
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ֮

ݼ飺
19181111գ־ʿǿʼĬĬжӷص¹ûʧܣȴҪƷʧܵˮ
һжı䡭
ͨѧĪһսʼǰĵ¹ңϴʱͱ游һΪ³ʿΪһ۲۵ġ̫ӵ
ĳԼݺʹﳬԽʱĹ޺ĽͷһЩû˲š˵Ǳͽ֣ʦŵﰲͬ־һŬɣ¡˺úøɣҿŶԼǰľ֪ʶȥװԼĲӣ̹ˣĸչվʼ˻Ի͵֮·
¡顢ˡˣǵ³һɳΪ־۹µ䣬¹˳ưŷ޵ĵ·Ȼĳ޵û˻˳һµġ


һ 


һ µ
˯úܳƺ˯ƽĺһ㣬ֻܸоˮһģġ
оԼ˯һôãȻһ˵кܳصĺͺ۾ȴôҲ򲻿˺һžͷģ˫ԼͷҪۣ˭ҵͷŪԼķˣΧҲһߴһҲԶ·󣬳ȻойԼؿ塣
ۡźŸ磬ˣ
ɣԼô񡭡۾˲ɫ컨壬С
ס⣿췢ԼһŮУֱһֺļһǸһȻ
Ҫۣ췢Լȴֻܷ۵ǣӤ޵ʱųİֺֿ͵ЦȻŵһŴϣŴϻһƣḾˣ§죬˹
ΰ˯˯˯Ѿûˣر۾˯˹ȥ
ǵýǴһԼӦڷ˯ġ꣬ıꡣ
һ϶̻𳳵˯šͻط˯ˡ
ҹﳽȻһֵѣصˮпر̶֡
ɣȻ飬ܲˣεշתNԺͷͷ֮󣬲ŵԻ˯ȥ
ʱͷ컨ϺȻһԲԲĺڶڶɿתţȻҵļһͱ˽ȥ
·˼ףΪʲôһڶأ
ߣֺڶҪô
·˼ףҪô
ߣҪô
·˼ףҪô

Χ˱У
ٴʱ򣬷ԼǸξ֮УֻΧܰҲ߹ˡŬزͷǸĸŮ˯㡣
ɣ
һʣԼû취ƺԼ֫þس˰죬̵ϣʵҲֻг̵ǿ趯ڵСֺСţֻܷѽѽԼڱһӤճӤ
⾿أ֮ǰЩˣԱߵ˵ţƺǰŷˣʲôʱأε̾˿Լ֮ǰֻǸϵҵĹѧѧʿѣʷԵ⻹ǲҪˣ
ǲᱻģ֮Լֿһˣ۹
һĪĿԼѹѧԵǿϡ˵ѧӢļĹ£ֱһδˡһѧڵʱ򣬳˶ļҲֻǸտʼǶʱ䱳˼ʶѣ֮׵ԺˡļԵǰһ죬籧һ֮󣬾һͬȥ˵ǷɷɡɵùͷһСģ͹ѧУشŵʱ䣬ֻ˸ͨڶϻص˯СʱϿȥˡ״̬μԼڿԣԼȻڿԡλֳ⣬ѡϸϱƵģ˭˳ѡ˭ԽһȻʮֳͷPassˣһֻͨһʣûһֱڰԼΪʲôûȥ
ѧӢڿļͻûúѧˡƽʱϿΡ⣬ϲһܵһͼݣϲ־鼮ͺܶкһСϲǹڰģѧУͼݴ¥ŵõ񵯡ʵͼĲ黹ͦḻģʱ䣬Űľ˴Ƕ˸롣
սʷУϧľǵ»ĵ־ڶ۹Ͼĵ۹ս֮ǰĹս׼Զϣպ͵۹ǿö࣬ȴ޿κε֮ʱҲҲһֱ»ָⳡսĻʷһһӡ
Σ˺˸ЦûгΪȴֶӣ³ҲǼ


ڶ 
һһȥˣҲһУµ裬µϰ֣Сµ裡
ÿֵ豧죬߶ţСʱĳԴֻһͷҪۣ裬׷ء
ǿұ߸ô֣ϧô취ߵż񣬲۵Ǹţ롣˭Сأ㳤ɣ
ܳ츳ʵڲҹάǱȷɣ1Ҳſʼѧ˵ڶͿʼоԡˡ˿ͱֳ˵츳6µʱѾԾСͷҵĴˣƺرóڷĻһһߺߺߣ
ҪСңҿСǿСǿҵʱ̴úܣУӵĳͣڣϵӵͯӵľ油ߣǰèҪ
ֻŪûСһǵǣΪʱʱһЩûСпǱħˣ
ʼʱ򣬳첢˽Լݣֻ֪һҵĳǱͦͦ࣬èҲͦࡣȫ״Ͼ̫СҲٰǱȥֱϴ죬˽⵽Լĸˣ
죬Слȥ򳡱۵ĸоȴһһ˵ѡ۾һӴһģͷǰ߶ţ滹иϵͷһڡ
ڣ
СһԼ˫ۣԼһܴܴĽԼ軳УϰվԱߣϯȴĵģֻǰдʣϧȫһ˵ЩʲôӼϿӦþԼϴʽˣǸڵͷ۾ţһ
˺þãǸɮһĥߴˣųͱͷǰͷ۾ƤһƸһ³˼䡣£ˣ
ҵ³
ؿͷ
һӣӦþʲôӿ۹нˣ
һ˳ԳԵЦ˫ץ
ͷԼЦ˿ģҲЦӺԼǳԵ֣СһղŻں˯һԼЦ˫ִк
ҵĶ³ʿ
ྲ
һԾЦÿġ
֪ǰͷһʱ85ĵ־۹һλʵۣΪλʵۺܿģƨӵԼءԸ˹ΪĶ³ʿһءȻܿ˹۹һ鸻ĵأһ뺣ڡ
־۹ɣڳǸ磬ʵͷѶ³ʿΪطַʷϲ޸ϵ
³ʿ˹ĳǱĵط
Ҳǰķ̫࣬ԼĵڶͯҪǵˣжȹУĶ³ʿСһƥҰһѱʮ˶סǡҰϡˮ¹㼣ϧҲΪݣҶҹԼ
˵⣬Сϲȥľ鷿Ȼϰֻǲģҵȴкܶܶ飬ҲֻǹղذɣõʱǾͳܿСһ飬㵽ů͵Ľﾲؿ顣
ۡǼƷصŶ
ؾѡ漣أ
׸硷ױǩ
۹
⣬ѩƮ䡭


 ǿ
һתСѾˣһ귢顣188839գһʮһꡣСλΪִʮպ󣬼615ղʣʮߡ󣬳λǻʱʮꡣ
ڴʱæ֣СҲ͸ˡɲԸڲκ͵ȥһͶβǺܸȤĿǰʵ̫Сһ㣬ֲʲôôֵֻٹһͯꡣ
1888＾ܿ͵ˣһʵ磬ǲע⣬ƥɫС͵͵˳ȥƽʱȥһǰӵֻŴ·ߣһ˼ûС죬Ҫȥͬĵطתת
รǱƬ֣ľøߴŶͯħɭ֣ûлħŮף
ͺܷḻһĺӣڵݺʺ
Сʱ󣬳촩Ƭ֣һСϪԡСϪϴһ߷ߵ˵
ߣһ㶼棬ʲôûУӶûֻʼΪмС֮ģ
ȻСƺ˾ƵĿ񱼶ȥ
ι׷ȥƥһӰˣ
ɣ֪밳ǼҳǱԶԶˣҸ˼ңһȥˡ
ֻš
ţ첻֪ѾһƬľԣԶԶɽһСׯ
ร̫ˣܿѰ󵽰ˣ
ȥһС·ϣվһСﻹһƻ
ۡƻö
ǸСȥǸСʱҲ۾һ
ˣСŮŶ·ˣʿش˸кǰСŮȴ˵ֻǶȻԳԵЦ
ǺǺǺǡ
ʱĳע⵽ڴƬľʱ·ѾñһһģģһֱǸСؤ
ȫˣ쿴˿Լ·εҡҡͷ֪Ĵ᲻ԼԼͻسǱȥĿǰȽ±ɣ
ųɵɵӣСƻ
˰ɣ㣡
ҪӹƻСϵƻȴȻһֻ˹ȥ
˿ôõƻ͸Ұɣһʮк֪ʲôѾվڳԱߡ
㣬ƻλŮʿߵкǰʿһ׼Ůʿ
ӴҰСţ֪֪˭ĵ̣
첢ûд㶯֣ǺܰزŶкܶԷȻҪ߳һͷ
߿Сӣ
ϰصһһˤڵϡ
㡭
սȭͷǸк
ôСӣ
顭
ϰ˸صһ
ȭȻû֮Է˸ֳһ棬Ҫǳûܡ
ǰ磬СһúӣԸº͵ٺ˷ִ˵ˡΨһһδˣΪһ۸ĵܵܣؽѵǸСüĺӣԷʱȻŵò֪룬ֻ㵥Ķˡ
ſڵϣŵϤϢȴоϻġ⼸ѾǸ飬ƽʱǲоʲôζģڣҵϤĸоսӴʱǴԱʼġѵǱҪһδεܽӴмӲϢϤˡ
ƻλŮʿ
վֻıĿʼѪˡ
ٹ£
صһţ
˳ȥ
·ص򳡣ӭڿնһƯĲˣ˳ȥһ󻶺
Σڿжֻ֮ͣصˤڵϡ
վȭ
ڵϣ۲Ѿ۾ֻ͸һ˿϶գϼ졭
ߣԲǸкתȥ
վסƻλŮʿ
кתǸСкվȻѾĿȫˣմͷȴǸ߸̧ţӵؿ
кɻ˹ȥ
һš
ٴη˳ȥһ̣ƺصǸ7磬ڿһδηſֱۣͼֹǼ۶Ƥȴεһδδָǰ滮һδصײϡ
˵ǰԵСֻεؿôǾ


ǰƺֳǸϤıӰһͷںĳתȥ
ɣֻʺѣ
ɣ
Զߣʲôǿ߿⣿
Ȼ׸衪ġǿ
Һ粻һǾҲһ
ֶ˵Ըտ˸
ԼԼ˵
ʹԭҲԭ
Ըһ
ҾԼһĵط
Һľǿս˫־Բ
һվǲþʧܾ
Һҽľǿڷдĳ
һΪԼһҺҵľǿ
԰ҵ˱ҵĹִ
ҵԽԽǷ
㲻ںҵĹҵĳ
˵չַܳ
ķʺϷ
Ҳǧ赲ֻԼͶ
Һľǿս˫־Բ
һվǲþʧܾ
Һҽľǿڷдĳ
һΪԼһҺҵľǿ
ҾҲκζˣ
кͽСﾪؿŵϵСкվսȭͷ˿˸Źâ
쳯Ǹкһ˹ȥҡҡλƺҪʧȥƽ⣬Ŀһֱк۾ţкʱг־壬һվ
ѽ
þȫһͷײ˹ȥ


 ֪
۾ͷɫ컨塣
ʲôˣ
ȴʹ
裬ˣ
һ𷢵Сߺܳ䡣
ŶˣҺһСӴˣޣͷʹ
֮ǰһС
һСһ긾Ů߽䡣
ˣ˿ȥʱŻˣôСĺȴˡû¾ͺãû¾ͺã˰ɣһҰѷ˹Ѿ˯ˣ
Ŷûˣ鷳ҿ
˴˼Լûʲô̫صˣֻͷЩۡСӴʲôط÷Ҫǿɶ
˿ҵĳڸڡ
˿ʵǼͨũᣬһסˣһһǳһǲֿ⣬ǳªڳ쿴Ǽҵǻ
λȥԺһҪúøл˿һңǵǱȥסҲãʵ̫ˡҪô͸һǮԼһӡš
Сһ԰ɣһˣ˿һһͣмС㳦һ߲
Ŷ
һҧȥ
ۣôôӲۣѳԣ켸ҧĺ˳ǿ˿辪ȵֲ˼ڣ۾ȥ
ţ߲㻹㳦ӦҲ԰ɣ
һ㳦ͣȴ˿ֱֵضǸ㳦׼㳦͡
˿ôˣ
ûʲô㳦ܺóԵģ԰˿ЦȻһ䣺
ֻҺܳԵģ
㳦ܳԵ
еܲ죬Ҫ˵ڹжôݻ֮ǰǸ磬ǼҲġӡƺֻ˲Ż²ζ¹ŷ޶㸻еĹңô
˿Ǽƽʱͳں𣿺ӲŶ㳦Сʵںܺġ
ţƽʱͳѵƽʱԲǿˣʲôְ
Ŷҽм³Ҽɣְأ
ҰְָɻȥˣҪܻأסﰡ
סĳǱԶô
ޣĺӣôܵôԶĵطﵽĳǱһ·أҲҪŶ˿ʱҲ˹ôأ˼ҲûʲôóԵģͽһ°ɣ
ǺǣθںСģ⼸㳦͸˿԰ɣ
˵ųͰһС㳦Ƶ˿ǰСĵһȴһ֣Ȼ̵㳦ˣʣСһ졣
ˣ˿㳦ְְɣһĻҪԵ㶫ԣطϢɣ
ҲԼ겻֪ζɣڴϷǰǽӳͼûԹ࣬еһмﶼѾ׼׵ˡʵЩСҪѹϰʱҲϰ࣬˰ȥģǿܻҪݼְáʱĲƽÿ˵̬ȷʵԼԾġȻԼҸģڵÿһ춼ӦúúϧһЩʱһҪѵ¹ľøȥ񶼸ԣڴѧѧҲǾùԷһ°֮Ƚ
ʱйһˮ֮аɣϣԼһ¸¿һ뵽ͷֿʼʹˡ
ǸСӣҪٱ־Ȼôݣ
ԼǺۣԼı֣춼ú⣬ԼҪ־־ľҲǵ־ľȥԺ󣬾ͽУѧϰĥԼ־
ô⴫һȻͼɹҺһƬߵһԭһСżŻ񵽴ѯʡ·ϤǼҵӣºˣԻȥϴˡ
ߵ˿ҵſڣ˿Ҳվ
ôˣ廹أûµģ˵˿Щĵ˵
Ŷûµġ˿ллǵչˣһᱨǵģ߹ԣ˹ȥ
ƽ˵󣬵ǰ˿ĸŮˡ


 ˹У
ϣԼԡ۾оȫ̹ˡʱĹܼվһԡ
ܼңҰ¡һҵҵǸиа˿СŮļ˾ңȥļ˵Ǳ͡ȻԸͰĸĸڳǱЩԸĻһǮǼҸһЩķӡ
ǵģ£һݵͷºܾ
һ£Ҫǵ¹õľУȥҰһ¡
ǣ£ڵ䣬УҲ̫С˻ش𵽡˵ݣĿǰ˽˽̹پͿˡһЩʱȫֱӽʼ½ѧԺѧϰ
ŶҲôҿԼһԼУôһѧ̫ûˣ
Ȼԣȷĺ𣿡
ʲôŶֲΪҪ棬ѾСˣȥ׼һ°ɣ˳Ҹ˵һ£ҲᷴԵġн̹٣һҪһЩһŶأǲμӹհºշսӢۣ
ǵģ£ߵſڣת˵ҪУǺϸģҪӱᱻЦģٺ٣
ôܣˣҪСңʽ棬Ӧûʲôɣ
ٺ٣ŵ²ʧġʽģΪ³ʿȻûʲôʵȨȴǷǳеģ˵Ĺܼңôٺ٣
ˣܰҵСӿߣ
ʵϣϰ趼ѳһٶСӵϷϾǶ³ʿԻȥҲ治ʲôֻ˾Щý̹Ҫ˱˵ӵܡ
֮󣬼ʵĸ˹УˡճҪ󣬾Уʮλ³ʿзۣμӹշսм̹٣УѧԱǴӶ³ʿѡεġ쾪ȺͿĵǣΪУϯ̹ٽޡ롤˵Ǳ³ʿפһУıܵʱľڶ³ʿפѾСֱ֪һսʱ˵ǱָӶߵ°ڶԶսȡһĻԻʤĵ߷֮Ҳ¹Ϊ֮񡱡ϯ̹٣оԼǼ˱Ӧ˵Ǽ˱ءޣͽ֣ǩɣ
˹УҪκιݻ屳ҪѧѶһһ6-10ֻ꣬Ҫͨ򵥵ѧԾͿˡȻֻǶڳĿĳԵģʵͨѧԵ޼
һÿԼ˵УĿģǲ֪Сһ̭Ϊﲻж˵ĻǻؼҴűȽϺãŵ˵Ľ֮Ļһ£ССͺõĲѧֻ̭ҪкɾͿ̭ͨΪ20лƥŵͬѧԱڵ֧֣
ڶǻ飬ֻҪ彡ľͿ̭ͨ5лҽĪЭڣ
һԷǳ򵥣ֻĿ
1ʲôԷڻشʱһ㡰ûС˯
2ʯͷ͹ӴͷһȽʹͷ
3һˣ㸸ĸģȴֵܽã˭Լ
̭ߴ96лйôԽתĿ
ֻ49СѴǧӱ볽һͬ˹Уһѧϰó겻ѣ¹˵˼ȷ˵Ű塣ǹŰǴŰʿҲǺʿǧǧָӹپͲˡ
ҪסУȥǺܺã᲻ӦġҪ㻹סڳǱÿȥУòãڼ迴ĶӲ겻ܾУڹģʩǺܲˣĲ¡
裬İɣҪһϸľˣں˵ĸĸ˵ûио̫飬ܶʱǻԼĸĸСܣһһĿʱ⡣
İɣѾǸСˣϰȴֶ֧ôôСͱֳǿҵľ򣬶սǿĵ־۹˵һĺ£һΪһԼһ㡣
˹У
˹Ѿ49ѧԱеһԱǱ䵽5˹ڵ2ŷĿǰס9ˣ䷿ֻʱš˹8꣬һũĶӣǼҺ˵Уǵýѧѻ10˵Ĳãְҹʹ6ĵܸܵϹˡϧܵǸ׵Ŀǰ߶û˵һ־ͱ̭ˡԼˬˣÿбԣܺһϿΣԺһдչȭŵĻᡣ
˹˿ԱŴԼġھӡһ𷢾ëСӣﻹڲͣسŶˣҽ˹棬ð
ţãҽаԸƻɣϰְװ̫ԵˣݹһƻָָԼȫǳԵģлȡ
ллǼҺÿŶôණҾʹһ·ǾУأ˵ЩԵһᱻ̹أ
ǰǲ˽±ʳģԵĻҿ԰һԣ
˹Ͱһ̧ͬͷһкһվǰ
³Ǻá΢Ц֡


 ǻһ
ס˹̣Ҳǰھӣ˺ܿʹһƬֻ˹СΪݣԼԵʣͷ춼û˯þСӱϾСӣԺܿ˱˴˵ݣǿһũĶӡһ˵ĶӺһƨƨһ𣬳һϴһǴֽʱҲű˴˵֡
ܿ죬˹УʽѧˡѧϣþУеѧԱһѣȻǼľУҲʹ˿ʼˡ
ھУĽѧƻУÿλѧԱѧϰ6꣬Ҫܾѵʶ⣬ѧϰͨĿγ̣ѧѧʷȡݳİÿÿ컹ѡһʱӢԼġܶ˶ھУΪʲôҪĿγ̸еɻѣĽǽǳǱһг˿ڶйгҪһ顣ʵϣУָӹܹйԼľʵǿ۸Ҫʱܺ͵־۹֣ǽ²
ڸ˹УҲһУġƶȡÿѧԱѡƭԣҲдΪѧԱҳϡֱҪʵǿԼơΥѧУ涨һΪǹ٣ؽա
Уǰǻѵǰͨձ׼˵ĹѵһǶѵֲոһյŻеĲຢӿˣȴɼšȻȴҴ󣬵⸱ȴʹһۡÿѵᱳʹһڴһʹһҧš⼸ֻмӱŰĬĬ뿪
ѵͬʱϸճÿ6㣬𴲺һ죬ѧԱ𴲣١ȻϹϾ̹ٵĹ١ӸװǱҪȱž͵͡һ󣬲ܽʳòʱòʱֻ20ӣʱһղ͡ͺ󣬴7뵽12ȫϿʱ䣬м䲻Ϣ͡ʱһֻ50ӡҪ2СʱϢ50Ӿ͵ϰѧ뵽23Ϩ˯ÿҹֻϢ7СʱҹϡˣСƢǾԲġûʲôƢģܿӦ˹Ǹʵˣϰ߶˵ҲǱȽӦģֻпİڳԷʱ򷢳ܴΪûñӶ׼Էʱ˹취͵Щʳ
֣ôֱˣ͵͵µ
ţţóԣˣ
ڻѵһµҰѵѵھУɽнУïܵɽֺСϪǶסоÿʳ﹩Ӧ٣ҪҪԼȥѰʳ˹кһ顣
һ磬кľ񣬶졢˹Ͱȥʳ
ҺöŶҪͻȳԾͺˣ߱߱Թš
֣֬Ƚ϶࣬ӦñȽܰôôͺˣȻûˣǰ棬٩Ű
ǰ֣ôǶҲʳˣŶӹҹһֲӵǺŶ˹ҲѾϰðЦˡ
Ǿϲ˿̣š
ǱߺЩӣǹȥժɣٲöˣ˹ָŲԶһŴ˵
߽ŷǳ±ϵģббȥйӵ֦µģΪʣһЩûбժߡ
ô죿ΣأȻҺܶǲҪȥðˣԴ
㣬ʲôȥժ㲻ǺܶôһжˡЬ׼ȥ
ҵ£ȥɣģѲң˹ųļ̧ͷ˿Щӡ
ʲôŶǼǸĿû
ȭȭ
ʯͷޣ
˹ԽԽӽЩˣֻһˣϧ¹֦̫ˣ

˹ڰУ֦ϵĳס֣Сӵ̫Сˣ˹ֿʼһ»
˹סˣ
˹Ҫһ̣һֻ֣˫סͬʱҲʧȥƽ⣬»ȥ
ˣԴֻͷ
ǵ˹׹ʮ֮ͣ˿С
ץסŶûлͷ֪Ȼǰ
ʱһֵ֦ϣؼʱץס˳˫š
šˣͨ졣
ְɣס˵ģֵĻ㻹оȣ
ա죡ǡ£һҧΰܹ𣬶˹Ҳһоϣһ
ģͣ
ϧѾ˼ˣ˹ͣ˿С

üͷס۾ͨ졣
ѽ
˹ͻȻȥһأһͬˤȥʵʵˤߵϣ˹ƨ±ϣǳûз֡
ءҲҪ£СҶЦң棡ֻǹңչңء

˺ȻͷȻоί뷳һ̶ᱼڶȡ֮ҸθС
ˣӽ쿪ʼҪΣ벻
ţΣ벻
ӵĸģˮĸҲģ˴һһֱһƴֱǺϺϵʱ򣬻ǵǽǶι£ǻһʱ򰡡
ӵڶѧ꿪ʼѧԱǾͱܸ־ѵѲߣо񶷣ɽӾȻҰ棬ս졭
졢˹˳ͨ˾Упˡ
̹Ǹеȵǣľ󲿷ѧԱѧϰǿڸͨγ̵ѧϰϴ󶼱ֵ÷ǳ죬ϾʱܴǼԽתĿСӣǸǵġֻھѵУ˱ֵ÷ǳӦЩֺһ㣬ʶҲơֻУԾºʵҪ󲢲ʽУ;ôϸ񣬵6һѧԱѧ̭
Уÿһ춼ϸжȹֻÿʥڵʱҲŻ׼ؼһڡĸĸÿҲֻпһΣΪܾ˽µУȥÿһλؼңĸĸᷢԼĺӷ˺ܴı仯ֳˣֳʵˣҲԽԽ㡣


 
1895һ磬С꣬˹һѵɽнһӴŻɫꡣǸ˹УһڵճɹһʮѧԱ13ĳ죬14˹13İԼ2113-17֮꣬һѧڵѧϰȻȫ͵۹ʼ½ѧԺ
֧Ȼ࣬ӣͦе۵ţĬĬнšǱϵ1888ʽëɪǹǵ۹Ӳõĵһ֧ʹ̻ҩĲǹܼ۸񰺹󣬶ЩȱݣǾУǾʹĿǰΪȽĲǹΪѵֻоϰû䱸ӵÿֻһѴ̵һˮԼ¹еı
ڴɽֻ֮ҪٴһƬ־ͿԵһׯȻŴ·ҹؾУ
ͣˣﲻʱиֶӹľȻһƬľҲͷظ質ƺƽʱšȴһɱ
̹ͣôͣ½ŲΪΧĶȻҵĴܣһոջǳֵһӱþĵģڽӽƻ裬Ҳʼ
ʲôΣյĶ֣СǶˣ˹ͱͱĸ첲
ǣоղ̫ԾأϧûǴӵȻʲô˼硣
ɣʲôǺ档
ҲǣҲܣǱȽϲģ˹š
֧ΨһĽ̹ȴ֪ӡ
̹٣ôˣ߹ȥʵ
£ǴʲôҰˣûأ⡭Ǹ̹ٿų죬ӽˣ
ðɣｻָӣ̹ٴ췹ԵģƺûʲôƵģȥͿһ
ǣ£
ˣָӣܲǰǰƬյȥ´
ǣ
һ֮ǾƬССĿյأֻﻹһ⡣
ϴ̵ųţȻΧһȦһ̵߳һָӴҡ
ǰŶ£ƽٴ̵ôųɲͣȻšˡĳ֡
ܿͰ
ǱߣǱߣȻһѧԱ
˳ָķȥڰһɫС㣬СԽԽ࣬ԽԽ
ǣһѧԱҲ
ҲУ
ҲУ
Ⱥˣ̾һ
Ӧ»ģ¹ºѵѣ
ҲҪ̣ǰŴ̵ƽ٣Ŵ̵б£Ҿ£ֻϣǵĴ̵ܹסȺˡ
ʮ˽ؿһΧһСԲȦ
Ⱥûǰ漸ֻ̽ߵ׵ĵطվ￴Ⱥˡ
ԸоΧɪɪ
ҲҪ£ֻһȺǸ˹Ƕ³ʿҲ־۹꣡Ĳǹʹ̵㱳սѣǣս
սʿһӸҶǰǡ
ء
ء
Ⱥ˷غš
ҹˣǻںȺš
Ⱥͼ̵˻ȥ
ҹˣҲԽԽƣˣƤסشܣҲʼվòôˣ˿ʼҡҡλ
ҼסֻҪȵͺˣû·ֻҪһܾͻȱڣҾΣˣţǿһֱսȥ𣿡
ţ
š
һ⴩ȺϵʱǷ·𿴵õĴһ㣬ƣ¶һ˿Цݡ
ء
ȺХһʧ
Ӵˣ
ڰˣ
ҷ׷ڵϣѽӲĲӺ֫
ԼֽűѾľˣҰˣгɾ͸С
ʱ˹Ͱ̧ܹ죬غ
꣡꣡
Ҳܹǣ챻һδУǿĵþӮһսһ
ǴӦüס죡죬ǵһμ粢սΪ˴ţǲֵܼҪ֪ʹһǿܶ군áǣǼסˣ˵Ǳ˴˶ֵӦԶǵý죬ǵ֮Σ
20Ժڶ³ʿŵľŶУȺ˵໥κĬϣ³ʿųΪ־սһ֧


ڰ һ
ÿһ磬ޡ롤˵Ǳ׼ʱУϿΡһĿγ̣ʹҶǳȤΪ˵Ǳÿζɫظǽհºշսμӵһϵսὲµս˼չ
֮ǰհºշսû̫˽⣬ֻ֪³ʿͨսɵ¹ͳһġ˵ǱУ£˽ս
˵ǱһÿΣհսм̵һսʷɭսۡ
186673յϣݿ˹͹ڵʷɭһİͣ˿һɱʱ49ӪԼ15ǧµʿеǰװݷǹرƽɭ൱³ʿʿЩǰеİµʿ뵽ʷɭֽΪǾ޴ķĹȻȴܼ򵥣Ϊ³ʿʿеǹǵĲһ
սõĴ߻ãƼķչҲٽܲϵߡ1835꣬³ʿ˵ɹ˺װʽǹǹʹöװʽǹ˻ҩͷװʷεǹʹû뷢װãִǹѾˣ˲ǹ500궼Ǵǹװҩʷ
Ϊ־쵼Ȩ1866620գ³ʿͰµ˫Ͷ50ıչŷ޽ʷϿǰĴս
װ˵ǹ³ʿʿСѪࡱ֮Ƶı˹ܲıëָ£սҵĻһֱŷ޵İµڽںˡ73գ˵˽ݿ˹͹ڵİµǲ49Ӫʿȥռʷɭ֣ȻضҪΪǵ֮ء
ս³ʿʿÿܷ6-7ӵĵǹڵϣݶµʿ𣬶µʿֻǹֵУͦͽ͵زеǰװǹһɱΪһվĻ൱4-5¾Ļ
ս4580µʿʬɭ6942ˣ3573ʿ˫ֵ˷²Ķǵİսֻ7ھͽˡ³ʿʧԼ1˵Ĵ۾սʤ˰µΪ¹ͳһ
ҾԾսĽ𣿡˵Ǳιºʵ
ȻҲȫǡʱӵʺʿҲǷǳؼأһѧԱش𵽡
УָӹҲǷǳҪģƽӹָӹһֻĲӣĲıǣһѧԱ䵽
γΪһָӹأ˵Ǳʡ
ָӹҪежϣҪԵ˵ӣҪǫѷ̬ȣҪ㹻ģкܶܶ࡭
Ҫһõ鱨ϵͳ˹鱨ϵͳܸȤ
˵úܶԣ鱨ҲҪ֪֪ˣǺǣ˵Ǳüë
οǹãػǹȻʵ
1888죬ҹչʾػǹʵ۱˹˶ι۱ݡϺ󣬱´Ϊ棬ΪҾҪġ߻ǹֻһ־ͿԲǵļֻǹҪ4ʿɡǣװΪֻǹٴﵽ600ÿӣ׼ȷ̫ˣӵܴ󣬻һʿúã˵˼˴ˣش˵Ǳüͷ˵
Էܼγʱ򣬻ǹɱԶһŲǹöࡣЦĶ涨ǹֻڷսֻضʹã޴
ĬĬص˵ͷ˵ǱڻǹʶǱȽȷģʵڵһսķӻսУ¾ػǹܼεӢҳӢһ֮˽6ˡ
ôһ뿼ңڶԷعƣڵ£λָӹ٣úսͻƶԷأ˵Ǳ֣ѧǣ֪Щ6ľУжѧʲôЩҲ˵øںǡߡţϿǡЩӵĻشʼȲѡ
Իǣ
ضǵĺ·ҥƻǵʿ
У򣬻ɳСͻӣƻǵأȻǵء
ÿڻ΢һ£ȻͻȻڻȫ
˵Ǳ۾סصͷ
ȫһαȽϱķߣȻͨأٷΧлϵĵˣ
˵Ǳ۾һӰֹ˼ȫ˶һſʼѰԴĿⶼͣڳϡǴǱ߷ġ
ε˼磬ָָߵİڵƺ̫õ˼룬Ͼʱûװײӵĸдһս֮ǰͰ̹Ǹʱʹսǣ֪ΪʲôȻðôͷ
̫쿪˰ɣ˺ȻôЦ
˵ǱҲҡҡͷ̸ͨףȫڻʱԷĻھѾ׼˰ɣʱԷڻʣµĻǹЩ˺ģ
ίصͷĬ
ļ̾˿˲Ű
£ʲô⣿˵Ǳֳ컹ûƽʱϿξλ࣬ǷһЩϵĿЩϸϸȴǷǳЧġ
ҵͰһ΢Ц˵
รҶܾȡ
Ҳȵ̧ͷų졣
ޣˣ͵ɣҵıҷǳ⣬ʥںǾͽʼ½ѧԺѧϰˣϣѧϰѧˣ¹δͿˣ˵ǱͦŴضԴ˵
ϣٴμʱϣһʤ
лл̹٣
ѩٴƮʱ򣬸˹УһѧԱҵˡҵϣʮ緢


ھ Ը˹
ʥ֮󣬾ʼ½ѧԺѧа£ȥݷһ19ųѪǰ˹˹Դ1890̨һֱиڰһСļСǵôԼٹͷҪˡһֱûл˵еǿһأ
˹ҵׯ԰ǳ˵Ĵ£촩ȣһƫƧ鷿鷿棬һ׷ԲԵͷһźܴĿϣĿ˼š
үˣү
ร£ˣ˹۾˵ö겻ˣѾôˣ
ð칧վһߡ
ร£ѲʲôˣǺǣôͷ
ˣҺֽһЩˣֻһֱûлᣡ
Ǻǣ£Ѿܾòˣˣֻúðˣ
ǣ֪Ե¹δôģ
ʹһֻܣҲԶԸһȺǡ¹ҪϢҪչãҪһȶƽĻ˹־ر۾˵˵ľЩˣʣµľɵԼȥ˼ˣ
Ǳ˹󣬳һֱĬĬػζĻΪˣΪʲôȴ˺ƽߣĪŵƽ
֮󣬵۹ʼ½ѧԱſڣһȺվŴϵĵ
Һأ
ۣǼһΪٵģ
Ŷ
Ҫأ
ڳĹϵ˹УһڱҵȫʮѧԱͽʼ½ѧԺѧϰѧԺʾҪǵıپǷɸ˹УԺҵѧ˽⵽ģ˹УѧԶһЩϡŹֵĿԶıҵǻ̫ġ
ˣΪԺѧҲܵѧϰһҪúñ֣ٲȻѾΪȺ죡
ǰޣƽʱѵ͵Ҫһѧھͱ̭Ŷ
Ĵȥôܱ̭ؼ
Ӵмι
ĶˣߡʱԱм꼶ѧ߰Ա߹ȺŻɫɾ֮Աǡ
ǡȥ˵Щʲôȴһס
ĶһЩͥүǣǻȥɣôһ˵ҹȻǼϵľװѥӶǳ·ҲֻȺ˴УľȺԵ÷ǳ
ôԤЩ·ŶĺһһıԹ6ѾǱ˴˶ǳϤˣҲϰֱ֡
ǱôܳԿۣ࣬Ǻúÿ˵ʵǻҿˣЦᡣ
ô᲻⡣
ҺһԸ˹ˣǺǣ챧ļЦ
Ǻǡ
ʵʼ½ѧԺ͸˹УҲû̫ĲͬһĿһļֻ࣬Ҫѧ֪ʶ࣬ѵǿȸ󣬾Ҳҡ
ֵ֣ס𣿡
ţԡ
ޣϱӣ
ġ
һͬһ100˵ӣͬȫװǰ10֮ϰǵĶֽͬҵѧԱЩѧԱѾĿĿԣһǴıʵʵսģ⡣ҵ˵Ϊ򵥵һԣϾǶԿǸսѧԺϰտʼǾͱǹŵùǺﻹʲôĵֿȻǰۿҵϰĹͽǾ͵۹ӵġǿˡ
ˣ㿴ǼǽѧԺǵļһ𣿿ŵӣֱûаǷһһҪúǣ޿׼Щ˺ˣ
ã㿴˵ӣܵϰͲˣǸֹЩһģ˹ָָļһ˴·̣ѾкܶԶԶ˺棬ܸϵĻǳһġ
ǵ겻׽ŪǸƲٳܵСӽ̹ˡǵһЬһֻ󣬽ȫҹץܲٳ
ǰҲ͵͵ƿľƣ
ŶԭԵ޹ʱȥܲ

СЦôģһǿ޲·һ֧ͷһ￨꣬˳ǱߵĶһۣм˵СţֻнŲһ֧͵ĵ¹ӣ
ߣԼֻʮ˻ŽΪĶСţ˶ں档
ˣעˣһΪҵӣһΪӡڿʼطһСʱʱ乹սһСʱԺ󹥻ʼϰһЩϰ󣬾ͰǴǵķϡ
УԷ﷢
ǻǱɽϿʼǵĳɽǱߡָָԶɽ£Ц˵ýţû±סģҲҪʲôѹͺˣ
ô죿ǾӸ£лڻǺѷŶߵǵǰʵǵһǳĽ̹٣Ӵֻжʮ꣬һƨϣ˵
û˵ս˼һ¾ͺˣʱżǹɣ
㡭ҿԴ⸽תת𣿡ųļһ
Ͷͺ𣿲ǱһСʱԺǵùͶ
һСʱ֮￨ӳɽ¶ϣȻķֻһǳǳսЩǾͰս¶棬ߡ
ɲݼߣǿʼ̻ɣȻٹȥʰǣ
䡭䡭ɽڿˡ
Ǻ͹ԶɽԶۿţϰһԱϰ̡
ݷһڽǿĻǰжطԱٷ֮ʮʣ²һʿκ
มǹ
£ϲˣһλЦŶԱߵĽ˵
Ǻǣǵ۹ľǿģͿǵʿʰսɣ
ʮӺ￨ӺĶοʼŷط߹ȥʱɽһߵĹľУĵǱ档
ˣϴ̵Ƶɽº棬5ɽں6ͦǹԼֻ30أѸٽǣȻƻǹٴӹӵĺ
һ֮󡭡
Уô£Ϊʲôжʧһ󸹱Ĺ循ȵشϰС
ѵûпнɽʱرطȡȻӱ⵽ǹվԭػкöΣٳسصʱ򣬰ջǹ١ǸϻǹԼĶ㣬ÿˣлûشһվϾñȻ뿪
ǶҪܱҵˣϵ۰⼸ε̾һϾҲ֪ڷһҲûа취ƫֻ̻ϣǾӽģû뵽طȻôһУҲûдϷط÷һ
ǸϣѾϵ￨εؿǰЩ֮꣬ǰЦΪ˵Ⱥ꣬ͦظǰ߹
һϸָӹ٣ҪѧĻܶ࣡


ʮ 
־۹ʼ½ѧԺĲٳϣվżдװ꣬ľγԱȵǣЩ˶ɥصͷһʧܵӡվڵһǰģ￨
군ˣûͨĿԣϲҵˣ￨ԱкȻسŮѻ˵һҵͼ޸ң»ˣŮʮ˴Ķҵʱ¶ˣء
֪ŮˣȺһϳ壬˷أ￨̾һԼֺǹҪһЩ˷ֹ͵ϮأҪ֣͹Ⱥˣ´һҪǳԼȭͷڡôȥｻϰҫԼĶϾھﵱϸ߼٣֮϶ΪһΰĽڣΰĽҵϲˡ
ǲٳǰ̨һٺȻغһӭ
ղŻǷϲĶһӶͦţĿֱֱضż̨
񣡡
λͬϼ̨ϴһûоκѫ£ǳľװ
ס￨ֱԼ۾Ǹ꣬ȺˡһǵĶǰһԼǱˣˣĻᶼûУ֪λ´ôԼվЩ˶֪ʲôʱܱҵˡ
ԱλղŻڳк˵µҵʱŮѵĺӶˣ
λǾǧѡŽ¹߼ĻʼѧԺģǣıҷǳʧҲʵ۱·ǳʧ˶٣ɨһ꣬Ƕصͷ
һȺǾ˽Դսϣм˻Իżǵˣ
̨һƬš
߳У֮Ὣǧǧĵ¹ʿϣս˴⣬һжٵ¹ĸҪںΪǵĺ᣿ҪսǣҪǻſ
̨µǿʼ̧ͷų죬ܶжˮ
ϰΪǵıҵԳɼ죬ǽ¿ԣҪԵĽͬľ沿ӡϣܹסҵĻ
֮ϰдȫʤ
￨ڵÿˣĵĬĬؼס
һһĹš
о;ɵ˵ʱӦþ콫󣬲ɳӲأȻòĿǷǳҪģһͷ׵ͷվڽ̨ϣĭɵؽսۿΡ
ͷΪڴշս𣿡첻м쵽
λͬѧʲôһ¾ܰµͷģͷ仹̫
ʱͬˣվ˵Ѿʺܼսˣ
ʲô̫ЦˣǾܰ¡
˵ʱͬˣſԿٷĻǹĳ֣ľʽӽΪõİӣ컷һܱѧԱ˵
ڸԽԽǰʹú˿£ܼҲӦսˣսӦö棡
㡭㡭ǶȻʱµĲûˣͷŭˤŶȥ󣬳ġӢ¼ΪΪϸ͹ŰƵĵ¹Уײʦ˷ëǡҺãݣȻ϶ҪϳѧУ
ҪҪϵĶԴҽ͡
ϧѵϣޱȻԾĳͻԾˣϾʼ½ѧԺѵϸġ
ǳźҶûڹ涨ʱװԽҰϣҺúŬԤȸߴңÿѧڶһҪͨǿ񣬶5ûܴﵽ㣡̹ٻ˻ӽ̱ޣͷǰЩˮһһۣҲΪܹõ㣡ɢ
콫һڵϴڴڵشЦ30װҪСϪ֡͵ɽн1040㣬1Сʱ㼰񣬶ڴ󲿷˶ҪСʱҲܵ
Žֺͷ㣬Ҫﵽ㣬Ҫƽܲٶȣ̸ף
õ˹Ҳ˹ҴõϢÿԶаٷ֮ʮҪʱ̹Ǿһֻ۱һֻˣԲʱҲͨˣ
̫ˣԱߵļкˣһ
챳𱳰һԲ߿ˡ
ҹˡ
͡ٳϴܲ
ʮȦ
ʮȦ
ĬĬš
Ȼһһҳ˼ܲС
ôһ˳ܲҲǣรǰཱུ
ǹһܶİ´μǵýǰҪǰ꣬ǻ֪أ˹ڴŹǷ
һΪǴ㲹أͷ˵
˲Ųأ

㻹ŰŶұȦۡóŶʲô
ûʲô˼ʯͷι
̫ˣܲˡ
סޣᣬôˣ
꣬ͰֳԾͽдһ
ιСѴҳѰ
Ŷģ㣡ѽ̹ٳˣ
Ǻǡ
ޣ㣡
ۡأ

ѧĩԵʱվûõ㣬ǳһ˶һͨˡ
סڲٳɨش跴ӳһѧڣÿһȺڲٳܲηҲδֹͣ
Ȼ
Ļ½ѧԺԽԽҲԽԽ̸ڲͬкһȺꡣ


ʮһ 꼶Կ
ǿѡ𣿡쿴ſⷿʽʵ
ȻһԵĽ̹ٻشһ£øԼսѡúʵ
ǵĶѡʲô
ǲܸǵġ̹ЦҡҡͷǣǿԼ취ȥռⷽϢ
תͷ˿˹һЦ˹ܿˡ
šһ
Ҫ6Ĳڣ6ͦ߻ǹ300֧ǹ100񵯡
񵯣ֶˣϰ񵯵Ĵܸ࣬50š
ҲУжҪ٣
꼶֮󣬵һǲμһһȵ꼶ϰԿ˫ȫ꼶ѧԱɡϰѧԺ»ʼܲıۿԴҶϣڻʵ۱ǰúñһ£Ǽҵ꼶ѧԱڳ֮ǰ׿Խ֣꼶ѧԱѡΪָӹ١ղţǵⷿȡϰõ
꼶һʮѧԱ꼶ʮѧԱ
ѾˡͰѧԱоϰͼʱ˹һĵܽ
ţ
꼶ѡ66ڡ212ں4ͦ߻ǹ˹˶٣˵ѧԺļ¼ʮ꼶ԿĽ꼶һʤŸھ·硣
Ŷ˹лл㣡ɵò˹ԽԽ鱨츳ˡ
ðɣǾšڵͼϷɿػš
䡭䡭
꼶ẓ́ϰڵûеƬҵͷװСĺɫҩܸоһһµ𶯡
ϣԷõĹȻĿǰеġڱ˼룬дڰǵĻѹסʹ󲿷˶սֻͨǱй۲졣
߰ǣʼԤλǰԱõ
꼶ѧܺõع᳹³ʿӵ㴫ͳǵڻѾȫѶԷѹסˡǺܿҪʼˣѧԺԺ롤˵
ðɣǶֵĻڻȫûпأ۾Ծû뿪ԶֱԶֻһƴйڵЧƺΪһսڵĺսм仹мֵǻǹ㡣꼶ѧԱս֣صúܺãȤ
ӢֻǾ֪꼶һֻ6ڣ
ʲôֻ6ڣǶֵϲкü6ڣ12ڡǣǵָӹѵһɵ𣿻ǹֻ䱸ڸǣԶؿź
£ѡģǲûжԻڵĿھƣο꼶ѧָӹֶӣ£
Ŷ־Զ7ͽʲô˹УѧϰѾ16˰ɣѾüûпˣﻹðɣ
ر£·ǳùγ̶㡣ֻʱӵĹ뷨
Ŷǿ쵽׻ʲôưɣ
Զ꼶ѧѾֹͣڻˣ˵ĽѾʼгݶ׼ˡڳϴϰʱĽһ˱ڱأҽ4ͦػǹڱصĸϡ
׼һ£ս˽Դ̽սԼĲǹ׼4ĻǹҲػǹϺӵ
ԽԽŽŵաֻ׵ʱ򡭡
𣡡
ɲǼǹͲǹ֮ǰĳţһҲʼܲǰ
ǵǾսֻʮ׵ʱȴսǰһĺܲȴ뺾㱻ѹƵöáζŽ뱩¶ڶԷǹ£ϰ涨ǽϡ
죬źţҷڻԷأںĽָӹֻͨѶԱôźŵ
䡭䡭
κɫȴ꼶һڱ
ڱҲԼ2ǧ׵ֱԵ¶Цݡճļƻʮ꼶ѧǽеŲĵƵԷڱҲһƬ϶ԷͦǹԷֹԷɳӴַڱءǣŲԶǣǹΪ
ô£Է﹥ǣڱָӹٲԶŶԷأﲢûзڱ߻ڷǵ6ڲܴӸԶĵطԼ
䡭䡭
ڱٴ⵽ڻ˷ֱԵ
ǱߣҲ
죡ת򣡡ڱָӹٴغȴԼѾҳһš
죬Ҷҳȥ֮£ָӹֻòһ֧ǹصļʮʿ˹ȥϧǳ嵽һʱ򣬰ͦǹˡ
ડ
Ǵһǧ׵ľ嵽ǰʱ򣬷΢ЦصǡʹûСȴǵҲֻѾڵĲڣʱԼڱأѾŪһͿˡ
꼶ĹԾɱѹں棬ŴӳǱߵս׹ʮ񵯣ǡըϣ
ϰеж꼶һʤʮˣ꼶һ90౻
Զ˵ͷԸȥҪͣ


ʮ 
ÿĶһڱ䣬Ȼǲ䡣ǽ죬ҿ˲һĶľƱս֣ЩȱʿȣҲòϣӮƯɱ
ɱ
ԭһֱΪҵүүһϴʱͷΪ³ʿһϺͿˣҪ֪³ʿսλúԴڵ¹˵ǳҪıҶڴ
ֱ׵Ļеǳ⡣
£ǳлΣҲǳΪ־۹ҵ
ţҽҲ˵ϴָܱҵ飬ҿƺϲ͵ϮԷ𣿡˵ͣصųĻش
ϰУģһĥλʵ۵ʲô뷨һϵػشΪȡʤҪġοس¹ֻܵ±ս˼һҪºͻƣ
ºͻƣţǳã˵ͷʵҿεսԷΪȻ͵ϮԷڷصʽµȻǺܺսڸ˺棬֪ʲô취
Ҫˣ֮ﳤ̣ܶԷ㡣
ҾΪһսרңҵʲô㣿ԸԸ⵽ҵܲı
£̸ֻֽѣ˳أϣڱҵ֮μһλԶϸ˽һ磬ǵ¹صֳءȥıϽҡͷıɲһǰ;ְҵ
ţܺãȥһ¼ʶҲã׼
л£
ˣҽڻʹΪõİµ磬ҲμӰɣܶͽǶҲýӴӴˣ
ǵģ£
ڶ죬ʹϯĻܲıĽԼܶĹ塣ǳһʽμӻʼ磬Ǵ۽磡绹ûʼĵĹάѾˡǳϰգ˵ҲûʶˣǶһ̨͸
罻ϻĲʺˣ֪ģ̾һ
ƵʱȻŵһ󵭵㡣ζЩϵŨŨˮζȫͬһֺȻζ񻨶һ
ŤͷһλŰ³ȹŮվ̨һߡ¹£Ů˴࣬һİٺϻ
ŷҲ崿ŮؿǸŮĲӡŷ޵ŮӦһޣǰλŮ㣬йϵСұ
ʱλŮҲо˳Ŀ⣬תͷ˳һۣǳǳһ΢ЦȻתȥ
ٴζ·С
֪˶ã翪ʼˣ˼Ŵ˻߽ʱ򣬻ʵΪҽ԰µĿˡ
죬ҵҽ԰µˡµԼɪ£
ǹƵļ
Աλǿ˹Լɪ󹫣Լɪ򣬰µļ̳ˣ

λմ﹫ԼɪֶŮ

ǸղǸСŮôԭǰµĹŶܲҪ绰룬ںûе绰Ŷôʶأ
ڳɵʱʽʼʱмҲʼˣ
ˣɣȻͿʶˣΪԼ뵽ôõ
ѽиͷСŮȥˣɶ񰡣
һ߶ʳһСŮղλŲȥ
ߣһҪץסһ֧Ļᣡ
һգСŮصղŵλϡϽϵӷŵϣ߹ȥʱһ֧һ߸ݵְȥˡ
һȻŭضǸˣСӣݣ
ξվСŮλԱߵȣһ֧һʼȥ衣
оԼĿʼĪһԵʹ˿ʼˣ빫ڹҸ
ӺֻڽˣСŮصԼλãһƷһڡ
Ůʿܷ֧裿ԼһСһ빫İӦþʼİɣ
˼еˣɣСŮ΢Ц˵
žоֱȻ
ؽ
ѵҳúѿ𣿲ᰡϰ趼òҿͦӢģҲԣôأ
ųɵɵӣСŮԱߵ˶ؿ
ѵǡͷ˿ԼϴһͨľУѵΪԼĴŲ׹壿
ʱСŮԱߵԱߵԱߣµ˳죬߹ų԰µ˽ܵλҵֶӣ³ʿ
ãµӵ˳죬ǳһƬհף
ãСŮվֵȴڡ
ȻתȥŴͷҲˣĿɿڴ
ｻ
ʱʼ½ѧԺʳһȺ꼶ѧԱ£һ̸ϰ
Ҿսˣ˵꼶Կûһ˴ȡʤģһ˵
һһʼȫһţ̫־սʿأȻӮˣܲ͵Ϯս̫ŶһëʾЩ
˵Ӯ˾Ӯˣ
԰û꼶Ⱥ˴ڱǿܶ࣬󻹲ˣҾսǾսʤģ
ҲҪ
սҪܱ֤Ǳȵǿ𣿡
Ȼǵ¹ǿģ

ļڣѧԺһƬۻȻҲΪ̸۵Ľ㡣ǳμӵϰżһУòǿн顣ҲûôʧЩֵսԷòģѧԱҲܴѧܶණڳ콥سΪż񼶵·ʱ򣬶ؾһ񡣶Դ˳ǳΣΪȥһηͲòϰٸ񣬳Էֶòˡݻʼ½ѧԺŵͷ䣬ûпĸѧѧԺܵ˴Һûʲôʿ赸࣬ȻĳЩ˿Ǿܲס˵ġ
ǣ˭֪緢ĳ죬ȴǺĶ졭


ʮ ۲
峿һڴϷ
ԱߵϣһšдģȹеѯǷΪ뿪ǶһȱȵΪŵһͬȥԡ
ȱȣ
ȷԼ̫СˣԼڵ˼άƺĺһصʮꡣСŮòػؾ룬Ҳ˵ùȥʹԷΪԼͨ˶ܾԼҲ˵ƷãϾǰµĹ
Լ̫嶯ˣû뿪ӦûʶСŮĻᣬ˵ĵúܿģ̾˿ĵֳ嶯ԸԶܳΪһָӹ١ǣһ۵ĸоʵ̫ˣʵڲ
뵽ֿһ飬ŵĽβдţҽµһǰԣֿһͬǰ
ųʸţΪвʶҴ뿪ǸʾܸܹһͬǰԲ׼ʱԼ
ɭֵԳ
ʱȿµ˺ܿĵ˵Цⲻĵģһ°ɣ
µԼɪ󹫺⼸λ¹ƺϵȺҲҪעģ
ۣСŮ촩ıװأֲøղû֣ŮŮĴԵӢˬ⼸ȹӵĹһ졣ߣȹӻûиȻСŮñȽϺ壬
ͣڲԶһܿĵմ﹫ԾɴǼֻϴرɾôԴ̫˸о紩ͨһ㣬СŮѾ֪ԼݣҲԼӡأ
ŶⲻǵСôʱк˹ȥ
Σǻʵۣ춼۹·˷ֻ㬵Ǳ߹ȥ·մ﹫ߵʱ΢ЦŴ˸к
ã
ãմ﹫һʽǳǳ΢Ц
ۡŮЦǺÿ㿪ĵôϵ
Լɪ£ǵСӢۣྫ񰡣Ѿʮϲˡ
ãֺԼɪһ£ܱǸҺȻ岻ʣûдкˣʾǸ⣡
ûʲôѾ½¼ˣϣпܹµָһǵľӣµЦǺǵضԳ˵
ҵǴ300˴300ˣõ𣿿ʱĹǻأǴŴֻӶҪ˵ؿɣ
쾡ܾǵĹάе̫αǡػش𵽣
¹ˣСܺȰָʮʱһأ첻֪һϲϲйʽĹάԿˡԼҪѧ˴򽻵ġ
Ŷ˼˼£㣡µĵشЦ
ˣ˶ˣǿʼ԰ɣ˿ܵ˵
Լɪһ˾ͱȥˡ
첻֪ȥԻǸô
챾ϣʲôӢ۾ģϧմֻǺ͹⼸ΧΧһȺڵʿ
⣬ʮ֮˾š
µش˰֮󣬳ֻԼһܵȥԡôţԼǶһˣ粻Զӡ
֪һ͹ȥˣһӺɽʱȴһȺСϪ׼ˡﳤϰ˸ʽʳ
Ⱥѵר۲͵ģúƣǰҲиϰֳȥԣǴԵʱԼտģУһʳ
˿һҲеǳľȡһԵŶ
Ƽˣо仰̩Զմ﹫Ҳֵؿ
ѵãϣ
쾶ֱ˹ȥ
ˣ£졭ܱǸܿˣʵҡ
Ӧ˵ǸˣҲ֪£ԻҪҪ⣡
òС֮³³çˡ
մȻ̸裬пͷͺáȥһ𹲽͡
ʱоõĴƺΪˣԭľڵڡ
Ҹʱѹûע⵽һֱԼɪһ̸ʲô
緹󣬳콨鵽ɢմȻͬǿʼԼԼΧȤš
ĴԶĽŶϧҾûĻˣ
ûϵԺлһ㵽ȥĽ޵Ĵ󣬻йĳǣ
֪ĶöŶ
𣿺ǺǣûʲôҪɣλеʱÿһطʹһŸòã
ð˵ҪŶ
Ȼĵַǡ
ĵµĻʹͺˣڻʹס
Ƶתʱ򣬳췢ԼɪԶһž꣬Ǹ˿졣
ѽ˹ˣһĶӣ־۹Ļ̫ӣ
Ǹ˹£ǻ̫𣿡ܳղŷСմﻹˡ
ǰкþûпˣҲû̫ı仯룬ԼӦʼ½ѧԺ֮ǰȥʹʱһμѾӻʼ½ѧԺҵ׼ǰӱԼλԼü̫Ҳ죬ֻСʱһΰˡǸոմӲӸϻģĪʲô飿
˵ھӷ۰ɣӦΪǰµ͵¹ϻģմ˵꣬µʾȥ
Īǻ̫Ӻմ찡Ȼоͷεġѵעһ
䡭ҡɵ̫ӡ
Ȼ뵽С˵ľ顪һŭΪգ
ԼҵʵǵĺӶˣȻоޣҵĹ¿ԽʱգһηԼϣ
վԭأŻ̫մֱŰµĻ̫ӵļ򣬿Ц
ȷøڣ
ģɬɬģģģζһ۲ˡ
ĬĬת뿪


ʮ 
ٴţԳһβǶʾЩμһ̫֮µĶ硣
һ£Ƿжȹ
У쿴һİͷҲġ
Һʱ¹ľУͷ֮ûʲôϸҪ󣬵˹ͰԱʾƽʱûŮԣȻȫˡ
㶼ˣСһʧ˹һԴȤ˵
ǰȥﲻ־һƬŮΪ㵹ңڽϹҲûŮҪң湻Լó쿪ġ
ǰǰǸȹ24꣬ԼѾ40ˣʮԼôΪ
ƣ˵䶼ծģҲǰǷ̫ɣȻ˵ôһ䣬ȴ˹ͰŵùǺ
û°ɣղ˵ʲôôһҲ
ŶûʲôҸղŽһйԡ
¶ȥμϵĶ磬ֻҪҸ˭Ҫ
ֵǣϼһ캰
ȷ𣿡˹ͰŴ͡
ϻ
ǺֵܣȻѾ¶ģǸһȥһ˹һǹһ߻˻˫ǹ
ǹ쿴˹ʵ
㲻Ҫȥ𣿡˹˿ѵ𣿡
赹˵ϼҪһͷ췭Űۡ
һ
뵽ȥˣѾˣˣҾȥĵףɣУҲһȥɣ
Ȼô˵ﻹǸеǳܡҪ֪Ư˺ףһĵȴѡ
ԺǲҪôһ۾ϲϱˣ찵Լ˵
֣ʹʢ硣
Żʼ½ѧԺվһܲ۵Ľ䡣
˵һ᲻᣿˹ͱͱ
ȥôܿأ˹һۡ
Ǵļһ᲻ȥѱ˵δߣ˹ƤЦض԰˵
˵һɵɵվžͻȥ˯̵˵
ιչһʧߵòðоԼѡ
˵δ̫ƯƯ˹ǲӡ
ץС
Ȼ˹Ͱͣһ۾ֱֱ󿴡
ڿʲôʵ
ꡭиŮ߹ˣ
Ůתͷһ
£ð
մŵϴ
ҿ˴ѧû˻ᴩμôʢ磬Ȼ㣡Ǻǣմͷų죬Ĭ
Уϴôһˣմգգ۾ʵɰе顣
Ůʶʱ˸оŮϤˣͻᡰԭα¶ġ
ϲˣͷ˵
ҶΪ˸еˣôմע⵽һĿһֱû뿪Լôһѣ
ŶֵĽаݵĽ˹ҵѣ
ʶǣ
Ҳǣ
̫ɣĿģͷʵӸղſʼûҿմһۡ
Ҿǻ̫ӻͦӢģ˵ҲܷȤ˵ھֺܲŶ
Ǿͺã
Ǳߣǹȥɣմ쳯Ⱥȥ
ۺ죡
쿴Ż̫ӣȴòǿЦԼЦһѿ
磬ϲˣŻ̫ӵ֣˵
㰡Ҳϲˣ̫ȴһܱ
һ£λҵδޣµԼɪҹ̫Ÿո߹Ů˵λǶ³ʿҵıܣ
£ã
ԼԼɪҹľȻ
ιմһͱͱ죬ŷԼɪҹѾڿУϽһֱ
֮伸ڣȻо˶Ҫˡ
մ죬ŰµĹǣľشкȴ˭ûס
մ֪һΪ̫Ҫ㡭Ȼͣմ˵
ַǷ˹ͰϵʳմʹĻ԰
͵һμʱһ̧ͷա
ǰǰµһմ˵ͷ
֪һҼ跹˼ΪΪҪ޸̫ӵ㣡ίӡ
ôأԼɪҹұ㣬ϴ㶼ûпǴˣԺҲûȥ
մȻͣų졣
ôںңǺֻɣ
Ϊǰһһϳ㣡쿴۾شչȥ׼£մȴЦˡ
һȥԺ󣬼ǵøдţ
󣬳첻òһŵ߲ļһͻȥ


ʮ 
ϿΡѵзɿعţת۾͵ĩ1899ꡣ
һ꣬ҵ
ҵ󣬸ݸԵԸ붫³ʿŷۣ˹ܲı鱨ңҲ󶼽ӷֻۣгѡΪһĻС
콫Ϊر۲ԱϰСɯŽд˴κСǽӵ¹۳;ޡޡݺޣջص¹;ǽڵ¹ޡ޺ʹݵĸֳһʱͣ
Զһ糿ʼˡ
ڴӢϿ˹ͣ󣬳쵽˱κеĵһվޡʱ¹ڷ޵ֳذ¡ϷǺ͵ǡ
ֱǰ⼸Ҫֳؽй۲죬ӡһսʼûõ¹㶪ЩֳءտأҾ¹ңԶЭԼ޷õĲ޹ҵ޷Ӣڷ޵ʵ࿹⡣
ûǺʷһһսʱȷˣŷսܹȡʤ׾ܶġʵ첢˽⣬ʷϵ¹ڷ޵װһֱӢһսֻģܴ
189910£СɯƹǵʱĲսˡ
ʷϣԭΪũ񣬺Ȱѷ϶˵ĺǱΪֳء1814ֳ꣬ءΪӢУӢӵǴԼķɺʽӶ˲˵Ȩ1835꣬򱱴Ǩ㣬͹ɰ͵ʿ߰ƬϷ˻ƽʯǣðռǺͲһĽڼǷӾӢϷǵֳ벼͹֮ìܡʿͳޡ³޿̵189910Ӣͨ뺣11ղս1899-1902Ӣʧ1900216չ˲͹Ķǡ8º±
1900531գӢ˾޲ѫԼ˹65ռʿ׸ǣ9Ӣ̲ʿߡսδʹ˽ҵλսһֱ1902괺
˳кʼλսϮӢƻͨߣӢٴΧˣﵽ45ӢΪ𲼶λӣʵʩߣɱƻƽؽӪͬʱƬ˿ݣѹλӻռ䡣ʧأӪˣ1902531˫ǩԼֹֿͣӢ̲ʿߺͰΣӢ貼ԾòṩһѹȺ˵Ȩս˫ֳͬȨϷ
첢ûнλǰ۲ⳡս֪ⳡսʼ׷ͳĲܼΣʼӢս˿սȻкܶڱʹõ¾顣ֻЩڳ˵һЩ¾ɵĶϣľйӭ͵⡣
189912£Сɯŵ˵¹޵ĺءйɽൺ塣
ڣֻصƬеġ
ϵ̤ոռܵͷϣȲ˹ȥйֻˣ
۾ĿȻܡ
ۣó۾һĴ峵ǰ̫˰ɣ
ȥ100ǰйʲôӵġ
ȺšƺѾϰ˵ĳ֣ûбֳʲôֵı顣Դһıӣ͵ࡣ·߽ŴģĸḶ̌ʽйʽĽһʼ졣
Ӵ̧ͷߵķӣһײԱߵһˡ
ͷһԭһС̫̫
รţԲŶ׼
ѽëӻ˵йԱߵ·˷׷ͣš
òãԼûע⡣Ǹ̫̫ڳĲվ˵Ͻͷˡ
й˶Ե¹˵ӡ󲢲á
֪ôģй˿̫ԸҲʲʲôֻ㬵طͷ
£ȥˣλǽܶ׶ѾܾˣϰϵĽˣϽӭȥܺվŵĴӽ
£Ƿǳҵػӭ׶Աߵһ׼˷ʢӭϣϲ
ǽ£ֻԹ۲ԱԲţڳԲȤҶǳĺ棬ܲϸؽһ£
һ·ϣ׶ڽȵܶѾòˣΪӼһĴййˣʱعЦ
׶ϣܹףйҲˣǵҲһΰ壬벻ҪСǣޱ˵ʵ۱Ϊ˵۹޵棬ŰģҪˣ¹ʿӦǸ߰ģڵıַǳף
ųıӰλܶ˸оĪλûейΪʲôй˵أ
ڶ죬׶İ칫ϸȡڵ¹ڽϸδսԼƻ
۹1897ռ콺壬ڴ3ǩˡе½Լ轺ˮܱ550ƽ½ء
ݵ»ʱµҪǽൺΪģֳءδ꣬ҽԺѧУáۿڡվԼҵ̽ɡ
ϣ꣬Ҫռйӵ̨ӪͷڵķԽǿʼģľ½裬ƻһϵ̨ԹɹģӴȽľ·ϵͬʱ׼ۿͷ·촬ȡ
⣬۹ԶֽĿǰൺΪءൺΪ¹ڱ֮ǳҪһغ;Ҫ
δʮǼƻĹҪϵɺ̨½̨󲿷ɡǰһ򶫼ƻŵ̨̨̨̨˹̨Ǫ̈̄Ⱥ̨ں̨Ҫ˹̨˹̨˹̨ټ̨½̨½̨ͱ棬ƺϵտɽֺӿڵĲȺСտɽСտɽ롢̨򡢺Ⱥ󲿷ֽǰƺͺ󺣣壩6ĲߣΪҾ½طҪϵͳķߡ
Ŀǰ۹ൺľΪӣҪɺڱӪͺ½ӪսɣƽʱرΪ2300ˡൺڳפŵ¹ԶֽӣܱΪѲ½ͧ16ҡ
ЩеЩ⡣¹Խ廹Ƿǳصģ治ʷΪʲôһսձͱձռˡҪлᣬһҪЩСӵʬ壬Ըõ¹ռ죬ҲҪǰй
ˣ׶ҶĹǳ⣡վŵ׶˵ֻһ㣬ϣľദ
ǵģ£׶ϹϾػش֪һ᲻ôһ岻ܿ˵棬ѧԼģҲЩɣ¹İｨ̫ˣ¾ûôɿ˰ɣ
ô£ʲôƻ
ǽ£ʳȼúȻǰձ
ձ
ǵģձ
190011գ͡СɯŴй


ʮ ˻
йĺ߽ڳʧˡ
СձˣվڡСɯŵĴͷ¶һ˿ڵ΢Ц
ձͷ쿴վһݵͷϤӰ
ˣ
ţˣˣһж׼𣿡
ص£鶼׼ˣ
ҵʵѡ𣿡
ѾҺˣھȥɣ
¹¹ҡ
ų߽ңһձһλ¹١Ƕվ
ãǵ¹½ξֿˣķ룡λپ˵
ɿ𣿡쿴һۣ˶˵
ǵģ£Ƕ³ʿŵľ٣Ǽǳҳϡ
ţֿξǺǰ;ģļʾһǸձꡣ
λǵ´һţǵ´ĺˣ˵ֻҪǰǵ´ĻʱմȨԸκ飡
˵Σ˵峯ĩ껹˵Ҫ帴һ޴ھҪձˡ
ţܺãǵ¹Ķ³ʿұֻ֤ҪúǣǾȫǵ´嶫ɽҪǮǮҪ
ֿԭǸձ֮꣬󳯳һ
ˣ
ôͬ⿩˵ͷˣúðһ£Ȼ̸һǵļƻ
ڶ˲ƣش߳
ˣͰˣ
ǣ£
һ֮󣬵һҡ˻ԡ͹ڶţһҪӦʳƷͬʱҲṩձͳʳй˺͵ĴͲ͹ݣ͹Ե´һŵǼǡ
֮ڣձ½һҼҡ˻ԡķֵ꣬ž޴ƣµ꿪ţ7Ʒһʱ䵱صǷ׷ǰܲҪǮͣ˴ʮ֮ĵط
ǶķرɿڣҹûȥԾرζܲ͹ݷеȼλ׻ƶȥԷÿҡ˻ԡ챬ǼĿںŶụʺȥˡ˻ԡ
˴ӡȵͼչӣڿǺѻƬʣµĲˣֻһδμӴչȡҺóӵ¹ǰ֪ͨ˿ʼ׼ʽ𣬵յĵ籨ӵ¹˳ļҵǿûгʽתѡ
һе´һźв͹ݵĹԱ֪飬ֻ֪ҪڸͨʳмһƵϣʵ˳֮ҲкصԣֻǱʶԼʳرóԣԣ
´ȻձѾûʲôȨǼҵ׻ǱȽϷģձպҲû̫ǿҵķӦ
һ꣬˵ľϸ£Ͷʷʮ´һֻԵյһ㡰Էѡ
ڶ꣬˰ճļƻ˼ӿ˻ԡķֵ⣬ʣʽڸؿ۵ꡰ˻򡱡˻򺰳һһн۵ʿںţϲ̰С˵ձ֮׬ĵձʣ죬
ʱ򣬡˻ԡձشﵽǧҷֵ꣬Ҳټ֮ࡣձ½ƣձ̵ҲѧŲ۴н۵ķ֪ͨ˽˻ԡ͡˻򡱵ĸҷֵȫ߼ձˡΪ˻ԡ͡˻رãձ׷״ֵꡣ˻ԡ͡˻ÿҷֵݹģֱ10-5010-20ԪۣһʹԼ3ԪʱձȫҵʱܶŴԼ10Ԫ
̶ʱ䣬׬ʣֱһձȵطԼڴѾûëǮˣXXʱ򷢾ԼҲǰࡣ
֮󣬳˽󲿷ʽһɰʯ˳ձ󲿷ڶ³ʿͶʽʹԼƵʩһൺͶʽһҴ͵ľ𹤳ʣµΪ֮á
ձһʽԵ´һŵ巢ŸڳﶨڿƱ齱ԼƱ̯֮ձʱ˷ƵĴ󺰣нˣҳɸˣһʱ䣬ձũ񲮲ǮҲʼ볽Ŀڴũ񲮲ǮƱȥˣûǮӺ͹ô죿Խô죿Ůţ
ձˮƽNٷֵ㣬֮󣬹򡰳ֳԡ͡򡱵˷׷׿ƲҲƲıԵʱձᾡܹҵ;ñָڳ찵нʽ;ṩ´һ֮Ҳʼֶļ
ձﳽǮֳʱ򣬳ڼĻС
ԼǵԼǸŵÿһطֻҪʾ֣ͻһŵµ֪ܻкܶ޷ʹ
޵ԭʼò֮󣬳šСɯ޴½޵½󲿷ǷǳߵģһЩĺУȴԾ˵ٶȷչšпֲ֣սΪĲõ¹γʧܵĿǺʵģ׬ǮȻ˭ǿ͹ȥһѣ֮Ǿȡ档ǵԼǰһƪ˵һս֮ǰ¹ıƻ͵Ϯ̸ԼֻҪʮӺ㹻ĺڲǺŷս½ԼĲãƻֻøá
ҪôҪȥǻҪôһΪֹ뿪ۿڵʱ򣬳վڴβƬĵأضԼ˵
գһĺУڻ˴֮1901ص¹صĶ³ʿͶ³ʿţʼ硣


ʮ άҲ֮ҹ
ޣŶһܱ
üˣŰĶ˵
ӭؼңųһһԱߵľӵ볽һӸ˹Уҵһͬڻʼ½ѧԺѧĿǰڶ³ʿۡ
Ҳǰ̾һֻؼҵĸо
Ƕ𣿡
Ҷܺأһš
ξһڶʦڱòıרң
¶ξһʦһһרң

ܸ˵صŵͷЩָӹٽŵĻ㣬һԶԼһԲսҲһ
֪˹𣿲һܲıϰϰߡ
ܺã˵βˣһԡ
һţ
첢δְʱһ˿
СҲѧдˣһ˵һ߼ذŲ𿪶
һֽ֮Ʈ䡭
𣿡Ŀŵ档
Ҳѹĳļ
쳤һ
ӣλ߷ߵ˵ͷôôλأ
ҪȥһάҲɣתҪߣȴһס
侲һ㡣µ־ٶ޷άԼ棬ȥҲûõģϸѾ飬ܾҪʽлˡѵǺͰµԼľʵ۱ǾԲġ
Ϊʲôµ˵˵һȴͣǰܸ˵µ˵ʲôأԼڸûʲôϵҪ˵˽
֪ˣһȥµһˣôҼһɣ
ðɣ㱣֤ʲôһȥʧǵӣεҡҡͷ
ұֻ֤Ǽһ档
ɫĶ觺ӾشάҲĳд˹طáɫάҲɹҸԺΰĽֵĽࡣ
ĬĬάҲɵĽͷпǧû뵽ҲܺԼϲһ̫ʧˣѵرиоŮشдϰٷţȴʲôѸײڶٵȥˡһԵİ񺹲ѣԼȥˣŷһ֪ģ
ڣǰ档
ôȥأ˿졣һݣȥմ﹫̫ãڶȥ㼶ģʮʮᱻ֣¸ֻǣǮû
û˵˾һֱôɵɵվš
ǻȥɣˣȻðһ䣬Ծؿ
ȥĵ¹ʹǸŻ롣̧ͷ˵
֮άҲٰʢĽ硣
Ͱ½ξڵ¹ʹ
һô죿ͱͱԵĳ졣
˵ֻǼһ棡ޱ˵
ҲһЩ¹ͷͰվһܲ۵Ľ䣬뾡Ҫϳ
ָԶ˵
ǸӰǳһֱǣƵģ
һϯɫĳȹŸ߸ߵķԵóࡣ
ģȻЩʹ
վһŶˣؾǸ˵еĶˡ
ȷǱҸ߱˧Ķ˹۹Ҳǵ¹ǿ󣬲ϧٹʮҪ߸ˣµĿ⣡ȥҪ޸ˣΪþҪ군ˣǣĹһ𣿼ʹţٻƱҪʷûиıĻնսŻᱬǸʱ˹۹Żὥ˥ܡڵĶʮǿ󣡡
մǸӸǴк߹
ϲˣΧ˱Ƚٵʱ򣬳ߵմǰ
㡭մ۾һʮֳԾӡ
ƺûע⵽δ޵ı飬ֻ˵һӲĵ
ãлл
ûֻ֣ǿմﲻ˵
һ£λǶӰᣬҲǶմоպΣϽλӡ
ţܺãһ¶ˣϣҸ
ллҲллУллţҶ˽⣡մ˵߿ˡ
ˣϣҪȻһ¸ղűյ۵֣Ҳ̫
ʧˣ
ӣҪת뿪ȻϤ
裿ͷһĸĸϣվڲԶ
ĸףףôҲ
άҲУҲˡôҲϣųǳ˵ӡ
״ˣãͺϣܿ׵ӵһ¡
ţãô֣㲻ǻض³ʿȥ𣿡ϣԼӵĳĸ⡣
ҺͰ￴һУͬѧŶϽѰ˹
ǵģ£Һͼ￴һͬѧ˳һάҲɵﻹ治𣿹˵꣬ԼѾˣ˵ѿɲǿ
Ŷˣܸ˸ʶϣ˴ųһȥ
λɯ˵ŮıŮúˣ
ȥϵܸӣҺƿڣоͷεġ
ãɯС㣡ܸʶ㣡
ãԭҵı簡ܶأɯЦš
ɯĿǰάҲɴѧѧϰ֣˺úİɣϣ˵߿ˡ
ʲô죬ԴʱʱմЦݡ϶ɯʶҲһûһػشš
УɯͻάҲɴѧȷе˵͵άҲɴѧȻڰ˼ĳͻص¹ʹݡվʹſڣźȻ
أҺŪˡ


ʮ ɱ
άҲɵɵϸꡣ
¹ʹݣķ䣬صľƿͱӵƬ졣
ſһˣһѾڵϡ
飡
ǰš
ͷʹӲôѰɣ㬵Դš
Ŷôô磡첻˼һˡںҰɣҪš
ˣüͷôľζ
ʲô۾ȻʲôʱûУºˣԼϣˡ
Сʱ֮ǰӺ޴󰭣˶٣˵մ﹫ˣ
ôᣡǸϽȥɣ
һ£мҪ飡ѳƽ䣬ţ˵
ղʹץǽˣһǹˣпܾǴɱӵĴ̿ͣǱǹڵ棬ʹʾһ㣡
Ǻãһ£Ͼͺã
켱ææش·ϴ˰͸Űȥˡ
¹פµʹعͼλѾˣǽĵϰһˣһһʱƴĴϣһҽڰ˿ڡ
£ˣǸոץˣֻ֪ǶˣǲϽǵĿĺ˵ԭ򣡡عߵԱߣ˵Ѿʹݽϣκ˲ýй©ȥǳأΪ˰ȫûʹõ籨֪ͨ֡ڸô
ţܺã֮һʵ۱±﷢һУԵ۹ҳϺ׿ԽֶܵӦеĽģ
Ŷ̫ˣлл£
ţʲô˵𣿡
ǵģֻöﺰŷſǣ
ߣͬ־ʾⷭٽЩˡ
֮ǸŵĶþȵ۹ų죬ߴ˵һѶ
£˵Ҫ̸̸
쿴һ۴ʹʹٻҽ뿪ңֻʣ³졢뻹ˡ
٣Ҫϵ۷ģ˵Ļ㲻κˣļˡ
ǣ£
ţðɣǿʼɣһǰ
ǶĸɣǵĴֻǰȫģ涼ץǵˣ
ǲŵĶ˿ͦӣŵǸҲšʾ֧֡
δɹǾʹôһ֮쵭˵
˱˴˽һ²ŵĶߴﹾ˵һѡ
ΪʲôҪǣһǵ۹塢ʱ壡ʲôı
ֻҪסһ仰ûԶѣҲûԶĵˣֻԶ档йͬʱǾͿѣͿԻվǸ˵۾ļ򣬽ȻһЦ
ҪƷڵĶ˹۹ǵ¹ϣһǿĵˡ
˼֮󣬶
ðɣ𾴵£Ǿǣϣô
úˣȷͷǻضȥǵϼһ﷢һУ˵˹硣
תſȥȻͣŷ١
ϣһص¹ȻΪЧԴҶãòã
£֮Ǹ뻹飬Ѿʶղŵ̸ζʲôܾ¾Ͳܻſ̫ˡ
ܺã
ŽտˣȻʹԸһЩ飬źʹʹһֱ
£¹ʹµԼɪϣֳԴһԴմ﹫ԻԲѡ
¹Ҳˣ̿ͻûץ𣿡Լɪ߷ߵվ
ر£ûУѾȫѲˣźܿ졭
һԼɪεϡ
ǵ¹ʹ

⣬վڴʹĺ棬ϵ½ξ
ʹȥ
ҪȥȴһԵ̴ס
ֻʹһ˽ȥ
ع˳һۣ˽ȥ
ֻڴŴ򿪵˲ԶԶĿһմﾲţһȺҽæҵԱתš
ԼŮ˶ˣ쿴һŵĶӣšǸһֻǶͷһɴȻһνӡ޲óȥ
СӣǧǧҪս
һ֮󣬹عӷ
մ﹫ôˣ콹ʵ
£عҡҡͷ
˵ǲȥɱӵôѰµĹŪˣʹݵû˵Ǹ˾ֵؿ֮ǰĵ¹ȴԼӴ󺰴С
Ҫæѳ
ǻȺģ֮Ǳ͵͵ӵԷ׼ͰµǸʱǳ˽ȥῪǹ˭֪ȻǸƣǸǹûˡ˲ĵ˵֪к˶ǵĸͬ־һһָɵȻʬӵҰιǣ
顭һȭصϡ
ȻŮԼǹᣡ
һ֮˻ڳһͬάҲɡ
ллҲûȥˣ֡
ˣȥǵ֯ϵѺõغһһ֣ǵͬ־ӦҲڵ¹ɣϣл
ٴ¶ȵı顣
19002£ǵŽص˵ñ󲻾תŷڵ¹˵һŶĻرǱ
ˣȥ֣
֣ǲֱӻظ˹
㲻ȥǵ˹һҪȥʵ۱£


ʮ ҵĵ
֣ʹ
ţ˵úеôȫȨЩ飡ڳǰһȦ˵ҪСģǧй©ȥҪұ棡
ǵģ£
ո˷άҲɵĴɱ¼ӵĴ˳˵ֶ֧ĸ
һ飬£ڵ۹ڽдģľ׼18981900ͨ亣滮Ӵ콢ƻ
ǵģ¹Ҫδսƣͱǿľʲô˵𣿡
£ԴҲ飬ֻϣڶ³ʿһЩо;𹤳Ϊµĺͼҵһ
ԭԼŰɣ㣬ҪڸͨǿɲöԸҪǲһǮѰ
£ʽһᾡ취ЦЦļƻڴձǮĲߺߡ
⣬£ϣڸ˹оǱͧϣܹ׼
ǱͧӦһԴȫսнѲ󽢣ҪӢˣİһ˵ʮּӣӢĵ۹ܴѹ
һĬĬţһսе¹ǱͧţȻҲ˲սĽڣߣעҪսģϾͻԣսĽڲҡ
ȻбҪȥɣֻǲҪ̫ྫʽ棡УҪˣжǿĲ޵ĺӣԼղźԶˣô飬ԭͬģ㻹Ҫһ£
л£
ʲôԴ1898꣬˹¡Ǳͧ׻ӢսнţʾǱͧںսеľ޴֮󣬸׷׿ʼַչǱͧʱĵ¹Ҫڴͧ棬ǱͧԵ㣬ҵ¹ڸ˹ûдʹȻиǮֶΪأǺһͬˣŻʾҪǲһЩԱǰ˹Э죬ֻûṩоǱͧľѣЩԱ˵ĹҲҪԼҺõõձǵĴЭʽڳ˵ûʲô̫ѡ
ЩԺ󣬳Ͱ˹ڵܲı鱨ҡ
£ðþòˣ˹Цų֡
һ಻úʿЦ˵
Ǻǣаˣ
ǰˣ

ɣǲιһҵĹ˹һܴķطŸļ
ЦˣҲûˣͦģԷŵең˹ЦŽ͵
ֻռ鱨𣿡췢ﲢûʲôӡ鱨Ӧ007кܶأ￴Ǳݡ
ǵģڸصʹ涼רŸ鱨٣ǻѸϢصѡЩõģٽϼʹá˹յĵ˵㵽˷ġ75С㡯鱨ֻкܺõĸϵͳȺٶȶһڸ֮߳ܶ࣬ǵ۹Ļھͻǣ
75С㡱ҲǷ189775ھڣΪһƭ֣ǵ÷ϻڷչʷϵһ̱¹˿ҫԼ͵77ÿӿԷ86.85ڵʱͻÿӿԷ307.2ڵġг̸ϵͳЭ£1897ڵظءٸߵԾɿݳҪǣȻ֮졢ңŻڳ¼λƣֿ׵ÿһ䣬Ԫŵ㡣ܵؼƻ˸ʽ۵лýϷϢָҰսǲáг̸ϵͳõ¾ȽĿƼ
˹о仰Ҳò˵˹һ˲ظ㵽ǵϵģʱʹСֶξǰæһķ򣡾75С㡯ûȷһ鱨ȷԣ
Уȡֵ鱨ǵĶҲһվϾñ˹ֵ
ףˣֵܣ
ҲףǺˣֵܣ
ص˹쿪ʼڰİ¿ʼֹ³ʿ
÷棬³ʿʱľ󲿷ֵ¹һҵչڣҵʽֱͶڹҵڴٽҵķչú󡢵еػѧҵŷǳߵʡũҵԽԽҪĽɫ󲿷ݿ˽ԼΪԼĲƲϵ󣬵ǲٽũ񣬶ǹӶͶʹúܶ¼пܱӦãЩӦʹ¹ũƷ˺ܴӣͬʱũҵ˿𲽵뿪أеľҵġ
½棬Ķ³ʿţһսеĵڰ˾šĿǰ2طӣ10ˣһսʱΪ41Ԥʦ1ʦһЩطӣԼ20ˣĵһ͵ڶ4ʦÿʦսʱΪ12500ˣĿǰʦΪԼ1ˡÿʦ5ź1ڱɣÿڱ3Ӫ1ӪÿӪ4Ұսÿ6Żڡ
棬ΪһȻ壬˹ĵλʵǳԽխȴʺϴʹֻͣʱ¹Ҫĺ촬ǻʼ촬ۣķ˹촬÷նǴ߶´Լ˶Ч󣩣ڸ˹мС͵ôں賽Ҫ㿪ʼ
ŽֺͷԼ⸱ƣ컹ǽΪġ³ʿĹҵ;ʵҵ촬ҵȻܱйҵ;10ʱ׼ӦҲûʲô⡣ȻܿսʱֻҪԼ֣ȫԽսڶĵϽСаʷĲ޵ĺ1904նսʵ˥һսҲû̫ıֻᡣ
ѽ˻ձأԸҪձľŪ̫ˣҪնսǶһǿĵˡźȻЦֻȥ׬ձǮձ徭ú͹ҵʵ̫Ӱ죬İӰ¾ͺ˵ˡնսձӮʧԽԽãҲԹ͸¶һЩмֵ鱨ǵսüһ㡢־һ㣡
Ҫ˵άҲɵľʶYYţ浽
ŶǽɣعĿˣ
УѷҲ


ڶʮ Լ
Ķ30ҵӣһϴάҲɽȵû˵ǸһССģʹ˵еͬ־úֻͷܶ࣬ǰӻϿġк͡ΪԹȻͷȣԹȾǴͷڵԭơ
˼׻ΪԹȻͷȶͷϡٵʱ˿ˣ
ã£վǷǷõ˵Ǹ׶桤ŵҲ˵
Ŷһһᣡȥǩͷס֣ΰ˵ֹȻܡůŶ
Ǻǣû뵽¾Ȼ֪ҵ֣֮ЦЦλϣάҲ˵λڶзͬ־Ѿתˣֻ֪ô֪ҵģǵڻֻǸСɫҿڶзͬ־һ¹ΪʲôҸȤأ
һʱ֪˵ʲôã˵úþܴɻ̸ͱȽˣҪ˵á
Ǻǣͬ־ҶľǱȽϸȤģӰҲǱȽϿõģ˵һۣϲûʲô̫ı飬ֻǺͦš
֮ǰɳŵȥˣŽŷڵ¹бֽ𣿡
ǵģ£ֻǵıֽŸոտʼ죬ڱȽܵķУô֪ˣ̧ͷų죬һ˿ָֻ֣ܿƽ
ǵģľĥĸ־ѡбֽҲڹڲӰҺܿ㣡ڵĸ˽ҲͽЩˣҪȥ¾Ҫˡ
˼һ˵ðɣ£Ҫôأ
ǽ̸תԷ˵٣λڶзͬ־ȥúϢһ£Ҫͬ־̸̸
Ǹڶз򶥶ֻǸ߼̿ͶѣЩ֪ԽԽá
Ǹڶз˵ͷ뷭һȥˡ
һͬĿ꣡Աɳʺĵ۹
ҲҺҵͬ־һֱŬģ˵ͷ
ҿṩʽ춢۾ǽʱ֧֣
۾һܿͽϲ
ôΪҪṩʲôأЦЦ
һѪȻһӦеж
ǵ¹ĶҪһѺõĹңսĻŲսվߵǽڵĴͼǰ棬ָŶ³ʿλãǵ¹սҵĶ³ʿ׵壡
˼֮С˵
ǳɹƷɳͳΣǿԶͬԼṩԴṩصļҵ߾¼
ڶǿ󣡡ߵԱߣŵͼ˵ҷԱҲҪܶƷ۹Եô𣿡
ľ֦ȻӴ󣬵Ѿ಻ˣֻҪһ꣬ͻᵹµģתͷ15꣡15֮۹һ
һȣΪе¹İƷɳʶϣҲҪʮʱ䡣
ºж15֮ɳʶһᵹ̨
һĿǰձ޵ͻսԣ5֮ڶȻձһս˭Ӯ˭䣬ʵɥʧ޵Ĵ󲿷档
ڶ10֮ڶڵĸԽԽǿ󣬶һ᲻ϱСĸ壬ܹŹȥҲѾʮˡ
ҲҪһ㣬ٹ15ҵʱؽһսǵ¹У˵곯ЦЦֻҪɳʵľ⵽شǾܳ˻ȡȨˣ
ʱȴоѾˣǰĵ¹˵ĶǶδƲ⣬ȴʮַڵľƣʹʱϲȫԣҲԶ׼ġ
ðɣ£һȥһ£ҽ𸴣
õģʱĴݣЦˣδһص㶼ͽˡ
£о仰Ҫ͸콫͵ſڡ
磬ûĵˣҲûѣֻ棡ǹߣǵ۹ߣ
һ£ȻЦ˵
лл£һס仰ģ
֮ƣϲõٴİ칫ҡ
֮볽һϵЭ飬
һ¹ÿͶṩ100˵ʽ
ͶҪ¹뾡ṩ㹻ľ𣬰ֲͻڣ
¹սӦ¹ṩӵ鱨¹뾡֤ƽͲƲȫ
ġ쵼иսʱ򣬵¹ṩЧԮҪʱṩ֧Ԯ
塢쵼ĶɹȨ¹ǵȨɻͬˣɵ¹ṩúͼ֧ԮȨ¹ṩԴ
Э鼴ʱЧͼ˫ЭЭЧڣ50ꡣ
죡
˫ֽһ𡭡
1903730գڲ³ٿᣬγΪĵĲʲάˣʲά˵˼Ƕɡʲά˼˼ϵĲ־γɡ
19042նս95գͬձӴé˹ǩˡձͶƽԼӴé˹Լ˶ʱ20µնսеĳʧܡìܼսּµĸΣ٣ʹɳרƶĹ
190511£ʲ׼صֱ쵼޲׼еĲԡ12£Ī˹װʧܣֿʼ˳ʮĵڶڴڼ䣬дˡΨ;塷˼塷һϵʹ˼õȫķչһսˡ۹սΪսĿںţһʤۡ


ڶʮһ 
һ׷ĴѩУӭ1903ꡣ
ص³ʿĴ꣬ѾϤһУҪԼ̸ڵ¹ĹҵöڿٶȶطչҲûʲô̫ľþٴ롣˵Ĺ÷ǳãԪʽֱһÿ˶̲סȥڣҲֻЦǺǵһδβϲĿˮ
ϣ콨ĸ˹ĿǰҪǱͧз׶ΣδģǱͧΪ󴬳ģĿǰѾʼֺͨС;²˾ͬͶзĿڸװúڣȻڣȣԼķ˾ͷԼķоҡ
ƮѩЩԼĹˡҪԼܷɻȥͺˡ
ɣɻɻȻǳҪɻڻûأҪԼֵץԼܶӵȵļˡ
ǵʱȴ޴ˡΪֵ֪סʲôط˵Ҳûгô˺ããôȥң˶ڳΪʲô˸ȤҲơ
ɣдŸ˹һˣ룬Ƿ˷ɻȻͻģֻԼȶˡ
ˣһ𣿡
УҺ˵˿ɽϷüǰи滬ˣ֮ͺǸˡҡҡԴ
װϷͿɵذˣ쳯գգ۾
ôܣ˻ҡҡͷذϻôɵ
㲻ţȥȥǵķоһˡֻеսһΣô
ðɣڵ˵ͺͺԴϣԳ棬һУ
룿ûԼ벻ҲʵֵģЦЦ
һ֮桱ĵ¹˹ɣƵ˫ķоҲҪһ̨20Ϊ100ķǽ˸죬ڻβװ3ӣķװ档
190323գǵڳ˽ׯ԰еһԷɡϧһԷɲ˳ؽţȴֻǱıŵǰУǲϷ
ǲһ̫ˣͣʱ򣬳ʵ
£ΪװϷܻܷ𣿡ʻԱ˹˵
ȻӸߴܷɣΪ㹻ٶȺͿĸһԽ͵˹ȴҡͷ
ùÿӰףΣɻû¿ѹеİɣپһЩͲǺˡ
ڽ10ֽ4ԷɣȻûгɹЧȴһαһκãƺҪӣϧоôһ㡣
1903214գ˽ڡǽŵ6ԷɡǸµҲٴμӳ
˹ʻűȴǲܷҶеǳʧ
£ǲǾ͵ﰡ˽ڣǶǸ20ͷˣʲô
ðɣҲֻˣε̾˿
˹شͣĵطܹʱЦ˵һ䣺
ˣ˹üˣܶܲˣ
Ȼǰһһ£˹أ
192ôˣ
ɣأ203
55ˣҡҡԼԴʲô
ãᣬ165ʻһΣҧҧˤֽŹۣУѷͼȥһ룡ҶһΣ
æҵذճĻȻ˻سλá
ſλϣһԲʵ
£ȷҪҾⶫ̫ȫ
ܼص˵ͷ

оʼǰУȻʼһһġ
ȻоȴûٱĻص棬һֺĸо
ҷˣ˷ܵؽţԶһƬ
2׶ĸ߶Ȼ40׺ֽڵ棬콫ϣǰһξͣڵϡ΢ЦſŴԶ
£ˣһߴһ˵
ôҿˣǣһɷУֽɻ
ม
֮ͷڷɻĸĽУȻһжܵ״̬½еġ
103ֵܺǵķɻ״ηгɹ˹ֵܵ鱨֪ͨ죬ҵ֮ǰ뵽¹Ϊȷɻֵķɻǰʱ۾ҪˡʱķɻѾܴСʱķˡֵܵ츳ؽƸǲԼķɻзǵļ˽ӵ¹
ڳķɻзԷɶڽΪܵ״̬½Уֱ3֮19061012գɣ˹غġ14bisҡҡλεطգ֪ԭǿԷеġ֮󣬳ʽķɻ棬Ҵҡڵڶ³ʿշС
ͶʽԼķɻ󣬳쿪ʼɻΪڱУ乤붫³ʿţʹڱ1906׳չʾƼķɻԴ˴ͣķɻɻװ¹ӡŷɻĹؼʹóķɻ¢ŵ¹ŷ޵ķɻгȻŷ޸ķɻǽΪԭʼĻֱͣһսǰϦ¹ķɻŷ޸3ƣʹõ¹սĴ󲿷ʱﶼսա


ڶʮ 
1904괺սԿǣ콫˹УΪ˹УģΪ³ʿ˲ŵءУÿ¹ȫ10006-16ֱ֮꣬6-10ࡢ11-15Լ16-20ְҵࡣѧԱǽܵͬĻڽԺǽʼѡԼȤķְҵ֮ǽֱ벽ָӡڱָӡе̡ɻˮ潢ͧǱͧרҵܲͬѧϰ
⣬ΪԼھºϵġþУÿҵѡԼ5010ҵѧԱרҵ鱨ѵƻڽ6ѵ֮һֽ¹зۣһֱ¹ţһαݻŷ޸ľºšȺˣ컹˸֣š
δսľ飬컹׼ڶ³ʿѡγһرʿרŵľѻѵսǵĿҪǶԷľ١Ⱥ֮УֽѡһЩ־ᶨԸʿӱƽһ֯ǵǴɱ
ϧ滮õģʵȴ鷳
1904ʱ򣬴󲿷˶ڼֲӻûʲôģ˵ⷽĽ̹ˣֻ˹ʱ˹ܲı鱨ҹò⣬ܲıϸչ°£˹ûбɣС̸֮һļϣ˹ܲı볽Ķ³ʿš
˹Ͼ鱨Ŵ4ʱ䣬鱨ŵĽṹǱȽ˽ģڼѵȴû̫˽⣬ȷе˵Ǹʱûʲôרҵļѵ˱ںڰǰ
ŵԱѡϣѡĶǳƶѧԱΪǵ־ҳ϶Ȼ˸һЩЩѧԱҪԸΪ֮һϵ־ĲԣͨԵѧԱڻü˵ͬܽܽѵ
ǰЩѧԱѧϰԼܡ񶷡ܡԾȡ罻桢ʹõȸ뵽ѵҶ뷨˹ܶʱҲ뵽ǵѵȥÿ궼ѧԱ̭еѵʱܹ˳ΪŵһԱֻ15ˡ֮8Ը˹УͨҵݽѧԺ޻ֱӽ¹زӷۣ4˽¹أͲ3ǽԼŬ뷨ľӻš
ţĴࡣֻҪǹտ¶߼ֵܽ϶Ҳδ飬ͿԸμӴѡκѵѵҪαװ־ҳ϶ȷ档
һս֮ĵ¹λУΪ͵¹˲ĺ͡
19042£˹ΪźʹæòɿʱնսʷĹ켣ʱˡ
ձ1894귢йͳʵļսǿǩɥȨġԼɶ뵺һйɳʶʾ£¹ͷˡ滹ɡ¼ձɶ뵺黹йԴˣձģŻջɲãɳʶԡйΪڣȡйж·֧ߵȨǿй˳ʹ˰˹й֮ռʡҰļӾͬձڶͳϵìܡձ10걸սʵ1902ֵ޽ӢͬˣڶȨ
նìֱܼԭǶܾйԼǩ󣬶ŸйԼľȴڶԶܶձϰݣͬ档ΪԶ̺ӶƸնһߴǹལãһߵǲ׼սڶܾйձ190426ͨ뺣Ͼն⽻ϵͬʱձʼж28գձϽ͵Ϯ˳۶ս10գնֱ໥սնսʽʼ
˳λɶ뵺϶ˣ껷ƣΪŻ벳ϿʺսԵλʮҪ˳һۣˮǳΪխֻһ150׵ĳڡ̫ƽֽפõء28ҹ˳ھף˾ʩ˽ʱ򣬶ƽָձϽͻȻϮ16öףشսҿսĻըϴϵĶȻ㵣֪۳ʲô¡׺󣬻æظԾ֯սУ챻ȥ˾׷ܸ۲ս˳ҪҹϮ˳ۺ󣬶ƽɼܸ۲ǿĺڻ֧ԮձϽش̫ƽֽӣԽΪȫƺȨշϽͨܵвƽɾսеĳɹ˳۳ڴӣڻ29ֱ3³վγжδɹ3Ѯ̫ƽֽ˾޷˳ְȡһϵзʩͬʱҪ󽢶˽⺣ҪĻϣɶ뵺غˮףֹվ½Ӳв˳أӽ˽ǲӳǿ½ЭͬսѵҪ󺣲˽ӳձϮվϽͨߣǣձϽж޷Щʩ˶ıʹٱսʤվģ413գ޷ġ˵ް͸˹ˡսнʱױըɥ󺣡˾ظǷΪƾ˳ҪԱϽӵİȫ첻ٲȡжӴˣսȨٶվС
ձսʱӪںٳٲܼ̫ƽֽӣȡ½Ͻж321գɺľָӵձһڳʴ½4ѮѼ̽ߡڴ˾ٳ֮⣬ձ½ܿͳʵĶ֧ӣռǡ˳ǣ̬ơͬʱɰ±ձڶ5³ɶ뵺ׯӵ½ɹ5µ׽ֽݣľϣָӵձҲ5µ״Ӵ½˳ҰϽͳʵձľ5Ѯɶ뵺ɽ½ռǡվ½Ͻ֣ʹڱӦĵزվ޾˾ԭ׼˳ͳһָĸͬս
1904ʱ򣬳źʹѾ齨ʼɵؽѵ콫ֻӽ˹󣬱һͬǰй۲ⳡͳģսһ벻ڵ


ڶʮ ˳֮
19049£ൺ¹ܶ
£ĿǰõϢձѾ˳ۣձ½Ŀǰڵ׼Զ˳Ҫν˳Ҫ޽÷ǳ̣վǰνء¹פൺܶ˹ڵͼǰնսĽչ
ţĬĬضŵͼʷĻ໹ܳż£ʱ˳̫ƽ󽢶ӻжŷ޶Ľӡ
뵽˳ȥã̧ͷ˴һ
£ʵ̫Σˣ˹ɲλʲô⡣οǵ¹ձĹϵôʱһʲô¡
İɣµģʵںȥⳡսҵսնսиսʹãǰֻǴϿһʱϺʵʵĶȥԶ
ðɣȻѾĻһһʿǰҪ̫ս˹˵ͷҽ֪֣֪ͨձʹ
лл£˵ͳȥʱܽһ˸ײ˸
ְ֣ҸղšӴ
ͷһԭǸŮֲԼûʲôȴˤڵϡ
С㣬ܱǸҪŮȴ￴
磡
磿
ɯѽάҲɼģ
Ŷ㰡Ȼ򣬲ûкúעԼλǳʲôӵġ
ۣƯСǰλݵ˶ֱǽ𷢰İձ
ųɵɵӣɯ۵Цܲ˼ջԼĿ⡣
ôﰡ
Ұְ֣ɯߵλܶԱߣ˵
ְ֣
ö񣡡˹ЦЦ
Ǻǣ£ûйϵǱҲЦɯİְӦΪԼֻǻҵԶף֮ǰûмԼһʼŲҸԼϵ
ȥάҲɴѧҵ¹˵ѧУ֣ܶЦ۾ˡ
ɯĴɣ
ɯͬ£ൺתһȦȻúŷ޻ֵ¥ҽԺŷʽ
ǵѧУˣɯָ·ߵһӣѧൺĵ¹˵СҸ꼶֣
ţˣ˵ͷȴ̲ס̾һϧﲻйĺӣǺ͵¹ĺһҪܵõĽԼ㹻Ȩһغͽʩõػй
ѹ·Ѿʱ֡ܶΪһ׼˷ʢͣӭλĵ
ϣڷװǼƻڶ졢5¹ʿǽൺǰٴշתǰپܵؽӽ˳ս

ҹţ
صйϣֿʼǰһʱĹ£ϧԼҲǰˡ
š
ɯŶô˻ʲô𣿡ù
춯ȥ˳ڴأ
ǰΪˣҪעÿһս޷ս£תԼҡ
ǳΣأɯվһԣǿɲԴһȥ
㣿ͣ
ҪҪˮ˵Ÿ˱ˮ
ллɯӹˮûкȡڴѧʱѧȻȥҽԺʵϰһʱأ
Ŷ𣿺Ǻǣȥ۲죬Ǵ̣ҡҡͷ
һˡ
һģ˵ĻѧУҲѧԾȵġ콫͵ſڣϢɣʱǾͻģ
ɯֻ㬵뿪
ڶ죬ϣεؿŴŴŵ¹½ɯһЦõӡ
ɯ
ҪһȥѾҰְŸѧУҲѾˣ
Ǵʲôÿģ
Ҳȥ̣ǡɯֹ
ﻹݲһˡ
ðɣҪָӣܣ
ţ
һеʱձѾõ˶֪ͨӴǰ۲죬ǲδǰߣֻܸżɽͷԶԶعۿ߸ȷе˵ǰ¡¡Դ˳ʮֲǱеձ˽տš
ֻεؿһӶձʿǰȻǲϵԱ̧
˸࣡иձٿϵϴָһԱߵľٵ˵ЩʲôȻһȺʿǸȥˡ
ʲô첻ʰǸ򲢲ǰ߰
ǰսֱǷ򣡡ҡҡͷ
ˣѵ췢һձϽթЦݡ
ԶԶȥıӰԶһЩĵطһйׯ
ЩǿȥŰ⼸¹ʿǸ˹ȥʣ¼ձһȻһʼ绰Ҳ˹ȥ
԰׵ٶȳǰţһӾȼʮй˵
ԶĴﴫһǹŮ˺ӿ޺
ŭˣսܵܣƾʲôƽҲǵƽľ磡
棬5¹ʿҲƴظţԶɯ
סס
ڳǰֵģһ˼Ҿ硪ѪܵйˣˡӣмձڽԸʩ
ץһձĺ󱳣صһˤȥ
˸£⼸ձǹ׼Ϊղſձվһǲûпǹ
쵰ǣô۸Щƽ񣿡켱ˣġձ˵ʲôֻмй̧ͷ۰Ͱ͵
Ѫ۾Ŷձ޲ý˺顣
Ǿš
֮󣬰⼸¹ʿ˽صĲ֪롣
һ֮ɯ˽ǰľסţȻʼһ
⼸ձҲ˽Ƕձͷľ˵˼䣬ձ㬵뿪ˡ
۲ԱǵץģһԵձ÷Գ͵ġ
ýͣģ˳ɱϾɱǵĽ
㣬ǾЩ߰ɣɯһ˵
ԣǿжŻع¾Щ߲ǵ֮
ǣ˺ϰվһ֮ҪҽҩƷҽߣձ˵
۲Աǿûа취ˣҲǳȱҽҩƷģǵҲܴ󣡡뽫ձٵĻԭת졣
ɣ콫ǸһƵڵϣǸձվһؿǡ
ƽòǵ˿ϣɯһָŴҰ߰ԼˣҽԺʵϰʱɵû
ˣ磡ҪɵվţһЩЩ˿ںܴ󣬱Ϸ룡
õģϽȥңǺһҵһЩ߻Ķ뻹ãЬ׵
ֻðҵøɯɯҡҡͷȥû˿ߣѻЩˮ
Ҫ£ǵģǺˣû˿߻˿Ĳϣ
һڽĸŮǰʵ
ǸŮܳԾؿų죬֮ҡҡͷ
ϰգ˿
صɯѾһЩСĹ￪ʼˡ
û𣿡
ҡҡͷ
ɯҧҧݣŵĳ£һֱʣȻһѼꡭ
ؿɯǵû֮ǰǸʱвջϷƬУŮǾΪս£뾱Ķ̷ڵɯ
ģһι̵Ửۿӣ䡭


ڶʮ 
ɯ˵Ŭ£Ǹйնõ˽ҽΣ̫ض
᲻ΪɯΪܿѵйԵ¹ձ飬ȫ¶վıУܵӦеǴ𡣵ǻ뿪ǻиҪҪԼŬ˺йա
֮ļ˳ǾһȺͷ۾ˣؿڹдСǵ¹ҽǵġӣĴ˵İասҪʱȺ˵Ѿӵ٣Щǳͨɯϰִൺ¹ټģЩǵ¼Էμӵġ
1904127գվռ˳Ƹߵ㣬ںӣ9գӻߡ190511գ˳ҪͶ
˳Ҫʧ֮󣬳һзൺⳡսѾûпȥıҪˣһҪúԼԼĶ³ʿţɱ޹ġ¹ҽƶӡԾɻԾս֪9ⳡս
صൺ֮󣬳ʱȥԼൺͶʵľ𹤳ڽҹĿǹӦ¹פĶǵ¹ʽǹڣʽëɪ1898ʽǹػǹһЩСھڼӦӵڵ˵𹤳ṩһ¹½ʦսõҩڹӦ¹פ֮࣬߼峯۲ǹ֧ҩ겻Ѿ׬ʮˡ콫Ĵ󲿷ൺ˽СѧҽԺѹذѧҽ֮áģɽൺܱߵ¹йյĹϵѲ統ôͬˮˡ
֮ൺͷ
ĬĬؿŶ̷ɯ׼عĳ첻֪˵ʲôáѪĳ֮ǰŮ۾˼ּ㣬ȴԾỨ
Ҫˣͷ
ţ𣿡ɯû̧ͷ
ɣҧҧ촽¹̫ңԶˣ
Ŷʧ
ڸ˹Уֿγ̣˲Ӧֻ֪ɱɱ
ţɯ̧ͷ
Ǹܺõʦ¶һ˿΢ЦһЦͬʱҲһ
˵
ǵģϣܺһȥܼص˵ͷ
֮󣬳˻ص¹
ĵһ£ǽ¹ʿκʱ򣬲˺޹ա뵽³ʿż˹Уʿһųλ߶뵽¹оӵʿֲУΪ¹սһص㡣
ȵļڼȥʱ򣬸˹͸ĸһƷйĲҶ
һ¡Ѿ23ˣΪһλýˡֻǴӾУҵҪôĴУҪôһֱææǵģҺ㸸׾²ȥˣĸ׷±˵
ãҽҲ̸һҵĻ¡쿴˿ϣˣɯ飡
ɯɯǸŮֻǡֻǾӦһλ㣬Ͼǵ־
쿴˿ĸףϣɶűƷ衣
Ѿѡˣİȹ18꣬ӡҲϣ˽˵
ӡֻǶԵ¹͵¹Ķ³ʿӡ󲻴ɣ˵ɯôˣôҲ»ҵһԱɣ
ӣɯҲǵ¹ҵԶף׽ֻǸһֳصܶѣδûʲôģ
ǰȢδǰ;ǷǳаģϣڿˣͲµô˵ġ
ҺλˣǺףó¡
㲻СˣҪôԣҲΪãǺϣ˶Ǹӡܺá
ô˵ȢӢǸã¶̵Цݡ
ǰϻʵ۾ȢӢģڻʵ۱µǸӢ˸¾ǺӢĹϵϣҡҡͷ
ȻȲӢҲˣϣ˻ǲġ
춢źϣ˵Űɣҵ˫֣ҵ磡
ϣĬȻ
ǡϣ˻˵Щʲô
ĸף֪ΪҺã˵ҪĲиǿɽӣҪһܹĬĬ֧ҵӡɯĵԸºͣңǸҴûмĵǧ򱶣˵ҵӦԼȥܶ
ǡϣ˿ϣֻǿͬ⡣
ı֣ȷʵǸֱǻӵĻ̫ǿܶ࣡ߺ󣬺ϣԺϣ˵
190599գй˵һųþõӣҲǷյ쵽ʱǵĶ³ʿ³ɯڸ˹ʢĻ³ʿ¹Ϊף
Ӵ˳ɯ͹ҸǵĹ¾͡
ȵȡ
һߺſһ߿ֽĳȻһ㶣ȻԴ˵ѽô¸ˣһɯԳ˳ȥ
űֽĵطдһϢ˹̹ġ˶ĵ綯ѧƹ㣬ٶȼӿ죬ʱ


ڶʮ 
˹칫ҵʱ˹һȣѲЬӣûĿ˳
ôӾˣûʲôɣ
˹̹ˣ촭úӡ
˹̹û˵ˣ˹쵹һȣ˵ɣ
ô˵أʱҲ侲һƬ˼֮СʱǶ֪˹̹˵жôҪô˹ͲźãҪô˹̹ţ
ʱ˹ߵſڣţһ˽˼䣬ŹŻ㳽һš
Ǹˣ˵ǳҪǧãŻع˵סͨӦÿоõĶ
ȻôˣһҪ˹ĳ죬Ѿȥ˹̹ľˣܿͻõģֻ֪ôסܣ
ҪרΪһѧרŵоңԣ˹ѧ͸˹оң
ʲô˹û뵽ȻΪ˽һѧǿҪܶǮģһǴձ̵ٵǮǮǺã
ˣҪôϣ
ڿʼ24Сʱһж֪ͨҡҳɹǻҪİȫԵİȫ룬˹ѧϣܹ뵽רﾡһ֪ѧҵ嵥ңþһЩѧǮ⣡
֪ǮǹؼֻҪ㹻֪רңѧȻ⵽
һ֮󣬳˳ʵĸ˹ѧ͸˹оʽʼｨ֮ʼ¹֪ѧ߷ȥ뺯
1905İ˹̹ʿרְҵʱʿѧĲʿѧҵ귢ƪĿѧģһƪۣһƪùӣΪӣ͹ЧӦƪͿҺеĳ΢ԭײµΪ˶˳ʿѧƣͬʱѧ߶յ˹ѧְͽε롣
ʿĶǳ䣬ҲǳǰԸʿһ羰ɽȣһСľݣʱͶůůĻ¯ǰ飬߾վڴǰѩȴòںĿŲӣ˹һͬǰ˹̹ҵ·ϡ

֨ѽһˣŵһλĸˡ
ǡ
ãǰء˹̹𣿡
ǵģڲڼңǣ
ŶǴӵ¹˹ѧģ밮˹̸̸̹ܽ𣿡
Ǻðɣ
˹ȥףſʼ
Ҿ߲࣬Ҳܼ򵥣˵˲ܸԣǳǾȶŮ֮
˹֪˵ʿԱǺܸأŮ˶˲ʱ򣬳װС˹̸Ůġ
ǵģǵͼԱ˵ǵ뻹ûǸ˹ѧ̸Ŷ˹װһϧӣ˵Ľˣ˵ڵĹһС
ʲôǧˣ찡쾪ȵش˵ʱŮ˶˲ֶһ¡
˹ĵգգ۾С˵
ֲǴѧν̵ĶһЩѧߣ˵ô˹̹أ
꣡С˵˹̹˼ƪܲģǲƸģ
ţȥôûʱŮеסˣҪȥҰ˹̹
˹̹Ļǿ´ģǿܻҪȥݷüˣԡվװ׼Ҫߵӡ
ûϵϾͻһŮסǣ׾ͳȥˡ
Ůߺ󣬳˹̲סЦѧҲǵž͡
ãǾʹӴ￴Ů˺һŮƺкǸ˿ߣǸһܲӡ
Ǹǰ˹̹ˣ
˹һװˣվ졣
Ů˼קŰ˹̹߽ӵġ
õˣ˹̹
һԵİ˹̹ȴŲæժñӡȥ׹ҵ¼ϣȻߵǰ֣ƽ˵
ǺãҾǰء˹̹
Ű˹̹ͷסЦĳ嶯һ˫ס˹̹֡
ã˹̹Ǽ³־۹³ʿ
˹̹˫ۣҲųɴOͣķ˰׵ڵҲȻ֪
ڿЦˣ˹̹ҲЦ˹̹ΪԼղŵʧ̬Ц뵽˹̹Ժķ͡
Ц֮󣬿ʼ⡣
˹̹ҰݶĴидҴ³ʿֿ㵽˹ѧǰν̣ǵоңҲϣõ֧֣
Ŷû뵽¶ҵҲ˸Ȥ֪µкμ⣿
ЦЦԸԼ˵ĲڰѰ˹̹ܡ
һԳ٣ôʱͿԵֻ֪㡣
˼˹̹ĳ˼
ֻµ׾ϣܹһоϣƸΪڣڸ˹Ϊ׼˺һУֻĵļ룬ڲõĽǵоһܳΪһоңؿŰ˹̹Ӱ˹̹񿴣ƺûһԵŮ˲סӡ
ôˣ˹̹ڴ˼зӦղô¶Ļȫ˷ѱˡ
ֻεЦЦ
ȥöǮһ£˹̹Ȼʵ
˹סˡ
һ5ǧˣסṩ
ɽʲôʱ

ٲ


ڶʮ ̫ӵĺԼ
£ʲᣬĿһ£˵ݹһʱͶϻǮʵ̫ˣÿ¶벻ȥǴձ׬ǮҲŲ˼ģ
Ŷ췭˱ˣǰǸġ
ӳ𣬿ʼÿ200ˣ빲4600ˡ
1900֮ǰ㻨ǮԲơ
1900-1902꣬ǰձԽ𣬹׬4.3Ԫд󲿷ֻɰ͹Ʒص¹ȥһʧۺϵ¹1.2ڡ
19025£Ͷൺ𹤳200ˣĿǰÿӯࡣ
19026£Ͷʸ˹ǱͧоĿһԳ1000ˣÿͶԼ100ʽĿǰ򺣾ṩСͽͧѿʼӯǱͧоĿķãԴڿ״̬
19028²˾оĿͶ500ˣͶʽĿǰκ롣
190211£200˵ļ۸ķ˾ͷɣͬʱͶ200˽оҡоÿͶ50оʽκ롣оѾ19037²뼪ռš
19033£Ͷ2000˽ͷҪͷù19037²뼪ռš
19036£Ͷ5000˳ռţڸ˹˽˴ͷɻĿǰҪǵ¹½ÿ20УɻĶǶÿ޳³ʿṩ10ܷɻ׼1906ʼĿǰռÿ300ˡ
190510£Ͷ2000˽˹ѧоңҸнƸ˹̹ڵһЩ֪ѧߣԤÿҪͶ200ʽ
ĿǰʽʣԼ5000ˣ״ȥʹٽκͶʣò10꣬ͻһƶϴġ
ȽŶ˱Լ⼸ֻͶʷչȴûע⵽ЩĿЧ⣬δķչʮֲġ
ˣҪȥձһˣ
£ѾձΪܻӭˣҡҡͷ
ǰձѾˣڵ״Ѵ̵ʲôˮձͶʹҵ;Ȼ׬ǮͬʱҲձʵ
˼ţ˼ţȥŪڷ籩ʲôģһߴ˸ľãһߴһƱԼ
ʱ˵¹̫ˡ
˹ôͻȻˣ쿴ˣҡҡͷȥ׼ˡ
Ŷþò˹߽͸˳һܱȴһ˿õԤС
̫ӵ£ôˣӦǰ֪ͨǣǰȥӭӰ
ŶֻǸպ·˳ˣ
պ·쿪ʼһƺ߲ơ
Ŷ֪̫ӵҪȥﰡЦʵ
ʵ۱µڸѲΣ˹˶٣˵ڶ³ʿŪúܲ
ʲôŪò
ǺǣֻǱ󰡣̫ӵ£յС˵⼸Ͷʺܲ˳ھöܽˣ
ôأҵĶ³ʿ£Һͻʵ۱¶˵˲Ǯ˹Цһ
Ҳ֪ԼľٶǺʵ۵鱨ϵͳģԼ⼸ڶ³ʿҲûʲôϿԼͶʵĶΪԼ棬ʵڲԼսǱ׼սʱ򣬵սΪԼ׬㹻롣
յϢ׬Ǯأ뿴ʵ۶Լʵж˽⣬Ǹᡣ
˵ôҲм˰ɣҪ֪פɶǴĹģ˹豭̵˵
ѵ֪Լձ飬׼һ˭֪˹˵
⣬ձľٶǾΪ˰ʵ۱¶ԴʮֲΪ㲻ӦֻԼ棬Ͼǵ¹Ҫѵ¹ڵһλ
һʵ֪˵´һŵ飬ҪŻ̫ԼҪԼʵ
ʵ۱ʴȣ˵ȥˣҲ׷ȥˣ˹ų죬¶һ˿ֵ΢ЦҪ֪ҿڻʵ۱ǰΪ˺ܾõģ
̫ӵʴȣ֪λ̫ӵʲô˼һ̫ӿ϶ΪյôŰԼİɣ
ˣ⼸ǵ¹ķɻ˲ٷɻҾ÷ɻǷǳõģ˹ȻƷűĲ衣
ǰɻʵ˷е룡ǲҪһԷеĸоҪͼµķɻɣ
ߺߣɻҲǺܰȫɣȥǾӵľһܷɻ׹٣һɻʱʲôң¹δɾҪ˹Цš
ôأ̫ӵ£ȥ¹ΪԱɵģûǲҪһˣֱӽˡ
ô̫ӵµ˼ǡ
ҶԷɻδгǺܿõģҾķɻ
۷ɻʮԻһ«ﵽʲôҩ
ǵģ˵ԼԼ¹ṩķɻ⣬ɻȫ𣡵ȻҲԿɻ۵55ֳɣô
55ֳɣɻʱ󲢲ߣҪ
⣬ûҵͬ⣬ɻҲתã
찡
һӻȻû˹ͬ⣬κιҶҪõ¹Ƚɻ߷ɻһĹγ룡ӿµǣڴ˰ѷɻһߵʱһȻδһԷɻԽԽӡ
ôͬĻǩݺԼɣ˹˵Ŵùļݸ졣
·εЦЦһбģԼܲǩ
ԸǴҺ죡˹Ķˡ
ɱǿЦݡ
󣬳һγƵζ
ԼǮ;


ڶʮ ˹ʾ
졢˹Ͱ˾š
˹ĿǰǶ³ʿ鱨־ֳ泽˽鱨١Ȼ鱨ͳһֽģ겻ʱ䡣
ѾΪУĿǰǶ³ʿŵһڶʦһų
Գƶ³ʿͣһ顣
̫ӵĺԼЧΪ50꣬˵˵ʲôɣ˹ͰѾ̫ӺǩĺԼüˡ
ҿ̫ӵݺԼ޳ܣǵķɻԺͱĹˣҡͷߵһԵ˱ˮ
ͬ˹üͷӦ취ڲ
ǵģҲһֱ룬ܲݺԼĿӣڲŵ̫ӡ˵ͷҲˮ
˹ҪҪҲһ˲ˮģӹǵıӣһˮһˮ
ˣԼûԼǿٷɻԼãǿǵĺռһ˹˾¢ŷ޵Ŀˣ
ˣ˹ͬʵ𣿡
УȻУ쿴˿ǣ˵ȻڵķɻֻˣҲ󣬵żķչɻİȫܻԽԽߣҲԽԽģǵķɻԷͷɻһװһ̨ĵɻһװͨ˫ɻǶװһֵĶ
ǣʲôأʵװһֵĶҲܶ
ǰ˶ɱǲ̫ˣ˭ҪļǮ÷ɻ˶أеΣգ˹Ҳҡҡͷ
ֻ벻ģûģɻصǱȻ𳵺ִܶ࣬ԶĻԽʡܶʱ䣬Ƿǳ£Цǽ͵ȿʼ纣ټʼ
˹˵ͷ˹䵽ǿʼǰȫģͻǷɻİȫܣǾͿԿʼˣ
ûǿŷ޸ؽ˹ǺǿģǸ鱨ġ
ŷ޸ǹҽǲᵣûﵽʲôĿ𣿡ͬ
ǰأȻԼûпǵһ㡣ҪڸΪĿģȻҪõͬ⡣
ʾֵ͸ʾϵ˵ͬʹ÷ɻΪµʵݷʽȻ󽥽ʼʱˣ˹Դ˵
⣡Ǿͳһ˹ʾ֣
һ֮󣬳ļռµ˹ʾʽ֮Iͷɻ7ܣIIͷɻ5ܡIͷɻ180/СʱЧغ200300IIͷɻ260/СʱЧغ350420
ڳǵŬ£˹ʾ¹ҪеʾִɺЭ飬˹ʾṩɻΪͼӼʼ֮Чǳã˹ʾֿʼСзչʱǵķɻѾչ30ܣΪȥдǵķɻһź̴ﵽ600˫IIIͷɻͶ˹ʾֿʼԵ¹ʾֵŷʾֺ֮󣬳Գ˹ʾֵķɻǰӢȹŷǽʼܷɻΪµĽͨߡ
ŷ޵տʼæµ
ӴԺ˹ʾ־ͳ˿˵Ĵʡڵ¹ʿӢǷй˹ʾΪǿ١ȫʼԽԽ˴˹ʾֵķɻһս˹ʾѾΪĿ˹˾ÿΪļռŴǧ˵롣
Ȼ˹ʾִһջ񣬾ǳķɻۼı飬սڼ䲻дֱӸװΪըĺըΪ¾ĵ沿ṩǿ֧֣ҲǿӢ޴鷳
ڳһٴ룬Ȼ˸еǿҵ⡣
һɵûƯ¹̫˹ҲͬʱҲεسԼʧںԼвûжԳԼ÷ɻƣΪѹû뵽ɻ˳⻹;
˼ϣлָ£´ΣһСˣ
˹վԼĴǰŲԶһܷɻɹǸɫı־˹ʾ֡


ڶʮ 
ҹĻŸոսٵʱ򣬸˹һͨòͨơƹѾַǷˡһĹ󣬶ϲȾ٩죬ҲûʲôһĵطֻǾƹݵĽһȺ¹٣ǵľƺξ٣ǲûر⣬ΪҲڴ˵Цȫ뵽ƹݵĻ֮С
ȺΪ׵ľǺųƶ³ʿ͵ĳ졢˹Ͱʮһͬӻʼ½ѧԺҵڶ³ʿŷ۵ľ١ԴǱҵԺ󣬸ҪһǰȾ졣ʱ֣ڼɽ亣ζò㣬ͬѧսһͨҲԵرر㡣
ֻǳһκͨľۻᡣ
ҵھУ˭ʱ򣬺ȻӲԶٷһֻƱͬѧĺֻƱķй켣ϡ
޶ĳ˷ֻƱʱֻаײˣõŽ־ٶҲûа취ģοǳļѹǲģֻ˫׼ѪĽĳ档
ķ֮һ֮ѪûĽҲȻƹݵһӱѻȸƺһ㡣ڵÿ˶Ҫ֪ô£ĪǴ˵иֳˣ
¶һ˿Цݣӣһֻס˸ղֻӡ
ޣ
ھУʱǲͽ֣ǲû뵽Ȼ˲˼ؽסıӡ
ɿֵͣӣվûлͷǳغһ
˭ɵģվ
ƹɳֲע⵽ӷķվţ泯ߵһӣ֮±ǵǸܶࡣǸӳһֽۣ˵ڶСϡ
תȥ
ڳǿ˳뻯֣ǸӦò⣬Ǹôöûж֣ǸСƺҲ򵥡
ղ˭ӵıӣߵԱʵӸͷ˵޺ǸӲߣֻСһȦ
һξǸһۣûĻӦǴӶġ
㶪İɣ޵Ե÷ǳ
޵ֱּһǯӣǸпˣߴҵؽ̸ţھУʱǿûٳԹ˫ֵĿڵûԸˡ
һֻǸӼϴȥ
ϵǣӿûȴץס޵֡޵־ͣڿжã治ɫ޵ȴʼ΢΢ط죬һźӲ䡣
Բ𣬾ղŵıҶģȻűλǱȥģСӺȻðôһ䣬ôҶеǳ⡣
ӻû˵ֱֱؿСӡ
ðɣܵܣҷԺҲˣСһ䡣
仰ڵ˵ͷɿץס޵֣Ťͷ˿˵
ǱǸղû˵ɣֻǲģ
޶ʱͨ죬һ仰û˵˻
ޣôҹĵʵ
޵ͷһ䣺֣ʹ
˻Ȼ
ƹݵһߣǸӸСӺ泯ſȥʱ
λ
Сͷסǵһλľ١
ǸղǸһİɣǸղѾǸˣ˵
ˣֻλһ˳죡ǳ졣
ûʲô̸ģƺҲ̫ӡ
̸̸λٲʧʲôɣͳһӲӵĻװʱСǰ˻ΣλһҵĳЩȤģ
ðɣʱ仹磡ᣬǾλһɣСӹȻϽкôС
ðɣ磡ĴӿǸĺúӡ
ܺãҾﻷ̫ӣǻǻط˵ɣ˵ճ˼䣬ֵܳˡ
磬Һûأ
ɵСӣҿöˣƺرأװҲǳĻǮ˼ҵģ
ϣֵһֱСؽ̸ȴ˼ô׸㶨޵Լߡ˵ʵԼھУʮ꣬ʶòıȴûж١ҸݵĴͷòˣοһ￴رʵ֮ѡ
ˣλɣǸ˹ľƵ꣬ﶼϲʿϲĵطȻҪһ㣬ʺ̸VIPᡣ
ɣλȵʲôߣԼϲľƣֵĺװζ㶡
รĶһܹɣ죬˵ôһ䡣
ٺ٣ȻλһǮСù˵ҵ˺ü־ƣ˵㡣
ơƣûп˵
ֵ֮ôôأҡҡͷǺöġ̰ļһܵȴǳҺʵø㶨
ҽһ£ҽǡ
ãҽᡤգϵơƾͺ
ٺ٣𾴵ҽ˹գҺֵܣСӿǰü̵ֻľƣһڱǰţȻһ
ţþƣ
ܸڶʲô𣿡ƱƷš
ְҵߣٺ٣Сڶƣһ
ǸͽþƹӲ˵֮һҾƹʦ
ʦ첻ȻȻǸԻĺõطᣬղſֺ񲻴أ
ǵģҴСҸձиԳƵߵϾƹΪҸ׵ľƵƺȣʮĹ򡣡
ߣʲôߣǸͷƭİɣСѾĵıҲǵ־ƣѾЩԺˡ
֮ǰҲڶ³ʿŷ𣿡
ǵģǰ۵ģغơơȻ͵ľƹʦˣ
㸸أձƵꣿ
Ҹ10ǰˣһЩձˣ۲ǾƵ⣬ҸףǵľƵˣҴص¹ģҺձˣἤؽһȻ󽫾Ʊصϡ
ձˣձˣСſϣǰһѿվƱ
ҴӦԺ㱨Ը𣿡۷ᣬҵͻƿڡ
ܰұ𣿡ἤץסļҡΡ
ۣĺܴȷſ𣿡ļץ÷ǳۡ
รԲɿ֣ĨĨ˵Ҹո̫ˣ˵ܰձ˱𣿿ǵʱǾ¹ʹṩҲ֣ձһҧԼʧҲֻ֮ܲ
ҲʹձˣΪ޳ܱɶˣһ죬һǳǵ¹˵ģսȭͷһ־ӡ
ձҲг𣿡ҧгݵӣеǳ⡣
ǵģ˳𲻹죡תͷᣬʵҾǶ³ʿһͬսɣһǻձ˳Ƿծģ
¡
ͽ֡
һСӴһֻ֣£ִȥ


ڶʮ ҵĽ
ڽύܼ˰֮󣬳쾲˯ϣǸӴ·ӣ̲סһЦҪԼܴձһЩ֯ͺˣҪ֪ԼձǰͽҪģЩ߻Լж˿ġԼԽԽ뵽ºУԱģԼҪһ֧רҵ˽ӵģӵĵһԱɣ
˼ţ˹һ籨˽
ʵ۱ٿǰ飬ҲҪμӣ
Ŷǰ飿ӹ籨ϸؿһ顣
֪ʵ۱Ϊʲôٿǰ𣿡
˵ΪӢηˮˣ
η˼Լֻ֪ηӢ֮콢ھʱͲǺˣڿηʱѾˡ
ðɣ˹֪ͨ˱Ͷǰ֣
10֮󣬰ֻʹ
˵»̫˹ڸ⣬ܲıСë桢½󳼷롤Ϻ򡢺ƤģԼ¡ġ롤ϣ롤ʩ彫ޡ롤з򡤸˽λ麣ǡ
λ⣬ӦӢʽսʵʾҿú첼ס壬ǰһսģִ͡δս˶ֳʮֵľȡ
ţƤĿʼҽս
ռ鱨Ӣ˳ǵսΪηսнս10ŵһھ305ڡֻ21ں١ȫװ׷

Ƥ˵˶̲ס̾
ˮԼ2ֵսнȥ10ӢӴé˹ģԾ˵ٶڽ2ˮ10¿ʼԡƤĲòٴͣΪÿ˵һ䶼ǲ
ǵ鱨֡ηȫ棬աҩ⡢ָȹؼλװ׶ǳװ״Ҳͨսн࣬ȡ˴ͳĽײǡ
һΪʽսн
ʵ۶Դ̾Ӣսеھ
ҾͣĿǰսн콢ƻȫǵ¹η
ǵģʵ۱˵ģǽ޶콢ƻϣµļƻʹ۹1914ﵽӵ13ηս5սѲ󽢡22ʽսн32Ѳ󽢡114𽢺30ǱͧĹģƤĲ䵽콢ƻģ
콢ƻǻʵۺͺȾѾõģĽֺѾƻˣڻʲô𣿴ҽҪ飬Ӧþֻ֧ʵۺͺ󳼵ƻɣӦòᷴԣֻЩŲĴǡʵ۽Ҫʩѹġ
ʲôʵۿ˿ڸ۵Ĵ󳼺ͽǡ
ӢҾ콢ƻǳվƻûʲôָģֹʻµ¹òӢĲӢֲòӿٶȱⱻ¹׷ϡղ鵽ʵʾ֧ƻһվֻ֧ʵ۵콢ƻ
ܳڸûʲôȨϾΪ³ʿοķɻڴĿ˲СӰǽǷ׷ױʾ޳ɣֻмڸüͷѹĵġ
£λ󳼣λΪֵ֧۹ķչΪǵ־ܹư磬Ը⽫ҵ˽˲Ʋ׳ֻ֧ʵ۱ΰļƻҵĸ˹޳Ϊṩ콢ƻȫǱͧٵؼԼ仰ĳɱĻǱͧÿҴԼֻҪ50ˣԼľȫܹλ³ŵδ8޳ṩ30ǱͧкҪȫɻ
˵յ̼ʹüĴ󳼶ˡ
ڣǼڸҲ˵ͷ
ܺãʵ˵ͷվôµ콢ƻˣƻύڸ׼ѾӢˣϣ³ʿһΪ־׳Լ
ǰ󣬻ʵ֪ͨ쵽鷿ȥ
װļҵֶӣıҷǳ⣡ʵЩƣǰΪҪΪЩڸǵַ֧Щģ콢ƻҪ˾޴Ĳ֧֣ǸӢˣ
ǵģ£ҵӢ˻ǵ콢ƻս֪ʷӢ21ٶӮⳡ콢ʷ»ݣҲ˵սʼʱ򣬵¹ڹģϿ»ǻԶԶӢģ¹㹻ȽľǻеһƴǱͧĸ
ͲõˣҲװΪ۹ṩЩģ֪ͨǰȫõǱͧרҺͼԱṩ㣬ṩ30Ǳ֮ͧ󣬺еǱͧĴģʵ֪30ǱͧȻǺǵķöڸ˵һʾ޴Ŀ֧
£Ϊ۹ЧӦģֻǡ찵ôԼҪֲûʵ۾θ̫
ţ㻹Ҫ𣿾˵
ģϣܹһ֧޵ĺֽӣһۻʵۣûκα仯ֻһ˼ӣǼ˵ϣһ֧𽢺ǱͧΪĽӣȻϣܹ֧ʵҹڵķɻĸ룡
ɻĸʵۿų죬û˵
װˮϷɻͨɻĴʹֻˮϷɻӴϵŷŵˮȻɣͨɻӴļװɡ
˼ô뷨ģʵƺ޷һʲôĶһȻ˵ͷ۹δĿսнûжʽ֧룬ҿԸ㲨޵ĺֽӵıƣҪ𽢿ɺṩңǱͧ޳ṩǱͧв10Ҹ޵ĺӡ֧ӾͽˣʣµԼȥɣ
л£
ȻҪԼǮôԼĺ컹Ǹеǳġ
ԭ𾴵°ʲôôİ
ߵʹſڵʱ򣬺ȻһϤŤͷһȻǻ̫˹һǲΪ˷ɻ鷳ˡ
Ŷ𾴵̫ӵ£ã
ȥ˵ʲô㿪ĳȵ̫ӻŶ˹ųЦš
̫ӵ²Ҫҿˣʵ۱ֻһȥú׼Ǳ̫ͧϲػˡ
԰˵Ǳͧǲƴأ30Ǳͧûмǧ˿òɣǮǮ
ΪҳԱÿ꼸˵ĴôܲΪأڵ۹ҪֻرˣЦǷɻأ̫ӿ˫հ
ߺߣϣܹһֱúúȥǶкô̫ĳļЦתȥ
õһƻˣֻһЦ̫ӺԼǺˣ
ڶ죬ֱƤȥƤѾӵʵ۶ڳ޵ĺֽԼṩǱͧרҺͼԱ֪ͨͶǱͧδǳã볽һ̸󣬸ʶǱͧΪľ޴áͬʱӦҪͬ⽫޵ĺֽӵѲ󽢣ָʾ֧ӵǱ³ʿذۿڣڱҪʱԲ޵ĺǱͧ
190612£޵ĺֽʽӳ֮3Ǳͧ2𽢣5ɸ˹н֮ͧ󣬳ٴ˹Ͷ2000ʽ𣬴ģʹչΪʹŲļһרҺͼˣʼдԶ֣⻹Ƥ뺣ļ֧¿ʼ𽢡޵ĺֽӵʵǿˡ


ʮ Ѽ볬Ѽ
ʱг1907ʱ򣬵¹ӢȫźľǿҲûţձͬڴ캣Ϊڶľƺ͸ӶæòֺȻ1905ĩĶԱ⣬Լװ֮ûͳһ֯ԭɳѹȥˣɳ۹ĸѾҡˡ1906ӵ³ʿڷ˼ʧԭͬʱҲ»
ʼоĸʶ˺ĸսнͲֻսнܽˡ
ʱϾ1907꣬һжҪԼȥ滮ƣȴӼһЩ֣ˮϷɻˮϷɻĸ
֮ǰķɻѾһ֡㡱ˮϷɻʵڡIIͷɻĻϽиװڷɻĻλüװθͲˮϷɻĸҪľǽɻĸϵˮ棬ɻˮɺͽ䣬ĸٴˮнɻشϡˮϷɻĸƺ͸װǳ򵥣ֻҪһһսһĸװܴ2-10ܡ㡱ˮϷɻ
ڸװִĹ̿ʲôҲֻȥ˹еĹʦͼʦŲִʦǣϣܴҸʺϸ̵ˡ
Ҫһ¹ֺͨ;칤Ĺʦ߼ʦǰ⼸ʮ˵
дԼ10˾ʾԼ⼸ֵˣΪɻԴִ𣿡
ǻ࿴˿ҡҡͷֻͽ˾֡
ɣ˿ˣȻеԣʾղžֵǰ˶ǽ𷢣һӾǵ͵ĵ¹ˣһ
˹ǣϸؿһ˵֮󣬲ؽ˳üֱ˹һһҲŴĻһ˹ǵˣ
£Ȼ֪ҵ֣ǸҲһȵؿų졣
㡭Ľ˹ǣ˫ۿĪĿŴ
ǵģҽ˹ء˹ǣô
ûʲôֻ㳤úʶһˣҲ˹ǡԺлٽʶεЦȻ˿һƵ꣬˼ʲô֣
ءˣʦȻǵ¹ˣ˵Ҫȴе¹ѵõ
ðɣӽǾ͸ҰɣҪһʱ飡켤ǵ֣ǵ˰ǩô
֮󣬳ǵĵһˮϷɻĸװɣǰһˮ8000ֵĻ֣˸ǳ˼֣Ѽ衱šѼ衱ִǰͺ󲿸װһͳĵִۣļմͨΪɻ⣬һ8ܡ㡱ˮϷɻ
죬޵ĺϷƽ˾˹ǡһϡѼ衱ţеһзɻ𽵵Ժ
ˣʼɻ
ߣһ㡣
ŴԱæµؽˮϷɻϵۣ˹ǲ¶һϲõı飬ϵĵƺͰװģɣ£ɻܿͻᱻƽȵطŵˮϵģ
ţһ£һܷɻװϵ۵ˮҪ೤ʱ䣿
Լ5Ӱɣ˹ش𵽡
8ܷɻͷֱµҪСʱһܷɻջزٴγҪʱ䣿
šҪ10ӣ5Ӽͺͼ飬5ٵˮ棬һҪ20ӣ
װˮϷɻĸ̫սװ̫СҲҪھֹ߼²ܵ»ɻз˸ߵʱˮϷɻ޷ɣȻޱزһ䡣
˵÷ǳãֱȻһ£ȫͨʽļװֱأȫˣ
˹û˵ǿˮһڷˮϷɻˮϻһξڿնȥ
ǿеģȻ뵽ʲôֻҪװ幻
أҪһκܳľģ
ǸǳдĹʦ˹Ǹܰʵļʦ
ڷɻβװһӣڼװװӣɻʱùӹסӾͺ֣ʮ˽֪飬ȴ˹˼֮С
֮ڳġָ㡱Լ˹ǵĹͬŬ£һϵĺĸӵȫͨʽװ塢ʽŵġѼ衱ˮҺĸˮ12000֣20ڣװ峤18828ףءŸI͵˫ս25ܻߡҰѼI˫˫14ܡѼ衱ŵĵսнʱһ˿ͬѰϢڳѼǶڲ޵ĺĬĬؽнģȽ֪Ĳ࣬ʵѾڳ͵¹ܶܶ࡭
ֱ19101214գԱȽżʻµ˹˫ӡѲǰװƽ̨ʵɡ118գͣ״̬װѲ󽢡Ϧǡź󲿼װƽ̨ŽɹӢ󳾣191211գξ˹ķɭЧȽӡޡսн305ںǰװϷʱܵϣɹʵӢھϵĵһμܻɡͬ5£ΤĬ˼кʱӡսнɣִӡ׶ءսнɡ1912ӢʼҺֽ˽Ѳ󽢸װˮϷɻĸʵ1914һսʼҺһúĽɵĺĸѽӽɣΪʼҷۡţˮ7450֣10ˮϷɻ
սʱ򣬳Ĳ޵ĺֽѾͺĸ2ңֱ12000ֵġѼ衱ź15000ֵġɯţˮϷɻĸ4ң3Һ֧Ԯ˵¹ӣ⻹ɺѲ2ң˹н14ңṩ2ңнǱͧ24ңнͧ13ңнѲͧ35ң֧ѾΪ޵ĺһ֧صľ


ʮһ 
㶼ôˣôСһ߰ɯڳԱߣľͷͲһһС
ģͣ¸ʦͲֲửֻһģ͸ǿͷæµţǻʱŶ
Ҫûöðɯȥϵĺ顣
㶨վֱֱԼһڵʱ̹ģͣȻŤŤģƾձȻ͹ˡ
ʽͶѾһˣ¹ũļԱʾ֮󣬶ָطĻʮֻӭͶʱ۸񰺹󣬵ũǻǺܻؼʹǰÿµ100ϵĶ
ͬʱҲʼоװ׳ĿǰļܹƳơŵFT-17̹ˡڳӡġŵFT-17̹ǵһӵת̹ˣСԱ١ٶһѵȱ㣬̹˷չԲʧΪһ̹ˡ
ˣҪȥˣϿܲԷˣǹɯ󣬾ֱſȥԼƽҸɯѾٵ˹Уȥֿˣȫְ̫̫ɯǸ̫̫ԹʲôĬĬ֧ԼĹ
Ҹ߳ӵʱ򣬿ĵ⣬غһµĿʱٱ
ˣ׼Ҫȥ
ǵģ£һֱǴſתƣǲߣ
ɣ̹˵飬Ҳû˵ʲô˰򿪳ʱ˳ԱߵȥſǸˡ
ĳӿʱںŵ˽ʲôתƺ׼뿪һ˿ĳʱȻ߳˹
Եһƿ˳ȥ˲ͰǸһﰴڵأղǼҲӾзӦһҲץŴͻζһУΪķӦ̫ˡ
˾ͣԶԶؿǡ
£һûѸٵذѵǸһ顣
£ҲûҲһ
ŶǰǴɣ߳ӣҲѺǰ
£ҵ°ǵ¹ˣǸ룬˹ӶҡֻǸ˵̸̸Ұæһ¡ץסǸ˶߶µ˵ţղŵĳһŻˡ
һ˵ֱֱضų졣
ˣ÷ǳƣԼûȥ䣬Ҳʶʲôˣ˵֣ƺһֿ
ðɣǴҵİ칫ʱȥˣ
쿪ʼߣʱ˺ɯĶҲӷ˳
û°ɣɯϸϸؽһ飬˿
û£ǳᣡҪλ̸̸ȥ׼һЩɣ˫ɯЦЦɯͷѾǰôˣ컹ϲ̷ʱӡ
ǣһ㣬ǲûдҪ˺ңǿԳȥˣ쿴ǷǳذѺ칫ҵģȻǰǰϣо˵ӷǳֻվԼߣǶȥˡ
ʲô֣쿴Ǹˣᣬֻжʮӡ
˹ĩ˾˵ȴǺܽŵӡ
ôĩķΪʲôһֱҼſڣҵĳӣֺӡ
ˣϣܹӹɻ
Ӧȥһ̫ӵ£ķɻۣͨܶЩ⣬ʲôʱҲԷɻȤˣɻӦ4սвſʼս̨ģʱ˵ķɻͷ
ѾȥҹĻ̫ˣǣ
Ŷû˵Ϊʲôأڳ쿴Ŀǰ͵¹ƺûʲôγͻ߼۰ѷɻҲһ⡣
ΪǲǴģ䵳ĳԱӵзɻĹҲΪԭϽɻǣϣˣĩ˵ų죬첢ûʲôӦ䵳û˵Ȼֺܺ˼
ҾͻɻҺͻ̫ЭģֻɻеۣҪʧˣҲſĩû˶
£Ϊ¹ɻķߣӦϣԼķɻܹ㷺õȥɣڷɻѾʼˣҿɻ;ԶԶֹЩĩٴüᶨų죬оǳڣֻܿĩ۾վߵǰ
ðɣ˵˵ɻʲô;
÷ɻɢĻ𵽷ǳõЧ
˺۹⣬ɿŴ⣬￪ʼˡ
ɻٴһЩĻԴԽ˵ķʻͻӵ˺󷽽ɧţ
⡭
оȫһʱһţ
𣿡Ȼתͷʵ
ĩؿҡҡͷûֶ
֪ĸ𣿡
ĩҡҡͷûı顣
÷ɻս𣿡
ûҡͷֻĬĬһӦÿԣЧ²ãװɻӦ鲻׼ɣ
ꡭ̲סЦǰߣвݵˡ
Բ𣬿ĩҸոʧ̬ˣǿԺú̸̸ʾýԼķ룬Ϊȥ̸òҪÿĩǸ֪ĩϢһЩټ̸
ķ룬ϴάҲɵĵ¹ʹķ룬άҲ¼֮һֱų죬һҲüȻҲ
ᣬĩķȥϢɣĩ˵ͷĩҲ˳˼ͳһЩǮǸȻȥ
ĩȸǽ䵳𣿡һ裬ʼĩܣ
ĩ1881519ճڰͶɰ뵺ĸۿڳῨ˹̻ѧУʱܲѧУڽյԼżȥͶῨ½ԤѧУʱ13ꡣԺĦ˹̵½ѧУ˹̹ľѧԺ
ǳưһʱ19ĩĶרʹղһİ˹۹Ϊǿֳأ⽻á¶Ӣ⡢ϣȹΪ⻼ȣƵķרͳεĶĸȾ£ĩ֯һȺ־ͬϵܼ꣬ᣬ͹еֱײַ⽨רͳΣȹΣİ취׫д¶յרͳε£ֳС˼롣˸淢ĩ⵽ֱʿۡڴʿھٺ֪ʶз֯Эᡱ1907꣬ĩЭᲢ䵳Ϊõһɲ֡
䵳ֳͳһЭᡣ18895£ʮĪ쵼£˹̹ҽѧԺѧܳ˹ͳһЭᣬԻָ1876ܷΪּڵ۹̽С顣1895ͳһЭᣬҪԱ֪ʶӡС;١쵼ΪºĬ¡Эڹ⽨֯ɱ19͡20֮Эһ1905ʸ˶ĸʹ䵳Ծ֯Ѹٷչ
ڽЩ֮󣬿ĩų죬ζ˵һ䣺
գҪɫˣ
ԲͨͿĩĸо֪Ǿĵʱ䣬Ȼ͡
ڳ˵Ͳرʢÿĩͷ뿴ӵζ֪Ӻ֡ɯһЦǲþнǷ뿪ʼڴڳĩֱ̻ʡĸǺģΪǴôǮɻ
ǳԵôģԼθҲرĺãСʱϵѼţ⡢ӵһѵʳͱĸɸɾĶӣŷıãȻȫЦдһû˵仰Ƿ󻰼Ӵ򿪾ͣˣҹˣȴ˿ûие룬Ϳĩҹ̸һϣȻпķ롣
볽췿ʱ򣬳ͿĩѾ˹ʶ첻ֱɻĩ䵳ڶ³ʿļһϱһ֧ӶţӶ³ʿż˹Уѡһָ֧Ӷǰ䣬ĩѵĸװαװĲӲμ
ڿĩҪķɻ콫ṩһСӣԱ뼼Աñһǰ䣬ɻڲ𿪺װ˵䡣
лл£֮ǰĩׯص쾴˸
սϣ԰ĩǿȨһսʱ¹ܹһЩ鷳ͬʱҲͨʵսԼľŶӺͷԱ֪ʹûԼİĩҲΪ乲͹Ŀֻ֮Ҫȵ1923ˡ
󣬳ǰʵ۱飬ʵۿʼʱڳ˽ǳڳѾԸ¹֮ܶ󣬻ʵ۲ͬɳṩԮ
󣬳ڶ³ʿñţڰУΪŵһָӹ٣ҲΪšһļһǧһʮϱӶ³ʿѡ˶ʮٵαŵмָӹ٣и˹УһЩӦҵӶŽʵս
1907ףӶŷʮǰῨһº5IIIͷɻҲ˵գֻ衣


ʮ սĺŽ
ѾǴ쿪ʼԼѾǶ³ʿɽӴٵ۹һ֣ٺĺ紵ءҲΪϰʳѾ20Ҳջˡ
˼֮󣬰߳Լ컹ֻŵѾӪӭƮˡῨ䵳˻ģǲڵפзչ֯ũ彨λӡפĵطھῨԶһɽҲ⼸֧λӵĻء֧ܰģСװӣ;Ӳδ
ʼϴʱӪ𴲺ѾˣƽӪһӱóŲȰϴʱӪصұѾվǧʿˣеİţϱǵľĬʹÿμнѸ١Ӫصұߣǿĩ쵼һ֧200˵λӺ500ļĵˣǺܶ˻Լ·رźſǸԼĶ
ҡҡͷľӿҪܴѵˡ
УĲĽ֪ʲôʱĩԱߣ߽Ȼͬĳ棬̾
ǿĩУϺãŤͷ˿λУܲõЦЦ֮ǰԼҪúĩЩϱ¹±ҲĲһģֻҪúѵһΪһ֧Ĳӵģ
дü꣬˵ʵǺǵ¹ĲӸûа취ȡĩ¶һεı飬װȱѵʿ䣬ʧ
ԸľӣǲǸôתԼ񣬡Уһ·ɻˣ
԰ɻװ˰ɣʲôʱԽзаĩ߽
ڿ»УǲǵǣȻһ鷳ģ¯¿ȺĩԼıﶼһ˵ڲûжȼͣǵļƻҪȰ˽Ȼȼͣ
Ŷǵأ¿ǴӦṩ1֧ëɪǹ20ͦ߻ǹ50ӵĩûмȥȿȡ
յˣ󲿷ִϣѾʼԼ͡Ϳˡ
ǾͺãûǸ޷֯Կ
У֪ܲǴʲôʱʼǵĸ˿ĩһۣûд͵˼Ҳİ׷ְɡ
ǱȹĶῨľ壬ԤҲӦǼƻյָܷͽ˹̹ǵİϣǵĲѵɺͿʼ֮ǰƻǰ£
̫ˣҺҵİŶƵҪˣĵػȭͷҪúõؽѵһЩ
֮󣬿ĩҪ˵ῨĩĲҲﵽ2000ˣڽ̹ǵѵ³߹ģӪ϶࣬ῨƺҲ죬˿ĩ䵳쵼ѾοǷǰװδǴһҺ÷ɻȼҲѾ˵ӪأͿĩ󣬾÷ɻʼӪظзѵ
ξķСһԱǰҵڸ˹УķԱ࣬ѾʻIIͺIIIͷɻϰСʱĸʻƽʻIIIͷɻһշС
ˡһˣڸ˵ǶôϤö
ƣɣźƻ˻֣Ӵɻڼ׵ĻϱıĻкضȥ
รգֻˣ
ģǰһطɰɣУ˵˲Ҫɵ˶ĵطѵ
֪ˣٷɸһɣŲݸˣɻܿǧ׵ĸ߶ȡƣúÿľɫɣ͵¹ȫһأɽĺӣ
ǰֵĺӣҼǵõͼλӦǸɽȰƺȻʲôغ
ǷɹȥʱһѾȫǰͿĩΪСƶӪ5ӢڵķзΧˣҲҺǷɹȥˡ
찡һ֧ӣӣкüǧأĺƾȵؽ˳

ɻֻͷɹȻͷǰķȥ
һ֮ǰյ鱨Ῠۻһ֧ǧ˵Ѿ׼ҡֻῨɳĸţ5000ˡ
ûȷɻͣȾܵڻۿеİͿĩǰ
УǷϱߴԼ15Ӣĵطһ֧ӣ߿
ʲôͿĩжˣ
üǧˣ
ôܣῨפǵľ٣Ϊʲôûյ鱨ĩǳ⡣
ˣǿ׼ɣʱ䲻ˣȻ֮ǰѾɽΧ˷أǵʱִ̫ˡ
УȥһǰɣĿ˿ֻͷ˿ϵ5ܷɻʱɡ
ðɣξЩɻͽָӰɣ㿴ʲô취һǣ˵ͷųӪȥ
ҿ׼ɣʻǹټЩʯͷкŷԱ׼ɣԼܵ棬𼸸־ͳɻȥƷӦͰЩһԶĸʻ档
ƣһЩͷϣһ߷ɻһ˵
õģϧǵķɻ̫ˣ˵ѾһֿԶըķɻˣҪַɻˬˣʰŸĶİ֡
죡ƣ־»ǲ׼˵ģѾѷɻų4ܷɻ˻֣ڿնȥ⼸ܷɻķԱƺҲӵϼЩڷɻϡ
5ӣ֧ػըӾͷ֧ùϿա
ЩʿղŷɹĶַˣ׷פ
ֻЩͷϷɹ͸һЩֺʯͷӵĶһӴңʿǶ·ҵط࣬γǹȴֻؿԶȥɻ
̫ˣЩһŻˣСӵķԱĵףš
ǣٸһΣĴغţȻͷƣﻹмһ𣿡
ղŰֶȥˣô죿ҡҡ֡
ЬӣƤڿ㣡ӵĶȥ
ƴ󺹡
ĴŷСͷؼΣĶ֮󣬲ﳤȥ
ʱƤЩɢʿжǰٴγʱѾȥ˽һСʱʱ򣬰ͿĩѾӴɽϱߵķϣҩѰ˵λˡ
죡Ǽͣͣ·ɻкŵԱɻͣԼӪȥ
㣡ҸȥһЩǹ֧ҩ񵯣
ৡ
սͿĩʿǷ׷ӵţ20ͦ߻ǹҲװӵҵĿⶼעǰԶĵƽϣһƶĻߡ
֧ӵָӹٷٺս˹̹µῨָӹ٣λûüŸѻ𣬾ͱϼӪӪţĸŵĲƽѡõϢһŴ͵˵ῨʱǳżȻرˣԴ˷ǳӺ͵ǣΪ׼ҡͬʱյ鱨Ῠ100ӢɽۼװӣЩڵפвӦԲһ÷ٺչرӪŲͻȻǰ
ٺտԵĶ飬ЩʿһԴʿͷǳ䣬ղǼܷɻļڣݸӲˡ˷ƽѡԷľװԼһ㶼ԼδһӪ6Щں֮ڵѷܵñӻ졣뵽ٺ¶мЦ뵽ղЩɻƺܿ϶ͷȺѷ˾ȻôȽĶҲ̫ӡ
ٺմԶ￴ɽȱԵ຾սҪΧ˵ѾͶЩս
ֹͣǰжӣ׼6֮󣬷ٺָ׼
ߣԷĻڿʼ׼Ҳսǰʱ䱾ӵ¹һڣжʱֲսˣϳЩߺͼȻ⣬ûʲôˡ
ԡԡ
ӵһựŵĵһսʼˡ


