷǴûЩԴḻĹҾȻūεץūȻһǮû׬ȴ׬Ǯ⣬Ӧúúһ¡
ڵŷʱĳڣںУʱν˲¹ͷʱΪѪȺͰʱ
ÿ˵涼ԼͬˣжץȡǮһ벻ķ棬ҲǧĺˣԴӽҾݷù֮Ȼ󼦷ɹץһˣͻȻ䷢Լĵλһҹ֮͸˲١
ǰЩķһӿˣڱˣѾǸץĸɾﻹʲôԱȡ
ЩǻǵߵʱЩ̴˵Ļ˵
طô࣬ҪһΣ
ô࣬һʮˣһˣһǧˡǿǲٵӣ˶İ


ʮһ ƽ·
ʵ֤ǵЩطˣȷʵʲôūûԲǴʲôԸ⣬ȻңǱ°ǰҪֿһ£ȻʵʵЩѹûʲôֿ˼
ھʦŵĵǰʵʵĸϴͶȷʵ̫ˣҺ͹ĺΪĲӦ֮һ˶˱ΪֵĺأþʦŵǴĽп࣬ʧ˶ӡ
ȻɻУӦ򣬵ǾʦȴϷ;д˿򵽣ܲ糯ūܸɣǶҲǿԸɻڴʱҲǿԽٵ⡣
ֻһһҪݺݵѹֵۣࡣ
ʴĽεĿס˲ĺóףֱӵķ˲̫ģϾ糯ūںϵĵ׼ȷ˵ڶʮϷֱߵ֯ȥ°˿ڣץĳū۵ֽĸ˰
ѵǶ鶼ǷǳĸߣѵĹٱǿ࣬ʵսĻȴ࣬ϱǧ˵ĽҾأεץūȥ
ʰ뵺ϲ˿ھôսһյȥڼξʮĴ죬ʮ˵Ĵֻװżǧ˱ĺϣЩ˺ʶȤʴҪݼɱѣͨзѻĿ·Ǯ
һЩĽ飬Щ°ӳūеõܴôˣ۵ָ˰֮󣬻ԻЩٶǽʮ˵ķūֻ¢⡣
չūʴгפģڶ˵ļ۸ӦйʶˣֱӾǰһļ۸ѹЩūһ㣬ҲкܶԵ֣ҲǴӦ
һ£˵Լץūͺϵ˽˵ʵûʲô˼Ǯ
һĽ׺ܿöˣȻפ˾ŸĴֻ˱л˵ĴֻҲ˵ĴֻǵĴĹͬ㣬ʵʵˡ
Ѿγ˹̶Ḷ́ȫյһΰʴãȻֳׯ԰ǹӻմĴֻȻȥͬǽҾؿƵݵּҵװزĽֻҪǲˣ벻׬ǮѣܶάԼռ˷ܵдҲҷһµĻƽ·һϵõϵ۵ĻӦ
ѵͶʼջǽеĳūʵ϶Ƕ֪ʶҵıЩԳūļ۸ѾǽӽһҹӦ󣬵ڽҲ׼ȷϢÿ겻ᳬūķݶҷˡ
ţŵĹһ£ڹػٶӦǿռ˺ʡһңССĿֳź͸ʿңʮūܿĶˣڶǴׯ԰ӵеūڶ࣬ϵչЩСׯ԰Ըũ״̬ҲǶʮ˾ۼһ𣬿ľդʲôΧȻӪŲϵ̲ЩСׯ԰Լ
ܹע⵽ǣڽԱǰҪ࣬Ϊܵ˻϶ǵˣʦڹڵĲҵׯ԰ҲҪӪҸȻǷ˳Ҳǰʲôٳ֡
ʱϢĽͨǼΪĲ㣬кܶ飬岢֪
ڳϱΪ˻飬۵ĲɿĿֳׯ԰ȴûһǹԱǻֳ֪ׯ԰󵽵׶ʲôʵδز֪飬Ҳʲô¡
ԼҲзһʦϢ˽ϣȻϵϢǴ
ڽϵĸ֮ؿ˵ǿĲˣũҲô̫öԸνū˼·ˣļżӴˮ˴ء
Щ˶ʲô֮ٵĶĺĹϵи˾ᵺ˫ⲵֶӣȻȱ֣طνūƶȡ
ҲԼȥǻǮ˴˿ڣȻֱӾǿʼ˲ׯ԰Ӫ
ʳ͸ĳɱѸٵĵЩǵȨѸٵͣرǵⲵǸֶӣڸ㶫гͳĵطļЩ˲ū
ΪūӺͻӴڣЩ˵ά֣ׯ԰𽥵ôһˣȻ˵Ǻϵó׺ͺǱϸָķգǲūׯ԰ա
ϵʳ˺ũǵľ𽥵ĶȥĿֳׯ԰ׯ԰ĳʳ𽥿ʼѹۣϵũǴõһˣҲ𽥵ĸı˹ʼЩ֧ŲȥƲȻǱչ
ΪĴڣϵĺţܶ˶תںϵˣԺóǰӵʢΪʢԶպɽĸֻˣҪ˵Щʴū֮󣬴ӺͿմֱӹֵӶֹĳǴƣͬʱҲǸоĲ㣬ܶƲũǡЩհס
صĽΪľİѸصϢܵʦȥʵϣھʦǼξʵۻǸĸ߹ǶЩĿǰˣũľһǱһߡõũ񾳿⣬طũ˵ʲôˣǽϵũʼƲȴ꣬ĸӯ̶Ѿʷõĳ̶ˡ
ũƲ֮ǶҵĸԴڵǣũǱݸССֹգнĸ鱨͢쵽
ܶණϢı䣬Ĵڳ˳͢Լˮ֮⣬Ѿûʲôˣûʲô˵£ھʦùٵĸ棬ܶϡⶼԺó֮УǴҶһֻ۱һֻۡ
ϵ鶼һųֵˣڴŵ󣬺ϵԽˣŵᵺ˫ôϵĵⲻһװԶǧ֮ʴɳ׾ٵľǴ˴ŵ⵺ܶຣϵȥϵʱ򣬶ǿף˵ǼܣǾ˵һĹ߽⡣
Щºܶһǧ˶Ǳūʣµǧ˶ǱǨ죬˭ǿ˭˭ںϵ˵Ѿײˡ


ʮ ʷͼ
ڼξʵ֮ǰһֱǹ¶ά۹ĵλֱֶأʷѧһķ۹ͻĹʲԷн壬˥ʷ
ԭڶǴ½ϷϣŷḻʵȺձ鶼ԭʼڽ̡
ţʮ͵ǰڣǺͷ޴½ĺһ̵ķūϷׯ԰֮У˱ǵϺ
ھסľ񹹳ɰٷ֮ʮǺˣЩձ鲻ԭס񣬶ڼֲ޾
Ŀǰйĸ֮Уڶʡ˶ԱУЩձڱӵᣬȻ˿ڵ֮һȴΪĳɫڸжΪɫı֡
ԭʡԭסŸ壬Ĺ屻°ӵʡׯ԰ΪūΪ˱֤ūǵʺūǲ˶ԴķԴǣҲ˵ֻǿ׳ūдڽӴĻᣬһĴڵЩҲͲ˾ˡо
˸ԭʴۣʡҪĺóŻֵۣԴԴǰʢūóסлý̲ġж꼶汾
û뵽ʷһжǱĿȫǣʴĸۡ棬ЩͷۣڵչﶼûиʲôõɫΪ潭˵ġױŮʿΪ
չƢҲչ½ŵʱܵ˵̫˵һЩĶɽկͷѹկ˲ࡣ
رһΪеĴ󸾣սչĿȴûʲôٳլԻǵļҾѾ˵һ֮
ļУŶӦýۡҲҪЩ²ŮʵЩС˵鼮˵˵ĵ£ʱѾνŵȶڼ䣬ļҾǽ뽭ĸۡҲǶٲ㡣
ҲһдԵķҾսͺԼµĹ¶ĸǣǷڽΧǽۻñС˵ƾ٣˽ڳޡ
֮Ҳûʲôæˣ֪ԼһʴҪԼĸ˳ĻҲǧˣ⸸ŮƽȻ˴˶ЩìڣѪŨˮ˼ѹôһȥ϶ǲ̫ãԽԽҲǱȻ
Ҿĸ߲㣬˵󣬱˵ȢһýţЩҾڵصģЩƽ棬е˲սǺһŵΪͳＯʵæµ
Щ˵ĴǰܶѰ˼ҵĸˣȷǹˣڵݵķΧˣ˴֮ȻǾһ
ڼ˵Щ£ϾѾһ죬ڼг˵δЩС˵ЩټҸ˵Ŀûʲô̸ˣȻǰǼ˵˴ۡ
潭ݵ˵Ǿ䣺
ױѾ׼֮ࡣ
Щ฾˹ΪһиӺµĹϲչƽĴദΪϾĴҲǴԲģƽ潭岻ڸеʱΪ࣬Ů˵ĸԽԽá
飬еŮܹˣص֮󣬶ʱսǱߵչѩڷϿǿǱߣҪȥԼĽ׽ȴҲ֪˵ʲôǺãһʱ伫ΪΡ
˼ڷ֮󣬽ԽԽƣס볯һ٣氲նʱǱˣһǲڣĺ«չ¿Լã̾һĵĿ˵
๫ҺбУѩһǡ
⻰û˵꣬ǱߵŮչѩѾĺǻһ㣬ҡչµĸ첲һǶԴúչ´ʱȴչѩһۣǱߵֱڿ쵹ȿ˵ˣ
ѩʱôã˼޸㻹ܸ˭ȥȴҪȢ񡭡
ǿǴչѩѾ̧ͷˣ͵ǱߵĽ壬ԼĽεӦԣҲû뵽Ȼᳶ㶣￴һͤͤչѩԭСŮѾǳʮֳɫߵչ¿Ǹǧ
ڴûʲôŮȨ֮˼룬ôõŮӣô׽ԼŮӣԼУѵƳȥǾӻˡ˵仰ҲǹһЦϵһƾһ˵
ʲô˵飬Ȣ˾ǣ
⻰һڣǱߵչѩһСܳȥʱŮԶʿĶռûγɣȫȨᣬԸȢѾСŮоϲޱȣѾǲˡ
չѩܳȥչº뱾ΪҪڲϳܵ飬˼򵥵ľͽǱߵĽ΢Цһ£ȴΪֱӵ˵
ļǧˣҴûһ壬εܹȥĻҲ˵⼸ʮڳʣҲһҲܷŵһ׳ԼĻᣡ
˵ѾǽˣǱߵչ¶Щжһ仰ȴΪĲˣǺЦ˵
˵ǹѩĴɶǴˣҿǴԾأ
ʵǵЦðŮ˶ЦĽҲʧ٣ǹһᣬΪղŵĻǹҵͷҲĳԷȦĺЩ˵
ֻǲ֪ʲôʱܼҵˣ
⻰˵֮չæĹȥοĬһᣬ˵
Ҫõģ
ļҵǧ˿ڣֻһǧʴЩЩǾ׳ļұоḻĴʹʽʣµǧȴûһ
ļʣµ˶ںϣŴŵϷжȥнٶֵڴﻤεͷĴ֣µһˣ´û뵽ԼȻҲľȻΪļĿǰĴˣȻǴһжҪĴʵǽ
沢ûʲôӣֻǿԶҰе½أΧĴֻǻǵĿĵˣڽܳһʱ䶼ǵľסĵطŵϷ½и֡ݡ
ٺϣȥǧ˪ѩľɽɽӣΪݡ
ڽûдԽǸʱиҷǳϤ̨֣塭


ʮ 
ںϲʮ棬ѾǿʼϰȻ˼磬ϿԳԱӣһɾĺôˣɽʱһܳԱӵʱҲνĺ꾰һаҪԿˡ
ڻĹŻɲûʲô۵ĸݣɽĹȻȲϻǱ»Ҫʤһ
Աûѹںܶ˵ǺˣȻ˵˧Ҫȡۣʲô鶼ҪдۣЩʲô
ΨһЩǣҸǱڵĳȡʹĲҲ̫ЩÿЩ׳СӶ۵û˿Щѵʳ޵ķö沦Ǯ
Щ˼ҲǲԸ⣬һʵڵ׳ƫƫϸĹ涨ӶˣֻҸũٵָи֣Ҳǲ٣ֽȱ
һʱ֮ʼ仯׳˼ҶǵĵҪΪڲѵˣҾ˵ҪȥִʲôʵսЩ赶Ūǹ飬ԼҪǿɾǻˣǱ仯࣬Щ׳ļǶЦտ
Ϊǳȥ°˿˽˧Уǻ˲ٵӣ˵۵ָ˰ԭĥӹѵ˼ңӻԾЩ˶࣬ץҲ̫ˡ
ʮСξǳ°˿ڣʵ֪ΪγʱиȽרҵĴݡݹȡ
𽥵ůϲɽΪкůĴڣʱ˵һЩʮǶЩðˣһƽ̹ĵطϢʹȴϱȻϢɻǰֵ࣬ʣµ˶Ƿ׷׵ȡտˮϢ
ѾЩĺζʹ֮ʰԼΧЩǴ̸ЦиЩĴյʹǱЦ˵
ͷѾǳˣôǿʲô˼Ұⶼˡ
ʹʵһ̹ٵְЩϰԵĶǰ˵ǱߵĽзʹΪͷЩϱǵҲǸӵܻǵ˳˭Ҳ벻н죬Ҳƺƽ̫࣬һϰĶǾľ̬ҲЩѯʣЦŻش˵
ʮƣʲôʣ£Ƕ㵽ɽȥˣڽɽץˣĥţھˡ
һ˵ݣЩ˶˷ǵǶˮǼʲôڼݵϵѾǿʼйģˣҪ֮⣬廹ʹǶ˵ÿʮƥҡ
ϲ赶ŪǹϲڵϲǹеϲûʲôϢ׳ǸǶһЩ㽣˷ܵУԶĸͻȻǴ˾
һ棬Щ˶űվȻ̸ʲôףҲ֪˭ע⣬ЩЩպͱˣͿǾ͵ȡģѵصӹϸƵĿס
ֶжЧò֪洩һܱûǿʴĽҾָƷʵһЧֶǵìͻ˿ôҲûС
ĵЩЧģҲǱȽʺϣɽҾǮװ䡣
ȻǼªеȴʴıҪйҪ֣Ҫвϣһı䱸ŵȻǽҾľɻЩҲɱ˵һ
˵ЩֵǣԷЩ˴ŵҲףڳϲ˽֮⣬ֻһҲװˣǵװɲװãΪƾõĴͳ
Щ˾ձʿǿɲںӵĺʵʵڵձеʿʿڳʽӲԼʣⲻʱ٣ǵж
˴İңʮʿţεǰʱݴɵʿһʲôҲ˶ٷ֡
ЩźԶǿھôԶȻǲῴԷǱ񣬻ΪǳʵĴ񣬶ʱǴϲ߼
ʮʹصĵطǱߴŶԷǱԼ಻٣ס淸ֹ˱Լ࣬ԼߵȻƽڿ죬ʵսľ鼸ǵ㣬Ҫһս֪ôء
Լ·嶼Ѿƣ쳣ŶԷܹǸƣҪܲˡ
ղһ˸߲ҵڿɶЩɫףǵɶǴӱҵɽʴģʱĲпսǿһ뵽ԼҲҪĳ棬˶ȶӿʼͻȻ䣬иСĴſ
滹á
ʹ첽ߵǸ˵˸ǰݺݵĳһ⣬ʱʣµĻ˶棬ʹתĺȵ
Ҫܣ¶ҪڶԷ棬ʵʵİƽǵģڡ
ʹɽǿ˿Ķתͷ˵
ڵϢ˭ҪҪʲôٶۼеĵӿɾǹ˲ƽʱˡ
ʹıҶǼʶҲǿˣҼǴҺϻɱʹҾɷɲģʹⷬǰѴ󲿷ֵ˶סˣʵʵ˵ϡ
ܵ˸ղŷֵ˵ЩطȴȻķ־Ȼͬм׵ǱԴΪʿ´˶ʿϵ׺ͷٵʽȫԼҵӣҲ˶ԷǷǳĽţ϶Ŵ״ֻ̬ǾӷǳĹ죬Ҳ֪εľٶ
ҲǰսҾķսӱ˴˺ӦȻģһޱȡ
󣬿ЩǵģҲǾЩ֣ľʿʿͳũսũǵһӣЩõиͷνǹ
ũһƼݵģԼеİ˳ǹ͸ֵһԱԺã״̬Ҳǲ׷Լݴ֪ͣ䣬ǵĿʼȻҲǿǵģ飬ʹʱһ
壡
ʴūг϶࡭


ʮ  
ڳϲǴСͻҲ֪ͬͻ֮ʮˣȴץ˽һʮ˵ķ²ɱ˶ԷʮˣԼһ˶ǶԷʿɵġ
м˿Цãһʮ˵ķ²棬Ȼһٶʮ˵ĳˣʮݵũ
Ҿ˵һӦǳʵС͢׼죬ʮΪľ裬ҾפںǱǧ˴ŻڽǣΧסʮһ㶼ǺԽ
رʮǼ֮ǽС΢ε֮ҵ嵹ûйǰѽҾĴ󲿷ǶԱ˿ǾʦʴŵĻҲǱ䱸
Сڴǿ˺ΧٴУʵС͢ѹǲ֪׷ʲô飬ɽʹǻ겻壬ҹʹѯʵ׷ʲô顣
֪˳ϲ֮󣬳ʵĴСԱǶǿЦãæСĽͣǵĽ֮󣬽ŽɣҵһЩʵĹ֤Ƿġ
ͺνܴǴԼ˽һϲܶΪܺͱصĳʷͽΪЩԼĵͷϤרŵĻԼͬȻֲ˸·һеɶǱ÷࣬ų˽
ҲϢȥˣ֪ûоʵսԶսΪĸǣϲͼݵձݷǳĽǺ˽⡣
ڳ˵ץǼˣ󲿷ֵĳ˶Ǳϵ˺ǵı棬ΪúҪͶҲ̫°ͶϾҪ֤ԼԴ
ɽΪʮŵңѾƻĲӣ˱;ʦŹϷ֮ﵹҲûʣˣڽֱɽŵţļ˿ڣЧһ㣬һʱҲǧһ겻ˡ
Ҳ̨山ļҵһǧ໧˼ңѾǳİ飬ܼ򵥣ֲᣬֲձжǱ
սɵפأʯͷһǧ˵ļҽǧ˼ңǧˣ˴ŵڸϼҵЩˣǱĴһȦ˹
ļһǧʴˮУ̴棬Ҳһһֻ̨ļ˲ģҲڿơ
Ȼɽͽļũ񲻷㣬ʯͷպʴһڸļȴЧɽƶ񤣬ɽ֪ôõ׷ϼҴڵĳ
ʱ̨֮⣬ȫ֮أط֣ҲˣֻҪ㰴մ½ϵİʽׯȥճɱ½Ҫ࣬ڸᣬʺʺϣڰӾǺùˣҽҾһǧţҲõɧš
Ȼ˵ż㣬̨忪صǰڣҪǮƽȥ촬ڣļӻҲ̫һЩԼԴĵ֪ʶǲƭԼġ
ϾûдԽʱ򣬺ϿǵصԽ岻֪ԼסǸʡʲôزǶ̨Щʲô˽ⲻ٣Һó⼸ǵļ۸ҲǶ˽⣬Ҫʲô̫ڵľ֪ʶҲܹжϳ̨ڰ֮ԸһûУҳҲд֡
ΪҪ̨ĵλãں⣬½ľΪĽ棬ҲǴʲô˵ﶼһܺõĻأϽԼǿĺطͿ˵ûк֮ˡ
ڵ㽭ݸǰҪ࣬ũĲƲֹͶԴȱϵ𽥵İúóĻȣóĻȶڻҲԽԽ󣬻ֱӾǴֹķ١
˺ֹķƣñصĸַҵҲǸʢͬʱ䣬أһѭ
ڽĸغǶǳǰδеķ٣˳ȴܲˣڼģԭͥе㽭ʹ˾ʹĸۡǰĺܡ
˳һղ飬֪óȻʧѾǸԼ̫鷳֮ԼϻûʲôųãЩ˺ͽҲЩϵľԸƳ̫ࡣ
˳ļΪĲķǴҹ㣬ȻǶȵľر˽⣬֪ԼүûʲôĻˣȻǲ˳ʲôɫ˳ҲԼķ˲صȥҲǺܲҲȥǣÿֻǸԼļһ
ڸоӵӣ˳ҲǾԼǰһƷĺѧʿͻȻ֮ͱɽĲʹ㽭ĲʹƽƣΪҪģ˭뵽ͻȻǵľء
ԽŮʼΪԹޣ˽侲Ҳ飬Լĸ»ԼŮĸģӦͶ½һԷɻڴЩڹٳ˳˳ˮںҲ׳ԼƽԼĹ͸Խ塣
ΪͻȻʧٶʧȥ󣬵Ҳֲ˭˳ȻǰĨᣬ˽ȴĥԼŮŮȥʲôطѵΪˣôɵķͽˡ
˳踮ۡΧǻεżС̷ЩС̷˿ʲô˵ӣѾ˶ǽ̽ˣȻǲһʧƵĹԱ޼ɵļӡ
ּӵЧʵǲ˷ָѾǶİˣ˿ûз
ˣլҪ˭һ
˳鷿棬Ŵ쿴ǰļҶܼЦվһߣȵΪ׵ļҶ˵꣬æĽ˵
үЩ˶ǹүڸеˣҲΪүİȫ
ȻԼŵôʱ䣬˳ŭڵðҪվ𣬲漴Ҳйˣ˵
ЩʲôҪˣ˰ɣ
վļҶޱĵͷ˵
˸ϻŵżˣԼλ˺ͼˣһʮˣ˻ʲôҪӵ𣿡
˳￴˿ǷΪϸЦһҲŭֱӾ̧ͷ˵˼֣ǸҶӹ֮Ϲһ˿Цݣ˵
Сһֱүүȥ档
㽭ʹ˳踮ۡͻȻȫʮڲ֪٣𺣡


ʮ  ɼ
Աԭϣ̹Ĳ캹ҵıʼģһηߣ»ʵۼݱ֮󣬾ͺٽоðˣǼξʵۻǱ߹صĽǶǲñصľߡ
صľøǳ׶İ׻;ǣǳ͢Ǳ߾ĶסԼĸλܲ
̹ɹźɹŵĻΧǿʼӣԭϿͻΧӲûʲôʵʵãҪĺЩҪڽӣű߱߾˵˾ǱЩɹӵӷǳùЩֵļˡ
ϸɹӸڲԭϵĻΧ൱ڴĽһȻǲԭͻĮϵıѾǴݻڲԭϵľۼأڵĲ֮ƽ涼Ƿɢֻڴģʱ򣬲ɿɺʹĴټ
Ҳ˵Ͳ֮ϵʵΪĲͨÿ궨ڶĽӣ˫֪
캹ԼĽʷټʱ򣬺ȻڼͿԭūɶ˾ĲԭϣಿƾյʧˣһĻȻǧ˲֪ȥ򣬲ԭԴģʧô˶ʵǸһʹԭ׼ҲƳˣȫڲԭѰЩټ
ԭϵټжʮֵ棬һҵѰӣֳׯ԰ĲūӴʮˣʣµ˶ץ֮жЩʧٵ˵ô¡
ŭ쳣Ĳ캹Ǿ׼ȥ˿ڣһβ캹ͨһЩɽ֪Ŀֳׯ԰Ǹޱȵĵطд˿ڣĽǮһǴϵճ棬ľӸᡣ
εɹǵжǽɹŵľжһγǳϣǽӣΪֻ
ĲѰǲԭϣͬͼı߽Ƕܵ˳ϵѹ伲Σóūׯ԰ĽôĲ֪Ŀԣ࣬ҿƾʦŵЩѫǣеҪս°˿ڡűɽͺӱı߽ǣҲеҪһս°˿Ǯ
ڲ캹Ĵ֮ĵ죬ͱͬı߾׷ϣ˫ʼСģĽӴսӺϱһѾһ߰˹ɹűߵı߾սȻǲھս׷Щ߾ûвϰߣֻҪߣ߾Ҳ׷
˴βһǷһô򣬾ǲɿڣ캹нʼ
ʿУűߵʿΪһЩˣڴ½Ĺٱƽ֮飬Կһ£ǾűߵʿЩսԷ϶ҶҪĲӣʲôƴ̶һûкôãսľȻǲࡣ
οεʱ򣬱߽ǶǴ󷽵ʹͣҷǳϸºȷץһ˻ɱһ˶ġ
˵ֳׯ԰ҪūˣҲҪһ鰲ĲԭԼֳׯ԰͹һӦøţĻѾԵЩݳޣʹ¸ֹͳѵѡ
캹ںʹͬı߾֮󣬼ı߾ϵս֮ϣ캹л֮ѾǸеο²ˣ߾Զ̱ϮȻҲ̫ܵࡣ
ȻǴ·磬ȴûбֻսˣѹյһݾɶǧ
ξʮ죬ɹ򣬷²˽ˣڴ̹֮ɹŻֻΪʳˣɢĲ䲻ǼͶݣڹĲԭ϶أΪɶĲūͺ겶׽Ұһĵ׽ɢ
ͬͼıһˣȡʤǲ˼ģڳ֮ѾǺþûʤˣҰһƬĻȻûǾϲǻȻ
ܶ˲ս̫࣬ʷ򰵵̽ӶǱɳȥ֤սЩȻģʱ䣬ֳ̼ξʵ书µ۷׷׵ĳ֣ξʵȻûбЩƭȴҲĥףԼĿǰĶ»ǰ漸λʵĶ࣬ʲôĸı䡣
Ϊʲôı仯أεĴս棬ξʵ۶ģģ⣬һΪ˽ˣ֪ﵽǴٻ¸֮ҿׯ԰ʹūԣޱȡ
Щׯ԰溺ж϶װׯ԰ѹūǣξЩׯ԰ĳûʲôΪǰûгЩׯ԰ûʲô⣬ׯ԰಻ٸĹ棬˵ūɶ˾Ů˻϶Ǳū
Ŀֳׯ԰û˰лҶڴ֮⣬ǸʵҲԼ߳ʲô£οξʵЩоǣһֱǱסˡ
ʵ۳֮УĶĿǽ鱨ϵͳʷķ£عԱĻ㱨μξʵȴǴӽֻƬж˽⣬˵ʲôξʵ֪ߵĸԱǲȥˣǻٵϵҲֻЩ˴ìܵǲŻ˾˵һºͱ˴Э
Ҹӹǣǰյ֮ͬķֲˣǰϱĵֲЩϷĹԱȻڸͱĹԱݣȴڿֳׯ԰ūϱտڲԡ
ξʵ۷ŭҪƷӣȴǿ԰ȥѾǲԼߵС̫ˣƭԼѵⲻǴ𡭡
㵱²Ǵ𣡣
ʴĸۿϣ˳輫ΪŭǰӭӵĽ壬ûһĺ˵þû˺ͽ˵ɫΪĲԣǽļ£Ҳ˵Щʲô
ﲻͷ¶棬ǱȴǷǳĺͰЦ˵
˴ǳʣȻǴ¡
̬ȻǺãǲӲĶһӻȥ˳һϣžҪŭΪƲڼңھȻֱӱˣ߸׼ȷ˵ץʴطھǹٻؼԵĻᶼûˣѵҪԼõĺ֣ҲһĲʹ
Ҫ˵ЩʲôʱȴһｭҾЦݵӵҲ𾴵Ĳ˳裬Цŵ˵
ˣ˴ʮ򶡿ڣܱںݸǿ࣬ڴ˴ղ


ʮ ư׬Ǯ
ĻȻǵͳ˼ȴǳģ˳֮ȻһȻůоĵ
סͣŲϸĴԼŮտʼʱ򣬽廹һڴ󳼼濴صССѲСУȻʲôҲ˹Ů
޹˼ɵĸָڳӦȻ˫ǿʼһھʦƣһڹٳϹ˺ͨ
Ȼ˶뿪˾ǣʱΪĲʣԼѾǵطϵƷԱԼŮȴһİٻȥţȻǽۻҵǨܿ˺Լλϡ
ڣǹ꣬ڴķϣЦĶ˵
ղ
ʲôһǰֻССˣ˽Ȼ¡˳һƬĻңȴȻǱﺬЦǰʶǰ
Χ֣˳Ӵ͵Ļ˹ʴۿͺɽгַǳĶƥūİǻĻˣ˴ˡ
ʦŵּۻۣצۺ׵Ϸׯ԰ҲдʱԼҵūг˾ȵǣĺ˳гϡ
޷ĺūļǮ𶫷вڵģδҪū֮ŷ޺ūóصĹҶǷˣȻǸʱûʲôó˳⣬°ӵĽڶմɣ˿ֵıƷеҪЩƷƽóס
һ磬ʲôȱ٣ҵˡūȱūҸܶάݻϢǣׯ԰Ҫū˾ͺ޵ӡڰһ޷ʺׯ԰Ͷ
֮Ҫӡڰ䵱ũҵǷЩӡڰ˸޷ӦũҵҲƵ֣ȻԽȴ֮УǵĸǰӶ棬ȻͿԵȴճˣܺͶǺŷ޵ũȡ
ǺΪʺĳЩ򵥵ĲѾ֤һ㣬˵ЧͬӡڰҪǿ屶
άڷ˼֮󣬶ʴгΪʶʴһūҪūλڲ޵ܶǵķ˳ׯ԰֮һиõļǮΪ׬ȡǮ
Ȼ˴λһܶ˺ˣʴгϣʼձˣǵսǼսһ죬ϵĹģ˲٣ս˲ƣºҪЩսũΪͬҪֵش̣νҲЩʳˡ
ձȻս֮УǵĺóûͣЪǸӵʢóʢȻǴϢ֪ͨܶʴиΪʢУÿ콻׵ĽΪľ޴
޵ĺϣ͵ߵĺӴޱȣɧŴĺѾǲ̫ʵˣڽο֮£ǻ̺˵£ܴĵطѾǸɾˡ
νä㣬һҲмʮ˿ڣձĺǱ޳ĪνĵйʿˣձĿǰıݣݣĹϰٴС˴˹
ÿεսǻдķ²֣Щ²ǰǱεķŻȥȫɱȽϼˣȥձũǮҲҪ˸࣬ȥũ񻻻ˣȿͨ׬ȡǮֿūأȡʳǽԴϲ
ʼǾݵĴί˽нףԽԽձʼ֪飬׷׵ļ˽
˳һ·ϿַǳĽףоЩθĸоȻʦʹĸҲڣѾ˺ȥһеαװİ˵ЩǴߺȣ˵Լūĳɫͻ
߶峡ߵǶǹĳڵ·мĽ¾˳迴Щ˵ϲûʲôʵɫȻǶľѾϰΪˡ
ۿڵסߵĻҪϰ죬ҾȱǮǲȱ˳߶ҲЩλϤҾͿҾʵ˼˲ãǰѾгһƬΪķլԺͺ;ʦ߽Щԣݸ˾۾ӵĵطûʲô̫ĲЩ֮żҲԿĽ
֮˳оԼʱˬ˲٣ϵĽ䵱˽˵Ľɫ˵
ںϵǣ඼ðլԺǴˣ˺ˣ
˳軹̫˽ӣ˵
ūɶ˾ĺֱףڴҽҵģͲҪںͨˣڴĴ⣬ʴ̸ġ
˳סһǵ㽭ʹ֪ϵджٵǮã㽭ĺܶ˼ѾǸľˣǿźϵ⣬ָĳҲǲãڽȻ˵ϵ˶ҪӣǶô˵һ
˳ͻȻоԼЩˣΧô˸߶ȻҲԵ̫ʧ̬ͻȻǰмЩȻǿ˽һˣǰæʾ뿪
Ǳߵ˳迴֮ȴǰһΪ˵
񿥣ѵǴ˵ıԡ
Χ仰ǺǺǵЦƥ˺֮⣬ǰСɹٿָߴ׳˶ƥʱ˹ٻº֮ңǽ˳Ҳ˽֪ʶǱߵĽЦŽ˵
ǻؽӷʻƥѾڼݿʼˣϲСѡõϱǣ
ʴڱıʿѵ۵ս͹ӯ֣˳輸ǱŰЩطһһԭеЩŭͻֽ̿ȥˣֵʱ˳оΪۣʱ򽭷ҲǴﵽԼĿģǿˣ˽˳ͻԤõĸۡǵȺŮôʱûм棬Ȼһ˵龰
ϣ罭Ҿ߹ٺԱǸ˳ӷϴ˳辭ݵϢŮҳ֮󣬽ʱ䣬һֱźչº⽭ҾڳʵĸƺͲá
һЦݿף˳ЦӦԣȫڸۿϵŭ룺
Ҳǲ


ʮ Ͻ ת
㽭ݸĴ𣬳ԭûʵĲʹ˳ĸ֮ۡ⣬Χ񻧶ûܵʲôº󣬾ʧ㽭ǧкݸ۽˼ʮŮʬ塣
ѾǱյĻڣĿȫǣǰӡȥĻ궼Ӧ鷳˵ְصĺݸڸӵĽ
ϱ˵˾ȲԳƲڼҵ㽭ʹ˳ȫұʹڸС˳Ѿǵҵߺþˡ
͢һʧƵĳƲڼң˻ûʲôͼĲʹûбʾʲôĹġ赭д˵˵ʹ֮Ҳûʲô춯˳ɼУŮǱʾ̬ȣŮʩĹߣҲûʲôŵġ
ûн崩ԽʷڵļξʵӦǰѳ͢зһɨգźο˳͢ĸҪź࣬ξѾڵ̡
ʼɣʿԪڿʼڳеƣһжӦ÷ʷڵļξʵѾǱǸʱӵڵ֮Уųѵ֮ᳯ
ϽǵձǱ˳֮Ϊƣʷʹļ׵˵ΪѾǱĵطܾһǳһʿִﲻͣ㵸ΧʽСʿ
ξʵ۴Ϊĵ۹Ĭоģ˶ǳУʱļξʵҲʮңŵԵΪᣬΧ̫͹Ůûע⵽Ļʵ΢΢۾űϵ̫͹Ů
ļǵãǰڹҪֳ֪ׯ԰ȻǴĹģôȡһЩ˰Ҳǲеģǵڶ쳯֮ϾĳЩԹδҪڽֹĸ˰ϵ۲һˣξҲΪ⣬ǵȵͽ鱨֮˵ǹׯ԰ƶ񤣬Щũȥѵġ
ʵҲԼһЩصܲ󣬾ܴݵʱٶȱȽȴȫĻʵۣξ˽⵽һЩĸģ;ʲôڿЩׯ԰õ׼ȷϢļξͻȻǰһʱȰɣжͽ鱨ͻȻԼëȻ
룬ξʵͻȻʶԼΪĹ¼ҹˣ˶վһϣȻЩȰɵԹּ⻹ûгʱ򣬾Ѿ֪ˣò
Ҷͽ鱨Ǻ˵˵ԪΪٹʹò˽Ϊ̫ö˶ǿڻʵŵС
ǽͶʼ뱨ˣξʵ۸оԼıĸоǳˡ̵ûзֻر˵̣ȻЩԹٴض㣬֮еȰɣξҲЩֻԹԵЩ飬ҳеĴǻˣļξʵ۾ȻԼǰںЩˣʼɡ
˳ļЩûлָǶԴӺų˼õĺݸͻȻİĹȶǱʾ˼ĲӦȻˣǵĸܶǱˡ
оԺ˳ǰư͵ĿʼҾں˿Ѿǽӽʮˣʮݣ̨壩ĳļҵˣѾļ˽ˡ
ɽΪƶأ뿪絽Ĵͳ󲿷ֵĺĻˣ󲿷ֵδԸȥƴȫҲʲôȥ̨尲ȵֵأȻΪѡ
̨ǧ˱٣ʵоܡ
ʮѾǴ½һָĴ󸮵Ĺģÿ٣ʹ֧黹ũ٣ʮˡ
Щ˵ı궼ɽҾľ蹩ôòǧˣ˳赱Ǿ쳣Ȼ˵Ǵĸݸ֮гԻر٣ǱԱȴʮʽġǺųƿ֮һرɧŵط
˳ڵط϶Ķ꣬ټ꣬طټ꣬ѧľνٵѧʣЩ˽ķǳǰյ겼ʹ˾ŵƽһ׹ϵ˭뵽Ҿģʽ֪Ҳи򵥵ʽЩ顣
ΪԼѧʿ˵ſҲǳ͵˲ţɽ㽭һʡǧ˿ڶ׾٣ѵЩССʮ˲ɣʱȴЩ²ȥˡ
ȻΪˣ˳֪ԼصĵλҲ֪ԼŮʲôӵˣ˳ͨԼŮԼͽԼ˳
ʴ֮ȻΪӭ˳ĵд͵ᣬ˽µϯ⻹ǵһΣҲرģչºչѩ˵һ»Ĵæµһ졣
ѻ˵֮󣬽ҵŮǶĴĽҲȥ˲٣ԼĽ£ŮչѩȥӴĴ
Ͻ˳˶֪֮˿϶ҪֻЩ˼䣬ʹһŮϯ
űеĻƾƣ岢ż˵ҾʼǲЩǣΪǶǴͬͬƾ٣˴֮ɽʱ򣬾Ѿǧ˿Ƶϵǰ峤֮Ľɫ
һĶԣҲ֮󣬲︳Ҷ෽ķȶסģȻһĽҾǵѹĲ¾æˣڸҸһĻָ֮󣬿ʼĻָ
ǮԱ˶ӣ֮ͳľף˵ȦأˮԴ۲ݣ˾źͽǽͷöƶȵʱ򣬾ֻΪȻЩеܡ
˲٣ֳԹپϵͳˣҲԼѵ٣ֵܺ΢ɽǿˣЩͲçײǳɫ
ⷽ棬ʮıǹŰ·ҵľ裬ܶ鶼Ҫչ¼Ըſ˳һ˸ǲҪʲôصˣʮĽ°˳Ӻݸ˹ֻʮ˵һģ˳ܲܽϾҲǴӺѧʿһֱһʡʹҵĴԱܲת
ЩҪ̡
˼䣬˳Ϊʣ΢΢һЦ
תˡ


ʮ շ ְ к
ξʮףϵĺϼɹĴᵺ˫װֻԺϵܺͺһγ׵䣬ǿ󣬵ⲺߵĵͷϤ
ּҵĺϣŭΪٸ߹ϰĵߵĴΪȷ棬ڴϣССĺǻ߸𣬻߱ձࡣ
εжû̫ӵıֻǽϺͺóϵĸ̼ҳǮӶϵĺڵĵⲺ͹˵ͷѪӣ˫ڣǮ㹻ӡ
ǶԴĽԽԽ˳һһڰʵȻԽԽ󡣵ȻǵⲺбģҲһֱᵺˣڶԴǶԴӹԴҵ̬ȣǽһѡ
ȻҲǲģ֣ĽҾֺĺҲѾǹʶˣҲ֪ԼĳᱻڳԺڣᵺ˫ͣǵĿ촬һз紵ݶҪ֮زز
ȴǲǼƽ̫࣬ںϴ˰˫ֳɣҪ֪˰˭ȭͷ˭ͿȡںϽȭͷȻȡ
˫ЩȻֻɣ˫챾ĸۿڲ浹ҲΪ񣬺ϵǶ˰Թ㽭ҾĴֻԶʴڹ㶫͸Ĵֻʲô
ҪǱϣʴôԶѵܹɨɣСӾӱ˰̼ҵļҴҵЩ˲ºɧţȴĲǮıĴɧŴ٣ǸʧɾǴˡ绨ǮƽǴ̻ʹ󴬶ʴǮ˰
ڼξʮ죬ںϽ˼δ󰸣ǵĴֻ̨֮ĺ򱻺ϴӣϵ̻ܲסʧԿ̬ȣÿʵӻ˹ȥҪ˵ɳԼĴȥʴû뵽̬ȷǳĺãҾĴ׼ǳ
̨ĴֻҲǷ׷׵ĳļҵӵƬϾǵͷߣ·ҲǼ򵥣ǲĺһŶѨƸ͵Ƿֳɣлŵķ²ȫ䵽̨ĸȥۡ
в˰̼εжǱ̵ĽһΣڶµжУǧץ̨壬ڵ֮£ūͶĺѨǱ׵
Ҳע⵽˼⣬ǻмû⵽ϴЩںϵǲģܶ཭ҾӻĴֻڴͷһͷĴֻǴĳЩ¸軤͡
ЩȴҲǵСûҵĻͷĴ̴ֻлںʿҲ£ݵȥɱӡ
ҾĴںϺеһΣЩνǷ׷׹˻ͷ죬ΪҾǰ͵ĳʱٲףǾɵˣǴ֮еר˰̴ĽҾΧֻˡ
ΣҪŽҾ˰ںϱ֤ƽճ˵ʻĴֻҪڴͷԼҵĹ죬Щֻҵģ˵ĴֻӦǹ죬ڴֻ֮󣬱ҪڴϹŻͷ죬ܰȫǸһĴֻ
ʱɿĹȥξʮܿˣڳʵʱУϲĳʶڣ϶Ǳһգ˿ҲѾǷչʮңʽʼӺ֡
ʮϲһ˻ݣ˳Ϊ̫أλݶĻžΪĻܹǮ֧鴦ʮΪ˾ΪΪ׾ξʯͷΪݶξΪݳʷֳʹɭΪУξĴΪ
ˮаΪˮָӣģּҵΪˮУξͷΪˮֲܡ
̫˳ĸţȻĸٺũ٣֧ɣǶʹ𣬰ʮÿҲ˵Ԥ
ѾǰԼݶøַʴ;ȻȰ٣ֱӶְܵĶ࣬ҲǸڽˣڽҾϵͳӰڽǽĸҲȻ
źʮλҲûʲô顣ڽĽ죬ɽʱѾǶһ潫죬׾塣󹧽˳ؽ϶࣬ҲʱҪתΪա
ʯͷ̨أְλȻڱϡУξ˼űڵĽɭԽԽĲھӵѵͶսԼĶѵԼѵںϣٺʵսӴǼֵ졣
ˮָӰȻǰˣǽ콢ˮжȱսˣԵְڵĽҾˮУҪˮеˮ֣ļҵ˻ԭּҵڼҵˡ
еˮ˱٣ļҵȻĴؼڣǺͶڽӪ֮Уÿ껹Ҫֻּ̨ͬҵȻʼʱвȼ룬Щ˱ϾǾͨˮս֣ڶ࣬ܿľռĵλ
ѾǵõּҵǮƺʹѾˣɫһ˾ּ峤ֶģһֱ˳ŵĸƹܻݷţԳΪˮĸ߹١
ͷ˵ˮĸ϶ڲٰ컹кϵ鱨ѼЩĹҲ˾š
ȽɫľǣˮߵĹְǸָӰǣĴŮ죬ˮָǻݶΣĴס˽լȻʲô鶼ǽܡ
ξʮһʱ̨֮ĸեѾǿʼдĳ˴룬̨˿Ҳ𽥵ΪʴõͻɭھǴ̨壬ֱ̨Ӿÿǧٱѵɭǽ̨山Ҫ̨Щɣѵʿ
ǮƱǳԣḻĵطȻԼˣԼֱ죬ʵʴıеŹʲô⡣
˹ְƶ֮˵ô˸߲ңǶٶЩĬ涼ףһȷ֮󣬿ѾܻͷˡϾǺʹޣԺܶ˵ʲô׾ٵ顣
ֳĬܿľͱһϲ³嵭ˣչˣҾϵͳڵĻݷˣһ̳˶ʱļ˵Ҫ飬Ǹ˵ĺϲ£죬ҲܺŮԤһ֡
ԳʵʴΪĵĻһ·Ǵ


ʮ 
ξʮĩĵһӳʱ׶ĳɻʲߣǽλĻ͸ԶԶʤƽȻǲõģȷ˺ϰλĽ壬ѾڵӵĿ֮Уʲô׳־ˡ
ΪѾ˸жϣΪһѣᵺ˫ڰֵĺͷǿ̫࣬Ҳ˶Щ̴Щ
ʱˣ϶֪ڼצһ˵͹ǸҺܿľͱ˺Ĩɱˡ
ʵĻԽԽ֪ˣձĸİֳߵ棬Ѿձŷ޵ĹƵĵز̫ظͻݶ걸İӡ
Ǵ½Ǻϵǣձ鶼ǰѻݵһܿЦĶݵĹһۣƵĹְƶǳˣȻԳƻݣȴڴķʵϣǲײࡣ
ֻǵһ󺣵ΪԼٵĶˣע⵽걸Ͳϵоޱȵ˽Ȼ˽ѾԶԶĳ
ѾǸĲԴˣڸغһ˳½һ꣬һ£һգ˵ľǸֵһ꣬絽ϲǺϲһ£δظϵݷǣ̨ѾȫķſˣֻҪĻǩ飬ͿԱأֲʳ͸ᣬиֵĹ涨ֲᣬֲͬʳȻֲ
ʳ͸벢еֲԭΪĸߣũֲ㣬̨嵺ܴЩ˵֤ԸʳԸǱҪģũʳǲõ·⣬ÿ궼ǵչ
ֹȥ֮󣬼ξʮ￪ʼϱֱɽϣ㽭һֱ£ʷϹ飬ΪԵ
ʮܡɽϡ㽭ˮ֣
ʮ꣬ʦ꣬ļﲻ㵹ѹ
㵹ķȻǴٹǵĺլݣͨİպʿȻԹصʦľǱȽϺãϱֱɽϵȫðܻݣĲȣ͢Ҫá
ʷϵʱ򣬴ֵȻó͢Ĳʹ׽⣬ǿǿɣɽͺӱĺ֮󣬳֮ңʮŵƶ³ϴңǳ֮С
ϱֱ𶯣ʡ׷׵ĵΧ£߾£жϼ£ʧ˿ڣ͢ûʲôǮʣˣοÿľű߸ûǮһֲٵĻȥ͢ﻹʣǮ
ڽϽ̻ͣÿжоʺǮƣȴ˰Ľײ㣬˵Ǳ˰ˣѹǮ֣ξʵ۲ҪѹȻȥóȼ
ʲôĳֻ֮ͻд䣬ʱʵ۵λӿ¶ˡ
ĿǰʣµķֻǿµĲԴҵµ˰󣬰ڼξʵǰķʽ֣һǽǳŲڴϽ֮µЩׯ԰˰
ڽǰ鱨һЩҰĴţͲʲôˣξڳź֮ٹٺѫ󣬲ǲںóջģͬķԡ
ǵ˵˵̫˲ƣʷ۾ݣΪźó˴ܣ⼸ƽϢΪĹͣȡǻҸȼ
Щţ֪µĹȻ֪ںϵ˭ջȨǵ׶˭ɱ˸ɾ
ЩںдƵĹԱǣȡĻ˽ı϶Ҫˮ࣬һƾյĶľߣǲԸ⣬ɣѾ˵Ϊ֣ԸֻҪȫ;ˡ
ξʵֻջԸҲΪǻһشߣҲԼԼ͡
ڶأЩֳׯ԰ٸԹȡ˰
Ǵ˳Ϻܶ˵棬͢ٹֻҪڳ͢˵ģ׷ױԼ˵ʲôӲƽ˵ǮСµĻʵ۱Ȼӹۡ
ξʵ۱ΪԼ񰸺ͳʥ˰¼󣬳͢ϵİٹȺԼѾǱϴһգ͢ȫԼˣȫû뵽ԼЩ߻֮
ֻԸĿֳׯ԰飬ڳϱ˼֮һЩϷĹԱͻȻתˣֳͬ͢ׯ԰أЩչٸߣ˵ʱ˳еһĬǲϷĹԱǱĹԱǲĿֳׯ԰ֲ԰ڼȻһأʦűȨҲˡ
ʱ˺ҵ׵ۺ飬ϵͻȻͿʼˣξʵ۾ȵķ֣ԭԼµĹǾȻôӹ񣬿Ǵ󹦣Ȼʺڵ
ĪģĽ˰תƵϱ֮Ķٹһģʽһ鿪ʼˣȻ󳶵˶Էĸִ棬۵㱻˳ĵҩ
ξʵ۶Ŀǰ˿û뵽ƫƫڵĳѹ޷֣˫ǳ͢ԱǣָԼˣЩ̸ڵѫЩ˾Ǵͳν׼óȻʲôı䣬ʱ¶Ҫˡ
˽棬ξʵڻ̫ǰЦ˵Ļ
ںʱ򣬿ʱ߹˵ġ򣴨ũʣϡʡ仰⣬ˡ
ϵ಻ûκεãص鲻ϵĶ񻯣͢͸سƽֵĴûʲôãոƽû̫õɽǵ˷𣬲ûڱƶˣԹģСǶ˵ѩϼ˪
ûʲô⣬ģȻĳ֣ȴԷΧʡݣʵϣصòȥΧʡҲһЩˡ
һЩͷˡĴ泯űǨȥ˶˵ŵ;Уṩǿܹȥʳ޴ȥű޷˵ȥ
ΪӴ󣬵ǱֱʮȴԴ߽䱸ȴǴǰȥΧѹֻĿǾͨݣ˾ʦ£˳ŹٵأȻ󱻸ֳׯ԰Ϸ֡
εǨ㣬ʮϰٱڹֳׯ԰õū
ʦУΪ֣ξʵ۳üչΪε񣬾ʦż˿񻶡


ʮ Ӧ
û뵽һ̳ˣرһԵֱϵѪΪ̳˶ʲôӵı仯
ǰսʱ򣬲ŻʮȰǧ֮ӣáϵݰóȻµȵȵĻȻԼļ֣÷ǳơ
֪˵ЩΪãĿǰݡķչһ˵ĹͣӾǵĻݷ¥ϰ壬ѲСУûǮǮɸӲСһĴԱ
ǶںʵʸݣǿޱȵĽӣԴԴϵĽǮһжԼˣ뿪˽壬˱ؽʴӣǾʹɢǼɽͷ
Ը񲢲ˣڼźӣȻѵӣл裬ҪϲսͿأǣЩҪǱȰ˵ڵĻ뿪˴εͬչ꣬ټ˵Լ׼ȥĿֳׯ԰
ϵǣȻҲ˷ԣҵ̬ȶôˣһ֮һǾͿʼְս˵İˡ
ϽķУչ˶ӣչѩҲǼ޸˽壬ڽĵλĸĸ˳ִƻƽ⣬ϦദĽѾǻ˺ӣԼȴûʲô沢ܣռҽõĹϵãҲܷƢĴΪˣһݵļһΪܡ
СƢǺͽʹ˳ҲЩʲôֻԸο﷿еʱҲǶټ˵ԼҪȥǵ̬ȱ仯ý֣Ҳǰ˵˳ɫЩԸ⣬˽Ȥ׷棬ǰԭ˵˳
ǰݵĹֻзһˣȻǲʲôʧڣҿԷַĹѪ
ҲԸȽֱӣ԰̫Ļ˵˳֮¶ΪεĿЦ￴Цݣסһνȴ׹ű§ŮĶߵ˵
ҲҪżҲ
Ҵ⣬һҹ޻
ξʮ궬ֵһֱ˼ξʮ죬Դھʦű£ȻżСģĻңǱʦ֯ѹȥ
֮Ĵ߲ûг֣Ϊܶ˵·棬˹⣬Ϻ֮£ֵʳӾǼΪѷ˿ѾǴļ٣Ҳǰ
˴֣ȻûдңûʲôҸصھʦеļξʵĪһ˼򵥵ľ͹ȥһ
ׯ԰˴ȶϵֹ˴ĹطĹûΪ鶪٣һԴϲ顣
ϲô׾͵ڱģˮֵƽȹȥԱǷԼµĶڴļˡ
Ϊ˰ۣ׶ҪɣطϿ˹ԱҪһ˰ܷɣ˰ȡǸƽͷǣսлָ֮󣬾ܴССֻĲϣǶһֱӡ
ǧ˳ʱй˴ûпǹ˿ںͶ⣬ֻ̫ˣز֡
ԱǷ֮󣬽ʾ֭Ҳ޷һǮʵûߵЩʿǮضǺܴȵˣˮֵʱƽΪ˻ȡһļΪˡ
Щʿǽ˰ˣǺǻ˰Ǹָɣط׷ױ棬汨͢е涼һɡ֮󣬶볯͢˰
ξʵۿЩ֮ɫ࣬ȥĽֹ͹Ŀֳׯ԰˰ߣаٹʡ˰ղ¾ҪǷٺ»ˣǱȴҪֲ̫ˡ
ȡٺ»õĶ󣬿ɶάҴڵĻЩĸô͢Ҳǲˣұ߹شϢܽҪǮ
Բԭ̹ɹŲ캹ʤĹǵ˵ǲֱ֮׷ĳ馣ǲԭϵɹʱǷֳɣһǶߵ̹һųɹŵͳڣɼ˼ĺ캹ִơ
ɹžӢں;̩Ѵ¸ļɹݲݺ̹ڲԭʱʱϣܵ˵ǲݣ˴Լ˭ҲĿƲԭ̹壬Ķڱ°ӵֳׯ԰ȥ
ʣСͲб׷׵ͶݣݵµΪ̹ڵĲԭѾһҶľˣڵݲԳƴ󺹣ӵʮ
ʮȻǴ꣬ű߾ԼʵʵĹƣӦҵȫһɹУֻһɹҪˡ
࣬Ѿǽ״̬ˣܱҲٿ۷ӶǷȥ˶֪ϾҪˣڸ͢ݾʣȥĴֲǶ˺ܴ󣬶ͬǸصľ˵һ׵Ŀ̹ǵʧ
ξʵһڿ֪ԼµĲԴҪˡ
ȥ겢ûʲô仯ξʵ۵˼ոո˾ּڶĳֿʼݵ˵ʲôˣЩͷһЩëƤ飬ĳ֪Ҫ˵غʿӪֹ˰飬˵ҲһЩƷߵʷɹ֮С١
μξʵ۲ûж˵ʲôʱڸѧʿ߹Ƕڵվߣ˵һ䣬ֻмƷԱ̸ʲôʥ˴壬ξʵҲǵĸб׺ȺŸɵˣ˵˺ͰЦݣĵͷ
ܰĳᣬȽϼ򵥣ǹĹԱǰմǰĹس˵˼䣬Ȱ˵ʵ۲Ҫڷʿ֮УιҪѭʥ˽ȵȣ˭Ҳûע⵽ʵеĺ⡣
Щ˸ǲ֪ξʵϵ
ѵ£Ҫô޵𣿡
죬ʵ۶ڹ彵ٽֻ£Ұ󻩣ΪʵۻĵЩԴǼҵѾǰѼξᲢˡ
ʵȴȻأּ֪뾩Ǽξʵ棬һΪ׽ܲ˵ξʵŵзֲĹϵټ飬ʵҪҲֻ
ʼʱ򿴵񾭹Լļ磬طϵĹԱ;Ӷûɢݣһ¹ȥЩֻǰĳűȥĴҲľˣٹġ
һЩ׳˶ɫҲûᣬǧĽͻȺ֮С
ε֮˰ĳŹΪʦŲϧ֯˴ʳЩͶ̫ѵˣҲǰѴϣеС
Ϊʦŵ˻ǮϷ̹ʳҾϵͳڹҲǾӪģܴׯ԰ļ񣬳ǵӰҲͲˣԽŵļǧŴ
صʱѾʮĳģɽ⣬ҲڵĶʡĵѾǾֳׯ԰ɺܶطǱȻķòһ·ߵĵǲ࣬ͱǶЩεĸо
ĵ·Ǵҹͬ޽ģΪҪϴ󳵣·޽ĵǱȹڵĹٵҪϲ١
ׯ԰սķԸ޽ĵطʵֱȥ꣬ׯ԰ľϲſԿ̣ׯ԰棬ūӦٵģׯ԰ļǧ˴صĵ軧
ֵĺ͵ĵ⣬ṩũߺԸũǰ֣ǱԼֵغˣũׯֵأȴֵ͹붨ʱۺ˰ŵȵȡ
ЩũһĥЩҲΪԼã¼ûа׳ԵͣܶũĿֳׯ԰ֻūĴǿɾˡ
Ȼˣׯ԰϶ǰǵūĹϵӵļǿׯ԰һжǺͳʵֻ࣬û֪ˡ
µıʱ򣬻ǱССһΣƬƬķݣׯ԰񻧿϶סЩӣȻԤȵĴ㡣
ԴԴϵǳ˿ֳׯ԰ĳʦΪЩͶĶȱԴ˴βŻ˵Ļ̲εȻǴĳЩׯ԰ǵԤϡ
ڹҲĺתѾǴļ٣ڹЩûбݵ˿϶ٻȥˣûпͲ϶·ϡֳׯ԰Ѿǵ˼ޡ
ڿֳׯ԰Ϸ˹棬δׯ԰ߣɱۡ
Ŀֳׯ԰ûм֮УǼ񡭡


ʮһ ҲǴ
ҲþģԻݷׯ԰û´ׯ԰ɳȥ־ͲͣЪ
ڸֳׯ԰ѾǿʼеĻŶǰ˳Լׯ԰ΧϲˣǾ͸ɱۡЩֳׯ԰Ȼǹׯ԰ĻŶ׳Ҳչ˵ĵˮ©
ȡɹŵĲݳ֮󣬱ɻĴƥֱӾͿԷȡãƥķḻ
£ڻݷׯ԰ׯʼűȥǣһӹӵͬǣ֮ׯ԰Ϻɱ¾Լԭס
Ϊׯ԰Ѿ˵ˣֻܻݵˣׯ԰ôľǣΪʲôԽ
ûṩ·;ʳܶ˾ô·ϣ˻ǿƤǳԸµĶֵĻݷׯ԰ȥʱ򣬹ũׯũѾӦǴ²ɼɷݻչĹ
ڽ棬Щ鶼ʱֹͣȫͶ뵽޽׵ķݺ档
ڽΪ۵ݺٻʲôԼʵ̲סˣ˽֮˽ҵ壬ŵ˵Լļ⣺
үڹ꣬ǴôʳôɢȥǼǿˡ
һ߷Ըׯ԰дţһ߿˵
ȱľˣЩʳóҪһˣҪһˣЩԺҵıҵĹҵũׯ԰ȥѾдŸݣǮ㲻õģҪǶ֯ҹѲӣô˺׳¡
˿ϾǱ׳ȥʳׯ԰ɽЩ˵ɽ֮ĿɿڴܿǰɽΪؿ֮󣬱֣ȫװʳЩѾǽӽ񿴵ôʳ֮һĻ
еĿֳׯ԰棬ūǳԵĲ࣬ׯ԰ĻҲˣ󲿷ֵʳͳΪ۵ƷȱȻСǽϺʳͬԹǹׯ԰ʳΪӪĻݷׯ԰г۸жն١
Ҳ˻ɣׯ԰ҪôʳЩʲôӲ׬ǺοʳصķˣǱ˻ݷׯ԰
ׯ԰ҲиֵˣЩ˵ĳɷҪԸũͬдūЩūͱļ棬ͿɽݣЩųƵׯ԰Ҫ
սǧ𣬲ת˲ǻ˳ȥׯ԰ǻһҲѹۣΪһжΪ˽ʴҲڻݾ׼ŵ㣬˼ūΪóôġ
ʳ֮󣬾ȶסˣȻǺڻׯ԰ʳǱϾǰЩ˶ǰ
֮󣬹ׯ԰ͶһӾǽȻЩ񻧶ǱũūԴǱϾҪ˼̫ʹãԹʲôıȻǼ࣬ǱϾиĵطˣҲûʲôԹԡ
Щɶũ񣬺Щ˱Ҫǿ̫࣬ʦŵЩ˶ڻݷׯ԰ľٶۺܼ򵥣Ǿӻˣ˭Ҳû뵽ƽΨͼôĻݷ¥ȻⱾ£Ҳûʲô˹ȥѣǻӵĲԼ
ʴūгΪ飬ū۸ںܶ˶ֱӰū͵ĸׯ԰ūԽԽׯ԰һļ½һչԼׯ԰
̫˳յź󣬳˵֮⣬ֹͣץūжūгϴĹͶˣŹ˹ȥֻŵūгѸٵƽ
Դū̬ȾһԵģҪڻݷׯ԰ΧɴľЩ֮Ҳÿūǵˡ
һһɣʱٵĹȥʣľűӭɹµ׼
忴ѾһÿԸվڻݷׯ԰ĸߴѾйģׯūͶǵӲչ˺Զ
Ҳǲأūݷׯ԰Ҳ֮һʧȥ˻ǻˣŲöãĻݡ
ʱɽ˿񱼶


ʮ   ̩
ˣݲϺͿҪˣ
糿ĺ鶼һ仰ʧҲ˲ʲô飬ֱӾׯ԰鷿С
ɹŵĲ캹ı߾ͿֳŵĻӼйĻҷ֮ڲԭݲ䣬ûԤȥԭڿشļϱ׼ȥĿֳׯ԰
ɹ뿪ԭʼǵսǲϵ˻ͱ߾ĽѾΪѵ飬Ϻò׽Ķͳһ˲ԭҲԸȥظ
ֳׯ԰ȻǰĴӶūҲΨͼˣֻҪ򲻵ģȻ˵ɹ򲻵ĶǿУֳׯ԰ܶɹԭһƬ֮أɭ֡
ڵĹѾǱֳׯ԰忪йģǷֵҰһֱϵأƽҲ˾֪ͨԼûйԱ;ڵģɹ˵߾ս˼ɵİվǸһ׸ȻǿغĺͲô˵ˡ
ԭȻʫ˵д³ʫ黭⣬ʵʵȴǷǳļ࣬ɹӵĸҲҪһȶľ۾ӵؾסɹ˲ʲôʱ򣬶ûзԭҰġ
Ŀֳׯ԰ȻԼĻӣЩûбɹŹǵǵĴǳʵʱռֳׯ԰Ѿǿ걸أ֮ɶء
ܽأͺúþӪɶء
ݲµʱ򣬾ѾڿسɹŸ䷢ټĺΪطʢĳŵͽͣͲ䳯ſظ˹ȥ׼¡
ŵͼֵͼ̸ʲôȷִŵĵѾ㹻ˣڿľչͼ˶Ǵ˸ǰʯͷݣ壬ڻݡ
ߵٶһЩӵм٣Ǹϻŵˣݷׯ԰ĶλһֲͲɼ׬Ǯׯ԰Ƕڻʣ͹һϵ
ׯ԰дĲɹˣڸׯ԰ѼʳɹŵĲԭϹƥλŵ˾ȥƥһλɹӿϢæĻš
ؾɹŵУ뽭ڵĵطкԶľ룬Ҳǲ֪ԼڵķλںļлǹеλϣֱֻԼĸд󽭴ӡ
鱨˵ݲμ˽ˣȥ˵Ⱥ͸Ӱ˵ĲӣʱӦѾҪˡ
չͼʱʮ¼ѾǶԹŴӵ˶ʶڿµڵׯ԰ôĲԭȻҪˮ·ǰȻˮͲ޷䡣
أߺ׺ӣӣ̩
ָһ·»һ߶ţϵɫЩˣŽǱ򾲵ķס˵
ˣһܹȻػݰɣ
ǧԭĻݷׯ԰ĻӺǧңǻӺûʲôսǧ˶̫ˣѹûз̵Ŀܡ岢ûĿ󣬻ﶢŵͼѾżҪ˵תͷĿ
ׯ԰һܣЩ˿϶Ҫҵò׾ӪĻҵҪô𣿡
ûи˵ڶ仰Ļᣬֱӵľ溰飬һ߷Ը˵
ϸҰׯ԰õ͵ׯ԰ȥ
ڵʱѾǰѮˣչ㣬µɹӦʮ·ݵʱ򵽴̩
ׯ԰һʱ䶼˷ܵ˲ãǽ˴ʵͶŵڶ棬ڸ˵ʱ򣬽ʹѾǵˣɵɹ׼⡣
ǾһϢЩׯ԰ǶѾɵˣׯ԰Ϊô꽭ںó˽ΣҵūóĹϵݷׯ԰ΪǽĲҵԼԼǹЩׯ԰죬ҲʸŸׯ԰˵һЩҪӡ
ׯ԰Щ궼ϰˣ⸻ĵĳūƶǹľͺһ㣬û˳ֿصľ˹ģɹҪЩ˶޴룬ϵ˵ĺܼ򵥣ׯ԰ҪԼĻӽһָӡ
׼ֿɹǴһֳׯ԰Щׯ԰Ǳľʦſ϶ǲԸôֵأûԼгǧūԹʹֵطֱá
Ȼ˾ҪֿЩѾ׼ׯ԰ȻȫϣԱĸýṩԼͿװȫһڿׯ԰ʣµ˶ǵƶĵص㼯ϡ
ׯ԰ǵϢܿľǴ˾֮УھûʲôνĿֳׯ԰ǲǴڵˣеɣһֻһɵľڴߴٳ͢ЩľԮϾҲǴڡ
ϰ˲ͬ˼ξһδǴɽϸطȥɶ׼ӭӺþûĴս
ڳʵʴݶǶԱ׼ȫ֧ԮڹĽ壬ɹŵϵıƽ
֮⣬ЩֻһͼʰˣЩָӺǧ϶ɹˣν٣ǷЩһ塣
̩ڼֵİ׳ǸԭҲһǧҵɹźŮ˲䣬￿ź͹Ϊڿֳׯ԰֮Щ˶Ǳ°Ϊūӵ˲ԭ档
ǡǿֳΧһǱȽ壬ֻׯ԰ǽϵƥΧԵʱ򣬲Ż
ȫǷǧڰһӪͬūæµţӵûзⶳ˳ˮ·˹
һֱںӵΧѲӣʼĽȻãŸصĿֳŵĻӸ˶࣬ȷԭмĻӸмˣȡ쵼Ȩ˴ֲãУҪˡ
Щ˵ԭǷӺЩҲʼС˼ǵиֱӾӰūǵͶЧʡ
үϢʺͱҪٰµʱܹ
û˵꣬ͻȻڱϱһĻתͷһӵͷĿﻥŭĿӣŵҪ𲢵ģ̾˿ҪȥȰ⣬ȴһס࣬˵
ʮеĻͷĿȥҵľʡ
ͷ˹ȥתͷԼ˵
ӳӣ


ʮ ɱ  
ֳׯ԰ĻѾǿʼļЩũжˣľ˺ڵļͼɣЩڹֳ޷ĵطˮ
սҲȷʵ˵ĹȥµŮ沿䣬ԭϵɹˣЩӵ°ܽǵıҪͷĿǱ߾ѫǵװҶΪþ֪ѵЩ˼ǶϹڵĹپҲ˿ӳġ
ټڹׯ԰Լеѹū͹ũûʲôٸĹ֮Խ
̩ԮЩǲµģ˭˭ͣ˭ָ˭⣬ȴǱ˴˲ʦűͲһ֯Ϊݣ⣬˽ֶ˲Ҷ֮⣬˱˴ֶ֮οǲɱ鲢ϣ
ѫǵìͬķӦµĻϣ˴ݣܶ˻֮䶼гԹڵģ̩طûׯ԰ԼǼ
ǧʿһǧٵʵ϶Щ֧ԮĻ˵ǾԵơ
Ŀֳׯ԰Ϊ׷󻯣ѹǽĻݷׯ԰ļԸũºķľҹĲҲǺܼЧΧЩׯ԰ĻԱһҲ߰ңĻˣĲһ˵Ķ顣
ʵԱڣʮͷĿȻҪļӣٻһĶֹͣס˽ľ֮С
ľʾӹȵıϣ̩ЩɹҲһΧľʺʱĲֿȦΧ棬ľҲ
ӵֵ˽ľȴʵſվżˣȴǵȥׯ԰淢ŵıЦݿӭӡӭȥ֮쵽һλϣòź
ĲˣкһЦŶЩӵͷĿ˵
λүԴƬ̣ҼҴϾ͹
Ȼ˳ȥţļ˳ŵһڣ
ʲôĴˣǸݵ仧ǰԼˡ
⻰˵꣬Աߵ˷׷׳ϣЩ˶֪ľ棬涼뷨㽭ҲǸõǿȴĺǹٸһ㣬б㲻Ҫ
ǸһʣͰӷû߼ӳһת˹ʵ
˶𣿡
ɫ϶ĵͷӳźһ֣ȫװʿӵ뽭ľʣӵͷĿǽʵʱ򣬶Ǻ޷˭뵽ʿͻȻͳ
һĶ廨˳ʱǾǺҾʿǵĿжסĨЩ˿ޱĽҾʿ֪׷ʲô顣
ЩͷĿһֱȴĽʱʩʩȻĴһ˳ѾǴ˿ףĿ˼ʮڵϵͷĿ˵
޹İѺӹȫľۼ
ɽʲôҪĵΣںӵıƽأ̩һΣæµѾǰΧӲݺ͹ľ֮ĶһգԵҾĹûʱҲȱĿյء
ҾʿټЩڸæµĻԱĲԸľۼһ
Χиt̨ĵҲһʯĮ̇ǽվ棬ĻԱһȻ˹Ǳ˴֮䶼Ǹһ־룬ɢ
ıܹ̣ǵʿܺǿЩսϲ֪ŽᣬǾǵܵˡ
Щ˾ۼ֮󣬿վ̨ϵĽ廹֪ʲô飬ЩηĿѹѹͷӲͷƤ̨Ӵ󺰣
ڿʼҶܽ˵ľͳϽ
仰̨ЩһºЩѱֱﺰ
ƾʲôֻǴ󡭡
ͻȻжϣֳǰ鿳һ£ʮӵͷĿǱֺ˳ŵһţ䣬ʱѪЩԱķ˹ȥȻ絽ЩղŻǴ󺰴еĻԱ͵سһ
ʱ򽭷̨ϴĺȵ
ҾͳϽ˭ԣ


ʮ ɱס
ǧһǧվΧ￳ͷĳ棬ǶЩɧʿޱ顣
д󲿷ȻǶѹûʲô׼ѪڿʱЩ˲Ŵ𾪺ʹлָ˹һĲ֪ǺáվĮȻĿ̨µĻûзӦˣҲŤͷ˵
⼸̫ƽӣҪˣ
仰һ㶣ž̧ͷȺпʼСۣӳѾǷ˵棬ǰһĿʾ塣
ҡҡͷӳ˺һСıɴЩĽ
ӲæȴɱǴ磬ӲҪָ
˵һӦΧΧ£һѵˣĳǰ濿˹ǿΧʿִУǻЩӲͿĻҲ֪նɱʮͷĿ⣬ҪշЩˡʱ̸Ĵʱ
Ƕնɱ֮󣬲ûҲǵǵķӦЩӴĻԱ𽥿˽̨ԱмҲԼͷĿţǰвҲǸǰӵȥӳŲϱƽȺʼŵҪҪ
ǱߵĽס˵
޷ǿýЩ
ӳȻǲ⣬ǽľɽҲΥ˻ȥЩŵ˿龰ǵȻձ࣬ǾóǿɲǳصģЩҪҲǳƵĳǰ߶
Ҫ̨ӵʱͻȻ䣬ᶼûЩˣֱӾŤͷźȥʮ̨ʿߺȣҵĻ̨ȻҩѾװá
˻ûзӦʱ򣬻ڵҩӶѾǱȼߵѾǱˣڿ̨ǰбӵ˸ɫ䣬ҪͷȴѾӵһš
ءһɰǦٵ˳ȥ벻ʮ岽ˮƽĵõ˷ӣǰ漸Ϊ׹Ҫ̵˵ˣֱӾǱƷǵǲ赲ߵĽ裬ôľڣ˸ٵĽܹ͸ĸˡ
ǰĽһֱӾǱɨոޱȵȺ޹̵Į̇׼õƥӳŶҲǷ׷׵
ٶǰ󾪴ŭ弸ּ˵󣬳еĻԱǵѾǽӽˣ֣ǺµҪ˿Ʋס־壬űȥ
һֱӾ׷ȥȺǳˮһķֿӼæĸϣ˲ܵĹϵǰеĳǹһǹǴ̸ͨ͸˫΢һҲѪӳìϵ䣬תȺȵ
ӽ󣬶ҪҾԼзԵ𣡣
Ҿʿ׷ٵأĴȵ
зԵ𣡡
ƺ磬ѪѪЩԱܲסѹ˫ϥһ͹ȥǴȾһеĻԱһĳŽĵط˵
Ըܴ˾ԼԸܴ˾Լ
ǽٸն׺ڻĻԱʬ壬ڵϺҵ˼ֱӾˡ
ϣлԱǱɢ˱һΪһٻжʮٻɽʿ䵱٣ЩûʲôҲǶֶΣдȱӣһµֱӵķȥǮǱЩڿֳׯ԰ʱ˲١
ЩԱ̵ʵ̵Ľڵֿ֮ʼٵתÿڿֳׯ԰ͽݷׯ԰ͨˮ·ĸ֮⣬»רȥԲ֣ūǵĻʳҲǴߣЧҲǸſ
ʵĸڰ·ϣִ֮ߺܿٶȣֻȥֳׯ԰ȥչȻַͨʽ͹
͹ȣڵĹͬҳһţʮһôģɹűĶľϵǱԱ磬֣ͬϢϵĴ˾ʦݲĶǹ⡣
Ϣȷ֮Ŀʼ״̬;ӪĲҲ˿ε׼ڴ˵ɹ˴˹⣬ôһĿɶ£һɾǾʦˡ
ͼûʲô˽ֻ򣬳еĴձ齨ֱɽı֧ԮΪʦűѫ֪ʿ񻧣ڴ󲿷ֶڿֳׯ԰棬ȱѾǵ˷˼ĵزҪǲȥ֧ԮǾֽı߹ء
ǱɵĹԱ飬ɵĹԱҪԣڱ˵Ľţֱɽıδƽʲô紵ݶ鷳˫˿
˭Ҳû뵽Ѿǲ̫ʳļξʵ۾Ȼһ쿪⣬˵ߵı߾Ѿǳָ򣬵·;˵Զʱ϶ʱӪʮ򣬳һǰȥȻı߾侩ʦķǽԴϲ
⵱ʯ쾪ϱ˫ĹԱ΢Ĵ֮ϾͿʼķԣԵҲֻǺƲ֮飬ϸһ룬ûʲô̫õĳֵԡ
رǼξʵ˵Ǿ䡮ݴڣʦ𶯣̸ʲôơó仰֮󣬳ǶƽϢԼرǾʦŵ֧ǣǶԻʵ۴޸衣
ؾʦŵľӪһǧͱ棬ʼ򿪰Σͬʱı߾ҲѾǽɽľڡ
ڣܶͼĺѾǱ˸ɺԵĺӴӴͲ˷ݺأǰرǹûпĵֵĺǲ˱ڵĴӡ
ÿҲҪ̩ȡˮͲ㣬ۼǧʿǧūҪڴ󲿷ֵĶѾ߳ɣȻ廹ߴץҲǼޣǰϢָ
˾µ׵ʱ򣬸ҵ㱨˵ںе̵ܲͻȻˣˮҲǱûڵȡˮѾǵ֧ˡ
ЩԤʾĺܼ򵥣ӵѾǳɹŵΪǵҲҪںв㣬ںкˮ
㱨ͬʱɵԭϵ̽ڻˣǸʿ˵
ʮ죬ʮ죬ݵҪˣ


ʮ ںӹ
˵Ĵɹ˵ľӣڴ˵뷨棬Щ˶ȥ磬һ
ʵ˵ĲҲҪԺϢˮ·ͺӹжʱ򣬻дţÿҲнʮҡЩɹűٶڿսʱʱٶԴﵽһһʮ
֮ǰǵٶȲ죬ȻڶΧҪɳ̽
ݵİϺ˵ûаѹĿֳׯ԰Ƕֻ֣һȺĵˣľһЩ׳ɽǿ׳Ǹӡ
ɹŵʿԾǴ׵ĸһ弰
Ȼӣ̽͸ֹ˹򣬾иϺû뵽ڹֿĲںĹĳŵǣʱ󲿷ֵ˶ҪڹѾȻ½븻ޱȵԭָĹٺϡ
ÿʮţأӹȳ̩Ŀ˹̽Ҫ쿴ںӹеḶ́ƥԶԶ˸ɽͷԵڻ濴Ĺȵס
ӹѾǳ˴ׯ԰ģľդѺӹȺؿׯ԰дĺǲֿһĽǸɲЩ̽ҲЩֳׯ԰ϵԭ˵
ܶĿֳׯ԰ǹϵķӣʱǾסıԭϵҪ࣬ס񣬶дūͶľ룬ôǱ߶ֻһũׯģ
ʲôҪģ̶ֳȵľդô˵ֻҪǷŻ𣬻ʿ֮ŵУЩӸױ˵ӳȥֱ֮Ӿɢ
ҪٿһЩкܶˮľǽ֮󣬿ܻᾪׯˣЩֿɢϢɢвҪ鷳Իǻȥɡ
̽Ϊ˵ĶĿϢ뿪ˡ
ǲ֪ڽפĵطΧɽȸߴش˽ٶ̽ӣЩ˴ǻԱеԻЩ˹۲ɫԼ
ڵǷ̽ɽµפطźţ֪Լôפܲᱻ˷֣İԼıӪֿ⻹ľդαװΪũׯʽ
̽뿪ʮϵ·̣ǰΪصĹưԼĹ޽֮̽ܳп;صͣȷû̽ʱС
ʿǵѵǿεĵطӪǱӣʵҲܼ򵥣ⲻȱľͷ͸ɲݡʵҲʱ飬ȻҲлױɵоԻֵӣӽ˵ĲӰפĵطαװһׯ԰ȴڴʱǾ׵ġ
þµӳҲӪס˺ʹʻû⣬ΪӪ˵Ǿ̫ϸˣӵ֮Ӫ̲һ仰ĽٺһЦָǸضϺӹȵĳľդ˵
սľդ֮ǰ
ݲ̽۲ӹеӪصʱ򣬽̽ҲѾǿݵĴ󲿶ӣҪפˣݲ⼸յ̽Ҳٳׯ԰ΧפصЩĳأΨһõοǣɹݲĴȻûаǰ·ϵġׯ԰£ֱö
εĳʵԮҲϢҲΪ˱⽭ȵĽԮĶǰɳ˿Ҳֹ۵飬ԮҪ֮Ҳ˵Ҫׯ԰ֿӵĴҵʱ䣬ſ֧ŵԮ
֪Ԯ˲࣬һʧ֮һҲʧȥˣ϶Ҳˣ֪ϢھĺĵĴ
Ϣʧ֮ķӦȴΪ˼ӪæµܿжϵĸЩԱǴЩˮ·ϸֳׯ԰ʡ
峿ɢȥ֮ľդǰʮưΪӲĺ
ϺĴͨǲʧȥϲľǽ׳ǵݣΪǴ󺹵ūͣͶ
פصʿҴܵ˽ǰ棬ΧʿҲѾ׼ˣǰЩżʿͻȻЦŵձЦһӳ嵭ࣺ
ʾʲôǣ
´֮ӳżʮߵդǰҾֻнӻ䱸ŹʮѸٵŹЩ޼ɵɹӵ
쬡ʮȥѺ׼ɹʱһĸ˾һź˻ȥ
ҾĴСٿʼķʩʿǰԤȵߵդǰ׼ĸ·հҲѸٵж
ǵǴ࿪ѳķغԼĲҵѵôøӣڹô꣬òڹгԱӣѵô𣡣
Ļһ䣬ϵ󺰵
ǣܲˣҲܲƴˣ
Щ˵꣬ȺǱ˶Ǿغ
ƴˣƴˣ
ݵȻû뵽ԷССׯ԰ȻɱԼʹߣҴʹܻȥ֮󣬲ûй̫ʱ䣬ĺӹȻĲ¡¡ĺߴ׵ĵͳ
ںӹȵ໺Ŀ˹ϣڽÿĴľ޽˸ţķŶȫ
ǿϵľǽҲһ˶ߣľķḻȫı˳һִľͷֱľͷбڵϣȻǱģݵܶ˶̲סЦּ򵥵ķôĵӣ󺹵
ЩľդĲôؾЦˡŽصǵͷĿǷźľǽǳ˹ȥûзſٶȣܵľǽʮʱ
ͣסŹľդͿʼ˵һּ꣬Զ̹ҪΪɨľդĵֿȻһּľդϺ޶
׷׼˸ǰϺҿЩľդ
ʿöεĵľդĿ϶֮Уŵ˾Ŵľͷڱμ꣬ߵľդǰʮʱ򣬽ҾľٶĴȣ
ܣ䣡
֧ǹϵĻȼ˻ҩĴ죬Ǧټ


ʮ 
ɹŵ׼դʱҲͬǿǱߵľ˻ǹûһ׼ܻصĶ
߾սĹУĸֻǶǼöˣ󲿷ֶûʲôԵĶʲôۣһѷ֮Ķ϶ǿŷѬ˰ˡ
Ծűߵı߾ͬǿɹŵ⣬Щǵӡûɱǰһŵ˶ñסǿֳׯ԰Ҳˡ
ָ׸ǴСǦϻ壬ͺһͬĴӳȥصϡǲǴſףᱻҵϡá
ǰЩɹűȻݵľ˵ϣ㲻ûɹŴ·ϣͶ˺С䣬ϴƤۣѾǺ˲ˡ
ǰһٶֱֱӴķԤڵķҽеʱҪ΢һЩҾõĻǹȫǰŷ޵ͻǹĸҰս֮Уľ֧ŻǹΪդĺ棬Ԥդ϶˸ϣֱӾǰѻǹ泯Ҳ֤һϵܶȡ
Ȼ˵ǹǦûʲô͸ʮľ룬ͻǹǦӲĻ˺ʿϣҽЩˣҽѧֱǦʿνľҲֻǰѽ֮֫֫ĵطϾǵˡ
ɹ˸Ҫʲôҽ֮ĶǦϣؽǦܿͻǵ廵
ͻĴʱѴǰһǰ浹ڵϵʬʹҽеͬ飬סˣ֪ʱӦſڵϣſڵǽһǲȱĹ涨ھդҲʮңҪ֪ǹǽӽһٲҡ
ءһĴ죬ƥҲʼˣ˻һƬ˵Ĳҽк;ѾȫڸȥƥԶԶɻǾţʵжŤͷܡ
ߵĺӹȻǶĳпĿյأӵЩһ壬ӵһ𣬿ʼ˻ҡ
ҾĲһ볤ìһǹڻݷׯ԰ʱ򣬻֧ңںܶ೤ìĹǽһǧٻǹդĺ氤֮ӵҵİٶʬ˻ȥ
ìųǹվľդǰ棬ߵľդвֲڵģ׳ߺţƿЩľդ
ǵȺںĻԱǺһԾǳ˳ȥͷľì˵ر׻ȡŸֵɽһ߾ˡԱѾϤϵ˶ȻȲЩҹеɹ񣬲ҲѾ㹻ˡ
ǰĻԱһľܵǰһֻ뿪Ŷľìźţľìչ󳤶ȡ˵˳˻ǹ̾δ
ʱɹŵʿѹû뵽ԷľդʼǾãԷеӳҰսĻͲһֱľդĺ棬˼ڻԱǴʱ򣬾ȫơ
ȡô֮Ǹӵľʧ룬ԱǵΪĲںӹϺ˵ʬʬǻԱ˿Ӱ죬˿ֵĶ󱳶ҪˣɹűУʱӦǾ䵶ƽ˳ǹǡ
ûϸ룬ǶѾǱĻǹ䣬ͷֻͣкٵ˾еĽǹ˳
ԱеıУֱӾǴеľڵס˹ƽɹ֮󣬻ԱͺһסĹһȻɿ
еĶľìƥĳľìȻĶͶ˳ȥֽͶȻǹҪϵƤʲôôҲǲֱӾǱľìֱӹᴩ
ƬĲҽ𣬻ԱǳԼĴ󵶺Ͷ̸ʼɱľìͶͽһĹȫЩΪǰݱˣֻҪܣԼķܡ
һ˵ܺܿľӰʮˣһӾǷչ˴ˣԱǵϵѪ׺ѾȫıڰǰҲһȺʱսϣǳ׷ɢĵоʱҲ⣬ǰԼĺ󱳽˻ԱǣԱֻǿɱѡ
ʱ䣬ľդ˺Žǵɱĸ˵ĻԱЩźֹס׷Ĳصפء
ЩԱҲ֪׷ݵĴˡ
Աǻصľդ֮׳ߺŰľդǰԭλãܵķˣľդǴССĽ̸ĻһսԼһʮˣǶǧʬ塣
ȻҶڹ⣬Ҫɾô˵ҲƷˣ渺˵׳ı½ձĻԱǣĺţ
ɱɱ
ľդĸ߶ȲߣԴūľդ淭ս棬еʬ嶼ҪգʬҪϻľդ棬Ϊһپս
λ϶ҪʺɶĺΣЩ˽ȴڻݵĿ֮£ҲйĿֳׯ԰ΣʵϺȫڽˮͺţֻ½·
Ҫ½·ĳɱǾ͸ߵˣĿֳׯ԰׻һ׬Ǯλοεļ۸񲢲ߣׯ԰ǶڻĴˮ·Ļݷׯ԰дУڽҪ棬ЩζǱ˹ȥսѸٵ
ʬҪΪ鷳飬ݴڵĵطΣڵĵطΣȻʮ¼䣬¶Ȼ䣬ǷЩʬ岻ܣ϶ΪʬĸñȾˮԴǴˡ
ūľսĿսһߣ඼ǳïľɽͣӽȥֻ֮һ˳źӹӵɹɹ˴ûƴ²Ĵͳ
ֻǰЩʬ御ķգȻܻľդȥЩ컹ԣʬܿıѻ˲ݣʬ屻Ϲľ棬ϵȻǻᴦЩƥܷ²ĵȷʵûг֣ūǾδķľդ档
ڽľ棬ȴûʲôʤһǧ֧ǹֻǽ˵һֵըʮ֧һΡ


ʮ ںʹ
ڶûеȵڶ죬˼ʱ֮󣬵ڶĿ˹
ӹȺᴩ˰ӹǿͨƽأĲҪ½Ŀֳĵ·Ƶĺӹȵ·ĻǾҪĮӺһˡ
ɹûôʱȸϵĮ֮ѾǺޱˣʵϾԼȥ
ںӹ֮УѡӪĵطҲܹſҵƽأĹ棬ݵĴӪĵطӦھԼеĵطȶԷ絽ʱ䣬̽ѾǰӹȵصĵοĲ࣬סطݵֻǷɢʮطӪ
ںӹ֮УӹȵĿȾÿβɳ̫࣬խĿռУƾͲôˡ
岢ԼռʲôˣɹŵĴֻҪǽ˺ӹȣͷѪǲӹԭ·زԭʲôû̵ĻصԭôνİϺҲǲüԭˣĹؼô˵ľͷѪĳ̶ȵǶ٣һͷأѪأ
ս϶ǲɱ⣬Ѿ׼֧죬ʲô򵥵ԼƾһľդеĻϱǧҩô㡣
Ԯȴ·ϣ²ô׼˵죬֮ҲǲܡڸںЩʱˣΪӱĵڶιѾǿʼˡ
εĹɾǼΪĽˣʿǲľդսģݵȻ˷ḻľ飬ھٲҵʱ򣬾Ѿͣƥ׷׵
ϴεսѾǹʱɽѾǿ̫ԵΪ䣬ȼʬĴȼգūΪȼճףʬĶϷ˴Ĳݣɹű˿Щȼյʬ壬ĳǰƽ
ߵһʮ֮Ȼϴӻȥıʿ˵һŵɹվǰ棬ǵжŽӽ˸ߵĴ󹭣ֽǹ
ɹ˵֮ȡõģǵĸǺԶĴɣԶ̿Դﵽٲңٲ֮ڿԹᴩУޱȡɹŵľһߺȣЩʿ˴󹭡
Ҿľդľٿ龰֮󣬽סһ㶣ڻǹЧ֮⣬ô죡ľֻ΢һɣȿ𡣻ǹ׷׵ĿʼĹһһ¡
漴֣ǹ֮ڣϹèץ󣬵ȻҲû˵ʿֵСȶǱǦУǸûʲôΣգʿ𣬹ұһŴ˳
һ֮󣬽ҾǹֹͣµèضƵĺ棬󹭵޷˼ľդ棬жڵĻǹ֣Щɱ˷ΧڽӪ֮С
ȴֻĻǹʿǾ׼õľţ˵ҲǼ򵥣ʮϸСòνľţҲ֪ɹ˵սҪùΪ
˰ľһ˵ס棬һ˵̧Ƕľŵ棬޷ᴩǺܶ෴Ӧ˱ᴩʱǶľդڿսʱһγ˲ҽе
ʿǵĴܰΧ¿ǰսԷĴ˹ܿѾǻҳһţȻûʲôӦʱǻðɣ￪ڴ
ɵǺǵĴŸʲôڣڣ
ŭȶʱЩϷӦ˹ľդľٿʼ׼ڻݷׯ԰ֻҺһҵСڣڵͻҩĴҲ࣬ҲǼӱİ
սĻ˵Ҫڹؼĵطľդĺľݣס˴ڣ⵹Ϊ򵥵Ļڹ£ĽǿЦá
ҼȻǹؼĵطãôʲôǹؼʲôǲؼͺѰˣľǴеͲľ٣ڵָӺãҾֻмرĸ߼ٲо顣
ҽĲڻǹձһŵ̬ȣΪͿԽսˣֱŭ𣬻ڲſʼж
˵Ĵ׼ʱҪȽǹһЩȵ׼֮Ѿ˵֣ڽפ棬е˶Ƕڶƺ֮УʱʱĴᴩ֮Ĳҽ
ɹžϵѾǱ΢ЦӲͷӦþôˣԷĻǹһ֮Ҳûʲôһ־ͿԿʮˣӹȵĻ˸ֹµĲ϶ֻľΪ죬ֻҪǷŻȻɢ
ŹʱľդͻȻ˼һ˻СĿӣĺХȻеŹֶʱǵһƬӹȵĵСʯͷȽ϶࣬ڵڵϵǿʱڵɱҪʵ֣ڻڵĺХͬʱݹֺ͹ĶУһƬǶ۵ġꡯ
Ȼ˺ѷεĲҽУĽȺ׾ٵ˳ѪĿռ䣬ݾϵЦһӽϣǽս˶ֱڵɹӵľԶԶƲʲôϽ
ǺԥľǳźȥǶ˵ϣָӵľٸҪԼڶڻҲˣԼߵͬűڵУ˴Ѫɵĵ˵ϡ
ٶ˿æĳźȥϴεʿΪɱǹ䣬εʿǷӦȻǿ죬ڵȴҲԶ࣬εںӹȵﶪ˲ٵʬ塣
Ϊ˽ʡҩ뿪ɱ˷Χ֮ڻͣūǲûгȥʬ壬ΪľդҲҳһţ˵˶ҪεȻˣûлҡ
˵˻֮⣬ȻͣסˣڽӪصһʵľ¥ľ¥ԶԶڹ֮⣬Ĳt߿Ŀɹ˵ĶĲt߳󺰣
ڿľ
ϾǳɤӺ˻
ʣǲ׼ɽ
ǣľ׼Щʲô
ȫʱͱˣƤľľ׼˳źtԱİɹ˵Ķ򱨳ٹ̣϶ʲôҲˣ֮󣬽巴ǹЦֳѵõɣߵӾ˵
ţǹǹŴ򹷣


ʮ ͻ
ľӱڵĺ˳£ΪȻиţľդ˾Ӱľ룬ûа취Ҳܷӵ
ĵһγԾ֪ʧˣˮļվľĹֺʿѱƽ⣬ǽ뽭פص֮ʱʿɵİľϡ
ҲҪʲôͻǹľìѾ㹻ˣνŴ򹷾ˣǱ˷ѡ
ֳܿԾǱѸٵֹͣˣɫѾȫĺӹֻ֮ǿк嫵Ǻӣ֮һƬڡ
ҪЩѧ֮ʿڿ˵龰ѱʫ˴󷢣ʲôƷ֮ģսϵЩ˵Ǿ鷳֮һ˹۲ݱĽʮֵѡ
ݱʱҲ׼ʵҲСĽҾиûгĵҩͱԲܶи紵ݶͿȥ֮˫ʼĬĶţפصĴ󷽿ʼеĻ⣬׳ץʱʳ͵ǰȥݵӪҲˡ
˫Ӧ˺ڰ֮ҲǿӰӰ´µĺӰʲôǿ
Ǳ߾Ѿ˳İٲ֮⣬Ǵ˻ڽפȻŵǹִڲͣѲӣնס򵥵ĳ˵ﶢľդʵɽȫһƬ
ͻȻ䣬ڲԶĲҽһһˣЩ֮ݵﰲһ£ߵٺٵĵЦڶԽ˵
үɽԻѹȻð
ľդ˷ߵɽϣݴûе֮ǰǰЩԻǷ˴壬Щǳļ򵥣͵ȡľͿԣǹҪԵǺܾϻЩªĶɱ˾޴󣬲ҽо˵һ㡣
ôڰĻ֮£˭ҲƲɽϻиǱģû˸Ҽðա
Ӫǰ쳣սʿһѾǾͽϢˣֻľդĻֻĽֵأֻҪǶԷĴ߾ҪûڰѶԷȥ
ݵӪҲİߵפûʲôӦ˫ôĶţͻȻľդǰͻȻ˼΢ʹ⼸ʹһѰսͻȻ֮ȼˡ
ľդĽҾľ˿Լ׿ûпˣ׷׵Ĵ󺰷ڶϼµĻǹǣѸٵĽؿڻǹϣվ䣬һֻǹ䡣
ŻǹĻ⣬ܿݱѾǿľդǰ漸ʮĵطǼȻѾǱǹ֣ôҲûʲôЧˡ
ݾٲսæкԼµı˵ǷʹǼʿǷӹ˻ǹ䣬һΪʲôʹѾǱľ̴̴ˡ
ūǴʬ֮ľդǰʮľڣڵḷ̌ΪĽս˫ûпһٲɹŵľѹֶ֪Σʱ˵
Ϊխĺӹȵϣǧ˵ľӶѻΪ׵ݵǰľͼľͼݲϺŽ죬ɹŸϮĹ壬жսľ顣
翪ʼսУµľѾľդǰ涪ǧʬ壬ı߹ؾʱ򣬶ûľӡ
λȴ֪ܾôȻӵĺӹȣͱͨǰĵ·ʱ·ǷضѾˣۼɹŸ䶼Ϊߵһôֵ뿪²ԭϺܿͻصǰֱַľ档
֪Ϣ棬ӹֻмССׯ԰Щׯ԰һͨũۼСׯӣ˭Ҳû뵽ƾվȻһľդ£ľͼ̽˼ҲС
ʱĽͨ鱨Ϣͨĳ̶ȣײѾǺܲ
Сѯʣ
򻧣ǲһ£µĺǴͲͣĹȴûʲôչʿǽˣ
⻰˵ڣüľͼеĲصˤ˵ϣ˵
Է˿϶٣ǱǸҪȥϽеڶιʬƽҲҪȥûʱǺķѣֻнƽԭǳɹ
ϾоٷɱȥľͼͣЪϾקߵóԼĶ̵˵
ȥ󺹵ĽʣɳһԮǵúʹ˵ǰϣɹ˵ˣ
ľդߵĽ岿ӶץϢͻȻ䣬ڵȹһǻȼȻҾȫսԱѸٵĽս״̬
ûйãͻȻ¡¡ƥҺĳ˹ͨĻѹϡܿ涼ûˣһѾǰ棬ҾľٽסЩЦѵԷҪЩײľդĻѵľդģЦ
һֻǹ֮ƥԼͻɢľդĻǹǺϾİеĻǹװ굯ҩھٵĺУǹķ䡣
СɹԻǹûʲôرķ̵ƥʱһƬǵ˵ϣ˾ȵ鷢ˣǰƥȻŵȥǺƥǳǰӿʲôͣ١
ǹľپȵͨľդķ϶ŶԽԽƥŲ̫Ļѹâǿˣƥ۾ǱڲסˣƥĺܹݵʿĬĸں档
ǹװʱ䲻̫̣˫ľ벢ԶڶֵĻǹ֮ƥѾǿҪ嵽ľդǰˡ
ӳֵص׳
𣡡
̣޴Ĳݶѱȼֳ׳ϵūѲ棬ûƳȼգ⼸ѵþΪʱľդ⼸ʮľͺǰһ
ƥľդ֮۾ƥϰͲǰǹҲѾֹͣһֱƥΪϵʿݵֱӴӷľդЩɹ˶ѾľդľĲڵϣ˰γ뷨
ֻҪɱȥͳɹˡ
ķľդûʲô谭Щŵʿڵϵʱ򣬷ڻӳ棬ԼԶվһųì֣ìĿɭȻصĵˡ
ǰһд󺰣
ɱ
еĳì̶


ʮ ɱ
ľդĵϣһǹ϶Ҫ΢һάԼƽ⣬Щݱǰгһŵĳì
ͻ̸ֳֳ̣ӱΨһԹ˵ķʽǰеıȥϵƤ۸޷Լĳìʲô谭ãͻ̻вͬʱĲҺ
ĶǴ½ϣûкͽҾսľӣ֪жԳìʹãκ͹ŷֳϵЩʿʹõĴҲǲ硣
ľդѾӵ˴ʿǴߺȣƴʿǷľդƴĿľդЩ˶ǺڳìĴ̻֮£Ƿ̫ˡ
ľդûбϵʱ򣬳ìѾҪƣΪǰͺ̵ʿʬ岼˵ϣɹʿѾվʬϣìĴ̻Чʲܱƽϡ
еľк˼ǻŵʿƵķ֣Լεͣ޷ԷҲվľդĿռ䣬ó˽ǹǶԷìлǹϵĴͬǶȵĹԱûлǹҲй
ΨһȡõĽչҲǰս˶Է棬һΪԷȴʱһϱѸٵĿľդһӵʿ뷢˷ܵĺУΪԼʤǰľդһ˾ûڵˡ
ǰ滹ƴͳìսݱǣͷɢݾѸٵ֯˹֣׼ǰĽҾ䣬ֻҪǵһȥԷһңѸپͿȷˡ
ҾľҲǴǹǴʱòϧԼĵҩĳţڳìı£Ĵ˹
ìֵͿʼǰѹԭľդ棬ҾҪȥͱҪῪЩľդΪ˱֤ѸٺͼʱԽ˻ԱǣΪԼ٣еĲӶڵҪܸߣûгĵҩȥͼʮԼĴսǾ
һֱľդľŶɹ͹ĵֵ͵طݾӵǰľդ˷ŭĶľդǰȥ̫ˣֻҪῪЩդֵ֮Ժ͹ǿԷá
Щû뵽դῪҾһǿԷӳڽҾڷص״̬λǵһΡ
ӹȵصĿȿýҾİ˵ķӣγɷ֮ǰѹȥɹ˸ֵסӵĹǷһ֣ìֺͻǹȻмеķ˽ľ룬ǹĴ͸ǿ
ܶ˶ǲҽŵ˵ϣʱʱ򣬽ųìӾڵڶ棬ǰʿԼѹǰҲսˡ
ݱԸķ󣬾ͺǿ˴⬣ֻ⬵Զ̹ƫƫеĹͨȱӿɹűǲϵı򵹣ܺľôϣìһİ˳
ľͼҲںĸߴŶս֣ȻǺҹУǽҾӪȼ޴Ļӣ
ô䣬٣
һ£ϵǧʱ˵
ˣǻ˵Լʿ
סǣЩȥ
ľͼɫ´濴ոͻȥݱѾǱɱ˳ЩоԣǰôǿĵֿѵǴı߾ɡ
ӡ棬Ǵı߾ҲĻս־ľͼԼµʿɲǼǰݺµɹˣǵս־ѾɿĲӣһǰ谭ʿҪ
ǰʿڻûбľդ棬оܻųͬǾޱȣ˵ķӾͺһһ޿ƥУһıƽ˹ͬǲǵڳìܴ̾Ǳǹ
ڹľդɹűѾ˴룬ʣ˲ǱƵľդıԵǸ˳ȥ
ʱ򣬰ͻȻ˺Хߴ˵ݱ϶Ǹֳ֮ӣȻ˶ǳŷ˹ȥǱì
ڴѻӳ濴ǰľھȵʱȻǱߵļʿ˵ڵء
һƬĲҽڵϵĽ˲ʲôƿסԼʿʬ壬վΧǳǰķһЩԼڵķѾǱͻȻĴ˽ٶˡ
ǰķҲ˲һˣľդѾǽЩˣȻɹűҲǱ˲٣ӵʿѾǹ˲׷ˣĴľڵʹóìͻǹʿڷ棬ǺɹűĶ̱ӣûκεơ
ںܶ೤ìڷӸĸ֮ǰΪҾķеĽ֣ʮ˶˱ľǹǵֵɹű󲿷ֱƵľդıԵҸղŵĴ󹭵ķ䣬Ƥ۵ʿܵ˸
˻˻ļƿԶʿѾóԼĶƺͰϵľڵ
Ϊɹ˵ĹڵϷľţʱãʿǰеı˵ϣȫûйˣͷһҹɫУҲܿĻԱ׳ūЩˡ
ڽʮ˾ŶƣϺõܲµĹڵǰȫˣѪ۾֪ɹ˵ĴƽĻܿӪҲҪʱҪˡ
Ŷڵȥȥ
ݾƥ۾ľդʱ򣬽ʿľݵĻק뿪ľդⵢìⲫ
һ£ʿֱöڻԼ嵽ݵĸǰʱľݵǺãĴľݵ棬˲ˣһ㡣
ҴķΧϵĳǰ죬Ѿ赲ˣֻά򣬲ɢūǷвȵģ̾Ǳɱ
ڲأܿľǱȱںԭڿǰ棬ϵʬѾΪ鷳谭ˣǼľԻڵ̺;룬ʲôӰ졣ڹܵĽǶҲʲô⣬ֱӾƽš
ʱ󣬲Ҳ˲ôˣֱӾǷʵĵڵ
װϣ󺰵
ֻҪڹܲ͸Ҵ򣡡
󹭵Ѿƽľդʮң֣ŴͲɵڵҪ׼ֱӾǴѪ·
Х䣬Ѫɣݱˣ


ʮ ս ʧ 
͹Ľûʲôرǻں͹Ľ
ݹֵս־ѾǿǵǰˣڽҾĻڿʼ֮ǻǼַ֣Ȼʼˡ
ڵƵʱǹҪ࣬ÿһֺ֮󣬶ǴƬˣվǰսݾٶڻ棬ƥȻ۾Ҳɢıӡ
ЩֱӾǽļĺǳȺȥݵĲֲ֧סʼˣûоٵ֯ڵĺֺܿˣɢ
ľդʼȼգڻӳ棬ϡܿľ󣬽۾һקڰڵӳڴ˵
Щȥ׷׷Զ׷Զ͸ҿǣ
ӳһ㶣żֳӪصĺ˹ȥڵĹѾͣҲõķ⡣
ԱͽѾϣ׼ȻΪ˳ȥսʱ׼ܵģӳݺݵĴ𼸾䣬ȻûʲôӦ忴ĴŭԼӵͷĿڷԸ˵
ǱٲǾ͸ǹģ
嶼Ѿ׼ѻڵתˣͿǱߵӳγ߲סһԱԼȥݺݵغ
ҳ壬ҪȻǻˣǸĸ޶ҲҪ
ֳвнƵ죬ԱǵǶˣӴϣǰԽȱڣǱɢʿʱսս֮У׷ɱʱھˣԱȻǱܼļĺ£ǱϾһûж֣˵״̬ϣеѪһ
Լǰĵ˿һӾǺ׳һߵıֻҪɳȥ׷ʣµūǣϵİľͲݶľդ棬ȼѣǰ
Ѹٵİôľ޸ľդִִľ׮ԭĿӶ棬Ѹپǻָԭ״
ľͼվĻʱ򣬶ʱʹı۾һƬƬĲҽгﴫ˹֪εĽѾʧˣԱǳɱʱ˭ףȥˡ
ڼʮĻ£ľͼ̾һԼƥŰϺӪر˹ȥ
ĵҩ໹ܴʮ֣⻹ǳūڵҵȫҵûĽһʱӦǵʱң˸߲ҵĻԱǻصӪأԱϽԼʿҲǧθųɱȥݵʿȫĵֿɽܶ˲ڱ׷ɱ̤ͱļĺˮ
ɹźþûĶսȫǿŶսӵѹʹ󹭵ڻֵܼڣǻڵͻڵɶ˵ǹˡ
ľͼһǰ棬һһҹĶս֮У˽ǧ˵ǳ׵İսٵˡ
ڽӪУ˿ʲô˵ļ󡣿Ǳ߱ѳһڷյʬ壬絶ʣԴҾıûô࣬ŵļս֮оȻٶڰи񶷣ڴ󹭽档
Ҿѵϵͳ棬ܲ䱸ǹÿǧȴҲһ֧ҵĻǹÿʹûǹѵڳìѵǸÿʹҪ顣
ȱڿ澫ɵֲϣսȴô׾ͿԲģĻݾһһǧңˮǧң˵ǱޱȵĲƸ
Խ˵Щ˶ҪΪõģǽΰ־ӣһĶɳɲȴ˺˵ս֮УĬĿŷʬĻѣʿԶԶĻҲҿǰ忴Żѣȴն˵
ҵģûܴҵߣ
ݾսУ岢ûʹͻԱǵڻҵĴ㣬ںӹȵֵط·ʤ
ǰʿˣôڹȵЩʿŴңҲԼĻԱųȥ֮ɹűɢֱǰĴӪǸɢˡ
ȻԼʤˣ˻ˣԮ֪ʲôʱܹԼ̵ĻҩҲҪľˣǲ˳ӹȣ˹ƽԭλ
ת˲ԼԼ˵ӵĴȥƽԭǵȫķӳò׽ĻҵҪôƻˣʱҪָɾˣݺݵ뵽ƻҲҪԼƻ
ŻڶڽŵţͻֵͷĿ
ڿʼǱڻڵĸǰֻҪǶԷ乭ǲܿڣҴһڣСԼԴ
ڵͷĿ֪Ϊʲôǵͷȥˣ׳ɹűʬĲ׺һЩƤӶڻľݵ棬ǿľݷ
Щս󣬽֪ܸԼвĿֻˣֻҪǴ̸ԶĻھͻῪţԷֻҪԼĻھͺȥ
ڱ˴ʵ棬ɹ˻ԼĹʮε˼ǵʱ򣬽ڶ׳ūɻݺݵغ
ЩӣǸѿɽһľͲˮͰЩȥ
ǱߵĴҲǸоԼ̫ˣͷһעæЦ˵
үڹˣ˻ɽȫͺͽһȫˣʱѬǾ鷳ˡ
˼ſߵɽƬͻȻ˵
Ҫ˯ľդеľѷŸʲôԼıѵ𣡿ȥţ
ѾǺټôĽѵˣĵͷȥøĿѵЩū
׳ŵѾϵľդǰȥʬ÷յĶգЩȼĻѣȻǹʱڣһˡ
սһϵƣǷɢžݴҲʲôˣǿȵսӱﲻʿش죬սǾͲݵľˣǵŷǵĳɼ˼ľˡ
Ȼһֱʱ򣬶ûмʲô˶ǳݵʱϢʱµһ뿪ˮҪͷȵʱˮͻȻ
µսҪʼˡ


ʮһ Ͷʯ 
սʱ򣬻µļⶼǱȫעĶŶֺսսһֱϣµǧ˶ƣ쳣ݵ˯ԶԶָ;񣬲ݾԶԶڽҾȴʱĲս
ȻƣǴѹҪӦҾĸٶǴߺŰʿԱūǸ͸λ
ףվھսܽݾ˾飬Ѫս֪˻ںͻǹķΧԶԶľͣ
̵ıԵ಻ʿվǰøָľܴĳеҾʿǲ֪׶Էڸʲô΢Щɧ漴Ǻֹˡ
Ҳǿľդĸǰ۲ԷĶŶԷľܴԽԽߣγһڽ廹ûдԽʱڵҰĵ߸ּӣһڹһĶ
Ȼһ飬𽥵ĮйӰӾļǵͶʯ
йŴġڡǡƫԶǡʯԣڻҩûгֵʱھָͶʯǵʱԶɹŲ֮ڹǵսдӦã˾޴Ч
ܶŷǵļҪǱͶʯݻ˳Ƿ䣬ɹϵԭȥ֮ɹڲԭ𽥵ĴǸǿľ»ɻ˵ԭɵǸ˵ˣͶʯĻеͼҲǼӦս֮УεݰϺӲԭ⣬׼ڹ⾭Ӫһʱ֮ء
Ȼ׼õͶʯҲǴ˹ֻû뵽Ӧϰˡ
ڵʿһֱ̣ԷͶʯȷʵڻڵ֮⣬ĵ䣬Ҳ޷򵽡
üͷŽľդʿܣվľդֻԤӳź˼ԼʿóȻ϶޴ģɹʿǰͲԼ뿪դȥⲫԷĳ׵ľͿ԰̴⬣𽥳εͶʯԽԽΣա
ûйã˦ϵƤ汻װʯԶԶȥͶʯ
һ޴ĺХڽߵҲҾʿǾ˶ƻǳź˼ӪһƬž۰Ͱ͵ĿϷĴʯ
Ź󣬽ҾĶʱһЦǷ͵ʯھľդٲҵĵطʯ÷飬ǾɽʯҲûľդ
ʵ̫Զˣ³һȱ̭ҲıȻ
ʯͶʯ˼ΣЧõҲǴ˾ľդʮĵطֱӾǽ˹ڵͷĿԸ˵
ֻҪǶԷ֮УǾͿڣ
ȻݾģѾǴõͶʯܿľͱ˿׼ǰһЩᶯǰĵս֮Ѿǿӿݣֱҵİ͹ƽ
ƫƫͶʯڵҪܸߣͲãǰʮɾǻڵķΧˣǼе׼棬ǽҾĻڽڵ䣬ͰҵĿ޵ȥװ׵Ķ¼ʮʬ塣
ûö೤ʱ䣬ݴҲǷͶʯֿܡ
˴ķʩݾǸ˴ͳսƥ۾ϵǰݴ뽭ľդľ룬ԶڽĻ֮⣬ȻˣݵĴ󹭸䲻ط
ŶԷ׼ƥ棬ߵ׳ѸٵİῪľդūǱŲݳȥھľդǰʮĵطѲݶ£û˯ɽϵĲľʱˡ
̩һ߶ɽɽмûʲô紵ūǷ²֮󣬾ƴ˻
аźõĻԱŹդȼյͲַ֮ЩľդǰĲݾͿʼܵʱݾӣ۵ƥǱϵı
סƥ۾ƥĶͻ᱾ܵĶܣ˵۾ľդֻҪǳìְѳìľդͻкܺõЧˣƥ῿ǰ
Щʹı߾꽻սȻ֪ʶֱӾǰƥ۾ס
ɹŲȱμƥ۾¡¡ĳǰӿ˹ȫװͲ䣬ľդǰȼ˲ݣΪӹ֮ûʲô磬Ũ̵˵ǶԻŨȴĸоˣܶƥͣڻǽǰ棬ǰ
ݱԽԽżȴҲûʲô취ֻߺϣԽĻ
ľդĻڿǷ׷׵̧ڹܵĽǶȣһڵХȺʿ̧߽ڹ̺ܶͽǶȵĵǳĲȷѾ㹻ˣʿǲҽŵһƬ
ȻžһҵսʿԻѾȫ˵ӣʲô޷ֵĻڣɹŵʿȻǴƤۣǴ׺ؼ׵ľҲв٣ЩҲ޷סЩɵĽ裬˵һαڵҲˡ
ܶ˶Ǳɹڵ˵֫ڵľУ֮⣬Ҳûʲôˣ仰˵ǵܶ౻ȥ˱Ӫаһҹ
ÿ˶㷣µڶսԼҲĴεڵ˹ʱңǰƥûлͷͲŤͷǳźȥ
ҾĻھҪ׼ڶεķʱ򣬱ֹ̺ˣڵô˷ѣյ˵ԮϾҪˣ͸ĴӦдԮϢʲôҲûС
ڵĸҲԼϢߴļ࣬ܶ˲żӴԱĥҪܻعˣЩʦŵ˱⼸Ŀֳׯ԰йģŹʵۣڹһвҵһǴͷ
ͱƣܶȻѡ
˫糿ĽսΪͶʯ̲㣬ƥֹ̻סǽҾƾŵĻֹס˶ԷĽôȥԷ޷ǰһҩϾ޵ġ
ڵĴһͨõĻҾĻҩ͵ҩǻݵĹӦεսǰѻݷׯ԰ԭĴȫˣ֪ôһ죬ԼĲӿ¾Ҫսˣսϵİи񶷣岢£ҾĳìͻԱǵⲫȶԷЩҪǿֻʱҪ¶ڶԷļˡ
ʱĪģͻȻֹͣ˽սð


ʮ ȥ
սôˣ屾ҪʼʩɳԱȥɧ׷һΣľ¥ĲtԱĿڶԷɳƥֱ֮ӾդסԼǰ
ЩͱȺ˵ҲǱ赲ľդ֮⣬ҲˣԼӪͶʼղᱻҡ˺ܴͶʯܿͱɹǱߵϵɲtʿζԷȻǰʲôװȻҪսģ
˫ٲңԾǷ˺̲ĿŶ棬뵽ǲʱ䳤ȻʴԮңңڣصġ
˼ʱݾľդѸٵİῪˣʿżªľܳ˳ӹȵصխıͷǳܼѵ𣬽üͷ￴š
ǽ飬ͺûͣЪһ㣬ݵʿĴľդӿûֻŵܣѸٵľǽ˻ڵ֮УڲͷĿŤͷ˽һۣغ
ˣڲڣ
ΪҩȱڽʣʮڻҪʡֻǶԸԷĴЩʿĮȻĳ˹ٶȲ죬ֻš
ڣĻŸʲô
һȣڱͷĿǷӳ˹æĵȼϵߣХڵҵ˴ӵȺ֮УʱǼ˴ƬƬѪ˱𷽲Ÿصɱˣղſڵʱȴڵо̼ʮ֮ſʼӳ˵ʲôڻ֮󣬻ھͱҪŵĽǶȲſǴǰĵоһʱľĬ
ʿǽĿ׷׵ķĺгǰľդǳ˹ָŻǹľǷʩľդĻǹǷ׷׵ĿھľդʮǰͺͻȻһεϣǰûڻʿ׷׵ĵ˻ǹǹ֮¡
ǹܴڻǹƵʣôʿǲǰһסľդĻǹֻǽʿ䣬ڵ͵ʱ֮ǻмʱ䣬ʿǺǷһǰͺǰţѸٵĽӽľդǰ棬峣³һнӹһѳì
ìѾľդĺгͣÿһлǹֵĺ棬һгìȫǲҪʲô׼ˣֻҪװ˵ҩֱ֮Ӿǰѻǹܵľդȥˡ
Ϊ˾ľդľҲǲʮˣҲ֪ǰĺ̶ܵȣҪ˶ܣͬƴĳǰӵţһ˱Ǧ򴩣ǻӵ˵ľդ棬ס˻ǹĻ
ʱ򣬿ľդǰʿǣҪԵǼĳìˣìľդ֮ͺ˶ɵĶߣʿô򵥵һһգӵޱȵĵоеľ˻ҵ棬Ѿûа취ȫĵľդ棬Ϊͬĵʯ
˻ľդڵĽҾѾ˾飬ԲöԷͻںӹȵȫˣǰսʱ򣬺Ĵ˲ء
tʿͻȻǴĺ
ˣˣԷӪڳľţ
󺰲òǺȷʵҾĵãڽҾʿǶǶľդսľŷĻҪյЩŤͷŽ壬Щɢҡ
̧ȾǰһЩעе˸ͷݺݵ
ǵǰ棬鲻ģ
֮󣬽ŤͷʼţæĴǰūӪΣиס˺ӵӹʿǿŸص֧Ԯ
ūǰסľװϴɽϿĲݣȻƵ˺УǱľդɱļΪңߵļǧū׳һ֣ľŶǱƽ˺С
ΪεĸŵĶڣ϶װ˲ľľţʱεӲѾ֯ϣɽϱĴľƤľվżʮʿƯ˹
׳ڽ֯棬ȻǲϰεʿȻҲ˾飬ľܶ˴ܣһһ㣬ϵͶľì޷˼ϵļ֧԰ϵɱҲǲС
ˮļľҲȶ֧׼ͷôȷľդĸǱˣݵľѾƯӪصм䣬Ѿ˳ŰͶķץ֮󣬿ɾ鷳ˡ
ʱ򣬻ԱǣҲĿǰĽҾΨһʹùˣǷ׷׵ڶƵı棬еȼյĹװݵľţܶľĲݣǽⰾͣϱͺܸĲݣͻȻһӾȼ
Щľʿ׼ʱ˻֮УЩľ棬ΧĻ˿ţܿľҲǿʼȼգ尲εĸôľľţЩ治Ҫյš
ϵĲҽȻǴ̼ڹľդʿǣڻǹûֹͣìҲûʲô˵ļ󣬾ľդһ˶ߣľդĿ϶֮еҲ˽Ҿʿˣһ£һϣڵǣҾĳìͻǹرʺڵսľդĴɱľǹͳݱǿˡ
ľôҵĳ棬ǹûʲôʩչĿռ䣬Ҫʲô
һֱվڴӵĺ濴ǰսǵڶԷûʹô󹭣ǹѾǶǹ˺ܴĸܶǹʿ޷֮󣬶ǶԼĻǹǹɱ
ѾǴԼƴˣҲǹãĻҩĵĲ࣬ȵȫĸɾʱⲫǿɾ˵ȫˡ
ǻҲ
ҧ˵꣬ǰ󺰣
ùʲôڵʹˣеڵҴȥ
һֱǿԼͬԡѪսԼľ£ѾЩܲˣȵ亰ʱǻǾİѻƵڿǰ棬װ˵ҩ
ӵľդݱǶΪԷڵѾˣ޼ɵĳɱ˹ͻȻľդЩðڻ𣬺ܶ˶ʶŤͷҪܣôľ룬˶Ⱥܵȥ
Ҽ䣬һֱĬŵĻĿ𣬺ХݹĲѪɣҽһƬ


ʮ ɭִ
ÿׯ԰лԱµĻݷׯ԰ҲˣϾȻĴڣҪһװνĻԱʵǾǼұȻõѡ
Ŀֳׯ԰ȻϽЩׯ԰滹ǶԳ͢Ĵ澴ηԾЩ̫س͢Ȩ֣硰˵ԱִֻǽԼĴڡ
ս˵ļңЩԱȥɱҲ˺ܴãɱ˵Ч𽭷ıЩҪãϾµһЩ
ǻݷׯ԰ĻԱûв뵽ս֮УľդɽǱǵ񲢲з˶б
ĺǻݷׯ԰Աĸ죬ʵ˵ЩĺǲǶܷΪĺλϣȫΪһƭ˵Ľ飬ǱȽɵˣԼЩϵǶ˻ݵľϵͳ֮УǽҾл̫ظĶҪ֡
ǶƣҲûʲô˵ǣĺҲƽƴĴ壬գȻǲǻԱǿģҲõóˣչǿŹϵ˸С١
ҲŬ䳰ȷĺҲǱһӵθһӵĹȵɹ˵ʱҲĵҪһ¡
Щ˸ûʲôɱĻᣬһֱǱɽϴţĺɽʱҲɽ²֮ս棬ʱ֮Ҳû˵ɽս˼ˡ
ȻɽҲǲʮʱҲʱİʣµʱ򣬾ǹ͵кɱͲҽСÿֻѵսϵɱȫһ飬ĺûпʼʱ׳־ˡ
ڰԼеձڻ濾һ£ŽԼУǵİǣ˭жҪиѣʼձȼյ״̬ϻҪԼһﱣ֤Ѳ֡
鷳ɽµɱǺöˣЩɽϵĻԱǶǸоΪˡ
ڿĺڿձʱͻȻǰ춯OO@@仯ǱߵĿĺһ飬ķ򿴹ȥУдӰڻζ
ˣĺŵһĭѲڿĻȻѾҶĳˣɲûȫĵ⣬Ұôĺ춯Ǳ˷ˡ
ವܼƿ𣬺ܶ඼Ƕ棬ĲϣĺŻѲųǰ˼;ԼıһʹžͿͷǰ͸˳Ȼû˵ҪҲǽԶһʱˡ
Լļ˶һ±Ȼڽһ㣬ĺĿҲΪ
ڲĳѪµǲϵʧеĻҲЩòסĺҧҧЦһеĻѷԼ·棬ڵһӴ̶̵һ˲ĺǱ˼֧
ģֵˣ
ĺһĲݶѣЩݷׯ԰ĻԱɽľǻĿĺڲݶϣЩĲѸٵȼܿ츽ľҲǸŻ
ɽϵĻԱǲôùľդ֮ĽҾսʿǶڳսİϢͻȻ俴ɽð˵ĻͷһǳԾվ׼ս
ŻĵطӪصߣںܿǰĵطµĸѾǵõԤæ׳ͻԱʼɽ䱸ɽϵľӪظոսʱ򣬾ѾǰЩϵĸֶľդ͸ţڵһūͻһ£ɽǺףΪǱùͺͺˡ
׳ŻѺĲݻʲô׷׵ǰ棬վڿյغֽĵط
ĻͷȼƺܿԱڹɽϻѾм䣬ɭֵĵαЩһֱڲԭϵɹ˿١
ԾǷŻ֮󣬻õܳɽֵڻɱݱкò˸ѹͻ壬ûмͷԼǰҿʼˡ
ڲԭɳĮϻɹˣ֮еֲͻֲ̿һˮԵͻȻˮӣοΧͻȻʼŻ𣬲ʿǾٶƴĳɽȥΪصĸΪһЩǻߵһЩйԭʼɭ߾˶֪ԭʼɭ棬޷ķУ˵жϴǻᷢ
ԴȼʱЩŻĻԱԷŻ֮󣬴ݵܳЩݵʿɾδô侲ͷԣʼǻңȻ˿ңǵܡ
ܵ˻ȦӵĵطȥߵӪػɵĽиֵɹǱߵӪѾҳһţɽŨѾЩڱ˹ȵصգɫЩ
ڴУ𳡵Щ˵ĿҺУĲ˻ӹȵغһһľɽϵϸͳܳĻԱߵĵϲһ㡣
ֻȼյĺܿ죬ܿȫ˻ҽ֪ŻʮûܳѾѾǹ˲Щˡ̾һѷԼǰһɲûѵȼȻ󶪽ǰУһ
ɽϵ˶ĶеһͶǰɭּ֣зŻЧΪǿܿȻľդһѾǰľͲݶĸɸɾһ
Ƽһߵĳ˵ķ˹ȥǺ߷ʱĺһ㡣
ҾŵľդѾǱῪɽϷŻ˶ɽϣһѴ󵶣ޱĶǰӪأǵͬɽϵĲҽʿˡ
ȫǰӸϳ⣬ģñɣ
ÿһٶƴĹĶµʿеĴ󵶣ȫʱǼžڽߵɤӴغ
֮սնɱ׼ߣһĶʮ겻˰ūɱߣѼΪ񡭡
δ䣬б޴ĻЩɫľȻūǣÿ˶ĴУ
ҪսҪսնףնף
ȵ
սأǰն
˵꣬תƥͷǰʿǶǴĺţǺһŽ峯Ӫس˹ȥ


ʮ Ҳ
ǧ˱׳ūɵĲӣڹ̩ӹȵشɹŵӣն׽ʣµɹŲȫɢӵԭϡ
ݲİϺΪɹŵĴʱ䲻һЩȫɥʧλǰɹʱԭϵĲΪεʧ˴ԱͲֻǷɢС¿ʼ½ӵǲ㡣
Ϊɹźɹŵʧܣԭϵ˿ڼ࣬Ӧ˾ռеʺͲԭҲǶǵҲǹȥ
ɹŵƲûʲô̫ɵĵطѾ˵ɹʮѾûҹū󣬶Բԭ˿ڵ°ӣǻָ
ڹٴеڽŵĵǵ򣬼Ҳ;ʦֱ֮һȻأȻǶԶڹսοսڰյĺӹ֮С
ĲӵﾩʦʱѾǿʼѩˣҲǿຮ֮أڳ⾩ӪӪغʩȽãҲѸٵİ
ӪأԶؾھ֮⣬ʵȻҪּοߵ̫ʹ͡ʦѫȨǣرڹдׯ԰ľʦŵĺ̨ǣЩӵ鶼á
ڹׯ԰ɹȥݺŶǻ̵̻Ĵӹ˻ܶ˶ǴϢ˵ǽ׼ӹȵؽػݵĴǿǲһıԸԷ˶Ϊʲô漣һԼò׾ӪƬҵһҧгݵ׼Ķ͢
ԼЩׯ԰͢ɸ˰Щׯ԰ɻʵ۵ĻׯҲɹУԼһ׬Ҫࡣ
ʴ廹мʮһǺôһ⣬о޴Ĵӣ˵гǵĴƬׯ԰ʵʵڵľ۱裬ȵȫƽ֮ǲǰЩ
ȷԼݵսʤ֮ԮŸϵҲһӵԮûκεáսȷս֮ս֮ϣʲôô
ҲЩԼ£ΪҶ֪ɹűӽԽҾӵľҵǧˣһǹһ볤ìʮڣСĿھһгĸ
ģľӣͲҪָʲôɫоٶˣݵĴ׸ϳӹȵ֮Ԯŵ˺ӹȱԵ
ɱ˵ѪأܶʬôԶӵĺӵףǲӴ㣬Ϊ波ᷢϵĳ֣ȼյɭִȻ˵δľٻ٣ͬڶʬṩ˳֡
ʮľɳĸïʢȴΪһأΪνӹȵڲԭѾǳΪ˵Ĵʡ
Ϊսݲľ󲿷ָ߼֪ԷǴʲôӣӵĽ쵽˭֪ı߾;ʼûг߹أô˭˭ôѪȣô͵ս
ڵĹֳׯ԰ֻпļׯ԰ׯ԰￴أĵط˻ԱһĻԱءûԣԱҲǲ㡣ͺһڽµĻԱȻǱͳһµʱ䡣
ǶѾǱɢ˰սҾıѵְׯ԰ĲͬɵѾʧˣʱǽҾµĳٻʿΪıƺǿ壬ʲô쳣ľٶ
ճ˵ս֮󣬽ӦðЩԱǲͻظԵׯ԰ȷʵôˣԱǰԼǰʲôׯ԰ȥģȫսԼָ
ǧʿһǧʿݷׯ԰֮⣬˶ǷɢɴССĲӣֱЩԱȥׯ԰ΪиĿա
βμս׳ͻԱǶǱأÿ˰Ķ̫СĿô㣬岢ûҪЩӱĻĵغ󣬶ֱӰѹĿֳׯ԰ؽָЩսʿǡ
ͬʱֻҪڹĺ񣬲ʹǰׯ԰εĹϵ˺ūͻ˺ūһɰƽжǵؽҾԸ䡣
ʵϾѾЩׯ԰ĹȫˣǰĹĸֳׯ԰˴֮϶ǰڹھʦź̨ĴС˴˻棬ʵǵĻԱѹׯ԰Ƕʹõġ
ҼڹûĵطǼСĻҵ󲿷ֶڹڣûתƣܶѹҲǲ׼תơԣһ̨ׯ԰ȻҪһ̨ɵׯ԰ǿࡣ
ȫĻҵڳʣݺͺϣԼооӺװ˶ڹ⺺Ĵ֮ڶĿֳׯ԰Ǵֲһǵׯ԰Ƕ˹ڣڽԼڹĲѾǧ֮ڣǧʵʵľ׳Ҳ¡
ׯ԰ȥԮЩԱŽս˼죬ѵ˽£ȫɢ˱ƣԡѪɱ֮󣬱˴֮ҲǶ˸飬Ǿغͽɵԭǣս֮󣬽ҾȻǲһͬս׳ͻԱǰѵĽǸ˳
Ҿںóǲ٣ŷӶĴձĽǴ˽ĻݣȻͨĽϣɸָֹҵƷ
ȻǲȱǮ͸ȻǲۣĽȥǸ̬ȰڵҲףֻҪ潭߱ʾģͿõأΪССĵ
Ҫ㻹ڴǰׯ԰εĽҲģЩؾûˣЩԱǶΪƣ˭ܸǮ˭˭ȭͷ˭ġ
ڵĽںɹսʱʾ˼Ϊǿս͵ʱ˴ʵǮ棬ѵҪԲˣЩ˾ִнķˡ
ԭЩפصĻԱԼԭͬأЩظׯ԰ҪЩòֻ֣ҪЩѾ˰ū಻ԵЩͻԷİӭȥΪ˳Ա⣬˭뵽˹ȴɶʧȥˡ
ڽҾ˽ǣҸأϵľǣвĵ


ʮ ݹ
ȻҲбӺŴΪūϰߣǿǸȥ⽻˰ǹׯ԰ɽֱۿҪ޴ľ棬ѴԸũū
Ȼ˶࣬ׯ԰ʳԭЩ񻧶ѾװˣǶǻԱ˽˵ׯ԰Ǳ˴˹ϵһ£ۡ
ԼɥʧɱȦʲô߷ҲѸٵıѹȥο䵽⣬ׯ԰пڷѾллأܶ˻ûбֻȥĻݷׯ԰·϶
һ¶˳ܹȥˣɾţˣڹ˵ڹڵʱԼЩأЩ˻Сũæʱ򻹹Ӷ̹һǸǳԲÿ첻ְҹıȸɻ΢вӵĵطͻᱻΣա
ɱ¾˵ĶԴŮܱӶ᷷ЩΪʵǲܣʱȻǸׯ԰ܺŵļһ㣬ɻЩϢ˵ǻݷׯ԰ĸִȥûбūԴһոҵֵܹأũٵָӺũƥ˷
ôõĴֻǽɲǷص˰жۣ֯ΨһЩõǼеӵܣҪڵıΪѵΪʿЩνĺúͲãǱҪ̫ˡ
ڹٸ߱˰۵ֶζô飬ôÿڹ˶кĸܣڷũߺ飬Ƕ궼ûмǵãҪũߺӾѾǺܲ
˼丣һĴţЩŲţӣڶͲ֪ĺūǴΪĶܿÿׯ԰ūͱץĳūһġ
ЩǺūòϺͺкܴڹֵطѲѲ׽ūĻԱǼ׵ľͿԿȻعǲڵ·ׯ԰ıԵнĻҰ׾ͻᱻҰɱԼı߶
ЩǺūӳȥҲûʲôĿĵأҪصԼļ԰֪ʰ뵺ʲô򣬶Ҽ֪˷򣬷ĳɽǾ߾ص򣬶࣬Ǹûʲôܣرֵ˵ǣձũūׯ԰ϲģձΪձũūĸԸţͺūԶ΢˴Щ˴ûʲôܹ
ܾΪļˣŻݷׯ԰ôϢĻܵķūֻҪǴһǹȥ·ЩӹڹĺлǲȻĳʱܵׯ԰ĳطӦ
Ӧ˾ͻȥĻݷׯ԰·иׯ԰õĹؿѲӵĻԱ조ū˲ӳܼ򵥵˵һ䣺
ǻݷׯ԰֡
һ䣬Ҳ˵ʲôڹѾϰ˵ĻԱһ㶼޿κεÿĸׯ԰иǣҪǺͽйصǴ鷳
ʱĳׯ԰ĻԱЩųǻݷׯ԰֣滹ԼģԼׯ԰ˣҲ˵ʲôҲֻķСȻˣԱʧٶȲ̫󣬶Ҽȱڽйūǡ
ׯ԰ūߵ·ڰ󱻸ָʫʸ踳̣ǡС
ûдԽǸ棬ϱսʱ򣬷ū߻·Ҳͨ𳵡һѺūϷūݷֶλ͵ݻת͵ô󣬿ɼŽʲô鶼ͬġ
ӹȵ̩κɹŵĴս֮Уصׯ԰ǴϸͼСأׯ԰ĻԱҲһ붼Ǳӹսʣׯ԰פصҲĻ̻̣˵֮⣬ҲܲҲһֻ۱һֻˡ
⼸µʱ֮Уĺ䣬ǻдĺŻݷׯ԰Ǳӿȥ
ȫʤ֮䲼ūݻָΪĹ涨صĺ׷׵ӵͬʱҲ˵ģֲЩׯ԰ūǷЧׯ԰ڹ֮ǲǻҪָǰӡ
ĵȻǶ࣬ڻָūΪ֮󣬽Ļݷׯ԰ǧͰǧѸٵ£ԭׯ԰ڳʻݵĻַΪ˿Ѿǽ򣬻ݵǧһĻȻǲʺϣõһͬǰ٣ũ٣֧飬ʹ
Щ潭һѪսĻԱǲý˰Щ˵Ҳūǵĸ֣Щÿµ˸µʱ䣬ڽĲۣЩصĻԱҪҪȡĴֻȥʵʵĸꡣ
ݴսѪս죬òһնɱɹˣսȻ˽ҾҲúܶಢǽϵͳ˸оЩ£һ½壬һǷԭطҲʲôȫĵطԭɹҲ˴˴
κǽӮˣǴأײޱȵӴϴӣǿɾ˼ˡ
ǻԱЩոջָĺǣǶ˻صڵ˼ǵˣû³ȥĵһЩҪصڵĻԱǱߡͬźЩҷںΪūʱЩֳׯ԰ӵ캦Ǳҷ˳
ڵĺɶȨ˵飬ҾȻǲ֮ڽҾĻǹͳìǰԱһЦܿЩŭ˾ͱ׽ãƲ乫նʾڣΪūĻᶼûС
ƽĶۣЩ˵δرЩûбҷĴҪ뿪⡣
ЩҪؼҵڣҾûʲôƣ̲ʹ·ˣЩǧл뿪֮󣬲̫ʱ䣬ϾŮˣȫ¶Ǳ¾
ŮǰѾһŻֵˣҾĸԱڼʬ֮󣬶ĵô˵˭ܷɡ
鵽ڣҶɵӣ˭׵ʲô飬ڻصڵ飬ҲûʲôǻԱѾǰǣ˹ֹ˵һ⡣
ʮ񣬻ʮʮ񣬽ڿֱӿƵĺѾǽӽ򣬱򣬴ֻǧڶǵȦУ֪ģҲѾǱ˴һ


ʮ ʦ ؾ ڹ
ݵĺóڽ뿪ʵʱ򣬾ͿʼȥⱾҪӰЩׯ԰ȫȻ˵һܴ֣Ƕڽ˵ûп׬̺˿ڲҪġ
˭Ҳû뵽ɹ˴飬˵һѪսڹЩׯ԰ǡ
Ȼս֮ޱȣǷպǹģδӣƺ֮ҲǴķڽЩׯ԰ʱҲǼ࣬ҪģҲҪһԼܲܺݵᲢۣ˵ڹȵص·ս˶ٵƺƶǱסˣϽ׼ʱ֣лսȡʤ
˶սô֪˶ֻ֪˽ʤ࣬޵С
Ȼǽ˳岢׼ʹ˺͹ڵĿֳׯ԰ׯ԰ǷرЩʦűѫźóͻݵ̫ſʼﱸ׼Щׯ԰湲ҲǲС
Ҫֺ͵̣ԷҪǽĿǰ˵ûʲôͻġξʦŵķӦ˵̫ˡ
ڽսʤϢʵ֪ĶȾʦҪ࣬Ϊͼı߹ȫǴפԴ·͸ϢĽͨǶϾãҾ̽ĻΧҲ̫
ɢݴҪЩ߾ҲҪܳʱ䣬ҽҲƾ񿿽ʲôϢĴϢܿĴݵʣȻͨϵĴķ
ڲ֪ѾǱϢǽ䱸ɭϣڵľʦͶķ򵽴ɼĵ
ʮӪפĵط뾩ʦԶҲΪ˷ʱٷӦȻоǱֱΧоűߵı߾бԤӣûõӪˡ
սֻ˵ǿѾʼʲôʦĲ̧ͷϾӪᶽȨ㳯ҰĴ̫ѫ˳츮Ǳ˾Ҳȥ£ԾӪһǷԼ
ɫѾǺӪֺǼһ㣬ľҹĶԷĴΪϿᣬʲôӸ֮ģڵľӪȴȫӣǾ˻˿
Ӫľѫ֮ҳ˵˳˼͵ʣµĶЩԲÿ࣬벻ɫӵܣʦʮӪפؾҲ̫ԶϯŮֱֶӵĴ˹ˣҪ˵ʲôԼᣬʿоۼһǮģ͵͵ȾƵģ̬ٳ
˲Ļ棬ھǱһӪ̵ǼžǳǴӪſվʿӪ֮żһŵѲӵʿ֮⣬ΪһӪΧľҲǾȷǳ
ΨһƵľĵľʣ漸С̸֮мصľΧǰ棬ĶҲǼ򵥣⣬Ӱ׾ơ
ڵеǸϺʰΪȻΪ⣬ĳΧͬſ࣬һڣ˵
Ϊǳȥӣôȴھǵıϡ
ڱһڿͷľ߾ôһĨ˵
ϸ磬ȥ̸ãֺɱɱȥģǳȾ˯ģ⼸ΧӪ̣ǵںСӣķھʦΧҪӹȥЩӹʲô
Ϊϸ硱Ǹüͷһ£˵
ܺⲻ±ߣӽ£ֱƢҲҪһš
ǼҲĸ˵˼䣬˵Ҳ֣Ǹλߵϸ˵ĿȴǴŲپζʣµǼ˿ɶǵصصٻ
ȻǸܺݱΪϸ˲࣬˵ҲЩļ˾ͶΪأڹܺ׵һ΢΢ǷЦſ˵
ܱô˵ҲǱۡľˣʥϰǷھʦû׼أʱ϶з͡
仰һ˵һӾȻϵ˽Žӿ˵
ܱˣܲν˵Ҳ⼸ŹܲνΧӪ̣û׼Щʦ̫ãԲŵǣ
ܲνЦ˵
ʱϸܱĸû׼ɾȥˣЩϵǶǸһ
һ˵꣬ǵǸϸһǳȣҲǽסһ˿ЦݣҪ˵ʱȻнŲҴҵ˹ʱ򣬾ֳ˾սϴı߾ʣٶǷеĶվÿ˶ǾƻԶһЩȻѱ˵ʡ
ϾڴӪ֮УҲطӦ̫ʿȴܸܱһױ֮ͨ󣬾еļ˶µߣױ֮ЦŸΪȻʾǷܺԼҵӵ̸̸
ľٶȻΪıŤܸܱ˵
˴Լˣкʱ̸˵
ױΪѣΧЩٻûзӦҲǲǻܵӵ𷣣յܸܱĶߵ˵˼䣬ܸܱҪѵ⣬Щ˽ɫȴҲֲס򶨣ԵЩ̻Ȼ
һ£ſ˵
ýиλֵ֪ܵһڹ٣˵ҪʣҪ顣
ʱѾǽӽ죬ǵľŶѾǹرˣڹοڹ֮Σǣڹٵ飬Ǻ֮أвҲɱͷ
ҲѹױΪѵıҪ˽̸ܸܱȴҪڵ˶֪ʵһױй¶ܸܱǵ˵Щ֤
Ȼһ˵ѻȸãǸܺܲν￪˵
ܱؾ䣬Ҳʲôε飬Ͱڹýʲôԣһɱ˾ǡ
ϵļУĵͷҲֻôˣܸܱͷǸױתͷҪܳȥȴȻĹܺסܺķԸ˵
ܱļҶҼҵЩӶСЩĪҪѴҶˣ
ױյ֮󣬼Ҵҵ˳ȥֱվھʵ棬ʱױҶѾǼǱΧľ֮פִס˾ʵܡ
ڹٱ֮УڹϴŵĲǹڻ¹ǵĳһ̻Ĵ磬ʿʾ¸ղžͱԴˡ
СŶǹ㣡
̫ܸܱ֮仰ѿڶΧľûʲôˣܸܱǵξʵۻʱ佫νǱۡˣʶ̫࣬Ǵˡ
ǣôˣڹӪ֮Уʲôء


ʮ ߾
ǹڹȻ涳Ĳᣬұ߾ӪҹЩʿҲʲôɫͶԴϴŵһѰƽ·ɿȴǱǳ
ǹȴȫȻЩӣǿܸܱһۣͷЦЦǴкɤߵС
Ҳ¶֣ԼͰѷžƲ˵ӰᵽһߣؾȻԶ뾩ʦղּ̫ĳɻǼٴεģ¹ûʲôƷϸ˵佫ǰûλãվмʱһǴŻʵ۵ּ⡣
λСȻǱΪҲʮִͣӻͳһӲӵƣ߸ߵ˫־𣬾ѹɻЩǹ˵
縱ܱ֣νܺּ
ּʣھе˶ǻһЩ˳֮⣬ʣµ˶¸ʵųʵЩ˳֪ͬеĸأ˵ǰ̫óơ
ƣһΪƣһΪƣƴԲȦȦһ֣ƽյһòЩΪѲղйطзѰľµּ⴫Ϳˡڻʵ۵˽ڹŴĵǻʵԽֱӶ֣֮ң¾ֱӵ˱߾
еĵƻ֣ܺ￴ף̫еƿ϶ǼٻּʱҪ£ʱ龰ʵ̫죬ںҹ棬һ¹ٻװƽģ˳ľ֮Уŵƣлʵ۵ּ⡣
ʵ̫ϳ˭ҪСĶԴ֧߾ѾھʦĳפңȻǸ·ŵĵһж糣˿ʲôԵĵط
仰˵ʵǿʲôҪ飬⼸ٵĳǹУܺѾ˵ھмױҽţǹ֪Լ˵һ仰̾Ǳ³
˿Ҳţھ֮ѾЩů˹СҲˣִӻͳһŻɫĳ񲼣ݸվǰ֡
ֳŽӹ񲼣ĹܺͼٶΧһϵֶּʱʧȵ
ʥϵıʼ
ЩȻˣȴҲֲʶֵçܿǿ˳ϵݣ֮ɫ䣬ľˣ˵ǼξױʣǾͿ϶һҲٲˡ
ʱеĽҲûʲôɣˢˢĶǹȥе˵
¹ٽּ
һҹӪ֮г˼λٵױͼҶǱ֮Ҳһ糣ЩұҽҲǾʮԴʣ֪ʲô飬û˷ʲôԵĵط
ļ죬פ߾ĴӪرİʿǳӪʲôĶûʲô쳣ʦΧʮĴӪ糣Ǽһ㡣
˵ɹŵµϢѾǿˣӳһֱڵҪ꣬ӪʼʱҲȫ䱸ÿɳ̽ʲôľͽڿܱ߾з̨Ǹ˵̫ɿ
ôʱ䣬ѹûʲôϢҺܿľиˣƽλΣƽǷݣ˵Ϊ绤˵Ҫˣʱֻʲôʱأ
ھʦΧľӪиھʦŵЩŵʿҲǲʼĽˡ
ҪµϢ֮ŵЩʿҲŵһ֣ǵǼʱİŹϣÿ춼ǳŲԶ΢Щ̳Ǽʮӵڳŵı׼֣һţסڳűϵİҲǻ쳣ǵĿֻѸٵȫǡ
鷢˲ֹһΣʱӳȫǵĴɧңеƦû٣Ͷǰеȫȥѹȶס˾档ᶽƽͽָʹ½Ҳ˺ġ
ɧҵ˿˼ʮûֳɹӻûйǾԼЦ
˵ҲҪˣűϵʿǲʲôɹӹľˣָƽµӣҲǳǽǵð׷ѡ
ܲŵʿܶ˶ǿڳǽɹ̫£ٽأɹµϢԽĳΪһЦһ˵ЩŵʿԼЦʱ򻹻ະˡ
صʱֻҪǼﻹпڷԵģͶǸèڼæˣڳŽҲ࣬ԵسǵʿҲв٣粻֪ôһﷷСӣȻҪ·ƫƫЩ˵·ȻϴѾǲƲ
кܶȱмѾǲ֪Ѷ㵽ʲôطȥˣƽȥҲǽȥˣð鿴ǽ٣ҲǼһЩЩСӱҲʶ࣬óЩʹңֻİ棬ŵʿǸûʲôõɫǹ¹졣
Զ̳Ǵ
ͷﳶɤӺ滹ǸСݵļʿһ㶣ȻǹЦһ̧ͷ˻ȥ
ģǲִˣӣһ˾ʹһ١
û˵꣬ʿȻĳϿ˹ȥǱ߳Լк¡¡ѾǴ˹ӣֻдӲѵĴ
µʿҲǹ˲ʲôСǾˣ׼ȥѶϳţЩСҪͿЩǣҪɢ˭Ҳ˲ǡʿҪȥسţǼʮСãװСƳ棬ǱϷһó˸ֵͳǹ
ס׼ȥʿǣмҪĶǱֱӵĴڵأ¥ʿ治ãҪСӵͷһķų󣬴ӶֳѾó˹ΪѸٵŹһǰոſһʿ
СʼûɱˣסŵʿǻЩսһȥ֮󣬳¥ϵһʿصˤ˵ϣЩûʲôսʿʵǹŷ
ǸСڵǻݺݵһĭ
ӣӣǴؾˣ
Ͻбûʲô̫ߵĽξʵΧ˳壬Խһ¶̨ʱļξ¶̨棬ϵķѾŵĻҡ
ͻȻ䣬ξʵ۰еķһЩĹЦ


ʮ 
ɹͨƣ֮˵ֻ˵ն˵ˡ
֮󣬴ıһֱ򣬿߾Ĳԭȫ컨͵ļΪʹദĻѺãɹŵļ£ղ˲ƫ
ǽ˼ξ֮󣬿ɹŲӾԽĲùˣرǼξʮ֮󣬱ղǴ󲿷ʱѺãҲؽӵӼǲ࣬Ǿ͹Ŀֳׯ԰ӣԭӹȸ̩ɹţӲľǱׯ԰֯ĲūӴˡ
ղҲһ·Ĵӱֻڼɶ֮һɹŵİϺ֯˴׼ռݹʱ鶼Ǹͨ籨ŵĶղϢ
ǰͶԼе̩ɹȥ·ڵԴʱ򣬶ղ˵ԼԸΪӴǰ棬ճ棬Ҳܰȣõݸ
ҲǴˣɹǱʤˣԼΪǰʹ·ˣǳ鸽ǵ·ˡ
ڹЩ˻ʤѹû뵽ɹŴǼʮ궼û֯Ĵ󲿶ˣ⼸£ղͷ˺͹飬ƴĳŹصҪװʲƲײ
ϵ黹ǷˣӹȵɢνİϺԼ棬ƴܻɹšʣµĲʧڲԭϺһ
ڹһ֧ʲôӵȻܹĳ̶ȣɹŴӣɹҲɳԼȥ£һЩɢ䣬Ǻܶ˸͵˵սûнϣֻ֪ӹȵɽͻȻȼ˴𣬺ܶսʿֱӵıɽϡ
ȻϺĴǿʼɢܶ˻ǵļ棬Ǳ̤
Ϣöղĸ߲ǲľҲ֪Ӧ˵Ǵ޴ɹžϢԼڹڵҪǮƺ͸
ԭȻǹеĵطǿԽͨɹڲԭ϶꣬Ҳнսʿһ㻹ǲģοɹ˵ʧܣǸɹŵأһᡣ
أҪЩɢĸ£Լ£̶̵ԭϣʸΪɺȥѵ˵ġԼ
פĵطСҲһʮңСפżǧ֮ôľ룬ҲĹأͳĴԭ䶼ݣӺػȡĸͬպܴ붼Ϊɹмˡ
˶죬ͽ򸽽һǶڻóʣһͨĸ
أصֱϵ׾ΪģһҾסССţȦȦȵȣ̶ľסءĵأصĴ棬յͷﶼǾۼۡ
ЩӣȥҪʵʹ߻˵Ϊ֣Ǵ򽻵Ľһ
ǵǮҪûУ
Ǹأشˣĺ˲ֵţʼǻҪʲôľٶǻҪ׼
Ȼ˵ˣڶղͷЩӰ죬Щ˵ڣʱ˿ʼͣأ㲻ϵ·㻹Ϊһŵĸ̣װŻ멣߻Ϊĵļ檣Ҳ涼ͷˣôߡ
ۣȴֱӵĲѯʱϵһſ״ˣЩɵĿ˵
ɫӥǣ˵ǲǻдܵ˸ϢˣǴ
Ǹҡҡͷ˵ɤȴǷǳĴһѹȥ
һǰһ֮󣬾ҲûпɢĲ˳ֹˣҪʲôٶĻ϶ôӦ
Щر˵۵ĹǶͣ˻أ˵
÷ƵĻᣬϷ˻֪Ϣ
û˵꣬ͻȻͱ洫ˣӪЩ˶ǶڲԭϣȻóʲô϶дɵɱˣѵÿ˵һ뷨ľǴı߾ҸղŻ۵⣬ϾǱǷˡ
ÿζտıפʱķǲԭĲ䣬Ǵı߾̽ϸǱ鲼Էһķ紵ݶᱻ֪ڵŲ͸ֵ̬ƣԴķɹɢĴ
ǿǵʱ䲢࣬ڶղפĵطǧϵĿսĶ׳ںɱʱ򣬾Ѹٵڱƽĵλã˵ʲô˵Էȫơ
ſ׵Ĺ־ŭΪӺͷִƣû뵽ôױɱ˽ߺţһ߰أغЩĹߣԼǾ׼ȥ
ӪصѾȼܴ𣬳ӪʵĹǿľ󣬽סǰһڣǴŹĲϺͲʳ
ʿǣǵļˣǵĲ䣬Щ˸ϳȥ
ܲϵɹŵĵطߺȣֱľ£ߣܶҵʿҲԽԽ࣬Ҳһǧ˵ӡ
Ƿ˾ǳ˹ȥһ·ϲϵ˼룬սʱѾǿǧ˵ˡ
ݶѺֵܴӳ棬ǧﲩɱȫľһ𣬲ʱ˷ҽϵֱӵеõģҲᱻƥֱӵĲ̤
Ĵ磬ҲǲԭκβĴ磬۾Ҫһɱսʿı֣Ƕ˭Ǿʵ˷ŭޱȣ΢Ĵ֮󣬹ǻ˵һ仰ĺ
ȻЩ黫ӣǾ𵶴һ
Щ˶ˣ
ӵХų˹ȥսϱھսֶʱǷֻղŻ΢ռϷĺʿǶʱǵֵ˲סɹǶɱۣŹǺɱ˹ȥ
׷Ҹ˲ʱ䣬˿ĵطͻȻһֶĶͻȻ֣ǰ˼ʿһżˣͼΪĵ֮һ˴ӭ衣
һ֡


ʮ 
˵ǶԴսģʽϤ˴ľԼɹ˵ǵһǵ֮ġ
ӳ馱;ѵʱ򣬶ɹŵͺʹӲսڴս˽ȻǷḻ쳣ɹſźʹóһֱɹŸĲװҲǷǳɫġ
кڵʱ򣬶յʵѾɹŸ֮ףȻǽûдԽʷˡ
Դӵ˽ҲöɹŵĶ׳֪սֽ˵Ĳ󣬱ҪʵбҪʮϣȻĻǰŵųʿ޷ԼԵʿһҪֳִܣΪԶļ֧ǿ֮Ͷı
ǰ֧ӽңŵȻǲ٣˶֮вûռĳì֮⣬˶Ŷ̱ûʲôܣЩ̱Ӧǻ֮Ķ
ɹżĻЩŵν北ǹ֮Ķʮ֮ĵѹûʲôô˵ɰʲôˣ˵Ƕ̿Ѭˡ
ŴӾԮĶվѸٵľж˾ƣǰվŵЩѹԼʲôвƣ㲻þǺӱĳЩ߾Ĺسݹȡ
ԭϵɹƽֻǺͱֱɽµóףںϳ۵ĽǸûʲô˽⣬˵غʡݵλҲȥġڹ⣬ɹ˽Ĺֳׯ԰ǲݷׯ԰ģΪݷׯ԰ԸũΪʶǸׯ԰Ƿա
ͣʲôĶ飬ѾǺ۾Ķɹжϡ
ɱǣÿ˵Ӷ룬ЩֵסĺѾɢܿ޷е׷ȸɵǰЩ䣬֪һѵ
ɹŵǿʼԼղרҵ˵𽥵ֳǧ˷ֳһǧﱣ֮⣬˱任𽥵ĵȫǰЩĲ䡣
ϾԷлгìģóȻֱӳ棬»ˣ翿ʮľ֮ýǹǵͣȻ׸
Ϊ׵ĹǺڼеĳ裬ʹеûʲô̹עǶ̬ĸɹžٶǰ´ȥӵٶȴӿʼͳ١
ǰʿǶǰľǹһ࣬óԼǹν׼ȷԺܲҶʿҪܸߣôɼ˼ʱ˫ǿѾǴȵɻˡ
ƥٶҪŻҺܶʿҪƥڶ֮еλãЩܹ˻ǰȥȻѾǲǰĲΪһͿ磬ڵĶղʼ£Ϊˡ
ĴӵٶȷŻִµĲҲţÿ˸ǵĺ棬ìֵĳìķƽббָǰǹȼյĻڻǹĻϡҾĻǹǹ֮װһĵҩǼΪϸľÿ˱ء
ʮʮʮʱ򣬶ɹŵǷ׷׵ŹʵֹЧҲʮңϵĵҪһЩ
ʮĲŻᷢ䣬ǸոŹʱ򣬾ĲѾ˷
ƽʱ֪ķ䲢û˿ôûһ˺£żٵ׼
֧ǹĿʮಽľڻǹѾ㹻㹻ĳ٣ǦԷӳɱǰĶɹ˶ֱӵĴϣŵŵĸʱƥҪܶࡣ
Ҳûеڵϵʬ˵ĶԭɹӶʱըӪǲʿղӺùһЩǵսʿЩսʿֻƴӶᣬЩ˻ӣЩʿʼҪŤתƥ뿪
ǼǧƥĳͷǼҪŤתܸıģֻܴεĻҡ
мĹǿЩԣﳶɤӵĴߺ˵
ȥЩл量ʹ򲻳ˣȥȥ
ʼжķӣִķǳǰƽһڶŵĻǹѾǻ˵һţ֮󣬽֧ͬʱڽִмսġ
ﰴչ̶Ľ˵ûĲ䰴ֵĲ㣬ϵֻţŵĻǹܹγ䡣
Ӿ벽ʮಽʱ򣬻ǹʼ䣬˫ľѾʮಽʮⲻǰƽǽҾĲ󲻶ϵǰǹǲϵɹϵĴ򵹡
ʱ򣬽Ҿսԭعأṉ̀𹭼ҪԶĶԷԶķڵܹͻƻ掠ķ䣬гì⡣
һĵЧʮֵĲڶɹŵĴѾǿʼɢٶԽԽ죬˭ˣôܼĳȥĻֻбǹ
Ѿǵ˽һǧˣЩˣЩڵϴĲҺǻȥҡ
ʮľʵѾǿԿˣڵɹ˵ս־ѾǼǰľ飬һǰܶ뵽ľܡ
ΪɹŵĽ죬ǰεߵļ˶ûֹסͷֻ£Լźĺˣ׼Ŷյأ뿪ڹǵЩΪǿĺ˶оЩƽɹ֮ԲԸڸĲҲڳ涨ӡ
ΪǶ˵ʵģǾԼǿʢ࣬Ҽܵͺ͹پĶδûнԭҰġ
һжǱɢҾгĺ滺ı䶯֮еĶλɴбĸİ˵ķӺĶ˵ĻȻӱһķ󣬷ܶббĳìڵķһƶĳǱΧκãǳǱȴϵкɱ˵Ļ
ƶٶȲ죬ܴѾɢɻЩͱȽϴɹʿ׼ȷ˵ھŷǵٶȲô졣
ЩӦӣ֪סҵĴӣܹŸߡ
棬ױΧʿǴӵĿս


ʮ ԭɨ
ڲӪĸôһȺʿǼвڱҵģûע򣬻˵ע⵽Ҳǹ˲ˡ
Щɢܵĺڲԭ϶˸Ȧ֮󣬶ǵıϾۼǰƴɱģɹ˻Ǻˣ϶ǴŲ»߾Ƥ׻ƤֻۣЩʿ϶ס
еĽߵһƥǱɹҪߴ࣬ǵ϶ǴףĸͷҲҶƤס
ͨεˣ൱İ¬ŷִźؿ׵ҲֻЩܹءЩƥڼݵ棬Ҫһʱܹγɹģ
νЩǳƥǴƥһҲʢҶڽ˵Ҳǿ򵽵ĵطϾﲢûиŴ󺣡
ĺ˺ϵָͨ㵽һЩƥܲʲôԣЩƥҲ¸ʵĺҪܴ࣬۸߰Ǳ͸صѾǿࡣ
ǰΪ˴ﵽı׼һؼױһƥϣս֮ǰ׺ȫȻŵ˽г棬ĳҲǽλĴΣƥЩ֧Ųס
ڵƥȫԸصߵףҲǾܵĸƤס
ΧһҵĵĽ϶ؼ֮⣬˳ĺֻڹؼĲλװҶӣ϶ΪΧϾۼϴ඼ǲºƤۡ
Ļҵһ첻ȣһķ⣬ҿɲһмʮı߾ڳǱϡҾ͵ģݰϺ컹иʲôʲô׼ڹֱӶȲ棬ӦгǧϵĲˡ
ΧĽ˵ڹⱻʹľӺԱǽӹȶ֮󣬵ȴ˰Щӽڵׯ԰Ϣڷ˵ȴת˱˳Ϊɨսж
˲֪Ϊʲôرᡮɨ֣ԭɹŲսǳɹǾӣʧܵĻѸٵĻصԭɢΪĲ䡣ΪԺܵʲôԵĴ
ڻһգȻعϡĵط棬ҪǺΪǴ͢ʼûиطһ֣ĵرԽȻ˵Ĵѡ
ɲûû˵ĺЩ׼ҧ⣬Ҫȫķͽս׼һݵĽ⡣Աǧ䣬дһǧҵĻԱű߹һ·¡
ԭϵɹҲױҲô֮ʿʵӺǿ棬Ҳ˴·š
ܶ׼׬˵Ĳ䣬ݰϺ֮󣬶ܻ˲ԭϣձǸо£Ϊʲô֮ľٶ
Щ䶼⵽֣֮㼸ǧϵĴ䣬Ҳ޷ֽרҵʿ⣬ƫƫҾҲ·Ϻѷɫ󲿷˲ǱɱǱΪūǡ
˵һ䣬ڱūȻͣͣĸׯ԰ȴŴڱŭΪũ˿ôûУǳԵĲֳĶ١
ɹˣˣձ˱Ƚʺѵ֮ũȻѵѡ񣬵ǼǮԹһЩձҲȽ٣ڻݺݵׯ԰ԼͲСӹһս֮У²Щɹ˾رܵӭҲҵ··ūǲηϺԷĸڽĺ档
ɹɨһĿˣմĶɹ棬ɹŴһĲ䶼Ǳơ
˶գʮİ
ǻڰ֣仰ڵĶղһʲˣأغһɹǵõϢȽ磬佫Ķ׳ѾǺͲɱһʱ䣬Щ
νĹʰϸڲ׼һ׼ߣԶŽɱֻ֮Ķ˻˭Ҳû뵽Ȼǿĳ档
ԳЦЦԼܵûдԽǰЩӰ̫ˣ̧־ͰϵַŵĳǹǰһӣĴһ
ߣɱȥ
ӵʼƶڼеĻѵأɫĮȻЩղɱӻصĻԱǿ˷ޱȣǻϽһ㣬˵֮ЩǴֽУǰеı˵
Ҫ֪£˴εսƷҾ߳ɣЩԱɣһھͲļЩͽǵѪԸÿսǷµȣ׽ū˽ΪʲôŴʿԺսŵƳ֮ΪΪ֮顣
ղÿʿǴСĴϣҲ֪ǱߵĲȻǿǸ߲ٶȣʰһЩϸȻܵҲ顣
ȻԱǵХžǳ˹ЩԱҲӵսֻȥרŵĿɱƽóӵĻޱȡ
أ棬һ߽Щ˲Ʊļˣһ߿ԽԽҵĳ棬һ˱ƽĹǹֵϲϵкˮǧܶ඼Ķ׳ְҵҲǹһǧңһʰ׼ܣܶ˶ʰԼϸﻹټ
ǿŻʰأأΧһǧְҵƣЩԱҲùͷԽԽΣգ̲סȰ˵
ˣǮɢȥǻ׬յˣǶյʧ
أɫ첻ģȻԥһ£žҧ˵
ǣ㻤ңЩǾǵҲ̡
ⷬ˵֮󣬹氧̾һͷ컨Ŷյݺԭʱ뵽Լĺҷϡ
ʱ򣬲Զһɵͳ¡¡ѹסǹս˻ɹ˶һ㶣ǧĴӵĲܷѵԮҵ뷨漴ˣ˹ĳȻǧơ
һеĹɫȻأ˵
ˣ߲ˡ


ʮһ 
ƥĲ𣬺ܿĽΪ׵һٶѾǰ棬ٶȲûʲôļӿ죬ֻͬؼףŴִľǹͶƣҶڿΪ׵һƥÿһĿȶҪЩĿȴ࣬𽥵ǰ档
սϣͳĴ󽫲ֻǵսΪǲӵͷԣǺڣˣľӾͻң
ҲЩΣȻмԱ佫ǳ֮⣬˶пɣıͺһ˲ŶƲϣʮѾǵЭݣݣЭΣҲæµ쳣Խбٶ
·Ҫǰ˴ҪսǹЩأǽ׼µĻҵԼıʻݱһŵùأ󣬻ǽ
֮ݵĽ֮󣬽ùڵɹŲԭҪɨһȹ̰ȫĲȥ黹ֻԼʱҲԼ뵽µ˲̫٣ĵǸʱǸӵ׽
ȫؼףƶĸһԭѾɻĲӵɹŲȻںս棬Ҳľǹ͡ҲͬǷӵĲ䣬ǰܲ͸ؼûӦԵľ飬¬ѪͳĸͷСɹҪ߳࣬ǰӸ߳һܶ˸оȴǧ
ղܶ˿µƥǱǰЩİļһŵֱȻҲǲ˹ǳãܹ۾ĲλĵطǱڵסˡ
յأػһɵĹ˶ԼĲƱΧһǧûеõţսµľʱĵ飬Ƿ׷㿪ǽﻹǺɹŲĴصײһ
ǰĽʱΪǮ͹ȱɹҲʵνսʱ˵϶ף͵ʱȻֻܳһ̣֮άֲסǼĳҲǰѶԷĲͳҡ
εĳЧӵľˣͷʿ׵һ޴бʱٶȣǱעǸִǹ棬ղõĻеĳľǹҪ
ǲǳȶ޷ǷֺЩƴŲҪܣҲûʲôôܶҽжֱӾǱǹᴩеŲ֪ܣԼǰǹļͷǺܼ񣬶Բͷ
ܵãǹǲܹᴩƣɵЧӵľˣмֱܵӱײνɹŵʿһγ֮ǳ׵ıˡ
Щɹεĳ֮󣬾ͺһȺݱ˶һʯͷУһը˿
أػ׼һЩԼĲƱʱĹѾ˼ʲô𱰵𣬸ߵļʮױߺһͰأؼһƥϣȻٵĳûе˵ĵطȥ
ڷţɹŵ˻ȵĹ֮ҪѽܵѪȺͿ־壬ԭⲻĻЩĪĺǡ
ûˣʱΨһǰЩȻǺˣǾԵĲǴκһ֧ӣĻʿӦô˼Ĳӡ
أرʮʿ֮ڳĸɹŹҲǶԼлܵĲƱսĵطͻ˳ȥ
ͷǵѣʿǼսһӾǱˣǵЩ֣ȻҲǴŲ£źԼһƥսľǷӣ֪ƣ롣
ԱǵսںͲԭϵɹŲһδεս֮ѾǰǵȫļںɹսնɱӶĶкܶ඼ԼսƷ
ĲĹأЩūӺ;ǣսʿǵսƷ󷽣չȵصʱսƷ˿ȥȡЩսƷ
ЩԱǰӶĸʣ˿ڴǣЩ˵ļ۸Ҳǹƽʵĸ߹ҲϰߣʿǺٵõˣΪЩ;ٹᣬѴ󲿷ֵĶûˣʿûʲôĻҲӶǮܹǵ
ûеĻʿսҲѱˣĽҾͬΪľ֮ʿȻϿľԼǾ÷ڽµĸﶼӦĺ˶Ŵϲ϶˱ϣĴ棬żΪЧѵϿľʿȻȻͻأȡ
ʿϾЩˣڹӶսҲų⣬ԼĻǹͳìγɹģ֮ĲӣѾǿʤ࣬ȫѹƣҲĶԷʲôԼ
ʱսƻսٺ٣пӶĶرǽ忪չūó֮󣬴ǰսǱɱǱϵƽҲһֺܲġʡ
Ҳרŵ׼ǮֻҪչսƷȻһսƷָװͿˣǲҿ˿ۣ¼䣬׬ǮεУЩ˽εķ֮⣬ֻҪҪںϵó󣬾ҪŽɫ¡
ڽ͵ڲǮʹЩΪսҪ׬ЩǮ⵱Ǳ
ֳׯ԰ĽǾʦΪ˽ǮģԹȻũԵʽҵϵ׷Ǯ˼ȴҪȹѧҵĴҪ࣬׬ǮǺúҪʲôֻҪǻǮͿ򵽡
ЩԱһЩ󸻹֮ͽڹڵʱǼǲҲֻΪǹӣŵ׬شʵǮƣǰЩͽһֿɹֵǶǵõأλͽǮūȻûͽ׼ЩԱԼѾǹ׼ˣܻǺܳĽ׶Ρ
ģǰӰԽڹ´֮󣬼Ǵ󲿷ֵĻԱǶǸϹμӣЩûеõôҪԼ׬ȡ棬ѾǵõôҪõࡣ
ңղӦдС
أصĺڵĹٻǻԲǵļʮ˲ûӳԶͱһĻԱץ˻һһ˳ȥ֪
ժԼ֣һڰѹûǱߵͰ棬ֻһĶ


ʮ ʦ 
ڳǱϵı߾ǣڼξʮ괺ʱ򣬲ͻȻľԼĹࡣ
ѹûʲôɹǰνݲɢһͻȻʧ˿УձĴǣݵĲںܱĵطĪֻɢ
Ҫ˵ڱ߾˼ʮ򲿶ӣһٶɹˣȻôʧˣ˭Ҳš
ڱ߹صı߽û˻˵ʲôɹŵˣµ˶ǰĿעӵ˾ʦ
֪ʲôʱʼҲǼξʮĴ֮ÿһǻкܶ·ɽļδңغܱңЩıƽǷصǰ
ǰÿʱɹǳʣӺͽ߹أȻֿȫĲƸߵİŴǶǸУģɹ𽥲£ڶʱ򣬸½ʡֵĲ֮ͽҡ
ӺʮŵЩ̫ĹˣΪƺͼܹѾǲ̫ȶкܶĿӿ꣬ðռǿȥȡøʱˣǲ֪Щƺƴķұ˭֡
ʱصξʮ£侩ʦؾûʲô׵ͻȻ뾩
ߵؾǴǿĲ֮һشƫԶûʲô󷱻ĵطӣ￿°ӵ飬ǧ֮ǰһֱûжϹսؾսǿ쳣
Ӿ̩俪ʼûʲô߾ǵˣԴؾھʦŷӵǵʱ򣬺ܶ˶ûзӦ˵ѹͲ֪ʲô顣
ʦԳƵǾӵǱ˾ͽǱ˾ýάΰҶ˳츮ۻнǳ󣬿ɼá
ǧˣڻʵ۵Ŀ棬ƽʱȱΪأϾʵ۲ԸԼһ֧ģ⳯յľҾھʦһһķõļΪء
ʿǵļɱؾӵЩʮӪʿв磬һǾʦӳβԱҪ̸ʲôս
ĴӪ֧ӳϽǱǧǧ˵ĿѡǱ߾Ĺ¶ɹӻصˣװƽӡ̫ƹܡ
ҲǵãҵʱܵıӾӡ̫λʵȨ˿ȶᶽ˾̫Ժնڹٲ٣Ҫûʵ۵Ρ
ڽòսĴ󺺽ϵͳǻʵ۵־̣ϱ˾Ҫ̲Ĳͼǿ
ؾӺͲӵ뾩ʱǱ˾ûκεķӦһɢЩӴ֮ͽʼȥˮӡ
˲඼֪߾뾩֮ľʦһӺ֮УؾľͱֵķǳǵĿȷϽǡ
ӡ̫ƽһʱ䣬Ȼ͸¬ҲľˣͻƽҲǺѣȻ¬ڹҲԼĲҵҹģΪĲСĽھʦҲиָԤʩ
ھûɢʱ¬Ѿǿʼˣû뵽ǣȴһûʲôƷС̫Ƶ˻ȥľٴʱĿ࣬뵱ô꣬ûмľ档
̫˾ȻҲǻʵߵĻ¹٣ҲЧƣ˫Ȼдʵ۵ȨҶǼٵģôЩͲƫ˭ˣֻǿ̫һʲô鶼ˡ
縱ܱһǧӳǰ棬νܺǧȥפĵطǧǸǰ
ʿûнӵжҲӪ֮еȺţܺǧû࣬ǽ֮̾лװƽӦ̫ࡣؾ֮󣬾ǰ·ʿıӪ
ŵǸ̫ӡ֮滹ڳأôֹһӡҲǼٵģֻǿš
һǼˣƻؾ̾ӿ˽޷ֻǹԹԵıװ
ӡ̫¬Ǹ̫ʱǷ˭ȷģؾɱڣȻǷֵ˭ȷġ
ֱʱ򣬸ؾ·ŵǸ̫ȡ˼ξʵ۵گ飬¬ӡ̫౻ᣬ·̫ųΪµӡ̫࣬ܿĽµı
ʱٹٳʱ򣬳ĿռǱȽϲģؾжѸ٣ҵİٹѹûֻҲֳһţξʵ۵ǻһûǽûдԽʷѾ޵ɣ£ΪδķңЩ˼׷׵ĳ֣üξ˵Ļ
ҲǼξʮ꿪ʼſʼѴǰΧĵʿʹʼ취£вϳļ¼ˡ
֣ĹΪʹģЩѧϰĴǲԼĻʵ۲ιÿЩ֮С
˵Ҳһìܵ飬һڹȡ˾޶ҵѫǲϣʵ۸ǵ⣬һ־ûʵ۱뾡ĽңǾԼԴͶԻʵ۶ĹȻָоǾöѡ
ÿλʵ۲ĹǾŬȰɣξʵȻϳӦ죬Ȼڹ޵ı˴Ѿǳ˺ܳʱ䣬һεĳЩܲˣΪξʵѾǰûڳ¶棬Ĺе۶ʯ󺣡
ֵص̫ɤӺ˳֮Կ߼קס˻û뿪Ļƽ˾̫ȻȨأڸѧʿչ鷿̵˾̫Ƕ飬ԲĳЩرĳ֮⳯ĹϵΪ׽ƽҲĿ˵
ϴˣۼҲȰʥϣۼҲ
˵ʱļ˶Ϊ˹Ŀ˵
ƹôȥںεأ̫ںεأҵȱؽɣ߿Ļû˵꣬Żŵܽ˼С̫࣬˻Ĵ󺰵
ˣĴˣ
仰˶Ǵʧɫ˻ûзӦʦǲܷ顣
ûеǼӦղź˳Ǹ̫ͷ󺹵ǻص֮ϣɤӲĴ󺰵
ϳ


ʮ ŭ
ߺȣϵķŻΪǡϢ𾪲ѵˣӵľȣѾ˵˳ôڻߺϳ
ȻͷЩǿѾʮû¶ļξʵۣЩĹٶʱסǼʧܽϵ̫ҲſڽࡣԵ¶ϲɫϾǼʵϳ
˵
΢ԣߵ꣡
ʵ֮ףµˣʱ棬ȨߣҲ˾ϵ֧ĳԺͼʷȹȥ֮󣬿дĵ̡ܶǸŷӦ˹һȥ
ϵͻȻİԵĴߵŰݡ˾̫ƽξʱ򣬵һӦΪĸˣʵϳˣĻ¶ͻ˵¹ٻҳҪĪ»ˡƽξγһֱ˲͸оʮֲ亹Īľ
Ӽξʵ۵Ͽ˺þòЦ⣬ЦƽʮֵϤڴڼ䣬֪ɣ׼֮͢ǰʵ۵Ҳִŷ̵Ц⡣
䶼ɡ
ûеȱϵĻ¹ߺȣʵ۷Լȿ˿ڣʱȫŵĳ౨˵
ϣ⼸λڹ˵ǴǣٵǷǣΪá
ȻǵͷǼڹڰٹٲΰݵʱѾһߣ˵ĿⶼǼ˹ȥţ䳼ЩżҲ˲ʲôǰʧǣ˵Ҫʱ̣ʷ͸ǵĹԱҲôۡ
ıǿ˵
ʥƼݣ֮岻
֣˵ڵȺѾǺٿǻʵԼĴˣǱߵĶ֪ͬפڳʮӪȴǺͱ˶ԣԽҲвμӳʸ
ʱϸνĽӵģЩ̫౾ԶԶĿһЩʿõŪǹĳ˹ҲϸҲǿš˵ЩƱ佫˵Ѿ㹻
󱾾ѫĸ·ӦԷʽҲϼ޻Ȼ߶ţⲻؾģ𡯣ȴãȻɫִ°ͣһĥģʲôҲ˵
ûе˵ڣϵļξʵû˿ʵͳĿڽ˵
޵ֱ˭ҵı
仰һڣȫƽ͵ۿվ佫ȴһֱû˵ʲô½½ƽɫʮֵһƽЩģһξ룬Ȼ޷½۽Щ΢ĳ鶯
ʵ˵˰ػûмĽͣΪûʲô͵ıҪˣȫװڼױĻ´󲽵ϵãؾսɷ֮ɲǾЩ̫ƽӵʿԱȵģϵڳɫǱ仯ˣһʱ֮侹Ȼûʲô˸
վ׵͵Ƽξʵ۵ɫ֮ԴʱѾʮͷģǼվڵõУִָĺȵ
󵨿ͽʥϻ˵ģ
δ䣬ͿֺµױѾˢˢĳżξʵ۹ȥʱֱԼǲ¶ˣȴһȻģ
ڻλϵļξԵı֣϶ʱ¶ɫ΢΢ĵͷǱߵȴǸڵأȫ׵㣬˵
ظܱ֣ߵ꣬°ŵ飬³ѾǰףҲ
һڳĶţųۣһѾûкڸ۹ʲôļξʵۣͻȻλϡЦЦԽԽξ岢ãԺټ
Ⱥڹٵӡ棬ʵۺʲôľٶһΪĵȻǴʱȴʵ۴ĹЦЦԽԽ𽥵ı˿Цᶼ˳ϵĶǴ۹ϵ߲㣬ƽ涼ԼΪׯصˣǴʱǸǲ֪룬λĻʵۡ
ʱӢѧʿ׸Զ·ӦؾǣʵͻȻϳ֮飬һֱûзӦһֱڻʵλϿЦǷӦ˹
ѾǱռȻһɤӣɫ˵
£
ξʵۺûһЦţĳԴʵǲŻ˵ʧ̬ڳϵĹǶʱ¶˲õɫԸǰԼɤ̧һЩ
ʥϣ
ЦھҵĿͣģʱαϵļ̫ŸҹȥźҲǱŵĲҶˣξʵۿǹ縱ܱ֣ڼξʱͰ˶ѾƷϵĹԱڣܶ˶һԱس
縱ܱ֣ʱ佫沢ϲҲûʲôõĵطȥ٣պӱɱɱȥĵط佫֪ʣȥּӦ̫СţЩ˶Ǳۡ治˵ǱԶһˣȴҪǡ
ԼõЩأѾƽļξûԺһĳǰĿתվȺе˾̫ƽ˾̫ƽ࣬Ȩޱȣ͢ⶼҪֵĴȴûаչڻʵ۵ߣվȺ֮С
ڵĻƽɫҰףڶʲôһξʱоޱȵĿ⣬żξƽҲǽѻȸÿ˶ǸŻʵ۵Ŀ⣬ϣзЩʲô
Щ˼ξʵֻһɨûйĹעЩǱ˺ܳʱ䣬һֱװ۹۱ǣǹĵʵһֱעŻʵ۵ߣּξʵĴһЩѫͻЩɳ
ЩʵиԣеĸλǶۺãжһҡǮҡǮֽʦš
ƽΪ޲ô꣬ҲϢһˡ
˲İ󣬼ξʵȻĻڵ֮𣬻ƽһ飬æȺ˳ȥ̫ܿƽıѾȫˮʪ͸ˣֻǹﲻ˵
ϵӳ͢ͲˣƹڹټҵˣҲˡ
ܴҲ֪ڵʲôǻʵ۵ãɾѾţĳŵĵ·϶ɱͷƽʲôҲ˵ֻͷ̫౾ڳӼȻûдԸԣĻȴ˶ݡ
޺½ҴСΪ飬Ҳ̿½˵࣬ǻؼϢɣ
ȻɣɫȴɭȻǱߵ½ֵıƽҪ࣬ǺɫͻȻûҰ࣬½߳ڵϣصĿ˼ͷ˵
л¶䡭
Ȼ򶨣֮лЩŻʵ۵Ĵãڳϵڳάֲס򶨣΢΢Щɧ
ڵĵѾǽ˻Ųôؾʿ滻ЩʵĴ󺺽ǣЩ涼ףĸּܱȻǰȻĽϽǣ˵ǵķѾǸؾӹˡ
ĸ̫һʱ˸ޱȵơ
ٹ֮мѫĹͻȻ֮Ⱥ˳ſڻƽ½ĿͷȻǾԵĻȨĹϵͳѫϵͳȨҲرĴ󣬾ǻʵҲҪǼɵ֣ں˺ֳӺƽһĳ档
ȫūϥصĿͷģѾǶ겻ĳˣνĳʿķǴʱǵȻ޴棬ڳ͢ϵڳЩˣӦٳٶ۵Ҳ׵ôˣҵж㷣ΪЩһٵĶǰǻȻΪ࣬ȴЩˡԵķһǰȥɨĹ
ĹǼξĸĹأɨ֮ؾԿڳĹ֮üξʵ۴Ϊˣķ֮ǰȻܳǸʲôҪְ˾ȻûʲôַʵĻᣬտžʦźѫ󷢲ۺ첻ѡ
û뵽ʱȴԱ߿֣⣬εĶԹԼܻҪһ̨ס
⼸λҿɶ֮ǰʱΪ˰ĵʱ򣬼λҿɶǼ˵ټҲЩ֮ԡ
˭ҽӻֻżξԹԵ˵ȻǻһʱԹڴʱй˳ûʵȻ˵
⻰ʱù˲޵أ͢ǮĹٱ¼ݶð첻ȫ̸ʲôأѵҪ͸𣡡
ͻȻξʵһӴվָĴŭ
ΪǰޱӣϹӣ
˸ҼվʱǹһƬ


ʮ  ʵ
ƽɶ򣬸ճǾн׷һگ飬Ҳûگ飬Ľǳļ򵥣ƽڸϵɱ
ξʵ۵½ĸף˫˵ǴСĽ飬½ڼξǻЩ껹ʵ£ԻʵҲĺֻǰԼĸۡ棬ҲѾ˲ö䡣
ʦִӺ澸ѣԼĴдѫʮҳ׵ʧˡ
Ȼİ汾һֽذȡ¿ѵصĸ˰Ǽ޷ɹһϵеķӦһ˵
ڵĶͽ̫ͳ죬ֺ̫ʵ֤ڳ͢泯ڹٹᣬʵ۵޷ȥͻһϹӺӡ
Ҳǽˣʵ½ͻƽԼǵĵ֮󣬲ûʲô춯ԭ뾩ǵؾĽѾȫ䱸ʦʮӪķˣǻʵ۵ּ⴫֮ʮӪĸټ˳ӵĽԼеȨ
鵽񣬾ξԼЩƣһԼÿһйھʦŵּⶼǻᱻڸ󲵻أҪֱԼ̫´ּ˾Ʊּ֪⳯ĲԼ١
ҽʲôϢҲǲᴫԼĶУƶ񤣬ξΪԼѾǱȨܿգѾǿҪɫˣ˭Ҳû뵽ѾĻĵԼı߾ƻñ߾
ʱȴôףѵԼжϴ
ξʵʼûע⵽һ㣬Լͨ´ֻּЩйؾʦŲҵּ⣬˵׾ǣܵ·ƣǾʦŵ󣬾ʦŵĸ߲̫ӺաǵĶûʵ۲˽ģеľٶڻʵ۵оͶǺıˡ
ʵΨһܹ֤ıصҲǽڳûɽ̻ƽҲǻƽõܼҲʱ򣬷˵ӺʮķңڻƽȡǮΪ˻ȡ·ƽ
飬Ҳֻܲ鵽̰īְ֮ıϢϢصľٶһҲûУ˺ͽȻڱ֤ݻзḻĵãׯ԰ĻԱ̺ŵĻǶǱ췴ı滿ʿȵȡ
ʵס֮󣬱߹ԴķأҲ޴̸ʲôׯ԰ʳ͸˰ˣڵĹǿ쳣Ȼ˵ǳ䣬ҲֻǱˮнѡ
ѾǳΪѧʿһ˵¼ҵ٣ũ˰¹򣬲ڵֹ̺£´Σʳ磬ĹȼũԽ˰ʳӯ⣬ĺ¡
ԵºЩ̸ĿջΪͬ滹ɵĵ̣̺ŵ鲼ʦ̫ԭϣϾݣݣݣɽȵȸĸء
֮󣬼ξմãЩ̺źֹıЩѫ󣬶Ҷνġذʧƣ˰ҲõʲôƣǱ˴˷顣
ƽ棬ȴѫߺЩǵר궼ҪȡνѫʾɵĸŻݣҲûʲôĳдд˵ġ
ѾǳеĴУҲĹţҲ֪ٳϲ̫࣬ǳһߣõķҲǴĳϣҰ޲ǳԴ˾ߣֽĻӢԵǲɡ
ξʵεĿסʦջȨ֮ѾǾڲʲôľˣԵ¼ȻǸ⣬ȺôߣȻֵʵС
߷ľǾʦ֮еѫ˼ңǵѾûʲôúӰˡ
ξʵЩѫˣЩȨǹɾʦŵ壬ƫƫڴʶҵҪ;޶˾ǡǱϵЩǶߡ
ǵȵϵ˺͵ԼϷѫȨǷӦ֮ЩƵĻᶼѾǱʦŵ˿סˣ鲼µľ¥ϾݣݣݣɽĹֹҲĴʳľĺ͸ʣҲǿƣ˴ͳƵĺóףҲǾʦŵʱС
ֻҪԵ߱ȥһоͶıˣ޶ͻԴԴϵϾѫȨϵĸС
ʵûʶģΪ޶ĲƸЩ˱ɱЩνĹģͬΪ˾޶ĲƸġ


ʮ ˫
ξʮѾǰɹŲԭɨϣɹŲ䶼ŷɥʵĲ䶼ɢͷ˺͹嶼Ǳ¾ɾڱΪū
Сǻڲԭ棬ͱҪӽͳΣЩС䷴ǹıȴǰҪࡣ
ǰЩˣһǧҵɹŲ䣬ÿԼĳջкܶҪЩȡҲжҪʱȥսսҪľÿڲԭϷƥţׯ԰
ׯ԰ȶ֮󣬴ĺūţصõ˷䣬ͶЧ˾޴ߣڻݵũٱɹ֮󣬶ҪӣŹԼѾǲҪ
Ա˶սʿū϶ũǲó飬ʱɹЩдСþʾˣݳޱȹ󣬴Ĳ䶼ǱɱɾȻռʣ˳
ڽİ棬ЩС䲻ĿĵڲԭǱֳɵƬǷţƥչȡΰʳ͸ָıƷ
ЩɹС䱾ΪԼҲҪΪͶգִһˣ˭Ҳû뵽ȻĴЩСڴѹե֮¿˵ĳЩʱĻū
ͻȻ䶨˶չǵƥʳͱƷȻҲɵĸ˰Ǳǰǲ֪϶٣ܶ˵һ˱
ȻͲԭ֮ɽ˴˵ĽͨǼ򶫵ĺȵأŴоͽͨ϶ںıϽУһˮ˳ɱȽϵͣҪˮ
ӴԽ˰ˣ嶯ñɨץɹūݣݱӶڿֳׯ԰ĸ֮УнҾľأȴڲԭ֮ϡ
ЩСǻ˲ݳȻôòܣʵϾǽפԭפأҾİȫǳפģ⻹һǧԱǣЩԱûвμӹȵصսǶǸŽڲԭ°ɨĳԱ
ǱĲƸͷؾǲԭϵĲݳķ˺ʳͬǵڣΪ˵õȨǱҪȥսͱŽЧңڲԭԼĲݳǹ˲ݳҪڲݳϷūѾǶǳЩɹСǲܶġ
ЩԱǾͱ뵽߸ȥ°˿ڣץԽ࣬ԼĲƸҲԽ
ʵڲ֪֮䣬ڲԭϵĻԱǾӪׯ԰ĻԱЩԽʶԼ͸ǿԼµƥеĵǹǿڽ·ۣ˵ڽҾϵͳͷȡøָ˰ߣǺǵĺάֱͱ벻ϵĶԼսգǵĳ·Ҳֻмӻװ֯
µҲ𽥵ĳΪӵܵĴӾõ˸ƽĴͬʱǽϵĲӣ϶Ǿ˽٣ʮĲç֮ˣа˽̹ٵʽӵĽ
Ѿսзḻս飬ڷͷ֮е͵ıֺͱ仯սб˴˵ϣҪǻӦá
ôľͼȻֻǱһʿʹãֻһͨʿҲΪ٣ӣȥ֮󣬻ɳƵʿ
ڻݣݣڹ⣬񣬰ǧ㣬Щƽ水սӽķʽѵֻҪԸ⣬ʱԶԱʮϵĲӣЩӵĻǾǽڵϱ
ȻͻŻݵĴǵĴȻԱҪãҲ֪Ϊ˱õĴǻԼҵΪõĴЩϱǵŮȻбõɳʱõӪͶķ
ЩϱǵһƽĺʳΪʿ
ƶϷŵݺảϵһˮҲˣЩ½̹ٺ;ҵǡ
ڽƵĵ̺˿֮УҲ𽥵ĳһЩ׼Ļ֣ԾӵĹٱĹЩڽϵͳеĸˣγҪĵһˡ
ξʮĩġذڵڶ³ű֪ͬģɹĪڲԭɢ飬Ҳڲʱ䴫˴֮С
ʧɹ׷׵ĽڣξͲʲôҪ°ӣΪǷӦͱʮפصķľű򣬿ѾûбҪˡ
Ǽʮ¼ǧ˵ʳڣҲԭĲ˭ҲжϾô׵ˣҲûԲó
ξʮ꿪ʼɨЩΪʵ۵ߵȨѫ֮󣬼ξʵֽշ֪Ϊֵ֮ĸоȻĸоʮǰĴѾǸоһˡ
εġش󰸡ǻʵ۵뾩ϴеķʮӪȵȶѸٵɢǸʦʧΪѸٱľʿھнӣΪûǵΪؾ뾩˵޷ˡ
Щʿڼξסе֮ؾֳһǧȥȶʦ񻧾۾ľƣЩĹٱ˿ûʲôֿ׷׵־ܡ
ھʦѫϴ֮󣬵ľʿһǧˣǱնףҲüξʿܣѾǵ˾ָʹֶ֪ͬھʮӪҲ֪ʦΧν¾һʲôˮƽ
ǧؾװ¼ױ𾩳ʿȥɱȻȴ𾩳ǵүǲ֪ǿȥ١
ڼξʮĶ£ʵٵĽ£ɢ˾ʦʮӪóһЩͺʵնֻ֮ΪӪھʦĸأͬʱĵĲĹ涨ʦصİӪÿӪɶֻͬʱ߾ھء
񰸵͢ȺͼذĵǹŻ˵ٹǣѾǲȥͻʵʲôˣξļξٶʶνġϲ÷³Ļƻʵۡһʲôʲô³ÿ˶ǿ
ڴڹ󣬴Ӿʦȥ·˰׷׳ԭЩĳĳѫĳĳµľ¥̺ţֹ˰Ķ
¼䣬ĹԱĿ࣬صĿ˿ۺ̰ۿ϶ٲ˵飬ɼнһ߰ʮ˰Ҫ֪ξʮһŲһʮ


ʮ   
ˮܣɱˣԼĳʵֻҪһˮ΢ߣǳ˳ȥõʱҪһ½һĽΪơ
ͬĵϣȴǺõĺܣԼĶϳѾ꣬Ǹϰʱ򣬳ʵС͢Ǽȫ򣬳ʵľȻңǽĲȴҲ޵ĸ˴˱ƴģչٵһȽϳԿǽʾԼ֮ס˳ʹʹ
ЩֻҪסԼĸ󣬿岢ûҪ۶ǵȨλҪǺ֮Щͳ̵Žͷˡ
ͷĽ㻵ͥӱϵĺ֮ңδرȵϣǽ˳ʵĺ˺ó֮󣬱ϾǳʱĵطȨҪʹͰɽʩҪʵïɽͷֲصú󣬺óͿ޴棬ǷֳһЩǡ
ȻǺٵһ㣬Һ͹˵ҲӴʽˣ˸ۿڣҵҲǸŷʴȽϽĺǸǱкͻջפĵطӣʵЩϲǮһ˻ѵĵطڴǰǷޱȵĹ˵ֱ췭ظı仯
ǵЩƽҲ޲ڣֹҪҲǴӣڹҪһպͶԵĵطٵĲūͶڻݻûгʱŸ˹أū
ЩʣͶû뵽ԼֹũѾǰͶȫˣʴͺǵĴǣֻúܵļǮӶصĳƽ
ǾúܵļǮڳ˵ѾΪĴˣȿֺĽ빤ҹ棬ЩͷĿȫǺˣǻ˵Ļ൱ӡ
ǴһȳǺǺͺǱѧϰȳȻʶ˺͹壬ҶǶúƽȴ˵ܶ೯ʵĶڶǿŽں׬Щ졣
ЩͺǧϱڽӪյĽӵܣЩ˶ѾǳΪ˽Ҿϵͳĸٺʿ٣ǵļ˱ӵڽı
˳Ժ˿ԽӣԽҲǸŲϵ󣬱ϾҲҪҸҪǣڹ⣬ݣݣЩ˿ڶũߵҪǼΪ޴ġ
չµĽ棬ſһǮׯһݶͻ̫ظϵģǻʲƻеڻź;еְģͿп͵̣ʽԽϢΪʮ֮һһꡣ
Ҫ֪ǰݵǹٰ죬ĵͷһЩҾǿģЩ˵ǹٰҲΪЩ̸һ̬ȣܱǵڱĸʣҲǺʾһַȻȻܹģ̫󡣱ϾʽͶںϲǱ
˿ԽԽӣĵĲҪҺܶûдʵʽȥںó֮УȴҲǿԿڻݣڹ⿪ͼ
һ֮˶ǹ룬ȻʸģҲϲ㣬ʿǵļЩϹǱ˴˴Ǯ߱˴˵ȡʸ֮󣬿ѡ̡
Щ͵̶Ҫ̫ظ˰ǸһЩ׵ĶģǱҪϽͷĿպ϶
Ȼè棬ǣݶ棬ɾսսˣܸߣҾǮһǴ󷽣⣬һҺڹҾĻҩЩ
ѵʱ򱻷֣Ǽ˵õϢȴҲǺ磬ͨЧܻ֮˺ݳУһºȫұţеĴֻǵͼḷ́ݸȻʲôҲ׷鲻ǻȴѴ˵кصĴöǱɢۿ֮ϣҺܻ
Ȼһ棬һɱһӰٵӡ
Щ͵֮̿Ĺ˿;;ЩˣݵȻ˰첻˶٣һǸֵļȽȻ͸ߣǻƽмڵĿ˿Ҳ٣Ǻܶ˶б룬˵
˶й̵벻öѣ¡ǲϵ֣ޣЩѧϰ𽥺ĳ𽥵ı˽ڹڵ浱ơ
ΪǿƣԽĽͳϵͳ棬ǶǻٵһЩνԽУرƲ˺壬ãֻ䱻°Ϊū
Щͨ˳΢Щһͬĳ˼֮ǵĸоҲı䣬ԭЩҲ
ڵ̺͹ĳȻǵΧҪ߳࣬ҲȻȻԽУΪǺҵµĴĹٸ۶ҲǼɵֳ֣ǵڲͬ
ЩΪ͹ԳԼ˵ĲͬǼڼҲǲ˵ԼӺͺӶѧͺһĴ磬ʵϣȥ˵ڶʱЩ˺ͺʲôͬ
ûԼʵֻҪ֧Լм棬ǸεİԼս֮ϣ˭뵽ӦȻĺֳˣҲãܹԼ˿ڵһҴȹԼʵͳΡ
ݵҲǰڽӽǧˣǾ󲿷ֵҪͨ񣬶εĿ칤͵̹УЩ˱ŷ޵廷ѬգӦĿҲ࣬Щ˼һĹٻҲ̫رˡ
ڵĳѾǱԽԽõԻסˣڰĵܣںǺͳʱһЩлзʩȨѾǺˣû뵽С͢ͳλѾǱ帯ʴǧٿףڲϵת
ڳʱҲƵðǿŴĿأʹôڹķɼΪϿᣬͷѾǼ֮ΪȨֱӹΪūЩūֱӾǱҾȥ
ҪҪǾֻоİԼýӽſֵܵŴ
ڰũ֮һЩ޹ؽҪĶ˽ˣݵ̫˳軹Щ⣬ǮΪʲôҪѵĶóȥĻشܼ򵥣
ҿ϶׬ĸ࣡