ʮ ʹ
䡭
ߵϿʼζ
ŵϱȻԵõս̻߱Ŀ񣬿ĩλӺ±ս治ͣزЩͼԴսȴǴǳȥ
սͨԶ۲Ŷ䲽Ѿжϡǵβûʲô⣬ֻǼ򵥵ؽгɼӣӼԼ50ףǰӲ1000ѾʼǰˡǰսʱڻҲͣ
ҽأ׼ŵϱǲŲæ׼Լӵ񵯷ŵԼֱߣرţһЩս±
ӵ䲽ʼƽˡ
1ǧף
5ף𣡡
ɲǼ³Ļǰ䲽Ҳһ׷׵¡
ۡ
䲽ȻͷǰٶȻϼмܵÿĴһŻҳ˲ԼĶкüλ˻ٶȲͿùھˡ
ͣ𣡡
εطͣٴر±ֹͣǰֻ²һپʬ壬俪ٶǿ죬ñشǵİ̾Ϣѡ
УǵľӶܵô𣿡һԵĿĩЦЦʵ
˵ӵսģһԭЩ˶ῨפٻǵˣǸûдĴ򣡡
Ŷſĩʱ⡣
ʿǣ´ε˽֮Ƿ𷴳棡ٷԸǺܿͰʿǡ
һߣķٺսɫģԷһԼʿͷƵ˻ڡ
ǰһνľ٣ݺݵرţٸûں䣡һҪЩѾըϣ
βûдڵղѾõһˣڱָӹܵٺǰʾ顣
ʲôôһЩڵٺһӺݺݳǸڱξϡ
ֻͨô൯ҩģǹ涨˵Ҳû뵽ѾôǰǶǿһ䣬Էɢӵģξ֧֧ؽš
ˣΰеڵҴȥٺվԶŶأѾӰˣԷӦֶ㵽սȥˡ
һȺ󣡡ٺնݺݵ
ӺڱеڵùˣȴֻڰҳһССĿ˼ʿĤ⣬߲ûʲôʧ
˭Һˣãٺغţǰĸ̤ҵĲǰƽš
ҿСľˣսһ¹ϱ߷ߵظԱߵ˱ԹţղҲſǹǾͿʼƨɶǿˣű˵ƨɿǹ
ǰҪúýѵǣһϱһ˵һ̵ֱ߳ߵսϡ
1ǧף
5ף
ߡ3ף𣡡
ʿٶȽղûзйȥӵйʿϣЩʿñȸղŸٶȿʼתܡ
ϴ̵棡
ŵϱѸϺô̵˳ȥĩ±Щڶ߶µϴ̵Щ̵ûϺþ͸˳ȥ
Է׷˳ʿǿʼñӶƴرţǱ²Ժ󣬵¹ʿʵĵһ仰ǣǶǳʲôģ
һ߷ٺմؿĳ棬ҧҧţǹǹ׼
ӵװܲٺմŻӵ20ͦػǹǹǶɻؿԼ˺ͶԷѾһˡ
ĵãٺһ˵ĶͽƵĴ󺰴С
ա
ӵĻǹʼˣΪ˵ԼˣЩǹǹڼǳϵġ
ÿٺշЩǹûдмˣҴҵشһ߿ڲػǹʿ׼Լ
ιôã㣡ٺŷԼûǹһԱߵڵϵʿŽ
Զ￴ԷĻǹؿҲʼû뵽ЩС˾ȻԼͬûǹԼҲСȥˡǰļ˵ҪúõչЩʿǶǵ־ϱǹһҾͱǵļ֧1˸ѣòҪƲŶȻ쵽ǼҲԲȣ
ʱͷһ˵ĺܷɻٵصͿշɹ
ξķСøӹ˵ͷʱѾҲ˿ʼɢӣеĸɴڵϵ׷
ƣս𣿡Ķֳеǳȣսֱһ׷Ϸ
ûмսձҵõķԱϰûвμӹرãģ棡˵ڱغͻǹأ
ʱķٺҲ㶨ͦǹյ
ƣ׼񵯣ҾɵһЩĲķɻ˸ȦǸǹظȥ
䡭
ڷٺղԶĵطըˣǹϵʿڱˣһӶȥ
ܣٺ˻ƵغţûƵĲǹ
ĺķɻٴηɻʱҲһڷسԼ
ƣ׼һ㣡
䡭
񵯱ըĵط뷨ٺղԶƵڵϣٴʱһǹгͷϺݺݵ˹ȥ
ƣɵòҪ佱䣬ȴصؿãҪϨˣһǸղűˣ
Ȼһֹͣתˣĺƿʼǰ
ܷɻϢػͷʱ򣬺ܶ˶һ׷ĺͱ׷ġͶĺͽͶģܷͣɻػ档
ץȣҪ½ˣĽŲݸˡ
ԡԡ
ɻڵ˼֮󣬰ȫͣ
มһһȺĩʿΧǿʼڷɻΧȸԾ񿴵ʹһ
ƣȥкɣĸоԼӢһյҵĻӭ
ţСġ

ڸĿյʱűһ£ʹͷ½˼ˡ
ۣ뿭ĩĲӴȫʤ300ˣ2500ˣаǵָӹٷٺսɻǹ2000֧610ţػǹ6ͦǹ14ͦԼҩɡĩĲ17ˣûʿˣ21ˣӷɻʱˤĸξڱͻλɴ˰Ϳĩİ
ڸѾ¶ĩ䵳˲òǰԡɡƽȡ塱Ϊ٣յϷıѸϯפٵĵź͵ڶ൥λ䵳ͳٵˡ


ʮ Ῠ
оŵͼ
µϢῨפеڻ׼壬ȻӦĩǽǣǳȻв̾٣лŲپӡ
յ鱨ῨмΧפŵ20ź3ŵıȥϴλ4ţڻ3ҵıĩָָͼĿǰЩӴ඼ѾῨ棬׼ٴԼԿ5ţҲ˵ǻҪԴԼ2Ϊкܶǵģ
˷׷׵ͷʾ޳ɣ˰źͿĩĲ⣬⼸֧λӺλӽָϴԽԼָӣοĩĲӶǰһִģž͸ˡһֱδܵóѣǰͿĩҲ޷ָǵĲӣЭͬսϳ಻㡣
ΪӦҴ첿ӴֱӳȥĪῨһ֧λӵͷ죬뿭ĩͬ䵳֧װһɡ
ҾӦȰǣǸͲһˣ˽һͬ˵ɵĳԱӻ˹λӡ
ͬĪ
ԣҾȰͿˣ

ʵڲԸЩĶɵۣһĬĬ߳޷ΪԼۣûмڿսʵԵĶԼʿزһܡӪˣϴץķ²кܶλǰ룬Ӫ·гһֵģȸղö١
սǱȦӪصǿǳ⣬ÿѵͣǵɹɹ̫еӣ˾øҪʿȥǡ
߹սӪʱԴűķٺսܵդϣ
٣˵ʲôһߴʲôֻý롣
У˵ӵķٺٽ̸̸
ٺٽҵɣú֣Щ²ĩ֮ǰѾʹˣһôҪԼ̸
£кָ̣뷨ٺš
иССҪҪ֪Ǳ˭ܵģٺյһİ
λӣĩУ쵼λӣ
ЩʿӦǵ¹˰ɣٺƽؿŰ󲿷ֵװǵ¹ģʶǣëɪ1898ǹ
£ЩǴӵ¹ģҺҵʿһȺߣеڰһˣԼ֧ӵǾ֪
Էɻô͵ģֻ֪е¹Ӣֶٺɺܰš
£ϣܹԼڵݺʹֲЩ⣡صһӣղŸԼڱƵġ
Уôһ˵أٺղվ
Ǹλӵķ²Ҳǵ°ܽĽݰɣͷһͰݻǹսһ̣սǷǳѵõģֻɻǻ˴Ǯӵ¹һЩȻԼװɵģڣػشҵˣ
ŶٺȻЩȣûȥ
ҵʿ˵ľӷܵʱֻһ˻ڻǹϣûǹǵһܷɻǹϲˣӦ䷢ѫ¡
ȺС仰˵ٺʹҧгݵؿʼЩܵʿ
£ΪֵҾ壡ΪһѾȫˣϣԸǺúú
ٺղŰ
ǵģѾһǳõ⡣ĩãƶռῨսƻ
ῨʼڹԪǰ316꣬ŷϵĳ֮һɽ֮áٹ֮޵Ӵ˳Ϊ׶ΪͶɵŻῨͶɵҵģʮ˿ڣפĵŵ3ʿ
һ֮󣬡ʹĿʼķСῨϿЩǷٺսʿΪ˱ʾԼԸ֧֣һдġ治¶˾ο˿ʿãɳǣǰ;ԼŴߣһʱῨפʿǾĶҡСʿٵĴĳͶĩĲӣڼῨפ˾ȫǽϣκ˲óῨֻʹӵʿӵ䣬Դ˼䲻İҲӷͻ
󣬿ĩͰŲƺƴؿῨ⡣ῨڵռƣǲûѡӭֻǼ򵥵һЩ£ЩʿҲֻԶԶؿŸпƣῨһƬֲİ֮СɻῨٴͶ´ʱῨڳбˡڵʿǵĴ¿ʼʼһӪһӪһСʱڶǹһƬ
ˣжˣῨΧʿҳһţĩеԶ˿ĶС
ðɣһܲԸӣҪƵĳ棬ҲֻİųǰˡųľѾľӿˣûпƣǾֻʿƽʱûкúýѵˣսǲɱġ
ŵʿǣǰ
һǧ¹ʿųУͦţϤľ裬ĲῨнš
ս٣ˮĸ׵ӣԶоĽŲڲǺʱˣѪȣɿ֦һƬҶ䣬˺ԶصĺĻӢµʿǰ
Ǻ棬ǿĩĲӺ⼸֧λӣƺƵҲǧ֮ࡣȻԶûаô룬Ҳѧŵ¹ʿӣͦظҡڵǰš
ҲǱѹҲǰĴãҲˣ֮ʿһǹ͹죬սϵŰźͿĩĲӵ
ʱῨڵȴȽ⣬Žʱ򣬷ֶһӶӽžǹŵʿǸ޷ֱ˭ǵ˭ԼˣҲ޷ǰֻǲ֪ԭش
ĩҲ嵽ʿм䣬ţʿǣǸʱˣҪָܷ
ӵĳ֮һʿһǹҵߵľ٣ҲߺǲҪΪЩˣϷ˱仯ԭ׼ƽѡʿ׷׼ߵĶУȺʼӿĵܶ
Ῠܶǰܿ챻ʿǰΧܶſڼͦػǹӿʿǣľٺͻǹ־еҶһʱᱻû
ǵѾʿǰΧˣʿΪĿĩóһ·λܿܶǰʿһƪ̶ĵĽ֮󣬴ǳܶڲɬɬܶ˳
ڿĩʿռῨ֮ܶڵԲͨ⣬İſῨʱῨȻ̾ٴʿڸ翹ǳѾƽɫս͸ģʽ⣬İ־ĹսмһǹδȻҲΪʣһʸѡ
ǰûϵ֮ļսܿͷˡ


ʮ ־̵
ɣῨӢﴦһСǣҲһҪפ亣һ֧Сͽӣ2𽢡3Ұͧ3ͧ䴬ֻҪ2000ˡָӹǺٽͼˣΪӢսαеĽΪƢŹֺͶײ˾䵽СطʿеӲ𣬲ڰͼ˵ѵ£սʿͨӸ߳һء
ڿĩĲӳῨʱͼ˾յῨܶԮ2𽢺1500ҪرӴˮ·ǰԮĩ첿ڳ翹ӵʱ򣬰ͼ˵ĽӸոսῨۿڡ
ͷʿǻͼ׳ĸѾˣѸָԼʿڽڵ֧Ԯµǰռͷſʼ£ܱظۿڡ
ĩĲڽۿʧܺͷĵط¼ͬʱ֪ͨİǰ֧Ԯ
ʲôڻĩͨѶ˵ۿڳ־ԽۿڵĲӽڻæͼǰ棬Ҿмңʲôλã
ϧͨѶѹûпʲôӵľͱԷڻ˻Ҳ޷ṩõϢҺΪ緽㣬һյѾʱʱܷɻͣ
ֿˣһӪȥسǵĻڼжһЩڵԸľ٣Լ򳯷ɻȥԱ׼ɣҪۿȥ
ŷɻῨۿϿʱĩĲͷͷûǹɨţۿеҲһ𣬽Ⱥвʱв֫߸ߵ
ԱٽһЩڸʻλϣһδǶȹ۲һս
վ𽢽ϵİͼٽŷɻХŴͷɹǰֻ˵ɻֶһοʵֱ֪˶ٵĶʲôãȴֲԤС
ˣԱŸۿڷһȦѾؿۿеľֻҾʽ𽢣ֻҪһʺڻλã6ھܰǸɵ
ɻӸۿڷʱ򣬰ѾҵҪλˡۿڱһֵп鲻յأ￪ÿԽݶ𽢣𽢵ڻȴ޷ֱӴʱʿѾؾõ86ڼӾҵٷڵһӪ4ŴǰͷǸأʣĲӺͻȥͷĶ֧Ԯĩ
Сʱ󣬰ĲڸϵʱͷѾǳˣڰͼ˵ĴѾۼ4ǧʿҾϵĻڸĩĲӴܴǰŵ֧Ԯˣĩ׼ˡῨ󲿷ֵפͶˣûͳһָӣ޷뿭ĩĲЭͬսֻһζǰ壬յسΪ亣ꡣƶǲʱЩʼҡˡ
ҿѻ׼ãڸأͦǹֵռǱ߼ӣָʿѸ׼ھͷܽٶʿԸͷϵ˿ܵĽ
ԡԡ
ͼڵ𽢲Զĵط𼸵ˮϵľǷ׷׾Զ۲ĻܿĵطʬǷ棬ڵӰӶûС
ԡ
ʮˮˣ𽢿ʼҡ
죡ҳ˻ڵλã㻹ͼ˽غû֪ڵǴģͷȼյҲס˻ڷ̡
顭
ڣһ𽢰صһѸٴľǵľʽ𽢡
㶯ȻǳҪеģͼʲôľʼƶʱһڵиղҵù𽢣ŷҵıըҴʼбܿͿʼ³
̫ˣڼлһңҪˣſڻǰķϣһȼ³ˣһʼƶ
У˵ĲˣͷϵѾڵǴ߷ɳģͼ˵ĲӴͷ˹
ڱ˶Ը˵ĲӷָֿܵʿءһʿԼٶˣŲǹѽѽس˹
һЦֿڵͦ߾㹻ˡ
ۿתϣͼٽԶпԼʿһŵֵʬ塣
ǵĻһڽֵԵķӺ棬Ǳ߿𣡡ͼ˼żװλϵˮǺţԷڵһֱ׷ԼпžȻӴҲŵظлӡͨѶͷʿڻһҪǸڱأ
ͼ˷ԼȫѾˮ͸ˣ֮ǰԷĻֻҪһ֣ϾͻᱻԼͧϵڻζԷȻҵεĵطڵպԽݶǸλԼҲ򲻵ֻýڼԷķԼĲȥĴڡ
ҿΡ
䡭䡭
һڻ󣬽ֿڵͦǹѾˣ⻹ʮŵʿѪ֮СʱѾ˲ˣָʿǽԱϵȻȻ׼ӭӶԷĳ档
ŶŶγнǧʿʱۿڵľѾ˲չͷˣͷϵļͦǹѹס˿ĩǱߵĽӡ
ͦǹԣߵǹϡ˺ܶ࣬ʣµֻнֵұ߶¥һͦߣȻǴϵëɪ1898ˡ
ʿһڽֵϣи˷ӵ
ģЩôô¸ˣһ¹ϱ߷ߵ˿ĭǹ˩ǣţ׼۶5һԴһѪŵڵϳ鴤¡
ડǡ
Ψһһͦ߾Ȼʱ򿨿ˣ˳øˡ
ʿ50׾ʱ򣬰ŵʿǷ׷׽˳ȥʱֵһƬǺ˲ûֹͣ˼
ƴˣϴ̵ϴ̵ֺر¹ʿһѪ־ѪԿʼˡ
ɱ
ǰʿǿȺͻɽӣŵ׼ˣǺʿּҲֻӲͷƤˡ
ôЩѵءϵĵ¹ϱĶ֣֮мʮʿëɪ1898Ĵ̵¡ڣЩ˱ǵ赲׷׳ȥ
ડ
ؼʱ̣ǹڽͦ޺ãȴ˷йӵ
ڽ𽢸ϳ֮󣬰ߵĴڵʼͷϵͷĽҲͻƷ߳ͷȥͷϵʿǶ˫֡ǰͼ˴1500ʿġӡͶˡ
Զͼվβȼյĸ壬ʮֳءԼʧһ뽢ѵʿȫ˵ˣ֪ʲôؿɣˡ
ƻʱῨսԲĻ3.3ؾȫߣʧ63ʿһٶˣĩλӵﵽǧˣǹῨĸ˵Ǽشġ
º󣬰ͼٽ쿨ɣҪȫؾͽĩĲͶ


ʮ ⽻
Ῠ֮۽䵳쵼װûѡУ׵¶ͨҪָ1876ܷ֮󣬹׵¶ָ1876ܷйѡ٣ƺƴװҲݸһˡ
굳ǵ£ʼ׼ѡ٣µĹռλװзҪõĿĩȴδܽõĺĲ㣬ҲûеõãΪ׼̸֮굳ڹѡٳɹ󣬽ӵָȨԴ˿ĩʾǿҷ뵣ǣβûԼǰɣҪؾͶפͬҪ
ĩϲýЦؿѾ׼Ŀĩһֻ˵û뵽ֻС̣ǵĸͳɹˣȻ׼ͨѡңҵĹӶҲûмȥıҪ˰ɣôǲǿԽǵľˣ
𾴵İҺ¶˾Ѻ͹ķãȨ֮󳥻û㹻ʽԴֳҲˣǸûʲôѣҵʿѾûõˣһҪ׷أοڻûȡȨЩ˾ȻΪͨѡң̫ˣҾս绹ҪģϣıܹһͬǰɣһѵҵĲӣһΪò˶ùǾͻ¶ȨġĻƾҵĲӿºΪ
Ǻðɣһʾһ£ΪӦôǾ͸ȥɣϾڳǮ֧ţ룬ÿĩĻҲеûĸȨô׵ؿһҡ
ʱֵĳҲ鷳顣
䵳ĲռῨ֮Ҳ֧ñŵĴڣǼܴҡڵתƵķɻӻȥʿҲ֪֧е¹ˣڷɻһҧЩ¹Ӷṩװġָʹפ¹Ĵʹ¹飬Ҫʹ½д̡»̫һͬ¡
ԱһνĻ̫ӣ뽫ԼĲ豭۵ͷϣζʹһ˵ӡʵ˵˴úýԳֻ׼һЩԼȡ̫ӵ֧֣յ̫ӶС˵
̫ӵ£ǻԵ¹ΪذɣʰˣȻ̸̸һЩԴ飿
˵ģ̫תͷһЦӡ첻˸սΨһһóʲôҪĺԼ
ʹƾʲôһҧ֧ǵ¹ˣһƻϵɳ˵ʿأ̫ϱ˸Ƶģǳŵʹ
𾴵̫ӵ£ǴѾڲõ鱨Щȷʵǵ¹ˣɻҲЩṩģ˴̫ӻش
ôֲǵ¹ȥģǵĹֻţܲԼǲ׼ȥɣ̫ˣıó찵һѡ
̫ӵ£ǱϾǵ¹ˣиɻع
ãֻҪǰץסǾ͸ǽӻص¹̫Ӱһۣб¾ȥץһǧ¹ϱɡ
ǡʹֹ
Ѿû취ɳȥץǰɣôɣǵ¹ɳһ֧ȥץòãЦеؿǸʹ
УôУðɣͲ׷ˣó˲ͷĺˮ̫سüë
ǹ˵ˣɻڹƵģˣѾķɻǴǵ¹ŪģԴ˹һҪȫ𣡡ʹֿʼˡ
ǵķɻѾܶҳˣҲѾǴ򵽵أ̫ӲŲæؽС
ǴѾڲõ鱨ЩɻֱӴӵ¹װģ
䵳ôôڲ鱨й©ｫЩ䵳Ůͬʺһ顣
⡭̫޻˵ˣֻų졣
ǰʱǵķɻȷʧһɻѾ׷ˣֻôڡ
ôҪƷȻʧˣô˵ǹοΪԼץԷСӶ
顭
̫ӺȻİ𣬡ʧԣҲǵ¹Լ飬ֲССָֻţ
ʹʱȷĹʵλڵ¹ļзȨ¹͵ЦˣղԼЩˣܿʲôˡ
̫ӵ£Ϊղŵ³ç͹Ǹڴӹ˳װ֧ԮҹѾҹȨĿǰǹӢͶʹ
ô̫˹ʱֻ˵ĻƹһӢ鷳ˣʵ۱һġѵҪǼܷɻ
ǵãǹʴȣֻҪ޳ṩ20ܷɻҹͲ׷£ʹ϶Цݡ
ʲô20ܷɻмۿ300˰˹볽Э飬⽫ʹʧ100ˡ
ʹû˵ֻЦеؿ
ʹǵʱ䵽ˣǺٽ̸ɣʧˣϽ˹˳ȥ
ʱ䣿һĪ
Ҳ̫˰ɣװṩ20ܷɻ룡Ҫֻ֪ǵ¹Ҫ˵Ķ˹һ
Ҳûбİ취ˣˣ쵹̫⣬˹һʲ
ҪǸһЩ˵ķɻɣ˹鵽
УȥԵǵ¹̫С𣿡ҡҡͷ
ǸңҲڸ˭˵˹ȭͷߣ֪ӢкͶвǣǳҪʰǵģ
ṩǷɻҲԣǰȻһǿԴۺ׬طɻıǮ˵С׬һأ
ۺ˵˵
20ʽķɻṩԱṩ̹٣ṩͣṩάޣ쳯գգ۾ҪЩĻǮɣ
ã
衱󣬳˹ӵػصҡ
ʹתǴӦҪ޳ṩ20ܷɻʱ԰Щɻߣ
𾴵Ļ̫ӵ¡£̫лˣʹղŻڴ¹᲻쮣ڿ̫ӴӦôˬ죬һôһתǹԲһǳ˵ģҲᾡ찲߹͵
ţÿʹߣ˹װЩΣʵ⡣ղ볽ˣԺ¹Ա߽̹٣1һ£򺽿ͣ1ǧ1ҼԱάޣ5ǧһΣ뻻ԭ۳5ҳΪ˱ԼӦۺԼС
̫Ӻͳʵۻر˴ξѾԲʵ֮仹ǱʾЩ
յĵ籨ֻǼ̵ػһ䣺οĩ


ʮ ׵ĸ
ΪӮùѡ٣䵳죬ʵ͹أȡʲһ˰4º¹ٿ䵳鳤̨䵳˹׵¶λȴܲʵطصŵԣزϱũȺڵ˶
ʱĿĩͼ˺ͰǵʿŰٺůĺ硣ڵӣһС䵳󲿷ڽһЩɾڹ͹ûʲôͳһָӣ4ĩĲӳձͼ⣬Ҳûнӵʲôˡνʶĩͼ˺ͰһɡһɾӾٺһ¹٣ǵı;ͬͬɫľѱǺܿΪѡڿɣפĩ2500ˡŵ1200Լͼ˵500ˣаͼָӵʣརֻȻУǸҲٵÿҺðͼϰӣ֮ǰʹʿһũϻܹԸ㡣иСۿڣҲϴӵ¹һЩʡǵСǹζģʱѵֻ֮ЭͬսҲ˺ܴߡ
ʿڿɣҪ޽һͻɻIIIͣǷԱѾһʹĺ֮ǰЩõʵսķԱѾص¹ǽɻʦƸʵսķɻľУҵҲͬعڣǽʮûоսĵ¹Ӵȥ౦ʵս顣
Զڵ¹ĳȴûǷУ˹鳡ϣӵһ̹ʯͷ챻ɢ˼ܵ壬ſĵЦݡʯͷɾװװíӶɣսȫ9֣6ף2ף2.4ף·ٶ15/Сʱг80װһ37mmھڣװ׺Ϊ10-30mmػǹ̫أɭǹ̫ʦûѡΪʯͷĻǹǰװɳ̺оƳһǹ񡱣һʹòǹӵ͵ٴﵽ400/ӵͻǹÿǹȻΪˡʯͷƳˮʽǹڳҪ£ҲĽɲͻǹֲãΨһĲڳʱǹ¶ȹߡԼMG-42ӡʦá񡱻ǹмĽʹÿɸǹܡƳ10ͦǰ䣬ϣðʵսжԡ񡱽顣
ɣĻϣһ˫˫Ĵͷɻͣ
𣿡ǣɯӻ˳ԶԶس˻˻֡
˼㣡ѷҲŶ
ǰȼٵģǶûڰٺɳ̲ɹ̫أһһͿĩ֡
£ˣӭǵĵĩ˵ʱǵķɻüۣ£ܷɻĿԴӵ¹ֱӷɵ𣿡
ͷ˿ͶġIIͷɻзգҲ1000ȻֱӴӵ¹ɵǴӸ˹;άҲͣͣپСʱŵġ
ĩܷɻĺ̺ԶǻҪ;ͲܵˣIIӴĻĩĽѡ
˺ѹ󣬳ʿǰѷɻϵĶ̧
ôҿһЩöóһͦ񡱣ǰ˻ΣôɣǸϽҸطһԣ
һʿİ£ſڵá񡱽һ150ӵڰڴ˳ȥ˿ԶɸӰİӣŵϴϴ
ҸϵĻҳǰһ졣
ؿų죬һߴӿڴͳһ
֪żӹڡ񡱵ǹϡ
̡
ܿˣűýڽڣͬʱ͡
һȱݣȻϣĲһֻǹ
ʱòˣš񡱣ҡҡͷ
ǰ£ȻбԷһЩͨգòǹǣĩţ۾ȴһֱͦСȴ˵ġ񡱡
쿴˿ҵͦǹ5ǧˣҪͦؼ棿
ĩͰͼ˵˲תƵطʶһЦ
һ֮ɯڿɣɳ̲ԡʱ򣬴ῨϢĹũһ־ǿҲִ䵳䲼ߣڳھ˴ģĿǰѾռ˴󲿷ֳ漴Χ˳ҪĩӴӸۿڽ
£ڸô죿˶ų졣
ֻǶȼٵģӦָӿĩɣһ¾ͺˣ쳯ĩ˵ͷ
еĴֻһֻ800ʿΪǵռῨĸۿںͷĩ˿ң˵׼ҵӪǰͼ˽жĽͧ
û˵
ô£аУǷҪμж
ΪʲôأҺɯȥῨˣ
£ƺȫҪЩѾôںǡͼ˶ϴαڻȻ¡
û˵ֻǵſĩ
жϴǽῨһֻͨպͲ־ӵı᲻ᷢģսһĩãƽĿԱϾ
ĩӪ4䴬졢ɯĩͼΨһһ𽢣ҰͧĻῨȥ
ڶῨۿڡ
̫ۡˣɯվڼװϿ̫ӺԡһƬ͵ĳУһжԵã
ҿصճرŻеʱӲͬĵطճ˵̫ÿһ𶼴µϣ
ž
ԶǹƬžҲӻ˻
쿴ͷϵˮȻ
ɯҴһصָҡ
£ͷڼҽھŪʿѾ׼õǰˣ
ָӹ٣ҪұʲôģӹĩݹԶͷϵȺǹҲԽԽˡԽԽͷʱ򣬳ŷȻһߵľƣʿ֯Ⱥǹ
ĩô£Щ˶޴İգôǿǹ
ĩûлشֻǳ嵽ָغʿ׼ǰάûҵǹ
ǵʿڴ׼á񡯣δ˰ŵһź5ͦ񡱡
ǣǲҪȺɣеɻؿų졣
ȻǣûȺ滹Ů˺ͺ𣿸ʿ׼ûǹĻʿͰո֮ĿյŽֱ۵ɯŬֹⳡɱֹܷ˲û̫ġ
ĩ4䴬ѸٿʿҲͷϧ̫ˣ޷ȺȫƿӻˡǵĵѾֹͣȺʿô̵ǹϮȺ
ડ
ߵĻǹˣܼӵǰԾţʿȫԭء
ȴʮ֮󣬻ǹֹͣˣͷҲֵһĻʿͰնվԭأؿųߡ5ͦǹ˶סˡ
ĩҲһվڽŴ׼ĩס֣κ˲ٽԷ
պʿֱռͷߣмɿĩĲӸĩܵǱߺǵָӹٹͨš
ֹͣˣ쳤һԸ⿴ľǰձɱ
ĩߵʱѾʼسˣȺҲɢȥʼֻǽʾӷֵȻȺǹݷΪһʿڲǷҲ֮ǰһ콫ϳҹⲿʿѾھٵĴ³Ͷˣʿڽʱ׼ٴʾΪץǵģ֪ʿΪǰһЩ˽Լϵģ˼ҵĳͻۿڵʱѾӱ˵ͷ
ĩû뵽Ȼ˶Ҫһγ׵ĸˣصĿĩ̵˵һ䡣
׵ĸĩ̧ͷãżᶨص˵ͷ
֮󣬷ɿƵġºĬˡҵ׼ˡȡóɹ䵳ʼؽӣսٶȱڳ֧£ĩҲʼص̨


ʮ 
սʼ󣬷ɵľһռϷ磬䵳ľڷ̬ơڶ䵳ļʧĩԼһµĵɡս䵳ˣͬԿս£ڶ³ʿļϱʱĲѾﵽ4000ˣɻ15ܣ30ԱͽάޡԱҩҲԴԴϵشӵ¹˵ɣ
ڳǰģǹӶž޴ľ֧εؿ˱ĸͶѾʼŤΪӯˣǷɻ˹ʾֺÿ¶Ϊ˵룬ս¹ģ󣬾Ѻ͸֧Ҳӣսʱȥ˱ѿġ
ˣҺȥаץ˵ļҡš
£ҶʮüˣͲҪҰɣֻһų죬ӣѾ׼ˡ
ҪȥӡٳɣӡˢӢٷɡԪɦɦԴʵ벻ʲôð취սһҵľ˵һ־޴ģοҪһе
£ҪҶ죡Ͷ״ѾˣΪʲôҪκϵ˵սȥأǸôңԶʹҲûʲôϵɣ˿ų⸱ӣЩ۵˵
ˣ㲻ҵݺԸҸʺϲ뵽¹ȥܹԼҺ͵¹δʮҪģͨ˹鱨˽⵽̫ӵķڵ¹磬䵳ͶĿڶ࣬ԼΪҲֻѰҷչĻˡĩĵϣ˲гɫľݣҲǿ֮ģͶĩǸֵѣԳȫͶ֧Ǳɡ
뵽ֿʼΪһ鷳ˡڵ¹ɳͨЩҵĸоһﲻ﷢չԼ¹Ⱥڽ׼乲˼룬궫³ʿʱ˰չ¼˺ܴľŰЩչƽ³ʿʱǶԴѾ΢ˡֻȷڵ¹λȡ֮Լ³ʿĹ˶ƽҲԳ˸ѣǰǸһսе»Ǳνĸ̨ģԼֻžú;£ȺڻҲҪʼȥ꿪ʼſʼ߶³ʿũ͹˵ĸ״͹ʱ䡢߻ʡ˽ʩũƷ˰ʺͲũȣͬʱΪչ˵ʱǵ棬ֻö³ʿط˶ʱǽв⹤˴õĹ˰յȡһũʱҶˣǶ³ʿط뽵ˣԼҲΪ˻Ѳٵʽ£λŻΪ˽Ǯա
ԶĿĩӿƣĲѾչһˣÿʿľþһʲС֧Һó컹ԼṩʽԮҲǳԶ֮ƣο䵳֮󣬹ñзýͳͳԼе¹ͨҪʱƹֱӺϿԽк֮ܵɻҪ;ͣ޷˴ĵҩǰ⣬Ҫռһܹṩ͵ҩĻءϧɣΧĳж䵳֮£ֵλöѵ¾ʮȴڷչԼĵ̡
һִɦԴĿĩ˼лѹ͸һҵ¹ִڻͷҴ滹ںĶֲǴĶ۾ȷĻþϽͷȥ
ͷʱѾʿΧˣֵĴ˺š
Уǡĩֵʵ
ǻȥϸ˵ſĩǸ˿첽صĩİ칫ҡ
աڶ¹ξڵ¹޵ĺֽǱͧӣǰܰУָӣǸȥʽף¶¹ľ
ĩָӹ٣ղҾ˵Ǳͧ
ǵģȥոˮUǱͧU-006U-007ձֱվشš
ĿȫǱˮ𣿡ĩǱͧԶûжԷɻô˽⡣
ǵģ£ǵUǱͧǱ30ĵطװ׷ܣͧߡͧβһߣͧһЯ10öףһͬǰ䴬ϻ30öס
ǡˮ·ףĩɴ˫ۡ
ǵģǿڼ˷׽йսͦŻش𵽡
ξǽǱͧսɣĩٴߵǰͷǱͧһŷյĽ⣬ȴһ
Ŀǰ󲿷ֵ亣ڷɵġºĬˡҵ׼ˡеĹˣǵ̴Ƶϣ֮İٺУڰٺ߮亣Ѳ󽢺𽢣ĩ֮ǰûдЩ̴⣬պǱͧĵµ⣬¸ĺ⡣
ڽϸļƻ֮󣬿ĩ˾Ϯٷɵ̴
Ϊȡ̴;ĻɣӶŵСڿɣ100ĴϿڴһڵ죬ǰѵһٵĿ궨̴ϡ
һʵĻƻ裬ŴĴĴ̶ű˹˹Ⱥķŵ˹֮ĺ档һˮ7000̴ֵҪ˹̹ŵ֮䣬Ĵ̣ҲִġˡеԱ֪һĻҲֵ˵ҲӢĻʲô⡣ΪʮȫװĴԱͦǹΪƬ߮ǿѲ󽢡źͰţԼ𽢣ƺûǸС֧亣Ľӷս
ڡǰ2ĵطƽĺȴһ˫۾ŽǮϣﷵ̴ξؿšԼʻŶԷٶ뺽򣬺ȻžغǱغ
Ǳϸ
ءء
Ǳͧľ𣬺ɫıڵҲһһشߴͧԱѸж
죡ǰװ壬׼ڣ򶨵һUǱͧǰװλðװһ75mmڣڶԸûװСͽͧ
ϵĴԱֵؿźͻȻһ޴ġ㡱ֻ㡱رƽұϳһܴġ
찡ʲô´ԶпǸʲô㣬治ϵҿǸǰŵĶȻһŴڡŴڿѸתܿͶ׼Լڿһ죬ŵýر۾ӣ
ڹ󣬿šѾҳһŵĴԱξֿЦ
źűǣǰٺ
ܿ죬һţһߴˮǻС뿪ˡ
֮ǱͧҲƤͧʮˮǺܿˡţִſɣȥ


ʮ ֮
ʲô˵һ飡Сʱ֮󣬲ºˮֱѲ߶İѲ󽢾µĽͣŵĽͼʵ̫˼ˣ̴ٵ鷢ԼƤ¡
ǵĴʲôλñٵģߺǶ٣ûпǳĸУͼͼǰ棬ʼ׷϶ԷĿܡ
ӦλãָָͼҵġػߺΪ18ڣҿ򶫿ˣ
ȫ׷Բ棬غ
ɱɣףһΡ١ɹ
ͼ˽İ취ðЩˮֵ潫򶫿Ȼƻر棡ǻصۿڶһֱûпӰӣξű˵Ͱͼ˶жĹ
ǸĽӶ˰ɣĩҲǳģϴʽͻ󻺽Լȼü֮УϵǮţЩҿǵĻִص¹ȥҲ㳥һ־Ѱɣ
ͷʾͬ⣬亣ûŵڼ¹ִҡô
ĩ˿ͼˣȻǿغϣȻԼƯſ
һ֮亣ںϷ˿һġš˱ӵĲаŵĽͼԱҧгݡͨ򺣾ʩѹҪ󾡿£ⷴɵ̽ҲĴʧٻ䣬ϧǲ鲻κζġ
һ֮󣬷ξٴδӡ١̴ϡšŵաţ򵥶Ч󵼷ս亣˿ա̴῭ű֮ڷֱͬ
ߣȺƻĺץסһǺܣͼݺݵ˵İѲ׷ҹĻҪٵʱڴԶ￴῭ŹµӰԭﰡҺˣ
ˣһ°ɣǰһﲻĵطξǱ߶š
״Űɫ˻Ϣűȥ
䡭䡭
Ž׺вȺУϼ޴ˮŽ忪ʼб5ӺˮǷ׷룬9000ֵѲ󽢳ɫĲ֮СԶġ῭һЩ;Ȧ200ˮ㸹
ĺˮУͼΪԼľǴˮˣûģĺˮһ⡣
һϸİٺϺһµ̴̴ֻļװϸźķƺЩܱܵĻָһع۲ܵĺ棬һǰںˮһСʱͼ̴ϲ˼Ŵڣ׼ξǱͧƴѾһˣĿٳûг֣óﲻ㡣
ʱϵˮֺȻǰͼԶпһģֵĶӺиæˮ׼죡ȥ׼
ԶǱͧϣξҲԶп̴ȴ¶һ˿΢Ц
ȻдڣΪܰǸɵ𣿽䣡
͡
Ǳֻͧһöס
ξһ׷ܳˣұ浽
ξ溰ֻڴö׿Ŀˡ
̴ϵͼҲöףѾûʱתˣ۾ʼӡ
һ롭롭ʮӹȥˣͼ۾ԼȻúõػţһ࣬׷ɳ۶ȥ
һҴˮ̫ǳ׶̫ˣհռˣϸӰߣûзֻûװղö׾Ȼ׶ȥ©ƫҹꡣ
װ׼ֻˮ»صװ壬ܲԸ˵ΪװŴھܴԼôСǱͧ
ԡԡ
ˮԶĵطسЦʿ
䣡
Ǳͧϵһھͻ˲ԶӴ̴еǴ࣬ڴϵ˲ûʲô˺
׼ǵָҴ򣡡ʱѾ̴ˣ˵ӦҲûʲôмֵĶ
䣡
ڶô̴ָң˵ͼʱѾܵװָˮֿȥˣðŨ̵ָңҲٴιظлıӡ
̴ϻԶǱͧǱͧϵٶȺ;ϵֲĲ㣬˫ҵ໥š
䡭
̴ļװðỤ̃ڱ϶ŵڵȼ˾ҵıըľѾˡ
죡ǱҲԶֵ
ǰ֧Ԯ亣ƬһѲ󽢲šˮ8500֣Ե֮ǰİѲ󽢣ǽȴϰСҲ졣ҪǲŵĽزͼݰͲµϮ̴Ǳ֪ͧǱͧÿһʱҪˮһΡڷյU-006Ǳ֮ûͣԮͼ̴ǳŶšU-006ϸʱҲûбȥԶԶع۲šصĿģǸU-006Ųҵϳ
ȻǣǾ͸ƣҲһֱԼĲŶڣתͷɵѲ󽢡Ƶͧ׳ϵǸ׹ܱؿɣ޺á
ȫ׼Ǳ10ףڳõ֮󣬷մU-006ĵӭŲʻ˹ȥ
Ŀ룬2000룡1/3ٶǰ
Ŀ룬1500룡ͣ
Ŀ룬1000룬׼
Ŀ룬600룬׷䣡
ϳһװ׵׺
棡طU-006ŷףָŲſת
Ǳȫǰεش˴ձڣžȻɵضԼסͧ׹ܻһǽU-007ŷҲֲѲš
ת15ȣͧβ׼վһΡ
5ӺײŲƫ
Ȼ֮ɫڣŵĽصҹ׺ҲһӵԹ˿ɣ
֮󣬷ͨ͸ͣڿɣۿڵǱͧǲԲΪ׵ĺɣ֧ǱͧӶ԰ٺߵв
ɣ֮սһ


ʮ ʧ
ɣĸ岢ֻʹֻͣɣҪɽССĿɣۡ
ʳ˼˿̣һֻӿʻ֧亣ӵһѲ󽢡һҷ緫սнһҷ緫Ѳ󽢡5𽢺10䴬ǵĿǶڿɣġ
ɣҪڿĩǰῨ䵳̸ɰͰͼ˹ָͬӡ
ɣȻзֱЩ˼飡ԶĽһĽϸ͵ģе㾪ȵؽ˳
ϴλİѲѾ亣µһսˣͼ֮ǰ亣ģҵĽȽ˽⣬֧滹һҲѲǰˮģ
ʶϴ׷ҼСʱҾξֳۺĸо
Ǿ֧ǵҪ𣿡ǳ⣬˵ҪҪھԶĽڲɵġ
亣ҲǵҵˣͼҡҡͷǵҪҲʵڲôĺҪڴϿڴҪ˵Ƿǳ۵ģҸʱĹʧޣ¾ǰ亣ȡһЩũڣڿ»ҪԭʼľڸǶԿأ
ʱŵĽҲ۲ԶҪ鱨亣Ҫһ58׿ھũ4šӷڵ75׿ھũ1š121׿ھũ1š170׿ھ1ţԼӵдԼ50Žڣڻȫѹƶ֡ΨһĵľǱͧԼĽӽҪʱӱ͵ϮǽǷǳΣյġԱߵ䴬ϣ8ǧʿװ׼̯ռҪ
ʱ֣緫սнȿʼڻɣҪ󲼶źǶ¬ѲҲڻУǵ5ػ䴬Χ
ֻ֮ҪڻʼһֱĽӿƶ˫ʶܵ͡ڽСʱڻУҪö120׿ھڵڵصĽҲֻ58׿ھũں75׿ھũڵڵһΣ˫С
һڵǴҪ121׿ھũڵ˳ʱͼŷԼϵˣԷڻĿƺֻΪԼĵҩ漴ֹͣʱҪڵڵҲʣ޼ˡ
Ҫֹͣڻ¶һ˿΢ЦڻսһʼΪ˶ܶԷǱͧܵĹڿҲ˶Էڵ֮䴬ϵʿǿʼֳС̲ǰ˳ִﺣ̲صĽҲֹͣڻ
ɣҪҪ̲Ҫɣ̲Ҫڻʼʱ㱻ˡʿǺܿϺ̲ʼҪͦһƺصԤ֮С
ڻֹͣ󣬿ĩͰĲ½ҪǰսͺĻҰս¡
˵ǻ˺̲ϵʿǵľҲҳԼ˿𣿡ҪͱͱԱߵİͼˡ
˵亣ɲʲôʿǺ½Ĺϵ͸ˣͼ˿ź̲ǰŵʿЩյӡһʧЩӡ´ڻûгԹһڵʣµڵֻŶԷǿг塣
һԼ2000ʿѾǰϣǵС漴䴬׼һӡϰʿѾҪǰ500׵ĵط
ǣʼˣγǹ˿ɣ̲սĵһǹ˲ʮͦǹ࣬ǰʿһһ̵ʿѸ̲ȥʱҪеڱҲʼˣɣ̲ܿ챻ڻ𸲸ǣͺͺĺ̲ϼûʲôڵĶ˵Ѫܿ콫ɳ̲Ⱦ졣ڻɳ̲ϵʿǾͷ׷׾Ͷˡ
һɳ̲ʿͷԷѺߣԶϵɫλѿݺݵĽԶˤڵϣЩûõ½
֪ͨ׼ڻݺݵĺǵҪҪڱأ
СʱڻڵڶʿϺ̲ʻ̲ýڽлѹơǽעں̲ϵʱ򣬷ξU-006U-007ۿڡ
˵뿪֮ǵ䴬õĹĿꡣ˵ڶγϺ̲ýҪǰʱԶͻȻҵıըϵʿ׷½Ӱ뺣СصѲ󽢺¸ʱ򣬷յǱͧѲӰ
̲ϣʿٴ⵽ǹľ޴ɱˣѹɳ̲ϣʱѾתƵصڱҲʼϺ̲𽢡شľرߵʱ򣬵ڶǰʿһѾ䷴ɾӵսĨȥˡ
ʱظоĶֿ˽ƻֻܴؿź̲Ϻ˵ʬ壬ԼðŨڻ³𽢡ҧҧ³֣ˣ
ǳ˵ĹУպǱֽͧһҷ緫Ѳ󽢺һ䴬뺣ףⳡսʧ2ҽͧ3䴬5ǧʿҪڵ֮⣬100˵Ĵۡ
֮ҲûдӺɣǿʼ̴ı̴Ҳ׷װСھڣĩĺսҲʹ˸һ䣬ǵǱͧȻڰٺϵĺ߱ž޴вã䷴ɳӴ½Ϸ˴ģĹƣܿῨɣֽܵ½صĽǿĩ֮õġ
ɣĴȴûиʲôϲãʹٴ¹֮һαʵʹ
ž
ʵ۽һļˤصسǰ
㿴Щǵ¹֧Ѿļ֮ǰѾҪشҪӢ˵Ļ𣿡
һЩļȻûóȷ֤ݣȻΪδĩķװӵ¹õʽԮ¹ṩǵķɻëϣҪӢѰ;֧ԮҺôʱĩѾ䵳ûдʲôѾڲõǱͧԵ¹鱨Ӽҵ⽻ס
ԽԽˣҲԽԽҷˣҪΪүү㶫³ʿĵλҾͲջ
һοʵӣЩû˵ֻǵͷվҪΪųֻǼǵǰҪǴƱץסˣǧҪ죬ԹԵصȾ߶ˣȻΪ㣬Ҫװһӣ˵5Ǯˡ
Ȼʵһ˷Ƣ֮صϣĬӣҲ
ǵһҪԵ¹ΪأҪŷչԼһҪһѵ¸͵ԶȥΪйൺܶϣܵú÷ʡʡҲ˳һ°ɣ
ĬĬص˵ͷû뵽ʵΪ˶ŭԼúܹ𣿻ѾоԼڻȨĿӣҪϵԼľλ10ԼҲҪһˡ
⣬Ǹĩ𣿡ʵۺȻʵĩ顣
ǵģ£Ϊò˶ƷڵʱΪҲͲ˵ˣڿĩǷǳĵģŸҴ󵨵ؽɻǱͧʵս飬οڵľƲûκϽ̫ЩսᱻϤǰǸս֮ǰսǳսͳΪ¹˺ܺõ鳡վǿʹÿվյЧȺ̹ڱͺձ֧Ԯʵʩ˾޴ɹ
4312ʿ15ܷɻ2ǱͧɣҲǸҲŲ˶ˣʵۺȻðôһ䣬ȴóԾѣʵ۾ȻԼĲ˽ôϸеֲˡ
£ôҵĶ³ʿźͲ޵ĺֽӡԼȥޣֻӾûָӹˡ
šҿ˵Ǳ㲻ڵʱ³ʿžݴָӰɣڲ޵ĺֽӣҿҲûʲô۵ĻᣬԼŰɣʵ˵ߵԣ˵úøɣҪʧŶ


ʮһ ƴ
ֿԻйˣип֣Լϣܹı־ˣȴòԶ¹
˵ǱǸֵˣҲ㹻ڵʱö³ʿţ޵ĺֽӻûҵһʵĺ죬֧ӵҪѵһʽˮ¹ʵ۵鱨ϵͳǳ𾪵ģҲ˹ú÷չԼ鱨ͷ鱨ϵͳǳĲµľǷɻ̹ˡǱͧȸоƻû㣬ʦҲз·ҺùܼھΪٶɼ꣬ԼĲͿԷһЩԿĩʽ֧ԮҲȥ
ҲǸĵطˣɯֻСèƵڳ컳ֻҪ㣬ȥﶼã
ɯѾԵǸӰǸάҲ֮ҹµһ֮󣬳ҲûеõκιϢȻҲûϢҲûǺͶӻض˹ȥˣҲѾŮҲ֣֮֮ѡǡ
ˣ㻹Կĸĸأ˹ڵĽ֮󽫻᷵ص¹㵽ʱкܾòܼˣ
㲻ҲǲǸȥ㺣ϣסϼˣ
ɯ£ѾܾûȥԼĸĸˡӡ棬ǰǸ˵׶ѾģˣںϣԾûʲô˵ĸоҲΪݵĹϵСһʱ䶼ǳ١ʰ׵֮Ǵɯס졣
19094£ϵ¹Ѳ󽢰ɭţʼĵй֮Сڤڤ֮עŹԵôҲϲġ
ʱԶǧ֮䣬ɳڵ5񲿶Ӵ˹̹ƲɵعῨ£һļս֮ռУ󽫷âָ˿ĩڵĿɣ
ɣսָ˾ڵͼǰζԷ½ΪĽӣһʿķ£䵳һǧ˷صһȫʧеսУ֧ѵװĲѸٴ߿˵ֿߵ־
ΪǿĵˣôԸǰɣǰῨսУĩ5000Ԯǰ֧ԮڳţձԷˣʧʮŴںʹڿɣӵʿҲӰ졣
ɳĬݿĩĽܣ֧ڽʱдĻ֧Ԯҵȳ沿ӽԷʱڻŻͣϢвٽʿڻɱˣ֧ӷĳ̶Ҳɼһߡ
ãóһֽȻ˽ԼսȻȻͬ
֮ʼɣƽ69000ʿ5ͨ6500ʿһڱ40Ŵڲ˴νǻ2ܴӵ¹õIͷɻ졣
ǰ5ӢﴦֵоأһܷɻнӸԱ鱨֧ӵָӹٱ档
⣬ȷطû𣿡ָӹʵ
ǵģ˶Էڵɽ⣬Χûеطزӣ
ܺãԷıͻ
ʿԼ5000ˣڴԼ10ţԷɽ¶һߣɽºƺҲһս
ɽº棿λָӹپÿĩ⶷ˣӳɽʱ򣬾Ӹ¿׵ռɽºء׼
ʱһķɻҲطɹͷͨߵ罫沿ӱ棬ǵIVͷɻѾװ˿ϵߵ硣
СʱڻʼؽڻͣϢѾʼƽˡǲ֪˴ԵǰӶŵ4000¹ʿЩѵصĵ¹ϱڻʼʱѾεɽºսˡ
һʿԷһսʱĴֹͣˡսȴнŵ²ȵʲô
䡭
䡭
ʿɽǰսףڻʱϵĺܶױˣսĵĳ沿ӽһսҲӶرһʱ
ʱɽºһ̴ٵ¶˲ðඥͷʿǴɽºսѸϣ¶òǹ񵯺͡ͻǹɽϵʿǣػǹҲ̧һŵܿ챻شڰĵһս2000ʿֻʣ˱ڵһսﶯá
ꡭ
ܿ¶ϵͷһȫʧˣʿ˻صɽºء
Ȼһӣ˴ڿڱ͵ؽɽº¶ϵطȥغ˼顣
ֱڶʿȫɽϵĵһսʱǵĴڲͣ
̴ٵ𣬰Ĳٴγɽ¶ϣɾӸеʿţڵһսڵǰȽֱɽһȽбǵս˵𵽺ܺõıãʮӹ󣬵Ĳǹܿʼ̵ʱɽǰĵһս漸˵ʬ塣
ϴ̵棡ΰûò˻ɽº棬һƯķͣɽǰսȫɵǹɽƽĵʿ˻ȥ
ǰĽѾʧ˳6000ʿʹڵǵָӹٷǳաʣµĽź5ͨһȫͶĲڱɽɽֱùеڵΪֹɽըóԽɽڵԶԶɽ£ͽСѡ
˳嵽һʱ򣬰ɽ±ĴҲˡڵ࣬ǿԷģ棬Ҳڱǽڵȫйȥ
ڵ䲽бըʿ޷˵ǰţǳ˶ԷڵĻΧųɽ¡
ɽǰǵսģǰηĵ¹ʿǿʼðڻӵʿ˫Ѹӣͻսʱ򣬰Ŵȫ淴ĺŽǣʿǽػņ̀¶սڳ˷ʿǴ¶棬ƾӸµĳԼǿսô̵ȭͷ嵽ɽսʿڿʼȴˡɽĻǹŭţʿûüӵɽžͱ̵
ˣ8000ʬ塢2000˱1000²ԼѾûڵ40Ŵڣ̵ֻӻῨһսһڱˣҲûлָǰķ⣬ͬʱĹӶҲ1ǧ˵Ĵۣ󲿷һηб˵ڻˣҲг1000Լڻ֮£Ҳ˾ʷһ
ڰﴴ4000ʿ15000ʿ漣ĵ죬ĩҲ8000Ƶ͵ϮῨͼ˴1000ʿῨ۵½׼㣬Ῠڵ1ʿڼҵս֮󱻻ܣῨ漴˿ĩġ
ɫսָ˲òѣռῨ֮󣬿ĩĲ˺ʵ㣬Ҳսص㡣


ʮ 
صൺѾһˣﾭ¹ľӪѾΪĻҪĺսҪءൺ19087¿ʼ֣ͬ9µ½ܶͷջ͡װж洢³̡ͷ֣˰ͷջˣ10£еºϰൺرߵѧãֳƵ»ѧѧൺĴѧѧУԤƺ͸ߵȿƣߵȿҽ͹4ƣѧ400ˡ
һൺʱ򣬵¾ոտʼ滮ൺҪϵϵѴ깤
Ժ̨ŵ̨̨̨̨ͻǪ̈̄ŵ̨λŵ뵺ǰ˵ŵ娣ǰڽںϿҪԭΪ̨δ¾ռ¾ԭ̨̨3ſھΪ88׵ļũڡ̨̨λŵߵأԭΪ̨δ¾ռ¾̨Ϊ̨̨4ſھΪ210׵ļũڡ̨λܱǰ̨ൺڣൺ̨¸ԪפʱɵΩһһ̨¾ռĺ󣬸ĳ̨Ϊ¸ԪʱõĿ²̨ڣ3ſھΪ150׵ļũڡ˹̨λ˹ɽൺɽ£1899ʼ1905꽨ɣ1904ʽ2804š̨ɽ¹йģӴĵָӲз̽յƵȣдС42䣬Ϊ1600ƽףеصµ˹Ӫ̨ͨǵ¹ൺ̨йģ󡢻ڿھ󡢵λҪ̨Ǫ̈̄λǰȪϽǰˣ1902꽨ɣǵ¹ൺԽĵһ̨240׼ũڡ150׼ũڡΪʽתڣԭϵӵ¹²ڴ̨1900¾μӰ˹Ӵ̨ൺڻǪ̨̈̄дģڱβеص˹Ӫȵءϸ̨λൺǰҪأൺǰϵ
½̨˹̨˹̨˹̨ټ̨˹̨λ˹ɽ£ƽ׵ĵڱβλ150׵ļũڡ˹̨λ˹ɽ̫ƽɽɽͷдģڱβ6120׵ļũڣǵ¾½̨ӴҪء˹̨λ˹ɽɽͷϣеڱβ150׼ũڡټ̨λټݱߵأģ󣬹8λδûڡ½̨̨ͬĹ񡢷״ͬдСһڱβǽ˿ͺȣ½زݷߵҪڻ֧Ԯغͷߡ
ݣ½طȺ¾غСտɽֺӿڽ˴ͲȺСտɽСտɽ롢̨̨򱱡6ݡ̨򱱱С̨ݺϳΪ̨ݡһ1ڱβ1-2Сڱβɣ浯ҩסȡ߾󲿷غӺӵ죬ݾӵңںӴ뱤֮俪һԼ5סԼ6׵ĺײͨ˿һֱϱں࣬عһ壬ЩСͻڡǹǹ˳6ļ̷ߡ
Ŀǰ¹ൺľҪΪڱӪͺ½Ӫսӣ2000ˣ¹Զֽ10ҽͧҲפ⳽컹ӱһС5ʽġIIIˮϷɻ
뿪Ƭϵضʮ꣬Ʒζˡһпվʹɯ˵й͹ݳԷ˶ڳΪ˳йʽʳеʮԻ󣬲֮ǵθҲЩʳˡձü꣬Ӷ˵ãͻÿһ㣬ӶԺ׵ؼֻпɯʱĲÿӲõǣαЦ
ϣŶӺ߳ɯһʹӣζ˵ֱһĥÿӽѾˣĴ̾͸ûа취һѾ̿סüˡ
飡
ԶȻһǹ죬ǿ׳Ѹٵڳǰ棬ɯصԼ棬ҲŲǹŵؿǰλڵ¹ൺԵǰ߼ʮͳ磬ڰһӰҡҡλε漴ǹ׼Ǹˡ
ûҵǹ췢Ǹ󣬺üŶñӵڽ׷ϣᣬס
ǸƺѾ˲ˣҪǰץסʱȴԼˤڵϡ
£ǹˣ
ɯվ棬Լ˹ȥǸͷϵˣһֱѾѪ͸ˡŬҪᣬȴذ
Ҫǲ˺ģı׼ͨȻòöЩӲˣֻҪԷܹͺˡ
Ǹ㶵ؿų죬ν
ǵӷǰɣʱ߰˸ҲѾ׷˹һһͷģǰǽ棬װӣûǡ
ǣ
ǹ˩ǹڶ׼Ǹŵ˺
ͷô죿ëӺ񲻿Ͻ˰һСߵԣ׼Ĳņ̀ǸͷֹҶѾĵˣ
Ǹͷ컹ǰȻʲôݺݵصһֻۣ㬵شʿŸղ·˻ȥ
Ȱһ£ȥҽԺ쿴˿Ǹ꣬ʧѪܶɫѾЩ԰ˡ


ʮ ɽ
ᱳǸ˸ϵҽԺҽΪȡֱӵ˺ıų콫ܶ
һˮϴɾһ׸ɾ·ݵй곤ʱȴ˵شǰʳ˾һǸոմӳġ
ԣҭţϸоŴǸѳǹһѷǳĵǹƺƵġ
ǸͷҲֱ̧һѵͻȣش˸á
ˣӳԱˣҪɱҪǱɣ
ҪɱҪУ𣿡Цʾ뿪ֻʣˡ
Ըʲô𣿡
вգɽ
ؿ
ԣɽׯôԳƽлԻһԼ˵ֱۣҽˮƽû˵ģˣëйô˵ôð
ңͻ˵йû˵ٻʱֻ˵йǿԸЩΪʲôץ𣿡
ΪǸ£ƲƲͣоûУֻأ
ɶҾƣߵһǵСƹһƿǱ˹ȥ
ιҲӡҲﰳšôƿ˵ôҲܺ˹˹ĵò
һҪأ˹ȥšƿȻǰһ͡
ôЩëӶһأ˵Źһھƣȿȣۣƻĺң
Ըǵĸʲô𣿡

ۡ콫ոպȵĲ˳ȥйʷ
ɰׯɵģרɱ幷ëӣ˵￴˳һۣ˻İɣֻҪ㲻Ϊǲɱģ
ԭˣôĻӢۣƺɣ
û幷½ѧѧ꣬ǵΪǸ˳ɽ󺺵ȷˬһҲ̫ˣڳûж⡣
תǱߣղǰǹߵǰ
ӢۣǹԼ𣿡
ǰǱ͵ģѾûӵˣΪҪǼ幷أȻëӣǷǳл˰վһ
콫ǰǹ˸͢ıôôܲ۸
ǵһжˣ쿪ʼ˼ûбҪǡ
ʮˣʮǹ
͸ԳƸúǡ
ǲ
ôԶҪ۸ܼᶨؿų죬̾һ۸ζЩëǲᶮģ
仰гοȷ񶮵÷ˣٹ峯ͻᱻƷٹ40ͻὨԼĹҡҲԼԭǸ磬ǧǧʿһڸʤ֮ǰĬĬˣǣΰŻ
ӢۣԼȻֿ֧֧ĩΪʲô֧Ϳĩһӵиıһ˵
ŻܶԶľ𹤳ʱҹѾˣſֻʣһЩѲߵʿֵٵĴ£˲ֿ⡣ֿĵƴ֮չǰһŵܣذڷոµһ֧֧µ÷ëɪ1898ǹһͦͦڵػǹǽǵŲڣһжû￴Ŀɿڴ
ߵǽߵһԱߣʾٰ򿪡½ӵ¹һ³08ǹȡһ֧ݵǰ
ǵ¹ʽǹŰɣ
ӹ֧ǹ︧š
ָкܺðɣ³08Զǹϻ89׿ھǹ0.8ǧˣҲǵ16ǵ¹ҲȥſʼװǹģȽЩǹǳòײŴëɪ˾ģҲϧ
⣬͸һЩǹӵϴðɣ
ȩ̈ͷȵؿ
һӢۣףԸȡøʤ˵
ллһסģлٱ𣡡ﱧȭһȻתȥ
תߵǸǰ棬ξλȡ200֧ǹ1ӵȡ֮Ƕֿⱻʧһ
ǵģ£
ԶȥӰ̾һйͬǰķ⽨ƷһͿģйĸҪߵ·ܳܳ


ʮ 
ϸ꣬ൺѾԵЩˡڰ칫ǰŰı档սϲǣϲǿĩռῨ֮󣬾һʱ乮̵̺ಿӣһǰѾʼ˹̹ˡʱСϸǰ뵺в䵳ľӼսԿĩĲѸռ˴ƬĿǰ˹̹300ӢĵطԮĲšǵʽ⣬սңĩĲĵľ;ҲԽԽ࣬Լÿ¶Ҫ֧һʹӶʿĸҺǱͧǼٵĻҲ۸񲻷ƣٲһԼʧ
ڳ˼Ʈ֮ʱ˵мҪһԳձĹˡ
ձĹˣԼʲôձĹˣƺֻ1900ʱȥһǮĲǹܼġĪǡ
ǽɣ
ǲ֮칫ſȴһֵߵſڣֻվ룬סǼձ˵ȥ·ձǺ֮ǵġ
ᣡ͵͵غһŽൽһóȣó˳ޡ
£ͷձ˹ȻǳϴձǸ´һţ9ȥ仯ǺֻܴСӡ
ǽ칫֮󣬳ߵԱߣ˵ᣬҵٸͣøҹԹԵشţ
ί߿ˡ
ص칫ҵʱձѾԾɳˡ
´ʲô𣿡Щ֣ΪЩձһǺģȻٰǵ˼תԼ
ǵģзǳҪ飡´һվߵǰ棬һֵ
׼䣬ϣõȫ֧֣
ʲô𣿡´һźȫձϵľӪǶȡȨȫֻһӣû뵽׼Ҫˡ
ô£׿ڴӦҵ𣿡´һžȵؿķӦ
ҵ˼û뵽ô׼䣬ǵǺǿɣȥǲ̫ˣǰɣ첻õ´һŻɵԼǳİģΪԼһЩͶڵ´¾ӪģΪ´һձ۾һĹ⣬ǸĽɫЩûаˡ
1868꿪ʼǵ´Ѿȴ41ˣӦǵһ̿ʼҲѾܶ9ˣҼѾ㹻ʵһǵľ٣һѵصװҲ˺ܶǵĶĿǵһҪֵ´Ĺԣ´һһ߼˵һ߻ȭͷǼձҲϵ˸ţƺѾǸǵʱ
ȻһֱǶϣգͬСƵݽ֪ǲԪ츳
ðɣ´ǵƻɣ
£ڶľǵľ٣Ǵ첿ӴӾӪȻԼĲӻϣһг5000ʿǻռۡڴ󳼹ۡȻռ쾯ŻƻʱԸǵ´֯ڸϣǿƶڼ䣬ǵ¹ܹ֧ǵ䣡
ûƻɹĿʵںСҲ˵ǰľٴʿǷ֧ǣʹĿ˶ձҲѸٷ˵ġĸвʣձ˵ʾǵǾʥַġ
´ˡֱԣҲƻڼսնս֮󣬾ڹеĵλӦòڸɣûжӵ֧ҾǵѳɹӦٵһЩʱ䣬ھӺзչǵ
ûеõ֧֣´һźǷϵصɳϡ
ֻҪžҪӾͲҶǵͿԳɹˣղǸŹļһȻվĻڳѻȸ
úݵˣҲ̾ᣬΪ˶ȡȨȻϧýʣЩĻձľӾˡ
º͵¹Ӧÿ֧˰ɣǸһȻسڳߣղ45ԶɳǱߡ
оǸһɢһϢԼȫë׶
ûλǡ
´ҳҰԭ֮
ͨ
һˤڵϣһȻֲ֣ǿ
СİҰԭһѽ𣬳ͻȻоϵ˲䶼ƵģԼȻһЮסˡ
Ѿͬǵƻһǰձ¹һԮǵģҰԭЦ˵ûдɣ£
ȥձһԼǵս⣬⼫пһ֮·
£˽һ°ɣòҪˣʲôԼµĻ
ʱһƴ룬һץס´һţһͳͳѾΧˣ


ʮ ֮ҹ
ƴ벢в˵´һţһԼͽˣҰԭ֮ˣߺߣǽȥһĻոعȵףΪ´һŷǳһˤصˤ˳ȥﻹһ䣺Բҿǿֵڴ
ǣֻͬ£ظɯձжڡι۷ʡȥˡ
ձַҶŵĴƵıһߣ컹ܵڴɵġǸҰԭһߣǰҹʱ򿴵Լ˲
Ұԭ֪Ϊʲô˼ᶨ֧䣬ȵ´˻Ҫ쿪ʼ24СʱԼϵļһЩˡ
Ұԭԭصߣһǰɵ´ĶݣΪ´ʵū͡40ǰ´屻Ұ´үү֮ǰҵүүһҪĺ壬ҵүү֮ǰֽνҵĸסʮǰһжҵĸΪ˱׵ĵ´׳ҰԭҾ´ˣҰԭ˵ЩʱһĮı飬Ե쳣ļᶨ
ߣֲᣡĲˣҪɹĻһ˵ԼΪ´ᣬǾͿˣԼҪЩˡӢ˺ͷˣʵӮõһսˣһоͶˣѾסˣ˵ҲҰԭĶ֣Լûܵϣˡ
Ұԭԭһ£аսЩӵҪȫץסҪ֪һɭϡץһ첢̫ѣǵĿʮλԱ
£ͲˣҰԭ˵ţв޾ɱ
Ҷںۿڿ´˴ųǰںܻءһׯ԰һսʱĳǱѾװһ£챻һʽŵװεķ
űعˣ͵´һš졢Ұԭзĸˡ
£ίˣҲûа취İ취ϣҪ⣡´һһЦȻûжǸ⡣
´Ҿʵ̫ˣôԴһ¹ǽĺʮֲģ첢ûиʲôӣҪؿôܲһˮһ㣬ǾԲ˺ҵӣ
ںܺãҰԭЦЦӹĻҲᰲȻģֻҪúǣ
ðɣ˵˵ҪôϰɣߵӱߣÿյһȺѵǾǵ´˽˲ˡ
£òҪӽӣҲҪ˿´ʾҰԭӴӱ˻Ҳϣҵ֪Һ˺
ȻϣĲ֪֮ĺץ˸첻⡣
ձӢߵú֮ܽǻʱ¿߹̫ڸԼӢ˵ı޳ܣټǵ¹֧֣ʱһǵ´ҳ֯ڸģ´һʿ৵ؽ˳ǵ´ഫİľҪֹâ
ΪץҾв¹𣿡ԽԽ´ֱǸͽĶͽ
£ôô˵أʹӦ֧ǵ´ضȨ𣿡´İľһ죬Ҫģ֪֧ͨǵ´ҵ䡣ʵĳŵߺߣձƭģ
Ҫ˵¹֧ĵ´һ׵飬ƺ߹Լڵ¹ĵλˡһǻǰѸձĵ´һǸողϵԼĵ¹ʵۣΪѣ
´Ҫȼǵ¹פձĴʹΪܶ鲻һ˿ԾģһǵĻʵ۱档ֻܴһһˣܹҸӳȥ
ˣ֪֮ͨʹĴǲ֧ǵ䣬ô¹ͻʧһλˣ
ˣ̾һԸᱻвġܹΪԼֵ֧´䣬ԼԺҲⲻ⵽ͷġȵ´Լʵ̫ˡ
ҰԭȰͻķȥ˺úտȻǾͿʼǵļƻɣ
һҹһȺ½ͳ˧ձ󣬾ۼıܳ±ĹۡμӾƻᡣϯ½Ԫ˧ɽҡ½Ԫ˧ɽ½㡢½ľϣ䡢½Ͻ徰ʮλ߼ͳ˧һЩҪ½Ҳμӡ
ۡڸƽ˴̸ţʱһЦû֪˿ΣڿۡΧһԼǴľǶѾɵڵϣһȺӰǵʬϿ
ԣԣ
кȻ˶ʱҳһţܶ˻ûŪ巢ʲô飬͸оǰһʧȥ֪
5ӺɢȥҰԭ֮ڴָ°ѽǰ֮ڹۡڰװ˴ը
ͬһϣϽľӪʿװָָ10ʱӪŻ򿪣ھٵĴǿʼӪÿտյֻгһЩͼľ١ʱ´һŴһԼǧ˵װڶı¸صȴš


ʮ һ
19091026ʱձҰɵ´һŵ쵼£´俪ʼˡ˴3000ձ½ٱ2000ݲװӲ룬ǳѸռۡڴ󳼹ۡŻҲ⵽ƻʱѾС̫ɺһڸ󳼡½⵽Ѻ´һʵݽԸ飬Ҫɢ̫ڸ֯ڸ
¹פĴʹ¹ʹԵ÷ǳ겻һյ˵´Ҫвͬʱж³ʿױ֤Сʱǰ¹ʹѾ֪ͨ˰֣Ϊֹֻٳûл
ڵ´ںܻȻǸֲҰԭ֮ڶտЩ߼ǣԼԾɱģҲ֪Լڱʱ򣬳ͷһθо˵ʧܡ
ȥ֮һҪúüǿȫҪϿԼİȫӽЩɶձˣȻҰһһڷ֪ʱ⣬һ֧巽ʻȥ
ձ󽫶ƽվ콢ҡŵĽϣǰһ޼ʵĴ󺣣֡Ⱥףձ½Ӽڻ״̬캣һǰƽѡȻ³ͻȻƽֻ2սн5Ѳ󽢺һЩ𽢣ûк½սӡڷֲڶѾûа취ʹýں½еˮ1ҡ
ˮǲǹˮ׼ǰƽεط
´䲿ӲûϵʻľٶҲûڶͷϲöʿԶĽڿͷѸٱϵˮռ졣´ܿɳһ֧ǰȥֹˮǼǰԼʹǰٴԸԾûټ
ƽǧˮʼʹǰǺܿ˵´ɳӣˮֻǹǹڶԷĻǹǰأ֮ʧشˮͷ
һߣٴ⵽ʾܾĵ´һΪǺԮԱϣͷͼӸϻغϡͷˮСھڵ֧Ԯ£ͷĵ´չ˼ҵս
ˮϾˮ½Ҳ޷½Ӻ͵´ľ񲿶࿹⣬οЩʿڵ´һŵĴѾһֽ״̬ԼˮڶԷҽԽԽ󣬶ʮʹЩˮһģ¶Ҳ˲ϾʺͶˣһͷʿʼϳˣһþ׼ӿͷĵ´ӡ
ǰˮѾ˻صϵʱ򣬶ҧҧսڿʼͷɲǼ䡰ҡ305mmھĽڷ춯صŭ𣬼ͬʱͷ˾޴Ļˣɱͷϵ
ʲôˣıܳۡڣ´һѶҰԭ֮׺䶥һ㣬ˮӻ䡣´һǵ´ΨһĺˣҲҰԭʧȥϵΨһĿġ
ըҩҰԭͨ۾кȻ˵Ĺâ
1026ջƻʱ֣´ŵ´һŵ˲һʱ䣬ձֳƴ˴Ϊһ䡱̫ɺڸ󳼶ȻֻЩ½ȫѣЩ½Ӣձ½ʧģӴձ½ԪˣձӵҲתƵ˺ϡ⣬˴βĵ´ӹ3400ˣв½Ͷ´˽װȫҡƽʵĵһʧ2600ˮ3000ˡ
ʧܵϢ¹פʹεڵأŵǸոմӰַصĵ籨ʾձʺִ֧˴䣬Һûüֵ̬תձˣźҵһӼ޷ܡڽֱһֿ֮ʼ³ʿİΣˡ
ҹĻٵʱ򣬳ȻȴҵĽŲߵӱߣ˶ܿ׹ζʲôԼ뾡뿪
ߵǰ棬һȻسײȥ˴صˤڵϡʱѾûһӰغ֣һ䷿һ䷿ţʱĻɵ˭ڸ˭ڡ
Ⱦͷŵ
ᣬ𣿡ߵǼ䷿ǰ棬ûлش𣬿ᱻסˡ
ᣬҪײˣŲԶһЩĵطϴţֻص쿪ʼձ˲Ӷס͵ģȻҲҪһԷˡ
Ҫײ123
γſһЩĵطײȥûص£ȴ˽ȥڿзе1/40ʱ˷治ᣬһŮˣһŮˡ޷Լ165ڿͣ˾˵ǸŮϣ½ĵطǡ
ۣôһ鶹


ʮ PK
ǰŮӣͨһƴҡͷղŽǵûмʱÿոհǸŮ˽⿪ס͵Ĳ
%$#@&
ڽʲôٶȺܿ죬еϤ
ˣǺŮ˷ʱ򽲵֣ŮϴǳʵĴͳȹȷǸˣʱӦ˵ǸˣϸŮһźܾĺʽŮݳúǸ˭ţ쿪ʼ˼ȴ˰ɰ󣬼üײ˳һ£Ȼ󽫱ת˹
ŶԲ𣡡첻֪ܲйǱ˵߸ɰ
㣬˭ǸŮ˺ȻӲй˵
ԭй̫ˣǺ𣿡
ǵģʲôǸôԴңֻҷһº˵ĵˣǷߣٴιۿġ񻰡Ů˵ӣ
ǸץʲôΪʲôҪأ÷ǳƣԼҲǸǿ׳ˣЩձ˶ûаסԼΪʲôҪһŮӣܿҵ˴𰸣ոսӽ⿪ͺݺݵظԼһơ
㣬ղңǣĳͷ
Ұղһֱ˭ģԭҰȫŮֲЩձҪڰ֮һơ
ҰŮѾվѾ˺ܾõ֫Щؿ
ιѵҳȥ𣿡ųЩãȻӣҰŮ
ڲǿŮʱ
𾴵Ĺ£ҲǱץģҪӳȥǸҰԭ֪֮ûУڸϽҵȻȥ
һûҵҵͬ飬һܸߴǿ׳ˣͷǽɫģ۾ɫģģ۾ССģûӣȻţѾеԺˡ
˵һ㣡ҰŮһۣûпˣ
ֻô˷䣬¥ߵ
ѾһƬձˡҰŮ߹ȥǳסҪȥӦѾɱѳˣ
Ǵձ߾ʱҰŮ̲סһۡ

§ס죬Ϊձ۾ɵϴϴġ
ҰŮȻζ·ܸоˣǺϵؽ§ڻ߳ʱ򣬳ְһơ
㡭ԼŮ˴ûݡ
㣬ңô򣡡ҰŮһŭҲرÿǿεüë̲סȥһڡ
ҰŮų컹ڿԼָ߸ߵ֡ϽɲԼٱ¡
С̣ܲܲҪϴżòãװһͰ͵ӣǵҰŮЦ
££ʱĺ˳ְıڳˣ̾һһ仰û£ң
ѰȥԭǴһ¶Сﴫģ߹ȥʱ۰Ͱ͵ؿ
㻹ðɣ
£Բû뵽ǸձôұǰúܽҰɣ
˭ҲܲʱһֲȻԷ˵ģȴ֪Լܲˡ
ոճڳģҰԭ֮

컹ûعͷȥԵҰŮȴóĶĤܵ˾޴תͷȥʱ۾ܵǸ޴Ӿ
ڰеҰԭ֮һոմӵħһڶһѪлһѶϵ
Ұԭؿǰ˰ļһҰŮڳ󣬽·
Ѿˣ´ˣҰԭһ˫ѪѪ쳣ֲ۾˶
ιصߣ˺£ʿĻôͽҵսɣͻȻ
ҲʿҽսҰԭЦӵ·ĺʱ׼ȡ˵Ļǡ
һ֮󣬷ǰһҰԭһĽڴڵغžƣһѾһӷҳĺͷЩСӺܻʱѾû˭Цóˡ
ᣬҪҪȳЩָһ쿴԰׵ɫ֪һжʱûгԷˡ
ҡҡͷԵľƹһڣ˵лǿӰɣǸһص̣ҵļֻṆ̀
ĬȻ
ιصߣʹǰѶϵҴ𣿡ӴȡһʿҰԭ˹ȥҰԭûп
֪ѵʲôѩ壡ǼʱഫĵȻҵôеһȥɣҰԭЦһȥ
˫յ⳯Ͼ

ٻӵҰԭȥҰԭһߺһǰزеһµصţʯ֮Ѿ˵֮ĺڰ֮С
ͻȻĵͣһֿµó֮СʮԶһ˵صҰŮųӣɴ˫ۿԶ
Ļӳһ˵Ӱ
ҰԭһԱ߾ʱ򣬳ܿĵϻѪ
콫ԵҰŮԼ󣬾ҪҲҪʿһŮʿ
ҰԭûΪ򾲶ͣסŲеĵѾ΢΢𡭡


ʮ 
ԭĸоζᣬΪᣬľһжҪˡ
ؿԶڰѾκζˡ֪ҰɽĺС
ͻȻԶиԾһ£Ȼǡžһǹ졣ҰԭͣסŲֱֱصˣϻȻһӵ
ܾȵҰŮҲֲ֧סͨһϡ
ʱҲһƬհס
֮Գ˼𷢵ףһ
£񲿶Ӱ˹ξǰһųǹ˵ǰ⼸鿴Ұԭʬ塣
Ŷܺãǿ쿴ǱôˣҲϸô¡
ҺƤֻǰػһû˼ҪϢ¾ûˡ˵ı£ҹϻ˵¹פĴʹݡᱻȥʮ룬¹ʹڸ캮˼֮󣬽ҹĵ籨תϵǣʵβûҪ˼ֻǶעⰲȫʵԽԽ׽͸ˡ
Щ˳һˣ˹Ĵ񲿶ӡԴԼҰԭൺ֮Զڵ¹˹жǲ񲿶ӵľѻֳ˷ɻϵൺٴൺתǰձͬʱԼǰڵ¹ܲı鱨ҹʱչԶ鱨׷鳽䡣õλõʱѾǵ´ĵˣѻֺ͵¹ʹɳ֧ԮԱϵ´ںĻʱҰԭھӢ۾Ӣ۵һĻˡ
ڳ˽е֮󣬲ŷҰŮɳĽ˯㡣
Ů˯ҲرÿŷԼҲһҹδˣʹҪ̺ӣҰŮ֮Ҳһɳϳ˯ȥ
սƻʱ򣬾һæµͷֻʣһЩѪڻٻĺۼҲǺܿͻ﷢һҵս۹ҪָܻܶʧĶҲʹûȥ
ڶӵǿҿ֮£˹տյֻʣһˡ˻еصԴϣʹݵĹԱƺѾ°ˣϾĵġ

Ȼ˴ӱһ£Сĵ
С̣֪֪ǻ˵ģûͷ֪ǸҰŮͷʱǲ°͵ڵϡҰŮѾȥ֮ǰǼͳĸȹڴŵһʹŮְԱĹװͷԺʽżԼĳ㣬һ˫߸ƤЬŵӢˬӣǷǳˣİƣϽ˻
Ūôһ·ģϻͦÿģ
ллҵ·Ѿˣ·ǵĴʹǸСģѾǵĴʹҵˣʱ֪ͨǸʹݣѾңҽģ
Ȼеʧ䣬ΪһˣһβˡѾձռˣҲǸĹ
ôˣųվ﷢ҰŮ˼
ûʲôɣ
߹ʹݵĴʹ񲿶ӵʿкüʮȫװʿʹѾǿ䱸ˡ
ʹ治˼칫˯һˣǸ䱾Ǵʹİ칫ңɳ
£Ǳ˵ң
ǳлǾҵص¹һǰ䷢ѫµģһֱûϸʿףǵ䶼ʮңϿûʲô֮ڵ¹Ĵϸˡ־͹潫Ŀһǹǵļȷ
ϲûбֳϲõɫֻվøӱֱˡ
ţʤܲ٣Ҫòӣǳص˵ͷ
㾿ʲôˣΪʲôǶܹӣҰŮһԺʵ
ҽм³ǡǳݵּңأ˵ԼԼ´һŵй©ȥġ֪Լݵĵ´һšҰԭ֮ѾˣԱ͵¹ʹ֪Լ⣬ʹݵԱǺ֪ġ
ּңһǸǮּˣҽܿǸĹϣԺл棡ҰŮͣʹſڵһǾǸʹġ
ȻӦúܿҪձ̲ˣʱҲͲˣ֪λҰʱֻ䵽
޴󰭣Ǳ˷ൺִձҲ͵˽ˡ


ʮ 
ʣͽһСͷϣӰľĵشһСϰȻѸʧںڰ֮С
ͷԼʮĵطǳʿ֮֯СһֲղͷЩ˾ĳԱǸոս͵һ
ͷЩǴһ5䣬4䲽ǹ1ӵ
ǸΪͷһ˿һӣǹȡ˿ӻ
ʲô־ɲǹȻҪôǮǼϹӰ
ͷõĶֲǹ˵ǸղǸũӡ
ž
漴صһơ
ձƴֱǰװǵĸͬ־Ǹͷ˿һӣ滹ֳ¾ɵĲǹؽӵϡ
ͷǸǵ˵½߼һǹ˾ע͵͵һӦʣµǸũ񡱴ӵϼղǸϹϾصݸǵġͷ
ͷһۣܲͷ˿һӡ
찡˶˳ȫոµĲǹëɪ189820ͳװӵ
æóһ֧֧ëɪǹʱǵġͷȴľ֣˼ӡõдţൺ졣
صൺѾһ࣬ûнܶøҪƵģϾҰԭĸֻᲢࡣ˽ĳԱҲû뿪Ǽ뵽½İȫ档
£𹤳˵мֵҪǹǲ͸¶Լݣ
ɯ裬δʾľ𹤳¡˽¹޵ľȫ⣬Ҳ߼һЩطװۣһЩҲǰ𣬲Ϊ˱ɲҪľףֻṩ
Ҳ˵ݲǼ֧ǹͺˣط²豭
Ҫ򣬻˵ֱûƽǽף
ȥǸϴЩձǲһģǰʱձҪһ𣬳ܸɴؽǾˣҲֻЩձж
ˣɴûпˣ
ڶҹൺľ𹤳һȺӰǽ룬Ѹٳֿⷽȥ
ʿǾ𹤳ӵһֵ٣ʱһСʿڹѲߡ
ʿȥ꣡һʿ
ʿҲȥ
ðɣҲˣһȥɣԶأǾ͵ǽǱ߽ɣڵ¹Ѿ۲תԤۣԶ˵ʱμˣǱңԶĵطѾûпԼˡнˮ㲻Ŵξپͻص¹ȥˡ
ʿʿ쿴棡ˬʱһʿͻȻưա
Ҫˣ뺦򵽿ϰձԹ̧ͷһۣ߸ߵΧǽ˿Ȼһӡ
룡ϷӦ4ʿڸţֹٴߣԼ⼸ʿѸٸֵҡ
ܿ죬еĵƶӿʼĴ
žž
ʱΧǽߴһǹ
죡Ѹһʿǰ֧ԮǹҲܼ֮ϵ˿ϵǶΧǽʱֻżʬ壬֮ǰĸʿҲʹصڵϡ
ʿѾ˵ˮ÷Ǳߣ
ʱˮ÷ʮӴš
ͷô죿ѾΧˣһ˾ʧؿһˡ
ЩˣֿȫոµȻ˵ûпˣɶǲ͵ˣЩѾֿõϰ֧ǹһЩǹȻǰҩֿʱ򹤳ľֻǽǸطȥ밢ǰʿϻˡ
һ֮ܶ˯бѡ
ô£켱æ·ܵſڡ
£Ҳ֪ʲôˣǹǾ𹤳ǱߴģſڵţԺڼϡ
һܶɯԼһظϵʱǹѾͣˡ
ֵİʿ֪ԭ˴ֿ⣬ղ˫˽𡣶Է22ˣǿܿ챻ԮʿǰΧ7˵ʣµ15Ѿȫ񣬹49ˡ
һһЩˣձˣôǾȫڽĽɥˣ𣿡򰢵շԸ
¡ɻؿų죬һŻȻ񣬡ǣˣ
棡£Щмǹˡ⣬ǻǵͷǸŮˣʱһٳ˹ʿЮһԴĺŮӡ
ˣ
ǵģ£ļһǹѾֹѪˣ
ߵǸǰ̧°ͣһϤӣô
ҰŮ
죡ҽԺȥӵȡ


ʮ ֮
һ֮ൺֽ˾ĵ˯֮С֮ǰʱ򣬳ʱȴ˯ȫޡձʱͶԵ´һΪʲôץסһʹеǳ֣ǸʱûüǸҰŮʹǰ򲻳ɾȻһóȻǱֿ⣬ɻء
£ǸŮѾˣǲǽó칫һֱŵš
ôˣ쿴˿⣬ԾһƬ
Ѿѹˣǳӣ
ˣȥҽԺɣȡ¼ϵľñף˳ȥ·µĽֵԵ÷ǳ䣬˴£ܹоһ˿˿⣬ൺĶǷǳġ
߽ҰŮĲ˻ʾǹʵʿȥҰŮûһ˿Ѫɫ׵Щʹر۾Ƥȴ߱û˯š
ùһѵԱߣϸſε
С̣˺һûʲôӦغһ
ҰŮȻ۾һؿ
㻹ðɣʹô¶һ˿΢Ц
㣿ҰŮո붯壬˿ڵʹ̲ס˳
𶯣˿ڸոշãڱʵʵţַŵȻ󽫱á
㣬㲻Ǹּô·ҰŮȻɴ˫ۣƭң
С̣Ҫ˿ڲã΢ŲŲӣҰļһһơ
أ㲻˵ǹôֻ
ҰŮĬĿӳתɫ컨ϣã۽һ
ôҶ˵ʵҲ˵ʵòãͳˮȥԾûκα顣
վ󵫺ܳؿʼԼ³־۹³ʿ18821114գ178֣165Ŀǰε½ܶ
ҰŮתͷų죬ֱվţһǳı顣
˵ģ
ǵģԵ־۹˵巢ģ˵Ķʵ޷֤Ƿ񳤸˻߳ˣ쿴ȻЦ
ҰŮһ㶣԰׵Ҳ¶һ˿΢Ц
ϴθĵȷҵܿҲȷǸĹǵĹѾձռˣҺҵĸĸҲûа취ܻҵĴǰҼһС֮СĿ֯ҳΪ֯һֲ졣ǵĿľƻձ·ʩɱձٺ͸˵ͽ֮ǰǰձＯʽû뵽һС´ǱҺǺǽаɱҲӦǾͽ֮ˣ
Ļ֮Ѿ⿪룬Ϊǵ֯ģ
ǵģҲǵͬ־Ŵ󵶺ǹȥձ˴̣һֱ뷽跨ŪǰЩһ𣬳һǾĲǹ⣬һЩൺΪ˴һģЩǮǵͬ־ѪòײųＯģ˭֪ȴǡ˵ҰŮȻίؿŪóһӲ֪롣
ԲΪձģûǣ˵ͬ־ѾõΣڶûˣҰŮൽһߣԼֲһ˿ʹ
ҪߵһȥˮҷǳźǼͬ־ˣǷǳǸ
ҰŮٿˣҲû˵
úϢɣھԺ̸ģͬһҽúƵģ˵ճĬĬ߳ʾʿſڡһ֮һߺ﷭ʲôʱԼ档
߳ҽԺʱ򣬶Ѿǰףоر˼ȴرҡص칫ңһŨĿȣǰ˼ƾԼ޷ǿձӸϳģԼǰǸ糯һֱȵջձŵԽţ󱻷ѳʱĳҡ
֧ԮʵĿֻ֯Ϊƺ̫ԼͶԭ
֧ԮǵĻԼԺҲҰŮˣ˵ᱻ׷ɱġ
֪Ѿ
£䷢ĵ籨һĴɫ֮ǻʱһŵ籨˽
켱æӹ籨дţۣ֮䵳ܡĿǰϾսдս
һ  ꣩


ڶ ս֮


һ ҽ
190912£ٽûиϲãʱСϸǰ뵺ٵŨвİһģƴսۣ˫䷴6Լ9ʿ䵳쵼51ʦ7ʿ10Сĵչһҵսѡ䵳¾Ϊͻƿڣ䵳Ĳɳ4ƵӱϮУδȴ3ŵ͵Ϯûܵ֡ɹԷ䵳ĲӿʼܡȻս˫һʧ2ӣʧ䵳Ĳʿ⵽شǿʼ䶫Ŀպһȡôݵûгʤ׷ǽӻԮ˹̹ͼв׶Ŀĩһ
˹̹200Ӣ8׼ĩ3򲿶ӷսʤôδڷĩʤпֱȡ˹̹ȨһսҲΪ˵һս
ĩǳԶԶڼȡð֮۵ʤʿʢսȨԼ䲼غѾõ֧֣ԼװѵأаӶһ֧ḻĸӡԼҪܹץסԷһսƾͻἱתֱ£ԼķչǶԷ㾿ںδĩԴѾ˼ãǳٳҲ𰸡
½УԴ˴ξںսİͼῨյǱͧвĺϽܹͨıߵĴ󽫾ֻͰˡ
˵ܲ٣ܲٵ
ոճ˷ɻѲһȦĵüͷĿĩһĪİȫС˵ĩսԹ滮ôǾսרˡѾӦսʼǳ͵ԵʡѾɴӿй۲սϰˣ˵վø߿Զ
ʲô𣿡Ῠ֮󣬿ĩѾԼΪԪ˧ĹӶ
ţֹ۰Ľ׼ѾˣҴԵعһ£Է1Լ1.5ˣѾƶλãһڵͼϿٵػţ˵·ԾλãƺѾֳһʦǿǵӦ21ʦڲʲɭֶߣԤս֮ǽɭֱԵ101415ؽΪǲüǿǸŵı͵ƣӦÿס6СʱǾͿԳ˵2Ӣ֮2Ÿߵأ
ĩĬĬؿŵͼϰȦȦͼͷսǽԼסӣԼ·ӹӼԼԷ֮·лԷ·صסԷͻԷšȷһܹʤಢҿشԷļƻֻǷҲȽϴһԼźԤӵһһ4000ҪԵ3.5˵Ľսˣ·81˲ҪԿԷ·2.5ˣ֮صҷ޵Լ1.5򲿶ӲҪԷ2ӣҪԷ·ѹȣ֮սõѡˡ
ĩ֪Ҳ֪սڵ¹4ǰƶʩҼƻֻʩҼƻͶıⳡս۵ļʮĿȫ߶֣ͬͬԼһ֣һ
ô˭ָ˭ָ֮ĩ뿪ͼðյļƻҲ벻ġ
ĩԪ˧û˭ҪָҡҡͷΪǻҪһҵĹӶŵ12Ž1014ŵأǵͻϿԷˣҴӶ3ź1014ż·ָӡ
ĩֻصͼϣ˼˺ü֮ŵ˵ͷ
ðɣ˾Ѻˣ

ģ͵͵ƲϢĸоŵ12һյϽܰļģЩԼԶǧĵ¹ϱип֣ΪսǻĲ֮ͿԼˣµ˽ԶУΪĻľԼһֹס
ң־ʿǣǿĵǰ˭ѡ𣿡
ˣʿ磬־ûų
ܺãҸǴսذܣǻսһ𣿡
ᣡûһʿԥ
Ҹǣ־Զܣø߿ʿǡ
ޡʿһӵȼˡ
־ʿǿʼս޵Ŀǡ
ʲɭһƬ޴ɭ֣泤ŲڶĹľ˸޷ɭ洩ġɭֵĶһСƽԭԪ˧ָӵ䷴ӡǰڰսлԷȫʤͷ׼ʼʩ밲ս۲ͬԪ˧ָӵڰսиһҪǿʵָ22ʦһ344ʿ50ͦػǹ⻹20ڱӪ180ŻڣǲսһںͺľûзɻսǶԵ˶˽ʮֲġͳ˧пԪ˧⣬ΪʿǶԷ࣬ʹ˺սҲܽԷûοԼľӵҩ㡢ʿ߰
ʲɭֵıһСϪԱһƬشǿĩӡźһѾﹹҰս£ɶֱǵ˿սľʵﱤȻغڱأǺ2ӢĵطһһЩɽԤӵһţƵҰս¡Ӱ4ŴԼ4500ʿ2500Ϊñŵĵ¹ʿػǹ80ͦǹ50ͦȻ12ţ67š124š
3Ӣĩ8ž͸УǶпԪ˧ţʵӵ23ʿ30ͦػǹ110Ŵڡڳƽ̹ĩڳֻսأ1ʿ60ͦػǹ10Ȼڡ12ں6гзء
ڿԪ˧Լӵһʦȥǿڵֻʣ2ʦ1ʿ20ͦػǹ40ŴڡԶһƬϡ֣Ű141.7ʿΪ3ӢԼñŵһţ50ͦػǹ40ͦǹ10Ȼں6ڡ
19091230峿5㣬źŵУɲǼڻضʼ𶯣Ľʼˡ


ڶ ·ƴɱ
ŶԷرڵըĻ̳֣Ԫ˧⽫ı͵ߣһСھơλͥһμӹССʮս۵Ԫ˧иֵȺãһԼĲӳһƷơ£ʿѾأ׼ڻֹ֮ͣ
ʱϣ˶2׵ս棬ıըԼϴͷµĳϣʿ27꣬3ǰӵ¹½ۣ֮ԼҵũɻǼ6ֵܣũȱ֣ԵӶÿ500˵ļʱȻμӡѾ8ˣμ˿ɣῨ֮սҲȥүү飬ÿսǰ棬һСҲûиߵսѶǡ˵СϣսȻس̣µѾֹһοϨ̣˿ûвӣһδλȼ
ϣڹӶڶţŵؽ15ţԱŵһǳˣŶãȻؿǰϣݹһ̣Ǹҡҡͷ˵ʲôϣҲõõģսܰȫƶǶص˵ͷԼؿڴ
ϣָָ˵˵ͷԭ
ϣϣ--ϣҲԼؿڣȫͨ˾ʶˣһ߱Ȼһ߽š
Сʱ֮ڻֹͣվϣסŲԶĹ۲ڣһ۲Ǳ߷źţʾԷʼˣŹ￨ս׶ߵ̨ϣСԴ䲽Ķнš
ϣӵӵŵսԵ￨Ҳ׼
2000ף
սǿʼرߣʿǵǹıߡ
տʼǹǹ˨ָŵϡ
ʱطغ󷽵ĴڵϷХŷɹڶԷĶΧһõ̻ԷĲǿʼɢèǰţܹܿ2000׵λá
1500ף
žž
ʱұߵͻȻû¿ˡ
ϣ͵͵һ䣬иʿڽŶǰ۶ΧʿҲҲ⡣
Ҳ۶ϣֹˡ
ǧ׵أֻұߵмߵĹӶѾǳƽ˺һұߵǹŽͣϢǱߵľѾܵͷˡ
ǰ治ǧ׵þϣʿȫſڵϣȥѹѹһƬӵûиǴʲô˺ֻвʱµڵһЩȱȫ֫С
żſڵϵʿ׷ھٵĽкǼӿŲʼߵس档
۲ڵʿͻȻغţһȺӳĲ󷽳
ԶԪ˧ٴε˿ھƣת֮ƵԷص࣬ûе׺˿
𣡳𣡡Ƿǳż´ǹʼŭʿǵҲʼæµؿ۶ǹ˩ٴο۶
ǰǵɴ˫ۿԼǰһѪʧȥƺֱֱǰ漴ȳһࡣ
ϵĻǹس׳һſð̵ӵǣӵɾ޴ɱˣĳٶʵ̫ˣʮǾʹǧ֮嵽˸ǰڷصʿʹ񵯡
ſ£ϣԴս棬һƥɫսͷ
ǰǷ׷״սսеĻǹǿʼսλԾɴڻǹԱߣܿͻᱻХһɵ
񵯣񵯣ϣһ߳ܵʿһ߽һ񵯳ȥΧĵ¹ʿǼ״Ҳʼ񵯡
죡ϣСܣɵɵսĵϣĲǹ֪롣
ʱսе׼ǰ壬еȴͣγǹսĵˣһʱǵٶҲʧȥٶҲζʧȥս100׵һСɽϣ10ͦɵĻǹظȺԭشת
սʿǵҲ޴ɱˣӲؽⲨסˡʿǿʼеĲǹͣڸԽԽ࣬һ֮ʣµȫȥ
һĵ¹ʿѾûʱףˣΪʱ򣬶ԷĲڸ˾޴֮ѾѪ̵֮֮ͨǹС̵񵯶Ը˿
ҺûǹѾصսλߺֿ͡ʼŭȻڵҲ嵽˿ǰʿ
ܿ죬˿ǰʬ塣
Ԫ˧ط¾Ʊʾһʿ˻سأСʱڱʼкԷǰص˿ش


 ߾
ϣս£һ̣ڴڵشȻûдӸոյǳսлֱָѾľղǹ˩üﵽ˶ޡĬĬصŪĲǹѪȶҵս޴Ĵ̼ڻζš
٣ŹһһߵزĲǹϣһν̵˸ӹѧϣӵųȴǺÿ
ϣЦԴղŵսһＸӵǹĹĵġϣԼձӵڵϣһ𵽲Զĵҩ˰ӵһ񵯻
ģողҲҸǱߵĴԱ̧ȥϣݺݵ˿ĭ̵زսϡܶʿͻƷ֮֮бԷҵģǱߵˣﵽ300ˣȰӶŵҪǰʿʬ壬Լ1ǧ2ǧ
ʧСڶԷǾȻԷͻ˷ߣڷطʿĴǷǳģοǵıʹھƣһʧ˽ӽ1/5ںķǷǳġŵָӹͷ֮󣬳˼ǿķ⣬Ҳûʲô취Ϊǵõֻһأ6Сʱ֮󷽿˵һߡ
ܿ죬ĴιӶźʿǷֲûжڵֱ䵽ǵϣǰص˿شܵصչˡܿ죬ҵڻ˿شпͨ
˽ˣڻոͣϢʿʹ漴æµˡ
ϣ--ףˣϣҪսʱ򣬹ͻȻסһȭͷŵĶϣ˼ЦŻһƣҪ£أ
Ķڻδֹ֮ͣǰѾʼǰˣԵսʿ̽ԴʱѾɢСˡ
طغĻʱҲʼڽȺмɢԡ
2000ף
1500ף
սеʿǿʼָסȴſĿ
ͻȻǰʿڴԼ1500׿ĵط׷ͣſڵϣǺ漸׵ĵطȻʮСھڣǵڿ漴ðһڵƿ֮ս㿪ʼѪɡ
СģϣѸԴս棬һӹս棬űһ
⵽ͻĴսеķطʿأ֮ǵĴڲſʼѹƶĲڣЩڼ˰֮ڱ˵ط֮⡣
ޡʱſڵϵʿǴȫٳ1500ס
쿪սñźľǼָԼʿֵԷĳ棬Ǿղŵڻܶʿս£вˡ
ʱҲ˹ղһڵǰһײĵطըȻϣʱ˵Ǿ޴Ȼιȥ
ϣ--ҡҡſϵϣȴѾѪʪˡϣ۾оԼֱһľ˿Լ֣óȰ˺
ޡʿĺѾԽԽˣϣҲ˲ϸϵĲǹսԷʿѾ˿ںӻľ壬ЩѾ嵽ս50׵ĵطʱ˫ѾؿԷˡ
ϣٵǹ˩׼ǰһʿһǹжԷԴڶԷеһ̣ܹ˫ͫڷŴ۾
սϵػǹ˻ţȴ޷赲ʿǶʤĿϣǹԳһӵ֮ûǹѹӵǽ̵װǹϣ׼սⲫʱһ޴ĺԽԽ֮ͷƬӰ
سܷɻʿ΢˳ĽŲмźںڵĶȺﲢըʱЩʿŵ÷׷ſڵϡ
гֵ6ܵ˫˫Xͷɻ֮ǰɻĲͬĺװһͦתͻǹڶԿռԵع⳽ķɻһ5KGصͶʽըÿXͷɻ5öղǼܷɻʮ׵ĵͿշɹеͶըͷɨ䣬ʹǵĽͻȻͣ
طϵػǹһֱͣ˻УǹҲο϶񡱵ǹܸټԷڶҡˣʼȥ
ؿżֵʤߣԪ˧սϿķɻһ˼С


 ·ɱ
ڵսָĩ겻߶šԼڶԷҽγΣҺðܹսķɻ֧ԮԼߵѹҲС϶ԷҰսطĽȻˣĹҲѾǺˣ˿ѾԷɾмαˣ׼òнзء˿Լ20򣬳ģϴ淿ݽֵݺύսǳʺϣĩ֮ǰͿʼòڳݡ
ָӿԪ˧Щջ𣬲ԤԼһν³ƬѾڻõءȻҲֵѹսĿ֧ߣڵұ£һʼֱȫֻԪ˧λıʹðеĳɹսҲûǿҷԡȫǶһ٣Լ·һͻƳɹôҲʹͶҲֻܵķˡ
ı֪ͨڱٽʮڻȻг棡Ԫ˧´֮־ԶԶأսͺѾ赲Լĳˡ
Ԫ˧ǼͻƷ߳ڣǱʵû취ǰҲûйϵǻڳӭģ
һ֮󣬿ؿԼһ˵ķأָӹٵĴֱӳڣ֧֮ʧƵģһƥҲûٳֹ
ʱҪڱǰưӢںѾµ֧ӵ³ڻڽ
ʱھĵģߵļֵϰǧƥʬ壬ֻмƥƥվ·ߡ
˶³ʿһ¥Ĵıǹһ֧Ľëɪ1898ǹھ7.92ףǹ1.255ףǹ4.08ǧˣϻݵ5װ4׼ڵ־۹³ʿžѻӵһʿһ֮ǰ19ͬ鱻ǲڰڵĶʮѻѾɢڸ
ղɱжһǹδЩȫ¶ڽֵϣԴںͷĻ׵ؽ˺Ƭ˵ֻЩмֵĿĴʱ³ͳڵʿһ뿪ķ䣬ڷķһŴȻ㵽˯ȥˡ
Сʱ֮ͣϢˣ˯е³͵۾˲Ϊʹߣʼȡе˵ǽһѾڵ˺ĳȴʺθڣȡǹ׼۲һԶʿڽǷ²ǹóˮһСڣǹ˩˿ϻӵ5Ҳζ5Ƕȥ
³ٴξǹʱʿѾ˸ղɱĽֵƺﲻǰˣȻһξٴ˵ʲôΧʿǿʼֵɢȥ
ˣˣ³촽ضһ£׼ǸٶͷϻȻһֱֱس浹ȥ
ڽֵϵʿĴʱٽֵĺܶരͻȻðڶǹǹͲǹĿ˲Ƭֵûʿ׷е£ʣµʿһ᳷Ѹٵķ񣬺ܿ˵֮ȥˡ
³׼˿ֵϵӵʱѪˮѾ˽棬˵ʿڵʹس鴤ţѪȵĳʧȥθڡղһǹǸξ֮ûջˣֵ2ͦߺ30֧ǹûʲôᡣʼԶһЩĵط֧ѻǹԹĿֻ꣬ԽԶʻԽС
ԶֵʿһһӵţĩĲƺǴֵʼصģĽֿھǵĵһݡڽļ³Ǳֵ߽ϵһͨѶһùξ٣ͨѶǸξƺҪһЩԱߵʿְ˽ŵؽ̧ˣӻܼһС
³ǹǽǱ۾ϢһԶʱҵǹֵϵʿˡ
ԣԶը³ҪղǸ㣬øղƺûڵСع۲һǰ治Զһðẓ́ӲǴھڵڵɵġ
ԣһӵĶ¥Ҳð̣ˡ֡ԶֵĽֿϻȻһŲڣղž߷ڵ³׼۲һ£ŲڵľԼ750ףھҡڵطڽֿڣΧʿæµڵ׼һؿ۶˰ŲΧļڱЦݵ׼죬ȴǸһͻȻؿԵڵϣܹȥ뿴ʲô飬ʱһһﱳϱһѪڵϣŵȺڱɢӣ׷׶㵽ֵԵǽ¡³΢Ц棬ǹ˩ǹϻѹӵ5ӵ3֣ùļһ1ֱۣ첲Ǳˣ1ڻ£ֻǴеѣŲڻ̱ˡ
ĿԪ˧ʱȴǳĲˬĲǺǷ֮ǰǵȷѾȫŲռΧļֵҲʼ⵽ǿһСʱ֮˽ǧȴ粽УǵҲռС
һȺĲӸ˻Ҫںǣҧгݵغ


 ·Σ
ԷĲ˳ĩԪ˧һ˿Ѿ10ˣ1СʱĲӾͿԳǵĵһءӵָӹٱ棬ĿǰΪֹѾ֮һıҩҲǳ󣬶ǵĶǰνʧ֮ʱûʲôٶ
ͲǰһνĩԼƵսսǷǳģڴĶԷͬʱʧǳС·ӵ󲿷ֶڳͶԷڻʱֵġüʹڹԼһ֮ѡԼҲȫԼֵӻɰ뷨ƺЩ͹ĶֿԪ˧ϾܹѹסԪ˧Ϊͳ˧Բʲôʣ͵ĵơ
ڼڱٴζԳڻʱ򣬿Ԫ˧ûԼ˳ĲԭصȴǷֳʦԼһӳĩӣԪ˧ĲӼлĩ֮ǾͿԴӶлˡ
ʱӶ12ź15ѵõĴϢ֮غ;Ա
սϣԼոձõĸ첲ǱƬһ£ûµģƵĵ˵ͷֿЦ
֣ǰôôöûжأϣս˿棬սϾĵģһЩŰھ˵ʿԶͣŵķɻĺԵ÷ǳ
ǼܷɻӺƳǶӣ沿ӷñźָӹٶֵؿرֵĵˣǺܿ콫һֲӳȥǸ
սһߺһ߱ܵľٺʿϣʶµʱӣǰĵҲʼжˡ
ܿ죬µһڻʼˡ
Сʱ֮󣬺ͿĩӵڻԼͬͣĩȵطֶԷĲӲûмʱŵĲȴֵؿԼĵͬʱ
ֵܣǿҪˣſսԵϣͻȻǹصս棬ȼ̴ڴڵǰѹѹһƬĵˣԼһʿҲӱ濪ʼսһӱýǵ¹˻ˣն֪º
มʿȻ춯صŭǵصĳطӿʱӿйۿĻؾپ޴˵һҶСۡǹ˻ţڵȺбըһСƬһСƬ϶˲䱻ϵʿ
6XͷɻܿٴηսϿգʿѾʶǵϽ֮ǰǵľ˴˼빤ʿͷҲ̧ЩɻˮнͶһſը߸ѥɦɨ䡣
һʱֻʱһӪ10ͦǹǲûиǵĵ˴̫ܿ嵽սǰ
ϴ̵ѪԵĵ־жȫװϴ̵ս漴ԷСĵ¹ϱǻ϶ó̵񶷣Ӵȴǳһһ̵ͼˣǶԷӿʵ̫ˣǺüʮʿԸһ¹ʿط߲ϱͻƣЩӢµսʿûڶԷȺС
Ҫɱ
ϰ˺üϣʿߵڵأڼλεĴ̵Ҫȥʱ򣬹ǹȥǰ棬ذЩʿҲǳھȣǽ̵࿴˿ǹнҵڵ֮󣬼ǰȥ
ڣطȫˣ15ŵʿ󷽳ˣñŵĵ¹ʿҲ뵽˵ĶУеػǹںȻڶϡ׷һξ֮ĽͣһСʿɨս֮⣬3漴򱱽ǽ
ʲôӶʧأȫܣĩʧصϣ˿ָոչ11㡣ԼȻѾŹ6Сʱǲǰռƻ쳷˽ڶȥܲסԷٱڳǱ߽չ˳⣬ֻķˡ
12ʱڴС˯³μԼһǹһ佫Դŵ»Ϊ취ѫ£ȻЦÿˮ˳ϺͳǶͬʱҲûܴĺΣͣЪʱֽΪʹߡ


 Ż
ɳ4ǰ1ӢСɽһҰս£ǰǼŵɵġ˿ͺȻͨսǹ壬е6ɵڱءΨһĿľյ룬Լࡣ
1򲿶һСȽ֮ƵָӹٵĴ£Ĳӷ˽ǱǷ𹥣ڰյвһʼĵֿ΢ǿһ㣬ڶ¼ʮʬӻ˳أ1Сʱ֮ŷڶνյвȡϴεĽѵܿǹڹϡȽлɳˣеشŲһ·׷ǰʱĲѸԷء
յв֮ǽֱԵҶͷǹʮͦػǹȥαװѾƽҵؿڶԷ׷ĹжѾҲҽԶԶ˺棬¶ǰտݵϵʿеҶһ׷׵£ǵѪܿͽƬݵȾʺʺġ
ȽŲһ·ؿ񱼣ǿԼĳѾԷ֮ٴ۷ֱȥ漴յвӭͷϣһսƵĵһҪܣӲس3ŵַӴܡΪ˷ֹؼʱ̱Ǵӱ͵Ϯòٴνӵһ֧ˣȻлǹ޷ʩչĲӻ˾ţ֮ŽȽĲӼ𣬲ⳡЦ׷սȴӵļƻƳ٣ϸɨսҴҴŲӰ䷴·ӣʱ̫Ѿǵͷ
ʿѾӶ𶰷ݵĿĩӣܽչȴ뵽棬ΧһҲڶԷڵ֧Ԯ±ռ
ڴӿ룬³ʿĲ˵ḻڲһСʱʱѾɵһУξξһջҪࡣѾתƵ˸ӿĵһӵ¥ѾȴϲǱֽķ֮У¥ΧǽĶϱڴɵһССοռ¾ݵ㡣
ʱָӹԪ˧ȴûдԶԹԵغĺƣΪһСʱսһʦĲӣһǰսĽУ٣ȴֻǰ˲ʮֵӡսⲫսΪʲôԼƵıȴ˴粽Уⳡսʲôڲͬĵطۿһ
ھٵĴӵ£Ԫ˧ΧĽֵʿʬ塢ʺѪ֫͵۸֮ǰйһҵսȵطʬʿģеľٸĩʿǶڴӺͷģֻмֵнݡȻӽһݵʱڿؾʬ壬ʿҲˣϵĺۼʾǱಽڵڵ֮űݵġ
ԽߣԪ˧ҲԽأûппս˵ս˵ǵɱʿرɱǰԶ¡¡ӿ˽Ų
Ԫ˧ǰˣǰΣգԷĲܹӼ֮ǵģһҪסԴ˷ǳм
ҪȥȺѾҵʿ
ôԪ˧վԶͺˣԷԶķǳ׼ھٵŬ£Ԫ˧ͬվ֮۲ǰսΪ˱֤İȫɳʿ¥ռܵƸߵ㡣
Զ³ʿѷ㣬һֱվԼЧ֮⣬һоͻݾߣһֱĬĬصȴšʱ¥ϴĽŲ³üͷǹȻʿߵڵǸ䲢ͣʼסǰǹҺǼʿûзַ³Ҳû뿪ֻһֱվ졣
³ݺݵţȺѾ߽̣ʱֻҪһӵܽʿû뿪˼ѫԼ˵ĽӽеΡ
ž
վ³ʿһͻȻеˣһſڵϡ
ž
ڲԶҵǹиղǹ첢ôԣ³ȴӵ͸ͷòǹ׼۲һ¶¥ڴԼ1ǧԶķϿԼͬɰǸһڰݶ棬¶һȺôǣȴԼߵظղǹѾʿͷˡ
³ѾûʱȥлԼͬˣȺƺ׼뿪׼ǿһȺУ٣һӶ֪ôǸˡʱע⵽Ⱥмиֵļһһ³޷ľΣñƣ˶°ΧΧƾŵʹǿҵĵУ³׼Ǹ˵ĺ׿۶˰
ǰһ̣Ԫ˧һҪ顪СʱԴǻɱ˵ġ


 һ
ͻȻʧȥͳ˧ӵָʱһƬ֮УҲһͣȻ֮Ԫ˧һλΪʱָӹ٣ǵĹѾӻˡڳʱûеõԼӵϢ֮󣬿Ԫ˧ҲоЩ̫šȽûʲô𣬳˼⣬ɳһСڱ澯䡣
ĲһȦʱѾػص·ĳغ󷽡ǰ2ӢĵطǵڱˣԶЩڱ죬ＸûʲôеͦػǹҲķϡڱǰһСɽ𣬶ɽǱӦǿԪ˧ĳغָӲ
ʤˣʱȴܲζѾõܵϢҲԼЩ¹ʿսһǲġѹĲǴʸ𣬶Ϊÿһʿǵ־ıƲǲԶǧظԼȴֻܾ
еķŭȼþȫŭˣΪսֵܣ
ҰϷź
ڱϵʿǾֵؿԶӿֻ˿ˡˮʳû֪Լøʲô˰Ⱦ֮⡭
ɽϣԪ˧ؿԼڱرɽҰĵûѾԼԤͶ˳ڵսʱһӪ֮Ѿޱɵ
ؾذγǹؾͷ
Ԫ˧Ͻ˰ɣԵĲıǿжǹȰ˵š
ˣ˰ǷϵһƨڵϣʼЩĽԪ˧ˣԶһзաⳡսʧĺʹܹһֲͻΧȥЩǰյ͹ҲŹԼġ
ȥȻعⷵհ漴ȥӣֹֿͣ
Ԫ˧ǻͻΧ
Ԫ˧ﻹ5򲿶Ӱ
Ԫ˧߰ɣ
Ԫ˧ֹֿͣıΪһźͿˣ׷ǿҵķܴ̼ȵĿԪ˧һӻ赹ڵأıϼȥڿѾ޷ָӲӣıǹͬ£ڽӴӳϳˡ
Ųռڱغ󣬽Ӫʿ￴ط²Ͳڣ5ռ첢ɽǰԭĳأԼʣĽʿʼڳؾҲһƯķطԭӳǶڱܵе·Ѿ޷֯ػˣʿǷɢڳڸĩĲһһڳԵϵѾʼˣ£ѻǴɱ䣬ľǷ׷ܿû֯ĳݱΪܣȺʼӵ⡣һȺʿĻ£ıּſĿԪ˧ҲϷȥ
棬ڵӵ繥ռĿĩصʱӭǵȴǸӵ֮ǰѾĩڶԤԼ糷Ĳ¶ءʱ֣ͿĩڵĲ׷ʱʿȻһǧСʱ֮ãʱҲֻεѡ͵Ϯ
ۣ֮䷴8򲿶Ӽȫûӻ˹̹ʿǧˡͳ˧Ԫ˧ͳ˧Ԫ˧У룬д󲿷ǱѻУʿӽ3ˣװȫɻ񡣿ĩ߲ս3򲿶13ǧ֮࣬йӶŵĵ¹ʿ1178842ˡʧĹ׵¶λºĬλһºĩ첿ӽ˹̹ºĬʽ͹䵳ִ֮ͬ;ӵ֧£ĩڹ͹һѡлʤɿĩ͹һͳ֮¹ԼǣЭԼڵкľ
սĿţáҵ󣬲Ƹڴ塢̺ƶĩž޴һϵдĸĸʹĹں漸õ˺ܴĻָ
ھȶ֮󣬰Ŵ󲿷ֹӶŵʿʼص¹սڼ䣬һ5636¹ʿμ䣬С桢ǵӰ2215ĵ¹˳ˡϣʿѡ䣬¹̹һĩѵӣѵĲӴǿҵĵʽ񣬲ڵһսӢսбֳ׵ս³ʿⳡսɱԪ˧Ľ֣ܳһʮѫ£Ϊ³ʿӢʽźλʵ۲ûΪ԰䷢ѫ£ڵһսгɹɱ489֮ʵ롣
һû۹սûȫ̫Ĺעڵ¹ͳ˵ȴзǳҪ塣¹1871շսֳֻ֮սսṩһܺõ鳡ٵĿĩȨ֮ǰ¾ĵ۹ǣЭԼ


ڰ ر
̫ˣڽˣĵ籨һսôȥԼ˽ǮҪùˡ
ʲôôİŵĺһ䡣ҰŮܿɯʱҲڰ칫ոռǸˡ
ǺǣսˣĩĸɹˣƷյԼң˵ȴȻȥĹҴʱձ˵ѹȡ
ԼĹңãܿš
һµĵλʹѾϻָˡӳľ𹤳ǳٴ⽻ױûдӦʱ򣬳ӵʵ۵ĵڶϴΰ¼Ĺǣʵ۾ԶǴںܶ಻ȫأһֱܼǼ飬һĵ־۹ȻܵҪЮԾܳ챻ൺһ꣬ʵۻǾص¹ܻصԼĵ̳ʮֿģһ֮ڱŪŪȥóĸоʵ۾ˬʱҲ뵽һ⣬ܿһЩµĸ˹Уѧȥѧϰֱṩá֮ܿʾͬ⣬3볽һͬǰ¹سʲǵ֯£ѡһǰ¹ѧϰ
ɯƺҲǳϲʹȻԲͨȴԽһЩŮ˵飬֮ܿණŮеֹɯٺʽգֻҪɯѧҰͺܷˡ
˴ص¹Ҫʮʱ䣬ϴԱʱͨ⺽ߣʹӵ¹ϵൺҲ˷ɻȥǽ;ȡ¡˹ءޡŵ䡢µշص¹޼ʺرңԶĿǰɻĺʱ޷һεĿģൺµ˹ؾҪںϽһ͡˹ʾҪۿڶСʹҪ⺽߷еʱǽǰɻ;򣬵״ѵʱ˳ͣԶ̷ӰǷǳġ
ڵһൺ۵ͷϡ
ǸĲ𣿡ֵܿϵͷϵˮϷɻҲƵı顣
ģַɻģ㿴ǲǺúõ𣿡Цָָ񲿶ӵĳԱû˵ʲôֻǽɯ֡
ãǳΪʻɻԱֱվһԵȴǵĵ
˵ͷ֡㡱ˮϷɻ뿪¹ʱ򻹴׶Σ˫˫280/Сʱ̳10001.5֡ɻǰһεķʽգԱһ4-5ˣΪ˼Ӵ󺽳ηɻĻȫװȼ͡˳졢ɯܿ⣬ӡܿԱԼִ͵¹
Ůʿǣɣ
ɯܿգȥ֮ŷʵĿռ䲢һС̺λǼƤΡ֫չѹָУǰĲ737֮Ŀͻʵڲ̫ˣƺҲûв
ԱһڷɻҪô죿Ȼص⡣
£ǳǸɻûа취СģǴﵽҪ12Сʱ10Сʱȵ10Сʱӿµ˹15Сʱ˹صҪ10Сʱ޵ŵ8Сʱŵ䵽άҲ9СʱάҲɵ˹6СʱÿһطǽͣһϢͼ޷ɻ;лмκϼͣڷɻǾٳԶٺˮģʵûа취ֻʱںϽˣ
յ֪Զ̷ԭһ㶼棬ɻϻҪӣǲ뻨ѼʱƯںϣ뻹ִһЩ
Ůʿǣ˳ü
õλŮʿ˵˷ɻϵ⣬ǷҪִʱǶܼҡҡͷ
һûɻأܿ˵
㿴ҵĸĸɯ˵
ðɣǳڴſԿصԼƬء
һ̣¡¡пʼתɻ뿪ͷˮϼٻˮһ̸һ΢ʧصĸо
յǰ벿֣ǿһʮ֣ӾЧǳãǿؿԶһֺڻ
ɻ˰ڻɽ˵ټ
ķзǳ˳ϦµʱǵִϢһ֮󣬵ڶһ磬ǰȡ
ʱ֣Ϻǿҵʹû¶Ѹߣֻô򿪻նǣٶ뺣漸׵ĵͿշС콫̽˳ȥһźĺ磬һ濴źŸƵɷ裬߻Ʈźôһ޻ǡ
ãˣԱ


ھ 
Զĺ̩ɽѹһѸƶţӭķҲԽԽ󣬳ص档
ܲطɣɻȥǵǰǸһɻ꣬ɻҡεòҪˣַɻ޷ɵƲȥطɵĻֻдˡ
£ǿû㹻ȼϷɻȥԱҡҡͷѾһ·̣ûа취ͷˡ
ŮʿǣõģһǻЩǺܿͻͨƬƵģȻô˵ȻЩַɻǷܹܾҵĵŮʿǲעʱĵλԱ֮ǰû
£Ǿġǵպܰȫˮǲ©ģֻҲûֱзйԱֱֱעǰǺܿͽһƬӰ֮Уˮʼžشڷɻϣҵ÷ɻҡšƺ»ص֮˽ӽڲͣؽš
ͷΣɯ졣
콫§ڻԼȷԱרעؿǰϲӿǱŤһ޴ĺһһߣƺԼ˼һֻС
ǰ溣дֻ
˳ŷԱָķ˿ԶϳһЩǰ˸С㡣žԽԽЩҲһ˹󣬳ǰľȻսӴӰڵĸˮĳˢԵø޴ĽĲоȻƽȣϵĴھָббָգŰıи߸ƮһȨ־죡
ϵ۰ӢηԼǰϿηģͣʵ￴Ҫࡣ
ɻܿɴսϿշɹǴ̴ֱڲͣź̡Ϊ˽۲ӢʽսĻᣬɻϿܲȥ
ǿǵʱӢµʥɭؼսнˮ22,800ֵĴʥɭغźͿºţ5˫װ5012Ӣڡ20װ504Ӣ縱ϲ㽨ӢĽҲǵ־Զʹ
ǰľ޽ͱһϢǰǸ磬־δսжӢѹƣҲȰ־Զź
սнϵˮǲע⵽ܷɻģսǰֱһĶ֮Ӣºսˡ
Сʱ֮󣬷ɻҡҡλεسһӳ˵ǰ򿪲ոǣһµĺӭ洵ĺƽ˿ûдµĺۼ
࡭
ʱߵķһֵ
ãǵȼϽҪľˣķԱ
ʲô㲻˵ǿԷɵȵ𣿡һûжˮϷɻֻɵɵƮںˡ
ڱеԵʣĵȼϱҪܶ࣬ǻҾϿһ󣡡Աϸؼһ֮ȷܷɻѾûȼˡ
콹Զ½ƺѾԼɼˣֻҪɻܹټһ¡
࣡һҲֹܲͣתˡ
ɻٶȿʼƵƮ䵽ϣ˼ʮ֮һظǱչԵʣȥһҶС۶ûС
һգڷɻĬĬؿԶеһĻ޴𺳣ҲҪԼȥΰĵ¹սϳ·ԡԵ¹Ŀǰʵʹ÷ɻΪٳɵİ취ֻĿǰķɻľʽṹ޷˹ͼĸըĿǰռʱˮƽըͿõѡķɻĿǰҪչоԵعø߱ըλȥ֮ҪӽչնԽõըˡ
һ죬ҪЩϴһҵķɻսȭͷضԼ˵
ʱܿɯҲӻ˳ڴڴڵĺʵĿɯɫѾ˺ܶ࣬ԱæµذŲ̄
ʲôأȻйһ£ǳʹĺﻹš
ԼĹұ۸ζӦǺģֽһһҵԱߡ
ѵ˸۸ǵ¹ǳ⣬ƺֻгСҲŻܵѹȡ
ͷû˵Ϊû֪¹ǳսʧܣͻὫټ֫ˣĵ¹Ҳ֮У֮һղ۹Ӵĺ
˾ţԶϦ£һſųա
£ϵˣѾɴˣ֪˶ãԱͷ󺹵شӻ˳㵸ؽкš
ƽĺӳŵ㷱ǣһСҷˮϷɻʻţ˵һ֮ѽ硣쿴һȺͿʮֵķɻһҾ޴ӢսϿըսϣܿ³ԶƮһ޴ĵ¹졭


ʮ ֮
һеִȵʱѾǵڶˣǵķɻ޷ҹ併䣬ֻͣһ죬ڳˡں4ȺԽ˺嫵ӡ󡢹İɳĮʿ˺صĵкϣǰΪֶάҲɣջص˳ϳ³ʿĸ˹
ڻسǱϣ쿴ŴϤľɫҲ÷ǳڡ¹첢ȣҰһƬдСȻľũǴŴͳĶ̿æµţӽֻиյ졣ֵԣûеѧĺǵˣţ׳ĵ¹ŮһˮͰһھǴ˵Цšʱļ԰﴾ӵļˡ
ոʻǱĴţѾϤӰﳯԼˡòؽϵŮʿǲ³֮Ȳسȥ˹һһӵҲϰϲڵӵ
ҵĺǣҺúÿǣԼδĵǡ˹ķ棬һͷںڵͷţڴû˻뵽Ƕ³ʿ鱨ͷĿӴսϴཱུϳźͼ㣬ĿҲ˼˿˱Ͼʮüˣ׷ԽԽ࣬Ǿǳ
ˣ˰һλŮʿʱסһᳯĵķʲôҪ󡣡쳯ܿ΢΢صһͷָɯ˼䣬ż˹Ͱ鷿
Ҳڵʱûзʲôر飿ܳൺʱ˹ϵǳУǵĵ籨еֻƬҪ鱨
˵˵ĶڹעӢľڵ¹̳ǳƽ˹ŵض𿧷ȱСؽš
ʵۺ̫Ǳʲô𣿡Ӷ׽͸ʵƺǧƵ˽Լڸʲô̫ԶԼȴԼ
һзչԼϢ˵νӵͳ˧ʵ۱¶̫ʮεģ
ͳ˧ɻʵֱ쵼ģ֪̫ܲڴչԼȴȻָ̫ԼĽܾƺЩ׵ĵطȴ벻Ȼ
ǵģϵĻӦûΣ
ţ֪ˣ˼һҡҡͷ
ôˣʲô𣿡ְһֱһԲҲû뿪ǱðĿȣ˺üŻع
ԲҸոһЩ飡̧ͷһְۣĿƻǱȡ
һʲôʱҲѧôˣűҵգÿ˶ԵΪ
ʧ˺ܶʿܶĵ¹ʿıŨŨˣȴʮֵƽֻǲףΪʲôҪΪ˵սǮһпսΪʲôҪѵ¹˵Ҳȥ
첢ûиеȣһĵ¹˲ͬΪ˼ΪʲôԳ͵һ뵽ȥȻˡ
ֻһ٣ҵְǷڳȨʣЩĵ¹ʿҲ޷ǵļ˺ʵھụ́ܲһԼ뷨ȫ˵˳
Щǲ׵ģϣң־Ѫǲģ޷Լȥıʷôһսиİ˹۹޷ӢԿģͬ˹˵Ƿǳġο仹ŷ֮½ͨڳδĹ滮ҲǷǳҪġ
û˵ʲôǷһӱ
־ϣЩΪ־ģ콫˫ִļϡ
̧ͷʮһֱĵĿ⡣˼֮󣬰ٵָֻ
ˣ
ͶˣһҪлأΪ־һ֧սĶ飬ڿС½غͺҲõʵս飬ǵļԱ౦ĸĽݣܹ⿪ĽᣬҲеһʯ
ˣҪλˣʵ۱Ҫְ¶ǱսнˮʽҲȥμӰɣ˵ǿһһ˹óԼ;еľ֪¹սǲӢģϧʵڲ̫ˡ
ý飡ȥΰĵ־ɣһӢ˵ģ
ܿǻҪܾòܵ¹찲ѧϰӾУһ̹ٵлѵǿԸһÿſγٷ֮ٵŬȥѧϰȫǴСڻҼͥĹ
֮󣬳ɯ˹һͬǰ˶ЧۿնսнĵҲһҡ¶Ǳˮʽ


ʮһ ˮʽ
У˶Чͷɽ˺
Լҵĺܹ߸Ӣڵĺϰλ⼸ÿսнˮΪ¹ٹעĴ£¶Ǳŵˮʽ˵иƽ»ڵڶҹҲʽֳ
һɴǰĹ̨ϣ̨ͻʺƺǹڸǣұߵλǻ̫˹򸾡򸾡ƤķԼλԺյĽ졣彨Ѿ깤İ¶Ǳڸɴҹһ޴Ĳٹһʵְ򿪣Ϊʽˮİ¶Ǳȫף
ʱʵۺͻʺδֻ˹Ѿ
̫ӵ£þòɯߵǸǰк
þò㰡ܳѾ֣̫ӻǸһܱΧ˽˶Ϊλӵ޼еˡ
Ȼʱ̫ӴյһζĻҼǵñµĵ֮ǰʽ´û뵽ôͻˣ׼Ϣͨ
̫ӵҡ챾һ£ת֮־Ҳûã˵ԽԽڡʱƤķҲλϣɴɯȥǺѡ
£ˣǺðƤЦݵʺãʽսˮ˾
󳼸£۹ĺ쵼±ԽԽǿˣ˾尡λ󳼻Ƿǳ͵ģڲ޵ĺֽԼǱͧչҲΪ֧Լ֮²
ԭɧսн󲻾ã֪Ӣڽ찲װ13.5Ӣھڵη¹ͿʼԼսװص280㣬½ڿھΪ12Ӣ磨305mmĺնսнüԵ־۹ĸֱǺնš˹ظ˹šͼָšͰ¶Ǳţ¶Ǳˮһҡ
նսнˮ24,700֣167.20ף28.50ף8.94ףװ15̨ն-ɣ޷ȼú¯ĸʽ280003ᡢ2沢ãٶ21ڣ5500/10ڣ2700/20ڡΪ12305mm/50ھսβ3˫װƷͷֲһսн̴ѣҲǵ¹гʽսнΨһһ̴ѵη
ˮʽδʼƤ˵Լ;Ӣսн
ûв´ĻӦӢȥͽո깤ʥɭؼսнеңѾʽˣ곽ƤĵɫԻȥ
ʥɭؼսнǵĺնսнͬһ𣬵ǵĺնҪ깤ǰҰ¶ǱҪܷۣ֮ѾӢ࣡
ԭˣһֱֻ֪սĽڷǳû뵽ˮ֮Ҫһ굽ʱʽսУֺնսн֮ӢҲֻи¸ǿս֣¹Ҫڿ׷ˡ
󳼸£ˡֱԣΪʲôǵӢ˽ʽսԺȥǵ޸ԼսԶҲ޷ǵģ˵Լ뷨ʱƤĲûиеȣֻε̾һ
£ʵ˭ģڵĸұԼֻǾӢ˵Ĳ࣡
ǡڳ˵ȥʱҵĻԭʵۺͻʺѾ̨սˮʽ漴ʼ
ȫ嵽Ļʵۺͻʺ¾˵־۹Ĺ衣ڽսĻ֮󣬻ʵһƿľͷȥƿ֮磬ĭɽڻʵ۽ƿ֮ȫ嵽´עĿ񣬲ҹƣϣƮĲʻͲʴսˮСʵۻһƪ̵ݽȫŬǿĵ־۹
󳼸£ϣܺú̸̸ʽ֮󣬳סƤǸղŵĻ⣬ǻʵ漴ټǡ
ƤĸŻʵרϣʵۺ̫Ѿˡ
ֻĵģʵʾԼǰϣܿݺõĿȡ
˵ǱͧһѲ󽢣ڰٺϵĺһ֮С
֪ʵ۵Ŀɲôġ
ǵģ£йǱͧӵϸսѾǱͧӵָӹٷξ˺콫ʵ۵ƤƤġ
£ξı溣оźܿһϽƤĺܿ콫ſ
˰ɣѾ֪ϸľˣҿЧʽҪǿ˹ͻȻ£˸ƯĳƤĺܲˬؽüͷ
¾ͲҪˣǶǱͧĿȻһֱȫսнӢսǵٶţȥԶҲûа취ԽǣбǸµҵ˼ǱͧûпԿսнȵؽûաȻÿֻ˵һ仰ȴѾһҵı
Ǳͧ͵Ϯ֣ҲԷĺ䣬޷ֵսԿǱͧﳽзȨƤҲͷ޳ɡ
ҾֻսнܹԿսнˣǱͧСʱҪһɣ̫ױֲַˣҿҲֻϳ۸۸ûװĻˣ˹һרҵӣͻȻ۾һ˵һóѪһע⣬ǵսнװǱ֪ͧسڵ˵սнǰǸֲ
ʵ۶һۣһڽʲôġ
ȻǱͧսнĿǣǲζֻսнܽսн˻ʵһۣһڴӡ
ɻǿ÷ɻͶըףǷǳ򵥵ĵƺʱ˶ֹ۵㶼ǿҵĻ̬ȡ
£ССķɻĿԻսн𣿡ƤĵԴ޷һʲôĳһֵĸһľƤķɻΪʲôǷɻʤ
ʵҲҡҡͷʾ⣬ո˴Ļ̫ӺܰһߣӲġ
£Ҽʱ䣬һ֤ǿģֻþʵ֤ڵĲûֳɵҪһʱо顣
ðɣϣܹ쿴˵Ľʽ򺣾룡ʵ۶뷨ЩȤģҲڲҪԼˡ
ƤһۣҲصͷʾ֧֡
Ҳ뿴ôԴģʱǵýȥߵʱ˹ЦЦ˵


ʮ оʱ
ڻ̸֮󣬻ʵۺ̫ӳרзذ֣Ƥȥ˷ɻ
󳼸£̫ӵƺԺв𣿡ȥ·ϣƤͬһ
ǰǵĹԤ󲿷ֶںϣ⼸콢ƻһռ˹ѣڸԾѲΪû׼̫Ӳ½ļʾѣϣǺܹóһʾѣûдӦ֮󡭡˵ѮƤЩΡ
˵½ƺûʲô̫ΪʲôҪӲأСɣ
˵Ӳͷ̫ͧҪ2ǧˣԽ3ʽսнˣóƤĲҪ̫Եģٽ3սнô콢ƻң롣
ַͧ쾪ȵطԼȻ˷ͧຽʷϵĵλƺѾַͧѸٷչʱڡȻڴ˿ͧǸ޴ĴٶҲɻи߶ȡԶԶɻԼĳ֣һսʱɻĺҲļٹҲѹ̫ӻ˿طͧļֵ
غʽҲǳŰɣôǵķɻܹõپѣ˵ſƤһۣüëһΪѵӡ
£ȸҪپѣȻҾȥ취
һҲҪһָǰҡҡ
ʲôƤļֱԼĶ䡣
ǵģһҲóֻҪṩõİнʵ鲢ҪپѣҪҺʵİнȴףǿͶ飬ˮǳĻֻ߷ʤΣרнʹôִ۾̫ˡ
û⣬۵ľʽѲ󽢣ᾡ͵ȥģƤĺˬشӦҴҲȫϳҪ
󳼸£̫лˣ
֪Ѿ˻ٱ֮ǰƤ˵һóζĻ
úŬɣѾˣ¹δˣ
ص˹֮󣬳ټרһնԽС飬֡ЩרҰɻоҸɻƵĵзըĹʦ޷˹壬ӶͶµĺըƳģǱͧоҵרϡ׿ˣ亣Ѳ󽢵ǾǸĽģһҺĸѼšˮѾаˣϲ㽨ʩҲ깤ĸƽĹʦ֮һءҲ뵽С
ǣĶڸרңǾۼֻһĿģһûû뵽飡ǰ6רҴǰĬĬСɻʦǰǸͨķʦըר޷˹ǿ²оļԱרϺ׿Ǻиά׵ĵͼԱһСĹʦﶼܵãΪڽһֱŬԼѧϰС
ǰԲϷһսнģͺͼľСɻеһܷɻһܡ
ȣұŷɻǿԻսнģȻҪľ취ըȥһ㣡
˵ĬĬڷɻսģ֮ƶš
Ϻ׿˶ʾϿУҪ취ͨ׸ĽɷɻͶĺס
޷˹ȴһֱüͷҲѹ֣ǵĺըֻ5KGʹõʱţըڹؼλװ׺ȴ200-400mmսнûκвġ
սװ׶ڽϺǵļװ˵Ҫֻ࣬Ҫը㹻ٶȺôȫԴ͸װսڲըըʹڴϱըҲܸսһ˺һ֮ըרͬඥһ
׵ĺôըըĺôھͿʼоǹˮĿɣ
ܹʦǶŬķ򣬵ǳóɹֿɵõģϾǻǴ㿪ʼġȻը׵ķɻװ˳֮⣬ĽεĿͶжˮרͷʹѡը࣬ȻܿϰٹĺըʹôʽŻӷʽ޷˹ִһըװʽţһ밲װӷʽţͶըҲһ˷յ⡣
ЩֻǼ⣬ṩİнʻָۿڵʱѾʽʼһˡ
˹ƽĺϵһҾʽս
ṩҰнֱ3ǧֵĺغź3ǧ5ٶֵڶķţ1876ˮĺغľѲ󽢡
ڸۿڵһСɽϳڴ׼й۲⡣
ȴӸۿϿշɹܽпͶըXͷɻַɻһ֣ʱʹõʽ5KGըǵĻѾװ450KGʽըһװ4Ŵʽըһ4ӷʽը
5ܷ֮ɻ100׵ĿͶըսҲ30׿漴4޴ˮ֮ˮ״죬һ෭ųˮ档
ԵĹʦǷ׷׷̾ϢԱƺͶˡ
߸ξʱķԱǺúϰͶҲϣʵ۱ι۵ʱ򻹻Զ󣬳һԵľٷԸ˼䡣սбΪʹĸѾξμķСָӡ
ǵģ£еķɻԼʻģ
λٵĽܣ΢΢ص˵ͷξΪʵսķԱҲ˵λʹ¼
˵ţһܷɻشӸۿϿշɹĺ׷ǳ֪ۡǰͶȫʧģƲѣһҪúñһ¡ɻ𽥽͵ˮʮ׵ĸ߶ȣͷŰнϣھ600ҵʱ򣬸İ˰ťɻ˲࣬Լķɻת򲢿ʼ
˴ԶпˮǱ˼ʮ֮󣬲ſʼˮϻһװ׵ˮۣŰн̵ش˹ȥ


ʮ ˭
׼ˮнԽԽʱ˫۾ͨԶŵעڻƶİнŵ죬ˮսϵˮȻֹˮҲɢȥ
ô£»һؿԱߵĳ죬ΧҲ׷СţΨг¶һ˿ֵ΢Ц
ʵ۱£öûװըҩһ֪׵öԽѲըãֻһҰнھͰըǺûа취ʾˣ
һǰʵУξͶµ׻˰нĺغŵв3000ֵѲ漴ҵıը۳ڣܿˮСܺ׵ĳɹ˻裬Ǻܿ췢ڽȥѾްнˣʣµڶķűڻʵι۵ʱʹãǲòһСΪͶĿꡣĿǰ׺ͺըĸĽѾɣ»̫˹ƤĵǰۿϰΪ˷ֹϴεⰲŵһʾʹòᱬըס
ţˣôһʾɣʵ۽תصԶĺϡ
θξܷɻͶ飬ļܷɻδӰнϿշɹͶµըĿֱанըҲھнԶĵطըнŨ̹죬ˮ»һŽʧըһܿ쿪ʼб
ΣʵڵĹۿǶع
úܺãӦúú̸̸ˣʵóƤĵרȥȻ̫ҲμǵĻ顣
ϰǳʣҾҵ֮󣬻ʵȲ׼飬ǳͻȻĻ
£ԭ£֮ǰϣ˵䣡
˶þ۹⿴ų죬ʵۻǵ˵ͷȻصȥ
ҵȷɻͺסըľ޴ûв´ĻղŻʵ۱⼸ģ˵Ķ𣿻ʵ۱£˵ʵǷǷʵ۵ͷʾͬ
ʵ鲢ɻѾΪսнĿǣֻϣףҪսнſԻսнŵȱ㣡սнװ׺񡢻ǿ׺ըԶǹвɻȻٶȿ죬Ǻ̺صǳޣֻܶٹڵĿ귢ӰǳҲ˵ԷսнǷɻĺ֮⣬ǵķɻ޷Ƿ
𾴵Ļʵ۱¡̫ӵ¡󳼸£ΪӦþⷢչսӦûϣԷĹЧսнȻǺսǣǲһζؽսнֻһֱӢ˺׷ϡܽһ콢ľͶ뵽Ŀ죬սʱٸȷսǵһܹսʤòǿĵˣԼļʱгԻ˼
ãʵվ
³ʿ˵÷ǳãҪڣսнҲҪϣиӾһЩ𣿡
£ҵĽʱ졢켸սнʡľõȥɻĸַͧһʵȻƤȻ˹Ȼ
ɻĸʲôַͧսнʲôϵ𣿡ʵ۲⡣
£ɻĸװطɻĽΪˮϷɻĸͺĸˮϷɻĸװصĶˮϷɻɻͨĸϵĵ˷ˮк͵ˮɺͽ䣬ĸΧٹִ͹񣻺ĸװͨʽɻɻĸװ𽵣ͬĸΧִ͹Ŀǰ޵ĺֽѾˮϷɻĸһҺĸҲѾˮǻҪԼ1ʱͼĽԷɻĸĽܣƤһһ㶣ʵۺ̫Ӷ˽ģֻ΢رʾע
£ַ֧ͧԮսģɵøߡԶӵһصֱǿеսн仰ֻʵʵ˵Ŀǰɻɴǧַɻϳװشȼ⣬ֻܴؼ˶ѡڵļ£ͧԶ̺ըлҪݵЧȷǷɻ޷ɵġ
˹ַͧڸ԰ɣҼǵϴ㻹˵ڸûͨľѲ룡˼һ֮󣬻ʵת̫ʵ
ǵģ£ڸ˵ѳԤ㣬޷ͧ
Ǻã֪ˣƤģǸ޸Ǹ콢ƻˣʵ۵˼ͬ⽫һ콢Ѳ
⣬˹ͼҲύһݹַͧͷɻĸļƻңĿӦõõ֧֣
ǣ
Ƥĸո뿪ᣬ̫˹Ӻס˳졣
̫ӵ££ȸˣƤĺԾһ
󳼸£´ټƤ߿֮˹л
̫ӵ£лңһвҲΪǵ־𣿡첢ûдֺû̫ӣսٽκںĶ𺦵ҵʵ
㻹ǰһæû뵽ַͧҲо㿪ʼеˣ˹ϹеЦݡ
ֻ˵һЩڷͧ飬ʵҶûмأ
ôҴȥιǵַͧɣ
ʮ֮ĵ˶ַֻ֪ͧǴϺͼ¼Ƭ￴ģлۼʶһ£Ȼܾ


ʮ ʤ
˹Ĵ£һλں-ʴĹ˾ƽ̹ĵһ޴İԲͽͧнװġ
ڽ½һҷͧʽĻǽ̫࣡Ӵ߽һվֽǰԵСֵ˾˳Ǳĸо
ҷͧĹǼѾɣĹæµŰװͧҺǣһԵĵϷʽպͼ
̫ӵ£ҷͧĹǼôľʵģܾҷͧЩ֣۲˺ܾŷľʵģӡַͧӦǵģǰһʧ·ͧƬͧȼ֮ʣһ޴ĹǼܡ
ģֹ˾ķͧǣ-ʴĹ˾ľǣȻľǻᵼ·ͧӴ󣬵ǳɱȴҪ࣡ͬ1ǧˣǵķͧԽ3ңľǵķͧȴԽ5ң˹ĻҲ½׷̬ͧȣ֮ƤĵĺɹĶΪֹ˾ʹǼܷͧ
׷ͳɱ͸Ҳǲİ취ս֮ͧܵʻԱҲȽôͧԶ̸߿յĺըǺܲѡ񣬴󲿷ս֧Ԯ񽻸ɻɾͺˡ
һ߲ιһеļԱܣϾǳ230סֱ23סɴ26,700ס2ֵĴһǺһŴӷͧײߵβ
˹ͻȻյߣЩͧǾͿԺըˣ
׶أ˳˵ôһ䣬ȴ˹沿Щ졣
ΪǻӢ˿ս𣿡
仰ڼʮĵ˵ֱЦھ1914սֻ3ˣλ־ĻʴȻӢ˵ġú߳죺
ǺϿǱߵıֵܣǺǼҾֻǱѣΪսʱǲҲվǵĵǱߣ
ʶ20֮󣬳콥˽¹ʴһﲻһź棬ݵӣƽӹԸԸĿǳ׽ϲһ֮١
̫ӵ£Ҫ̫ӢˣǿŵֻǵĹңδĽûа취ͣҲѾĵƫԭĹ켣Ӣŷ޴׷ŷľ⣬ǾԲ̵¹һҶľ֣¹չ̶ֳȣѾ޷ȥԼʵĳͻʹüս޿ɱ⣬ĵ¹Ҫôܶ쵼ŷޣҪôֻ⵽ѹơ
Ŀս޷ǵĺӽᱻڸڣ˹ҡҡͷһۡ
Ҳû˵ȥֻιȥһˣһӢ¿սҪɫˡ¹󳼣ոձΪ¹˾ĺԪ˧Ƥġ
Ҳϣ¹ӢսҪǼļǿ¹ʵܹӢڲȡжжʱ˼УǾ֪½ʩҼƻȡıʱ1904ע˹ľ棬ϵʤӮùۣǵϵʧܽʧȥֱۣʱΪһ֡½Ȩ棬ҺҵĺȴҪΪ׼ǿӢսƤѾԤе˵Ӣ֮ս޿ɱ⣬ȴԶڵĵ¹ǷܹӢԿ硣
ȥϵ»ʶڱսİ¹Ϊһ֧ڽӡʷֽݡԼҪúøλ¹һˡ
󳼸£ǵսнӢսǻʤϣж󣿡
ʲôǵսнǵǱذɣƤĲ˼ظ𰸡
ôǰǵʮǱͧټܷɻķȦǵӻʧ٣֪»ʲᶨ֧Ǳͧսܹ÷սһսشӢ¹ͻʤϣ

ǴȫǱͧͷɻö׶Ըǡ
ٿһսʱǵĺͿԸǿˡٷǵĺ䣬ôӢذɣƤһĵ
̫ˣ̫ˣҪƶһļƻҪõ¹սӴڵغӢϿأ£Ǹţ
Цˣڵ¹˵ҪĲûʮǱͧټܷɻģǿֵġ
10֮˹ͳȺʵ۵ݽ˷ͧͷɻĸ˵Լչƻ˹δ5꽨200ַͧδ5꽨6ˮϷɻĸ3Һĸ
1֮󣬻ʵۺͺٴ޸콢ƻԭƻ1/5սнʡľͧͷɻĸ֮ڸ׼Ϊ½ɹ120ҡɹ50ֱַͧ-ʴĹ˾ֹ˾׼ɹ6ˮϷɻĸ1Һĸɳĸ˹졣
ڵ¹սнƻľٶӢʾǳӭΪ¹˾ŷ޴һָӺƽУͬʱǺ޶ѿ֧⵽ǹڸҲڿӦؼԼ콢ƻԼٲѹ
ڽӵ֮󣬳ĴʼæµĹģĿǰѾӵ˺ÿ꽨촬ֻ10ֵΪ˻սѾֵֹͣͨĶȫˮϷɻĸĸǱͧ𽢡ͧ⳽컹ò޵ĺֽеһˮϷɻĸƤĵĹӽһѲ󽢡


ʮ Ч
¹֣ǰ顣
Ա̫ӡ³ʿ½󳼷ϺܲıСë桢ܲı߶Լ½¬ˡ塢ɭάĵˡ
λǵ۹½֧ʵ۵ĵһ仰ֳԵ÷ǳׯ¡
һֱŬΪ¹Ժ͵¹ľӮó羴ӦõģδҪﵽĿģֻһְ취Ǿʾǵȡ˵𾴡Ǹ̡Ѫ͸Ǹ̡ĿסҪá׵ȭͷȡչµĵ̣
»˵ĽƴعʼߺѪĿںţ˺һʵ۲ʾҰ
ˣ1870걻ǻܣԼ⵽裬ȴؼϳǣȻݵڰ£̫ƽˣǵ¹˵顢ʵԼƷ£ǳ͵ģŷ޵Īɫҵؽɣ
ڷˣǸߺš뻯ΪҷۣʹٲԽ׳һԻԵĴʹ֮Ϊǿ춼һѪڵĸоȷһ塣
ʵ۵ķԽ֮ܲıСë濪ʼ޶ʩҼƻ
۹뷨սһǽԱ200ӣͬʱߵķͶߵĶսǽͶ35ŴԼ150ӽ߶³ʿŵ420˸ˡߣӼƻͶ830ˣ÷˹ϰ˹ֵأ·1140ˣ¬ɭͰɽ1680ˣʱպĽҪɹ˹ӽҰֱֱԶֱ߹·ڶߣɶ³ʿֱ󲿷־ӿԵӭλڵڶλĵˡ
СëĸߴࡢͺշսеϽëֶǳü˳Ϊɱ常ıӻľְϽʩҵֳ֣ΪʩҵĽӰˡСëûʩҼȫһ۵ĵʩǡҪҪ󡱣ȴǡڵ󡱡ȵߵܿ˵ĽΨʣض³ʿıܵ¹ˡʩҵļƻǱˣΪһʧСëÿ궼ҪʩҵǿԴ˼ΪСëһμƻ4żǿߵʱ򣬳һܣʹСëûٴӿ߲ӡ޸ģȻȡ˶Ժ֣ʹžխҪ
£վʱĽǶüͷҪʼˣǶú֣Ϊʲôλ³ʿܲı޶ʩҼƻ
ʵҲһͷʹӣǻʾ⳽췢
һԵСëԾԾԣʱ׼졣
ҷܲıȡʩҼƻƹ³һϸڣʱ˺ܿҪסǵͬʱȫز³Ǿͱڹ֮ٴηֱ³
𾴵£ΪЩʱĸڸǿĵ־ӶԿ𣿼ʹǸڵֿҲں̵ܶʱǣ
ܲı£Ҫ͹һ巴ľģǱٶǵϣǾǵ±ȱ߾ͺɱȱ߾лǣվԵطСëĻ
£Ҫˣǽʱľ34ʦʱһ6ʦýҲܲǣСëѾЩˣʼӼӴ󽲻
ǰֺǵĵֶһǵĽڣ˵ҲΪʱ˻ԹԵóͨʵķЧ
찡Ⱥ̫ˣֱԸĵزƵصϣ뿴ڶսĵ¹ʿṳ̂ϷأѾװ׵ڱʱˡʱǿֿڹļᶨӢǵĳŵ
£һ㡭Сë濴˳һۣ̲סʵߵǲ1-2żǿߡ
ԣһôߣ
£а20ӵֿ23Ľ𣿡Сë³ƻĺȡ
ȻӦҺͶ³ʿŵʵҵľӵķɻӣе¹ĿǰΨһ߱ʵսǧϱʱɾѻְСļһɵһɵԼҵܲıô˵ȥġ
Щֹܹĸʵս飿սʼ֮ǺܿͻһʵսʿˣСëһĲм
㡭ʵս鶼ʿѪģ
ˣҪˣһһܲıÿζҪͣʲôӣʵʵܲİ
ڰˡһʵ۲ûһЩ߳ķٴЧ
ܲıĻҲеģľŵȷһЩҪ߾Եİȫ
ǵģ£Ҳϣ߲ӣҽڶ³ʿ齨һ֧5˵װײӣԴ߲ӵս֮ܲı50򲿶ҵĶ³ʿŽϰܹʤҾͬߵӼǿߵķء
ãϰϰҲҵ50򲿶ӻ25򲿶ӣʵۻûСëͼŽ³սѾһӵ
ðɣͬⲦרڶ³ʿŽʲôװײӣܻʵ۲Ǻװײʲô5˵ĳ沿ӲûʲôҪڿƽϢⳡ
5װײӣߺߣʱôƽ㣡ؿСë档
1֮󣬵ʵۿװײ齨ƻʱȴʵһΪһ֧װײӵ齨üͬ5ճ֧Ǿ޴󡣲ô֪һ׷ĵֻӲͷƤ
5װײӻȥ½˵ľѣҲ½󳼷Ϻп಻ѣ֧֮Ӿ޴ʱ֪Ǯֵˡ
ĵҪˣ漴ȫת̹˺װ׳ͬʱʼڶ³ʿļüʻˡ


ʮ װ׾
1990¹B·Ӱ־ʿ̹һֱ͸·ǵ¹ʮһʱ·ȫ2467ǧף·졢ԼĵĹӦΪ¹ʱҴ˴󣬵¹ȡ·ߵ¿صĿȨ
Ӣ19081º3ڲ˹˽˹̽ɹھпɼֵ;ͬ526һжĵһ
19101£ĩڵ¹İƷ˹۹͹
19103£ڶ³ʿͶ500˳ʯ͹˾ɳ֧ʯͿ̽ǰ͹п̽Ħն֮䷢ִḻΪ
ڿĩȨȫ֧£19105£1ʽɣղ5000Ͱͬ8£2ʽɣղ8000Ͱÿ춼Ͱʯʹ͵ĦնͨB·¹֮ڼʯ͹˾
19108£ڶ³ʿʹͲֿ⣬ʹ֡
1910꼪ʯ͹˾Ͷʽڻ裬350ˡ
19112£Ħնͳһʯ;ͻص¹
19112£»ʩսʯʹõͬ⣬¹漴ʼڱвʹͲֿ⣬򼪼ʯ͹˾ʯͺͣ¹ʯͺʹѸӡ
1911꼪ʯ͹˾ȫӮ800ˣӮ
Ϊ㹻ȼϱϣŸʱҪһ֧װײӡļƻУ5˵װײӱһϽ4ʦһ̹ʦһװսʦеʦ̹ʦ250̹ˡ50װ׳100ɵĺڲӣװսʦ50̹ˡ200ͨװװսװ˱100ͨ50Ŵھڣеʦ2003000Ħгͨʦװ
ԤԴĵ¹˵5±10Ԥ۲Ӳѣ֮װ׾ѾﵽԱ״̬10Ԥ۲ӽϰǰһ¿ʼ٣ϰ֮͵ؽɢ
Ϊÿ200ĹĲ̹֮ÿʯͷI͡͡ʯͷII̹˸15ͬʱ20װΪװ׳8006000ĦгȻѾ¹쳧ȥҪ12µʱȫɡ˰֮ϰʱ򣬳ֻ̹ˡװ׳ͿֻбƵһһ㣬Щ˵Ѿ㹻ˣ޵ѵһ֧ǰδеĿװײӡ
һ֮5װײӵ±Ѿϡװ׾±Ԥ۱ҪǿǵԤ۵ϱ֮ǰսѾǳϤγ˼άƣ±սĽȽǿֽϸдһĵ
װ׾ٵϣһ֧ȫԼľٶ顣װ׾ɳԵΣڰ׼ĿǰǶ³ʿŵһĸװ׾ĸɳһλͬ¶УΣıҲͬУи߼ٳͬڸ˹Уѧܣװ׾ĵͼһǸմӸ˹Уҵʿٺξ٣һǴӶ³ʿʱľ١װޣ찲Ÿձҵľвμװսѵʵʲʱӳľٸ𽫵¹ӵļɺ紫ڸ±ǣ֮ǽظԲӣȱλô±ѡһʿ
˹ѵϣϰٿһͣŵ̹˺װ׳ĬĬطŴЩǴûмġзɻԷɻҪرܣǱͧǱͧҪرܣ̹˺װ׳ȴҪԵıܡȹѾӵԭʼװ׳ǵúװ׳ǽȻͬġ˾ǽʵ۵ı棬Ҳעڸ߶Ȼܣʵ۲Ҫıо
ˣҲҪɵվܺͲ˵֮ǰѾϸҽˣڴҿʼʵʲɣվԱߣȫ̲ǵѵϰ
Ƿ׷̹˻װ׳ʼԱر߽⡣
߰ɣҲȥԣŰ¶һʯͷII̹ˣ̹˰װ137׿ھں2ͦˮʽǹȡʯͷI̹ٶȸ죬Ϊָӳ̹ϰװһ̨ߵ緢ԱҲһԱǹ֡
ط̹ˣÿСʱ25ٶƽǰת͵ˣڷֱźɲľĽѡϧ1/4֮İ¶ܲ˵ó콫̹ͣѸײڶ֮
¶̹˶ˣװ׾Ҳ̫˰ɣ򿪼ʻյĲոǣγļһ²ֹ
ûûϵ£¾ͻϰߵģ
ٷ̹˺װ׳ʼϰʱѵֶһȺƵĴ׳档
¶µʱϰ̹ԱŻʱ̹˺װ׳ڿе̹˱װױʵʲҲڳָ½в̹Эͬսϰ⣬컹ж50ܷɻװ׾ʿǿʼϤԭʼĵؿЭͬս
ʹ飬Ī̹ڰ·ϵӡһʮоܻʮʮ̹ˡװ׳п·ϣó겻ѡҲûа취ʱĳܸߵҪ󣬳Ҫ󹤳и֮⣬ҲֻаżʻԱǲμӳرѵˡ
Ű֮ڵٽСëͳֱ³ʿͶ³ʿԤ۶ԱʮԤ۲ӽΪһµļᡣ¹дΪܡĴģϰͬʱʹ͹۲Աۿ


ʮ ˭Ǵɵ
ҹˣ¹Ѿ硣
ڵ·ϣһом򶫶ȥ
ʱ20¹ʿڶɵ¸»͸ʹѵִɵ£׼ۿܡϰȫϰȡռйϰս鱨
¹½ܲıСëڳθûвμӴ˴ϰϰ½󳼷Ϻ½ܲı߶
ϰʼĵڶ죬»岻ʷذ֡
ϰݱеʱ50¾Ѿִܵﶫ³ʿϣСë־ͬ»ʼ֧¹½ľ񲿶ӡ
춫³ʿŵ25ʿҲѾװ
³ʿũׯǵ¹ʳأΪ¹½ṩԴԴϵսׯ԰ݿ˹Уӽĵطǡˮˡľïܡ֮磬ĲɭֱҰ䣬һһϪ֪ʤؾ߽ɭ֣ǻ׻ҵĽԷ1701꣬׻ҵĵһλǸ˹³ʿλġ
Ϊ˱׻ҵķ֮أŰպһֱ˹رϿڣ춼Ѿ˷¡ڶ·˸߳ĵ̰ӣͿԽԼڸƽصС̰ϡ⣬³ʿ·ݺᣬ˶ӿԴһսѸתƵһսߣӭоκһ
ϰСë50¹ӰݡߡĽɫĶ³ʿŸء
ϰš˭Ǵɵϡ
¶߾Լ60˹رϿһƬԼ50Ŀأ˹ҪСëĽѡ˹رϿԶ15һСΪأΧľʮ֮ǰѾʱǨߣǿɽҰɫװʿʱ϶ҪŵòᣬͬʱҲΪ˷˴̽顣жѸٶܣϰ֮˲ŷƬд¹ӵɳԱͼʱ򣬵¾Ĳѵϻ𳵷פˡ
СëָӵĲӰ2ž10ţ4ʦ53ʦڳ51.2˺ͻ2100š׼Ͷ82ʦ˹رϿڷߣ22ʦ׼ƹ
³ʿĿǰѾﵽսʱƣ1װ׾41ʦ24.6ˣ1000ţ̹160װ׳100500Ħг4000콫װ׾ͲȫͶ˹رϿڷߵķأʦķء
ϰһ죬СꡣĻɫ˳ں˿û̫İ취5γȫˣʧ3.3ˣطʧ0.2ˡ
ϰڶ죬Ĳ볽ʦʦѲսˡ漴һǰںθӣǣں޷ǰСë沿ӼӴ˽ȣڰʱֹռ˹رϿڷߵĵһأҹﱻ֯ͻӶءʧ4.1ˣطʧ1.2ˡ
ϰ죬硣Ķ³ʿŵһ漴˹رϿڷ߲ɳװ׾2еʦ2ʦǰǵѸͻϻ˺Сë沿ٴηҽռ˵һزԹ̣ҹûз𷴻˫֮šͻƺĲˣ1һʦ˳սʧ7.5ˣĵڶҲ˳սطʧ6.1ˡ
ϰ죬硣֮ǰһ̫ѾŢĵ̣࣬峿˹رϿԵرǲֽ̫Ϊ۳ҵĽ˯еСëͬѧ̵ſˮȥˣĲӻʣ35򣬼Ƿط12򲿶ӵ3ʤѾֿɵˡѾ´ȫ͹ͻƷطһء
ܲı£ˣԷǷˣСëͬѧĺαŻųľٴϡ
ʲôСëо
ԷѾǷˣûڻ׼ν̹˺װ׳ͳ˹Ѿӽҷˣ
Сëæ߳ʱʮܷɻͷɹǰƽϣٸǰţֻھսһЩǹ壬ǸûϵԷᷢ𷴻
СëܿƽԷĽȻͻȻǿֻˣԼﻹ20򲿶ӣԼʿǾ쵽ȥ׼ϧʿĲǹͻǹЩһＸûʲôã100̹˺װ׳ܿСë˺һӣǺǳװ˱Ϳʿҳһʿ̹˺װ׳ĻǹϵɢӣķҲѾ޷֯
ʱСëĲҲĦгϵĻǹ׷ϣڶʧ˴֮˳˺
ʱ֣ʵɢСëһʧܣĶ³ʿŻȫʤСëջߵӼǿߵĽ顣װײӱֳǿͣʾҪཨ֧װײӡΪӦΪȽһװѧԺͬʱȫ˽սʱЩȫת̹˺װ׳¹ڶʱ齨װײӣͬʱֲִʵ۲Ľ飬ٴ˴ϰм¼κ˲ýϰľ͸¶ͬʱ׼ڸͶ⣬ｨһװѧԺΪ¹װ˲ţ˰װѧԺõһר
һߣڶɵ¹ۿϰĸʹ͹۲ԱǷ׷ױʾܡϰƽ桢⣬ԴǷǳʧ


ʮ 
ӮϰǳϰĹȴǳǳȽŵõһʤҲ¶ܶ⣬³ʿ⡣
ϰбĵһָӹάֽ63꣬ǻʵ۵ĳ購ķɻڴ￿ڲԻЦ²õ»ʵĺøС󸹱㣬˳ơӡûжԽµȤһֱͼǻʵ˵ҲֻաϰһڶԷһҵڻ֮ʼ󳷣ʿˣԷûзʲôͻ
³ʿŵĵڶĿǰɰ¹˹롤ｫָӣλμӹ1870ս޽Ƿǳ͵ģʵҲȷǵ¾ָӹ֮һԤ۵ľֱɸ߽Ͱָӣƽʱǵεһ͵ڶĸ
άֽϰСսӢǿ콫Ϊ³ʿŸ˾ָӲｲЦڰǳ߽εһװ׾ıΪһԤ۵ľ
߽ʹ󲿷ֵһʿһǶ³ʿˣսǳͣ
߽
ǰλ³ʿĲߣһǳ׺ӡеĵ˶Ϊ¹ˣλȴƫƫǣѱԸȴǷԼʱײά֡ϰҲԵһ󳷣άܣҲδ
£ܹ߾һ׼ľһƨڳǰϡ
߽ҾͰѶ³ʿĵһˣϣ֧ܹ·ս
岻ݴǣһվûϲãҲûим
ɣֻĵģ̸֮κ֪ʾ˵
֪ǰʲôۣ
е㾪ȣ˼ظĴ𰸣
£ܱǸҲϲԱʲôۣҾάֽʺλ⽻
ãرçײļһŷֶڶ³ʿŵľ˽⣬Լͬѡ
Ƕ³ʿ˶԰ɣǿĶֶ³ʿŵһ󳷣ҵ𣿡
ߵϸֳͲм顣
ҾԲҵļ԰ֱսΪֹҵʿҲһģ
Ĵ𰸣¶ǵɫҪúøһϴһϴˡ
ƴֿõǰһյĽȫûʱ󳷣յ룬ȴԮ˺·һȫߵˣĻѡ񳷻ǲκƤĶǿ˵Ҫţ˵ֱԽоԼֱҽģ֢ѵġ
߿ʼ˼ϴθƤĽ̸һ
һų˵ĸߵأųûǰԼ뷨Ƶ˱ô
ôԣһǹųսϾȻ߿ʼ˼Ȧס
ôصǸ⣬㳷ˣ³ʿʱøˣ𣿡ҪǶỻλ˼⣬ҲѧҵĽɫЩϵļһˡ
¡ʱĸ߿ѾƺͿˡ
ȥúɣͨٸңһƲȦӵĻֻɰȡλˡ
ǣ£վãȻؾһҪ߳칫ҵʱת˻
ͨˣϲõӣ֪һڿˣôΪԼеһ
£ˣֱǰʿǲ֪ͳçˣ¶Цݡ
֮󣬳쾭븥ߡ¶޹͡۷ɻڡװײ벽⣬ιʿʿĳսеս⣬ľ߽ԵľȤţЩҶеǱñ˴Ϥ
ʱ³ʿѾ˾ֱնӣһ300ܷɻʽŸ롱15ܣʽս32ܣ˫III37ܣ˫X55ܣʽ˫ըI42ܣʽ˫ըIV71ܣΪġI͡II43ܣˮ˫/III21ܡ
ɻĹʦǾ1оƳǹתͬЭҲ͹ϵͳתͻǹķװãӶֻ֤еǹҶƬһֱʱǹôǹ׽ӵԽתнҶ֮󣬷ɻսõСġֻһԱս氲װͦǹԶԿͶԵɨ䡣еġIV͡XɻҲּڷɻ氲װ1-2ͦǹ1ͦǹʻԱ۲ͶIרŵĵֺͼ׵׼ûаװǹڸʻλϰװתʽ˫װǹIIIרغͺѲߣɻ롰IIIһ£λڸʻλϵһͦǹ
⣬ɻԷɵһֿҹըͺըèͷӥֺըԭڳеӢ-弾ըèͷӥõǴͳľƽṹӲƤϷǵ۵ʾΣÿ֣ܰβװлʽܡû300ʽװڴװױķ̲ԱλڳʽУԱ캽Ա/еʦж/ͶλڻǣûΪˮʽװɢɻչ35ף23ף2.5֣6.5֡
Ķ³ʿѾռţҽ˾ź֧Ԯ沿Ŀ֧Ԯ֮Щ󴫴ıǷǲնӽ֧Ԯ
ս׼Ѿˣȴing


ʮ ɫ籩
˵ǵıкŮ
Ȼкˣڶһͣѽˣ
ǵСɯɯʱ򻹲һ֣ڿһСŮŶ
Ѷɯϣ¶ӰЦݡ
ԶҰнӲӵһƬһյļڣǵĶ³ʿҲջĵڶŹʵ
ɯɯǳɯĵһӣǰɯɯʱ˹ΪǵСҹ񻶣ֿ֮ʼζ³ʿδļ̳
£ɫ籩Ѿϣ˹Уǰģ
Ŷ֪ˣһ͹ȥ뿪С
Ǹžϴ˵Ǹ˾ţɯͷ
ţǣ
ǰֻʹ
£ǹڷ˸񶡸÷Ǳ5ı棡λڸ˹Ͻ³ʿװѧԺѾԤư֮Կѧ
鷿ʵű档
ţܺãװײӵҷǳͣϣҵĽҲôһ֧ӣ׼ڶŽѵҪ೤ʱ䣿
һſ൱ͨӵһøǴװҪܳʱ䣬ʵۻվ˵ۡȻ˵ˣԼҲû취ܾþǡ˳㡱ЩССҪ
£һʱ䣬ҽѵһ֧ĸӣ⣬иܺõϣܹ׼
Ŷ˵ɣӦôˬ죬ʵ۵Ҳܺá
첢ûһֱ⡣
֪ձһֱڴൺͽĻأ
ʲôǸңΪܵĶൺ˾޴Ѫ˴Ĺ£ൺͽ壡ʵϣʵҲ֪Ӣˡձ˶ǸʵԶۿڡ
£Ĺ»Ƿǳ˷ĵģΨһĵľı㣬ֻǧˣൺһ꣬ൺ̨ͱǷǳģǧ˶ھ޴ķ˵ƺе١
Ҳ֪ǲûжʿԸ⵽ȥȥʿ˼粡أ˵ʿҪӺڹӦʵ۵ĿҲЩΣﻹһ֧ģСĽӣЩʻҪӹ͹ȥ
ʳԲõģľ𹤳ԹӦһʦĲӣʳκʱܴйͰ򵽣ڲӣǲһ֧⼮ţ
⼮ţ˵йˣҾ̫ˣʺϼΰĵ¹ӣʵҡͷʾΣйӵӡ̫ãȷ˵Ƕ峯ӵսӡ̫ʵʱ峯ѾƷˣͬѧ쵼ĸϯϵйأʵϳ첢ûдйŪ¹˵ڻҡ
£ҵ˼Ҫļйˣɷһ֧⼮š
޺ˣ
ǵģԿ͡ǿķ޺ˣ
ʱ¹ڷ޵ֳѾк˾ʿļʿ֡
˵˵ļƻʵûз顣
ǿԴӵļǧʿһ֧⼮ţǲԶЭǷأһսܿҲ⵽˵ԣձˣҼԶ϶ǻ塣ѡǣΪԱ765˿ڼֱһ޴ıԴ⡣
ɿ˵Щ˲սܰɣ
£˻Ƿǳ¸ҵģֻҪǶǽ㹻ѵǵսΰĵ־ʿٵģ÷ʿҪŷʿģǵĻ̫
ðɣͬ⣡½Ѿ޷֧ˣԼŰɣ
ǵģ£ʿǺܺģһ˿΢Цڳϡ
֮ڵܶЭ£˴ļ5000׳ĺˡЩЩǷ峤ģԸ൱ڰԼ⼮ţĻǵļ˽һʿ͹۵ĽǮ
ٳʱ⼮Ѿϣ5000˱4źڱӪʹõǵ¹½ӵı׼װȥһƬɫľͼⶥͷ棬ǺɫƤһִûгֹĳ档ʱ첻ЩԺоԼڸıʷ
ʵϣಢûסûоԸָЩζŨصĺˣҲһص⡣ֻһ¸ҵվ֧⼮ŵָӹٰ˹Уɻĺʿ֧ӵ²٣ѵĽ̹ӾУͳĽгĿǰЩʿֻϣǻڵ¹ܰѵŻǰൺפ
˹У29꣬³ʿˣȺڸ˹УͰֵĸ߼ѧУѧϰľ֮·ƽ̹߼ѧУҵ֮ʵ۵ĽŲıһֱδܵã4֮ص³ʿţڵһŵӪųڸųλϴ3ꡣھڲļ⼮ָӹٵʱȻμӣĻ˵ǡҿָһ֧ǿĲӡܺսǰ˹սȴͣ˳ǳʺϴ֧⼮ŵൺȥ
Щǿ׳ĺʿСձⲫĳһǳÿ뵽ص˵ͷЩ󲿷ֲĺѣҲûзʲôĶԵĽֻ÷Щˣ֧ӷʮ֮ǽԼ¹
ʱѾձ̲ҲѾڡ22ĩܿ35λ־óڸ˹Уϸľָѵǵĸ֮к͸Ծɼҵطձߡ
º󣬳ĵڶӣһװֵСӣ³ʿļ̳ˣ˹һƬѩн˼䡣


ڶʮ սǰ
1882520գ¡¡3άҲǩͬԼԼҪݣ⵽¡ӦȫԮ¹ܷԣҲͬ񡣵ԼһϵĴָԼ3ӦЭͬսԴ˸һӢ¹٣ԮԼ˹񡣵һָԼһʱԼӦȡһսԼЧ5꣬18871891190219124һЩ
ֶУǿұӵ̬ȡͬ˹ϵԼ1910¹俭ĩȨԼ1911ڵ貨ǺӵܵΪͨ뺣вʱ¹е͡ĩľʵҪһʱָ⣬սһ޷ӱɱ֧ԮͬʱͶɵΣأֻ轫貨ǺӸøʹԭʷ֮սյԱ⡣
1910͹󣬿ĩһֱڼǿýȶڸìܣǡϣάǺͺɽҪͳΣ޷Эġ1912ǡϣάǺͺɽɵİͶͬ˵һΰͶս
սһʼǰǺٱ壬ǡάǺϣҪٺɫ˹ȨܾҪ󣬿ʼӶԱͶ˶սɽǡάǺϣҲжǶԱ95սʿ70򣬻1500ţϣ4սн3Ѳ󽢣8𽢣11ͧ
䶯Ա85սʿԼ401200Żڣ30ܷɻ3սн1Ѳ󽢣8𽢣5ҵ¼Ǳͧ
ڿĩ쵼Լ¹̹ٵѵ£ʿװһͶ˹ڱԱռкܴƣͬʱŶĿĹ£ǵľʿ߰
Ǿ˹̹3žҪţάǵҪԸٵļţϣĸǼžƤ³˹žֱ׼ԸῨɣϣӦ亣ȡж֤˹ڵкƺȨɽӵЭͬάǾս˾γ˰Χ̬ƣ׼Ԯ֮ǰڰͶɽ
ͳ˧ͼԮӵִǰȡжֹ˾ĽΪΣյĵˣչҪԶԸɽάͶӹͬɫ˹ͰǱս
10£Խ߽ƽҽսƣսˣ˹̹150İ϶ݷߡ11¶Ը÷߽ҵĽĩˣأ
٣10¶άǵ1žˣת֮άǸžܹ2žϷʵʩͻɶв1žŵַƣ10µռõأ3ž˹ʵʩͻ乥ˡƽ11ѮϣЭͬ¹˱ٵſʼȫ泷ˡŽǵǺذشɽͬΧ˹̨ϣɨ³˹ڵΧɡϲϣ11ҶܸʤῨչ⵽ǿֿδܹĩķ֮ء
121գ
Ͷ˵ʤǿ档˶ְ֧Ͷɹҵͬʱֵı˹̹ԼںϿⲻΪѣ¹Ͱٵ۹ϣʵ̫ܵ𺦡ǿѹ£191212£뱣ǡάǩͣսЭսʹ׶ؾͺԼʼ̸С19132£һΰͶսǩ׶غԼաԼɥʧŷ޵һ
19135£ʧȥǵǺڵάǣҪٳϣҲϣԼ򱣼Զ಼޼ӵҪ󡣰ٵ۹͵¹ͼƻЭԼڰͶӰ죬в֣˵ڶΰͶսıڵ°ͬ˵ʹ£19135¶ٵάǾϣȡжžĽ衣зͻƱ4žءս7¡ȳˡ7£ǶԱս޾ռ಼޼ӣƽδκεֿ˺1913׶غԼ뱣սغƽ߶ɡȫܵв£7µͶ19138ǩĲ˹غԼʧȥջصĴ󲿷19139£ǩľʿ̹Լʹǽ˹ڵϲø䡣
ΰͶսʹðͶɵľ¸飬1882ͬ˳ЭԼǺ˵°ͬˡͶս¹ìܵĽһսǰѾ𡭡


ڶʮһ ս
1914627գ𾪵һ졭
ٵ۹άλУڵĲ˹ǾоϰѵЭͬټġϰ󣬷ѵϵﲨ˹׶ѡ627ϣѹԱΪѵϴ󹫷򸾾ʢ磬翪ʼãһըڷѵϷԱߵĲ±ը󹫷ˣ󹫸ڵ˵ʮˡ28賿󹫷ҽԺ˫˫ݲ飬ըһλάǼʦ
Ϣڳ˵֮У֮⡣սĵڱȼⳡսκ˶޷ֹģʷѾССı仯󹫾ȻϵһըҲζʷｫһչ
һڵˣ3232ģǸкѾˣ־곤ˣѪ嶯Ҳˣڵĳ죬һȴֽ̤ʵصĵ¹ɯɷɯɯͰ˹ĸףʮʿͳ˧İҲ׼ıˡ
ٵ۹723ά˼̵޶ʮСʱǴ𸴡άΪȫ˰·Ա׷һ⣬ȫȽܡ
725գά´ܶԱ
727գפǺĦĲٻء
728գٵ۹ûеõĴΪڣάʽս
728գ´ܶԱ
729գɳ´ܶԱɳʵıֹֿͣı֮ãɳʿ󣺡Ҫȡκ³çж㣡˹򶯣ջܶԱ԰ٵ۹ȻֲֶԱ
729գǿӢӽ뱸ս״̬
730գɳ·ܶԱ¹ҪֹͣܶԱ⵽ܾ
731գάҲɻʼҲӷܶԱ
731գֱַͷݽͨ뺡ɳͨУ¹Ҫӵͨ12СʱڡջܶԱԷͨҪ18Сʱ͵¹֮䷢սҪ̬ȣ뽫ͷҪ¹ռΪı֤ս黹Դ˶𸴣˼Ҫ𸴣ҪԼȡж
ʱ¹ѡ

191481գ֡
˿ʹǰɽ˺
ǰһϣʵսΣյ˵ǡ
˿̣Ŷ˷ܵصȴʱ̵١
5ʱ¹Զս
һٳڻʹſڣȺ˶Աۼڻʹſڵĵ¹ϲ񣬹س˹衣
Աĵťһ١װ200ԱӴ㿪ʼתԤ۾˵ָıվУȡƷװȱٱӪȻԤ·ʱ̱͵ڽļص㡣
´һһжڰԤʱ涨ʱС;١ƷҪڳгʱ÷ǳϸڶٽڻ𳵳Ὣʲôʱͨʲô˾ù涨
»ľӱΪ8žе1-7žص±ȡ·߾ᣬڰ˼žĶ³ʿţ߶Ľ
³ʿҲܿ춯Ա10Ԥ۲֮ȫڸ˹ϡڰ˼ž4ţ1װ׾1ʦֱնӾﵽԱ״̬24.6ʱ׼ս
ӵ2Ѳ󽢡16𽢡4ˮϷɻĸ2Һĸ24Ǳͧ13ͧ35Ѳͧ273ܸʽɻĲ޵ĺֽҲжѲ󽢡𽢡Ǳͧ׷׿ۿڣʼڵ¹֮Ĳ޵ĺѲ߮ͧڸ˹ذѲߡ
˹촬Ĵż깤4𽢡1Ҵͺĸ17Ǳͧ4ͧ6ͧ

827㣬¹ʮʦ¬ɭ󹫹
827㣬¹פ³ʹʱ⽻󳼴ά̵ݽͨ뺣
¹յɿ鱨ͨʱ¹ͼѾȷɡָʱӿֹƽ˸֮裬бҪȷˣֵֹжʵĽʱ˰ѵ¹ʱΪΪһֵжж¹źʱܹ¹֤һٹ޽Լ˳֤ʱȨͶ
ʱԵ¹ͨ򽫱йĹϵɡǹھ
ʱ12Сʱ֮ڱȷĴ𸴡
ʱ಼޿άڵҹٿڸ顣ֿ¹άʱϡʾͬ⡣
837㣬ʱ¹ʹݽգʾʱܵ¹Ľ飬ϣŷ񡱡ˣȨΧڵһֶεֿȫκַ
83գڷܾ¹Էս
84峿6ʱ¹Աʱս

84磬ڵ¹ʱ߾ʱ򣬰ꡣ
ԱǾۼڹã׼ʵ۵ʥ͡һͻ滭ǵ»һ½Ԫ˧ëһɫսϰԾǰһʿڻʵ۵һ淨졣
Աжӽʹڰ¡»ڼλͬ¾ĵ˽ʼ˵ʡ
ͷñһְס
ǰνʣ˫ס
˵սάڶ֧ģ˶Уһ󡰿ɳܡĽ
˵֮󣬻ʵ۸ߺӽҲϵɣֻϵ¹ˣ
Ҫ䣬ͬǰ֡ڡȵļУе޲ڳ򱬷һϲĻ

848㣬һɫ48ĸķ÷ϣ˵¹ʱı߾ʱʿ￪˻
84գڵ¹ֱʱӢԵ¹ս
ȫϢսϷͬһجһ޴չѾΪʵΪѪȵĿֲӢɵʵ


ڶʮ վ
191485գʥ˵ñ
ʹǰȥ˼ɳʣҪѸ¹·ϣһӸǰߡ
ͷ쿴ʹϵķ죬ʹĲӣʹȻӦ
ڼĲʱλͷ쿶´ʣ۸ߺҪЩɵ³ʿˣ³ʿ¹ŵʥõȥ
ĽӶ첿Ծ۶ȥ
ǵʿ÷ʹĶ˶˵֧ϣһܹ޵УӮⳡսʤ
ȷʵһħԻ˷ˡŷˣҲԻ硣
ľ·⽨۹ңŷ޵ܱҲǶĶħȻ½гɶѡǽ壻ȻظϳǺ϶Ƕ½ȻڿսУ½ԼҵϳӢỊ̇Ȼ1877ķսкݺݵش˶½Ȼձй˶ǣսʤŷ޹Ϊ׺бŷ·˽֪Ϊ˼԰Ƶǿ׳ѱׯںǲսʤġ
½Ϊ֮զࣺƽʱ140ˣһԱ٣ӵ310ˣ⻹һ֧260˵ĵطͿĺ˿ɶԱıԱܶ650ˡ
ϧͳ޲Ʒ£ΩʺǴӣʺֶԻԾڹ͢еһλƭƴӡͳ£˹աֻƵ¾ʦŰܡӵҲòȥϽ֮꣬γͷؽľ档ٵͽսǳŵںͺ̨ɽ
¹³ʿ
±ϱĴ½ѵϰ˹رϿڷ߱ٴμӹ̣жĲҲһһϤÿһƬ֡ÿһС·һжɵ׼š
򶫱ǲԱרŵ鱨ԱмŶԷߵͨѶ֮󣬳ʱעеսϡ
ϵ۰ʵ۾Ȼս̹˵߹Ʒղأ찧̾ţ˹ı棬ʵ۽װײӲûԽ߾ڰִʱҲûκж
ʱ˲ɿʿ£Ҳ̫ˣ˹Ѿ߲аһ۲ԱǻὫߵս촫ص³ʿ
Ҫ͹һʱϣԼṩʵ۵̹˺װ׳ߵĹսãϾһͶսйܿͻῪʼоƵ
ֽϷɿдǲһͻȻͣдһֽ˺÷顣
Щ飬ǲܹ˵ġ
ʱգȫĿע
վһǱĵբŴӵ¹ʱĴš
۾˹󰶸ߴ150׵ĶϣһĺӵԼףȻǺӣԲ48ﶼбݻһпڽԱȫŷĳǳء
յıȺںӵ12ɣһ6-8֮3-56ȫԵ¹6յΧͱ
Щݺڵص¹͵ĳǱֻ¶һεĶһЩָеһʩȫڵ£бͨңͨ뵯ҩͻҵϵ6ݺͷֲ6Сݹӵд400ţǿھ210׵ڡζ߽ǴСеںͻǹ߱ǰб¡ÿݶΧһ9ĺһĴһܹµĸװһ̨̽յơÿͱڱһĲ400ʿפء
սǰΪʱ6ʦ1ʦֱڸӦһ֮У1ʦӢĸأ2ʦڰգ3ʦԵ¹գ45ʦԷĽɳߺ˹6ʦʦĲ³
83գʽαʱ˾63âε3ʦʦվ³١Ҫиأսס
ʱ˹ﰢɾƵЩ£ؾ㣬ҶԤ۾ˣÿһ٣ֱ82ղſʼھսͼд˿·ϣԱ֮Ŀ϶شаڻķݺľ¾ʱЩʩտʼ
¾ȫ150˵7žӲնŵĵ¾˵ĵ1žֱڰ˹ĩ˵ĵ7ž
67žɵ¾16ʦ45ž·20ʦ123ž34ʦƻԽʱıһ֧3ʦɵĶ3žֱɿ¬ˡͺɭָӣ˾άĽ
Ϊ˴ͨͨ2ž6ñһ֧˹Ӳӡɰķ׽ָӡʱ˲еֿͶ֧ӿ֮ʱռյ
СëΪʱνϧһս˵ǡ߽ûн͹Ǽũǰߡ̫ȴķͧӼڿ¡ֻҪСʱԴﵽϿա
̫ӵ£ˣűʱ˲ǽԵĵֿ
˹ЦЦû˵
Ƕ³ʿսǰҴģ˵ҵķͧӲըҪҲܵأߣ͵ҲƤЬɣ˹һţһ濴ʿǽǧ˵ֵըװϷͧ69ܷͧڸ˿¡ĺüɽͷ
Զڶ³ʿĳصش˸硣
˭߶ˣСɯɯһڣǲ㰡ҵС
ɯɯЦ
ǰ֮ǰõǺͼ˴һδļ꣬ͼ˱Ȼɢ࣬ԶԼļˡ
ͨյĹ·ϣһӶӰķͻӵĲһƬɫУֻڵĸֿĸŵĺɫ޶ĿǺҰսڡһгʿǰͷȡʮ·ںʹׯ绰ߣһŴƬ۾ıԱСγȺ䴩󣬲ϵذȡÿһŶ䱸Ұս³оʱ±վڳϣܵ¯ϲͣؽ־ӵ䱸ƾʿǲ뻮һͬڽıʽ
ʿ߳¹ϡʤ꡷·ǽУǰȥս
ķϣָӵĸôӶϱ3սǵ˹ʱѱƻͼ踡Ŷɺӵʱ򣬱ʱˡ
¹ʿ벻ȻĴˣǹʵǿʼ˸˺ƾϵƣ6¾ͻ2.5ʱӵķձάӶɺӳɹ淢ĸ裬·ͻ˹ӵĸѾִﱤݵش
85գŵ¾ʼգսĵһս۴ˡ
ķϣĲʼն˵4ݡҰսڽǲڱϵڵʲôãʱйڵȴõ¾أˣӢηĵ¹ʿǻһһϳ塣
3㣬ķϣĲֹͣ˽µĵ¹ʿѳһ¿µĽݣʱȴԾεűݡҵõеﶼҸĽ۵ĵ¾ʿǻɻ򿿵·ϢСʱĳǽƣ
ʱͷһƺͱ˷һȺ۷䣬̧ͷʱ򣬸Ŀɿڴ
У޴ķͧա
˹һַͧ棬ؿŵϻ̳Ͽֵǡӵ¾ϢСëսǿҪսкըһٻʱ˵ĵֿʵϣںҪö³ʿƤЬ
ͣ
̫ӵ£ѾҪϿˣǷͶ
ţʼըøͧͶ׼һЩһԱŷ޵һҪ
ϵĵ¾ʿǿЩ²Ϳž޴ʮֵĹϿͣ漴һѺɫĶӷͧ¡
䣡䣡䣡
ը˷ΧıݶһƬըĻ̳֮С
꣡꣡ʿǻеһЩɶıѾȡսѵ
׼ķϣһ£ղŻƣʿȫÿ϶ʤĺͿ
һը2000׵ĸ߿£Ҵһ޴ըͧǿʼƶ뿪ĿŵҪͷȥ
尡
ޡ
¹ʿųǰñݣ߿µըݻ壬ʱֵ¾ռ2ݣյıȦͻơ¾ڵЩʱͻʱ3ʦչҵĽСʱʱ3ʦȫûâʧݡ
86գ˹ķͧΧʣ10ݽκըʮǴھҰսҲ˵ǰߣǵĹͬŬ£Ҫڰʱȫݡ
8㣬ӵ˹ĵ绰ǴĶûǰɣ׼òЬĹߣʱЬģ
췭ϵս칥ռҪߵ¾ռȻƤЬʲô
ͬһ죬ٵ۹ս


ڶʮ սĻ
1914һգʹΪǰ;ʹеʶΪҵˣҲΪ֮¡
85գ½÷ڸĿ˵Уźһ룬ͻȻжϣΪ̡
Ӣ񼪶ͱӢԶ뿪ӢϸսʱҲƲס

85գʹ˼ɳʱ˵¾ȡƣ򷨾⸲û֮ݡ
ɳʸмЭԼַ֧ͨʾǶЭԼҳϣĺƣԭĿ꣬Ҫ¹ӡ
ɳ򷨹˱֤˾󹫡ϧκδֵۣͨĵ·
ʹ漴˴󹫣ɳʸ׵ıֵܡ
ʵϣڶһԱĹңˣ˭Ҳܿ϶ǷʹˡȱͨѶ豸ȱܹѵͨűʹͨѶ޷Ѹٿɿ乤ߵȱҲʹʿǣԿжǴ򷨹˱֤ΪضԱ´15ͿʼжŵԣȫϣͿʼٽ
86գܲı׼Ե¾һĽԻͷٵľơȻֻǾ߱㹻ʱܽС
˺ڰߴٵĵ籨ԴԴϷʹĿӣ810գ߱㹻һʡˣܲıдڵ¹׼ͻȻԷͻַ֧ǵڣһֱ֧֣Ծķʽ¹ڶ³ʿĲӡ
813գһ˵ҹ뿪׶ǰڰŵάõս˾Ī˹-ɳ·ߵŦش¹µսߵе㡣󹫺Ļżǵļۼʥ˵ñվ̨ϣɳʼΪ˾Сڻʺӣû¶档󣬴󹫼ĻĬصϻ𳵣ǰǰˡ

¹³ʿ˹
£Էһ֧ǲѾԽ߾ռ˾߾8ﴦ򣬲ľһ֮ǰѾǨˡ˹ĲıһıŶµĶ
ˣоͼĳֱַǰ
ǣ³ʿʿǣ˵սʹӽ쿪ʼˣ
ѪȵͬĶ
³ʿĶյĵ1žķŵĵ2žе1ž6.5ʦ5.5ʦ492Żڣ2ž11.5ʦ3ʦ720Żڣܱ45ˡ
ļƻǵ1ž˹رϿ2žϱߴӲͺ󷽸¹ؾԾԴ
Խ¹߾Ƕ1ž1ʦ
1žָӹһλ61ĽࡢͦΣƲնս1905ѹڼ䣬¸ҹϡػԶСλϣȴһ㱡ӰǾǵ¹˵ĺᣬǶҳϱĳֻɡ
ӵ򳷿աߵıպžȺ˾˹ƶϵ¹ά˹ߺԶֿ˷쳣
Ϊ˱ԼҳϣոϽ35.5ʦ817չơ2055ﳤսԽ˱߽磬ĿǾ߽60˹رϿڡȻʱĶ2žȴ鷳Ͷ³ʿ֮ûкᶫ·ҪһƬɭ֡鲼ĻԭԽ߾1žϡ
ķŵģµĲӺĻҲϤսʱ55ڸ߼ֱ812ղŵﻪɳ2ž˾μž˾ĲӺղ֮䣬ԼںЭ֧жļ˹˾֮䣬ͨѶϵܲЩսǳӰ졣
У˵ĵ2žҪõִ߾սָһ߽ڶｫĲУװ׾¶Уʦʦ彫նָӹٻУ³ʿеĽȫ£ȴǵĵһ
3죡˹ԼػصĿĲıǳ͡
ǰBж
ڽˢˢվׯصؾ
ߵһսףλ쿪ʤ
ûжһһ볽֣ƽ뿪ָңǽصԼĲӡ
߽סλͽֵ֡
ǵ˵Ļ𣿡
ǵģ£Ӧ䣡һĮı飬ȴ˶λĳ羴֮顣
ܺãȥɣ
ʱ֣սĶһžھ߾40̹ܱͣ׼ͣһټ
һ죬ûпһ¹ˣһֻ¹һ¹ȮֻмܷɻͷռʿǽǹǺЧΪЩɻһֱڽϸߵĵط
Сĵ¹պʿţǼܷɻ˵ֻЩľͷ߶ѡ
ӪΧɳʮ֧Ѳ߶֮ԼʼΣ˹رϿҲ⵽һЩֿսҪڴԽ³ʿά˹ߺӺŻС
Լ12ʱձըѣŰӳ񣬽Լĸ٣ʱʿҲ׷״ӸԵ˳
ȥʲôˣܻغţСʱǰѲ߶渽ʮ֮ûзֵ¾Ӱ
һĸһ·Сܵسǰ
3ŵӪ⵽ĲڻԷһ3ھڵڵҾ519ˣԼսѾ1ȥˣ
ھڣǸҿЩһôӵõݺݵһĭ漴˯
3Сʱ֮ٴαڵըѣͨ۾ʼƿڴ
ЩѲ߶ӶǷͰ𣿵˿Ҳ֪죬Ҫͳͳӵȥ
ĸûеֱܵڻӪѯȥˡã˻
ǵ5⵽ڻԷʹڷ3ڵҾʧ7ʿ18ˡ򽫾Ѿ2ˣ
ԼսɳȥĲûʲô֣Сʱ֮ǰԼвȥ׷ٶԷڣٶӦѾ׷϶Էˡ
һСʱ֮ǰԼս˵ûзֶԷټ
ͰֱǷͰȾȻܲĴڣղ֪ܵĲڣĴڣĸ̥ĻҲ׷ϡ
ʱ򣬶Ӫٴ⵽ϮܷɻҡŻ6ը˶һ°࣬ʳƬɢһأ13ʿˡȻҪǣٴδյĺΣλĽףҪڰֻʹشС㡣


ڶʮ һһ
ǵйоż衱
³ʿĹոտʼԶ˹ѾˣŨŨĺȦǰǱţһҲԣĲӿʼӪǰոˣڰֻʹشСƻ⵽ɳĴϾ͵»ݡԼµԸĳڸ˹Ǹ꣬ͬһҹû˯õʿǿǰȡԼΰĿꡣ
˯úûиоţһ߽һԱǸǳʿ
£ûнţֻʮβǸʿֱͦ壬ȴ֪Լţ֣
ûϵһ㣬ս棬Һһǵ־ľˣǰһҹλ˹رϿڵķӲ죬ʿһ˯ս棬Һ칫û³꽫λһʿܸ͸
£棬˿ʼˣ34ʦѾ·չ1ʦǴǿͻϿڣһıҴһݱ潻졣
һۣתǰָӲȥ
ʱһžָӹսҲõһݱ棬ĸѾ쵽¾˹رϿڲ˷ߣؾ꣬ҹԷߵѾȫ
һЩĵ¹û˯þմŹǷţһٴʿӿǰٶȣ¹Ǳǿ󣬾ͲսȥˣѾ׼¶ߵĵһ
٣ȥһµ2žķŵʲôʱԵ˳ҵļžǰ˳ܿ콫¾ڶ³ʿĲӣһڴά˹ߺӵ
ĸҪ뿪ּһ䣺˳֪ͨžȺ˾˹ҾСģӽӴ
ȻҾ֮б൱Ψнڷ棬л᲼һ޴İΧȦɻ󲻽Ĳıǽ͵ҪĽǻ֧Ҫȫǣһ
ʮ㣬Ұսڿʼ˹رϿڵĵ¾أǸʦʼ
ڵڵÿ244Ӧģû⵽Էڻֿ£440߷¾йڵ60ĺڲûн㹻ڣ˵Ĵڳ
ڱѾûڵˣնСʱڻеǳ⣬ʱ¾һƬţƺʿѾȫɥڶڵ֮ˡ
ʼ棡棡ҪһϿڣһ£ʮ˹رϿǰ50Ŀش棬ս¾سȥǺŴ̵ĲϿȥɫĳˮ
ʱװ׾ָӹٰ¶װսʦͻеʦ100װ׳15012077׿ھڡ30ŴھԼ2ʿ˹رϿԶĸɪҪǿҺ󷽡
ʦڴ˹ʱĵ¾Ħгӣ5000Ħг϶һͦǹػǹԵ뺷ĸ1.5¾5000ͦǹʱбһǳҵĳӰҶ׷£Ҳûһ˻Ŵг֧ĦгӿʼӺһ󷽡
˹رϿ棬һһ۾޷ԼһУԸΪû˯öֵĻþǣһжġ̶1Сʱ345ǧϿǰǲΪغ˯Ͽغ󷽷ڵԼ˲䱬һƽ綾⡣
ǵģɱ¹˶Զ˵ɱ25ʿ20ʿɱ800Ŵں7000ͦǹͲǹɱ
ϵۣϵҲΪ֮ᣡ
ĬĬؿĳΪ³ʿװǹЧҲҪĽûκһ֧ӵĻǹʳ¹8žҲǳĶ³ʿšػǹ͡ǹѾ·ÿ࣬˵ĵҩʹúڲһͻǹӵ
ǳʱȴôҲĲ
սκ˶ûȨ
ԷҪ̸Уͳ˧սһƬҵʱĸٸ˾Ű߹
⡭ʿԭشйעϵһһֹԷʱվԼľװԼû䣡
ѾˣվǰأԶԼʹŰĶʬϴߵϣʿΧǵľٺߡʹȥȰģ֪ڲͶֻϣܹӰСʱԼĲɰΧûܼŭǸָӹ٣ٷһν
վŹ̬ؽ¾ʹߡ
ʹߵʱһ۶ĴڣԱֻпտҲڵһڵǡ
¾ʹߺմվԼʱָӲΧĲıǶͣĹ´߳˵
ǳˣԼ֪Ӧô졣
ôһҪΪȥĵֱҪЩ¹ˣľٳָӲƵĻսŵòıǷ׷׶㵽һԡ
ɣȻǻʲôȥǵĴ󹫣ǵɳʣǵ񣿡
㱵ص˵ͷ
2ǵﶼ˷ܼһس¾أǼ֮ȫˤ£Ķʼȴ
ˣˣѹ¹óֵ׼ǲµһȦס
ˣ
źŵʱһƨڵϣɲıôҲ
ڰ¶װײӺĦвӶԶɰΧ֮װ׾ʣµ100װ׳10¾ʼȫ档¾ʿǿĶʬ壬Ŵ̵źȫ˵Ķȥ
װ׳ܿǷָϵͦǹҵȺ𣬶ʿݱΪɢӡ
棬װ׳Ħгװ׾ĵ¾ʿһһ޴İԲ6956ͦǹ150Ŵں3.5ʿһ޴˹ܣͼӳΧȦĶʿ˺ܼĻ֮¡
ǰĻ׷ʿѾɥʧ־׷׾ǹͶ
ͼǹɱʱһ¹ʿһŽǹ߷ɳȥȻڵϡ磬ɵӶóŻļһ㣬ܴ㡣
ս4¾ʿǻܸȺĶ²£һ޴ĿյϣǵʱһǺѹѹһƬֻʱЩ˶ѾʧȥֱǰһͷɥĬ뿪԰żʱ䣬ȴҪʼսģǱ
ۣ˸Ĳ⣬žȺ1ž21ȫû10.8ˣ10.2ȫ¾˽70л𳵲ŽЩ²󷽣400Ŵڳս𻵵ȫɻڷƥ򱻳ȺȺظϽʱ
սװ׾̹˲ûֱӳڶǰڶ˹رϿڻǿغ󷽣˶ڳĶʿڻ


ڶʮ ֻ
߶潫ԼһŹľԺ棬ǰʮ׵ĵطɫװͷⶥͷʿһһ߳ͲĹڹľ֮ɨƤѥ̤ϳƵԽԽ߶ס˵ֻʣԼͶԷػǵĺ
žž
Զǹ죬ŴĺڿĽŲͣǼʿǹķܿˡ߶һɵĵϣ̰غʵĿ
߶ڶžȺ1ž2ŵһͨʿʱ䷢ϵʵ͸ˡԭǸֵׯˣڿҿҵظһĶֵأʮǰȻ˵սˣ¹Ҫǵļ԰֮ɳʵĶԱҲڵĴׯӦ֮Ĳһл𳵣׵ǰߡһǰԽ¹߾ʱսһ˷ܣΪ¹ɽһӰ٣һ·ϸسŶ˹軶ǰš
ƺǴϿʼģڵĵ2Ӫ⵽ڻһڵԶĵطըкüʿˡ˲һӪ⵽ڻμϣ˰»صϢ˯죬¹˵ķɻַ˼ըò˯սϡ
ս߶ʹر۾ѪȵĳһĻĻԺ֡ԷڵХһѪˣ˵Ĳ֫ϱ洦ɼսϺʬҰѪɺӣ˵ʿڵ
ʱ߶ʣµ4ʿʼµĴˣǻû˶ãͷԼ·Ѿ¾ĻǹˡԼûпôǹ¹˵ƤͨĦг϶ǹӵֳĿ־̶ȼֱǣͬǸոշ³ͷũֳ棬˵ŵͷӬһĴܣ˶ڵϱͷʹޡ߶о;Ҳ첿ػǹĦгǺһʮκνҳΧȦĲӺܿ챻¹˲Ħг׷ϲɵ
Ҳϵ۱ӣҲԶڶ˹ϲÿ߶ӵսһƬһͬͻΧĴ󲿷ʿɽϡʼߣǵ·Ѿ¹˷Ѳ߶©Ķ˱ֺɱڣڰˡҹĻ߶ܺõڻ¹˲ʽѲζ㷢Ƕ˵ضˡ
һҹزصĲУʱ߶ѾԶսԼֻǰʮѾ˼ˡڴһƬ֮ǲоһ·һЩʿڴһʱڿ
̫ˣ߶澪ϲ֣ԼѾͨ˵¹˵ķߡѾǳǿ·ǱȥԽԽӽ·ʱ򣬿ʼоЩԾΪЩʿϲûصı飬ӾѰʧ֮Щ˾Ȼһµӡ
߶ھ빫·ʮ׵ĹľԺ۲һ
ʱ˼װغʵĶڿǰͣһʿʲôʱڿΧڱǷ׷Χ£ԱߡͻȻ䣬ڱǽǹڶ׼ϵˣŽǾ
߶÷ǳЩڱոõﺰУ亹ʱϵĶʿѾȫƷһʿǺǼѺ߶Ǹ
뿪֪ԼҪ߶ã⸽϶ǵ¾뱻¹ץסΪ˵¹ץס˻ᱻĥ19ꡣҪص˹صߣҪ֣һֱ
ڽһֶ˺ü¹Ѳ߶ӵѲͬʱֹ·ϻкüֻǸСʲôııģֻ֪Щ¹ſѪͬʱһ̵Ĵׯҵ̻֮ܲһֿС¥˯ȥ
£λѾƻͨ߾ĸ·طǧ֧Ѳ߶Ѿһһҹ֤һӳȥǽһػ˶45ֶ֧ӣǰսָУű档
ܺãԶ1ž˾սžȺ͵2žǵ1žչ˳翪ʼ˹رϿڽ죬Ҳ819賿Ͽڷ߱ӢµĶʿռе¾3200ˣ2000ˣ¾ˣĿǰѽ²͵عѺž˹ķŵ򽫾ĵ2žԽ߾˹ǰ´ʱ׷ͶĿ⣬һļƻҲֻǵŸƶ25Χ40˵ļƻ
Щ²ĶͨѶٻϰɣ
ǵģ£ͨѶĶһЩСźС壬ǰΧǵʱЩͶģһֱҪԹĴԴǣ΢һǹкƤǾ͹ԹԵظǺˣһּ䲻мĿЩˡ
ܺãͰҸղ˵ǷǳԺؿˣ֮ǰǻʤϢȫеɻ󲻽⣬ڴ֪ˡ
⣬Ϊ˱ǼһĿǰһЩ¹ٰɶʿĴɢ1žѾܵϢĶһˣؽǾ͵
ǣ
ҹѾ߶ײײţѾûе¹˵Ѳ߶ˣڵҹĻïܵĹľʪĵÿһҪ޴Ĵۡ
ǰ׵ʱ֣߳ö˺ۣѾؿ±߾˿ˣֻҪ߾ߣͿԻصصĹˣϧԶҲûԽķָߡ
820糿7㣬2žԽ߾
ڿ߾ĵ¹ϣһʿˡû֪ʲôֻ֣֪ӴĶӴ߾ߵʱסһ٣1žѾȫûˣٵγǹС
ķŵ򽫾ŭش23ʿ³ʿؽΪ1žӦԽ߾֮ԭصȴĵ2žǸ̰վȻ¹˷ҪǸһȻѾ¹˲ҽӽ˹ˣеս챻ˣһشߴʿӿٶȡ
82010㣬2žһʿҲԽ˶±߾
Զȥ֮󣬿߾Ĺ·Դ¡¡ķݶȻƶ˹ξӣָġʯͷII̹˻ʻϹ·ᳵڣڶڿڶ׼ȥķ֪Щ˲̵ֻ֮ӻָӶ³ʿװ׾̹ʦ1õ15̹˷·ǽзĻһš109ͦǹ9ڡ


ڶʮ ƭ
ߣգ㻹е֪֪ʿ·ͱߣ·һڿһӶѲߵġʿķŵ򽫾ŭѾ΢һЩ1žʿ·꣬ڻרָ·Ĳǰٶȴӿ졣
ƣ𣡡һʿͻȻӶоܵһڿ棬пŵά棬ǵ2ž17ŵһʿǰһ쾭صʱĻȫʪˣΧͬĻҲû⡣
ڿʿǶ㶵ؿƺû˵ʲô
񣡻񣡡ŵά̣иڱóһлݸ
ллŵάӹУɴ˫۽һ
¹񣿡
ʱ߹һģˣЩڱָӹ١
ǵģոմӵ¹ɻģкܶţͷأЩ¹Ƕѻɽ
ŵάɻؿһۣû˵ʲôת뿪ʱͻȻͷʸǸʿл͸𣿡
ȻԣǸЦʿش𵽣Ǹʿûκα顣
Ҫ⣬λСֵ챻ڵʱʧȥͻõģ
ŵάû˵ʲô첽ܻضеС
ĶˣǺÿڱٶݺݵһ
19148203ʱ2žִ˾¶߾40Ĺϵ
ķŵ򽫾վ·ԵһСɽϣԶԼֶʮ๫ĵ¾أһƬϡֱԵģͨ³ʿصĹ·ƬһΪǼܲ͸ԭʼɭ֡
ǸվȻ˵Ѿ˵¾Щ¾ǴðģķŵȥһѾȫڵ¾ǰˣԷж˶ֻܿսֵļⶥͷҲ֪¾Ƿ湹˴۲첻Ĺ¡
ıҵʿǰھԷ5ĵطأҲأУһҪϵϵ1žǸɵڵ
ǣ
ʱڵ¾غ3ﴦһ鲻Ŀյأ³ʿǰߵָӹŵһָӹٸ߽üͷؿźղӷصһݷݵ˵Ķ򱨸桪2ž23򲿶ӷֳ֣6ʦ2ʦǵչʣ5ʦڶӺ󷽳ʻβԵԸֵܳĽĵʦͼ¾ԭʼɭ֣ܿǱԣУʦѾ˻ضء
Ҫ̫ţһȱȰɣһԳʽеغſȡ
£ƺһҲģû˹رϿ̵ķأҲûа취ʵҺܲףΪʲôǲϿӭǣϸֳһЩ겻ı飬˹رϿһսԼͶأϾսκһʧ󶼿ս֣ҡ
ҲǵϿǰѪۣ˾ͻоǵĵ1žѾ군ˣҪһִһǵĵ1žлǵĴǾͻһֱ͹ȥֱһѪűĿȣûзҲûзţ̣ϲֽĸоվһὫıؽ
УЩͨѶԶ1žĶ2ž˵ĵ¾Ӧǰ˹رϿսɢĵ¾
ǣ£
ƭսһ޴ƭ֣ҾһָĴƭӣһ߶š
ܿ죬ķŵӵ1žĵ籨˵ǵĵ¾ǡǧ˰̵ɥ֮Ȯܵ¾ǰһٶ߸սʬɻѣ2ʦ2ʦڻ̽Խ
ڻʼˣ˵ڵȻûǧϿսôңʱҲֻаСʱѡǰΧűը̳Щ̳ͱըľ켸ΨһܹΣս¾ٱĶ˵Ļڻغһڵֽڻʱ򣬲Ÿ¾شһЩ鷳
̹ˡװ׳Ħгֺ󷽴ʵϣŻǹĦг˶սһֱ̹˺װ׳ҪЧⲢǳķ˺ʱͽػǹǵĦгװǵͨѶ
Сʱҵڻ󣬵¹ʿǰֵĳǰϿս۲ûʲôű׳սĸˣŴ̵һǺĲΡ
װǹصģΨ˶սУ뺷ĸܷӳǵãǶսȴִ¡
е77mmڿˣһƬһƬĸڵƬͳ֮£ûһ˴ֹͣ1ǧ׵ʱǿʼͻǹӵܣǺܹڻǹӵ֮ǰԽ1ǧ׵ľ룬ôǾӮˡԼѪ֮ͽĻǴ˶־ؿԼϱһѪûʲôʹؾ͵˵¾ǰ档
Ĳøܼκ͸ӻٶ¾سԷڵӵûΪǵӢ¶ܿ죬¾ʿʼΪǵġǹǹܣżǵ¾
¾ǵ¹˵ר¾ҲǶ˵سڽҪĵһ磬¹ʿڱʱ˵ڻͻǹ£¹³ʿڶŰɱ˵ʱ180ӵش200Ӣ¾ӻɱ8֮25Ӣʿ30¾ʿɥ
һɱ
ǰյıڳķŵϡ
ԲǧĻ50Ҳû˶Ļǹı1ž⵽ɵ¹沿ӣǵѸٻԮһͬл¾ķŵͣ亹ʱûʶԼĴҪһ㣬Ϊ˶1ž20˼ʹȫˮȥˣҲᷢͨһ·ûпһ߶ʬκսĺۼ
ӵķŵ򡰵1žĵ籨󣬳췢ղŵķЩˣĶѾʧȥ˼ĵá1žҪ2žԭصȴ1žѸٻԮԵл
ķŵʿʼ䤱ھսʱ򣬶³ʿźնӵ51ܡX˫37ܡI65ܡIV˫ըսϿա
ϵ۱ӣ
Ĳѻʿʼ
ϧϵ۲ûбǣըӵ20ϣ10ʿҳһš
ξʻһܡXڶϿĶѾҳһţս˱¶ڿյϵĶΨһı
ڿйһ֮󣬸ĽԼķɻս߷УѹͻͷʼսȺɨ䣬ӵ׷״͸˵ͷ­ߺ󱳣һĿֻš
ķԱѧŸĵӿʼսɨ䣬ըҲ͸߶ȳȺܼĵطͶڿĶ˵ϼѾûʲôطǰȫˡ
ڱҲǵ¾ɻصĿ꣬ը䵽ڸĵҩ漴һҵıըҲӾ˶ʿĿֻš
ųһ£76̹ˡ56װս83װ˱2000Ħг12¾гһƬɫľҲĶʿѹ˹ȥ
ˣ쳷ˣķŵţ漴ǱȺҵĶʿһͬȥ


ڶʮ ·Ѫ
ڴ󲿷ֶѾҲ£ķŵǿɳʦ¾Լʮʿȫ泯߾ˡ
·ϣʮڿﶼѲӰαװڱĵ¾ʿǴʱڹ·ԵɽϺϳʿ
սͺըϷٹ·ϿգŹ·ɨ䡢Ͷٴɨ䡢ͶӵĶɴɱˡ
Ҿ֪Щڱ⣡ŵάʿſ·Եˮһӻûطйڱʱ͸оЩ̫Ծ棬Ǹһǵûоһ٣˵û¡ڵһοϮʱͱһըըķѣҲǱӦˡ
ʱѾҲʿѾҲǵľ٣ҲҲԼʿû֯·Եĵ¾㷢
ǼȥɵǱĵ¹ˣɱǵֵˣŵά潫ʮʿ£
ŵά棬ǻǱǿˣܵܡһǸϽȥɣЩʿƺ޳ɣ˾Ȼֿտգ֪ȥˡ
ðɣҪĸϽӰɣԸʿһȥεǸ¹˵Ļ㣡
ֻ7ŵάǴ·ȥĶʿ϶һЩҩ㿪ʼһɽ¾ӵһһͷɹ
ſ£ŵάոպ˳ʿеȥ
ЩСڱȻڶ˵¹ˣ
ʱвڣ⼸ʿҲðɽȥˣʹǵڱųصĴһˣ¾׷Ҳᱻҵ赲
ŵάʣµ5ʿţһʮ֮ɽһ࣬ſڲݴ￴ǼʮԶĵ¾㣬ﲻһͦߡ3ͦǹʮ¹ʿǶ̶һСʱɱʿصӵǾõ֤
ŹľͲݴԵڻĵǱ˹ȥ
ҿһȥŵά˴̵ĲǹǵĲǹܺͶԷĻǹ䣬ҸľپȻûн·
尡6ʿӾ¾ʮ׵ĵط˹ȥǵΪ˵ǽ˵Ƿɶ˻
žžž
¾³08¸ҵĶ˿ˣŵά˺ܿ쵹Ѫ֮Уǵɴ۾ε졭
¾ڹ·Եϰٸֻ40⵽˶Ľ24ռǶΪ˹ռЩ㸶˱ȵ¾ʮ
·м䣬һڶĴӵ¾򶨵̬ŸͷӵȺлǰţеһµΧӵγԱȡͻȻ䣬ȫһˤ¡Ƿ׷Χ£ȥֻǵĽԴϻȻһӵ
ԶɽϵĹľУ˶³ξǹ˩һӵǹšλսϴֵƾѻδŶ³ʿžѻӵ300ѻڹ·࣬רȡľ١ոǸĵ29ǿɫβʹ뵽ΧĻ֮УԸƶλãҲûжʿɱ֡
žٴɱĳԽԽһƻʱʣ޼ĶҲѾ˵40ﳤĹ·ϣǿͬʬ峯Ҵȥ
·Աߵһׯʮ̹ˡװ׳ĦгӲݶͲֿ￪˳ûǹʹڲͣŰɱӵڹ·ϵĶʿӵڵڴʱѾӵ˼ƣһػǹӵ֮󼸺Դ͸2-3˵壬ȺеڵҲƺըĻ⣬ֻһ챬һ޴ѪȪĲ֫ɢ䡣
˵ľ񼸺Ѿˣ˵Ĵֻһͷƴǰܣܹ߾ܻȥԽԽɵ40ﳤĹ·ϣ·ԵˮѾ˶˵Ѫ
ҹĻٵʱ򣬼ҵǹûκͣЪ˼㱵ķŵһ·нԵĶʿԽԽˣ·ԽԽߡֵҵǣڿҪߵ·ľͷ߾߾ǰ
˵ʿӰԶϻҹĻĻʱ˹ξӵϵͷ̹ˡҹĵȴѾֺͷˡֽڵţ۾37mmڵ׼档
ģʲô˹̹ˣιʿǰ1ǧ׵ĵطһ
Żȼ·ϱһƬҫٱĲʥĹâǶħ֮ۡ
飡̹һ£ҹһڵĻߣǵسĶм䡣
ķŵص˳ȥ֮ͫŴ󡭡
̹˺ҲȺˣ·ðһһŨ̡
̹˲ӣǰ˹غ15̹漴¡¡طβһ̡
ǰĶʿ־ؿһȺǻؿ˹滹ϵһ裬һɫβʹӿӹƺÿһӵǳԼģǲ֪ʱӦú˻ǼǸܣǺӵȺûѡֻһЩ
̹˵Ⱥˡ
¿£
̹ĵ˹Ѿܹ̹շϹͷշԿǵĿֲѾշ˵Ķʿ˺ѷεİ
찡ڼֱڵ棡˹̲סغ̹泳ӵĻûװһ˲һͦǹΧȺƬƬĶʿֱֱص¡
ǹǹ̵ȭͷƤЬݣʿþһа취ȴЩһ޿κΡֻȺܼĵطʹ񵯣ը̹ĴͬʱҲըԼˣǶѾ˲ôˡ
ը̹ͣ·Ⱥ̹֮Ҳ̹ͣĻǹӵľ֮Ѫ·ڱ˴򿪣ǲһеس߾ȥ
Ѫȵİҹڹȥˡ
µϣЩȴȲ̫ˡ12.3ʿͨϣĹ·ϣ4.6˱ֻǧбܹԽ߾صǵ⻹4Զ˹ϵƬǰ档
817ն1žɵؽ¹821賿һֻʧӻضǶ̶5ʱ䣬1͵2žķžԶɳʶӵսȥˡ
جĴضɳеıӵڵˤķ顣
Ϊ֮ЦΪ֮
ߵ¾ڱʱ34ʦ70˻5ʱܱʱ7ʦ12ˣ88ռ첼³Ǳʱûоʹ˷ֿЭԼԱ׷Ϊʱηǿ𷴿ЭԼҵ׿Խס
ڶ³ʿ14ʦ25ͬ5ʱ䣬ȫ߶ž44ˣȡñе27򡢷15ĻԻʤЭԼһƬš
»ϲ񣬳޳Ϊ¹ĺΡ
ʤѾʹ¹֮УͷβһƬ񻶵ľ


ڶʮ ζϡʩҡ
˹վ
СɯɯҲڵʱҪչ˺õܵܣ𣿡챧Сһڡ
ˣҪ3ɯɯŤͷ㿪ĺӡ
ɯվһԣˮѾۿתˡ
տ
ţһһֱֻСһֻֽɯӵ뻳УС˹Ļ˯㡣
̨ϣȥ˸г棬ųǹĵ¾ʿں˻˸
³ʿŵװ׾͵124ǰ±߾ǽԽ߽ս
ǰｫĲıϻ𳵡伴սĩҪ󽫰ﵣε˾˶߷սոսʹһıҴҶ
ͬʱͬҲǰĻ𳵣ǽһȫܣ쵼Ĳʲά˿ʼ
ʱ4ž3žڲսڶ³ʿ֮ǰĶ³ʿսвûܵʲôʧѸٳһ
ƻʵۺСë涼Ǻ޳ɣһ³ʿų⣬ǽߵ֧ԮҶڰսǶʾΣҪǶ³ʿôΪһΪӦˡ
Լռʱ˺ƣϴǹڷսз˾޴ãԼôɵ˶žֶսĻ֮һͿأǸʱߵľƶͬ˹ͻǳ˵ʱĲò߷ֱ֧Ԯˡ˳һټγжڵ绰Сë죬Сëǿͬⶫ³ʿŽս
ս̹˺ͷɻûͬ³ʿųǽǿ³ʿķ

ߣʱ
88գ¾1žռʱ׶³ʱ;ա
һӶֳìĵ¹ǹڲ³ͷֻʾ־ǲӣĶ飬֮ǿ֮ʢš
¾1ӿʼͨ³ȳһӶɫĲεú࣬ӹεùãƤЬģ̵⣻ˣͬɫľƮźڰɫ죬ܼʯ·̤ڱӵӹǰ¡¡žģʿ˻Ƶɤţ߳ףʤڡĿ衣
ʿǰţ಻ۿоȺĬĬԣһ֧ƺƵľӲզࡣ¾ǿʢľƹȻñʱ˾ηЬĿӺƥĴ³Ӹ˾ȡЬϣЬվڹ̨ԴӣЬʿվ̤ϵȺ򣬴³¯ܣ
¾鿿ŴһţıԱͨѶԱг·м䴩еĵ̡ȻĿһУеĴϵƬ۾еӢʽޣ̬һһ߹ʿӡ
оĶһСʱһСʱ磬ϣͨﵩֱڶ졣¬˵ĵ1ž32ҹϢؿ˲³

ߣ
6Ѯķ˾ϼɽĿࡢ󸹱㣬ݷ׺ŨŨĺüɫ۱꣬Ŀֿ񾲣ģʥˣ˱˳ϼϵΪƶսǷбڵ¾·з˶ϣ¶1870ʧȥİ˹ʡ
84գ裬źӺͿ°ڵɫװķʿĲֵԸ߸衣ʧȥһֱֻ۵Ĳ1870ɳϽ練ڶǰͷŵʿҫ۵Ļףͷϴ³ĺɫβ裬ʮнšǺģװзɻĴľƽϳϷϸ75׿ھҰսڣִǷĽ촨ϢվͶվĹδš
810գ䱸3ƥ315Ұսںͻǹ125ͦ8ӢϰնٺӴé˹ɹϿЭͬսǵָӵǸոĥģ⣬ǷһڶԱǰ3͵еĥģЩڼʱ¾⣬óӢ˳֧ǡ̤;Ӣѵ֯װõġ

ߣ·߾
5žʵ͵¹ߵ70ʦ£1žңǵ2345žԷǵΪֱ𼯽֧Ϻ͵¾÷˹άһΪֽߵžڰ˹֣12žԵ¹ĵ76žɷΪǿƣ֮ŵĵ¾ϻһߡ
815գʼߵ¾ķ򰢶˹ƣϰĵ1ž͵¿˹ضŵĵ2žҲֱԽֵȻͨĪȻҪΪĿ귢
¾صؾǰͷ³صĵ6žԼָӵĺָĵ7žǵǰѾܶķǣսϣʹȥԵ¾ķءʩҼƻҪ񣬱ȴڴĽͨߣȻҧסʱսڱ𴦴ˡƻľڣĵȡսϵʤʹ֮սϵʧܡڷ˽ͷ죬¾ռƻȴºķӴͩеĿֱĹ·ԴԴһǵĹ
ǣԷСëִʩȫһƻľľͿʼҡˡĲıԱָǰӭ¾в֪ȴٳûжڼ׼ͨ÷˹ɽֵ֮ٽʹ¾ͳ˧µսԲıҪӴ˿ʼ¾ͳ˧һлɳ˾ΪֹġСë˼ѲԸݵ˵ĶıսƻʩҼƻעȫһʵжαϸִеļƻˡԭֽԵô޷ļƻսУڱĪѹ£رڸ嶯ѹˡ
ڰǰԼȴȴ³ظеܲζǿҪзΪҪսɾܶǣƷõİ취ǽ͵¾ͳ˧ڵ绰ϼҵ3죬˵ľӵȺѾȵòͷˣԹǣǿȼǰĲӺǿɳܵġ
¾ͳ˧Դ˼ߵľսСë³طðΣգҪΣվ⽫һ湥ΪɽϷҪаǲܵġ
³ط˵ΣղΣմĵǼˡ䲻⣬ѵ˴ͷת
Ҫôҽ˻ߵµҪôһȷֹɣ
³ذ಻סҪСëֱ˵شлǲС
ޣҲǵֽŲ׼ǽģеΣ֪ľСë滹ɿˡ
818գ˾ϼɷָʾ򽫾ĵ3ž͵¿ｫĵ4ž׼ɽ5žɣӱ
֣820磬1ž͵2žڽĪص¾Դķʱýͷöڡ˿Ļǹأģȱ¶šͻսƾӲǰ20롢ƽ50׶Էǹ׼һƶġϰʱĿĿսϱ֤Ǽ޲ɼĴ¡¾ǹֻҪ8ӾͿܴ죬λǰͦ¾ķʼˣڻķ֧顣2žȳˣʹ1žʧȥڻϼɲ1žһͬˡ
գ³صںڣҹϢͶɶ֮ĶķϿڡ
23գµ67žĶķϿڷưĽ֮뷨12žսС
ֽʧûʹϼ٣෴³صҷʹ¾һս̶˿ֽ¹·Ĵʱڰɽĺ34žɽͬʱ5žԽɣӽ˵
ɽĵβ˽ïܡϪݺᣬˣﻹǱѡͻƵ㣬Ϊĵ¾Ϊ
ĵ¾ǻ̫˹ĵ5žͷڱĵ4žƻµ4žͨɽɷУ5žͨɽϲάͨԼҪ¡ά÷ϣ˹˾ά
˹ŵͳ˧ķ3žǽ¾ϻ÷˹άһǰΧͬʱǰոﰣΧס¾·ʱڲӵ4žΧ·¾֧·ɱ¾֧۰Ӽ粿
822գģսʼˡά̹ͨᣬ¶ɷģڸսϣ¡¡
ڹ֮ǰʿǹϾװô̵ƮΪλĹĺֶӼšŰɫ׵ľǣֶ20֮ǰڣٵǰţƺƴ׳ۣıһ㡣ǰʱǵǰӵĲģҲģǹеȥʱҲʮġһһȥ֮޷ʱ¸ңΪ˶η塣ǰӵľڶǰ氺ǰһСһСӵصȥһСһСӵظȥͣصͣǰӵеλãûһһλǰ50׵ġ
¶3ֳʦ¹5žĵ6Χ6Сʱȫʦд޼ʦ
άͨսսһƬŵľ󣬳ǧ˻վŵģɳʬݳɵ60бϡ
823գ䲻еġʸ۵ľѾˣûн¾롱Ϊžߺšǰݺغʹûǹڵĵ¾һһεĽǶԷֲĻսʤǵʼȫӰɽˣ3ž򷲶ǣ4ž˹ںɫ
ʱɣϵķ5žɺӽǵһӢ˲μӵж¹弯žͷ821յִɣӣĽɳ֮ǿɣפһķ5ž10ϰûھսҲûм˿ķ£ֻǵȥͳˣΪľ´ʻûз׼ʵġǰȥǵ¾Ļǹޱȵ823գʼˡ
ԶߣӢͿ¬峿18׿˹˺չսѽѷ֡ӢʿԿս״κŷ޵սҲǻ¬ŷ޴½ϵĵһ̣ⳡսӿʼһ9СʱͶսӢ2ʦ3.5ˣܹ2000ˣǽ¾¬˼žǰס1졣
·߾֮۽ˣ414ˣ¾΢΢·߾ǲǽϱڣͷβɢѪҩƷʬһĳʬм䣬ɼӡСӦԽΪΨһֻнܲҫ۵ķҰսƪ
߾ѱͻƣĴųˣ׷ȴ824գսѾʣ¾ʼԳֱ֮ǰƽ
õϢʱ򣬳Ķ³ʿڵ¶߾ᡣŵ¾˳뷨ڣʿһƬڣΨгüչ
ʩҡˣûбڱ߾Ͱ˹ʡǵرСë棬Ժڵʱ򣡡쳤ֻ̾߳뽩֮УԼ뾡ߵĶڳսҲϣʵܹϾװײǰߣѾȫװ׳2µװ׾Ҳ齨УǾܹЩзӢǸδ֪
ͬѧǧҪʧ


ڶʮ ҫ
8µĲ޵ĺ΢죬3ҹŵ¹սںϻһɫˮۣǰšǺ4ҺǱͧһǱָͧվһǳĺξ˫ʹһε۾־Զ
1914սʱЭԼиˮ潢ͧ762ҺǱͧ74ң¹Ͱٵ۹ˮ潢ͧ433ҺǱͧ85ҡںս࣬¹Ƥ㣬ҪŵȡӢĺϷͬʱǣƶڲ޵ĺ
¹ȫۺͻڴʱƤȸ˳Ĳ޵ĺֽڲ޵ĺжȨ
˵Ĳ޵ĺӵǱͱ˵øգսʼʱæŰѱڷչӹ̷ȴʱӭ¹رͻ뺣ж
롤ģ23꣬1910¹ڡ˹غšѲϷۡ19122£ӵһֵֽĵǰ޵ĺֽӱʼǱͧġ
糽ԤϵģһλǱָͧӹ٣˼ֱΪǱ̶ͧ3ʱѾǱͧܺͼһǱͧսֳص츳ǣֻ󸱡ͧ˾ȵٶȽţ19145µʱڳΪU-039Ǳͧͧ¹ʷǱͧͧ
823գĺU-039ͬһѲ󽢡2𽢺3Ǳͧһ֧СǲӣǴӸ˹۳ǰڲ޵ĺǵķ庣׼Ϯ̴ͶѲ߽
ڶ磬ǲӽս򣬵ĺǱͧںӦѲ󽢡𽢿ʼ٣һĿǽͨߵϵ
֪ͨU-014U-019U-028սչU-014ռǣU-019ȥϽǣU-028Ͻǣڶǣʱ׼ǱĵıΪ֧Ǳͧӵʱָӹ٣ڵ¹ӣûûо顢ûսΪֱǲܵ飬ҺڳĲ޵ĺֽӣһ֧ǳĽӡɺѲ󽢡͡¸˹Ž䳬10⣬ˮõʽսļһˮ֮⣬֧ӵˮǷ۲żĺ±ָӹҲ1910֮Ӹ˹У͵¹ѧԺҵ١Ȼʹ֧ϵĲҲ൱㳽Ƿǳġν¹̫սнӸ޷ٵḻľ٣ҲΪ޵ĺֻֽᱻѹڸ棬ǸԸ뼴ӢսĹӡˣ޵ĺֽвϳصĺ¼¼ֻĴ󸱡ͧķֽ˾ҪϽĵˣﶼܹҵʺԼλáϸѵ֮󣬴ϲطֽѾӵһѵصˮ;٣ЩĿǰȱľֻʵսˡ
ͧͧźţѾﵽָλˣǵĲҲѾŵĽ˹УˣͨѶԱı潫Ĵӻ˻
ţܺãǾ;صȴɣԸͧ⺣ǵĵһβμʵսжҲǲ޵ĺֽӵĵһΡ
ԭڵ¹ӵһѲ󽢣5ǰӦҪ󣬺ƤȽսӱӵ޵ĺֽӡǰνʹ󲿷ˮѾرӣ˹У3ǰڶɼҵӸ˹УҵȺ𽢴󸱡𽢸4ǰոѲ󽢵ĽԼĽٶ˹ҲоһСԸָܹԼսнӢȻָӵսһЩƫҲɶ27꣬δϣ
Уر棬ǰ20ﴦһСͶϴָҵĺͼϱһһǺţ1Сʱʱһ2С洬1ϴһЩĿꡣ
죡˹ĬĬؿԶƽĺ棬͸ֻƮż޵ĺֽӽպ˴ģĸװ󲿵ΪһˮĿǰǴصǡIIIˮ˫˫װһ̨200
ĵȴڷܵı桪30ﴦ˶Ѳ߽һˮԼ1500ֵ𽢺300ּͧ
̫ˣ֪ͨȫǰ˹Уȭͷ̽ԹͽͧͽԷյǱͧȦǸոշֵֻǼССϺȥɲݼǣԼΪһλнĵ¹λεѫ£ȴĺǱͧԺȥˡ
Сʱ֮ȼѾľؽڡԱߣ˹һӵʱ佫ɻջءڵĴʧսǼҶͧ˹ûٴɽ졣
ܿ죬߳˼̣˹ָӡźųһֺӣ20ڵĺٳʻȥʱҶҲ˹ĽӣǶ޵ĺӵĺѲ߽ʿš񡱺ź͡ˡţˮֱ1450֡390ֺ380֣˵ĶλͻԶԶƣǺܿ쿪ʼת
̫ˣ񶡸͡űֺ٣˹˷
˹ĽӾ8000ʱ򣬶Ѿת򲢿ʼȫ򶫳ȥʿ𽢵ĺٽϿ죬̵ͧ׼ս
񶡸ʾǷڣ8000Ѿ˹ӵ̣ΧںĶͧȫ׷ǰĶ𽢣˹پ
ȫǰý״ͧգ˹ûѡԷǱֺԽ׶׼нڻԷͬʱȫ׷ű׼ˮ4100֣Ϊ10ſ²40105佢ڣţϲĵװϣڶܱ8򻤶ܷ⻹װһЩ37׵СھںһЩǹΪˮװ450׷ܣ񶡸͡ŶǸ˹ı׼𽢣ˮ1080֣ߺ26ڣΪ340105佢ڣֱ׼̴1500533׷ܡ
˹Ѳ󽢺𽢿ˣˮ׷ڶΧ𡣸ǰеȲߣ˹ĽڷʮöڵȫʧģʱڽҲʼǽβ76׿ھڻǶڸ˶еĵ¹ս˵ͬ͵ľˡһֱ4000ľ룬񶡸һڵŻ˶ͧˡвˡŵϲ㽨ըһ޴ĿŨ̴Ӵð
̫ˣڴһң˹ûüģһҶͧһڵͻˡŵָҺѲָװ׺ȴﵽ100ףֻ˹⼸˵ˣѪܿ콫˹ľȾһƬ
棬ýϴڸɵ˹ŭţҴҸҽͷһȦɴ
ڡŵĴ£¹ӿʼת򣬽ϴڵڵõͷţҶͧܿȼܴż죬Ⱥ˷ī̵ĺˮС
ڵ½ҶʱһҶѾʧԶ˹ԴøƵģεؿźƴĶˮ
սȻ󷵺
˹ӻʤϢܿ촫ص¹ڶຣϽ۾Ϊ֧ϷΪ޽ӡĲ޵ĺֽӣȻȡ˵¹ˮ潢ͧĵһʤһʤ


ʮ սʿ
ʱ֣¹޵ĺֽӵĵһսһСʱ֮󣬡źˮĶˮʼⳡսУ126ˮ67˱˹ĽֻСѲ󽢱ڵУһָϲһк󲿱ըˮһ鵯ƬУ޷ִ񣬹12¹ٱˣ𽢵̴ѱ1ڵУûˮˣ⵼½ϵĹ¯ʹãֻܴﵽ12ڣʹ˹ĽֻٻϷ򷵺
յ˹ӵս֮󣬵Ϊ¹쿪ʤֶ֮࣬ԡŵеǡϾǶΧ˹ǱͧӵľѾ100һ⣬֮ǰսƻ޷ʩУ֧Եĺ
ĲǱǽһӦ֤ҵԤС
Ѳ󽢡ŵϣˮζػζŸղŵսܡֻһѲ󽢣ʱϵͽ˵̱ͧںһԼص磬һúø˺ǿҫһ£¹ҲֻǵĽӲμս
ɣСӾȻ﷢СĸҮʿ㣡ˮɭһһ߳ĸš
ɭҵֵܣˣˣֽɭ
ϵ۰ɭʱʳЩ˼ںڵЩԽԽԽԽŨ
󷽳սɭ˻ߵغ
˹ָңԶѾԿľͷ޴ĽӰ
ȫ͸λ׼ս
Ѳ󽢺ϵˮǴҴԼսλɭ͸ɼССﾪֵؿԶҴԽԽ
ϵۣƯؾ̾
ϵ۰ξ˶Էܿ׷ǣվڽϵ˹УͬеֺͲΪԼǶ˵Ķ֣ԭΪ˵սѾȫڶϿձ˻ˣȻΪѹƵ¹ڲ޵ĺ3ǰֺֽ
ɳƷ򼶺Ҳһᱻ۷ˮ5000֣88.4ס16.1ס5.79׵ĽԲ尫սʿһ㽡׳װûжãβһ˫װ254mmھǰսʿеѸͷ16ڵĺҲȫϰսʿȵƶϧǵĵ˱Ǹӻ
˹Уξ˵Ǳͧӻ50ĵطڳ˹֪ζԼŹСʱŻԮԼ67һСʱԼԷ̣֮Ҳֻá͡񶡸ŵٶȽˡ
źŸ񶡸ź͡ţżȫϷˣ񶡸Ÿһתӭս
˹սںϻһĻ֮ȫٳսʻȥƵĿУ־߸ߵƮšս̴źں׵˻ɽȥƬƬɫĭ
սң򶫱ƫݶУ24ǧ룡
һκ˹ɴĶͷѾ˲ϲˡ
ȫǰ񶡸Žǣ
ƴȫﵽߺ١21.5ڣڡ񶡸ֿı׼˵ٶֻһѲٶȡ
2룡
ϵɭ͸ɽŵصɴ˫ۣƺܹԷսֱĻڿʼתԼ
ɭͬ䡣
ɭ۾һֱû뿪ǰĶս
㲻𣿡
ɭŤͷɵ۾˿־塣
ģǲ£˺ܿᱻǸɵȥģɭοſĸɣԼȴ̲ס
ޣޣʱڴĶ²ƺѾʶڷһУǴţô򴬲ա
ǵĵ¹ˮǹкݺݵڲϣȴ޷ѹƶ˵ķƵĳ˴ĭ
Ķˣһǵͬͻˣ
15ǧ룬˿ˣָĲԱغ
ǰĶսڵڿڻһ֮ڡǰ1ǧ봦ɾ޴ˮ
תȫת15ȣ˹ԼսתԶ˵ĶԷϣҶ޷Լڻˡ
ʼת򣡾11ǧ룡
Ϊ˷ӽβڵ׼Լս˹Ľӡ
ȫת15ȣ˹ضԶĶġʼսŶԷŸһˮ˶Է254mmڵǧҪԼ
8ǧ룡Ѿҷ̣ԱغţƺϾҪԼƵġ
źŸ񶡸ţתȫǰȥʩף
󣬡ſʼתбɭ͸˳ȥ
ƣץˣ˽ץסķ֡
ڣſʼϵĻһڻͷǳ˵ػǰҶǰװ壬105mmڵڵ152mmװ25-50mmɳƷ򼶺˵̫˺˹ϣȫʵʩ׹ġ񶡸ϡ
žԽԽڶսҲԡŵڻµڵԽԽࡢԽԽ״µһڵ޴ĳҡҿս
㣬㣡˹Զġ񶡸ţֻҪԼָܹǵĻ񶡸žϣ嵽1500ľʩס
¡һ죬⵽Էصһڷһڵĺ󲿼װ壬βʩȫը÷飬ֻҲ⵽Сˡ
ֻգʧ˹ŻͲغţǺ޻Ӧ
ϵ۰ϵţֻǧҪʲô⣬ȻԼֻܴԭرŰˡ
ˮϵֻʱŷֻԱѾȫǵƬûж豸̫ˣ20ڵٶǰš
˫ڵͣںϻʱڵ뽢ݺײǰһҶָ⵽öڵĺӲڱƣĶͲıԱһƬǡѾ˳صĴۣˣҲ17ڡ
ͣöױ¹ˮӷ˳ȥֱֱسǰҶ˹ȥָܵشûмʱת򣬺ܿͰö׵ػԲĽʼҡö533mmӲĽը޴ĿˮգѸٿʼ㸲ϵĶˮҲ׷ĺˮУһƬƬˮ
źţˣ˹ǿ֧ƣվ֮ǰԼȽżʹѹȥ
Ųð̵Ľ͡񶡸һͬתʼʣµһҶֻͣԮˮٶˮ
Ϧڡŵʱɭ͸ɿű˴ںڵףʧЦٺĸоá
ֻ17ˮȴûôõڵĵƬһͬǰĻС1348λϵ24ˮ񶡸ǰװλϵ7ˮԼɳƷ򼶺˹ϵ103ˮ


ʮһ ޺
˹ۣĿս4Ǳͧͬ»ʻ壬ԱǾܶѾƣϻűǻȫڼװརжӣͷɽ˺ȫʻС컶ӭǿľ
޵ĺֽ˾ٺϣҲͷӭ֧Ӣ۰ĽӣԴӴս¹֮ǰȫսƤȵǱͧڱ2Ӣ̴פǵѲ󽢿˹Ƕ岶һӢ̴šפൺѲ󽢰ķǺڶһҶʴ˹ǲǵ¹սһԷս𣬲ȡ˻Է3Ҿս»νָӹ˹սӢµˮǡ
ĺ춼սнӣһֱûΪ޵ĺֽҵһʵָӹ٣뵽ϰ֡ϣλںеνָӹ٣ǰ岻ʶ˳˺콫ִ֣޵ĺֽӵľж滮ɽӲıƶ첻ڵʱɺϣǷʩвıƶսƻ
ЩģǱͧĬĬĸ˹Ӻʻʱͷϼûע⵽ȺСѼ
СѼɴĻܿˣ
ĵһսȡʤǺϣʶ޵ĺֽӵսûа취ͶֱӶԿ̽ԽսԣǲǱַͧԲ޵ĺзҹǰغףնӿʼں̷Χ֮ڽѲߣѼ衱ź͡ɯźĸҲο˹۽ս¹ڲ޵ĺȫԾ
827գĺU-039̤ųˣ5Ǳͧǰϣ򣬷Ķ̴ս
ƻʱ֣ǵִĿĵزʼǱڴǳ6Ǳͧʮսڷ֮ǰǽߵ羲Ĭ
ϴεս֮󣬷϶˵ĻѾٺܶ࣬żһܺĶɻںѲߣֱҹĻٵĵU-039ҲûеȵκźҹڻU-039Ż档
СǱͧ˺þõˮǷ׷װһߴڵغԴɬζĺһСЦšԤʾŵڶ콫һʵĺ
ĴŰɫףվָýŹ۲Զ۲š
ȻƮŵһ˿ֵ
ˮȫ˶˺ͺ˵֮⣬Լת¡¡
ǰͨͲָǱͧؿʼǰʹǿҫĺϣڵǱͧǧ׵ľҲǷǳѱֵġ
¡¡ԽԽĺҫż㣬ԽԽʱ򣬵ĵ¶һ˿ϲõɫҲСĽǴ˹¸ĦнӶԷһ6000ֵĻ֣һǽͰľ
1/3ǰ׼
ҽƫ10ȣ6ڣԷλҽ11ﴦһһҺ14ڡԱԵع˫ʱ䡣
ǴԼ40Ӻ
°˼ţռλãȻٿй
ȫǰھԷ2ﴦͣ
СʱU-039ظںϣڰм˫۾עܶλԼ1ֵ13000ּѲ󽢺17000ּĻ֡
üͷӴĴýѲڵߣU-039ڵλ÷ױضȻл֣սǶȳϣܹѲ󽢡Ȼ֣ǾֻѲѡ˶ˡ
ǰȫԱǱͧʼǱ
Ǳͧĺɫյƿʼ˸йٱ͸λ׼
ǱͧʼǱ
3ף
5ף
ֹͣǱǱĽǱʼ۲캣ϵֻǽڵѲ󽢡
1׼2׼ȷֻ
ֻȷĴֻ500룬Ƕ87ȣָӹѸټš
õģ1ף䣡ĴǱпһϳһߣݳԷȥȻʱûͧ׵ĵڶö׷䡣
2״1׿װ
ʮ֮󣬺ϴһ죬ǱͧĹٱǻ죬U-039ĵһ
Ĳûмǵףǽ۾Ǳϡֵȼܴ𣬼װˮǻҵرţ˴ӿʼбĴһС
ͻȻеĻⱻһӰڵסһ룬ԭѲ۷׼Ӫˮˮ֡
ѲϵĽ޳ܵĵ¹˾ȻںϲˮףһöϢؿǡ
ԣ
׻Ѳǰҩλãһ޴ıըθĺ涼֣ҹðһ
ӺU-039Ķַ˵ڶöף뺣סֻʣһƯȼٶˮһЩľһƯš
U-039û뿪Ϊز֮ӦûɳԮֻǱͧղսص3ĵط棬˶ĵصȴš
8289㣬U-039ػط籨ѯ27մ˹¸ĦѲ󽢺лֵλá
10㣬ٴη籨Ҫ󸽽ĶֻǰѰ
1㣬һҶ700ֵѲ֣ͧͣԮˮֵʱ򣬱U-039һöºףƯںϵĶһ
3㣬һҶ;ֳͣʵʩԮȵʱͬU-039׻֮U-039ʼ˹ͨս
829峿ĺķǱͧظ˹ʱǰûгڴʢӭ棬ͷ˶ĬĬͶţϳ˱֮顣
⣬ô£صϺȻ°죬ĺˮȫ
֮ǰһ죬ӢǱͧ𽢶սѲ󽢵֧£Ϯ˺ն¹أ¹⧲3ѲԼ1𽢱ķǣ3ܵش1000ʿ1Ͻ1׼ڻɥ200ˣԪ˧ƤȵĶڣӢ˵ķ²ӢսʧԼ75ˡ
جĴ¹ȫ찧
ˮŵӻ䣬ÿһ־սʿĶڿ
Ϣʱ򣬳Ķ³ʿѾԽ߾ɳ˼֮򺣵ϣȥ籨ʵʩж
831գǰĺڰŸ˹壬һսʻۿڡ֧Ӿۼ˲޵ĺֽӼȫͧ12ұ׼𽢡Ѽ衱ź͡ɯźĸ22Ǳͧ4䴬ν嫵Ĳ޵ĺָӹٺϣվ콢ɯźĸϣżװһĺӥﲻɣΪһָӺĸϮԷ۵ˡ6ǧٱȻ֪еĿģĦȭƣҪΪնȥĺʿǱѩޡ
ĵU-039źڽ࣬ĿתעŽҺĸ޴Ľ壬Ӵȴӵ˿ٶȲѣǱͧ佢⣬𽢺ͺĸĺٶ22ڣɯŵƺٸǴﵽ˵26ڡ
ʻ˹֮콢źţȫǰĿۣ


ʮ ж
֣ʹ
Уƻ̫Σˣ»һںǰⲽһҡͷԴӺն庣رϮ֮ͶӢĴ٣¹ð£ʹ⵽ʧ
£ƻǳ붫³ʿڰǰͼƻõģڱҪʱ̲Դ;ӵʿһ̶˵ƤȿȰ˵Żʵۣġжܾǰͺ۹Ȼƻǳ󵨣ȷԳʤƤȸ߻ʵƻҪ¹Ӣ˵ע⣬ϣܹ׼ӳ
ʹƻʧܣҲκʧ㲨޵ĺֽȫûĲ޵ĺҲвǣƻһɹǺӢʵͻᱻСƤ֪޵ĺֽѾĹӲжƻͽ
»ЩĶˣγݺݵرӢ
˵ںն屻Ӣ˷²ˣǾͺúɣͷͬˣƤȵĹӲӢӽ
ƤһֻҪʵ׼칫ӳͲǻʵ˵ˡ
޵ĺֽӣھͿǵˣ
޵ĺֽںϣĴ´Խ޵ĺ831ջƻִ˸˹300ຣĵ¹ۡ
ĸķɻѾȫװĻ⣬װɷѳһС壬ǿһ֧ڶ𽢻䴬ӡ
һСʱ֮22ǱͧҲ룬ĵͣڻͷһࡣ
8㣬ϣнͲıԱټ۵һ
λڶĴɻǵҪȥǵҪȥʲôϾͻ֪Ȳһ콢չʱĶΣ
ĪУġѼšҵ콢粽룡
ܶУ𽢱ҵ콢ɢ֮콢Χ5ʻβ𣡡
УǱͧ콢ǰ20ﴦɢ֮ͧͧ4Ǳͧսλһенǵ̣ؽǻ
УëУӴ֮ǵķԱõĿϸͼͺͼǸҺúñˣ
÷߶У䴬ڽӵִĿλúΪǱͧӼһͣȻг룡
ӽ1212нͧߵ羲Ĭ͵ƻƣǽںڰдغϿ𣿡
৵վף
ڴһսףҺˣѾ֪֮ĺϣׯص˾һȻͷ뿪ҡ
һǰ
ϣͳڴµСԣɯͺϣڲԶĲݵСɯɯ֡
ףں30꣬Ϊʲôˣأ
ǰϣںϺУܹ˵ԴǰӺ֮ͼ˽ʱҲܳǺæһлͻһЩ뺣йصĻ⡣
ˣ岻ˣǺǣϣҡҡͷʵϳڵĺԱʵ׳гһΡ
ǵСʱÿλؼҶܶϡŹֵĶңЩսƷɣ̸֮ǳŨŨ顣
Ŷ𣿹ˣԲˣϣԳЦ
ףҪ˵Լˣ˺ڲгӢѹȵͻȻһַǳĿЩĸо
ϣŤͷһۣ֮ųؿ˵
ȷҲϲȨ֡ϽԸһֱʵʵصҵһȨƵһƽҲϣԸҲŴ㣡ϣɣӿա
ô
ˣô˵أЩעģЩȴͨԼŬȥı䣡Ҳ̧ͷɡҶպͷ
ӢľɶѷӢӮ1805ӺǺսںսʤ֮ʱɶѷزе뿪֮ǰɵ˿˼ʿԣлϵۣҾԼְ𡣡ϣջؿյĿ⣬ͷų졣
ȴǺֵþ壬ʲôϵ𣿡ɻʵ
ԴӺǺս100ûκιҵĺܹӢʼҺսӢ˵ϴ衣𾴵Ļʵ۱ȴڶԺȨ˵˵ԸҪսӢ˵ĺϰȨǵĺʵÿһ֣Ӣ˾óɱٶȻؾǣһĺӢ˿սˣɶѷ֮ҲᱣӢȡʤɣϣͳȥһ仰ֱ˵ԼģĿҲ֮ȥ
ɶѷ飬Ҳᱣ¸ҵ˺׼ֵˣ
ϣؿԼĶӣʼԾ
ףи󵨵ļƻϣܹҪһλḻĽָӹ٣һֱûܹҵһλʵָӹ٣Ϊûλȡ족ֳ侲׼򲻵ѵʱԼ󣬵ʵԽӵʵָӲǺȱʵʵս顣
ϣġж֮󣬾þúϲ£ͣһδŵս˼֮룬ս
ƤҲ˽˴һо˺ܾãڰ֮ǰ޶һġж
191491ʱϣĽӴӻҹıغϿнͧźϿͨһƬϵǺҲƶڵЩʽսʹȼ͹¯ȼú¯һЩг˵͵͵ֻֻ֮кĴˡ
ʱ֣ϣĽӳڵŲ֮˹˺Ͽ롣
ʱۣ¹ӵһ콢ӵ3η3սѲ󽢣ںнϣָ´ҡڵʻۿڡ
Ӣߺܿ켯е֧ĵ¹콢ϡ
Ӣͣ˹ڣ͸ԱĳСɽľ޽ϡɼֻѾʼŨŨʼ̴
һҫڡɯŸ߸Ʈĵ¹ʱϣһѪڵźţȫǰĿ˹ۣ
ĸ𽢡Ǳͧ佢еĺٱʼȸԾƺѾʤһ㡣ĸϵķԱҲѾõǵķкͼ˹۵ĵͼǿѹеļоͼͼƬսǴ졣
˹λոռűǣսʱѡΪӢӵսʱءӢ󽢶ӿԴرͨĺó׺ߺͷ¹ó׺ߣҿλýԷսΧڸۿ֮ڣڵн۳ʱ򻹿ԲԷ֮䣬ʹԷӦսӢ󽢶˾Ͻǵ¹ӵǱͧˮ޴󣬴ͳıƽս޷ʵʩ˶Ե¹ӲһԶ̷սԶ̷սѲ󽢷ֽΪɹ̶ķѲϵȫսнֽڸд֧Ԯ19148µףӢʵѾȡ˴ϵĿȨɹʵ˶Ե¹ĺϷ¹ûս»ʵġڽӡۺ½ܿȡʤסûðִкְ𡪡ֱó׺·ĳͨ
ϣ콢Ӳû뱱ֻھԱ50ﴦĺڶһ߮ǳɹؽӢڱѲߵ֧Ѳȥ״̬
ʻ˹˺Ͽ֮󣬺ϣĽʻȥǾ˹ۻдԼ500Ǻ߶ʮĵطŲĺı
918ʱ6ӡѼ衱ŵļװɣļǰܸǵĺûзκδֻ
12ʱ3ر棬ǰ50ﴦ̴ʻϣӿʼת򣬱̴ܹӡ
14ʱ2溽߿Ųĵط洬ϣɳ𽢽סʱŲ
17ʱϣ콢ӿʼ
19ʱȫϣӿʼϨƺС
23ʱǱͧӷֺǰӢѲͧ
23ʱ45֣ӢѲͧǱͧȦU-033ŷö׽
92賿125֣U-018ŷһӢѲͧ
賿3㣬ϣӾĿĵؽ150ӼǰǱͧηؽӼ͡
賿43̣Ǳͧȫϣ佢ʼ
賿5㣬Ƥ칫ʻۣ16η12Ҿʽսн3սѲ󽢡10Ѳ󽢡30ɵӴ󽢶ӺܿʧããС
賿5һ̣ϣͻϮӵнֻԤսλá
賿530֣УëУʼԼķжӴӺĸװɡ
賿555֣һ68ܷɻȫɿʼӷĿĵأ20ܡӥIIսը24ܡIը24ܡ㡱׻
7ʱ12֣һܡӥII˹ϿգͣӢսһЩսĹ¯ۿϿֻһ㱡
7ʱ15֣УͶ˵һöը


ʮ ѪծѪ
֣ʹ
ʲô˵һ飡Ƥ칫ȫۣס
£Ԫ˧תս֮󽫲ӢУıƤһݾ״ʵı潻˵»ʡ
ʵ۴صϣأƤڱʤҲǻʮһֱġ
ƤҲ̫ˣȻԵӳսܹʤҲҪְ
Ȼʵô˵˶ֻ֪ǰ˸СӸԼ̨£Եһ֧ӿǳְҲζŲǰᵱȻƤȿ
糽Ƥ˵ģʵȱֻӢսľġ
ո˹ۡ
УʻġӥIIһٸۿڵʱ򣬸ﾲͣӢӵ24ηսн3սѲ󽢡8װѲ󽢡12Ѳ󽢺52𽢡
ϵ۰Ӣ˾Ȼôһ̾ϵۣ߸ߵؾұڿлȦƻ
ĿбӺȻɢһܼܷɻʼѰŸԵĿ꣬սúֺͿⶼսӥõ
ġӥIIǽսͺը֮Ĺ1ö200KGը׺ͻһװͦǹǽػξеķɻ1ʻԱëУĺըʹõ½úըI˫˫˫˵ĺըרŵĵֺͼ׵׼ûаװǹʻλϰװתʽ˫װǹصΪ6ö50KGըһɻлһ֡㡱׻ÿܷɻ1ö533mmʽףװ1ͦǹ1ʻԱڸսҪ500ˮײ﷢ЧǵǾۿڸߺͼ۵ӢսܹڸۿڻսʹۿڵĽ½ۿڣ¹Ӿֱȥں׶ء
٣ӢУǳ¹ըһһҲ£ͣӢװѲ󽢷ȥͣʽˮƽը˵ɴʡĴָذըͶťɻ֮һᣬͷ漴𣬺ӥХŴսΦϿշɹһҵļװϵҵıը
รعͷȥԼսҿװѲ󽢵ϲ㽨УŨкܿսĽ岢ûܵ˺ʱֻܹԹԵشڸˡ
ǵģֻҪһЩԹԵڸڣսѲ󽢣ǰƻʱ򣬳ô򺣵ϣƤȽ͵ģǲʮܷɻܹӢսҪľǾܶĻǺսѲ󽢣ӢӵĻʹ󽵵ˣ
Ͷ֮ûм뿪ʱͷȺӿӢٱԼսͷɢӡɵͷϿգһھٴǰӢˮһͦǹɨţܿ¼ʬ塣
ʱըӵëУҲѾķɻҵͷȼϲֿ⣬ĸʻԱɻϵը׼ȷͶһͲϣͲָӢ˲䱻ûд˻ߵĲҽС
һߣ016׻Ѿڸۿڸǻ˺üȦǳٳûҵֵĻᡣͬ015ź018׻Ѿ⸽Ψһʺ׹ġͶöףһöը19ǧֵսѲǰҩ⣬һҵıը֮׳뺣ףֻʣ¹Φˡ
ʱһսŨŨĺ̻ۿʻˮ12ǧֵʽװѲ󽢡ţոձһö100KGĺըβװ壬Ϊ˶ܹʼƶû뵽ȴƵ׻ˡ
016׻ܿӡͷɹӢˮȭͷʾŷŭһ֮016׻͸߶ȣˮ漸׵ĵطŵβͶΨһġġ޴һöף״˻ݿʼӢսɴܹȥխĺݲսתö׼źͶӢˮûѡ񣬷ӦѾʼˮˡ
֮016׻ٶȷɹͷʱսβѾըһ޴ĿԼġƨɡڴڵغźˮ롰ŽȻ෴ƳˮףСεض
20֮󣬿ϮӢսûü¹ɻһڣֻеһЩ¸ҵʿǹͲǹسΨһսĳܵ¹ɻϵӵ
еһ68ܷɻڸۿϿ±ӣҡŻϷȥ
˹һƬǽ壬֫岻ߺߣսĽ㲣ǽðẓ́Φ۶ϣбڲλϣͷϵľǲҲ̶ã16ȼϲֿ⵽ը3ͲΪأĵཹʬ壬ɢŻζͨսλĵ·ҵٱʬ塣̶̰Сʱ֮ڣղ۹޵еĺܵʧ֮ǰһܺͻҪ࣬Ӣ˾ŭشӣһֽƬһܵ¹ɻͷµģдţӢˣԶںնһУǱѪծѪ
ĽµΪֹû׹⵽ôһ¡
Σ
Ӣ󽢶糿ʧ2սѲ󽢡1װսн3Ѳ󽢡2𽢣⻹1η⵽2ö׵ش1ηը1սѲ󽢺4ܴ
¹ɻ
ûЩɻĻͿо޴ʮ֣˶ʶǵ־±־ǽ°˼⣬Щ¹ɻǴģոǱǣϻûκηɻܴ˶ը״ӵ¹ɵ½سո400๫֮Ų½
Щĵ¹ɻѵǴģƵĽ౨ͬʱҪӢפŲĴʹͼ¡ٴ߻صڣŲԶбľ޴սҲǽΨһֵðοĵطӢ۹ʦǵ½3²깤սнţҲ˵콢ϵĿϮбö׻Уڽϳɫķװʹұ׼ˮ25ǧֵľ޽û񡰲ź͡ըûϻǱըСĿӣˮ֮б˴Լ10ȣսṹδյ𺦣ֻҪڴ̨¾նˡ
ͷʿҽԱæµҲڻϴڣʮˮȼյĽͧ⵽شһһϵ룬û˵սʻˮĬĬؿˮֻʣϰؽġţΦԾƮղ۹ĺģֻԻ͵ʱѾһȥ
ܿ죬˹⵽ϮϢӢιԵ쳣ŭάͺϡҲҪõ¹˼ӱֻк񼪶ڿ˼Ϯĵ¹ɻԺηӢܿõŲĻظŲھһܵ¹ɻ


ʮ ׵
927ʱڶ32ܡ㡱׻ӡɯɣ9ܡӥIIսը2ܡIըҲͬʱӡѼ衱ŵļװգڱ峿ĺбϣָӹﲼξĴ³˹۷ȥ
7ʱ37֣ڶڷ;зһ֧3ӢѲɵѲ߶ӳںĸӶ60ĺϣﲼξ漴򺣵ϣӷ˵籨5ܡ㡱3ܡӥIIӢ˵֧Сͽӷ
ӢʿѲ󽢡Ů񡱺ŽβڵһڳںѾ3ꡣ˵һ仰ǣǡŮ񡱺ϵһСŮ񡱺ӢһСϷǲҪСҺ͡Ů񡱺ţΪڡӢ޵޼᲻ηӢ
ϷһȴΪӢĶΣͻϮʱŮ񡱺źѲ󽢡ġź͡ţ򡱺ɵڷ˹۵;У֮ǰһڵ¹һ֧ʵ׵콢ͻȻʻۣԭڱѲ֧߮СӺ5֧ӱʱϲ֧¹ӡʱڵıӸոտϲ֧ɶĵ¹Ӿʹҡڵطۡ
СϷǱȥģ᲻̾һʱںʹصٺ̫ոʱԼ4Сܿʼϰڣһ2ӢͧڣոһյϰȴûʲôμʵսĻᡣ֮ǰһλμ͵Ϯ¹նսλһöѫʱɰˡ
ỳָո߹730ֵʱ򣬵籨ͨѶͻȻ˳˹⵽¹Ϯ
ˮǶͣĹͨѶһߴһָ߱
˹⵽Ϯôܣѵ¹˵ǱͧɵģСظСţսѾӢ̴Сսڱϲ¹Ǳͧ˹ۺڴѾװ˷ǱһƬˮµ¹ǱͧҲǱ룬λ¹ֱͧˡ
ʱԼϷĺͻȻһ󷢶뽢ͧķǵֺͬǳ࣬·ԡ
쿴ϣϵˮͻȻϷгһȺֵĴ񣡡
Ů񡱺ŵľǷ׷ܵϣԶ󺰵
ˮսλǵ¹˵ķɻ¹˵ķɻͻϮǵ˹ۣ
ϵ۰ûɣĿ͵ؿ˿СǣǵͷʾԼĶͬ˲˼Ϣ
֮ῴмܷɻ뿪ǵĻȺ߷ϵ˰ȫվԼĸλϲ֪룬ϵĴǶ25ȣϻǹĻҲǹںСĽǶڣܹϵķɻǳЩɻζս˺Ǻܿҵ˴𰸡
ϵ۰쿴ǴףһٴԶ￴Щɻ
죡ȫǰ֪ͨġź͡ţ򡯺עףոԶܷɻѾͶףˮϽ߸ߵˮȻûˮС֮ƽĺȺɫˮۣˮ۵ӳӢӵĺֱཻ߳
ϵ۱ӣ˫ַϿŽǰġġѲ󽢣սոտʼתһöױ㲻ƫеײսһŸߴĻ棬Ťĸ֨ѽ̶ˮͬ½ӰˮУӺġڲıըľ鱻߸ɢ׵ĺϡ
Ŷ䣬ȴһöٳԼսŮ񡱺ſʼת򣬽3ٶˮؿײŽϴܹ3ٶŵʱ
ӢˮǺܿڵˮ3׻ͬʱף3öĺӼ۶ƺٴԼѪܵ
Ů񡱺ź͡ţ򡱺ƾԼ25ڵĺŬŤȻһһ3öף׻ɹͷʱӢˮԿĵ¹Աڳǻȭͷ
ϵ۰ȾǰɣСǹλϿʼ
һ֮ӢսĴڿʼڵһ͵͵ĻԶĴ档
¹˵ķɻûκõġ
ϴ𣿡һСһ߰ڵһ߲ʵ
֪ܿ԰ɣ
ʱʣµ3ܡӥIIѾʼͶǰƽȵˮƽУǻö100KGըѾʼԾԾˣھӢս100׵ĵطׯϵͶԼը
ţ򡱺Ѳ󽢽űһöըֱУһöϰ׵ˮбըţ򡱺һʱŨ̹ӿ봬յĺˮҲܿ쿪ʼбˮŬ˼֮û¼ҡ5600ֵġţ򡱺žѾ˸׳죬һٶӳӢˮ֮㸹
֪ˣǡŮ񡱺űĽĺˣΨһһöͶը5״ըϵ3ˮƬ֮⣬Ůʱûܵˡ
Ͷ׺ը8ܷɻʼûǹΧŹŮ񡱺ţһӵսװͲձϴף¶λˮҲ׷ױӵУȥ4СҲһˣòõϻشڡָڵľҲ㵽²װױָڣ˹رʾһж

8ʱ15֣¹ξﲼµ27ܡ㡱6ܡӥII2ܡIӢ˾ʧĽкз˹ۡ
Ϊжصͻƿ֮һﲼξ׻ĿӢװԱսѲϣΪҲζǵĵҩз˴ĵҩ
ͨۿڱֱĺУһ׻ӡǣ1ҡ޵СսѲ󽢺Ѳ󽢴ʱںл⿪ȥ׵Ӣˮȫÿ־Űɫĺɳ۶
ԣԣ
޴ıըܡ㡱µöˡ޵СŽ׾޴˲ըսĽװײ漴ǰĵҩ⣬Ϊ̡֮ڶұը÷ǵսѲ󽢡һöҲû˷ѣ޵Сź治Զġϰն١Ѳ󽢳ѳƷĽըüˮ棬߸Ľ漴£ݺݵˮϣѸټС
ڣڲλ벴λ֮ľܽһϮ׻û̫ķأǴ˿սѾǵĲλͬʱҲԼڿտĸ롣
1㡯Сӽң͸߶ȣﲼĺƮϿգܿ챻طıըڸǡʻű022ġ㡱ɻΦ˷ɹһ𽢣ǰֵһƬԿˮˮûκڱǰԼ500׵ĵطȻһӴӢս޴Ӣڷ졣
ﲼˮ23׵ĵطͶף022ŵĻʱˮʪŻҲˮ4׵ĵطͶöסöһǰˮİɫ˼÷۱ֱɫĲµĻۡ
ﲼɻʼת򣬰֮졣
ըﲼֻһö׻и˱ըͷܽӴ022һ֮սðẓ́вˮߴһĿսҲ30ҵͷ˻¡ܡ㡱Ͷ׵ĸ߶̫ߣ׻ûüʹӽ״ˡ
ﲼľɥûгãۿһҵıըһ̻οѣһһ߼ⲨϮս5ҴСս8ұˣŨѾۿϿա
Ӣ󽢶˾µѾ䵽˹ȵףɥֵվڴڿŸۿϿɴġͿо޴ʮֵķɻսѾҲƲսס˴롣οϮһʼʱ򼸺еսø¹˵ķɻûκãͷըһͿϵĻǹЩӬĵ¹ɻһвղſһܵ¹׻βǹӵУ¼˷ܵҪǼܷɻڿ¼ľƬȻҡҡλεطȥ
췢źţսѸƶ۶ܵ¹˵Ĺ𽢣ȫսнۿڣλӢϽĽٲ뿪ۿڣͽ¹ɻһըڸ֮ڣΨпĺϣЩӴսлйܣҪǾҵЩɻǴɵġ
ŨͻȻģصķɻΧпϮĵ¹ɻͬǵĽṹȥ򵥵ö࣬Ų⣬ֻľʹǼܣвһ̨ģªķλڷĺ󲿣氲װεĸͲɻβлһ볤Բġ¹족ȣܿԳΪӢСѼˣӢԲ״Ļձ껹òˮ
Ӣ˷˻ɵˣѵķɻסǵĽﲼЩƣʾԼŻԼӢ˵ķɻȥ
ӢԱʼʻšˮطɹۿϿգʱƮĳζŨסؿԣĳĿɿڴСʱǰɹʱһƺѾظǽСʱΪ˼ҾʱаԵӢܵ裿
ڲĬĬΪӢʱﲼܡ㡱˹ǵĻǹ500׵λÿʼӢɻ𣬵300׵ʱǹӢξѾġת󺣡
ӢˮƱѿˣﲼųһӢȥǼӢɻûüת㱻ﲼһȥͬˡ
һοɻ಩ĳ棬еӢˮɵɵؿգռĺôѾЩ¹սӥˡ
̫λõ߶ʼ£Ҳʧȥˬĸо
вĺϣһսĬĬʻȥ˻Ľһˮۣһ޵ڷ졣
֧ڶӴ󽢶ϣ¹󳼡˾Ԫ˧Ƥվ콢ҴۡŵָڣĿעǰ޾Ĵ󺣣ƺܿһͷڽһҵս
٣ûܵ޵ĺֽӵźţƤȻشźԪ˧һԱڲĸ٣ʵ
ǵģԪ˧£ΪֹǻûյǵߵѶţǡ
ţܺãûϢǺϢƤȵ˵ͷעǰֻ͵ϮʧܻӢֲʼ׷ǵʱ򣬺ϣָӵĲ޵ĺֽӲŻߵ羲ĬڣֻԼͬ飬ųŵĵȴǰ
ڵߵ̨ʹƤ콢ĺ¹磬ɹڸڵļ


ʮ 
92945֣һͻϮ˹۹һܷɻȵͣˡɯŵļװϡϣУëУı棬ڵһͻϮľ޴սʾǳ⣬װϵĿԱڽŵΪһܼսӥͺװ
ǳãΪ۹ȡϵһʵ۱Ϊǰ䷢ѫ£ȥϢɣ11ǽٴɷͻϮҲòǣӢ˵ĵֿǿܶ࣬ǵսѶҲӣ
ǣлл£УëУתȥеķԱץһСʱʱòͺϢ
Ӣˣܳŵʲôʱ򣡡ϣ³仰ֻҪӢһ̲׷ķɻһֱͻϮȥӢһѪ
£3棬ڽ30ﴦһӢѲ󽢣ǵڶͻϮȺϮӢʣµҾٴӵ籨һݱ˳
õģǱͧʰϣһǷݱ棬һֱߵ羲ĬֻԶ뽢ӵķɻʹ÷ĸر棬ֻϵΧֻӢ˲ټĻܹ˵ضһˡ
ұ3ֵӢս׵ġŮ񡱺Ѳ󽢡
ʿŸϱĿ˼ţղŵսѾСܣսһʧ36ˣ49ˣҴ󲿷˶ǼװλϵʿսѾʧȥһս
ʱѾ֪ĸ˹ܵʧ󳬳ǵ1/41/5λսѾʱõʧȥս˾Ů񡱺ŷ籨Ҫŵ¹ɻķǰȡЩɻǴɵġ
ܽұ֤ս֮󽫻潢ÿ䷢ѫ£Ǵ󲿷ˮһѹõʲôѫ£ֻ뾡ؼңⳡսղŵսΪӢûκλ֮ǡŮ񡱺ŵĽ֮ǰûġġź͡ţ򡱺СһȦûмʱ㿪ö׺ըҴӦþڼĺס
ϵ۰ˡɣڼװš
ϵľᣬҲӢս
ھ8ĺϣĵU-039Ǳͧոոˮ滻Сʱ֮ǰǵķһСϣҲʹǴ˸ղ3ı档
ͺӾԣǱͧͰĽ޷Φ˸߳ȽϣԵŮ񡱺ŷU-039ʱǱͧͧԱڵغˮµĿ
Ů񡱺ŵĽȫٳ¹Ǳͧǰȫл׼
ΨһСܿͰ͵վԼλϣȻβǵ¹ķɻǳ¹ǱͧҲǺǵġֻҪˮУԼѲ󽢶Ǿ޿κˡ
ڣU-039ŵͧԱˡŮ񡱺̴ųỤ̃Ǳͧ漴صǱʼǱһͧԱǱͧϲոǵʱ򣬡Ů񡱺ǰװ4.5Ӣڸոտ𣻵ڵǱͧϵʱU-039ѾȫûˮС
ȫǰȫйע棬עףŮ񡱺ŵĽǱͧĹΧֱǱͧ󷽲Զĵطһʲô
ĵU-039ؿšŮ񡱴ӾԼͷԶĵط۶ȥһ֮ýβ׹ܷһöס
ףףӢսˮǴغţ26ߺٺߵġŮ񡱺׵رܹöףųϷﳤȥһοھ뽢ϲԶĵط᲻ɵøлܵϵۡ
92103֣U-039ź4ﴦU-033Ҳ֮͡ھ롰Ů񡱺600λ÷2öף߶ȼеӢսɹܣU-033ʹ÷콢һ
109֣5ܡ㡱4ܡӥIIӡɯϽɡʱںĸΧ5ﴦѲ߮ҲˡŮ񡱺š
1010֣Ů񡱺Ӣ󽢶˾ص籨˹嶫90ﴦֵ¹𽢣ܵ¹ɻԶһֵĵ¹ִɡ
1014֣ʿ343Ӣٱؿ7ö׽ųŮ񡱺ż۶ڵ¹׻𽢵ĹͬŬ£ҾǿӢѲԼʹ󺣡
1018֣¹𽢡ʻ4Ƥڵ76Ӣٱ6Сʱ󱻾ӢѲ󽢾
1030֣˹ϿܡIըر棬ںӢսٶȻĿǰѾ10η3װѲ󽢡4Ѳ󽢡7Ѿͨ˹ۣܳ10ηսн3װѲ󽢡5Ѳ󽢺37ͨԤҪ3Сʱȫۡ
ʵϣڶϮܡIûװըըձװɶ䣬ĿľڿϮ˹Ͽչ۲ӢսĶܡI϶װзȷܹҪϢغϣӡ
1045֣μӵϮзԱӵ֪ͨʹԻײҲ뽫˹۵ĺԶӢӺ·
11ںϣ˵ע£66ܷɻʼӡɯź͡Ѽ衱ɡܲμӵһϮġIϣδμӴ˴οϮ
1130֣66ܷɻȫɲӷ˹ۣ20ܡӥIIսը22ܡIը24ܡ㡱׻
1247֣Ϯɻִ˹ϿաʱӢ󽢶ӵ18ηսн4װѲ󽢡4Ѳ󽢡10Ѿʻ壬սڻʻӢ󽢶˾ٽվ콢սнϣָŸĽӿʼᣬյŮ񡱺Ѳ󽢷صı֮󣬾֪¹ִΪʲô֮ķɻҪشӢ۹ʧȥ
1249֣Уٴθ߸ߵؾұڿлȦƻ
սըը׻вϮɻҪĿ궼ںʻӢսǰ20ܡӥIIսըųһУʱùʽװѲ󽢡ʿžȻôӵһοϮгûװѲ󽢡ԱͨɹʿͷġӥIIһܼͶը1֮20öըȫǳͶģֱ7100KGը֮󣬡ʿϲ㽨ѾݣڶŤΪõķҾȼл³Լ30׵ѱȫֻСϴǿͨ
һԼ20׵ĸϣʻһѾڶгûġ޵СսѲ󽢺͡ϰն١Ѳ󽢶ֻǿͨѲ󽢺𽢡ʱӢˮ6500ֵѲ󽢡׶źˮ3500ֵ𽢡١ڻͨǰοϮӢѾ𽢺ͲѲϵĻǹܹԵͿշкͶķɻв˾ֶԱ𽢺ѲٲȻΪӢΨһķ
1253֣011š012š㡱׻Ϳ򸱺Ͷöףǿʼתʱ١𽢽ϵĻǹһɫĹ011ŵķ¹Աؾֵطġ㡱ķͳġԡ漴ӷðһɺ̣Ҳܿͣתˡ
ŷɻķǣǳȵĲո̵һ˻ȥ
ķҵķɻˣڻңҪҿط䣡һߺһŬز011ſʼ裬һи׳ͷһˡ
ķҪȥˣһңؿ012ŵļʻԱķػ˻֣ž۾011ųͷȥ
ܿ죬011׻ʼڲƽͷԾʧȥ˶011ŷǳȣͻȻŵزŵ滬ľмӻͻϷɽȥر۾档
ڣɻͣ۾۲һ£֪һһʮӢʿھͷ20״֮Լ2׿ķ϶èš˫ض˼֮Ӣһ߿ǹһ߳˳Һ011ŷɻĻͷӢˣصסӢӵѸٰγϵ³ǹӢӢʿأӢ˳ȻӦſǷڵϼӵѹҴӻ̧ͷ׵ͦǹǱ̶ģ޷ӢʿʼҪ011ŷɻ˹ȥΣʱ̣012׻ڷͷϿգڴ3׵ĸ߶׼ȷؽһӵ䵽ȺӢʿϣ011ǰʮ׵ĵطʼУʮͣ˾ؽ100׵λá
أķغţһ߰γǹ׼ڻ
̧ͷһǰӢʿ6ʬ壬ĸӢʿڽ˵ʿϣǹڻ˵ʿˡѸǹӢʿϻʣµӵǹڻӢʿŵŴӻ˳ȥٶķ
10֮ؾķ012׻ֻ10׵ľˣʱѾ˱ϻصӢʿʼòǹϷɻһ̣ĴȲһǹ
ķ죡Ѿ˲ôˣֻҪ䵽Ӣˡڡ㡱ֻһգֻн˫棬ڻ档
ķ012׻ʼת򡢻вܿ·ա
ķǲܽɻӢˣúըըˣصԸõģϧӢ桰ܵÿ족ʱɻѾըȫ˳ȥǻûǹ011ɨε뿪ˡ
ֵҵǣ011ű١𽢻֮ӢҲ011Ͷµ׻Уսǰ벿ֱըֿ͵Ĵ㣬֮ѾȫûеһѲ󽢡׶⵽ö׵ϮʱҲѾˮףֻһΦˡ
1258֣Ϯɻر棬˹庽Ѿɣ
011š㡱׻˵ȣ1ܡӥIIķԱ˾Ҫҵö࣬045šӥIIɨڵһͬ⵽Էǹķ˵ͷе045ҡҡληһξ֮ͻȻһͷ֮ڣ045ųΪ¹ڿϮʧĵڶܷɻҲΪϮΨһһ׳ѳķԱս󣬵»׷һöһʮѫ¡
˹⣬ϽָѾ۵ĽɢԹܷɻĽıΪԾͿֻţ2η3װѲ󽢡3Ѳ󽢡27δһֻ֮ʵʵشڸڣԼ𽵷ɻĵ¹ִЩӢıƲͽһ㱻¹ĿжħɵϣѾòˡ
110֣Ӣ˹۵ĵϮҲһϮ𣬳1װѲ󽢡1Ѳ󽢺2𽢱֮⣬ڵ1װѲ󽢱ըˡ֮󣬲׻Ը⼯ĽӷСģĹŷöףһöܣһöȻ1Ӣ𽢡ǹۡ⣬1ܡIըӢϿͶֽƬдšӢУǵɶѷ֮鲻ðϢ
115֣Ӣ󽢶콢źţƫ40ȣעܵ¹ɻ׺ըӢ۹޵УӢ۹ʤ


ʮ ߰
6֮ǰ˹
£ΪʲôǲڵһϮʱͶӢսڸڣȻɳһһɻɵѧʵƤͬѧ־ˡ
еǦʣŲæķʵ󳼸£Ӣ֧󽢶֮⣬жսǱͧ
Ӣȫҵ30ʽսսѲ󽢣40ʽսн100Ѳ󽢣300𽢺70Ǳͧǵӻ˼ȫʽսнսѲԼ1/4Ѳ󽢺𽢣˼ǡƤȶӢ˵ÿһս˽̶ȼֱͣĸ
ǰ漸֮Ӣ˵ĸӦõǳû͸ǳսʱѾʺڸڽ׹ˣǼʱӢ˵ӻʣ2/3սȻʵǰ漸ܴܿﲻݻٶԷ1/3ֻЧôֻʹսըͺըͶըÿ4-5ΪҪܽڵս󲿷𣿡
Ƥ˼ͼ֮Уܿ͸Ĵ𰸡
Լ6-7졣Ҳһܵʱ䣡
ôӢսʱӲô˵Ӣ˴Լ70Ǳͧ10ǱͧǵͻϮӣΪͻϮӵܹסң
1ҲסƤͷοʼð
ôԼڿϮе34ʱǵĿϮӶʣˣЦˣƤڻȻ
1914921ʱ15֣Ӣ󽢶ʣ18ηսн4װѲ󽢣4Ѳ󽢣10콢ĴɱڵĳϣͻϮʻȥҪɵĵ¹ˡ˺Ƭ
1ʱ20֣ӢϿյ076šIըɯŷر棺ӢڳͻϮӽƫ40ȡ18ڡ
1ʱ30֡¹ͻϮ콢ɯŷĵһߵѶţˣ
1ʱ35֡ͻϮȫת򣬷ƫ20ȣ16ڣ𽢺ͺĸǰǱͧȺӺ
1ʱ45֡ɯⷢߵͨԼطλ
1ʱ50֡λڵ¹ƤȴԪ˧콢Ҵۡŷӳǰԣٽϸߵ16η3սѲ󽢣6Ѳ󽢺18ɵһٽӣ19ڵĺͻʣຽٽ12Ҿʽսн4Ѳ󽢣12ɺԮսӣ14ڵĺٸ
2ʱɯź͡Ѽ衱ŵļװϣһܼܷɻʼװ屻һ֡¹ˮǷ׷׳Ӣǻ⣬24ܡ㡱8ܡӥII2ܡIɵعСﲼξĴ½׷ͻϮӵӢ󽢶ӽɧźͼӡ15Ӻǧ˫۾עȫձϺ򱱷ȥ
2ʱ33֣μӵϮصһܡ㡱׻Ƚڡɯž޴ļװϣʤñӱУ˶ΪӶ޴ʤϲѡ
2ʱ45֣Ӣ󽢶˾ϽӺƫ30ȡʱӢӾ¹ͻϮ75
2ʱ55֣϶ȫɻѷغĸ
3ʱĵU-039ǱͧϳֹƵķϣǷ籨콢Լλ
3ʱ3֣콢ɯU-039Ǳͧص籨ҪˮߺٽͻϮӣľȵطԼѾǱͧԼ25
3ʱ6֣Ӣ콢ŵָ۾ſںͼоͼӢϽͻȻһӵĽϣٴҴ˵һ¹ɻڽǰ
ǵķûд¹ȫֹ׷ķԲ棬һںӡԼĽѾ󺣣ͣڸ޶ܵأȫǰ
ߺߣﵽӢˣ˺ҵ׾޿赲ˣﲼξ뷨ȴӢ˽Ȼ෴ﲼξһλǿŶսָӹ٣֮ǰϰսǴŻһĿ귢Ļ˵ǣ˵սɣùһöùöѵܶùö˵սòûĴ½ùһöùöѵܰö
ʱӢҲһӴӰﲼĿ⣬ұ׼ˮ22200֣1912ˮӢԻսнԻһѻҲӢԵøոºҡ
ֵǣﲼкŻ
׻ӻȺзڿлһػߣ漴߶ȽסԶԶȥǼںԾķ㡣Իϵˮ⼸ʱǻ1ľ룬洫ָڵĽʱﲼСѾɵ1000ľ롣öͨͨˮУˮǱһξ뿪ںϻһɫɵİɫۡ
ףҷףӢˮ˾Ӵսʼٳתʱ׻ҲХŴΦϿշɹ
յĽﲼ˵أһööȴûжöסһö׺޺޵عԻβ޴ˮ𣬽βװϵˮˢ䵽Իװ״ʹԼûбβȴʧ飬ֻзѼһںŴת
ӢӴĽӺʹͳܼΪﲼöԻŵףһ𽢳Ի3000ֵĽըķ飬235ٱʬ޴档
ӢϽؿԼĽԭӢ˵ĺ嫺ٴ⵽¾඼вٽֻһŨ֣ϵһɫˮû֪ЩѾĿģЩǻûҵԩͷµģ־;ɥѾÿӢ˵ӡ
ɢ⼸ִӽϽӲ˳Ϊʱ˵ķɻѾȫͶϣ׻ѾʼֻܺըڽϿ׷ֽƬֿʼ£дţӢˣǵĹڲ
ʮ֮󣬽½ֽƬ˺ķ飬ߺǰװѲ󽢺ɸ
еġIؿӢ˵Ľɢ16ʽη3Ѳ󽢣6Գ20ڵĺٷǰţϾɵׯѲ󽢺𽢱ԶԶںͷмԭű˵η
Ӣ׶ء
ӢιһɴĬĬԼλϣÿйӢ󽢶ӵĵ籨ͻ͵췢һжǵĴ̼ʵ̫ѾûվԽµжʾ˶еǵĽܹΪӢ۹ĺһ档
£ҲùֲˣѾڶӴ˴é˹֧Ԯ£ǵǱͧҲѾŲ֮ͿԽ֧¹ȫߣͺߵԱ߰ο
󳼣ûв¹˵ʹʲôιԼ̫Ѩ۾ź𼪶
£ǵļֵ¹кǵġζšˮϷɻĸƵĽֻΪǴ˴ʹõľ𼪶˵ġζšˮ1800֣ԭΪ1912깤ĺϿֶɣ1914811ձã֮ڲ麺ķװΪˮϷɻĸ191491깤װ4ˮϷɻ
Ǵ󳼸£½˵Ϯ˹۵ĵ¹ɻ50ܣ¹ôˮϷɻĸҼǵõ鱨ıдŵ¹ֻ1ҿװ6-8ˮϷɻĸȵ¹δֽͧ¹˴ôɻĸģͺ෴ʵ
鱨Ѿȫˣ𼪶Ķͷ߳κ顣
ȫһҪǵ¹˶׶ؽпϮҿô죿ιһԼһȷ¹ܹϮ˹ۣȫܿϮ׶ء
ڶֹͣǰ׶أУ籨£ϧһд֧¹ӣʧغҲ˽µĴ󽢶ӺʹӢ۹δ
4ʱ23֣ϣվڡɯúĸĽĬĬעǰһӵ¹սнΦ˳ˮϣˮǼغӣǵĹӵˣ
4ʱ26֣콢ҴۡŴתǱͧųɷͣĸ𽢱ھ빫15λø
4ʱ40֣U-03921ǱͧȫתгɾǱͧսλλڹǰԼ20ﴦ15ڵٶڹǰ·ʱU-039Ǳͧ20ľ룬ĵõϣU-039ֹͣǰԭصȴǱͧ
˹۶90ﴦıƯһҹǱͧǱָͧϣһλͧ̾Ϣ
ķȻڹؼʱֹϣһӢѲ󽢴Ƥ˽ӵжԸǱܹͧӢ˵֮ǰϵ
ͧ쿴ù۲Զ۲ˮڷĵġԶʳһŨŨĺ̡
ĺÿ죡ĿֱӢ14Сʱ͵
ͧԱսλǱͧǰʼǱ󳯱һۣϲոǽǱͧ
925ʱ2֣¹ͻϮӺ͹ӽӵU-039Ǳͧı棬ȷӢսǰ43ﴦƤȺͺϣǳжĹؼʱ̼ʷģսнӽ﷢ײ
5ʱ29֣ⳡ֮սǰɵ¹ǱͧӴ졭


ʮ Ͼս
ͧ콢籨նӼӺͻᵽǵǽԷδңǻɵ䵥ĵзͧ
ûлͷıԱǽ۾Ǳϣˮϴǧڰ㷢ĺˮǱͧϵÿһˮھ
Ӣ˵ĴһﶼˣǵǱͧʲôλãʵʱU-039Ӣ˽ǰ3ĺ¡
УǱͧӢǰ7ﴦӢӽһ֮ǵĹΧƤȴԪ˧ĹӢǰ25ﴦ20ӺӢٸݵ籨ݿٵز
ãȸӢ㿪θƣ1/3ǰ׼
¹ˮѸжܿǱԼĺǽս״̬
1׼2׼ȷֻĿתضԼĿꡪӢǰľ˼սнš
ֻȷĴֻ1000룬Ƕ80ȣָӹٷɿļݡ
1׷䣡2׷䣡ǱǱͧǱ15סת15ȣȫǰ׳֮󣬵žغǱͧһڴеıը
ʮ֮󣬺Ȼ¡ը
ޣˮ;Ƿ׷׻졣
1/3ǰǱͧ5ף
ĴǱĿѾȼ𣬺ҲԽֻ1СԱߴתսѾʼˡ֮͡ǱߣٴǱͧǱʼת
ܺã˲Ҫ̫̰ģǽͳԶˣ
U-039źܿתظղŵعλãǱٴʱղƬֻʣǺеġսнԵĹ𽢡
ͧͧ׼ϣ
ܺãԪָU-039׼ٴη𹥻ʱϵӢˮ˺ֵǱ߿ڣڵǱͧ¡
ǱǱƵ´ֻҪˮ档Ӣ˶Լûκΰ취ġ
ǱͧǱ30ף򲻱䣬ǰ
ͧˮؿŵģʱǱͧĺӢսн
ִҪս´˵һ߶ԸǵǱҪĽף30ѾU-039ſԵȣͧ5ףǱ3ףսнˮ´Լ10ףֻҪ⣬U-039ȫԴ´
1/3ǰҾҪҲǵһָǱͧļﲻЩš
˶شԼսλϣűڲձͷֻһ΢ٵתսнѾȫͣ
ʱһһţҲһһδˮϻ䣬ÿ˶һͻᴫǱͧзսײײĽֱž룬֮U-039ٶϸ
͸ǱĿսнǱͧ500׵ĵطһࡣ
β׼䣬Ǳͧȡʱת򣡡
һ£ͧβײԱȲš˷䷧͵һ˳ȥǱͧڿת򣬵ķתǱʼշұ׼ˮ20,225ֵսнϡʧȥ˶սнõİӺܿ조ҲҲ߸һˮϵӢٱʼĴܡ˱Լλʼͧ¡
Ӣ𽢳ڡβʱU-039Ҳת
1׷䣡2׷䣡ǱͧȫǰǱĴʱûٹ۲⺣ıҪˣ19118깤׼ˮ20,225ֵӢսѾд
925ʱ45֣Ӣٱſʼ뺣סʷѧǳһʱ̱־1914Ӣ±սʽʼ
ʱ⵽ǱͧͷɻϮӢ󽢶ѾδңһѲֱֱײһսнսܵ뿪ԭıӶ׹Ӣ˾ϽԴ޴롣15Ӻֹͣذšǰִ¹սн
ϵ۰̱ڵϣսѾɢƬĸ䣬ڲҪ˵ķҲ޷֯
5ʱ50֣ҴۡϡƤĿתעϵĺͼıغλϱӵλáϵرӢӵľ롣ʱӢѾֳɸӣӵ5ηսнǷֱǾ˼˺ţʥɭؼʥɭغţ޷ἶ޷ţ޷ἶţԻţ¹бݶ⼸սȥ
15,000룡Ƥ̧ͷ˿ԽԽӢս´˿ĿӢӣȫ
¹ӵĴ˵һڵڵδ£ֻԶӢڿڴŨ̼ٺĻӢҲˡ
¹սصһڵͻӢսӢ˵ĵһڵȴƹ¹սݶӣ䵽Զĺϡ¹ˮ潢ͧʽȫͳһλָϵͳлʱŵɢСЧӢս
ƤվڽսӢʮսнڶʮĵطŵطɻǱͧ޷ǰ5ӢսڻͶλԶԶ·硣
˫Ľ䣬5Ӣս⵽лңʱѾڸΪսһڵڡҴۡϲ༪ڸ߸ߵˮ͸ɢȥ̣ƤȷһȴǰӢս1901ˮġʥɭءţźţţعźĺżлȴʥɭغţ
3͵ĵ¹սȫеˡʥɭءͷϣźȻһ죬һڵǰװ壬ʥɭءŽһǰװϣһա̶μӣʥɭءŽе˶սذڵĴµţţһĴˡ
ʥɭءвһװ12ӢڵĴ11ϺȵĸּܵرţڲСĿռڣʮӢֲͣæµšҩȼյʹ˴¯ϵȲͣתȲͣ۲Աڹ۲촰Ϸֱŵŵ㣬ʱ´һڵװţһץȴʱһԡعŵڵ׼ȷصڵ͸11װףڲһ죬ڵƬɣǿ˺;£лŵĶ˲ʧȥ֪֮һĻѾյ˵ҩͨڸƵͨ˿µİɫܿ죬洩ͨյ˼װĵҩգһµĴըսͬгԱͽһ硣
Ӣսнˮûдӡʥɭءűըľ޴ͳлعӵ¹սնǵսҵüеӢˮˤڼװϡŵˮ߸˼޴Ŀ֣ٶֵĺˮӿңսȻʧٽսС֮ҵ¹սͼָź͡10,000ľ佫ұ׼ˮ18,800ֵսн˺ס
Ҵۡź͡ɪ֡Žڿڶ׼˱׼ˮ22,200ֵġսнƯļвˡšö¹׵͸ǰװײڱըȼڵķҩӣŵغ̴ƿðԽԽߡ30󣬴յ˵ҩաɽѵĴըǧֵһ׵60׵ĸ߿գŽ͵һתˮСһ޴УӴĽˮû752Ա745潢ɥӢξ˹˶֮һսըʱǿ˰ֱ󺣣˵ʮ˵ģΪһȦֱߣս30ȣǵıըʱܹ20ӡսûˮСں˹ǡΧмˮ֣Ƕ뺣ס
Ӣսнˡڵ¹·زŶԿСԭʹ·磬һҵ¹սн˹߯ŵļ룬ⳡսѾȫʧȥҵ¹սؼв£ˡȫмܡһڵ˾˺ŵвڶʱʧ顣3Ӻ󣬡˹߯ŵһٴλ˾˺ţڵ͸˺װףһֱ򵽵ײԱըݻ˴׳ǣ׼ˮ20,225ֵľ˺һΪѸٳ뺣С
սӢ˳ﵽ˰Ȼڵˮмˮ˽ϻȼգӳ˰ʣƯˮʿƯ㣬Ѫģʬ壬Ҳ̶á
ֹĿǰΪֹƤȶԼĽӸеʮ⣬5Ӣս41ˣԼһս⵽ش֮ͼָź͡ġűöڵУⲻʣµ10ӢηͷһʯͷӢ콢ڵսС6ҽõʱŤű׾һδζ㿪¹ɻĹһսСӵ4սнͼ𽢽ǱͧȦ룬ѾŨ̹ˡ
£ֵˣƤȾעԶҹ콢źӢսʥκ켸ݻÿξҪһɨеˣԼ16η3սѲų3ݶӣɧţţɭţţɪֺźͰ¶ǱݶӸǱͧȦ4ӢսнݶӸ·ݶӵսн򹥻Ӣ콢ڵսСӡ
¹ӿʼת붫׾ٵغɨ֮ڵ2ӢѲ󽢺1𽢣ֱϽ콢Ŷȥ
ӢսҪܣϴ¹ˮŭƤȾԶŴߵ5սнʼת򣬿Ͻ׼ˡ
¹콢ҴۡϷźţսѲ󽢸ٲϽأ
Ƥȷǳʱ׻ͺըѾǼӢսҲǱͧȦ֮⣬ڶɻһСʱܸ֮ʱأҲͻߡʱ3ýĽӰӽն˵ؼʻתӢսǵ¹ٶ֮սѲ󽢡ġţë桱ź͡롤¡̹š
ƤĬĬţܷȫӢӾͿˣ
ӢϽ´ľڡŵָڣӢεؽǿӢ󽢶ӽָӣھȻֻʣ6սղ۹ܵκζ뵽ġڽµĴʵûʣżӢ۹ĺҲгжֻʱģûһսʿͬɥ֮ȮһǱӢ۹ĺǴԼսѺͻģȴʮﴦļҿӢս
Ǻ󷽳3ҵ¹սѲ󽢺һ𽢣ٸܿͽǵ̣
ýβǣȫ򱱳ˣ´ʱսһֻΪӢౣһЩϣӢηսнԺٿ죬ΪֻҪ¹սѲ󽢵׷Щ׾ĵ¹սн޷׷Լġ
ǣ
뿪֮󣬽ȴΪԼֻƵĽҪ˹̫¹˵ķɻʱԹҪǰո޵¶㰲ȫ
ã2˫װ4513.5Ӣڿʼŭ𡭡


ʮ ҹ
£һƬѪϼںϡڷŭսŨ̺һѪɫĺˮƮʬʹˮ
ڵ¹ӺԼ30ĵطɯŽϵĺϣԽԽӽƽϦϸһ˿ơӢ˵ӵƽٳԼ2-3ڣܼѾо޴ƣǶԷܵĻƾ3սѲ󽢿ºֹǡͻϮӵķɻ޷ҹ𽵵ģķɻȥӢӣǺҹĻ֮ǰغĸһӢӵĻ֣һѵصĵ־֮ӥϣԺпţ֪նӵëУߵԣҵԼҪĴ𰸡
£׻ѾװϣɹˣﲼξƣϳսĿ
ﲼξķԱǽûзˣǶȥϢɣǽһжѾ־ʷˣϣʼָȥﲼ档
£֪кüӢսƯˮϣҲۣҵķԱҲۣٳһΰɣ
ﲼξھȫмСʱϣͣסŲʵ
£죬Ӧû1СʱŻڣ˼ǣ
û㹻ʱˣɻڳ֮¾ֻܽˮˣϣͷҲصʧָſڡ
ˮﲼһһʧǵš
һߣϣнվսѲ콢ġŵָڣӢսѾسǰ15,000ĵطˮϳһƬɫٺɫܿ죬һӢڵͽһҵ¹뺣ףë桱ҲӢ˵Ļⳡ׷սȡȻ
źšת15ȣб嵽ӢսҲ࣡ϣԼĽεҹɫУ˵ӢսͻϦĻӳ±¶Ե
ϣȻЧԽԽڵ䵽Զ¹սĵطȻλõȴ޷ȫϵĲࡣ
ź¡һ죬ġǰڱһӢ׵СϣˤڵϡվԺֻһɺ̴һƶðսȻϣһȻ֪ڲʵȴҪࡣ
¹ʿǡġϵһڳӢ˵ڵʱָװڵһҵ𶯺ͳ֮󡣶ʧȥ֪֮ѵ˫ۣβסĵƬȴ֪ɵ˺η˵µܵĸֱڵƬֵѪ⣬Ϣдը֮ĴΧһС
˳תͷֵؿһĻ༴ҩͨܵسӣԶעˮȥʧȥ˫ȵĶ޷ϻƵӡ֮Уһڿеĸֹصǰ̧ͷһֹͨܲյĴͰ˫ץסͲ׼ǿڣ´һһˮ
һӿĺˮעˮӿѸûڵһУû˴Ķˣû˶սǵʬ壬ûȼյĻ棬Ҳûڱƽġŵ񡣶ԼսҲϣ
ٶֵĺˮӿңġȻʧٲսСԶë桱ź͡롤¡̹Ҳʱðɫǲûз׷Աߵ6ҵ¹34ڵĺ¸ҵس嵽˾Ӣս3000ľʩһףɫĺ϶ʱ12ɫ׺ۼʹ²òӢתܡӢתĿ϶ë桱ź͡롤¡̹б嵽ǵǰԼĻе˾Ӣսٷ򳤡ϣҵڻƺλոȥӢ֮󣬡ٷ򳤡ŵָðỤ̃ķٽָĴ󲿷־ٵѳְұ׼ˮ23,000ֵսнָϵͳ̱֮ʼںתȦ
лҵ¹սɵܻغţܹӢսһңҵ¹սѲ󽢾ȻӲضԼĹ·ϣ󷽲Զ¹ֵΦѾ³ںƽˡ
һͷڵ֮󣬡ë桱ź͡롤¡̹Ѿ̱ں϶ˡǴʱƤӵڵʼӢսΧ£սºٻصۡ
սԼսֿʼһӴܡ
ܵˣٴӳ̵ӢսƤܾһսӢ󽢶ӵѾڣǽµӢ˱һ˿ϣο10Ƚɯ׼սнӢ촬Ĵò˶Ӣƾǿ촬ʵʱⲻһսǼսΪӢ˵ķһ롣
ֹͣ׷źŴӡҴۡϷʱϲúźӵıдÿ¹ٱϡ𽢵ק£ġţë桱ź͡롤¡̹ŴδȫϨĻŨ̸ڽӺ濪Ѿƴȫźǡ
һʧںϵʱ֧ӶȵĿһܼܻͿĿʮֵķɻͷɹ֮ǰķɻͬǣɻĻ߻涼޴Ͱ״塣
ҴۡϣͨѶ˳һŵ籨ָҡ
ܿ죬źٴδ콢淢սнȫת׷Ӣӣ
ڶҵӢϽȻϵ۲ûվԼһҹг˴¹˵׻֮޹ĺ۸ֵףһ޴ıը쳹ʡս޷׵Ĺ¹˵ķɻȴƾսϵĵƻ׼ȷҵԷµ콢ű1öУٶʱ12ڣ󵨡ڽб֮󷢳źţ3սнҲȼĴ𣬰ӳһƬͨ졣
1Сʱ֮󣬵¹ӳˣԽıƵӢϽ˰졣
ɯżװϣǽصȴš
ˣǻˣһۼˮȺ˵ȴӽ
ͷһ׻ϣﲼξҲһڷɻϿͰںϽ⣬ǳɹļжԼҲ˵
ʮںųУϵƻͨڿпһǳġܵﲼסݸˣķɻڻͣҹˬĺ΢ЩֻƾϵĵƹȥƲ⺣浽ʲôλá
֮ﲼķɻسԾһ£ĺˮӭԾ֮󣬷ɻһյĺˮͣһԱߡ
ϵ۱ӣڻˣﲼξغһзԱһˡ42׻ֻ25ܰȫ䣬4ڽĹΪ˿Ͱ˴뺣У5ܲ˸ͷ8ܷɻûҵӵλöȽڼʮԶĵطֱűĴ𽢾һ7Ա׳


ʮ ľϲ
Ӣ¬
֮ս¹Ӵȫʤ־ü
ӢºսӢ󽢶Ӳȫߣ
Ͽʮָ߸Ʈ
Ϯݻ˹壬ɻٲȻΪսУ

191493գ¹ʤϢҪֽͷͷǶԴµľȳ̶2ǰٵ۹ѵϴ¼ΦϹʥʮֺսѾΪĿеȻĺ100ǰ쵼¿ǰǿķսӢһͿأ100һֱϰ½նƵĺǿޱȵӢսһʱ䣬֧߹¹ʵӢ󽢶Ӽҷ
Ӣ92һʧأкܶɱšձ󡱵ĹΪӢֻʱ˸ΪӼҵĺʹ̼ӢºʱѾ
ĺϣһ֧쳣ӴĽʻǰ16׳ηսн12Ҿʽսнų4ݶӣһֺڵشĿһеʱǻӢĹɯź͡Ѽ衱źĸһķԱ͵Աʱеشź磬ֻѲ߻ʱشӼװɻ䣻Ӻ󲿣װս²𽢺Ѳͬʱקʧȥսܵشġġź͡ë桱սѲԼ5ҵ¹𽢣3Ӣսн1ӢѲ󽢣롤¡̹ź2ұ²ӢսƾĶغСǱͧһȺϺɹ̫شڽ
콢ҴۡŵĽѾΪ²ĽϽԼķȣ۾ȴһֱܿϧǸǶȲܹ۲쵽ĸ
ϽþнֻĵģϵƤȺͺϣһЦǶѡǶĶ֣Ļκһ˶뵽ġ
лλĿ֪ǵؽûȨʲôҪ󣬵Ϊһˣҷǳϣܹһҵ²ʲôֻһͷǿ¹˵
Ͻǿ޷Ҫ󣡡ƤȺֱӵؾܾҪеӢ²ѺڽӺ󲿣κһӢ˶ӦмĸĻᡣǿǵҪúĸпϮͷӢϣֱӽͻϮӿض³ʿͻϮӺ͹һۣͬɯź͡Ѽ衱Ҳϴڻһαװ
ʶ˽ġڣֻڵ־ϣ˵˳ȥֻʣƤȡ
ǵǴάҲɻʹϼһ𣿲֪жź͸߰⵽ӦˣſƤһʹӣϣҲͬı顣
ǰ㻹ǵ𣿶ʮǰڡʿѲϺʱ򣬻Żһָǿĵ־Ӣˣˣǰ£ϣ̾š
ǵãȻǵã6ǰ뿪һ˿֧ţ̫˼ˣƤߵһСǰóһƿһ˵һϣԥһ£ӹ˵
ʵҪָ滮еĳӣûнܣΪ϶ǲܻӢˣҲȥעҪʧܵ顣ǲǷǳų
ȫɵ񣬹ȥѾȥˣֿԲսˣƤȾеıӣϿҵؿԼսѡ
ûܹٴսҪлһˣ
˵³ʿȷһɶõ˲ţһָӹ٣Ҫϻȱһְ쵼һҵİ
Ƥȣ㡭ϣһȣҲͬ뷨û뵽仰ȻƤ˵
ֻǾ£ûڵĻ̫ӣ˶˼֮󣬱û˵ȥ֮ǽһ
ʻ۵ʱ򣬸ڷźţ־뿭Ӣ¾
¹ʮͷϱֳʻСΧˮйͨ»Ҳ̨Ҫ£Χ빧άֻϽˮ಻
ͷϿƯ޴ķͧӷͧȥΦƣ֧Ѿͣǰսʼνۿڡ
ںУ콢Ҵۡʻۡ24000ֵȻϰװ5˫װ305mmھڵн1бԽǲ2β2֮ǰһս͡ɪ֡źӢսнšҲ2ӢڵУϻԵĵۡ
ڡҴۡź棬·ۣ˵־Ĺսн191489շ۵ءź630շ۵ġѡۺţüսн롰Ҵۡŵڿھһ5ȫ߷ʽáβ2в1ڿá׷ӢսսУ21ڵߺȸϵش2ұ׻кʧȥٵӢս
ŽҴۡʣ4սнţɪ֡ţعţ·زţսΪսнӵһͻ4Ӣսнɪ֡ź͡عšعŻ˵ˡ
ʮ¹ɽХĻУʣս룬еĺٱڽ׺ͽжӾϲ㽨Ѿ̶õءġšë桱ţ͡롤¡̹սѲ󽢳ֵʱͷϺȻ࣬͵͵ĸ̾˷Ӣսнţ󵨡ţֿ˹ţߡţ׵硱ţǰűקŻʱȺ±ͻЩӢսֻҪ4-8µϢɽ־սС
ĸǱͧսȺڸ5ﴦصȴţǽ֮Ȼۡ
Ҵۡſͷ֮󣬻Ӣ󹦳ƤȺͺϣĿ֮һ֣ͬںսºպսķԱǱͧͧٱųĺ̺ʵ۸ǰ»ʽΪǰ䷢ѫ¡һֱҹĻ٣¹صҹ񻶡
Ƥȣϣͣͽǽ˳3СʱĽ̸ϣͻͻϮӢҪۿں촬롣
ڶǰϣ»һǳҪ칫ӳԪ˧Ƥȱ˾ְԵε۹һְ˴ϮӢ˹۵ͻϮʱ빫ӣͻϮָӹٺϣΪι˾޵غֽΪ޵غӣ³ʿν˾ԭӵ3Ҿʽսн벨޵غӣԶֹɳڲ޵غľ
»ʻ¹¹ӵձȨӢҪغк촬ڻͺըʹӢʣоսһ֮ȡӢڸİλ
Դˣϣڵ˶ԵķǳȣܿʾԸⵣһΡƤҲʾ뺣ϣͬŬΪ־һǰδеǿ󺣾
ʱĶ³ʿ׼ŴϢǳˣĺܹ½޺֮ǡ