ʮ ʮ
ڵĺϣȫǺˣЩӶĳ֮⣬ԭ
ǽϵͳĻݣжԽĹں;ھӦ͸ʵĹӦѾǽĴȡͲɹ̫ظʵϻǰմ֪ŵá
񻧵Ļ֣һдӼİĻֵȻйҲνʮȻڵ˿ѾǴﵽ˽ʮһٶʮѾԵķ
˳ǲóʮΪһһаĹƶȹѾϰĳĳĳĳĳƺѾĳЩصĳƺˡ
ĸأʮΧľ͸ҡ
ľǳӺʮҵʱ򣬴ɽЮƭȻǰʶǴұϾɽһʡڣ˴֮仹Щиġ
ʱһסϰˣҲоɽʲôΧﶼ˵ɽףһжǲ̫࣬Ȼʲô
ֻʮַǳ˳ɽˣűֱֱ㽭иڡ
ʮ棬ڵɻĴ඼Ǹ϶׳ȽϷḻҲӦ˵Ǵ˴ȱжҲǣʱ⺷׳֮Щ˸浶ǰǵĻ˵Щ˿ɲʲôˡ
ҾнҾзѲҲϡʮԲ־ӻģԻݵϸϿΰϵͳƫƫŲʣ涼ǸоЩĪ⣬ƽվ̸ҲԸ̸
ʮǻݶ˾ʵΪıڵģҪǾʮȴʮȫĹϽȨ
صֲçܣЩһֱܽҾṩ鱨ˣһһЩ廿ЩǷ
ԭڵݵʱ򣬱ֱɽֱ㽭غһߵѾͨ¥̣֣˽˽κͺȵ紮һ磬Դ뿪½֮󣬽Ϊ˸ӷȹ̵ĿЩˣǰǵļҾҲǽ˹ȻظŽΪ˽ȡһģ͹ҲνˣҲԼĺ֮ǡ
ЩԸԼļ͵סģΪ˭֪ĻڱεĿסˡ
ЩԸģʮĴУмֵģǰҹͱʮΧסС۾ϣ͵ۿװûмֵģֱӾţȫҵᡣ
ʾסЩϸСʼʱϰߣ漴֪ĺôˣǿɶǰվı׼ͶԴǰԼĺֵܵģЩΪ飬쵣ģǺ»ʲôôʱ򣬼˻룬Ļ˻˸ɾ
߱󵽳ʱ򣬸ڶԼŮֵǧ飬캦ˣӻѼۣҪ
˼£ɽկЩûиҾ˶ôΪﲻһǿկӶѣΪķ㣬أֵչˡ
ҴǰԼΪҪӵܣȻű˵Щ飬˵Ҳɽկš֮еǵ뷨ΪıŤΪȻǡǿɽկͲʲôԼҵӵܣصʱ򣬴ŵǹ£ȻصʱҪƽķװ滹ЩԺоġ
Щ˻ԭֺڵʿļ书ǿʿܵ˾ĹϽڶʽƺǡ˾¡˼Ǹݶ˾ʮµĹԱĴͬھйʮʿСӳ
ȻϵͳʮƹܣǶ˭˵˵ǰȫ˾µĶ棬֮һǽֻԱƹܡ
ʮʵʴлϱ˵ľʣǽҲᷢеֲͬڳʱҲûʲô̫ӵơ
ڰ˺棬мǶù滮ģǵĽ棬ÿԺӵĹٵˮԴΪ޽ĸʽûʲôУѾ㹻ˡ
ʮͬĸ֮Уλÿ˵ڱܺһɵ˵ǳķ㣬Եʮ״ӸɽϿȥĻͻᷢⲻǱϼֳ״һԲΣҪԲΡ
Բˣյ
ͬϵʮ˸оΪĪһʮľסҲǿ쳣
ɽģһÿ춣ģҪ̻ڣֵĺܣ滹Щ𷢱۵İʱ˳
ʼʱЩ˿𷢱۵İ˿һҲϰߡ⴦ΧľդʯǽΧţȫװʿأ޹ص˿ʮ֮ڣĺǳⲻǰ
һԺӾ͸ˣ˵ֵʲô̻𣬻ʲô˵ĽֻƽƽһԺӣҲǲСЩ˼Ҿס
ֻ߻˼ңЩʮ˻ǵãԺӱһҪ˰꽨ȥ˼ҺǷֳһ˶ʮˣһ˶٣Ҳˡ
ոհȥʱ쳳ܣԺر󣬿Ǵ˳ԹŹϲ֣ܶҪȥ֣ʿǱԺӣҲǳЩΧ۹ˣֻеıһ£в;ζѾ㹻
Ҫܵӣʱһֱǹ۲涯ľٲŴֹ˳ȥܡ
һֱǳ˼£ҲǰļҲôϸˣЩĿ˹ۿܿļ˼Ҳ￪ũҲ
ȴǴûũģݼۼ˵ҲһͷӺļЩ˶һϲͨģһҪǸһƿڴ
ֹȥһ֮˶ʼڿҿҵæµҲûʲôԺҲгرǸΪ׵ˣº͵ģһˣǶũҲ֪ࡣ
ЩǿҪʱ򣬾ͻ˳İȥͺȦһ


ʮ 
ʮûʲôϵ֮񣬸⺷ս˼ңǼеͣС»Ҫźһũʵճɶ˵пޣһǲ˾µũҪ̫ˡ
һԺӳǸͷȴ˵һԴ³ϿĹٻΪ˺ܿҪʱ򣬾ͻ˹ȥҲûʲô˼ҲǰѷΧжԼҲߵ̫Զ
˿˵ĺ˴ȻİҲ֪ط˴˵ӵܻͬţҲҪ˴˵İҵĹϵദĺܲ
ԴҲڴʱĽ䱸İڴ߶˼֮󣬴ҿʼ𽥵ĽӽʮرϲӣҸҸĻ֣˾Ȼʫ飬ˣҵľǸһ㡣
ĽӴԳʮСľǽϲʹľͽϸ磬ʱ䳤ˣǷϲǶʫ飬ҶũˮҲвٵ˽⡣
ɸϡˣ֪ũ£ʮЩ˼ҿǸԺΧֵׯȷʵǱԼֵҪһЩڸľֲ֣ũָĽУѾǱȵ꿿Էʱǿ࣬ǸߵźׯڵıȻ
ʮũҲרŵȥѧϰ֪֮ʮĵλԽĸҲԸӽ
ֻǸԺ棬ϲҲһˣǼͣһֵصʮļˣżһΣҲûпģСǸоҲԸȥ򽻵о˵ߵļӣķɫ
ʼһʱ䣬ҹʱ֣ĵ·ߺȺʹ򶷵صڼ֮󣬽ϲǰ
ӵ˶Ǽ棬Լҵӵ֮µĵطҲӵڼҵʱҲ˽ʹЩ˶ǲ֪Ժ浽˭ֻϳڴסߵЩ˶Ƕױӵˡ
Ǹ춣ԺӣЩ˾ȻǲԸ˵ȴҲָ֪̻ڶԺӵֻĻͲԸ̸ˡ
ʱȥʮϰĴڣǸνġΪܣҶԾԶ롣һԺҲûʲôرĵطпصˣһȦľդΧס֮⣬ȴҲûʲôһĵطվ쳤Ҳᡣ
һ󣬴ӦߵĴڣԺ߳һˣЦݵϺһ룬ʮֵ׳˶Ҳûʲô߷ԽҰһ㡣
ҰûһҰ˵Ұԣ˵ô׳ʵĺӦе֮ԴӴԺ֮󣬾˫ۿնǽϸߴĿԶҲ֪ʲô¡
ʼʮľΪ˺ϺʲôݵĹϵû׼ҲϺɵ֮ģſһ·ˣżǸҰģɵ棬Ϻһ˴棬ĮȻԣŭĿӡ
ʿڹΰǱ˴֮ͻˣϺһҲܳĹأҰˡĹͿࡣ
ҪȥҲǲԣǰĿ϶ᱻʮ˸ϣͺǻͣǼӣѺ͡
ξʮ£ʰ뵺õʱڣ¶ˣաʮٺ֧飬ʹæµʮΧѾǱ˸֮С
ֻʮǱ״̬һЩƣԱѴ˶ǽ˳ɵ·ɨ
ЩĹǶ˵ҪһʮȻЩç֮δ֪νļһ㶼ڻʵϣֻ֪һҪԼסĵطʰɨĸɾƯһЩҪ
οҲǸȫǹԺΧʿǣÿҲڿʼɨ
Ψһûʲô仯ϺסǸľ˸߲˵ҪһʱϺɫƽ쳣ޱϲֻ̾һͻصԼķУҲ
ǼߵĺȴĿֻžɫЩŵӣϣ·ЩǣǾΥ˽Ųд򶷽
ǸҰ˵ĺ·ߴʱǵۣǼһȻǱʲôŵһȵܻԺ档
ϺһҺǸҰ˵ֱֵ֣Ĳ²⣬ǧٹ֣
ǣ˭Ҳû뵽ڶǸҰǳ˴ڣϲ֪ʲôѾǰѺȥϵ·Ҳǻһȥ·Ǿȵķ֣Ұ˳Ļܾ׳ĺӡ
Щç֮۹ⶼеģҰˡӦɱΪ٣һֵĲ²⿪ʼˡ
ڴûм˿ʵ۳Ѳ˵һƺƴľӣʲô·߹һΣҲҪ̵أˮ֮ģԱ˼ҲǴ˵ȴûпεĻݶ塣
ܹܻݣ⣬ݺͺϴӣ̫ظֻǹһصȻи·ֱ𣬻ݶڴҵȻûлʵĸ߲ʣȴһ棬ڼξʱ򣬽ӿ˵еЩҪ϶٣ҲһƽƽĽѲСУˡ
Ϊʦĸ̣ΪٻȻųѸٵĴһǧָʹǴӵرѸٵɽλȻҵ˵۷ʱѸٵĳ˴
ʼڳʽ˻ݣʱΪ·ߵˣû뵽ز
ʮĴ಻ڿҿҸֵ˼ңϵĽɫʺŨڽֵ¼ıũӵĸȤԴȷ˽Ҫ֮󣬸²͵ſˡ
ѾǺڳƺʱ򣬰ѻ˵ֱӵĳƺΪΪֻǽصһ
ѲأʱҲû̫ӺյųٰյѵʿӦһĳҲ㹻ˣϾԼ֮ڡ
ľľǴӵڵ·ԣ뿴ģʱľǲ֪Ǹ˵ȫǹĵطʲô𣬱Ĳ˵ƽʮ쳣˵ȣڡǰЦͺһ
ھ棬·Զ̳ˡ


ʮ Ѳ
ڹȴһʱ֮󣬽õ˾ǷϢξϴߵѫȨļΪأǰֻ֪ؾɢʿھʦ֮ɱӣȴҲһŲ֪
¸ʡأҲھʦη粨㲻ܶ˶ΪΪʲôĪķЩٳĶȨصְλǻˡ
Ǿ˻ǰ鿴Ǽξʵ۵ĳһξٴ룬ЩԼ޹Ҳûʲô˹ġҽõЩߣȨֹ̺˰֮顣
ഥĶǺƽ޹صĲ棬ҲûʲôӰ졣
Ϣ֮Դ˽ĶУȫΪݷ¥ӵԵʣݷ¥ھʦѾǶӴҵʱڻݷ¥ȻҲˮǴߣԼԼһʦ˼
ݷ¥ø½֮󣬱ҲǲԸھʦĻݷ¥ȥŽҲǰ׬㣬ơǴӻݷ¥ǹԼһ棬ȴҲӪҵ
ֻĺȨ֮Ҫп˽磬ҪʦšȨ˽Ǻݾ쳣Ȼɽ亣ζ˵ĳʦҲǽ쳣ʢıȻѵѡ
ҽĲնǴڸȷʵоڣô֮˽磬ҲڣҲǸԽԽ
ذ֮󣬾ʦǵѫۣ˱Ȼÿ˳ԵüЦʱҪ͡
ѫӪԼְλʵȨĽɫҲǲ뵽ʦĸ߲֮СѫԼ֮ۡУҲһЩ˼ɡһʦھ֮Ϣʲôע
ڽʹ͵ʱ򣬻ЩҪĶȻڻݷ¥ݶǱи˽壬ڽĴ֮лкܡڳʦһ棬ҲΪ˽ĵλ
ʱоûб𽭷ĻᣬѫеõϢ֮ͨԼ֪ĽҾھʦ֮еؾ֮ǹرճȫǷϢھȶ֮ϾһлָǿϢ˳ȥ
֪˹ֳׯ԰Щׯ԰ڹĻԱЩһʼׯ԰ֳͶ˽֮¡
Ľյ̺εĹҾϵͳѾһ׵ľڣЩֳׯ԰ׯ԰ܻص⣬ôԤЩǮҲòˣóһ˹ĺϣʱһƬ
ص˻ݵĽҪ飬ǺԼļҾžۣڽĵһӽ֮һֱ׳ĳɳ
ڽ뿪֮ǰҲõ˺Ϣﻳ˺ӣϢϽĸ֮䶼Ƿǳĸˣչ±ϾǴ󸾣Ȼǵõ˳ӣϾЩԲ˳˼
ռҽñǹŮûʲôδƵȻ˵ĸ̫޴ԴͷĸȫûһĵλҲȹ̣Ҳһ⡣
˳豾ھǽҾϵͳλߵˣߵˣ̫ظĳԱ˴֮еˣ˳豾ǳ͢ĺѧʿڵطβʹˡ
˶ΪЩй˶ЩȻҲǸŰˣƽܵĽνҾ֮Ȼû˵˭֪ǡ˳ڣܶ˶ҵ˰οԼɡ
Ϊ˳߻вٵŽΧǽҾϵͳĹ졣
ﱳһ֧֣Ժܶ˶һֱڵģչµĺӱΪ̳˵Ļǲǻ𶯵ǽ֮һֱûкӣżҲż
˴ȷ֮󣬽ҾϵͳͽլռҽöǸ˲ѣһȥŻеﵹҲӦ֮⡣
˵νǳĿס˹ֳׯ԰ĵ̣µľˣڽ֮еλߣֻǡڹפأγѹû뵽ԼӵĹȵغɹһսҲû뵽Ŀֳׯ԰ص֮󣬾ǳıʡ
ĵ̿˵ȫϵĵϣͬģһʱ֮ȥʲôʵѡطΩһһѡˡ
廹Լֵ֮ʱһʮţл̫˳裬ڹϲù̵ͬʱǿҵȰɽȥѲӻݺݵء
ǣΪ⼸̵ЩһֱսȥĵѲӣ⼸̶̫󣬲ȴǽĵ͸ԴǱԴǲƸҪȡ
֪֣һŲ֪
ʮĻ˵ʵڣ
Ƕ£аٹΪ񣬲ΪǴʱð̣ÿø֮ʶ֮Ĺ鸽ΪҪ顣
ڽҾǴȶ״̬ڹ̵̣ϼӷҲûʲô̫Ķ
ԽڼϢ֮󣬾ʹĴѲӡ
Ȼٶɶָͷ׼Ϊľ߸׼ȷ˵ǻ
ҾݴһжʵΪٽʲôƯǻݵĹܶµһѲҪǲҪǮҲҪƯҰͲýãǻ
ڽӳڵʮǰʱ򣬾ǶнסȲʵĸоƥ񿥣ʿ䣬Ȼˣȴ·һģʿӵ֮Уһ׵ĽԵ׿Ⱥ
Ϊ书ıѰǸߴ׳˶Ǿѡƥ¿ݣôٿĵλģôѪȺɱѾýԾԾĴһɱϣȨյơ
ѾԾԾı˸оӳҰʱȺ˸߲ңȵǰǰӭӵٺ͹ͷĿԾؾǹҲһѻȸ쳣
νĿȻǲЩԱϣҲֱӾʻ֮С
ʮ˵ġϺڽֵ￴Ľ壬ûʲôЦݣȴ˵
ƣǴ̫Щ
ǸҰһĺȴǹ·ߣ·ʱͣǺӲֻĿͷﺿޡ


ٰʮ 
ǳµɽѾǹȥ꣬ںܶ಻ɵʡ棬Ѿȴ顣
ڴĳ͢˵ӺʮҼǶҡ˴ͳεĸǷһʡݵıңǴʱʼֱξʵ۵ؾ뾩ϴġذһϵԿ֮û˵ΪⳡҶֵӦ
ڽ˵Ϊȡʱ䣬ΪڵĻݴ˴񣬿ҲʧսսʿЩսʿǾͨºսϱ
Щ˶Ǳ·ߺ˶͵ģͣƥӵʿȻҲǸͣ£ʿҲЩ˳΢ɽɽկϵͳϵڵϵˣΪˣȴû뵽ȴ
һ۾ˣʮȦｫ꣬հЩױսƴİʮ˻ȻֱӾͱ͵˳ʶʼʱʮ쳣ΪץȥҪնɱ˵ѾǰеļұҽðʧľٶȫĸɾҲûȥĸ׸ϡ
ɽ࣬ס𣿡
´ˣڵʮѾûдǰǹ⺷ҰԵζҲ˵ʲôֻлҳһʻ
ʮǹĿͷֻŵ˵
û뵽Ⱳӻмһ죬л֣̿л̿֡
ʵʱѾȫˣû뵽ǣһȻʵҲǺԼļСסԺ档˫ʲôõɫ
Դӱ˴°ӳ֮ȫҾһֱŽӣʱǱʮŵʿεĿأ̬ȵȻ̸ʲôáʮŵΪ˽Ƥʱ඼ΪĽţʮŵ¹ʲô̶ɱڵ
һ֮ӶвʣεҪܳȥҪܹʮĿأÿγȥǱץ˻ͼ̫ܿÿﻹʮ֮ɵߣЩæµ
ΧĿҲĿأӹñʱ²ʱǿǺòˡ
Ҳû뵽ǰץԼķͷĿȻҲǱԺ棬ԭǾӸ£ͬΪݵı仯ʮֵȤҵļȻʮ˶ࡣ
ЩŵǴǲᣬҲ򲻹ʮˣ䳰ȷ϶ⲻ˵ġʮڳʱ򣬻˸ʮȥţûʲôʮܸУߵ䳰ȷֱĸоǿ಻ԣԺӵȻѾõϢѹǵ
˺˫ܵûˣÿҼʹѾǿʼϲһ£ԭĸҲǰũˣʮԽԽĬÿ춼﷢
ʮʱԼӦһѵһӵﲻɣȴûʲôı䣬ֱȵҪʮ
ƥ
岻ڴ֮ͥ£ʮ̸̫࣬ʮпغͼӵʿʮ£ױ
Щ˵ıҲͨϵԼлܣڽеҪ˲ţµ佫֮УиԵְ˾ʮҲͳĽ죬ҲЩӣô֮УҲȷʵǿϧˡ
ͨϢʮȷʵǱóȲˣʵϵȦǳĥ˵ǣӦܹóá
ҾϵͳĴ󲿷ֽ죬ǵһ˵еݵһǧϱ΢ɽǴӻߵһȻߵ˽ĵλǱù»ε˩˽Ҿս֮ϣ
Ǳ˴˱ţʮεķû˸˵飬΢ɽЩҵļұҽĽҲǲһԡ
ǶǾʮߣʵֲͣеļǧϱȻǴ󷸽ļɻ䣬λߣرǽָݵȻǡ
Ȼǲ֪ʮȻûǱ˻ݵ֮УЩ˾֪ʮҲʲôȰľٶѹ;ý岻ԭʮȰⷴǻᱻᡣ
뷨֪Ҳʮܹ˽һЩʮƲ˵
Ҿĳǽھʦ¥ׯһʮԻΪĽģ˵֮Ӫ֮ļһǧʿžʮ΢ɽɽկǰ
ǧʿǽҵĲӣҶǱŽ˼Ҷӣøĳ㣬Ҿҽ壬󣬽ɭʮѵ˵һһĺģҲô˵Щӽ忪ʼ׼ľѵġ
ĲӣΪ˧ȻҪԼεԼУ֧棬֮һ֣Ȼ˵ǶЧڽ壬΢ɽಿǶľӪ
ұҽʮʮֵǵĿɲǼһҶͿԸıģźҲϵҲ壬һ֧棬ȻǷֳƾеɲʲô顣
ʮεķңڽİ棬󲿷ҵļұҽǸʮ£ʱ־ƣֻҪԽ˾ͿԿףȻֻĲϣѹǲܺĸŵʮȻһʱ֮ݣĶЩɽıΧʡݵľ
ⳡҵĽϡһʱĲѸٵĿҲǸȡ˴ʱ䣬̵˲ٵ˿ڡ
һܴĺôܶûпѾεס˾ӣڵĽҾӺط׳ǱڽУҲʲôĵ˻֡
Ϊˣʮûʲôߺޣ˵û˶˷ֵʹõһ˲š
ԼʮǲԼĶ䣬סˣҲֱӾǰԺӣһʿһƥʮǰЦ˵
ɣ
ǷӦ˹ǰĴ׷ȥ
ʮסĵط󣬲ΧտĵطΧźܳһȦľդǽӽȥҲӵպգԺļӶѾǹֻվţηĿŽ塣


ٰʮһ ν ڼ
ڻݾͬǻʵһ㣬ǳʵĹҲҪϹϾǰ߾ôվҲ£ʿ϶¶˷ŭɫ
Ѿǹļ˺Ů죬żߣϣΧԶԶۿЩҲǷǳľȣƽʮֺġϲ֪ΪʲôȴӲ
ߵľٶȴҲζͣտʼЩأʿɢɱѹϢ𽥵ܽϻǹЦݣȴ亹
߹µˣҲЩŵܲˣϥмĸǰߣ
͹°ɡ
нŵձ˲٣ԺӵĿտҲȥΧľҲ˵ʲôȻ֪ǸǽϺߣ
˫ϥֻǹʵۣڣʥˣǰҳʲô
仰һ˵ʿȻŭ׷׵ĵʣϵЦⷴǸŨˣֻǰһֹľٶĴӼæĳŽĿͷ˵
ˡˡ
ȥֻǵߵ⼸䣬Ҳ˵ʲôǸȻǵպʮĶӣŽ屳ĺԽԽ£Ҳ˲ʲôڣﳶɤӺ
ȫҶѾ䵽˵ĵزѵҪΪʲôǺ˴ҵ𣿡
仰һ˵һ𣬸ɫǱǰѾ㣬ôʵȥǺǺǵЦЦвûʲôڣŵ˿һѾŵĻ겻塣
ڴô꣬ûпһүʵǹżʶţҲЩ󡣡
˭Ҳû뵽˵ⷬȻסһұΪԼݣνǰѲ˱ɱ¾ˣ˭뵽Ϸһ仰
Ŀµƥ˵
ھʦ͵ݵʱҲǼŲ٣Ļ׷һ㣬Ϊ
⻰˵֮һǵͨ죬ȴûһ仰Է˵϶û٣ԼҲǷ⻰ͺǳڣϵĶһ㡣
ʵΪҲ֪ѵõհ°ǣҾ֮УҲΣʮȱũ٣ɣ
ôԹԵİ֮󣬽Ҳ˵ֱӾǲһߵԺӱ˹ȥԭΪһסˣֱҪ뿪Ժӵʱ󺰵
¾ҵģҳ۶˼
Ժ֮еĴ󲿷˶ѾƥĴԻ֣ߺȣҲĴ˽Ķ棬תͷĺ˻
ǰԣ˭֪Ժʲô
˵֮󣬹Цﳤȥ
϶ΪүǳʲôģΪҾϵͳȱ˲ţ͵µұϾλ꣬϶һƽռױǴϢҲ˵ʮ֮ΪͣѾӦ
û뵽֮󣬾ͷԼЩˣ±Ͼҵ£ϾҵԭȻò
Ҳʲô£屾쿪οʮʮǸҪ飬Ŀģ
ľ棬ûʲôǳͼ֮Ա𽳻ӪЩǿֻ࣬Ĵ̼ǵͶԣ̵֤ϵ
һȻоףı֮УЩֱܱ飬˵ǻ掠״Ļǧٹ֣ĳ˻֮⣬Ķ
ҾĻȻǼ򵥵ĻǹȴжĹ죬ʱ׼ʵõĵսɱ˵ĶʵþѾ㹻ˡԽҾҪܴߵʱ򣬻ǹ뱻ٵ
ĲڳʱЩʹ˼磬ڳʣصȥ
ҪȴҲûȴ˴Żǹ뿪˾ץ֮󣬹˵׼ǰѴǹķ׸ٸ뷨ΪɣЩûʲôĻǰǼǰūĹ˵Ҳûʲôֵġ
ȻǱϳͣ屾ûʲôȱĳǲûо뿪ʣҲ
֮󣬱챣ܵǱûдԽ֮ǰǸϢը֮УĿȾȻдڱϢ˼֮СЩԶͷɻ̹֮ĶȻӦòҲӦڵ͹˼
ڻݵľ氲֮󣬾Щ˼뷨ʵӦһ£ǲϺͽǮ㹻ĹӦ
ʲô춯صĶȻȥǿɾĻˡ
˻ݵĸ֮У;ӰΧҪҪؿ
ͶĹֻŮڽҾеľ˲УĹҲֻǺ񣬶ĲҵʹūǳӶҽˣ֮ڲ뿪ʮķֹϢй¶
˴νѲӻݵһطܵĹ潭ѾǷ׷׵ЩѾǻƤףϾǻؼȻǴ磬ʱ䳤˻Ϊƣ
ӳҪǳ⣬Ҳʲô˵飬ЦֹˡڹΧʿפ˴νǴһٶʮֵľ
Ժʵռʮ֮һľդΧסߣһǰɽ
ĳȴҪɽȥȴ࣬Ժ֮УȴŷʽʽҲʮֵķ㣬ڵһŽɭݵ֮УһĹΪҾҪǾٺ촬ڵļʦΪĲ⡣
һȹ֮󣬶ŷʽֵʱһǿĶȽ϶࣬ǳƽȣǮ׬Ĳֺ
ڹÿɲʱ򣬿ɽĳرԵ˸ƥקŻڣ߸ϵĹͷĿĽ˵
ޱʦƵڼܺڳֻҪƹ㿪ڿƥܹϾнٶȡ
˵һ£֮ǰҾսҰսڣҪƥק


ٰʮ  
ʱĻǹ𳤹˵࣬沢ûʲôơԶɱ֮⣬ҲǼΪҪġ
սʿ䣬һǻǹһǳ̽Ȼֻа׵ˣõľǻˣѹִսϸܵǻڶǻǹֵԶֻγܶȲɱãԹֱҪܼУԽܼڵҲԽ
ľӱڻҲʮֵӣϣԿƹӱΧˣǹٰĽЩūʵĹĹ޷ʲôĻڷ伸֮󣬾ըŵΣա
ļֻҲǲսϵ˲Ϣ䣬ǶԷڳĴڴ죬ըŰԼ˵ˣǵ飬˵ʧܣпܵġ
ΪʤΪ˱ȻѡøӿɿڵĴ߾ԶձԹΪϾǹʲôը֮⡣ԭոЩͷĻѸٵǻع鵽Ľ׶Ρ
ͬĽͬĹͬķڽҾ棬ĶЧãȫرĶΪֻҪõĶǸԼ׬һӣõĶеԴΣգأȻǷֵ
ҾĻǹͳìɵľӣġ˵ɱ˵ֻӹȵݵʿôǵصĹȫѹ˻ǹǼСڵĻֹ䣬ͻѻǹȫںӹȵ
ڵĴڿɼжôҪȻ˵ǰսƶȣÿǧ˵Ĵ֮䱸ڻĻڣĲҰսʱǿԣǶԷΪڱΣ¾൱鷳ˡ
ͱȻҪһĻڣĿھǾҲҪƥţڵĳһ棬һǻڵʺƥƶͳ״һľӣľ氲ĸС֣аۺľػڡ
ҲܹںСķΧ֮ƶǸŲƶֻǰж·棬ҿǵأҲֻڿ
ҪĲӴŸڣȻʽǲҪ󣬴ӿԱקǰĽڵʽԺлļǵãŻ˲ͼȥ
ܼ򵥵飬һӣ氲õĻڣжʱקǰսķʱȴȴֵѣһұѱ֤ǿȵܿԳ͸صĻڣϾͽϲһսϵĻʮ˰ĻڣΪֻĸ㹻Գءսƣ޷֤нʱģر׷㸲
ƣҲʲôɣֻͷڹ波ԸָĽķͷ
ֱȥϰʱ֮ýұĹǸĽ˽ʩԶڼҪϣ˲ϣ࣬ޱʱһĵܸĽڼܣȻڽصʱ򣬰εɣѺӺڼܵĲнʱȽȶڿڳĺ벿ַõҩ
ڼܺڳʽʵʮ֮󣬳Ϊŷ޾ڱı׼ʽڽǰˡ
¶ϵĶЩûгǰʱֻ˼뼼˴֮䣬ײ緢һЧ
ȻǲȱĹһȴǴ˴ģӻݺνūó׵Ĺϵʼ˿ʼϵĽ뻪ݡ
ңԶŷӶͳԽԽϿᣬϵз˱пѹЩеӵޣеȴŶ˶Щ˶ַʽټԼС
ʵϣūóײˣ֤ҲǱΪػߣһʹãҲǺū͹⣬Ժūձ޲ڣΪūһԱˣˣһձˡߵҲǺūڷץūôֻں͵ʺȻūгˣкܶм价ڣҲĳɱ
Ϊܵ͹ֳܶܶһ׷ƵķǾǰ˷ݶ˵ĳƺУ屻ΪǻݵĴ󹫡
ܶڸУ˵Ǿǵ˵ңԶЩ֮ͽ䵱ֳۣͷҪʹ࣬Щﷸʵĳͷ
ΪǣܶԼҴֻҽЩˣܵͷִ˽̬»ҷǵĸߵۣȻЩ˿϶֪ЩͽĴֻãȫɽṩЩÿһˣҪܶһŮʮ
Ҫ֪һ׳ĺūʴġСҲʮӣΪ·ߵĳֵԭֻ
Դܶͽ忪չóѾжʮӽ岢ΪԼԿ
ңԶͳε˴вҵ̰ͣЩ촬ĹֱƷͳƷĹܵ˵ЩյˡڴĹλ£ȻڸдĴӴĽƣձͱȽϴ󣬴ǴĶ죬ڻʹֻȵԵ˲ࡣ
ˣкܶ໹ӵ۾ˣڻ;ӵѵԼܶ;صĶµļ⡣
Щ֮ǰЩ˿ĸ຺ﲹϰ֮ĻӹȥԺϰѵȻǵļܱ䵽ĸλй
Ҳ̸ʲôڣĹܺúõĻȥҽ廹ǵĳŵǽһǴǵͬõĴͱĹĶиɾ
ڵĽһ֧ҵţȫڷۣͳǵźĲһֻ֮פ
˽죬ڻݺѾǧңҲ˵ǽϵͳɲˡ
ЩΪԸĶ˽ƣЩ㷲ȴ˷ɫȫû˭ƣЦŶʿ˵
ǾͿԴŸȥˣ


ٰʮ ҩ
ùǵһӾǵĶõͳߵĿ϶ڴûʲôôҪڻݣһӿٲ˵ġǰĽұÿ˿ɶǻǧʹֱͣӾ˹ͷĿԹʮˡ
ź͸ʹ˶ֻ֪Ҫ㷢˶ԻкôĶ϶зḻĽͣĵЩ˵Ļԡ
ڼܳɹõĺôٲ˵ġ
ȫǹĵطýоЩǻصִ﹤ͳ֮У졣
ʱĹصְҵΪۡݵѹԸӴڹٰĽӪ֮Уūǿ俪Ҳǻڰˡ
ڽĴҪЩֵصǸԣ࣬ڽӺóףȵ棬ΪȸһˣɲǴ½С
Ҳǹһڹ氲ĹÿѾǸڱֱЩСҪԼڻǮׯԼĵ̣ôԸڴЩ˾ƷͨԱ˼ңȻЩѾǼЩɫ롣
ڻݵĹǾǵõ˽ĶݣɾǵӵܶڽȨӵģ˵Ϊ˺ԼļڹϵĺǸŬѵս˵һԵѭ
ΣǴ󲿷ֵı
һǧʿأҲõʲôȫ⣬Լʮ˶Ǳ档
ȻҲȽϷŵÿԼŻڵڳƥɽĳתһȦڳλϣҲǵƣΪòٿػڵʿҲǺͻһѸٵ˶
ȻԲôãܿЩǵƨۣڽ߳ϻ̳ϿֵĹѸٵԼı¼ṩֳλһҪеӣȻ˵ʿ
ʮȦĵطٻؾ֮УȽϺãڼܺڳĳɹȻӵ죬ڳʱ򣬾Ϳڶߵʿ˵
ȵȥʱŹװͻݣȡ
ȻפǧӣҲΪ⣬ֻЩڣƫƫֵʺϴ󲿶ӵչսҪûԼʵͲӣͬʱҲȹ̽ͳΡ
ǻݣΪǿˮûݿԲõĻʲô˵Ϯ
仰˵꣬ϵױëʰ˵ļ¼˵ĵھЩСϸҲǻëʣټëʻҪࡣ
ȵԸ֮󣬱ϵĹͷĿЦſ˹ڽĶ˵˼仰Ը˾뽭ôΪĻȫͺҪ󣬲ַڵϽŵĿţɫǳȤȻɴ۾Ĳ˼ɫȻתͷߵĹͷĿʵ˲Σ
˵ֶǻɫķĩ𣿡
ʼŽɭһݵеһԱѾ˵ΪһûʲôļȴΪѧϰرѸ٣ܿľͳ˺ͺ˹ͨһЩЭͱ˹ͷĿ
ķʣͷĿȴҲһȻŻش˵
ˣȷʵǴ˲٣Ǻںɫġ
˫һ֣Ҳ뵽Լˣһ˵
ҹȥ
ȥĵطɽĳظӵ룬ֱӾǽڰɽϣҿһɽˮ
ΧȻǻ˲ٵѷܴһյأ֮ӵĹҴҵܵȥ˺ȴýΪľȣϴŵȻǹ̴ֶ磬ͷȴŵʿװķ١
˵ĹͷĿȤһĸ˵
λʦԭ¥̨εɽĵˣǰų巽Ѿǻף³壬ɽʱǳңʱǡмչǼ˴˻ݣĵá
֮󣬽üͷһҪҸĵʿʲôڲŶͣʲôҩ𡣲漴ԼǷӦ˹ʱʿǶԻѧоһˣʱ򣬰ᣬˮǸָʻľۼЩõ֪ʶ
˼ʱǱߵĳ³ѾǴʩǵҵڣʱЩײ࣬һЦǰȥʺ˵
ʦĿɺ𣿡
л˵Ĺģƶо⣬ɽˮڰ
λѾ׵ĵʿԳơƶ֮Ϊѣýӡã³Ȼ֪ǰλĿĵǸʲôæ˽ȥ
Ը֮£ŵļ﹤ѱһؽѴ򿪣ؽѵĸΧʪסΪӣ﹤Ǵӵؽһ˸ߵľͰ˵ĹУ³һֱǲס˵šСģСġ
ʾ⽭˾ԶһЩȵľͰСķڵ֮󣬳³ŽһߵľͰĸǰ˸ӡ
ͷȥһǺںɫĻҩԼһ֣İ˹ͷĿ˵淢ǿĻҩĵһ뷨ֱǻɫըҩʮͲŷİˣѵԼ˳ǰʱĶ
һ֮󣬻ֻǹͻӦõĺڻҩҲûʲôͬϵĳ³˵
ˣƶһֱĥܲķɻҩﳣǱһЩǰЩ꣬ûмʱʰˮܳһ顣
³ĽͱȽϷûдֻﾲţԭˮ֮ܳ󣬳³ĺڻҩǽ飬ΪԺʹã³СľЩĻҩ飬ľûȻǲþȣɸӰûĻҩɸɸ
ȥľͰĻҩ˾ϸĻҩڰǰɽϵоǹһʦʱЩҩʹã̶ֲǴߣо³ȷ˺ڻҩˮʪۺһ飬Ȼ鴦ɲСĿȥҳĻҩЧܻȴǰࡣ
ɫأҲ໰ֱӾǽһʿĻװҩıԵһͷӡ
ҩ֮һ죬ûʲô׼ʿźһȻںƲ㣬֮װҩ䣬֮ȥУʿŴ棺
ˣˣʮ󣡡


ٰʮ ڽƺ
ǰĻҩĩͺڵСҾǻҩڴ洢ڼ䣬ľ̿ʯΪزͬȻ롣ʹõʱȴҪµĽ裬رĵ顣
ڵЩνġҩǸͺϸɳһΪɸɸѡжѸȥȿСȣ΢Щ
Ѻڻҩˮɿ飬Ȼ飬ɸϸ״̬ȴôʵý벻飬˵ļҲνĺڻҩͻɫըҩѹ֪ڻҩķչлĽ׶ΣԻݺ͹Ĺ˵ĴҪʱ䣬ȴЧ֮ϲˡ
ŽĸˣͷĿҲ֪ȤĲٽʲôķݶԸЩǱȽϽӽ߲Ҳţ֪ʱ̫ܿԼԵһЩ
ʱЦݣԼƽһ֮תͷźĳ³˵
ⷨӶһ˵ֵֹҪʲôʹͣ
⻰һڣϵļͷĿǽߵʿ϶¶Ľɫǻݻݣó׵Ŀƣɰǣū޴˴ʵĲԴ
Ƕ̫ظӦǮʱ򣬾ԲģڴĹٸʱλ˵ġ𡯣ҲһЦˡǽ˵Ǻֹô˳³еǮһһ
Ȼڶó׵ļʢձ˴İй۽ĵһǾ˺Ŀһ֡
³Ȼǰߺ룬ͷϷ٣ϴŵǹɫЩɷǵģɫȻֵΪƽֻǴ˻֣˵
л˵ͣƶҪ
ǵʿҲЩǣңο巽¥̨ǿĵɽ˻ݣҺֹǧʱȻ϶Ƕ˻ͷ
³˵ҪؼҵĻȴȻϴЦΧɫǺȻģĥֿҩȻҲɵʲôطȥΪѸٵ˹ԼԷô׷Լ뿪ⶫȥԻݵ𺦿ɲһĴ
ԼֻҪһ˵뿪ĻпܣԽת³ȴѸٵת˻ͷЦſ˵
ȴ붼˴Ӧһ飬ƶڴ˻ףʦ֪ɷƶۣҵž壡
Χÿ˶룬ְǹͷĿӴ˸߷ݣ檣ɹӡ˭Ҳûϵôһ仰˵Ҫ
ȻҲûԤϵĻش΢һҲǸɴĴӦЦ˵
£ԻᰲЭ㡣
³õŵ֮ǹлȻ뿪ʱǸÿĶǿĲˣͷĿڱЦ뽭ȥǰȲ裬Цŵͷ˵
ȥɽⲻ￴
ЩȻʲô飬ȥǰ׼ˣԼߵһͻվţɽº̸ʽݣݺύĵ·ʱ£ٵʱ򣬱ص⣬Ŀ
һ￪ڵ˵
￴ţǹѧ֮ǰǸʿʲôҪ뿪򣬾ɱˡ
ʱ򣬽ֻһǵʿЩй¶ϢĸţĻʿɫûʲô仯ֻӲڷɿļ¼ݡ
ȥ֮󣬰˹ĿأУʿҪ۴̵ĻЩ˾»ЩЭ
¼ʿҲסһ£ǴǻԴ鶼ʹܵɽʱ򣬽廹ǼӵĴӰϵõٵڻ
־зڽ̣¼һ춯ĲȣǾҪңԽ尲ŵļתƳ͢ĿıңֻҪһɽỊ̇ս̾͸ңЧ޵ķŴΪԳ͢ŴεӦӲϾ޷˼ʱвĽ塣
̱а̳µʱҲǹЮƽңɱӲͺǻȳһһأһءԽڳ֮ڽ̴½½ݣ⽫ˣ϶Щ̵Ĳ࣬Щˣ˾£̫ظץ֮ûʲôĴʽͷΪūھӲٳְ
ЩǻеϿ֮Ȼ˾˸̾ǣʵķûиݣôϿķȻڼ֮з˰̵Ļټ
Ҹݶ˾´صϢڹݣ̷չĸнǧˣһǾԼʵӦϧĽȴִɱǰͷס
ԻݳЩ˿Դҵѧ֮⣬ʣµĶǱϸĽֹŷ𣬽˴飬ʵɮ˻ףΪūϵ
û뵽Ȼ˵ʿ̣ۣҲѹǸʿﾪˡ
Ŀȴвͬݽڽ̣ȴһڣĻ̣׼ȷ˵͵صļӶĽɣйڽ̴ͳȻԴԶ۸ġ
ϰǷͰݣкôãҲšŷ޵Ĵͳȴɲڽǵв֮ĶԶ˸Ҫڽ̵ο塣Ҳ֪Բֹ
رڶ̫ظϷڽ̵ķ֮󣬽ɭ˹صͽ˷ſơȻ뿪Ĺ¶µǰǹеģܶ໪ľʿ͹ŷļӶĽɣ̶꣬ͽӽˡ
Ϊũٵ˹ڻһڽ̵ݣǽ̣Ȼǲ͹أ˴Ȼ˵á
һͳ˵Լĸһ֧ڽܲʲô飬Ȼ˵ùٷ̵ķʽ̻ڹٷĹ棬ȥʽȷ̵ðǵļ檵ݡ
ǼȻô˷ģõľǳһ֧ƺʵû뵽³Ȼôˣֻǵ̵ĽвٲϽҪ뵽ٺٵЦ׵ĺܣϾ͸ĵԼҪˡ


ٰʮ 
֮󣬽Ƿ˼ż˽ӡȷϺǴųʴ۶ȥ
ôһ죬ϵ̫ҲѾƫѲ°ʮջԼ£ɽϻôʱ䣬˿ܹظػڵڼܺڳڰɽǸϲ
³ֵֻҩķȻǶԽսһܴرǺϵҾսѾǰѽսⲫսˣԽԽڵԶ䣬οҩĳ̶֣кܶߣƾյʵһء
ڵʿ̵齭֪һΪıҲģŵʱ򣬹ͷĿפľǹ룬˵붼˵ǰȲ裬һҲЩƣҲ׼ˡ
´ʿһ˵ȣǸǰ֮ϣͷĿפľٶǹӭ˹˫Ǳ˴˿˼䣬ҲרŵĳʦĲȱ𽭷ĸۡȻϵ¡
εᣬ³Ѿʸϯˣ˵ӽ쿪ʼͲһĹҲǸ֮еĻ׵ʿбڡ
³ȻȻȴҲ֪ˣϯӦԷǳĵ壬ϵҲûΪıʲô֮ٷҲǳԵĴҸˣ⡣
ϯ֮˫ǿ˼䣬Ҷ֪бҪЩԱͷĿĹĸˡ
ֵһǰʺʱȴŽøɫһ㶣ѸٵķӦ˹ֶŲ豭ȴǻ棬òĸ£ǸĹͷĿ˫ִ£ŴҾôȥ
ԼĪʱڵӣżŵʿһ˵ҪɽϿ飬⸽ɽҲЩͰ꣬ռҲһӸµ˼ʲôɿġ
ȻǽҪҲ˵Щʲôɽ½еɢɽϾأ廹Ǵŵʿɽȥ
֮УЩͷĿ˵ļԱȨҲǲСЩҪסʲôطֻҪǴкͻ˸ǰףߵ˲ʱ򣬿һסլ֮С
ԵΪ£忴լԺǺǵЦתͷԼʿӳ˵
Щ˵ǻҵطǸʿסڰɽﵹҲиլԺ
ʱ򣬽嵹Ҳʱ֮ǰЩ־˵۵Ǯ˼䣬ڰɽʲôģ־浹ǰϡ
²ղŵϯУҲ˵ƣԵ´󷢵ӣЦ˵
˭ȥʣûŮ죬ǽȥһ£Щƽնеġ
µʿѵÿôãΧļŵʿ׽˼æİ˹ȥҲûж೤ʱ䣬һʿЦ˻˵
ˣɣլԺľ⹤ĸŻʹһ磬ﲨסСǸղŹȥһ˵ڵĴӦˡ
ǱߵĽѾǴԺţſվŹӭӣߵʿǣû˿ﲨϯʱаصźʾ⽭塣
լԺʿǶĿأﲨ˵кòѽӣʿ֮⣬˶档
һӹţﲨĹ˵
˾ﲨˣ
ͷ΢΢Щ״̬Ѿʧˣʮֵ࣬˵
ڶյϢѾ𣿡
ﲨǹڵû﹧Ļش˵
Ѿʮ֧붼˲顣
ıѾʧӷЩ˷ܺڴվڱϵǷЩ죬뷽ſҩڼܵʱҲûпԼҵĴ¶˵ı飬ʱģҪʧЩ˵һʲôĶһ
ﲨһת뿪ݣһʿֱӾǸ˳ȥʱ˰һ˽ﲨҪִӵʱ򣬽ϵʿʾ⣬ʿǰȥЦ˵
ɡ
ٶȻǲʲôﲨʲôӦʿȥ䣬ȴվ˵ϣҲǷԼ彣档
ǱߵûʲôӦֱӵľƿӣΧʿǾȵġһﲨûʲôӦֻǾվһߡߵӵĸǰʮ֧ܾµĻ殺
ҾԻΪģʿǶڻİĲҪװǻǹǹΪװҩͷ䣬ǹܵĶ⣬ԵΪִ󣬼Ƕ̻北Ҳ죬С˵СЩģ־ǹ仹Ƚѡ
ŵʮ֧北ֶ̻掠ʽСɶС˲٣һ˵־ǡòǹҲǱȽϸҿûҹĵطҩҲ֪ȥˡ
ֻǹܵĺһģܣʿǶڱϵ˵
掠ĹôϸСȥĵ軹ʲô
ȼĵط֪ѵŻӵ𡭡
ûЩۣߵǰһѶ北һ£Ťͷߵﲨ˵
װҩ𣿡
ﲨҡҡͷȥǸӵ²˰ڰһСֽǦ裬ͷֽӹһСֽ˺һСڣװŵĺȻǰ쿴֡Ļҩǹ棬ȻͨѹʵǦ衣
Ȼ⿪˺Ǹܣϵﲨһֱ￴ţϵıĿӣԾĿ˵
˵ţǹеǰһʱû뵽˾Ȼ֪ʹã
µķУ΢΢һЦѺܿɺϵʿǿŽװҩѹʵʮҲǺܾȣŽǺɣŻ棬Щʧ
Щݷһ˼ˣ
ʮ̵֧ģ֧ķڵؽ棡
üͷһЩȵĿʵ
ôô٣
ﲨæĽ˵
ˣЩǴӽƸͻؽǴ죬ÿһҪֹԲʲôĺķʮ˻北ҲҪʮӲĳ첻𰡣
û뵽˵İ󣬽ҡҡͷЩҲֻܸԼʹãģƹ㵽֮ˣǿʵ
ЩǶǰú𣿡
еĶǷֿģҲй¶ʲôǰȫҶǴ˻ݣǰ֮У붼˷ġ
ԸԼʿӹϣ׼뿪·ﲨߵʱЦļ
ﲨһ֪ٻԼԶˣڱȫ亹֪ţȥЩʽ北»ᱻնɱڵ
Ϊ掠ķǹǿ̫ˡ


ٰʮ ׷ 
ɽ֮󣬽尲Լֳݷǹֳֻǹҩ׼֮ŵ䡣
ߵЩ˶Ǿ֮ʿĸרǹеʹҲǴ֮ЩЩֵĿ緽ſȫֹݷǹ֮󣬷׷׺ͽ˵ǹӦñݷǹࡣ
Ϊʲôôԭ˵ΪЦΪǹǹҪݷǹִһЩװҩȽ϶࣬ȻǴ
ҲʮĽ壬ǰȻǳʦʮϵĺ͹Ӫⳡϵ˴򽻵ĳʦȻûз£ǴǰЩӰӺϢý˽ĶԽϤΪЩǱ֤ϵǿĸԴ˵ǱĶ
ݷǹǹеĹһоãʼֻǼǵǹеǹĻȻǹ䡣ԭһŲ֪ǽƾЩĸ޷ݷǹ
ڲϵĻ䣬͹ʦǵĲĥ֪˻Ӧǻʯϣ𻨣ȼǹеĻҩȻǦ衣
ΪȼҩԱڷĻҪȻǹǹҪߣҪСһЩſԸӵı֤ԣͬģԽϸǹŷȥĵ裬ٲڻǹķ䡣
ΪֵҪ󣬶ǹŻлʯĿɵĲϣҪȻǹʱҪߺܶ࣬ڻ˵ǲҪģĹҵҵõЩˣӦ˵ģұôߵĸ
ֹֻ죬Ŀûнķ󣬷ֱشǹеĹֻи룬Ҫȴûɡ
ʱھɵĽĹŷֻӱڴˣǻǮ콭巢˺ĸԱ֮󣬷ȻǰһЩҲǻܹܵķΧ֮ڡ
Ǹ·жڽ㱾ǵͷߣЯؽϰƸǰܣ㵽˳ɫĽˡ
ͨǣձƸ뵽˶쵶ЩǸ֣ˣûȥϰļĶ칤Ҳ޷ṩĸķ֮ʮ֧ݷǹ
ݷǹʱ˵˵ǳǰʵոմԽǮׯǼϴŵתַĶ北ʵϾһֵݷǹתַݷǹɿ̫õĶ̫ߣ仰˵Ƕûдģֻ˵漼ɡ
ǻݵ췻ȴҲǺķǮƸЩͨʮ֧ƷķƷõ˴ľ飬ǹеʵս飬ֶΪ
ɹʧܵľĲƸγɴģ졣
Ȼ³ĿҩķҲΪṩ˺ܺõİ˵ѣΪĻҩǹŵҪӵĸߡ
Ľʿǵ۳׵Ķ˶棬ǹһӵʱ䣬ݷǹĿԴҴ͸ƻ˿ѷɫ
ʮѲǽѲһվϲĶϲˡ
̫ظۺϸвٶеѡģڱ籾ĶΪϤϣ˵ıȴǰҪ˲٣ûݶֵиˡ
̫˳赹û뵽õЧֻ뽭ѲӿʾıԼŮĲ˵¶ּ˵Ǵ֮ףûʲôʣЩ¼ΪָԭûдЩսʤĽÿһò˼ݡ
ڻʮһٶʮľڵǨʱѾǹȥ˼꣬Ѿǰܶпԣʼ˻ͷͷȻǱڶ治˵Щʲô³ҿɶ֪
뷨ľͿʼĸǸ˿ɳ֮ڳطǴϽܶ˶ڽĶ̫ظķЩȨǰʱİ˷ˣĲ
ǶԴԲһɱ֮סġȻϵĶֹסˣǱֹ֮Թ̸Ϊ٣ϸ켩Ϣܶ˿ʼʲô֮ˡ
˵ʲô˵չǴ֮˳ı͢аǾҳӣ֮Ǽ棬Ǿ񣬾Ҳó˳豾ǶˣһǶĺܺõˣֺԭظ˼ȴҲס
ЩڿҪҪұ޺ų˴ʵʱ򣬴ʲô壬ţũߵʱ򣬲ʲôڣڶӳԱȴʼЩ
Ը̵ķӣԸЩȴЩˣŷ̵Ķ֮еĲݸ帾ѡձ̫ظԼĲ¡
ЩûвµģԹйڶ˵ĳ羴˼Ǹٹ̣ҪóȻȡʲôжĲȿ϶Ǳⲻ˵ġҲ֪Щ飬Щ޼ɵ
˳ǵ˼룬ȴӵЩ˲Ҫ̸ʲô壬ǽ٣ҲǸٹ̵ĶǻҪְٺʿǵΡ
ЩǰְҲһ˷֮˵ΣЩеĻȻǼΪҲ֪ΪάģȻҳǶ֣ƴĹĶۣԼȡ档
˳ǾȣĶŮȥѲӣĿסЩᶡȴû뵽ѲһȦ֮ȴͻȻת򣬷׷׵֧֣̫ˡ
Ȼ˳貢֪滪ݶ˾ʮ˺ܴãڽ徭ʱЩ˵÷ˮˣ֮󣬶Ǵƽ֮
֮ڽ˵ΪΪ˼һ㴰ֽѴ˵ȴ˵Ķ˳ôһҲǸ˳˵ڻ𲽵Ľ׶Σȵɾҵʱڻݵľ񣬿϶иָȺͺô
˾ôֵĶǻΪһ翵ĶȥȥڣҲͬΪһңԶŵһҥԵŵһӰ
ڴʱĹׯ԰棬ѾʼȻæµԸũԼæµЩռݴصĻԱֻʹūͶΪȥս͹ڵԭūǲûеõ䡣
Щūǳе۸ӵķأӣѹҲǸӵĲпˡ


ٰʮ ˲
ڸۿںʴǵΧκһŷ޵ĳУﵱȻ˵ĲǹģǻĽ衣
ŷ޵ĳھͺһرҲڵĽȻʲôرϲɾˣķ棬ЩЩ̫ظЩĹٿܵı֣˲ܹ̣һܶĽ
˲˼ǣЩʵ֮󣬻ЩЧҲӲ֤νġ֮֮˵
ڽĴʴʱ򣬶ĸλԱѾԶԶ·ӭˣ·߶ֲĿȻյգ񣬵Ҳࡣ
վǰȻʮһˣľϵʮЩεĶ˾ְ񣬿ɲģŽҾ鱨ϵͳİ˳ϢĴݼΪѸ١
Ȼ֪ʮ飬ʮУŵ˽Ŀƣ³׼췴µʱʮͷԣȻǿףһʱӺջԡ
ĶԱ˵⣬ûʲôɹĿܣЩұҽ³ϣȻȫʧˣ֧ڽҾϵͳ֮Уô˵Ӱࡣ
ǳ֮ʮѾʲôˣֻԼֵܿԱסȻ˵ʮʮҲǴ꣬Уŵ꣬СֵΪ
ʮǳ縸ֵܸ鼫ΪСԼֵԤϵ֮ʹˣҲ֪ԼֵԵжȻǲʲô̬ȡ
˺һжǺԤϵĲ࣬³ϷҾʱ򱻴ı߾УŵҾ֮У֮ǣȴǰĲãʮߵױƴʮҴ˻ݡ
ʮڱ֮Ҳһ˿οҲףʮԳߵıԽʲôٶĻЩױǵĵ϶Žȥ
ʮ˳ʣ̾ǱȦʮ棬ʮʲôҲû˵һҪӣ˼ȻţʮҲԼĵܵȷʵǲ类Ȧһ²źãĴ¡
νʮ֮ϲƽ侲ʮѵõ¶ЦݣߵЩ˾ǾȲѡ
ԶĿ˹Ҫӭӵ˶׼һȦѲӻµʱ䣬ڻݵĵ̲̫ɢÿ·һҲܵõֵϢҲࡣ
Щ֮˵ǰǲעڵģڲԶͣŤͷŶʮ
ɵվŸʲôȥʺá
һԹԵ˹˹ĸʺãǺˮһ٣ˮָӰǣˮУξģˮֲͷ
ףʵҵעǷʮֵ֮˶ٶЩԵ˼
Ǳߵʮȴȫûе佫ĹңЩɣ˵ʮѾʮˣʱԵϣرʮڵλãǽ߾ĵطͺǽӽʮģ
ʮԼĸģԼΪʱǲĲѣ߼ǰľξǹڵϣһ仰Ҳ˵ʮǳ첻ٵĵܵܣҲǸпǧҪ˵ȴԼɤЩ˻ƣֻ¶һοЦݡ
ɫȴôÿʮ³ϵıңһЩϱҲڽļҶЩˣȻЩ˶ҵӵܣɱϾѵķܶĲӣҲиУǰ˺ӱϣ˭Ҳһ뷨ûС
Щ뷨ǱУҲõ˵ȻҲ˵ơ
ڼϢһ֮ʮԼļ뽭壬Щ˵ȻȱʲôʳĻᣬεϯҪʮΪ˸лʮȦ֮
ȻˣȻǽ˽յģʮͳ˱ȻҪɾ̫˷ѡ
ʮôҲǵļ̳ߣǲڽҾϵͳó׬ǮļҵҲǼΪķ񣬲ۡ޽ĵҲƽʵʮ֪Щ黹ǲҪͷ̫ĺá
ϯ֮УʮûʸСֻ֮нʮҪʱǳ¾ƲˣˮġʮǾһ֮СĿʵ
ˣųǸĵܵܣѧ룬Ȼǲܹ黹ΪЧĵطǲǡ
ֹЦŶ˲һڣִϲֵĽʱѾȫӦ˲裬ʮ֮ǷǳĲ²Цŷʣ
ʲô𣿡
ʮû뵽ķӦһ֮ѸٵķӦ̽˵
ǲȥݾСӣȴ
ݾľƶȣСĹְˣͳʮˡʮȻҲָԼĵܵ¿ʼʱ򣬾ͻʲôĹΡ
Цʮ˼ףԼԼİţ¿˵
ȥʲôȥ
ܶʮ򶨣廹ܿ¶һ˿ʧ֮ɫʱһֶóѵĸо˵
ȥʹЩԣܱӦ
ⷬһڣǱߵʮһСİֱߵһˣû뻪ݺİӣҲûʱ䴴ӣ۹˶֪ĽҾĻҵڣ
ֵأԣˮԴḻԴѾһٶĺ񣬲ܴ˵ĳʻǹܹΪغͺ󷽣Ҳ֪˳̫ظѾıǨˣеأȻܽӴЩ飬ڹǧҲһѡ
ɹƺͻݺݲͬǧҹĻԱЩ˶Ǳ֮У˵һٶǰձȻ˵ʹ鵱صĹٺٹͬλýǰ;ǲ
ҾľϵͳͶʶսʱ̵תʿѵʹʹ̵תɾ٣ǾٵĸְôģȴԼܵܣʲôΣʲôӵĶ
ʮӼзӦ˹ȴ˵
Σҵܵǵ붼˼
Ҳ֪ϵͳڣʮ˿ɲ̫࣬һ֣Ц˵
ȻҪѵС𣬰ʮ꣬ʲôˣ


ٰʮ İ
ӸλȻҪλߵƣһֱƵһʲôӣԽܶľٶڴʱ˿ΪúĻ˵ǽòĻ˵ǽɿЦ
ҾЩ佫ϱŽս֪꣬Լλ˧ǿ˵򲻵֮£սϻӵնɱ˵ĳ濴˿ǲ١
ЩͽֶǻңѾԶԹȥֻ֪ǽҾ֮еһǿߣԴҲǲ㹻ǸأĹˡ
Щ˾ͲͬϾ˳Ϊ׵ĹϵԽֻһ˻Ҫ۲콭嵽ʲôڵĵطƸı¼䶼ѾǶŵʯɽǶڴ󲿷˵һӡǵжӰ졣
νλλ֮ƣҪóڻݣ⣬ɣ˳ڹٳϳ꣬͵طŵˣȻҶεȰɽҪע
ǰͷĿѧУŻϴ󣬴Խ֮ҲǴѲСУʼ𣬶һֱصط佫ʲôɺƵľ顣
˵ϢըỹֵĺôûдԽ֮ǰӴĴ쵼˵ϺӰȴֳɵĵ䷶ùѧϰ
ڵĽ徭ϲû֮Ķж֮䱣ʱ״̬Եرȶһ̩ɽĸоԼʱоΪĿЦΧȴ۲͡
ܶڼ뻪̫ظ֮󣬶Ҫݼݶ壬ʱ򣬽崩ſĳغнһļƣڰݼ֮˵гɾʹ֮˵ơ
ʮҵĿ֮У˵꣬ͬʱϰԵĻԼǿԼ˵ƣԼȴȻʧЦȻĶˣԼǰȻҲǲԾЩ
ʮҲȰɽҪװԼ֮һʱʮȴ˼֮УʹʵϾ͵Լĵ̤ܵ˾ϵͳ߲֮Уʮ˰ΣҲȻʧЦĽ壬ʧĳ󺰵
ʮҪʮ
ʮӦþھСԶĵطǻûжѾǼҴҵĸ˹ʮ壬ϰǰһһ
ʮ˵ѾЩȻǼ֮˵
ʮҴϷЩ
ʮ֪ʲô飬æߵǰȥʮʮ￪˵
ѧĵܸܵô鷳ϧȴ˵ĿôҪְλֵһݣ
ǱߵʮҲһӣ漴ҲǼĸվȻֵ˵ϣΪʮ˫вмǶ̫ظһʮθߺͼߵˣҲֻҪǷΪ
ʵһ٣ڴĳ͢ɲ̱ǰ죬ҪǼλ߲ݣǾͿˡ
κְֵܸм㣬ֵǹڵϣŽ˴ͬʵҲԱ˵Ǵ󲻾ΪǳӶԵߵݵʽ
ʮѾǼ˵ݷ¶ڲҲƽߵǰȥקʮǰ΢ЩˣȫЧı飬忪˵
úȥģֵҲҪСŮ̬ȣʮĸӵϷ
ڹ⿿ɺӾͷһֳׯ԰棬һͶūϢʱ䣬˵ǳԷ˯ĳԷ
ڹūΪĲ㣬һĲûдӳ͹ԱǱҪ޶ȵİūǵͶѹեҪȻõЩؾͲʲô
ĽͨȻѾǶϾʦֱɽӱͶȱֹͶռãԹڵʳȱںܴҪڹЩԸũ˵ʲôõϢϾԸũĺܶʳҪΪԼĿóĲ࣬ҽľҲҪһ֡
ֵôصĻԱͲһˣǵܴ󣬴ǵֳׯ԰µľأ涼ôūи֣Ĵ󲿷ֶĶԽ࣬ҲԽߡ
ԱǶūѹեǰׯ԰Ҫпᣬ⺺ոɵΪЭǵİס
Ȼ񵽹Ϊʱ䲻ԾԾĶ˺ԽУǰūǶǿ˺һĴڣ󻹲磬һūңһƥõʮϣţļǮߡ
ūͶʱʲôͻԱĵط̾Ǳɱ
˵ūǱȥǳԱ˲٣ɻҪһ׵ġ
Ա˷ūȴȥ깶Ӳд״̬һв¸һĻƣȴЩľ
ڹūǳū˵Ǵӳʰ뵺ر°ӵܹҲİٶ˿ڣʮūһЩͬʲôҲۼһҲԼͷĿ
ԱҲէ֮Ҳ֪øѹֶʹūɻūгͷĿ֮󣬲ûʲô뷨Ǿ֮󣬷ǿԸЧʵūĵ˼Ƿ׷׵ĸЩūͷĿԽϺõĴ
ūͷĿǵĴߣͬʱū֮еŸӵĸߡ
֮УͷĿԱǵլԺѾϨƣ˲žۼһСۣ
ĲǰǴӹ°ӵطţ֪ܲܿڶ̫
˵⻰˱ǵΧ˵϶¶˱ݺͷŭɫЩڳ֮Ҳƽ񣬶ǽһϵʿֵĹԱȻƷߣǴǳʵңмū͵軧ǧ˿ƵĹϵ
һʼׯ԰ǽھӪôū֮лԱŵȺᱻɢǰﶼǾʦھӪ£ԸԷЩ鷳
ռݹ֮һ鶼ʮֵĲִ٣ܶ黹ûȫֵ
ūͷĿֽӱȣһƷ٣ҲЩʶϧʿֵʹὭȫץʱҲǲ⣬ȫҶǱץ˹⣬˵Ļڡ
Щ죬ׯ԰ĻԱҪͲݳϵЩ˻ˣʱæңǵĻᣡ
ӱն˵


ٰʮ ʿײĳ
Աڲݳׯ԰ֻ֮Ĺ涨˲꣬ѾǸĹֳׯ԰벻ĺô
ǰĸֳׯ԰ǰյ״̬˴֮ĵ·Ǽªʹֲڣׯ԰ڽӵıϣˮ·ׯ԰ĳ˿߹صЩׯ԰֮⣬ЩطдǰŮˣ˺ʹ½ó׵ʱ˫޽ĵ·
Ǳߵׯ԰˴֮䱧ţҲǺ࣬Ϊ·ıׯ԰Χƽۼƽۼҵҵķչ΢ЩĹģǿֳׯ԰չ;
Խǳűߣֳׯ԰ԽԽգһǸտʼ˴˵ĴС㣬ǿʳ״̬Щׯ԰˴
ַյ״̬ʵûʲôô״µĹȻǽ˿ڣȴǱ˴˹ֻӪĻݷׯ԰ׯ԰ͨ·ۼ˿ڡôȻǵһЩúӰ첢ô
˴ûʲô֧Ԯׯ԰ǿʼʱɱ¾ĳףҵׯ԰ºͻΪɽܵɽʧˣҲмׯ԰ӱͨ˹ϴӣֻɻݷׯ԰ַ顣
Ȼ˵ĺūݱųɾ鶼ǴӣҪ·Ҳһ޴˲ƵḶ́Ҹڶڿʲô档
ԱǴӸׯ԰㼯ӹȵضȻȥݳһߵ
ԱǶǹԣһ׼򽭷ЧҵĹеõ˴غūȻкܶǮ
й涨Ϊ˱Ҿ֣ÿԱֻʱ򣬲ôūֻ߸ʮƽ񡣻ԱӽǧˣЩÿкܶʱ䶼·϶ȹ
ȻǸ·Ȼ˾ۼׯ԰Ϊмվǰʺϵ·ߣԻԱǴǵӣЩ˴ǺеһЩϣͨԼ¹ϸǡ
ԣĻԱ;ĲϢЩмվ˴̻ܶ˼ĺԸũʼЩСȻƷׯ԰ĳϾǸ׬Щʳ֮롣
һЩƵͿջʼ׷׵ĳ֣Աõ˷棬ҲϧǵǮЩǺ۵ϡ
ׯ԰ľ񿴵Щ׬Ǯ׷׵ļ뵽УһԷĸƸֻ˵·
ܶĻԱׯ԰ʱҲǿЩ̵̻ڣǵطϵϲ׼ԸУЧá
ׯ԰֮ΪԱǵǨ㣬˴ȻǶڹ⣬ÿׯ԰ĳͬΪԱǵ󣬸ֳǱ˵˻Աֻ·
һ˼ǣڽҾϵͳȺ֮УǶڻԱĳƺҲ˵ʲô
кܶ˶ҪصŷޡšǵͬĿǰȻڽͳ¸øȹ̵¡
ÿιġˡмʿĽʦﲹϰ˵һ£ϰ໹нǲͨ룬˵˻׼ȡںˮƽĸ¹ԡһļķֱ𣬲Ҹݼߵȷ˲μĴСͱꡣ
˵ȻҲǾ˵ڰǷ˵Ȱ֮£ȡ涨ϾںܶڼҲúｻ̸Ϊ˸õ֮С
ϵ֮Уиָĺʹͬ˶ͨҲδҵʵĴ棬԰˽⵽֮󣬾ڴǰԼĹһƵ
ڼʿдĸâںĹٷԣ뺺ﻥļ״ʵ֮Уڹֳׯ԰ġԱĽͺܼ򵥣ǡʿ
İǰŷޣʱŷƵƵ⵽ԣ˹֣άˣ˵ǰϿܱߡ
ӵ֮ԶĹӵܴСҪܸ񶷼ɺѵʣʿǹǮˡ
ΪֻǲðװԼҪƥֻÿƥԵʳ׶Ҫȥ⻹ӵװּĻѣĿ֧ƽ޷еġ
ϵʿײͬʱҲǹײ㣬ԽȻŶԵ͵ȼӣҵ˹ͬİãսͬʱƣ͵ĹװǸʱӵ
ʱֳׯ԰ĻԱǺʿƣЩԱĳҲۣڹıǮǵգǵǵսΪأ񽭷ЧңΪս򽭷ɸ˰ҶƽбΡ
ԱǵĲƸ͵λսϢϢأʿϲսԱͬˣֻвϵӶάԼĵλԼĲƸڽϵͳõεĵλ
й˵Ĵͳڴºʱ򣬵λȽϸߣǳƽ꾰ĹټǻѸٵѹ٣ҰѶԷżεıԵ䡣䳼ѫǵĺˣǸĻͥƿȻҲкܶսϴ֮С
ԱȻǼҾ춼ڹ⣬ѾǴĳˣȻǺˣǧĻʹ϶ıĺˡƷΨжߣ񾡹֮Ļ˾Ѫܵʵʱ޿̲ǣԼΪ̵˵λƸء
ǵļ᲻ͺô˴Ϊԭıĥǵºǿˣһľôϸȥ
һԼǿûʲô̫׼ȷľ룬Ҫʲôӵƣȫ֮ιʲôʽݣݺ͹⣬ƺ˶õľ֮⣬ҲûʲôĿܡ
һʮֵףǾǽ岻ϲԼľӺɺʹĹΪѳ£ѫܵƣ˷Ҳûʲôľ棬ԽԽܻ
ǺοҪѾĻĶڴ֮⣬ƾŽ͹ϵٳϵٻֿɵá
ҪЩԱǵսõķΪļ򵥣˵ӹףǾջǣӶѹūȨͬʱԼȥս
Ϊ˸ĲƸͱסЩƸԱǱ벻ϵȥӷǺ񣬶ūǱ׺ΪάֵλǱ벻ϵǿԼԼ
ʵϣʮ֮󣬻Աγ˴ŰǧλоλصϮѫսʿ
Ϊ


پʮ ū
ӱڵĿֳׯ԰ӹȵصĶнһأ뻤Աֻĵ·˶ʮ·
ƹׯ԰ĻԱʮңǿЩڵ·Ľׯ԰Ƚ۲Ҳһ·Լׯ԰ʹ·ׯ԰ĺǧңǳūȴнһˣʹūͶׯ԰֮һ
񣬻ԱҲʹ෴Ҫ˴Ǵģķūȥ·
ũѺͲɷͶǿԳܵģЩҧҧҲǼֹȥ͵ڳʾڵ񣬿·̫̾ƴˣׯ԰֮Ҳ½·½·ǻԱƥ˫Ų̤Ȼ·ҪؿܻݵִĻʵ̫ˡ
ׯ԰ʮԱһǧҵĺжÿʹųھ·ÿ춼·ϣ˿᲻һûԱǵͬģغûԱǲūӡ
ʮȥˣ
ӱߵһҧгݵ˵ΪڻΧļūͷĿ϶Щŭ;ɫ˵ڳʵʱЩǴĹԱ͹ǣҲЩͬţġס
ӱȵҫӳɫ粻һ£ӱѹʼ˵
Щļ๤˵ϻЩ˻Ҫܻׯ԰Щ˶ҪмһûЩνĻԱ
ڻΧ仰۾һ漴һ˳ɵ˵
ЩĶ׳Ҳǳֿȭģʱɱƽѵļ࣬Щˡ
ӱȵŻѿһᣬ˰β˵
˶ϣĿⷿǻзӴ򿪡
ΧļʵĿ⣬ӱԳЦЦ˵
Ҳǻһ𣿡
ʮԱһٶʿ뿪ˣ˻ң˺þãϲŰϲǺһūǶϢȥЩطǰ
Ϊ˵Ů岿ϮѹūҪÿׯ԰棬ֵǹ֮ݵֹԺ׵Ĵ۸Ҳǵ
ļ͸ڸ̾ԼɶǶôȷѡɶʱֻһͨľÿ춼ҪžľٵͷҪ⣬˸տʼһĿӣͱˡ
ԼµĳŮū˵ڳʻǹټС㣬Ҫڱǽʱٻ˼ҵС㣬ǿ
ڹƽ°ūΪܻĺЩֻȥԼ壬ڵǹı£ܶ鲻ҲűϵļҵĴϢ͸յĸʮԼϯŮūڶԸЩŮ˰һЩĻƣҲǺеСȨ
ҹʱׯ԰ǰͻȻ䣬ׯ԰˼ľͷһžҹׯ԰رڱֿϵľ棬ʮŮ˶Ȼ֮ƣ˯ĺ΢ĶԾǡ
ÿŮ˶ͷḷ̌࿴һۣݺݵİеľ̴̽˸ղŻһ˵Ĳ档
ЩŮ˴ǰڳʵʱ򣬿ǹټҺ͸˵С㣬ǵܴľ˲棬һȥ֮Щ˺ܶҽûз¾ֱͦͦĲˡ
ŮūԿףľݵкܶūȺţжȼų޵Ļ档
ū϶Ǳ棬⼸곯ū˳˶Ƿ˾裬ҲˣںܶϢľ
ںۼĵطΪҲǴūָʱ䲻ãӲūǿ̫࣬ĵӻǺܲΪǶʼׯ԰ǾסĵطǻԱס
ںªסУҲһܲӣǽҾĸѵʹȻڽҾϵͳҲǸոͨʿҪúõĵﾴš
һӰڿĿİҴ˹ȥߵǸʹסķִţͬʱں
ţţ
ⲻǺĿ̫Щūѧϰǻʱ˵ƣʹ˳˭ȺĿͷϱǼΪĲ
ʹһǰ˸Ӳߣʹ۾еӻѳǰ˻Σſǰ˾ȻǸūʹʱŭڹū࣬
ʹһ˹ȥÿϰ䲻иϵСʱǸŵūһͷڻѵӳ£ܿǸūѾǹѪ˿ǸūվľϹ
ʹǰ˲ԳʵūģԱ˵Щƽڿ죬ԻʳǱū΢һЩʹͷ˵
ʲô飬Щ˵ҪûʲôҪ飬һ㣡
ǸūľϹյǰڹ˵
ˣ׼췴ѾǴ⣬ӦѾ֡
Ӳǻͺʹһף֮ʹ۾ʱǵɴˣʲôū췴һѾСū˵
ģ
ūѾЩ˵
ˣˣҰҲҳƭģ
ʹȻǲ֪ƽûֻ֮Ľ׼ԼգҲ᲻ô࣬ʹһѾǰѱŵū˵ϣȾǳ˳ȥ
Ϊסһ𣬼ǰҰŵҲǷ㣬һˣԽеԽֳ࣬ׯ԰ĺ඼ǱѾԶūģ۾ӵصɧ
ʹ˯죬·Ĳĺǣ֪ڸʲôȵԷɱˣֻǴߺȣ
棬ȥ棬ľͲҪʰʲôϢľûˣ
һߴĺһߵİƽѵǶټ֯˳תƣ޺ūۼĵطѾǷߵ춯Ǳ춯ӵĴˡ
ӱ˳嵽۾ӵصʱ򣬿ĵţǰ滹һٶûнȥĺڶӿ޺ߴľѾǵȼ˴ʾźš


پʮһ 粻
ʮ̤ϹصʱūҵϢѾǴ˿ӱūΧûйȥ
Ϊׯ԰ǾסΧʯضɣǺשľܵĽṹͶѸûʲôãһҵĸ߶ȣĺ
ЩūǸ򲻽ȥģɱûнȥӵһٶ֮󣬷Żׯ԰˸ɾȻȥۼ֣׼ȥ򸽽ׯ԰ڹĸūռࡣ
ӱȵͷҲǼ򵥣ԼЩ߰ǧ׳֮⣬ҲвٵĸʲôֻвͣİΧׯ԰ͬūѩһԽԽ󣬲Ż
ΪūֻǴׯ԰֮зյͶܶׯ԰ϸǲֳ֪ׯ԰Ϳֳׯ԰֮ÿʮһľݣÿľסЩÿ쿴ߵׯ԰ǲлȼ
Ѷ֮󣬱̳һûлȼׯ԰ţׯ԰ҲҪϢȥ
Եӱڵׯ԰ʱ򣬸ׯ԰Ѹٵ֪ϢЩׯ԰ĻԱ·ϣϱεʹѸٵİѸׯ԰֯
ֳһ˷һ˼ūʲô춯ʱ׼ѹڹ⺺ǳڶںܶׯ԰ūǸʲô
ҲЩūռׯ԰뷴ҵׯ԰ԶǰĻᣬڷҸׯ԰ԱʹģǴźȥׯ԰ܿūķâ
ߵĻֻǾڴǰ޺õ棬̶̵ļ֮ڣӱȵȻҲչˣضĻ̻̣ܶ౻ѹեЩūǣǴ
ںܶƻûȷݺͻľٶһ£Χ;ӻѸٵ㼯ѸٵİΧȥЩȵļɱ״̬¡
ڹ⣬ԱոյĿʼֻЩϱʹǸոյķȥһжǲݴȻǷܿľöԷγ˹ģ˲ҲǾ޴Ϊ塣
פڹǧҾѾǿʼж׾ӵĽͨ£ָӵ˶жٶȣֻĿŷҵūԽģԽ׳ӱȱĹ٣ūҲмڳʵٵģõӵľӻָʲôȽľ顣
Щ˼ׯ԰ȡѴ°ӳûʲôƻĿģȫ֪øʲôȱҲǺ٣ׯ԰˲󣬵Ǵ󲿷ֶɱԵ
Щūֻ֪ŶߣΪʷ
ʮʱֻһңһʮǴɶķׯ԰ʱ򣬿ֳׯ԰˴֮ĴѶѾǴūҵϢڻݷׯ԰һǵɾǰѹׯ԰أȻİЩ
ϾҵūжҪ磬֪ϢʮǰԼֱӹȵأһ;еĻԱͬʱ;ׯ԰ʹԱϺ͸Ѹٵĸׯ԰ϡ
еĻʮŵ˸һĲͬʱκ춯ūׯ԰ʹ̶ɱ⣬ºͬū貹
´Щ֮ʮƲԼ󲿷Ϥ·ˣһʮƥׯ԰
ǿͨͼĻ˶ĴӴ˴ͼϵһܽʵȴҪƺԶ·̣Ϊɽͺ
˵ķūȥԽɽͣڴʱûȫĹɽУïޱȵĴʵޱ޼ʵɳĮûʲôûоɽһҲˮʳ
ҲҪŵ·ǰǸׯ԰ѵõĺӺѹԼҵūЩģҲóȻȥ
ӱҲǲµºڼׯ԰ռ˱ˣǺԽԽѣιֳׯ԰ûʲôѵūǿ׳Ǹһεսʿ
ȻЩҲǸոѵ˼£Ǿ⼸µѵѾо޴Ĳ¶ˣüζ㱻ϵ壬Щѵӱֻһ˼Ķ¸·Ҵ;ׯ԰
;УūԽԽ࣬ڼһūӻׯ԰׵ɺ±ɲֵһǮ
ǰׯ԰һʮɾǳʡ


پʮ 
ʮϵׯ԰ʱׯ԰ûдظִϢǷҵūռҲҪߵĻؼҵ·ֻǾ
ȻûʲôļǾ˵ʮԼȷʵǸϵ˶Էǰ棬˵һ£ÿ˴ƥˣ·ϾȻǻƥʮʮȦУûжԼա
״ֵ̬Ļǲׯ԰ǹͳʽͨҪҾӪҲһʮң˵ΪҪŦӴ˴ҲԿھµĲС
ɹţֻǰŲڴľ򸽽ӹȵ˲÷פͽ䣬ԴӺͽֿ֮󣬾һֱʵǨ㽳ļ±
ڹ⹺ׯ԰һϸĵׯ԰˵˵ǳɫоЩʵˡ
尲פ֮󣬿ԹĻһǧңҾսȷʵʮֵǿİ˵Ľƣڵҩ㣬걸סʮΪĵ˶һ㻹׵ģһǧ˲Ķӡ
ֱĸĿֳׯ԰أ˼ͨЩʿأεĿסЩģ˵Ĵׯ԰ڹڵ־ƣǻԱǺҲֻнһ֧ſûн壬еٻ󶼻ʧǱҲƴȥΪսҲÿʲô⡣
˵ΪһϸĽ˵ҪԼľεĿסֵعϡĵطסͨҪҪ飬ׯ԰벻ˮ·½·ĻסͨҪɾסߣҪ֪ô˿ڣҪʳȫɽ幩
ֻҪסЩ֮ҪطֻǹԹԵȻû֪ʶ
Ҳ֪ھ沢ֵ뿪ʱΧвǱڵвûнڽĿܣ׼ȵ˺µĵ䰲žˣ˭Ҳû뵽Щ˳º͵ūǾȻҡ
ʮׯ԰֮󣬳ŵļˣׯ԰ҲʮոմӲݳĻԱͶ
ׯ԰ūҲǲ࣬ׯ԰׬Ǯ;ǺʹǰŮ沿࣬ѹز۵ȥ׬ȡֲۡԱĺʼͲǵū֣Ǳ̺ŵĻǡ
Աڲԭ϶вݳķأׯ԰ЩԱڵõ֮󣬳ϵ˸߲ңΪΪó׬Ǯִ
ׯ԰ĻԱǣǺ͹ڵѾǿҪӽͣȻׯ԰ķݶ̫ΪܶⶼǱݺ͹ڵĴ¢ţԱǽڱ˵ĺ棬źˡ
֪Ҫȥݳֻ֮ϰ;ͲݳϣǱԼ·ߣׯ԰ĻԱǶڹڹĸز;۸ׯ԰ĺͻԱлݵľǡѣԼôûпƵĻᡣ
ǴҵˣͲҪָʲôսԣׯ԰ĻԱڹ֮зǳı˱ӣӵĻԱΪ˵װһ㶼̷
ʮǰľһ֧ʱ򣬿ׯ԰һ糣ʮΪЩԱ׼򶨴ݣû뵽ԱЦݿİ֮󣬷Ϻò裬ѯϹʲô⡣
仰һʳȻķʮˣѾ͵ߵĲϣ˵
ǲ֪зҵū𣿡
仰һ˵ڣʮ׵ļԱеĲҲòסֱӾǵ˵ϣһԲ˲˵
ˣˣ˵Ŀɶġ
ʮļΪһ·ƫƫƣҲȥϢµķΪʧׯ԰ЩԱų֣϶¶˲мɫ
ʮǵһ򣬿⼸Ϊڹĵ·ϤԲűѡд·ǶڹĻԱΪ˽⣬ǵ棬Ȼ˵ЩԱǱ𽭼Ҿв࣬Ǻܶ˸ȴǿ࣬Ҿ󲿷ֶǲ䡣
ǻԱǶ죬Ȿǲƣ˭Ҳû뵽ԱǾȻҲһɫ
Ҳ˿ӲֱӾʮС˵
ӵʱЩǿɶͽҲ̫ҷˣǶ
ȻСǿŽʮһʱǻͷŭ˼ỤЩͷһҲҶ˵ˣʮعͷӵĻʿϹҲסҪ˵קسĻû뵽ǼʿѾǾʧľһСۣǸûڮ١
ĳ棬ʮҲЩ£ʿ׳ǽһµȣǰҷǲ֪ôѡģҲ˵ʲôӵ⣬ʮĿʵ
ôׯ԰ûнӵׯ԰ĻѶ𣿡
µ仰ǲˣǸԲ¶εɫСĿ˵
ˣǸǸ㣬ԺþûɳȥѶˡ
ȻΣȴſ˵
ˣׯ԰̫٣ҲǴˣȥׯ԰ʱܱΣ
仰ʮʱյ˵ضϰ߲Թɫ˵ȴûʲô򣬻ੲݵ˵
ʵС˻һӣҲһʮǿԿȥ
ʮɫǷҲ˵ֱӾǰ˳һߵ棬ԶҪĳūȻвԶԶǰʮɱڣϵı˺¡
ŵļԱʵĶ׳˶øĻ˵Щ˶Ŀ֣ʲôԽʮģǲһĭ
Ӱʮʵ
λһǰ֪ʲôģڹڻĺãԵı˭ҲຮĵطڸλǮй٣Ҫ̫ƽǹңǹıȴǰǲ硭
ǰãʮ󼸸ɱֳվĻׯ԰ĻԱɰͰ͵˵
ׯҵְڡ


پʮ ⶼ鷳
ʮڽҾǺСģʯͷ꣬ȻᣬڽҾϵͳһˡ
ѣ£𲢣ı֮飬˵ǶһΪĲʹɽׯУûѼΪ׵ĻԱǼС
ڰūׯ԰ķץ֮󣬲ɽׯŵķ˯£ݻ˵Щׯ԰Ҫ̫ˣʳ춼ǿ
˯֮ʮǰѻǶǽԺ׵Ĵ񣬲ҰŻҹһжǰŵĺҰӪһ
Щʮƣ쳣ֲǵһҹȻҲö˵ʲôֻǹԹԵķӡһϾôȥˣʮ߲ʮˣׯ԰ܹԱ˽ӽǧǲòĳЩܷ顣
һϵǰȻڶ֮ׯ԰˻ǿͿдľٶ
˺ʮ֪ԷٴΪ׵ׯ԰ĻԱǣѹûпǵǲľٶ⣬ͻȻѾǰЩ˵ĥһɶ
̽ʮ֮󣬾ѾǱ˳ȥڻûлѶģ˵ҵūǻûпׯ԰½½ģӵټˣׯ԰ĻԱǣѾиϵׯ԰ˡ
ʮ˵ϵԽ࣬ԽȫĥҲһңȻٴЩ˰ܻӡڸϹĻԱŤת˹ʮܹоЩϴŵǹѪɱϢ΢ɽʱЩұҽϸо
ׯ԰Χׯ԰Ŷǳһһҹ·̣һǹһʮңʮĻԱһһʮԱսȻ˵Щ϶ÿ滤ԱֻЩˣʹĽڣ˻ԱĿڴ̣ƽնΪԱĺ򲹣ׯ԰սǿһˡ
Ź˶ˣׯ԰ĻӳٴҲЩģϾǶһ˶һׯ԰ҲḻʱǱ󷽵˳дЩüЦ
ʮһȥׯ԰ټֵģʣµʮҲǸϵׯ԰һ죬Ҳô֣ҲҪںܸϵѾˡ
̫ոɽһƬƵʱһʿ̴ֻԶ˹ׯ԰¥ϵһǰɳȥ̽̽æкԺš
ˣѹѹˡ
̽ﶼЩ״ˣٴæǰҲżʵ
ǲǳūǲǳū
ȾٶñΧ۵˸ҡͷʮʮֵĲͷƿǰķӣһѾס״ε̽ĺȵ
ʲô򣬾ﻹжԶ
̽࣬ԭ̽շԸǳһ·һֱߣͲתҲǲ̫ܵ죬ܵʱû
ôߵ°ҹǰסǴһʺ˯ĵطϢ˼ʱû뵽糿ʱ򣬾˺ǳˮһ̽æĵ˸ߴͿ˾޴
ôˣŵûɢĴ˻ȵ̽˵꣬ٴʱǾ󺰵
ˣǲǽҪˣҪЩȥ
ʮ޿̣صһ˹ȥٴһӾǵ˵ϣׯ԰ĻԱǵķӦ˿Цãǳźȥʮݺݵغ
ʲôҲҪܵôֲΪڷ𣿡
һⷴǰ˵˼ǰ˶ǰȥɻɣǺûͷӬһҴܡʵϣ˸оεĻкܶ࣬ʮĻׯ԰ĻԱֵģΪׯ԰˵Ĳݰͺûѵսʱʲôó
ʮʹйһʣʱ鵶ɱ˵˼УԭԱѵᵢӵĺܶ׬Ǯ⣬ЩǮ¸ʹҲׯ԰ɣѵ
սҲ׷ļˡ
ʮֻǺǸϱʹ˵ôһ仰
ﻹһξɽ֮䣬Ǻ˵һǻѺȺЩūԽԽ߾·ҲǽĻϾҪصʣÿ˶ĳȡ
Ҳÿ˶ˣӱȵĻΧＤҵԽۼԽࡣ
ҵܵΪûʳɽȥҰˣҧˣȴΪʲôȳһЩ⻹ȥÿ컹ױӳԡ
˵һĴ󺺣Ųڵͬ飬ǸŴ޷ڳҰˣȴ⡭ЩŵĶȴֻľֻļŵ
Щ˶ŵˣȴҪʲ٣ŵҲƵĵеƤףҲ˻ȥ
㲻㵽ǸʲôģӴĹˣԺúȺҲӦõģЩ񻹸СĻص˳ʣǴ˻ݺݵĴ㣡
ȦӱЩϴŵѾǳˣʰĵҲģִϵһ˷߷߲ƽ˾䣺
ӴˣЩôлؼҵĻᣬǲ֪ô
ԭνʿֵ˺ͱץĸǰڳݵ˶ڸֳƴֺӱȣһ·ϣׯ԰ǱŽأׯصҲѾǶˡ
ЩвڳʶһĵλӰ죬صʻΣҲмΪ˵Ľ˶ǾӱȻصʵǰ;ˣھҪǰˡ
ĳԽĴǸ֪ôȻǸӼŭǣǸӴغ
صʻǸЩүţڼʲôׯ԰棬ɻܳԱ
仰˵꣬ȺȻը˿ΧЩ˾ڳʵʱҲλͣũūһĽɫڳʶ˵治ǺܴԭһжĶǷԸ
һ·ϣӱȺµЩһʳ˷ū쵼Ȩҵֻڳʵĵλ˵ĸ£ìļ


پʮ սǰ
ӱЩλǹȵһտطǵ˵һЩڱŵΧסĽ
Щ˵żʮ󳵣ƽ涼ūקʳдׯ԰ѹζĲƱͱӱõ˿ţҪ֪ЩװϺõıľũߵȻȥǡ
Ǽ˵Ķ鶼ҪԷһʼļׯ԰׬֮⣬ʣµõϢļطˮ·ȰԼʳߣǸɴŻգЩҵūһ㡣
˳Թ˴ȻѶƥɱ˳ԵʣµֻɽҰȥЩ伢Ķ
ȻһƬɫŵûɽˣдеɽֺɳĮûʲô𡣼кܶ;УССӻׯ԰׵˸ࡣ
֮ԻûɢΪЩūһǾǻصʣϾͿԳԱˣǿԼߵӲıǲԶӱһȴҰ˭ִ̼ܲ
ӱʼǱŲٵĴūйսԻ֮˶ټһΪԼţЩ˳ʳŵص֮ʲôѾ㹻ˡ
ÿӱȳԵĶϸɵĸԻɽҰζɳʦ֮ӵǱūʱǿࡣ
ڵ˿˶ڲʲôݵľٶȻŭɶǿԷкԼȴֻľũߣҲǰ
Щ̬ļŭˣԽԽ󣬽ľʧصľ֣ͻȻ䣬˴һ
Щ񣬶Ұһ㡣
ȺһžҪըӣȴİһЩ˴ӵӱȴȺ֮˳ӱЩ˵죬Ϊ׳ˣٻЩڵģڳʵʱҲԺյļҲвٵá
Ƕͬ۹ãǰһжʱģ˷ЩѣȴһصʣʱȻͻкõӹ
ӱվߴ˻ߵĴĶĻһ䣬ߵЩ˶ͬΧȴûʲôһᣬǸ˵ܵܵǴĺ˳
Ӵˣ棬ȴڳԲݸƤ
Ļû˵꣬ӱȾȿ˵
ЩʳΪ˴ΣʱΪӦõģȻǾóһָң
仰һ˵֮˶Ƿ˵ĻӱȻһתָǸͷ˴ȵ
ǻڲǻƵľأôܹԼأгҾĵˣһǺ˵̽Ӻͼϸץɱˣ
ȻӱȿóһҵʳҲˣȴӱȵĻɿˣϸһ룬ͷĺҲǶԷ̽һ·˵ŷѣׯ԰ȵȣ˻ǵã󺺵ĵܵڶбˡ
ŲԶΧŹĴ󺺣ӱһεǹȥˣϣܹĻصʣҪȻ⼸϶ǿƲס˵·̣ͿԽ볯ʵľڡ
ׯ԰ҹҲڸȼż޴Ļѣⲻȱľ㹻ȼ⼸ѣϣҹĸ·֧Ԯ˳ŻָɽׯҲΪܹǱūѾ
ūѾǹƵ̫ˣΪʱЩūҲֵĲɿ
ׯ԰լԺ棬طĻԱϢȥֻ棬ȴǵƻͨ
ֻзٴʮˣʮٴȴȹһ߶ֺȫͺҲ˲ȥתһᣬŴյʮĸǰ
ˣûа취ȥڻԱˣҲ˵ӣôȥū
ʮıȴôţٴ˵Цŷʣ
˵ΰأ
ھߣȥׯ԰ܣҪǾͽڣС͹ڻʶˡ
ߣ㿿ʲôߣǼԱж׷ô죬ʱЩ˳˶пܡأׯ԰׬ǮûлһǮڷϰɣ
Щ˵ķٴϵĺոӵʮҲᣬЦ˵
ȥڸ룬ݵ֪ׯѾǴˣ㻹ҪȥڣΪЩܱס𣿡
ٴЩ֮󣬾ͺǱһ̱ϣ˵
ô죬ѵֻ
ƴˣû׼һ·ȷʵ٣ɶ赶Ūǹĺӣ˶࣬ǶһȺûе򣬾Ҫׯ԰ҲҪǵĴˣǲס
ʮնĵĻǴͶ·ķٴٴ˰Σúǿǻ˵
Ǿƴƴ˰ɣ
ڶ죬ׯ԰Ա׼ׯ԰ԼׯĻԱǶǿɥһģս˶Ǵüͷ
ׯ԰һƽƽأﵹһʺսĵطūҾȴûֻǵĳųʵķнȽ뵽ƽصʱ򣬲ſڲԶļ
ӱڵĴܸߣѾǲ·ˣЩֺ˸ƴһƽĶѣ棬˵ǰк˵·ҲǷ㣬վһӾͱΧ߳٣ӱʵǺ£ǰ⼸ճŹ˼ϸׯ԰⵽ӭͷʹںҲˣԶϡϡļʱӱȻЩǾԼߵ˶ҲͶˡ
ǱߵĻԱǾׯ԰˴ŹɣϻҶӼףΪĽţΪ׵ķٴһƤǶҶĺüУҲϺõıɿŶѹѹȺɫҰףֶǲסĲ
ʮɫɲţϾűϵķٴ˵Ц˵
ϵܣһ¾ҪӢˣҲҼʶһ¹жĺֶΡ
ٴĨһͷϵĺЦ˵
Сıˣ̸ʲôǸŴĽ˵ɣ
ʮɫ䣬ɵ˵
ϵܣһҾǻͷܣ̿Դ
ɫɣǻȴɱڡ


پʮ ʨ ɱʹ
ȻˬʱΪȣūѾＸӵһ𣬳µׯ԰Ǳŵ궯Ϊȣвٵӵںӱߺˮ
˶ȷʵ׳ЩūҾ˿ûаԶļˮĺˮʣµ˼ǰжӱҲûʲôԼͣҲǰߵһǧάס
һֱרĹ۲ʮķҾͻȻЦŶԱϵķٴ˵
Ҳ̲ûôѴ򡣡
˵껰֮ʮϵ׿ȻУԷٴһƣٴׯ԰ĻԱǣƶǰеλϡʮĻɲǿЦӡ
ʮǶǸں滢񣬿һսӵˣׯ԰ĻԱ࣬ǰǰλãڶ࣬߼İȫһչҲûʲôãʮųӣ˴˺Ӧһ¡
ڶеǰ棬һǰɵʹ˴εս˵һսս֮ϣ԰ս㣬ǲ
ڳ˶û뵽εս֮ӻȥϾǼż٣̫ˡʱ˽ҾĲʤǿս֮⣬ʤ˶һ࣬սƵһ
һֱǲƥжŶԷĴǰ˫ľӽٲʱǰʹеľǹǰбȥǽҾı׼˶֪εķӦ
ƥĶСǰ濿˹ȥЩ˶Щū˵ʵ̫ˣ˵ܲʲôӦʵľӺ٣ڵ˴󲿷ֶûʲôսľ顣
ūЩ˸˵ʲô飬ҲڳʵʱΪũ񣬴ԭׯ԰ӳ֮ǵҲûоʲôսܶ˶ǿǰɱһ֮󣬾ʹҴææĽˡ
ûʲôͰԷƥǲûʲôеأǼӿԼĽŲʵϣЩ죬ѾûʲôˣܶѾǿʼԥ
ūķӦٶۣʮߵǰչ˹򣬺Żٶȣǰ΢ӿ죬ȻʼͬǰϵʿǶһʱɵľΪƣ׼񵲶Ĺ
ȻǰˣΪûй˫𽥵ĽӽʮҲЩûҪ֪չǰѹѹľ޴Ҳѹġ
ҶԷһֱûʲôӦôţѵʲôӦֶβɡ
ôľ룬ѾûʲôԥʱˣǰĴʹеĴִľǹƽʼƥٶȣǵƥɹľǹѾΪĳء
ƥ֮󣬲ǷӦ½ĺܶ࣬ԣҾʿγҪĴﵽЧҪȻһµĿɱͻࡣ
ǰʹƽǹ״ԪĻԱ֪ھǺҲûʱˣôƥѾǽǺ滹ǹơ
Ҫܻǻͷ»ûеܵҪľǹ̸͸ˡ·ٴΪ׻ɫҰףǽҧأȻвԸʱҲֻǼƥƽǹҧƴˡ
Դӷ̤ϻؼҵ·֮󣬳ūѾûʲôս;սҲʲôսⳡսڿƽ̹طսʮǰսš
ǰūǿԶڹѾǲסĴģİƥһ𱼳۵̤صʮֵ룬İ˵жһ£һڶ
Ѿѹ˶ļȴǳµūǣƥԽԽսǽİūӵĽŲҲԽԽͿƥƽǹ˹
һŵūǿЩ϶˻ŭִǹưȫסˣʼǴɵĿţ漴ǷӦ˹ųɢȥ
ʱ˫ľ뻹ʮಽһŵܿڶŵҲɵǺǵϵеľԿԷǹɷڶţţţİū͵棬ͺǳˮһķֿÿ˶ƴĳűӵȥܵ˾ͻᱻǹײϡ
һʵ̫ӵˣмɢߵ˻ûзӦһʱҳһţӵˣеľũ߻ǵҴɱֻǲԼײһ
ǽһ̾ǰԽʱġνžˣİպȵһǹָǰʮ֮ھȻûЩ˶ƴĳűȥ˭Ҫ赲ūǵ涼ھ찡ĳҲ뵲ǰ
ûʲô谭İȻǰ˵ĴֱӵķֳߣߵūӶѾҳһţ̤ӵɱ˲Ťͷ·˻ȥ
ս϶˵ʵ̫ˣ⻹ȥʵʵū뻹ܳԷ
İ谭Ĵ˴֮סƥͷţ˴˿Ȼȫû뵽ľ棬Ȼôˣʵ˵Ƕûɱʲôˡ
ūɵĴղŻڣڶѾԼˣܶ˶ıܣǲ֪ܵֻܵԽԶԽãӺЦǣԶط˻֪׷ʲô飬ֻǿͬӵ˹ҲǸˡ
ʮͻȻЦĻׯ԰ĻԱ΢ĬһᣬҲǹЦ
׵ڱ¶ǼսЦԽԽǷЦΧļˣŶǼܵ
ЦһͣϢһ˵ĿʼˣСׯ԰ٴ￪˵
ȻЩɫ˵ӡ
ȴҲʲô˼ȫǻ裬ҲѸٵķӦʮ˵
ˣӦʲô
ʮϵľǹ˵ϣѹƥһĿ˫иУߵͷӬһܵūеĸӣȵ
ʲôȻȥɱЩ֪ôĻˣɱҲңɱʵʵţߣɱʹȥ
ɱʹ죡
󺰣˶Ѫڣ߾ŰٱǵҾ˹ȥͺʨӳȺ


پʮ ׳
İ⼸֮УǿɱȴҲҷɢʮֱӾǰ˷ֳӣһԼͻɽׯЩˣԮĻԱΪһӣ֮
ƥǳ˳ȥÿ˶ǻ˳󸫵ڵķūĴ˿ûʲô˶ڵľ򡣾ͺڲԭϱʨȺϵȺǳ嵽ūǾǿ޺ӿѵصĲʱҲҪоƴά͡
ܶʱҲӲıɢǧ֮ﱼų㼱ٳѹûмǿǲҪֿġȻ˵ʮİҲʿϴףƥûиǣеǹ͵֮⣬ı׼ǲĺԶ
Щū׼ȷ˵ЩūӣЩ˴ûʲôսľ飬󲿷ֵ˿˵Ҳε֮Уǲμս
ƥĳԼ׵ʿǹɱաǸû׼Եģ˵ǻɢЩ̧Ǵʱ״̬ˣѾǹ˲ú£һоֻܡ
սɱ˲սʱ򣬶Ƿ׷֮УʮеĴǻݹĽĲƷڿοգΪ˼ͬʱеĴ춼ǲοձĽ˴쳤ķԵĳ̶ȶ㹻
ʮѸӷƥǰҹ棬ԼǸҺȺ˹ȥشūѾûʮǣǰѺ˵ˣƴҪܵľսԶһЩʮѾȫȦľƵĺܺãǰȫǴ׵ĸҲᱻѪ̼Ļͷʮʱǵ˷ܶѡ
ӵȺ޷̫ܵ죬ܿҲƥ죬ǰǸʹϱޱȵ˷ܣ֪ˣҪľǶɱˣԼ㹻Ĺ͡
еĳб˳ȥܲһūԴʱѪӶѵĵطӿΧūǱȵѪһܣǾûŵֻֿ뾡ЩԽԶԽá
һҽһںūӱֱӿʮеĴ󸫲ֱͣתһǿ˱ϵһˡ
ҽϵūĺľӱȺۼһЩЩ˲ô˵жйȥ⼸ǧѸٵľǱˡ
ϵӱȺܿͱӳϳڵϻûüǱֻŲ̤ȥֱӾǱѪࡣ
ʮһЩϵĻԱǵ£󲿷ֵūǶǳ·˻ȥǷԼǸȥĻû׷ϵĻȻȻľǾۼ˹ȥ
ӵ̤˶ʲôˣ㿪ĿɱͶħһҪģİ׷ɱһ֮ǻ㼯һӣҲһʱңÿ˿µƥЩƣܶеıڲϵ֮ѾǾˣһʱЩɱĹ͵˲ŷԼ첲֮
ʱսѾһѪ֮ضǵĲ֫ϱۣʵѪʬ壬Щ̤˵ڵʮĻɱɱϰˣѪȳ˾ռߡ
ЩûвʲôսɱʱѪȴ̼Ѫڣ󿳴ɱһƽĳ棬ʱθзֻҪ³С
ʮӵ·ϵЩūѾʧȥ˿ɱȤԼЩ˶ѾǺƣ׷ɱȥҲûʲôҪǱߵķٴȴԾԾԣ˷ܵʮ˵
ˣ׷ȥūסһЩɶӣ
ƿԼףʮ˷ܵķٴҡҡͷڷԸ˵
ȵЩūߵԶˣӵжԱЩʬ嶼յôȵ죬ܿҪ߲ġ
ٴ⻰֪ԼҪץЩūƵͷˣЩڵūæĿʾʮ˵
ˣôЩأ
ʲôߣȫˣһˣ
ʮ˲٣仰ǰƬв˶ĳԱọ̈̄ٴȻǲ磬æͷӦİһʮԽūһˣɱǧսĿ࣬˵˻Ϊˤȥˤȥ֮󣬾ȻûʲôҹʿԼȻ׷ɱ
һҺͺǻþһ㣬ÿ˶Ϊ˵Ҫƴɱ˭Ҳû뵽Ȼʤ׾٣ǧ˲ǻӻǾǷ֮һʷͣÿ˶˸߲ҡ
յ˵صׯ԰֮󣬾ӦǴ칦ľ磬ÿ˶Щ򵥵ĳ˵㣬ׯ԰ĺūǶǱԱūҲõǻʲô뷨ˣļǧʬѾ㹻һС
һپʬ屻Ȼ̾ǰѿľѷȥգׯ԰Ĵ󳵲ͣսŲݺȼϡ
ׯ԰һֱæҹٴսʱ󣬲ڵͶϾͺЩУ˱࣬սͶͣĳЩȼĻӲݡ
Ҳǵɽȥľһϵׯ԰֬յζʮ֮ɢׯ԰ĺܶ˶Ǵ֮ʼʳģΪŵͻƲסĶģֱӵ³
սأΪ⸽ֵأûԸ֣ܳôķ׳ᱻΪȡѪⳤģһٶԺΪľ㣬Ϊÿʱ򣬾ͻҰ
ﴦǶܺūǻȥǽŵĿɽڣȻǶˣūǺǳ׵ʧڵ·ϣҲûгֹ
ūǵľڼŴЩ˶棬ļУׯ԰˲˵Ԯ˸֪ʤϢӦǻڸ·ϡܶ˶ǽס£˵û˵ūΧׯ԰Ĵģʲôӡ
ΪǼأҲûʲôԮϹӻرķūǣ·ϲϵв̤ͶˣʱӱѾϢҾ棬Ҫʲôͷˡ
ڵʱЩūµǧӭˣǱ֧С׼ʱūѾǹɽҰ˿ûʲôԸʵЩѾܵҲûˣɵһֵڵХȺ֮С


پʮ 
˵ūϢľͱѹȥеʮǵһλʹڽĸ߲ǰ⡣
ҲѹȥЩʮҾһս֮󣬹ĻԱڴʮ֮ҶΪӦΪפ졣
ҲǶƽҹ͵Ľͣ漴Ϊפͳ죬лԱָӡԱڽҾ֮бˣԤۻǺ󱸵ľӣʮʮףһзѾ˲ܱ˴ıȨ
෴ڹѾʮֵľ޴˱ҲҪС
ЩͶūûеõʲôˡ˳Ľ壬ĳ˳衣ҪϿֶγͷЩūȫɱûбҪפסūĵڶ죬ݵż͵ˡ
һһɱūеƾ٣ȻЩ˲Ǳǲͻԭׯ԰εһɱ¾֮ūǽеһŽѪԶǱ׵Ĵݻˡֻʵʵţ
һε֮󣬻ԱǶūǵ̬ȸӵϿˣׯ԰Щֻž׬ǮĻԱǶǱȥŴΪã˰һ٣ķӰЩ˵ǰ棬ȻǶԼҵĵѵǾε֮
Щūһ˿ͬҲʧ˷࣬ıĵͱūռƣԴ;˼֮Ҳʲôū췴Ŀռͻˡ
ǰĺһ㣬ǵȵ׬ǮˣҲȥ򼸸ūŸ֣飬ﻹ뷨ūԽԽڻԱ棬ûԸµū
ڽļ棬ūͣɶͳʵĸۿ棬ūūгǱֳׯ԰ū
ʦֱɽϣɽ⼸ʡڴֵʱʧ˴Ͷ˿ڣҹָͨ;ļ˿ڣرõ࣬ΪЦǺܶǮʱ򣬻Ǯ˲ٵأ꾰תõʱȴûʲô˸֡
ǰĴ̫ƽ֮˿ӣ˿ӵԽԽ࣬ؽϡ٣ϵļ沢޵ũӣúܵļǮӶ軧ͳǮȻ׬Ķ࣬Ȼأ𽥵ļ沢Ȼ޵صũԽԽ࣬ǮԽԽ͡
ֱũܲѹե췴ңˣȻأܶʼ
ʷϵļξǡþյ棬ģؼ沢ҪĿʼˣʷѾǸı䣬ÿⱬĴҡĿֳģ˴˿ڡ
йԹ˶࣬ʲôΨһȱľǽҾ֧ĳ֣Լֶ֧Ļ˻ķŴʹ̼ϺȨںó׵ĴٽãǰѴڹڵũȥϵ޵ũ׷׵뿪Լҵأȥֹ
ǳ˴£ȥȥݻøغ͸һЩĴũڶ֮Уڼ֮޷ȥֻӳȥع󣬽Ҫɺ֡
ݳдţȴͶȥڽ˵ūĴֻǶһЩʳ࿳һЩľͷɺĴڣΪĻҵһһˮ֣һ˰Ķڣһǿһ֡
˵ʽͻ棬ɽɽأǳеֵˣЩǮĶԸôһȥξץס˳µĴȨ֮Ҫߣ˰
ǲֹ̺ʲǫ̂ʲôǹٻ»ѫıΪɵĹԱǲҵںϵó׺Ŀֳ˹㶫Ͼ֮⣬ĵطҵֹҵǱʦŵ˰ѳţ˰վˣǶԼûʲô𺦡
Щԭйٷ˰ĳøӯ˰࣬˰߱ϿᣬƲҲûз̶û¸͸ɹɵʽ⡣
͢ȡ˰ʵǱİѺܶԭӪĶŸ䣬ҳĴڡ
½ȻƵһôӴۣȻ裬ĺó׹زͻ۵ޣޣŷ޺޵ĲƸϵɵ۹֮УָĹҵǹѩһԽԽ
ʱûȡ˶֪ЩﵽǸģʱЧʵ£г˵Ĺ󣬱֮黹췽ҹ̷ֻҪ٣ͻ۳ȥ١
ûֵأЩǮĵǣرЩ˼ЩģͿʼ߽˸سǳ棬ǮĶʣǮĴҴմգֹ̺ϾһֵغһļֵɲһҲЩ˿ԹӶЩ׬Ǯ֮󣬿ʼ˽ȥ
޳˴ͽռݵĵطĸһֳصҵֹҵǱǮׯ̺ʹӴ˥֮Ļʱں͵ú
ӡȹ˾ӪһСֳأӡĻ֮Уѹأû׬ʲô˵һҪǮǿļʿֳصĴھҪ׬ΪԼҵĽṩۿڣǮ׬ϣޣڵĽ庣ѾǲɺҪǷ޺ͷޣڹѾжҪ
ڼξʮ֮ҲǽҾȷ˺ϵƣϵĺĴھ޽Ƶȥ˺̣Ƕǹ̴ͻȻԼӡȵӹĺ࣬صĶӡ壬ǵ
ӡںϼǵڰ׳գռݸۿڣȽǴԭжѸٵı˿Ĺǰ̬ȲǸֵķ㣬ҲЦտĸֻǴ˾޴󣬲׬
ܶνʿˣҲǶ˸оԼѧʥ֮˵ҵļֵ۽ĲܽڷһˡΪʲôֵصԽԽ٣νҸġũȴûбʳļǮͣ࣬΢ĩ֮ҵ׬ԽԽ࣬ȴûзʲôֻۿһķ
Ȼʿ˲ȥ˼ֱӾͲ׬Ǯ˵ɽʥ˺Ŀ׼Һ޳ǵϼңɽֹ̺ĲҵǵĲҵ׬Ĳֺʿ˵İʥ˵ĺᡣ
Ѿ˵ʱǡǧδ֮ʢ


پʮ ˵ĵطϵ
ΪһʵۣԸľǱ˳Ң˴֮ʢһҪʷϡ
ξʵȻǺôϲĽɫԽҲ൱رϴ˱ɵĹԱѫ֮ѶͽεץԼУҲǴǰϹӡ
ڴµҲǺ˽⣬ÿ֮жޱȷٵľڼذҲиָֻģǳ͢͵طϵĸӯޱȣ²ҲǼ򵥡ҴǰĵҲˡ
ڶļʡÿ֮ͷ֣ļֵǾԻȹԱ;ȵ´뱸ҲǼ򵥵ĺܡ
Щ˼飬˵Ͼļλ󳼣㽭ѲͲʹиʹЩϷʡݵĴǷ׷飬Ҫ·˵Ǵ֮ʿụ̃Ȼʿ²飬ũµĻΪʲôĴأ
ڴ£ڸ˼ϵĴ޽֮⣬һߵ֧ߣдѧʿеĴ
ȵϢ֮󣬼ξʵ۲ſЦõķ࣬ڽֹе̼Ϊʢһ֮һġͻҲרŵ͹ѾǺ˲ˣЩҪڳЩǵ
ԴӺó׵ļʢڸֻĲҲҪԽĸȥֻ
سɵͶǱյֹ֮УȲûʲôԼ֪֪ݣ֪ظ·طĸٲԼͬĶνġֱ߸֮ȡߡ
ֻҪڽϿҲһٹطϷ׷˵ȰЩֺ֮ңȻطһ㶼ǱصǮЩһ㶼вٲҵЩҵ涼ȱ֡ط̫˷ˡ
ڽϣָũĳȥʵһ¶ĺžռؼ㣬طϵũЩ˵ĵ軧͹ũܵǵıӻô괫֮˫ǵ͵軧ĹϵγһϱҺŶԴ˵̬ȣײ߰軧ĸء
߽ط֣Ȼ︳ҲأũʣԼĻǲԱⲻ󡣺ͱũЩ紵ݶ˻ͻȥһũԸ뿪ԼΪأֹ͸ֹҵҪǼΪ޴ìܡ
˵ıʼԵ̷֮ʤڱأһСũͻᱻֵصȨͷȻ󱻡ˡĹͱӱȥ
ƫƫйũ󲿷ֻʵģײʲôǵҪٸ˰۹Ͷƶʡݣô룬ǰ·֮߸ôϵҪֵĸҵŹǮ֮һ˹ǸԱΪʲô˻·֮ڸĴ󲿷ִ󳼻ǳֵ֧ĵ
ô룬ĴϣݳĹԱδԸ⣬Ҳɶƽϵ󲿷ֶǿԷֵΪǿ·ǶǳŸ֮˸֣ط֣ԼҪ縸ָż֡
⿴ЩΪԼѡȡԱǣĲͬ¼䲻ǴŷޣǹٳиָϵڣĹٳͬ磬֮ͬĻ֣Ҫľͬ磬һٴӿƾٻʲô;;׽ľͬΪ׵ЩԱ
ͬԱԸչ˺ԼͬЩкܶڼ٣ЩԱǵصӵܣγһӴ̸ڵľ޴ϵǴϵľٶÿһصĹԱȫֹȫ֧֡
ΪһɹԱȻ٣ڼξʵϴʱɽҲдľеһϵ
һȴĹٵĴϷѫǣʵ۵ĴȨҲԵ˵Ҫչ˳ϸɵеͣһȴǣɵĺ棬˫ÿڳҰ֮лǳ͢ϼ磬д
ǰìǱľʦռȫ´׬ǮԴϷЩû̵˵ĹԱȻʱ֮Ϊϱ֮ɺͱɵڼذ֮ɢȡ֮һɹԱΪġͶϰڳΪĹԱΪġ֮
ξʵȻĻɲһĻʵۣҲϲ̷ʿһףΪˡʦšһЩ֮󣬳¶ԼԼ弸ŵùĴ󳼣Ȼ־ͺˡ
û뵽ȴһľ棬ʲô´壬ʲôʥ֮˵ǱȲ׷ֵĽá
һӣ̸ܶʲô·˵ϸӦ˰ĶȣòЩƶ֮ءһã˵ǣذ֮󣬶ϲǹٻѫ󣬶ûбӻ񲻽˰飬ҼйصĲҵҲһŽ˰ûʲô©ĵطټ˰ǿɾʵʵڵˡ
鷿֮еļξʵۿӣЦѣЩ׵յĻƽ½Щ˵ҲΪıȨλЩ飬ҲΪǮѡ뵽ξеӶϣЦ˵
Щ˲߻Ƕߣ޵涼ǹʥޱȣȻۿйϣ˵޿Կ˰Ĺϣߵ˵޿Կ·ĹϣǿģֻдŸǮ֣뵱ץ½Ϊʲôų
ⷬ˵ڣڱѾ˾̫ˣʵ۵ⷬʱһɲǻƽʱڼξߴڹ١
ܶ鲻֪ҲûʲôȨɽʮֵ̫ʮ̫иķ棬ҶڵֻľһͲĹѻʵ۵ּ⴫ȥȻٰʮֹ̫ռĵĶת̫ѳ˾࣬༸ŲٿسרȨľǲˣΪĻʵȴǷࡣ
ʱȻǺų࣬еȨȴѾˮ࣬ڻʵǰҲûʲô˵ʸ񣬲֪½ųЩλ˿ɶǲܰˡ
ֹģ˼ξʵ۵ע⣬ξתͷ˵
ЩǮĲҵûСķأ
ϣūŵĲҵҲǳʹ͵ׯӣҲû
״Ĺ


پʮ дܶ
ط˵ֻͶ컹ˣȴ
ʱҲǽΪʢΪ֮󣬺ܶũеũֹ߽ԼȥЩ㹤ãҲǽϽĹҵʱóҲǸӵ
θۿԺ̴ֻͣɵķãڸۿڸ洢׻ĸ˰ѣⶼǹĲԴ
ĻԽԽ࣬ǮľǷׯ԰ƽǶǾۼڸۿڵΧͰӶʵʷϣĻ˱صֳرļɵڼʮͻдɱ
ԳƵ˼Ҿ磬εǻõѣȫöԴ˵̬ԴˣʵϻҪ΢ĸһЩ
ʱܶάҲԳԼͬ鶼أ޺ͷޣǶͳ߳ڶԷǰǶԴһԴ˺ӡڰǣİӶǣҪǵһū
߹ٵšʼΧ˺ͻҲƵĸоǿߵĸоʮֵĲһֱĽǰһԷǿʶл޼ɵĺάͻȻһֻĸооҲ˺ӡڰǵʱ򣬸оһ
ʶ˻ǿ󣬻жʢó׺ޱȵķάľԼνңвٽ֮⣬Ķǲֵһᡣ
ŵҲǧˣεһҲûУǱ˽嵱ūȻʵʲôҲЩţʲôᣬʮԼ㹻
ΪϺҪĸۿ֮һӽϽĴֻϢתѾγһó׵ģһǧ˵ĹģİҵľӣȴһǰİȺʼ֯ʲô
ΪܶάȻԸ⿴Լһ֧װͳȺĴˣͷάǵĴȥ֮Ͼͻúʵ
һģ΢СһıݣפһǧҵľӣдĹԱȫפνǢţŶεΪЭʻάΰ֧˾ӵѾǸ˵жĿˣ˵Щ
֧ӻģε˰룬˵ġ
άҲûʲôģѾǰֳһٱϣǸࡣ
νֳפѾǸЦˣе˶ŬѧϰΪľڴ޹ֻʹĺ֮䵱мˣ׬ǮǱȵ׬ȡ÷̫ˡ
ܶάڵ̫ˣܷ棬г
ںݵܶ칫棬άüͷһ̴ӹżʵڱҪʱ󳼿ԳκһҴֻϰ̽ʹߣżǹż㡣
ĸͷԶԶԤƣԹǵľͶøķάĹͲᱻӣһʵλڵȴ㣡
ںľ칫άԾİŵж˳Щʹİ˶ͷεľ÷٣ȻĽǮҲǶ࣬Ȼĸࡣ˴ֻŶϵķݣ˵ǶǵĺϵĴֻӳ˸ʹ½֮ΧȫƯŻƽͰ֮һΣͿȡԼصĽ
Ȼǿޱȵѧ޴ǣҲǲˣ̴˫죬ڻݣ¸ۣڸۿװ˻͵飬ĳǣкձӡǰóףõզ࣬άԵĹһ£ȻǺɽࡣ
ľ޴ĲƸȻǻۺ죬ڵȻбĶңŷ½϶Էս԰˹۹սȫĴƣڴĺǾԵơ
ޣڷޣü˵ͻ˶ԷǧǼ˵ĽֳأѾΪԼˣǿĹңĹȵȡ
ǰ޲ûֵ̫ע⣬ȥйĶǹңĽǾòûֵƥ棬ԼԴȻʱ򣬻ƵģǾֻҪ¶Ľһǻȡʤ
άߵ߶ĹԴϸĿһŵĽβĵһ﹬͢ЩԴ浽Щʲô
Ϊά޺ϵİȨʹٹ⣬ɳٶ֣ʮİٶֵķڽʮװ̴һǧӢµսʿɣŵ죬Ҳεܶ
޺ϵİȨ仰άͷһ۲ԶۿͣˮսڶǺûʲôȨֻһͳߡ
ɣŵҲ֧Ĺ壬һǲȥְֳģȥֳҲַʵ͵ĵطɵǱĸˣάԼڹڵĵλЦһԼʲô޵λãǻصͻᱻá
˸ĵطݻܣ˷룬ѵôԼԶȥЩ˴ȥʲôȻΪ˽Ǯȥֳ֮ҲΪ˽Ǯ֮ĹңάͻȻԼᶨ˵
ǰ˹ˣ
ʱûдĻ£ӾӦǵˣάѾǴ⣬壬һᣬһŮ˽Ŀ˵
ˣʲôԸ
ܶάǰֻӣ˶ǴִŵģҶǽˣӺùˣȻҪЩŮźЩŮ˼
Ƕˣұŵ֪ȤάȻǿܶŮ˺ܶģ֪ԼãҲԼ²ҪȥڽЩ֮άǲǿԹӶмλΪӶˣֺҪȻǱ
ѵ˵ŮͺŮܼҶǱ˹ͬʱΪͣάÿǧȻ˿ţ˴֮Щ¶ˮԵⶼⲻ˵ġ
ȣЩҪȥϢһ¡
仰Ůܼ΢΢һ죬άǰֵŮˣ֪Է뵽˱ĵطסĿһ˵
ϵļһ£кܻܵݣҪ⴫
ºݵĽӿʼܶԱ


İ ԶһЩ
ˮڽҾ֮пֻ֧ӣݽӺݽӣݽӵˮָǰǣݽӵˮָġ
ˮָӵλǵڸҲ˵壬ʯͷЩ˵ĵλˮ֮ϣʮĵλͰȡµʱˣȲôһԱܱ
ʱϰԵİȽϣǼ̱ľ˵ȻǺųƶȶ¶ǼʮӼǿҲǸܱӣԱˡ
νĻĽҲǲνλ֮ĹԱˮָҲرͷ㲻
ϵĺǣغˣǴô룬ֻԳΪޣݽӹܱݽӹϷݽٶֵĴ󽢣ʮİٶ֣νġװ̴Ҳٶ֣ٶֵļˡ
ݽӵĹģӵľ޴󣬻ݷ˳ʱķ緫սҲݽ֮УٶҵĴֻʮһңİٶֵʮңĴֻҲֻ಻١ҾӴ̴Ӿ֧ӵı棬޵ĺͨ衣
άôĽӵķʮֵĸ߰оµλ䣬дǮ·ӣӸǴͷˮȴһ޵׶ÿóף˽Σū׬ǮٶͶˮ֮Уȴûʲôںʱ򣬽ӻԶʹһκĽɫʱĺóףȴҪһĻܷ١
ȻҪıάΰάΰôЩţɱˣ˼սʵķ緫дϺڿڣŵĺǼèﻹһ㻵˼
Ҫ˵̴ӱĺɣЩںϲٱѾллˡ
ݵĶһڴطдʻÿһǮȻˮ֤İȫ仰˵ǰȫҲһ㲻ȫˡ
ڴҪǣܵÿ죬ڶĴԽԽ˼룬ڼξʮ죬˰ٶ֣һʮڣ߰ˮֵĻݺˮΪˮ콢
κݣݺͻ֮ͨŷʽ촬ݵõϢ֮ݵʯͷĺϼ֮󣬾ն࣬Ȱ֧Ӵ壬ҪǺϴϢʲôҲˡ
ݺͻ֮䣬ֻֻʯͷٻ֮Ȩܴ󣬶ѾǵͬǴ֧֣սճ֮У˵һ仰ǣǿŦռطǾҪҰҵغã˭ܷŽطǽҾġ
ʱֻĺвããϣҪ½صıԵǰԺΪϰ뵺İ뵺ףԭǶǵĹŹ̼ӵĶڣڵͺ϶жף
ӡ̫ƽŦڣڴ󺽺ʱŷ˵ͺȺѪ⣬ʱ׾ͱռˣС٣ֻռЩսĸۿںͳУҲеһ
ǵĹңȻҲ޺ĴܶҶǼˣǧ˾ԳǹңŸӵͷȥƭЩӡ
̼Ҳ࣬˺װڴ׾ٵռ̨ݸۿڡ
λüΪԽֻɵ˰Ѿͺһ۱һ˴޾ĲԴ͵Ĵ鲼ȻҲۼ࣬ͺܶĵطһ
ֳмˣȴмǧ򣬶ҴǰֲһкܶѾǿׯ԰Уǵʮֵļɵ
һձʹỊ̇ʹкܽĽӴطҾˮû˲˽Ǿνˮǿ󣬶ǿѡ
ԼܽˮĴӣھ׵ʱһҪɸ߰ķãвͻᱻ鷳
˵ѾĸѾдŸڣ˵ֻҪǧ˵ĲӣͿΪ棬һǸĿʮֵƣΪѾǿˡ
ȻݵѾҪʼ׼£׵ȴů쳣ÿڸۿڵĲtϣмʿ￴أû̴ɷõĻۿڵװڴ̾ͻȥ׷
ӣ
⸽Ǻ˶׺˵鷳ԱӦÿôֻѲߵĸۿھͲˡ
ʿڲtϾʱûԶȽװó֣ÿֻ쳤˲ŴԽԽ̫ƽͶЩûֱǿ嵽ʲô
ڽ޴ڽϵѾǻҳһţѵ˴ϵ˵棬ֻ˲ĴֻƮΦϵĻͷġ
˶ǹڱ棬ݾ뺣滹һξ룬СǱĻڿԿۿڣǽڵ̴򵽱ȴѡֺʿǶǽſź棬ȴֻʱ
䡯һȴǺϵĴֻǻ뿪ۿںԶڵȴ½ȫûԤϵķ
ʯͷıݣĺҲ鼸ʯͷʱڸʲôвǼΪ޴ģɾӾʿԭǸܵС
ľſڷǽķ϶ȥԭĸۿڲֿ֪ʲôʱһȺСڡڵǶȺװڳǱĻڿԵ򣬵Ǵֻ𽥵ĿвȻǸ
ߵľٲһУ˼һ£˾ģԼĸ֣ԸŶˣǸɱȥҪѲֿȻݵľؾΣˡ
ֿһͲרҵԱһʼڴ׼λãʣµĶƫ롣ͻӵĸٺţܹЩȫɱɾ㲻û԰ڽɻ
ȻЩһݣǱ߲ٿػڵ̾ǻľһǻǹֺͳìϣҲŴ󽣺ͶƵģڶûһڱεѾ㹻ˡ
ĶʿѸٵк˶ӣڻû׼ͷʱ򣬳߾ǳ˹Щƽվͺһĺ񿴵ɷʿ׷ɱ˹Ѹٵתɢ˿
ӵľٿЩɢܵˣ;оЦ漴ЦˣȻܿƥŸھĻڣʿǵķӦЩԺʱǳŻûжӿŲȥܻȥ
ڼϵļڱߺжڼܣƥߣڻҪʱܰúãӵľѸ˾ϣ˵
ȥڻȥѾˣ
ʿǵĶȻѾңµĳǰ˹ȥʱŷˣһ־˱Ȳ˵ģǾǹһܶʱġ
ֵȻרҵɲô˳嵽ǰʱװûڸܣʿǵĽŲǼӿ죬ͻȻ䣬ڲֿһĿںţһװʿж˳
ٳʿʶԷװɸĶǳʶԷеĻǹ
ҩѾװϣƽ٣ᶯȼҩصҩȻ죬֮ܽеʿǶʱ˶ʮʣµæֹ׼ֻǻûжֵʱ򣬵ڶֵˡ
ֵͻӵʿŴǹĹؼǣֶ䣬ŷսϵľ飬̫˵£ΪֻǹĵȽƫ룬˫һٲҵľ룬̸ʲô׼ȷʣԷĻǹȴȴǱȳʶҪԶࡣ
Լߵͬ飬Ǧ贩͸ᴩҽУðѪ̫ƽ˵ʿǹĶҲѾǱΣǴĻǹҲƫ˷СǱУѾرŻѾǾˣĶٶѾǾķǱĻҲƶ˷׼˲ֿ
һŵʿѾֻ׼ڶˣǱߵǼֲסĴɢ˿ȥֳѾǶ˽پʬ塣
ڳǱ۲ټΪţչƣҪ򵽳ǱҪǰƣֻҪǵ˳Ǳڵ̣Ǿ̵ķ䡣
ſĻڲûгǰƶУ֮ͬʱڳǱ˻볰ЦһûлĻˡ
˲䣬ǵضɽҡǱһʱ̮˰ߡ
Ѫ⣬Ĳǲǣͻʨӡ


İһ 
̮˰ߣѹʮˣǳǱĽṹΪʣµİ֪治ܴȥˣŻǹ׷׵Ĵܵ
ڲֿһлںͻǹӣǳ˼һߣǽŵĿź𽥿ĽӣԽǾԽǺĽӹģŷҲֻмĴУΪʲôڶĺϻ֡
ǱǴںͻǹЩ˻Ťͷ𽥿ս֪սĽľѾȫɥʧսʱڶĶ棬ǻԲﺰ
ǵڵϣǲ
ָӵ掠Уǰ˿ԼµʿǶǿ־Ŀźϵľ޽ҲЩηŶĴںͻǹӣ֮ܳڻûһս͡
ǴͶǴ˵飬У̾һе˵ϣȻϥȥɤź˻ȥ˵
ͶͶ
ЩʿԼͶճ棬ǻصо·ͥ׷ҲͶľٵΣȻˣͶ㶼Ͷսϵ㻹Ǹԭ⡣
ЩƽԴ˺ͺƻΪǿľ˵ʵʵĹۿڵװڴϵ֧Ӻһں׷ϵҴܡ
Ǽ򵥣ȻǴٿ죬ڶĽɵİڴȫ͵˺ףЩʿһǵսľһ˼⣬ôĽӣǿĽӡ
ȻĽûгԽʱļǶֻһЩںϡЩֻĹͽȴǴɵĴʹ˲УѾаʷĺ浣δˮֵĸɫ
Ҫǣÿó˾޶ĽǮںĽ֮Уƫƫ޵ĺóףʱ޵ĺó׬Ǯ飬ȫĲƸ
ʻڴʣձݵһƬ̴ӣ彻ǮʵЩ˸˽ˮתãĵķúͽǮҲ̫ˡ
ˮиںͲͷ˵ˮе֮һҲȰ˵
ĸڴ½֮ϣϻҵ΢ĩ֦ڣ
ͷǺͺ̵ĳҲ˵ĻΪѾȫصĸ潭壬ͻݼ׳ҲǸ׳ȡ£ǿĹҲǼԣЩĸҲ͹˲ˡ
ϵͷô˵Ҫ˵ˣ˳ʮοĵȰɣȻǴȨϣɺֲʱ˫ôš
˵ȽϺЦǣֽ֧ķչºĴǽھ죬ȴҲŽĵ֧㣬ʼֻչĴҲ𽥵ļ˽
ȴ֪ںϻô棬һʲôٶЩͽҪùģ޴ͬǾ޴Ľά֤ЩƸ뽭ҵ
Ȼĸ࣬ǸϢըᣬƺȨһΪʱҲΪʵʵĸС˵Ӱӵǲͣظʷ̿ϸˣڽ֧֮󣬷ԼĵõĺôҲʵʵڵģǼᶨҪˮǿľġ
Ͼʱ֪Ǹ˻࣬绹ĺأĿԶ
½غ͸ۿˡ
ɣŵΦϲtˮֺѾǿ׳ʱǸоɣںѾǽŸµʱˡڶ޵ЩˮǽĲƸͷɣŵ氵Ե¶˾ģһҪ׬ȡԼӦõĽǮȻĻ޵Ǹʵǲֵˡ
֮УڴĴ˵ʼûжϾĶ۹أֻ⼸꿪ʼĸͷ
󺽺ĳ޺ͷ޶ǱȫǿƵλû˵ĹңǾ֮ûжԴ۹սֻǲԸǧ֮ϵĲͶڶ
ò˾ͻ˼ӡӵ۹ˣҵġ
εֳأʵϾһŵأҪ֪ܶάӷ۵ʱ򲻹һУڽʱΪһбľУְλԡεĶ衯ΣȻǶ֪һȷе˵ٵš
֪ʲôʱʼλÿʼֿڻصܶݻųǼǱҲ˿ѷɫпŵ˵ҲǸˡ
άϽɸ˰ҲıȻ뷨гܷιְǻصڣǸʱͻȻӵ벻꼻һ֣ȻڶʱάΪԼ޴ٶڲѣǽغȥȻصǿܶ࣬ԼǸǻصԼʲôǣѵ׬Ǯɽղɡ
Ͻɱȴǰı˰̰ϰߣҪһĿάսԼЩ˶ݻڣεܶҲǳΪ˱ȽȻְλ
ɣŵļȻǰ䣬Щĸ߲ڶķΪĶģǾֵһ֧֣ڶӡӵĻԻ;͸ˣڹŷ޵˰˹۹ѹԽԽҲǼµĲԴɣŵԸºҰĲıϣҲ֧ӵ
Ҵϵÿһˣ˾ɣŵһײˮ֣ʤġ
ǰĴֻѾǿʼͷϵԱϢʾҪ۲ɴֻȻ˵أһҲһǧٶˣڹ٣м٣ڰŻм١
֧ӾǧˣӡȵĹ˹ޱȵĽӴ֧ӣͺŷޱԴ̬һ׵Ȼ⡣
ۿûʲôֻͷϵǶ˻ɣŵĽӻĿ˹ȥϳȥפĹԱͷϹӭӣɣŵΪԷ̬ȣѾ׼졣
ɣŵ̤ͷ֮פ˼ӭǰɣŵҪ˵仰פȻӿŲͻȻһѶ̽ݺݵĴɣŵš
꣡
ǲһ仰


İ ս 
ںϵĺѾԶˮִԱǶƣر콢´յ֮Щ˸Ƿ׷׵ܵ˼װƣŮˣʲô⡣
Щжӻӭʿ̬ȣû˿ľ裬ɴ۾ɣŵڵϵʱǻûзӦ
ǳӭӵ˿ûڲϵĶ̽Żķ˹ȥɣŵ´ǷӦ׷󺰴Уеĳ䵶ʹ̽еóǹ׼ΪûԤϵĳ棬Ժܶ׼ûǹִ֮޷졣
ǹȴͷϵ˶ʱһƬ֪ʲôʱʼһӻǹѾǴӶѷŵĻ֮˳Ѹٵվţʼ䣬ˮǱһֲ
Ͼǲͬ죬оٿʼʩͷϵһٶ˹˲ˣŴϵڻ˿ʼŻǹҪǣĴֻлڣڣ㹻ͷΪƽء
ǷʩľɫǴ䣬ͷͲͷǵĻﶼǱȥ˸¶ʵĿһźĴöŸۿͣĴֻվڻںѾŻѳҩ˹ȥ
ֻĻոտʼװҩվĻǹɢ콢ۼľ˲ڵҲǡˡѵѾŷ½ս
ҲʿΪʲôͷʮŻڣһôĻڡ
ѾݲôˣһȻĴ죬ͷǲŰڵôľ֮Ϸӵ쾡£ٶֵķ緫ս˵ȻĽṹʱȴһص㣬и߸ߵĴ¥Ҫʮ״ģ֮иı䡣
߸ߴ¥ʱõİӣʮŻڵĵڶŭѾǰѿͷϵ콢ޱȡ
ӵĴֻǷ׷׵﷫ʱۿھͺǵһ㣬ڵĺХѣ˵ĲҽС
ͷĻڲҪУֻҪͣװҩȻȥͻõЧڸۿֻѾ׼Ƕڽ˵伸ǲɵ񣬿ǴʱҪǿڵֻԼĴֻ棬ô죬ֻǰѴʻۿڡ
ʱڵô˷ģڹ󣬻ںʿѾ׼õˮͰڹˮڽ£һСȴǲʱ˵ĳͷڡ
ûʲôĿ꣬ҲǴ򴬣ҲǴˣֻǰѶͷϵļΧӴϡãΧװĶľƬ͵֮ĶҲ֪ʲôôΧӱ֮ЩƮ˺ϡ
ѾҴûںУûлķ۳ʮֵ鷳ԶսѾǵĻˡ
ͷϵʮ֮󣬱ҪһƵʣȻ϶ͻըˣдڻҲʼеһֱ˸ţҲǱס
ͷϻڵÿһһգɢµĽȴûôߵЧʣƶĴֻڻѹִ֯Ĳڶ飬޷֤
ԼͷڱǽǾԵͷϵڱǺһԣҪĻԶսجΡ
ҲͷϻڵЩˡսʿս־զ࣬ǺϧԼߺХڵܲװҩ䣬ûһ˴ĺУֻǳĬ
ڲԶһʮֲ壬ڸ򲻵طֿĿսľơݽӵָľ棬ʮ١
彨ˮ˼·ǾʹЩоˣͷĲڣּңļҵ˶ˮĹǸɣͷĲڴǾӪ̴Ӻʹͺ򽻵ܶࡣ
ּҺļҵˮǴӾΪǵĺϾ飬ˮϵͳǨܿ죬Լһٶ˳ˮĽϰ;֮⣬λûϱּҺļ¢ˡ
ȻҲƺֶΣּҸ潭磬ڻݶ֣ǻݽӵҪļҵĳԱݺ͸ļﾭӪʮֳɫݵĽҪּҵˡ
˴˶й˼мɵϺ棬ּҺļҶǽĹ
ּҲһֵܺͬ嶼ϲϴٺʱȴڼҶйˮı飬йԹŶˮٵĿǼ˽ˮ֮Щŷ޵˽ĶǳҲ⿪ںսɻͲ롣
кҵıȻھǨĺܿ죬ѾּˮеĴҲǲںйƯĽܺͺľΪ⡣
ˮĽ춼Ӧ콢棬ȴ½֮ϣ׵ĺ۷ȥڸۿڸսֻ֮⣬ҲʲôݽӵĴֻרĵĿսЩȵĿ˵
벻ʿսȻĺ£
˶Ǻˣ˵ûʲô̫Ĺ˼һӳĺӽӿ˵
ָӴˣ¹ڵѵʱýɭܽϰ˵˺Щʻƺܶ˵ĸĸݶڷʻʿĵ£ÿʱÿ̶ûȳޣ
ô˵Ľסһǽڱʾ̾ʱۿϵս˾ơ
ƶڵҲԽԽͷϵڱȻ׼ã޽ҲΪι̣ܳʮڿԿ𣬷һ֮УѾǰҴͽ˺ףսװʿװ̴ϵʿֻľƯʬ塣
ʱܽڵ棬˵
ָӴˣѾǴ򵽺С
ĵ¶һ˿ЦݣűϵĴ˵
Žǰɣ
ӵļٶѾǴۣƴڱڵںսϴĺŽһ㶣Ȼڻ𲻻ֻͣǲٿذڵڱͻȻֹͣ˲ڡ
ʮڱӹó˴󹭣֧ϵȼ˻Źʮ¸ҵĴӷĹվ˳һڻ֮Уʣµ˻ǰЩ֧˳ȥ
ʱս֮еˮǲŷָۿƯһ㵾ݺľкںգƯζ֮еĴ̱ζ
ʮ֧ȼյļ֧˺ϣȼˡ


İ ʧĽ
ʮ͵ĺս֮Уû𴬹ҪսǶôӴĽҲľƵģչ»
ˮսЩĺʹ洢ЩɶǮģҲǽΪĶˮָ㡣ֺͶˮ˵Ǹ鷳ȼգˮս֮ô󣬵½ϷŻȽЧһֱûӦá
ڸۿ֮ˣͷЩľͲݶΧӣɢ֮㵹ںУЩΧҲдͰĺͣСڵȼգȴ԰ľͰ顣
ںƯıմľмݣȻֻмҲУڸۿսƴĿڻ˭Ҳû˼źе׷ʲôֱˮС
ٶֵĴѾǱΧסˣƵȼ֮󣬾;ҵ³ΧĴֻƴĳźʻȥҿڸۿȼյĺ档
ܽ岻֪ȴǵʷжս۹ͱսڵкǱںװ˺͵Ĵֻݻʮȫû
˵һ£;ʯͣ䣬ӰһڵرͿԿ
ʱٶ֣ʮİٶֵķڽʮװ̴ʱѾзڽѾǳûңյңװ̴Ҳһս֮гûȼա
дĽӾδѾǲҿۿˣɣŵͷϿʼ֧ӵעһֱǹעͷвĻЩ˵սľ»ʲôֶ֪Ρ
һ֧ڻĿҲûע⵽ˡеʣʮһڽչ׼ͷЩΪ˽һλԵĴڲõԼ˵Ĵֻ
ݽһֱǴ׳Ǹۿ߿ĵطĸǵҲܼ򵥣ӳ֮һʱٳ֣ͷһж˳Ļݽӵĳ־ǡʱ˳ǾǾԮ
ڿǡˣݽӳָ˼ĿֻţǸû뵽ĺĺϣֵĽָӹ١չ油ģת򣬵ӵ͡
ˮûд¥ֻϵĴͣԷøֵķ緫ýٶȱ࣬Ҹӵ
ӵװ̴ʿÿҴҲʮҵСڣͷĹ𲻵ʲôãԶΧսЩװ̴ǵһùģ˳źͻݷŵĻڵװҩӦõĿҩ̺϶ҪȶԷĻǿܶ࣬ҼûЩҩǵĻҲҪԶԶĳԷ
һֵ䣬װ̴˺ףʱӵĴֻҴ˷ΧͷΧװ̴ģܴޱ޼ʣǻռѾǷǳСʮֵѡ
ȦҪΧװ̴϶Ҫ⵽ݽ˿ûĹ˼Ǻкڻ𣬴ʱڲķ緫ڽ֣ԼǳͷķǱȼܴΧǼʮҳһŵװ̴
ڵװ̴뺣֮油Ľָӹ´ΧĽֱӿںҪȻ緫սͱסˡ
ں˵緫ս˵װ̴ǸӱĲƸװ̴̴ˡ
ս϶̶̵һ˲ͿԸıս۵Ľ֣Ҫûָ̫ӽӾָӹٵôʱ䣬ˮڽѾںϳĻȣӰ˵档
ҪĽǲͣװˣʮһҶʮңʮҵĶλƣռλãʱĺս֮УϾͿԵóʤĽˣڼмװ̴ǣǴϵһ򲻴ݽӵĴ壬ֻΪӡ
սʱɫĺֲʣҷ緫սʮװ̴ѡͶݽİٶڽʧȥս
Ϊָӹٵȴ֪ˮ޵ĺ̫ˣԺʲôսľ飬ĺڴϵսǷḻޱȡ
ҪͷϣںôͲ֣ںӲӲĻȻƾȡʤҲǺܴ󣬿ȫ߶ԷҲϢȥͺˡ
ϵĴȼ˼ʱ֮ϨˣͶӵĴֻѾǧٿ׵ͷ棬ڰϵȴǵǧҾʿˡ
Զһǧ˵ĹģǻҲֻвһǧˡ
ΪûеõԶЩ²ĴûҪȴϢϿ԰ᶯƷһֱ֮մܸԶ׵ĺۼ
˼֮󣬾׳ǵ̴żںϿԿľǸʬ֮⣬Ҳûʲôսĺۼˡ
ĳǲֻȥ֮⣬ݽʱפΪӵָӣҳһ۾ͷ׳ǵľ޴ֵڵڽӽʮԱѾûʲô⣬ݲϵ´ˮ޺ҲõĻʲôĴ롣
ֻҪǰغ׳ǣ潭忴Żķ²ǱΪͶ֮еĻᣬһҾȱСǮͷǧٿ׵Ҫ޸Ӷصĺ˱ϾҪǮЩ²ﾡõıȥ
׳Ȼнǧ˳ʬףʮս𺣣ֹģս۷ŷ˵˵һսˣ˶ϣϢȥ֧ͣĹĹ֮⣬޲ûʲôֱ飬ݽӲ˵ڼķ²ǲ˵ܶάһֱԼûյżϢ
ӵʧڳΪֱʮűһͷųˮ𰸡
ʱĴֻҪʮһ»һʱ䣬ϢĴؾҪ֮꣬У׳ѾǱҾӪ˼ޱȵҪۿڣⳡս۵ĽеʱѾǼξʮĶ죬ⳡʤǽˮһͬĵˣȻҲкܴʧȴޱȵҪ
ĽҲǼΪĴ󷽣еȱʹֻĵĽӲȫҴݵǧȥפݽڶȵĹΣоԡ
뻪ʵ̫ԶоϵȨʱ򷴶ǻ鷳Ҳûʲô飬ֻ֣ΪʲôΪݡ
ûдԽʱ򣬽һֽݳף˵¼¡


İ 
ʦأſصı˾ıɾǻ࣬ƽ˶ڼ꣬Ȼˡ
ʱ򣬳ǽɹ̫ʮһ죬ǲǽɹůģϱ쳶ҲʮֵĿ˵䡣
ԶʮһŵĶ鿿˹һϱվеĳǹһ˸ƣϳǻ
ģ·ɴš
ʿڱϵһʿЦó˵
үҼүţʦѧˣһӵ·飡
ԶֵŴݵĶˣݵ֤Ƚɵ£ͬʱҲԴӳŵʿ˵ľһнݷ磬סţ׼ѧµġ
ʮΪƥҲǺµʽʮӴŴҲǺܲģʦе˼һδð·ڵеݷš
ʮҵ֮ͣһƣ˵Ǹţ˵Ǹ佫ҳҲǸߴ׳سǵʿȻﰵ˵֪ǸŵĹǳˣǲûʲôɣν̽¡ʱǷģʲô֮ˣõӾǵ췴ʱһ˵졮ԷӡҲųһ˿ԶԸҾ·硣
ܿ鿴ϣļͰ˶Ӹʿ䣬ǮߣʿЦݵİ˷Ž˳š
ͷβҲһŵʿæµļ˶ţиۼĿӵĶȵһţЦź˳
ţ⣬վƣɶ˰
ϼ˷׷׵ĺЦǸʿյҲǸˣһ֪ŶЩһףУЦ˵
ҵģֵܾһۡ
ʿ棬ʼиעŷŽǵһˣ˳ۿλſҡҡͷȥվڳǸ˵ļһĳĿ˵
˵ֵܣسţǶҲôɹģⲻԭǸţ˵ˣҪ⣬ҪжٸӺѲ죬ҪͲˣһȼȥ
ǸջĿ⣬ͷЦЦǸ˵
ǰڽϰˣϸ粻ҪЦղǸϡǵüҲǲˣˣ
һ½ǵˣؾʦʿǵûгãҵĻܿתƵϵվ档
ذǹԱѫͷڴĹٳϵĹʾ⵽ϴǼξʵ֪Ϊ׵ļҲȫﵽĿģΧȻ˼ҲǲɱͷҰˣܶ˻˶˹ְǴȻűĵط˵λڽ浱ȴسŵʿܵǣǣ
ȷʵڸղŽźǺŹӵǸˣڽʮǰˣݷ¥ھʦֿȵʱ򣬽ĺܶ˶ǼǸ־սĽϳ콭塣
ʮȥʱǸѱԸ𱬵ѾִһµѾǲ󣬶ҾǵˣҲԶԶۿӡȴѾǱúܵ
ڴغһЩ֮⣬ûʲô˵֡
ʱѾǽṳ̂ĹһˣγΣ֪˶Ǽķԡ
ǽıʮ˳趼ǷԵʮ˵ĺֱף
ѵûĵʣôоػҵںδʮںδ
ЩҲЩӦЩõʵϰˣһ²ǷӦ˹סûк˵
ҲߣҲ׳յĴ󡣡
˵仰ʱ壬˳裬ŶڷУ岢ûʲô˿±ȽֱӱȽϼ򵥣ýȥȥһģԼڻֻҪǸüҾˡ
һߵ˳˵
֮ȻѾ˾ģ³ֻҪиλһ˵ùȥɡ
˳ǽɣǻݵ̫أڽϵͳ˵Ȼô˵˼ǽҪεóһеɣڻݣݺ͹ľһϵȻԳݸʵϾѾǶڴ֮Ĺҡ
һ֮óȻжĸأⲻܴǸ̫ϳȨҲҪά֣Ծһͣ˳ݺ͹ϵҪ̬ɤӣ˵
֪֪ˣܰսʤ뿪Ѿ꣬ڲı仯˵췭ظԶ뿪ʱӣı仯ȻǺƴǰİ꣬Ȼ;Ҳ֪һЩȾ޴ı仯Ҫ۹۲죬һ²֪
˶ǶЩ˽⣬˾¾Ѽ鱨ĹЩǰĽˣ˽ηӶǻڴϵͨϵ̴ݻָϢЩ˵УЩϢѾ㹻ˣαؽҪԵȥһΡ
Ѿǽ˵ɫУ֪ղŵû˵ңЩʼһֿǾǻǿԽԽ˳֮£ڵʵԱȶԻѾʮֵ
ǽȴ֪ʵϽҾȻںó׬ȡ˾޶󣬲Ĺҵͬ׬˫ĹϵͲǳͻǻԽǿԽҲͬԽԽǮ
˫˿ڣԱԴ⣬˫սսԼûκεƣϾڵļξʵۿɲֳ︳ǮһҲղһʵۡ
Լߵ鱨ϵͳܴӴľ̸ַ׷Ϣ棬ʲôı֮ҪԼȥ޴ĵ۹ʲô
һĬ֮˸Ҫڷȴ˵
лһĿģˣλ֪ǻȱˣȻ˵ݣ⣬Ѿǹ򣬾򣬿λ֪֪֮Уֻİţˣڻݣٶɾ˵Σɲǳ֮ƣȡ£ѵҲزɡ


İ ξɵ
뾩ʦĵһӡ󣬾кܶ·ӡ뿪Ѿǽӽʮˣߵȫ䱸״̬һԵɣζȻĿžǵľ
ǵԼﾭӪ¥ʱ򣬵£ҵľʮ壬ҵľ¶ʮС꣬˷֮󣬻ǾҪؼҹꡣǾ¥ˣиҵڶæӪҵ
ɴ˴ν뾩ʦ֮ȴֵֽԵĵ˿ʲôҪЪҵļ󣬿˵Ҳûм١
δӶ֮оѡĽɫոǿĲҪ󣬶ҪϾڴĵ֮У̸ֹ¶ɾǻˣʮӵͶƫ󣬷ǳĳأЩʶĴǣҲǵݸǸģʦ֮󣬻ǻкܶ˼;ֹ֮оǲ֪¶˳
һ·ϣȻƣȶģȴǱ׼ӽǣ·ߵ˶ǰԵ͵Ц
׼ʱôʱٽأ¥ջЪҵԼʱǰζ˵Ƿ㣬ͶȻûʲôͶģǹòҵʲôģԵ̫ġ
û뵽ʮ˾ȴ˵޷꣬ʦͽϸĸأջڵʱ򣬶ѾճӪҵΪսķ٣ϱƵܶ˸ؼҹ꣬ȻǮ׬Ķڼ俪ʼ⡣
ڻݣݻҪóֻͨУʱĺڼںҪܸߣڷʵʱܽУԾǰҵ٣սȴڹϺʮǰĴ̫࣬ÿ£ͷ֮Уģڼҹꡣ
ĻǿŴʱľʦֵ֣棬ȴǸһЩûдԽʱ򣬴ӹ¶ԺְҵѧУٵʱ䣬Ƕڴ̬ȵı仯ӿʼʱȫĳﱸ˺ԽԽν̬ȣӵڼҹΪ˽ʡ˹ȥԷ
֮ǣǸиҵķٺ𽥵ĸԣ־ľ𽥵ĸԣǿЩسʿ䣬ǽͳŴƾɻôţ˵𽥵ķ٣˰ûùһ棬ھӡ
һ˽뾩ǵʱѾʱˣϵһ͵ģĴ˹ʵ
ү緹ȥ
Щ棬ȻжԴϤϸҲ˾ĽɫҲͳĵطҲϤޱȣ˲ſѯʣסƥҿ˿Ȼǽֱߵķݲ˲٣ϳϳǲ̫Զ
Цſ˵
үߣȥݷ¥
һ뾩ʦϳǵ򣬽ͷǴˣʦĸϽǣȻǲö˵ǹԱѫסĵطǶ⳯ڣǶפء
ЩطʣҲʲô̫ı仯ϳǾʦƽؿ̾סĵطȻ䣬ȻûôĹغ˵׬Ǯ֮Ҳʲô¶뷨
ǷԼҵķݣ޽ɡҪ֪ԴӽϽĹҵʢ֮Ϊ¸ĵľʦ֮أ¼˾ۼĵطǷ׷׵ӿ뾩ǣȻҪѰҳԺǲĵط
ʦûʲôռ䣬ϳԽԽҪʼʱԽİԼҵķ֮ת̷ŽԽԽ࣬ͷ۶ǰ
ʼٽֵ˼ôǼпзĶǼ˽ǰھʦͨϾʱ仹Ҫȥѫׯ԰йãҲǲˡ
ӿ뾩ʦĸֶ̻ȱֱڱعӶص˾ô٣ǮҲһĿ
ЩСС˼ҶôЩγɹģĵ̺ŸǹѩһķչǾʦŵĸͼش󰸣ԭ˰Ȩľ¥̺ͿջûЩôЩ½𵰵ĸȻûԸɱԭĵӺ;顣
ܿһķƳ֮ռȻ˵Ļݷ¥廹ǵԼ뿪ʦʱ򣬻ݷ¥ֵ۵ľ¥һֵǳ˻ݷ¥ĵ̣һ֣ԭЩ̶ǲ֪ȥˣ·඼ľ¥ڽֿڳһ߸ߵľдšݷ¥·ڴʮŴɾСˣЦӭӿˡ
Щ㱣Щ׺ɣĸоݷ¥Ͼ˴ʼٵյķ̣һµľ¥кĸڣڵݣݻںսﻮϾżҲ뵽¥û뵽ݷ¥ȻǱ仯ӡ
˼һȥЩ·ӭӿ˵СǶԲ죬ĽɫŴݵĽһˣʱ֪˴ˣƽûм͸Ӧùȥк
С˵ͷЦߵ˸ǰڽߵļǳǰƥԷʲôԵ飬С˵Ҳ֪Ȥ˽µľٶֹͣк˹
λԱ⣬ǻݷ¥Ǿʦʮ¥̳ùһƷģûеƷ꣬ԱһҪǼҵգ
Ͽ˼СһᣬͻȻ˵Ҳôкˣ뵽סǺǵЦɿֽýķЦ˵
ðͳݷ¥գ
һߵʮӶǸװضҲǰڿջ֮ˣӣԼĪҵģֱӾǶǰӭ͵СˣæĸƥСǣڻݷ¥ֵҲʲô˩ľ׮
⼸С˵һֵĵطݷ¥иܴǣǵĳǼĴд˿ؼ¼ҲõĻл֮鷳顣
嵱ȻԼ´򷢵ǸȥȴҪСȥ￴һ£ڽʱȴҲԼƥǿɾǵˡ
ȵЩ˶ǴǻһͬĽ¥֮ЩߵĻǶʱĿɿڴҲдǵľ¥ΪǵĶЩ¥ĵΪĲ
ЩҲԼҲǼˣ벻ʦĶ¥Ȼ˺ݡ
ʦ쳣ǽݷ¥Ĵů棬һµľŴӴŴڴ룬涼滨ݣǷï쳣ϹĴ졭


İ ݷ¥ż
һھʦϵʱѾǾԡӡɫӽµѾϰ־Ӹµ̬ЦѾǵֵҪһ֣رԽԽ¡
õװαսոոʱ򣬿Ҫ࣬Ҫ֪嵱ֻôľͰװЩĻݣڣֱһģĹģ
ʱ򣬾ܿݷ¥ֶ¥ӭ͵ˣǵģûпһ洺
λ͹ôߡ
ӭҲЩȣС˴˽ʱѾǸϢ˵Щǵһǵľʦˣ֪͵ľǣֻҪǵһǰˣĿɿڴģ𾪡Ȼ𾪲֪ʹʲôʵԵĺôÿοǵľȣ֪ͻǻкǿҵԺС
εʮˣɶǸˣȻΪĿҲֱģҡǾͶ֮ȫûмģرΪ׵ˣǶĿֵ
ҪΪ׵˽ãΥļεľȣȴû뵽˵ĵȻ
ȻִĽ˵ûдԽ֮ǰȴǰһľʵôֵƣһãһ޴ĺˮӣкȥľۣҲСӻСϪмɫȥġ
ǰֽЩݲݵģﻣס˼ڻЩ÷ʲôĸЧ
Ȼ򾲣ЩȴǴֱӭʹߴһ£ŷӦ˹ʱ˷ۣܵңΪŶǸޱȵ˭Ҳ벻ȥεļʶǿԻص֮󣬴Ĵһ¡
Щ˵ۣЦЦߵ֪Ϳ˵
ԺʮһԺ㹻ˣ
֪һ㶣ǵһôԻݷ¥ļô⣬æЦŽ˵
͹٣ʵǱǸԺӶź͸̳ڰģôļɢҲǰһ¾ͱ˶ˣǻݷ¥ҲżĻҲľǼλȥǺʡ
ԺӾȻˣȷʵǲ治֪ΪʲôҲǸͷ˵
ż͸ԣ㰲žˣ
ߵĻĽģ£п˺ƵģҾϵͳܶ˳Щ׽֮⣬ûʲôֱھʦ¥ЩҲ£붼˵ǽ뾩ʦ֮رĺá
֪æĵͷǰһ˴ż֮УżȻǾΪ˰ŽִһȺ¥ȴֿԵĺ͡
żϱĵطһСӣȴǴİӣһ߽ӣǸпһԼæµЩʱҲΪ˵ܵʵǸ
𵶵λ֮ϣһʾԼǶ֪˵
Ҳʲô˵ĵӣʲôֳĲˣ͸С壬λǮ
ʮˣ֪յСʣҲЦüЦĵлתǳŲٰȥˣ¼¥ӭͺСˣ۾ˣЩϵͷЩ˵ĴŴ磬ֹȣ˵ˡ
ݷ¥ЩˣǿǴһݷ¥ʵЩҫͯУȻﲢǵıӺ˵ɱϾԼҵĻҵ
룬ʱÿһµĲ뷨õǱޣű˲˼;ȵı飬ǸޱȣЩϾԽʱģΪӵмƵִ˵ƣȻԼ֣ʲôʷ֪ʶ޷ȥռʲô
ȥȥ֮󣬽ΪýҾϵ׳ͲûʲôԽʱ֪ʶǼʶó׬ǮǴҶ֪飬ԽǴķչˮ¢һ飬˽Ҳˡ
ЩķչʵʩȫǳӪ֮еĹ͸Ľ뿪˾ʦ֮󣬽ʱú㣬ھʦִ֮ĿˣȴҲˡ
ݷ¥ĸֲȴɽ巢δŻһ廳Ĺ£Ҳҫ˼
һߺȣݷ¥СѲȶǸ֪ͽܵĹأż䣬СҲλĴϯȺ;ˮǲһģǮҲǲһȻǰĲһ
˸ˣʵ߲ˣǱߵʮӶⲻĽɫ߲ˣǲԽҲѸٵķӦ˹溮߲ˡ
Щ߲˶ǾʦĶӻǰǹӦݵ߲ˣΪ¥Ҫ˲ٵĹģҲ
߲˻ԶԶڻݷ¥ֶľ¥˵ŲˣǷ³ˣһƹɫ棬Ȼů̻̫Щ
Իƹˮ߲ˬƹΪļ򵥣ǰǼһУ˻ƹԼˬ֮⣬㣬ʣ鼸ζһƳݼ䡣
һ֮󣬶ʱǴСеһգпǳԸŵƷ֭Ϻۣ֥飬ȵȵϣӦȰϵ䣬ȻˮΪ֭֮ڲϣڻƶʱ򣬱֭𽥵ĻǱ֤ƹϵˬڣֱ֤ϵ
һɫ˿ȴǴǰûй²ȣĵ棬ɫɫɫǿʳ
Ʒ˿ǰײ˿£ɫľ˿ŴỬɫ¹˿ζֲ϶г˿ϲ˵ʱɻƽһȻ֭ϣġ
ζ仯循ȵǣ֭Ȼģ֪ģڰǰŴθ㵽ûпʼֲʦľ¥ģйһʲ֪ⶫǴͳζϡǣǱһǸǣԹζĵѾǺþˡ
ǳȥ֮һЦ˵
ǲʦǳԲȵζ˾ѾôʣһȲǲ֪ʲôӣ
ϵ˽ӿ˵
лԣͶ԰ɣǻȥˣﻹôõĳԴ
׵ĽЦָɫ˿˵
֪֪ľ¹ⶼԹ⣬¥˳һĲˣǸ׬һݵӡ


İ ô˲
ݵ˻Ǳž裬һȵĶϣҲĸţᣬţ죬۵⼸ڼƫƫоȺ壬ֻڡ
ֻǿϧڴ˴ƣҪȻӵңĻǺЩƻеģ֮һ˷ɿĳ꣬ʳйߵʹڣݷ¥ûǰմǰĹأЪϢȲ裬棬ҲиָĵĺСԷϣ֮ǲţʳ
˼֮󣬾ͷ˿ӣţ᱾Ͳʲô̫ʵĲȣɿϲ˵ļƣȴǵ򳡵ģԼ뿪֮Ҳûʲôºͷչ
һԭΪǸƷû뵽Ƕ쳦廨ɳĶ˵ϲ˴̨ĲȶƬսȥζéˣϹ죬˵ʱ廨ѾǿҪ״̬һҧȥ䣬ȫһζ
ȴǱĹӣӦȻǶЩΪζȴ̫ߡԼѾкܳʱûƷȣҲޱȡ
˿ŽıãԼߵĳ־գİҲĲ꣬ĻǶǳȥھ¥ĸҪţֻʣͽ
潥İڵȴ𽥵ĴҡҡͷҲԭ¥װ޵ЩֲãĶԺǱ˶ˣЩ̺ź͹Աѫ飬кܶأȻǶҪĺܺãʲôñȥ
΢˵ż䣬ȻǲЩ˵Ŀ֮УȻϸֵĲ⣬ݷ¥ǷչˮƽǾʦŴҵĲϷչҲԽԽܻ࣬ݷ¥Ĳã֮ͬУҲǺܳɫһˡ
ѸͼӴͷҲôѩһ˿
Ǳߵȴ󣬽żЩ˽ȴҲǱڵ˹ȥǲҳڻݵĶ˲࣬̾ıؾԴ˺ܶ࣬˵Ҳܶ࣬ʮͳ˳˳趼ԸԸʹЩ˵ݵĸƶߺͨ
ھ󲿷ֵ˵رͨ׶Һװȥڻݺݣ˵ڹٸҪǼᣬҲ΢ǮãҪ֪ڴ˵ҲǱ׼¾ڻݻݵλǮȻ΢ֻٵĵط˵׬ɺܶࡣ
˵ǹͶٸʱ򣬽ǵıС
ЩǶʲôĳ΢ھ¥߲ݣڵʲôģ̸˫ô̸ܶʱǿ˿ϲĹ¡
ЩҲ֪½ΪѲ˲ţ׼۾ǱʶΪϵͳĸ߹Ҳδ֪
ʵϰأǱԼҲ·ۿڵĺ̴ĿŵֱӾǹŸ;е壬װжҲûᣬǾӪǽӪͻݸûʲô𣬽һ·ݷ¥԰̸̸˽⼸ĴرǴڴ˿˽⣬ֱӵ;ˡ
Ÿż̸ۣЩļˣҪȻҲôɤŻԽԽߵļơ
ãҵǽУҪܾ񣬸ıľ档
仰Ѿǰѿӷϸô˵ڵڴĸл˾µЩ̽ǣ㼯϶˵ʱĲ˵õʱڡ
ʱ򽭷ҲǺڣԼΪһֻķҲ̫һЩԼʼľ¥ȻȻǱĸԣȻøӵӴ
ξҪʱʲô©ͺǰЩɽɿһʱĴȫũҵֻҪ˻ũڰȥпܱЮΪֻҪһұͱȻó͢ĵƽѣǣٵĹҵģĲϵɴ߳ũһʱȻҲƽ⡣
Ҫ¿ڣȴ֪Ӻҧ˵ãѵ滹Լĵط𣬽ԽĸȤǱߵԽ󣬻Ȼע߻עǵۡ
ذһԼξʼͿʼԼĶͽԽıǰ̸ֲµķѾıˣοڶЩˣѪգ˵ʱ
ʥ˵֮أĪũɣֵĿ֮ͽũ񲻰ĸ֣ũڼӣȥ׬ЩǮ񷨺ڣǵ°ܻͳ
仰˵꣬ȴһ˽ӿڣҲΪĸ߰
֣ǿ⸮ãݸ˵Щ޸йĶǲ˹Ĵıÿѧǵ¼̻ؽϣ̫ʵ۶¡ʿũ̡ѵĲɣɺãǰĶǹˣʱֺ˵ǣĹԱһΨͼ
ɽ˵꣬ΧһƬͬʲôֱļۡ
ϡͿֻ̫Ǿøڡ֮ҲΪĸŽҲרģҲﲻҳм˼ֱӾ뵽Ƕ˿Уһˡ
ʱȴ˿ӣһɫ˿˿У׽¶һȥѾûʲôȤȥľ֨һ¥ùЦ˽һǹʩΪ˼˵
λ͹٣ڵĶǽϿĶˣ˵һǸҲǳλ뼸λ꾴ˣ꾴ˣ
˵ţ־Ƕˣһǽ˿棬һ֥⣬ǷĵģЦŵͷ˵
˭ʱ򣬲££
С˵ھ¥˲վ̫õ뷨Ȼ˵Ŀ˵ظ֪֮ͨũ±ʱ׬ǮĻȻȿֺ˭ὲ񷨣ǶԵ
ʿũ̡һЦܳйʱʼ˵ĵλʹûбЩʳũǵ͹ڵЩʿӡʲô˲ţһȺβʳӡӹţ


İ м 
ȻǾ㷹Ҳûʲô˼ڵĶ˺˵˵ˣŽߵ¥¡
һֱӴȡȥ˵ʱȴһӣ򵥵ĿŸ̨֣ϵƹǸʮˣĺģ֮ϵЦѸٵļ˼֣Ťͷߵ֪˵
еĹͣΪʲô쵽Ժȥȴȥż䣬ﳳֵĺܣǵ⼸λ
֪ƹ仰ȴҲһ㶣ΪʧĳǰմմǸһ£漴ǿЦŽ˵
ƹģԩˣ͹ǸûаóҲ֪Ժӻأ
ͻǵҲһ㶣ҲԸ˵ʲôͳǮǰ˽ˣƹ֪ڵһҪۣǵҵ̬ȣȻںӣҲԸ˵ֱӾǰӶ˹ϣŻתţķȷʵȵջҪࡣ
һţǱ߾С˰ƥʲôǣ˹ſڵȺţһ㻹ýΪ̾Լûϸµ뷨һǸܻ֮ʿ¿һȺ˾Ǵƽķװ磬ɹ֮ȻһУȴ˵
ҡУЩ֮ȴ˵ĺݣټͰܻټͰܻ
ȴǷھ¥żʱӦЩ֮еһ屾Щ˷¼ʢȴǲȻŭ˹ȥڻݷ¥̨վʮ߸ˣŴ磬߸˺ʮҵˣĻ۾ɹȥЩҲǺʾĿ˻
嵭Ŀȥ̨ϵһ˵Ƶģʲô˶˵ɺͷȣжɱɵ¶ŽЩ˴ƽװһˣҪžƾǷǵĶ˶ʱ΢΢Ĳɱ¾ɵЩ競ܵˡ
Ȼܹݷ¥ĵطĶҲѰ˼ҵӵܣһ㶼ĳصĹٻӵܡ
һ·˿ôһ߱ȻҪ̨ף﷢ļˣƥȻǳԼķ˹֪Ϊʲô澹ȻǺˣվǸ˾ȻǺ˳
ҵǿ⸮֪
ƥһӶŵķ׷׺ˣֱܲӵĵ̨棬̬ٳǵתͷ뿪ֵˣʼնû뵽ЩʲôҲмȥʲôЩų
ĻЩ˾Ȼ˵ĳ̬ٳǹЦԼҵ˿еŭһɨ⡣
ڴڿʼνĶѾǳΪ˵ʿһִƣҲصũֻȫδر֤±ôóһȫȫѲڿƾ;ǺνƶʿӸе漣Խǹٻ˼ԽǺңڹٳϵԽ֣ڿƾеҲԽ޴
ʮ³´лٳƾ֮ڵ˻϶ǵʿ͹ٻҵӵܣΪݵԭܲμӿƾ٣վǸ׼֮УȻ߲ȻĶҪΪԼڵĽײ㽲ͱ绤
ЩʿӶǶ𽥻ҵǷǳķкͳӣΪϾڴ֮еĹźʹ󲿷ֵѫ
żм֪ƼӢ֮ҲǱ̺ӹûڽֵ۵Ľ廹룬Щ£ȴĶҲǾʦط
طҲνĽܳ˲ţᱻԼҵ¼ĽɫϽȴʧˣ˵ܵûдԽʱЩС˵Ӱ죬ΪѰ˲Ǹ׾ٵ顣
ȴû뵽˳ĶʵǷëǣҪ֪ȫ½뺲ԺģҲǲʮˣѾǶ˵ˣο˳ƶңͶĲ˼ص
ϳǵı仯ȻǲСĸɵǸģ۵Ҳǲ·Ϥʦεǰţչֿڣ͵ŵĵطֵɲİ
հһȥǸǮׯֵϣʱϳǵֵѾǴкǮׯļ֮أǷͬСɣֵ߶һˮשߣʯԵ·ǳ
ϵŻֻ࣬жʮҵģԵöɣſվŵС˺ͻҲѰнһߺˣЦݣºӦԣһڡ
ƥߣһ߿ֵģ뵽ִһƣҲǽģˡ
ϵǮׯнϤģսǮתͨϾκҵĴͨƱŽУڻݵЩ꣬óײǺͽϽˣ̣ˣڴͨƱˡ
ôʱĽԽԽ㣬ԽԽ벻չȾȥУչ±ϾǵõǸڻɵĸ״ȲƸ֧鼫ΪУ彨˵˵ȥ͵ڻݵĲٳڴͨǮׯϣǿɾȴΪ˱ѡ
ôһ˵˻оʲôȴԼԼľ˵չºųｨ˻ǮׯڵĺóףǮׯʹͨƱŴֿҵ
ʵָо죬ûмסִʱ򣬻ٵĶвٿһҵ˵Ȼһ֮ŷ޲гε顣
ͨƱŵıϿɾˣҾµĲҵݻǹ⣬иָĲҵǺϣǴ
ϾгɾǴԼĸزھʦŵʱѾǷдϱׯ԰Ҫһ棬Ļݷׯ԰ҲڹԼĴˡС
еĴڲĿģ绪ݶ˾ھʦݴеĻƻƹ֮ġһǵ͵Щֻ֪Ϲɿ̣ȴҲ֪ʲôΪµ͵ҡӺյľʦŸʱȴȻĴ֮󣬹ڹ⼸ǶϾɶڹزɲС
нķչѾ¢˹ڹĻｻѾǾʦϵĴ̺ˡ
̺Ȼʮ¥д˳ڰµԺӣԻݷ¥ƹ񿴵֮µӭݷ¥һֱȡĴ˺ǿأȻǲ֪е˺ͻݷ¥ʲôԨԴ
ΪʲôڹΧƿֳׯ԰ˮɻӣɺӣѾҪˮ·


İ ̳ս
еܺԱ࣬ռʽĵطȴھʦеƹʦүǻˣһǶĵϵȻ֪Ҫ飬ڻк֮ǷԸǰ´ɨɾӭ͡
ȻҲžͺͻ˵˵ǺĻݶûжһٶˣ⻪ǾԼԴŵ͡
ȴ˵еĶ֮һɶڴǰŷ˺ͷӴȥĿຮطׯ԰ĿǸһˣȻǰѴǰЩ¢нó׵ŮˣܵĴܣūıūЩʵ֮ԼЩȻȻķơ
Ȼǰľ٣Щﱾʱˣƾͷĸ󣬴ССб鲼ͱֱɽ
ڻĳҵļеĴɶھʦĽͨȻǷ㣬Ҫǲ֤ҲµĹ򣬱ݵķҲûУٵĿҲеġ
Ϊһ˹ȥ֤ȻΪĲֵ˵ˣھʦֺŵĴСµ˶ǹǻʲô
һ˵ǰ̨վˣоʦֺŵƹǽҾϱҲǾˣջƣƽʮͣȽȴЩ㣬ʱ򣬽˽Ӫ̳мҵֻ˶ӳĵܵܺͻڽӪϵ
ƽ˼Ƚϻ磬򽳻ӪʱҲǳȥԼЩСڣĵܱܵļ˵ݵݵʱбҾһƽҲǸŹȻвмǵЩȴûʲôӻƲ˼Ϊʱʵ̫ȱˡ
νĲм֮ҲҪ˾ţӶһСӣҾۼ˵Ĳмʵǵ콵ḣƽȻǶԽ͵ݸж£Ĺ
ҲݣԼСľ飬ȻҲһŵºܵأǨӻݣڹҲʼðҵʱʮڹڿУһǻԽҲ˾ºױӪֵڻ
ƽͱָɵеƹҪ֪еľʦֺţʵϾ͵еܺţµһǧƹ˷ǹڻƽͳϽ˵ĵܵһӳİˣĸǸͷĿʮˣ˭Ҳ뵽ƽȻɫһ
¿ԼҵУͬשߺɫĴţԵׯɣΧļҲѷɫ
﷭ƽȽŲǳǰ˼˫ϥȥ˵
ʦֺƹƽμң
е֣أȴΧҵ̵˿ɶһ⽭嵽ʲôˣȻûƹĴμҪ֪ϳϣ˳֡ųǡ²Ƹ֮ءѰĹԱЩ̵ҲÿͿ˭뵽Ȼǹȥˡ
Ҫ˵ǽϵˣеЩҲ﷢㶣ԼҵĻƹҲһԾŶĽɫʲôʱ򿴵ԱĹ
Щ棬󲿷ֶ֪ݣ뼴ǶǰҲôӭӣΪľȣֱƽɽý̫ˣƽ˫ϥûüŵأ־͸סˣƽֻǼζѡ
֪չºŶŷǳҺĸߣ֪ҲǻһԴտԷֻƽϵĹм֮鲻αװɫҲ˵Ǹһ㡣
ΪλѾ꣬ĸм̿ǳţѾúƽ̬ˣƽַĵĸмǸоԼϲǹɱѪȣǸ˴˺ô
ֵ˶ӣ㲻ô¡ء
΢Цŵ˵ƽһȴǱȵҲ֪ȷʵЩʧ̬æС˵
ҲҪģƹӭӼҲΪ
ԷһƬ֮ģȻҲ˵ЩʲôֻǵͷĻǰѽƥװٺˣһͬ˽ȥ
кִó׹˾ĲͬһֱھӺ֮вٳ֣˽⣬棬ʵĶҲζ
ʵϻע⵽ſڵһĻ˵бĴͨǮׯǮׯĶƹվӰ֮УŶ淢顣ջǻǴǮׯƱŽȴǮƱݣϢǵڡ
ͨǮׯΪǴȹҲѫκҵĺ̨ڹҵȻʱƾͶܵʱҲǸŹѩһǮׯȻ󣬾ϣȫµĵԼҴȡ˵ϵĺܶǮׯѾǱͨǮׯȥ
ֱ㽭ĹٸǮڶвͨͨǮׯѾνϾرͨƹ񡯣ʲôͨŭĺ糱ӿ֮ģ˵ͨǮׯڡ
οƻǲƸͬо޴ȨܣϾ̫඼ڴͨǮׯһݳǮġ
ôӺյ˻ӿɾͲôˣһǾʦ֮ǾӪĲҵѸٵתƵ¹УȻǽ˰ܵʲô̫Ӱ죬ɽǴʱѾ˺ĳΣǾӪǮׯƱţǿǶ
ԭǻǮׯĴڣͨƹͻǺ֣ĺܶпŹģӦҪǮׯṩǮתЩʵҪЩ̵Ĳ֣ǻЩȴõǲ֪ӣͲ֪ˣͨǮׯƣһԼҵࡣ
һֱǷѾĴЩüĿܶеĽͨС
ʱûʲôӪΧ֮ϸ涨ֻҪǮȻǿЩծ⣬ȻͨʦǮׯˣ֪ҲлǮׯ֧Чá
óףǮׯѾǽĿʼͨʦǮׯˣͨǮׯЩ˶ʮֵĲҪͨϵֶ°ӣк;ʦ߹ѫҲĹϵ׵ĴãֻһֱѰҶֵͶ̴
ͨǮׯĶƹҲľˣһ֮ϵϣȷʵӦĸ֮˲еı֣ǾЩԣȴ˵Ϊʲô
ɫѾǽĺȥϵĵ̶ǽдڵ⣬Թź磬еļưǰļǮׯƹעУĹ˴š


İһʮ 
˵뷨Ѱ˲źͿ۹Ȼﵽʲôɻƽ˵Ͳô򵥵ˣԼҵѲӣǾҪ⵽Ρ
һĽӷϯ֪Զ˫˵Щ£ڶսڵйʱ򣬻ƽǸ󣬰е͸֪
ƽʵǹСˣ˵ЩҪ֪ĻչΪϸͳ֣ҲòϾ˵ƽְأиੲݣйȤСࡣ
гҲǺйɣÿطͣһʱ䣬ݵŵΪֹʮŻط˻ᶨڰѻݣݣ͹ĸֶ㼯дר˿͹
ýһʱԼϽصͬʱԼһվŵˣ´ξµĿĵصȴϢ˫ϵʧȥҲԶһЩʱķӦ
ֻǮׯְܵĵ̣ĵĵطǽˣȻصİأﵽʱȴʮﾯĿء
Щ⻤ͷеġҡǰæĹʺã۲ЩϴףŵмлװͻȻ𵱳ԽʱǮׯǼŻǹĻ
ŵ˵ǱȽҾʽװǹҪȽ࣬תַݷǹϸ˵תĦʯ𣬵ȼҩǹеǹеĽķչ
ȽȽһʵԵ⣬Ȼǻǹ첻ܴ죬ʵʱ򣬻ǹԷʮӵʲôϣתַĻ北пΪҩ䵽תʧȥЧá
սϿǲĹϣ廨ؽʮѻʯݷǹʵǹеȴ̫ˣĿǰ޷ռ
ҪǵĻǹ
ƽԸ˵ǱߵĽ֪ȤĻߵѸǰ棬ѻùȻת壬ǹڳԼǹˣķ֪ʶˡ
ΪõĻǵյָתǹе忴֮ɫͱˣΪϵĻ北Ȼʽ͵Ĳ𲻴󣬿תĸȴѾǱ˻
ݷǹܾڻݹϸ֮УʱȻѾװɼǺսʱ򣬿Щʹõǻǹǰѻôġ
ϵĻƽ֪ɫΪʲô仯ȴǸŽһ𿴹ʮݷǹģһ֮ҲΪľȡ
ѵйˣǽ뵽ĵһܣ漴Ƿ񶨣Ϊ糧֮⣬ţĽṹȻΪʯ氵Եһʮе˵ұ𹤽ЭЩҲʺϼûĽϡ
掠ҲǴﲻұҪʮϽ˾ǣڴӵıװ仯ΪעһϢҾƣкܴĲǹȽ֮ϣԱ뱣ƲԱ߷չ˾µ鱨棬ŹʤŻôƶϵĻļ
忴Ż掠ĻǻֲĻǹתַĶ北ֻͷֻǹ¿ʵ
ģ
ƽڱһ㶣Լһ糿Լҵλ˶ûʲôȤôʱѻ兩ȤƽҲǸϸµˣĻðҲǾֹһ北ʱˣϿʼ˵
ңϳƷֵһؽģǵЩĻ˶ϲĺܣ⽳˾רЩģ˵һʻʿգк⽳˴򽻵Ķ࣬ƽʱҪ磬޺˶֮ҿ֧北
ͷ֧勵ûʲôʽ򣬻ƽҲǵһͳȥˣȶҪǱ˷֮󣬴ģӦãԼһĪвʵ
ļ֧˵У
֮Ƿ˿֮ⷿУԭǱߵ˵ԺһҪл北ӹð֮ŷ֣ôĳ棬ӽ£в۵
ϵĽЦŲ˵
ң⼸ѻǴûдģЦѻ量ͼѡ
ЩûȥˣֱӶŻƽ˵
ֻҵӣǸסʲôطҵŰݷã
ҡãСȥš
ƽ˵Ҫ˺αô¡صĵŰݷã˵ļ̻ջȥˡ
澹ȻЩڴȻ֪˹ҵǸҵɻǰѼºͷǡ漼ɡԴս뾩ʦţǷ츲صı仯˭֪ʲôԼûпı仯ݷǹļΧĵõӦãǻΣˡ
µĻеһ˵Чʺܸߣ﷢»ȥ̾óе׼
̴ӵĻ֮£ϳǵķȥţͨǮׯﻹм￴š
оĶƹмǮׯͷ糿Щ˾֪ΪǼλƹ˷ӭʲôҪĿˣƹԶȥĽ壬˵
ǾЩԣ˵ʲôȻ
վһΪߴ͵ˣ˵ȴݵĿǳͣЩЭ
ƹǲǾãȲеƹеİɣ
Ƕƹ¶˻Ȼ飬˫һģܹĻش
̹˵ǣҲǾòԾǲ֪ﲻԣɺ˵ӣЩĲ̫ˡ
ƺΪ̹Ǹ˺ǺǵЦۺ룬Ц˵
ҸŹүھӪʮı￴ƣֻ赶ǹĲУұȻͳĴ󽫣
˵仰΢һתһ˵
Ļ˵Ƕģ
˵ͷ̹һֱӾǷԸ
˰жҵģȥ飬˭ҵĽּԽ


İһʮһ ΢֪
жԾʦϳ·ϤĻƣһ˸Ƶ󣬺ܿǵҪѰҵĵط
ﵹһϺȻиⶥʮּܵĽã·ĻƻΪܺŶҶǳľȣæڽ˵
ЩжǴϱ߹ģڹٸõ˴̵ƾ֤޽Ҳûʲôţǳļɢ֮أҲʱġ
֮΢΢һЦԭǾĽڴ϶ûʲôĿܣйǧǾľǽȥݰݣϺʵ⵹ûС
ЩöǶңԶŷ޹ĴʿɣǱͲʲôԣĽɫҲܺձЩͬһƾԼҵʵڵˣ۹ڵʱ϶ǾްһĴڣһǽŷںʵ޷Ӱڵء
һ˼͹ٷڽ̵̬ȾǾԶ֮Զ֮Ľǹܵĺɣƫƫںóʢ֮󣬶һЩеĳЩرƷһ󣬽ʿΪԼǰѽõǵĲֿ⡣
ڳкҲǷǱڸۿϰѻｻлߴУҲвٵǮƵ֣·Ļ۵ΪȤ
ǲ֪мٵĿ̫ˣСھʦ꣬˲ʮΪƻȥˡ
ߵʿǽסȻЦЦ˵
Ψͼ⵹ҲѰֻǵĻݵ˱ѪҪһļУһҲп̣ˮǿɼЩȥ𣿡
·лȻҲǵõԼƹķԸ˵Ķҳǣһ·Ҫӽ⣬·ǴҪģŶĸ˲ҪģȻѡ·ĻҲǴĽɫһ·϶ΪΣЩ˿Ž̸ЦҲЦĸһԣߴ١
ﶯŪĲСĽʿȴˣæĳۿȴһ˵϶Žָ㣬ʿйҲЩͷȻǶòԹɫģҲм׼ͷ
һһ˾֪Щ˷ǸȻЩСʱͽҲ̫ˣʱ޿̲ܲܶЩ̣ŽЩ˶ԽȤģʱǶ£˼˵ôѶĴҲǴкô
æߵǰ¾˵
λԱ⣬ǶԴϵٹĳȤ˵Ե֮ˣȱ𣿡
⻰ǵصľʦٻϸ˵Ƚһ˵ԴɽĹٻ࣬ϵͷ˵
лĺ⣬ֻҪһˣλĽס⸽𣿡
ʿȻЩʧǹĻش˵
⣿ߵסš
˵仰;ö涪һʶֽסϸһȴСʱڣ޺ձĴؽ룬Ѿ統ֵǮҲǺˡ
ʿ̧ͷҪ˵ʲôȴһѾǵתͷԶȥ·Ļ¿Ц˵
ʲôǶʹ͵ġ
·ĻȻǸˣ˵Ĵ󷽣ѵԼĺôˣ̵ĸ¿׷˹ȥǰƵţʲô飬ͻȻ俪˵
ǰǿɶԻ˵Ϊ٣ǲģҲҪĳԵԼڲͬ㿴ڲǻݻǴĽʿæѧϰٻǡ
ϵ֮һ㶣Сھʦ󣬴ʲôʱˣ˵ڻݵˣȻ˵˵âԼƴѧϰ˱˴֮䶼ǲ˵ŷ޵ԶúĹٻ棬ѹʲôѧϰĵľ
ҲǸоϵĻǵľȣҲȻʧЦ˵ʮ꣬ҲʼûдԽЩ飬ǵְҵѧУѧϰյʱһ˺ܲѧΪЩӢģȴбǸ룬뵽Լҡҡͷ˵
޷Ҳ˵һЩȤ£ǼСӼʶҲˣǻ֪йͷ˵ٻأ
ߵĻǶΪԿЦ˵棬һЦ֮˵ѾǵǸļǰһ˷ʲôߵ˵
ȵݵʹҵĿŻȥ˵ĽҲҪŵģƤſĵطУ˾ͳ³һȥﱸǸ̵Ĵ̡
Ǽæļ·ĻѾǹȥˣʱһ׾ЩˣɻĿǸȻǴЦ˵
⣬ǶҪ㡣
⻹Щ¶ӣǸƴյǰ˵
ǶҲ˲õСӻ쳯ã
ЩӦæİ˳Ժ룬еĻƽǼģǾѾƷǷˣ⻹ǸĶңǻ˵á
ʿȴСڽ˵
үʲô˵ģ
ЩǽϵЩ˻Щ˵ӵܣͥռ˴󲿷֣ĹĿڣƣִָ꺺ӣҲټҵĽӪǰѹǵūʹʲôõĴȻѾǸһ̶ӡˣԿȰ׾Ľˣ;øǸɹģ
Щҡֹס˵ĵۣжϣ͵ĹûдԽʱǼ٣ʱиȽĳƺһ㶼ǽʦ߼Ա
ĹȻǶڽӴôĿЩ޴룬д·Ǹæ˲谲٣ӵΪĿҳԴöʲôҲǺܲЩ벻
Ȼǿ£浽ֵָֹ͹ߣ棬˶Ǳ棬´Χİ裬ʱٿôеĶ
ֻ֪˵ЩʲôǺãǸ·Ļƴ򷢳棬ʿнӹǰڻţݷ北żɽ˵
𣿻𣿡
еĻ北⿪ЦЦ˵
ȻˣѾǲʽĻˡ
Ŷ
ЩĽ


İһʮ ˲Ű
ȻǺ䣬һ˸ϹʱҲǽӽʱ֣ʱãϵԺĻǸϵر
ǻǾʦͷʮֵϤҲΪ˽⣬ЩǶĹΪĻɣ˵˵ʣЩǶΧ˹ȥȨʱ䡣
ԭĸǸڶߵһСԱҲûʲôƷȶߵĻƣ˼๤֮⣬ЩϵĺôеҲǰݡһֱϣԼĺܺúö飬ڿƾ;ɾͣҲǹҫ档
ӵİúԸĸ뷨Ϊ׼ģСڹ泤󣬶ĿȾġʮֵϲŪЩ⣬һԼĥŶִ죬ǰĹǺ˽ӵʱǲú飬ĵ棬Ǳ߿ǴڶĳٵĺӣҲúúźš
ȵʮʱ򣬳ϵһЩ֣Կ֮⣬ȡù붼ҪˡѧһִߺͻصĺգЩȽѰĶЩ̻Ҫ⡣
ȻǸˣϾǵͼҵ׹һӵĽȴû뵽ԼĶҲǳ˸ֲʮȥˣɥĸûʲôݡ
µЩҵ׻֮ȷʵҲʲôķӣҲǹ˲ʲôˣԼһҹӣרŸЩո߳ϴʱѾֶ롣
ЩŪػеҲ治תΪϲĶʹʿǴ򽻵ıȽ϶࣬ǳҵɫ˲ţҲĺù
ʦļУȥЩĻе׬ЩӼҵףȴҲһˣ׬Ǯ֮󣬲ȥӶֳɼҷƣǰԼڼУİŪеأֻ˺͵̵Ž
ʱһʱĴȷʵԱ˵һˣǹ֮ݣںҲи˵רڼ֮У¡
Ҳ֪ںͽ̸СۣʱЦȻǰȤˡ
ʱ򣬾ڡһ죬Ļʱվ˼˶北ʣµŵҪȥ涼ǰԵĺڣǽʲô飬Լɾʹˡ
ûжʱȴͽһݵŴ򿪣ԣһ̵ζƮ˳оһʽĻ北Цĺܿ˵

һ֮ͨǰŴϣ棬ǱߵڰŪʮݷǹȻĵҩѾǱȡеǸݷǹӣͽԺĻ䲻ϵغЩѾǺģļƬ𽥵
ӦڼʮֵݷǹӦӣ巽нסһƬһǹʮ֮ڵĴ͸ҪԼеĻ北ֻǹҩԼҵĿҩ
岻ϵİ⿪Ȼ󹴶ʯ棬Ļ𻨱䣬ԼʼջЩС˹ˣԼЩνǰĸʱѾɼǸ߳˲ʲôʱеġ
ݷǹڻһ裬ǶʯиССڱΣ÷Чʸӵߡ
ܹɽģԸ
ʲô˲ţ˲Űһ˱Щ̸ʲôֱʿӺͶǿǧ򱶣ѧʲãϡЩоûдԽʱġĳĳѧҸϵʦŶΡ
˾ӺͲĵһطǻݵĹ죬ҲǺܸߵĵλĹ򽳻ӪĹҲȷʵǸЩµĶҪĳɾͶڴϡ
ӪЩϹԶԻǹͻЩССĸĽⶼиǰ棬ûʲôƳ³µĵطǸڼܺڳȴĹ½ڵʽùġ
εĸĽǽԼֻƬץ߹ǣȻĸĽ
Ժ󣬽ͿҺ͹Ŀռ֮УΪϸͼֽĵһӡǴǻݹ߼ʦѡݵĹϵĿǰ˵ҪôһͳˣǸʮĴͷĿǸŽ帺𣬽ҾϵͳѾԽԽӴ󣬽ֻͳ㵽ԽԽܵˡ
߷룬Ǹ⻹ڰǸ北ʻ̧ͷ˵ȫһ飺
掠Ļͱʲôģ
Ҳ̺ŵĻܣԸ̺ţȻνʲôˡ
һ㶣勵˼ۣΪϧ˵
һΪ¼һ뵽˵Ļ良벻벻ʹͭͭƬ֪ʹõʲô
һǽ˵
ĺˣܲԼֻԸԼŪһЩ⣬Ǹ׬ʲôǮ
еĻ亮£վߵӱϣͼֽͼָֽĻضУˮĥͷ糵ĸĽСϰ档𽭷ȤǷһͼֽӦĹӱĶѷУ滹ߺͻѡ
ͼֽ˵Ļǹװҩ֮󣬱̶棬սεĵȼߣҩͻεķ䡣ʱΪ׷ܶȺǿȣҪǹ䡣
ͼֽĶ˳һǹǼٷǦôеȥǶ
˹ͼֽ￪ڽ˵
ڽ˵˵ﱻܷʲôģǴġһѷ䡯棬࣬ͻͼֽⶫ̫ķѲҲ֪ʲôϡ
һᣬ￪˵
뵽ʲôͿʲôǮﶼԸ跽㣡
仰֮ȻЩסˣ˭ҲŻȺֱţ֮󣬻Ǿܾˡɫǳ뽭Ѿ̬ĳ̶ȣ㻹Ĳʶࡣ
ٺһЦͳӰǰĻ˵˾Ż߳ţʮԼҴ˳æĸϡһ߳ԺӣĻЩ޵ѯʵ
ˣǾôߣҲ̫֪ôˡ
仰ٺһЦ˵
ǹҰߣǵԺӵĶһҲҪʣ£


İһʮ ʥ
ڻݵĸ֮гһɷǵĵˣÿڴС̵ľ壬βΪơ
Щŷʽץĵʿͬλ߸żλףΪβѣд֮Ļʮ֮УȻǹĲ±Ѿ⣬Ǩ֮УũΪũҽְҵ˷ǳȱرҽֶרҵ֪ʶкܸҪˡ
Ȼ˵˳ҲʶһЩҩ̺ҽݣϾǱˮнرܵӭÿһؾͻд巽ʿĵ̣տʼʱǱΪʿ߹֮ѾǱˡ巽ˡ
̫ظۺǵһʱǷ巽˵ĻԹΪҴǽڽ̹ɿңڻרƵطϷأ巽ġʥ̡ҲǴŹʲôɡ
˳˵ǲȺ飬ڵ̵ľҲԣۺ͹Щ¼濴巽ڵĽ壬ȫ棬ЩڴеĵɻЩ졣
֮дׯ˵ûкͷʱӦþӣȴЩ΢Ĳ죬ӵСׯӵĭǱȽͳ˼룬巽ȴר˵ңΡ
˵һΣС֪֪С겻ꡣ֪ȻҲ֪˷֪СҲ֮ڤߣΪΪϹдߣ԰ǧΪǧΪ˽Ծţƥ֮౯
α˵̣ʲô鶼νģ巽˵ǣΪ˵ộҪʱķ˵ĹȣԲһΡ
û˵ǸŵĽ˵˷ܷϣǱ׼а̣ҳ巽˵Ľ壬ʲô˴˰Яֹ֮˵ŸβѵٶǴġ
Ļ̫˳ݶдģڲڣʮ˺飬ϵǣ˳ҪѹûʲôʮĻǶдá
˵дãûʲôĶɳ巽ﴫ̣˳ҲЩˣйٷİĬŻ
أݺݵľҪЩļУǴǰϽڽ̴ʱΪݺΨһڽ̴̣ʮ֮㣬رǹ;ĸࡣ
ǴĻ̱ϾĽɣͺǻˮĵطνġʥ̡֮һʱŷԭŷ̵ҲǷ׷׵ĸš
˼ǣһǽҪ뺺ǣرһЩˣҲʥ̡Ȥ
һʱ巽˼ֱһ㣬Ȼβ˵Ĵ֮٣Ȼ󽭷Ԥڶż㱻ʮ͵˻̫ظսĿ³䴫̵Ч룬ôͻùٷڵǾͻùٷƲ
ڳ³忪ʼ̵֮󣬻̫˳ӭʮӭӳ巽ˣǹٷʥ̵ĳϡ
巽˺ĸ߼׷סɹٸ޽Ļݴۣڸ޽ۣ泣Ĵھ壬ͽ˼ǵģڽĿγʱԶԶڴҽѧĿγʱ䡣
ʴĴۻǸĵ棬Ҫǵҽݣβˡ
ʥ̵ͽֻҪʱķףͿܵƣЩŵľҪ԰ʵϣνķʵϾǴ֮𣬵ȻϤЩͻȻðĵˣͻ֣ᷢЩʿǰڴĳҩ̻ҽƹҽ
ڻҲõ˰Ƿɱӻ֮ȨȻνʥҲһ㣬˹ԼŬѾǰѽͽչˣʥôһͽѸٵļ١
ԭڻȱҽҩĻ֮УԱ˵ʵ̫ˡ
Ϊǵĸ磬ҲǽҾϵͳĻ׹ݣʥ̵ͻȻҲ֪ЩɣȻΣҲûʲôֶʹóֻڻ̻дĿչũҵ֪ʶĻ֪ʶĽ
ǰũٻк˴򽻵Ƚ϶ͨǣЩĻũҵ֪ʶḻˣڽ֮רſٳô֪ʶȻЩֻнͽеĸ
ҲЩҪѧϰ˵ĸֹգũҵ֪ʶǺ֮ĵȵȣǼ̡
ʮµ˾ǲϵİϢͳƸЩίʵ̿˵ܶΪ˵õŻݵҽƷ񣬵ЩҲҪѧϰպ֪ʶʥ̺ͻ̶Ǽ롣νļͰݣͷ
ʥ̵ҽҲΪĴֲڣֻһЩ򵥵ƺͼͬģܹɽҲڴ󹤷֮ڵ֪ʶҲȽϵĴǳ˫ΪͽԼڵˮƽ
ƺȻǽԤϵģƺȴ϶ǽֽɵġ
뱻ܾˣǽ廹ⶼûаϣ⵽Ͼ͵ȼ˼ԼͼֽҲÿҪĹϵһΪݳ޵ΪҲǿԼ׬Ǯ֮󣬲Ǯ
ר־ʱͻȻԺм춯üͷѵҰèʲôԺûгķ룬ûʲôֵ͵Ķ
Ժ֮УŪŰĻ北ڻݵУǹڵ˺٣ΪյĽˣǷǳԣŷ޸ҵҲǺܳԵĿ
ǶǶ۵˲ʵ̫ѵˣʱǰʾһȻ˽ڶŽ
ˣǽѾǴӼ°ӳˣĶҲûʣʲô
еĻ北Ц˼˵
óԺúȵĸ͵ȥγͻƽһ£˰֣ȰӦǵöֲС
ڶ죬ʮ󳵵ĳ뿪еľǷֺţǵʱ򣬳ŵĻû飬Ц͵˳ȥĴ̺ţΪѵĻǰʯͷԼĽţÿڶƷǮοΪء
ԻûзڴװصĻ֮УοյһˣЩɲʲôƥһЩǧٹֵĽ
δġ֮󣬾ͻᱻ͵ϣȻ֪Ĵʣʵϣֱһº󣬾ʦ˷ʧ


İһʮ ˾
ͨǮׯھʦĵλߣһκҴ̫濪ڴѫɳ֮еĵλǴͨǮׯڵüΪҪ
ǴƸҪĸأÿ궼дǮʦѺ˵Ĺı׶˺Ͳ㣬ǾʦϾĻͷ쳣ȴʼͨͨǮׯˡ
ʼʱ򣬻żΪ֮ȴʶķ㴦ٸÿҲ˷ѴϾֻҪϾͨǮׯܺŰӴϣǱ߳ߵݣʦͿ԰յ֧
ҲϾ;ʦ֮ǮʹôͨǮׯɢʡĻɾкͷеĹˡ
˰Ȼڼذ֮󣬿ʼЩҵգΪոӯǻһٱҵȴ˰շΧ֮УǾǺϵóףֹĲƷ̲ɹʱǸǮҲϵļǮǷ˵֮ǿĿļǮ
֮о޴Ĳۣȴûһ˿һ˰ȫǽ˴ͺ̵Ŀڴ֮УЩ˵ĸҪĴӽǮǮ˰˾ջҪ̫ˡ
󲿷ֵĺ̲ԸӴ浽ĻǮׯȥΪĺϽӺĺ̴Ѿ̫ǿˣӷһ濪ǮׯܾЩգһǮׯʷ̫̣ûȫĽǮׯĿǰֻԼҵ̴Ӻͱӻµṩ
ЩǵӴڴͨǮׯ֮УǼΪ޴һӣͨǮׯ֮Ըڽ½ϳžʦҵҲΪԼԶԶĴʻ
֪ʲôʱ򣬾ʦĻԱѾһϰߣʲôʹͨǮׯھǵƹһ£ģͨǮׯгΪеˣҪܾ֮ų֣ûʶ塣
кʹͨǮׯڵĽϣǶԻԱѾǼֲˣϢһ֮׼ȥǣ߳ſڵʱ򣬾ͿڽֿڹսһٽΣǰӵ·˴ͨǮׯǰ
ͨǮׯƹһ˵ȣǰ򣬸ڹٽαϵһһߣϴŵȴһԱ߳ӣǮׯĹ񣬿ڳƣ
ӭ˾ˣ
Ϊ˾˵ֵĵͷǻ񣬾ٲ߽ǮׯתͷŵĻƽ
˾˭
СҲƽȴз߷ߵɫ˵
ǻ˾̩ˣλָ֪իĻɳǣǸǻ򰵵˲ٵ鷳
ȻǽϵͳڴҲ׬ǮǱнĴҺͺܶ౱ص̼ҶǮȻǲУǰǮׯҵҲǿչ
Ǯׯҵǿչ϶һʲСĲԴͨǮׯڿ׬ķˮȴֻϤĿͻ֮Щҵ
ԭصǮׯƱŶҪڱ˾˰׼ܿ죬ЩŶǱ¹ǿУԴӼξʵϴʦ֮ڳ¹ٴʧƣȨıڸѳ֡
²˰ĻȻǰǮׯƱŵĺ׼ҵ˻ǰ̫ƵʱлûǮׯƱŵҲûЩԴˣֻǺͻ򽻵ˡ
ʦЩٻѫȻǵˣھʦ֮лϵںͻĽ֮УǱ˿Ĵ˾̩
ҲûʲôҪ飬еĲŻƽԹĽ˵ԼͻԵеŮžǻĳչڵݳǽĶ֮⣬ǻݵġ顯ΪչȨ֧
űԹ˵
ӾˣвƵġ
ƽɥĻش˵
ˣ˾ɲӡ
Ŷ١
ʲô٣ŵòȻģʵǸɫͨǮׯÿ겻ӣһϵòѾߡֵĺܣΪʲôմͨǮׯǵӡ
۵Ļ˾̩ڴͨǮׯ֮кǮׯƹ̸ͨǮׯļλƹǹףǸ̹˾ƽλã˾Ƶ˵
ͬõĻƾͷǴͨˣ£ɲҪˡ
õŶǮׯ˵׬ȡĴ󣬼ƹĶϲЦտʩл̹Цһƣ￪˵
ζл֪իˣˣǰЩӵļƥõĿ𣿡
ƹʲôĶ˳ȥ̹˵ĻҲ࣬˾̩΢΢һЦ˵
Ȼȷʵ
˳̹ʱǹЦǱߵ˾һڲˮȻĿ˵
̹ǰЩ̺ŵĻƹǸӹ˵ǿǮׯҪͨڡ
Ǳߵ̹һ㶣漴Ц˵
Щǲ֪֪իǮׯĹϵԵж
ʵɽͬߵкɽ̵ǮׯǸӵķ㣬ϾЩƱŶǵͷߣ·ϤҲ߲ٵЧʣͨǮׯڽϺϷĺо޴ƣ֮ҲǼھʦͱ˾ɺʹͨǮׯйϵȵĺȻǲڴͨͷϡ
̹˾̩Īģס氵һ䣺ҪǴͨʦ̺ɵĸɹɣôæͻȻУǿ˵
мý֪ի֪˵ܺŶҹҿǶҷͳĴ󽫣ѾˣʱǵðԻͱ˴кʱҪ֪իİæ
ǵĶң𣿡
һֱ˾ȴͻȻ⣬̹Ҳϣͷص
ǵĻҲǵ֣ȻǴӵģҲ֪ЩϢ
˾̩ɫ΢΢Щ仯Ȼǰͷ˹ȥ˫Ѽлְѵõһ£˾л˶ԷҴҵľʹظ
ڹҲǽҾڲԭϵפأڳǱĲtľ¥ϵڱڳ󺰣
һˣţһ
ͭ죬ĽҾʿͻʿǽжĽЩ֣ⱤľжǧˣĻֲݳɹŲ仹ѸٶԱǧһʲô


İһʮ 絽
Ҿʿжӵʱ˵ĻԱѾ׼ϣЩ˵ºڽҾ֮ҲǺպսǲĶ֣Ұսսʱǵ¾ƴɹҲǵսľ
ϵҲҪʱԶҪʮϵģĽٲģȻǼªǴʯұסˮ·ؿ
ԭЩѾǱɢ˵ɹ˸ǹڣЩͶʯѾ첻ɹˣʲôǡ
Ҳԭһƽ¥²tķΧرһдնҲҪһʱ·̻ǸԶĵطܶڱĹ۲졣
ʿǼظλװҩİڿյϼϣݵĴŻ󿪣ǹͳìֵϷΪ׵Ķӳִָӵߵһ࣬ʱҲһѶ̻率
û뵽ǣһžͿǰĻԱֶ˻ϴӷŵ˷ܱЩ޾ɣĶӳЩ㵣ûпѯʣһȻĻԱ˵
̵ģǾǻжأЩӾ͹ϸ˰ײͶ˼ЩٵĹȥɣ
ӵĶӳҲǲԾæͣסԭؽ䱸ԼæĻص֮бţľ֮һҲǵĵϵˣʲôܹˣæȥ鿴ԱȻûʲôɵȻ˴󲿷֡
ӵӳһ»ڲԶţֹʲô춯ȿָӵ֮󣬲ǰ˵
ڲԶЩɹ˳ɷݺܲӣҲݲģжһٶ˴Ŵ綼ѰģǸĹˣڻԱոճݵʱ򣬾͹ðײϣԱĶӳѯ֮˵ֻҪܹµ˵
ָӵ˸ǰϺΧʿͬķ̺ڵλãЩɹŹ֪˾Ŀǰܼ˵ˡ
Щɹ˵ĻָһɹŹȻգ˵Щɹ˵ݵλˣݺʢʱҲա
ʵϹ򽵵򻧾Щ˵죬ǴܵرЩɹԸ䣬ԭǲ࣬ǱǽװӴɢԭеľסϷֻǳŸĵطǨӡ
ʱǲ֮أﻹеɹԻʱĲ࣬ʧضҲŷ˵ǺɹźͱɹͬıزɣϸӹС䣬Ҳ˿ڣԱ˵ĲӣʧضĿɺųҲԸͬ
صıޱȣǿຮ֮أṩЩ˵ȴѾ㹻ˡ
ʧضȻԶϷЩͻȻ׺ޱȵĺǣҲԼ⣬ʧضʹʱĶ˹˹޼ŵ˹˻ǴʱĽзɲ˶һֹʷϣǵŻҪʮʼ
ֻǣʷѾǸıˣڽ屻˴һƹʼһжͬССĺȶ˳΢΢ķѾǴŷޡ
ԴӺóΪľǿȨ֮󣬱üΪʢ綼ǴŶķ͸УѾɳĽӣ֧׾ѾȫûĽӡ
ͷѾǲǵ̶óףָͬĴﵽ˵ʱҵɳʶڶûеĶڴŷϢ֮Ŷķ
˹ҲԼİ취֪ԼֻҪ˳ŵɹ·߷߹ȥͻᵽǸ˵еĻƽ֮ɳ¸˹޼ŵ壨Ժ˵޼ŵ壩ԭʷǰˣҪǳŶţ޼ŵֺֿɳʣֿԸԼļصע⼫Ϊӵ֯˸˵Ķжж
ʱĸºڳƽѾãɻʧضǻˣһϵеĦʧضԿ٣˶ڲŶס˹ơ
СζȴҲеģų֪ϱ߹˲ʵķͳΣǰЩܹǱڵһߵĶ֮УԸ˵Ϯ
֪ȥԼ˲ǱųȫĳԵжȫЩҰһĸ棬ǻ뱣ԼȨλȨƣҲ
ڵĴ֮Ĳԭ棬ݲİϺ湶ӲдҲǼǧڣڸһļǫ̀̾׼ֿ⣬ֻڶ߿ĵطЩżó׵ǽȻǻ˲ݳһжҪӽҾĹ
ӹȴһӺ࣬ܶСͷǴǰҲÿܳԱʱȻҲЩ޳е·ҲԺƣҲòμӿɺټĸ־ж
򻧺ͷ˽飬óһۣڲԭϴĶܣʵʵĹ齵찲ȵĸӣȥõģȴǺȥܿĳĽҾҪǵڣҪǵĲԭĿǰԭǱ˶ȥˣҲǶ񣬻ЩʲôȵЩʧضǿɾǹˡ
Ǿۼ˻ܿеһǧ£׼Ͷ壬Ҳ˾飬ԵʵʵİղԭͶĹأʵʵ
ΧĲݳôɹ棬ԱǶȫ䱸뿪ΧӣϢҲûдݵĹһٶֶɹ֮еĴ;Ǹ跽㣬ôȱŵ˻Ҫٶ
ָЩǱԤ뽵齻˹ָѾǰ;ׯ԰ͻԱʮ˴Щ˸Ѷ
ͶģҪģǰֱӾˣҲ֪Ǵ£Ҫ˵ԼһָӣܾʮҲæҵڱһжǼ¼ȻӼ͵С
ʱǼξʮʮһµ飬ӹȵĻѩ谭ϢݵٶȣѶĲӶɵȥأȻϢʦ뽭ϡ
ξʮϾҪˡ


İһʮ ɵ˼
Ŀǰ۹Žײ壬ڼξʵۻûзϴʱ򣬻¹ٺѫǰѳһС
Ļ¹ʵڽ鴦ڴ֮мΪҪĵλڻʵ۵ĸߣ馺Ļʵ۲ϵ߻¹ٵȨʵҲΪƽ⳯ڸȨ
Ԫ谲ԸȨأˣ馵ʱΪԼװȨ±ҲѧԼӴĳ֮Ȩ
ĲϼǿĳѾǿԲٳ֮£Ϊ˱һ㣬¹ٵĵλҲԽԽҪξʵϴʱδز֪һ㣬ǵʱһּǾ֣ԼΣڵϦ
ƫƫ֮󣬲ŷ˵ļףЩνƳ·ıȨѫ̫࣬佫Ǳ׾ٵɨһգΪϴǣ̫࣬һʱڹ˾໹˾žȻҲ油ѡǹҴ»Ҫתȥ⳯ĳȻЩְȱЩѾ̫һٶȨյ⳯УȨųȥףջɾˡ
ξʵһָо¶֪ҲɣڸԼͿԶɣܶʱ򣬻ʵ۽ǩ׼Ĺ߰ˡ¼зĶ˵ʵεʥʱҢ˴֮ʢԶԶĳƣȻ۶ǲٳС
ʵˣǾҢ˴֮ʱľʦεڼξУ˭ǿжףڶϴĿܼûУʦŵıϴѾǴͳμš
˵ڵȨҲͳμҲǻˣ㸲Σգû˾һҹ⿿˾ͿԲʢ˥
ʷۼξʱĴǣ˵ǡξ֮ȨأֱȺ֮֮£ԲٿأãΪʥΪáҲ˵ƽ½ԣԣ֪˭Ϊ˭Ϊ⡱
ڸλѧʿǸ飬Ǿ³ʵƹ߾ͳɡ
˾̩ĸоǰʲôжûк˾кǱȻɹģҾ˾ͨˣʵﻹҪжϣɵ˽죬ĸ飬ֻҪǻͷͿͨˣܶʱԼͿ
ԭڳе˰ְ֮࣬Ȩı˻ǮЩ˸ҪѻһͨǮׯڼǰʱԼκĲҵ°ͶҪ̵ȥÿҲǰͽ˾ͶЩˡ
ϴ֮󣬸ɹɾ͹ԹԵ
ͨǮׯ𽥵ɹɴǮƾͺǾ۱һѾǰһɼ׬׬˼У˾̩㣬ɹʲôǾӪ²ƸĹԱȻ֪ڵǮׯܹ׬ӡ
ͨǮׯıǮׯõ˸ɹѾǺܲĴɽЩǮׯ͵صķбϵҲȥ
ʱнҰеķˮҲĲǮׯ⣬ھʦ֮еͷ죬ҲбӻˣЩϵͱɡҲЩǮ򵽵Ĺϵ
˵вûʲôҲǳŵĹֳʱ򷢼ҷƣڻýĵ棬кͺϵóҲĹϵ¼ֻҪǾӪǮׯģֻҪ½ʡݣвͺйϵģ˵ʲôͨǮׯϾܺźںݵķֺţҪҵǽϹ̺ͺó׵Ǯ
Ȼûʲôǿɾڰеһˣ˾ɺȥһڣҪҧɾĲƸˡ
ҲϾ´ĺãܺŻҲǼξʵ۵Ǳۡ˽ƣҲǺǵĽɫһеıĳУǿɾһ鷳ҪЩɹɵϡ
ֵĴ̺ͨ˵̺ŵĶҴɶǸϾ̹ȴ佫һӡ֤жϣûóȻĶ֣Ǿһᣬּ٣óȻǴֻҪǵףͨ˺ݺݵĲһû
ͨǮׯʦֺŵ̹һݻӰͼΣ̹Ǹκž٣˺ǾͼӰ˾ɣҲŽúһʱеֻҪͣҵһʱ䣬ͨǮׯͻиܲĿռ䷢չ
뵽˾ҲЦһʱͿ˴˵ֶˣҪеУͨǮׯɾǰˡ
˾̩Լ鷿棬һյĹģһţվżòѾ߶﹧İվţҳڳ¶֪˾ɫ
ڴʱһܼģ˽˵
үǵѾ·ˣӼĴҲ˳ȥֻͨҪǸϣǵ˿϶ס
˾ɵͷ˵
ϢһҪȻصУͨǮׯõף
ܼһ£ǿ˵
үΪôһǸµҲ̫˰ɣ˹ȥţ˸ڴͨǮׯͷȥ̽ϢǽҪġ
Ǳߵ˾̩ѾǰһѾ˻У˿ûʲôֵ˹ׯ󣬹ܼ񲻶ɫ糣ȻѾ˾ռĳˣ˾Ц˵
ĿĶǵү仰ǮׯⶫǿĸЩţ
ĸ󣬹ܼұ仰˵Щ¶ǹӦת뿪鷿
⼸ÿ첻ھ¥ǲڸָĵй䣬Զ׼Ҫ뿿ҵʲô˲ţʲô˲ŵĴţѶȲڴ룬һѾǼˡ
ݵľ»ϵ£սó׶æµǳǹϲձҲǲ࣬Ļڻݵʱʮڴֻ촺ڵ״̬
ʦʱٽأѾǽŨĵѾǹ˴ĵܶطἯжѾǿʼȴҲ֪ԼЩ¶˼ɵϡ
ʦ⼸죬ҲȷԼ߲ʲôΣգԼϳЩģ˶ǸǷ˼ļڣǹлƵţúõĹ侩ʦ
ǴżӾڴǰϳԼסĵطΧ߶Ѿ׼ھʦ̫ʱ䣬ļƻǵȵݵʹ֮󣬾ͳȥһط
ߵǰסլԺֿڵʱһʿյߵ˵
ˣ˸š


İһʮ ֹ
ǰסĵطϳҲǸסĵطݺԺǺܲĽṹڴ̴ʢʱϳǵĸĽͲǨ֮УЩݶûôȻֵҲǱȽխ
طĵͷߣֵĸʽûʲô仯ͲԲ˵ʱ򣬴СĴУ塣
Լ˵˶ţһݣܿҲų˽߹ٸ׽õĿܣһû֪ݣҪǶ֣ԼЩӣͶˡ
ŵǴͨǮׯЩǴϾκµļұеģЩսϳǹ󽣵ɱһѺ֣ϸµĶβ棬ɾͲóˡ
ԶԶŵĴͨϴõ£ͷϵñѹĺ֪Ѿ˳츮ۺǱ˾ϸǶˣԶԶĸš
ǶҵĿ߽С֮߹հ˹յͻȻʧҶʱһ㶣æ߼Ǹ˹ȥǰĹսǴҪתȴȻǾǰ棬ǰĶʶ̧첲һʶԷб˰ģصһȭؿϡ
һȭ֮ǴؿڣȴûµѪǷǰһ£ʱ˹ȥһЩ֣ͬͬ鱻򵹣Ҫǰ
ʱǶҵǸһѾǵ˫֮У۽ǰ˫εץסǰ͵سŶǽһƣ޿ɵֵҵƽƽķ˳ȥصײשǽ棬¡һܲҲ̵Ļ˹ȥ
Ӱ漫ΪİŮʵʵĴ棬˶׬Ǯңղŵļ¶ȫǽһɣļǵ
˺ÿֶΣ
ЩҲΪ𾪣ƿغ⽫ʮ꣬Ѿûʲôɱľˣһ׵ս֮УҲָֻӺϵȻλģµľҲ֪ЩȴЩʸλߵľ˵𵽽򲻵֮£Ϊûۼ治ôŷ
ǿս֣ⷬȴòˣ⼸˲ǾеİʽϤÿ˶вļϣ֪һϣԸղҵҲδн׾١
̾һ֮󣬻һߵŵĸǰ̧ͷͽ˵
ˣǴͨǮׯɳסǵˣ
ͨǮׯа˻ƣҲֹؾ˼ңƽûзϸЩ̽ɲǳصģ˶Էŵ֮ҲûţȻ·ŴͨǮׯȴҲЩˣʵĸ¿ɾǷֳˡ
ͨǮׯֻƣڴ̺ͨģɾǸ£ԽӴĶĻܡ
Ǹ̹ȥ齭ݵ飬Ǳ˾֪еˮ©ݺͼ֤Ҫܲʲôɾͼˡ
ȻϢ˳˵ǴͨǮׯŽжýСģֻǲ֪ҵʲôʱڴ֮һϿڴжϳˡ
˵Уñ滹ǴŴͨǮׯ׷вֵġ
ζһ£Щ֪Լ֮޿һֱûз£ղǼ£ҪǷʮǰھʦʱ򣬿¾Ͱ˴ˣʱзâ࣬˼ȭĸӦѾΪĴˣŵˣЦһ䣺
ȻɫҲõóҪǺϺʹͨвٵֱӶ˶ˮ棬귢֪
˵ĺȴΪɣ˶Ǹ˼䣬ʱ򣬽ȴȻӿӰһʱʲôˣʱǾʰֳļûз֣и˾³Ľ΢ЩҲ̧ͷһ£ʲôûп
ͨǮׯ̽Ӷĳ˼ҵǰ岻ɫĴŻ߳ӣղŵ飬ǵȻǸҲ˵ƣŶ
ҲĥŵǲԼĴĪǿͿ˲ɣȻ컯յһ·Ҳ֮飬ԼЩСǲǡ
СĵĻͷûп˭ǶҵģǾЩԾٽأϵйðˣϳǶƽ񣬸֣ҪǷֱ滹ǲס
ǰ·ʮҵ̣Ȼһͷűϸմӣ˵
ǽȥʲôʵĻɫ
˾³ĻȴЩ׽˼ˣʱȻǶ̣ѸٵĴһߺȺڽĺ˽ȥ
ŽĴŴ磬ôӣĻƵǴʮֵľӴǰϹϻھʦҲǾѰ˵˵ģں·̷ͨĻҲĿֵ˼
Ų˳һ־͹˹ȥǰڽʱ·ĻϸĽ͹ǸڵĽֵЩճöĵڣڵһЩػĴڡ
˵׼ҵľУʮǰǮԲ˵ıľ˰ãҲǾʦŵĴ̼ˣڹٸЦһĺ֮£ʢޱȵ촬ҵ磬õԽԽ
ȻҲûǵ꿿Բ˴ǻݷ¥Ҫһͻϳḷ̺̣̌ǲ´ƬԺΪѳͲֿ⣬һҲļ̵ļơ
һ֣ɾǺ͸ղǸȫ̵ֵطͬĶˣһ㻹¶ʮ֮ǰҪ׼ЪҵˣڶЪأǼҴҲ¼ֵصĻơ
϶ҲͷôǰߣҪȥӣϡϡĲʮˣ˻ǹ֡
ôƵŵ˽ֿڵʱ򣬽ȴͻȻĻͷȺлǿʲôڽֵô٣ȻͷȴЧʮһһ¡
˳Ļȴף˾ڴǱߣҲǲľ룬ʱȴһµģĿԼһۣǻʱһµģתͷ
һ֮󣬽̧ͷɫܴķԸ˵
ʱ仹磬ȥǹ䣡


İһʮ 
һ˶Ǻϳǽĵطջǽкܴı仯ϳµѾʧΪ¡
ΪǴǾʦڣߵ·ѾǴһŴȥˣЩһ˵ģȻǳŶǹˡ
ڽǸʮµͣ˱ͨǮׯðʧĻԺǿ̫ˡʱȴ氵ͨǮׯǱߵǰ涢ţԼõĻᱻ֡
˱֮󣬱ŵǼҲ˾죬ɹĿź档
߹֮󣬱Լٵ̺ŵĶҺҲˣֻǴԼĻǵй䡣
¼ҪϢſɴûʲôĹأҵҲװйΣҲڽ˾һݲ£ֻϴʱ򣬱ǣõְλ
ξʵΪ½ͻƽĴڣڶͽ˵ĲΣڻʵķھӪᶽִױ˳츮ǣЩܸʲô飬ʦĺڰУֱΪˡ
ĽͶķӶǱеĴΪ˼ұҽЩù飬뵱꣬˾͢ȺĳǲĳУǱЩ
˭뵽Ȼһ죬һһŽһˣЩߵ·ȴĳſڻͷֱӾǳ·˻ٵһȴµģǰУΪŽһ˵ɫҲǷֵģԼҪǻŷ¶š
û뵽ʱ򣬺һ¼򣬻ͷһȴֵʿϵĺ£ȴĽȻǼذ֮󻻷󲿷ֵ˻ûеֻ氲һؾľٺֻʿͶ£ĴӪΪʵƵľҪ
ޱȵӵİ裬һĽʿЩʿվһٻľ٣֪ԼﲻæЦ˵
λүʲôԸɣ
ü۵ģ컯չģͲʲôö
˵Ϊᣬ۾źһ飬氵һˣԭǸŴͻؼҵĽ̴ȴҲǸٻľߣЦĶ
ֵĴ򶷣ߵȻǲңһƽʹֶ֣ǲıҲطָɱģȻǴ򲻹ǿԵġڽЩҲûа״Щ
һȲ׼һ仰ҪǲԣתܣʱͻȻ˼ٵĽŲȻͷȴûüֻǾòﱻصһ£ʱ˵ϡ
һջ֣Ǽɷľһ˵ȣȴ϶¶Цݣǳ˵
ҡ
Щ˵ͷЩʿǸٻȴǴɤӺ
̧ţҪڽϴˣɢɢһҺͶҾ͹ȥ
ǼЦǺǵĴӦһͺͽ̧˸һ⳵棬ϳ˹ȥǸٻǰ˼Ϊıȭ˵
ʦòһɺá
ڴнʦľֻһǵ׵ͽܳ´󻢣ʱʦͽϵ׽Ĺϵ֮һ񱻽ӵݵʱ򣬶ⶼ˵ԼȥϣֻǶԼͽ˵ʵ
ҲҪ´һھʦоݵˣһȥģÿ³´󻢳˾֮⣬һΪǮͳ´󻢵ĸĸҲϽˣǰ˶ӵ˻ȥ
ÿڻǮҸĸڻݣ´벻ضѡ
Žȷ˸ٵʱ򣬱Լ׼׽ãȻǱͨǮׯԺĶ߻֮࣬ˣҾͲˡ
ʮֵΣȷǽǶ֣ǳ˴֮ͨ⣬ʲôڸԼ׿ǲУֱӾǰԼʹΪС
´֮ҲиɹɿãҲ˵ҳ´Ҳйϵƽͨ´󻢵ĹϵĲ˶ǹ˹ϵҲڹϵıӻߡ
ǰһУͰǸ߶˵УҲܲˣץֻйٸȨҲԸô۵ĶǽŴ󻢵˽լһ

һˮлڻԵĶϡ


İһʮ 
¡ʱӵĶ֮ûʮֽ飬֮ĽͨǽϾġ
ⶬĴѩ·ɲһЦڶҲǿֳׯ԰۾ӵصһߣʮʼ˷æ׼ܵɹŲ򽵵ϢͨΪĴֶδǵС
ĴҪȽʾ֮оϣô꽭µķ񣬴ȴҲЩ·ɹ˵ɲʧضλãڹ˵ͺǺ֮һ㡣
ȴйأԼĶǲŹģ֮еĳ鶡ҲרصĻԱ֮нЩԱھܣǷսȴԸȻָμӲμĳսۣ֮͵ͬӣԾ
ﱸݴ󳵣ȻǹĴ֮Ǳǧʹǳ·ǰʦ
ڴʷϣ䣬ɹ˺Ů˻еȵͶ鸽иֵĴʽڸյģЩ˱͸أϸ֣ڱ˺
ЩǱʾǽܴķţյ飬ֻҪڱǽ֮⣬ϵȥɣԸ⽵ʱĳӣԸͶʱ򣬾١
մɹ˿ûĺ飬Ǵ򽻵ĲЩ쳯ϹĴԱǴʵʵĽҾ鸽ɹʮһƵĲݳԵ
פͻԱ£ֻΧɢӣָǱƷڸǮ£һҪȵ֮ſݰ٣ʱԭѾǴѩ׷ɣɹ˵ǨǶǴŴ󣬶컹ûʲô⣬֮Ԫ϶Ҫˡ
ǽδ֮󣬳ǵ֮ĹѾûʲô͵ˣ㹻Ŀռ䡣
ʧضͶ˹װŻǹͻڵĸֳֻй͵ǹʧضľӲˣʧضҲҪ׷ЩصϷˣѾֿ˹˵ĲϮѾǺȫˣ鲻ʲô֡
һǰҲǼξʮĶ죬ʧض޼ŵӵɳʵķںϣ·ϣҪҵĳӸҴͨƽ֮·ʱ޼ŵ򲮾Ϳʼ֯鳯Ŷ
֮ĲѾԽԽ޵ӡӵ۹ʿܼӡʿĳ治ڲԭϣȴǺܶ࣬˺˹ũūɵĶ飬İ˾ͿԴһǧϵɹڵش˹ƫԶ޼ŵ򲮾ܹټĸ񲢲ࡣʧضѵά֣ɽҲάְˡ
ʱ˹ŷ޵ңɾĪ˹ƶռΣڶвٵı˿׬
и̣̾ǻ㼯ͻݵ鱨飬ݵемվ
ڵĽ廹֪ôһ׮ȴʾʱůĽͨǮׯĶߣΪҵҲһġ
ǻ˾̩ɳ̽ӣȴ˵ԤϣѾȰ岻Ҫڴжˣҵ˵ûţرǼѵϵʱһһʮȫ˵ˣԼţСڻɸ¡
˾̩Ӹλ˷Ը£ȻύԭҲʲʲôġ
֮󣬻ֻǸ˵
죬ǲûзĶң𡣡
̽һзߵĿܣҲԷҪϢˣʱĵͷӦųȥ֮̽ӳȥ֮󣬳´󻢵źͽ¾ںԶԶĶš
ϱ˼ˮô棬Ȼǲҵ˹µ껻ˬ·ֱӾת˻ȥٱЩ£ȴû뵽˸٣ǱŻ飬öԷǶԻĴη壬Ҳ֣ȻھʦҲ쵱ùǵĻɣҲСļ֡
صɵĸۡȻ󿴵˳ڽЩʳߵլԺǰ˸߲ҵСӭ滹Ÿˡ
´󻢵ļҲûֱӹȥǵھһ̽ӿɲǽʲôСǰڽ˾浱һǰ˲£ɢʱ֮󣬲֪õǮ
иӣƽ涼Ǳ˳ΪТ˳ӣиҶӡҲǺܺá
˳´󻢼ŵ˵Ļڽֽ˼ģЦݿÿҵţ֮ɫʱǱɷףǵĸʣֻЦ˵ⶼҵͬţ
źһԹ˵ͬΪʲôкʲôû׼
ɫָ˵ȴֻǿЦݵԹͬţôкȻʹļҾϽ׼һźӳţеһеĸųȥæ
Ҿһţ͸ǹˣĿͷ˵
ҸʲôԣֻǲҼ˵顣
ʱȻ֪޲ԣҲʲʲôʵ飬ȻŵֻҪǣԼңڻ˾̩ٵԭƾŴǰڽרҵ֪ʶó˽ۡ
˾ɿҵھҪѰжҵСˣͶĴıḻƲʱ򣬶òֶΣʱĿŵ׷飬ֱ֮Ӷ乫
ڵĳȨ̰ƶ˼ҲǺأǺôиνġץס˰ѱǾǱйڦ֤ˡ
ʵľֻЩˣĻҲﵢʱ䣬ʮ⳥ͬʱһ˾ڸ޷ӣסˣһĻг´󻢵š
Цѣ̬ȴĹԷĵˮ©ӣҪҲ߲ˣͬʱľԷɣǸеĶңǿɵ£һʹʦĽĴ󽫣мܴҲͶ졣
еĶҵ˭滹Щ뷨ʮӾͶԼ˾̩һ꣬ÿҲðӣȻѾǱ׬Ķˡ
˵ͷ˵
⵹ǸТӰ
һ㶣˾Ȼ佱Ǳ߽˵
ůʺϣСɳǰһ£ͼ˶ӵȥҲһ⡭


İٶʮ Ӽ½
ڽĻϿұ׼ﻹӶӽӵů͵طסĺ֪֮ԼûʲôѡˣȻÿҲʮӵǮ֧ȡҲΪĶ
ڶճĻر˾̩˵һжеĶڳڶ䡣
˾ɵǲ̫ϣʦĶҽǸֶΣҪʲôٶҪϢȻʮʮܽ⡣
˾̩ҪıежϿ˵Ƿǳ׼ȷжϣͻǣ˵̫ˣȲ˵ռҽõǱʲƱ˾̩ǲйϵˡ
岢̫Լھǻᱻ˷֣ϾʮûлصʦԼʮı仯ܹǳϻвСı仯ĳ嶯ͣҲǱڵֵλơ
Щйˣ˵Ǽģݷ¥󲿷ֵĳԱڻݣںݵķֺžӪЩȨĹԱһ˶뿪ȥϾպټǰЩʱļذϴġڵĽھʦȫһİˡ
˶ǱʲƱ⣬ܽǲǻ˱ע⵽ĳЩעǴ͢עͻתƵݵϣ֪Ǳʰ˻µĲƱʵ̫޴ˣ޴󵽻úܶΪ񣬾޴󵽿ܻӰ쵽ݡ
ʵ˵Ľ岢û뵽óչȴѪôӵʢû뵽óȻǱɺóĹͬҲڣΪǧ˿ڣͬС
ҲڻԼָĹҲǲһеץԼУǺ֣ӡȺͰʮֵľ޴ôֻĿǰغôʡӴܹ㣬Щʡ㹻Ķ׳ҪôĻȲںڴϳȡĸ˰
˫Ǳ˴ľ棬ǿЩǿЩʼǵģΪʲôѴעԼĿǰĲԱɲССĻܹģοݻû׼
ڽУԼһû׼׼ȫҲóȻ̽˲ˡ
ڵĺȻ˾ηҾڲԭڹ⣬ףս޲ʤǿĴʣ֪˴۹֮⣬иǿĻݹڡ
ĳ֪͢ʦڸ˾Ų֪ǵ۾ǶŴ£ŴĹҵķչĳЩԱ֪ݵĴڣرϾպɸصĹԱͺ̶л򰵵Ȼ֪ôݣЩҲװûп͵ǶԺó˰˰٣Ǿ͵ǮƼ٣𼺵ûԸģݵ飬ʵŭҪ˵ԴΪʲôǰ˵
֣֮󣬴߲ĿͽǾڴ½ˣǿ֮飬ԽԽԱա
ʷȤҲǷǲסʲô´ƺĳЩʷѧҵźȴЩ˽⣬֪ںⷢչ֪ķչóͺĽӡ
¶ľսĺ´Իʲôʱ򣬽ȴǷִɡ
ȻһֱڣõĴֻЩǵĻ֧ˮʦưܲûгĴǱǿơʵ鵹ҲΪȤǽĴڣڴغİ߶ŰǴʱԭܵǶʵʵ˷˻
һжҪɵĹע
˾̩û뵽ԼҪıԷļҲȴ忼ǳôصĺ
嵱겼õֺʮʦ˾ǣѾȫж˾û뵽ԼõĶѾʧȥãԼǱεĶסˡʦصأ岢óȻĶɱˣϾǺݸϾʱԼǴĽ٣ھУֵķ㡣
ھʦֵĻ޷ƽľˣھʦεڻʵ۵УʦӽǳɱѪϴİӣǿ϶º䶯Ҫģɾȫ෴ˡ
ͨǮׯȴûôصķĻֱӵ˻ݰھʦֻ֣ҪһͨǮׯľʦֺžǼȮ
ھʦ˫˴˶ţȴҲǲ׼ʲôж廹ÿճڸȡֱɽֺƹĻ㱨ͬʱص˷Ǳߵ˾վǴ񣬸ͨǮׯֵķ㣬ѹУ˫ʲôҲûзʲôҲ֪
ʱϢĲʲôɸ봫飬յ֮Ӱ̫Чǰ˰֮ļӼ
͢Ҫĳ֮·;м䲼վм񱼣ƥ˥ߵʱ򣬾վһվվôȥҲԴﵽܿϢٶȣĴϢҪܸߵĳɱ
Ǵĳ͢Ҳֻڴսشֱ䶯ʱüӼٷϢˣ˵Щ˽ˡ
ͨǮׯɵ̽Ϣ˴ƥȴҲҪڰ·סϢÿϴ죬Ҫ뵽ȥϢҹɾûϷĴߴ٣ǰù£Ҳôƴ
˾ɵֱһ·̣ȴЩڵʱѾǳ˹ȥ˾¼ҶȻڶ࣬Щȴֻмγĸˡ
Ҫز˭ɳȥ̫ߣر·ϻʲôˣ쬵ĹţǿµƥҲ޾ɵġ
˾ɵ·˳ͨǮׯ֮⣬ֻɢɢļˣǿҪʱ򣬱ƥϵļ˻м˼䣺
ĲվģôԷȥ𣿡
·̣ǾӦǿ꣬ʱĳУŹֳׯ԰𣬳иӵʢ˱ݵ뵽ȻǾҪżظϣվϢ죬Ҳд
ǰջţߵЩ˾ɵŽϾͿԸϵˣźߺһ
Щ߰ɣɾվƷȿͷˡ
ļ˶ǺЦŴӦԶиؿؿǰʿųǹʾǼҲ֪Щʲô˾ɵļҲֱӾ˹ȥΪ׵Ǹŵغ
Ϲǹۣ˾ɵˡ
ǣ֣ˣ
ǲ֪ھʦ͹֮䣬óеһ˰ļӼ


İٶʮһ   Զ
ȵͨǮׯĻĥĥ䵽˹ؿ֮ǿҲͷʿǣЩƿû˾ɵôšЩצʿæȥܼ죬ȻڹؿʿǷ㣬ֱӾǵǹܴ̣һҲûˡ
ɱ֮ʬֱӾͱ˸ɽȵѩ棬صѩҪ²Żڻ֮ǰɭ漢Ұ޾ͻԼʬ崦ɾ
Ĵڶ˵տҪ̫࣬ΪܺŵĶ꣬ƽȻҪ죬ⶼŵƽʣķֺƹǸϵ˾ꡣ
Ļƹ¶ϲģĴͨǮׯļͷ￴Ŷľ󣬶Ц뿴㻹ܸ˵ʲôʱĴﲻ˼ˡ
ڴһʱһƥҴҵʾݵ֤֮󣬿һҹ˯Ļư˽ȥ滹ڰԵ߶ԼôʱҲûмʲôܺŵˣһףͻȻͶࡣ
ʹ˽סԴ뿪֮󣬽ûʱ˯ͷһæµ˶á
һӣʹæƽºϥ˵ϣ˫ְзŻֽȥֽʼΪ򸽽ɱ˾ɻдͨǮׯ̽ӣջڹڵĲá
ֻҪǼӼȥϢ嶼аͨԼֻ׷ȥҲ֮УǶԷǣĿֳׯ԰ɲԶҾҪЩʲôǷĺܡ
ڶԴͨǮׯ˾ɼѾǼǿ˼أһΪɳȥûлɳڶʹߵ˾ѾǺ֤Ƶʹ߹ͻʧӰ١
֮ڲ˷ʲô⣬Щ˶Ϊǻ·ϻǻڵ;С
ֽϵݲֻǽɱʹϾȤˣڶҳֽϣһʾ˵ΧĲݳϣɹȴãʧضɲĳͻҺͻȻ֣ǵı棬ֻɹźɹŵĴԭﻹиޱ޼ʵء
ڶʵ鶼ö֣Աڱ׼¼ЩͷۣΪʶû뵽ɲɲתһ뵽Ƕ˹ĹųƣëӶصֻ̰ϲ˶ţëռԭйϰƽؾΪС
Լ磬ܹԼ׬˵ıˣǿǱ׬ȡˣǲ鷳ǾͶִˣԼʧضͶ˹Ȼǧ˹Ҳͬˡ
ԸһǱߵԱʼ¼
ɹ˰ռͥΪλȫĴɢԸظصģ԰պ߷أԸģΪԱĴΧпٲݳ˰ȴǰ֡
ʧضɲޱȹأǹҵˣȥԱźͷأڱȴǣ°ӵĳ˾֮⣬ǸУǽǮ˿ڡ
ԱĬļ¼ϣӻͳһϻӾ׼ϻᣬҡҡͷЦ˵
˴ӹ鸽ǲ֣Ҳˣʹһ·ˡ
Աһ㶣бܵҪںָģѹֽǹأôβãת˲ҲǷӦ˹Ⱥ˽Զ飬Ǵ￪ӰֵԽԽá
ʹӵ֮Լ۾緹ԸЪϢҪż·ϻȥҲʲôԶľӡ
ļǧĴУǶ᲻뿪Լļγ֮󣬵Ϊ飬һǵλߡ
ĹڽͳĹȴȫı߸ˣڵĴֵµھʦЩ˵棬ܶ඼˹⡣ڹϺûȫϣֳ飬Ȼ˵Ļݷׯ԰ＯڰʣµЩȫİ
ȻȴǵĲ΢ƣ˵ǳԱӣĪǵݾͱ˺ɵūһıʹյ˰ꡣ
Ŀֳׯ԰ͻȻǻˣǶ񣬷ֵغ͹ߣֻҪͿԹϺӡ
̶̵ļʱУЩǼǾڴ°궼δؾ飬ЩͳϿʵɢ
ǰֳׯ԰Щׯ԰ǣŶǹڲ۵ļͼҶŵˣ˹֮̾ϲĻԱǣһǰūǵĴҪõҲͽǳԱůˣڣЩ˸ӵūء
Ǹׯ԰ΰϽߣ˵ĴϮЩӣЩѸٵıøӶǴ̼ŹĺǣⱾͲڹʵʵĸض顣
ÿ˶һֲȫĸоҪøãȡĲƸ
ڻݺݣļũ͹ǶǱϵ֮УĹŻϽЩ˳˵ĲӦ֮⣬ѹܲʲôʹĲֻͬǹЩ˰Щ۶Щ
׷󸻹󣬲ϲϰЩ滤ԱֵرԣЩʮֵĽԱĹλϮȨҲ֪ĵλȨǿΪġ
ЩӻԾļ滤ԱΪӣϣҲлΪԱһ̫ƽȥǵĻҲԽԽ١
ڼξʮĶµ⣬·ݱ￪֮ĹⶼǺ䶯ˣ˸˼˵Ȱ裬ľȥͲμӡеĹӣ˵Ǽи󣬾Ϳһˡ
ȫû뵽˾޴ķ죬ô˶ȥμӣѾҪӰ쵽ˡ
֮УȴҲЩӹЩݳڸɹŹˣЩ˶뿪ݳǨ˹⣬ǶЩĲݳҲǵһݣЩ˵ҲǹΪ
ЩвֱӾǼ£Щ飬ҲΪ˸ڽĴãһɹŲͷ˳ע⣬ڹ⵽ʧض·ҲҪ꣬ûƥǲеģΧȦˡ
رпɹƥˣҪգģܲμӣ涨·֮ȶסġ
ڼξʮĩ⶯Ա߰ԱٽҾǧٵˣԶػĵĶ顣


İٶʮ ڼ
ڼξʮĶ뿪˾ǣѰ˲֮ѹûʲôﵹǴϢ⵽˵ݵĹ֮󣬾ͺǽ˱ɽһϲÿʳæµš
ڻݵľ񽳷˵ǴӴĽЩǣЩ˵Ķеģȴûʲôµ˼·ϾҪÿ˶ǷңԽҾĽǹȻǾЩ΢ȴǽĵӡ
˵Ŀǰȱľͷдµˣ뷨пԣͿѸٵͨݸЧʵĹѸٵ
ʱѧߺ͹ִôÿ˶Ķ࣬⻹ǶԺܶķЩ˽⡣
Ÿż棬ȴʲô佱ĻԹ˻֮󣬽࣬ǶԻǹķװĽǻѵȴˮһ㣬ʵۡ
ƫƫڰ͵ݵʱ˵оʲôһ֧Ӧǣŵ˼ܲܶĻԼ忴ź󣬹һЦźǼ򵥣
᲻úӴǣʲô
ʮ֮󣬽һ·£½·˼ǽ뿪ʱ򣬻ǳ𾪳͢ĴңûӰˮ½ŦķŹ̷ʢӵ˲á
ɽиҪĸۿּҸۣܶﶼڼж֮طΪתʹ洢ĻأȻߵּҵ
ĸоεг̶Լ˵岢󣬾ʦ˼͵ĵطȥҲʿӵѶǾۼһԼڸڻһԹ۲졣
ֶһǳ̸绨ѩ£һǶĿǰĹ̷ʹΪǶҡ¸飬仰˵ЩҲµƣȥ۲£ǮܣûǮӪ
ߣϾޣԼţܽӴõǣҲܿļûʲô֣ʿǸͶɫĶˣձ鶼һְٰᵽϽ١
ʼʱȷʵЩƣ嵹Ҳ뿪ˣȻļ֣ǲϸϸĹ۲һ´ǰǴĽ٣ھУǴˣԱȽ͹۵ĿȻ
ķ;ʦͬʦµ࣬һµУΪͨҵʢĳУг˻ҷա
ɽʱѾǺųÿĽĿºģڸʡ֮Ϊɫһ
¶ǽڵĳޣǺ֪ɽ˽ͬ¼ģ󣬻ġÿҲвٵ롣Ϊ꽭ͻƽʱͨ޶ĽǮǿ˳˽
ЧûΪ뿪Ǽȥּּҵ߰ˣɽļɽկ֮УܵҾңأϾɽԼӰ졣
ɽĸŶ˽εΪ⣬ǿȶյӦõһӣʲô飬ֻҪйأȶˣкܶص˻ά
ÿΪ׵ļȡ֮󣬰ɵıͻһ귷˽εͻᰴɽлСηĹģͳʣһķݶķַȥڹٸǼʮ˼γ˽˵Ĳᰴݶ
ΪεĳֱͺϣֱЩ͹صηֻܵǹԹԵļ뵽ϵɽлƵĲΣռݴɡ
Ѿ㹻Ӱˣÿķɴϣ´С̺˽ηǾͻжϳμۣμۼͿΪ˼ƫԶʡ֮Ĵμ۶ˡ
˵ÿ¼䣬·̣ɻǰԼÿ˵͸ֶҪһ𣬶һҪΪԼȡͼǮ
ȻδϸأǮߵʱǻг˽ιӿǿƵĿɱҲֹˡϵϾǶԴҶкô˻ء
Ϊϵݣ⣬̫ԭϾ֮䣬ԼĿӼάּʮΪʵϾ˽վĻҪķñμ۵ĲС˼ˡ
ÿۻڼ죬Щ˵ĵüӵķԭļķΪ˵Ŧڴ˴кܶɽеĲֿ⣬ںܶﶼбҵɽֱͺϵ̣ɴﶼгڵ棬¸ҵΪݵһȺˡ
ľ¥¥ϻ̶Ƿ׷׵ð˳ҵμߣɽͺϵĸأﻨǮΪٹ⡣
ɽЩ⣬ԽҾͻݵУΪ׬ǮĵطﾭӪҵ˻ã˵ݽָĵ壬Ҳּҽ֧ˡ
ֻ֪ԼҵÿּͨҵͳȥʱҲΪЩĻȴ֪Ϊ⣬ΪԼڴһ·
Ŀ֮һϴּ峤дױż㣬ر˵ּҵĹһҪСдǹϵּҽĸ
˵أȻرǿһʮˣƥǺ֮ҷ䱸ģһ˵󣬸ǲҵСԼסլӵС
õլӣǽģҲǾ̾ѣûдԽǰڸý鼮ϣֻҪһᵽ̾˵̺ݣޱȣֻһĸӴĻƽȴҲ֪â
ռׯ԰ŴŵףĿǰӦþ̵ձˣڼУȻӲ˸԰ֵӣʲôӵֱʺͻѣʵզࡣ
ԺѾ͸ģȻ˵ǾɫǿУĿģ忴űϵã̫ˡ
õģʮģòõģԵüΪо񣬵Ǻ壬뵽סЦһ
ںԴӽ԰͹۲콭ķӦһ˻Ľ֮ǹߵĿбӣȴûкͽȻȻ̬ȣ巢Цæѯʵ
Աʲô˵𣿡
ͣ½Ų˵
Ǯá
һ㶣æͷ˹ȥ


İٶʮ β
Щּĳ棬Ǻˣ̼ҲԸ򽻵
øڽĺ˼֮󣬻̲סǰ͡Ȼǲ֪ⶼǰλ͡ġ
Щ齭屾ǸˣõĽֻͣӻ֣ʾԼףͽ˸Լ׼լԺʮҲ֧ۼҶԹԵæµ
ڼ˺ӵţҲЩأƽ涼˵ĽɫΪǽ嵱ĵӣ˽εӴþҲһԾŶԴ̬ȻúܲڽҾϵͳУòǴӲ㼶ǴҪ˵ǲֵһᡣԴ̬Ѿǡƽ׽ˡˡ
ÿ϶룬治ǿ϶ģڿ׼䣬ǿ岻Ը˵ҲǿİͳǹԺš
վڹرյԺǰһᣬָĹܼԶԶĵں棬ʱȴһ·СܵĸһԼҵˣɫЩѿæ˵
үϺЩһʶ
ĸͷѾüһԽУƲ𱱵Щ̣رǸӵĽܼ仰Ҳƽ仰ݺݵĵ˱ϵĹܼһۣ
峤дҪҺúдĹͣūŶʲô
˵ת뿪Ժţɫȴܼ֮࣬˿ʲôĵطæĸȥӷõĻʲôζ뿪ס԰Զ֮󣬲ſڶԱϵĹܼ˵
ȥź˶ҪСĵ㣬˵ĻҪ˵⽭ϰʲôٶҲҶĽЩ
ܼһ㶣æĹӦڼȷҵȻҲԼķֺţܺŵĶҽݷ磬ݵҲйоأּҵּҵһɽȻҲвٵּҵּ˼ǧǨطʱ
ּЩΧȴûôϾͺó޹ص飬ڽҾʴʱɽ龭ӪʮֲĵȻǲ׵ķԺܶǰǱĹϵǱ
統ҾΪ׵һЩСɣӺŵ֮һּЩϵȻҲѵѡЩϵҵϵͲǺֱֻܶ࣬Լȥ˳ʣ÷ˮ𣬿Ǹ˭ȴҲڴİߡ
ϢͨǶԺϵȴһ֪˽ڴ½ϵΨζ࣬ʲôε⡣
ʱϢͨûеҵͨ޵״̬еиɽҲеġϰ塯ֻǺԼĴжңּڳвٵҪͨޣ峤ԼԽϰЩҲӦ
ݷҲ̫ţһЩڼĳҲȷʵһһĴ̼ңĶǽһƣ⽭ϰһһˡ
ЩõĽŲԾļӿһЩܼҲСŲܸϣ߹հ˹յľ߽Լլ԰棬ЩطûǲܽģլеһڡĹܼһֱǲĸţܼҵĶ˵ĸţȻʲôҲܻ䡣
ȥͺڹǻһᣬµ֧ǣլӱϰ
ܼæĹӦլǰͣ˽Ų΢Щŵ˵
Ǿϰ岻ԣ˵ΪʲôͼȥϯʲôĶðϵȵģûд̽ϸ֮ǰǰźʹĴźš
˵Щ֮þҪţȴͻȻһ飬תסҪ뿪Ĺܼңº͵Ц˵
ֵܿĽ鰡ЩҲǸҲŷģȥɣ
ܼ⻰֮æһмӣ˵
ҪûүСĽ죬Ұ£үܷľˣȥˡ
Ǵʱ·ǴĺʵȻ䣬һǿԿܼϵ亹Ѿ͸ˣͬ岻٣ּڳʾмǧˣɽѾһ˵Ĺģ˴֮ǻʲôݵĹϵڣǾ䡮Ľ顯ɲ˵ʲô˴˵꣬˵Ѿһϵˣ˭ҲҪܡ
ڼרǳеˣһڹ֣ġβӡˣǹ˽εеһֵ˼Ǯеÿε䶼ǧĴѰɽկܵȥЩζӣ·ʱЩҲǷŹȥˡ
һڽɽʱ򣬽һ˵̺·ֺúǱ˴˸һ׷ǮĹأЩʿרȥЩΧ֮ڵζ̣̼ûн֧֣ҲȨƵĽײ㣬֮󣬱Ҳͷۡ
Ȼô˵Ҳ˵̵̫ƽˣǽ˹滮лĵȣ̱˴֮仹ìڣͬһط̣ƽַݶ
ֻҪһͲΣһ˾ͿԲϣ󷭷飬رǽͷϵԶں֮ϾǲһЩЩǱһźǰֶȴǲ
βӡȺ˾Ӧ˶ǶǱǹӶͽרŶŶԷλ֣λ֮󣬻չԼǾ͵ػٵ˼˻кʹлƵиΡ
βӣҲèĹӶβӱ˴֮ɾͲʲôȱˣ˴ŵǹɱѪɣֶҲԽĺ֪˭µĹأβӶ֣ǵλҪ֣λļǮɲСĿܶβӿɱȻ·׬öˣǷ׷׵ļһе
˵УɽӺָӵױҶҲиβһеģĴõβȻѰĽɫ˵⡮ڹǵָʹ½µˡ
Ϊ½ڼذʧƱȦ˼ЩǮ˽ҲɢеıȨ£ҲЩڽ֮ϣΣú͹ܼҲȷţǱʵʵڵġ
ڹһʮˣεʱӲɱɢɽ˵Ĵɽկ˶ٶ˵Դɽ˿ɶǺ˰
ʹҪҲ͸ߣڹһεļǮһǧ첻ڣҲԸմȾĵ˼鷳̫󡣱׼ߵģǽһȴЩסˡ


İٶʮ ֱס
˭Ҳû뵽ԶػĶӴ߾Ȼʮ˵˼棬ʮӵ걻Ȧʮ꣬Ȼ󱻽ίԹΣ֪У
嵱ھʦʱ򣬸̫׳˻ݷ¥ȴְصɱһɶڵݣݣϾɱŵû
ʮǴβͣж˾ѵϱǧ˵ĸʮʱѾΪҷܵܵͷˡɽȴǿݵİʮ֮Уµá
˶Ǹпʮĺû뵽ʮȴǰְλȥμʲôԶػĶӡ
Ϣݵʱ򣬶˾ʮﰲһᣬ̾˿Ҳû˵ʲôĻֻ˵
ȥɣ
ԶػĶ˵ɻԱҾЩ־ԸɣȻиػĶӵĺ֣ҲñȽ϶񶾵˵дһֻǿȥȡغͲƸɵķ˰
ȻˣϵֳӶһӣ˭Ҳ˭࣬ŷЩνҡ飬ĻǶޡ
ʮȻ˼ǽҲˣû˼ʹǿΣǷǷЧ˵ǧ˵ԶǧԶҲҪһס棬ʮȻҪȥҲɵˡ
ڽʲô£ʹּҵǰʱͨפɽķֺŴݵ˽ϣտʼ֪Ϣ֮󣬽嵹һ£漴ЦЦҲ׼ʲôˡ
ɽҲͿԿʮǸȽѱĽɫǰִ˵׷ɣѱȦҲʮΪı
˼ȻǲܰĴǻȥȥҧˡ
·Ϣſɾͱ½·ҪˣϾνļӼʱӦϵģ·ֻҪ﷫ȶࡣ
˵ǺͽȥüǰŵĹɺϾ棬ŵǸȴǴǰּҵһˣ֮ǰҲǴǰΪݺɽĴϢй̶С
ŵ˵ҲôݹϢȻʹҲǲ֪ݣֻŲˡõҲûдżݣ֪ӺϹŲżй¶˳ȥй¶ݵģżݵģöܼ򵥣ǾǿԴ
ס԰֮Ϻ͸ŹŵʹģһּҼʹģȻǷԸ³˽ӴĹ񲻱֮⣬ͲǼڵľٶᱻΪǱĿģҪǶԷĶ࣬ǾͲˡ
ڶҲ͹˲áϰ塱λˣдϾҪʼΪͷñŸæµ
Ȼбݵ˵ʱϾǳⰻȻʱҲҪȵһԺҲûʲôͷһ·ϳͶٵģҲҪһԼ״̬
˵ڻҲɽĳʦڼïʢĵطгڵĳӣһþƣµСˣҲǳµĻҴ߽˵
ˣڶԺӡ
һھƾ˳һǿЦ˵
ôĳȻ˵⣬ÿһضעĿ𣿡
¿ɶû˾ʱ²ͨǮׯ˾ɵĶҺʹ̽ĵϸЩΪеỤǶǱþΧ˵
ϵ˾վ˵
ˣյأܲСĽҪǰᵽеׯϣǱ߱ϾԼ˵ʲô鶼Ƿ㡣
Լǵһƣ۾˵
ʲôԺҲҵĲҵȻ˶ң˼˼żߣ˾²ɽӪ𣬰Щ˶ʲôΣղɡ
ѾȻΣλľٶҲʲô飬仰˵ȷʵȶסǵ˼ϾɽӪ꣬ݾɽҲ
ڻмγּҵֱӹ黪ͳϽͰص̸ڣԸ⣬ʱɽһǰЩӺʮ֮ҵĴķףæǳȥæµˡ
Ҳֻ˵̫̽ˣڴ˵ͶЩۡ̽ӵĺ֣Щ˰ִĻ˵ǹһļ񣬲˶ΪʼҺѫЧǼЩϸҲЩİʽ
Ȼݵ˾ǣȻӽͶȥרҵʿѵЧԽרҵǴʵˮƽ˵ݵ˾ºױӪĽͶרҵϻв࣬һϵ˥ȥһȴϵߣһ޾ɣһɾʮ㣬ľ׷ˡ
רҵҵģ¿ɾǷֱˣĻΪԼ޷죬ȴ֪ԼѾǱˡ
ʱ򣬽ֻǴڽתһȦûиʲô飬˵пģҲǽ嵱µϰߣҪԹ۲··
ȴҲǿɫҴң˺ӱϵһ¥ֵĺгһ㣬úͼ̾վ¥⣬ָæµÿдеĵطˣص̶ǰЩǼشȻҪæµʧӡ
ڲԶ˿Ѿصάɢؤ֮ɢԱҲûйȥֻתõլԺ档
ڴ˼ҵլ棬רŸ˺ʳ;סԺӣȻд͵֣Щ԰԰ļƣһ¸֣ȸСȫû˭˿Ž壬ּҸۡʱ򣬸оΪܣִǺΪܽͥԺ˵㣬ǴʱأԺĻľǿݻƣҲһζڡ
УͻһֺĸоõĻܻЩĽˮĻȣתɽͤӾ͵˽ԼסĵطصĻæš
ڴʱбͻȻܳһССӰжΪѸ٣ವһ¾ʹܵ˽һøϵļҶڵ׷˹¶ɫȻʱ׼ս
үȾҡ
˼˵࣬ǻݺȡ


İٶʮ ɫ
ȻǽĻǶǳȴ¶ڨڨɫӰȻ굽ԼҴ˵󣬺Ҫɱô졣
ĸоǲͬӰȥʱ򻹲֪ȴһڱǼ䣬оʮֵо仰˵ʶŮˣǾȵĻޱȣơ
ȻûпŮӵʲô࣬ϾڽҰܹ֮ģҲǸ޵ˡڻݽҲмλǧĵķˣڼɫĻͷŮӵʲôģ
ֻǸоЩ֣Լ书ĳ̶ȣԷôѸٵĽӽӦӦŶԣɾȻôԼʵǲ⡣
øϵЩԺͼҶǸŮӶ˽֪ԼүĹͣ϶¶˳ɵɫҽߵʮǰ߸ó˵˾Ȼ˻北ңңľȽŵľʵΡ
ָԺͼҶЩ˻࿴˼ۣվڵһʮ꺺һ˳˵
Ա⣬ŮүϷСϷӣ֪Ϊʲô˳뽭Աи㣬Ǵ޷ļˣָдá
һ˵꣬꺺һ֣ʾߵ˶ǰеĹʲôķ£˼ȴĻش
ͷǮĺŶǽϷڼУпԼֵʱڿϷӰҲһӵ顣ϷӳϷģǱǾǱ˵ūͣһжǱС
泪ϷȻнǵν϶࣬˼ϷȻЩɫŮӣ˳Ϸ֮⻹檵Ĺܣдǡ
飬˺ñһ㣬ûкνôɣЩϷӵ඼ǲٿС˵Ȼǲпᣬȫ¶ˣū澵Ѿǽǧ꣬Ƶū֮УЩūЩڣкܶƶ֮ϣԼĺܽϷӣ˵ԼҲǼõļŮɱϾǳԴöȱƶ֮Ҫǿ࣬ҪҲص·߶ˣϾΪ̫ƽȮĪΪˡ
ĻԷô˵ȫ䱸״̬ҲһЩתͷŽĴǸץ½СŮԷô˵̽Դִֿ˵
ЩˣŲأҪ͸ʹСǸŮӵǻܻųҲȥ
Ůӵֽץס·̽Դ˵ͷȥȴһСҲǸΪɰŮ۵ľͺǻϳһ㣬ƾСߵҲǳƵǾɫˡ
Ǳߵ꺺Ůⷬʱú˻
֪ôĶүǮ˻ôү飬㻹ʲôˡ
˵ǳŽһȭ˵
Ա⣬ŮӽСǣҲǷϣǽЦˣ
һڽŮתͷ󽭷˵
λүȱ;ȾСŮ뿪ӰɣʹǸ𿻣һѾĸŮˣūȥҲһ֣үͷȱСŮ뿪ūҿ϶ţı
ⷬ˵ɲǸղִĸоŴͣ˵ĶмΪӶŽ˵Сȫת˹õݣŮӴŮʮ˱˵
ЩǱúÿЩǱƽӹеǸչѩСʱɰޱȣ쳣֮ȴһľŮȫӡ
ǰΪϷӵŮӣⳤྐྵȻǱչѩҪϼ֣۾ˮͺǧҪ˵һ㣬ȴûʲôݣҲǾŮӵƯľĶǡ
ôɱϣ˼ʯһ㣬Ҳǽס΢΢һ΢һɣͻȻЦ˳קסŮ粿·־һŮᵽԼǰǱߵļҶͻԺ϶¶˷ɵɫ
ȴûϵһȴŮӳһͣ˵
飬һ˵ɣ
˵֮ҲᣬתǳԺ֮ȥǸŮӷΪҪ嶪ȥץ·ͺһȴû뵽صĵطԺӵſڣ㶵ʱ򣬽ߴ˵
ʲôЩȥˣ
ŮϲġšһȹӼҴҳ˽ȥ忴ŮӵıӰҡҡͷЦһ£ŽԺӡ˿ЩŵָԺͼҶ
ľٶʱúЩָļǷŭū飬ȴ˿ûп˼ҵľٶֱӾͰŮӴԼԺ棬̫Ŀ˵ľٶ
ڼպգǺӵŵѲҲҪ֣Ѱ˼̻ǰּҿʵһ㣬ݷ㲻һеĿˣȻôӡ
һʱ˱ŭҪǰ֣˾״̬Щ뷨вͬССּʲôҪ˵լԺ⸻ǵĴ˵ģһϷʲôЩҲ֣Ϊʲôĵʱ򣬼Ůȷʵ콾ɫҲֱӾôɣ
ּҵĻԺԽԽĳӵʮһۣվĸӽ
һ죬վںĽ廤еĻ北Ĵȵ
ٿǰһǾǷֳľ棬ʱͲҪǲˡ
Ｘʮ緭ӵģ
ЩȻڻҲвٵľûб仰סһʱõĹܼҴҵܹģҲ˲õǹ٣ֱӾվм䣬ԼǷ˴
Ϲǵ۾үĹͣɢˣɢˡ
꺺Щվ˵
үۼҵϷӡ
䣬žһǶ⺺ӵϣܼƿڴ
ﶪּҵ棬ҹ˭ɵվţµǮǿˣ
ܼ˱̬Χ˶ȻһᣬȻʮίɢˣܼתЦŶȫ䱸Ľ廤Ц˵
ĪҪ֣ĪҪ֣ⶼһЩçùأøλЦˣֻŮȴָҪͳȥģܲͨһ£
ԷľٶýĻǺǲ˼Էǰ㣬ԼⷽûеҪ˵ʱԺ潭ȵ
ǆʲôҪᣡ


İٶʮ ɫ
˰ʱԺſڵĽ廤ǸоЩΣÿ·Ժӵּ˶ǶǺܲмͱĵӣĿ⵱
Щȴ֪ҲǱŤǴôĲڻݵʱҲûмı֣ôŤϾǴ˵飬ǷǼǿ˽䱸ΪϾڶԷĸϡ
ͷǶѾǽȰᵽפڼķֺţȫǱܾˡ
ѾǺָļ˵˳ʳöȣҲȴǰĵ½ҲǱ
æµһ֮صȻҲ飬ȻǾһ֮󣬲˽סԺֻǸܼҺͰյǸĺӣʮֿ
ǱߵĻ˽֮󣬰˴˽һӣȴϰһӣжվǸŮź򣬲ʱ̸ЦԵÿ֮
ýҲһƣ˸ľʷŵߣԼҵĸۡȴǵŰݷһ㣬ƣһ죬زʲôõ飬ֿԷɣɫʱЩҲסģ
˼£ҲǿסԼƴϼ˼Цݿ˵
ңּҵĹͣССϷӣҲ޷ֻǶҪ͸ʹ˵ģȻģʵǵŻ͸˸õҲ޷
ⷬһ˵꣬ӹŮʱ¶һȻεģŽ壬ԼֱͻȥϸʣĶȥ֮󣬲ȻĿ˵
ϰ壬ŮӺͶԵɣҲĳǷһ飡
ɺͻﵱǰ֮˿ûаѿͿ÷УվǸ꺺ӶʱǱŭǰ̤һҪ֣һһذѾǰ
ţվȥ
úסԼӣ￴ưĽ壬˰Σվ˵
ȻԱ˵ĺ񰮣ǾԱˣּҸ£ССһŮӻ᲻ãջҪȥдᣬԱЩϢĪҪˣǣ
ⷬȻз̵˼ڣʵȴǰŮ͸˽壬仰Ů۾ЦӯӯĿĽ塣ŮӵǾɫȻ꼶СһЦݾһ˵͵Ůֻ˵崿ǿɰ
ǱߵĻú˳ȥŮҲ룬ŮӣҲѹִ˻ʧȥ̬Ϊġ
뿪ݵʱ֪ȤİŴϣȴϵϼֵأڶԷĸۡоסСĿ϶ǲеģο顣
ȻǲȴҲΪºݵĸʽŻǴţǸŮ͵Ž壬ôÿգȻʮͣȴûʲôļ
þλţҲһϸڣжĺþȽĻжƽʱǸոտʼ
ſţŮӵסڷյʱ򣬽ȴ￪˵
Сʲô֣
һ磬ŷԼȻûŮ֣һڣǱߵŮȫȻû˰ģͷߴ˵
ūƣ棡
֣ǺǵЦ˳˵
һΪڵԭ棬֣֣
ܵ
ȻǴû˵˵ɻʣǱߵĽҡҡ֣˵
޷޷
һָϵķ䣬˵
ƫҲдȥ˯ɣһҼǵãϲҪĳҿɱ˵ϰߣ
仰ǸȴСЦ˳ƤĿڻص
үѧϵ𣿡
ŶһŮӣȻҲǶʷ飿
Ϸ棬˵Ҫ͸ЩĹ٣Щ黭ǲеġ
˫Ҳû˵ʲôϾǲǼ治ʱŮȻ嶼ƣҪǾȥƫ˯֮һ£ɻǹԹԵʰ֮ȥƫһҹ޻
˵ڶ죬ľѾǸŮҲ֪Ȥľ׼ϴĶ﹧źţԴӽȻǣϾЩ赶Ūǹˣź˲̫ࡣ
ȻСǷ̱ȴǾĵѵҲ÷࣬Ҳǹһϣ˫ĹϵϾ˲٣Ҳǻ࣬һ߸۷ϵŴӣһ߻õ˵вӡ
үǴ˵ﶬĴѩмߺأģūȥ
Ǻǣò˶೤ʱ䣬үȥˡ
̫ˣүʲô
ЦͷڵЦ˵
СŮôʲôúڼҴŲҪȥʲô飬Щ㶼кæ
ɵĴӦʱű˵
ү﹧ˣ˵һȥдᡣ
ͷ˳ȥ
˴иžҪȥÿһȵдᣬʷϴûĶ֮ȫΪΪĲǰֳ˽ⲻ֪Ϊʲôֱ뵽һ֤ȯгĶ
ȻûдԽʱ򣬽˽֤ȯгӵ֤ȯſڵͷ̫̫ǣǵЩŸƣкĽԱǡ
дʲôأʵǰ಻סԼĺģվԺúͼ˿췢ģʮ㣬ע⵽ϴΪʽһɫԱûʲôơ
ûйܴлƵ·ǾͲ̫עˣֻҪǮʲôԴʽĳϣرǼٵʱ򣬴ŷһɰư죬Ų£ûʲôɫ
ϵ·ҲˣⶼȴкԤˣ˫ʱҲǸո¶ģ˴ŵ
ԺſҪϳʱͻȻһ䣺
ϰ壬𣿡
仰дׯأЦͷ̵˼أ˭ҲƽͣⷴӦҲһ㶣漴Цش
˾ɫô᲻⣡
˵֮ҲԷʲôӦֱ
һߺȣǰУǰĳĳ棬ʲôҥʮֵĹ죬Ҫȴ
Ҿͳȥڵһȥ
ҪǾ͹ˡ


İٶʮ λᣨϣ
еĹģʦµһĴǻԶҲ֮صɡ
˴·֮󣬾Ѿ̫ûʱ򣬾ô·ϣȻΪ˽յдᡣϵĴͿѾвٵˣˣһһڽϳ֮⣬ûʲôͨĹߡ
ҶǾĳдеǸ¥Ϲȥȫʯ̾ͣҽʱ򣬻ڸ
Ǯطиʯʯ·棬ǿָøʮ꼸ģϵ˵Ȼһһ˵ΪеĴָͷֵϰ쳣ֻгѹʯϵ֨ߺȡ
֪ΪʲôͻȻ˵ڵϿģЩԻʱ򣬺ɫγڽֵϴеӡ
в̫󣬰ղûгܳʱ䣬ܿһΣͣ˵
Ա⣬¥ˣ
¥ǵƽ˺ӱϿһҾ¥ȡǲԣҫ˵˼ǼȨ󸻺ۻĵطҲǻƽַɽϣɽ˽ηݶĵط
ƽڼذлﱻɱƽ֪٣¥ȴǱ̺ϻǵдľٰص㡣Ǳߵĳ˳ӣһԼϵ۷ʩʩȻȥǰȺţͷк˵
Ա⣬ٰʱҪȥ֣춼ߵ´㣬ʲô龡ܷԸ¾ǣ
˵֮󣬱иǹԲЦݵĳŽʧǱߵһȭתȥżǹµͷȤһ飬ȫһˣǻ³һеƣͺߡ
仰˵ͺǺͽڻʱ״̬󣬶λߵӣףŻݵɽӵ˽ķˮ𣬵Ѿ¢ϣڻ֪ʲôģĹģһҵĻʵۺߡ
ȻȻһλߵģ뵽ｭҲΪԺ굶ǹѪȵĴ棬һССּϵˣнĵλ
λ³֣ϼǿ۾ʲôطˣЦ֮ϸ죬Ϊ֪Ȥڣ˼зӦ˹æЦ˵
Ա⣬飬ҼүѾ׵ˣСľˣλ棬Ѱ˿ûʲôĻᣬǺôӰ
Ƿ˼䣬ȻŽ߽¥֮У̫Ҳ߸ո¶ͷȽֵڵԵΪĺڰ˸λεţĬĻƾվſӭ͡
´Žߵſڵʱ򣬼ҲûʲôЦֻǳǰһһۿ֪ǰ⼸Ͽ϶ҿ϶ж̱ϡ
ǱߵҲ˵ʲôֻǴӻͳɫľƣݸˣһƽӹľƣһһӣȽϲǸдͼ軭
ľƺͱﻥıȶԣԵʮֵ棬һýоΪľ̾
ӽĹٲ֮ˣ¶ΪĴ裬Ҳʱľޣûеÿ˶ȫעȥµĵزҶԺ״̬Ҳʲô顣
¥ǰĻȴĸоܲЩ˵Ҳεĳɫ̬ȣʱʵ̫ˡ
ϸȶһ֮󣬼ǿһȻ˵·ǰȻѾǽӵλܺŵĽݷ綫ҵ￴ֵοͣҪĥŵĲ¾ͺ͵һ㣬µĿڽһ
Ӱƣȴǽ¥˱Ҫе֤ػǰʱ̴ʱֱͽ˽ҪıƺȻǱеƷΪ˰ȫĹأӰʮǰȫķ˸̻УǼᣬҪƾӲУҲүӴһӰƣɽͷһݡ
߽¥֮¥ǱֶˣݵǺЩ˽ǣһѣǸ̸Цǵۣ϶ǴصĲ³ۣҪǲ֪ģΪʲô˷Ĵ󼯺ϣ˭뵽Щ˶ĺأ
˵Ǽãűϵۣ˼Щ˵ʲô绨ѩµ飬ʲôݣϾĸ绨֮صʲôõĻɫ͸ܵ⡣
м۽ķݶ֮飬ݿǫ̀棬ֻǹЦţȭʺãʮʮڸĽ壬ǶֻǺĴۣҲ
ֻǽ·˵ʱȴСۣǱߵģȴҲף
ղŹȥǸõĹ°ɣ
ǸĹ£һǴǸǾǲ֪ŵǸ˭Ҳģ
ȥһɵķӣЩ֣ȥʮ²Ƿų˷˵ǽҲҪһķ³ֵܿɲҪŹˣ
ɾͲҪָˣֵЩôƽ׵ĸˣǸûУû׼ģ
⼸˵ǲС˼ͺҪýҪǽλ·Ҳʲôо̵˼ʱֻоЩɻͣס˽ŲͷһۡȻҲЩվסæЦŹ˵
ԱĪҪ⣬ˡ
ߵ˴ϵʱ򣬰ľı־ҵӦΪվһۣŴ֮żΣѾɢɢǲСֵϷ԰һиСС̨εĸʽǻС̨ӣڵλӦΧĵطҲǺĲι
֮󣬽ͻȻ뵽˷Ǽ˵ĻҪת÷ݶҵγ˷ݶƶ֮ÿһݶǽõ˷ݶǲзݶ֣Ÿ㣬ΪʲôҪЩݶǵ˭أ
΢΢ЦȻں⣬½ĺܶ鶼ǹ˼ɲǲܶĶǿ


İٶʮ λᣨ£
洫֮ʱ̫Ѿ͸ͨ͸
ǱߵúͼһĹһ˽ʱµͽ˵
Ա⣬վӭӣ
еǶǸվĹ´ǵ
ӭʹˣ
ͻȻٺһ˳Ҳ˽һͺǵͻȻ涨ʦõʱߺʦãǰʦһӣЩǿֱأǴֲ
Ĺٿϵ۷ӣȷʵʵʵڵĴƷĹԱ˿װ׾ʮģûжٺ롣ӵҲǵһλˣʺ֮ڵеС̨汧ȭȻĿ˵
ĳǰĹأǸ֤Ĺȥһꡣ
Ľ˵
ɽʹˣÿĶٿɶ˼ҶģչǱڳġ
µĽܣͷʾ֪ȴǸǰɫ˵εǹִһʡҵĴǴƷĸ߹٣̵ڡ
սᶼˣҪʲôǾ뾡˷ҲҪŪеĻȴǴһͨĳЩ;Ϣ͵˽У˵ʹȷʵЩаãÿ̸ЩݺʹͬŮӣҵլԺʱǵü
˿ˣοһͷƷĴԱУĺӵѲȥ鷳طٸǹܲʲôҲûǣ˵ϣһ˭֪ô£֮Уĳ棬ŮĶҧ͵ʹ
֮󣬹ŴҲкܶпڰ˶ĵ飬һֱǹŵѪ澡жţǲûʲôĽӴ
֮󣬻Ƕʹ֮ռ˴Źٸ̨ϵòȻҲмֵ
λʼʱȴһʹ߽СһŸӡ飬ʶһеǼξʮ꣬ɽζǹٸ˽
õʱ̶ҲֻǸվ֮󣬼̵ߵӹ˹Ȼ̨ϵһհ棬ʹһ֣ת˳ȥ
ĹͣѾǿϻʮ㣬ȵʹһߣµնʱǱ˱Ƚֵ״̬
ʱǸǴչ˵
˼Ǵﶼ֪ÿ귢Щ֤ʣµԼˣ
̨ϳ֮⣬λˣ۷ȻصĲ£ɻܿΧЩʽкܶĲͬȻݸһȡ
ͽĺвͬΪʲô֮ĳ棬ȻѾ˷ݶǶ˭ж٣ֻ̨ϵһš
Χ̸ȫעģ©һ֣µȴǵݣȻԤѾ֪ЩݡǱߵ׼ЩֵĽоȤɵע⵽ڱϼλ̣Ǽ˾ν÷ݶˣǵԵЩꡣ
ǰʱ֮С̨ѾǶͷķݶ̸ˣȻЩҲǾúģһڽǰ˻߶˵
λÿ궼ȼƣԽԽû˼緢Ǹã
̨ϼվɤӿ˵
λͬҵ˴ελ͵
Ӧþǽ´ˣҲҪ˵ʲô׵ĻʱǼȴһվ
ִүǰ˵һķӷųȴôˣ
⿴ҲЩҪʵģһͷʱ̨ϵüͷڰ˵
ĳԼĲҵԼ⣬λĪҪ
˵⻰ʱɫ䣬ɨĽһۣʱȴҲףЦĿűϵվˣ̿ò⣬Ǵ
ִүһеĿףţⱱʡμҲҪϴһҲýЩȥһɷĸЩƫƫֱһȴҪɽã飬ˡ겻ǾҪųһķΪʲôûˡ
ɫɲÿ֮󣬶ֻ۹⿴̨ϵãõȫļ̳˽ͻƽӪ˽ϵռ˱ҵ߳ɡ
ɽĴС̼ҲǵֵסÿҵἸúʹڳϷ˼ͷݶ֮󣬱ҲȨģҪ˵ľԴҶǲ֮õ޴˭Ҳ˵Щʲô
ȥĪһɵķӣҵ涼Ǿÿ֧ŲȥرǽһķӷųȥԿ׼ӣû뵽ᶼûᣬϾ뵽ǲ˽½ףʱ˺ֽ
߻û˵꣬Ǳߵɽȴվŭ
ԸԸʵʵڵĸִүӣݵǶ˼β˰ɣǻûأ
ֳѾǳһţǱߵȰ˼䣬ûʲôᣬζȻֵĽ壬ɫʱǱ࣬һȥǱߵļ̿߼ڸǰסõӣţҪ˵ס
ǱߵѾǹ˲ὭˣæĹȥȰ⣬һЦҲԸĵ飬ֱӾ߳
峿ŵʱȻǽϾĵģǴʱȴѾöûʸη潹ĵȴĽȴû뵽ѾǷˡ
ȻڽȥʱĹأŵʱȴûʲôᣬֻЩ̿߳ʱǺһΧ˹һʱķӦǲﺰ
λֵܣѽɽӱĿ
ɽǶǮ
Ǻ⣬ҲᣬֱӾûмǰĻȴţ׼ƥ֮󣬱ϵǵݹһֽе˵
鵽ЩüĿȥķӶɽһջջȴúصġ


İٶʮ Ѫ
ȻкֵܶĵطǷǳĸߣλ֮ǶԸͣõݶ֣ҪץĻȥ͹ǹϵһĴ¡
λϴֵ̣ûеõʲôôֻõӦõǷݺôĵ̤˻س̡
ȥ·̿϶ˣǼ˴֮Ĳ֮һҵҲһʮǰɽͻȻšһ³˽εĶ鶼Ǵɾ³ηǿŵǹı۵ֱһ
ʵǶҲֻǵͷ䣬ʵʵĲμҵᣬڻȡԼӦõķݶÿ׬ǲβҷҲɽγ
ȻǲɽˣںϣɽȴҲǽļӴ󣬶Ҵǰ·ǵĸָķգμҵ֮Ǳ̫ƽ࣬ӵ۳˷գ׬Ǯ΢ЩȥҵͻȻɽǳһɵķӡ
һɵķ˵ʵѾǼʮˣƫƫǻγķӣҵһԱʵȴǽͻƽµҵɽļ̳ߣڽ뿪ɽʱɽ̵Ѿֱһɽ̱ҪõıϢ
仰˵Щطҵƿأںεںε򣬴УǰǴҡڵͨɽ۵ϣɽҵ֮ҪͨתУ飬ȻǲԸ̫ȡЩá
ξʮȴһ䣬ͻȻǰҵĹذ£нλƫƫλǻɽ̣ɾǵ׬Ǯˡ
˫ȥʱ򣬾Ѿֵķзȸ̵ͷĿ͸˿ڷ磬˵ǽ׼óһķӣһɽǣЩ˺ϣɽһЩгǺܴһ⣬Ǿڵ˼ΣðԼľ۱ôʵǷ˼ȥЩɽ˶Ƿ˴ƣҲٲˣһĿҲˡ
ڶڷݶϼӼ׬Ǵȴû뵽˿ûᵽһ飬ʱҲͲסڻϾǳҵȫЩŵ̡
ƽ涼ָʹĴү⼸˾Ҫ֣ҲǺܣѹûᣬȥ˷ӵЩɽȱ˳ʹˣʲôҲû
ߺߵĻϾеͬд綼ûвμӣֱӾϴ磬⼸ڴϻǲͣԹ
ϻѾ˿Ҫʮˣÿ֧ţҪǿҵĴҶǷ㲻٣˭
壬רſǻϵˣҲʲôͬеˣȥ͸Ͼǵعһݺ񣡡
ϧˣɰҪ˼һڣôľأ
˺дǻ쳣ɫҪȥʱ⼸ĴҲŸոճ˼ǵķΧ
ɫ֮󣬴ϵĳʦæµЩȻ˵ȥû׬ʲôӣҲǿ˭ȣ׬Ҳʮ˼ԵĿΪľ޴ʳסжǺ쳣
ĴֻȻǲ˵ϴż檣СˣʦӶ˸ȫǼ˽磬ζʲôĲھ¥
ζŮܣ⼸̰ƺŭɢ࣬ʱ򣬾ߺȵ
СЩСЩǱߵֵܣǵĴ̫ˡ
˶ʱоЩ죬ߵС˵
ô£ȥ
ϵСæһ˳ȥûö೤ʱת˻˵
ǱЩǵĻ̫ˣ˵£ǵĴ죬ȥûˣ
˵ʱڵĴͻȻǲһ£һص죬ȻҴײһ𣬱鲻õ̶ʱǴŭһֱںԲסԲסĳŸ˻һ¡
̴ĺţ
ǵĻйúýѵһ˵ĶݺݵĴ򡣡
˵ݻʱͻȻƿˣϸһʱŵĵһͷһֱͦͦ˵ϣѪģȻǱ˿ˣʱǰȻ󼸸ƵŮӾ
棬Զ滹ڴ󳳴֣һָԷײһ˵Էͣĵطԡĺŵ˽滹ڴ˵ǵĴλ⣬ҪȻôײһ
λϳֵʱ򣬻Եеĳ棬ȴŵĻˣǸֱӾǴ滬ȥſǻ˵
úүСԸϵȫϡ
û˵꣬һµĺ䣬ѾǰǸ˵Դ˶ʱһУʣµļǷӦˣԷĿĿҪɱеˡ
Ҳ֪ǰʲôģһվĺ
ЩһǸˣӣľҲŹ㣡
ĺݻҲǷйһ°ˣڸıûʲôôѸ˿棬̶ǱɴĿԴ
˺ӵҹ䣬ҲкܶĴֻͨУ˶ǵһǱߵļײһĴֻϼֱǳ죬ʮɤŵүߺȣȷʵǺϷһ㣬ȫûʶڴڽеѪɱ¾ҹдײʲôĶǼΪ飬Ҳû˻֡
λĵ죬һжǷƽ˾ľ棬Ǳߵеϰ彭ݷҪ뿪ˣһȻֵļ󣬿ʲôҲڸȥ
Ҳ룬Լǲ̫ˣݷʶһµģ뵽סЩϧôɫŮӾôװױǸʹǱ߻֪ôӦأ
ǲǰǿҪֻ峤ĹͣԼҲ˵ϰ嵹ҲûжʲôҪԭİ͸ʹһ˻ڼȥ
дʱܼ˽ȫǻ̼֮ɫһＱغ
ңңǵ˸Ϣ˵ǰҹǼϵȫɱڴϣܳһСˣ쵽Żĸ״˵ָʹġ
⻰ڵĴվ˼ķ˵
ʲôҰŵģ


İʮ ʧȥִ
øոϢľѾƽ࣬Ҳ֪ȻϢôĵǾ˵ٸ̬ˡԼﾭӪôʱ䣬ǮҲ㹻Ѿ㹻Ĺϵп
뵽˵
Сǲ㰲ŵģ
Լôʣɫʱǿɥ￪˵
үǸĵӣҲִ°
ȥǧӣȥ´ˣˣҪǸеĽϰ֪Ͽ׼ȥݼʹˣ
Ĺܼ仰æǴӦһææĳæµȥˣһУԶļѾǿԼүıŭǸҹҲڣôһᣬеĲ豭صˤ˵ϣʱǷ飬ϣŴ˵
˭ģЩĹӣӱͷȥġ
ôԼ˰죬溰
ĻԺʦ뵽үϻ
νܳù֮мܲͷ۳ŽӴҪǱãɫɷףưקľͰ״СŪ˹ã󰸵ĹԱǱص֪أϧƷĹԱ滹ƷϵĺӵʹʲôµȨ
ǸѪСƵ״ʱŵ˵֮ĿģҲûƳȥĵֻ󣬲жϵɣȰСѺη֮УȻһʾȥ
ĸŶǱǮιˣϢϾ˷ɱš
ָķӦҲǼ죬ܿǴѵȥµ˶ȻƸ״һʱ֮ȫǰϢѹסˣ˵֤֤ǲ㣬Ҫ󣬻ġ֤ˡվ֤˵ϰ⼸¶һֱæµλ飬ûнӴʲôĵˡ
һǣλеĽݷǰָסеİŵס֮У˵Ҫסϰ£ȻߣҲûȥҽҪ棬Ҫڸ
ס֮ĻͲԭʮˣ˵ǻصô˵ġ
ߵˣź򽭷Էµ飬ǸľǳнȻǾɫź˵ʳסУǳղˣĲսĻ˵ŮӿԳƵˣǲ֪ġ
ÿ춼һнųÿ춼ǻÿֵӣǾŽʸû꣬˵Цǣڲ֮ʽ嵽ʲôģСȻס壬Ȼ˵ԼеܺŹһ¸صķֺţô
仰˭Ҳţʸͣô˵ôɰŮӲʶһΪĿ飬嵹ҲᷳʱشͬʱҲѯļʲôġ
ÿ˵ԼʿСͱĸϷ棬һֱϷĳҲ֪ڷ絹Ҳصʵ
֮󣬽Ͱ氲ڵԺסв֪֪ʵݣܺŶҵݷҲСź򣬿ŮΪǶҵ檡
ҲҹĲ²⣬Сĵźš
ҲԵ徻˲٣ûڼɲ߾ʦĴ̺ţڼ̷ϵҲǽɽӪ̸꣬ڡ
رһ໥ϵ̼һҪĴУŵ·Ҳǹ
ҲǸչأصĵ̿ŶҪн˾ǶЩҶ֪ɽֺŸصСƹ͹Ƕþۻᣬ˵˵顣
ʵԺ棬ȷʵиƹ͹̸Ȳ裬ͼֺƹ̸ǵ˺һС棬ļ̸ʵϣ˾ڴҪ̺ŵĹºͻơ
СС棬Ҳ˵Ŀռ䣬̺ŵƹУĹ»ǻڶ档
αȽϵ⣬ȻСɻǲײķһ磬ӸǱþִ࣬˭ҲС£վ˵Ҳһģ޳ǷһƣȫǷ˪֮ɫͨһɣ֮ʮֹĳƹľϹΪΪǫ
ֵѾǿڶ׷ǼˣѾˣֻóµķӣõĵ޵ܵ忪ģ³ʮػ϶ˡ
׵ƹĵͷеӲڲ輸˲д˼ʣ̧ͷ˵
ȥݵĹ½нߵʱȥ֧ȡöȣεĽ͡
æվл˵
лƹģһİ¡
Ƴȥ֮ţʱ淢һ˵
ҪǵˣʡҵΣ
ȻǽɽķֺţһڼҪҵһļӣһݵּҵеƹҵ˵ҲΪף΢һش˵
Ѿ𽥵˴ǰǾӪ·ӣԼ𽥵ĸһϵֵϺʹѹţǷֱˣȥðԭڻݵķϻɽ֮ѾάֲסˣصĲλԽԽ࣬λȨҲ൴Ȼ޴棬ҪǴǰб𴦵ڴϳ
űƿݵĹ˽Ϊľһݾǹ˵
ںȷһΣǸȥ״СˣҲûʲô
ЩûˣͻȻ˵飬˵ҲһƹÿȻǴӽԼȴ׬ʲôͷۺֶҲǱȻϾԼĵϵּҵԶ֧ˡ
ϡǵִʱڱֽϵϿʲôBOʲôչ֮飬ȻǸ㲻׾ϡľͺðѻݵҵԼĵ̵ַΪơ
Ľ帧ŵʣЦ
ѵΪĳҵĵ𣿡
ڼļ֮У۷װĺӸĬĬţηķ˿⼸ӶΪȻǴûгֹ
ҩˮС
һͳСֽݸǰ䣬һ£ŶԷɭɭ񣬻ֽӹתŸȥʱȴײײ˻ŵı飺
ˡ˲ˣ


İʮһ Ŷ
õ̴ĺܾ֪֪Ȥİη֮У˹ȥھǣʱǸ޶֤飬֤˶ȫɵʿ𣬻ʹ˵
еָؾͿ׵ϴɾ˾ôˣ˵ʧ٣ʱǱ
Щɹɽʹصʹ߸ո뿪ʹŵһСƽöǿͿģǽȴһ¹ģʹĿš
˵ĺǹûʣ˵ε⣬һҪҪ˹أĻҲףɱڵôɾǲϷˣòάֵҵľɾҪˡ
ɽʹڴĸ棬ҲǵλӣųµһɽķƸ꣬ȴİɽ̧ȫλϣʹȻԸôܻ
Ǵɹ״̬֮еȴΧ˶ڱ룬ǲΪǸû͵ʹĸϣԻᱻԼͿʹԳƵĺǳ⡣
һǵ״̬ƽʱĵݣŲ߾ȫȻˣֻǻԵɺϴּλֵ˶ĳɹǽڻǿʵ磬Լɽ޿ײĹϵȻǰµĻҪԭ򣬿ǻݱּұϾ뿪꣬õļҲǼΪиΪ˱˴֮ĸţݵ˾ǿбڻڴĲҵ֮УУõֻν˽ܹȥ
Щ˲Լ˾µĽУֻ̫ⷽظҲŲҲΪ˱иһֶΣΪԶڳʣ˵ָϾÿ˶ٵƫƫҵĺֻܴҪڴ϶󼫸ߵ⣬ÿ궼ָǳףزֵĻ̫ˡ
þôһˣΪòޱȳɹ⣬ΪԼֶΣÿ쿴ʵԼнУЩӶ׬ģΪʲôҪּ峤Уһģǽš
û뵽һﵥɵĻɽֵʡɣ˹Աǣ˭ôӣҵǿˡ
⼸ޱȣԭΪź򽭷Ѿߣû뵽ȴи
ҲûֹܹټСĴνĻǵū֮ļ񣬶ǵСģرּΪɫӣûܹʲô
ðʱ򣬿ǻǧʵʵǸֳۣɫŮӣȻǺܲȥźǸʹǸʹڼǵķرЩаİãԼʹصУʲô³ǲ
һŮӣȦָ֮УʲôӳĻᣬֱǰͻȻҵ
֮Ҫ͸ʹԼҲҪӣܺŮ̫࣬ûǺˣ֮󣬳ŮԤϵǣø˵˸˵ܴӽĿдǵʲôͻһ֮ҳǮؼҼĸĸ
ѩҲŵͷԣڼԺ泤ŮӣԸĸѾûӡ󣬵ڻ֪Լǹ¶ǱĸģһҪĸĿԽԽǿңĿжʹϵĿ־壬ɵĽίС
ʵ˵ڽӡ󲢲ã磬ǹټС㻹ѰյŮ뵽ԼǸʱİ׾һɤ˵СεġЩŮˣڷ³ǲףĻˮƽܲ鼮ȻҲ١
Ȼ涯ĵĶЩ״ԪûӣȻ֦ͷ˵λڡ
ȻȳȣܻЩϢ¶֪Ϊʲôȴ뵽ʱΧصĴָֻЩԺҲ˶УЩԺ֮мĸо
沢֪Ϣʲôȴͺĸо²ɣ˶ϢͻжϳѪɱ֮϶Ϣ
治ǽ忴񣬴ӿʼľȺͺ̬ȣܹоòûиоǸо忴ŵʱ򣬺һû塣
еԺ죬ûгȥϵĻᣬԽԽżԼĴϢӳˣӰöĳŵҲ֪ûʲôֵñŵܡ
ͻȻ䣬еĵ˵
Сȥ
仰˷ܵһʮСŮĻҲǸĺӰˡ
ʰױһӳţиоеĹغܴ󣬿·ߵʱжǶǰͷ͵ٵͣһߡָ·ߣе͵顣
ͻȻи뷨ͶҲǸѡ񣬲漴ͱԼˣһ̵ϰܺĴȣҪ˵ԷйԱĺ̨
߽סԺ棬ǸȻ͵űߣǰԼ˽ȥҪߵűߵʱ򣬾漸˴ɤ˵
ּүҹˣҽݷ϶ȫȫĸɣѾǲˣ͵Żر˼أ
һס˼£Щʱ˸ţ
˭˭档
氵Ժһ£ƽĻش
ū棬˵үٻҡ
Ŷ⼸һСŮԺ棬϶ƵĺܣһҰżˣϽһ¡
仰ĵһоȴֻ뷴һ䡰ҲСˡ漴ȴϲΧԼõ˹ؼϢֿԱųУǿýˡ
סԼʮзִл
лүĹˣūǻط׼һ¡
ּҲΧ̽ӣ⼸ǿиصĹ»ƽȴûгǼúȹϵˣĥǲǷǽȥʱͻȻ˳׼
ʱһֽŵ˵ϣΧѾ߻ʲôĶûע⵽


İʮ 
Ǹֽűڵ֮󣬹һһߵǰûͣȻѸٵܿ
ӦˣȻҲʶģæİֽŷŽԼĿڴ棬Ҵææ˻ȥøۡ˸˭֪ϴƢ
иѾ߽һͱץȥݺݵĴʮӣѾģ
ӦҲ˲ô࣬Ҵ˹ȥһ·ŲʱڵеôŭҪ˴Ŵ˵
үƹϢˡ
öʱǴվæֽӹǸֽţչֽ֮۾ʱǺҧֱ죬ϵĹܼЩԣæʵ
үǡ
Ҳܻ䣬ֱӾǰֽϣصһӶݺݵ˵
϶Ȼ˹ҡ
⻰û˵꣬ǱߵܼĻֶǰ˶Ǹ˳ȥóһƽһᣬĿ˵
úڹЩ׼ðɣǾȥҪȥŮҪûеĶζȥ
̶ڵпĴֶξǰǹ֮ζȥȻˮŨҵˮ֮Уͺһ㣬˵ζѱͻһʹࡣ
֮סĴһսȻ֪ζסĲ״ǸæܳȥˣҲּҵԶˣȻ֪ϸתƲƲҪǱ֪ˣЩʲôģɶɢˣֻصĸˡ
νġڹҲβǶǾָԺǰЩβӴ򽻵ĻҲǺܶ࣬Щɫߺȣж޼ɣ±˲֪ǶԷļһ
ǺڹЩ˲һЩ˶ĳĬ˵ʲôϾǴԺ棬ǲһЩ׵ľٶһ²ŵõ˸塯Ļش
ÿν£ȻҪ۸ߣɶǸɾ꣬һ󻼣ΨһоΪŤǣЩ˵ʱܸо޶߶һЩëȻĸо
ܼÿ˻ԺסլԺţʱ˵ʵ
˭
ҲŤһطһϣҪʵ˭žˣЦ˵
Ҫͼλ˵
һ
Ǹڹͷʱ˵⣬ڹֱӾ˵Ǯڸǰ˿ҲǶôԼһڹţȴҪһ˾ɫŮӣҲǻǧ
ɱȴҪһǮʵҪøһЩΪǼǧļǮԼͿˣû뵽ȴ߰ļǮʱ¶Ϊѵɫſ˵
ֵܣǮǲ̫ЩǰЩӵǼ飬ÿҲһǧҵа
вô򵥵˼ңֵҲҪǽһʲôǲһֵܽıǮ
ܼ仰ҲҭסˣֻǸЦ˵
λԴȥү
ûеǮ֮󣬶ݺݵĻش˵
ǣ͹ĿùϰʣµĴϣϾ͸͹ȥɱˣǸС͹ȥȥٵӣǶ׬
һӣó֮󲻹ܿɹۣʮŵӣǸԺ˽ȥڹһӵĿڹѵõ¶Цݣͷ˵
үǵĺϢɣ
˫Ѿ˵ǸųжҵĽݷ˵Ҫ뿪Ǹʱɱˡ
˭Ҳû뵽ǣ˵ڶ磬ݷȻǴµŰݷã˵Ǹл⼸յĿлԼƻҪĿ꣬ȻôˣûЩɹɶԷѾţҲûа취Ƴȥ
ֻűӣͥ׼磬ҲڣҲǴΪƷ˹ȥҲһźǲ֪ʵˣΪ˫Ƕ˴ȷǳ
Ŀ˼أͻȻǶžƱЦ˵
м飬Ҫϰ֪󸮣ʵ峤İţ鿴ջĿ
ȴһ㶣û뵽ԷȻֱӾô˵˳Ц֪ôشǱߵĽԹԵ˵
ɵõŮӣ˵ʢ鵹ۼЩ˼ˣҲϰ彻ӣĿȷʵ⡭
˵òȻɫеľƱһţŭ˵
Ҫƽ׵ݺˣЩּ׬˶ӣ˶ٵѪʲô⣬Ц
һܼҼֵ˵ĽæվЦŽ˵
λλȻ峤ˣһˣοѻ˵ôأҼүЩҲ˺ܶĪ飬ǲãλ¡
ҲǾԼıʵЩˣĺһ£˵
ϰ壬汾ֵܴݻǮ׼͸ʹ˵ģҲ֪ҵҪʹչˣܲи㣬ͻֵܡ
Ǳ߽˿ǲ⻰ЦĿ˵
Ҳү˵ҲǺܼ򵥵飬һӣһӾ͵ʲôҲûп
ܲסѾǴɱˣѾǰǰĽ忴˸ˣŽܣȴԷƵĶթԽԽͷҪǱߵ˼ţǿԵİЦ˵
ЦĪҪ˵޸ݵĻô죬ջ˲˲ûп˵ʲôأ
ǱߵĽɫȻеľƱвϵİ棬ǿα棬˵
ϸǼ˫ľеЩԽԽ󰡣ǲ֪ɽطּҾȻô˽⣡
˫ľȴԼ⣬νµķӾôתƵ˫ľе£ԭøּңݽɵӣȴԼҲصܣȴһڵƣʱվ漴ǰҲ⼸죬οôҡҡͷ˵
ȱǮﵹǿͼģȴ֪˵Щʲô
Ȼ䣬صһȭϣʱ飬ָŭ
ɱ㶼һʱ᲻𣡣


İʮ Լ
屾һֱЦûãʱͻȻصһȭ档
һȭףǹע˳ȭͷΪʵĺľ棬һȭķ飬궼ǵ˵ϣˮĽھΧֻ
ǱߵúǶһˮֻǱ㲻ʲô˵սľĻǾ仰ô֪βҪɱ飬õķӦҲǺܿˡ
һһǱϣһŭ
øûĿͽСлԺЩ˶ȥŹҧǣ
Ǳ߳ץãʱ׹⵽ʲô˼ôʱǶ򵨱Ĳ֪ôվԺǶˣһССУѵܷ첻ɣڼ棬òġ
һӷŵ󣬽ֱӾǴ𵶵ЦһŭģźѾߺͼŭȣ
ɵվŸʲôʰ˹Ժӣ
ЩȻǱүŭŵĴˣæǴִֵʰһæܳԺӣָȻǴ󣬿ɱϾǼլеġԺѸٵĸϵԺһǳűһȻĿĺڹЩβĬĬ˽ѰԺҲǸӲľĹЩжλεĳǸ綼ȵĽ硣
õĿŭȴѸٵıЦĶĽ˵
ǸͷˣҲ˵ǸʲôԣһɵͷĿҵĿɽ׬Ǯ׬Ĵʴʵ˵˺ȥǱЩк⣬׬ǮƾʲôЩ׬ȥ
ԺǷյԺӣܼҵʱһ϶ȻΧ˶Ǹ峡ˣ˵ָ֮УЩ飬Щ˺͸϶ǲҶʲô
ҲȫķſαװһָŽĽк
֪ҵǶһнʮӣЩһҸ󼸰갡ȴֻʣµĶҪͳȥ͸Щʲôɵˡ
ڼϸ˫ľУǸ˵𣿡
ñΪԷẦ£ȴû뵽Է侲ĺ̸˵
˫ľ˲꣬ȴ׬ʮ㽻ȥÿٽ˶ʮˮȷʵǲС㶼ǧһ㶼Իһɱˡ
ǸоЩԣȴûпʵ̫ˣЦ˳˵
װϧ֪̫ˣȵּǸϲ֪ϢҾڼϸҵĸ̣һˣһȺܺ͹ٸŸɲɣһ°ϡãڵûʣ
óź˼ЩβӴغ
Ҷ֪ߵغĻ˶
βûжȴĮȻ˵
ڴĲҵɳ֧飬ÿҶҪһĿЩҵƹ񣬹£Ҿ춼Ҫӵȥס⣬Щƹ͹ǵнٺһϵɣݵ궩̣ӾǰŴʵĽпסԼġ
վЩβǰָܼΪһֱΪԹߣԻû⼸ɹĻ״̬ѣľ󣬽סһɺð˳
ϵĺڹЩеıʼûŲĳűƶ䵽ſڣҪܳȥҲˡ
վŵѾȫĴһ֮ҲԼĸоԾˣΪּҵԶ֧ˣϤҲ˵ֻ֪ǺһĪּĹϵҲû뵽ǰ˾Ȼǻġ
һĽߵóӲѸٵļţҲԽԽ£ø㲻Ŀǰľ浽ô£ԽԽͿȴҲǱ֪ܵˡ
еġݷ硯̸Уɽҵһ˵Ĳҵһ
ͻȻ䣬һĲҽУȻѸٵȻֹûͷһѾſ˵ϣԴȴ̨׵ĸǰѪѾأȻɱˣȴûмʲôɱ˵ĳ档
ǱߵѪӿѪù˾Ʋ˵ζöʱǳθ۵һ˳ԭ֧һɿһ˿˿ı룬𽥵̨̱档
Цվߵǰ˵
붯ҪҵҲеʶҪӲͦŲ£ӿܷһ·ԣǸǮͷ
ⷬȥپͲ֪ˣΪڱɸһĶȻѾǺµ˼㣬ĿһۣҲᣬֱȥվļʮβӡɽɫĺڵɱǣԺڹΪףڽʱĹ
һߵøǰóһԼ˵
˫ľеԼǩҼҴ˿Դȱһʹ죬ҲзݰҵӣҪǲǩ͸ζ棬Ҳ㳢ζ
⻰˵ƽ쳣д־ȴԼ֪Էв˵Լһݴ󸻹ֻҪԼֵַͻǱʡ̣һˣڡ
еĽްӣǲǩԼѺע⵽ԼϾȻмһ˵ĹԱˡ¶̱ˣܲס۵һ
ûӰ쵽ǰŵļʮ׳ĺӣΪĸˣкڹԺʯϣ˵Ŀͷ˵
ʮӷˣˣ
ǴſǻȻǼ֮ӣһˣԻʮˣʮһӣÿʮˣȥЩˣڸǻݣ⣬ݵĽ٣УȴҲм˴
ЩȴǵӺʮ֮䵽Ĳ࣬رЩʮľ٣ʮȫû֮ϱ̫࣬Ǿȥݼ壬ɽݡ
Щ˱ǿˣɽݵĸҲ൱İȻԽԽǿرǺųǺڹһβӣһΪͷ죬¼ʮܴϱȻǺųǿ
ꡱһĿȻֹͺ˿ûһ˵ĿǰЩӣЦ
ҪЩ˵ģۼվֱͦ壡


İʮ ˮ©
ڼξʮµʱһ춯صĴ£ǰνμҵ̱ɱЩʲôҲ㲻ˡ
°ҹҹ֮󣬼ּͻȻ˴Ϊǰ˶ǳ˯֮УϴľƵĽµɽƫƺܿ޷ˡ
ƫƫָΪŵĴլԺԺ㣬ھҲϡ٣ȼյһĳ̶֮󣬲ű˷֣Ǹʱʲôˡ
ڼǺ͸ĹٸŶǽֵϵ˵Ѿ˽ȥָһȫǾȻҲǴôʲԼǲǿԷֵˮͷ
һٸǰδеЧ֯˱׳ʼȻ𣬲ȫʬ壬ѾǷֲ˭˭ġ
һȷϣǾû˻ָլԷ֮Уһʬ壬õľ͹Ҽڵıڻҽ棬ôԺȻһҲûܳϢķڼǵĵضΣʵ𾪡
û˿ݷùΪǰһ콭ݷõĳȫ˺ܴһȦָΧʱҲ̸ʲô·֮ģ˵û֤ݷù
еĻɶǵЩϣɱǼǻĴҲһΪ޴Լ˱ɱɽȻôưոݣβӲɽУֱҲǲ٣ǵβЩʱɾĹٱεġ
Ŀܾǰһеɽ̷׷׵ļǿԼĽ䱸ļص̽βǶǱ˳ȥѰûصļ˭Ҳû뵽ǡ
޳ǱߴϢȷʵһֱĲçǱõϢʹд˹Ĵţøصţǵһȥ׽Щֱˡ
˵ҲЩЦҲֺ͹ٸ참ʱҲǲˣҲ˳ޱȣ˫ܿճİٶصʣµɽկ·ٵĳ޳Ǹȥ
޳ǵؿҲǸĵطǱȷо̫ĶˣЩç˿ûʲô˼¥Ѱ֣ͷ¥ȫҪ̹ٸĴڲܺúõ⣬𱣬ūмŮڰ涼һһĹٸ̽ӡ
Щ˵ĵϸܿǸ岢ұ˹ٸȵİٶϵ¥ʱЩ˻ûзӦ
Ѫɳķͽǣִ֮оȻЩҲ˱еֵ¥ĵξȻûȫûƫƫʱڱɱķͽϷּҵĲ׷ı˸߲
ɽڼϵ͸ץһǻͣΪЩ֪ñ˿ɽ̾ô۸øЩ˺ݺݵĽѵҪˡ
ЩνֱĲçʿһٶˣҲϡͿȫ֪ڵǸʲô
Ǳĳβӣα͵尲ŵ޳֣˭Ҳû뵽ǣĪĹٱȻɱˣҲôͣûᡣ
β˫ֶմѪͽǱץٸ棬ȻʲôõĴǴǰİױƷĻҪ˵ǿͷˣǧжǿܵģԸ־ܡ
϶ƴĵֿٱڳ̫֮֮ƽӣĸиǸд·磬ʮ֮󣬴ӵǴҪץڵ뷨ҧгݵһҲ£ȫ¡
Щǿ͸ǲܻˣֻҪץ־Ϳһõͽ𣬸ŹٱһЩʿޱȣֱٱǺ˫㲻ҪĶɱ֮¡
ȫͷԵֱЩçѾЩˣ׼ģǼЩʿǳɱǰ棬º飬ǹ˵ϣҲѸٵһڡ
ɱһʱ֮ȻЩһһʮȫɱ¥֮УǼҵ𱱾ۣû뵽ĳɳѹҲֱӾҪ𱿪𻵵嵥ɽλһŵ⸶
ȻЩֱ˵֮УЩĲЩ鱦鱦ºۼģмһ֪Щ鱦ԴǼĴüС
̺ݣȻ鱦Ĵڿͻ˵ʬЩֱĲçһǻ֮Ϊڹٱʱѹûпʲôͽ鱦
ȻЩϹٱǳǵʿϵ棬ϵı棬ɶװ˲ٵĶɱʱ򣬹ٱʮ֮ǲҳǰˣڵһսȻЩֽš
ɽڳ˵Ĵ󰸣ɽٳ¶ưոݣһĹȥֱҪĳĳɽʰ̺ϾĹԱĹϵУÿѵӵТҲǰõģɽҲûֱ֤ĸԱǾɿڣ˵ɽľڿǰ϶飬ǰصɷᵽֱʰɡ
ٳĳƤûЧʵ飬˵Ҷǲ׼ߵѾ𺣣ĥȥҲˡ
ȻˣµĴʲƲȴʵʵڵĶĹ˭һرʹظǾɽλԼˣĵ졣
õϼҾǹˣĵȨǳ˼ǧĴڣںܶʱǸĴڣļڹٸĳ˵ףõĸֲҵּӪģˣҪջ
˭Ҳû˵ʲôּҹڹóĸ鶼ǵˮ©Ҷʵʵٸ䷢ӡʲôĶʵޱȣһëҲּڹٸĹϵҲɽʹ˾Ҳӹա
ӹռ˵ķ׷Ϣģϵ˵õЩǮô֮⣬ҲԸԼͬţЩ˽һʱּ֪ҵǸʲôӵĴ壬˭Ҳ֡
ΨһڷԵʹأһĹϽڣҲϣ׬Ǯʵ᲻þôŹȥ
λҲǺܸߣҪ˺ˣҲδκ˵ڸָƽëһʱּҽҲǽȻޱȡ
ʹͻȻǴз㣬ʲôϰҲˣԭǼ򵥣С檵ķУ֮󣬺ȻһذײͷıϣŸֽдŵͶ½¡


İʮ Զ;
ּܴʱ򣬹ԶػĶѾ̤Զ·̣ܻҲǿԼǺȨǺ˵ľӡ
ڲԭϽԶķɹûʲôΧϣܶţ򱻽ҾȻӶЩͶϸոձõɹ׳ЩͶ˺͹ֳׯ԰ı׳һ𣬸Ŵ󳵶ں档
εĶʮ죬⵹úܶ˸ӵģʮׯ԰һٵ»ڹĿдС
߰ԱٽҾǧٵ׳ʮݵĶصؿһλ͸񣬾ǲμԶǣԶ֮󶼻лԱķš
ڵЩ˶Ǳ򲹻ԱʮܾȵǣԼ˵ʲôʥ̾ȻҲʮԶػĵĶ֮УܴЩɹпĲԸ
ЩеĿĲΪ˴̣Ϊҽģһ֧˵ʵ̫ܻӭˡ
ޱߵĲԭϣһ֧ǧĲӣҪǵ⣬ǲҪָˣ˵ʱֻóʹĺڹʽǧľͬѡ
ڶĴ󳵶ӣݵģƥקĴֻװװʳΡ
ԶĲԸڶȺЩʳ̾Զľ;ĺҲҪȡˮľ䣬Ҫĺں鷳
Ϊɹžŷ޴½ʱʵʱҪڰ·Ͻи֣ȡò
ڶ֮󣬳ʮͻԱһЩڸĺɹ֮⣬ʣµǣѹû뵽оһĹ̡ڹֳׯ԰֮ܲУоͲгֵͺˮ֧֣ĺܣԭϡ
ºûڲԭϿʲôˣʮҲ˱ҪľԱ֮⣬е˶ǱԱ棬俪Ѿǽڻıǲ㣬ɱţȵȡ
ôտĲԭʮȴЩԺʮȦʱʮԼܵͨŻǴݿѶֻܵȥ
ç֮ʶֵ˺ٺ٣ʮϾҵĵӵܣǰȻǱ׷ɱ׷Ҳ˽պĻҪǴʵˮƽĻʮڴʱʫˮƽ𽭷Ǹ˲١
ʮҲǿʷ飬ѾǸ˵ıʼǣ֪ԭϵĲԭĴУֻǺͲԭء
ÿ͹ǿʢʱһδεĶⷢˣÿνǴɢǴЩ壬޷ĸһʱ֮ǻָԪ֮Ǿµҡ
һ޽⣬ڲԭĿտǿʲôĴڣǽҾĹ͡
ΪӹȣΧųǵıԵеһδεսжй̶ֲݳϵ°ɹΪūͺȴȡ˾ԵЧڴı߾򣬺͹Ŀֳׯ԰Ѿ̫ƽãĲʱӺƻڳˡ
ҸʮжϣƻӽҲҪˣԼԼĸоԴӻǹͳìɵķ󣬶Ҳ䱸Ұսڱ֮Ұս͸ս֮УԲʧӹ񣬲ҪҰսսܾ֮ܵסĳ
ĲµǿֻΪӴڵģڽҾĻǹֻҪгɶУƽ˵ĳìֹĽǹЧɱˣǶôȥ޷Ĳӿ⡣
ǧĻԼбֹΪһˣʮ浱ȻԺޱȣãҾ˵ǿĿǰȡõսԶԶĲӦиĻԻͱȵ
ʮҲ֪ĿǰģսҲ̫ܣԼƽ̨ܵȥսȥɵսʮϲ顣
뿪ƵĹ̶ݳһºʧضһ䣬Ǵ·򵼣ԶػĶӵľǣΪľȣ룬ԭԭԤҪڼ²ŻᵽĵطôھнӴˡ
ҲǴʱ彨ĹҲľ棬ڴǱݣͥڻǹ̶ͬʧضʧضڶζģڹϷֳɴССĲĴε
ֻʮУ˹޼ŵ򲮾帽ĸ˾ӸʧضѹԽԽʧضϵļвжȥս𽥵Ĺ̶仹ҪԼæµԼơ
жȻǱţҪҪ˶ʱ򣬱صϿẮ޷սǶ˹ʧضжǶǷظԵĲʱ𽥾ۼ͸ս
ݵԶػĶĲǧˣһǧܹսжϺǿĲˣϾҪ쿪ʱǨ㣬һҸĲݳҲҪܶ㿪ʧض
ڵʮԶһûʲô𣬳˶ٶΧԵľ֮⣬װǷڴ棬һĴ磬ǻԱ;Ҳˡ
ҲȻפԶػĶӡ
Ȼʮֵĸ磬һر˹ʮҲ᲻ʲôսȤֻµľǰַȥ䱸ţһ¾ͿʼӪǰԭ䣬ʮûȤȥᡣ
Ȼô룬ڹ˰ʱ֮ʮٵ˻˵
Էڼٵĳнġ
Ȼǲ⣬ҪȻԷͻɳʹԤȵĹͨľʾʮ֮󣬾Ϳʼö׼ˣʮϣ᲻һ㾫񣬱ϵһɹŻԱЦ˵
˲֪ҲǲԭĹأǻʹߴкʾ˴֪ԷĴڣǵǷֲˣΪûзǣ׼ͻϮǣЩţЩ󳵣ɶ͵ķⰡ
ʮӻͳƺ˼ڣƵĿ˵
᲻񰡣֮󣬰ǲ˿ţǷָĴ󳵶ӣƥʲôĲʿǡ
ԱҲģ֮ЦȥҪãʮʲôǽסǰǸˣ˵
ûҩʲôҪŴ̵ʱʹģŵǹȥ


İʮ ս
Ҿϵͳ棬ǿֻνݵҲǻݾǻװʿװ˵Ա˵ŵ
ĲϮʮӭеʱЩ˵ҲûʲôɣǹֱӾǳУھٵж׼ӭУˣһΪ֮⣬İ˷λΪġ
İ˵ķϻ梁ͻڵĻΧѾǿڻǧ˶ˣЩҵĺڶʹ󳵶Ҳǰ
ôʱڲԭϹоԶػĶӵѾе֮Щ󳵶ӵɹ˴ǰľ˵ԭϵķ¿ʲô̡
Щڿֳׯ԰ڹïܵĵطĿֳׯ԰Ǹоعϡԭ֮伸ǲɫƼΪƽ̹ûʲôʼʱҲЩʣǰ¹ȥ֮н֮оͻû˯
ʮ֯ѵǵ;񱣳һĹɣʲô⡣
ǣ񾭼͵⺷ĻԱҲˣÿԸ˵
һҪ򣬵ǼҪųìոյгɷǱߵĻԱѾ׼ˣԶػĶмֻĲ
Աʮû˵ӦεĴ򣬾ǰе鶼ǽ˽УԱͷĿǷǸ̸ɹˣϿŶ¡¡ĵˣĥǲѵ֮еսϵĸȴЩͷ˵
ϸ磬еҪﵢʲôȥɱһξˣ㿴Щʲôõģ
֮󣬱ΪϸĻԱ죬˼ۣȻʧЦЦ˵еĵЦ˵
һ¾Щϲհǰ˺ˣ߰ɣɱһȥ
˵һпµƥǰͳ˹ȥеĵǰһӣ߰Ա˷ܵĺ׷׵ϣǱߵָһʹԼ߻û˵ʲôЭͬҪǱԼͳȥˣסһ䡣
æߺץжʱͻȻ䣬ʮǱ˴˵
򲹻Աóսаš
ǶʧһҲòǳսˣ߰ٶ໤ԱϲԭûʲôʧܵĿܡ
꾩ʦųصʱֳׯ԰Щ°ūǿռ̵飬϶ǲύѰЩͷѪģ඼еѱ֮˵֮ͽ
ЩҲϡ٣ʦͨԼĹϵڹ˴ǿʲôȥΣЩûʵڵı죬Ҳᱻڿֳׯ԰ոճʱ򣬽רĵľӪݣȻṩ̫İ
ĹżãҲˣȡ԰Ů䣬ж֮е̩ЩССŻԼôϵȥϮɱѪη
ʱЩľǾʦԼĻԱǣĽҲΪļ򵥣һ֮Ů˲Ǹϵɽ棬߾Ǳ°ӳΪū̩ɹųΪһʷʡ
Щ˵˺ǱɱǳΪׯ԰еһԱڹЩׯ԰Ļǣڲϵʤ̭棬ֻǿ߳˲
Щ˳ΪԱ֮󣬺ͽӹȵضԿݵڹѹҵĳūһеһУ˵ѪͻĴЩԱȫǿˡ
ôεսɱÿһεѪ󣬻ԱǵĲƸͻ٣ѾǱĬĸЩ֮ͽһϰߣǾҪƵøֻǲϵսɱˣѾǽȴũߺ͸أֻǻŵȥո
忴һ㣬԰ЩֱϮʸֻвϵսܱĿǰȨЩڴֻǱķͽֻǱƲˣֻڽϵ棬ǲʵݡ
ԾǻԱֻڼҵʱЩҲǲϵĴԼŵصʹѧϰµսɡԶػĵĶŻô˵̰ģÿ˶ȡøĸ
Ǳ׼͵ϮĲԷҲǼ˹֪͵ϮҲǲˣҲ׼ΪǸоǵֱԱǵ˶ܶ࣬ҲԭϵĲ䣬սսʿϳ׳ԷųҲô߰ٶˡ
ֻҪǻЩˣͿ԰ѶԷ˿ڶԼˡ
ļͷĿǸԼĲ´ĴǼӿ٣׼ڵһĳоǰѶԷ塣
ǰĻԱǣԼеľǹڹҹϣȡ˱Ľǹڿ˫Ź΢΢˽ǶȣǰǸһ֣һٵķ˳ȥ
һǰһٶԱ׷׵ķ䣬֮ϵĵͲҪָʲô׼ͷЩ˶Ƿ䣬ܹУǶҲǴܼ棬ɱûġ
͸񶷣ÿģЩڱȽϸ߼սʿļܣҪʱĴſԾ죬ԱǾˣÿϰľǹĲȻˡ
ɹݺŷǴ½־ѾɻĲˣʵû뵽ԷȻڼٳȻ߷еļ֧ٶȲǺܿ죬ԼµƥҲڱܣӲײ˼ͷ档
Ѿܶڶм˲ҽһҪ˵ǲ࣬мϾʹЩ˶ܲϾʱƥٶȻûеʱ򣬲죬һˣƥʿܾҪ㿪ʱһƬҡ
ʱǰ˫ǷƽľǹҪ׼ԳˣǻԱһ䣬ǰżٳ˳ȥȴŻ٣ʮһ飬һקס˵ƥ
˿첽ߵǰ棬һһѸٵųһţֳţѸٵŹ˾ľǹվڹֵķ϶֮УԳĻԱڲƥʼٵʱͻȻǲתͷĳ߷ֿ
ƥѾǳǰͻȻû˵ˣ΢һ㵼䣬ٵƿ֮¡


İʮ ʤ
Գ嵽Լǰʮ֮ڣעĿսʿѾԳƵǿˡ
ƥûжԳȥ֮ȴѾǱȫļӣıʮ֮ǹʱ򣬺οƥٶ˵ĿΪ֧ɱ˼ӳɡ
ǰ淢һټûһգмƥмʱǻҳһţ⻹û꣬һŵ֮û̵ܿĶǺ͵һŵûͣ٣ڶֵһټǼٵ˹ǰƥ䵽
氤źܽڳƥûüĿܣеľôӲıƷ
ڶּ󣬳ĲͷôӲıɲˣǰ֮󣬺ƥʿҲлٶˣͷʧȥˣҲʮƥ嵽˻ԱĸǰƥϸǸ῿ǰģб̵ľì㹻赲ˡ
οɷĵŵĹ֣ƥĳ󱻷Żٶȣս־ɲôǿˣһĹס֮󣬺ܶ˶ѾҪˣǰתĻԱתƥ
ڲֱӾǳ˹ķ˶Գ֮⣬ҲˣǱߵļûͷԣҪսҪתܣƥƥһ𣬻ޱȡ
Աǵĳӣ谭صײЩ棬ڸߴ濴ĻͻῴӽߣӲײİ˽ȥûгִ͸
ɱ˸󣬺ܶಿֱӱִľǹȻصײںϣƥĳעǹ󣬲ഩƤ׵ķסһ˵Ҳ޷ȫĵĳײҲǱᴩ
վĹǣ֮󣬿ԼĻǳ˹ȥҲǶ˹ֱӾǳ˵źųɱȥܻǲӡ
ԭǵԱҪİˣǹƥĳ֮ʿڶ࣬ѾûʲôƿˣԱǴźųЩ˵ǲԭϵǿӵĵ
һսתĲǱ˴קǱľìĳҲǶľǹ󿳴ɱ
Ա˵սѾǿǳʮͽҾٵѵ֮󣬸ӵĲɵֵ
ɱʱ䲢Ѿֲ֧סҲ˲ʲôսƴĳ·˹ȥЩ˾ֻǹʲôעⲻˡ
ʮĴͣսһ棬ǿĸսʮվ棬߸ŽҾİ˶ӳʮ۾ִڶͷϣǳɻ˵
˵ôһУӦֱӾǴɢǣôЩ˻м֧һʱ䣡
ӳҲ֣̽ͷ̽ԵĿһᣬͻȻ˼˵
ˣԷƥǱǵĸߴడ
Ŷ
ʮѹûע⵽飬ΪսʱǶ˫սʿǵսװս־жϣ˫ƥӦöһģ©˹ȥս
ȥʿԭؽ䱸ȥսϿ
ʮ˼䣬Լż˹ȥսѾǽԤȵİţԱĸ˹ȥɨսİٶ˵ʬ塣
ûģҲ˹ȥæһЩ˵սܶ඼ΧʬϣתȦİȳΪˣܶʫʶΪġ
ʮϴָûôǿЩ۾һʤ̾
Ǻ𶼶ڼݵ͹ЩսҲǲһ㰡ƣͷӣΣëɫ⾫񣡡
ʮ˳ƥΪоڼݵЩ¬ֶпǼΪ񿥣ƥΪ󣬻һķܣ֮⣬ǽҲ䱸ȻҲԶػĶֶƥҪʤڱĶ顣
۲ãҲֻǸɿţû뵽ǣȻܹ˵ĺ
ڳɼ˼ݺŷǴ½ʱɹҲǴ˷رڴͳԱĹϣʧضȴЩͬΪͶ˹ǵҺͲڣԸʣغͱԶԶʤɹ𽥵ıǽܲƹ㡣
ϾǺ͸˵սУҪص׺ɹ޷أֻС
ҲǻԵɺϣƥʮС
Ǽ񱼶صĲǵޱȵĻں޺żԼھԷԶĵطҪҲǲִܹ֮׼õģҲ֪Է᲻׷
֮Ļɱǳ䲻ȡȻ֮󣬾ͻȡʤȫǽȥˡ
ԼǰǰľȴЩͬ׹䵽˱֮У֮п޺ӵϣִʿΧסǵĲ䣬Щʿʿ
ԶػĶӵ֮Уʮ棬ڻԱס͵ϮĲֱӾɱ˶ԷĲӪ
νҲȻԷҪ͵Ϯ֣ʮԲҲǳ˶Էѡ
ǿŶԷԶԶԼ֪ȥͱȻ·һԼĸĸ˶ڲ֮Уôܲ˸ܣʱ򣬲ͻȻһɧ
Ⱥֿ˱Ƶ棬˳ɤӳߺǻԲ
ڵϣͶҪȻǵĸĸ̾Ҫͷأ
вǷǳֱӣǱǰݣʲôǿ־ĺк֮Ŀ޺رڿ޺֮УԼ˵ʱ顣
ʱ򣬺Ҳк¡¡˹ǻͷһĻԱĿ˹ҶսʿȻףԼ񱼣Էǿ׷
ԼܣƥѾǲܳ־ˣοԷڲлмǧҲܲˡ
ԱͨҲǴĺ
£ҪȻɱۣ
ǵʿǵȻ޴棬ȻĶ˵ϣԼԶػĶӴá
ʮһսʤ


İʮ 
ִӰƷУǳڲԭϴȺ浽ıܣԵüΪ׳ۡ
ʵϼʮʮ͵ʱܹдƥҲǲԭǿĲܹӵУΪƥҪĹߣҲɫܶСƥ͵νġƥ赡ˣǴĲ仹Ǵģᶢȥһһ⣬ʳ·ϣţõѡ
ʮȫ²֮ȴֶԷֻǧƥָߴʣµҲţ
ģо֮У°ӵ˿ںţôʵǲ󣬵г̣һҪֳտ
ʮʱϵλոҲǻԱ죬ΪΪѵʵ
ǻƥܴϵţϣʣЩô죿̫鷳뿪ȥţɱûбҪ
ոԱɹ֣ڸѾˣһֱĹӶǱڣˣžʦŵ˳˹Ӳһĺù
ռݹ֮ոĸŸʵи˵֣ҽʮôʣﵹиٺһЦ˵
ˣ£ǰǵжϣǵֳİ˴ȥˣ߶ţǲʵʵģЩҲԤȷȥһɾ
𽥵תůµ·ҲǺɹŲȻûжҲ·ϻʲôΣգҾ̶ֵĲݳҲһµ·̣˲ݳȻá
ʧض޼ŵҵأȻܹõԽԽãЩץ֮ﾡãǲģЩݳǵļСĸʣȻƴսͬģݳЩˣΪǵڶԷر֮£ȻҲҪʵĸɻ
ȻЩսģкʹ󳵶֣ųĺ
·̲̫죬ΪʮµĻԱӦָߴƥҲҪҪʱ䡣
ڼУΪּסһʱϰ彭ݷҲǽ壬Ȼ£ø֣ۡûʲôڵĴ󰸣ȻҪйϵˣȻҲ⣬Ҫҳ浽ʲô⣬ǲܵġ
ڱȻһұȽϴ̺ţǴʱȴ˿ĪӰͱܶԱվΪͱ绤ϽһһǱ˿УһҲûйϡ
ݵּ峤ˣΪרҵ˷͸רҵʿˮ©һʱ⣬һ̵ĺ㣬©һǮڼϸ˫ľҲּҵĲҵӡȥӹܣʹʲôҲû˵ͺԼ漸ɸɹɴһ
⼸һҲƣüбһգֻӸҲûʲô˹ʲôֻҪ뿪µ߾Ϳԡ
Ҳ˿ü˴ȫûһڵϢȻҲǴĶУȻ˵зĶǴ˵ǻϵΪǰһεĳɱ
Ǳѩȴ̾뵽ͽѲϵжϣŮӶʱëȻ
ûʲôпˣǰŴĵϸȻãûԼɣ߸һļԼĸĸȫˣûʲôϲ֪ŮӣһĻ˭ҲԸøˣҪӱ
ÿȻǻָɴǰǼÿ춼ҪȥɢĵҪȴҲûֻǰĴڷвҳš
ڽǱ߸Ĵ˿ûм٣дҲȱӣοǽŮˡ
ʱôȥ˰£ѾǽůÿǿУȴŶԷĴãһ̫ҪɽʱӺܹ˵
ү
𣿡
Ȼ˼£֪ݷԼĴˣŲ𽥵ĿҲԽԽţԽԽ죬֨ѽһ򿪡
ڵӲݣſ֮Ϧ谭˽ε۾ûչһУһִľͺһ㣬˵
ûʲôˣھͿ뿪ǡ
岢ԸŮôϾٴҲǸûгСŮοּҵ飬ͨ洫ݵļϢҲڻô˳ɼƻЩӣֱӴ߾ˡ
˵ҪߵĻ֮ĪĴĵһɺӿ˲䣬֪ԼӦȥʲôطĹޡһ޹ʵŮرôƯŮӣ֪ܶ˿Ŀ⣬ͺҰһ㣬һ
뵽Ĺ˵ϡ
ͻȻ䣬ҲˣпĺͿпҲֻǰϲģϢˡ
ǿŮ忴ʱ򣬻Ǻ̾ͽڻݼеЩھͬռҽöǾɫǺĴҲз飬Ȼʱ˵ֻǸСӣڽִУҲǵĸŮ
ǰŮһŮӸ˵ķȫչֳģû˭ܹ汾ݷ³ѵصȵľɫŮС󱻽ľΰԼȫչʾˣڿŮľɫ֪޸ʲôӵˡ
ȴû뵽ԼҪŶԷ뿪Ļһ˵氲һᣬͻȻʹʱЩͷԣ飬ұҪɱڣֻһرɵʵ˲־ˣʲôѵϲ
ĥʱ򣬿Ҳǿ޵ķֵ棬ϥмס˫ȣ޺
ּһūﻹȥĵطοһλȥүܹūһţү
˫ľֻܽǾöԷһɵ㣬ƯڱǼ䣬һȱŮס澹Ȼͺûһȵʩչ־ĶǵЧá
һԼЩεĿ˵
Ҫ޴ȥ͸һɣ


İʮ ؽ
һµĳԱڽߵĻ˵ûʲô壬˵λˣɸòŮˣҼǸȫ˾ҲãܺŶҵ棬ûһźŮӣʵǸ
ʵЩΣ˵ôóȻһŮˣǵһε飬Ҳ֪ǼŮ˵ǻʲôӦ
սļƻİžӦֱ½ϣϾݣպתһĄ֮̇ݳȥѲһȦȻصݡ
ǰõļУǸȴ˵˼ΪȤ飬շ˵˵ݵּҵʮ˾ϵˣԭĴáڹ֧βӹڽָӣȴû뵽Щ˾ȻǽľɲǾǰմǰԴʮҾʧɢʿֱôӻػݣаš
ǷԾǽĵϵҵԼҴˣصҲĿ޹⣬һֻҪ¡
ƫƫڼξʮĴ֮ݣݣݵʮҴ̻ᣬлᣬϵһ͸
͸׷ɱһˣ˵ֽ͸ʮ׼ˡ
͵ָͨɢָɽկˮϵĵˣСİɣнǽӵ͡ǰε˵óĴʢ˽ϵ̵ֹչҵȡسΪ׬Ǯҵˣֹƴ
ɽҵЩҵ֪Ƕǰյҵϳ̻лᣬС̲󣬽ʣʮңʮҼǺ˽Ϲ̵ʵ塣
һìأȴôһͣĥ͸ҲΪʮҵĹģʮ͸ر˵ϻɽ߶ѾǷж׼͸
Ҳ뷨ʮӻصݣһǺڹβӵ£ʮҲǱʾ޿˭֪ǮرĸȤصҲǹˡ
֪ҲرĸȤʮӵ͸һе˵
ʲô˲õôעǰЩӰС˵ĴжϵĻϻһ׮ĲƸرʲôǣ޴ܣ֮󣬱ΪܹԼҵʲô˲ţ۲ʲô
˾ھʦֵǸֽ⣬ûз֣ԼڴϵǷ˲١
ûʲôܣҪҵǽǣܻӵĿˣ˵һεĳѾǴ˽ɽˮҲԸȥ׼˴뿪
飬ȴĽнȤҪʲôֵʮӣ㰲ȥ
õİȻǶ϶ΪɽɱݣЩͽҲ޳ǱٱϵĸɵɻЩ˵۾Ž壬ʲôûС
ľǲˣÿиŵԺ棬ʳƣòһź򣬲Ųæޱȣ֮󣬾ֻ̼ɷˡ
òɣǻɽֱ㽭ĶĿǶжΪ˵˵ҵ߶ȷĽϺͱǲͬطص̻ȻԼԼĿ
ĸ֮䶼гдڣЩо˽ҵվָĿ챨ͨеĿصĴݣɽ飬˾·չдһű棬Ͳ֮С
ʮӽ˳УʮӾνİ˰ӼȻ˽µĽзǱߵǱװӼżСڳ֮伱ٵĴݡֻ˰ʱ䣬ʹɽ͵˽С
棬ϵȫĺܣǸʲôϡĵطɽˣʮ꣬ûӶŮʮʱȡŵĹǻǮġ
̣ȻƲǺ֮ңҲʵԣоӪһ֯ĹЩķˮ𡣵ɽķǲҵƵصӵܣûпҲǸ漣ˡ
֪ΪʲôڰǰĹͻȻĶ࣬һºĹͱջ٣ǶǱڹ֮Уȴ֪ȥ򣬻ַİº󣬽ʮп͡
ҲĳǸʲôӣڻҲʼˣݺݵĺ¡׬˴ʵǮеĶŮ̵ܽ΢˲ͻɺݵϰߣմʱЩ滨ӶһֱȥԴҲͷۡ
ں֮п˸־¥ĳɵЩ竺ЩĴĺȥѣͬʱʮĳԱϸĹزմȾְܻķ
һӵܣ˹ҲǸƼҵ仧ˣһˣΪʲôʮϵ׷ɱأ
ȤǿȻ¶˾ȥҲûбҪڼˣѾĿ£õҲǷƽ˾ˣּյȷѾȫƽ֮
Ŵӻݴʮŵʮˣ棬һ˺ƺƵһ·¡
ڱʧضʧض֮⣬գÿҲղһ򻧵ģսʱÿܴǧں˵ѾǺܾ޴Ŀˡ
ݺɢĲմͶʧضʱʧض򻧾Щ˿ֵҲΪʲôɹ˻ǧͶҲԸʧضԭ
ʧضı߾ЩһֱǳŶˣפڶմհزϵСѾЩܲסǲʧضЩʹĽѵǧսˡ
޼ŵɳĸԶһİ£ǴӲ޼ŵ򲮾ǣǸװ۾ҪԼԼ¶أֻҪǴ֮󣬲˰
˱Ϊһ·ȴû뵽˵Ĳһ
˫սûʲôսԶԶ˵ɹǰѸΧסھһٲҵĵطûʲôܳȥֻ˺ʬ嵹ڵϡ
˵ĻǹϵĺʧضĹȴ䲻ȥ


İʮ  ֱ
ʵϣڽûдԽǸʱ棬ĲһһһԴ޴
һս棬Ŀɫ˵ֻҪѧʱ򣬻ѧЩʷѧͲΪʲôǿĵطʷϣرǼξʷҲʮ͵ʱ򣬲ţʱķŷ޴½ιĪ˹ơ
˹ľӶǱɾɳʶڶصĿţҲΪھʵ̫ǿˡ
ݺŷ޵ĲʵֻһǧңɲĴСΣȻһǧ޷ֲ֧ܵ񻰣ʵڷ棬иͲͺ˹ʹʿȪս˹ʮʵ˹ʹʹӾҲн
ΪԼԹЧҺͳս˰ۣҲսԭ򣬿ŷĹҵٵķչԽԽũҵ˿תҵȥʳرǽʳҲԽԽ󣬶ŷŷĹֲʳͻȻıȴǰͼˡ
ͶҲԽԽ࣬ǰ䲼һķԭɵũũūǲ
޴ӵĲǰĿת˸ǣȻûĵİ䲼Ѿǿʼ
ŷûʺϸĻͬΪ˹˵Ķ˹ͳѵѡ񣬲˹ɳȻǣҲԭĴȱĴ۾ǱҪΪɳʶȥչء
Ƕûʲô飬ǱǹӶʵ񣬲ǵ˶ߵ֮󣬲ŷǼ򵥣ΪνˣѾȫȻû˵ɼ˼ݺŷʱͺ֯ɸȴںŷЩź׵Ͳս֮л㹻ľ顣
ʧض򻧴հļǧǰİŵΧڵУǸʲôʤĿܡ
˰װĴΧ˼򵥵һȦװҩŻǹͣĳ濪ûдЩ滹һٶ˵ĸףܹսҲǲ˵ж
ɾ޷ԷķΧڵʧضûûжٴ󹭣ڲԭ̫ƽʱʵ̫ˣЩϵսʿɻ
İЯĵҩϾ޵ģڴհĲ˶ٶ֮ǹƵʽ
ʧضǼ˵ļţڶսӵ£һǰķ˳棬˿˴󳵣ҧȥǽⲫսУߴĸ˻Ŵ󵶺ͳì˿·硣
ϴΧĵΣʧضսʿǸûʲôռʲô˶ıˣ岻ȥĴհ༱ֱţͣɳ˳ȥεսʧضȻǼ࣬ɻܹսʤˡ
ʱͻȻ˺¡¡հתͷһʱǱɫԶ̳ӿ𣬳ѸٵĿƬƽԭ棬հ಻óԼʲôܼôˡ
ֻǰЩɶ񷬹Ԯˣհ֪Լ˴ˣǱսҲǿԶ̳ʧȥս־ǱǼɱ˳
հҲ໰ֱӾǲתͷһ񱼶ȥ˧һߣ˸Ҫ˵ʲôսˣǧѸٵɢƽԭϡ
һս֮ʧضմʧȥ֮һأϵĸսʿӵһǧʧض˶ԱÿܹսжҪʼϡ
ͬʱԸ˵ľѹҲòʱǩ˺̸Э飬ϱռɳί޼ŵ򲮾ģʧض޹ء
ֻǴҪʱ򲻹һûս׼κһҲ֪죬ݳʵʱ򣬾ǴսĿʼ
ʮԶػĶӣʧضĺλãµ·̣ʱڽпޱȵо
뿪ʱ˺漸ûʲô˸ˣΪɽʹǵβӲϵ˲٣޹ԱҲԽԽ࣬кܶҪˮķ˵ҲǶˡ
ʮЩܽɽկˮկַͽ·ǣĪķ֣Լ¶Ǳй
ҪʲôҪʲôҪɱĳˣںָʹʲôöǮǶ棬ÿɽկмʿ֧ţҪΪΪɱö೤ʱ䣬ͻᱻٱ𣬻ǱͬԽɵ
ÿᱻǿϵģԭƵάɢˡ
嵱ɽΪ˵¢ϺͰȫȨƣͽǮɽĵӹ淶ɽҾϵӡɽ··쳣ʡݿɽȽ飬ȻǷ׷ѧϰ
ڷٵУڹٸҲԽԽзȨҪԼҲϣڸص·ϳʲôٵǿˣͳһɽҵķѣϵʮ̻Ҳ編ƣʡҲˡ׷ڵǿֻѡ񣬻ǳΪĻԺɢ
õȥл̵ıɱһʱ䣬˶ΪˣЩɢ˵׷׵ĻԾر¼˺ϣȺħ裬͢˺άˮʦʱʵ̫ƽ̫ˣһЩûзӦ
ֻ̻Ƿ׷׵ֽ֯ˣǶʱ޷ıҾֻҪһʱ䡣
Ϊľ棬ܶʻ˺ϵĴֻ춼ǴͬУ϶ǽͣĴֻȴЩֻǴҹֻֻǲͣĳǰһ·ϵĵСȻǱ¥ҲǽгôɱѪȡ
Ҵ˶ӵʱ򻹺˵ɱڱİһλһ˹ģɱЩëȻĸо
ͬеЩƽ쳣Щ֪ϵǲǷЩɱ
ÿռ䣬涼ҪȥķȥʰһڶԼѾЩˣʵݣҲԽԽ棬ʱȻǱ룬ЩĺͻǼ٣ҲйӵܡЩ˺Ǳ𽭷ɺǮƶѷɫ١
߽ݵʱͷ̸ЦףЦ
²갡
ĪҪˣҲûлˣϲɱʮ񫣬񫰡


İʮһ ҵ˺
⻰ֽסһŵĲʱǵĽһѾǰѲ豭סһЩˮ˳ƽһ飬ˣµ̸Ц˵ɱ˵飬ʵЩ£о֮вԼ硣
ڴϣҲûôĹأǱߵķվѲͲǽ˹ȥڽǰ
ŮӵɫЩԣһ䣺
ôˮϵ𣿡
浱Ȼǲ˵ԼЩ˵ĻŵˣֻæҡͷĻش˵
ˮϵĵЩϰߣҲڵϵʱˡ
̬ȻһȴҲʮ֣ȴ׵ĺܣݱˮ磬ŮôΪڴϵʲôϰߵġ
˵ƣŮӶԼǲܺģҲǵȻ飬ûк˵ԼԷ֪֪ף̹ܶҲֻЦ˵
ﲻȱһСŮź򣬻ԼϢɡ
仰Ҳ˲ʲôˣæĹлתصԼķУŽͷЦ۵ЩЩĸоƲ⽭ǲɱĽ
ԼŽһǲǻǣҲǴĽʱ¶ȱ仯ϴҲܵ˷纮ЩͷĿѣĸоصУ˵ȥ˵㺹Щ
;һϮѾ˵ڴҲЩӶ˵ĻƣڴϢһ֪䣬ڴֻĻζУ˯֮С
˺Ĵֻ½ϲһֻҪסطñȽٵסֻԽͻǵƣϾһ˺ǧÿһζе´ҵľˡ
ʱѾˬߵ棬⵹ǲųʮֵ
ҴǱҴٶȣѽҴм䣬Ҳй˼ʮʿúˮõȤĿǵĶ쿴ע⣬Цվ˵
үǵĵմѪ֮Ѫζڴϣʵǲúˮϴɾ
̫֮󣬺ϵĴֻҲǶҪ˵䣬ڵĴֻϾ˴غ
λϵĿ͹٣ǼҴͣɣϲ̫ƽ
΢ɽ֮󣬾дֻϵĴҪ飬Ͼ˶ڣҪֵķͽҲҪһ¡ﶼǿĻؾˣΪҲż·
ǵʱ䣬Ǹץסɾû˼ˣɫҴϵĴϴЦŻظ
λֵܣ⴬Ҫȥϱߣлĺˡ
Ȼ˵ȻûбҪȥϵĴҲ໰ֱӾ˵·ڴϵķǺɫʸǳڡдʱ򣬾лֱˮ̳
ʱ˺ӣͺȫˮȻǲһģҲǴȻȾʳƷȻǴ֮ļڣҲѵõĺòˣҲеЩ
Լʰ㣬ͻ㱾ζŨؽµζ⿣ǲ
Ұʰ֮󣬽Լϵô࣬Ȼǲֵģǰȫ޳Ȼĵϸ˿ˮ˿ϵʱ򣬾ֱӰгϸĩ˿һͬȥ
ϵĳߣȻ̫СĻ͸Ƿ㣬Ը˶ŻƣֻҪһھ̳ݣˮһƽڼȼϣʼˮڿͲ֮䣬ˮҲ١
̫ƫʱѾʱûˮȴǽǼСһ㣬ʱľתһȦѾǿ˿ˣȫڻˮ档
ʣ˿ҪĽĩľȫڻʱȥκͺˮϰ˵Ҳ̫ˣ廹оУԼŸʳϺõ˿ñĹŪ죬ÿ˶Ƿֵһ棬Ͻһϼףѽʣȥ汾Ҳˬûʲôζ
ϣʱеʯɽЧ֣ǱúóޱȣҴ˶ǳԵüЦԼͷҲ˽ȥ
Щڻݵʱ򣬻ٶ˵ԼҵĴո߳ޱȵĴţĿǰݣﻹ˳Եգֻǵһ˭Ҳû뵽ȴԵˣ鴫ǱߵĴϴҲ̾ѣ˵
ۼдʮ꣬Ҳǳô꣬ôóԵȴͷһμ档
ʱ򣬴֣ʱбĴкǲϽͣǱһһľܾ̫ոɽϵĴֻһӵıϡˣֻ·һЩӸ۵ʱ򣬲ܿĴֻ
Ȼˣڰ˯ж˾ʱ׷׵ڴ棬ģǲñĺϣޱȵİĴֻҲˡ
İ֮˹ķ֮ЩʵĸоҲʧˣ˯ѾǺܶˣʱڴϣŴֻҡΣѹ˯š
ǰ¹͸˽Եľ쳣˺ûʲôˣֻˮʱ򷢳ˮȥһĻ˶ΪĽ
Ȼνڽ廹ûдԽʱһ㶼ǱСʡ
Ҳ֪ڵʲôʱ򣬲Ӧ˶Ѿ˯ˣŮŵ߳˴գվ˴֮ϣͷϵ£ڴͷβдݣȻǲſˡ
ͷĵƹӳףǾɫˣµǰٱ
ʱͻȻµˮ춯һֻȻǴӴס˴ϣһԴð˳ٺٵĶ棬еЦ
Ǵ˰ץȥ漸ҲǮ
˳֮׺ԵϢʮ㣬ŵŵжвˣˮðˣ嶼Ӵϵı̽˳ͳץȥ
ۿץסͻȻ춯һִʹӴϵֱ᷿˳ȥǸ˵ЦߣӲĴһͨ͸ͨһˮСʱĴϴ׷᷿ʿ׼ͿʼӸµĸɱ
Ǽˮв˶ð˳һ˳嵽ĸǰҪٶŮѾŵĴˣã;ñһѾվǰ棬еĴȥǷͽ̾ͱء
ѪϣͻȻ䣬ŮԼˣŽıӰֻޱȵİĺͰȫ


İʮ ɱȤ
ʱŮ˵ĳƺǼһ֣˵ǡŮӡǡŮԭǴʱŮǲûʲôͻٳɫŮӶҪ˴ڡ
رŮӣԵһֲȫĸоСȻǰչټСʽǱѩӵģȻǶԼǻʵ
еҪһȹ̵пһ˵ŮӶڶʮʱҵһΪԼҵԼ°ˣ˵ʱ̸ϰȫˡ
ڱʱ򣬻ΪľϲȱʡĴ̣ǮƻƷǺܳɫģ֪ԼҪ͸ʹصʱʧ֮Ҳ֪Լ޷ıˡ̽ŵ֮ѾȫŮ˼ǻ
²ʮ֮˾ţϢûдȾһҹ֮䣬ڻΪ׵أȫ˿ڶڷ
£ŽҲΨһѡ񣬿ǼԼǸ潭壬ûеףʼǾãǽǵĲ֮ͽܳá
ʱԼҪ䵽ϣԹźնౡµĸˣһʵŮ䣬³϶Ϊıҡ
ôһ·ȴΣյʱ˹ǰԼǰˣʺԼˣܽ岻ʲô黭ʲôĶŵĶˡ
ȴΪŮѪԱԼֺܵͻȻ֪ԼĽһ˵ıӻ棬ڷ絲꣬š
Ȼǲ֪Ůӻô뷨ڵѪҺǷˣӸλ֮󣬺ôɱֻǸоޱȵʹ죬Ҫʲôıʹƣֻǻӵͷء
ϵߵĴʵ֮ȫĶס˹ǱѾˣͬ鱻ʹڴϣʱǴų˹Ǵխֻһǰһ
ߵĹҲǼ򵥣žǺ񱳵ӵֱֱµȵǸͽԷʽ˵ļ򵥣ԼֻҪٵ񵲣Ȼذ״̹ȥˡ
ôխĿռ䣬ˮ˵ĸ񶷶ö̱ɱ֮ڵķִܶ࣬󿪴ϵͺܲʺˡ
ˮ˾еķŽıһӭһֻѾǳŻ˹ȥ΢΢ҪǰȥǾ񵲵ķͽӵһӴʱòԣΪԷϵ̫ˣҪѾȫˣꡯһͺǴûи񵲹һҵľֱӾǿصǸ˵Ĳϡ
Ǹ׼ǰʱӲıΪӵѾǴĲֱŴǸ˽Ųûüͣ£ȴȻһȵҺ絽Լ
˱ǣѪǸԺѸٵķӦ΢һ£Ϳǰͬ峯Լͳײظһʹſ죬Ҫ
һУ˫˾ǰ˹ȥ书˫۵ƶʬ壬ʬײٶȾȻǱȺķͽ죬ʬ˺ˣܵУ񱳵ӵһתֱӾȥһĶΣǰ˾ȻһֳĶΡ
վڽ汻һĶĶۣһʱ侹Ȼ˺£֪ˡ
ȴǰ潭תûͣסֱӾǰǰѴ󵶳Ͷ˹ôصһѵڽоͺһͶìźХľֱֱķ˹
ʱʶԼսϣǱ󵶵ľѹȣȻǽвžԼꡯһ˷˾ĶǵĲҽУǵȥ峯ǰ߼һѾͰ汧Ц˵
ôңŮӳʲôʵʵĴȥ
Ůڻ֮б屧𣬸ܵůϢʱеľŶʧ٣ȫƽ漴ͼ¹⣬Ĵһ̽Դ󺰵
үˡ
Ľ졭
Цһ䣬üͷ΢΢ȻŮӵļΪĴ̶ȴ˿ͣһβصߵ˴棬춯жϺ˷νβǵš
ŵļӲѾǰѽǻһŵõ㹻ӲĴ壬һ¶ʱߴķ飬Ǹˣְסϣ׼ŵ۵Լ˦һֻŶ̱Ҫɱ
û뵽ŴĴȻѿűƬѥصϣľˣ˿ûмһ죬ˮ˵ȫİ˽ȥ
ʱһѪ˳޷Ӧĵ˺档ûͣ٣ɱˣ͵ȫȻû˸ҼӽҴֱһչͰͽ᷿֮С
뿪ʱ˳һգЦ˵
ڷвҪܿûˣú£С
ıûʲôᱡͼֻҪСŮҪΪżɱʲôӰȴǰѪ߰ߵ׺ˣЦһ£ɵĵͷġšһ
ǽٳٶۣҲԼ̬ѾǴӾηԶЩӽˣסһ㶣ЩͷԣֻǳŮͷȻתš
ˮΪԼͻȻϮȴû뵽Է׼ͺɱЩϴĺܿͱȫˣʣµ˶ˮвðͷˮ򣬴ֻʻļˮǸϴ£˫ľҲױˮȴҲǸ
Ļͷβȴḻһ£ÿҴ͵˴ţˮ֮Ȼҹ䣬ȴҲǿԿŵĶ㹻ˡ
ɰ˵ĴִУվڴߣЩɵĵݺݵĴȥˮڸ֮£ʲôҽзȴһŵѪƮˮ޿ɶ㣬ֻǸˮ棬ɽȻĵĻᣬˮܴ̣һ
ͻȻ䣬ڰ˴󺰵
ѣôѵ;ɽˮ𣿷ֵһ
ŰϵĴУһݸ幭ȻԼѹſڼͷȼ˻𣬳ķ˹ȥȼյļ˲Ĺâϵ˶ʱֳ
ĹɿವһϲҽһҲûϢ


İʮ 
ɱû̫ʱ䣬Ҳǰʱңڽһ˰Ǹɵͷ֮ϡЩ˼Ҵܵ
ȻȫİˣҴʿ˵ǹһεĺӵǰͱ˳٣ϴҪѷǰˡ﷫ǰĴֻǶԷҲ촬׷ϣǷǱˮϴǲˡ
ڴɱʿʰ֮󣬷׷׵Ļص˯ڴ߳˶ʮʿԭŵսУѹûȫĳֻŽսڽΪʲôٵһɱΪ˹ĿԺܴ
п浽ʲô״̬һȥȴѾſڴ˯ˣȻǽľ̫ƣ쳣
忴ŮϹŰĵЦ⣬סҡҡͷ˵
ǲ֪ŮЩʲô
᷿߳ţ帩ڷűõǸȱںˮ˼ѣϴһԼҲ߽˷С
ˮǰ漸̲֮Щд˵ĴǱʮ̻ԼסˣʣЩ϶ĵ׵ͽĴֻҲûУֻڴֻʻĺӵϣǱˮ
ڴ죬ѾĲܣ·Ͽ̫ƽڹٸ͵ﲻĵط˵ĳұǰĴǰӡȴ̫̫ࡣ
˵ʲôٸĹϽά򣬵ǲܿƵҲ𽥵ļǿǰЩɢС˰ǣս
ڶ峿մϴ˵Ҫһʱܵ񻧺͸ۿڵĵطҲ˵Ǻҹһ徻ͬеĴֻҪʱ֮ڲܿ
ȴǾϲ˳峿иĻᣬϴΪĺʱĽЩֻĻǣڴµѲѲˡ
һʱ֮ڶȴһҴӭʻҴ𽭷ҴһҪ٣ɳƵǾ޴ˣһƣòǳײ˫Ľս
ԼĴ׬ʲôˣæ˷ԸһЩǶжȺӴУѹյ˺жķˣΪ˴ֻʻȶ
һ붼ʯͷһˣҲЩǷѹյʱܶڴ˶Ѿǰѻǹװϣʱȴźж
ϴպӵϵĹأԼҴͣһߣôȹҲվڴ۾Ĵ󴬣Ȼ¥ģ˺ˮϣ¥սȷʵ
ǸźԶҲܿ¥ķ緫Ⱥﲻϵĵ仯ȻҪŻٶȵӡ
վڴͷĴϴҲЩţͻȻ䰵һԼţҴææܵ˴棬һ㶣סս˵⴬ϴѵʲôԵĵط
ܿģϴѾǴӴ˳һӣŴͬĸ֣ͬʱҴϵĴɤӺ
ҪɵվţЩӴҪһᱻĸֱӾҳˣ
ⷬ˵꣬ҴϴҲ編ƵİӹУǱߵ¥Ŀ˹ýˣĽ忴ԷĴͷƮһ죬һֻɡ
Ĵֻʵ˵ǵһμ¥ǳӵĽ֫ӱڳ˵ĩˣ˩ŴʯȻǴϴ˵ʲôĸˡˡ
֪˫ӴžʯʲôֻҲǳԲסСֱӾͻᱻĸ顣
Ķý嵹һڴͷȻСڼھûзʻһڵĿھȻƻ֮Ĵֻǹһ㣬ɾӣҲ̫ھˡ
е北еŹĿŽĴֻһŽˮĺ߹ʵ
ȥģ
վڽߵĴϴæǰһЦŻỰ
еĴúǿǵӣ̻Ĵֻ
洬ϵȻǿ˽ҴϣΦŵӣЩŵǹǣɫɳ˲٣ӵͷ漴ʵ
ʱڣˮģôôͳ
֮ǸӻҪʣȻǽҴֵʱ̫˻ˣ˵ϲдڵʱ򣬶ͣĳۿڣֶֻǲӣ˭˭ľ档
ӵϣǻബֻһҴҲԣǳҴȷʵ̫ˡ
ϴ̹Ļظ
λмҪ£ԼŻ׳ʵ˵·ҲǴ˼ˮأ
˵ʱһָ壬󺺵Ŀת˹΢΢һЦﱧȭʾ⣬¥ϵ󺺴ŵɨ˼ۣȴȷʵ̵ˣҸҴϵĻǶű̹̹ģǿʲôԵĵط
οеͷҲ˵ģڴͷƮŵģǴзģ˸
΢һ˵
Ǿǵλгˣһ䣬ʮѾûʲô˻ﱣ㴬ֻͨǣǰҹֵܻҪȥ˷ˣˣ
˵֮ⷬǴ󺺵ͷϵķȺļӿ죬뿪κӵϴ˵˼ɵĻЦݵĹͣȵǴȫ߿֮󣬲ߺµˮֿ
ȴЩƣϴĹˣ
үڶﱣأдĶҪｻǮ㣬˵ѧϵĹأ˵ԼǺϵʿΪʵ˭֪ǲʮ̻ĿŹͷǮ󣡡
⺣ϵĹأԲľ˵ԼĹأǺдҪݣݣڻҪ׳ǵĽӽɷã˺ҲĹˣסЦһ
Щɢ˲ͬĴֻл¥ʿҲ⺷֮ʿŴˮʦҲ٣Ҹ㲻ûǴˮʦӪĿŸͷˡ
˵װУزһ¥ʮ̻ǺϷҺ͹ٸе֯ڽϾȻĺϷĲܳ͢Ƶģ˴װ֯
֪㲻Ǵͳλһ˿ѷ졣
ǱߵĴϴѾǰһж׼ֻͣʻ˺ӵ룬ӿٶȣ¥ʧķǹһ˿Ц


İʮ ̰
ξʵչʷϣʮ꣬ڵʱ˵ҲǳˣӾʱ˵̼ԵζܲˣҲŷ徲Ϊĵ̵ԭҲǵ̵ĳЩķãξʵ۵Զ羣ľʦ𽥵ĺ
бʼ˵ξʮ꣬ͷڷñȶʮˣ˵ǴС֣ʮ˵ʮͷ׷Ŀǳ
ʱУξʵѾİ׷һǼξʮ꣬ʮꡣڵĺ֮ʥ֮Ѿתϰ⳯ƶȡ
˾ڸƺƶȣ˼ϴ֮ȫıˡںܶҪ̫飬ҪΪܿ͹۵˵νĻ¹ձ
Ϊ֪꣬ĴҲô˰ˣļ࣬˾ָŵ̫඼ֻǺԱһֻ۹תѣЩ̫֮ԴӴ֣ͨΪ鷿ڸѧʿѧϰģΪΪ񣬽̵ӦжΡ
ϲֵļξʵۣھƽ½Լʦŵɱ֮ô⳼Լ֮У£Ҫصذ֮־档
ĺƣ쳣¼׷ޱȣڸ˾Աǹܵ߰㣬οһʵۡ
ԽԽģڸĴѧʿǺͰе˵С¾ͽľµȻϣһնΪ׼Сµı׼ô綨ȻЩĹǾˡ
ξʵѾЩˣҪ¿ƽͶԼѾǽ޷ԼĹټš
ȴû뵽ǣڸԴ˴Ϊ֧֣˿ûʲô谭֮ŷ֣ǰʵ۵צѾʧȥ˴ǰ˳ͷβ
ԭܼ򵥣ͶеԴǱĹٰ뵽֮УҲҪΪթͿάһӴװ鱨תҪ룬ǰͽвֵ˰պרȨ͹ģһ㣬ǻݵʮΪ̣˾¶⣬ױӪڣǧǻѵֽǰݽӵĿͶЧʸ̯ӸĻѿ֪
ڸѧʿǶڽָʹͶᶽ̬Ⱥܼ򵥣ҪҪ磬סԤ㣬ûǮ㻹ô
˵ҵʱ֮Уɢ󲿷ɢķʱؽȨĳǳ氲ԼţĻô׽ʵۣⲻצǱ˵ĶĿ
ڼξߵ̫;٣ҲǴǰˣǰĻƽôҲоϵĽɫڵСǵͽ׵Ļ¹ٳξĻ֮⣬ҲûʲôĳˣذЩԴǰסˣڻ¹ƷߵģǲҶ˵һ仰һ£ǻ
ָˣھᶽλϣѾ㣬ȥҪʲôұǸĵˣûôȨƻصĻʵ۵İȫ㹻ĳְָڱʲôϣǲˡ
˵ξʵҲĸоǰƽ½ѳȨʦŲٿ۵ʱԼȻϢͨͨһЩչ֪׳ʲô飬ڳӺϹӡ
ʲô飬γɲԼжϣΪľĹģҲĹǵۣЩǳΪʲôʥͣʥ׿Խǧѷ꣬Ң˴֮Ŀ޴
ľ棬ҲԼɵģξҲֻűˡ
ڼξʮĴ죬µ⣬ӯľѾǳ꣬һǳȱڡ
Ȼ˵ǰЩĹأ˵ǼѫйˣصĲҵҲ˰գ˰յȨõֵֶ֮ξǶֹ̺ͨȨߺôķ˰ѣڽϻ֣ǾǰԼĲҵҵӪȡ
Ҫٰ֪ĲҵȻûʲô˰յ˵ˣм˵ǰū澶ǲ˼֣񸻹֮ȴȿֺΪ
˰ѵ٣ĲѿǴûٹÿֻĸ÷ٻǷ٣ôߣЩϾνĴ˰Լ֮УȻǲҪʲô˰ˡ
ڸѧʿԱͬǲԸ⿪˺ô˽ıҲвתƵȥͬ˲Ը⣬رϾͽϳĹԱԵǿҡ
еϵһ䣬Ĵƹ󣬺ĹԱҪαйٸ͵˰ˣЩǵȨǴǣһϱֱͽϸʡĹԱǼûôĻ谵飬ʥ˶˵˲ţǰָӯ󲻹ʱģҵпӦũ˰ۡ
Ҳνʿũ壬ڵľˣȡ˰ϱֱϸʡܶǶܵ𺦣ũ˰۵ķȱڣôҪпũƫԶʡȻԸ⡣
˫۲ݣ˵һЦƫԶʡݵЩԱȴΪЩܻ¸̰۵ĹԱ򱻳Ϊ¼һߵĶһߡ
ĹԱǱΪʶ壬˹ҰΣ˽֮ʱбʼǼ¼ĻʷҲ˵дˡ
Ϊʲôµ˵һߵܼ򵥣о׻ǡ佫ֻ࣬ϡĳϷ˾Ӷ࣬Ժʫᣬ֮֯ҲΪ˺ƶ
Щ˼еĲҵڽ˵Ĺҵ֮У̵ĺôӹĺ࣬ûʲôĶУԼٽһǮͶ׬һ֣ҲԹʲô𻵡
Щۣ˭ǵ˰ȻһȻ׫֧֣Ҵҳָʥ۱ʾ֧֣νʿӣνĹҶ
Լҷˣ˵컨׹ȱڸٵĻ٣ǽֶκܼ򵥣һʵڿ棬дģǲԸԼԿҪڻʵ۵ٳЩ
ѧʿǺĹԱڱǹģŻʵڵгüӣû˵ʲôξҲ벻ʲôӣҲԸ⣬ʱҲǿȥ־档
˾̩ԥſ˵
űս£ɰķѾ޴󣬲翼ǲüɣ


İʮ  թ 
óűߵıǵĽ飬ڳĹԱÿ˶ǵɴ۾˾̩
˾̩ɫе˵
²Ҫ³ԣıѾûӻˣھʦóԵǧδһˣʱ£䣬б߹صľѶ𣿿ӵʹ𣿡
⵹ǸʵΪµĻԱÿ¾ͻڲԭչˣΪũӶںţ򣬱δսбɥʧԪɹ˸ֿס
ܶ˶ǳŸĶȥҲЩȥ˱ͶʧضЩ˲ϵͶ£ɢ˲ıƣɢԱͳ֮£ʵƾһǧ໤Աǧսɢӵĸ䣬ôصɱˣ˳ɹˣЩ˻Ϊ˸õΪڽϵ֮Уս͵ȡ
ƫƫЩϤԭյͬҪҲûеطˡ
ű֮߳⣬ıҲʲôˣľǱǹӶȥֵػȥֹ
Ҫ˵Ǳ߹ذ£ҲӦǱĹԱ˵߽ȴͻ˾̩ԹȾõķţǱĿ׼֮󣬵зţȻˣĵĺôãͱĹȻˮޡ
˾̩ѾǳԵ컬ˣθԽԽҲ֪Ϣݲɢ֮󣬾űߵı߽ǿʼѾЩȦڴũֵء
Ҳ˵Щľǳ˿˿۵ľ֮⣬д¾̰ӿõ÷ŵĻ˾̩˺ͱ߽Ҫÿ췢ŵľ˿۳֡
ʱִЭξʵϴʦŵʱ򣬱߽Ǹľûʵ۽Ҫˣֺ״̬¹ǮЩֻΪ˷Ƶ˵ǿɱʲôҪ
˾̩Ҫ󲻽ǱؾˣҪʦһ״ȻеҲԸַ˾̩ͱľֵúܲ죬˫ɢ
ȥˣԭֱõľѹûг֣ĹһߵȨ۷壬ʵĻʵ۶һ뷨Ĺ̰ɣҲԸȨ
Ҫ֪Ĺ̰ȨɾҪµˣ껧ھűʱԼԵı߽ǣȻСҲǳһЩ߽ҲǸ˾̩˲ٵ鷳
ڣʱ⣬ص̻бȨӱ˰ⶼĹǵȨ
ھűߵĸ佫ǰȨõԼУ֮ҲнӪҲиֵĹٰ칤Ȼ㣬Щ׬ǵУĳеǮȻࡣ
ǮֵĲɿ˭ҲԸ׬һ֣˵Ǵǰ˾̩óűߵĽ飬»ʵûгͬǾҪȱĳҪ˹ˣɹ˴Ҫġ
⼸ͬˣҶ֪ڲԭѾɢɹŲͺͻȻʧһ
ν룬вûˣı߽ıҪԿɾǲ࣬ƫƫЩǶǴˣЩֲķҫ߾̫ƽ١
Դ̫ʱʼű߾Ѿǲ֧ǹҵĴڲʧ˭ҲֻǣôóȻ˭ҲҪżݸϵ˾̩Ҳǹٳˣô᷸Ĵ
˾̩Ҳϼ޻Ļǰѻ綵˻
رأⶼҪĴܴפأշѳ͢ãӦó
⻰˵ľʣڶǼξʵ۵ĵϵҪǲó»ʵҪ棬дղ飬Ļݽĳ򣬿ȴҲء
ܹȴҲܲܣıǿǷҲǰĴ㡣
ͬ򣬾뱱ֱľ֮ؽߣ⼸ǰ̻ũ͵˰ĵطҲǸĹĵط⼸ҪӦԵľɹŲϮ
Щвûˣǲóǣ껧˾̩Ľֻ֮΢ĿǣͷԼаһǷ׷׵ı̬֮Ȼûȷ֧֣ǹĨǵ˼ͬ˼
Ǳ߽ǵļξʵ֮󣬸ҪŭǵĸɫЩͬ
ξʵЩӵУģ¼Ϊĳȣϲŭ֣ǷҪŭʱϻֳı飬׵ԺԶ͵żξı飬ʲôӦ
ʵ΢ͷһ£ǹźã֪ξһЩСϰߣʵ۵ͷΪĲڵĻʵһһǼΪСģڹ̫͹ŮҲʲôɡ
СǸʱܾˣҲǲ˵ۿģĳź̫࣬Ϊʳз˻ʵ۰ʲôˣڶС¹ǰƵʵ۵ǰξ֣ʱ˰˸ɴ
󣬾űפǳ͢ڹأҲĸĶȻλ䶼ǶԲóʾͬǾ£ȥ۰ɣ
ЩĳˣȻûʲôԵĵҸһȥ룬űߵľҵλߵľ֮һҲһķȨЩ˰ȥĻΨһвӰģҲѫˣЩѫĿǰľٹ̵棬ĹǼǴһӵġ
ۣ˵ҲµˣۻǰѳĹٵУͬ
ĹǴĹ沢峯ȫΣҲǳϻЩ硣ڸѧʿЩˣô갾ıҲûˡ
鷿С󣬶ʮԱԵĳλعһһɢȥԺĳٹٵ죬ߣһȴ˺棬᷿ͣǱߡ
ηͳǶԶԶһߣԺԶµ˽ϣĽҲӰ˫ѹúܵͣҲǽ̸ֻһһ䣺
ʥӢ䣬ǵüذɫĵǵĻ
óűߣȻǵЩԹҪǱãǻ¡
һ޵ܣǳ̵ˣվҪС


İʮ 
ںǸ¥֮󣬹Ȼ·̶£һƬ̫ƽģ˵ˮϵĵؿ϶ڴϣϾǴ󲴶дʵ̾ģЩɢ˲в
ЩͽصĵطȻںӰߵ½ϣһ¥ѲȻЩ½ϵδɾЩͽذĴطȻЩҲǱˡ
˵ʮ̻Ȼˮϣסô򵥣кɽλƣҲǿֵϵĽú
ͨѶͽͨܲĹŴڱʦڿƽϣʵΪĳΪһͳõķʽϾϾ͸ţϵļʡ
ϸʡԼΪϾڣµĸ˰Խϣũ︳ҲԶԶĸĵطҪĺһЩȻҪ˰͵˰ʵھû϶ھʦѾеִˡ
Ȼʮ̻֯ʺ͹棬͹ٸԲһϵģʱԪǶԽϵĸԵĴûǸ˵Ըܹƿػ߿ƵģϵǺܿľǻָԪҷչ˸Ĺģ
ڵ̵Ľ׶ΣѸ͵ĲǽĻݣнǵĲƸ
ϣʵֱ㽭ı׼ȷ˵ϾҲڽϣԴֻݵʱǽ˽ˡ
ݵĺӸ棬ַǷνġͨӵ¡󣬴ֻͷͣҪŶ֮⣬ҪͣĻҪܸ߰ķãҪ᲻ãҲа취ƫƧĵطͣʱ´ܲ㣬ǿɾˡ
ݵǮףԽϲϽϾνŵĲλѾǵʮһ죬һмУҪǮˣиλǾǳŶ˼ˡ
ҴȻװεҲʣһ·ϵĴ򶷣⴬ίʵ˵ʲô棬˶ԸᣬãݹȥЩôмǱЦ
˲λµĻʾ֮󣬻ǸһĲλãϾ̫ۣһʲô⣬Ҳȱĵط
᷿ӿŰϵĳˮ޵ĸпŮʮʱǻ䣬֪ʲôζСɳĻͬȻҲǱͬࡣ
ɵð룬Լû壬ԼڻһʲôӣǸʹصĸܵĥǱõȥҪɣҪԼ˵һȥҲףԼʲôĶڶԷС
һŮӣԷͷĳŵʲôãǰ֮󣬶ԷҪҲǼ򵥣ǱǻһȥԼòţ֪ɫԼţǳֻ⣬˭Ʋġ
ƽ棬Щˣ϶һƬĽģǰıĺͲмǷֱĳݷ磬ȴЩһܿĳҲǺϲԼòҲֺֻȻϲûеʲôһ㣬ֻǺܴϲ
ŰϣԼһЩŮǣԼ˽壬ûأ
Լϵ·װڵ᷿ѾǱϴǿݺ۵ķھʱ仹磬֣ȴǺܶطһ
˿ƵĴ˹ĻߣʱȻˡ
ʱѾǽոմԽʱǸˣҵ٣׷ֵգûдԽʱȫ̵ǸᣬԽԽƣԽԽӽϢ
ǽ忴ĲһЩͷ棬࣬ɫĺ£Ŷ̱ľصѲӡ
ЩȻǱΪѲǵıڴϾܿųǹڽ̸˵ء
ЩɫµĺǣװϺ¥ϵЩ˴缫ΪƣȻҲʮ̻ܾûǵȻǴﵽĳ̶
ȻѾǲ뵽ΰά棬ɼ̻ǵһʲôĳ̶ȡ
һ´кͻǮׯݷֺŵȺˣȻнĻ´ȥ˰ţﻹƥΪŮ죬Ϊڱδṩġ
ȻݵǮׯ˵ԼǻǮׯȴֻ˵ƱţڽϺ;ʦͬܶĵ̺ƱŶҪٸģֻҪ̻ĹϾͿˣǻٵĶƱ˽⣬֪ƱôȻԶϱֿ
ھʦĴ̺ͨŶΪжд̣޲òԺ죬ݺպȵأͨǮׯƱŵĺϵȴΪУΪǵҪƱŴ룬Ȼ˴½תͨǮׯĵطͬģףƱŵƱݸá
֮ھʦкʹͨǮׯƲ˴˵ӣڽȴԺƽĹΪʦĲƸӱϾǽС˺ܶ࣬ʦ˾ûҳԵģڽ㹻Ǯƹһã׬Ǯ׬أοȥɱɱ
º͹ǣǲ֪ԼݣΪҲǻŻڸܹչµҪԴкƱŵݷֺţḻƹ˷ھӪ
Щ˾ǷǵһЩ޹ؽҪְλⶼǿĳĳȨ׽ͻĹϵ֣Ǯˡ
Щ˾֪ݷܺŵĶң棬ҲǮ˵ĳ̬νġʮᣬݡɫȮܿԳƵµһԼҵϰҲǳ̬
Щ˹ȻǽоݣȻ̳мңڵһμĽ壬˿ûʲôɫֻº͵ĹǱ´һ˵ȶĿбӣ͵ӹȥ˳
Ҳ˴ϰͷֵĴк˵ĻžǰΪõĽӷϴϯŮϣΧ˵Ĵӵ泯ǱȥһΣһ´˹Ц˵
һ·࣬Ҳǲ٣ɽֺż㣬˵һҪС
˾¥Ҹһ˵Ļᣬ˺ŷ⣬ţƤֽ˫ģŷڲӲдŵܵȥȥҺܿ϶˵ʮ̻˿϶ûҵ


İʮ  Ѻ 
ھʦѾǸܵʱı仯֮˸¶кƱݷֺŵЩ˿һ˽֮⡪ʲôʡ
ЩæƹǣڽЩоЩᷳȴܲش𣬵ǰ˸Ļν
Ȼֿİ棬һ˾µΧ̽ӱŵ˽ߣ˫ǷࡣȤʮ̻װǵĵõ˽һĽ
ƵĽͣǰʮ̻Щֻ̺ѺͻǮʱŻ֣Ϊ˺ӱҳһţݳҲǽЩڽ϶˻µ
ҹҲЩɱԽİӣе鱨֪Щ鶼ЩݱصĳǺ󣬱صСĹЩĴţвٵƦҪЩˮصʱٶһ·ͷ
ˣЩ̫ƽãҲǳԵ㸡ʳʱˣû뵽ʮ̻ᣬԸκ˴ǰķƣͨٸٸһ⵽һӣЩ˷ƽʱ򲻸ҳŵ˸߲ҵЩ캦Ĺ
ǰٸ̻£СɺǶǻ裬ٸûа취ˡ
ȫͨȡ֮ɫڵʱ̻Ƶھ֣ŵǹϽ֡ǵͷߣʮ̻޿ײĹϵǵٴ˽һÿһҵСᣬļУڵʱŵǹ롣
·ָĿ꣬ĹӴ˲зϣȻţԾڶŹΪȥҲҪֿģЩֿ˸޷ֵѵǡ
ɱ飬ƫƫɱ֮Щ˼л˸̻֡ᱨʧ߲ɱҲǼΪˡ
һ󣬵ڶݳȻû˸̻Ϊ֪Щνﶼ̻ж֮ǰϣűύٸ˲
һ壬ǻзЩΪ˱Щ˵ļݳҲʱķʮ̻ῪʼϽѲӣʲôʰ顣
Щ֮󣬰˴򷢳ȥ֮Լ˼ãҪ۲Ȼ
һ·߹ԼѾĿˣ۹Ľ׼ʿũĵȣ˵˻һͳεģũҵΪĵ۹ǵĺԵʿΪ˺ˡ
ҵľũ︳ȵȹר󣬵󺽺Ѿǿ˵ʱ˺ȶ˺ϵӵӴĲܵĵ۹Ʒ׬󣬴˹ڹҵչӦģóҵǣڹͶ̴򹤵ĻǣЩ˶ǹҵ˼ŵصάߡ
źʹͳĸźìܣҲŻתǮȥֹ̣׬ǮȥԱ⣬໥תģһֺģתſǹ˴˵Ϊ󺽺ʱȷȷʵʵӰ쵽˴
ҵķչѸޱȵģӡȣ޺ŷ޶ǶԴƷž޴ֻҪͲᷢ·ΪߵĴڣǳ˽ıѣҲûʲô˰ˡ
ÿһ˶ҪԼҪԼĹ֣ŴεļģƷũׯĳ֣ѾЩţׯ԰Ŀֳݵ񣬶ڲϵմ˿ڡ
˵ҵÿһˣʵֵصһìѾǿʼˣҵʢǶҡҵĸҵĻң̵ֹ֧׫ķ˵ǵǾկ֮УλأǷ˹Ҳ֪١
ֻ๥ͷѾǽֻ֣Ҫѿڲϵ󣬻ЩСֶΣìܱ
ڷжãʱֲ˳Ļ̴ǿԼҵ˳һȴǿϵıرɣЩҲ֪Ϊʲô
ͨһĽ壬ޱȣȻǰԼŵЩ뷨˵ǣⶼҪصȥļۣȻóķжʱá
۰Ͱ棬סЦ˵
Ϣһ죬ҾͰ˸һĸĸˣ
仰֮ɫûгֽϣľϲϵıǸӵҲ˵ϲŭֻ֣ǵĹͷл˵
лүˡ
ŮǲԼĸĸʱȴûеʱˣʱԼ뵽飬ĸְԼ¥ĺĸĸʲô壬Ϊѡ
ݳУʮ̻ӶڵѲӣĽЩǿΪɵѰƽǲܵģڽסĿջ棬мƴǽ߳Ҳûʲôᡣ
ǼСߣѹĺܵͣҲ
Ǹҹдĺ;סĵط
Ѿ𣿡
Ӵϵ´Ƕ˶ŵġ
һһֱĬҧгݵ˵
Ǳں׬Щ죬˭뵽ȻҴôֵܣҵѾҪӡ
ݳǵһ棬שߵԺ䣬ɡɫôڣԺзݶǵƻͨһƵǸ֮ҵģļΪȴ͸һϵûС
ÿ϶ɫĳۣǺЩѲǵɫµΪƣ׵һ⺷ĺӣҿ˼ۣ˵
ӶѾǷȥˣÿڵĿҲ̫Ǳ¾Ҫˣô
ϵһֵӿ˵
ȥݳмתת˵´ˣתǴǰʲôʱϡ
˵Ǹ͵վصһ£ĴȻǱһĵķ飬⺺ӵȴһѪҲûпվ˼޺޵˵
ȻɱôֵܣǱߣߵ̻ᣬǶû
ʱ棬Ҵҵܽһ̻ƴˣҲûʩֱӾſվĺӶ߶Ｘ䣬Ǻãĩҧ˵
鵽ˣϴȫңӲϿգԴֵϹ


İʮ Ѱ
ݵеķֺţЩµƹ͹ǣ֪߻ô൶⽣ӰǱЩרְˣڽסĵطԼĻ͵ص˾ǣıûиš
иȻ˺޼ɵţסլԺΧĪĶС̷·ϢɢԱ
Щ˶ҵıºǴ죬Ҳûöٵʱ䣬լԺжҲʹˡ
ݳ֮ȴǲԾķΪһվպڴóҲҪˣڴڵйҪСǵòɣۿžҪ뿪־أҲиˡ
ǽ壬ҲˣְԺַѲ֮⣬ҲйϢΪ
һĽӷ̺֮ŵƹ͹Ǻרҵʵĸæԣǰ˼ĻƣݳתơڼҲЩ˹ݷãЩ˶ǻڽϵϵͳԱ
ǴģҲǺó׵һﰲҲ࣬ϾصĵطҲвٵǳȻǶʵ
ĻǸĻ㱨ҲǺܼ򵥣ݵ̺ڽϸʡ֧ЩºƹǲĹˣΪ˴õĳɷҲǺأЩӵ˶Щ˷ĵӡ
ΪǱߵ飬ݵк̺ŶǼӴ˶ļӣԴ˴εĽҲǹܶࡣ
ڻݣڵݣĸۡΧʲôԵǿ϶ǻһʱ䷢֣ݣԵǵͷߣ治ͣ˿źͼӣû˷ʲôԵĵط
һסڳ֮УҪҪҪˣΧ˷ָϵ˿ͨЩжϳլԺжٵ˿ڣǸϢ
ܲҵǱ̫ϣԼ֪ϢӽҴҵĸôõҲ׼һʱ֮ںۻһȻ̨ݳ˴뿪
ԼѾҵ˴Ȼ˺ֻۣҪ㹻ˣҲǷŵģŮѰĸĸҲǻæµˡ
ҲǲӣҪȥЩͰϵ¥ҵǸ𱣬Ҫ֪εŮӣɫˣҲѰļկ¥Ҳǲҡ
ԸЩ̴ӣк̺ӦֶǱ˳ȥ
ΪԹǷ֮أԼЩ̻εҪ£һ˵ϵиΪֵ־ǡЩרŸǣƶ˼ǽ̷˾ĳûټŮѡѡʲŮ֮󣬾ͺСһ׼ȷ˵ǴСҲʽܵ˵黭̬ɣг뷿ź˵ļգҪѧʮʮǰЩطСŮ棬ʮһɲŵѾǲǰڵĸͶ룬Ȼкĸ롣
ֻҪˣЩ̴֣һǧҲϧһԺӣزĬĬŵĵط
Щƽؾ鱨Ļ̽ǣõȻֻ࣬ҪЩӣ¥ѰͷȻ˰ʲô鶼˵ס
ǳϵ˳ɳȥ֣ڵڶ磬Ļ˸Ϣ˵ѾҵǸ𱡣
Ѱһ飬ȥ游ĸһˣر֮󣬾רŵʰǰȥ̸ЩҲûж棬濴ôΪԼæǰæģҲ˵Ǹʲôӵĸо˵Ǽ˵飬ŮǸ˲ҲǺò׵һȶĹޣҵԼ˫ףǲǻᱻͻȥأͬʱҲţԼûмĸĸʲôӣ⵹Ҳ֮顣
Ůìܣȴû뵽ϳȥµĻϢȴǻЩȻΪ²˳оŤͷ˵
үԺӵҵˣϵӣ˵ԭƹǸ̰ᵽȥסˣСĹȥһʣԷ˵ԺĹأʹرǳʦĹĸҪԼȥʣҪȻ˵
ȻƤ⹴ҲǽװУƺ𱶼ǽа̣ߣǽʦ˵ҲЩϾǹ黭Ǵѧġ
֮󣬵Ϊǰû˵أŮӶǱ֮УûкĵطʲôӴûأҲ˵
忴ŮΪѵģסǺһЦ￪˵
ȻҪȥȥˣҵˣ¸̫̫ʲô
ŽΪ϶Ļʩһ񣬲ȴƣΪʲôԼǰЩãûء
һѾڰõլԺϢ죬;֮еƣѾǻָĲˣҲǳŹ䣬ǽᣬݳǵǰһʱ򣬻ʦĳǮׯӶɱֽɱȻǸԼ˲ٵĲƸҲûʲôʱ俴ݵľɫ
ڽʮзŵˣȫҵȻҲŮȥε˼ɻʮվʦӣװӺ˸ں棬ϣ˶ǳһͬνӡȥ
ݳкǲʲôʱ򣬶ôˣһ˳ûһ˲УһͲѰĸҲ˲ٵ
ǮҪ׷ţĳһ࣬洬ǲģΪ˱İ˴լԺ˴֮䶼˾룬ÿһԺ䶼Ĵ󣬾Ǹǽ֪˶֪ЩԺ涼Ǹж죬װεĶΪľԳƵ԰֡
ȻסˣǴ󸻴ģҲһ֣ǷƱģ˵Ǹ𱡣
ӵԺӿڿߵһ棬ССԺΧӣҲк֣ʯ̳ɵСĴй˳ֵֿԺ䣬һζ
ϣЦ˵
˵ǶܣطҶжסµ˼ˡ
ǰĻѾҴҵܵӵԺǰǱߵߵ˼£ͷ
ңûʲô˰


İʮ ɱ ˲
ǰŵǸ䣬мٵƿ֮춯ǹ˲䶼ǷӦ˹
ȻǷӦѾˣ̴ٵĲҽУֱӾʹеʱܶˣҲڹؼʱڱεá
ϣĸڽܣԷҪùɱûкʵĽǶȡ
֧ƿյʱ䲻ס𣬲ߵķӦѾ㹻ˣʮ˼ͬʱ˵иã֮Щķͻ£ڱֱ档
ΣƥΪʿṩһʱڻڱΣЩҲǸĻװŵģǷɱսʱӦá
Ƭݳǵ԰֮УӵıϾǺߵС·ҰǿһߣЩׯ԰ֲԺǽߵĻݺľݵ¼䣬ֲѾⰻȻǽǽҪУԷ֡
ĻȻҲǽ䱸ˣѹû뵽ݳǾȻΧɱ壬ʲôʦ֮ҪʸĸҪǰһ𱣬ȻǮһ˾ׯ԰
ҲǴ˲ҽеȻȥŵǸҲ˲⣬Ȼ£ĻǶƥڱ֮У۲ĶһֵУͣ
ƥӹĹþŲĻǶԤƥϳ˹ϵ֮⣬ϸӣƥΧ֮°һ𣬸ƥָϡ
ЩƥʱǰΧм䣬ѸٵгһƥɵǽΧĹȻû뵽ԷȻôķӦƥȻá
ǽŵһѶԷʹңֻҪĿ֮󣬾ͳ˰ӣû뵽ԷķӦȫǽ·ȻƳ֣һʱҲЩͿˡ
ǱߵȻСֵĵǲںϵȷѪѾȫӦ˹Ҳǿʼʱ򾪽һſ棬ܶĲɶŴġ
ѸٵèѳŹϣ֧ܣжǰƥһʱ䵹Ҳ氲ȫ
һʮ׼ųеʮ˷䣬ĸ˱УƲᡣ
˼򵥵Ĵ֮˾һյļ֧յ˽ԣҲǱ֧˿ӣ˺˿鲼ȥǸ˵ĶԽ˵
ˣǾеֱҲϾΧľӲС
ɫһݣ˵
ѵǹٸ𣿲԰ҪǹٸıǻҪôı
Ͼ̫һϲӦĳɻ̻ˣ
Ҳԣݵʲô˶ûе
򵥵ĶԻͻȻ䣬ƥ˻һĵһ׼ȷƥӵĵطЩƥΧһȦ֮󣬾ֹտʼĴһ˭ҲǷӦ˹ʵõİӣ䵹ƥҲ¶ˡ
ƥ˺һ߾ᵹȥƥҲǸɧǶԷԥʱ䣬ĻǴİ棬óװϵĻ北ֱûýȼҩ
Էĵڶּ֧ոǿʼ䣬ߵѻֱӾǶԺ˻ȥɱû뵽ȻķӦվŹȴ죬
ôľ֮ڣģֶǱ˸󶴣棬ƥǽΪƥѾǱˣĸŻ掠ĻָŻľֵķ򣬹ϻ北ûʲô
ֵҲ¶ͷľﵹǰӵȴнŲصĹ̫ïˣ
ͻжƥϵӣ巭ߵ˷Ѿǳ֣ϣĶǱƥĲӺڱסڵƥǱڲš
жͶȫʿĲٿأ˫һУƥСķ˹ȥʿǱĹΪϺõİӣͲסվ
ȴЩɱֵǣ掠ĺ죬ڽĻͻǽľҲʮһĹ֣ԴըϡãȵĲ״壬ﻹ˸վġ
ƥһ֣Ϳǰʮƽĺִǹ˹Ľ壬۾һϵʿխС֮УԳǹǰӡ
Ҳ½Ӹ£ųìĳǰ棬Ҫ׼Գ˫뿪룬һȴѾأ޺޵һ棬ƥʹʱǳ෴ķƴĴ˹ȥ
ЩԵľǾˣųǹǰǾԼͬ飬תֻᱻ̤ˣźһѳǹƽ׼ס˾һ´̵ĺܺݡƥǰٶȼͣ۾Ҳ֪ǰĵʲôΣյĶصײ˹ȥ
ƥٽײڼ˳ǹ֮ϣܵļΪѸ٣޴ĳǼӺҲǵֵסžž˳ǹԲסʱ۶ˣųǹĺֱӳȥ
ƥ˼£ʱûϢų˶ϣЩӻûɿѾѸٵĿ˹е𣬺žǻ˹ȥìǴƥϣ޴γ̫޷γ
ֱһ˶Ǳһӹ䣬ӹûʲô谭ǽӶ̫õıǻݴľƷʵһµ˿ڼìĺӶʱʹ
еĳìҲסֺˣСҲǲˣǺˣϵĽŲֱͣӾڿ϶վһֵ˻ȥ˵ʱǱԴ
ʮִȻһֱҪɱСխïܣǰͬˣҲֻˡ
ǰͬԴأѪʱǺסǵ۾ȴǸ˲ǰһͣٵǰһ緭˱Ѫס۾Ǹˣص˹ȥһʶ˸񵲵Ķ첲סǰ켸˼ȭĹЧѾ˳
Ÿ첲ŵĹһȫ˸飬˶ڿն𣬳ź˹ȥӺ˵ǣҽжûзǸ˱߷ײںϣ޴ȻǰѺͬһײ
һȣǰѾǵĸˣճĴĵطصѪʣʣµ˶Ǳ壬ȻǲǰѵĲЦ˵
ɣ


İʮ ʹ
ǰЦŵĽ壬վСļõ˶ǸоǰĽֻһˣֻһѵнʮ֣еȫֻǾԼǱ޿С
ϵ𣬰ֺĻһĲҽУһɱ֮УʮȻ٣ɻһӻǹ䣬ʮľֻҪǹֻʲô¶ͷ̱͸
ŵվһߣǹڻߵĵطһլԺլԺ֮ıȽԶǺܶ฻ʿıҵƽֻЩפأЩȻǲҶ¡
οĶʲô˽ǧսһ˭ҳͷǱҲЩѡɱĵصԭ򣬿ǴʱȴҲǽĻǷɱ˵ɡ
ײʵһСС⣬Ļǹ֮⣬е¥ɽִֹܵĻ北ЧֻʮĻѾǱ̭ʮ˾ǣڽߵĻǶרŴһ
ȻЩװҩ࣬ǹܸ̣ͬҲԽһֵĻǹЩװѾѹƵĶԷ̧ͷ˰Ѷ̴ֵĻҩϣյǰȥ
ѡһǹ˳ȥϸǦγһƬĻ˻ľУǦġꡯ˺ѷεĲҽУڻľжصɱǣҲû־ˣ׷׾ŴĳˣĻǵȴľʱ
Żǹװҩ׼䣬ڻʣµó嵽ǰ棬ʿŶ̱˽ȥЩŹɱǡûʿ뵽һ˻˾޴ĻһҪܣûսοֻĶ̱ôͽ廤еʽȡ
СʮɱĲҽУԽżԺӴŽգ֣ǰǽ壬Ҳ֪ܳȥôȴǵĿ϶ǸΣյľ档
ɱǰҲлᣬȻᶼУǰ΢һɣ˴˶һۣŽ˹֮еȻⲫһˣ˴˵Ҳ
ǰʱһ˾ŵֱ˹һ˵ĵȴǴڵϣֻҪǵֵ˵һ¹һ˵Ĺͻų򽭷¶Ŀյȥ
վǰĹ΢΢ЦԷ岽ʱ򣬽巴ѾǴӱϵпһӣֳųǰǸ˴˹ȥ
˸û뵽Ĺӵб쳣˫ֶǾŵǰĶҪ࣬ӵ񵲣ѾǺ谭Ĵʺ֮С
һһգԷĺѪʱӿ˳˶˫ס˿ڣȴʲôҲ˵ͨصڵϣһ˸û뵽һҪϵͬѾԼõΣ΢һɣһѾ˹еĵһ𣬿žҪµģѾĻҵɱǶڽĶΪУһ˵龰ǰǰɱ֣ûܹסһ
ֱ۵Ѿ˾ٵϣı˵Ҫһ㣬صĸ񶷣һѾ㹻
ֱ𣬽¼٣Ѿǳ嵽ĸǰҼΪӲӲײȥһ죬ײеɱ־ȻǱײ˫أ˳ȥ˼ȭһʽɽ
ײеܿزȫ˽ȥۼǲˣŵļڼ壬ȴû뵽ӵĽ֮ԼͬȻǷ˻СխҪǲоֻ㡣
һ㶯ͣ٣ŲȴǲͣеʬԥĴһɱֵš
֮ʣµҵ˿ԹĻᣬһʼǵսȫ˽Ľ֮УֻǱܣһɱԵĻᡣ
˻ᣬĲҽѾͣЪЩ֪ǵʱԽԽȣ˭ҲóȻǰĽ岻ˣһһɱڽõĸ첲ű˵˿ڷŵļҴѾǱѣѪ͸Ĳ
Ȼϵ׺鷴ʧֻʣĮӣר־Ŀǰ֣˵׵ĸڽı𷽲Ÿӵ˺£Ǿﲻ˫ڱ΢СĽǶȣͺ˶ɵͻͻȻ䣬峯ǰһ㡣
һӦһ˸Ҳˣһ˾ٵ񵲣⼸ȴǳź˼ǿ϶ֱӾ˹ȥǸٵ˿Լͬ鶼ǺˣѾǻˡ
ķӦǼʱеĵ׼ȷĸס˽ǽĺײ׶һķȣֱֱɱֵ䣬е˷ĲҽУһ̱ѾǶˡ
ʣµĸҲûʲôս־ˣĮѪ۵ĽƽһǾͻһ굨ɥȫʧȥˡ
ʱСĽŲʼɱȻѾǾɻǱһϣܿеģһϣҲǳ׵ʧȥˡ
Ż梁͵Ľ廤Ҵҵĸ˹һ˵
Ĵ̿ȫǱɾˣ£
ЩҲľսһսһиʧǾȻ˵ŽסСЩŻԸľеĹѵѡ
ķʵ̫ˣվСĸɱɫҰףѾãȻ޴״̬΢΢Ļһ¹ؽڣ˵
£
ĸ仰ѹûзӦɵվţһְѰڱĶ̻殺˳ͳýҧͭӣȼҩ
䡱
һ죬ߵľ룬ֶ̻若ϣͺǴ˵һеǸؿڶʱһ˵ϡ
£
ĺ˳ĪľɱѾŭأǸղŵɱ¾Ҳ޷йеŭʣµǷӦ彩ֱĹ˵ϡ
˭ģ
˸ҪӲıʾŵǰȥɵ䣬ʱһɱ׷룬ĺȵ
˵