ʮ ϰԷ
45Ӣɳ60ӢıΤ˹пǶڲ·Ŧ831ҹ³ʿװ׾Ħлźͼʮװ׳﷢ͻϮ1Сʱļս˶һš
19149µ̫һҫڶŷʱ³ʿСǡʿſʼڱΤ˹пܹأԼάĽ߽¶УУҰսָӲڸһСɽϡ
ʱ200Ӣĵطٵ۹200򲿶ӣ5000Żά˹ߺ˹غ֮мҵɱ36.5ʦ12.5ʦԿ¾39ʦ10ʦ
ŵ򽫾ָӵĶϷΧ߰پڼǵֹԷϳ˹غƷһԵ38žڶŲŵַ˹޷򣬼ȵض԰¾Ե45žӱ÷ϣʵʩͻӢ;һٽžδȫչϣ㿪ʼ¾
ϣָӵİپƻԵ14žر¬֣ķʵʩǵĿǻϷĵ45ž¾ɵ2žϡ¾Ҫͻϼ2/3ı1/3رԶԸ38ž
81819գ˫ӿʼӵ˶823գڿ320չһսսУ¬ֺͺķİٵ۹1žڿϣ˸ش4ž4ž򸽽ش5ž¬֣ķ׶˹ڽʱپӸž⵽ǿֿʧأٶȼɹתΪơ81819նϷ8ž͵3žǱ826-28աӵܰٵ3ž829-31գڸӵĽսУ3žַͻư¾棬8ž˴άսİ¾2žطͻپӵʼַ30ĸ޶ȴ
ʱڶ³ʿͻȻԼ󷽡ռ˲ͨص·еһϷ˾ŵ򽫾Ϊֻšһžʱֹͣ¾һĶ³ʿŽзˡ
Τ˹п˵ָŸոմӰ˾յص籨˽£¾˾ϣ󹫷籨ľĿǰʱȫ淴Ԯһ֮ŻִһֲֻĽ޷ǣƶıƣѾ13ʦ7ʦ
Ĭؿŵͼ챨棬¾ս1/3ǻӰ׶˹3ʦ׼ԼεսжȫڶչڱԶڱսʱѵĶ࣬³ʿŵǿַǳ䡣̹˲Ҫͺ͵ҩҪ൱άԱ֧֣ɻҪ׻ʹȼϣҪɳӦĲӱһ˷񣬺Ƿǳģ˳˴ûдһ̹ˣɻҲֻ20ͻǳͻҲװװ׳Ħг˳ѵѡͺͻǹӵǺڹӦص㡣ˣ20˵ĲȻҪֳ1-2˸ߣս뽫ԽԽԽԽʿͶ뵽ڱȥ
ǺãǾͷǵسڱΤ˹һһķսȡֵһ֮¾𷴻Ҫڻҩͬʱɳһ֧ӵ20ӢɻפܱߣֿΪԤڷʱвӦ˵ڵͼϻȦóķطս
ȫһǺͰٵ۹˾ᵽɳȥˬһˬģĸ˾СάĽͻȻһ죬ȻֵŶӿЦӷ·ںͿķֹŮһ㡣ûֻļıż˿ЦΪ˷ֹܵļһں󷽻ԼңֽսһһʼƲǳܣԼþͿԺͽǴĪ˹ض֮һף緢Ҫˡ³ʿؾĿǰְ¹˹롤ｫָӡ
άĽҿÿγ鱼ţּĽĽһȥúһ¶˵ǰ沿ӣǵ˻һ˷׷ױʾ޳ɣάڶۻ뿪ָңԶָ֮ȻһЦ
ˣǼɣ׷ӴʱˮλߣǾõһߣ˴ӼصĲ赲ںǱߡΨһ·ʱըԱ㽫ʱԼã¶װ׾ɳһ֧װսѸߣһŲӵķ߱ͻơֻӾѸٳŶװʦֲغӸ㣬סһ©
ǣһᰲ20װսСׯ¶ָŵͼϵһС㣬һֻмʮũĴׯ
ԣ߽ĵһغӲãǾסӣͻƵĻͳ˵Τ˹п˳Ļǽзǻ¥ս֮ѡϾ̫Сˣ
ǵģ£ִ߳ͷĸžʱ첻ò
ܺã̫УĵľȥɻפָӵĵڶͰ¶еʦڱΤ˹пΧķߡһִӰ׶˹3ʦ¶񣬵ʱһеʦҵĵڶжȽɵؽǦʶϣ18˷أ28˽ƺûȡ³ʿĽѵѵΪԼ붫³ʿ40ȥˣ뵽ͻȻһ˿õԤС823գձԵս漴ɺ塣վβ⳼нΪ˾Ե18ʦΪ½5ˣ䱸͹ڣɽڣҰڵĻںͶܷɻ½ؽൺձ˵ڶӵ60Ҿһй򾯽͹ռ¹̫ƽֳءձЭԼԵս֮ɳȫԴԶӣȴٳûеõⷽ鱨
ǿ죡ո´ȴֵ߳֡ĬĬֻһ꣬Ȼ3СʱĴȴʹøĵһƬŢһ첻ɡŷһеķڱ߾սгĿͷϰ߷طĳƺҲһ̵Ľѵ


ʮһ С
һģصĻ𳵻Τ˹пʻţи޴źƤĻͷ滹һתһСڹܣ𳵺̣ܶͷֻĽڳᣬԶȥһִַֻʵëë档
һڳСơ÷Żǹ֣͸ڽŵ۲š
л֮ǰһͻϮΤ˹п˻վǽɻĶװ׻𳵣ƺӷ·졣
Сѣýţܰȫ˵ֻжֻҪ㲻³Щװкְĳûκεİ취ʱǾĻǹһһŶӦһһŵɨ㿴˿һӵǣӦúԼˣ
ո˵Ƶİ೤л𳵵ÿڳᶼͦػǹ˳׳ߵĳŴɳݳһ׵ĻǹսλһͦǹڶŽ20ӵЩǶڻϵװ¾ɻ𳵵ʱĶ˶Ⱦȥˣʣµڱ¾˶ڣһǹԹͶˡ
ûд𣿡ڽŲǸСڣŤͷİ೤ʵ
ûаɣֻĸ˻ʱǻڼƥһͦװӵػǹҴûпŴڣ೤˵ԼЩֻˣԼһЩڻضҲһЩСھڣÿƸӵġ
รǾͺã˵ֽ۾׼ڣ˵ʱ䶢һСӻ᲻ɶۡ
죬ԤĿȴǳˬ򵥵سԹ緹֮һЩʿڳĵذ˯˹ȥŵҲסش˯һ粻첻нѾ˰׶˹ʮӢҪΤ˹п80Ӣֶά˹ˡڼڸֻ˼СӣǶֻԶԶؿǣһʧӰ١
ˡƺʲôջǻȥɣƵڵĵ绰ͷڵļʻԱ´ﷵرΤ˹п˵𳵸ոտʼ˲áԶһ·ǰһ㡣
ʿߵſȥϱǴغǴڣ˵Ĵڣſ£
ڵܿХ䵽װг޴ըĳְڵĳҡɪɪ죬һǺ˵̳Ũζ󣬳ſڵļʿѪС
죡ٺˣѸ绰´Һó֮ĵ绰ûбըϡµ绰֮һָʿԱһͨ׳۲š𳵸ּð̵Ĵ󵯿ӣ֮ʲôҲûп·ʮ״ǻܵ֡
ôĵӾǴھɵģоϱšִڲʦӦӵеֻҪһڵֱУװ׻𳵶ᱻ
ͷúƴ¯ú飬𳵺ܿ
೤ǲ𣿡ڰԱ򵥰˿֮ͻȻ˵һ䡣೤Ŀ⿴ǵ
Ҳסˣȷһ˷ǳ쳣״ﲢûҪͱݡ
죬ָӲո´һܼҵڻͷشͷ漴˾ҵıըؽ𳵸һƬƺİ೤Կʱȫˣͬͷڵгǰ벿ѾڣڳҲըһأѪģֻڵĵĳûбֱըɣڱƬըĽڳĴʿѾֻʣƣ೤һ˵ʿ
죡Ƭȥ˵Űγǹȥ
ֿտյس೤ȴһö񵯣æǸȲ˵ʿѸ뿪ᡣ
Χɢȥ֮󣬶˵Ĵûټ֮һ޵ڻ𳵵ĲкһͷĲĽڳԱ̽ͷ濴˿ȷûл֮󣬲Ŵ뿪ˡ
ЩǸˣſİ೤С˵ţ˵·ѿЩ˵żֱʼӣ
ϵ۰˵ĶԣʱҲʶ̬ԣȷǸһĸ
4ˣȲˣǿ·˻ֻǲƵƤǵķ͵ڶڳһͬըˡѾ޷ϼ硣ҾѡһȻԱȥ﷢ֵʣ˵
೤ƻ࿴һۣǶû˵
Ǻã˳ǩɣ鵽ǩĺ͸ȳرΤ˹пˣгж̵֦ݸǡ
೤۶գİγһƺǺܳʣµ֦֮ԥ˼ӣ¾İγһ
̯ƣʣµǸ
Сġ󾡿ϻףǺˣ˵Ÿȥ
Ŀ뿪֮ؿ𳵵Źľ棬뿪ԼСʱһȺԶڻ𳵲кͣ
೤Ǹô죡
ô죬ſš೤˵ŲľԺ棬ſﾲؿŶ˵һһȺʿʣҩͬʱڵ¾ʿʬţֵǮĶԼĿڴ
೤ͳһСֽǦʿٵдšڣ޵Ĳ
ʿǽҩ֮󣬱һ뿪ˡ
ơߣ೤ƾߡ
ʿƵ·ߣƺͰ೤èָǸһʱȻһǹܿͣϢˡĶ΢ͣһµ·ˣֻƺͰ೤ʲô飬ǵһӱó
ƣͿˣǧСһ㣬Ҫʲô죡೤һɥʾ¡Ŵĵض䡣
һͷץö񵯲嵽Ƥ
֮󣬶ʿ·Աߵһ·ת򱱣һɽȵĳڣɽǰһڣȮڶ
ǰˣ೤ſֱԵĹľԺ棬·һվлʻǸСվɽһƬǳӪأԼڷƮ
೤ƺＯӣƾԼѹ͡
೤ûлش𣬶ǽܻһ顣
ơ𣿡
ᣬôˣ
ǿȥ۲һ£೤ָָǺʮ׵طһڴֵĴ
ǧҪСģҪ۶֦֮ģ˷Ǿˣƿʼ֮ǰ೤ֶ䡣
ֻݵĺһֿ׶ߵɣеɽȵһǣսͻһֱ쵽ɽȥͬʱһӶӶǸСվͣŵĻſʼжɽȽ
һϻ೤Ǳߵ֮󣬰೤ֽͷּ˼֣㣬ģ޴󣬶ꡣ
죡Ǳ뾡صΤ˹пˣѾＯ˴ӣǴֻҪʱܱΤ˹п˷˵һûзֶˣ೤ֽƬ߶ţǵԭ·ʼء
һ·ϣѲƺ࣬5һȮһĴüƺͰ೤òſڹľֵܿĶʱСʱ·ǻ˽һСʱꡣǻص𳵲кĶܼмפУΪ˱ܿǣƺͰ೤ֻһδƵߡڼʮ֮Ƭ֮ĿյϿ͸ĵʬ壬նֱֱգ泯šϵۣ⵽˶Ϯ
ƺͰ೤鼸䵽ȵףǴʱ޷ԼսѡǺ۾ĻҲûС
ʱһһشָƸоԼĲԽԽءͲѾľҲԽԽյ̫ѾҪɽˣȥ·ԾɿͷҲΨһĺϢǸĶѾԽԽˡ
೤ǻҪ߶ðһƨһô棬ˮһˮʪѵ촽
𳵻5Сʱ·Ҫһɣ೤ʱڵش
ʱһɹǵͷ
ǵҪ֣ȴ೤һס
ȵȣǼܷɻʲôûУǶ˵찡೤ѸͳֽƬּ˼֡
ҲзɻԵ÷ǳȡڶ³ʿսеžĶҲûһܷɻ
ǵģûп𣿷ǵķɻڻͿʮ֣
ڱΤ˹пˣʧȥװгϢ³ʿŵָӲԴԵ÷ǳעǵǿҪ£һ̫ɽǰ1Сʱǿɣʱֻ·50Ӣ
ǱΤ˹пԶ50Ӣ30Ӣмشڶɻ뿪󲻵5ӣ¹ɻҲ̶̵5ӣʹ£ԱĵһοƳһ죬Ҳʹ³ʿָӲҪϢ
٣Ϥʮ֣೤Ŵ˳֣ܳǳջ˫֡
ϧԱûз֣ڵ֮ǰػɻܿڿһȦˡ
߼ɻȥ೤εط˫֣Ȼȫĺë
ƣܣܣ೤ͷҲصȥ
ƲתͷԶɽϣ۶£ϵսʱϦѪһĹâ𾪵ĳ棬Ƴ˼֮ſʼȥ
һֱܣľïʢĵطܣ೤ǰһһߺš
ϧһƬǳϡ֣ȲܶҲܼٶȡ
ʮ֮󣬶ս߸ԾǺɵؿֱԵǼԹľ̤Ϸ۵죬ѩսӳĳ¹ʿƴܵӰ
໵غţǽе߸߾𣬼֮ǾͽԼ
ԽԽһϵ񵯣ֱ֮ڽ£֮һߴһ߷ǰȥ
Ե
񵯺Ȼһбը֦׷¡ֳ֮ǰ3Ѫ֮УһƥսĶӻһ޴ĿӣѪҺһء1˵Ķվҡҡλγ޴ţһɴ̵Ѿûκˡ
飡
Ƹոհγ̵ȴǸֱֱȥ
󣬰೤ǹǹڷŵͣžѸٽһӵͽǹţԶܵըŵԭشת
10֮󣬵ŵϣֻʣƥս񱼶ȥ
೤߹ԣߵһûжĶԱߣŶԷֵ񣬰೤ǹؿڲһǹʰǹһԷơ
ϵ۱ӣǿ߰ɣ
ҹĻˣźڰıƺͰ೤ĽŲֿڶ賿ǻûеΤ˹п˱ѾǱߴ¡¡ӼǵĲѾ˺ҹ³ʿŷ˽ƻصΤ˹п˵ʱΧսѾʼ4Сʱ


ʮ ʹҲ
ɳװг󲻾ãӵΤ˹п沿ӷص챨棬Լ23Ѿȫ˻𳵵ִ˱Τ˹пԶ19ӢУ10ʦ5ʦѸչ׼ɳΤ˹пֻ֮һ·ߣ·λ׷һУﵽ׷ӽ6Ӣľ룬ֻҪ1Сʱʱ䡣
ʱ֣ߵĵ1Ѿȫ8Ӣﳤغӷսأ15077mmں46ȻҲغ󷽵17ڱزϡڴڻ棬¾Ľ77mmȻѷڷ75mmڣ76.2mmҰսڵĶԿв·磬οҩѷʽں̶ܴԼ˶ڻܶĶӵ800Żڣ߽ûбֳĵġ
³ʿĵ1׷ӶغͨսɡӰ¸һսľʻդмӹ̣ÿԼ20׾һɳݳɵĻǹսλȫӵг1000ͦػǹҩҲѾ˵ַߣսкս󷽵ĸҩɢ档׷Ķս޴Ĺ۲򣬶ͷͧ
żıǰ1սӲ죬ָںӰԶ300洦һСɽ
߽ô쵽ָʱ򣬸վɽԶ۲Ӷ԰
£翪ʼǵؽСģڻһЩҷڱؽ˻֮󽫴תƵµϡѾ˴Լ700СľڰߵĶѾըˣѾʣµ600ϰصغ档ﻹҶСͧѾǰˣָźεĹսǴˮȻ¶СͧСء
վɽϡܹԼԷɲڻԶʱٺɫĻ⣬һЩڵ䵽ߺӰϡ
˺ܿҪˣԤǽҹϣ͸һɽһš
Ҳô룡׼ڹŵͬʱǿɣҲںϴţ⣬1Сʱ֮ǰ˵1ҷͧɵӰʿûǹʮ̷ɻغǱߣǵڱһתأѾ֦αװκãǵķɻô˵طͧʵ̫ˣ˵ֻͷһЩ޴Ư
ϣǵɻͿˣӦÿԸɵ˵Ĺ۲ͷͧ⣬Ѿڶ³ʿغն´һըǰкը˹130ӢӻɵķɻʹɵҲ뾡췵ǲҪָ̫Ŀ֧ԮĺըֻһΣҪĿǶ˵ڱأ
ߵɽ£ֲһ䣺ӦþǶ˵ǵһ֧Сֶͼζɺӣ⵽ɻפĵľӭͷʹ˶پʬ˻ȥ֮ҲûǱֹ߳Ѿװ׳СӸǱߵĿǰΪֹʱûд⣡
֮ڸߵͬӲ׷ϴŵķϵѾȫŶ2Ӫʿű80ͦػǹ2ڱս30ڽš
ҹĻ֮󣬺ӰԶĵ¾ս̽յƿʼ棬ĶȴһĻԾʮʿͻȻֹͣ˺һ㣬һƬš
һֱ޷װгȡϵǰҲûзгټԼĵڶʼڱΤ˹п˶2Ӣﴦһ3ӢﳤΧء
賿3ǰڰʱʱҲģֻкӰϵ̽յƻڲ֪ƣѲź档ͻȻ䣬׷ڵβڼžҹлӶ类һ㣬ը˷һŻͬһл񱻻ȼһܼڵڵԵƽĻ߻кӰĵ¾أϸؽһ˵սһһ飻ŸΪԲһЩĻںӰ󷽣Щڱսػڱصĵطըܵ¾Ĵ󲿷ڱսѾƵµλãǶܼڻǻ˲ڱغ͵ҩŵ㡣ըڵµһĽ
һСʱ֮󣬽ڽˡʮ3ʼڴ5Ӣڷܶȴﵽÿ3-5ˡ֮£³ʿŵ14.5򲽱ֲڳ8Ӣķϣƽ3-4ײһˣ80ףˮ2-4׵׷ӳ˷طѵϡ
һսĵ¾ʿû̧ͷĻᣬĻѹסǡںͻǹڻ¡ֶСľʼɺӣʼСľ8ţͼǳˮĵطͽɺӣǺܿˡˮλҪҪĶࡣ
ΪҵȻṹ·ţǧɵĳ沿ͬˮһӿϿ6׵شţͬʱôԼ50ŴڳŶڻŵĵ¹ʿðŶԷڻϵĶʿеĶʿ㱻ӵȺڵϣſֺܿ㱻ضʬǣʿ·޻һ㡣жʿϵ䵽ˮ˲䱻ɱǹ¸µڻ¡¡ڸǡ
ڴ档¾ɳѱ˵ڻݻ٣ͷļСҲըɣֻͷսĻǹƴ¹ʿһͣػǹǹæµһδνµĵǹƵĻǹѾҪ׼ˣǵָľذťϣǹҲ5ȵСΧƶţѾԸǶ˳ֵλáɫĻǹӵֱֱس࣬ڸƵŸϽĻǣ֮󣬹̵Ĳǵ¾ʿǹܣŵŸҲֵġ
ŷĵһӲرǹ˻ȥ1ŵĶʿֻʣ²ˣȻ¾ĻǹӢµľѻȴĶڻŶһƬ֮У¾Ҳ300ˣӪʧһʿ
ϵսҲ쳣ңڶ󲿷ִֻʱ򣬸ڿʼȫ滹̼ϰٸˮںĶʿƬδˮУҵùСڵֱУľмŲУֻɢˮϣ濪ʼѪǡڵ¾Ժڻ֮󣬶˸ǺӰ¾սصĻڿʼѰҵ¹˵ڱأսڵ죬ƯڿеĶΪڻָ˷򣬸ߵڱʼԷļд³ʿŵĴսвûɵɵطƽϣڱǱҪڵڳһ壬Ȼ󽫰Уֻڿ쵽棬Ȼ򼸺ȫУ˶ڵĵƽ߶Ե¾ںڱ˺Ѿ͵ĳ̶ȣ޴ڵ׼ȷʵ޷˹άȵطԼѾԵ¾ڱսؽ˸֮¾ȻִǸؿˡ
ڶƣڶԸ¹˵ڱ֮ʱսеĵ¾ʿڵõ˴Ϣ֮һǹӵںҴܣϺ͸ϵĶʿ׷ױУһҽŵˮСŵ¾Ļǹʼ԰Ķ䣬ڻѹƵ¾սʱ򣬶ɺӵĶѾأϰС˲ݵźˮƯȥ
ڵһɺʧ֮󣬶ָӹپֹͣǿɣлӴŽŴڼŶԭͽƲĵ¾ͷٴһƬϢĻ֮Сڲѵ£߽ŵĵ¾ʼˡͬʱ2ŵԤӽԶͷΪģ뾶Լ500׵ڻأŶׯװսҲӵ׼ʱŷ𷴻
򶫰4׿¾ͷսкǧڵ֮󣬶ڶ沿໵س˴ţָӹٻûüΪռŶˣѾŵĶʿȴ⵽ǰ180ȷλʮöȻڵҲûȺһȺȺʿƵСӿŵĶʿԽԽ࣬ڴŶСӵĵϵµҲ֮ӣ޷嵽Ŷ100ĵطͷĶ˳˾͵Եڵ⣬취
ܿ죬ֹͣ˳ǵĴ׼µһڻܿսһƬšʱ򶫷ѾǰסǷִϣͷӰ棬ϣǶ˵ʬ壬ͷӰҲɢ൹µĵ¹ʿδϨĻð̵صӱ鲿ս¾ʿؿ޴ͬϵĶҲؿ¾ڱһ
ʱ˵ǶߣȻߣ涼һڵ㣬֮ܵǰһӰ죬˫ָӹٲԼͬʱɳ
з315ܵ¹ЩͿž޴ʮֵġբ;ʽɻڷɻϲ̫Ĳ࣬Ȼʻλϵͦǹȴġ˴ʱɻȫ죬漸ûκ˷Աصش¹沿ӵһǹͼ񵯡
˿7ͨԼ׷6ڱ۲2ͷͧ³ʿڶߵĵһսֲڶ·ˡܿ˫սȫһߵľ棬ǿսĽȴԶûô򵥡
¹ɻȷսϿգǹ˲Ͻܵ沿ӵĻ㳯ȥһܵ¹ɻˮƽطɹ۲ϿգȻʻֽǶĻǹ޷ǵڶܷɻɹʱ˸ƯĲɣʻλһӵȴĲ򣬾۲Աһ亹˳ӻ档ܵ¹ɻ20׵ľлǸ򣬾޴ȼлȻһ޴Ļ򡣶˾ˣ۲Ա׷׿ʼ滬ոշɽĶҲȫԼǾȻʼ׷¹ķɻ
ʲôǷôڶ˷ɽ֮󣬵¾ԱǷǵķɻ沢ûȻ
һ֮һܶŵ¹Աٵ˹ȥҪɹͷʱͻȻһ³ûصײϲ˺һľƤٸоԼķɻһģʧȥƽ⡣ɻһߴתһббس棬Һôʱûб۾ǽŲݸˡķɻ200׵ĸ߿ջ䵽50ףŻָˮƽУǿҵת伸ʹɻڿɢܣɻǼܱ˺Ҫѵƽһξ֮ʼԼķи߶ȣ֮оյȽڶĵ¾ϣʮ¾ʿӿȥĸʻӻս档
¹Ա˶˵սʵ֮ǰµɻսУ˾ʹһսܰµɻԼҲһܷɻʧȥ֮ȽʧܣԱɥԱȻΪսǹ¸ҵı֣׷׿ʼѧϰϰײս
װлǹĵ¹ɻҪɻһľ룬˾ֻаķˡܿ죬ܶɻðŨȥںϵĶԱܱȫʬڵϵľֻзǵķˡ
ʣ4ܶɻ״׷׿ʼܣոջȸԾĶһӱѻȸսֻ¹ʿڻ質
ڸ߶ķɻ֮󡣵¾սϿգʣĶͷͧĶͧƴȫҪߣûжɻٶȣǺܿ챻¹ɻըͧϵ7ʻԱһ⡣۲̻ı֮󣬵ĶʿֿʼͶ뼤ҵս֮С


ʮ 벶
һ˯֮󣬳о˸ʱȫ̹ޱȡ̫һʱ䣬ŲæĿʼϴָӲĽǹ͡
߽ʱ򣬸˾άĽװָӹٰ¶УıλѾˡ
λ簲ߵԼϴλɺܷʢ󼦵弦ţ̡ţ̿ȡڿһӦȫǰϲ󼦵ţ̿ȣʵϲĻʽ͡ϡ󼦵ڻص¹֮ʱൺǶӣÿζвͣҪԺлܹСɯɯͰ˹ȥͺˡ
簲ڳ쿪ʼò֮Ҳ
֪𣬶άĽո׼ʼĵЦұߵüëһ˵һԹͷԷĻ֮ǲ˭ȥӲһǰߣ
ֿʼ͵Цˣά̻ʵسǰһʳ˵Ǹ֮Ѹ뿪
ˣǿ̸̸ˣ˵ϵսĺܼң1Сά뿪֮󣬳˱߳Աġ
ǵĵ£ɷ˳սǵڻǳң˵ϻһȤ飬˾Ȼ÷ɻײǵһǵһܷɻײǼܷɻȽҷսϣԱȻɻͺܿ챻˵Ļըˣ¶һ嵰ڷ֮ǰ˵ôһΡ
һ߰żһ߽ӹ⣺ȤĶˣȽҰ飡ұȽϵʧٵװгǵ򶫽죡
Сʱ֮ǰѾɳ3ˣӦúܿͻнˣ鱨͵籨ĲıˣЩҵ鵽Ǳľ
ܺãձ˲ս֮󣬶˲ԵԶؾӣǿ޵ĴפԽųձˣȻൺͽ塣һһǼӱģÿ˵ձƺҧгݣǶѾϰˡ
ˣУ˵԰2ʦûжʾĵ4ǷҪǲȡжûв볽ձ˵ۣ˼޲ûʲôֵעĶֻ֣Ҫ־ӢձǳҪſڵ۹Ĵ淢ġ
Ŷùʦҿٹ1СʱͿжˣǸʱѾˣ4ٴװ׾ǵͺ·ô֧ˣʱٻӾɨĶٺͰٵ۹˾һؽ˺ܿҪսˣ²˵ţܿ췢Լƺ̫ԶˣλپȻĽζղѡ
ˣǻרĽǰĵ˰ѣ˵Ľûôң޷ԼͻƺӰˡУҵߣĵ1ʼӺӰػˣΤ˹п¶װʦͻеʦڳԤλãȱΤ˹пս֮Ѹٰǵĺ·
ǣ¶˷ܵýǰʳһɨ⣬߳ʱϳϲ֮飬һǵĿ֮Уѫƺûеˡ
׷սڼҽţߵѾռƻʼˡŵɽţŶѾǧʿ壬ͷѾվȽŸ
ʱˣװ׳СӷߴʱҲԼսָתƵ˴Ŷ3Ӣĵط
ŶСׯﴫһ󷢶ĺϵڻУȻǶ˵صĿ꣬ʮöڵ¥ׯ2װսұըˣʣµ18װսųУӴׯʻֱŶȥ
ڴŶʿڵƽϼʮͦǹΧ¾䣬Լŵʿ𲽲ʳ¾ĻأǺ棬ָӹ³˹ܲ¶һЩı顣ֻҪͨţƱͿչˡ
ŶĶʿֲԶһ̳һʮڵһԼǰǵ¶װװţʻҵĵ粣Ҳεĸְȡְм仹¼۲õط϶ʻλһͦǹϻиСԲҲһǹܣк󲿻һЩףӵϴǼֱһĻǹݡ
ĳҲͿź͵¹ɻһʮֱ־ʱѾܼӵ˺ˣԼеĲǹͻǹ޷ǹвƵ̥Ҳ޷򱬡ڹŵĶͣס˽Ųűǰ治Ϻ˵Ⱥ˻ȥѾ˵ʬ˺һ㣬¾װսûмǰͣͷͣɨ䣬ֱж˶˵һࡣ˻شŵһǧʿֵؿЩװ׳ʼŻǻ˵ĵ¾ʿҲ³˫ѹ֮¡ŶضʿܿѡͶ
³˹ʱɫѾˣﻹвֶʿڻŶµڵ˲3װսʣµ15ڻŵ¹ʼȥָ4װսըٵĴ֮ŵĵ¹ʿȫ˶ΧҲǵ1һ˵ʿ
¾ʿæˣ³˹˺һᣬȫŲѸǰõ¾ȴȫΤ˹п˵Ϣ֮󣬶ֻӣ˿ʼװ׷¾ǵĴȫͨŵʱ򣬶ǰ沿Ѿִ˱Τ˹пΧ
ֵĴɶ첻¶һ˿Цݡ淢ֶĴԶԶڶĺ棬漴޵ĵ4Ͱ¶װ׾жźš
ʱʱոָ˵սʼ5Сʱ
ڳ׼ת뿪ǸСɽµʱһıʿ˹
£ʿڵ31ʦ31717װгֻӣǵѾʵ󣡡
ƺİ೤ϻ̳Ͽֵ쾴һ
Ŷ췢ʲô飿ǵװгأ쾪ȵؿǣϵľװѾŢͨ۾Լƣҹ·Ľ
೤ͳֽ̽Ƭݸ죬дżϵļڣĲ㣬ģ޴󣬶꣬
֮һκӡ
⡭Щ淢ֵģ
ǵģ£ǵͬѾȫˣлϵۣ񣡡೤ԽԽû˵˹ȥ
ҽƱҽƱ̵ϣҽƲǰ೤ֻȻȥѡ
Сӣ㻹ܳŵסô쿴һԵƣ˵ɫǰ೤΢һЩ
£ŵסҧͦűֱվ
ܺãҵָȥ췢ֵڵͼϸұ
ʮԺָһƬţıʶ̬ԡʱķɻҲ˳ٵı棺Τ˹пԶ75Ӣﴦװгкк죬ѾǶ·ãʮضʿʹڵгΤ˹п˷Τ˹п˶50Ӣﴦִɶ޵ĵ4ڵɻһ˶Էǰꣻ4ܶ1ܣӴܡ
£ô죿4Ѿɻװ׾Ҳʼ1͵3ȫڱΤ˹пˣǵıͻȻִڵͼ·չ̬Ʊ˳
ۿǾҪΧˣʱȻĲӣУǴԼҪõִΤ˹пˣûװ״ߣʵвʡ
·Ķ3СʱǶ棬ǻҪ1Сʱչʮлһֻ3-4򲿶ӣɻ˶ĶͷǳѹˣĺͳһһʱסĶΧĶٻͷԸĶ
ˣɣ޵ĵ4һʦɻפڱΤ˹п˵ĵ3г1ʦްĲӣ3ʣʦرΤ˹п˶Ķߵĵ1ԸĶ⣬мɻ˶ֻӣʱȻ˳ᢵĸоԼҲö̸Цּҷ
ܿ죬³Ȼ˹ָΤ˹пΧط˵һڵĺ֮󣬶໵ؿʼ档źѹѹĶУ߽©ЦݣܱĶӣͶ³ʿָӹһȫٴνһһڳԵ
¾ϵĻǹ˻ţŲǹʿȫҪ׼򵥵ѹǹھĶʿ޷嵽ս100׵ĵطһνýͷöָӹ³Ȼ˹ֻʱֹͣһȴڵĵһͨߵΤ˹п˶Ķ硣ܿ죬õ˶ָӹٵĻָ
¾ȴɲͳ˧󹫡


ʮ 
һ֮ǰĪ˹ơ
ʱֵʢģҹĪ˹ƻȵ˴վ̨ѾǹʵܱǷһӶʿεǳе޼ûеˮʻ˶ĬĬԡԶʹںսʮл
һоרгԱվһλľ٣ľͦεԵø⿡ʣͼı޷Ӣϵ
ȥɣǵĹںĹսƽʱͺúôڼɣҲû˸Ǽ֮࣬һᾡģ÷ǳǰһɫװͱɴ󸾵
ƽг˼临ӵһԼɷһԼʵҲõףʡ
ţսܿͻģס󸾵촽Ƭ֮ͷҲصص˻𳵡
3ҹϰĵشʻȥ
žȺڶ³ʿҰ֮ɳʴΪ𾪣ȻϼžȺ100ʿٵ۹սͬʱڼͬ˹չԽԽԣò߼£ɳؽǰ°սߣܿ죬18ĴĪ˹Ƴˡ
Τ˹пˣڶӡ
㣡Щ³Ȼ˹˵ˣҪǴڰСʱ֮ڻ˵ͳҵְʱҷǰ¾Ʋɣ76.2׿ھҰսڵ3ƥսŲţڳвʿһߺݺݵسһš
ǷЦӣǰһܳϵʿȤ٣вɱҲûðСʱԣ
ʲŵ˵СʱǰߣǶҪģвͷһ£·ȫǰĴںֿʼ¹ˡ
ĵ¹ˡȻ·һζβȻŻ𳵵ִǰˣ
Ϊ¹˶һɵ𣿰·˴ȥǣǸлʲŵļһﲻӵسЦ
һĵʲôɫģȻһֱŵ¹ˣвȥһӣȴԼ˶Զ
һᣬгһȺڵ㣬ԽԽԽԽҲԽԽͣһɫ40˫ը񡱳ڶڱҰ󺽳210ӢĺըһӸ˹ɵġ
ǵ¹˵ķɻûͷͧط˰ɣвĶʿȻûмʶըΪɻһ۸һͷͧ
ըܿɹ˵ڶϿգת270֮ǿʼŶ·УըŴӵ¡
ϵ۰ʲô˾ˣֱɻ϶µĶڵϱըʱǲſʼɢӡװڵĵҩ·һը֮УŨų·ߡ
֮󣬵¹ըһɵطȥ
ڵ¾Ͷըʱ򣬸вһԾ˵·ԵĲݴУȻԴſֱʲôҲûˣһƬǽ壬ð̻ȼյľͳ֡ĴȻ𣬵ܳϵʿȫ3ƥսҲӰղźĻʲŵڵԼĴԱߣĴѾʧȥһӣʱڵϡȥսʿѪ֮Увսھ޴ľֶ֮ȥҩļŴֻʣ¹һڹܡ
ڶڱԥν͵ǰȥʱΧٴδ
¹ɻˣܴ̼Ķ˻ûпɻͷ׷ҵط֮ǷηƺԼ̫ˣ·Լ
ͷ߳ݴеĸвͻȻһĺվعͷŷֵǵ¹˵ĦгͿһ¹ʿǹڶ׼ԼΧǹ첻ϣ󲿷ǵ¹˸¸µĻǹֻǹžžС
Τ˹пˣ³ʿָӲ
£¶Уװ׾2еʦѾϮ˶Ϻڶӣװʦ2װս2еҲռ׷ӴŶأԼ4ʦڣǵĿڴѾϿӣ湲г18ʧȥ֧ԮĶԸ߽ĵ15ʿУĵ42ʦ͵31ʦ5ʿ1/3װʦ1еʦ2ˣ2/3װʦ1еʦ2.5ˡһһ߽һھ޴սͼʾ
ڵͼϿƿԵ¾ǳǿڴеĶҪǼƻеҪǿࡣڶͻȻֵĶ첻òǰڴԭļƻУߵĵ1Ӧ׷ǰĶ5-8򲿶ӣһ豻ݲԹ³˹ָӵĶ׷ǰʧ˸1벽ʦԼ3ˣ߻м5ʦ5ʦԼ32ɢĲţǱΧڱΤ˹п׷֮䶫20Ӣϱ15Ӣĵطڳ˵ֵø˵Щʧȥеںʹ󲿷ڣǵĵҩ󲿷ֶ׷档
ߺ޹أʱҪ¶װײȽһָȻһһڲʳͻΧͼлǸϻȥؼƻҪֻʱ䣬㹻ڴʱ䡣
Τ˹п20ӢﴦΧ¶װָӲ
УҪ2ͻѾ׼ˣٽ¶ӳ˼лѹ
Ŷܺã¶ӦһָӲɳһ֧ӲϽϵ1ʦ1ʦָͬбȼʦڲı¶ԵЩǣָû̫Ѷȣھ߱ǿսĶȻԹԴ
ߵָӲ棬һ֧46װս37װ˱522ĦгɵͻѾװÿװս11ʿ5ͦػǹÿлǹӵ4򷢣װ˱2ͦػǹ2ͦǹ1ŵĲػǹӵ1򷢣ǹͲǹͨӵ1򷢡ｫ3000ʿҪ3ָͬ¶񲻵òָӲҲЩ¾ʿĴηͻӵʿ˻֡һƬУЩʿĬĬسˡ
֪Լ⵽Χָӹ³Ȼ˹û̫֣̿Ͼ֧¾ڲ֮ǰȫž12ž40򲿶ӣõ¾õӦҲƵսֻΪԼðеڲѡ³Ȼ˹һĶȥȵ籨֮õĻظס¾漴ΧĶӾ͵ھأͬʱɳͼ»ص׷Ӵţ뱻׷ʣಿӻϡ
Ͻǣʦ13ǧʿں䤱սǳڶһͨ׷ӴŵĶӣ뿪СʱŶ±¾أǲʧȥ·Ҳʧȥ˲Ǻ500ŴɵĴ⵽¾ըֱ¾װ׳ĦгϮǸϻȥԮʱӭǵ¾ܼĻǹʧ֮ȴ뿪׷Ӵ4ӢﴦзأһͬΪ3ʦ4ʦڶ13Ӣĵطһſٷ׷ӴʱֽΪȷ档
뿨ʦʿ޻ʦȫڿʦغСָǵƥеضŲֵͶÿʦʿĽѡ
ʱ磬˵ʱȫصʱҲôɣǣҪͣڰڣһС²ӱԹ
ǰô֣Щһȫغ˯ǲѴŶ֮󣬻Ҫɾ棬ϹϾͨСıԹһܿǵ鷳¾ˣ޻ʦʦһȥ׷ӷߵĵ¾еʦװײӣȻ1Сʱһ˵ʦֻʣ°ʦس˻
Ӧ֮ǰǸСֻؿŴͷɥǡղǻ߰ڵ¾ǿĻǹǰǳһȺ
ɵˣͻƵ¹˵ر˭ҲӲһϱݺݵһСԴ
ǵǣΪʲôǻᱻͬĵ¹˰Χ
ϱһۣҡҡͷӶսǵսڵ1ʱ򣬵¾ֻͻϮͻȻ档ʿĲӣûȫúõĻǹҵĿʼֲֳǹʿ߹üεƴսʦڽ8ںڵǼææ¾ʻװ׳Ħгˣ󲿷ڵ˵¾档żڵ¾еڵȴĦгϵĵ¾ʿ˾޴вƬĵΧ34Ħгʱʧȥƣײõ¾ĦгаһС飬ײĦгȼ߸ߵĻţҴĵ¾ʿڵϴŹ
ǸСʼǹѹ2ӵʱԵϱѾˢؽ̵װϲǹʱǰ10¾װ׳ѾõǰսǰͣסͦǹɨսеʿֵתͷսؿͳϵĻǹʼʹʿ׷սʣµĵ¾װ׳ĦгƹսཫͼһĶʿһһɨʦʿѹԼظǺ޻ʦѾΧһƬСڣͨӵĵ·Ѿȫϡһᣬ˹̳6¾ųʰЩָȥĶӡ
ʦʦУе־ɥ;ĴôľѾûκã󲿷ֻǹЩĵ¾װ׳ѹսſڵϵĶʿֻЩ¾ǹɨ䡣
ʱ޻ʦʣǧͻȻСг˳ǲһе¾üֵĵǡڵ¾ɢϣʮͦǹƴŻ࣬ǰʿúǳһٶˤ£ŵ¾ǹǷ׷׿ʼǳ嵽Ħгװ׳ǰ档¾Ħгʿ󾪿ֵ۾һ⻮¾ʿ㱻ն䳵£ʮĦг⵽ǧΧʮѪȺͲֻ̡װ׳ϵĵ¾ʿͼòĻǹͲǹֹǣǸıⳡɱ
ХͻƵ¾ķȥʮĦгͽپ߻˵ĵ¾ʬ塣ʦʿǻŴӵƴ򿪵ǸͻƿڳȥȻ5װ˱ܿǸӣϰ¾ĦгϵĻǹǹ񵯽ˡʮ֮󣬴ɵ¾ʿڸϵ¸ҵĶʿô̵ȭͷ¾ʿ൱ȴĵ¹ǺܿռϷ磬ΧĿʦʼ
ղų3ǧ޻ʦܿڸһʦΧ߿ʦĵ¾ӷ˳ʱгɷߵĵ¾װ׳ĦгӺܿлľأ¾ɨս㳷ؿϣһ̺ͷĳҴȥ
ⳡиսУʦʦڵ3000ʿȫʦʧȥ80%ս޻ʦҲֻʣŵıǰ¶װײҲ˳صĴۣ3װս2װ˱78Ħг٣ڵһ711¾ʿ
װ׾ַιģиж˶1ʦͰʦڵҩľʼأ¶װ׾ҲʼȴҩҲʱͣ


ʮ ж
Τ˹пˣ³ʿָӲ
ⲽıæµŸϢʱսͼϱ״
УûжôͻȻͣͼϴűΤ˹п˶ͼѾ4Сʱôƶˡ
ǵģ£3һֱԭع£200ŴȫԵڱأѾȫ뿪ˣ˼ػش켸ÿСʱҪһ⡣
ڵȴ𳵽Ĳмӣô˶ĶأԾʵʵĴڿڴԼĲӳٳûаհѾе㷳겻ˡ
֧Ѿʧȥټɵ4ֶʦ˵ɸûз쳣׷ĶҲƶ׷Ӵһ
쿴˿ֱ漴û֪ͨԶڸ˹ĺն֮ǰԱΧĶһκը
£Ƿɣ߽˻ͽˡ
Ǹ߽ôǰ߻ˣЩ죬ܿһսļһֿʼˡ
ҶԵĶȥһιģĳ֮ҲûзԭһһսǾǸս۵СۣżСںһ¶Էˣ¶Ǳ߽װ׳ģһžͲͣķɧԴ˳ҲԵúΡ
װ׾ڲ䵯ҩأǷصĴһνǻȺηָһֶЧǺܺáûгִģĻңǵĵֿǿڶ³ʿȫһ
Ǿǽɣҿ޵ĵľҲһӶһѹ⣡˵һѹĶһѾ뷨ܻ˵Լ
ڱԣʮȥѹʮһҷˡս첢Ǻܷġ
ǶڵҩҲˣǿһ㣡οǵĴڻûгأԽԽ˷ܣʼȭͷ
ڡʱԼ滹600ŴڣһֱŬ³ʿűһ֧ǿ󡢾гǹͿ֧ԮʽӣȴЩԴʱ޴á
УǵĴڻжٵҩ
£ҾÿŴڵյҩ320ڱΤ˹пΪÿŴ䱸һĵҩ4ĴЯһĵҩ΢ٻشţıͬ⸥ߵ顣
ǺãȶԶ1СʱڻȻһ͵ľǰƽڻ·װ׾첹õҩʱİͬνȡڶ֮ǰߵս
űΧʱԽԽָӹ³˹ҲԽԽ⣬ʿֻŵһ㵯ҩӵһһڱ٣ڵľˡÿԮԷĻشһ仰ס¾
³˹ѵıԹţʿ緹ͷѹ緹ʱ䣬ǵʳͳ߶׷档ҺþмׯȻܳӶˣǶԵ¹ҲûκκøУСջ񲻾ãҵʳǿĲӳϼˣôӴׯĹӺˮʳ
ٲ֪һӣʢһЩ״ֵʳݸ³˹ηԼĶѾ๾˺þˡ
³˹ո̻ʵʳڣԶͷ˿ԼӰӣһã¹˿ˣ
ܿ죬ڵХ§˶ͷϣսĶʿɢ㱻׷ɵĵƬС漸ըĻ⡢ȫ֣ſڵϵĶʿǼ³ȼ˹һһŲţòײ˲ԶսսѾԴʿڿ¾صĵطսֱӱȻڵСÿҹʿڵضɽҡεͷΣε˶ġʱûĸҵľǲдڵģ֧¹ֻʱűֳˡ
ǰսеĸ߽ʱԼ˷ܣѾȫڻڸǣʱھսƺЧã֮ǰû⵽ʲôڻܶʿֻǼ򵥵ڳһԲĹѣǿʼΪԼ踶ˡ
һСʱĶ˵ڼĵ¹˵
1Сʱ2ڻڽˣȲսսϴһ־ʿǣ尡
¾ʿıڵйɱĺУⶥͷͻҲװ㼯ΪһƬɫľˣ˲û˵۵Ķǰء֮󣬶ڲſʼǵķԣΪļͦǹֹ͵ĵ¾飬ڵӵͷͶˮļСɳӣǿ˿漴㱻ӿĲû
¾ͻɽ֮Ѹٻ˶ǰ2ʦֱڻĶʼ𷴻ʱ򣬸߽Ĳֹͣ棬ԭӲʼƻǰ
ãͻȻڻлָĶʿ³ȼ˹ָ¾͵ؿʼ֯5Ϊĸ¾˳档¾13ʦѾڿƽһſʿƺصǰװǹʱ1ųķζУǰͶ֮һͦͦ˸ߵĲػǹǹһ飬һ׼һקӵһزͣشӺĿϰӵеʿȫװѩĴ̵ǰһʿվžǹ׼ʿ5ŵ7ǧų2ǧ׿УǴ¾з棬ƺÿս涼ֵġһȺ¸ҵʿζĳԼĵˣȻһ¡
ǹǰŵĲҲæµظǹ˨Ϳ۶Ķǹºܿӵǣǻûü2ӵѹ֣ĳбѾʧǰ
ָӹٺǵʿһûںԷжôǿǼŴ̵ʤӵƺӵһ˽һֹ˺Σ󣬶᲻ӣǰͺ̡
ǰսϵĸ߽ƺҲܵ˵־ĸȾγսָĲĲᶨǰšʱ·صʮǰصصʱ޵ʿĲԽոҰǰƽɶԷڵӵԼͬһɨֱԼҲ¡
ٵÿĴڴʱӳĹЧڵǰеĻɫһķ߹֮󣬵ҵɢһ߾߻ɫ塣еļⶥֿԽԽ¾ڽ̣ڶǹͲǹ֮󣬵¾ĶͻȻɢʿǿʼɢнг棬˫ǹʼĶ䡣ûκսڱҰУκһӵܹ׵ĽԷģ¾ơ֯ͻ϶ѹеĶʿ³˹òＯڵ2벽ʦ1ʦڼֲסˣԵɢҲķ߿ʼҡһЩʿʼˣݱΪˡ³˹һ·Ϊ¾4Ӷеѹȶ󳷵ĶʿԽԽ࣬ڿ10Ӣ֮ǿͣʱ18ֻʣ126˲ͻȻڻɥǳΪ¹˵ķ²ʣµ˱ѹƵ˳10Ӣ13Ӣıƽڣ³˹ĴǾż翹
ڴСһ룬ΧȦܶҲ˽һ15¾Χ12ҲӺˣϧսԶ޷ʤ³˹12ʣ300ƽĵڷսϾٰսĻ³˹ʿǿԺժȡھߵĵ1޵ĵ4ϵʱ򡣶ѾԭеĲսڿǲΧһĻս滹ݺύھսͺϵھ¹ʿΪԼĹȡʱ¶ҲŲҩװ׾ϵֳޣߵָϲһ
ڸְСӣˣٵİ¶޴Ȥ˵
ţˣصʱ򱬷ĿЩսȻ赲װ׳ĸְ壬ȴ赲ǵӣ¶¶ɥı顣
ˣӣôںǣһԺܲмӣղŵĳ˵¾ƣսĸоˬ͸ˡ
10ӢľֻСܣڲ˵죬ǶĴ˵ȴȽ鷳ˣڱǲòһ·˫ʿ˵ʬһǰ1Сʱ֮Ĵڸˣֹ˰СʱĴҲˣڻڿʼˣɾʱһϢ
ΧͻȻִֶʦΧ


ʮ 
װ׾͵14ΧסʵʩѹսʱפڻɵֶʦشСΧյĿȡ
ǲһСǣƽ̹һӸҮֵ·ߴӳ30ӢλҮ֡¶³ʿ֮ǰǴԽģŵĺڲĿǰȫѵش˳Ȼͨ·Τ˹пˣפűͨҪΡ֮ǰ1ʱ޵ĵ4ڻΧ˻зƣʦǰΧ֮󣬻ɾֻʣֶʦ12ǧʿ40Ŵڡʱڶ淢Ķɷ˶ֶУѾȫʦһϵıɶأͬʱɳڶѲӡ
3㣬Ӷ³ʿĵڶըѾըϡǷɹϿʱֶ˵ʿ˷ܵػ˫֣ñӱСǲ֮гûκλձķɻںڵĻǱɥѻЩѻû뿪ɶ˴
ʲôֱţֶУӵ֮æϵɶأĴϢش߳ڽľչһԭѹѹȺչ
ǴֵʱȻֲûзǣֶʱŻȻЩź·ҲǻҺɫģû޵ģȷѴҳǡ
ֶ˼ָӲʱ򣬴ӶĶڵ¾ڻΧ֮ƶܿ콫Χסˡ
ڳӵֶ˵ı֮ʱΤ˹п˶ĶͻȻʼ200ŴڿʼҺ3ءʱҲʼƶ
Τ˹п˵ľָӲͻŵͼĿǰΤ˹п˵2ʦ3ĽҪԮɣֻܴӰΧĲгѾ˽׼
Ķˣǻʱ䣡߷ߵţΪŵʱ汻ΧĶʱܷ𹷼ǽķɳΤ˹п˵ĲǰȥԮɣ˶еп⵽ΧɱΪƵǣĿǰΪֹֻ֪ǴĪ˹һģڶԷķšսһ֪
£ֶУı˵ΧֻҾǼӦû⣬ڻǹǰĳɱԵؽķ޵ֻڲȷûвʹڡ
ֶʦػɡȫ֮Ԯҧҧѡ3콫ΧҲµ飺
£ǲɳһӳ𳵴ӱΤ˹пǰɣڻɵʿҲ
ϧûװг취ԣ2ų3л𳵹ȥɣ䱸һЩǹʱǳźͼԼľҪôΧҪôָоһҵı90ӵʱȷȻ㣬ҽҪôչһöԷ޵ԨҪôԷ֡
һ֮󣬵¾ξ˹ٷҴΤ˹п˻վϻ𳵣ڵ305ź306ŷǰɣ˵ѾΧˣǵǳưΧȦԮֶʦ
ʿҪǳϵʱ򣬾ͻȻס
ξʿȥǱֿ߲1ͦػǹ2ͦǹ10ǹӵ
ʲôװȱ˹ٷ̯˫֣ǾٸûŪ
ÿһЩǹ͵ҩΧȫǶҪһʱ䣬Ҫû㹻Ļ˾͵Ŷ˵һͷơ
ðɺðɣǼˣŬʿλȥ˹ٷҲ⣬˹رϿڡڹϣǹµĶڶ³ʿţһͨӵĻǹ¹ӵ2-3ʿǵĵĲǶжٵ˳Ǻ󷽻жӵӦ
һʿǽⲹ̧һУ𳵳ˡ2500¾ʿ֪ǽʲôҲɱҲǱɱ
ڻɣͨĵ绰ȫжϣֶֻͨߵָӲϵڶֺ󲻵1СʱоȻӿĲʹ
̫˼ˣ˵ĴھȻֶܹͨ˲֪ïܵСڼʱ׼Сľ飬һǰһЩľ̵·Ա֤صĴڲСĪ˹ƳٵսǰָӹٰĲıǱ㽫һжͶ³ʿȴûʶֲĵ˵Ĵڡ
ɵĵ¾ʿ̾Щ˵شԷڱϾѾʼ50ں300Ұսŭţ¾ǵڻ𷴻˲䱻ѹȥһڻ˰СʱֶʦؾѾĿȫˡڽϡ衢̻δɢȥʱһĶڵ¾Ұȵ¾֮ǰĶЩԵʿ߰ᶨ룬ī̾װϵĽɫŦ̵ɢѩĺ⡣󻺻ǰšػǹСھڵʿǺ棬ĵҩϽĽ¾ʿģֶУԼеĴڱԹѣٵÿڶܼػʧ룬ڱڶԷذڵǰҲԵ޿κΡ
Щӵķšֶ˿Щĵʱ֪̾ǶΪĲӣǱ׶ͻңû뵽Ȼ֣Щ5򲽱
ͨѶָӲΧǵǶǵĲѾʼˣǺֵܿܵסֶ˵ܿ챻źڸǣδǹ̡˵زڱѾͣ¾ؽѹ󲽱ʼСܣǹ֮ǿʼ档ٶȱܣǵĶѾ״̬ʹǵĻǹԴӶ֮¾
ԽʮԼصˣսе6ǧ¾ʿûеӣǳȵûǹǹ񵯽ԷķζдһСȱڣȻЩȱںܿ챻ĶʿϣĲںͻǹҲսĵ¾ʿܴ
ϴ̵սе¾þȫĿʿźԵ¾ʿ׷ײϴ̵һսɫĲīɫĲκܿ㣬ԭƬ˼һŤšš
ʤûκģЩʿĮԼֶһ£Ϊĵ¾ʿʼɳȥʿĵϻɫī䣬ಽǹֱбĲڵϺʬϣµʿƸ죬ЩǰŶԷ
6ǧ¾ʿֻвǧ˻سںͻǹȫʧǶûоʹͣסŲǽ泷˵ĵ¾ʿӶֶ3ĵ¾ʿ˻سҵսѾʼˡ
һűͽһȥžȡµַȥָӲıæýͷöɵÿӶڶ񻯣Ҳòһδ޸Ĳ
󣬻ʧصϢָӲͻȻһƬš
ʧǵϣԭԼҲл㾡ʱ򡣶³ʿս۾޴ʤþŵÿ춼ЩƮƮȻΪ޵УǰҲᵹԼĻǹ¡ŰΧΧһδΰΧˣΧߣΧߣһδΧ߶֣ڣԼȴ˱˵İΧȦС
ͼϣ25Ӣϱ40ӢĵڣȻΧȦ³ʿ׷Τ˹п֮Χ³˹12Ȼ׷ӴšɺͱΤ˹пԶȴס˫޷Խ׷ͱڣб͡ͻȻܾǰ壬ڰΧ˵ʱҲű˰ΧΣգһԾĽ
Լ侲ſʼµĲ
֮ǰȡ¶ɳһеʦͰװʦϻرΤ˹пˣʣµĲɰƻΧ
ǰɵ305306żǰӦֶ˲вˣ
1ʦɳ4ǰΤ˹п˱ӹ̷أ
һΤ˹п˶ֹͣڻصı͵
𹥣쿴ֽ֮ݺݶڵϣ֮ǰǽԼע֮һ2Ԯ֮Щ˾ȻתȫķĿĺԡס³ʿŶĳ·Ȼǰ׶˹³ʿŲǱͻΧԴжϻ֧ĺ·ָӹٲͬһĶ죬ǸʹòԵļһ
ڱΤ˹п˶ĽжУڵ֪˶Էͷֶ˵ıҲ֤ʵһ㡣⼸ڳԺƺŲͬѰ壬ʼŬػ䵽Դ֮13ǰάҲ֮ҹǸһ£λǶӰᣬҲǶ
ѵͻȻԤУǸָӹٺܾܿǵĸúۡմﵲӵ޳ĶӰᡣ쵱ҪսϽŪڹ֮䣬û뵽ȴ˶ԷˣŪĶ
ҲҪߣźš


ʮ ȴ
ǰɵĻϣ˹ٷξʿǲû˵ЦҪôڳĿҪôڲԼղŸųŬһһǼûùǹʿװ׼ܴ϶ֵúƽӣʵ鶼ǳصġ
Զżϡڵըʱ˹ٷѾܹɳŨˡԽɣǹͻǹԽܼ
˹ٷڵڳԭװúģûжֻвһ˸ߣʿǷ׷׽ǹܵ棬һƬ꿦ӵ
ע۲ܣǰ泵ᴫ´ĺڳʿǶˣ˹ٷξǴظһ顣˵ľԽֱдһĺԼӰ¾ʿڱˣǷ׷׿۶еİǹǹƴӵǵڳװһײûӰ
ֹֹͣͣھһƬУʿͣ
ֻǶ˵ӵǣ˹ٷεҡҡͷЩֻμӹսʿܶʱԵò侲
֮мڻ𳵸֣ͣʱȫʧӰ١
ʿѾԿʧȥһ
³ȫ³ǰ洫˹ٷҴʿǷ׷ᣬȻǰһĻǾˡ
гǰƽϣǻɫװĵ¾ʬ壬ǰһЩ·Ѿըסȱߵţмһڵشӡ¾ĻڡǹԼҩɢڸȥص¾ʿƸ죬ſڵϵģڵϵģпϵģϻ϶һߺܶĵˡЩ۾ôء
ﻹлŵˣһʿ˳ָķǿѪʿһûԱߣֻżգһµƤϲܷǺΧʬ岻֮ͬ
ӻʿǶǹΧ£ȥ
ÿÿһ˻ƵӲԶʿ漴ÿһͨ305ųŵغٳǰ
ŵߵʿǰʱҽƱǰ
﷢ʲôˣ
ʿ̧ͷг˿־壬һ곤һЩʿһüɥĿǽ
ֶʦ407ŵʿӽϿʼפڻ棬ﹹսΪķء3ʱ򣬶Χ˻ɣǲûԼСʱ֮󣬶ʼӻɶʦֶУڶָ6źͶսǺܿͱˡǽӵͻΧΪȷ沿Ӵس·ߣߵʱĶͻȻ˷ΧǴֲȫֻʣˣ
ڳ˶סˣŵزſʵ
ʦأ
ʣಿѾ˳ɳӦû֮ǰϮǵĶȥˣ
ųʾʿǷϣͨѶָӲӪټ
ڵǣֶʦܿ޷ԼͻΧǱȥӦǣûеõϼָʾ֮ǰŵľ
Ƕ˵
⼸ٶԸղŵĳе£һž˳ԵˣԼҲ1ţ306Żںһлϡ
Ѿ306ŷˣǻڻǵǴӶһͨ·ȻӦֶʦˣڣʿǰڴӻжڱں׼л֧ԮֶʦװڵĳȻǽը𣿡
л5ڳһװ2077ڣЩװʿֻװ¼ˣû˷ԣҲŻ˻Щᡣ
ˣ5Ӻ໥ӦעⱣǹ֣ų˿45֡
˹ٷܻӵʱʿȫĬĬѾ֪ʲôˡ
жӣ1š2š3ŸһУǹվм䣬һֶҪţҵ£𣿡
ףʿǴųصźöУǺܿ뵽ԱһнĶС
ӻͣĵطֻ3Ӣ࣬û߶ǾԶԶɳ棬¾أ¾ǹʱѸ˵ӵĵطʱɳѾˡֻĽֵʱðŨ̡
ǰ˰ӢŵöͣһƬ500֮ûľĿشͨѶرŴ
شڳ5ӣ
гɺ׼
˹ٷָһٶʿųţǰһʿſڵϡڶʿͻǹ׼ų200׿غӣ5ͦػǹǿ
ԶĶѾǣֶֹͣʦвɧţھ305Ų1ӢĵطʼнΡǶеҺ󷽣һʮСھںͼҩͣǶ׷ڿת¾һЩػǹǰʮ״ʮͦǹųһš
ܿ죬¾ĴڿˡڵӲͷХŷɹڶĶиһ˶ػšսʼԾǲòһ߶ڵһ߰ԼսɵͺܿҳһšܾƥȻǵ˳¾񱼶¾Ļǹܿǳƽ
ʱĻҲʼˡȻڵûֱڲм䣬Ҳȵ¾ĻСвٵ¾еǹֵˣԱߵʿͲȥ˫ڶԷĻǹ֮⡣ûܿڵ˫ڶԷڻϴбԼĶС
˹ٷҺеĵ¾ʿһѾ˽ţһ鵯ƬͿԽһСǶĶҲͬĿ飬˲ԸȴԷ¹˸Ը⡣󣬶ʼ¾ȻĶֶ࣬ʦвԾûκж
һǿ78ǿҪö˿¾ؿʼƶӺܿΪһߵľΡ
˹ٷΧͻȻ˺ܶ࣬漴ָԼʿȥȥµĿ϶ԭܼضбϡϡЩƵ¾ǹ֮ʱҲͻȻ棬ĿĮǿµĿ޴ĺɫΣ׼ƽǹɵ¾û
ǹ׼񵯣˹ٷҴʱ쳣侲5ǧ֮࣬ǵĳԶԶԼߵĺӿȣҵĻǹʹмһ޴İݣ˵ԽԽһƬ֮󣬲ǽ˳ȥ
һƬըĻУǰĶʱȥࡣƬתŴսʿ壬Ѫ漴ƿӿ˳ϸֲѪѪ̤ʱٽһƬǳǳѪɫӡ
ľˣѾ£ǧ1ǧ¾Χס
300ף
200ף
100ף
ڣһƥսӵ¾ͷԾ¾ʿпĲдѪ㣬кĵС
ʱжĻ¾ʿŬرǵͣľ˫ֲظװĶǹٶȽһװϻǹӲصڰ֮⣬ڣսʬٶȵϰԼʬڵأҲûĻᡣ
Ծ¾еĶûгΪӢۣսصһ̣ʮѴ̵ббͱʮƥڵ¾ս޲ż۶ϵĴ̵ڵϵĶӵֿǵȥˡ
˹ٷ۶³ǹԷûӵͬʱҪʮӵİݷá
û˭֪ʲôʱֹͣģ֮ȴˡȥ1ǧ׵ʮ׵ĵط˵ʬ̳һڻֱֻв׺Բġ
305ŵʿǰţֻҪﻹһ¾ʿţǾɹˣģѾԿֶʦʿǻ֣˵ĽŲԽԽ졣ڸϵʱ򣬲֪οǸѹսɻֶʦʿмĴ󲿷ֶԱͬʱʿϴӻɳ˳
ֶУŵغţʿҲѰֶˡ˱ǵָ£һҵɫֶУ
Уʦжˣ滹в𣿡ŵߵǰһ񣬿ûзӦִظһ顣
ûˣʣµĲ඼ˣشĴǰֶѾĿˡ
Ǻãǿ㳷˰ɣŵ˵żֶ˱ߣ305ŵʿҲ׷׷ս˱ʼ𳵷ȥ
ԶĶؿЩǱĵ¾ʿǵָӹҪ׷һŰɫľֹ
󹫵£ǸָӹЩؿλ30ͷ󹫣Ͻͳ˧λÿĲֻݣսԵ¾ȡõĵһʤ֤һҪ֪Եĵ¾ڲ֮ǰһжȫ2žĶ
ȥɣ¸ҵģֵ𾴵ģҪǣǳΪҵķ²ľ¶˺սĿ⡣
ֶʦþˣʣ7ٶ˵305ŴŲǧ˵ֶʦвػ𳵣˴жһƬհסһըУ𳵻Ͽȥ¾ĵĻɣ¾ʿ


ʮ ҿ
ھ˵¾ɻը1Сʱڻ֮󣬶ѾһƬӿݵĵ˸о·棬ռݵСׯҲѾ⵽ఫСķֻʣ²ǽϱڣոҰеȼĲݻңսѾȱȫ˱ͳźʹ
ͻȻ䣬ԭĶ뱬һ󻶺ܿ죬ֻӵء
ҲõݻɵϢˣԶ¾ָӲڣ޳̾һûнϢԼʿ
ȷϢǵľݣǵĵֿ÷ǳǿң¶ʱԵ磬ʱǷһδģĽò׹ռ˶ΧأԼʧҲСԭӦõȴʿҩ;񶼽͵ԺٷѾû̫ʱˡ
ǲɱģӦòһеس棬ֱЩȫΪֹһԺܲм˵սĵ1ͣҲ
߽ɶ֮ҪΧǵĶսӦþԪ˵ΧǵĿǶĽ¶װ׾ڱһ룬ڽֻ50װ׳900ĦгսѾǰˣҺò֪ԼѾһΧȦĵ¾ʿʿǳʢ
ôҾҪö˿ʲôŽо񣡡߼شӣ˷·ء
ǰǱ뾡ĶˡҽٽһΣȫ޴һõߵͬ⡣¶˼һҲʾͬ⣬սжѾԵҩˣ͹һȡʤĿԺܴ
ǺðɣǷͷ׼СʱֻܹܽаСʱڻ׼ڵѾˣʣڵڶˣ
ָӲһʱæŽװ׾װ׺Ħвϵ3һʦפڱΤ˹п˱棬ֹɵĶӱ淢Ҳûиõİ취׼ǵؼƻ
¶Ƶ³˹Ķʿƽֻ4ӵǹգܶǹѾǴӸׯѹεʳǳһܶʿ²ʰ롣ʱ³˹ŰĲӺܿͻԼΧܿͽΪܵ¾Ĺ֮һǿԻʦܰٵ۹ͻ¹ڣӮʤٻ뵽³˹һɨһƣֿʼʿսʵƬѾڵòˣսɢӡ³˹Իֹ¾װ׳ڵ¾ʿͲֱƻನҪȥ³˹ҵĻ԰
³˹ʿǶڲиšֱ¾ڵһʱǲһս档
һ̱ǵʯζѾΪʿΪϤĶ¾ڱһδõؽڵţ·һڵȥֻмʮʿ£ʵЩڵɱŶսԽԽ𽥱С
Сʱ¾ڻͣʿ̧ͷ֮󿴵ǰ¾ʿ3¾ʿӶ棬棬52װ׳700Ħг8ǧҲͬˮӿ
ÿʿõϼӵƴ̵̵ǹУǹȭͷζҪס¾ؽ
޺͸ѾûԼĲгΪĲ󣬷Ѿƻˣʿɵ˾ֱֱسȥʼʱǵĻǹһֻʣ²ǹǹҲ˵ˣһĶʿս̵һб漴ʼ¾ھ޴Ļɫ˳ǰЩɫԵõ࣬ŴսĶʿԽԽ࣬˫ԽԽƾ
ʱεصʱ˫ʿбŴ̵ԷĶ֮УҵĽײڶȸ񶷣˫൱˸ӳƴ̵ƽʱϰҲһЩǵ¾ʿʱ;ҪڶԷܴ֧ʹȽװڴʱʹսľ뽺֮С
ʱ¸װײӳ˵¾ƽֵϣȻȴ⵽ⵯսϮ
һ¾װսеҰǰţʻԱСĹ۲죬һҪƹʿڵֳֿսһҪܿ¾ڻµĵӣӵʿЩͷκ¡ǻҪʱսĶʿǱ˾žŰʮһ֮һʿͻȻװ׳ұߣ˾ֵǸһȻһС񵯣Ѹײڶ֮Ȼһ죬װ׳˳㱬һž޴ػȼյĻֻʣһӡ
ע⣬Ҫö˿һָӹģ˴Լװ׳̽ԴΧװ׳Сװ׳ʿǾ񶼸߶ȼմս⵽ͦǹĽ
ڣװײףǺ棬Ħгڿݵĵ̵нšʱǰļװ׳Ȼ˵涯ã񵯴Ӹս˳Ǽװ׳ϵʿòǱشӳһһȴװ׳ҲԼѾ޷ǰˣ˽ĵȫڳ˿ĺװ׳Ħгֻͣں߽л֧Ԯɲ
ʱ¶Ѿʧ17װ׳12˵ĲҲ̵ܿս֮С
ڸߵĲȡⲫսƵʱԶƽͻȻһƬӰԶи߿СׯӿϿζѾ㳲ˡ
ǹ׼ڱ׼Է5Ӽ䣡
ܿ죬¾ڵڶм䱬ըŵƬ׷ɣһƬƬսȻ¡Ϊӵ꣬ǲûΪ¾ڻԼܼĻǹڳ¾ص·ǸһȻʣµɹسһŵĵ¶֮УƴʱɣǴɱŵ¾ʿռŵص¾ֲסʼȴ
ģ¾Է˽ӴȻʱ˲û׷Ҳûгսվƽϻףͣػرߡ
޴Ķˣ³һ仰¾ʿǹʱ򣬶ŷԼڶԷػǹ֮ڣֻǸղ˫սһʹЩֲĻǹûзӵء
´˼ᶨ˳졣ͦػǹ¸µ𡣶ʿͬһֱֱص£ŸͷǱӵѪסǹºܿ˺ӵǣǹֹͣʱ󼸿ӵײӵǵĶࡣʱѾûʣվŵսѪˮг鴤źҰ
尡ոձȳصĵ¾бһźѩĴ̵¾θûκαԤӶ˳С
޵ĵ4չΪ˳ĲһΪĶһƬϵǻɫװڱܣһСƬһСƬĶǰΧûСʱһʿֹͣ˵ֿ
̵Ŀڱ飬ʮ¾ʿߺǲ֪ԼܿҪΧǿĵ˽ս


ʮ 
ޡߺͰ¶ָӵΧսʼʱڱΤ˹п˱ָӲͰ˵ֶУ
¡վڳǰֶ˸ίͽͣȴֲ֪ôӺ˵𣬵ǳûж˵ʲôֶʦĲҰܲȫ̵λʦͷϣûкָ𣬶ļ
Уˣ
ִֶܵȻһȡ
¡
ػҾͷˣò˶ãǾؽһֶ֧ʦӾǿֶʦ£Һúý֮սľ
ֶţս۾֮ڶԼĶ˸һЩ˽⡣
Χɧţͻڼһͻڶı䱸˵ȷһǳЧս쿪ʼףԼΧΪϵͳ©ֵָӲҲһҪԭ򡣶ڵ¾ͰپӣǶ϶ͻʹͷ󣬶սֻҪ㹻ĻǹͿˣҲǳû̹˷ɻ֤ǹԭָӹڶҲǶһˡ
ôԷĲж٣ǵĻ䱸Щ˵ԱѾûʲôмֵĿˡһضΤ˹п˽÷׼;֪֪˲ǳĿǰõء
ֶһ߻һ¶ʹı飬ǳսֱĶΣҲǲһجΡ
һһԼ12ˡ꣬дھڣ֧ԮڻǳңҲСھںػǹ
ػǵӦúܿͻᵽǻȴ֮ٷǲǲϣȷˣ뵽ﳽоٽв
ǣһ5װš1еʦ1ʦԤƱǵĲȷĻȡشǵһڽ׷Ħȭƣ߰ʿеʮοĵرǵҩ³ʿռΤ˹п˵Ķ̶̼ûд̫ĵҩڵĵҩܹάŽаļս
סԷеʦ5װƵԷʱԷӦѾ֧ӣǲ᱿ֱӳеʦװ˴ػǹϡʱװײӱٴֱԷĺ·ϲضһſܽסٶػɷͽס٣ȻеʦƽװײӽסĶ׷ӡֻҪЩϵӱߣǻϾ군ˡҪһ£װײӽٶǰĳܷסսʤĹؼлеʦǵĦгͿһҪƽжҽܵУҪκγڣ˵ճ춢ָӹٲһ䣺
ҪرעǣһҪȫԷĶ򣬾Բٳ֮ǰ©
Աξžվͨ˵񣬾µУ
ƻʱ򣬱Τ˹пΧսؽšʱֵʢģȫкܳһʱ䣬Τ˹п˱ĵƽ𽥳һڵ㣬ڵܿһߣһƬ¾ʿǵҰС
еԶĶûеĶ࣬ھ¾غԶĵطͣ´˲жӵ
ָӹȹŶҲԶ۲Ŷĵ¾أĽ7ʦֻΪͷǰԷʵŻɧź̽ԽʱŸոմӻɳ˷ǱҹϾ汻ΧѾŲ˶ˡȹŶ˽ĵ¾жٲӣ֮ǰ3ܶһܶûлȥüȻΧĵ¾ڷҵĽﶥһЩӺĵ¾ѡʱȵطֶĵ¾ʿȻƽųһ󣬷ǰͼ֮һͦǹûУֻе¹ʿѩ۵Ĵ̵ֱͦͦظȻͷ˲ͣĵ¹ɻ
ʲôô̵ƴ𣿡ȹŶö¾Ϊ⣬ʱһʦȻǰȥɽΧһǧ¾ûǹˣԵ¾ĻǹеĿ־壬¾ȴĪ˴̵ɻվ2ŷ档ԷʲôıĻԼͿˡ
ȹŶٶ겻ѣԭϣԷȫߴ󲿷ַ棬ȵԷʱԼĲ벽кսɵڶսе300ͦǹԷɾ޴ɱˡʱеʦװײжռݶԷĺ·ǿԷɳ2ǧǿԿǣǰԭƻòĻǹԸǣóеʮΪѡ֮ѡ
ǰſ£ڶŶ£žǹֶУͺʿٴ̵ھǵĿ¡10ܿһ⬡֮10׵ľ룬10ɵпǧס
һĴڿ𣡡ȴæ˲ıǣǲòپļڱӪļڱӪȴڻܿˡ
1/4Ķڻ֮¡1/2ڲӵ֮£ʣ5001¹ɵ10ǧ˷Ե޿κΣ˱еĵ¹ٺʿӵ£һЩͼԾ뷽ֻ۵³ӣڲΧ½پʬ֮󣬶Ǳ˻ȥûⱳǹûзȵΪ¹Ǽ˵Ķǹϰڳ˵·ϡ
ǶԷǹͻЩͶǹΪҪֲû̫вţĶҲʼжȹŶһӣʣĽһ߻ǰһǵУһЩҷŻںͻǹҲǺ档һǽͣôںͻǹɢԷĲ
ղһν˻ٶǰƹЩƵ¾󷽵˺źƴĺǹ¹˺лǹȻʱѾʼ٣û˵ʲôһͶĵ΢ЦһЦݺܿڵĻ֮С
ƺСһ㣡£Ѿȷ֧ܲˣϧļƻϣܹԷһʦʿӻһ˿С
״ͨѶеʦװײӷźţǴӢ֮ԾɿԼǵûע⵽һĶ
ʼСܣ¾Ļȫ濪ˣеȹŶԼоԷڻȸղŸңڳеͣͷȥսٶԽԽ죬ӭķȹŶȫѪҺʼ٣ϲ׷ĸоԱƬеֻüһƺ߱ˤ¡
ˣһĵ¾ͻȻɢǿʼͶ˵սٶսǺ30״˾1ǧ3ס¹ųսʱ򣬱ȻӸߴȥǧ׳׿սм˼ⶥֿǾԴΪǹӵͷϷɹ
֮ǰЩͬ˵ʲôˣ¾һǧ׵沼326ͦػǹÿг1500ӵÿ1ǧĶУǰǰÿ붼12ѪףÿǵսеҪڿͣʱ䣬صʱǻѾѪ
ˣˣȹŶѾͣת֮ʧ2ţֻ5000رȥԶԶӳ¾֮ǲͣȹŶɳһСȥ棬Լʿԭصȴӵĵ֮ԶԶм߱۶Ǽû
¾װ׳Ħг
ԶŨһѾ޴ǻǰ˾޴Զƺңɼߡ
˼֮ȹŶŻɷ񱼶ȥȻ߳2Ӣ¾װ׳ǰ
ƹǣȹŶȥȻǻؼҵ·ȫһսһװ׳ϵ׷ӱߵʱ򣬾޴ĺѾװ˽ȥ
ҵشתһϣһȴֻؿװ׳ĦгǱƽ
ƴˣжӣ׼ȥ·ӵʱȹŶѾ˲϶ԷǹǿĻˣʣϸϸӱ㳯һͷײȥǳһſ7װս6װ˱6زĿװսΧ£
ЩȻֻųɱһУǶûа취ͷԾҲռǡܿ죬ǹǹڳϵĵ¾ʿõЩвԼæµţһöö񵯷뿿Ķм䣬ʱһƬƬѪɡ֮ļ϶ֻͨǼǴΧ󲿷Ҳ˱ϵĲǹӱ¡
Χ£ĵ¾ԽԽ࣬Ħгܿۼ߶С
Լ1ĽֻӳΧȦȹŶ̾һоԼûٻȥɳʣǻӵؾ
ãӵѾȫߵı棬һֻصı棺뿪ɵĶ·ػɣʼӹ̻Χء


ʮ ҹϮ
ˣ
һ˿ʧ֮ǰվ£з׷£㽥󡢱ܣɫȫʱֻʣһƬδδ
ָ˶һƣĿǰľݲκиսѾ֮ǰսһ8г3˱˱¶ǲ̵ģǶ³ʿŵҲ࣬¾ʿòӺͻվһø˵Ķʿ
ᣬ֪Ϊˮ޷ˢѪˮΪƴһ˴ʱ˵߼֮
ãŻعٵģս˫Ƕ¡սЩľǣʵ
ڳ׷Ӵŵĵ12ʦԭפصĵ3֮⣬ȫΤ˹п˰ɣ
ǵģ£ѾͳƳˣһսУҾǧٶʮǧˣǧ߰ٶأжʮǧˣ²ָӹ³˹Ͻڵİǧٱɻڰʮţսǹ֧ҾĿǰʣ157װ׳3413815Ħг856Ŵڣͺ͵ҩʣ಻࣬װײ޷μһģս̵ıʱ˵ɫ÷ǳѿ
ϣңȻҲԼܹӽսʶһЩȣǵ־Ӳ޵еģǵĶֲǳӻһȭԴ򵹡磬ǵֶʦʧ˳ٷ֮ʮʿǾŲսʧصһսӿؽϱȴһԴġսļ;Ҳʹʧˡ
˵ﳽͣٴߵֶԣһְļϣſڵ
ʧңҲЩָӹ٣ÿ־ʿǺģǶ鱨ͶԶ˵ӣȴЩʿʧȥԼÿ˵ǱģΪǧǧʿͳ˧ÿһµÿһǹϵǵ֣ģӴԺսÿһˣģսÿһˣЭ´µĵ飬ϺѸٵжϡʧκһʿҶԼǵû壬û壬ǱҵĴ󣡡
ʱ˶ĿǿһԸεָӹ٣һʿ÷ǳصĽ죬һʹ˼ʹˡ
ǣΪȥǧٶʮ¹ʿĬ˵ճĬĬĵͷ
ĬȻһſŸ߹ͷ­ˣΪ־µѪᣬΪ־Ѫᣬ˶סԼʹΪָӹٵʹ
֮󣬳̧ͷеİû뱯ȫȡ֮Ǵǰᶨ
λȥһеΪֹӦúúζԸǵĵˡҪסǶ˹۹ĻʼҽĲӣǲǲҪСӦԣ
£һսʿǶǳƣѾźѲ߶Ӻ͸ڣʿҲǺ¶˯ʱԽս߽ʹ죬Ҳˬ߽ʱΨһɵˣһ֮Ҳϸϸζ֮òԼණÿһĵ־ʿ
ܺãڱ֮⣬ʿúϢɣԷӦòдģ͵ϮѾƣΪǵ֮һǳķ͵Ϯ⣬ԷֻСģɧţΪȷȫǻǶΧһЩڣ
һƲԷж۹гһ˿񡣳췢һ㣬ǳǳ΢Ц
Ϊһָӹ٣ӦΪһʧܶԼ˼άʧܲ£ʧܲģʧӦһָӹøΪϽ˼·ȥжϣԥ
˷׷׵ͷʾǳ
ǶԷָӹ٣ҲԼ֮ҹ͵Ϯԡ
Ǿͺúõ˯һˬʵЦ
ǺúϢȥ͵ϮǣڻɺͱΤ˹п˶Ķפ֮䣬Ҫȥ·ΪңԶĻɣ
ȥ͵Ϯ˯˽۾ɵôģûԼոǾ仰
ǵģ˯ȥ͵Ϯȷе˵Ҵҵȥ͵ϮǣʾǲҪȻԼ
ҲǺܶ˶֪5ǰൺνܶʱձ˰ܹɥ֮Ҵϱ;ѻѡһ׳Ӧ˽һ֧رӣҲڵľӪйʦѵǸ񶷣ݵĽѵǻõľѻֽ͡⼸ǲɫıҺҵļˣҲԶԶһӵսԽҽǰȥ͵Ϯɣ
Ȼһ͵ϮָǴģ͵ϮǻڱΤ˹п˵ɵĵ·ϰڣǻɳڵķܣǲ챻ںĻһҪǵĵҩը٣ܽԷָӹٷ²ɵĻƾͿ˲ʱŤת
ðյļƻ⵽нķԣ޺Ͱ¶ҪԼǰȥ
Ҫˡָӹ٣ҷҵֻ˽⣬ÿ˶ǺʿñڣǴûнй͵ϮжһҪԴǰȥҿǹˣǰµԮʱϵڶ³ʿɭǰԮƾԼʣµĵҩͻƶԷİΧԷ϶ҪڣǴܴͻǵķءֶһսŰ
ö԰پӵʵʵֻܵȴɭʹ̹ˣҲҪ3-4ʱ䴩ش̹ˣǱ뻨һʱƵСҿƵĻ͵ϮȡʱΪʤûᣡ
ٴüᶨĿ⽫ڳɨһ֮ͬ⡣Ϊʼ½ѧԺĲͽ֣һټҪһͬǰճֻŵ
ҹˣ˿ûͣЪ˼ȵڱˬһ˿˿⡣ŢҰУһ֧ɵĶ飬ÿ˶źɫҹĻϢǰš
ǰĴͻȻ־ͣ˶ڵϾĴš˺üӣӲŽֱ۷£ֿʼĬĬǰš
ղôˣ룬޵ų졣
ꡭղᷢǰжѾ뿪ˣתͷСؽ͵ô֪Ծɲ㣬Ļشˤڵϡ
µģ
޴žúģͣ׷ţ
ô֪ģֹʲôҲ
ôèͷӥ۾ǵҪٲȫᱻ˷ֵģ
Ǿͣͣʱӣ賿3ʱɳ⣬Ҳʱ򡣶ڻ潫֮ǰֶʦµս˼ӹ̣޽˼ڱءһƬžʿǶ㵽ȥˣֻڱð߶š
һŢǰţһȦ֮ǴӻϽ֮Ŀտش˻ɳ
֮ǰһսҪڳǶУ֮սܿͽˣķݲû⵽̫٣ÿﶼлǵĺ֨ѽĥֵżȻһѲߵʿ췢һٶҰнãСȴһ֧쳣ӴĶ顣֮ǻȻΪһ֧ӡ
20һӷɢж˵ǧҪڣҵľŻ֣֮ǰڳ3ӢﴦСֻϣ콫СӵָӹٽԸ漴ǴҡڵϽͷĶ鿪ʼѲߡӶɻ˵ʿװͷľ١
ϴһʿľ˵ֻܸڲ֪ѧ档
ޣҾ㣬һҪ˵ȻǾȫ군ˣȻξϽ˵ȴǴֵģƽʱҲ⣬ǹؼʱҪͣס͡
ʱǰһӶʿ鿪ʼ޵ԴĿбӣ¶ԷԼ淢ʲô
Ǻãʱ򣬶ԷͷľͻȻðһ䡣
Ǻã޴ֵĳԷ˸кͻȻԸоʿǰذ׶γˡȻ˾లµķֿˡ

һѲ߾ȻûпոջΪҪˣȻʿɵĽԷƷûܱ֤
ǾĿĵţһתһ֣ǳĽֵͱˮʲôҲûз֡
֣˵ľָӲأСֹţʱҲͬʣʱǰ޴³һéٿĻ
ɭϵĵطҪǵƻָͨӲҪǵƻ谵Ǿ⣬
ʱԳ˹ȥʱȻĿŵһ㡣һʶζʱͻȻͣ䲻ײȥ
㡭
ꡭǰ棡ûлͷɴ漷
ǰʮ׵ĵطж¥ķǰƻͨжʮʿſڣ˵ָӲˡǼƥҲͣ˺߽ܿ档
̫ˣ̤Ьٴȫѹ򣡡Լ֪Լôõ˵仰ģ˲ûϴĿǼ󼸸֣׼֣ŴͷǱ˹ȥ
ʿȫĽذװ˳ڴǰ³ǹж˵̫ˣסĽźͼӰеھȻʵʿȻֻʮǸѲ߶Աط࣬߹ȥʱһѲ߱ӭǶӶʿԷ˽Ų³ָӲĽǡߵָӲſڵʱǶʿպʧںĹսǡ
ߵһξǰžһȻĴӿڴͳһ
ֵˣӵ¹ɻ̣ҳɣ
첻֪˵ʲôֻĬĬţ19Լö֣ʿҲʱ׼ȥʱĽֹֿչһѲֻ߱ǳ췢֣ߵֵʱ򣬽ŲûǰһѲ߱ᣬƤѥԾɷĻ
߿߿ҪŴϢǸ˲ûнӹ̡õͳʾ뿪һֱЦϣЦһ֧
ξٿһֽۣӹһ֧̣ʱһѲ߱ҲˣƹӳһϤס
ʲôͻȻøһڵָŶ˵
ʿҲŤͷǱȥʱõﺰһ֣
˳֮⣬һ39ƻĵ¾ʿȥһ˲19ٱûü㱻һ˺ֵڼָֻ֮ƽ
淢ʲô飿ӵͻȻ򿪣һŵƬ۾ıģľ˳˶ؿʱʿеﻹѾĶʿеĸո׼ǵȥ˶ǸıټԶĵطֻһ˳⡭
ʿǱݸʱ򡣳ǹԳȥǸı߳ʱ򣬳վ1׵ĵط1/40֮󣬳һȫԿǵĶıԴƤ򣬲һƯĺˣǹȭͷıԴ˹ȥ

һҽ֮󣬲ıȥ
Сģػҷٴö˵ţԭһɧ仰ƽóЦĿ˵
ɷѾˣ·ˤǲȥϰ
ſڵϵĳ쾡֪ܲ˵ʲôǴڵķӦĶȻûʶʲô顣
һ¥ϴһڶʱѻȸ
ʾһʿʬ;䣬֮ͳǹͷ˽ȥ
ĹԹԾ
ıģľٶʱΧһŵͼƺоʲôҹ˯ʲô⣬ҲYYô¹ӣȴ˲˵¹˵ķ²ʿǺܿһ䷿䣬һңٸո˯ֻȭͷǰֻ˯ȥ
⼸ʿ¥ݳȥǺ棬ղŻӦþԵһʦǸͳ˧ǳһʱ俴Ǹһﵽǲǰᡣ
ʱ¥ݿڴǹ죬һ¾ʿŵڵϣʿûȴһسȥ⼸ǹ죬¥ϵļڱɵˣʿҲһѪ֮С
嵽¥ϵʱ򣬷Ҳֻ䷿䣬һ䷿Ŵ󿪣ſڣ滹ߣǶһŽյķ
ʿȺһĵƹϣԼһںڰı֮С¾ʿߵ΢㿪һЩһʿ͵Ľ߿һ˽ȥһ֮ſڽǹڶ׼档
澲ĵģǸʿֱֱվſڣŲ˹ȥڶһƬ
ڶ ս֮ ꣩


 Ѫ


һ ѹ
꣬ҹ꣡
αװɶѲ߶ӵĳһлڳָӲǰʱźɫָǰ֮󣬾ֱߵ˷ӵĶ¥
Ŵ򿪵ʱĶͳ˧ؿſε
մ㣡ǸĪ˹ƸʱҼֱţһܵʲô
䣬һʳǰŮװǰŮԵøӢˬѩӴʱȴдƣ
ᣬʼոеֵǣΪ֪֧еʿڣĮģҲϣܵ˺Ҳϣҵµ޹ƽܵ޹˺
˵飬Ů˲Ҫܣοں͵¹սҲս֮ǽ԰µĽֱͻ¹أһ˵һ߽մý䣬¥´һӵüͷߵ¥ݿڳ溰һ
ǣ¥µİά˲ʮ룬㱻һҵĽŲơ
ĹԹԾ
и̶Ҳǳ⣬ʾ¥ϵļס¥ݿڣԼմ뷿䡣͸һЩʿڽʬϣմѾ·ˡ
űһ߿ʱ򣬰ǹſڣһƬڣ糽˴濴һ
ʮ֮󡣷ĵƱ򿪣ͻȻĹ˵߶ʱģڰȫʧˣһ˲֮˫˶Է
飡飡
ͬʱǹ̼սڽİѪ֣ӵǽϣûˡ֮ǰ뷿䲢򿪵ƵǸ¾ʿȥϵǹһ߿иᲢûз
ȻһңһǣƵ׳ڰи
ա
ϧѾûʱóϸϸƷλطˡĽֵϴһǹ¥µص¾ʿ£ǱѲ߶ӷˣ쳷ˣ
첢ûиеʧ룬෴İиͶ߼ıõ롣
ѺȥĶ٣ĶˣǵָӹǲҪ
ܿ죬ɳǱʿԴԴϴ˷ΧͻϮָӲĵ¾ʿѾȫⶰӡ
һµĶıָӲĴ˽ȥֵϺѹѹһƬȫǶʿǧ֧ǹض׼滹żͦǹӵŵ޲Ųæöﺰ
˭ָӹ٣˵
ʿ򿴣һһ˴ӶȺ˳
ǣ
ʶ𣿡޽Ĳı硣
ǵģǴ󹫵µزı˼ػش
ܺãǵĴǵǵʿȫ˳ֵȻ10ҪˣʲôȻ޷֤Ǵ󹫺Ͳıǵȫ
һˡ
մﰢиϵ˿ڣһǣһ⣬ŬʹԼƽγǵ֮
һ֮Ҫ10ͣſڡ
ұЩˣҪˣָ˿ʼȥ¹ʿѺһ٣иܵصնȣʿѺڶм䡣
ߵ⣬񵯣غˣˣһκͼӪЩ˵жըǵĴһȥ
ͻȻָоԼ·ͷĿ߰ĵ¹˳һȺܶ󹫵ķͽΪѪȵսһ˿ա¾ʿ߳ţ˼˼֮Ͱи
ӵĽֵϻʻţȫ۹Ķʿü׺ݵ۹ע10еĶʿӵӵһɴǹ˳̵ȫ
ɳڵĿ֮С
ϵĵ¹ʿذ׻ǹԵĶ٣иԴǱ3ǹͬʱţѱð޹⡣ƽı飬֪Ѿðиᶯˡ
մڰиỳһ·϶ûڶʿĿ»ʻɣŢöнٶȸһǳǲãڴü޴رըըԽԽ죬ԽԽܣ¾ʿǷ׷¶ɵЦݡ
֮ǰԼϵƬСͣҹϮһ֧С½ɫʱһ֧СڳҰ
Ȼ֪ƣţܴÿ˼Ѿˮʪڰиỳմʱƺš
մԲս̲סὫִմļϡ
մתֲˮˮ㲵顣
ǲǴ̵ءҺͰɣմ촽ᶶţϵ˵ڸǹȥ
ԲҲ˺ǵģҲܷǻȥ첻֪Լ쳣ĮǸ߰ɢմֱֱض۾Ŭޱӡ
ͻȻմһͷ˽һʱ޴롣иؿһۣޱصͷ
ڳ˼ԼҪʱͻȻоһһּĸоӿͷ
ڳÿһ˶סˡԭΪմͳǾʶûľٶǽעڰиϡǷӦʱմѾγǹǹڶϡ
ɲǼɵһαвˣξȻǱԼŵŮˣҲδ뵽ġ
ŮˣŮˣѵǸǿյҹѵԼǧؼĻصѵ˭Ϊ飿ѵ޼漦޹湷ֻɽߣ
ǣǹ۾ԼԴɲš
Ὣذ׽ڰϣ񵱳챻Ұԭ֮ץסֻС
ߣմǹ΢΢š
۾û˵ˮԼϡ
ߣҪҿǹմＸſǻ˵仰
ҪҶȻһҲˣһԸо֧ǹһ£Ҳһ
ԶǶӵ¾ʿѾߵǰǣȫֳһ
ðɣҷͰиߣ۾ſ˵ľˡ
ǺãȷմŤͷ˰иһۣȻץ
մŤͷȥһ̣ϸضĲû¸ı٣Ϊʲôȴİ
ǹɶϣǸϸְ׵ָڰϣҲһԳ˵ͽˡ֮ԼȥȥǷǰ磿Ƭ֮䣬Ķ󣬶һͼᶨҲҪı磡
մŤͷ볽Ŀԡ
Ȱǹ£ң¹õģ춢մ۾˲ѹĿ⡣
ǹڣڻ뿪˳Դùǹʱ˶һֻаг˾
ῴ˳һۣҲڰᲱϵذ׷¡
մ밢ỳؿ
¡˷׷Χʮ֧ǹˢˢض׼մͰᡣ
ԲմǲǷŻȥǻصΤ˹ˣȻҵĳŵûᰢһӵı飬̡
һ·ϣСԶԶǣһջలµػص˱Τ˹ˡʱ¶͸ѾŴڳ⽹صȴˡ֧ӳ֣˶黶
ûͣȣ¶͸߱ӭȥ
£ڻˣҿǵĵһ϶û˯ã¶˵ָָԼ۾ִڵĺȦ
ڳ˵޵ٳӦǴеһջ֯ģӣǲָӹѡ
ץˣߵԱߣܶɼǱ˿׵ؿݡ
󹫣ͳ˧߰ɣ˵
ϵļ¹ʿɻػ࿴һۣĴһ
ޣ߰ᣬմˣĲı£
ߵԱߣðͲмĻת˰˼䣬漴ȥ
£ղ˵Ǹ޴ˣĶĴ󣡡޷߷ߵ߻˵Աߵĸձһʿӹǹһ½ӵţȻ׼ԶϸߴıӰ
һֻطڸߵĲǹϣŤһޱվߡ
˵ǵ¹سŵģţһ죬һƾԼʵսϴˣ
꣬ͣˣƽɢȥһ⴩ԽƲڴϣƺ־顣


ڶ ҲҲ
һҹδߣ֮ٿ˾Ż顣
֮ǰҹ˵кϢҲлϢСʱҹϮץ˶ļ߼ıݻ˻ɳڵҩһʲֿ⣬ͨԽĻɶ˵һ޴ĴڸΤ˹п˵ĵ¾ģĽϢˮģһ޷ͨڶ³ʿɭ͵ڶѡƵǰְ֧Ԯ5򲽱60̹ҲҪһ֮ɷҲ˵ͻΧ߰ѸٻܶϼžĶ³ʿűһʱ䡣
ͻΧ߽˵Ϊ15¾ʿ8²˵ûκβȹһܽԵġ֮ǰǱ뷢һνŻɶҩûʱȡ¶ػɣ
װ׳ĦгͿһͬſн30Ӣ΢һ£Ȼ𰸣˶ֵ÷ǳʧΤ˹п˵30ӢҲ˵Щոտɱ㲻ܼǰˡ
ǣͻƻɣҲ޷Щǰˣֻʣ²ʱ򡣶˵²سض³ʿɣԵ÷ǳΣȥСëǸ޴ļһĻ߳ӻôߵľƺֽܿܳ˲õľ档
߽㬵λˣҲĬ˶ھصȴȴץĶıй
֮󣬳ӳ˽ֽݸ
£ǼıѾ֪йˣ
۾һҲ˵Ƿܼʱϻȥ²𡣵ܵԱװǲ仯ġѸٶϸһֽ֮ø˴ģŶ֧˸ϸ˽⡣
ӣʼҽ245Լ18в126
װػǹ400ͦҰս600ţ50ţ9ܡ
ͺڹӦ㣺׶˹ֶά˹ˡ
Ŀǰ𣺵24ڻɣ5ʦڱΤ˹п˶档ʣһʦֶά˹ɵĺߣֶά˹4׶˹פ
֮󣬰¶ظ˵
ԭֻôһ㣬һΪǱʮأ
ǰԭǶֻʦһֱΪǺ滹Ԯʱͨ·ǰ֧ԮأǿˣһԾԾԵӡ
УʵһЩ鱨23׼װ׾ɷķԼط²4ΪԤӣ
Τ˹п˶ĵ¾ϣⶥֿսоصȴţڱҲڽŵؽеںŽеļڵ
Ͱ¶ǰָӲ۲ŶĶأһƬƽʱ㣬ոոϻػɡ
ڻʼã쿪ʵ
ǵʿϢú𣿡
£Ϣ÷ǳãڶǳ񣡡ֱͦŻشš
ָӲĵ绰ͻȻ𣬳һץ绰Ծõ
£鱨Ѿʵˣıйһ¡һ㣬3׶˹ʦһֱûгֹڼǣĿǰ˵֪֧ӵ򣡡
֪ˣɰƻжµ绰ܴŢ޷ɣɲµ֧׶˹λá

ܴһķգ컹ϣܹץסܱΤ˹п˶⼸ʦ
Ӻڱ𣬵¾ڱǺòĵؽһſڵţŢĶغܿÿӿݣûװײӵսս졣
սڵȴ¾ʿСš
ͽһеʵ³˹ɵˣô̵²һ
ѽնˣСƽʱѵд̵ƴôȻɵˣˣҪСˣǳ˵ǶĽǿɶǴӶ֧ѡģʿıǱ˹սʼ֮ǰѾתԤ۲ӣսʼһصӱ֮ǰĶ³ʿսУЩֲĲûжĻᡣսôÿ˶ˬһѣʵ޵ʱҲһʿǸξ١
Щƺܲһоȫûӣնںػشš
Ϊһֱսһսȥƴ̵ԣЩս˹ǹڻΪʱһ߶˵ʬֱֱˤһսСײһʱǰĶ˲ǱԼͬɵͶˡ
նû˵ΪѾϡ֮ǰӵڻһֹͣ档һһؼԼǹĴ̵³ûǹͷͱ˵״
һңҪһ˺ҳ壬Ҫ뼸Χ֮Сͺˣ˹ûģװֻҪһξͺˣ¹Ĳǹʹ̵ȫԷġ
ڣͣǰΪ˿Ҳüͨ
еʿʼ٣ǽźͼĵȴų
ʱ̺ܿ٣źŵֱС
ޡ
¾սбŭʿǷ׷ԾսϵĻǹҲƴ漰ѹƶԷϵĻ
Ķָӹ֮ǰѾõ˻ҹϮϢûнӵµԾɲǰء
ʱҲ󲿷ֻڶȥ˻ɣֻΪڣڳ8ĵ¾вû̫赲ǵػǹýӸ߳࣬Ҳõ¾Ҳ˻ǹ
ŢĵʿǳٶȱˣҺҲڵȺвԽԽӽԷأԽԽĵ¾ʿݷĻǹӵСն˼ζ㱻ǰ浹µĵ¾ʿǽڱ˹档
¾гصʱ򣬶ҲʼսѩĴ̵ٴײ
ܿ죬ն˺ͱ˹ҵ˸ԵĶ֡նһСͷĶˣ۽п˹Ķǿ׳ǽžһȻȥæһͻ̣ԷѸٵ񵲡̵һն㰵п࣬һ񵲵ĶĴ̵㱻ԶѶ̣ѩĴ̵ֱն˵ؿڶǹ͵һ˫Ÿ̵Դ̵ضն˴ʱ˿Ҵ⣬˫۽ŶԷĴ̵̵һֱСΧĻζţ˵Ĵ̵ȴͣڿһͻȻ˵Ĵ̵ǰն뽫ֵĴ̵Ȼֻһţ̵Ȼ˲˻ȥն˵Ĵ̵ˣȻ񵲵ĶȲ󣬵ȴһСյ˵Ĵ̵ҲüССն˻ǹٵʱ򣬴̵ڶԷǹǹϣȴûֵܺһ̡ȻӦ͵һǶֵĴ̵Ȼ塣
նҴһʹһ񾡹ûеԷͻ̣ȴ̵ִĸ߶Ƚ࣬2ϼ׾Сˡն͵ԼĴ̵ֻȥ漴һٵĴ̵ն˵ʱѾʧȥƽȥؿŶԷٴηͻ̡
˵ͻȻסˣԼؿڻȻһСδ̵⣬漴ֱֱ泯µ档
նһƨڵϣ˹˲ӣһ̤ڶϣ̵˳նŷֱ˹ϵǸǿ׳ĶԱɵʱԲ˫
Χ¶ʿڼҸţ˫ʿ൱¾ʿһǶĴ̵ʹǵĶвû˶ˡ
˫ֲ£ԶսĳҲüͷܺŶѵǶ³ʿŵѵص㣬ͳĴ̵񶷲ûеõرӣԲŻǰ2޷ֻ˵һǶҲӳӵȷһ֧֮ʦܿ´µ
Ԥӳ
ʱΪԤӶ񶾵4Ѿأųһ£źųȥսеĵ¾ʿʱʿһ񣬻ɫлǰƽɫ˳ʼֲȵļŵ4ʿļ룬¾սǰٶȿʼӿ죬֧Ųסʼȥ

е¾ָӹٺʿеĺĺ𣬾ڶڽں˵ʱһɺɫ˳ͻȻԶ
׶˹ʦ
һֱûгֵ3֧׶˹ʦڳˣȻ˷ĵĽ3ʦھ¾ôĵط϶б޻ЩӦһֱƬ棬Ȼյ죬ݶԷı𣬳컹Ʋ˶˵Ĳԡ
еʿأ
¾ʿѸĽӴԼأնҲڱ˹Ĳ˻
׶˹ûоʹ˰ݣԽԼĲԷسȥöԷȴ֮ͻƶԷء


 
Ϊ˹пһƽϸߵĳοյϣǧŻҺɫĶʿĬĬػŹһط̧ڵϣʮװʯͷĿͰƶѹšڿյܣǧ¾ʿĮĦгͿ϶ЩˣڶĻǹÿ²ͷǷ֮롣
˵ɢලĵ¹ǶǳǲñӺƤѥʹЩ˼ӿٶȣˣɻ
¹ӦŪһɻҾһЩΧĲӺܿͻǵģսܼңŵ¹˼ֲ˶ˣ²УһЩģΧʿ˵ţǽЩΧģȺʼССɧ
¾ʿҲһߴš˵һ߽Χ£һĶɢʱ˾ȻƬ漴ݣж˶ͣ֡
ԶһСɽϣʱĹ̸ޱУؿ־硣ԣǶΪ˹ӶŪģֱ¾ʿȥ˷ֿʱ²㬵ؿʼӡ
ڴʹ֮ǰΪƽŢָӲֻЩ²޽һµʱ£кܶ๤ޱΪߵǣȻ¹˲ɵǲΪ¹ƴͶ
ں;ָӲͨ绰֮ޱ¶һ˿΢ЦԱߵʿԸ˼䡣
ʮ֮³ǿƽԱߣޱߵ׵ĴöﺰţǡҪʵаɸƣһҵʿὫǷһ˸һصʩһصĹɲͨҵգ˾ͿԳԷ緹ʱ
ܿ죬εƽرɼʮεĸӣÿһͰĸװɵļ׹Ͱ²ǱֳϰһԸԼĸӡַԣȺƶһЩٵȰ˵Ϳ£ǵĶ̵ģ̲ûбȸղſ١
һһ²ЩȻʱģвû²һƣ;ɥڵ¾ʿĴºܿߵٵػӡ
֮󣬴³ζʼƮһ¯һ¯Ŀö²ð̹⡣¾ʿҲͣſˮڻʧ֮ͨ¾ʿһ㣬Ǻܶ˶ҲڹֱС
ںȺ²Ĵ£ڶʿҲ֪ؼӿٶȣһЩԾڲͣţޱУʿЩੲݵļһȺоһٱ
СʱСӵƽر㱻ġ²ƽѹʵޱװģȦ֮󣬻ȥ³ȡʳЩһԴڴ֮ͻȻһƬȳľж²ǶƴǴͱ֮㼸ûгԹʲôѼˣ˶ڶʳĿ±ŷ
ǺˣҲˣܿ죬һȺĶ²ҲǵǸƽƽѹʵˣǼĺӷͶ֮С
ޱߵǿƽϣȻӵ֮ǰЩ²ĻҪãҡҡͷȺгʧ
ĵҪƽһЩҲҪѹ飬ǿԵʳޱһһɨ֮ǰĿֻˡ
Ǻˣ
Ǻˣ
˵ĺ˷ޱæµһδǰȥգһδҡͷջּսǵĸƽ޿޵ĵزޱ˻֣ǻȸԾس³ȥ
Ȼ²ǷֻܵõһʱгɻͲ⡣֮ǰһ²õ˴ʹֱǿЩ²ڴ³Цݵú¹ʿ̸ʱŻȻ򣬲Ϊʱ
ʱù̾ٶʱ͸ˣܵ¹ɻܿ¡¡Ƭƽ̹ʵˡ
һٱΪ˹п˶սϿʱ¾ڴӶϳأǺ治Զ3׶˹ʦٿٱ۶ϵķԱΪԼĲֵǸеǣǴӿпǲǻǧ׵ľܻصԼأֻв3ǧף̵Ĺֶ֮ԷβԼĲأ£ԼϵĻǹ޷ֵҲٲ̵ɱ¾
ϣ³˹һȳһյն˺󳷵ĵ¾档
³˹ҪҡԼܰɣȻǶᱻ˸ϵģԽԽĶնЩˡ
ɵˣǾŵľ𣿾Լͬ飡³˹ûлͷǼնǰߡ
һܣҲܲ˵ģõġ㻹ǵý֮ǰһ𣿡
֮нӴ󳷣һɫźŵ֮ûлصصһſڵϣն˷ոյľʧ뼸Լ
ûˣ³˹һı顣ʱһɫźŵȽȽС
еԱǾȵؿһδصصĵ¾һ˲ȫſڵϣʱǰѾһ¾ף¾500׵3000׵ڡ
ǶԴʮֲ죬֮ǾֵĿϰڶػǹЩǹʱǷսеĻǹλǼսƽϡ¾ǹǶػǹĮĿźХĶżػǹǹ΢жѾֽ֮ڡ
400ͦػǹͬʱǿֲģҲöġ־һػǹӵԴ͸սĲټ֣ǰŵĶǰһ˲ȫӵ򴩣оʹࡣ
Ѿһͬ档Ţĵ汻ײһСӡ
ͻĴǰĶٱ㱻У򻹲֪ǰ淢ʲôɱֳٶȣͻȻ䷢ǰȻʣȻʱԼѾ¶ڵ¹˻ǹ֮¡
ӵͷɹ˿ֲģ¾ǽſڵϣ΢̧һͷᱻԼ˵ӵСʵûκһ¾ԼϵĻǹУǺһЩùļһﱻµĶлѹ粻ҵı³˹
³˹նſһ̲Ա߳ദսָӹʱԱߴһҵײһ˴ֱֱԱߵ̶һࡣ
ҵȣ
ն˻ͷһƥսȻѹڱ³˹ϡű³˹һʹ಻ı顣ն鼱֮¾Ȼ߹ȥῪƥսԴһ̧㱻³˹һס
ˣҪҶ뱻Լ˵ӵû£ͦס³˹ҧ³⼸֡
նû˵Դȥ³˹ѹסѾѪģˡͼսŲþȫصս˿
ն˻ܣĲǹڲԶСŬ˹ȥ˵Ĵһʹ⡣ڣ˲ǹ̵ж֮ȥ
³˹ҪһŽ̵ͱսһĿӣѪ໺˳˱³˹һȣҲնϣ˲϶ģʣһ˳սֻʣһǵʱڽ³˹ȴս˳Ѿѹùˡ
³˹һҽС
ҪȹѾˣնһλܣûκοаĶֻдű֧Ԯˡ
ʮߵ˾ͷ¾ϵĻǹֹͣǰĵϣǰһſڵϵһƬɫװĵ¾һǺѹѹĶսʬ壬ѪȾƬء
ڳ˼֮սϱһ󻶺һֱſŵĵ¾Ƿ׷˷ܵػеĲǹ֮ǰǻΪԼҪ⵽ɱ3ֻнǧӻ֣ʵϱΤ˹п˶ĶѾˡղս֮˵Ķָ׼зֳǶԭϡ

ųһ£¾ʿתسȥٺĳоÿ˶λδ¾ӴѸȥ²ٻûüߵĴں͵ҩ
¾ȥ֮ն˹վսϣҽϸ³˹ʱһţεգʹ鴤ñε¶һ˿ɵñս˵Ҳʹ˽ˡ
ڻά˹п˶ö֮󣬳첢ûԼò׷ɨսԭ
Сʱ֮󣬳ڵı棺ɶʼ򶫳룬ģըٻɸ·


 ı
ǵģ᳷ˣɵĶȫ룬˳ʱ·ذ׶˹ֶά˹ˣ
СӣǰǱƷһڣڶ˵İΧѾ⿪ˣȻʱû취Ӷ³ʿǴ鶼ࡣ
ɳոɣǰ·Ͻػ֧Ȼϳ߰ỹڻ֪컹ڶһŶʱը
ڳ쿴öãɳʶɢǷл밢ύֻǸʣҲʾػ밢ԾĻᡣ
ֶά˹˷𷢽ػ֧ҵװײӿȥ˾ͻزˣ¶һѵ
ǰ滹кüʦϷҲʱɳԮڳҲ޳ɣҲ
ͬ¶޵֧ʣ10ȻҹϮдݻǴҩӵӦһҵս
󣬴ҶĿ⼯еϣССƷſȡϳƣ֮Ⲣûʲôı飬ԾɵΪϱвȵ޷ͻ
ڣоµĿȱ
ܶԷˣһǰ·ػǲսûܴܵӰ죬4˵Ҳڳ·߸ģ飬ʦҲ߳ʱǰȥػʿװɥʹܹȡʤҲʦʤһҾڱά˹п˸ӶĶͬʱɳղӶֶά˹˽кը
ǻɣڷ߽΢ԵЩʧʦҪͣսˡ
˼һոɵνޡ
ޣĵ4Ϳɣ޺·Ҳò㡣ܿڻɸһ֧ʵӡҪСķȺɧţҴװ׾2װŸ㣬⣬ϵȲװ
Ȼ
ĩˣıֲһ䣺
ǣܶİΧȦѾƣҪԼʳ˵ģˮģһ޷ͨڴӶ³ʿƹϻɸ·زά˹п֮󣡡
ɢ֮󣬳ںú˯һڼû˽ΪĽӻɳ֮ԹԳֶά˹ˡ
ڶ峿޵ĵھһ֮󻺻ɷȥڽͲ2װ֮װ׾ʣ࿨ĦгѾ粽ˡ
ʱ򣬳֮ľҪ춼ѾԼλϵ緹ˡ
֮ǰһʢͣݺ϶ࡣȻĿǰĴҪٽǵĻʳǳҪʿһǰֻһ󼦵һһڿȡ
ǰͰ͵ʳ󸹱ά־͡
άֽҽЦɣһηάֵֻóģֻ֮ЦԻһա
֪𣬾˵иϰߡάüɫڽţʱͷЦЦǺܵͼȤ˶ôʱάƺôˡֻиһı飬ڵ˶Ե΢Ц
緹֮еľ»飬άֵ˻ܼ̣޷ǼǿСΧĲӵԼڶ²һЩ⡣ͨһըӸ˹ɵϢ35ܺըֶά˹˽һκըӽըӽÿըֶά˹Ρɢ֮󣬳һžڱά˹п˳ת
ά˹п˳ڵķļսв⵽٣صһЩҲʼ߳ţþĮŽϾһӶӵ¾ʿ˵ֻһ֮ս˭˭ӮǶûʲôÿĵģ޷ǲ֮ſҪһİˡ
ӵϵĵ¾ʿ쾭ͣȻ񣬵õӢӵϢ֮󣬴ҶѾ֮ǰļսʱÿ˵϶ϲ֮顣
·ϵ˱춼ҪǾһЩ־ʿսбֳ¸ҺͲȫϵĻɫװǵĺֵںϻ˲һӢӣڼĶ
ԼսҽԺ·Ե˱Խࡣ齥Ѫȳݶǳ˽⣬ǵЩӴЩ˱ʱʯĳҲеˡ
ҰսҽԺԱľιѽʣµĶǻɻڲϢ˱ǵЩֻҪϢһʱͿ»صӣЩʹ˸սս˵նڱ³˹Ĵߡ³˹عۣǿҲ޷һߣܿ챻ͻض³ʿְŷ񡣻߾ʹ֮ۡ£ն࣬˵Ĵ̵ûĶ֮Ҫ̶̼ڣͿǰһˡ
¡
ſڵ˱׷վ˱ҲҪֹǡ
úϢɣǶӢۡ¹ΪǸе
Ų֮нţֲͣľžҲΨһΪЩ˱顣
ݳص飬˶սӪԶȥ˺ѹѹһƬֻ߶šȻ¾ʿѾΧ˵ϢǣǶ˶ʵǵľ٣ǿĲӣԲᱻǰЩ¾ʿܡ
ɻĶʱ첻пֻ֡ǵĴڻǿ¾ĻᲢۣǶһڱ٣ҩ䱸ԼЩڵķӣЩ¾ɵĲǹ۵Ļǹڵ¾װǰ˸еĺǹǰѩ׹Ĵ̵֧ӵʵдա
磬˳ոɲֿʼ·ȻԤϵеĶȴûг֡
һεĺըǰפֶά˹˵İûκжǴ׷ĶƵ˴漯žµָӹ⣬Ӱӣͼͻڵɵ¾ȫ
ڶӻɳ˵ĵ죬һ籨͵˳
ž
콫Ƿ籨صϣԼתߵǰһƿͼÿȵɢȥԼϵ
籨˹ģдţ
峿7ܲı籨822-24գҹ鱨ԱĪ˹Ʒֶܵѵ;ӪƲ⣬Լȥڴڼ䷢ִسҹȥ
£鱨ǺʵǺһԵĻӳ˾ٱʾ⡣
켸ˣĿ˷ŭ
95ţô
12죬鱨Ŵ鱨ݣҹ鱨Ա824֮ǰͷ˶쳣ûϵ֮ٽ鱨֣Ȼ鱨ǽŴӰִ³ʿģ缸õ鱨ɺֶʦ㲻ˣ
ȵڵɴ˫ۣ˼ǡ
ıʱһı뽫ҺͶ³ʿأŭˡ


 ʿ
޷ҹƶȣ˯еҲӲĺˮ¹Ӵдڰߣϲ¶ȣҲϲ߳ķա
һһԼ˭ڲˣڽ¹߰ΣΪĳ룿
ĽͲıΪӦǷΪʧҲ鱨Ա͹е󣬻鱨Աû鱨ֻ߱ĳλı˳ַһļ֮СȻ·ļʼֱСС
Ȼ鱨˹һֽģٽгҲһ֧У˹Ҳϸ¹ܲı鱨ģʽ鱨Ա鱨ܲıһڣ鱨Աٵһʱ佫鱨󣻶鱨ܲıﵽ³ʿ֮˹תԼôͳܲıһС
Ժ֣Сë棬˹
ܲıСëлὫ鱨ѹˣ̫˹жˡСëԼֻսϴڷ磬ӦûҪ֧ӣ̫ӴʱȻߣȫͨĸӰ鱨ݵٶȣ˹Ȼֻǲ²⣬Լȫû֤ݣƾƲ⵹һ̫ӼȲʵҲĿǰĴ֡ǹ׶㣬ѷҪĻʲôؼʱֽš
뵽첻һĺϧԼ鱨10ʱ䣬4ǰһԱ͸ҪĿǱŸӢĿǰΪֹЩ͸ҲһЩĬĬŵĲźְλܶţڶڶ鱨Ҫ¹ܲı鱨ܳЭԼҪṩ鱨һһֱΪЭԼ̫صĵΪֹûṩʲôõ鱨ԴҲûʲô취
ҹշתࡣʧˣ
ӴߵԵһ׿ˮ⣬еķݶ׵¹£СǶ˯ֻһӶӾְѲ߱Ƥѥʯ·̤ĽŲиںսӪ̽յɨš
ֱʱ֣Ż˯ȥ
֪˶ã⴫˫ۡѴĳصԴһߴ·һ߽л
£ϢУ籨ӵ¹ĲѾ˵˻ɸֻȱľ죬һ·ʱûãǿȥ˻
˷ܵؾĵ籨˵֮ŷֳһƣ
£ɫ̫ðû˯ã
Ŷʧˣûйϵˮϴһžࡣ
ڵˣǺܿͿԽһжˣڼϴӴӶɻģһж
ǴӶɻ3000ƥս400300ûȫ𻵵ǵ1͵3һ500ǽɳ1000ʣ
ȷ֪ܲǸھٳ³ǵ˭Ƚôţһֲ֮
Уϣ֮ǰ׷ɽ䱸ġȻٻɸûκӣ⼸ǻǷֲСӶָ֣ذʱҲֱǵĲˣ1000ҲкüӢﳤأǲִõϮᣬȫԳβιģСͻϮ
£Ҳ֪˻֮ǰǵװ׳ĦгֻܹԹԵšҪһЩЩӣҲһ˷ܵı顣
ûһ£Ϊ˱һӳβѼ˵ǿԽ1000ֳ10ӣÿ2Ż⣬ֶӾѡһЩʿö˵սһЩСӣӺָѲߺ飬ͬʱɳǼӶ˵Ķ򣡡
ľѾ󶼱ȡΨһһʦ˶³ʿǾʱս췢ǵŵ㣬ڶΪïֽʱþʱġ
ȷʱǸ⣬£ǵĺҲˣԸܹ˳Щ˻
ܿ죬Ӵӱ㱻֯ǹǴػǹϿಽƺƵɷȥ
1500ĵ¾ʿýɻĶսʮѲСӣǸ䳵ӵľ乤
󲻾áر棬뿪ֶά˹֮Сʱãã֮С
õϢ˶ɽʿǾĿΧ֣ŴȻ綷ǳƽֱ׷׵ִɣʲôҲû
Խж㡣ڶĵ¾أǹע£ʳƷȼϺ͵ҩӵʿǹ˲ȣ漴̷رά˹пˡ
ȶˬࡣڻά˹п֮ĳƬУ30ɵһСӵ¹ͣΪ׵ģӪֶʦʱս¸ҵ˹ٷξ˹ٷҳһͥ˵ʱǳǳƽ顣սܲϣʱԾϵ˦ȥ˹ٷһãǿѱԼ⼸ѵĵ¹ʿˤƨɿԴҲʱЦãǱϳòǹضİöսڵսԼҹάҺϼǵҲֻǸ𾯽䣬һֶǳ˷֮⣬ľǶ㵽Լǹ档
รûˮˣһмʿˮڳ¾ţβŵСˮ
ҵҲûˣԱһűɵʿ˻еˮտҲ
ξȥˮɣʿҪȥˮ˹ٷʿҲˮǡ
ôͰˡǵҪСģܿɶˣ
˽Լˮˮһ֮󽻸ǣʿˮȥ
棬һ֧صԸպþǲͣĨŶͷĺˮǵ·Ҳʪ֮£˹ٷҾԼҪࡣ
Сʱ֮Ѿȥ4֧ӣȻˮʿԾûл˹ٷҿʼò̫ԾʿԼʿȥķ
ԽԽܣï֦ܵҶ⣬Ҳգʿһǰһϰϰ⡣
ξƺжһʿͻȻƳ˵˷׷ͣסԼս
һƬžƺȷս˻˻
ת˲֮Ƭ֮ȻһСˮ˹ٷҺʿԶԶˮߴŻɫװʬ壬߻ɢˮȻȥˮʿ
ͣ˹ٷһʾͣߵУսصĺƺʱˮǱߵдģ˺ܿˮߵʿлս˹ٷƲʱӺܽĵطϮǣܵʱ䶼ûУִֻ֮ðεӭս
Ҷκ˶Ҫǹó׼һֶ˾֮ܣ˹ٷ´֮Բˮȥ
ˮ֮˹ٷҷʿ浶ۣҲӦ֤Ʋ⡣ڶ˻ƬڣΪʲǲҲǵԼ
ƬˮѾֵıӻ˹ٷȻо˿˿⡣һֻżŵأһ֧ҲϷ
Ƭûʲô˹ٷһһֻˮģһֻյģһֻģʱǴˮ;Ϯģ˹ٷҽˮһֻֻϱһֻֽץס
ˮһʱ򣬳ƵƬдûкûźһȺĳ˳ȥǵ˸Ŵ۵Ĺâ
žžž
ǰ漸ǹ׷˹ٷɵطٶȲתȥ
ƬͻȻ𡣴ֵӰ³˳ڲתĵ¾ʿΪ𾪣ϲ˵Ǽǹϣæǹһңɲǹǰ˫ó񱼶ȥ
ȺѾȫˣ˻һС֧¹¾ʿϣ±˦»߱ӭ֦£˶쵽ֱԵʱǺ滹ǴҽС
ڣ¹ǳ֡ȵѾʹĹâʱ5֧ӣǹ֮¾ʿѾͣ·ųУβɼŵסһľΣϵĻǹѾǹڶ׼Ƭ֣ϡԡȫֲֳǹʿҲ˳ֵĵط
˹ٷǳ֮󡣴ӳԱƹ񱼵֮ͣ
ڳֵһ̣ӵǴǰȫû˼˻ǶܵĻˤ¡Ķ˲ûоʹͣǷ׷Խͬʬ峯¹ӳȥ¾ֻһӵ׷׽˳ȥ
ֵĵһʿȫӵ񵯵ĵƬŵȻ̻δɢĶڵ¹ʿǰ·ʵ̫ˣȻ·ȴ··õĵ·ʣµһЩС·ŢǸм䡣
ܵǹǹ񵯱ըӰ죬һЩƥѾʼȻ¾ʿѾ˲ϰǣǹǲͣкӵǹո񵯡ʼʱ򣬶ܹҲ˺ۣȻػǹʼ嵽ԱߵĶԽԽࡣ޷Խʵȴ׷¾ĻǹǣڶĲǹǷô̵ЩԾĶ˴̵ֱػǹֽŵ״̬΢ı䡣
ȻʱڳˣƥսŷӶȥľһǻȻһȱڡܲ¸ҵسȥͼô̵סȱڣǷ׷׽ȱΪͻƿڣ֮ڡ
Уֲ֧סˣǱȥǶסȱڣԶս˹ٷҿ֣ͷγӳȥ
ʣ25¾ʿ˵˹ٷҳȥ
˹ٷҴСӳս֮УԼսѪ֮ȱϣǲػеκ복Ķ
ڻǹҵĻ֮£ûгɹͻƽȥĶʧӣÿһӶʮѪУ֮£˹ٷСÿһӶҪϼʮǳֵõġ
ȴˣеǱӻ֮Уڵ¾Ӻ֮˴ʬ塣
ףʤ˹ٷұҡҡλε׹¡
ͬһ죬ĩβһ֧Ҳ⵽ϮҪֱ࣬ɱͬ´ʬ̶̻ȥ
ⳡս֮˹ٷСӵӢ¼ţǰսҽԺӼǡ
˹ٷξȫöһʮѫ£ҺΪǸеԺ˵սˣмԴźǷԸվۣϲӰΪһսԱ
л㣬𾴵£Ը⣬ԸΪǵĹҶսǲμսӣ


 оĺ
ԴԴϴӵ¹Ҳľí
ɸ·޺ˣ¹˹롤ɭĶ³ʿ2̹ҲˡһӶӾʿӻǳŵı˶е̤ʵࡣ÷סһ̹ˣȥЩĳ嶯ھһǹ̵Ѫս֮ǶôڵûнЩ޴͹ǣʿǵѪ֮ļǿη
ɭĲӵ֮޴˱ʧΪصļʦ˷ض³ʿгսڼӹ̺ʱ֮ҲѺͻص¹ɻҲӶ³ʿתΤ˹пˡΤ˹пһ޽ΪһҪȺΪ¾ͻһӺ̤壬ھͱսͬʱĽҲڻ滮µսж

ߵı߾֮֮󣬵¾·5žһѻӱʱ
ɽ70ʦĺڷ߾һɫԵ˽4ӢʦɵһССĻɫӣϼɵͼҪӢԶӳ˵ͳһ𣬲ڵʥ̹ķ֮زˡǣȴӢ˵档ʱ¹4Ǳ¾ĳν֮ӢԶָӹٷʿʧģΪܾѶΨһͷǱȫ֧ȫӢѵصʿɵԶʹĲվӢտУ׼ڶ˵ʥ̹Ŭ١
¬˵ļž泷˵ӢӢķһͻƿڣΪ˰ӢԼϷǿоտӢչսӢһʱʧ˽˺ʮŴڡͬʱϵķҲˡ
¾ͳ˧ʽ¾֮Ѵӿ׵ɽһ뷨оѾȫܣڵ¾ͦ޷κĵֿ
¹֧ӵаľ񲿶һ·ؽ뷨ڡŷЩİɫ·ɱһ120ĵشƺƵǰǿ¬˵ļžǰΧЭԼսߡ
ȫˣ
ʿÿһﶼŽһ͸˵ĪʹࡣЩطʿ߹Լļţףٹһ죬¹˾Ҫǵļ԰ˡЩսĲӣңҲĸ߳ĬĬţʿ㲣ȿֶЩԭѥˣʶĿȴŢѪ۰߰ߣҡҡλΣƣͷĿѣʿͷҲ̧δƽǽ⣬ããȻС
ܲıϼзӶֹͣ󳷣ͬʱתƵֹ¬˼žİж׼﷢𷴹һžıǰߣͬӢԶͷ45žһ֧պչƵĴ6žͬʱȴ֮е3֧žһսߣж̴ٶҵķ赲߳͵¾ǰֱӷ𷴹Ϊֹϼɵս˼ָ£Ŷ쳹ǡ˱ս꣬Ǳ뵲ס˵׷ȡʱԱ飬ؽһǿսߡҪսĺսǷɶ˻
ڵ¾ǰĵ·ϣɳߺɣӵĲҰѳķ5žڳŬܵı¾ۼ·34žڽڰˣأϣߴ߳
¾ʿͽǾȵط֣ЩеķȻԽսԽ¡ʿصĴнзΧĿģĽսѾصĹΪԼսǾϤأǵĸףЩҰȲ֣ЩׯСһԼġ
˴ӲʹľеõѵĽսǿʼھսˣ¾ֱĽŲ˶ˣսԾɳŲЭԼķչ׶ѾΧΣա
裬·Ͽտյ̵Ŵգ糵СȫӰ
׶᲻ݣҪҪ룿Ա߾սһֱڲͷЩ⣬ѹŵۿˡ
ϼΪƲδܴﵽӢҲһ޷͵¾ǰܵв룬Ϊڰо׶
ڸټ飬չռҵıۡڰ裬Ϊ룬ھĺһЩų룬Ϊðηգ1870Χ׶֮ڡ
һ֮һͬϼհ߸ڸȻ硣ִ¡
һʵ磬ʮܵ¹ɻ״κը˰裬´߰ˣ¾Ѿٳ£1870·ߣֻͶ
˺ÿ춼һ߼ɻǰɧţ˵ﶼһʧܵӰ

¬˼žߺ󷽲Զһݵϣܷɻ䣬ǵĻϦҫԵѪѪ졣
ɻ֮ͣ󣬼ķԱȲش˳
սΰһԱЦغ͵¹ӥǴк
ǸиһɵػصһֻһܷɻǸԱһǸų򣬿ͷҲصˣ׷ԶŰ
ԱЦڵ鶼ǳɡս֮ЭԼһӵзɻ500ܣӢռ˾󲿷֣϶Уװġͬ˹棬¹ķɻԶԶЭԼ˹ʾصķɻ󲿷ֶսǰٻأߵ¾Ͷ600ܷɻ200װ/У5ж170ս6ж200ܺըİӢɻƵƵǵ¾ɻܿʧأӢ⵽¾Ϯ֮󣬴󲿷Ӣɻر9³ʱڷսʣµЭԼɻֻʣʮܷɻѡЩ¹Ա˵ÿִеĶһЩͶԵعܹһܷɻѾǳѵˣˣûзķɻҲֻĶӡ
һ20ͷԱ˺棬Դƺʲô顣
׵£ôһƲְһͽϴĵԱȻķԱûĬĬسǰߡ
ȫ׵-ϣ---ػң³ʿ尢ϣ--ػУӿŵػҡǡ˼ʥʵа²һ͸ļ塣׵У3곤ģ滹һ˿Ľ㣬ӳ̳оλ11꼴ʩ̩صУܾѵƼʼ½ѧԺ졣׵һɫ˶ԱͷĻɼʮ㣬ýѧӵ׿Խ츳׵ԭڱҵ֮ӷۣȻȴԼ䵽һֵ֧Ĳӡڶ³ʿŵĺղӡ
ʼʱ׵¶ʽ֮ⲢûʲôøУһֱս۳ҽĸоոһյķпγеᷳС۵ķɻ޷뿥ȡԼΪʲôҪԼΪʲôҪڽ̹У׵ǸǳͨķѧԱûķ츳ڷɻܺ⣬սǷжͷɻӣʵںֶ³ʿΪҪ⽻ǺúֵļһǲûжԴ飬ûи׵¡
֮׵²˷Աγ̵һڸʻλϵϷɻڼʻŵһεУʱ1911ĩ׵»20ꡣ
շת˼ҹ֮׵µݽһֽ룬Ҫӡ
Ľ̹ٲÿɷ񣬲ܿ͵˳
֮ΪԱܵ˶³ʿĽӼ
׵³ϻ̳Ͽֵؿǰλϼ˵ĲƸֵĻңһ佨ȫվڵ¹һߵȨ³ʿһĴŶΧġȻҲ֧ղӵĴߡ
׵ʿܸΪʲôҪȥ𣿡
׵¿ǰλɫʵıǳƽСھµĿȱš
𾴵£ҲʺһԱΪһʿҴС룡׵±ϹϾػش
ʿǴϵӢ۲ʿܽúս𣿡һֽۣԼתصȱϣҲӦ͸λһųơ
жѸ٣ңڶԵ˵Ͳܳ;ͻϮ˵׵Ե÷ǳ˷ܣƺǳĳǰ
ܺãȷص㣡ûоػǹߣ
ǵģ£ھУʱػǹһЩɻҲƵ׵ΪλҪػǹĿػǹǲķǹڱءȱ׼ȷȡĵȻûнȥǽǱһ鳡
һֵĿӲֿ￪˳øţʻұʵʵûж1װߵĸְΧɣϸεĿףһڶĻǹڴӿ˳
׵¸˳ᣬ6ͦػǹͺüӵ
鳡תһȦȻ󻺻ͣ
ά1װ׳ķúļѵ15൱ָӹ٣ѡ1װ׳15
׵һ߸ŸƵĳһ˼ţòװ׳ٶȱ˶٣ǷͻԶԶشʵӵ100ͦػǹΪҪռԷأҪװ׳أ
׵´ʱѾ˾ɥ
£ѵʱѾҪʿ𣿡
׵ʿʿǼ򵥵˼ֻҪʿľʲôҪʻŷɻƥ10ٶȥսȥ˵ķɻһһܻ䣬ȥɨĵ˲ѵһηʿ𣿡
׵Ȼл֮ȫĵͶ뵽ɻܺͷм֮С
սǰڶԶӢ³ʿźնӵļжȺ߼ǿĿʵ
׵´ʱѾξΣڵķжǱȽϺӶ³ʿߵģǿʼڷִзʱѾѿЭԼķɻˡ׵ºġսΪ㣬ÿûǹɨķʿڱѾᷳѣģʿһս۸һЩС
ںϮӢ˹۵Ϣ֮˶ΪȡսеѣЩԱҲĽЩںĸϵķԱǣǳޱȵؽһſըӢսͷϣԼɨսķԱʼдնȥȻ׵Ҳͬ뷨Ծɼǵǰ³ʿǾ仰
һ죬Ѫʿŷ޴½κһܷɻķԱΪ֮


 Ѫ
Ӣ׶ء
ӢһͨĲֿһȺܲͨˣһرĻ
һ֧ģĳʻмһź񷫲Ŀ֮⣬϶ȫװܱڲֿ⸽ͣʿǷ׷³ΧγһܵľȦֻгмһγʻֿ⡣
ȥ֮Ⱥ۾ϻȻһӵۡбķɻܷɻǵ¾Ϯ˹ʱеȽͷϵ011š㡱׻
ӢٶȽṹķɻ˵׶أڵһȺ߼춼ֽǵսըһͿһͬǰĻӢķɻͷʦ
£
ԶûڳκһӢ˼ļҾ£óªСһĵףЩӢϵĻǹµģЩǺͼݻٵĵ¾ɻµģ״ĻȲԲҲǷ壬ɲɰԲ뷽״
Ӣ䣿
һ֧Ƚʱ۶ˣֻ˵Сţֻͨһ֧ȥʱӡ
СգªǱںڵĻǹ
ɻѣΰ߹ӢսнըĴҴܣӢķɻƺû̫ڵ¹˿Ϯ˹ʱ򣬴󲿷ӢɻӢϿͷǰߣ˹ֻܽΪ¾ɵˮûŵ¹˸ڳսӢҪ˵ģϮԶ¹Ӣˡ
оСо¹˷ɻܺǵķɻкܴ𣿡֮һʵԱվһƣˣ֮ǰڴ;ļСܷɻ˳о
ӽṹ˵ǵķɻӼ̣ҲȶǵķɻȷһЩǲಢǺܴڷǻҪиоսֳˮٶȱȴ󲿷ӢɻҪ졣УǵҲǷǳ˼ģּ򵥵װÿûǹӵļ϶нҶֵø˵ǣ֧װ÷ǳ׷ƣ
̫ˣǼ¹ɻս׶͸ۿڣҲڻоЧĵ¹ڿϮ֮Բʹ˰֣ǺܿͻӢ֣Ҫһоֵ¹ɻսǵĹҲȫϣȡº㹻Ӣķɻ񼪶Ե쳣˷ܣȻӢ󽢶Ӹδ󶼿۵ĽϽͷϣΪ󳼣񼪶ҲŸ޴ѹ
ӢǰⲻζԸ¹ɻӢѾɥʧ˶ԱĿȨĴûĵ¹ǱͧĺѾ᧿Σˣӿֲıۿʱֵܳ¹ӡ
ȻʦǱʾⲻ󣬵񼪶£˶̵ʱܹ㹻ķɻԱִӺζأ
ʵϣ¹µʱ䶼ʩ񼪶
ڣӴĽ׼ٴڿϮ˹ͼӢ󽢶Ӻһڣ¹ˮǻװĸҲͨ·ߴӶ³ʿը׺ȼϱԴԴϵĸÿ˶Ħȭơ
ĺU-039ڵǱͧæµҹڱӢۿѲ߮ţͧҹͻӢϮ̴СսдӢ۹ʥʮƮˡһ¹̴ʻۿڣѲ󽢵Ļʻ뱱ʻŲʻʻޣʻ硣ӢںֳȻӵǿĺʵ¹˴˾֣ӢˣѾ޷ںסǵ¹ˣ
ػĺóףƤĵĲӢ˵ĺ⽢ӣӢϲ¹ѷɫǱͧӣʻ뱱ҷǳĵ¹߶ɱڵ¹˼ſڣȻӢȴûôڶǱͧһһɢۿڸھͷ¹ЩۿڿܷĽǷ˵Ų㱡һĵ¹ĸ
910峿¹ӵ12ηսн7ʽսн8Ѳ󽢡2Һĸ2ˮϷɻĸ36𽢡11Ǳͧ5䴬ʻۣͷϵĵ¹ʿǷ׷СɽƶעĿͣڸڵսϵˮĽѣԴӿս֮󣬵¹ڸս϶ȡ˻Ի͵ʤ֪֧Ҳž޴ʤ
ӵ콢ǡҴۡţ˾˺ϣͽеĺٱһʱӢѾûܹǿĽˣղ۹ʣµʽ4ηսн2սѲ󽢣40ʽսн㷺ֲڱۿڡк̫ƽҲӢ˽󲿷ǱͧڱҪԭ
¹ӳˣ
һӢеϢϢͷ֮ѾſѪڵޡҶڿֻ֮У񼪶ĺע¹ӵĶζҪֹв׶أι׶мֵĿꡣ
񼪶ԴԵΣڵӢѾˣڱҫѲѲ߽ѳӢʲôȥм֧¹ӣ
¹ۺȥʧãã֮УҲʧӢǵҰ֮С
̩ʿפӢν˾ٴάٺϽĴˣ֧ӵ2ηսн23ҾʽսнٽӢһսнֿ˹Ϊӵ콢һηսнԻսн׵硱ţʣĶ1906֮ǰˮװսнһһȻǺηĶ֣ڽսηҪǶతǼҲǺġ
ٲûд֧¹Ӷȥں뺣10ﴦɢΣѲ󽢺Ǳͧڽǰ10-50ĵط䡣ʮӢɻӶลĻɣ򶫱
ΪٵӢɻٺо˹ϮӢˮﶼ̤ʵ࣬ǲ֪Щɻܶûֻ˫ɻĸʻʱǹȥսʵڲҹά
ʱ׵ºͬڼһʱź磬ȵ죬綼ůġ׵һŴ¿ŵԱæµؼͺװڵսжתΪʲôҪԶǰߵĺѵҪըϿǱߵӢˣӦǺըжӵȻĺϿӢĶลֻдԼ30Ӣǵ׶100Ӣķǿܹ׶ؽ¶ͱ뷵ˣǶѣ
׵¿ʼĿܿжӳϵ
ˣӢ˵40ܷɻӶลļʱɣڶล䣬ϼǰȥЩӢɻжӳո˵꣬ԱǱ㿪ĵػ·ЩӢѾΪǵвƵġ
ˣҸԻصԼ׼ɣףض飬ǧҪЩӢˣ
һ󷢶ĺУ30ܷսʼڵ滬Уһܽһܷգ׵µԱͿŴ11սжеıš
;û˵ÿ϶˿˷ܣΪǵĿ겻ЩССϺǷɻӢ˵ķɻ
֧սжɺ󲻾ã֧פ뺣΢ԶһЩĵطըжҲˣǵĺըԸʽսнѲ󽢡
սԱԶͿЩںŵӢɻıӺһɢˣøԵĿ꣬ƻȥ
׵³׼ɵýϵ͵һӢ˫ٳ˹ȥԼĵһĿս׵¸оĺŬ侲ѵģжԿչÿ衣11͵һ䣬תǼӢɻ󷽣ռ˾ѵĹλá
ӢԱѷЩ߲Ƶĵ¹ɻҪôǾϿյ׷սӢҪôһֱӢûвμӹκսĲ񣬶׵ǰλԼ׾ķɻҡŴܵģһ֪ǾָĲ񡪡ǳ
ʿǲҪ񼶵Ķֵģھ150׵λã׵һ䣬͵һת䣬ڶ̶ڱˣ·һʿŵ佫˿£һжᡣӵǼܷɻĻɨ䵽ľƬڿɢ䣬ʱʧȥƽ⣬ҡҡλγȥܿ쿪ʼشתںϣһСˮ
׵ֻͷһԼһϲãȻܿ췢ָоԶԼ׷ġеսʿԾԼսڵʯ֮䣬ΪɫǸ˼սʧ򻺻׹¡
ڿ֮ǻ׵ºܿ췢µһӢɻһܵ¹ս׷³ǼӢɻϻϵ³һɫĹ㣬ʹĵ¹ɻǱҡŶӵ
ղŵĳ֣׵Ѿ˷ƽʱѵģһȻÿһ١ת䡢ȻԼһͷ˹ȥ˫ԱܿԷϵıʱ׵һ漴Ӣɻǰʮ״Ȼתȥµɴ˫ۡؿѪֱӿӢԱð̵ķղģһֲĺڰʿǰűһ
һӢɻŨ̳ȥٺˮһɵʮӣмֻʣЩͿҧгݶֿ־ֵľ޴ʮֵĵ¹ɻΨԶܷɻèץϷ
ӢˮǽŽϵĻǹҲǶȣȻЩ¹ɻڽս֮˿ûϮЩս˼ǧ׵ĸ߿ղ䷳š
׵»ûдӸղǳս˷лָϲûʲôĵȴڴڴڵشʱһսķԱһ߻ȭͷһߴ󺰣
׵£СӾȻʳϵơͣ
׵¶һ˿ЦݣԼڸɵ˵˵ķɻܣҲ˵ģԼǸĿʿ
֮ʮܵ¹ըӢϿգըըӢˮֵļ쳹档Ӣ˱ѾõķŭͨĻǹͻӵйؿղİ׵㣬ܽ͸߶׼ˮƽըĵ¹ը״æߣȻܷɻұӵУһձըղŻֵĵ¹Աȫ˹⵽ϮȻֻж̶̵һڣӢѾܶĻǹսǵĻںڵͿˮƽеķɻһɱ
ʱ׵ڵսжڶลһƬݵҵӢкüӢɻͣڵϡ׵½11ŵĻͷһѹ50׵Ŀббػȥֱʮ׵ĸ߶Ȳӵڵ漸ܷɻĵף漸ܵ¹սҲͬĶһЩսŵĴҴܵӢˡ
׵¼һԼӵٽһɨ䣬ڿһȦִ֮ӸղǸλÿʼɨ䡣
ʱھǼͣŵӢɻԶĵطӢʿڲֿԱòǹţǴ˾ٿͽ͵ģΪûһܵ¹ɻΪǶȻǺ޷˼
ͷһ̣׵ͻȻоұһ飬һŲǹӵ͸Ļձڻ
׵ҧɻ֮һ˿ڡϵӢɻѾ̱ڵʱ򣬵¹սǲȥ
صʱ׵µұѾѪ͸ɻ֮ͣԼѪҪеĵѪ
ϵλķԱֲûзϵҲʵԵĻᡣ׵±뿪ոտʼֵս£Һսô֮ĿսҲӼҡ
ٿźƯŵӢɻкԼΪ˶ըûҲĽӶΣеٰΡ¹ӳٳûеøΪԼ֪֧ӳ֣Ǽش¹˵ȥ
֮󣬵¹⿪
910134֣Ŧ˹⵽¾ϮͬʱӢļҪ⵽ڻ


ڰ Ű
ϣĵ¹֮󣬲ûӢֱǵ׶ȥ֧ӵĵһĿŦ˹ӢҪ촬֮һﲻдİķ˹ʴСҹͣΪӢµսӰķ˹ʴ̨ŵ191310¿ʼ졢Ԥ1915ѮˮɯŮսнԼڶˮ潢ͧǱͧ
ںƤȺͺϣΪӢκĻģ׶õĴĿ꣬ӺʹӷɵĺըԹȻǵ»ԺϿǱߵݱкܴΪӢ˺ܿ˳ⳡսʱϮǵ׶δ¹ӢƱˮݵľأû׼κζ׶صϮƻͬʱƤһֱǱͧսҲûȫ׼ǱֻͧϮӢ̴ĿǰвĴֻӢۿڡڿսͷһ£ǵ¹ȡñ֮սʤһ¹ǱͧսѾզ࣬һ178Ӣ̴ܶλ50֡
ڲϮ׶رֵüʧƤȺͺϣҲֻ˶ΣǽĿתӢҪ촬ϣ˾Ӣ˵սǱ
ϲڵձȺƽ࣬˺⣬Ǳֵֻ֧ܿΦ˺һŨˮˬĺнŸԵĹһܼܷɻϺĸļװ壬ʱнķɻ𽵣һɾȻæµ
ɫзϵɫ˿Աֱվڼװһ࣬ȫ֮ǰĽţһɵžٵһ֮󣬵һͷ׵ײϵľߵǰʱ˵ıһλĽ˾
ʱϣҲϴͻϮ˹ʱͬϴվڽϿԼķԱһһǻɻһһ뿪װ壬ȻʧʣڴֽţȻѾ˽⵽ϮսĿɿԺƻֻжʤڴˡҾһ֮ͷһΪķԱѵ
λ־ʿǣܸôֿȥѵӢˣҪǵĴըãҲ޷Ժǵ־ս֪Ŧ˹ûмӢ˵ķɻǿϮ˹֮Ӣ˼ǿǵķմʩϣλҪġҲ̫ģſǵֽȥչʾնӵʵסЩڴ̨ϵӢսͷĻ豸촬Ĺ˶ǵĿ֮꣡ǰǵĳٶǽܹˣδ󲿷ַɻЯĶ͵Ͷʱע߶ȣǰҪԼķɻԼµըȼˣҪ˵ľЩףԸҿ飡
ںϣע£ԱεǵӵִŦ˹75ʱ25ܡӥIIսը26ܡIը20ܡ㡱׻ʼ뺽ĸװ壬ͬʱˮϷɻĸϵµ12ܡ㡱ˮϷɻҲӺϻɣ83ܷɻʷӴĺնӷӢ
ɻ뿪Ӻ󲻾ã6ηսн7ʽսн3Ѳ󽢺18ɵڻҲԳӢʻȥǵĿɣĺҪ
Ŧ˹һ۳Уλ̩ӵ뺣ڴһĸ塣ĺ̩ӹ϶صϢӢ۹Ŧ˹Ѿûæµľ̴ʱֹۣˮµڽй䣬ͷһӶѲߵʿҲԵôͷɥֻλ̩ϵİķ˹ʴСԾһɷæ󣬹ǲڴͳŬعţǺӵĻ𻨺Ͳϵµ
ķ˹ʴĸɴæµ˵𽢣Ĵ̨Ͼһ޴Ĵ壬ϲ㽨δװһںҵ壬ܣЩϹţйģСһЩĴ̨ŴСһüҽеĽͷм޴ĵܣߴĲֿ⣬ŽĹ¯ֻڵ㲿
洬̨ϵǸ޴ǽеɯ׼սн⼶սнΪǿս3.3ֵˮԶԶĿǰֺٴ24ڵսװ8380׵ľڣе¹˶Ϊսδ깤ҡ
緹Ŧ˹۵ľ󶼿ʼݣפļѲ󽢡𽢺ǱͧϵˮҲԵģֻмСѲͧԸػۿڡ¹ӳˣӢۿڶˣĺٱǺǵľ߹һΪ¹˽ֱǵ׶ȥһĽ䡣
վڻʻۿڵѲͧϵļӢˮȷ˶ϷгһȺڵ㣬˵ķԶ˯߼ױŵŦ˹ΪǵĺΡ
Ѳͧϵˮǲ֪ԼҾжټܷɻǿԿ϶˹ģӢӾԲǸľڵ¹ɻڼ֮ˣڼսϣٱǴҴҽ⿪ٶȽǵĴ˹Ϯı飬ӢٱԼʿֲһһ˿ϮѸ뿪ۿڽйܡ
¹ɻûЩæҵӢˮǾֱɹۿϿգֱ촬ȥԴˣЩòڵ»ɹʱսӢˮʧѣһֱ˲мʧ֪׻¹صģҲƵ͵¹ѹûаЩССϺΧ
ۿڴľ֮󣬴Ĺǲû˶ңһϰϣֻǷĹ߳ۿڷȥȻﲢûбըĻԶƺһȺ񣬸ҲһȺӬƵģϰϣͷֻһͨòͨĹˣÿŹ֮ϲƹ߶߶ˮ٩ŸȤšȻ⼯еս͵¹ϣ˵˹Ϯÿ˶һߵӣȻһЩˮǽ¹˵ķɻ˵ƺЩǻɵĶħϰϣմûиеۣ촬˼ʮ꣬Щ̨ˮÿһӢս׳ԽԽӴԽԽװסԽԽĺ١ԽԽֵڹܣĺôЩֻĵ¹ˡֱһܵ¹ɻٴϿʱŽϰϣնӢäĿĳݴơ
ڵ¹Ա˵Ŀ겻ƶûӢ˵ĻǹӵҪľǰը׼ȷͶĿϡӿпķ˹ʴ̨޴ζԼ¶Ӵˣڴ󲿷ֵ¹ɻһηɹͱĲֿǶýըͶ¡
ӵ¾ɻµһըϰϣպǧ촬˶Ŀɿڴؿ񻨱ݰĳ棬ÿһ͵ը޴Ļţ̨ʱһƬ𺣣ӵٶ֮죬ÿȥ˶ʱʧȥϣ¹ɻʼɢѰмֵĿ꣬ʵͶµκһ͵ȼһĽķ˹ʴڵ촬֡Ŀٴα£ϢȣԱߵ̩ӼҪܿ쿪ʼӣ̩κϱ˼
·ӣֻԾˮУȻطˮ涼ȼգһЩ˾Ȼˮбϣպڶڤڤеı£ϰϣճΪ˶֮һƴȥյӳ
Ϯ15ʱ䣬ȴ졣̩ϵĴΪҽСŦ˹ҲƲսٴʹƽʧȥʷƾõӢ촬Ҳûָܻյ
Ŧ˹ĿϮʼ֮󣬵¹ڻϣнĴ¿ʼɣĺҪڻӢڱһֱоԵĺϰȨڸҪϻѵľ࣬ӢĸҪھ޽ǰԵòϺ󡣵¹ˮ˷ܲѵؽһڵ͵ӢϣӢҪֻóصڵھ¹սԶˮһˮ
1Сʱڻ֮ɣĿҪ״ݻ٣ϣڻذϣɣⲢɣĿҪڵ֮以ըĻܿӢҪɧսнɭҲӢҪ1152ڵ2120ڵУʽսнű2152ڵУ޴󰭡40Ӻ󣬿ҪĴҲס¹ӵڻȫƻڴڼ䣬һӢͧǳ¸ҵسϣĽӣֻü3000ʩһױ㱻¹սн𽢺ϣָĽ˸ܣʼڵ޻֮ɣС
ɣӢΪĺУͳҵ촬Ͳý촬͸ͣĸֽͧ⵽˵¾ڻŰֱԼ1Сʱ֮2ӢǱͧ׽ϣĽߡ
սƻʱϣڻӲŸѾͷϺеӡڶŦ˹ĵһϮѾﵽԤЧϣѽĿⶨһĿϡ