İʮһ ɺ ԭ
˵ĹһûвĹͷӲصʬ壬մ˱ͬ罦ѪɱֵľѾǽӽˣ֮Ի֧ţΪĵǾ
ģģ
̼֮ȿֺĺ˳ͻ֮һ㶣˺ϿǸ˷ͽ¥˭ҵģѵģôԼһάһȴҪΧɱ
ǻӻ֣˵
ʬ嶼һ£Ѫڸסϰȥȥ֪̺ͨŵƺţʣ
µһ㶣æĹӦԼ䷭ҩҧƿֱǵѪĻҩƿŵһҡת²˵
ڰ֪Ķң
⽭ǶԶԶɵһȥֻʣˣԳĺӣ浹ЩΪʮ̻֧֣ѾڽպգԷҲ֪ϵûһҲЧãңԷҪԼ⡣
ֻҪҧʲôҲ˵Ҳ϶ɱԼʱӵԽãԼҲԽЩǼ⣬ھ֮УʲôҲ˲ˣԽѾҳһ飬ȴΪץס˾ĵݡ
ʰ˿ڣҲǸһʱ䣬񽥽ѣЩӲˣ˴˽˼һ˴ŵ˵
ڹ򣬿ɲѰ̻ܹģɱֵܣҲʲôõĽ׷ǵĺҲ׷ɱ㡣
һ㶣ĨһϵĺˮϱմѪۣһ֣ϸǳΪһžǹЦڵϵɱֶʱǾЩԣæ˵
ҪɱǣɾͲҪ֪ôˣ
ˢˢһɱѾǴŵȫʧȥ˷Ӧ˺ѷεĲҽоŤͷһʱŵĻǱߵͬ˫۶ѾǱ忳Ѫӿ
Ϊ룬һʱ۵βȥ﷭ҽУֻѪٶ˵Ŀ죬ܿǻ˹ȥ
ǱߵĽͷЦ˵
飬Ҫʹ죬ʵʵĺ˵֪ʲô͸˵ʲô
ЧĿʷɱͲһ֪飬˵ˡ
Ĺģڽһİᣬڱʮ̻֮󣬹ģǸӵӴҲǸŴһˣνʮ̻ЩװŻĿҪǵ֣һȶĻ
ҵ֣˸óѺˣǻкܶ˱ɵũׯ֮УȻϲĸ߼ͷĿƣȴûдǰˡ
еǹٷһң˺ּٷ֯ҲǺЩˮˮǹᣬҲֵˮá
ԼʱҲ٣ЩûбǮϾ˺ϵĶǴڵĻĿ̣ǮƶǲٵġЩʮϻԲĳ淢
רк˽ҲصѲӣ潭ç˵ǱĹǺ
ɽҵᣬ̱ɱڴϣɽֱβӺ͹Ӷֺǻɱ˺ͻȻ˻ңӺܶ˶Ǿ˻ᣬԳҵһƱ
ЩУҵ˵ʢϵдͺµһؾǴǰжٵӿԽ뵽ԼĿڴ棬ıãȴҪһĽȥ˴ǰ׼һǮķһƱҲһӵˡ
ݳǵͷǿˣţݸи̼˽׳ɶǲ٣οȥùͷ
ݺͼһΣǵعϡĵطݵֶ׷׵ĳȥ֣Щ˶ǻˮˣųɢķ˰ʵϿɲˣ۾ֶκƫƫĴֻҪݽɷãֻĻĺڣϰ˺̫ƽĿǸûʲôοԼĵϸǱԷһ̵˲ٵĺôΪܶ𣬺ܶ˸ǳ˷ˣԽԽ
ҳӣϱ֮ʮ̻ﵱȻҪɳ¥غѲӣϢЩϢģݷء
ģһ˳˴£ǴŻͽǲᣬЩˣѾһı£ŴֻˮͿжϳ⴬ϵʲô
ˮôЩ˶ΪкֵܶǮڻس̵·ϣôһʴҲǳԱˡ
ʱǶŽĴӴ⣬ȴû뵽ӲӣЩڻ̫ƽһʱ䣬Ҫֽţɱɱ˸߲ңΧ𽫽ʮ֣ݵĺ֣ûӸ潻ǰڵļҾǵİ͸Ҳ޵׶
ЩȻǶԽ޵ҧҸݳ֮ȴֲǹٷҲʲôǲҲǱ̺ŵĶҡ
Щ˴ʱѾѵľأֵ֪ĵǮƷ֮󣬸㲻ûܲաЩݱǵͷߣ涼Ǿ죬һЩɣû뵽ԼѾǱ˶סˡ
ĳ¥ĳĹϵӵУģȻһ֡
Ϊ˱棬𱵹ǵǸѾǴһ̣ðլӣﱾǵطƧֱӾͰطΪɱĵص㣬ԣˣûʲô
ΨһûԤϵǽЩ˵ºʮ˶ʮˣȻ˵ĴȫɱԼһ
仰֮󣬽嵹ҲûʳΣһ˵Դƥ𣬿ȴûʲôһĻҴææ˽˵
̺ŵˡ
̺ŵݷֺºƹĶˣ֪ݣȥŵʱҲûкȥЩˣֱӾʹƣ̺ݺŵİ׮
ЩƹĶ֪ĳЩʱܺŵĶҿͨʱǾǼơ
ܿ־׼ȫ߸˹Щƹĵȥ͹ٸۣϯǻ˩סЩ˵֣֮䱾ҪͨҲѰ
֮󣬿صʬѪȻЩԾǲңܿľæµǴĴ棬ǸָʯͷʯҵĴӣŲӺ͹ߡ
ϵѪǱ˳ϣȻ˵˺ߵʬҲǱװװʯҵĴ棬˴󳵡
ϵĻҪʽ飬ȴߵǸӵǰһ߿˴š


İʮ ׷
뵽ԼϮȻйأΪȫǾˮˮ˫ûʲô
ͻľɱ֮УȻ⧲ʧ£ڻ˵ǲ̵ľ棬ΪʿװӺͿľݾսеʣʱ棬԰ġ
ɹˣŮ˵սУܴﵽһʮĽĻǾаս֮ʿѡĽɫ
ΪĿǰȫܵв࣬ЩǷڽߣʵΪϰľٽϰãǹ۲ѧϰÿͻֻһΡ
Щ˾ͻ䵽УΪٵӡǺһİսȴˣɵý岻ŭ
εϮ̫ͻȻÿ涼Ϊĺ£սʲô⣬ǿˡ
߰򲻵֮ȴׯ͵棬ΪжϵȫŲߣкϵĶ֣ǶЩ˶ݣҲ˼
ϵճѪǶˮУȻ΢һЩҲǲ٣ɵĵҲ
ʬ屻̧֮󣬾ЩȣʯҺĳЩ֪ϵڱ棬˸ʲôʱ˽ڻľϵѪ֮⣬ҲǿʲôۼˣȻǹʹֹܵĻǽµĺۼ϶ǲˡ
Ĳ̽Ҳǣϣһסŵ˶Щˣ֪ܱĵ˾ǹӶˮѾڰ·ˡ
žȻŵģһ߿֮󣬿Ժ棬ļʬ壬ʬȻŮӣһҲת߳Сʱ浹ɿ˲١
ӦĶڰ쵽ˣҲ游ĸǶˣҲǸŮһ
СߣϵҲ˵Щʲôڳĺܶ඼ǷɽϵǣѪȵǲںǶԼͬĪжƲסķŭ
߳СΨһڿ˵ϵĻķ˵
ˣô졭
ĵĵǱȽȫ棬Լܵ˾ɱǲǴŽѾǱ¶ˣλǽİȫΪҪ仰ͷ۷ߵǰķļ򣬷һ뼸겻ԼҵĴ˵ĻƢȻǸ˲١
ȴû뵽Ц˵
ѶֵɱɾҰµϰߣ
˵֮ߵıϣÿӣһֱûᣬСŮµſյ棬ȻǴľţĶˣҪӣӡ
ҲʲôӣһѾͰŮק˳۱ڻϵӰ͹ȥ屧Ů˵һ䣺
ĸĸҲˡ
һŮȶȻĶΪĴֱΪİģ仰֮󣬷ûʲôʧıʾڽļͷС˵
ҲҲˣǻڣĵĸĸҲҵĸĸˣȻǼˣūֻҪŴһӡ
һ㶣ŵЩŭŮ˵ĻƽϢ˲٣ǺһЦһǣŮֱӾǻתס
εĽɱݷֶ˼Ƕ˾ųϵȴȻʧܣΪȫûͨ籨ŵҲûУݷֱֶϲŷӳ˹Щ˵ҲǹֱʲôҲˣʮ˴ϸֱӾǵݵĺӸͷϣϴ
֮󣬷ֱӾǷǽ룬ȴһ˶ûҵĸǸɴֱӾǽͣլԺ˸ɾ
ݷֶ汻ˣݳǣ϶ˣǽʮ̻Ȩʱ˭ȥǵùͷ˭֪ʮ̻һҲҪ˰
ʮ̻ﶼŭ֮ϾϢģΪ̺ŵӵ˺ϣܿᵺ˫Ļݾپ´ݷֶٻ˺Ļɱۡ
ǻݣǿɾʮ̻˶ʱæϵͣЩ鶼ݷֶԼΪҲҪ׷ЩȺ֮Ȼһ
Ƨһ෢Ѫ˵ڸ棬ѹûţһҲˣҲûʲôֵŵġ
Ѫݷֶļɽһׯ԰ˣ⼸һֱǴڴ棬Ҳû¶棬ܵľ֮һ;Уʲôطͣᱻ˷˺ۼ
Ų¶棬ĿĵزųҲյ飬ȻȷʵЧķӣҲЩϢͨΪΪ˱ܣҲ֪ļ˵˭
ˣȻЩԹĵطԱʱ֮衣
Щľ⴦ׯ԰Ӫׯ԰ɽظ˵һͷĿݷֶ˵ǹĽ顣
˵ݷֶĶңЩģҲ׬˲ٵӣ˵ĴһЩӵĻҲûģļ˶ǲӣĥׯ԰һʱҲˡ
ׯ԰ˣĽǷǸׯ԰ɫŵİӭ˽ȥڴԹ˵
˺ôĻ£
仰˵ǼȻǾ̣ȴҲЩ֮еӣҪǲǾͲôˣׯ԰˵
ϸǰȥĴֻɾ´󼪣ˣȵˮúõϢһ£컹ҪԶ·أ
ǹֵܣȻÿ̫࣬ݷֶļл˼䣬Ȼ⼸ҲЩƣˣҪôһطɿɿ죬Ϸ˽ˮ׼ҲѸ١
ܿľðϣ˶ǽˣҲûôĽཱུĺȥֻǾ쳣ׯ԰ҲǴӸտʼǵľзɵĸ졣
ҲСʱңݷֶļͻȻЩΣʼʱǲǺϱܵƣϽĶˣȻףҩҪվƴվվѾˡ
Ǹׯ԰Σ￪˵
ֵҲһ˵ԲסˣԲסˣ
ݷֶͷĿ廹ǽ׳ʶϵʧֻ۾Ҫϵʱ򣬿ʮӳ˽
ң֪һ׮󸻹󡭡
ɥʧʶǰһ仰


İʮ   ¶
˰ݷֺŵļ˽˺ϵĻݴӣǻݵҪڣԼͻᶯְѼǻǧС
ȫǻԵڱװ˵֮ҹǱСͧ½أΪҪǻڣ鷳ݵĽʿǰҪˡ
ͷף겻ݷֶļ˱ֱŤ͵ݵĽ⣬ȥŵĲ֮󣬼֮ͽŵòûлʹȥǵҲʶݳǵҷظڡ
Щƽǰƽʱɭɭ֮ĽӰһ
·ǵǰڷǰ֮⣬İڷżʮͷЩͷȻǿ֮⼸ݷֶͷĿ˵ϤЩˡ
Щͷǵ£ԼϤ˵³ЩִɱĴ󺺣ⳡ档˻ڻǰ˵Լһ״󸻹ҪȡǸͷĿǳɤӺ
һ֪һʴ󸻹ʮӵǮơ
վ׼̼ͬʿ˵Ľк֮󣬶ЩɣͷһԵķͽ壬һǸˣ
˿ˣ
һ䣬ǺɵĶֿͷԼߵͬ飬ģ໰Ĵ޵ֿıƷȻڷǰһȥԴ
µˣһǽңһԽԽ־壬建ߵǰȥǡúŵƽ룬Ȼ˵
ã⼸˻ʹ죡
һոǸоԼܻͷĿ¶ǱһƬ򾲣ǿ֧Լ˵
ʮӵĸɱɱңʲôҲòˡ
仰ĽЦһ£ȻĿ˵
˵ʹҪȻͰϵ飬һж
˵֮󣬽зһذףݺݵͷĿļ棬ͻľʹʱͷĿĺòǴŴ亹Ļָ˹ĿɭȻĽ壬׶ԷںЦݲˣѾȥǰذˡ
֪֪䣬Ǹʮ̻ʮӣ׽õǸ̫ϵĽׯţɾʲôطͲ֪ˡ
仰֮󣬽վ˹䣬Ǹһʹ졣
Ļеʽ֮ͷ潽˻ͣŻѣǰ·أ˵
ļƷҲ㹻ˣʮڣҽ嶨λֵίˡ
˵֮󣬽еĻѶͷ棬Ƶͷ˻ͣӵȼգһȼߵĻǺʿŴĲݶȥ
ûȼյĸӳ֣ȻǻĽҰأһٶͷҲܴķ粨յ֮һ˰ˡ
صиõԺ֮ǷҪ˸׼ƥŵĻϷϱһǰʮˣɽݵʱ·϶
ݣݣݣɽ֮䣬Ϊ¼ĸأ˴֮䶼Ϊͨ·ʱҪǸʱĻƥܹǱȴֻٶҪһЩ
һٶƥ˵ðҲǼޱȣȥʱ֮ƥѾ׼ϣ˽£һʺ˵ƥ
Ϊ̺˵ƥϣҲһҪԴƥרرǶھķ˿Ƶĸϸ񣬿ǵڣܶĹضʵҲûʲôء
Ǽ򵥵Ϣһ£̾ǳŽׯ̫ϵĽׯ棬ϢѾ㹻ˡ
Ϊݷֶͱѣݳ漫ΪСģرݷֺרŰֶţʲôͼʲôԼҺþӦֲȻҲб˼ʲô紵ݶĻ飬Լﵱ˵ˡ
һٶ⺷ĺӳţﶢŵ֣̾ȥԼ˾
ݵּǱɨһգȵõ˸룬ҪСĽҪﲻõˣΪݷֶ˽µĳȥӣѾʮ̻ŭ쳣
СģҲ˼ܵĽɫ˳ųȥ˵ɲʲôСģĵҪ֪Ĵᣬһ棬ʱܹҲǶҵ
һٶڽϵĸж˭֪ʲô֣һ氲ȥݵܶﱨţһ氲˹ȥҡ
Ϊ˸ʱ䣬Ҳǹ˲ʲôغۼҴҵĳǣﶢҵԶԶںţõı֡
ׯԭ̫ϵһ壬ڹٵıϣԭҲûеģҵʢЩ￪ֹ֯Ϊ̫ӹٵΪķ㣬СӵҲԽԽʢҲ֪ǸīֽͣׯϡЩɶٳǡ˼
𽥵ķȻͷ￪׬Ǯ¥ջ֡еȵȶһð˳
˴иôǡǡݸصĽ֮˵˾һܵĵط˰ɵҲǺᣬȻҲǷ׷ѡԭΪûйٸ߻ӡ
ԵﵹҲӦｭرĶ࣬μй¶Ҳϡ档
ʵϣǴԼһܵĽׯ֪ʲô;ǸȻ֪ԼӼֵʮȥţӵŵݷֶͷĿĺ֮ʮӵľ޿ҲǴޱȣǸ˵ϢҪĻϲĵȴƣݷֶͷĿڲƭƧɱڡ
ʮ̻ѰҵμǷڵ飬ҵˣҲûʲôǮáֶͷĿԼ֪ϢʱЩ׽סԷʴƣ˭뵽ԵɺϵģϢ˽ĶС
һڰ·ϲЪϢʱĶѾǸ籾ģЩȻǷ㡣
ȵһϣ·֮˹ﶢҵ˶һǮǻƶʱüЦ˵
Щڲ̵ȥׯôߣЩ˵ʲôģЩ˵̫ףӦǵ񡣡
ߵͷ׼ȥߵһ룬ͻȻͣȻͷ˵
񣬵


İʮ ɽ˵
û뵽һΪԼҪٻģĸɽصһСȸطĹԱƫԶطʮ꣬Ҳ׬һݲСļҵ
ɽ֯Ѿǽʷĸ￪˸ֹ֯ĹǸ𵰵ļ
ڽϿֹ֯ǧĶ˵ҲǸð˼ĻҵүӶڵɲӣϣڿƿɾͣСĽĵʲôĺ飬˶ʮʱ򣬲ǻǮһŵĹ
ȵ֮󣬸û˹һټĻҵӵҲǹ
ξʮ֮¼ͻȻʱ˰ǮҪ˵ǴǰҲϲǮƣֻǱϻڣͻȻ̸̡Ĺÿ궼Ǵǣ̫ģҲԽԽá
СϲɫȮˮһĻǮҲиϰߣľͼɵգҲһĴͳǱΪϸ֦ĩڵĽ֮ܶȥгԡмλʵҲеĳԱҲԿǣӹŴĿԽ
ֿԽļı˼ϣҲûۺϾıֳܱߵĹңЩ̵ĴʿӰ£ԹķĸȾ£ܶ˶ԾԾͶ˽ȥҲеһˣҲϲԼһЩ
ȻİñΧΪ˵£ڿҳּҡַ֣רĶŬƾ٣ڼּңúõֱΪǻ֮ľٶ
ϵ֯칤ֳ֣һ֯һ֯֯Ҫɴ񻧳֮⣬ɴҲҪ֧ԴӺϵó򰲶óȻʢڻࡣ֯ĹɴҲԵ
ĸ񻧼жһɴɴʲôĲṩһʱ䣬Ǻ͵Ӷ軧һڸׯ˴񻧣Щ񻧵ͬڹİ͹ɴҲֻǹȶûʲô
ֻľΪĴĸı䣬ܶũǿʼȫͶȥרŵķɴɱֵسҪϺܶ࣬˶ĥεûûε˿ûиоԼأ֡
ĳȾƺȶˣκĻ֮󣬲Сȴߵһ֮󣬵ȼ˵ƻԭߵ˷ɴĻʱԭķɴȴڵϡ
ҪȥȴסˣȻǾӿԺȴԼԼԼץסʲôְĪǴ˳ȥһæµ
ϵǷʲô˸ļ˲֪ڶ죬˫ͨĵȥһľԼ˾ںԺ棬Ÿ죬֮Ǹľӣˡ
ľʲƣ˸߲ҵĻؼأСˡ
СĿǵ˼ҵļ˻Χ֪˶һЦ֮ڵĻƶǲмһˡ
û뵽ǣֹһ£˼֯칤ĲһӾȥˣ˵Ƿ˼ʮӡʱĶΪޣϵӵȻ
ֻҪֶչ͵ϣȥǼʮ󣬵ȻΪóҲǰߣǱ˵ı
ҵĹ飬ĵӶ˵˼ҵϣΧЩǶ֮յ˼ҹĲ֮һɴǱ˹ȥ
ǵ˼ҹĲ˼ҵɴûм٣֮飬ֹһҵʱ䣬ԭ˼ҷɴЩӶ񻧱˲٣Ǳ˳
Щ˹ȥ֪˼ҵֹЩֵĻɴеԸϾŸ˵Ĳԭϵǲ࣬ٵܸɳĻƣȻˡ
˭Լ豸߲˼⣬ÿ˶˼ǰ̽Ѱң˵ĵεǽ࣬˼ҵļҶ͸ǱεİŹ͵˸κҪ̽ܵ˽ۿ
ܣҲķ̽ϢеܹҪЩˡ
˭Ҳû뵽ĽȻһȫҲʲô˵ľؽǻУʲôûҵ
ȥ֮ɽ֯칤ںóʢĿʼ֮󣬵һγƲĹΪ˼չԭϵļǮĻƷӵıˣִ󣬺ܶĺǶԸȥ͵˼Ҵ򽻵
ںóʢʱֻҪǮǮ֯칤вƷͲҪˣ϶׬ǮҲԽԽ࣬ⶼǺ˲ã˭Ҳ벻ľ֮УȻй֧ŲȥҪƲš
ʣµֹ֯УҲǲľ棬֧ţŴǰ׬ϱ
ЩͻǶǾʧ룬ǺܶѾԼأũרƲѾʧȥأЩʲôѵٸץȻ͵ȥūŮ
ڵڶ֯칤Ʋ֮ʮ̻ע⵽棬ʮ̻պֹǾõȲ󣬺пǰܻʢľ棬֮¡
ǸʱĵѾǵˣÿմѵӵϵǶǿͿǰƲЩͬǣЦһ·ҲԼʲô˵ˡ
˼ҵļҵѾϷȫϲķⱳӿɽ֯칤һţ˵ǵ˼˵ʬƥܶµضǱٿرٻʱȫ̵ġ
ڼξʮճ£ɽҵֹƲˣϣҸ֯ͻǶ˽ͷڼͷĿĴ泯ŵ˼ҵĲҵǰǼͷĿҲ֯Ĵ磬˵Ǵǰ˼ģȺ鼤ܣ˭Ҳȥרŵıʲô
˼ֵסôˣܿǱ˹˽ȥʷû֯ıµģ˼ҵլԺգ֯ͷɴĻҲǱ٣˼ҵЩҶ͹ͻҲǱΧס
ֻǣűЩȳ˷ɴĳ棬̧һ̨е


İʮ  
ķʮ̻Ļܵıţȫյװ˵ʮ̻ڵݣЩǿеܼ򵥵ĶֻѴǰķɴŷţ˺ŷš
ȻмϹܣѼһ𣬵΢е˶ܿףȻǼ򵥵ĸĽһ˾ͿԲ൱һ˿˸˵ĹЧߵļ
Ľ˼·չ֯ͷ֯йصĻԲȫʹͻĶ
̻ͷĿǿеû뵽ǴĲƸǵĵ뵽еռҷУֹкܶͻ߽⡣
ʮ̻ǿȫ๤̵ɣЩҵйءǾеǿúٵ׬ǮǴ󲿷ֵ˶ΪƲƶ
ЩǲǲԼеҲǴɽЩ֯칤Ʋио˿־壬֮У̫˥ɰܣҵϵĳɹ˥ܸûʲôɿԣǲûаյɣЩ˶ΪԼķҲ⣬Ҳ˵еӦȥ֮һƲ˻᲻Լ
ŵ˼֮ʮ̻˾ٻеп˷Ѫģй¶һ㣬̻˹֮Ұ䲼ʮҪͷ
ЩеȻǵһģЩľ͹ټܿҲǲ鵽ˣǮ˺ǮأҲ˵Ҳ㹻
˴֮磬һǸЩ㹻ı꣬ǰ˴򷢵ԶԶģйܡ
ȥԺ󣬿ǲ׵ģû»ڵͷֱӾǰͷ˽ϣĸӾǣʮ̻İ棬ǰЩʬ嶼˵ҹ档
Ȼɽȥھһڣ֤ʵΪõʹʬΪϵĴš䱾Ƿߺ޵ȡ˵ķۣ˸ķŭ˵ǱҪɱ
ٸҲ˺飬ӰͼҪ׽õ
ҲãڱǹʱԼĳɽĳ¥֣Ҳǻװȥųл𣬻صһʱǻæܳ˳ǳء
ϻǴЩƱܵݣҵǮׯһЩȻܵ˴ǰԼڽׯլҲʮ̻յ٣ľٶΪصǮׯܵʮ̻֪ͨйڵǮҶҪݵܺš
ֻϢǸطʱȴһ죬ҲĻԵɺϣõӹһ١
˽ׯʱ򣬵ԼլԺԼĳţȳԺֵİ鵱ôʲôĿԣƫƫΪ˴һСһѹ֪ʲôն¼ѡ
ҵһʣ͸ָ˵լλã岻֪ׯĺܶҲ֪ڵ͸񣬿ǶΪûлһʱ䣬Ҳ˭ҲҲˡ
ЩԥĻǺ㣬ΪһʱóϢܲǼٵϢ
լԺǽ赲£ɫ֮󣬷Լĵǽϣŵ˹ȥ
ţʮרѲٵĽɫӿ˽ȥլԺģСҲʮ䷿ݺͼԺӣûһ˿أЩõϢ˸ɾ
Ժӵĸּ飬ȻһҹˣȻҵʲôһȥѹǿʲôѲЩ˵ĽӡӡʣµľЩĻҡ
վԺӵ棬ڵѾûôķŭˣŽׯĵƻͻЦƮڿеķͻȻԼңݵļҾͲǡ
ԺѾط˼飬ûʲôǷѾĻڽǰ֣֪Լڽǰ˵ϻǻص֮Լݵλδʲôӡ
⼸ϵڣ뿪Щʱ䣬ȥ֮Щ֪εԴ
ҲУ˶ͣȻһûţҪͷβһ£ӽŵʱ𣬼ΪϸѰľȥ̽һ¡
ûװεǽڶȥû̽һѾˣ룬ݷֶ˵õϢҲЩʱ䣬Լ˿пʳҲЩ顣
û׼ܵĲ֪ȥˣﻹլţǳҲѾѹˣȥ֮ҲȻῴʲôµĶҲǾҪˡ
ȥ֮ۻһ飬̧ͷʱͻȻǷЩ󣬽Ҳϲմ֮ʳãζȲ˵Ϊ˱ͳӣǷڷϡ
ӵҲ˻ңҹͷ֮ЩĺۼʱһֱǹرŴʲô紵ݶùµĻ򣬾ٸϸĹ۲졣
ѷ˽˽Żӳĺۼµ˵
ǶطûУ
µĻشûжӻְǴ˳ȥϸѰңȴ̨Ľ棬һѳͣȻҲ˻ҳһľ棬ΪȡĹߡ
ùһȴȻ˻ҳǸȴ಻٣Ȼùӡ
֮⣬ҲûʲôټˣҲ㹻ˣûҪټҲôĵİͺĺۼصլ԰棬ȷʵǾһķˡ
ʲôµĶ⵹Ѳ溰˼䣬лǣȮβ˵׷ɱ׷Ҫ񣬱ЩȮеһηصǰȮϣ档
⻹ˣȮߵʹõķʱȮҡͷβĳլԺ˹ȥǶںϣլǺ棬ʲô
Ȯ˺ߣһСķͽУСǱȽϳ񴬣ϵڰߵľ׮棬Сںƽ֮˭ҲȥעʲôĿˡ
ְ˽ŵˮקСק˹СһϵĶʱѾ˹һ߳գȺʱסˣҪˮһҵģ󷴵ͨһ˴ͷĿͷģ
СļɣҰɣ
ʮֵҡ


İʮ Լ֮
ˮԴĽ岿ڣϵ˳֮һϵǿԳƵǿ׳𽭷ȸ׳˻ҪһȦӣߵĻʲôΣգվ˽ǰ
ȴû뵽׳һգ˸ɴĿͷ˿ĵҲûС
ҲǺ¶ԷʹթһǾŹͻңңĶ׼ŰקʼպСһľ룬ֹԷѡ
Сϵ˻ΧʱЩ˶һǸʹĵˣʲô׳Ǿ֣˵ܿѻ̻Ȼķ糾࣬װȴڸǲסϵ·ȻЩ࣬ҲܿϺõĳӣҲǾϸ
ÿȷˣ˲ǵ˭
ˢһӰγĶ̵ѾںͷӷӦǺܿ죬峯źȻһݺݵı˵
ǲǵ
ȴû뵽Ǹӵɴ۾ȴãȻɫķ˵
үҵ𣿰ѽץˣСǵ鵱ѾԶˣﵱӵģ
֪ĳѾǱڣǰ鲢ïĻǰЩƭˣ˵֮󣬽һ˵ı鶼ЩסӣЦĵǽ壬ĴЦߵǸڵϣϿҽǰӵļ򣬿Ц
˵Ǻܻ飬ۼҵӡֻܲҲף㵽ֵʮͣ
仰ӣӦýˣ¶ʱ̱ɫòҰ쳣˵
ʮʲôʱۼҵļǮҲôˣ찡ҵ˵Щûʲô캦飬Ϊʲôôң
ȷˣǰǰѵ̫֣׳ȻЩ״̧̬ģѵӺϵһոչĴ棬ǵ˵
һ·Ϊ˸ʱ䣬ûκۼǿݣĳҪٵѾ׷ˣ
˺ȻӦ򵥵ʰһ£Ϳʼ׼뿪Ҫʱ򣬾ǱߵĵǺɥһĿ޺
ĶӳԺζǴûд㣬ҵ˼˶ӣûң㲻ɽһ仧쿪ۣã
Ŵҵ۹˹صļɫЩΣЩ˶Ƿµβӣ⼸ĲçѾǲ֪ʲôǹأŵǴԼ鵱ʱ򣬼ڵ˵
ĳ氡̰ͼͣȥȥˣϧûõӣҲһˣ
֮еĵΪĴԼŵҲǱѣʱЩЪ˹ĺУʱڼ䣬ĺУע⡣
˹ȥ˦¼⣬˼䣬ϣͻȻڵĲʱǻ˹ȥ
Ҳûж˵ʲôֻǵתͷ·۶ȥ˴Ӹϣ˺ӱߵĶׯĺܶסź̽ͷ̽ԵĹۿǿźХӣЩӾͺǷͽһ㡣
˭ҲҶ˵ʲôҲҳֻĿԶȥĴ뿪˽ׯ֮̽ȴڽׯһͬ˳ǣԼƥںԶԶĸȥ
̽ҲͷԵĽɫ֪Щ˵Ŀǽׯĵ֪֮ԼȥȱѾжǰ;иı·;ǰץֱ֮Ӿȥĵطô֪Է٣Լôһֱš
ȵȷг̺Ŀĵ֮㣬Ͼʮ̻ڽϵ޿ײ룬̸ڣںܶĵط㹻
Ľк̽ȷǵ˴㣬ھҪжϣҪ˴ʲôطȥˡ
ҪݣǸŮݵȴʮڵľڻĺܶװΪҪ׷ʱ䣬ҲǷݣЩװɾǽڴжҪȫϣľɱ֮ѾǲҴ⣬ʲô黹ȫΪ׵
ҲҴңȥҲҴңûйܺǲ̽ӣʵ˶ûԤϵڹٵϣǰ߿ԿĵطûʲôӰûʲôɵĽɫҲûʲôΣտ㡣
ڰ·ϣ˴󳵵棬ѯʵΪʲô׷ɱӻѹ廹ߵӣѾ֪Լܻʲôˡ
̬ҲºͣôǱƽ٣ĻشΪ˼һֱڻΪԼܵЩΪԼҵ̫ˣЩǧļʣԲ޷ɱ
ĵ˵
Ҫһ죬ͷȥˣҲȥɽݺݵĸЩһ״ǵǧǲɡ
ЦЦ˵
ǹٸ׷Ҫ˵ǰˣʬ׬Ǯġ
ʱĵĻһҲûˣҲԼǲٿǰʻ˵£ֻԹԵ浹ڳϣҲЩ֣֪ϢҲǵͻȻ
ɣ˶ϾɱɣЩڵĲã˶ܿʮ̻ҪԵϾɱˣǱߵ૵
Ҳ˸ɴеΪʲôҪô顣
Ŷɴе
ģΪһ˸ĳҪҷţ˭뵽ֻ
˵ҲƲסڴϺޣҲûʲôȰ⣬ֻǻصԼϣĸ·
·ϣԵúǳĬҲû˹ʾ֭ţԼûдԽʱԼڷɴ飬ҲΪʲôԭ򣬷ɴ֯Ļ˸ĽͻȻĲ˼ĸı䣬ɵ׷ʲôıأ
ֻǼ鲢ûйǷʲôңȻʲôӵĺأ벻ˣ嵱ֻϲйʷҵʷ˿ġ
Ǳʶã˵ĽҲһΪҪ飬ҪץסǲʱйƵĸı䣬ֻûʷûԡ
ӽ¶Ժ¶ְҵѧУѧͷĿӴԽڽѲСУһۣûô
Ϊʲôûкúѧϰأ


İʮ  
һ·ϵûʲô飬·ʱ򣬽ԸµڴĵֽԱӲʣԼӡĻе軭·ϣǲ翪ʼľһȻ⺷ʿ̬ȵǺ˲١
軭еҪȴõޱȣΪǲǻ軭ͼ֮Լͱɱ
ŲߵҲΪѣֻǳݳǷٵĸ·һ·ϻѵʱҲ࣬س̵ʱ򣬷ǿڿջһ¡
·һسǵʱҵǰϢ͵Լ˵УֻӵϢ˲ʮ̻ķ֧̣Щĵ̶ǵ⡣
νʮӵͣǽϵĵİڣԼ̵֪ĻƣȻ̱ʱ֮УϢݵ֮ܺС
ϱΪ˹۲죬׽õļƻʱˣĿĴﵽˣҲۻǳ˴ػˡ
ݳ⣬ȴûнǣҲĿջͣסԼ½ȥӽҰѶŵʰһ¡ҲԸˣΪʱ֮ʲôһҪҲܲһأˮһ⣬Լⲻ˵ĹģǱ˹ˡ
ݷֺŵЩƹ͹£˵һҪ뿪ˣ涼һϵĲɱȻǲ֪ǶٶЩţȻǱڸˡ
ôѪ飬ɲЩǵܹܵģƫƫȶҲԸ׵뿪µܺŶҽݷ뿪ݣõĽ鷳ûˡ
˵֪ǻݵ죬кͻǮׯߣǺϴӵıˣ½ǱŰΧֺˡ
滹ǳŮΪĺ£ΪԼҪ嶪ˣ֣ʼڽеʱԸͽһ𣬾ýѪ̫¡
׼صĸŽˣֻûʧĺ¶ԷܣȵǰӦʱǷ
ʱǴϱӦʵ࣬ڱȽϽУʵӦù㷺ķǴ󳵵ĻˣΪʱǺʣľֻ֣ڵƽ·ϲ
һĻҲ٣Ǯ˼̧ĽǸϱĽͨ;һԳ˴ΪȻûкӵĵطŮҲûʲôİ취֮
ڴ󳵵һ㣬ڻݵĸĽ£˺ܴߣŷ޴ʱһȶȽࡣڻݵǸĽͼĴʩڴʱӵ·治ڵ̫
ļѾ˿ֻڻĿ棬кйصĳ֮⣬طģҲ̫࣬ǸӣᱻѧϰУǾܵӻˡ
Ķ֮ҪɲΪʲôʣһȫˣǼΪľϿɱҪܶ࣬Ҫ֪ʱ򣬿ɲ֪Ĵڡ
ɶ治һ˾ºʮΪ˽İȫİȫרŵİţİŻ͸Ʒǳǿġ
ƫƫΧмװʯ޸㣬ʮʵģ̻ҩĻĿǰʽĻǹʮ֮޷
ұΧĻƥΧһ׵Χݡ
ϵ滹ΪרΪһŮΪĸж
ʼǱʱԳ״̬ȵͺһţϾ·ˡ
֪ԼĴ֮ҲǱð࣬˲Ը⻭ͼֽ֮⣬ʱǲ˵š
ȴݺͽϵ˾»Χ̽Ѽ鱨ҲѾǻܵصУ֮̾Ǹ˽塣ɽĵ˼ұգڵڳͷȫ׷ɱȵȵ
ʱĵ泯һ棬ѾԼ棬ƿ˽ȥϵĳٺһЦƥڽϵʱǸܡһ½Ƕȣ첲ѽƥ档
бϣȻĸڳĵ˵
ڼҺ͹ǱˣˣѲˣҲĥ㻻ʮӣʲôأ
ͽ⼸Ľڼ˲һĺɫõûô£˵Ҳ࣬˵Ļûһڣޱȵ˵
ʲô㣬󣬿ҲûʲôȥĵطҲգҵҲǳԹˣⱲֵˡ
𣿡
仰֮󣬵ڵȻָ壬Ҳһҧгݵı飬޺޵˵
ôѵܣץңҲ뻻ʮǵˡ
˵Ľųĵдſǻ˵
һʲô취ֻǵˡ
Ц˵
ʮһе뷨ҺͣҸô
⻰һڣǱߵĵ˿ûһֵӣ͵Ž˵
ô㲻׼һǮ
ЦĿҲ˵ƷģҲļһŵŵ˵
ʮ̻ڽ˵仰Ͼ̫඼ҪãʲôҺǿ⡭
·ӡ֤仰һͻȻˡͬʱΧķ˲ҽк;ͬʱŵѹ˵
үǱΧסˣ
ʱĽϷͺͬڹ·ߣһƬڵĽϹٵ࣬Ҳ˵֮أ뿪ݳǰ֮Ҳߵһĵط
ˮܲٵҲһĴֻϡ٣ιٵһǵͰ꣬ӵǱҲһ޼ʵĹ֣ʲôˣһ˵·ʱ򣬰żͣڰߣһ̸ЦͣԷϢӡ
Ȼᵢʲôʱ䣬ҽϵĺӵ̫ˣûʲô쳣ĵطҲû⾶ֱ
û뵽ǣոǾЩںӰߵĻͻȻڵ˹ͻ北ӦǰƥʿͿʼ
Ҫǣ¡¡Զ϶Լˡ


İʮ ʿ
̫ͻȻˣ˵һݳǴαɱ֮󣬻ѾǼǿ˱ǳڼ뿪ϵ·ϣǱϮ
ϵЩ̸ЦˮǣԤ׵ó˹ͻ略ϵʿڵ·һߵУҲͻȻм֧ͻ掠
ڽ˵ľȣЩ˸ӵľȣΪһ⧲ǵĿʮ˴ϵһ϶ǻ掠ɵģʣµ˳˲ӻҪмѸٵ˷Ӧ
ѰĶڵ·ϣƥΧںﻹлԱߣƥƥ֮Ϊ˱ܵѸ٣Ǻɢ˴֮Ŀ϶ܴܹʱ޷ڲṩڵȫı¶ڵ˵Ļ֮¡
ҲǷ뵽ģǵֻαװ·˴ǲڵ·һߵ֮УľڸšҪľǳ䲻⣬׼ڵһ棬ôֲĽɢ
ƳɹķҲΣԴʱҲèˣû뵽ĽһǰʱȴѰһ·ӡ
Ͼǹн棬ǸзȨϾûгԹҲǿܵġ
սҾĲٵ֮УҪǻҪʵʱ򣬻Χ밴ĸʽжΧԱӦ׻߰ףʿʿ֮˴˵ľ벻ܳ
ڽ֮Ϊ˲ע⣬ʱҲǶԼİȫţòʲôΣգԸԲٵʲôĹི⵽Ϯ֮󣬲ǽ廹ߵĻǶǲҼ˵Ĵˡ
һһȫǰղٵĹ涨Ȼ鷳չǱȳ˲ʰҪúܶࡣ
İſƥ鱼ۣάһǰʵʵ֮УϸĿ٣ӵǰһʱ֮ڣЧʵķķ
νǧҹа˰ٵƥȻڴС˵֮УǱָٵĳƥҲһҵʱ䣬ʱһҪˣٵǰǡǽƥάֵĳ̶ȡ
ΧˣŲۣȴţƤҶļвУʮ岽֮ĹѾǲȫĴ͸ףһķɵ˺ȫǻɵġ
ٲĻʮ֮Ҳ㹻ɱˣЩǣ඼Ϊյ˺鷴ǲ
ĵҲ֪ںϵս֮УʮɱݷֶĽ֣ս÷˲ܲǼɱƥɻңԷûܵʲôˣļս֮Уǻ鷳
ڵһĹУֱӳϵʿ֣ĵǺܺãȴû뵽һ˷˵ĳɫɵЧҲԶԶڹС
ڶֵû׼ɣϵĻߺ
ңʮǰͣ
඼ʮʿ߶˿µƥ˳ȥ˿ͣǰڵϵʮˣǻĶϣʣµĲȥҲֻܵˡ
ӰΪǵһ֮󣬶ԷĶȻͣ·ֱӾǻɢ֮󣬾ͿʼѸٵ׼ڶŹǻҩҪʱ䡣
ӵʿǳѾǼٵĳӰٵжٵľ룬οΪ˹ͻ掠ǿĺܽ
ת˲֮䣬ĻʿѾǵ˸ǰи߾ŵֱֱµĿͻȽս֮и޷ֵĳĲҽں̲Ѫɽ͵ϮѾǵˡ
ʱ򣬺Ӱ֮УڸǵͲŵǹĺźų˳ʮʿһŹٵȥ
Ǳֵ߳Ľ廤ϵó˴ֹܵĻ北˶Ƿһõһֳֶܣһǵͣ귢乭ĵط˽ȥ
еĴֹܻ北оʱװҩ״̬սǰֱҩûͿˡ
еʱһ˳ζǱ˴ֹܻ良ڶϣŹķȻ䣬ǦХŴ˽ȥǿֵλá
ĹڴεսøҺźһٵɱ˽ȥ
ڽ·¡¡ԽԽ󣬽ҲܿƮ̳ˣӰǱߵϮϲڴ˲ˣȴ쳣˵Щ˲£ǲƴ
ǽ廤սΪĺʮƥͣڹٵ϶ȥ֮ѸٵĲתͷȺǳһ£ЩĺӶ£ŵǰͻֶǻˡ
ڴףĽ廤һ취ûУǾۼͱɢȻ¾ۼǱߵƥǳ˹
վ˶࣬廤ƥҲǾסܶȵ۷ܣʿڰ;УƥͻȻ˶ڵķһӵϣ¡
ŲԶ̳߷ߵʿԽĸƴľŶϺĻǣٵǱߣֹܻ֣ɱĺУٵϻҪҼ֣˸ߵĲݴпǶ̱ӵİս
ʱѪĽ廤˳ߵʮʣĸˣոǳһΣ۷
ЩĺѾǲ̫ƥĳˣΪƥƣѾûĳˣƥ۷Щ˾Ȼźں׷˹ʱһ죬ȸٷеǦȵһŶʱǵ˵ϣͷһվﲻǰˡ
Ϊл֮ĶʱǰˣᣬǱߵսʿǣƥʣµľŸ˵ƥû̫ŸϣոɱϣȻǾ˾ҲһȻ֮Щɱ۵ĺǾȻǲǰ
мһٶ׺ĺӣЩӵĺ棬Ҳǽ·ķ򣬽ĻѾǿ˺ӣЩϴŶµļ磬
ʿȻҲǿ٣Щһֱں棬׼ȵ˴Ľػסĳ֮Щʿһ
λֵܣ
Ĺ򣬻׷ϣ
ĶԴ֮ѾǵЩӵǰڹٵϵĶǳˮһķֱֿӾǳ˹ȥ
ľŸڹٵУûܣֻǿǰʿǣƥѾ궯ʿǵǲǰ˷׷׳˵
˴ٱ
߶ƥƣ壬ǰʮǵ˹ȥһǰ


İʮ 
Ÿ˵ľЩʿ̫ʱ䣬ܿͱûȺ֮Уʿ΢һͣ׷ȥ
Ȼ֪ĿĶǰ棬ɻǲĿٶȣǲܲ׷ϡ
ϵˮܲһ·ǴССĺˮϵȻ涼ǼдСиֲͬĲ·ڽЩ˵ֻѡٵʹ·ߡ
棬ЩҪͱǵĶκƥ˳ͨȻǵʱ䡣׷ϵȻѡȡĵ·ȫ𽭷ĶҪˡ
Ȼڰʱ֮ǵ˽Ķ飬ԶһСӣӶѾǹˣֻΪ鷳ιӡ
Ϊ׵˰ָڿУһĿڣļ˶編ƣܵϾҵôĿĵطٵĳ˹ȥ˫ľ벻ϵӵڶŵѾǿ˹׼еһֵ
ԶԶΧԽԽæµȻҲǿ׷ĿھʮʱЩҲˣܵŵһߣ׷ӳԱЦ
ȻĿװǰ˵ԷѾǻˣ׷ɱ
ӵʿǶʮ̻廿ľʿܶ඼ǽϸǿٱŸ߰ĳͣеҪ׳¶ӣֻʮִ̻ܹƣΪȷҪѽЩ˽ɱڽϣɳ֧飬Ҳ֤ʮ̻ӡ
ӵĳԱսľǷḻ֪Էǿ˶ǱŹżս
Խ;ЩԾΪǱߵ˲ûߺڵʲôʿǷŻŹ׼һ֣ڵľ룬Ҳ䵹ˡ
ʱͣвĵطһ壬ÿĵط¶˺Ļǹŵϣǹķ䣬Ȼ죬
ϵĹٵխ˵гɶڹٵߣÿһŵҲ߰˸ˣ˻ǹľ룬Ҳ˵е¶ʿΪƥĸ񵲣˲ûܵʲô˺
ľ룬ͻĻǹ¶ӵƥɾ̫ˣںϵս֮˾Ǿܵİĺۼڸסˣܵջ
º˶֪ݷֶĽֶںϣǶԷʲôӵķɱģʲôȴһ֪
ڴľ˵Ȼװ϶࣬ΪأʹõĲ㣬װʼʹõĺ٣һЩ䱸Ҳڲսʹã϶ǽ
һǹȽݣνģʼǺսҪ׼
ݵľǿɴûôĽɱΪȡ
˻ǹĺȻ죬Щûƥ˺ܴ˵ƥǰʮƥ𣬾ŵ˻ϵ¶ʿƲм˶ǴϱƷ˻ǿסƥɼľտ
Ĵֲ乭͸˵ˣ¶ӵķӦҲѸ٣ӱǰӣѸٵĳźһξ룬˻掠֮⡣
ĳռȻǿŻҲǼΪӵҲҪʲôװҩַ䡣
ǰĳ򿴵Ѿ׷ҵĿѾǴﵽˣߺһǿʼܶΪӵûйţţ¶ӵķӦҲǳЩ˵Ԥϡ
һǹҲǴ˶ԷˣҲ˶βңȻǺˣȴɢоݣΪ·ԭĴǵһ֮һѸǰơ
ŵһߵϾͻɱ׷ɱӦȴʲôᣬֻǼ·
һʱҲҼ׷ȥ¶ӵʿǺ޵ҧгˣݺݵ˵
ȻлôʲôҲ˵
ϵȴЩʶſ˵
ǷʻĻһĳ˫Щ֮⣬ĵطû˵
˫Ȼ˵ںĺǣǵľ»̶ȱʮ̻Ҫ̫߳ˣǰ̵ļţʮ̻һǾˮˮԷʲôϵĴⷬ׷ɱɾˡ
¶ӵΪʿһ£˵
ȻǳˣǾӣҲҪҪȻҪǺá
˵ʱ·ߵĺϣѾˣڴͷվżӣ¶Ϊ׵ʿתԸϵһ£˵
ϴ˵ȥԷлҲҪѴĶϣ׼ãԶԶĵţܲˡ
ƥܵٶȵȻǱȴҪ࣬ӵڽϿǱ½·Ҫͨ٣ٶȿҪ첻٣ϴǿԳ·Ǳǿࡣ
ٵıܣƥҲ֧̫ʱıܣرǽ˵ûȨ䣬ǵûа취һŮӵģʵ̫ʴˣȵƥǳزס壬ȥƥٶҲǲС
ο׷ϵʿշתֵҪΪĸߣ˵ˡ
ƫƫڽ˵ջˣβܷʵ˵⼸Ҳڽʾ֭ţǸЧʵķɴʷʲôӵӰ졣
Ҳ벻ֻԼļǵüԽԽĶҪŴȥ
ݳǵݵ·ѡǱȽƫƧĹٵҲΪ˲Լ̫עĿȻҲ뵽ˣѡҲ᷽Է׷ɱҲ˲ôˡ
Լţһ棬һ棬ϵĹٵæôģĶߣٶȿ϶ǴӰˡ
ΪƥٶȽٶҲ½ʮ̻ڽϵľ޴ӰȴҲǷ˳ӵƥڱʮңͿҵл
ʮ̻Ƶĳ⣬֧¶ӣ˫һƣһһǳϣһ뻹Ǳˡ
ĶҲ֪Լ޷ȫ˦Ҳȫıܣڰ·ͣŶԷĿ֮󣬿ŻԷһξ룬ȻĳĿǰ


İʮ 
ݵᵺ˫ľ룬ʱ䣬ǵһͱʮ̻ɳ˾סˣ·ϸһʱѾǱסˡ
ͣͣڵʱ򣬻ûʲôж׷Ķʮʿȫ֮⣬ʮ¡һӱ¶ȻǿǵĲԼΪĶͷ
ǾǾԶԶĵţҴ󹭵ҪȻǹҪԶϣҲܽеˡ¶ȴǰѼ֧Ͳȼ֮ڳ档
һ˼鷳Ϻϵ⣬Լ֧޷䴩ȴ޷ֻ𹥣֮󣬾Ҫȥ𣬵ڱ֮ܵУᶥϸ޷ȥˡ
Ҫͣÿͣʱ򣬺ŵʿǣͻƾԼƳĶͳ壬Ƿûнɵʱ򣬾ͻЩ˳֡
ͬģ¶Ҳû뵽һսʹ·ȫĲһȫǻͰΪװҩȴҪѸ̫࣬ԼߵӲų˹ȥԷĻѾĴˡ
掠ʻϵЩɫҪǿ֣Զ㣬ǰ΢СľͻᱻҪǣԼ߲תͷ·شܣУԷȻԷһֵҩ
˺¶ӵҲѧˣǵĻѾĳᣬҲԽµˣΪȻʱڱβˡ
˫ţ¶ӿԼ֣ĶȴܳȥڽϵĵϣЩ˵ԼӪ֮Уʮ̻ȫķҲǼΪֲ顣
Ҳ˵ƥĳУ֮ͬҲǶںӵıϣò˶þͻᱻĴֻΣֻ˿ڰһ£ֻܼ·˭֪Σ
ҲǾģԼƿ֧Ų˽гֱ̣Ӿǰεƴͬھ
ʮ̻鱨һγӦݵݣȻȥᵺ˫죬
֮󣬽ĳͻȻǳһƧĵ·һߣ¶ѾС˿ðԷߵķԤȸߵĲһΪ׵һ֣Ӷͣ
ıܣЩƣȻǰĽһҲǺò˶ٵ״̬ʶ·ҿ϶ĸ¶ӵ˵
磬·ҪǳĻֻɽˣ϶˺ݣ·ǰҲûʲô·ķˡ
һŴֳȥ·ڱţǼ׷ںӵıϣǲ¡
Ǹ´ʮ̻˵һֻҪźӰ˶Ϳʱõֻ֧ԮͿԷĴ󵨵׷ȥ
Լǰ£Ϊ϶Ǳ׷ĿٶҪ࣬˵֮һ˺¡¡ĸ
岢ûа̫ľ룬׷СʱͷһƬĿյлʱ̫ɽ⣬ԶҲܿǽһˣ˺۵Ǳ־һ
ﱾܲǼ꣬ȿĵطŵҲԡ
ũǵҲ˲ˣǽǣӽڵأȵݰѺϵ壬̫ƽʱ򣬸صĹ̴ˣغũ˼½Щǻࡣ
Ź׬ıʳҪ࣬ǽҲǰᵽ˸صĸǳ˺ܶ׻ľ
ʱǳ͢ٸʢȴػߵľҲЩĻԱҺ֮񱰼֮ҵߣҡʵݣȻҲĴũׯԽԽõԭ
׻ĵʱ䲢֮ҲǳЩӲݣҲƽһ˾·ߵũ֮У򵥵Χһ£ͣס
һ·˫˴˽ս֪ԷʵǸ⬣뵽ڻûа취¿ȥҧΪҧ˼ڣԼ𶼱ȶԷ󣬿Էôĵͣ
ǲóȻǰˣôڻ掠֮ͣסһᣬΪ׵¶˰ΣЩȻЩ¸սˣǱϾǮݾȻУƴľͷȴЩ
ĳȥЩ᲻Լ
ʱ䣬ڸ׼õĽӦֻƲ̫ʱͻϹĥҲһʱ䵹ҲǰֻƥƣﴭŴ
ιӲҲǳԵ΢һ£Ŷģ˼͵ˣ
´ʿǷ׷׵жʼյսЩƽʱֻǱõ¶˵ҲоǳƣϢ֮õ顣
֮󣬷׷ͳ˼ķιսԵĲֻǸɲݺʳоʱ򣬷оʿǴһЩ׷֮Ķؼʱιι
źЩ˶ڵϴڴű콥ĺ˴ƫƧûʲộƽԭֻнǱߵĻҹĻ٣˴˻սɱ˶ǳĬϢͻȻ䰲ȥ
ΧȦ棬ʣʮˣĬװҩһƥҲǵõϢ
רŵվڣʣµ׼սļ϶ʼͣòͣǱߵ¶ǸӵһЩĨӲ棬ڻϺ濾һ£ŵɣˮЩȥÿ˳ԵĲ࣬ȻΪһս׼
ЩԼóеƺšӣһСڣһСڵĺš涼Ǵһ죬ϵΧļ֧е춯ĻڽŻ亮ĺȻ죬ζ滹ŵѪȣѾҪˡ
³֮ҲûȥԶվʱ棬Ŀ¶ӵķǱҲǵȼѣܿһƬĬȻ֪ӵʲôԷ˶໹֪ġ
һֱС˵
ˣˡ
Ǳߵ淴ɫ򶨣Ȼ·ڰսҲЩ壬ŮӣȴʲôҲûзһõߵߣľİ˺һĵݸǱںȾƵĽ塣
忴űϵ棬һ֮ǹһ˿ЦҪŮͷҪ˵Щʲô
Ȼ䣬Ǳ˴Ļ¶ӵЩ˵˴ʱİ
ˣˡ


İʮһ 羲
¶ӵںרŵȺˣȴӵĹ¶ʮ̻ǿ֮һ
αųɱ壬ȴûһ£ֻǵȴԮˡ¶ӵ첢оεĶˣԷʵǿҲԼ̫£ʨãİա
ĴɲεǴںӵȥɵļÿҴǰ涼ǹŵڽ߿ȥһĵƶвٵ֡
¶ӵҲվߵԼƥǰʿߵӰʹ˼򵥵˵ߵ
ʱǽŵʱ̣˫ԷͻȻϮȻʱԽڽһ˾ԽΪԷڲϵӣҿʱдݵĲãûʲôж
¶ӵѾʼƥǰѹƽء
ʮһֱŻ量֮⣬˶ͽͣû˿żӣ˵ǵڶξĳˣΧӣн岻ȾƳģŮҲǱúֵܰú¡
ǿ׼ˡ
ſϲt˳溰վ
ףս
ϢĽ廤ǶվϵļУЩϲϵϣڳԷʱ򣬶Ѿʰϣ͸λߵ˸Եλ棬ǽҾѵ֮ڽĽ棬һһвٵڣڼѵ֮飬ҪУָ֪ԼʲôӦ
ѾƺʳƷУ˳Ůͷ˵
㲻𣿡
ºͣ˳ĵͷСĻش
ڴ˵ߣҲ¡
ش˵Ǵ⣬ЦЦվһ¹ؽڣ˵
ߣһӶúˡ
˵󲽵ߵĸǰǱߵĵ￴ŶԽԽȺһ˵ӣ治֪߶Щʲô޷Ҫˣɥ
ûŵԺһƣһӶʱǰѵ࣬Ȼǡۡύתͽ˵
үһûлһ
ĵԣСŮҲǲ磬ûôףӵһߴȥ
ʱĶ򷴵򲻵ЧǾҪģĵ仰ʱǰߵһԣĴʱڳ棬ߵݳɵȻЩ춯
ѻ略׼ֵķ򣬽ž˱óڵǷ˻北ڰСŹһˣϴŲƽۡ
һ￪˵
ǰתǵطѾǸŴӦûкԮˡ
ͷڱȽˬ֮Ҳͷ󺹣Ȼƣ쳣һֱβǱлȷʵľ񣬵õ֮ߵһϢͽʳ
һ֮õŵϢڽһ˵ΪıܿΧսʿǶǻָ˲٣Ͽɶһı飬ЩģЩš
еĻ梁͵ǰЦ˵
Ŵ̽Ѿ˵ǶԷҲǰЩˣʲôԮҲãһζɱˣҲɣʡ鷳
ⷬ˵֮󣬲ߵʿǷλõˣǺôЦϵĽģʧˣ¶˸ɾǿɶǰЩս
ʤ࣬һаٵӴôãοЩװԼʲôԵķȷʵͺͽ˵һɱ˾ǣαô鷳أ
忴ԼĶʿĻЧǺǵЦ˼һѻ北ߵԼŻ
ߵŻֻʮˣЩ˵ոǿ˼ǻݾʿٮٮߣԾݵʱ򣬾սϣҲںһ
ʣµһֱûܵʲô˺ӪʱҲǰŷµЩϱļ鵲жڵΧǲִ٣Ϊ㣬ǹһ򵥵ء
Ż梁͵˶Ƿʿʮ˶Χ׼š
¶Ǳߵ춯ҲǽİŶಽľ룬Ѿܿ˶վ׼ˡ
ҹɫɻǴж϶ԷӦϣڽһˣⲢǽս֮УġȷʵûеӵģΪεսڶԷƵϣԴԴϵĵõ֧ԮԼһЩȴһһ
սЩ˵ͣͣģ֧һʱ䣬û˿⣬ı׷ίʵ̫˺ʿˣ˿£ͻԽԽš
һĽ壬ӭսǾЩǾһսգɽ岢ô룬ٵ£Ըĵˣǿĵˣһʤο졣
߰ǰĻ֣һǶʮˣװҩս˴һɱЧҲǵڽɭ̹ѧĶ
ԷԽʮóʮЩ⣬ƣӦüʱ򣬲ֱܷɽȨɣֻǾܵİš
ôʱ䣬ǱȻѾ׼ˣһߺ棬ųΪ·ĳ߳˹
һˣԭԷĳȻԼĳЩʽϣǰƥ۾ϣ˴˵һ𣬶صĵطǹľʲôģȻΪڵӵ͹
˻ϣǸں棬ǻлȻֲ˵ж١ʱΪӪԭ򣬻ٶҹä֢ĴڣҹսûõǾ
ⷽע⣬µʿʳϵľ˵Ǻ̫ˣҹä֢֮ĹǵǲУ¶ЩȴҪ
ƥʼǱںٶȣ˫ľԽԽƥıѾ׼Źʼˡ
ĵڽ˵˿⣬˶жڵ¶Ǳߵ׼ʹߵ˷北Ż亮ļ϶óߵʵǹ
͵ϣϿʱγɷء
𣡣
ϵĵһֻ亮䣬Ȼ졭


İʮ ɱɾ·
ôĻ亮䣬رװҩĻǹ֮ĺʮֵľ˵ģ׷ʱ󣬴ĺɱǹҲôǿңžҹ档
ҶѹԼⱩ¶춯掠һը죬˰ҹмΪľˣ˵Ķ仹ƥУ˶ˣο
ŵľ˿ûеֵסǹľƷ飬ؽѪֱӾڵϣƥͬĲ˻Ļǹ죬սʱҲ򶨲
񱩵رԤϵŵƥƨϴƥܾǳʹ׷׵ĳǰ˹ȥĻݾµľƥ
ʮ˳ǹƽȥƥײ棬Ҳûбİ취ЩΪܵԼֱӾǳһȥ
˵ȵþᣬ̶̵ʱ֮ڣ兩ûа취װҩȴᣬŹȻǻֻҪ̾Ǳ׼
һЩ˻ŵܱܣ󺰴ųسȥڶŵǹЩ˵˵ϣǺη壬¾ǲֵֹǹһǹһǵ
սĹģ󣬲ǳһǷһ࣬ͣĳ棬Ҳǰ涪ʮʬ塣
¶ӵ죬һֱڶϸţһһվڸߴĲt˵
ʮ֧ǹ
ÿһϵ˶ᱨһĿ֮¶ӵһվնĺȵ
ֵǣҲǻ֧ܴ򣬳ȥǣ
ԸĻҲûа취İ취ӺͺԮԮֻóǩķʽˣȳĻ掠ĵҩʮ̻ҪЩȫɱҲٴĸظ飬ΪЩƴԭʮӣֵŵԺ͸񣬲ҵ˽ϵܹõ
Щ˱˴˳ǩǰ˵Ŀʣµ˸ں棬ǰεĳ֮ŽҾշƵʣʮ֧ĴȥѾǴ˵ҩ
ǹװҩΪ鷳ʱģЩôܼ֮װҩѾˡ
ȥи񶷿ɾ˭˶࣬˭İոˣ¶ӵĺĶǴԣԤӣ׼Щһʱ򣬼ٵǹ
εǰǹը첢һСһЩǸӵļٺͼ񣬻žžĻֻڷиûǹһ죬ͬʱвҽиŽк
գ֮飬һģһǹǸżٵһƬҽУղųȥˣ˻
¶ӵʱǵɴ۾ô£ѵŵʱǰһ˵ײײ˻ɥ˵
磬ǹɲһһ֧ʮ֧Ǽܿ˳ìҪȥǹ˳ǽʮ
ģô兩ʲô𣡡
ȻǶ̾ĳ棬˺ķѵ;ǷǳĴ󣬼ûг嵽ǰԤȾĵԷĻ֮󣬾ͿԳ嵽ǰ󿳴ɱ͵ӾҪǰˡ
ǻûеǰȴһǹ˻ƽ濴ŸӵĻװ֮ϡͿһδȥȻŵìųƳȥûʲôЧ
ϲڣڵ㹻ɱˣ֮Ȼӻǲӳ嵽Է֮С
ڻ北֮繭ã˭Ҳû뵽һ˵ĻսȻӣôһŵ䣬СڱƵĵΧʱ򣬻ܱ򶨡
ֻǹ󣬲ûгⲫҶΪǿԳȥսʱȴһǹ˳嵽ôľ룬е˶ǱߵͬѪ̼Դ󷢡
һǹֻҪǶȥͿʤˣû뵽л掠ʵ˵ں֮󣬲ǰЩִ掠ĺԼͼٵ
Ϊ˭Ҳû뵽ת˲䣬ԼͬѾԵǰ棬бԴģҪ֪ǹĳٺܵͣ˵ϣһݵĻһѴϣǱУڲѪд͸ҲǶںһֱǰԭ
Ϊ֪Լǰͬ鵲סˣ˭뵽ǰͬ鱻֮ӵֱӵĴ͸˹Ҳܵ
ҲЩ˴һǹǽЩˣǼûͣٵģһĹԷĻ޴˵Ȼ޾һ㣬ǲ֪εĹȷʵȫýеǹеˣԤӵʮʮ֡
ĻѾкܶ˵׼ⲫǶֵս־Ѿǳ׵ıҲ֧Ųȥֻȥ
Ǹ˲æеĻװҩͼٵͷĿηĿĵĶʮˣʮʹõĻ北ȫǳǵȻǹܱǹҪϸһЩٶȺܿ죬ҲõȼֻҪ۶Ϳ̿
ҸЧʣװҩٶҲǺܿ죬ǱߵĻǹװǦͨѹʵʱѾװϡЩ⣬Լûڻô꣬ྫʵĶ
Զ˵ٶಽ֮ĵˣյĸǰЦ˵
ˣЩǳ岻ˣסӣ°ҹһͻȥ
û뵽ⷬȴýҡҡͷһ㶣Լѵ˵ʲô𣿽忴ǰ棬˵
Ϊʲô°ҹȥɱɾǣ·
ƥһֱزԶĵطϢЩɲݣһ£Ǳ߾Ͱƥǣ˹ϢƥѾղƱ״̬ؿˣʣµȫ
ƿһڣ֮һ˳ȥǱߵҷ׷׵Ⱥû뵽ԷĳܶڽŰѻڰģԶܴʮûжԷĻԶ
ǾԼ˶࣬ЩҳԼȴû뵽ʱ򣬶ԷѾǺɱų˹ʱӵĻңͷĿվǰĺţ
ҪңҪң˶࣬⡭
һ룬Ľͣסƥһ𿪻ӴţǵһƬ
ûŵĽѾɱ˸ǰ


İʮ ɱ
¶˵Ҳֻ仿װǱȽϵǿ󣬵ǿЩھлǸ֮ʿʮ̻´֮УѾʧȥ˴ǰҰԣû˾Լǲȵǿࡣ
ǽǱȽǿĵ˰ˡ
廤ϵĿ𣬾һ䣬Һ岻֪ǺõǶʱɨһƬ
ԭΪԼ˶࣬Ǳϵ⣬׸˭뵽ԷȻǴ󷽷ɱ˳һĲ࣬Ǻܶ˶ǱǦĲλʱǰ
ҺͶԷ׺ĳɱʮ̻ƽػЩݵǲ֪Ǻã¶ӵձ׼սǺЩе׼ܣеǰս
ƫƫЩ˻Ǻ¶Ӳһվţô岻θҳһţôľ룬Ѿǻ˲ƥǻתۼ飬ǰѾǳˡ
վΧºĺӣŭһ˾˹ϵĽ壬Ŵ󵶣ǲֵܵ״̬ûϵĿŵֻҲȥֱӾһ

һХŹǸӦߵĻѺͻѻȼŵģ˫ĺܽ࿴
忪һǹ֮־ͰеĻǹȱߵƤУݷǹǱǹɿ࣬ҷѸ١ʮ̻Ǳߣߵͬ鵹أ廹һξ롣
Ҫ𹭼䣬û뵽һһŹ㵹˭˵ƤֻһѶǹ
ڵʱܽݷǹʱ򣬳ǹʮѣȴҲרŴѵĶǹΪݷǹԣǹԿСһЩЯ
ǹ꣬ǱѾû˸ڼˣȴҲԼڻ֮£ҹ߲㣬ںڰǿɾ⧲ˡ
ʵǹѵʱ䲻࣬ĴѾ˫֮Уһ࣬嵽ǰ͵һӣŵһˣٵ񵲵ĶûȫֱӾ塣
һľˣŵ屻ȻǴˤȺ棬ҹ֮УͻȻͬ鱻˿˰УѪ꣬ɢԼϵѪ˱ǡ
ﻹʲôɽʼ¶ӿʼ˴˵ıžۼЩ֧Ԯ߷׷׵ĳźӵȥǱߺôͣŴ
һ𣬽һԱߵ¶ӵһʿǴȺг˳ľǹֱ˹֮󱾾бǶȣǱĹľһˢıֱ
Žʱľǹžǰ˻õ˸޴Ļȣʿʱ׷룬Ѫ
ʱ򣬽ȻԼҲ࣬棬ԼžǴ˹ҪѾˣ˫Ⱥݺݵһ̺ݺݵƤ֮Уƥ˻һĵֽס
ƥһߴĳìǴ̽ϣƥһҪűϵȥǶǾһ
䲻ݷʱ̣˫뿪룬ֱӾǲ෭һߣǱߵ΢һЩŽأʱѵҪˣĴ˹Ĵ󵶴ǱʽıһЩ
ڵϣİ˼ȭý˫ȵȣ˫۵ļͿеĴ󵶾ֱߺݺݵĻҽҪ˵ˣѵ˶ǱһΣ˾ȻΣ֮
ѾڽˣĵǣԼҵ㱾죬޲ѪţĺһʣʿĳȥվЦһ䣺
ֲգȥɱǲǣ
˵䣬һذףֱһ˦ٵĶ˳ȥǱߴǸ˸մϰγìҪǰذ׶ش˵쵹ȥ
һǸ޹˼ױ˵ߴİӣڵϣ˫ѾǻҳһţʲôŹһǸ򣬱һˣǾȥѱԼϣڻЦ֮ӦûΪأ֮ŹΪǵĻˡ˵Լˡ
ת˲ɱˣ˶Ǳȵסˣ˭Ҳǰɷ񣬴ʱǿ¶ӵĿɿ֮ʿȺֱӾǳ˹ʿӸ£һľǹݺݵʣоȻϣĻӶ
ͷ϶ǲӲӣ֮Ȼķŵͣƽŵƥ˹ȥȵĸ߶ȻǹеĴ󵶣ȴƥ֮Ŀ϶гʱ򣬺ῳ
ľǹǸʿƥʱȣʧȥƽ⣬ֱӾͰϵʿˤ˳ȥ֪
ʣµߺתеµİڶſڵϵĽǳ˹
ǱߵĽվʱѾû˴󵶣һֻȴʬĵ֧北۶һʯûдۿҪ嵽ǰһ壬δˣǸֱӾǴϷȥ
һʿȴƴƥŽ廹óһѶ̻ǹеϸ߸ߵĻԺ漸ܹԴҵķ龰ǽ岻֪ʲôʱȴһ˳ì
ǷŴ̽һˣ˫ìݺݵֱ˳ȥƥش룬ıƥĳƥֱӵĴ̴ϵʿ
ŵʿسɱϽµı֣ѾΪĿյûʲôˣͻȻнŲ죬һתͷȴ˳Ž˫ֶìϣܹ׼׬ˡ
ȡ
һ˫սìȻǰƥֱӵѾǰ˼ȭıɣ˴ֵ˹ȥ뵽ѹѹʬ˹
һ˶ʱҽһѹ棬һ˼ǱľסˣûüӦս֮ݵĳɣѾΪܲס۶ϵì˼˹
ľûì⣬ǱӲĴ̽Ǹס˵ʺ֮УʹѪҲӿſ˵ϡ
⼸Ѹ׵ɱǽĸ߳պǿҲЩ֧Ųסһͷͻ㣬Χĵˡ
һʱ䣬˭Ҳǰû˸񣬽һͻŵЩ˺ˣ˲Ҳ׺ޱȵĽǵս⣬ǱȫĴݻ١
ֻҪˣսҲǽһݷǹֿʼոŵ˵


İʮ սԵ
˵ڶ糿ʱ򣬴Ӹط㼯ˣָͨ;㼯սĵط
ǿĳѪ֮⣬ʲôҲûУϵĴֻƯţϵڰߵľ׮ϣɢɢļƥ۲ݣʲôҲǽ˻¶ӵЩˡ
ѵƾʧ˲ɣЩֵʮ̻̻ͷţǹŵǹ֮顣кܲԤУһҪʳʲô飬һ˹ȥݺݺ
ô죬ϸңѵضҷ
Ҫ˵ΪʲôطѰңΪǱһͣƥҲѾʧˣôͣţǽһ˵Ҫ־ܶظ˺ͽçǰ
һͻأͣ˵ĸоЩԾҶԶԶıܿ췢ŭʮ˻˹ȥûʲôĶܿỹгЩƻ
ڳ棬¶ȣͺ棬˭֪϶ʲôˡ
¶Ƥѥʽ¶ӵƤѥʽϵСͷĿЩĸоüͷ˵
ˣק
˵ǲ˺£æĹȥקȾǳ⳶žડһڳ浹ʲô죬ͺʲôȼһûƿӡ
ȴʬͷһȦգȼգϺиýһĶ᱾ΪĿѷźܶ̽ͷȥҡҡͷҲûоʲôԾĵط
ͷȴȻע⵽һͷðŻ𻨣ٵĺˡ
ﰲѰֻͷĿȻһȻľ죬Լ󱳺ǱʲôȻһѣ׼˵ǰϣֻ˴ͷϻĲҽ
ԴѾǱ޴Щκ˰˹ϺǹʲôճĶһĨǰһʱƴ˦ԭһѪ⡣
˶⸽æµըʱ򣬲ϵˣ˶ܵ˲
¶׷ʱ򣬴ŻںͲٵĻߵʱ򣬰еĻҩǼ棬вѵĵƬһСĿռ棬Ȼը
ÿһƬǱ˸ٷУ˶ըķ飬ԶǱЩƬ͸ը󣬼ûʲôվˣ󲿷˼ûˣҲҵĳƵڵء
ãЩ˲κվˣ˴˶˼ۣ˺Ȼ˭ҲԸҶ
ʱںӱ߿ܻغ
үӶ棬Ӷ档
ϱдֻӺܷ㣬ںӰһߣʬ壬һ߾ߵļȥȻȫʮ̻үǸˣҡԴϴ˹ȥ˭ҲȥЩʬ塣
°ᶯʬ֮ٻʲôը֮飬үһ·еĻ𽥵ʧȥɫȴԽԽ
Ǳŵʬӽپߣһ߾ߵı˱ϳʮ̻һᣬҲԸٿˣߵߴĺһʵĿãȻĹˣźӰߣʲôҲ
һҲмʮˣѵܷȥ˲ɣϵɥ˵
үʲôҲҲŵıը˶ʮʮ֣ЩسǰɣЩ˵˿ڵ󲻵ã
ߣôߵĻǾǻص˳Ҳᷢβҵи
˳üȥˣλүĿ˳źӰȥˮϻͣĴֻȻһ
ϣ˼Ҵ
үûصȥ顣
ǾͿĸȥ飬ƥ㣡
ûл̫ʱ䣬ܿ˻ûͳɤӺ
үѾǲˣʮҴ
ڵĺֻʮҴʣµĴֻǲ֪ȥȻ֪˽ǿܳ˴ȥϿɹдĺӵ۸ӣҪĻϼˡ
ںӵϣаҴںϺУֻҪǹ˷ٶȻǺܿģÿϲٿشֻĴһ̬еˣǴŵĳ˿ͣЩɶսսġ
ˣصϢһ°ɣ
ſڴˮϴ˼ڽ󿪿˵˼ЦŻش
ɱ˷ܣһʱҲ˯š
仰²£Щ˾ͺһλɱŵ׷µҴܣңҲ֪ɱ˶٣ȴ赭дɱ˷ܡ
ĬһᣬͻȻǿʵ
һ·ҵľֵ˲٣ô룿
Ȼ˵ǲۣһϾ￴ŴҵĲ֮ûϢʱЩֱӣϲôǿԼˣһ·ߵҲ˲٣ʱͿ˳ҪǷŵƽʯĽ弴дҲ˵
Ǳߵķȴû廰еĶҡγԼĶ̵ˮˢϴţĿڻش˵
ô룬ֵܵ궼ˣڽӪţգҪţҪҵҸȱ˴ˣȫҶǹ˺ӡ
ĻѾǺ˺ͽ˵ˣ˵ûУԼĶͷûע⵽ı仯ֻԹԵ˵
ˣСȻɽûȥҲ֪ҵҸڻݵӹЩҲǼʶ˲٣СļڿɲЩеȵòϱӻ£ۼн첻ǴĶǴ˵ģҲɴˣҲǲ
˵ļʵǻʿǶǴĵײ㣬ũȻһһūݣɶѹեûûҹļͶȴòһ±Ҫеص˰
΢Щݵλ˶Ʋǣ֮󣬾˺͹ĵλߵһײ㣬ĸߵλνġʿũ̡ϵ򣬶еĸߵλ룬ߴ
ʱ˾ļ򵥣ãȻǸЧҳ˽ĻݣҲûܸĺôڻǾͿǹ壬ڴԶпƾٵʸԶᷭ
ΪЩõе棬Ϊ˽ᵽֵĸ棬ǶƴսòϧԼΪԼҲΪԼļֵܣΪ˽±
ǰӵϵĴֻԽĶǴսսת˵
үӵ⣬ɽ뺣ˡ


İʮ ׷
ʱƵһǰ˾̩ǰմǰϢɳʹߺͻʵһȥó
вã˵Ҳ֮н˾̩ô꣬ǳȣҲû̫ġֻоֵǣɵȥ̽Ϣ˵ڶûл
ٵ飬ЩҲӦǻصǻظˣһֱȫޡ
ֱµʱɣڱ֮󣬻Ҫڲڵ˾̩ˣֱӾ˰ԼĹ
ʱɿ˵ǸӣλȨأҲǧݣ˾̩Լ֪ʲô飬žִ٣뵽鷿ʱҲǣվҲǡ
˾̩ǺͰ˸ǵ谲λǷӦ˹æĿͷ⵹Ӧǵڣ˫˴¡һ֮󣬻˾̩˼󽫵Ľ󣬿˵Լмɵ򹫸ɣǷ
˾̩Ѿ֪پǸǽӴٲ͹վĹԱԼʹȥˣһᾭһ㡣
յȴõĻ壬Ҳ˵Լ̫࣬ٵƨɶǰС벿бţҲǵһμô߽׵Ĺ٣ЩţǱߵ˾̩һʡ
æ˫˫վվ֮˴˶һۣЩԻɫڻش
Դȥ£޾ʦĹ̡
˾̩оŶһǿʵ
ǿиУܺžĲСҲ֪λĲҵ
ʻ֮ǧɫЩɲǱߵ˾̩龰Ҳߴ٣Ц˵
££λϷҲЩҵ׬ЩǮãֻǼеˮԲʡ
ٶЩĪӣ˾̩Լ˵ĻȫûʲôЧãҲżóǸϴ󳼵ģŰԼϵľƵ˵
λǺúǾ֧ӰɣӭĿӣ˵ĿЩ⡭
һͼˣ֧ӴְλȻ󽫵ţô̯ӣǸԼǵĽҲ֪˶ӣⱾǹٳ
Ҷ֣˾̩ҲԼһӣôƫƫˣ⻧ǡǹˣ׷ǿһ׮ͻȻ䱻ôһʣ˶Ŵˡ
Ӧ֮󣬲ſ˾̩滹ǺЦĿǣﻹҼվţͨһûеǱףǱߵ˾̩˵
С
ٶЩͿѵΪǮ𣬿ӦþǸеˣһԥԥĿ˵
ϴˣСǲ˵Ϊ֪飬еܺڹģǸݵĽ塣
˾̩һ㶣ݺ͹Ҳ֪Щ֪ǲһҲ˵Ǹ͵һȴû뵽оȻǻݵĲҵǸ已ǹĵ½ͻƽ֮˶֪֣ھʦһķƣȻʵʵľ̶ذٻһĴ󽫣ȻɽĴ֮ʧ
ľڳˣʹС͢ҲûʲôӦҳеĴҲٵںó׬˲ٵıˣҲˣڴ˵ݣݣⲻεķչǶǻ֮أֵùע
ǶڽĿҲһ죬ɶѾ⵽˳ͷȥ˻֮أ뿪˼䷱ĳѵѰ·
˾̩Ȼһɫȴ˿ͷ˵
Ҳûʲô£λҪţһҽȥˣЩɣ
˵˲ͿͣȫĺͿˣͷˮıͳ˷䣬˾̩棬Ȼ򾲣ȴЩϲеĶҲǸͷӣǰʦݷ磬ǻֻҪɱ˽壬ȻЩͷ̵˾ǡ
뵽˵
ӣ붫ʯͷȥŸСۡ
ڶ糿ɢõĶͻȻ俪ʼת˾̩߰ļҲ޴ӵ֪ϣǵŸ̸Щʲô˾̩ǲҲδͨߵˡ
ĸЧתһ֮ͽ»ָɢưܵľоʦԴע˶ǾҲǸżȻ˭Ҳû뵽Ѿ˳µĵ·ȥˡ
֣ȥϢȴǸ˶ķӣǴݵ;ĽУǧӵڱؿʼ̲飬к͸ĹؿȻǽǰǰȨ죬ôﶤǰֶκͻڡ
ļΪѸ٣صķǷټǳһطǻر֮С
һվվĵرݣ˲ݣݣϣһ·ָݣӵģҲܵĽϾָˣλϵ롣
ȻλĸˣҲȥģĻƽ½ų̂ʱʲô˵ָӣϾɹٶԸɫҪǽÿ»бӸӻҪࡣ
ֶȫżҴҵܽ뿴飬ˮʲôҲ˵ȫ֪ҺͻݵĹϵ˵ȻԽģʱЩżø⡣
ӣӦþݣһ常òȥ߽
ƣǵٻڴЩʲôֻҪʵʵڵλã𣡡
˼ǣ
˾ھʦȨƼأֻҪǰ飬ǲûкôʱϾĽָֻҪʵȨǾ㹻ˡ
ȫͽ屾ûʲôڣĻ΢һĥϾ¶Цصĵͷڴ˵
ȥˮʦԣʱϵҲõЩ
ʮ̻͹ٸǧ˿ƵĹϵͬģʮ̻׷ɱһ˵ĶҲǱ֪Ϣ֪ʱڣĽĴսλүͷĿϢȥʱ
õϢĽ·𽭷һ˵ʮ̻ͨ;ɳ˼ӼĿ;·֪ͨ
ƥٶչҪˮдοǼӼֻܹĴֻǵɱڵĳҪĽ׷ȥʱ򣬽ڵĴϣС˵
ɽ뺣ˡ


İʮ 
˷緫ıںϺƱڳкеʱ򣬾м䣬˶ܲҳһš
˺ϵˮʦֻƣںϺеֱֻĳ˹ȥСĴֱֻӾǱϢٵĴս·ϵĴֻ׷ܣ⴬ֻٶĿˡ
Խɽˮ·ȻǱÿҲӵ£ΪҲ̴óףװжҪۿڡ
׷Ĵ첻ǵĴֻͬûٶȣˮʦĽ㣬Ӧڵڶķʱ׷ϡ
̫ûڴͷȫѾŵ˺ζҪɽĺˣ½ҲѾǵӺ;ֻҪ½Ͽ֮󣬾ͿиɱĿҲ½ֲȫ;
뵽ȫЩֻҪںɱ˽壬Ϳ԰Ѵʱε״̬һʵȨĽָӣͳϽϷʡĽˣȨλ䣬ξĳ겻Ͼ飬ҲһԾŶĽɫȻȨСࡣ
εĽɱ˻˾̩μŵ֧֣ʮ̻ȫϣ˵ʤǰ
常׺ͬž壬ÿʵӣֶԶԶȲϴٻ󣬽˵رְ񣬳һǸʱѾǰѽ忴п޵ˡ
ȫڵı棬ֵأҹ⴬ֻҲǱߵٶȣǵʮϵĴ󴬣˷ڴͷŻڣˮս
ڰʱȥ֮⽥ԱĺֱײҲòٶȣΪѾλĴĺһ̫ײˣҲδ˭ײ˭
ǰ棡
ΦһӴ˵ϵ˶æµȫߵ˸ߴ￴ԶȻǰ˵ĴֻĳʻȥĿꡣ
ЩЩ
ȫߺĿǰɲòǰ˵Դɾֶ°뱲ӵٻˣôܲץסϵĴϴȴûӿĻﺰ˻
ˮϵǴ󴬣ҪôײˣǶõˮ
仰ȫҪȴǿסˣ⴬ˮʦĴֻֻǽãûʲôָӵȨ⴬ϴ˵ȴҲǰٻݣѹϴ󿴵ļҲԸֵ̫Բ˵
ͿҪˣ˦ǣʱܿ׷ˣǷ󣬺Ǹ죡
ⷬڴϵЩ˶ǿʼ׼Ҳֵڵĸǰװҩװȴ䣬Щ˳ɤӸӵںӵϵĴֻ
ץЩѴʻ
ʮ̻£Щ
ЩٱƵǣʮ̻ߺȵЧȻǱǴˣԭڵĴֻŲĿЩ
ǰİҴѾǿҪˣȫʱٶȣǵ˺ϣҲԱȽ׵׷ҲЩʹĸоǰҲǼҴ·ɵÿڴغ
ˣǺþòˣ
£˫ְ˳ȥҲϰյˣ㣬ڰ糿úԶǰİҴȻˣܿһߵ˴β˵ȣȻǵ꽭ӡ
ڴȻ֪ɱڵıΣһҴѾŵһŵĵݵ˺浹˲վЦź˻ȥ
ˣȴû뵽ɺã
˫ĺţֻٶȴǾܵļӿ죬Ҫ˳ĵطֻѾΪϡˣĴѾǳ˷ٶЦſԶˮʦսǰҴվһˣŵľȻǿԷĳ࣬ҲʱھʦĶͷȫ
Լھʦûֶİæкܶ黹ǲ㣬ӻݷ¥ʼҵʱԼûпֶӣʮ겻ı仯Ȼӡ
ԷֻҪԼԴҲڴٻ
ɽĽûʲôǳ̲һ뺣ʱ򣬾ͿԿ޷ںӵĺêͣ
䡱һ죬ھ뽭ʮĺϣĴˮڵİҴĲ涼廤ĵˣȻľսɲϵɭɭΣա
ô£ҲðǵķԸѴʻԤķȫһƾ˻ǰ֣ŭȵ
ôԶиãȥҴҵĺڣжģҽĵҲǳѪģ
ȫתͷǱߵİҴסٺٵЦԽԽˡ
Ҳ֪ǲǽĴţЩŲ·ʻ˼Ҵ󺣴ͣĵط⼸꺣óʢĴֻԽԽĶ෫޽ϡ
ǰҴǵ˴ֻĸǰŷ֣Ҫͷڴ֮Уǽˮ󣬲ִ֮ĵͷĽ޷ۿźıԽԽҴȴŴ˹
ȫغ
ﲻ뽭ȥϾͣͲҪż˰ˣ
ۿҪԼϻں͹ˣǰ·ߣƹЩҲûʱˡȫǳ˵ЩѾǽסҪЦ˳Щʮ̻˸Ħȭƣ׼֡
ıָ벻ȫĻ˵꣬ȴ˻
겻壬ﻹбͣӵϾ鷳ˣ
һ䣬׼Цһ˵еı齩ϣסȥ·ļҴ󺣴ںӵһ棬ͻȻ䶼Ǵϴĵ壬ڿ˳ɢϢ
뺣ڣͻȻϰٷͬڵХŷˣΧʮսˮʦս붼ǺܽûüչͣȵҴܵ˺
ڻ΢һͣЪЩûʲôڴվˣվڴͷݵȫٷеڵ˺ķ顣
ĴϵֱӶɵҪץֵǿͷôĻʱĥʱˣϿܰɣںϣͬĴֻôܿ졣
ûʲôڶֵڻǹˣһǺûоôͬʱľľ룬ˮʦϵĻûʲôĿܣ˴ϡá
ʵҲýеֵڻˣϴıںӵֻƴĳ滮սԽԶԽá
ѾǾܵ뿪˿ڵλã廹Ǳö죬ŲԶĴ½أ˵
ҿ϶


İʮ 
֪Լֶɽ֮ʹȫ˴ڱʱ򣬾һ˵ֶͬӡ
ıʹܿǼ˲٣˾̩ѾǰԼˣǰԼߺʹϾԱ̬Ǻ࣬ʱŸоϾָӵЩ˼
½Ȧ֮ļ꣬鱨ĹѸٵήȥȻڸλܹյ鱨Ҳ࣬ٳ֪óдõǮĿġ
βģ֪клݣ֪ģʲôҲ֪
ǵ棬ֻǾһϵܵȥˣ֪ԷǸʲôӵĹߵڻˮʦĽ컥һ֮ձǾǽ年ʻսַһôڽôĴ
ҸݸڻĴֻ˽Ǵֻ˽һ֮ûʲôľٶ֤жϡᵺ˫ĵҲ˵ȷʵЩĴڸֻûʲôٶ
ڼûпԺսĴֻһǱ˾ߣǻûа취ץˡ
Сһ֮߸ûʲô쳣ĶǷģ϶ûеӻʱǶйƵľٶڹ㶫ڸ
ǱľӴܣֻƭַڰȡһСأĹ¶Ľûʲô£ԶɽĴ󽢣ҲǼӹ̨֡
ҪǣǶغЩ˵ľ޽ǲŵ̬ȣ̫ˣôܳĴֻ
һΨһµľǽɳ̿ͱʼûʲôҲǷɾˡĵλߣԭһʱæµ
齥࣬ϾҲûʲô쳣ҲӦȥŴһԼĹ񣬺òȨõ˼أɲô׾ٵķˡ
ΧϰװĽʮ̻µİ￴صˮйͨǺ˶벻һţмʮԣΧڵС
סĵطҲϾǸԱھۼ򣬿˴ƣйԱ˵
֪ŵָӣһΪκĳݣ簡
ҡе棬һ⻹ȫں֮һεĳţȷʵûʲôΣˡ
˽ָţЩȻǲˣֻмԣʮ̻Щ˸ǲܸŽȥˡ
ϾָʹűʦʷҪƾһЩϾ̫ԪʱѾˣٳײŵĹҲԣݶǳ¾쳣ҸֱȽխ
ͨٷҪ߹ȣΧڵУһ˵ˡ
ߵڶȵʱӭһľСָӴӭæһԣǰַ˵棬µǲͣ۹ȴĿС
ָСϰ٣ҲʲôϡɳСѾϰˣ˫Ҳ£
Сһԣ˫ôûʲôرĵطһ˶΢ЩɣֱĳǰȥʮңͻȻлеĦ
ǾЩԣæĻͷȴŹСѾֱһתַĶ̻北ĸѾת˾ͷ̼ĶݣΪû뵽ڽָ棬Ȼ˶ָʹ˶֣ûʲôأ˵Ĺ
ںҪٵҪʱ򣬻ѾǺȻ죬ʮ֮ڣ良Եֱߵĵڳ˼ġһ죬ǱŵĵطѾǿһѪֱӵĵȥ඼ѾǱһãˡ
Сһǹ֮󣬲ܣŶõһѶ̵ֵĴԼĲϣѪɽ
ǽܴ裬䶯Ͼ̫࣬Ͼرܱϲ飬ϾλµǧϵȫˣõĽȴʲôҲ˵ˡ
СȷʵϾһԱĽַھӶ˵СĶммΪβӣѾǷһʵծ񣬲ڰǰСǮϣһĶӡ
˭СĶӣ˭ծǿɾʲôҲ鲻ˣСɱĵѾǴ˶ҩҲľ˻ɵǲǰЩӣȫںϺйء
²̫˼ˣĽͺ˵ԷǵĽı˲ˣ˭׷ɱСһʿķ緶˲ҵľٶѰָܹʹģ
ֱͽһǰˣݣͷ׷˼£ͷҲͽĵȥ߰Ĵſʼ֣ʲôռСŮ֮ŶΣʷ׳ʡ
ھʦʱ򣬻˾̩ɳĶСӱǰҪ˲٣ķ¿˻ȣźͶҲ·ȫ϶Ц
Сڶʱ˾̩Ĺܼȥһ¥ȻǵʮӵĺܼҼ֪ȤҲ͸һɵĸڵĲ£ɱȷ紵ɹ汼öˡ
οʦķӵǣСɣһǡеŷƷ٣˻ɵĸڵҲˣʶС˶Ǹ̾СǷˡ
ڼǰСϽˣؼ֮󣬾͸Žַھ˵µĵҪӣŮüźȥ£ҲТ˳һ£˾ռߣҲû˵¡
˾̩ÿù緹ڸڵĻȻҪ鷿һƷѾ״򲻶ϰߣͬźҲ֪Ҫʱȥɴˣ׼ûкùӳԡ
СÿˮõȪˮװľͰ˲跿ҲÿĹ֮һ֮ͻȻлм£æߵ˸٣Ȼ뿪˾ɸ
ܼһ鼱Ҵҵ߽Ժڻ˾̩鷿һ£Žȥ˵
үϾǱߵļָ뱻ɱڸ
ûʲôӦܼСĵ̧ͷȴ׵˾̩ͷһߣʲôϢҲûС


İʮ Ŀ
ɶɶݵͼţҪԭ߼£׼ʲô˼ˣ
ʮڴ棬գĵ˵ǵúʮСʱж㣬رĽϵľٶֵʮֹһε˵رϣܹǸˣڲԭۣ֮ɡ
ʮʱʼѾǿҪˣһ·Ͼޱ߼ʵĲԭ
ʼʱ򿴻Щ׳ĸоȫûб仯ɫ͵ΣзҪеĵعϡ˿ʼʱ˸ܴĲ䣬ʣµʱ򣬾Ȼûʲôˣⷳı˿ıġ
ϰҲʮ״̬ȻְӣɻԱǶÿ챻ݺݵĲ۵İǰݣÿʿǱ̽˳ȥ
ҲȻֵ֮ϮʲôģЩ˰Ͳñɳȥ̽ҪȻоУǵ
ڹ˿֮󣬽ĵοʼ·żҲԿũׯأЩʮҲȥӣΪû̫ˮȡǰԼʹׯóס
Щ߲˺ʳǹӶЩһ𣬲ЩׯλʲôģϸĵǼⶼһ֣ɲܾķŹȥ
ôĶʧض֮ڣȻ˵عϡɺܿ컹Ǳע⵽ˣʧضһӦǣ汻˴ɹŲ䣬ͶкǸˣΪ˵Ϯ̫˽ǣܶһ˿ھǶһ˿ڣʵĲˡ
ʱʮĺ룬һƤۣҲڲԭΣ;İ棬ϴŲ»ǿף·Ƥ˵һ飬˵ƤۻеģȻζܲţҲôڷɳĲԭ⵹ʺϵġ
黺ǰţʮڰʱ֮ǰѾѲһȦԱǣЩӵǣ״̬˵˾ѾӦĿǰ״̬ˡ
ΪٳԵ߲ˣֻש壬ʮƤúǴֲڣԱɹ˶ǴȤʮ˵ӣڲԭϸǷʮū
ԺҲôʱоҲ̫ʲôֻ֪֮ɽҲˡ
ˣˣмʮʹߣ˵ʧضʹߣҪǲ졣
ŵ˾ǳɹŵĻԱȻﾫͨЦţȻǶνʧض˰ǽ䣬оرȤʮһվ
ʮְѳƤϵϣҲٺٵЦ￪˵
ЩģˣڲԭϲǾӵģ˶ٵģҲǿۣ
ղԭϵĹأûеõԷýԷĲ̽Ǹɱۡ
ʧضʹҲżԶػĶӾڵһ֮ȴûǵȴ೤ʱ䣬ʮϣȻĹˣʮЩ˳ƥʧضʹ۾Ϊעһ£ɹϵ壬ƥҲǵı졣
һԷ¸ߴ֪ȻĳʧضĲŵõģɹŲ䣬ְֻСɹĴ壬ĶԭǮ
ԶػĶ棬ľȻɹģģҲŴҲôˡ
ȵʮڼĻ£ʱЩ˸Ǿӡ֤ԼĲ²⣬㲻Ǹ˵ʡ
ԭϵĹɶǴССĲ䣬󲿷ֵĲʹĴػʲֻ࣬ũ˷ʵʵĴóŸǽ˰ۡ
ȻҲЩ°ĲƸ˿ΪҲСˡ
ڲԭϺ½ͬɽկ˲ڲԭϣŹĲԭƥĻѱץͷۣΪûа취ƲãȻûʲôԼ
ʮϺΧŸƤۣҲѥƤ㣬ʲݣϺҶûƤֲڡĴʧضļʹü˵ûʲôʷ㲻þһȺ£Ⱥˡ
ӵĲ䣬Ҳһɼ˼͵ʱĸǵĺͷ֧ھǲԭϴСС͹壬Щ˲ӣҲǴŻ·ŹصƷţܶ
Ҳ飬ǹ壬и߹ѪͳֻЩĲ䣬ڲŻͳΣŻԸΪţȻǲͳΣᷴ
ԭѪͳĸ߹ͳεĻԭϵĸ˵ݣʧضѪͳϵĲ죬γһͳȦ
Ľ壬ǼʹѾǴ˽ļƻЩʧض̲ˣʱֻҪɳ˵Ǹһ˵ǳɼ˼ĺԸǣǳΪºū͡
ǰͷӿ϶άֲסͳΣЩ˵ͷӣʮͻھʮԶʱͣƥĻ˵
ֵĲ䣬Ϊ⵽˵Ϯ򱱰Ǩʲôʹߣ
ʧضЩ޲氵ղҲ˵ôڻҪʣһǲ³ΪǶ˰жʮֻ֮Щʹ߶ʮ̬ȣѾ˾޴ı仯ӿʼĹѸٵıƲ
︹̣ôõߵʮ˵ȴҪװɹŲӣҲû뵽ļƲߣǶԷȻΪˣǾԽʹͶԷľֲΪأ
ԭ󣬳ֺȻԷĵطֻҪ˵ЩϵڻȻԵƷͿԶӷˣȻҲҪеԷ˰
Ȼ̲˼һƲ϶ô˳ˡΪһʹɤӿ˵
սǵİŲܿʼǲܽ뺹
ȻʮͶҲҪæɶԷ˿ˣȡЩ¸˵żĲʧض̵ô
˵꣬ʮߵɹŻС˵
ǸҪôҪȻͲǹȥ
ʮٺٵЦˣ˵
Ҫʲôʲôǻû


İʮ Ҽ
õĶĹٳǸ꣬ԭϵĲҲǲ״̬
߸׼ȷ˵ɹ˵ĸܱԪͳεʱڣ˽֮⣬иΰܻΪ֮ף̰ī˷ָ벻˲ԭ
˥ʮҲֻŶԷʹ˵΢ȴһᣬһӰ˵ЩҲԼǮһ·ϴСҲ׬˲١
ӲСһƿӣǼʹ߶ʱüЦǰ˵ʲô⣬ǻϽеʹߣϻһ飬Ȼ࣬˼ȴһˣ
ǳҲֵŷ紵򣬾ǻ˹أҲҪȰ
ԭϵİٵҲǼ򵥣ԭصӪҲǰˡ
ʮȻƽÿнӪѾ˹̶ĹأֻҪһ£ȫԱհ졣
֮Ȼôʹߣ˿ͿǰӴʮںĻص˶֮С
˫ȻǱ˴ͨˣǾϤˣҼȻбʧض棬⼸ʹߺǵӣҲͳϽĹԱˣҪȥʮȻʲô˼赲
Ҳûʲô赲ʧضʹͷĿһ·ϿһĴ򳵣˵Ĳǣ֣˴жŮ˵Ŀ١
ͳʣ֤ʹν˲жϣԭϵһ㶼ǺܽţѰĻʣ࣬Ҳô׳жЩɶʧضȱġ
ʮߵѾ֧棬ڽˮͷ˼ڣʱʹߵ£첽˽Ҳһڸþõˣʮ֮˷ܵĵ˵
ˣǼʹ˵ʧضĽʲԶˣҪȻҲôʹ߹סǣ
ʮüͷһ壬ЩƵ˵
԰ǵ򵼲˵Ҫ߶ʮܿ𣿡
Ļֻı飬ٺЦ˵
˵ɲ˼֣ԽԽݣѾֲ֧סԴ˵ʼڲԭټ׼ɲ˾սѾһĶ׳ǵĲ伯йˣ
ʮ˿ûʲôͬ˼ӻͳƺ˹ȥǻЦտĽӹƺ˹˵Ĺ˼ڣ˵
ֱӾ£ң˵Ǹ˵Ĳûʲôǰ;絽ʧضиǰ̣Ҳǹҫ棬ģۿҪ군ӣ£ң
˵һû˵ȥΪʮɫˣѵˣæĽ˵
ˣҿûдӦۿĹ
ʮӦȴǹϵһ֣˵
Ӧ
ӴЩʹߣɫոպԶػĶӵ˿ʼ׼ĲˣЩʹߺ˶ʼԾ˵ʲôʧضǳɼ˼ϵԭ˳ˣֻиɹŲ񣬲Żõıӡ
뺹ֱ䣬⽻˰սзֵõսƷҲдͷãȵȵĺôһ㡣
Ȼһˣ滹дʵ˵Ļ֤
ڲԭͨŵһǹ壬˵ƴӣɷѿĵҲǺЧ˵˰֮󣬻˱ɿҪʧضֱ䡣
컹ǰĲ䣬ϾǻеҪ뿪еȰЩҲҶ˵ʲôֻڲԶۿ滹ƣôĺˣȥʲô졣
ǱѾǵҪεĵزˣʮΪ׵Ҳʮлˡ
ΪʲôҪͷӣȻĵطҲҪΪɼ˼Ч
ĻˣͷĿôá
ʹһȵı飬ʵ涼Ѿֿ˻ȴʮҴ˳µ
ʲô飬ʲô
һӰһæܵʮǰ˵ʮõͰѵ˳ҪߵЩ˺ʾİε˫ôĵţҪߵЩ٣˿ӡ
ʱЩʹڲ˹Ϊʽ˵
û뵽˵ĲȣЩĿӦúúõ𷣣˭ѾʧضģҶǺЩҪΪЧҲ˵һǻѪ
⻰ԭü۵ʮһᣬȻйڰ֣ͷ߻񣬲ʱ߳һ˵
ҼҴ˵Ѿǰ˴˰ȫĵطȻǲҲΪѣȥɣ
Ҳһѡ񣬴ǰЩʹҲйƵľ㲻ӦôϾڶԷĵ棬մ򶡿ڣֻεĻص⣬οǧ
ʹʮҲǴˣȻǷˣ˫԰ѸԵǷֿǰѪҪΪЧѡ˼죬ҵʹص˵
λˣʵΣգ˭֪ҹʱ򣬻ᷢʲô
ǼλһҲԣѾǽˣеҹζ࣬Щ˴ȥʧضҪľսʿ׳һЩһЩʹæŽӴ˸ǣ˵ǵڶﰲҰϿҪܵİߡ
ʧضĳѾǺѿҲҪʲộҲȲʲôʱ䣬ѾǱѹȵĺˡ
ԶػĶӾʧضĿǰĽǲԶֳȥЩ˼ǴŴ󳵣г̻ʱչһͰ꣬Ҳǵ˽ʵڣһƬͰµأǵĻΪ׳ۣȻõʲô׷ˡ
ʹ÷ѳ߰˴ӪصıԵʱһʹæǰͣõĽǣڶھķ䰲ţϢˣȻͶԷȻʲô
ҹѾˣҲ𽥵ϨĽΧǳΧӪҲû˹ģ¸ߴһϾװʵĴ󳵣ϻͬĳ
ȴæµ쳣ڴϵһŻѾǱʮѹװڵİϸ˵ʽģ֮䡣
СЩСЩЩҩͰ
ȷǸûɣ
Ǳ߿϶ǽʣǲ֪Ǹ񡣡
ģ˵


İʮ Ⱥ״
ڿܲûеõģ֮ǰڵɱûôרսϼ¼Ű½սڣûеоܼ͵ĻڵԾǻжʮ˵֣ҲһӺӶһ֮󣬲
ݣʮĩݣΪ޴ӡȴѾγˣڵڽϣʯַɵľȻҪԭ֮һоڵ֮ĺХ˵˼𺳡
˼䣬ܶǹӦ˵ʿܹܣֳսУһԻ糧Եֿ˻֮ϾǴɢ
ѡЩˣʱ򣬾ͰſڶʧضʵķϵʱСİڼ׼ڵѾĺܸɾʿǰҩ˽ȥ
һ˫һڵҪţУڿڽǶȵһʱСĺȵ
Ǹۼ󣡡
ڵ˽һʱСЦһ˵
ôˡ
ȵһڵȴǦ汻Ϊõ̳˺ܶĹ֣ԵΪĳªճ˵ڵԽԲٶȾԽ죬ҲԽԶʧضĽڣ񻹺ԶƫĻ̺Ѵ򵽣ΪʲôҪڵء
ΪڵıԽֲڣڰкХеԽĲڵ˶ܽ˾飬ֱӾǰѻݺύ·ΪľǷĺХо塣
ڵŽȥľʵ֮׶ߵĿд˽ȥҩȻ롣
űߵųÿţһ䣺
ʲôƣһζҲûС
ʱĺԶžмΪ׵˳ǳ˻ȥ񸽽ĿأҲ΢һ£Ҳûˡ
°棬Щ΢СĶ֮ⷬΧҪҹһѣǺҹΪڰµ
ߵıϣеĻζ˼£Ҳʲô˵飬ںԶĵطҲ˼£ϸĻô£߸Ϳ
Ȼǿˣ漴ͱϨһ·СܵĻص񣬽ȥ֮ûйã棬һǼΪĺХҹյļž
ʧضͶ˹Զ͸װǰ˲°꣬ʼǸƽ֣ȫǴˣΪԷĻ梁ͻڣرǻڵĳ֣ɹ˵Ĺ˿û֮ء
ö֮Ѿ˿־ڰҹ棬ͻȻһ죬˶Ǳ˯оѹˣ˵ļХÿ˶оʲôھĻڡ
ʮϣʱԼԶп޺ǻڴĿ꣬ʧضȻһϤĲԼߴţѡıϣкӡ
ڵĺХһ㶣жϳصĵطΪ׵ǧǴߺŲ׼ȥ
ХӶѾķڵôˣȫʧضȨľ۾֮أȻ֪Ľǲ⵽ϮѾȫˣķڵҲǴʮˣڵÿһε㶼һԶǵĺХ
Ǳڴ˵ǣڰΰѵʱΪ͵ϮͥڲԭϵĲ˵ҲǷܵĵط±˶ϣΪֻҪǿɾԪˡ
صǧ򳤻볯ȥ˸ոһȺˣôִٵľ֮ڣʿһӸµƣҲûʲôƾˡ
ԭΪЩѡ˲Щ׳ҲôѶԸ˭뵽Щ˶ѵصսʿ
ԭϵսʿƽ涼ֻսʱű٣ĳҲǹͺ˽ؼӹ鸽ȻòЩ˽ǹ⻤Աոǿ˵
ÿյѵҲҪЩҪܶ࣬ǧ򳤵¸ոûʱ˶Ѿǳ˳ȵƥʿûзӦô£ѾǱì˴˸ͨ͸ҽжûü
νĴϣǳĳìҹ䶼͵͵˳ĸΧסһʿɱʼղöԷ룬Ǹǧİңݵս֮Ѿǵһٶˡ
ǧչЩӣڶԷһʱ򣬾ѾܿǱɱ˼ңգҲ֪Լȥ϶ҲǱԷóìŹҹϡĹ׼һˡ
ָûɿʱ;ñһҲûʲôϸһȴԭؿڴ͸˼ͷҪͷ˭һȴôҲûͷһͷ
Żڴ֮󣬾Ъǰһ裬涼Ƥ֬Ѿǵȼ
ǱߵɱŨߵٶ˶ѾǣۼͲľڻȼȻŰµȥǱߵѾ˵ƻ𣬿޺ͽҳһš
Ҫָʲô֪ʶǻûжҲ˿İϣŻΪפڰǰԮ
û˻뵽ġ񡯻ʲôľٶҲû˻뵽˻ҲŻѣǷǰӣ
ٶԱô嵽˴Ӫصıϣ滹һģĽɫϴ󺰣
ҹȥ
û˵꣬ͱһԱƲĳ˽ȥҲżɱֻͰеĻѶȥȻ鵶֣ţ
ˣˣ
⼸ҲǼ򵥵ĺܣ˵֮󣬺ѧҲǼ򵥣֮󺰣ⳡ汾ҳһţ׷׵ǰо춯ص𣬱ǽʵķ
˺ˣҵľأ˭ֵ٣ϼңɽϵѾǰЩصɾõǹɽ³ɱ˹Ȼжһѡ
ʮǸǧ򳤵ؿڣԼļ˳ߵ棬죬УŻԱɱڣʮЦ˵
ôԴǴһȥʹ찡


İʮһ ҷŻɱ
ʮߵʮԱ϶ǴףѻֵʵʵݵĿҲ⼸ų沿ȫסʽ֮ͺƶĸݣǰǲȴãΪɹ޷ôصԴӿʼڼݵĿ׿ʼˡ
ԶػĶ̵ʱûְ¬ʮҪʮףĻ˵ԶҲʱ򲻾װ
û뵽˵ˣʼǸ棬в˿ڰ¬ֵߴƥǡǿԳؼ׵ʱʮֻԼûж׿׹
뵽Իǹͻڵʱ򣬺صĿ׼û̫ôͣס˺ڡ
ʮؼףŵƥҲűۣǰףѾܹ赲һЩˣʮΪףЩжûŶƣڼӳӵĴ⵶
ͻ̵ʱ򣬵ļڳìʮĺ׳˵꣬˫һƥĿʼƶͬʱߵʮ˺һʼ˶ˣ¡¡ʼ
һǧԱɵĴӣгһǵ͸ʮ˵γһļͷһӿȥ
ѾǲÿʲôεˣΪͻȥĶٶѾŻѵȼƤƵģСûʲôذý͸֬ľΪȼϵĻѣȴǡþǿǡ
ȥ֮ͻᱻȼΪ˶˾ۼ֮ľҲẠ̊́ܶ˺Ѿǲʮ·ˣ֮ѾпƲסӡ
һжյ͸Ҳлڽʮ¶Ǳʧض˷ˣѾбԷüʧضȻ󣬿ǸĻҲȫľѾǱԱľۼԼµʿ
ŻǱ˿ῪмһķʧضǲˣѾǶЩûʲôӰ죬ֻ£ڣ׼Ѵ⼸ȫɱ
Щɽ濪ڵ˲ûɢʮºǻ㼯һװɱ˻ƶڴĺ档
ӾʧضĴӪмʮľ룬ںĴӪǱͻȻһȻĻЩ˸Ǵĺ
ʮô£һĻԱ˵
ˣǱں˵Ǵûû
ʮ˫һƥһʮЦ˵
ûãԴǿء
仰һӰ˵ȫļһʮʮ٣ÿ˶ǷźУȻȫѹǱߵĻǼܽȥŻҵѾǴӻ˻
ŷŭ֮ʧضǰľǹЩŻĳ񣬺˻ǳ鵶׷ϾŹǼոյı𳡣ͿǰĴ
ʮɲܣЩһǿеŤתͷ߷ֿʱ򣬿ûʲôνϧĵӵƥͻȻŤת򣬺ܶƥ޷Լֱˤڵϣʿһ߿񱼣Щֱӱ׷ɱ
ҲǶݵһ˲䣬ʮĴѾȫܿٶȣǰ·Żܶ඼ѾǱһߣӵʺĳ档
Щʧضһǻŭ׷ɱûüע׷ĶͻȻתʱǻûзӦ΢֮ʮѾǳ˹
ʮؼ׵ǾԵļͷҹ֮еĹ޷ؼʲô˺ǺƤ۶ڶԷĳȴһҲûУ׵˲Ƿܵĳ档
ʮƽ̵ļͷ󵶣ֱӾͰѵȵ˴ײȥڵϵ϶пֲ˿ڣͺǱֱʿĿףŲ۵ƥдִ
ͺƾճֵĶħһ㣬ǰı嵽£ԿҲûУֱӾƴĵתƥ׼ʮǧɱڵ
ǵתƥҲڶԷ͵Ĺ֮УһǧѾγؼΪͷ߸м˵Ĵͣӹͻ̣ȴǵĻе͹ͷֱӾǰѸո£Ӫظ͸ˡ
ڻ𳡸һߣʧضߵĻ£ڹ۲Ż𳡣˸տʼĻ֮⣬ҲûʲôĶǵж棬˵ķͽҲ١
Ȼսľ飬һ㶼ϲûҵķһȻڽг档
ûʲôɹ˵ĺҷҲ㹻ǵĳԹ˿ͷʿʱ򣬷Ȼ±룬ǰҲǷ巢ڵӣѵСɵɲˡ
ʧضŭΪԼԭԼߣڣû뵽ǣɲͻȻɳԶľӣԷԶԶԼǵνݺŷǵ䣬ʱһҲǷӲԷһʳأԼŶϡ
ҪҪɵΪķͽɱû˵ڣ׵ϵȻܹж˶ɫ䣬ǧơ
ĿǰۼڽΧҲǰǧĺھ䣬ǰȼյĻͻȻ࣬ͻȻǰΪ׵ʮĺͷؼ
ɱףǱߵĺǻ˶Էһ仰ŵĴЦ
ԭԴҵˣ
ٶǶһЩ仰֮󣬶ЩӦȻ뵽ѵǴɱˣأǧô֯һԶһôǡõ˽ʡ
ȻʶĲתͷʱЩʲôܾΨһѡܣɺʿǸûзӦ˴˳ײһҵĲӣʧضùһ
Ϊվǰ棬ܣȴΪԭֻ棬תҲҺȺʿҳһţƫƫ֮Уͳһš
ʮİͺһֱߣڷ֮Уֱϵɽ£ʮеĴ󵶶ڵϣһ߰ϵҹһؼ֮⣬ĶǶ˵ϡ
ϵϵݹһ˻ǹһǧˣȡ˹Ǿ˻北ƥĳǰ߶ʮżʮ֮ûͷӬһǣ۶˰
֧꣬ף޵ֿ־ʧض˳Ƭĵأʮ北һ٬Ŀڣȥ


İʮ Ϳҹս
ڻʱʧضΪԼѾסģҲԼĴ˵ǸҸһóķ档
żйͬҲ˵սķʽɹ˲࣬ǽϵĿɱ͹
жϵ˭˵ǸΪҪֶΣʼʱڵΪǸ˵ϮֻһǴˣǶ˹ߣϱߣ˫ûʲôͨĻᣬΪ½·ϵĽͨȫɹŲơ
ȻǺͿЩָȨɹžǣе׼ܣе׼򣬸ҳһŵս
ڸ˵սձĶһֿ־̬ȣǶĴоԼӦܹսǻһЩ˷ǵóһֵжϣЩһαװ˵ĸˡ
һǧ˵Ĺͻͳһ䣬˲Ļܶȿ˵ǾˣҺĺ׹ǵ˲ͺ͸һһƬ浹ϵĿտ
Ҳ֪ӸλǲȽϺãʧضһĵʿǰ棬˻掠ĺĹҲûкϣǰ·ˣﻹҵ顣
־ĺֱӾǲתͷſеķ񱼣ʮϳؼףƤ֮⣬ȫװһģеĶ̸ѾתĺƷ糵һ㡣
׷һĴͶڵ˵Ի󣬸ϷŵЩңʧض;ʿ֯˼⣬ҲǼ˾ۼһ⻹ӪصıԵ
˫ǷҳһţʮǸһźš
ڿĿɱˣЩʹĽ̵ѾϰսϣҲǱ˴˽Ϻ֮ܽܵͣ󣬷ɢСݶӡÿʮһӣɢĳ˽ȥ
Աϰɢ͵ֳͿɱڳʱһһ밴ʮĺУɽǲΥʮı̬ЩҲͲס׷״ų˹ȥ
ʮĸһͣǰصһãŲ·һʿֱӾΣһǰʧضǰѾ˲٣ʮƢˡ
һûʧضѾǰ쳣ǰиǴŭƥȻزᣬʮϵļк۶ǶϵᣬΪ죬˳ʮ˹ʮļԱŹ಼ʱǽ⡣
ʱԶػĶӵĴɱ룬ӪȫЩ˯бѵ˶ĿĵıܣʱֱӾʮǰ˵һӿҲǼ򵥵ĺܡ
ȥϾǵʱ䣬ۿžԽԽԶʮŭ˫͵һ̺ݺݵĴ̽Ǿ죬սܵΪڣͻȻоʹ˻һǰȥʮҲ˲ʲôȵĺѾҪ
Ÿӵֱȫչ˿ƥȻļ٣ǰܵĺȻ˲١
ʮͺһĹͻȻҶһǰı˹ȥеĶ̸ֶҲǵһɣĶеַ
ٶȶõļǿĸͷХű˦˳ȥʧض̫ˣļǱƽ࣬ʲôζȫֻ֪ǰȫϣƴĳӡ
ĺХԽԽʧض̲סͷۿ
ꡱһӺ谭棬룬һѪ˳ʱʮĻǺʮŶУѾǳƥȥ˹
ƥʧȥ˿ƣƨм𣬶ʱϵĺ˦ʮıϰѱ׼䱸˳ĻǽĻʮΧ֮ǰĵﶼǵõʮİУ˵ҲҪʮİȫȻʮµӣҲΣնࡣ
Ǹĵطʮϵ滹л棬յĵΪĹ
ʧضĺ͹ɼĺ룬Ϊ룬ڿǱѪȫĽʪˣϵӷ˵ҲǺܽĳУϵЩƷǵ˽ҲǸ˼ҵģƤǱĺܺãѹʲôڲԭˡ
֮£ʮĴͲֵһˣǴٺãҲʮŵߵĸǰҪɱˡ
㡭ʲôˣ
ڵϵĺƴĻʻоԼʵĺͿʮû˵ʲôĻԱæ仰˼ʮǳһЦݣͷС˵
Ҳ㣡
еĵһӻȥʧضԴʱǹһԣʮץסһᣬѸӰ˳￪˵
Ǻ𣿺ɱЩˣ
ָһ麹ӣѵѪļæǰ飬һо˻ͷ϶˵
ˣһ˵ʧضֱжڸ첲ϴͷڸ첲ȴǺɫĻͷӦǲ࣬ҲǴŲٵ
˴Ȥ˵
ˣԭϵĲҲô£ʲô˵Ҳ߰˶лƽԭȵǣǹͽССĺˣȻֵ°
ʮڵѰһᣬһľǹûк˵
ôķϻ׷ȥ
һ˵һ߰еľǹ̽ʧضԴ֮ϣǸȤĻڷԸ˵
׼ȥߺȣ˵Ǵˣ̹Ͷģֻ·һ
Ҳҵ飬оľǹҲ˰ʧضӺñӶϣսĵط˹ȥʮζһ½ǣ
ǵĺˣǵĺˣ
ʮĻһ׼ߣһߴغԽǱ̫ľԽ磬ɱôѾǿҪˣΪͷ­¹ڴҲ
һҹɱЩʧȥսرʮ׼Ϊĳ㣬Ȼ٣ɷɢɼʮСӣӪػתɱʧض˾ȻбΧĸо
ȵǺ׼֮󣬵ֿǳױˣǾ䡰µľҪɱĻʬҰӰʧضͲһƬƬĹ
ǧͻϮˣʤ


İʮ ս
ʧضĵֿ̫ʱˣһϵս˼ǧ֮⣬Ҳнǧ˵ۼڼǧ򳤵ָ棬ʮµԶػĶӷһĳ
ڳìĶԿ棬ȡõս࣬ЩǺ˽Ϊȥ
ü˲٣Żڱȥܼݺ֣ôܼ棬İǦĴҷɣҵЩѪɣһϵս֮ǵƥЩƣˡ
һֱںʮµֱӾЩĺɱ˽ȥһֲ֧סˣʮӾͺȵţһмֱӵɱ롣
˲ɢʣʿĴɢһεʮȴҲսˣɳ´ţ
Ͷɱ
Щ涼ЩƣЩ˼ȻѾԶˣôͷͶһﺰ֮ЩѾԶ˵ܿԶһ£ȻŲתͷ
ͣԶػĶĵشɫȻĶ˲ݵϣЩʿǵͶڰҹѾͶĲȺУһ޺ЩףЩ˶Լˣɷ򣬻Ƕӡ
ʮչһűϵĻԱͷĿ˵
ǵˣƥЩ񶼸ȦȦ棬һ»𳡣ȥ˯һ˯˵
ϵĻԱͷĿæЦŹӦΪԶػĶӵ죬ܹЩȨġ
ķ²ǰǧңԶػĶӵҪ٣ǲսʿ˵ҲǧңսʿҪܱΪսʿûҲ
ԶػĶӵĻԱǶǰȻϣЩսߵĿ޺εҴж׳͸׶ǱֿߣǱȦԶػĶӵ˸м䣬ߵȺǶԷʣԶػĶӿûʲôʴ֮ġ
˵ĺףֻҪһߣһ߾ͻɱʮˣ˵ˣûƥûЩ˻ܵȥ
εĽɻ񲢲ʮ⣬ڽʺ͸ȨԼƥϽɻĽ鱦Щ˲Ǳɱұ֮У˭Ҳ˲ЩǮˣȻЩ׹߻ЩŮӣЩǱеʮǰ
ʮϹƤۣô˯ڴ棬ЩսսŮӻĽƱԭһ˵ĺòŮʲôӵòձĻ֪ʮҲɽķٵˣҲǼĽɫ
ǰЩŮҲϵɫˣʵ˵ĽҲǺüͷвٹӾƷȻЩͷ鱦Щġ
ϾҲ˽ٶ꣬Щҵ׵ģǰĽ鱦ѷԵΪ׳ۣʮڵݵʱڹʱΪݣоսĺķѿ˽ΪЩȻǲ٣ҲǶνǧ˵ԶػĶӣµʱ䣬ķʵ̫޴ˣǻЩʵЩֵˡ
ڰ֣֪Ȥİ˶ǴȥʮЩŮӵʱ򣬱ϵļԱΪ۲һ·Ȼ㣬ǻݾɭϣս֮ϵŮ֮£ΪϿᣬΥͻԴΪ֪սϵ飬ΪӰʿһкܲõĺ
ϵƤЦĴ˹Ҫ˵Щʲôʮ۾ݺݵĵ￪˵
ĸţ˭ҪҶӾͰιȵ꣬ǣ
ɫ¶ǲ˵ˣǱߵѾɣɣİľٸ˹ʮǧ򳤣սӵӣҲʣǰǧ򳤡
ǿʮŭһ߷߲ƽģѺǵǿֱӾڱݺݵһţߵڵϣʱʮȴǴ˵ЦݣҲֱֱ壬˵
ôӺǲӰ
ϵĻԱæЩ˹ȥһǧ֮¾Ҫվȴεİסãͷѹ˵ȥֻǷŭĽк˼䣬ʮһͷæ˵
ˣ˵͵Ϯʲô£ԭֻĴһβӢۣ
ⷬ˵꣬ʮһ㶣ɾϰٶȽ͵Ϯʲôʸ񽲾üͷһ壬ȴǷӦ˹Ц˵
ǲҪҷ㣬ȻǺڲԭϴһ
ϵĻԱһֱ﷭ţǸǧʮĻش𣬵۾һ飬ʮЦһڵЦ˵
ôΪôɵأҲСӸɵ
־ʹߵƤ֮óһתַĶ̻北׼Ǹˣѡĺ˹ȥǸǧ򳤵һæǧ򳤵Դͺһõһը
Ѫۺ͹ɢڱ˵ϣݿʵϰߺܼ򵥣ҪǸ˿϶һ
ǲҲĴһأ
ʮ۹ɨӹ˶ɫ԰׵ҡͷЦսɱһ£Լͬ߱Դľ죬Ѫ͹ͷӽ䵽ԼϣǾһˣҲȫϴ˸ķߺ֮ɫŭ
ˣ˵ߵЩɲһ𣬳϶Ź
ϵĻԱС˵ʮνһ֣ʱȤˣµ·һĻߵʱ򣬻ݵ˾ǸϣЩڸġ
ᵽʧضĹģңԶԱһǧҵսʿҲʮΪʲô󵨹ƵԭµľһĲಢʲô⡣
оϮʧضصЩˣϾҲû̫ĺͶ˹ĸ˽ֹȻֵ˶ûŴ˵Щ˶ĸߴħǿ
ڿĸߴħӦþЩͽɭ̹ٲİˣǿǻˡ
ռƬޱȵأЩνġħڵĻԼҲȣôԸǿǼ򵥵ĺܣݶ徭еĽ̵Ǹε
ǺͻԵĵˣвԸ⳼ڻͳεˣɱǣɾһ˰ˡ


İʮ ǩ
ô˵ԭϵǨҪϤܶ࣬ǹĶԶػĶЩ˵棬սʬѸٵıпƶĶǱײ˴󳵣ûõĶǱһա
Ѹٵ̤ĵ·νʮڽɻƷ⣬Ϊṩֻ̫ˣʧضҲԼұ͹ܹԲʵ̫ªֵýֻ
ʮϣʳ洢ҲǺ٣ԭһ·ʳˣں˵̫ϻٵĶЩһ·ϸ·կͲóףҪ߲˺ʳϡ
˵νĺֱĲ䣬ҪЩ̫ˣֵعϡĵطǽɻ˴ĽʲôôأֻǶķѼˡ
ʮ˶ôķ²һ·Щ⣬Щ˺ܲÿƣҺķݣʮϾߵ죬ȻѾǾˣҲüʲô
нǲȵԶػĶڲԭϵн϶٣ǧ˺˲ûʲôʵЩ²棬ڵϤǿɾ̫ˣȻЩڵģҲЩΪ˻ԶػĶӴ·ߴ±ĹΪرǺͼĴǺ˲١
ʧضǰ̽ӵ鱨ĵط˵Сۼ㣬ʮ·֮̾⣬һһǧ˾ۼĴҪа˰ٶĸ˺˹ˡ
Щ·ϵ谭ʲô˹޼ŵʮһǧҵԮ
Щ̽Ҳ֪Щ˺͸ȫһ£ԼĲµ˫Ҳûʲôϵʵ˵ЩȻΪԶػĶӷ񣬲ȴԼЩϣ˺Ͷ˹ܾˡ
Ͼ˫ߣɱͬĶħԷĸӻҲһ˿
ƽԭϵ·ֵ̲ö˵ƽ棬ܿľǵ˸˵Сկկ棬ҲǶҵӣлвٵĸŮͯ
Ҳһܹսսʿ˺ѹѹĹɵǲţկӵΧǴ׳ľΧɵդԶԶĿȥԿ˵жŻǹľդļ϶
ʮסߵ˸̾һ
ЩǺ£˹Ȼ¡
ûеȵʮʲôӦȴСկĹ룬Բͨǿ϶ģŵĴЦͽ˼ȴװףʮ̾ǻݵʿҲδУЩװȻӡ
ϵ˻ԱЩԣæľʻõĽЦԷǣЩСկֻҪ֮ʧضսʿǾʹûйɹ
ǵָ£ֱӾͿⲫǵ׺̶ԶԶĳʿûжûʱ򣬾ͱԷͳìɱĴܣ˵ΧҲ£ֱӾդŻǹأṉ̀𹭼ҪԶûʲôãͱ若
ɹû˵ɼ˼ʱĺ£˼ʮʿͶάֲסΧҲ޹ա
ǵõԶػĶӵĲ֤һҰսʬ壬˵࣬˿ںܶ඼ڱ󣬶ʮ׷Ϻɱģ㹻˵νԭʿսˡ
Сկʮѹ׼֮ڱϵĹ볰ЦԽԽʵŷ꣬к²ڵˣ˵
ڰŸըЩ²ȥɱĻҩ㹻ǿڵĲˣ
ǱЩ˴̼ĺܻĻԱæĴӦһȥʼߺ¶ָɻ
ڴկõĿЩҲûпʲôͬ˵ǲкˣһ˹˴ûкʲôԶػĶӵ϶ǴƤۣҲʲô
ʧضսЩ˸û˿ľ֮ģֻǶԷһǨ㣬Цһ£ҲԵһ¶Էʿ
Էܲ˴̼ͣڴĸǷ׷׵׼սսʤԷгֵģҲǿԱ˭Ҳû뵽Ҳż棬ʼվڻǹ֮⡣
ͻȻȺֿŻڱ˳ʲôĺ¸ȫûˣڿڵʮ˻æĳդȥڶװ굯ҩ֮˳ǱŻѾǵ˹ȥ
Ȼ죬ľդȻ̮лԱѡɹ˴󺰣
һԴģǿԺͼҾžһ죬Ҳ÷ۣ
ǴǰսʿǲΪȥ͵ԼǷ²˭Ҳ֪ԼǱūǱɲԭķϣҪϧһеĻᡣ
ÿֻǱһⶼʧضĴ棬ǵǱѡ˳ԶԶ뿪սԶػĶӵ˼ţЩѡеսʿ֪ʤˣһĻ䡣
ʧˣµȴǵľҵĽˣں俪˴կľդţİʿзֲźŴկǱ߾ǳ˹ȥûƾֻеǰѵ
ڻܹǽ֣һֺ俪ľţڶȴǶľ֮ʿһµֿڶֵĺøǾľդԶЩҲ֪ǲеֵڻҪҸĵطʱİʿѾǳ˴կ֮С
ǵǴֲеĻǹѾװ˵ҩǴĸûмֻս֮Уǹͬ飬Щ֪óȥ
ǸŮҲһܹʹõЩʿսϾ̫ˣʿǹɱĿ񱩣ȴʤ˸һǵľЩδˡ
ҲǼ˵սǺɱȻǱȼǰΧҪңԭط²¶˲̵ɫȦԶЩ˸ǿ޺һƬʮ۲ŷ²ǵɫԶػĶӵһ˶ľկ󲿷˶ȫ䱸Ŀš
ǱߵĺɱͣЪͻȻһƥƴĴľկг˳׼ĻԱһУϾѾ乭һǸǱŻܵǸ˵صĵطǲһ
Щʮûע⣬ǿ⼸ǧ²飬²ûһҶģʮ΢ЦŶߵ˵
ЩͲǲԭϵˣѾˣ


İʮ  ½
һ·˽Ĵׯ⵽¾ȮҲǷ̣ѾǸ˴µĶӣڼʮͻӳƬڼѾǳΪ˶˹أܶ˶ǣǻˡ
ʷѾЩı䣬˵ĴׯһСڣԶػĶӴŵľʽڻǰް취
ׯ俪֮󣬷ĺӾͻȥ󿳴ɱһս֮ʮĳŵǻʿǶǺͼžۣ˶ݵʱ⣬ҿΪͷĿˡ
ڶΣεսУ׳ӻԾμӵĳѾǲˣѡҲǼ򵥵ĺܡ
ʵÿεսԶػĶҪֻǰź俪Щηĺʿǣͻկǹչװٶ̫ˣһڶûдʱ򣬶ԷѾǳ嵽ǰ
ҲףƽսЩˣôս־ôҰһЩǳҰޣҲһˡڱȻսԶػĶӣľǱ˴˵ĴȤʧضЩսʿ
Ҫ˵ЩǲվˣԶػĶһԶʲôô̵ǱƵʱ򣬲ܱŷ
жлսʿǣʮһ鵥Ȧǵļڶݵž֮ҲǱΧһǵĴǺ⼸ǧ²ߵģѾ˶ЩʿǷѵ˵ǱħǳȥҧˣһԼͬ
ЩѾȡ˺ôʿǣԼò׵ֵĺôʧȥ˵ĲӶЩ˵ĵ棬֪ܻ죬ƾʲôҪ˵ʲô壬ʱͶʱ򣬴ҿɶǹ˵ϡ
ѺѾ𽥳ˣΪʮԶػĶǣȻֹɣǣôˣȴǸˣԭʷ棬Ҳù
ǸʱȴһûʵΣֻ֡ġڵȴǾ֮µļȻϵ¡
ǰǼﱤˣĪ˹ƴ󹫣ڶ˹ҲԶʷ棬һǱ飺1380꣬Ī˹ƴ󹫼ڶٺӸĿԭҰͳʵĽʺӣ
ҲƬصͳȨɹ˿ʼص˹ϵһ֤ݵ־ǼﱤԱɹ˵ĺ׳־
ﱤǶ˹޼ŵ壬ʧضƵģǰĸ֮⣬߰˹ʿͬǵعϡĶ˹۹˵޼ŵ򲮾ҲһǧˣѾǷһ롣
ϰ˰ٶսʿΧʮׯԴӽ֮󣬾ͳΪʧضϵһӵĶֱʴϡ
ʮԶػĶӺͷ²Ĵһ˵ĿȻԳƵӴ󣬵ͬƽԭ棬Щ˲ۣĴկǱɱһɾΧʱζżȻˣᱻɱʮжϣﱤûеõϢ
ֲҲʤһȾ
Զǧ֮Ĵֱɽ֮Ĳݣ⺷ϰ֮˱ȱȽǣǰˣǶãܿȡҫ棬ǾȥѧһգǴӾھ֣ǿһԺΪܣҲи⼸ҲǱˡ
ĳǣƷΨ׬Ǯߣ˵ĵλȴǰһĸ⹤֮£ȷʵǱ׬ǮˣܶԭصĵóԼĻ߰Լһ֣ǿӣǿֹЩϣܹһʡ
ʦıֱԵıһЩڴ¹̵ķӦʡݻ˰벽Ȼǽô벽ҲҪˣǾʦػɽѾһۺչзḻľͻܵʽ
Ȼ˵Ϲ˶һͰ𣬴ޱߣƫضӣҪǺߣҪǮҪӵطҲǺܳ顣
ݵЩͶ֮󣬾ͷ׬Ǯƣ紫ŵô࣬ڲҲǱֱͨɽıؾ֮·Ҿ˺ҲǳĽŵ֮㣬ЩСǮ׬ĻﶼǱȥת̾ǴҲ׬ЩǮ
½ǲݵĵ֮һʮ꣬ΪȻҲǱݵľյ˵ѾڼȵĴڼ̣̫ƽˡ
ȴЩ˼һأڸ֮пһҹɴ֯ⶼһЩ౾ݵˣСӪĺߣȻҪ׬ʲôͷơ
úܱ˵ļǮɽǣԭǮ׬Ϥ½򸾵˶֪ӲʲôϵˣֻΪԼĶӲİˡ
½ӣȻ۰ǳȴ̫Һʵˣʮˣ˼ҶѾǿԶһ棬ҵȴǣ̫Ĵƣüȥʱ򣬻˸˵軧
ǿЦãիƻ£ȴĽʵͽ½Ҳûа취ܲܽȥˡ
ʵ˵Ҳʵ˵뷨ӾǾãܶ׬һЩǮԼĶӶһҵԼ֮󣬺ҲܹúЩʱˣʮѾǸˣԲŻĽȸС
ų⣬Ȼûʲô׬ǮĻᣬ½һʱĶĳĳ淢ƷңǾ̿ԭһҧԼܻʱҲȥһΣ׬ЩǮơ
飬ףԼڵ죬Ҳ̰ڵæµҲǱָ׬СǮس⣬ʵǮ
ľ½Ҫʮ꣬ܺõͷѾȫĻˣҲ
ÿ糿½ǲ̾Ȼ󷢳չԭϺˣڳ׼緹½ϣǿû̾ȴһƴˡ
үηˣ˵Ҫү
½ϹԵʿжϲŰݷûԵ׬Ǯ½ʱûʲô飬ֻǺǳ˵
ЩͭǮͷʳ򷢾ˣҲ
үǵ˵ǸүǮƣɢˣ


İʮ ͸
Ǻлǵʿ½ӿʼҲǼܶˣԼҪǮΪʩĸԵǰ¶󣬶һĿġҪǮ
½ףɻԸȥƾյʲôһʿ˭֪ǲͨأֻҪģǾĿöԷ뿪ҲΪԼĺ
糿飬ǷʱȷʵǲԸʲôʿ棬ŻƷԸ˼䣬ҪǸʿߡ
½Ҳгģ˼Ȼǲ棬ҲһǮͷѾǺܲʩˣܶ˼һ׬һǮҲ֮飬ԸʩҲԸ࣬Щʵڵ顣
֮Сȥǰţ½ϰҲ緹½üģס˵
ⶼˣҺúøɾˣʲôô
ڼУһ½˵ã⻰˵Ҳ½̾һ˷ǰ棬ҪԵʱĽŲ죬ܳȥǸƣȻ˻Ϊѵɫ
Żɫ½Щˣƿ˵
үǵʿǮҪ˵ǳĳүȴ򷢣ѵǲʶ𣿡
½ʱվſڶԻƴѵ
ûõĶǮ㶼ȥҽǵҪǮðҰ𣬸үԼ˲أ
ﱻѵĲҳɻǲ뿪ƵŰӣǸʿǮôǮĳˣƻǵһμҲЩŵ˶ԷӣҲûвµĵ
ֳɵӣ½Ļ󣬾Ҫִˣ½ˣֵ鸾ŵģÿΪ⣬żϻζ׬Ǯ
ԷȻһ׮Ϊʲôأ˾ǲʩˣ⼸겼ʩȥǮҲˣһ׮
غ
ĵү뵽òźţүϾ͹ȥ
æĴӦһҴҵ˳ȥ½ܾˣȻҲ֪棬Ƿ˵㡣
״ǻ˼ʩ˵ˣô꣬ôƭӣռá
½תԹ˵ȴǺ˿࣬Ųæ˵
ºɣҪҪˣ㶮ʲôȻԷ˵͸ǽǾͲҪ˵ƭˣǴ˰ͿͳȥҪн׬˱ˡ
ȵ½ߵʱʿѾǱڿȲˣһʿװ磬Щʧ˵ͽĵʿôҲ޳У⣬
ʿȴǴһۣڱ߽ǵĵطЩëߣȻĥûü첹˿װִ磬ʵûа취ʲôġ
ĿѸٽ֣رǿǸʿ𵶵Ķϣǿ˼ҹҲӭв죬ǰЩеʿЦһڵļ黰ΪָڲʣҲԸ಼ʩЩǮ
Ĺأ½ǿʵ
ʵδ
ǵʿΪưĻش
ƶסӦסĵط˵Щкθϵ
½򸾶аĿһˣ˵ɽη˭˵ʲôɣ½Ǵ⣬ǮǲøˣʱͷҲʹ򷢣Ȼֲ¹ʵĵˡ
ɳʲôָأ
ƶĴεʱ򣬶ٳƵ٣ҲСӵ派νƱƶǲɢˣ
ⷬ˵½򸾵棬뵽ӣ涼Щ򸾶˵ǶʣΪһ仰ģ½ЩżڱϿ˵
ɳ˵Ƿͽ𣬸ʲôط
½ݺݵԼһۣ˵Ҳֱ̫ˣȴҲǵȶԷĻشһֱڻûʶԷķţнǰһ˺ѹ˼Ķǵʻ֮󣬹ЦòŻش˵
˶Ҫϵ׵飬ҪѣҪѣֻҪٳøӳҲǮƣ
½򸾶һۣץ˶ԷҲһƭӣӵöˣ˵Լ԰úӵģȴҪЩӣʱӾ͹ˡ
ûпڣʿȴ֪뷨һĺһͻȻһһͻȻǹâð½ȴûмַʱЩԾ
Ӧ֮ǵʿȴһԪҪʮҵӣžĵ˲輸ϣȻ˵
λĪǾƶƭ½ҵǮ𣿡
ңңҷ򸾼ɳЩˡ
ڿʮ˰˷֣ǵһοóԪķˣһ֣һķϣϵЦҲ࣬ǵʿȴվ˵
ƶӾӣóʮȥЩݸصĹ¿£ƶԻ㡣
ʮӲСǮҲ̫࣬ǶԷôһ仰óҲЩԸǵʿѾǴ󲽵˳ȥʱ򣬿˵
ǲҪ⸻ƶȥ͸ң˲ԸǮ𣿡
ߵſʱĶ½ţȻԹԵȥˣ½ļ򵥣ҰӵʱԼˣǰ׬ʮҪ˵ʱȴ½ĶſڣһʱǵһſڵϵשѾǷ飬ǵ˶ŵĵطһǸˡ
Ǯڿƾյıӣש飬龰ɲûм½򸾲ţһϼƣҲǻƵ飬ԷҲʮʮӣԼ϶ʮ׬ǱƭҲʧʲô
ȥЩƶļƣҲǵ˲ٵĺþòеͷǱ
Ϸæµһ죬ƣ쳣صп¹˯ˣֹһȴڴͷʵĸһīɷдĸ֡Ժ񷿡
˻æĴ𴲣Ų˹ȥ񷿵ĴŽգƿһڿմòųεĶ½æֹȥƿɲȴǸƽľܣ½Ƿ
ⶫʲôһľӣ
½һȴǴòŲ˵
˸ͽˣⶫһ˿Ըʮ˵Ļơ
һ̨ĻƽڲУǵ֡


İʮ   ı
ûӵ棬Ȼ˰˱ʮԭε΢һӷô౶벻Ҳˡ
½˷ˣݸص˶ﴫԣǰ½Ƿɴ֯ЩԼԭϣԼۣͻȻ䣬еӶʼɴɴĲ˼ĸߣߣǮҲǽ
Ƕ֮ͽȻ˭ҵɴˣͻ˭ҵģʹ½˹ɴԼĳɱҲԽͲ٣չƥǣҲӲ١ôһķɴ񻧶Ǳ½˵Ĺ壬飬Ҳ˽ʲô
˶ֻԶԾȥһЩ飬½˺ĵǩԼ涨ֵ޻Ҫ½ɴ
ȵΧʶ½ҷƵʱ½ѾǲǱֱɴˣĹļΪܣɴĹǶǳס棬ײ½һسׯ԰
Ӷǵļ棬ܵ˵Ϊ˱ܣѾǰԼɴһյ
ֱϲĲƥӴ󣬶۵ļ۸Ҳ𽥵ԼĻȨӲ˼ǣ½Ҵɵл˷ɴ֮һسǣиҲΪ;
ƽڽַھ֮еķܺãһ𣬶ʱʱƣĳλɷǵɳ飬ľţ֮ǼҵĲƥҲ౶
Ҿ˵ù٣ȫǿźˮ֯˿ɲ½ô躹ޣǴԼΪĶ࣬õɵĴࡣ
ƻ£Ȼµ˼ҲЩڤڤ֮Ҳ˿϶ǻкñǲڽҲô˵ȻǼ̱ȴҲࡣ
ͻȻõ˴࣬϶Ҫҫһ½ص˾ˣ½ˣһɴһ˵ʹһͣʼʱ򣬻ǶԼߵβҵٽǵҵӿ֮󣬾޴Ĳ͵ļ۸ѸٰͬмƲˡ
͵ɽûʲô𣬺ܿģȥٸܸ棬˵½صǸ˼ħŷа̣ҰȦԼׯ԰֮Ув졣
Ŵαҵıֱɽܸ棬Ǳе̬ȣϹٸҲǴѸ͵ĲƲΪէԻ֪͹ٸ򽻵仰˵ûü̹ᡣ
ݵŴûôЧЧʣٲѸٵĳ嵽˼гãܼ򵥣Ȼ᳭óʲô
½Һõķɴһҵˮ֯ҲûʲôܿˣǻٵĶ̻ӣ˵ȥõ棬Ҳ̻ȥ֡
ʲôҲûз֣թһӣǰݡ
γõٽأŵǣɽݸҲûľˣĽ͹棬æµȻ죬˶ĥţƵĻˡ
õʮ󣬺̻ܶļ涼µе˲ıǵµȴԭϵĲ㡣
½ұǰѸ޻ȻҲ̫ܶļźݣǮׯǸǮܵ˱ֱĸأɽϵĲȥ
ܶʵʵڼҾӪصĵͻȻ֮䷢֣ԼҪ࣬ԭ޻ļǮٵǻˣͷֵسԽĲ㡣
ԭǮʳΪνġ͡סӿҲԽļǮУ޵ؿֵǣȴֵһ·ˣڳ棬ҸĻƲѡ
񣬼ֻģֻⲻϵòũԸ֣ӹԽԽͣʳΪ޻ʼʱҲֻЩ˼Ҳ̴֣ˣ޵𽥵ĸЩЩ˼ҲǸٲ֣ҲǶ༸㻨Ǯ
ǵڣ޵ǸߵĶˣܶ޻Ǳʹĸ˶۲֮Ҳʼ׷׵ĳﱸ׼ת
֮ǰ¼޲ĳɽһ겼ƥǧ򣬺ų֮أ˺ӵУкܶĴֻװϷ۵޻ͬȽķɴ֯ĻͺһӿҲܲǡɽںϣĳЩ˻߶ˣָͨ;õˡȻĪĳΪʸ֮ġ
ܵ˵Ƚļͻ˭ҲҪ뱣̫䣬ǻй¶ȥЩǼ򵥣ľǿӾͿԴڵɽϱֱ˶Ҫ޻
ܶ޴˼ͱ£޻¡
ͱȻȣϵ̻ỹתϾӱϢҲҪһʱ䣬ÿ飬лᶯʲôӼ
ϵʮ̻֪Լɳ׷ɱ飬Ȼڽϱں֮Ǳõսľºϵ⣬ܵʲôӰ졣
ʼûʲôӦʮ̻⻹ôսսȥҽľÿܲʲô鷢Ͼ󷫴Ƿʻװ̴Ҫǰõȥ·;˵ңԶҲʹûʲôϵ
ҲǰͷɳҲֻӦˣûʲôӦԡ
ɽݵֹ֯תȻǸоֲ㣬ÿ춼ȥ֣һƬٵľ󣬹ٸʮ̻˫ƣڿôβƣܶ˶Ϊǧꡣ
ڽص֮Ѿǽӽʮ˿ڵĻݣϱ߽ʮ˿ڵݣɢڸʼУÿ֮һ
ʣµ˶תΪӣͬʱǼе۴ԭŴĻ棬µһ롣ٰĽҲʼƵĶʼȫװ
Ѿ˶Բԭƥׯ԰ʳչ۸񣬴ʼڼׯ԰֮Уµľ»ʼĬǸЧת
תæµ巴һЩ˳Ļ̫ظÿæµĽŲմأ嵹ǱݺݵԹһͨ˵Ǻү
ÿ춼ڶĶôĸʱ·ĹԱУʱ֮ʾ㱨
һ״򲻶ںúͽһȻǶ˾ʮʱĺĽ̸
ˣʥŵĵʿѾ˾һ𣬰ѷɴĻ֯ɢɽֱһ


İʮ ʿ
ʱĺϣԽԽٵᵽʵ֣Ķûƺ棬Ƶʷ̡ܶ
ûʲôҹĳ˶ԣұռνĹƼĸоûеģЩ˸ִͱ°Ϊū˹ĵù֮⣬˵ǾӺù˲١
ΪʴѾΪ˶Ǻĸۿ֮һԭܶڳеóףתƵ
ڻݵĺҪʹӾвǳ̣ũ˷ǲ࣬ضǳڸ֣иۿڣĴػƣɽڿúЩǳæµ
ɵĹ񣬶쳣ɷЩĳ˿ûʲôпĸǶԽҾĵӵʼʱʮѹţΪͳ滹̬
ڲ鱨ΰ̫ظۣױӪɳϸ̽ӣĲãϣܹҳʲôͼ
û뵽ǣõĽЦԷǣ˵ķӦ֣Ƕ˵ڵӱǰǺùˡ
ԭȫػ϶ǼѫɺʿɵУȻǲͬЩ˵ȴдصĴũѹե̶ȣȴûʲôʵ
һũһҼڣڵûûҹԾǳԲҪԸָȥۣӶŮͰȫûʲôϣνаŮѾ˾ռˡ
ڹֳׯ԰ĳū棬˵Ǳڳʵʱǿ٣뷹ԵıЩ
ڳʵˣһ˸˵Ҳǵõ⻧ĵļͿȥֵأڹͷ
ĺɽͱֱʱ֮ˣԴ֪εѹե͹Ĵǰĵ֪Ҫ˶٣ڼ㣬һûʲô⡣
Ҫ˵ЩյģֹĳʹǵļԱӵأЩؾǵЩʿɵء
Щ˶ǶԽҾȫӵģܶڽû֮ǰڳʹڵĵλżеһڳԱҴǰȻ˲٣Щ˻϶ûʲôĻ˼򵥣˭ǺãȻͻصӵ˭ңҾɶǺˡ
˶ڳʵ쳯ϹӱūۣɱӸ߹쳯Ϲūۣ˵Ҳ˲١
Ӷֵصĳˣڸۿڹģڿɽڿ˰ǵļҲнʮˣЩΪǾģºΪзųʷ˵ߣ޴ʮš
˭֪ŵǸô£ǾǱץʴۿڻĸۿڣֱȥˡ
Ȼ˵ȥūȻûпˣڴϴˮ֣˵ǵطضҲ˼죬⻹类ȥأ
ǵĺӻһĺŴ綼Ǻ˵ʽϰҲģµĻͻϲ٣иõӣڹĳʹܶ඼˺˵ݡ
Ĵ۾ˣ˵ϰߣΪڽҾϵͳÿһƴģºѧϰĶ
ĺЧģЩڵǹ֮£ǱָǸоֻҪŬȥӽˣпܻᱻ˽ɣķЧʼߣʮиƣڽҾĳˣֻҪǵڶ֮󣬾ͻɺеһ֡
ȵԼǲǳ˶ˡ
ʮˣҲרŵĹȴǶľԱʮ˷ֳɶʮǧսͣûʹ͵ľˣͿԳЩ˼ȡ˰ۣҲǷصһƣݵľҲ֪ʹͣսʱǷȡ
ڵĳʣΪʼʱɱ¾в׽ūɱ˿ѾǴļ٣ÿ겻ϵķūȥҲǻжʮҵĿдʮҡ
ȥʮĳˣʱ򣬻ݺͳ˿ıȽϣһһʮԶϻݵĸоӵսʱĽҾѾȫȫĿңƿڲϵļ
ڳܹ˵һһģˣģˣȴҵĹ͹ǣЩһڵľʦٻݵĴ˶õص
Щ˵ڵҲǷΪǸ˰ɶЩˣĿǰȨİɽʹǣڳʵıԼׯֻҲõׯʲôǵĿˡ
⣬ǽڵң͹ԱǣΪĹЩïɽһ֣Ϊʼʱ򣬽ҲǵģЩũɹһӹ˵ıԣʹţҲԸ⣬óȻķϵпܾͻЩ鷳
ʴĺѾǳΪ̣óǾۼĵطҵϣҲǱȴǰ֪˶١
ЩÿҲǰٺ»С͢Ĺź͹ǣûһʲôľÿЩǰûйĲ¥棬Ѱ֣ЩطǮǴү˭Ǻˣ˻ձˡ
ǰݵܳӣںǵ¥вٵձŮЩʸ˵ʶȥһΣЩԺУҪ˵ʲôʳˡ
Գ͹Ա˵ֱãǰɲ֪Ǻ˶٣ÿܶﻹ˵ʲôТڡ
Ҳ˿˳ۣΣУڿһլԺ浹Ҳǳټ̨ͤˮ鿣ԵûǳԺӵеͤУĲ֪ʲôطƮ˿֮ԵƮ춯
ͤȴûʲô͵飬һŭ
ﻹǳʣǴһڴµĽɽѵô𣿡
ϵ仰֮æƣ˵
֣СĸǽжһЩ֪ˣֵѪɺӣ
ŭûʲôµɫȴׯصվŶ˱ȭ˵
ɽˣ¹ѾļʿŰ٣˶ԸΪѪֻҪɽʹ磬ʱʿɱʱȺױȻңһٸƣ
ⷬĻѶİɽʹ˵ͷ亹ֻ˵
ݱ룬ݱ롭


İʮ Ϊ
־֮µˣЩţɽ˼ǰȴǰȻš
ɽʹȻֻǳС͢ȨȨĻɣȴȫͨĶػװģʹҪ˵Щʲôʱȴ¶֮ɫԾԾԵӣʿŰ٣Ҳˡ
ȻĴ˸ͻЦ˵
ƼҾȹ飬ΪسȻԸ˺ַģȥš
仰֮󣬽סİ𣬴˵
ɽȿҵľ񣬲ҵȳʰٹ֮ģλ˶ͨ⼸ɽҲ࣬ź˰ɣϸ飬Ի顣
ɽԷĻס氵Ҫ¼ӵˣҲɵȻô˵ɻҪͿĽ£Դӽ嵽˳󳼼УԺͻʮˣҶ֮˳Σǰʿǲ룬Լܵв
ʵϺ٣𣬴ޣӣ⼸ϾѾǲʰ˳ϵ˿ڣʵ˵˵ʲ⼸幹ɵĹңÿڳ͢涼в͵Ĺְ
˵ݼɽλչԱǳС͢λϽ𽫾ι佫ĵλһǲߣҲǾջеľ϶ǴһλĹ﷢
λһλڵĿϽ𽫾¾佫λߵˣҲƽһĳĴ磬ҲӼڳ͢ĴӼҵĻҵϷһвֺձó׵Ȩ
Ҿ֮󣬴ŹǨӵϷϷׯ԰˿ı˹ΪūЩó׵ȨȻҲǱĸɸɾ
֮УӼҼ⵽˻ԵĴҲںǵЩ˻ûܵʲô
Ҳѹº޵ҧгݣʿҲЩΪҾˣǶԽͻݶ̹ǵĳޣһҲҪɱ
ϮͶԺıǲܵģװ˳ľӣҪ˵ǿ֮ĽҾˣҶۺεأһʮ˵
˳ܵĳǰӹãŬѧϰΪͱʲôҪǿοЩ顣
鷿İɽ棬Ŀ˼Ͷ̫ظߵĺܽˣʱ򣬵ҲЩӦ˳ʹӡҲǲΪЩٳʡ
ɽʹҲǿݾӣӻŶ׳ģǿƣǱڴʦĽҪǿ࣬Ҫ֪ɽʹһССʹŹԱȥʱ򣬶Ϊ·ȴиɫľӣôľս
뵽սʱɫĮɱģĿ˼ʹ´˸ս۾һʱ侹ȻЩ٣ϵվŵȴһȴʵ
ɽˣûʲôɣ
˾ġūɽūϽӲı飬氵һٶ٣ǳžͱҵˣʿΧأ
θ̣ȴʲô̬ȱʱʮɽĸۡ˵ӽμūģʹڷңܶ˵ûбū⡣
ѾûĻںҲƵģкܶͶѣںǣҾʼʱ򣬶ԽʿֵĹżеĴϴʱ򣬶ںǻǸεģȻڽҾפļΡ
ԵİȫһЩԸͶ׵ˣܶ˸ҲǰòЩϵʵ׽ģǽܸΪūƼ˼ҵӶ˼Ҷʲôġ
ڳʴ׹֮ǳЩļѼƼЩӵļУ˴˽ɣҲǻһ֡
ӼڳѾưˣԾǰҵƼ˵ĸϵūͣôʹĸϣҲûʲôֵûɵ飬ֻɽʹǺ޵ҧгݣԼ½ǱˣҪЩʲôǲɣЩν͡ɱʹҲ֪΢ʲôԵĵطԷͻ޴ȱĶɱˡ
󶼶֮Ѿٶڹҵϸڹעˣ¶ҪȥģЩ飬ĶǽźͷǸҲʲô⡣
ȴһԵİţ͵ʮˮպ÷ɴԭֿˮ֯ĻڽĹע棬Ծ̬ȺٶȣϹһɴ֯ѵļǮڻݵǣɳרָ
æµʱ򣬺ͻȻģС͢İɽʹ泯ʹ巢һ뺯һλĹٹ͵˶뽭μᡣ
ڳʣ̫ϹС͢˵Ǻ֪ţ˫ʵ̫󣬶ҽڳԲСҹ䣬ЩʹԱҲҺͽ򽻵
һ˵һЩӦᣬ˳Щ˲μӣϵͳĹٶڳʱĿƲϲôֱӣܶ鶼ҪͨʵС͢ʽϵĸ档
ȻЩ²ĹǰȥԺ˵ĹԱҲҪԳʹԱǱϿһ㡣
ȴĵ͹ӣ廹ǾЩˣ˵ף˵ǳʹʮʱ򣬰ɽڳǳ¡صһ¡
ǰҪʹ֤ȻǲдʹڹģϵĻμӣ͹ơ
ż㣬ЦЦһᣬߵʿ˵
ȥ˾
պһӱΪݶҪ񣬲ǽҾפǺǵĳۣæòɿ³ʲô󣬵ʱԼҵù
̫ظҲ֪Ҫ²˴ãҶڳҲǷſ˿ӣλԱƽ䵱ٰۣⳡڳҪԲڵǻʽ
ڽƽ棬Ͻ𽫾µ˶ˣɽʹƼٶˣʹٳ޲ڣ˵λͬ磬ǴȰػҹԱıʡ


İٰʮ ʤ
峿ʱ򣬺ǵŴ󿪣µĽ˺ǣѾǱǵ֮أΪЩǵĸˣҲΪ˸õĴЩ˵ĿڴǮ
ѾɵļΪʣ·ƽͽҾǸõͬڳ¥żŻڣⶼǽҾõĳǷڹؼʱ򣬺ǿԱΪһҪ
ȻЩڶӵģʱԵתڡ
ĻŶܣʴǣһ·ϽҾӪҲֻ̫پţЩ˶ǾϱںһֻҪЩֵʱ
ͻнҾڸĲӹԮͺ͵꽭Ѳӻݵʱģõȫף˸ͷϵ캸ʣɷǷǽһɫƤףһѽĶ̻北һһԵд⣬ֻⷬɣԽ˧ıɫ
ڵפͳʵѾǾ峡ֵÿʮһҾױվﾯһ尺ȻǣЩʿѾʼЩϱܹ׵ļˣ˴μԼҵ˧޲ǰͦøֱԼľȱֵĸһЩ
ڳоסĸ·˻ǵļҾ죬˵פѾ֪ͨǲϽֻ֣ǴڼУſŷ죬ڸߴȴԣʱ·߲֪۾ڿŽ塣
꣬ɱϣҪǣսȻȫʤ˫ֱѪȽ͸ȴϵɷסһϵеĶ˵Ϊлλ֮һɽ˧ϡ
Χ˿̾˴С˵
ǽ󶼶˲ðǲ֪ᵽʲôز
󶼶ͳ±Ȼڷ
˽Ļﲢû˵꣬ͱߵסͣڻݻݹ⣬ҶǶԽڵλúͽķչտڲᣬô׳ڽҪʵ۵飬ҵﶼЩܡ
ϰСĽ̸ڽϼѵ˶УҲʿЩ֣̿ҪЩʲôȴֹЦҡҡͷ˵ȥ
һ֣ȴ˻ˣΪǰմǰѲӵĹأǾе䵶д
䣡
ȻӦĺȵ
ʤ
ӦڽҾĲٵѵȷĹ涨Ӧı֮УϵʿôЩ˷ܵŴ
ʤʤ
һʮʮ٣˳Žֵ𽥵Ĵÿ׵ʿ˷쳣еĳìٵأϵ춯ҲŴڽֵеĽ¾
΢һᣬǽפľҲǸŴĺʤ֮쳹ǡ
ĿˣʰٹȻǲܵ˳ʵֹչ˵ǸʹЩ棬ҪȻҲҪӦɽȴڹӭӵȺ֮Уһλ
ǻġʤ֮ſӭӵЩʹԱ޲ϱɫҲǱɫˣѾϰֺ֮Уÿյѵ֮ڿʼͽʱ򣬶ǻĺ
ЩһְȫУǰձݵ׺ޱȣ˶Ǻʲôʱܴϱߴȴû뷨ˣ˵ǿǰޱȡ
ǰȴô룬죬ɽʹϽ𽫾ɫÿʹҲǶºЩȵȣɶͷ΢΢һ˹еʵ
ɽˣǲЩ
ʹҡҡͷпЦļ˻оǴУҪʲôԵľٶϾͱɱˣȻȷǳʵĹΣգǵضɽҡġʤĶ߻صǿڳʾͷϵһ
Ϊѣĥ취ʱ򣬱ϵº޺޵˵
ɽˣǵĺûУôȥұϾûǸˡ
һ˵ţһȴűϵĴƣΧ䱸ĽҾȻǿƣȴʲô˼Ǳյƣһ߿кšȥһ¾Ʋˡȥ鿴һºİڷš֮˵ߣһԽĲԽԽܡ
ĳȣǱߵʹԽľսļǽʺļ壬µĶЩְһܹˣǮƾͺˮһС
ǰҲǿŴׯԴӳ֮󣬲֪ʲô䷱ļʹ˸ı䲻ˣһ˶ڵĺڽϣǺ˻ǳˡ
һݶ̫ظڳʵͳΣʹҲǳһЩǽҾʲô⣬պڲһùľԽԽлȻʲô֮ˣȻҲô׵ĺͻݴһƬ˼ӣհǰ˺Խĺ¡
ּ̿䣬ѾǵˣǳʵĹٻ٣Էƣ涼иƽϣıϳʵıһٶпܡ룬ûͣʵٹʩ񣬿õصĴٻ˵
ӭˣ
ͷҲδ񣬾ֱĴߵʹǰЦ˵
ɽˬôͷǺС˷纮
ʹбۿߣѾǰ˻УʲôҲ˵ֻЦ˵
ˣҽնഩЩЩȡ
˵һתһƣҲֱĳŹȥʮæĸԣʹæĸϣҲǸߣɽʹҪʹɫ㣬ӵż
ȴûʲôںӣ󲽵ĳǰȥĹģ˵ʵڵ㣬ϲɽ֪լӣĵطҲǸߴЩ빬֮ЩŮ̫඼ǹ˵ϣͷ̧ҲԤȵķԸ½ʲô˵ĵط
ĵطڳʹټĵĳӾлĵطʵϣʹҲӭӽ壬һֱǱϹϾվǰȵ֮ЦԼλ档
ڲûýоʲôģֻǵĵͷѼ䣬ӣºһ뷨ĳʹԱиŭãֻλϵĹԱܽˡ
Ȼϡ࣬ҶվŽ𵶵ߵ˳ʹףһ£Ҫµʱȴ忪ɻ˵
˵ʿŰôûп


İٰʮһ ް
˵ʿŰ𣿡
仰ȴƽһףΧĳʹԱǣر֪ĳʹԱǣŵĻ겻塣
ɫλİɽʹйͻȻƣһƨ˵ϣ±Ѿ˽棬仰֮󣬴һ
ѾǰˣҶ֣
ڵһվһѶ̵ڵеĳʻʵۣǸܳĳ涼ѾŴˣﶯãվһѸٵŹ˹ȥôľȻû䲻еĵ¸ոճǰӣͱһ˻ȥ
ǰһƣЦ˵
Ӧû¶ɣ
һ˾µ˵
ˣѾԹˣûʲô⣡
С͢Ͳʲôط溰ɱʹºɸһĲϼ޻Ȩ΢Ƭ̣ͷӦ˹溰ɱεľ޴󣬱ײμңΧȴʼûʲôұ
ɽʹ˲Ͼ͹ᣬ֮Īı飬ý֮Ĺڽǰеؿ޵
ˣⶼĹεĻ˸ɵģСҲǱвȣһֱҪ߶ıҲûлᡭ
ŽɫԽĥ뷨ʹΪʵ߹ԱԻһɹŵʱ򣬻ԳƱҲǱ˴˵Щ棬ʱѾǰС˵ĳƺ̧˳ɿıûʲô仯ʲôҲ˲ˣֱӾ˵Ŀͷ
ĳʹԱɵǴǰţͺһЩ˶ǳٶˣм¹ûüӦҪжʱѾվɱڵĽ廤
ʱŵû̱ʲôҲ˵ˣǵλϣΩһһĹԱͷʹȻһֵļž֮С
ͻȻ䣬ſڼҽУЩͷҲΪ֮Ѫ罦мĿյϣʺһƬ˱ǣǼµ£ĶҲҪ֣ȴ׼ĻסֱӾű߿Դ
⼸ҽк罦ǰѪʱǰЩʵĸ߹ٶˣͷʽʹ󣬺һʼͷЩ˿ɶǴСͿʼܵĴĻĽ
õľʦٻý廹Ϊص˴ĺɱѾ˲٣ЩνʿһǻѪ˵սɱ˵ļϱ𽭼Ҿľɲ֪ǲ˶١
ʼĶɱ֮󣬾ǵıˣҲǰĿͷĵȺӣǰһݲˣҪׯصϯƷݲˣʵϣʱѰ˼һԲĶɼĳʵһʲôӵˮƽ
ݲʵûʲôˮƽıʱ̫õҲˣôײƬҲûУʲô㣬Ϊʲôӣײ˵ζ̫ŨѽɺϺҲûУĶũյ̲𣿡
ͷŽƷǰݲˣ涼ǷһֵĸоÿЦãʱ̣˼һ£ʹԱʲô˶ݲ˵ķӡ
ǵ棬ⶼŮ˸ɵĻƣ˵갲һᣬĿͷҲֻͣ֨֨׽ݲ˵ͻȻ䣬ץסӣֱӵľͰ˳ȥָ˴˵
ۼÿ껨ʵӹЩûõķ֪жͼȴۼңǲмԴǲ𣡡
أʱǽһƬ˱ıŭһסˣѾǴסֿʼͷڻһͣȴóһֽƬһһֵ
ÿһ֣ĻǾֱӵĵȺץһϵĳʹԱʮ꣬ǲΣȴЩԱ˵Ϥҷ⼸棬µŻ˵ѣԭԼұԷյһʱս
Щǰȥʦ״ģƽЩСֶεģЩձ׼ЩģѾ˵ӣһ־Լûӹһѻ׿ߵǼץ֮У⼸ںµʱҲǿǴʱȴľսȫȻûʲôӢҵȣ忴ЩˣЦ
ССطСС壬ԭΪٵԴЩû뵽ȻĴ
ⷬ˵꣬浹˿󷲹ٳϵĹأʲô治飬ԷɫɾΣˣǺݺݵʹһ٣ǻתٿЩ׼˵ʲôҼֵĻʱ
ȴǰһޱȣնܲĸоһĹԱԴѾǵеĻ׵ȴûմȾʲôѪеĵҷɣȥ
תۼ䣬߿ͷ­ѾڵҹѪѾǰѽĺɫѥմȾɫľ󣬷ŻǴŵ㸻֮ĵ棬Ѿһ㡣
վɫƽΧȴɱһ㣬վѪ֮оȻ˼䡣
ʹѾ̱ˣߵҲźĹŮŮӸǼѪȣʧˣǹķһЩȻŵþЩʧ
ʹǷӦһҲ˲ԼǰʺճѪǴĿͷȥЩʲôס֮ĸԵеľٶеĴ󵶣Ǵͷ
ʱ洫һѪ˽Ķ֪Ѫģ֮ǸһȻ󿪿˵
ˣ˴ʿŰ٣Ѿȫɱʮˣ׽ʮɻһѣ
仰üͷһ北ʵ
Ļ北
Ƿʻԭװǻݵ

æתȥʱѾһѴִĻ北ǹڳԼǹĵݸ˽壬ֽӹⲻǻݸʽӦǷʻϴ
掠ĵҩѾװ걸浹ҲЩ£䴦죬Щ黹˵Ƴ׵ĹһۣЦͳеĻýҧͭñ˼ڣĻҽţҩ档
һ죬漴ŮļиЩͷ˶̧ͷλķ򣬳ʹؿһѪȻ͸ˡ
嵭˵
¾ͽڣıƷңڵֿͽ֣֮ްˡ


İٰʮ 
ʹŵѪĳʹһħѾɱˣԼ϶ӳħצԼһʲôʱ򣬽еĻ略˵ϡ￪˵
λͽɱɹҲһ޾ǿôأ
˶ʹ뷨һĵˣͻȻʻһ㣬ڿûʲô˽ˣףԼҵ󣬲β˵
һƾ˰ţ
֪ȤٺٵЦ˼Ļ˵
λǷŶЩͷĿѣȸҵĻͥԺ洵磬Ȱϴһ£ż
ʹǷӦˣæĿ˵
˽Ϳ๦ߣҳʶȻǼס˵Ķ£Զ
Ľ廤Ѿǳ˽ʼʬߣѪȥͣĻؽڣǲˣһſ׵ĻߵʵЩԱǰΪ˵
λȵͥЪϢ磡
ЩԱԾӹŹϸתһЩС¶ΪУ⻪ݵĻ̬ĺã˿ô󣬶Ǹſ˵ŲңԹԵĸųȥˣԼСɻڶԷУЩа
󷲹ټҽһŵĵطһܿĿյأʽͽӼ֮ģȻףЩ˱ĻţʱǵǸͥԺԺǽʣҲûʲô紵żҲС棬ߵ˶Űʿ˸ơ
ʿͷƿ˶ţЩԱʱǸоһȷһǰ棬ǰ˶ʱͲס޷ȵ˸ط۵ĴɽʹȻǳɫҲǽס۾ͣסŲȶһԼ
·Ļ侲Ľ˵
ҼҴ˵ˣһҪøλ󣬿ǰλͻ׽ʲôʲôʲô뷨ʱ򣬾յͥλҪ飬ԺӰɣ
г˲ΥζǼµ췭ظĹԱΣɻ֧Ժ档
ͥһʵ״ͥ糿ʱ򣬻ȫǿһĴԺӣȴüٸͷɵĽⶫڶĩʱѾΪķУؾɱ¾ƽ֮󣬶ϲɱĻƽͷӣ׳ơۡ
ʿŰ٣ľһˣλЩȻ⾩棬׼˭ϤԴ
·Ļζȴ˲ʹǰͷѪģɫҲЩڷŻʲôĳʿɱ𵽽õʱ˵Ķ̣Щ˸û֯ʲôǵֿѾǱĲӣɱ˸ɾ
۵ĴЩĹٺٶŹˣ˻뵽нֲпľ֣棬ǵĿ־屻ɱȫѹס
濴ľ󣬻£廹Ǿ񣬶ҪӣµжٶϵЩλϵĹԱЩԲϰߣȻǱûиȷĴ𸴣˽ȴҲûȥ߽壬ǾǰԼͷɳ񣬷װ²ؼ
ã²ɹĿǰӵҲǲɹλϿ϶ٲԼ
ͷۣǲףúõڽ壬ô׼ʲôʱԼͷͻΪԷι۵ľ¡
ԺܶվɫĽҾʿ·ĻҲĳʹԱε뷨ʽתȦΪԺ㹻ĴǱ߱²Ķٶˣ廨ĶԺӵĽ䣬ЩȫȻû˿ʼǹмŭ漴ͱҾʿȥǹ˺ݺݵĳס죬вֵķ²Ĭ󲿷ֵ˶Ŀ޺ģҾȻǲŲʡ
ι۵ĳʹԱ֪Щ²³ʲôҲЩʿкܶԼϤףܵ𺦣Խ֮ǵһ㶼ЩݵλĽɫЩƶƶ׶֮أǱ°ΪūҲǻ˸û׶֮صĵط
Ǹ棬ֵڷųʹλõ棬վŵһȴǺפһӳҲǵڵʱ͸Žϱˡ
Щϱ˵Ϊ㣬ĳʹԱǱ쵽ͥȥۣ͡˶ĬʰҲҪ˵һգ˵
꣬ĳڵݵʱ֪ʼҲģ˿ǵӪȵʱ˶ңͷ֪ŵԺ棬ЩһԵĺһ
ϵӳæĹ˵
յ飬С޸ûΧͬ˵飬񶼶ҩ޷
ûǻҪЩʵĹԱںǱЩ飬ǼĺɫѾǲ֪ʲôˣɶһܵĲݰҪɱңЩȻҷԴ⣬Щ˸ѵ󻹲֪ʲô
ŵʱſʿͨ˵ѾЩԱѾǿ˾£磬Ҫص֮ˣͷʾ֪ˣλ棬ҲѯǸӳһЩ˽£ǶӳѵһͶ彻Ļᡣ
ʱش˵ʲôԼúܸߣȥû˲أڹӶܶӶһ˵ӹΪĸ㣬˺ͺÿ춼ЦݣԼ浱ҲȫǸɾȵȡ
ĵĸˣ˿ûѾǵͷ߽ӵĳʹԱǣʹΪ׵ЩԱԭλãֻսսĹȴķ䣬ԼǷ񱣵סѾǲ̫ȷˡ
ɽиһӰɣ
һĽǲŷЩԱһʼת˻⣬ɽʹʻһ飬ɲòش˵
˵ǣС˵ȷȥ˸ӡ
˵ʹǹ壬ҲѪͳǰɣ
仰˵ʹ굨ɥΪҪԼˣһ仰˵ֻﲻסĿͷ
ͽɱʹһ޾ɽӢǣλĲѡ
ĹԱǶȻ̧ͷ嵭ļ˵
ôˣǿЩٰȥɣ


İٰʮ 
ʵĹУȻǹೣĸʽûм̳˵ĻѪԵϵո߹ټѡȡȨǱȨ¢ϣ˵ɽʹӻȨ̳С
ɿԺͷۣұøɾѪĳʹŶӦóƺǰʬ壬ǰ档
ԼӳΪԼԲݳĺ£ҲоɭɭʹȫȻû˳ȨıȣɱȻ֮£һеıʩչ浭ķʣûиش
￴ʹ粻ı飬Ϊ˼ľǰЩʸ߹֪ϵıӵ˼µļƻǴª
ڳʸԱﱼߵʱ򣬾ѾǱױӪϸסˣڼƻϸ˽ȴȻ󼸸ʿͶױӪͻ̫ظϸ֪еļƻ
⼸ʿ棬ڻȦΧʱϵ˱ԻݾȻǺ֮ǣһǰ̫ŶӶ˵ɣҿʼν½뼮
⼸˶õ˺ôģԼǱȴǰ˺ܴߣֻҪһϺӣȻûʲô־ͨԼ׾ϵʿ׼ҵʱҲǡ
ԳֶȼɭϣźũĽӴǲڵĹңνļҲǳںţ˵ʲôĻȻҪҪȥ΢ʲôɵɫͻвĻų
˵ʵĹԱûʲôʵȨЩСʱ򣬿ɻдȨ
⼸˺µвǸ½Ҿıһҧȼµ£ȻֱӾݸܣֿŸĹԱϣŰνġʿȴûʲôţȻʿǿ϶ǼᶨԸΪĽɫ
ܼ򵥣ƻй¶ȥŰʿֶൽ˻ݶ̫ظϣԭжױӪ̫ظǣӸˣʵ͹ԱڣǱݵԱ͸ĺɸһ㣬ֻҪĶﻹʲôܿԣʼĻ棬ǲ׼ýμᣬȻϸʲôĶһʧǽҲûʲôˡ
ݶļŹԱ֪ԼλˣȻҲ˳ᢵĽ˧֮ܣ˽滹Ƿȱ˼أȻҲԻһ˵Ѫ֮飬Ǵ洦ȷʵЩΪýȥ۲죬֪᲻ȥԼ䣬˵ʹʮڱش˺ôһ̣ҪǽҲȥ
һؼˣɱ飬˵һӳȥҲ㹻ˣ統۹ƵĿöȥɢɢġ
һӳˣɱʿΪ׵ĹԱǣ黹벻˵ۣ˵ɱǣĹ
ʹȨƣȴһˣ鱨˵ףѾǽӴ˹ŹŵĶ˵黹²ڴ֮֮ĶʹܻᷳˣǱµνʿƣǿЩ˽롣
ûȨƣҲˣôʿۣʦ̫ʹҲҪйС
Ϊһ㶯ɱҲ޹ģڳʱϾǸϵĴ鿴ǰĵֵͼıǽϲ̵ġ
ƽ棬ɱˣȻڳʵȫ𲨶ʱ򲻹ѹǰ鷳岻ϲ̫鷳飬ҵһɣһл北һǹ¡
˵һ£ĺܶ鱨ڹźĹŮˣλﾪеľ
λС£Ҫô𣿡
ĳʦţ˼С˺׷͵˽ĸǰӺôҲǳɫĳʦ֮һȻСζ࣬ҲһɫڣԵĵ
ڵжŷ룬ϴº͵Ц⿴Ѿǰ˰εĹԱǣֻǽɭ絶ΧĻǣֶǷ˵ϣչҲɱˣںɱ
ɽʹȫ亹ǰ֮ǰҪǸԼӽְλ뽫ȫҶǱţĹԱҲսս˭ʵ۶˵Ҳ̫Ҫˡ
ķʣǵķӦѸ٣˿˵
ɽΪѪͳҲдϻ֮Ӧõλã
һ˴ͷ˶ĸͣʹ氵Щ侮ʯۿŽ˼ѾǾˣǷԲ˵ģҲֻ뷨ӰԼļͥ͵СڽʳҲˣɲƾնʲôʹڸ֮Ķû˿Ȥ
Ȩ˼ʵޱȣѾǻͶ̵̣Ĳֺʱ򻧺ȲҲơ
ѿӷŵϣաһ죬ȴѻԽתʹŵһ𣬲ȴ̱ųһ⣬ɤӣһֱǷڵϵȴֱЦݵ˵
ҼǸӿҵĸαȫҶ۵˲á
ĹԱͽ嶼һ㶣ЩԱ룺ѵʹɵ𣬻ԽĥԼܲʹõִĵλȻûʲôʵȨɱϾˮ١ȴûиԤŭЩĿͻȻ٩٩̸İɽʹ
ֻСʱ˵⺢ȻǴϻۣƫҪӲĹ˷֣ڳҲЩҲʲôӲĹˣգСȴéٿԭ˾ǰ
ǹЦǱߵʹȴ֪ѾǴˣ˵
˷֣Ҫϸס
ʹ˵üͷȴôҪԼɵǱʹСһۼҪȴǱ߼˵
ʹԾã֮½Ϊʹ϶ֳΡ
ֶΣֶΣýҲǴ۽磬Ǽʶȳس޳ܣ룬Ҳ÷ʽˣ˵İţʱҲǷ㻪ݶĿƣҿԱǣǿԺͽϵһá
΢һ룬վߵʹĸǰļ򣬳˵
ܺãסˣӵҸһΰɣ
˵˳ȥȵ뿪ӣʹһڵذϣףǱסˡ


İٰʮ ֱϽ ر
ڳط˻ŬΪ˵Ļűʱ򣬺ȴ±ڵĵ̣˼жҪҹǮԽԽߡ
սָ۵ƷĽ볯ʣԹձʳúǵĳ˹ĳλƫԶΪȥ
ԱǸˣûʲô׳־ԱӸǹңҶǾܡ
˿ӣڼξʮ챻ˣٶץסʿͱļЩṩĹԱ;񣬶ǱȫǵĴѲбץ˳зǺǱڼвȵ֮󣬲׼ɵĻ
ںǵǰǺеĹ㳡ڣٶ±صﷸǱ̿ͷҾܻѪȣڹ㳡ĻϣѪͷ­ЩĴãֱӾʯҺʯ֮нݣȻ״ÿںǵĳ˶ŵۿ
ǧǣķˣŴӺǳоϵʴūгͼʵޡ
һȥϲҪŻˣﷸĶ·ߵʱ򣬿޺ĺǣÿ˶ʱǲѹʶԼڱ˵ĵ档
ҪʱжԼλãҪԽȻȴǵľɱ֮Ǳɱ֮ҵĶ
ȷľ棬ʹɱȴû̫˹ģⱾǸܣڽҾûʱ򣬳¾͸ûĴڸУҲˣʹӾô˳ĵλǻʽʱǱĸ׵Ļޡ
ЩԵ˵εĵǻʵȷ˺ܶĶ˵ǻ֮󣬹ĸױŹ׵Ľߵݣǰݼ棬ʵϻּ˵ǹףһ鶼Ҫصĳ֮󣬸ص֮ٷ
˭ҲҪ˵ʲôˣʱ游ʹǺ͹һߵݽģӽ֮󣬳ҲûȨκһж̫ظĸЧ
ԭںǻһֳ˵ۣάΰЩ˶Ǳ͵ƽάΰ飬ǱӸִСƽԭĺ֮⣬ûĹٷģΣǧʿϣƽԼʵı
ڽҾڳʵĿƣѾǰһڣ˳ռ죬ǿ֮£ÿ˶޳ɣЩʵĹԱдЩҲǸˣڿԳԼ̫ƽˡ
Ӻ򱱣̫ظĹǿʼܹĵĿʼжÿĳ˰ķַɳڵĳʵĸȼˣĺˣڴĺˣĳˣˡ
Ҳʷĵˣ˳ǷԪ񷨣˿ڻֳĵȡ
һǻĺˣڶǴݾӵĺˣǺĳˣĵǳˣĵǿģĵȵĳŬĻԱΪˡ
ͬģڶԻЧҵĻҲתΪһˣĵȻϵķֱ˰ۣзɵŴ棬ĵ˵ĸ̾ͿԷֱ
ڳʣĵ֮⣬һûʲôȨĽײ㣬Ǿūڵĳ̷Ͽᣬ΢ЩСͻᱻټΪūú󣬻б泤ɽϵķľҪūЩ˺ȨȲ
꣬ɹ˵ĵȵķɣĳ̶ֳ˵Ԫԭ֮һͬᷢڻݣڻĵϣɹ˲򣬿ɺ˺ֹǧ򣬵ڻݣݺϺͳ˳ƽҺ񲻶ϵ࣬˲ϵļ٣һݵھԵƣȻʲô⡣
Ǹ˻εµУʵܺƶϣǹ֧ڻݳʮ֮⣬ĵطֻ֣ܳڸۿֻУ˶ӣһǹ˰Ҳϡ档
ǸڵױӪǸ鱨˾£ǰ鵱죬ڸԴ
ڹɱ齥ƽϢȥ֮ڼݵȦĵһ¬ƥװ˲֮Уİƥ˹⣬ЩͷԳȫؼ׵ҲŻ梁ȫˣҲǾʵڻݵѾǧˡ
תڲϵĽУͬʱڻݵǣͻԼĴӣڵһʱ乺˴۵ĲƥЩ˴˴ǰĲƥҪһļǮݵжǰ棬۵ĲƥȴĲƥǰһ۵ձ󣬻йǵŷ̴ϣ⣬һӿףŲƥӡҲвСг
ڽ߽ʱԶǧ֮ʮ뼾ﱤа·ˡ
Զ˹ܽʺĴҪֿɲǰЩССĸ˴ׯܹģʮڴǷĽɱһСӻ˱档
˵ĵκΧĴ䣬ԷСѾӻرһˣӦĸ˻Ƕ˹˾ۼ˱֮УڱܹսжҪǧˡ
ԶػĶӵսԱһǧˣ˵ǿͣǰһʱĹ֮УԱǶǿȷʵǺͻԱǲӣƲô
ԷرݣһԮԵȴԼһǹ¾һ˾ǧ˵ķ²ﱤ϶鷳ЩͷĿѾǿʼʮǲǴЩ²صȥ
߳һξ룬ҪɳԮǰЩ鶼Ǳʮܾˣ˵ԶػĶΨһĺϢǣǰǼ˴ׯ棬ɻ˶ֻǹͲֵҩҲǲ䡣
פڼﱤָӹҲ޼ŵĳԱ޼ŵ򲮾ֶӣ޼ŵɫһӣᣬȴҲɳоľλΪˣ±ԼֶӶȡӼ̳Ȩ޼ŵ򲮾Լֶĵ˶Զ֮С
޼ŵоİţʵһֱķ䣬֪֪ڵĶ˹׽ҵľڶعޱȣɹͲǵĶǣʱֻ
һʼ޼ŵоĲӾȲǰʧضĲӴĽڽڰˣռѾǿ˶˹ŷ֮һǸЩĻرЩ򡱾ȻǴˣѵǻ


İٰʮ ǰ
γȵ죬̫ʱر磬ﱤڱӳ£ԶѹѹȺڵƽϡ
ݿɲǸ˵ũׯΧΧľդﱤǰŷ޵ıҪģصǽڶúʯɣΧĺҪķϣн̨
ݽʱ򣬽ǧ˹²ʧض˿ڣ޼ŵоҲרŵľʦıݣǷŵŷȥҲҪĳǱˡ
оݾԲΪ˶ԸʧضѾɻͶʯᰲװˣо棬Լ޼ŵ򲮾˳ͻԼĸݵء
Զ޴ȺǱı棬ĳǱǼǲţǱǧ˺ɹҲһĲ࣬ľ飬ȥ֮ʧضثȻͻɢ
оɳ˵Ļǹӣ׼ʼĽӴУЩĪĻһѵ
ʮĴھǱһǧಽʱֹͣʮĻԱµĴӵ£Щɹŷ²м䣬վڴϣϸһ
·̵յǰ棬ҪɣҪ׾ֻҪǳ忪ݣǵõͷţҪӣɱǿ϶ģԶӵҲǰ裡
һķ²ʱɧŲԶΰĳǱԼɼĻڣĳ뷴ֱֵûУӹؼǣһ·ϱõͬǣȴΪ˰ףĿߵˡ
ûʲôɹĿˣʮ󳵱Ƶǰ棬϶ִªĵǹʧضڽɻսƷڶĺ棬жǱװǦɵ
ԶػĶӵսʿҲ˵ǹǰЩμӹӵʧضսʿǣϺõվڴӵĺ棬ǳһˣȻǰɢҲǶսӡ
ΪԼԼ˵ЩǶԼͬ飬ľ
ǹŷ޳ıƣӦìͶǹ֣ƥлͻΪЩİˣԻǹҲһʮңһٶ
ʧضսܽһսǲĳûԷȻʼг԰飬뿪Ǳ֮ЩʿȳǰһಽȻ׼ӭս
ɶĴӣþöûʲôϢֵʱͻȻ䣬ţƤı˵ˣӿȥűȻĳ˹ߵ˹ﶼǾȵĵɴ۾ѵԷʿ
ǲ棬չҲᳬٲľ룬⽫ٶಽľ룬Щٶ˿ûмĳ˹Ȼǲη壬һٶ˻ǹĴˣ֮ڣܼĵͣǲ׼Ϳ鷢若еĵһƬ
ʣµųìǣº֮ĳȥʧضȷʵǶԵƺţԭ۾Щ˱ǹһֿţ߱Ŀӣų˹Ȼǳź˻ȥ
һܣ̾ķӦ˾޴ˣʮıͳ˹ȥճ˵ǧٵ˱ֵסĳܿǴҵƣȣʮ׼
˵ȺոտװǦĻͬʱһ֮󣬸Ƕʱ˵˸һƬʧضǰЩʿ֯ĶսǣݺݵĳȥֻҪתͷ˶Ǳһ
һʧضĸˣȥδǻͷȴֻ·һ˵׷ѾǱʤˣͻȻԷԶ졣
ԭ׷ĴɢЩʧضͻȻתɱ˻若һ֮ѾװеĳìǴһˣڱҲϵʿΧס
ҵֱӾ˵˳ì棬ƴԼҲҪѶԷס
ڳǱϹۿ޼ŵоѾΪԼʤ¶΢Цɾת˲֮䣬ͻȻǷת׷ɢǣͻȻʲôԣݺݵ˻
ڼǧ˵Χ棬ͺںƯСʱͱ˴ûܿģЩֻһٶˣĳƥųǱ˻Ѿ˵ӡ
ǱߵƥֱӾϽ׷˹ЩȺƥٶȸ޷׷ˣɻǷ׷ţڳǱſһٶʿŵӻصֻҪһǱ̹ϳţš
˱ǷɣǱͻȻսŵЩˣô£ԭЩǹܵô˵׶񣬺Ͳˣڼﱤʱ򣬻ʮûüĺƥܹԽ
źĺɱЩûʲôս׷׵׼ȥˣѾǸǹ£İЩɱڳǱĸǰ
һֱ˳˳ˮսǶ˹˻ǸˣЩиˣҲЩܽ
ԼͬҽǰÿǷŭǺ£ûеõٵĺڳͷϵڱͻǹǣ׷׵Ŀ𣬳嵽˺ǰʧضӣֱӾص˺档
ЩҪˣڴʱĿ޺սӪǵļҾСﺰţ
ܺˣȫҶҪˡ
ÿ˶޺˲ЩһĿ־嶼˻ȥǰֱ׷ɵǹڣƴǱĸǰ˾кһĵǹƴŵľٶ˰ӡ֮⣬ûʲôЧ
˴󺰣ûԼӣڵϣе棬ͳ嵽ıϣȥܶʼǧ׳Чʿ϶ͣܿģľϣѾǱǳ࣬˻ﲻͣţš
һУ治ͣĻ北ڣͣͶìʯͷĹ֮½Уÿһ̶˵£ֻ˶ȫȻˣظĶ
ˣˡ
վڳǱоֻ֪˵⼸仰˫Ŀ񡭡


İٰʮ һֻ
ȷʵǷˣ˵Ŀ־壬ֻҪˣһжǹޣǰôືηˣһΪЩ˷ˣرЩڲǰһЩ޶־ث֡
ǱµĺɱһƬڳǱĶ˹ʿеװҩǰԤõʯͷȥķԽʧضĸӣƬƬ˳ǽ档
ɱޱȣϸĻﱤʧ棬˸ûʲôˣĶͽ͹ǵĺʿǣǼǰӡ
һҵʱ䣬ڳͷϷ޼ŵоǷӦ˹ֹߵ˵ļ
ʯͷľͷԼǵĵҩԼǵĵҩ
ﱤĻҩĴǲĶʱڶϾӳµĴ͵Ҫһʱ䣬ͷϴļڷŵĻ̿ӦУѾ˲١
ʱڳǱսķϣĺѾǱˣȻ˵ʬ壬ʼǹЩµĺʿѾЩ֧ŲסˣͻȻ洫ƳĺŽ
ʿ⣬ϵһ˿ƴ˻ȥ
޼ŵоҲ˲ʾĹɣֱӵӲһѶͷϵĺһŤͷͬЩʿǴ
ʲôȥ˵ҩڻкܳʱ䣬ǻҪģ
޼ŵоĴ֮ҲǺ̵ܶʱ䣬ոµʿǣĳѾڳ˽ǧˣʮ²ʧض׳ӣеһӾЩμӴǰĸ׳սӣһӳһ̵Ķϡ
εĳǱؾͲżûںͻǹˣֻѳì͵׼ãʯͷͳصľ飬׼Ͷ嵽µĺʿǣҲûʲô֮Ĺе
ǸĶҵŵ֪ʲôʱܹҿõģЩʿѾǿǿʼͬǣΪ󳷣ںѪɵĲ״ڳºЩƴҲڴںͬǵĿɱҪǿöࡣ
һεĳ棬ΪֵǣȻûͨǰЩĺڶĸӺܿľͳ嵽˳ǽ棬ľٿʼǱڵʿǿʼ̽ӣ׼Ͷ
εʿǰһȴЩͬܶ˶ǸıܣмʮܵмʱͻȻͣסǵĽŲȴ֪ʲôطó˹Źųͷ̽ʿͿʼ
ڳͷĶ˹ʿû뵽ĳȻй׳ϾͲԭϵ壬ϵˮ׼ڵģವĹƿٵ໹ʯͷʿֱӾزԲмҺһӳǽϾûб
ҲˤĻˣ޼ŵоҲ¶Դ۲죬ȴûһߵΪľѣһӰ˵ڵأҪȻҲǱ䴩³
ǱǽͷʿԼͬ鱻֮æڳǶĺ棬Щֱӵ
еĹֱӾӹ˳ǽ˳Ǳ棬ȻѾûʲôˣҲڰ˻ҩԱŵùǺ쳣˭뵽滹бĻ
һʱ伾ﱤǽͷû˸¶ͷˣں汼ܵԭŻѣֵľЩǰ˶µǹì˺ƾɵƤۣѳһѣȻóЩɫĻҩĩ档
ȻѻѶȥܴʱǸɻѻ˲ȼÿй˶Ǵյ˻ѵĸǰеĹȼȻųǱ˽ȥ
ʮĺֳܾ֪ǷҪڳͷ̫ĵҩ洢ԵһĸӣĶԷĵҩڶĸӣ˶Щֲˡ
ֿЩΪʿûԶĶ˹ʿҶԷȻǻᳯųǱ˻ҩʱ򣬳ųǱڲ˵ȷʲôҩͰ֮ģҲǻöԷҳһš
ʵжϣϣȫûнĵĶ˹ʿΪ˹İӣ˼ʮˣĻڳǱҲûʲôɱˣȴЩڴҩͰǻ쳣ҵܣЩֱӾǰϵ·˴
ҪǻڻҩͰϣǿɾˣǱϵľŷӦ˹ԼеĻȻǲ࣬ȫǿ֣ʱߺʿҲСǹյ˶׼׼
ιǵʿǣҲ˳嵽˳ǽ棬ûǵһһͽ͵Ŀھÿ˶ǱŽ͵Ƥӻǲݣųź͵Ǳȥ
ܹȥ֮󣬾ֱǰЩڳǽ棬ȻתźȥΪ温ľʯĶ˹ʿһֵĹˣʿǵжΪ˳Ͼǵڶһǧ˵ܿĵͱȼˣЩ˴ӳǽܹʱ
ͷϵʿǷ׷׶Żǹ¶ͷʼĴ죬ڳǽܵȺʱǵһƬЩǣѾǵǹ֮ˣźƴȥĸǣҳײЩվڵеĹ֣ƿǹͲҽУЩ˵ĽŲļӿˡ
Щ󳷵Ĺվĵطżܴ󹭣˵ʧض˽ǹ֮⣬Ȼûд󹭣ЩʮԶػĶӴͷһģڵСѡ
ֿһٶಽԶĳǱţŵĲһ½ǶȺͷ򣬷׷׵İѴ˳
Ϊ˱֤ڷеʱ򣬼ͷĻֲϨǻϽ͵ĲڳǱʿǻ֪ԶĹЩʲôƵʱŴ󹭱ŹֻȼյĹų˹
˳Źķ򣬳ǱʿǷ˳Ǳŵ⣬ǹôԶľ룬ֻлڲſԣڱǸŵʱǱߵļʮѾǿʼźˡ
ŻĴ֧Щѻڵźͳ֮Ŀȼϣ֬ĸƤͲݣһӴ֣ڵһӳҵȼﱤȻʯĺܳɫ
ǳȴֱֻ߽ǰĺľţҲˣֺصľĽʵ㹻Ľʵˣľͷվǻȼյģ˳ҵĻ棬ǰѳź͵ţһȼ
ﱤʿæľȻڲԶʮУʮ֮䣬ţ
׼ǣ


İٰʮ ǩ ˺ 
֬͸ȼ˵ճǿˮĻƣǽȫû뵽ԼӦĻ𹥣ʿˮͰ˼֮󣬷ָûʲôá
ǴСеĵȥɳź͵ŵľ϶ѾǱ֬ȾˣѾǱ˻ȼϣһȼա
޼ŵоһǰųͷ˾ӸµİɳȻһǶԱڳǱשʯɳȥϳǱſڣƲܻ⣬ͱ֯ڶķߡ
ڵоѾǲҳӭսˣŵսǶ˹سǵʿǳЩʿǣɱ˵ɹ˴ĶԼһȼʮı
һٸ˺һ˹սʿ޼ŵоȫͬģµʿһͻһʧض˺ǻȳһ֪Щ֮󣬻١
ȱľӺҰƴģǿ̫ɵΪˣȻԶػĶӵʮǲ뷨ʧض˹ǣ˿ûʲô۵ĸоץֲԶػĶӵʿ
ź͵ŵĻԽԽ󣬳ǱפصʿѾǷˮ˾ȵŬܵ¥װɳȻᵽ£ڸǻ棬ԶĵƻҪһʱɣ˵ҲǲżˣôԶľ룬Ǳ˸ûа취壬浽˭ں档
ӺʿĿʼ˶ǵװǱǰҪ˲٣뼾ﱤΧ򣬵ѾǴƽԭˣżҲͰɽľĲȱԶػĶӵָ£׼ȷ˵棬ľ׵еЩеװĶ֮С
ǰļֶܣ˵˾һ渲ƤӺӣǰ治ͣĽˮԵֵǹԶֶܵĺ滹ģĹݡ
ʼսӵЩμӹǵĺʿǣڶžϱǿЩ˵þǱ֤ǵ˲Ầºˣںʵʱȥ
һ˽ǧˣǲʲôٶΪǵԶػĶӵʿǣгɺӣеĻ北Ҫͷͻᱻ
ǰʮ޴ֶų˽ļУںӵߺ棬ǰǰǸɫĸǣʱ򣬼ﱤķһ󻶺Ǳź͵ŻѾǱˡ
ȻǱ𣬿ǾεĴգԭؼ̵ĴŶѾյñ࣬ܶطѾǱڵ̼ˡ
ֶڽ뵽Ǳ̵ʱ򣬼ﱤļŻںŴˣŽʪƤۺͱĺľ壬ֵǹǦ軹ЩЧǱصĵ棬ͺǱֽһˡ
谭ģľ׷׵ѣںֶܵǶǱҵѪɣΪֶܵĴڣǦһεĽӴ֮󣬾ûڵϲԾɱķʽ
Ŀֶܱڴķ飬ֶܺʿǲҽŷ׷׵£ʿǶֶܵڻ棬ųǱﱤʿҲ֪ǹķʲôɱˡ
ҲԼλţȴԷǱŻﲻϵĿ
νĲϣʱĻҲҪһ̲ܴڵ˵ţװҩȵȵĹΪ֮ĺҪµĵǶȽ
ǱϼŻڣſԶ빥Ļ֮⣬Ķһ߲һСڣֶܵĸǣȻˣɻǲͣĳǰǰ
װڵļ϶֮УƽĸһЩھǱһʮಽʱֶҲʣ棬ǳǱԴ͵ĻڣҲѾΪҪͣЪһС
ǼСҲǺɱ˶ʿ˵ûʲô𺳵ˣĶսӴĽкõ֮õǰĸǹǡ
ݵĺʿǣԽǽʱǽĻǹǵһεķ䣬ܵĺʿ飬ͺǰ汻ôصһ£Ȼһͣ٣ֱܶӾصڵϣѹͬĳǰ˹ȥǽԽԷĻڽǶܹЩƣܵĴͻиİȫ
ڳǱĻǹּǼǽͷܶҲǺܴ󣬲ǵȻȳ嵽µǣڶֵװҩûпʼʱڳµĹҲʼųͷˡ
εĶ˹˷ǸոƣǵڶŵĻǹַ׷׵Ŀ
µʿǼܺݣҧŵʱڵĳǱʿʯͷңǳìܴ̣ڳǱĺ󱸶Ѿú˵׼ʼⲫ
޼ŵоʱȴڳǽһָӣڳǱ֮еĿյأһǵǲ÷һ˴ӺСųȥȻڳĴ֮ǰѾɳԮʹߣʹ߿ڰ·ˡΪֹ޼ŵоһңΪԷĹƽǼڳǱһУǼнĻԼıҪ׽ˣʱ򣬺ǲ롣
Ͱְҵľ˱ҪĺԶǵǱȷŵиеõϳͷڻûУݲǱƷͷʱ򣬱˵ĳì
ͷĶ˹ʿҲùս˶̱ӵʱϵĿ׺ǵȻкܴƣƣǻǱˣһߵʿ̽ݵ˲ɱŻǹʿ岻ǰ
ɺЩʿǣϾԶԶĶǣвٵĹڳǽ治ͣԲעͻᱻЩļ֧ȥ
ֻȥĵһǵʿ͵ڶʿҲжε񵹲ǹǣŽ֬ĲݰƤ۵棬ųŵĵطܣ˳ǶȻͷظһ̡
֪ǻҪջٳź͵ţǴʱȴûʲô˼ˣĹûгãǶѻ㹻Ĳݺȼϣһһķӣ󹭰ѻȼ϶档
ոϨ˲õĻѣǿʼȼεĲݺ֬ǼΪĳ㣬ĵźͳŶȫŻ
ǰʿǷ֮Ǳ˻μӵҵĹս֮УͷϵĶ˹ʿȻûЪϢʱ䣬ֻǳս
ɫĺһֱϳĬʮͻȻ俪ʼʩ
Ƶݵĺ棬ܣ
ںͶǰƣ׼ǣ
ʮ˵ǵս㿪ʼ


İٰʮ ǳ
ɫսҶȻǱĻѺͻѩһƬ޼ŵʿǴĺţеĵǹͺĸɱȻлĹԴǺҹǻЩ˳ǽʿҲս
سǹǵսУرСΧĲɱ֮УԶԶûѵصĳǱؾߣ˹ʿŶ̸ľǹ˾۳һѣĳǵϳǽĺʿ
˵еĺǷ糵һ㣬ʿóǹϵĳĲΪĲóոյϳǽռһλãͻᱻԷɱ⡣
ڻ˵ĿԱΪģ߱ĿëĺǶһ㣬ҲǸ׳࣬ڵĺʿȫƾһɷľͷսʵҹ֮ЩȫǿԳҹĻĵܣɱĳѪԣÿ˶˷֮
ʧضͶ˹Զƺܶ˶ǰЩԶػĶܵйս֮С
Ѿǹ˲þȻˣǱĴź͵ŵĻȴҲǿҪϨˣΪصľ壬ʱ򣬶ѾǱ˽̿
һݱӳǽƷֻݼ棬Ǹ첲ҲѾʹ䲻оĹɱˣڳͷҲˣĻڼһڡ
ɢĹֶ飬ѾǾܲƵʵڱѾǿʼ£Ҳ΢ơݣ͵ĺʿ޷ĶԳǱؾɳؾԽʿϵƣʼķɢ˳
ɱ¾ҲˣЩڿʼܲܽҹĻˣΪģ뿪˳ǱΧͷĳźڰȥոܳûм
ǻ׷ܵûʲôĻᣬֱӱɱ黹ûꡣ
ܵʿɵ֮ԴϾͱȻõʿӪȥϣļҾǱսӣץ˳ǰͷɱѪܵӰĵ˶סˡ
ǳµЩ˿ܹݣʵû˼սѾǻؾǣѾǿʼѻװҩ׼ˣֻҪװҩ辰ûĻʮǹϰǹû⡣Ҳʮֻĳ̶ȡ
첲ͼܿͻо˼ޣЩ죬ǸûгԱ
ʱ򣬺ĺŽصѾȫȻûսĺʿǣƴȴûʲôٶȵĳŴ˻ȥһŻҲǴⳡս˫ѾĸɾԼľ
˵ķ²ΪʧضڣҪǼ׳Ĳ䣬нǧ˵׳ڷûͣЪĹս֮Уʣһǧͷ׳Ҹϴˡ
ϺЩûôõĶսǣҲһǧİ˵ӣڹЩ²ĵطѾǿ죬еΪԼܹϲ־Ŀ޺š
վڳͷϵ޼ŵоŶĿ޺Ż⿴ʬͳǱ汻ѪͿȾЩǽשƣ쳣ҲǷˣоһƣ
Էڶ᲻һδ֪ʧضôĽоҲұ֤Լסȫǲ˸˵ȫķսĽ棬͵սƶ˲١
ôϵ޼ŵоʼĬĬʦѾ˳ͷʼЩʿ
ͻȻڿ޺ķԭڰûʲôߵķ򣬿ʼȼһѣͷϵľǶЩˣ˵ԷҲ׼Ϣô˵ҶҪ˯һ
ڻϵȼ˻ѣһѵĸڳǱ϶˹ؾĿע棬ںڰĲԭϣͻȻǺѱһֱںʿԶػĶ¶Ŀ
ҵϵ۰
ʦסһ̾޼ŵо۾ҲĶͻȻֵĴӣһʱǱձù͵ͳһ˹ľٿŲԣæĴ󺰵
õģЩҰֻǵĻ԰һϻȥսһɳӢµսʿǲһٶˣɾѾǸɵ˼ǧҰˣ
Ȼ˸ûİĸ޼ŵоҲǱ⼸Ļﾪ˹ѾǴ⣬ºһҪؼʱվľ١
ԶػĶӴŻںڰѾǱƵ㹻λãҾܵĵ˽Ƕȡ
ڻѵӳ棬ʮе彣ʵ൱Ȩȣ͸Ĵ彣嵶Ҳݵһ֤
վڻڱϵһڱӳʮķͷŴĺ
𣡡
װϵĻڶǱȼߣĺХ𣬳ųǱ߷˹ȥڳǱɫǸ˲ͱˣҰˣĻڣڶߺŷ޹ҵսУǾ
ʦҪʱ򣬽µĵȻһΪѪĵ滬쳣ʱǷڵϣǻ֮ģֺȴûӡеô󣬺ʲô͸ӡ
Ҫʣȴ޼ŵоͼٷһܵ˳Ǳǽıϣ˻ߵغ
ѳŶסЩټİʯͷӹ̣
ź͵űһֵڻȫĴķ飬սѾǰѳŶѾǶѻ˲שʯΪǽͷս̫ţҪֳ˴ķνŶĲ걸
ϾҲû뵽Է͵ĻڳǱʿЩŮǰŶ˹ȥХöڵҵЩѻשʯϡ
ſڵשʯѶʱһĲֶʱ̮˲٣ڻԷʱһ£ȷ϶ԷھһˣЩ˹ȥ޵˶ŵú˼ܵ
վںľٻŵҳ飬ͲεɱˣЩ˸ҪǰȻХ𣬸ղЩɶשʯһը˿վΧ˱ЩɽשʯҵͷѪ
ӾǺľôԼҲԼסˣĳźȥʱĻڷ֮󣬲ŻŹȵľ棬ֺ͵ֵڻŴ˹
ͷĻҲǳԶػĶӵĻؿʼûʲô׼ͷԣƾһʱĻûа취ȷλá
ѾǿԴӳţǱĵƹ⣬ʮϴغ
糿ǾҪҪӪˣ
ΧȻĺ󻺻ĳǰƶ


İٰʮ 
ԶػĶӵǿʼڳºͳͷĻǹʱεսʵϼѾǽˡ
ܺܶԼ۾ЩƤ۵ɹʲôʱôĲݻҿȳǱһֱڼĶ˹ʿӵо飬ң梁ͻڵ̶ҪԶһЩ
ͷļŻȫǱԶػĶӵڱѹƣͷĶҲ˿ռˣʿǲûܹ΢֮󣬾ֱ˹һǵôΣˡ
ȥѶڳשʯʲôİῪԭĻвȫǱԶػĶѹסЩķ²ǣֻҪשʯῪûбĺ֮У޼ŵоͳǱؾľٶû뵽ԷȻһǵľӣܶԷɹŵƤۡ
Ѿǻɣ˻ǲ˵ĻװĹҲͲΪʲôԶĹһôһȦط
԰ƴսһ˿־ҲĴˣͷϵʿǲϵķҽеǱµĻ若УǱڵըשʯˣ޼ŵоӳͷϿٵȥ
˹ȻηҲûڱ״̬սϰߣԷҲ֪ǷʲôаǱ棬˵ԷıҲڷЩʿ͹ʱһ֧ڵƵȥô϶ǵֿǳѡ
ҲЩڵģ෽رʿǵҲڴôѡ
˵ļҾ׷׵ԼĴ󳵺ƥǱ޼ŵҲǴߺţоƥһﾡܰѳĶשʯӸ߼Ӻ񣬲Чܲ
ʿƴשʯʱʱľͻ˺󼸲ʱ̹עĻھͻᳯŶڡ
Σյľ棬ǱߵĶ˹Ҳ᲻ߴ˳£ܿŶҪˣʿţҪķѪ̡
ͻȻ䣬ʮ˹ʿǰеĻǹĴǹʱǰĺǣʿϱеǹʱγǳ˹ȥû뵽ǵĺȴûʲôʵʵЧһ꣬ڶŵĶ˹ʿ˹
ֻľȻǴŵĻǹʱͷĵֿѾǽ΢ȥŶͻȻǿĻѿǽĺʿǱƵԶĵطһʱ˭Ҳǿá
һֱǹעսڱ٣æĺŻڼѹƣĻڵתųžҪͺ䡣
ЩŲסˣҪܣ
ʮűϵһغȻйʮ仰˵óʯ˼£ѰǰһִľߵȼˣȻĴ졣
һźХգžһըɫڰţĶڵսҹͻȻľﶼǱεסһ¡
ﱤľȻû飬ҲŮĿ޺Ʋĸƥװͼ˹ʿҲھٵĴ£׼βĹ
޼ŵоɫһƬĲҵԭΪʧضĹǸûзգ⵽ʲôֿԼȡʱжԭΪﱤƽԭϲʧݵҪ
֪֪ɱһ֧ӣǵĻս˹Ҫǿ࣬ڵоҲˣƣѣʿʧض͵Ĳʧض˵ʿǣ֧صľںϡ
϶زסˣֻܻ棬ȥ¡
Ǳĺʿ֮£ϱϵ޼ŵоһȵĳ˳ȥǵûйٷݵĸȻ񣬵ҲǴԼļ˸ں档
ɲǳǱǰôˣûʲô⣬ҹ΢΢ЩǶһƬƽԭ޼ŵо˼ְȫоһЦǰ޾¾ĹǾӣССԼӣһǺ¼н뿪
мĸ˴կȥһͨ籨ţǿʱһ£ڳǱЩ棬ƽԭҹۣҲʲôε⣬޼ŵо֪öʱԷͻᷢѾܣԼҪץʱ䣬뵽ӵĴ߶ƥ
ɳʱ֤ΪȨû˵֤ǵİȫоߵĶдʿܵķɿ죬Щ˹͸˵Ĳͥ޿κΡ
ƥٶܿ޼ŵоԽĸоȫˣͻȻ䣬ҹɫ֮Уģ֮俴ǰһǽĿʲôʲôʱ˰ǽо𽥵ļ
ʱȴܸı䷽򣬺ʿҲǾòԣó밫ǽҲмʮľ룬Լ֮УӦܿˡ
ͻȻ֮гөһ㣬ǰͻȻһҡҷİɫ㣬޼ŵо˵󲢲İͬһ˲䣬һźȻĴ죬Ļ
оҪĿ̫꣬ǰˣöǦصĴţֱӾͰƷ
ŵЩ˹ʿǾͽ޹ĳŶ˹ȥڶŵĻǹ˺˻ʿǷ׷׵ĴˤȥЩüתģǳһߵĺڰ֮ȥ
ܳȥҲʮ˰ˣǰĻǹӹİٸ˻北εѾǴ˽һʮˣԶػĶϽɻҲһǧٶ˻ǹ֮һ˳Ǳĺã֮ǱǰĹ档
ǶǰռͥΪλСҾǵмҵƥʹ󳵵棬ʱϣڴϣ־Ŀܡ
ԶػĶӵĻԱ׾ٵ׷˸˵Ķ飬ǸܹʱǴûüΧһȦŻԱŵۡ
ҲѹЩ˷ܣԶػĶһ·ϵĹأЩ˺Ͷ˹ˣ¾ЩԱԷֵĲƲˣڳǱǰЩʧضǣȻսǷֵȴ㹻ԶػĶȻ뿪
˿ڣޱߵأʵĳǱЩϾԶػĶӵ֮дʵĲƸҪԼĿڴô˸ˣĳ;棬Ҫջʱˡ


İپʮ 
˹ķ²׳һǧٶ˵ӣò˵ϵĹսȻǲңĴʧضսʿǣ޼ŵоʿǴڻ掠Ķͻڵĺ档
仰˵ⶼԶػĶӵս²ūûʸϢģԭĶ˹˺ʧضɹˣһս֮󣬲ûеõʲôϢֱӾͱͷɳǽͳšҪӹΧľդΪǾҪϢ
ʿɵĶսһٶˣǵļҾ춼ǽӵ˳Ǳ棬ɲʲôŴǵǿ潫ǧûװķ²ΪǼҾİȫֻǾĽ
Щ²ǵȻԶԶڶսǣ޴սеĵǹƥѾվ˺ܴıˣҪ˵ڵԶػĶӷӦ֮󣬵ȴ˵ֻɱ
ϣʮȴ˿ķ²ж¿˯һӦþԼһһ׶εˣ̽Ļرƥ֮ĵУͿʼɽ꣬ҰʧضЩ̽ǵӡ棬˹Щɽ棬ԼҪ͵ﱤ
ѾǶԷƵʮΪԼԶڶԷϤĸӵУ;ӪװľӴս
ﱤ̵ͬıݺͷΧޱߵƽԭһõѡдԶػĶӿԷأҲƾԼƥڶܺͻ
ڼﱤΧ˺ʹǰѾǿ˲ũЩҲΪʵĲȻͣﲻǰ˼ǾأҪļշ
ǸϵͳѬ棬ÿһ˶ǶغͲƸԶĿϵսϵӣÿ
ڶ쾭˳Ϣʮǣ滻ҹִڵͬǣȻûгϣôķ²Ƕ˹˻ʧضɹˣϰҹҪܱϵնɱ֮󣬰ϣĵȴŴá
³Ǳ֮ʿʿǵļûбߣܶ˶Ѿˣڲԭϣڷ²ĴãЩΪغͲݳĽţǱΪūҲټˣǱֱӿɱ
û̫²ʮվڳǽ￴ѹѹȺ˲ٵԺУ˵εԶԼڻݿԿεľ춨Լĵλ
ؼǧ²˿ڽҾϵͳ棬Ҳǽ屾˵սܹˡ
˵߻ʵԶʮȴûһﲻߵ˼˵ȻԼ˵ãعޱȣȵϴͻݵķڡ
ɹǣߵھͿˣҸ󡣡
ʮµ֮󣬶һ㶣òץˣΪʲôҪߣҿɶǵŷ˿ڷأҲ΢һɣȻ󼱴Ҵҵȥ˼ͬ飬һ
ʮɤߺţܿǧ˶֪ԼѾǵõɡ
ǳǸʿԤϵǣڷ²ȺУʼЩɧܶ˶Ǳ˴˵Ŀ˼ۣⷬ飬ҲûԸ뿪ԶػĶӵʿǺǳԾ
ʮڳͷϿľٶ̲סǽͷЦϵĻԱͷĿЩͿߣΪʲôѵЩ˲ΪԼ˱ѵɵ
˵ıͷӦʮ֪ǲΪʲôγ֣ʮȴһϾɽկĴͷĿĵİΪľ׼
Щʧضɹ˲һ䣬ǼʮСۼģʮڰЩ˷²֮󣬾ͰЩ˴ɢ˼ӣͷǼǰ¾˴կ׳ǵķֳһӡսӡ
Щӱ˴˶Ϊ˻ڹǺάʱ򣬱˴˿ɱǽ𣬸Ҫ˵֮սˣһӺ͵ڶӵӣжսӣֻҪһ˶սӾͻȥնɱڻĺʿǣڶսӵµĺ֮ˣ˵˭˭١
Щȥ˵ļҾ죬ԶԶĿԼ˱յͬɱеĳȻ˵ЩսӺǵļҾˣԶػĶӵķ²ǵõ˵ˣҲֻ֪Ҫ뿪ʮ֧ıӻΧ䵥Լͻ̱ɱ
Щȥ˵ĸŮǣû˼еˣҪ˵ʲôƬˣˣˣոպԼһͬΪ²˶ΣգӦûսˣūԼ뿪ҵ˲䣬ȻūҪǿܶࡣ
ľ˵ūͿҲδǶôĻƣԭ̫ˣֻҪ΢æµһ£Ϳջ١
ڶ˹˺͸ˣʮѹûпǣ溰ʿ˼֮󣬶ûʲô̲סͷǽ棬ʮĴãû뵽ʮɤӺ
첻ǳԱ˷Ϊɶˣûлû
·ʮĺ˶һ㶣ͺɣҲ̫ۣƤҺһˮǴ²Ȼǳãʮ˼߳˶С
СĸЩʿ˵뿪ʮʱûʲôͣ˼ôСʱжʮһʮ˳Щ˼ͥһ㶼׳ûʧ˿ڽ϶ģڲԭҲ֧ŵȥԲԸūŴεĺ֮󣬶Ķ׼뿪
ʮڳͷЦĿţûҪˣתͷűϵĻԱͷĿ˵
˶ԱЩҪߵģһȫˣ
ͷĿβס漴Ӧ˹ֿЦЦѾڳǱжӵͬǴ˼䣬ԶػĶӵˣķ²
޴ķ²ɱΪĿٺͼ򵥣иտʼϣ߳ٶת˲ǱһɾŲҽĽѪ⣬лԱǲ̵Цÿ²涼ǱһƬûһҪߵͷˡ
ʱ򣬰յİţһҹԶػĶӻǵļк۷ж߳˳Ǳ
˵ݵʱڳеķ²һˣҲƣǴľӣûм
ʮڵĵط뻪ݼǧ֮ңۿȵĻͳϽѾǳԽ˴


İپʮһ  ˸
з²Сӣܹ·ĶǱ˳Ǳ֮УһЩ򵥵۹ڿеʱҲǱרŸ̵ĻԱǽϴԣڳǱڲ˵ԣֻʹú
һ֣䵽ЩԶػĶصɹ£ͽɻ׳ļͥǱɢԭĲ䣬Ͷ˹˸˽סΧأڲɹ˻Ƕ˹˵Ĵ㹻ֻҪ죬һоͿȹˡ
ֵصĻǷˣû˵ݣڻũūūĻԱǣЩɹˣǱ˵ݡ
ԶػĶӵıӻ棬ڷǵĹϷ͸֣۹ũūȨʮıԼȡȨǻ˲ƸһԴϲľ档
ڣǿĻԱͼסϵĳǱ棬з²ŮΪʣҲм̵ĳǽ͹ΪǵĻƥѾȫĿ˼ﱤΧĵ
ﱤʱѾǸһ֣ǣ־Ѿ˵һе⡣
ڽʱУеĻԱûţİһСӣūʹӾɵĶ飬ʼϴΧĸ˴կ˿ڣũߣǱΧ
ȡ˶֧ŵ֮ҲõЩǧƵ˷ƹʱˣԸʮԶǧһ·ðżķգЩ֮ͽǾǹǰȡĸ󣬹ȻҲǸոհĸռ̫СȻǲˣȻᰲֵҪԼеĵǹ׬ĽǮӦˡ
ϴӸ˵Ĵկ°˿ڲʵ˿ޱȵ飬ʮıŶʧضಿĽϴӣʮҪѻݱƬϵˡ
Ȼʮʿɵʹʧضɻ鱦ʮż̤µĵ·
ʱĺǣԭıϣסĹԱլۡǱˣһµĽ๤æµ½Ȼ·ݿʼ죬ǶڲȱĻ˵ܿ
ݶʴö֮Ľں֮Уһߣ̫ظҲڽ֮УǾƣȫ̫ظ֮ϣ˳̫ظҲǱȶĸҪСһЩ
ĸۡǴˣȻĸҲǺܴһСסôĵطҲʲô£ȽŵϰߣΪ游ͼ໤ˡ
󶼶ǣһЩڱԵĽˣڶ̫ظ깤֮κһ̫ظµˣ̫ģע⵽м䣬ԵЩ
ڽĽפǣڳڵĺȻĻӭ΢Щϵǣ۹ҲǸ쳣ճ˵ЩҪûʲôԵҲΪҪͷҲѣЩ˾Ȼô裬ı֣ʵ˳Ծˡ
ױӪʮ˾£ᣬɵȥˡ
ǵĳĺǼ򵥣˳סڳĻΪάֳڵΰҲĶɱˣЩȫУȻҲǰȫĸоѡ
һǰںǵϴѲڷ۴ľۺмѪѾǰЩ˵ӣʲôɱ¾飬һ˵ʲô֮鶼Ҫˣȥ߻΢һЩǵĿġ
ǧ˵ƽ̾ͺǾǨ㣬ѹûʲôµıǰԺʮΪ磬ƾɽĵΣ޽˴ʯҪ
ʱĿǾ׾ٵռ˳ʵϲȻҪӱԲ̫ʲôԤϵѾǴͬˣѾεĿ˻ݵУϵôǿ󣬴ʱĳѾǻݵ֮ˡ
ȻҲͲôķͷڶԤ棬ΪڱƽΪĵͳΣпʵС͢ά֣ͻȻǲǧ˵ıȥ᲻ʲô
Ҫ֪ڽû֮ǰȫʿҲǰǧҡ
ʵ֤ݵĸ߲Ƕˣڴ쳯ʱˣСǿʱ˳ͳ
ʾƵȶԽԽι̵ƿأýԽЩԱȽϴĶƽڼξʮѮĳ˳ǣԱʮѼ̽ͳɽһεرΪ˸
˸ڻͳϽ֮£˸֪ѡڻݣ⻹ص˵Ϊ壬˵Ķܲܽ࣬ܲڻݵĹϵռһϯ֮ص塣
֪ǴɽңʱһˣţģҲЩѧֻΪƶҲ˰ﲹֻǿŽ˽άϿķöղ
Ю֮ΪǣǺܶ˶ڹиԽǳʲô֮۵ݾҲȵĶˣȥˡ
û̫࣬ڴʱҲ˹ӹޱȣǽҲ֣ĸĸӶǸۣԴûʲôõӡҲûôִš
̫ظļԱ̾ǹȥˣȻǻˣӦļһһйĶˣʵ̫ѵˣܸܲɻϾһ
˶֮⣬ҪΪԼģЩḯõĶȴӴ٣ҲʵڣΪ˼ܹϸЩӣԿ͵ɡ
̫˳ǰȱ֣رȱʶֵĶˣȻ̫ظļӴĹҪ䱸ſõתʵĶǴǹԹۣ﷫źԭİףЩƹ˷ĳЩһʱỹϤ
ʵѧֿʵɵĽɫȻǱ˳迴࣬Ҳ֪֣ӡѡ
ԿʼʱǨҲǺܿ죬һСΪ٣е¸صʿ峤٣Ψһһ
٣ɫΪʮͳ黪ͳϽʱҲǱ˳ߣʼ뻪
˴εĳʱ˸̳Ϊ˳ܹ뵽ƼĵһѡҲĸߣ׼Ҳʱ䣬һ˹һ֮
µϵ𽥵걸


İپʮ ǰ
һӣ⼸ѾˣرЩǲٰŻص
ĶϰߣֻҪ徭Ҫ֮󣬾Ǿˣ֮ʿʲôģʱȻǲԴ檣νƷΨжߵĸôġ
ݵЩϣʶֶĻǣƾԼ֪ʶڻݵĸȡһϯ֮أҲԹϲϵĹΪıꡣ
ǶЩ˵±һ棬Ҫǰ;ǰǿԶԻҲǲ䲻ȵӣڵʵʵڵǰһųĶƶ֮ʿȻܹ֪λãȲҪ˵ߵ˵룬¹Űˣ൱ڴʡĵ̡
λ㲻ǴΣöǶǶˣܻصԼܿϸߵĹҲδ֪ݵģҲûмͯ
˵Щ˵ײ㣬صҲʲôͼӰĸĹۣٿ϶Ҫ֮ϵݣǵλãȴһչǵǰ
˸湲أÿض֪أЩλҲɻݳĶ˵ΣҶ֪⣬ݣףûٵãô˵ɻĹְλԴ
ЩλãҪȴȥƿ࣬һԭֲĸݻͻȻǰж٣ЩȫӦļܲѰµġ
ڴǼҾ˵Ϊ𣬶Ʋкñ̻˿ԼڴǰеѾɽֱһҪ͵Ϸ޻Ǳ
ͻȻ֮䣬ڽϵʮ̻ᣬԼе޲۲ȥˣܶĺǣּҵͻݽҲˣȻڳűó׵Ĵ˵Ϸ·ȻԶһЩǻı˼Ǯ㹻ֲһ·̵ķãͻȻ䣬
ɽ۷ʱһǧƥĳôУʵóռݵıز󣬺ܶǹӦڵ󣬿ʢ֮ȴ˲١
ɽ޲һֱǹӦľ棬ߴĲ̺ͺһֱ̧۾Ǻ̸ļǮȽϸߣվƺܴһΣϲɹƥıǣǺٳ֡
ɽֹ˲żǻٵڻȴڶ̵꣬ļǮá
˭Ҳû뵽˳ûʲôţЩֻ۵ֹǿʼˣǾŵ飬Ȼһȥʱ򣬱ҲҪѴ޻͹ǽҲûп
ʮ̻żˣɳµȥʦ̽Щ˵棬ĳ棬϶Ǻͳ͢ٸѲʲôϵȥ̽ĳֻ˼ʱ򣬾֪ûбҪǰˡ
޴Ƕ˺ӵԭҪʳϻװжͷϣڶѻȫްߺ
Ϣؽ֮󣬼ԵĻ˽ˣǴӸ鱨Уж˵ôһ£ƥļ۸ͻȻĴȽͣԭ޻չȵӡ
ôǣȻʲôĴţΨһϵϵģǵǸĻ
һʼͱĳѹɱƻҵƽеǣرʮ̻Щ߼ĺǣЩ̺̺ŵϰǣ˿ûʲôʮ̻壬ֱӾԼºƹȥ򵽱˲ƥĵط
ǼֹǣǷ׷׵ó˵ЩеͼֽǸеʱʮ̻νѪģάܲй¶档
Ȼô죬ʮ̻ͳϽֹ̻ǣȻҲأɹͨÿ˶ҵɫɫķӣȥɹ˵޲뷽跨İеܸ㵽С
ϱе˸߲ңеļúȹϵͬڱֱɽͺϵĵǶ˸߲ңԭʳҲάָСƣŸǷԼȴһ
ɽȴҲԼϣ޻ļǮǵüЦЩ˰޻漸ճɶѾԤ˳ȥܿЩΪ׬˱˵ĵҲǺˣΪ޻ļ۸Ϸ˼ƻڼԤǩԼ˼۸ѾǶڶˡ
˺ܶ˶ף޻ļǮ˵ĸ߰ǲԼĿȫĴ湺ҲǺࡣ
ﶼǱӲת㣬Լ˵軧֣軧ԼɻɵӣҪûʲô˻߳Կ⣬Ҫǻ޻
軧׬ı˿ɾ̫ˣԺܶũڽũæ֮ҪʱȴܾˣҲǼ򵥵ĺܣҪջȥȴǰһ߿ҪԷĻ͸
ֶٵأ㹤ǮˣܶССԭмԼأһЩҲǿά±ͻȻ䣬ֻǸȥˡ
˵־棬Ǻõڹ̴֮µûԸ֣ǽ͹ʳԴԴϵ˽ڣʳҲ˵ĺܣظʲôǮ
ͻȻ֮䣬ؼȻأͿָ޻Ϳ׬Ǯ
ʶ֮ǰЩССȻҲ֪ؼˣԼҿ޻Ҳ׬ЩǮҲԸۣʲôԸǮصĹ
ѪȺͺڰһʱ䣬ԭΪץūϿɷøӵĲڱ˼ĪľǴץ˵ĴΣضҪ乫
ڳֹԭ˸ܸɵĻƣһ˾ܸɣʼʱ򣬻ǲõһЩ֯ʽԣûҪƸ֣ҵʱϱûʲôͨɽϱֱصĹ̴ˣͻȻ֮䣬Ȼȱ֣ԭЩ˲ҵ˻ɣ֮صҵͬǴҪ
Щ޵ũЩȱҪǷԼأȴɾǵǮڵϣȴû㹻˹ȥ
һ̧߼ǮӶ֣һεĿסԼĹ͹뿪Լĵ̡
ڽļУصֹȱطϵũεĿסҡϷֹ쳣
ξʮĴῪʼˡ


İپʮ תʷ
ǣǮ飬ûʲôܶ޵صũǺ͵ǩ飬ֵùǮʱ滹Ǹ˵˲ãǵ㣬ʱʳǮĴӽʳ˽Ǯأֲʳũ˵ԽԽ㣬õ˹ǮԱʱЩģҺܶĵ󷽵Щ˶ᵽׯ԰ȥס
סȥ֮һе鶼һˣǮǲ㣬һֻǸʱôУҪ߰˸ʱңйǮʱû˵ÿ·ÿ귢
һԤȵĳŵͬӶũǶҪ뿪ڿҵƵĵطرĶ࣬Ҳ
Ҫ߿ɾûôˣԤǩҪô뿪ҪԹ˾ģãȻ߲ˣܶũ뵽ܣܣдƬĵǣڻ̲дĽɫǸûһﶡ׳֣˭Ҳ͹ٸЩᣬԼ˾档
Ѫܵ鲻ϵķٸǲŲʣ˵Щǻ͹ǹϵɾǹԱǵ֧ߣνǵֶ˵ǵļ˶Աǹĺ򲹡ǵҪ󣬹ٸǻ㣬رѾǱӴĵ׼ǡ
ʡֻĺͼδоѾɺܶ˼ݺ͵ľʦʶ֮Уǿ˴أܶͦĵǣϢǿƵѾǱǰ˲٣ˮǴߵģǵͬǱø
ǰݵʱ򣬹ܵĶռݰǵأѾզ࣬ڱֱϣɽϡʱ˵ıʼ˵һˣһʮˣ񻧾֣֮ں֮ԡطϵҲƾżصԸƵµũǣũǼγɲʲôֿ
ʱʼϱʱͬūһļ۹͹˻ϵȨԴһɱ̫Ԫ谱ǱǶע⡣
һУͻȻǷ˴ǰЩʱЩһЩ°˿Ϊūɱ¾õ
ʼʱ򣬻װģǩЩʲôģôǰƭȥ˺ҲˣֱӾǰŵ¼ҶֹȥƣиĿ͡Ȼɱ˼ʮŵǹļҶ㣬벻ȥҲɡ
ӲŸ첲ǩˣѹӡʲôĶǼҳ㷹ңùĲЩũǣСĵҲͬһ£ŵǹ׺֮ңͿ
ԥģװĵ̸𸽽ĳĳΪûдӦأĳϣ˰ȫҷŻһɾҲ֪˭ģǧãԼҵá
Ѿ˵ĵزٲ֪ȴԼĵʲôÿͿȥ
ǰбƲĵƦ֮ͽͻȻ֮䷢Լóԭ֮ԱǣͶԸĸŴ󻧣ʼЩУЩֵֺض˵Цɱ˷Ż飬ȴôޱȡ
Ϊݶ˽εĿƷɣֱɽ𽥵˥ȥ˭֪ͻȻʼز̣Ϊūķ糱ҵԼãɽλ֯ʽ̫ϵʮ̻ᣬЩ̲صĵҲѧһ㡣
һǻĽͨϢ˴ϵһǹвȶսЩȨƣȻԽӹٸǵǹٱۣйٸıӻȻϼѣЩһȵģԼҴҵ˲ټҶԺһȵģЩɽկΪһǰΪаŮӲƲڵǵĿļ沢أвũׯ
ߣɽկԽѵģȴҲǿ޵˲ãʲô˻µ޻Ǽۣʵʵ󣬽Ͻÿ޻ԭϵҪǼΪĴڣóļʢΪƷ޲ںͺıǹӦ
ʱͻȻ󣬶ԭϵҲǼȵ·չ޻̴˵ĻǰûЩеʱ򣬴ĲƥÿɾñǱصĲƥˡ
Щ޲ļǮˣǻǴ˵ҲǲǴСٵĴУּҵô꣬һĴ˰봬޲ߣĴֻ˵ˮϿܾҪһ꣬ôߵ˷ѣԭװ˿ʹһЩֵߵľϸƷعȻװ޲˵޲ļ۸ѾǿǴ˷ѵĳɱ֮󣬻׬Ǯˡ
˵˿ɶǸҪǶгȻЩչƥ޻ƹǻƣҲһ֪Ľɫ̴ܿʼڴ޲ˣȴǴرۣڹֳأԳӡ½룬ĴֻҲ;ۿںǵֳ
һеһж˵޲·ֻԽԽ㣬ҲԽԽ󣬵޻·ֻҪĺӣ˶Ҫ·޲޻Ҫܳʱ䡣
µ޻ĵط࣬ҲǱֱΧļʡǹ󣬶ʺֲ޲Խ࣬޻Խ󣬿ؾô޻ļ۸ֻԽԽߡ
仰˵ֻҪп͵һǮӣ϶ԴԴϵǮǳԵĺܣҶס
ЩɽկܶľǰѶӵļҵ˳ɽµЩҪĵǺϻһ̲ͬأ°˿ڣ棬ҪһûһٵӺòٰرЩʧȥֵ̲֧
⺷˻ǵ˺У֮ʢ֮ͻȻطྲٸͷԣľ棬οҲʲô̫ƽͷôطϵΰأ
ԭǣνĳ͹͹аԸũǣѾıũūʧȥɣ޶ҪԶԶҪǲ㣬οͽŵҪͳڵĹ̾ɽկʱиǰѷ²ɽկũׯȥҲǱʲٵ룬ǽЩƫƧĴ°˿ڣתֵ
ϵ鲻һ귢ģ½ҵõ˻֮󣬾Ͳ赲ת
ģ˿ʼڱʡūˡ


İپʮ 
ڳǴѪ֮󣬺ǻӦǽݳǣʼ˵ڶνϣȫǵĴСʹԱǽ쳣ε䵽ԼԴ棬ҲԤȰᵽڸۿڸıҵ档
ǲǺǳˣЩΪʲôεĽϣҾĽҲȫþŵֻмֵߣ֮Ͳڽϳ֡
ǼֵǶ̫ظǰĵ·ϲţҲЩҹǲϱȽϿЩ˶Ѿ뿪ǣסʴȻϲϺǣǸӵһЩ
ĽԽִڵıʮһڣжʮҵ۶Եɱ쳣
Ƿʲôŵ飬ÿ˶ô룬飬ǻ̫ظĹԱҲǸ㲻ʼľʱЩֻ΢ЦԶԣ˵Ǽ֮ͻûˡ
ͳϽռĸͳ˧ͳεĵǾƣ˵̫࣬ظĳ˵Ǻ͹ƽеĵλڶ֮¡
ԶϷıܣҲ޿κΣоǷǳıŤϾִѵĳУͻȻһҪ״̬˺ܲϰߣÿķĳǽϼɱڵĴڡ
ܶάʹȴɱոסˣ˹֮ǰһĸξϣͬͷ޵ַṦΰҵӢµսʿԷսʿҷ²ԷĻʵֵۣطû׼ҲԽĹҵ
֮󣬲ŷ鲻Ժô룬ǿĽεĸۿ߮Ϊֳأθۿ棬ǰȥΪų֪Ļˣڸۿڵפ˿ûʲôηֺǳͻöĽҪܶݽפεķֽӵľ顣
סεЩ˴ǧңʮֳؾӣ˵ǰҷĺڸۿڵķפηֽӡġĽӹˣνϵĸоûеġ
ҪС´˵ػˣ˵һ£صĻǧˣѵȫǰӵķٵУܶȱֳ˿ÿѵɡ
˵Ż˵ľӣսдǻʲôֳߵǣܶάЩ˵ҲˣԳ䵱̴ЩΣȥֳػǻص̴н飬Ϥأͱ˽ǳķ㡣
οڶĺϣóʢ̴޴˽ﻻ˿;ϸĴȻŷޡ
ĲۺǷǳĸߣΪн׬ֳͣӻǹЩԱʲôģǼ˾нĻ֮У꣬ܶ˾Ѿ׬˿ԻؼϵǮ
˹ҲһѾǿʼĥǲǻصׯ԰þ׸Լλʲôġ
ϾʱܶάҲԳ˵Լפθۿڰ´죬ҵˣԼۿΰ˶ǹһЦҲôȥˣôԶĵطΪ˷ơ
׬ǮʵڵĶôʲô
Ϊô׬Ǯƣʱ򣬵ʱŽĻصһҲǺõġ
²ʮ֮˾ţڼξʮľ£ݶ巢һ⹫ԴǺƽȴðһ亹ΪƯĻģڻĻ˿ǲ٣ĹĵҲϡ
˵·ݷںǵıĴ󰸣󰸵³ʹѾǱɷõϳͣȴ϶бָʹˣеļָεֳ
ΪҪ֤ݾһ֧北量ıϣѾȷǷʻĻ北ʽʽ϶ǺйأڶǵĺϿԺʹٷĻֻεֳء
֪˼֮˶˱ӣ޺Ϻڸۿڵֻ԰ټƣÿҴΪ𣬶ֻ掠Ĵڣڰŵ˺ͬΪٵֻͬҲʽĻ北ΪʲôҪɵεͷأ
εо仰ûеʹߵ˵ޣµľӾǳлĻı掠أΪʲôԼԼΡ
Ȼ仰Ҳڶ渹̣ݵʹܶάİ칫棬˿ûʲô⽻ڣԴ֮伫Ϊ񣬴󺰴еθһʹ߽Ǵӡ
ǳǱֳжǲ˿񣬽Ӳ΢ЦʹߣΪۿڵݽѾ˷ڿڶ׼˰ϵĳǱ˾۾ģνĻѾȫװİΧ
ҲǶթǶԷʵԶԶʤ㣬ֳߵһжڻݵĴ֮ڣ˷Ҳûбİ취ԡ
мҪ˵һ£еĽ涼ǻ˺֮ģ˿ıҶǵڣū֮⣬ûκεķȨ
ܶάڵԹϵۻмͥ巢˵޹ء
ķĸûᣬʹ߿ڿǸһҲֻɳһʹߵȥԽͣάһֳؾӵָӹ٣ξҲάĸ֡
Ȼգʹ˻Ҫõóֵݣԣټ޵񣬾ͽˣһְλξ˹
˹ŻݳǽֵʿЩʿվ˺ϵ˵ݾӵľ·ϹʱξҲǿ˻ݺĽӹģԸϣɻǾãľӾǺŷ޵սҲδػ·硣
ǶԷѹʵʱ԰ССֳػΪĩΪʲôҪĵ̸УԽô룬˹Խ쳣ȻЩƳ˾Ҳⲻ˵ġ
ɫ棬˹սս˻ݶĻһȺ򣬾ĸߴʮҵͣһɾ֮һˣԷϵľʶʱ÷˹һΪ׼񣬹˵
ܶ˹ݹ¾
ϵͨɫΣæСھξ˵
ǻݵΰˣϴˣ


İپʮ ǿȨ
䡰ˡĳƺһгڣǸڵŷ˹ĸߴ٣һȻüͷϾ
ڻݵĸźͻ棬ͨ˺ܶ࣬µ˺ܶ࣬ǺЩ˴򽻵ҪͺϵĴֻˣֵ׺飬׻ͽҪЩ
ͨģôҲѧЩĻʵǻݵĻȱģڻݺݣͨ˼࣬ڴغۿڣͨҲĽͶݣȻڹҲƵĽɫǺˡ
ױӪͳƽϽصΰ֮£˿ڲ࣬ȴǵλ͵˺˶ǶĺܽͨȻҲٲˣ˹·ͨҲһԱ
Լ˾ɫȻǱ࣬ʱǰвãҪܣ
λǻݵ󳼣ˡ
̧ԼҴ˵ĵλҲܶʹǰѻݵελ̧Ƿ˹ȴЩðʧĿʻ˵ݵĹˡôһһǽױӪָ壬ȻΪԼΪ壬оֺ̿ŭ
ͨסаߵһ䣬ȻϲԣͨҲ֪УջݵĹأӦͨǸĺҲΪ˶⽻вᣬ˵ıѡ
˷˹ξǰ˲ǻݹ֮ͨԽҲתķɿ죬Ŀ˵
λǻݵΰˣξϴˣ
˹ξ϶ʱͨ죬һֳصС٣ôʲô⽻ľ飬ԼԼҲЩԺݵΰٷҲǲ֮ϵĹ壬ӦٽȴԼĽҲԼһֳɹЦԼεȻú͸ղ̬ͬȣǰһ˵
𾴵ΰٴˣפܶάʹߣ½ξ˹
ͷףͨ棬˹±ߵλã˿ûʲôԵȵ̬ȣʲô˫ʹƽ̸У˿ûеģӸµĿǰİˣΪĿ˵
Ҫ˹Ϊһص飬ǰһʱ䷢ĳʹɱİľڹ϶Ѿ˵˰ɣ
˹æĵͷĿ˵
޴ˣǹ֧ϣֻҪŷ޺޵Ĵֻװôϵġ
ϡ仰һ˵˹;Լ˵ʵ̫ˣ϶Υ˵ʱʱܶά̬ȣһҪܿܶԷʲôҪ󣬶ҪɫĽӦŬܶάǰξв޵ɫ
Цξߵ˰칫ҵĴǰָĽӣӵһŶǱˣڶŰϣ֧νķֽӵ֧߽ӣֻϾͽһٶŻڣεֳҲǶʮڣ˵ʲôھıȽˡܶάΪε˵
ŷǴҲǴֻǲܴ˵úܴ˶ֻôǲǿߵ棬ԼСƣҪϰ
ʱĳĻξѸٵİ˹ЦŽ˵
żҵĴֻпܳǹ֧ҿԴ֤ܶεľʽ߰ʮŸˣ޶ʧϵĿܣо͵Ϊƾ֤ɹ顣
Ϊ˶Էʣλ˱Ƚϳֵ׼ԷȻǿʣԼҲҪ㣬ŷ޵ֳ߲Ǽǰڼ󣬴򽻵ʱԷʵԼǾͻǫ̸ܺͰĵʵڶԷЩڼ˵ӱֵĻҰ˸ӵҰ
ڻݶЩ˵һȻ׵﷢ĶԶӵսεǣҲԼ֪һЩϢǶȷ˵
Щ˵ĸһ֧ӺϢʧں棬֧žͻϾεмʮˣǿ־ĿɾΪڸۿڰŵĽʹڡ
֪νĽѾǲˣεǧˣûʲô֧Ԯǿǲ˶ɱЩռصİˣο־Ļ˶Щ˿ûʲô˼
߰ʮŸ˻֮ǲĳ鶯һ£Сϻ̳Ͽֵķ˹ûз֣ڵͷеȲ裬ԼĽǺͻţξоԼʮֵľִ٣֪Ӧ˵ЩʲôǺãر߸ϵӣǸоڹڵЩ٣ԾľҪһȣξϾˣ̸УȥǾ·硣
ѾǵǸĬĽӵܣѾԱıˣ˵Щ˵ϼ޻Ȼ˵
εǹ֧¼ǻݵõϢǰ˰ʮ֧һһ֧Ĳôأ
仰һ˵˹ʱǴվվʱԭֻ˵Ļ϶ʱЩ춯һֱǴһЩ٩Цݣ￴ǺİˣһߴݵĻӻ֣Χ춯Ѹٵİȥ
˹ϵı鲢ǷŭһβסľȣҲ֮ǰŴһȽص֪ȻҲǵлΪ벻Է֪
ϵͨѸٵķĻ䣬ֻϸѸٵ룬ϲûʲôı䶯ױӪҲǿԲһʵԱΪسӴص鱨֮һǰĳ飬εܶеԱصģ˵Դֳǹ֧ʧڻݵĽӶԸۿڽڻʱЩʿǵǹ֧һǡ
ûмǴĻӦǾʮ֧ļ֧òҲġ
ôΣյȴֻķһʮصĺαҪ𣡡
˵ԴǾǱߵķ˹ץİѱſڽĲܷ仰֮󣬸޴Ĳ֪ηӳоʮֵĿЦҲ֪ԼҵĴʴ˵ʲôɱɢΣϵİвȣƫƫԵԼϡ
ξǻŵĲ֪˵ЩʲôǺãʹȷʵǺܲϸ񣬵Ȼ˹֪ĳʹҲǻݵ鱨žģܶά߶ϡ


İپʮ  
εξ˹ѾǸоԼ;ĩ·ˣݵΰٴʱֵľͺһŭʨӣѹȵûа취Ӧͽ͡ξʾ֭˼ɡ
ʢŭܣӼ̵ֻҧס˶Էλ޴ڻݵ֮˼Ϊӵĺڼ䣬ξҲúǫͣ˵˺ףôֵģû뵽ȴֱ˵˭֪ǲǴˮġ
һʱ֮ξѾǸоˣ̸Ĺܹսɱ⣬ǧ˵βܺͻݿ⣬Ҫݵĳ棬صźפϸ۵ĽӾͿˡ
ҼΪʹ߻ԱȫԼǻص£ֳ˾λİξҲԼϾ·ͥ͵УȻ󱻽϶ⲻ˵ˡ
ξԼ׬ĽǧӺͰĽӣǮ㹻صڹһ̵ڶҪɢ𣬷˹ξѾ˻شڵʣ˶ݵʧãȻ֮С
Ǳߵͨ뽻һĻǱúɫЦſ˵
ξ⼸Ҳ׬˲Ǯɣǧӣ
˹ξѾûʲôˣ̸ڣ˵ͼŮйϵ֪ЩŮ˵֣ҲǺ飬εֳڶԷУͺɸһ㣬ټĿûʲô˿ġ
ǧеĲƲͨתʱ򣬻һ飬ξԽʱѸٵĻΪ˷ƣ˭ĸ֮ĵطԼڵʱֻһСĴӣ˵ˣǳ֮δзԵͣӾ֮ǸıԼôӻص֮һܡ
ڹңϵ۵ٹ⣬Цǽ͹Ǹɵ飬ЩҲĴԼȡ˵ĲƸ
ʱķ˹ξѾѸٴ⣬뿪֮Լβսˣȥ֮󣬰Ļ̸ͽһֹ۵ĽȻӴ̴ܵ޻ǻع
벻Ҫ׬һӣֳصľָӹأ
仰ξ߾Ҫʱ򣬼ʱһƸְλջʱξˣҪ˵ʲôָӹ٣ΪһӣʲôԱѣʱŷˣرֳصֳߣһжǽǮϡ
εÿʮ£õļˣ˹ڸۿ´ʱϵı˿ʲôԵĵطÿһ˶˵
εЭ̺ǳɹҸҴ˺ƽ
ͱܶάİ칫棬̸˺ܾãξСʱ֮󱻽еܶ칫ңʮ꣬һŰ½٣ÿѡ¡ĸֹߵˡȻǮʱҲûȴǼĳԭ
εľָӹٰܶ칫ҵʱΧǶѾǱǲ
ƣƣǲȥðգôȥĴֻƬͨУ
ڵľǣ޺ŷ޵ĺߣڴϣеĽӺͺǵĻԽԽⱣ̴Ǳϴһգ̫ƽĺߣҲǾǵĺ·Ҫ
Ƿ֣Լ޵Ļ޻˿֮Ļ֮󣬷˻ŷޣõ˵ŷز棬ŷһҪάԼİȨһ߻Ҫ쵼ͬһϵĹҵֿŷвĽ
һжҪʽ֧ţά޵ĴڣԸ̴һۿںͱأʧȥΣֳضʽ֧֣ͻϵҪһ
ξĺƯĺ붼Ťˣ۾ǰˣܶάɫ糣ξ˹ȴЩηĵͷξŭ
Ϊֳصľָӹ٣ȨֹĻΪ㲻ҪˣȨ̬нְ񣬲Ұ㵱ϻعĴֻܶˣ
װİûбҪô׬˶ǮĴӦǳ˰ɣ˶͵˰ĴֻǴ涼֪ģ
ܱ˶̴ǰûжټ֣
ҪΪҪЮң£ұԹ𡣡
ͷһۣһֱû˵ξ˹ŭ
ѹĻ쵰һصӪȥҪϽ̼ܣ
ܶάǷ˺磬νҡҡͷֻ̯̯֣˵һ䵭ȻĻ
ҲмҵĹţлл㣬Щƣˣ
٣һǰһ߳칫ң˹ڳ֮ǰתά˵ͷ⸽˺ͰԱǣǱ򷢵Զξһֱڲͣξ˹ͷš
ʮ¶ȣļѷɫǵ·ĶǺֳܵؾǶǴϺ޲ľ£Ҳֳط֮󣬿ԸԼȡЩܡ
ŵľǵµľ͸ǲǻصӪ֮Լǲǵӣάܶץţ֮ǰҪиķ˹ְѹ
ͻȻ䣬ǰİξоԼһʹļϣ˲صķڣ־޴ʹſ죬ȴ޷һ
ξþתͷǷ˹ޱȵı顣ξŵһżͷļ֧ص˳㶾ֻҪǼѪҺصǺܴġµʱɫѾǱһƬ
ֳصǧԱ緹ʱ򣬵õһ𾪵Ϣָӹٰξ͵Ϯˣ⼸겻ǻ˻ˣ°ӵصūǺܴ룬ΪȻ˫ĽѪ𣬻Χнʮ˿ڣڵõ˻ݵֺ֧ҲǱǿޱȣð˺˻ˣ̾ͻʮٱıȥ
ˣҲǲΣֻڶԷ䵥֮󣬲ŻĥֱȴܶĸɱˣһǶ԰ξ֣ǲ֪ˡ
ܶάټֳԱٿᣬʱֳָȨ˳λѾξ˹С


İپʮ 췽ҹ̷
ڰξ֮ҲҪڵʱƻʿӪأź͵õϢûʲôӦ
ǵùˣܶûüͱʿǰɱȥСҲ⣬ЩʿڴѰһȦ˼ѹ˻ȥɱҵˡ
صŷֳأֳصܶкܸߵȨǸطʵۣĻݣ׺ݣرҲǲӣ˵Ļ˶ǻӡ
ֻΣԴӼǰݽö֮ڻһʢ˵֮άܶȨҲάֲȥˣαصĻʵһѸ
װݵŰĿռѹȵԽԽСǧ涼뷨Լδֳܹش̫ʱˣܶάĴͷЩ˲Ǿʿ˼ҵнĻУ滪˺͹̴ǣߴţÿ˶Ƿʵ͡
ȻǾֳشڵʱ䲻ˣܶͷ׬Ǯԭ»˭أһصĸ֮󣬶ǲĽײ㣬һع֮Ǹˣһʲôܶ˵дʱΪܶ˿ûʲô֣ʲôʸҡ
ܶάȻҲ˼ľû̫׬ǮҪ˭˵ϱġڵֳ˵ֻһȺ˵ľ۾ӵأǵΰɻ˵ŻݽӷֽӸģǵĽڻݵǮׯ棬˵εѾǻˣֻǼľߣ֮һɢɳܶҲأάҲ֪ȤĲȥԼǸȤ˵ЩĻλξӵȻǿЩ
Ҫ˵ʲô飬ܶάֻٿ˵ĴˣҪȻӸܶӡµǸЦ
һ֮ǰټܶǰ濪ᣬ»һ˲ֱӾˣ׬ǮҪûйϻǾӵָӹٰɱܶ˵涼Ƿ˶ɱֳؾˣôԼȫб
ЩѾǺܳʱ䲻֪ܶ׷ʲôԶڷ˹ξ˵ζŲɣһʱΣЩЦǣϢ֮󣬻ǿĿջһΪЩ˷׷״ϸͼҾס˽Ȼǿˣž͵øǵİȫ
˱֤ᰲȫĳŵ֮󣬷˹ξֱһİ뵽ܶĿյ
ξԼֱжʿξ󣬰˳λ˲ӵָӹ٣ôɢܿƵĲҲʮңʣµǲɰΪ׾۳һţЩֳصľҲһΪںʧȥĹټΪܶάһֱǵǹεĴҲǲӣһ˺ǵ֧߶ǵվһ𣬺Χ˶ԵĽޡ
˹ԼƵľΧţνҷӵϮװͦվһߣĿųзҵȺ
͵ľ˰յĶ棬ǵֳѾپ޴Σգ
ܶά֮߳վڸʱľ̨棬ʿߺ˰죬ҲûһҪӣǰЩϵڹĴ룬ܶάûа취ֻþ˵
ץס֣ȴõ˸µϢŷ˹̵Ǳʹɿǽ²пĽ
⻰һ˵꣬ȫʱѻȸ䣬ֶÿŷ˵جһ㣬ʱŷȻǾҲǲϵıǿսʼûͣЪǸΪŷްȨս͢쵼Ľ
˹̵ĹңȻͬŷˮݣʱǸӴĵ۹ŷ޵غͲƸҲΪĴѣÿ궼ᷢģս
ÿδսŷ𶯣Ҫ߾ȫĵֿʱǿʢ̹쵼ˣΪĹεЩ˾ܾĸ֮Զ֣Ǳסˡ
Ƕô޻ûв˹̵Ĳ壬Щ˶ǵ갢˺ʱĴĽЩ⺷һǺ̵ˮݣʼռصʱӼӲ̶Ǻ˹ս
ĺҲʵŷȷʵˮݣҪ˵ǵɿԸˣҲ˵ĹȥۿھͺǸ۱һ㣬˭ռˣÿͿԻþ޶ĽǮҲȷʵǴأɳǵʹ߻ʲô˵Щҡ
ڳ˶ЩĸоļŷʮңǵĻҲԼĶϵͳЩ֧ԮεôԼʱƺڡ
ԶԶ˰οǰ췢Ѿ˵öҲɱˡ
İ˵ۣ˶ǱýͿֻϢܶ࣬˹島һҲЩпյζڵǣĻ̻̣ΪֳصľӸܱǣֱȱȫе̬ǸֳذȫİξͻȻ֮󣬸Ǳɹ
ۺͻִ̿ﵽܶάԤڵЧͻȻ̧˵
ŷ޵ʱûп־壬аͽĽܶҶںǲսεΣҲֱ˳ǣ
ǰĿ濶ܶάܹбʸĳ˻֮⻹˭ʵϲҵϣάܿ˵ǸάָŲԶĸۿĻݽӣ˵
ݵľӶǵİȫ𣬿Ļݹ׼ӻǵİȫʹ߳ŵֻҪǻݴڣıԶóѣ
仰΢һ㶣ǴĻǵѾǳΪһƣݺảϵĽӻ·ϾˣƽʱǾ޴вǽ׼ӻԼղЩֺ̿ͲһɨգǴĵ׸оȫ̤ʵ
վڸ̨ϵܶάķӦ⣬ǿ˵
ȻݵĿҲҪһЩж


İپʮ մ
Ҫ㱣ҪЩʲôҲ쾭飬Щ˵Ȼ֪ûа׳ԵͣǰĻǽʲôɣܶ鶼ǸԸռСˡ
Դǻݳ֮󣬻Ҳһӱþһܶά˵ݣ̫˳Ծˣȫǧ֮󣬶ѻȸ
˲䣬溣ĴۿʯǽΨһɫľάͷ˹˵һЩţ˶Ŀ࣬ãǰξǵһ
ģķɲȨ
Щ˵Ĺ룬վΧʿǷ׷׵ľ˻ǹȴξܶάʮֵĳţôº͵ЦݣЩǴĺţǵļ˺׽ǵĶ塣
ټҪֳصĳԱϾҪҵĲ롣
ԶǧֳصЩ˴ڶûʲôǣˣ˵ǵļҾ춼Ըⱳ磬й˵ϰߣŷڹĺãҲһûбϵֳΪ͹ڵǣǺܶ࣬Ҳûʲô˼ɡ
ε˹壬˿־ĴڣЩҶ׬˲ٵǮǮ׬Ǯȴûлˡʱܶά˵Щһʱ䶼סڻ˵Ŀջ棬ǵ棬Ҫ˵ʲôѹ񵽻ݶν˵ݺʺ˵ľסȽˬһŷʽĴֺη
ܶά˵֮һֱûҲǷ׷׵ķԼ˵ȻԷṩ˱ôΪʲô϶Էأ鲢ûʲô̫ʧΪʲôء
˳ԽԽңܿܶάվʱ̨ǰԤϣ̨ǰվŵξǰ滤ʿ˼
ʮʿվ̨ӵΧûռκεıˣǳԿ٣ΪǺ֧ǵҲ֮һ
Щ˵ԽԽٵһܲסԼеĻ拾һʱŵƽ׷׵ܣȻǶ˻һֱǳĬһξ˹һȦʿǷ׷׵ľеĻ北Ǳý
Щû뵽Լᣬյͬ˿掠Ķ仹ǿ˭˶࣬ξ˹˻Ҫǣʱƾ࣬һʱεİ
ʱάվ˳ԵĻӻ֣ʾ侲ȻûģҲں˵
ҶͬһԸμӵģҲΪѴңǵĲƲɵ뿪һҪǵжҪУϢй¶ǱΣжǵĲǵɣȴΪӰ쵽µ˵İȫ
ʽˣԶԶԼĻ梁ʿЩԵҲûʲô˵ˣǳ˴뿪Լ׬Ǯܶʱ򣬶ѾǴ⣬ֻҪ뿪Σĺֳظ淢顣
û׼Ϊ淢׬ٵıˣ˵ȡάһȵȣȻǶԷѾǸ̨£ЩҲûйļ֣˼֮ͳһĺ棬ǹڣ˻ȥ
˶𾪣Ƕûʲô˳ϾϵϢ̫ˣܶҪʰеĲƲԭľ۾ӵûлصջסΧл˵Ҳ̫ġ
֮ͻȻΧĵطǹһƬдĺʲôģɧŽСʱңͣȥ
ÿûлصջ˶ľսĶڼ棬սս춯±ԷͻȻɱһֱôµ糿ʱάĹſʼҰ֪ͨ˵ǰȫˡ
ԭ˵ϵʱ˳С͵͵˸ۿڣŻ凉ֳ˼սҸЩĺЩսϱĵ˵ԡ
εϮεֳԱҲһξ˹ʮڿ֮󣬾Ѿǻֽ޵ǼҲжʮ˵ǳڶԷĻ֮С
ҶԷͻϮȻʮֵĳɹֳ֮ɳĶ飬ȴһûзֶԷµѪ
һεϮȴĳЩǣ˹˹壬˵̫췽ҹ̷ˣǺܶע⵽ܶάѾ˴󲿷ֵĻ沈ӣȴӦţû𱨸
˭뵽ϾͳϮǰЩصĻҲ˵ܶξ켺ȥЩ췽ҹ̷ļƻ棬ܶƵĺһ˶вô˵˿ʵʵڵģûЦ
˶Ųɣ컹Ǽ˶ǳĬˣĬٻʬ壬¡
ܶ칫άͷ˹淢һУξɫ̫ÿάеľƱ΢Ц˵
ôĻľǣûʲôĵġ
ʱ棬θ۵̴ԽԽ٣رǴӡĴֻ࣬˸µ˵ӡ󸽽дŵĺŷ޵ĴֻΪĲⱡ
һһж֤˸ġˡڵħצѾ쵽ˣֵЩҲǱôͷɥﰲĵȴŴ޹̴뿪һЩҵԼѡȷ
˼ξʮʮһ£һ֧ӿ뿪θˣĳȥͻģ˵ǳʱļмҴװֻװؿˡ
ûʲôͱʽЩ˸˿˵Ǹ߰Ĵ֮󣬷׷׵̴Ӽƻһ죬ڶͻЩͬⶼȻЩ涼Щڣڻŵı棬νɧԽԽ첻ʲô˺ʱͰܶǸҪôأôԶѵʲô治ɡ
ЩڵĻҲ˵ˣĴˮ鷳Ƕϴ֮󣬾ͲҪȥ߶ˣڶɲǡ
ҹȥÿҴϵľǶ˯ˣϵĴˮַ׷׵ŵİѻľͰƣľͰͻ˳ǷСĬĬȥ֮һŻѣתȥ
һҹĺͻȻ


İپʮ ʲô
ҹںȼĴֳؾ۾ľ񲻿ϻȼľĵıڻĲҽУǾҲûҪȥԮġǸոյĳӣȴֻ˵ʵִСְ׼κ
õɺܼ򵥣ܲȫΪЩ˵ǣǲܷжġøΪǣеĻ梁͵ЩǶ֪ԼִҪȥԮԼͲڿ֮ˣ᲻ͺϵЩһҲ˵
ȼ֬ĴʲôҴߣʱϵĲҽѾͣЪѾǺµҪľǶǱϻԼ档
˵ڶ죬ܶάټ˵ֳصгԱҪܶȥۼܶҪһ飬νһͼбҰ֪ͨǻ½ϵÿһ˵ɲܱȵˣܶ˵ҵĵȺ
˵žڲԶפأĿߣÿ˶Ǹоº;ţվڻ᳡ΧľֳԼʿǼ鷢֮ξ˹ʿǶǷǳǳȺѾװõҩĻ北ѵ䣬ĿȦǡ
ܶάߵǸʱ̫ӵʱ򣬿ɲ޼ɵۣ˿һվȥ̨µС۶ʱѻȸҿάЩºη塣άȻǶķӦΪܣЦЦ˵
û˯ãϮǵĴֻ˲û˵ǼʱĻص˰ϣ
ⷬ˵̨꣬µЩִڵʿǾȵĳ죬Ļ᳡ȻǱĻͲҽҶôʲô
ȥڲĺðգм䣬һͬìʲôǲƽϵģ
ά̨ΪĽȻڹ֮£ǸоЩëȻѵάܶˣռ˲ɣά仰ĵΪļ̣˵֮󣬳̨µξ˹һ䣬ǱǰźõʿһȺˣЩҲǴֳصķװҲǻʵİˣֻȴЩˣҲҪ˺ܶࡣ
鵽˶ԼԼһ˿·Ҳ⼸鷢࣬ҪʵʱǱߵĻţͻȻʱӣʼĲ˹ѹ·ϵΧξһеʿǾеĻ梁ͳì
ֳصľϵͳǷֿģʿĽǺܶ࣬˵Ѿȥξµź͵صľĹϵξ˹ƵЩԵʲôľӶࡣ
ֳصľҲûʲôһʱֳǱɱڵģΧмЩʱãȻ޴룬֪ΪʲôͻȻӡ
潥ȥҲ֪˭ĺһ䣺
ӭǵֵܽãӭǵ˻
仰һ˲䶼лȻĸоŴһʱ䳡еձ仰֮󣬻ŵĽŲֹͣվ̨ϵܶάһѹƣʿǶջ
ðЩˡҲЦݿһһл˵ľȻǴֻЩȴĿ棬ǱߵĿ⵹ûв´Щ棬סڻݵˣͷľǽɭε棬ȫ׳ûʲô֮ĳɷ֡
ֻҪǳˣôûʲô飬ܶάξ˹İ£Щ˶ԼסЩ𳡵˵ķݡ
ܶЧͻȻǱúܸߣ˵ڶ͵죬ͻȻֳؿʼһεǼĻ˵ǽص˺ֳصˣΪԭΡ
Щ˵ĵεĹ˼Ĳ㣬Ҫʼһղ飬˿ڶҪΪܵܶµ񣬳е˰ͱ۵û̫ʱ䣬ɭһǧ׳ĺϷ˿ڣεղЩжֶ˶ϣЩŮСֶǱЩð棬ղĽΪ֣صıܶ˱̴ǴعڽصĲţ
ĥ͸̴ͣۿ棬ͻȻͣĴ󽢣˻ΪĸˣΪĸ֧ԮĽӣֳصЩɶǶںһ˽⣬嶼ЩƣΪۿ⼸Ҵ󴬣ȷʵֻʽ̫ոˣҪ֪Ǵŷ޹Ǵ޹ⶼҪԶľ룬ͷ緫ôոµģ
飬Ҳ֤һ㣬ĪֵЩͬܿľǽӹҴǺĽвЩ˾룬ǲľˣִʲôܵ
ҹεĴֻٵĶЩţ˵һ֧ǧ˵ĽѾˣ׼ʼԶԶѵڵһ֧
ԭûߵЩĲ²ҲǴܶ棬ϢϾǱݸ˱صĻ̻š
ʱٵĹȥξʮĴܿ͵ˣĪģڴĸ͹㶫һʼһϢ˵Ƿɻľ׼ǹغڼξǰں䣬սȷʵǶԹ㶫غйţ齭ڣ˻ȥûռʲôˡ
żξĽˮʦͺѾԽԽûʲôˣʮǰصĲǹܶǰѺŵļȮ˵̫꣬ƽޱȣĴȴ˲׬˼ƽӣôҪˡ
ϢԴΪĿɿȻڰŴģأҪĹĹԱ˺;ǣССȨƭַﰲҪսĻЩǱºȥˣ֮˲ҲΪһ罻
˵ǷɻҪغϢȴڰŴģ㶫Ľ֪֮ȻΪĽţճװȥεĸۿ飬Ľ˽ţĸۿȷʵ󽢶ӴڣΪ١


 ¸  
¸Ǹ̸ۣڿʼ֮ǰȲȪݵķ͹ģǺʼ֮ǻεķ˽Ǻ˽н׺䡣
ǰļһʱ򣬶⣬Ҳֻռʮ֮һķݶһҪṩͳеһϵеԮΪ¸۵壬ʵ˺ڴҪݵ㡣ͱּҵ˫ﲻͬǱߵּҵ˫춼ΨһģǻЩС۵Ĵڡ
¸һ˵޿ģŻݵĽӿʼ¢϶ǺϵóףЩҲǽ쳣ƴļǿ¸۵ķΪйģСĽӣǵоݵĽӡ
ǵȻܹսݵϸڸۿиҪǿ챾شǲս˵ǵĽ˻ݵĵߣôݵĽӻ᲻ϧ۵ĹǣҲûȥģսǹӶ˴ڸۿϡ
ʲô˸ۿ֮󣬾ͻСһ˳ȥϰǲףϵĻȻľοĿɫǼܲסڶ࣬˭ҲҪͷۼ֡
ľȻżҲȥӶ̵죬ȴǴǰЩں˵ĺĺекܴһֶܣĴʱսʱ򣬺ܶʿںʶ˴ķ֮ЩﻹԸȥ׷
ЩͷԼ򵥣սʱ׺ǺǹӶѡԼ֮Щܹ˺ϵӣǮԷȻƵĹǺ˽µĳȥ
ʼʱ¸۵ļͷǻܵĿƣŽԺϵƿ𽥵ļǿ˻ϵͳᵺ˫ϵͳḷ́ĿռԽԽС¸۵ǾͿʼ˱뷨һӶӺųǡԼڶغʼƻĻ
Ǻʹǰ⺣Ϯһ¸ΧĳЩ˽ۺСۿڳСźǰ;洬ʲôĲ֣ǹķ̴㽭㽭ԱЩСۿڽϮÿۿڶּҵᵺ˫ôǿ
Сʮܣĵط˵ѾǺܴвˣǴֻٻ٣ۿڱƻһͿ
ʴݣκ׵ĽӣȻ˵űֻΣϾֻںϱڸۿڻЩ޳ĪϾǴĵ̣ǻݵսǼʮڣİٶ֮ϵȻ￿ۿڣ϶ǳҰ𶯣ҲԶǧ֮⣬ı¶ʲôóԡ
ǶСۿڣС̴ӵƻڽƵĺ۵ЩôЩǰڽĸۿڽǮ̫ĴǣΪ˰ȫ׷׵˴ǰܶԶ֮Ĵۿ
¸ҲˣЩ⣬׬Ǯ¸۵ǳͷ֪˿Ҫԣǰ¸ۣǶڸص֪أ֪ĽУǱϹϾ
еʵһĳ̶ȵʱ֪֪ǿʼͿ¸εʱҪȥݼ˵죬ĽУԴӺǿƵǷ˳ͻҺʹǰһɾ֮󣬾ʵʵʲôҲ˵ˡ
ųǺҵļڸû֮أ¸ռݵķݶҲǱ̵ҲֻǴºͬƵ۾һ㽭Ĵŵ͹㶫غһƬ
¸۵˵͹㶫ҲͬˣǱ˴Ҳоǣ׬Ǯ飬᲻ʲôֵˣɳƵĺǱ˴˵Ĺɱٻٴֻͻ
Ȼ˵ǻݵĽӿ˺򣬵ãã󺣣϶ǲ㵽ƿأĺ𽥵ĵӴʼݺдķãԹԵó˽׬Ĳֺ
ǹ̴Ҫĵ͹㶫ɷˣЦһ֤˵ԼҵĴֻᱻӣ֤δЧ
ģж֪ݵĺάֻҪᵺ˫򱱵ĺ棬лݵݣݵݵεĺߣֻһɵأףΣ㶫֮ĺǻĿհˡ
𽥷ҵݵĽֻΪԼҵĴֻṩǲڻϺĴֻʹӣȡݵĺϳǮݵΪ¸۵ĺУͳ˶Էúˣ˵ǻݶȨһֳϡ
һʱܶ˶Ǵ֮⣬ݺݵĽӿɲǷİ裬֮ڣʮҺ̱ţɲס硣
ԼԼϢ˵죬ѾǾڰŵ˹սֵŵԷ¸ۺй̶ľأԽá
ҲǺϵǿڶܹȡõֳأҲͽǴİźӡȵĹϸ˵ֻأ˵ȨСŴĺóôӿ׬Լȴûиȥ˵ȻżҪṩǵ̺Ȩ˭ܹжϳ˿϶Ը⡣
ν׼԰ŽϢ֮󣬴Ľڴ֮ڵ鱨ѼУں飬ǼΪı仰˵ǲʲôﶢŵġʲôϢŻᰲ˹ȥ飬ϰߣڼξ꣬ȨӺյʱ򣬾ˣľ棬ʲôҲ˵ˡ
װɺ̵ĽǣθۿתһȦǿľϿǾ޽սͷԶıӪ棬ѵ̿İʿǡ
Ǽǿʲôˣ̽ϢĽĨǵʿջƹΪĻҵĺˣƹҲǶɻӣֻԼᵽԷ˵ǽھҪսģϢܹԻˣڰǱϢĽԼѾҵࡣ
ס죬̸ǴʲôϢˣ׼ȥۿںĵطתһת¶Էжʹֻɺϵǣ죬εֳܶ´зǱԱͣ
ȫװʿÿһ˵ĿջӣҰ̲飬װɿ̵ĽȻûɣҲãôϢѾ֪ûбҪ
ӽŵϢѸٵĴ˿ĹٷܹһɸӣϢĴΪڳǽϵĹĶ죬ŵ˺ͿڰžӪĺǶǴ׼
һʱ䣬


һ 
¸۵ĺ֪ҪϮŵϢûʲôŵģǻĹû̫𣬷˵Ļ¸ﶼ˷
˵һǿסҲǳʲôͻȻľٶҪнӹ¸ɢΧڴ϶ܹķ֣ʾʱ򣬸ۿĴһɢˡ
սȷʵܵĿ죬дڣ¸۵Ĵ̫ˣܴмֻʱûʲôʧ㿪ۿǺǣ˵˾ǵĺҲԼķӣŻ𴬣СĿռ棬ôս϶ǳԿʱԷĴ϶Կ
˭Ҳ׬ʲôˣȻô룬ЩҪ¸ͣװĴǿɶǲԸˣ˭Ըôÿĵȷʵûʲô취ʱ̰ͼۿڵķñˣûлݺóôĹأܶ˶Ǵӱʱ򣬷Ǿôǰڻݹض࣬ĵĺܣǻнľ档
ϴϢɺ½ϲһ½Ͽ԰֮̽ڶԷľӪϿţֻҪǶԷж߾ͿѸٵӦǻȴ󲿶ӵٶȿһЩ
ںͬԽĴҲԽٶȻҲԽ죬СûʲôɱԣθۿĴֻҪҵĴֻͰڿ϶ǵǰͬĴֻ¸ҪĴͲѻݷˣοֻڻһ硣
ξʮһ¾ͿʼʲôĽӾҪŵϢֱ£Ƿ׷ºʱҲûʲôҶЩƣˣҸλ˵ЩսûʲôÿﶼʲôģҸۿڵЩջϰ嶼ûʲôļƻ
ܶ˶иСĶǵݺᵺ˫죬ֻҪǶڵĳнͣǵϷҲõģֻҪЩӴģ¸ۺ͹㶫һ˽⣬ϾǷõͣҾҪ٣Զ׬ЩǮ
νӹŵĴţܶ˶ǰһЦҲ˵еֳѲӣ֮󣬻ҪǰޣϢ
ǴҶԺ鶼̫˽⣬˵ҲˣģԭתƵǣֿʼص¸ݻﲢȫ¸Щϵ˲һ㣬ֻͷ޾ļ˿ڣѵӡ
طƥһֱǲĵζɽأɽ·᫣ĳЩطֻߣƥȴͨвãһƥЩ˼ҵ󣬾ҲǸٴټƥ
ڸһԼʶں϶׬Ǯеķ˴ƣеķСƣȴֻ׬ڵǮȵĺܣ˵ҲүƣȻĸˣһں߳󣬵ȴˮµҪ
ºܵģҲֻǷΪˣ˼ξʮĶ£ΪһҲôججĹȥˣ˭뵽ȴдһĺ˵Ҫ򼸰ƥɽ˻
⵹ʲôϡ飬ọ̈̄˶뾡˷׬Ǯɽɽܲ㣬Ϊĸֻ߰ҪܰѶ˽ȥ׬Ķ
һһôֵˣҲӿ̣رЩɽƷģҪȻһң˭ͬҲȺ֮˵ˣûеط鷳
ǺҲƽһĿлйٸƾ֤ôƥϾҪٸ֤ȻٷΪҪ˽ȻĻ⹺мͱ̵ˡ
ȻǹٸһǸȫޱȣ벻֪ԼȥǲʲôԼ֪£Իĺñˮ̫ˣмĲ۾ͿĻƽĿ˸ַ˵Ĺء
Ҫ˴󷽵ĸɵĶ˸߲ҵĳȥˣǿǱóԺúȵİȪݵĿջ档
ʮƥ⣬ģӲһ˳Ҳϵ˼ͬһ⣬ڸȥ㶫ڹ㶫ʺɽصƥ
ЩƥĴƹһĴ͵ȻʲôͷʤãʺɽصأҲƽǸӵҪ󣬹㶫¼ĵط֮һ棬⼸ƥܼ򵥵ľǾۼһϲİ˻ȥ
ƽǸѾǶ˼ͬ飬ڳƥ֮óӣ׼ʣµ룬ǲɣձӦøĽٶӣЩӵȻҪǮ룬ҪȻܸƥұȫõƥȻһƥҲò
˫̸˺þãһжԷɶЩ粽ãûκΣǺֻ˵һ˹ЩȥĳĳȡǮ˵Ǵʶ׾ڣԳﵽӡ
Щ˵ҲɵҲǵ˶Էǲǽᣬڴɱ˽ٲƣ˰Ҳܲ󣬶ԷǰڿӶѾǸˣҹٸʲôĶ׼ȷ
ƥԼҲص̫࣬Ǹ˼˵Ƕ첻ͱˣһȥļ˱˴˶ǻ룬ҪСһвԵľܣεⲻô˵Ҳ׬ӣǲҪҲнǧ׬ͷ
˭뵽ôǰڵ׼ǸԼĴ֮ɵۣƽĺǽ齻ǮǼڴ⽻ǮͺãԷЦݵİȪݵļС˳˵Ĳ棬ҪܶȣԭΪƵһˣֻźͼһˡ
飬ǾǱһķ棬ʳöȶǲȱǲ׼ţҸ˾ȵǣʣµӸǲ롣ЩӿʼԷǽֹǳҲϰˡ
һº󣬿ǵͻȻʧ٣Ժ֮߳󣬲ŷѺŵļʮ˼ңȻϤˣΪͬУӵģҶǹģӣһ£ƥӣ¿֮ģȻһǧͷ
ÿЩ϶׬ӣҶȫұȦһ£֮顣
Щӻص˼УˮʯˣʱȴѾǹȥһ¡


 
ŵ޽̨Ƕڰۿڵķ˵ЩЦǣ޽̨֮󣬲ڵȴֻֻжٵȨںϳĽӰʱڰŵţȴֻóʲôϼӽ䱸ҳȥս
ڰŵ˵ǷϵĽ˵ǶЩϼӵķĹǶƭַڰȡ֮أһֱǹڻǺصвҲǲ˹ԼĹ
ϾڴĹٷƺǷɻڵص᳤̻ѾǿҪˡ
𽥵Ŀۿڣɽϵ̨ǺڵûлĿ꣬ǽˮһ׼ǰеľ棬˵ЩֵǣڰźϵļҾ޽ڶ࣬ȴǱ̨ϵĻסˣҼǰ
ô͵ĽӾô赲סˣϵ˶ЩŵӣֱЩĵĴ󴬣ںϻת򣬳⺣ʻȥʱҲ֪˭һͷϵ˶ǷĻ
˶ΪԼӵϮоˣرĪÿ˿νġӡ˾޴ĽзŴ򿪣ЩĻڡ
֣ҾԶÿ˶ǸоϢΪû뵽ȴͻȻ뿪ˣ涼һڰϷĻ
ҶΪвԺ󣬵ڶӰųĴֻȴĻص˸ۿڣԭӡû߿̫Զ⺣ıؾ֮·ϵȴţʱġӡɲڸۿֵĪǺĿھ棬ѳĴֻ˻ȥ
һеҲЩ󴬣Щϵսͺһ˭ԼοԷҲûнأѾʵĽʱǱ˳ˮʦ
˫ţԭǣĹԱǰŸĳ֪ڲԶôһӶţôҲǰ취֪ϱ˱ϱʹʹѲ֮ɳʹ߸Ͼš
߰ʱһξ͹ȥˣǼҴ󴬴ĵˮʳ￴㹻˿ûƶ˼Ȼ⸽ĴֻǱڸۿԶԶƵУдֻЩսѹʲô֪
߰ʱ䣬㹻ŵĿ촬ƥʲôĵ¸һˣ˵ڰΧ֮߰ڵĸۿںǹٸ֪⺣ǿš
ŵĺ̺ȻǽŵҪۿڵȴǵ죬ǲǵ鷳ˡ
ĺȻȻ˲ãÿ˵沢ûʲô̫ຣĸǹٸ䣬Ǿô½ĵ̲ǵ̣վ޸޵׵ĵطǴĽ
ҲǴ½峣뷨ԺĲӣԼȻ⺣ЩոµսǰĴҲţǲϱɲôӡ˫ôʱ䣬½ϵ˲£㺣ϵĴҪ䵭ˮʳ˭ߣŵ˶˰ͷɳ
¸۵̻һѾɳ˵ڶʹߣܲܺͺϵЩսϵϣǹһЩܲṩúַΪһִۣȡǹݣǹ㶫ĳЩ˽ۡ
˭뵽ɳȥʹ߻ûʲôϢʱ¸ΧڴĳЩС洬ȴܻ˵Ǻϳһ֧㴬ӣʮҴСֻӣҲûйлǸۿڵı죨ֶ͵ģǶԺһ˵ҽǮˣұ֮ģô¸ʻҿǵĺжϣпǳ¸۱ϵĳȥˡ
㴬͸ǹ㶫͸ĴֻʽȻͬȴʱõĴֻ࣬ڴʹǰѳЩ̵УֻѾǴӽǰڵİҵ֣𽥵ĻָҲˣ˵ջݵĵλ㣬ӽİٶֵĴ󴬡
ѳ˽˵УǾ˵ǰѳں̺ͺϵĴӱ˴˿ʽͿжϳԷǸĴˡ¸ĥôѻ㶫ȥȴû뵽ǣ㶫Ǳȶˡ
¸۵̻ͼĴˣҾʲôĶȪķ֮أҲھ¸ۺܽĵطԼլԺЩլԺֿǽݲؽΪĴֻϮŵԵʣЩ˶Ǿۼ̻լ¡
ЩЩкĹϵЩ˶꺣ˣҲǵСµĽɫЩҲںҧŵ𲢣ˮ϶ǺηĽɫЩֵǣĺ̵½ϵս½࣬ǹ㶫ĺ̺ˮ½϶ǲҲǸ¸ۺȪݵĴôܵԭһľ¾飬½սʱͣǵҪ
εĽ飬μӵܵʿͷ죬˵ϸҵʿΪӳձ˶о̻һףôҲǴ١
ûл̫ʱ䣬ܿ鶨˾ߣ¸ۿԵʿ׳ǧȥǧ¸۾أϾ¸Լҵĵ̣㴬ûʲôڡ
Ҫ½ڰϵ׬ˣ¸ڹؼʱ򻹿֧ԮҲƣظǧפһרΪ˷ܵս
¸ѸٵĿʼԱйٸľٿⷬĻһԲ۾ΪЩǵ˽ȹپҪپܿǼϣЩͷĿߺ£ĿĵؿΡ
ڸۿڵЩС˺ʹǻޱȵһ޺޵Ĺ㶫Ӳء
ǧ˵Ķôҡڵڵ·ϣǲͣߺϣǵٶȼӿһЩĵɽ¸һƽԭӶࡣ
¸۵壬ҲҪһʱ䣬·ϼڣҲǴҴææܣЩ˽ɶǽĻˣô˰죬Щ˽ǶЩƣˣֻſЩĿĵϢ
ȴ·кż󳵣ȫװ˺ϻҲϳˣƥѾǱж˰ߣеڱϳԲݡ
һӰЩƿƥϡ
ܿľ´ȥǰ漸ֺӿȥǻܲЩЩˮ˽Ϊ׬Ǯ
ôʯζ
һƵ˵ವһųĻ߷УЩϣΧʿһϸͷϲŵͲȼա
䡫


 ͻȻ 
ϵװŵĶɺƬЩȻûб׼ĻҩǦɱ޴󣬲ʤȽᣬըҩը֮ὦԶľ룬Χĵɱˡ
ʱȻǶԻĶʶ˵޴󣬵ǺȴֳĹۿ飬ԭǰ·ϵĴȻըƬɺХŷ˳ΧЩ˶ʱǷ˲ҽС
ɱ˵ķΧ϶ǰһӣҲǻٵܵ˲شϷůʿǴŵĶǵ£ɺƬɽµĸ޷赲
ǰȻҵģеı˷һеĻѪﰧеϱ˿ڣҲǸСӣǾ֮£ͬǵĹǺȻĴʹҲǾޱȣͶʱȻľɻǴߺţάͲҡ
ǳϵ治֪װʲôһը֮ɱ˵ûж٣Ȼǹ컯֮£ͻȻ飬Χȫǰޱȣޱȣȴɭɭƹ
ӣҪңҪң˶վãЩ̵İϷ
Ȼ˵̵˽ͷĿľٺеʿЩ˶Щľ飬˽ȴǺ˳һЩձ֮ͽЩĻʲôͻսľ顣
ճѵҲеģЩ޷׺֮ͽþԼǻ෴Ч˵ҶΪǮǾһģǴʱľӣҲһͿ
ǧ·ϵĶŵĺܳǰ벿ְҽ󣬺ľҲǽԼסˣۼžҪɢΪ׵ģҲܳͷĿЩ׺
γĳұ֮УӣʱǼͷ­ѪĴɽͰԼױԴóǹɤӴغ
رӣΥߣɱۣ
ױͽҲǸŴڰеͷ˾кıУİЩɺƬ˿ڣ氲Ҳһν˿ڰˡ
Щ󳵰ῪصֱӸʹ죬˵Ķʵʵĸϣ
ȻЩŵģⳡôԼסˣһȴЩԣʱĹ㣬㶫ĴӻҵʱŻ῿·Ͼͷ飬Ԥ׼õ
һ£ͷкߵļ֣˵
̰ȥӱǰӣ̻ص¸ۡ
ЩȻһ˽ס˵
үǾ⡭
Ļδ䣬ڵ·ͻȻ䴫˺ɱź¡¡ǧ˹ȻĹۿȴֲԶдѹѹһƬˡ
ôЩ³ʶ˶Ȼڸ˽;ҲЩٳƥôƥԭոƽǻˮϵЩ˽Ҳľ˵ĳìǵ˵ҲǺΪԺ飬ϾǵļǮǱľ˳ǹҪ١
ǵĳǼֱЦǵело;Ϊ˰ȫҩûװ֮УΪײо֮УвͻᷢΣա
߳ȺǿԷƥǺܸߴ˵ǰСӺ¿ӣŵĶǴִͣǰ̣ͺС̵Ϸ
Ǽټǧųһţ߳վڵ·ϵĺ˽ǣǸоԼ޴ӣŶԷԽԽǵ֧ŲסˣֿסĳĲһǰսľǾԼϵֲӡ
Ȼڵ·ϵ˽͵ľӣ֮ûܣΪҪأ֪ԼӦǾɱȥתܣ΢ĳɾѾҪǵ
˸ǰȵֱӾǱǹ̴ˣǹʬ壬ֱӵĳźײ˹ȥͬһӱһ͸Щ˵һӦǳȥ
ǰȾܣڵ·ͣѸٵľͱˣûʲôܹάסЩĻ϶ǻῴЩͻȻðİСƥǷĴ͵ȻЩӺ¿ӡ
ƥҲͽܽһεͻȻ棬ʵϣɹĻεĳɱЧԲǽɱǰһô٣ܶƥ̵ʱѾ˥ˡǹȥЧܲ
ʿǳ֮󣬾ܵź˽Ķȥеǹеĵ󿳴ɱҲΪúʣ¼ȥɸɱˡ
ƥҲרŵսҲǷǳǳ滹ʲôڶҲûȫĳܶƥ˰;вǰˤ·ϡ
ǣҲ㹻ˣϾǧĳǺ޲棬·ϵĲӶǱ䣬ЩȾͳſյȥЩ˾ۼһΪվ
ľӶǷ׷׵Ѹٵľ£ɷӣʼЧɱ¾ǵһȿ̿ѵһ˾ۼһӣܵ˶ųìܡ
ҲܣﻺǰͺһŸ̵Ĺìϵ£һ˵£ʮӣѳлûüܵ˷ָΧһɱ
Щ˶ǳĬԵսţ̵˽Ȼº־ȴ˺ܶ࣬ЩѾֲ֧סôսͶϵȻǲңɶͶȴܿɣΪͽһһˣǵˣͿͬͶǽװ֮󣬷һ·
սȻÿ˶ǺıɱѡܣʮСľۼһ𣬴ճ˴ķӣѳе˶ǰΧ
ڴʱΨһֿľͼͷĿʿЩȷʵºҷֵɱսֶΣҲǸоֻƴֿһ·ߡ
Χסĺ˽ѾǾۼһţͺǴһ¿ڣ޷ҧȥΪ׵ܸǴĺָӣŴ󵶣ΧķǸ޷Ǳ˼
֮ڻ֪ǰĵ˵˭Щ˵ļȻʲô㶫ĺˣеĴıǰļˣӲĺ󺰵
˭
ಡһ죬һٷĳĴŵС


 ʯͷ
󺰵ʱ򣬵һǡôӵ˽ȥͷĿǴΪͷסͷĴ󲿷򣬵һȴȫıܿЩһǡǹᴩԴ
ֱӾʹԵȥߵŤͷһԼͷ쵹£Ҫȥ飬ƿǼٵΣβҽзٿߣᴩ˵塣
翹Щ˶ǴʧɫȥһĵıŻƵλã˵ԷĹʱԶȥԼ
ղŻһɾƴɱ֧ŵĺ˽ǣΪŶƴĳȥҲ˵ɱˣһʱ䱻Χʿɱ˲١
䣡
һƬ֮Уʯͷ»߽ڽʼҰ֮УǶڲͻķ䣬ԻǰԼϱУڹʯͷ֪֮ҲԼ֮ãҲÿױҲǶڹΪó
ղſЩڳɱ˽赶ߺȣʮֵۣһʱҲֱӾˣ鷢ҲִһĽڶȣȻǴȤĽкá
ûЩͻȻֵķǽҾݵĲӣڸغṩ½ĵطܹ࣬üǧ˺ϰĵطȴǲ࣬ЩطĽͨǰʺԱתƳΪ鷳ҾԣľӣҵӴĹƥ
ǸСۿжľеˣ˳ʼʱ򣬲û뵽ôŵʯͷ˵սҪľսپ
ȻҲǳһξûкˣǱϾг䲻ЧһѶԷѸٵĴ壬ڻϵͳĲǰЩ̵˽ʲôʤ㣬ʯͷϿűΧЩˣһţҪ·Щѣϵһӳѯʵ
ˣòõ凉һξͰɨɾˣ
ʯͷڰ֣˵
йһ֪ܲѸٵĽ¸ۣ浢ʱĻòã̫ױ˷ǻˣ
ӳѸٵİȥһںϵϱʯͷΧ˹ȥ֮󹭼Ƿһ֮УЩĩɢС
ճϹĽܳԺ󣬾ͱûãҲڳʪĻûϷڹıһЦܲⱵʱһȻԷƤⶼ͸ˣʯͷȻȡѵǴڸĻ֮У涼ǷŲʯȡڵļ鲢Ǹұ
μأ˿ûдȱԣӵĽѵɾǰĶеõķֻһ֣Ǿǿͷ˲ܾĴճһۣ֮£Ȼʲô
ڱΧЩ˽ȻԼѹһɣȻȴΧǵͻȻɢ˿ȥⲢֵø˻ʲôΪһŵĹѾŹ׼ˡ
Щ֣˽Щսʿһǻں߽ӵʱĹͺСӵĵһûʲôɱˣܴ͸·ҲͲˡ
Щ˶ȺȥԼ˵һȻſɱȥЩܶٻӵĵӣ˴ϣϵһǳ˽ȥЩ˳˻ûзӦʱȴԼѾǶ˵һߡ
˽ǵľٶʯͷУһ㶣ŹЦ޵ֻһӡ
ĸٷ׷׵ķǳ˺˵ļХһХԭЩǶʱǴʧɫֻǿһǱĺܺõǿпܷ
˶棬Ҳһˣ˫ľ̫ˣڹжӵʱ򣬻Ҫź߼øķӹɱˡ
ҽһƬͺǸһǿмЩһŵĵ£Щͽ͵ҪȥֻԼ϶мٹ֣翹˶ǵȥ
ڵϵʬ嶼һûװģ
ʯͷغϣĻһ䣬ʿǸҪȥʱ򣬼ʬװ˳ֻûնӣڵţ䡣
ɾˡ


 ˼
·ߵʬ屻һ𣬽͵գǧ˵ĺ˽ڲʱʱɢ
ʯͷֻԼȻ̳ݿΣɽĵطٽߵƽԭǣݣȪݣݣǿŸۿںͺˮԷĽ֮Ϊһ̸۵ȪѸٵ˥ȥԭλߵݣΪ¸˽ԭ򣬴
ЩȻĶȪðҵǴ˶Ϊͼһ㣬լԺݣЩںϱˮ֣ͷĿǣǮҲǵȥһѡ
ôݵϻǮԭȫȪݶȡʵݣҲķǴķǷĹ˴ĳǳ棬Щ黹Ҫɻ䣬ĵ֮¡
ԭݳһҲǨƵʮ֮ĵط̲ȱӣǮҹȥʲô첻ɵ飬ݳУٷװҲˡ
һȺõ˷Ҳʮ˵ӣǿǺԼյ˽ÿ춼նԷӣԷֱܴԼô࣬ٸȻʵʵǵĻ
ݣ¸۵ĺҲΪԺ˵˵ӵĲҵɹµĲ֪֪ЩСˡ
̫ƽʱڣ治Ҫʲôٸıǵ˽װ㹻԰һУûǵС͵СǱֹģҲǰ̫ƽ˽վ˽Щ˽Ǳ˳ǱʱݳǾһճˡ
ʯͷߵľٶķʩµʿ£ղսɢڸҪǿоٶȣķҩͲǱװǴ󳵵档Ѹٵ̤ǰ¸۷г̣ɢĴʬǣǱա
дĴӵʿʯͷѾˣЩ˸Ӱʲô֣ȥɡ
ûЩٵԼЩѹûͷӬһ㣬ҲǱղŵɱ˵ӣһֻҪԶһ㣬ûʲôȥŵͷ˵¸֮·ҲôʯͷĲڼٵǰҪͷﱨţȵҪԼ᲻ᱻɱ
¸۵ǻ֪Լɳȥǧ˽ʱ֮ھɢڶڸۿǱ߲ãڹ㴬ķͷˮս˱˴ṇ̀Ҳйۿڣ壬ӿͷϿɱڶԷĴֻѾռȻԼ﷫Ѿûʲô塣
ǰ֣ͷ͸Ҫĵطһȥ٣ƽʱ򣬾ͲԸٸʲô飬ɵʱ򣬰ѹٸ̧кܹõġ
¸۵ĺΪеĹζѾ㹻浹Ҳǲˣ㶫Ǳߵḻ́𸣽ƾڹ㶫ĺ˺ڴͣ·Ҳ׺쳣
¸۵Уд½սܣһͷϲ˻ڣɶǴԻļһֻҪһǿɾǵضɽҡڴϾһ󶴡
ˮʦûôõļһǹ㶫еĹ㴬ٽʵһҲܲ
ͷæµԽԽ걸ǱЩŵ˼İ⺣ͷϲûʲôڴ;ˣΪ㶫ĺҲЩСã˿Զǳ˻
Ϊ˹˵ʿ¸ۺ̵Ϊͽ˿ܻᷢսĵһߣ˴ĹԷȻɳôȻ㳲ֻҪǴܻߴǣȻǿ˶ԷԪ
ʱ£ĺ鵽¸۵£ǿɾķˣǰˣྭӪĸͻĻٵʲôˣ¸۵̻Ҳ˱ǮһǰߣԤȷµǮҿ˺ܸߵ͸
̵˽ǣǺĵ˻ܣΪ˽Ǯսô͸ͣʿ񣬸׼ս
һʱ򣬾ͱһּ˵Ϊ˭Ҳû뵽ǣںƽϵĲֿĹ㴬Φ˸ʣ޴ֻǰһʱȥŵ⺣Ļͻῴ¸۵Ĵӣֻνġӡ
˵Ϊ˳ͷ˶Զӣźϵľ޴˶˾֮УΪȫûԤϵģ׼÷ĻҲ˿ûС
İڣܴӿھ϶ȶԷĽڲ̫Զˣ¸۵˽Ҳ֪ǻˣʲôԭڴֻ𽥿ʱ򣬳ſһڣ죬ڵХŷ˳ȥȴĺëû˵ֱӵľˮУˮǲС
ڰŵ⺣ʱ򣬾Ϊϵ̨һڣӲ֪ʲôԭѸٵת뿪˸ۿڣ¸۵ڿ֮󣬺ҲãҴҲǿʼת
ѵһˣÿ涼뷨ǵϲûнʱνӡĴֻѾǿʼתɴֱۿڵĽǶȣ˺͸ۿڵĺƽС
˫ľ벻ԶϵľٺѾǿҴƽڸۿڵĺߣһŶǴ򿪣ʮſھСȵĽڴС̽˳
ϵľǴķţ¸۾ͺǷ˺Хһ㣬ۿڶгڵɹյĺХʮöڵգص˸ۿڵĸֹºͷϡ
Ϊķ㣬ǰĻںߵڱʱǱڵ˺ƬվΪܼ˽ǣ׼Էǰʱⲫû뵽ûʲôǰĵˣȴ˿ֲڻ
ۿһ˲䣬ڻĵطͺǵһϵǲ֫ϱۣżмûĲҺһڻԷʿͱȫĴݻˣ˽ʿѸٵıҲûֵˣȳźܣ˭ҲԸͷϳΪԷڵİӡ
ܺͷĿôߺȣô̧͸ӣԼסӵ˽ǣǮҲҪУſɱڵͷʱѸٵıÿյǻƴҲΪڵ򲻵ĵط뺣Զĵط
ֻĿһ䵽ͷϣžװֳֳìͻ掠ʿ£ͷжӣǴκһطıܶ˵ͷ滹ëھ벻ԶĺѾܿЩϰˮˣΪǱĺ̵뷨ʱƷˡ
ЩɶǸ߱ĿİˣѵʻҪʹս


 ݳ
ڽڵв棬̵˽ƽ澡ܺų˫ʱȴûһǰսģǶԶԶĶڽڵ֮⣬ϵʿܴ´жӣų͡
İΪһӣһʮǹ֣ʮì֣սͺ̴һ˰˰ҡ
˷֮󣬳Щרʿ̴֮⣬Ǽڻǿսǻ뿪ͷеתͷȽϷ⺣ȥڵĸۿϾֻа˰жӵʿ
ЩЩ뿪ս˵ĺԶĺ˽ǵҲЩ뷨ǾҲδش򲻹ڼͷ棬ǴǰǺܿľۼһ
Ҳ˶ΣĿǰȥפظۿڵЩԤȶвԶ̵ĹͻҲǱó׼䣬Щ̵˽ѾǱղŵĻ˵ӡ
жǰϸĿ˿Էǲлڣȷȫǲ֮
вǹͻ̶ҪȶԷеĻҪܶ࣬ΪܹпһЩĻǹʱǿ𣬴ڹĽ£ǰ滺ѹ˹
˵ڸۿϺսʱϢݵٶȻϾǵƥ۵ٶȣڷɸ봫ֿɿԼĶǲڿ֮еģ¸ۺͳһѾǴ죬ݳǻʲôҲ֪
Ϊݳںİ£ûʲô鶼֪ŵæµʮ۸޷չ˴һǳأ԰մٳղĳӶ֣ʵҪ˵ССһھʦĶôţܶ˶ǳԹټҷģǶᶽ͹ԱԼǮģΪͷ֮ģڵط棬˳ΪС
ݳҲǲӣһмʮУȻҲǴŵĺ£ʵ͹ٸһϵҲûУңݳǵĹٸǺطЩͬ
Щ˲ǿԼ̺ӣʲô֪֮ԼǮɺǳǮӶȻЩҲ̣ݳǣܶеͷĿҲҪͿĶԴҪԷָɣҲǺǿݳǵһֶΡ
ŶЩŵģǹĻȻǳͨ裬νļͳ˰һջҪڰҹ򿪣ݳǺʲô֪λãȴǸһһķȱֻҪ֪λֻ꣬ʮǿɾѵõˡ
ЩسŵİǣȻź̵ǮҪЩЩ¸ۺ̵ĻթĶÿ󳵽ŵʱǻЩɢǮ֡
һ죬سŵЩУرŵЩ˶оʮֵĵùΪĻٲ˵鷳һԺ׵㷷ӵһݷ㣬ݱǿߡ
Ϻ֮Ķûʲô󣬼ǽ֮󣬼۸Ҳ΢һѣȴթĺöЩϺķӣЩسŵľʹԵĿ˵ںвֱ̳ǷϻЩϺȻںˮ̳ĿžǴ˽ҪԴġ
˵ŵҪ϶ǻЩǮ֣ѾݳŵĳˣҲ˵̫ĻֻҪ˵Ϻں֪ȤǮǣȻЩںˮ̳ϺЩسŵİǴ
ǽЩ㷷ӵһȴβԽĵطԽСε˵ЩҲԸͳһǮۣ˵ǵʱųڵ˶㣬ЩѵǺ̳ЩѵͲǴ˽
سŵЩ߳ŭľҪִˣЩҲһٶˣǾ׳ĺӣѱӣǶ֮ͻ˫Ҳ˴˵
ݣҲΪЩǰУڱĸ棬ʱŵıųìҴ̣õҿˣЩƽǿԣʱȴδظڶɱˣ֮ݳ֮ڹĲ
㷷ʱſڣ˫ûû˵ּۻۣ֣ѾǹʱЩҲΪĲͷҲǱӣģӾͲǽˡ
ʱҲǽʪЩϺŵڶҪЩ۵ġ
ǳֻǽ龰ʵÿ춼ҪҲһ֣ܶζΧۿͻȻ䣬˿˹컯֮УĿ̫עĿ
к￪ʵ
ģĪǺ˹˲ɣ
ڱܵʱȴһץסҪȴû뵽кС˵
ˣöŵǹģ
Դܱձ֮ݳǵ˶ڱҵļѾǺܵˣˣΧֵ˶ȻԶһȴķϣʲôĿ˹
ƽ̳ɱڵĲĳڴҵҰ֮УسŵЩǶǹ˲óˣ˴˵ĶһۣĲӵسŵ˶϶ǻȵõ֪ͨ
ڣҲ֪˭ȷӦ˹ΧſֵкǶǳųȥŵҲ˲ʲô㷷ˣ׼ȥرճţȴû뵽һֱﳳ־ݵ㷷ǣ׷׵ĴԼӺͿУĳ׼ŵİǿ˹ȥ
ֱһ˵֮£ѪĽѾǶûмѪİǶʱǾ˭˵ǹţĴܣЩ񡯵׺ɱ
ЩǺܿɢſڵȴʹǰЩܲͬûмŽɱӣεס˳ţڳ¥ϿԶϮľӣȻûʿ
ǸڳҲ˽ͻ֪ǱıǣԼҪʲôӵķգ츮ϵĻͷЩ˼嵽ˡ񡯹صĳţ׼ɢùϳš
Щ㷷ӡҲû뵽һûбݳǾȻҲôѸٵӦڳſ׼ڵЩ˽Ѿǵˣ˽ǶǳƥҲֽ֪ʱ򣬾Ĺϳžһݱϣ
Щ㷷нŶ̱ڳļ˲ִ֮£ֱҪȴѸͳʿֱӾõԴͬ˿ûúļ˾ôŶ̵ƥ˹ȥĶϵʿɵľͿȥƥȴŵ˻һֱ
ʱ򣬳˽ͷ£Щ㷷ӡ׼óŴˡ


 ں
֮ʿǿսʿرеƵʱݳڵ˽嵽ţʼƥĳΧ忪һӣ漴混ǡųŶխĵΣܿ͡
εĻסŸöԷ̵˽ǷȱľЩǣϵĵ׬ǮҪʱʲôĳȥ׬ǮǸá
һ֮󣬾ų˽ǲϵĶسŵЩ混ˣǾ޷סš
ŵ¶̿㣬̹¶混ǣҲΪװĸһĴ磬װĿӺ棬Ҳܷ̫ıֻŶ̵֮Ķɺݳڵ˽ȴǴ󵶳ìȻϷϰ߲ûù϶ٶЩ
һⲫһȴװռƣս־̫ࡣسŵһȴǲϵĵ£սһʱֻ֮ʣʮ˵ˣŶ̵վڳŵĸǰŴڱƹĺ˽ǣ涼Щ
ǶݾӺ淸˴ˣǵǶţֻҪɹоͿԼͬʱܾĴ
ûгɹԭĴȡǺ˵ǽΪǾٲľˣӴûнϵͳȨҪܣҪȥ
ɿǰЦűƽĺ˽ǣ֪ԼȷʵɲˣһеĶ̱ϧԼĳȥ
ԶѸٿľӣǰǰƥŵڳղٵ˵Ӧڶм䣬ܵΧʿıȴǰ棬ʮʿ໤
ڳ˿ƥǲĹȣеıڰžžĳ죬ƥǷһıܡ
ѳһڳֿġ混ӡӾ뵽ﻹһʱ䣬˽ǸĲҽûʲôľӣһ
ǾǳЩҲн·̣ϳѾ㹻ˣοǰЩͣˣ벻Զ֧ӳֱĽݳˣھǾ׳Ҳסһӡ
ܲⱵʱ򣬸ļµˣѿļǳضǻ˴һ飬ģĳǳֻҪ÷ǴľҲֻǹΧѸٵ£ȱܸûа취
ľӲܣھŶҵľʱ򣬸ڳϵѾǿݳǵĳĺϣӵһĿž룬һǷʩûͣΧϵڱǶ׼
ƥļ˻ڳֵĿͣΧϵڱǷ׷еȥῪڳеȥ˸ֵĹߣЩ˿ɶǻʵİˣŴװӵʽ˵ļʶȷʵǿʲôͬǲżˡ
У׼λãڰѻڰڹٵϣľӣȻװҩ˰ڣҩڵ׼ڳ棬ÿ˶ǷٵĶܿȫԤá
ֿھڵķ˵ǻˣݳǵĳűǳŬƼ˽ǣ֮ÿ˶Ǳһ£žǲ˼ֵĺХգԭΪǼʵޱȵĳǽȻζ˲䣬涼ǸŲ
ڳŶˣյĿռ棬ӵǿңоĳǽҪһڹسŵ˽Ƕ˵ӣܵ棬Ϣһǻָ򶨡
صĳż混ҲЩƻڻǹһ룬ԽԽ̳ں˽нĴߴ¿ЩȥţʶղŵضɽҡľҪȥΪѣ˴˿˽Ǵߴһ飬ǻûƶŲ
󼱣ĲǺܣڵĽǣ֮󣬻֪ʲô£Ҫ˺ǵļҾ죬ԼҪ׷ɱǧˣҪס
Ǻһûʲô˷ӦһҧеĿ˹ȥߵѹû뵽һͱ˰ӣΧ˶ɵˣѪܵ׺ģǴĴߴһ䣬仰û˵ʲôΪһڵ˳ǽ棬שʯɽ
ô˾˵ƣݳǵİôӽ˰Ϣɢĵ֪ڻͺǸ֤һݳϾǴ
Щ˾ûɻǱɷģܵ˳Ŷ棬ƴƼš
ھӵǰҲǵ˻ڰڷŵҲǳ岻ˣΪ֮ǰźЩ˽϶ǿ԰ѳźϣĳ̶ȣǻȥˣһ˴źƼţһ˿˿Ĺ
Զһ죬ļХǰεڻЩ˶ЩӦֵĻ򶨣һĳǰųţȥڼ϶׳һŶס
ǲ֪ǰֻУڿڵָ򣬻ڵĿʼǳţһûƫĿꡣ
ڳźֶȻҲǸоһ㣬ΪĳŶһڴǽӲķѵ˳Ŷ棬Ƴŵ˶Ǳѹࡣ
Ұ˰ڵɲںܱȵģ֮δ˥Ҳܵ˲Щ˽ӵڳŵĸһǹȥæţڳǽĵҲЩȫС
һΣڵİ˰ڵȺ˳һѪ·ٵķ֮ҲҪȴţڳűϵЩҴĺ˽ſŵϵĲ֫ϱۣѪѾǰѵȾϺɫһ
ѾʱЩ˲ǷӦ˹ҪܣȴѾǸоһҲûУȫ̱
˵Ӵҡڵĳ˳ţϵʿûпűϵˣֱӾǱŶȥЩӿΪϤݳڵĵ·ܿľҵĿꡣ
ڻĳŴһʿǿЩǵʿˣǵһؼףͷͷӧǸ߸ߵëǹͻ率˾ȵǣЩȫǷЩ۾߱ӣҰƤİˣѵǬߵ


 ռ֮
Դ˵ôĲ˼飬ԼڸһǳؾȻǱɻռˣһٶ鼸췽ҹ̷һ㣬ʵʱֳȻĹҶǴ⣬ʱĴ۹ɲǼޱȵ壬Ҳͬʱ޺ԭʼӡӵ۹⻹һ۷״̬ķ⽨۹
̽ԵĽƣ˶ֵûͷõ㹻Ľѵֻʵʵ⣬ʲôٶǶڴжǲͬʱձҲΪͷ۵֮غսҵĵձʿͺϮ
Ϊƽվã;Ӷ̸ʲôѵŲ´ЬģЩձǴɾȻΪξʵڶĽ˽ôĶϷһȥصʱǱЩռ˼سǣɱʮ
ҲͽЩˣûнͻȻðĲȷأԭʷͻݼ̹һɿ֣Լٶ飬ͰŰغɨɾ
֮ʷȻƫԭеķ򣬻ݵˮǿ֮ԭںϻЩȨǣΪҺó׵֮һصǲǱūǱĺǳʬס
غǸո¶һͷ㱻ɱסˣĹҲνܲĺ̫ƽҶæ׬Ǯ̫ƽʱûȥʲô֮顣
ԡˡռݳǣڴ۹ƤľϣݺݵĴһ̣һ۵Ҫ
ĶǼΪǿӲ˵ЩӲЭ֮ǲᷢΪγʱɽԪҵϮǶԷĽƣֱΪĽѵڣǾǳûйְЩˣⶼǱǿӲߺ˭ҪʲôЭ֮ߣǾѹ֮ͽ
ԵνռݳǵϢ𶯣ݳڵõϢĵ죬Ǵǧ׼ݳǣΪǰЩ»һ˱˹ٸļ֮⣬ʲôٷϢҲûС
ҪԼݳǵˣ԰»󲿷ֵʵʰȨǿƵİϡ
ٸԱȱЧʵ£һжвɣݳǱռ֮ȻҲʲôмֵ鱨ͳ죬ݳҲ˵ķʿ
Ϊ˺ƬҲôˣôΪʲôǣû˸о֣䱸˵ɳڣֻҪĵĺһͻϮǼʮʲôôҲûС
˭Ҳû뵽ݳǵĲˣǧˣȻ˵δظǰˣֻҪվȦĶǰˣƽЩ׷£˭Ҳʲôɡ
սľûʲôģǧ˱Ķǧʿ֮Ԥľ޴ѾǵʿΪ˥սʱ򣬾ƣΪ˳ìͻǹϵġԾ˵ʱȽľ¼֮һˡ
ʼսʱó˸ɫĻ׼ȴһ֣ûЧҲȥ˵ȸԷһ塣û뵽ûн̵ʱ򣬶ԷĻˣһֵĶսѾǳ˴
ǹ֮󣬲˻ص֮УѾǱ˼ˣսǷζͺһ⬣⬵ļ̻ܷȥԶˣ若򣬾ˣΪìǱ若
ƷӽŲĹӿʱɢˣǸԼסܵʿǣ˵ķ׷ʱҲûʲôٶȣΪһǧˣɴ󲿷˻ˡ
һ̴֮˶ݵʧ֮УĲӾȻǧˣս˵ǿ޴һʱ䣬ԭΪԼͿԽ֧Īӣɳ֮󣬼϶ԷѾǿݳǣԼҵǽˡ
һӼĹģͨ;͵Ͼ;ʦøĹԱǿɿǣӡǽռݳǣûнһռصļ⵹ǿԴݵ
ݳһݵİڴѾǽˣͳζ˵Ǵûо飬˵ľӽ֮󣬺ö˶оҪһ˶ֱ۵ӡˣ˴ǰȻҲǴɶˣǺЩռׯ֮֮٣ÿ˵ϮŹرգ˽ŵοɶǼ¡
ܶ˶ǾЩˡ㲻ҲǻһݳںΪֲ̿Ĵڣ֪ܶ˳ǳ֮󣬵һӦЯҴڵܣǰǵɲǳصġʱݳǵļţЩҪǵǲô޺ҲÿЩ˻Ϊ˶ңЩķӦֲ̫ңǿԳȥ
û뵽ʼǿƵ֮ܵ󣬺ĳɱʱǾǵ˼ŴҵĲӣ뿪֮ȴҲûʲô׷˼
καƳǵʱһģڵåӦȹٱռ죬ǺܿǾȥҽᣬûһҲƣյĹ⾰ʱҵģ˭Ҳ˲ϣǷƵĻᡣǰҪǵʱЩҲųĻ̴̻ӼΣºҲûʲôǵ鷳
εӿʼҲΪ˳ڵĴ󻧹ǹʰϸˣûз̫ƽ˼֮ʧ˷Щ׬˴ˡ
νռٶҲǺܿ죬ǻûдլʱȫװľѾǰΧЩ˿ûʲôڿԣͶص˵ҪͶţԷҪЩ֧ų棬ԼЩͶ϶Լ
شǵͼ࣬ЩǶǱ֪ǰĿԴԴǱ˩˴ִϣȻڳиӱ֮󣬻һף¶׵ʿýӲݳǵļɣҵľ̾ƽϢȥˡ
ƿ׺¶ķ׸ݵ϶ľˣǲ֪ġˡǺһĻƤڷۡ


 ռ̬֮
¸۵սǽˣΪ׵ļ˻սֱڸۿǱԴʣ˵Ĵ󲿷ֶǵ˷²¸ﱻѺ֮ڵõݳǱµϢ֮󣬶͵
ݳڣռľɭϣνں̺к̱˿ʵҪϸ˵ڵ˼ǿź̳ԷģݳǵĻ¸ͷĸۿڣڳںаԵܿ˹ٸ
Щǵ°֮ģаŮΪûʵͽİǶǺǣں޴ʱҲʹ޾ˣճЩַҴǵһҲǺϵˣ㲻þ¸۵ĺǵı
ռЩݳǸϰǻʲôӹû뵽鲢ǸӣڳÿͺдϵģЩ˴󲿷ǵƦߴĺˣǱץ˳ǲ֪֪ôϸ
Ȼڡռ˵ҲѣЩеͷĿץ֮̿ǿЩͷ­ÿ˶ʵʵԼ֪ȫ˳ʱץ˾ˡ
ȻдץģΪЩ˱һɨ֮ݳǾȻԵ̫ƽ࣬Ӻܶ˶ǿˣɹݵͳΣȻûۿǼȴǲ٣ЩݳǵŮϽ֣̾Ե޹ʵ⵽٣ô⿴ˣħ󷬹Щ֮ʦζ
¸ۺΧĴСۿڣʯͷµɨˮݽӵĹ£׷׵ɢݵķ²ץ˽ǧˣռݳǵҲǹ֮ͽݳǡ
ӿǺ䶯ˣЩİȻʹ죬滹Щ£ѵҪɱ䣬Щ˵Դŵ͹ţڿҲôͰ
ǿЩѺͷ²ˣݳǵ¶Ϊ˵˭֣ᷬǵЩʿ׳Щ㶫еĴ磬ȻµĶӺ
ڶԷ²ĴãݳǰԤϵкܴ࣬ڵķ²аǧˣЩΪ׼ɿҵĶǱԴʣµˣЩںʱ˵ףֻҪǰաˡҪһḷ̌ͿĹŻ硣
ųĹͷͣЩ²ΪԼ϶Ҫͷ˭뵽Ŀ;ڵĴӦ
ˡ˵²ݳǵǶǰԵıӣõĴϹȻūϥǶڵ档
ЩӦķ²ڵڶͺˣľ̲һĴ󣬰ڳС͵ıݣںԭеĳǽ޽̨׵ǽ֮Ḷ́οڵѾȷǳ컯յڻƣҲҪѲƤοЩ²ڸۿ϶赶ŪǹǲٳִֻĽɫӹҲԲĿࡣûеĺڣԷϵĵ勵ɲǳصġ
ҪʵϲǸ;Ҳ˳˳ǵ·ݳΧũǿܹԸôû̫ʱ䣬ھͻˡ
ݳǵص·̣ΪںߣȫǱռƵģϾûǿڽϺͽ̵ķΧ֮ڣ˵ǱռεĿסˡ
Ȼǿ˺·Ҳ׵ĺܣҪˣΪغĹ̴ˣܶضûʲô˸֣ҶǳʳֻҪǺ·пһ죬۸˵׾ͻԴԴϵͽ
ȻЩʳҲڵ˰׳ԣռڳҲиָĹ̺͹ÿҪԷ׬ǮԭиʲôԲͨ⣬Щн֮鵹ҲǼࡣ
ڵ׳ȥϸɻ׬ǮǶǸڣǴɨʱ޲ЩǰϵļǮǮ΢ĸ˼֣ҲûʲôԹԣҰǸռЩƣǱȳЩҪ̫ˣϾһūһȴ˫ôһԱȣԵĸɾɶǸ˲١
ûΪҼ˿ԴѸٵƽԭڳڱЩ̺Ȼ֣ԼҵûʲôӰ죬˵ͺҲĹϵҪǴһЩԭΪ¸ۺݳǶռˣҲ̸ʲô⡣
ЩϰѾǸԼĻǷż٣˵ҪԼ͸͹ȥɣάֲȥûʲôǮԷˡ˭뵽Ǽǧ֮󣬾Ȼڳڽ˸ص˺ͳڵתˡԭ¸ڱռĵѾǻ̸ָ۵ֲֻͬ˶ѣλã㽭Աȥ˵תվ֮һЩ˺ͻݵĹϵǷǳС
¸֮Ȼһ㣬Ȼڱ˵ĶǣݺиЭκ۱Իݱӻ̴ţǺܶ඼ǲ֪Ϊʲôô˵
ҲЩ˲˳ͬǴʲôҲ˵Ȼ¸ˣݳڵȻҲܲȡռ֮Ҳȥĵطȥһسۡ
ûģһƽеʷ棬ĩǶĸ֧֣˿ûʶʲôӵķֱֻҪԼ׬ӣô´󼪣ҲһֻҪݳڵóӣû򲻵ĶҺܶ˻֪ڱܶĴֱֻͣ¸ۣ˵ڵܻˡ
ǶѰ·ףЩȪݸСºȻ¸óס
ݳЩǵҪЩʿǣ֪͸ϵ֮Ǿǳ˵õһˣ¼ڶ˵Ǽٹ̵ġЩǼ׼ռͷģҲԻķ֣ݳǱռ֮深٣ΰã˶лзԣȻһ̫ƽʢľǲ˼顣
ԭ֪źΧЩǴ󻧵լԺѾǱĲˣΧǽڳͣ׼޽һڵıݣ֪ΧѾǱΪռʿ֮⣬ղý롣
ˣˣ
һǹеʿһ·˽Χĺ氵顯
ԭ֪ϣռժͷϵͷûĳǸˡºȵ
ģʲô


һʮ һ
ںǵ˾ܹݴ󶼶ӰΪÿ󶼶ҪȥʴУලפʴʿѾǴﵽһǧˣ֮һϱıڻݵľϵͳѾǷǳĸˣȻ¾
Ȼǽڳ֮дУǲΧķϣνʧĻ略ֻǷĴ󵨵ĴӰȻǣڻݶ̫ظĵɢ棬֮ǴķУѾһλն޵ʿ
ڴŷޣӸλʿǻᴦһظ֮Уɭϵıлп;֮ĴʩѰҪһǼǲܵ顣
Զ˵һ棬һ滹սʱ㣬ΣңӹȺݲĴսڳ֮սһа٣Ȼȡ˲˼ʤһǸɴĴʤЩ¼Ǳ˹º
ڴʱЩǱ˵һܺÿĴЩ֪ŵˣ˽˵ľǻݵĴ󶼶壬һӽѲСУңʮѾںӵһĴº˵ľʣҶڽ˾ԽǸȤںǵĽֵϾȻڽѲʱ򲢲鳡ֻκӵǰն⡣
ܶǶؽֵľ¥ͷׯ֮ĵطٽֵİʹȵ徭ʱ򣬿ôۣҲǻصǸԼһ̸ʡ
ܽһ鷳ˣڳϵװǾԲģڵĻΪĴߵĸֹԽԽ࣬˴ټÿ׵ص㣬İ̶Ӵ˻ĿףƥҲǲڼݵİ¬
ڽϵʱ򣬸ߴƥ;ףϽȻƣۿǶǸоЩ飬㲻þǽ
ȷʵֵ˸׷棬ô룬ںǺΧסЩҲǲ뷨İװмΪɫЧν˿װǻӡ
ڿ˽˳Ѳ֮ͨЩķ˿ڿഫİѽͻݵĸƴȥ
һҲǺһڽֱߵľ¥׼һýɵ˺ǣȴʧˣֱ緹ʱ֣Ҳûһڽֵǰ
ڻݶĺʮľνˣһ崩űװϣʮסЦ˵
˽ôȥУˣĪ̫𣿡
ε˳Ž幧ʩ֮Ȼ˳䣬һˮĺţʮʻסҲٺٵЦ˳Ц
ǳ⣬˵ǱźϷһڽһȦͿ£Ĵÿͺһﱻ˹ۿڵĺܣ鴫ڼЪϢһ죡
˵֮ʮһЦʮı漴￪˵
˲ҪСÿһߣ¼ʿũ̸ˣһͳϽϵģĴΪһݲǺѾ̾ѣ˵˵躹޺̫ġ֮ͬҲи鷳˲ģûͳϽطÿ֮Խдô࣬ҲǸ֤һҲһ
ʮɫȰɣЦһȴҲ֪Է˵Ķʵ飬ŵûдԽʱĵطʲô滯ƶȹҲǲӡ
ڵĻ˳ʮһɵĹٶƵ飬ǰѻݵһжƶȣÿִУʵϣȷʵЧʣǰĺܶ˷Ѷαˡ
λЩƶȻԼϣȴоǳĲڣǰһ̸Цһ˵ЩǣʱȻȴǲˣЩη壬ýǲҲ֪¼񣬹ģԽԽ󣬲ǵռɽΪʱˡ
뵽ʮȰҲü仰ɻȥֻǺׯصĵͷʾԼѾ֪ˣŵλϷһֲļӣÿ涼ǷһЩֽš
תһֽΪЦſ
ʮǱȴǰϢ࣬γȥ˵صǧ˻ݵ磡
ʮڶɳʹǵ˻ݣʧض°˿ڣռ˼ĳǳأ˹ޱȵأǻݽĵһ󹦣ھ˵ޱҫ顣
Ҫ˵֮ǰרѺͻĴֲ˰¬٣ɹģȱȱݣʱ򣬺ܶ˶佱ʮԶûʲô̫ĳɹЩƥ㹻ˡ
ҪǣݵȻ֪Լҵǿ󣬵ȴûʲôӣݲϵ׳û˾ûݰĵںݣȻʹһսǴʱĻݣǻݻݣȱսԵҪһֱʤãʧˡ
ǱֱӸºȥڵʮڱôһط˵ҲũޱߣҲǷޱȣⲻһܲĴϢһ￪˶˸߲ңȵ궼ѹ˾ӪҪˣýͿһ
εʮԶڼǧ֮⣬ڵ뵱ʵۣûʲô˹ˣǻԱЩ˶ûʲôǣҵģ˻ҵҲŻʮѾǵǸëͷСˣ˵ףʱЦŶʮ˵
ܵ˵Ը֮֮أֻԸΪǰ棬ɨϣֵӦǻ˽ţʮҸңǲԸڶȣ
⻰˼˵ףֻҪʮԸ⣬µǿ̾ǹͳϽҪǿǽҪ´ʽˣʮ⻰֮˵
ˣȷʵ˽ʮȷʵԸΪǰսķʲô֮
΢΢ı˱ۣĬһῪ˵
һٹȥɣҾ첻棬ڻݵǧӣ޼ҵĹ¶ͶϵĺЩȣѲɨɾ
ʮͽǹһӲʺֽ壬æ¼һᣬǿʵ
ݵˣ


һʮһ Ʋ
˵ݳǣΪ̸ԼܵܶЩ˵ʮҲǱӣ˵
ˣݣݺ׶ǳֽȥݣھҲǰϣЩֻݵĸۿںͷв䡣
ʮĻ㱨˵
˾ڴĸۿڶţҪдҪ󴬣ΣɳӺǣ
ڴ۹Ȼ˵ռݳǵǧˣǾĻװҲʲôԽ⣬ҲиֻҩΧĻݳһ³ǣǧûʳ͵ҩֵһᡣ
ݳǿµ¸۾ݳǲľ룬˵ֻҪнӵĻʱԸݳǵռ͸ԱڱҪʱ򣬿ͶŲӽ֧Ԯռڲ֮ء
˵ڣ֧ĪռݳǵġռҲͲˣݴ޴󣬴ĴļʦǣǿЩĽĴֻսЩںϱΪҲǰʲô㴬ԭƺġЩܹ컪һĸ״͹㴬ȻҲǲڻ¡
ǺЩոµġӡ˴ûãҪˣޣĵطεֳأôҲһǧİжЩľˡ
ùٰ磬ڴϵˮֻǲڵԱݳνռһǻʵˣڴϵʱЩ˶Ǵڴϵıϣ׵ʱǱҪһҪƿ¶ͻأޱȵɫ۾߸ߵıӣͰɫƤ
ݳǵ½ӣжǰʱǶվ࣬ͬҪǴｻ̸ظΧһŷ޵ˣǰˡʵϣÿ֧棬ռɣ˺ͺˣȻǶǱεİסֻڹ涨֮ڲſ͸͸ΪжʯͷƵļΪܣɾɽֻﰤš
ҾƵݣ̨壩ļʮ棬Ĵļƶݵѵݺ͹ⶼҪܶ࣬ıҲǰ񻧳ȡ浱ȻвֵĹ㶫ˣθݳɡռ͹㶫ĺ˽ǹļ
˵ĵҲǲֻ࣬ҪΧƽǿЩ˵㶫ҶǴ㶫ʽķװ㴬¶ϼˡ˶Ϊ˺͹㶫ǹռݳǣȰеĻɶӻݵƲ壬ȻͿԽİš
ݳǵķū͹Ӷ͹޳ǷһڷϵôִĶЧǻô룬Ľӣһжһˡ
ݾԵĺƻڽǿݳǷܣӣ󻹿ԵõݽӵĸЧ֧Ԯ˵ΪЩӣݳǲһ³ǣǱ󺣣ǵ˲ܽݳϵķҪԺϵĴ
Щ飬ڻݶðȻѾǿǵʮĵȴܲס⣬ЩǵĿ˵
ˣϺ֮صһеȸǣܹﵽǻݵԤ趨Ŀأ
ЦνΪ˧߲سȥɱֻҪ֮˳ᢣλȷʵҲҪôģǲϰߣûдԽʱ򣬾ϲڽͷ¶ݴܶŹĽ˵ԸǺµĽʿһսȷһļƻΣҲҪˣϾڸλɼкܶ࣬벻ϵӦ
ô꣬Ȼ⣬һģǾǹ֣
仰ʮһ㶣ôЩ̫ǫ֮¼֮Ǯ¸Ѿ˹ȻΪʹΪūΪԼ׬ǮҲ±ʣµĶǱУѬ֮±ȱȽǣϵ̸ʲô
ʮЩɻ񣬽֪ǻ۳ȺıʿûԼ˵ģ뵽ҲǽסЩԲЩûдԽʱĶʷʱ֪ϡ
Ҫ˵ԽʱƣҲ֮һгʱϺ۵ۼƣڽ˵ϵʵٵĿǵΪϲС˵ЩȤЩϡ
ǺǴĽɽ˵ǵù֮ҵЩʵҲҪЩǰ֮ĽѵԼҵĽɽҲǷͬĴ֮ǰγˡ
˵ʮȴЩˣȻԼҵĴ̸ˣȻҲϣǼרı飬ٰռռǽıļƲߣʱ˵ԼҲ˸߲
ҲǺ˵ǴʼһֱǱѹţγһˣΪԼԿͣǮöԷòأһ·õϱߣˣҵһʵۣǿǾԼֻҪǶòĺɥȨľ֮ʱ򣬼ǻʵ۱°ߣҲǾԲЭµҲҪȥ
˵ѾˣݳǱռݣڴ¾һĶ⣬ƫƫΪռݳؾĻҲõԼĽͨ߱ϵʱԵõϵ֧ԮҪݳǼһɵ񣬻˵ƾŸǲɵġ
ԲЭ±ȻǻӴľͶ룬Ϊһɨɾڱľкܶ඼ǿ϶ᱻ£ݿĿӿɾ̫ˡ
ҴʱĴڲ̫ƽڱʡ޻ѾǷչ˭Ҳ벻ĳ̶ȣȻŴ޲ܶ޻󣬵ȴȻôࡣ
Ѿ׬˱˵ЩǣǿʼܵԼǿѾϣˣڸ˽湴ѶԷţȻΪ֮ؽչô˴˵ɱǶһһĴǿ
Ϊ˲ϵũ߸׼ȷ˵ūҲΪ˷ԼܵǷ׷׵ǽݣұĹģԽԽװҲԽԽѾʧ˽ǧ˽ׯ԰̬³ڻƽԭϡ
ҪģڿҪڵˮ棬һѸɲ񡭡


һʮ ֮ 
ÿδӶصУǰδеĺãԼĺĽš״ˡһƣһɨգڽ棬кչһкչѩһŮĴģȥһкŮΨһûеľˡ
Ҳ꣬Щ벻ĸ׵ĻԼߵģڽĴ£ԺӵķܣļҶѾСĿţ»ʲôʧ
ʱͽûдԽʱͬʱһӿɲʲô£֮Ĵʩ׼㽹ͷöʱ飬ȨľͿ仰˵Ӷร
رǶڽм̳ˣкܶļ̳ˣȶ£¸ĵıҪֶΡʵĺӶ֮󣬺ܶԭЩʿǣʼĺͻݵĹϵͳӴ
Ϊһʽļ̳ˣ˵ݰĿǰͷҲԱ֤˥ܣֵԼȥЧҡ
չµĶǳӣҲǽŵܵܶܶһǰǱ˻Ūһ֮󣬲Цݵ߽һ׼
ûдԽʱ򣬲ǻججԵһ¥ʦԽ֮ҲǸСУ˵ǺˣΪΪ滹ǲʲôֻͺã뵽нŮõľ棬Ҫгɾ͸еľҵɹļͥ
ֵķҲЩ־ĸоʱ˵ܺͽͬϯŮ죬Ҳһ˰ˣȴøЩͷҲ֪ҪǷֳ˽׼լ㲻ðˣԼļڳԷʱŷʽĳߡ
֣ȫ˻һã˵ھٷʲôԴ׵飬浱Ȼʶô壬ռҽõǫã櫵Ҳвֽ׼ڳϵĹ͡
ݶļڽҾԱʢЩڽϺ;ʦԹˣҲǾ̾ѣ嵱ڻݷ¥ų̵˵һͰ𣬿ɲ˵ȻԵĶ³Ƕĳʦնǵõָ㣬˵һ£ǰݷ¥ıӣǶ
Ӵǰٵھʦʱ򣬻Ҿ˴æһҵĹںܶ඼ִһĴԱս˼Ӿ̫ظһְٺ»źޱȣ°ˡû뵽ȴԸš
ô˵˵ѾһӵĳʦҽдϱԸ˽լʦǸ彭ʵʵڵЩ顣Ȼô˵ҲûԸΪұճȺ˵ԽĿζҲΪ˽⣬ҲǴӦ
ÿϣǺȵƾƣƾƶڽͶƷƣǹӦ˼ңݣȻк͸ϲʱʰ뵺ѾЩˣȵȵĴƣ⡣ȾƵʱ뵽ʱϴż㣬סЦ
ϵչ¿Ž巢ЦסºͿʵ
ˣô˰
ݵʵʴҲǵľ룬ʱĴֻڷʵʱҲҪһµʱ䣬ʯͷ·ռݳǣھ·ݣױӪ˾鱨ŸŴ˻ݡ
νռռݳǣһеȸǵ䣬ǿغĸǣڽûг£ⲻʲô̫飬Ϊٳ£඼֪ݳʵûʲôٷڣǺ̵ھӪʲô˺֮Ҫǡ
ֻҪ͵Ϯǳز⣬ֻҪǸĹٱܿͿԶû뵽ǣռݳǳصĲʲôˣӣսǳǿ
ǧ˵ıȻǱĴܣ˵ǻʮֵľһн󣬾˵Щ޽ԭ׼ڰŵˣΪ㶫ܲûеóѣҲ˵ǹ㶫ĺ˺ǹıҪռҴء
ôۣһʱᣬƾŸԼһʡıִ֮ҪݣǲˡɽصĵΣҪڼı̫㣬Ҫϳ˴˱ſԡ
ʱĺ·ȫڽֻ½ɲǶʱɵ飬Ըһǵı׼һǲϱ֧Ԯ
ʵ棬¸ûܵʲôӰ죬ũ͵ֵأЩźó׷ƵĹҵǣݳǱռǰ춼Ļ̻̣¸ֻǻ˸ˣ˿ûܵʲôӰ죬ܹƣûʲôҵĹģҲоʲô㡣
Ψһо鷳Щŷ޵Ĵʿǣźóʢ̵ĴʿҲԽĶʱĴʿһ㶼Үս̻ĽʿǣЩͶͬĿƼͼΪӣ˸Ȥ֮塣
Ĺ̴ˣͳѧϵֻҵʱ򣬺һЩ˵ľհף⼸Ľ̻ڱȴ˥ȥԭΪ³ֵʥ̿ʼʥ̸̲רƣȻǷ˵֣ɲ˲š
ҮջᴫĽ˵ǳ¸Щᳫҵ½̽ܲͬҲռʲôˣ𽥵ĿʼڴкϷΪҲҪغʡݣȪݣݣݵĽʿǿǲ١
ݳ֮ЩͬĴʿʱٸΪ̽ļϸǴǰΪΣͳͳıץ
ɺϵǳˣȷʵ֯һǧ˹ģԶ֮УȻʲô»ܣҪ֮ǰ飬Щ֪ԶҲг˴ˡϾû֪ף֧Ѿȫûֻ˺׻߷ٻ٣ܶ˶ūԶԶʱſʼݳǽйҲ
ڸݳǵĴ͹һλ֪񸸣мͬĴʿһΪⶼͬͰԼ֪Щ˵˳ͬʱͬǴ˵޵еӿ϶ҪңֻҪľӡ
û뵽һһλˣɲԸΪٹǵ۸ˡʿǿɶǻ˵ġ
ӣִݳǵӲʵˣûгһ


һʮ ū֮
ֱϣɽʡݣʱڸسǳ棬ܿһٵľ󣬸ɫĹеǷ׷𣬶ģԽϺغǹ˵ϹЦݣõӣʳ˵ˣ͹ʳ
ֻҪƾŹǮ±ûʲôģοÿ춼վڳźͼеڶĵطߺȣ֣ǵ׳ǰڨ޷˵ľǡ»Ĳףò׽ˣǸã⹤Ǯɻǰ
Щڳ棬ڵȷʵǻĲˣرûʲôʵͽũ
̸ڵĵطܶʱú͸ûûбشھЧڵǣصĴǱпһǹӶƶ˼һ棬Ĺģ͹֮ͽвȷǱũ
ʱũ˵ǹũ˵ũūǵһһǱצǼţڸǰǩȫûʲôɵ飬ҪǰЩдģǾҲ֮
ЩũūÿľֻũϵûֹǰũʱԼԸȥˣ˸ǣȥҪûȥܣÿׯ԰Գһ
ũūûеõ£Ͻ뿪ׯ԰ƵķΧߵĴֻһǾǱֱӶڵˣȥ״ȿܲܳȥǰ˵ĳ˼ҵ˾һҲ߲ȥֻļžĹģڣѪȶѸٵļ沢֮󣬼ÿض˹ģׯ԰
ǰצʹ֣Ҳľ˵֮ĶŸͷзıܶ˻ǿԭɽΪܵĵǷ׷׵Ĵ˼ҶԺʲôģڷǱȴǰǿ϶û¶Ҫ̫࣬һиݡ
ǻΪܵģЩ˵ҪҵҲȥӹĿ̣רŵĶЩûб沢Ĵ䣬ȥ°˿Ȼתֵ޵ǣǮûзգһȶࡣ
˵ǲϵǰģūᵽ⽨ټǰչͬڱʡũ棬ȴһڰʱū龰ʱŵ˳ǳأΪڵ屻ԽԽٵ˿ţνĹֻҪЩļͷžˡ
ÿʳ˰ǲҪ˵ˣȲ˵Щ϶Ĺ︳϶ȨҪЩƶ˺еȵ˼ңЩ˶Щıӻ֮£ÿֻǰӦýɵǮһЩȥ
ǰĹأЩйĲý˰ۣ˰ǸЩƶ֮թǻȱ룬ĿǰӣЩȻԼĹũȱҲԸⱻǵǰЩ˵ͷǽˡ
һĶ޺һĶ֮еĳǾ޴ǴǰЩֲС˼ҶǰÿͷڣЩ˵µĹũֵľʲôҲ˵ϾǶԷǮƸ࣬ȭͷӲֻǻĻȥ
زƸԭ︳µ︳ȡɽݸи֪ʵǱƼˣ۳ĳ˼Էð˿ڣθ˰ֵ밴չ︳ڡش󰸡֮󣬳ڵйҵû˰ȨƾʲôЩ
û뵽ǣ˸˰֪صȵĲļνǳ͢ĳʷĵ˵˹ģ̰طеʿֱӾ֮ǨĿܡ
ǰ棬˭Ϊ︳ͷҶǺŪŹڳڵĹ̵̹֮мӴ˰ȻȱڣأҲȥˡ
Щ˵ıʼ˵ǻĹŴǰֻڸسǳ˵˳֮󣬾ȫǵطЩˣЩ˱ֶڸ٣Ѹ͵ĲƸ֪غ֪ǡ
Щ˵ĹũʲôЩд״дĳ˺δĳˣظĹԱֻհ죬ҪȻһҲղҹٳ֮Ҳ˴ʹӣǲõȥˡ
ĵطŴڹٸ֮ϣ˿ʱĺǿǼеļҶ׳ԽԽ˽ķ򿿽ղ˰ղԴɾǼΣյˣֻ͢Ǹһã֪
ʼд֮ҲûʲôӣߴҶǱտڲ̸ڴһзȴ˿
ԭϼУǶ˿ܿƣڽϵֹ˵ʲô£˵Щҵ϶ǺɽĺóĹϵĶҪ⣬һҵˣҪ·ġԱĵֻҪгֵԭϻԴͿˣûʲôӰ졣
պɽ֯칤ͬǵгĳڹڣڽʱڣķݶǸߣȻҲʽķɴ֯Ļԭȴס˲ӣ޻ļǮ𽥵ĸȥǴǰǽǵҪͻ½ײ㣬ȴǱȦţﻹʲô
Ͽ֯Էǣر޲һ͵ģ׷׽п಻ܶϵ˺͹ԱȻҪΪԼҵ˵ڳ俪ʼ˵ǱʡôԴũ񣬺ͶԴʲôʥ˽ֲ̻п֮ʹЩǼôȥڵطϵȨȻᱻܿգЩ˻᲻ϵͣȻǻκʱǿµĴ
Ȼˣʮ̻Ĺѹ͹Ȧڹ֮УҲͬūһƣʮ̻еǿЩ飬ϵ˺͹ԱѡԵӵˣЩ˶ֻΪԼǸײ˵
ⷬ˵֮ȴûʲôõķ죬ԭʦΧĻׯдǵׯ԰ֲҲǴƬƬ޻ǵһľǸ֣ϲˣοЩˡ
ͱʡнΪ˷ݵʱϣбƺѾǱˣν漣ľ÷ԾУû̵κεıˣ෴ģΪصֹҵغԵĴҲɧ
ԷڵԹϸɹԱξʵһֱܳĬ


һʮ ĵļξʵ
ڳ͢ϵļξʵȴûнڻְݿֵĸоȫĳڵ̷֮С
Ĳóڻ˾̩ͻȻڼ֮ȫֹˣڸĴǶЩ£Īǻʵ۵ֶΣǱ߾óϢķԺϢһʱ䣬ξ׾ǿжϳû̫ʱ䣬еľȻʣֻûóˡ
ξʵۻʱ򣬶»ʵ۵Ϊһжϣ誺Ͱ˻ĶȨнǮЩٽң̵ĽѵҲ˵˵Ϊ»ʵŻ¹ٺˣŸ
ǻ֮󣬾ܸԵĶĹ٣һʼĴ񰸣ĳʥ˰Ĺ󳪷͹߶ΪЩ޷ʵȥ̫ٵ֧£ȡ˶ʤ
Լ뷨ξʵ۶ŵĻƽ½ĶЩȻ˺ܶķȱҶǺǿݣȴûʲôҪĶЩգһֱڸʵһֱΣڡذûз֮ǰڸľûвع
Ի¹ٺ˵ͲΣԼ·˳ķּʱ򣬼ξʵо壬ʱҵ׽Լ֣뾩ǻƽԴ½¹ٺҲûʲôµˡ
һٹٻ¼Ǵʵ۸ĸǧ֮ξʵ۾ܳǸڵʱЩƮƮȻĸо˽Ҳô꣬ǰĻʵͷԼҲмΪʲôЩȴûаѻ¹ٺأ
𰸺ܿ͵õˣĹٵʧȥԼ֮Ѹٵ¶ǱǲٿУȻ˵Ǻܺ˵ʲôһֻ֮Ͼˡ
ʵǻʵɵ϶ҪĹǰһУڵû谭ʵˣξȴҲ֪ĶĹټġʵϣǻʹһ֮󿴵Щ޴ı仯ͼξ˵𣬼ξʵԼһֱǱɱε鶼ֲˡ
˵ֵ֣ԸµĻʵۣǰľ浹ҲôʲôںģУٲٺܶ˼ǶڼξʵֿȨصĻʵ˵µľʵ̫ʹˡ
ξʵÿ糯ϸԸ⻨̫ʱ䣬ֻ¶һΣȻҴҵĻصʹ棬Щʿķ£俪ʼھеǣϲŷ̡
Ȼ˵ξʵۺõԱǵİùˣʵҲбĿǣͷ̣ս췴رĶ࣬Ǽз𾭷壬˭Ҫȥ˷𣬱пϸа̵ǿɾǲˡ
Ҫôļɻ䣬Ҳǽ徲ΪĻʵ棬ǻĵͳҪķ׷ǿ̣ûŽ̵Ķõʿͻʵ۴ŴȤڳ϶ΪԼһЩ˺ҡźϻǵʿΪĶǷǳһ¡
ԲϱǶĴ󳼣ЩʿڼУѾһʱֺͷеĶˣξʵϲọ̃ԾǰЩʿʹ֮УЩĵá
ҶǶԻʵ۵ٶϰΪ˭ҵĹʹоٹ⡣
ڵ̵İһ£ڸĹԱΪ漯ŵĲͬ˴˵ĹڦͱҲûͣڡذ֮󣬲Ƕǽǵ鱨ͼӵְܶǴȵˣԭǻʵ۵ĶĿ˿ҲǷӲ
ʵ۵鱨ԴѾǱȫĶϵˣȴҲи⣬ͽȻڴʵ۵ֱϽȴҲ鱨켩ʹ̽Ĺֻлʵ۲ó鱨
ѳôȵʵĹǻȡ鱨;Ҳ࣬ҲЩͶԱЩ˽˵ЧãȻǱȲϹٷͳϺЧʣкܶ෢Ƕǲ֪ġ
˵ʵЩʿʹʱǸԱϵĹУЩʿǸʵ;䣬֮ĵãüξʵ۸ˣͻнʹͺ͵ٵķš
ûע⵽ЩʿڳʱǲϴŶرЩĴƹһĹԱҵĹǡ
ϵĸʡݳĹԱǣڸĵλ̫ߣȻǱȲԹ˱ĽϣҲȲ׹ʾɺܶıڳûʲôϵͱҲͲ̫Ĺְ
ʹũūͶũׯ԰չĹҵսĺóڳԼĴˣǱЩϷЩҵǣЩΪ˳̨͢߶ʮֵûǮ
˵Ĵ˳ɶ֮⣬ûʲô̷ĳУطΪʺֲ޻֮ľǵľýṹҲûʲô̫ı仯غһ𽥱øƹҲû׬ʲôˣΪ͹ʳĳÿ벻ǵũˮ˲٣˵غЩֹڴƹ⼸ʡСԵĳ
ңΪغʡֵȱʡũūҪƹϵʡĵ𣬾ϵ֧ҵũҵֵؾǿ˲ϵغǨ㣬ֵص𽥵ļ٣ֱӾǵµļ١
ڳ֮УÿζǸߺ֮ɻķϣʱʥ˷ͳؽΣǬģǴƹĳĹԱЩ˶ڰѳֳЩڸѧʿǣԹ
ЩԱǵԶԶĲϵķԭҲʲôĵʿܶ˶Ǳĵ㲦˵Ǽլиʿкܴĺô˶ǽŽɵ˺ĳصĵ۵ĵʿ֮󣬲֪ôʲô
ʵۻʱڵľ֮أǵΪʢ򣬼ξʵ۱ϵŷҲǴǸʱʼģʱ฽ĵ۶кĹϵ
ɼξʵ۵ʱ򣬺ܶ۶˾ϲ·ߣЩڸ߹Ի¸еĳˣĳЩرķ㣬ҲױξһֱСţЩԱֳЩ󳼲ĹԱ֯ЩڸĹԱǾãѾǲٳУ־ѾǴˡ
ξʮĶ죬յԴʦļƴȨ


һʮ ʵ۵ļƻ
νǹȨһȨȹ̴ҪǷεĿסصģ˵ݣȻʯͷ˷ƴи߼ǶϵָӣЩٶǽ嵱ɳսϱԽ嶼ĹȻǼޱȵڽС
ھʦǼξʵۻĳǣһ֪⣬Ҳ̫ƽľˣҲЩ˽ҪȨҪ۶¡ԾĹõְܿھϿֵķþԼҲˡ
ξʮľ£ݳǱռݶھʦĴ˵ҲǸСˣοݳǵġӡûжţԴĺպ˵ԽҪ̫һ
ʮģգҲǺڵĩ࣬ǻǻصϢѰ֣иİţֵصĶЩ¼ĹԱҲǹٳһĹء˵ڳбΪظ֮ĴƹʡĹԱȫЩ¼ĹԱһҲԱɵλãͶΪǰЩλʹͻᱻеռݾƵĶ˵ʵáѸߣΪһҲϢ߻˼硣
ʵʱ¼ƾˣûڸѧʿǵĲ룬һеûа취ʵʩȥյʱ򣬿Բŵ˵ʱĴǰ̱ġ
һ죬ǰҲӦ£ѹֱܹҲǻؼҵǶԼĸλ档ʹЩС¹֮߳ȴҡһ䣬ʥּĴּ̫ࡣ
±Ͼҵģξʵ۵Ǳ֮Ϊʥּᶽһŷʦһ죬˵ȻûбҪھӪ棬µָʹǾڸ롣
־ᶽļ統ȻҲϯЩǺþ֮ˣھʦط̫ƽľˣ˭ʲôǲϮߺ˸߲ҡҲǹЦŲϵȰơָ֪ʹԼ˵Ҳֻ߾ĵ˻һˣĶѫҵӵܣ˵ǵ꾩ʦŵЩŵϵȴЩĪģ˲Ҳ֪˭
ǼٺȵĸˣȻǲעʱ۾ſڣڵȴʲôһ
ͻȻ䣬洫һϸʥּᶽּֽ
һղŻֵľʱǰȥָʹ֪ô£ڵʥּûڸĸ𣬸ִвȥʵҲûȤ
˵ѾǼûʥּˣλָӻڷ㶵ĵڣֺ͵˻Ѿǿ첽ߵſڣϹϾİȥʱܸҶ£һͲС̫Ϊɵ˽ȴּ̫඼ǹеλĽɫ߽󳼸ڵʱһҵڣӡ
ָӻһۣЩɵվϾᶽѾǹȥԼҲôվţҲǹֵС̫࿴Щ˶ȥˣȶչеʥּĶ
ˡ
Щˣǻʵ۵žѫңҲʥּģÿһζ秵Ļ˵˾Щçףεʥּ˵һ䡰ˡ֮⣬ĶٰײĴ׻
ܼ򵥵˼̾ѺλѧʿɣЩıңΣ𢡣֮µָʹǴסˣӦĵҲǿ죬һ̵վָּС̫ŭ
ⶨȻαگûӵĻ˶Ƕǳ͢ʯүǻôּˣ
ָʹȻûдףǱϾ佫ĳһɷڣǸС̫ǵһ飬ûףһǰ׶ģʱǵ˼
ּ̫ⷬɣĸָʹ滳м٣Ժ׽죬ôگ̫࣬û뵽ǣ˰죬ԺΧܼҵļҶױûһģĿǡ
⼸ָʹǾԾˣҪܣΧѾǱŵΧסıڽŵʱѾǽ˳ȥףյʲôѰֵᣬǸ硣
иֱӾԼѥ˹ȥСҪһòĸϣЩʦȻÿ첻ҵѥŸذȴǻĳʶʱóȴЩ֪ʶˣﻹûذ׵ʱ׼ܼױһһߵ
ʣµĸ˸ŭȴΧܸױ¶֮ɫжΧЩױɶ߾кɹսѡεİս񣬲ǾʦЩ̫ƽɱȣ϶һɱЩһƣûмʶɳѪսǶʱɵۣԹԵ־ܡ
ᶽֻǰ⼸ȡΪ⼸ȻĹٵצǵļҶǾѫңʱʼھеθְҪɱǷǵһҲ㹻ﵽĿˡ
˻ŽȥǣԤ£
˻˫ֽӹĴӦ漴תųҴҳųӪڵĵطȥھʦҲбıǧ⼸Ҳ֪ԼܿƵҲǧˣ˴Ǳ˲ɳӡ
⾩ʦ̫ƽ棬ǧҲ㹻ˣοгЩӪٱ
ڼֵľʦǣȻҶ˵Ķ˼ѾѸٷӦ˹Ǽξʵ۵ļƲߣذĹʼʩЩǴضԹԼˣ뾡ȡ
ʦǾסĵطڱǣҾۼһ𣬵ȵ֪Ϣʱ򣬾ӪĹٱѾǷƬ򣬲ˣҲмԼĸ˳ȥӪѾϣǰãôҲЩٱ
һ֧ĲӣֻҪ֧ӱ̬ôӪΪǱ䣬ǧͰٻҲĹǰȥţڵ֧ӣЩΪ
ƬǾۼסĵطиڷǳ֣壬бֵأͷ֮⣬˵Ľ죬ӪĹٱֱӾǰŵϿһ˵ɫЩ㲣ȴɫĺȦ½Ҳųˡ
ſǽϿ̽Ƶǿ浹һͻˡ


һʮ 
ƽվãʶڰպ˵ٺò飬ھ˵һˣûսӵս͵òʲôΪҪǣǵĴڵıҪҲ޴֡
ΪɹʧټԺܶ˾߾ûʲôڵıҪˣҪĲó߾ˣҪ˵ʦЩͱ˾ĹٱˣнǧˣһЩԱеļҶۣҲǧҵӣǧ˾Ȼ׾ٵĿ˾ʦš
ǵĳȻرЩֵĲ£ó飬ܶ˾Ͳֿˣһ㣬սģҲǵвǧı߾سǵĹٱûʲôս־ˣ̫ƽʱڰǵĥ˸ɾ
ҴӴǵĸڷǽֱ׼ˣǽֵϵ·˶ɫҴңæĳżȥžڳдߺȣ޹˵ȲڽͣҪȻһʱ֮ɱۣ˭ڽϼţ⼸ȥڽԵرͻأҲûʲôעǣôСż˹ȥ
ò׵ĴӪſڣϵ־ԭֻ̫͢ȨִƣϽĵطǧ˵ľӪذ֮󣬼ڸѧʿ࣬˵̫ƱǱʱļξҲǾ̫ǻ֮Դ׼࣬ĹȨ˱
ľӳսʱ򣬼ָ̫࣬ȴĹ٣ҲǶȴŤϣǧĹٵֱ죬͵ֱڻʵ۵ĲӱϷһУξʵսսһֱСе뷨ֱԼıѾԻסˣǷ
ԭڴҲŵǿ֮һ̫ҲԼӣСĺǻÿյĿĹ֮;ʲôñξʵڵ֮󣬹ӪĹҲùעˣ˿˿۾֮⣬һŲܡ
Щԭɹӻ⺷ʿӪɿޱȣ޾˵ӿԣھʦ˵Ĺ׬Ǯģɼܻʲôӡ
ܻǰܻˣؼʱЩҪõģǧˣǧٻǺȥĶţֻҪǰһ˵ЩжסʳǣʱҪξʵּƽѣڵľʿûлʵ۵ּ⣬˵ͼıĻ죬ҪʱԵͱʿ
ŵļĵĿĵأӪĴŵʱ򣬶תˣÿ˶ô룬ĴӪſڣȴŵҲûУɼͰܻһʲôӡ
ΪױŵǸ·ҪȥʱɽХһꡣ꣬ꡱ⺰һļ˽סŵòſڵϣûŵʿ⼸˽ȥ
һӪŵľݱڲԶܿһ̨̨һ˴ɫ·ΧһľսǣʿǶǹڳ棬ڳ겻ֹ
ǰһ˵⣬̨ϵĳ˻ʵﻹбˣȫˣŵȫ򵹵УԵΪͻôǸԶ˶ɽ꣬ûע⵽ǣ⼸˼æ˳ȥ⼸ԼҵĸҲزȥˣֻԼЩ·
Ͻ棬˵ʦߵĽǼξΪɽһ¶̨ˣվ¶̨ϣϿ԰ǺϳǾ۵ף¶̨ϣһС̫ռ¶ˮ
ʦģ¶ˮռΪ鷳Сֵ̫ţԴǰʱʼ¶̨ϵС¹ٵͲռ¶ˮͭˣһֱǵľᶽᶽ֪ʲôʱ򣬾ǰһˣΪۡ
ʱᶽһ죬С̫༱Ҵҵûмǻʵ۵ľ֮أܵ⣬С̫˵
үˡ
ھϥɵļξʵһվΧʮڹĵˣ⼸ģҲǸξʵɨһۣͷ˵
ȥӪλĸ󣬾ڽˡ
Щɫ㣬ȴ˸ɫͷ׷׵˵ۣȴǹڽķΣڹ棬õľʮѣЩʿߵǰ׷׵ľ
ײȴ˽УЩʿûʲô˼飬ѾƣˣȻ׼ڵĽ׳̫Ҳʲôļ
ξʵߵſڣЩױɵʿıǣЩɫЩŻǸһ̫ǣĪȴһɱȻԼʵ۵ңڴôҲǾ޽ˡ
̫ʱ򣬳˵ˣ֮ǰ֮馻شĵҲǸɴ޸ɣֻ֮ĹҲЩˣǵٻУʲô
ЩξʵʱΪĸ̣誵ĻŻ¹ٵ³ɵ˽죬ξʵ۲ŷ֣ԼҲЩˣĹٰѳ´Ȩ¹ǵȨѾСĲСЩ˻ǶԻʵġ
ʵھĹٱʼжʱ򣬾ѾǷˣƽռ䣬ͳӪǸĹٱﳾ̫󣬶Щ³ˣÿ˾һոǲԸֱӾѰȥˡûϷԼҲھ˵
ĹٱϽ֣мѵƨܻţھӪļǧٻģըӪˣǶĹٰŽľ٣Ȼ֪Ĺǵ̨ˣȴǵĺʲô
飬ȰѲӼɳһȥʱ˴ˣʲôжҲüЩѾɢȥˣҺľȻһʱò׶ۼǼٻûгţȴĺ
Ϊ׵ǧʱǴŭҪµױȥѹʱȴҺĵطȴĺʱһ
Щǿɲ֪Ĺٰѳֳʵ۶˵ϵĴڣŴɫۣȫ̵ӳԼ˵һӦǹȥڳꡣ
ǧǳˮȥһ߷ֿξʵ۰ȻߵЩٵǰվļǧͰٻֱʵߵ̫ŭȵ
Ӽ٣Ϊβ򣡡
ѹȻĹȥξ֪ڿʼʦľƶˡ


һʮ ưܵĽ
źͶȻʵɻǱܹԭݵŴʱȴֻ壬ſڿ˲࣬Ǵչİõĺӵ㹻ˡ
ֵ÷з鱨صȻ֪ϢΪѸٵģǸзϵ鱨ءҲֺҳһţֻ֪ӽУһЩ˿ɶǼ˷ˣԽˡ
ЩӺ͵ͷǶ֪ɾҪѡˣվĹһվھһߣ³֮󣬶˲÷ر˵վ˶ӣǿɾٲľˣԹļǧζµһվӡ
ɹһȻǶʧܵģվʧһ˽Ĵھ棬涼ҲܶԱǧˣҪǿƲסţĹʱڳ
ĹȨ⼸ֻ֪꣬Ǯ͹ȨλҲԤ˵ʮӪǻԼţȻĽִƣڸͱҲǽžúͿֵĿֶΣ˲ٵɳӣʦΧܿƵĶǲˡ
ʱĽͷĿֻһָ£ֱǧʱְλ֮λΪǸӹţĹľǾܵͶԼвĻΪʲôûг׵ȡأΪȡ֮ĹٷԼĶĿҲĲҲҪṩЩ鱨ƫƫЩרҵʿֲ̫á
²˿Ѵǰ͸󳼼ټؽ˽ʹǰ־ʦмǧϵԱǡƵĽ̫ˡ
ָɫΧЩӿλ죬ЩЦָλõ˶Ӣ˵֮ȫǸҷϡ
ҷϣǽؽĻᶼûˣĹǲİʱ򣬼˴æ˽
ܽļ˶ǴƽķװֱӾǴžʿԧսϸ˷ܵɫϵָһվʵ
ôһ
ŶѾǱˣȫǾЩ˰ĹǵĸȫǷסˡ
ָ¶ʱǵϣɫȻ̾˵
ѽλϴ˶ҶɽôӣЩұѵҪı𣿡
ˣ˳ţһԸЩõӵˣЩϳҲֵи򣡡
˶ףҪȻڳȥƴҪȻȥͶϣҪǵȵʲôȷˣҲʲôˣ㲻ֱӾǱ汻ɱˣڴߴָϣмС˵ЩĺúõģôҪأʲô˿۾ʲô۸ɾˣҪﻹ˳ɣҲŵӳȥˡ
ָ»ԥҲ֪ԼЩȥЩ߾϶ûʲô׬Ǿ͸ű߾һڣɵųſˣĴǿ϶ûʲôô
Ҫǳȥһ𡭡
ϾмǵŴķԣǱҲҪ˵ǽǷ˴ǵסûж֣⼸˶ʱǾ黹תأȵǵʱ򣬻ڸЩĹٴЦʱǱĵĺûᣬºȻصʹ͡
ԺվŵģһٶˣЩ˾ģΪĿÿһżоΪģЩ㣬ôȥ·˵ؼȥ
ۣȴҲ۵׷ʲôָºͼΪ׵ΪǼһȴͻȻ氲ڵĽ̸ʲôԼ¡
ôȻİ˲죬ָһ£Ϊݣһֱװģϣ˿ȴŴվſڣ۵ĹŻͷһһŲ߽Щ⼸Ҳеİٹ٣ȴʶǰˣһļľʹ
ţ֪صĻ˶ȥ
⻰˵һͣΪǸָ¿૵˵֡½ˡ棬߾ųߡܱ˾ηĽ½ˡֻһ䲮ָʹ½
Ҽǵһڽʱŵ㻹ǸٻڶѾָˣҲǨĿˡ
ָƽʱЩɣڴʱͺһСһ޴վͰ͵˵
½ˣ㲻ǣǻȦ𣿡
½ߵһƽװ̫ȴʱɤ˵
үּ⣬½˹ٸԭְ乫ƽΪָʹ
վ½ߵˣǺѱע⵽̫൱ȻҲ⣬ֱʥּΧ˲ǿ½ٸԭְʲôǼĹŶǴһ˾ȻΪ׾Ŀʵ
𣿡
ԭǽֵ̫Ҳƽɤ߳
˶үּҲܻɵ𣿡
Ϊ֤ԼĻ̫˫ɫʥּҸ߾һƬİͻȻ䲻֪˭ĺһɤӡ½˻ˣֵܲھǵˡһ֮˶ǸźָŵºǼĹţʣµ˶ǹкţ
ϲ½˹ٸԭְ
ʱ½ѾǼǰģȦ࣬ǹɹֺͽҲʧˣʣµһɳȵϢǰ龰Ӧϲ񣬲ҲЦЦĿڵ
ʥץСˣҪҵȳʱ򣬸λȥѻԸΪʥϾҵϵǶټ
˺ȻӦ˸߲ҵĳȥˣȻǻʵ۵ּ⣬½ѾǱ˳ôʦѾˣξʵԲ飬ôĹҪڳѾǲˣһʥּͰѱȫǶȥˣɲǵļذķ
ֻҪǳЭʱǰЩ˶ٲٻ½ҲߵǸеλã۾ǻζǰٹ⣬ǼĹٰɫɷ׵վڱϣҲ֪Ǻá
ȵ½̾һ۾ʱһ̹˵ϣ˵
СԸҷүȫ


һʮ һּҳ
ɫʱ򣬾ʦľѾȫȷģı䣬ûһˣڸƷƷϵĹԱǱץǵļҶʲôģû˿
ռ˸֮󣬾ʦʣƲסǧҲѸٵھᶽǰģ˵Ըӵǲ
ξʵ۾Ӫ棬ȥѰֵĹȻǲܻҲһξֱӾίߵ̫ǹΪӡ̫࣬ױɵʿʮٶǱΪľ٣εĿסϽǵķ
˳츮ȫ¶ľͱٱΧס˸ãŵԼĺòҳûʲôйģĵֿĵ˻ǵʱΧһЩѾǾòԣҲǵ˱β
Ѿռ˳ŵǣŲԣ·ŵ˻ıǵʱ򣬺ıҲǸŽǣֱӾǰѳŽա˻ȴҲǹųŹˣҲԹʲôֱӾǰ±ƣͺŹľңš
ʦİѾڼذȡ㹻ľ飬ֵϵͷԣǻصйرմţ˼ҵĶ׳ǰ˳Ҿִ٣ξʵεѾıһ࣬ɲǼذִ٣ȫƾԼһ£ܶû뵽
ų½Ұ½ټ֣Կƾʦΰˣ½ڽȨأ⼸ҾЩӻ½ָʹķ⡣
½һ棬Щ˶ȫ֧֣󲿷ڼоӻǸķ¥˼Ժڵ˷׷׻մǰĹأϽֵأսɱлԣάΰƾֶοɾԶԶˣοЩȫǾǵĵͷߣʱɾǣȻȫĿס˾档
ȻȨٻǾۼ򣬱ȫעľ䣬ɱɭɭĵطһƬİ
ļֻӶţѾΧĻֲ̿ʦͻȻţפʮӪıͻȻҪ𲢣ÿ˶ǲ֪׷ʲô飬Ѿǽ
ξʵ۶Ҳ׼ȷס֮󣬼̫ſ˾ӶŵĳſڣȻûпţ⼸¹ȴгͷؾ˩סǣôȥ
ʥּѾ㹻ˣ͵˻ŵӪָӣ֮ףʦѾǱˣɽ֮ԶĴصԭפء
Ǽ̫ϴŵĿɲһʥֱּڵ˻ľҪ˻ƥҲͣϢֱӾھʦĸӪּġ˻ıճڵķԸֳɼӣڳӪ󣬷ǡ
ÿµ˶ĸɾ˿оƣΪҶ֪ѾǷˣٻǰˣٻж󣬾Ϳʱı֣ʵۿɶǿˡ
ھ棬ӷĴ󳼾ס򣬿ʼоˣЩ˼ҵǰֱӾǳ˱Щ˼ҵǰǼ֡
ЩĹԱֵЩȻǳеȨĸλУÿĹԱ涼ǻ裬Щ˸һ棬ȴǶԼξʵ۳˾η
Ϊ֪źܶ˲֪ԼΪӭ⴫ϢЩˣľ٣٣仰˵Щ˶Ǽξʵ۲µӣǴϢͻʵ۹ͬﻮЩ뷨ЩʿеĽʹӷɱ˵ˡ
ˣЩȻȻҲЩӲģһǴһ߿޺˵ҪʥнţЩǲǱʥϺ̫ʥּҪȷα
Щ˶׼̫ǰܲܰ鷭Ͼ̫ͻʵ۲ͣͲĸӣ̫ΪĸҵĹϵǺѫǵĹϵܲҲ黹֮һϣ
ЩֵĸƷԱȰ˻ȥֻǽţҲ˵ȰЦݣ쳣ЩԱ֮󣬶ǳ׵ˣȰ½
½Ѿ˽ָʹļУڵģǹȥȰЩһ½ĶˣҪǱ£½Ϊ½ûʲôϵ仰˵ҪǷֻпǼξʵ۵˼½ûбȦ֮ǰ·ͻƽѳֳЩ磬ʵѾǵﵽһ̶ȡ
ʵ۰½ųˣǾ˵ʵѾǾĶĹǿˣԭ˵֮ǵ½Ҫ˵½ԼֶΣָʹʱıѾǹھ͢ĻǸǳȻε飬ԼЩ˶ûʲô·ˡ
ʵ鼫Ϊзִ磬ξûɱ˵ֻΧڣº͵ľٶȴҲǱ˾ʦң˿ʵñ˻ˮ˾ӣƾŻʵ۵Ȩ㹻סˣЩҪʰˣʱ̣õط˵
ξ֪ԼЩȨĿƵ׵ʲô̶ȣµطϲᱻǺö٣Ǹǵľ棬ʵ۵ºͣЩǻº͵ĵȴܶ˱½Ȱȥ֮Լ֪ȴԼĵʲô̽𣬻ϵֱӾԼ˶ϡ
е˼лֵͬǹһ㣬е˼вǿһƬ컹һ˵Ĺգ˭뵽Ͼɥ¡ÿεȨ䶯ǼһּҳҲ⡣
εĽָʹ½ڽϣŽֵ԰ٹٸЦͿ޺ʮֵƽ½ʦֵĸ֮һÿǸսΪӺҪһʱ򣬼ذͻȻ˹˵ٻΪ̡
ת֮ޱȵľ޴ԭаͽ½ˣͻȻ䶼˵ξʵҲչ˵֣½óһ֮⣬ļҶ˲棬ɢ½ĵ̨ۼҶҲѸٵɢȥ½ķҲǱ˻ȥ
Щ½½ĻĵС檣¥½Ůӣ½ʧƵļ겻벻챻ų֮󣬾ĪľϲѸٵĻǷӦ˹С̫ʿ΢˵̬½׻ʵ۵ҪЩʲôˡ
½ĺܳɹס˽ѸٵĻָҰ˾ʦȵľơ½ɫȻǳȣҲ֪ԼȨλڽҪѸٵĻָ㲻ûҪȴǰӵӺգΪʵڿп̫̫ˡȴŸո߳ţҶϵ֩ľ̫ˡ
ڸпʱһ̫ɤӺ
½ˣҵˣүţ


һʮ ټ ʴ
ڽôĸп½ڻʹʱ鵹𽥵תˣΪϽֵصڹߵĻ¹ٹŮǣ¶ϲ֮ɫĸ˷ǳ
Ĺٱ֪˴β³ɹȻٲ˷͸̫๬Ů֪⼸ϾҪüۿҪˡ
εĹȻ㹻ԭЩɷǵĵʿǣֱӾǰѵ°ϵסŵǹֵأ½ڰ·ϵʱмξʵ۵̫˵Щ顣
½Ҳ֪ЩʿڸسˣھȻǴɹҲ˵ΣյʱЩڹֵ֮أҲȻġ
ξʵӢϵ鷿ټ½һ·ϴ·С̫ûӵ˵εǶ½үмӣܽ͵˽ڹֵأȴֻ˹үٰٻ϶Ǹʤ߻¹ٵĿ԰ͽᣬ½浹ǲ֪˵ʲôǺˡ
鷿ĳЩײ࣬ԭӦǷܵĵطǷ¯иɫҩĲϣԭ̴ϢЩ̱ǵζʮ̫͹Ůŵæµ
½ſڣվڼξǹæߺ˼䣬ЩǲɢˣǹԼְһӣ½˹ҪǴǰ½϶Ǵ𵶵ˣȴ˵
μꡣ
ſͶأʮ㣬ΰȥݾߵڶ㡣ξº͵ЦţʵͻȻԼѾû̫Ĳǵ걻½·֮ķߺޣǽ½Ƶĸл÷ǳĵȻ뵽Ƕ겻Ͳ½Ҳа׷ˡ
˵ɣ
ʵȻ˵ʲôǸ֮Ļ½ʵ˵æվ𣬿ǫѷ˵
л
Ȼתһߵǹ˵
͹ˣ
ǷŰˣ㷵Сֲ̿СϾҲǼذҪ֮һ½ЩĲȴû뵽ݵ乫˵ǫ͡
˫ô棬ЩΣ֪˵ЩʲôźãΪЦţ½ʱϸĹ۲Ļʵۣ˱Ͼʱ򣬴Сһ𳤴ҲЩڵġ
ϸһԭΪ֮ļξʵۣͷҲ˿֣εȻ۽ǶͷϸҲβסǼûмʮ꣬ʮꡣ
⼸ξӷụ̆ıͬʱڳϻҪһƽı飬˽ڰԼעδȥƾƣⶼҪټĻʵȻЩƣ֮
ʵ۵ӣ½һĸпͻȻƲסˣ뿪λͨһ˵ϣĿͷ˵涼ǴЩʸɬ
½Ʋס۾нľأ
½ĻﶼѾǲᣬڵϺˣξʵۿŹڵϿͷĳӣŵ٣ԭһֱºЦŵ۾ҲЩʪ½ȻѾ飬ҪȻҲֱԳơ½ּĳƺøǡġﳼߡ΢֮ġ
һʱ˫Ƕ˸飬͵ˣӸλȨ˵ȶ飬ʮֵĲϰߣǰãξʵ۲ǿ˼˵
ȻǳˣǰͲҪƽˣǾúЩ˸ӿ
˵ǷԸǹ½ȥøֽһ£½ҲЩԼʧ̬л˻ȥȵСֽ̫֮󣬰ȫ۵Ĩ˼ѣӣǹǽźС̫࣬ԽΪ½˴θ֮ĸȴǰҪ
ܺͻʵԵĳӣôҲǴûпʺ͹ǵЦţûı¶飬Щ˵˼Ƚϸɶǿ˻ʵ۲۽ǵĶ
˫֮󣬼ξʵֻ鷿ǹһ̫࣬ڶ½˵
Щȥ֮޲֪Ӧ˭С޵ĸ֮˰
ʵ˵ⷬæ¹лξʵЦЦֽ˵
Ҫؿͽ⼸걻Щḯ˰ס֮·޺ñϹһ㣬ʲôҲ֪ڸ˾ţ츮Ǳ˾ЩˣһҲûܵӦεĴã
Щ۹ĺˣиƷĹԱЩξһֱ۵Ŀţûһվڻʵ۵һߣÿνʥ˽̻´棬ΪԼȡǮơʲôʳ֮»Ҿ֮¶ǱǶһߣξǺ޵ҧ
ô꣬Ƕô̫࣬ôȨɰȫڵһһ֮䣬ֵԼȴңסľ֮Ѿһ亹԰ڳȥѹпϽǾͱӪЩ˷ԼּˣõĴȻҲҪи¶֮䣬޿̡
ʵʳЩ˵ĴãЩһֱǴڻʵߵ̫ǹȻܹ̲ס˵
Щ޾޸ҳӣʲôȱģñԴȫҷǧ
ξͷĿЩСоЩʧ̬ǹʱǵͷ˼һεı䣬ξʵȨذֻ˵ǺͿ£Σ˵ʵ۵̺Ȩ˭Сӣߣ˶Ǹоѹڡ
꣬Щ鳼ȴҪʱ¼⣬ˣ
꣬طб䶯
㱻Ȧ֮󣬳ͺ㣬طĶǱ任
꣬Щ볯λǷΪһ
ȻһҪȻܱЩ˵ĸλ
꣬Щ꣬µľòţУǨɱ²׼𣿡
ڸͱѾ԰ˣᵽ
꣬Щ˾Ҵ𣿡
Щᶡ˵˸Ҵ˾ѾǶ겻ˡ
˵Ǽξʵۻǹɹ֮ϲѾʧˣóȻ½ȴɫȻ뿪ӣڵϣϥмԴǼе˵
꣬δ£֮Ȼɣɲǿƾһأǰ·Ԩޱȣв볼ȣҪǣٲ
ⷬ˵꣬ξʵȻݣ͵شվ˫ֻȴ֪˵Щʲôɬʵ
ޡ
һ룬ȴ˵ȥˡ


ٶʮ 
εıƾʦľƣξʵ滹Ϊģߵǹǻ裬˭Ҳû뵽ʵ½ʻ֮󣬲ŷΧ˵Σ
ǰǿŵĻ˵ڽ߶յľأξھǸоˣԭ֮һƽ˭뵽ΧȴԨ
طϵĶڸ֮ЩȦĸǵʾɣǵľöǱ˷˵֪ҾΪ˭ǮȻ͸ӰʵͻȻоЩ⻹ҵվŹڵϵ½ʲôҲû˵Ҳ֪Լ˵ʲôźá
½ҲûͶأ򶨾ֱӼξʵۣŻʵԭ緢ıı氵̾һ￪˵
꣬С⼸겻֪ΣʶҲδ׼ȷƼȻѾǵײżûõģҸʱ䣬Ҫ˳һ£ѽ
˵ΣξʵҲûʲô취ֻǿ˵
ˣҲûʲôԶ˵ˣ㾡ȥϢ
½ڵɽϣ֮󣬹ȥȻϽǺ;Ƕ˺ڰ֮УǸ·ľӻڽŵĵĺܶϾѾǱְ죬˶Ǳʥּͱ棬û˸ڵֿ塣
ֺ͵˻пƵĲԽԽ࣬ӿʼ𽥱ƾУȻѹԵơ
ּ̫ҹ治֪ƣӪӪָӵЩѫǶȵξһжϵޱȣ̫ҹӪ֪ܶ̾ξʵѾ¿˾ǣ˵Ĺٰѳֳ⼸꣬ǱǾʦ֮Ӫ˿۾ãԿն
ΪѾǧٿ׵ľӸưܲӶӵĹٰѳ־ãѫ󽫹ٿ˿۾ãֻмҶױкܺõĴװѵһѾѾ¶ľ˽˻ͷˡǰ˵ĳĳǽĳĳȴֱָӻͳĽУĳҾǰĲӱ֮ΪҾΪӵȫƣˮò͢͹ٸ޷֣űҾ
ѫȻҰģȴҲףԼЩʵ棬ֻҪǻʵ۵һֽگͿ԰ᣬǵļҾ嶼ڳھסҪʲôٶĹǡЩѫǣǽȨķ㾭̿칤Ǯ׬ĺˮһǴͷ˹λҪܼƲ¡
̫֮Щƾ֮˶ûʲôɣּ̫ʾ˳Ը
ڽֵоֵʱ˾Ϳʼֵϳ˱ҶղĽϽְģ˵˵Ȳóţ˵⡣
˭֪ʦ϶ǳ飬ȴΪ޷׺ʹϢµ˶żĺȹϣȴ޼ƿʩ
ĽȴǼ򵥵ĳϣڽͶķ޴ȥ˼ϱֻ֮Ƿ̺ʹ˼ҵοһԺЩ˺ôרҵˣջ·涼Щçܱ֮ȡ
Ҳ˼λƽ涼ǷֵķֵֺأʱȴҲнԱ˵½ѾǱʵãɢĸλǿЩص˾ű
е⼸ȻҲ˷쳣жǱŽύѵ˼ԴЩЩҪͷǶǶĴм˫ҲദĲ
Ƹõ⼸꣬Щ˶ǺеĻһסڸլԺ棬ֵһ֮󣬻ҪصȻǾһϵͶɻ˷ܵ˯žʱеƹĹȿĹϲ⼸λٸԭְЩǷʲô飬⼸ͷϣȻ޲Ȼıʾ⼸˾סլԺΪ͸ˡ
ǽĺ£ƹȥһᣬȻת˵ЩΪǣ޷ͳȥżϾǺܺŵĽǵ󲻵õ飬⼸ĺҾԼص˽λϣӺôһ̼Ҳʲô¡
ڴŵ飬ڵĴӦЩǴǰҲǵʱȻûܵʲô谭ôгĻջɴҲǼ򵥵ĺܡ
ֻǸջ˿װƱݵţƤֽƤ۵ĵطëͺţƤֽãСĹĶ֪Ҳջȴǲŷ⣬ȴСŷ⡣
ʱƥӻջм۶⻹ɽ˳ȥëǻݵ鱨ϵͳŵȼߵһ֣ϸĹ涨ôߵȼĴݣһҪϢ¼ݣŻݿƵͳҲΪ˱·ϳʧ֮
ż·ϽŴݵʱ½ȴڽĸֵĵɢǱʹתھʦڸصıߣľֱӾͰصĵ͵ȹԱ½Ѷ
½ôԼ棬߲ݵĹ죬һֱûгţʼղͣĲ鿴ľѯصԱξʵҲû֣ͣһּ䲼ȥڱ;ʦΧʮӪľȫƷһԻ¹ٺͽΪĶ飬ڸ󳼼г׽ã⼸ЩԱǽŹ̴ˣְѳֳĻȡôжǸ͡һȥãʲô̰ܻߵĶ˳
û˲̫ƽ£̰ȥҲʲôᣬֻҪҪ㣬ɽ֤㲻ܷ
ЩĹԱЩеͲС٣ЩѹĲܷεı䣬ξʵȻһİЩԹȻֺƫƫ֤ݶץʮʮгҲûʲô⡣
ʦϢɽɽϼ뱱ֱȽϽĵطʹѲǷ׷׵۱Լֵ֧̬ȣͬı߾ҲǸıʾġ
ĴĸݵȻȫֻ֧ʵεľٶξǰЩ챻½˵鵨Ѿʧȡ֮һֿܣҵ˵Ȩִµĸо
Ե½Ҫʥʱ򣬼ξЩͷô˵װڵʱ򣬷õЩҩ岻κεĺôȴ˸оܺͱꡭ


ٶʮһ 
εûǰ½ųʵƴȨ˫ôпǧˣڶʮ㣬ʱЩ½²ԱǶǳȻڸλûʸڻʵǰ˵Щʲôڳ͢Ψһģڻʵǰ˵ЩʲôģҲֻ乫ָʹ½ˡ
ټĵطڻʵ۵鷿ʱ鷿ЩҩζѾɢ࣬ʲôҩ߶Ǳʰɾˡ
ξʵ鰸ĺ棬С̫Χźϰźºľ½µĵڣС¹ӳߣ½עɫʵЦ˵
Сʱиģˣһ˾עƷ̫ƽ֮޽ᵽˡ
֮ƿһеζ½Ƿ˵˼乧ϲĻξʵȻζĸߣǿ˵
ϱЩʡĶܱǻ֪صģصӶ˵ʥ˵˶޳ɣ޶Ƕˡ
˵ԼסЦȻ½պ˵ЩҲΪĴǾ裬⼸챱ʡʵȨۺѩƬһķ˽ﶼǫ֮üξҲǷſ˼
½Ҫ˵ȴһ£Ҳʵ۴ʱܸߣǽεĴǣôʱ򣬾ͿŮŴɺʲô˽Ϊ׵һ˹˵
үҩʱˡ
ξʵ۵ͷźС̫óһУ򿪺ӣһʱ鷿棬ʵóһͨҩ裬УӹֱӺˮ£۾һ۾ʱ˱𷽲Եþ࣬˵ÿЩǷһ
龰½ʦڣһֱִƻҪڴĶ˵Ǽʶ㣬Ȼ֪ξȥĵʲôԥһ£Ȱ
£ȷʿĵҩǦ֮ǻ֮ԣк棬֮壬Ҫϧ
굤ҩļξʵ˵࣬Եøоϣ½ȰɣЩã˵
ڹеʱЩɵЧãǺЩҳַˣﻹнƴȨ㲻Ҫԣ
һ仰ʱѾЩˣ½氵Ե̾һҲ׼ϼ˵ȥˣͣһſ˵
£⼸մԵĿ˱̲ľŵ飬˸Сùѯʣиŵǰͱʱ򣬳˵ʱͬԨıԵޱȣЩ֮ȴǱȳ˵ĻҪΣհ
⻰һ˵ڣξʵЩˣڹۿصĳһźС¹Ƕһ½ףƽյĻʵۣٻ֮ɫľٶǷõҩľ⣬ǿƲסױꡣ
ʵۻӻֳЩ̫࣬Ըȥǹᶽ鷿һڲˮȻ˵
ЩҲˣȵСֹó뷨ʹ˵˵޵Щĸ棬Ҳܿˣ
⻰˵ȴǷҩˣǹ˾ڻʵ鷿ĸΪҪʳǺ;ʦĽӪȨҲǹƣҲڸʱѾǱ뵽鷿档
껹Ǳۡʱֻµȵ٣½ѾǼξʵ۵İ鵱ӵˣСҲֻǸֵС¹ٰˣԽ֮˲ΰݻʵ֮󣬶վ½ס
ڵļξʵȻǿƲסԼȴ֪ʱܹĳĸǰ⼸ùģҲǰС̫˿˵Ȼ˶˰ƨɣʾʵǰҷ
½΢һۣŻʵǷǷͿʼΪֱӵ˵
£飬ֻдʮǴ֮¡
仰Ǽξʵסˣһ֮󣬿˵
ʱ򣬻ڳ͢˵һʮϸص˰ôӰɣ
½ǿڽԭÿ겻εͨ͵˰ε̰ۣǹҵĹģѾǴǰĶٱǰô©ɻбȴǰǮľãԱٺ»иûǮȥ֮󣬻дӯࡣ
Ǯȷʵ˴ΣȴҲĲһΪǮĿ̫û˸̣ҶǱ˴˶ţԸ˱ȥûǮķˣΪҵķԶڳеĻʩ½·ˮ·˸ߵҪ
Ǯ˽ȻԸȥãճ˵ҲǹӦð飬ȻǵҪĹԴǰûеæµó˸ָˮӿĽ·ļƻҲǴִŵȥȻˮޣҰ¸ȡˮǧ겻ĳ
Щ·Ļ߶ǹԱǣ˵ڸĳϣڽռ棬ģٵͨΧĸأͨˣǮȻǹ
кЦ飬ĴȻʵɻûȡɾмںߵĳ޽˺ͷ㺣ͣΪݽӻرİ䲼˵˴ܽӵıڴ£˵Щ̣ɶǧȷ
Ĺ˵Խ׬Խ࣬Ȼϰߣÿ˰֮ٺ»͹̶ĿʣµǮǾĻȥǮжٵ˹棬жٽԼҵͲһˡ
ξʵûʲôЦˣȴͻȻתͷǹ˵
⼸յĳҹ˶ӳ
СȻû뵽ʵͻȻһ·ǻش
꣬
ϵ½ְξʵۿɶˣɵʲô˼̫಻ΣΪкԶڽƲ֮ĶΪŽγҰȥʵҲнųͻ¹ǵ˼Щǵ㵽ΪֹĶС
Ҳ֪̫̰ī˶٣Ŀǰѻʵһξʵۺ޺޵
ǰһĲƸ˰գЩǹҵ棡
漴ξʵԼڿο˵
ǮƵˣչǻת⼸̫ƽûʲôķ粨ҪȻ𢶯Ҳȥ̫ˣ
˵½һ˵
£¸հ


ٶʮ л ֪
Ǳ½˵һЩʲôǮ飬ξʵѾĲǳ½ֻǾڻʹЩˣίʵǿ̫ĶЩҳǰѴļҵ׶ҪڸɾˣЩ꾡Լ飬ʱ򣬱͸ԼĵģΣⶼǴԼҵ£ίʵá
ЩҲʲôϾɽȹҲԴȨƣɽ㸲һĹƼǱ߹ؾ򣬳żзߵľ֮⣬ĵط̫ƽ
ξʵһֱӴҳӰѳֳ·ûܣûб˳룬ԵȵԼʰ֮١ǰ½ȴֱԱ֮ʵ뷨ǲ½Ҫ˵ôգҪȡȨλ
ͷܿҲѹȥ½䣬ûбҪˣǱߵ½һֱǿŻʵ۵ɫ仯ҩ֮ļξϱıúƶ˵УǷҩ֮ᱻŴ֢״ֻҩ˲֪ˣΪԡ
ʵ۵ıƽȥ½õ˿ڵʱɤӿ˵
£̫涨֮ʱа꣬ʼǹҴ󻼣Щÿ֮ʱҪ£һĽɽΪ˥֮ʱҲҪ°˿ݡ
ⶼƽۣ֮͢ű߾ԭΪǷ۵ǧ֮ǰغռԭ壬ҪľԱֻǧ֮ǰūʱȻŮһֱɹŰˣ²ǳԭɽһֱŴǴ򲻻ҲҪӺܶĶ
½ɽ֮󣬹ķΨһĴоɹˣǸʵ۶ǰ۹ķڱ׼ֿɹŵĽ׼ԭĻȻʷϣȷʵûбɹ˵ʲôǱũͶŮġ
½ҪȻֻǵһʵڽ˵
֮⣬ûкӴһսеıûɹˡ
ųһ򱱣ߵвݣһﲿ½˵ݲѾʧˣֻʣﲿξҲ֪ԭϵĹأСĲ֮˴˵һܣһѸٵǰµĿռ䡣
ֻ½˵ڵıԭȻֻʣﲿȴʵʵĴߣȥˮݸӷθĵطǳԾ黹ں档
ԭûӣɽ̼ǳΪ̣ҴӲϣ˵ԭϻһ֧
֧ݲ֪٣ﲿʵʵĴ߲ҶЩʲôǣȻ֪Ǹ档½仰˵֮˶˵һƬž֮Сξʵۿ¡
ֺǹƲס𾪣½ɫǵȻȻ⼸̫ƽǸ󣬲ԭϵûˣȴǱܵģһ֪޵ʨӻϻʲôطҲ֪
ʵ۸뷢ֻû棬ȴ͵˻̾һ⼸ͶĹȫ̱½ȫǿŸŵľ͵жϵ̶ȣѾǺܲˣʵ˾ҲԼĶĿڣҲ֪⼸Ĵ󲿷飬ʵҲûʲôѵġ
һ֮ȴɵĿ˿ڣ
¶ԭȴ΢Щţ˵ǵ꾩ʦļЩЩ˶ǲ׶֮ͽڹͲԭ˸ǣԭϵ飬Ҳġ
˵ʦţڹֳʱļ飬½۽ʲôҲû˵Ŀֳׯ԰˵ǵش󰸵˵½ȻǲڣξʵҲ֪ͷ½˵
ܷѹЩ֮رϾǳԶڣ̫֮ϧˡ
仰ʵϾǸ½ģĻ˼ȴҲףھǲǹûȷԶڲ֮ڵҲ˼ϾĲô̸ڣԼĸӵһЩ
ξʵ۵ȴЩˣΪΧĵط֮أֻҪԼԷȻĵͶ仰һڣ½ЩΣ˼ȴ֪˵²źá
Ȼô룬¿ȥԣЩòѱ֪ô
ᶽڱϳ˰֮󣬻ǲ˵
£΢мȴ벻ףǹЩ˵ǿᣬΪα޾ѶɼطȻǷͰܻЩľţػ֪ģ
֮˵ķǳףȻǴӣôΪʲôӸӸԭҪ˵Ϊ˴ЧĻţĹҲܵȥ
½Ҳ벻ףֻǺĽ˹ȥҲΪɻ˵
鳼ҲЩͿҲЩ޴־ֻͼһʱİȣֻǵȳ˽Ͷ֮ȥ̽ˡ
鵽ӣҲֻôξʵΪΣҲûа취ҩķɢξоԼһӿصȥйһ£½ȴǻлҪ˵ֻǿ԰ȥ½Ҳǿ˻ʵЩı飬ľ£һҪ˵У󲻵á
꣬ǵüǰΪʱ򣬶һѾûˡ
ڶغܴûб͢ǵʲô£غ֮رɧţھʦϾλ󳼵УǾͿԽ飬ΪжܵĻûֵܴĳ̶ȣѾǱɱˣԭʮͿ̿ĲҾҲûзҲͲʲôע⡣
½飬ڳļ˶¶ãȻɫ½ԹԵ˵ȥҪôȥˡ
͢ʮ꣬⺣ı𣿡
ļ˰Ǽξʵ϶¶ΪεɫǼξʵģȻĴ󳼺ǿ˽ƣ˰٣ԭӦ˸˵
̴ܶ忿źϵңЩ棬ξֺ֪Сںó˲ٵӣԶ֪˵ʲô½һ仰ʵĸǷţ༰
£֪𣿡


ٶʮ Ȱ
ʦ淢飬Ҫ͵ݶУҲҪʮҡڼξʵۺ½ȳʴʱ򣬹ھʦϢڴݵ·ϡ
ݶתţֻǰʱ򣬽ͻȻϴ˼磬ϵ檶ǽŵҪΪԼҵķȾ˷纮ЦŽ˼䣬ԹԵĵ鷿档
һ鷿ŹԱȴһʮ˾ԭΣڽ˵ȴһ鳤ְ񡣽鷿ȴλ
ľϵʮ㶯˶ǹݣ֮󣬽ӻ֣ߵԾվ鷿档
壬鷿㵹ϡ͡
ЦŶѾվ˵վʮߣķʣæǰһǶ˾ѾǵǸӽӪĹ¶ˣʱ򣬿ɾǱɫһˣƾűֵͶԽĹһߵ˽λá
ڵִױӪױӪϵĻܽҲܵױӪĹױӪҪȴǶԽͳε̵ݣݣ⼸طȻԼţҲĹԱǸΰЩ˽ǸһЩµİ飬ֹзϸ͸ԱͽУǵڽǲصĶױӪļ췶Χ֮С
˵ЩױӪʵϾǻݵĽױӪָӣ̫ŵĹٺһЩǣڱȴǽСһ˵ͽĹϵܽҲ˵Ȩص˼
̫˳˸֪ҲȰ壬˵Ǵĳǰ֮ԶǧҪصޣȴʼһЦ֮ĹǶĵǹģǴǻݣɻʷŲʮ꣬˵ûʷûһǿĻܶƲסʼǶмӣȻ֪ԼȨأȴҲûʲôԽ뷨
֪Լƶ֮˵ٻһжǽģҲ֪жױӪ鱨ĳɫԼ֪ʮµ˾棬Щ˸ӹԱǡױӪרżӹԱ֣Ҳ֪ԼδûмԼˣνƺ⣬ԼҲ
ȨԽԽΪ˴ԽԽһ㵹ڻڲ˲ٵĺ
ˣ˸ԭС͢λɳҶαװɷƤˣͼӵ뿪֮󣬾ͱ긮ϵĹټҵ˸ܣ׽֮תױӪ
˵֮䣬ŵĲóһţչ󹧹ĵݸ˽壬ЦֽӹֻǸоЩЦ֪Ƶˣͼ졣
ѵЩ˲֪Ѿǿ԰ɱҲûʲô˼ùֽһǲ鷨ʹС͢ĹԱǶڴĻ̶ͨԶԶ˻ݵЩ˵ʲô弸ܲ³޷Ǽĳڣռݳʰ뵺ˣȻ쳯Ϲɱɱʲô
˼ֱۣӰŶ˵ϣЦһ˵
֪󱲣ҿʲôֱɱ׶ȫҷ䱱Ϊūˡ
ױӪԸʵĹԱҲýʲô֤ݣҲȥܵϵ飬ҲЦŸͽ˵
˵ǣͼıѾǱԴ屻ֻСȰ˾ȷλҲø±ǰġ
ȻʱѾǺʮͨҪ˵Ļ˵ʱ˺һʮǰ˳˵׾ԴǣȰɵԼȰ˼һ£Ȼڳȥ˵
ʮ˵࣬˽ͨ׼Իݲİӣûнǵýʵĳ̶ȣֻӴ֮ڻݳҲǺǵЩʹԱС͢ĴСȨǶǻҳһƬʵЩС͢Աǣڻ˵һȺ̰ˣЩ˸˷
ǶЩڵĳʹԱ˵ԴӽҾʰ뵺֣ѾǰǵĵˣЩٶ˶»ᱻǣ㲻ڻݾֻɱ䡣
Щڰɽʹļнۼ֮󣬵Ǿһʩǰһż㣬żԳʹ巢˵ݺ˼
˵ǳѾڣԸڼιԸλøľʹʹԸ⽻еȨĵһƽЩҲ˳Ӧɡ
ܿǣʹżֱӵĽϣΪ𲻹ʮһĹӵ飬Ȼת˶˾ʮ
ڵĳʾõ׸ɽʹҲͽǼ뵽˻ݵĺó֮УǮƹŮ׷׵ĺҲûʲôǵжɣűȽˡıһ֮󣬾ǱڼУǰٺ»Ҳ࣬һĻȥͺһ㡣ڳʹǾֱӵסڰɽ棬Ҳǹͷˡ
ҲˣôµĻţǿһЩЩѾһǮֵλȥҲ찲ĸԣӣڵĻݱ̫ϻһĴڡ
Ƿ˵Ŀ֮ˣʣ˶û飬ֻǲ˵ְˣΪʷ伮棬λݣҪı湦ʮ㣬ʲôǫ֮ģЩҲ̫³çֱӡ
ʵݣݺ͹ľҲһ뷨⼸ط踮þӸֵĻ뱸׵ƶǸĹģߵƺȴǻݵĴ󶼶󶼶һ߼ٵĳƺôԵòײ̫࣬ظְλ˵Ҳڻݴ󶼶˻ңʵϺܶһݵĺ˾ͻΪ̫˳ǻͳ졣
̵壬Բ˳˵˵ģҾľӺ͵̶ǲϵ󣬽嶨Ҳ˺е顣Ҫǣ嶨λĳǲſмǨĿռͶԽҲĵҪֶΡ
ʮЦ˵
ǲıܾ˵ңԣǾҪȰǰɣ
ʮҲ֪Щĸı壬Ҳʲô˵飬˶һۣʮԸ˰Σһ˵ϣ
붼Ǵλ¾֮ģ