ھ ĩж
Ӣ׶ء
ҹʱ֣ιٿǰ顣
ͺϣ񼪶˾٣ԼһȺ½ĸ߼ĬĬԵԼλϡ˵Ǽ˹Ϯͱս֮һԵӣʱŦ˹⵽ϮɣڻȻΰһ컹Զûнǰֵõ⵽ϮϢոմӸķ˹籨8⵽¹սڻӢӢľһƬֻ֮С
۱ϮӱΧߣӢɥʧģȻϮӢڽʧȥϣ
ǣǣǵ˵¹˵Ľ˳ӢϺУ;ǵĳкҪǲɵȣǱȡʩֹǣιͻȻƳţֲǺͽһ鶼ûУӷ겻
£ĿǰΨмеսһսܹĿǰľ棡ҶûӦͺӲͷƤ˳Ǳٵķʱƿԡ
ǵ¹δػӦսȫúٵǣǵװսнתƣȻǵķɻһһǣ
2ηսн23ҾʽսнѾǱĴսˣνľʽսн10ǰˮ׼ˮ15ǧҡԼ18ڡһװ2˫װ11Ӣ磨280ף12Ӣ磨300ףڵװսнЩսڳ¹κι˵ǷǳǿĺȻǵĶƫƫӵηͺĸĵ¹ӣʱǱԵ˲
ڳٴ뽩ʱһֱüͷ񼪶ڿˣλǻдǱͧ𽢺ͧӦðǺú
ҡҡͷҲôǱͧ𽢲¹ӷϮЩ̵սнն¹δػǵսн׷ֻҪɳɻͺˣĵ¹ɻ
˺òһ˿ϣˣʧıٴÿ˵ӣΨ񼪶Ųæؼ˵
ǵ¹Լˣ
һۣΪʲôȫӢѹʱ¸ڵĺʱӣÿӢ˶еһʤ
ڵ¹˵ĽɱϺɨǵӢһֱ÷ɻϮǺȷǵλãڲսڻôǵĽӾͻھ뺣ԶĵطֻҪǺ·Ǳͧ𽢺ͧʹش¹ˣҲǻػص¹ȥ
ȫֱؿ񼪶·𿴵˾һ㡣
ã̫ˣιλϱ󳼣ίΪжĸˣԽսԽãܹ¹ȫߣ
ʱιᵽ¹˴ǰĺѹȵζˣһǮĶͽһҪĵóˣôĺȨ䵽˭أˣձˣ
񼪶һɺжҲ¹˺ܿˬظۣڱѰҵһʵķص㡣
ˣ˹зأ񼪶ָŵͼǸӢͻ뱱Ǹǡ
˹зأ249ǰӢ˹зغսͷǴκսУӢشǿĺʧ14ң18ңӢ˽ʧ2ҽ
ҵƲ⣬¹˽һ·ڻذۿںҪٶӦûʱִֵ˹зأ
ٵͷͬƲ⣬ܿʲô
Ǻ󳼸£˹зؾ120ຣǵͧ޷ôԶǱͧĺƺҲ̫ˣ᲻¹ӣ
ǲ⣬ǿҷͧǱͧǰǱ뾡ȡ5֮ǰϵ񼪶һ˵һּһΣص˵ͷ
󳼸£ΪʲôȥﲼףͻȻʵ
ҵĽ˾£벻Ҫʳô⣡ֻܽ¹˸ߣʧҿ·𽢶ѣ񼪶ЦѾܾû¶Цˡ
ҲЦ漴صӰžжȥˡ
˹зظ۵Ĵų棬۱ǹı100ຣǺĺ
ҹȴһƬ֡ںʿ;ǵİ£ڳۿڣŴСϼҴڻŲţۿڸֻСͺѲͧѲš
ѲͧϣˮǶľ䣬ƾͷæҵľ
¹˵ĽĻڻ𣿡һӢˮʵ
ξεͧĬĬעͷ֮ſڻش
ģ洫¹賿ܾͻ֣Ǳ뾡쳷룬ӢۿҲһɣ
ô죿¹ǳӭսǶڸڱں䣿ˮ˵Żͷ˿ͧΨһŻڣһĿ־塣
֪ɣ
ǸڵӰ죬е˵ĶѲ֪ȥʮӰҹĻڻڸۿڶϴԼ6ﴦĺͣ
Ӣ˵ĽĻᾭ𣿡һĵ¹ˮʵ
ͧĬĬעֵĸۿڣ֮ſڻش
ģ洫ӢٳܾͻᾭǱ뾡콫ЩˮײãǲҲ˷Ѽٿˮ׶ѣ
ô죿ظۿڻǶڸˮ˿ϵ120״ڣЩҡ
ڶ棡Ӣ֮סǣ
Сʱ֮19𽢡7Ǳͧ5䴬ɵĲ׽˹зظⲼһ45䴬뿪ʣ𽢺Ǳͧãã֮С
ڵ¹æŲ׵ʱһ֧17Ѳ󽢡65𽢡46Ǳͧ34׿ͧɵӢر𽢶Ӵ̩ʿӿ˹зظʻ
׶صĺָӲ񼪶ڶຣǽصȴš
󳼸£1205֣¹ڻ˸ķ˹ȣ1230뿪
145֣ŵҪ⵽¹ڻڻ40ӣ165ҪʿڻɥڵԵʣ޷¹սľݶԷڻжϣԼ10ҵ¹սн
320֣¹˿ʼڻ˹зظ۱23ӢﴦİҪڻ30ӣҪҪ˾˵һҵ¹սе𣬴ӻµĽӦǵ¹ɧսн
ʱ񼪶ŵ˼㣬¹˹ȻƲ˹зظۿͿٵر𽢶ܷڵ¹֮ǰˡ
ٳ510֣ݵҹѾȥɧսнɭšţ˼׽ɭš˺š˹š³ʿšֺţ־׽־Լ8ɵڻӳ˹зظ۶10ﴦӢر𽢶򵽴˹зظ۶7ﴦӢ׼ڵ¹ڻڻۿڵʱӷ׹ȻǸû뵽һ޴ǰǡ


ʮ ֮ս
˹зԶԼ50ﴦһ֧Ʈŵ־۹ʮ־Ľڻʻš
֧У˾һҲرӴģҲرģΪ֧κһսǵ־Ľ
ҴۡŵĽϣϣԱߵһܴļ¶üļ
ϣЩļһݷݳ˳ǷݷϻȻдšжһǰϮ˹ΧӢǳս۵ԭʼƻ飬¹ǴΰĸˣڶǡʹһԿϮ׶ضƶļƻϧڵ»ʸ˵ԭûеõʵʩĻ᣻ϣĿͣڵϣдšĩж
ĩжϲЩƻһЩֵ֣ϣһ૵˵ţЩƻͳڿս֮ǰӢƶġżƻЩϤּϣƶЩƻʱЩ֮ҹᶨרעڰǰ˼ƻ¯֮Ǳ㿪ʼֶ˼ƻ֮ľƲ߻һϵеж»׼׶أôǽִСʹϧʵȻ첻У»ںսȡþ޴ս½սڽʤʱ򣬼ΪӢ˺ܿ˳սΪϮ׶ؽ᳹׽Ӣս
ӢĻԹ˳ս𣿡ϣ̾һж֮󣬵»ʾͽɳźʹǰӢȰ˵ιĹ˳սҲֻǵ»ʱһԸ뷨ӢǶԸİȨ
ɫʱ򣬵һƺƽ¡¡شӡɯŵļװˡ
˹з⣬¹ڻڻʻۿڣӢر𽢶ȴͣ˹з۶7ﴦǲǷ׳ڵȣ˹з۵Ӣ⵽¹ڻĵ籨ʱѲ󽢺𽢽ٶȽǱͧ׿ͧҷ¹Ӻ󷽣Ȼɢ¹ŰΧ׹
£ϣ108ϸоĩжƻʱеļصļŽµıͳ֮⣬û֪¹δηԭЩļƤȺͺοִУسΪ˹˾֮ҲͳΪЩƻִߡκһļ쳣ģ־ǻۺѪҲΪ־ĸ̵һʵ̤ʯ
ϣŵʱĸȲر浽£֧ԮѾǻˣ
ָ֧Ԯӣ5Ѳ󽢺26𽢣ǺͽԭеһЩβսнͶƣжеŷǳҪĽɫ
ϣָҵʱ򣬲ıǸոյصĵ籨Ӣ˵׻ӹȻڳ֡ϣ˼´
һбɣ
ܿ죬¹ˮע£ҺĸװķɻʼһܼУˮϷɻĸϵˮϷɻҲʼɣ81ܷɻɵӴӳ˹зϵӢر𽢶ӷȥ
׶أӢ
һ֮ҹĵȴ֮񼪶ǽصȴšԽԽʱǵȫ׻жʹŤת֣ҲԴӢսʿȵӢֳؽȫۼʱǾл¹˾һۡ
̩ʿ뺣⣬Ӣ콢ֿ˹š
ϽĬĬעŶĺ棬ոر𽢶ӷ籨¹Ѿǣһ˿õԤСǴʱ¹ӷ룬ƻˡ
˹зⶫ6.5ﴦӢر𽢶콢Ŧ˹Ѳ󽢡
ر𽢶˾վڽϣ緢ؿڶѲ󽢺Ϸǰţģʹ׻սζɱ˵˵ͬʱԼҲܴĴۣҲұ3300ֵ𽢻᳤ߺףҲ6700ֵѲ󽢣֧ӽþ޴ʤ
֮ر𽢶ǰһ޴ıը
Ů񡯺ϷըѾźţǴˮˣ
ʱֱԼĶ䣬ֱǳʦδȻ𽢵ôûģ
ܣǴûﲼˮף¹ôܻԼҪĺϲףע⾯׺һǵ¹˵Ǳͧǰȡֺ֮߹ǱͧŮ񡯺ҷǱͧǰĿĵأ
ֻһ⣬һӰȥٵĵ¹Ǳͧ⡣ǽ˰ӣǰٴδըǵùѲ󽢡ţ6500ֵĽв۶ϣĿ֮ºܿ󺣡
һɫŵ򿨶棺θսϵˮûз׺һˮף
ʲô⡭ûüϸ룬ߴȺӬճӢˮǵĵ¹Ⱥ
ղǸЩʱ򼸺˹ȥ
ǰǳˣţȻûжʱˡ
򱴵Ͻʾһжڸǰ׼ܵ¹ɻϮǰոճֿ콢ΦϣӶıը鲼ӡšˮǵ򣬱ըŤˮʿ޺ÿ˵Ķʡ
ܶӢˮǵĽͧԶĺֵһſƯףʧ̾ϵ۰ֱǸ
ȷ¾Ƭ˳700ŸʽˮףǸˮƯ׻пêףˮϻˮ¾صȴ¸ҵӢǰǵĺΣѲ󽢡𽢡ͧǱͧһǶ뺣׳ߡ
ӢˮæžԮˮͬʱ23ܡӥIIսը20ܡIը27ܡ㡱׻10ܡ㡱ˮϷɻٷɹͷȻӢ˾ȺƵǵ¹ɻξȻûһը
ѵ¹ɻûдը
վڽϴؿŵ¹ɻԼ󷽷ȥûãЩɻڲԶһתһɢӣܻһСսٴδӢӺ󷽷ʱȻǵ¹ͲúõЩɻ뽫ԼƵ
źţȫת򣡡˻ߵغʵѾתǰһĽбըҲԽԽƵ
¹ɻʼ͸߶ȣըһſӢӺ󲿣ըսܺһˮˮϻһĹ켣ʹӢս׷ŤЩסརͧڹ׵ʱȴСĺˮ˸ܽӴѻҲĶαøӷɢ
ѵʱ˹зۺ֧¹ڻӳԶĺƽϣϣĻȼ
ſҷǱͧͧȫ˹з۽κһͻˮս¹ӽӢ۹꣡
콢ϷźţӢͧķ֮С׿ͧɿ֮뿪ļʸһ㣬Գ40ڵߺٳ¹ӷɳ۹ȥǱͧˮ溽У׼ڽԷ֮ˮԷ
һƮʥʮֺӢͧըˣһҿʼ³ĽͧԳ۲ǧƼǰʻȥڸ25֮ͧӢر𽢶ǰһС׿ͧڳˮ
ըϵĵ¹ɻʼˣǲûֱӻӢսȻǵɡʹӢͧˮԱһеϵľɫڿˮһϢ³Ӣͧ棬ӢˮˮţʣµʮӢսɢֲǻæžԮˮͬ飬ڿͧýСǰţ˹зۿڣ¹սнųһںۿڣڳ˱ըĻ֮⼸һӰȼķĬĬȼţսн棬ڻе8¸ҵվ˳սһųһУýںӭӢ˵ͧȥӢĵط¹Сͽͧٸһɫˮۡ
ǶӳˮӢͧų̵ٶȣȻЩ¹ȴǺ͵¹սн֮䡣¹𽢵120׽ƴţĻ˻ηӢͧڵƬУӢˮǷ׷׵£ͧҲһһ¹𽢻Уǻ̱ںϳΪð̵ĻѣǴˮ³ʵĪֱӱըƬɢɽڣ4ͧ1500׵ľʩһ֮תȥϡײõ¹𽢽ؽһιܣԶսнһС
Ӣ֮ͧ󣬸ڵļСӢͧҲܵ־裬ܲسû𽢱ĵ¹սнǸӢˮץסһŻڵڵǵѲͧԼеŻȥ֤ԼѪԡ
¹սнϣˮǴؿĳ棬ҼսѲֵͧսֱûףûдڣΪʲôҪսнϲ120׸ڿˣ֮ǼѲͧƽƲĽ廹ˮƯˮؿλԱߣƾѪװϣǵӢ£ȴȲҵˡ
һ֮󣬳ˮðӪˮԱʮҽͧ⣬Ӣر𽢶ӽ4Ѳ󽢡25𽢺23ǱͧˮҲѵʱ8𽢺Ͷ5Ѳ󽢡33𽢳ӢǰϡУǷ·𿴵ڸٳʮ־ʥʮڷ죬һ֮սһ


ʮһ ײ
𽢡񡱺ϣ196¹ˮڽսλ֮ǰĬĬؿһΦ˶ӭƮġʿźڰʮΪףһֻĺɫأռ룬־ڶ۹ĺڰ׺ɫ־ʮ־ϽǡıսԴ
𽢡ӡŮϣ213ӢˮĬĬţӢػεİױߺɫʮ־ܹʤ
¹Ѳ󽢺ɵսսοӢȥӢ˵սʻʱһҽһҵĵжΣʱڽŵָĽսΡǰѲΪͷѸչγһˡֶУԶԿԶڼġһбݶӵĵ¹ӡ
Ƚ϶ԣӢڶλռƣ˴⣬˫𽢵Ķλ1000֣Ӣ˴װġȮˮΪ1000֣¹һΪ800֣ۺ٣˫ֻӢ𽢶Ϊȼϣ¹ú˫ߺٶ26ӽ30ڣۻ˫϶105׺120ڣ¹ϣԱΪҪʽĽͧװľ500ף19.7Ӣ磩׷ܣӢҪĿǱԼսӣһװн϶Ļں2533ף21Ӣ磩׷ܡ
Ǳͧȫ¹սнǰɴ˴ϣЩǱͧϣԼѲ󽢺ӭ¹Ľӡ
ϣӢ˵4Ѳ󽢡25ʻ¹5Ѳ󽢡33ɵսӣ23ӢǱͧں15ڵߺ6Լ1룩ĵ¹ڻʻȥΪ¹ڻӻ8ԭӢӵȥ龰һڻӷźţһתͼӢǱͧ¹ڻֹͣڻۿڿʼٲת
8000ľϣ˫Ѳ󽢺ϵĴڿˡһڵ˶Էǰ״ˮδȫ£һսˮĻг˫ؿԷڿٺɫĻͷҩİɫȻھٵ5000֮ǰڵը˫ĴڻЧġ
žԽԽ˫սڵըĻ⿪ʼ֣һҵ¹ӢսŨ˳սСˮðŲµĺˮתŷĵƬһſڵλ˫𽢼ªλϵµˮڲţû˭⣬ʣµǰͺ̡
˫ľ뵽2000ʱ򣬽ǼԼͬ´˷׵¹ߣٿͬһȺֵҰһȿֺش˳ȥͬʱ˶ɫˮ˻ĳǺ׳ۣȻĶҲġ
ڷ֮˫ָӹٶ´˽תԷսĽ׿ʼת´תȻźűȴһĴ󣬽תת򣬸ͧϵָӹǾȻޱִ
û֪ΪʲôǸźűϤòϤתΪܿһڵڡŦ˹ѲϣǸùźűը÷ǡԭ֧ȴڤڤеİ½ԭʼĸʱ䣬¹ӷƫ20ȣӢӺ˫ʮȵļнǳԷ˭пýײԷսȻԼĽҲܱײ
ϰٿ׾ȻలµزӢˮȴֵؿŶֵͬס6200ֵĵ¹Ѳ󽢡ĽڡȻ1700ֵӢ𽢡ײһ𣬾޴ʹáĽڡżûиıԼĺ򣬡ײͷתƫ뺽120Ȳ˵廹бĽڡҲײһӡ
ֻҵľκһת򶼿ײԼ˵սֻһǰһԼսĽ㹻̡
ڡĽڡ롰к֣800ֵĵ¹𽢡1000ֵӢ𽢡ꡱײ˸ǣꡱŵĽ׾Ȼزŵϡ¯ƿڳ˳ӢˮֶԷڿʼæҵؽڵţȻ֪Ⱦĵ¹ȴȿˣ˽ľѾ׼һ105ڵ㽫Ӣս1ըɣ1ں渱λϵӢˮҲ˴ܿ죬¹սϺͽβĻںͻһͬ𣬡ꡱȴ޷λûڻϲ㽨ܿȼܴ𣬼װϼѾ塣ȻꡱŴ̱ȴ޷¹ˮǸɴǹǹͬǰĺ϶Էս
ײ˫ӽԽƵ1100ֵĵ¹𽢡նŽֱֱײ1200ֵӢ𽢡ӡŵĺڵҩλãһҵıը֮ӡſʼβ»³ױըõġնҲźš
900ֵĵ¹𽢡񡱺950ֵӢ𽢡ӡŮˣ֮Ǿ֮ȻϵһͷǰСϵˮ׷ɥԷںͻǹ£βڵڿѸԷת105׿ھڽ׵ľָԷʱ˫ˮ˼롣Ȼս˫Ϊ죬ҧȻ
˫ȫ֮˶һ¹ָӹڴӢͬʱҲײԷ1Ѳ󽢺3𽢡ײ2𽢵սˡĽڡѲ󽢺2⣬ֻû3С𽢡
Զתĵ¹ڻӵ7ǧٱĿɿڴعۿⳡҵײݣ̶ײͼĽҲ˲á8ҵ¹𽢵ĳʹӢǱͧȫǱˮУøӻٶ¹սнʻȥ
ת󣬵¹ڻֹͣڻȫʻսӢǱָͧӹڷֵ¹սнͼֻεش¹ųǱͧĺٶʹȫû׷һ֧սнӵϣ
ϣ¹˵𽢶򶫺һξת׼ٴӢӷʱȴѾûսˣǵĿս֧¹𽢶ӵĴڣԼûа취׷¹ڻӣ¹𽢵Ĳ˵Ѿ壬ͧѾȫûǱͧҲʧ룬ʣµҲαȫЩ׾װսнϣǸԿ¹˵ķɻǱͧη
뵽һᣬѾ˲սһϢļӢսˮӢˮ´˳˵һת֮ʣ3Ѳ󽢡20𽢻ƿˮ׳ʻȥ
Žӳ֮󣬵¹𽢶Ӳûм׷ǲҪɨսҪﻹ20ӢǱ̫ͧŸոЩӢǱͧĶԶδ
ʱꡱڲսڼҽţ50¹ˮֲֳǹǹʣӢˮСĴ˫޷ʩչֱСʱӢ˲ȫƷ
ܿ죬һȺ¹ɻٴηսǳʰļӢս֮⣬ҪǼʱܸϺӢǱͧǵķλһʱ֪ͨ¹𽢡
ӢǱͧʣսΨһ


ʮ 
¶˵ӢǱͧĻ𣿡032˫IըϣʻԱشͼʻԱ¶졣
һģ˵ӢǱͧˮºٲ6ڣҪһʱܻص׶أҳ1СʱǾͱ븡һε磬ò˶ܹˣ¶ͷӦһҰﻹкüܷɻڵͿѲź档
ǸǾܹ𣿡һ˵һϸع۲캣棬ЩԲӢǱͧ
˵ûд¶ҡҡͷҲûаõ650KGըըЩǱͧõºλͦ˫װǹǱͧϵĴڿ⣬֮ǰõǷӢǱֹͧǱֱ𽢸뵽¶Ťͷһ²󷽵ĺ棬3ȫǰĵ¹ѾԶԶ˺ͷ
˹зսѾһСʱˣ¶032ǴӺĸɵĵɻ֮ǰɻл׷ĶӵӢһ٣ʣµЩ֮ͬһӢѸһ
ٷ10Ǿͷɣ¶㷢ǰˮϳ쳣ĺϳݣˮˮϷţһֳϸĹˮ棬һ˵ıͰ״壬һȫĳˮи
¶һ˷
أӢ˵Ǳͧ췢źţ
۲죬æóźǹһźɫźŵžķɻ𽢺ܿ췢źŵ׷ٶΧ£
׼Ͷ¶ʻ032ŵ͵͵ĴӢǱͧϿշɹѸתٴγӢȥ
ؽץסͶˣĬĬؼž롣ڷɹǱͧͷǰһ̣032Żһᣬ6źںըȥ
۰Ͱ͵ؿź󷽣ȻڴнĽĳ沢ûг֣ըȻȫǱͧΧ6߸ߵˮǱͧµһֺˮһƽƵغ
ûըУ
¶Ťͷһۣ032ٴתӢǱͧ
أĻǹɨ
032ٴηɻʱӢˮŵϽŲͧ״ںͽźĻǹ
ա
ػҧŰɫӵںϽССˮһֱ쵽ӢǱͧǰװϣڻ𻨷ɽͬʱӢˮҲؿڵˡ
ޣ̫ˣ¶ûпҴӢˣֹͣػȭͷ
ãԸǣ¶˵ţ׻ХŶԱ΢Цųǻʾ⡣
ӺöԼˮ߸ߵˮŰɫˮۺֱӢǱͧȥȻСɵӢǱͧ΢һתùǣ׻Աֱš
ӢǱͧǰţܷɻϷɹһӵǱͧɫӵҲϴǱͧ˫ŬعŶԷƺЧ΢
ڣܺըĵ΢ƽ⣬ը˾ǱͧܽĵطըըʱԿǱͧձڵƬɢǱͧʼûˮС׷ӳǱͧӢˮζǱͧ³Ǳ
֮ٵĵ¹ڳ֣ǱͧѲӰֻʣһȺӢˮƯںϡ
¶غ֪ǵһͶµըѾըӢǱͧĲձڣʹöԷ޷Ǳֻ֮ɵɵشˮڶɻƴӢǱͧĹͻ˺Ǽܺըͷϣ¶Ʋѡ
ʱƵȺһЩÿοѺĴӢǱͧͧԱ𽢵ĽĬУȻһҪ˵ĳ嶯磬һ12ӢǱ֣ͧ¹ղ11ҷ˽ɹ3ң4ң𽢲ӳǰȥ񱻻˵ӢǱͧκսοźűȫٸȥζ溽ղӲƨɡ
ĬУ˼ȥ޻ȥӢ˵ʱ
źŵ
ǰ4ﴦһźɫźŵȽȽ
ȫǰȥӢ˵ƨɣĬŭΧһ
սܿٵ27ڣ˻Ľ׸߸߼Ȼ󱻻ˮˮĭĽȻĬٶȲղѾҰʽļһŪλͷԲԭƻеȴʰս๤ָӹҲʼδġ
ˮǵڴ£ŵһʱϵ˳ֳȻȴûпӢ˵ǱͧƽһͿҲûκƯŵľֻۣм׻Ծڿš
ӢˣĬһΪǼܷɻеϧһָ̾ԼĻˡӢǱͧǸˮģոӦǱ׻ŵǱˮУöҪġ
ſʼڸתȦܿ죬Ǽ׻ϲ㷵ˡ
ʱһһعȥˣĬòӢ˵ԼսŵĶŵӢˣʹֻҪشˮʣĿ
ŵĺٽͣ˺ϡ
ϸ۲캣棡ϻǹ׼һؽֻҲʱ׼ĬôķգһſŻӡ
ˮǵɴ˫ۿƽˮ棬ͻȻðһȡǵ
Ǳ200뷢ǱһˮȻ˵Ķô
ֻĬĲ˳ܿõס
Ҳõģ޷ǣ׼
ڵڵܿǱܿӢǱˮס
ʧĬԵþɥѣ漴ѲٶȺУӢѾˣֻܼǺȥˣ
¿ʼڸתȦ֮ˮִ
ף
ܿ죬תľ쳹档һƯתùףȻˮʪÿٱĺ󱳡
ڣӢʵڱﲻסˣڵĽǱسڡź󷽡
ӢǱͧˣ1500봦
ϵĺڿʼȻӢǱͧûдȫٺȥ
תȫǰĬվָԶӢǱͧѾܹؿӢǱͧˮڽŵܶţ󲿵ĻǹΨһǰҲ׼֮С
ת֮ȫ׷ȥ1000ľϣӢǱͧ͵͵ͧβһöףе¹ˮһ󾪻š
ת򣡡Ĭ´
ʮ֮ײšŵϷɳ۶ֶ
Ž׷ӢǱͧڵµλҲĽԽԽȻΪһڿԽõʱǰȴͣ
𣿡Ĭ̾һ漴´ȫײӢǱͧ
żĽаĺ⣬ӢˮǶԴȻ׼Ǳת򡭡


ʮ ƽ
Ӣ׶ء
ʹ⣬Ļʼ׳Ķ飬ѩ׽׳Ŀɫ޵ľװսÿж˸߹Į
Ľֵ׶Ǽǧŵά˸ŷŭӡ
УܴǵĻոձˢһ£޴ʮĿʮӢսԵ˱΢
̩ʿӿ⣬Ӣӿ䣬ǶŵģӢ˵ʡ¹Щո¶ĵ¹սɢһɿֲѹÿӢˮѡ
1914913գȫעһ졣
9127ʱ¹ӢݽջᣬҪ˫ͣսһ죬ɵ¹ɳرʹǰӢ̸С
9126ʱӢգͬ˵¹ͣսҪ
9127ʱӢ¹ͬ913ͣսһ졣
913գ˿ƽѾ֡ߣ¾ͣӢӽҲĬֹͣ˾жںϣ¹Ǳͧͣ˶Ӣ̴Ϯ¹ӴҡڵʻӢӢ˵ſͣ˫ӽΪƵضš
¹رʹųӷ9ʱִ׶ؽĻ
ŵ¹ĵĳӳ׶ؽͷʱΧ۵ͻȻɧӢڵ¹̬Ѿ÷ǳӣӢ̴ڵ¹Ǳ֮ͧ£Ӣ½ʿս򱻷ΪĽҲ⵽¹˳׵裬֮ǰ죬ƽڵ¹ӶӢĺըڻɥ¹ĵĳɴ̼ÿһ˵񾭡
򳵶ӽͻȭͷдڳԣ뽫ʯͷҵ¹ϡ
̫ӵ£ʵ̫ΣˣЩӢ˿ʱʧȥơ治ףΪһΪʲôҪԵӢ˵ݣӢֱһ־޴ðգмһСϣ¹⽻󳼱˵ԱŻģĵ¹ʴȫһӡ
⽻󳼸£ĵôͻȻСˣʵ۱Ϊ˱¹ںƽĳֿԸɳʹŵӢҾʤߵ̬Ӣ˵ģȫĹע֮ǾԲҶô˹Цԭ̸е»ίαΪȫȨȻ˹ĻͿ£մӦ
Ϊ⽻󳼵ıһû˭֪ӢǷ˳սԼǰûֲ̿ڹΪ̫ӵ˹ȻҪǰȥⲻڲϣ̫ӵİȫҲ˵ǡڽȰ˵»ʺ˹ʧ֮󣬱ֻεشһ·϶ĬĬ̫ӲҪӢ⡣
Ϊİȫ룬ʵڲͬԲμ̸У
⽻󳼸£ѵΪʵ۱Ӧɶ³ʿ̸ڿɷǳææѴѵĶˣϰֺϣҲæָǵĽӢͧ˹˵ɫһӱѿࡣָӵĵ5žڱ߾֮Ϊķ֮⣬ûʲôͻսںͶ߳ƵĺϣͶ³ʿ˵ֱ΢ġÿ¹̸۵ıˣƺѾû˻ǵûʴ˹ˡ
γɹȰ˵Ӣ˳սҾǵ¹ĴӢˣĬ˹Ц
ͺϺ⽻󳼰»ͬ£¹ʹŵĳӴӽĻʻʹһ·ܵӢ˵ġһӭ
ʹڣκһɴ󳼶ޱصȴŵ¹˵ĵǰսУʧ˴Сͽͧ3Ѳ󽢡16𽢺9ǱͧȫءʱӢĺʣЩսȻкӺ޽Ӷڷر;УȻ˶ף֧ӣӢҲɲǵ¹˵Ķ֡
ιʹǶһƣ֮ǰһһҹϵӢ˵⣺սǺͣ
ͺΪĴ˶ΪֻҪ¹˵Ҫܹ˽ܣôӢ㿼˳սຣҲΪӢѾ͵¹¹˽ڻӢۿڣɳ½ӵ½ĵ¹ȫɨӢһɸӼᶨ˳ս뷨
ԺΪ׵һЩΪ¹Э¹˵θڲһǡǡֳضǵĿ꣬˳սֻӢռһѹձ⼸СϡںҰ֮ǵԵСǲûзԼ
һ֮ιѾԽԽˡʱڿ˼ţֱ
£ˣ
̧ͷòѪ˿˫ۿǰЩֺĵ¹ˡ˹ӣϰ׾ûУȴûʣ̬ȼŰ衣
Ӣ£¹ʵ۱ǴΪתľ⣡ԵǷǷΨ˹ûжһ˭ӣӢǲüͷ
รʵתҵл⣡ι˵ͷŽĿתƵ˹ϡ
̫ӵ£һ겻ɫ
˹ػشлл¹ģ̫ðҹҹ޷˯Եʰɣϣǵ̸ܹ˳ͿԸˣʱȣϣȥõķϻڵľѾˣǿʼ̸аɣ
ιһ㶣¹ʹ˹¹̫ӵĴڣֻԲ뵽̸С
ӢһеĿ֮˹Ȳؿˡ
һֱ⣬¡ӢԭϵУ֮нܵѪԵϵΪʲôҪҹսֻǵ»ʴȣίҵǰΪѺý̸Уңһñҵ˺ڲѣ
һȻ
¹⽻󳼱ҲЩ죬ûҲܴ˹һ⽻ķԣϸ۲Ӣ˵ıιüͷ΢𣬵ûʲô仯ͺһΣ⽻󳼰»ƺڿЦ񼪶ŭӢҲǱ졣
Ӣ˳Ĭˣ˹ʼг¹
£ҹϿҵϣܹ˳ս뷨ԼӢӳ뷨սҲ򷨹ṩκʽԮձԼ֧ൺĽ
ιĬ΢΢ص˵ͷ
˹ﲻһϲڵ
Ϊƽı֤ϣܹսҹΪܣ8ǧµĸսΪҹ½սʧĲϣҹ֧20Ӣѣ¼ºͰҹ
˹ιŭվ˵ʱҲڰգΨֹʲôǵľ¹˴˴ʨӴ󿪿ڣ¼Ӣ޵Ҫأưʿ˺ӣʧȥطӢںԪ˲С
˹ıûһ仯ηӢš
֮ιصλϣһֵͳڵ
ʵ޷˽ܣҪսǵĺߣЩҲӢĻ¼ºͰǶǻѾ޴ŹģʹܹӦҵҲӦоѣ֪ҹ½սвûʲôܴʧɣ20Ӣƺ̫ˣ
9£ȻŰιȴһƬ䣬ӢúˮѪղ۹ѵѾ˳ĺ֮꣬ǴӢ˵ȴҪ˸һж̫죬֮ǰӢǺİȴعµĿˡ
£ߵİȫҹȫԱ֤µѲ󽢺ҲȫЩ¼ºͰڴӢ۹ڶֳвССأҪӢҪűºλ󳼶ǳڹȥҪսʱֺܹ޴ʧأҹΪ׼ⳡս㻨10ʱ䣬ÿη800Ӣ˵ǹ⽨ӾӢοҪôˮ֡20ӢڴӢ۹˵һҲ࣡˹¶һ˿ЦڳеӢ˶е񡣲ƺˣѻƬս֮ҲԴǸŹġ
ιһɥһſ˵
ڹǻҪһ£λȻʹϢǼ̸У
˹û˵ʲôؿΧӢһۣŵ¹ʹ뿪ˡ
¹ߺιԵһ㲡
¡
˵Щʲôʾ뿪ҪһĬĬ˼
ȥʹݵ·ϣ˹ʱػζŸղŵһĻӢʱܹ裬سһڶ
̫ӵ£ղǵ̬Щ̫ǿӲҲãӢ˿ԼĴһղŵĵǣιпӢѾʧȥյĺĻӢѾЭˣ¹ֻᲿּۻۡʵֻҪӢܹ˳սǵĿıѾﵽˣҪӢһ³ôֳزףֻҪԼĺƺӢֳس綼Ҫ¹¡
·ԵӢ񲢲̸֪Ϸʲô飬ָ߳Ӣ裬һЩάľҲ뵽ǵСʱһ꣬ȷе˵һըİ꣬ͻȻľߣŵ¹ʹݵĳӳ˹ȥеը죬ڳӢ׷װγսȻǺսȴ޷סը޴
ϵ۰һӢپֵؿһУֱζʲô


ʮ ˶
뱬ը㲻ԶһСӢģڵ̸š
£Ѿˣ˵Ϳϴξ١
ܺãȷû˵¹ʴһģǳͨξԵøΪƽ
ǵģֻըһͨԱĽγξСĵһܡ
õģͻȥǺúðλʿļˣ
ܿ죬˳ŲͬѸ뿪ˡ
ϡ
̫ӵ¡δıؿͬûκα˹
ֵѾһƬңþȫɢӵȺŸͷĻʼڳΧرߡ
ըѱը÷ǣʮ뱬ըصսѾѪģڵϣһȫĽγڵ·롣æҵش򿪳ŵʱ򣬷ȫѪ֮С
֮˹ڻعһηԼôը˵֮͸
Ӣ̫ˣֱıɱıɱ־۹ļ̳ˣ˹˻ߵغص¹ҪӢΪ˸ۣ
̫ӵ£侲һ㣡ҾӦȻصʹݡȰ⣬ȴ˹Ѫ۾סˡ
˹зһֵͳÿֲ
ȥص¹쿪ʼҪӢΪ˺ڣ
Ӻܿٴ̣ûаԭƻȥʹݣǸĵֱ
ӢʹιڵڶϢ֮ǰһǿ֤¹ʹǵ¹ʴİȫû뵽ҵ黹Ƿˡ
λ˵ֱѰϢǱȫȺƽϣ֪ûʲôõİ취ͺɫһѿ˵꿴һιͷʾͬȡȴʩ
⽻󳼰»ȿڣ
ýסǰĵ¹ʹţ¹̫ӽһУԭɣ̸ܽмȥ
¹˾Բʹ˰ݵģܹص̸Ҳһû֮ǰҪ롣׷ĺƽ͵¹ƴһսһսɵĺ˳ҲõһЩ̸мȲĴ󳼺ͽͬ⡣
ҪƽҪʱؽǺһЩ캰
Ҫսȥš
ѡĬ
ιͷڴǵʹԴڹıһĪչ񼪶ͱٵȼĬĬ뿪˻ʹȥӢķ
ǰĳϣ񼪶ԱһСʵ
󳼸£Ķ𣿡
񼪶˺һųظǴ𰸵Ĵ𰸡Ҳ֪ǴǶҲֻеʷȥˣǵļж𣿡
ǵģǻᾡǸ¹ʴõαը¹³ʿйصϢǾ͵ŵ¹ҰɣǸһթЦݡ
ԸһԸǲòԵ¹ҵĽڣҪѾ뵽ս񼪶ĬĬر۾
ˣ
ǵģǱ뾡һжΨ˵ļǲʤϣиձˣǾԼڶǵ棬ֻԸפൺĵ¾ȫû֧ԮŷսͷҲҪһЩ´̼һˣ񼪶߶ţսʧгˡСԽԽ೬ԽְȨͿս˶֮оˡ
Ӣǻʱ˹رʹŵ˷ķɻ
˹뿪Ӣ֮󲻾ãϣĵ¹ͻȻת뿪ӢԺҲص̩ʿ뺣ڸ
9135㣬ֻʹ
ʣӢǣ˹һίĿŵ»ʡ
ոյ֪ʹϮʱףӢ޳ܡھһ˼֮Ѿƽ࣬ϻŭδ
ӢˣǾȻв־۹ĻʴһֱĴ
ʵ۱£ǲǵӢ˸һپǷ̸ֹУϹϾվһԣ˹ȴػؾһۡ
⽻󳼸£Ӣܹóʲô˵ǸǷˣǶˣƻƽֱǽǵ־۹̤ڽ£
»ʵҲ˹ü˵⽻󳼣ȥɣѾˣ쿪ʼӢʵʩȫϮ׶ڣǱͧҲȫҪӢ˵ĺߣ˹ȥĸɣĻˣ
¡ǣε뿪ˡ
ĿͱԶȥ֮˹ûֱȥʺ󣬶ߵ»Աߡ
ʣҾαըЩΣصƺֻӢˣ
»ϲûгֳȵı飬ƽ˵˼ǣ
Ӣ˸ɵҲûκκôֻǵ¹ǷҵĽΪʲôҪôأǡ˹ͻȻŵʲôô
ȷӢôɣҲǰ˼⣡»ĬĬϡ
˹Ŵȥʣ˭õ󣿡
˭»ҡҡͷ
¹ʴˣ˭Ϊ¹ʴ˹ʱЩʡ
ĻǶ³ʿʣʣڶߵսҲԷڣ˵¹Щɵػش
˹ͻȻǫʣһûκ֤ݣֻҵһƲѣ
ţҲеǲܷŹκһͨˣҲԩһΪ۹Ϲˣʵվ۹ɻͲ⡣֪³ʿûв飬Ȼ˹Ҳû³ʿѵӢ˰ʯͷԼĽţ
ʣȥˣ
»һı飬˹иˣһһֹòҪ֪ɵģȻһһӣ
Զڶĳشһ磬Ǧʷ߷ߵ˵
˭߶ˣ
˰ɣ¶Ȥ˵š
Ҳÿʱÿ̶Ҫˣͳ˲飬׼оͼȴֻɫЩ
ҵĲıˣôˣߵǰŷطŴ
£ʲôҪԸ𣿡һ̫չӡ
ʲô°ҪǳȥߣûеȻӦһָ߳Ӳ
Ϧ£һʿڷӪءΤ˹пΧķÿ춼ڼӹ̣һ޴ľݵγɣΪһв·ġ˶ԴҲʮӣѾõһ֧ԮϼžȺҲٴδӰ1žıĿǰۼڱΤ˹п˶ĶѾӽ50򣬶³ʿڴפ˽20ˡ223ܷɻ150̹ˣ˫һսж־һӣ¾Ҳϣϰдģ
һСɽͣתͷ쳣Ͽҵ˵
£ǳлһֱΣ⼸սУҳһЩӦеʧǿݵظҳĳɳռ䣬лл
ǰڹ˾ȣǰѧУʱʦҲԴǵģԭ˵ԼϰʱϴҲݴģϧѾԶԼĹȥ˵ǽϴǵʦл
ھУʦƺ֮ˣҲʼ½ѧԺʦһɣ΢ЦſŻ³б췢ܹһЦݡ
㲻ΪüɣЦ
£ֻ뵽һЩ⣬ֲ֪ò˵Цݣһӡ
оһǶģѵ׼һԼԼҳϣҪԼ۷ԼСˣͻȻϲʣսܺͳʱ˼ά֮ⲢûʲôʣֻǶԴȽϿݶѣû뵽ҲԴˡ
ûϵ˵ˣ
ǽ׶رը¼ȻԶǧȴĪĹѹ˵
˵˻ʵ۵ңҵĲıúܵͻȻյǰ˵Ҹɵģô
£ɴ˫۾ȵؿų죬һʱ䲻֪ôش
Ҹ㣬顪Ҹɵģȫûвȥ¶΢Цû֪롣
ҵĲıˣԸǲʺϲ뵽أȰǽעŵսϣȻҺܸ˿˵Ĺ۲ܹ鱳صϵȷڳ˿ɱ̫ӣұȡ֮ҲӴ۹ĻᣡȻսʱڣɢҵߣͬʱǹҵôˣǵ¹ˣںƽʱڣҲĻôҲһʧ֣쿴Żһһզı飬¶΢Ц45ĻȻη滹ۣʷ϶һλŻսԼң裬ͬʱȴ˼άݣƶ˲ʮֹҡ
£ĻʮֳԾԭΪĿΪҴҵҳϣҸ۷ˣͻȻ˺һǷǷ
УлֱףҲܸӵһλֿ֪ѣסҵĻòҪ㵽սģ΢ЦԼ֣ܿоֵůȻູˮ
£ҼסˣһҪҲʵ۱²ôΪܿѾˣָֻƽĻȴ˳ϿҺ͹ġ
ģʵ۾Բỳҵģ˵εҡҡͷǺܱġ
£Ҳòһ֪õĽ죬ǵĻʵʱԵЩĺ͸꣡һ仰Խ˵Խ壬󼸸ּǴĳģʿԾӵĵ¹˵̸ۻʵǷǳʧġ
Ҳϣʵ۶ҵһһ˽÷ǳܹ֤ҵ׵ˣ쿴ɻѵĻ֪ԼҪǲ˵ףһҲҪתöˣеǰǽ⿪еǱȽϺá
10һжӲʵ۵۾ԭܼ򵥣ҹϵеаһߣȻѾŲµ˭ҲûдˣһǸ˷Ϊõ֤ˣȻңһжΪ˵¹棬һƱƵҲòʲôҺǸ˵ԶȥҲװ֪飡
˵֮󳤳һĻ˵˳̹ࡣ
£˽ˣܹսҵң˺һؾһ
Ҳлл㣬УллֱףһСͺϲľ
ΧѾ粢˻ȥڻζŸղŵ̸Ǹ
ǷзĿһ죿
9136ʱӢ¹ʾǸ֤£ͬʱϣ̸У⵽¹ܾ
Ҳ֮ʤߺʧ߶ὥһ죬Ȼ1914913գƽȷ꼻һ֡


ʮ ׶
1914914գ׶񶼵ĵؿεա
賿ʼǰҰţ֪ͨҵ¹˺ܿǰϮҪ÷׼ѧУҲȫͣΡ
̫ոǱ㿪ʼ׼ɰˮˮڷܼĽӵҲȫֵֹܳĻңȫǶһٴеӣΨٲµĺǻڿֵˣš
ƽʱׯµĻʹø壬Ѿ󲿷תƵԶ뺣ӰȫĵطֻлʼǻڼԼĸλ
ΰĻʹ۵ĺһƬæѾ֪Լû·񼪶ͺԵñһ㣬û캰ų󳼺ͽ˾
ӢĽͧ󲿷ֶѾе̩ʿӿڣӢ˾ֲսϵĲࡣƽĺƯŸʽĽͧװ׽˾Ӱߵľսľͧ30ӢսѾееӢٱűľ׼¹ս
Ӣִ׷êˮǺš䱻¹˻ڸһĿںţй¯úû¯緫ʽ̴׿壬õĺ»Ĭ̴Ĺ죬ȻӢȴ߸ƮЩִΦϡ
»𴲺ĵһ仰޴Ӣˣɣ
ڷԱǵǻǰµĻ޴Ӣˣɣ
Ӣˮ£ǱͧͧǶǱ˵Ļ޴Ӣˣɣ
׶Զ70ﴦӴĵ¹װҷŷӢͧз˻ۣһЩս½ӻ۸Ŀǰһ15ηսн10װսн6Ѳ󽢡22𽢡2Һĸ2ˮϷɻĸڵȴĺ
ĸװϣһķɻѾƵװһ˵λãѾתڿУڷԱͻԱ˵սζʤζ
ʱĸɣ¹µķͧϿƯѩ״ȻͧԱǷ׷׽⿪֡˵ĵԽԽԶʧǵС
ѾΪ¹ɻըӢǰأʽķɻͣ˼ļƺڳ棬һʯʵĻҲڼӽʩԹʽġèͷӥͺը𽵡ԱæµΪսըͺըתܿ챻һ¡¡ķ֡
ֻվվ̨ϣ˹־ؿһ̹˺װ׳ϻ𳵵ƽ峵ᡣҹڻʺİڳɹȰװ׾ǰߣ֧װײӽΪ˹ĵ5žȷ沿ֱ˷ǣԴͨĶŻ
11㣬׶ڵȵԼһֱȴĶ
305ܵ¹ɻǵصطɹลϿӢϿաľʷɻʷģһμȺУ200KG-300KGȵĵ¹ɻһԴԼ80ըҩǧźɫըǽÿӢеϣ֮
37ӢɻҲ׶ϿգԲ״ĻձõϵӢ˶׶˲֪ЩӢղеһɻͷԱˡӢڿս֮ӵ200ܷɻ8ڷսʧ˴룬ǰڶลϿٴ⵽شɻķԱʧ37ܷɻϵķԱǼûо֣ǶԷɻ½װҲİӢķɻѾȫȻɲֹۣһֱʹõķɻɹԵ¹Ӣķɻҵ޷ûеõ㷢չǴͳ촬ҵ޷ȡ
¹ȺУټܡXսըȻٳ˳ͬһȺӥԼ¹Ա˷ϿյĿսڿи񶷼飬ĿעЩٵÿӢɻЩӢɻʱװĻǹȫǰյ¹׻õģȻ׻ǳйĻ֡ӢɻͦǹЩװ2ͦǹʻλװ1ͦǹĵ¹սըֱһȼϣϾ顢ʺϵľ޴죬սֳܿһߵľ档
ӢԱںԶľͿ۶˰һɫӵڿлԶĵ¹ɻһ׶ѸٻɫӵڽľʹǼϷȻͬ
׶ѾǶܣСվڽעԼķɻ¹˲˶ڴӢսӥܹ¹ɻߣȻһܼŨ̻۶ϻ׹ȴͿӢԲ־ǵԽԽԽԽء
ԽԽңǷɻ໥׷˵ǻ᲻Сײһ
һܵ¹սըҧסӢɻƨɣӢ˵İ취Ȼ֮࣬ɻٶȣܿ챻¹ɻ׷ϣӵӢɻϻӢɻȻʧ档
һӢ˫ɻò׶һܵ¹ɻȻӢԱȴȵطֶԷҡ»һתӰĴʱӵȴĺ󲿷
37:0
׶Ͽյĵһս˴ıȷֽˣ¹ԱΪԼɻԽ̾ѵʱҲĬĬЩӢԱǼʻż򵥶Ͼɵķɻη壬¾սûһӢԱܣѪӢղӵ
ˣʽ⣬ӢϿѾûӢԼսӥˡ
¹սը£ΣըҲ׷׽Ͷɫ䵽ϣ⡢Ũ̲
15֮󣬺ըӪΪҪĿ꣬Ľ׷ױըȼýҲ⵽ըϮ׶ƺðź̡ǺȵźСĿӢǹһˮŸȼյķӡ
Һը׶أĵ¹ɻϣԱͷȻһԺкС
ð̵׶أӢٱǶȭͷҪ¹ƴһսȻ¹˵սûг֣ǵǵ¹ղӵըס
ҴСսӵСһƬڡжǷϲĵ¹׻ʱڴ׶úǳľսҲδ⣬顢ľ顢׷׷УӢսոնһöױ㱻һöУоʽսľʴ壬һŽʧըܽըһӢ˷ûǹںɢ¹ţɫĹббУԶĺϣˮڵ¹ɻȥ֮󣬺һƬǽ壬ȼյƯľ飬һЩŤ˵սˮ湶ӲдˮӢˮǷΧĽͧ
緹ʱ֣оްڷӢЯը϶ҪԶԶɻ76ҸͷͧһԴ˳100ըذըľѹҲǷɻԱġһÿ׶˵ǣ·ȭһδӢ״ϡ
һϮˣӢǹսλϴڴڵشŴսУûлһܵ¹ɻըĵ¹ɻȫڽϸߵĸ߶ͶըҲûжԵɨ䣻ӢӵЩ¹ըѹûн͸߶ȣ׻ҲںԶĵطͶס¹ʶ׼ȷ֤ɻͷԱǵİȫ޶ȵĴӢ˵ġ
׶أӢæµʰŲо֡
¹Աζɳ㡢ţ
ลϿϿգ¹ͧļʻԱһ߽һĺ
ĸϣղӵķԱеغſȣǿŻԱ͵һſװϷɻȻ󷢳ĸ̾
Ӣ󳼺ͽǿǰķˣȴûжͷӢ½½󳼺ͽǿһһѵȴ±ѵװӢղӵĵԱŷԱùĲ;
̩ʿӿڣӢٱҲͲסˣһֽӵ7װսн5ѲںнԼǵĴ·Ȼʻȥڶֽӵ6װսн4Ѳںн˹˹Ĵʻ򷨹СսҲԷؼ֧𽢶ӡ
õֽ֧Ϣ֮񼪶ͱٶԾվϵ۰Щ嶯Ĵţڸʲô
֧Ӣ󲿶Ӻ󲻾ãɻɹϿգͷҲصس׶طȥߵѶȴԴԴϵشؼ͹ӡ
ڶɻ׶Ͽյʱ׶ƺѾʼӦֳӵĻɫը϶䵽棬ɫӵ¶У𣬾˵ľˣһɵӡ
˳˵ʱԼ۸ļҪƻֻҪڣҪҲѾƲڸۿڷɵ¹½4ҰսӪ12150׺8210Ҫͨгӵ¹Ŀǰװʱĺۿͣ3Ǳͧ񴬸װѲͧڵõӢʻϢ֮󣬵¾ʿǽŵ׼ڱȫλҪڻ̧ڿڣںһ16120׿ھҲʱ׼׷׷ɹۿڣͣڿϵķɻȫתԶ뺣ĵط
¹ӣ10η6װսн16ʻӣںĸǰ10ﴦչսΡĸϣУ䵯ŵ4Уϼװ壬ʻԱصߵ磬սнϵֱָ硣


ʮ عⷵ
3㣬Ӣӵڶֽ˹˹нѾ⣬6װսн4Ѳ󽢺һЩСսϵȫתĵ¹½ʿҲλŵעǡ

1Сʱǰ׶أӢ
󳼸£ڵľƶǷǳϽҴҵĴ˽ǶñϰԵббͷϡ
Ͻкθ߼񼪶ޱӦһ䣬·ȫ綼ǷܶǮƵġ
ǽӼе̩ʿӿڣڲû͵¹ӽս¹ɻըú޻֮ڱ۹ʵǷǳģֽ֧׷ˣǸɴȫ¹Ӻˣ˫ֳ񼪶ϣʮҪôͽܱȴﰤã
ô¹˾ܴҡڵڻ׶ˣζʲô
񼪶Ե÷ǳΣԼҲܶˣӷɢӢĸۿڣȫߣͬʱɧŵ¹˱ĺߡ¹˵ҵ½Ӣȫ¹һֱʵİ취Ȼãǵ¹ӢڻͺըӢۿڣһʱӢļҪۿں촬⵽شӢеֻţҵĺսǱ𣬻Ҹȫ׶׶⵽¹˺ըǲɱģǱ¹ֱڻôӢʿήıԵзҵĿܣ׶أ¹ҲȫܼϮӢĸۿں촬ûЩ촬Ӣ񺣾ϣҲˡ
Ƥȣϣпݰ񼪶ȭͷ
ϣñժǾֻŵ¹һˣ
ԭҴȴӵкϻӢϽӵִٽзڿûʱˣʵûʲô취ˣǳɣĺʱȴ񼪶г˱
ʲôټûֽ֧ӣǺ͵¹֮ʵˣ
񼪶һۣĵ˵ϵĻ¹սнѾǵķɻĸӵӭԼǵķֽӣֻҪԼǽ¹սнǾϣ¹˵ĺϺղӣô¹ǵвС࣡
ϵ۰ǵʤ֮񼪶ӢʹͻȻ˷Ȼ񼪶ȫΪ˰ֻ֮ľٴ롣
Ͻǳɹİղ󣬼ܹ¹˵ķɻĸ¹սнҲܼʱϻǵĽӣο¹Ӧû¼սнɻĸⶼĻᣡ
ٵͷ˼һڵ
Ǽ֧ӡ
Ӧò⵽̫ǿҵĵֿܹĵ¹ɻòˣܣǺܿܳΪһ֧Щ嶯ļһ񼪶ҲԵ޿κΡ
񼪶ͱ̸䣬ӵ¹ĸɵķɻٴη׶ء
Σ׶س沢ûд֮ǰıը¹ɻȫھĿϿͶ͵Ӫ촬͹ʱһƬ֮УֳҲܵԵǳѾæµ˼㣬ҲԷǰŻص
̩ʿӿĽͧϣӢˮͨͨ۾Ŀ͵¹ɻǿʼڸղûֽ֧һͬ׶Ũ̹ĵˮ
ٵ콢ֿ˹źʱӢӼˮٶȱԼսλϣҪ¹ӻƴס
3ʱ2ηսн10װսн27ҸʽѲ󽢡18ɵһ֧Ӣˡ
һֽ˾ԼнѾյٷĵ籨Ҳӵĳ嶯ƽϸоʹĦսͼ֮ԼĬĬؽ籨ڴС¹ɻѾʼͷص¹սнӾǲԶˡ

ۡ
бſϿԶϵӢӣڿ¬˼žһ֡³ʿһ˼ͥڼֵôϣܹһΪһļˣȻҸ͵Ĺһ˿ĵһսʱոշ1꣬ҲԤ۲ֱתֵۣ˴ʱǰս
Ӣսڸųݶӣ֮󣬺Ͽʼص¡¡֮ǰս޶ӢһԷ24ö280׻300ڵԼʮ120ڵڵЩڵڵ¾ʿ˵ŲСҪͺ̲һδըĻ̳
Դڣʿһڵ120׿ھڡӪһǰפ3ʱڼ溣̲ƬﹹһεڱأȫӪ18ڶ
û뵽ӢˣǴĶӮˣԱһʿӿڴͳһöӲңضڱǰ
άôˣ񲻿ĵӣ1˶ѣ˰ȥƹݺȾƣöӲң˴ĻҳȻ·ڴһᵽ裬۾ʼŹ⣬ǿͱ־ⳡսʤ
ǸάһЦˣҲΪǮģڵӢӡǵĽӲ˹ͱӢӢôô
أǵǰڻӢ˵ĸۿڣȴҺǵĹսֻе½ˣ˵ǵĺ󳼺͹˾ǺģսʼʱһΪǵĺҪӢ˽һսû뵽ȻôɾͻʤˣǵķɻȻܹը׶أҲû뵽ģԱһ̵ʿӦţĻõһ˵ͬʱһʿѹ˵
˵һֽɻĸĶӢ˵ģ˵Ƕ³ʿģ
ʿ³ʿ͸ˣ˵30ͷȻܴŶ³ʿ20ʿϰʵ̫ˣ
มôడʿųɴO͡
һ˵̫Ӵʹȥ׶ȰӢͶӢ˾ȻըϮû̫û£
ʿնӢӢ汰ɰǣ͸úըǣԺǻҪӢȥӢץǸ
Щ¹ʿţƺѾ滹дӢսӢ˵ڵδǸҲûдˡ
ٴϵʱӢսڻʻۿڣۿԭķҪѾΪһѷ棬ĵ¾ʿƺѳ롣ֻк޽İΪĴھҪڻڹµطţǵڵӢӸ£ʹӢ˼ڸǻ
ͻȻһӢսۿڵһȺ߸ߵˮܿһҲͬ
ǿ쿴ʾʿӢ˵սըˣ
ԶĺϣӢսѾʼбԼˮˮУԭųеӢҲɢ
ǵҪڣǵķɻά󻰸˷׷̧ͷͷһȺ¹ɻոշٸۿڡ
ҡҡͷǵķɻողų֣ҸղҲûпڵҾһǵǱͧɣ
ޣȺˮ׵СӲ˶̾
컹ھƹݿһȺǱͧˮҲǸɵİɣ
۽ĵ¹ǱͧԽԽ࣬ѾٲȻΪӢǱͧ㣬ʿǾԿǱͧˮ
ٸۿϿյĵ¹ɻܿ쿪ʼϵӢսЩ¹ڱǵһſµը
ûըˣˣ
ǿըըӢ˵ľҾѾˣ
ޣ̫ˣ
쿴쿴Ӣսʼˣ
ʿСӿϷһվ￴źϼҵսӢսƴǵ¹ɻը׶ʱ׼ȷȶڰȫ߶ͶӢΪ˶ըѾɢúܿˡ
һӢսʻˣһۼʿǵڳ̶Ϩ漴
죡λӦúܿҪʼˣ
ʿǶֹܻͣصԼսλϣʼһݣڵڿѸƶܿ죬ȫӪõ׼
ʻǵģһˮ13ǧֵӢװսн˫װ300׿ھڵڿ׼ۿڣɫ̸ڵʱӴִڿ
Ŀ7000룬λƫ33ȡ
ڳŲԶźűﺰȲ˽ס䡣
͵һһϤζʿٶ˩ڵ˳һڵţͬʱڳźűĿ
ŵƫԶڵӢս50봦ڵ롣Ŀ6500룡λƫ34ȣ䣡
ڳʿǷ׷׵ڿ΢֮󣬱ٶ
˳ڵǡװλ֮ʿʱͣڵѾʼ˶صȴŹ۲ı档
не4ǰ𻵣ȼ𣡵нת򣡡
รʿ˷ܵػ졣
۲ڼһݵʱӢսѾ˹ȥβڶڿںܿ׼ߵڱء
䣡
300ڵͬʱڵ¾ڱǰԶը޴ĳ¾ڱڵء
죡׼ڳӵȥϵĻҳкŴҼ
ʮ֮󣬲ٴαԪ¾ڱϵĴ漴һŭʮڵӢսܽ߸ߵˮȻˮûȫµʱӢ˵ڿٴٺĻ⡣
ڵХԽԽڳƺںʲôͻȻ䣬ǰһʧȥ֪
ٴʱ򣬷ԼҰսҽԺԱߵĲϣάͷϳ̡
ôȻоͷʹȴͷϺı
ϵ۾ǣӢеڵȻûǵ壬˵ЩӢˮ׼Ǻܲû뵽ƫƫǣڳˣλϵҲˣֻҵҲά˵ָָյܡ
ҵ֡ŵؿ˿Լ˫֣ҵȡ
ÿˣ֫ڣŴ㵵ȥеƬֻԴһڵϣȻ˺ܾãҲܺһȥˣԺлĻһҪȥͷľƹҺȵԭҪҺȵǱƣά˵ſԶĻʿһ΢Ц߹һѶͷڵϰϨάֻεЦ
ˣӢսôˣһ֮ǰս֪
˵Ӫһڵͽˣǿ汳
Ӣսأ
˱ǼңȫˣάһԶȥĻʿִǰĿڴͳһ
ͷһʹսǲпᰡһ֮ھʧȥôͬ飡
ʲô˵ӺӢָһ̣ǡά̣ͼȼ˼ζʧˣؽڵϣҳɷһˣ񶼵㲻ţ֣Ҫˣ
άһߵ˱ݹһȼ̣άͷ˹ȥ
˵ǵĹôˣάĲԵò԰
һսάִ̣һԡ
ɴ˫ۣ˭Ӯˣ
ӮʲôĽӮأǺǣάһЦ


ʮ һ
˹˹ĵڶֽڻ󲻾ãԼǵĵһֽҲֽǰƮһƬֵĺơ̴Ĵγɵĺơ
Ӣٱ鶼ƬƵĳֶѹȻǸӿֻŵǣûп¹սĿ˺ѵѾڶʮ280׻305ڵͬʯҵϡһ˶ıըУˮ߸𣬴Ƭ汻ɫˮĻ֡ٶֵĺˮش󺣲޷ģˮݺҽˮ棬һ޴ΣߴˮǽѸӿֱײսϱڡӢˮ˵翪ʼζ
һЩɻָ¹ӣԼǶݺݵؿĵ¹ɻǼֻ߿շеġӬԼް취Ѹ´˱ƶ
תȫǰ
֧ʽװ׽νȫ٣18ڵĺƴǰһ޴Ľ忪ʼת򣬸ںϻһɫ˺ۡӿпӢͬһ޴ļͷĺ·ǱֱļСսͬʸëԭֱָɫʸͻȻ۶ϡ
2ӺӢˮٴĿõ¹ڵС¡ֱ20׵ˮڿն𣬸߶ԶԶЩѲ󽢵ΦˣӢսԽԽըĺǽһδǼװϡվ¶콢ϵˮеľĴѰЩץסץסĶһ㱻Ƭˮǽˢ亣С
ϵۣôһܹƬӢ
٣ǣӢ۹սʿһɥǸղΪ׶񱨳鶼ȥˣԼһŭţָĿռ䡣ٿΧľ٣Ȼһɥ·һ㡣
ãһٵ˵¹2֮ڻô׼ȷĻᶼûУӲ¹˵ľ룬ת򱱣Ӳֲܴⲻǰװ׵𣿡
ָĿ֧λԵ֣һԼǲŻڵ
Ƕʲôսԣ
һӳĬˣֱӺ˺һ
쿴̩̹еˣ
ԼƿˣǰԶ12ǧֵװսн̩̹Ÿո⵽һö¹ڵػս߸ߵΦһͷ̮ڽβѵ²ΦȼţŨƵϲӿŨ̵ļ϶УǷǷĽѾһ飬ڵеĲλھ޴ıըŤһŷָ6Ӣװƺ׵ƿľٿѾǰˣڵָƾ11Ӣװױ⡣
ϵۣһ50305ڷڵǵ¹ϵսн¹˹ȻսнˣԼǾ̾ǵ¹ɧսн45ھ280׽ڻС̩̹ţսʧСࡣ
ʮ󣬿ٴηھڵƿն˻Ƶڵµʱǽ𵥵ĺˮڵиͬ񻨰ܷٵĸƬҺ̬ľսΪ׳ۣ״ľ顢ƬɢһƬϡ
ӢתļڣڵڽͷС;ը÷飬̩̹ڵ3װսнСϡŻΪˮԶԶڽӺ档
ӢƴӴܣ¹ӲŲæظӢ˺棬ʼձ12ҵľ룬УԴԴϵؽӢӵķλص¹ӣ¹սϵǰÿ2ӱµһԪڵھӢսܽĵط¡Ϊ֧¹սнӵָӹ٣Ͻִ˲ƣָⳡԹӵ׷ս
ȵ¹ˮǸɾؽһҩһſڵУЦݵסȴ䡣
Сʱ󣬵¹սнӢתĵطƯһЩըӢսƬΦ˹¶ˮ档ҰУġϡŲš
¹սѯӢˮǷԸͶ
ܿ죬Ӣڻ˴𸴡
¶ЦݣϡŽβ2305׿ھǰԵ
ϲ㽨ڣҪ
ɪաź͡ع뽢ʻϡ࣬Ŀ60ȵļнϣսнһϼ8305׿ھڣǶϣб10ȵġϡżûκλ֮
ϡŵĺڻھǿţɪաź͡عĬĬǰţ9000롢8000룬ڵڿڻѹͣϡŸڷڵΧһССˮǾ޴ĵ¹ս˿û⡣һֱ6000ľ룬ҵ¹սϵ16ڲһ𷢳ŭڵˮƽĵϡšϡŵĽһ˲һž޴Ļ߲޾źָѾըӰ٣һսű˺룬һŤб⣬һ̮һĺǰڹܶѾŤҲּ޴ѿڡ
ϡųĬˣڵ½ڶ֮󣬼װϱ㲻κδ
¹սнˬ֮ﳤȥֳ
һֲӽƽʱ򣬵¹УѾ׼ˡϽ˼Ƿ׷ӢӵʱںĸϷ20ຣﴦ˱ٵĽӣȻʱսнѾ뺽ĸ50֮ң
ĸУСҴۡڵ5η4װսн6𽢡2Һĸ2ˮϷɻĸǲòڼٵĺڰжԶԿӢ˵2ηսн10װսн27ҸʽѲ󽢺18𽢡
ȵıдںϣϣûϵӢʱ򻹸ڷֱðڻ֧Ӣӣں̶ܴϸжϡݵ˼֮ϵ´˽תڻвһСʱʱ䣬׻һΣܹӢսֻ΢ӻһӢ˵ĽŲ֧Ӣӱض᲻һеĽһ
ϣߵϣƻǰĺƽġһһŽÿսĬĬؼǵĺ١ηսнҴۡššɧšź͡ͼָŵߺ19.5ڵ21֮䣬װսн־šŵšǡš³ʿΪ18ڻ18.5ڣĸѼš͡ɯŷֱΪ22ں26ڣʤź͡ˮϷɻĸ17ڣ𽢵ĺپ25ڡȻˮϷɻĸΪӵ󸺵ȫˣӢ˵Ѳ󽢺Ҳȫ׷
35׻ҺĸװɲãҴۡŷźţսнɵһֽӣɯšѼš𽢡ͼסšź͡ɭɵڶֽӣʤšź𽢡ʿšȨšɵֽӣһֽӷֱ15ڡ22ں17ڵĺ򶫺С


ʮ Ȯ֮
¹𽢡ͼסŵĽϣһ̶ŷĺ磬ұ߲Զĺϣξ޴Ľͧһǰһǰš
ΪնϮеҴߣͼסԭӦһֱڲƵĺնֱսȻ¹ӻӢ֮һжıˡ
ͼסԭڵ¹ӣһ֮ǰʱӵǰѺӢսϵˮһοҺĸʱ򶼾ȵ˵ǵκһֽͧһǿļװλӼװһСͽţ¡¡ķɻڼװ𽵵ʱˮǾþûлع
콢籨ҪĿǰǰڿʼûκνͧʹߵ磡
Ǹٽӹ籨ҲûڴУ֪ˣȥ֪ͨȫִаɣ
ǣղ˵ĵͽ׾پһȻ뿪ˡ
Ȼһȼǽű紵߻شա
ſڣһĵ¹ˮֱվӴһ뵲ס
ڱǳپ
ţٴ˽ȥҪ֮ǰ۽һǸڱڱĿбӵؿǰ
ڱҪϢһûҵͬⲻ׼κ˽𣿡
ǣڱͦøֱˣŷĵؽŹϡ
ǽңĿռɷǳСŴ⣬ССΪĵط
ٴӴһӣԥһ£ȻὫǴ򿪣ȫ۵ǳ··ŵϣȻӵڵƿһСǰ
ٷǳؽŪãȻϴ΢һ㣬һ״Ķ쵽ڣԼһָͣæµ
Լһ֮󣬽ҵ֨ѽһˣһƣ˳
ڱһࡣ
ţ
ٴߵŵʱһ׻ھҴϣضģֵĽͧҧø졣
̽ɢȥʥʮֺڷƮšһĺϽվڽϦӳµɫ£սнֿ˹23ǧֵӴһ޴ĸǱӽһЩͿԿֿ˹Ľںϻһˮ۰ɫ˻׷ɢȥӽԶʮҴСһսն˵Ϧʻȥӽǽ߿գƽĴϣȺ߰СֲɫУȺһǰһʻƺǺȺ׷ǰȺһȺ򱱣ƺĿĵӴܣһȺϣƺض˭ĺ·
Ⱥ¹׻ȥ֮ɢҵӢ£ЩӴĺϾƺѾϰһδŤ׾ССףмսһϢбںϡͬǣЩʧȥٵսؼҵĸۿںǰĵ˶ѾǺԶԶˣڴӢ۹еĹʹҲܿǽʿһڵٵʱһβ
ά٣Ǹվڡֿ˹ŽϵĺϽϳһ伫ƵĲɣУһĻĻǰ֡
43ǰ񿤵һС䣬һηźĸһλ㴬־ҪΪһһΰˡ13ʱΪٺϡеߡѵʹ˼ʼҺۡ
һֱֳɫıٲϻ1896-1898ڼ䣬޺ӽӵĸָӣڰյѹ˶𲽱Ϊսļ19006¿ʼĶйѹУսбͻֱˣ𹦽ΪУ
𲽽ͱ˵191039ʱΪһĻ콢ʸľ٣ٽɶѷӾֵķǻΪٵļ¼κɵĹʣϣ˳ġ1911꣬ٳΪ񼪶ĺι١1913걻Ϊ󽢶ӵһսѲ󽢷ֽӵָӹٺ󣬱ٽΪнδְֱ19148սڽ±֮ΪϽΣӹ֧ӡ
¹˲ˣ828նԺնͻϮУҲУĽӻ˵¾Ѳ󽢺һ𽢡
鱨֧¹µ
ٵı棬һ´ӻ˳ӹŵ籨һۣȻдŵ¹ӵĽͧλ٣ɫɳء
ҲףΪʲôڵ۹ֻʣһʱ鱨Щȴܹȡôϸ鱨ڵ¹͵Ϯ˹֮ǰǺνĳΪʲôȴһϢûУٽֽЩ鱨޷Ŧתʵϵľ޴ࡣ
ĸٴյԱС˵˵Ǹ008ļ鱨ǳɹ͵Ϯնں̶ܴϾ鱨һڿս֮ǰɹ¹˹͵Ϯ֮ǰըŦ˹жΪ֮ǰڵ¹ӵԵʰɣ
ʱҲҲε߻ָңܿ쿪ʼζԵ¹֡ȼȫԸ¹սнӣսнͬʱѲ󽢺𽢽ҹĻڻʧؿ¹սнӲʵʩ׹Ȼ׷¹ĸӣԼսнס¹սнӣѲ󽢺ȫ׷¹ĸĿǰľ£κһҵ¹ͧѾΪвӢĴУ˼֮С
ҴۡϣϣҲվںͼǰŬ˼šӢ˵γʱ÷ǳ׼ȷӢӷֳʵ֧ڰʱһ֧ǰȥڻһ֧ǰԼĽӲսнߣ֧ǰСʱŴӱڵʱ׷Լʧȥսнĺĸӡٽ缸Сʱ֣ƾ9¾սн100ܷɻԸٵ֧ӴࡣȻһҹս㲻ٽսˡ׵ĺȫûںڰ֮УһСȫܻһֵսнսںڰײĸҲСˣϣϣããУԼĽȫƾҹĻܿٽӵ׷ֻҪһսнӽضϺ·ٽӾûлٷӢˡ
潥սŸոտʼ
һû¹ĺҹڰϺʲôҲûзڽ˵ֺڰеļžһµ飬Ϊ˭Ҳ֪ʲôʱ˻ͻȻԼǰ
ϣսнġ³ʿͻȻ棬ڼҺ෢һսϣ´սսнĽڿڶ׼˵ˡ
ǶսǱٽͻǰ7Ѳ󽢺12𽢣ڵ¹˷֮ǰѷξ޴ĵ¹սн콢˱档ǵ̲㣬ֻһٿͼ׽йͻȻǰĵ¹սϳһƬ⣬¹ȿˣ
ڻ⣬ӢҲ֧¹ӣһɫսн½ڵ׷µʱ֧Ӣͷӿʼͷˡ¹սںڰ޷׼ȷĲֹ֮࣬ͣڻ˫һͬʧںڰ֮С


ʮ ڶ
ϣüͷվںͼǰȻղֻһ˫ûʧĶݽ𣬵ȴǡǰ׻ڽϷ20ﴦӢӣȻֻ˸2ӢսȻӢȴòԭתȦ֮Ӣ˾Ȼããٶ׷ԼûзɻǱͧҲ˸ٵؽи٣Ӣѵƾɺ׷˷򣿻ѾԼĵ籨ǡ
һӦ֮Ȼ
ܿ죬콢Ҵۡȫӷܵ籨ȫת򣬺ƫ30ȣͬʱʹźŵƷźţսн18ںټӢӵĽӴ
֮󣬡Ҵۡŵĵ籨ұŵ֣ʮ̨ȫֹͣǲŶ淢ÿһ
һƬƽ
֮һߵ粨źϢ뿪˵¹ӣͬʱ籨ĵ籨Աæµ
£ǼһߵѶţǴǽзģûа취ݣߵľټҴָ߽ҵʱ򣬺ϣ￩һ£ĳˡ
ʱսнѾˮϷɻĸӣϣٴսнӺٽΪ17ڣһֽͬǰڶֽӼĸѾǰ20ﴦ
Ҵۡͨźŵֽӷźţ𽢡ʿź͡Ȩ뽢ӣӺ󷽽м⣬һ쳣ͷ
ʿź͡ȨŶˮĸ𽢣׼ˮ1500֣3120׿ھǰ21ã4500׷ܡ
ʿϣ˽ָξһ20꺣Ϻ⣬˶Ƿ۲3ˮ
Ҹˣڿʼκ˶죬Ҫèһ۾Ҫɵèͷӥ۾һ𣿡ָ񽫼װϵˮټս͡ȨսнԱƹˮǶ߼Щ޴ĺӰϡ
ָеΣȺˮܶʱǱϱ࣬ȣ¸˲ݼ𣿡
ˮȫĿƻصǵĽϡ
ˣɢɣ
ʿź͡ȨڽӺ5ﴦֹֻͣͣתڵĵƹҲϨźʹϵˮȫˮĶŵһֽӵĴֻԶȥԽԽƺֻʣκͺ
ʱһһţˮǿʼеиˣЩ˲סشǷҹĺˬܿҲһЩ
ˮǽ߼еϺ棬ԼǴǱߴġŬصɴ˫ۣèͷӥһ͸ڰ磬ȻȴֻʲôҲ
ָξ۾ţƺǴֻͽ廮ˮϸ֮Ӧһ֧ԶʻĽӡ
׼غţˮٵؽרŵķ
ܿ죬һȽȽУ͵صҹա
̻Ǿֵķ£һȺӢսԶĺϡ
ϵ۰
Զĵ¹սнϣϣҲͨԶ۲쵽һĻССʮӢսȻβԼĽӶ
죡ֻȫٳˣָܵͲߴ󺰵
ʿź͡Ȩ·һ˻ؽһ߲ӢͷЩӢӵͬʱҲظӢ˵ߡ
ָվڽϿֵĺ棬һڵŭһźɫڵžҹգһĻ׹ӢӸսн󲿻ǿǰƴʱڵ֣ĵ¹սнҲǺ󲿻ǰ޴ڿڷ׷ŨҵĻţӺ󷽵ĺӳһƬͨ졣ҫĺϣˮ˻⡢ŴӢӡ
ӢӿʼˣͻĴ£ǵڻԵҲСԶĵ¹սнĿĵڿյĺϡ޴ҲʱӢӴӷɳֻȵ¹ӵ䣬ҪԵƵһЩܿ죬СӢսǵĻڳеġʿź͡ȨϣССڲµ
ڡʿŽβָָʿս󲿽е1120ƴػšĺüٶȳǷ·һҿСƵġըĺˮŵƬϼװ壬ˮеİϨ֮󣬺ڰҹĻͬڿн
ת򣡼ת
ҵ¹μת䣬ڱܿµڵ
֮󣬵¹սнӵڻԽԽ׼ȷȼյӢսҲõָꡣҹĻУ10սнȼյսԿʻǳ嵽ǰгһбݶӣ׽βڿʼ䣬ӢӵĻһࡣʮӢѲ󽢺뽢ӣѸʧҹĻ֮С
ͬʱҵ¹ˮϷɻĸҲڡ𽢵Ѹ뿪ս򶫱ʻȥ
Ҵۡϵźŵƿ9ҵ¹սнҲתӢսнһбݶӡ֮󣬵¹սнӴϷ˵һ䣬56280׺305״ڼͬһʱ䷢ŭһڵػҹĻӢ޴ĻţӳӢսĽս԰ɫ޴ˮ
ʮ֮Ӣսڿڷ׷ŵĻ棬ŨҹĻУܿ㱻紵ɢǵĵڶ뻮һʾӢ׵ս52280׻305״ͬ¹ս޴𺳡
û˻µӢʵһνսȻֻ½С
֧1ľƽƶţڵ˫ͷ£ؼʱ̣¹սнװ׷ʼˡԶУӢ˵Ĵ׵ԵΪڵװһ㱻ˮбըʹֱ䵽¹սļװҲܴ͸װסˣֱըֻǸ¹սװһЩƻܴĴ෴ÿһ¹ڵж״͸ӢսװװսڲըӶɿµƻӢ촬۵ԭ򣺡ٶȾװסھʤĹؼڱ¹ڵ֧顣
ȫӼлȹӢǰսϣվָھԶڵըĻսϵĴӢӵӳںϣǰһǱٵ콢ֿ˹š
źűæµźŵƽȥһ֮󣬵¹սϾ޴׷ƶڿҲµţеڿڶָ23ǧֵսн
ֿ˹ŵָڣͬڹ۲ԼĶ֡Էս֮ƾȷԼλãԼڵֱ֮ŽӴ˺ˮ֮塣һҵ¹װսнϴʱȼ˴ԶȥڵĺϳΪõıС
ȫӼлĵ¹ս´֮Žںʱ̣ȻͻȻľһˤڵϡ
˾ǵսеˣصĲı滹ڲͣĶţָڱһƬ˼²
ʧٸվһսڲһ̱ȥ
ָ˶ǧҪǵҩ⡭
ָ棬ԭļװѾòƲսϵǻ⣬˵ǵıǴ1ðĹŨ̡
˾1һ¹׵͸˱ըҺǰһҩѾװţըѾעˮˣһı绰֮˶һ
ãǿվƺ⵽¹˵ļӦûʧɣ
籴Ԥϵսһ6280׺5305ڵУ280ڵ11Ӣָװף1̱2뱬ըĵ¹к󱻿סתѾȫʧ2̴Ҳ⵽𻵣ֿ˹ŵĺڽ͡
ϵ۰ƺò˳սˣıȫʧ̾ʱٸеһĺ
ڲܳˣҪȥΪѲ󽢺ȡʱ䣡
ʱԶĵ¹Ҳһҵıը֮ǰеװսнŵٴγΪӢӵ5ھڵǰƻˣװϣ֮ҩⷢըһ޴Ļ֮1901ˮսнʧںϡ
¹Ӻܿ컹ɫǵڶ佫ֿ˹ը̱ںϣΪһѸȼ10Ӻ󣬱ٵ˾۵һӢηԻսн׵硱ŵΦϡ
¹콢ҴۡٴηźţлӢӵڶս
һ֮14ǧֵӢװսнʨӡѳΪǷһѤõ񻨱ݡ
ɫָʣս¹սнţ֮ʹ1910깤ɧսн˳ս
˫ָӹٶעڶԷսнϵʱ֧սнҲڽһʵսִеġʿź͡Ȩ𽢲ûзˮϷɻĸӣսнԱ߾ӢѲ󽢺𽢳ʱ¸ҵӭȥ
ڶӢѲ󽢺ڻӵо޴ƣȻ˫ڸнУ˫ûиԷʲôˡʿź͡Ȩ¸ҵس嵽Է1500ľ룬8öȻͶˮ֮Ѹת򡣺ڰΪ׵ĺõڱӢ˳äĿĹ֮ް취ʮ֮2ӢѲ󽢱ըأ2𽢱뺣棬ѲڻײԭӢ׻ӱһƬҡ
֮󣬡ʿٴһ󵨵ľٶתʻӢ֮11ӢѲ󽢡8Ӣ𽢴Ӻڰо˳ʿһٶȻԼսнָĿģҲԼ¶ӢǰܼڵָξˮĶĬĬ֮󣬡ʿϵ116ٱȫõ»׷ʮѫ¡
¹սнϵڶัڷͼ׻ӢͧһеŻղļӢսòǱתȥټƻĺҹ׻ƻ㱻ʿŴη÷顣
˫սнӵļҶ1СʱֱӢӵĻȥٲεָӽսӢһ3װսнս2ʧȥ̱ںϣ2⵽شϣֹۣͬװսнŵź͡ǡеûηź͡ͼָ⵽ػСаʱ밲ڴ
Ӣսнת֮󣬺ϣһȻĸоͻȻӿͷٽӴڻһʼ㴦ƣȴûнκŦתƵжӢƺҲһЩСͽͧ
籴ƻģӢӵʧȻԶԶںϣһСͽͧȴɹ1СʱƹϣսнӣԵǼ޻֮ˮϷɻĸӡͬʱ008ָ£726ڵߺƴ򶫱׷ϵ¹ĺĸӣĿǰĺټ㣬ǽǰ׷ҽӢԨĵ¹ĸ


ڶʮ ĺڰ
ͼסϣˮѽ硣˯У˹΢ЦμԼ׻һһӢսΪնȥͬǺݺݵسһڶҲˮμͬϤףһЩȻоѣס
ϵ87¹ٱԶǵãӢ͵Ϯն죬ǵ𽢸ڸѲߡƽˮĵ˿ģûע⵽ǵʻ˾ۿ̫Զĵطǻصʱ򣬳ǰκһӶǵĳ桪һŵĸ壬ȼյƯ̣ŻĽζĵ¹ս죬ˮϽеļΦˣװϡͷϡλϵʬѪ
˰ûڣûûкúѲߣȻӢ壻Σûк͸ڵͬǲսһͬսҲȹʹ죻뵽ģҪӢ˸
ϣ̶̲ݵĺ΢ĻӳĳһŲɣӡٵ̶Ѿվ˰Сʱ罥ȴûһ˿⡣Уûһ˿ΣҲûһ˿ûаûڣˣ40ǰ׶صǸ¶ԺʼѾעˡ
ͯ꿪ʼûɣû˼룬ոһյѵһһǱڵڲĻ
17ʱͬ˵гҰͱĹȣȻ֮ȴǴ桢ֱףбӢ˸Ӹսʿ˵¹ѡ񣬵һζԼеģΪһ֧ԶвͲὫԵĵ¹޵Ԩ
Ȼˣ֧10нǿǿΪֻ֮ţҲΪһͷ֮
նĲ״ûһ˿ʤϲãܺϿǱѾΪ䷢޴ѫ£ȴôҲ˲һжɲѡˣĹҽϵһ
ԭԺ¸ҵˮǰȵشսȻȻغϿǱߣһƽɽ尲ȴƫƫ˸СЦ¹ɹӢӣսսʧԼʹӢ²ͽͧ¹ӵ𽢽ȱڲòۿڳ𽢣Ҳͼסšû뵽ͼסŵĵǵûл־棬Ӵѡ
ٵ۾ֱֱضҺĸ޴ĺӰѹĿڵһʯеϢΪʲôΪʲôԼû˵ǳԼǰζûҺĸ¹ֻһ֧ڽӡɱĺѹڸﶯá˹֮սʼһжΪǶʼı䣬ʧȥ˺ƣűۿڱϮ׶Ҳ֮󣬵¹Ƥѥ̤أ¾һжͬӦһ㷢ϡ
ǼűӦ
һöףԥسȥҵ¹ĸͬھȻżװϾĵ¹ˮ֪ǲܵġ
콢Ѿܾûз籨ˣҲȥ򿪴ǸŶħӣһδγЩƵĻǡ
Ǽ֪ʲô
ԶĺڶƽҲƮʥʮսһӾͻ֣ҲԶᵽ
ʹʹ۾Դ͸ڰôῴ֧Ӻ󷽲ԶĺϣڴеӭƮ
ʱϣսнӸոոˮϷɻĸӣ2ˮϷɻĸ2ֻһϢʮӢͧͬҰһΧתΨһȮѾˣƬɢܵĺϡ
¹սнӣҰǷǵûɢ෴ɿﳯ¹սн˹ȥ
һſȻУ֧֮ĺ汻յͨ¹սн׷ѹڿڣһڵӢѲ󽢺ǰһŸߴˮȻˮǽ˿ûмҰǳٶȡ
¹սнʼת򣬵ϻһͬʱһӢսʼڵУڵӲıը಻ǺҰûзһֱ嵽2000ľ벢ʩһ֮ظ硣
ڵ¹ٱ˵ЩӢڰɭжԷ̿ļʸܣֻݵһͷѾûԼ壬ֻʣ¼βëڲšսнӵÿһը˸еģЩսһŵ¹ĺˮϣʤڼκһˮʧϧġ
ȻӢҰԼȡ˵¹ս޷ܵľ룬һſ׷׷ӴսнװսнǡŽе533׾޴͸ˮװסĵҩⱻǡٴλûΪһѤ̻źͽϵ743Աһͬʧںϡ
ҴۡϣղѵĺϣҲΪͻȻ𶯶ˤڵϡһ֮ΧƽȻذȴʼ΢΢б
£ǵϱһö׻Уˮװ״˺һӣպˮųɹֹ˸ຣˮӿ룬սûгûΣգѾб5ȣעˮָܻܿǵĺֻά15ڣٵıϣһĿǰΪֹһҵ¹ηսгûں̶ܴҪ鹦ںƤȣһܺõرЩܴս
ܺã챨սϣߵϣ汻ӳͨ죬ԶӢսȼջ³Ѳ󽢶嵽ôľʩףɸеһ˿塣ԶˮϷɻĸѾΪȼյƯˮͷԱѾʮҾͧظˮϡ
𣿡ϣ۾ѾƣѪ˿׼ϢһʱһټҴҵشӵ籨˹
£ڶֽӷ籨ǸӢ𽢣
ʲôϣһѶ籨¶ɫǾȣŭǰ̾
25εؽִʱѾ賿4㣬ǰڰʱ̣֮ûʲôˡ
ԶҪ͹һȺ˱
¹ĸУɭ𽢾ǰͼסš͡žӺ󣬳νҺĸм䡣
¹˷7Ӣ𽢵ʱ˫10֮ңԭںڰУ۸޷۲⵽10֮Ľͧ־ϽͧҲȫͲڸǣȻһǳżȻȴı֧ӵˡ
̩ʿӿڳڣЩӢѾٺ˳12Сʱ̴ﵽӽ300뿪֮ǳߺǰ˺üСʱӢˮսѾƣ
Ӣ𽢡šϣȼ¯ֻƴתţСʱڳӻ¹ֵˮԵЩ꣬ڴŻԱĵ˲ûһתҲûע⵽һȼ͹ܵڲ࣬һεȼȻй¶
ϣŬضǰĺ棬ǵļ㣬¹ĸӾǰԶͻȻ䣬ڲһ죬ž޴Ļ̴ѿ˳սϿγһ޴Ļ𻨡
һɲǣ¹ϵˮ֧ݵĽӡźŵƷѯʣûеõ𸴡ĸӵָӹ׼ʼŶ뿪ǰȥ֧ӵݡ
10ӺھԷ3ﴦͻȻ̽յƣӢ𽢵ĽһӢʱ¶ڵƹ¡
һɲǣ˫ˮȵò֪롣̽յƲתӢͻֱ֮Żҵһ滹һӢӵĽӴӢûд̽յƻʧȥġš𽢼׷¹ӡ
׼漴򺣵ϣ콢һڶֽת
ͼסźܿһͬתһֱվڽŵٴʱѾ֪ȥ
أֵʵҸոջվ
ҴҵˣոմӴ߳һ˯ӣôˣ
Ŷ콢źע⾯䣬ʱٴת򣡡
ߵѶٴȻӡͼסŴִӢ׶ص鱨֮鱨ת٣ٽ¹ĸתϢǰӢʱ6ŷԼķͬʱתµĺ
ͼסϣߵָʱһƣ΢ĵƹ˲ûз֡
ˣƶĴһۣ˵
ţʲô𣿡ǳƽ
콢Ǿ䣬ʱעתźţ
ţڰУҧҧ
Ǻĸڽɻϼװ壬ҲǣܿҪˣվָſͻȻһ죬ʱһƬڰ
û˷֣ٵɫͻȻࡣ
쿴콢źŵƣȫת򣬺ƫ45ȣһ˵һѸת̡
˵Ӣô׷ģһ޻ǰɣ˵ŤͷһոջԵĽȻʧˣ
ͻȻֲԤС
ߵ粨һȦ֮Ӣһģεٴת
Լ10֮߳ʱƣƺҪѹȥˡ
ûʲôɣǲǲĵʵ
ٸոҪ˵ʲôֽ콢źţȫת򣬺ƫ20ȣ
еץˣҪ뿪ȴˡ
ȥ
ûû£еͷΣȻشϢһ£ｻʹ󸱣ʲôԼʾˣϢһͻģ
û˵Ŀ뿪ˡ
¹ĸҹĻһδתȻǲûȫӢ𽢵׷ʱӢھǲԶĺš
ٸո׼ϴȴһɲͣڿС⣬ڰڲ֪佥ȥû˿ڰתġ
ϵһоǰ¹˿˳ҹ׷ԼӢӣӢҲԼҹ׷ĵ¹ӡ
ĸװϺȻɻ¡¡غÿ¹ˮ˵öģֻٳ⡣
ٵĿʼĬĬ𷢱Ҵҽ¡Զһܼܵ¹ɻʼװ壬ˮ󻶺ĴһĿڡ
ӢϵĺٱؿŲԶͬɽĵ¹ĸЩڻװĵ¹ɻѾǼ򵥵Ѿе
ӢˮĬĬػصԼսλϣźѾ𽢵Φϣû·ֻƴһ
ҵ¹𽢴ʱȫĸӺ󲿣Լһߣ¹ˮĮؿȫʻ6Ӣ𽢡֧ӵľ벻58ǧľϵĻڷ׷׿ʼ䡣¹ˮʮؽһſڵڵϴͷɹĵ¹ɻĵԴ
һ16׻ȺӢҲ෢ӢСɡٿתȺµ16ö׻еӢ˶ֻδȫʵĺԼһཻİɫˮۣӢ𽢷ֲЩǰЩںֻһδοŵŤйܣҾϽӢϷ΢ײ
źȻһ죬һӢ𽢻ǲƫеر׻У1000ֵĽǿǰԵޱȴսвڸ۶ϵĴ̶ȻԾ棬ںҳأ뽢βͬʱ߸Ѹ³ͬʱҲӢˮĺ硣
ʣ5ӢΪ˶׹Ѿƫ֮ǰ׷¹ĸӵĺߣںϻһɫ˺֮½׶׼֧¹ӡ
ɯź͡Ѽ衱ŵļװϣԱæµؽϼװķɻһܼ˵λãЩըķɻʼת̴ӷܿ㱻紵ɢ
ͼסŵָޱؿӢӱ¹ɻϡӢ𽢱ըʱָĵ¹ǶҲòǿһ˿Ц
ڶը뺽ĸװʱ¹ӵʿǵ˼㣬ͼסżװλϣˮǷ׷׽ñš
λϣˮæµװڵӢ𽢴ʱ׷ͷµĵ¹ڵͺըһеȫʻ
ٿ˿۾ƶĴ󸱣ԱߵĶ⼸٣ڴ棬ָһ塣
ͳһ³ǹڴͷϡ
˶סˡ
ȫ˳ָңҽŹϣҾһǹͷ
˻࿴˿ǲƽʱȶƽ͵ĽΪ־ٶǻǹԹԵˡ
󸱵ʼܿо⵽һűʹȥ
ٽ󸱷ŵڵذϣԼ̡׺ܿ׼˲ԶΪӴһЩĺĸɯţ
ȫǰٳŴͲŭһֻˮȫ֪淢һУͼסźܿ콫ߵ27ڣ22ںǰġɯ֮ľԽԽ
ʱǹĵ¹ˮھǵĴͻȻָңǹˮĲǹȴпˡ
³ǹһڵذϣŸˣæ̣Ľ׺ܿתǰĵ¹ĸ
һ߹סѪ˿ڣһٵҡ£Ҳ۾Ǽǹˮǹɶ׼ʧȥǵĽ
㾿ôˣʰϵ³ǹʵ
ûлشĺʼ۾ȴֱֱضƶĶ
ʱӢ3ֱе򱻽ʧʧȥԶԶں棬3ӢѾ嵽˾¹ĸ1ǧ봦6öͨͨˮ֮Ѹת׼룬ϧܿǱ㱻¹ڵͺը
תʱȻĸ޴Ľȴ޷ת
ڵϵûпϼı飬ȫ87ٱһĮװеĵ¹ˮԼսʻηȻûһ˴
ͼסŴ¸ҵˮԼΪɯŵסףȫ87ٱȫÿ˶õ»׷ڵʮѫ£ҲǵĽ
̫ʱ򣬱Ĳརֻսнӽסȥ·һҵĶ֮󣬱ٴ5800Ӣٱһͬ뱱ĺס
ҹսУ¹һʧ3װսн2ˮϷɻĸ5𽢣Ӣʧ˼ӣвμӼս3װսн5ѲȻ׶ء
ΣȥıûһΪӢ񼪶Ϊðж˴ۣĺְ񱻽鱨ְ
ڶ죬Ӣҿʼ׶أԶ뺣Ĳ
916գӢʽȫԱ׼ӢϿͶลϿսڼӢˮס
34ҸʽսɵӢϽӴӵкʻӢǺӢʣļսһͬפӢé˹ۡ
κս⵽սΪصʧ¹Ծӵһս¹ĿοƱͷϵӢߣӳ˼Ӣۿں촬֮⣬սҲʼ߮
920գֵǰ»ϣ»Ҫܲıƶ½ӢսƻʽʼضԱ׼½Ӣһ¹ܵждճ̡
ڵ¹һҹѾȥӢ˵ĺҹŸոս١


ڶʮһ 
1914920գ䣬ʿ̹˹̹
ĻʹѳΪʿ̹ݣÿ궼˴صο͡
ʹǰıһ£Ϊľӭ͹˵ʷӡ
ʮ޴Ưڹ㳡ϿգŵĲʴӭչ
㳡ܴۼʮȺڣǽͷӶС̸ţʹıһƬ˵Уһ޴Ĳг
ı룬ʮ޴ĲԵ׳۶¡ÿ1ʿɣ˾ֱͦƽǰʿͷͳԲʾñϴ¾ƵĻҲװŴ̵Ĳǹȫڼϣ󶥲ƬѩЩۡ
ÿǰһžٷǳۣΪͷȫŵʽⶥͷЩ˶Ǵĵ¹٣ЩǴӰӶʱھһֱ䣬Щ֮½ӵ¹ģ䲿еιʻ߲ıΪӳһǿĹǼܣʹ֧սʽ¹֮
ǰϰŴСһĻںǹЩ󲿷ǵ¹Ͷ˽ľ𹤳ġ꣬¹ʽͻ豸ӿʹԭĹҵõķչ
ںͻǹǰһſʮܷɻβͻͿʮ֣ÿܷɻǰ滹һСӱŲǹ䲽
ıǰϵӣ2ŴͳԱߣԻһЩŴڵ
ıǰ߸ߵĹ̨λãһŻ϶ǴžװҪ죬ڶǴڸԱ͵°µȹ⽻ʹڣǾ΢һЩĽҪ
̨ǰԱڽŵص豸һ̸ܽţǸһֺǰһѫ¡ŴԪ˧˸עĿ33͹ͳĩϮ֮⣬Ǻ˿;һ˾޴˿ڶĹңҽһ֧ǿʢľӡ
Ȼ֪߹ĵ·Ƕô͹֮侭ƶᶯɹͷɵԾ;֮Уʱ̲ڻѰҼƻͼ߸ȨУ䵳ҲڿſĩͳελӳΪɡ䵳Ľ㡣ˣĩ¹ֽ֮ӸΪһֻ֧͵¹̹ľӣͬʱӵʵָȨЩ¹̹١ȥˣľƽƽĩҲԼ־۹һ
һһʵʷ֮䵳ҲӵָȨ˵¹ίɵĵ˾ֻǸ磬ĲսǿսЩǱʷĸ񱾺¼¹սѲ󽢡񱾡źһѲڿս֮ھʿ̹ʱڲμͬ˹Ӣѹҵ¹սĽ仨Ǯ¹սսɻ亣ĵ¹ˮٿأΪʹս¹սڻ˺ںĶۣҲͰư͵ؼͬ˹սˡ
֮£ĩսҪöࡣ
뿭ĩ̸ĵ¹ҲǳᣬǱȿĩСһİ׼Ҳ֧˾
Ա׷뿪̨ʱ򣬿ĩϵľװȶᶨվԼҪǹϵŹ˵һǧ
͹Ĺǣ͹ʿǣڹȥһǱ˳Ϊŷ޲ǵĹܵ˵˵裬ǵܵ˵˵ԣǵܵ˵˵ѹȣڣǷʱˣÿ˶ʵѣ¸ҵսʿȽҪе˺飡
ıһӷʿ뻮һغſںţȺյĹ¿ʼȸԾ
Ӽ͹־۹ٵ۹ȹɵʥͬˣǹͬĵˡӢս״̬սɣ͹ʿǣ
սʽ֮ʿȺ˹̹ĴϾʢУսպܿ첨䣬Ƿ׷Ͻͷкʹׯҹ񻶣վܿ챻ξȺ
ܿ죬һоӷ׷׿ǰߣǼе͡
Ĳսڽս˫˵ŷǳҪ壬ͬ˹˵һѣ¹ȫӵսСӣ¹ԼӰͨ͸ֽһЭԼɳ۹˵ĲսֱǸΣ˹̹Ѵǧ֮ãζλںںڵĳбɡɳʸաϿСͨ805ǶͨصΨһڡ
ĩȻᣬս۹Ⲣǳڿս֮ûӢսǻս׼ȴѵĲսʱе¹ȫ֧֣Ĺ͹Ŷ̶̼ʱ䣬þʵ𲽻ָУϣ¹ԶģӢ˵ľȴߣЭԼڵкĺԶ֮ϡֱ¹ߺͺսоȡþ޴ƣӢڵкĽҲæŷսĩŶ֣ץסʱսս
սѪһչ磬ս𣬺ںͨкֻͨһаʱİԶǰ1๫ķ˹ˡ98뽵95Ӣӵ뿪ʹЭԼӺϽΪ룬ںںĺѾԶǰǵսǱҲܵ˼Լ
Ӣкŷս֮󣬵кĺҪٵ۹ϣ亣ӢͧɣӢСͽǿڱϲغۿںֳظۿڣڵкľƻɥʧ˷Ȩһİٵ۹ӵԼ10ηǰηսнԼСͽͧս֮ٵ۹6Ǳͧӵ25ңڶϣ亣ˮ潢ͧҲʵ൱ӵ4սнʮСͽ壬ϣ2Ǳͧפ12ҵ¼ǱͧרŵǱͧά޴롣
Ͽս֮ͬ˹ڵкĺѾԳЭԼȻʵƽˮȴӿ
սɵ쵼Ϊٵ۹ڿսǰûЭ̣ԵΥͬԼѰɱ¼֮άҲѾð˽Լһжһд㣬ȴԴ˺֪
ѷ޷ģϾµн٣ʮ໥1814άҲɴϣµ⽻÷ڣֻһеۡͳһ˶ﲨ1848ԼֻҪİµ׳Ϳǹ
ԽԽ⣬԰ٵ۹ľάǱֳѺõ̬
ɵ䷴ԵͽԼ󲿷ڶʾ޳̸ͨбҲһЩΪսɿǶشսһ˶ͨռڰµͳµͳһЩ˰ߡµŵμߡǣĹ˶Ա
⣬ߴһʼ;ս19148£ӢۼﲨڵֶƤŵﲨڳˡš4000Ը߱μӡǰμӶԵ¹˵İսۣﲨڵӣ³ŵͿ˹̹ڷս׳
ǿϵĻҵߵʾ԰ٵ۹ʾ̬ȣʹάҲţЭԼ໥½⣬άҲɹ黹µռҲʹ⣬Щʡڵʡʡĸ˹ʡʡҮʡ˹ǵάҲɵĻش᣺Щ룬ԶҲ黹ġ
ʱҲûʲôֹЭԼѺáЭ̬ˡ
ӢʷԵĲҰ֮ӢҲӽջ9ѮӢ⽻󳼿ʼܽӴӢΪЭԼĽһϵлرӰµոټϰµϵ޶ɽڣǵǺ˹뵺ǵĴǵе¹ڷ޵һֳء
ܴʱ¹ڸս϶ȡͱ˵ʤӢļջǶڼսǣ˴پӲȡóʤ֮Ǵ
ڣս׼Ѿݱؽ˶ܿǲûд¡µͬԼһлɳˣǱӱνһ


ڶʮ ޳ܵ
͵͵Ʋƺ뺣ֻмףѹֵ˴΢ĺ˿Եڵġȵ˸оɣãˮʪ·ֱܿɣǴ󺹣ճÿ˶ںˮ
϶ĺϣһȺˮ̨ɢľ̨Ȼͬơ̵ֶļũڹܡˮһӶӴżⶥͷʿѲӡ
ൺǰȪϽǰˣǪ̈̄1902꣬ǵ¹ൺԽĵһ̨240׼ũڡ150׼ũڡΪʽתڣ̨дģڱβеص˹Ӫȵء
̨Ե1СʿѲ߼϶ڰǽϢ
ʵ̫ˣһСʿǹббشԱߣժñӲŶͷϵĺˮйʿΣ5ߣൺʱҲã3ʱΪһൺͨ
ǰˣû뵽ҲôȵһʿҲժͷ¶һͷɫľбʩأ֮ǰͬפڽ·ߣս󱻵ൺ䵽̨رӡ
ľƣҴû뵽̣΢һЩǸʿƺһ⣬ˣһǰͼй̣ΪԤԱൺļѾͨ;ص¹
ĬʿԵ˺ܲһұǸһҲǻɫװͼⶥͷƤȴ̿һбķӵ£ڵ¹⼮šɫ籩׺ͷɫȻǰûԲ죬ȴɫľװͻɫĿӣµʿٷأפڸİµʿΪ¹ʵൺ
óһ̿ʼɢΪҵСɵˣǸߵʩغܿĵؽӹ̵̣ݵٷǰʱȴûκα顣
µˣôһģձˣ
ձˣֻһȺС⤣ǣӢˡҵֶŮҲǰұӢִϣµ˽ñ߷ߵ˵ӢˣҴȫҪص¹棡˵ǾȻҴѺˣ
˶ʱĬ8µһ죬ӢһǵսСһǰʼʥ̫һͬڽ⺣¹Զ6ѲӢպΧൺǰȻʻۣͻվķߣѵաӢȹʮҾΧ׷½أֱ̫ƽӡйϮսൺڵĽмС𽢺ʽµѲ󽢡ɪաɯ׻ʺ󡱺š
սҲյĸ塣ձ823նԵս󣬼Ժ1Ӿƺ򣬵227շ壬ƺȨ
ŷս֮󣬵¹ܶ߶ÿһʹйΪʱ̨ھ򺾹¡ʣսһټйԤԱൺսڱ人Ϻϼ·פصĵ¹ӵൺսʱ¾ൺӵиֽͧ17ҡɻ9ܡֻ211šǹ347ͦ5ǧʿɵĵ¹⼮źµʿܱﵽ14ǧˣͰ߶ÿָӣ½⼮ָӹٰ˹Уͳһָӡ
¾ൺһͷ46̨22ʵҪվ֮ǰڸۿڲ˻еˮףе
ൺԺϣ̨ŵȪǡ̫ƽǾ̨ɽͧڽѲߡ⣬ɽɽɽڡܵȵɳֶӡ
ൺ½طϣҪ߹ɡһɲ½طȺɡغСտɽֺӿڴͲȺСտɽСտɽ롢̨̨򱱡6ݡ
ڶˮɽɽ̫ƽɽսǰʱıݺҰս¹ɡ
һ1ڱβ1-2Сڱβɣ浯ҩסȡ߾󲿷غӺӵ죬ݾӵңںӴ뱤֮俪һԼ5סԼ6׵ĺײͨ˿һֱϱں࣬عһ壬ЩСͻڡǹǹ˳6ļ̷ߡ
ൺķѾ㹻ʵȵ˳ҪȻԶŷޣԶ¡±ʿǲδԮֻԼ
٣ѣ˽̵ݵķӵǰʱ򣬷˸һ£ĬĬؽӹ̡
лл
ޣԭǵķѻ˵ﰡôǰ˵ʩ˷ܵô
и¹ʦһֱǴﴫǴѧһЩμ⼮ֽ̹֮һЩķӵ½̷ŽڴĵЩӲʩ˵Ѿϡˡ
һֵķˣĻǹ𣿡ʩضԲķӵԵúܺ档
৿һؽӵǹţȻǹڶ׼ʩصĽֺͷ
𼤶ҵķѣոֻǿЦٷæķӵµǹƿΨСĴԼĽֺʱµҲһɨЦ
˵ɫ籩ѵϸܶ࣬𣿲ķӵʿԭѲСӸӵԱʮͷʹڿҪԤϵĺá
ǵģÿ춼ѵÿ˶ʹøǹʹڣѾôнˣڼǰڵűȥǿ̨ķصʱںͰʿһеǣϾ˶ں˵ӻǷǳصġ
Ⱥ˵Ƚ̸ʱ̨Ȼһ죬̨Ĵڷ׷׿ʼ
ʲôˣȵس濴ȥԴվ827塢ӱγ35.5-36.7ȣ110.10-122.36ȷΧһֻ̨֮ͨĺѾѿֻˡ
ԶĺиССĺڵ㣬ڵϵسȥ
ʲô
и߱ԶĻᷢһʮµձɨ׻
ɨ׻վΪͨʻൺ⺣ˮͨɳġ֮ǰĳڽ⺣ɨҵձʿ׼жêϵĸ˿ʱǪ̈̄ĵ¾۲ڱ̨ĴЧ֮俪漴ɽ˹ɽ̨Ⱥ̨Ҳһ뷢ڣǪ̈̄240׾ڵսܣսΧˮãսеðŨֻ̲ӻɽ⺣
ڶ賿ٶȱѡһձɨͧൺĳǳ¾ͧϵֳʱձˮѾС뿪¹ͧ10෢ڵ
֮վΪֱӽ뽺⺣ǲܵģž½ѡԶ뽺ˮĵطձפʹ޳ܵƣ˴վģȫϵӢͬ˹ϵҰй


ڶʮ 
һйյľ쳹ɽ뵺
ˣǿܰ
һ磬ʮձʹִͳɽڸ⣬վʿڽڵڻµ˸ۿڣǰƤѥһ̤йءһʱ䣬ĸͱһƬǽ壬վͬսܹһ۳ңɱ޶ǿȴ׳ǵĿвײеձȥһٶ²
վǿе½֮һ·ռءҴءƽȡī·߳򣬲ൺƽ;һׯɹ졣
һȼյԱߣȥ찡ǵľΪƾЩɱǧĴУ
һ֮ǰԬͳ
һСγʻͳϲŴ۵̫죬̤ϸվֲֳǹվʿδͣȣЩձ׷³̵ڳԱߡһͷ̵شӳ˳һձٽҲγ
ӭʹӭǸСװƴصͷһ˽ȥ
йʿձǹ߽ͳȴҳһ
˵磬Щձզô󣿡һйʿͬ飬ЩޱվձʿŬŭ͡
ϵܣ˭ҲЩձˣǴͳҪأԱ곤һЩйʿһۣ˵ǺӢëһȥൺĵ¹ëӣЩϷˣǹҧȥɣ
磬˵˭Ӯ֮ǰǸʿ˽ǹѧձӽֱͦһЩ
أֲǺǴ̣곤ʿһںӣƺⳡսйĹϽУһʤܿջйա
ͳһ鷿ձ˽Ĵͷæվ
ʹӭӭͷ֣ձʹǸձֻߵǰؾһͷֻεЦŽ˻ȥ
Ԭͳþò
лʹ֪ʹкָ̣ʾ˳鷿֮󣬴ͷһЦԼλãһѵ̷쳣ºͻӡ
ձʹһͬǰǸվóһŵͼϣͷһ߰˷֡
ʹ¿ܿսʵ˾壬ֻǾ֪¿ൺ˴Ƚķ¡޼һԺΪ˵̾ԼȥɣӲҪǿൺⲻ۽
˸£վվͷһ
쵰ôܶԴͳ񣡡ձʹȻô˵ﲢûһŭǸˡһȻĬĬ˵Աߡ
ͳҹԲ̵¹ڶǺаԵһߵ˵սҹϣܹõĴ֧֣ͳֻҪƺϻΪҹоԲսõʤߵ
Ǵʹҹ׼սб¡ͷһΪѵӣձʹһ۱㿴İϷ
ףͳͬ⣬Ϊлҹش׼2ǧԪ
ͷüͷһȫչǾͺãǾͺã֧ͬߵ¿ҹ񣡡
ܺãͳǴձ۹ӿϢɣ
գԬͷ޳ڡݼ帽طΪսȫΣطͬʱձԼرоΫسվԶΪޣԼൺ100ӢվӦ˽޲Խ
9³վʮʦŵĵһǲ2˵ڣڽڻµ½ھൺ150Ӣǵ¹أ޵¹ӣվڵ½Ǵ½·ൺʵҪɽ뵺ԼΧ
վ½ں󲻾ãŷսƷޱ䣬ǿӢ⵽¾شսʧձ㿼ǵŷսľƷչѸ٣սֲ칥ռൺվıܲٴڱ4ӣЯ6޴280׿ھڣ·ʱӣǵ·ķʱɵĻհףΪֲհףҰսڱڶӣЯ12ſھΪ240׵ڣ򹤳޴󣬻1ӣӶ׼վڶӴɽ½
ɽеׯˮశԼ1ﴦվΪêأɲ3000ֵ䴬ڿɴСʮң½ԽֻڵĶࡢϲ泯⺣ܷ˵Ӱ죬˴ʱ½һѣСӲ
վԭԤƵ½ʮ˳δ첻ǳĶڵôֻ˲¾غˮףʹվȽɨףܵ½ǣվɳɨͧһ⺣ˮɨҵ
ΪֹվĴൺ½¾ൺ⺣ˮ򹲼300ˮףд󲿷ˮײڻȪѦҵŵѦҵ֮ĺϡһͲ130êףγߡ⣬¾ɳӿ⺣ˮ󣬹30š¾ڴʯһ߲˽20ˮס¾ͬʱڸɽһ߲20ųˮףԷվС½ΪֹӢϽʻذ¾ڴ󹫵50ˮס⣬Ϊ˷ֹվѦҵ߿¾һĺв50ˮסͬʱ¾̫ƽǡȪǵȺ̨ĸˮȵĳˮףءЩˮ׻Ϊê׺ͳ͡д󲿷ê׶Ҫˮ򣬷ڵн׵½ĵط¾һСƯˮ
ԭվҲ˴ͱֱൺϰڿе¾ĺ̨һЩʱ̨ټ֮¾ںϲ˴ê׼׵ȣʹվڶӵİɨͧڹ涨ʱɨغˮס⣬¾̨ҲܴӲɨҵվֻ
վɨҵһֱ9Ѯ׼ɽ½ܥŴſذе½
ɽׯһ滷ɽһٺںƽ̹һõĵ½λóˮϴվóϦӿ½ջţϰ޽½ջ򳤶Ƚ϶̣վ½ѡվǿڴе½ȵ䳱ʱ˳ܴһƬǳ̲վĴ󴬿ϵ½ջţֻһЩСľؽӲѴʲɢװϴԱϰƺҲǴⳡսܥŵ½Уһֱ¸ͣվĵ½ѡ
9ѮٶȱҵĺսӢ⵽ԴӢԣټӢֳؽӺֳŻԮԭƻμൺսӢӺӡֳҲæ롣
ȻൺЭԼֻʣվձ˿ûдڴڵ½վ½ռ˽·֮󣬵¾½·㱻վ֧ΪվʮʦŵĵڶǲӴൺɽ½֮վൺİΧȦѾγɣ˫½ӿʼൺ֮սң


ڶʮ 
20ͳйϣУ̽鲼
սʼǰΪ¹ԶҪѨൺѾΪӢ͸̽Ľ㡣£¹Ȼൺһж9ܾ÷ɻƽʱִֻУ񡣰ͣ5ܡIIIзɻ˵ൺװʱδװ
վƵҪ¹פൺǲնӵָӹ٣˳Ϊءξˡڶ³ʿնȡ33ģսʤ׼ƣȴֻʱżɵձϿȦ¼ֻƤЬ֮ģ죬ķԱֻһȺС
9Ѯ¹ٴشӢϢൺʤϲ֮СվѾжൺ֮·䣬ⲢûӰ쵽ൺʿ¾һӽ貽ݼǰأ㷺ףܵ绰ߣػǹͻڵȣһڸӪڼӽѵºԱڸʮæµȵ¾Ѵά6µʳƷʣڸ󷹵ÿͣ¾߲ʿ˼ȻƼ˴ʮ֡
غͬͬ˷ܵ㵸Ͼսʤ̶ܴҪ鹦ںղӣ뵽ضЩμսķԱֱĽҪʱһݴӱĵ籨Ҫǽֿеȡݱڽܶչ3žļԷɻиװȻѰһվӺ½ӽпϮ
٣ǣˣ
û˷Ӧرֿⷽһ·񱼶ȥ
һܲ۵Ĳֿ⣬ֿϵĴ⼣߰ߡ֨֨ѽѽĴ֮ǾȵطֵѾػһңƺмûֿҵذڷһĻ
ξЩľͷô˷ǳ⣬Ļʵڲҹά
ûǰǰģ벻۵ĵطȽϰȫ˵ֿ䱸ɭϣͨǽģ˵žֱֿĽȥһѶ÷סĶװʲôԼҲ֪
ȥ֮ǿʮСһӡһһ˿Ǻֽҿֽ֮ͦոµĻǹӳ
รʽջǹǰսͦǹЩƣǿƺǿḧűǹһϤʵĸоӿͷ
죬ӿ
ȲشӣȫǷɻϵе
20ͦǹ60öը12öף5׹ըе5׹׵еһӱƳֿ⣬ĿȻ࣬ȴ㹻ձ˺һġ
ش֮ܶ󣬵ԱͻеʦǱ㿪ʼ3ļеļͼֽŵæµڽ3ʱ4½ɻװΪսը5ˮϷɻ򱻸׻
վն1901꣬ʱֻи߿ֱ1905ſʼӴ1909ձ½󳼵ļල£ձʱоᣬԴ¿ھµķͧɻ˷鳡
ձǲ˴ѧȥռΪŷѧϰ⵽ҹľܾձĿתӢӢĺռȻҹпƷɻձӢǲѧЭ飬Ӣܷɻʽʼ˷ɻƺͿ
ս֮ǰվ׼սķɻ15ܡձĺնˮϷɻĸص4ܡꡯʽˮϷɻɣձ½ֱն5Ӣ硯ʽ͸߿3ֻꡯʽ͡硯ʽɻΪӢ˫˫ɻӢ˵ν̹٣վڲַɻʱװ˻ǹ
ԱĬĬؽı꣬սĿȻ
Щҹ鱨ԱռĹձնӵϣ֮ǰ죬⺣ӢսѾȫߣֻ63ձսˮϷɻĸҪȫ
920磬5ܸװġIIIˮϷɻһ󷢶ĺзˮ棬ǻȫԲֳסͬʱش4ܷɻൺ9ܷɻൺϿջغϺ⺣
ձڶӣ¹ɻϿյʱ򣬽˾ټн˯Ե¹˵ˮ׺̨ձļƻһ˳֮ս½Ҫֻ档й򾯽ĵһӺ¹¹̫ƽֳصĵӣٵĵڶҪԵࡣ
ասнָڣֵٴҴܽĸٱ棺
ӽ巽9ܷɻӦǵ¹˵ķɻǲ˾ٱһ£
ϴһںӣʮӣﻹ۹ľ٣¹ɻѾüûˣȻҲ»õģǺܿͻȥģ㿴еķж׼أ
˳ϵĿ⿴ȥˮϷɻոմĸϵ£ʻλϸͦصĻǹԵ÷ǳŤ
ǵ¹÷ɻӢʮԵ÷ǳġ
ӢΪԼʧҵĽڰɣԼ۾ģһȺ޹ĵ¹ɻӦԼ۾Ǳ˵ͣŷ޵ǳսϺʹ󲿷ձһΪͳŷ޺ǿѾ˥ڴձʱ
ЩͰĵ¹ɻձˮûǹͻŻԷȤҲûˣЩ¹ɻηɵر͡
ΣЦӢ˴û뵽ձ˸
ܿ죬״ӵ¹ɻ²ʼںϻϤİɫߣձžʧؼ
ףףܣ
¹ɻɹձսͷʱձˮǱıսλȻΪʱ1913̴ˮϷɻĸܱȺ2ö׻Уǰһö׸ոջĽڲұըڶöҲɴķѵĽ壬αը衱źʣˮϷɻըƬ׷ɣľ顢ŤƬɢΧһƬϡ
ձսûõ¹ɻͶµö˷ѣڲұըձȺһΪѸ³ʯսнϱһöУˮƿӿ룬20ӺնսзԶ֮޽սн󺣡
ϴؿ棬ʱײһӢΪλ⵽ԵĴǻſˮļнϵӵͣ˿С
֮ǰˮձˮϷɻڡ衱ը֮ǰѾʼУʱѾաӿпԭȻձѾʼһ̫ȼգʳ׼ˮձˮǡ
Ͷ֮׼뿪ձɻµӰкɻһȥձԱҲǵͼʻű׾ĻǹסҵĺƴšһӵҷŰɫСβڿҴܣʱľƤĻ塣¹ɻĻǹ߹̶ڷɻǰ߰װڸʻλϿɻĻϣջڽ򵥵ػǹڸʻλϣٶȺ׼ȷȶܴܵԼʤܿջת󺣡
2:0
شķɻ¶ڼװϵձˮɨ伸֮ȥ
֮زŷԼɻĻϻȻӵ̾ɻɿ֮࣬ձ˵ֶ˼֡


ڶʮ ǰս
ڵ¾ൺΧغͺ̨վ֧ɽ½Ĺвδ⵽ֿȻɽˮĺӶϣ15˫۾ȴڽעվһһ
ӵ¹ڵ¹ǲ1ţձ¹սǾΪǰڲפ֮ǰЩĵｨ˿¹ͼ׷£ڶߵϣͨɽ·УͬʱҲΨһͦػǹܷš
Щ¸ҵڱ÷վ½ԶԶϴൺЩʱ鱨פൺĺղϮձ2֮󾭳ǰͶɨ䣬ڶվ½һʧͬʱҲصشվʿãվ½ӿʼ½ƽǴӵذյĿе֪Ǿγ֧¾ǰڲӡ
նս֮ŷ޾վٱѾΪǿʵϲһֽϻװΪԼӵȽ1909ǳάһձ½ʧྭḻ侲Ҫ죬ڵձ½һḡ׳ɾ̵ʹѾΪձ½ݵսնսзӾ޴õĻǹȴ
ˣӴĹģǿ־ձ½Ϊһ֧СӵձҲѸٷչӢ¬֮ձʵѾΪǿĺλڸոȡʷʤĵ¹ͳ֮ǿӢֻռ䷨ѡ
ɽڣСջѾɣСִжʣСںϣִϵһһ˻غ̲̲Ƕѻɽĸʣվʿ¼ᣬһжæµֻмð̵ĵӺһ̲̲Ѫǣﲻ֮ǰ⵽Ϯ
ڶСӵ챨棡뺣̲ԶһƬƽϣһվͨѶ첽ߵһľԱߣͷŹ˫ֽһֽƬͷˮƽλá
ޱĽӹ棬һ´
װ׼
İٶվʿ׷׽Լı£ϽЯǹ֧ҩ͸ܿƽź4ľζС

ûжıԣһƥսͷ뿪ɫƽñձ½ʿǹںĬĬнš
֧վ֧ӵһжӣ1СѾǰɽһĵ¾ǰվڵ֪Ӷǵ¾һҪǰ֮پжйռ
ǰȥǸСӻغϺһСǰжںԼ300׵ľϸͨӶµɽУǶ͵ɽ£ɽʯأվнٶȱ÷ǳ
ھӶ½3ʱٵǰСͣٴԶпӶ¶ɽϣⶥͷԼһǳǳɢ
һСչ͵ڶСӴ֧ԮСɽͷѸٰΧĵ¾Լ˼´˽
λվСӺܿ쿪ʼĲǹܼɽ֮У֧վСΨһһͦػǹֻǽǹڶ׼ɽ£ǹȴ˿û˼Ϊ˽ʡҩЩǹ˲ӲӥϰߣǶߵصĵ¾ǹʱվɨ䡣
СʱɽͷĲӷ׷ﲻʯ鲼Ҵж£ϵ¾ǹɨ䣬СӸ޷ɽͷ
Ͱɫ޸ǺݺݳСӳϣǣڴ淢棡òĵ¾أǾͲûˣ
СӳһڴŴʿǣεɽ·
վʿǾŴ̵ֱУǲ˵¾ǹɨһֱ嵽¾ǰ400״ʱǰʿͣվʿû¾ƽһֱ嵽¾˿ǰűͣʱΪֹɽѾʮվʿʿϳȥ˿ûЩʹ鴤ŵʿ
Լʿʼٵ¾˿¶һ˿ǿЦȻ񵯴ӵ¾ɢ˳˿ǰһը֮ǰʮվʿ׷׵ϣվʿҲſڵͣͲǰ
쵰ǰ˻ߵغɽվʿǱѹƵòһɽ³ȥ˶ҳ壡
ںɱĹ£ɽϵվʿٴȻ˸ովסؿڵȥ¾ΨһͦǹѾӵ˼¡
ͻȻ¾Ļǹͣ󼸿񵯴ӵ¾ɢ׳֮󣬵¾ʿʼȥվʿû˿ٲ˹ȥǳ¾ɢʱȴʲôûˣ¾Ѳ֪ȥ
ٲɽϣذ˱û׷Ǿ͵ת뾯䡣ʧ֮һСʱսԼ32ʿ43ˣ16ȫɥʧսˡ
֮վ첿ӷӱ棬ӺӶ³˵ĵ¾ʿһֱ˵̨ȼٱһ֧¾ǰڲӻϺ󣬵¾ıﵽ30ˡ
3СӺʿµȴԮಿ̨ҧгݵ´
ܿ죬վʿٴγ뿪̲ʱ緢ȣʱվʿԵһƣϵľװմۡ
̨λɽвˮೱ4ﴦǵ¹ضԵɽϿ֮УһƬ̴е׺ŵĺ߱ϿȵײһСϪ¹ռൺ󲻾ñ㿪ʼԴһĵطӪıĹԵ¹ʤױ޵ΪױýȺˮɽ֮г飬ñȺΪ¹ൺĹ¾ٱݼ١εר֮ء
ս֮󣬵¾̨غɢ׼ڴ˵վͷӡ
оڰʱִֵ̨Ϊ˸̨ĵ¾ɳʮʿǰ¾ǰʵʩ졣ӽ¾Լ1000״ʱ¾ϵĻǹͻȻۺĻ࣬ձʿе£ʣµվʿֻ̳ˡ
¾ңٴŲӴػأȻߵϵĵ¾ԴվʿèҪǰʱ򣬵¾ӵͷشٵʿһʱ⧲һƬ
˫ͨپƬߵطͬʱվӾԮ
λóʿǰ
սγսԴͷߵϵĵ¾سȥ£վʿս±ȼЩ¹Űӿʼ档
¾ʿûΪվҰηе־壬෴ƽؽһſӵձʿʵ̨ͦǹһͦϣһͦߵء
վʿƾĵƺ͵Ͱľӽ¾ڸߵϵĵ¾أȻ¾ǹٴͻȻֹͣˣѪ۴վʿϵ¾صʱѿһˣֻԶеĵ¾ʿǵš
ҹĻٵʱ򣬺Ԯվ½̨Ĵϡ·վ㼯ЩѾֻʣð̵Ĳԫϱڵĵ¹ȺЩ̮Ľϸߺꡣ
սվˣɻǹһֻ񼰲ֱ¾ûʿˡ
Ϊֹ̨¾վУ¾ʿڳǰŻЩȺеҪս𳹵׻ٻ̨Ĺ
һǰսУվϵ¾ǰڲӵĿģ¾Ҳ˲վʿƺ˫ԽܵĽȻձ½սбֳĲȶ״̬ȴ¹ĬĬؼ


ڶʮ 
ꡭװ磬ԹԵĲҪȥԺܲ
һʯ·ԵУԼ⴩͸֦ܵҶս׳ﻬϡ
Уʮƥսʱ˻˻ĴϢƺģǸ
ĺɫѥɫƽصľñ˴СĳìȺи֣³ʿǹ
Ŀǰפൺ1¾ʿУнǧ֮ǰӷ۹չƥʱ֯һ֧ӣרͻ֧ȴͬƥװǵ¹ԭװҲൺΨһһ֧ӣƽʱξѲߺ˾ǱĽɫ˿̣غͨൺΧҪصĵ·ϣϣܹջ㡣
ξվˣһֱֱԵԶ۲ľٹ֣ܽʿ׷׼
ƤڵľٲûʿһǲŲæʵжˣ
ֻʮӦͷ첿ӣǿɼǣ
ξû˵üͷ
ãƤѥ̤ʯ·ˢˢսĳìһСվʿһ·СܴƬǰĵ·ͨ¹ʿȫɴ۾棬һɫӰȻξȴʼûֱǶձĽŲԶȥǽиԴɻĿ׷ǵָӹͶȥ
̫Сˣս׼ƣ۲ľֱܻԵ۲졣
ձ˵ͷСӹȥˣӲñһЩָӹٷˣǷ׷սԶ·ķȥ
Լʮӣ渺۲ľ˻
ξվĴ󲿶ӣ飬һǧϣ
ôһ㣡ֱ㣡ЩԳЦˣղʮ˵վǲСӲ죬ȴȫʣҿԼսǧҪʲô죡һվ֣ȫˣ
¹ڵλþ·Լ500ףïܵľΪǺܺõڻĶڿһЩһŴԣԶ۲
ƤѥԽԽʱ򣬼ձʿַɢΪ֮ǰǵͷӾǵ¾ǰ10ﴦ֯鱨ЩиЩձʿûУǽ·Ƭֲݲһ֮뿪ˡ
һһӶվʿĲĵ·ϡڼϲǹͬĽǶбţķıһµĲ֧ӿѵضҾȻ
ĲûȤȥЩձ͵¹½ӽбȽϣ֧վʿһɫĲǹüʿвһͦػǹڸһŶûС
жʱһ⣬𼴱ǵ¹ӣоǰǲŴڵڲ棬һ
ûдСʺϵ㣬ҧһβͺˣ⼸ൺľԼ֧ӼֱҪķˣƽʱֻŵϰͻ̣жʱսǿҿ
첽߻м䣬ˣһձ˵Ĳ߹֮ڶӺضβһСӺ͵ڶСӸضӾձСӸƻںسһжҪڽУӺ۽ȫ峷֣ûУ
ˣȫ˷
ξǲû񵯺ըôƻЩأһʿʱüͷһ壬ʼԼǸĶһͳ
ذףУ
ͼ
ɡ
ͲУ

ĵĿͣǸϣúƺΨһȼյĶ
֪ЩձʲôҺûп񵯣һš
ǰձ˿װ־࣬İСǵıͲúܴ󣬽Լٲϣһոսһ䣬ͻȻܼץס֡
ղ˵ʲô
ξҲ֪ձݣֻ˵˵ѣ
ǣղź˵ձġ
ǵģξ˵·̣࣬ܶǸԵЩãȻ
ˣǿԵȼǵ·ͱȻҩ棡سǻ׵ȼ
Ȼվп֮ƥһҰսڳ棬ڱǰе졣
׼ķͬ͵ʿһ㣬һһֳììֱֱָգ˵СսıܶƮе̤Ƶǵսţֵʱǿʼеĳìб档
ĵ·ϣվʿЩãȻĿ֣ΧһЩʿǹдһֵԽԽ60³ʿǹͬȻڵʱձһĳì
ֵʯ·ֻ20׵ľ룬ձʿ׼۶ǹİæӵƺ֪Ŀ
¹ûͣ٣վʿϡǹпʼ̣ǰվʿƽѵʱɵİȣɫƣͬûܣΨгì͸ʱʸвͬЩʿеĳìһδ͸˲ɵϵ߸վʿ塣ֱеձ˺ѷεİʱվʿγһ㣬ǿʼſϻڵɢҵʱе¹ˤ£¹׷׵ͷЩǹձʿȥڱεձʿǹ˨һӵ㷢ָߴѾԼǰ
ڵ¾棬ʮΧĵϺ˵żʮߴƲװʬ壬ƻĵ¾׷Ѹٰµվʬ·ͱȼڳسʱԶվʼԮڶӣ¾߲ӵʼܼ
һĺǴ˵ͬ׷ȥʣµվʿǾǹȥǻҵؿʼϵȼʱİ취ǺЧվҩȼʱ򣬵·ϴһҵıը
սУ¾վʧ4ʿ10ʿˣվһʧ47ڱͲҩ١
ڶĴ50ٴϮһ֧վضӣվ23ˣըһҩ3ʵس֮վòսߣԽʹձٴľ9µ׵ʱͶսվѾ6ˣͬʱΪ˻ȡʳͶվйѹեʼ䱾ɽ뵺йտ಻ԣվеĶҲϳ֡


ڶʮ ¹Ů
ɽ368ףɽ110ס
ɽֱൺĵ¾߷Χ֮ΪҪƸߵ㣬ɽ-ɽһɽɽͷʶͣƼΪҪɽϼûдֲضǵͰĲݱֲɽΪʯ죬ɽŴճʣɽɽ·СӰɽϣΪѡɽʯؾ¡ɽ͵ǿƽأɽȥһš
ڸɽ-ɽһ߱ȽϿߣԵǫ̃Ļ֧Ԯ˵¾ɽϲرʹվڹռƸߵ֮ǰ޷߷ȫվ˵һռɽͷ¾ķ̬ƽʮֶӣȫֻصڲ࣬վ߶ĹشھأƱ¾һѵս
9ѮൺΧվָӲƶ˴Ϊ¹ŮսƻڹռСһȴڹؼλ˫塣
¹ŮսƻʼվӷΪţʼɽ-ɽһǰ
ڵ¾ɽǰԤϣڵһĽУվǰвδ⵽¹½ӵӲʮӵʮʮһжӺܿռׯϷߵأʮһжռּɽߵءΨվҰڱжּɽһʱ庣Ѳߵĵ¹ڽҮźS-90ŷ֣վڳӿҵڻվڶ޷ǰУֻ÷ɢΡ޴ıըսĴ۵վڱæжߣװڣ½ϵĵ½Ұڵֻ̫̣̲ðŵ¾ڻǰսƥսڵУװҲ⵽ܴʧ
磬վҲ˳ռϷߵأʿϷߵصɽפأȻȴڵ¾ڵ֮ڣ¾кըͬʱΪڱָλʹվʿڰ޷жֻøΪҹǰع¡
ڶ峿վͷӵִׯɽڲӱ㿪ʼڱأλϺׯߵϵĵ¾ںȻ¾Ұزϵı任ĴվǰĿ꣬ʹվɽڲӦԣսоҲĿꡣվΪ˸õĹ۲⵽¾٣ɳСֶǰС죬ܿ췢ֵ¾Զĸɽڱ۲ڣԶ۲쵽¾ӰûɽʯУվ漴ɳʮСǰϵ¾첿ӡ
һսվͷռʯͷɽһߣɳǰ沿ȥɽɽһʵʩڱμׯפռ챱ߵصĵ¾ɢսߵߵصĵ¾ڷֵ¾ڱڼ빵ߵй֮վɽڿʼĵ¾غվ޶ĪԼ빵ߵصڻЧߵߵؿڣǱ޶̹šվǾͨ·ʹڿǰƣֲ̲ȱ
վҰսڱӴٴȹͤȻپɳӣɽһߡվڰڲ׿ڵ⵽¾ڽڻΣգⰲҹнҹĿĵء
վڵв£¾ָӹ¾ӴӹɽɽԱԤϺ󳷣ں;¼ڣעվƽӵ6120׼ũڡ488׼ũڡ3150ڵĵ¾Ұսڱķ58׸ߵءƼҿ136׸ߵؼߵߵϷֱ2120׼ũڣڹɽߵؼ60׸ߵϷֱ288׼ũڣЩڱɢķʽβվͷӡ
磬վ󲿶Ӷɹʱ¾̼ڻɺӵͺ䣬֮λׯׯ븽վڱӽڻڻǰƽվʧ˴ʿʣƽٶҲӻ
ڸɽĵ¾۲ڵ£µѲ󽢿ɪ֡ɯ׺ڽʹýϵ4150׽山ߵصվڱڣԺ帽ּɽʵʩڻƻվµڵڽҮżS-90ɡڽʻ׿ĺ˫ʯĲ󸽽վӿڣֹվٸ
սƻʵʩĵ죬վҰڱӲں϶ؿʼ¾ߵߵؿڡվҰڱжʹ105¾7588120׼ũڻפСϲվɽжҲʼߵߵؿڣһʱվĸھҰڡɽ¾磬¾ƼҿϷڱؿʼ֧ԮߵߵأվҰսڱҲսƼҿڵĵ¾ؽлѹƣĿ겻վäĿڻ֮󲻵òͣ
վʮӽӵ¾Ҳ๥ĵڶڸɽߵߵرһչڸɽͬߵϲĵ¾طڶڰжΪӣռĿǶȡɽڰжнУ⵽ߵߵغͱСߵϵ¾ڻ
賿վͷɽһߣͬʱվʮӵĵҲʼ89׵ĸߵ˶վʮʮһжɽ¸ߵصĵ¾չսʼվɳСǰӵУĵھжڱ58׸ߵصı´䣻ʮһж´ǰƽʱƼҿڵĵ¾ڱɽµĲػǹһվ𣬺ܿڵĵ¾ڽҲվͷӵĲʵʩ衣¾潻ʹվˣվ󲿶Ӽ״ɽͣ
ݵվıн·ߣɲֲӶɹʯСӣӵ¾ĲػأȵػصվָλúټǰվɽڱжӺܿתأ壬ڳҲ½ĽڣΪֹ¾ڻÿڳԼ100סڵ¾ڻܣվɽжӲòڴͣһþƶλֹ¾СվڱϺʼߵߵؿڡõ¾ֹͣˣվתøߵǰصĲؿڡվڱһСӼڱڣǰ󲺶ϣߵߵؿڡ
վʮӵڶǰɽ󱱲һߵߵؼϲһߵĵ¾չվҰսڱӵĹ۲СʱĹ۲̽¾صľλáվһƼҿڵĵ¾ؿڣѹƵ¾ڱɵڶж䣬ȻڱٽЧʱڵ˹ɽ̨ͻȻڵڵʮ׼ȷվϡʱվһƬỤ̃޴ıըôض΢΢վȻֿΪ˾ѹס¾ڻ𣬵жҲ빵ϲĵ¾жߵߵؿڣҰڱڶҲʼߵߵؿڣʱ֣վڻֹͣһӵڱ10Ӻλڼ빵ĵ¾䣬ڱڡҹĻٵʱ򣬵¾سվֹͣڻʼغʯ-ɽһǰƽ
վսжĵ죬ʮִ︡ɽһ׼ռ¾صĸɽϷ150׸ߵ-һأռ150׸ߵأٹϵĵ¾9ʱվɽ68׸ߵظʼ¾ߵߵصĵ¾Ҳʼ10ʱվʮжر150׸ߵصɽ򱱲˶ʮʮһжӽ󡣵ʮӵĵͣںʯСӱߡ11վͷɽڵڻ68׸ߵ-ɽϷһߡ
ڹɽϣÿ¾ĻڿʼվڡҰڼɽڱһ¾شվռϷʱվҰսڱӵжׯϷֶ溣е¾׻S-90Ѳߣվڱ4200׵ľϣʹƼ½ڡվڵڵ½ܣߴˮS-90źᣬֻǲϵر任λԷվڱУڻ𣬾S-90ڽڳ۲վصķλ20ӵڻ¾׻ϷʻȥS-90ʻվҰɽڵЧý̽Զص㣬ʼվغѲ󽢿ɪ֡ɯ׺šڽҮҲS-90׻ȷڱ궨վصľ巽λ½վչҵڻֻվŨ̹ƬɢǵӣŻڱ٣վڱ۲Ҳжվ40෢ڵر㱻½óˡվָӲ״֧Ԯ󲻾ãԶվȺҲ½У˫ҵս2Сʱ֮òƽϢ
վʮӵжڸɽ150׸ߵظСɵ¾ľֶӺ𶥵¾Ҳλãվĵӡʱ֣վ𹥻ʮһжȳ¾ߵߵصأȻפص¾Ѿ֪ȥͬʱվߡʮж𶥸ߵأʮжҲڲͻߵߵأ¾վǰɽˡ
ڲ׿ϲѲߵĵ¾Ѳ󽢿ɪ֡ɯ׺Үڽ£վֵתڿλׯվڲֱ磬վȷ沿һͨĺ۽ּˮ幵ڻԳվĽٶȡ
ȵ¹ӵĻԾձսжиޱ֡⵽¹ɻϮѾȫԶʮﴦ֧֮Ԯ½ϵĹжҲʹõ¾̨ȫԸӲձ½ӡ
վĽƻ¾ڱͺٻ֮󣬵¾ҹѾռ첿صվӷ𷴻󲿷վӱϻسأ֮վʱֹͣ˽һصͬʱȴԮӵĵ
ˣվġ¹ŮսƻƲ¾ʿ֪վļƻ֮Ϸձ⵽¹Ůǿ顣յսĵһ׶Ҳ¾ռൺΧغ͸ɽɽƸߵ㣬վһšվֱڵڶԮ֮ŷµĽڼ䣬ŷսҲڿٷչš


ڶʮ ˷
򣡴򣡡
һԽΪƽĲݵػϣഩŻҿӺʹƤѥĴ׷һСƤ򣬻кܶ˻վڳΧζͺЩýӰ
ƤڿлһĻߣղźǸͷ𷢡ļһﳯƤɱȥһƯزͣͣߣΧһˬʵЦ
ޣˣˣǸ˲ͷվڱ߸ţһͲһõشԱܹ
£쿴ܲ״̬
ԭղǸͣļһǵĳ죬Դרҵۣһˬغ¶񣬻һﴫĺ򣡡
ΪĶͬѣ¶˿û˾ĲǼԷȥ
ݵϣܶ˶ͬͥŲһ㣬Ҳѹ֣ЩǾŵи߼٣μ˶ѾҪǵǴɱǼĹȡ
Ƶʱ򣬶Էȴֱ£˻վڱһʿЦݡ
˹Улл쿪ʼǰ񱼣úܴ˫ԱòŤܡʿ߷һʼ÷ǳƣԼԴӺ󳡴ֱǰǶԷʵڶܲס򣬷ǾԲġڳڻĿˮ֮ЩŰĵ¹һʲôŶ˶ҿʼ໥ϺʹֻѺûЩŵɱ˶ϡ
ڳ콫ľӪ֮󣬶³ʿŵʿǽܺϲµ˶Ǽսļ϶ڼ䣬ٺʿҲҿյдһ¼ա
Ὣ׵ź󣬳߾ֵʳָֻǶԷԱҲʱǾúܱŤ
ڽ˽ĵ11֮󣬳컺߳ߣӹٵݹʪëϣо̹
£ս
ÿëһϤӳ
ŶǻУϡͰЦŽӹĵ籨ܾŵĴٱѾ˶ȻԸߡάֺͻΪһעи߼ٻҲ׵
ʲôǴݣ
ɴ˫ۿŵ籨ϵ֣ǣԭΪʵĵطȴ¹̫ĵ5žͽװײڶ̶һ֮ڹռ
һ1ķСǷľҪ5ģȺšΪ400µɭֵشϸ߱ͣ˹ɽ򣬰뻷ڷǳǵı档Դڷʿ߾˹ɽ˹ӣǳǣѷɽطָΪ֡ȥ˹Ӵʱںڻӣ¹صע뱱ڷǣźӹһϱ·Ƕ򱱿ɴ﷨ɫϿɵʥҮһ·ɴ¹÷˹ͨ׷ʡԵ¹˵Ǿ¹Ҫ·ܽһһǰƽԵ¹вڷҪκս壬ǰĶڣСԿס֮ơ˷ǣƻķϵͨͷҪŵĴţҽʿش
9Ѯʼ˹ĵ5žͿʼ׼ǡڷҪɽ˹Σ̨У¸Ӷ̣Ӹ£ѹҪй4000Żڣн2000Ǵھ̶ڣرԼ10ˣҪΧ˼򵥵Ұսء
ǵĵ¾Ӱ5ž20ʿװ׾7ˣսۿʼǰ˹СëҪ͹ڣʹ˵ǰߵĴڴﵽ1500ţ600ڣһĺҲΪ׼
˫沿δӴǰ¹ɻѾæµ300ܸʽɻַйսǽڷϣſʼĽкըɨ䣬ӴķͧҲʼը̨ҪƻޣǽŶֻŵͬһɨǣԹÿһλٱͷ
˹ʿ923տʼӼεؿأ̹˺װײҲ924յԤص㣬ܹ1914925賿5ʱʼŵķǵͻȻضɽҡ¾15ﳤսȺһ𿪻ǧŴÿ2000ٶȽڵ򷨾ҪȺըһ㡣ҪҰսºʿڵһҵڻбѾȻ޴棬ľṹ׷׷գը̺һǵ
˹սǳ򵥣ڲ֮ǰҵڻݻһǰеϰѹˣɥʧ־¾ڻ׼÷ǳܣǿȺշֹԷĵĿꡢȺĿꡢǵ̨Լһб»ĿĿɶʵʩܼڻڷĸҪĿҲûзŹսڵе·ׯָͷǳǶ˴ģڻ
¾Ⱥһ磬ڼ¾ɻͷͧҲηٷϿսкըҪĿȫǣ̨ѾƲϵ⵽Եƻָӻ̱ҵͨ缸ȫжϡ
12㣬¾ɲǼ䱬һ춯صź¾ʿԾսʼ档
۲ԱϸսɫСͬƵĴӿͻӣֱ巨ҪЩСԾŲǰ˶Щͻǰ¾ڻγɵĵĻ졣ͻηǳʦͻǰ3ΪԤں󡣵һߵӪΪһݶӣһӪΪڶݶӣӪ400-500׵ϣεĹ
ǰ1-3Ĳ빤СǿӣȫңЯСȻںǿըϡ۲ڻЧԼΪӴĽͻǹСǿӺ
ȻҪ⵽ƻǼ̵Ľṹ෨ʿҵڻҪڲͣ¾沿ӿ֮⣬ǹҲǿɨ䲻ֹ֯һЩӣƴ¾Ľʹ¾ƽһӻ
230֣˹һ£ڵ¾һɫսһɹ̳򷨾Ҫڶĵ¾ʿҲ׷սЩͿʮֵ̹˺װ׳ǰƽ
̨ܷʣĻڻҪǰĿشȴԼڻ޷ֹЩǰеĺڵ㣬ֻмڵֱܹвǣڵԱ߱ըЩڵҡͣЩڲ֮·
ܿ죬¾̹˺װ׳ŴԽƬɫʬĿشһ¾ĵط֮ǰûǹɨķʿЩδĸŴˣǺӭĻǹͲǹӵ¡¡ŭţĴ죬ŢĵӼƽذʻѹ˿һֱ嵽̨Ҫ档ţڸĵ¹ǳһ̨ҪûҶҵս𽥽رӸϳҪ
˾̨̨һ̨䣬ʿԽԽͣ¾ʿˣ˶ƴǰطȲװײӿ·Է档ǵվ˵¾̹˺װ׳ǰٶȣҺáʯͷI͡ʯͷII̹ʱʻڵһλ̹ܲΪװױƬʧȥսǵӰǳڷǵĸС·شϡʱ֣¾ðڻ˹ϼţһװײӺܿͨϣҲڵЩʱ򱻵¾ռ졣
սеҹָӹεǣըʣҪںʣ3෨ٱȻ跽ȥ
ǲûгΪ˵еĳڶ̶һսȻ6෨ʿ7¾ʿڴˡ¹ʼҽװײҲʧأ400̹49ս٣122ڵը񵴺͵ƬԼеϵԭܵˣ9̶5˹С3Уװ׳нӽһڽ̨ҪĹΪڻ𻵡
УϢɣ̫εı˹Ŀ࿴ϧսʧ1/3ĲһװײӣҪڷһʱˣϣߵսҰĶˣҸϲķ˺ʿӢ˴򽻵Ѿ߱˵½ӢӦþе½սӢ˻ڱۼԽԽǿǻٻشֳźʹ±ǰʱ䣬Ծۼ𳬹½ӣ콫籨ݻ¶ε
ȷһֱΪӢֻǿںʵǳʱ䣬Ŀܻѵһ֧ϲСӵ½Ӣʵڵ־ԸƣҪ1ʱԼ100ӢͶսʱĳƣټϰĴǡӡȵֳţǵľ֮ǰͿԴﵽĿȻٻ4ʱγսҲ˵Ǳ4֮ǰͽе½սټţոϵϲҲıȡ
ûֻڱʵ̫ˣ߳һǿ߾͸Ҫ˵ˣǵİµѼѹƵĻߵľ⣡䣬ҪͰսֲܹܾͿˣëʼָӲȥ̹ѾͶս˺ܿͻϤǲоԸǵҲ뾡жˣϴڶ³ʿǹǹ̹˵ķͷƺûжΣҲ̹˴һֲ
ĬĬʯ·ϣʼһ󻶺ŵĹٱǿʼףǵʤò˶ãҲٴͶпս


ڶʮ 
׷ϣṹ·ɾ
3֮ǰǳҵսǺţ˵ƬĺۼӵµǳӣŶϡİ߰Ѫ·Ǽסȥ
ŻͷһصĴϢһлھ׷ӴŴԼʮĵطͣɫװʿ׷ᣬѸٽ𳵺ƽ峵һСɽϵķƿ¶һĸ֮
ǰǰһ㣬ãڲ£Щһ³ᣬȫڱ¡¡ķʹζС
̹˳ǽ̽Ǻɫ̹˷ȿԱӰݣԵڲͬ
һȺܸߵľվڸɽϿֵĳ棬ɭ֮Ⱥֶһס
8׼ʱɭ¶УǵĲץʱϢ⽫һ֮ҹ˵ſһԶĺţǱפɼսĶ9ž23ٱд˹ָ£ʱ׼ϱΤ˹п˶Ķл֧ĵ¾
ǵģ£ɭͰ¶һźͼᶨı飬£ҪСģذٽΤ˹пˣ
ڵõԮ֮ĿǰѾӵ20Ľ8ͨ鱨ԶĶӲûԤƵսǴ󲿷Ѿǰ߼սľܵѹҲСһЩ
Ҿ͵ˣڱΤ˹п˵ķ˹򣬡ûгΪǾΪɱ˵ĵɣ
һȻ˵ɳƺͼලķϵǳӱǾж˭Ҳ֪
ˣףԸҶܹȫʤǵİµҲ쿪ʼȫ淴ҲǶ߾ԵһսۣѫµŴңŴңӢҲڵŴң˾һҲһػؾ
ٽҹĻٵʱҲԽԽ硣Ÿո7㣬ؾѾʵĺڰͳΡ·Եʿֳ·ĵͲԼ̹·һһ׷Ӵſȥɴ̽壬Ǻɫľ뵽֮Уص̹ñһϾӡ
нǰģ101̹3Ӫ21234̹ˣ̹1̹ϵ¡˹ξָӣ1ųԱֲǼʻԱʿװڵбϣ͸ͨżݻǹб͡¡˹ӵ4̹˾ΪʯͷIIͣʱ25ӵ137׿ھں2ͦˮʽǹ̹Ŀǰǵ¾װһ̹ˡڿ¡˹1ųϣһָ̨ķھŵװ׾ÿ̹Ŷ2רŵװͨų¸ո̹صı沢ﵽÿ̹ʦбʾ
Уʮܷɻţͼ̹˲ǰ
׷ӴŵӰǰ״ʱ¡˹ξ߾ʾԼֹͣǰ̹˶нʱʱ仹30ӡ
ʱӷ׷׿ʼأڱҲؽ׼
10֮һжƽֻ׷ˮʵ΢紵¡˹ͷλξԼĿͶŵͷڶ³ʿս֮Ѿи˳һ£ԶѪȺȻǺ£ǵػϵЩ¹˱ʼЩֵܲսϾ̹˼ǿĸ֮
¡˹ԶͬǸ֮׷ӴͬߺӰ˫̽յƵҫ£ÿһϸڶɣԿӰǱߵĶڡﱤս
ʱ䣬ƺ˽Ų20ӾȻ˵̹˱һŻڡǹ͵ҩ¡˹ȴֹˮĸоǱʲôΣգ1ųΪһƷߡҲɻܹڸһЩ̹нǶ˿ܻǻᾯ˵ڿȴԼ
ָָ8ʱ򣬳ŵĿʼڣһװУ¾ҵڻʼ׷иڵХ׷Ͽմ֯ʿǱͻڻŵĿɿڴǵָӹд˹쳣͵¾ϰߣжϵ¾賿ʱڻ֮Уʿ¶Ұ͵·ϡ˱ըѪɣ֫ͬʯУΪըѸͣѹƶͬҺ壬ˢšŵпԶҡ塣ЩδʧȥĶʿ޴ĺñǶѪڵϲ̧ͷ
ǰ
¡˹ξԭ߾ٵˮƽָǰ200̹¡¡ںڻԵ΢¡˹һ1̹Ĵпʼſȥ
ʱĵ¾ǹҲʼһɫСںɹ˲û뵽¾ڻ׼һʼͷ¡˹1̹û⵽κ±㿪˴š
˫ڴ˰˴˿ľդΪֹ¾װ׳ǰϲ˴ⶤܣȻЩ˿赲¾̹ˣǵĴ̶졣
2̹˿1̹˲ڴϡǴʱӵڣ͸СĹ۲촰עǰ
ϴսбѾ⵽٣ͷ࣬ڳһսԭᶫ·жϡս֮⣬ͷ޽ʯṹĵﱤǵػǹǹڴӵﱤһСзڵ¾̹˿ϴ֮󣬵ﱤеĶǹڿˣӵ̹˵ĸְϷһ󶣵죬ȻЩǹӵڡʯͷII30mmװ˵ֻͬɧ
¡˹1̹ʻжεʱǵײͻȻը죬ͬʱ̹͵һ𶯣󻺻ͣ
ãǵף¡˹ﲻû°ɣ
͸̹˵ײ̹ǰ²λϵļʻԱ׵ܵ˺
ξû£˵ĵˣҽ̹ͣģûκ⣬ȥĴ˵Ŵ̹˵ײոǡ
¡˹صȴţĴըϣͷǳˡ˵ĻǹӵȻ̹˵ĸְײĵ죬2̹ƺ¡¡ǰ
ξߵĴ汬ըĴûжϣһɥغ
Ǻãǰ¡˹һ˶Ըĵ׶װ׳̥͵װźܴвȴûԼ̹˵Ĵ
ܿ죬2̹Ҳ֮ͬͣҲ¿ʱ1̹Ѿһȳǰ档
ʻͷ֮1̹ͣʼתСڿڶ׼30һﱤӵﱤϵ
Ȼ̹һһɫ㼸˲ﱤﱤڵըһӣ˲ðŨ⣬ﱤһƬš
ܿ죬2̹Ҳ編ƣһﱤʱƻ
¡˹1̹¿ϰ֮ʼûǹսеĶʿྪֵĶʿսȥȻ⵽ҺֱӵĻǹӵţ¡˹̹˺ʻǼֻһ׶ս¡˹ѾܹԸоضɽҡıըʿǵİһͬӵзŭʯͽХŴӿ伱к£СһǳͬĵӲ׷ӶϢ͸Ũ̺ͳšһδһ𡣶ɢð̡ŤñεġԴɫڵƬѪܵ֫塣
ڱ죡ڳӵ̹ڲ¡˹ò˺ɤӴСӿʼٶǰƽ̹˲ӺͲҲ׷׳ţǿʼͷĶ
ڵﱤķУڲǽϱں棬ڲԶҰУʿڵֿţһߵŵӵ̹潦ǣ¡˹æµؽһڵУ¡˹۾׼ϣڱըĻкɳ㣬ͽڿڶ׼ȻʯͷIIѾװ˽ϡʯͷIΪЧͨ豸̹ڲڷҩ֮У¡˹̹ǲòż׵ķ߼ս
Լ10֮󣬵¾ڻԿʼӺӶ쵽棬¡˹Ӽ·һЩͨŵĵ¾̹˴Ųǿʼ׷ϵĶؽ
˲ԶըĻ֮⣬¡˹Ĺ۲촰濴κζֻðմ򿪶ǣԴ̽
ĿȻζ̹ڵĿȴָһµĸо¡˹ǿŤͷһۺ棬234̹˶ȻĸԼӺһЩ̹˺װ׳̹Ĵ·ʯ½ϷԸԵԵҰУȼŵ壬Լӳĳһغ˵Ķʬ壬ǰԶһڱأббһЩСھڣõģǶȴûΪǽõ壬ʹĻںڱڵ¾һڻбѾʧ
ԶһЩҰ򼸺ȫںڰ֮Ужʿǵӵ¡˹ûȤΪЩССϺ˷ڵֻǲϴӸɹӵЩԼİԴ
սʼ󲻵һСʱʱڣ³ʿŵװײӾѾͻ˶׷ķߣװ׾͵2Ľ10򲿶ͨ׷ӴźѸ