ٶʮ ֱ
ļ˶ǹʮȷʵԽԸǴȺȰδػʲôõЧ㲻ûᱻΪǳƹȻƹҪǸӡǿɾǺ±仵ˡ
һ⣬ʮȸ̬ȣȻϡ
ϾҲǵһεȰʲôĶǵ鱾棬˳˵ɳӽĽף˶Ҫǫѷ²ϵȰɶش٣ŽܴλĴУԵ飬òܡ
ڳʵҷ׼λż֮󣬽ҾУǰ빫ϵƻ׼ʮȰ֮ƴǲܣǾʹȰҲǴĳ棬̶֮ؾûʲô˵ƹˡ
˵ݵʯͷѾдȰż㣬ǰôҪȴʲôȰôġ
ףʹǰʮľΣһЦ˵ʮж΢΢ȻȻлвΪ֪ǽŭǷſģǷԸǸʮڷλǿ˵
ЩӣǸ˹ʱҲòʲôԲ˳صլҲ˵ʲô˵ţȴǱȳһȣҾĥСڱĶ
Ϊ飬ʮȰʱŶΣʲôɫȻ˵ڴֻ³β亣⣬Ȼ˿Źڵϣ˵ʲô¾񼸰Ҫռλɰģճ棬廹ҪƴǣȻ˻ȥ֮Ҫٹ飬ʱ򣬾ͻճƺţĵĵϴλ
ȴû뵽˻ô˼˵ЩˣӦȴѰǵЦ
ʱ򣬲һԳƵ廹ıڵʮǲ֪εķӣĿǰȴԴöƺŵļƻһʲô̬ȡ
Ȼ˵µ˶һͬӼʱģ˴֮ûôļɻں飬ڽͳľѾǽӽİΪʵϾһֳ֮Ƶ۵Ĵ˭ҲԵĴĦѲ仰ɲ˵ġ
վְϵ˦¶洩ŵף˳ϴЩͷĸо鷿涼ԼĸҲҪ˼ʲôζǽžž죬˼ƣǰ˼ȭվ׮Ĺǻ塣
ʮǲԼҴ˼ĸĺ鿴һӵĻҡҪǵʱǱߵĽȴƵĿʵ
Ϊʲô˵ˣһأ
ʮԿЦ뵽ڻ˵ʲôҲûʲô˵ˣҪ˵Ҳֻ˵ԲĻˣȴû뵽˵ôЩ
Щǲ˵ҵҲҲǵģ㿴ǳأǳƵۺأ
ľֵĽṹǳĲҪȻʮʱʹ滬﹧ͷҲȻ̧ͷǿԵĿŽ塣
˼ž֮УȴҲżߴ٣ﳯŴڵĵطѸ͵ĻȭоȻžžЩ꣬ӸλҲûжϹĳɾ͡
ЩҲǰڷ㶵˶˹ʮʶķж˵
Ŀǰռ֮أǺģȻǸȴǻͳڣӣȴǲǡݽպ򣬱㣬ԭȴʵ顣
˵ЩǻݵĳյĽҪ֪ЩʥĶˣоѧıûУ񷨹Ħ⣬ͶȴǾ죬ҼȻصЧһݣǶϣԼٻܹһȰ֮£ǮȨ죬׵úôķˡ
ҾϵȫĶڴЩƴļǿɵӶ֪彫ҪʲôԴҶ׼ȰչܣΨ˺󣬹ؼʲôʱȰȴһմ˷ִ磬ǻ𵽺ܴķЧ
ν׽ļ˷Ȱ֮£ֻҪͷԵ˶Ƿ׷׵ļ˽ʥŵĴٳ³ҲȥʱʥŵٺҩʦǶڽ˵ʲô֮֮𡣾ũ˹ļӶĽ̻ᣬÿҲڽ̸ʲôΪڰ˸ĺô֮ġ
ԣҲװƾˣ֪ԼҲõ˳ʱ򣬱ϾǱ˽ͽȫͬĸоЩҲǿЩʷ伮˵Щǵ˳Ƶ۵ʱԭЩͻȻǱŤŤٹҪġȰȰһλлҪȰΣȻߴĽܣʾʲô飬ԼԸ˳Ӧ֮⣬ò
ҲĥԼǲôһ֪ЩڴŸЩ飬ҲᣬΪĵȴšȵʮȰ˵ʱ򣬽ȴЩͷˡ
ʮ˼Ȼ˵ʱĵλӦóǾͳˣοЩ鷳飬Խֱӿ˵
ãǾͳ
˵Ťͷ
ȥ
ӦһʮѾȫû˷ִ磬ɵˣҲ̫ɴͳҲ˵ʲôڣæȥסǸͨ
Ͱ͵Ŀ˵
ˣ֮ǹ٣ǻҪؼ䣬˵²ףʲôӣ
ʲô˵ģȰãôĴΣٵ˵ҽүûʲô˼ģֿȭڣеĶƾԼҵȭͷģôôıһĲƸǴĽɽʲôλóһ˭
ⷬǺʮĺԤȼƻȫǲͬ·ӣýȸɴĳľٶίʵЩ̫˼һʱЩתѾϰ˽²ͳֱָĿĵ磬Լҵ˼ȻҪϴλξͲĵˣ徲ĴһԣʲôҲ˵ˡ
ʱ鷿龰ΪȤΪıʿʮſڽ࣬һЩĬĽȴϲĽţεȰĽβǽһ仰
ҪҾ


ٶʮ ͢  
ڻΪŽѶĳƺŻæµݵʱ򣬾ʦϢ·ϴţϽУ½Ƶĸʵ˵Ŀǰƣø׼ȷĻ˵ơ
ʼ𾪿־嵽ľȻξʵҲѾӦ˵𽥵ƽʼΪǵ½˵һС
Ŀǰ˵½ͨǣĵбͨ棬иԱֻƬ⼸İ¾жϳڳ֮һ֧пǵĹΪĿֳׯ԰϶ɵġںϻνĻݣӵдĴֻͶ׳Ǹв
ԼĲµͻݻϵ½жϣԵòȷĽۣ뷨棬ͳмɽЧϵʱƲӵ½ǼΪѵ飬½ΪںһȺݿܹ
֮󣬲ǼξʵۣһֱֺСǾùвģκ֮ңƳĺӱ򣬶ǻ֮ԴұԹŶǿֵõɹ˵²֮һ壬Щ˻ũЩ縡Ƽһ壬Щʱ߾γĲŮص˼ƵĻʵۼðΣҲҪûеġ
ϵĻݱΪǽѢ֮ҲΪغĺˣʲôʵʵв
ԴӺ߾ƽ֮󣬴ʱһֱڣһƽеʱУһֱ峯ĩ꣬йĺ߶ûܵʲôвȻȵѻƬսʱ򣬰ڽвʱһжѾˡΪİȫԹľ飬ôľǣûӺϡ
ȻǹػǾñó³ĹٱʮЩ񲻳ɣ
ξʵ½Ļ֮󣬿˵³̣˵껹ûеȵΧĳԼΪΪѵֹס˻ͷ½⼸ĽжѾ˵ףڸص򣬾ٴƱΪūΪаѶ׳ģȡǮơ
ѵʿȻͲҪ̸ʲôսˣƹ֮ȻãﲿͬǾ޴вҲ̫ƹ޺в˾ǵıңҲǲݺӵвҲǳ֣ĵطͲҪˣǱߵıũҲ硣
Ȼü޵飬ǲѵҪսǣһ⡪Ǯ
ǰ˵ЩǮ֮Ѿ˵ˣˣǳҵǼڴʱٷϴ˵ľϣҲǱˮнҪȵڶĸ˰Ҳ
ȻûǮ̸ʲộȷٹٵٺ»;ðɣʵ۵ĿΧ˶ף½û˵ʲôѾǰеŵ˵һ飬ξķ˵ľ棬ʣµģνӦԣǾǻʵۺ˾ڸ⡣
˵ʵ½ԼҲûʲô־Уε鷿治½Сˣεļ飬ڵڸѧʿû㹻Ρ
ʵۼεԱ󶼺ᣬǱϴһ󲿷ֵ˶ǱѺԻ龹ȻһԱģͱɴǰ˻ؼҵļϳΣЩǶ鷿棬ͼξʵһ½Ľ⡣
֪ʱҲڻʵǰֵĻˣÿ˶ǽʾ֭ţϣܹڼξõ
Ͼᣬӽϵ͵ְλ汻ĳǸЩҶ΢ĥһ£Ϳ˵
꣬⼸ڻĵ˲̲Щҳʼ¼Щϱǻ¸ЩҳǰԼҵ˰ĺܵͣΪص˰˾ŶǽɲӣΪӦýӱ˰һؿùӯ
ϳΣҲ࣬ͬŵĽ飬һ¿ڷ˵
£ĳҸѲǵ꣬Ӻ쳣ƸȨƣ˰֮߶Ķ»¸ķ粨
Щڴǰ˳˸λ֮ϣȻȻľͷֳϵһȽϼһȽϳأĳӶǷ׷׵ѡԼֵ֧ķ˿
ξʵʱûзҩ鷿ЩݵסЦһ뵽ȻٹٵԣĲˡ
ȻǵƷĹԱǾòڹٳ֮ϵϳǼǧĹٳĻǹĶȻۣɶŻʵۺ½˵ɫǿ֪½֣ǹǴʱ֮ûзʱԼҪѻ˵
鷿ĴȻۣ˵ԴǶǺзִ磬㵽£½⼸걻ڸУĥ˳飬Ҳ֪ԶʧĵֻǳŲ
Сżξʵ۵ֵô꣬ڻȨʧƵʱڼܹܣҲСϰˣҲﲻǾᶽЩ̲סˣʦ֮ȻǹΪᶽܹܾʦ
ǽǶĹǰѳֳʱĹǶ֪ǻʵ۵ţǳ٣ĹϵܽЩ˴ѹ֣ʦٴѫҲΪƲ𣬸ǻ첻һȦȥô꣬ۻǵһΡ
ĹǱ˵ΪƵĻȥȴֻΪǲ˰ԽԽƣ̲ס˵
£λˣƸ֮Уȴ֪һս飬ȶֵĶҪռϷ磬¹Ȼǰ˭֪ԷʲôʱоٶǱ߶߻˰
һ˵ͰЩĳһ˵һ߶۾Żʵ۵ɫ
ξʵҲΪѣ֪ȻǸصĹԱʾ˹˳Щ˵ʲôϳɳص˵ҲͻȻմǰ˰Ǹոȶľľô
ֵһȴ˹ǵĶʲô̫Ԫ谶ʱһǰѽϵĸɱͷƼңĻʵ۶ǻǲʲôвһ첻⽭ɽľͲȶοڹһ֧ѺʹһٶԪ²ʧôܲСġ
ʵǿڣжϣ
˰ҪգҪӣҪ׷


ٶʮ ˰
Ǳù۵㣬õʱܿ죬Ȼʵ۶ѾǶ˰ߣŻΪջǲ۵Ѹٵıһҷ׷׵Ŀ˵ڲԭϵΣüޣȴʿ¡
˰Ĺִʱ򣬿ˮĲ£ֵĻἫ࣬ȻǶҪȥ˰˰ô˭أ鷿ļλ˴˽һ˭û˵ȴǿ˱˴еĴѡ
ܴǰЩεܵԱĴѹʡũҵܵ߹̵ֺ̨֮뵽Ĳʲô˼磬üĹ𣬷ּũ
ĶǺֱӵ顪ǮǮĻᣬҶĦȭƵ׼֣ɲǿʱ򡣶Ĺٰѳֳʱ˰ȨεİУʵʵڵ˰ѳǮ
˵ȥˣûм죬Ͼ͵ôɽѾǿʼεǮˣΧЩ涼ţϸԼһݡ
鷿棬ʿˮλϵЩ󳼵ı񣬶ȫ˼ξʵ۵Уõҩ˱úŭʵộǶΧرУҪ˵Щ̳ǵϱˡ
ʵ۵סǳңȻֻп̫٣ЩĹǵĴҲǱģһЩ˲˳ת͢еĹԱԱʡϷľӶ࣬εϴ󲿷ֶǶĹԱΪڹԱ̫ڸѾǳȱ󣬴Ĺٳ˸£ӷײʱȻȱ˵š
񣬼ȻǻҪǣʵҲʱķξ΢Ц˵
λ½Σϵǧͷ˰֮£аš
Щ涼ƣҲʳֻڵĻʵۿɲǼǰĳǿԽʲô֮ʿ¡֮Ļѻʵۼʣǰ˾ͬžǻӡ
С
ʵһڱϵǹæĳǰһξʵЦ⣬˵
ؽҪ˵ĵطģѡŵù֣ȥؾ˰ɣ½ҲҪЭ
ʵ۵ǹ½æʩּǹʲôгǸˣּʱѾϲɫ˭ܿó˵Ҫ̫ȥ˰⵹Ҳʲô
˰Ѿǳţɳ̫ൽԣĸأ˰ȡЩ¹ֶκ̱ǳصĹԱ̻ǿ಻ԣǰ˾ʴ̫໹ǻƽʱ˰ƶȻάţʱ˰Ĳҵ϶;ʦйأ𽥵ʼӸٻ˰ࡣ
˼ذ֮󣬰ѳֳĹֱӾǲָص⣬뾡˷͵˰Щ˰̫Ǹǲ˴ˣڸһ£صĻ¹ǶǻĻص˻ʹ֮С
˰֮Ȩᣬû˶ĿûǮƣ˾̫ȨһǧɣڵöҲǸŽСʱҲǰ룬˾ԼزģʵǶ˵ˡ
μȻҪ˳ȥ˰ξʵ۵һѡԼĸǹȻϲ÷ǳҲǻʵ۶С½εı湦͵ʹͣɳ˰࣬Э˫ˮˡ
˰Ȼɻ¹ٺǵΣ˰ĶȣȴҪǹͬˣǣͷȻǻΪûڸѧʿˣûвö֮ˣ鲻ǲǹŲƸһ飬ȴҪ
鷿ЩǣĿȱ˳ȥ涼ʧ֮ȴ׵ıʾܵĺࡣ
Ȼ˵ȣԼûʲôôЩǵ˼ǻص˴ǰĹ
ǰͶڳʱ˫ķ֮һ˰ĴƹûʲộԱǳǵڳ͢ϵ︳ۣ˰ǵĸũɣǹҵĸСкڹҡ
Ȼ볯͢ʱ򣬱ҲǵһЩ깤̴ˣѾԶԶļǼоӪ׬Ǯˣڳֵ͢ȻǺȫ෴ũ˰︳˵ÿø˲ȥֵأ̡
˫ڳϵִϣڼξʵûзʱڳ͢ȫĴ·磬¼ũ˰︳ܸߣǰǿˣֶת޵ԼҵĹũ͵軧ȥ⸳˰ȻյǶҪǮɵĵزܵʱƣЩԱɱչٺܵ⣬ҲҪȥִΪǵļ縸ϵĲҵԼҵ׬ǮֶΣȥС
˴˰ξʵۼȻѾ˵¶ȣôЩΰţͺԶ׼ˡ
ԭӵĺܸߵ︳ǹ̵˰ǱĺܸߣĸûйϵǲԼȥգʵ۸֪ڹ˰׶ٲһʵĶȡ
ҪʲôΪѵĵط̫ͽȥİɣȵǮյʱҲпǮĻᣬʱ̵㣬ϲѿǡȻûʲôͰ̶Ķȱȥ
ԴӼξʵմȨ֮鷿涨ڲھСģľۻᣬɺ͸ŵԱǿ۲Ҫ½ǹ֣ŵٻڹ̫࣬⼸˺ͼξĹϵɲЩ½ܹġ
ģ鷿Ҵ³˳͢һĵĹ涨˾࣬춼ʸµģżҲٴѯƾżС̫Ҳ޷ɸ빹
СĽ£˾ĺ͵ı̫࿪ʼ鷿ֵ񲿺񲿸мƷùģЩƷȻǲߣȴÿӴ񣬺ͻʵѫǴ򽻵鷿Ĳ֮̾ԽΡٹ٣ѫǶ鷿浱ֵĲ£еڳͶʢʱԺ˼Ժأһ˵;ǰֻ̡ҪǰûСֵ鷿־ǡ
ѾưõĽͶţѸٵĿʼָҶ֪ʵڶʮֵĳţػصҲǰˣ˵͢ҪŸɳ˰࣬ǱһˮĵطǰܳЩˣڶǼԴҪȥ
ĶȴǴŽգЩӪ˶ǵ˻ȥվűߣĻǹļ
εĲǴڵ棬Ƕۼĵ˸ӿ


ٶʮ ݸ
ݳǽĻһռĳУ̶ճӪҵŻĳڳڵĽֵƵߣеںһʳĸӵ
ϰڽҲûʲôֲ̿ɫʹǰûвͬҺܶ˿ñȴǰһЩ
ڱռļܿҲߵ⣬ܿȻĹأ׳궼æµϲվŰ˵ʿǹӣ㻹ΪǹٸĹ̡
ֱȽȵĵֶԵһЩǺһЩҪﱤѾǳ߹ģˡǴǰݸЩٲۿľһſڽ࣬ǰݸҪһȥ۶׳ĵĸһ࣬ء
ٸ¶ǲĿ˿ۣЩ׳ֶǶ¼Ļ˭ҲԸĸɻ
Դ֮Ĺһ˭ҲԸȥμӣ˵ۣǮʼʱļĹǰſȸģŲãЩ˽ǵĹ㶫ǣʼץЩûüۣܵ˿ڻᣬҰץ
һʱݳҲң죬ݳǿôϵĹЩ˶׵ģԼҵжץ֮󣬸㲻þǱȥūȥˣǻлĿܡ
ǳûʲôɿ£ýֵʯͷѾԭ֪ڵռڳǣϺʿʱ׼ȥѹǵĻ梁͵ǹ棬û˸ڷ
ʵ˵Щ˵һڼ๤ǵָ£սսһĻƣ纰ǹȥԷʱЩ˶Ǿһ𲻸ҹȥ±ڲƭС
ôƿŵĽһ죬ҲٲŹƤʲôҳٵ̫ڵʱǳңܶڳڵ͹뾡ͼ˸ˡ
ȻǺܳԤϵģȻûɲЩӻǹ㶫ЩǣȻǰԤ˵ĸ˹ǮȻǸѼһĸϻݳ棬˵һǧһЩµ׳ǿеͭǮԵĻӵķʳ
ռһӾǸߴͷټ˸ɻǮãзԣֺȥݸȥץˮʱмΪǣӲñӳˡʲô
ȻƽնĺأʲôӵıƣսսĹȥһ֮ÿ춼õǮÿ춼ԳԱ緹Ȼص棬̫ɻǮѵҲԲ
һº˿ļ͹ĵطѾǼˣƺǴӻˡ
˭ԸȥĹػ޵ͷȥЩǮʮ㣬ҹֻܷҪϸɻҲ⵽Ź򣬳̺͹ʲôģȻҲӪҵЩ˱ԼĻƣҲòƸ֣ʱռ֮ļ̿ɾͳѵѡ
ݳڵҲΪЩ̵Ĵڣ׳׬ǮĿǰݳǶƽ£ȻֻǻǵȥҲǸŷЩ˻ƣռӣ֮ʦ
Ȼ˵仰˿϶ûм׳ζԴΧˣڻ˵ݳǱϾǺ˵ĳǳأҲЩҶһҪ˰ĺãֻҪǸıͿˡ
ݲȱӣرǿ¸֮Щͷ֧Щǵı궼Ǵ´ࡣ
ҲݳǾԪռݵʱ̫ңԶˣô뵽ҪνռݳǣǸɻﻹʲôǮȥɣıЩۻݣֱӾɱ
ԭ֪ΧǱΧ˸ǽЩשʯֱǴӲٵЩլԺѡȡģשʯ֮õǺĺ֮ǵΧȫװӺ͹㶫ء
κݳڵ˼Ǿ⸽Ҳᱻĺǳ⣬ߡö֮ռĶʱ֮⣬ڵѾǲᾭ
ʯͷݳǵЩһʱ䣬ܹ¶ĵطֻڳ棬ÿγȥװģһ׵Ŀ׺۷ÿκݳǵĺ˵ʲôʱ򣬻ҪİͨеС˵ϼ䣬ȻͨɷнµİѺɺ˵
ڵͨɶǻԼˣԼҲûʲô˼ɣСӶ̲סЦʯͷҲǿЦãǰͨŸ˽ɭԼһױװͨ룬Щ
ݵʱִһرݵ죬жڣݳ棬ȴֻǲҴŵģ
ʯͷʮȥʹʹĴһǰһʱ丣ݵǧϧЩֵض̵ʵǲսûй񫡣
ʯͷŵط֮ǰǱ˵ûлݵĳսѰƣֻسǡر˵ãǾ˵ˣҪΥĻҪԴġ
˵ôأʯͷȻ֪εȥӦԣڽŴһԽƣҲеĵȻسǾȰЩ㣬һǹӶ׳ǽ£һݵʹ
ʵϣʯͷͳеЩӼزסǣݳҲǲѣϾȫݽӵĿ֮С
ȻǼƻƣ仯ȴ˶ӦԲΪǧ֮󣬻дıǣǴεս֮󣬸ʡͻȻİǸȪݣǹ㶫ıûʲôٶҶǺ뵱ݳʲô鶼ûз
ʯͷһǽʱĿյӴ˶Թ޽ȣһɳʹȥ˵
ʵϣѲѾ׼೯͢׼ϾŵϺͽıұصıҲڼ֮Уʱ򣬾ʦϢͨӼĹ͵˸֮С
Ѳ㽭ˣ׼ĶʦǾ汻ΪҳɣȻ˵潲˵˴εֻԾ٣ٲǣ⻰ٳϵ˭š
ѲҲˣдۣһǱԼ̬ȣǰݳǵϸ˵ȴʵ⣬ʧݣǧѾǺܴˣΪóȻĴñֵ̫ˡ
طϵ棬ݸδõӣ蹦̵µ⻹ʱĵһҲ˼ξʵ۵ǰ


ٶʮ ֮Ծ
Ļʵ֪ռ֮󣬷ӦһģǾɱǴȥʲôͼ֮ͷǴûеġ
رǼξʵĽǼǧӱռһСݳǣҪ̵´ɱոݡڷʱ߶½ǹš
СС鷿ѾǿʼΪ۹ģʵ۸Ҫ´ʱ½һƴʹɫʾξҪ鷿ѾĹԱﵱֵˣ½ɫξʵȻ沢ˣɻǻӻֳ˵ȣ½С
ϾոƴȨҪּʱ½ȴǸξȷʵǸ˲Ųɵ˶ǹ˳ȥξʵЩĿ˵
ңССݳѵʲô鲻ɣ޲Ȩλ꣬ͱС۸ȥ̫ڡ
⼸½ȻüξʵЩչȭŵĸо½ȴĸݣ˵ĺеԼξ֮ȻǱԹȴûʲô̫ҵԴǡ
½΢΢ȨӺգ̳ǼĹٳ֣Ȼ֪źͻʵ۶ţʲô½֪˴εı֮ԼڳϵĵλʵѾǵڸѧʿˣôߵλҪͬߵΣ¼Ǳӿ
صĶܱƱ̬֧־ʦʵۣʵʲôɣϾЩ˴Ƕֵ֧ڵľʦҲЩ͢иλԱǣǱһɨգ͢һ˵ǣ٣һھʦϴ㣬ɲ˲֡
ʱ͢˵ǲգҪСӦԲǣһߴͿܻᵼ̽䣬ƫƫξʵ۵Ļڼذεı֮Ȼۣȴǰ࣬ЩȣԽԽ׳
͢ദĶǹҴ£ǳ֪жķ粨ҳ͢Ȩػػʵֵ֮ʱ䲢ξʵ۵ȨҪָίʵûʲôأ½ףεĻʵʧƵĻԼ³ɾͲǱôˣ壬Ƕǿܵġ
Ҳ½ʵÿÿʱ򣬼ϱɫɻҪľٶȻ֪˶ԸȫԲĺûǻҪ¼Σ֮
ݵı£ξʵ۷ʣ½ǿһΧЩ̫͵ͼĹǶ˳ȥſ˵
£ñ֮£ֻҪϾϾ̫رϱ飬ԼͿΪʲôҪѲֱӱ
ͳϵȻ˵ԾʦΪķȫΪʱϢݺԭϾҲǱӣӲԤӺͶߣʵʵڵĸϷʡͳΡ
չأϷʡıϾ̫࣬ϾѫرκңϾ飬ͿԲʦֱɵĳֻҪڵ֮ʦǡ
幥ռݳִ£ϾǾӦǵһʱԮسУķʾʵȥ
£⸣ѲϽĸʧݣǧЩɱĴܣǹٳӦȥ
ӦȻ󾡿ܵľôûûʱ򣬶ʧء
£ԴӱƴȨʦҳȻǴһգǵطϵسΪ˰ģûд⸣Ѳ֪겻õط϶ʲôãּԲô󵨵ӡ
ѵһ죬ξʵͻȻϵ̨ҵ˵ϣΪʲô飬ʱӿʮˣǹæĻִЩ˳ȥȵЩ˳ȥ֮ǹԹȥʰЩ̨Ƭ֪ξʵڵ϶Ը˿
ξҲǴˣ½Ļ˵ҲͶˣѲͺñҪЮһ㣬ϱʮʡǶĶͳϵڸǻͨγ϶һɨգҲ㷲ѲʧϽأܣѾǴˣӣӦеķԣǳ͢Ĺְ԰Լ˵ǳ͢ǣ⳼ʡĶǿ϶֣˼ɣͲΡ
ӵݵʵҪЮ˼ǺŨҪǷŵʮǰеطϵĹԱô;ʦԿʮ䣬ʦźĹǵ˵İѳ֣͢ȨԽûȥˡ
ЩĵطرغʡЩˣпԿƵĲԴԽԽ󣬶ԽԽˡ
ξʵˤ̨ǰȥ鰸ϣҧЦ
óӣóӰ˸볯͢ӣѵΪ޵ֽ첻½ȥֹŵ˻ȥܱս
ڵĻʵ˵ԽԽأ½Цһʵô˵Ҿ벻Ҳǲɣɻ˵ҪȻͻкܶӵĺˣǹҪŰС¹٣æǰһ˵
£ɱ֮²ţ˵ǧݳ±ԷɱĴܶ飬˵ɻӵսΪĲ˻Ľ٣ȥ˸ز죬ܱĻδĽǰԵǣƣǿ»෴Чݳ䱾ʲô£ˣطȴڴʱʵ۵ľϣɳĽʧˣ͢ò׽ʧ
ҲУҲУǾõ˻ű£ɿͱӳ
½ĸˣڷ˵
£ǧùʱĹﻹʲôӣڿӻҪԱ衣˵ˣʲôܵȥ𣬲Ҫԭߵɹӣưܲսģõĳ֡
ⷬ˵ξʵ۵ķŭѾǱ˵ĵȻ޴棬ֻʣȻһƣĸоȻϰԵĴ鰸ϵĽУóһ赤ҩ̷ȥ½ע⵽ЩӣʵԽԽⵤҩˣһᣬξʵ۲ŽӲĿ˵һ䣺
½ң˵Ӧ
£һ̲ոʧأһ¹ǰһսֻʤҪʤƯȻЩռһأ⼸Ҳ޺ıҲҪż֮Ƥëֻһ֧ǿʱսˡ
⸣ӣ
£ʱҲֻиεķӣһ·ǲüӼҲҪʮĹ⾰һϾˣ
ݳǵʯͷȻǲ֪ʦľϣÿ춼ȥt¥ϿԶƵ
ôأ˵𣿡


ٶʮ ɾʮ˰
ξʵմȨĵһǳŸɳ˰࣬˰࣬֯࣬඼ǹΪȡǮɳѹε̫࣬Щ˼ܣֺڵĵطƤܹ
ǹ飬Ϊ͢һмȴԵˣЩǮ̫֮Ȼ˶˵̫˴ʵǮǽɵʵʵڵĶ˲٣ûЩ̫ȥٵʱ򣬶ǵطĹǹţӿûжཻһ֣ÿҪٶ
˵ˣǮ̵ԼǾΪԸǱ̫ȥ⣬ǿɾŭԹˡʱľаٹ٣ڸλѳ֣˰֮£ֻҪ΢ЩͷԵҲ֪ȻԹڡ
Ȼ˵С񣬶˵ЩЩ˲ǹȨ֧߹һǾ˰زܼԼҼĸһǴʱûʲôЧķʽˣּߴٵط϶Ǯǰֲû˰ȥط϶һѾǴңɵطȴ֪˶٣ԹڣڹʲôȴҪʦڹ
ǮȴǲУˣٺ»ǷȥŰٹٺ;Уҵ֧˵ЩĹɴ󲿷ֵ˶ҪҺڣԷ
ûǮȥ̾ĸΪǷõµı䣬ҲһˣǰطϵĹǣΪάԼİ棬˿۵һЩ
ڼξʵ̨ܶ˻֪ԼĽʲôӣǳŻλƴǮĹǹεߣǿ˿۾ã˿ܽôνĲǲǺˮ졣
ʦе˶ǵģΪǷûʲôֽòλܵžôˣʱ򣬽ƾŴƹʡĵǲ֧ŻȨţ֧ǶЩʡݡ
ˣǻʵҲδİȣ¼䵽ǷԶм»ʵ۸ģʱλȡһ󣬾ȫʧ١
ղǮȥٺ»ã´ң滹ǿпţ˵ٻʧ١˰ȥ˵ŭԹҲǶˣʱǿѹȥǡ
ȻǴʶҲͷ࣬Ҳǰµʱ䣬ɳ˵һ˰࣬ڽĻǰʡ
ֱϺɽʡ뾩ʦĵطΪɽͱֱбۣЩĹʢڽϣʦҪʱܳڱʡȴû˷ʲôʱ䡣
ܿľǸ͸λæµڱЩʡݿɶھʦıٱĴӪϾʮӪЩطľƣȫס⼸ʡݡ
ҪʦϦطϵѲʹǶǵһʱų͢ʾģ˰ල˰ߣҲ˵Щʲô
˰̫¹ǣĹǰѳֳʱ棬ΧѾȫıȦϽ棬ǴһʼʱǵҲˣƫƫǼǰƽ˾ʴ̫ʱ򣬻¹̫ǵķޣǰ˵Ȩܹı
ξʵڹ֮ڣ޵ΪΣõ˷ʿϢ鱨ûЩ̫ǵȫϣҲôõЧЩ¹̫Ϊ֪ʵ۲մȨ˾ĵλָǰӣ»ҪϽı
λʵռݴλЩͰЩ¹٣ΰ˰Ժ󣬶˴ϲ⼸Ҳûа׷ѣȻ˳ȥƵĻᡣ
ڳʱСȥѵ˵Ϊʵڣ˵⼸¼˶ڹٿǻʵҲǸνһЩεĳȥһҪӳ
ڻʵǰúñһԺ׬¸ĸȻҲʲôҪ°ҵĻ˾ͶӣԺۼҶȻҪˣƤ÷
ⷬ˵̫˵Ѫڣ֪ǷƻǷһˣ¶ޱȣΪ²Ӱ쵽˽ǰ̡
ߵĽʱȻ½ûиصĹʲôҲ֪γķƻᣬЩ̫ǰѴСĻתǣľͷǺܸߡ
ڱʡĸ棬Ȼ𣬿ɴʵ˼ҴǮ˰죬ûʲôٸı˴ε˰ٸǵͷˣ˵ʲôЩʵǺܴ󣬶ཻЩ˰ҲƲֻҪҧذˡ
ǣЩ̻ǲ˰жཻһݣҲֻǲ˴ǰط̵һְˣʵûʲôĲ֣ʾ˰Ĺÿ˶ʾ֭ĥ
̻Ҳȷʵܼ˰ˣټ˰¾Ҫ׷׵Ĺţ˰ɲһµ飬Ҫ£ɱȡѵ˶ԼҲһôҲûУʼֺܿ˳֮С
פڲݸ˰ǰŷ¹¬̫࣬ź¹ʱҲǶʮͣźȹڵĴ̫࣬һܲĳ¹ʹˣҲû֧̫ãźһˣ˻ˣ¬Ҳͱ
ڹЩѰְ˾Ϊܻ˭֪ϾĹٵ̫ȫ乬ʱڹҲǱ˼꣬ҲЩͷԣʵ۴ϢΧ˹ϵ
ε˰СȻҪԼ˲¬Ҳǽ̯
ǰڹźֵڵʱ򣬶Ǳ˵С˺ȥγ֪ʲô˵ĸо·ĽӴȻǱϹϾ˲ݸ֪֮԰ӦĹԱЦüĸоˬ¬Ǿãվ빬ܵĿദҲֵˡ
ԱĿݸ̻Ǹǰ¬үүǮǶС˼ĶˣԸ¬Ϊ常ĶǴڣҲмӲˣǽǳصģƻһƣƼŶǵУҪ֪ǻʵ۵ּ⡣
Ƕȣ˿ûдﵽ˰Ŀģ֮Ǯ۵ûʣʲô
¬ݣǽͷö뾡취Ҫ˰˰ؼȻûЧɵðĿתũ˰︳ϡ


ʮ ݾδ
︳ũ˰Щ¹뿪ʦ֮ǰȻǱ˷ԸҲ֪еأķ︳˰棬ʳ⣬ڵĴǿ϶ͬġ
Ȼ˵ʵε̫ǣĹٵļӺϵͳûֹͣĹԱҲǸƷĶ˰ְ˾ѾΪջˣҪǱץ˰ǵİѱ϶ưոݣͬ˫ѹʱΪ˷߳ˡ
¬ÿڸҲԸȥׯ֮ĵطй䣬ʼһ£ÿĸӭ粻ϣ̵˲ٵˮǵһʱ֮ҲԸȥ硣ʼԼĹԣ濴ʵǼ򵥣յ˰Ƚ϶࣬ǿ϶ӱصʦиõͲǲ
ÿ˰ĵֵȻǴͬСϵļˣеıĵ˼ϸеıĵ˼ЩطǸĵطȥֻҪǼ˰һɣǾ˲õĿ
ھʦ˵Ȼǳͣк¬ЩһǺܺݵĸ̣һǽʾ֭ŷӣβܶ˰
ǶЩ˳벻йزƸ⣬˰ൽĳأЩ仧ǹͶ˰ҲΪҪЩ֣ͺİвࡣ
¬ȴһǮʦүĳһʱΪֶ̫ڣ˰ӣȻ˵û棬ǳȴû˸ˣʦүֽɽˣͷ٣˵ȷʵǾ˰ݸʱ򣬻ûļֵʱȴкôˮһǲ٣ĹͶ
ʲôһкôģͺ¬أһ̫֪࣬Ǯ˰飬ʦүٸٰ죬⼸ԽԽˡ
ξʮ죬¬ھϯ˵ƣ˵Լ̫ƣص˲֪ŵĴլԺ淢㶣ЩͷźһӾ͹ֹ˵
¬ˣЩƲֵӣ֪ûСĿԷǵĵط
̫ȻЩȱȴϲ˵ˣʦү¬˳ƺرģƺ¬ǳüչ̧ͷ¶һ˿Ц⣬˵
ݣȴٳٵûд򿪾棬ʱʱеʥϵиССأ˰ȻǿҪ߾ˣѵֻɣ
¬ˣΪ˾Ͷء
Ǳߵʦүеķһ䣬˵
¬ˣݸĸ˰ͨݣ֪Ϊʲô𣿡
ʴɲǾʦ鷿ʵۺ½ʴˣ˶Ǵ֮Ľɫ˵һ֪ʮ䣬ߵӣǱߵ¬ȴĿģѹ֪˵ЩʲôݸĴͷ϶˰棬ɵĴߴʦүЩͣԼѾﵽ¬עĿģæЦ˵
˰һؽ֮ûڿ¬˿֪ĶǮׯ˵
Ǯׯ͵׬ǮеĶеȽϣɼ׬Ǯĳ̶ȣҲǱʡ״Ǳ滹ǽϣص޷֯ǲܾ޴󣬶޻ҲǾ޴
ǱʡתΪ޻Ĳ֮о޴ȱֹӦľ޻ļ۸һ·Ǹߣһص޻ûȥѾԸ⼸꼸ǻԸΪǮһǸһЩ
ôһ˵¬۾Ѹٵ漴Ȼй¬û
⣬ĳãʱ򣬲ǹǸǣǧģ˵εļ죬Ƕ̻︳ȥ
ʦүٺһЦ磬֪¬˼ѾǶˣһҲǸεȰ˵ˣǳ¬ǰ˼¬ȻԴǰ̽ȥԵΪĵӡ
ʦĴҪ˵գС˵󲻾Ļ±仯̫ˣѾǴͬ⸮ǣʲôСأݵĵأҲҵĲҵ
ھھʦ̫˵ȷʵİ˵빬ʱֹأҲСС˼ң֪ҲǼĶصĲҵ뵽̲ʲôģ
ЩﲻǳǴڵǮƫƫͱص޹أϱĿӹȥչ򣬴˾Ϳø⡣
¬Щɵ˵
Ⱥǿۼ𣿿Ҳû˰ĸ˰Ҳܲһ鰡
ˣʲô˰ǻǷ︳һĶ޺һĶʳֹʮȴһֱǽȱǲϣĶǴ˵ĽƸǳа
ȥأƵ£ܺЩŴȣ
¬ˣһפڲݸǼλүԳ͢ƾ̰ǵ磬ǻЩʲô
˵¬ľȫѾ˷ܵվصһӣЦ˵
ģۼͬ׹ˣݹͣȻ㣬ãϸϼһ£ݸıҲǲţôۼҲּ˰øҶ
ʦүЦŵͷʦү۲ЩҲˣҵΪĻŵʱ򣬾Ϊץס˰ѱֱУεļ棬һá
һж𣬸ȥ鵵һᳬʮˣǰνĵһ¼ǧǶ̶̵һʱ䣬ʣЩ˲ʸ񱻳Ϊ
ֻ¬ȥ֪ѯʵʱǶǿͿԱʼʵһ˼ı鿴ԭƴӵ̬Ҳ£Դ˰ݸû龰ѯС飬һᣬ֪֪ͬǹȻЦݣ֮䶼ѯ¬ΪʲôҪȥ
̰¬ҲһԭΪǼ𣬲ͲˣɾȻǾ֪֪ͬĹԱǷͬСɵˣæż仰ţżڽϣݸҲЩþ¥Ѱ˼Źȥǲǲ˳ž¥޻Ƿ˰
¬߸ŵ˶ǽ٣˫˵˵ЦЦģ˿֪淢飬뿪֮¬ߵǸ˵
˸ǣ


ʮһ 
ս֮ϵɱδóǶ̽ϸɵֶΣǵרˣЩ˶ǲǱ˸ŶУΪھǵʱ򣬽ķӣ̲̽иĵǱ˴̽Ҫǲ֪ʲô˶ţǿɾ뵹ùԶˡ
¬ߵЩ˶ǽϱ½»ָżǱȴǰ˲٣ֻЩ;ɵı߾ӵѡǰЩŽͷΪӶǱ˳ȥ¬Щ˶Щ汾µģϵʱȻȻľעΧ龰
ݸҲʲôԱǶûʲôֶΣǸ˲ʱͱ֡
¬˰ʱһֱţָʹģ̬Ҳɣʱ˶ңڸЩأʱЩǿԿԼȥͷ
ôϽǸʵ۴ѶʱҲٶЩҪȻǲ֪ʱεӦԣߵǼ̸ЦģŲݸľ¥¥ͺǲ֪ģ
ߵ˺һҲûеӣ̸Цۣ¬潥ջҪԺȴͻȻ뵽ԼĿǰİȫҲҪЩǿ԰ȥ
ôһ·Ǿ¥ĸǰΪһţ¥ǰʱ򣬻ûʲôˣ¥ſڵĻǸҪкȴ˰ߵļͬʱתƥķ˹ȥ
¬ȫûϵı仯ƥܵϵĶһ£ѸٵİһʱҲ֪Ӧԣ˵ء
ߵʱ򣬽ֵѾûʲôˣĶѹû뵽ǰ˻ȻתûзӦʱѾǿԷ׷ˣĽֵԷۣҵһ£תͷܡ
˿϶ܲżĹ򣬽ƥѾǵıеĵ𣬺ݺݵȥû뵽ǰǸ˺Ǳ۾һ͵سǰһˣһ˹ȥϾƵһǰе崺ȥ
ڽץõĺϻ֮Ϥ·ѵֵȻǸߵȻǲɻǶ㲻ڶ£ʱҵ˼ӵӵطŲһǲλĲ֣ôУʱǻŵ˵ϡһûеĽһ䣺
ӵȴǲһ°ӹڷϳ飬ܵÿ죡
ĴҪϵߣûжֵʱٽͻȻʮۣϵǸˣһǳԾģæΧ˹Ϊ׵һͷæ϶Ц˹Ϳ˵
ȻüλϹڱɴ飬ʵǲ
˵Żһߺݺݵ˵ϵĶ߼ţݺݵ
۵ȻҴʦϹٵ⣬ȥͰƤǼӻŸʲôץȥ
仰˵꣬һ˹ҪѵϻԵץߣһվǰĽҪˣЩҲǰһƽʱǿͿĸòǴʱȻϹЦݣǶȴ˿ãǰһĽͬקһѣȻתȴͬʹһȻЩͿɻͣ˽Ų
СģЩӲУ˼ǸԵ̽ӣŸõķ߹ȥ
Ҳǣƥߵ¬ĸǰ¬ľսĿⷬ龰ԼĻʱЩŭ˵
ôõطϵ۰˴ˣЩ׷ۼҪʵ˭ҵģ
קͬ࣬Եúڵ˵
¬ˣЩ۸ͻȻǸǹ˵ģҪȻһСôҸǣʲôŹ֡
¬仰ס´һսվڵϵļȴЩ˶ǿ϶ͬĻ˶һ˿ʵ
¬ˣһ䣬ȥ֪ЩʲôݸôãطϵĹԱһֱǿͿģôȴôһ
¬һתȻ뵽ˣȥ飬ҲûʲôҲشʲôֻǶݺݵһԼǸլԺ˻ȥһۣ˴С˼䣬ҲǸŹȥˣֻοɲִҡڵģ˴֮䶼ʱԷˣԷʲôԵĵطٴС
¬صԼסլ棬˵ֱӾǰ˰йʦүΪԼʲôͷ˷Ըæ˹¬Цݵģʱһһ˹ȥжݺݵ
˶ʲô⣬ѵۼȥɣ
ȥѯʵľٶ⣬˵׼˿ظõķӦҲӦĴʩ¬һͿҵˣصլԺһ·ϣ¬Īĸо·ϺĿﺮɭɭ
ֲһ鵹ڵϣҲǾ쳣֪ʲô飬Ҳ˲ʹվæǰСѶ
¬ˣôˣС˵˵
ƴϱ˼£¬˵ԭίʦүϼЩЦȴȻ˵
ˣطϵĶĿڶ࣬СĲǰ˵ǴԽý;ӵ˰ල˰ǹҴ£ȻȨҪ󡣡
¬Щɣϵʦүȴ˵
ˣСڻǳ̹ʲôʹҪǿͷһݵĹͰʥϺǹǰҲǻᱻð
ʥϺǹǰҲᱻá仰˵¬ҪԭԶĴǳɵĿʵ
ĿУ
˵仰֮ûеȵʦү˵Ƕݺն˵
⸻õģۼҲͲһΣ˵ۼҵ׸źã
պ˰¬ٶıԼӣ磬̽䣬¬ڶм䣬ҵĹۿЩģȴҲǿΧĻͨµĹٵеģҪƽ٣·ϵĳȺӵģ䵥ġ
ߵȻȫڣȴû˵ȻԼЩ


ʮ ӡ
ǵ̰һǺҲǽղ¬ʱȴԼӡͷ˸ߺȣҲжͯȥԵûʮ㡣
¢ǰҪ࣬Ѿոϣ˶æµʰأ¬йһ·һʣ֪ժϣ治ţҪȥǰⶼѾũʱ֣ῴôˣũǸǺĮȻı飬еظŶ
˵ǻƬƽԭ棬лһڹٵߵ¬һУһСѲӵļҶǣƽԭ߼ݾԲǿš
߼ʵĵطȫũѲӵļҶ˹ĵطϵũĬͶߣ֮侹ȻǸ˼Ϊѹֵĸо˵֮䶼Щ־塣
¬úǲһ飬ǰĹٲУڸ֮УЩƽ֮󣬶Ǻܹĸ·¬ܹЩСƽеĿ־壬졣
ط·ߵæµǺǻһĮȻֻǻеظͶ˿ЩټҺʹ¬ߵļҲע⵽龰¬ı
˵طɽˮģһĶǵ񣬿ǸУʦİգǿӽµģǲһķʲôʱȻǸݺݵĽѵ
Щ˵źݻ¬ˣ˿ûио׳ӵĲڣķŻƥٶȣߵǵм䡣˵ũǵĮȻãΧѲӵЩҶǿͺˣʲôڹٸٱη壬Щ˿ĿֺмĶ飬˵񣬸׼ȷ˵˵ơ
ЩҶҲϴƽ·õıȴʽıӿǴ׳׺Щʿʼʱ缸䣬ȴҲǰ
¬һУʦүϻЩЦݣ¬ΪʦүǵɫˣϸһĶͷҲкҲŵҪǸǵЩ޾ɵģϰˣҲ£Ҳںôͷųǹǰߡ
ļҶҲЩǿЩİǣԽ¬ԽûеԽЩ£˼ססǰë¿򵼣ʵ
ô⼸ĵضǷһֵ𣿡
ë¿򵼱ϵ¬ǲ˺ôһصĸ߶ȣֻͷ˵ʮֵȻſ˵
ʲôңⶼүҵĵذǸǳҪһߵׯϰ
߻ڴС֣Ǳߵ¬Ѿǳɫתͷʦүȵ
˶˵ҼСЩģôĴ󻧡
¬󣬲ȴǸССģûʲôأЦ˵
ˣǲ֪ҼǲݸСһң༸ҶҼҼأ
仰Ժ˶ˣôƵĳǰȥҼģĴңôٱǴʲô⣬Ȼ֪ͨ籨Ҳпܡ
˰ûʲôƷȴгŵȨ涼ǺӣԱǶǿͿطϵǵȻҲҪмֵľ⣬췭ظı仯ŲĹ⾰ţҲ¹ٿǼǧۼƣ¬һЩ˵滹ĺܡ
˰⾰ңڹٵǰ˳¬ΪʲôΣǰ棬·ߵЩŹǺҪŤͷߣߵǼ׳ˣҲ⼸ϱܿǰĳǱġ
ĵһᣬȴǳĵ󣬺Ȼǹӭ͵ϲʮƥȵĳ˹¬ߵľٺֹµıȴҲ˵ʲô䱸ĻĴš
¬ߵĽȻԷʲô⣬ɻǰѱƥУֻҪһвԵĵط̿
ڹЩʮ¬ʮʱ򣬾ͣ˹߱ߺţ
ҼһŰٿڣӭ˰¬˺͸λˣ
ʱ򣬺Щֺʹĵ˶˹Χ˶ǰĿͶһʱ䳡ַǳ¬Ȼ֪ԷʲôأҲܸоǹܵĴȻǸë¿ϵ򵼿˵
˲ðų֪ûУ
۵¬ǸҼӭӵ̬ȹ˼㣬˵˼̴֮󣬾˵ҼׯׯԱѾǵȺ¬˶ʱˣԱƣϹ١
һ˵νġơ϶˲õĴϯ¬оԼҲһʼ÷ЩעԼĿ⣬Ҳһİĵطİ˶ܵĴ¬̫ӭҼӵܿ䣬õĳҼׯǰ
Ǽȴ˺棬ЩҼҵӵܿҲ֪˭˭ǻٱ̬ܵȶҪȽǿϾǱ籾ˡںǼעȴȫȻ棬˶ʮҼӵСۡ
ģǵĴӪҲӡ
Щ˵ֱۺ·ƣɶ϶ŻеӣҿЩ˴ǰɶǵġ
˵ȵؽ磬һׯͬգǲĳྫЩνҼӵҲ̫ˣÿ˶иԵȥ
̫ǳʦĽǾḻϱӴ鶼Ǽ࣬ЩӭӵҼӵܣȻ˵ǴŴ綼һҶҲ뻮һǿЩУϵ̫Ũˣ˵ĲЩЩũӵϵѪ̫Ӧóˡ
Ĵ壬Ըʳе׳ӵܶҪͶ޲ÿ춼Ǵɻȥѧ飬ܼӵΪżϲ赶ŪǹģһҲôһˣɿطȻôӵѧ䣬Ҫ˵ΧЩļҶҪʲôţ͵νСҼʱҲԶԱһֻС˽
¬˸߲ҵģ⼸ҲûгҲǲһɷ磬ԷбȽ⣬ǰЩ˸ˣҲȥùͷ
¬ˣǰҼׯˡ
һʱ֮¿򵼹Ŀ˵


ʮ Ҽׯ
Ҽҵʮ㣬һӵܳӭһֱǰ˰¬ӭҼׯǰ
ׯԱͼݹصĳվׯſڹӭ¬һĺͱ۵˰¬ѾһĽĺ͵ҲûˣѾЦ˻һʼЩʦүüͷҲչ˿ҼģҲӦʲôĵĵط
Ա¬ׯߣ˵ŷӭֺõĻʦүҲмӦ
Ǽں棬һҲ˵ſһȴڴҼׯĸʽͲʲôׯĸʽǸӣΧľаͺΧɵĸǽ߽ׯ棬ȴûʲôԺǽס˼ңǱ߶ǿճܴĿռ䣬ǽǸֶпĵط
ׯм䣬мˮݷǿŽֵΧǽһĵطûʲô󴰻
ӭ˰һˣ˵Ҽׯׯͼׯʮ͵ҲûʲôϡģĳϣͣΧǼȴһׯ˵̬ϣ⼸˵˵õɫͶʮ꣬һ׺֮
ʲôׯ𳤣ɽկͷĿׯжЩ£ƵӣЩжڴԴȵٱǵֵס
־󣬿üЩ¬·ϵĸоˣ⼸ĥĪǸı֪ȥʲôļ¼ʱ򣬾Ϊ谭ɳң᲻ǺЩ˹һ𣬾ۼ˵Ҫһ˸ɵ
浹иģһקסǰ򵼣ʵ
Ҽׯƽʱӣ
ƣЩͷ˵
м٣ǲݸĵͨļׯӣǸûȥ
ЩׯӶⷬĸ𣬴ׯϰĶ𣿡
ѽλү˵Ϊɶأǲݵڼǰʼ޻ʱ򣬸ׯӾͶĸˣ˵̵ϱ̸ҵķӣ㻹˵ǰ޻ʱҰ춼ǿģ°˿ڣջأֻоűգо仰˵ǲһ򣬾һ
Ϊʲôôׯϰ䣿˭ȥֵذ
ǺǣλүھʦǴطµǲ֪ЩҼҲӵܣ˭ȥֵسأصĶǽͳһİţǮµ׳ˣضЩūţ˭ҵׯӣ˭ҵжǰŶūũŻ۲ݿϰĵطʱó
򵼵Ľ֮󣬶ЩƿԵĸо֪˵ЩʲôźãȻˣھʦĽ˾浱ڼҹ¶ٶЩ
ׯӺЩɽկûʲôʵ˽װбݺ;ݵ㣬оԴѾܹٸϽһַС
ΪֱϽ٣ΪеĳԱʶȫ¶Ǵ˶ǻʵ۵ĳȻҲ̰۸ڻʵۺڴ˼ȴǺͬĵطȻǼΪͳӣرڽ½ָ˶ҪҵʱǱŴ౶
ʱ˰¬ѾЩƮƮȻˣҼׯĹģԶԶĳԤϣôɵҼׯԱ⣬ǱϹϾĸ˵ΪĿǫλߵĸоر
һ߽ãҼȷʵ֪¬ʮϯͥԺ֮УΪɡ
˰¬ôŷ̫࣬ɫҲסǾ֣̾ѾǾʦƷϣƷ¥ˮ׼ˣҲ֪һݸСС𣬾Ȼôϯ
ԱЦ
Ұ֮أûʲô̫óֵĶڲݸ˼ӹæô˼Цˡ
¬ЩʦүڱһѣǷӦæЦϯλãԱﲻɫǸΧļνҼҳɫǲơ
ѾƮƮȻ¬ʦүȴûע⵽ϸڣǺܳȰƺ̸Цˣ¬̫ڱǰĵ̬ΪأҼҵ̬Ⱦرθڡ
˼¬Ϳʼɤ̸Цǣϵ˷˳˼˵Ҳûʲôɨˡ
ļְҵϰ߷ղŵһʻ͹۲⼸˶ЩľսĸоҲϯλãֻǸҼҵ˵ǰһŵλãƥڸԵúǲײġ
ƹѲƺȣ¬ѾǶԼеĽΪɹˣЩ־ĸо
Ա⵹Ǻӣ˵ҲǺ˲٣ɫûʲô仯رѣˣӻ֣վһźׯʲô˼æİЩͿʼǲɢ
ׯ˶ׯĻӣһʹʹ뿪Ǹղ־ƵҲǱ˲뿪ﻹΪʲô飬ŵİַ档
ûʲôˣǸԱӻ֣ׯ̧һӣź첼Ϊĳأĸׯﺰźӣӷ˵ϣײʱ򣬷һ졣
¬쵹һæִȾЩ˵ӣƵĿűϵԱ⣬ĽͣԱǺǵЦţְѸӵĺ첼ͳʱӺͻȻ˼֡
˵ľ˸ΪѤʣľ֮ʿˮνƲģ˭Ҳʥˡ
˰ˣһƽǱׯ͸˵һݱ񣬻Цɡ
ⱡ˼ͼ򵥷˲࣬¬Ŀˮʱˣݸôã̻͵ǮƣҲӣǵµׯϣͻȻͷ˼뿪˵£ԱȻ˵
¬ˣׯǷ︳ھͻ룬ϼӶʱ͵ȥԲôѿ
һԼĿҪˣ¬ĻϲҪڴӦʱ򣬱ϵȴݺݵӵһţҲ˲Ҽׯ˵ɫʦүſ¬̫Ķ߿ڵ˵
ˣ︳ǰʳķݶȡǲжǮĪҪСʧ󰡣
һߣ¬ͷԵҲ˲٣ȴתۿӽʵ᲻ƣʦүٺһЦ˵Ҳ±ϵҼׯȴſڶߣ˵
ˣҪǰ˰Ǯƿɻడ


ʮ ޺
⻰˵꣬¬Ȼ򣬼ȻΪ˽︳ӵĿǰҪ޻Ҽׯһھó˶ĽԼټһ£ǿȡġ
Ŀ˿ڵϵӣɤӼ˵
ۼӶٸ˰ֱ̹ѷɫȴֻǰ︳ȡǷ˸ˣ˴
ׯЦݽסһ£ΧЩνҼҳǵɫѾǿʲôЦˣׯ漴ǷӦ˹Ц˵
ĪǴ˾СⲻҲǿԵġ
¬Ļһ٣ٵϵȴ˸ƺ˼ǣóЩ¬һҧžǵķ򹰹֣ǿĿ˵
֮ǰүǹĳĸۼ˵⼸˰ʧ𣬹Աٺ»ã˰ʥϵּ⣬ǹĻۼʼġ
ԱϵЦʧˣǿͿģ˼ȴЩˣ˵
¬ҪǵƾׯβҲòӣǲݸׯ˵ģ൱ҲĿģ¬ףټҲټһǧӣǸӰɣ
ܶķΪһЩСĲСϸڣҲˣʦүƴʹɫʾ¬Ӧ¬ѾǱǧӵĿ˵ĻͷҲʾ⣬ԹԵ˵·ҪٴӶԷեЩ
εЧɾͲôˣ˵䣬һֱԱֱߵһҼҳʮ͵ӣӾվ
̫̫ˣ̧֪֪٣
ŭ˳¬ʱȻŶǿͿҼ˶ŭɶģԷǾġġͷֹȫ෴ļˣ¬ѹûзӦ
¬ڵĵطǾʦׯǽϵطׯԱⶨȻĴУ˫ļǮ̫ԶҲͺЦݵ˵飬ѰҽķǾ鴿˰˰Ļڸıһ̬ȣ˶ԷׯϣҲзִļþա
ûôײ𲻹꣬ܶʲôĸĺҪʼ˴֮ؼ沢Ѫֶ˴أͬǿӲֶвũΪūޣ˼ҴֶǿӲȴ֪̫ĹٳأǾԼеǹʮֵе֧š
ЩȻķչʮʮʲôģҲӦѧκ͹ٸ򽻵ֶλԲࡣ
¹¬ҲһڹƷߣڱڵطϺ;ô˵µķʽͻתܻշִ磬¬һֱǱ֮Уڵõ˲±ŵ˹⵱˰ַʲѾ͵ЩϲԼλã룬ݸ֪ǶҿͿģЩ𣬻ʲôŵġ
Ǹվһ֮¬Ǵһ£ȻȻŭɤǼ˲٣˵
ʲôȻۼҺ޷ĵ񣡡
ѾŵˣѾ֪˵ʲôźãʱ¬ҲǼվѹɫʲôġȴ¬˵
︳˰ǹ֮ǿǳŵ
Ⳮŵĸ˵ĬǱߵԱĿһȴҲʲôŭ⣬ֻǵȻ˵
¬⻰˵ľǹˣҼҺͲݸĸҶǰʱĽ︳ʱɣϽ˶٣Բʵ
˵¬ŭѾǳ嵽ͷЩǵļҶйٵĵҲʧӰ٣վܲ˵Ŀڳ˵
⸳˰ȻûǷ涼ģ޻ʳҼׯֻǽһʳ˰޻ȴûнҲãȻ˵ϣ޻ҲʳķۼҺ˵ĺܣķ׷ʲôˣ
ϸչµĻֲʳؽɵĶʵֲ˹ٸҪЩ֮⣬ҪӽɣҲô㣬޻صıǱʳҪߡ
˰ʱũҪϽǮʵҪϿһ֣Ϊǹٸ̺ϻ̰ũһ֤¬˵Է޻ʵ˵ƹʣöԷԿʵϴҿɶ֪޻ļ۸ǡ
˵ҪǮǱȽʵҪһЩʱѾʱڣѾǰѲ޵ص޻ѹһգϺغĸس棬͹Ӧȱ𽥵޻ļ۸ҲˮǴߣʵ¬Ҫ׬Ĳֻ̫࣬ҪӼ޻ȥתһȻռǰļ۸Ǯ۾ԼĿڴ档
¬̫޻ҪһֱϲŭɫԱҲŭ⣬Ĵĭɣָֻŵ̫࣬һſ˵
¬Ҽǲ٣ֵĶʳʲô޻¬ҪԣС񵣵𰡣
¬˵ĳƺǱ¬ĻֱӾ˵ԣ˿ûʲôĳɷˣ˵ֵʳЦһ·¬һ˿Ĺ޸ǣûбȥջ߾۾˵ֵĶʳʲôвʲôأѾǱŭպͿ¬ʲô˲ˣ˴ϰߣǱ̼֮Ъ˹Ը޹أǺһϵ¬ɫ࣬Ƕ΢΢ĳ鴤ǰ㣬½ѾմϾƲ˵ˮעⲻˣָŰԱ⣬
ۼǷּ˰ĿĵǱǧеĽɫ
˵𣬺һ죬ϵ궼ʲôһ£ʱǷɽ¬һĲʶ˼󳳴ҲǱˣϸһȴһλҼҳӡ
ҼҳϵôŶ¬̫࣬˿ûʲôͰߵģݺݵ˵
ûӵثǲ֪ԼмＸˣھ͸ҹȥҪȻӶͲˣ
⻰˵Ŀɾûʲôɽˣģ¬һʱ侹ȻǱ˵òŷӦﺰţ
ģץ
ǳЦҼׯ֪ʲôʱ˵Ŀ¬һС


ʮ  Ц 
Ȼ˵һ·ڹٵ࿴ЩҶ̬ȣ¬Щ׼ģû뵽ԷȻ˵ĵ졣
Լô˵ҲйټҵЩɽҰ֮ׯ˿ʲôŵΧס˴Χס֮ʦүѾ̱ڵˣǼſò͵ĽӦܿ죬ֱֳס¬
Ա⻹ЩͬϯҼҳ϶վԱ˵
¬Ҫ֪أﲻǾʦҲǲݸǣ׼Ĳִ٣ҼҾͲסˣذɣ
˵֮󣬳Ǹӵĳ˶ﳤȥ¬ʱȴʲôˣֻǿΧĵ֣浨սľ뵽Ҳ֪Լܲܳȥ
ͻȻ䣬¬뵽滹ٸæĸ
ݸڣ˰࣬Щ
϶ȴ˿ķӦҲûУô¬ԼҲЩԣڨڨͣס˺ȣȴΪĺбЩɶ
ǸҼҵĳ߳һ£ϼ˸Цݣ¬˲мĿ˵
˰ΪκȰׯȷʵ׼ִ٣Ͳˣأ
˵һ֣¬ףԷֻҪͣʱﻹ˵ô飬Ťͷ˹ȥߵʱݺݵĿ˵ϵĽһֻۣҪԼòЩԼˣߵʱֱӰ̱ڵϵקһ˳ȥ
ЩҼҵׯŵһ·ЩĺĿм߹˰һˣʱֺһֻ¬̫࣬ȴƴȺ֮УܹȫһЩҪ˵ɸһʦүˣǹĺܣЩׯӡ
Ҳ֪˭ЦҲΪ¬̫ģõԺţűׯǶǹЦ¬ЦǰԼЩ̧ͷôȥ
˲мĺͳЦУɫҲǱ࣬ϾǺúǰһٶֳеĺӣҲⳡȷʵ̫ˣֻ뾡ĻصǣʱԲҲ١
߳ţ¬ѰٸȴЩվ⣬ҲηηӣЩ˵߸ûʲôׯţɸ̬ȱׯҪԾ
νԼĸģ¬òһѪ˸ǰץΪ׵ǸٻסԷӣȵ
ۼԺ溰ûС
ǴӵİٻҲʵڣ¬ʣĵͷ¬ʱŭ
ΪʲôȥӲĿۼ汻Ц
¬ˣٸﶮʲô̰ܿǹͲˣҼׯҲ񣬶ȻԴʲôľٶ϶ǺЦġ
Щׯẉ̂ͣǰ빭һҪսļƣЦ˼˵ʱٻɫ첻ףԼ˵ľ¡
¬Ҫһ߹ļ򣬵˵
¬ˣ˵زܾʲôصҲ١
仰һѣ¬ǷӦ˹Ȼɿ˸ٻһ䡮سǡԹԵ˳ȥ֮ǸٻķʩҲɢ֮˳ȥ
뿪Ҽׯʮʱ򣬽ŵ˰¬ߵĽһովðȫЩĹٵҼׯķϣͻȻ̳¬ߵͷһɫʱǱˡ
һ˴ſڵϣһ£̧ͷ˵
ж
ʱȴһЦ֮龰Щжûеȵ淢ʩȻһȫɢˣ߶أҲܵĵط滹ʰׯڵЩūĮȻЩصļҶǣеЩȵׯڣеЦ
¬ߵĽЩȻһ˺޺޵
ЩׯӵʱûиιϣôãǾҲܲԶͱ׷ϡ
ǸſڵϵĽƢȽϻ𱬣ʱǿ˵
Щ˸ӣܲˣǾƴˣ겻ǣ˾ȻѹٸˣЩᶡ֪Щʲô
ǰ궫ѳֳʱ򣬽ûƣɢڼһȥЩĻƸɣԶĳûʲôøУЩгģⷬľ󣬸ڲͬʱ
˶ΪĹһ˵ƴˣʣ¼Ҳĳ֣ĵŶԷ¬ڵԼڰ˱ˣԼӺͿˣôҪܣ֪ƥҲܲˣֻǻţһǺݺݵ˱ϵţҪߥޣĻĻ顣
Ӻ¡¡Ƶĳ˹ϵЩ˺ȻҼׯׯ磬ϵĽѾǵǹʣĶŶԷ˫ľԽԽ¬¶ǲһѶ̵Ҳ֪ʲôãװģģۿҪɱʱ
ҼׯӺһӴмֿ¬һ˵ХҲ֣ƥĳ¬һ˻ͷԷȻûж֣ҲʲôķӦȻ˵ƴˣܲƴûǲƴĺЩ
¬һߺХЩׯǣĴڼХǰеıˢĺ磬ͺмûһվڹٵЩ︺صļҶľ󣬸ڴĺЦ
¬һʮˣʱ޲иطȥǶ˶ȥˣ޵ҧгݡ
û뵽ǣȻû꣬ЩӺХȥ֮󣬲ûжٹҼׯת˻ΧһﳤȥôͣͣΣֱǵĸͣ
ͷǱһ£ЩȴҲǰԵȻҼҵׯϵĹΪ߳ԵüΪ죬˵ҼҲ޻ɲģҪ˵ǰһʳׯӾô赶ŪǹĺӣʱǸʲôģֵأ
ص˸ǣһ鱸֪ᶼᣬͰ¬Щ̻涼˳Ūһе׾ʦү
˸Ҹϳȥ𡣡
صסլԺ棬¬´ţʦүɥİ󣬱һȴ߹Ķ¬̫˵
ˣѵôȥ


ʮ  
ʵĲ¬һ˰࣬ɵʡĸص˰ǣЩڿڰóеˣĵطŹ̸˰ûʲô˼ʡĿǰ˵׬Ǯˮĵطкйص塣
ݸļأǱ˴˶ţܶ˶ǵ¬ȥҼׯ˰ĽȻԼǲ
¬³úܶ˶ǵһĵȻ⼸˿ʲôټҵˣֱӾôӲģƫƫЩǺͱصĸŽ
ЩǵͷߣطҲǵﲻ𣬶Щ˵ĿƵĵ̣ũԽԽ࣬طںܶϻҪЩȥӴʵĻ˹ȻǽϵԽԽܡ
˰౾Ǻͱصĵطһͻ֪Щ˰طϣΪطϵ˰սɵĲȫԾǲ̫ȡ˰ľҲףȻ˰鶽٣طٵˮ϶Ҫһ֣Ǯ׬ˣ˭ҲԸ⡣
һֱǰĸ˰ɣɵǷͶ٣ǰѵطϵ˰ιˣôɡȻҲﵣģô󣬶һӵ󣬻᲻йٸǮȡ˰Ͼݣպֹڵ˰Ͳᡣ
ǧҪֵԼͷϣÿô룬ε˰֮ϵľЩ̻͹ڱʡЩ𣬵ٴе̬ȡ
ʼʱ򻹺ãû˳֣Щѹû뵽ֻ֪ճ͢Ĺֻȡ֮˰ѹûд⣬Ȼڿ⣬ͨݣݣĵط̷ʢ֮ǲũ˰︳⣬ֻҪ˰һҲԳɼˡĵطϾֻ޵ļʣµĵط¬ľ棬ȴţϣ߳̽һˮǳϾȻֵʱ䲻Ƕ̶̼꣬ȴ̫Ӵˡ
̬Ⱥ˰ǵЩʵͬˣĹʱ򣬳͢ȨɥĸɾˣȻֻĵҲǼξʵƴȨɳ˰ض٣ҲЩ׼ǳ
Ҽׯ鷢󣬺һж˴𰸣ǵطϵĹţ𣬻ǸسеĹҵǡ
¬ص˸֮󣬻ĲؽԼլԺ棬ûгҲû˵ӣݸصĸʼʱ򣬻ǿޱȣ֮Ҳᡣ
ҵǷ˰ͼ˰Ҳͷִһ£ǻص˴ǰӣļǷĸ˰Ȼǰһֻһʳķݶġ
ôһ֮ĿҲĨƽˣ˵ǵˮ©˭ҲʲôǷˡ
¬Ǹʦүڸջһ죬¬̫Ƿ˴ƢǸʦүϳ⣬һǽ˽ȥ־ٶ˵˰䶪ӣѾ粻ˡ
˰ߵǼ٣ҲǴǰÿȥľ¥֣ҲǻĴڸ˰¬ǸլԺҲǲʳƷ˲ǽˡ
ɳ˶լԺ涢ţ˵Ƕҵˣ˵ĿأѹҲʲôɣ͸Ѻһţʲôİ˽ĿŵĴһβһΡ
ʼʱǾģ˼֮󣬷˰¬Ҳûʲô˵ľٶʵʵĴլԺ棬˵Ƕ棬ʵ࣬ҵҲиˣò׽һΣҵǸá
֪¬صǵʱ򣬾Ѿ֪˰סɹЦһΪĲмҲͲ˰൱˿ˣʱ䣬͵¬һİõŹҵĺôȻö֮İЩ˵ĸ˰ǻָ˴ǰˮƽһʱ˳үٶʼ˵Լּܹʥ¬һ仰˵
Ӿôȥʮ죬֪洦˹£ϰߣǻص˺鷿ԼļȽ⣬н檵źţѾ߸ż鰸׼õĻƾƺͲȣԤȺã֪۾ܵʱ
ƨܽһۣ֪լжûײýģȻѾأǰ֪ǸŮһæڵסæ˳ȥ
֪Ҫغ
үͨļҪ㡭
û˵ʱ򣬾浱ѥ̤죬𵶵˽ͨطЩͬǾӪǱĴӪֻǼı򣬶ԲΪͨȴһΪģ˵Щ馵걱õȷȻһֱάôԭȷսڹؼʱ򣬻ʦҺس¡
ֻõľúʹó٣ǰĹʱҲǻʱ򷽱뷨Ҳδ˿ãֻڱֱصһǷ衣
ľûʲôλЩȴñȴүһ㣬ط϶ǾıǷʲôЩͨȷʵЩ汾µģԸɹӵɽҵЩº쳣ѵбĴܡ
֪ӵ飬ʦ˿˰Ҽһ壬뷿֪һ㣡
֪ûվԷѾǰѹֱӵ쵽ǰĶΪư񣬲֪Ҳ˲öԷ̬ˣѾǱ˵ĻŴò֧ſ˵
ҼǵطϵĴ壬˰һ˵λҪԩ˺˰
ҲǱԷ壬֪ľȻ˽һʣɫʱǺÿ˲٣ڽ˵
֪ôֻ֪飬ү׼˵ĵ
֪һ㶣ǰļ˶ף賤СĽɫæ˵
Ȼͳȥ֣Эλƽҡ
ǾһЦ˵
ǼǱ˵ģǧ˵ˣҵģ֪˿ɲҪ뿪ãʲôˣǿɾˡ
ŶϺʵЦݣݵķ֪ҲֻǸЦŻش
ȻˣͶлλĺˣͷԸƷ
߰˰ڲݸǵͣפվͳݷʳǱ˹ǿҲǹϲˡ
Щ߱ԷϢƲھ벻ԶĲ棬һǧ¬ｻ̸ǧȻ˵
Ҽׯ𣬾Ȼֱصö֮Ĵڣ
˽ܹе񡣡
˰¬˵ҧгݡ


ʮ ׯ 
ͨİ˰·ϣɲҼׯЩӣ·ϴĺڼХôĶЩǶƲƥҲǾսж
ЩʱѾɫ΢ˣݸطҲǱֱĽͨҪĵϡͣڳ⣬Ҳûʲôע⵽ǣȵͨݵ¬Ǽ³ҼׯǰʱҪŵѾˡ
ʱԭͷūǶǻصԼסϢЩǵļҶȻҲǻص˸ԵĴǾĬ·ϣûʲôע˿ˣҲƣΪʲôôǰ˸ǰǳ͢ĹٱҪȥŵʱѾʲôˡ
Щ·ʮֵĴݣڰ·ϻƬ̣ιϡ
Դ˰¬Ҽׯ֮Ҽׯ񣬲Ǳصʿ׷ǰݼ֮ĸǲҿȻҼׯνׯͼҶĳΪɡ
Ȼûʲô˸ǣǲ֪ô̫ǻͷĴڸﲻҼׯҲûбҪţͨݵһֱʱսľ򣬿һ·ȴûʲôֵصˡȻһ·ͨĵҼׯҼׯʱΪҹҲûе·̣ɫʱѾǿҼׯǸǽ
ƽԭϣҰΪĿ˰һôĿ꣬ѹûʲôصĿܡҰǼȥҼׯĽ˵ԷǸӹģ˷ǽأЩֻǴżտͱûʲô취¡
ǧȴҲǹȻزסǲأôҡڵֱӳȥʱЩׯͷﶼǻûЩūɻȴĳ
ʱԺǽ棬ֵصҲҼׯԭҼҺ͸ļ˺ϻɣ˿ԼҵĵǹҼҿűصĹϵֶΣ˽һǮеǹĲأ°˿ڣԲŷﵽز
ΪıԲʲô֮Ĵ٣ҼׯǣԸɿ
ЩҪׯļҶİׯŴ򿪣ȴȻķǰĴɹٱӣ黹ǱǸǧ׼ˣԸׯӣûбҪóʲôĶԸֱɱȥˡ
վſڵЩׯǣ޷ֵӿǵĴкǰׯӶˣ֪ܶеϮȴ֪ǹٱǷ˿ܣׯȻйٱոճȥׯѾűӸҵլԺ˳
ҪСɵĵˣǽҵĴԺųˣҼׯׯǺˣҲ԰Ǵȥ
ͻȻׯĵ·ϵЩֳ׳ȴùپľٸǾҼׯЩׯܺܶ·ûдˣʮ˽һСӣ˴Ӧţ·ķӦѰĴׯմʱδ֪ʲô飬֪Ҳǻޱȵ±ӣӡ
񣬹Ȼ񣡡
ǧ϶ݺݵڱֱľڵսȶսҪĶ࣬ʲộս̣˽֮ң֮ң°֮ңΪָԭңͨǱֱһĻɵƽҵҲǼࡣ
ͨݵǿ˵Ƕʹǧһ֮󣬾ֱǴĺ
پƽңزɱ
ȻЩѾ·ͳﺰ꣬ΧĹٱǶǸźׯǵĶǳƬ̣ЩܹιٱͨݹЩûʲôܱݵš
ⱱֱһҲҵĲˣׯӻǴӣǱʲôƭֶγôׯ˵³һ㶼ǷǳңҪǹٱЩδеֿǵˣǿɾǵűɱɣ
˽ǳƬ̣漴սеǧٻĴ񣬶ɱˡҲûʲô˼ɣ׷׵
Ǻ߶ƥЩӵֿׯ˹ȥǾӸ£Ǳ˴˽ƱеıǼӳĴ󵶣ʮһӵĳȥͺһһ㣬󵶾ǾݣߵׯɱѪ׷ɡ
ׯ˵ܶ˶ʲô˵ĳҲǻգйɱľ飬ǲִֵ֮Щսľʵ̫ˣһϣһǲս
ҲʼмأǻܣȻѸٵı˻ׯ׷ɱɢӵׯ˿ЩׯŵĶǾʽıһ㣬ͿԶıο
սûг̫ʱ䣬һٶׯ֮ҼׯļǼ˼ʮ˹ģӣ׼ʯ٣ǿ¬͵յǼڶ֮С
ʱȷٱӦûˣǺ͹ٱս־ܣΪ׵ļûпǶ೤ʱͷսͷ⼸ĸѾûʲô̬
Ա;ʮׯȻĹڵ֮Ҽׯûһʱˣ˵ЩϹأ˵Ǳ
еĸ׶ǱеׯĿյϣֳһٱȥأȻǼĴ£ʼǻȳһѲĽͱǱ˳
Ǹǧʶ㣬ڷʱ棬ǿЩǾȷǳǾʦĳЩ鳭ĹԱطĳЩҴ壬δ㸻ԣ
ЩûüǣƥǾ˺ĿЩЩ̫ƽطû˾װ˶ƥʦүǰ浱Ǯʦүˣ֪Щŵ
ʦүֱñѺżʵȥ֧Ŀ˿ᣬ¬ŷʱǮĿЩССһҼׯȻô˿ںͲ¶һŵı飬ǷĶж١
˰¬֪ȫԼߵĽЩİæҲСֱӾʣЩƥһСΪ֤֮⣬ĶЩǧ¬̫һʱȻڵĴӦ
Ŀ֤Ƿ˰˿ڵ֤֤¬οǸ߰ͷ­ص˸ǡ
ݸǹ٣ʮ﹧ӭ˰¬ˡ


ʮ  
һε飬˶о쬵ģ¬̫ܵ˵ܹ̣һɫ
ҼׯڲݸǹģСҪȻ¬Ҳһǵ鷳ҲҼׯͷȥ˰࣬ȻǱҼ࣬е鶼Ϣˡ
˰ӣ˰˵ͨ˭ܵһҼׯҲܾٵׯ֣겻Ҳ˵ĵ𣿲Ǳһɱ˸ɾׯūƲǳ乫Ϊ׵ļǱѺ˸֮С
ʲô˵ԴִܹٱΪͨݵӾ˰ͨǧ˵οֱĲ伸ʮԴԴϵĹ嶼ġ
ʱ˰һ˿ɲǹˣصǵʱ򣬳ڳһɹԱ𣬶֪¬ֶ̫Σ֪ҲǱڸ棬ĵһ죬¬ǵһӦ֪ҲǴƷĹԱһĴʱӶˡ
ʱνˣ˵ΣʱĽ֮ˣҲ֮˶ǵСµģ̨ϵʱԣǮ̰īԣѹưպ¿ԣҪӲŲӳŵײûйͷˣڣôνȨˣ࣬Щ˵Ƶʱ򣬴ûʲôȥִֻ
º̨ǵصֺͿʷôɶӾǺܺõ֤ɲ˶еģݵķ֪ǺˣȴΪصͶ˶ְλҪ˵ʲôͷǡ
Ϊ¬̫һƵ˰࣬ԼҵĲ·ԶЩĹ֪Ȼȴȥ棬෴ڰ֧֣Ϊ˰һΣͲ⡣
˭뵽˰¬һֱ̲ŸߵĽȥţͨĴҼׯ
˰ӱݸҲǵĶְ֪ɳԼŵĹԱͼҶӭԼôǸƷĹԱڸ治óȥҲǼúȹϵϡ
¬ߵļɫȻӿʼݹӭмȻӣֶԴ̬ȵı仯ǵ˺ܶණʦү⣬Ѿ̵ȥ
ܲϵǣʦүûʲôǣԽȷʵĺܣǸ˰¬ȡ˰⣬Ǽ˳͢ıѹҲǺ¬֪ģİæںȰ˵İæ
ҵҼׯ֮Ҳʦү޵˿ڲƲصᣬص֤ˣЩ鶼ǰӶĹؼ֤ݡ
鵽Ŀǰ¬˵˵һԴϲ飬ÿһǷֵ˲ٵӣҿԤǣϽɵĻǷ˰Ȼбɳȥ˰õģݹͣǶڹְ¬˾ļٶǴкô
ӭ棬дΧũׯϹҲи̻ͷиøŵĹвݸǧ˵Щ˵ĴϴŻЦݣͷĴյ˸ǰ˵
¬ˣλˣΪ´󹦣ǲݵطһ󺦣ظϸмĪշ֪ھ¥칦磬λ͹⣡
˰¬ֵĿݹЩ˺ܶ˵ƷҪԶԶԾʦ̫࣬¬̵ĳ͢Ȩͨӳ£˵⣬ȨҲͱı֪ҪӺˡ
Ǵλǧȥļ˵¬Ƕ֪εɱ壬ʵϱǼξʵۺ½Ӱ˰º󣬼ξ½С֣Щ˭ҲûΪֻҪɼ¹ȥǷĸ˰ܳӯ
Ͼ͢ѾǽûиطϵκˣȻзȻеֻֿǲ֪˭˭ֿ
¬Ϊ㲻ʲôı㣬˵ΪһçײۣͬҼׯΪ˲ç֮Ҫڰ·Ͽ˰һˣºûа취׷飬ƫƫҫĺܽЩ˻Ϊ˰һУûпǵ
Ҽׯĳˣ¬ܵѹƫƫ˰಻׼ݣɳߵĽžʦԮ飬ǻһģ뷵طҲˣǼɼЭά֣пֱǰ˰ٻأһΣ½صӰ¡
͢ѵһı˸Чʣǳ֮سǵŭɶȺ鼤ܣȻǰδеٶȷʵ鷿׼ǻͨӵ˰˰
Щ飬ǧδ֪Ҽׯ֮ЧͼӰĺá
ΪЩǼ˰ɷɱɭӣǵһԼԼָ޷ͳ͢ıԣҪǶԼԸĿɲ˰٣
˰¬μӵľϯ֮ϣǷ׷ʹ˵Լģ̰ͼСȴ˹ҵ˰һҪǷɣ˳ԵʵҼׯûزƲʱۼ
ʻǱ˴֮ͬ˵𣬼ÿ˶ˣԼҼҵأôЩصĳ۵˰ҽ˰ֵֶοԽȥ޻Ǽ۵ͷǷưһ˵꣬ļӻԾվǱ̬ԼᲹ˰Ȼﰵ¬ֵĺó˵ǻΡ
ϯΪĸǣ֪ҲĥЩû֮أⱱʡ޻أɶǱذ
ʦүѾǳ˰¬˵ĵһ֮ˣϯ¬˶Ｘ䣬ϯҪº󣬳žˣ¬˰ҼҵĲƲ֪ŷΪ˰Ͻɹ⣬ϯ˺Ȼڷ֪ͷ¸ҾΪ¬ơ
ڶ죬ͲɻǷ˰еΪԲ˽ԴϲɵͲɵ˰¬һ˵˽˿ڴҲĵõԼҪĶ˵ū
ͬǷһʲƵͨڰºѺ˰ɡİЭ˰¬
˰ǵһ˰ನĶ˰ǰ˵ۣܿģʦ˰¬۾ͱ͵˲ݸԭƷ̫˰ƷֵʹͿ佱
ط˰֪Լˡ


ʮ  ̰ī  
¶ҪһΪʾ¬һܺõİ֮ھǵõΧжڹ˳̬͢ȣǲ޻ĸضԼôˡ
ЩЩʵҲ˲ԼΣԳ͢ʱԼǺСûʲôʸа塣
¬ĳɼҲͷµʱ죬ͱ˳˹ȥѹ飬ֻҪǵ˲ƤľٶֻҪһ־Ϳԡ
ֿľʦͱֱı˰жȫֵ֧ģصжǷЧݸӣֻҪ˰Ԯصͱʲôɡǰ˰ɵѾ㹻ˣׯϲûиʲô飬ҼׯļʮΪ׵ׯͷׯڲݳǰ̣ͷ­ص˰ȥģǵ³ҲǴˡ
࣬ƴغū˱˵ȻҼׯµȻңȴҲʲô֮ĺ˴ҼׯķҲմѪεưܣׯȻҲȻ࣬ݸƽպЩūȴûʲôԹԵġ
ȫʤһǳ͢ɳ˰࣬¬ж֮󣬲Ǳʡǽϣ˰˰ֶζȻϽɵӺʵ﷭౶ѻֵ춼ϲˡ
ǮȻһеͺðˣξʵΰĴӪӽСͼŵź̫࣬ļס˾ıд󹦵ֺ͵˻Ǳŵһȴ³֮Ȩǵļ
ıѾãѾòˣЩ˲ֵأǱʹȥĵطһûʲôѪԡıȴЩǿôĽܱϮĽţΪУνĹ֮Ѿ˽ѰָӲ
ʱļξʵۿɲðգĹٰѳֳʱ򣬱ĽٺͳеЩദĺǢл˾̩ĲóìܣʱǺõģ˸ԼһģƫƫЩű״ãԼξʵ۲õ߾ǰǹ
ڵ⻹еνĿֳвﱣһķҲǱġѵ¾ȴܺʲôˣξʵζõٺ齨ľӼӣ׼Ԥȱ𲽵滻ʦʮӪȻЩΪӼ
ʱȥķɿ죬תۼ͵˼ξʮ£ʱʡĲ޸Ǵˣһ˰ǹͣٻ˾ʦΣ඼Ǩ˼
УŶдĿȱȴλǲȱһЩȻǸ˴ǮʵǸж̵׬˷Ҳǳ͢ڱʱվȷͰæ͡
ڶų˰ǣ˵ǴİԱˣЩڹЩĹϵɾͲôˣҲ΢Щϵα˳ǳʱɶǸǰ˰ķݶһֶ
ЩҲǿ˵һ¬Щ˵Ĺͺôһ˿¬еֶδ˾棬˺ܲĳɼھʦ֮жǴ˹٣ǮҲ̵ʵ
һУЩۺ죬¬һ˰Ӧһ꣬Щ˶ѾǵȲˣЩ˻ѫĹϵα̵ʵȨ׾졣
Ȩĸ֮Ҫзַʣںܶ˶ǵȲˡ
ڶ˱ʱ˰Ѿȷȷʵʵı̰ʵǷ˰һѾȫ˴ǰǷ˰ͼϵǲ֣ڶҪҪͻƶһҪԼ㣬ǾҪ¸ݵ֡
·ݶǲɣǾ͵ԼǮƲϣܹǾԼ档
ʩʵԼԪͳʱİ˰Ʋ࣬˰˵ӣǸ˰˰Ÿ˰ĹټűԼϽɵķݶ˭ķݶߣ˭ȡĳ˰ȨֻҪܰ㱨ȥķݶɣնٶԼı£һֽһ֣һԼһ˰涼㣬ؼǮ
ᷢʲô֪Щ˴żҶȥأЩùεݵĻǴĿ佱
¬˿ʼʱСͬ˵ֶκ쳣ҴǴűطĸϣĴ˼ңͺǴ׵ĸ˭ұ˰˶ϣǾֻƼһֿˡ
ÿص󻧶ʮ˻ǼˣЩ˵ļʾ޴ǮƷģֻҪһңͿ˰һңͿԼȫҳò
ЩصǶǱ˵ӣ͢ıڱϻ˰ֻҪ˵ĳҪңǾ̴ڵĿƼţЩҲԸƣϾҲԸŷֵ١
Ҫ˵͢͹Աǲ֪Ǻ棬Щ˾ô֪ܲڼξʵۺʹǵ棬һֻӷҪ飬֧ӣЩûһжᡣ
ʡͽϣǴĸ鸹֮أԹѾǵһֵزĻ̻̣ƫƫ󣬳ϵس棬ûЩطˣΪʡϽϣνĶݡ
ȻԼļ磬Ĵ£Щ½˴вǲΣʱľһǰΪƣʡͽϳĵƷԱеطϵˣǴ˵ǳ͢˵ߴҵĸԱǵõĴ䵽ϡûʲôᡣ
Աǽʢ֮أ˵֮ģ⼸ӰȴһʥŵģŽ̵ĿĺʵڣΪ˼լ彡ȻܷǾ͸ˡ
ʥȴΪЩ㣬ϱʡļҼһţĴ˵˵ĳĳΪԵõʥɳĴڣյָ㣬еЧٱ̾ǷƷҡ
о˵ܶҲΪʥŵָſʼֲ޻ƣʥŵĵʿһôǶÿʩҩѰĲ֣ЩʿӲװŪȴ㿪ҩѵаӡָ㷢ƵȻѾ˲٣ЩʥŵȴȥЩׯ԰ʥŽҲԸʹá
ôһ𣬻ɵĵţڼξʮĶ죬ͻȻʧˡ


ʮ 
ۺأ㲻ȥռͻбȥռ죬ʱʥŵֱӰ䲼ƵķӣҸƶҽҩ⼸ˣ̺սֻ֪˵ֻ֪Щ֮Ķƭˣǿ˲֪ٱȥԾܰڱʡĵµͳ
ڹ̴˵ЩȴǱʥŴɾʥȻ˸ԣβĵʿϣսҲΪףǴȥǣǰ̺սһǿȭͷӲ˵Ƕʥţûռκαˣִ򲻹ֲԷʵݡ
ǿƵĵһ˻ȥµڶǴĸŽ壬ʥţ˭ܿǱ߸ǰ;ںܶطֻ̻ƽƶǾʥţһʥŵҩʦ˵Ļ֪˵ĻﻹҪúܶࡣ
Щ˾ǷƺϾˣ٣ҪǸ⣬õѯʥЩĵʿҩʦǣЩҲǸǲٵ⣬һ׳
ʦɳ˰ǲݸôӦԵıϾ࣬ǸӦҲǺʧܣܶ˶ǲ֪ȥ򽻵׼ʥŵʱ򣬿Ǿ˰ൽϢʥŵ˺ͻȻʧڿˣ˭Ҳ֪ǵȥЩѼϢȴżֵ˿ϡ˵ʥŵ˿ȥ⣬ȥˡ
֮ˣܿһ˵˵ʥ·˴ʧ˲ڷþӣعɸ˵ܶΪ棬ڼλ
Ѿ֮Ị̇ͻȻõʥʧϢ޲ǿϲѣǵĺʱˣЩµţƻ޷ǾΪ˸֣ʹԷľҲƣȻĶңͼռһƬɽЩԪʱ򣬺ųǷԪΣʱ˵ǷΣܵ˵ʲô϶Ƿʲô˷򡣰֪ʥ֮һ׶δʲô˻šڵ丮ǣǮƵķǰ֪٣̫˴ˡ
ڷʱݵİȴһһ⣬м׾춼ǼʥţʥĶĶ˽⣬ĽǴʱʥҪڼ룬ʥŵţʥŵĽ̡
Ʋ߲ô룬ǴкôļƲߣ˼Ŀȷ֮⣬ʣµİͽǣĵôܹۼͽôܹȡǮơӵĴӦ̱˼׼ҪͷĴơ
ͷȴѣƽʱЩԻڵİͽǣλһ˵ͷνĩ٣ֻ̲ܻձӵ˵ȴˣ˾ʦɳķƱݱա
ʥʦԸٻߴĵӣǰʱ䣬ͻȻʥŵĵӶʧ࣬˵ӾʵǺ棬˵ʥʦĴӲԸ⿴ʥŵܿ࣬ܵĴ·ּðЭսԱԿˡ
ĵ˵ЧϵĺãĻ̵̻İǶ԰̱Щ˵ûôϸ룬šҺʹǰһǣЩƶļ룬Ҵ󻧵ЩͳеĹ̻ҲǷ׷׵ļ롣
棬ȻҲԽѣʲôˣЩҲǱ˰ǲص̰ýƣҲЩ뷨̵ĽŶ˵ƶ񲢲һСС˼Ҽ˰֮󣬾ͳΪеһӣжʲôĶɣһһ˿ơ
Щ˼ҲһرЩиǮƣƴ˿ڣеĻмҶ˽ǼԺΪǵᱻĸߵְλͷְȨЩпƵ͸ҲһЩǰΪ顣
ЩǶǿԼߵͬԽԽнȸУҲԽԽŭ
ξʮһ·ݣݸĳ˰࣬ҹɱסլ֮Сº˰סլһΪǰ˴ʱȴۼİΧ
Ǽǧ˼ǰźΧļֵȫĶסǿ˵˰ӦãɱʿӦ濽ʡŷ˵ǿʼеĹΧŵڣǶԷʵ̫࣬ǸոճԿŵʱ򣬷ŭȴȶˣѼʹŹһ١
˰ÿһأ϶ǵΣ߸ŵĽǶڶ˰棬Ų٣Ҫһ﷢ƵˣЩ˳ΪӺͰеȴ˰ӵĿɺޣ˰涨˶ȣЩ˱ȻҪղ٣б˽ң˰ֶ񣬵Щ˵ȴѾǱʮ֡
ۣ˸ߺҪȥѵЩӺͰУ⻰һ˵Ӧĳ˰լԺӿȥ
ʱ򣬸ղΧ۵ʱõϢЩҳǣ˳ıڵľϾǳֿȭЩʿֱֳУȻȺʱɢЩŵҪŹԱǶںòҳֱȷȫ֮սսĳʰ
ֳ֮˰źʹ˶ǺǱҹߣʲô֮¡
Ǹɱ˰˻ǱıץסһնЩµˣطȴǣ̫࣬Ҳ̫ĲԾװˣ˰ǵĶ˰ͰѵطϸòðҪֵĲʰ˭ҲûкôȻҲзڵ˼ڡ
һµ˰Ǳָ˹˰¾ͽ࣬Ͼǰ֮ͰԼҪǵ˵̫ݣºǰһ³˰ֶζʱǿ˲٣ֶһɣ治̻ʱǸоӺù࣬˶Ǹˡ
ݵĴ˼һνʥŵֵ֮ˣյʥŴеİΪδɱ˰飬ǰһλȵĽΪĹĶڽΧ۵ȵȣҲǰ̵ֱʣҲϰ˵ķϡ档ĺĸȵļᣬһ⿴ЩάΪʥŵĳɹһ㡣
ǰЩ˽̵İӵܶǻת⣬󻧣Ҫ̣ҶҪ￪չ˰ж
̶̼£ӿⱱʡĵ£ԭʥޱǱ˴ǰİ̶һ
ݺûʲô


ʮһ  ƽ ƶ 
ڻݵĳûǫεĳ֮⣬ĵߵȫȴȱԤеļ顣
һжǰͰĽУʮź˳輸˵ԤУڻݻй⣬ЩڴӦӦǻعдһƪŭ֮ġ
ҲЩȵǻܻ裬ΪĳҲǸһϵĻᡣ
Щ˶Ԥϴˣе˷ӦǺƽȻҲ˺͡մԷ߲Էکһܵ˵ϽľڶûԤ֮ек;ϲ
ҶھһСһܽԳƻʵʵҲǵЩ׼Ȱʱ򣬽ķӦʱǺܲ˵ұλѾӦﻹõʲôǫã˵
ľͺͽԤϵĲ࣬ǾýүˣڻݵЦõſŵƽʣڣö˶ǹȥΧۣһΪƵʵ
ֲʲôⷬףΪʲô
Ǳ籾ˣǹٲҲʲôͷοݺʹĹвͬſվףĹٲͷĿͿ˵
ǻݶ˵ϴλΪˣϲ°
仰˵꣬˼Ҹƣ浹Ҳֱǻߵ죬Ҳôͥڵ̸ֻۣǴյǹٲͷĿߣС˵
˲ǻΪɶ˵ǽŵϣ

ķӦ˵ǵǣһΪƣΪÿڽǰ׬һͣȴû뵽һȭ˿մȫȻá
ҺͰɽʹһϵĹԱȥλ廹پƺţΪɽʹһֱǶԻݺͽ幧˳쳣ҲǶһĲһЩ嶼Ǹ˺˵ĴҴȫĺ񣬶Щ˹黯ĺ
Ȼ˵ȨûˣҲ̫ΪЩԱǴǰҲûʲôȨҲЩǮƸЩ껪Ϊǵ̫ϻʣǳҲǹŸͷͻºЩǻЩ̵ȨͷֻҪڻϵͳӵı棬ʲôƵĵ
ʶԻݹ˳Щ͹Ա⼸궼ǷЩСƣǰʱϸ׬ǮЩɽʹΪܻصĳʷˣϴǰڳʰѳֳʱҲ˲ٵļҵбǮ·ӣǮ׬ķˮ
ʹǮƵʱ򣬾ڻݵĺ棬λҲǺܿǰˣڳʹʹСӣؼȥˣҲһ죬ʵС͢ôϢڼξʮһʧˡ
ǳʰ뵺ϵĳǣҲǶϢĮģѾϰûǸС͢ӣݵĴûǺκ棬ʲôõʱ򣬸Щνĳ
ҪǰǸΪʳ󣬶ڽ˵ͲʲôãҲʲôȨССĳ͢Ǻվͬһˮƽϣ̫Զˣ˵ȡңͺ˳ȡĳصְλһҪ̫ࡣ
ݵĹ˵Ǽˣûʮ˳ѣԸĶǰĹơ
ϵͳĹٵλǹ࣬˾ũ˾˾ְλӷ棬ǱֻӵϸһЩرʹ
Щһ򵥵ļܹ岢ʱԼµ֯ṹĹڵĸ
ʵν˾ũ˾˾ļܹʹڸûʲôʵǴĽͶڻҲҳ˾ºױӪĻݵ;ϵͳбŴ֪Ҫ߳ٵЧʣԭǸн̿ᷨĶ٣нЩ˶Ŭ̿ᷨЩ壬֪Խء
ɵԱͬȫɿƾٲ˹ŲͬݵĹǺܶ඼ǴֵͨļԱ˵ǹ˷ʦүСɵģЩ˱Щ̸ֻµĹ˵ӵʵʵɡ
ڻݵĹϵҲй黯ˣЩΪԽϸߵĻˮƽҲڹԱĿռһķݶ
ʷѧҵĽ㣬ǶǱ飬һصĻݹдһ顪ڻݵӡ


ʮ 
޵˹ڻݵֽ޵£ĳ¹صڸ̼ͥԽܹܵܲĽҸʮ꣬Ҫ̳мҵʱˡΪ޵˹ĸӶĽɣҶ˶̬ͬȣ̽ΪΣڼӶĽɿʼԿʱ򣬴޵˹ȫңû˲Ʋ
ģ޵˹ĸ׺ĸױ̵ĴΪ׳꣬޵˹Ϊεŷ˵Ҫ˽ҵĽǣұΪū˵ΣȻ˻ݡ
֮޵˹͸оԼǲе磬дЦͬűҪԣڿഫӢ۽ɭȻҲݵĵطθ߼١
޵˹֪طĴ֮أΪڷܵѧϰŬ˽ΧĻһе
Ϊ;еĻӣͬʱЩǳۣܿͿԼȡٸһԵĲȻڻһݹΪǹڵ죬촬ũѣַ棬˶ڻݵĹ׺ܴԻݶ˵̬һֱǱȽϺãƴ
ݵˣʼʱǽɭĵݵһЩΪ磬ҲǻϵͳĴҵ֮ˣЩ˻ھӺͽ浣и߼٣ԼвСĲҵģвܵģ˹Ҳкܲǰ;ʣµԼǺóڲͬķ֯촬ļҲһĲҵЩǳĸС
Ķ˶ݱʱҲǹǿʢʱ򣬴˱Ͷܶ˾ͱūͿŵ͵Σ֮ǰմǰĹת˻ݡ
Щ߾ûǰ˺ͻˣǳ֮·һǼ뽢ӵ½ȻǱʱƽϵĴСһֱûͣٹڴİųžһҲһ취ҪȻȥͬ￪ȥӶԼĻЩǮƣ㹻ʱԼȥһ̻ǹĿǰĻֻҪľӪ׬Ǯʲô¡
˾ũ˹ũΪ̻࣬ڽ֯Щ̫ⶼ˵ѡ
޵˹ѡȴΪ˼ΪĻӺĻڻݽӴôʱ䣬ȴóһʲô뻪ݵĹϵã棬Ҷ˱ϡ
ĿԼĸĸԭΪҸļͥһ޵˹ҳ˿̹ĵĳޣܶ˶Ѿϰ˻ݺͶҽ֮⣬޵˹һֱμУҲ֪Ҫǽ㹻ȥ
ֻлڵĳŵûʲôôģҪƶߣΪԼҲΪԼͬѩ޵Ļֻǽ뻪ݵͳϵ棬λпƶȻ
޵˹ѵһº󣬾ԼľҪ붼һС粻ǴŷޣôҺԣиǾȱ١
˶Ըȥ⵹ǲ٣ҪһЩرڻԾ֯ṹƽЧת£ڹҪɲǶ˾УȻһĻҲǱģ֮⣬ҪӦ飬Ҫʵɵ硣
Ŀǰ˵ǻݣ⣬ݣׯ԰ĶˣʵȨְλ˲࣬ЩЩһ㶼ǵ빷ĹЩ˷СˣͷĿĹԱڻϵر죬ΪǺʺϵûôν뷨
ͨī˼ͥк˹ͨҪǣһĻˮƽ޵˹Ѿ˵ι
֮󣬶֮󣬾ͺܿĴӦʵ϶޵˹룬ڻĻ»кܶ飬ڵʱ׼ȷƺӦǶۡ
Ͻ棬˵Ǹ嶼УĲȻǺ壬⣬ɹ壬壬Ů壨󲿷ѾǺˣˣ϶ǵЩ˺Ͷ˹ˡ
ݴûʲôƽȵ˵һǺպͻݵԶֵȼҲͬصڽ壬ԴӵͲ㳯Ÿ߲תʲôĶдȵߡ
˵ҲɹԪʱеĵߵıθ죬ǰַǳϵ滹ǸЩϣУͳεģֻǺˣǽһױղĶ棬ԾڹݣĹ黯кܶ˵ݶǱ˺񣬵ڹǺ١
ЩһȺǵ񣬾ÿڵ˿Ҳûгһ򣬵ΪƯݵ˴󲿷ֶһ֮ˣĿǰЩڻݿ˵һеƫϵĽײ㣬ڽӣڹó涼ǵӰȫǸδأȴСЩ˵ĸԶ֮⣬ڶ˽ĿǰûпģԶڽĹ΢һЩ˵ЩҲǻͳε֧֮һ
ݵľر½֮УΪнɭЩ¼ܵ˶Ǽ½˷һЩûһģδЩ㡣
޵˹붼ΪһİְλҪĹעҪʮʣرİ棬Ϊ˽̴֮һ
̴ӵְͽЩֻͬùЩսͱĹ˵ǽ飬˵ʵҵѵҲ޵˹֣ܹͨͰ˵ʵЩģڻ˵һ̬һ˱̬ȵ
ߵ̴ӣλýҲݸأһĴԱλö˵ķݶǾͰķڶ棬ڳϵ飬Բᷢϡ
ڻݽȻ壬ҲһΪ£ĶѣڽʷɵӰȴʼϲȻǸʱص˶Ѿǲˡ
޵˹ʮ귵˵ʱʱдһ¼


ʮ   ̺Ҫ
νʷѧо̵ʱǻú֣Ϊʱ»̫ƽͳλɺɹ˻ڲũ嶼޷ͳʲô𺦡
һ൱ھССʿڶ̶̵ļ֮ڳΪһ޸ڶ̶̵ļ֮ڳΪһĴ󽫣ûйͳ佫ǸһڹıǴºͲڳߺ⣬뾭ѵΪûлٵ𽥳ưԺϡ
һһУǲ¶Ԥ֮УȴҲЩȫ·Ϊ˵Լ˵ǿ֮֮ȫһıμң¼ҵΪ
ܶ˶ǰ˼⣬Ǵξþ»еʱʱĲϷչҲЩ˿ʼΪѧѧʱһֱǱ˵ΰµ鼮ܶ˼ͼ潭
޵˹̴֮ڻݵĵλߣԭڻݵ棬ҲǸȽϴӱ˶ѣĿǰλ֮ǽͷ֮УһʱѾǺ̹ܽٽɭ˾ũ˹ĲΣСȦӵͷ졣
һʱ׵ģҪ̵ģ׷ȻҲ˴ضĺڣΪʲôԼû뵽ȥ·ӣһʱ䣬ҪϵͳΪ٣˴ֲ
޵˹ԼжϵǺҲ֪Լǰ;϶ڣһǽгдˣʲôҪ鹤Լڶʱ򣬶ǰЩԼܼĹ˵ڻݺ˵棬˶ǱȽϲĽɫ潲ĳȳΪͬ
СӾڸλȴ˵ǫ񣬶ӡѣڻϵ֮УΨһԷõķǺᣬˡ޵˹ı֣úܶ˼
һϾ˼Щģʮȴһֱǹע޵˹һʱ䣬ȷʵǸˣ㿪ʼԵˣڶ֮Уõ˶࿴
ʮĻݽӴϢˣȻǴ洦ȻʮҲݺͽˣ޵˹ÿֵڣǸʮߣڽߵʱܶࡣ
ƴһںִУҲǿڿഫڽ棬רŵ˰ѽĹдľ
޵˹ȻǿЩ£ϾӢҵΪʱˣȻǶԽоٶΪ⣬ЩزģҲص֮Ǳ¼Ļ
һժ¼ԡΪоΪҪϣȻҲ˵Ǻ޸ݵĴҰʷմȾ˴İԷű
ÿ߽ʱһǽס̾¹صǼһǵʱ򣬸ĸҲμӹһλᣬʱǸۡݻȫңΪǾļ¡
ܴһ棬ҪǸլۡ౶ݵĸѾǹϵʵҸо˼ǣҺܶͬΪ˵ǻԸ໨ǮۡҲ޽˼ӣ󲻵ҵʱȻ˽죬оѾǱ˻Ժ
һΰӢۣͶŷ޵Ĵ󲿷ֵһÿ춼æµĹԼ֮ܵʱ
ҵͬ˵ܵģҲǺǶŮ磬ʱǻΨһķˡʱ䣬Ǻ׽ĳһʱȻºͣЦݵģȴģ͵ġ
ϵ鶼һɲģڻߵʮ꣬ҲһΪȤΣ룬ڿ˵ÿǱ֮ˡ
ݵ󳼣彫ҵĵʦǵʮҲƵĹĹְǲӵĲıܳҸոս뻪ݵĶ̴ӵʱҵĵʦʮ鲢ǺܺãǸټһԺƺͳڻݡ
·ݵһϣԼ˽磬һС͵ᣬμֻˣΪ̴ӣҺͼʿһԱߡ
巢ʲôˡΪܵҪܹߴңǴε˽ϣȴеĸо˵ӦþеǹţҲΪţǻŻݴһʤһʤԭ

巢ʲôʷѧһֱڽʾ֭Ĳ²⣬ȴؿƿû͸¶ʲô
֮󣬳˶ԹְԼӸĶ֮⣬Ĵ󲿷ʱ䶼ϽľӺظطѲμ飬ɲʲôɽˮǴԼֱĹԱᳵӣӪӴ뵽һļȥЧȻǺõģҲڵĹǺ
صݳ֮󣬽Щƣǰ˰һϯֻʮ硣ڽ˵εᴿһǲʵСãƵľ²ȣһȵĻƾƣҲǸӡ
ʮ鲻ãҲҪЦݡľеȣȾƵʱΪϲͱһ𣬾˵ȾƵʱ򣬱Ҳܲȡʮľͺһˣֱ£˺˼ƾƣ̸Щļţ˵Ǹ涼ڽܹĵתûʲô
ʮѾжϵݵľƣܴΣݼǲõԱ⣬ôΪҲͲˣԼȻǲãҲԸʱ
ƾӿǿƲסԼͣʱҲһʮȶ˼ƣֻӿԭľ֮Ҳǵ˲٣һȣ˵
¹£Ǿ£ܶϷ֮
еľƱǳǳһڣЦŷʵ
ζϷˣ
ʮгǸһˣ֪֮ĲѰ⣬رݣԸԽأվӿȴʲôҲ˲ˣ˵
ξȨϱʮʡ򣬶ǻֲ̿ĸʱݱս뱸Ǹ߾ٴ죬ȻУǼξʰ˰ѾǱ˼ǿȶת˲֮ȻʧϧĪ⼸ʮǻ֮ʿֻǿŲɡ
⻰˵ʵΪˣȴŭЦǺǵ˵
ЩҲֻ֪ǲ̫Ȥ


ʮ ̰ī ˰ 
ųɽ֮أǾ˺ӵıҪŦĴֻҪＯɢڹҵûôʢʱ򣬼Ϳ˺˽Σԣޱȣ˳ǽպ
ڣΪʡ޻ҪϷ޻ֻᣬ½˵Ļɱߵˣ˵ǶԸ޻ûϵ͵Ļ˺ӵĺ˾ѵѡˡ
ÿ޻ջļڣĴֻںϣĵľȻǳ˶޻ļǮߣڽϺܶķ֯ǳܲסЩǾӪȥֻǰԼĹ̼ҡ
ҲЩģǮϣǱϾǿ蹤ҪڱЩ˼·ھҲƵģ￪֯ҲЩǮ׬ȡԭ㣬ҲǱޱȵļͳѡ֮ء
ʡ޻۸ʼǵʱ򣬼øٶȱ÷ֹ׷׵Ŀ裬޻˵ĺӸͷ֮ڴǰǲͣ٣ֱӵȥһ֣Ȼճλװ޲͸޷Ʒ͵ۡ
ϣռ˵ĻǼĺӵŻ֪ţʱǼΪݡЩȥδ֮⣬ķپȻûͣ٣һٶ̶ֳ꣬ȺǾˡ
Ϲ̴ˣ޻ǣݵĹģԭǽΧļ䶼һƬĹֿ̲ǵУʱļϿʲôˡ׬Ǯôѵ̺͹ȥ벻ҵ˵ͷǹٸҲа취ʥ˽̻壬ڽͷûְҵˣһα޴ʮޣڶֱţȻžǻһ;ȥһûйǮ
ڵĸڶǲϵ֪ǽѳЩʲôȦһһǮԸԼǮļ
ʱļ֪ݿ¼ȱѾǺݣ֪ĳЩطʹһȼˣԱӪҲԸȥ֪ݣмǸˣһǴ̡
Ϊλ棬ǲǮֻҪЩӦõֵĳǮ֪ʮɡ
ķȱĸԣ֮أȻҲ˰ǵصڼ˰ٶҲʲô£ΪﱾиĵڣԵһε˰ףҾǮġ
һε˰̵ͣĻصʦԭֻǾסϽ̵ͨС̫࣬һھʦĺõطð˼լԺ˲ٵΧ˿ۺ졣
Ŀǰڶ˰֮󣬸ʲôƤҲǲҪˣֱӾ´»ǲ뱻˰ǾÿҽһǧξʮʱһǧһʺܴĿ˼ξʮһʱһǧӵĹģȴֻ˵еƫϣΪЩ꺣ϵóʢޱȣձصĽ󿪲ɳĹӶĲƸڴĸۿϻ˸زЩʵϴһĻұֵҲ˵һǧӲʮǰֵǮˡ
һǧӵĿ˼̣֮⣬̻⼸ŸոԼĹģ˼ǮһǧӻǺҪģƫƫǮ˰˰Ļ͸ӣ˰һ£ҲͺŪȥһε˰ʨӴ󿪿ȡ߶˰ȻǮ¸˰ҲǰǸ˰֮
ڶε˰ѹʲô棬ֱӾǷųȥÿȽһǧӵǮ顣
ڵľʦ¹뿪ǵʱѾûиɳЩģС˼ˣʱ򣬶ǻ˴ʵӲž˰̻࣬رǮ׬ЩǮƣʵǲġ
Щ̻ȻۣɻǴһǧ˰࣬һЩģеȣС̻ĿǰıǮŶ٣յǮ
˽Ǯޣ˰˿˴ˣܶǴǰͶΧԱЩûʲôʵ£ѹǮƣѹեյĸ֣ûнǮ嵥ֱӾȥץ˳ңɺǼ򵥣˰
ôһ㣬ڶʱЩҵļԴݸһ֪Ϊŭ˰գȴȥְ֮˶˰ΪǲҳˣһЩ׼ᷢƵ˳ûΪһգЩô
嵥ϽǮˣжˣǴС̻͹ô˶ǱûղƲʱǺ䶯ˣֻǰҧгݵĿš
ҵЩ˼ң༸ָ꣬˺ʱɴǰƽСѸٵЩҲΪӻڽȴû뵽ͻȻ֮䣬һлҷһжӰ
евԸȥ˰ִǱһٺôеֱӾǴ˼͵ŵĴȥҲеĲֲңǽǮȴģ벻Լϵӵġ
ûʲôģһļȴ˼һ㣬Ŀ޺ţٲŭǽ֯һһٶ괫ķһ֮ھȫȻȥ˰ȴǴһʲơ
ţûƲè̫ˣǿͷϵĳ˰˰ֻҪ΢ӴЩֶΣԼ˰ôʣµǮͶԼģջʵ̫࣬ǿ۵Щ׵ûģǮЦ۾ˡ
ƼҵЩ˶Ǽе̻Щ˵Ĳҵ涼ǹӶ֣һٶˣٵʮһЩͻȻû֪ǺãЩǼǵ˵ǰˣסҲ֧ż죬Щ֮ˣȴ֪Ǻˡ
ǻȥܣȻޱȵѾûƽյ׶֮أȫǿƵĴׯ԰޷ֳ·һǵǿļҶһǵūǻ˵ҪܵҶ˭Ҫǵūǿɾˡ
ڳǰǸ涼ǽȱ֣С̻һֵѹѾԪڶε˰ֱ࣬ӾǰѹƲƼңЩ󻧣ҲǾ÷ɫԣ׷׵ģ˻ݹˡ
ڼ˽̻֮Ͻ֮󣬵һڽϳ˴޹ˣ˰һռǮƷֳһֵ˰ɵȥһüЦԼĲƲ
ǿʼһ˳˵ʲô绢˰Ѿϻˡ


ʮ Ƽ ŭ
ֺѹηҲǵһֵǮ̵ĶЩȴǺ̷˰ĸ˼֮Ͼͷ֣˰࣬׼ȷ˵ԼǮ˲١
طΪǮ˰̿ʼĥķӣС̻ѾǱѹιһˣҪǮܲܣΪЩ̻඼Ѿǲˡ
ʣµЩ˰໹Щͷۣǰһʱ³Ǹ˰³ǶЩõģҶ֪ǰȺ鼤ܣֻǱն˭ֹ֪һˣ˵׼һǿֶΣһССƽȡ˰һٺʲ⡣
еĺ̴Ķ࣬ЩǰһʱЩС˱鳭ƲҪߣıˣĸˣ˵ǰǰǶʱһǧ˻Щ̣Щ˼ҵļҲֵǰЩҵ˵ĺͣٲ鳭һңǿ϶Ҫ׬
˰ȴҲףЩȨƵѰ˼ҿԴЩǿ壬ԼóȻֵĻ³пҲǱʲôɱºҪһλ÷ơôǮŸ㵽ȱȷʵǲľô
ԼҪǲ֣ôѣ˰淭ȥǮôȥЩ󻧣ûʲô۽磬Ҳ֪ʲô£ֻŶЩǮ
Щ̫඼Ŀǳ̰֮ˣȨ֮󣬾ƻѹεط˿û뵽ԼΪ׻ʲô³ڶ֮ڣҲЩһܸʦѹȥǮ˰Ǹ޵׶ϡ
Ȼʦ˻пǣС֪ǣξʵۺ½һƻȵĶ׳ɾ̶һѹ̫ݵ̫࣬ǵļҲ乫˳㰲ģȦɱûʲô𣬵ȻֻЩ˰ǲ֪ԼΪԼɱİˡ
ǵݼҼһĴ֯Һ˲ͬݼԭһҲ汲Ϊ٣˲ٵǮƣ˼ξһݼҵĵԽǿ̣֯ںҲЩݼϣиȵķ·ӣͰеľǷ˿֯棬ȶбϵ
ӹ˼꣬ҲݼҵĵЩ۹⣬ǿԶ˸˹֮֯ǱĲҵټǨ˼ǼʱʦϼĽͨ˵޻ɴҲǱˣܿǷ˴ơ
ΪҲһֱĺܵ͵ʲôೡ²˺󣬵Ҳ׬ȡ˲ٵĺҿ棬ҲǺٺΪѣε֯ͷݼҲ˲٣Ҳ˴ȱжһ棬ȴҲݼԼĴ㣬ǰһʱЩС̻󲿷ƼƲݼҳᣬ˲٣Ҳ׼Ŀǰķͷ֮󣬾ͰԼҵģһЩ׬ȡǮ
ȻʵʣЩ֯棬ݼѾǺӲˣЩѾǹ˳λڼ档
ݼҼҲᣬڼҲãǺܵģȴ̩ɽȴһ⣬ûʲôٸıȻ˵֪ţӵŵĹϵֻܲǮ̳·Ӱˣ˵ǾĹϵʱ򿿲ϡ
ЩͶ֯Ѿ߰ˣݼҲȫĿԶǴ򷢵ׯȥǶЩũҲǰ׳ԷҷԸ˼ׯͷͶģֻǡ
û뵽¾ˡ
Ա˺ϵľ¥̸޻ʱͻȻƻĹٲ¥׵˹Χվŵ˶Ǽͷʱǿѯʵ׷ʲô飬ƽʱǿͿЦݵĹٲʱȴݺݵ˵Ա⹴˰İӷˣ֪ݴá
ʮǰĳ֮ɽر³һڰ̼ΪȻ˵ǵĴûʲôļ󣬵ǹϣ˭ҪǱֺͰйأ³ɱͷҲûʲôĽ֡
һ֣е˶ǲҳˣֻԱȣֻǲͣ˵Լԩ⣬֪ʲô̷ˡ
ѹ˹֮ϣȴмָ֤ϣһЩ֤˵ģԱҲ̱ԭ⼸֤˶Ǹ֯ûл֮󣬶ǹȥͶׯͷ׳֮͸ǰųסҪɵĻ
û뵽⼸˷صʱȴڳ˼ʬ壬ʬϻдʲôѪ֣Щ˾˵ŵĻ겻壬æȥŸ״Ĳ֮ǿϵһ󷭼֮󣬲õɣı󰸣̾Ǳ֪ȥ
֪ݴҲ׽ãԱôץ֮ϣȴ󰸶Ҫн԰񣬼ĽУȻ˰˵в٣참
Ա˼ԩ֮ȴûʲôˣΪ׵ĺܣǱݺˣݼҴᵽ֪磬˶СĽ±ץ˰ѱȽӰɵ£ôȥɡοԼѾǹĽʳοȥĹ
˵ˣݺô֯Ϊ£˸жлģ˭뵽Ǳ˿ӣҪ̫ˣƫƧĵطڿӰȥЩˢ־ǣʲôķֶضǣϡҲ֪˶١
ڹ֮ϵ֪ݴˣԱöԷȻ࣬ȴ˿˿̰Ȼ󿴿òȻ֪ݱϵļǾ˰ӣһжˡ
Լڼǰ˸߲ҵչЩСǵĲҵڣȴԼϣʲô³ҲףԱ綼ˣֻȻ̱ڹϣ֤֤뱸״дˣ۹ץסֻѪѺǽ᰸ˣǳҡ
򵥵ĺܣݼլԺſڣ˰Χų۷˹ģЩǽá
˰ල˰ѾһϵҲûˣĿŵıҲݼլԺľкͿ޺дĺĴ˼涼ǰ㷣˰˵ûй޼ɵ˭֪һ᲻ֵԼ
ͼ죬ԱоܿˣʮպνʾڣȻԱһڣն
⻹һС£淢ԱǼ֤֮ʧˣڶ죬С淢ǵʬ壬ǸӣǱŹ


ʮ ˭Ϊ
˰ǵǷݼұƸǮ̫ˣҵһܺõķͨԷ˽ܸ档
ݼǼ֯ˣ˰ֻһӵļǮ⼸ڴӦǵķԸʲôʬܸ֮飬̰ͼС˱ضǣûʲô󻼣Ӵ˾ǡ
֪ҲҵϷһǮ˰֪ݶǽԴϲȻ֪ܵǼ뿪֮󣬾ͱŭ֯ǶСӲĴˣȻ֪Ҳȥʲô
֮ǵĺŴ󻧶裬˵η壬ЩŴԭΪԼεĶ˰糱棬˰ĽŲںС̻ûĲƲǱǲɢԱôȥڵ˰թЩȵ˰ߺ󣬺ܿľͿͨǮ׬
˭Ҳû뵽ΪԼǣҲǹԸ˰ĺֱݼƼ֮ǲ֪ԼԭҲ˰֧ϻﻢ׼ԵǣϾǸʡ
Ҷֶ֯ΣЩǿҲ֪Ǽܵı渾СǱ˺棬ҲǵֶΣҲֶ֪ηʤĸԣ󻧺żеۼҶӶˣ˭ҲǼǧ
Щ˴󲿷ֶͬգ˵˼֮ǸգЩ˭֪᲻ڼʮӣǰģȫǲɢҲʵΪЩҴ󻧵ģ벻ǵĴڣ뿪֮޷תڰǼܵ˸ɵ֮󣬼ÿҶһ͵˰˵ĸϡ
ֻкļĿǰЩԣǴżСϸųεǷ£ǰᵽû˰ĵط˶ȴϣûʲô仯
ݼұνֻʱ򣬵ڶ˼ұ׽ãܼ򵥣͵˰Ǽ̹żңչʡ޻ȻڼתϷżҵһʦүŻܵ˲Ÿܣ˵ǹżҺͺϵĺйϵʱиֵߣ΢Щģ˶ں⣬յҲͺó˹ĶϢϢء
ǺĴûȡҪǰմϸľ죬Ǻͺóйص˶ж̡żҾˣûʱ򻹺ã˷Ǿùˡ
˰ڻʱ׼ãǺӵź֪ʱȴˣżҺݼҲͬȱصĺǿţ͹ٸἫڼɽ̸ڡ
ӵѲͼ֪ݣ֪Լǰ˰ĸϣŹȥżұ绤˵ʦүܸ棬żҴ壬ЩҲˡ˰Ҳû뵽ץżһ˴ķӦʵ治ģżҵǮƱݼҪ࣬ҿڵƣԼ˹żңһǽץ˭˵飬ʱŻǲţҼǵĴ˼ңһ֮û˭ʲôȫˣ϶ǻǨʱԼɾһǮҲ̲
ֲһ֣Ȱżǽղ˰̵ǮҲ㹻
ǼԱ̬ҲܲǣҾ˵ɽѲʹѾ·ϣ˰ףԼпǾʦļξʵۺͶֻҪǱֳȷ̬ȣôһжðˡ
ڵļͷ˵֯ݼư֮Щ˲֯׼ȵ˰뿪֮ͿɵǣǰЩ֯ԼĸϸϳԼӶҲǾǲɢٵֱ˸ܵΡ
Щ˴󲿷ֶǱ磬ũǼеǱͺǿǹϷһգڻص磬Ҳֻūһ·ߣǸˣñһȷʵη壬Щ˶ڵȴûлᡣǵĻϵģǿȴǳڵĹһŵϢŭҲԽԽ
ڳҺڣǮ𽥵ԽԽ࣬Դ˰֮һжǱˣЩ˲֪ôĹҴ£ȴ֪һеĻ˶Ǹ̫ġ
˵ȺԽԽ࣬򽥽ЩʧأһֱǸż˵ЩԱҲɣ׷׵ҵ˰˵¼ǵΪżҵıץԵЩң˰˷ŻƽϢơ
龰˰ҲЩûףĸεҲǸߵЩȴ˵ף˵Ҫȹ̵ĴȥǾͱҪǿӲҪȻε飬żҲҪͷţǰ汻õݼңҲзʦżѾ·ˣʱѺżңȴʦĻָݼһάԭС
һ˵ҪԼ̵Ǯ³̰֮˰൱ǱɫڽԵάǿӲ̬Ȼƴӣ׼Ŵնݼҵ壬ν֣ȫǣ˰࿪ʼлͣʲô˶ˡ
ݼұνֵһգ˰ˣЩӶĽ˶ȫңĺ棬˰ҲЩ˻м䣬ΧǼ࿪
һ˺ҫĴӸó׼ڼҪĽֵһȦ֮Ȼڸſʾڡ
ǧֵĴͳǸĲ˵ģһ۵ľ൱죬ֵ̽߾ۼ˴ֵˣϵ֯Ϊ٣ʱΧ۵ĿС
ƽռʲôν֣Щ˴ץסʾڣߵĹۿڶǲϵĽк壬ʮֵңǽν֣Դӳ˸֮󣬽ֵϾǰĿ£ûʲô˵ôš
ô˵ۣעӣڽֵм̫һ˺ǲһбȽа취ǰһ۴˸кͳ֪ŵ飬ϴ
գͼı֮Ļı˳һƬ
ЩʱȴݼЩڼĺ£ܶȴЩ˼һҼҵıƼţԼ·ҲһıȥδӣԽԽǻҰ֪Ǻá
߳ǰһֵռĵط߼Ⱥһɧʮڵ˼˳ڵ϶ĿͷޣΧ˸ͬܣܶҲǽס
˰ߵһԣȺǱ޴ȵ
˭Ϊ˿ޣ


ʮ һˮ͹
˭Ϊ˿ޣ
ʱ仰ʱһƾŽ磬ֻҪߺһɤӣЩȻʲôٶϾͻϢģҲᱻѹȥֻȫжϴˡ
ԱԩҵʳĸԵ޹ʱԩҵΪޣ
⻰ȴڵϹźʮڵĺӺģȺв֪˭⵹Ҳ˭İţǵĶ˺ǵĹϵһУҲˣǿȡ֮˴˻
˰֮ƲƼ֮˲ܶ˶û˶ķã˰ҲǺ֮ǣεΧȻ棬һҲӦ
ǽû뵽ԼˣΪȴôһײģʱǾôʧ棬ģںͬ棬˺ٺٵЦ˼˰ļֶЩо˿Ҳģ˴裬Ķǣı˶˻ʱǳЦ
Цȴһ߻ϹҲסʱǱŭŭȵ
˶ٲߣҪִүеĿ쵶ˣ
ʮڵϴ޺ǰڶ⣬˵в˿ᣬǽ¹ŵ˲ŭӵ˫һ鵶˹ȥ
Χ۵û뵽ԷȻǶݺݵ˹Ⱥ֮˵ӲԣһҪˣܶ˶ʱǾŵɢ˿ʮŵȴǶ޿ɶ㣬ۿҪ
ЩСΧ۵֯ȴѾûʲôµˣѾ쵽·ƥ嵽;ʮʯͷƥǶ˹Ȼ俴ǰǰжʶľ
ƥͻȻתϵĽûзӦֱӾǴϵȥһΣǱ쳣쳣յͻȻһ䣬ƽڼĽ·ϱƥȥ˶Ǹон쳣Ҳ֪˭ЦһȫǸźôЦ
ǽȥͬҲǸЦǼǵۿۣæ˰ֹסǸֵѾȫǺôЦˣʮ˹ڵϴ޵˻֪ʲôֹסȻ̧ͷ˶Цй
ʱͻȻһߵļȫЦʮ
񣬵ۼˣﻹȴ£Ȼ˵ˣ
һмǧˣ˰ߵҲİٶˣҪ˵˵ԣץôץĹ˰ѾϰˣΧЩ˵ĺЦΪǶȨĴѾԼھʦʱεıūա
˰仰ǵȼߵԭĺЦΪɷģҪй˶յŭ˰仰Ҳܲס˰ȫװЩӵҲ˺ӡ
Ѫһʮ֯ԼҵĹ֮󣬱ݼΪ㰲ˣû뵽ת˲ͷзޱȣϣҲû뵽£ֻҪԱļͷ
û뵽ǰѾʮ˳ȥͷˣŽڵȥĿģŹЦ˰һʱŭߣҲƲסˡ
ֱӾǳ̫󺰵
ûӵ˻󺰴УۣϽһ㣡
仰ʱóа
ˣ˰仰ɫ˲ͱ࣬Ͻǵĵͽ׻¹ٳȻûʲôȣ仰ֻö䶼Ҫð仰һǷӦҪȴ˰Ľϲ֪˭һͷ׵ĺȲ
ģֻ˵ǧжġ
ʵʥЩа֮ͽߣɱʥҪȻ˵Ĳ񣬻ط
ݼǴ˰·£ṴҲš
⹷̫̰ͼƲƷ蹷һ㣬Ĺݼʿ𣬱ضǲú
żҺݼҶԩģ˻Щˣ
ǼôõĵطûӵĻˣ
ڵŭȫıŷ˳˼ɵڽָ˰һŭֹƫƫڶ֪ݼڽ챻ѲնףܶùݼҺô˶ڽϵȺţ׼ʾʱ仹ûйЩ֣ڱ𴦵ŵ˴ž͹ˣĳ棬˶˰࣬Ǽӵ֡
˰ݵһۿЩ޷ʰģߵ̫ԣСĺ˼䣬̫෴Ӧ˹ͷһǸͷĿЦ˵
ˣⳡ棬ǲȻš
Ļû˵꣬ŭ˰϶ݺݵһߵΧϵܻĴ󺰵
ɵ㶵ĸʲôȥЩɱǧץ͵濳Դ
ʱôϽͣͷ˰õô࣬ĴΧ˸Ƿŭ˼㣬˰ʱѾЩˣǿµƥֳôֵո궯
̫仰˵꣬ǻûжϵŭȴ֪˭һɤӣ˻Ϊ仰һ꣬ѾǷŭּһѻ
ɲǼ䣬һӷڵϹſ޵ʮʲôҲˣмǶ˳˹ȥڸǷӵ棬һŭȼգһȴҲ֪ڡ
Щ׶ޱȵӰǣʱȴҶˣЩų͢ۺٻĳʲôģǹ񣬳ȥȭҲԣǿֺѹѹͷǷη
ʱгɾͻ£ΧЩ˻ĥŵǴŵңŭѾǳ嵽˸ǰְ˽ţʮֻѾǰ˴קʱЩкڳаŮз䣬ѾǱ˺֮ǣأڵĵĻû˵ѾǱˡ
˰ߵҲЩж񺺣Щ˶˰ΪԼİȫߣһ飬Щ˷Ȧ޷ӻʱ䣬ȦһʿǴϱƷЩܴĿŭƷڣҲǵԼֻʲô
񣬵ȳ͢˶ȡ
޴̫˿оΣսָƿڴϼŲԣյǰְһס죬˰Ǹ˵
ˣǿܰɣ
ǺǱŭȼһе˴ӸֵϹ


ʮ ˰֮
˰ڼڵΪȻƼҲ٣ڼǰյɵӰʵ󣬻˵ӰҪܾòֳǼϲ档
Щ˵Ĺ棬˰ȻŭԹµĴЩ˵֯Թ߻ѹãôһйĻᣬǶеĴȻŭ죬޲˺˰һˡ
˰һʹ˰ҪܣȴǰҶǱ˶סˣΧ˺޾һ㳯ӿϵԽԽ٣ҲǼĸĻΧ˵ЩЦֱʱ˰ʶ²á
ϵļ˷ӦҲѸˣæ˰ະһȵ
ϵĻ¾߲ˣɣ
ĸͰϲʮ˷׷׵һԺų˹ȥȻȺ鼤ߣܵı±Щ̫ˣʮΧһӣһӲ壬ǰ˸ֵסȭžǱڵأ
ǻڶԸȦЩһʱỹΧ˰˳嵽·һլԺǰǰʲôҲ˵ˣҿӾͰſ˽ȥǻ˼һſǽͷϿ֣ûϵǳˣʧ룬֪ηӦͱһõڲϣݺݵʵ

õָ֮æź˹ȥ⻧˼ҵСȴ£׷˰˹ȥ˴󺰵
̫೯źˣ
仰һ꣬ûеȵӹѵǧ˺һӾͳ˽ѸúõլԺһ߰㣬׷žǹȥˡ
ڵȴûΪʼ׷΢ƽЩܹݼҶݵ˿˵٣ڼǿ˺İݼ֯ҸƸɸɣҲʲôĻĻǾǻȥũūҲҪȥˣΪǵҲȶҪá
ųͻȻЩ˻ûзӦתۼһڵĺ˹л⺺ӾǷڽֵϸԱͷʮˣİͬ󺰵
ҪԱԩ˸
Щ˶ǺܴӵͶҲ֪ʲô̫ӵĶֻ֪жͼεļ죬ҲЩ˴ǮǸټԣ˽壬ĳС֯֯ͷĿĸòʱ֯ûݼʱģǮĸݼءο˵ңΪȳԱĻˣǻȥټ֡
Щͷϵ֣Ǻ˼ҲΪԼưܴ˰ǼǵŵˣټȺ鼤ܣȺӦһ˹ȥ
Щ滹иླصˣֲ֪ܲʲôطקһӣľõ죬һãһߺ·ϻ֪ʲôˣµĵطȥ
˰Ӽ֪ųһ֣ͱôΧ֮ҲܲʲôطȥյĵطҲǼ֪ţʮ˲˰࣬һܣôں׷֮ǰܽŵá
֪ŵ֪ʲô飬ڻҼ䣬ȴ˰ʮǱ˽һͷǴ
ţţϣ췴ˣ
ʧǷӦ˹æְ˽ŵİŶˣɽؿɶǰ̵Ķ෢򣬾о£Χŵ˳֣ԵЩԤĴʩõĴţкŶǽرգԤõľ׮ʲôĶϣҲǸոɣľд
ǽͷ⿴ʱŵòˤԭڶѾӿ˹ǰļ˰ӺŵۣŴŹرգҪǽȥȴѾˣһѾסֱӾʹһǴˣֱûȺ֮С
ŵ˰ʱǾԶȴһƢҲˣͺɸһĲϵļΪĵĿ̫༸ۣǮʱޱȣʱôҪ˵ӣҲ˵ƣҪ˵Ĳ̵ôӡ
ĲͷĿæȥ쿴֣±Щ˴ĵط֪Ҳ֪ϢɫΪѿߵãƽʱ֪ݶǾӸµ˰࣬ʱȴȫޣק֪ݵĹٸ￪ڰ
֪ݴˣͣĳɾȫˡ
֪ϼһӲı飬ǿĿ˵
ƽҲǱٵְҪġ
֪Ѿ˰ڰ˴˼飬Ҳ֪Щ˰͢ʲôʧԼҲϲ˸ϵοų͢˼ҲнطٻѪ˼Լ˰ĳҲ̵˲ٵǮʱҲһϵģǾάɡ
죬ǵŭйֻ˰һʬΣڵĴȴ˼ۣʱ溰˰ĺͱͷˣԱ⣬ûƲˡ
ǰ˵֪ŶӦΧо飬Ȼһɵװȫ֪һԸ۴ľӣ֪СȥһȴҲǵһ
ǽµľǱȰµʱҪ̫ˣŵǰˣΧֵҲˣڲϵĸϹ
Χ֪ţıĴҪɱͷģȽ񣬿Щɢټ̡
û˵꣬ʯͷ߿˹֪ݶľˤʲôҲ˲ˣæ
Ǵж״涼д˰״жشž˹żԱĴǣһſһ꣬ǹżĶˣվǰ棬ÿһ䣬Ⱥ֮УǴĽкúȲʣȻǹ롣
ʱڵѾǷ棬ԺѾǲվˣΪʯͷʲôģһĶҵǽ岻֪ﴭ˼ڴδһĵĹĶ˵˼䣬֪ɫĵͷҲûг
ŲǼεĽ´ʣ涼ûзӦһƬţŭܲŵѾǸϵʱȴһվŵ̨ϣ˾ǹżԱĳ򣬻Ԫģվ˵
֪ź˰඼һģǳȥ˰
˷һŵĴų˹ȥ


ʮ ʿ
֪ŵĴȻзĴʩҲסô˵ĳڹԪһĴ棬ŭ֮ҲͲסֱӳŴžͳ˹ȥ
дľ׮֧ŵŸܼ̫ʱ䣬һ˵ȭߣһЩֱֵǴżǽЩƽȻŹǹ׻²֡
οЩ˵ʵ̫ԼЩ˾˰ĻҲʮˣֵסŴǽͷҲһǹȻȾܣվϵĽ˰໤ǣԭǴΪֿĵڶЩ۸ûʲôֿѾڵĳ˹
涼ǰǿЩܶڰῪŵľ׮ЩҲľͲ񵶸ͷ֮Ķ֪ˣﻹʲô˰࣬еıһǹ
ȻŤͷܣ֪ʲôʱ򣬼֪ݴѾʧˣһֱûзӦ˰һֱǾδ״̬ΧЩ˵ķӦѸ٣ڳɵʱѾǳˡ
˰ϣʱǳǹԪһѲ񵶣ҧгݵĳǰȥ˰ѾŵĴˣʱǻˣƵľָŹԪһ˵
ǸɱӵʹߣҪš
ȼɱΣʥҪ㡣
Ԫ˵ţһ˰࣬漴ʮ˾ΪȥеĹҿȥֱӾǰ˰ˡ
֪ŵ۶Ǳˣں棬ϼͶȥˣеֱӾѵ˹ٲķװҲǸں׷֪ʲôֵǮĶ׬Щˡ
ʮ˰Ӷ֪ŵĸϤ·ܿľͱ׷ϣȻոǿҲɱü˫ȭѵֵ֣¾ͱ۵ûˣֱӾǱƬ
֪ݴ˵·죬ڼŵĻ棬˳źĹ˳ȥ٣⼸˶ǻƽ·ϲȥ֪֮һֱӾܵ˺ӵš
ӵź͵طϵĸɰ࣬ҲĿȫɧӵҲǴŽգ֪һݣǷ˽ȥȥԺ˵ӵѲҲǴʧɫľ棬Ҳֻʣ±澩ʦһ·ˡ
ӵѲױ׳ļҶż֪ȥ˺ӵͷﳣżٴȺ򣬾Ϊȼá
ڵɧҵϲƽϢʼգ˰Լ֮⣬ûĹٸά
һڵڷչһʧصĵز޹ĵ̺̻ƽҲ⵽˲ãЩûٵ캦顣
ݼһ˻йżҵԱⶼǱ˴Ϻʹ˳ȥݼҺ͹żôļҵȻ֪췢Щ鵽ζʲôһصûж೤ʱ䣬Űݷá
ľٶǳһ£ǰѼеĸƺͼҲɢϸͼСҹĳߣȻǰѼټҵʲôҲ˲ˡ
ɽѲźͲ˾Ÿż˵żڱҵĵڶ쵽ȴһĿĳУԭıѾưܵĲˣʹ֪شֻǿر֪ݵż˼ӼϺ;ʦ˰౻ڼаɱһǳ͢˰ڽйµʱȫǱɱղһţʵشͬ
ȻɽѲӵż֮󣬱жŵĲʱʧˤ˵ϣæټʹɽĲν£һʦһ棬ݺͶıפɽµĹŶǰ̾ݸǶֶѣӼξ䣬һֱǶҲϣӰ̵ӣз˰ıҡ
ݺͶǧİٱոտΣʦյ˱飬ʦ𶯣ξʵۺ½֮ɶɳʹӼżϸץסϳͲҶһµޣɵĻʦɱ֡
һһͷǲ֮ɵĻŵ֮ҽ֮󣬳͢о飬ɽһʡȡϱϱֱΪĹٵķûʵУβ׽֣ϰĻôͽʡ
ӼһϸǰɽٳŻˣԭڼĲνԼԴӣʹԵȥǲٰڸǼǧ֧ԮѲѲʹǷ˻ȥε˭ˣɽʡʡ֮ǰ϶ҪǸ˳ְȨ
ɽµĹԱ֪ػΪӴз㣬ѵõѸ٣鷢󣬴Ѿǵ˼
ʵڵ죬֪žͿʼתˣܶµº㷣¹ٸ׷飬ڵر΢ܶʱǰ˼ǣ֪˿ûʲô˼
ʱԭ㷲˶Ƿеľƽ̹ʼҵܶൽµ˶ǻ׬ǮϾҪԷǣͼǰûʲôЩ˼һǲԸ⿪ЩС̻˰ȻˣôҲῪ
֪ŵۺͲǣѲӣάΰôǵѾǺʹǰһˣǵҲƽȡ
·ĵڰ죬ڳҪǵͻȻ֣ǷˣеĳŶǽա
Щȥʵ׷ʲôشǵǹٱ񣬺зźıʱļһƬɱգźˮȫװʿפء
֪ŵ۴£ʿǰҰץˣǰ˰ԹѾй˳ȥҲܾۼˣοԷȫװľӣںܶ˲֪⼸ִ߽ﵽΪʲô
ָµ˵;ܼ򵥣ǵļ仹п֮Ĺʣһ֮ڣǾͱץ߰ˡ
һʱ䣬ȫǱݣ޺֮˰ǰ˿ûʲôڵˣƤɿִ󣬺ʲô˸Щ˿棬ֱӾǵǹ£նɱ¡
Ȼץôˣ󲿷ûʲô֤֤ҲЩǮƣվҪеΣмǱ˿ȷȷʵʵͷˣǳеεˣλ
˵壬ټ˵ܲԸͯſ֪꣬ŵĹԪ
зǣͶ˵Ըһе޹أ֪ݺ͸ԱҲԸ̫㣬˭ڱزǧ˿ƵĹϵ
һºڽֿնףʿ壬ʬף˺ӵϣʱɨ죬дơʿĹ
¼º󣬳͢żɳ˵λ˰࡭


ʮ жԲ
Ҿ־ôƽϢȥΪʿ֮⣬Ҳ˰˼ˣһңҪЩ޹İգڼ˵֯ȫĹٱ˳ǡ
λεĵǹǰû˸ڷ֮󣬺ܶ·ȥֻȥЩطϵеūĵΪϲƽʲôʱܼԸūġ
εļյͳĴ˺ͺţֻйżҺݼң˶ǳĬŵȴ̬͢ȡǽͨҪ򣬿Ƿҵ￪⣬õѡ˰΢һЩ׬õҲǹˡ
ǵε˰ɹ֮˵Ķˣ˰εô߾ųߣѾǿҪѼǹεԪεıңûдŵı֧֣Ҳֵĳ̶ȡ
˵Щ̻дǣеĴֺͼҶǲ٣ģıң̣϶ǻ˺Щ˵棬ҲûʲôȥԼĲƲҵôĿţϣֵøһЩϣ̬͢ò
Ȼǵ˵˰࣬ӣЩ涼ǻȻ
˰ȴǽ࣬Ͼ˰౻񿳳ǰ֮ʾ֪Ĺݻʲôҳ͢˼ǧȴֻɱ˲ˣ˱ʿö֮Ĺ˼죬˰ȴҲǸ㲻ˡ
бң˰Ͷ˰˿ûʲôٸοĵĴʩҪǲб˽ң˵ԼǮ̵һĻʵ˰ڼǻ˰Ͼ̼Һܶ࣬ǽͨҪû˰֮ǰļ˰ļѹΣѾƲ
ƫƫ˰౻ɱ֮ЩǮǷǳû乫ε˰಻ҲҶգ˰˰ĻǴȵļ٣ֻǼɡ
ȻЩСô˰ĶתƵЩ̻ϣǰӪ̺͹Ĵ˶ǹر⣬ǰǨǱңô˰ĶתƵ̺ϡ
̺̺ЩʵĵԼ֮ĹҵߴΪ̺̱ͬĹٸɱһ棬ֻȥѹˣûԼѹĵЩ˺ΰȵȰɶиָĹϵпԶõİҲǲ١
Щ˰඼һ㣬ԼҲǽǮűģʱѾǹ˲ܸԼ׬϶٣ֻϣƽˣҪ֪ɲ˰ĻôȴľǱﳭҡ
ʱʲôҲ˲ˣݵǧפ֧Ľٵõǣ˰İȫҪģ˰౻ɱȻǴģǹٳ˶Ǹŵù
ɽѲݵ֪Ǳּ⣬ٷǿɾҪժɴ׽ý
ε˰Ѿȫ˺ƤҲûʲôЦֱӾ֪ǰӰϣ˲棬˵Ӧ˰٣ĳӦýɶ٣ĳӦýɶ٣ڲˣ
ԭһֱܵ͵˰ͻȻ˶ǴֲӦʱ䶼ûУ˰ҲֶΣ棬ˮͳŶ迨ڹϵ˼һǲ׼
εļƽҲûʲôµˣʿķĹںӰ߹ƾǣݼҺ͹żҰȻƼҳߣƽȴǼ֪˰ĶЩ̣˵˶Щûˣ˭ἤȥʲô
˰˰ʵյĺǸ˰ʵҪյĿҪ߳࣬ף˰ĶڹٸĹϵǧ˿ƣȻ˵ţȵʱԼЩòЩҲԼ׬˱ˣȻͿٷЩ
ʵ̫뻯ˣѹͲԸ໨һǮȻ˵ĹԱǸðжǰУȻĥŻûֶΡ
˵εı˵ǳ͢˰ල˰߾ǰ̣Ȼû֪³ɱ˰Ǹǰ̵ˣҲû֪ʥŵ￹˰Ǹ̵ķֶʮľЧʵǻ˾Ͻ˾¡
ȻȷʵǺͰ޹أǰ̵ɿⳡҾԲֵϣ԰Ļؼҡ
֪İǶǺڲѣ漴˴ڱʡķǱ˰ĸأ̵Ĵ̶Ѱ˳ɿǷǣĶɧңǰ̵ר
زϵΧ˰լԺµľٶ˰ҲǺĽɫҲ¼ŭϾмû̵ǮȴϵǱסȵģ²ٷҲá
ľٶȻ˰Ҳյôˣԭǽͷöǿ̵ķҲãȻڸӣҪ˵Ҳ֪ʥŵȽ飬Ю˲̣Ҳȥҽƿô˵ҲǸʵݵ飬Ҳвٴǰʥŵͽ
εļǣ˰ȻǲЩ󻧺̳ţƽȴǲģƽȴڸŴص߶⵹ʮֵľ˰ජŵӣ֪ݶŵǼľ棬˭ʲôƶ
Ҳ̸ʲôĩ٣Ҳ̸ʲô£սԼŵĻȥ˵ˣֱӾǵε˰ල˰ҪѸλĲƲեɿǲưոݡ
ݼôõżô͹ϵ󻹲Ǽ˶֪ȥˣǴ٣ҪܹεĴ٣ֻм̣ߺ˰˶ʵʵģЩǵĸˣкʵʣвĵĵ
м»˵ģҲɳϵųŴͺӵͷʿЩ˼Ҷдͷĸо
涨ݣһ𣬼е˽׳ǽһԭסڸԵׯ棬ȴڽׯӣסһǾסĵطǷū軧ĺǳǳһ㣬˽׳ÿͷѵһ˰໹˰ڶҲǿʼЩǮҪĻ˰һ£ȥȫϲˣ׺ġ·أ˿档
Щط˰һ»طҲ޿κΣϱɱΧӦĶû˿ûУ۱ȥϵһëץٺͺƾʧˡ


ʮһ ֹ 
ڼξʵ۵޹ǰ棬ȥһʱ¯ǰʱ򣬼ξЩͼΪĸȤʦ躹޻ǱʲôЩֵĶԽԽˡ
˵ѹԽԽҪЩŽһԼѹξɣɱǺģɼξʵȴΪԼæµ̫ѹ̫ЩҲìˡ
˰ȥ֮󣬼ξʵ۲ûͨͶ鿴ǵȴ̲ͨµ̽У̲ʱľˣҲһ
̲̽ͽķӵͷʲһøص۹ɵ鱨ЩΪǵͷߵĳԸ鱨ԵĸʵһЩڰ˰ʵӦеķӦǡԹڡ
ξʵ֪˰ල˰ǶҩµȴҲֻôȥˣ˰ල˰ǮʵϵļеʦһóӯԭѾòĸܹʼµĽⶼǶ˰ĳɹ
Զ׼ǣڱԭıӪıʮ¾ѾѾγ˹ģΪӪ𽥵ĳɾսԾʦΧѾγ˼塣
ԭʦΧ򣬼ʹͬоӪ˵¼ĺɶǹξʵڱȨ֮󣬶ԼΧľӵȻҲҪһϵеĵΪɾĶּĴкܴɶأҲǸӡ
ӣԷȴҪضǷãǿֵɣǲԸִ
ĴҪһЩ˵Ǳ߱в־壬͢ѹȵĽˣ⡣
ֳв˿ܳ͢ͻʵ۵棬ǻʵȴֻӲţȻּοǸְּûˡʵӲһڳ͢ϣǳ͢ȴ޼ƿʩ
ھʦأĪʱ򣬳͢ǲóʲôҲǸݳǱνռݣʦȴʼձֳĬԭ򣬾ӪսõľǱ
Ǳȴǲθȥȡ裬һ飬¼䶼ڿţȻ˵ӶãǳȴҲҪȻĻò̻ĻλʹȨҪƮҡ
½˰࣬ȡƸӯ⣬¾Ҳֹ֪ʣҪʱ򣬾ǶҩҲҪȥҽҩǡ
ο𽥵ĳͣȴ𽥵ΧǸʲôķ棬ǶڱǧʦϵİӶȥľٲ
𽥵ֳǿķòľصıİܻٿ˿۾ãʿҵʹʿΪũūֵˣĲģѾǶղľӡ֧ӽҲܻḯܣĿǰһ֧ǿ
ܻûʵսȴ˵סˣԭ͢෢򶼿ʼأֱϣɽΧļ򶼿ʼӳ͢
ʱ򣬼ξʵ۾ԼЩգԱĵ̼ԼѾƵĴƹ㣬´ѾǱεĿУ˿ڵİٷ֮ʮƸİٷ֮ʮǿУȻôõȷĺôôȻҪȥ͢Ĵǣȵȹˣֹͣ˰ߵߣǧ¾ЧǼξʵۻĴǣиõЧ
ҪôǾֻǱ¾ӣ仰˵ҲҪ˰ѹϸӡ
ԣһ˰౻ɱϢʦеطĲȣҲϵϢĴǻʵص˰ȥȰǮطϵıЭ
ϿĹأκεط˰ʲô⣬صĵطҪкܴΣýŹذѴǰЩųȥĿǰľƾ˵Σξʵ˽׽ĳӳԱȺ䣬ȻǱķʱ򣬶꣬˵
Ҫǵʹĳʱ̨گҲ
ʱ䣬Ǻǿ׷׵췴ɳֱʹʹ߶ٸؽ˷ƽңǿѸصķ𳹵׵Ȼ̨֮گҪϢȰɣӱ֮аѹҵľư˻ʧһۡξʵھԴʱĺڼȵһ֧ǿȶ𢣬ʱı䣬ĿǰҲֻôˡ
ݸҼׯѾһʷˣڲݸʣ¼ѾǹϷҵĵ̣һε˰ߺǻΪԼ׬ǮĻˣ˶غôūʡ޻ʮֵĵ֣޻ļ۸ǣֻҪǿʼ֣Ӹߵ˰ܲж롣
ôõ飬ڶε˰˰ĺñߣǽ߾ճҲɲˣ»Ҫϻ
Ȿ˭ԸҴҪЩͨİӻڳפأĿŸ⣬Ҳֻȥ˽¸˰Ǯ¸ܹЩ
˵һ˰໹ЩĵĻڶȫǶǮˣһǮҲǲУޡ
ݸ̻Ƕǲ֪Ǻõʱ򣬰̳ˣڸغɽЩطжģ˽ӴȱҲĿŵ°ӶԿ
ĳտʼݳΰͻȻĶǲݳǵˣʲƵÿͣǿƽգҲȥϲЩټݣǾͿ϶֣˰ֱӾǱԴӰԴİӺ֪ȻǳǼ׷顣
ȴһȥݸȻһƽȴȥĸطޱȣȥżҵνѶһ֪úǶȥˡ
˴ǾۼũׯΧ˽Ҷأ븮غԶĸسڹٵϻԽ֮ͨ⣬Ȼ޷ˡ
ղӣ˰ǮѾżĺȹϵϣǴǰޱȵ˰ȴ˰լԺΧʲôҲҸɡ
˰ʵڵڶε˰ൽֻ֮£㶫Լ̰ģֻ֯˰صصţСĳ˳ţжܣ˭ҲҸߡ
˰һ˵Ȼ֪ڼڽûдԽǸƽʱ棬ӱƽԭҲƵһСĴӳǮЩһ㶼ձӡ


ʮ ݵڶ˰
µ˰ھĳ˰Ȩ֮󣬶ǲżͣЩӣԻ཭˺ͶԻ˰С
Щ˿Ե뻧˰̿˰ˣԸһЩù飬ָߵЩչЩ㣬˰ΪԼİȫϲļЩգ֪ǷǵĽɫԸصɢ˿ܣ䵥ȵȶ˰ߵһԱ
˰ĵط֮һЩƦĹͶЩ˶ǵͷߣҲ˰ڵصĶĿ
Щ˼ܹҲ˵Ĺ⾰ڲݸ˰γ˰Ǵõ֣ڼҿص֮⣬Ҳ˳һҲ߰˵Ķ飬ơ
񵽵ʲôˣ˰ҲȻǺ޵ȴץԷһѱЩǶ˵ףǵ˰ﲻ˸ǣǲ뽻е˵ǽ˼ζ·ϱ˽ȥˣǴ˰һҲ٣ڳ룬϶ǲȥҪһʱˡ
˵ĵزݵ˰໹治˵ʲôģļҾ֮ǰǰᵽũׯȥסڳڵĲҵ̻Ǽ֣Ǿ͵ط棬ǲʲôҪЮİѱ
ȻɳЩνָʹֻЩ˳Ѹ٣ȥ磬һ֮ѸٵԶȥʵƽʲô뿪߶˵ԼˣҲ˼ǮʮǮϵ·ã˰໹֪еһڳˣźʲôûУȻ˼˵Ǹǡ
ľǳ۹˰صԱЩһǣ϶ѱ˭˭ס
ǶҲõڵĹٱȥ𣬱ϾɱҲҪҸȷɣΪ˰Ǯ̵ԽԽݣҲԸԼӷָˣЩʿȻҲӾûкô飬ȻƾƣԸԼ϶顣
󱻱Σݵ˰ֻôһǴŷ˰㻹ʲôõɡ
ԭסھǳʮҵĵطԴӵһ˰Щ˶ǰᵽ˸ؽӵĵطǵլԺǹطҲǵɣֻҪ˰ĻҪǾôߵĻ߲طˡ
ʱѾˣ˰Ⱥм䣬汧ŸȾƵƤңݺݵţһŵȵۼȥˣôݺݵĿЩ񣬰ǹͷͶե
ʮ֮󣬺ò˸ܷݵأЩ˳֮ͨ⣬ЩԲÿĽɫ˰࣬бܷĵطæĴöʱϢһ¡
ȻҪµ˲żôҲǰĽɫæܵݵ棬ǽûʲôѩﵹҲʮָˬݵ˰ల˸ط˸СӣΧǣƥһΧůࡣ˰֮˶Ǹҵطèȥ
ҲǸոèһĹ򣬾ΧЩ춯ڹٵϰҲʲôڣЩūǼҶʲôģǱȦׯ棬ũ߷ݣ߾Щ򵥵Ĺ
ںХУèűܷЩ˻ûо쵽ҲΪǷ紵춯Ϊڹٵϵʱѹûпʲô˵ĳ֡
ϸ΢춯˺¡¡Щݵ˲ǾæԼƥ˹ȥ׼ֿ
ƽԭҪͻϮѲԷ֣رǶԷĴߴ󲿷Ҳƥ£ʱǲԶֻҪǿЩسǻü˰ĶҲ֪Ƿʲôа˰ӰǣȻһȦһȦİ˰ΧڵУȻڳ˸صԲ
ͻϮ״̬棬ǲϧԼٶҪʱȴͣΪԷķӦȷʵ̫ˡ
ЩҲڹٵԵݵغش̽ӿ˰ǣǷٵͨ˳ȥ·һֲȴû뵽Щ˵ĽȻ˸ܷĵطϢҲףʱҲֻжˣᾪ˰Żسǳȥ׷ȥɱںģҲǴﵽĿģ˰ࡣ
ȴû뵽˰ûܣԭذ˸ԲأﷴΪֲ飬ȷʵɻ
סƥɻĹ۲˰Ķ飬˰ٺҲҳֻǽŵΧžء
ɵȻǸʹ󻧵˽ҶЩ˱ǵ˺ǿ˵ĳزپҵҲᳵ·ĺܣЩҲϵ˺ü꣬ǼСԼĲҵǽܵһ𣬶˰Ķ˰ʧܴп̫ƽ׬ǮķӣЩҲԸЩĹ
ݵĵڶ˰Щ涼ϤǻӰͼεĴׯ԰˰ӣܶǴĵŭﻹʲô飬ܻسڸԲǲʲô
ûеȵܶѾǴŭŴ߶ƥԲǳ˹ȥԲȦͨӵЩḻȻ֪εӦǰĳ档
ϣ˰İлҲЩܴĽɫֿޱȣһʱȻǴ򲻽ȥȥֻǿƥŶԷԲתϣҵĵط
һʱ伸ƥΧ˰ԲתƣȴҲĵطֹסȴֻежеȴЩľţµľĿǰȫıǣԲΧԼһ˵Ļ¶Էûɱ
Ȳ֪ݵ˰ͰΪԼ٣ԷֵöֵҲͨݵû뵽ȴ˵Ѳ
Щԣź˵
С˸ҰԲ忪븮̫ˣʲô
仰һ˵꣬վǸ˵ͷӦһͷкʮ˶жӶЩ˺ͬǣǵ϶ĳҵĶǹƽʱȴҪ١
ԲתȦЩӲԸĳʮгɼţΪ׵һߺȣǹѾǳ˹ȥЩͨݵȻû뵽ԷôһУֲ֮£ԲʱǱ忪һӡ
ǵĳıƿһӵ


ʮ ʼ
Բ󱻳֮ļȴǾѣݵ˰ǳŸǵķ˹ȥЩ˰ӶǺ֮ǣԲ󱻹ƣ˰ܣǺۣ׷˹ȥ
׷ɱսûᣬȻҲᣬ˰ΧʿȻɢȴңʮ˾۳һսˣǸûսĻᡣ
ڸǱ췢ˣʱɫ䣬ڴ˵
ǿˣǹٸ
仰ϵЩͷĿҲǸŴǾս£ҲЩйĺЩҪ˵ʱЩ׷ɱȴת׷ɱ˻ȻԤ
֮У׷ɱķɱ˻Щֲ֧סӣʱȴŶǹǳ˹ɱһ֮סţȻ·˹ȥ
ΧͱΧĽɫȫĵߵű׷Щ·ĲǲԶõȵ׷
ڷŵսж˲٣Ҳ޷˦׷ڳ׷Ͼһεľ룬һʱҲ׷ϣ˫ôһһܡ
˰Ҳ˺֣֪ҪǱνڸ棬ôȥĻԼղ˰»ûеȵʲôתԼҪ滻һҪ׽ˡ
ڲפصȥͨϵ˷ĻرͨݵԮͨװݳǣݵ˰ҲǻȥˣҲ֪ݳЩ˺ǣԼն˳ǣҹʮԷ֪Ҫض죬ȻȫʱĹٸйȻȫ
ʱͲ˰ղˣ˰û뵽ǣȻǳ٣ս˵ǿڳڴӵǸٻ˵
ǵԲҲҪ˵ʲô
ΪԲͻᰲȫɻǱһƣҪǶԷ˳ڵû׼ԼﻹΣգʱľ棬Űٶ˵ӦǿȫĳΪǰӺͺ֮仹о룬ԷҲסţһԲ
˰ȴԸȥֻڼ˵ĻͣڹٵԱߣʱԮѾ׷ˣӵǧ٣˰ԣ˵
ô죬ƣһʱҵԲô䣬Ҫȳȥ
ǧ˰˵ûеطϹԱôô䣬ԷôѲǧҲԸԼЩ鷳ݵ˰һ룬εļƲ߲ɣ´Ҫҵɾˡ
һ첻Լ˰һɲˣʱùĻԼǱҪһˣĥһ£ҧгݵ˵
ܱЩӣ׷ȥۼڴӦķټɣǸˣ
ԾĺôЧķ仰˵ǧԭʮֲͷɫʱЦտͷԼױǺ
ǣ׷ȥɵĺôЩ˵Դо
仰꣬ױǶʱǱ˷ʮߺž׷ͬȥˣһһ߰͵˳ǶǸ˷Խ˾ͷǲ֪ת֮䣬Ѿһɵĺôǧ档
ŰһֱǸں׷ϣ˰ҲسǣԼӰԶԶں棬ǷҪ˰ĵطˡ
ٵ󻧿صҲзڵְڣٵǰܵ͹ٱ涼Ƕ֪ʲôǳӳׯ԰ĳ·ȥš
ôͣͣ˰ң̫ѾƫǹٱЩƣˣƥѾǽĸˣٱľŰѾڱܵĹнĳһӣֻΪ·ϣ޷ΧԷ
ֻںʼһıϿƥǺõʲô⣬ֻĲҽУҲĽϵĶǹͷĿ˵
ҵģǻͷƴ˰ɣôȥȫ꣡
ͷҪ˵ʱȴ·ǰԶһоһ׺ģϲϵҡʱһϵǹͷĿҲǿˣȴҲзɵЦݣҲֻ˫ļнĳǰȥ
ô˴ʱ򣬹ٱһֱĺ棬ǰһЩҲѾƥǰܹӣΪƽԭƥߵ·ܶ࣬žǾ۾ӵĵطȥˡ
ݵ˰ں濴ⷬĶ򣬿а
ȻЩ֪Ķĺ£ΰǵݣǻʲôֶΣեɲҵֶΣ
ԭʲôĴƬũ֮УʼΪ׳۵ׯ԰ׯ԰涼ǽֻʣİңɻǲͣׯ԰ķ񱼣ʱͨǧٻȴ˼Щԭׯ԰֣߲񣬵ʱׯӣӻŮ˶ǴѣֵֵˣοǸ̫Ǯ
Щľʼղׯ԰ʲôֵӵǿׯ԰ҲˣڶѾƣֵ֮һˡ
ǰׯ԰ĴĴˣǧҪ˿Щȵǽׯ֮󣬴鷳
û뵽ЩûнׯǰһתͷתһȦӣׯſڰڿƣûüӦǱǰĶǹ
ôˣٱǻûзӦͻȻׯԺǽ¥ϣׯƴ࣬һ죬ڹٱΧͻȻкͺڵŵĻ
ĸɫŵׯ׳Ӹӿ˳ŰٹٱεΧڵУЩвɫ죬һͬ㣬⺷ģĶųеЩٱ
ٱƣһʮŰȴҲô룬ׯΧмǧ׳Щ׳ɲӣ֮䶼Եú·Զһ󼱴ٵһЦһ˴󺰣
˰Ĺͷղˣ
һײͷ۵۶Ҫ˰һˡ̣˽ǧ˲ĵڹȵأɤͻȻļΪɬ־˵غ
ƴ
ξʮһ궬ͨŰսУī
ʼҡ


ʮ յĲݸ
ڲݵĵڶ˰ıһ̯࣬ƫƫݸһֱʮ֪ϢΪǾŰļҴߣ׷ôܹ֮صˡ
˰ôĹٱֻ֪ǰ̾ԼùȻҪüӼĹĳϷ͹ȥͨϢ
ʵϺľˣھʦȻпԼŰұѵ±أʦıأôȫӰ˵ĺС֪εżһĵȥֱĹٳһı𶯣ͨݱӵ̵֮ĵɱǧȥݡ
ֱǹʦʡͬľӪܶҪ࣬ͨݱԮǸտʼԴԴϵıǰݸϽ֮ڣ
ݸıľ˵˾ֵرȴҪͨľӣݸһǲָǣҪȻһε˰ҲֱͨݵӸԼ׳ˣʱֻҪһϣҪݸæ¹ģʹȥݵԮƽ棬Ϊõ̵飬ҪĺͲݸظŴ򽻵
طǵ۾ǳȥˣЩûõľΣˣ̬ȿɾʹ䣬ǰѴǰѿ˿۵ĶҪأһֵĳŵϣЭǣļأǾ͹˲ˡ
ͨݵĽ˷˱ڽӵĵʮ󵽴˲ݸѾǺܸߵЧˣڼξʵѵӪ򣬾ͺһȻһ㸩ķֱĹԱǶǸоܵĪѹԶΪڹ񣬲и
ͨǧľһرͨ˵˵ʳ͸ʶҪͨݿʼּ½ˣıʺǱֱؿԱģεǧսҲ˵ǳԾöֵصģӵͨӪرһ·ϵݸ
رݸʱ򣬶һӵнҲҪ;ĸزݣȴĺܲ˳ҪãطϲóЩԭȴҲףطϵĿضǱ˰ǹεĲˣԴԴϵӪ
Щ¾һûдȴôܳ裬ЩǺˣرĽУô룬һ¾Թԣر֮󣬿ɵúúõһҪȻʵǿԼ͵ǡ
ӽǵĳſʼرͺܲ⣬Ϊ˵ǳ˺УһܰѾŰĴɵˣݸҲ˵Ĵ⣬ĳŴ󿪣ӻ˵ǣȻŵʿûУѵǺͳ˰ڿճǼƲɣͷʿҲûУݸǲ֪ôġ
ҪǷڱЩ꣬ôţǱɹͻȥˣʱǵ˶ץɱɾЩҪ˵ѵĻ˸֮ǰȴҲʲô˵ݸѾǱҵ䣬ſڵʯʨӶǱƵڵء
ʱͨݹرžЩԾԼǧ븮ǵʱ򣬻ûüôϵϰղףӾܣĸ˵񣬿ȵ˵ֻնھӦǻӭǡ
õſھͺͲݳŵ࣬ſڲǽһƬҲûʲô˰ء
ͨݹرǲʲôٶˣԼʿڸǲȻżױȥˣûзʲô£Ͱ˽˳ȴ֪һطԱǱ׵ģ
֪˱ηη̬ȻȴҪЩͨԮݣǸرΪջԮģ궼ˣﻹҪ鹫ģǲ֪ô
رĿ֪࣬ȷ֮ȻȥסرĴȣύĿߵ
ǹˣడ
ϸѯ֮󣬲֪Σ˵Ƿ˼ǾŰĲбܻظǱ֮󣬲ݵ֪ŵôˤһķӦǽճţȻɳʹȥš
ݵıĵѸ٣°ҹʱ򣬾ڳŴפأ˵ҪЭŴĳΪ˰ȫûΣ϶ǲῪŵģҲΪ˷ĵ˺ûǡ
֪ԼĿǰΣҲ˲ôĶԵϳͷгµûӳԼľ٣ǽߣǿԿŻѵ
ļǧͲ֪Щ˶ǴĽ˴֮ҲϤһȻǳ͢ıҲûнģʼԸسŵʿš
ǵĶʿõĺŷűЩ˲Ƿˣ˵һǧû뵽Щ֮󣬳ǽϵȴڳ´󺰣
ҪǽǣЩǼٵģ
ʧɫʱ䶼ûüЩǵʿѾǻŹˣֻĳľܻغ
Щ˶ŷұ˳͢
ǵЩ˳˻ûзӦȭߵİЩسǵʿ֮˸һ٣Щʿ涼ŵǹȭߣѾǺܿҲԸɱˡ
ɱˣӵⲻ˵ģݵֺͱ⣬ǱϴһգЩڵĴ˼ңҲǱȳһɨ˸ɾЩ̵ʿĺרҵҲǹֻӲΪĲԣ͢ڸط²ľҲģǮǴ󷽡
öǱ˸̣ҲЩ˽ͼҶ׬˱ˣһʱͿԴģЩȻѵҲս־Ǳ̫ࡣׯ԰ΧܶŵĶľͲ֮ĶֻӺĵ׳вЩǴЩزֿ̫ͨ¸֮;㵽ģޡ
Ǵ󸮣ıΪĿɹۣһȫװУ˰ѹεĽʳûüѺ⵽ʦҲǱǵұһɾ
ƺҲδ׼ȷЩѿذգŹ۹ٲ֮⣬ȻûɱһˣĿǱ˰Ҫ̫ˣɱˣûʲôƽҲûʲôܵ˼ֻǰŹϲȥǡ
һһҹĽ֮ЩﳤȥĲɢȥˣҲڳ¶ԭǼ򵥣ɵѾڳȴӦˡ
֪ųⲻȥǣĸоݸļҵףôˡ
ΪͨݵԮǵһĻ


ʮ Ǵǰ
װ֮ݳǣϴӿأдɫʵ¼ڱʡΨһһ˰͹ٱû̫ˡ
ĵطͲôƽˣطϵ׷׵Ľҵׯ˽㼯һţ̾вӦϵ˰͹ٲ˰ЩݵֱӾǹء
ǵһϱҵĵطΪ˰Ѿˣ϶Ҫ˵ͣ籨ȥɱԼƽطھϣЩ黹ֻ£ܹԼȽ˲źãסԼɴñ
αʡıҺͬǰңٶЩ͸ֵŵӰӣȴǣе콵֣󺵴ˮطϵڻȥֻǵˣٸǾĳ֣˫ͻɿ𽥵ɴңÿдֵʱ򣬾ͱдҡǧʷ೯Ϊ
еǳ͢ѹȺͱóߺͱǿ಻ԣ𽥵ĻԹԹĻ۵˶㣬ͱȻܲסֻҲǳ˵ߵİ֮ңΪѱʡũڵ಻ֻ췴
⼸׶տ಻ԣȥֻȥ췴ƴԼһ·˵˾࣬ൽ˼㣬ϾϲɿȻȻĻ
ڵıҵ壬ʲôȥģڸ֮ϲЩ𣬿Ź̵ʢ֮ڣѸٵͣ˴ĲƸغ˿ڣطٵֻڳںã֮󣬾ֻеطϵĴ峤ǲɱȨˡ
ڼξʵȨ֮ڳ͢Ͼɹٽ˵
£Ϊһʵȴǧ֮һһ֮ڶ֮׹Գϵ
ʵ˵ľǵطǿ󻧵Ѿķ룬ش֮УִСС˵֮ĸһڹٸǰͬ
ʵɵĹ˵ĻԼĶκʱ򣬶˸͢˵˼˵طϵȨ̫̫ȻӰ쵽ļȨ֮Ȼҡ
Ӧľ棬͢ӦЩóǿӲֶΣѸȨջصԼϣ֮⻰˵ĵʵ
ξʵȨ֮ҲȷʵôģĴɳ˰࣬£طϵĲȨԱԵطϵľƣĿǰ˰ʳ࣬ӪսļǿһϵЧѾǳˡ
طЩͬ˴֮ԶԿ𽥻ָʵ̫⣬ʤûʲô
ڼξʵۺ½˵ļƻ棬˰ڼξʮʱ򣬾ͿԽˣʱ򣬾ͿˣȲ˵˰Ѿھʦطγһ׵ǮϵôͣеطϵɫɫҲʹǰвͬˡ
崩Խ֮һȫʱյˣʱʷ˼Ϊ޴ĸı䣬طϺܶͲΪṵ̃Ӿ磬Ϊ̵ʢͶԸĴ
˵Ϊ޻ǼۣǿĵǣȥռݸأƸ˿ڡȻ󶫵˺͵ķݣͬ˰գǸ
Ϊ̵ԭĵطȴأҪ⣬ȻǻĹͨӣͨޡνĸƣľǰҲ޴̸ˣһһپ٣ǵı˴֮䶼˴ڣ˰ٸһңĶĸоȻ뵽һ᲻ֵԼϡ
ǳڵĹ̻Ϊڵʱܳ˴֮䶼ǹĶǣͺͼһôĴˣȴ˰һʰƲ޵ֿ֮
ʡͽǲͬϵĹʢǴͳ׬ǮĲҵǼڳ֮УЩ̹֯ӶĶǱصЩڹѾжĴͳ鿴úʵ֪Լ׬Ǯ͹ûʲôĹϵǺĵϰ壬ȦһҲǼԹߡʡ⣬ó˽Ȼ˵޾ˣũׯҪũ֡
ΪεңǨ˻׳ԣ뷽跨ȡ˿ڣֵǿƵֶη׷׵ӿԭĹũΪũū軧Ϊӹ
Ϊά棬ҲҪ˽һԼׯ԰˶Ŭһֹ鸽СЩصԼũæʱΪԼֵأڳµʱΪԼӵ
ɼףѣЩǣûʱҲԸⰲֵĹӣĳܹ̰թҲôһֱȥͨѪȵƴ˴Ƭغ˿ڣÿ궼ǵĲƸǷһЩܵġ
˵ǹҲǸű˲٣а췴רҵӦϵεıҿɲСˣûʲôʶһ㣬˲Ϊ˰౻ɱϱĵطһƬ̫ƽԳƵ̫ƽ
֪һΧŰͲ˰θģͲˣһǧȫߣҪȻǲݸص˽ģʵҲˣݸٽص׳Ǳ˹ŰԼĵϵһٳɹ
ݸ˵˰දùٱǿ˰ĵһطڰ˰˲Ҽׯ֮İפأݸʡһ䷶ǹټ֧˰ӣӦ˰ĵط
԰̵쾭ı֮󣬾ðѲݸΪһֵĿʵģҲ
֮ǰص˽аܹǱԱڳǳ֮⿪ʼĻйٲݵģúֶ壬˰Ӻ͸࣬ЩûйٷݵģɱˣҲ̫ķӦȴԸ˰಻СĴ
˵һ£ǳֵ޻չʼûܵӰ죬ֻЩ˿ʼͨ·䣬ֱغЩ֯
ڳ˲֪۸ڶĻܱһɨգͨݴԮرûа鿴̫أһȺұùƭ˳ţϴӲѣҲԸⱨȥΪ龪棬˰ʧݵҪһˡ
ݵĸı䵽䣬װˣɶֻ
һһ죬ݵĹԱһʱ䵹ù̫࣬ʵǲԸٸԼʲô鷳ˡ
ڶ壬춯ֻԼˡ


ʮ ּ
ͨݵǧԮ𵽵ҲǹسǳأΧ룬ڵĲݸҲûʲôֵùˣǮǱǱϴһգĲ۵ˮߣֻʱЩ
Ԯرʼʱ򣬻ǧҵΪҲһʲô¡
ڸפ죬ɳ³ȥһ£ϢˣİʼյûжϾϵЩǼǹҲûʲô˼ɣǴǸտдĿ˵ЩһǧϵӣĿ˵һ
ǧ棬ҲİٵѾȫҵˣҲݸĵ˵ͨݵľŰǱЩӴܵģֱͨıжŵľ֮ʦĲҴܣοԼפͨݵͨսرԸҪɲԸˣݸǱϴһ飬ûʲôˣǧ˰׳԰׺ȣǿ಻ԣ֪ʱóѹٱߵͷˡ
ξʮĴǰϦݵ˰;ŰѵϢ˻ʵ۵İͷΪ֪ûֱӵӣߵĹĵ̣ӵطϵĸٸһֱʵۣûһ֪ģ˱ֱصĵطڽŵĵѹ͢һƬİ͵鷿ó
طϵΪ˼طҲǱֳĬǴ׫ۣ˰֮ŭԹĶʵȥȻǼ䣬ڵĶڳѾǷʲô̫ˣҰǣֻ֧ʵ۵ȴҲ޻˵
ʵܵ˰ĵطǱʡҲǱεĿ಻ԣһǵӺ񣬶ϻϾź͸˾иǣƣοʡǳû
͢Ķңһ㶼ǳ̬͢Ⱦ˵̬ȣһ˵طٺ˲ᷢʲôУҲǸ̳͢˵ַ˳Ӧάͳ֮١
˴ε⣬Ҷ˵͢񣬻м֣ҲǲԲҵġ
ҪϽǣ̫๬ŮǶڽŵĲãŵƽʣȴʲô˵ı飬˶֪ξʵʱ򲢲ˣ鷿ǽأֵص̫ల鷿ãʵۿ֮󣬶ʱǲȻŭ˶ʮӣʲôǳȥˡ
ʵ۵ܲã˶֪ˣ鷿ֵصԱɶǵͷԼλϣϸľۣȫıľܵ飬۶ҪȵעǸޱȵĹЩÿ춼ƣһ˵˼鰸ϡ
鷿һ΢ӣΪ֮֮͢ҲûнʲôװޣԱɵλűߣ˾ļ̫һߣسͻʵµĵطʱպǽţԱɺͱ̫Ƕװ鿴ľװ˱ɵӣʵ۽Ƕڿм䡣
࣬˾ʴ̫࣬ᶽӡСǹʱڼξǰ̿޵ص죬Ͼ̲Ѽνл㼯ɲ֮ڴݵ˾ʦ
ϾѾǶĴӪˣһǱǽϵĸģϾ˵һְϵĵطȥҲûʲô⡣Գ͢ЩģǿķĴͨͨ˹ȥϾͳϽϼʡͳ۵ʦĻᡣ
ϾĴǲŹĳ͢Ļᣬ½µѼıۣܰ˻
ȫµǧǼ֡˰ҪʵǰľҪ˾ԤĵģǹȻǶЩľʮֵ˽⣬Щ»ǰչìͷָ˻¹ǣһжǻ¹ǽƣѹεطԹٱ񷴡
Ǯ϶˲٣ÿ˰ȡְؾҪȻҪТس̵֮ˮʮ㻹ҪТΪ¹ǹ˵̶̵꣬Ǹɵйˡ
Щ֮ǹ亹ˣһ׮׮ȷʵǵŭԹ˷ָй֮޲СڼξʵΪ˽⣬ϾǾ뵽Լ᲻ᱻƳ򣬼ξʵЩϴȥƽϢߵ˲Ҫ̫ࡣ
Խһ磬ǹϾ˰϶˾ͶɳȥˣЩ̫ΪҲжΣǳϿҵ²ϵȳѹԼˡ
̿ǹξʵ۵ûʲô飬ֻĬеľξһֱЦǰ̫֪ʵҲĥǲǰ˶ȥɱͷƽϢߣȻ󳷻ظص˰࣬ڵĹѾ㹻ӪıҲѾѵͣص˳͢Ŀ֮С
ڶڶ˰ѹεĲƸѾû̫ξʵҲʼǲջ˰࣬ȻǲȱǮҲ׬ˡ
ѹǹ׳ȥ򣬼ξȻ룬ȴ֪УȻĹԱĵӵ˭֪ûƺ⣬᲻ȥѳֳٰԼȦ
ξʵ۲ô㣬վԼһߵֻл¹ٺǣСȻʲô߳ˣȴʤңɱˣúξʵƴȨ֮ΧӶľηҲһһ죬˾̫ǹ̿ޱȵĹξһֱȴûʲô˸ȥȰ˵ֻǵŻʵĴ
Ӫ˵¼ȱ٣˵Ϊĸ޹ʵģʮɣ
仰֮ڵϵСڵϿ˼ͷſǻĿ˵
үūͰӽ
ǴǻǱ˾̫࣬涼ǰԵզ࣬üһʮǹ˼Ǯû͸ļҵף˶ٰЩҲ֪ʮóǹҲǱס
˰֮Ȼ֮ؼҲԸ񲻰һּ⣬¾ٻظص˰࡭
⻰һ˵ϵļ󳼶뿪ӹڳʥξϹһ˿Цݣ漴Ǳ࣬Ŀ˵
ּűֱϣɽȫҷˣ󣡡
ǧǧӱֱһ˱ֱ


ʮ ҹ
ξʮĴ죬ʡһּΪֵ״̬ǿפֱɽĽشպգԭ˵ȫȻȥĶʵĲеİա
򱣶¾вپǱֱˣȻǹȥЩڸˣڲңҲĶ֣ԭνĹٲóسǳ֮ľ󣬾ͺǴûзһ
ܶ˰Ϊ̫ƽˣҳ͢Ѿּ˵·ݾҪٻ˰࣬ÿ˶µʱЩǮƣΪ£һţòǳˣֺȮЩƽʿȥ׷ʱȴʲôҲֲˡ
ɱ񣬿ɷۿȥȫ˳ޱȵ˵ȫ˰ЩƻǴӺζЩ͢ıפÿյöȻѶǼ󣬵طҲǽп಻
ݸǳƲҵϴٹһεĸǣڹӦͨݵǧʮֵĳֻڳĸ̯ɣǳڵĹ̻ǳ𣬶˵Լ˰εʲôҲʣˣﻹǮӦ׷׵Ľпࡣ
ԮرԽԽ꣬棬ʲôҲ̲ҪÿΪԼʳԴģͨʲôʱ鷳ͨݸطϳݲҲס
ǧֵصľڱļıȻʲôƵĽɫЩӹԽԽ࣬ЩҲǽտʼΪҲǾɭϣһãʲôϷŮǮ֮ŵطĶϰǳˣƽǿ಻ԣݸǵǵʲô˰ѹεʱľӣ˲˻ˡ
ٱƽĹϵ˵Ľţ֪ͷˣƲҵ֪ʲôȴϢ˵ͨݵıΪܾûȡʲôսץʲôѾǱͷѵ⣬ЩͨݱѾ׼ĳһϴӲݣɱð˵˾ǿƽյԴ˵ȡ
ǧڲݵѾ̫ˣϱ˺ֹеìܣĴų֮󣬶ʱĻ̻̣ݵĶǳͶףһϾǽմţЩﶥϡ
ҵҥԶ֪ÿ춼æµٰݣسƽ̯ãٱǸǲ֪ʲôϢֻͷɧŵط
ĵİξʮĴڶûйãôÿķСģһ£ԭº˼Ҳĵ³˵̧ͷӣȴСȥͷҲǹأϣǼ滹ȥ˼ңð⡣
ӻҪôȥҹ֮ݳ˰֮У죬ڲݸͻȻӵ춯ԽԽ󣬴ӳ￪ʼ˶
Ȼ˵Щ쾯˼࣬ǸԴһǼУһ춯ʱˣִ֮ݣͿ߻죬ɱͲҽĪҪɱƽðˡ
ҥǲǺûй˶ʱ뵽ÿ˶Ǿʧ룬ϳŶǽգ˭Ҳ֪ҪܵҶҪԶ룬ϼҴڵĳųųǶȥ
ѾлѪ˴ӳײײ˹ſǻ˵ҪʱͨǧͻȻըӪʿǳ˾ɱ׶쳣һ˵Ļ̵̻ƽǸǴңŶǷһ˹ȥһʱ޺쳹
ľӪȴĶǾӪΧ񷿺ͲݶѣഩűĺŷԴϲŰͷﵽĿɱİ뿪΢Щӵľһлĺţ
Ƚ񣬽սͷ­һãȡ
ʲôҲ˲ˣֻܵԽԶԽãǻʲô٣ЩŰͷıȻ׶񣬲˰֮ȴҲȥ׷ɱûй̫ʱ䣬ӪΧǿˡ
˰׼õ̳Ӷ˽ȥڵҺɽĶǰѾӪ˾ˣͨݵǧѾǿҪϣڲݸѾиࡣ
죬Щ֪ЩԣȴҲżȥǲݰյĿѣʲô£ΪӪûյ
Ŀ޺ǷЩˣæĺӣҪȥʱ򣬼ٸСС̳ӱ涪ˣڵϣžǰŵùǺ˶ǳźһû뵽̳װʲôҺ壬ҲĴɽҲûʲôĺ
˱Һ彦Щָ֣մ˵ڱǼ䣬ɻ˵
ⲻ𣿡
û뵽ԷʲôǴ涪ѣյģֱĴ˵ȶǿ٣ڱӪﻹŴȡůĲݣΧҲǵϣʹĶڸĲϣһȼʱܴȼ
ھӪΧ˲ǱΧˣ˯ʿǣΧĻһȫû׼ʱǾʧӪʱһţھӪſڣʮŷץ˳ȥſڵľ棬ֱӾͰŷץһߵƥϡ
ʿͬߺȣʮƥһʱǱſקſڵĵȴļŰͷʿŷͬʱĴ
Ӫаа̵˻ˣ
źɱ˽ȥִټıѾǱģĺǲ֪룬źԼһ·˳˽ûзӦͱԷһӪңʱ˭֪ԷǲǴŰͷעⲻˣÿ˶˵ֻҪǶԷԼͺĿɱȥ
ܿģͿʼɱرڴӪ룬Ͳݸ¥ŮȾָո˯²ãͱ춯ѣܳһ֪̾ƲסˣҲ޺ŮˣڼʮױĻ£źĵطȥ
֪ʲôʱ򣬳ǳصĶѾǱˣɢǿſҲ˲ʲôϼҴڵĳȥڵĻ죬ɱѾ𽥳Ĵӡ
ûٵҲǳ֣ڱԽԽΣգ˭Ҳ˲ˣ֪ҲˣҲȥǸľĸú͸ǣǴż˺һ˳ȥʱҲԼ£ġ
ڸûʲô˹˵ϣŰͷۣ˽ӿűӪķȥ
սĶͶ
Űͷ͵Ϯ߿Լռ˾ԵƣҲװˣֱͶ
ξʮ괺䡭


ʮ 
ڻݵʴۣݽӵļҴѾװʴͷϣ֣̫ظѾ缸֪ͨ˸ۿĴֻһͷΪأý
һҵĴСվͷϣΧɫŵĻܣŻŽıʿСױӪһǧУ
ٶ࿴ۣ⼸ٿôˡ
仰СӵȻԼСŮԶĺǣϵһĵС˵ֻ˵СȴñٵߴʮֵĿ֣֫ҶֱЦ
ΪлھеĹԱǹ˳ĵͷʲôðĵطֻǱߵĻĸ˳ڵ𣬳ûʲô˸еĵطֻѰѰ
ʱļŮĴӵȥϣĹԱȻЩ忴һ³еʮˣЩ˺ܶ඼ڵݵʱѾһˣе׷ݵھʦʱ򣬽忴˿ԶĺǣڵĻݳǣЩԺ㣬Լʱ룬ûʲô֪ʣֻ֪ݣνĺҲ˳ݳǡ
ŷޣձĵͼ־ϣЩ궼Ѿĸ˹ΪĹҹһǴ۹һǻݹһ½أһǺѧ߻ʲô½˺ͺ˵𣬴ӹŴʱºʼ֤ƶϳֲϵţó׻ܲƸĺ̵ĺ۵ʷݵ˷֮󣬺ܶ˻Ϊ档
ֻǽȴЦãӴռɽΪͺиʲôϵЩʮ˳軹ȴЩ˵ǻݵķͳڣ¡
ЩܹʷȷʵѾıˣҸıࡣ
ǮЩѾǶõḶ́Īɣ
ţӦó֮Ϊ˾⿪˵һֱǸϵͳǮڣȻûʲôţȴʤ㣬¶˷ƹҲЩƲС˼ģЩȻ鲻࣬ȴһ̤ʵϸɵľͷŵĴ棬һֱΪ˳ת
ķԸæǰһʩһ񣬿˵
ķԸи
ڻݵس棬ʸ͵λǼϣȴʸ񣬲£ϵֻǹԼ飬ҲǽĵˣŵĵλҲǽҾϵȷģ˶֪ǵ£˰Ǯ˾˵˾ǻλá
˵ȴʹְڣԭʹΪڵطŶ׳ȴǹڻ̫ظϽ֮󣬻ݵľȻȻͳһĹ£ʹְλҲǴжΪһãѵתǰѵ̹ܽٽɭʹĸ֡ʹϽȴһõãڻݾоͱֳɫʿֻҪͳϽİ˶ӵľٵƼ˾ºױӪĺ׼ͿԽµѵ
õĽ̹ܴÿµĽ̹Ϊһڣÿڶͬϰ˶Щ׿ľ٣ĶҲܼ򵥣ǰԼľѧԱǣ棬һĿζǽϵģֱӴڸսĻɣµľƺ֡
ھºεĿʱȣвСĲ𣬻˵кܶȽЩ˵ʿʱ˿϶ܴܵ𺳣Ͻ崫ڻݾеĺպЩʿȻǶأӵĹ
˵һ£뿪֮⽲þͣˡ
ԸȣҲǼΪķģֻ֪ҪǶ˹̺ͼƻ϶ǻһ˿ȥɡ
λ꣬ȴߵ˳ǰ˳ȻѾʮ꣬ЩڻݵĵλߣţһֲʲôۼԵɷ
˳֪ԼѾǺͻεһһپ٣һ֪ǻݵ£ӻλӣڸ׸ٹ֮λǱȻҪԼͷϵġ
ѧʿĳʡʹݾڴִ֮λҪ˵ĹٻĽҾϵͳ˳Ҳ뵽ʧ֮ĺݵĴڱǴ֮£Ϊ°ܣ嶼Ȼ顣
ڣһǰĸ£ǼŮίʵ۵Ҫ˳ֻһŮϥӣԶ۵˲ãڽҲΪϲ
汲ϲﱲҲ֮飬ݰ֣ܶ鶼Ǿ첻ʱ弴뿪ݣ˳ͻȻ֮ŷֵĺУԽԽǵġͱ𽭷ǰϣ˯ž˴ǶƸУЩƲס飬źԼŮ˵ʱ򣬾Ϊ˸С
ǰ˳һʱ伤Ҳǹ˲ʲô֮ǰһץס֣ȫ˼Ůģ˵
ǴĲãͻˮʦǻҲڲ֮ء
˵⼸仰֮˳ȴԼŵ˼ڣԹԼ˵
ʲôʱȴ˵ɥĪҪĪҪ
ƽ˫Ȼ֮ף˳ʿһʿȣȻǳϸʣ˳赹˵ߣֻ˴̫Զ˫ܲϰߣһǱһľ룬ȻҲǺ̫ظͶߵ̫йء
ȴ¶ýΪĸж˳ǵһǰ¶ֹУ˶λȨصˣʮ֮󣬶ǽһϲŭɫǸ¶ʱ˫ΪĲӦôһᣬͻȻ俪ˬʵЦ
ɴ˲ҪģȻףȴҲûôѣҺϢˡ
һ˼򵥵˵˼䣬ϼҾ޽Ĵ𣬽վڴϱϣ΢ЦĿ棬ʮ꣬Ҳ֪ʲôʱܹҲ޷ȴһ磬ǳõĻҵڣ½Ͻ˵Ĺҵڡ
ͷϵľ޽ʼêվڴͷβʿھٵĺ£Ĵ˺Žǡе˶һŴֻʩ񣬿
ȥʤ
ϰϵʿǸź
ʤʤ


ʮ 
ʴ֮Ҿ޽еĴŰ뵺ĺ£ڼݵﲹ˸֮󣬴Ͽϡ
һ·ϣʱȫԳƵȻĽмηǸʶ˭ˣݽԺĻ¼֮У˵ǽڿձĸۿڵʱǵ˵һ䣺
ǡ
仰ΪǸģкܶĿʱĺ׳仰ƽĻû˵ʵķ
Ϊ̫ƽĲۺˣڴʱƫںУÿ궬컹м·ⶳģ·ݵʱѾȫû⣬ƹ˳ʣıϣ˵˰뵺Ķʱפˮʦдֻ죬ǰ·ǰ
ʱڶʮ֮ǰŮͨ˹һССۣطΪۣܿľͱĿֳׯ԰֣Щ֮󣬰ﵱҪľ衣
ﱣڽʮҴ̴Ҽ̴ûʲôó׵ģҲ뱣֤ĿǰĻǮάĿҲҪﱣһ
Դ֮ÿ꺺ۣд󲿷ֵĳū۶޽һֳׯ԰ص˵ĸۿڣͼǽ˺ӣūǰɹ˺Ů沿ļª·չ޽ڳ߹ģľ档
ʳÿŹ۵ķݶԽԽ٣󲿷ֶǱڻǱڻʩ޽ϡ
Щ˼ǣͨڵĵ·ͨ˴ԭɹ˻ŮˣԸ޵·еʱǰѵ·ŢвԸ⻨Ǯ뷨ҲбԷľ˳Ľͨ˼ݵ˹֮רŵʾ·⡣
źǼ򵥡ޣûԼľӻᴦڷص״̬
ԶԶĶѾܿˣʱûкƺۿҲûмôҪ壬ֽݣЩֺ޴ԣȻЩ˵Ҳѵˡ
ÿֻܿޱ޼ʺ棬ĵó֮ǿ˺ۣڴϵÿ˶ǻ˯ģʮÿŴľƣ˵ھ춼ÿ춼ģ˯Ҳļ쿴ʣǺ˸߲ңڴϣ˭Ҳ˵ȫεĿţҲҶ
ΦˮŴϵ˴ţ
˶ඡ
һߺȣ˶ǻһƬĵǽˡ
Ҵ󽢺ĴֻǰѴϵķ緫齵һ֣ŻٶȣӵĽǲϵķʩÿҴϵŶǱ򿪣Ӷǰȫս̬ȣԴۡ
ҲֻݽӵСģΪݣݣЩݿƵĵط̫ԶʱĽͨϢͨٶ̫˴֮ʵһʧصĿܣС޴
ڶۺ죬ȻСЩ󴬻˹Ϸ˵
ճ棬ۿӦɳʹ棬ȻսſԽۣȻ̴˰
һ˵ʱڲϢϰ֮ǰһ¾װ˿ĵĴ󺰣
ˣ㿴˭ˣ
оЩƣ˼װ壬ȴʮѾڼװˣʮľεȴױǼˮ֣ȻȽϴæֱӺˮְ
ʮǰһ˹Լ۾ʮȻʮšʱֵ˫Ǻܼӡ
ֵ֮¶ҲȾΧˣҵ϶κеƣΧһЦţ˹ȥʱҪֻۣҲûʲôҲǺܸˣʮΪΪڽҾϵ֮У̫ϲǱʮȦ֮󣬴һǾóͷĸʮҲҪӡ
ֻнļʹãʮھ֮бãʱǰǺĶǱĥĸɾصĶԽЦݣڴǰʮžڱشôĵ̣϶νͷȴνرᶽƺţҲϣֱӾǻص˹ڣɺǼ򵥣˵ԼԸֻԸΪΪһսķ
ܶ˶Ϊʮߣû˰Ļ棬˭뵽ʮȴǻˡҾȻϣ벻
ʵʮʮС꣬йиͳΣǱȽСĻǾѹס棬˾ͻ²ο
ȴûֱȽ󽫽ʮ˿壬ҲԼһεˣʵͱȽϵ飬ϾǴһμ䴩ԽģҲҪǰǶͣ˵忴ʮʮһֳߵĽǶ
ߵ˸ǰʮҲѾǿ˽壬Ҳ˲úĸ˵æ˼˽ĸǰǹĿͷ񣬽ЦŰʮ
µĴǰŰѱ˴ʱ쳣ͭɫɫƤԵúǴֲڣⶼڱصʱ֤ʱ򣬽Ҳܹоڵʮǰǽ׳ࡣ
ʱʮЩ󽫵ģˡ
ȻѾȷ˸ۿûʲô⣬ֻѾֿʼ˷緫ŸۿнˣȻֻۣҪԼޣͿͣλսҲǽ
򵥵ĺʮ˵˼䣬ֵȥߵ̨ϣĸۿڣͷҪĵطôʯͺݳɵıݣ¶˴ִڿڡ
ڱݵĲt̨ϣʿǶڿź棬ʱ׼սڲԶͷͻʴдĶغдͬ˿ʲôֵľֻɭȻɱľա
ֻ̤壬ǵȴͷϣ嵽æź֣ʱ죬ױϴף佫磬Ȼ´
ǽļˣ֮оȻǲͬرߵ٣æǰһڵϣһɹԱ춼ǹ¡
ʱ򣬲Ǵϻǰϣеʿе˶ڴĻߺţ
һʤ