ʮ ڻ
׷ȫʧصϢ󣬶9žָӲһƬæҵľ󣬲ı;ͼǰ߸ϵǴ󲿷Ŭͽ͵ģһϵĽʮڵ¾ҵڻװײӵĳɾ
ָӲһǣд˹ãȻؿǽŴͼĴдʱҲһƬ硣˵һƶĽƻѾ˷ֽһѣЩȱӲǿսڵ¾ͻȻǰûκˡʱڽ¹Ľһ޻أڣԷˣԼķȴ÷顣
죡󹫷¾ѾҲѸΤ˹п˷͹ĵ¾һǳ飡ãд˹ʲôһıһ߲亹һ߷ԸУҼž͵֯һҪֵס¾Ľڱڱ׷ڻ
ǸıɻؿһۣСѵǵʿûüسء
ڹܲôˣ͵Ϊ˰ɣд˹ᶨı飬ȷе˵һں
׷Ӵϣ¶Уװָӳڲнšȫǲĺӣװ׳ڡĦгͲѸٵͨšϣʱҲѾɣಽٱ
ͻȻ䣬ۿԿУһſŽۺɫƿն·һ׳۵ꡣ
ſ£¶񳯳ĲǺȻ˻ûӦڵѾХ¡ðŻ𻨣ִİɫˮȻŲûֱӱڵУȻ滹Ǻܿ͸ˮ˺͵ƬɵİɫˮĻУʿϱˢ¡

¶񾪿ֵؿһװ׳ľؿڵˣԱߵĳھȻһ鵯Ƭ͸
죡뿪ţ¶żʻҴ󺰣ȻϴʱѾҲֻܻǰŲšֻεʱ󲿷ֽӶѾɶɹ׷ӣ˵ڻһЩװ׾ָӹڻɥڱҲǽˡ
ϵ۱ӣװ׳ڣǧҪڵ̫ľ뱬ըװ׳ľҡں͵˵бȽСĵƬгڵĸְ壬˸еֺ̿Ͳ
ڵıըڶƺһͻֱװ׳Ƶġ¶ɲǼоԼҲ˵ĴʼûԼûѡһ̹ΪԼָӳȻ̹Ͽķ޷ָӲͨѶҪʵϣҵڻУЩ׷صĵ¾̹ҲܴܵвһЩ˵ĵ¾̹ڱھڵڵֱУ̹˶ھҵıըбһѷڵըľ޴ͷ׷ɶĵƬҲǴ鷳ȹؼλܾܿʹ˷ϣĻ̹Ǿֻض̹棬ǵ̹ںͻǹһ¸Ķʿ⣬ûֵܹƬɵĻ̹ˡ
˵ڼ֮ϵʿ׷׳嵽˻ŶڱͨװָӳҲؿͷ¶һ
¶ͷ̽ᣬ浽ǱըĻ⣬ѾÿտյֻмȼŵĦгһЩ˵ʬ徲ڶڻУϵĲΪֱӵĵƬʿܱѾˢУɺʱ֮ͣСӶ׼ϸŵĵ¾ʿ׷˻سأڱҲæµѰҶڱأǺҹûͷɻУ䣬ǲûкܺõİ취˵ڻѹס
ٶʿϽеֿڵ¾̹˿֮˳սĵ¾вǣڶڵµʱһĶʿһͬڻС
¶ϵ´
ͷ̹˲Ӿҵڱزռǣ
ʱ¡˹̹ƽĵ¾װײѾǰӰĵطڵûйȻźӰĻỤ̃ҵȡڱصԡ
¡˹ðŶʿǵӵŵͲ̹˻ӶţܿҲ򿪲ո̽Դʱ¡˹2ųϷǰ3ų4ųǰЩҰӦþǶڱˣ
1̹˻ߵҰϣ̹˵нٶҪһЩĸоҲǿң¡˹Ѿ˲Щˡװײ΢֮ͣǵָӹҲ´ƵһЩ̹˺װ׳·ǰһЩ׷׹յҰУɢǰ
ҰеƺûܵսӰ죬Ծڻظ質šֻŹ̹ĴһֻֻݵŶԱ߿̹˿֮µһĺۼ
¡˹С̽Զ۲ǰ֮ԼҩİɫҰǱߵһƬϿգٺɫһֺ𣬽źХŻҹԶȥξһܣ2̹֮⣬3̹˺4װ׳ڳͬķǰֵܿͲźţҪжԷȻͬ⡣
ƬԽԽʱ¡˹Ѿܹڷʱĺм仹ԼŶڱĺ
ʱоĶʿͻȻˡ޽һǳǳսͦػǹԱڱءɫĻǹӵ͹¶ĲǹӵϴдܳȻЩӵܹЩְĳǳǳСӡ
ܿ죬һ̹ͣĶʿһϲãڰУֻܹ̹˺ɫȴûз̹˵ڻתţڶڿںܿ׼Щ֪Ķˡ
̹ںȻڵըһֻðһŲõĻ𻨣ǽƵĲ˹գǰɫĵ𻨵ΧʿǲݵĻǹ˲䲻Ӱֻһð̵ӡ
¡˹1̹˿ûͣ٣ܹӹ۲촰пԿĻԼ̹رŶսʿ¡˹1ųȿǰ£̹˺СĹľĳ׽ϸľײϣ꿦еĶʿֻŲѡǾͽ͵ĵֿսͷҲصسڱȥﻹڲͣشʲô
¡˹ûЩܵĶʿ1̹˼бнţ̹Ҳʼп·װ׳Ǻ濪֡
һ׼ĶأʮŴھڷεϣеڱ͸ղǱصļʮǰӵĲղŶݵսѾԵ¾װײӵĿ֮ȻĶڱǿ˵ġ޵йޡôһ£ǻǿʼѰֱߵڱ˵ǽеĽսΪĲǹǹûǹڱͼ赲ЩƤ
ڣһС֮󣬡ʯͷIIڶǰǷíĳСڹܣһںڰɢ˵ɱԵģվƽϡֳּĶڱ
ڱȫչǰʱ1̹ͣסˣһٺĻڿڣ˽ľ룬ڵ֮󼸺̽ӴĿ꣬1̹˵ĵһڱƷһŶڣԱߵļڱ׵Զĵط
һסˣǲ֪лҸط¾̹ϵĻڿֶСȴԽϵȻ޴ȴûа취ֽǶȺ;빥¹̹ˡ
ܿ죬2̹ҲֱԵĵһڵ˶ϵһҩѣҵıըڳĶڱǷ׷ſڵϣҵĳ¡˹ҲòСĹ۲촰׷ɵĵƬ̹װϷͬһһ㡣ըȻֻ˶̶̼֣ڱȴһƬŨŨ̳֮УԱըĵҩΪĵһСѾĿȫǣԱߵһŴֻʣһִֵڹܣڼֲ֪ܺȥ򣬵ҩΧʮڵĶʿȫѪģɢһŻĽζ
ڶݵİ̹֮˺װ׳ſ֣¡˹´򿪹۲촰̹˺װ׳ϻǹĸ¸ʼܼӵɨ泾Ľʿ򲻶Ϸ˵졣
1ź2̹¿ǲʹûĻǹ̹ڲɵɵٲӻǹһֱ䵽װϣײȴȫķڸǡ
ſڵϵĶʿػţǺܿ췢޷Щκ˺Ǵӵ¾̹˺װ׳ӵȴ׵ش͸ǵ壬˴ں͵ҩ⣬εĵط
̹¡¡ǰţĴأһЩܵĶڱؿЩĴԼǰ󷢳ֲʹ̶˶ĺѡڼȿ־УһЩʿʼȥĻǹӵشǱһЩһ۳ԼǰѪֱֱſڵϡ
ڣڱǳױˣ¾̹˱ȽϽ˷׷ڵϸ߾˫ִ󣬾ԶһЩûسغȥֱЩ˵Ӱûںڰ֮У¾Ļǹͣ
Ķֹֿ֮ͣ¡˹̹˻ͣסˣ´򿪶һƬţϵǶ˵ʬ壬Ǵ̱ǵĹζ
һ̹˺װ׳Ҳͣڶڱϣװ׳ĲѸʼڱء
ô죿̹˵ڳ׷¡˹ըЩڣǵȴԮӸ
໥˿ߵ¡˹һװ׳ĳǸξһҾӦȴԮӣﻹжʮڣھ˵һҪսƷ
¡˹˵ͷһŲһɳ2̹Ŷܵķ졣װ׳ϵĲڷϵ֮󣬽ͶĽڱѺصһǡǶӵĶڱܳԶ֮󣬾ͱһȺī̾װĸסˣһɷľٲЩڱǰ
ڱǵĴأ
ǱߵĿյϣղŵ¹˰ƤĳͻȻǰг˳ǵĲǹͻǹǺãǲò˳һڱ߶µػش
ǲ֮ǰںͰµսʱҲƤװĿЩҲûʲô˲ֻҪЩܹսЩʿֳֶӣһмȷƤսȻ֪ԵĽĸս
岻ǺߡƤڱոհѻ˵꣬پȲشŲӷȥ
ڱ㿴ҡҿ㣬ǸЩڱطȥ


ʮһ ս
101̹2Ӫ3202װһͻϮ׷Ӵ6ﴦڱسɹɻ76.2Ұս15š12214żֵҩڱ55ˣ
101̹3Ӫ2202װһͻϮ׷Ӵ6ﴦڱسɹɻ12221żֵҩڱ36ˣ
101̹1Ӫ201װͻ׷Ӵ8ﴦڱسɹɻ76.2Ұս17š107Ұս17š12219š15215żֵҩڱ304ˣ

102̹Ϊȷӳɹ׷ӴԱ5ﳤĶأˣ
103̹Ϊȷӳɹռ׷Ӵ5ﳤĶأнһٽʿǧ
һݷս¶һ10ڱغ300ŸʽԼڻʱѾ΢ࡣ
¶УװײͻϮķʽȡ˶ڱأԽ˵ɽһ⣬ҾΪ˽ӦըĶڣϾ˻дӣǺܿͻᷢ𷴻ЩֽǵĽ鷳
˵ɭڲǰҲɹ׷ӣڶָӲתƵ¶װ׾ʱָӲսЭָͬҲӷ㡣
ڻ׼װײӵİ£ɭĲʱû⵽ǿҵĵֿڶͻȻҵڻʧĴ
õģҵװײӿԻ˶ķ¶ŵЦѯĿʵ׼104105̹Լ205302װŴ׷ӴųԮռڱص̹˺ͲӡĲǷҲһͬǰ
ɭ˼һ֮ͷʾͬ⣬ҲԼĲ´һʦ׷أڶʦװײͦڱӿʼɹ׷Ӵţ׷ڱأ
ҹĻ£׷ҰеĶΧһƬĴǲ֪ʱ¾̹˺װ׳ͬ׳һڴƬҰһ·ǰţӴĿͲǺƽ
ξŲ籨ԮӻһӾܵʹ̽һͷ̵¡˹˷ܵر
¡˹û۾һֱڱǱߣһжںڰ֮Уǰо2̹ˡ
ֺڰĻУԵñӾҪ2̹ѾͣϨ˻𣬳̽ʻԱҲǰĲոǣڵװֺͻǹҲڲΧһС
֮װֺʵ㷢˶ˣƺҲûа취氡
Ȼ̹ûװһֶǾͿڣǾͻ֪ˣͷװֽ͵
˲ͷ𣿡װЩĵӡ
õģǿһ߳һ˵Ĳ׷ǣЩЦȻװֿǸӣʵ
Ƕ˵ĴҪǴأ
ǾһͬȥˣԶԼԼһЩ
ͼʻԱͬС
Ҫţٹ۲һʱ׼̹ˣ˫ҪҹĻʲôȴֻԽԽܼ
ǰ׼򿪣֮رգСţǰԶĵطʱ򿪳ơ
2̹ǰ״ģǺѹѹһȺһӻûӦԷڵѾǸը2̹˺ſŤ׾ת򳯺ʻȥѸתβΨһĻǹʼ
ء
ǺĺУսʼܣҲ΢
Զ¡˹ؿڰһǰһֵƬ⣬֮Եıը2̹
һǷ˶ˣ¡˹ϨͷѸ̹βһ֮󷢶⼸̹˺װ׳Ҳ׷
ųɺӣ¡˹ƺ󣬺̹˺װ׳ܿ¡˹עԶﴫ̹˷Ĵ̹Ļǹӵ2̹һ߳һɨԷ
˵ڱشԼ1ǧ׵ĵط2̹ͻȻٴνĳƴ򿪣һȺǰԶĵط
ϣװڵͣŲ¡˹صϣ۾׼Ӱ2̹˵ĳ»ζš
𣡡
1̹͵һڵڼ֮׹м䣬ɢĵƬŵ˸üǵսȻ2̹˻Ǻܿ챻׷ϡ
2̹˹µڶм䣬ڶڱϣ¹̹˲ϷڵǾڵ䵽Զ2̹˵Ķм䣬ڶмһСƬһСƬѪȷ硣2̹˽ĻǹҲڶ׷ԭͲлȻһİݣǻǺܿΧ2̹ˡ
ˡ
ܿ죬¾̹˺װ׳һǹӵҲʼҹУϾעǷӵ͸ͬ壬߸߻еսþȫصؿ2̹˵ͳ

ηڿвǸײĻǣһؽضĵ
ŵ¾̹ˣݷӵܿòΰĲ롣

ָӹٵ͵͵һԼսŻ2̹ˡڼǰߵʱһƤһ¾ʿֱ֮󣬻ڳƤϻһĿӡΪ¹̹ҲƤɣǺĽװ׺ĵ¹һͬԵ޷˵س嵽̹Աߣһݺݵ

˾ֵؿսǰشӸְϷϻһѪۣʹкܿʧˣΪ֮¹˵Ļǹӵ㴩͸塣
Ѫ֮Կ̹˵ĽˣҲû׹
ģ˵Ļǹӵʱ2̹ϣĵ¾ʿ2ֶ̹̹еա2̹˲ûܵˣΧĶǷ׷
ڣ5̹˺4װ׳Ӳסһǧĳƽʱý˰ĸ˵ڱϡ
ڵ¾ԮﵽЩװײռĶڱ֮ǰҵķˣȻռڱصĵ¾װײӵĶԿдȫ·磬⵽̹ںͻǹ¾ʣֻ̳ˡ
֮¡˹εĺԮڸϵˡ
ϵ۰ˣҵֻ̹ڵһǹӵˣ¡˹ϣŲæµشӿȡµҩȼΪ̹˺װ׳в䡣
ܿ죬¡˹̹ǰĶƽ
ǰ׵ʱ򣬰¶װ׾ɭĵڶѾƽ˾׷20ĵطһ֧֧װײӽ˺֧飬ʿԼѾԶԶڵ¾ǰ沿ӵĺ档
ָӲԼѾд˹´ȫ߳˹׷40ĵطʱߵɭͰ¶ȻŹᣬ¾Ѹٵ׷9ž
ڱΤ˹п˶棬ĳڵ¾ǰǧŶڷڵһһͬĵ¾ϣ컨ѽʱ乹ķϵٶʮ񲿶ӵĿ顣
ڰԶУ83ķϲûʲô֮ǰ˿ش򡢵ڶ˿شСﱤݺսﱤڱӦøһЩĵطΨЩﱤͲսƺɻɫʯɡ
ˮ͸ҵķڲͬĵطڷߺ󷽵֮µĴڣ߽͵ﱤĶʹǷһ̡19ͣˮาǽ˿ˮͻ衣ְ֮Ӧ¥塢ܵȡڻڷݺרȨֻ棬ѹһַǳõķߡЩûĵﱤǹȻսλͨʯṹĹ¸Ӽ̣˵ڿԴݻһֹ£ǰҰսŲƽսǰͲôЧˣ
߽ص˵ͷ£ΪʲôܹóһЩ벻ĶУҷƵ߻ڲͬĵط
ţһͻ֪ǵˣ
棬ܿҪڶķء¾غ󲿣7¹ʿսȴŽǰص


ʮ 
2Сʱڻ׼֮󣬶սųʿ߰ķУػǹͲɸڲк׼ʱṩ֧Ԯһжͬݻʱ
ǰָһȺپŸ߱Զһƽĵ¾أ޲һ⡣֮۵ҪһͬáͰݵĽϽƫƫִīɫĽϽװԶԶȥһֻǿú֫վķܡһ޼ɵĴЦ֮ɤ˵
ڻɣֻ300Żڣͽ¹˵˿սڱغ˸ϡãϲڵĽҵĲܿЩõĵ¹ˣ죬ǲ700ŻڣڽĲҲϴζ˼һ򽫾ǲбֵĻˣ
߼ܵ¹ֻ練ƣһԵľǷ׷׹άλάϽǳָӹٰ󹫺Ī˹ƵԪ˧֮Ľò䣬50ĿάȴǽΨһμӹնսĸ߼죬ʱỹսڱָ֮ӲϲԼķһιۡ
ϸоʷ֮ҷһܣһ޴ܡάصؿһۣõڴеĳ羴ε֮żڵϸû޷ݵҪͷߣӹŴҮ·䵽ʿ̹ŷ޵һҪ޵һ˳Ҫûѱռˣ
ΧľٷһƬȻľ̾ŷ׷øִλ֡綨ɡϽսΪǿĽҲδѶӭ֮硣
ˣǰνıΤ˹пҪǲһ֮ҿԿûκδҪ̨¹ֶܵСﱤһƬ´ʯӣȴ޷赲ΰĶǰĲڸղŵڻУǵڱĵؽʮڵ¹ͷϣ˴ǰս󷽵ĴƬ򣬵¹˵湤¡ǹغڱӦȫ군ˣάΪܵ˶ɢȥֻ֮к˿شըһȱڣ󲿷ֵ¾ﱤƺǳڲսۿɺϧؽλȰϽ
ڡܡڡСܡ˵䣬īɫĲпʼƶһɽ¾ѹȥڶľɫŲͬļ⣬ͨĺɫװ߰ºڿӵĵɫ˵īɫƺһЩ
ˣ
ܡüͷŵΪ͵ĵ¹С۷䡱ֳˣʿһ¾ΪܻӭĶΪͷͷζΪǶµըӵȲӬ㻹Ҫɶʮ
ᣬټܵ¾ɻܿ쿪ʼǰеĶкըɨ䣬ǲкĻǹͲڣǵõǵصչˡ
Ϊ¸ηĶʿЩīɫĲ˿ûмǰٶȣһըܼȺһƬѪˣһӵڷлһԵڳ˶е̺ĺڶڱϿգٷɻҲѰĿ꣬ͬԤеڱɢϡУԴڽ˼򵥵αװＯ˴󲿷ַջǵ¹ԱǻȡһЩըЧը˲ٶѻڻԱߵڵüڱһƬ֮С
һɫӶ𣬵ͿͶɨĵ¾ɻҲовĴڣӶз񵯸ǽܵ¾ɻɢܣһЩɻæ߶Ƚжܡ
£ЩʿȻ쳹صġޡһźбλεĴ̵ھ¾һǧ׵ľ뿪ʼ档
Ԥϵģ¹˽ڶڽд˹ĵھżžԵֻһЩѣȻǻ˴ɺ޵ķɻѾʤȯˣάͳȥͷϴŴŵĺ飬ཱུһɨղŵĳ¶ɵɫܵ¾ɻûȥڸһЩĵطӵƺĶĳǲ赲ġڸղŵĺըʧǧ͸ڲػǹֺͲ֣ǹǰƽҲæչ׼
ٵ̾ٴδӵŷܣҲڲ¶һΣ첻ںʹ󲿷ҰսڶĽսҲ󲿷עսⲢζűΤ˹п˵ķͷǳڴӺǰصĲ¾52̹ҲѸٽ̹ս
ν̹սҲڳһԽ̹°벿ڵµĴӣӺһб£̹˿ɳ̹սԼ160׾һ̹սǽΪʱ©֮á
ڶͣϢ֮󣬳͸߽ϲĹ۲ӵռ1ƽ׵ָǸɽѣ嶼ǻṹ񴦴3ףԵڵĹһڻû쵽
ɽϿĵط360ƽֲ8۲ÿ۲ռ䲢ֻǸųʹڵСѣǰ֧ܳŵĸ߱Զ͸ߵڱǹŵء̵ϵ⣬СԾֱ֮ߵԶ
Զ3֮ϵһжܹ¾ǴŸѾء
ЩԲεﱤֱΪ35ײȣں1.5-3֮䣬ǵĶΪ̣ȴﵽ3ϣ󲿷ֽṹڵ£¶һС֡ٸСﱤͬĢһܼطֲϣﱤ152Ͽھֱӻж⵽ƻ֮⣬󲿷ֵﱤʿֻҪֱӽﱤܹػǹͻڶԶ
ߵսڼͬˮƽ߶ȣʹսܹͬʱԶսԼ2ףÿʮ׾һûĻλǹأǹͻǹǽ屣¿Աӵ͵ƬϮսλľʻդӹսڣʱվС̨ϼɣڻʱʿǻǶսײֻĹ۲ڣͨݺύĽͨ󷽰ȫش
Ȼ̹壬ڻںȫ1.5ɻΪڵķУڷӺ²һ󷢾С͵ҩڻʱ뿪壬ȻУҩڵҩڵֱӻУҲܹڻõı
ƬǰƬԼ50-80׵˿ش֮һĺһεĹڽΪֱ¾һ¶Ϊбӵ¾Ͽ׿ƽ뺾Ķʿ˽뺾ˡ˿ͺشڶһڻж̶ܵͬȵƻһЩط˿ըܶ຾ǳըʧȥ¶ȡ
˵ڹ۲⣬˵ڹۿΪʿǶѾİ׼ϵǷҩİɫ̣ԲǹģҲԻǹģﱤСھڷʿ˵ΪʣҪ;һ½սнٳǵӰغ󷽼ڱϽԵЩ̹ҲڲͣţȻ򻮳һ׵ĻȺ֮С嵽һ˿ʱ첻˷Ϊ￪ʼѾ뼺ǹΧҶֹͣ˿ʱԼӵ޼ɵ˵塣һʿŵ£ʿеǯӼ˿пſڵսеĵ¾䡣
ַ߽ϵΣ΢ЦıʾԼǷǳģ֮ǰǸ绹磬ûǿ׳Ǻĸ񶷼ҲûĽķӦսоûаרһ룬ϸڵвŮûиĵֿ鱨εĶҲû˹ͻδʮԤ֪Ասչϵ·ԸԺܺõļԦЩֱͬĵ¹ˣеǽ޵ĲԼƻںܶʱܹһֲ
ûҪ̣ʵɱҪ߳ܶ࣬ΪҪĿ̫󣬺⵽Էڵļкķϵڵ£ڶǵĹԵЩģΨһ㣬Ҿߵķ߷ǳֱ׵Լ
ȷиʱͳĻԽһŵķߣʼģʿͺʵսԲõķߣ΢΢ص˵ͷһЩ̹ˣͻǵķߣϵԶû̹װײӺ㹻һƵģǵĵ¹ߣǳŲģ
ŵߣôûߣʲôƵģؿų졣
ŶûʲôǹŴйƵһķߣΪƹΪһ裡С˵©ĳֻԲ˵
ŶģʿͺʵսԲõķߣ仰˵úã˵ֽ۾յԶϣڻʿĲ׼һɹɰɫ̴ս𣬲ڵڵŽֱߵĵе¾ս͵ﱤ϶ʱһƬը֮С
õĻ֮Уǽľս֮һȻս԰Ϊ׵֣֮ǿάϲ˴ԭƷ˺ܶ帾սĤݣȻпˮ
άڻζЩ󸾵ĳζʱͻȻһдԵάϽսˣ
ܻعͷ۾һŻ۵ѫ£̧ͷſòӢġͱὫ20ġȨ20ˣŶŶ𾴵Ĵ󹫵°Ҿչ˳ôҲǰˣϾǺܰȫǹҶǻλĵ̳ˣһҪи̡
õģһĮؽߵǰ棬Զ۲ά治ԱһȻڶм䲢19ļһǰԵøһֻܡ£άһԼĳȾһأһƫƫǼ̶̫Ӱ˾֮Ļλ̳ˣ˵̫ѪѲ󹫵ϴϰỹгΪɳʵĿܣڷֲܿĺֲ˺ѳΪλʤߣܽд󲿷ʿͽľǳϿɣ˵ĳҲǳߡ
Զĵ¾ϣڵڵڲͣ£Ȼ¾սеĻʱ΢࣬ȻԵﱤӵûм٣Ϊͻ˿ش޴ŬԵ¾̹˵ڻڴƽصĶɱˣ̹࣬жڱǵڻ֮¡
һѿı飬͸̿Կӵ¾Ǹ8ĵشͬһ޴ĺڶŶ˵
άϽ˵һ˳𣿡
￩һ£һŶĺ䡣ǰһξϽƣһʧְñӿɲǺġ
𾴵Ĵ󹫵£˵Ľչ˳ָҾʿڽӽԷ֮ǰδ⵽¹˵ĴģڻҲȽСǣֻǸոһЩ鷳Ǻܿԡ
Ͱҵʿ¹˵Ļǹɱǳ5֮ʼڻһŭתȥ
Ÿʲôʿǳ˰ڻȺڰԶ֮󣬿ά泯ߵľٷйԼŭͷǱڻѬڵĵ¾ߣﲻãȻ


ʮ ʼʩ
īɫĳˮȥˣ
ڶӵ¾ϳص֮󣬴ֿʼζӶغ󷽵зɳһٺ㣬ɫĻ֮²ôҫۣ׹䵽¾֮ȴıըǺǵʯζʹ鶼вϵ¾ʿǵĽ
ٱڴڻܹ¾Щ˿ս͵ﱤȫݻ٣Ȼ֮ΪͿ־ĵ¾ɻͬᵽѪζһٴηսΣڽϸߵĸ߶ȽըͶڽڻĶڱʹ󲿷ֶڱǻæڸĻ棬æŽҩأûǹƴϵ¾ɻ¾ɻȥʱ򣬶ڱѾһƬǽ壬ΪڻЩϡִѾȼҩըڶڻҲòڽʮ֮ͣ
ָӲɫѿİ´µ򽫾ӿʼж
粨ܿ촫˱Τ˹пսԼ20ӢУһīɫϽǰѫµİ׺үүֽӹͨűĵ籨ֽḧǻ׵Ĵӣݵı飬ս˷ܣսա
֪ͨȫѮ򽫾һ´4ʱ򷢳һƬķ4Űɫºɫӵͨ򽫲ǹϼͷڶƥһŴںһҩ龮Ȼнš
֧ߵĵ·ǰͻϮɵ·߻һ£Ҳ򽫾ĵĵطǰ£ϣ֧ܹжϵ¾ĲߣԷɢΤ˹п˵¾עͱ
װϽǵϣȫˣ¾˱Ȼ׼ǷΪĵطҽ8ʿиΪ˽ҲΪ˻ܲбĵ¹ˣǼ㲻ܹݻɣҲҪΤ˹пߵ·ƻϣѧŰǵ૵˵һ飬һԳ
ôˣǰ2ѹʮνĸʱǶô磡н10ڣҪԸֻǻ2¾ȴһƲֵӣ˹άѾ꣬ʶ1911ѹĲпֶΣҲʶڰǰ氢͵Ϯɵ׳٣λ׺үүһֵĸо
йоŻʼʩ̧ͷǷ֦ܵҶԼ͸϶һСһСεգﲻп֣ܵ¹ǽֻôҵȥһˣ
ڱռţʲôõĵģ˹άֵؿԼĳ٣ͷЦҡҡͷԸҵֻǶģ
Ȼ֧ӾԽԽʱԽԽ鷳ƺӡ֤Ĺǡһ·Ϊ¾ĵ׺͹˲أ¾Ѳֻ߲֮Ȼء
һʤͻϮ֮·ʱѾñؾԽǿɣ¾ĵ׺͹ҲԽԽ࣬ǰΪ̤׶ը÷ǣֵĲӼ޷ЩѿϸԼϸĹסűըԽԽƵĶʧĲʿƥʿеĿֻҲ֮ӡ
ֹͣǰ˹άУȥҵǰ̽ûʺоûе׵ĵ·󹫷鱨棡򲻵òöֹͣǰЩ׵ıըϢķҲһ˵¹ˣڣͻϮȻʧȥ塣
һ֮󣬰ظı棬ӲоȫɿͻϮΪǿ
˹άУͷƥ̽·ף·Ե֣
ǣ˹άһӳϣѸٱǰ
ͷӿʼǵս4ƥһųǰϣʱÿʮ׾ͻƥеף˵ƥصڵϣƥ겻ţ·֪Լһ㡣
·ԽԽ࣬ˣǰٶȻױըڵһƬѪһӣʹúĶͲеźĺ
Ȼһ֮һŵױҲζźüƥսѪ֮Уûü;ȵطϽĸҡһ£ֱֱˤ¡澴ҵĸڴϽ֮һֱͷӣָʿսףϹͰЩʧȥսʿΧʿΧȥٵؿλѾѪ͸ľñһԣ¶ͷƯĽ𷢣۾źһɫȻʱȴʧصš
⡭ʿãȻ⡣
׿Уһɫαװĵ¾ʿѸеľѻǹȻȥ֮һƥսѸ뿪ֳ
ʮѻɵľѻӿʼɧ֧ӣÿһоͻᴫһǹ죬һ¡ǷŭˣǺݺݵػӶޣŷһ㳯ǹŵķȥȻ¾ѻҲҸΪϤĵΡ׷ȥĶǵԷӰûпʱϵĹըС
һоУʧ1000ƥս200ʿ73١ֱɳڶ˵֮УһȻãǶεĿʼ
ʱĻѾǰǰ⵽ͻϮƲĻɣ¾Ѿ޽ΪһҪʽĳУҰսؽнţĢĵﱤɢϣʮҪڼǰոմӵ¹Ѿװڳ̨2¾ڸԵսλԴ⻹ʮе¹װг·Ѳš
ӣΧɲжϵڱ1СʱĻ׼Ͻո˵꣬ȴ˹άϤӰԣʱĸȻǺӦɫæҵؼ¼Ͻ֮󣬴Ҵææܿˡ
ЩμӹǰͻϮжᳵ·شɲ˶ȴ⵽¾װгһɼʵװסֿھںڶǹװװгΪһʵƶݣֻҪ·ܿᱻָϡ
ɳڣ105ڻũڡ150ڵһڻڿڣ211305·ڸηڱ׼ڻʱ򣬳ڵھѾʼܵ¹ҲʱسڻɸΪڻָУ䡣ڱضʱûҲ305׾ڵµʱضھ𶯣Сʱ֮ϽһٶŸʽڼܵԵĴ
󣬶òûڻ¶Իɳĵ¾ط¾е˿ǹڣЩֻеĲǹǹ֪ذ׺ɫʬ壬򶼲ݺᡣ
ˣᰢҪȫ½߶ʬȻ֡


ʮ ɳ
ڵõʧܵϢ֮󣬳븥һЦƺѾɲžˣȻͼʼʩͻϮɣϧɵķȣҲΪ¾ˡ
ڱΤ˹пˣڱ⵽֮Ҳû¾طʱ֣˫ضƮ̺ʳζ¾ʿսײζ㳦ʿõʳҲֻǵò򲻶ϵ¾ɻϡ
ʱƽѹֵдҴߣһ簢ᶼָӲĴͼǧʹ˼ţѡҲζŷԵ¾ļл֮ƣȻȴĻȴͻơ֮£ʿǾûôգ¾ʿս˯򲻶յɭͰ¶ս沿񣬺ڲŶؽϵҩӦ¶װײӣܹȫսߡʧ˴֮󣬶ĵֿ
¹ԱΪæµˣһδδӻɣһδηսϿͶʹðʿֻǿźըļ϶
ҹĻٵʱɭͰ¶Ĳһ챦ʱѾƽ50ָӹд˹ָʱڵ¾װײǰԵòһ֮£д˹ȫػɳ¾Ҳʱֹͣ׷
Τ˹п˶ĵ¾ϰյ̽յƣɨǰءսͶء·ѾߣԶʱèͷӥصֻ󵨵͸͸ĩҹǳˬ¾ʿս棬ȺľۼһС죬Ե÷ǳɺǢڱעŶһһ
ڰ˵Τ˹пķ˼᲻ɴݣǰ·ֻҪôǶţĻڶ9žͶսֺްҪôƹΤ˹пˣ۷׶˹˹ˣͨ˹-ɳʣһ·ǰɳ֮ǰ9žһ¾ڻɳ͵طءڵ¾ָӲúɫǦڵͼϱܵжһԼƲ⣬ߺıϸضŵڤ˼š
᲻Ųӳ˵˹˾͵֯°ʵ
ҡҡͷԲڵĿ겻ڰ׶˹ǶͼǵĶ˹˶˵̫׶˹ĵؾɲԹۣ
ȷ׶˹ܳ׽ض϶ĺڲǵĺڱ˵Ǿ޴Ŀ飡෴ɳ100Ӣ¹ҲԶΪܰʲô㣬ǶҪɳ컷һȦɫ졣
˾ӪɳѾã޽˴÷£Ҫѵóһļٷ֮˵ɳǶϼžȺĺڻأǰ߶ĲͨǰߵġĿǰפĶӰ2رʦ1ʦ3-5սĽϴ󲽱ʦٴϴ׷˵Ķ9ž10б˽֯Լ20򲿶ӷػɳ
ɳһƵݵĳУά˹ߺݹĿǰɳԼ80򣬴󲿷ǲˣҲռвСı150ƽڽֵݺᣬ죬ǳʺϽսڲĽǶ޽ҪҪ泯µ泯¹ķϣȴǴӶҪԵĶ²ֻ࣬ҰսսֿǵĽζؽţ·¾Ѿٲһ㡣
Ƚ׷Ӵһ·޺ðɣȻǸݰĶһж˵ĵļһﻹҹһνأ˵ţͨŹܽ˶˶
¾ǰϡ

ڱĺУ¾ʿǷ׷׽Դ̽սһƬζӰƺڻ֮УԶԼƶƵ
˹۲⣬Աȫ˵УرߴⶥͷѸƶڽͨл۳ΪһСϪʱ䣬¾ǰؼһˡ
쿴ָһǵӣʱָ12ʱŶɲǼ䷢þһ˿йѹֺͲʵҹ£ڵͻڵ¾Ϸ׻䡣ʼʱǿҶ۵Ĺ֮ãըһƬܿ죬Ļȥֱһڵʱϲ·
ǰߣһʿעսжΣī̵ľװںҹֻһƬ¶Ӱӣɫľǧ㼯֮ɽ¾سȥʱڻʼ¾죬ںĵ¾ʿԸоԽԽǿң޴ÿ˵ĶĤʿǷ׷׳ס䡣
ҹĻڵըѤ̻𣬰ȴôҲĲĶžԵƿȨʹĲ޷ʹ÷ɻУ䣬ڻ׼ȷܴܵӰ죬һĺըУʧ˰ٷ֮ʮĴںͳһĵҩӺ͵ҩĻҲڵ¾Ϯ⵽ܴʧڻһСʱ֮ڵҲҶʱʿںڰڻѾ˵¾ĵһ˿
δƽϢ¾ǻվڴţһⶥֿӿ³ǰȥڵʱڽͨΧըʿǾѹԴǰţȴŲñĶʿ¾־ԵļⶥֿʿǺܺõıȻ¹ĹһʽͷܹΪʿǵͷṩõı˵ЩֿװһӢĵ¾ӡ
¾ʿһͬǰЩڲǳϵİɫʮڱըĻԵúǸ貽Ī֧֡
¾ϵĵﱤ࣬ŲսҲûԾӵҹĻűȰΪԵĹ켣Ҳ˫ʿѹ
ҵսһֱʱֲŽƽϢͶ˰ͨڵļбһͻ뵽¾ǰز˲пİս¾ջƾ̵ķߡǿ־̹˵Ļؽ֮⡣
ɫʱ򣬵¾ɻȲطսȻȴֶڳˡ
ܿ죬˵Ϣһҹδߵĵ¾ٱǻȸԾ˷ܵıǳǳƣ
˵Ķ⵽¾ɻĲɧţ֮󣬰մ20ƣʿ˻ص׶˹һһҹսУʧѵصĽʿʹװμҹսͨӸʾս
Ųͨ·һֱ׶˹ġ˹ˣ10ļʿ䵽ĲָӵĲʵȻЩ±ȱѵһʿǹûУϼǵǽɻͬ°¾ӵԼ
棬¸ߵĵ1رΤ˹п˺ͻ⣬˧ಿӿʼɳͦڳ˵Ķ;ƻ·ֱ928ն³ʿŵװ׾23ɳ⣬һӾ͵׼һϵ˾
ڳĲӽ9žʱҲϼžȺҽԭռƵĶϼžȺȺ˽50ڶԸ¹³ʿ֮ʵžȺʣ²100򲿶ӣڸ׷һʧ֮£ȫԼάսԮİپѾӵ120򣬲ڰ֮ʿҲ֧¹󱸾ļ룬پսȡһƣڲˣҪսѾ˵ɳ100Ӣһ


ʮ ս
һϵأƽ̹Դḻͭռ10½·ˮ·˵ﶼǶϡͨŦԲҲΪŷʮ·ڡֵκ͵λã²սİͼҲһٸġ
17Ҷʼ˥䣬ũūǿ⽨أѡơѡٲʸѡʹλƵΪ߲1572-1795ܹ11λ7ˣɷȨƶȣֻҪһ˷Ա㲻ͨʹ޷ʵЧͳΣ17ҶԼ100ٿ55ϣ48δκξ顣ֻҵĲΪǿĶ䶫ڶӲΪԼͨŷϰսΪߡŮɳҶȶ̳ߣ³ʿڰµҲԲҰġ17728¡17931¡17951£աԲιϷ֡
ιϷֲĹУɳռԼռԭ62%Լ46ƽ³ʿռԼ20%Լ14.11ƽµռԼ18%Լ12.18ƽιϷ֮󣬲ΪһҴŷ޵ͼʧ
19148¿ʼһηʿڲ˵໥ɱܿȴ޹Ĳˡ
죬סȸĲ˴ãȻոһͷɥĶߣܿӭһˡ
һСɽϣģڸߴͬıʽһнеһʿ
ȺУһ׷ԲԵϽԵúȺŴԼϸ͵Ԫ˧ͷͳİµɫñɫñռռݾñ棬ƬĿʺǣǶλεĴۣɫŽɫƣٵľɫҲһ£ֻºͿϵɫһЩһֳһɫĴԱߡ
оİ¾ʿ4һţһľζСʿǴǶձɫñɫװɫǰ³ʿӷǳƣºڶǴͳʺɫ
λ׷Ԫ˧ǰ¾Ҫͳ˧֮һϣ󹫡ʱȥӿŵˣﲻɣ4žڽ׷ŵ򽫾ĶϼžȺȺˣڰǰðûл֮ϣҪúóڶûе¹³ʿͻȻӶ·ɱʿĻ׻ͬʱڼʧ˴оĹٱ֮󣬰ٵ۹ľҲûлָս۹ҲǿϷ֣ʹð¾ںĿнһЩģӡ
ʵϣٵ۹Ǹṹ临ӵĹңͳս֮幹ɰ31Ŀ޵ˡ20ˡ16ĵ°ˡ14ᡢ12ݿ˼˹工ˡ4ˡ3˹ˣӶ幹ɸѵս˼Ĳ㡣һľὲ4ԣ㲻ְ
ٵ۹20-43Թ񶼱ۣսʱŷ޵ʱģ֮һԶԱıﵽ370򣬽ɳ650͵¹450
ٵ۹۰ŷޣ20ͳԺյǿս֮Ĺҵλռ繤ҵܲ4.4%ٵ۹ӵзľҵ˹ƴ֮һŷʢٹڶ࣬ìܷ֯󣬾еäʿڶࡣ˰ٵ۹ľ»Чʵ£ɳʶһǿиɡ
Ȼٵ۹ӵӴľӣΪ˱ʴ̵һ֮ǽ൱һ־Ͷ뵽άսȻս֮άǵžȻάϽ˴ܣ19149£¾ٶȷĵڶ̡ǳԵʣе¹󱸾֧Ԯ¾ԶʱǳԵñ㣬8ĩ֮ûмʱõ㹻ԮЩһٰܡ
ڣϣ󹫺ľʤߵ̬׷϶Ҵ̤нͨɳĵ·ϡЩĹٱ˵ãѾǸڶ֮ǰأȡսпս
ڶĿǰѾΪϼžȺǰصģָӹŵ򽫾һ¶֣ļžȺԭһƬãȻ֧صĵ¾ӴӶ³ʿͻȻԼԼȥ֧ӡ³˹ָӡӸžг23򲿶ӣд˹ָӵĵ9ž23򲿶ӣȺ֧¾Χߺͻð¾õ˴Ϣ֮ھʵĽҲ֧¾ӻˣʮ¾Ѿٻɳ¡Ǽ˵ɳ9žϣ¾սõ9žԵֵ¾ŵеѡ
ȻԼԾӵ4ž90ٱŵҲԼ֮ս֮ϼžȺֱ൱ֻǸոճ100ʿһս֮ĲӽռϷ磬ֵʧҲཫһҶԮӱȰҪ࣬8֮Ѿ½40ӵִﲨЩԮӴ඼ʱٵ±ȱսڸٵĿϼžȺ2֮ǰ֧Ѿ֮𡣸սսϲѾʧ룬֮һʿûڵ¾ռһ·ߣŵĺڲֻµһ·ߣȻõĲȴԶԶǰһ롣ڹս׼㣬󲿷ֶȱĲǹ֧ҩʳҲսȱʹʿǲ϶Բ˽Ӷᣬڲ˽վͬ˹һһЩʼ°¾ͨ籨ţֱƻͨѶʩṩ鱨
ļٵŵͬʱĪ˹ƷȥԮ籨Ī˹ͬϼžȺǰȥӦʾĲӻ˹˳ĲҪһʱִܵﻪɳϼžȺˡ
һʱ䡭ʧı鲼ŵƵգ̬޿ָ𣬸ո۽ܹǰӦǳ˾Ѿˡ
֪ͨ345͵8žȫƽɳ󳷣žע⻥ڻȡں죬Ҳ930֮ǰɳ֮ͨɳ-˹·׶˹֪ͨд˹ĵ9žǳ˵ɳ֮ǰζҪסŵû뵽򵥺ٵ⣬˼ݱΪһˡ
ϼžȺĵ3458žɱſȳĵ8žһľΪȵɳгذ׶˹ŵ¹³ʿһȺ˹޵Լﳾȥʱһ֧óڵ8ž治Զʹõ8žΪ¾ѵ׷´ںصͷܡ֮󣬵5žһʦ¾ͷһƬָ˻𣬽սң˫׷Ԯӣ¾ͷӽ1ʦһƤţԷԶԶ༺ǲֻȴָӹԼĲӽз5žһĲӶƬ
ŵ򽫾Լŵ3ž͵4žкˣȴûע⵽58žȺͻɳ֮ĵϳȤһĻһȺԾȸ¾ȺŽѺõĻųһ߻нһȺ򲻹һеرɳ״Ƕָӹǵʧ󣬶ͨѶֶҲһǳҪء
֮󣬵¾㷢һ󣬶³ʿŵָӲĽȫֵúϲ£죬شϼžȺĴʱѸͬʱ˾ͨһ¾ͳʸϣҲᵽս¾ȫϣлϼžȺ
ɳΧĵ¾ѸжڿʼɳΧĶ£ɭָӵĵڶڵ¾صһ׼ӡ¶װ׾ͳĵӱƹɳеĶϼžȥ
ܶЭϵʧʹøž֮˿϶ǳǳκһŶӵг20ӲƴͰ¶10򲿶Ҳ̲̫ˣǾսж԰¾ΪʱȷŹĶӵĶ8žɵ¾Զ34žдͷָ¾ָĶ
ϣ󹫵4ټžɱǵ2134žλû3458ƽУ֮ǰ5žǰ¾3žϣ󹫺ܿĵ3žǣס5žӵ14žиһΧ֧֪Ķಿȫ׷34ž
5žָӹΤǸĸߴˣΪҵԶżǿԸ֮ǰ¾ͷӵĽսпɳ֮ŵŵһԣ׼ʲһƯķս֮ڼ׷ϴ󲿶ӡԼѾ¾Χ֮ͼͻΧ⵽ڼİӭͷʹ۽֮Τòŵ򷢳ȣʹŵ͵34žάȵľء
ԺͶ֮ŵǾʲԮΤžȻܿӭԼ϶֡ϣ󹫵ĻȻǰ̼ս֮ٶȷսŵܹӦ5žͻΧϣְ¾ĻԻͣĳڶĳϣս֣ڳߴչȭšⶼһ߾Ƶľսֻۣ°¾ӵӮҪ࣬ǵضĵ¾ɻҲһ鲻롣


ʮ ս
ˡµˡξϤġXǰŵȺšսʱڲǶ³ʿղоΪϵĹѫԱϴξ˵ĺնΪĬһԹ飬ʵ겻28ѡһͷɫľӢףǰöһʮѫ¸ǧŮ֮ΪĿеİӡ
Ʋûע⵽ǰųʹļһ߶ʲôΪ˷ʹøʻλͦ˫װǹ̽գƨڻձԵŽסΣҲʹԼҰӿ㲻СĵȥϹĹҵĽɡҲܹסСǰҵУٶܸʽɻɵӴȺԵΡΪ׳ۣΧķɻΪϵСһ¸˾ĿռѾһֻСҲѲ
ϵľ˿ȿѷɫս뻮һ4-5Ŀ롢ɺԺӴĵشӴͻɫģǺڰ䣬ٿһЩᷢӰʿɣǻڲͣƶ֮СһŰɫ̶䲻ϴʿк𣬽ڶյػȺһŻɫ𻨡
ӿѷֱһʵۺ񣬻Ǻڰһռƣ˫ûйսĴ㣬Ƭ޴Ĳڻ׼һ춯صĴײ
ͳһźǹҪ֪ǱȽģսķɻ֮٣ֱӵµ¾лɻ³ʿնӴʱ䶼ִжԵع·ԱĸսѱЩԱڿսû̫ĻᣬֻҪĲμӷǰѺľǹźǹǽ
1űʾ2űʾȴ3űʾˣҪҷ4Żô૵˵ڶߴǸеĪĿ飬Զûô֮֡ǰһϮڻɳĻʱΪͣʮƾɵĶԱ᲻ڵϽǻ٣ڽʩը֮ԾڻϿڴɻܹ¸ҵգϧǷǳʧԱƺ֮زز󣬵¾ԱֻûὫըͶЩĶɻ
1źɫźŵӿȽȽߵĿУ¾ȺıӺܿɢԱǿʼѰҸԵĿꡣǵȷ֮ǰǸϲ߶ָӹѾ˺üΡըɨڱغȺеĵطҪ˵˾
ĽԼɻĻͷѹͣʼȥֶܳΪ壬ΪĿǰ¾ɻľƤṹĻ廹ûа취ܸ֮ʱ޴
һȺڸĵҰУЩսѾΪɻÿ겻
ƣĴһƱͶˣ4źںը200׵Ŀ£Ϣ䵽档ȺҲҳһšǹӵһЩҲɨ¡
ɻʱƲĻǹŬкܶӵϵһŨ̺ͻ棬ʿɢܷɻĹһЩŵҩƥʧȥƴ񱼣ڱҲһ㡣
ڲ˵ǲ֪ǸùۿⳡƽԭشսǸԶԶⳡս𣬲¾ɻʵݳǴ۸ڰ¾ͳ˧ϣ˵ĲȻ׼ǿ׷ĲԵЩɢңҪȶʱսҺõ¾ɻԶս˺ܺõĳٻãڶͳ˧ŵϽ˵ĳʿԾСΨһƾ34žηǳգҪľǾ찲ģȻоѸչڵ¾ɻĳֲʿûҲͬʱҲʼĵ¾沿ǷҲ뵽ս
ĵҪڴĸ׳Ϊʵʱ¾ͷװײѾִ󲿡
죡ҪȼϣĪξ̹кźȼϵĿ͡70Ӣļо弸Ҫɢˣҳڼһ¸Ե̹ˣһصʱǧҪêˣ
̹˱ǻһ¼ӲĹؽںͼ⣬漴ȡ߶̹˷ʹװýпټޣ̹˵ĸ߹ʣ̹˱ϷԼ̹˱ȿ̹˻Ҫ
ۣĪִڷǿְϵ˻̣
˵ı飬Ī֪ǵ̹Ҳòȥ˳о̹˱ԶĳԱƣӪ4̹·Ⱥϣ1׷ʹﻹ9̹˿սʣµ3̹ڴŻںĳι·Աһ
װ׳ӵȥҪһЩǼ֮㿪ʼųɽӣʱ׼ǰ
ξǵķţһξһдֽһ̹Ǳ˹
٣101̹2Ӫ3̹˷ϣ9ȫԲμսЩȣ뻹ܳżСʱĪ̹һ߽ɫ̹˷Ŀӿһ˹ȥǦָֽϵһ²ҡ
101̹2ӪˣӪսΪ3102ſ·ڻ·ϣ1Сʱﱱ3ĵطᡣξץʱս֮ǰ102ŻϣǦֽһͼææһ̹ˡ
ǣ׼Ҫ͵ĲֵܲսˣĪͷ̹æµʿǺսڼʱĲֿͨԭʼĴʽѸٶЧ
Լ̹֮˶Ѿ׼ϣһٳʻȥ
ޣϵ۰Īξ1̹˵ȥ𣿡ԶһֿĴɤţʹϵĳǶܹһ1Ӫմ12ոµġʯͷII̹˸ĪĲӲʻȥ
սʧ0ĪɵɵؿŵֵξһƽʱԽƲпϸҪ±뱣֤ÿ̹ά͹ⷢЧȷܲ־о̹֮˲ƽһ㶼20ңĪ2Ӫ25ƽյʵ˾еˡ
ξǷ֧ս
3101ţµĽţξΪˡ
µĽҲҪμս𣿡ĪЩãȻ⣬ڰ׼ǰ֮󣬵һֱֱָӣǸҲĽ101ŸǽеĽΪʿһ֧ӡ
˵еĲӶͶս
һúеɤϵصʱ򣬻ɫһƬĲѾˣմ˸к̹˼ǰȥĪ̹˻δͣȣһŸͷĲУӭ3102Уܸ˵õǵϣ
ã101̹3ӪĪξʲǰϹսȫӪ12̹ˣ3·Ϸϣʵ9ĪֻĴֽһ
̵ĺ֮УصԼĲӼãĪһ۲Զ101ţǱ߾롢ʢӡ³ʿɫĴۣһųĽɫƣϷֳĸ񣬷ֱͷڡӥͺ࣬ź½Ľء
ڵǰԶĵطһѷͷĿѣװ׾еʦļص㡣ĦгֿƼ򵥵Ĺű̹˵Ĺʣ4000Ħгֻв100ϣʹϵҲܹںܶʱ޺ãǱ¾ʿеسΪº͵ӡ
ͷ紵Ҳ˹طʿڰŪġ񡱻ǹǹſػǹ٣Ȼǹ׷ȱ˹طϸؼһЯɸǹܣһֱΪʹüڣΪʹѩǺܺõȴ
ΪĦгϵĻǹ֣˹طƽʱȥಽеۣĦгϵҲʲô飬Ǿ͸ˡ֮ǰڶ³ʿս˹طͬ˼̵ӡЩ׷µҶͱҶ׹øĶ˹ϿǰΧ׷½ضʿԼĹۣ֮һ֤Ħгӻǹһ־ǿ󹥻ƶȻǵķҲرͻԷĲǹӵ޷ֵʹûеʦĦгսԶԶ̹˺װ׳ӡ
ʿףˣ
˹ط̧ͷĴһ΢Ц֣Ħгֽ۾ڲϣ֧ëɪǹббؿڱϡ
Ҳһ˹طԷһƣҲ֮Ǿͽһͬǰ
̫ƶѾ治̧ͷܿĵطʱ1ɫźŵȽȽӵѾըӵкϵĸξԱǡĪξ187ڷ̹ϵ̹ǡУ1250ʿ˹ط9522Ħг졢¶񡢻װ׾͵3սĵ¾ٱÿ˶ĬĬǰһʮ֣ܹ¸ҵˡ


ʮ ֻԻ
ž
ǣ
һųλɫӵǱĳǹţϢ׹䣬ᵯ£һֻƤѥ̤屻ѹɳ֮У󾲾
ֱ֮󡭡
裬裡ҼһӵǣڵϵСкһͷƯĽ𷢣һŻ۵ӵǣڶ1895ʽëɪ1898ʽǹ7.92ӵĪ1891ʽǹ7.62ӵСк⡣
£߰ɣҪˣͷ帾վԶԼСһȻظһƬҰ֮Сܿ죬һСһСƮ䣬شڴ̵СҶϣ紵ڴƬƬĲݵϣһɫΡ
СкǷŽڴ첽ܵǸŮԣǣ뿪ˡ
ڲ˵ǸӲûʲôֵüģǻһ߶ѡ
һ죬ڰٵ۹͵־ʿǣǵĹâĿ
1914928գĩȵ硣
ǰٵ۹ʿǲĲ㻺ǰţĴ̵ббָǰ
ʿǲ󷽣ػǹƴ7.92׵ӵһŴİ¾ʿſڵϣǵĲǹһʮ׸ߵСϣϿ۶ǹ˩ΪͬṩڻͬʱҲһſӵĶʿ
ǰеİ¾ʿĮŶͬжǰĶʿµһδη¾Ҳһδݵͣ٣ǰһʿϥأڶʿվžǹһ֮ͬ󣬺ŵʿȻش֮䴩ֿʼǰ
ս󷽣¾ڱæµؽһڵڣھٵźڲԼͬȻˣһһڵХųĶˣؽƬ˦ΧĶʿ֮£ڵ¾ɻϮ󣬶ڱķǶ
һŶʿֹͣǰʿǷӿʼַ򿿽еİ¾ʿڼܹԷòľϣ¾ʿһֱֱص£ɫķηǰţֱǵľٴ´
ĳУµսϷ˻ĴߴԵԱ뺴ƵĶûһʿĴη塣ǹŵųìѽĥ÷ޱȡ
Ϊ˰µͷ৵ذγսһƬৰε
Ϊ˰µµǷźȻĸȴĮؿǣ˲м
ٽսָǰʱ򣬵濪ʼ΢ܿڸһСǹӵݷɹȴ˿ܼʿǰĲǶֻкķ٣٣׷ŷĽŲ
ƬɫȻĳˮٳԷŷҵײɱߵİڿУǱѹȵĴ
50๫棬ӢսԼҲ޷ȷһܹȡʤȻһ֧ӵĳ֣սѸٳֱ仯
ʿԼԼŶĵƽϳһƬɫˮˮƽţ˷һƬɸʱȫĿɿڴվ֮ڣϵ۵Ȼϵȴ޿κΡ
¾ͬһ´һ㼱ڶװ׳ɣм䰼ȥĲΪ᲻ɴݵ̹˲ӣϰĦгͼ׳Ŀں棬´еĵΪֱѴֱֱ·ȥضϡ
ս֮еĶû̫취ŵ鼱֮½Ԥӽе1ʦȥǱ¹ľ޲һ֮󣬶˱ʶ˵¹1Щսûκΰ취¹˵ĻڲǰһŴڿ˺÷顣ŵԼս¾սһǹӵ͵Ƭ£ڵϵʬ嶼޷ӻ¹ǰĽŲ
˼ææڵתʱ򣬵¹ѾһͷʮеУƺһ˲ΪһѾ޴ĵ⣬ڶȺš˺šʿֵؿЩͿŰɫʮֵĸȺкֱײԼȴ޷ӵ̵ͻǹ˺˻ûüĿЩԶҵĻǹӵѾŴ¾Ħг֣濨ϵĵ¾ʿ򽫸׼ȷĲǹӵ͵ϡ
¾سڶΧʱǰװײѽսһ޴Ŀֹ±˺£¾Ŀ׷ͣʿǻ¿һʱأڿòǹͻǹ򸽽ĶĦгͣΧתɱŸֱĶˡ
ʿ⵽ͻĴ֮󣬶ʱãȻ֪룬һԾ¾ͦȻܶʿԼͬؽעתԶЩɢֱײĵ¾̹ˡһγªٲȻΪ־Ķһ̶̵ڹܲ糵ٺĻ棬ڵڿκͣһͷײȺ֮УʵĴϴ̶ص̹˿ǰɫĻһŶС
ȳڶб̴ĵطŵ¾װײƽҿʼΧӡǶʿҲľǲϼѯӦԣȻǵָӹ١ŵϽʱҲ޴룬Ҳ˵Ӹ޷¾̹˶ԿһŶѾͶ뵽սС
ڶȫ״̬ʱ򣬰¾ʿܵ޴֮Ȼ˸ߵ㣬ȫĺŽǻصÿ¾ʿĶߣڻʿҲϴ̵һеرǰ·İ¾һŭ֮ýƷƱƵøˡ
¾װײŶսƽѾ˲кͬ鱣ֶλ໥ڻʱѾսˡ˶ĵطװڵ۶ǹÿ̹ǶڻеЩ顣ط¾Ծظڵ¾̹˺׷Ŷӣ˷һ¾̹һİ¾ʿڽǧʿҲûʲôֵģӵи֮ĵ¾װײӺʹ۵İ󲿷ֶٱѾɥʧ˼սġ
Īξ̹ڳһڱؿУĲŽں档սϲӵɹǵĪξɽ̽кźĲֵܣУҲֱͦƥ׳ĿϣǶŲǹһ·СܡĶڱһƬǽ壬ڵ¹ɻݷù֮󣬶ڱûļʰãЩ֮;Ѿǰһֶѡ˵Ĳ飬һǵڵ¹̹˺ʹ̵ǰ˫֡
˹طʿĦг棬׷һ֧еĲӣЩʿʱͣǵӵ˲㱻˹طǵĻǹӵѹ˹طʱоޱȣֻҪ۶ֱһȫ⣬˻ҵĶгΪǹӵõĹ˹طоԼǹĻӹĵطͻᵹһƬˡ
졢¶񡢻ǵƶָӲҲѾսʮ̹˺װ׳ı£װָӳͨǱ۲ΧһС2žĶӴʱֻݣҡһƬҡǳҡһЩ¾սһЩͼǰеĵ¾װײӣһЩڽǴϵĵ¾еʦͲʦѾʼս
ָӹŵϽԼĶʧȥЧĿƣ˶ڸΪս𷴻ȻִĲȴܿ⵽ӭͷʹϵϵľءʱĵ34žѾʧȥս5žŬΧԼİپӣ8žڿɳĵطֹͣһкǧĴˣǵָӹٲ³£ӡ
һ԰֮󣬵Īξ̹ͣôĴǼذչˡĪһ۲Զڼսİ¾ͶʿֻͷһУЩƣڴŴĲֻεҡҡͷУϵ鷳ˣ
һֱϣУҲͷ󺹣ʿüļо֮ͶսڻҲļޣǰǲòֹͣˣ
ĪͨѶϼ֮һƨڵϣ̹˼ӲĴϣ8̹ҲͣΧǵķλƴð
ξһˮݸĪĪл֮ͷ͹ཹེ
ֻлеʦЩһЩ˵ſ˿Զܶطǹǳҡ
Ī˵ͷ̹˰æȥˣĲҲһȺɢĶʿСģսһٶƣ;Ķ˺ܿѡͶ
ãĪյָӲĵ籨͵콫̹˺֧Ԯ˾ս
սϵĳط˹طĦгҲͣΪĦгϵϺ͵ҩԭصȴ֧Ԯ൱һֵ¾ӶΪƵʱ˽ĽŲҲٴγΪսǡ
ռŵİ¾ܵĵֿԽԽ΢ǷſŲ׷˵Ķ¾ڲֵ¾װײӵ֧Ԯ£һѪս֮Ҳش˶ʣĸѡ˳ˣ˺۵İ¾Ҳٽ׷תԶ
ڿսϣװɳȥʣҰһ¾ɢӴܡ
ʱ֣ⳡģƴս¾¾Ҳս˳ʦ¾ʿ¾һʤϣòס˫֣ϲԱͰٵ۹ľ˵Ѿܾûȡ˹ģʤˡ
󹫵£ĽӵӢǿʿ캮ѵܵսϣǹѾƽϢ¾ʿսһȺȺ²ۼһЩ¾ɢô̵ȷûмĶˡ
Ϊʵݣ֣ͦĪ˹ҲָտɴɣʱѾɵĸϣƺѾĿ׼ңԶ
Ī˹ƣЩãȻıѩսԼҵ룬ݵҲ󹫵£ǻȰĿǰĶֽɣ
ϣЩʧת⡣漴̶һֲӼʰսͬʱɳ10°ض϶5žĹ·
ΧΤûнյ°¾ӵȰʲҹͻΧմ9ǧͻΧɹಿ°¾ӵذΧ֮У֮ǰȫ°¾Ͷ
ۣϼžȺܵĴ1ž2ž⵽شͬʱʧ˴ںװ60ٱͱʣ40бڻɳһ¾սһ72ǧ¾ʧ4ǧʿװ׳°¾ӹɻ1300ţǹ֧ҩ
ʤϢذµ֮֮볹ҹ֮УֵҲٴΪʤ졣
ͨ¾󷽵ĵ·ϣ²ԴųصĲǰŲš
120°ʿƺƵɳͦһӶװİ¾ʿʿ߰һ߸Żĸһú۹Щ¾̹˺װ׳


ʮ ɳ
Ī˹ơ
װָӳһ૵߶š
£ôˣԴӺ͸ϣ󹫻֮˾һֵ״̬
ޣûʲô̧ͷ˶æŻ㼯ӵϢװʧԱսԼĿǰоλãֻлԼǰ
Уæȥɣùңʲôұɣ
ûд߿ѹԼ£ǸոȡһʤȴһƲֵӣʵҸеʲôѵϴǸˡ
ǵǣðɣУʾԼԱߵλϣԥһ£˹ȥ
ļƻžȺһ8¾ѾˣҪϰپӻܶϼžȺȻڱΤ˹п鷳ǻǴĿ꣡˵ԱߵһͼᣬӡͼһҳúˢˢͿš
ܿ죬ͼϻȻһɫ
Աо޴սޱȣ˵š
ȷˣ˵ͷǺ⳽Ҫʲô
ϣܹܹһȶ״̬֤ܹȫǴ̸Уҷְ¾ͳ˧ϣ󹫲ϣ˴ӲߣмͦĴ㣡ڵͼϽɳĪ˹һֱԶӴĹ˵ֱԵò㳤ʵϵľȴ1000
ǵģ£滮ʱǿǵͰ¾ûмģȻƽصȴڷ仯˳˼·ڣڲıѾǳʹϴ˹˵İһװҲ븥ϣ󹫵İԿ
츥ϣ󹫸Ī˹ƽ֮ʶģıȷǿ󣬲Ī˹ƲҪάĲߣҪԼĶ죡һΣҪȥĪ˹ƣʵۺܿǾһͬǰǣҲΪڶأ
أ£ǵʿȶǿ࣬˵ǻԮô˶٣ΪıͶĿ⡣
ȥĵطʾĪ˹һֶôҫСúСϣǰ֮˵ֱԽĴɽ˵ʧܿԹΪһЩʧǶĵֱһɿܵ塣οЩ¾սɿ˵ͬ˹ضڶ¸һߵľƾͻúѿơʱ¹Ҳò߳ӣӰΧÿһ¹ʦսֶǷǳġԸһƬƽеȵսҲҪðսأ
Ǵ˵ϣ󹫽սȶڲ׶˹֮俩ʾЩıæԼ飬Լѹø͡
ǵģ괺֮ǰģ΢ĻζţѾ˺ܶ࣬öԼ߸ɳȨ
ôɳ˼һҪ˳½ɳϼžȺϳȻڶ³ʿ--֮ţ
ûı΢һЩǸϣ󹫣һ¶ģʮƥҲģһеسĪ˹ƣҪģҪ˵ݵģ
ôڻɳԵͷΣǿؼһ˿ЦݣˣıϾʲô飬ɳϾдԼ40ķҲеӣ󹫵ľܵϴʧôҲͻ
ǻɳĶָӹ٣Ҿͻɳ׶˹ڿˣȻĿǰ׶˹˹˳Ϊ֮١֮밢ϱһ70ľݴͣȫϣֵסӵĽս֮󣬳ŵʿѾ˵˵Ⱥʰװ׼·ˣ˵Ĵڶ䵽˸ϣǼڻɳұ֤ǲܵסǵĽŲһúѿ
Դһ˼ӣĻô׷ɳȻҲô׵ʤҲţ
ǶָӹǸǺΧɳʿܲˣǰǣһӿģ컹˵ʲôıһݵ籨ݸ˻
9299ʱݾźնӵС쵽ڳ뻪ɳ˳ȴ֪ø˻ǵǣıһƬ
ʱѾ⣬͵վͣУ븥ϣǰ̸Ҳ¶У
ɳĵ¾ϣɭվڸߴһƬҺľ󣬷·ɽǿһ㡣Ҳӵصı棬Żɳ-˹·ֻ̳ˣϼ˶ʿ·߲г롣ʵϣӰҹŵָӵĵ34žвػɳ֮оҲûаʱɭΪ׼ƱԼʿó׼Ͼӷ֮ǰһıüžսûģȻû1ǣֱرŻȻ
ָӲ籨ҪǼ£ԾСĴռ컪ɳͨŹһ·Сܽ籨ݵһ۱һԡɭһ㣬ģ˺һ˫ӥ۾Ұ׶ͷԴıƲͷͬɫĺӣŨҲ°ͣһľװսĵڶûʲôͻı֣ڶ³ʿսѭ浸أͻʱض³ʿ޵ĵ4ض³ʿ֮ŴŲǰߣ׷սװ׾ͻǺ͵ڶĹס
ɭûбԹʲô෴ǽܻᷢģ뻪ɳڵĶƯս˶˵Ⱦˣɭ͵ڶ˵ʵڲʲôϢ
һͨѶ˹ڱָӹѯǷҪɳΧĶڻ˵ڴǰϳ룡
Ϊʲôأ㻶Ͷ뿪ɣɭһĻشʱԼļֵǶ˵ǸܹһˣһΪԼӮһʮѫ£
ʮѫ£ɭеԳţڵս˹ѫ¶ò
첻Ǵʷϣõ־ڶ۹߼ľʮеĴʮѫµֻ5ɭһأԭ붫սָۣӵ°ɨάǣռ첨ǡ
ڣλﻹվڻɳⷢ
¡¡𣬱ըĻ̳ڳظǣ̨ҲܵһڱܵӰԼζţܿĶʿѲӰ
ɭԶͨѶٷԸУֹͣڻɣһʦ׼ڽ
ڽע£һ¾ɢοʼɳǰϵѾɢȥ޴ĳоǰķݺͽֵһͷͣЪ֮
ⶥͷǻǰƶţɳĶһƬǽ壬ϵð̵ĵӺͶװŴڡһЩӡӡġ𻵵ñϼ߶ʬ壬֤Ķܵ׼
ɫɢ߽ԽҰԵһĬĬվڽֵԡʯ̳ɵĽֵϲûۣȴһҲĸоָоɢĶûõĴߡſӡսëͷ㡢ѪıжԸߵĶضڽֵϡ
ʧȥյ֣ڵ¾ڻֹ֮ͣеĽֵԵøӳţһİ·Ѿ
ʿǽŲŵúᣬԵס˵ס뷽ˡҸƧĵط˶ƻƽʿСŽֵķǰţǽǹڶ׼ԷݵĴӣ·һӾͻе˴̽ͷڿսǵĵطʿǽǽŲȥ¹սǱߵĽֵվ˶ʿǹŵߴǹһǹ˨ʱÿ˶ס䣬Ļᳳĳﺨ˯ĵˣȻһжûзһƬƽ
˵ʱе¾ʿһ
ԭǵķɻһΪǶ˵ʿ໥οųͿŰɫʮֵķɻȭͷ˻˵ģ
棬ȫɳǵʿԷĵռˣͨѶٽ籨ʱɭһƽ
֪ˣָӲɣ⣬2ʦǣУκûеõ²ý벨˵ķݡÿǹ쳣棡
19149295ʱ¾ʽռ컪ɳɭĵ2ҲΪѪеռжܵν


ʮ ߶
źüߡͨ൱ĸְǵװ׳¹·һ鲻Ŀյͣ⼸̹˺װ׳ҲȺͣΧܿγһεıȦŻɫװʿǷ׷״ӳװ׳Աߴһʱ񣬲Ҳװ׳ƬܿͱһʱָӲ̹ˡװ׳ϵʿǲŸ౳ŲǹʿҲڸһߡ
·ϣнĴ߻ɫʿǽĿͶߣǷһŴͳ³ʿԲξñϵľǽҵסӵкɫµľװ׳ʱɫʿͻȻ
ۿˣʿǶʱеޱȵĹ١
Ǹľٲߵʽ棬һſժǶɫձľñһͷĽ𷢣Ȼһнеʿǻ⡣
ıѸٽʰʱĻң֮󣬼װ׳˹ΧʿֶһЩ¶ݵܿڳǰ΢һһȺźɫһɳ̳
ǰÿһͨ׺Ӹϣ󹫴źüǰ󹫷ǳݵԾսܲı¡롤᯶Ԫ˧һȥеСͷٺ⼸λ¾Ҫ죬ӡĿĵ˶ǳİ·ұ񽫾һֱ֧¾սĵ¹󱸾ָӹʩ
һ΢Цӭȥ󹫣Ϣӻɳˣ
ŶҾϵЩСĶ˻ܣ̫ˣȫǰռ컪ɳϣҪתȴסˡ
󹫣żɳߵģҾɭ𲽿ƻɳǣǵִʱֻҪʢʽͺˣЩҪ̸һ̸󹫺ļԱܱǸЩªϣ⣡
ϣ˷ϲ¾ˬȻ⣬ҪĪ˹ƽļƻõģѾҵĲıȥ滮ˣ
еǳˬϻǱſ˵΢Цռ컪ɳ֮ҾعһЩפ³ʿ⣬ǰǰߣ
ǡҴû˵ƻľŲҪҾս𣿡Щɻʵ
ʵ۵ЭǻܲĶѾˣϷֶֺȻ룬ðսǸʵûȤ
ôţ곤Ĵȴ˵ô˺Ļ󹫣ҹĵǷҲǼսҪԭάǵ̬һģĿֻ꣬ҪǶǵвɣʵûбҪǱƵ̫
ϣһʧЩԶ쳣ʹޣֱ뽫ض죬˵ɳԱĹ˴ѵġ
̫ϧˣһŶʧ˴ӣֵǲ˴սǰµֱܹأ˵Ťͷ˿Ľǣ˶ͬ
£ǶԶĴηɣΪֹѾ˽ܶн޵Դʧװϱ޷ģսİξ岻ܱĪ˹أ᯶Ԫ˧һмӣķԺܿõڵڰ¾ͬ⡣
𾴵Ԫ˧ҺγأҴûлɹֱȡĪ˹ƵӦרĶԸҪĵˣʱеƹĸоİ¶ֻУΣûв廰ĻᣬµһԪ˧
λǳǸΪµĻǺеģߣǵĻʵ۱ҵĲЭˣǲδõϹսָʾʩ˵΢˵ͷ
Ȼǵ¹첲ⲻգҲ΢Цųʩ˵ͷ
µ˵ЩϾ¹󱸱֮ǰսаǴæ¾սð¾Ϊͣ»ʻϣ¹ܹɳ̹Ϊӡ
һ᯶Ԫ˧ڵǶϼžȺûбȫߣ˵ʲôʱ򻹻ΪбҪв
ǵ챨棬׶˹ˣԪ˧˼Ǽ˹˷׷첻ŲæطʵǹɶȻǸǱڵвδظ°¾潻սҲ˵ȫڰ׶˹ڿ֮䶵Ȧӣȵ°ƣи֮ٷһ׷ܱ֤ͬǹв
֮Ҳ޳ɾʹֹͣΨнõķأ᯶Ԫ˧ûش𣬶ǸһĴ𰸡
˵˵ȥҪأﰵ˼ţһʤƺ̼Щµ˵θڣǸ˽ĵơ
ǿýɻĶڲ-׶˹Ͳ-ڿ߽޽ҪǲԴʯͷײģһеĽ飬µ˲ûʲôӦ
ұʾһ£ʵ֮ɣϣЩͷشⳡۡ
ðɣҲҹʵ۱ģվⳡ̸ûʲô
Ǻðɣ£ǻɳټˣ󹫴ĽǴҴȥˣ쿴ԶȥıӰеǳΣһȺԵˡ
Ψдڲòǰȫģת԰¶ͻ˵ǸҲӣҲŻῼڴ
¶ͻǳȣûټȥ
磬ƺƵĵ°ֻɳ⣬ѾԶûлָյ󲿷ֲΪӱս㵽£ؽķ϶ѹҳ¹Ͱٵ۹ģʣµĲ˵˭ͳвҪûܵսɧŲõ顣ʵ϶ǳںĶûɳؽͬ˹ŵʵûʱƻһ°¾ӰΧٰȻ˻ضʿֻǴҴʰһװ뿪ˡ
ʢʽӵڶ峿ʼڶǰǴͳµװİ¾Ϊĵ¹ҲǡֵʾڲıԱȡ쳹ҪֵֵԳ֮ǰάĵ¾ʿ⣬ֻϡϡվһЩޱĲˣеСҲҡţǺܶ˴Է¥ϵĴ̽ͷȺҫͳָָС̸š
үүǰЩˣǺ𣿡һ塢СŮҡҷ˵ӣ۾ŽֵЩ
ӣҲģ˲ɣţЩû̫е޺սܿͻΪѹ
СŮƶǶص˵ͷͻȻһ˶ĭ˳ȥһǹ䱸ĵ¹ԱߣЩȵ̧ͷһһһСµĿǰһƥƥ׳ս
ǵǸϣ󹫵ĲЩʿѡƤѥ̤ʯ·ϣһƬϵǵĶ䣬ְѩĴ̵ʿǱŵĲǹϣ²ʱѣĿĹâ
ǸСԾڻſˮĮȻЩ׸İ¾ʿûп׳ĲӣѾϰˣҲֻǴһЩͼиģӡѡ
⣬һгĸڵȴ
Сǣǻò˵°Ѿʵģǰһ̹ϣһλξָӹٽ̹̽˫ֳڱϣһɫ̹˷Ӣ׸ԣŤͷһۺ̹ˣǻϰͬơ
źűСʱ̹һ¡¡ɹ̣ϤζڿУսƶصĴʯ·󷢳һָʯͷĦĻǵҲ֮ĥ
ֵӽֵսǴʱ򣬲ͻȻðǸСﶼסոջ㼯һĭŹսǴ˵ıҲһ˿ϸ΢ı仯˶һֺڴĿעǸսǡ
һ룬ֵĽʹǶħ
ԽԽԽԽ죬Ǽᵽɤۡ
һӰ¾ʿȥ֮һҺɫ建ǵУǸĸӲ·ǷԲíһ̶̵ڹܴĴԴˢĿİɫʮ֣־ݡ¹죡
Сﹾһ½ˮ˻ȥŴʹ˱죬ÿ˵Ӿ񾭶š
ڵһ¹ս治״һһģһսҲڹսǣһһ˾ȵؿսϹսֵ·ӵ޾һӣһٶ̹½ʻֵΧƺѾȹһꡣ
̹֮һװսҲǵģû֮ǰ̹ӡ̣Ͼನ˶ֶװ׳ϵĸְͻǹ̾ѣΪûѡ֧ΪС
ҷģûмô೵ӶǸƤĿȳ滹ͨһôĦгϵ۰ҼֱţһʧšȷĳӵеĳҪࡣ
ѾʢʽʲôʱģǶ֧Ĵη壬Ҳǵ¹˺ͰµҪĽ
ͬʱŵװʧʿĽ40бһ·Żɳ-˹˵·ֻ̳ˣ°¾ҲֻԵؽ׷ɶȫ˳֮󣬶ߵսʱƽ
󣬵°ʼڰ־л̸ϷֶԶսˡ


ʮ ȥ
รˣ
һƬƬݻƵҶӴӸ߸ߵƮ䣬صİϤĻ
춼ȶϢģѪͺͱĳڴ½ͺϣֱ֮ӵķʽȡȨͬɫͬȵ˻ǲսԹۣһҲΨϱġ
սĵһˬнȥĲںǰԶĶ죬ϧǵ絽ΪֹɫļĹޡ
ʱս˿ûʱļڣͬæµãķա
裬ƵĳѾĿȫǡ죬ƶͿŻ죬ҲڻгΪһƬ档˫ڲͣھ£ڵĽֵҲѾΪأϢȻ޴档ڣؾ˾ﰣÿһأ⣬»Сëͻ̫ӵͬӲǰߡ
һŵ¾ڱƽأҩҲ׼¾ʿڶݵ֮þӣڻʵ֮Ǹʿ¾Ŀ¬˼žһ֮ǰѾж˰ͨ·Ѿ¾5ž140ٱŰΧ73ʦ3700Ŵڡӽ300ܸʽսɻǧʽսĽ׼ÿ춼ĴƮڰĴСǰƺ⡣
İս۽ɵ¹½ܲıСëָӣ̫˹װײӵõ齨4̹ź1װʦ֮սѾָս֮ǰ״̬
ڰϷʮﴦ˾ϼƣӢսˣƤ±¹˰Χȴû˿İ취ԴӢȫӢϿԼΧ֮󣬰Ҳû1Ӣ˿ϿǰԮս֮ǰӢʿҲʿ䡢սϼԼ֪˵յ㣬ʿãصĲ
¹֣౴½󳼷ϺӴ˰ٵ۹ʵɳرʹţ˫ھͶĻֽл̸ĿǰΪֹ˫Ѿһ£ԻɳΪֽ㣬46ƽĶһΪ¹ϲٵ۹Ķ˫ڵ¶¶߽繲ͬһߣԵܵĽҲõǰӲĵ»ͬʵѾʥ֮ǰսΪڷʧܺضѡźͣûмؽıҪΨһҪѵģǺϿЩԼͼɱ۹ʴӢˡ
¹ۣ³ʿ湫˾ϣƤйע¹ǱͧѾӢ߽ǿϮͷӢ9Ѿ½60Ӣ̴ͽлӢսÿ춼ʧĿǰӢó׼ȫ̴άš¹ӳ˶ӢϮ֮⣬ڻﻮͻϮս׽Ӣ˵Ĵݿ塣
³ʿľڻɳĽڹ滮-׶˹ߣҲڻ׼ߡʵύһƻƻ³ʿһΪ޵ĵľرɶ³ʿȺض³ʿɭĵһװ׾һ֮ǰ֧Ԯ¾ʩĵ¹󱸱ɲȺصԼװ׾͵13׼ǰߡڶ³ʿŵĹٱ˵õϢǵ»׼Ϊǰ䷢ѫ£ÿ˶ڲ²ԼõʲôĽ
ʿ̹ͳĩıشһݷս¹½׼˾ڴ߼ɽĳСׯָӵ߼žսڰɫָ£Ѿȡ˺üսʤȻûشǶ˵ʿͶ־ڽ»ڰ߾ҲӢֳӢµսӢ˵ѷɻرսҲڳŶķչ
Ӣʱ׶ιһɴ󳼿ÿ±̴ı棬ڹȵǻţÿ춼ֳŵִﱾǿÿʮӸֳطصʿҪڵ¹ǱͧϮɥӢһƬ˺ͱ۵С¹⽢ӽڷǳԾǶӢֳع൱вʹӢȴ޷оΧǡӢ˵ΨһĺϢҲӢǱͧҲʼ¹̴Ҳζŵ¹¸ա
Ӣé˹ۣӢ˾нվͷϿԻޱȵĺϵ۹ĺӢʥκĴ䣻ˮήңǵսҲûһ嶼Ѿʧȥġ
ǰһִϣһӣȷе˵һӣӢ鱨ĸˣڲ߻һƺ飬ֻԼţƻʹӢ۹õʱ䡣
ﰺʱ׸ͳնԱľսصȴŰϢٵʿʹӸֳ½ֳＯᣬǺϼɵĲбѾΪϣ
ʥ˵ñɳΪսֶÿʧߣľڵ°ǰһͿأսҲ޽չոٵĽ±ȱװ;ظ·Ҳ޷Чؽǻ㼯͵ǰߣյ°ֱȡĪ˹ƵĴŸķԶĵһѾ½ִǰߣǱֳľ״̬սʧѣƺѾԻɫĴη壻ûмĵڶӴԶصĲӣֱӽ˹ˣͬеĻнʼھⳡս°ǰͬһ޵׶һ㣬ʿʮʮʧ˵ڷһ̬ƽеЩοϾڴеǰƺԾվԼһߡ
ŴѾһֳ׵п״̬ţĪ˹ʣĽ10򣬳Ƿ10򣬸20ļĲӣûж˻λɳʱ£Ѿ׳Ϊһǿиɵ
˹˵ĻϣͳʰᡢϼžȺ˾ŵԣһжĴ㡣ɳʵذ׶˹˹ˡɳͨĪ˹Ƶĵһţ˵뷨ϵһ£Ǳ°¾ӽսŵԵ¾ս£иĴ㡣
ЩæµĴСɫΪˬļڡ
ĴU-039ŸոմӴϷأսֶ2СӢֺ1Ӣ𽢣ȻһܵջҪԶԶС֮ǰһܣ¹ǱͧͧǼƵ״ô࣬ʼʱ򲶵̫ҲֻʣһЩССϺ
̴ԽԽˣЩʧΪϮֻǹ̴£Խػ񲢽Ѳ飬һн˻Խ
Ѳôһٽ뵽ĸЩЦһǱͧͧһҹڷߵҹôˣȴ˱˵ķ²ҹ̴ԭһӢ˱λͧϴ֮һŵӡʿڿ֪ЩӡȵӢûм¹ǱͧľûпǱͧϵĵ¹ģǾȻʿӢкǸͧҲӢϹ˼䣬ŰȻصͧϡӢֹͷоΪݣڶ̴ĴϻС
ƮˮϵһƬҶ˼ӣˣ֪Ӣ˻֧Ŷãϣܹһ㣡
˹ٷξҽԺˣȻõһöһʮѫ£ȵ˲лǹڻҺðʱ٣ӢʿڽҽԺĵһ׹밮ӣԴҲͰĵˡ
˹ٷ˿˺ܶ࣬ܿܳԺˣսηʿһͽš
ԭǰС㣬ã˵ĻʿС⿪ɴʱ˹ٷ̲סֶ˼ۡ
ÿ𣿡ͻȻ΢Ц˵Һ۾Ծͣξ˿ϣȻһԿߵļһͨ
˵˺֮ҪȥԱһ˿һʵ˿Ѿˣϧǵ˽˴Ӵһȳһա
ţǵģǶ³ʿԶ˵ģ㿴˸˷ԱֲᣬѾֻɵĶַĸоһܺã˹ٷ˷ܵͷԱߵһСӣһӽ˲дĲ֮Ժ󣬲ÿҪױ׵ʱȴֳΪĹǡ
ãϣҲл᳢һշеĸоֽİ˹ٷ°ãʰ׼һŴȥ
һлģұ֤˹ٷһ˵Щʲôһͣסˡ
ǸӢۣΪȵģû˻Сʿģһ΢Ц߿ˣ˹ٷһҸŤͷŴľɫ
ˣӦúܷܿˣ
׵оڴǰȻֱۻźɴҲѷɵϡ


ʮһ 
Ī˹ƽһֱֿҹ๤æµţֵĳγɾ޴ķ
ڷϡڳڴڿΧУֳ˴ھ䣬һСľ棬ʮŲǹļһһĿΧ
СľķСĸˣÿ˺涼վ汣ʽŵһƺˣϡͷѾֳкС°ԼĿⶼԵþϴźͨװֱߵһͷͷģˣĲߴϵļǳʵǳʱǿȹĽֱһЩصһĺɫ£ǰһɫñӣѾ绹˾еŤԴŵһ٣һͲĶУŶǹ
ôǿʼɣ׼к˴һۣϲû̫飬˹зͬ־Ƚһɣ
ľٵ˵ͷһֵͳɳƵڵڿսɳʧ˴Լӣ
ͷͷһԾı飬кĬĬؽ°͸ȭͷϣ¶һ˿Цݡ
ͣ˼֮󣬾ټ˵ȷʧͬо󲿷°¾սɥͱģûоݣ40ʿڵ¹˵սӪµҲѺŴԼ30򣬻൱һӱڶɳ׷
㣬벮иȨϢɣк˵˷ԣ΢˼һЩӲĶ˵
ǵģڵ¹սӪдĶʿ֪³ʿսɳʧž42򲿶ӣ15˱žȺ׸ڱά˹п˸ļģսУɳʧ1žʹӣζʧȥ40ͨӺ1014˱ؽ˵¹սӪڼǰе-ɳսУ°Ǽͷ²60ɳʵϼžȺʧ˴սǺʹӱά˹п˳˵Ľڻ㼯˹ˣ飬ɳʻڼ
˿һ۶٣ıʾĬЩ鱨Լķԣ
鱨ɳѾԱ˽ӽ600ӣѾǶڶܳܵļޡȥʧ200ˣ˹Լ׶˹˽ӽ100ˣڿ30ظҪ;ݵ㣬ڸ߼ͺںذ50ˣ޵60ˣ120±ڸؼѵ˸رѾǳĪ˹ƣֻսǰһ벻
ţܺãллǵĵ¹˴ǵϣ컹ΪǴǧ֧ǹʮͦǹʮӵк˵΢ͷʾлͷͷ;ԵýΪĮ
ͬ־̫ˣӦģҲǷǷУĿǰдԼ10²ڽܹ󵳵νڲ֮Ϊǵĸã
ԭкǴ˵еͷȻʷĹɷչ
ȷǳлǸİϣǵܹ棡˵תͷͷôжάͬ־Ĺװôˣ
ܺãһжڻ׼֮УĪ˹ƣ60˿ԲμӸսΨһȱľ󲿷ֹﻹֻдӺͰ֣ͷͷһ˵һ߻ɳȭͷȫصĹѾս׼Ҫٸʮ֧ǹͺˣ
кɫվ˫ֳӣţǸ⣡ǲͬ־Ŵȥɳʵʿս˹зͬ־ﻹܸܲ㵽һЩǹ
ٺΪѵҡҡͷֿһ֧ǹûˣ
ͬ־ûа취㵽һЩ𣿡кεתͷͷ
²Уÿһ֧ǹһӵӾͻἱŽߣͷͷΣȭͷѾϴ˺üˡ
ô
ѾѴӵ¹˽;Ѿȫ·Ҳǳ⣡ÿֻܱ֤ô
ðɣû㹻ǻжԸִɳʺľֻֽϻҲõģû㹻кԵ÷ǳš
ûѾɳʵľ淢չ˴ָ֧ͬ־ɳѾûʲôηģҲʮվ˫ȭǰ
˹зͬ־ڵĪ˹жǲӻڸʱ壿ҪһȽϿɿ֣кصϣ˼ߵơ
ĹҸҿ϶100ӪʿվڸӪ
ǲӵ֮һͷͷûůȵ˵һ䡣
жάͬ־ܶʿȻôᶨָ֧ҲΪɳģٲΪȻ˵ͬ־Ҳкܶٱָ֧԰ɣ
к˵ͷǵ½ҪãЩսϴ󲿷ˮѾǵĵһǷǾͻЩμӶԾɾӵս
֪ǵĸ׼ʲôʱУҲĵģһֱĬĬԵĺͻȻһ䡣
кһѹ˵ôת𾴵׼11³壡Ϊݿɿ鱨ɳʼƻ11¶Ե°ս߷ȫ淴ˣʱıӿ飡
ǺãһὫϢתģվ˵ҸˣףǺˣ
к;١ͷͷоһЩϸ⣬˴ѸʧҹĻ֮С
˯ߵĲЩߣɳʹļ󷿼Ҳƻͨ
ɳվһ޴սͼǰ˼ţԵļԪ˧һƣ
ӦýԶܹĲӵŷޣԲĵ°¾ӷһģķɳ߶ţҪʿ˺¹Ͱµû
¡9³ΪزĪ˹ƵһֹݵȺԵΪͻԭݵΪӲ԰׺
£ǱԶ֤һģĲӣϾܶǱڵĵ˻ڿһ׷ԲԵԪ˧˵Ļõһӵķ
ŷ޲ǵĸǲӦ÷ֵĲԶҪ˵Զľ֡ձˣҲѾվǵսߣûʲôõĵģ
£ǷǴǰ߳׷Ԫ˧õ󹫵Ĭֽ֮
ม䣡ˣһ˵䣬ɳһŭڸ߼ǵʿںЩΪӵս˿ûռˣӢ˺ͷûа취ԴϿƣֻпԼȥͨߣȱһʣǹڡҩҩƷʳ
£ļľһûǰߡ󹫻û˵ƴɳʲüͷ
ȥɻ¹˺Ͱµ˵ǹװԼɣ
£һǾӦòȡƣ괺ʱٷ𷴻ʱǵ±ѾѵɣװҲںһЩ󹫻û˵꣬ɳͲͷߵһԡ
УҲܵôãǵҲܵôãӢѾŵֻҪܹ¹ϻضߣǻᾡܽǱ˽
Ӣѱ󹫺ȻһѣΣ漴赹ڵϡ
󹫣󹫣ǶΧȥҺôֻǷǳεġ
ѴͻȥúɣʱһԵξ˾ͲòˣɳʵĮǸеһĺ
ã׷Ԫ˧Ȱ£鱨ʾ¹ڹҹ׼ҹңǲӦýӹעУĿǰ׶ƺ㡭
ߣЩûȡѵǰѹûݣһֱͷ󻼣ĵˡ
ʱһ̴Ҵܵɳʸǰ˵£ʺϢ
ɳʿ˿ת˵ľ»ͿɣλȻȥϢۣ
ɳʴҴȥıӰԪ˧εҡҡͷ
Ī˹άжѽ˯֮СĳƫƧĽֵϣһȺӰĳһ¥Сȥ¥һ䲻ķʮڻ谵ĵƹţϰļСӡ
ͻȻ䣬žžǹҲ÷˾
ãˣҷɢ룡һҪһһԸһγǹʰʱ⴫һ˵ĺ
ҿߣ˺öܱ
һ㶣ƿӣԱһӵݶʱ¥ϴܼǹ
죡ӽĸ˺͹쵼һͳ⴫ǹ˵صӿһļһغûа취ˣǰж
ȻײӸովǹӵѾ͸塣
죡ҪˣһͷĿģ˺ϸѲʲôҪļ
⣬ӰһʧԶݶϣջٵĴСӡ
ʱǹѾάǣòǰ塣ϢĪ˹ƣɳŭǲǰάѹͬʱĪ˹Ƴǽϣܱ̽ĴѲ飬Ī˹һӡˢѳͬʱԷӦά壬ĺŽǿʼصڶ˹ϡ


ʮ 籩
101գһǱʶȫķɵӡ
1914101գɳС꣬һʱѾæµá˵񾭶ţһڴһֵȴ
һһ߿һĵ籨֮󣬳ðС경ԶľָӲɭ¶ͻһڴУ֪ȺһԼĵ
ô˸λǲÿԴﶼ˾޴ʺź;̾أ꣬ǾҲȥˣú죡صĺ
±ʪľñףľװߵεԱĽǷ׷ܿȡƿƣѪҺ建Ʊ쿪ڵ
Ҷ֪˽Ϸ԰ɣ賿㣬սʽ죬ҲĪ˹ʼһǳɺϵ飬СëδıˣԼͬѡʱ㷢ȫ
˶еľƱûƷȤ
ҲҪ20ĺþƣͷƷһڣһı飬Уҽľսְɣжˣ
ûΪСС⣬վɭǷǷŽǵõı棬Ҿ5ž12457žսۣﵽ142ˣ3729Ŵڣ305׿ھ23š420·ں͹·10ţʽսɻ378ܣ̹434װ׳7664232Ħг9324ڽ8СʱڻУҾⷢ10෢ڵд󲿷ΧķءҲõģʵѾ´Ҫı־Խ´ǰʱӦûԿƶź¬ڹǷԼը٣
ս۷ʱΪֹҾ԰İΧȦԼ34򷨾20ҵ⻹г50ڰڣǴǺųҪ蹲ķˣ˵˶Щϧƽ񱾲Ӧò뵽սǼȻΪ·ʯûʿ
Ҿɻڳ⹹3ҰսߣǴ󲿷ֶڻбΪƽأͰڳڹ˶֩Ľݣ׼ӴڶĽеֵֿܹסҾװײӣҸ˲ã
ڰ40ﴦ˾ϼﻹ46ʦ7Ӣʦ60-70֮䣬ҾڰΧ֮ǲδЧķǵĵ36žǻԮ裡
ûʲôˣϧ˵ûбǰΧڰ裬ǻк·Ҫߡռ֮ȫȫɨϲ˿Ѿܴ鷳ʱûٺǵˣеľƱΪ˰ʤɱ
˷׷վһƬƱɱ
ɣʾ£ԭǼƻ11·ȫԵ壬ͻȻб䣬ǽжǰһ£
ζҪսĪ˹ƺʥ˵ñǾĪ˹Ƶľݵ㣬Ϊʹڵأʥ˵ñǵҪĿ꣡ǵ鱨ɳʥ˵ñĻʹʥ˵ñĪ˹ƶѾ˴ģ壬ʥ˵ñɳʵĽʱᱻȫռ죬Ī˹ƵͲͬˣĹװű͸ǲҲ׷Ӧ壬Ī˹ƵսӦ֮ǰͻʥ˵ñɳʻὫפ֧ԮԶɳʵľӽзǳҵս
ǻץסɳ𣿡¶Ȼʵ
֪ЦҲһѲӵʲôطҲߵʿᳯһǹ
Ϊʲôû˷ɭһɻĿų죬϶ϾֿǿԳûռƬ
װɭռ׶˹Ҳû㹻ıһ£һֿ϶˵ǵİ˾Ͳһˣ븥ϣڵ׼׶˹ڿأ
ȷˣһŸոշĵ籨¾ڳ߾˶
裬죬սС
¾ʿ̹˺װ׳ڻСؽ˲֪ÿ˶׼սڵ¾ʿ˵κһ򶼿ӵƶԼҰУû˻͡
б׿˽Լһٽֽǽǣëɪ1898ǹѾǵԼĵ滹мӵΨһȷûлһˣΪÿĿĵġЩдġûĴںҲһˣࡣȻܶ࣬ǳһǹƺڽ˵ǵһЩеըú͵͵
׿ֱߵֵϣ˵ӵرܼڽֵǶ˻кֵˮݣԼڹܡ׿˿ִڣ˸еĺǱǷõҰսڡ75С㡱ټ졢ʮڣֵһȼյװ׳һ̱̹ˣʮߴŻɫװʬɢ·ࡣװ׳ֱӴڲըĳ˿ֲģŻĵ¾ʿŴӳ˲䵹ڷ˴Էӵ¡
׿˸оԼѾ֮ͣãڽ֮ƺûܵ
٣ˣ׿˵ų׿ڵļʿ£ǲһֱǱǰһǽͶֵϣը֮ǹսߵĵһӣȻռ𣿡
ʿǵ˵ͷųֶǹ֣ĻǹһҪѹƶ¥ķ˾ͿĻǹˣиǹ֣Ҫӵˣ
׿˸˽񵯴ȡƵĸӣֵʳָϣʱ׼ȥ
ʼжųͷ˳ȥ׿˽Լӳȥֽ֮ǽǣԶըʮ񵯷ıըֵֿ߽ڵĵطʱһƬ
죡ȥųһ̽ͷ۲ֵϵһʿǹսһڡڵ˷˵ߣӵಷ
׿ڹչֵһ̸оĶоԼŽܹȥġǰʿü͵ײٽֵķţʿһһ˽ȥ
׿ֱ뷿֮ĻֱһҽСʿ⵽˵Ȼڵϣ˵ӵͬǸʿĵϣڰ·ϽһСڵ㡣
ϵ۰ʿǶЩʲôûκΰ취ֻͬ鴤ţܿ죬Ǹ˵ŷ˵ǹһͬ
ˣжɣ¥һÿ䣬һкܶ෨ˣСģų
׿¥ݣб¶бԼԼһС鸺¥¥һƬ谵ͼžֻ¥ϲϴ¥ŲĽֵϵǹһŷѾô̶ˡ
׿ˣ¶ײ׼˵Լһ߽ӽ19׳׿˺ԸĴӣΪΪ˺ƣΪӵһͷƯɫͷ׿˾ݲ׵Ĺ壬ϧʵֻǸũĶӡ
ԼСһ㣡
׿վڿ¥ݿڵĵһһС˵¶վһ࣬Լ񽫲ǹһԵǽϣ׼ײš
֪ˣǵĲǹҪȸס
׿ҲǳⷨΪʲôôСȣĲǹ޷ʱǲǹǹֻܳбϷΨŴ֮ǹ쵽
Ȼһű200Ĵײѳɼ飬ԼŴһſڵϣ׿˺Ͱ¶Ѹٽǹǹ̽䡭
һˣ
Լһ߷߷ߵһһ俴һСķ䣬ֻһż򵥵ĴһСӡ
ǼСùݣ׿ҡҡͷǽʱϸϸ۲ⶰӣ˵Ҳû˭ʶġ
ʲôҲ˵ˣһɣ
һײ漸޶µĲ֤ʵǵĲ²⣬ȷһСùݣǱùݡ
һˣԼվһ䷿ǰ÷ǳ͵˵ǣýţ˶¥
¥Ѿüǹ죬׿˲֪ǵǿ˷˻ΪŶ۶׿˴漷֣˲һڽֵĵһ
˭֪أ¶ӰͬӵС͵һ㣬üֻԼ̸š
¥һҲԼļײã滹һ˶ûУܹӴ￴һֵ̹̹һȺè档˵ӵƺϴ̹ϣŴܹһĵ
Ͱǣ׿˵һ䣬źһͬ¥ȥ¥ֵϴһ졣
ķˣ׿֪Ƿ˴ĳӳըҩֶ޴ֻҪ̹ϣԽ̹˵Ĵը˳㽫̹档
Ǹϵ¥ʱҲѾ¥ɾٽֵһһɴ˫ǽǡ
̹û°ɣ׿˻δ洫Ĵ붯á
ãʱһոսһըҩȥ̹˺漸ʿըѪģȻһǹͰһͷˣųһŭ˵ǹ֣ѻǹܵǸж͸򣡡
׿˷²ǹǽԶƣöࡣ
Ī˹ƣ죬սС
飡飡
ŲǹڿϣұϰŰɫëʿŸĹ˽һ䷿߿ѷһ˳ЩƽʱԵʵԱʱµеҶһ㡣
Ī˹ƵһֵϣǹڶںҵսšѾûӵĲǹʿ棬ѾǲԼʲôʱӵģΧĴ󲿷ʿƺźԼһ׼ƾ̵ǹзֵ·ϵźЩӣЩڲ֮ǰǵͬ飬Щͨ
ǵĻǹֻʣһӵҲһνܽǴ塣Լ22꣬Ӧõδ
ξͶɣһ곤ʿͷϵľ١
쵰쵰޺ݺݵسǸʿ˭Ͷǹ
Ŀһ۾ǹǰǹѾɱ˺üҲûӵˡһ֮ǰӵʿӵÿֻ5ӵӵǰߡսĲǹѾһ󵨵ľ
һȺӵĸװڹսǵʱξٴԽֵ
ͻȻ䣬ǸپԼĿģͷһһ̵ȻԼؿڣһѸ׹¡
Ͷ壡߾еĲǹţΧʿҲҲͬĶ
һұϵŰɫëľԱͣӭ


ʮ ǰ
겻֪һֹͣģˮ뿪Ҷһελ䣬ˮнһСˮϸСˮˮ浴һȦȨ
ҰɽȡΡţ⡢ˡĢƣĽһζɿڵ͡ͽ֮Ʒ£ӷͶһݷ鱨Ǵг룬·ҵսǰ
׿˿һһӵ˳ǹţŶһӴѸٽһӵѹ֣ʿϽͷֵͷǵ˵ĽѾƲزǽбб𻵵Ļڣֵס෿ݵǽںʹϲӵףЩڵ¾ǵĻǹͲǹЩ̹˺װ׳µġȻǰֵʱϡʱܼǹϴǶУֵ¾ʿǻʱİƽ
𻵵̹ɾ·룬Ϊըȼյװ׳ϻðֵ̣ŵļʮŻɫװʬ壬ֻнݸɫŻ׿ЩңϾţЩҲһӾͻᱻ˻СսĲǹ˿оΪһսʿĹ٣սĹ٣
ͬ־ôеĳƺ˿ԼұĿİɫëֿ˿ԱЩ߼ᶨı飬˫ս֧ûӵĲǹڿʼҪΪԼսߴһֵһֵǶеԽԽࡣѾռ죬ֻװڳеĽ︺翹
ʱ֣¾Ѿͻ˷ĵһݣʿöݵϾɺǽǰֱռ裻ڸţӸλӺܿĪ˹ƻ㼯һ֧ǿĸ·ʥ˵ñǰɳʵĻʹ棬װںɳʵĽ
ؾ˾һΧĲıǻҵĴŸϢһֵʧأһݱƣԮڼʮĵط粽УճָӲʥ˵ñʹ¶鷿ʲѹߣĽǸװĽǿֻܴڸ߸ߵǽݺ棬ȴǰսˣˣĽһֱںˡԮ˹ˣ䣬Զ
£¾Ѿͻһŵ籨վڳǰǷͬ¾һͬ
ҡҡͷɭͰ¶ͶɻĿ⡣
Ϊɹ𣿡ƺǴʣıġ
Ϊʲô¶ͻԼͬĻش
ɭ˼֮˽ȻͬĴ𰸣Ҳ
22ͬɭ
Ĵð¶ɭԾѣϾڶϻ˲ٹ
ֻ̫࣬ƾֱȥ²⣡ûʲôʵڵɣüëһֵı顣
ҲǣɭĿбӵĿӣһ֮ʲôҲûС
¶һʵ⡣
ɳȡǱȻһһٵ˵ǱȻζڣ
裬С꣬սС
ģ˵75ҰսڣҺǣһŵ¹ʿǽأ綼ڼҵţ75ڵô춯أǱըĵط֮ǽϷɢĴСʯתڿзɢϻʲôǽڣǸѪ֮

ҵʿŵڵϣԱߵʿðŷ׷ɵĵƬͽｫȫĵطһѪ
׿һδͼԼƽƵĳ·ʱ䵹һֻһξһԤδξ
ӣ񵯣ų߷ߵĺ
һ񵯳ȥ֮ųɵһ̽սǣߵʿһ嵽սǵĵһ
ƺʧˣ˵Ļǹ˻һӵǸֿڡڵס˷˵ߣȴ޷赲סǹӵü¹ʿոճսǱҽŵڵϡ
ҲҪͣųźţһ
ֵԼˣ׿һƬհףɲǼֻʣԼڳսǵʱͬʬջǵײײܽ˵ǡ׿˴ڴںţûüղжӵԼԣȷոԼ
Ǻ£Ǵ̼׿ʶܿѡ˺ߣкԭһ˴̼顣
㣬ж׿кźļʿԼһŽ߿ԼڸųԼ񣬵ȷѾǴǰԼˡֿ󵨡ЩԭԼĶһ˲併ٵԼϣսô
ǣȥɣЩ˴Ӵ߳ȥ׿Ѿ˷ͬһԿԼȷе˵ѾڵĽɫ
ôˣųһʱְ¶Լɵɵվ
ûûʲôԼ˵¥ݣǸ״̬׿¥ϵǡ
ȻĹսʧһˣųһ߶ݺݵţһǱ³ǹ˺¥ݡ
㲻ʲôùˣ׿˷߷ߵţֻԼܹǹǹֱֱ׼һ䷿š
123Լ͵ײţǷķƺûùַķŽʵԼ˴ŷ˽ȥ
һӰ׿˵У΢ƶһǹڣſ۶
ڰ֮¶һǹʱǽǸʿѾȥ׿һǹԴһ֧ǹǸ˵һĴڵϡ
׿Ȼ֮ǰȫͶ״̬лָ˽ľ桢۾۾ĿǹжԸһþò棬ҰսսսŽȻͬ𺳡
٣ƣǹԼĻҳվ׿ȴվһŻع
ɣǣ͵͵˵һתһȷš
¶ԼòĿһĬĸ˹ȥ
Ī˹ƣ磬սС
ǹѾϡȥΪƽʱҪݵ㣬Ī˹ưصĸǿڸľԴݿ֮ϯȫǣչսѾˡֵ϶ź˵ʬ壬ͬסͬķɫͬװ˵һ֮ǰսĲпͼңÿ˻ĺѡȱװҩʱ򣬻սǲʣһܹһӪĲ޴˺Ī˹פһʦĸЩĮӸĮضһߵվֵܵʷչĳ߲ȵ÷顣
һһӵӵȺվһ·϶ڴŸںţƷԼȨԼգǲҪūҪˣ
ЩںƶǶڵ;Ѿ͸ˣЩҪľǸı״
ҿϳҪȥʥ˵ñǸ޴ԴĻʵ۸̨һɳƵĹͷĿţΧһȺ˺ȻЦ
ʥ˵ñʵۡЩȣΧഩžװʿҲ΢һЩһڽסһ½ǹ˨ӵѹ֣Ű´̵صȻ󽫲ǹϣһģ˵İһڳᡣ
ˣ𣿡𳵻֮󣬸ղǸʵ
ҡҡͷһ̽ӣãͲμӸ𣿡
ǵģǹģһƨڳԱߣɽķ紵ԼϣΪǵֵܽòѹȣΪ˴ҶܹԱůǵĸˣΪʲôμӸģ
һ£ҡμӸˣǺǣ
û˵ʲô
һĲǹһ֧Ī1891ʽǹʽ
ĳﰣὫһֱ֧ǹһ֧뱲ӵǹһ֧δǹġ֮ǹҪ֮ˡǹܼ֪ʣʱ䲻ˣѾ¶Ǹ蹲ŵԡ
ʥ˵ñʹĳĻʺ鱦ϣƽʱ˵һĻʺʱȴɪɪԷҲʷһҲΨһһÿ춼סͬһͬһ䡢ͬһŴĻʵʺ󣬵첢ûΪǵĶҰƽ͡
һ֧ͷڰ׶˹İĵ·ϣ߾ĶûжӵֿϡǹзɿĳǾĳʹׯ׶˹۹Щֵ֮ͣ˫ûзͻ¾ڿٵǰͦһĲÿĸߴ
˹˵Ī˹Ƴ𳵲һһҹʱ䣬פ˹˵ĶͨӴҴҵϻ𳵣ͷƺûгŶĪ˹ơ˹һĹۡϼžȺ˾ŵϽϹϾվλĴǰϽһֱڵĻʵ۽ͷ۽ָӹ٣ǴȴṩһĻᣬ׷ĻᣬĴȻܾ


ʮ ĩ·
¡¡
·ңԶַ·ڸǰ͵۾ղʵ˯úóһζû
£װ׾սΪͻʮλ̹˳ʮλװ׳ͣѾ6ˣǶѾˣվڳԱ߱ϹϾ˵
ร6ˣվЩСȡԼʲôʱ˯ŵģЩζƵãʱ֪˯ˣʱϻһ̺ӡ
ԵʣѾһƬ谵ˡ
ɭͰ¶Уأ콫עתڵʱ򣬷ָӲֻı籨
ȥѲӪأҲûˣǲϴ˯ЩţҺģһϿҵ˵Աߵܿһˮ
˵ͷû취С꣬ʵ̫ʺСһˡ
ˮϣһѹӹëĲȥϵˮ飬˯֮ûʲô
£籨ǲ٣ûʲôرشҾڰɲǰƽ˻ƴֿĪ˹ڱռ֮ûʲôʣʥ˵ñսԾɺܼңϣ󹫵İپռ򣬰׶˹ĶƺûκεֿĴ㣡ڳ潫鱨ٻһ飬УǵĲ޵ĺӿ˷壬ʱûʲô
ǵ4װսн2Ѳ󽢡9𽢡2ˮϷɻĸ7ǱͧӦ㹻Ը˵Ĳ޵ĺ˰ɣǼηҲˣϣܹǣͣסŲתԸѲ޵ĺӣκһҶս뿪壡ԷԼǶôǽ𣬽Ѻ𼴿ɣ
ʥ˵ñĻʹⲽΪĽǸԽԽĸڳʥ˵ñԶԶǰ֧Ԯкܿҹ䡣
£ںӻ䣬ľѾˣһǱĽڻʵۻʺǰϢֱǵͷһ
ʺſǻǰ㱨սĽѹЩһҪŹ
ػʺ󣬴ڳָӾսЩʣŴڵѾѾڳ⣬λ˹вսнǰնݱܣ
ϵ۰ʺ
ԶǹϵھһֱûͣϢԽԽ겻ڣںϢԺνȵףһЩˮѾͨϴ͵Ͷ
ô󹫴ŽȿƾҲȥڳ˽˭ţᶨ˵
Ǵڡ
ȥʺͻȻЪ˹ĺ⵹ȽϷյ硣
ʱǱ뿪ˡ
̾һҿȥ׼ܹϵĶͳͳߣ
ʥ˵ñߺͷ4Ӵսԡյ£ڶˮԼսλϾţʱԶʱǹÿ˵񾭶ɳʺڴŸԵСžš
СĽȣսΪۡǶӵ2.5ֵˮڲ޵ĺĺһָ181.2ס26סˮ8.4ǿͬһСɽһ㣬1212Ӣ磨305ףڷֲ4ȫ߲õװϣȻڿھ󣬵ֲĽκһֶСӣ24.6ڵߺٸզࡣЩһҲԵ㣺Ϊ˱֤ߺ̫װ׷¹ηȣ󲿷ֲλװ״1-3Ӣ硣
⼸սǴ˵еĶʹؼսнüսнһ4ңֱǡʹءš˹вš˵ް͸˹ˡֶ򡱺ţС˹вѾʽۣ3ԭ2ºۣڽԱ룬豸ҲδȫɣǿͶս
4սнʵǴͷģնս֮󣬶սнȶȱľʣļװսнҲѸٵعʱ1906꣬ƺŸͻƵӢηսнöʽսнøӲֵһᡣŷ޵ķƱú;ĸԷչ˶˵񾭣˺Ķʼηսн׼ȫ䱸ڲ޵ĺԱս¹ڲ޵ĺ⡣
սнĽ1909꿪ʼڶ촬Чʵ£ڽһȫµսսнĽȺ1910ͣ٣ΪڽеսнڽǿȺͽ칤շ涼⣬Ϊ޷ﵽҪ󡣴˺꣬սнĽһֱ϶üһ1911ˮкԣ˹вźôսʱ뺣սУҲԤ191412·ۡ
Ȼս󣬵¹ǱͧеϢκθڷҡеսСӶˡ89ԭʵĶ޵ĺΨһһװսн½ˮɳƷ򼶺ʮС;ȫ¹˵뺣סˣӽͣϵҲ׻ķϡԴӾѮ¹޵ĺֽΪ޵ĺӲõ4װսнĲ֮󣬶˸ǸеֻŲµ¹˴ҡڻذۿڡ
һƬţڣŸıƽЩɳµĽҲϣ²òðճˡ
˹вŵĽ׼߶ˣһӡһˡλˮǵĹϵһ㣬ȴżɫʵľСͶԾжӣÿ١ϴˮԡǿǣζĶЩսպյľͳ˧ǵĴǹ¡13㿼ʥ˵ñѧУ缢ƿʵĶ鼮ͨаɬѧġ19ʱ߶ɼҵʱѧҶ˼δıش˼Ȥ׷֯̽նǰȥ졣1899ף߶յؿжо飬ΪˮѧҲμӱ̽նӡ1900ģ⡱ƱжĿêȺ1902괺ڵȺĺ·Ⱥˣ߶˵ֻѭԭ·ء1906꣬߶˵ѧǺĻһٻʼҵѧ߽͡ʿ̹ʽ¡1910꣬桰浺ƱԶУƵͼͺͼ־ǸЩͼ־ȥٱ󺽵ġ
Ҫһ㣬߶ǺΪԸˣһֽĸˮܵӰ죬ͻὫǸ߳Լľ󹫲Żѡսɳ뿪
Ҷᣬˮǿ׼ú̺߶ĸٷԸڰСʱ֮ǰ󹫴1000ȫװĽʿս֪ʵ۱½ڲ֮١
Դ˸߶˸еޱңܿ췢Լˮȫڽٱļ֮£ԼָҲû⣬û̫⣬һӦöΪ˻ʵ۵İȫ롣
ܿ죬ھӵĻ½һ˵ͷϣʿæµĽһսЩӿء
⡭ЩǻʹĶ𣿡߶˷ǳȣɳʲĽӻʱѵģѡ
׼ҪʣʿֻҪ÷ڵͺˣ󹫾ɫ԰ףı黹˸еη
ǣǳǸ߶˵һߣĬĬĿʿæµ
֮һСڶĻ³ͷϡ
ʵ۱µ
ʿں̺ӭӵ۹ˣһȺٱĴӵ£ͻʺ첽Ϻ̺ȥǻ̫ӡһ壬ڶŴСǺ档
߹̤һ̣ζĻͷһŨʥ˵ñ
𾴵Ļʵ۱£ӭĵ߶˴ŽϵľǹվڴϣȻһɥ߹ԣһҲû˵Ļͣ˵ŻǷ·ڳһ㡣
ɳڵǽֱָ֮ңѸռ˽õķ䣬߶˵Ľҡ
ʵ۱£ҿ»ҪȥָӲӣȣȣ󹫿״Ǻ⣬ΪߵˣĴܹΪʿġ
󹫣ΪҲͣ˾壡˵Ļϣ㲻Ҫ̫⣡ҿûǺһͬ뿪ҺͻʺҲᰲĵö࣡ɳʴʱѾеľԱĸо´һľƱʧȥơ
¡Ǻðɣ׼ΪΣҲֻӲͷƤӦ
һУ4Ҹʹؼսн8𽢡4ҺͧĻ»ʻͷѾǲ޵ĺǽʻĺնжڷҪء
֧뿪ۿڵʱҹĻѾĽ٣Ҳڲ֮տҲĻʹ


ʮ 
һºڷߡֲָҹ
ʥ˵ñ20ﴦһһڵǱͧҹĻ֮£ͧԶ۲Զĺ棬ͧԱڲֻ͸תԼӶ洫
콢ֶսнӣ
ǱͧһæµˮǷ׷׽Եսλ
ܿ죬޵ĺ콢ɭװսн籨βӽмӣ
λվָ߸߾Ʊ漴һƬŲֱɭһŴɫ̹˷ξ٣ǾµѫںɫƷԵøĿֱŰ¶УУһŴͨɫװ׳ָӹ٣ǰͬűǻۺʹηѫ¡
λսеĽ֣ܳʹǾųΪһ֧սĲӣǵÿһ˶ŷɥǲǾŵĽҲǵ۹ĽΪǵӢۣҲΪ˵۹ʤɱ
ɱ
̴ڳ߶ʳ͵ǰЩսҵʿǴ˿ȴЩССƷʳʱĿ۵𾴵ϣô˵ÿһ仰
ڳֱĩλģһλʮ겻ξȫ˹׶104̹ŵ2ӪΪС-ɳսз1ٽ1ӪĶʿܵáȣ˹ѷ˰衣Ϊĵܵܣ˹׶ڴװѧԺҵ֮˻ʵ۵Ľװײӣʱ̫ͬӵĵ5žڰսӵܵܵ˹˽⵽ԼڶǶôˣӶ³ʿս۵ռ첨˹ʶֻ̹ûһģȻܵڵڷһսоʧһ̹˱ӵõװѵصʿͱսƣǵ75ںʹھҪڶڻ̫ܼװ׳սŲ׵ɱһ£̹˺װ׳ųĶŷǰ䳡Ƕô׳ۣڻǵļҲࡣ
˹׶ʱ˹׶ͬǣΪռŬսԽǽӽģ˵ĵֿҲǿңܵڻͺը٣ݺͽӺͼ̣˫ָӹٶϣܹܲƻʷԵʣ˫ʹûڵĴ½вҲǻǹͲǹӵ
ֵϣ̹ĴĦԼԵø̶һ̹˺װ׳˳ƣͬөһֻǰţ˴ӴڻϰȥһߵӵȻһжͽ͵ģӵĳ˿ܼصĵ¹սǰĲڵ¾ʿ˵Щ־Խ簣ƶšṬ¬ʥĸԺͻȻڹսʱ˷ܶŵݵġ
ֻʣһݣĶƣӿĵ¾ƣѾӿЩͷ
ռĪ˹ƣռʥ˵ñռάռӸգ˹з壬ľ˹壬ؾ壬ں塭
˵Ĵ˿ɵ˹İƬѾɫкϵı鲢û˶ɻϲãɳȨϾٹ̣ɳʡ̫ӡȫ룬ӵĿȨڹ;ɾɳʱһ
ʱ𡣽ţһŶУ߽İ칫ңǸڲ޵ĺеĸ֯˺ߡɳʳ뿪֮󲻾ãĲ߶쵼£ʥ˵ñʣĺٱȫ10ͧ7ͧ19Ѳͧ塣
ке˹ȥס˫֣ʲͬ־̫ˣڲ޵ĺĸͬ־ܹǼսнץסɳһңǵĶƾͲֹˣ
ͬ־Щս涼ǵĸС飬Ǻܶ࣬ĺٱԸҲͬҪȫǺѣŰɫУشиǳõϢصˮѾˣǵ˸ոշ棬ָ֧ˮ׼ѺٲƸۿڣ֧ɳʺͻҵĽӽϽ벨أǿԳûһٽɳʺлҳԱץ񣡡
̫ˣһҪһҪץס󹫣ôӵĵֿͻ΢࣡кڷⲽ˼ţһֿڵһץסɳʣǾǵĸɹҪ齨ʱƸк;ӣҪһ˳ս
ˣͬ־ȥͲ磬ǾжƸۿڣɳʵĽһͷǾȥռЩսУҪ߳䣬ͻȻͣסŲͬ־֪¹˵ĽѾ˷壬һǵľ
ǵľʱҪۣǽ𣡡ܼĻش¹κοܵĳͻ
ǣУ첽߳䡣
صϣǵĸǵ¹ңɹ𣿼ֱһ㣡
˹вսнϣĬվڽϣΪ岻ʶԻطϢʱһȺ֮⣬ɳ߾ֻи߶׼ͬˡ
ҵĹҡɳȻ³֣һ֮ĳ鴤顣
߶˲֪˵ʲôӦʲôҲ˵һɳתźԼһߵĸ߶ˣõͳʵ
ǻжõĿĵأﰲȫ𣿡
ر£Ŀǰĺ٣ʥ˵ñնһҪ11Сʱǽ糿7ҵִĲءյһ߶˵ͷشеٻشţС˵£ǷǰϢ½һֱָ֤лҳԱİȫ
Ĵи𣿻ߣԼǸӣŸ߶ˣȫÿëˡ
£췢ģҵĴϾûһҸǽ궼
߶۽һۻʵۣûκεı顣
รܺãɳתȥɷǰһƬĺϡ
ҵĽĺе¹˵ľɣ˵ǾǰԲԣ
²õģ¹ֻЩûǱͧǲ޵ĺӵˮ潢ͧǵսǰֵһᣡ߶˲ǰɳΪʲôɹ֪ʱ¹ӻڷڽзǰҪǵķߡ
ô᲻һҵ¹Ǳͧǵľ棿вӵ׷š
⡭߶Զԣ¹˵ǱͧпѾ֧ӣѾ·Ŀǰĵˡ£ǵսԽķƣöǲܽǻģ
ҺӢ˵սҲʹַƣǻڵ¹˵Ǳͧͷɻǰʧأ֢ͬһ㣬ҲԸڸԸڵ¹
Ǳ£͵»ʱϾǱֵܣΪʲôͣսȻǳƽϢңߣǰߵĲӵعڣĲֻʱġ߶˻û˵ͱ߳סˣ
ֹҴ²۵ģ㣬ֻҪúõĿĴǻ͵һˮְ䷢ѫµģ
һŭĻʵۣ߶˸еĪĿ־ǣĻʵƺһıԵ
ʵϣʵ۵ĵǲƾղ²⡣
Ǻġʹءսнϣһɲڴ
ˮסһƬ谵һͽϴˮվڹм˵ʲôſڴϻվԱ߲
˵ֵǣǲΪǸʵˣΪһۻ͹ȴסźĹɽ亣ζƴΪǴֵ̣ҲˣȴôǵģӣʳֵǣѾûõˣ
ĻõˮӦ԰ôȥˣ
ʵƾԼԸһսǵõʲôʧܻʲôձ˶ڳЦǣΰľڱʲôֻһӹʺ˵ձˣڳÿˮȭͷǵֵܺͺѶͶϿҪǴʱ𣬶һϺŶѾ䡣
ڣѾϯң󲿷ֳж˺죡֪ǵĺںӣѾȫˣǾõİὨһµĹңһĹң˶ˣֻЩĵ͹ûκȨˡũ񣬻ЩˣԾ˭쵼ǣ
ˮ׷ڵ¸ߵĴ£ʿһ¾и
ֻ˵ôɣˮȫ׷׾£λݽΧ
սռĸۿڣֻնĻش
Ǿǻͬ𣿡
ǲͬ⣬ǰǹԼֵǣжһȥҽ
ֻĴ£ˮǻ㼯ŲǹͰ߳գָȥ
ڶˮ׼ʱҵ¹ǱͧҲڶӺ󷽵ĺβϽӵķλص¹޵ĺӣ֧¹ںٽָ´ӷȫʻ


ʮ ӿ
֮󣬳뿪ʱԵЩδ
̴æʰصָӲѾһ鱨ڵȥˡ
ҾڰķָӲ﷢˼ﰣὫʬ壬ֳɱһŵ籨˳ĿǰΪֹװײѾռλĵãڲֽеֿԤ֮ǰǵľͽ裡
Դϧҡҡͷ˵ļﰣᣬԭΪӢۣðĳ⳵ʷϵһ֧ҲΰһֻеӣʿӺսӶ漣ʹ¾ӵشܵսҲתһ䡣ϧαҵʷûݣ
ӣʷݣ£Ҳ̫˵ʲôܳСм֡
ͼ첢ûдر⣬òıһŷͼϣʵҲûʲôֻ֮ǰսֵһƲѣ
Ѿϰ߽ʷԭĶ˵Լ֮ǰƲ⣬ĽǿǵһЩֶ˳ԾġƲ⡱
ڰ趫棬Ѷӣһ趫ŵȻʱƲⷨҾ߻һսҺҵĵ鲢ûзû﷢սۣȷе˵ۼ㹻ıлսָŵͼϰ趫ߣʱɭ¶ͻһĲ⡣
8Ѯ߾ս֮Ҿߵ·Ӵӱʱɿ¬˼ž弯žͺɭžɵǿͬһѴĩɨ8µ׵ʱ¬˼žѾӰ豱ӣʱ·Żڷ--һߡҾߵ·ʵһӷǵľ޴չ
ʱҾĿ¬˼žͼƹضϷ·ҾͿԳװΧȻҲΧȦ֮УûͨԿ¬˼ž弯ž֮νӴǽпնҾһԼĲ𣬶ڶԷĴģÿ¬˼žƹһǺõģСëûй᳹ʩҡƻлǰĿ¬˼žԺı弯ž֮ѷ죬ÿ¬˼žδɰʱһѷ췢һģսۣʷս۵ıʷϵĽǿ¬˼žһ˽Ȼ¾һչսǵսĶŽ׶Σ3У˫صĽ˶16¾ֹڴˡ
¬˼žȷһ˶Է·İʱֻŶ·ӣ׼9³зļƻҲͳƲˣҪл̫˹Ϊڿ¬˼žҪʱһСæ¬˵ʿʱͨʱ뷨֮󣬷ɺӷߣǡ-Լ趼Ϊһµ𲽱ҾˣҪʼȻע֮󣬳һʷԼƲжԱȣȷһ˼飬ܹԼĽǶ೤ʶ
˿˼ڤãŻȻ
Ȼ¬˼žƹضϷĺ·֮ȴֹзˣʹ70򷨾ѣЩɥ˵ûй᳹ʩҼƻĺȻȡʤȴһսǬ
ǵģڹ˰֮󣬻ɺӷߵǣɭҲû֮ǰϲá
սȥʧȥ˰裬Ǳ˵ϣˣǷ˻ϣ¶Ҳһʧ
ˣҵܲıָӹǣҲҪ̫ˣһжõķչߵսܿҪˣ˵Ǽ߲ӽɺӷأǵ½ӢȥӢˣ
Ӣˣͬ˵̹ȻЦ
ʱ򣬰¾ͳʸϣ󹫺ĽҲڿЦһʱ䣬Ǿռ˰׶˹ĴƬҶ˿ûеֿ
ֻǸʼǻռأ׶˹ȻڿĪ˹ƣǵĵ۹»شǸԵʱ󹫾еľƱΪ˵۹ɱ
¾Ҳ׷׾ٱ죬費֪ǰĵ·ƽ̹
Ÿıڶ֮µķҲڶ֮Уɳѹȵķ׷ӦΪ׸䱸ɭϵĺնϻڷǳ״̬Ϊӭɳʵļ٣ԱڻæµšפҲѾԱ֤ɳʺͻҵľ԰ȫ
ֱƽ£ȴŸӿİ
أǶڷҪأפŶ޵ĺӵĴսȻ֧ǰԶĲ޵ĺӶһȥĿǰֻפսǧٱ̨ڸۿСɽϡ
һӶӱŲǹĶˮĴѲߣͷϱɨøɸɾٵÿľͣͷһ࣬һжΪɳʶ֧׼
ӪĳⷿһȺӰڱĺڱǸо˿˿⣬ȫ֪ΣվǱʮ֮ĸڱͬһʱϢĵˣղЩӰѸٿڱǵ壬ⷿźܿ챻򿪣İڷһŲǹǺӰƺ⣬ȡеֳֿ֮ȥ
ںضļӪǧҪرӵĹٱոս磬Ӫĺ˷зʿȻоһˬٵ۾ҡҡλ߳ӪŲԶéŲȥͻȻ䣬ԶһŲ˭ô˻˯
˭ô˻ڣ𽢡ͼءϣֵĪŵξҲͬʡ
ܿ죬ǶõĴ𸴣˫˫ǹһȥ
ͳͳĸװ˳ˣҪ˵ˣԸμӸˣվЩԵˣǾԲк³ģźڶǹڣ˯ʿûôһ£һ˸ߺɳʣ򵹵
ʿϡͿļ˸Ķ飬һЩ翹ľٻǱлǱѺҹ12㣬2700ָ֧ʿѾռ˲صֿԼǫֻ̈̄ǵǹս
ͣڸڵ14ҾУҲܿ챻ǿƣǽ֧ɳʵľٹѺڴ̽յƴ󿪣ǵҲתڿڸڵɨţκвͼľΪǵĿꡣ£ϺܿǵѡؼڱѪе¿˸Ŀ֮С
ɳʵĽӶڲһк֪飬Ҳ֪ʹءսнָһС
ڵһɾĬĬָҵһߣǶڶֳԾԾԵˮ
10ǰǾͿʼµǾΪˣһ䣬һμӸǸһ֮ǾǲҲΪǵıʵʵڴ棡ˮƾǸݽֻΪʱָӹ٣ûָһսľ飬ԶλֱϽ
ǵĽ61ĿֽǸ̫˾ϲˣˣʮ꽫ȴһֱһʽѲϵֱսнˮʱʵȱֵĶŽĲµϽŰҿľս
ϽǾµľ̶ԼͿ̱Ժﻹżҵ˼붷
ûûֻҲûǺֻһǿֵ½ϲ£Ѿע⣺Ͻ
֪Ҿ֮ʲô㣿Ǵ㹥ʵڵġ˹вսн𣿡Ͻȼ̶̲ݣһڣŨҵ̲ζѸɢ
⡭ֻЩɣֻǸҴϷչһС鳤ھȥû̫뷨ļƻǽҴʥ˵ñĿ֮¡
ҵϼûָʾܹɵʵۣڸ޺ģ
һ̣СӣǵսԱ1322ˣڼֻ755ˣǵBЩϣҲǣ㲻ҪǵսܹжǿοﻹҺһλսǼϵҲǰ裡Ƿܣ֪жʤ𣿡
ֻܳԾԸİһЩô˵Ըǵ壿
ô˵ѾˣֻϣܹսĴǵĹǻʵǵĸ֮ҲӦۻؼҵļˣϽ͸ΣѾ֤˴˥ʷѶ֧ʧȥġ
ллֻʾˮǵսиˣ
ֵ̧ͷ˿󸱶ֻҲܼᶨĵ˵ͷ
ðɣ󸱣ǵĺͣͬʱźŸ˹вţǵĹ¯ֹϣҪСʱޣǰǾϽ˵ߵǰҹĻֻܿǰսԼĺơ
˹вսнϣ߶˽ڽӵ籨֮󲻸ҵֱߵڵĴǰ˴󹫵ķš
˭ﴫɳƶƣ
󹫵£ң߶׼ʹءսнźţ˵ǵĹ¯ֹϣҪ2Сʱޣ
֮󣬲֨ѽһˣǳӹ濴һۣϾǻû۵սëô࣡
ǵģ󹫵£ͲҪʵ۱˰ɣǷԺи߶ҲûʲôףսȷҪ²ܷۣĽԱҲֹҲûʲôֵġ
š󹫸ҪתȵȣһĽȥҴǷҪæһ𽢽л
ǣ߶˿첽뿪ˡ
ӵ˹вصź֮󣬿ֵüͷʵ۲ɵ
ʲôˣʱˮǴ󲿷Ѿ뿪ָңǴʼڽϸѲߣֻ⼸ˮտ
ʵһһǣǱ˪ϲû̫Ĳ˲òⱻЩʿս뿪֮ǰǲ¶κţ𣿡
ˣһʿɣղŶðϣҪ⣡ڿʼԾʿֻľһ񣬽ˮȥ֪ͨˡ
ڵĻ£һʿһСʱŵϡʹءսнһ900ֵ𽢡ҲڡʹءԱߡ
ھ롰ʹءսнԶĵطһֱβǵĵ¹ǱͧҲܿ죬籨ͨߵ粨˵¹޵ĺӵ콢ϡ


ʮ ⽻
ʹءŵĺѾ5ڣϽά٣ǰװӭЩʿֻһ£ǹڿڴ˹ȥ
ʼҽξ濨𣬷ʲǰľ˵ʱ鼫ȸ߰ڳÿˮеˬ
ξҴȫٱӭǵĵ뵽ϢɣϽ²ĻشǸһﲢʡ
ǷǰЭģȥϵĵطɣ
ǺãϽԾɲǫӦţȴڱΪǵļһƽʱŰļһô֪ϵĻǺǻϽѾöע⣬ҪúЩһ
ʿλ𾴵ξȥ¯ǰ˵Ĺ¯ɣϽ˵ųֻգգ۾ֻǳײȥ
ʿһڼװϣһȥָңûҵκ˲öξԸ֮󣬴һʿ˹ȥ
ʹءŶϷ3ﴦ¹ǱͧU-051ںϻǰֶͧξˮվڼװĬĬעһһСҶս޵ĺ10µҹ˸е⣬¹ˮһ߻ŽһС̸ţ
ϵ۰˾ȻôӴս4ң
һսнµսнǲӢ͵͵ṩǵİ
ܣӢѱˣ
ҵ˼Ӣش֮ǰҲ8µĳһ죬ǾƤ͵͵Ӣﵽأ
Ӣ˶ԼʵҲ̫˰ɣ⼸սһǽӴ鷳ģǰңǵġɭսнҪĻһ
ǣӦóɵ
ˮǵ̸ֶۣξüͷU-051ŵֻǼ֧ӵĶ򣬲Ӷ˵ĺ֧ǳźնȥģǰսƺʲôϣǧѷĺûᡣ
ҽսλ׼սֶ¶ģܶ¹Ծڽս״̬¡
콢׼ںĶս
ܿ죬U-051Ǳͧȫ򡰸ʹءź͡ʻȥڵĽҹĻԵֲ
ڽӵU-051Ǳͧı֮󣬵¹޵ĺʱָӹٽźͼ˼һ漴콢ɭڵ4װսнԼ2Ѳ󽢡9𽢡2ˮϷɻĸ4Ǳͧնȫǰ2Ǳͧǰȥ֧ԮU-051š
ʹءŵļװ棬ֻȺ֪ߵغĽٱͬԹһĴҹգֻңںɫСúպǺ˵̵ϼȦŽǴ˹¯ա25ʽ¯һѾϨ𣬹¯ˮͣĻȺˡ
ξʮ¯޷ǿɣֻǸξһۣϵĺ顣
ްɣԱָһ¾ͺˣξɫãʿشΧˮƺϿʲôߡ
ֻߵһĴ׳ˮԱߣСֹ˼䣬׳ٺٵЦǣˣҲõģʲô⾡ЩĳǣǼЩ¯ģ
ˮһЦڹ¯ԵŪξҲֻվһԡ
ֻˮ䣬Ȼ뿪¯ա
ڡʹءҺ󷽴Լ500״ͬĺٺţڶƽĺ治˺Ƿ
ڡǰԶĵطU-051Ŵ뽢嶼ûںˮ֮УֻʣǱͧϲָʮ־ĬȻƮںС
1׼2׼ȷֻ
ֶվָϣ׼֡СĽ壬һö׾Խ졣
ֻȷĴֻ710룬Ƕ80ȣָӹѸٱݣײˮǺܿ콫׵״̬
1ף䣡2ף䣡
죬öȻ뺣ˮУҹĻ֮߶޷ϳˮۣǱͧϵ˶ڲš
ʹءսнϣϽվڽϺֻС̸ţͻȻըǵ˳ǲ󷽵ĺϣһ˲ûһõĻ棬Ƭӳͨ
ֻŵôģһź£ҿ𽢵ĽͬըһɢΧĺϡˮըȫܵսϣеĸд죬һµ뷨ҴϲԮȻûбҪ
ô£ü֮󣬽ξŴԹĴ˳ʱ񻨱ݡѽֻʣһЩȼյƬ
ˮףǵ¹˵ǱͧϽȻεĻشξȽϣһ
ҡϣξãȻĿϽŲƵӣȻϣеκһ֡
ᣬ᲻Լըˣ
仰ǵΧĺٱԽξ֮Աǡ
ǡô죿ξԵò֪룬֮ǰȻ̬ѾȻ޴档
ΪǺͽߵͬһߣˡˮ׵ĿԼСҲ˵пһҵ¹ǱͧҲǲԶĵطϽһּɭŽξ˵ָֻͣԶĺ档
ξľս˳Ͻָķȥڡѳ֮ĵ£ֵĲиʲô
Ǹô죿
Ǳ뾡뿪Ȼ֮¹Ǳͧװףǵ³ͺһˣξ¯Ϳˣȫ˵뾡Щ޺Щ¯ϽֱֱĶξ۾˫۾͸ſ־塣
ҡҲޣҵҲᣬֻ
ʲôȻһ۹Ľѣôڣξ˸ҹȥҪǣȻһҲŻصϣϽͻȻξʿȫ
ǣǵģξæԼʿڼװϼУԼҲһ·Сߵ
Ͻֻ˵ͷĬĬһ飬һ٣
ֻֽһЩˮǽЩٱڴ档
һףЩͰ͵ˮĴ򴬲գֻЦϽһĮȻ
ʿȻǽЩ𽢼пǱ¹ǱͧģĻ¹һڸϽ첽ߵָˮй¯ֻ
ڻ֮U-051Ųû뿪Ǳ˸ûзľ巽λսϳĬĴھõ֤
ȫǰƫ70ȣֶ´µǱͧȻںϻһˮۣϸˮƴӽ״ɢʮ֮ѾȻ޴档2֮U-051űѾڡʹءǰռλá
ʱʹءѾʼ٣ȻڡŲȼĻ֮£޴Ľ޷ӹ¹˵۾
U-051źܿ콫β׼ӴĶսн
3׼
ֻȷΨһĴֻ840룬Ƕ75ȣ
ȻԶһЩǡʹءһ޴Ŀֶ꣬ξûж룬漴´˷
׽ƽʱ򣬡ʹءսнϵĶˮǻȻ֪
ǲǵ¹ǱͧҪ֪λðֻվϽԣΪʿʱָӹ٣ٲȻѾΪָҵһԱ
ʿָս㻹Ǹ֣£ֻõ˸ȷǵλãȴѿֻǼʮ֮һǱͧοʱǱˮУϽ۾סǰǰĺһƬڣֻСδϨȼﻹں治ԶĺԾš
ǣһжָӣ
ЩʿǧҪǳң󸱣棬תʥ˵ñϽսһо
⣡Ͻȷˮ׻ףֱһǵ¹˵Ǳͧ
ѸټսϽ´ﻹսܹͦһ
ǰˮλñըһֱԼ2׵ƿڣˮڻ©˶սû̫Ӱ죬ǵĺٿܻήһЩ𺦹Һܿ췢棬˶һ
󸱣תսȫǰ
25ǧֵӴսʼת򣬸ߴĽںϻһ޴ĿӣˮѸӿںγһССС޴Ľ弸ûκεˮƽ뿪ϱɢԶսһİɫˮۡ
ʹءϵĶˮ޷Ǳͧ΢ķȻU-051ϵĵ¾ٱȴսԶԼ
ֶ߷ߵһ鶼ûУǱͧת򣬺ƫ30ȣ
֮ҶսԶһЩѾȫڰ֮С
Ȧ𣿡ֶξЩȣҪȥնģ
U-051Ÿ޷Ӻ׷ȫٺеġʹءţֶǰնĺϵ
ֶ˵ҵǣʹءԭͲȥն
Ͻ˵ҵǣԽԽຣˮƿӿ룬սб5ȣΪòעˮάսƽ⣬սٶҲڼСʱ󽵵˿12ڣʹءͬһֻ޴ţںϻŲš


ʮ Сĵս
޵ĺ峿ĺ£ԴĿõԼԵ¶֧޵ĺϵĹٱ˵ͬĹЧο20ĵطӦò̫Ĳ죬Ҳ¹˺Ŀڲ֮ͻƯ
ҹҹƺ˯úܺãܵװ֮ǰһѰĳƺѱЩ֮Ժ
ɫʱ֧Ѿ˲۶20ĵطɫĺѾԼں쾡ͷȻ֮λڽǰġֶ򡱺սнճִƬҺɫƣ콢˹вȥźš߶׼һ򲨿ط籨ѯʣһ漱ææ󹫵Է
ʵ۱¡߶˸ոչյһͨʱɳһȺĴӵ³ǰ
ôôţʲôˣæʵһҹ˯Ѿƽࡣ
ر£ǷһֻӣҪȥ󹫱桭
ҸոմӴĲּˣֻܴڴϢûйϵﻹڣɳǿһ˿ЦõģҲǲɳӭӽӣ籨ǰɣ
ӢǸոǷȥ籨߶˵ĻͻȻͣסˣβǱɳϣǱһһֻּֿŵɻ
ߣȥǲӭǵķɻɳԵüΪֹۣƺˣսʱľȻӵ100ܷɻһΪȱϺʹõģڲΨһһСˮϷɻѷŽֿ
߶˶Դ˲˽⣬ɳʵĻﰲɳʺȥϵʱ6εķɻ÷ɹϿաЩҹǻʵͷۿЩٷе壬ȻˣǶٶȣɫͿװǶɻûеģǻĿİɫձ꣬˴Ŀġ
𾴵Ļʵ۱£ǿϵ¹ˣ߶˵ͷóص˵
ɫһתֱһӿӣŭΡʧ䣬вõı鶼Ⱥϡ
֧֧ǻӢĵ¹𣿡оԼ˫һʧȥ֧һһƫȥҺúľټʱסû۹ûˤڵϡ
£¹˵ӻڱǲܷɶӢ˵ķǿֻǵ¹޵ĺӣղЩˮϷɻӦǴνˮĸɵģشӢ˵ֺĸ߶תŪԼڵ¹һ֪鱨οɳʵͬʱҲ˳㰲οһԼ
ӢʧܣĿǰϵкüְ汾һǵ¹ƾţëķɻӢܣǵ¹÷ɻǱͧΧӢӣǵ¹ͨɻУǱͧ͵ϮսнӢˡְ汾õ˹㷺Ĵڴڶǿ棬ʹ˶ڵ¹Ŀ־̶ȴﵽһС߳¹ɻǱͧսнΪЭԼٱʡ
Ϊһʶĺ˵߶˲ûͨ¹Ĥݣڵ¹ɻǱͧǷǳ˼ɵģοµˮҲûԵ¹΢͹һЩʶ
ܹԸ֧¹Ҫתʥ˵ñȥɣʧǵʵھϲ֮󣬼ǿҲʱʧ򡣴ʱ߶ٲȻΪʽ
£Ҳòǳźĸʥ˵ñѾӵĺٱڸвѾ߶֮һּ䱯ζϢʵǰһϾѾõֻǴڻʵ֮ٸϢ
˫۾һӱЩľȻעԶĺ棬ϵĵ¹ɻֱ죬ıȴû˿ı仯˶Ѿһĳ˼֮Сû֪ЩʲôǺڼⳡսԼĹҴ߸Եѣ䣬ֻڿԼûδδ
ڲԶͽ͸߶ȵĵ¹ɻ߶н֣ӵսӣʲôҲֱܾʻ򲨿̨ۣס¹ӣ´
£¡
֮ŷӦ˿ǰˣ̧ͷ˿Զĵ¹ɻ֧ӣ˵ͽˣ
߶ЩԾܿ㿴ƣ£ͻҳԱȻشհɣһҰȻ͵Ŀĵأ
˵ͷ͸ղʱһ˵Ļ¿첽뿪ˡ
ĿɳԶȥ֮󣬸߶˵鲢ûзɶ٣Ǽܵ¹ɻѾˮܵ͵ĸ߶ȣȻĳŽӷǻö׿Ŷĺ
߶ŬԼƽ˼Žֵܳ´
ȫǰųһսݶӣʱ׼ܵ˷ɻĹ
˹вϵźŻûз꣬6ܵ¹ɻѾʼͶףɫ׺ڳ֣ÿˮеֻŲѡ
棡߶˽ϵĺ棬ΪʱԼʱЩ⵽¹ɻӢǵ飬ʵʵֻǺСССѡ¹ɻХٴδӶϿշɹʱ򣬸߶˵ļᵽɤۣҿضսκһ˻ܾȣ;¶ʹᡣȻѾ˲Ͽ徿жȨٹֻһƽ
⼸սҲ׷ԾؽйܣӴսнתʱ𽢱޷˵ĳȥǹۣ⼸ǸĹ˧
Ȼ֮Ҷڲõ̻ʧںϣҹܳչۿŮʿз׷׻ʹȥʿĬȻԼĴգһαըᷢսϡ
Ͷ֮󣬵¹ɻ˿û뿪˼ҶսӿʼڶûǷһڵӵЩսвڶԸͿշеķɻ
ˮȷЩ¹ɻϻû׵Ƕսü仺ٶսݶӣֱ¹ӽǵʱǵĶβŸոźá
˹в1212Ӣ磨305ףһת¹ӣڿҵͳ涼˸еޱܡ֮£¹4װսнϵ11Ӣ磨280ףڿھȶսСһţÿֻзֲǰһ˫װϵ44011Ӣڣ4ҵ¹װսнȫĻǿһҡʹءսн൱ʱҲԵ¹˲¹ӳTУ½ֻǰڲܷȴһ¹ӷ36305׵ذڵȻ֧ӵս³13.5Ӣ磨343ףǰЩȻʧɫⲢӰ˫ŵսա
ڲǰӭɳʵĶԱѾýʵʵڵɳͶȻ֧¹ӵͻȻƱ΢Į̇ϣʱ׼սĸʿЩãȻ֪Ӧýڿڶ׼֧ӣƮʥɳʽӣǹźʮ־ĵ¹ӡҺôʱ֧Ӷǵ֮⣬Щűεľ
װսнɭŵָ¹޵ĺʱָӹٽɫԶ۲Զ档ķɻѾϸı棬ڵһοϮ֧֮л3ηսн5𽢣4ҺǺ治Զĺϡ
4װ߲ãܹڽһ䣡潫صĵ籨ܿ죬ĲıҲڱһ鱨ͼֽҳսнͼ
Ȼ1910鱨˿Цãͼֽһǵֱʾ鱨ĻȡЩ𽢺ͺĽ˵ֵһᣬȻ3սнʵȴЩԾȻ¹֪ڽһսнǶ˵ľú촬ʵûǹֵģο¹һֱĴӢˡȻ5۵Ľ֮Щսǳսϡ
Ƚ3½ˮˮﵽ2.5ֵĶսнٽеսнʵԵЩᡣɭţˮ1.6֣1905ˮơţˮ1.3֣1903ˮţˮ1.5֣1905ˮ˹ţˮ1.3֣1904ˮ
ԷѾҷ̣Ƿ񿪻𣿡
ͷҲصĿԶĶս·ܹڶҲѾ׼˫࣬ڵ¹ɻУ£¹Զ׼ȷһЩ
ȫת70ȣƽУսнʼ
һУ¹սˡʮ֮󣬶Ӳʾʼл¹ӵĵһڵڶİ״ԺµĶڵҲ¹룬ڵˮҪƺƴࡣ
֮󣬵¹תʱӳһݶĲʻȥ¹ӳ˫ݶϷУӵһ4װսн2Ѳ󽢣һʣµ𽢡ˮϷɻĸǱ֧ͧ11ǧľϷƽǰš
¹ɻܿ췢صУݣ¹սϵڽԪ֮ǰһͬ˵ڶ䣬ڵӽ࣬ڵˮöս˸飬սнĶ𽢸ڲš
֮£ӵĵڶ䲻ȵ¹࣬ڻҲԵñȽϷɢһڿھ󣬶Ƕս϶һЩʮˮսн˵ް͸˹ˡϺֶ͡򡱺ϣԭսλϾûдﵽԱ״̬ǲϽŵĳִڡ˹вŵڶοӣսнȺ󿪻𡣾ˣڵ¹װսнϣ¹ˮǻǸеԼսҡε
Ȼûое潫Ѿֲĸо˫ĻһȼϣȥԼܿռһˡ
ʱڶսн˹вϣ߶˽ÿ¹սеĲΨֵ¾һڵԼս˵λ塣
˫ָӹٶϣԼĽ𣬲˫ȴȺڵ͵Ĳл˶Է¹ӽȫе˶ǰġֶ򡱺սнϣʮˮ׷Ӵսܣڵֱ˸ýв̴ѺϵһʽڣŨ̴Ӷƿðܿ콫սһƬ֮С
ãƺƴڻһ˵¹װսнơţҵ½ǰװȼܴҺǰδûиʹƻĵ¹ѩϼ˪
δ֮˫ָӹٶСӸƫƣ˫ӵľ13ǧ룬¹Ҳûٽϣ˫ڵ˺ˮ֮áնӻʻۿڣ¹תһ֮ʼڶ̨֮ˮ߮¹ˮϷɻ׷׷ĸȼϺ͵ҩ׼һκը


ʮ ǻʵ
ʤˣ
ǻ˵¹ˣ
ʵ꣬꣡
˹вսнϣҹǷ׷ױ죬ɳԷſںսָǱǰصĴٹǼ
˲𰡣Ӣ£ʵ۱Ժ󶨻ίεģһȺⱦĹǽʱָӹٸ߶׼ΧסάޡۺŨҵˮζιȥǸеŵ󸾣𽢱ըʱļƺΪ񣬻ʵٶȸɻϲϣ¹ӵĽӴ֮Ѹײڶ֮ڣ׵Ϊģ׼ʱʧȥ緹θڡ
λˣʵϸָӹٶֵ÷ǳ򶨺¸ңЩսΪʿǣǵľ˾壡߶ʵЩܲգǼЩ˿û뿪˼
ŮʿǣϾҪ벨ۣռʵ̫СˣҰҲλۿľɫĻҽȥ׼װ߽ϣǹĺõطλһþӭǵĺٱԼǸе޲ѵģ
ΧȺɢȥлһŨŨζ߶˺ȻоԱиӰŤͷһȴʵһǰһֽƬһ׵
󹫵£ôˣ塭
ȣȣûʲôǹϲˣܹ˵¹ӣ󹫿࣬Ҳûֱͦ·һҲǸ߶˻ͷܹԭ
󹫵£ʵҵ¹ӲûгˣǻǺ治Զĵط߮ڸղŵսǲûشǣڻʵ۱ºͻҳԱȻ£Զ˾߶˿
ţղŵսȻܼңûмڵ˫ս԰ɣһõ˵ţһԱߵӡ֮󣬻ŸΪһЩ
ǵģ󹫵£ֻһҵ¹սԷľʧ飬û̫ˣǵġֶ򡯺ű¹ڵУ⼸ʧҲһЩˣжʮˮ˺֮ǰΪ赲¹ɻͶµ׻սн𽢡סź͡ѳĹٱȫ߶һشһ浣ǵĿŴŲ԰׵󹫵״̬˸еЩֻţΨһͻѪ
սҲ̫˽⣬ϧǵĺԪ˧ҺѾȫִۿڣһǺܵģ̨ǿܹס¹ӣǵס¹ɻ֮һͬʵ۱ǰնй֧ӾиˣһҪúñǣҲǵ۹ĺˣϣڲõĽǻܳսʥ˵ñȥ󹫵ĻϱϣǿҲ
ǣ󹫵£ˣ֧¹ֻһЩʽսнͱһ´֮ҾʹŽӳۣǳ׻ˣ߶˾Լǹ˼ɻʵ۵˵İοȫȡսʤ
Ȼȴҡҡ֣𣡵¹ϰڽһǱ֧ͧ¹Ҳһ¹˻ὫǱͧȦģӢͳԹֿЩҴӢõ鱨
ǵ¹ɻ
սܹ赲¹ɻͶµףڵ¹ɻըǵӢþǣЩըҪԶԶСף󹫿Ϊ˸߸߶ЩӲųģ׼ʱһĪĸж
󹫵£ȫԽٻķŲ
ҲûôأҲãһ֮󹫿΢ָһ㣬۰ɣ
սϵ߶˻ش˴󹫵⣬Ϊʵ۵˹вʻ뺽ˮѾڽжӣҹڼװͽڵĺٱ⣬Ϊ˰ȫɳʺͻʺûг棬̫ӡӹǴʱҲڴڡ
ɣ֣ܿо߶˿ơ
׼ͬ£ָǰͷƮȻ㲻ɽ˺ﻹڶĺٱжӹ
󹫵£ڷźţܶһ·ϮЩѾˣܶ˺ܿͻһ߽˱浽
˾ȣԸĸֵûйôף˵漴ѣϾ룬ˣһȻȥϢһɣȿ֮ýϰʵ۱µͷˣ
ǣ󹫵£
Ŵ󹫵ıӰ߶Щĸоܿ콫תصͷϡԼǧٱųĶУǴ󶼱Ųǹһʮ־ӣǺ棬һСͿͣͷϡ
뵽ҪĻԲɣ߶˺ôһߵϣﱻŨҵˮζûᵽʲôζ
ڻУӴսͷݸոշ£ʿȲϰȥͷϵĺ̺ųоߣ̺һֱͨмһСԡ
һڶʿĻ£ɳŻʺɽ´Ӵ˳Ǻ10Ļ̫Ӱ18Ĺ¶ӡ17ĹٰȺ14Ĺ˹櫣󹫷򸾺һȺǸɳһҺҲڹϡϵĺˮǷ׷Щĳ˿Ŀͨ
ʵһϴϵʱͷϵĺٱ˸Ȼϵȴûо쵽һ˿ϸ΢
ƺʲôף
߶Ǿͷƺʲôʼ˵Ȼͷϣֶһֱżǳ壬Ϊȱǵ塪ͷϻһɫĺٱ
ɳһڴͨϵҲƵĸоͷƺһֵ֡
ǲ֪ʱնܶԼǰӭӵԱǶѺھͷԶһֿʮڶǹָǡ
ۿ̨ϣڶ׼һڿľ
ͷϣŵĺʿĽϵĲǹж
ڣ֮ǰפľϣšѽ뷢״̬ڿں׹ͣͷϵӴս
·һƬֻɳƤѥ̤ڼװϷĽŲ
·һƬڰףֻɳʵӰӵвöɫʡ
ݣһ̣˿ʼס
ͷϵĺٱ˵ɳ˳ڽĻ뿪ôеŬͽǰ
ˣ̺ϣ
Ϊǰӭӵĺٱһźٽľٴ⼸Уٿ첽Ϻ̺ٱĿЩɳʸǰȻ
ɲǼ䣬󹫺͸߶˵ĲԤȫӦˣĿɿڴ
Ǽߵɳǰһ漴ͳǹ׼û۹ˡ
ɳʵԲ˫ֱۣǰһСĿ֮£ɳ۹ĻʵۣԼĺٱٳˡ
һԤıң
ͷϵĺٱ׷׾еɳʵĽʾ˫ڼľǹ򣬵˫ûпǹǸ߻ǽûԸ⿴λɳʱڴˡ
𾴵Ļʵ۱£ڣԸ壬
ֶɢӣĮĶţͷһƬྲʱǸ˺ڳÿ˵ࡣ
ʿгֻţȻǶĸӿҲ򶨡Ǻຣٱһ֮ǰǻɳʺͶģΪ·ҵ׼ߣǲôᶨ
һźÿ˵ǣҲϾЩҡ׼ߵ·
ôҡɳʷŭĺţǼѾм䣬һ汣Żʺ˻ݣһ潫⼸Χʵʵ
ڳɳʵĺһղŻûüʵĹһƬĻʹȥվڼװϵʿײײشڡ
ɳǰٽԵ÷ǳ侲ʵʲôٽֻǸ۵ĸˡ
˶ˣ۶ǵĿ֮£ǲ̨ĴѾ˺ÿҾѾ׶׼ҾѾ·ˣֻзܸУΨһĻ·
ϵ˶ֻǷǸ˵ģڵ𽢺ͧڻ󲿷׹ܶѾ׼
սʱ׼н׼߶´ˮЩãȻִ
ܿ죬˹вսнĸȫת׼ЩѾСս
ߺͽţûǹûкУȴ˸еϢ
ǼвŻʵۻŲţʿǹڼԴԱߣǵǹҲɳʵԴϣû˸ڿһǹ
Ǽ˵ֻҪصΧĺٱм䣬ɳжɹˡ
ڽٱ˵ǱЩ˻Ⱥ֮ǰɳʽȳ
ʱ߾ʤֻ10֮ң
ͻȻ䣬ܷɻͿշɹͷϿգϰɫʮֿ˴۶Ŀ