ʮ ϱ
ԭǸطֻеϹٵ˲Ǳﵱūɶ˾Ů˻жɹȻڸмóףô򵥵زʳΰ͵óףûʲôˮǱǽ֮Щ˻ȥʱ򣬻Ҫӡ
Щ壬Ǿ֮ʦÿδ˶ԷŮ˺ɹ˾ɢڹɽ֮УͷǾôûû˵ɧţΪͷۣפĵط֮أຮսϣȥٻ꼸ʮ겻Ǽٻ
ξʮ֮󣬳˿ֳ֯֯˴ĹũʹŬֳأׯ԰
ԭڱǽ֮Ů˲ǱץūǱֳׯ԰˽ϵĵطȥҰŮͨ˹Ŀռ䣬˴ɱÿûʲôսˣʱǱɲ١
ҾʦŶڹٳĹϵʿȥֳ·ʱҪصı˼ֺôĹٱ£ʱ򣬾Ϳʼȡ˲ٶˮ
ıԼͱׯ԰ļȥׯ԰ĻԱ˽׬Ǯ鶼Ǳöˣ˺ɹŲ䱻壬ûʲôܹвׯ԰ˡ
Ŀֳׯ԰ĸʼŹڴۣ˽ͨҪ򣬹̻ڶ࣬ĹٱٲҲ֪ؿ˰շѣǱؾ֮أЩǮȡ˳ͨҲԸ⡣
ЩǮϽɣ˹ٳϵĳֳҪһ֮⣬Ķ˽ٺʿĿڴ棬֮ԭ֮Ѿĵط֮һˡ
ָʹ֮Ѿð˺ôһݲҵͱһԼӡǧٻһֱǵСһٵҲ¼ĶأӶϹڹũ֣Ҳ˲ٵĳūԼڱǽ֮ҲССũׯʿȻ̫ĺôû̵һ֮󣬸Ǹ·Щõػܹġ
ȵĺλãʼĲ죬ûʲôע⵽˼¶Ƕ⣬һǽֻҪУʵϾ迨Ҳû̫ˮˣ˵˻ˮָʹڼξʮʱǨĳȥرǧٻҲǸǨֻˡ
ָʹǰһ˽ǮҲλһ꣬ΪŶӣϣ뷢ơ
аʮıΪ߾ຮСսϣսǾű֮ףڹֳׯ԰ĴڣҲ֪Ҽڱ߹ߺǰͷɳ񣬳֪ɹ˺Ů֮⣬Σ
Ҳ˵ڳдеʶ棬ҪĶǱɹˣֹǴӱķܣŮ˵СģҲǲòھʦİǾ͵ڡ
Ĵһֱڳϲȡ̬ȣܱ·弸ϱ޹ա
ʵܱ·ڹǮ̵࣬ÿʮ棬ǹĸغ룬·˽һױҶ
ȴ󽫣鲻׬Ǯô򵥣ԼҲϸ̽ӣŴεװСˣǽ֮飬еׯ԰棬ЩֵַָũҲʲô֮£ߣĿֲׯ԰֮еʮֵ׺ݡ
ֻҪǹ֮һǸɱۣҸֲׯ԰֮Ҳһ·ع˾۾ӵҲЩׯ԰Ҫ벻˷ֵĻҲûа취ܲȥЩׯ԰䣬ԼԴ͵ĵ档
Ȼǹûʲô֮ĶһܺٵĶ·УҲֽӣЩׯ԰ԼУȥǽ֮أᱻ͢ЩԽĽɫ˵ʲôơرǵعϡȱ˸֡
Ӷ岻󣬺ο͹óףƵأҲ˴ʵ룬֮Ҳ˵ġǣһֻ½𵰵ĸ˭Ҳ᲻ɱ
ҹׯ԰رǿǽЩǶЩ󲿷ֶԼľʿЩ˵սȻֻׯ԰濴һԺҪ鷳
·ı㣬ǾЩԵĵطҪرձǽǮ࣬вʣҳ֮͢ϵĶǵĹϵǧ˿ƣǵ棬ǿɾҵùˡ
ǼξʵڼξʮȨʱ˱֮Ĵڣһ֧в˵֣ʱ·巴ǸоЩСˣҪǶֹǶˣοȵ죬·еһױҶš
ű棬ܱν˽ܱͬǹģһҲǧҶԼǶֻ˭
ʼʱ򣬶ڳ͢Ӧһų͢ѵӪı𽥵ĳͣطְȨ𽥵ջص룬·Ҳף𵰵ĸҪɱˡ
Ĵ裬͹СĽȷʵ˲֪ʵΪÿׯ԰ͻԱǾۼӶƽԭشݱǽĵطⲻ˽еĻƷǼеɻǮׯͳһ䣬ԺܶҲ̵ͬ壬׼ׯ԰˽ºͱǽ֮ڵ˽ס
Գ͢һֱǾڲԭϻһ֧ǿû뵽ƵǺͲԭӳƬ
ξʮһĶ죬ָʹϵٶǵõϢҪʱöԱǽ֮˵׼Ǳͼܱ·ûκרĻ۱ʾġ
˽£ĸ߼Ϊ˴¹֮η˿ׯ԰ִĲɿǵ棬ôǿҲˣܵסŵǿ
ӵĶ꽭ָºݲѪսأѾһСĳ򡪡ݣɹŲԭ͹ͨŦȴһæµĴӪӪģʱĻʣҲд
ʮѾøˣһҪȥ򣡡
Ǳҡ


ʮһ 
µԽԽ٣Ҳǰķˣʵϳ˶֮⣬ͨͼǽ뺣Ȼߺ·ݻŴɱҪ½ٺܶࡣ
ݵǮׯƱһֱ飬˺ϵĺߣתƶ·ԡ
Ľٺʿʼʱ򣬻вɱ𵰵ĸ뷨ų˰ԽԽ٣ҲԽԽΪƣǻ˲ٵĺôŹȴòرǮʲô顣
̻ҲʲôĽɫϾⱱǸûĵطеģһǴ˱ںͻ㹻ıҪǿǺܴ鷳
ĹٱҲֻǸЩ˸ķãͺǱ͵һ㣬ǹںǱ£ڹȻҲ̻Χᳬǽʲô˼ɡ
ķƣСĶϸ̽ǽ֮ûпʲôɽƵľӺ;ֻ֪ׯ԰Щ˽˵ǴǰľȥġЩ飬͸ļָʹͨһѾ֪
˵۾ӵĵطҲûʲôµģ֮е˾ŴʵĻǽĵط͹ڵǽףȥˣˮɾʹˣķǴ˵͢Ҫ𣿵ʱɾûڵĺôڶ˾˵ҲǴǰڵѾֻ˺öದûʲô֮顣
ҲΪ˽׵ķͼ·;ǽ֮ǻŵĵص㣬ǽԽԽָɽزдëƤбص飬˵Щֽ޷ұ;ϸҲڽ׵ķΧ֮С
Щˮˣξʮ£һٻǮٶۣǰ಻סڰҹԼµı룬˵Ҫȥơ
ȥƣຮΪʲôΪ˷ƣһٶ֪ⷢƵȥ﷢ƣǰٻҲűǾǷ˱ǽ˵ǽʮĵطһֿڣһٶտм̻˻ûлȥ˵ﲻʵнˮ
ǰٻŸɾʮ¶εӣִܶнӺ¿ģ¡¡ľ͹ȥˣӾȥӵʼжҲһʱ飬Ȼ̸׼εĳ֣һǽһ˷ܣƲҲЩ
ǸֿĵطʱѾɫƫˣֿѾƵƣҲ֪Ǹʿûע٣ڲֿ˷ˣĶ׼ʿʵǳϣһ˺˵һҺĴӲֿӵűһɢ
˵ҲȱʵϺ͹ڵĽҲһֵƥóףʱĹߣͿЩ˺ӻпزֿˣܵķɿ죬ת۾ʧںڰС
ٻϾǺ޵ĴæץнҪ˷ƵĴƣһ˷Զʤսʱٶȣɿĵ˲ֿ
ȻѾǿһˣٻµĹٱͺǼѪĲӬһȥķ鿴˵ͳƲĵ֣Ƭֿ̣汬˾޴Ļ
ʳ֮Ĵػﲻ࣬ȫϺõëƤ黹˲εȵȹƷмɳ˷ˣÿ涼ô룬ط˵ǲֿ⣬ʵֻǴִִӣֵǮĶǷ˾ס棬ǴЩϸ׼͹ǽףȴٻ׬˸ˡ
Ʒ̫ˣԷѴ󳵶ԤˣǵıϾжĴ󳵣ЩĹٱҲ֪ҹζ࣬ҲðٻԸ˱ȥѳϣȻһЩ˹˲ó;࣬ѷĶװڳϣǿסٷһѻĳ嶯һ˺С̤˻س̡
Ҳм澯裬رٻ˵Ҫ·׷ϣʱЩҪ£ǰٻѹΪŵ˵
Щڹھͱ׷ϵͬɥ֮ȮҲɱʲô·ǣҵȵĸӾҪˣ
˾ޱȵǣû˸׷ϣһٶҡڵķϾͰѶȥˣڶ죬пڷ粻ϵˣٻһ˵ջʱ䶯
ŻޱȵëƤƷϳ˵˲Σ˶ʳָ󶯣̰Ĵ𣬶ͦЩ˵ǰٻ滹мɳʮķҾ˵׺ǿ˵ųôñԼٵ˲һҾԭ˵׷ơ
˵󣬱ǽǱ˶ûУȥС̷˵Ǳ߶ʧ˻ǴضĿ޺ţϵģû鷳˵˵ҵȱ޸֮˾Ӯô죬ųܵıָǰΧ˼òһжǾ˵ЩȥС̷ϢҲԷׯ԰
ĸйڹסҲ׼ȥǽ֮ó׵ģвٵĿջݾЩ˵⣬Щ˼Ĺٱǽ˲뵽ܶ϶϶ҪۣЩᶮʲô۸С
ЩҲȥˣֱӾȥЩչЩٱǼˣǸ˵˲ã΢̸һ¼۸Ҳ˳ȥȥˣٻҲǷ˴ƣµıҲСƿɷǸ׬ÿڴðˣЩչ֮󣬽ؾǷʮļǮǴǶӣһȵĺñ˿׬ǹĶĹٱǽӣǽԴϲĺ飬úЩԽԽ˽ס
񷢲ƵϢܿ򴫲Ǻ䶯ǽ֮ĸǶţû뵽ȴһֻ׸ķҪϿȥһ
ݵĸ߼ٶȥܱ·ѯʣǲھͿʼԱǽ֮⿪ʼ֣û뵽ǣ·Ϣ֮󣬷ŭƷӣԭ£ǧڵݺսԷӳƣȻȫɢıͨһѾ˼ΰ̣͢Ѿ׼ıˣ˭뵽ȴֳ鷳˼̡
ȥ׽ٻıȴһգ˵ǰٻ֮ûм뿪룬˵ȥϱˡ


ʮ  
ڵݸأפڸıǧõ߱˵Ǵ׼ݸڵıֱϱ߸˰಻ǱɱԼرܵʦֻɽŴαңǹǱӦҶǼо飬ɽֱ˲٣ǸǽӽϵĹ֮ҵ
ԼεıҶһ¶ͷʱ򣬾ͱѹڰطĶԣǲǹݹٸöڣǹϵǨ͵λĴ£űֱҷ׷ףֵ֮ɽȴǰܶ˶вʣ˵˱ֱ׼ݸ
Ǳֱͨɽ½·ҪطɽŻͿˡ
פ馵ǧһƲ̫ͨ˶ˣ̣ϳ˲ݸɢġ
ǿΪʲôֻǴ˲һڱֱԮı֮󣬾ͳ˳ȥõҪϢǧĽپ׼Էһֲһľ
ɽ˵ݵؽʱԭòͿʼƽԭͱֱĴһƬӵ˶ѱʲôܣǧƺƴĿΧʱǵϢǱ˳ȥ
ƽұرҲ֪һ㣬ģ֣ͰѷսսҾϮһУսϵ֮սѵĹپƣ֤顣
ȻԤϣսսʮǧص㣬˫ǰ̽Ǳ˴˷ˡʱɫѾƫڣȻرֱ˴Ӫȵڶս
ҹСĽҲ֪ռʲôˣҲûаҹ͵ϮҲģӪ
ڶ죬˫ȻͺһڿӪ֮ţƽұĽǼܿʤǰˣֻû뵽ĳô·Ĺֵ˰ٲҵľ룬͹ٱ˼֣ЩȻɹӵĴ󹭣Զ󣬾Ȼ˶֮УվںŵĹٱû뵽һ㣬ûüƵʱ򣬾Ѿɱ˲١
εĹٱֻúˣʱĵһˣ˳ߵľǹƽˣһУųУĽ滺ĳ˹
ԭΪԷĿĵҳ壬ȴû뵽ȫɹ˵ĳ򷨣ĴͷɥĹٱѾȫˣû㹻־ֵԷĳ󣬵һűĴ̴֮ٱɢˣɢӴ˿̲ſʼνҳ壬˰Ѵ󵶶ǹźɱ˽ȥ
ϣƽҾرžۼٶʿӽسǣҲ֪Լ޷򿪼رĵݣڳҫһҲɢˡطϱȥľսȴĵᵽ²֮С
ͬģڱֱżı֮ȻǿսҲǼ·ӵĻػöԷʿƣڱиʱԷһ
ȻûɢҲһİ˵ͨݣΧͱƣ񲻸ҹֵĹ򣬼ڱ߹صʱɹ˽սĴ࣬ЩսӵľǲӣϸϲôãŶԵϤҲﵽ˺ܽӽЧ
ӵ֮У˴εıұȻ²йأô˵
εȷʵ׼ͷԣǵıٱ·磬ȴȥռسǳأֻȥɧŹʡ
ֻԮܣ͢ǾЩ鷳ˣԾ⾩ӪһһϼˣΪͻȻǣӵϣ˱Ϊԣı򶼲ٳҪԹȻξǲĳЩǿ뷨Ҳȷ
飬Ȼûйݸأֻǿ˰ңطȻǽͷöӳϵȴʼղʲôŵĸо˰ѾǱͳĹٱǻصʦ
͢˰ͿѾǿǰһʱѹγʵ࣬ʱͷ۵ǵطˣ˰ƨˣǵط˰޷ŹٸҲҪǮתٺ»ǹٱҪãۺҲҪֵģطԼɢǧֻΪƣǮ̲ˣʲô˼
ͷ۵һˣû뵽ĿǰľѾȫǵĿƣȻ˰Ѿڱʡȥˣû˰ˣҲչ޺ޡ
ҵģ˭ҽ޻棬Хٱ俪иֵصġ
Ҫ˳̵յľεĿס䣬βʲôݷĹֻƶڣһҪɵģҲ뷢ƣȴû뵽ֵĵزοǰһʱ䣬ڰ浣ְ
ʱ㣬ȴû뵽ʱϵļ̱˰׶ѷɫĹ
Ǹ˳Ѿɽõ죬λѾǼˣرǶһ·˵ǶˣϾǰ̵Ĵкӵĵˡ
رǽλֻϮмϽطãȻûе̣ڽеĵλȴǳߣ˵Щ˲ĺģڰ̵ͳʱЩҲͷǻܵǮѾ㹻Ķ࣬Ҳǲѡ
ھˣۿҪҪֵ࣬͢ĴһĴ壬𣬺ܶȥСɶĻҪعյ¡
ڵıʡȻֵһƬƽľפرҲõʲôĽȴҲǰܶڵأ˶Ϊɽȴ֪ĽزԸԿ࣬ȴԸ֮ذ仧طҶ֪ɽĽԱ⣬ǾصĻ
սԱլӴϯ˵ǸԼ٣ϺĻ˲ٵı͡
˳ҲǴһԱģڼС˵ĸ£Ʒףأӣſڵ˵ͷӭ˽ȥԺӵľϯͶûֱͣӳöȥãȴֻһӣΧΧʮˣ˳һҵ˶ǰ߲Ա͸õæļ˳λǡ׵λá
˵űȷʵ˳󣬲Ҫ׵λãΪⷬ棬һġ棬治ɫȴԵЦ
²ɣǾҪṦ𣿡


ʮ ɲô
˳ЦϵЦʮ㣬հڲμڣİѳ꣬档֮󣬱˴֮䶼ΪαЦݺͿףҶĹ˳ɽõҲ̫ںֻ﹧΢Ц
ϵϯ棬˳ҲǸоЩȣһֱɽĸ󸮻ɽڱԣʱһʡݣݣݿźọ́ݿ˺ת˺вԴȻܷҲǲͬ죬¥涼ӳ£ǳЩеĳȻǳľϯ棬Щ˺ĿˣҪٵӲð죬˳ΪһʡȻǳԹˣŰ̵λؽϯ˵ңίʵС
غĺζĶҲԹɽҰȻûһصĲһϯҪöӣ֣˾ȡ
ӱϵÿϵĴ˴󸻴󣬸ʲôģϢȫޣǴõģ޲Ǽֵ֮߰˳Լ֪壬Լ͹ġ
İڸÿ汼䣬ڣŶ׳͹ٱζ֮䣬Щ˼֮ܳһ⣬Ҳ˲õĺˡ
̵ĹأջҪеʥȻʥ²ǰʡûʲô̫룬Ͻɺ²ҲӰʲôڴѾز֪жΪŰ̱ƴǻҪ²˳Ҳֱɵص÷ֶһ֣ȴ⵽ͷľܾ˵ʥǧ֮棬
˵ˣҪЩԼ棬˶ǮĻᣬȥһڿ֮䣬ðǧĶغʹ̡
ԼÿȥݼĴĳЩ˸ʮ꣬ÿںóҵϵķֺ쿰Ǿ޿ȴ˱ʱģѾĻԴöȿҲȲǰ
˳Ǳ뵽Ҳǵ΢ɽҵӵ֮һҲϵӵܣʮߵױʵʮܵߵĻʮٱ֮䣬˵ݣｭҾϵϣ¹齨
˾ʮ¸ݣΪ˾µһԱܿģֱļڵİɵɽ֮У̺ôҲһڳӺʮ֮涼ƲݶҲע⡣
˰֮˳ɽµĻĶӺ͹ϵڸ޷飬Ĵ˾棬ٵʱıرۣҲ
ò˵ҵ涼Щ뷨֮˳пƵͰ̵˽ԽԽ࣬ҲǺ͵ʮһΪԼ˿ƾʱǵЩˡ
һ˿֪ɽͱֱڳЩҾ֣͹ٱŴսȡõʤҪлݹ˾º;ٵָӣ¸޷ɹ֮Һʮ֮ɢɽʿЩ˺ٵһֻص֮⣬˾ºױӪĸְ֮£Ϊ˸ɽկɣǰ̵ĹǸ졣
Щоµľ飬ڹؼʱһڳľ棬ɲǰ̾ۼЩ޸ΧţǴͷıԴЦԱȣݵļƻġر񣬻Ϊ㣬䲻ƣ⼸仰Ѿ˳״ԼǵСۡ
һݶɽֱ͸˵޿ײ룬ҲǾڲݸ͵ݸλƷĹԱϢ龰͸˵ĵزԼĵĻδǺͶʮߵקػݣ㲻ãͱߵۼҶֱӵĿԴ
˳Щ뷨ɶԼ룬ûи֮жһֱʵʵİջݵָʾ¡
ӵܶҪϢ˳ΪķУʱϰߣİŰ̿Щ飬Ҳһ˼άĶʽʱǽҪͷط׷׷Ҫִֵʱ򣬿ȴҪȥʲôᣬⲻԼԼ鷳
̹˿ɲѰĽڣǽߵĻЩ˶ǿȵͽԽʲôпܾ͸һѽ̳ŵֱӿԴ
вҲҪͿ֮˳泹׵ģµǰڵĺﲻȥһָӣȴԶսϵᣬԱ⸮֮һ·ϿŮū澣Ǿɫȵɣδµʱ򣬾˵ɫڸ֮ǳɴµˡ
˳΢ЦΧЩ˵̸ҲʲôȻϣһỰת˳ϣھߵһߣǽеĴɫ˵
˳ҰʢյĽд󹦣ȴССĲס
ˡ˳氵ǹվ𣬿˵
Ը꣬봫ָһ
ʱؽնɻ׷Ӧ£ãȴֻزעأǲݸ󴻢֮أҰĴ֮УȴֶСˣ
ǴȻǶ˳Ĺ˳̬Ϊ⣬Ȼ˵ⷬϵļ˷׷׵ĸͣ˵
ҺϵĽڱ涨ȴɽӱȥΧپ˼ǧȴһҲò̫ҽڵˡ
ڰղϵʱûһ֮ϵԸеΣֻ˳ԼϣҲܶõ˵רϵȫҲ˵ڱʡװǹ˳רϵȨȻΧ۲ѣµľ濴ѾǿùͣٱսŰܣ˸ش濪ãʵۡ˳ר֮ȨҲЩˡ
Ȼ֪ժӣЩʣ˳￪˵
λµľޱȣⲻã߾ʵδ𣬱ȻѾ£ǧ
֮£һʵǲףҪλǣȺȺı£
һֱǳİ˶˳ʶҪ磬ȴߵЩ˶һƲߵóѵı飬ЦһվԼΪ˳ӵı鿪˵
ʥ͡
ȴǰ
ɲôµĶӻػݣ


ʮ ǽ
ԭһֱǻ䣬ĳЩضʱ򣬲ſǺ͹ٱ̵Ị̇ͻȻ±ɽͱֱϽһͻȻڸ֮ð˼񹥴ǳء
ѾõĲӵĲݸǺܿǱ֮⣬ĳǳضڼأҰս֮УЩȷʵսǹֻɵĶԵΪı׾ˡ
˼СسΪӦϱĵطٱȻǱѹ˳Уƾǽͺܹס
ԭΪֻһֻ۱һֻۣϱĵطǷ׷׵ϱԮνʮ֮ڣɽҰƼɿأֻйسǳԴԮһһĳʦȥ
Ҳ˿ĶسǵĹٱΧԮ٣ȻÿսǸоѹ˲٣£صݵıԮرͺԼĻ˵
ǰ·ˮе֮޸ԭΪ²УʱȴȻ
˳ȷȷʵʵǱܿˣܶĴλãڽڵĵλȷʵҪִƵطλҪߣҴ񣬲ȴûһʵȨ˳ҲȥʲôֻǰĽܣ⵹ðЩ˼׼Щ
ɽĻˣЩж·ͻȻɢֵܶĬʧˣ˵ǻصɽկ˵ǵ˱ĵطȥɽָӵİǣЩ⣬ǵУһƬõľ棬ضʤͷ
Ǳߴ²ݸĳѾԳʲôүˣ˵ÿ˴µĵ̶ǹ˭أԴԱ˰ʲôĶǹ֧䡣̼ԴʵΪĿ꣬ĵĽǶڵ̺˿ڶһֿǰ棬Щ˶Ƿ񹥴
ʡرǱֱɽĵطѾݱľ棬ǾѣʵԵĽչҲǼسǱԳƽ󶼶ľѾʮˡ
ԭ׼ɫʱȷʵǺˣôȥ˰ǲ̰һ£췴ĳɱͷһˣԴֵĴ֮ЩԼܿе˽ͼҶˣǴǰȫڰ̵ԭҲǼ򵥣ǰ˳֪ѵĲȥڶԼƺϽܶ档
û˺ôûʲôԼЩȻǻع鵽ԼׯӼ棬̹Ю߶ĴңԽԽǸصūذҡ
ǿʼٸͨ籨ţṩַ֧Ԯ̵ҾԼׯ԰ƷΧڣȡø
ص˼ξʮ·ݣ̵ͷȥԭǱؿľ棬ֻڱʡʡĵطݣ涨һصĽҳ˹ٱս֮⡣
ͷƵ˽ҶҲǻⲫЩ˱ٱҪǿΪǰڵԭ򣬶԰̵սϰΪϤҶмĿʮֵѲ
µݱʦȻͱˣѾǿ˱ֱԭͨΧİڣЩǿһԭỊ̇ܿľǵȥ
ܱ·һ֮µĲ˷ͣνԭϵвڿԽԽôˣΪڱʡİ֮ڣս֮棬ȫӵ·˵ԭϻҴ֮ĲģűһҪǿ
ⶼּ⣬ܵķܱİͷܱ·ԭǵȵ͢һ£ͿʼԹˣǴˮĺ£һҪԭǽıķƶ
ʱҪϷʲôľ棬ӰģܱԽǽơ
ˣҲѾԼסˣһǸٻһʴƣǮȥҲǸ췭ظҶǿȥʱ򣬾˵ЩҲҵֿܣ⻹ʲô͵ǰ׼ĲƸ
ƾʲôǰٻԷƣǾͲܣҹϴҲ׬˱ˣߥžȥǾͿýϵ͵ļ۸ôǰҪĻ˴˶Էơ
Ե˼ξʮµʱȻֹץ˶Ǵ˾ԽǽȥӵŽǰҪٻ˹ȥŸң˾͸ҳȥ
ҲȷʵԽԽڱǽǱߵЩֻҪǼʿǰȾܣЩҲԸץˣֻҪǶ²ģԲ׷ᣬ֮󣬾չȻǷһСơ
ۺԽԽ࣬һϣǧ˵ʵʵбǧһˣʱǧ˷ǽȥǽǱߵҲǱ˵ӣҿԽԽ١
ǽǱڶ࣬ва⣬ҲеùľֻǲﱻߣԽô㣬ҵθڶǱ˭ҪȥұǽҲǺҪóߵͣ¼죬ٳȥʱٶ
мٻ˳ȥʱջһٻԶֹܱȴŽֹƲİ
ҲĥˣĩʱԼĪʮûгȥҰŹڵǳǽȥųչϢ˵ǳ͢ѾԼǲԵĳǽԹڵҲ׼ˡ
ȵȥϵǻ˵ʱǷˣ˵ǹ⼯˴׼ףȻûʲôϺõëƤ֮ģ˵ΪʱӣƷ󲻽ܴҲǼ裬Ϊ˾쾡Ĵӹڵл˶Ŀأ˵Ʒϼѵ飬ջ¹ף˵ڽĴԭ
ЩڹڿɶֵǮĶʿޱȣǸǰԵ㣬չĲ۵׿׬١
ԽģѾǺǧٻ̸˼ǮֱȥָӣȥˣȥҸľ٣ּۻ۵Ķ˭÷ֶ١
ڼ䣬ͣɳȥȶǽ֮ЩԷˣͬʱҲȷԷĲֿʹŻĵطȷص㡣
ξʮգܲݹǧˣϷӵֱǽ֮⣬ȥҲ


ʮ ڴ
εĹ˵ĶѷŵأһαĵطҪ漸ʮһׯ԰棬Ȼ˵ׯ԰вٵ˽ͻԱһֱ̽ڶһ飬˵ҲһټʮˣΪ׵ٱҪǧװݵʿͲ¡
Һܶ˶Ƕ˼Ĺٱһֱׯ԰񣬻ûнׯ԰棬渻ԣô꣬׬Ǯƻһǲ٣һŮ죬뵽¶ȼˣǮƺŮ˶а˼顣
Զ˼ʮ⣬εǱƥǧ棬ǧƥд֮ĶЩ·ĸɾҲǺܸߣߴˣ氵ԵĶ䣬Ҷ㶫´Ҳʱֵ㡣
ԤȾѾǶ˷ǮĹأָʹǧٻ֮ȻǲãĹٱĶһЩųҪһЩɴҵҲǷ޷սǿһ㣬гĵʱԶһЩ
ҹչƵ賿ʱֵׯ԰һϵ·Ǿٺʿ˭Ҳ˲Ϣʲôģ˿ûʲô뷨ǧ˶Բһǧˣһǧ滹ŮУЩҪʲôսּƵ˷ÿ˶ƣ
ر磬ʱ賿㵽ңʱѾǴˣǸγص㡣
̫ʱǧٱǿׯ԰ľǰ˲䣬Ķоٶһȥĸϳƴİѱ̳ƥкʿŴ󲽷ܣҶѾǿׯ԰Щʱӣľ֪ŵĶׯ԰Ļ׼ó׵ģֻҪ絽һ㡣
˶ѾǷˣеǰģֱӾǱһܹȥ˲ס˻ıҲԩ
ǧôƼΪĴþ춯˵ҲţǱׯ԰Ҳô죬ǰҲǿׯ澪ʧĳһˣߵһۣŵĳűȥ
ȻֿʮŮͷɢܳ캰أѸٵĿǷɿܽׯӡ
ŮˣЩõܵĸˣԣǮ׬Ůˣׯ԰ܳʱŶûüأЩľ׮ڵΧɵդ赲סʲôˣʱǴ󿪷֮ţȺһӳ˽ȥʼŸ˹ȥ
ȷʵвٵëƤɽǰģû뵽һ㣬ǧҺӿ˽ȥͺһһǴӵľ٣֪ԼǷݲ٣ģаչطֵĶõУЩ˵ĿķׯµЩŮ˻ȥ
ڵصͽ߾ۼĵطоǽУԴױҶȥۣͿԽЩͶ·ȥͶģжԶԶĳŮˣŮ˲Լã͸Ϲ٣ʵʵڵĹ͡
ſڿЩոŮˣܽׯԺȴƾʧһ㣬
ÿׯ԰ķΧǷǳĴΪľĲȱԲܶĵ棬ľդΧסзݵĵطǲ࣬ЩӾׯ԰룬ΧѾܸߵׯڡ
ÿŻӶдȺӵΪûάѾǿʼˣ˽ȥеʣǳǹǹˣǰҳҴǰ˷߶
Щٴױۣһӵȴһ񣬲ȴڼլԺ濴Ů˵֬ˮۣЩ˿·ǲũĴСװÿаڵðҲ˵άֻͷһһӵϸѰؽʲôĶŹ
ͻȻ䣬Щ淢һĴ˲ŵζﾪʧغ
涼ǿӣʲôûУ
ʱÿ涼ĺУҷȺİͿЩ˷ķ죬ԭЩëƤͻﶼǶѷڱϣʮٸӴɢĶѳһѣֻȦЩлĶǿյģЩ滹Щʯͷ֮ĳԽ棬ЩĹ򶼲ˣǿյ
һӰȥֻЩٴ۷һլԺѹȥ
ڣЩҲ˳еİЩˣǻмլԺûѣ滹ЩϣҪȥ鿴һ£Ǳ߳ʲô飬һǰµױһȥ鿴
ʱûˣҲûӵ˵ǿӣһϵƣ˷˲䶼Ƿÿ϶᲻һʧƣ֯һ𣬶ľվ
ǵƥҲû֪ܣЩűӺݺݵĳ飬ÿһ·ӵΧѾбʹ˵ˣڵźֵЩ˿˵ⶼƽʱͬͬͬţȴΪˣʱ뷨ڣȻ֪ζһ
ŵʮ֮ⶼʱг;ٵŭȴʲô
ȥһȻӴӶǿյģ浹ǶѷЩЩЩӺʵǾţһëʲôǿ
ˣûҵˣǿա
Ǻױų˵İʱǾЩԣæͣס˿ڣûм˵
ûҵ涼յģΪ׵ľٶһۣܿ˴еȻ;иԼһһˮûкˣŸѵ촽˻Ƶ˵
Ǳˡ
ײˣ˶ĿŶԷȷʵǽȦףһֱǰ쳣ׯ԰棬ͻȻӣׯ԰˶ʱǻʧ벻֪Ǻá
ʿƴĳļȥׯ԰棬ľդţ浽ǷʲôǾʧ룬Ψһܿľդ溮ǹ⡣
ʱ˳¼ľǴߺȣЩѸٵİӺʹӻǶѷһ𣬴ҲǱƵǰ棬ҲǼС
ʱׯ԰ΧľդͬʱסĺӣĴ󺰣դһӾͱ˳ȻΪդľ׮Ҳһµȴʮ㣬ڱߵľդͻȻʧɭɭͳǰ
һʿУ˸Ƿ˵
Ͷɣеɱ


ʮ ޾
󹦣ʮֻһȷٵλãȻܲȻҲ
ĵһĺֱӾĸˣڱȻֻһΧǧͼ˹ģıݱȱȽǣ岼Ľ϶ǻᾪ򣬵ʱ󱸵ط鷳
ʮĥǼƲߵļƲߣ˾ºеӵİٻʮ겼µһöӣʵҲǺһֱԹظУͺǴ˵ĳЩط䱦࣬ʲôصĽƱһѾͻ֮ġ
ҲǴŹǿٻȳͷһѸٵİĿⶢϹ񣬷ףԷôۣһεı˻ҪϵշŷţϵЩС˸ЩһҪܣѴҵθڶ
ֱ󣬶һնϹڵصĹĶЩչΨͼֻҪһˣһ˶еǣǷ׷׵ļڱϴƽʱЩ̵˲ٺôȻǳͷ
ʮϿʼ˯ĺ𣬲ȴ;ٸڹЩѵȻѵУǱʽĳȴǵһΣľӵӻľٶӹȺݵһսиŽȥֶĻԱʿ
ЩΪǸɴ±ɶûϹս±ܶû뵽ҪսٺũٶЩڵȥЩͰ׷ˡҾŻݣԶػĶӵѫ󣬻оӵĵǹ
±ǵһսȥʹĹٱսⲻ˵ģϳ˳ȥվڷڵˣ˶ҪӪ˯ô˯ţ˶ڶ¼µʱ򣬴ڵذǨģڴľӶЩηУһ뵽ڶҪսǽŵ˲á
ô˯ŵĶֺģʮֵ˯ţֵıķֻ֣ǰžŰӳȥС˵˯ģһȥȻǰࡣ
峿û˯ٵĻݱжӣźǷ蹷һǸԤںõĿڴ
ԭΪ𺳵ЧʮԸµʿһҪϢׯ԰жӣҪˣһԤ˹ǿУξ׼ڵˡ
ȫȴû뵽ЩͲǹ̵ģԷ׼ٵġ
ׯ԰Ѿֵ죬治ţΪڸʲô󳳴֣˴˽бײׯ԰ſںһЩҪĵط˿ʲôˡ
ϵĻݱʿӿʼȻȣмһˣĽȫۻ಻໰໰ӳ£ԭЩĻݱĳȵڴӵĶӳƺĵָ¸͸λ
ԭӻŵ񶼱ļΪţʮϣʿı仯û뵽εսȻ֮ϲ
ξ̾ϵƶȣþͺѵսͼܣƶ˵ԺУξ֮󣬾˺;ܸܳԼĵλǰͬжΪ߿֡
쿴ʱηȻ˵ģһԻͺͽū˿ҲûУĽŽȥˣһԺȻ
ʿׯ԰ʮһ˷ȻǿھҪоû뵽ԼòƲֶΣȻЧݡ
ݱӶжӳׯ԰Χľդ˶걸֮ʮΧױģһ˶Уµתķ
ƥ෴ķܣǴִֶȥľ׮һİ쳣ľʱǰֺ𽥵İڻ۾ͻȻֵľӡ
ľӣϵ·ôûпӦҲǺˣݵľкܶŷ޾ӵĸΪǻͳìĽϣԴ󲿷ֵʿŵĶִľƤס
ȲɹӵľӣҲŮ˵սʿʵıҲ磬ֱӾͿȻôһٵĺ£ִٵӷһϵ˷ͻȻȦףЩ˵ƣȫķɢ¾ͺǹǦһĳٻΪ˻ȴò
ʱʮһϵƣȴҲǱ˳ⳡսĽ˫ʿ״̬ѾǷˣʵ᲻ʲôȤʮ˸ĹǷߵǰҲܶԷܲ壬ﳶɤӴ󺰵
Ͷɣеɱ
ֱ֮ӾŤתͷصһ
ȥôɵ㶵Ļ֪Ҫ˷Ѷʱ䣡
ڻݱľҲһ㶣ҪЩǲͶ֤ݴأû뵽Լ߾Ȼ˽
ʮ˿ɲǺһҪʲôСƣϷͼĹԱɣڻݵľ棬ҪԴġ
˰ٵĴȥѾӺõĴӣӳгǰбнĹʼʿǿʼĶǰе˲ҲĴ߶ǰ
ʵ˵ʮĺ˲ɱԼ֮⣬ĶûҲ⣬̫Զ̫ӡ
ԷǱصľͻȻѾѹ˹ҪˣΪ׵ľ氵ȴ˿᲻ʲôսԷĲݣδǶ࣬ȴɽһѹ˹ڳűܣܣǱ߲֪жڵţǰоڵš
һЩӵʿĶ˶ǰ棬ľЩʣֱҪȥֻǻǰľӣķ򻹲֪ʲôڵȴš
ƽ
ÿӵĶӳǴĺһź͵ڶŵĳìְѳìƽĽ˿䣬ĳǰнվмȴȡϵĹ׼䡪ӵĳ˻֮⣬ֻӵ˻䱸
ѾǿʼٳˣݱìȫķƽֵĹҶѾ
ʤȻˡ


ʮ ȷʤ
ս˫涼ûеӣӲ֪浽ʲôӣݱһǵһĳ棬ԷӵƥȻ԰СɹôڵƻΪĺˣݱʿǻסţûлҺɢ
ͲսĳǲͣѰҲص࣬Ϳ϶רŹһ㣬ֻҪǻһ㣬ҲǱûңʱĳͻöԷɢ
ݾսĵطͬȻǿҲڶĴ󲿶ӣЩ󲿶ӵҪɲİһķÿǿԵսìԷͽɱͻ勵Զ̹ĴȻһЭЩǴάÿӽսʱľ嶯
Ҳ˵ӳһӣţÿӺʹ󲿶壬Ƿɢĸ塣
ɹڱֵĻЧǷǳĺãһһҹıϮ٣ûʲôϢʱ䣬ƥˣܶ˵ƥΪ˶Щƥ˴󳵣ȥʮˣ˵ƥǺķƥ飬й˲øƥιӲʳֱӾȥѰŮӣƥʵûʣ¶ˡ
ʱٶ࣬ŶԷĳìƽţһƽǸĴһ㣬Щϵľǵ뵽ɲҪҵһײȥҪȻ϶Ǹ͸
ǰ漸ŵ˶ǲ뷨٣賿ĲᣬѾǰÿ˵˽ĶŴսЩҲ벻յѵˡ
ƥһڳ̣סͻȻʿקЩƥֱӾǱһڵϣ˸ǵùֱӱ˦˳ȥ
ľ󣬻ݱ±ǵǶ˼֣ȿĵǹӣƥһٲ֮ԤõʿڶӳĴ֮£׷׷北̵ӾͺǱһ˲ĵһƬΧҲǱ־ŵĻҲ
ʮӵĹֿʮ֮ڣʽľǿʱ򣬻ƥʿ䵹и⣬ǺЩƥԷĳìƥʶľҪʿæҵڿƣԷĵڶ糧ûװҩڶĹȴѾ˹ʱǱ䵹һƬ
ӺӾ֪ȥ϶ˣʿǲ߶ʮһֱӾǲתͷȥȴлݵߣݱͻݵƲһ
󲿷ǻԱͺɹˣЩ˵ֻάּҵ˵սļÿĥǿ
ЩжŻݴʽǹܶ˻йǶ掠װϣԷɢżӲǳһ˼ռ䣬ȻݵĲɱ
ĲӲ˫棬ǰӵĲҽǸǣܲˣЩҲ볯ܣǿݵնɱ˵״̬ܵͷЦԼ˫ôܵùƥ
нʮ棬ʼǰղųǵѾȫɢˣʱʿгź¸ңԭҲǲˡ
ʮҲǧ˰ˣıһҲǧ˵ӣǶ΢վƵûо쵽һ㣬ǾöԷǾԵơ
ŶԷ𽥵ĽӽҲѾǰЩɢɾаǰʬ壬ĲһҲ᲻սҲһûС
ʮµױǾǻĴ߶ƥǰĲ棬ʮһֱû˼ϵľЩڵŤ˼壬ս˿˵
˼ҲǺˣܽ򽵣Ҫɱ
ʮԼĶͷһô˵ġı飬һ֣ĹǰĲӼǧ뻮һͣס˽Ųñнֹǿķ緶
һ֣ʵ˵ѾǲˣܣԷӿԴݵĽնɱҲܲˣЩĪðʿɶ
Ӻ飬ǲȫɱ
ʮһ£ϵļǳһæİȥƬ̣ǰķӲ뻮һĿʼ
еأɱ
ô˵ĺһ㣬ˣĺ飬һǶסѹеĵȻĹ˵ϣڵϵʱ򣬳ĺһ뵽һϵƣϢһˡ
ôһͷˣҲûॵ˵ϣãȻʿǺǸоɣֱӾǹ˵ϣʮתͷߵľٿ˵
ҺЩثĴΪʲô
ϵһԽæȤ˵
ӦסǴĴ
ʮִ˴ҪԼƣϴȥһڴЩͷ˵
ʲӵ̴û˼ڽȫսɽѺʱ
ĽױȻɢȥǱһʮױ滹˳һ֧ͺƾðһ˴һʱ䣬Ĵ󳵳Ұ֮У׳ڳߣڱٵָ֮£µıǰ˴󳵡
еĴϷº͸ǥ֮ĹþߣҲеĳϷŸˮΪ۲ҲǲгԷȨû뵽ЩǸʳõģݵıʳĹӦ
ڽ棬ٻһǧǼʱĴӸղŵϷ¹򣬼ʱͶǱסԼȺм䣬ΪɻĿŶӵľٶôôȫǲϵĹأһ￪˵
ⲻϹذʱũæ¾Ҫգôķʳ𣿡
󷲹ܣǳܵ棬˶أʱڵĺжٶЩ֮ģҲд٣ҲԸⵢڵգҪصʱҲҪӣֻصľȫϳ档
Ϣʱ䣬ݱľǶǶغ
ثǣȥǽȥ


ʮ ϳ
ٳ˵㶫лݱṩģҲԼϴŵĸһʱǻָһЩ
ڼ䣬ľҲǳȥʶԷʲôӣʲôͷԷȫƣûطɱ˵黹ֵȥЦ˵˼䣬ԷɫҲʲôҲͻش
ݡֶЩ˵ȫİ˴˵ĴǲǹڵĳطҲʲôˡ
Ͼ˵ҲǺˣиڲìܺһķֱ𣬲ս֮ǾԲֵģش˼⣬ʿҲǿʼͷˣվٵʼ·ߡ
ʱıǽһƬĿ飬̸ʲôȥǧ෢ƵˣҲǶˣʣµĶžĲŷľˣ˶ûʶȥǱʲôΣա
Ψһĵľǣ˰ôǽܱЩһֱڹĶ˵ǵźôɣͿԷˣǱߵֵǮѻɽһ㶼Թá
·Ҫһҹʱ䣬ǳĵڶ磬ܶǶǴԼļУΪʲô˵˾񣬵ջЩ˾סլԺſڣҲ֪ʲôð׻ˢ˼ԲȦ
ʵҲһСǳصĹģ˰ҹǳҲҪճرճţԷ룬ɢسŵҲʮǸûʶʲôΣա
ҹʱ˵լԺ治Լͬĳ˲ˣһٶңŴ綼˵»ƵĴ磬Щ˳֮󣬱˴˵˵˼䣬ǳųŵĵط˹ȥ
Ѿϣسǵʿ˯Щûз̫Ǵ˳ţЩŵĶǱĽʵʵ
ҲдѲߵĹô£ȴдسǵĺµ˯Ļش̫ƽʲôҲûСʵҲһʣԹԻȥ˯ˣ˭Ҳᵣģ˭ҲûʲôΣա
ЩԹͱǽ֮оˣҲʱʲôΣգʱսǲΥũҵɣͺЩ²ٱ˴۵Щôڴʱ֣µũæճ
ҪݣսҪݣоͬҪĲũҵ棬ΨһЩʳӯʱ򣬾ﶬڣڶ˵Ҳʵʱ
ͬģʱԭһƥ״̬Ա֤صӣڵݴԱǵĸԿӶ᲻ϵĳϱ߽
ʱ򷢶սս׳ҪЩ֣ûأͻ׻ġ
սһ㲻ڽǳյʱյʱҲᵢһճɶǻķϣֱӵڶʳճɣ˶ڹ˵ʵ̫ˡ
սһ㶼Ƿ죬սƽʱֻǽ䱸ЩСģĳͻֻеͶ죬ǽʱս״̬
˵棬ֵصʱ򣬱ǽͳ֮˲ֵؾڷҶڻݺƥ˭ʱսԴѾа꣬Ҳ֪£֪ĳս£˭Ҳ뵽һ֧ӣȫ˼ʲôʶʱ򷢶
ճ棬󷽵ʳ׻ģǰߵĲҲǸϣʿҲΪеûź򣬼˰ԹûдʳͻּģͻִģĻң󷽲ȣҪ˵ǰս
ȫԤ֮ĴڣһԸũũūĸ֣ͶЧʷǳĸߣڶֵĺڼŪ֮Ѿѵõĸ߲ǻݵľ˵Ĳչʳ貹䣬ֻҪǺϵ仹ڻݵĿУǾдʳͨˣͨͼǽϵĲȥ
к͵ƴս˼·ͬݸߵǾ·ߣΪ룬øٵиɱˣͲҪ̫ʿʿһ٣ҪĲҲ˺ܶ࣬ʳġ
ΪŴ˵أٺũٱ붨ʱЭȥ֣ʵǻҪ۸ȻҲ̫أΪڻݱЩūġ
װ֮ģǶǻݳǰʱóֹҵҪǵˣݵĻĲѾ㹻ݵ̴Ŀǰó׵вٵķݶѾʯƤﻹҩģЩΪս׼
Щһֱͷѻֵأ֪µٱ˽ģҲ˽ⲻݵǳ֮⣬Ͻĳǽ̣ڵǽѾǺþò½·ڵݳں롣ڲԭϵƥƷó׶ר̶ָС
ǲԭ⣩ݣݣ⼸طڶֻܽܳ뿪³ֻпͷһ
ôӴḶ́һĲ㣬һֱǺɵϸִУΪ˱ܣûݵϢܡ
ʵˣĺܺã϶ִ鱨ϵͳ״̬£˶ڻݶǼΪģĸı߷ˣûƣôߵʲôû˻ȥģǻ굽Ŀӡ
ǵصľڰҹʱ򣬱¡ѣ󲿷ֵ˶ǾϲĳţϣԼ˴Ų
ŵ˿ȴȫİľӣЩӴŴûмʽ¼ףųǹ北ŸͷĬڽֵϣ滹ųɷӵʿĲн
ڶммɤŴվڴϴ˵žӵ
̫ɽ֮󣬽ϲ׼˳ɱۣˣʮΪһףһȫһ糣ݾɭϣɱ֮С
ܶ˾ôվ˼Ŀİľڻѹâӳ¿ǳأҪ꣬ǵһ龰ҶԷòţȻͬǺơ
ҹӳգ˶оԼǲУã˷Ӧ˹ԼӦǻزˣŮ˵˳طҲбǴҶѹԼЩǶ֪в̾ͻᱻɱģսûʲôȱԽ
ָʹվԼݶϣŰΧʿ֪ͣʱ򵽵׸ЩʲôãԼ﷢Ƶģô̯أץסӳȥʧûʲôѡˣָʹͳ彣ݸϵױ˵
ҰɣԼ²ȥ֡
ָʹѳأ䡭


ʮ  ʱ
֮仹һξ룬Ϣһʱỹ޷ʦΪһξ벢ܲűݺרµһյأ˵һ㣬еķܣСĵˣΧıݺǧԱ˿Դˣ˲˵ĻôĴҪͶԷ֮ĵطս
ǻݱѸ٣ٵĽض˴Ϣͨؼȥǽ涯ӷƵʿ̫ˣǽıݺǧʮֵĿ飬Ǳֲ
£õʵڵĶݱڶŻЧҵˣͿԵõĶأֵعϡĵطĶίʵ̫˵ļǮ
Чֻ֮Ҫɵ︳һʮ죬ɾ̫ˣڵĴ򣬾ͬٵ˽˲ƲؾǾٵأǸЩأҪĳϵ˰Ϊ˾ٵһ֣Ͻĸ˰ҼȻ˽˲ƲôͶҲʱٻʵӹҲǱũ΢ǿôһ㡣
ڻ߳ȫڸûʲôȻҲЩŵˣǶԷοһǲܿأ˹ӣׯںʱѾǳĺܸˣЧңЩԼĶǱҪḻࡣ
һ֪Լе˶׳ǱԷɱڱǽٱǽ·Щľǰģ벻ΣֻҪǻžͺá
ռʱڸ·ϵĻѾץʲôܵˣΪݵľþ󲿷ֵ氲ΣĿǰĻݾҪ̫ˡ
ʱĴ͢һֿ֮УӪʤһȫĴʤ
һͼһطϱֱϲɽҲеģԭΪԸ̵ұǴݿ࣬һս顣
ͼıûеʱѾǿʼͨݼᣬʵ˵ıת˵㣬ݵĲҲǷĺܣͨѾǼ˽ıΪģԱ̲
εĵڶ죬˲Ị̵̇ĽһεĿͷ˲٣ƶ³ǳأԭϵܺõҲǺԣʼʢʱܵļҵ׶˳ЩҲǽͷöЩ̵ͷĿʼɣΪʲôɽ˳ŵʱ򣬰̲˵սʤҲˡ
̶ľô죬ôɽõ˳ĪĲ֪գȨʱ˳Ӻʵ˲ûжʲôĺͽ䱸Ҳ˳ǰİ鵱ûлˡ
ûмӣȻ֪Էʲôڰ̵ĸ߲߻иרҿʵʱŰݷãŷֶԷѾʧ˺üˡ
̵ľؽѾõǻʵ۵׼ˣǸ߰ʱݲʲôʧܺͺ˵Ϣ̵ҲеҪһʤȷڽеź͵λ
ͳǵĿ̵꣬鱨鲼ͷĶĺ֮ǰܾãѾ֪Ϣ
ΰõǴͳֶΣвڸӣһ˵ѵڶԷĸĸϣԷǻ̶ԱϱֱɽɽܶڱʡЮūˡ
һʵʵڵѣˣûʲôˣľǽн;еĴ򣬾ͺǻȳһһжǳԹй⣬ܶӶǵֵסЩĳӱƣȫһǱЮ񣬻ɱҡ
ʱ򣬰̵˶һЩѾЩƲסˣ죬ǻ䣬ԼҪˡ
εĹٱţԷȻ࣬װҲˣҴ󲿷ȱٸļ񣬱ԼЩʵ̫ԶһӴ֮󣬶Էͻɢһʤֿɵá
ԼŶѣһսʱɽҰ۾ʵֲ̫ˣЩʲôĹͶĵìս˵ʲô̫µ飬ص̵ĶֵĥǱȥµġ
ķܿĳܲסͨݱصıɢˣ͵һǵɢܿǴ˸ɢ˲߽⣬ȡһʤ
ⳡʤǰķĴ˵һʱ񣬱سǳصľǶѾܹǳأԵĶһЩʮأƽҾܣ˻ȥز
Ҹָ߰СŽɶΪǻˣֺķӵڿػԽѵˣΪɽݸأʮģʵۣҶǻͷˡ
ǵĽԱլ棬Ѿа̵ĸ߼Ȱǻˣ˵һ£ǰߵǺǻʼ̩࣬ɽ
Ĵܶʵǰ̵սҲǶ˼سǣսϼЩɢıѣ֮صľԾڽţЩ˶ΪʤҪǰˣǰԼĴӪפͨݳ⣬ҹͣĹ򣬾ֻҪǴУݲͶǰ̵ˣͨҲ򣬱ڶ࣬ǳؼ̣ô׾ͱģҰ̳ȥǣǵеһҲûС
ǽˣ̹ЮǲϵܵģǣǻȴҲȻĲٰš
ĵʱ䣬ͨݳİҾͻȻԼǰһ֧ڶӡ
ôʧܱȻþʦ𶯣ʵۺʹҲ˲ϵȴʲôͼıˣֱӾǵ˱ӪıǧҹĸͨݣǧӼͨݱǵ˽ǧ
ӵϽԼе㣬ҲʲôƲ֮Ķ΢ֱ֮ӾǰԼֳĶӣֲγ˰̵פأʱʼ̵⼸ΪͨݱĹѾиˣȻѵƳ̾ļ˲ʱ߽⣬ľں׷ˡ
Ӫն򣬰ɢΪϢʦҰʱһƬĻڣʱϢ·ϡ


ʮ ݳ ʯͷ γ
ʱһ˼飬Ϣյʱ򣬾ʦļӼĿոճ
ʱпܲվƥҲܿĴٶȣʦһ·£ǱصûӰ쵽ĴݣϾ֮ͬĿǰϢݵϷ
Ѳڸݵӵ˾ʦ飬ĽǸ䣬ѲȻ⣬ļҲнģͬһ䣬еֻ͵Ѳŷ飬ҪۿѲ˲𿪲һЩҪſԡ
ѲĴŷ⣬һ̧ͷһæĹķ˰ͷϣȻ۷ׯصĹؿͷȻ֣óֽϵʦүʲôĶһѸٵķӦ˹ѲɵģҲӵżˣæĹ
Ȼ֮⣬ûʲôˣѱȥһԽ֪ڣС£طϵĹԱǱ˲ˣ˭ҲԸȥùͷ
֮󣬸ѲԽŵķż㣬Ťͷűϵĳ˵
Щȥ벼ʹܱ˵ݳƷϵĹԱ뵽Ѳţ
ʦүǿѲ˵ıּ࣬⣬֪ãǷӵţѲĹټķԸţĳĳȥδĳĳȥδеĸѲͻȻ䣬
һȥ˵ЩҶҲʱĸݳǶǸ˼æĳѲŸϹȥõʱ䲢࣬ǰʱ֮еĹԱǼҴҵĻصԼ
ܱһټ˳ȥפڸıʼ𽥵Ļ㼯طЩͬʡݵȻǲСǴеɽأ㼯Ӧʮֵ鷳
ʵȴΪɽУûפ̫ıӪҪغһƽ̹иҪԸ˳ɵıפڶغʮֵķ㡣
־µֻҪ΢Щʶ˶ǻ֪˭ڸһĲݳǡ
ݳѾǱˣռѾǲһ˷˼ǣԭطѾ¸ۿʼˣھͺǵطʲôҲûзһЩŴ˵ݳĸ˰ʮֵĵͣһҲ࣬ܶıȴǰ࣬Ҫȥס
ڿܲסҪˡ
ڸݸŵǰոŵĹЩƹݷ֮ĵطЩŹٸ˳ԷǲҲ׬Ǯ⣬ȻЩطϢҲʮֵͨѲټԱϣϢѾǱݳ˸ݳǣڹٱûз·ʱ򣬿ݵݡ
ʱʯͷʵޱȵĺڣݲͷݵĵһжսΪԳ۳ҽȴû뵽ݲͷľݳ֮ȻҲ˿ҪһԱÿʲô˰֮򽻵ίʵƵҪ
ʱصݣڸ潭һǸǶô飬ڵѾˣҲǴһϺҲá
ݵıܲⱵʱ򣬱ֵľͺЦһһսԣյĵãνܣٱں֮ǰɼΪ
ʧ֮󣬸ѲԭΪԼĶɴûбסϣˣȴû뵽͢ȴ˼䣬ʲôĴҲ֪͢ԸʱԵĵطĶңҪȵ͢ڳŻʰԼҲǸһЩʱ䣬ֻҪڳ͢ٶ֮ǰݶأ֣黹кܴתĿܡִǶԸѲ¹ԱˣѲܱʹ˾Σó³̡
ѲͲʹ˾ŵܹԴȫϸܱһ֧ݵп
뷨ǺͼξӪıͬ˼ԴСԱҲ֪ܲܶݣǹϵԼõģԶǾľǮݾֵʱҲٿ˿һЩ
Ǯˣиз㣬ܱһɾٶǴʮݾ񣬵Ҳǧģı֮ûг͢̵ҵʱ򣬸ҲЩŴǧǰȫǵֵסǱɴĽˡ
ЩɢĺɽҲǶ֣ø¶֧ӵĵԽԽ㣬ָʱ
ٸܵĹɸһ㣬ӻڰ·ϣݳǵСС֪͢ıҪˣЩǻѲֵڣҵҲǲŽˡ
ЩıݺСҪǻ˴ǮģڶפأӦǱ֤ǳصļǡ
˵ΪìܣһͳǣεĽܣһǣЩͳεʱ򣬵ǱȴĹٸͳεʱ򣬺࣬ûտ˰ûѹգҶвٵĻƿԸɣ深٣ĺӿûˡ
˵ЩνͳΣǿЩ˵ĸ߱Ŀ۽𷢣ʱǸоͺ
ǵȻе͹Ͻ˽ڳǷĴ˵мİˣѧϰ֮飬ڻ̫ţҲĿǰĻ׸˳ķ
ʯͷȻΪÿ촦겻ѣȴҲ֪ǴõĻᣬͼСͳһ£ǰӺ⣬Ŀǰ־棬ĹһΪԼµľ飬ǴõʱʯͷԽˣ֪أԾǽ꣬ҲǾľĸš
˵̴Ǽʹ¡
ڳǣʯͷĹۡڻˣſڵļױȴҲмףǶ̴װǺϵˮ֡
ݳ䱸ɭϣӲɣȻҪתķ򣬵ʱݳǵĺ·ȫУξˣ
ʯͷŹٷ֣µ˵һˣΪ忡ʱĶˣʯͷ˵֣أҲվص
ر˷ģγˮʦڣݶͨ·ͨǣ


ʮһ γĹ֮·
µ˲̫٣ǶԻ˽ô˵ԼҲǳϣҲΪûʲô˲ţԲ˾ţֻҪһͶԺܿıݳְֹµĹλϵĳ֣Ҫ˲ȥ䣬Ȼвſڷ߾Ѹٵλ
ݵˮʦʵǷΪݽӣݽӺ׽ִ֧ЩӵҲ֧ˣּңļңʣΨһЩȨľֻˡ
ּļҶĺңȻҪ˵һ㣬ǺҶǸݵҲǸĹϵҲЩˮսľ飬ˮʦľٶǳ֮УļڽĽӹ㽭ŵƽԺ۾ٵʱܴѾ˲٣ʣµĴ󲿷ֶЩ˲ţּˮеĵλԽԽߡ
׵֧СӵּҵģݽӵָҲּҵˣʯͷǰγرʯͷȻеľǰУݵƶԾرڸݺΧ죬εľӣˮʦ󲿷ʱˮʦУξγϽ
γͷڻݵľ涼ģݵľûʲôϽľǽھʦΧʱڵļǧӪսйѫı
ЩΣڽãǰʱҪһʱѵ֮󣬳Ϊ٣걻ļʱ򣬴ǲʮˣʮ꣬Ҳʮ꣬Ķʮӡľһ㶼ʮʮݿǴͬ
ǸЩʮ˱ȽϣγҲˣǶʮ꣬ɳƵĲſԭֻݽϵһ󸱣ڵĴϵĴصʱ档
ⶼǰնʮ꾰ʹֻһݱĺеѲĴֻһİٶ֣ʮڵսսջݴĽзǡǡѾǲൽѲľͷҪˡ
ȴڸһƯˣһֱľ棬ѾһϢģϵˮǹģòװŪѣȴ֪һϢ˵˱ҡ
ݵľݵεľҪ࣬ҲвٺõۣݵĽȻҪУİٶֵġǡսȥĹͳӣȻʲôҲ˵Ҫ½ܻݵָ
ûйãͳ޹ֻͣҪۿڣܶ˫ǣҲȥ˽ףһķ٣Ǹۿڵ˰ǴʵˣЩǽݵĲֻǸɿۺˡ
ȵҪԸֵʱݽҪˣݱصı̴ĻεѲߣӵѾЩţĽ֧ԮһʱҲֻǰԲôҪפĽӳǱȥʱϢΪĲͨرֹĵط
ӵߣͳǶǾöԷǲǳʲôʣԼлɳˣǵȴһ֮ȴֽӻûлֻפżʮ˰ͻ
ʵ˵£رԶ뱾ݣΪֳرĶ࣬ˣˣֻҪ˼ݵĺ˶ǱϹϾݵĲӳȥսûгԹһΰ̡
ԴͿӰ쵽ÿˣǸû뵽ָ׸ǴСĵطʲôΣգڵɵʱرĳʷţֱӾǰеĽӳ˻
ʱΪݸ޷ˣ϶Ըۺ죬ѵõһ󵨵ľٶɳʹȥϵձĹĺ׼Ӧϣ¿ۿڡ
ȻһֱԳƴķԵĽܷͺͽǹ̫СͺҲǶкܴķȨҴ֮Ǿġˡ
ôģڽҹռۿڵ˶ǺˣȥǴĺδػõ繴ܡ
Ĺһܺ˵ʿǣǱݵĺϵԶԶĶ˶ߵĺϣûʲô˼ңҲ·ֻǰԼĸøɾԽԽǱ˴°ӷ²Է˿ڣȻʴϣū£Ȼȥ
ӿ಻ԣյ֮󣬶ϲ񣬱˴°ӹʮͷĿȻǷǰӣ˴˽ˣ˵ռ֮з䣬ʱӦþϺ
ݽ뿪º󣬵ϣǾӦĵƻָ£˸ۿڣһǧɷܣϵ֮ĵһԱĴ£Щ˰סլ棬˿ࡣ
Щ˰ʲôģǹϳ˵ͷ򱾵˶ǴǺǹ͹һĿӣŮȱ֮Ҳû뵽ʲôΣգݵıڣԱӻκһˡ
Եŵʱ򣬲ǻ˰§Ů˯վڷڵҲûУһͱصŮйϲûлصסӹһ١
ڶʱ֪鲻ãʲôҲ˲ˣӵɽϣڵʱŸȥۿ͵Сº췢Ѿǰ˵ӣЩײȻ˵ƽʱ˳ĺ˶ǣɱЩԴ˺͹ǡ
Сڴ˿Ҳ𣬹Ȼ͵͵˲ԶһͷֱӾǰϡã˱ľںƯ죬źˮգһֱγŵĴֻ
˽ϢγʹϵˮԱǷŭ쳣ԴӽûгԹôĿÿ˶Ǹоϱصһ⣬ǿ϶ģؼô
γǣǰƽңϾĴֻܶ࣬вٵ̴ЩˣҲǺҪ￴Żݵı֣ʱ򣬻ݵҪǶŴܱǣֵ̫࣬Ĵˣֲֵ˷̫ıڱġ
˵ۿѾһǧˣôϵ涼ȽϵģȥôṻǽȥԮ
һǱΪʺϵγʱȴѵ˶Ĳϣ˵
ǽҵȥ򣡡


ʮ ͷ­
ݵƾλϣ¼ִУǲӣϼ鵽ǳɹʧܣº׷¼϶Ҫܾ
ȥصݣγֻҪǰ鱨ȥǾǵԴĺȥҴˮּвİˣĶԱȣоȷʵû̫İգҲܾսҾҲиܲĴ˵γɫɱϾֻһˣˮֻҪʱҲǲɻȥ
ɻݾɭϣÿ涼û뷨γƽ治ôҶΪǸȽº͵ˣͻȻŷ־ϺɱȫסЩˡ
γֿʼ򣬶ʼİˮ緫λ治ɵðԵһǺϳʪҲʲôĺȷʵǱ亹ʪ͸ˣ벻¡
ĿǰӵĵȼѾǳһǨϸĿˣμӵսȡõĹѫ۵޶ϸҪ󣬻仰˵ԽԽǨλǽʲô׿ԽĹѫ
ô󸱵λãγּҵһҲſˣĿȻصģϣһҲܳΪͳһĴ󽫣ô²ˮ󸱣ǰĳ油ΪãһפĳصСӵָӹ١
Ŀǰ²½ˮʦھλϵ˶ʮʮ׳ָ֮Щ˿ճλǿɾˡ
γ־ϲԼһֱŬı֣ǻݺСʱڴȫһģ޴ͺһܵĻת˱ֵĻᲢࡣ
ң׼ȷ˵Ҳʲôңϸ˵Ϸ飬粻ǽģǽȭͷСġ
״ȻԽƽԽãȻܼ򱾵شװԱнǧˣԼֻٶˣҶԷδػڻڵ棬γǺġ
ʹЩһֱˮϵ˲һγԻݵĲһǿҵţرĴ棬һ֧ҵĻ北ϵļˣҲһľ飬ٲãҲԿڽԱ
ֻҪΣʱ̸ϵۣǴһ
ʱĸۿиֵľձԼ̴ǰѴ˳ȥЩ˵ǺܣֻƲĿȥЩֻǴĺͺ̵ıԼǿ˵Ҳ˵ԱҲڸۿţǰѴ˳ȥ
ۿֻʣ˷ʻĴ̴Ҳھ󲿷̴ֵ˵ǶԻ޵ĺƲû̫ĸΪεΪΪƭԣ˸ʲô
Ϣ˵ԶѾռݳǣ˵ս޲ʤҰĶȡ˾޴ĳɹҲЩ̴ӵԺҲӲࡣ
Χ̴׷׵ʻۿڣΪЩųĶǶܵĿ־壬ǴȻǲ£׼ͼ۵չϵʡ
ЩԴڿݵս֮󣬾֪ЩΪʲôʻۿˣҴ͸𺳣ּսĿǰ޵нУȻ˵ģҲ㹻ʸˡ
˿ֲǣڴ·ǼʮµСʱĻڣرǶڴڶǷڼװϵģפӵʱ򣬴ϵŴûд򿪹ΪƾŴϵˮ㹻ˣ˻֪ڵʲô
һֱվڴͷγͻȻǷЦΧڽ׼˶氵ԵŭҲ룬γЩֽðյľ棬ʧȥ̬
м˳γķ򿴹ȥ΢һ֮ҲǸŹЦԭЩֻս֪Ҳ﷫ۣ⵽֮ꡣ
ǳ۵Ҳˣȴвٵܺ˰Сˮ˺źӾôٵĻ˹̴οսҲɲγ²Ц
ǾҪս˵˾ǿֻȻŵǹ˿ɱ
̫ˣݵľӴûںԼǰ˭ֻҪ·ˣһ·ȥ޴ľٶϱŸĵ˶Ϊķɣݵĸ͸λ
Щֻսʻ֮ʼ任ķ򣬲˹ʱ׶ԷҪЩʲôˣǴʧɫеڴͷˣγǸеֱӾǳˮȥ̴Щܻ֪ʲô
ȻԷϵͻȻ򿪣ʮźڿ¶˳һ£źХڸһУĴֻЩܵѾǼޱȵĳǱˡ
ȴû뵽ڶԷսڻֵһᣬͺֽһ¶˿ʮڵôķΧڣûʲô׼ͷģмСֱӾǱڵӹϴŲ»¶ʿֱӾѪɣСǴߣҲǴֱֻӱƷ˶Ǳ
СôתͷǺܿ죬˱ļңʣµĶǻŵת򣬳Ÿۿڼæ˹ȥ
ڶֵڻǰǸ֮Уϴδ֮λУ׼Щˮ˸ӵĲأôƨϰˣΪͣʵǴ͵սתô㣬Ǹϰʱ䡣
ڶڻЩ̴ӵأܶ඼ʧȥеγĽҡڵĴЩֻм侭ߴϵˮ֣ǳߺ޵Ŀţȴʲôľٶ
ΪҴһʱҴϵˮΪϵ̫أǱˣڴϳŻս󺰴Уشʮ֧Ļ北е˶ˡ
ղŴĴֻѾŸۿ溽УȻӵͷǿ࣬緫ʹĲٿظӵҪСϵˮ̤ͷϡ
ͷϿտյղԶԶĻܿܶȵͷȲʽкãڶܵĺԶܵΪϵĻڴ򲻵ĵط
һֺеˮϼ򵥵Ŀףڴװҩһж׼ͣγĴ»սڼ䣬ԷһֱԶԶΧŹۿҿǰ
һڳʪĿγĶԼ˵
Щͷ­ҹˡ


ʮ ܼ򵥵ʤ
ʿˮֺˮɣŴ֮䣬Ȼûлݵ½ô磬ŵıȴ˿
ڴˮʦϸ֦ĩڣھ蹩涼λģΪҲȷʵҪʲôݲͬݵһкʹ󺣶ѲĹϵάطֳصĶս
ϵʱҪս׼ҲڴϳŰϿڣҪϰսԴϵˮֺԱľѵǿȱ½˿Щ̴ֱӵˮ֣ѵҲǰı׼ѵġ
սĻݱʮֻӲлװ⴬ϵľнһٸˡ
ųìͻ諒˼׵ķʣµڱϲӦսͷϣĻںڿɭȻĶŰߣЩԶܺˣĿγָкöӣȴҲǰǿڻڵ֮ڣ˭ҲԸ
γվڶ࣬˼۶飬嵶ǰһӣʼʱЩңսϵʿǿͳͷ˹ȥ
һֱԶŵĹ۲ǣЩˮǿάͳǰ뽢ڵԽԽԶͺںڵıһ
Զ뽢ڵıܺЩʿԽԽǵΪ㹻ȫľ룬һΪ׵ܷһУ߾ų˳ܲԷҪʲôЩҵˮôֵܵ˶ڵĳˡ
ְջݵĲٵųУʼ׼ȴγ𣬲ԷԽԽγǲֻǰվ
ˮǴûоսĳ棬ǰЩӸŤ־ٳ˻ųЩңЩ˽סͷȥγָӹΪʲôγ糣˫ĿƽǰְģҲǸΧ˺ܴġ
ҲǶʮӣܶѾ׼ӵì׼ʱγȳ
𣡡еĵܺݵĻȥ
ʮľ룬ٲĻǦԴ͸˵壬ͿͻȻһ죬ǰֱӵһƬкֱӾͱŵ۾ǰǲǴϷˡ
ڶŵŵǹǱһһź͵ڶŵĳì֣ǰʮеĳì˳ȥû׼ĺֱӾǱ˸͸
Ҫ棬ŷһʿѾװ˵ҩܲ»ص˳ì֮Ŀ϶ɵĿ
ܶʼӴˮս֮󣬹ǰʮǵĵֿսѾȫı飬ʱ򣬺ĺ󱸶Ӳų󱸶еì崺ܵĳȽûʲôƣҲδܸϵЩ֮ͽķº
Ժ󱸶ӵþ׷ɱڰһֱǻսֵķչһѾˣγһ̾ǳȥ޷ìֵߡ
һٲ֮ڣҪͰһЩڡܶԻ掠ĳƺ׼ҲֻܣϾԷӲǾֹڲϵĳǰҪǲǾܵԽԶԽá
ŤͷܣǹͣǶԷ׷ȴָìĴ̻ȳìӵѸЧЩܻڱܵʱ򣬾ͱ˴
һǧܣڻٶˣųߵʱһٶˣ׷ɱԶЧɱֶΣŵ׷Ȼ˽ˣ˫Եˡ
ЩܴǺϵĺ˵ʿЩΪ˷ƲĹҲûʲôѵҲûսһδεĽһδε𣬱Էɱ̶ֳȡ
Ѿ˵ӣֻܲߣҪ˵ʲôսˣձսǧľӣ˴˴һ죬Ҳм˼ʮ˵ʣµĶѪȵս棬ƫƫʱγں濪ڴһ䣺
ǹſڵϣͶɱ
ĺ˼ңǻἸձγҲǺǻԲЩ仰֮󣬺ܶںģ̵ĶһɣſҲҶˣʹͶ
ҲһٶˣվںŵģȽҲɿ죬ܽ˾۾ӵ棬ǲץˣͷѪһƬʬѪнſڵϣγʱһ
ˮҲ˼ʮڱ׷ɱʱǺµܣƴͬھľ棬ȻˣܵܣܿͳΪ˻İӣҪͱìڵϡ
ŻѾȷĴ֣γͻȻо¶ûʲôǵڵϣλԴǷΧ¶ڵȴæԸЩ˴ӴӣֱӰʬϵ·֮ĶšһšӣЩſڵϣѾͶܶ
ЩܶǾֵ˼㣬˿ûз˼ʵʵĽܴãԭλϵЩֶӴˣòװЩͷıһŵĹá
ϵĶ˵
Щôã
γ˳ֲ˲Լͷϵĺֱӻ˸ƣһ£ͷˮǴĺ˼䣬ݵˮˮǺѪȴӳеıͳŹɱ˹ȥ
±ĽʵȻҲûʲôʱȫɱһɾһֱԶ̽սĳѾ쳣ѪȵĴãǾæܻš
ʱͷĶ飬ͻȻ۾ӵķһӣǺܶ˳ӿγǱýһղսԼƣδܶסԷĽγҲк·ϴˡ
û뵽ֵȺǴһԭڼĴ£Ѹղӽܶץͷϣڿ˵ţЩ̾ᣬ಻ԣϹľӽȡ
Щ˳ȻҲӲͷˣ£ɾǴ̣γǿԻ֮أĹҲ൱ڻһ٣ĳһ֪ذˣγʿѾǺܴһ
˹ûʲôսԸ̶ʵ࣬ʲôȥʲô
ʮպݹĽӵһºγԱ׿ԽΪˮʦУξЩǨٶĻݾˡ


ʮ 
Լıн򣬲Щ˲̫صĸǰѾ˵Ĵ󲿷ֱӪפڶغһӸصһͲ̫Զľ롣
ܶԵطҲǼΪɣӶںڵĿҲ˺ܶࡣ
Ѳŵһ£ѵǧ͸ϵݸģҲǷɿļᣬҵ涼ǲףΪʲôݳǵļǧˣ׾ٵĻǧٱȴԼĵ̣ȴסһǳأ˵ĸã󲿷ֶЩģҲε飬ó˵ĸߣɲôҲġ
ЩҲ֪ݳǺ͸ļۿڵʲôǮ׬ö࣬Ҿ֣仰˵ǳһвٵĽƱĿǰ˵ݳһ֮Уûʲô֮飬˵ͳκȹ̣Ϳ԰ݳڵĺΪķ֮Ϳɱӷˡ
޼ɵɱӣһǿԼʿеԣѪǸӵսػ㼯±ĸǾͷʮ㣬ĴսҪܱͳϽ
ܱԽԴӣǸţһ˸ܱλãҲǹҫ棬һֱǻͷܲⱣľӱֵĲ׳ֹܲǱصĺⱣҲûа취ݸǱռ죬ҲǶ˲ͣ
;űֱһսλԵľͲ˲٣ҲԸ⵽طԾսŰܣԽλõοÿζּ⣬ȴӲġ
һΣʦ䣬ÿطϵĹԱսսԼķ籩ʧ£̫ױˣԽҲǸĵ˴ǰɢӣƴһ֧¾ľӰܻΪƶȵԭ򣬶ΪƶȣûԸִУԸʹʿȥҲԸȥȻôǰȥԽεûʲôɵĶǰԭĲٵ䣬ϸأʿģѵս
ĽøµľǶǰԵĲѣԭǲûɶԭ
֧֮󣬸ıǣƾ֧ӼʿϣһССݳܹûʲô⣬Ϊ˵ݳӵĻȫʡ߾ȫ㽭͹㶫ãҲǴճ˼ʮڣ׼úõĴһ
ȻƱΧҲûʲôƲ߼ıɽֱӾǴڳпƣ׼ǣ˵һ£ܶรˣڴ֮ǰǸ͸ֺôǰԼĻǷ׼ȥһģƫƫΪս˫ġ
иΪЦһ˫ĲɭɭȻĶţһ֮ĵ·ϣȻæµţ־̲֮סɳԼʿٰͼȥ˫׼
ճɳȷгԵĽǧСĽͻݳǵĹҪʵ̫ͷˣǸСݺͺݳĵθ֧飬нĶҲвֻǷֳСӣͣĻڶƸֲ
ҪǲЩݣĹ梁޹˼ɵĴҪ಻ˣǼʮҲҳŷɧźͽȻѸٵȥͷ֮
һʼֻһİζӣζӵ£ȴ鷳ʮгһȺ壬˴֮以пȻǽһ㣬ʵȴǽһ棬Щǵ˼ʵ̫ķѾˡ
ĹǧûڱȺǰһʿ˥ܵһͿôҪҲԸȥˡ
ԽҲΣԼڸݸͷǶԷҲʡ͵ĵƣľ޽˸ַ£Ӳƹȥ
һǰڴˣʮŴСĻڰڳЩݵӣĴӪǽսʿ;٣Ǿܵļǰ֣Щϵʡݵһòʲôһǹ̫͹ǣûл¸һ㲻óõϷĳʪҩ治ףЩĻҩڻϣЧǷЧ
ö֮ϸʡıսһĲȣãΪҺͻҩһ⣬ǱĲ޷ӳսвǵԴˣܳһӣԴԼеĵǹꪣҲԸĻ
ôЩģûмοƺƴȥǺǰۿ
εĻҩϺõϣұķǳã˵Ҳ˱ǮȻǮЩ̫˹˻óЩöġ
һֱվڳǽʿ˴ڣǳųڿʼ
ʵ⼸ڵݱȴҲ֪ˣνʵǺˣҾǸݵʿǼЩӣݾȻЩݵĺԳǻϾ
˵ݳǵĶ滹ΪȾƵģ˵һ֮磬ʵϣһֱν˳ĵ¸ûдڵˣҪףһ¡
սһֱΪԼٺսԭڳı棬εˣѺս˵ĺܼ򵥣Ҫڳıţս֮Ǿǵõɡ
ĴЩ˶ǻˣʮǰıݣ˶ǳ˳׼ڣ̶ֳȵķɵûжĹ˱ˡ
ĻںʮڣĻлʮûд죬Ѿ㹻ˣкХǺܶŵĺ˼֮Чʵǲǿˡ
Ϊ׼ǺУĹûʲôо飬ص׼ͷҲͿԤˣֻʵ̫öǦţʱʯ׷ɣ˵Ȼûʲôġ
ⷬڵԽѾЧˣæڱǼװҩ׼ڶεڱصǩǶܲסѹ׷׵˳׼Ұս
ʱݳսĳͻȻĳŵڳǽǰĿյشͣ£֣ʼװжʲôҲǰѿĴ˸ܱԽ
ϢĵԽһ㶣Ц˵
ô߰ڣʲôô


ʮ ݶ Ʊ
ڵԽڵĽȫǿ˫Ķ٣ھĴСԼߴ󽫾ûУǽȴʮϣǿĻôǶԷ⼸ܱȵģҲģֱӾ׼
ݳǰĻҲǿʼˣ͸ղĺХԵС࣬ƴǰյܶ඼ЦʾԼĲм
û뵽ǣڵȴ׼ͷԼߵĻϣļʮŻе൱Էڵɱ˼ʮںǰڱǱٵ
ʱæңӸڵǧЩżˣԶ˼Ĵߴ٣Щڻ
һߴ٣ҿͬѪɵĲ״澪״ֶ̫ˣһţǳһŻھǵҩװ̫࣬ȼ֮󣬺Ȼ죬ըţʮˡ
ڻҼ䣬ԷĻھȻǺװҩͷʱԷһ֮󣬻Ҫжʱܷ䣬ҲΪ󵨵ǰ׼ڶεڵ㣬ȵһλҪ׼ȷֱӾڱص룬ӣڱҲ֧Ųס
֪˭ȾֵĺһȳźܣһʣµȻѧȻɢˣЩֵѾ˵ӣڱźܣҲǺ£ҲҪܡ
ĵԽ鲻ԣæİеױȫ˳ȥ˵ĵһʮ˵ԴǰѶľס
һѾʧζӱͲɹս·磬ٽʿ޾ɵҲʲôõĽֻȻӪ㡣
ݳһ䲻ãΧĵյҲ֪ܲҲֻĵطݳǶ濿ǸȫһƽǷٵ̸ۣϾҲǶϾݳǵĲ
ЩܱԽҲ֪ƵݳǿǸȴ鷳ЩڵԽ͸С˵ǾÿľƵıôĴڣȫ⣬οҪʲôıսپǣʦּߴٵĺܼ
˭뵽ݳǵ˵ѲЩݺͶԷ׼ڻҪ湥㲻˺ܶҲʲôôҲֻдӿĥˡ
ݳڣͺǶԳ˶˿ûʲô죬ЩҲһ㲻ңҲȥļơ
ڵѾûеʤƺ;ͷǱսսԼԶԶУԷûʲôӦɹݳǵĶ棬Ҳǿķ֪ԼĵȫĶˡ
ڶ컹ûʱİӪźڱΣƵݳǵһߣգҲЩصЧǾݳô˶ʿ˶ô᲻˷֣ҲǾܵһ°ˡ
ݳǶߵģȴȺΪԷʲôıƣֱӾİڿƣݳǵĶǧνġʿѾǰվȴΪ͵ϮɹԽƣĵķǷЩĶսûôĻ顣
浶ǹĸɾˣԽǰԼһҪϸĹۿȷ˶ԷĶ沢ûлڣ˼Ƿ˲٣ҰսԼﲻоҲơ
ʵԽֻǿԸԼˣĿǰ棬Ҳֻ˸Լⳡսʧ֮󣬻صݣ¸ѲҪӽˣȻ˵ѲҲʲô³Ǳ֮Ϊֱӡ
ֻԼΪģԼҲǸԼ´Ȼˣǧ˾͸ⱾͲʲô顣
ݳǾ廹кܳһξ룬Ҳ˵֮кܴĿյأȷʵԵЩӵ
ʱĿɼҲǼ׵ľ룬ֲһ˫ǳĬŶţȴսĿʼ
ǰŵľǽӵʿĴ׷׵Ŀʼӣĳһ㶼ǲӺȳ壬ҶԷͣȻڿʼսƥЩСɽʿܴףƥͳزסҲǳһεͷ֧Ų̫ãƥۼǰ档
һ죬ѾӾǳ˳ȥľӵҲĵطɫһĲҲû룬ֱӾǸϣЩŵĶȫǿٽͱ֯ɣٲƶɣνơȺԱͨĶƺҪߣ㣬Я档
ƱһǱΪԿƻ北ƽ涼梁Ļʵ޷͸
˹ƣݳ²֮Ҳ˹нĹʿǳӶԳ˹ȥԥĳӣһסͣңǿķ緫
òɻľٶǵһǿ
һǰìһƽһųìƽˣŵ˰ѳìһѹǰǸ˵ļ棬ĽƽʿĽŲҲԷҲǳˡ
ʱ򼸺ûУҶԷĳị̀ƥʶľҪϵʿҲ˳Ӧ⣬ǰ˭ҲԸ˵ìȥɣ
ٶƺƴӾͺǳˮʯһ˿ȥԶۿĵԽݺݵһ䣬ЩӲѵıӿҲ֮УҪΪƱȥɾѵľˣԽҲЩܹһ£˵Ĳݰû뵽ס
ӷֿȻǽŵøƽǶ˿ûֹͣǰӣֻìֺͳì֮ľ𽥵οʼһЩųƱ涼Ǵϲ
ܱ峤ì¾ǶԷͽܣֻҪǿЩȥĿܾܴһЩȥ̱Գƾֳˡ
ƱĽŲ׷׵ļӿˣìͳì֮䲢ǿյģ辰Ѿ׼ϣ׼ˡ
ܵס掠ÿƱĸžٴķһʼƱԼ˫ȣȫƵĺ棬ƿƣһľǽǵĽŲûͣ¡
һ˲飬۵ϵ𣬺ųܹסǦһı򴩴͸ҲǵǦ¡
ݵʽҲǾԵģٲ֮ڿ䴩ֵףױƿɲ֪Ҫʵ١


ʮ ս
掠ڡˡĶǰһƬƬƱȥǧ˵ķսϵĶ沢̫󣬳Ҳ˵ĶУջݵıҲ˵жʮ﷢䡣
װٶȺܿ죬֮Ŀ϶㹻Ĵ󣬻ֵһֱûֹ֮ͣվʱļ
ЩƱЩͶҳײֱܵΪĺ£ܿС죬Ͱٻڶмָӳ棬ǰ˵ȥķǼӿ˽ŲסҲôСġ
ڻݴǹֵսУìⲫĻᲢ࣬ΪԼһҲӣڻ梁ͻڵѶԷʿȫ֮ҪˣʱĳìֻҪںʹˮˡ
Ҫⲫʵ٣Ʊ嵽ìǰ棬ԷĳìǳŵĴҲǳŵƣ嵽ǰһìĵһûд׼ĻѾǳìì˵λˡ
һȥÿƱһֱӰì˿ϣҲе˿ìľ˵ϣǵһŵĳìѾܱĶУڶŵĻһ֮󣬵ڶŵĳì־ͼæĲȻӻ˶ԷĹƣԼĻҲˡ
ƱҪԶԶĶǧˣڿʼ֮ͣƱĴӿʼΧ£
ݷӵĹһ䣬аи߿ǧ˵ķӿʼı󣬴ԭֻһԲ󣬺һһ¶Ǵ̣ìֶǵΧ־档
ƱѾǲˣ˫Ѿǽӽ֮󣬳ì࣬ΧѾűϵĹսҲ˱Ʊ
ڵɱУҪǿŵڶŵĳìڷ϶֮еĴ̻лֵ䡣ŴţƱ˲ԣǽս֧飬ʲô˵ľӣսǺˡ
ԭʿ˻һİظУսʱЩηΪ˶ʱ󲿷ֵ˵ࡣʱǺˣƱĪǣ𾢵Ľ
֧ӣʵǧݾʿĻ϶飬ʱʯͷڳͷϹۿԭΪƾǧֳµҰս֮УͿ԰ѹºߣȴû뵽Ȼ龰ʯͷɥţ֪һԼ㲻ҪԴˡ
ڳµĲӣܶվȦĳìѾǿʼüܱ̫ìˣԷ͵ⲫǵĳì̫ˣ˵Ľս֮и޷ʹãͻȦ֮󣬾鷳ˡ
ǵΪȦĳìƴսƱƴĳ漷ѹ˫ҳһţ˵ԼˣֻСѡĿꡣ
ƱǰѹĴҲ𽥵Ļ˹Լĳǹ͵ֿʼ𽥵ĳǰ油
Щ˸ӵɱʵϱƱ˵ƱֻǴȱڣȴǰȱڣչԽԽ
ݵĻ辰𽥵ĺͶԷʿˣݱһоԼм˵֮£ûиҽӵˣ辰Լһӵɾֱ֮ӻеĻ拾ȥˡ
ʱĻ糧Ǻǰ㣬ھܵĻе̫ײ׻ٻʱĻʵϾһصĿͬصľɵĴӣҲǻ磬ɱ
Щôʿ˵ô󣬻辰ȴҲԼİ취֪˭˸ͷѵϳìֱϵìǹ棬ԼĻ掠ìʹá
ݵľҲвϮӵĵطǻ辰õľҪȳìɣԵģ辰ѵҲҪȳìһЩȻǾԵҪߣҲ˵辰ľҪԸߡܶ೤ìԸǳΪ辰еĻ辰ĵӣбȳìõӡ
ԼеĻ辰ɶì֮ڶ֮еĶӳгǰоۼݱս̵ľߣеĶпϲɣ滹ڲĳìһֻ辰ѾȦ˷ˣеĻ辰ǱװҩѾǰì掠ʿȦڷ
ǵǧˣʱʣһǧٶˣʯͷڳѾǼţǳڵıһǧǧʣ²һǧ࣬Ҫسڸִ֮伯Ҳ鷳ࡣ
ԽվںУĻӶ죬ôҲǶľ֪ʱľӦδһЩϲãһȴҲǰԵľȶԷӵǿʣɵ˻ս
Ҫ֪Ʊɾѵǧ滹ļЩĿǰ״̬ԳƵ͹ˣҾǽĵָӣͲûлңڱΧЩ˾Ȼסˡ
ݵʿܴﵽƵʴ˳ΧʿеĻ良ì⻹ûĳǹҲƴս
ȦСصˣڻݱ֮мγһԲ״Ŀյأʿһֱǳǰ壬ȴ若ˣʬ岻ϵ˵ǰʱҲѾǱѪȼԣһΧĹ
ĶҶȥЩˣ
һǧɤӺųǹ͸ͷ˷׷׵ӵЩƱҲ˲ˣӲļǰ棬糧ͷĴһȦأǱ
Ѿ㹻ĽˣĳìͶǹиͷʲôȫǶ˹辰϶Ǵ׻߲£⧲֮£ʱǵ˲٣ܻݵĻ掠εľҲܲסôƵʵ̶̵ʱѾը北ݵʿֻŻȥⲫˡ
ʱݳǵĳˣʯͷǰѳڿԼеȫļĴӳ
һǧʲôôǶݵϱǵԽҲ˽ǧסһˡ
ʯͷЩҲٶ֧北Ȼ֮УǳǸԶ̵֧ԮʯͷµױҶƤףŴ󵶳ìƴĳĶУǿɶóսǿսʿɱĽڽڰˣƾô˳ԤӼ࣬һ˳һǲϣػ򣬲ðЪǰ
ԸϣݾȻѲĿǰƴҲǿףֻҪǰļԮҲ֧̫ã˺һʱбˣʯͷҲףƴǰ岻ˡ
ս壬ϵŨȥӴ𽥿˹


ʮ ڻ֮
ʮ͵廹ˮ壬͵ĽһҲûУֻһʯͷڵдˣγԼʱԤս֮һʱ⣬ʱѾǱҪʹˮˡ
˭Ҳû뵽һ棬ݳµսɱ죬Χʯͷ֧飬ͺϿйͷһ辰ڸڰи񶷣ìĳս
ݾ֤ƵľѾǿҪûˣƱַĳݾƣƾʤؼûжݵĸٶάƶΣϵĻݾӻھֲ΢սϷ硣
ʯͷŵĶӵΣڻ掠ı£Ŵ󵶳ìͳ壬ǳȥһξ룬ͻᱻѸٵ˻ȥ
ôʱսѾǲǰôˣϾսǻ˸оƣݾսƺ־ʼǱסûɢ֧ŵڡ
ںϵָӹγ̫սĻĹȫֲҲһɨսЭѾĿҲս֮СߵĺһգֻۣнҲҪСŨ˶ʱռж϶ǺͿ۲ˮ֣Ϊһʱ
Ŵ𽥵ĿݳǣʱŨҲʼɢȥˣγ˰춯صĺɱݵˮΦ۲սľƣ溰ȴǡֻսΧż֧ɱ
棬棬γҲǳһ亹֪ʯͷľ治Լˣ²ʲôûй͵⣬ҾԮе
ս밶߶һξ룬ڻڵ֮ڣγķʩһǰŸֻϵĻھλÿҴǳʮЯ׼ϰս
ĴɢٶҲ𽥵ļӿ죬ҰԽԽڰսעȫļʯͷ֧飬սȻ˵ĲɱȦģҲǽ׼ŵԽԼΧĵȣʱ׼Ϊȥ
Ҳ֪ǸȻͷһۺϣĿҲղˣͻȻгֵҾ޽Ŵ죬֪˵ʲôʲôݵֽӽ߰ٶֵĴ󽢣Ӿ϶Щһֱ½ѵҲںߣĶЩһٶָ㴬ľ˵һ𺳡
󣬾һ壬սȻĿߣȿȻ˱ţĿš
ִͰͺǻᴫȾһչߵЩһɫͣЩ˵ȿʼЩ˱ǸսǿҪ˵ʲôս־ľ޽˿־֮⣬ȻûʲôķӦԽʯͷĳЩֵס֪µֻӣ֧Ҫˡ
ԽӶȴûǸٵĻӦסȻŭ׼ױٽйû뵽ױӦȴҲ࣬ò˲˵
ү㿴ϡ
ʲôÿԽ޺޵ŤͷȥʱҲûע⵽ʯͷ֧Ѿ֧ŲסʯͷĻݾֱӾǿɱɢͱΧľӾԽԽˡ
ͻȻ֮䣬ԽоԼииΪԼʤȯգһ־ͷ
ϵļҾ޽Ѿڸ֮пʼת򣬰Ѳͺ߿ʼƽУڵһҴϵ˴һСڡ
̲Զֻ˰ߵϣеȻķΪôĴȴֻôСоȣ漴Цͣסˣڴϵŷ׷׵Ĵ򿪡
ڿڶǴ˳ƹ⻬ĴͺǳĶ̡
ǵضɽҡݳ֮սȻɱ˲ѾʧֻʣڵХʿĲҺ
вûڵеıըͺֻʿĲҽкͰΪûһڵգÿһ˶棬ÿһڵǼ˴ƬѪֻڶֺˮֵĿ棬ܵĳź߿
ÿһξ룬һֵڻϵѸٵıˣЩܣֻƴĳӵź·ѾǻˣӪıӵһҲǷӦ˹˲ʲôܲ˵ĳԶսԶ뺣ߵĵطߡ
ʯͷԮͱΧĵԮ˵ضɽҡ𺳺ͺ˵ĺХڻֱ鲼Ļ֮У죬ֻ˵ԼԮˣȻ֮ΧԶдͣʩϵѹȻһɣʯͷȴʱ־ŷ˫ǻһ
Ʊھٵ½𽥵ѹȻݾǺΪڻĻȴȫİͳˣʿĻݾʵǼֲסˣǱЮұ֮Уֻ沨
ʵϼڴȫĿߣڵԶҲ޷ƱߵɱսĴҲ޷бͣƱսʵǺͻݾкܶƵĵطֲͣôսǲû̫ƿԣҲֻɢˡ
սĻںֵʱ򣬻֮ڵʿѾܵĸɾڲͣӣΪǲ֪ԷĻڵܴԶط£ʯͷľǾۼһ˵ݳ£ݳǽǰء
еڶ֧һ򹥻㲻ɴˣıΧݳǶѾ׽⣬Իˣ
ʯͷߵıҲʣǧң˵˳ǽ棬ǵѾûʲô׷ˣسŵѾǰѵŷ׼ӦʯͷǣʯͷȴµľȻųͷ󺰣
ѻȫȫҵ
ԽױӵãȻĿߣʤǰֿɵãת˲֮ôʧȥˣίʵǲģĥǲɾӲὢڵĹ͹ݳǡ
ͻȻݳǵķͻȻҲ˻ڵĺ֧Ųסˣʼ֯ܣ˴ɢ˺֮以ļѹ̤ľȫĿƲסơ
ȺôܼһڵܴﵽɱˣԽߵױҲ˲ʲôˣŸݷȥ


ʮ ʤ ɢ
ݳѸٵİڻӣһսܴһ˵ݾǴʤˣʿӴγǳʯͷ϶ûһϲɫ
ĿߣѪȻ紵߲٣ζŻڻȻ٣ǻ̤ͿɱܵʱΪʼʱ͹ݵܼ˺֮ľ̫ܸ߲ٶȣǰҶǰš
ڵĺХߵ˳Ƭĵ£ЩҲ͹˲ˣܶ˶ǳ鵶ɱǰͬ飬ɱһ·ȥ
ͳӣҲִУŵսһһ㣬ɱʱļ̤һжǲҲ̶ãлݾϣʽںͻڵսսʹãȡ˾˵Ч
γֵĻ£Խ޵սݳ£оȥݳڵ׳ʬ壬ʯˮȣôʬ壬߲
ʯͷôڻڵڼϣɫ͵Ŀߵڰʬ壬ʬֱӾǶ룬һȴգݾʬǾٱݺҪǼ᷽ܻ𻯣µʿ;٣ǰһʱȴʬ壬˭϶ʲôܵ顣
ʯͷȻһԭǾȻǴʤڻݵսϿ˵̫ˣݾĻװǺ뵽ⲫ֮Уһֱߣµⳡս掠ʮ㣬ȻӲıԷƱѹ˹ڳǧ˵ĻݾȻֻʣǧܶӶˣȻһͬǴԪɻݸĴίʵ̫ʹˡ
Ҳʯͷ̫дΪݾ޵УԸԲûڵֱǿǣû뵽󣬻ǻڰǵĴæս
ʯͷӣγҲ֪˵Щʲôźãֻʹ֮ɫ˵
رˣս֮ϣԭ޳̫ˣ
γοĻʯͷ춯˶Ҫ˵Щʲô̾һʲôҲû˵
Խߵ;еʱ֪һܼʧݵԼûµĵ˼룬ԼڸҲңԼҪˣۼһˣ˿ҪݵʱԼõĨ˲ӣݣҲǸԼ˵һ׮ֻ
ԭطϴʱ򣬶Ĺٵ̫ļһδҵİնǷǳĴΪôƳţزʧܻǸܱʡѲ֮⣬ҲûѹסĹ٣Ǽ̫ҲǲԸǣʱͲϲԼĹ͡
˫ǹ֣ȴû뵽һ̫༱úȹϣѲ࣬ڣ˵˰չְҲûĳ·ԵǴ࣬дŴ˴սܵ飬׼ͨ͵ʦȥ
̫ƷȻǵͣͨ죬ѲҲ˵ϻģԼòʲô⣬ǴֱѲţóԼƷ̫£ǵҪѲø
˴ʱʲôãȻѾԼ³ѲȷʵУ̬ȼãֻЦʵ
֪𣿡
̫һ㶣ôˣĹٳ¶ں̵˲ٵıˣǮĹԱֱɺóûǮĹԱÿڸƶȥݵʱȡôˮá
ȻѲ̫ļʵ¶Щ̺ţЩ̺Ŷзֵݱۣݱ۾Ą̊́ڡµūڸݵʱȻǰǱߵϢ˹Щ˶ݲİǴٳиּǾǶһ²һ¡
ݵĸû˼˵ݱ֮Ĺ׺ޱȵĺ޷ˣЩҰ޵̶ʵʵݽף֪Ǹֵ鷳״á
ȻãҪŶԷƣƲñ͢ȥ͢Ҫ󶯸ɸ꣬ԼĲ·
ۼ֪ѲЦˣݱ۵ĲҵҶмֻݵỊ̇ʲôϵ
λľУ˵ǶսĸʲôʻҺˣЩ˴¼ףбҴľ಻Щ˿ֶܵΣо޽󴬡
˵Ǽ̫еĲѾˤ˵ϣ˵
ݣݷˣ
ݵ˶֪ݵƶȻǿޱȵĺһֻ֪νݵĹϽ֮أмݵôǿڳ͢ϽضڣڸԣµĹԱĵģݻᷴΪǵĵижϣֻҪҪǿսô޷ֵȻǿȴһֱûʲôĶ
ôĹԱһԸҲֻһԸΪֻһ޺ԼûʲôΣգǸĵͷɳ
Ѳ˵ʱеĵĺͿ־嶼Ƿ̫ʶʱ򣬿ûʲô취ˡ
Ѳˣ󣬿ֶΣûпˡҵȵĴȱѲ׼Σ
Ѳǲ˵ˣһڣãѾǼҪ̫࣬Ȼ˵
ټҵٺ»ԲˣȥӪԼĲҵҲһٵļҾ˶ߣҲ㡣
仰̫һ㶣ϵɫ仯࣬ҲǹһʱɤӺٺٵЦǷʲôһ㣬ҲЦ˵
ۼҽ֮Ҳǹһˣûôǣҡ
˫һۣǹЦ̫վȭȴ˸ƽ֮ڣֱˡ
ݴ֮󣬰ܱ㶫ǳŸݷݳΧȻǳɵķհףЩ˵ݾռ˴ҲǿԣЩɽĵطûǡ
ӣصĹԱĻ̻̣սսļظλϣѲܹøս֮ʮ󣬸ѲͻȻʧˣʲôطһ̫ע⵽飬ǸӪļ̫Ҳǲˡ
ʹ˾ŵĲʹԼ֪Щ飬һɳӼȥϾ;ʦţһдһȴҲǿʼԼ׾˳ȥ߹٣˭ûвҵݡ
ӼżٶȵϾ˾ʦʱѾûʲô˹˵ˣиҪڻʵۺڳǰ


ʮ ֪
ĻݱˣӦ쾭飬Լĵ̱ռ˽һ֮űҲšΪԼڱǽĸƣûӵʱ򣬾ڹиָĺôãȻǲԸԶ֮ĽޣץļϣԵĽ롣ط˿ʼʱȻֻķӣһ𷢲ƣشҷûʲô˵ˡ
طãҲԼ׬ǮʱһЩ㣬ҪȻ˶̻˭·߰ʿǽӿʼ֮󣬶ΧƵĸϣ±ץѱ
طľԸ⿿߾ô󶯸ɸ˺ö֮ΧкôһƬհǿµͼĻͺǱټһطֳһ֣档
α֣һȥݵС죬ƽδżСߵĹؿڵʱȴȻӪկؿɵһ㶣ķӦǲϵɷ£ǳϵĵطɾڲ̫ϳѵҪ췴ɡ
һƽķΣҲû̫ע⣬ݵʿʱĶܵ˵ǽȶԴ²ǺһңĪҪ̫ΪĽǰ棬ԶԴƽ̬Ȼǲ
СݵʿߺϣȴҲʲôݵľٶΪԻ֮ģÿռЩ
ֻСôǾٳף˴ŵĶĺ£ʿҲѰ£صЩʿϵ¼ױȴԲʽˣԽԽԾСҲЩˣҲʲôٶǣתżҾǳȥ
ռˣʿû֪˵ǳǽȥô䣿С˵ĸûţŶһ²һµľ񣬸ûɳ켩̽ȥ鿴
ϢһϱȥƹĲνʱ˿ʼܳˣϢű֤ʵ
νܱڲĿţûе̫䣬ܱ·忴Ϣ֮ɫʱǱˣݵⷬٶɹŻŮȫһ
ϿΪСɵĵɧţ򽫽ʮȻη壬νĻȫһҵɣӻʿ˵⻪ݾжֹװϣıҪйطȡ
ɢ²£µ֯мɵľӣ˰˼ǣ⻪ݵʲôĳƺأⲻЩɽӱʲôʱһ֧ˡ
·嵱ܱҲ꣬ǰɹ˵ķɶϵ鲢ֻ֪˵꾩ʦȨڹѻģļ֣ʱԶͶ˹ȥ˽ҲˣĵҲ֪̫࣬ԼϵʱҲɳ̽ȥǽ֮죬õϢȴֻׯ԰۾ӵĵطЩҲǲֵһᡣ
ͻȻ䣬һ֧սǿľӳԼǰǴֲ
Ͻ¶ǳȣһ濪ʼ£һɳ֣ϵĽ棬а̽ӣȥ̽Էʲôˡ
ΪܱˣȴЩɳȥ̽ӣǣܱҲ߹ţȻҲǺʹطĹԱһ⣬ּ֧û˵б˽ҡ
Щ˺ܱĹϵ൱ĲܱϢи紵ݶҲ֪֣Щ˾׵ôˣЩȴ滪˵ͣǾûε죬ȻҪˡ
ݵ鱨ÿܱ׽ܱҪ˵ݵʵ
ܱ·Щ˵ϣ֪˻ݴŵ˵ЦҪЩǵĽ˵֪ǽ֮ȻôأѾǺͳһƬˡ
ʼ˿ڱЩȻǶЩ²֪ȴҲŹƳڱǽص˿ڴнˣͲ֪жˡܱ·ȴЩˡ
һЩȥľʲô£ҲѧŹٱ˺¼ףȥЩٴЩҲһ֧ˣľûʲôɫֵ̫ġ
ľȻ֮Уˮƽеȣ·ȴҲǺǿһ֧ÿֻȥӷƵĲӣƫƫٵĶ˿ûеֿľӸʲôսǻ𽥵ɢȥľӱǽ֮ľܣ֤жϡ
һܱʲôðʧçײȻǶԶԷʵΪжϣжսõķɳȥ̽һ£·һȴʹߵϢһǵеĹ
ǿһʲôˡ
ıǽѾǱԭǵڵĴ󿪣Щǽשͷʯ鶼·Ĳϣݺܶ·;Ун鷳ڵשʯ֮·ǿȴӡ
Щ²ʿץס֮һֱǵ£¶ԷʱȫɱҲһЩǧʲôΪı̫ˣǽող꣬·ûȫ̿ͿʼԴԴϵĽɭɭȻĴЩװѾǰЩ滹Щ뷨ķ²ȫסˡ
ǽʵϲһǽ̫Ԫ谻ܽɽ֮Ϳʼķϵ͹פأһٶʱȥǽǱߵĵҲɹˣŮˡÿγʱ򣬶ᾭԳƵǺḶ́ÿһٲİٲıݡǱ𺳣ܵΪĹ࣬ľ
ôḶ́ڻݱȡ˵һʤ֮󣬾Ϳʼӭʱ⣬ǽһζεı٣שʯ·棬Щ涼פطȥǽ֮ⷢƣıǽ˴롣
·֮ĵķ²´γװˣݱɱǼ䣬Ƕϵǰأɳǳزֿ⹤ӪΪݾĽפ׼ÿ²ǵõı֤ѿ֮󣬿ԻصкͼžۣЩطϵ׳ҲԳ׬ǮһӰˡ
ܱ·õϢɳǧ˱ɾսܵսЩʹߴϭġ


ٰʮ Ծٶ
µǣľӪ׬ǮȴԼãȫٸѹһգҪЩ޻ϴŴ·λļԲϴζĶũǣһ꣬ȴ޷һСֻǹźԹԣҪȻͻ̵ĶԴ
˰ղǷΪʲôȴ˰̰ڸĹңΪʲôȴóȻ
ݾǲ̰ѹեѱ磬亣⣬Ȼһֵˮ֮Уʹһ֮֮
ż׳硶ʷռ185907
·ɫĿϭģǧܣϭĸ𺳸󣬶Էװ׵ľ˵ҪˣܱλҲϵͳ֮һʶ㣬Ҳƣ¾ȻЩ˿͸ȫȻҪ㸲ӡ
Ǹǳǰ֣ڻҲũҸͶҰļҲǷ׷ж忴ԭ룬ֵԭɹ޷֧ţ´ս֮½µĹҳ
Դ·ʢسɣ˥ܣȼʮ꼸꣬ȻһΣɱһΣµȶ
ǴʱĴȻ˵ݣʵ۷˼䣬ʲôطȥҺܶ෽滹ҪЩǮƳӯʿһ㣬һ
νıưܻ࣬²ˣҲûмʲôңżа̣֮ľı£ҲǱ͢ıѹȥ²ڲԭʧӰ١
˵غҲЩڣҲϢһƬõģʵξѾǲˣľ֮ʱ򣬻ʵ۶˽ߣ»˳˳Ĵ
Щ̽ĳʼۼĻݱ˿ںԷĲ鿴ֻҪǱ̫޼ɵ飬һǲܵģȻľƺͷ˵ȻۿҲס
Щ鱨·֪Էʲôɼɵں֮ڣһ֧ʽľӣһʽĹҡ
ڵ࣬һɳӼžʦ;һڵʱɶɱͲԭĵطѾûʲôɹвѹһݵΪ˱ܺأԭǺʹǷ򣬶ǾܿҪҲм·̡
ҲΪԭ򣬿ʼ׼ȼĻݱһƽ
·ʵЩ岻Ϊ֪ԼıܲܺͶԷսݱأǧ˵İʵǳ̰ͼСԷɳȥҲԼҵǿֻǾͽĵҪ谭һ¶Էµʱ䡣
νݵıȫĲسƣеǱ٣ȴŲæе²ܣǶ̽ȴҲûʲôȻ˵·ͨ鱨֪˲٣ϸһ룬ʵԼʲôҲû֪ԷսΣʲô򣬶һ֪
·ĿǰѾᵽ￪ʼȱܶԷʵ֪ԼҵķҪá
İǧɱԷɱĴܣ·ȻҲǹ˲ˣͳλ֪٣˵Ҿ֮Уⶼùˡ˭뵽ӵսļλȻֻˡ
ȻǴλҲ֪һ㣬ձӣҲӵļСҲ²ľġ
·ϴ˼죬ȴû뵽ݱûгʤ׷վܱѸٵĻΪû׷˲λ·ϵ˼֮󣬾Ȼ£˰˳ɵı֮ϲ
˲ĻȥǮ˶һ£ǿɾǴܱСܣʱ򴦷ʹӵԴ˰ӣֱӾǷӣһְǡ
λʮ֣·ϲϵ£ܱǱмпڵĶ׳ҲûʲôطȥҪؼң·Ͽ£ȻǻعԵĽƣǲе˿ܱѹʲôܱģ
ǱǸλ׼ˣʧһǧˣıڣⱾľϲܾ֮иֵԭ򣬲־ȻǰѴ󲿷£ȫ˵йҲΪ
Щ󲿷ֻĽȴ·뵽˸ĶԼЩǿĲӣԷֻǴɢȴ޷ȡøսһ׷ʲôٵҲĪʲôɡ
ȴ޷̫ɱˣֽһ㶼ǺɵĲ࣬ѵ⻪ݱȻǶЩ¼ţʲôϭ飬ǹǱľӲɣԴӻݳֶΪԽԽ·濪ʼЩǲӭȥս
Ϊβֱһݱȣǰ·˿赲ɴʱȴפֻزĿıĻ㼯ս֮ʮ򣬽һӣǱŴҪ
ʮһ棬ѾǱĳ˻ݱ˧ڣʱĽ棬ڻݱĽԱУʮվףԹԵ˵Ļ
˵֣ʮǰҰĲʱ򣬸˵ǱϹϾʱһẈ̂ԽĹʲô˽ʱ˵ȴûʲô˼ˣ㣬ΪԼͳ컪ݱ֮ȰϢסȻֱһֲ
ȴû뵽ȴʲô٣ҪȫȴĿνפ걸֮жۡ
棬壬ʮ˶ˣ˧֮£ʮЩסͱ˳
̬ȴڽʮԤ֮У΢ЦŶһۣ˵
Ѹ£аȫ𣿡
ʮһ㶣΢͸ɴĻش˵
ܣһݱ٣ʤɣɼ𣡡
Цŵͷʮʲô˵ʲôԸΪϲǿʵ
ݱǧˣʤ𣿡
ʮϴʱЩϽ˼·룬Ϊ϶ĵóۣ
һݻǿ䣬ȻʤȫҲѡ
仰վ˵
ʤѣһ·ͽһݾǴ򵽾ʦȴҲѣֻֻܲ𣬻Ҫפά֣ݱ٣ܱǣֻһٶȫ֣ҪҪѴ˵صı״ɾҪȻأطҪʰþ棬ǰܱأ;ʦıǸ鷳


ٰʮһ ս
ξʮİʮգѽڻδӵּļܶĻ£һ·ͣļϣǡ
ӳսǰĹأսҪĹΪףڹټҲǳ͢˵ǣ֮ȫսȹģо£·ȻԼ鷳ּ͢⡣
˴ģҲֻмܶԹˣƫƫ⼻ܶĹƣǻЩʱ䡣
ĵݶҪ׼Ҳûеʲô飬ڼξûпʼذ֮ǰٶĹٵ̬Ѿǹ˲ãǴС鶼ҪʾϽԼĹԱר
ȵذ֮꣬Ĺִճ˵ӦĹٶ˵ѹȺͿƸӵǿңȴû뵽ˣΪٶڳ֧֣͢͵طϵĹ٣ٵ̬Ⱥ߶Ǳǰࡣ
صܱνָʹİʵȨץصԼУĹ֪м̫˵̵ʱЩıָӡƣĹ΢ƵģھѾǺͼ̫һӣϷΪ˧ӡΪ衣
صľͷϽ֮Ϊ˽ȦıΪѸ٣˵ҲĹΪȡ֧֣޶ȵòȨ֮ʣ˼ξʵ۵ĶִʼвΥ
Ӫı֮󣬸ص˲üξʵԽСĹƶԽŽܱ¦سΪһС£Եжû֪Ἳۣܶһֽ۱ȥξʵ۵ɳʹ⣬¦سٺһνֱӾͱԴ
ʵϾɱ￴ˣӪܱνǿսսҲǽС
˵·׼Уȴɥʧսж϶ԷΪʲôٵĵԼҲǷ󣬲Ҳֵ˵·ȷʵǰνĻݾһսʤĶ֣սʤİջ൱ĴЩдĵȴܶǰ
·ΪλãǾǸͱҲǹٳˣλãƾٴҲûʲôǨأǻҪϣҲ֪ԼȻʤǾͲ㣬һЩԼ鷳ǸԼ鷳
Ǹ̫࣬Ǽܶۻܱ·嶼ᣬξʵԴӵǻʱ򣬾Ͷ˼߷ǳĲڻʵ棬¹ڴ໹԰æȥ֮ûѹƣҲǻ£˰һҲ֤Լξʵ۶ڸصļּǸ֣Ԥ¡
ܶһ·ᳵļϣһʿĹ٣ôڣƣ쳣ҲиһæѯʱõҲ֪Լھ¾һ֪⣬ȫ·ŵȣһĻžٰѸϸ򱨱֮ҲԸĸ档
ǰɺĸصıǱе£·ııѾ
εĵһפعصһŻεĵܶ۵˼ı·Ļ˵
һʧɲȱڣȫ֮ߡ
ս֮ǰ˵ԼʧǺܼɻģǶ˵·˵ɣϳȫĿǣܶӽƳУȨ
·뷨ʵϷֹ뼻뷨۵㹻ĹˣȻӦ
Э·뷨棬սҪʤǽ֮ĴƬغͲƸȻǾΪУЩطǱû̫󿪷ռĹҪࡣ
ˣŻҲмأھƲʰҲǱӦÿǵķ棬˵ʵ·û뵽Լʧܡ
ڼξʮ¶ʮڽֵķӵʽ֮ƺƵǳ
ս׼ʵڼܶûеʱ򣬾Ѿ׼ˣһٵ뷨²´ǣﱾߣݸҲǷ㡣
ݾȻǿԴݵӦԣսռ˸֮㣬ıܹʵʩǻݾռ֮󣬻ö֮ķµϭģȻͽʲôȷˣ٣֪֪˵ľӵĳ涼˸һɶҵҲĳ
̽ǵĻرʮѾûбפǿǶԷѾѱϣоҲ㹻Ĳݰפ뽫һ£ȴûʲôжݸ
ȴѾ׼ȫˣľѾǺɭɭҲǶýʵʵʺо̵ʱܱͼܶм̫ϼ֮󣬾ȻɽңȥɽˣԼξʮ¶ʮγ
ɱεĵڶ䣬ӵ̽ϻ˵ǻݾͻȻǿΧķĳ׷ɱ޼ɵ鿴Щ̽ӣ˴ֱֲӱݵɱҲи˻صɾĴӪ
Ϣ·ЦݾɵҲﲼ̽ӣɱ̽ľٶӦþǵõϵϢӦԾٶٶûʲô⣬̫ˡ
ľѾ·ϣʲôô
·жϣ͸ĻפӦǧңʵϻݾһǧֻ̽̽ȴû뵽бڱǽıߡ
ɾ̽϶Էʱ䣬̽صʱ䣬Χҵڣʱ֮ڣݱʲô֪ˡȥĻ֮ܿǰͻȻһ޴ĹأȻ졣
·ʴнͬʱճ棬ֳͶ֧Ϊǰ棬װͻ롣
ľ඼··֮ˣҹڵϢղŵ˵Ǽıɶפع
ʮ˾͹鱨ľݵ鱨һǱŸ룬Ϊ̫գҲ˲ô̺࣬ŵ˺νڵ̷ش˴Ÿ봫ݣ·һһǱݵ
Щ˷ܵһ֣Ц˵
ܱҪǸһˣôºҵ⣬Ҫʡٵãã


ٰʮ ̫ƽ߱
м䣬ѺӣǷӣͶǰѺ踡ţ޵·øĴĽͨ
ѺӺͷӶǧ֮йٵӣڹٵмλܲ·ͶĹٱɲ֪·жԻݾжϣҲûôİգнʱСİȫ
פܲ·֮Ĳνһܲ·߹ԱǸٻԸ˼䣬ͺľһȥŴפˡ
Ȼ˵ı滹Щã˵ݾռսһ棬֮
ΪȷǾܵĳűϣԽߣԼսԽ󣬰·ļ㣬ڷԱôӪѹȶֵĿռ䣬һжصĺ·ѡ
˿ڷܲ·Ѻطк͵·ϵĹؿ÷ߣֹԷо
ǰĲνܲ·֮󣬾֪ȥˣΪܲ·˴ӷһֱûжĻݾεʱͻȻʼսսΪռ֮Ҳ⡣
ȴû뵽νĻݾǣ˺Ʊͻôڣε󳷣ȴܱ·ֱֹӾǰ˾壬ˣǾɱͷͷûΪū³
ôµ£ݿʼйʱ򣬷Եĵֿһ£ʹԼĺţ׼ܵĹٱͼҾǷӵһ·¡ԵĵֿݾҲԵĹ׷ԶԶĿͷľɺԶȥ
νһǰѷıµĴɢƣУһҲǷٵɳӪŵĿȻԼܲ·Ѻ֮ĵطʼ޽ӪأҲפˡ
ȷͱӵľҲǿĸʱͿ͵ϵʱܱ·尲ױŹӪкνʱǰͻݾǰսĿܰѶԷӷ
氵յܲ·˲ʮʱҪҹӪȥöԷݴ֮ͣǰرϵľٶǱߣݱһȺں֮ڣжٻ
˭뵽ԷķӦҲνǸо޵ף·ļҶһľұ·ϽɽΥĵżԱȥ
ıŲ˯ʱͱԹصڸĹߴٺ£װѸٵĳ׼ҹϮ
ҹϮȴЩ׼ȷıһʱ䣬ǿڵʱ򵽴ﷶǧ֮Ϊҹʼ䳤Ӧ̫Ҫʱ򵽴
˯ʱʵϲ٣ڵʱɾСʱֻҹȻʰо˵ȫңѵڣʿǶǸоرƣҲҪ˵Щʿǣžױӡ
ôƣ״̬¸ûʲô·ľͷʿ޾ɣߵҲôߴ١·뷨֮ǰĸϵݾоͷӦȻǴֲľݵͿԶ
ʿǵ״̬ȴƲԴӹɹ²Ů沿䱻һɨ̫֮ƽʮꡣ
˵ǿҪս֮вܶʮ겻ѪȣսÿѵͣҲǫ̀棬οعϡǾٻǱԸЩҺڣжʱѵ
˵ʵϻݱҲǳĻݾҲƵȷʵѵʵսľȷʵ̫ˣｭϱӷǳ࣬ЩϱӵݿʼεսѪȡ
սʤǻͳһҲԴӽҪȡʱͿʼı顣
Ϊ˻ݵľиḻʵս飬ʵϻݱľÿ궼ǶڵֻϴȥݣȥԭϴݹȣȥͺսʱǱΪȥ֯Ĵֻ
ݱĸ̫ƽЩǵĸ̫Ũˣܵ˵岢ġ
ǹ⣬ʿǻԱǣÿ궼Ҫӵԭϣе˳;浽ǣǱߵʿֻפڹԭʿǰǻķΧԽԽűչ
ǵʿҪϵĺͶ˹Ĺ˽͸սפعԭʿǺʧضĲ໹бĲ⡣
˹ͱص嶼ǼΪǿսʿʿֲϵĶ֮бԽԽǿֵսзĺôõУţūвݳÿս֮󶼿Է䵽ʿС
ڻݱѾЩ˲ԸսǼйӣó˵йӶȳĳصģڴǲСĲˣ˭ԸԼֶȥξսݶ̫ظ䲼˸ھߣȻҲĹάסһ֧һˮƽľ
ǹҲǱݣط׳Ǳõ̼ļΪ׺Ѫʮ겻һ꣬һ겻統ʮ족ط裬ʵڵķӦ
ʱ˽ҲǸ̾ڵݴϱͻݳʱļ˽죬ݱʱǰѣԸ⵱˾Ҫڰˡ
εսͳĻݱΪӣȶֵȴǹݵıΪʵսľ飬ÿ궼սжıƵǿ
ݾˣȴʲôսĻ;飬޲Զ׬ǮΪҪڴ֪ΪǿΪıæµž׬ǮʿǱ޸ũׯǮ˥ܲ
νı֣ȴҲЩ⣬عϡط֣ʿֻҪǶּĶأʲôĻҪ㣬˵ľÿհֵرְ
̫ƽıʲôսԣµıѾô꣬ͻȻٳսԹص޾ɡ
·֧ҹ·ʱо֪ЩͻȻ٣״̬϶ᵽãʱ仹أʵԤϵĻҪ⡣
ı·ȴҲûͣ٣ֻٶȷʵЩ̫ɫʱµıſ˷
ڷӰߵȴǵĻݱ


ٰʮ 峿ս
ڴʱǿˮڣڷǧĽλãˮĵطҲôһѡ
ҹ·һҹɱǸɿƣЩˮԴˮֻǰϵͰˣʱ̫Ѿôӿô᲻˷֣˵ݵ̽ԶԶĵľӡ
ռ췶Ļݾı˯£ֵϢĲӻжʮʱ򣬾Ѿǿʼ׼ս
ǰǸͬͻݾսĽ٣ɢص֮󣬷ܹϻľٶǹȥѯʻݵսҲǾҪģ֪֪˵ıþˡ
Ǹ£ܱĽ˵ݵıڿʼʱӺͲһͳ壬ЩжǴִľǹʿŵͶìں棬զһսݾĲϳٶȵļӿ죬ʼǰ棬гһ߳棬ִľǹƾˡ
ĲǵֿסֻҪһ˵ģı޷֧ţԷӺҲܶ̾ĳ̣Ҳ׷ģƥУȻɢˣȴûбɴģˡ
£˳ϵıЩڵľٶΪõ˻ݾսķӣΪֲ̨ӵľӣҲһʵĻɫҲǻľǹĳˡ
ЩӻʿҲô˵˵ҲǱԷͣľٻ֪Щʿӳʱ򣬶ݵ˾˵ʲô˵ʲô˵ˣļ˰ȫɾͲܱ֤ˣ˵һ䣬νĹǲᱻܳġ
ڹڻݵļ鱨Ѿķ裬û֪ʲôʲôǼ٣ҲױӪ˾µĹͣݵľʵģˡ
ŶԷԴҲһȥҵ˸ߴԷľӣҲǧˡ
֪Ϣ֮жϣνĶԷԶԶɱ鿴ģԶʤ٣Ѳ֮ﶼ֪ս֮У˶һơ
ԼаǧԶԶڶԷסо׹Լˡ
Ǳߵʮǰ棬һʼĻ֮ѸٵİҰƣһǰѹķӦҲѵˣֻǲ֪ɺϻʲôʮս糿ʼҪ˵糿ˬЩȱ㣬˯̫ˣǹǷ졣
ʮԼִ֪ǷΪھʿΪкôݱı󣬱٣ЩţЩ²ľҲ״̬˵ÿοʮȫȻںģҵ͸Űˣеࡣ
ľһߵʮǲ߶ƥҲǧӣǸź¡¡Ķʮǰױֱ֣ľž죬ֱ졣
ݱҲǱһƽٶȣн֮󣬺Ĳٷ׷׵ķʿĶλǰ
ߵľٶɱٵ棬Ƕеⲻ˵ӳ󣬲ȷ֮󣬰׼õԤһİȥĵ֣ǹֺͲٳֻʿǳǰȥЩʿǸٵױҶǿ
ӵĳҲԶסңЩڵ³ǰнȴ£˶룬ֻҪǿǰĳǹԶ̱סݵĵһôӾͿԷ档
Ϊ·ĵнʼ˵ǻݾѵĳʱʵϣĹֺͳǹʼʱ򣬾ǰֻҪǻݳ̾Ϳء
ǻݵǲǰʮߺĻڿԼƥЩƥѾսϾͿʼ˷ܵϰߣҲ밴մǰǼսĳȥ
ʮߵĴָӣ첻˭ҪԵĳ棬ߵ˿̰նס
ݱĶôĿţǵнһɲоģΪ˵Ĳ࣬öαŲ䣬ֹͣжԭȺ
սȻе˫ˣǿʼ˫Ӻ֣˫𽥿֮£ԽԽѹֻݱĲ͹˫ľѾǽӽİٲˡ
ճ˵Ҫǳ棬ҲӦʱ򷢶ˣҪȻӳʱ򣬸޷ﵽõٶȣȻ̸ϳЧǻݱӾôųǰ
ν۽˼£ԼµѾǰڳˣΪ˶ԿԷӳ棬ìֺ͵ּУǹֺͲٿػʿǶԷ壬Ѿ˵ĽʱԼⷽѾܶҪǶµȻҪҡ
ʱԷǿͲǿʰˣҲûгֻǷԸµǧܴȥöú󷽺ķҪصܣ
ĥʱ򣬾ͿʮߵױеĴҰڶ£һ˳
Էб䶯ˣ¶ǽŵս׼ķǳԼǶ˹ȥͿһֱǰƥת򣬳˫ս߱˹ȥ
´һʼݾʱ򣬾Ϳʼ׼ӭӶԷӵĳٵսǰԷȴֱˣЩ˶ȻЩ޴롣
һֱ׼սʱȴЩסˣغ
ܶԷΣҴ󲻶ʤ
ﺰţߵױҲǸŴ󺰡󲻶󲻶Щɧľѹȥϳűϵ˲ע⣬һѶͷϵĺʱ䣬亹Ѿˡ
氵ԵҶͺ׼ҪȻͻȻתԼ;ǴңԷѵò󲻳ɣǿɾˡ
ǰǧܷܰ׷׵ķţǰеļǰϣһ֧ڹϣٿػʿæǸǧٹֵĻ糧ǹװҩ𣬳ǹƽ˳ǹ
˫ٲʱܿݱĶ΢ͣһ£ٶˣ˶ٲʱٶǻָǴ㵣˭Ҳû⣬ڻݱӿԶԶĶ˸ȦӣͣѾͣסжзҲǲţ˶ǵȴš
սҪˡ


ٰʮ ֮ս
ǰеľһĺǶǰѿʼŹٳֻЩƴĴеֽýȶȣʱõ䣬ս֮Уʮ֮ڷ䡣
ΪߣҪٽЩ֮ʱͿʼǰ裬Ƕ滪ݾĲжϣвʱҪǰˡͻȻͣסǱߵľǴ󺰵
ֹ
ǻݱǰĲͻȻֹסˣ뻹һʮһģ˳Уеڼ棬Ŵ߳ʮվÿʮ߳һôվǰ档
ѾǽƣΪܳԻĿţ֪ԷЩʲô
𣬳У
ݾеľٴһĻ辰Сܳھһĵطгɶӣÿʮˣгš
ĴеǿԷŵǻˣҲûʲôĵģҲƵװ죬̺ܲҹܾϸըţõǦǺСֵһᡣ
ԷĻ北ĺܶ๭ֶڰԵҧһЩ
û̫ʱ䣬ǰеľٿʼ˹ߵ˶Ȼ룬ǼŶ̵Ҫ𣬾һһʮҵʱѾ̲סˡ
ôԶľ룬֧ҲûʲôˣŤŤĲЩٵǰЩ̲סĻǲֵһᣬٲˣٺǳ֮
Ҳ˵ڻݾǰίʵǿˣʯͷݸսرһʼЩطս˵˫Գ壬뻹жٲʱĻ߰һԴҲѬˣһɱԣһ˵Ļֵһᣬ˵ս־̫ܵȵ˽Чɱ˾ʱٿ
ȴԼĺܺãͻ̲Żݾݾ̿ɲǼʮ
ھվЩطĻĶе˾Ϊ˵ȷϣʿѾ룬еľǰȥ辰һ
Ż˲мЦôԶܴʲôݵĻʥŵĳ³ûзҩʱ򣬾ѾЧٲڴĸԶʮ㡣
ʮ֧掠ƽ䣬ĳì͵֣ͺıȥһʱǵ˵ϣվֿǰ˵£ﻹʲôЧ룬ĻңѼֱ֧ӵ˳ȥ
ôԶҳһţûʲô׼ͷˣЩûзһŵʮ˴꣬Ҳ׼ͷΣŤͷܿʼղᳬվߣתػֵĶװҩ׼һֵ
ڶţϷ䣬ں̵ܶʱ֮Уֻ亮ɿĴ꣬һŵֻڼѾװ굯ҩˣǿʼָܶȸƵʵڻֺͻ掠ҪǷǳĸߡ
ԻݱҲô֣Ϳʼع鱾ӣ֣ŰٷǦɵЧȴǼΪˣڰйۿĻܿ;ͺǱʲôиȥһ
˶ȱ˲ǰ˽ȥߵʿԼߵһؿڷɽѪĵȥͺոһ㣬ÿһˣľٶ˵һ仰
ǰЩ̵סѹֺͿ־壬һһʮҵľ룬Լ޿κΣ򲻵ԷȴԷո
ľҲԼҲûа취Լʿǵ˲Ѿˣ˳ǰ棬˳źܡ
ʱĻݱȴ˹ݱɭȻĲĵȴѾûиղŵ򾲣ܵ˶ھŵĴ󺰴У˶˻𣬺Ƿһ
ݱĴСһĿʼݾĶпʼǰƶһͣһì˴У׼ǰ˺
ɢޱȵѾǿʮˣˡһ죬ڻݾǰŵĶ֮У˳ʮ֮ڣֻҪǱõĹԷӵʮ㡣
ǰһεǽһԵڵϣϲ˼֧Щõĳ嵽ǰǱƽĳì͸
ݱǰ˾ŲͣŴΣһ˾ż֮ҳײѾѾɨһգӻ勵ʼ֮ڣѾһǧϡ
Ҳʲôˣױƴά־Ҳ֪ԼһңԷǾܵȺɱˣʱ亹ȫ˳
ʲôֻһʣǰսǿǣôͻȻľͰڵǰǰ֧ӵ׸ʲôȥˣôû֪
ľѾǿʼõɱЩӵʿˣôάסͣǱߵĻݱҲѾֹͣǰżһ˵͸첲Ѿ޷ˣҪϢ
˫ǻָŵľ棬ʱʮݱûմѪ򶨵ɫ͸壬ǰеĹڷŵĻвǱĵطǱٵĻǹ͹
ĺþǴŤͷߵ˴󺰵
ϵֵܸһǰȥ֮սǲ壬޷ȥСˣ
˵ĻʿʿҲǱˣױҶǸߵƴսӿʼľۼӱǱ͵м䣬ҲǼ򵥣رǧܿʼɢǰʿ
̻û꣬ݱǱߵĹʼ죬εĹûʲôֻ࣬Ǽ٣ûм϶ڣ¶֪϶Ǵʲôüޣ滹ĥһ¡
Ǿ֪ˣһֱǱ͵Ļݱƽķһź߾ǳ˹
ĳǹڸղǹ֮£ЩֿԷ˳߾ųߵĳìǸһĴ˹ﻹо򣬾ôȥȥì׽һߣȱˡ
ǰʱӷǱֻǰѲϿԼڳĵطһºͻݵĲԒI˭ܰ˭壡
ʱԼʿĺ˾
ݵӳˣ


ٰʮ 
Ľпά֣Ǵɡ
ƾԼ˶ڣԻݱӳڳôһķǿıǰУԸݵӺ׼棬ľ٣оʲô
ȻҲǰ˷һĲﶢţǱܻصľ٣֮Ϊʼӳϵսһֱûʹãȫİս
󣬷Ƕ˸Ȧȥ࣬ڶԷĲ䵹ûʲôηûʲôƣǾɱһŵġ
ǻݱٸĻ北нĹ˲ѹݱôս梁͹ڷ֮УȻҲǻԷɱˣЧ
;ͺһľ䣬ĻĻսȭͷȥĻпһȭҴ
ֻ良еһ̵ķΧڳܼȺ伸֣ڻ掠кܲͬ⣬һΪǲʮһȴ֪ԼĻЧһʮ̽ǰһʱÿ춼Χ̽ûп׼ԷҪûп
ʱľ˵ҲΪ̻ʲôҪĶ鱨ĲԳԣݵĻȡ˼ѵЧ
ķܼ掠׼ͷȻֻҪѹסˣڶԷӪҵĿ꣬ÿʮ֧掠̶ܼȣ֤һΧɱˣֻǲϵɱˡ
һֵͺǶһӣǲϵôӣӵȥ
ʵڻİٶˣܶ˶˵ף˵֣ҪǴսʱһûע⣬Ҳû˻Ϊʲôġ
ͽܣİ梁Լߵ˲ϵĲҽŵڵϣĹ򲻵Է޴̵ζ˵ĲЩ˵Ҳֲ֧ס
ֻܻ߳嵽ǰȥ˫ĴɭȻݣ˭һռȻҺĳȥǸʮĹֵӣݾǰ沢ûôĻԶԹΪҪǺͶԷԹ˲٣ֻķܷЧá
ǰʿͻңѾտʼؼ̣ƫƫʱӻңһҾǱԷ׷ɱ³
һߵڲǽǽһ߰Ӽ׼棬ʵά֣ѾͲˣǰĳǹֻ֣϶еһʿ֮󣬺油վڵһţԻݾ̸ʲôս־
ݾӵĳǸҪصշһݣıѾǾܲסεĳˣǰ˻굨ɥﻹսҲǱǣ˾
ʧܣҲ⣬ű˵ķңĶҲĸ߻жڿţʮһֱǺٲҵľ룬ֻҪǰǾͺˡ
ƥٶȵȻԶʤˣܱǵĶŪͣҲ˫۵С۵Ķš
ݱٵ֮ʮͿǰղŵľ裬ĸ꣬ǵһŵʿҲǲʱŤͷۿʮٺһЦѪԼ촽
ԼһֱֻۣߵеĴ컹ֱֻĻСȦƣʮӿʼǰӿȥʮߵĴȷ߿ʼС
ߵѾǵλãʮֱ֧۳ǰһӣĴҲǳǰӶʱ䣬˺˻ֱӾǳ˹ȥ
ӣ׷ңֻǽƶԿֻҪһңȥǾǱĽ֣Ҳ֪㣬ĸ꣬ɻǾı˴˿һ
ӳ嵽벼ʮಽʱϡϡĹ˳ĸи⣬˵Ľս־½࣬ӳ棬ܶѾǿƲסڰٲҾͰѼ֧˳ʲôô˲ƥ
ʮಽʱĹǸһ˺ϵĻЩܹģȡ¹룬ܵİѹ˳ȥʮӶʮ
̶ܼȺɱ˱Ҫʤˣ֮ʼ٣ЩûжľǹʱƥٶѾܿ죬һ٣嵽ǰĶǹˣľǹǱֱֱķƽ
νӳʱˣǱߵıѾǱɢɣＸǱߵŭ𡰴Ҹƴˣƴˣ
ǱѾҪƴˣȻ֧ŲסôǻңǰݺݳľǹűԼĳǹҪԷǾӸ£ԳԼ϶군ܰɣ
ӵʿҲֻһܵʿȴͱˣĴùһݾǹӲײЩ֧ŶƵ棬ľǹ˺ٶȳײ֮ܶ൶һֱ֮Ӿͱײ
Щ˹׷׵ĳųѾɢҵ֮УɧţǹңȻȥոҳһţʮһСš
еĴ󵶴Ʒ糵һĳ߿ȥЩ˶ǻݵİս񣬵ңʿǶǷ׷׵ĶԿǵķͷ͵ͻ˿յĻ˹
ǹһεĳ֮󣬶Ƕľǹ˹һĵʮǰͺ׶ӵļˣŵĴͺ׶ӵУֱֱĴ˽ȥ
ǱߵȻ׼һս汻˹ҲǴңĶѾάֲסʿܲ˵ܣղžǹɾͻȻйȥͻǾΪܲзΪʤĿܣǾʵǲʡ
˰ΣܺݵĴ߶ƥǰĻݾ˹ȥӷ׷׵ĸϣʱѾɢܵˣнǷࡣ
ݵĲ俴ӳѸٵķŲ£׼ӭĳȴû뵽ûг嵽ʱѾǿת򣬳Ҳˣʮɱ׷֮ߵĲǸϲϡ
ͿһǧҲȥʮ÷
׷ȥ׷ȥǣ


ٰʮ  
һѩӰӲϣŻʵޱȵȻ˷ĩ
ŵ·ǰ棬ڻݱǰµľʵҲǺνѩֻ࣬ҪһӣҲǱɷĩˣ˼ҳ˵һ仰ûĵĶʵڰ
;پģȷսȻܵģǸĻǾ۳һСɱΪһֱڴĺȹľ׼ƴһ˳սĿ϶֮
ʿҲûʲôս־ˣرɵضƽԭʿǿѾˣ˭ɵǺǵļսȻһĶһɢƽԭ˷ܡ
ʱЩ֪ķǻݾˣʿ;ٶƣղŻԼսôͻȻôɢˡ
ݵľδúʱɢǾ£ԲʿҲûа취׷ֻĿŶԷܣŵɱҲѾ㹻ˣϴιǸ£ͬεսǻɱˣһʼսʱĻսѾǶǧʬ壬ĳɵȫ˵Ǵʤˡ
ʮðɣͬΪ˶ڶԷ첻ԼսȴܵΪΪıӣǸղǸߺʲôƴˣһսʮΪһʹɱ
û뵽Էôﳤȥģˣʵ̫ʮҲŭߣһеĴ󵶣غ
ղնɱнĲݣǣҳ壡
ݵڽս֮һֱԷע⣬ڲƣ׼ԷһʱսѾôˣȻǴɢǶֵĻ᲻ࡣ
ɱͷոȴҲɱĶˣʮĴȣ˶ǺȻʮ׷˹ȥ
ǷŴҲȥʱûɢʵϵסӵͨ·ҪҲһ½žɢˣʮ׷ʱ򣬾û
˫ɱδػʲô̫ԵʤΪǹǻ北Ϊĵûʲô׼ͷҪǻпеıвֳ£ڵһ׷һӣսֶԱȣս϶һߵľˡ
ʱѾǿҪ磬ƽԭϣ֧ǧϵӻ׷𣬵ҲǼΪ׳۵ľ󣬻еܵҺĳǼңʤѾǷˡ
ʱģݱĲӳܽղŻǽޱȵĻݾʮһΪλϣ׷ӱɨսܷ²
ŵսʵϸѹΪĴЩ˼ûǰⲫɻƣ쳣󲿷ɢıҲ˼ûʲôܶоһֶֿ¾ͺɢһܶ˶ǾĹڵϵ
زɱ
ݱĲĺţĶ棬Ǹûʲôսˣ׷׵ĹͶ
Ǳߵ׷ʼƴĴ߶ƥСʱƥͲܱ֤ôߵٶȣߺŭ׷Ļݾ٣ҲҼĴҪȻƥ۵ǿɾǵˡ
ʮƥ࣬ôʱսǵƥҲƣ쳣״̬Ǳǰƥ΢һЩҲǺһЩѣṩ׷ϵٶȡ
׷䣬ʮͻȻǰͣˣܲˣƥɣ漴;Щԣæֻͣݱӳǰ˼ͣ˽Ų
¶ЩƣΪʲôͣ£Թһᣬ;ЩԣƥʼԵЩ겻Щ˻ʱ򣬵΢𶯴ԶͺǴһͳ죬ǰһȴͻȻ˷Ȼʮ߳˹
һϵзľٶܿ˴𰸣ʮɥһڣ
Ĵˣߣȥ
תͷ·أ˸ϣǱߵֻ׷ӣҲûо̫ãֱӵͶȥ
ߵĻݱѾǰղٵĹ£ķ²أӷϵĸŻ˻˶԰ȵʮӻ֮󣬸žͱק˵԰ȥˣڿˮڣǿȻȣΪƾֻ̣Ϊ˶ɺӸһЩˡ
·ڼξʮľ£˷ϰˣƥأһΪӴĶ飬׵Ҳ
Ӻǰһ쵽·̣·ǰͻȡ֮ĴǸϡ
Ȼ˵ʤǱҳ£·ȫû뵽Ķܵ˳ףܱ·ڶ룬˰ǰ˹·ɫֻǷԸʣµĲбǹڶɲνǱͳϽ÷ǰ
ڣȺֻ˻ݱϣȫΣһαô£˴󲿷ֱȫıˣȻǶˣ˭Ҳ֪ҪˣֻһǧҲˡ
ѲĶˣԷʲôûսıȼƣǴһȾģ
ǵʱܱ֪򲻿ܣģôľӣʱóȻȴпܾͻһԷںɱǲˣ·ͻȻи뷨ĪǶԷΪԼĴս
ҡҡͷ·岢ŶԷԼĽʮӲĲЩ˺ƾʲôͱǿս
ʱ·ߵСУ˵Ҳܻˣܱһ£Ը°ЩҪԵʻͬʱԸȥ׼ӪӻݾĶܲ·֮䣬Ǿսսˡ
н뷶ӶʮĵطʼӪ죬¼ʼһǷԷ͵Ӫһҫ
Ϊ˶ӦΪĬɭȻĻݾڷӵıߣչͣȻĿźǱߵעŻݾƵ˶ɫÿΪĻݾҲм˵Ĺģ
˫սڼˡ
Ȱ·˧֧·û£ӻһǧܽŵսɫˮûʲô飬ǸǧԽ˵ԽǺ£Ҳ˵ǲסĿͷģ·ڰ֣˵
ȥɣ֮ս𣡡
ǧύǧлվ߳˧ʣ˵
ñɢΪΪϣǿ
ᡭ


ٰʮ 
֧мճʮľ룬˫һʱ֮´ӪµϢġ
崫С˵֮УϱȻнӪ֮飬˫ǰȻ£˫ģľӣȻһ㣬Ҷûʲô˻Ӱ죬ʿȶ쳣
ʲôӪľӣǾ͵ڷɶ˻·һ϶ǱԷһҼǽӪɣʿȻҹգҲƣ쳣ڶһսԼʵ
˵Ҷ˸ľ䣬ȻϢֻܱ·˧ȴǺϨƣ֪ԼҪԶԷʵжˡ
ߵ粻ͬѾǵ˷Ľ˯ĺûʲôԵĵģ˵ҲǽĵһɾӵսȻ˵ӹȵʱʱݱ򣬵Ǵխĺӹ֮УԷȻ࣬ԵĲǼǧˡ
ҽͻĲһ˵ʱԺܶĸ߸ˣûдԽǰȫʲôɹźŮ棬޵ǿ¼һս
ʱ֮󣬷ҪǷӹֻվãҪƣӹܶȣҪ뱣֤׼ͷʮ֮ڲпܡ
νɹźŮͣûпģűߺսռϷ磬Ϊʲôûгȥռԭ͹أԭҲǺܼ򵥣ʱ˲ʺϸֻ˵ֵø֡
ԱĲԭڽֺͳΪ˻ݵķڸȹͼʱ򣬾ʦֳûжþӣŮʧʷ֮УϢ
ǧĻĻھʱʤߣӳԶһֱʤߣйܱ߳˱Ϊ֮صĶ֮⣬ĵطǰ˵Ȩо˵ڼǧǰ˵ĽŲŷһֱӡȣϵϵĽңֻйĴ֮һֱǰȻΪʤߡ
˲ǲȥֻǷۿȥʺϸֵػ϶Ѿεı˿סˣҲҲзֵأмŴ󺣣ɽɳĮڹŴ˵޷Խա
ڶ֮أھƵĹңеľôܵĲݰǿľӣֻĹһľӣľӣѧۼξʵ۵ʱ¶Ϊģǿޱȡ
ľӣôСӣʱûӭ缢Сʱڣ״Ȳʱ书ʢҲ仰˵ʱһ״̬ƽȵȨ
Ѱ̵ңĵı߻ĻĻʹˣôʷϣÿʵͳεʱڣв鷢۹ƽǰ
ȡҪԵǴ۹İӣӲǺ±֮۹ưµͳì
ݵĳ佫ܶ˶Ȱɹ壬˵δ֮ʱҵӦðر֣ŻʵϺܶ˾ܴӵյһ˽ΪһѾĻԵˣӦ
ǽȡ£ǸʱһѲСУǸӣָݷ¥ǽѧʿڣύָʹ½ᶽչˡ
һߵڣ֪ԼҺԸ񣬳ԽʱʳҵЩϢը;еļ䣬˼ɵԸա
ûһ㣬Ҳ˾޴ĲƸ˼
һģҲкŬ֮ʵЩѵ𣿽ãԼһߵ죬ڣϡ
һ˵Խʱʱ
ڶ糿ʱеѽʱ򣬿˯ôʵֲ֣ô֮Դսǰ˵̩ɽǰɫλߵʡ
Ȼǲ֪ĵţô˵ڣѾǹˣһ춼ĶͣһҲûС
½ٶôˣľʿѾ췹Ķ׳￪ʼװʼװˣʣ͵Ⱥ٣ʮΪףһͬĹʩʮľҲǷ⣬Ц˵
Ǵ´ݣսǰȴͬƽһ㣡
ٺһЦֽӹ̴ӵݹ彣ףʮ˵ΪֺҲȶΧЩڣϾǴսڼԼµľٻûгʮģЩš
ȻʮĻ˵꣬ľٶЩŴ󽫸Ц˵
Ǵȳȣ˶Ժ˯ţҲԼҲǴ̵ˣôСһ
ϵʮǴ˸ǷܳסЦ˵
⼸ս糿ɷˣ
һǳȵ壬ЩλƵǰҲǷŵÿ±ȭʩЦ
⼸Ѿսƣ֮սǽŽСģҲúϢ
ڱĸͣʮʱ۾ɴһ￴ƣı飬Щ߼ҲǺЦۿеյǱŤͷʮЦ
㿴Щ˾ͺǳĺһ㣬ʲôء
ȴҲ֪Щ涼ѾͳһĴسһ£ֻǰűȽϷŵÿͽܣūͣʮѾء
Щ˶ǾԵķӣÿһȴ˵ĺνľã岻֪ĻʵΣԼȷʵˡ
ϵ̴ڽ˵Цʱһֱſ׺ʹź򽭷崩֮󣬽󲽵ӪصģĽ춼ԶϣʱĴҵɫѾǱ
߱˵
˶࣬Ҳаǧ֮䣬ǧӣȽȴҲһսδһܣռþǱѵ㣬ǿͣ½ǿеݱʤ
߳˧Χǣع鱾ӣŰɫףŽɫĴ멣Ӫص룬ıΧһ֣ȫѻȸ
廷ԼĻ֮ڣνǰָս˵
֮սһݱʤ
ûʲôȸȴ̺޵ģаһ˲ͻȻŷɽХź
ݱʤݱʤ


ٰʮ 
һŵĲھٺ͹ָ£¸ŵ˷ӵϰԼڵıжӣǵƥקڳһŴڱƥקʿǵ£Ҳǵ˶԰
սϣǴƽԭûʲô̫ߵĵΣʿǵᱻ֣ľӪ֮УľоĹӵӪǰ
ĴӪʮң֮Ҳй̣ȻǺϷС˵һ˫վ˴
ȥԷɧţöԷо˳˳Ĺ۲Է󵽵ʲôͲԵĵطǱҲãݾҲãֱսɱ
ܱ·ױҶ֮⣬ԱΪʱȽ϶ĲΪѵǮܱνλһľ£Լױ֮⣬˭Ҳѵˡ
ĴսǵױҽߴţҲԳЩˮƽҲǲǿ⡣
ǻݾͬݵر󲿷ֶǹĻԱתɣЩΪԼĲƸȨھзۣûݵķţһĸٻĸԼսϣƽʱǾľĥԼգһԱڹͲԭֻɹ˵ĽӴȽ϶࣬ЩԱҲĴϣɾͲЩԱȵˡ
˫֪ǰ֮ս˭ʤ˲ǿԴԷʿԵһʤĲͷ˵д⣬֧ɶǺƴɱӶǧ˵Ĺģ
ǧսȦⲫɱ죬˫𽥿ʿǽסΪԼ
ݵϱĸһЩɵԼǰĶ֮սϿɲʲôһһ徫Ͼȥߵͬ飬𽥵ģһһ
ݾԽԽԣĴȻǸʶʱģԼһıȥٵĻݾƴĳԼ߳壬ҪøǰնĹͣ⣬ǲתͷű˻ȥܵĶѧŴܡ
ʤһն׿ɼӰ빦ݵľƶȣȻô׼ǰΪ˼£ҲǶأݵ￴ǰġôˣģͺ͵ʮ׷Ϊֱ࣬Ӿ׷ɱ˹ȥ
룬֮ܵǰɱʱתͷԷĴ˶ٻ׷Լ
սǸĽݵľʻǵϣʤƥһȣԭǮƶϽץļϣԱžǿеҲǾľ
ԾǰӣǺܿͱ׷ϣںڱöìͳһɱ
ݵѾɱĺۣÿڲԭͱЩݹȣǰ˵ѪԸ񼤷дУеĵǹ費ѪɽʱѾǷǳĿĴˡ
ǰеʿԷɷģЩļ£ôԵĵˣ˻ɹˣЩϴŵãֻȥɧСģĴɵӡ
ɿǰЩʿ϶ǴŰǶҶƤףƥ඼һɫеĵǹ˶ǼΪĹоݣΪĹװ̫Զˣһ֧ӡ
Ѿǽչˣ׼ڶԷĴǰӣȫڴˣȡ󹦡
ʱȻ伸һ϶һ£ݵʶĶǿǵ棬ֻлݲеģŤͷŻݱʿȴ˱ķ趯
ûзӦʱ򣬻ݵ֮мʮƥ˻һűϾ͵ȥеƥͻȻ˵ϣöǦ˶֮УȻ˵ʱѾǺɢ
Ȼɱ˾޴еĻֱӾͱڵȥ˰ߵӣ˴ĴڵۣҲм˱˺ĻǻݵһӾʧ룬׷׵ĺˡ
æɲסǰݾ󵱵죬ߴﾡ˱ûеȵתͷܣǺ¡¡ļ죬ڵХŷ˹ʮﱻըɡ
ӣ˭ҲҼﵢˣʣµ߰ٶﳯű󼱱ȥһǧһˣһǧˣǲڻ٣ľȻ߰ٶˡ
ȫƣڻȷʵǰƸ˻ܻرĻƴǣͺԼѾĴʤһĻУƴ
ǰĽЦŶԱϵʮ˵
ʮź´ڣŴСڣôҲǻЩ
ǿػԸɫĻ࣬ĽӪƶȣҲǹٰίʵǱūһĹûʲôĻԣĶҲ˿̸ʲô
˵ʮһӹһ֧北若ҪըţڸˣŴֲڣװҩûжвǾǱըļŻڣ͵
˵ҲǿЦݵ඼ԴĽӪͬˣĶȴȫһֶݵıȻ˺Ĺ룬ɻݽ˼ʦȫĴܶʱýʲôЩ˻ĽиĽ¡
ұǼΪľصᱻӪ֮УΪʲôô󣬻ݸ˹㹻ı꣬㹻أĳΪͳνײ֮еһԱͶĻԺȫıŷ˳
ʵԼĻΣ浱ȻףĻ̵Ǻ´ڣִͨź˲ɹŷ޴ڣЩڵȷʵǺܺãҲܾ޴
ΪҲҴҵЩͬ򣬾ڶˡ
ģЩ촹ͷɥȡøʤĲͷû뵽ȴڴ˻ʿʧأ治ҲſҪˣɥ־Ĵڵϡ
µӣȴЦͷ˵
ǰɣӺӹȵʱ㻹Ǹߵһ
ϵ˧ɳý˵
ʤˣ㲻Ҫܽģ̧ͷ


ٰʮ  η
ͻȻڻܱ·ʮֵ⣬ʼڴ֮ǰĽɱίʵЩľǵ˶ľϽɹŸɱҲһΡ
ʶԭϾݵ伣Ů沿ʧĵ˶Щ᲻̨ܣȴû뵽컹ܿǿʿ
ҲЩˣΪʮź½ڸղŷ˾޴ãԷ׷ﱻԭĶԷѾǳϽ˵Ȼ֪ʿߵͶսӰ죬һԼռȻ
·ѾǿʼԸ˵׼һǰĹʱ򣬶ƳĺŽﳯ
֧·ȻǸղűڻЩʱһǰĳ˹ܱüͷһ壬Ȼǲ֪ԷҪʲôϵһν˵
ĪЩҲʿ
һ˵·ȴȻӴܶصѾǱ쵱յ䵱ǰ棬սǻǾƹ֮սϣҲǹˣĪǶԷЩҲ·ܱ·Ϊõ˴𰸣ȴҲģںȥǡ
Щȴûпмشǻڴ򲻵ĵطҫЩȻ֪ʲôֻһЩԻרҵٱǰǲǾʷ׳ʡ
ûʲôãҲ˷ŭǲŲʣò׸ǵʿҲô˥ȥ·ķԸȥʱŵĻصеǱ˳ȥ׼ӭС
ʱЩɶģ򲻹Ϳ˵Լڵ֮Уȫûк֮ǡ
εĻݾưڵĺɢɢͣĽƣƥﾲֹʮĳ嵽ǰҪеĵǹȴϵĻԵľ˹ͻ北ܹһӡ
޿ɶ㣬ҽ׷׵ȥս˲˲ûʿƥеƥΧԼص˰ҲеƥܾԼ˵ʬ嵽ܣʣʿʧ룬ﻹʲô׳־ƴĳźܡ
ݵЩҲǸͺǲһǴСе׷ȥǱߵҲ֪Ӧˣĺ½ڶУ׼ԤдСĻҲǴ
ϸĹ۲죬ͻط֣ݵȻ׷ٶȴۣٶȡ
ȻһΧ֮󣬺¡¡ľǳˣ˺ХһΪݱٶȾͿƵĺû̫Ľڵ̣ʱ׷׵ĵתͷٳ෴ķ򱼳ۡ
ڵڰеķʱ̣ܶݵʱץ㹻ˣ֮⣬˶ӹһ٣һȣ
һ̵ıԵǶ൱ɢ
ǽȣݵڻ֮󣬾Ȼ뿪Σյ򣬷ϵֶƣȲ֪ͻçײΪʵ޹⡣
ⲫ򲻹ԷղŵĳǱԷĻ梁͹˸ţﻹʲôľٶŴȴҲ޿κΣҲܶԷǲڻڵ֮УǴߴٻڷ䡣
ڵĵطĴԶܹطҲֻǵĺ½ڣ½ڵļʵϾŷ޵İ˰;ŰҰսڣҲǰ˰ٲһǧҵľ롣
ľ룬ӳһξ룬ʵиĿǰҳսֻϣܴ򵽣ڸٵĴڣЩڱ;ٷֻѾЩˣֹͣڻ
ʱ̸ʲôʿˣǱߵԼǰصƣǱڴʮ˿û˺˼º͵ʶȷʵ˾Ī
ܱ·ɫĿ£ʱʿѾζҲЩ˧Ȼܹðµ㺷֮ʿҲ֪οǵء
ǱߵЦһ֮󣬿ԷĻڲڷˣĴٺٵЦ˼ҪһѶìֲǰȻű˼ǲһì
֧ºޱȵһű˻ȥݾʿԼͬͣȻ޹صĹ룬Ҳ׷׵ñûƣĺʤսɽХ
Ǳߵ·ڰ֣ԼԸȥŵľ׼ս棬Ҫƾű˴˵浶ǹĽ
ʱͻȻڻݾһ࣬ܳʮǰקڳÿڳΧǸʮʿбڳϣǰö֮н
ҪʱͣʿǷһæµжڼܣڵ
ܿʮѾǰȫЩ̵Ķ֮źһʮѾǴˡ
ͷβľȫĿţ֪ԷҪЩʲôЩڶǳ쳣קͣҪķѴ˭뵽Էô׾ͰѴ˵ǰ棬ôٶȾͿʼڡ
ȻʮڣɺХԶԶ˸ղڵƣԭڱ뻮һĶεķһƬ
ڱϣָӷڵľٿѸٵչ˻ڣ֪ˣû뵽ȻôѸ٣Է˷ʱڱͻȻ󺰴еĳŷ˳ȥдУ
ɢɢ
ͱûڵµľ֮УݵĻ켫ΪľģҵҩǶƾž䣬еڱոһյظЩеĶ
һӦս֮ϣٶȱҪѸ̫࣬ЩŪҪĻصĴŷΧڣڵڵķǺͻݾԼͬǰվһŵĴĵˡ
жϺλãʱĻûʲô׼ͷǴŵķ򸲸ЧģһݵڱԼĻܴŲŻ֧Ųס޹˼ɵĿڷ䣬ΧʿҲ˵ʲôˣֻǳűĵطȥԽԶԽã޲õԼȡ
ݵĻھì궨Ϊ磬䡭


پʮ 
ԷͻȻڻﶼЩҵļ󣬺򽫹ٲõͣйоأ˴֮һľ롣
һֵĻҲӰ쵽Ĳ֣ܱ·ҲǸԷϬĻȻԶԶۿҲǿףԷĻԼЩ½ڵ֮⡣
ȴ׼ȷĴԼڱأϾѾռϷ壬˵ԷڱѸٵĶ
ʱ˭ҲҰѶԷʲôں֮ڣʲôװһ֧սǿݾʮڵܼЧǹףһٶǦҵڱ֮С
ǽмҷɣΧ޵ƾ޴󣬵ɱ˲ô󣬲ɱ˵Ĳ
ڻ󣬻ݵڱﳯŻ潽ˮ£˵ڻ֮ڵϵĺˣԼΪһڻƷţһĻңһĻᡣ
Լ俴ݾźͽ춯мֻѾǿʼ˶ܱ·ɫѾǲȻĶԸ
ҽ죬ǰٲԷڶӸսذεԷڶӣ
ױæĴǰʿ⣬æĳˣȿֺܵԼĻǴһЩʧˡ
ߵԿӻݵĴӿǰ׼һǰλѾǼˣԼݻ´󺰴е˵
ٵҶննǰСΪһӣ಻ö
λҲױҶ˵ҲõǰסЩǰӣʱĻݻڻȴʱ䣬ҪʱٿڣЧѣЩ˵ҺܵǰģǸλһԴµļҶױҲõ󿳴ɱ⿳ͷķЧߡ
ոðͷҾѸٵıסˣǸλĺ˱Ǳڼʮһ˵ĵλȴ
ԽĴɱ¾ʿǴپ·ıϣڵλսԸߵĵطΪܿΧӵ龰龰˾ٺܱһ˵С
ǲǡ
Ҳ֪³ǾԼ˾ҪܣôܾҪܱٵľˣ·忴λľٶƽıѵõĴһ˿Ц⣬˵
ȻĵʶҼսνĸҲǲܡ
λ̬֮Եʶʱǵõܱͣս֮ʱʱ̿ڷ·Ըȥ֮Χĸ֮ĸ߼ٶʱ֪̬ȣ׷׵Ĵȥ
ֻҪǾҶͷɱˣűڻҵľ棬ʱߵľȶݾǰҲʼֹͣ˼ᣬ
˫ͺˣС̽ŶԷĵߺĹжС˼ɱ˾Ƕ׼Էһ
·̧ͷɫǰĿת˻ݾҲ࣬ȴЩ̳ӣܱæĳűϵһٷԸ˺ٲǰ˺֮ļʼɢ
ǳǰף׼µ߮ǰʱ׼ݵڱݵڱԼûʲô˿׬ڱڽյ֮Ѹٵİѻװڳƥ֮ת˻ȥ
ڻݾʱ̳ѾǴĽһĴȥǶ滪ݾȣ̳洳
̳֮ѾԼɱٵעǷڶ棬ֻҪԷΪĶţǾĻˣݾıһֱ̩ɽǳǰͻ˼ʮͣ¡
зӽǣڸ߿ոӣܿݵľȻǰİһӣһǧһӵĵλԷֲģȴǿķȽϵǰԵúʵ࣬ʱһ֧ݺݵĳݾ
ݾٶƣִսĶ鶼Ӧöǰ棬ΪʲôȴķӲǻݴͳìһֵıеһìı
ֵܶ˵Ҫ࣬ݾͬǣսۺûͽкܴĹϵɫľӱҲǻܶ࣬ųܣľҲʲôǿ
ݾͬٵѵĹԼӣӾܵĺһÿٶϵɲ֣ҪʲôɫĲܣֻҪѵѧӦԷʽȥսˡ
ĻݾٿϮҪʾϷֻǸԵĺоվڵһŻǶͣװҩȼìֶųìǰͬʱ룬ûֻܶĿռ䡣
ǧӣľˣ׼ݾĲ֧ǰѾǺͱϵ¾ǰսֻҪǿͼȻ˫нϾͿ֪ʲôطսˣѺӺͷ֮򣬿󣬴ӵټĸߣһνܲǧ˵ӡжս֮󣬾ԶӪȴ
ȵսһ죬˫Щƣ״̬ɱݾֲĻݾһңıͿԷһٻԼ뷨ˡ
ķиôǿޱóԽϳߣջݾĳȣԵǳһǧϵĻ北⻹ǵһţΪս߰ڵ̫Ļݻǹڶǳмķб
ԷĻ梁ͳìϮӲţаϲΪԷĳëܶȲߣǸ̵ĶֻҪסƥ˿ûʲôвνǰ˱ӣȻ֪ݵĻΡ
һһʮľ֮ÿһӵĻݾٶǴȷһȻǰӾͺͻȻײεǽڣȻķڻ˵˶Ļ䣬ôߵĻܶҲǵһΣǰûһѣǱѡ
Ȼ͵ϮЩǰԼٶȴߵǰǵɽҲҪȥˣɲסǰͺ̵ĳȥ
ڻһٲ֮ǰγһߣûһƥһʿܹԽ֮ߣǹڷİѾǿҪ谭˵ˣǷ䲻ͣûжãսȥ
ݻƽ˻ֹͣƽӵҰ֮Уûһˡ


پʮһ ײ
·Ѿ̧֣׼´ǰǾɱ죬滪ݵıѾǰȻ˿֮ܵӰ죬ǰʱ򲻹ǻݾ
Ҳǰ쳣涼֪Щʿˣܱ·תͷһֱڱϼ¼Ļţƽ˵
հŶϸļ¼ǽմսһ˻ȥʦ
仰ĻţߵĽױǾȵĿ·壬ܱ˿Լ˵ʲôĻǼ˵
⻪֮ǿұˣˡ
⻰ʱ˵º󲻹ĹٻǼ̫࣬ƾûºڿɾͺ˵ˡ
ǰӵʿѾ˳׼ȴû뵽һֱûеȵǶԷʼǰƶ
һ߾ٴ߳˻ݵľ󣬻Ĳ߶濪ʼڴε˹ʼЩӣı뻮һԶԶߺȣǻݾ´
ź¡¡Ĺǰ£ݵĴлķֳһ֣
ܱ·Ѿǰȥ߸ŵĸνҲǸԵĻصԼĸλָӣֻ·ױҶֱˣݾĿʼܱ˵
Էǿǿ⽫ȴδ֪ʱռʤƣΪβƷڹΪβȴ߰ǧǰѵҪľʿĥȥ𣿡
˵꣬һǴȥҲǿʼˣǰߵ˧Ի󲻽⣬ǱߵĽȴɽоָ˵
ţǧ˾һƶҪһȥҡ
ڣֱӵǸӵѸ٣㲽Ӳ˵һݻչҪ
ܹôڻҲֻʮô˵Ҳ⣬ЦŽ˵
֪о̣ʿװеʱʤĹؼأһݱȱ٣ǿȴֻѪ֮зܲݶɸǶ⣬սپı£սʲôʱ򣿡
ⷬʮ̾һȻЩɵҲ֪Ⱦٶǳɾı룬޿κε顣
˫ľڿӸһĳ˳ȥǰľľݱİһӣÿĶһţŵıǱϰԵĽӣӦǸӵıơ
ݵľΪΪҪɲֻ֣ͬһķ䣬һγĻܶȺɱˣԶʿнĽŲͶҪļΪϸ񣬵ȻѵʿǶ÷֪Լ֯һԱܵѵмĺô
ѵʿǵĶ뻮һ˿ңŹṳ̂ǰûôĽ˵ʱݼ̹⻹ոǸСӣνЧ顷͡ʵ͡д磬Ȼˣʱܲдδ֪
棬ݼ̹Ͷεǿ˵սϣƾŸ˵Ǻôģеǡ󣬶ԴУȳнܲС֮ͬǧжӶǰ߲ȣ߲ú󣬴ǹǹȥҵɱֻһӵתֽѣݵҶһ˻ͷͬɣһתƴ粽ҪģݵûŻˡ
ݼ̹⵱ʱ򣬾ǷԭʿʹľίʵսԲԼļѵɾҲ˵һ⣬˴ʱ̫ƽ͵˵СѾǲϰľ֮սҰսսѾǳ̬ˡ
Ե˺ݼ̹Ҫרŵдǿ⣬ʱսǰߵʼߵĻ룬˺еĿеǰĶѾŤŤӡ
ŶĻݾȻһ壬ɽһѹžĽӽÿһ̤ͺǰǧ໪ͬʱһ΢΢Ȼ˫ûĽ棬ǧݾѾȫռơ
ҶѾˣȫĶڻݾݾǰǧ˰ˣƣɽ
ʿ俴ŶԷļбٿԼϵ޼ףЩ⼣ĳì͵ģЩ˵ĽŲЩ˻ڸԼҪǰսǰѾҳһš
ΪݾĻԵʣ˫ľһֱû̫ľһֱǳڶǰûлʱҲĲνȻĹ۲ʤܾ棬֪ǴûʲôָˣֻսϣսܵҪǣ˾ǡ
ʼƥѾЩܿˣʱֻҪ鼸ƥͿʼܣ߰ʱչе£һǰĳǰĻݾ
ڻݾǰʿѾͣվǸϣͣͬʱݾľʼչԭĻȻһ𽥷ֳţȻÿ֮ľҲֳİ˵Ķӡ
Ѿ𽥵ţվǰϣǳ䵱һλĵ㣬ݵһнʹãûʲôרΪ̵װ
ʱµľٶ֪Ǹ͵ϮΪʲôûЧˣŻ掠ĺ֮£ŵͺʢµıѩ˲ڻӰ٣ǰͺ̵ĳ棬ǰͺ̵ĵصǰ
һһµĹݾſʼǰѹ˫֮ľѾ㹻ˣʱΪѣǰ³ԼҲ֪ǰ
ǻͷȴǵǹ֣ôͷȴһֵ鷢ܶʿĽŲ鲻ǰͿԷһĿ˹ԼҵȴˣʱѾǱƼʲôҲ˲á
ǧֱܰӾǱӵľױõԴɱ˼ʮ֮ſʼǰ
ǰĻݾѾͣڳɵĳǰţһٲ֮ڣܶʿѾǿʼܣзԼźսҲǺ죬ƾˡ
ݵĴʱĹͻȻͣסˣݾʿҲͣ˽Ų量䣬ǰֻʿǰһҲѣ若ڵأһĳЩҲûʲô档
ԷʿޱһֵĻˮһĴ˹һˣ˱ܣܱɢ𣬻ݾǰƣһĺˡ
мľʼûٲ


پʮ Ѫս
ǰӾǱϵѼһɢıӣ˶˻掠֮¡
еΪп˴ӦΪԮʱԼĲͺûʲôǣֻҪǰսˣ掠ԶԴﵽһʮңʵǰһǧ˵ķĿȺͳȴˡ
ѹʿˣôҺӿǰѻݾΧǻţǧ˰˵һٲ֮ڣһŵֻҪǶԷ掠֮ڣ߾̵ĿżеӴã嵽ǰˣͱì
ݾƲͽĹÿǰʮһٲʿǵĽŲͻͣ£һ¶УȻ󿪻ս
ϵǰֹͣԭ򣬳оеĶҪʱı룬ܻ֮⣬ͣǶʱڣΧܾǱɱܿľûʲôΪĿֻ꣬ǸӵǰǰһЩ
ߵʧˣܱ·Ҳάֲסʲô򾲵ı飬ɫ˼㣬ȴ׵ıԷɢҪԶԶĶڶԷȴԷôӲƽ˹Լ߾Ȼ޵ֿȻڣ˵ղŵڻ֮ҳõģǼݾĻս·ǳ׵ˣƴ
ǳߺͺܣеܵõҲӵЩܻرģɾͱȽϵùˡ
֮ǰ鶼о룬±˴˵ĻһӰ죬ǰӵֹܵĻеͶҪЩңʱҲýŴˣɽҰȫ
ҲûʲôҪսȥˣɣ·壬ٶնɱ
ʱͻݾɱмЩɢʿҲŵ˭ҲҳźˣɢȥЩһԼűôݾ׷ɱֹͣҪǿܣûǡ
Ϊ˻ʱʲôҲ˲ˣѱһͷܣݾ뷨Ǽ򵥣Щű˲ȥ˾һҪǶĻֿȭҲƲʲôˣȥˣػҪ׳֣ҲԸɱ
·ڵоάסͺ򣬵ȴ˿ûʲô˵ĸоǶڻݵսû˿Ӧ֮ߣǰӵʿסһҲǶסͻԷĻԶҲǲ磬һٶಽ֮⣬ûг嵽ǰԷĻ若ˣ̻εĴ
оά֣ʿʿѾǵ֮սܿȣʵȴ궯
ƴҶǿף·˧棬·ߵĻɫÿսʧѾǶ֣ǰܾҪʲôӵĳ̶ȣ̲סѯܱ·˵
˧ˣؼǣΣ
Ļ˵Ľ飬·ŤͷһۣȻûʲô飬ȴǸĻһķֱ˵
˧ƾ涼ǴҾս϶һʱҪʧӪ꣬أδز֧ţʱǲԮʱս١
ĳУдڹؼλĹܱĻڣĳУڵһŻͼ嶼Ǳӻʦ
ֹɹź岿䣬ǳʴܣڳǳҪ޽һ±ǮҲǳ̬ʱǮ͹װϣ֪Ҫµ̰۶٣һ׼ǳҪ޽ϣ뻹и̷ڿˡ
ǲ൹ˣ͹Ǽܱ򽫻ģǵĲҵ͸ۡҲڳУȻҪοһ㣬ĺܶڶǱڳͷеķ˵Ƿǳ걸ˡ
ܱ·ȴûҪ˼Ļſܱʼʼղ˵Ҳڨڨͣס˽ͣ·ʵǶǻΧ˵ķӦҵı鶼ηηģȻͬǸĻ˵صܱ·еڰлζ˼£ͻȻ˵
ҵĽλ壬ǧ󣬶ĲЭͬϣ̳󣡡
꣬ߵĴƾæȥĶдǧӣһĲ䣬ѾˣһλļԶԶʵ׼ͳĲνˡ
˶Ի󲻽⣬ղ˵Ļǳ˵飬ôͻȻһ٣忴ȷʵ͸սĽɫΣҵס˾ƣȷʵЩܣҲΪΪʲôʱ
ݾҲҪȴɢȫӿܼǰҷŵսûҲЩȴʱ䣬ʵϣҪݾصĻڻȴļ϶õʱǻֻаǧ˳ǧ˰սʱʵЩ
ȻǸֵεĽ죬ȥ֮󣬲ʱѾǾĸľӾȻǱıҪԾ˶еǰ棬ݾƶûиܴѹȡ
˫֮㹻Ŀռ䣬Ҳ֪֪֪Լ˴׶༪٣ȴõĺǴݣҲ֣ٶȿ죬ӦǳǰλȴΪ֣Ҳ֪˵ЩʲôȻǰѲϵǰӷγ˰״Ͷ˲͵ĺ档
˭ǰ˭ȥҶɵӣףôԸ⣬ӵռţǾӸ£ӵʿһҪȲºȫƣֻҪǺзҵĿ¡
Ҳûе̫ʱ䣬ľӿʼǰİǧݾ˹ȥӶսߴ٣ǰлݾҪҲܲˣȥҲǰѶʿԸ˳߻еĻ˵ӼҲҧˡ
Ŀǰƺǹ죬ǧǺĻȣǰǧ棬Щ˿ͬŵ꣬һ˾Ǳ޿κΣֻĳǰȥ
ǹȻͨڷܵѵͶеתǵҩĶٶȺƵʣмȻʱļǰսǰηһ򣬸ɢӡ
ǰҲҲ£ò壬ǧ䣬ʧǧ֮ǳ嵽˻ݾĸǰ
ҪѪˡ


پʮ 
ڿҪԼʿܵʵսѵҪѪȣʱսϵ䣬ı鵹ҲԵ򾲡
ϸ۲ĻͿԿڽסȫעĿսķѾʼм˶ҲǿʼǰƣԷһĳãôĴѹˣԼﻹӦΪ
ͺǺߵĳˮŻǵĴɳ̲ĳˮʱѾǳ˸档
ݻǰɵĿյоʮľ룬ǣǰͺ̣ͷųݾǰӵĲһһһŵʿ䶼ǵȥ
и⣬ݾ掠ܶȱսϵķҪܼ࣬ǰֲô
ڵĲԼ϶սǰ濴ͬһŵѾȫľˣֻ֪űźųǰ棬ݾĻֲֻͣڵҵʱ΢
ᣬԥĳȥӵĳìֶѾȫķƽźųǰܴ̣ǰì͸سìʱ򣬺Ѿ˵Ǳ˸ӵ
嵽ֵĸǰͱⲫˣǰƿϣŲӵĿˣĻݾ뻮һߺȺְѻͳ˶̵ĳìì⡣
ì⿴ǳìʽи̶̵ľһ߶೤ֶǰì˻掠ǹ棬ڻֵıֳֶìսʿƽṇ̀źžͳ˳
ìֽս֮УìҪ࣬ìںΪ֧Ԯìǰ棬˴˴ļΪĺʣڶź͵ŵĻֶ˵ĲԵľһɵɭ֣Ҫ뿿϶ȱ̳ɿĳʱסˡ
Ǵ̵ԭͣʵŷ֮󣬻ΪУǽսʱǳԿֳ˰ԼĻ掠صľ֮⣬ûʲôķֶΡ
е;ٷ֣սϵ˽սⲫʱ򣬻ǼϱĳìͷԼǹΪ̱ս
ڼεⲫսرݳǵսУǷͬ⣬ҲʿԾȥս֮󣬱ʮľеӣڻݾսʱ򣬲䶼װ掠ǹţ㹻ʵì⡣
Ȼǰŵʿ˶УѾȶսΪ˫Ľ֣ŻȡõϷ絴Ȼ޴档ﺰɱγⲫսʱĻݾҲǾڱ͡
ÿһεĳìд̳Ǿܵ뻮һãȻҵĳţݾÿһδ̳Ƕǰ
ʼʱǰŵʿٲ֮ĵ˵ԼǰЩսľֻҪеװҩ䣬˵ûʲôѹìҲˡ
ȵԷԼⲫʱ򣬿ŤףдĺȣÿһεĴɱԺѪҺɽԼϣֲսڵһŵĻʿкܶʺսԷҵͳǹɵ
ÿʿиٹ̵˼룬ǽ֮ͱһĹ̵ģսϣлҼÿʿֻ֮еʱ򣬲žԼֻҪԶĵˣԼͬҲֻ֪Ҫ뿪ƣսϻ¼ӡ
ڻݾҪĲԸµ׳ʿҪսɵսʿһŵ˵£ڶŵ˾ͶȥԽԽܡ
ںӵĻʿҲǿʼǰ䣬ݾѪսˣʼûкһһѹȥ
ⲫȫƾŵһѪйˣ˺ܿˣЩ±ԽԽ׺ȫĴӣȥǰһì̱Ѫꡣ
Ѫܵϣݾʿͺ쳣ħöĵһȥ֪ʲôʱҲĿյ㹻ĴǰĻݾеĻ略ìУܷ䡣
֪˭ȿܣĳȥݾʿһղŵսʵʱ䲢ȴĲѪȣÿ˵Ķдսʱĸо
սûнʱ򷢶˳棬ݾǰʿѾǰԼĻ˶ì׼ⲫڵԵֻͨĲˡ
ЩӵƸղŶǱú㣬ӳ֣˴ײ棬ȳײȥĿ϶˴ĳײȥôĳìͻ辰Ƕ˺ǳŲסʱЩˣһңӶײ˽
Ҳ֪Լǧ󣬶ԷӶ忪̫ܣץסһ㣬ĳνˮʯĵҲǸǱˣӽʣľ֪ʱҲ֪ά͵ʱǲɢԷôӲ˸󣬿ɢˣڱµǾ͸鷳ˡ
ʱ򣬼ͻȻ䴵죬Ҳעˣ˲ҵսϣﻹʲôͺŽǡ
ȵݾӵʿ㶣һŵĳĹΪѶԷѹԽԽܣоĿռҲԽԽ٣żʱǰĲӺȻһɢ
ʿеıͳìϧĶ˵ϣĳܣɢҲмɣǰҪתܣƥһٵ󱳣ɱˡ
ǳܣʱתףͲˣȻɢӺܽЩܲʿ˲ɢȥˡ
ʵû뵽ݾԾɢ˵Ѹ٣ӳͣʱȴһȭͷصĴ˿մҪٷȴһʱ᲻
زݾǧˣսҲ˲ĳɼˣԡѪķսѾǴ˾棬ΪʲôĴɱսʱ侹ȻһֱûлͷʱŻͷۿȴһѪ³ʱӾȻǻȴ˿Щη֮ͬ
Ȼˣǲң·ˮ©ݾҲݱ׷ֻʱ˱ʱҲˣʵӲһ롣
Щʧ룬ʱʣµ·ҲֻƴһˣͻȻ䣬ݾķ˴󺰣
ͶɣͶ


پʮ н
ΧͶɱĺ֧֮ӾĲӵǹʿ׵ıԭһΪڼȻܹ֤ǻòʲô
廹û´ʲôʱΧЩȻĶԼڵϣ󲿷˵϶¶ظı飬Ŷͬ˵ıȣԵǿĶƣ˲ãͻȻķɣúܶվվǴʱԷŵǹɱҲûʲôֿ˼ˡ
λ忴ԼˣһΧĻݲѾչԼ֧ȫİУǰûμսĲţΨһĳ·ƺֻкˡ
ǻͷһȴɵβ泷˵ȥ·ҲǱεĶξٶսҲֻһεɱ뼴ʿߣԼҲʲôõ³
ϳ̾һҪõĨԼĲӣΧױСУһֱǶˣǼǰסʱ򣬴ӻݵĴгһȻֱĶУϴ˵
л˵㷽乥ϵҪڻݵľǰģǻصУ㻹֮һиСδ
⼸仰ƽʵǾ˵ʶԼĴҳˣǸСΣϣеĵ֪ҲǵȥǴԼĻЧغ
ȱԸнȣۣȶɶѵԸԼһˮƽݼСܱ֮ࡣ
ʱѾ侲ʹ˵֪ⷬԷҪһȥȰݣûЩڴΧʿٵʱ򣬷ֻݾ¼װȻǺ޴󣬿ɻǻĵĺ񣬲ʲô²ľӣ˲١
ʱѾȫ־ͷʧ֮еӣ̾һƿߵױڵϣɬ˵
ĳԸ
ôˣЩԥıҲˣأʱݾΧʿŷ׷׵ĹսԱ
ݾо棬ǶԷʿͶ󲻵ù˽˵ԾʿǸղűӳǱˣͬ˶ΪλΪлзߺȴʲôݵľٶֻǱ¶ԣɫ⻹ٲ˵ġ
ΪԼǿҴʱܱһǿУƽվãЩ˿û뵽ԼгΪ²һ죬ڵϹŶ̧ͷ
Ҳˣľ˵֮ܽ󣬾ʹȥΪҪϣֻΧ䳰ȷ񣬸̧ͷôһ·ͷ
ȵǰʿ֮ͨ󣬲֪Լ˻ĸǰ֪Է죬Ҫڣľٶɻ̲ס̧ͷ壬һȴǺܲ죬ΪĻݾ˽ǳ˽⵽ĶǴ⼸ս֮УϢķչôһҪϼ޻˲ΪҲݱ·ǰģʮ׳ꡣ
ȴû뵽Ȼģʮ꣬ĸߴ׳Ϊ䣬ǵӡȴͽ֮е䣬һıçģɲ¡
ҲͶ֮˼ң˼ȴ֪Լô̧ͷѾǴʧǸӣЩżסݺݵĿǾ
֪Լʧǰ̾æڵϣ˵
壬޵أ£
֮жи塯֣ҲԵ֮սΨһɫľٶãıоϣȴ֪㣬֮ǲʶӢܣ
һмӣҲ˵ΪУĽȥ˲٣ڵ˵
˲֪أֻ֣̿̿
Ѿǲ̧ͷȴǰһ춯ǰѾǴˣо߹֮󣬵ĸǰ˫۱һУ岻վЦݵĽǰˡ
赶ŪǹĺӣȻǽˣǾһݾˣЩĿ׵ĻҪᣬᵹҲţõ˶Լһţŷȥ
⻰ֱʵڣȴʱģæĺлΪ񣬵ȻҲ֪Լŷʲôְȴ󼸸ĽǲżʵԼµŷְλλò͡
һǧΪһţһǧΪһţʱĻһʮŵıƣ˵׼һֽųܾýЩʱմҵĸоǽףֳŷǻݴСΪ۵ְλֻҪǵ֮󣬽Ϳ˵ǰ;ˡ
ݵľټŷǨĶ㣬λ֮ϣʮŴˡ
ŤͷԸױ
һŵףҲþƣǧൽһȥʱٷ֣ټίβ١
ҲףԼһûĵܸоԷλѾźˣȻимĿǰȴоȣΪղŽʵ̫ˡ
֮ΪλѾǸλĹţϵļȻǾƵף˱Ƿᣬǽʱ򣬶Ϊ˳ͺһ㡣
ȻֵĿϾǿΪ𣬽¶һ֣ηͻȻ䣬뵽ݳ˱ȻǴӣǴ£ϰѾǽ꣬ѵüĻᣬ𣿵£İݷڵϣ˵
ԸΪЧ
ʱĻ֮УΣص˼Լվһԣļѯ˼Щ̲ס˵Լʣ
£ӴȥصݳǶأȴڸԮʱ鷳
ⷬ˵ǱʾԼĹҲǶܱķΪ޵ҧгݣѹŹǾзԼԴ
ʣסЦ￪˵
ô򣬴ȥôô˵飡


پʮ 
ܱıʼ˵ʱ򣬶ڻݾ׷ɱҲֵӰ˵ʱ򣬾ͺ¶Էɱ˱ľľЩɢȥĻǿɾҪˡ
ôǻ̤Ҫˣľ󲿷ֶǼԷһٻĻǿ¾ѣûпԾݳǼصľ
ôȫҪڶԷУҲױҶϺ·巢ֻݾû׷Ǳͻǣסˣսɾ˶ƿڴ
У֮ݹʾɵĹϵԼԼ˵ĵ£˭Ƿŭ񣬺޲ðƤҲǳͶԭľжǳɹȴԼĺ·ȫĶϵˣȡúͻݾսʤصҲʲôùӳԡ
˾ı£Ϊ˵˲ţҪ֪ڻǧ꣬ˣ֮ҲҪòҵճ
һϵֳѵõľ֪Ͷݸ㲻ԼĿǰΪһ·ҲǸɴͶҰշŵ־ƣӵľѾǰѿƼ᲻ɴݵĻݾһӣʱܱɱʤδ֪
ܱʱ򣬾ѾǴˣԼıȡܵʱ䣬ȡ˽չæųˣ˭ǱߵĻᣬӣԼ˵ΪȻޣ岻нĻҪս֮ˡ
¾ٵΪǰƣΪԼĺ·Ϊ˱Ͷûб·ߡ
ԴӼξʵ۵ĴȨŴεıȨ漯Űᣬ¼Ĺʢó˻ɵıҲϣ鶼ǵ߸дͳĹͿ˵ҾеʿиعţЩӦǵµĵ䷶˵İȴĶԿʵۣΪʿ£ڼξ굽ξʮŴεıʿ¡
ûн崩Խʷϣξʵڵϵλ֮󣬾ֵĳѣ˵Ǵ񰸣ֵǷǣǸʱ˾;ûʵ۲ôϣǺξƾԼ󳹵׵İȨԼУ¼䷽ǰ
ʱξʵۼÿһʱ䣬ȨսطϵĲԽԽͣʿǵĸԽԽĵԽԽǿȨѫ󣬵óֶڻʵ۵ģĵĮȥ
ҲһôڵĻĺ壬ȻЩ˶ɽӱعȥľҲʲô塣
ľʿǵطϵʿڣǲôִݾũÿһضҪǰڶÿһأЮƽΪ󻧺ţЩũ֮󣬶ǾԱź
粽У޷ȡøҹʱ޿̶ںׯսΪ˫ȫ෴һûһͽĿܣܶΪ֮ƾˣطƶ׷׾ӣٸǴܶ飬ǽ³ȴǹһʱ֮𽥵ȥٺ͹ٱսʱ򣬲սǴ
֮Գı仯Ҫһԭں͵طкķ˴ľԱ
ʡ֮ңʼʱݱٱѹסͷͣҲаҵͷǼУȴǴȵ̵ƻıʱ¶
͵طϵ˳תΪ֮󣬰̵ν֮ҿʼþٲά衣ľͱѹȥ
ݿЩũаңϸҲֱ治ʲôͬҪ˵ǽұԾݺ⣬ҲԵɵĺװ壬Ȼʵˡ
ȻǸȨ֣ȫֿ龰ᷢʵľ࣬кͻǮׯ˴ĳɵóͽҵǵóͨεĿУҴĲС
˵ʡ޻ͽ๤ĲƷͨݵǺŷ޵ĸң˵һЩʵĹͬ壬ûһìܣݲڣغǲòðźķգҴ󲿷ֵƷûۺչ
νĹʢҲˣĶҪ𣬽⼸ƾУȻǲᵣ⡣ҪǰӡȥôͻݵսУ£Ǳ췴Ϳ˳ס
ĳ˵ݵĿʵѾǴﵽˣܱ·Ѿ׼ڸ͢˵ı꣬ǵ꽨ں׼߸¡
˵ԽԽãΪѵ˵ԽǿԼսܵξԽССʮʼûʲô׷ƶһ켸ʮѾǼˣʮľ룬ܱӦûʲôˣʿǾսʧ˽֮ıʿʮڻûбѾƣ쳣ҪϢˣҪȻҪɢˡ
ܱҪЩΪݾļƿ϶ֻǰأҪ㹻أʿɢܱ·һæȥ˵ϢʱָһȻټ·
ʿʵ߲ˣ֮Ȼڰܾ֮У䣬ȴ˵Ļ
Ϣ˰ʱԶ죬ǧҵӺڶŷɫţǻݵ
ոϢɧܱ·Ҳ˲ʲô󽫵ķȣŭ
ննն
ܱߵļҶҽɶصĸ棬ԼǷ׷׵˳ȥڳ˿ͷҲҲʲôȶֶˡ
ȶ֮ȴݾҲͽǧˣҶǷɣǧ˻ʲô顣
ȦʿھٵĶ£䱸޷ǳǹ͹ĽϣԷֲҲʹòˡ
ǧĴ֮󣬾ٲңǰļһſ׷׵˱ŵĻ北ʿ֪ԷҪװ϶ǶֵĻᣬźų˳ȥ
λĻǹûоװֱӾϿ۶Ӽƿ𡭡ݷǹ


پʮ Ⱥ
Χʿû뵽ݾĻ量Ȼսϵ÷ͬ˵Ŀ취࣬ӵٶȼӿ仯սı仯ĸûӦԣֲ
ڵһ׼ĲӶǱͻҳһţݾʿ֮ܶ˾Ȼǵİʮ֮ڣϻ掠ټӸµĴȥЧѡ
ĿǹҲǼٸˣһ֮Ҳǵ˶ˣ΢ԷûװҩȻǶʱڣڶֵӵҲǱƺۣþٵĺȥʮľ뱼ǲ仹ҪЩʱ䡣
ЩʱתͷźߣӴСеĸŻ掠ĻӿĴܡ
׷;еʱȴХݳ˼ʱ׹ں棬֪ʲôʱѾǸǹмͨļ϶
ͻݾǲ׷ѾǱǰĻס˷򣬹˲ˣͿǧһֱûǰʼǰ棬Ϊ׷صУѾ׷˳ͳ˿յЩںĻץյȥ
ǰĻ϶ǰʵǶҶƤףһֳìһֳֶܣܵڱͬʱ֤ͬʱҲǱ֤ܵķ˵˾֧ײ־ܵķЧá
ݳһżʮֳììƽ߾ܵ룬ԥײ˽ȥһ׶Σں棬ȻѾԵЩɢ
ǻдʿѾǳ߼ᣬҲ֪ʱǱ󣬿¾ֻǴܵˣЩʿжųгųŻݵʿҴҴ̣ЩоģֱǶеĳì߳ǹ
ǰŵĺ޳͵ײЩĳǹȻ˵ǡҲͽʿףƥϻûʲôﱼϮܴ̫صװĳǹײƥһʱǱĳǹһ֮󣬻Ǵҵ
ӵĳǹ˿ͣһű˶סɱڶŵźԥײ˹ȥӲİķײ˸ӣܹ赲Ķһɢʣµʿͽ᲻ɵֵС
ʼܾӸ£ͷ͵ŵ˳Ǹɱʼɱ䡣
һǶסˣʿǹ˲ôƱ֮УʼɢҵܿԭֻҪǶԷʿ䳯ӣǾͲᣬߣǾ͸ɱȥŹ
û뵽ԷĻôִ֮бԷһӣֱݺݵĴ̽ȥҴ̽ȥҪݺݵĽ£˿ڱø󡣻һǴ˶Էֲ
оʼбӺ;ʼͻķ˹ǰҲԽԽͻ˲ϵ˱Уʼ𽥵ĴεĻݾҲǹѾͻӱǰӳܣɾ䣬Ҳ벻ǻΪԷҪ׷ս׼أȴû뵽Է˵߾ߣˮ
Ҫ׷ʱ򣬶ԷѾǿҪȥˣҲù˼Щ˳ȥ٣ȴĿĵӣǳղ׷ǹЩ
Щǰȥ׷ʱо಻ԣԷеĻǹװʵ̫ˣսҪ࣬׷;Уǹں˳ϵɱ
ⲫȻԸŶս˺ܶһʱ䣬ȴֻسЩΪڻҳֵģΪǰҲûߣ󣬻ݵĺҲսŤͷߡ
׷׷ȥʱžĻ良ٴ˹ʱһƬսϵʱ򣬻ݾĻȻ󣬿Ƕֻļ϶ͣ٣ǰЩֵĻ北ǹҪϸ˲٣˿Щ׵ϵļоͺһֽһͨ͸
ټͷĴǰ֮е׷ʲôʿôһ죬æ˻ʱˣȴˣǰӪĻѾǻγ˸ǰл֮ơ
ôһ壬׷ʱۣҲ֧ŲȥȫԱɢڴе򶨵Ǽص⣬׷ֻĿԼ׷˼лɢ
ɢܻش֮УɽΪˣǾͽҸ񻧾۾֮أĥؼҵĵ·ܳɢʿ涼֮˿־ĸоԸٻȥ
Ҿɢǧоߵʱ򣬾ʬ壬ĩ㣬Ƕٶ
ܱ·㱨սľ٣ͳ־滻˭Ҳ·ɫҲĿ£ʮҵͣͬ׳꣬ʱȴǲ࣬û꣬ͷ
ȫӪǰ·ߵԽԶԽãصѺбӪǾͰȫ֡
˧ȫƣǲǡ
Ȱɵľٻû˵꣬ѾǱӳһǣۣȴղŻȻܱ·ѾǱŭվָȵ
ʱ򣬻Ŀʲô۲ۣأǻݾǰǴǿɾͿˣҽȫӪоΥն
仰˵֮·ΧľٺױҶȻӦŵǾϵı޺ۣ̲ס˿һҲȻĸ˹ȥոϢͱоɧţòװ˳ȥȴ˽ҪӪʱԹ𣬵ܱļҶҽĵɭɭȻľţ˭˵Щġ
ֵֻоٶ࣬һ㾫˫ȳѺӵķ˹ȥӳսʱİȻѾʧоȴ쳣ְֻǾɭȻǻ̻Ȼ
һʱȥ˲·ܱ·ĴߴױϣױҶЩطϢʵ᲻ѺЩһ֧С
·ͷһɧŵʱЩѾǸϵǰ棬нٶ˵ֵϢһƥ
ȥڵʿæܻǰˣ֧׼սȴ𽭷
ǣţһҧÿһڶҪҧ


پʮ 
һ·ͣͣҹʱŽѺһ·ϲǶʮ·̣ȴССĻɧŲͣ
ݵĴûиʼĴʽ掠ǧһˣҲһǧˣСļҲУЩ˵ӵıԵơ
ǽͷֱУʱҲƣ֮ʦҪͶԷӲ򣬶ԷĶ棬ֻҪܣ߿϶׷ϣҪǲЩĵ˿ɲǳصġ
ֻһͣһ£ɧŵĵбԶټߣñǸƣܲˣܱ·ʿ䶼ѾľˣֻҪҾʹ򣬲Ҿߡ
оĽԼסܱľ񲿶ӣҲЩ·ױҽΧʿѾǲܷȻû˹ܣݾÿεɧŶɢһƣʮ˼˵ɢ
ֻҪӿӵǲܣֻɢЩҲǱĵܣһصӡ
ôһ·ѺʱѾʣˣغݴǶ˰·ϣѺصʿԼĴɫ״涼֪ⳡսǰˣ涼˭Ҳ֮ɫȴҲЩֵĵط˵Ǵܡ
ôϺٿѪ˺ۣǻЩʿ˳Щ֮⣬Щ࣬ĵҲʲôֻһƣģܶʿѺĳǳغͷ֮ҲʲôУҸĵط̱һߵ˻Ϊ飬æĹȥȴֵڵϵʿ۾Ȼ˯ˡ
˵İܾգ龰ʵ̲סЦ߸׼ȷ˵ǿЦáѺǧְ˾ܱҲǧļ࣬˵ϻֻܱߵһױԸ͵ùţҲûʲô˵ģ޷ǳﱸݸ
ǧҵʲôôݣױ˵֮ҲԸ˵ҲԼҵطϢȥˡǧһᣬȴִ󲿷ֵ˶Ѿǳ˯ȥ֪ʲôܹݸҲʲô̫ż顣
ѺõĵطҲվĿᣬʱȻͳ·סܣɧźӣҲƣʱȴûżϢڰԼļҽͷĿ˽ѷ˴˳ȥʵ
ҵūŶʲôط
ǼҽͷĿ¶ΪΪѵɫڳɵ˵
үЩǶҵط˯ˣȥñӳִڡ
ܱ΢Щ˻ƣϵıŤŭȵ
ţе˶˵Ϊ˷ֹоɧţеĳ뼯һԷʿɢҲֹ˰ҹӣʲôЩȥֱӵĿԴ
ҽͷĿЩ㶵Ĳ֪˵дʲôܱ·Ҫȴûгְߵƶ˹ǴҽӹƣЩ¶ɻ׼ȥٰ졣
ҪŵʱȴܱƵ˵
ҵıͼƥһŵҵıأҲŷģ
ļҽͷĿһʧͷһ£ȴܱ·ûʲô飬ֻЩĻ˻֣ҽͷĿæȥˡ
ȥ棬Щһֱû˯ױҶǱȻڳпʼƥ鵹ǱҪ׺ܶ࣬󲿷ֵʿ˯ĺһƥǣҲ᲻иģҲţֻǸŵǧš
ǧȻסˣܱļұҽȻסǧ棬˶Ǳ˳ǰǧˣһգӪо룬ǶھҪ󣬴սÿһضҪӪկӪկʵǾƾĳǳء
Ƿο̣ɶصĴ£ÿǧɱ׼ʵǿԷŽǧ˵ľӣѺΪģһЩҲҵĹģΧĹҲ˽ȥ
ȴ˼Щ˿ûʲôկ뷨ֻ˯һᣬģڿҵԴҲҪ˯һļƣʱΧĶЩѺϳʿ
콥ĺ켸ϵɧǲˣͺҪúһ
ھѺһ֮ĵطܶʿǶ˰ʱ󲿷ֶǱŹʿֻʮƥ޲㣬ŴľͰݵЩŵľܵĿѺ
Ѻ·ںͳͷŵ֮⣬ĵطһƬţżѺʿЩеƹĵطɭǶСǴӳϳĴͬʱо̿쳣˭ǲֻ֪ǴЩֻܱƬ֪Էޱȵǿ
ʿϵİĿͶڰǲǲУʱ°£ҲûУ˵ƹҫԿĵطʲôҲ
ͻȻ䣬ڲԶĵطһͷⲢע⣬ǷڵʿŻѻˣͷȴͻȻӳһߣΪҹӾһΧǰ
𣬾Ϳڹߵӳ£ǺվŻɫʿǶż֧ڻȡ
һֻŵģǵߵĴ󹭣Щ˳ԴﵽٲϣЩӰӰ´µĻ֪жˣѺѾǴסˣʱǷӦ
еʿҪ࣬ȴ֪δ䴩˺ѺʿڵĸλõĺܺãԻ˶˰㣬˻Ĵ
ϮϮ
ֻǽķӦǴʱͷÿЦˣѹûʲô˷ӦȻ˼䣬˵ʲô˯ǳ֣ڴ󺰵ѺʿͻȻͣסԼ
еͺͻȻ紵𣬹Ķǧٿ׵Ĵֽһ㣬ĳ϶ǴŻ棬ǻգޱȣѺĺܶڰΰ֮䣬ۿ˵ľ󣬻ΪС
ִɹŲԶе㹻ԶֻǷ֮ͲˣǰѻѾ㹻ˣﶬ֮ʣҪݣҴʱݸֻҪմ˻Ǿͻȼա
ʱոϢ˲ʱȫ˹ڳѾң쳣
˲ң£סʼɢˡ