ʮ 
˹ξһ1914102糿ǰȥըʱľ𣿡
25ĺԱ˹ξ˫ֽŲİŪԼľñһͷֻƵͷһӪĸоצһݳ˲νɻСĻյġ
ǵ¹һرĵ飬Ϊ֮ǰеһս漰һȺǳҪǵĽϸձЩأ˹ڸеǳڡ
ϵۿ֤ʱ֪ĻʵǸͷϣ˹ɦɦͷʼǸƽȴַǷ糿
102糿67֮䣬ǹ֧ӲΪǵĽӽڻУ䣡˵ʵЩսĻ湻͵ģ720ҵʱǷؽӣʱ֧ҲѾԶǳۿʻȥ8ҺҵķС5ܷɻ²ȼ͵ҩ֮ȺˮϷɻĸָ񡯺ź͡ꡯϵˮ档ҼʻһܡIIIˮϷɻɻP-297ϵ۰ǲ޵ĺӵķɻ湻ģĽЩںĸϵĻǣȡŷ֮һҪȥػԱҪ֪ÿζӴڵˮܣ
รԲҼǵôԼ810֣ҵP-297ȷˮ棬P-299P-300P-301P-302P-3035֮ڽϿձϡP-296P-298֮ǰһķгֹϣֻܹԹԴĸϡ
ݽӵİţǵķɻװȫףǵģ6öף˷ɻϵĻǹ֮⣬ûڶԵ湥ˣ83̵ʱѾɵ˶ۣǸʱкüڽۣҿۿһ̨ԵɽϣλúܲǷɵúܵͣЩ̨ƽеĸ߶ȷɽ壬Ƕ˲ûǿҲǸͻûӦ
ҿͣŴСʮҶ֮ǰǽ֧3һͷȫˣڸ㻶ӭʽ̫ˣǵĽӻڲԶĵطǾȻڻӭʽǧȫվڹͷϡһֱûдըȥһը㹻ŵһƬˣ
ҺҵķԱԾǣͷЩ˾ȻֳӪ˫ǹָŶԷڿв˽﷢ʲô飬ǶԼڲˣûйô࣬漴´ɹ
ǵķɻڿѰҺĿʱͷЩƺûлңǼֱûаǷڲˮʱǱ뾡ɻĸ߶ȽͣͶ֮һͷˮ׵ɳҵķɻֻ10ײĸ߶ȣǼڶսΦмУһСľͻײЩΦˡ
ҽͶ˾ͣͷҶսнԼ1ǧĵطȻеԶǶͣеսȴûϵĵǡ˷ɻսɹܹս϶˾е֮ĵһ죬׻ս
ٴηɻͷʱҼֱҵ۾ͷҳһţԼͷһĶûǹ򿿽սĶ̫ˣŵǣĶսҲ治֪ʲôӣ˲Ƿ˾ɵˣƴԼ˿𣡡
СӵɻҲѾͶף2öǻͣͷϵĶսнûлҪĵҩⲿλҴͻһըãʵǵֻϿӡ2ö׻ͣͷĶսн2öȻʧˣѾúóͷԱˣǸ
Ͷ֮ǼڸϿǲûмҲûбҪΪ˿ĺܼҡҳԾǸۿڵĶ̨Ȼ򺽵ĶսΪ̼;ʵĳ档ҿһҶսнһ佫3ǧ׵һ̨죬̫ˣ
ʵ̫ˣҸ֪һռϷ硣ҳĶսнһѾ⣬ұҵ׻еսڼ֮󻺻ʻͷöײûи̫𺦣Ľ΢бⲢӰϲัЩڲͷ͸ĿһұɻͶµ׻еսнûôˣԼб޷ٴ
𽢱ˣǲûжббĿںһࡣʱڵŨ̺ͻ棬ԼۿŪһͿǿҶսнŨʻںлֵǴʱ̨ȴûȴͣԼ̨뿪ۿڵʱ򣬲۵Ķ̨Ѿʧȥս
󲿷ֶսڸڻ˻뿪۵ֻսн֮ǾͷˣûǲȼϺ͵ҩٴΣǾѾûˣһСʱ֮һηٲۣѾˣ
໥һۣ˹ξǳлϣǻģˣ
˹һ׼ȥߵſڵʱתʵ
ôɳʵûУ
һ¹޵ĺU-049ǱͧͧУҲڽͬĵ顣
Уһ1914102磬Ǳͧڲӵľ𣿡
29ĲξһͷƵͷִĽɫĽѣںһǿ׳壬ϿεӺͱͦĺУپǳĸϣòٹСΪ֮ġ
ҵǱͧڵU-049źU-021šU-030šU-059ɣǵǱͧǸ˹ǱͧĺIIǱͧˮ溽15ڣˮк8ڣˮѲٶ4ڣͧ䱸Ϊͧ׹ߡͧβ׹һߣǰװ77һšָ˫װǹ2ͦ
Ǳͧ101峿뽢һӸ˹۳ǵǱͧȫɽеҷڵִڡ7㣬ڷִмӺϮU-051ŷ籨˵һ֧ӵ4սнĶӴʥ˵ñ֮콢ɭŷźţȫȫ򶫺Уʱ𽢵ҷ֮¡
ӵٶȲ죬U-051һֱǺ棬λǡһҹĺ֮1026㣬֧ڲΧǽλڲ22ﴦλڲ25ﴦ֧֮Լ20ǵˮϷɻˡ
640ֿʼ֧ӽдԼ35ӵĽһսУԷƺҲǣ֮ӽ콢ɭϷźţҪǱͧӶ򲨿ǰڸ725֣ɿǱͧӵ4Ǳͧȫת15ڵˮߺ򲨿ʻȥ
ھ벨10ĵطҵǱͧͣڸɢԼ840ֵʱ򣬽ӵˮϷɻɹͷһֱ򲨿ڷȥڽӽ9ʱ򣬸ͻȻһըŻдڿЩԽԽңΪǵˮϷɻɵġǲ֮ǷָۿڵĶ̨Լľ𣡡
һǷˣҪôǵ۾ֻþڻͱըСʱ925ֵʱһҶսнȴӸڳ˳һۿ̨ʵھˣһŻڵֱֱɵԶ̨ϣһ̨˾춯صıըʵڲţǵĽ֮ǰںսʱҾ¶ģһҪ޴Ķս
ǱͧźţǵǱͧ׷ǱˮҶսʻȥҶսʻۿںûм뿪ð̨ڻڸۿڸתơԼ10֮ǷһͬӴսнĴӸʻͬۿĶ̨Щ̨һѷ档֮ҲûжӸʻ
Ҷսнܿڸ˫ӣҿܵˣˮԱǰҸװ壬ҲԵñȽԴԼ15ڵĺʻܲңҵU-049ôǵĺϣU-030źU-059ҲڲԶĵطǾǣ
10㻹2ӵʱU-030800ľû˵Ķսнöףͼܣö׶
10ʱU-059900ľͬսнһ෢öףûйܣȫ
101֣ھһҶսн650ʱ´˷׵öսҲûܶǵףԼ֮ڲ˾ұըսһŻǱͧﶼܹоҵ𶯡ҹĵҩⷢ˱ը
1020ֵʱU-030ǰҶսнöס1030ֵʱҶսнѳ󺣡֮Ǹˮ棬ĽһԮˮĶˡ콢һСͶʻ壬ǵѲ󽢸ϻȥˣ
УľٷеıʣվУ֮˵УǳлĻϣĻǻܻҪ鷳ˣ
ߵſڵʱһҪ⣺
֪ҸòʣҺ֪Ƿ񻹻ţ
ڲ޵ĺʱָӹٽİ칫ٽҲر顣
93011㣬ҽӵµĵ籨Ҫ󽢶ӽ䱸ʱ׼ڶ죬Ҳ101賿5㣬ҽӵǰڵڵִ
7ʱǵU-051Ǳͧ棬һ֧ӵ4սн8𽢺4ҺĶӴʥ˵ñʻʻ콢֧ʻȥҹ1130ֵʱU-051Ǳͧ˵һսнһ֧ӣսн˹ϡ֮U-051Ϯ˵ӵҶ𽢱Ҷսн˺ȫˣ֮U-051žû
1026㣬ҵĽڲ֧ɳ6ˮϷɻǰȥ졢У䣬Ǻܺõ񣬲𽢣ΪڻЧָȻӵ3ҶʹءսнĶӣָսнһҵĻ͵ֵ֧ӵĻҺ3Ҵˮãսûзӵٷ֮١
ҵĽԷаСʱԶ䣬Ҿһսе˫ʧ֮Ӿֱʻȥһתһɳ4ǱͧǰұϣúղӽսƳȻһʻۿڵʱƣȻҵĺղӱ˵ڸͶ֮󣬶Լ
²ڵɳʲӺ͸ӿˣսе÷ǳңھۿ20ս϶ܸоֻ2Ҷսнʻ壬Ҵ콢ϵ֮ǰڸۿڵǱͧѾǻˣһһ˾ҵıըݶ²ұըսսн˹вš˵ͷϽٳɳʵۣǷɻɻʱǵĽֽɳʾȻ˴ϡ
ɳʵ䣬²Ƕ֪û˿ɳ룬Ҳû˿ɳʵʬ塣УսֻʮβװˮҴ棬󲿷ֹٱͻʹ嶼ûھҵıը֮Щ˵ʬѾüܱϣΪɳһѾڲ֮ûóȻ콢ӳڣڸзѲ߮
رŵľǺԼıʼǱ£ǳлϣҪǻ̵ģǾʹ˸ǣټ
1914103գ쵼ĶʱĪ˹ƶΪʱڵء
1914107գʱɳһҼ󹫷5ǰĺսѡ󣬵¹ʾź밧ͬʱһ¹ʵں֪¹ɳʵʾԸ⽫ĻҳԱͻ
 Ѫ ꣩


ľ 


һ ʹ
102ʱ֣ڼҵĶսѽڶҳԱš˹вŶʧڲõ̻֮Уĵ¹æֳ
ҲʱU-051ǰ֧ԮU-046U-054ʥ˵ñ130ĵطˡֶξҶսнûǰִ֮U-051۷ǱͧڹĺäĿѰš
յΧսϢֶ֮ԭǱͧǰμӽӷȻԶϵһȺ֮ı⡣
ֶԶǼҾͧʮɫװĶʿƯںϡU-051ſ˹ȥǱͧװϵĴںͻǹǰЩûĶʿûжӷ
һģĶ˱ԵǱֶͧǱͧһˮǸǱͧװ̸
ʼҽξ濨𣡡֮ͬǰһϡʹءʱһͲм
ֶˮķ֮ԵЩȣô
ˮת֮󣬶˵ıһɰΪŭЩĸҷӣһҪϽʼܣ
ξشҵ⣡ֶһ̬ȻЩ
ԲξǾܣҿ޷شǸ濨Ľת֮ǰְ
ξǴ󺣣ƮȥĻҲ̫Сϣ
ֶĿųһǱͧԱߵļСĶʿڵ¹ˮǹ·ǳǶÿԼľ٣ܹغϢ
˳һ£ǵִﲨ۵ĽѾȫûˣ²ǣõĻҲһ֮ƯߣǻŵĻͿԵþˣֶ¶ĵЦݡ
濨Ŀ¹ξԺһ鴧ĦԷĻ
ܣǵĽôܻȫûξûѻƭͶǿɳܵģ͵¹һʿûУ濨쳤ӣʹԼƽλ¹ξﰵ¹˵ȾȻԼҪǿԸӶԷ϶Ҳռˡ
ǵģξ˵ģҾԲ۵¹ҷģ˵һжʵڽ糿ҹǵĽڲ˼ҵսҲǺǾСʱǰǵһսнҲ뺣ףֶԭ㿴ξɥı飬Ȼˮոշһ仰濨ȻԱǿ׳ĵ¹ˮסˡ
ֶξǳȣԼˮ徿ʲô΢侲һЩ
Щĵ¹ˣôðǵĻʵ۱£濨˫ͨĵֶ
ǵĻʵֶۣ濨ĻԵø죬˵ǵĻʵ֧棿
ʵϣ¹޵ĺʱָӹٽҲڲ֮ǰŴˮĶ²е֪ɳھһֶЩǱָͧӹȻ֪
ǵģǵĻʵ۱ºļԼڶҳԱ֧սн˹в棡ǻսôǵĻʵȻ⣡ڹּ濨˵ڴڵĴŴ
ԭˣ⣡ǽӴı棬ǵĽӵȷѾ𣬵ǵĻʵۣûᵽѾû·ˣʵʵͶȻ֪һжǣΪһὫйǻʵ۵Ϣתǣô
濨һֶͬξĽ顣
챾ڻʵڵġ˹вսн棬ҹԼ10ʱǽһսнʹءŷϣҷҵǰսϽв鿴ЩˮǸȻƭǹ¯ϣǡʹءźһ˽Ӻ档֮⵽ǱͧĹ𽢱ʱǸ޳ܵĽȻǣȫؽ˴աֱǲűųǽе֮ҴѾռ죬ԸǵľͿڴϣʣµˣڣòСںƮֱǣ
˸еǳңǱͧϮǣڵսҲǵһö׻ˣ𣿡ֶųЦ΢ЦŶξ
ξԴʱĴǵģǳıըʱǻΪҪˣʲôҲûУǱ´ʱҿˮԼиܴƶ
뿪ҴˣУ֪Ҵڵĺ𣿡ֶͻȻоȤ
СʱɣξܸܲһˮЩȻһˮҲûиǣ
һ¹ˮȡһˮݸˣڳ֮мڵھĺûʲôֻ֪ڵٶȴֻһ벻ڻ򶫺У
ξллṩ鱨һһǱͧǣǵСʻؽӣڼ䲻Ҫ߹δɣֶоԼĻˣԼϣ׷Ҷսн
ðɣξҲףˣҺúýѵһЩ뻹һ鱨ǳȤսûʽۣ涼һЩ֣ԶԶûдﵽԱƣ濨Ц˵ֱֶеǳģǱ˶ˡ
U-046ЩĶ˻ؽӰɣU-054Ÿȥ׷Ҷսнֶݶ˵Լܹڰ֮ǰ׷϶սôʱ䡣
U-054ŵͧ޵ξźţȷҪȥ׷һҶսн𣿡źűЩЦõֶ򱨸档
޵ξҪ׷һȳȵĶսн
֮U-051U-054ͬѷĹͷƽɫˮϿСķ϶ն˶ȥU-046һϵкüҾĳβĲʻȥ
֮ǰһU-051ħצġʹءսнʱʥ˵ñԼ100ĵطڹٶֺˮ֮ߺٿɴ25ڵĸսнѾͬϸһǡսĶˮǻ¸߰ΪڱĻ˭Ҳ뵽¹ǱͧͬŵѪζʳһӺ׷
ºֶ䵱Լ´Ǳͧ²սнֿƷʱ˵ƶľ׷ϲҶսнھ2µ֮սΪ¹Ͳ޵ĺõһԱ
1024㣬ʹءսн̴ðŨֶ̳͵¹ˮǵֶξ漴´U-051U-054űˮ溽״̬Ҳбеսߵǰ
5ʱһ̣U-051U-054ں˰Ȧ֮ʹءսнǰ֮ǰս5ϵľ룬˶˲ûзǡ
ʹءսнϣϽ̶ƽָֻʿͼ÷ʥ˵ñȡϵȻæͷȴֻղֻܷ㬵߻ָҡ
ǻûа취ʥ˵ñϵϣֻܽմ﷢ĵ籨ۿڵʱҪԼ˹ͺˣֻһɥ˵
ϽƽĿԶʿõģΦϹһͺˣ㲻˵ǸǺɫ𣿡
ϲûк찡ֻ˵ԼԴЦЩһ沢ѣ
ڡʹءսнԽԽǱˮеĵ¹ǱͧʱһȽȽΦ˶ϡ
죿ֶǱзˡʹءŵһٶܿԷԼǶôǽ𣬽Ѻ𼴿ɣı־ɫģ
ʱU-054ŷ籨
ûж룬ֶξ漴´ȫ
վڡʹءŽ׼װͽϵĶˮֵĿǰ׵ĺˮͻȻˮðһ޴ĺɫ壬ӵоһӴڵƤиӴͽʵıһкɫĺأʮ־ܿƮߵϡˮĿɿڴ֪ʱ򣬴ŻҺɫĵ¹ˮѸٴ򿪲ո˳һ˴ҡڵվǱָͧϴҪҪͣԻ
ϽվڽΪԾĿһĻڿ˼֮Ӧ˵¹ǱͧԼսֹͣǰԷͧԼս
֮ЩϣϽֶξ1ˮսˮսվͨԣֶ˿ûнŵı飬ֱսнǳƵΰĽϣߵϽǰһ
ã¹ǱͧU-051Ǳֶͧͧξ񣡡
Ͻֶˮİֶξ̸ֻʿվϽԱš
𾴵ĵ¹ξ֪еĿģҪѰ𣿡
ֶҡҡͷӹսģ
Ͻһ㶣漴ЦξڿЦɣһұսĿǰţѾɳ۹ĺˣ
ˣǲûսףǶѾԵЩ׵˰ɣ칥ǵҵǱֶͧһƽ˵ţԷȻеǳȡ
ֶ֮򲹳һöףö׻𽢣һöǵսǵͷܵˣ
ܿϽϱָֻƽԭˣû뵽ǱͧǱͧˣģǵսڻĺںϣ
ȷе˵ü仺ĺٺУؽֺǺѹ׵ģϼǣϹƵս⽻𣬽Ѻɣֶһ仰̧ʡȥˡ
ҪлˣǴϣǱͧҲҷ֮£ΪʲôҪǽǹأϽƽݵЦˡ
£һҵǱͧھս׵ľ룬սκһŻڶ޷ҵǱͧڶսֻһǱͧһսں֮¼սѾ´һʲô쳣˼ǵİȫ׻սֶ˶٣˵õ¹˵һжģΪսйٱ룬Ѿѡ񣡡
ϽĬȻֻͻȻ˵
֮ǰǽӵָӲĵ籨ϼҪѾս¹κʽĳͻǿ²ܿλ¹ͧײǱͧˣ
Ͻ۾ͻȻϴ󣬼֮һֱйƤһðɣ𾴵ξսнܹĽӹܺͿѺϣڼ䲻κһܵ˺
ȻֶʱŸоԼԭƴϲú˷ܶʱӿͷ
֮U-051źU-054Ÿ10ˮҶսнǱͧΪ˰ȫҲǱˮСֵ֧ĻϽӻͷʻȥֱҹʱǰ֧Ԯĵ¹Ѳ󽢸ϵʱǱͧͶսϵڵ¹ˮһ
գڲ֮󣬵¹޵ĺӴŷġʹءսнʼ102յսУ¹ս7ˮˣ˲ʧʮֵĺͧƵĺٱҳԱ档
֮󣬶ʱ¹ܴ̣˲ö֪һܺٽ700ˮڲ֮ǲͻضʹءսнڸ˹50ά޺͸װ֮ʽ¹޵ĺӵսУΪ񡱺š


ڶ ɫ
1914104գ졣
죬Ҳй˵Ĵͳաڡ
˴ʱв֪ڲĲ˵ͻȻȵĶǰɳʺ󹫵˾ͬʧһ㡣ӵȨĶദһָΪս״̬Ψа׶˹ȶһЩﲻǸչΪĵжʣΪľ񲿶ӡʼҽӣԼϼžȺಿӣټ֮ǰӶĲ¾Ͱ׶˹رӣĶ沿80֮࣬Ƕڶͳ˧󹫵ͳһָ֮¡
ЩҲɴڣⲻΪӵĵ¸ڴͳ˧Žȥ׶ɳʣɳʵĶٱԴ΢ǣȻԵ°¾ӴٽΪɣɳԮĪ˹ƺʥ˵ñ;΢֮Щַֻ̡˹ˡ
֮ǰδ⵽ֿ4ʱ䣬ϣָӵİѾ׶˹أȷ沿Ӿ˹˽в100İʱ·ǰΪ˶ָӵĵ1žڽԽ߾֮׶˹ϲͦ·Ϊ·ұ񽫾ĵ4žѸ͵ٶ׶˹ǰʵ2ž3žһ׶˹׸˹ǰ¾3žزפڲĵ¾һͬ߾ķߣڰµ˿ĿǰѾʧȥ塣
»ҿĶ黺нڰ׶˹乫·ϣ¾ٱȻܺãĸƮԶԶԶеڶҲܹЩһī̾û˿ı飬һ鰲ԼڣǴֻһʱ䡣
ΰ¾ȷ沿ӵһ֧İµӣŵ2975ʿȫΪµˣУ֧ŵһɷΪ٣ֲӵսҪԶԶЩɼʮʿɵġƲӡ
׶˹ƽ̹󲿷ֵΪƽԭأϲΪĵ͵أвΪƽԭ͵𣬱Ըߣвָߵغ꣬׶˹ߵ㺣ν345ףǳʺϴģоˣǽԶԶռһûеֿĶׯѾܸЩ߰Ǵһ˿У⼸ֻľĽһٵ۹Ĳ϶˵ݶȻЩĺӵĿ⡣
źڶ¾ٱ˵ƴӽϿʼֱ仯ġǾδ¶Ķɻʱͳְ¾ͷһȦȦ㣬֮ǰȻż׵ըڰ¾ǰ̫죬ǵķɻʱںܺĵطʮܾ¹ʦǼװİ¾ɻʱ򣬶ɻʧӰ٣¾ɻ;֮֮ͬȥĲӬһϣ¾ǹЩɵñȽϸߵĶɻԵ޿κΣɻµըܲȴð¾ٱǷ겻
ʱһСӰ¾һׯżȻһ֧ӣ˫˶ݵĽռƵĶȴѡ˳ˣ¾Ҳû׷Ȼ˫ֻмʿѾϸϣ󹫵üͷ
֮󣬰¾˹ж붫ֶĶغĶӣҲԼǰ档
Զ֮УصĲģʽЩʶĺϡϡ˿һݺսľʯṹĵﱤ
Уַģʽӡ̣¾ڻɳΧԼ޽б߾ߵҰսֶƵĲã¾ڲι۹֮мѣΪ⽫Ϊطı׼ģʽڳԹ¾طĿ֮󣬶Ҳʼģ
ڰ¾֮ǰɳ5һӶĶؽϸ죬һ20ﳤһĺΪֹһģĳ򣬳һƬïܵɭ֡ҲζŰ¾Ψͻߣܴƽ˹ˡ
ڰ¾죬ûʲôӦֻӵϵ߽İ¾УĶеȺӣԼͨűʿһСӻȥ󹫱棬﷢ֶԼϼžȺвӷź;Ͽûжӣڶж10ˣ
ͨűҴ뿪֮УٴζԶ۲ǰĶ˵׼ƺǳ֣Ȼǵķضƽԭش-ɳսУ¾⵽ϴʧʹԭͲǿİ¾ڶв͸СˡĿǰ86У7ʦ11ˣȥһ֧Сģĺղ֮⣬ʣµľͶǲڱˡ
ڱ뵽¶һ˿ĵЦݡò˶ãĶ˾ҪԼڵζˡ-ɳսж˶˴Ļڣд󲿷ֻ˰Щʣĵҩ࣬Ͼвٴھļһ
һµ壬ӾУӣĳɳ֮·νһ˳һ鵽ʧܷ8£ڼսڣһ˸߹һ˵ķŰһˣĶӵĳѾΪĥĻ䣬ӡѾС
-ɳսУٴθܵĿֲսЩƽʱ˰ýɵҰӵǿ׳͸߳ÿǵײеЩľսǳս۰¾ڵ¾İ´ʤȴΪһ˿ڴܹٴλܶˣ֤п¾ܻʤǵͳ˧ϣ󹫻ҲǳƵ뷨ν׶˹İгһЩںնЭάµɻĵ¹ʦ⣬ûе¹沿Ӳμӣ֮ǰԮǵĵ¹󱸱¹³ʿһɲȺרŸΰ
ܴҶܹ֤Լս¾ֱ4ʱųУ¾ִʱѾ6㣬̫ȲĻؼϢȥˣֻ»ϼߡ
ڰ¾˵ڶǰҹһѡ˸ϣ󹫱ŽҵԼĲҹĻȫ֮ǰһνڼ̵ڻ׼֮󣬰¾ʼƽ
ű¾ڻӣǰ¾2žĵ1͵23Ԥӣ3žһ𹦡
ս֮ĴСʮսУѾ֤ʺϽԷǵ˿ɵأڰ¾ڻͣϢ֮󣬰ڵİ¾ֻҲǸС̽Խ
ϣ󹫲һƬСǰԶǰĶأڶǰǧ׵ĵطʮ¾ųɢпǰƽܿ죬ڿʼ¾Ұ׵ڽĹѾԽԽѿڵը֮ĻԵۡ޷Ŀжٰ¾ʿڻУǸݳеĴλúͲܶȣʧҺöڻôܼ
˼Ȳʹ˿ʼ棬Ҳ˿Ĵ󻧣϶ģʱû¹˽ѧѣ˶ǰ˿شܶȺͿԶԶ¾أ¾ڻɹ￪ͨ
ƺΪʾԼӵǿԴǵǵڵֿ¾ʿܿ췢Լ޷һԾһҪ߲ٴں棬ںõһССб£ĵһսб¶ǿԴõܺõҰ
ͷ챨ѾѴĽҪ׼һЩĹߣڲֻ֮̽ǰûдռ㹻ĹߡǰŵĲͼΪľڶǵ̤ʱ򣬺İ¾ʿֻܴǵ䡣
ڻǹ棬¾ڿսʱǻǹʵ֧ߣǿǹֻһַڵ¾ϸĽ̵£Ѿʶǹڽͬӵо˵ȻľùҵʵԼոձĸսʹ޷õĻǹ¾ֻǶԵ¾װƳмѣͷԾֻһЩʽƤ¹ӦԼװײӻӲ˵ˣ˰µ̹˺װ׳Ҫĵһʱ䡣֮ܶǵĶУӵлǹ٣ڳмûЯػǹ˫ĶԵЩȱƣڿдĴǹĲǹ
ʱƣеǵеİ¾ʿ࣬¾жսеĶʿвȴ󣬿ü׹߳ǵʿԽԽ٣¾ָӹε´˺˵
ʮʿȻһֵסˣ
ϣ󹫵ıӲ㱻ᣬֻһ3ס2.5׵ĺѣµƺ˻˱ĸ\ʮ꣬һ嵽ǰԼĲǺúһΣǰ¡
ȻˣҹĻѾ٣ֻƵȫԭعأͬʱռڶȹĹߣ׼ҹٷһν
ڶغ󷽵ָӲŵϽһӳµ˲ˣ


 ҹħ
ϣ󹫣һʱŵЦûϿɹλ˾ڼûУ-ɳûУӲᡣŵΪҹʱԼܹӳٷ֮һٶʮս
һ֮ǰλϽΪԼǰ;ǣžȺ˾˹Ϊڶ³ʿսʧž⵽ɳʽְ͹Ѻ-ɳҰ֮ŵÿ춼ľսĵȴɳʵĴȻɳʵĳûͱˡɳʱȳʥ˵ñȻϾܾ֮ǳûԽ֤ᶪɴñлɻڴǰһԼָӡ
ĵһƻǾܲԮ׶ɳʣɳʲûĵһƻѾɡڣڶƻŵ򽫾ִС
ڸʼʥ˵ñԼԽ߾ʱŵľӾѾжĵ8žҲȳ˲õǸžɰָӣʱһڰ׶˹ϲһ·¾ŵԼŵ34žҲ-ɳսбеž1ҹѾִ3ʱǸݰļƻ¾ƵĹ£ͬʱв210򲽱10򲽱غ󷽵ĴׯУ1ĽǸԼԱߵɭУ5ɢڰ¾ĵ·
¾ͳ˧ϣ󹫻ûʶԼĴĲӸͲӦõطֵפڲĵ¾˿ûнĴ㣬ԭǵĵ¾ǰռżææʾԽ߾⼸ľûֿܵԽԽĽչƺ̫˳ˡ
εĲֻǰ¾ͳ˧ĽǴʱڻɳָӲоŰ׶˹ս֡
پڲ4ʱѾռ˰׶˹һأȻ˿ûнеֿѵǶȥѹ𣿡֪˭ͻȻһ䣬˷׷ҡͷ
ܣ˹ˡ÷޵ŵȰ׶˹ĳбĸڵѾĲѹȥˣĪ˹ƺʥ˵ñĶҲû⵽԰׶˹Ľݵ¹Լṩ鱨ƶϣŵĲӸû뿪׶˹
¹󱸱ָӹʩԴ˵᲻ɢˣĶ鶼أ
ⲻ̫ܣЩǶʼҽĲӣŵĲȻʧأҲȫɭһ棬δڶ³ʿ뿪λʩ¹ڲķΡ
ŵԸԲӰپӳֱģʹʿһǰˣУϲֻһʦԤӣʩڼǺλϽ˽⡣
̧ͷһǰλԤӦøĳƵڶرȽϺʡ븥ϣ󹫵Ļ̸Уλ԰ԼһСæͬʱҲ˲ӡܿ뵽ŶȻ벢ʽġ
˵ĺܺãʩڶΪȷܲ϶һ񣬵˵ָȨȫڰеĻһжԶ׼ˣ
һȦףɭͬ˵仰
ԣһ壡ܲԸĵ˵ͷܰ¾ΪЩ̰ǱϾǵ־۹ѡ
Ƕ˵Ҳʲôأ¶ʩʱԵʡ
ȻԽİ¾жһļƻ񵱳ڻɶоܻԽԽ⣬¸ϣˣ
ڵ°ָӹΪԼԤжǵʱȴ鷳ڰ¾صʱʼǸڲ֮СĿϵĶȻ֧ڲ֮ڻźİ¾˺̶ܼҪ֮ǰ԰¾ڻУ漴ԼƵԶصһ࣬ɭֱԵ֪С
ܶڻѶиǣڿʱ鷳ս쵽˳棬Χļﶥػǹʹð¾Щϰ֮ǰѽ뵽һ̽գһԼڲѵľɭƵ󷽡
ָӲһ֮ǧ̤¹ԵЩصĴɭ֡ʱľԵýΪϡ裬ɫ͵¹ּϣΪЩָ֮ǰĵ·ɭвèͷӥ֦СǲʱڹľŪɳɳһðµЩšԶܼ֮Щѹȥˡ
ڱˣϣܹھЩˮƽĲȻЩˮ赲סˣǣһԾˣôţĶû˿̤ҶϵҲô΢ͳơ
û뾪ЩɭеĶ̬
ģľԽԽܣδ価Ҷͽ֦ڵµӰҲŨɭѾ÷ǳ⣬ǱСǰⷢʲô⡣Ȼ⻹Ƿˡ
ǰս˻ʱ򣬰µǻΪֻеĻѣȻ𽥳ԭҲԽԽڰµ˾ֵĿУһȺӰڲԶĺڰ֮С
ϵ۰ʲôµ˾ֵĺڴ֦Ҷİ쵹£ЩӰԼɼǷ·һħһǰͬڶһԭͷǳ΢Ĺߣھܽʱ򣬰µ˻ֻܹһӰӣΨƾǵȥжһһɵʱ˸˵սľĺ⡣
⣬Ҳī̾ϻڻֵսڰҹɭдﵽЧɣһ˲伸ֻһͷתܣ
ûʱ룬Ҳûдһȥ赲Щħʹһɭ񱼶ȥ߲¹ЩѣΣֻпȥǰĴ治ʱµ˵ĲҽɭͬʱҲÿµࡣ
Եľڼٺˣ·ڶߣоԼδ˽ŹıѾʪವһֺӰĸоһͷΨһͷῴЩֲħӰµǵҲ󶼺Уһǲǹߣʵֲ̫ÿֻžɭ֡
ҪԼٵĺŵʱɭֵıԵڳǰ¹һ㵭ɫЩƽ̹Ĳݵشʱڰµ˵á
ڿЩ֮ǰɭֵ֧ӻҵӳɭ֣ͷҲصĳԼ߱ɭİǳԾɢҲĶΡֵĽкԼɭֱԵĴȺӰǵ񾭴Сĳ
ڳɭ֮һǰԼӸǸԼ˥һǿļǿʼ׼սҲԼְ𣬿ʼʿԱӡܵһĴ̼µǻǰʼ£Ǻܿ췢Χÿ˵ı鶼Զδָƽǿ½ɭгƽжӵĺӰʱǸӾú
һɭֵǧٶ˴ʱֻʣ²ǧˣʿ;״̬˵ǡʵ¹£ŷЩʲôħΪźԼƵףֻǵīɫԼδġǸԴɫľԼ˾ʧ룬һָɫ
½ɭǰƽϣĶпԼǳӴˡῴ˿ԼߵӲԶ֧Ԯһ֧Լ1ʦԼ2ӣԷԼ١
սԼ۲ˣһò׺ݵİǰĻЩģ壬мܿ챬źսʵöԷδϵĻᷢ
ҲҪģЩֻǰ׶˹ũɵӣûʲôµģᳯԼʿ󺰵֪ЩΨһģʿҲˣ׷һź
Ķƶ鶼ʼǰƽǰ˴Լ500׵ʱִͷСܣҲż١ֱʱſʼƶɭвк֣еİеصǡ

źþûصս룬ҲŰǣЩѵصĶӣ֡ꡱĺҲһ£ǾܼĵĲӡԲνġ׶˹ũ񡱡
ῪʼڼǣĲ׷һ죬-ɳ˵ǿҲ̵ӡ󣬶ǰ֧֪ǺηʥʵҲûʱ룬֧ײʱҵҪĴ𰸡
׺Բѷڸв˻ǴӸ˲ѡľӢۼɺŶսЩԱҰĸࣻ͸񶷣иѵ͸õװˣ۴ĸǶ˾ԵǿС
һ㣬սеİидԷƾսĶСսðֲ֮¡ù񶷽ƵʱȻһССĶʿסˣҺʿסһһͬǰû⵽ԷΧŹ
ÿһսײеľսԷףսú죬ʽƷǳ򵥣ֻ̡ĵԵȴǳʵãҶ˶ǳѸ٣ÿν׻⡣Ȼڶʱỹ֧ǶԷȴѹ
һΪѸͶͻȻ֮̽󣬶ԴһϤĲҽһʿԼĶִҪҡˤ£ӣһʿҲڶԷļл֮һغ
һһ亹Ķͷ䣬ǰһԾ˵ļлתԷĶرߴ֣ĿȴѰĮͲпᡣսִʱڷ΢ı仯ŰĶУ滹ԽԽĶ˼ս
ûжǰͻĿǸҲֻӵΪλáһײ֮󣬼һ˲ʧͻȻоһʹһԼĶٲȻһӣЩɻĳһۣмǸ֪ʱѾǸ˵ϣǸսʱ򣬺Ǹһ䲻Ĵһ
һֲ˼˵£۾ܹ¡
ģʼסĺˣڶһΡźУȫˡβ˵İ¾ȥ˵ķطʼ·ˡ


 л
Ӫֹͣ
¾ڱغȻƽ˲ķ˶Ĥܵѹȶ
÷͡ڴڴŴԵҲһƨڵϡ֮ǰСʱЩæµĽһڵţһδξСڵһܺ顣
ƽ˲ӣľʹǰ÷֪͡Ĳʼǰˡ
ԸЩĲҪ֮ǰǴνһңһˮͱȳˣ
ȫȻЦٵ۹2žĲǰѲЦˡ
ǻܹ˳˶˰ɣȻǶҪ˯ˣ÷͡ȥǼҩѬںڵĳ¶һڶ׳ļ⡣λζʵͬǶϷǱڵѹġ
ܿ죬ڱظһε񣬽ŽʣڵƵķھڲԶĵط
ڰĲغ棬ʿڵһӣȻһ񣬲ǲҪӪｨһʱǰָӲ
ϣ󹫾վªָӲǽرϣԶ۲ǰ¹ſԿսڲ֮ǰԼ϶Ϣ֡¾νǰĶأĴ󹫸Ϊ֮ߡ
ǰеİ¾ƺҲһ㣬ǵĽŲԵøҲ֮ǰһǿ࣬ϼڱиĺƺû˻ļ˵ĴҲûǰǰеİ¾п
ս쳣ֻڻڶϵĵ滹ĬĬȼš
¾ǰƽţǴܴǵǰʱ˶ԵСԤϣսﲢûϴһܼӵֹƽ£¾Ѹǵϴһ̤壬Ȼһǵ
ǵڶ¾ʿʬ壬ǵսǱȻɾ࣬ϾǰνֻΪİ¾ʿǵǱߵϴһð̵ĵӡ
ں󷽹սĸϣǰҪ˾ǳ˻ƻӦþڶս档ڴԼʿʤĻԼĲԽս֮󿴵ܵıӰ
¹£󹫴Զпһ¾Ƭб¶ĶսǵڶԽԽʿߵս棬ȻڴеĻûг֣ЩʿƺԶƺʲôرĶ
ȵ¶ǰٵ۹2ž13³ϸӪĲǵȷ￴һЩѰĶһЩĿɿڴĶ
ɫ¹£ս󷽾뼸ǧ׵ĵطһֺѵĳߣһȥߵı߼ʡںߺ滹кܶɫС㣬ڵ㶼һ־ֹ״̬һжͬ¹һ˲ɵûЩǲǿԻ塣
³ϸУԼԶֲ֮ɵòڲǹͺ󷽻ڶ޷ĵطʿųһĺӣǰɫʹ߿ȥЩߵ㡣ԶֻܿЩģӣȴԸоԷеǹɱ
¾ЩãȻ֪룬ǲ֪Լʲô֪ԷҪʲô֮ٺĻǳڶ󷽵Щڵϣоİ¾ϱѾоƲһƿնڵХҲ̼ǵĶĤٰ¾ʿûüſ£ܿ죬¾ռĶٴ⵽ڻĺµȴһڵ
󷽵һڵǶ˵ںڣǴʱڲƳɱԭԼкڵͬʱҲɱű¶İ¾ʿ
ϣڵõǰصı棬˷սں󷽼ǧ״жӣ⿴Ի󲻽ľٶڶϵɽƺѾڴǰ¶һǡ
⣡ʧ˳ǰˣ
˵ϢָӲʱǰİ¾ոսӵ˵ϢЩʿΪеԻ󲻽ʱ򣬰бȻ˵һ󣬴ɶҲ
˵İ޷֯ĵֿ¾ѾǰϣʣĲͻǹҲ󶼲Զصķϡ£֮һ㿪ʼɨ¾ڱغͲء
޹εİ¾ڱǲòɢܣƾٵĿ޷ȺӵԿܿ죬յϡڳߡԡӪܶŵ۵İ¾ʿһЩɫ񣬸ǱǵѪȻ졣ڱرһƬǽ壬˳صĴȻԭ֮⣬ںڳƥƵĴװڱӪʹŵҩӪ󶼱ײͼ̤
¾ڱǿʼ´ڳأȻǵ˫ȸ޷ͶսܣԽԽ˱սڵأײеĽûսͷ¾ڱǼʹѾͶǵҲĿȥ¾ڱظʱ˼򣬰ʿĲҽڶ
÷͡һѹҪЩʲôʱһҲŲӷ·徫һ׳Դг˳Ӿ÷͡50׵ĵطʼ̣Ѹڵ̤һ
ŭȼյ÷͡ûȴǶվԭأսǰմĹ
ײڹϷһ죬˵۶ϣ÷͡ĹʲҲһȱڣ޴Ļһľ
ƺԼսеݺݵĽϵӵϣֱ÷͡׼ÿսǳֵԼ˶еľ޴ײǰ徫顣
ûûսĶ÷͡һδɵĶ㿪˶սײץסһβĻᣬǿ˫ۿٻӶȻһӽ
ܾĶսĳԶȥŽŶ˷ܵ飬÷͡ߵǸԱߣȴǼһѾȥˡʱ÷̧͡ͷ۲һܣսѾȫףѸڶһֻһѶذ׺ͼǮҡЩѸڴ²ӱҴȥ
ڰ¾ڱǰ¾ĳҲ⵽ķϣδ6ǿ֯ʱķߣѾ嵽ϵ13򲽱򱻶ڻսһˡ
¾ǲòòǹʹ̵ԿЩٿ񱼵ĶǵĻǹƤΪԿΪЧûǳɹ赲סӡһЩ¾ǹǰ棬ȫûΪǰһЩĵ¶ת˷ͬʱ¹Чװϵ໥¾ӵܷǳ׼ȷĻԶĶƽ̹ĵΣѾռϷ硣ϣ󹫺ĲѹһƬڣô̵ƴֵŶһδεĳ
Ͷ¹£ڶϵİٲǿĿԼĹ·Ȼ·ȴ˾
¾ʱѾٴԽǵżغˣʿھٵָųһķӣͬʱĲһòǹʹ̵ŶԷĹİ¾ɱ¾Դ˲е¾ʿԵ÷ǳΣ򿿽ǵĶ֮⣬ֻʹͬ鷢һ˺ѷεİ
ܶ԰¾Щ޿κΣȴͬһȺӵڰ¾ԶĵطεţרƹСɰ¾֣һкʵĿ꣬Ǳԥȥ
ʣµİ¾ַֻܱСǰţǵĶգض
ȵ϶ս³ϸӪʱ˺ӣʿſսԵη˵Ķͦ³ϸӪҪģԼӳȫش֮ǰòǹ̵ԼѪ֮ȫӣȻǶ˵ڻѾѹü̧ͷǰеĶɱܼΣΪ֪Щİµûжٻǹǵ¾ӣЩ˿¾Ͳˡ
Ԥϵ³ϸӪûЯֱصػǹǹڰپеϡݡ³ϸʿһδηǹ˨Žǹѹͣ˵ܼΪʡȥ׼һڣӵǰġɫˮ赲ÿЧ΢
2000ףʼӿ첽
1000ףʼСܡ
500ףڡһŭ֮󣬶˿ʼ档
200ף¾ʿֹͣǶŴ̵սʱѾ١
50ף¾ʿڿԿԷˣƲñձñһòĶӿĮѩϸĴ̵Ҳͬɫ¾ʿǵĲǹǰͬϸĴ̵ӽ֮һֱûùڣڿԷʱˡ
һСƬɫɫĴ֮Уת˲֮ѾӰ١
Ǻ󷽣¾ڶĸ»ǰš
źŴǱʱǲɵļӿԼĽŲҲˡ
ڻǵĲ֮ǰѾֹͣԭսֻж¾вǹҵĽŲڶźſʼ֮һжڸǹȥˡ
¾ųĶлǰŴ̵ǰ׷ϡ¾ǵϴҵ̤ȴΪ˵ĹߣʿΪ׼һЩľӶӽ
Խ׷Խʱ򣬰¾ٱͣǵĽŲķ󲻵ò˸180ȵĴת䣬ͬһ㻷ƵĺˮƯս˿ȴòһսײֻҪбɢͬ׺ݵĶԥ˺ԼĿǰֽѾɱˡ
ھǵĿУ¾ʿǴκ͵ǵеĲǹɵĺɫӿɶϾ˺¾ʿ֧Ԯͼ뿪غͶеĲƽԭԵ
ǹ
500׵ľ룬ǰŵİ¾ʿѸٶ׼ڶŵʿվžǹ

ڰ¾ͬǹУǰĶ׷׵¡
ǰ
˳嵽400׾ʱ򣬵ŵİ¾ʿѾǰţ֮ǰʿĶٴȺ
ֵһЩǺ۶գ̤ͬʬϼǰ
ٴ̵
¾ʿס˶Ϊĸ׼
ǰ
Ӵİ¾ʼƶʿǽǹбŻƽ
棡
ޡ
¾бһ춯صźʿսеĲǹͬǼ粢ǰȥ
ڻ˾֮ѾЩҲٴμ٣ͬĺ¾зҵײ
¹£һɺɫĴͬײһ޴Ľʯ
ⲫʼʱ˫ԵƾУŶļ룬ɫ˳ѸռϷ磬Ȼʣһְ¾Ҳ뵽ҵս֮УǵŬԵ
˾ϣ󹫸еľʱѾЩлİٲĲȥҲͽ˵սˡһȺµı£󹫲ֻ뿪սڳϵʿҲսȥǽԼ˧ʱ·ʼ˴ˡ
ڰ¾˵ĵ·ϣǱеĶѾ¶


 Ҷ
ڶ˵Ĵ̵ļл֮£սϵİ¾ڱˡ
ʱЩڱ˰¾ʿʣǴܣЩĸߴӰͬһǰ
գ¾ѡͶ
Ǽ̼ս֮󣬰һսһγص213¾ʿУڶڻͲл֮ɥ3Լսļ֮⣬Լ97ǧʿ˫֣μսİ41ǧˣ24ǧ˵ڶս֮£б˰¾˶У¾ڱԭ2ڱйڶĵһνɥ¾600ŴȫУ200赹ԣϵһνԼڳ⵽ʧ2ϣѾʧ˳18ˡ
ȻپӵĶԶֹڴˡ
ɫ԰׵ĸϣǵĴӵ7ٹٱһ̤˳֮·ȷе˵һ֮·
һ·ϣطųƬ»ҿʿЩǰ¾һ·¸άߵĲӡ;·Ѿ⵽ƺͲ룬ʱ¾Ѿûа취ͨ·߽߾ˣ¾··õڿʱݵԼפһЩͬ⵽ϴһ㣬ûаʿڰ¾˵·ϣ;һЩׯðỤ̃Ҳ඼ǰ¾ٱʬ壬Ѳ֪ȥ
ʧѾ˸ϣ󹫵ӣ·һǽİ¾ڿʱͻȻ
죡򵤿˶Ͱ·ұ񽫾
·İ·ұ񽫾ܿظ˵籨ĵ4žûзһʿѾǰ˾׶˹Īη150ĵطĿǰ£·ұ񽫾ѾĪη·ء
˶ĵ1žȴͬƾһ㣬ʼûǵϢ
˹жݲ£֮󣬸ϣѾûо͵ĺʹˣñʱٶȳطͬʱ·ұ񽫾ĵ4žٶ˵׶˹ϱ߾벨ڵĲ˹أԼĲӽг˵ȴǻϡ
ԭ򣬸ϣʼû¾Ԯ첢侮ʯװ׾͵3ǡ߾˹ص򼯽ᡣ
ŵһʿսս֮ӽβ¾ڰ˹жСʱ֮󣬶ͷӾոλڲ-˹·ߵĳС
÷͡ʵĸͷڰнĶвͻľ״̬ȴΧͷɥȺγԱȡҲ˲5Ӣ4Ӣļһɵһ׺Ķ÷֪͡Լȷˡ
÷͡ΧĲдӶӹһٵڱҲдǰ߳˵ĲӣЩҴԶԶ˲ǰͷ÷͡һ׷ǿѾûȥ֮սˡ÷͡ǰѶذף̣ܶȴܷӦǸƽʱиġǼӲңûʲôر֮ǰڴҲ˵ĵȥһӵ
ҹѾˣ÷͡ʱѾ㣬Χİ¾ٱ룬û˴Сһ£ĻϾͿֱӽսӪˣ˶Դ²ɲôѺá
÷͡ܣһģ˱͵Լ治Զĵط
٣ҿ֪ڼ𣿡
Ǹʮͷһ̺ںۣһ̵ͳһ黳Ķôôһϰʮͷӡ
110֣Ѿ105ˣ
һ紵·ϵİٹٱǲ˸սԶеս˻кԼʱʼ
ˣ
֪˭һ·ϵİ¾һӱûҲ¶ڿտĵ·ǲǵģ÷͡׼·һߵһСׯȥȻǸеͿ־ǣһȺӰͬһϢĳǱߡ
ʿ㿴ңҿ㣬˭ﻹвǹ˭ųصػǹﻹĲھٵָ·˺ӣͼڵ·ߡ
ĬĬĿʼǰܼڰٵ۹ʿǵĺпʼСܣݷӵпʼ̡ǰа¾Ĳǹʹ̵ȴ޶áǰԼս͵ײЩԱİ¾ߣ߸Ծһͷ¾Ⱥ
÷͡쳤·ϰ¾¹ͷ·ͷԣǶжΪͻƵ㡣
ҿܣǰܣһ˽ں棬Ǿûл뿪ˣ
У¾ʿѾٹ˼Լƣľ˫ȣһпԶĶƴǰȥǰĶпʼǰԭЩĶһӱúģÿ˶ܵǰȥź
ͬǯӵֱһؼڰ¾ϣ·ϵİ¾һΪ֮ǿʼŹ·ɱٲǵĶƺѾľˣЩеʿǰһ̱ĲҽѾܾеĲֻԼ˫ܹĹ
źĶԽ׷Խ¾ȺҺӵ·ӵʹнĶʵٶȸӻˡǵ·ϣԵҰҲӵİʿ
ڳưٲ֮Ѿûʲôֹǿ񱼺ɱ¾ˡ
÷͡ƴǰţÿһһʱ򶼻ôˣҲһһĻҲڸԼΨϲߡ֪ʲôʱһȺٴӺ˹÷ֻ͡ԼܵҺ󷽵ײű㲻ʡˡ
÷͡ٴʱѾˡоԼֱۺͼһʹǿվΧͬһսսһ㣬Ǻ˵ʬ壬ϧȥûжٶڴˡ
Զֳһֱŵ·Ϸӣֱʧ·Ǳߡ
·Ѿ÷͡˼ô죬̤ɳʯ·ͻȻӺ洫òſʬм䡣һһСӶٴӵ·мͨĳţʧǸûκλ
ǲܼڵ·нˣ
ڶ뿪֮÷͡˵ֿʼϷȥ֪ԼĲǷҴ棬Ψг߲ϣ뿪ʹûзԼԼҲѴӶŪʳ
÷͡ǰ·Խ߾3ڶ˵ƤҪʱ»÷͡˸εĹľԣԼĿľȥȻһԵЩٲôױ֡ǰĵ·ѾֺֻҰߡõĻҹĻڻȥҵԳ伢Ķһֱߵ¾Ƶĵ
÷͡һʱ֮·ϵĴ󲿷ְٹٱѾڶ˵֮£ֻиϣı֮µѣŲ3ǧ˹ء
ڰ׶˹ϲƤǼϣͳ˧һСɽϣʮķ²ڶʿעжĬĬнغһƬǽ壬ǰ¾ʿʬڡͬ104ҹŽ30ͻϮΧ˰4žӪء¾䲻ڶĽɾ˶ڵ7ٹٱ֮󰢸ʲźӰһ·׷پӵյ4ž24ʿֻв˵ѡ
·İ·ұ񽫾͵4žǺ⵽Ϣһͬﲼ˹صģԴ˸ϣ󹫸еͰûڣȻӵǺͲǣûԼ´˻زѾٳ²ضǵĺ·Χ߰¾ŵ¾·İڲ֮Ҳִﲼ˹Χ֧֮ﵽ60򣬶ڵİپӽ20Զϣ󹫵İǳҰսڶǰزҲԵأп֮ǰĳ˲һ⵽ش
ڲ˹سڵİ¾ٱʱ洫ķͻеתͬһ㡣ھ׼֮󣬵¹³ʿɵĿ߾ڳĴǰӦ֧ʵĶ⵽شİ˾˳ö˼һ¶Ե¹սͻǹӡ
գ20ٲбڵ¾ͬ±߰ĮĶĿ˳׶˹˶ߵ°սһ䡣ܵ˿սΪʹһشܱĽ30ٱڲ֮ͨս»ص¾սУǰٵ۹Ѿսתάսϵ¹߾Žսͬ˹ڴ˺ܳһʱûԽ߾ʤΪʽȨ̨Ҳڲ֮뿪˰׶˹
ںܳһʱڣ¶¶߾϶ûսֻһЩĵСżű߾߶


 ˼ĺ̸
107ɳһҼ󹫷֮󣬸쵼ʱѾȡɳΪΨһĺϷͬʱشٸ翹ľɳӷӸ쵼
磬ռŰ׶˹İɳ۹λļ̳˳λʽǻΪɳʣҪؾɳ쵼Žһ¿֮У׶˹Ķװ쵼£104106նֶĵ°¾ӷ𷴻սڼ乲ͷ²80°¾ӣанһٽ˶˹۹ʥַĹ
ỹƣڵ°¾ӶڶɻӽԱ׶˹İȫΪҪϣģսǿг룬Ӵֳ쵼ɳ̸УԿǽɸ
˾Ӯ˲ٶƽͺ֧֣ڶ׶˹ӻԾμ֯ı˹ںƽ̸еĺҲ𽥸ǡ
ŷ޸˵ʲάȨϣģ˸׷ɳʹǰݻλɳʣʾԸǮǹװ棬ΨӴĶ˹۹ɫȨȡڵ¹˵Ҫһ֧ǣɳʾӵĶǵ߸ɳȨĺɫڶҵľѾγ֮Ҳʼ𲽼ԸȨ֧֣³ʿ벨ʵҲΪ֮ǡ
ʼΪ۹̰ʲı䣬Ǽڹڶں̸ԼĿǰĹʽ͵뻹Ǿɳһ֧رǰ˹µɳл̸
1010磬֧ųĪ˹ƻվǽгǰ˹ˡ
վ̨ϣǸϤġкסԼǸ˵֣˹ͬ־κƽ̸ѾˣЩɲ˺ǣ̸йУʹƵţҲԲܺºһҪøߺʤߵѹǣ̸ݺ͵ߣ֮ǰѾ㽻ˣʲôĻʱ뷢
35˹ִʱӻݣ۾ǷǳһͷŨܵĺڷɶ˷ͷͲ󣬵ȴǳϣѧڼͿʼж˼ƷμӸ1898ݸ˹֯1900꿪ʼμӵλڸ߼һЩҵ֯չʾ1903ֻΪʲάɺͲʲάɺμ˲ʲάɡ190412쵼Ϳ⹤˴չ1902419133¼䣬μӸ7Σαźͼ19122±ѡ벼ʲά˵ίԱᣬ൳ĻرЭ֯쵼1914ʮ¸˱ԼҰ
ͬ־ģһṼЩɴǰŲңڸӲܣֻǣҿ²ܱ֤Խƽһ˹̸ֶеǰҲãˮݵɱҪ̸ִͬףضθǸͶ˹ܽܵġ˸ĺƽɳʾӷܸı࣬ڴǰ¿ԿǱɳʺͻҵһЩȨȻرɳʼֱǲɽܵġ̸п߹Щƽ˷ֲʵʵϣ
ûйϵ˹ͬ־ֻҪƽͺˣǺܿͿԼͳһңȣڲƺͷԽԽףҲԽԽ١
ŵԱһһ֮󣬵˻ǰ˹˵װг˹-Ī˹Ƶ·ڸ󲻾ñѾֹͣͨУ·ϵʩֻضαͬƣʮվпֱܷװɳӡڸ̸Ҫ֮˫Ѿʱֹͣս·ҲΪл𳵶ʱָͬУ𻵵Ĳ˫ҹޣǰĲӣЯЭԷ·Ҳֻһ̣ǲܹоƽζ
һ·ϣ˹ֶϸ۲;ɳռĵǾܵĻ·߷ºͱĲͼڳΪæµһˡЩԾǣ·ߵɳӲࡣһ·ֻа׶˹˹شرأڽ׶˹ѿľӣӶ˹߽絽˹һһֱûܵսϮǶһƽͰ꣬˹ֿͬԴһ㡣
ڿ˹˵ĵطһȺ޽·ߵģ˹û𳵷ٶȡЩ½޹ģԵڹܵķطȻͬ
ʵϣܹ߽һЩĻᷢĺܶڹֻͿ˺Բľ
𳵻˹˻վͣ101һĪ˹ƿгվ̨ȫǾ롢Ķǰӭӵİ޼
˹һе˶Էŵǽ˹˵Ҫֵǰɳʵʱʹһ·϶ܿڶ¾²ڶʿעؽУе˵ЩչʾǵսʿһͷͷɥڴϣнĶкѹѹһƬһȥͷֵվΧ۵İգ˸߲ҵ̸ǰЩ²һЩ߷߲ƽʯЩʧܵߣѺͷ²ĶʿûֹΪֻЦǺǵԹۡ
ɳӵȷһʤ̣ڶ³ʿͲʧĶʿ˵Щµ˸㲻ʲô˹Щм˵ţɳ׶˹սսʱЩţǡ¹ѡṩ鱨֪پӵȷڰ׶˹ʧءɳȨ˵ⳡʤҪģ˰ԾҲһ̶ɳڶĿ󣻶ڶ˵ײΰ룬ⳡʤ˸ǰ¾ֱ룬ƵĵҲвⳡʤҲһǿĵˣ˹һȽú̸ɱᣬ͵ΪһԱض䱸ɭϣὫսñӿ۵Լͷϣ˷顣
еɳٽǰǶ»ʹʱ˹ֵɴ۾ʹЩϣߴΰ¶޽ڻԻ͵ĸо
ǡ֮ǰһԺɣ˹ֺðŻֻд;ԺŻ˺Ρ
ʹ˵Ķԣ֮ǰ˹˴Ժɳʱµ»ʹǸеɳϲûʲôرı飬Ҳǳƽ˸еȻС
Ƚӽʹʱ˹ֲŷǰпƺʱվ
Ȼ˹ЩΪȻϵԷıһơ
ǵĻʵ۱Ҫı𣿡
ⲢΪ׼ģЩشپӵսĽʿʵ۱Ϊÿһ䷢ѫ£һ羴˵Ϊÿ˴ѫ£Ϊ´һҪǰȥ
˹Щ㣬һƺԼ֮⡣
ϾʱѫʽͿʼˣҲҪˣʵ۱ԺͻӼǣֲһ䣬˹ֿ̧˿Ѿ1ˡ
ڹչǿƺһǵʱ˹ַЩʿǼı飬Щ˫ۻͨġ
ɳʵı湤û治˹૵ĶԼ˵
ڸرʹŽʹʱĲƺͻȻһ춯صź
ʵ꣡
һ˹ȲμɳӰ˵ıʽҪķΣΪǷЩĵ׵źмǿ
ĳ»ʹʱȻ̣ܶһжõľȻװ壬޴Ĺڴǽϣ޴Ŀռ˸оԼǳС
ǰӴ˹һеɳ½ŵԪ˧ѹעѹһ֧ǰõʹɡ
ӭӭŵ΢Цӭȥڸλǻһͬ˻ʵ۱û⽻󳼣ǰӴʹûʲôɣ
ǱһңΪʲôҪأ˹ֺǿĸЦԺѾõĶѾŪһͿˣЦҲʱ顣
ʹǣһʵ۱ҪԽӼǣҿλԭ£ǲòȼһ¸λǷЯⷢҪᣡŵ˵⻰ʱԾ΢Ц
˹ֿһˣͷŵ
ڼ̶ļ֮ŵϽ˹һԭԺϢҸĽһ˫֮ЩĿĵĺ
Լһ֮󣬰ڻſڣ˶¾
λɳһߵ˹ֶ棬Լ֣ӭλĵ
˹һסˣɳʾԼֻаף룬ֻҪԼһذף߾ԼȭͷҲܹ˵ųʵӡɳʿǳᣬɫǳƤЩֲڣ֤Ǹ紵ܵľˣִŻȴǹû竹塣
˹֣ʱоԷԼöƣһз·һ˲˶Է֮С
ͬһɽһ˹ֵźͶԷƽ޷͸Է񿴵Էʲô˫۾ƺ̫Ķ
ͻȻоǶôһ棬ҵĻʵۣȴҵĳҲҹĤݣδͬһ壬ǶͬһƬ£ڶ˹£
Ŀرʹŵÿ˶ȲѣǽľѾܼ򵥵һݣǴ۳һţһʱҲ˳
ҷǳ˿λźƽĳֳ⵽жôʵǴΪǺУûа취һңԴҲûʲô÷ģʱмѡһҵˣΪڲѡʱ򣡡
ͻȻվߵǽߣǽǽһźܴĻһŴĶͼŵͼϣһԾɻڶĽ֮ڡ
еǰǽսһôջֻЩǿУڣ߼ҵʿŬҹӣɳһǰǵģȴ°¾ռ죻ڿʱ̶ڵ°¾ӵĿ֮¡Ϊһˣ޷ұ˹Ϸ֣ǸԸ⿴𣿡
óŭֱ˹ֵ۾˹־ֵķԼͻȻҪܶԷͱ˵ߡ
رʹųĬˣڰ֮ûзԹ
ðɣҪҵľȥЩǴǵϸϳȥҪӱͱһô㣡һǵõͰһ³˵ڵͼָָ˹ˡ
ҵľҪˣǻһˣôҺսʱǵĲӰĴڱ߽һߣȵʤ֮ٷָ°ɣǣһԸǵ쵼ʤˣҲὫǵԼĳúöԴģλʧˣ
˵֮󰢸ͷҲص뿪˻ҡ
رŵʹȫĿɿڴĿɳȥıӰ˻ڴĦĻ
ʱŵʾǽһݷļڵʹǰдż޴֣ͣսЭ飡


 ƭ
ҪˣһԴʵŮĳһǰĪ˹ƻվվ̨ϵǸƣ˻һװɫȹȴƽ˼㲣ǸٵѾޱԪ˧Ѿ޷Ȩ塣
ǵģοҪȥܾãܰȫģͺúõɣӻɻ֮˶һٵʱȲû̫ı仯Ŀƺࡣ
úñԼͷ͸һ˿ҲҲʣǣĺ⣬ƺƭʧȥλһµ飡
޶ɷʷԶʤдģֻ᳼ߣ˵ȻϴһǣͷҲصĵ˻𳵡
һ죬ʮл뿪˹˻վȥȻǵĿĵزǲھ˹˲Զĵطлһ
1013հ˹һгװгͣĪ˹ƻվվ̨ϡرųԱǱ죬һɣϲã˹ĪΪ׼ܿ죬ʱڵءķֱֹȥʯӽֵֻԶȥ
ͬ־˹һԿ첽İ칫ңÿ֮ȲĽסк֣յЩۡ
˹ͬ־ôˣкֱЩ⣬ɵĺܺãΪ˺ƽֻǶݵģ
ͬ־ǿҪ׼ʲôʽһҪǸ˸ɵһǿĵˣ˹Ťı飬ΪһŶعˣжܹ˽š
˹ͬ־Ҳ˵ʲôûü˵ʲôرʹŵԱ뵳ίļλҪ˳ſڡ
˹ֻĬĬһߣЩֻһ̸
Ŷͬ־ǣˣˣ߹ȥһһ֣ͬ־ǣɵĺܺãҴлǣǶӢۣǹ
ʾʹųԱͼλίҪԼҲм䣬˹ͬ־ұһκ̸ľɣ
˹ֵɫѾӸղŵļлָһͣսЭϣеٿʼ棺
ر10107ʱĪ˹ƻվ;Ϊ·϶˶ݵͣ101112ʱִ˹ˣҶɳӵ·ߵĲϸĹ۲죬ɳӽڱ߽˹˸ر˵Ƚϱ˹˸ķҪǿڱ߽ķأɳڻʱᵽ˹˵ӭͷʹҵĹ۲죬ΪɳĿǰǲȡƣصص׶˹һ
֪֮ǰİ׶˹սУɳӾǲȡֱ߾ֿյĲԣֵĺϵúܳȻһˣҸ˵Ҳ޳ɳʱǷοǻǩͣսЭ飡
˵ͻȻһ䣺ͣսЭҺ͵빲ͬо֮ͬǩģӦóкϷЧɳսڼ䣬ǵľӲɳͳεĵȻǿԺúʱ乮ռ
ǵģΪӦûս׼һͣսЭʧȥЧӦȫ׶˹ʱɳӦôĽ׶Σ˹ͣһżı棺
˹˻վ֮󣬶ԷһУǰӭӡ֮ǳ;˹ϰ¾²Уǹƣʮ²н˹˵ҪֵϡɳƼͷ²80°¾ӣǵõ鱨΢Щ󣬲پӵȷڰ׶˹սʧ˳50ӣǽȡõģʤҲλɳʣҿǰɳ֮𣡡
10111ʱǵִ˹˵ĻʹʱɳΪս׿ĹٱѫλӴǵɳٽܣѫʽһ磬ÿٱɳ԰䷢ѫ¡־ٶʿ;ҳ϶ȵкܺõãҽ鵳Ҳǲ
֮ܵɳʰĽӼϯ˻̸׶Σڷ֮ʹҴ뿪ˣͣ˹˻վװгϵĹٱ棬1011絽1012뿪ʱ70ɳٱװгϷʻȥҲ˵ɳ߾ᣬڲ֮Ӧûռĵ°¾ӷԶر°ռأ
ĵ°¾ڵȷкܴĻȡʤֻһֱ̫ףڶ˵ôҪɳ׶ͻʹҪҪɳʣضȿǶʥ˵ñǶԵ°¾ӷ뵳ίһԼʡ
ҿǸܲѰˣڰ׶˹˹һ˶е⣡ҾãôľӿеĹӢۣɳȨĿеĵλҲˣ˹˵ԼĿԷǳĲȷ
˵ͬ˹ͬ־һΪȥǵ°¾Ӷɳû̫ĺô°¾ӼٷˣܻܿԲ˶ߡɳȨ׼վЭԼһˣ
Ǿ͸ɳʶȡȫȨˣĻԾս̶棬ҪǺƽչʱ䣬ҶҪϢһί˵ԼĿҽǵľӦû׼ȡͣսʱɳȨ
ͬ⣡һҾ÷ǳɻ󣬾˵ɳʣҲǰᣬܾӢЭԼԮ߼սҲ΢ı仯ӵĽ࣬һЩط˫ֻڳ쿪ǹվ˹ͬ־˵ģɳʵȷǸڲͬˣðɣĻ͵ɣ˹ͬ־һ£㵥̸̸
뿪֮˹ֿ첽߹ȥϷţͬ־ҲΪǸµĶ֣
ߵ칫ԣԼ֮Żڵ˹ͬ־ЩҲøˣһֱĻ֧Ƕģǵ¹͵¹³ʿǲʱڵõǵıӻڸս֮ǰҲõǵʽ֧Ԯ๤װڶ³ʿսۺͲսϴɳɻģ
֪˹ϵı鲢ûκεı仯ҲǸΪʲôȡ˿չԭɣɳӱ¹ǵ˹ǣͲɳڹڵľ
ղĿһۣȴû˿Ц⡣
Ǻ͵¹ǩһЭ飬һܵЭ飡˶٣˹ûпڣżغԴȡǵ֧֣ǵڶ൳ίԱ֪飡
лΣ˹ֵ˵һ䡣
ţЭ飬¹ṩҪ鱨ҾĽƻ֪¹ˣ׼ǻܰᣬҲʡȥෳգͳһĵ·Ҳƽ̹ࣻʹ޷ܣҲܹðԪˡڵ¹ӣǶ߾ŵս͹˵ǿκһ֧ӣ쵼ĸװ
ͬ⣡¹Ȼ£ɳʸ˵ǣ
ô˹ͬ־Ϊʹȥ֪ͨ¹ˣ˳һĻҪ֧ߣ
»˹ֵɴԼ˫ۡ
ҡҡͷ¹³ʿ³
ʲôʱ򣿡
ڣ¹Ѿ˷ɻǰĪ˹ƣݵ·ţ㽫ʥ˵ñˮϷɻ;ڷе¹Ϊɻֱͣɸ˹ӳóһļй϶ˣ·Ϻúÿ˹ͬ־ףˣ
˹ЩȵĽӹļֱ֮ӵǰʱ
˹ϵ¹Ī˹Ƶʱڰ׶˹˹ı߽磬һװгӰ׶˹һɶƵһ
ǻʵ۱ɳʹţԱ߽ǱߵĶװгϵɳٴ
һȣװСͷĿ˵ܻصһԵĸιҽŲ
Լ5ӹСͷĿ˻ǿͨˣ
ллɳЦ
СͷĿУװгĻһͣڹܺͻǹϾܹװгƺر𳤣ͷҷ
߽ͨ󲻾ãװгһƬտشͣŴ֮󣬴ȫװʿ
ƻжɳ
֮󣬱߽翿׶˹Ǳߴһɳɳ·н
СͷĿٴܻصڵʱ򣬵绰Ѿͨˡ
֣绰ոջúõģôһӾͻˣ
ڶһСɽϣԶ￴ű߽ǱߵĶڣһӶɳĬĬ߽ǰ
ǳ쿪ʼֽΪƭ޳ܵĴʣΪʤһжֵõģ


ڰ ɱ
ܡIIIˮϷɻڸ˹۵ĸڣڿͷĵطɻȻֹͣҲܿ쾲ֹ
ͷϵĵ¾ʿôŹӵĳľ˽ɻʻλϵĳ˿ͽ˹ܷɻλĳ˿ͿЩƣߵĶЩӲ
ˮϷɻķԱЩĵĿһ˵ıӰһ䣺ɻγ
ˣ˹ͬѧϾǵһγ˷ɻǳʮСʱķСһͬǰһλʹɳŵ˹ֵȥ΢һЩֻ˵ɫٶЩ԰
һ¹Уӭʹǣӭ³ʿѾΪ׼ˣȥ𾴵£
˹ֺɳŵһĬĸλУСһװ˱Ŀ£Ǻܿʻͷȥ
һ˹ϸĹ۲·ԵһСӡﶫ³ʿӦǸũҵΪĵ·ҰǧľҲһ˴Ƭũ֮⣬ģһڶĸֹעĿڴƬĹһߴ̴ѳŻŨ򵭵̳Ȼܿ챻ƽԭϵķ紵ɢҲ洦š
УЩǡ˹ֺʵȻǸ¾УֻЦ
ҰһƬݻƵľʱѿ¹ũӰʵս֮æũĶ³ʿũ߽һЩΪ򵥵ͻ
˹ּ۲ΧһУԽǿ˹ŻɫװӰҲԽࡣЩ˲ûΪӽŵգֻɢɢķֲڸܶ˻ͨĵʲôǱϲûбųĲǹҲɺЦݡ
ʿݼ٣
λ¾Уڿˣ˹ĵ˵ͷ˽³ʿŵѾӲ˶³ʿжݵ
ĵ°¾ڰĽ¿׶༪ˣ
˹ôţܿͻ֪Լжô
һ·ϣ˹˹̵ӡȻûаֺʥ˵ñô֣滮þһֵɾ࣬ķݲߵۿǳ£ݵҲһ£ﲢûжٹҵʩȴЩ˳Ծ־óһЩͨСòĳԵóҪһԭǵĿǰΪֹ-˹̹-·һֱųͨÿ춼дԭͺͨ·˻ص¹
սѾ£ȴûܵһܵоɻɧţǵƽæ
֮һǰͣŸ䱸ɭϣԱ߸߸ߵΧǽϻŹ̵˿ź濴һƬֻ֣Լ¶෿˹ֲĴһʯͷˮ๹ɵĳУƬָһֶĿһ¡ЩȻĸо
˺һſڵľϼ沢ȷ֧ӵ֮󣬴ŲŻ򿪡˴֮˹ȷͣźüװ׳һųʲô쳣ǿѸǰȥ֧Ԯһɾˮ·Ӵһֱ쵽·ʵϲïܣм仹ɢһ¥Сӡ
Լǰǧףһ·ϳ֮Ⲣûжٵ¾ʿһЩ¹ٺʹͨԵʯ·еţʯ·Ա߻вľʳΣһЩһЩСˮľɫ
̿ɳԺĽĻʹ֮˹һΪ԰У԰һĵطȲѡģĲߵĴ¥ǰͣʱ˹Żع¥ǰ̨ĺ̺ԼΧɫæˣڸԺĽ
ǵҪӼ𣿡˹ԭΪ³ʿһ³ʿɫĳǱӼԼһпϺµա
ǵģǶ³ʿ´Ӳ֮ﴦͻˣܿҪ;ٴοǰˣܿͣڴ¥һ࣬¾Уһ˵һ˹ִ򿪳š
˹ָֺǰǲǲǸĮȻı֮ʧȥ˷ʵȤһĻ̸ӦÿԵõԼҪĴ𰸡
˹ֵС֮󣬼Ⱥڴ¥ſڵľ˹
ʹǣ룡
һź̺ϴ¥ǰ̨ףǷ׷עĿǶԶʹǵӭӣ˲֪ǵݡ
¥ǰշսʱڵĴڣŴѾ⼣߰ˡ¹˻ϲһʱڵʤڲ֮սеὫȡ֮
߽¥һ³ʿͳϢӭĿռܴ󣬴ʯĵذĿӳӰ߸ߵ컨ϻŹŵͼװǳ˾÷·ĳǱĳҡǽϹʱڵͻд󲿷ֶ³ʿսĳ档
λԵһ£ȥϼʾһ£һ˵֮Ҵ뿪ˡ
˹ֵһԵɳϵȴţ˲࣬ʹҲɫҴңܷϵ¹һϽ͸Чʡ
ӣǸپͿ첽߻شʹǣǵĹ涨Ӽ֮ǰǱҪǽм飬ϣλܹϣ
еļ飬˹ֺɳŵûʲôֵġǸžһһ䷿ĵ¾Ƕǵ飬ĵ¹ƺϽЩţͷƤЬķǳϸҲһӡ
м֮󣬾ִ߻شƤЬڴʯذϸ˹һдӴһ¥¥ȥһֱߵ¥Źս¥ϵһȡ¥ȣÿһ뵱Ȼľİ칫涼һЩ
λٵĴ£˹һһ俴ǳͨķǰſڵ˵˼䣬漴ߵ˷ţ֮洫ߵȶдԵ

ƿţʹΪ˽ȥԼҲ䡣
ͨķȣ䷿ĲԵø¡俿һ༸һ׹Ŵ׺ռ˹һۣΰڷйŴ׺͸ʿ׺սݷǹʱ³ʿͨʿȫװ͵ɳͲ輸ڿĵط˷俿һҪһЩĴ̨Ϸż̵ԣǽһЩƬЩȥѾˡ
˴ʱڷһʲôϰļټǸһֿռ䲻ĸоǽϹһ˸ߵĴ죬һǵ־۹ĺڰ׺ɫ죬һǶ³ʿġ׵һųĽɫƣϷֳĸ񣬷ֱͷڡӥͺ࣬ź½Ľء
5֮˷еıվĳ˹ֵһʾڿɳϾһͬ4̧ͷͦصڿŵһվְǹϣһκ쳣ǽʱڰǹ
֪λû˿ĲͼԷʺ֮ڶ˶ɳΪľڳֱߵɳϡ
˹ֽλ¹ս񼶵Ҳעʶס
˹ֿλ˵ս޲ʤĵ¹ûĿǻۣеƫݣĲߵǸһַǳȳƵĸо㲻Ӣǳ˸߰ĹʣŨŨһüʹԵ㡣˹־ֵǣȻλɳʾȻŷǳƵУ޷͸ʲôλ¹ϴһ׵¹½Ԫ˧ľһԪ˧Ϻɫ²ͬǣλȴǲõĽɫ½ͳ˧е£ʾһ½𡪡ǵԭͷǳǲͨһսΪԪ˧ġʵϳǳϣܹһĺɫ£ҲζսȫԼԪ˧ڲϢܿڰʵԼԸˣͬʱҲõһöѫ¡
ڳ쿴ǰλʹҪλʶ˸ΪעĿʮͷݵȴ䲻ĳȸУŨܵüë˫۾˾ڲͬϴŷǳصһ˫ЩɵĴƤЬŸҪ߱һʡ
Ժп˼ţȴ޷Լ˻ƬǰλݳüĿϵ
ӭλʹȿڵ¹³ʿ³
Ҽ˹־λ¹ǰǳɣԶûɳϢѹȸУίԱʹԼɪάŵά桤˹֣
ίԱʹǿˡǡɳŵ򣡡ԱλʹҲȻȴֶĵ¹ûпԼȫע˹ֶš
˹ҲоڣΪһֵעԼ˫۾ͻȻһִ͸ǿĿ⣬·ԼĴǰδһͬڶԷǰ㱼ĸоʵ˲á
˹ֲ֣ãţüë۾ûдʱ˹ֻûзѹԼһûϳͷڵʱǸ°Ҳ˲ϳ˶Է
˶˵ɳŵƽ֣𾴵£ͬ־͵ίУṩһǳҪ鱨
λ¹һһķ֮󣬳ûзӦĿ粽˹Ĵڷתš˹ֶڶѾδ壬ȻбļöԷΪʤ˲һĵ۹
û˹֣δôģŬ˼ţ˾ԼǰһֻϻҪס
ʱ˹ͻȻеһսľ밢һеѹȸȣƺһڶԼ˼룬ҪԼ
ܣ
˹ﰲοԼλ¹Լδı棬ΪζԼ⣬Щȫĺë
ڶ̶̵ļ֮䣬ѾԼľջԼĿʱͬһ쫷һָֻ֮ܿǰ
ǰλ¹֮΢仯˹ֵĸоһֱȼɳ֮ҪвСڶ̶̼֮ȻԼΪֻ֮ŵˣ˹ʼе֮ǰΪԼΪϵǿߡ
𾴵£ͬ־͵ίУṩһǳҪ鱨˹ֿڵЩ죬ǽ֮ǰɳŵ˵һֲת졣
ȴܿ˴𸴣ŶлһҪתͬ־л⣡ô˹ͬ־Ҫתʲô鱨
ɳʰὫʾͬ־ϣܹ׼˹ִʱϺɫͬʲôҲûзһȻĶԻ
һ쳣ЦͻȻڳϣ˹ͬ־ǻ֪ɣڽϣԽ׶˹˹ı߽磬󵳿ƵĵͻȻҵĽ󵳿ƵľѾȫܣĪ˹ҲϦˣ


ھ 
ǵ־۹Ķ³ʿҲĻ⿪Ц˹ֺɳŵַǳ֮ɻ񣬳һַǳ˵
죬ʧŭֱʱӿɳŵӣ˹ȴһĲֻ¶һְյ顣
콫˽ȻͬķӦɳŵĿǰֻǸ΢Сɫ˹֣ʷǸ쵼ԽŷӴ˹͹ǿеˣʱȻδȫ죬Ǳӹɵġ
ɣ޳ܣ˸ĻʵۣҲˡԵģɳŵһŭ㲻ͨ룬ҲŲµõ˵Щʲô
Ȼһ˱ؽǸĵˣǸöκλ룡˹гųʹͻںޣҾȻƭˣԼٵ۹Ľս¼Ҿʶ˵Ŀ֮Ȼȴûϵҡѣ
˹콲ڰ׶˹˹˵ţЩ֮󣬳Ҳеܾȡļƻȷܲɹƭ˸رʹţ͸ͣսЭ黹ڿǷ߽粿ʱͻȻĺıԸԶԶˣ֣֮Ĳɳһ
ҷǳǸĸ߶λʲôΪ˵ǵĸװϮĪ˹ƵʹŲԽ߽Լľӷޱ˵ӢȹѾְ֧ľ巴ǸǹҵһʲκͨǹҵĸҲǿѺ
찡¼ֱ̫ˣɳŵʹ۾˹Īĵͷ˼š
һܳӦþеĳ侲
ͻȻ¶һ˿Цݣ˿ûвһϸ΢ı顣
ڰ͵»ʶ̬ͬȣɽۻ˭ʤ˭ܲҪǵսԽãڵ¹˵ԽĿǰ˵ѾռԼһغ˿ڣʽĸװ500ڰЧµغ˿ڷֱֻȫİٷ֮ʮͰٷ֮ʮ壬ֱյľӸǲ200򣻶ʣĵѾΪ;ӽĸһᵹһˣֱ֧Ԯκһǲǵġڵõ»֮ͬ󣬳һṩװһ氵ƶٵ۹ɳս˫Ѿͬڲ߾30սڵ¹İʾ£ٵ۹פڲӵάսЩʹðʵΪӽ
ʵϣӰھУԼھӵıǴǰûˣǲ֪ΪʲôھȻôµһˣɳŵһԲһ䣬֮ԣȴ˳ע⡣
ʹո˵ʲôᲢһֱôͻģ
ǵģյϣСһ竹ӵܣھУĳɼǳ⣬ϲˣЩСıСƣոսӵʱҲǳƽӹȣóʣԵҲܺãֻھһ·ƽƣųεʼҽеʦ֮˸ƵģĲڶϰжͻı֡ǰ˽ͳ˧λãУսõ˺ܴڿս֮ɳأɳŵ˵֮󣬳Ҳʼ룬밢νУıƺǺȶͻϮһзǳõ壬ڵ¾ɹҹϮָ֮ӲȫˣڵڶνɵսУսȴ˾ƽ棬ٴɲͻϮҲһУ̶ֻܻ̻ˡսаıˣǰһǵϸһһͨĶָӹ١ڰ׶˹սԼα߽սеĳɫӼóһ㡣
ƺЩΣܸоƺʲôرĶһҲ벻Ȼ
ոɳŵ볽ڰ̸˹ƺûȥһԼĽ飺£Ҵͬ־͸룬ǿϣܹӲ˰󷽿ռϳʤϣʹˣ
ûֱӻش𣬶ǵȻһЦҾռ˰׶˹ڿôڳɹɳӲͳһ֮󣬻Ҫֻ𣿡
˹ûж룬ҧҧᣡռڽ֮󽫳ϹЩռȨ
Դĵ𣿡ЦøӲˣЩĵζ
⡭˹
컺ԼЦݣ˹ͬ־ҿ˽⣡ǵ¹ѡٵ۹ڰ׶˹⵽شǵľҪʱָսڶսϣɳսİٷ֮ʮǰپӣǵ¹ֻռкСһ֡ƾǵºɳӶԿǵսܹģǾŬΪṩ
˹ֺɳŵеĿ֪ͨ¹Сķᣬû뵽ȴ¹ԮҲʹһӲ֪˵ʲôá
Ҳһ㣬˳ˮ۵˵λһ·ۣɫ̫ãȥϢһ£ǽսŪһЩ̸ɣ
˹ֺɳŵ˵ͷ漴վȥ
ԼᣬСԸһȫĵطԼԼѾžųˣܣɱۣ
ܿȥһ˹ͬѧҲΪҵĹ롣ҪǿʵʵĴܹ꣡
뿪ʱѾ10144ˡҪȥž۵ʱ˹칫ҵſڡ
รԭǵ鱨ܹܰôˣɣǳĽ˹˽ֻԼ֪رڸһЩȻĵط
£ǸոյһݷǳҪ鱨ϻҪȥμ磬Ծˣĳ߰ɣ·ϿԺú̸̸˹ϲûпĵı飬Ҳڸ߳ĲʲôϢ
ã΢ʰһ±˹һͬ¥ȥˡ
˹˵ǳ췢;ٰģصڸ˹ڳǱҪĿǰھз۵һЩͬУѺҪ죬֮⣬Ҳһ칦ͽ磬Ǿ֮ǰڶ³ʿԼȡõʤǽҪǰߵľҲԼǰ֮ǰ³ʿŽȵֽܵ»ѫ
ķ˺ͺأҪҪ˳·ȥǣ¥ʱʵ˹Ͱڳ֮ҲȺҵԼһ룬˹ѾŮһһְֵĶӡʱңԶָŵڳ˵ҲһССȱ
˹ҡҡͷˣ緹֮Ѿȥɯˣ
Ľ㣬Ůɶ£֪𣬶оŮСް˹һıȣҪ࣬ҲһϰߣǺͬһã˵Ļ⡣
˼粢´¥ǰЩź̨̺ףѽ˴¥棬򿪵ĳź̺⣬ǹܡ
ڳǰʽһСǰָװ׳֧ӿϽͷȴû򣬾Ӳصʱڳ¡صʽѾװ׳ڼʹһ̹˿ϽͷҲͣĻۿ
ĳǱһСʱĳֱ̣ʻ֮˹ſڽ
Ƕ鱨ӽ翪ʼɳӺ͸ڱ߽翿˹һչսɳԼ90ˣ⼸ǰеˣԼ130򣬶֮ǰľɳӣвǸصĹװ3ǵõʤЩɳʿ򰢸ľͶҪѾȫͻƣѾѳŹϡѾĪ˹Ƶĺ٣طĸװԴԴĪ˹ƻ㼯ĿǰĪ˹ؾѾ30ˣ
ţľ׼սǿڱ߽ԽΪɢ֮ǰľɾӻûȫ죬־ҲԤ֮еġ˵֮Ťͷ˹ֻĿθ˰ɣڿϴˣҺ֪ʲôǵ鱨ܹüͷչ
йԶһҪ鱨˹תͷų죬Ŀһ̣˫ƺʲô΢΢˸š
ൺձֽ˰ɣӹ˹ݹļȴŴ򿪡
ǵģ֮ǰձ˷һιģĽǵʿȴһЩĶ˹Ȼ̾һһЩĶձ͸ǵĹ߾ӣҺòǵо
˵ൺսϷǶеЩ죬ڸоļϷӦôҪ⡣
̹ˣûȳóļ˹˵ʡ
⡭ǲţ
ļֻһСļֽȲķǰ漸פൺ¾ĵ籨һϸı棬м仹ŲͼĶܼ򵥣ֻΪļһ۱㿴һ̹ˣ롰ʯͷIһһ̹ˡ
˹˵Ķԣձ˵ȷӵЩĻһڿս֮ǰѾõ鱨Ȼŷս֮Ǹо죡ϲĹҾȻӵϲʵеʧͷŭԭƲ⣬¹սͽ̹ͶսôӢȹҪڰ֮ŻƳԭʼ̹ˡ
ֻϺǵġʯͷIƣȴвСĲ࣡˹˵ʱ򣬳Ҳ˱ϵ
վڽҾߵսйͶٶȻҷʿĿԼΪÿСʱ5ǰʱ޴ӵ죬Խ30µɽ£ǹͻǹӵ޷˺ϲһСھڣսһ23ڵһһ3׿ĺӵУ֮޷˳Ҿڱʹ105׺150ڶ˼ڻսձȫһǰ;зͣһЭվͻҾߣҾҰսൺΧء
ˣ˵ձûеõ̹˸ϸϣǵֻ̹ڴ¹ǵ̹ƣܻܶ࣡ϣձ½Ȼ̹ൺߵķطǳҺĿǰձ˵̹˻ֻǳʵս飬Ч̫á
˹˵ͷǵģôģȻҲֿܣǾձ͵ͼֽǹû㹻ļǵ̹Զûдﵽ̹˵ܣ
о͵ϵĿԱȽСΪǵ̹Աǵ¹ˣƽʱӴĻᣡձ̹˹ҲǴǰĿеģӡԼ۾ϣԼľл˸ձڿųɡ
;ӶпܣĿǰձڿսǰ͵õ鱨ǶòǺ˽⣬ֱڶ߶ʹ̹ȡþ޴ʤ֮ǲŽԼ̹˴ҴͶսУӢļõ鱨Ӣ9֮ſʼ̹˽Ƶģ˹һ˵һŬЩ鱨֮ĹϵĿǰûǺ˳
ðɣ˹Ǵͷʼձ˴ȡ̹鱨ԲԣڼԭԼûеõӣձ̹˵ĽȺܻûнһ鱨͸¶ǵӢѡȻսˣǵ̹ڲڷǡڰ趼ʾ˾޴ձγѣӿ̹˵оȣʵƷͶൺսʵս飡콫˵˼·ϵһ˳ܽᣬ˸о©ٳ
ƺ̫԰˵֮󣬳ԼЩ⡣
ǰЩط˵ȥأ˹ҲЩʹĵ˵ͷձ˲̹˵ƣΪҪɼȡ鱨أ
УܹӴ̹ˣһܽӴװ׳ΪʲôǲּһЩأʡ
ʵھеļǲԡĲӶɣ˹ЩƵĿʼɦͷ˾һѧĿסѧһ㣬ڤ˼ȴʼղ⡣
ǻ빤Ļôһкǿԣֺձ˲ìܰеץˣʵôձûпԼƳ̹ģⲻǱǵֻһʵѣܲձ˵ڷŵӣڿǺѻƬʣµĲôˡ
ͯĹųǱڳеʱ˻Ժš


ʮ ջ
ĳӿǱʱɫǱѾʼƵˡϡٶǳĳǱҲطΨдеˮѾ˴ʵơڳǱĴ԰ҲóɹǷɢƷͺƵĵطľҲԳûǵﻨǰһ
ʱûܲڣ˹üչӣɯ˹˶һ
£˹ôˣɯߵһʵ
̧ͷ˹˹Ҳų죬˶ֶԷһſɵÿЦ
ˣ˹֮ɣҪɨ˴ҵˣ˵껷һܣſʼʱѾĿˡ
ǰ˱˽ŵģˣһɷһ裿˹Ҳָյ
֮ɯЦŴ
ŷɯһϯɫϵسȹһ߹һͷɫ㷢Ժ󣬵ϸµüëӵǡôȣ۾ЦͬһСɵıһʱˡ
ɯԻһӿɰСɫ˯Сɯɯգգ۾Լ
һĪܰУʱһз֮ԺСҵСɯɯûְ֣
Сһо°գ
ҵСϴβ˵ҽϸոչεˣ챧Сɯɯת˹ˣŶķˣԽԽˣǼҵСأ
𾴵£ڿС˯ģأ˹ЦŴ
ร˼ϲ˯ԼһʱǾȻ˼ȴһҲԼƺѾδҪ˯ľǰ˯ԺͿԽʱ仨õϡ
ɯһЦŸŮֵģóλǰ˺ܴı仯ƽŵƽɣУͽһʱһĮлʱųĿ⣬ǾѪϴ֮˶øӼĽȻһصм䣬ֻǰһͰס
ɲǣ˹ҵСһأСʱ֮ǰ˯ŵģɯɯҪְˣȥСɣ
һСĶͷ֮ԱһŮ߹쵽˹ŮǱȥˡ
รˣɯȥСǱΧĴš
£²˭ڵһϣ
Ťͷ˹һۣϻı飬ֻ¶һ˿΢Цʵ̫Ϥˣһ΢СıڸԼ£һܺõ飡
ܲǰɣոձŪͷǣʱû̫ϸȥ²Ķ
ȻǣҰһЩ𣿡˹תų졣
ҵ˰ġ׵¡ػҡ¡˹̹򣬿ǵĿǰΪֹֻҵǰɣ˵ҵ˺еһ˵ﳽһ˷Ҳ׽ƾһҪ¾ҳ˲׵顣һսĵѾ˾޴ı仯Щ츳˺пΪûеõʵķչڣĳսвҹҵ㣬ⶼǳԸ⿴ģȻֲǵЩ˵ĳԭ۵Ĳӡ
뵱꣬ѰҵĻƤȺͺЭ׵ھоҲܿ챻ҵȻλȴʼպӰڳĿУǰλӢ۹ȻҪλ½ġ
ǰ籾ҪģǱձǼģҵˣ˶ҵˣ˵ҲţڶľŷۣҲһֱ½ѰңȴʼҲǵԭˣ˹¶ѵõЦݣ˰ɣ
һӲ֪˵ʲôã¡˹̹ڶսеսƳмѣһսʱıֻ֣֪¡սȻδսսѾı䣬ʹս¡ڵĲҲδػᱻ
˹ϷƵóֽŲ᲻ءĶ
¡¡18911115ճڲȵĺǺķһѧУĸǵԱŮ¡19107´ӾǱصĵ124ţº¡ΪʿΪʿ19113±ͽʼҾٺѧУ11±ҵ19121£¡ҵصפǵĵ124ѵ±ξΡ191310¿˹װѧԺ19141010ѧԺһĳɼҵĿǰ齨Ķ³ʿװ׾ڶ̹ʦξӪ
ġϣ롤˹̹18871124ڰֵ˹塣»롤˹ݱϽھеξһ̸̸ְ˹̹н˹̹˹̹ʱ˹˹ͨУѵ1906기3³ʿŷۣξΡ191310¿˹װѧԺ19141010ѧԺڶĳɼҵĿǰ齨Ķ³ʿװ׾ڶ̹ʦξӪ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺйŴʣѾᵽװǿ
˹꼻һֵЦΪ鱨Զı飬Ҳ֪ô֪ЩδˣҲûбҪ֪ôϸҲòϣ˵ĸ˶Ƿǳģξģ8¹5ң9»Ӣ12ң˻ܶλ7֣ǰУΣһöɫ˹ѫ£ĿǰδڶǱָͧӹ٣¡˹̹װѧԺеĳɼͻһֱռѧԺǰΪ˹װѧԺԴѧԱ׵оսȻǺͻҪǵĺռݵľ޴йأ
ĵͷһСܿͣǰ治Զźɫ̹˲Ӿξ˳
23¡27˹̹򣬳жʱӿһȵԺкУָоȵġɫ籩šͽӼġ׵¸Ϊǿңλʷеĵλ˿ģԺֻĸ֣¹ս񣡡
¡˹̹Ƭкܴǵûһ˿ƣͷҲϵ¿̹˲Ӿǳ壬ɫ信أװͦ˿ǿ׳壬϶ñܵĺɫñһпôĿ
˿첽ߵǰǵĲ硣
£װ׾ڶ̹ʦ2057̹ӪξӪ˹̹¡¾
ܺãܺãλǴװѧԺҵľӢ֮ǽһͬǰǰߣڴܹǽܳıֱֱ֣Ŀǰ񣬾սĥ֮һܹųĿĹâҲսһٷӢۣҲ߻һıߵĲıѾԿ˵־һǰδ
лл£ͺڴ˶Щܳĸо
ú÷ӰɣϣЩսܹ컹˵ЩʲôĿѾˡ
λǧҪнμĶǽҪ֮µĽǣúģǻܸʶǣʱٺúýһ°ɣܳô˵ţ˿еܹܿʵľš
£ˣһոµ׼ڳǰڷض³ʿ֮սͻĽǶõ˽;ڲĽֻǴ󲿷˵ľϻǿտҲ˶ڻڴڰֽеѫ
รˣǳлǵĳϯһҪúһģǿһС鷳Һ˹յ⣡һε˵Դ˻ֵþȲѡ
ŶȻʲôǵ·գҳԾ
һ̸ȴķ˽ȥʹҴкɣ
򸾸ո뿪ԶԶͿ޺ƯӴһС˳Ҳһոµٽ˿رоϹһöһʮѫ¡
£ˣһ΢Цվڳǰ
޽޷ˣӭǵĵ޷˽쿴ǹʶĿҪɱˣ
лл£˽עĿŮʿô
һ֮޷Ҳн
زɭ֮⣬߽ҪͲıԱҲ½֣൱볽һͬڸ˹Уѧϰڳľжųϵи߼ָӹ٣Ӹ˹УҵӪָӹٵҲϯ硣
һϤ׳ǰʱ򣬳첻ǶöľУģЩİľԼ¾ʱֻ֧гͻľŵδ
ģǱԽԽ࣬300˴󲿷ֶѾҲǻǶžƱ죬˽Լİ£ֻڴС
￴һƬɫʰ쵣ŮʿǸʽ׺ͬ԰һ㣬ʿҲѷɫȻǻ϶žװɫϣ½ĻɫװײӵĺɫɫվɫһҲԵõǽ׳¾Ҳۡ
ɯڴ˴кʱǺ洫һϤǻԲȫӲ
£ˣ
첻ûͷ֪˭ֻƺû


ʮһ 
룬ԼѾһʱûмˣֶ˵رǻһλѾƼĳʹ
ɯתĹȻŶŵŮףƤɰϸۣеӤʣһͷں㷢̵Ժһϯɫʽȹ
ȷûԱվŵλ¹پܹԭ
£ˣ³ʿװ׾̹˵1ʦ104̹Уıܱ¾λų˹˹ģʮ߰꣬䵱УŲı֤οźɫ̹˲ӵľپһ֧ǰ;Ĳӡ
Ǹ˹Уڱҵ˹װѧԺޣǳҳΪУѣУľһ
ҲеңԴ˳첢û̫뷨ԼŵľٶǷǳģλûĳʻԼľһ𲢲֡
ŶͬҪҵ˰ɣתʹǰƺ乫ĳƺţοĻѾˡ
ǵģ¡ǵıҵԺͱҵ¸£֮ǵһЩͬͽصˣ
˵ĺƽȴ˵ʲôô˵д㿩
£Һλͬ鱨˸˹װѧԺϣΪԭܾǣĻش
װѧԺ̹ĻɲʺŮʿôΪģλŮһڵĴ̹ĳֳӵĻҲһ˿͵ġ
ȴôΪ̹޴ڲռƵ£ҵĹҺҪǣ
̹ˣ̹ˣһ뵽̹˾ͶЩձҧгݣӵ̹ôձ˶óɱ̹ΧǡҪװѧԺҲʲô£οǱҵʱ̹ڸҪҲӦռˡ
ǿɷǳҪģȷҪôĻҲԣôλװѧԺأֱӷعڽл𣿡
󲿷˶ϣ죬ܹľӲμսˣҪһ߱ʵսսʿָֻʿжӵˣֱʵԼҪ
λУһۣûı飬ѾԼǣŷ޵սģʽǹҽҪеĶǺܲһģսѵءڶľ֮Уѵװܲλսɣ
˳һ£ǹҵĸ־ʿ˹գôҪʱ뿪أԸΪ޳սֱȡʤΪֹ
ǿĳʹ춼֪ȰˣʵҪƾԼɵĻ»Ҫܳһʱ䣬Ͼձ˵ʵ̫ǿˡ
ðɣǱҵ̸֮ɣϣսʿԸģ
¶˵ЦݣҵսʿΪ˹ǲϧԼģԷģھУĳɼǳ죡
΢΢ͷȻԱߵУ˵УǺܿҪٴοˣúץ⼸ʱˣװѧԺһ̶ҲϣлһɣɲҪŶ
Уĵ˵ͷ߿ˡ
ʱȫСӣڳ԰ɣɯһ˵
ǰװģкһ´ҰɣЩһ̸̸쿴ѾԾԼҲԳ뿪һˡ
ðɣɲҪ̫ãķ˻üįģɯƤЦ˵š
ߵ޷ԣ޷ˣܽһǼҽ𣿡
ܿ죬˺ͷ߷Ҳյͬ⣬˹ĸ˸ڳԱߵһϢҡ
ڴϢǵʱ򣬳췢ֲԶиߡ췢ԼǸ΢ǷǷ˿ûжܵ˼
ûʲôҵ¹ܼң˵ĶӣǽСˣ˽͵С˵˵ͷС˿첽뿪ˡ
¹ܼңɿ𣿡޽ʵ
ǵûʲôģ˹泽˻ش𣬡˵ĶӣִѧҵУɼ죬Ϊ򲻺ýʣ
Ҫһ㣬Ƽģ˵ΪҷģСҲҶʱ飬ദĺĬ첹
ϢҵĲ÷ǳ򵥣ռ䲻ܴ󣬼ɳռһλãɳмһߵĲ輸ǽϹһɭ־ɫͻɫĻһ¶ɵĸо
һϢҵķűˡ
ڱԷŵɳ˵
Ŵ֮СԶȱһڵĿ˽
λã̸԰ȫСһƽ˵˵Ǹ֮˳ȥ
Ǽһ¾ЦҲһһС뿪֮˹Ȥ˵
ȷˣǰĿȱһڣ¶ȺͿζϲģԼĿζǻţ̣ȻûڳǴҶúڡ
˹ҽɣССƷſȣν˹
ðɣġ˹ɫĸ˵ձ˽̹Ͷսһһ߷ṩǷݱ档
Լ5֮˹ϣǰĿһڡ
мԼƶϣҲĿǰΨһԿ϶Ľۣʹձĳŷңǵ̹ҲûеҪ͡ʯͷIһһ
漴ͷͬ⣬ˣû뵽ձ˵ļ˵Ӣ˻߷ˣһ׽һЩ
£ϣԼĲڲвˣߵ˼·Ƚֱӣϲ⣬ϣ֪ľԼʲôΪԼ֮һûдʲôȻҲûܹʲô
ԭӦý˹ļͷȥԭ򣬵ʵشĻ»ԽԽƵǼ˵ʱʼնǸСɵĿȱǻмʱŶɶձ
ǵƲ©ٳ˹볽һϵƲ˵һ飬˵ı飬ǲҲ˽ȥ
չձƳ̹˹ܹܲɼǱձ̽һǸתĴҲܲʽķ
˹ҡҡͷʾ񶨣ǲǱһҵҪŲһһϦɵģοܲı鱨ҵĸͨ绰ˣӦõ¹ձ鱨̽һ£ɹϣ޵鱨ܲƣ
ձһǾ͸ɵһߵĽǳֱӡ
̹ԽʹԽãϾʹЩ֮󣬵˺ܿͻѧƵԸԼָ֪Ƿ̹ڣɡˮըһѾƳˣڵ¹װײӺǱͧռƵ£ʹЩܺĻԼ˳ʱûд㽫ͶʵսͣоҼչƵĽ׶ΡһЩй©ȥǷǳصġ
ϸһͬǵо棬ʵϲؼļ㣬̹ڲĸúʹװõƲǣ
ձȡ̹ϵĻǾһˣ֮·ǵ̹ˣϴعȴûеõӣҲæһ
װ׳ܿձûӣձͷûУ췢˼·ѾҲƤֹһԭɡ
ҼӦòձıˣ̫ˣ߱ਿȱ˵Լ򵥶Ĳ²⡣
Ҳ˵ܿձȡձʲ󣬶вһȥᣡ˹üͷҲȫܵģ
ǺðɣǴͷʼƲ⣬Ҷһ룡ȡϵĸֱʣһűֽĿհ׳һĺߣʱձ˶³ʿӦڰǰôĿ̹˹Ҳǵľӣûɣ
˻һԭ㣬ϡձǱ롱˶˵ͷ
δֻ̹ձ
ձ˳ڶ³ʿܵǵرע⣬Բձıˣ˹Ҳһ䡣
ȻһǵľӣҷǾˣ߻Լȭͷ
ǰҲֻطܹǵ̹ˣѵľ񶼱Ǩˣ޵ķΪһĲ䡣
ðɣ˼ȷ⣬һѾûˣǳĵ˵ͷںϿһЩĵط˵ڶ㣬ϡĿꡱ
Ŀǰձٴ̽ȡ̹˵ⲿ̬Ǿ˷ǳϸĹ۲˵֮˲䡣
ϸ۲ǳҪǻǲ˵ǾʵڹǾУװֻᣬװײӺЭͬϰĲҲУЩʹ̫Ѩ
ǹǾӣڿ̹˵ͬʱһ㶼ܹװ׳װ׳Ҫ࣡ôձձӽûпǲûизһЩЧƶϣȷκιҶԸװʹױٵ̥ͱְ塢ֻлǹ˾һܺõӣںüǰƳԭǵװ׳ֱսҲûеõٷչ
񡯻ǹװǹĦгҲǣߵĻƺڴ򣬲ʱȴܹ벻ʾ
ͻȻһǵൺս֮һݱɽսҾվװĻǹ٣ձ½ʹô̵սװ׳Ħг͡񡯣ǹйصĶձܿܽЩ϶˹ڣձ½ֻѡ̹ˣ˻ǹԻǹΪҪװ
ûձ½ȷһֻдںʹ̵˹ҲŴվԭյ׾
ձ˷˲СĴ󣬲ûоʵս飬˭ȷЩǲأЦ˵ҵһѹŷɻܹӢӹв
ձûнӴǵķɻ˵һֽϵڶ㴦˼֣ѼҾ½սǳԭձ½ɸѡֻ֮ʣ̹һ֡
ô㣬ձ鱨ձڣͨʲô;ȥ鱨ģǾͽǵ鱨רˣںϻ㣬˹ҲһԵͷ޳ɡ
ĵ㣬ձڵоûеõ̹˵ϸͼֽǵƷǳ˲·̹սϴʱּŽƵ̹Ͷսʵս飡ںĩ˻һ㣬ƶˣ˶һ
ȻѾƶϳḶ́ôڶʱץأȫѲ飿ЩԼʡ
ϾҪǰˣѲǲ̫ʵģ޲ͬڻɵķΧ̫ˣ³ʿĹ½ӿкüʮ˰
СŲ鷶Χ˹ճ˵һ䡣
ձ㲻ձˣҲӦûɣճڣ㷢ֺü˫۾һ
ձĿԺСǿһԣھж֮٣ҳϣ˹۾
ձɵԼ˵Լɣ߲⡣
ձܻŽǾŸؼĲԻȡϰɣ쿴˹¶˻ĵЦݡ


ʮ 
һٴ߳Ϣҵʱÿ˶һɵı飬5˺̸ۺо֮һȽϿеļƻѾ趨ˡڣڿԺúˡ
ǳ֣ڻУѾʼ衣ΪŮˣɯȻҲУһ곤һЩĽҪ߹ȥɿ¡˹̹Ĳ̸
еε̾һһﻹԼңһжֻܵ͵ĽУ޷ȫƫƫԼ˵ǵȫã˺ããҵǡ
ΪʲôһﲻǸһԼأϧھ¡ұھ˹ֺ̹Ǻ޿ܵġ
ţ۽ȴƳɫӰӴ˽
æˣȻô첽ȥȴ֮⡣
ͷһνĳæˡװ׾¶񡣲Ҳѹ֣⼸춼æŽԭĵһ̹ʦ齨ĵڶ̹ʦ˻࣬Щ˶սϱǽ±ǡ
£ǱǸǸղоһЩҪĶŵˣϣҪ⣡¶ĳ˴
£ңҸղź;һЩ⣬þҲˣǷǳǸһλ̹˲Уһ˵·ҪͷƵġ
УˣܹϯͿˣһ㲢ûʲôϵοΪ˹£ɣøǽˣǳǰ;ˣ˵к¡˹̹
УԺĲŶϣܹ죡С¡Сûߵ֮ǰȲ¶ԱλУܵ
λУ齨ĵڶ̹ʦʦ˳Ծ26ѣҲǶ³ʿʷϲеһʦһλ26ѾΪʦǰһԭеսš
ǿѧʦЩ˼˵ܹΪǵ˾Ƿǳң
Դ԰Ҳˣ֮ǰװѧԺϯս۽̹٣
ʦЦǳ˵ǸΪһ类Ϊװױ֮˹вûĴΪʶѾڶ³ʿְ5֮á
£¶񽫾ŵﰲУǺã¡˹ֱ̹ͦű
λ̹˲УǺġŵﰲ1888617ڶ³ʿһ˼ͥǶ³ʿеһλм٣8ͽ˹Уѧϰ˺Ϊɼʼ½ѧԺ10ǰǷݱзս֮
1909꣬ŵﰲӻʼ½ѧԺҵ֮󣬱ξβ붫³ʿŵһۡ1913װ׾֮ʱŵﰲУγΪװ׾ĵһ̹ų
˹װѧԺ֮Ϊùŵﰲսϵ裬ΪѧԺԺս۽̹٣ŵﰲˮоԼһװսۣҲ˶˶ߵսۡ
19149µף³ʿװ׾ĵڶ̹ʦ齨ŵﰲҪμʵսΪʦʦ
£ʵҺλѾǳϤˣǵڶѧзǳͻŵﰲǲЦȴ¶һ˿ѵõЦݣĳ¡˹̹
ͻȻоЩգŵﰲ26꣬ȴѾΪ˵ʦλԭҪ30ܳΪҶˣȴѾʷ̨첻֪㲻ǰҪֻһʵĻںǷ㹻
ΪʦĲǸе֮˹̹һ˵
¡ڹŵﰲҲƳмѣʦսǴ۽磡
ĵ˵ͷЩδľһãˣŵﰲУЩӵһʦ䵽ʦ̹ϱô
̹ܲάϣǱֵúܰŵﰲдһֵΣϾЩ̹˵Ĺʵڲ˹ά
żķչ̹˵ҲԽԽɿ⣬Ҳޡͼֽ˰ɣʲôۣ˵ġޡһֻƺе̹ˣʵϡʯͷI͡ʯͷIIֻǱװ׳ǿһЩ̹˶ѣڵĵƬǰǲ󲿱װȻԵ÷ǳ
˹̹˰¶һۣҺͽ淢һЩ磬Ϊ̹Ӧñ֤㹻ٶȣٺװ׺ͻҲܷӦе
ǵģΪޡӦһӵӲĿǺǿĻ¶Щӣ˵ȷΪá
ʵûд߰ɣǵ԰ȥߣ˳Щ⣡
Ű¶͹ŵﰲ԰ڽУﻹûмӰ¡˹̹ȻԶ󳤼ʶĻᣬĬĬĸں档
ŵﰲУǿǸ߻ԣ¶񽫾ǿǿĻ֧ԮԽķ԰ɣߵһŷĺͺƵԣԼһƣʾҲƷ
¶˸ԶһƣǵעȻڳĻϡ
Ŀǰļ£һ̹˿ûа취ȫǵЩԸȽϷĹޣٶȾҪ߻ӷͻҪٶȣսԭһġҲ˵ŵﰲУҪѲ󽢣˵ǿٻװ¶񽫾Ҫսн˵Ǿǿһ֧˵Ѳ󽢺սнǲȱٵģһ֧װײ˵ҲҪƹܵĲ̹ͬˡ˵ˣŵﰲܿȻ򣬶¶ϸϸ˼֮У¡˹̹סĵͷ
ޡģϣܹӵв30ÿСʱٶȣһ50׿ھ̹רںͦǹṩϲµĺ̹˸λװ10-40֮䣡һ̶ϽӷϹŵﰲУٶҪ󣬻ͷԵñȽһ㣡˵꽫Ʊ͵ţζŨȻǷѾƣλ飬Ϊ˾żķ֮УҲΪ˵۹ʤҸһ
ζϸĺƻ⣬ȫĵӢ۵һ̡
þƣҲסĳ
£ŵﰲ¾Ʊ֮Ȳʵм̹˵ƶ˵Ѿǳˣʲôʱܹд죿
һװ֮УܸܲⳡսҪǵĶܹ֧Ŷˣ˵ֿ֮Щʧİ¶񣬡ǵװײǰҪĶǵĵ˵Ĳһֿж̹˲Ҫġû˵ĻҪַǿ͵̹Ҫװײṩǿ֧Ԯİɣ
¶˵ͷҪڵ֮ڶԵ˵ڱؽйôͷȱһɵģ
ڽҪǿ֧Ԯǽʹװ׳װھʵ֣Եڵķǵ̹˲һҪɵɵվڵǰж䣬ֻҪÿٻƵڱزߺ󱸣ôڻͺˣᵽװ׳ӻڵıԭʼлڸĿǰֵ¾ռо޴Ƶս֮£ԽʽͶսڵ¾˵ԽȫȻܵ¸巢չһЩ׶ˡ
Ҳһ⣬װס¶Ծɶ̹˵ǿЩ
ڵЧķ̹֮ǰ̹˵װ׻ǱȽϰȫģޡװҲﵽ40ףӵ͵Ƭ˵Ѿ㹻ˣһ԰ο
¶ŷڹ̹˵뷨
ˣǻǻشȥɣҽ϶ҪȥЩ˵ˣúɣ
˻صʱѾ߳Ҳܿ뵽֮С
һ֮ҲֵΪ˵Щʲôˡ
һӱѻȸ˵ע֮£ɯߵ롣ͬ빫һ߹䣬ȻɯֻϻҵԶס
λǳлܹҵĳǱμʤΪ硣죬ҿͬѣһЩδıУǣұ˸еǳңǵĸ˹У1888꣬1904Ϊ˹УУڹȥĶʮΪ³ʿΪ¹ϸľ˲šڣЩıҵѾΪ³ʿŸǿĹǼܣϯľ٣󲿷˶ЩҵеٮٮߡңΪЩͬУѶеԺ
ʱһƬҵӲƽ
֮ǰ£ǾһΰսĻڶ³ʿڲȡ˻Ի͵ʤҷǳĿǣ޼ͬУѼսѣʤܲ٣սй϶侲ǵĲӲȡһʤǣΪУбҵָӹ٣Ǵδʿʧϣܹ־ȥҪȥҪȥӢǵĵǵĽ²սǵĵˣԵ¹Զ³ʿԸ˹У
˵֮󣬴ڶľٶʼһ̣ΪԼУеĽ
һƺÿ˶رˡ


ʮ ھ
ĵڶ죬һŴֹ˶³ʿŸ͸ǽͷ
³ʿŲıļͨرıԱƸֱ߽ӽıŲıĴ
˹Ͻĳ̹쳧ǶһŹ̸š
ʲôԣ˵һģˡ
ãƺǷʲôС԰ɣһűСһֲ²Ӧ͵
ͲҪϹ˵ձ˵˵Ļˣ۾ǼԱҡҡԴ
üǰһձǵķɻʱһڷɻ쳧˿Щձһۣۣǳһ곤һЩļԱһ˵һȻţôһߣ
ۡมΧĹǷ׷׾̾
ıĴǲϧ˭ֻʲôأΧڲǰĹ˵űɢȥˡ
ھĹΧȣٱֻһ۾߿ˣ·Լûһϵ
ֱҲûһǰӦ
£ܲܲμӦᵹǿЦʵ
ŶһҲģ˵ǲǼͻȻĶᡣ
㣬һ˵ұϣձܹýǮŮҵģϧձ˲ûң
˵ôҡ
˵С
˴۵С۵ı˺üӣſЦ
ĲôЦֿ֮һۡ
ȴѾָƽֿʼעΧ
淢ĵڶ죬ǰӦ
Ӧ߱ǰʱ򣬳Ը⣬ϸϸҲûʲôֵġ
ǱˣǴӳĸ־ʿ
˹ͻҲ뵽١С
Ŀ˶Էһֽۣд
󣨽򣩣һֱͦŻش
䣡
2927
ص㣡
εɽ
лʲôˣ
˶һ£ޣޣ
ѧ
ѧУѧУ
뷭һ֡
֣֣
쿴һۣˣǱ¼ȡˣǰɣ
ϲõ뿪ˡ
˹ôͱͱղһֱԹ۵˹
˹ҡҡͷ˵ͱ鿴ܵǼ
Ƕ޹ʣҶѧУѧֵͦģԼ
ǴŶڹ¶Ժİɣձȫͬߣ೯˶ٻЩȻҲЩ֣ȴ˵ʲôط
ô˵ܻܿЩм俩ô˵ȻȺɣĿǰź͹ֻܿǻ
ҲǵݺΪļڻΪǺѺʵǾǲĸӣѾձ˵ģ˹¶һ˿Ϊѵı飬м䣬ֲȫ˵ĻҪȫγͺˣ
ʵڲеĻͽȫһĨӵĶ
˵ͷΪ˹ҵİȫȷмĻҲɴ׵İ취ˣ
˵첻ӽǸ¹ٵĶ˻ɡ
׼ȥҰѳ˵ŮͷĿҲǸʹ
ǣ
֮󣬳һװĳڳǰƵŮƺе󣬻˵һЩ
𾴵¡λ˹У7ѧԱܿǰ
ʾԼǰ£ãһ飡
û˵Ŀɨһ˹ͻƺЩ˹ͻڳ
ûйϵǶֵˣǵǺйϵ
Žתصϡ
ҲǾŲıļͨıĹ˰ɣλǲıĸˣܲı׼
˵ͷ֮ǰλͬǰӦǱֵķǳãѾ¼ˣ
Ѿ֪ϢˣǷǷΪǸеˣ
ҵǣĿǰΪֹֻǰӦǵԭļˣЩε˵ڶ³ʿûʲôͨ˲ţĳʸ־ʿ⣡
ĿתĿŻµ˼ǡ
ûȻش𣬳廰֪ٳ˶֪ﻹж˾ͨϣܹæǻὫЩ˷䵽ŸҪţǿҪһֱǵľСΪԸɸĳʸ־ʿǵľУѧϰͬʱṩǵĵµֿ֯
˼֮ʵܹ֪Ҫͨʲôô𣿡
ǾԻܣǰñ֪Ǿڲ֮ɳһ֧Ӻʹ½ǰ޽ൺ֮ΧͬʱŻפйͳʵվ˲ʲôսԼң˳첢սʶģĻԡ˵Ҳںܾ֮ƻĻᱻճ̡
ıЩȣܿתΪ˷ܣŶ̫ˣǻҸ԰ɣ
쿴˻һۣǵģҲϣܹ
˹һԲĹ۲˵ÿϸ΢顣
һʵϵǻڳʵʱΪܹӽձˣҵÿѧ
ͻȻԼ沿ıЩӲǱֵúܸ˵ӣ̫ˣô찲ǰǵĿ˰ɣ
ҲƵı飬ֻ˹һԣ·һ㡣
˼룬ðɣһȥҵһ£ԸƻģһὫȫ
ֱ뿪֮󣬻ѹֵйϵ۰̫ˣȫ
ҲһЦҺڶ޵ĺӿǰȥԶձս֮ڵ¹ձĻôĵ
˹Ҳˣǰ˲̫һ²ܻԼ˼άǳݣһļȷе˵ҪôǼҪôһ
ͻɴ˫ۡ
ǵģ½ص¹ʱŲʮɣ˵ֳĻôһǾм֣ǴСͿʼϸרҵѵ˹üͷҲЩ󣬡ߣֻһرͼǿĸսʿ
Щɻ󣬡ҲҪ𣿡
£˶Աָӹ١ʦʿҪֵģҲһ˹뿪Լӿʼڷͻһĳɾͺ֡ѵԼ־Ƿֲģ
ǵ˵ɣʱÿӾУѡ50꣬6ļѵв35˱̭ʣµ15ϸļҲ֣֮2ڸ涼ǳͻĳͲˣ
ǼĻôӦļһģȻһжֻҵƲ⣬̶һλ̸ƲⲢһǶԵģ£ҵοͺˣ
˹Ļóͻһһ㶵ģǵ˹һͬ齨ĳ죬Լ˹鱨ʶѾںܴĲˣҲνġҵרɣ
˹ȻͣסŲȻ˵ҾվǼĻƱػὫһϢ촫ձֻҪǼܵĶͬмӡ
ԣǧҪСģܹݾߣǳͬ˹취ȻǸЩ˷ӵĳɷݣȴ벻Ч
뿪ָӲ֮󣬱һԶԶĸں档
˹ƺѰźһУҲνġͬʱҲһڵĲƷ
黹û꣬ȴòʱע·Żصľϡ
ޱĽ籨ýʱ򣬳µ˽Ԥб޶Ľ
£Ѿȫˣ
ȴȣٶȱԤһ㰡ֱڲн
ǵģսƺһССĲὫ籨ڳϣ߹ʱѾ籨оһ飬Ҳǳ츳Ȩɳӷ֮һ֧Լ20˵ĸĪ˹ƳԮǰߣҹõִսɳЩֱֲսֲȶʱʼȫĪ˹Ʒˡľսȷ֮ʧǳأɳӵڽĪ˹ǰ
ȻǸʹڰۣ׼ܹŪһйضɳʵϸϣԽϸԽãҪʱ˹Ͷæ
ǣ£
Ҫתȥֽס
׼սܹ˽⵽ʲô̶ȣԽϸԽã
ʱ򣬶ı߽߾ѾȫƣĪ˹Ʒսˣɳһں׷ϣһɳӴϹеĸͬʱ˵СɸҲ⵽ɳӵΧ׷
ڰʱ򣬶˵˾߽ʮ˹Ħ˹ˣʱɳӴѾԽ˹Ħ˹ˣ󽫴Լ60ΧиΧǵǽɳӣɴ˿ս󵹸ľɾӷǳ࣬ʹðʵڶ̶һ͵õ˴Ĳ䡣
ǰҹĸ·ͻΧ⵽ɳ͸ַ£ʧ֮󲻵ò˻˹Ħ˹ˡ°ҹ20Ī˹ƸϵӺ󱳶ɳӷͻȻҵĽɳӵİΧȦһӣĸûɹͻΧ
ںҹ׷ɳ˹Ħ˹ԶԼ15չһսƷɳӵͷӰΧ֮ɳŵ֧ӽΧʱֱ׷СɸɳҲʼһ㼯һչ˴ģĻսװʿƵĸһͿءģ
˵֮ĬĬĿų죬̫׳ΪʲôЩϸڵĶôȤ
ɳεٳӲ̫ãļƻʵ̫ɹˣȡһ޴ʤ԰˲һȤ𣿡쿴˿Ȼܾȥ
ûԼǰ󽫶ʹԼԼ뷨һ顣
һüͷŬ˼һſڵô˵λɳսϵķӵȷЩǲָӹҲҲٳӦԵʣҲӵһȺܳɫĲıսϾûʱϸˣ
ûҲΪԼα߽ս۵Ĺ벻ǳһ˵ֱʣܻܿһµĲıΪıߣսЩ˾óһµˣȻܹ͹ȥЩսϾǺܷ϶˵ԸڶʷϵսҲûƵս֡
ƺԽԽ࣬ǺҪˣεѵ
ǰҵĴʮѫ£лɫ˹˵ǿ¶һ˿Цݣǿǵ۹ߵ


ʮ Ǽ˭
һɫξ³ɭһӪĹսǴӿڴͳһ̣ͨһĬĬȼͷ΢µͣ˫Ž͵ǰ棬촽΢΢֮󣬵İ̺Ҷζڿ
˿³ɭǸڵˣͨŷͨ޷һӷֱĹ˫ɫ۾޷ĺһƽɫͷȻţ֮ӢԵªҲϱߡߴԼ180֣忴رڽϺûȺ֮С
ʵϣ³ɭûκξΣΪκһ֧ӣŷ޸ľ˵ͬԼ¹·һԲὫӢУŪҲὫ˵¾ɾװ졣װҲһӲǹǹǹڣĲ֣ĦгǱͧɻҲǺϸļʻԱ
˵³ɭʲôĻǿֻˡ³ɭǹ¶Ǵ10ҲûмԼļˣļ˶ӡ󣬱10ǰ֪ͨˡ
û˵ļУͥеСѾΪˣ˶֪ţһС³ɭѾǵ10ǰǸϸ磬վڽ̹ٵԣԼĸĸһѵʹ顣
һ죬ԼǸңԼһжѾԼĽ̹٣Լ֯
һ죬ǵļѡ˷
ͬУһֱǳɼΪͻһһֱǵõһÿΣ̹Ҫǹһڽ·СŮǵһǹģȻǹװֻǿհ黹ܵ˾޴𺳡
һ죬ԼҪһʲôĵ·Į齫һ
һ죬ͬűͳѵӪ
10ˣ³ɭೣ޷ܵѵߵͬҲһһ̭Ѿ˵һɱǾֵ񣬶ɵıԼһŵ֮ԼҲ˺ۡ
һ죬ֻԼȱ˸ǿȥȨ
һ죬ԼҪõͬ鱻ԼԵɱ
4֮ǰ󲿷ͬ鶼˳ҵǿʼӺţײ㿪ʼ³ɭ4ͬԸμӽ̹Ϊر׼4ӳѵ4Уǽ˼ӱϸѵͿ飬գֻ³ɭһ˼ֵ
Ǵģǲпģ
³ɭıҵϣֻн̹ٺˣԱ4ϣһͬӳѵ4ͬ
³ɭƽĳ̣ͷڵϲýŲ
Ϸǳɾֻһͷ
ĵȴ֮У³ɭֻҪһ֧ݣҪĻһ֧Ҳ顣ǳ˵ģ̹ܹһ쵱һȴôֽһ
ǸŮѧԱ߽ӪѾСʱˡ
³ɭǸж׵ŮѧԱ棬˹УͶ³ʿţΨһƷŮԡ̹ǻҪģ֪ͼ֪ǧҪκθȤȥ˽⡣
Ҫ֪ǲǼ
³ɭӵ˿ԼӵѾ3Сʱ7ˣĿǰΪֹԷûκξٶ
һֱսǹ۲бǶӪ17ڵ¥һʲô³ɭЩңΪУҲƽʱϷ䴰Ĺ涨ٴγǱȥʱȺ˻ڼǵĻ飬ԴеЩźΪ޷ӶԷĿϷֱʲôֻǿӶԷеõһ岻ϢǸŮѧԱʱԼ³ɭĹ۲죬Ⱥ˵ľ䣬󲿷ʱڲʲôֻżЩˡ
ֱָָ610ֵʱ򣬳ڽ˻̸ǸŮҲ˿ԼֱƺҪˣкһͬ߳˷䡣
³ɭûʲôθڣڼѵУ޷ʱʵƽˣȻ⿴ЩŰԼθ
˳ս߹ʱ³ɭµ˹ȥʱ򻹺Ǿһ񣬶Щ˳׺֮⣬·;ĶһѧԱûʲô
³ɭĬĬһ£17ˣһ٣ȫˡ
ڹչս֮ǰһ˲סĻͷ³ɭͷҲصԶǸĸȥˡ
³ɭӦΪԼͨеˣ֮󵹻ص˿ǶӪʱ
ʾ֤Ӫſڵڱһӡ
ԲĽ̹٣һ¡³ɭһ۹սǸţѧԱո߽ȥŹϣ207ѧԱнҪ֪ͨǣ
ڱֻԴһ³ɭãһҪ֤Ͼûмԭ£
ڱ绹ʳüô³ɭһżӣһ߻ŬĽ¿ڴĿӣǿӿƺǳ
ŶҺеӡˣô٣ɣڱɦɦԴÿһ·
Ȼûоۣ
³ɭȥ֮ǽı飬ǸڱҪ֤鱨֤ȫ֤ԸСϺף³ɭѹûд㽫óΡƭǺܳɹġ
ֱߵ207ſţ˳۽ſǸڱڱһ۾תȥˡ
Ŵ֮һֵѧԱ³ɭǰ٣ʲôô
³ɭѹ˵˵ⶰ¥һЩҪÿ䶼ɨɾ𣿡
ЩɣǴشǣ٣
³ɭҲ˵ôǾִаɣ˳ȥ֪ͨһˣ
ڱûٳ濴³ɭ첽˸ղſǼ䷿䡣
³ɭּ˵űȿƿơƻףӵʱ䣬ѾԼҪķ䣬ὫŴϡ
䷿ڲһĵ¾Ӫûֻ̫ϸҪɾ࣬俿һİڷ4˫㴲̡³ɭ֮ǰϼѾṩ˹Щ˵һЩϣ䷿Լһ乲ס16ˣǵŮͷĿΪͨӪס಻סѧԺľ
³Լ³ûи㣬̺ͱûвضǽпɶשͷֻһСǮң컨ûбļ
ڿһ֮³ɭûзʲôرĶ󽫶ڷϣûнŲŽŴһ϶۲죬ȷû֮ĵ˳ֻʮʱڸǼ䷿һ顣
˲ûͨߵ֮ĹͨѶеĶǸŮ֮³ɭջ
Ѹж֮³ɭ첽߳Ӫ߻ڱк
ڱֵúܾ裡֣
ڱϹϾĳ³ɭһ񣬡ллξ
һж³ɭ˵׶԰ϷҪ򵥡
ѧԺ֮³ɭԼٵѶȸһЩĿһ߸ߵΧǽȦſڻһʽڿԼøղСϷ쵽ȥˡ
֤ڱŲǹ³ɭǰ
³ɭܿ콫Լ֤ڱһǳı顣
ξкιɣڱ֤һۣûзе˼
³ɭĴ漷֣񣡡
񣿡ڱһۣӦõѧԺ¥ȥɣȥҪ˭
ЩӦʵģڼˣ˭ѧԺ¥³ɭڱݺݵ˵񼸺Ҫǰڱ̻һ㡣
ڱЩˣûҼȥǽ֤ݻ³ɭȻϹϾľһ
ξܱǸԽȥˣ
³ɭ׺ݵĬĬ֤˽ȥ
񣡡
H¥302ң³ɭϼṩϺܿŮ˵ķǰȷûκζ֮ÿƿٶȽŴ򿪡
ܺ;˵ķһһжķﻹйɵζ³ɭζ˿ȤֻЩܹضĵطȤ
ȥǿٶķ飬֮ÿԭӷŻȥʱ³ɭѵӪѧĶҲķǳڽѲһ֮жûжһµÿذ嶼ˣ³ɭûκջ
˿ԷûнκйصϷԼס³ɭȻЩʧʶԼֵʱֲ˷
³ɭȥʱ򣬳Ůǡ
³ɭµĳһ񣬲ȴڰԼ˵ڶαˣԲеΣ
³ɭͷҲصĳȥоǸŮҲûлͷ
ξѾˣСʱͳڱЩʵ
³ɭûлش𣬶һ߾һ߶ݺݵĵǸڱһۡ
ڱԵһ¡
񣡡
³ɭܲм߿ˣûԶǶܹ۲쵽ŵƧ֮ĬĬȴš


ʮ 
³ɭڰҹ֮жڸ˹Уѹɵʱ򣬳ļѾù˷ʢͣʱڳǱĳʶķ֮֡
С˹Ϊʢʱ䣬˳ҿڷʱԹԵڵ̺ϰŪԼСߣСɯɯɯԱһͯ顣
ǵС˹־Ϊһָӹ٣Ű˹һһ齫ЩСƵ·𿴵ԼСʱģ绹ǰǸСɯɯȫעµģ첻΢ЦǵСԺҲңּң϶ǸŮ
컹̵δʱСһʲᾶֱߵԡ
£
սѾˣԴ7С˽֮ԼûʱעһԼʲԼӪ״
ŶС˰ֱӸҰɣҪƲ˻Ƿսˣ
£ϲںߣС˱ϹϾ˵ʲҪԹĿҶ
ţ˵ɣ˵ͺãµ־Ͳøˣ첢ûнӹʲᣬҪ֪ʵĻԼһǸģǽоϸµˣڸûôʱ䡣˸ӣǱ˲ɵ̬ȣοҲڶ³ʿмأʲص֮һ
ĸʲҲֽʹսǰ8ǧ3ˣĿǰ12ǧ4ˣӦʿҲδҪջصʽ𣬴սǰ8ǧ3ˣĿǰ72ǧ7ˣн7ǵ¹ǵĹɹװϵǷϣܹڷ֮ǰѾʾˣ
˵ͷǵģսͶʽǷڷҲܹǼСһЩѹǶڹҵһ㹱װɣ
Сûб̬Ǽı棺ǿʯͺͼֵսǰ19ǧˣڵ28ǧˣڶ³ʿսȶѾļƻʼһ½ĴͲֿ⣡
߽ڲдģսǿԷڶ³ʿн裡սǰ첢ܰٷ֮ٱ֤³ʿİȫ˽һЩԶ߾ĵȼͲֿ⣬ǽ»ȫ˽ķչڿתض³ʿˡ
սͶʵĸҹĲ˼3ڻ豸ӪʽͶ룬սǰ9Ŀǰ22ˣЩĹģҪ󣬶³ʿѾʾԸṩС˵һ££ΪǷҪǴ
ȻĿǰĲǲǰߵҪ԰ɣҪ̹װ׳ɻ쳧ʹĹģͷʽ𲢲࣬ΪǴ10-20֮ĴͶ뵽Ӫ˵ȥ첻ǰǸ磬ڻÿҵȻ飬ȻЩΪάҵ棬ЩΪ˸õķչ
ˣһ֪ǵӪĻţ彫ȥʵʩС˷һҳ˵ǵĹӶĹˣսǰ15ˣĿǰĽ40ˣԼ10ոׯʱ빤ũ괺ʱǿ²ǵĹ
괺졭ϣսܹ⻹Ҫʲôʱ˳սԼ˳֮ЭԼ̬ȣǾͼļ˰ɣսܿͽˣҲԽһЩǵͬ˹ȥͰٵ۹ǻȤܴװģûǮȫԴȡ
ǣ£ĿǰǸҵֵܼ룬Ѿͳľ̿²˾ˣСЩ˵ϾĲҵٺǸӵĹܲɷֵġ
ڶڽǮѾûʲôȤˣܹΪ¹һЩʵҪģˣǻҪͿ²Щۺľ̹˾ǿϾǵƲڴͳǹϣôǸǰµĲأ
89ƽÿµĲ̹650ʽɻ350ܣа25ܡèͷӥͺը񡯻ǹ6ǧͦߡػǹ1ǧ5ͦôӴķ˾Ħгװ700װ׳3200սĦг8º9£ǵĴһˮǱͧ7ҡ2ҡͧ3ҡͧ5ңװˮϷɻĸ2ң19ǧֵºĸԤ¸ˮʦΪĺԺڿѹ4£Ҳ˵12ͿԷˡСȻЩֲǺܸȤһΪЩܹΪԼ˴档
£һľţ½ͺû׷ӶٲЩģҺһѾ׬ǵĳɱ
С˵һ϶װ³̹˵ڶʦԼӲ±ԽԽԤۺ±ļ룬¹ľӹģ󣬶³ʿŵıҲõ˼ǿȫ¹Ѿӿսʱ200ӵ310򣬶³ʿҲ25ӵ35ˣ20ͬһǰߣ7ٽָض³ʿ8ɭָפزǿȺĻԭ֧Ԯٵ۹ĵ¹󱸱6ʿ
лл㣬СˣҲڵʱͶͷˣ쳯С˵ͷʾ⣬С漴ʱ첽뿪ˡڼʱֻһˣ໨һЩʱǼϣЩ顣
ʱ³ɭﾲעžĴšÿһӣͻһӵѲ߱ڸ³ɭĵطȫںڰ֮УֻҪ죬Ѳ߶Ӽǲܷġ
10ҹѾװ³ɭȻҲеһ˿⣬ǰڱѩܵϿѵֻ˵㲻ʲô
С˹ſڵ̺˯ŵʱ³ɭ΢Щֱۡ
СɯɯŹ½ʱ³ɭеصƤ
ĳ˿ʼʱ³ɭڵȵԼ
ǸŮ˳ڴŴĵƹ֮£һͨ½ɫ£߹Ÿڵʱ򻹺ڱ˵Щʲôű첽뿪ˡ
³ɭЩҶԷûԼ飬ԳˡûмŸȥǵȵԷڿҪʧԼ۲췶Χʱſʼ׷١
Ϊһ·ƵƵͷǲǵģĹעжǷǳҪģͬΪһԼĽŲҲǷǳؼġϣĶҲ³ɭͬèһĽŲ
ⲻǰУŵķ
ھУתһȦ֮³ɭԺѾһľУͼ˴ʱһƺĵطƫƧְѵҲֻдпܲ˷ѧԺûйݼٵĻǰ컹ѧԱǲ̤Уһġ
˽ŲܿҲᣬ³ɭҲҺڸٵλãԼ۾á
һ·ϣ˷ǳݵıܹ˼Ѳ߱
ڷֶԷԼĶǳ֮³ɭһжȤ
һ¸ǽĺӰǰʱ򣬳ƺͣǶ¸߸ߵΧǽ¡
ûתƺڲʲô
³ɭûгԱܣٶͣסŲ
˶߷·ֻһ
Է̫ˣһֱûлͷ֮ѸǶ¸ǽűʧ³ɭ֮С
Էƺûʹʲôߣ
³ɭûиеȣڼ˵ĹǷǳεģߣǶǽͲҪʲôߡ
³ɭøӯĲ˹ȥԼĶǽϸţǽǱһûС
𣿻ǾǱ߾ĵȴ
³ɭٹ۲һǰǽǽͨשɵģԼ3׸ߣ̵˿ǽķ϶ԣָƺûа취ȥ첽ߵ볯ʧĵطʮ׵ǽ£ӿڴͳѿǳͨľõש϶˼£ש֮䲢ǷǳӲˮࡣ
³ɭͬڻһǽֱֱȥֻ˼ӵʱ䣬ȳ
Ҳְ취
ֶ˺ñͺù֮⣬ǳҪһ㣬ǲơƶǡԣ³ɭͳ˶һ
³ɭǽ֮̽ͷ濴ȥǰԶһƫƧĵ·ͬʱҲ˳˵Ӱո뿪ǽǳ·ƶȥ
Һǽϵֻͨ˿УĽ䱸ûɭϵҪð˿ĵزһ˿ǽ֮ľԼֻʮף϶ǸŮ˵˵Ѿ㹻ˣϧ³ɭ廹̫һЩһǽϣһֽѾչ״̬ǳһ˿ǽ֮䣬20׸ߡ75׳ķ϶Ѿ㹻ԼԽǽǱˡ
ʱӲԶһŲͨ˳ضȽĽŲ
Ѳ߶ӣ
³ɭ߷ߵʺųԼ֧Ѳ߶ӣ漴Ѹٷǽȥ֮һǽһȡѾɿȥ
ֻ˰ӣһֵͲĹɨǶǽ
³ɭڵϷɳɳǽǱߵѲ߶Ӹûзκ쳣³ɭĬĬĶǽǹ۲ţﵽ·Լ100ף֮ĵشȫӲݣû˿ȷǷʲô׷Ķ
˿ӶǳϤȫԱܹЩ³ɭȵǽǱߵѲ߶Զܼ֮ǰ
ֱǽǱߵĽŲԶȥʱ³ɭ·ȥ
뿪Ѿһʱˣ³ɭԼٶ׷ʧȥʱ䡣
˹У˹Զͨ˲нҪСʱѡ
ȥķ˴Լһ֮³ɭֲ׽ӰʱѾԵ֪ó޳ߵÿ죬³ɭߵø죬֮˶ûдڴ˼
ǿ׳Ǻͳ־õ
ҹ12㣬Ľֵû˰ֻ֣Ѳ߱Ƥѥʯ·
ںڰ֮Уʶһǰһĵǽнš
ֵݺ棬³ɭ˿ҵԼ볯֮ľܵĶ̣ΨһʧĸС
ݶĶŽϵѲ߱ת֮󣬳һͨǰܾͣĳ֮нôšʮ֮ŴˣѸ˽ȥŴ̽һԴŵĳţȷû˸֮Ǹ׵Ӳֽͷ˻ȥ
ڲԶĹսǰ³ɭۿһС
ʮֶʮ֮ǼӵĴĴˣŮ˴˳첽뿪
һѾǳˣ³ɭҪĴ𰸾ǼǸϡĬĬͳϵĹߣűȿơƿף˸ɵǺȹƿơưˡ
ȷѾص֮³ɭ˽ȥ
滹ŵƣھ30Ĺ۲֮³ɭȷһˡӿڴһСǹ1908ʵǹ֮󣬼Ǳ㲻ٵĳӵǹᾪ˵˯ˡ
37֮Ǽӵķ߶˵ʬ壬³ɭһҵһܷúܺõļ˾Ҫ֪Ĵ𰸡
³ɭϸϸѲһ䣬ȷû©ʲôмֵĶ֮Ѹʧڰҹ֮С


ʮ ʶ
ҹѾˣλڸ˹ϲĶ³ʿ鱨෿仹ƻͨƺȫ⡣
һصķڰһֵͳڵ101һж̣
վ˵ǰ棬һСʱǰո³ɭиıţǣ٣
ӵĽУ³ɭ沿һֱûκα飬Ҳ޷Լɽ̹١³ʿ鱨ˣҲӺ˹ʲô顣
мϷһֱ֧ʣһ֧Ͽǳͨĸֱʣʵһܼ򵥶ЧһֽƬƵܷ档
ֽƬѾȥרŲŽм룬ʱʣµֻһ߿տǡ
101ѧгΪһ츳ǷȱֻһЩʵսѡ˹ĬĬĵȼһ̨֧̣ƵĹ£ɫ
٣ҵһжǰĽ̵ģ³ɭɱǸʮ˵
˹ںڰкҲԼ³ɭǰʮǰͶ־ڳࣻ˵ʮǰһֻ͵ϻôʱһֻĺڱ
ðɣ101㣬Ⱥ˵ͷĿǰȥϵ˽ͷ𣿡
泤٣ҪǷ㹻Լµҳ϶Ⱥˣ³ɭƽһЩ
˹̵ֳ̨£̻Ҹĵ£һ̻һƮ䡣
ôĹ۲죬ô
³ɭԼ볯˲ԼǷѲʺһ㣬ܾ裡
ôŮأ
һ·ʱͷҶһݡ
Ĭһ֮˹ŲһԼ֮ǰٵǸŮ˽ӴΪһرŮһܻǿĸսʿ
٣ҲǺҪʲô˼
ķ䣬üȴ˿ûзҿ֮Ĳ໹ڴˣ
١
յ׾ֽƬϣ
˾ĬĬĵȴţԼСʱ֮󣬷ڱ졣
˹ЩɳƣѾôϰ߰ҹˡ
ǹֽƬı棡
Ǹٽʱ³ɭתȥȴ򿪵ĴӣĴޱ¡
ѵԼıԷˣˣ³ɭͻȻִδйĸоָоƺա
ھ߳ȥ֮³ɭֽת˹Ǳߡ
˹𱨸ֽƬϵīˮдģһЩģǣ¾վսڸµֿ֯ʱԱʵΪͬʱΪϵ¾ս׼
Ҵɱˣ³ɭʵЩҲĳʸ־ʿ
۽Σ101ѾˣϣܹףκһֶΣԼԷĿĲ㣬Ҳ￴ˣ
˹ǿҵԤУǸŮ˾Բһĳʸ־ʿҪ࣬ǲԼĳ
³ɭ뿪֮˹ϵĵ绰УУеĳ˶ܼ
ڶ죬ҲǶ³ʿſεǰһ죬𴲾͵֪˹ȺѾˡ
˹㡭ϴϳ˹ʱһ˹Ȼǿž񣬵ĺȦȴһҹδߡ
£ǹڼ飡˹Ҳֵƣ
ȻҪҲͷ԰ҹɣ챾ڶгһգ˹Ƿǳֻա
ļҹǸŮˣӾУ˳ȥڸ˹һܽͷһ鱨ˣǵļڸɵ֮ȡ鱨
ŶһӲ֪ø˻ΣԼƺһҵ顣
£ȿϰɣ˹˵ŽǷļ졣
˹һۣӹֽٵһߡ
⡭һһĶһߡ
⿴ֻһݴʵ¸֯鱨˹˵ٴģ
һŽֵֽݻ˹ɱܹ𣿡
ͻǵ֤ͷ鼮ձˣ
ձˡоڳŸӻչʸ־ʿĽͷ˾Ȼձˡ
ôУЩˡ
Ѿܼˣֻǳʸ־ʿôֻбʾźˣձôǾûʲôԥˣ˹ƽ˵
һԵɳʼ˼е鶼ĬĬձʹе֮ƺĳ˵ϵ
˹ǵ5ǰձǼ𣿡ָı1909걻´ձԼ䣬ڵ¹ûж֪ձڣձҲڸ飬Щ½ǺܾԺŽ¹ʵ¶
ȻǼ跹˼ʧߣΨᷢʲô⣡˹˼Ļشȷ·ǳ̵ӡ
㻹ǵʹݵĵɣ
ǵ鵽ȷܿôһһǳʲôүСŮձȫ̲֮νĻҼҲûˣǲǸˣҲ޴Ӳ֤ˣ˹ǸҲеΣϾ˶ʧɢˣûа취Ҹ֤ȷݡ
ϸţΪˣǱûȥ黳ݣǽһ¸ڿǲòݣԼ´סĶʣҼǵõʱ˵ԼǰձļʽȴһС´´ǺǽаɱϴӦͱˣ
һʸȥɱԼĶ֣´ôҲǺ޵ڳ콫ʹص¹֮˹Ҳ½йʱûзʲô׵ĵط
ϸϸƺɵĶ࣡һɱҪܺõ֣Ľͣ´ȻѾֻ֪ļʽĻôᱩ¶Լʵأ
ô˵ڱ´ץסΪִбʲô񿩣˹üͷƲ⡣
ǵģǴ̽ǴɱȻǸµҰԭץסˣȻ5ǰԼ̫ˣȫûпеĶߡ
ֻǳʸߣȫûȥ̽ߴɱһûоȨĪ´˽˳ޣ
Ϊ޶ȥɱпܵģûбҪһ㣡Ժзһһԣձļǰȥ̽ĵ´壬´ֲѺһо˵ͨˣ
˹Ȼ򣬽һ˵찡ԭǵ©ôҪĶҺҵ鱨ŶҪú÷ʡһˣ
˭أҪһ㣬ǵҸոմΣգ˱û̫Ķ첢ûֵ˼֮˵
½Ҫ˶ˣһŮ뵽ҵİ칫ɣ
Сʱ֮԰ġ
棬ǰһӣ˹ڳԺһЩϣʹĪǰϣֱվڳĸǹʵʿվڷ俿һࡣ
칫ĿƺһصѹţЩҶ֪ȴֲ֪˭ȥͱɴ

컹ȿˣһδѪĽѵ֮Ѿ򵽡ɴ߲Сڡ仰ĵ͸˷ǳһΡ
ΪԶɲߵġ
죬ǳƼӡ
ϵͻжУڸ˹лձǷ֣ǴϵϣܹĽͣ
˵Žֱ֧ʷ棬ǳᶨǿӲ
ûֿԼ˵ʼʱһ£һϵĸֱ֮ܿת顣
£ȷȥֻڵµֿ֯Աֻձ˵ԼΪձصͨѶǳܱģ
˵ѣų˵۾˿ûлرܵ˼г˱Ρ
ѾΪ볯ʹϵṩ˷ǳõôԼȥһأ
ʹûֱӻش𣬶Ƿʵ£ӦѾֽ֪ϵ˰ɣ
һֽ첻м˵ֻҪֽͨΪǺͳʹ磬ձļ֯޹ϵ˵ûɣ
ʹһӳĬˣһίı飬Ͱ͵ļҪʼˡ
ϧԵĲǸͰס޼ӵġּҡˡһ¹Ӧеϡ
ǽǵѣǸȴñǣǳ𣿡Ŀأ˿ûжŭӣȷе˵һǿŭı֡
ϵǣȴûбʲô£ĲΣҸеǳʧź
Ҳ֪ǷǳʹҲ֪ʲôԭΪձӥȮЩѾҪˣ㣬ͬ飬¶ܻſ̫ˣ˿ûʲôأҪкͱˣǻһ緹
㶵Ŀų죬ûпʣûбƹûȰԼ¾ȫдˡһжϣ׼һнͺͽڶѾʧȥ塣
£Ĵ֮𣿡һַǳĮʵ
ܱǸѾǵĿˣҲĻӦ
ʵ̫ˣҵммҲӦϸ֮ڴ֪ĸ־ʿ˵̫ƽˣûڵ˵ǹ£ȴҪε
ųһ޹ӣ͵վһһ˵ɱһǧɷŹһ
ŬƽҲĻӦĺ𣿼³£
ǣ³һ֡
ڳɱųĬӿͷֻг˵ڸ˶Ľн̸
һֻ˵ĶԿ
˹ۿһУ˵߻ԶδﵽľأѾʼҡˣһǳļ󣬼ȥܻܿرջ񡣶һ˵ֶҡԶǳ˿ġ
һİĳ죬һǿĳ졣
ӦøлһУΪǼѧϰһˡ
Һҵ˲Ըô׵ȥԵĻҿҳмļһвˮʯ𣿶ңҲԴӼõһЩõϢ˾ץס֮ǧټƵıƹ뼺һӴ
һʼ˵ˣǸ֪ʲôձ;ϢҸûʲôȤǵ¹ľ̤ƽձ練ƣһĿŶνĳ¸㣬ǺܿҪܷӢѾս֮С£ǾͿڳԸձʱЭԼѾûʲôԾԮձˣڵ¹5꣬Ϊ¹ľú;ʵԱձ˵ΣҪձ壬һҪձҴӵĨȥ
ΰɣôܻܴձ۹
˵仰ʱԼˡ