پʮ 
ҹʱѺһƬ𺣣ܱױǧѺųҹߣ֮ɢһգСɵĻ߮Ѻ֮䣬ͼ£ӣǾͻܵĹǾᣬⳡսӷ𵽽£̫ƽõѹսûһ׼
ڻҺͱ仯˵Ĺ£˶ڵѸٵ߽⣬սϵľƣֻ˵ǰܣܣǽõַΪôķֳɶɣȽ棬ϵĳɧų֮е
ڷǰսδȫͽĴܣҪȫߣ϶ֶˣڽĺϼƣǾܵĽɢս֮бܣôҲֵõˡ
ݵĶ˾»ױӪ̻ᣬܶõ鱨ǶˣóĽ۾ľѾǳƽվãѹũܻЩãںʹ󲿶ӵսȴδʲôˡ
ĿǿʼһΪԼǿֻҪһܴ죬Ͼͻң֧ţЩųͷõǹϰߵľѾøˣҲһսݺݵĴǣͬʱһ·ֻᰲֵĻؼֵء
ȻˣǺ˵װҲҪһ㣬ɹܣųĺũǺūֿݣΪǻѺ˵˵
ڷս֮󣬴ȥʱݴѹϣȫ߲ǲɣ׳̫أǵļ׾ȻǻԻݵľ޲ѣǺ˾ӣطҪ밲ҲҪѺܴ
һսܣΪ˱ıȻҪˣ˵ʱЩûʲôսʿʿȻǼΪĵ䣬ôɧţֶӣȺԣϵڴ͵˺Ƥ⣬Ѫĵء
սȻЧһδεĳƣ׼Ϣȴ޴ϢֻǲͣѺ·ѺﵽĻݾô󹭳ųǱ
սԤƣʱӦǾ궯˵ڶ컹мֻ·ɧţ巢ԼǸ߹ѺĻȻѹյһݡ
ʱܱ·Լױҽ֮⣬ҲƿزסˣƥԼױУһţ˵Ҳסˣڻһʼҡ
׼ܱ·ֱӾǴ˴ųӣûûͷӬһ㣬ʿȻǲԸôĵ֪ʲôʱɥɢȥܶ˶֮󣬾͸ԵĻطԼڵׯ
󲿷ɢѾǱⳡս˵ӣصԼסĵط֮Ҳûʲô˻ԸȥսԸڼ浱ũֵءԱڻͽи£ܿİһԼֻҪǷɷĻݱͲԼ鷳ԭɶ岼ǧݣҡһνׯ
ԱҲǰµʱ䣬ͱȫ޾ũׯʼʱ򣬻нʱ򣬻Ľͻݵ沿ӣǧһֿҲûС
ݾǲܽĹֱӾǳǰѹȥⱱĴʼάΰͶ
ʱȤζ飬˵ȥĳе֮ܽǵʹŷ֣ҪȥĲǰٻǧʱµİԼȥ׷ЩԷˣʱԼԴɾͱסˡ
˭뵽˰·ȻЩ˸߲ҵĻˣԭûеǸǧʱǧ˾ʹǧĵǹȺˣǺϧԼȥұ֤ԼûʣʮеЩѲ顣
ҲսսԼǧˣͷβǧϵµ˶ޱȣ֣ͳ֮󣬲֪ԼܽѾ˳ɡ
ܽͬͬǺˣҲûбҪǹԷǿȴЩ캦飬ҲûбҪֿˡ
ÿոһأҪľأǼᣬһߣߵĸ˰ߣʵɣ޻ģķá
ʵĹټҵׯÿϽɵ︳߷ʱѾǴﵽ˴︳ӵϣʱźũĵ軧ĸ˰Ѿ֮ûʲôѵʱˡÿĽɵ︳Ҳǻ˴ε˵ɡ
ǻ֮࣬ĸ˰ܶҪԼһһϵճɽȥҪһǲס֮ԱǿЩعϡǸֵشһЩջĶЩԼҲ͸ŶЩ
ÿһܽȫװʿ֮⣬ߵ֧ũ٣ÿһضأ·ɡѸصضƽķÿ˵У֮˵ƽɡ
Ϊÿǧͱݸֵ涼νĹǳط£ѵ֮⣬оǸֹȫԵģճȫϽɡ
ճɲǰ˼˴͢͹ٸĲֿ֮УЩʵܱ͸ν˽Щ߼ٰԼļĸߵ֮ͣõԼӦõһݡ
ҲܱߵļҶױмǧôĿΪôһ롣
ЩھǧͱģˮԴֵأõضǹܱ͸ľپǴӴСĵ͵軧֮ûʲôɽģ軧ԵԶԹ
ݰЩ䵽ؾУȷ︳ıһһʵݸǣжЩأҪٽɸ˰ֶʵڵģʱǻֲ̿ľת˹ƫƫЩôֻǻвֻܸлݳʤЩ߲ܳ档
֪֮䣬ЩʼŻݾһ·ʤȻݵ߲иΪÿǧٶԭǧ͸٣Լױҽܻݵ±Ϊ
ǲפرأҪ뿪ԭפضÿˣһһ룬ʹǹĻݾʹ
ǰǻݵľƽǻݵиһʵʩһϵĵ̣εĿסˡ


پʮ 
ϭǹʱսýϲһ磬Ҳ˵ôˣֱ˹ȥнͿɵöԷֿĿǰԱľ棬ŵסĹͳƻرսЩɢģȥٵһ֣˶ѾǻصԼס
ĵȡԼأ׼µ˳񣬰ܱΪˣҲͷ۵飬ݾȴ㹻ţǵɢʱ򣬲Ϸ¶Ǳ˿Դ
ʣµֻжŻᱻŹЩ˿϶ľȥˣο𽥵ı䣬ڱҰţǲġҾȥˣôЩ׼Լʤʵ̵ʱǲֵһᣬҪ˵̼ȥˡ
ľ֮оͺڻݵĵһЩͶ̾Ȼ֮磬ԽΪš
ȴû뵽ͻݵľٺӵս֮󣬶ľսѾǲмһˣףںʲô֮飬ⱱͿ𣬺αصġ
Ȼ˵ԭпԳƵսĽУױѵջݵѵϵûҲսʱѾȫ뻪ݵϵ֮ˣ췴ĵ
ƽ̹ٵʹСĵ·ʮֵıݣԷˮ·ʺʿ˶ķǳѸ١
νľؼѾǱһЦܱб죬ݾĴӾѾ£ڼ䣬ŶûжΪݵ˾µ˶£ҲЩ̺ŶܵӰ죬е˶֪ݾǲ͢ı׼ıľӣʱȻЩڵطϵġߡǧٶ߻ûд
֧ͻľӿ־Ѿʧ˲٣ĸо˵·ױҽĸоɾͽʣη飬̶̵ļսǿޱȣʮľѸٵ߽⣬һ·׷ɱ£ԼҲʣǧֲ̿ױ
ܱ·忴ڿĻݾӣһ㲼÷ҲûУֱӾǴױųֱݾзֳǧرĴͣںֱ
ڵйǰʮĴУУʱĹģ͵λԶԶʱģܱʹСԱפ
ǳؾǿӪĺͰһ㣬ȻʱͰ
ڵġͰѾҳһ࣬ܶͼ̫࣬û뵽һʵϰϢܱģܶǸֻ춼Ҫһ㡣
Ǹ̫֪Լ군ˣҲ֪Ҫ͸ʦǹӣĨȥԼϵ
ʱ˻ĥ·أԼرͬʱɳʹֱʦԮ黹ûʲôЩ涼ףԱټ̱ݾռ죬ƽҪܶʱ䣬ȵǼ»˵һ֮ˡ
˶ڱµ֪ЦҲǲ࣬ȵܱ»̻Ȼɥ֮ȮĽʱ򣬲֪ݾȻǱٳˣʱ·ȫǷʼóǷ˱ŵʹ֮⣬Ͻǡ
·Ҳһʱ䣬ûеȵǵ׼ʱ򣬻ݴѾǵˡ
ʱܱ·ڿʼʿǶţ׼ֳǷû֪ǳصػܲסǾ֪ˣ·岻٣ܶۺͼ̫಻ףʿҲӦ£
еܺžԭھʦֺŵƹƽΪӪĳɼɫεܺƹôûйٷĹϵȻǲɣеܺھʦԱǹϵ
̺֮УٵĸɹУҪȻӹⱱĻﵽҲ˵ĳͨ衣
εķǣ궯·ױά˳ûٻˣеƹƽ쳣óеĵ̹Ž䱸Ҫ˳
ӻƽļ˷ͻͷĿǰȻµӣΧΪ壬ѵǰ˵򶨣Ǵ̵ʷ緶
򶨻ʲôеĴƹƽҲ֪ʲô񾭣˷ͻƽ˵Ҫܱ·׬Ӷ͹ȥ֪Ϣ˶Ǿƽǲɵˡ
ȱҵӣ˭ǹҵЩӣô˵Ļ̫ɵˣû׼ܱ·벻飬ӾǹԼˡ
˵Ȱ䳰ȷûжеĻƽʲôӰ죬Ǵճ㹻ǴһȥܱڰݷãҶ˵ƽԽЩȴûʲôע⵽̫ͼܶҲиɹ棬Ϊʲôƽĸӡ
ܱһƬţͼǰͥȫͬرſڵױ޾ɵվڣܱ·ص󣬾ͱŲǷİȫļУȫһɵȴʧܵģ
ܱеĿ˶ŵʿǿеƹƽȻӵģƽҲ֪ƹܱĲүͨ죬ЩױҲǶЩô֡
ǲױ˵ô֮󣬼æĽȥͨʱױͷĿһȵ˳ܱ·崫
ʱһʿŵĴܱǰܹΪ׵ľٿдšоıѾǰŶΧסˡӦûûпʼҪȻپͲô˵ˡ
ƹƽȻĽܱܱ·õȺ·嵹ûʲôȻӣ˿ѾǱΧסӣ·һװۣƽͻֳңס˹ʩĻƽһᣬͻȻЦ˵
ƹȰģ˧룬ǵʤһǳûС
Էһں⣬ƽҲţֱЦ˵
ʮǧأܱ˶˸ɾѵıͷˣֻ˾ûʤĿܣ
ʤƹ˵ĶԱ˧˵ֻǡֻǲ֪˧ǹ˳ȥʲôְλ
ҵܱˣ˵ĵز㻹ʲôְλһ̣ȫ̫ƽѾǻĴˡ


 
ܱۡŵƽӽȥȻͱܱĹܼҿͿ˳ܱѾߵľˣƽܽйܼ͵Ҳ˲ȴͻƽʵЩһ¡
Ҳ˶氵ܱλöҪˣ˼ӡҪǮҪ
ݶǵİΧôϢĽУҲûʲôɱĹǣȰż㶼ûһ⣬ǰǳǵĵ·סȻ󾲾ĶţǰڻЩҡ
Ȼ󷴵ȥȫǾˣسǵ㹻ұĸģǳؼ̣ҳڵʳԳһңʱþͷ۵ľǹǣΪΧ֮⣬ǿ̫󣬶ҾùµĻΪʿֻΧķʽʵ̫ķʱˡ
йʷϵΧսʱһѾѰӣкʱʮսڵľ񿴵ݾΧҲһһʱҪʱʲôҲδ֪żҲûô
ܶۺͼ̫ʱȴȹϵϣ֪ǺãǿܱıлͣڶԳΧҲûʲô취ó棬ʤԼϵκϴˡ
ܶͼ̫༸ȥ·帮ϰݷãԳճ֮䶼ҪսܵƳȥȴûһ˿ˡ
ܶıҵ֮УѾɷݹܱ״飬ǲ֮ʿ׼ͳȥΧĺͰһɳȥֻǷɶ˻ȡˡ
Χǵĵڰ죬ѾǻָҲ֪ܱʲôĿģÿɳٺͱڽάƽۣнڻǾ£ڸıûбΧʱ򣬻Ҫƽϰղżһжǰȡ
ڰҹǳڳǽϵؾְֵ֮⣬ĵط˯֮УͻȻ䣬ڳǽϵؾЩ춯վĸߴȥܿǵĻڳƶڳǽϵؾҲ궯ڳǽڲۿ
ΪЩؾļҾƲڳɲǲţʿǺ˾٣ָǿڵľɫʱȴһ˵ҵسǣҶų⣬оά֡
žٻģЩױ־е׶ЩǲԸתȥ
ڵԽԽѾǿĺɱҲǽϵľټǽάˣѵʿܵ˵һ˼£辪š
ôһᣬܳڻңʿǵﵹԼľʲô֪Լ飬ٹΪ
ȻûжãһֶǳȥǽѾǵֵȥά򣬸ղŵķ񻧶ΪǻݾǣȻûǣǣǺܶ˶Ǵ
ڶʱЩһϵϽͷȴֵֽûʲô򶷲ɱĺۼһ糣Щڽϻʲô飬ȴֲʲôطòƶֻ죬ûмʲôʵս
ҶЩͿѵجΣ֢ɣʲôҲǴҶ顣
ҲʲôԹƷ֮ʵʵĴڼУмطû񻧾סģһǱӪܱ̫ĸۡмܶıҵ
磬ڳͷϵʿͻȻǽӵ˵Ǵ˧ǵ࣬ʿسǵʿȻҲԸڵһǻϲصģЩֻʿǾһ¡
ȴ˧ױҽسǵʿձ龪ȵǣЩ˾ȻҲҪسǣƽʵЩĶţҪ̵ȥˣÿֻ֪ڴ˧ԣԸس¼ơ
ױسǣô֤ԼжϣжϹжϣ˭Ҳɵɵʱȥ˵ʲôʲô
سǵʿͳһЩӣӵ˵سǴ˧Ķ䣬ǺͼžֻۣǳǽķǳʱڣҪǶӪУó⡣
̫ҪɽʱܱױӪ˳ǳصźͶţݾĿǣڵľȻЩţ쳣ٶЩٶи׼
رǿά˾Ȼܱױ͸ˣܱױȻά򣬲Ƿεĳǽܸı࣬νĸıǷݾָ
ռ֮ʵ˵ڻ֣֮͹֮һƬ̹;ΧŻҲǿľӣЩӣ͹֮򲻹ǷǾӣֵһᣬսȷʵֵӡ
ݾάʿֻһǧһǧҲԿݾǸʲôۡ
ܱ·ȥԼļУƽ۷ܱӡź͹طұҽżܶۺͼ̫࣬һ˻ݾĽǰܱ·Ϊͳ󽫣Ȼ˵ıһͿ⵱ٵȴеģݾǿѾǳ֪
һ·ӻ֮·ֻʣ˿־壬֪Լôܴ֧ӣ벻κսʤķʧôӣ͢ҲŹԼȴԼʣɱͷһ·ˡ
˼죬ݾռ֮Ϊ֣ܱ·˼ӻݾΪܿĳݲݵ׷İܱܽǻҪӪһȹ̵ĺ󷽡
ǻݾµʱ·ҲһͶԷϵķֻòֻ̳ӣǣ·ѾǿʼĥǲɳʹͶԷ磬ȴû뵽Էˡ
·廹ƾеļǧкͶԷּۻһû뵽ƽͿĻƽʱȴʮֵļֱӣ˵ĺףݲҪıҪҲǼ򵥣ֻǲҪķó̫࣬ԲȰͶôܱܵǮѾ㹻ˣĵҲ͹ˣݱ̫ƽꡣ
Ҫƽռô˵ܱһ˹ȥʱȴɲˣƽһߣټŽ죬ʱѾǱΪУ͸Լһ㣬ҲǲйϢ
ҶǱݾƵˣһ˵ͶڵĴӦЩ˴ݾУԼȴǱ²СͣǧѼܶͼ̫ɱ˸ɾڶɴĳͶ


һ 
ݵľƽɺӷ֮󣬾ֹͣǰʱפǰߵĻݾǧңһʿ͹ⱱһΪռڸά֡
ľƿѾͶûͶձ鶼Ϊݾ㣬άֻ֣ͣǰĽŲѾռأȻĹ
ⱱзѾǱӹ˹Щνһ룬ǧǧĻԱڷͻʣµġϡѾڵؿʼά֣ڿ֮С
ĿǰæµľǸʹڲҪΪٹܺԼµҪѵЩͶ
ƽɺ֮󣬵ǶסʺЩûսѾǱ֮УЩʱΪǹؼĵǾڵңԶ֮УڶҪݾŴˡ
Ȼ˵Ǿ벳ܽǻݾǿľǺսûзʱڸۿڵĸɫֻѾǱݵڽϡã׵Ķ档
ЩֻжΪͷĿܱ·ĵϵҽûʲôɴͶˡ
СƵĴͳܶϵפأȰĿҲ󣬶ЩݵİΪȤûгսǰѿνȥս
ݵѵ൱߳ɣװѵѵķЩװѾһһǿĻϢͲʲô֪ˣҷΪݾı׽⣬Ӧˡ
ռ⣬սߵռݵԽԽ󣬾ͱҪֳά򣬲ȻĻͻԺԽԽĲ㣬Ȼ˵ݾҲǺˣȽ׿ƺƿص̣Ҳ˵ԺܿĿס˿ԴѸٵĶԾӽв䡣
ϾҪʱ䣬ĿǰֻڴɺһܼǰƽϾ޷ƽʵԴ㻪ռҲһʡĹģɴϱʮʡϱֱʮһǼʮһࡣ
λݾȡս˶Ϊǳ䲻⣬ֲܣ͢Ӧʱ䣬ȫĲǻݾܲվȽŸ֪ǰͶЩˣʱ˱뷨
ܱ·壬ԼЩڣǴʱѾޱ޽ֻһ̣ϳǱŵ˶ûУҲֻﰵżˡ
ɳȥսʲô٣ȴĿ˹ȥԷ㹻ʱ䣬˴һǣЩǼսϵ֮սʧܵĶ
˵ȵЩ֪ݵϸˣ˽⵽ݵƶȣͻ֣ᷢľӶʤֻ˵ָӵˡ
Ѿ̫ƽ̫ʱˣڿս֮ǰļ꣬ÿһٶ죬ѵʮյѾԱϽڷܣʿʱҪֵأ⣬Ȼ̣׬Ǯ¡
ɻݵȻŵѵʵȫƵģÿϱʹѵ¼ܣһһʮ죬һһ굽ͷѵװĳ̶Ҳͬһˮƽϵġ
Ҷûʲôսľ飬ݵҪ䣬ǲ췽ҹ̷սĵһѩ֮ˣЩսʮš
Щһֱ㻪ݾԳսˣʱݼһĿڹֻЩԳǹ͹ڵļӪǸıʮ򲻳⣬ʵ̫⡣
Щ˵ǵ·Ҫӡ֤ǵĵģݾǱЩΪڴɺﲻǰһ֡
ڼξʮʮһ¼䣬ռȫϢϢûʲô￴Īʾǻ֮ʦǿһ֮ѡӪ
ԸصģݾլȻߣĲﻪݾԲ˿һǰ㣬ͳϢԳƵĪˣĪҲûʲôԸ߾ߣɿҲ鷳
ЩһֱǶԻҲûģҲǵޱȵˣرЩЩҵеλˣΪƿףõϢ֮󣬿˰ȻĹ˴ɺӣ׷׵ж
ЩȽظĶˣԼ߲㻹Ҫͷɿ˸һߣ˵ڴοź档Ҫǻ˵ǴͶ˿Ըɴĸն
άΰֻԹۣЩıҪȥܣҲֹ
ȻɿЧиص˶ٵĿڷֵض˰ĹУеľ񻧶׬˱ˣ︳ٽɻҪ࣬߹ֵÿ˵Уݺսʱճɵʱ򣬻սʤȷߣЩճʵʵڵĶֵÿ˵
꣬굽ֵʳǷһҪ࣬ճɣ˭Ըߣũ;ף˭ʵʵڵĸ˺ôصĸ˭Ǻɽ˵ʲôݾӳˣЩƽʵҫı仨ˮôһ¡
˵ЩЦǣߵ޷ˣۣ̫ܱܶ࣬·壬·ѹһȥôʧΣһͶ˶ԷԼȥҲǿͷڶڻݵľûһģҲʵʵĴڸС
ۺǸ̫࣬ʱһլԺ棬ѹ֪浽Ƿʲô飬ͽˣûȨ
Щ뿪Խɺ֮Źٵһ·еֱ׼Ͷݣһ·ϣȻ˸ǴǸصĻݵô£ڵҥԣҲϢͨǴ˳ȥ˿ʼԻЩ˽⡣
Щôҥһʼոı䲻ˣǾʮ֮ڣΪαԷô̵ʱڴ仨ˮݾǿʲôزıԴɺӵĻݾЩ̽ԴЩ˾֮󣬾
ʮ³Ѽ̽ϵ򽭱;ųǱͶԴɺΪֽߣѾǾУܶ˾ⲻʲôݻٴ֮ʣµĵҲӦ֮塣
û뵽ݿƵĹ⣬򣬳Ѿһˡ


 ۹
ڼξʮ£פڹļһǧŶڴɺӶĻݾ˹Ȼ󱻴ĻͷҲ׵ĳرĲνսȥ˵ǡƴ󣬷ҹפͼ֮
һεս˫˶֮УΪݾƽĽޣɺˣΪݾȷʵ޷ƽһֻȷʵûʲô
ǰĽµʱ󣬾ͱγŵףԸ𣬸һ˻ݵЩǱѵɢ֮µķ䵽ı֮УǸѾ㹻ֻݵˡ
Űջݵ˵ţҲ˵ҪǴǰıɵĲӣЩϱҲʮֵ֪㣬͵ɣûʲôرصģҲûʲôѹģȫǰĳһ¼뻪ݾľ٣һţĥƽ
ݾΪӵİǹݵĿػ䣬ɹ
ҲǾľḻڻݾƽɺһͲǰҲΪĵģ϶ǻݵľ㣬ʱ䣬ȵ㹻˵׼ʲôĽҲˣأȵĿ̹Ǵ˵ģʱ룬˹ǾͺƴˣҪȻȥ⣬ʱЩš
ԸصЩȥܶ˲⣬ȴоһܲߡ
ѾǶԻ΢һЩ˽⣬ȻڴܱߴݷչôøоǾȣҲǰԵľ˥ܵһʲôزΧͺϹһѵɳڣ䱸ܻܶûˣݻ꣬ͻȻ׵ķһٻѸٵĿķ֮ĵ̣־սԼΪĳɹ
䲼ߡǧٶߣѸȶ˾棬ҲǸǵڣôĶǰƽǹصĻǴ֮սûʲôͻȻԡ
ȻĿǰڴɺ޷ƽһֻƬ֮Ҳ˽⵽ݵ־£Ҫ£Ŀǰֱһ⣬ڱ㣬Щ⣬ΪʲôͶıɾӣȻǻݾôºѵ֮ԸڵЧģΣôԼͶӿɶǱˡ
һǻݶڹڵľ󲿷˵̫İˣ·ԱҪǽڣǿսʼԣɽ϶ǻ̶֮УʿǿپܴܲСģǾͺɹصʱһˣҪ˳زռЩ̣һҪƽϢսѸٵȷͳΣҪصĵʿ֧֡
㻪ڶΪİ֪һʲôӵȨ֪ԴĽײ㵽ʲô̬ȣİ֮£λźͽǳ
ǶİĶһֿ־壬ʱʲôۼ׼ش°ӣǻǰа׼£õ߷˵ָʹľ棬ȫ¾Ҫͬ飬һԸݣǾǴ鷳ˡ
ռ˼¾ͷЩ˻ȥЩȻпܱٸѺѯʣЩ˴ĹԱͷΪѣҲ˵ЩԸعˣһ·أ뾩ʦǿܵġ
Щһ·ʱʧݵϢѾǺ䶯£˺滪ݵʲôط
ŹЩмǷ񶨲ˣȫǺˣصɹ˵ѹĺܵͣսǿӲ°ӵطȻҥĻ°ӵطܹ֮ġ
ŹһǧˣǾסĸ˴˲ʶôͳһھ˵ģģȫǱ֮ʣ˱ȻǻҪĽڻһжϡ
Ƿ¶ôȥģ뵱ȻΪ¼ˣֻȫ£ӹ˺沨˴٣ܹķ̬ƵȴٵĿƾһǧ˵·ҥЧһллˣʲôڶڻݵİͿ־塣
Ȼ鲻õķչݵ鱨Ҳźôչģһǧһ·ҲνɢͶ˴ɺ֮ЩЩҥԣЩǵɢ͹صĸ˵ЩүڻݳԹģ˵Щ
Щ˴ɺ֮ӵԽԽ٣ܶ˾ʧͳ֮Уʱ򣬺ܶͬһð˳ŹڻݵĸϢóĽۡ
ϸ׷ĻЩǴЩԺҥ֮зĽۣǣڽ۵óʱԺҥмܵطȻںĺص˵ʱԡ
۵ĹƣݴõĻӺ֣ʱССֶмΪЧ
ڲнɣΪݾǿƺŻݵľߣԺܿƽżЩΪܵģҲǸϤ˿ڵЩѸٵĽûһķˡ
˵Դӹ齵֮Ĺ˵佫ʵΪʹְܵǸһЩΪûжʲôǹǸطѾͻݵʲôͶݶʲôôⲻĹʲô
ڴɺӹ̽ƽ֮ۿҪˣȴ˳Ҫ꣬Ͷڶļ˱Ϊʧڻݾвˣܱ·ԾǷҲĵ¼
˭Ҳû뵽ѸٵʧݣȻ³ڼ˵ǰ̶̰¾;һ˴󱯴ϲȷʵǺܲףһ꣬úõžһ¡
ȴû뵽һֽůļק˳°ȥ򽭱򽭱סʺûʲôϵѼ̽ҲǱǽĶ˵㣬岻ףȥﵽҪЩʲô
ߵ˿ʱ򣬷ִ˴ξȻǺͻݴʮͬ·Щ㲻Ҫʲôˣ˿ɾͲˣлݵıӱǧˣȣʱţÿһʿҪڵϣ⻹ǻݵϱ
鵽򽭱ǾǺܽˣ֮ȴ򽭱Ѿһ󹤵أ׳æµȻ죬Ҫʲô
̲סЩɵѯʮ
ǲҪʣ


 ˭˵
̫Ԫʱ򣬾ͰѳΪ֮Ԫ谿ʷϴ쾵۷߾ʼǸССĵطǺķ̫˿ںԴÿ֮Ķҷй
ССĳʣһ֮ԴԶأҳʵС͢ȷǱϹϾ˿ĵطҲ᲻Ȥ
˵򽭱ǽ㣬ǽ˷ӵţһ壬Գʣںλʵ۵ʱ򣬳ʹڳ͢ÿ곯·߶Ǵ򽭱߿飬Ȼɽ뾩ĳںǵ˵ȷʵǺ鷳ĵ·ܲĳ͢ߺ·ʴɾǷࡣ
ʱ͢Ĵ󳼶νгĳ׼óͼ·ˣʱ򣬱ĳ˳˵̫ʵ۶·ߣһ·ҪʮбȻ⣬Ƿ
˵֮󣬾ûʲô˵·ˣҲ˵ڳһֱĴ䱸ΪڹڳʿԱЦľǲмһˣͬʱΪʷϵĸӰԳһֿ־ظС
ָӵĹ۸н֯һĽһ˵ҪԳʶͼΪıŤ뻪ݵͷôãһǣȥ߽⣬ʱǵù˵仰ʱѾǴף뷨һҪȰֹͣû뵽仰ʳ֮
Ϲۿ׳æµʮסһ㶣Ťͷʵ
˵ʲô
˸ͻĪԼóȻʻʮˣȷʵǴ£¹ѾǰԼ˻ս棬ս㸲ԼҪˣҲ˲öԷǸӲͷƤǿ˵
ҿ׳򽭱ĿҲֻǳˣҲ֪⻰˵⳯ǲ֮أܴ򰡣һݱʢο֮ء
¶Ͽ֮ɫԴǼе˵ȴû뵽ʮӸղŵһıȻȻȻĴ˰ִͱ˴ЦںţĹǺ
ҲԸ˵ʲôʱȴЦЩ֪룬֪Լ˵ˣʮòֹסЦ˼ȶ񣬿˵
У˵ʲôҪʡ
屻ʮЦѾЩŭ˰ѱ¿ɶϷʲôǰ;ȴû뵽ʮЦһᣬ΢ؿƥһЩļ
ʮҪС٣Ȼְ˾ԶԶĴ壬˫ҲǱֹϵڣΪĲ죬˫ĶʱʮļȻǾȻǽ˵ʵ̫˼ˡ
طﻹôǵĵ̣
仰嵱ʱŴ죬֪˵ʲôǺãЩ˵ݵĸǱǽԱЩֳׯ԰Ȼݾ˵ݱΪıŤΪԼسôĵطҲǸ֮صĴСȴû뵽Ѿǵĵ̡
ǽ֮ͳʰ뵺ȫǷţ༰ĵطʱģĪ֮ǰʾѾڻˣôԶ˫ôͨϵѵǴϷɹȥɣһôԼƤ½ͨȴûбԼëȻĸо
ʮЦ֮ȴҲԼĶͷ˵
⵹Ҳǵˣݵ͹ģϸ˵
˵ʮҲЩʧЦЦ˵
⳯ǰѾˣǽ֮ǻݱԭʵĺǡ
˵δһֻ˵С鵽ڵĹģÿݵĽ춼Ը̸ۣ͸֪ϸ˽ܣҫĸоԼеĳɾ͸УʲôҲǱȲ˵ġ
ŵ췽ҹ̷һ㣬ôķ˼ԭںϻ˹أ˴Դӳֱǽ֮⣬ڱǧ֮⣬˹غû˵Ĺҡ
ߵĹѾǰȥʮӲϣʮԽ˵Խ˸߲ңҲԸʱľ֮Уľ֮л;ʳǱů࣬˻ݾ˽ȥһһ˵Żݵ
ͻȻ䣬ĻЩĶһЩϸĻҳӷϵľݿʼ΢𶯣Զ¡¡Щԣ˵ҪȥϵʮһסɵɫЦ˵
Ҫţؽôҵı
˵֮󣬼ʩʩȻ˳ţϵæµѾǲֹͣˣ£Ѽ̽ѾǱļΪʵȫǿ׳ǰհţľȻ󶤳ɴľЩľ϶ǲͣĽˮúӲȻľľôľӶһ
ǰѴǰĹٵɾĳЩӿݵĵطΪؽӲ޷ֱľȥ
ʼʱ廹ΪΪ˻ݾʽ׼ʱȴˣǼһľݣͳŷ¡ĵطȥԭѩһƬĵط֪ʲôʱ˴
ӵʿдأĳ߹¡¡ĵͳе֧жʱ򷢳ɼ֧ӵĹģж
ｭ֮ôʵ飬ںı棬ֻЩС𣬸ѾǶĽʵˡ
нڽ֮ϣɲʲôҵڽôľǼһ㣬Ϊںѹ˱棬ʵȫ뷨ʱıޱȣ̹˶ܿҪ˵Ļڡ
ľڽվ֮󣬾ͿʼĿιʱֻǱ㲽벽ǰˣҪȻ𶯹󣬺׷Σաʿ˭˭Ȼоٷɡ
ʿȳУͨľų߱˹ʮһϣ˴Ϊ־ʮŴ׼дԺ˵
֮У˵ݱ㣬СǳɲôЦбǿδ
˵䣬Ǳ߹Ѿǵ˸ǰϵļʿķʮʩ
ݱ򣬽նɽ붨㣡
ʮׯصϻһ漴Ȼ˵
ʹ࣬ٶɽ


 ˾ʦϢ
ʧݵս˳֮͢󣬳͢𶯣ڶϵνݳǵʧݣڻʵۺڸ󳼵вС⣬֮ûнǳ͢ûԸ
ʧݣоͻǽɾµĴˣĵ˽֮ڣǰͻʣԪŮ档
ܶѸٵĸܱ·뼻ЭҲ׼ͬʱӪᶽ֪ͬ˻ʼټڵʮӪͬʱּӪᶽְڱʡӪϡ
ʡİ֮ѾǱѹȥʣµҲҰ֮ЩСɧңطϵҲǿѹˡ飬Ӫͨݾۼٵıϣڼһ
бıǵݲξʵ۴ʱ滹ЩңԼӪҪȻԱ񻹲֪֧ȥӭս
ӻʵ۵سû˾ıʧܣܱ·ʵڴݹмɣݵʦʧݵϢֻ˵СʧܣֻҪжͿɹ
ʵϣŵļӼ׼һսڿս֮ˮ͵ʦĻʣдĻŽص£˵Уһʤֵ
ЩеĺͻݾսʤΪⶼСʤֻҪʤǾ´󼪡
ȱӣӼĿЧʼߣڻʵۺʹ󳼵УǸޱȣʤֿɵˣд˵Ȼ˵ãôӪӪıǲҪķǮʵǲֵá
ȻڷսݱĴȻֹ;ǵľԶͻȻ˼죬͢ʲôԵĵطʮ֮󣬻ʲôϢҲûУ˾ЩԾˡ
ξʵһڳŴεἰʤԼŻǲţҪ³֮ĵӣıȴǼӿ˵̫ͱʹ߶Ǳȥһߴ١
ʵ۵滹Щҵģùı񲻹һЩԹũĲ룬̨һıĶ֣ҲսʤϢûǴݵ·ϳʲô⡣
ڳ࣬͢νĻݺ͹ȫһģʱ򣬻ʵ˴жϣߣɽмҪ÷ԭϵֵ׼Ҫ˿ӡ
ͬʱʼŹ⼱ϣȻϢݲǻЩԼȥźãʱ򣬼ξʵʹЩĳټ鱨ʵ۵ĶĿǸӣҪ֪ʲôطϢֻطԼ档
Ҫ˽⻹ҪִӾʦȥʣΪĲ㣬ʦ̽ӵõĵһϢ𣬽ӵУڶϢǰŵľʦ˵ܱ·׳ǳ
ռ죬ȫˣҪȷľǹǷУҲʧݵĻҪǾʦķˣصĵ·һŻʵνµһɽأھµλԶûйߣʧأɽظ޷ס
Ҳ˵оԴӹһ·ֱ¾ʦڼξʮʮһ£פصĲν鵽˾ʦѵõĺϢˣڴС
ţЩԸ뿪ݿľ񵽴˹ؽǺۣǶԻݵͳͳĵ¼ɲᣬҲǿʦνĻݣ˵ʵ̫İˡ
ֱЩ鵽ﾩʦһֱΪؾӲǹξʵۺʹǣ֪ǻݵľӡ
ڼξʵ۵ĸУνĻݽռݳʵĺȴû뵽жϳҵҲǻݣͳʷֿ˵̫вĸоһ
ͼĻͻȻڴһ൱ʡС⣬򣬳һƬҲټһҸ˾ŵǣ壬ũ
սҲǿȥ磬ǱϾûиװ󣬸Ԫս˿ҪӳҲзḻľ飬ϣԪţǵ˺ܣԹҵ˺ܣϻȻơ
ǳǰһʽڹҵҲũΪ˵ݾԼȹ̵ĸݵأбĶԱͺ֧Ԯ
Щصˣﻪݵߣڻݵ;ӵ̶ȶǲܷϵģ˽Խ࣬ԭ¶Ĵ͢ԽԽԾԭһֱǿŴϢСΧĴ֮󣬲ǻʵۻĴǶо쬵ġ
ЦԼЩ˻ڴȨȴû뵽ԶлǿŶʱʱͻȻѾǴӴҧһˡ
ʮµʱ򣬾ܵϢٷûо֮ѾǴķз˶̸ۻΣ͢ûȥ׷ʲôϢй¶ھʦоϢһǱȳ͢Ҫࡣ
νıܴʩһɸһ֮͢ʲôϢϾͻᴫҲùˡ
εϢȴЩصڵ˵ĲһǺϵͳĶڻݵķ棬ʲôȫʱǻأһݾӱһĺ磬˶ǡ
ЩϢǴһǺڸҫĹ£ӽµİÿģϲľЩ£Щ꣬ȻûгԹʲôӺյĳɼȴҲټȻ⻪ݺƵйǵĵϸԼҲѪڣĪĶǶ˲ٵĺøС
Щ˵ȴĶԭĸϢ˵ЩңҶЩʵ֮ң˵˶Ի裬Ǿʦ֮еĴһ˵ǻ֮УˣũׯܵŻݣ϶еλԵٲ
˰ӲԵ޹ʵ˰˿̰Щ˵Щ귢Щƣֱ˰˰ѹեܲҵģȻȨٶЩ뷨ĳĳ̶ǵˣҲǰ룬ǻǲܶ׬Щ
ͶЩϢͷʱѾ׷鲻ԴͷˣҶΪЩӱռġĳ˵ģϢʱ䣬ȴЩҪ˼졭


 Һ
ڽͶ˷ӵǰ򣬰ڻʵۺڸͷս飬ѸٵĶ
鱨ͨ;㼯ֱʱڹߵĴɺذǧĻݾפǷǳģԷʱɺˣ͢жûʲô濴Էı㣬ĿǰսѾ˼ޡ
͢һԷȻʱ䲻ܼǰԼﻹԵİѾƷת
ξп˰ѹεǮʳڷٵ֮Уܻ֧һʱ䣬ɴսڼҲ˵ʲôʱʼʲôʱԼξʵҪڸʡݣرǱʡͽϺǮ
ʡȻΪ޻ͺọ́ȴǰøܶ࣬˰ν֮֮ҲЩԪϾǱңչ޻ĿѹԸֻм̶;ܳһֱ̫һǽϺͱغķ֯ûԭϣ޻ǮӸ߲£һǱʡ޵ص޻ѻ˹
£ܶ׼ڵڶ꿪ʼֲʳǰ㣬ܶ˵ȫֲ޻ʳ˭뵽һʵڵĶӣӵʳЩĥԼһҪЩƵ飬ׯׯأҲֱһҪ˳ȥҪá
ڱǲҪˣϵֹۣͬϾǵӣȫǶĴӪռξطʦ֮󣬾ʦжԱһɨգʱȫµĶҪλϣǶĹԱξʵ۲ܶȫõĻ¾ҪˡԻʵ۲½˵ͼ֮ķҵʱȥԱĴʡѾǻ˼ξεĹԱǽϣҲֱ㽭ػһֱûü
ͬǣȫһӣھʦϾϾŶȫڸ֮ӦоУϾǰź󱸹ԱЩζʧܣﲻЩԱ
ΪϾ¼ĽϣҲԸﵱ٣˵һǧһϾͽϵĹԱǶˣγĹٵ⵳ǴʲôҴġ
ǰһʱĴϴЩԱǶԼξʵۺЩĴ󳼺֮ǣ̨ܹʱǾԲŹġ
̯͢ɵּ⼸ӼʹϾϾǰ£ټͬ飬Ȼһ·ȥžǸ˰ҲǸж
ϾֱͽϸҪʱ䣬˵ʿǱжҲҪ˵ǱǮιıˣҲҪ˵ϵʮ̻ᵽʲôģ֯
Ǽ˰ʳǮ޷ִȥٳı˶ᣬҳĲ̨ȻԽĻ
ʡΪطưܣǳãѹղǮξʵۺڸسջ𣬵ȴ޿κΣʱебβڲˣػ֧һʱ䡣
һеļɺ˰ĹУЩطʼûбɽɽĴƹ󣬺㶼ǲڼ˰Ӹ֮УЩط⼸Ĺ̴˵˳֮Уȷʵûеõʲôô
˰֮һǰУĴĳɶ츮ҲǸ֮أ֣ЩطҲӦ̯ɺ˰Ŀ꣬ȴǶѡĺӵˡ
ԭǼ򵥣Ա͵۵ϵǳطȻҲҪ磬£ǲѶʦüӼվݣ鴫ݵ˸ʡݡ
ܿģصļ˰Ӹֵ÷зҲξʵ֪ôȥ¾Ǿ壬Ƿ˺ģֱӾ鷿ּʡͽÿɾ˰ʹһʡƽɾ衱ڴǰ˰׼ϼɡ
ʹطԱͬĶȡּ˵ƽɾ˰ǹ֮Ҫ񣬲ӳͣΥ߽׽ּһ£ʡǵطٷ׷ϱʾԡ
һǲұʾʲôĵط磬ᵳ嶼ʼԣϵسҲжʾǣҰ֮ѵõĴһ£ǷԿ˰
εļξʵȴȥԼڱ鲻ǰνݾڻ֪ǵĵϸҲ˵ݾı㣬ֻפڴɺﲻǰ
ǰƿȫǴƣǼξǾòԾ鲻ԼĿ֮УӼξʮ꿪ʼµǲϳģǰ֪ЩǻۺӦԵķڴ񰸳ĹȡʤЩƲߣƽ⳯иЩֶΣѾ˿Ҫ꣬һֱԲˬ
ʮ꣬һһж췭ظĸı䣬ƫƫЩı䲢˺ĸ෴ô˴ûйķٺ͸ԣǴСҶǲϣʲôӣŵܣ̣ˣǰйûйĻ׷׵ĳ֣ڶѸٵıƽ
¼ޱȵǼξʵεĴȨвʧܻʤʼվûдҪŴεͲԤҪʰĴ¡
ͻĻ򣬲֪˹ռݳʵĻݱǻһʱ򣬼ξʵͻȻˣвˣвݶҪ£ֻавܼȥڲԼ˰ߣǺڵԼڵѹεĻԶԶû¾
ڵļξʵʲôҲˣʲôҰ֮Ҳܵطϻ᲻ᷢʲôңֻǿӲҪ˰ͬʱڱʡļ
Щ߲߰ˣʹҲոյ뿪ǣξʵ۳˰ѿԵı˾ʦɽ֮ľϣҪĶǼƻѡ
ʱĸȫıӵˣȻΪϢͨϢ߻֪Ǹʯͷͬǲ֪ڱѾʲôĿǰڽŵĵݡ
֮ǰݳµս֮УΪεխ͹ֵбʧأµָʾûʯͷݺռķΧݵıԴԴϵĳ˴
ݵıɴǸ㽭㶫ƽգݵľٴ⺣ߵĺң˵ǵͷˣһͷ죬ÿһأ򵼶ǲģɱʿ׽ʽ顣
פش˵صҪǱؾӣݳ˵ľ󣬸Ȼżֵ֣ǣ㽭͹㶫ߵ·Ԯֳ˻ȥ
ξʮҺľ¹ȥˡ


 Ժ
ξʮĴ죬һַҵľ֮Уȷʵоʧ룬ɻĪݡغ̻ƽĸڴĹٷȫİ
ʱڻݵĸȫЩ뿪ľ˵ЩǶǣǴ񻰵Ǻ޵
Щֵ鱨һЩͶһо֮ԼĶĿ˵ݺ;Ļƺܶ඼ˣͷβ̸۶ѸٵĴ棬㼯ȥ
ЩϢȴܱϢ֮ڣΪЩ߶˺ʿ˵̫йƻɿԣھΪ˱ս;ѣڻҪ˰Եط̰ϢԼԼ̨
ЩԽԽģرѹ۵飬һǲãһ޼ɵЩԾȽϳɫģʣʵ۵ҥԶҪ졣
Ͷ·˵ʵ˿ڲɱǵķ壬˲˵ԣֻڿ֮ʱ䡣
ʱ򣬽Ͷʵ޼ƿʩֻǵץ˴ڲ¥֮۹µ˴Щҵ˺ʿץһʦĹٳ󻩣ĳҲǲɡ
ץ˷ţץ޿κΣֻ׼׷Դͷۻݵĵ̳һǹŷͣЧʲôҲȲ׬ǮҪҼҵ̶Ī̸µ⵹ǰʱꡣ
ԽץԽ˺ۣҶĥݵʲôӵ;ʦһغһĸأ˻֮̿УЩطĹԱͺǵĹϵΪУڻݵˮʵдŵ˽⣬ǰΪݵˮһ֧Ҫƣģ޴ˮʵѡ
ȴ飬뻪ݵĴ󴬺ͻڣǸΪֲĲЩغصĹͷƤ顣
µĹǲ̬֪˻ݵ˽⵽ܶҲ˵һ˽ͨйñӣֱӾԴûˣԴҶǴҲ˵
غĸػǸ߸ϵĹµģ̬ŵĺܵͣôЩ˵λѾ࣬Ա˵ġ۽½֡
ıѾǴﵽ򣬶ҼıڲϵĸϵӪ;ʦǼξʵεıǷ˼غ;ʦʦܱߵķغж
ͱĲһӪıһزԭܻΣգ˶ǳɽغ͹˶ʦĽӪҲȫĿΪ֪ԷĻҲӰӵʦĺ½ڲҶ
༸طĺ½ڶȫأݺɽһӪȫʱ򣬸𽳻ӪĹԱں̵ܶʱ֮Уʧ˺üʲôֶΣηǱӡ
ӪٳٵĿˣȻżٵĹԱһȴֽӪȻȱΪأ󲿷ЩĹǲ֪٣⽳ӪҪ࣬ǳԿնҲûʲôˮ
ǮķʽļĹбڽӪ棬˰ۣԶ׬ǮͬʱܵĹԱҲȡЩТҲЩ⽳ӪеĽǳƶ࣬ʵĽȴǼ࣬ȱǽȴࡣ
˴ȴȱˣ֪йؽڵĹԱ۾˼⣬һûߵ¼ӪеĹؼһѧͽʮӣһֹʮӣʦʮмˣ۵ļǮ
ֻҪǰ˽ȥУһдֻӴ鶼ùˣԵӣЩĸԸϴӪĹԱҲܸꡣ
˭Ժ飬ЩԱÿϣ˹ϵľǲϵĴӵطļˣȻ󽻸ңõӡһЩֹݲݵӦ͢ѾǶ겻ʱˡ
ȻǼͬ裬дʵˣĹԱڴ£˵Щ˾ͺͺְҵ𲻴ֻĸֱ˵ˡ
ӹʱţµͷһŷνĽӪдܸɻĿһЩǳյṤ˵һ䣬ЩṤǴڽӪһʱȥݵģҲûʲôνˡ
ϢؾʦɣͱǸص⻹д棬಻غĽӪԱʧغôأ֯ЩЧܷӣֻԶԶ
ξʵۺĹԱһֱæҵ׼ǻȴûʲôȻ˵ǲĽɱ߾͸ĺϣ񻧾еƱ񷨣ǹıԭľںܿʱھѾǵǼڲᣬÿһٺʹǶļϡ
İ˽룬ٵ֮ڣٺʹϵӡǩ׽Ȩзɱ֪鲻񻧶ҪܵСȵĴ
Ҫİӡǩȴڱس⣬׷ߵǸ˵Σƶȣϸͼѽȥ̽һݵ̽޷ɺӵڲ̫ʱ䣬ͻᱻ׷ɱֻװǱ˸޵֮УʲôҲˡ
ʲôʲôĵ֣Щڴ߻ݵ˶ѾǻصʣµĶǵõ˲ٵʵݺͺôֻŻһ·ĳʤȥôڴ̽ʲôԼ淢Ψֲ
˵ݳ֣ϢֻǻݷųЩŻǧٹֵϢ档
Ȼ٣һֱûʲôжǻһ䡰֪֪ˣսڴԻݻһϹӣʲôҲ֪֪ԷĶͶ򣬵ǻڴĸֹϵ̫ˣһһڻݵ֮С
ڴɺߵֻٶˣӣפǰΪµʱܹʱ䱨ȥľӪɭȻʱ侪ˣǰסˡ
Ｘ£Ӻˮ˿Ҫ£涼ճĲҲûн˼Ҳûгפ޽Ӫկ˼ôţЩ˽ĶһȵˮԷҲǵΪֹǰˡ


 
ĺǼдΪѩڻˮļνѴɺӼǲܵ飬ԭɺϱӵĿ죬Ĺλʮ㣬Ȼǰ١
ڶĻݾҲżƵĺţһֱѴʱڶ԰ӷڵһѴһڿٻһʱˡ
ıѾսβжϣڴ˵棬Ķٺʤǳɱģڶ࣬ĵҲԽԽ㡣
ݾһֱǲҲһֱﲻǰʧأΪڶԷĹ߽⣬ĳ͢澯ǳЩ˵ģݿʮҪȻôôͱˡ
ܰ̽жϣڶ԰߻ҪССġ
Ѯ峿ںӱ߷ڵ̽ͻȻ˴ӶľӪ֮߳ƽ濴ŶĻݾܲվӣʵսĳɱϰҪʱ䲢࣬ʼʱʣ;ȤϢ֮󣬼¾ٶЩ˼Ȼط֣ڴҵԼȫϿˣһ֧а̱ľʲôΪ
Щ˵ûݵÿвݶνаʽ⵹ҲʲôֵĿϾ˵ͷҪѵĻǲɱļɣк֮ĶԶԶûб
峿ЩԺ漴ǷӦ˹Щ˶ǸקľĺһɲϣźӱԽԽ
Ҫɺ
ںߵЩƣݾΪŸ߶ԷҪŹӣҲ̫󣬷ЩסˣֱһŴľںУЩ̽ű˹
ŹǱ߷ɱȥ֮ûںӱפΪĸ͵ζʺϣڹΧսԷںӱߵʿΪ̽ӴڣֻҪһʱϢݻȥˡ
ûй̫ʱ䣬ӱߵѾǳһɾĻݾûпһֻۣǰͰİ˩ʯͷĴľˮУľľ֮䶼Ƥӣ֤̺ο
ϣǰߵԶԶĿ˻ݾжĻѣûʲôսˡ
ʹɺ֮ĸݺǧӻֱǳ齵̫٣򱾵صı˿ûʲôսľ
ŵ·һ·Уһʱ͵˹ļѾ׼ΣǴǣܸôṩصϣľǺͻݾƽԭϻս
Թľ˵ݾϢôͻȻս߹һʱжϣĿǰѾǴеĹʶǵ棬ݴʱֻأȿʼӦԼ
ڹļս׼³ͻȻҲԵЩæңأӵ˳жҪ滮ֱ󣬹ſʼӪǵ̽̽Ȼ˳ȥ
˸ӾȵǣݾнٶȿǷǳĿ죬ûʲô飬ͺ˸ţ֮Ϳʼоӵĸ˫ҪͷˣĿǰܹѡսֻɽͶż֮ĵط
ܹĻͿ˫һס˫ӺʹɺӲͬ˫ӵˮҪ࣬ǿԵҪء
ڻݾнжϲ㣬ݾ·̵ĵμΪϤҲʲôαͲʲôܣǿݾںˮƺͺӱڻǷǳ˽⡣
Ԥ˸źһɵ豸˫׾٣̹;
ݾһʼоѾȫ׼ϣƫƫļΪͻȻΪԻݾʱսΪʲôԭսжϲ壬ԻݾһжΪıֻǸŶԷĽŲߡ
˶ż֮̽رݾĴѾǳǰˣɲȼŤͷܣһ˾ɢΣգԷɱӵΣգһƽĵУҲҪ˵ʲô֮ˡ
ڵڶ磬˫ĴûʲôĶһ𣬻ݾȷʵ̽Ӧûһҵıڴӵĺ棬άݺص䡣
򣬹ȫԼһߣǴǳ򣬼ÿɹ˵ս٣һսԾñЩŵҪǿܶ࣬ټǰһʱ俴˻ݾѵΪûʲô¡
һսֱӾͳ˹˳ʳƣݵľںս֮󣬶жǣܻΪݾǿԲӲ壬ǻƱʲôֶβӣǾͷˡ
Ϊ˾ۼĸӣݾͣ˴ɺӵıͶԷһŤͷܣǾǾڸսĵ˵Ŀģ¾Ͳܴﵽˡ
ĿǰľƣֻҪǻݾ˫ԺֻҪǿʼݾҪܵѸƽȡս
ǰ磬ݵʱǸޱȣʮŻڼһط׼ǰĲͺ֣һȱڣͷѾˣǱ谭һ£Ҳûͣ³ĽŲٵ棬ڷϣĳɢ
Ͼڵ㣬ֻҪǶܿ򣬾ͿԱܿڵмһʼ٣ݾǳǸȱڳ˹ȥ˫ĶԳͷҡ
мȱڷ˽ŲǼӿ죬׼ͻݲŰΧסԵݾٶȻǼоΪ˱ֶУٶҪ̫࣬Ѹٵ汻УǰŶƵѾгƷӵϣŵǰпʼʱ
ţ˸ӿʼסˮһĴ˳ȥУ拾һܴʮ繭ԶôΪ˽⻪ݼҲˣıڻݵ£ӹɺӵˣЩӹģûмĻսս
ôһΪǰʿɾǵùˣ̷Χڵ˶һƬĺ±˵Ҫǿ̫࣬һŵڶŵĵزûֹǵĲ
һϣ̾ǿһѪѪڣɽҲȥãֻ糧ûд꣬ЩѾǳ嵽˳ìֵľ֮ڣεĻݷ֮УҲֻŵĻֶѡ
ì涥һ£ݵĵźų˳


 ս
ûзԽʱգݼ̹ǧбֶв䣬Ȼüͳ󽫾ξΪ˺
־ӦޱȾȵľӣҲҪָǵĺܹʲô̶ȣʵϺͻݾĶԳǲ֪ԷʱսУܹʤܻⲫ
һ㣬ΪݾóڽⲫֻͨҪԼ嵽ǰȥͻȡʤ
ڻ掠£ûбǰͺ̵ĳ嵽˳ìĸǰǶԷⲫֳִ󵶺ͶðʱǽǼ˺̵ܶһͱˣݾϵͳΪװĲ㣬ԶĸɱΪĿأһսʱն׼ǹصľ
Ϊһרŵľټʿɱð׼һ׼żȨأŽ֮ĸܲٷƶĪĹϵ
ս֮ϣȴն֮ǰпȡùͣƽʹѵʱ򣬾ô䣬˾֮Уľٸ˵˵ƽʱֵظɻÿ涼Ǿѵ
ݾʤսϵı߸ǣЩ±ģȻÿһֻӶһϱ±á
սϣľȻоԼǰĹͣ£ݵĲҲǺ۾Ԥֻ֮˶Ѿǳ˳ȥ
սͽӣУ¯̿ǰߣҲǹؾսδʤδȡδơ
Ҳһ侫־ûںѪҺȱٹľúѶǴ½ʺϸֵȫռķǺҺ帩׳Ƴ
侫ʱҲУֻԽ˺ڣ־Խ𽥵󱻹ҰȻҰҲǽĥȥųľڽÿ˹ţȻꡣ
ʱΪԼҰĺִȻվ˺ܴĳɷݣǱʶ֮УδûЩıʷѻƬս֮ĲҾ粻ٷڣϾûдԽ֮ǰصѻƬսнǶ£Щʹͳ裬ǱĿÿ˵С
ͨս񶷵ľٴڵĲɣÿռѵɵŶϣѵṩĻΪҪս͸ս־սϵ־ʤĹؼ
Ļݾ־Ѿ㹻ȷʤˣȳԵͻŵĻݾȻȫݵľ
ʱȴ˻ݾĿȫѹϣĲǶݺͲпᣬ͵Ļʿɱǰĵ˳֮󣬼Ķ־ѸٵıˣѹϵĻݾͲǴǰЩô룬Ϊֵɱжӳ֮ʣµҲͽսˡ
ȦڵɢܿıĴܣʼУŵðһһйӾѸٵıˡ
ӴӲ˹ȥݾͬӭͷײսľ沽ûʲô𣬶ǶݵĽ֮ѸٵıܽаΧ
źܣĻݾ׷ٲ֮Ѹٵͣס˽ŲʱѾпƲסһ棬ͻҺױԷץӺ
ֹס˽ŲһֱûгȴǷӵŵĻݾʼûǰзĽǻΪǲ£Բôĵĳ˹ЩӲԳġ
ݾĲ֮󣬿ˣ׷ٲ˵ٶȺƸӼ٣ʱǻôֳɼһĳ˳ȥ
ںĳΪ׺ѾװҩĶ̻北֮󣬾ִͶìĳʱļֿбĳìҲ֯ǵֿס
ʱ򣬷źȻĲɵЩ־壬ʼзһĻ北ü޲öȡ
ʵϵĻ״̬£ܰѶ̻若Ҳǲˣ׼ͷûж٣ѹΪľ޴˭ܻǲǴߵˣΨһԼ
˵ĲôӵùͶìݵרųЩ˶ĵط棬һ֮Ǽ˶ĵط档
һֻͷ˥ߣһֻǸϣţǧĳ˵ĳ棬ʿҲˣֻҪǲһôԷնɱĿԾ͸СЩ
һδεĳõ˵ľɢɽҰܵĵˣݾĽӵʿ俪ʼǰĳѾüʿȫĻˡ
ʱڹкɽѹĻݴӣѹӵľ޴ǰ׾ٵıԷɢԷȻǿԼεĵֵ˫ʿݺѪȵⲫ˼УʱеĶʧˡ
ȻԷĳʹĳǰѹȣԭ󣬿ʼһɧЩɢʿûͷӬһܣЩʼű˹
ΪһνȻԼԼľ΢һ£ôߣɱۡ
ǰŵʿܶԼͬŲ֣ǱɢҲĴ£ЩҲ͹˲ôˣǰǹȴ֣˳ɲǰѾʼЩˡ
ɱɱ
ݾ֮ıź߶סдѹȣǰɢѾ޿ˣܶҲݾʲôָʾԶԾĶԼ˵ϡ
⵹벻鷳ݾǰǰȫǹŵݾнܲΪЩ˷Ż߸ı䡣
ҪɱȴҲǲܣ֮£ģİ֮أݲǵ֮ңҲǽԪԭԭʷһٶ֮ҰͻԭЩΪȡȹ̵ȨͿȨǽҰƻɱеֿǵʧȷǵȨ
ҪģݲҪĲһƲĴ۹Ѿƻ˲١
ݾЩջȴҲЩ޿κΣ֪鵽׸εĴһǷӦ˹һͬǰֳһְѹڵϵϿǧǰͣסԴ
Ķͣʱǰķ²ļŻãæŻݾ˹


 
Ŀǰս̬Ϊ֣ıͻݾĴ֮䣬ݵǧмǹͶǵ
м䣬͵ȴĽΪһᣬʣµʿæӳǰ棬ǰĵֻҪǴҡ
ЩϵΪͶҲ֮УͿԽ̶ˣڵݾֻ̫࣬ҪǰѳңһߵĻᡣ
ľ֮УҲЩƽ滹Щѵ󲿷ֶֻũеĵǹǵͷá
ǰлдУЩǧ˹ȥߵƺƴˣпȥĴǾ޴Ĵһ򱡱ľ塣
ǧгţ￴˵ĵǾеǿݵҲǾƺƴĳܶ涼Щھٵĺ׼
ڳʱ϶ǴŻ北󲿷ֶǶ̻北ǧ棬ҲǶٶʽĻ北ʣµĶתַĶǹͻ率
ս֮е²Լҵһ߳жǿ࣬ʲôֵ뷨Ǻ±ƥ̤Ǿ̫ùˡǶǶûĳһȥ
мĵطϾǱÿյЩˣݾľֻý䱸ֹǰɢ֮󣬱Ҳûҡ
ݵͺ;ӵϣǰѽڣڱԶԶ˦˺棬мǧԤӡ
㣬ͷңԻսɽΪ˻ǲ䵱ȣݵĲŻǹͳìϣЧϣϽƽʱ򣬳ٶȲ֮⣬Ҳ޼᲻ݡĳӦòϡ
ķõĽˣĿǰ־棬ںս֮ϸȲǵĳô˺棬ȵսʱͻȻľ棬һʱ޷
ǧ˷ֳţÿһǧ˵ҲΪ˵ƣֻʵЩ̫ױ͸ˡ
ھٽУ棬掠ĸ߶ȶǱ̧˲λãһٲٶʽȵĿһٶֱӾǴڴĳвֵһᡣ
ʮ֮Ϻ˻ҩĶ̻Ҳǿ𣬰˰ٶ֧ͬʱͺܾˡ
ʱһֱǴߺȣԵΪľˣһŵĻ֮ǰһЩЩźǰĲٱϴˡ
ڶŻҲƶֱǰʿķ϶֮з˳ȥʱ嵽˻ķǰʮ岽ʵ൱ǧ˻掠䣬糧˵Ƕ̻ľٲߣܶҲ㹻ֲˡ
֮󣬶ǰͶìУֻʮ岽ܹ廹Ҫ塣
ǱߵǰһŵǵڵϣϵܿбֱӰǸ˶ǵܶжսҪƥٶɲҲĵ˻沈еִǷԼȥðգñȥˣƽվõľȱ־ľ
ǰҲڼ٣ֻʮľ룬ӵҼģȻûмǰ
˻ǹĻѾǹ˲öԷǸʲô״̬ˣ߶̺̼궯ƥ߾еĵǹɱ˹ȥݵɶ汧˾ġ
˫ĿǰľѾǲƥ棬ǳȫȻķӲʵþ൱ڲ߼ŵṇ̀һѾǱǹŵĻɢһȴֱǰ
ִ֮񵲣ͱԷӲĳɱ˿ҲǰѺĲһξ룬仹ûиϵȴѾǿʼ֧ŲסˣݵǧôӲͻ˶Է֮У󿳴ɱ
ĲɱԶǶݺѪȵģһ֧Ųס׷ɱɱˣʿͲߵĹò׷ֻݾǰѽڣ׼ʱ֣ܵ嵽ǰȴӲıԷĻ
һʿ߽⣬Էôĳ˹̱紵ɢĿĻѾǵ˸ǰǰͬѪҽŴϲ̫ƽ˵Ѹٵı
ĴӲų嵽һ룬ȴǰŤͷ˻㵼䣬ЩŲ·ѾǳԼĶ档
ǵ˳廹Լ壬˴ĳ˶еĲӸ޷ֵסӶʱˣ⻹꣬ݵǧںžϣǰԼ˺Ǹӣݵĸ
ڣôغϣݾǵںǧǧΪԤĦȭôʱ䣬õսĻᣬͺͻɽ˿ڱԽԽ
ȵǧʱıѾҪ˺ˣݵҲ˲ʲôΪأнΪּеĴ󵶳ìֵĿɱԭѾǼֲסĹǺȻһɢ
Ӹʲôɱ׷ĽٿžƾҪݱɴɱˣæɳƥͬʱǰķ²Ǳϵսһ࣬ݲҲǿʼƶ
أͶɱ
սϵĻݲ䶼ڴԾҲ֪ݲɱˣǶڵϣҲеùģŹڵϾͱƥߵ̤ǲ򣬺ɱ۵ŹκһվŵĿֻ꣬Ҫǰܵģ׷ȥһ¡
ڽǵĺ£ȻսѾûʲôվŵеսսĹڵ¹ŵûһ˼ɣʱ˱̤зƵĲҽУû˸˵ʲôݱѾЩƲסˣɱ˿ɲ
մ͢Ĺƣɽı򣬾ٲãֵݾҲ֧Ű£оʱ䣬һ»µʱǻУھͻ㹻ķӦʱ䡣
ȴû뵽ݾԴӳɺӣں͹սһ֮ڳ׵Ĵ
ݾսпĺ·ǼݾǴʤǾԵʵ࣬Աǰһеļɶûô
˹֮ǰɽˡ


һʮ 󷽵Ļ
ͻݵľһɱڴʱĺǣҲǻݳǣһ󣬻׸˳ͥУԶ˾ºױӪ̽ӣֱӾԱڱϼӡ
Ҷǿףݾǿʹս֮вʲôΣռ˶ĵ̣϶ǱĿǰľ󣬼ȻѾǳȻҪٹ١
ᣬĹǵĳˣ˷ȣ˳ǴƵĽʿѧʿһ·ǲڴҲǴпܡ
ݣĻУܼлɵıǶ׸λÿ϶ǷĪ˵ϴ£ȴҪ£˳Ȩرû׼Ҫڴ
ݵϽײû̫ˣǾ̺͹ͷĿЩ߼ٵľʱѾҪԤֺãԤҲΪ㡣
Щ˶ʵʵڵĽɫͼǰ;̵ֺãҶǰסһȣʲôֵ飬Ͼڻ޿ײױӪ˾²ǰ衣
׸˳ôٳͻݶӸλһ費ȣÿݷõģ΢ЦӴȴ˵ʲôﶼԸ£˵⻪Ҳһݣ˵ǸɵйҲţôϡЩ˳Ҳ֪޼£Լػݣȴͥеľ棬˵ʲô£ǲӴĻȴֵڵͬš
ڻʮ³ȴܣΪҪͳ˧طǰ¸߾飬ǴҲϰСĻҪСģ˳ĺͻͶصױӪԱ˾¹Աкÿռ䣬ʲôˣ˵ʲôЩ̽ټ¼Ȼڵ͵⽭УͳһƬܶĶǳˣݺ֮Ӽվʾ޴ͬҲǾ޴Ϣڻݺ֮ء
Щ޷ǹɽӺãΪ˳⻹ӦˣȻЩ˵̫˳ȴҲҪĥۣݽͳθصĹΪݵ˺ɫʵŨأʱпϣҪǻݵЩǸ֮ѡȡ
Ҳ˵Щ˺;̣ͷĿļ˺͸ǹϵеˣǽ壬˵ЩκϱʱƶȣȻݵȨʼϵģᱻҴ
ײ࣬ĳڣȶ棬յطȴЧֶΣĽʵۣǴ⹦ѫΪ٣һʡ
Դӻ麯棬˶ڻݵ񾭼ã͸ŹԱ̸жһҪģ˳ߵЩڸвܣ˵ǿвܵ˵Ŀ㣬˳ھΪѰõ˲ģȻ˳費֪ǣÿдһ˵ױӪ˾¾ͻḽһϸϣڴƽʱı֣Ϊǻᱻȥ
Դӽ뿪ݣ׸˳ǰͥ˽ӵⱱ飬ȥǱΣ֪˳·ˣҲ˻ϲǡ
Ȼ˵ʣݰ֮ҲʲôţݵĺŴ壬иĶˣȥ˳ĸϣš֮Ļùְšƾ٣ܽȻٵʿʵǷëǣʱĻѡ;ȴ࣬ٵˣһ£ҲҪǸٵЩ£ǻϽ֮вܵˡ
Щ٣һεĳ·ǸصΪЧ˳ԣ̽ʸ񣬽öķʽЧݾڵĲſ֮ʿ͸Ч˩˻֮ϡ
ƾȡ¿ܣǵõ֮ˡ
һӣ಻õ룬ΪΪԼ룬֪伲ֻ࣬ΪԼļ׬ȡ棬Ѹڹ֮ϣ۹ǺҵĳұϾһ˵걸ĽϵԽӴʵ
Һų˲ȱǮ϶̰īǮҲЩעڵĸнЩƵĵطԴӿƾȡʿƶ˼Ҳ˽ͳνײĻᣬЩµˣ֮󣬱֪ǮǷλ˵Ҳʷ٣Ĺ˵ϡˡ
̫Ԫ谶̰ٶǰƤݵĿ̣ǹԱ̰ī޷ʷĹչȥļ꣬ǿƾٳٵģ޲ӹӹµµרǮΪĿģӣΪЩ˺ôͨЩʵĴ󲿷ֶǳ˰˹ɣʲôҲһжʦү˵Ϊ׼ǵ٣ǵ
ŷĹѡϵͳҪйǧ꣬ҲʮҲϵʱ򣬶ǹӵܳιҲûгʲôӣ˵ѡ˲ţҲ֪ã˾ţĿǰΧ˵õ˲ҲֻԼõˣЩͨȻУֻЩͻݰһϣ빲˲ѡ֮УЩ޲Ǹ֮ˣĿǰ޷ƾ٣ֻˡ
Щ黹ǿԱ֤ĺѡ˵Ļˮƽ˵Һ͹ټҵӵܣڻݵĽúѧѧϰҲѡٵһĵı׼ѧõΪܲܳŸߵĽ׼ǨĲ컨塣
ǣ˳ͷ۵黹ѡ٣ÿڸоǣЩ˲ΪԼӵ٣бĿġ
ڻݵ棬иȺ壬ЩԼװҺͻݾĹϵǧ˿ƣΪС
ҲкÿҺ϶ˮͻڣЩҲǻģԱ䱸϶һ֧֣ˮľٺˮ֮󣬴ǻȥˡ
Щ˾ūˣĿǰĻݵũҪԸũũūʽĳūȫûɵūĿǰֻڴģĹϣݵȴȴֲ԰˵ūǺܾ޴ȴũ;һ꼸죬ūͶ㲻ˡ
𽥵룬ٵũׯԽԽҪͶҲԽԽ࣬ƫƫЩ˲ûкǿľƣʱҪūǳˣūǴԼ˽װˣץȻӶǵׯ԰ǡ
Ϊʲô˳أΪǼķ²


һʮһ ڷ²Ĵ
ڻݵū˵мֵūǳū˵ЩˣǺˣ̷棬һȻ̣ڶǷûΪūΪ⣬ġ
˱ΪūȻ٣нΪɫܣūҲͨܶʱΪū𵽵ãȴ൱ˣر޸Ҫūׯ԰ϲ
ΪūֻлݲжطҪǱʹΪūûκεأȫҴնȫұΪūǻݵɡ
Ŀǰ²ˣÿ춼ʳ͸Щ˵ĴҲûΪͷۣЩ˴඼ɽڵפͼıЩ˲ܺʿһֱӱϻرصũ
ЩҪɢڵطϣֻǱɷ˻λӣϻعڣֻܿᱻ͢װǸԼҪ鷳
ЩūǶǺͻݾϵΪУȻ壬֪ĿǰΪЩ²ͼڣ֪δôķ²ô׳ͺǶĽңε۾Ҫˡ
ǷӵϣҪԼôΪݵĹϣЩ²ūˣһ滪ݽһͷ⣬һõĺ¡
ūǶһ񣬾ڻҪʱҪԼĴֻװ뻪ݺͬսҼƽʱҲռ鱨ͼǰٷ
ʵҲǻ˽˵ǮЩūʵ϶ǵͶݵĺЩ˲ʺϾɭϵĺûʲôı£ǵսֲܷԲŶūˣͺ͹ÿ궼Ҫȥԭͱشݹȣ°˿ĻԱһʵģȻˣݱһ˵ūǻݵĺϻԱ
Щ˵Ҫ࿼ǰѹЩ²Լݵ׸˳֪ǰѹūݿһʵĽǮȻ˵ĿǰݲȱսķãǴʱսܵϵӣˮһĻ˳ȥЩǸ䡣
һ棬ıūôսûʲô˳һ˵ˣԻݾʱֻսֻսȻ˵ΪҲʲôôũūܱȺһūҪǿЩˡ
һݴʱڴҲһİطϵʿȻǶЩŵкøУЩڴ˵аˣ飬¾ͻ̺ɹ֮廮ϵȺţǿɾǴ鷳
ҪܾūˣҲǸ⣬˶ٶЩıЩ˵ֱֶӾڻݺ͹⻹ݵ浱ԼΪ׸ʵϾةλãܲһ̫࣬ǲܲھ顣
˳ڵĴٳ˶ĸ߹٣֪ԼȻǻɣǵλʲôѰǽˣ˾ºױӪĿŵļӾ˵һ㡣
ӦҪСĽأִ÷²黹ҪϵķԼóȻľϣ˳ԼĶ෽ĿдİɿݵĿǰľȴЩ߼ٵĴá
Ȼٴ벻ܺЩū˵Щ˸֪ʲôٳĹϣȥʾ壬Ǿɣ㻪׸˳ʲôҲҲˣôʲôҲˡ
ݣ;վǱ׳ƥٶȷɿ죬˳鵽˽֮󣬺Ǳӡ
ôķ²ڽҲǺͷ۵⣬źǿҪʮ׳Ǿӵİƣȥ»ʲô⣬ʱҪĵѹ󲿷ֶǼıܷ䵽طȥΪƽ
Ŀǰ˵Щ²ĵݻǹΧ֮ɻսƷڻûûݾǮۿҲĲ̫ʱˡ
˳ԼĹ˵˳ҲΪȻĿǰͷ۵鲢ʲôо̣ε⣬ںʹս֮ǰݵÿ˶սսһߴٲ
˽棬ıʿʮǼΪֹۣĿǰѾԱɽΪϣϵսΪ֧Ԯͨصȣ򣬻ݣͲԭһƬôص˿ԴѾεĿС
ȹģѾ൱ãδȥãҾû˵˫Ӻ͹һսǴʤָӵļ٣ǰʮڶǱٻ⵽ѵ⡣
ѵľʮԼĵܸܵǺ飬ȻǴʤǾͼأΪʲôΪⳡսʵϴ̫⣬ǲӵĵ仹ľ϶о޴⡣
վܹʤǧûΪԱǧĺ£ǧһ֮˻ݾǵָӿ˵⵽˼㡣
˵⣬ȡĴʤ˫ľʵһʲô̶ȣͿ֪ˣ־޴ƣǰǿҵҲͲΪ֡ϲΪǣǴʤʤĹעѾǷŵ˾֮Ķϣ˵εķ²δ
ߵıʿʹֻʮ﷫ţ壬󣬶ǰĹԡ
Щټ飬Ҳͷۣ﷫ԼλԽԽߣӵһΪնţ˻ݵһ˾⣬൱ڴ飬ѾĹٵ߷ˡ
λϵµı仯־飬﷫ԽĳĬԣʮھΣھòó屾佫δ÷²Ҳûʲô⣬˵˲顣
˾﷫ţ˵ܼЩ׳ԷˣԼȴҲ⣬˵ĿǰױӪѾǰڸɵѾǷɶڿЩЩʮ˵ɱЩȻ֮󣬻кܴ
ʵǻݵĸΪάԼжϣЩūҲȫûпǵʲôݣֻ뵽Լ׬ǮһЩĲɵЩ˵磬һЩɥ̾ȴĪ뵽˵οѧĶ˽˶ΪԼǣǸΪ롣
Ī뵽ȴȻоǰһĥһӣæҪʮ¼ݳ׸˳账


һʮ ˾  ̽ Դ
ĿǰںڻݵĲйóһǶ˾ϵͳһʥϵͳ
ױӪҲǻݵ٣ݸݸ֮۽ɭϣԽ참Ψһڻݱأݣ׸÷˵ĻױӪԾܱΪݵĶͽʵҲеְ̲ܡ
ˣµĹٳױӪȻǼɵȴҲ֪ûױӪУжĬĴڡ
ױӪױ֣ȻǽĵϵЩ֮ҲЩ֮µױӪڣΪڵ˼Ǳڰǵ꽭ĳƺ
ױױӪʵȴ鶼˾Ͻ˾µϵͳ֮УȻ˾ڻڲҲյױӪļӣű˴˵ļӣ˴˵ǣơ
ܻȨǳԽģرľ޴Ͳ׿ƣҪ׼ʵϣױӪлƣǹ齭ֱ죬»ǸױӪ岻˿ĸ档
ǿսʿи߳ⲫ죬ҲװĻȫװݷǹջǿ߲ûʲôΣգ֧ǧеǿ˵Ƕ࣬ȴ˰жϣڽߣױӪĲʲôӣƾԼ׵ƽЩ׼Ƕ˭ĴǲģλϣЩԤĹǱҪģνΡ
ױӪÿԤͻѵǮΪĲ٣ɶ̵ķΧ֮ڣ嵱괩Խʱ򣬿˿ûʲôĸǻͳν׼ɲ֮Укܴ󲿷˻˱ˣЩ˶̣ѾԤ֧ƽĸЩ˶ƹŻݾͷǶںķѾ޴Ŀ֧ԾԾڵơ
Щ˵̬ȣ弴ǶãҲܶԼӪ˿󣬱ϾԷҲΪ˻ݵĴ롣
ױӪ֧ƻڻݵ˾ѾͨˣҪ˵Ƕ˾ϵͳˣ˾ϵͳ˻֮鱨͵¹лݱصз죬ȻЩɫص鶼ǽ˾ģ˾汾཭ʿܶ಻Ϊ˵
˾ÿ껨ѵǮƱױӪӵľ޴󣬵Ǯȴܲÿ˾﷫ţǽʾ֭ڳ룬˾µҲЩУʹغ˽
лݺΪֶоĺԱ˽׬ǮԵ࣬ŻݺںƿԽԽܣټ飬͵Լǽˡ
ǽԼҲо޴ĲƸ궯˽Ҳǳ֮ƣôȥǰ취
ڻݵ˶֪Ŀǰǻ˾⣬൱ڴĻ飬µǮӣǮзȨȴǻչºչѩÿ˾ŵǣǧǮƾݣҪںľ͵ȥռҽŮЩɸѡдȻ͵ռҽ׼
ռҽĳĳʣҪȥҽϣ˾﷫֪ʵɣݣ˵ռҽյѬյĲܺƵıȲϵġ
һֱǹռҽõָʾָʾƫƫȷȣݵĸ̴˾֧ʱ򣬰ռҽõİӦԣǾʲô⣬˾
ҲǻݵһʣЩĶˣڴϹȴҲûµɢڼУȻ±Ƕ˵ߣȻĴԹޡ
ƫƫڼڴΪԻݵ鶼䳰ȷռҽпŮŮңػ˾Դܹʽʹ˾༫Ϊƣռҽñ飬ɡ
ռҽõıԺҲǱΪǻ˾࣬˾಻ڴǻݣֻҪǺڵĵط֪ɲʲôĴ
ҶЩҵΪݳҪ£ĵʱ򣬱Ȼˣ˭֪ЩۺܿľͱױӪ޵Уһı˽У忴֮Ȼŭץˡ
ʱ˳軹ʮǼæȰɣ˵£·ⶼʢǻʿе
۱˼£ҲʶְˣʿˣһһǹģԪ谶ʱʱʲôʿˣ
ûкķһͨȻҶ˵֮Ҳ˵ʲôˣнͶīͶڳ͢κ˵˵ԵĴͳҲǼΪӣһͨΪҲ޵ķʸǾʾһºˡ
ĺһ㣬ڹϢҲǺ鲻֪ʲô;ʹռҽõУռҽõͺͽϵһǼΪ֯
ر˸Լĳƺ֮󣬾͸ίŶױӪ˾ֻԤҲļΪϸ
ҸƶԤ̻ͷ̴ӵǣ˾ԱǣЩƶԤԱ˾ҲûʲôøУԲʮεı߻ÿµǱˮн
ȴȨˣԼĲű˴֮ԼҲǺ£ҽЩƶԤҲǸ¼ԴϸǵһЩҲǻ£Ŀǰ˵ЩĻ֪أݾϵͳתѣûг͹²
ȻԤҪ켩鱨ڲùжȴܲҲԼ˽˽ĲԽԽ٣ʮҪĥҪҵһԽϵĲԴ
²ûбأԴǰˣĿǰķ²ǲǰ׳ԷҲܷŻǣǾҪˣָõķͷյĻ֮УЩ²ǽֻܽ࣬ҪǱ֤ûиĶҪвظͶյĻȻɡ
ͶأѾʧȥɵݣ绹ЩʢȻǵūȴ԰ͶĲЩūǡ
ݶ䲼˶²ĴзҪɣҪڷյũׯ֮꣬ɷŹ顣
²ǵõ˰ãūǵõʵݣǵʵҪ˾ǷֳɣܻĲԴҲõ˱֤Դϲ˵ս͸Ӫĳ֣Ҳǻʱġ


һʮ ʥ
ʥڻݵĵλʱЩΣıǺΪ˶ڽ̿⣬ʱʱ򣬻ݴӴ½Ǩƹ棬ʿеͺϡ٣̻ҩĳ³ĵλǴӹٷ˵Ǵ˽˵ߵģҲǳΪʥŵƽ̡
¥̨ĳ³ˣǵλ֮ÿֻ֮ѧ޷ǰջݹٷԸд˽壬Ȼڽеϸ񲢲̫ġ
ʥţ̫壬˵ĽΪȤҽΪУʥȴǽ޲ܽʵѾǱĵңνĵ̲ǧˡ
ʥŵĽиΪĽͣѵҵġΪ˵ǡ޲ֲεҲ˭Ҳȥ棬űӶˡȻ˵޲ʥŶҽǼΪĿأеӵܣҽҽѧͽЩ˱Ϊҩʦ
ЩҽҩҽѧͽǣһһھΪҽβ˲ʵڵ飬˵컨׹ҲʵʵڵİЧĺá
ҪҩʦǺޱƣºֻҪɱȽٵǾҪʥųΪͽÿ½ɺٵǮΪס
ʵϿͽûдԽʱҽƱպЩƵĵطȴûгʲôݵĹɫúܶྭ÷ĶǰˣҪʥŵľҽҪʥŵҩʦҪʥŴ̽鱨ҪʥڴͰ̵ȵȵа̿⡣
˶ҪǸƵֽ񣬿϶Ҫսͽ³Ȼƽʱܽ񣬰е鶼Ƕʥŵĵ֣ΨдʼǼֲ䣬ЩǮŷ˶ֻͽҪΪͽǶҽЩ
кʹ򱾾ǱȽϡȱְҵʥŰѻݾڶҽ˶޵£ȻǸнգǰвģѱкʹʲôǨ٣ǲ֮£ʥֻģ»ݿĸֽãʥãʥѡȡЩḻҽΪʦͷΪѧβ˵ķӣѧҵгɣͿԱΪҩʦ
ѡȡϸ񣬳˶Ƕҽ˲ţݶĻȻҲǼΪӣԤ㼫Ϊŵ˺˾ԱǣҲϧǮƣר£ÿΪҩʦ˶һʲƵн
Ϊ񣬵λߣԶڳΪҩʦͽʸҲǿļϣϳ³ԭǳļ֣ģʥŵĽͽҩʦֻÿʥñҵѧԱ
ʥ֮УȻƽ̳³¥̨ڵҾ弫Ϊͨ⻹ϲЩ¥̨֮ȴ̫Щֻὲ̾壬ȴûʲôʵˡ
ʥǨԶЩרҵܵ˵õĺôǨ죬Ľǣʥų˸ļˣ˶ڽ嶼ôͨȴһרҵļǶҽǶͨѾǺܽӽʵ黯ѧ
ͽͽڶ࣬ҪΪǵƲ룬Ȩûʲôвʥ˲ø̣˴ļӶĽ̻ᴫͷҲ⵽˶ƣʥŶڻ˵޺
˳ǿͷԭΪ˺̻ԿʥţҲû뵽ȻŵáʥҲԼϵ֮Уʥƽ൱ڻ˾ļҲ˵³ڹٷ棬λ˾⣬˾ũִһĴԱȡ
ʥŵĹԱǰջݵĹԱƷУĴй˵ǡΪ࣬ΪҽڻݵϣȴЩʵˡ
ʵϣͽǽɵףάʥŵƣ߻ڴ½ϺͰ̵ȵа̶Կľ޴ҪݲĿǰսڽУǵԤ֧˾һȱڡ
ս͸ũĳȴܺõֲһ㣬ʥŵȻҲũĲУԼķݶũ֮Уʥŵҩʦ͵ʿǣһǾ˵ò²һߴԼĽ塣
˵컨׹ѣѾȥЩʵڵ飬˵ޱĻرͲʥŵҩʦ˿ڣҷЩҩʲôʵڣЩжνռò޲ʥۣô󲿷ֱлֲ̿ʿصţԸ档
Щ²ֵĵطֵΪڷյĻ֮УϷ²ݣܻݹսӪľٺʹĵ˵֮󣬾ͻ»ɡ
ͷϻǿļʼΪԷԼ¾սϣȴû뵽ԷȻǰǽװ֮󣬷ָЩطۣɻЩʿҲǲ£ƣȴɲǲ뵽ҪǷָɱɾ
ԲνͣСģܺͻǲΪͷۣʥ뵽ũׯĹ֮һжǲһˣʿҲǽİȻԷɳҽ²ǿ϶ҪɱԼ
ЩŷʥţŬѧϰҽķ²սӪľٽ˷²ݣҲǵʥŵĳԱԴ
ڣ²ǵ˼ǰŷʥţͶЧʶ˺֮ܶ࣬ϲ˾ºױӪ˸ֵֶΣ˵ֻȵȣȴûʥŵֶμЧ⵹Ǹݸ˽ʱҪʵĸЩԵֶΣЧá
ʵϣʥŵֻϵԽɾΪֶ֧Σ⣬ϵ֮ڵʥͽôܵһЩҽƵķʱһ˲ĸˡ
ʼս͸ũЩ²ǣ󲿷ֶǳΪʥŵͽΪͽҲ˵ҽƺҩҽķ²Ȼ٣ҽҲԽԽãҲʥһ˲ĳɼ
ȻЩ²棬ҲΪױӪ˾µ̽ս͸ӪȻĹЧʵǵƶĽû뵽ģνĺʷѧңѾǰ߿䵽ȥ
νĳɹѾһ֮ˣڰЩսڼ䣬ݵĴŲûͣ£˹ѾǱһƬͨ;ɽ֮Ҫũǹ齵ӽڡ
ɽΪذʵ壬ԶԶĴΪµ壬ɽصļؽƿúף޷أݴɽػһ·̵ʱɽؾأݴӪһ


һʮ Ȩ
ʦϽǣ¶ȱҪһЩڻʹ˶ôоģȻѾǹ£
ڹڵ̫͹ŮǶǸоսսˣȫǿֲģԴ֪ıڹʧ֮󣬼ξʵ۵ƢͿʼñÿ鷿ͳϴƢ
ҷõҩĴԽԽ࣬ЩĵʿЩˣʱνĽ𵤣˳֮ǻжʱľ񿺷ܣ״̬ԵúܺãǽǱԽԽ꣬νҽ˵ϻ״̬ʱ˵ͱúܲȶ֪ʲôʱͻ쳣
ξʵĿǰÿʼƵټӣʱɫĹŮҲޡ˵һȥ̫͹Ů΢ʲô飬³ǼΪң̾ͻᱻɱ
Դ°ѾǱɱʮС¹٣ܼξʵմȨ֮Ϊߵڹ٣Ҫе誵ȨƣǲˣСûʲôͻۡ
Ŷ˾࣬ǾԵƣŹڵ̫һŰɱȴҲ˵ʲôҲȥ˵Щʲô
ʧ򣬴ڽڰ˵ϢѾüξʵ۳˴ܵĸоһֱ룬Լ״ʲôطԼӵǻΪԼЩǰΣԼĲĳЩҪ
ΪʲôԼ棬ôıң֡ݡûʲô
˵ҩ֮󣬷õ˶һʱԻڣ̶̵ʱУ˵˼άرķɢҲرУξʵһĻԼǻΪ֮ıֺ淢顣
һһеʼܼξʵô룬νľʦſʼڱǽпֳׯ԰ʼģֳׯ԰;ʦţΪ׵˾ǻƽ½˵ֻ̼ŭʱԽЩˡ
ξʵÿ춼ô룬ԽԽΪ½ͻƽǴĻ֮ԴûҲнӵľ棬ݵĻغͱԴڱǽ֮Ĺأûлƽ½Ŀֳʲô˿ڡ
׾ǻƽ½ˣʵÿ춼ôĥҲԽ϶ԼģƽѾ½ȴĿǰֿȵĴ󳼣ĺܶ鶼ǲٿ½С
ʵҲ֪ΣԼܹλϣ½ܴ󣬶Ҳÿ춼ڲٳЩ飬Ҫɱˣ»ûеȵдԼĳ͢ҪˣξʵҲԴͿĽɫ־ѵʱҲ֪½ܴǰʲôĿǰԼһϵġ
Ҳ֪ջ۵ĶлѱԼᶯɱģʱ֮Īˡ
ξʮʮգξʵּ̫ٱָʹ½ᶽӪƾʦԱ뻪ս£ܱݣ켻򣬱˻ؾӪפؾӪʹͬ侩ʦͨһķ
ɽϣɽʡر⣬ҪűֱԮ׼ֱ㽭㣬㶫פأرݣͬʱͽ㶫ı֧ԮݳǵҾɢ
һּ⣬Ӿʦ˳ȥڳеĳǶڻʵ۵ּⲢûʲôĿǰ˵ʦ漯֮һı佫УʱѾ˵ΣϵԭҪֵġ
½Ȼ٣֮껹вμӿƾ٣ɼ׿Խĵʣ˶̫ų⡣
ҪҲһʲôĹȥ½ô֪£ΪȥҲǷģʵϣĿǰдмֵƣ˵ϣһԼϵȥƹܾӡ
̨ʦĸְλյУطϻûüֻӸ˲ģ궫ӺʵݿòٽٶкøУξʵ۵ڶαִ̨ȨĹ٣½ٺСĻ¹٣ִ߾Ѿһ½Լˣȥִƾӣٺò顣
λЩͷ˷һ⣬ǲ֪䣬ԭСʵֱӪĿǰȴĵ˻ı䲻֪ʲôǲǴʵ۶Ի¹ʲôĵĵط
Իʵ۵ĵɣһ˾̫СĬĽˣ˾ְѾ鷿ˣԴӳ馽ûʲôʱ̫Ȩ˥˵ĵز
СڹڵʱҲǼηЩƷĴ̫࣬˾̫ƽȻ˵˾Ʒ̫࣬͢ЩƷϵĴԱ֮󣬶ҡͷβǹ͹һΨֺõĲ
ʱ̫ԳƵǺ绽꣬һûƷСֻ̫࣬Ҫ΢ЩȨǶǳ˲ãһֱǳƽ̨˶ĳѳֳʱ򣬿ʼڹƣʼǰ飬̫ܶļҲû빬
ʹöҲܵƣֵ̫ܶĻûУڶڼ䣬¼̫࣬Ȼƶġ
Ҳ̫Ϊξʵ۳ƽǰˣȴصӵξʵضȨ̫֮ǵӶʱǺùĹ̨ڹٵԼİԮҲǼΪ׽̫ΪԼĻҪˣ˰֮¸Ǿ÷ޡ
û뵽˰ߣڱʡڵ̫ˣңҾƽϢ̫Ҳû˼ڵطϵɣֻǻĻؾȴû뵽ǣξʵۺĹƽߵ壬Щ˰̵ĺݵ̫ǣǿԴûҲǰһʱ仹ޱȵĹǣѸٵĺͻ¹ǻ˽ޣʹǰЩһԻ¹ٿʷĹ
ܱɳȥ˰ϾԴҲӰ˵棬Ļָǡ
ʱȴ֣ôڣǵȨԶָǰ̶ֳˣ˾ڸ󲢳࣬´£פսҪ̫٣ЩȨһı˻ȥ
ڸϵͳʵֱ鷿𽥵İ˾Ȩ𽥵ķߣ̫Ҳ𽥵ĻسѾǱ½ͳĽѹĲӣҲǸ˳츮۲ְ˾
̫ǵȨԻʵۣܺò׻صеȨǱһջạ̊́ϣзΪӪʼգУ˵Ǳεġ
ʱľȨҲջˣʦ֮ڵĻ¹Ǹܵһ˿


һʮ ϱ
ֱܱξܵ뾩ʦϴʦصȨ󳼣˾ʦΪӪᶽʦ
ʮӪǸܲ޿κֻǴߵؾʱĶѳֳԴ˶еѣʼǧ֮⣬⼸Ųֶǧˡ
ξʵȨһֱѹŵǿʼ𲽵ĵֻҪ͵˻ڱӪѵһһǧˣҲǲԭϵɹŲѾǱݴǱѹԳԵʣɨԭΪԼץȡ˿ڣẉ̂ȴҲû뵽ĺҲ⡣
űߣΪǿȴΪı࣬Ϊν˵ˡ
ͻս㹻˵ˣ࣬ȱѵʵսľ飬ıũ򶼲磬ű֮Уǿľߵƶ֮иս׺֮硣
ƶ֮أΧȴҰԪ°٣Ϊ˰ʣȻƴսܱڶ࣬ЩҰѪ壬ЩСӣвͬű߾Ҳͳһʱ䣬һ굽ͷǲͣս
֣ȻǶһֻսǿֺ͵˻ʦ֮󣬿Ӫפֱפͼľӣı߾ʺսʵ̫Զˣ˷ôõװ
ʱѾʶɹȻ伣ǸΣвӪԶˮⲻ˽ʣķǵؾ뱱ֱ
εĻݾ֣һǧؾ˴ãһǧؾΪģݡ
ݾǺɽصĹؼλϣǱؾ֮·ǼĵڶģֱΪľ٣رľҪͳָӣǻֵܵǣƣʮֵ鷳
һΣڹ֮սУʧıڱҲִһǧǿоӪɾ̫Զˡ
ִʱҲнֹıԴԴϵĳݺͼԮֱϣɽսҲǱԱɱʿرأҲǳűֱԮ
ֱ;ʦΧѾǳ˴Ӫйıø;ϹʦͨݣһľǷণֲʲôײˣҪ롣
ϾЩ꾰һ׬Щӣһֲʲôˣǿɾǻҷ
Ǵսǰ֮ǰչھĽϼӵ죬Էϸǻ߽룬סڳеľǻҲѣȴҲûʲô취ݵ̽ȴʹǰЩ̽Ӳһ
ǶԳڵĴ̼ΪУǺ͹ٷ;ĻȣʵȥǶǷĺܣ˵ˣٸҪЩȶģҪЩ衣
̺ţǳ˾ʦ༸Ҿ˵Լֱ̼˿հף⼸Һ̺űһǻҩֻ鱨Ĺܼǿࡣ
ξʵûûҹĵ÷һ߻ҪӦ¼ķ֣֮ض͢ĴǸи뷨ƾͺһһ޷ͷ
˵ʱ¼ҽа̵˷˵ĺûᣬʵϰҲȷʵǶ˼
ܶĽյνͣ˵ս·ּ˷ϣʱӦڰͽӦ£˳Ӧǵ֮ҵʱֻΪ˰ŭԹһ𣬱ʡʱǾǻԭ֮ơ
֣͢ų԰̣ǱǸʱƸãֻҪ¾ͿջĳɹٸĿǰæųݣ׳ڵطϵΰȻǹܵĲǰϽǸӵķ㡣
Щ˶û뵽ǣǰһ񾰴ӣصľȴûˣǲýͷöĹٸ֣вԣطϵ˽ֱ˶ץס֮Ť͹ٸ
ĿǰǷǳʱ֣ٸҲ˷ֱ֮Ӿնɱ˵ЩЦǣЩ£ײˣû˹˼£֮󣬸ҪЩľٶ
ȴû뵽˽δٸ۲֪صȴǶݺݵɱ˹Ŀ˸ɾ
ǲ֪Щçʲôʱ˵Ĵ˽ˣôһʱ䣬ĳɼû̵٣ǰ֮Һʣµ̣˸ɾϱĿǰľƺĵֿŪϡͿҲҼڣ˻ȥ
һжǻݵΪ֮ʱڶת͢ߣûݴݵкôģɳԱɿҰʱ򣬻ݺʹս
˵Ļҿô󷽲ȣôհ̺ƻȳԣضɱصĻңʣµֻһƬԻָķ棬ҪѻݵȻǲΪΪ
ɽֱͺϣӪѾǿ˾󲿷ֵɽկͽЩȡԸĴûʲôãҪǶԸ̵ں֮ڣǿЧôãһʱǰ߷ңʡΰãûʲô£Ҳ֮顣
ξʮ³ڸݵıʼȵű湥ûʲôȪ֮ȪݸȫԱ򽵻ӣǱݾµƽѾһĵ̱
εĸֻܱǴʱƴյǰ˸ݸȪݸ磬׼һѳʿȻǻֲ̿
˭뵽ЩԳƻݾľһӴԷȻǰˣܱթսϵڽҲ޷ʲôæ׷һ£ݵĻݾ˿ûдǰǹºŹȪݳ£ֿҲң֧֮󣬾ȻǶӡ
ʱþݣȫ֪ʲô飬ȻʤҪ׷һ·׷ݾڣһ·СʤϣԭǿޱȵĻݾȴûһһ·İˡ
˰µʱ䣬ܱţԷһǳʲôԼ֪⣬Բű˲һݱԵʱ򣬻ݾĵֿǿ˵㣬ͣ˽ŲԭӪɱϾţ˵սãӦɴԮոݡ
˵ĿУս󣬲׷Źսãʤ׳ҳʿ


һʮ ·ػ
ݵĴɽ֮󣬲ĳϱƽʱ˵ʲôٵĻˣ֪Էôһƹ˸ǰҲ򲻹ûٶأ
ĿǰݱҪľǣڸͲ֮Ӫ谭סݾǰĲڼص½ܹ֯Чķߡ
֪о㲻ǻݾص㣬ľٺܶ඼Ǵһ£ݾһɽأ־ͱıҪиӪºӪ̡ȴսʱ򣬲ıεıҲҪʮֵľ񣬱ѡмȻԹصɻǰհžĳ
ݵһʱ䣬ҴҵĳˣıǱĶ߲ӣߵ˼Ǿӵͼıʧܺ󣬿油һߵ˼
װѵڴľҲϵˮƽˣо֮жλǱֵ൱о֧ӵĳڹٵҵĳȣʵѾǺܺˣҪ֪˵ĴӣҪڹٵɢ߰ﶼпܡ
ݾܾۼ˳ʮıȴòֻǾܵʹԼбսʼʱܶһǶһʤ㡣ɽغ֮䣬ôսǻʲôסڣȴҲЩӵ˹ȥ
о·ϸʲộӱҲ﷢ʱ򣬿Χûʲộô߻ǹµЩʿǺܿͱ޾ɣŲҲ
˫սյ֮ҲΣգ켫ΪСģһֱǽŵעܣ±ԷͻϮûʲôϮЩȵ£˶Щиˡ
ۼ̫ƫһ·еҲǷˣǰһǧ馻ûʱһӪȻǧͷפҲзصĹ£ǾͰȫࡣ
ʱ˵ĽŲӿ࣬Ž빤֮ԺúõϢһ£ͻȻ䣬Զ˺¡¡ĵͳٵһݣץϵİӣܳ˴ӡ
ܳһξ֮󣬰еİӲ˵棬ʱ͸е΢Ӹ洫æڵϣõϢȻɫ䣬һʱҪǸӪ
ǶԷ϶һʱ֮ڵǰǽɣ˴Ҳ֪ʲô飬һ˼䣬һɳǰԮţȻǰ߰ʱ֮󣬿ʼӪ
нǺزһǰȻҲҪӪװ֧ɵӣʣµ߳ɶǲ䣬жҲȷʵѸٲȥǼоԷ׷ϣִ֮޷ԱֱӱоͣɢĴǿɾǴˡ
ҸղţЩ˶жϳԶжĹģöԷûɱԼͣǳǰнʱӵĿǸǧȻƺ͵˴һ
ֻҪܼסôо϶Ҫ˼ɾڸǧмԮʱȻǿԱˡ
ոиʿǣʱǽ첽ǰȥصʿʱҪʼԼλã׼һͿʼ׼
ƽԭϣһܿδߵԶǸǧѾǳҰ֮У˶ǲټһʱ䣬ܽ뵽棬Էûлᣬͻ᳷ˡ
ȴֹס˶飬ΪڱѾǳӵĺӰУξʼĴߴµʿͣرľ׮͵ȡģھ򸽽ʯ
ĿĵǧҲǿߵѾʱ䣬ɳȥԮӦѾ͵ˡȴһ㶯ҲûУǸǣȻһǸȥԮʿҴҵϻأ˵Ǹǧѹţ˵ǶԷļðġ
϶ǲԸǧðգȻӳӣҧгݣºһҪǺÿ
ִֵĴ˰ǽľդ¹֮ĶǱϣΪ˱գܵ˵ǳղЩѾǰؾӦĲ࣬õ걸ʿҲǸ͸λ
Ϊ뱸ǰ׼в̫ңЩҺô;ϮĵоϢʱ䣬ݴͣʿ
¡¡ԽԽ󣬾ĿǰˮƵϲӵ̳죬жϣӦСʱ֮ǰӦõȴԤϵĶ໨Щʱ䡣
˶ٶ˵ԼϢʱ䣬˼ֵġ
·ͻϮĵо˿ûʲôݵ˼˭֪ǻݵҲʲôΪ׵ģûʲôֻ֣ǺĵɫһֻƵϻ
ͼʲô»ӣȡԽ嵱ĴºšϻϣȴǻƵ׺ڻǺڵ׻ƻӵϻ϶˫ᣬȡɻȥ˼
Ĺ׼ֻҪǶԷǳʱٶ΢һͷĴȥ
ĶȴĲһ˵ǼΪĹ죬ʼ˰֮ǰʮʱ򣬾ͣסƥĴӶǿжӶͣڵλö˵ΪıŤ
Զ޷򵽣ҪǳĻǰЩãǳΪ˸ԼµϰҲǺ¶ԷΪԼԾƶеȴҪԷʲô
Ϊ׵һͣǰ漸ŶŻгƽ䱸ȴԼĪǧ˵Ĺģ˵ӵ࣬˵Ҫ࣬ɲǷ׷ѵǱЩǳķˣҪ
Ϊǰһֱƽ˻掠ĻʿţҲ廪ݾں浽Щʲôڵ֪ݵĻˣ˭ҲóȻĳȥǵڰԼ·͡
ʲûг̫ʱ䣬Ҳ͹˺ܶʱ䣬£ǰŵĻһЩ϶ʱرڹе׶ԷŪʲô顣
ÿ˶ǵһȻʮŻڱ˳ڵĿھ󣬵Ͼǻڣּ׵Ĺܹġ˲ʱ䣬ǰӿʼݾ˿ܣЧʼߵţҩ
һҩȼˡ


һʮ 
ݵ֮䣬Ѿȫݵɳļ֧ȥӪǰĲӣǱݵɢʿ³࣬ԱҲȱڴ򿪷ɢ
ЩʿǻݴǴ󺣣ɽɢ֮ΨһȥĵطҲǻصݵĴӪݴˣ£͸ûʲôֿ׷䡣
֣ʱһУԷռ֣ռʲôĵƣֻôĬĬѹ˹
֪Լ޿ˣ½ڼغ;ʦһۼıԼҪˣݱԳֱ룬ΧʦƵǳɳʲôȥռӪ
ǾΪģĲ÷ıݳΧѾǳʮʱ򣬻ݵĲӲ̽켩ڻݵıǳ
֪ݾǿֻаԼʮˣٿ谭һ¶ԷǰĽŲ֪䣬ĽڻѾһĿ־壬˶࣬ԽѵжϣֻǿסԷĽŲϣӳһʱ䡣
֪Լеһǧؾ֮⣬ıııǿ϶٣װһĲ࣬ʤĿܸСĿ
ξʵʱ־٣ξ˻ʵۣҲ͸ˮǴߣһߵ˽졣
ƶȣЩϮѫңᶽλãҲǵ˵Ķ㣬ȻǶڼξʵĹǵ˵ĽǶǶѵӪĪġ
ôֻ꣬Ҫǵ˱ľ٣֪֮еĻףѵũ棬ѹʲôʵս
֮صı߾ǿϾǲ࣬ҲѵװԶԶȲϣĿǰĲԭɹŲѾ˥ܵҪɷıȫǱȻɹ˻ЩҰĵ岿룬ǰлݣ²ʰˡ
ݶסݾһʱ䣬Ӫ׼ɣԼܵĶԷԷ½ӪͶԷսĴ㡣
ܱλҲʮ꣬ḻĽ죬ݴ޷Ӳֵ뷨ǣɴݳǺΧı֮йأԷǾǴﵽĿġ
Χ֮սΪǣʱ䣬ʵڼ֮£ԷĻôҲܵ͡
֮ʼҪɹ±ݣ׼ڵĹأͻݾĵףû뵽ǣ𽥿ĻݾȻݵܲˣҲûʲôΧǺͽ
ֱӾڳﳤȥֱ棬ô򵥵ֶΣȴ޷أأôڸ½û׼ɣԼݵĿֺأ
ݾݶʮ֮ݵαԱ׷µĻݾʱ˫ľжʮʮĶԱͿΣڼ϶ʮ·̣˻ݾʱ䡣
õĶ򣬻ݾھݳʮĵطͣݵĲȴ̶̼֮ڣνݴ͵̬ȫıˡ
ݵӵսʱ򣬻ݾѾԴֵ淴һסݾһʱһʱ䣬ͻΪ½ڼظۼӣþʦ걸һЩ
һ㲻ȹǵȴԷĳûͷԷɴɱ֮󣬲ŽһĴ
ʱҲˣ˫ڿߣݾĲſʼڵһ߲ƣֿʼһμԼĻ͵֣ǿʼһУ׼УڱҲڱ任λá
ĴȴһֱûʲôݾǰߵָʮߵĽϼƼ֮Ѿ׼еĶˣһ·£ݾӵǰдӡ
ʱһʿĻ³мĿյ߸ʱ򣬻ʿǰһɤŴ󺰵
ţҼҽݵ֮ˡ
µһ㶣սһΪǹپ˷ˣһҪȡ£˫ôƲɱǵһҪԷĽ죬ߵĻݴʮԷĺΪҪǰ˷˰졣
һ˵ս֮Уûʲôǰϰߣֻݵˣӻݿʼս侫սǿĹʶ
ݵĽȴǼΪصĴڣǿȥڸʲôǻڲԳһ壬ôչʮ꣬ȵȥ̽ʱ򣬸޴֣ӾӵƣһкʹĹƶȫĲһԵİ
Ҳѹֻ棬Դӻݾ뿪ʼڳЩͶԷӪе֪֮⣬ڶԷĽ컹ߣȫһĨڵ״̬֪˭
ʮľӣôѾǱԷռ죬ȴ֪ʹһеʲôˣȷʵ˷һ¡
ʮ΢һ׼׼УʿʲôΣգæ˴ܣϸʮװͱͲ˵˽ӦķʽǷĵĳС
˫ŵ߸ѾȴЩͷֿеʮλã˫Ļں͹޷ﵽǴҶǱŷֹһ̬ȣʮ˫ʿ˲ĶŴܵԼǰ¶
ʮӣֻ̲סԼľȣʮԶԭǱ˪ͱϾ󣬿̫ˣֵ뷨ִʮǿôҲʮ޽
Էǻ֮𣿡
Ҽ²һССǰٰˡ
ȻҪǿ϶ӵľȣʮҲͣҡҡͷֻ⻪˵Ĳ˼飬ǽʵ
̫ƽҴʢʱΪһĽɽͲ±Ǵ𣿡
ǴҼҴ˵¹˭ǿˣ˭˭еĵǹ
ô¼仰֮ʮΪȤĴ˵
Ϊʲôʵ飬ԭҲ˵ЩĹ£սϼ°ɣ
˵ֱ֮Ӿǲתͷص󣬿ʮۣݾĵȴš
ʮĸ첲ݺݵĳǰһӡ


һʮ 
Ȳǰں￿֮䣬ԷɱΪܽĻս
׾ǲȹҪܼڻɱˣóǹԸҪù谭Ȼ֪һ㣬ʮ˵֮󣬻תӪҲǼʱķԸȥ
ѾǰԻݸѾ˵飬ʱ򣬻ҪѲܷġ
ʮôᣬһûˣΪݾ˵Ĳϳ棬ԷǸçǽϵĵģʮͣ˵ǲ²𣬻Ǵ³çײ
ֶڻݾжϻᳬ棬޷ǱߵˣʮȲȥ˵Ⱥͱ֣Ǵѫҹӵɣϵķ˪֮ɫأǾͶȵӻǺױεô󽫣ݾѵǿĸ߹پ˿ֲľ
ʮȻǲçǴСҲǽʳĳ΢ɽȺߵĲȻǲ࣬ѾǲˣǮḻԳϵǡıʮľʵϾͺʹЩҲ𲻴ȻĹ۸С
ľӲǴѾɵĳԱֻп͵ˣҲӦǷ׵ģ˭뵽ľӣԷҲȣҲѹֻĴ㵡
ͰǧΪλʼ˿ÿǧ֮еĿ϶ҲǷǳĴ󣬺ֻǰˣҲ̿൱޴ǰԤȲõݾĹơ
ʵ˵ʵЩΪˣƽʱǾһʱָӣǧδܹסֱߵЩӣݵĶѾĽ죬Ҳǿ
νñɢΪΪϡı͸ֱϱἰ࣬ʵҲһԽԽǲûг֣ʷǰԭĹ켣չ˳ʱĴǱ˳ӵӣһͿ磬һȻʱûô⣬Ҳ˶ߣ˵սʱɱɭȻӦ
ֻͨķսϣһҾĵľڣʱǰУȴ˿ûһİÿһӵľٶڴߺŭѾɢʿȷλϣҪѶӡ
һ˵Ҳˣô˵ȷʵǴЩٲĻݾ
ʮĸ첲ݺݵĻ£Ĵʼǰ˶öЩͿʲôս
һӸս˶֮׵ľͲı䣬ΪȷսӵװѵҪսУ͸ˣǿɾҪʮֵ˷ѡ
ͨͻݾսΪܽ˶Էսû뵽ԷµֶΡ
ĻνǵƥҪͻӵҪߴ٣ϵǰ󾡹ԶɻܿԷļУĽٶǵһԷ͵ΣؼҪǮð
νȫףƽʿǴνף˵˾ްС𣬻һƤ״ٻаף⻹˵ĵط
ЩطҲǾٲһƤףֻ׵ĲӣҲǾʦϾļֻӲ䱸Ŀܣǲ֪ôǮʿǹװ
Ѿǲ׼ȹñԷĻɱ̫ԾĿŶԷļǰɢųšӻݾĺಽ˳ŴִǹݸϵʿЩݵļǹ˲ڶԷǰƽһƬǹ֡
ߵǰ٣ƵĴˣ֪Ǻãֵƥ·Ǹоֽţź˼ǴΣյİ
ٺֶ˻ĺű£ųߣǹ׼Էֵ£дַɿİȥ֪ģַԼЩ˻ˡ
һʮױһ北ѾһĴ߶Լµƥ
ʼƶʱ뻮һ̤ǻݾĲ䶼ĴǲԼڲ
ôӳȥЩ
ִķʩҲǸӼжЧҲǼߣҲǴеǰÿ˵涼кܴѹֽŲԾľǿˣûôļ
ĳٶȿǲŲ˼ʮѾˣЩͳ˹ȥ
Ϊؼ׵ֻܴĳҲܳʱıܣҪȻǿ׳ƥ޷֧ôģʱĻ̤ǰ
һƥȣһǻļ٣ԷӭľٽסǰһԷսʮֵĶͷʱĳ棬ʹ˻Ĳ࣬޷ĳ֮С
زҲܵ˻жͳߣһŵм䣬΢ͻǰλãֻϵĶƣͬʱƽԼǹͳĶʼƥŻٶȡ
ǵһŵͳһİǹƽֵĶƻǰ棬˫ȿʼôƥݵҲʼ١
µϵ߾Ҳмͱ߾ηһǰЩδˣ˫ƥڼٲ֮ľԳ塣
ת˲ǵ˶Էǰƥǰ¬Ʒ֣ߴ׳׺͹ֻ̺ſڱǺ۾棬ͺǹһ㡣
ϻϵļ˸⣬ƥټ˵ûмĵˣеƥûг嵽ǰ𣬷˻Уɻҡ
嵽ǰǰСƥǳŶԷƽǹײƥĶҪܣƥҲѾǳʱתĶȻҪˤס
еˤȥȴղסԼƥͷݺݵĻѾǳײһ
˱̴˱ײɣݵӲĶ忪һ·ľ󡭡


һʮ ˺
ݾӭͷײϣȻ˵ĳѹԵƣǺ˵⡣
ȻǸ䣬ǻһŵҲˣһֱܣһźͺ֮Ѿ˺ܳľ룬ǰײ֮󣬾ı򲢲̫㣬ǵһŵǾܵ뿪档
ŵĳײ֮ûб˶ԷӣӲıԷѹȥʮִ֮ѾȫɢˡһŵĻȻǲܶԷǲǻṥ
ֱӵĴȥʱѾ°ѻں͹Ԥ˳ѶԷһ֮󣬾ͿЩԶԷ
е߾ǳǰڶԷǹ֮£ǱײɣЩĶ⣬սľԷ͵ĳ˹Ҳ˲þˣŤͷܡ
ЩԽѵǳܣЩѾŻֱӳű˹ɫЩȻϵԽԽϵĴֶ۰Ͱ͵ĿҲǶ˶٣˵
ɱ
仰һ˵ڣľæĲȥǰԼͬţǳ忪ԼߣսǿɾǴˡ
ǰŵĹŹһ£֧ٵļЩײЩ֧ĲҽһƬȷʵֹסɢĽŲ
ǰŵĹŵĶǽǹֹʮҵľ֮ڣٶȼ죬͸ҲǿԸЩ޼׵ЧǴá
ʱ򣬺ŵĻʼˣ˵Ȼǳʵȴûжٵʱ䣬ĹǰɢԼǡǻݵڶŵƽǹͷ͵ĳ˹
ܿƥ㶼ѾϸߣľԽԽ󣬻ݵ±аסҪǱڱΣ˿ܵʬ壬ôһǰĳ˹
ĹַӦҲǺܿ죬һ֮󣬼֧ܿľѾװ˼ϣۿŶԷƶĸǽһ˹ڵĵ̶ֳȵڻĴصսѾûгˡ
Ĺֺͳìֱ嶼ǽסĶ˵ǵĻζĿ־壬ǰ˻ߵĵͣں͸ֿھĻڶƴĳǰƶ
ಡļƿ𣬳ǰȥǴ͸ǿļʸôľ֮У޷͸Էؼ׺ףΨһõǻڣǰǲִܹ֮졣
ǵļжôأҲ޷ֵٷɳڵùϵĻֱ˴˳ȥǴ󲿷ֵǳ嵽˸ǰ
ǰӵľǹͳìòΪǹȾǹҪһأ嵽˸ǰǹĴ˲࣬˸ǰʱ򣬲߶ʮһתܡ
йʷϣƵֵĴ࣬ϱʱıκʱľŮ
ֲӶڹǿʢʱ֣Ϊǿı֣ÿεĳֶԵ˵Ĳɾ޴𺳺ɱˣڴ֮ǰԪҲ׵ѦѾǸ֮˿ûáͺʱѵУΪѸġ
˲ԭ֮ɹ²ɻҲһȺ˰ˣԺսҲһֱɵս˫ڻ˻ԭϵ񣬾űߵũֻ仯һЩˡ
ʱݵĶУƽ˵ǹߴƥļУݿֹ
վǰŵЩʿľرǹĹڶԷһҲûУЩųìʿûжסģԸĳ棬ֻͣ쵽棬ͶԷӲ
ԲҪ󼫸ߣҪкǿҪмᶨģ˵Щǡǡȱٵġ
طıһݬ룬еҪսеŽŵĨ;һʿľһôĳܻ޷ʲô˺ʱҪܣҪս֮ܿЩ֧ӶԷļϵЩʲôҲ˲ˣŤͷܡ
ս״̬ͺѸٴȾһܿӿЩ־ᶨʿҲǸ
ôһ㣬ǰĶжǱúϡ裬Щųìԭز䣬еĳǹ̵ļ棬ỬЩìĸϣǹȴѾǸĴ̵˲ǡ
ģǻûܵĶǱ̴Щ˱ͷ˥Ļ̴ƥٶǱǰ赲Ĳ併֮ǺԥĶǹ˹ϵĴ󵶡
һ߾Ĵ߶ƥһ߻Ӷд󵶳ŵӲİƼ̵ƿһӣҲھ˺˿ڣЩƥȻʵƥ
ôصļʿҲǾˣڵҲСܶɢҲѾʱĻһָ˹ΪĳѾǺܻˡ
ѾѼˣʿҲʼ𽥵Ľзܶӵʱ򷴵ɱ˻Ϊ˸ղŵӺ͵СһسӣǣĶǹ¾
ǻݵľҲֻ˵޴ˣҺͻԷߣݵԾֱѾ򿪵ȱڡ
ݵŶìͳСеĳ˽ǵƥ㣬ת⣬ûȫĻָͱЩɱ˹ݵһΪսɺսҪļΪϸԶѡξͨĹͻݵ
ս֮Ͻľս˵ͼҪĸһЩЩǹĻԱѪɱ׼ǹѫҶЩԱΪ˱סԼĸսϼΪĿȡ
ڹ꣬Ӷֻԭͱضɹ˺䲻ϵĴݹȵʵǱ˴˵ҲǼΪ죬ìܴ̣һӣЩ˾ط
ֻǳ忪ǸӣҲӵǰͳ壬ȴó˹ӵ
ʱѾսѾϲȺǵĻﲻϵ˺Ѫ⣬ߵȱԽԽ󡭡


ٶʮ 
Ѿ˳սʱĸȱϵˣǻݵЩԱѾɱͷİ治ϵÿһ϶ںĻԱǻ˷ܵĲϡ
ĴȣǰѪɽԽɱԽʿԽԽԤȵİţʱӦΧѶԷͻΧУƱ
սҪоڱԷͻʱҪˣ˳һƬԿĿռ䣬Ĳܹѹ
Ŀǰľ棬ݵѪһסоߣһǾ͸ǰһоǲ䣬ٶȺͱԶԶʤ
ôסԷԼϾӸµƣҲеĳûпռ䷢ӡ
ֺһڵ龰żȴûʲô취£ԼǷһ˱ǰڵֿ˻߳ˣϻɴɢǾȫˡĿǰľ棬־νľ˵ͬҲ֧Ų˶ã˵ĻʵѾǶоЩͱڶԷ£֧ôʱ䣬еǳľˡ
ɱ˻ս϶ЩӵͻȻ䣬¡¡Ƶһһֱ￴Ļݴ󣬿ʼм˴ǰƶ
뻮һĲֱߵĶУŲ˳ǰѹϣЩĸоȴʮ˹һ㣬ԭǿ֧ŵоߣܲסǰĿɱͺ治ϿĻݷƣÿоʿ䣬廹Ǿϣܵ˾޴ѹ
ѹ£ȻһСᣬΧһƬңָǰε˶ͷϡ
Щھж꣬ھʤܶĹ۲죬ľ棬Ҳ֪ʤˡ
ȻƺԤһ˺̵ܶʱ䣬Ȼһɱоֲ֧סȫʿǶǳûе˵ܣǰҪ˵סԼ·ˣͷһȥ
ʿ׷ɢսĻʿ߰ں׷ɱս֮е˴ǳ׷ӵʱʱȻҲ⣬ϵʿҽű׷ϵɱ
оɢȻıƣǵڱݾмֿҲΣ֮ߵǻޱȣ嵽Լǰܾٶ˿ɱұ
ʵ̫ˣҲбҲܷģҲҳһţԼ˺Լɱԭķθ޷ڳӺϵĻ׷ϡ
ʱΪ˷ݾĻں͸սŵĺɢΪ˿ƲӶͷ۲ѣоΪ˷Է£˶УԼ͸ӽһЩ
Ķλûüһ壬ѾˣԷһЩ£סıǺȻɢˡ
ʱݵĳʼǼ֮⣬ĲҲʼڹĽѹıʵĿǰûʲôƣҳٶҲԽԽС
ĲǷһսδʧܵĽսʿսʿ֧ţ˵ﻹʲôսǿݺݵĿɱĻݲ䷽ɽһѹ˹ѹͿ־ǲϵıﶼ޷ܣֻʣܵͷ
ݲߵ˵ÿЦݣݷǹΪɱĸ߰ĲףûװӡʹõĻ糧ǻǹǹװ굯ҩҩ֮ҪûȼʹõܻͭýĳޣýҪõ˸ҲǱֲ̫ʱ䡣
װҩϣȼߴ򿪻ýĸӣ׼ȼҩ䣬ǲŵһеʿǰƽȴڲϵĺˣݾƽΪ˽УٶȺ㶨죬ٶȴǷɿ죬˫ľʼ֮⣬֮Ͳܺǻݵľ
ôٲʹȴԽԽľ룬˵ĻýѾҪñõˣҲȼһ׼ȡ
ʱһη棬ݵĲŻЩֲҲһܲս֣Ȼˣսûʲôġ
ҲûƽԭΪĹפݵ˹ģĴͻȻɢۿȥȫǵܵЩƽֻǱũū͵軧ʹõνʿǣܲסѪ
ݾͲ䶼Щ㵣ͷֳʤ𣿾ƽصѵ̹ٺ;ŴεĹ䡰࣬಻ս˼룬Щ˶ڹڹˣڹپһֿ־ĸо
Ȼϱսϻģɴ󲿷ֻ±ѣôĹģжЩ
ĳ棬Ŀ־嶼ɢ٣ȵʼǰʱ򣬿̶ֳȵսûʲôⲫʱ򣬶ԷȻѾɢӡÿ˵涼Щֵֹĸо׼ȷ˵ЩЦĸоⳡսδԵЩ̫Ϸˡ
սϵӱڷ͵룬ʼûжֺһɵĽ춼ʱǵɫѾǱˣҲΪѾӣҲûʲôصأҷǿˡ
һֱƥëеǶԼĵ棬ͷżλ˵
Ϊ԰ѶԷһϣû뵽ǵľ˵ĲսҲֻսˣ
⻰˵ޱȣ˵ҪȥѰһ㣬ļ죬˺޺޵ĳűһĭ
Щˣõ׵иӣȴһɽҰܣǶڵˣ
Цֲ۽ǣָҺսЦ˵
ЩҪǵϷģ׬Ǯʱ̵࣬ʱٰ
ղǸ˵ľҲǺٺٵЦӿڵ
࣬Ӷ࣬ǴͣйֵҪûˣҲͷʲôġ
ʮ춼ǺЦޱȣǴʱڵĲսǲݾ
սϵұ䶼ǽĸɾ򽵣ƥҲЩƣˣϵ滹ǺģȴҲǰˡ
Ƿ紵ɾɳ¶еıɢȥȴһʼղ·ɽ
ǽɣ
Уƽ˵


ٶʮһ Ѫɱ
ݾĹֹͣһ£ҪʱôһֱǰѹȹȥЩɢңҲҪͣµУ׼
սϳ˵ܵĶѾǰˣݾ£ΪԼҪʤղŽŵĽڿ滺һ£ǿ׷ɱиǵ÷⣬ûĳսĿ϶ȥ
žͺĻɳжǱɳڱΣǰʲôЩɳ࣬Һĸ嵽ʲôƣչԼ飬ٶУܵӰ졣
ɢȥڻݾͻȻһľ󣬷ﵽҴܣÿûҵĶΣͺߴȾһ㣬Щĵ㺮ʿǰԾܿҲ֪ԼܳѾͣҿ֮Ҳˡ
֧ԼĪңϵ¼ԿЩƾɣվƣȴ͸ղЩһкܴĲͬվҲ˵ʲô룬һɭɭȻĸо
սͻȻȥǴ˳ȥƵ£
ͻİݾǰеЩﶼЩ㵣û뵽˾Ȼôһ֧飬ǶԷ־лݲ󻺲ѹϵˣܶ˿µƥȻ򾲲ԵЩ˻
ľ󣬻ݲľٶǿʼţҪʿǿʼеʱҪԶԶڻݾɵѹΣյĸоȴԶԶĳ˷νĴ
һɵеĽ죬֧ߵǰЩŵĻݾסȻʧЦ
֪öǳһ壬û׼ǻӮأ
죬жЩϵĲӵӣһǿú䱦һԼıǮкڵĲӾһٲǷ˶ĴֻҪбĵλȨƾͲ̫ᷢĶҡ
ȻҲףܱصر߾ȻıǮսֿʼʱҲţеĲô࣬ӦԵķѾоΪ͸ǲʤҲԲá
֧߾Ԥʹã˵Ҳʵȴû뵽Ȼ˵ľ棬ܵ˿죬ܵôɴ˵ˣǱǿʤȴǹľ
ʱѾȫˣһԣӸղſʼ̬ȾͿʼúˡ
ߵľҲ֪Ȼڣ˵Щʲôûˣֳ嵶һŶĻݾ˹ȥߵĽױϵһٶĬĳϡ
źĶǷŵĴսв֪ʲôطȥˣڷҲԼߵʹеĲĶǴսˣҪ̫ˡ
ֳʱ򣬲ûʲôźֻһץһֻŵҲûаٶȼӵܿ죬Ǳ١
ЩٱҲǲӣֺϾ״̬ڴʱͷǴստʼĴս
ôŻݾѹ˹ٶȲ죬ԵļǧȴȫƵı˹ȥŵĳɱ׷ݵƣʱǰսĻȻʲôʱ
ݾг˵ĺŽ𣬼ǧֳ·սȥ֪Ϊʲôݵ涼Լ˿Ҳڸղŵս̫ƣˣҲǱġ
ļٶȲûΪԷĳ˶ӿ죬Ǳ٣ݵƳˮһ㳯߳ߣ¶˺ѾϵĲŵѾȫչ
νͣƽĲ˵ӵıƽеĳһ뻹Ҫ࣬ҵһк͵ڶеĳìܶҲҪٲ٣Ӵ˻辰
ǰ쿿ӣݾķӾķʿǶһļеǹе͵ҩ׼˻ͻý
ӿٲҵʱеĵѥϵ̺ݺݵ֮УƥʹȻٳǰĻݲ編ƣôʼ档
ÿ˶ǳĬԣֻƥʹ˻صĻ򾲣ڽʮҵʱ򣬻ķ䡣
ܶȵǧ޷ԽһҪ˵ٵӣģǰֺͿµƥ˲ըѪŭ˫ҪѵٵĸЩɻȻĵڵϣһƬĳ
һôڻ掠֮£ܿǹͣЪͻݾ֮䣬ûʲôʲôˡ
ͻȻ䣬ʬ֮УиǸղʱںŵģܵЩѪһʿվѾϳɰصĳìҪżʮĻݾȥ
ܵ˺ʵ̫ˣѵվȴʣµĶһ˲ǵȥ
ÿһĻĻʿǸоɤЩɬôʱսݵʿǵһοĵˡ
䡱ĵͳʱʼͳһֱδصر߾ʼˣôŴǰͷŵһԥĳ˹
ЩʿһţһеıûƣʼʱЩңѾǱ˼ĺ
װ׼
ݵĻ˻ߵĴ󺰣ÿ˵ĶЩɬͻң֮ɱѹӿ
ھٲңЩźų˹Ȼ˿ںԼģôںݵĵҩװˣһţڶźͺĻεĴ졣
ƬƬûκηӦ͵ڵϣǺȻǲܲ˳˷ĵزȻݲµڶװҩʱˣݾĵһŵĳìɵĴӶг˳϶Էֻһеĳì࣬ܿǱû˺֮С
ŵĳìŶ̵ìˣҲǴӿ϶гͷǰ˾Ȼ˾޴ͷ񣬾Ʋ赲
ݵľٺͶӳһ߳Լĵһߴϴì׼ⲫݾźԽԽ쳹
ϴìϴìɱɱɱ


ٶʮ Ϊ
ڻݵı׼֮УпͻȥֻҪ֮һ߸ıڶԷĻܹ֮Ĳңʣµصر߾ڸ˽ǧ˵֮ǳ˻ͻǰĲ֮С
ı߾ĳɹҪǿһɾģĵ֧£ǶܱǱܺǺͬͣȷʵûݾֲ
ǻݾûбŵʱľӶνľʿ̫ˣǿľûʿҲܵˡݾͬݾѵսȻӰӣıʻǴִԽĽЩִķӲķʽ
ݾǻսʲôʲô仯ʿֻҪղٵϹ涨ȥӦԣӦûʲôͣܵʲôҲĹ涨
֧ӣӺһСִӵĽϣǶĿȾһЩƤëѵ֪ʶһ֧ľӣԵǷ⽨ʱһǶʢʱ
սװϱ⣬οԽ˻ֻǾȫһʱľӣһϵĽ
ʿ۾Ǳͨ죬еĵìÿһµĶþȫȫǲս״̬ǻݾʼʱ򣬳ìһǰĳ֮УΪսѸٵıûϵ˺棬Ǻʿûʲôŵıֻ֣ǰͰİѴìװǹ棬Ȼ˳ìĿ϶
һȷʵǿԼܴǶΣݾ侲﷢ġɱѾı¶ˣĲѾǿʼǰ
һŵĻѾװϴìĻ梁սڶŵŵĳìڶеĿ϶Уеĳì̳
ݾĲǶб𷽲ŵиӵĽܣ嵽ǰǶһսİѶìܴ̣ȾֻаѶԷƵսľأܴﵽЧ
ǶԷвңȴֻɢߵҳ壬ȻЧ󣬻ݺĲźӽĳƶһɢЩ£׼սǺΧе߾
ͻǰĸΪĲأǶס˶ԷľĲɱģһŵʿϵĵ£Ȼ󱻺ŵʿϣݾʿֻǻеظѵѧϰһ̳̳̳
սϵʿ޳ܶɢʿ߾ʼ֮󣬶ǱոȾܶ˶ǲԾ£׼ûмսĻᡣ
߾һǰȻģǻݾ侲˵ĮӦԣ˵ĲӺľˣǻݵļžǺߵĽʯôΡȻ͵˻Ǳ򵥵Ļ
ⳡս棬ʮʼо۵Ŀսϵսһֱûʲô飬ĳ棬ɱûʲôϲõı飬ֻǵȻĿţױΧĽ챻սϵʤѪڣ͵ۿԼһ֮󣬲žԼǲЩСˣǰսڻ˵ѵȻ
ֱ򲽱ߵʱʮɫ˱仯ֱ仯˵ǵԼĲӣ˵ȤһЩսֳı仯֮ʮߵĴΪ´ӦԵŵĵȴţʮӦֻгĬ
нʵǺ²űɢҲ˲ʲô𱰾ֱӵʮǰȥѶ
Ⱦ棬ǱԷ忪մõľƿɾǻһˡ
仰һֱսʮŤͷ˵
ͱ忪ǻʲôõľ棿
⻰˵Χ˭ҲҼ˵ʲô涼ĵԼʵ̫дˣָӹСͨԼĴԸȥûݵ׼һб䣬Ҳǿȶס档
ʼ𺳹󣬻ݾĲžȻȶס˳棬ܳѪȣȴȫûʲôܵĿܡ
Щһݵľӣһ·£һݾίʵ̫˳ӦɱѪжһ
ʮָս˵ΧЩͽǶǻȻ飬ʮŰ˾Ҫɢм߾
һֱǲɽĻݾʼǰ滺ƶֻʮߵŽ쿴ʮıʼղ̫˵ӣЩŽҲǲ֪ȻֻǾãʮ˵ĵλȻĵΪǰĴʤϲλߵ
ɱѪȼңʱ䲻ܳս֮ϵսɲνղݣɴɱɱˣı߾ηݲսˣ˲ϵĵ˳嵽ǰϡ
ݾĶ֧ͻ˺󷽶Ǳ˹ûܣĬ
ȵʮսϵʱ򣬳صʬ壬վˣʮֹסƥԸʼսֳһݣҲжٱפˡ
ʮսֻԼ˵
ǿĲ˰ɣûʲô̿Դˡ
ʱڷŵսϳһƬɧʮ̧ۿȥȴڷŵսվʮ
ղŵɱΪĲңµʿûʲô˵ģսЩҲǷųʱ򣬱Уֻʲôԭ
վսϰݾʿ;ٶ￴ţǰľٸҪȴ洫оĽ
ȫֹ
ʮı󷢳֧սʱߵЧȻȫ֮ȻЩʬվѾЩ־ˣֻǿǰĵоŲų˹
ʣµʮǰĺܲ˼ˤڵϣȻѵǰܡ
ĻݾȴڴεķʿǿʼӳȥЩֻ֪ǰ棬ǰǵˣ嵽ȥƴɱ
ŻѾǱŵķڱڽŵװҩŻڵ䣬ʮǴʿֿܵס˲ʱǡ
͵ʿΪУҲһݵһ㾴⡣
ʮׯص˵


ٶʮ й
ݴս˿˵ʬɽѪºʬʱ㣬ʬ壬ʱѾתҪȻȻд߷
ֵĴһܣݳҲûʲôֿˣڵؽܵͷûУֱӿ׳ǣıѾǱȦڴСС͸ũ
ݶǼľȻ֪龰οݾ֯˼дŵĻҲЩ˷ſġ
ݵľǶڻݾִҲûʲôĵֿʮ£סӲ£ҪЩʬ壬ЩûüߵĽʬҪգߡ
Ҫֲ͸ũ֮УĴΪңЩҲʮֵľ޴Ȼǻôʤ֧ǰ£˿ûʲôɫΪսϻݾǧˡ
ǧ򣬻ݾȡѾǷ˼ĴʤˣǶڻݾ˵ȵȴµʱ
ʿǿʼ˴ǰ̬ȣʶսҪѪۣʱпսϡսǺͻֺ͵оٲɣìֺͶԷʮܴ̼ɡ
սϵĲɱʱģⲫ񶷣˺
ھ˵ε˵һѵձΪݾ޵Уװޱȣսʱ򣬱Ȼս޲ʤܶû뵽Լдģ
εսҲ˲٣ʲôˣ澳ƴһҲŷ޴ɱ
Ҹ߲ľ涼ǣصսǽʱ򣬾͵ƾ裬ε󣬸ɲõӡǿɾӰ콫ǰ;ˣ˶
ֻʮһӣݵɣŹٱĲӽЩֲµίʵǲģ˱ԹҲǱԹˡ
ʮλã˽ʮѾûʲôˣö˶ڵΪεսʮȻ˸λȻһںģ
ǿˣ췴ͼȴһܵļҵȫ³ϣΪӢȴû뵽һжڽƿ֮У֮󣬾ȻҪܣ˻Ȧÿպһ顣
ЩǰĥԲԭЩҰǣʧ״̬ޱȻۣЦӣҲԸʲô³ɰܣν
ȵ巽֮ڹѹūҵս˴󹦣ƹʹ˿֪ܲЩӽĵȻףʱʹһĴ󽫡
ʮû˿ֻҪսȻǱҵһᣬ֯ԶػĶȥΪǽԶȨ֮أڽݺЦǣʮȻڱزԭϿĪĹѫڻڲ֮УѾְʮȥ˼ôȨֻǷأûôȥأʮһ˳֣ίʵǴġ
Ҳ˵ʮĴУʿεΪѪͲпᣬ䣬ںܶӵʿ֮Уٴ󹦵ʮǱżӢһݡʮҲǻݾһơ
ʮڸ߼ɽߴµĶǣǻʿֻҪص֮һȻÿֻ࣬ǳ;о˶ǻĶ˹ʿսֻҪǴӶǻʿѾǱľǿ
γ˶ڽ忪Ľñҵĵͼٺʿڽõĳɼε죬ȥսҲھбʵʵְλ
ڹٳ˵ʮ¶Ǵ󹦲٣Ƕǳ˻ݾս֮زǺôֻ࣬ҪǶһҪѵأôһɸ߹ʱʱ̶̿뵽ʮĹͱ֣쵼ʼһλãٷƵóĲš
Χô룬ʮ޹أפ֮󣬴ʰսٷҪս·ڵĵ·ȻΪ̴˵ԭ޵ıȴǰ࣬ȴȱڻݵװ˵ǼªЩҪµɣʮһֻĴɨĲͱݡ
֮ѾɽصĽоǶʮսϣɽغ֮䣬Ǳ˻ݵļӼվϢݲᳬһһҹ죬ɼҲڻڲЩ顣
ϣеſʮЦ˶ʧˣʮּΪǾԵսҶԾ˼ѵĶվۣЩ˵пܾǽҪʯ
˳ԾĲǶĽ͵ﶼǵõ˷ڵĽͣȻ˵
߾沫ĸŵĲ䣬ʣ˲ǧˣо֮Уսãǧ䣬һսͬڶֻýټΣʿΪʿپ٣䵽ĲΪ㡣
һʮǰۣ˲ʱƽϢȻϢݲͨҶǱȽäĿݴһ·ƽʱսս˵˻ȡ£Ҳǰ
仰˵սԽԽ٣ʿսгͷĻҲԽԽ٣ܹγɾУȻ췭ظı仯ڻսĴ󻷾֮УҪ׿ԽĹѫΣѺѡ
û뵽ĻȴЩѪսηܹͬ˴󹦣ۺ죬Ҳ޻˵
ݾһ·ʤҺ󷽲ϵıɾӵĹģǱԽԽ󣬾ӵǿԲ˵ǽȴи⣬Ǿ̫ȱѪȵսۣս۵ľ飬ľӱϾȱһ־һ澳ͲпĻ֮սľ
һսΪƾƺͻݵĻԷĴû뵽ӻоѪսĻᣬĸѪս֧ʣµ˶Ǿѡӣƺ;㹻䵱Ǹˡ
ʮҲǶͳȻĸŹ¾ս֮Ƕǰ棬֧ԮȻǴŶʿĵô˵ȻԵЩѪΪߣӦþôխҰ֮УӦĸԶ
սԵ۹ΪݶһЩǸɵӣʮĴ󹦣ȻҪӵİ
ڸݽӺ̴˴ĲȪ½


ٶʮ Χ
ϱڻݵǽȻ̬ͬȣľʦ£ǸоΣգļ١
ϾһЦ̬ȣжϾĴЦԣ
Ǿʦ䣬ұԿóձסڽɽ
Ĺٳìܣǻ¹ٺĹȨǼξʵ۵ϴ͹䣬ǸɵһĳȻٷһλһλȻѹɱ𣬻¹˥֮Ĺٱ˴֮ϵ
öھʦİٹȺǱϸɱͷšȫųڳ͢ĺ֮⣬ֻϾӡ
һ𣬶˲ʲôˣų͢ڱİˣﱧſЦ̬ȣʦģҪϼӴ͸ȴϾøֵ¡
գξʵͨ䣬λʱ¶ǰѾʦͱĶĹȨ𲽵ϴܶصģǰմʧƹȥϾá
Ͼ͸Ŷǹ鶫ƣս֮ʱξʵҲԼȡߣԼڲȣԾܶĥӵֶΣҲֻһδεּߴ١
ϾͺҲоıЩȥ֧ԮϷĹԱǸԸЩƽҡ
Щˡ棬ݳǳݣȪݣƽǱռ죬ѹðͷ֪ЩǻݵıϾͽѾǴر㽭͹㶫߾פء
û뵽Էıڸݳȴ˿Ȼ󱻸һ·ѹȪݾڣΣ˵б˿׬
ڱ泯͢ĲˣڽϿԴܻݾոʧأǺݺݵĸ͢һǶ⡣
ԭĶԱǿʼжֱ㽭ıʼ븣׼ΧݳǣϱߵĻݾ
εж¶ʤĿκһΣϾźǿķҲмѫӵǿεһϣ㽭ıкڸı
ȻҲǴճһСֹģЩڵĴ㽭븣ʱܱĲѻռѹȵȪݵϱߣݾҲѹȵЩˣԿʼֽΪĵֿ
ֵֿڴѹ£ѸٵıɢݾȪݿʼȫĻѰ˳һ·׷
ڱڷսʱϷһʼڵĻݾѾǱѹȵݣ̩һ߼УڵĽΪݳǶأϵطҲʲôݵĻҼֻƵı׼ɺΧͷ
ʱϾĹԱڸʦż棬ǲ俪ʼúܲˣ֮ڼξʵĶָ֮Ϊʵǲ˰࣬ӶŭԹҲ˻
ս֪ݲôսʤΪ϶Ƕ˳Ӧ⣬Ĺ˳ơ
ۺ͹ıξʵۿУֱ鷿ͿƲסԼƢֱӾǶ¯棬ոɾƿڴҲûʲôİ취Ͼ滪һѹ˹ٺϷͻԼڧ
˵֮£Ī׼ʱ򲢲ôá
ϾЩ˵ĺҲûг̫ãıҪ븣ʱ򣬵õһϢȪһҹʧأǰδӴ󽢶Ȫ׵ĻˮʦͰŲӡ
̴񴬣ǧʿϰڻݾһֺĪ
פȪݵһǧ㽭ıݳǶսǧݿһ˽ȥҪ֪ɲҰսسǡǽǵıҪسǱ屶ϲʤ
ɻݾıǧȪݳǿǴΣԪľӪϴȱʲôѣǷҲǶĹģǱǧݾһٹơ
ʱΧݵϱǱѹڵĻݾͻȻӳɱսʤû뵽ԭ˵ĻݾȻս⧲֮£˸ͷת
ȵӦȴԼ㶫ĵ·Ѿˣߵƽɽ޷˽ȥȪݵ·ѾסǴ󺣺ͻݵĽӡ
ݾڸ򣬼ϽˮҲǧ֮ȴѽʮΧС
֮


ٶʮ ĵط
һҹ֮䣬ϸʡͻȻ֣Լķ˵Ŀ飬ÿʡĻǱȥΧνĻݰܱڵϢǣ֧ݰܱнˣѾǻȥе
ݾһ֧ǿĽӣڽ¸ޱ飬ԷĽԸӺδϰ򣬾ǿԴӺδԼ޷Ӧ
㽭رɽ̨ݣݣݣЩ֮صĹԱǣʼĥǲǰЩĲƱ𴦣ܲȷѡֱЩҲǲӡ
еĹԱһʲƣʱĻ̻̣ԱǿԶùٸԼ˺͵ǾûˣչĻ¸ԱȡùԱıӻҾܹ֮ȫܵʱҲһܡ
Ǻ޶ͺǳδһ㣬ǻԹԵճ⣬ʲôĿûʲôӰ졣
ǵĸ̹ճӪҵǰģֱ㽭ũܵͣ󲿷ֶڳ׬ǮңǵӺ͹תͣЩƽҲΪҾʧȥƣȻҡ
صĵطҲҪȥģʮ̻֯ƽʱͲ̫¹ٸʱ֪ΪΣ׳
۲ҲѰƣԷǣҪˣҸŵļҶԺҲǰ裬ԿĶǹٸˣҴ֮Щǻв
Ǽҵ̺ſǺᵺ˫ģҪ·Ҫ
ᵺ˫˭֪ʲôⲺ͵ߣǻݵĵ̣׵ĺܣҲţĺëˣﻹҼȥ׽ʰ
һ棬۰ߵİҲһˣǵļҶԺʮ̻ɾͲǧˣЩĻƺ͹ˣҲ׳ԱȾѾˡ
ϴ󲿷ֵıڸɢԸЩˣֻõ׽вڳ⼸սЩõĲӣͱҸùӶʽҪǵǣ֪˭в˭
ᵺ˫вײˣ㽭ֱ඼͸ˡ
ʼǹҪҾַһʲƵ˼𽥵ʧˣϸصĹԱʼľսĿԼ·ǹ·׷ףиŵۺͲȥ˼ͶԸΪūׯ͡йԱԼļ˺ѹζǮƣҹߣ峿ѾǱɿݡ
еĹԱдͶϵ飬ַͨʽ͵ᵺ˫ϣû˹ԱЩΰû˹ʱƽùģΪͽͳڵļа֮ͽҪʼңˡ
Ҳȷʵǳ֣ЩԱߵĸأ˼죬û˹棬Ͼ˵ڽϵӣļа֮ͽʼһ׼ڳڸһƱЩȴû뵽ȷʵǱˡ
ҹŻɻңȻѡЩеȵ˼ңһ㣬ȴЩƲģȥϴӽŮӣúõķһΡ
ʱĳҲûʲô۱άΰǶӵĴʱȶֵຼأ˰ҹڳĵȼ˼ѲݣһӴĹ룬һߺţݾˡ׼٣û뵽ûпʼײŷǽǼѾǿʼӣͽʲôĶһ㶣ðкãڹٸѾȫˣǻʲô¡
ûö೤ʱ䣬ͿׯԺ֮˷źų˹ЩжŲ˵ľǹЩׯԺŴ󵶴󸫣елŹͻ率
ڵĳʱǰЩûٵķͽ˻ɢûô꣬зḻʷ鴫ЩͽæĶеڵġ
֪Ļ֯һ㲻ɱˣ˹˾Ľ͵ȥʹһٷߣڹٸ˶ûУƤ֮Ҳӹȥˡ
Щ˴ĺܺãȴû뵽ЩׯԺ֮İΧֱӾվ˵
ֻźãԴˣڸϣֳûҵģá
ݴϣɽȴֳȴǰõνʦɨϣʿ磬Ḯ֮Էʦ


ٶʮ Ͼ
Ͼǵ̫͹Ա̬ȣϾ̫Ͼ鶼ǳеʧǵȴȽϳϣ˶Ǽᶨĵسǣ׼ͻݾսϾ˵ʦʧݣҽʿҲͶ顣
սҲˣģκңƲǴ̸оǿ
ΪʲôأΪǶԻݵĵϸ൱رκͼһĴͨǮׯ⼸ǱкͻǮׯ̧ͷڴǰͨǮׯƱƾݿڽغĺóʹãںϵʱ򣬺ͻǮׯеƱƱݶǲС
һֻڴֻϰʱ򣬴ͨǮׯնһǮׯЩƱݣʼʱҺļѫ֮ңҲĥǮׯ¶ԷǮƣǶԼϢ֮ǰȻҪһ顣
֮ÿ˶亹ֱԭ⻹˾޴ڣ⼸ԶԿġ
Ҳȥʦ淢תһ룬ȥ淢ԼпܻᱻǣҲС£ټҲҪǣȥˣӪô꣬ǵͺͺ̣к̱ĻǮׯ̫ϵ
ҼǸ淢˭Ҳ˵ܲܵסݵıԼ֮䣬ǲ鵽һЩ˿Ķ⼸귢ʮκŵɱҲͻĹϵĹﻹΪ
ԴӼξ֮󣬱һЩѫ󳼣εķ籩з׷ƼңϷЩΪڿ֮Ĵǣ٣ԱıȽ϶࣬յȨһıᡣ
ϾرκյıȨξʵһ뷨ǣѫޱȨǺѫҪȻˡ
ûȨξʵ۵ѹȼЩѫΪıʲôץѱձ鶼ǲ£ԼţѴ󲿷ֵ˼Ͷ뵽ҵ֮С
ϵĹڲϵ˻˵ڲϵӣҪ֪αȨЩȻƽǹԱѱȨЩȨͼĲƸ
ϾѫǣܿͳΪ˽ˣջ˾²鵽ģʮ̻ʹκҺͳⲮҡ
ЩѫһУ϶ǼξʵۼɻͷԵģͻʵ۱βɷֵһ壬ǴͳʯȴЩֱˡ
Ĵ󳼣ǵĲ𲢲ԭҵĶǣڵļжǿ̣֪䣬ѾΪǵĴˣ͢ʲôҪǮ
ҪǮҪ˰˰ȴǵ٣ƫƫ͢˰յĺأԱζʧĶҲԽԽѣÿĵī׫ļʦ
ЩвûʲôʵȨҲպ䣬ɧˣݾڸݵ½Щ˾˵ʲôʧ£֣ӦʡϾ̫ŭֱӵױ鳯׽ϾȾʦϾ󳼵ȨԽϴ
ԼӵܱۻȻһ֮Ǹ˳
εĶڸݾս̫ͱԮʦɳƱĶѫϵͳе٣׷׹룬Ԯʦ·;̫Զȶһۡ
·;ϷǷ㣬ʲô½ʤʿǿ֮ʱ
Ͼ̫ͱ鶥סϾѹҲ֪Ļǵﱸݣ¶ᱻӵǲ˳ӦȥϷһϾνĻݾһһӡ
ȴÿļӼϵĴʧܵϢԼȡʤٷƵʱҲЩ⶯
ȵЩȪݺ֮ʧݵϢϾ֮не׵ȫϢˣϾڵĸŻԺ֮ĵطǰ˼죬Щɵζ
ǰӿǰݵ̽Ҳڳɢӣݶ˵̬Ⱥߣʱᣬ֮Աǣڶʽоۿ
ξʮʮһ£޴սϾĽϡ


ٶʮ δս
ڳ뺣ڵϾһΣǿʻǧǸλĴֻŵξ䣬ʱ϶λĴֻһǧٶҵңϵȻûʲô⡣
ݵĽλһǧٶңִ󽢣رݱݣ֮ϵʮٶ֣ʮٶֵս
ֱĴںʱѾմѾǶδҴӼξͿʼڶһĺϵǺ̺ǵ˽Ǵһдģ
ˮʦҪսǱ˵ףںдֻԱֹսʲôá
һôйԱļںϴ⣬ͷĹԱкͺ϶Ĺϵ˽źĻ͵˰©˰ƣͺĳ͢ìܣͿƺ·ĻݹϵԽԽС
Ȼͼ࣬ݽڳڳֵʱûпˮʦͰפߺȣȴûʲô취ϵֱʵΣֻڰ߼ϻ׼Сװϲݣȼ֮󣬷뽭ˮ֮Уϣ谭ݽӡ
ŬڻݵĽӴ֮һжɢϵĻں͹£ڻ֮ڵĶǱһɨգЩŻСļĽˮ֮и޷Ʒ
ϾѾǺܾûпĴˣϳǽ۲ϾɵĴĿŽϵĴ󴬣᲻һڳǽϵЩʿ;ٵ״̬ҲòȥǽӲվڳǽϡ
ϾǴ͢ͳνϵ࣬һйǰվʦ죬ø׼ȷ˵ʦʵϾϾϾ̫Ԫ谶Ͼ馾֮Ǩʦ
ʱȺ󣬾ʦϾ죬ǴľģԽϰڽɽͳκġ
ϾҲԵʮҵıҲ¼ŵǿȻǿҲڴıԡ
ʮҴҲǰǧҵĹģ˵ϾڻпԵֿأֱԴɽϣ㽭
ʱϾܹı򣬼ǵΧҲܵҵıϧܵҲЩбƽ涼ֵصġΪϾӵľ඼ڸɢˡ
ֻͣڳ֮ϣûʲôȥòԷķâҲȥϾǣš
ϾԱرŻ̫żĺȹϵϣȴòʲộɳһʹȥصȴǲͶҽ󲿷ֵıǱͼһ
ϷϷıڸˣƹ͹㶫ıһʱıѾûˡ
ܵϢûôĴϾǣΪ̨ݺͺһߵ·ҲѾǱˣһֱǰᵺ˫ĺǣͻȻң½ûеֿṩ㡣
㽭͸ĺ̺ʹ壬׷׵£̣ЩڵطϵԽԽӴ󣬴ǰ˵ĳʿǧ̶꣬٣ӶˣǰԸҵҴ嶼͵͵⣬±˵ǲҵǹҶΪ;
ҵƸٶȿɲũҵܱȣЩѸٵҪ̣ʱ޷ܿݵĴڣҪ۳ȥͱҪͨݿƵĺ·Щͻǧ˿ƹϵĴǡ
ûµʱ򣬴Ҷƣ£Щһ֪ԼѾǺͻ˩һˡ
кͻǮׯɳĻһȥʱ򣬾нҲ֪ӱˣЩ˻ǺıݾȻ£ЩĴȴĴη塣
ֱݾڸ˴֮Щ˵ĵӲŴȪݺ֮ǳսۣ㽭ĹԱǷţĴɢдЩطصľҲǾŲѡ
طЩۼҶ˽֮Щıûеֿ׷ɢ㽭ʡܿͲĿ֮С
㽭º͸ս۷ʱƵļΪãһһʱ䣬ܳҪϾܵϢȴ˳ĸ·ΪµĴҡ
ʱ㽭սԺӵĻңܶطĴ֮󣬶Եطϵľƣ޷Լ
ǹٸε˶ܵҲģҲģݽͣפϾߵĽϣͱϢʹǰûвϾ⡣
ڸɢ㽭ط޷ƣϾϳִ󽢶ӣóڶʱһš
̫ͱ龡ҪֿȲҪ˵ʲôģĿǰҲûˣ㽭͸ڻ˵Ҫʱȹ̣Ϣֱͱ㽭䡣
ֱǴ󻩣ڽͣפĻݽ˶ʮҽһˮǷ׷´ڰӪҲţ˿ѲԶ
ľӪȷʵǲҶҪŴⲫȴԷĻͷĺϡá
ڻݵʿŵľսžõķ£˲ȥ
Ͼ̫ǧױϾפϾУĲӣΪÿһε̫඼ԼıǮûӽȥÿյĴѵųϾ֮ڣֻǿǿϧȻǰıǮ̫ǶǷߣײϷųȥս
ʿѪ̣ѵٺãװھֵһᣬ֧Ҳˣµͷ̫ҪЩӳսȴûһİգȲ˵ڵĸ˱ֱǧѫȻûһͬսģηġ
̫Žٸһע⣬ֻҪɱΪײԸսģƿסеľӣȻϾѹ׳ⷢװҲԴճʮЩǺͻݵստɾǴࡣ
Ͼǵѫ̫ܶԪʱˣƽͬı¼ȨʲôҲ˵á̫Ӧ׼ҹȥҸϴǲԸ⽻һ˽ͨ¡
ƻӻݵսʼϰͿʼƶһ֮ھǶʵУԭڰߵĻݲӣõĸȻЩصׯʹУЩҵ󲿷ڳڵѫǡ
Ͼ̫ͱףԼȶ֣ǶԷҪˣݽӿϾĽϣһֱûдĶϾˡ


ٶʮ ֮ǰ
ͣפڳߵĻݽӽһıԱǿʼ·Ȼߵׯ԰֮ıṩ෽Ͱ
֮󣬾һٲҵĵ·ڳǽسʿע£սʿʼڴϲжڣ͡ݾǽֿٲܻڻ֮⣬ǳڵǿʼš
ϾڴʱϵҳһţģǾЩѹסˣϾ̫ͱǸ£ұ򿪳װ׳ķ֪˭˳ȥ
ӶʱȻ󲨣˽ĴҴ嶼ʼأκιٸϾرκұǧ˽ȫĶԱҵıڽݶء
Ӧ츮ѾѹƲסˣǾޱȵϾʿ񿴵ѫˣӡ֤ǸԵʵȡ
ַƽ񶼲ҳţһЩڳڵĴ˺͹Ҳ֪ѧķӣǺʹǰҵʱѹ˺ͻǲɢؼңԼŽϸլ棬ǰ˫Ǯѻƺ͹Ƕ̺֯͹ΪУԱ
⵹ЩЧԴӻݵսڳϵʱϾѾǳ˳û٣׼ȷ˵ǳҴٵͽЩȥ̣ΪǮб˿׬ĵطײĻͷ
ͨڿ˼ҶǸԱķ־ץԵһˣȴҲԱһˣѾ̬ȣڵ̣ԵĶԱԱЩҲǱַͬͬͬƽ񶡿ڣǻཻӣ׼ֿ
Ͼ̫Ͼ飬˽ڼƻ֮УȫѾȫǶ˵ıϼǧʳǣʱǳȥƼ°ˣҪǡ
սڽϵĵ磬Զȳڰ࣬ϾΧҲ쳣ķׯ԰̻ĵ̣񻧶һƬطǿж٣ݽͣפڽ֮ϵʱЩҲʧĳųܣǵȴ̺ׯ԰֮أһճ
ƽһǷǳäӣЩҴҵҲ£ҲͲôֻˣ˵ҲûлˣΪһϾĳžȫĹرգŻ̫֮С
ͺճıһƥʱŴӴжµĻڣųǽķƶȥڳǽرʿע֮£ݵж£װҩ䣬ĺȻ졣
ϾǵĳǽʺأŻҲҵĿھҲû̫ȷУ׼ڵХ˳ǽϣ鼸שʯһƬ
ǽſڶںʿʱһսս¶ͷ¿ڳŻڵڱȫȻ£ƵװҩȻ𣬲׼Ȼʲô׼ͷ
ԸϾִǣҪûڵĻҪѻڵصߣڲܴ򵽳ͷ߳ڣҶϾĳǽڵúСҲǴ鼸שôҲ֪ܴ򿪿ӡ
ֻһ죬Գڵľ˵ͺǲͣôĿڵشһͿһ֡
һŴһڣôϵһ磬ԭ쳣Ͼڣ쳣ûʲôˣôһڣʮˣڳ¼ΪţǵĶ˿ûаѳڵľӵ¡
سǵľټҪ򿪳ɱȥɻǿסˣǵ˾Ͼ̫ͱ鶼ҧأ˵пյ֮ƣ״򿪳šҾҲٲҵľ룬ǻݽˮӪء
Ҫǳȥȷʵգɣ
һĻ죬ڳϾлصǴߴʲôϾ̫ʶܼȥһڣɾδһţǴ϶ŴڣڳǽϿŶļ¡
̫û֪Ͼ飬ֱӾ͸µľȫǴ󲶣£˽װ׳̫Ҳ֪пʿǵɢɼΪԵĺʲôѣʷйΣװķͽͿƲסʿɱӡ
ٶ޷סڶͱһѵķ棬ʵʱ򣬳ڵľѾдҵͷӺұǽһ𣬴нС
Ӧ츮ͱ˾иƲס棬е˻ǹţǸųȥ١
ǰԼļҾʲô쵼棬Ȼϴžأÿһ͸оڵĽǶһ֣վԽľսƵĲգЩͽҲ쳣
Щ꿴˺͹ҷ񻰣ͣʵۺ죬ҲԽͣǰûʲôλթҲȽףЩ˹ٸҪֺЩˡ
ͺռ˵ĻҲ࣬ѹĽɽƮҡĳҲ죬һʱ򣬴޷ʱ̣һʣȵʱҲ̡
еļҶԺװѵأϱǴĵˣЩ˲֪ΪʲôҾû˼ҵ˼ĹĻ
Ǯ˾۾ӵ˽ݣȫװĻԺҶǶǱͷԵĵط̵Ľ䱸ɭϣһļͽΪԼŻϱĻ̻̣Ȼս޲ʤû뵽ոյ˸ǰ
¥ùģžǹķͽûнһķӦѾĻԺҶݺݵĳһɱЩôֵܹסǱͷܡ
ڸǾ۾ӵĵط٣Ϊ鷳Щطкջȴû뵽ˣЩòԣЩ˼ҷ֯õӣҿ׼ڻݽӳ֮ǰͿʼ׼
ˣôȥƽ׬׬ҲǺõģ٣ƣ֮ķͽ׼Ŀ꣬壬ʲôˣЩȻɥҲڣųѾǲˣӴĻķ¿ĭʾԼĲм
һ죬ɫѾƫڣЩѾʼĥȥƽסĵطεķִúõ
ֻİˣĶ˸оЩ£ЩͽǴ̸Ц͹ԼĴڡ
ͻȻ䣬ϾǿʼһĺɱŷǴеĶĪǻݾҪˣ
ԣϾڡ


ٶʮ ڧ
κΪ׵ѫ󣬼ͬһʱ£һ˽Ҷɱڵĳ˳ƶȣѫսЩѫ֮ҶǾΪ꣬ߵ˽Ҷʿ
װҲԶԶĳѰľЩ˶ϱ˴ֻ֮Ҫϵ֮󣬾ͺϳһɡ
һ˳ϿĳţʣµĴ󲿷ֶǳʳڣ·ûʲôˣ˼ԱƽձŲֻûٵͽʱҪҶصĵطûС
ѫҵ˽ϣҪľһٶȣ·ҿлЩűʿһķӦɱȥܵЩͽıôֵܵѫ˶ľ
ֻɱĺƿвһ㣬Ѫء
Ͼ̫ļƻǵϣٻΪţʱرڻʹױĳ䲻ȴû뵽ڵʱ򣬶ԷǶˡڳǽϵʿǿԶЩĳŻʳܹ
Ŵ綼Щƽգ̳ȴɱļ󣬵˸ǰſǰܵЩ˾ǵƦЩ˶Ǹѫױҽ׷Ļͷ޴ӣֻǳŻʳ
ЩѫұĿľǻʹǺЩͽ˹ȻҪǰķȴûôģǻʹʳǰ˭ŵֻҪǹǾıʱ˵֮
ʱŶûйϣЩƦǰ·ǻ˵ʲô·ƴĳ˹ȥ
Щڵ˽Ҷʳϵʿﻹ֪ʲôоʿȥ׼رճš
ʳǵĳŶǺصľͳţرտʮֵ鷳֮ڿҲΪϵĳú׼˭뵽ʱ©ȽſͽѾǳ嵽ǰʿŵǹҿɱͽսȻǲֵһᣬɱϾҲб
˫һӵƴʱˣǱߵκҵ˽ֱɽһƽ˻ںߺͺɱʵսḻǿıųӵһţ֪
ʱĺ󳷣ڰƥгţֱӿţߺһų˹ȥƽʱţҴȥҪϼ׷ĻҲԽĴȴʲôҲ˲ˣֱӾǰš
ϵʿŴǹߺһŵĳȥǶϱսӶ뻨ѵʱ٣һŵĳĳﻹɱ׼ȷ˵ɱЩ֪˶ҪɱǣʳǣܵһƬǰĿǰǺֻеǹϵĿ̹
죬ʱ뵽Ҳǲܣܵط㿪ɱֻһ·ĵѵıܣֻ֪ǰܣʲôˣʱʲôˡ
ڳڿɱسʿƥʲôҲ˲ˣֱŤͷܣŸûйôĿռ䣬ô·ô赲ĳЩſͽǣͷֱӾͱǹ̴ɣƥϣɾǼ̤ˡ
κؽϣѵϵǧҵļұҽһʦļذ֮󣬼ξԸصѫκΪ˱ܻɢұҽЩ˶Ƕڸ̺֮УϾرڣ佫ܵױҶ
ǧˣһٶƥǴǰ̫еıϾںκӲǾǸЦʱʵͬκѫҪ£Ҳֻǳŷܵʱֲʤ㡣
żȻǴ򿪣ʤɾͲˣҪϾ̫رչأΧǣûеֻϸǣԳҴıﲻôߵ
ʳǵſţܶͼ򵥶ˣ̫ױҲ֪һԷͻǾһͿء
˽֮ʮ˲Ŵܳìǰ棬ƴľʿǰͻ̫׾ѾǿʼǰҼұѾмصģǿһͲô׵סġ
κȻսˣѸѫƥǼٶƥϸĻܿЩƤϵͷǺĻɫʱ򶼱óս
رʳǵЩٱովţϾͱӳɢϵĳȥںļҶ˽ϵӿ
ĳҲˣڳǽرʿȫ˵Ķ泯ڲﲫɱҲЩֱӾǹԹԵͶŻʳǵķҳһŵģ֪ƸǿˣǹԹͶܱ֮֡
ֻбǱߣΪлݽеǧפԷ﹥ǡ
ǱĽ쿴ųҳһţ֪鲻ãҲᶯֻɳһֱȥž顣
ڳһ㣬˼ʮڵʮʿһͰڵһ߳ЩٶĳϵϡͿ֪ǵЩʲô
ͻȻ䣬ð˳˾ȵǣдССڣţӺ¿УЩں涼Żںڳǰơ
ʮŴСھͬĻڶôһصĻҲ˶ķɿ죬ǰڳĻڱͻȻɢÿʮվһΪ־
ĻڶͣڰվʿָУڿںͷ򣬳ҲлںسǵеֻǸ򲻵ôԶľ룬سǵľٿĴڣˣϳµʿҳһŵĳڣٿĴڣҲ֪Ӧʲô
Ķɲǰɢˣݵڱʵжϵ˼ʶһΪʲôݾս޲ʤ
ڣУ׼װҩĺܿ׼ȷޱȣÿɣһ˴һʮںܿǱϣһȡ
ʮĿȶѾУ򣬶׼ĵطǳȱĵطھĻҲʮʮĽڣСĻڡ
ŴȻǱɷʯʵʵˣͳǣڵƳǡ
ʵ̫޴ˣֵϾеڻѹסˣϾǽǲرŵЩʿſڳǽϺ͵ϣ
ʳǱߵĳͻһ죬˽ʿ̫׾ĵֿ


ʮ ý
ϾĻʳǺͻʹҲǽʵһ㣬Ľһٶǰľ֮лٻ˲٣Ļʵ۶סھʦȻԸɡϾʳкܿش
ĳսʺϵľֿĵشѫ˽еٶȫȥ֮ʤȷˡ
ЩִٴΪͷӵ˽䣬̫ÿһ֯ĵֿлŵĲЦ죬ĺ
Ͼʷǳ֮һĳǽ͸ַ¶漣ݣʮڿڳǽϴ򿪿ӣҪڳǽϴȱڣ췽ҹ̷ݾǲܲ˵
ʮڵĺأڳ¥ϵʿѾܵ£˭Ҳܳ⵹Ҫʲô
ÿһ죬ڵ˶ǸоڲƽǶڼ·ӣصĸ̴ȴסˣǻ뿴ɫڲϵĴߴ١
ϾʹĵֿڸǵļҶ֮󣬳ױˣ̫ǧ˶κҾѫ˽΢ЩϵƣɱԷ˴ֲѾȫ·硣
ǵļҶԺʹؾϵƶɥʧϾ̫Լױ˽ӢϾʹΨһõĹˣͲԸͶĹŮ̫໹һ𣬾ٻԷ١
ŻʳȼĴ𣬿ƳŵĲӵĵֿҲ߽⣬Ŷ򿪣׼֯ʼĳš
ʮڶ϶Ĵ˶ʮڣܶѾǳܲסҪˮͣһſԿڡ
ϵرҲܲסضɽҡƵѹǿڻʹĴ֪ȥҲֿ
ڵսǷڻʹͳĴ˾Ӧ츮ϾᣬݹȻıϾصţ׼ټȺأȴҲǱԼļɹֵأŶǿһˣʮֵ塣ɳȥټļҶرǾ˵һ£Ҵ󳼶ǴŽգ͡
ʹ𣬻иű򿪵ϢϵĴ֪ƾԼеļٱ޷Ӱ֣ǽҲˣҲܲȥûʲô⣬ֻó̾һ
ǲɢеıߵļҶڷ˩˸ӣѳ
ݽӸפӪأͻȻǱõƻͨװĻᲽ򵼵Ĵ¿ʼϾǰ򵼴·;Żָ·ҲûʲôҪֿˣһ·ͨ裬ֱϾ
ӢĴҲᣬȼգ˽ľָµ˲ӢΧĽͷݣӡѫ˽ǾӵĻԺ˽˴Ⱥܳе̻Ҷ˽ӵĴӻʹ룬ʼϾĴСάΰ
ľںһƬŵĳֿʼղӵЩͽЩ׼һϽһѡ
ֻһ¶ͷղЩɱһʿ۷˻οɾר׷Щͽˣսʵϵ£սĹҲһɱһӰˡ
˽һɢͽһߴĺҪ޹˵ȱڼУҹֵʱ򣬲ܳϽ֣Ȼɱۡ
Ͼֿʼкܶ˽Ҫ˯ˣһݵᲽϾǣЩ˽£򵼵Ĵ·£ܿĿסϾǵĸҪ㣬ѽϵʳȥ潻ѫ˽أᲽȴʼرճţ׼ء
ʱ䣬Χʡɳ֧ԮĻҲӦõˣһᲽڽӵ֧Ԯ£ȻδػʤǾϾļȴûʲô⡣
ֱ㽭͸ǲ࣬սƻսƻһ棬ս֮ĻҺ߲Щʱ򣬽Щѣرʱ
ΰǹ߳ˣ㽭ֱ֮ͬ󣬱صĺѸٵĽȨϵʮ̻ķ˸ɱۣԲ°ƽ
Ϊ˵ԼҪ󣬸ֻά򣬲Ͷ˵ݾʱһҵĵطصĺŴͬͬıһŵĽ
Щ꣬طϴ̻ᶼӴ󣬻ּҶû˹ٸǼʮּۣҶҲάס򣬵طϵͽڳûٵҲ֮١
ԭЩ귲ǷһСģֻҪǺ帻̵ˣǱٸоΪū˶ʵʵҳûٵ֮١
Ҳ̻ǹԼĻƺ͹ǼǺܴɱЩû֯ķͽҪǿˡ
壬ǲҪϵĴʹܶ඼γʹڵģһǸٹ̣ׯ԰֮б׳˽ȫɵɵķͽȥȻ鷳ǲԼĳ
Ԥȵļƻݿʼۣʮϣʮ£йѵжڸ㽭½ʼصĽӹȨάΰ
ķ񱻻ݵ¾ӹ֮ʯͷһ·ϣʮһѮʱֱ㽭ݾУϸ֮ؾڻ֣֮ݽפء
ݣһݾռݣѾǱˡ
ݾ̬ƣĽ˲ʱ߽ļƣޱ޷أصĹԱӴܾǷ׷׵Ĺ齵ĴƹǾ֣¶Է
ڹ㶫㶫ĺ̺͹ԱǺͻݰͨټϻݵĽӿ˳齭ֱݣҲûʲôصıҪ
ϵϢʱھ˵ѾǶϾˣξʵ֪Ѿ֡
ֻǰƸӵΣݾݵĴ֮󣬻Ƶ̬ƣεռݣȻֱĳĲбСɵĲӣȷԼһεĿơ
ѵôģľӲҪ𣿾ʦ΢ñµ˶ƣȴҲ˿ˣݾôѸıʦȻһȫļ
ɾΪսʡһڵһ澪̾ݾԼôţͲ·ܣһȴԵİ֪̾壬ȴֻǲϵľۼ塭


ʮһ ֮ǰ
ʦڴʱݱľ棬Ϊ˱սץ̯ɣǳеĴһ˶Ҫ׷ǰܾƵˣìͷֱָڵ̫ǣ鵳ƿ˵Ϊ򵥲
Щ̫࣬ξʮ֮󣬸ûʲôȨʱа֮£Щͨͨϡ
ʵ˵ЩΪת̫͢ǣĶйоصģǶǴСԱרҵרҵ벻ʲô󣬷ǺܶĹ٣ƾġ
ֻ֪鲻֪ʵʦүСĻȨ˭˭
ξʵ滹֪ôµģĿǰ棬Ҫ˳ĹһЩϵƾܶϾϢȻѾǱˣѳʮɢþʦ𶯻̿֡
ҲǻʵۺڳѵӪľӣһäĿźţΪ֧Ѿǿ̶ټ÷ţװľӲʲô֡
ڵľʦѾǲܲˣɽı߾˿ĵʦ
аٹٿɹù׫ɣһ¹˵ħؽŭԹԼԸΪҪǰȥս
ڴĴ󲿷ִ󳼺͹Ա˵ݣĪȨϵͺʯͷĳһϳѰǿⲻħʲôȻħǾͱȻ
¹ξʵҲ̬ͬȣ˻ӪڳĴĳû¹ٲҵûǮƶǱΪѺǰߣʩҲĹֳɿ졣
Щ깤ʢ¹ھʦڿ̹ܶྩʦڵƽǿΪȻΪսңЩҵǿ㣬һãƽȴԼ·ôˣԹߣҲ˵ЩʲôΪʦĽ̲˳츮Ŷȫǽϣ˭ҪǶԳз飬ս£̾Ǳ׽Ϊڻ͵ǰȥ
սһ𣬱˹ӦʱʱʮһѮȫĶϾ½ĴӦûЩԱ͸ԽȫڱԼжĻݾڲϵӡ
½ھʦͼһ˷ߣŵĻݾҲżھۼ͵½ҲÿεĳڻݾǰͷѪҲǲҶ
ֻϣɽı߾ǿԼҪȵռƣ˵ΪռƵľʱ򣬲ſʼս
ݾĺϵͳϻǺܳɫģȴҲʱԻ˸ʮĴһ·ݣɨɽغǰಿӡ
Ȼͨˣ½˸ַʽڲûзⶳ֮ǰѹũôʳеȥΪģѾǱһĲֿȺʶǴ
Ϊо˧ȴ˾УξĻƣҲǺܹܵĹĴֱ֮걸żϽ
ҲΪʲôݾȻһֱʤȴûʲôƽٶȵԭʿҪԷģսҪԲݵģӲǻо¼˵̿ǺڣҲ˵ݡ
ΪĺڹӦʮĲӲź޺֮ǵս֧ӵƽٶҲƲѸ١
ʷЩ漣ľӴڣʲôанɨϱЩӵĸڱصά֣Ȼнٶȿˣ֮ȴһƬ
ݾأǺ£˵̫ݣأ½ͳҲ鷳˾ºױӪҲǽʾ֭ҪͳΣȴõط̫ҡ
Ĵ֮սµĹУ׾ͻĩ½ľ󡣿ɵڣػҲϣÿǴ͹ٸϵѹЩĵһѡ
Ȼӻǿȥôպͻ˵۾ͺܵĳЩˣ˵ʼʱ򣬳غ͹ĳЩطˣһʹҳӣƻ֮׵̫ƽʢ
ŻݾϵʤڽϱռݴƬĵ̣俪ʼʲôξǳ馵ֱϵλ콫λȵȣһΪף˵ʧǻݵĴǺλʵ۵Ҫȡλġ
ϢڻݱСһҿǵŸƺûдǰ󣬿Ǳȴǰʮֵϲίʮٸ˳ͽţ˵ԼֻϣһԸٺʲôϸŵУʱչµһڵòȫҶ磬ҲǶ˴ȱ֮ģ˾ºױӪһСˡ
Ĳԭ߸Ĳ֣ѾûʲôټԸصı߾Աֻɽı߾ܶҪǶˣߵɹ˳Щذɾѡ
ɽ¸صĹٸ;ܶڻҲʹȴҲ֪һ飬ԷǺˣô򣬻ҪЩ·ҪǲԭϵЩҰ޽Ŀɾնɱɥ顣
ڽӵ͢ĵɽ߹ؾǰߵЩ˻˽ǣǽҪɾǰķǳˣɹ˽ô죬ǻ绪ݾʤأ
Ȼ˵ʦʹֳӽȫ׵ķڣŽڵǾҪıնʱ򣬸ʡ໹һľηУĵĲԸǵžʦ
ɽ飬΢Щʶ˶ĵɹ˾ôߵﲿȻݵǿʢ̾Ѿǽӽ꣬Ҳкǿ߾ûǽɽ£ʱ򣬱߾ǱʦֱһǱԷץסᡣ
ǵĵʼûбʵɹŵﲿʱ֣֧ܹ֮Աҵ׳ȴбΣգֲĻݾӹˣ˵֧ݸĲӡ
ֻ֧ǧˣлǧҵķǺˣﲿûһֿ߰ʿþѵĲӣЩ㹻ɨƽЩװ
ԭƽ֮Ǽɹ


ʮ Ȱ
£ʦѳɾأƼפɳڴս
ղ¸ղľ࣬ǵһڳ͢Ǩ˼ʱ򣬾ʦлݴֱɽʱܵˮʦвѾ䣬ΨһĵطĸݵأĴƹ󣬻мξǱۡڵĺһ֮С
ﻹпԾӪսԿռ䣬ܼ˼пľӡҲһľԴǸѡ
ǵһԾ䣬̩ˣľĻ֮뷢ŵģΪķŭ̳˵
£ľ֮
ξʵڵ˼ѼУÿõĵҩԽԽÿ춼һֺܼ״̬ڳϻǿƣЩ꣬Ҫ̩ӣͷʾ̩˼˵ȥ
£֮¾δԶǸǨٰɥɽӣһĽɽ֣֮Ӣڻʵʱľִ䣬Ǩߣٱֱ֮ԿɱľĶ³Ҫ֮ñ³Ϊǧ֮ˣԼҴڣ
̩ڶִʱ򣬾ǹ飬λߣʱѳֳ̩ɽһĵλ˵֮ⷬس׷׳зϣ˵ղľɱ
ղľ󼱣ԼһôͳɰػģųûһΪԼ˵ģҲǻȥˣվŭ
¶֣֪֮ˣִ֪磬ǶԹ֮˰ڽǻ˵˳ھʦϽ֮ݸ̵֣ũ˰жٿãҪ˵ɱȲǽԿɱ
£ľ㽭̨ݣǶӹǻı¶²ɷŹ
Ҳ֪˭˴ľĳľɨȺʱֻǺԺһƷѧʿǳ粨֮һֱСĽ£Բŵ˽λ
ڵľھʦһ죬ĽɽͶһֱΣգǻݽžʦµ׵أı׼һټ֮ľ㽭ڻݵ˽ǱȳЩ֪࣬νӪǿɽµıҲڴһָĴ󲿶ˣǷڻݾǶְ
缸䣬ȴļξʵЩĻӻ֣˵
ն
££ʱҪܹͨؾ
ľ磬ȴͥסֱӾͱȥ֮粨ֱ֮˴СԱҫԼĵ˵鳡
Ӫһ뿪ػǰͻ׼̽Էľٶɽµıȫ½֪ӲˣԼԷıȴҲԴԴϵĴӹ
ǲ֪Щ˿ôı˫ķң˴˵ĴӪޱȵ½;ʦȺжУľսҲҪʲô֮ˡ
Ӫһ뿪ӪʮݵĸѾȴĸزӲǧİٶˣӪľٶڻݾս˿С׼ս
ʮŴСĻڶǱƵӪĵһߣйҲھٵߺʱõĻ϶ЩĽˣŵǿ˽͢Ҳ˴ƣ͵͵Ľ֮󣬾ͱںϽضϡ
ǧ˻諒ĽӪҲǼһװӪУЩ辰Ҳ͹һǰ棬׼ͻݵԶ̻Թ
ݾսͻ֮⣬ǱԼӵϽȻ󲻶ϵѹȶԷĲӣöԷ
˫ôνսйڻݾķԶ̻ͷѪȻݾʼ˶ʿ½̾ͱ£ס飬һɢǶԷˡ
ӪʿҲ㹻Զ̻ȡ˴ǰľѵһչԼͣһ߾ͺӪһѾ¹֮ǰڿΪ谭
ݾҲĸţֻмʮƥҲ޷дΧĻһʱ仹Щ֪ô֣˭Ҳʱ䣬սˡ


ʮ еĳìǿ
ݵĲű׼ŻڣҶڣЩڵҪΪɢԷĹ֣ĳЩṩ֧Ԯ
ĿǰĸһҲʮڣɶڲǿھԶԶʤ˻ݾҲԴӿսĵĵһΣݲȫû뵽ԷĻûôǿ
ԭӣһҲǶЩ北֮Ļŵʱʮű㹻ɱˣȴû뵽ԷôǿĻ
ӪָӹҲɵӣ˫һʱ֮ͿԼߵڣǰѹȥʵǰѹ·ʿǲǰľ¹ǣȻлڣǰŵĻ梁ͳУҲǰ
нٶûڵΪĻ׼ߣ˲ǰձϵĽϸִС
γʱñͼΪĽнеĶУΪɻҺɢб;ᵥᵽǰʮҪͣӣУУȻǰȫ֮ߡ
Ӫĸٶϸһ㣬ûǻһڳ֣ƶǻҲһ汣֤нٶȲöңĶԷʼձõǰ
ݾĽٿԷǰѹȣλǱ걸оʮֵļ֣Էķɻ梁ͻϲȱ˫ŵ棬Ҳ·磬ս졣
ŵսʿȻкܴɱˣԷڻڶʱķӳͲˣһ⣬Ȼڻǰֵһᣬս֮У˵ڻ亮ļ϶ͻȻһ󹭼Ҫ飬ΪԶ̻ƣݱֲףìףڹĸûз
ô˵ǰľˣûʲô취Ҫȴȥ֮ȻһεĴģսǰǧµĻսھʿӰ켫󣬲Ӫĸ֧ȷ䱸ݾҲصصĸš
Ҫ֪ջݶĺ㣬սͻݾսݲţغһǧİˣԶһҲɳĸţӡ
ϵĻݾٲͷѯߵļų
Ƿһ϶Է
ųҲɫصĹ۲ԷУһ˻ش˵
ԷǴ˶ʱӣѾѧˣôƽˣҲңֻǰǡ
Ҫ˵Զˣ߸·Ҳ͵ӪʱʱƾǸˣ
һ˽ӿ˵ϵļ˶ϣнһʮѾǸ٣֧鱾Ҳ⸽Ӫôûʲô취κζԷˣҪǼˣһҲ㲻ʲôڻݴǰһǻΪ۳ɾԵ⼸ûʲôˡ
ݽȡ֮࣬˶ϵռһλǶƴݿһĹʵ̫ˣܶ˶ԼпһҲ޷ȡãԻݾУгս񣬱Ȼȡ
⼸ٶڻݾϱĽãһǨģ֪Ǿô˻ȥˣǨûϣǰְҲҪᣬ㲻þҪɵȥʹǾɥˡ
ҿЩˣõĻᣬˣҿһҲҪˣԸǶԳ壬ǳ˵õĻеĳì󵶣ǰЩҲǿеĻڻ北ǳȥҲ֪ܴڣǹ
˵ųսǱ˷ᣬҲ׬Щͣҵ
Щ˶һۣ룬ųһȭ˴˻صԼͳʵĶ֮ǰűվ
ųվڵһ׵һȫŶʱȻųҪͷ棬Ȼ漴ӵĶӳгʼҩϴì
Ǵìǹ֮УԹ̶߾پһʿԾ֮ǰĸŶʱǰʿһʼǰǰÿеĹʼʿ̤Źĵ㿪ʼǰ
ǱһֱǽŵעŻݾĶ򣬿ԷǰһŲͣ¡
ݺ£ڴˣ


ʮ ͬʱĽ
ñɢΪΪϣ֮ΪԹŴĿ˱׼ΪƲӣرǿнеĲӣʵһѵ顣
һûнʱУ¼ݼ̹ڱϣоرҪ󣬾˵ս϶ʱнҪÿʮҪһͣ٣˴˶кǰҪȻ;ͻɢ
Ӫñݼ̹ҪĻҪЩʿǿʮͣ¾УȻҲǻڵٶȿ첻ԭ
ɿݾĸţһ֮󣬿ʼŴ󲽳ǰʼûзңҲûֹͣӣôȵıţ֪𺳡
𺳲ˣݾĹѸټĸſʼСѸٽӽǲҪӶ룬ٶȸˡ
һʼͱȶӪľ󣬿ԷѸѹĲ󣬿ʼЩɧӪıҲսɱϱҲɽҰİͽ龰Щƺƴȴûʲô˿־ĵط
ǿŻݾ棬ȴɫ䣬ԷıܵٶȲЩ񱼵Ľ񣬿Ƿɢ룬ôͻ˹
Сǰʱ򣬱ֶ鲻ңŵǸܼ򵥵飬õңǾĴʣܶʵľһ㣬ʱֻŷ޵ʼƵѵҷΧ֮ǰֻʿĲһ㣬Ǹʱʿ
ҪнȻֶΣҪճѵнжϰ˵룬תתȵ
ڵʱ򣬾Ϳʼеѵʱŷ޵Ľɭǲ⣬ɭʱ򣬶ϰھиոտʼ˵ռ
ʿҶֲ壬Щ̹ٶˣѵбΪǵʱ䣬ʱ䲻ʿȥϰļպͼɣǺͻݵĺܶһҪˡ
ڶϰҪԲûʲô۵֧֣֪ԼûдԽ֮ǰѧľѵҲҪжϰҪжϰ±ĵһѵǶϰԼǻۣȻȲǧĻۣǶԵġ
ʵϣʮʮŷ޾ӽеĶϰ󲿷ֹҵʿڶβҵ£Сǰ棬ǱʷѧΪŴӳŽӹɵһҪı־
ݾӪԶ̻ǷӵʱӪľȻҲ֪һ㣬ķöֹס
ʱʾͻݾʵĸ·ֱ𣬱Ǿ˶ٶΪ׼˵ǷǳˣڶԷѹͻȻֹͣ£Ƿ˻ҡ
ڣװҩЩԵЩңֺͻ辰Ҳæҵ׼
ڻݾĹ£ݾķ󿿵ԽԽеЩ˾ԽĻҡ
ӪʿϾǾþѵʱ򾡹ܻңɻǰѻװϣŶ滪ݾľǰҲҪʲô׼ͽˣֱӵǣһƬ죬ʮСĽɳȥеĴƫˣȴ׼ȷ˻ݾС
ɨеˣѪɣһڻȥݾ̳˲˵ʱڵ˵Ƿ㹻ˣЧܲ
ǻݾĳŲûȷʵеĻʿûлͷȥҲûɢңûбͬŵͬƣֻ侲ıͳ棬ԷӣӪоԼĺҪ࣬ЩţǽӲ
ӪĻ糧ǴˣҲǿʼ䣬սʼݳԷͣ⻹ǵһΡ
ڵһŵĻʿܶ඼һֱͦͦĵ˵ϣݾĵһż˲ɱ˲Сʿǲͣɣʿǵı鶼Įļ档
ڣڽźͻ֮жѸٵĴڶˣֻйֲ˵ڶּ
ݾײһһֱǰĻݾʿʱڱˣ˲ʱɱ죬ӪʿҲʱеǿǶĻݾǳԽʱġ
ⲻǾװĲ࣬ʵʱĲ࣬޷ֲʤؼ
ξʮ£ǧԴͬɽѶ٣Ϧʦأɽ±˼о̲պɢȥ


ʮ ȥ
ξʮ괺ɽϵһң͢·࣬˰أڡ
ɽֱսʣµĶЩֵذεĿ̸ʲộӾͲˣ³Ͽʼңķ͵طϴҴҴı˼֮󣬶Ǵʤ
̵ͷѸٵĳһֱںϵİܶ棬βںˣȫԱİᵽɽڰ̳Щ￴ҪĳЩˮ͵̣㲻ûԻΪ
ɽصĹٸٰΣֻǿ󵱵ص𣬹̴󻧰سǣһΰ֮ңһ˰֮ңɽ͹̴󻧶Ǳ̰ĺЩһֱûлָԪҲǱסĳǳء
һһھɽݺ͵֮⣬ĸȫռݣֻʣ¼³ء
û˻ݵ֧֣ûЩ˾ºױӪеĲ߻̾һȺ޴֮ˣʱİ̾ݵǻԳơ˼ʡΪ٣ֻµݣҪͻӾĴˡ
ɽȴݼʮɽկŻܹǧҵ׼ݵİ̵ĹǸɼϹЮŮ٣ˡ
£Ѿɽֶ˻ǴʱڣȴЮ˴׳˿ڳȥսضǻ·ݵʱ򣬴ԸɾǴ󼢻ġ
ʵ֤ųƵʮֵסǵĵһֳǧֻһǧЩﻹĳӺ¿Ҳṩ˰ˡ
ɾЩͳ̶飬Ĳ߾ٱɱ룬˶ʱɽɢûһĵֿ
ʾݱףƴ˴˽˽ݣЩڰ·ϣûпսɢˡ
ΪݾѾݺ͵ݵ½ˣʱидǳΣգԻݾϰǧˣڵݲǧ
ɾЩϰ֮طϲҪʲôıһҲҲ
ϰǧͺʹһıˣɽǽ꾭Ӫ̣̣𣬹֮ͻĹϵ֪ݾϰʵĴ󻧴ǣ׷˳ݸ֪ǻ裬ȫ³
ݸҲǸǼһңͱڵĴζѳŴ򿪣ӭӻݴǡ
ɽУ⼸Ǳ̺һգ˵Ϊ˻ΣʱȴȫóѹݾʹáЩ֧֣ݾ˶ٶȱúܿ죬רŷֳһǧȥݽ
ڵɽǻݵĵˣð̼ôȥһǧ˵ݵʱ򣬶ѾǱǧˣܶط϶Իûʲôĵ壬һ˵ҪַˣҪ档
ݳǵͱӦϵĴ򿪣̵ľͺһЦΧڡ澪ʧ룬ɱĵҲûУֻǹԹԵ־ܣԸֳµİ̾˼򵥵ʧˡ
ʱʼԶһʷʡ
ǧɽõɽƱǮׯ˵Ĵ֧֣Щ˵Ǻ͹ͲԭóףȻǷֵأǲǳ˺֮⣬ͻݽͨܵһˡ
ɽЩڵǰæɽܿ˻ݾĿ֮УɽɽڻУڼض棬ɽɽӪĹķѾǺ壬ֱѳء
ڶ֪ݵĽںϻиǵдļڣӱƾ͸ӵϾ
ʱӪֻסغ³ǣȫıָصÿ춼ɢ޾ʿ
ʦһڣϾһҲˣʵмΪ¹󣬳ͻȻϭģҲ֪Ƿģݺܿ͵˼ξʵ۵У
گ֪Ϥ
ϵۼۣʵΪ񢡣oաҳȿɼ֪ʧ֮ɣʶÿϤκ֮ʡɶϯ̩ڸټͣ쾱κࣻ˽ȵҾ١֮ͨƣ֮֬ߡʳFΪģ¹ϤȮ࣬Ŀۣʿޱ֮ģأ֮ޡʰ뼿ֵ£Ŀ֮ΣЯ]F֮ʹڪˮɽδ𣬹ں㼽羸ǭ衣Ƕδģδ⡣棺棬ȵ󼸣½ӻǰˣΣӣ¶֮Тмң죬¶֮ʡȰٹ㱣˱٣֮»ټο֮࣬߯Ψگ棬ʲģգԹڹΣڳգЧھݹҡʮگ
ξʮʮӪʦֻм½ΣڵϦ
ԳɷϭģĶ˼֣Ǻǣ


ʮ   ֣
½ĽûκεݵĴˮһûҪֱ˾ʦݾĺǵȫʮʿͣЪֱɽϡ
һֱعˣɨֱɽϸʦֻн
ʦֽ漣ĴǣΧ˵ˣЦǽЩӣþʦ˸Цʦţÿ涼ϰŵĻڶš
صƳѲӣκεĿɳ֮ھʦıҲһҵģͳʵ׾оıЩ˳ͻΧսڷɶ˻һ㡣
ʳǸѾΪ˽ƽײҿ˵ѹǳȴıƵļϣץεһӡ
ξʵѾǲڳ棬ÿ涼ϰҩȴҲûкͿ֮ûȥ콫·ȥħȺʱû˳˵
ǰ˵Ҫǰ߶ĸλʱǳƲڼңж䣬ξʵĽ˵Ĺǵı֣ҲûвȻŭֻ֮һЦ˿£ȥˡ
ڵĽǱ˾˳츮۾ÿ컹ھְ׷飬ÿ쵽糿ڳڸö֮ĳֻݵĸִͽݵ͸ָߡ
ھʦڵͨЩ𽥵˽˻ݵߣǳǳЩΣڼξʵ۵£ǵĺʵûй죬̣ǿƺ·ǷƵĻᡣ
ξʵÿҪҩļ𽥵ļӴ׷⣬㱵״̬ÿ춼Ǵڵʿм䣬Щ˶׸ľˣţȻǷġ
ס޹ļξʵۣڰԼ鷿ǰᵽúɽ£ҲǷ֮ȣҪɽ
ξʮʮһξʵǷ굤ҩԺڵϴʦΪһھͱüΪİȻǺڣǾʦܵƲʶǺɫģⶼǻӪصĻ⡣
ʵ룬ԼԵǻΪǰļʵۣ̫ǱģξȴţǾΪʲô᲻֪óأ
ͻȻ䣬˼еĻʵΧʼжֺģЩջ𣬸Ҫڽˣȴ̫СæĳΪİٹٰоζǹ¹ٵξʵѾ̫еȨСĿǰĲĹܼҡ
СŻŵغ
үү̩˺ЩҳһѳŴˣݵҪˣ
ʵѵĴ£СķӦȴҲôңΪôʱľ˶ЩľˣξʵȴЩȣʵ
ʲôˣЩ
С϶ĵͷʱʮĵʿӿξʵ˰죬Ц˵
˹ȻŲ
꣬꣬װӰɣū˺սһЩʱ䣡
С˵꣬ڵϸʵۿ˼ͷվ˳ȥξʵվҲûʲôҪȥװ˼ִߵԼúɽȥ
ʦڵľӣ;ľӵĲûʲôֿΪڲѾǿʼڧǧܳ´󻢣ͬţĹҶȥŵʱ򣬺سǵͬŻ𲢡
ݾڽʳǵʱ򣬼ûʲôֿСǿ׳̫͹ڵĽǣ˺ͻݾεսͺǶˮһСʯͷǼһ˻˲ʧ
úɽɽϣǵһμξʵۣ˵ҲһΣΪξѾǹˣξʵðúɽʵǴɫۣҲһ֮ͨˣɫǰꡣ
ŵܼ򵥣дš޴Ȫ¼֮
Щ֣ЦЦԸ˵
˰ɣչһ֮
˵꣬ԹԵɽȥҪϣȴֹסֻԶԶĸţһֱЦ⣬ߵɽͻȻЦЦвϲá

ʮ£αٹӵαλ¡죬ʮ£ʦơ
£Ĵƹ󽵣ﲿڸΪΪūͣ¶ӡ
ʮʮһգ̫潭ƵۣΪ˳Ϊة࣬ʮΪʹʮΪΪ󶼶ţֻԻꡣ
ʮ꣬ʡ˾Ϊū£ʮڱǴɲӣնǧ࣬׷߼ɽӴ岻ɽ£ţȥֳأ̹ݡ
ʮ꣬ǨǰҰʣΣ׸Ϊ񣬷ǰΪĳ֪
ʮ꣬Ͻӣ޲׷׳ƳʼܶǨެá
ʮ꣬󻪴Զ̫潭СóԵΪ⣬ɽ⣬뽵Ϊ֮
ׯĳޡʷ½в֮˾¼ã̫ӣȰɣ³ɱˣ̫ЦԻҽ£˺֮
DDD1902桶Ұ̸ݽ湫˾
һĳȫĹңͳν׼ǻʵΪ׵ľ˼źʹҵŵĽ壬ǵʾ˻ǲϵĹңȻĹϵҲͬʱĴҶȽǾ䱾ʣһҰ塣
䱸ع̣µƶҽά߽꣬ΣգǰѾļδս˵һ㡣
ֻҪŽһƷаĵ۹Լǵ߹͹

2022͹ΰɹչɻֲ֯ɫֲ֯ᡣ
ǾԵĺϣϵ涼лᣬΨһʵڻĶսУȷʵмλɹĻԱƾ˽λã֮ӦɲսУɹʿĴ
ںںõһǰͿʼʷʣģ㼸Ǻͺʲôͬ

1930꡶оѧ硣

ڽ崩Խ֮ǰǸʱ֮УҲ2007727գQбֽһ̵ܶϢеְҵרĽͬѧڼΪ׷ͽвͬѧѧУ棬ѧǵİԣϲʷѧ˶ƣϲ񡭡

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