ʮ 
ллϣձС㣡3㣬˽ȫִǹϵĳһС
㡭վȴӵŵǹҲѾ׼Ķͷ
ٶٿ죬Ҳ첻ǵӵ
Լʿİǹٶȣеǳ⡣
òʵʵصϣΪ˾Է¿ʵ첢ûЯκʹˣҲ޷֮ͨǰϸļ顣
Էûд̱ƹԼʱûвȡԾʩıҪ
һǳҪĽ
ΪǷǽһУҪǺı䡣ǽǻӦøлҵģϾҸʹĻᣡԼϵʱһɣʵȫ֪ľӡձϿڵģ̶ҧ࣬Ӳƾϲߡ
ôǻҪлˣ𾴵£ףԼոѾһˡĴڶԷȫΥĻʧ˷򡣵Լ̸ȫʧȥƵʱ򣬾ȻԳĻ˱ܵķ
ڣѾʧȥеϣһֻǹˡ
ҪлҵĻҵϣܹһҵĺġڲ͸¶ܵǰ£ǽĹȥҪ󲢲ְɣ쵭˵˵ʲôȫǳԸԽԼԣЩЩף
˹ҲԳĻҲеֵľȡ
Ĭˡ
Ը5һֱѺѵŮ𣿡©Ǿ仰УѾ֪νĳʹһǸձˡ
ӣӣѩҰӣӣ
Ǹ֣쵭˵ʵȴһϲãΪձѾԼߡ
ллòӣӵӦһ䡣
Ѿ֮ǰǿӲʱʻԵЩˡ
ôĳʹܿѾˣ
˼˼֮ӣ˻ش𣺡ˣ
첢ûие⣬üͷҲûһ¡
ĳˣɶձˣǿʳˣ˵ͬûõġ
5ǰڵ´ܾݵʱΪ̽´Ҷץסİɣ
ղѹֵѾˣˬһһӴﴵӣ㷢
ǵģҵϼֵ´ڰǳƵǰȥ顣ǸҰԭ˵صһ̣ܻġ֮ұһԳǵ¹ּҵĵ¹
Ұԭŵ֮ȫŮһ󡭡Ǹҹ˹ľѻ֡վĲ˼顣
һԶǸ̵Ķ֣ڶԼҪվǰģӣӻشÿ֮ǰҪ˼ӣΨǲ˼شġ
һЦ
ôʵµֿ֯ģóʹ𣿡
ǵģڻڲḶܱ́Ǹǵܣ
˵ͷһЩĸսʿɣϧǶҪˣпᣬ𣿡
Դ޿ɷ棡ӣӶ̽Եһɾܾش𣬳Ҳֻ÷ƵŬ
ձ½ѾƳ̹ˣй鱨Ǵﴫȥİɣ
ǵģӣӺ̹ȻĻش
Ҿ÷ǳ֣ǾлкܶձûеΪʲôƫƫֻ̹˸Ȥأ
ӣĿ˳һۣ޿ɷ棡
ΪһļӦòκһʽɣô˵ǹǽɸѡɲģʵҪ˽⣬Ϊп˽⵽ձ½˼롣
ӣĬĬ˼ţҲڰУԷ޿ɷĻش
һӣӲ컹Ĵ𸴣£ǸǳˣҵȷһжݻձʽǾӵѵսģʽձȡᣬͲĵˣ
ܿϧûнӽǵķɻսֻһ⣬ЩڼǿʲôرܵĶΪһͳ˧Щȴ̺źܶණ
úң𣿡ӣЦŻشڳʵʱЩĳ˶ǵëɪǹرȤʵֿ֯Ҵȥൺĵ¹𹤳ŪһëɪǹΪ˲ǵĻɣֻհ죬ﱻץסˣϼ沢õ׼֮Ҹ˵¹֮󻹽ľУһжҺҵ֯˵ǷǳĻᣡֻ֯Ǻúô̽һǾӵʵû´ʲôָ
ڽǵľУֻ֮һĵطϲǿȥСʱǽҺҴȫ½༶棬5ķɻûмΣҪ˵ǵĽͧˣûмĶô֪ǵοձҲѴӢ˷ɻǵĺںսл˺ųŷ޺ǿĶֻǽķǵ½ϣ
첻еһЩңΪʵֿ֯ڶʱڲûлӵзɻͽͧ˲ûнǰȥѧϰպͺܣھУģ֮󣬷ѧԺͺѧԺҲǨ½ѧԺ˳ڱУϰ֮⣬Щ˵ȷѿɻӰ
һ⣬ʲôʱ̹˵鱨ձģ
һǰ
óǳ⣬ͬʱҲе겻ѡձ˻һʱŪôԭʼ̹ˣҴδ鱨͸¶νӢѡ޴֮⣬ʵҲõĴձˡ
ʲôҪ𣿡˹λ鱨ܻԼԡ
ӣС㣬ְҵԭҺ֪ǳʲôԭϼģϣҵ⣡
ӣ˼˴Լӣžش⣺Ҳ֪ҵĸ˭4ǰھһ¶Ժȹģֱҵ֯˻ȥڽʮϸµѵ֮ҾͳһΪձļ
˹ҡҡͷ
ķԸǺãȥɣΪͬ׼һٷʢͣҵִǹ
ӣ˳һۣޱ뿪ˡ
һжˣʱеɡ
£ľȫпΪãҲǳΪһ˫ϼ˹һԽλļЩϧ
˵Ļм٣ǲȫţһġȵİӣôļǵļȦףǲðգ
ųǷǳı飬˹оǰȷ޴ı仯սȷһַǳĶ
ȻﻹеѹϾʱӣӵֱʻкøУּûʮ̶ֹԸȫջҪıԼ룬м˻ὫһֱˬԵϵأ
ִǹһ˹һ飬Ļ⼸ڳѵһоͶ׷ˣͬʱҲʧȥ¹ڳѾĵֿ
ǵģûгˣԽձƽô˵ӾֱձѶжڵ¹Ļŷսϣںܳһʱڣձ˻ǿ޼ɵԶ޺С
18֮ǰһСҹ
ѩҰӣӶһ˴Ӹ˹УΧǽ˳ûĻˮҰ17ʱߵ˹ת֮ǸӣһͲˣȻǲ𿪰һļؽһ֮ڡ
֮շתձ½ı
ıһܻۼ½ļλʵȨԼ½ҪоԱǰڷһҳҳļ򵥽ܺͽṹͼ
ҿ¹ҲëɪĲǹͿ²ĴڣﶼһЩϡŹֵĶΪǺʵսֵһնյ½ϽֻһЩļںԼжϡ
о˵Щ¹ôоЩĵĶѵ̵֮Ժ㿴˶ƤĿսﻹһʿҪģ˵һϽҲʮңǰЩвұ½ԪϻڵĻδô˸ߵλãҲ۲˵
ǣڵձ½ѾЩ׳ɾٵ½һж˵㡣
ЩܿսܹʿһʹԼ塢ʮоԱ˷Լ۾һֻһֱװ׳Ĳͼ÷¡
оԱĻܿܵķֻʹǵʿɥʧ־ʧȥǱʿΨһ֧ľӣΪǿͿµģ
һоԱԡ񡱵ƺܸȤֻǹƿҲǳ͵ɭǹڽṹϲ̫Ĳ࣬صڵͿɸʽǹܣӣٴﵽ400ÿӣػǹǰҲѷɫΪһֺǰ;
ÿӷ400ӵһּ˷ѵһ½н߷ߵ˵ձԴƶĹ˵սԴҪӱ𴦻ÿһӵ˵Ƿǳġ
Ƕڵ˵Ĳ棬ǾкǿɱоԱЩ
ȫ50Ҫѵصʿȫһӵһˣ½нá
գеԶԶռϷ硣
ֽȻڵĶȫÿھľںڴ棬Ҫ࣡10ȻڵСڵԸ˵սͱݣһذڵʹ죡
ʹ̥װ׳ֻҪöӾͿ̫ûˣĿҲֻ赲ͨӵ
ûǵĴȫԽƤըãôʮʿһӾȫˣ
̫Цˣ˷͵Ħг˷ӵĻǹ治Щ¹ʲôǵԴѵѾḻӻĵز𣿡
Щܵİܼӣ޺ʹݵֳأ綼䵽ģ
ֽ̹˵ܹʮٶǰôֻڹ꣬սϵʱǵʿѽʰɾ˰ɣ
԰˵̫ˣʹôֻҪǰһЩӣǾֻڻӵķˣ
գԴձûжκһȤоԱǵһټ£ֻӦ׼һоԤ㡣
оԱִһϼ
ǹֳɵģһЩ֮⣬ܲû̫Ĳ࣡
װ׳ֻҪװһ¾ͺˣûʲôо壡
Ħгװ׳һķ
Ȼڣûоڵûڵ̣Ƿɣ
оԱǰģֻ̹һˡ
½ĽǾ֮׼4̹˵оԤ㡣
½ӵ£ձ½оʼ˼ѵ̹о֮·
ѩҰӣṩģֻ̹˵ۺʹܣڲṹ͸ûṩձоԱһʼֻ«ưһӵСʯͷ۵íǣŽǰװĵϣֽĴǿװ̣ǿ֪ġֻĲֻǵǰʮףĴ˲㣬ϵĳᶼΪǵѹϡ
֮ձִӢǿ˴պϵ̹˵̣Ȼװϵڻڵһʱͱ
ΪȻ£ձ½оܵ½̹˵оҲһͣоҪ½Ǳڵ¹ѩҰӣӼŪ¹̹˵ڲṹͼݣȻѩҰӣӺװѧԺ⵽ܾҹ̹̽˹ȴջ񣬶̹װо䱸ʵ̫ɭϣ֮ӣֻùһ¹װײӵľ١ڰջ£λ¹ٲòΪӣһЩ𺦹顣һЩ̹˵άͼֽ㲿ӣӣձŵ˽⵽ΪϸһЩ̹˽ṹ
ձоԱ̹ƹ󲻾ãŷսˡձ½һ׼פൺĵ¾ӣһ۲ŷսϸʹõ8µ׵Ķ³ʿսУ¹ʹ̹˺װײӣڵսĶٱ൱ӱ¾װײδӣЭԼҲûеõⷽЧ鱨ֱս֮󣬸ע⵽¹װս۸øЩе־塣
ձ½ʶ̹˵ǵһٴߴ£Ƶձ̹˴ҴͶսǼΪֻ˷ѵҩĻǹװ׳սĦгʼûм
ѩҰӣӵĻ˵ֻһƺľȨձڡ
3㣬ѩҰӣӺ16ԳʵѧԱԶ۾
ԺѾЩˣҲû˭ȥ׷澿ж޹ˡĳˣҲֻܹԼʱ


ʮ ˵
ƲܵͣһǿҵѹȸС
ĺϣڵĽӰٶȵǰš
ҹĻ£ʮֺ߰ӭƮ
һΪӴսϣھſںͼǰʲô
λѾ뿪˱ˣ
ٵнһԲȻһ߿˵ԲԲԴŷǳ̵ͷǴ־ԵɽӿҪͷҪ
˲ˣ
ԱһλĻҶ¶΢ЦΨλнھ۾˼š
ת15ȣƫ5ȣ
ǣ˾ٸ£
Ǻִ
֮λнֱ
Ŀǰ¹Уĵλرͻ滹кƤȴԪ˧ıԪ˧˴Ԫ˧˾ӢŵԪ˧˾ٺϣӸ˾ϽһĺǣĻȫ¹оһġ
Ǹʴġء롤ϣһλ󳼡³ʿͶ³ʿǳƳ͵ĺָӹ١9³Ӣ󽢶ӵĺսУսѲ󽢶ӷܲӽͼսнսѲ󽢶ܵش֮űֹͣ׷
ʱϣԭָӵսѲڴ̨ϽάޣʱսнϣΪһͻϮӵ˾١
ƹӢ֮ϣӿʼӢһҪĴ߸߮
ս10֮Ӣ˵ӱѡ
ӢϿɱˮ׷ţ¹ԼΪǰػŬɨףӢé˹Ϊݵ㲻ϲ亣ϿˮףںϿзСģӴĿǰ¹пˮ潢ͧȫɨˮѶȽϴ
ɹӢϿ󲿷ӢΨһֵ֮ڽ󲿷ֳźֳ񽢶ٻ֮ӢڸѾôԣ¹⽢ԾǲϮӢ䴬ҡڵڻһЩӢֳظۿڡ¹⽢Ӣ⽢ӡӢ⽢¹װ䴬ӡ¹⽢Ӣװ䴬ӡװ䴬֮䲻ʱս
һ棬¹˶ԱĿȨԽԽι̣10֮ÿҴӵŲ俪ֶ⵽¹ļһȱӢжϵĺҲѾָսǰİٷ֮ʮÿܶе¹ּѲ󽢺𽢻佢ӡ֮⣬Ӣ޵ǱͧӲòɧŵ¹ߵ䴬ʧÿܶӣֻӢȣ¹ӵʧʵЩ΢
ڵ¹ˮ潢ͧеı¹ǱͧѾҵʵǴ󲿷ֱ󣬶Ӣ߽ܷӢȻ֯ɾװӣ⼸޷ֹ¹ǱͧǵĽģӢ䵽òп䴬ĵزڵ¹˵Ǳͧ޷Щĵ䴬ʵݣԼװصĻǷΥ棬óȻǲģҲĿǰ¹齨ͻϮӵĿġ
ϣ֧ͻϮ֮⣬֧ģµͻϮҲѾ࣬ǽ10¿ʼַԴϵӢ߽ͻϮӢϽ󲿷ʱ䶼é˹ڣǺðս󣬱ϾǱ¹Ǳͧ
ʵϣӢ¹ͻϮҲûʲôηġϣ֧Ϊϣ콢9³ոշ۵Ĺսнѡۺ򡱺ţּսнĸĽͣ׼ˮ2.5֣ߺ19.5ڣӵ5˫װ5012Ӣڣǰ212ãлڿͬʱһϿսҪԺͻǿͻͶƵսнΪ㡣
ڡѡۺ򡱺źǰ˹ظսн¶ǱţּսнɧĸĽͣܺͻɧȶнϴı׼ˮΪ2.2֣ߺ19.5ڣӵ6˫װ5012Ӣڣǰ14ǰ2к21ãȻ޷ͬһϲڵֲһȱ
һѲ󽢡ױţˮ7ǧ֡ߺ25ڵĿѲ󽢺󲿽˸װ˺װϵ150׵װװˮϷɻˣЯУ/õġIIIˮϷɻ˴λ潢Я10ö׺20ö50KGը
ϣڽ֮Ǳڸĵ¹ǱͧȡϵһǱͧĿ꽫ͨߵ֪ͨϣӣϣжʱǱͧҲǰЭ
һ֧Ӣӣ¹ͻϮҲûʲôõĵġ
ϣ֮ǰ㷢һεӰֻĻ֡
ڴϿƺеģÿҲ֪ǹĵĴֻҺܿǹģϣһԶ۲ԶǸ¶ĽӰһԼԱߵľ˵š
˾ٸ£ҴǳһֵĴһﰡߵľ˵
ұߵľƺҴĶȽϸȤҲ²װʲôɣ᲻һľ𣿡
ϣڷԶǺܿͻ֪ģױŸǿȥ¶Ǳע۲ܵĺ档źű׼źöԷܼͣ飡
Ԥϵģǰ1.2ֵ֡ʷ˹ˡš
٣ǣ쿴ʲǫ̂ϵˮֳš
˳ָȥԶʵϳһһСӰд浽źŵƻ߷źš
ԼȥѴɣӢҪˣֵ󸱺ƽ˵
Ӻ󣬡ʷ˹ˡŵĴ˯ĴӴ˳һӿڴͳһѩѵȼ
ǾָԽԽĴӰ
Զһ£ܿͷţǰҿսн󰡣
ϸֻѲ󽢰ɣ
˭֪ЩӢôģǴ򲻹¹˾ֻõҫһˣߣսһҲǲ
ַһźţܼͣ飡һƵӣǵĺѾ3ˣǻôǰǸѵӢҪϴ飿
Ҵˮ֮һֱŦԼ֮䣬ŷս֮ӢսϵĻƵǰӢۿڵ֣Ӣֻйµȷһ¶Էݣϴˣ֮ǰֻûֽټûȫͣ
ٴξԶϸĶһҾ淢źţܼͣ飡Ҫ˷ǲʱˣ
ԿԷִʱ򣬵¹˷һʽ֣Щ˷ܣԿԷΦĵʱ򣬵¹˷һҹִЩʧԿԷˮֶʱ򣬵¹˷Լ⣬Ǹе⡣
գֻǹԹԵͣѲ󽢡ױȿȥ
ȫװĵ¹ˮִʱˮֻӢǴк
沢ûӢˣΪЩ˾ȻӢľֲ壬ԵϵˮǷԼǰǹڣǱǹڸʱдǵӡ
װϵˮ໥˿ûĸһὫǹڵȫԾľ˫֣Ӧȫضͨõġ
ʱô£ߵ¹ǰ̯˫һɻӡ
վǰĵ¹ߵǰӢشǸղŷźŷǳϽǵļ飡
ҵĴȫˣʿôǹָҵˮ֣ǷǳòģҪ֪ǿðűЩĵ¹ǱͧΣںǹҽóף÷ǳţҲܶԷܹܲӦʽ˵ʽ
¹ûлشָָֻԱսΦˣ棬߸Ʈźʮֺ졣սϴֺڵڿȫָûκμһΪ
˶˺һֻɫأζʲôѹû뵽ҵսοҹĻ²ۡ
¹죡ϵ۰ǵڴѵǲСĴǵ캣
¹ҡҡͷֻҪĴԱǵļ飬Ǳ֤˺ǣ
˻Ƶʱ򣬵¹ˮѾĴռ鴬װ˵Ļ
Ҳòٴһңҵÿˮ֣ˣ˶ŵ¹ٵ۾üصٽš¹ûʲôӦַ֮ٽһ顣
Ϊսǵ¹ȨκһҴֻȷûΥĻǴս״̬Ӣ1907꺣ƶġںսеȨԼԼ1909ġ׶ԡսκҩ;װΥһҴЩƷȨѺʹҴˮᱻǲͻعǿҪץӣ¹ٷǳƽӢ͵
ȥɣҵĴǲӢ˶ҼǵĴôңЪ˹ĺ
¹ɱʿ̬ǰҪϴµӡ
Ǵﵽ˭˵㣡ϸʱﻹӢսھȻĪܳ¹˺սĸ㲻ˣôֱɵԴ󺰴ţһӦþ̬߱
¹ñӵ۹⿴Сˣһƽ˵ҷǳҵ֪ͨǵ¹˵㣡


ʮ Ƕʿ
2ӺĿһ䣡λƫ7ȣ4300룡
ָ´¹սнѡۺ򡱺ϵ5ת׳ڹҶݵ֮ڿȫ׼֡ʷ˹ˡš
Ӵڲ¹ˮǽصڵͷҩ֮УһжڿٶĽСڳָԼֽԪãͨ۲ڽĿ顣
ڡѡۺ򡱺ϵĵ¹ٱ˵һλѵõʵϰ
ʱʷ˹ˡŵĴʧǵһʵĴϣԱߵˮϴԱ߿ʲô
ﲻǡʷ˹ˡŵĴգǵ¹Ѳ󽢡ױΪر׼ġǼùݡﲻ㹻Ĵ̣ϴԡ豸һӦȫ
غİʮˮ˿ûбĸоڱǲͻ֮ǰǸûʲôɿԡ
2ӵʱܿ͹ȥˣѡۺľʼԤʾսϾҪʼˣеĵ¹ˮھ۾ĵȴš
¡
ʱ޴áѡۺӴĽ嶼֮ڿĻսƬĺ棬ĺǿѹݳһԲεĴӡ
һ㣬˵ĶĤࡣ
ԼĴĬ֮ˮָûʲôе˽ƷʧĿֻһֵĴˡڣֻǱſֵ鿴ϴ⣬ϣԼĻܹ˷ѵ¹˼ڵ
ϧ¹׼Ըˡ
һ䣬ʷ˹ˡžͱըĻ֣־޴ĴһķѣƬȼŷܵĺϣִд沿ڴп³
һμ۸񰺹̻ݣ
һֱ۾100ӢϣĻǼ۸񲻷ƣֻ˵ҴĴΪԼͶΪ򵥣Դ޿ɷģϾǵĴΥǵĹûܵ˺
ʱˮǼϴԱ߿ýζǵĴһĪչ
ԺͬŻõƬظ1Сʱǰĳ
٣ڻ淢һ𣡡һ¹ˮҴϼװλ¹ٱ档
Ȼصһ°ˡ
ԣЩס¹ˡ˵ڱ׽ڴ
¹ƲλһۣûʲôǸˮȥ
ͬԱץסС͵һشԴͷɥĸڵ¹˺棬ӶԼ⡣
ܶ࣬Ա
ЩҲ̫ˣ
ṩµֿ֯
˲ôģ¹ҲǱ
ȥֻðοԼ¹˲ôο滹н࣬ʧ͵ֻҪɽڣ´׬
Ҵּװʮգÿ涼ųɶѵС
һ棬¹ˮǽСǿ¶һεľ䡣
üľѾ˿µĲǹӵڶʵˮػǹǰ
Ƿ̲ݺ;Ƶ棬ҲЩɱ˵˶ԴȻǳ
ӢǸͳ½ǿʱļʮ±ף㹻ȴӢṩģо𹤳24СʱͣŴںǹ֧ҩ
ƽʱһ֧ǹгֻ70ӢӢӳ200Ӣһ֧ǲŻðսЩ˸ӢˣԳϵٶ̹ԼĴ󣬵ûнǰЩ¹ٱϵľ壬ȫֻǱֺúǰ
¹һۣȴûж˵ʲôõָԼʿղ¼
¹˵澢ؾֻ뽫ϵȫߣĽ𾴵ľҴÿ涼Ը⽫ЩǴȻǻҵˮֺҵĴ뿪԰ɣ
¹˿ûɳԼʿԸʲô
ðɺðɣҺҵĴôشʱѾڼװˣϾ˭ǿ˭˵
һ¹ٲתСָһ˵
㣬վ
سһ£Ի󲻽ߵǶǰ档
žһһɫ𣬵¹ˮλ͵˵һš
ǿ˵㣬¹Ǿǵʿȱס֤ȷ䣬º
㣬ֽǩ֣¹ְؽ˹ȥһļݸ
һŹԼĻֲΥʵļֳһ£ǹԹԵǩԼĴЩ¹˵ڸʲô˵϶ʲô¡
Ԥϵģ¹˽ȫѺҵ¹Ѳ󽢣ϵֻȡһƷ
ٺǷš񻨡һĻˡ
ˣ϶Źңڻع־ɥסԼûжϱŴ׻صһкӹǸ׶ĴʮʮὫ˺Ƭ
¹ȴλʧϣӼããѰԼ
֮󣬡ױŴصˮϷɻȺ󱻵ˮϣڰԴ֧ӵΧ
ոտʼתʱ1ϵʻԱʩάξ˸ĹǷ֮ǰڻĺþ25Сиͷ¹1ͻϮᡢӢ͵ķԱ
ͷȻûüõ¹ŮԵ֤ʵ4λ֡1ĸʻʩεξ2ʻԼеһλ油ʻԱʩάơǰȫԸʰ·磬ʩάһͷον顣
ڷɻʼˮ滬֮ǰʩάŤͷһۺ渱ʻʩε£Ǽһ쾫ڼɻϵķ֮Ц¶һڲҲ̶õ
ʩάҡҡͷǼŷƷڵݣʩε¾кԼӢԱһƺŵʸ
Աߵ2Ҳһ󷢶ĺзʻԱĳʾ⡣ϧǶǱˣʩάǰԼƻǷǳԵġ
ɻˮ棬ʩάξǳǳ̾һȽϲεգ͵͵Ʋ翴ǻһƬеѹ֡
Һ¹ɫͿװۡ
12Ǳڵķ򣬲ʩάķɻɲôԶ
Աǿʱ򣬡ѡۺŵĸ߼ٲϣĽǻζͣϵջÿ˶еá
˾٣ǵѾˣֵٵı沢ûд˽͵ֻǸһ»ѡ
Ѳ󽢺󲿼װװǸ⣬ǽӵҰһϰٺ
һλУеĵʼԣǰʣµʳʳ٣ȴȳƣҲǺٱص㡣ĳЩ½Ҳ̶õΣǻ󸹱Ե
ϣԴ˷ǳͬʱֹͣʳɻȷĶ˹ܴǾϲ
ǰϣҡױžڸ˹еĸװ
ϣЩܹϰǵʳҾôǻЩһ޴ڣֻҪĵطͻǵӰһλոջиУҲͣۡ
˵ˣ˶Ϊм
ҶûκκøУֻǮҵū
ƺ̫ɢδҰˣ
ҲǺǿùȥ½ֱе
Ҹ˵ÿ϶͵һЩΩͼǵıԣ
ҪΪ׼ٸλ͵סˣ
ֵٴ߽ʱǴͱӵͣƺʶ֡
2ӱ棬25ﴦһ֣Ӣ죡ֵٵı֤ʵ˵Ԥ⡣
ðɣλ͵˽ҸλɣϣòͽĲ촽߳
ҲԼĲ;뿪䡣
Сʱ֮ӢֵӰͳϣԶС¹ǱͧΪͷʹĴֻӢ죬ͨһЩĳ˿ͣ¹ҪǱͧϮֱϸա񷨡Ĺ涨Ϊÿ봬Աİȫڻֻ֮ǰҪȽе飬ѲͲȡԤʩǱͧȥѲس˿͵ǲʵģ˴ϵĵ¹ǱͧҲֻЩִںϡ
һнŵ¹ͻϮӵĵı䣬ϣҿȺӡ
˲ͬӢˮԶԶͷսΦűͷ컹Ҫֲĺأʮֺ졣
ʵͿŰɫʮֵĵ¹ɻͷʱӢ֡ŦŵĴ¾ѾоҪ鷢9000ֵһŦԼ֮Ķڰബγͨ˿֮⣬ϻһȽ˺ͻ
Ӣзۣܿ콫һֵ¹ɻӢ棬ھûóȻıֵĺ
¹ӳֵʱḻҲЩ֪룬Ͼһδֹ¹ˮ潢ͧ漴ԼˮٴӢԮ
ں˫֮¾ܵ¹ͣҪ
ִٿʼ֮ҴһλҪǰλô־ԸУָӹڵʵ
ΪʲôҴ٣Ӧȫ
УҲˣǰҵ¹սһǿѲ󽢣ƾҴûϣӹ¹˵ģҲûпԺЩ¹սԿӢԡ
û˵꣬ôУʹĻˣҴϿװӪļô־ԸʹҩⲻǰǶ¹𣿡
УҸҪΪ133ͨ˿ͺ78ˮָ𣡡׷ԲԵƽĽš
ϵ۰ֻҵʿս׼ˣУһӣ9µ׿ʼô־Ը½ͨǰӢʿǼôеһ¹˵ĵù
Уǿҵ¹սнһҵ¹Ѳ󽢰ʿòǹǶԿ𣿡ܾüôԲȴ˿ûгЦ顣
У㶵Ŀ£ѵҪҵͶ𣿡
УҪģҵְֻǱ֤ʹϳ˿͵İȫ
ŦںͣɲζĴ塣
¹սɷֳ֣ѡۺź͡ױſ˹ȥ¶ǱŸԶӺ档
ϵͨ˿ʹ󲿷Ӣ˺ˣЩڴɪɪӢ˿˵˸һȺͣǴվڼװϺĿڻĵ¹սʱΪӴĽϵ̾
ôУһʿηվִǰװϣôʿȫǹڱϣ¹սϵĴСȫ׼ǵʱ򣬴󲿷ﻹ
˾٣ַźţмôӣԸǽ̸Уھٱ֮ǰϣѾҴϵľˣȷǵӢֳš
áױɳˮϴ飬ҪЩôͶǽ֣
ܿ죬֮ǰּλ¹ٴʿˡŦšûԼʿǹָżôˣߵλУǰһ񣬽һӢԷ
¹У˹
ô־ԸУǣ
Уҹ1914915շġ۹桷еߺͰΧˮڽսشҲ˵ǺϷսΪӢӵ˾Ǽôǵ¹ĵˣҴ¹ҪʿѡͶǽսǰλļôУ˹ûж֮ǰ˵С
ôУֱͦԼţкη֮ɫУҺҵʿͶҴϻ޹ĳ˿ͣϣǵսҪ꼰޹
¹УЩ죬һļôʿǵͬͦúֱڵ¹ˮǰǵƲѷɫ
УǵսսǺʤ㣬˵ǵƤë
սĽҪҪҺҵʿͶô˺ܼᶨظһԼľ
ðɣУһҪҴĴ̸̸˹˵ֶ֮Աߵһ¹ˮԸ˼䣬Ǹˮ漴ͨ͵¹ս硣
һ¹ǰ
עǰλ߹ʵĵ¹٣˹ҲλȵӢ»ں۵ʱûк͵¹˽֣¹ȴǳӢǱڶ֣ڳΪ˳Լǰ
¹У˹
Ӣ֡ŦŴ£
Ĵڽսش˽սӣ˹һĮ
ǵģУ棬ڱ֤޹ƽȫǰ¿ԻҴº̹׵Ļش𣬲ǰĵ¹ٲûиеȡ
λôУʿܾͶǽҴս
ԴҸеǳźЩôʵְ̫ˣ
ôҴ϶װЩʲô˺ͻϣܹʵش𣡡
˿Ͱ133ƽ78ˮ֡752ôʿ1ӢЩƽСЩôʿװ
˹У˵ͷӢҲһıǵʿȣ֮ûԼʿµȥ飬ϣнǰûҪ
˹һǱߵļôʿɱŲǹ͵¹ˮվţһĶŲͬ˫ƺ޵⣬˫Ҳδ֣Ȼս
˺һ˹ڵõϣнת£ҷǳǸ֪ͨǽʱѺҴϵƽˮ֣֮ǻὫǲͻظԵĹҡڣϽתƵǵľϣǿԴԼҲϣκβǵľٶĻҺѱ֤ǵİȫ
µ˵ͷ漴ټˮֿʼ֪ͨתƴϵĳ˿͡
˹ߵôУǰٴľһ񣬡УǵָӹѾͬսʿһҴսͬʱҴΪתǵľ⣡⣬ѣǽʿǵԸͶԸ֤ܲǵȫ
ллĺ⣡ҵʿǻάôӵôУ¶һ˿΢Цڿ˹˿΢ЦôĲã֮ǰ
Ӣˮ֡¹ˮͼô־Ըİ£ͨ˿ͶԼ˳ĵˡױѲ󽢣ӢˮҲϵĽ˵¹ĿѺ
ڡѡۺŵĽϣϣнĬĬĿصĳ
˹һ롰ŦŵʱȻӢû뿪˼ֳ֮Ӣһ漴뿪ʴ
Ѿ𣿡վڼװϵļôУ΢ЦԱߵӢ
ǵģҺܺҴһ𣬸ܹӢʵһ𲢼սˣҵķﻹһƿþƣһƷɣ
֮
롰ŦŵľԽԽԶʱ򣬿˹ϣжЩĸо
ϣھӢ4000ĵطųһУΪŦС
ڰУ¹ˮĬĬЩֵ𾴵Ķ
ڰУӢˮֺԸͨ˿Ϊʿᡣ
ڰУӢôУþеľƱ
սֻѪȵɱ¾ͰıʿǵľΪսѤɫʡ


ڶʮ 
ˣϵ۰ֱ̫ˣ¹ռաͺף
Ӣˣϵ۰ʵ̫ˣ¹޴ڣ
Щ˼ڵ¹Ѳ󽢡ױŴյϴԱ߷ŸԵƺΪصĳԼĴ
ϴ棬һֻɫġ񡱻͸߶ȣʼˮϻУڵġ㡱ڼ֮ǰ䲻Ϻ棬Ųе¹ˮǵġ㱳
ĵһУ2Ӣ֡Ŧţʩάξ1ȴջ
ڸѲ߮ĵ¹ǱͧոոӻϣͻϮӵһǸϵĵ¹ǱͧʹܹǱʱ䡣
ʱӵĺѾǱͧ໴Сһ㿿սԱߡȼ͹ܽȼԴԴϵĲ䵽ǱͧϣʳҲͨǱͧˮСĽǱͧҪĶףҲһ˵Ǳͧϡ
ڼ򵥵֮ʩάԱٶȳˡ
һγʱȣʩάڴܹЩʲôˣϧϳ˼ֻɵúܵ͵ĺ֮⣬ֱƽͿտһͿ
ιΣĹģʩάʻɻͬʱ۲ǰĺ棬ʻʩεͨԶ۲ɻຣϵ
ʩε£ǰҺ񿴵дˣԶԼһڵ͵̵ʱʩάһ˷־ۻûа취Ǿʲô
ʩε½̽գԶǰ濴ȥܿ
Ѳ󽢣һѲ󽢣
Ӣ˵ģ
ûӢ˵Ѳ󽢣
ӷ
ʩε¸ոտʼķȴʩάһ
ȵȣԶĵطʲô
ĿƲ³ԽԽڵ㣬˿˿ƺҲ
ǡ
ڶ60ĵطΪǱͧϣֿʼն˵ǰ
ѡۺϣںͼæµļͱʾš
һ֧ģӴ䴬ӣϣעǰյĺ棬΢Цա
27Ҹʽ֡5ӢѲ󽢡5Ӣ𽢣һȺ㣡Աһλٽһ˷ܵĿ1صı档
ҪΪ׼һһž޴
ϣһԵͨѶ٣֪ͨڶǱͧӣУ⸽ǱͧȫжУһͿ˹ͻϮӣڵǵķ֪ͨǣ
ǣ
ͨѶٿ첽뿪ˡ
ϣӵսʼתսн޴ĽںϻһĿӣȼϸո뿪Ǳͧ¼֧ӣսǣϣһͬӢ䴬ȥ
1µĺϣӴӢҲת
ӢѲ󽢡ϣر䴬ӵָӹũһĿͷǼܵ¹ɻ֮ǰѾŦ¹ӵϢ֪ͨϵӢֻũתһϣû뵽ôͱ¹ɻˡ
ũüȻ¹ɻ֣ô֧¹ӿ϶ڲԶĵطڳƾ⼸ҿͰʹսôǵ¹սнĶ֣֧ӵĸۿڣո֧ǰת˹ƶۡ
ũôҪһ֧СӢӣٲ⺣һڡ뵽Щ䴬ĺ٣ʵڻ֧ܹڱ¹׷֮ǰϵۿڡ
Ӣ̴ںϵʧӡഫͳ촬⵽¹ĿϮڻ֮ӢòЩߡ¯Чʵ͡Ⱦصүүϳ֧һǷ緫͹¯õľʽִ
õӢ˵¶֮ϣľǺܿ˽˫Ŀǰĺٺͺ򣬴Լ8Сʱ֧ӢӽͻϮӵΧ
ϣнֿ̧˿ʱ10㣬Ҳ˵ڰ6ʱıӢӵľ뽫̵12ʱѾûжʱУˣ֮ˮϷɻҲں𽵣Ǻڰȴûа취ŵ㡣
ϧսнĺҲˣҪܹӻһ֧ӢӵǰٶȾͺˣϣЩϧָӵĻǰǼսѲ󽢣ıһҺĸֻһˮϷɻĸҲҪڲ׷֧Ӣӡ
ϧΨһѲ󽢲谭Ӣǰ֮Ӣ𽢺Ѳ󽢾ܹǵвϣսнЩ䴬ܿܳҹĻӵ˹ƶۡ
ָ˵ıһôһȺһǳƵ顣
ϣнϸעźͼ10ƽıĿǰӢפš˿ϡ٣ҵΪۿȻڶֻ࣬ж˹ƶнΪķ¡
é˹ӢϽʲô𣿡
ֻҪ¹ͧÿ춼é˹Ͽս죬һսǾͻ¹棬Ҳڵһʱ֪ͨӵָӹ١
˾٣ӢϿ⣬֪ͨ˵ǵķͧ޷
Ϣϣϲûвõɫ෴ԸеˣΪӢӵĲۣܿܳǳԼ֧ӶĻԼսǱͧȫлӢһ
ôͿ˹ĵڶͻϮأ
ǽڽϽ򣡡
򹫺˾Ϳ˹ڶͻϮֱ˹ƶǻϣͬʱһڶ͵ǱͧעӢ
ϣ´󲻾ãһԴڶǱͧӵĵ籨˶ת
Ӣת֮ǲס衱¹ڶǱͧӵU-039źU-027Ǳͧ
U-039ǱͧͧǡǵڶǱָͧӹٵУϣǱֵ֧ͧͨӢӵľ巽λ֮󣬵ľϲķԼ֧ӵºϡ
УĵڶǱͧҪӢĴϣU-039źU-027λҡǵǱص˹ƶ150ӢӴﵽǸۿֻҪ10Сʱ
һǰĺǱͧոһһҴӱŲ֡ŲĿǰǵִڿսͺٳһ򣬶Ҵװ˺ܳĻǵĴ󵨵Ǳͧˮ棬ˮ3000֡ˮȫӢˡʯĻ֣ˮһҾ֮ͧ󣬵̹Ȼִ
ӢһѲͻǰ̽·ָӹٽĲˡZַǱߺУӢȻ֪һߡħһɵĵĺͧоͧͶͧлսͨķǱǰѾʧȥá
Ĳ㽫Ĵ㻹ں档
ǰӢѲͨԼ1ӣ֧ӢӲųڵĵ˵
ȻǸļһ̽·ʹӾȻôԶͨǱĿЩӢֻϣӵͨղźܿܽǰѲ󽢻ôӢȫԼ֪֮زز
1׼2׼ȷֻ
ֻȷĴֻ810룬Ƕ79ȣ
ĺU-039׼һҴԼ8000ҵʽ֣Ǽһһ14ڵĺٻǰţľͬļȮһЩΧתϧʼ򣬽ǵβҲܲ졣
1׷䣬2׷䣡
öųİɫβӢִȥʱˮֻһ澪һѰҾº;Ȧֱ׾Ļָûа취־׵Ĺãϣڵ¹˵ƫֹ߳ϡ
ϧˮǲûгȫӢ˵ԸȻ죬Ӣֺ󲿷ˮֶ졣
֮U-027ҲԼһӢ֡װԭˮͺǳ׾Ȼһз緫Φ˵ĻֵײŵӢˮǴ󶼹ظлϵ۵ıӡ
֮U-039U-027ǱˮУӢֻͽ͵ˮšӢѾоԸ¹ǱͧĸⲻһһϦɵģοǱԴѾΪԽ
ũԾѣԼ˲ֹһҵ¹ǱͧЩǱͧͶԼ档ֻҪװףͻٴθˮ湥ԼĴֻ֮£ֻٴת
ȻӢˮĵ¹ǱͧܲĺǱ֧ͧӢӣѰһЩַסڵ˵ڻӢֲҪģǱͧ׳ڱʱӢӾͲòתܣƣյĽӢֻںһһ鶵ŴȦӣӢһһ¹Ǳͧȴ漴ǱˮеǱͧް취
תϷֱ4СʱϣӸʱ2㣬ϣʱ仹ܶܶࡣ


ڶʮһ ˿Σ
һڵĵŵƫԼ1000룬ڶƫ800룡ʩεһˮӢӵľ룬һٶȽݷؽӣУɻҪġ
Զ10֮ġѡۺź͡¶ǱϣͨѶٺܿ콫صıתָӹ٣ǽЩ޸Ԫ´ڳ
ŷƴתţڵǵĿųȥͬʱԴζʿǣǻǾȣڳ˺ź
ðɣСǣǵڵĻԶ
սнǰϵڿھ΢֮ھаһڵȥڵת˲ʧƶˡܺ޴սн˿ûмǰٶȣͬڵһͬŵİɫ̺ܿ챻ӭĺ紵ɢ
ٴ˺ѿеʱӢ˵඼һεսһĲڰУҪϢĽʹӲӣ뽵ܽսս߲ߣˮǲ֪ǰȫģڼװϺܿһͱˮ͵Ƭˢ뺣Уڴڴֻкʧȥϣˮǲ֪ЩʲôҪڻȴ˵ӰӶߵҲǽϿĻԹģҪܵº޵ֿĻ֡
ڵĵŵڶԷһΧĲڵĵŵƫ500룡ʩε·ǳרҵż¼ָڷϿٰţʩάֻҪķɻһһӢϿȻԼսƫڵʾϧھڵƿڿƺҪܷܶ࣬ɻһֱںš
ӢھʧڵķʱĴǱͧûһ׷ȥںҴܵ׺ǳβӢæҵܣһһּѵĶӭףȴײһһ֣һΪ˶ܣֽͷתĺ·濴ЩЦЩӢֻһֻֻжڹ꣬ȴҪƴŤ׾ڵ׺Լ˵ײ
ũͷ亹վڡŵĽϿźϻҲľ棬ȱΡھûе¹Ǳͧ׵ĸţ֧Ҳ޷Ѻ¹ӵ׷Ҳڵ¹ս׷֮ǰЩֻѾڵˡ
ĵ¹ɻũ߷ߵţּǳӾڻУ¹սܹ˸ߵȣǼܷɻǹؼ֮ǼܷɻܹΪȼϺľ뿪¹ڻҲʹ󽵵ˡȻũ֪Լ뷨˿ĴӣҲǼܷɻܷɶãһܵ¹Ѿϣʱ׼ǰ滻ܷɻУ䣬ʱ¹Ѿ׷ˡ
գũ޿ѡ´һƱ׳лߺٸ˹ƶ۳ˣȫѲ󽢺ת򴬶Ӻ󷽵ĵ¹ӷ
콢ŷź֮ϵӢٱζʲôһµڵĵ¹ҷǳսнǾԽʣµ9Ӣɵοķͷʹĵ¹ɻͣԼͷ
1ܿ콫ӢٶͻϮӣ¹սнڼڻеȴ֮ͽ
1봬ӵӢս2ɣʣӢӣ͡¶Ǳ׼ϻӭӢӣױŸڻսо֤²ȫϣн漴´
2¡¡ˮɵʱѲ󽢡Ϊ׵Ӣųݶӣһ4Ѳ󽢣̴װĸѲ󽢣һ5𽢣Щ𽢶ǽϾɵͺţսʵڲҹάΨн׵ܹԵ¹սв
Ӣ˵ʽѲ󽢺𽢶9µδģսʧҲӢĸ֮·ãڿԱǳѡ
ڣӢͷڵֹͣˣڶӢִԼٶȷӵ˼ƣҲڸٿͬϡϡúͶʽ̵ִϾɻֱԹѾãõ֮18ڵߺٽֻԶԶں棬16ڡ15ڡ14ڵִҲΣΪ7װĻֻ֣棬ܼѾûϣ
¹սнûֹͣڻ෴ǽ֮󣬽ϺͽβĻڵԷӵĻҲ˽һѡۺ5˫װ10305׿ھڵһ͸Ӣ˴С𶯣¶ǱſЩԿ4˫װĽֻǱʱ3΢һ㡣
ũˮ˵¹ӵĻֱﵽ˾˵ĳ̶ȣǰָֿˮǽõ֤¹˵ĵһȻǵľһξ룬Ǽܵ¹ɻȻԼͷ¹˵ڵҲ֮ǰһһ׼ֱԼΪֹ
ũԤϵ¹˵ĵڶͽԼһѲ󽢻ˮ4900֡ɿ̴ĸѲһ˲ûΪһѤ̻𣬴ھڵڼװ׷ĽϾֽ
Ӣˮûʱ۾ΪȥͬĬΪЩ¹սӰڳڼĿĺϡʹԶҲ޷ԷũοķֶԷֻսѲ󽢺ΧսнԱߵľȻͬҲ˶Էϣ
źܿ췢źţ
սбݶչȫ¹ӳȡھܽľʩףӦԵսнΪҪĿ꣡
𽢱Ӹոտʼ٣ĩβһұ⵽ͷһ¹սнһֵ佫ڵͶΧֻǼöʧϲ㽨ȴĿȫǣƬָ̨ͰǧٿףװǱˮǵѪ͸ĺˮӿˮ߸ƿڣҾĺѸ½ճΪһߺ޶ƯսβˮĿе𽢣ƺûȼ𣬵Ǻľ˾ģ·еһ㡣
ũѾϾȥ˼սֻԼսܹ嵽ʩףȻŵ¹սе³
¹ĺٱǳӢ˴˾ζʲôǺ޵ĵıҪɣΪԼָӹ٣ԼƺͽսӢײЩ¹ĽҲǰȻص¹ս˵˼άǽӲĿԷݡǴָװڵÿ˶ŬٶȺ淶Լ
ϣнĽͨԶ۲Ӣӣ˶ڴһ䣬ڴһڵܹиӢս
н촽΢΢˼£ȴû˵ʲô
ûԸָƽи´ָ´ֻĬĬĵȴˡ
¹սнϵڿһѹͣ˫ľӽ8000ʱӢʧ2Ѳ󽢺2𽢣ǽʣѲ󽢺2ˡ
֮ӢĽڿʼƴӢˮǱѹѾһڱˣǽƷĽһööڵţճѵʱҪһ롣
ȻӢսڵȴƫԶũҲòϣ˫ȫһȼϡУɻ£¹Ѿӵ˼ơ
Ӣˮеڼװɹ̫ʱ򣬵¹ˮں䤱ظſӢսҫʱ򣬵¹սڸòᷳĽһδʵսʤȫȡľӢ˵İ¹˵ϽսѼ
Ӣ˻ڵȴ3000׷롢2000Чо1000ĸЧо룬ҵĻǻԽ500ľо롣һûбǵľ߾Ӣ˳̵յһ㣬ڵ¹׼ȷڻ֮£Ѿû·ԣʱҲûȥԼܹ뿪ҵսˣȫһǰûеС
¹սڿһδٺĻʱӢ˺Ȼ׷붼Ҫɼ¹սѾǰսнͬ޴ĸǱһ㣬һִڹܴСɽƵһһδĺŽǡ
£ϣıѾûнսıҪˣױѲ󽢵ĻںսнϸڵļʹӢսͬԡڵ֮УССĽɫ㶼ǻۡ
ϣн˵ⳡƺѾʧȥ
һӢ𽢽еˣĺٽ̣
һӢеˣһöھڵѳ
һңũ콢Ѳ󽢡ţȻļֵ󡣿ϧҲûп3000׷롣
ϣԱߵľǻеԶг񣬵ǸղǱ˭ҪţʤĻʱֻܵȻ΢ЦżʤܲٵĽʡ
ϣֿ̧˿ֱŸչ3㣬ʣµӢѾΪһȺֻܵˡ
¡ױսս֮ϣսнӢġʬ塱ӢʣĻ׷ȥЩȫӢ̴ϣսн޼ɵԷкڵѵõĶҲʹáѡۺź͡¶ǱϵĹٱΪȫ¹óҰڻһȺ
̫ɽʱֻ2ܵӢֵԶ˹ƶۣϣʰо֮Ҳβ⡣
ڻ25Ӣֺ10Ӣ֮󣬡ױ׼ġͷѾΪˡ


ڶʮ ç
ѡۺŵĽϣϣϸ۲˹ƶ۵ۿڵĺҪ㲻Ϻΰֻ5ģ̨ɣӢƾˮ潢ͧߺͺ۵˼ʹڸҪϵͶԽ٣ηΪʽսн֮ǵҪڲûиʱĽŲ
ˣϣûдԼսнȥԷҪ䣬սнĻȻռһЩƣӢҪȫ԰ϼʮھڵڵսнϼҪڵڵҪص̨ܾá
ҹĻ֮ǰϣӶ˹ƶ۷һڻۿڸһЩʩֱðŨ̡ϣӵλҪԶ֮䲢δ¹תԶȥ
֮һӢͧ壬Ȼȴ֮ǰڸϣѾ֪ȥ
Ȼûе¹˵ҹɲƽ
ӢҪӺ֧ģСķӳҹ䣬̽յƲ֪ƣɨŸĺ档ڸڣˮǶеֲ̿ӢֻΪ龰²ѡ
ҹʱ֣սнɪ֡š˹ظսнնźѲ󽢡ά˹͵ǡɵĴڶͻϮڵ¹нͿ˹ĴȻ
Ӣé˹ۣӢϽ˾
һӵйεĴװ˿ο궯ա
һһȺӢ죬Ϊ׵Ӣ󳼷ϣѫѫϿ˱ͷŭ
ȥˣ֧¹һʱͽ췭ظǲʧ֧ͱԴĴʹӣһֱܸ;ʵ֪ѾʮҾ𴬳۲ñ㷵ˣЩɶûа취֤ߵİȫǾͲðΧ֮ʸǣѫķôһɧڶӢ׷׶Ե¹ʾӺͷ߿޳ܡĺڶ
Ӣ˵ļһĲ˿ս֮ԼĽӶڵ¹˼ſڵĳ
ȶӢ죬ߵķҪࡣԴӺս֮󣬷һֱŷ޺ǵλֻڵк򱣳һ֧ģսпɵĽӣǲӢϿԱԼѾöˡӢӱ¹ҲӦӢҪ
ҪӢһЩϺѷɫȻںЩӢѣǷ˻Ǳ˷ʱĶӢĳӺͲмοӢѾˣ˸ӲϽдڴλ
ЩӢ˺֪ܵı͵¹ӵָӹ÷ϽһЦӢԴ󣬶·ԶֻǶڶͷˣӢȻǲƽ⣬ü̱
м鲻м÷ѾӢʧȥ˴ߣôӢܿͻڻڷ½֧ŵķ˵һӢ˳սôҪƻĵ¹½Ҫٵ¹ʱӱͻϮ
𾴵Ӣǣǵȷȥˣ¹ͻϮӴвʵ̫ҪЩɶĵ¹ǱͧѺĴֻǿнм飬һЩһʵĴֻɵ¹˽󻹻ߣڴϵĴֻԸӢһϵҾǽӵǲۣǰ¹ӳֵĺ֮һսҪκεҽĵ¹ˮսȫ
ͻȻһƬµĳ֮У÷ϽĻþûصڿСӢȫֹۣͣΪղŷ˵ĻҪȵ¹ͻϮӸӴ̼ǵ񾭡
ϣѫɫͻȻѿ˾ȻԼǰáҾʣڿսһֱλӢǸ޴ķ̣ͬʱҲϽʵʵ֡
Ŀǰͣé˹еӢϽӹսн19ңռ10ңѲ17ңռ7ң26ңռ12ҡ˵ƲսƮӢĶһЩʽսӵ3·۵Ĺ°μηսн12305ں20ڵĺʹǳΪӢϽΨһܺ͵¹սнеԿĽֻ
ϣѫϵӢϽ˾˾úҡ
лʵķѶǵ֧֣ӢԼȫԼο֧¹ֻսнһѲ󽢣
Ӣ˻ӣ÷ϽǸеӱˡ
ǺðɣͽЩ¹ӴˣϣѫܹʤʱһӭӿӢӣ
÷˵߳ڷҲԼϽ뿪ˡ
ߺͬը˹һ
ô̫ˣ
Լ˭ûǵıӻƾǻܻܵ¹ˣ
Ҫȫ֧¹ӣ÷˺úǵʵ
ѫɥλŽǱʾԼĲȻøղԼղŲӦҪӣϱϾҪη
ˣѫ£ҿǻǽпԵսȥԸ֧¹ӣƾϵƣʹܽȫߣҲҪ֪Ѷ뿪󣡡콢ͻϮնĿ˹ٽһԽǴγɹͻϮʹΪӢ۰ӢҪı֮ǳΪڴӢϣܹӢٴһκնĻԻ͡
ٽҺ飡ֻ9װսнһڴޣʣµ7սнڻǿҵ¹սнǶԷȫƾ躽١װ׺ͻܶϵƽһһοǻУѫ͸ղڷǰˣʱӢҲ侲ˡ
˵ǵ¹˵һȦףǵļ棬¹ӵƵۺͻפս࣬¹սںƯҲǴʱǸĽǳأ
˹ٽԼλĬĬ˼һµ
ѫǵġζˮϷɻĸѾ깤ˣİǶԿ¹ӦûⰡ
ѫŲɣԳһεļᶨϵ¹ǱͧûǵĽӻû֧¹ӾѾ۽ˣʼΪ֧¹ǹǰģ¹һڵǳۣӦóס
ǵĴߡһɻ˵
ѫ¿϶ǵĺ߱¹˳׶ɱͻȫԸ֧¹ӣʱǻҪ۵ģ˹Ļ˶üͷҵĸԤΪĵġ
ĻӢҲ޵Ԩ
˵ɴ˫ۣǼֱѫ˵ִ󲻾ĻϸϸʵҲˡ
ôɵ¹ڴϺ𣿡˻ǲġ
ǱͧɵȥɣΨһܹģ
ѫ˵ʾɢᣬ˴ͷɥ뿪˴
ϣһȵˣǵ¹˵ıȲ˶ˡ
ڶ̫δ𣬷ϣѫͱһŵľٳѡ
ѫˣҹʱ÷Ͻ3ҷսн5ҷѲ󽢳ȥˣ
ʲô˴ߵļսнϣճھ;Щ࣬ǸٵĻشҲӡ֤Ʋ⣺
°μսн°Ρš󡯺š衯ţѲ󽢡ս졯šͭţѲ󽢡ˮšءź͡ΡšЩǷлǿս
ϵ۰Щʵ̫³çˣΪ⼸սܹܵ¹𣿡ϣеʧʱһλǰ
룡ѫæ·ӭ˳ȥ
ѫ£Ϻãһװվڷϣǰڵĺλвʱĺۼ
÷ϽҴΪתǸ⣬ʵڲĿԼĺ߶޷Ϊʵѣ취ȥ֧¹ӣ֤ͷ½һ㣬ҲȫʸΪ֧Ͻӵָӹ٣˵ȡʤ֮ǰûбҪͨ籨򷨹ʹȡж
ѫһʶѾ޷Ȱˡ
£÷ͷʲôʱ۵ģ
ѫ£賿㣡
ϣͳʱոָ6㡣
죡׼СζˮϷɻĸ׼ˮϷɻһͬ
һСʱ֮é˹ڴӢսĹ¯Ѿۿڱһ㵭֣Щ޷赲һսļװϣҲ޷谭¹ͧߡ
Ÿ߿Ϳž޴ʮֵķͧϣѫֶҡ
ĵ¹ͧķˣʱҪ
գιʾ֮󣬷ϣֻɳ8ѲǰȥӦ÷ķӡЩѲ󽢳۵ʱ򣬷Ѿʻϰٺ֮ĵط
֮ڰǱĵ¹ǱͧU-022ŷһƬɫƣ漴һ鱨˹ӡ
ˣϣнվڽϣˬĺȴ޷Ϊ˷ܽ¡
̫֮ں϶һȦϣֻص˹ƶ⣬ڵԸڵӢʩѹԮߵźԴԴϴӢͬʱ÷ķҲһ鱨


ڶʮ ˭
٣бҪӢôƴ𣿡
⣬÷Ͻûֱӻش𣬶Ƕŷʾٵ۾˼ӣ漴ĿתսǰװϡݰԲɢһɰֱڹܸǸġ
°Ρš󡱺š衱ţЩǷ촬ʦǵĽҲ÷ϽĿз˵ı־ڵкΪ·۵ηսнж֣ĸۿʩƺϡʱĹԡ
շսʣÿ˶ڵȴһѩǰܡ꣬ûа취½սʧܣڣ³ʿ˸ǿľٶ֣ǵĿ꽫սȴֻڵкҰٺйߡ
û˵෨춼бһں³ʿ˵Ľӣй
÷Ͻ̧ͷһʵգٵ۹ˣûзɻӵĵ¹ǿȥܵӢ˲Ǳ¹˵ķɻ˵ÿӢ˻ɫ¹˽кսʱĿֲ棬÷֮ԱǡоӢڿսÿκս¹˵ĲԵȷɻ˺ҪĽɫⲢ֤¹ǲɻܵġڳڴϵ֧¹ֻսнͼɻ÷ԼһֱѰҵĻᡣ
½ûа취ܵ¹ˣǾǴԸɣ
仰Ȼ˸еܣȴ͸һΣսĽ÷սľÿ£ӢֻӢѾ˳սӶսĲǵ¹߾ţҲսĴӵǰߣӢڵкҪ϶ӢѾƲɵıƽʿ˺ӡһʿ˺ͬ˹ЭԼĺ佫Ӱ죬޵ŷ޵ĴֻֽصƹңԶĺߡ
ûԸᵽʧ֣ܶշսӰѾʼϷͷ
¹½սѾΪһ޵еˣںն¼֮󣬵¹ҲΪһ޵񻰡
񻰲ƣʧȥȥġ
Щ˼·÷лΪһܳ˼ңԲǸսԼҺָӹ١ȱͻĺ죬ϣѫΪƾ÷ϽʺӢ첻ϡ
÷ֻʤܹʲôȴԼʧܵĺ
ʧܵĺǵ¹ҪĽ
¡¡УϣнĬĬںͼ˼š¹ͻϮӳĿģǳ׶ɱӢĸһЩӢԤϵûװΥʵĴֻ¹Ҳ㽫ǷŽӢĸۿڡϡƻڲĳЩ²սڵǰ£¹ʹЩֶΡ
Ϊһ֧ͻϮӣϣĽӻһѡ񣺸ǰͻϮӵӢһ̵ĽѵΪͻϮӴһڴԵĻ
ȻԷˣϣнôܷᡣ
3ҷսн5ҷѲ󽢣ԽԽȤˣ
˹ƶҪر˾УеǳĲ⣬֧¹ӴϿʼƺһֱڲϧڵĺۿڸС壬޽ҪͻĴ㡣10һε俴ǳֻ˲İٷڵϰҪСֳϵڻУڵľˮԽԽֻţܶж˵ԶۿڵĵطڵľҲ׷
ʱ֣¹ӺȻֹͣڻսнһѲɵתʻȥ
УԻ󲻽Ľһر
һ鱨÷ϽƲѣǵ¹ãã󺣣ԼѰǣֻڴ¹˲ڵõԼ۵Ϣֻ֮ӻر
˹ƶǰ
ããϣȻвĴһ߸ûеõϢĻӢ֮䡣
ЩףôܽЩ˵ŷ
֡޻Ůŵļװϣ¹ٿ˹߳
һ޹ӣԭΪ̫ͿɽˣһҹĴϨǰ¹˾ͺѷԼõĻҹĴܵո
ϧ첻Ը޻ŮŲòڵ¹ӵҪͣ顣
ңĴֻ˼ʮҩƷʵϣҩƷǽھǾ֮ĶһѡȾСһЩĻ˵һֵ¹ս֮ûдʹ˷Ԥϵ¹ڷҩƷ֮ûбʾʲôȴ֪Ϊζ׵Ϊ
ֻҴĴֻ֪ʲôڻƷʣʵڲӦùʵĶ˵ŽһϺõѩѵ˹ȥȻǲ˵㣬Ӣ˻ڸ߼չ
˹ܾǺѩѣллǵ˾ٻǳ˵ģҾΪǣеĻﶼ뺣УǾͿԷˣ
⡭ҲǴûȨ
˹ĶҪŭĿԲΪĺ
ġʷ˹ˡѾǻеˮֶǵľͣǲҲ飿
شһֵĴʶصģðɣ
ܺã˶ܵܺõд׵ȻҩƷҹĻҿǵ˾ٽ飬غ½ˣ֡Ŧϵ˿ͣǶںӢˮһƺ˹һʼ˺ܶ࣬¹ˮĲǹڸλһûء
ðɣҽܹ飬ҩƷԸǣȴҪѺܳʱȫ뺣УЩܲҴұ֤ٽЩ˵ӢʾԼˮְüƣЩ׸˾
ܺã֮ǰЩʶˣ˹Ҫ̲סЦˣϣԭֻ뽫˽ҴԽĿǰ˿ΣҴϲΥʣȫ󺣾ˡ
ҩƷڽս˵ǶƵʣ޵ѩѺ;ҲǺöҲϣζջˡ
ҿɼסĴ͸ǵҩƷƺѩ⣬ĴһֱҪ򡭡˹գգ۾¶һ΢ЦڻӢ֮󣬳ưԸֻʱ⣬ƾڵձǺѵ¹࿹ġ
ǵģǵģҲѣôסһס
˹ѩѺ;͵ϣָңղŷϸ֮ϣҡҡԴӢѾڴ洢ʳˣ˵Ҳ룬ǻȼ֪֮ǺܿͻὫӢ
ڽҩƷϣӿѺ˽ϴ֮󣬡޻ŮѸʻǷ֮أ˳㽫Ҳܿ콫һ鱨תӢ÷Լ͵¹˻ƴ̬Ӣٶ֪ͨ÷Ͻһ鱨
ڡ޻Ů뿪֮յѩѵĵ¹ǺյþƵĵ¹ˮǻ˻ֵ
̺;ƣףʤʱǱͧӺ͵ڶͻϮӵĻáҩƷһЩڿķϡ
֮ǰĵĶʮǱͧȫϣǽǰ˹ƶϴԼ100ĵطһ޴Ǳ֪ͧķˡ
ûзɻ¹һǴ˺ܿͻһ㡣
һʷϣ¹õǱͧˮܹãսĽҲͲһˡ
ҹ֮ϣӿʼϸĵƻߵƣӢǷܹߵ׷ٵ֧ӵλãûлġ
٣ǵǱͧǰˣǷǱͧӵָӹ
ٱ֮ϣԶǰĺ档
ôϣ̾ʮǱͧȫƯںϣڰ֮ԼĺƣԸ֪ϣԼλáںɫĺϣЩ˸ĵƹݵϵөһ㣬ϵǹһ𽫺׺һŲʯĵ̺
һϣλðľлعðɣӾ͵êУȱȰɣҪŻϵ
ԼСʱ֮󣬴һոºУĵϣĻʱǱͧˮ;ٵľװͺûֻ̫ñյϸϲһЩ֣ڹŵöɫ˹ѫսоٶĿ࿴
н£ǳܹ
Ҳһû뵽Ǳͧӵָӹᣡ
ϣٽͽ֮ȥˣʣһһλ졣
ϣǳĵ䣬ҲΪλ˷ܲѡ
׷ӢӵսǶǱͧӣǺӢӽۿ֮ǰ׷ǣϣӹĳ޵
ϲû̫ϲɫ²սĺ͵ڶǱͧӶеҲѣ
΢֮ϣʼ⣬սƻУ
˼֮󣬸ԼĽ飺;ǷȦôҵǱͧӴͷ󣬵ܴ֮󣬽Ľټս˵ĺƫǵķȦôĽ뷨˽𣬲ǵķȦ
ϣûӦֲһ䣺սĽӶǣ
ϣҡҡͷУҲڹ˭ǣһսʤǴҹͬŬĽû֮֡ΪһǵķȦΪǴǰ˹ƶ۵ıؾ֮·ʱǾͿԴһֲ
Ƿδؾͻֱǰ˹ƶ۰ĽӲʱҲֱڴ׷ĽأЩ⣬÷˽ǱͧȦϲߡ
һֱΪǻ˹ƶأ
˵
ǵģ˹ĵڶͻϮͿԸϵۿڣ֮ǰԸۿڽڻ
ʱ֣˹ƶۡ
¹ˣУվҪһ̨ӹ۲Զϵҵ¹սнһѲ󽢡
֮󣬴ڵĺڶǻʮһ䣡
־ϣֻܿ¹սģұغʿûп¹սǷ
ߵѶٴæµڴϴ
õϢ֮÷Ͻϲ⡣20ڵĺͳ˹ƶۣ˾ﴴһ20͵ӺսʤȻǹٵķ
սнûӢǿںϾͺѷɫˡ˷ϣѲ󽢾һ׷ϣʱ󷨹50ຣ
÷ûд˷СʱȴӢѲ󽢶ӣʤȫյС


ڶʮ ڽ
¹ɻһηɹͷʱ򣬷ָӹ÷Ͻûˮеֻš
ţԼܹʷ񷨹ΰһ
ҽ÷ðͣ
ϣų̫÷Ͻװ˶ԾĿλϽ
÷ڱôֻΪԼϸеԺ
ϽЩӣǾٶЩ˼ȥˡ
Ӣ˵鱨¹ڶ˹ƶ۽ڻ
รܺãȫǰ˹ƶۻ100ຣɣ÷ջԼĿһе̧ͷͦһ
ٸոմӺҾ˲˼Ļشȷе˵102
÷緢ĵ˵ͷӽ쿪ʼҪס
֮󣬵¹׻˺ƽҲ÷֮Ρ
÷콢°ΡżĵطǰġءѲһŷ׻Ҹǰ졣һ߸ߵˮһöŰɫĺۼĽβķˮΪڶöѰжңءű㷢ڴʲ;̶ִĵսͬ˻۶һвʼѡ
գ֮䣬ӾвĻ𻨺ѾɢȥǰڲƵĽ壬ľʼװ帽ڸϿʼ³սֳѸ򺣵ײȥ
ءϵķˮüٶԾˮУսΧĺͬո¹ӵȹһ㣬һССˮܿ죬սӺʧһСУЩ˻һࡣ
¹Ǳͧ
еķ춼ڵһʱͬжϡ
һҪϸĿԣ˵Ĵ𰸶ԡ
ȷĴӦǣųɾǱͧе27ҵ¹Ǳͧ
ǷͣԮءŵˮԱδ뿪ŵĸò˼÷
׻СءŽ岢ըһ̣ҷѲ󽢾ѾʽӷսĨȥڷս˵ûкֵġҲǼзͧȱݡĴʦƽ׶ξͺսˮ߸װס
˻ӦԼûȥϿǴһսнһöˮ׻Ĺ¼
İɫۼʱеķ˶ѾĿɿڴ˶׾ͻȻˮ˳ķûп˵Ӱӡ
ת¾ͧսZֹܣ
÷ڶ̶̼֮´˺üָҲĸһãȻ֪ˡ
´ʲô
׳ŵһ䣬ȻԽԽıըУ÷۾Ѿͨͨ죬÷·Ҫ˻µĿ⿴һԵĸ٣촽ڲţȴٳû˵
ֳǰٵ۹ǼҿǱͧ޷ŪģȻǴЩǵ¹Ǳͧ
Ȼ䣬һ޴ĻŴӡ衱սнҫ۵Ĺâ²û˸еۣȻз˶еһʹ
һҡ°Ρսн۽ӽ1000Ӣڽ20֮״õķһʾ޿ڶ෨½ʳ÷ӵ⼸ʽսн
÷۶գĽսнۿڣ۶գͷԼʧһңҡ衱ŵıըһʼ
ȫͨһ򣬸עף
⼸ʱڣ÷Ͻƺ˺ܶܶ࣬õľƺҪ֮ǰʮȡõĻҪ࣬ȻѧҲ֮ǰʮö౶ϧѧȴ´ȫû
̶̼ʱڣʮö׽ƽĺ滮һ̣ǰɫµĺۼ
ӴսнһǰһЩͽ
֮ڵĵ¹Ǳ֮ͧͧЩǱͧʼԭת򣬶ԶһЩǱͧΧ£ͬһʳ˻£Ҷһ㡣
˵ʳ˻Ƿǳģʳ˻ȴԼˮ֮¡
1սн3Ѳе֮󣬷˻ԼĵʲôӶûпⲻò˵غ˵ı
һսŤȴûӹ׻еˡԵ÷ǳ֣Ƕ϶ıըŨȾźĻѸٳûķսҲΪĳЩ԰
ˣӢʧܲΪܣǵĶʵ̫ǿ
ʱ̫
Щ¹ǱͧЭԼˮ潢ͧûҵЧƾںͻǹˮ֮µйԵͽ޹ڿս֮󣬻ûһҵ¹Ǳͧսԭ
ӢŬƿԹǱͧǵԴѾ𽥽ȱοǻҪʽɻʽ̹˵ȵȣ·ǵκڵ¹ǰԭʼ˵ľһж谴յ¹ʽз졣
뿪ս֮ǰ¹˽ͧǸӢƨɺ棬ڣӢҲڵһȤˣ
ȻǱͧ¹ƺҲͬ޲ߣӢ˵ĿǰΪֹʧǱͧҲǸˮ滻ʱ¹ɻָɵȷе˵ӢǱͧڵڶκսб¹Ĳش
˫ɱԷˮǶǱͧռݾƵĵ¹˵ȫǸԽܵľ棬ڸ˹ɺˮըڲơ
ھ𶯶ˤڼװϵĸԼһηϣԶƮĺɫƾĿָ
¹ս
ȷǲԼĻþ֮÷ֳһûҲоĺӦежϣһ壬Լƭˣ
յķս֮ϣнеǳ⣬ֻʣұ׻жܵͬ˵սнֽͬаѲ󽢡
ɫһֵͬģдھԶʱڵ
÷ûԹʮ֮ܵԷڻĸܣʮӾľ־Ϻ׼ȷԿԡ
¹˵һڵµʱ÷ľǶԵġ
ڶڵµʱ÷ԼˣҴĺ
¹˵ķɻûвμսڵҪֱӲսҪöࡣ
Ѳ󽢱ھڵڵʱǸһӱýŲȱһ
ˮųûˣڳӵĻĺš
֧ÿ˶еˮǣ㸲սϵǣԼսܹȻ뿪ǣΨ⣡
ˮµסڵϿе¹ɻȾ÷ĽǺúõһȫλϧǺӢһѾûѧϰĻˣ
衱2ö֮Ѿʼ෭ڼǵ׳ں棬°Ρź͡󡱺Ÿ1öףٷֱ𽵵14ں11ڣսнӴ˵ڸղ½1öѾǳˡ
Ѳ󽢡ͭŷǳ˵ı֮׷ٶȺͻս˵һö׾Խȥס
ٺʹ׵ֱӺǵ·׵ķǳһֱڵкĻһ
Ⲣǰµ˵Ĵ
һö׻ƺ泯Լսֱʱ÷һθе˵ʧ䡣һ̣ƺ˷ϣѫε
¹ȷѾﵽ޵е״̬Ӣ˺ͷǰĽһ޷Խĺǽ
ˮǷ׷뺣еʱ÷Ѿ¶׷Լȱȥˣ񼸷ǰѳȳġΡѲһ
콢š°ΡŻˮ֮󣬡ͭʹµ콢죬ǰ˹ƶѾʧȥκ壬Ҵķֻһͷӣ
תʱ򣬷սн󡱺żͬʱ౻¹׻УûԼͬתѳǲһֿĶ˵ĳûʽֱ³нڵڿڶȻбָ졣
ϣӸϵʱ򣬡󡱺ŵװѾʼûˮС¹˾ȲѵʱһȻڻתִڿƺ׼ź
ѡۺźá󡱺ŵ³ٶȼӿࡣսнûļȼնãеĻŨ̱ʧڱĺˮС
õ£ղڶһиսѾӰϿյĺ˿ûмиŨܵơ
÷վûϥĺˮ㶵ĿΧĳ棬ػʵڻ¬սٽβʱܵҲհɡϧס÷Զмػʵ۵ôࡣ
ڵ֪Ӽȫû֮ӢѲ󽢱ֱӵͷ
գķֻСͭӻé˹ۡ
ⳡսӢʧĽֻȻԶǰ漸κսʧô࣬Ӣͺ󳼷ϣӼᶨ˱սʵͷ
ӢϽӱһ֧ڽӡʷ˵ֱǸĪĳ


ڶʮ 뱷
ŷս죬յ½أӺ浽Уս˫˵Ӱֱ޴ڡ
֮£ϵ޴ƺҪ࣬ƽı£ӿİ
Ľܴ죬ൺΧձԴ9ѮԺ󣬾һֱڻĵǲ֮С֮ǰվΪ̹ܶĽ֮⣬˫һֻ˲ʮģս˫˾벻
ΪƬԭʼҲϷˣйͬ˹ЭԼս¼ҶϾ˵Ļᣬչ幤ҵձƴ£Ǽڵ¹ൺʵۺ񣬶ŷսһֱڳͬ˹ķչıԬͷʱ޼սĴ㡣
ձӢʹݡ
Ӣʹ׳üչԼİ칫ڵΪҵ˶ǣһжǰǸֺļһ
ʹձǷ滹ûϢ𣿡ӵһִ֧ѩѣ䶼һ̲ݵζ
˵ζġ
ǵģ񼪶ϾǴӢ۹鱨ݣҪܵձšձ󳼼ٸձիʵ½ԭĽӼ»Ҫһʱ䣡
ӳĬˣѩһڡ
ձæżǿൺĹƣǻæµһЩЩȻ˵ʵӢش֮ձԼǰ̬ƺһҹ֮ǿӲ񼪶Ҳ㲻ιʹΪձǷԸŷսǿҵĻ̬ȡ񼪶Ϊǳ˽ձ͹ңֽձ֮С
񼪶ѩѵҡҡȥҿԶлܵǽӼУûжʱȥˣʹЩ棬׼˭
룬󳼣ٸҺʹ˽лģ
Ǻãȼɣ
һҹ󳼵Ĺۡ
ǿкüûˣȻôңף̫ˣһӢ˵ţһ氮ֵİ״ĹŶȷе˵񼪶͸ļ
Ӣ۹ĹԱȻҪƾ˽ܼձ󳼣񼪶ıˡ
ϲͺãҽ컹һλλҹ鱨Ĵ񼪶
ϸ񼪶һȻЦ
ⲻǴӢ۹ĺ񼪶ԭǵǰ׶ؼҹǰά˹˾ռսѲ󽢣ʱһǸ۵СԴ󳼸Ȼʲôӡˣ
Ŷԭˣ֮񼪶ʱôдĿĵϣپĵһͻƿڡ
ҲҪվţһȲɣܿͺãһҪúúϼСľͲͷ˵θоˡ
񼪶׶ѡȶ񼪶˵ʵЩ
йоŻ²λȻҵĹѣִôõʲôֱ˵ٹӢ˶棬Ϊһ󳼣˽ЩӢֱʵ˵ʽ
󳼸˵ˬ죬ô񼪶ǲǻرһ£׿˿񼪶ҡͷʾûйϵ֮Լ
ģŷ޵ľѾǳˣսֶЭԼǳԴҹںսнʧ֮Ӣٵ¹˵İΧͷŷ޴½ϣʱѾܶԵ°¹в˵¹˵Խ½ڷսǵķҲֻڿ֧š񼪶˵ʱ򣬼ٵŮƿƶ˽ΪǰľƱ֮һԡ
񼪶񣬼Ѿ׵λ̸ҪԣǻŮȥ
񼪶ЩǶǳ˽⣬ǵܵҲʾͬ飬ϧŷ֮ʵ̫ңԶˡ˻˰ʱŽӴŷ޿ȻݴһٻĪϣǵĺҲﻨϰǰŷ޲ս¹̫ƽֽд棬ƾҲ޷ߣҹҲб½Σգ
ٵ˼·Ӣһ񼪶̾мѡ
Ϊ󳼣ȻսҲ˾ͨѣ
ٶƱʾӢһͬá
ںȹʿɵ˵ͬй׾һ嵭ƲûʲôرζΪӢƵʱ񼪶ڵ
ǵȷҪİΨЭԼĺлʱǿĵˡӢͷ¹ص¹һĿǹ˰ɣ
ŶǿʢĴӢ۹ͱ˰ɣкų½ǿķѵ̶̼¾Ҫ¹ȫռ¹Ĵŷ޸ҹսôǻǳΪڶںĻش𵽡
Ǽڵõľֺ֧󣬵¹ȫԴ½ؽޣԽʡӡ֮ǽվйͳʵ̤ϣʱԹǵĺҲò͸¶һǳϢ񼪶ѹһصӣʿ˺ӿºܿҪʱ¹Ӵŷ޵ʱ佫̣
Ŷ𣿡Щȣձ˲û̫עս֡
񼪶һʧڿĩ쵼£ѾˣǵľӾ¹̹ٵѵ͵¹װ֮սͬСɣæս֮󣬵ǽʿһߣӢڰ޷ǿ⣡
һϢҡҡͷƱһ
ԴӹĸǾԲһŷ޵ĵ¹ֵġʼΪӦò뵽ŷսǹǿĺӢշϽӣضԿ¹ʹϣֻҪɹס˵¹ǾͿԽӢİӢ½սս־ȫܱŤתʱǿԹϷֵ¹صֳأҲھССޣޡŷ޵ֳǶô۲񼪶Խ˵Խо񵱳һ׳۵ĳ
̧ͷһ񼪶ЩӣװƵİɫСƿԼӾƣһ治䲻ȵ˵
񼪶Ҳòһ£ҹҪ⣬ҹӼŷսʤж١ҽʹҲ֪ģǾԲȥһûʤϣ̣
𾴵󳼸£ĵӦδܹȡö棬˵ûɣսĽʤǲʵġڻ¬ս֮ǰӺս֮ǰǶս֮ǰ˭֪һжʤأʤǿģƾֵ׼ͱʤľģⲻҲǹһֱֵ𣿡
ЩĿ񼪶ӢҲһѪ˵ԼĿġ
ˣĿȫȨӢҹŵ𣿡
񼪶Ĭˣһõͳ˵һ仰ڲܣ
ϧε̾˿
ܲңںʧѾʧȥ˺󳼵λáԾϣͨҵ۹ܹɺȫаȰ˵ҹιʽǩЭԼ
ǹ񰡣ô¹ۿڡϷǡǿԿ۵ķΧ𣿡ٵȻʼǮˣ⽻ҵĿ
ǵģȻǰǻܵ°¾ӣ񼪶ĵ˵ͷеӢ˵ֻҪܹƵ¹ͱ˵ƲӮ㹻ĴϢʱ䣬һж
ļȻҲʶ㣬ձҪ̱˳ۺ¼أ
񼪶ûжôĳԾձ˵̰ǳģ޷Щȥ͵¹˻ƴȴӢ۹ָԪˣڵĳŵɱ
ҿ»Ҫʾһǹ
ٵ˵ͷֻ˽»һὫԸתҹģ
еĵһĿѾɣ񼪶׼ǡ
һ𣿡ٺܿʵȻ֪Ӣ˶ϾµʳﲢȤ
ˣǾͻȥĺϢɣϣܹ죡
ձŵĹۡ
ۡľǹʵľˡıܱһܲ͸ı5ǰǳԼ½߼Щŵ̵Ľѵ
ڽϸ֮񼪶ײűۡ
һŵʽ˹ϯϡΪ׵76ţ󳼼ٸիʵ½ԭҲϯ
Դˣ񼪶еǳ⣬ձ˵ҰǾðž޴ΣսŷսҲֻжձˣ񼪶Żˣְ취вͨģ˲ԼʿսĽ
ʹĴ࿴㲻˵Ҳܿ죬ܿϧ˵
һԵְ룬ձ˵ĻСķ񼪶
ҹԲμŷսûκȤ
ʲô񼪶㶵Ŀף׵ıԼû
ҹμŷսظһ顣
ձȫޱ飬󳼼Ҳˡ


ڶʮ 
ܹݣ
񼪶ĵһӦƲԸμŷսȻҪߵļ롣
ľ֮
µľźϾܵѣҹ֮ʱȻӲǹĴ·ʽ𣿡񼪶ƽ˵Ϊȫʶձ˵СϷ
ʦԶҪǿĵ¹սְװʿ𾴵ʱǲͬġٱ˺ܶ࣬˸һɲĸо
⼸λû˵ĿƽǰһĮȻӡ
ѵŵ¹ҹͷһһܣȻټȫԸ𣿡񼪶һʧı飬Ȼ˼Ҹû顣
ʹһһʹ񼪶ЩڣϾιʽǲʹߡû˵ٴһ㣬ձҲȻȻΪ񼪶ʹȻݲҪģҪ񼪶вûдӢ˵˼·ȻһжιĬ֮½С
Ҫһ㣬ڵ½ͺ޷ǰŷս
ڵĵ¹̫ƽֽǽƻһ¶֮ڹ޷ǣǻ罫ǶһԣùսһЩأοԸֻҪһ֧ģĽӾͿˣ޺̫ƽûĺв캣ڿս֮ûм֧¹ӣ񼪶ҲźѵġڣӢûоȥԸˡ
೯իʵ˵ͷիʵ΢Ųһ£ſʼԣ
Ҫսϱ볯ʡй֮ĺߣ֧¹ӳûϮǶൺΧӵĺϲߣǶൺսǷǳģοڽ⣬ҹڶ⵽¹ɻϮʧ˲ٽֻ˵֧ѾԪˡҹĵĿǰ̫ƽ¾ֳ񲿶ӣһӾй䡣ҹҲʮֳԽ
իʵ˵֮񼪶ûü˵ʲô½ԭֿˣ
½Ŀǰ׼ൺģͬʱرйִȨͲǵЭԼˣǽפĶӷ
ô˵Ĳŷս񼪶ĸоʧˡ
׽Ļ֮󣬴˵ͷ˻ֺޱס
һж񼪶֮⣬ոշ·һթԼǮһ
Ӣȥ֮󣬼ٽһ䣺
ķôõĻ𣿡
໺۾پڻǽŷսֵʱҲܹȡĻᣡ
Ӣһ֧Ųס
ģӢô׾ͱ׻ģҿó񼪶ĴѰԮΨеӢ˽ǵݵʱǲܹȡܶı꣡ʱǸϼ޻ļ̣˲òϵ
Ӣ˵˼սôȡŷսʤĻͻࡣǱ뾡פൺĵ¾ûк֮ǡʱǻ֪ǴȫԿȥȡһʤҲŬɣ
ˣľһ
񼪶ǰʢٵʴʱձ½´һ֮ൺ¾ܹൺΧձѾӽ10ˣൺ¾ǿս֮1°ʿ
ൺ֮⣬йǿҵľʱûʲôٶⲢζŷ̾뿪ϵءܹƵ򲢲࣬ؾΪ̶Ҫսʱӡָ˧˸˧˧˧ٹֳ˸Ŵ˧еľҪ֧֣ǺܶʵľǼٺ˼ʮǹ͸ҿߣشС˵ʮ˸ȣΨ⡰˧һ
˧˧һɫĸٹһŴԱߣǸ˧
ϵ˿ͲڸǺ֮㡣ǲʶ˵һο˳ɻΪһһϷӣ˻Ὣòϵ
ڸ˺ü֮λ˧΢΢ſ۾СӣʲôҪڰ˯ʱ򾪶˲ǣ
̴һЦЦҲЦȷһЩӦ˵ǺЦ˧ⲻ˵Ǽһã֪ͨô
ŶСӣˣ۸һϷȥ˧ĿȽȳƣܶ󸹱Ĵ˧ĽѡϲӦꡢܶϲ±عףעһɹСиߵĳɾ͡
лл˧ǺǺǣٻһЦ
ϲһЩĸ٣ϲʵЩĸ٣λ˧ںߡ
ţող˵ǼѾ𣿻㱨
ٽ׼ԺתƵĴ˧棬˧ķԸѾൺս˫ˡ׼ٽձˣЩɱǧļһһйؾ͵ɱӣǱ¹˴ıס¹ӿƹձʮˣ¹ӲſͰ͵һˣڵ¹ȫൺΧ˵¹˵ǡ
˵ԼĴĴָ
ǣ¹˵ţ뵱꣬Ӿǿٸ˵¹ǹҵģⲻ⼸֡Щǹʹû˵ӸҶ϶˧ﻹûаôõĲǹأĴ˧˵³
ǰ˧ֵ¹ǹװǹӪǿǴ˭˭°
Сӣ˵ձ˺͵¹˭Ӯ˧ȻתԼĸ١
˧ۻĺ˵ձ׼˺öڣԹԣǰȥ̽ĵ˵ЩڵڹܲصһˣǵǼɽһĽӡ
٣СӣȻˣζ˲ǣ˧־Ҫ򸱹٣ǼһһЦŶ㿪ˡ
˧˧ֲЦⲻЦ𣿡
ǺãһҼ¡˵˵¹˵
СӵĸԼĴ˧Ϊǲ£ս¸ңʿǶĸԸĸ
ǣл˧¹˵ľӶǵķ֮ڣֵǺѽȥ̽죬˵һЩƤ̿һĵ¹ʿ
˵¹˲ǰƤͷôɺɫģѲǶīˮͿϣձˣ˧úôǺɫƤġ
۾ݣȫǺڲģٺ˵¹ϵĴںͻǹҲ¹ձ˴̵˵ǴأǸ˧̣мͦ¸½еĻǹ;úţˣȻ¹˵ҲܺãǴҶ˵ǳŲ˶õģϾ̫࣡ҲѵȺǣô
𣡷õ¹˱ձ˺ãǴɱ޹ҲѹաȻǶˣԸ¹˴Щֻ۸йյձˡ˧ͷҪʫһЩ׳־ϧѹȴ벻һʵʫ
̵ģҪ࿴ˣ̵ȫˣ
˧ɽĲõһλ˧һĳš
Сӣ㶮ʲô¾ֻддԼְɣ˧һмӣСӣ㣬ҵൺձӴӮϣ𣿡
ٵͷϸ˼Ҳû˵
Сӣ˵˵ʵҲ㣡
̧ͷ˧ѾΪɽڶȨƵĴ˧ˣµֵҲʮ塢ˡҲǴׯģ˵һֵܣ컹ŵҲͶó˰ɣ˵ǰĺֵܴţţѼıǶǲҪıн־治װ˼ҪЩȥ͹ƴɣ۸йˣֵǾ޶ǵ¹Ҳ˰ΪʲôҪǣ
Сӣ˵ĺðûձˡ¹ˣ̰ͼлغͲƸߣձײ̰ɱ¹ٺãվðռ۵أǹ黹ൺѺɿԽǵѣҪǸӲ۾ǵǹǣСӣԲ
ٵ˵ͷ
˧̾һŽ걻׷ɱԼõ¹ܶ渵
ɷ򣬵ˮ֮ӿȪ౨
֪УٵѾ˸˧ĴӢۣСѾˣϵɽ͹ҪŴ˧
Сӣ˧޵ĸ٣ﲻٸнлл
˧
ˣүǲҪˣӪĵעձ˵Ķвʱ׼ΣУص¹ǹóǹõĵ֣
ǣ
ٿ첽뿪ˡ
λ˧Ǹй˵úĵ¹ܶ͵³ǹԼһֱԡǰǹüζԼΪģӵˣÿ䡣ҺĶս׳֮ĽҲൺ¾ľ𹤳һֱÿι50֧ǹ2000ӵҼ۸þˣҲʹ˼˳ҲԼǹ
˧ͳǰǹĸԺǹ˵ء˿ſǼվıֱڱĬĬ˵
ֵǰҪȥˣǷǵģ


ڶʮ ⵯ
ൺΧվڱϣվڱǻǹŰӣֻһɫΧͷϣ·һȺͷһ㡣
ݣݣ
ձĽһöڵţһ280׹ͬһֻֻһɵڵϣֺڵڿббָʡЩھڣնսΪձ½˳ҪºͣվҲ͵ĽǴӱڻɽж֮ͨǿץйǰߡ
յ½սѪȴйգ˸еĪı
صսһձʿӣǹǰѾλεĴ̵һͷɫñӵԴ̽սżڻ𽫶ķΪƽء
վУ¾Ҫʽ߿йһЩСسǵĳǽҪͰ¥ݾܹȥȻձ֮ǰҪҲ̫֪֮ձʿ׼˱ÿǰʿԼȥ
ϣÿһξһɻ˴̵ֶڹܺͰڸоĻ֮⣬սûֻ̫ҪھڵֱУǽԳеձɾ޴ɱˡ
սʱ¾ߺʱ󲿷˶Ȼκ
ǰ棬ƬƬ˿ûκͨձÿǰһҪܵ˿͵׵в˿Уһȵĺõ÷ǳѿȴЧֹձһле̹˳⡣
̵ּķߣձֻεԶԶս档ʵϿǵ󲿷սǹսվ˴ֻǽӱͳһܵͻȻǿٻǳձѹȥ㣬Ϊͬ˹йװ󲿷ֶѾǰΧൺ֮ڡ
⵽Ϯ֮ձҲҿ壬⺣ܵķѲߡϵвΪ֮󣬲ֺҪرҲԮ½Ϸߡ֮ǰڻȪҪرӡųൺؾԱɷֵĹСҲߡ
ʿСɺԸбʩصĽ𷢻б˻ôУбķӵµƤȫûΪߵնøڣµʿٷصľװôڲͬ
һӶӺʿжǰ澭ʱʩø첲ͱͱķӵ£ҵĺѣôûлصͬȥ
űɢ䵽֮󣬾û¼еЩ3ŵʿķӵѾ񵱳ô˵ˣЩ˶Լչˡ
ǵĲôЩһΪʲôһôǿ׳ʩأҴ㶼ǵĶ֣µЦ˵
ǰɣ㿴ǵĲķӵ£ÿλǺɫļ⣬Ǹطһǿʩ޼ɵЦ
ԱߵٶԴ˲⣬ûԸս֮ǰᵽס
ൺ200๫ʸһƽϣѹѹվźüˡЩЩɫľЩͨյ·ÿ˶һ˲ǹֻЩǹͺŸ죬Һ̵ܶûУһ֧ƾ
ЩǰĿյϰڷʮͦػǹͼŲڣǹǶػǹնսжûվǼɽڣһЩ͵͵߼ؾװģһ֧װƾ
֧ӵĶУм鿴ҪһЩһŴ󿳵ǹʿɣ֧ӵͻӣһǾ롢ͳһëɪǹʿ֧ӵľǹţ֧һƬŸͷĴ׳ӣǧϣǱձ˲ӣǿս׺
ƽϣ˵˵û˴
һżɫΪһԪ˧׾ߵƽǰʱС̨ʱڰ
˫۾ע£ǸԪ˧ֵĿˣ
ֵǺã
˧ãʿͬĺˡɱ֮⣬Ҳ亰ˡ
죬Ҫˣ
มʿǻǿΨͨϵսǲܵõõȢϱӣǷ·صǧǰսʱصǸսͻ
ǣǽ첻ҪȥӣҲҪȥڣҪȥձӡֵǣǲ£˧֮صǶʡ
ʿЩ죬໥˿š¡˷
ǲ£˧ŭһ
£Σʿڷһµ
ձӣҲܣǰͿʼ۸ǣɱǵĸĸǿǵĽãǵֵܵ¿𣿡
ܣʿǲ˼Ļش
ʿǵķӦ˧ǳ⣬ܺãǶһĺñ溺ӣ
ձൺΧ10ˣд̵лǹдڣҲҲȫû
ʿûн̸ۣĿתĿ̨ϵĴ˧
һ紵ʱԵޱ¡
һıǿܣıǿǣǽΪйˣǰȥձսǾӣҪԵǧǧȥͬ
֪˭ͷһ䡰ѾձˣʿҲ
ձնսĶджţվε½ɽյıиĿãֱˬ뺷ɽͱһڱˡ
ʿǵʱ򣬻һӣʾӳ
˧Ȼû˵һֻ૵˵һжӡ
ϧĴ˧ڼ֮Աߵʿ˵
٣һҪЩձˣ̵ģҪձ˴ȫֵܣҲ٣Ҳ٣
Ⱥʿܿӣ˧Ȳ٣˧Ȳ٣
֧ӵйطװεʱൺΧѾضɽҡıը֮С
¹ʿµʿ⼮ŵķʿȫĬĬҡεĻûг˹˵ǰһγĸо
ըϳÿ˵ĶĤʿǰѵסŴͣҶձ˵ڻýʹӱձϡ
ձƺѾ¶Ҫ¹Ҫãǵڻ緹ʱһ֧ʱ䣬õ°ʿ緹ҲȱҴսλ
泤һζܵվڵϴ񣬵Ľð̣ˣһЩȥЩ̡ǰ˿شǵӱ鲼ľʻʵ׮ӾȻ׳ȥԶƬƬ˿Ҳ
ʿʱĽվʿĻɫӰѾǵҰձͦŴ̵ӵһ̹˺ߡװ˸ְĿѽѽ߳
ⳡսձ½׳ɾٵ㹬ٽָӵģ33ʹΪ½зչǰ;Ľ֮һĹٽڵһͶһıڴ3ʦŽ5ʿܹһѾڻԲƵĵ¾أ¹Ϊĸֻܵձʿȥռˡ
¾ʿæŽսλ׼ʱ򣬷ЩѾʼˡձ˵ذڵûж̫˺ȥƺֻһըŨƿڹӿ
˫ʿڻ˷һſڵվȺ֫ƵУɢڸĴƬϡձ˶ƬΨһĹװɡ
Щڵʣձʿ⣬ͬ˳ҪʱȫĩλֻҪܹǵߣ˶ձָӹٺ;Խܵġ
ɫ˳ӿ˿ǰʱڻвĵ׿ʼǵڶ϶ıըУձ˵֫屻׵øáøԶȫ˸ߡ졢Զİ˾ձʿΨһֵ޵ĵط
վʿûüԼ¾ֽһɲǼϱܼǹȫΪЧҵԸ¾ʿǹͲǹӵһȫĻн̵ձͳͳʱһձʿҪϺüӵ˲䱻ĳã˳һԼʲôɫ
ܵ¾ĽĻźǿܶȺʹ͸վʿڲϱƽ¾ߵءԽԽվʿ˿деʱ򣬵¾ߺ󷽵ڱڽеϳ׼¾ʿܵ¡¡УһСھڵһͷվȺ֮У׷ɵĵƬվ沨лһһ׿Ŀհ׵شڵϵձʿԽԽ࣬ǻɫľѾѪȾɻưѿɫ
ֱվѹڻٶʱ򣬵¾ڵͣ¾ڱæµĽתƵµڱϣվҲ϶ӿ˳ĽŲ
Զڲ־ĳѾʿһεζĺӻ¡ʱ½δ֮ǣͬԼ⵽֯ﲽǹɱʤһ
ûӿϹٽͷΪӻʿĹûдﵽǰľϣ󽫣ǲʹáⵯս棬ģ޷ǽսѡ
֮ܶЩձĿУЩʿѬյձʿǵƺȷҪֵǮ
ڸصĴ֮վʿڳ嵽˾¾׵ĵطʿſں￪ʼڻǵӵҲ¾ڻ֮ĵһſձոԼ¾ڻһſŲ״ըϢͷֱ£ܶձ֪ʲô顣
ѵ¹˵ıԽӳôԶ
ЩձΪڡ̲ڶһߵȻڣǽĴöڰ຾еձʿһӺ޲֮
ڶʿ
˵ڶһʦŵԤӣվĳһࡣǰ汻¾ѹƵձҲǲӵ棬ɫ˳ͣһʱֿ֮ʼǰƽ
̵׼
Ŀںŷʱе¾ʿѩĴ̵ϲǹǰˣһһȴĺ
վ嵽Ƕ°ǽ塢ʮ׵ʱ򣬻ɫ˳ͣˡⲻΪ¾ǹͲǹӵϿֲĴ͸Ҳ֮ǰվһ϶Ľֱʿʱձ޿ɵֵ嵽˰ǽ¡
棡
¾ָӹٵĺͼһһ¹Ծ°ǽڵĳ嵽ձǰһ˫˫̤ڵϵſձʿͬڶʿǰһձòԼĴ̵սֲơ
18888Ĳķӵ´ʱ漸ձг˿־壬Ƿ·𿴵һֻս˵Ĵһ㡣¶׳Сۣɫľװβסʵļ⣬ڵļӳ£ķӵµĿĮ׺
飡飡飡飡
Сʿбʩءбˡµʿٷڲķӵ±ÿ˶ǰձһȦֱ˺СڶԿһǶֱеĲǹɢźĴ̵ָձʿ
վ룬һŵձˡ
ܲǵһοˣǧʿͬħԼǰʱֳÿֲ־Ϳݵġ
ֻǺͶʿһпã
ձٱοԼϾͻ᳢ɫ籩


ڶʮ ɳȭͷ
ǰվһֻµġɡͷӵಷɹߴķķӵǰļձʿƵԹˡ
ϥ΢Թǹзڲ̵ูձĴ̵ഥͦŴ̵վһ𣬳׶ϾǼձʿΧ˵ͷ
ķӵСɽ忪ʼǰƶĴ̵Ҳƽȵǰ̽ȥձͻȻѽһ̵͵Ĵ˵ĸķӵֻһ弸˿˫ͬȥѹȵĵһ˳ȥֱۼϲǹĳȣǸձһֻŶԷĴ̵ûԼؿڡ
±ӣҲҪһ˫ô֣ձǰŷ˫֣гĽ֮飬߱۳Ǻá
ɱձ±ӻΪһֻԳϵûгͷȥĻ
˵Ĵձؿһȣձ߷ɳȥͬʱҲ̵˳ղһ̤ձ߹ǶѵԱձеսľȥձؿѪڲķӵϺϣϵɱ漸ձұǾ߷ʬײǻûüվã˾Ѹײڶ֮Ƴǰһձŵһϵʬһ½ˤڵϡķӵ¾̵һձֻһ̶
ķӵµĴٴ̤ڵϵձϣһӽѪĴ̵˳ԭӦüעڴ̵ձȴķ˫ʵڸ̫𺳡ϵ¹ʿרõĴƤѥ˫ŵĴ̵
ķӵµĴ̵ձŵʱǸһ˫߬ŷ˵ĲǹԱһձҲûô̵ķӵֻ÷ԼĲǹǳݵһˣǿձʿյһ
ֿȭķˣǸձ㲩ķӵµٳҲĲǹӴ̵ķӵ¾ȭͷƵʱձ˵˷ܾһȥࡣ
˫ȭͷɫĴɳǴеζӦò̫ã
ձЩɥľɥܿתɷŭһֳʵķŭΪκһλǿܶࡣձһͻͼ̵ֵ̽ĸȻһ˲ּסǸ˲ǹǹձҪزǹȴǹ˿̧ͷǳѵŷˣͬʱҲǸɳȭͷڳԼ
ϣķӵµȭͷӵ÷ǳһȭձϣѵٴδĶСǸһܹȥϵĶѾһˡ
ΧĸڼҵĽţձȻСʱȴתΪɵơһձΧЩ¾սʿһȺҰһ㣬˫ȭѵȡˣ¹ʿòпŶӺֹķ
ʿڽ̵Է֮γⲫҲ洦ɼʱձ˵ĳΪǵˣ¾ʿһȭһҹȭͿԷŵһձձķȭڵ¹ʿϾͬǽһ㡣
ģռƵĻɫ˳ʼˣҺɫڲǰ
ڸɵԵĶ֮󣬹ҲΨвҵİµ˱ձ˵Ĵ̵һ£òǰ̧߽нơ
ҶͱձµԶԶĺţǵҪͱǵƨɣ
ȻղŵĴ̵񶷺ˬܹ񫣬ǿźԴԴϲĻɫӰ˲ЩãȻѾʼڴڴˡӿձǻҧҧĴ̵ķӵҲӵϼһ֧ձǹȻָжİԸվʿǴ´ˡ
ޣ
ŭһͷȥ
ڡɫ籩ӵķصضΣʿƷǳԣƺ͸񶷼϶ԶԶռϷ磬ǿ׳ǼݵֲϽһձŵձ˵ѪѾǱһѪˡ信Ǹɱˡ
ԸͿֲıʹЩڱձ˴֮󣬻˵ҰһǻСһձɵȭͷձҵѪģǽձ˸߸߾Ȼˤڵϣֿ񱩵ЩϲŰƵձʿеսľձסһˣô̵ǹݣҲսֱƣĵ¡
¾ʿʼսվ赲ھ°֮⣬ϵĻǹͷβһֱƴ˻ţһӵոž߸ԶһЩվʿ
վٱʶЩ¹ʿǴǰĶʿȻͬǲûнԼķںȾƺȡϣϸѵʼհÿǿ׳ϼ͵־ĸ񶷼ĬŶӾЩ¾ʿһԽǽ
ֻҪ¾ɵġܡһ룬ͻиձʿǹŵ
գڹٶȵձ̹¾ǰ棬һͬļʱװװ׳ʿ̤ࡢڵµĵӺԭȵ¹ڵĺн˲á
վ̹ˣ¾׼ʮȻڵڵȺձ̹˸սĵ¹ɻҲǱըͶձ̹ˡССġڹӡʱһƬƮҡ֮Уըڵ˫س£ԭнձ̹˲òҡͣһöȻڵĶ֮һŨ̴̹ðҲˡ
ձ̹˱ǱɵˣǵġǡƬ֮û˴̹µձ̹ȥĵ¹ǹһӵȥ
̹ˣ¾ٱ֮Աǡ
ڸɵձ̹֮󣬵¹ɻֿʼŰձսϿش󣬽һӵܼվʿȻɵɱ˲࣬ձʿѹȴСձʿǺް취ֻĬĬһĻǹӵıסվҰսҽԺһЩձ˱һӬͻٶ굽̵£һձҽΪۺ֢
ڵ¾ܼӻǹսǰµվʿԽԽ࣬ǽӵʿ䣬ʿǰĽŲ
֮£ٽ´˳˵
¾ʿûм׷Ƿصغ档վڻܿͻߵؽѹձһļ¾ʿѾǳϤˡõİ취кڵԼκ衣
¾ɻɨӵ֮Ҳҡڵķˡȥװֿ֮һϮЩ޵ֿվڱձɻͱ¹նӱˣձڱֻûǹɢ񵯷¹ɻЧƺѣҺŰǺ̹ܿȻܵ¹ɻ
ڵ¾ǰ1վʿʬ壬ЩɫľװɫѪͺɫȾɫʰ쵡ͳĻصսϣ˵ձʿ𣬽Ŵӵ¾ϴǵǹЩʿҡŵ£ٴβˡ
뵱֯ǹǹµµơҴٴվʱͬ⵽Էǹɱ
Ԥϵ¾ߺܿٴαըĻŨǣǵĻ¶ձ˵Сھںðձ˵ڵҲǽߴһݰȱڡ
ൺΧվָӲʦųųĪĵͷһԵ÷ǳķ겻
쵰쵰7ʾʿȻ1¾赲ǵıôʿƺţųһȺų򣡵ʾ˳أǶԺȥ𣿡
Ϣŭľϣ˳ҪǰҲܣǴ󽫲٣ֲиķһδνչ̵ҪΪҾһΪֻҪǲϽȥ¹˳ҪģҲΪ˳Ҫ
ЩתŭΪϲֳֻܿʣ²9ʿˣʱǲԮȥǿ»ûнൺʧˣľ˳Ҫ222һʧ6ʿҽһʧһʦŵʿǲ
ղ˵λʦųȴΪȻʿԽ࣬Խ֤ⳡսļ࣬ҲԽԵӢ䣡ţֻҪͻߣൺ¾Ҳͻտˣ
ƽ߻³̫˵˳ս۵Ĳ龰ڰ˼͵ЩȥʿϣľõЩʾ
ҾڱٶԵ¾߽1СʱڻӸʦų3ǧԱҹԵ¾߷ҹϮ
ҹͻϮɹһһð취ץһйܣʱǰ棬ЩԳΪʿĵ¹˸ҲտǸôǰװĵҩɣңôǾ˳ˣ
Ŀһӻˮļһܿ¶ϲɫĳ޵ɽҾҰôץйյξͽˣڽϾͻƵ¾ߣ
ձһЦŷͷжȥˡ
ڵ¾صһ۲32İ˹УͨǱ۲վڻԶûôܼСھڵڵƺ˺ܶ࣬ձҲͻڶ߼ܹʲôвǰŲվʿʬ壬100-200׾վ󲿷ֶǱǹġ¾ʿ50-100׵ĵش¾ûüʿǵʬ壬ձ˵ڻͿʼˡڻ֮󣬲ȥʿҪ֫岻ȫˡ
˹ſɶձˣ˵ȡվʵһʺܻĽס
ǹǺöϧ̫ӵˣ˹ţܿ챻¡¡ıըûΪһԸָӡɫ籩ĵ¹٣˹ڵ¹ʱҵõ˶³ʿָ˵ڷѾһ衣˹ԼʱѧĶֱ޼֮ڣǡɫ籩ָӹ٣Ҳͳһָൺеĵ¹½ӡ
ս֮ൺľ𹤳ֹͣ⹩ӦǹͻڹӦൺؾһεĲֿд˴ҩվ׺Χൺ֮󣬾𹤳ҲԭϵĺľͣĿǰֻܶһЩǹеװάޡ
Ȼ˹ʱΪҩǣվΧൺൺĵҩݳ綼Ҫùġ˹ȻϣܹһȻ취йպ͵طҪĿʯݡϧൺפǷضЩ
ϧﲻǵ۹սص㣬ڿҲǧӺʣһֻпԼˣ˹ȻΣǶ³ʿ͸Ԥ룬ൺأֻҪԵõձδܹൺൺʧˣֻҪŷ޵սһսҲͺˣʱձӱġ
ߵϼ˹ҲҹϮͷԴɱձܴ󽵵ǽʧܺԭͲߵʿץձ죬Ǿ͸ˡ
ͨѶ٣ҵɫ籩ȫʿץʱϢܹ˯һ8㿪12


ڶʮ Ź¼
һϡҹûԤϵϾȻᷢʶӵ顣
Ź
ڶŹ
ʶӣֱǷǳ֮ӡ
μӶŹģһϷǵĵ¹⼮ʿǧңһǺų޵һ½ձʾӣǧҡ
Źʱ䣬賿12ң̳˴Լ1Сʱ
Źԭ򣬾˵Ⱥ׼ȥԷﵷң·󵱳֡
һʼ˫ﶼŴд̵ĲǹǶŹʼ֮󣬴Ҷ׾ںҹ֮еĽսӣȺȭͷΪЧ
ڶ˵ձʿΪһǳƽĴ򶷣ΪһֶȡСȭСţڴ򶷹ǷǳԿڶԷʵ̫٣ΪڶԷʮϣԲ
¾ͻķʿϣԼŹеȷŰԷ򣬲Ẓֻ́һݣˬ
ԼŹʿĬӡⳡŹ¼Уʿֵ÷ǳ֮¸ңȻԷ׼񣬵ǴӿʼûձѡˣЩȫϴʿĳƺš
Դˣ˹УݺݵԼķʿΪǴûݣûд¹ӵƣҲûдƥ˾
в붷Źķʿʾ
Ź¼Ҫ֮ǰһ˵
£˫ָӹٰ˹У͹ٽϲǡֹȻΪжṩܺõߣڶԷڱ˵ҲһġȻѾ´Ǿάԭļƻ
˺Ź¼ķ
Լ12㣬˫жӶʼˡ
ٽɳǴ6ʦйѡ18ǧԱӴӶͻϮ¾ߣ֧ͻӷֱɴڴйʹ󵺺졣붷Źй·жӣԶںʹ󵺵˴ͷβûм붷ŹºҲõֵ𾴺
˹Уɳǵ¹⼮šɫ籩2ǧ5ʿվӪؽͻϮ֧ͻɵ¹У޵УָӡʵϣɳЩǸȷѡΪŹ¼ȫռϷ硣Щ˸ոձļ⼮ŵʱ򣬴˿ݹͨ¾ʿͬʳ֮ǾȻһһ׳ÿĶǲμֶŹʵ̫ʲˡ
վӪŲǹ̵ǿըҩձʿѵǰϰһյյСƱʿȥñͷϸһɫͷо֮սǻ𣬽űĬĬ̡̤
ϧըҩμӶŹǸǳѡ˫ս£ûзӵء
˵ձһʼѡЯλһֽˡ
ڵ¾ߺ棬ʿڿյжӣɫ֧ƺֻʣһ׻ɫһ˫˫۾û˻ǵķɫںҹеơǹ塢۾ǰû˭ܹڰ׿ⷢǡûжԣڲϮԱ֮ЩĬĬˡ
Ӫس֮һӶվʿϢСϣ߶ï֣ܵèͷӥصȥڿ֧ľӡձʿºΪһõͷǵȫӦþʹ˵ͷȥ˯
ʿǰһ߾ڰսߵʬ壬ǵ¾ĻվģǶѾӲ䣬û˵ǻͻȻӵϱ˻ǾǵİϢַǳòΪڶŹܵף
ͻ뿪֮վӪʿǹ˯ʱ׼ȥͻӴս¾̽յƵĹǰɨţֵҹʿȫעǰ
һУ˫ͻϮ˵ƺ̫Ź¼֮󣬷˺ձ˶ԷפأһҲû
վӪغ͵¾ֻ֮1Сʱ·̣˫оٶƺûΪȳȶ̶̫󣬶˫ڶŹ¼֮ǰĶǶձʿΪоƣͶսһڱʾǿҵıӡ
վ֧ͻȺǰĽϣǽͣй۲졣һЩսɵĳأվǰأҲǵĵһߡʿĵطֻڱѲӡ
ͻǶνأҲǶŹĵص㡣
йΪ͵սУֹԼ˫ͲԶɨŶĵ¾ߡ¹̽յƵĴڣҪڲֵ¿߼ǲ̫ܵ飬Դиеһ˿ǡȫ֪ǰ׵ĵطһȺμӶŹˣҲǵ¾ͻϮӣ׼վϵڱͨ
ɺϵǣ֧ͻϮӵж·֮ʮס˭ȱԷ֣һԵ顣
ķˡ
޵УɳļʿŤվڱ֮õͲ󷢳ڳɹǰźţǧͻϮӵķʿѹѹĳվǰ
ڱɵڱԱ߼ʮ׵ĵط֪ͻӸպôӳصս˳ǣǰȥڵķʿĿŴսðĴվʿվʿҲ⼸ڲļһеѾձڱ
¹£˵һ˫۾ձˣձҲãȻ֪Ŀ⼸Ӱ
˫Ķ˺ü룬޵ͻӵҲʱļ뵽ֶС
ֶŲڲԷݣλָӹٶڿδ˽ʵϣΪ˷ֹ߻˫ʿӵûţǹǰλεĴ̵ѡ
ʱͻϮжѾ˫˫Ʋ
ͬʱŹ¼ʽʼ
ֶǰȺɷ֮ձﶼʵ¹£ʿԵ֣վ޷ʶǵľɫһĿȻٴΪԼķɫӮһ֡־ϣ˵һֻ⵽ԷڱԼɱձҲֻӲͷƤˡ
˵һ˫˫۾ŵĹһŶԷձһͷһءܿ죬˫ʿǳĴһƬ΢¹Ĵ̵ʱ壬ǺɫǻɫƤƿӿĶǺɫѪֹֻ£Ѿûһˡ
ֺҹĻսУ񶷼ɺСսܴܵơˣձʿڶŹеսѾ󲿷˶˵ȭͷʹĿȫǡܹ߻صӪصˣҲûٻȥԼļˡ
ձʿСȪ̫ɻ䣬ʱһͬһĸߴķʿԭưжԷûԼͬ鱻Էһ߾߷ˡ
һţʵֲ̫ˣС߹ǶѵʱҲ֤ʵһ߶߹ǡҿ飬ǿҿ飬˵ʵ̫ģڲӦýֹʹȣ
СȪ˵˵žȻҺηĳȥǸ˾ȻƵҵϡƴԼ˫֣ȴ嶼ΪԷʵ̫ˣҪԷҵǸҲƤЬҶͰУǸһｫƵ֮󣬾ȻһŲҵġҵǸ棡СȪҾˣأ
ҵǸСȪϵķʿǸһһӣСȪĿ
죬ҿձ˳ƷһţڿպһǸձһӾͷ˳ȥҷģҾû뵽ձôʱҷԼЬӺˣϵЬһձ˲ĵһֵֻסţһֻϵϵЬ
˲ŵӣ˵һεϵЬһ
ϵЬ֮ҰǸձƿ׼úôһһӾˤڵϡôұŹģ֪˭ںײһ£һľͲȥձеģоڼϣƺžһձ˾ڵëëһŲÿ߿ˣ
ڵõ֧ͻϮϢ֮󣬰˹УһɳǰȥӦһʿǿ䱸ӦӸϵ·ֳʱ򣬷Ѿڼձʿɵڵأձ˶ڵʹš
һߣҲȡ֧ͻϮӵжɳһ֧ӦӣӦӵʱ¾ݽ𣬲ܿ˫˽Ӵ
Ź¼Уͻһǧٶ˱Źǧȫ̶ͬˣ޵ͻһٶʿһǧˣܶ߶Ǳձץˣ˵¾ºձʿһоǴ
Ź¼Ȼֻ˶̶һСʱǶӰȴǳ󡣹ڽʱֹͣ˽ǿԼʿǿͬʱҪפɽصվǰԮ׼´ζŹл֣ܶ˹У϶һ򵥵İ佱ʽڶŹ¼бرͻķʿ˽


ʮ Ӣ
ԣ·ҿҪӴ˹¡ȣޣôҵĵҪһҪҰߺߣǿҪҵֵǴ𲻴Ӧˣ
ֿصɽˮ֮䣬һ֪Ǹҽļһһڿȴͨˣһװϣһڵ·ϵĴ͹ؿؿ໹и߸ߵľܸ¥ؿԼкüǧǹߣȫĿ֧߿ľӡ
˧þòۣʾⲿֹͣǰ֮󣬻һһ뿪ؿǰ棬˧ƿɲǴ֮
Ŷƴ˧ԭ͵İѽͻôŵðӰԷǰ˧ʾʿǹϵıҲ΢һЩ
ƴ˧Ѿþûʲôĥ˰ɣ˵Ǿˮˮǡ
Ļش
ƴ˧˵ЦˣҪȥﰡˬʵЦ漸ҲЦˣһЦ͵תͷ߳ȵͻƴ˧˵ЩЦʲô
Ǽٵɫȥ
ôò˧ôֱˬͣ˺ǰʮ״Է˹ȭͷ
ǣɽ׸ģı۾ŻĲӣôòƴ˧׳˰ϲɺأҲЯһСܣ̫˼ˣ
˧ɷһ˵ָָԱһյء
Լĵ̾ൺԶҪüطĵ̡˼ü֮ǰСûҳҲɽһԣಿȻϾĵͷߡ
۾ǰ˼һ֮ȥľҪֹˡ
գͣ˾ǰвûɱ˫˫
Ҫȥൺձˣ˵
ʲôڵɴ˫ۣһš
ǵģ5ȥൺձˣ˵һ顣
ǲƴ˧ȫļҵ˰ڻһĲ⣬֪μ㳲
ǵģ׼Һһ𱨣ֵܰʲôңк˧չˣ˵ٴι˹ȭһȻӡ
˵ϵܣǺαأձ˾ǿʢ͹¹ˣ۾ɽۻˣαȥǻˮأĪǡڴսʵĪǵ¹˸ʲôô
￴һۣձҹˣɱͬ˹Ҳ¹˶жѣ˼ҳҲΪ˺ӦǺģԹǾ·Ҳͷ
ŻᶨڿЦԼҲ̾һ
ϵܣȺձ˵ȷĶŻ֪죬ൺץ˺öգ˵Ҫȥܣʱй˸ǵӵ
ʲôձӣŭĺŵߵʿڵĵ̾ൺ漸ʮǱߵϢȻԼʱ
۴򲻹˼ҰⲻǽȻܵҵĵץҵʿǰȥǶһ٣ӴǸݰ˵˵Ŷҧгˡ
ֵ֣ܵĻͽǹȥձˣֵһţһԵŵл
룬ҡҡͷֵܰĻȰһ䣬ձǲһձֵԬͷȥǼһﻹָʹ˧ǣձ˵ںݣбɽĸڽһȥ⼸ֵ˵͡
磬ǵֵܽǱձ̣ʱ˵Ե·𣿰ʲôӢۣҲʲôұг𲻱ʵûȥ磬һˣͽ谳һɣ
˵żҪˣڸ˼ᡣ
ҲҲգֵܣڴԶֵУ
˵պڳؿǱߴһõ磡ӭֵǽأ
ڵӪɱò֣ʶ˫ʿǸǾٱ
ֵܣûʲô£һҪչˣûа취һй˵ΣûʲôģЩҲǴıˣûֵܴȥձӰɣ֮󣬺ʾԼ°һ
磬⡭ʮͦػǹͼʮӵۿʪˡ
ȻҶаڣǰʲôڰЩҲǰصˣϣֵܲҪĳһ
ҪµĴ˧壬ձҲͲ۸ˣʵڸˣʵʫѳζǻ벻ʲôֻðյĴԼţģҪǰܹŻһҸúò
ڶһ磬ԽĲͳԼĵ̣ѾൺܽܽˡĩˣڻɳһǧΪ·
ֵܣЩǱߵαȽ죡Ϊ׼칦ƣһҪȰ
ĬĬĵ˵ͷ
ҲֻʱŻӢʽľ
ൺΧվָӲ
һٴҴܵǰ20ﴦִйӣ5ϣ·飬ĿĲ飡
Դ˸ΪȻ
ʲô֧йӣڹҧɣҪǣǽǵսɱǾͿˣ
вСʱǾҪˣǻ᲻ᡭϴǸһɽʱҲָӲ
̧ͷ˿ӣʱָ˵һ̡
˵ǻ¹ˣôܣൺڲļûеõ鱨
ָЩйϰգ֧йӻ᲻ΪǶ
ɽôһ˵ν׼3йΪ·ܡ
šйˣߺߣɽ鷳Դһ£üһЩӾͿԽ֧йӸ㶨ˣЩ˶ҪǮģ޵еĻʾս
ˣɽһЦ뿪ˡ
ൺΧأ¾ָӲ
˹УͨǱ۲վͨѶҲҴҵܽ棬У˵15ﴦִйӣԼ5·ĿĲ
йӣʲô𣿡
˹۾ǱϣվĳͷӿվǰĶһЩйաȻ֮ǰѾر棬ۿ˹ֱձӻ
ֻǹͼڣӷװһ֧ľӣӦһ֧йĵطװͨѶĩ˻һ䣺ȫвǹ
˹ЩЦ¹йƺųŴ󵶳ì
֪ˣעǵĶ򣡻Уעձ˲Щ޹йưɣĪ֧йӡ˹ϵΡ
ȵȣ÷Աһйľǰȥ֧йӵʲôģûв´Ļǲǳģ÷ԱСһЩҪǿǵķɻ
ǣ
ͨѶ뿪󲻾ãվ֮ǰڻ׼ʼˡ˹½۾ǱϣЩйƺܵ˴ڵľţȺģվʿô̵Ƥά
ޣ˹߷ߵһ䣬ԽԽǰԼʿձ˻Ĳݡ
֮󣬼һĻʻձӪϳ˵ɽ֮⣬ƺһЩĴӡ
ൺϣԱΪһܷɻȼͣԱ򲻶Զƺڽĵȴʲô
һһСʻǼܷɻԱͣһľٷ糾͵Ĵӳ˳
ãǺնξ
ξﺽնӵָӹ٣ҵȥ˵űǼܷɻնξҲڵԱİµϷɻ
ģڷɻ֮ǰغʵֻ֪ԼҪȥйӽӴ
ǵģൺ5ˣרоģ̽㣿նæҵļԼϵĶŽ۾ͷϡ
ûлش𣬷һ̣ת
ɻܿ쿪ʼǰУŻ棬֧صйӷȥ
ںԶĵطʿǾ¡¡ǲ֪ձ˵Ĵڣǵ¹˵Ĵڣ֮Ǻܶ͵Ĵڡ
˧ǰһ֧ձӣǾŰ죬ҪͶģͷӵһص󲿶У˧š
ǲͶձʹߣ٣ȥһ˵ԼԽǿս̬Խȡ
ǣ˧
СӴһȺӵȥֻһƬ̳
֮СӺͬ£ձӳ˵ҰС
ʾֹͣǰͬʱԼʿ´
ע׼ټһ
ΧĶһƬǹ˨Ҳ߶ǹ
һȻĿձˣձҲһȻĿǸͷСձˣû￴ȥͷǳˬй˵Ļ˵ǼһֱǼһࡣЩɽ֪й⣬һ˵ˡ
ǴˣܶʱսɱʹһѾһԼļԲá
ʴ˧һ·ҪȥɽһЦйʿǹڶ׼֮ͣס˽Ų
ԴǵĴ˵ȱǿѺйˣͷЩ޳֮ͽ
Ŷô˵˧Ҫеˣ֪󣬻Щ󣿡ɽϵЦݸˣʾԼʿЩӰԼִһ
ȫ쵱Ĵ
йʿЩֱ۹⣬ɽЦŴһСһЩӡ
ȫǹӲӵĽ
󣡡̧³ǹһɽ
һǹ֮󣬶ʮձȫѪ
ˣޣСӳձ˵ʬݺݵһĭԱߵйʿҲ編ơ
һЩŲƸĶߺߣǣЩձ˴ͬѹĲ֮ƣҾͽ͸ˣ
ʿһ󻶺
ĲӼǰ󲻾ãһͿž޴ʮֵķɻҲɹ֧йӵͷЩй˵ûж֪ʲôҲû֪ʲôģ˶ͷɵĹֶ
˧ɱձ˵ʹߣǲô˰ɣСЩĵʵ
ȻҲûмɻǸղձ˵ѪѾеɱԣ¸򰡣Ұ׻ţ䣬ͷؿڣ˵ɱˣɱ𣡡
ǼܷɻȦ֮ʼ͸߶ȣѡһΪƽ̹Ĳݵ׼䡣
ֹͣǰȫ׼ս¹鲻£ﻹ׼
һǹ˨ʿǵǹȫ׼Ǽܵ¹ɻ
Ĵǰһξ֮Ǽܵ¹ɻȵͣǿݵϡ


ʮһ ŭ
նξ־ССİҡΣС·ɻξڷɻϣһתһ澯ĿŲԶйӡ
˧һëӣﻹŰ죡ˣǴǲ򣿡һʿǹŤͷһǵĴ˧
žǰʮ׵ĵ¹ɻ͵¹ʹߣһƵǸʿһţģֲϹӣҲҪң򰡣˵
ǹڵĹע£նξǰ
ãǵ־۹ԶǲĺնξǳٵǰͽǢ
쵰Ǵ˧ʲôڷȴֹˡ
ëӣй˵òģţûǰҼǸ˵ĵص㣬ǸɻĶǴൺģ
ǣǵľൺձӵĽҵĳǰ˽һ£⸽ʲôкιɣնѡÿһһСļŭЩĿƵļһ
Էǵ¹ӵʹߣЦԼʿǹ
ɣձ˵ģ԰жҲİɣ
նһŵĿλйĴ˧˼ԼûԷ仰ʵںܼ򵥣ûʲôĵط
ţǸոǰ·ϸɵһȺձˣһЩǮ¸ǣЦٴˬʵЦǵĻ˵뻢ıƤ
Ա߼йʿ˻еսƷɽ嵶ձʿ
Ŷ̫ˣ˧ܲȵһ£ҪϢȴָӲȥնξ˵һ·СܻصɻԣʿǶ㶵Ŀֵļһ
ξ췢籨˹У֧йǴձ˵ģ
ξɻĿһۣȷ
ǵģЩй˻˵ǣҪǣնĵ˵ͷһֱΪй˺ձУйرעضģҲͲˡ
ðɣξصɻķʻλϵ𷢱
նһ·Сܵķصߡ
˧ǳǸõˣ
ЩĿǱߵķɻҲз
ǵģָӲ磬ԺǾͻὫָʾնͷһۣػŬš
Ŷˣ˵ձץǺܶգ˵ŴԾʿԭϢ
ٽӷһԵĲݵϣֵȥͬʱʾ⺺նǰ
նξѧŶԷоЩŤ
ǵģü򣬽ձ׼ˣЩйƽǰڳǰ
쵰ޣߣѳζǵĽпձ˵Ĵʶˡ
Щն󲿷ֶöģȻһָӹ˵Щƺ̫ݣַŭǿġ
ʲôʱһҪֹǣͻȻվ
˧ǻڽڻ׼һͣǵĽҲͿʼˣҽ΢һȣǵĳʲôָʾжнЩйƽϣ
Զ¡¡ʱûͣЪ˼
ǿѹסŭٴ
ձʹǵƽǷǻῪǹ𣿡
⡭նѻش𡣡˧ŷ޸֣Ƕ¹սϴǲΪƽġ£һվսͻƷߣǵʿͽܵǵ¾ˣǷЩƽ񿪻Ҫָӹôȡˣ
ε̾˿ʵϵ¹ô˵Ѿ御ˣԼҲһͷʹ⡣
˧ղ˵ǶжɷҾô£նൺϾ5ˣû˵¹йطװ
5ǰһһ峯ĸߣ7µһ죬ұ׷ɱǵܶңǸҹǸ˵ĵ¹ˣ˫Ĵ֡νĸߣǷָЩ־֮ʿ͸󵳲ûʲôϵҲһԷ֯СѣϾ֮󣬾ͽĳҲͲˡ
19097¡նξŬţһԴˣʱܶǵ¹Ķ³ʿ³£
ǵҲǵ¹ү￴ǳȣԭΪֻһǳͨܶ
ǵģڵ¹ָǵĵ8ž֮ǰµսУļžϰӣǹҵĽնԼĴĴָൺΧǸϢԴԴͨ粨ൺ¾ڸսϵľ޴ʤൺû˿ľɥա
Թԣˣλүľһձ˻ɣԼѽ5ǰǸ۳ɳĴϵƺɱ
ǰձˣߺߣһȺ⼮ţҲǶ³ʿ֯ǲġȻЩ֣սû˵
ն˵ʱ򣬱ξڷɻϴкȥ
Ϣˣ˧ʧһ£նòվǷǷſ첽ɻйʿΧڷɻָָ㣬ɻǸͷļһŶͣĶȥǸǸе档
նòȺߵɻԱߡ
ëӻ˵ййʿһɧ
ξУ籨ٴȷǵģһжûĻϣйܹսЩƵĿ˿ΧйˣУƺ˶԰Ķˣ
ںйˣնЩΪȻأֻҪǲͿˣһظ籨УЩǿεģ³ʿڵνܶʱȹͷĿһֻǣУ˼Ǻһͬж
Щ죬³ʿȹǣЩ˼飡ĻҲûʲôûˣУ˼ģƶƻϣ
Ǻãȥԣδػǵָӣնķɻգ±һ˼Ū
նȥʱԶͿλ˧ơ
˧ǵָӹٷ籨ϣĲܹһͬձս
รǸðһ㣬ϣܹ֤Щйƽİȫ򲻵ѣǿ𣡡￴ΪЩƽǣնξЩλֿľͷˡ
֤ս˫ƽȫǵ¹ӵĹٴͳοЩǵ޹ƽͷĺˣֻǵָӹϣ֧ܹͳһж
Ǵ˧һҪ˾ˣ԰ɴ˧СӺȻԱ߲һ䡣
Сӣ£͵͵߳һת¹ξȻ5Ҷû˽⣡ǵָӹˣҾúҾͻҵȥֻҵֵܰװһǾԲӦģ
ն룬ȻҲûа취֧йҪࡣ˵ЩʲôԶֹͣˡ
ΧµйʿȣͺնסˣǷǳƽζʲô
ն˿ֱ10
裡ձҪˣֵǣԲձǵǹӰҳձȥ
ĺţ˾ȵĿ£һŲսȥ
޷ֹЩй֮󣬺նξҴҵܻطɻԣξָӲûϢ𣿡
ҡҡͷ
նͷһ۵·һۿͷβйӣЩʿһ·Сſǰ
йѾʼս˶ˣǱǣʱǵĶ򷢻ָӲȻָӲĲתǣ
÷𣿡˵ָָʻλϵķ
ն̾һҲᣡ
ɣôйҾͲںշ籨ˣغΣַɻѾСˣΪ˴طʻλݸ˶ûУȻ˵λϲݷɻˡ
ҪָӲ֧йӵĶ򣡡նȻܼᶨ˵ʻɻ
㣿ʻɻ
һῪ̬Ҳֻˣ
ضźն˺һðɣһںôģ
նʻԱĲúͺĸʻλúܲһ˺ܶǱвݸ˺̤塣
ţɺͽʱõɲЩϵеƣݸˣҪһֱɵʱ͸߶ȵʱǰѹʱҪǳǳСģͷѹ̫ͣɻҪˮƽţҪע⽵صĵ״رٵĽţźնæҵӣЩġ
֧йӵĶβҪʧʱ򣬺նҲڱصָ½ɻ
ţţں溰ţʹòᵽߡ
ն˵ͷɻ漴һδ̡
ɲӴţظоһηлҪţܷɻ˾ȻиһֻῪļһ
·գնһ䣬ɻ󻺻ƶڻƽɾ֮󣬷ɻڱı뿪档ؾúңַɻҪ̫Ļо룬⸽ĵƻ϶Ƚƽ̹
ɻ֮µ˼£˶ŵùǺڱصĴָ£ɻƽؾԼˮҪĸˡ
йӵĶڷɻ·ʱҲʼָӲ
վͣϢʱ򣬰˹УͲıƶµսƻϧձ֮Ľǲòעתսϡ
¾ʿԾɿٴκܵߵսλϣ˹УҲͨԶ۲ŷǰĶ
һжͬԤϵվʿô̵Ƥʹйƽ񻺻¾ƶȻǰٶȺһɽһѹÿ¾ʿ
սΪ׺ķʿҲĿɿڴĿǸ
ڵ¾ʿϼûĸҵľӻὫƽΪԼ·һ̶סЩɫװļһֱ޳ܵоֱŭ
¾ǰָӲһŵ绰ͷ˹ʾУڱѾ׼ˣ׿ξѯǷ񿪻𣡡
ϵ۰ЩƽξʱɣûҵڱӲ𣡡˹Ҳ֪úȥδӣκһָӹ˵һѵľ
Ϊһ¹ˣ˹Ӧ뱣֤ߺʿǵİȫΪһ¹ˣ˹ӦֻħŻɱ¾Щ޴İա
սٲпᣬҲûܹĿ޹ƽΪҽ
˹ԶڲЩȺа׷ԲԵˣܶ˵ӦúԼĸĸࣻȺпĸŮӦúԼһȺﻹűСӣԼ˺ӣһһɰ
ˡ˻кˣʵĶǺɫѪҺҲǺɫġ
Щձ𣿡˹


ʮ ֮ʦ
Уξ籨֧йսǵٶӾܸϵˣ
ͨѶٱʱ򣬰˹УѾĬĬı۾
У5ձ˾Ҫ嵽Ƿˣڶսй۲ľЩƺѾԶ￴ձϽթı顣
˹УĬںԼżҵ˼붷
£ֻξأ˹
Һãⲻɳѡ񣬷Ϊѵġ
УǷʾһܶһ顣
˹ҡҡͷ˽Ҳûáʲôľһк𣡡
Ťͷȥ˵
3йƽ棬4ʦ6ձʿǰšȻǵĶнٶȺڶ쵽¾˿شˣ¾һǹһڶûп
¹׼еͶˣһȺ޴ʿڽصʱָӲһĿųĬĵ¾ߡȻɽǱ߻ûϢ˿ûӰ飬һ֮õĵ¾ۿҪԼԿΪѫĳˡ
ܿ죬ܵ¾ɻսǿʼһһڿţʼûըӵ䵽վʿͷ
ձʿʼЦЩܵĵ¹Ա
УǵķɻѾУ׼ˣ
ͨѶ˵ʱ򣬰˹Ȼ۾
壬Ҫ𣡡
ʱ򣬻ļ
¹˻ǿˣ
ԶỤ̃йʿǵĶѪ
ʱ֮ǰǼܵ¹ɻҡҡληɹͷĸ߶ڲϽͣɵò̫ƽȡǽӴһµ棬ɻǰ˼ʮ֮ٴγ˫ŵأȻֽһµ棬ɻֱûмУ͵˻ƺֵгܲסȻѣܷɻһֻ˵Сһ൹ڵϣɻΪԾĥǰУʮ֮ͣһɳ̳У¹ǱĴӻ˳ǲû̫صˡ
˹ȥֱҪײ¹˵ʱսǰ߸̧𣬾ñغͺնˡ
˧ҵˣնѾѪ飬ֻһ˶ѡ
ǻǿˣĿǰ¹ˡ
ǵģǴйպձʿ˾һЩй֮⣬Ӧòˣ
ǵô׼Щš
ǵģ㿴ǵķɻУأǵһڻǾԶģȻƣԲǰйյġԷģնһЦָԶϵķɻǵй⣬ͱزðսġȻƽǼܷɻҪдˡ
ԭˡԲסˣֵܲ˺ˣﹰ˹ȭ
Ҳִܹ˧ձ˲Ҳû뵽ǵĴô׼𣿷ǵôйշֿǰǵڻֻʱӻǵĽºܿǾͻƽһгˣʱͷǳˣ
ǺãֵǼӿǰٶȣУҵȸϹȥȳЩգҪ´նȴҡҡͷ
˧ֱӳײ̤ƽǵָӹϣľֱܹս룬վ沿Ӻ淢лսϵվվǰ֧ԮĲӡ
˼һͷŵ
˧ָӹһ䣬վԮӼɣǧҪվطվػǹˣ
ֵ˵ͷŽ´
ڳ˴Լ10֮󣬵¾ڻͣϢˡ
ʱ򣬵¾ڵվձըһͿǰй֮ܵûҲվʿ˺ôĹŽ¾£ʱվʿѾǧʣµҲֻһһſڵϡ
վ֮󣬹Ȼ´˽йշɢȥһ֮վвǰ
ȫϴ̵
һѪڵĿ쳹¾ߣ˲ݻǹʿ⣬˶ĬĬ̵ڲǹϡ¹ˡµˡˣǻ׺վڷϣĿŲƽվС
һȺûлǹƵʿһȺˮһսʿһȺȫʿ
Ͱ˹УһǶսʿ
˹Ѿ´վɹͻߣʣµĵ¾ӽȫϵĴҲȫը١ൺʹʧˣ˹ŽҲ˵ձ˼ӱ
żйյվоԽԽսһϢƽСûûǹǰеĽŲ顣
˫ʿԿԷʱձٱоЩվڷϵĵ¾ʿɢһɺ˵ƣŸҩձǿµȭͷ֧ʿ֧ŵľٴڵ¾ǰƣϴǿ׳ķϣΣԼϣһȺûеλõıӡ
Ѿ뱩ŭ״̬Щձ˱ȷʳ廹Ҫɺޡʳٻ¹ͷЩձ³ȺȺƽ֮ͷҲ¡
Ҫе߹ǣ޳ܣЩйϵˮŭˡ
ҪšǵĲӣɣһЩйŮӤʩŭˡ
ҪǾ¼Щ߶µ˼ңŭˡ
һҲҪңҪٷͱǵƨɣķӵЦˣܿЦĻᲢࡣ߬ȭͷ֣ĬĬĲһ䣺ȭͷȭͷɳȭͷΪ٣һǺúдһЩӵˣ
ʱձķ·һѼ⵶С
¾ʿ׷Ծ·ߣһŭ֮ձ˳ȥվейһҳһţ˳ܣ˲ԸǰձʿʱҲϾȥʹǣǶ̵ӭŵ¾ʿȥ
Ȼսȫ˼޹ǵ¾ʿھҾǰõѡ
ڶ̶̼֮ڣսޱȣǿҵķ̼ÿ˵й١ɱײйƽļŮӤĿ޺γһֶصЧ߲֪ΪսܣΪҵϧ
վԶԶռϷ磬ҵĳܼĶǵһơ¾ʿǿ׳ǿСŶĬ˼޹յҲһ̶ǵķӣ˵¾ʿûмųվȺڷСΧʱйնھ׵ĵطäĿҴܣǱվʿײڵء
վٱܿ췢Լ˺ϴһġǽηûٴܼӵ޷Խȸ»Ҫ̵ķߡ
ѪĴ̼£˫ʿԣÿ˶ڻеƴ̺ͶߴжԷ߱ԷУĽϸƺɫɫͻɫļˡŷ˺˵Ѫһ𣬿ƺûԵĲͬ
ʱţ˫µʿڲӣЩضѾ˱һʬ塣ѪȻڳΪһȴʪһƬƬأԭĵֳһֺɫŢݵĵضڳһСˮӣ˵ĽŻ彫ЩڵҺ彦䵽ܣڻɫľɫľ߼ɫºϴȥĺۼ
˹Уվڷ濴սϵһУվЩйսעеߵĵ¾ʿϣʱЩ޹й˻ǰȫġǿԼʿһѪ֮У˹ЩᣬɫӰսȻ˿ûмļ󣬵ǵԽԽ٣ҲһӿĻɫнЩЩ׳ķʿܹһһ࣬ǳᱻԴԴϳվʿĴ
ɣйӣ˹ճڣȴȻʧЦ¹ʱеҪҾӵİοһ֧ƾ
վϣϲѾϹӡԶЩŴֲ·й֮⣬ĻɫװѾѹ˻ɫȥձӵʿ
ڹ㴺ʱһɫŵܵԱߡ
ڱ˵֧йǰ5Ӿͻս
ϵЦݶʱˣʲô쵰ЩͰǸʲôõģȻôұ棡ϵǰȥǣԲǽս
ˣ
ٴνתսʱйӰѾսһˡ
쵰Ȼ˵ʲô5ӣⲻѾǰ𣿡߷ߵԶ֮󣬲Ȼǡ˰ɣ
վٱĿУǧûͳһװйҵս˱ŲõĳǹǹȺ˲ûֱӼ뵽յཻսУǴŴ̳ббս롣
й治ԶĵطйҲսԵ


ʮ ϻ
̵ģڸˣ
ͣսԵԶĿյĲڵ¾ǰսڶйձں棬ֻձЩա
ɳͷЩձйƽ֮󣬻ӳվ
쵰Щйôҡ棬ļҪˣǰվѾ¾йӵ֮УȻվ·磬ͻȻĴ֮վ沿Ѿ֮С
ϵأ
Ȳıǻش𣬹ѾԶҵǵӰȻӣǾƾǲǧǰص4ǧı뺷йĶ֡ûս룬޷ǰбԷеΣա
ɽʦ֧Ԯȥ
ɽڻ䲻ıСһš
ûа취ˣҸָһ°ɣΣɽʦ֮⣬ԤӾֻԼֱˡ
ǣ
Ⱥ׵ɽʦŻƶʱ򣬹ԼɽȥȰйӼֱûڵ˼㡣һһЩĽ죬ǾԲս֮ǰһ֧ӵָӹɳģòΪԼ򵥡
ʱս룬йѾ׽վ沿վ󷽸ϣѹѹйѾʼǰƽڵ¾ʿĲ֮£վʼסĺˡ󲿷ֱձ²йʿİսվлвٵùйƽ˵¾йӶʹⲫԭʼķʽս
7ǧ¾ʿ5йʿаһ5վʿѹƷ·Ҫձѹࡣ
վʿеĿ־֮ɫԽԽŨһսû˵ĵ¾ӣһڵɽ󺺣֧ӵʿΪŭǵ˼㣬һһձ˺ƿԡձ˲ǹ˨Ϳ۶ӵϴվ¾ʿйʿηļǰš
ձʿʼûǳ沿ǲЯǹģڿƾĲǹ޷赲֧ǰĲ
ǣɱɱСӣ
ڻźУйȫǺɫֲ·ʿͬһƬɫĴȫɫȺȥһ߻ɫĳҲ֮뵽С
ɫɫ׸Ⱥ͵վУóվ˺֧顣ɽӭձĴ̵ǹߵһ漴صһţȻһŵδзôأһйǵĳޣձֱӱһ߷ϣǿѪʡ£ڵŲš
ձʿǹ̵װʿھŷʺԼʽеĿĻ磬ŲǹֵҲڱܹձ˵Ĵ̵֮һǹоͽձ˵ıұ⡣
ձ˷ԼʧˣȺǸеˣȱĵ¾ʿҪֲⲫʲôʽ֣ܳձ˴۽磬ܿϧǲûлȥξˣΪ£йʿҵԼĶ֮ҪЩձſϰݡ
ейʿУҪ֧ر𲿶ˡ֧ǹʿһȥȽǹӵ͸塢ձŰѽһ壬˳ƴӱϰγֵĴ󿳵ձĲǹ̵ܴǰջһǵʽҲǳһ£񿪹ӵĴ̵֮󣬰ת͵һձ˵üһֱȥǷ·ֿ֧ݼҾʱ֮һ֧йձǰ
һ֧ر𲿶Ӿȫװëɪǹǹţʿٶ侫׼ǲûгվУΧȡЩųɶѵձʿһǹ󣬻ʮձڵϣһ֡
ЩƱ˵йʿȣ¾ʿ࣬Ͼ֮ǰսǾѾҲ˻˲̶ͬȵˡӿɫȺѾֹͣѹȻɫȺɫȺڷͻ͸ڲٵضվѾһһɵķָԽԽĵ¾ʿйʿսϻʦˡ
վͬһװͼı飬¡ʿǳױʶѣİײսʱʿоһַǳȻиС
йʿ¾ʿ龰֣ǿɽһߵòݵʱ򣬷ʿʾһΣɽϰһΣʱǰǸձѾһֻұ˺üŵСһԴˡ
йʿЩֶЧٵ¹ʿҲ²ѧһѧʱǵ¹ʿסձĲǹȻ͵ĳձһȭŽĲǹߡйʿʱ䣬ȭȭȭȭȭצձ֮йʿò¹ԣȻ֮󣬵¹ʿǾȭͷȽֱӣһȭɵձ֮ȥѰһʩŰˡ
սȻĻ֣սֲпıǲıġ˫ʿƴĲ־ҲǷǳҪءŸеͬ߶ڵʹÿжвͬĸдձʿƷǲòҲǷǳģձץסֲţڵ¾йӵʿҲܿƵ
սߵĽ˲һںˣ˫ʿڲϵ£µĸһڲ˵ġֵҵǣеʿڵϵȷǿվʿʱţվսϵձԽԽ١
վȥЩ²йȫຣ
սսѾôʷ׳ʵʱ򣬸վԮӵսȴ4000й֧Ԯ1000ԴӺͺɽʦʱֵ÷ǳ¸ҡ
ڶԿӵʿʱ֧йӱֳһƣЩ˴ǰˣʹǲóǹҲõֿ׼ǹڽҲǷǳߣʹĸУЩйʿҲ·硣ʵϳ˻ǹʹ֮⣬ձ½Ҳûʲôйӵĵط
ɽʦŵ1֮ЩйѹԵúܴˡձųĶлǰʱվĻǹӵҰսڵڵҲһͬϮǵõǲҪձ˵ĳأǶȺƽձЩɽûǻ¸ҵĳձһʿǵսձ˵ǹ£˻޷˵ǰ塣
Ȼأ赲ɽʦ1СʱʱսǱ߻Ѿӽβ˲ֻڸ翹ձʿ⣬󲿷ձѾɥʧս
̵ģʵ̫ˬˣĴ˴ǰ³08ǹڣ֮ǰʿǵĻҲ嵽վȺУ漴ıǹǹ³ǹĸû˵ڻƴ˧һǹһ׼
˧˧ԭôԳ嵽սˣ̫Σ˰ɣնξڼйʿĻ²Աߡ
ŶǴ˶ģʲôûмʰµЩֵܣǳ̰ǳǰͷģڰйʿ䡯˰ɣˬʵЦ
նЩΣñϾָӹǲӵĴԣսʲôң֧Ӻܾܿͻֲһսɾ
˧ǵָӹ룬Ǳ߷ϣն˵ָָԶĵ¾ء
ﻷһܣطСʿѾʼɨս;ԱˣٷԸһ£뺺նһǰ¾ߡ
ڵ¾棬˹УڴڴڵĺſִģĽ̵ս֮󣬿вûս֮ĸо
նżйʱ˹һԼľ
Уλ֧йӵָӹ٣ƴ˧
˹ﱧȭ˹֪ڴ󲿷й˻ʱǣԱߵ
е㾪ȣ̹֮Ȼ
ʹ죡ⳡ̴ʹ죡Ҫǲû̫ˣЩձ²лˣ
նܿ콫Ļ˹
ร˧̫ˣӦǸлǽΧѾ֪Ƕ³ʿԨԴ֪һǳĵģ
˹ϸ۲˸ղս̣֧йȻװܺãսȴǷǳ˵ġԹһ£4ʦŵվʿ𣬵¾˴Լ5000ˣռؾһ룬йҲˣܶ໹ڳվǰձ˵Ĳǹӵеġ
ˮ֮ӿȪ౨ǰй˵Ĵͳһô
˹˼˵սѶҲûʲôõĵģֻҪʰվеͿֱվغӪشһƯķˡ˹붼룬ڣڿԺ˵һˡ
͵һĴȣãϲҪЩ̤йصձȫɵ
ǵģڱռţӦøൺΧձһʹĽѵԽൺ֮ΧҲվ´ν֮ǰ˼һº˹ҲõĽֻҪൺ֮Χһ⣬ʾͻԴԴϵĽֻϧൺԴʵޣڵ¹ʿһһվһܿͻӹһĲӣһԽձ˴ˣվͲٴൺˡ
̵ģձϼȥǻҲ
˹ȻһЦϣлɣڸǵ鱨վ1ʦ1ţһЩǵĲӣ3ңڼв5ˣǵĴڴ඼غ棬ڽվصʱºѰæǻҪúüƻһЩη
ƻ񰡣ڰֱӷˣ٣ǰй˵ں˵
˹˿ԼֱʱѾ쵽12ˡ
ʿǳ緹˵ɣ
ͷ¹ӵıʿòڶһˣ
վһʦѾͻйս£Ԥ15Ӻ󵽴
һҲ֤ʵһ
̫ˣǿӭͷʹǣȻ˳ֱӹǵӪأûйƽǵĻǹڿԷˣ˹Ȼ˷漴ڷϵĻǹִػǹȥսϵĲӻϣȻǰԮձӽҰս
վǰָӲʧܵԽԽŨء
ʱָɽʦŵǧ棬ҷһν4ʦſѾʣ޼ˣɽʦǷֹͣǰͨѶıţ⵽ĳȻʱѾƽ˺ܶࡣ
4ʦŵʿȻ󲿷ֶѾˣѾ˵˵ıʱѾǳˡֻҪټһݾͿѹǣɽʦžһݣǧҪⳡսʤܾڴһˣ
ԭϹһƶϲûд¾йӵʿѾƣˣǲԱҪһʱϢͽơȻûʶϴսдĵ¾ǹ컹ûз쭡
⣬ҵֱżӹǳصķ£Էֹʲô⣡
һ´ڶΪȷһ


ʮ ɽʱ
ӵͬһֻӬײԼʱ򣬻ֻǸоؿһ飬˺ѷεʹвû֮ǵѪƿӿʱȫڼʧ֧סԼ壬ȻоԼһλˡ¼ʵز֪ʱ޻ƺ޻ԽԽ
ȡ֡ڡ۾ʼԼķԼѾˡʿΧﶼڴʲô֪ڽԼ˧ԼȴʲôźǹսʱһƬţһα˵ƽһֳ׵׵İûκζԴš
Ȼ䣬·˵СʱǰЩձ˿ձҥίͳһԼͯ꣬˼ˡǸʱ򣬷ΧļлսսѾƽˣֻżǹʱּžս룬ԼʿһȺŻɫװʿΧһССڡ
Χ¡ʿΧʮձձϵӵпտҲ˲ǹϵĴ̵Ѿ۶ϡվһнʣˣȻǲûͶĴ㡣¡ʿûмűȥԶĵطǡ¾ļǹһԽͦǹܺãĿǹӵѾˡ
ʮձʿһǺ˵ͳձҥ˸еսϿתصʧȥսѺֵܵʿȻ¡
ա
¾Ļǹ𣬱˵ĸȻ֪
һĻĻͬõƬһʼڻԺзӳжʱģڴʱȴޱȣȥƺֻĳԼǰ˵ʱƽ档һɽطô̵¹˺ϻ4ʦ6վҰսشɽʦţ󻹹˰ΧൺվӪ
ɶѷһҲʤǰʱ
ɶѷһҺĽҲΪ𾴵һˣأȡйսһʤж˻סЩ¹˻ᣬЩձ˻ᣬԼĹأ
ȻԼһôĶ磬ʤˣǵʤܴĸˣǲӣϼеֻйտܵĳޡⳡս۽֮󣬹ֻڲ෹²̸ձάܵģһΰ̣Χǵģǵ¹Զǲйɽһ֧װ¹ʵ֧װΪʲôҪ¹أڶС˺Ͷ᲻˼ĻشǮʹĥ£
СźѾˮʪ󣬻밲οϧԼѾûаǵһһ㣬Ǻ⣬ȴɽĶ컹Ҫ䡣
һ˶û뵽ȴ뷢һֿ촽Ķ˼£ȴûзһ˿΢ʿǲϳձӪأȻԼúֵΪܿѵйձ˳ҲӮһȺߵ𾴣Ȼ͸ŵΡ
ԼѾʧȥе֪ǴԻƴתţҲ֪Լ˼άʲôʱŻֹֹͣͣôվһ죬ܹеԾų羴Ŀ뿪Ƭء
֮ǰǳ̵սʵʹ죬ԼʿǺģվ͵¾֧ŷǿ½ʵľǰйж֤ʵÿйʿЩʿһô̤ƬأϧʱǹԼң֧ӻ࿹Уһ˵ܹôꡣ
¾սͬһˬֲսĺ俴ʬĸ߰ǧͬ˵ȻԼľƺ˲ֹһȼϧԼϸոճһΰʵʱȴʵԼ
ǧʱָӵɽʦųʿǵҰʱʿʼϡ˫ָӹٵİţ¾ʿǰʿӺ
ҰսУҲɺʿǴǰߣ˹УվڷԶԶšָӹԸʹȻҲȻͬսΪӵϰߵָӹ٣֪Լôһ죬Ȼһĵˡ
ӵзǳ¸ҺǿĲӣԵ¾װĽȻ¾սǰܴĺըѾþȼҲʣ޼ⳡսսۣ˵¾ɻĵٶȷսѲһս֮󣬵¾Աǽ𹤳εըӵɽʦŵʿͷϣձʿɢܣĻǹӵĴվɨ˼֮󣬵¾ɻʼվͷѹЩձˡ
ڵ¾ɻĸ£ɽʦŻʮӲöӣȻͷ˵ķңձʿǻĲǰ
ĬĬĿǰվʿԷ15ǧңԼ߻3йʿ4ǧ¾ʿƽʱձû֧ԮԼʿȫɲݼǡڣԼ⼸ʿһս֮սڶʱѾ½Ϊһ֧֮ʦǸʦŵձӣҲѹȸСսʼ֮󣬻һΪսĽеġ˫нԼĲռٱˣʹܹȡʤҲ϶С
ڻʿ˵ǵһ¹Ӽ粢ս֮ǰлվʱ˫໥ϲࡣʱ¾ѡվڶǰйʿһַǳصİȫС
¹ĺһ¾ʿǿǳ򶨣ڡȻڶɵ׼šʮںʮȻڷڵ¾к󷽣ϰͦػǹİڷڵ¾ǰһͦǼ֧ŵػǹ¾ʿɵǹſڵϣ¾ʿ󷽡ӻǹͻԱһ¾ĵҩǷǳġ
վʦװǰֻǵƥŵĶʮŲںڱǽڲ档Щվδ̣󷽵վڱؾͿʼкڵ
տʼʱĲЩң¾ʿڵڳһ׵ĵʿʱйʿҲѧݵķʽԼʿʵϾڵһСѣʿѺ棬һҰսʱǳѸٶܹܶԷӵڵսʽ
ձ֮ǰ࣬Ψе¾һЩںػǹڻ⵽١վڱϵڻͣЪ֮վҰսڿʼ¾ڱʾĽ˻
վʿʼɢǰͻڵ¾ǰػǹڲƳɱкһӵ֮ձڲǰͻվʿǵսʿڻǰǲǹӵڵ¾ǹǰԵʵ̫˫ڵӰĻǹǲڶ
ȵĴ˰Сʱ֮ɹĽվʿǧ͵չʱʼˡ
ڵ¾ǹڻ£е²Ѹվбƽ¾ʿõǹȻڽ֧ԮսսҪվĲǹڻǹΪȽһЩʵսϵЧҲڶԷսӡ̣ԭսҵ¹ҪһЩǹȻڣԼӵսԵõܴ´ʲô˧˧һɲݼǡ
ڵ¾ʿ棬йʿҲǰšռŵǰɽʦſʼ󳷣빬ֱڳػϺͬ֯
ʿβɽʦʱսŸոտʼ
زսȷ£ͬʱҲվ󲿷ֵĻǹֱŸݴ͡
ڵ¾ڻû֮ǰĲǸطһ̽ԵĽҲһվܼĻǹ¸ҵɽӷܲǰ壬ȴһŵձ˵Ļǹӵ¡
ǵʱԼ˵һһ໰ѵģЩձӾȻѻǹˣ
վߺ棬ڱغվӪѾһţһжûоԸԼʿȥձ˵ĻǹӵһҲһγסȴ¾ڱ֧Ԯ
ʿ͵ϵվ˴Լһ֮󣬵¾ڱڸˡںȻڼкվһΣڻڻ£ʿðǹֵ귢ģ档
ȻԼģΪ׳۵ģӽԺҲֳŸʽװĻơסɫּ粢ǰ壬źȻͬÿʱһͬĿ꣬ǾǳǰվأձɱƬײ
ǳĳ棬ϧȴûа취ֳֻдսӰʦĺڰƬǰһµʱĳ
֮£ƺҪһЩ
վǰʿʬ壬ߵѪԣҲйӵָӹٻգվߣβվվӪƽҲԼӡ
û뵽վӪصʱʣձƴֿһʿӪصʱһձĽӵ
ԼĴ˧֮йʿȴŭһĽʣµձնɱȴ޷ش˧
ӪһĳװλӪΪʾδ֮ĹٽʿԼĸг˾
ʿ̧Ż뿪վӪصʱ򣬰¾ʿڵ˶ժñ¾սˣǹþûصսϿա
ûпĩսԺ츳Ҳû˼ǿĵɣֻһѪԵйӣûⳡսԸҲԵϹҵĵ߷塣ڴˣõĽ֡
ɶѷһʱ
գ֧йӴǾͳ˧ĬĬ̤˹;Ժ֧йʷ²ĥһʵͬһʧڻ͸ĴС
ൺסˣ3еʿ׳˱޴ĲǱ10վսͬʱҲʹձ¿ൺսԡ
10ʿʵ޷ʱ½Ĵɥ
ǵģȵǽ˳ҪʧҪ࣡Ҫ֪˳Ҫ10ССൺ1¹ؾǻʾı½ԭҲһˣΪһ½Ͻ½ʵЩ׳ɾ˥ˡϧûа취˵ڣӵ½Ȩ׳ɾٲԼǵķ˶ѣκûǵͬ⣬Լ½˵Ҳǰ˵
ܱǸǺûаæûзɻǿºѺ͵¹˶Կիʵûָ½෴Щλ½ھ޴ʧǰǵѡŽᡣ
ԭܿ˿¹ŷսѾƲɵΪҹǾⳡսǵĿŵ۶ǸɳʵǿԳû˵ϳ
˵¹к̸Ȼ˳ս󳼼ٸЩ졣
⵹һܲ⣡һɨղžɥı飬ҲбҪطֲൺܵʧǸ񼪶˵ģ¹пڶʱɨƽŷޣǵĴǳҪ쵽ġƾһ֮ŷ޶ԿıֵжԹϵͲһˣǸոշ˾ޱ䣬ڵʣάЭԼλ˳սпܵģһս֮Ϊģռй֮󣬾ǻָԪҲ޿κˣ
ߣʵǸߣ˾壡˶һ
֧¾йô죿ǷҪйʩѹҪϳ֣ԭƺڵǳս
ЦŰ˰֣ʩѹҪģϳ֣Ǵйȡ棡·ɽʲôģͽڸȥ۰ɣ֧йӣ˵ֻһ֧طװȷе˵һ֧ˣʲôã¹˽һӣ˭ܱ֤˲ᶯأ
˵ǣԭӦ͵
ˣ˳ЭԼ¹ͣΪ󳼣ж֮ǰбҪŪԼൺսڵ¹10ʿô죿񽻴¹Ҳʧ˲پӣǻӦǺ̸𣿡
پ⻰˵òˣЩʿΪӦΪǸе¹ൺʵѾҲǶԿȥˡ¹̸һҪʱ»㱨һ£ǲᷴԵģ۾ϵı鲻۲۵ֻڹ꣬ǲ˳ЭԼ¹ͣ¹̸ܻ˳ЭԼΪȡƽҪʱǻԿǼͬ˹
ߣʵǸߣٴξϹ
รhohohoho
Ц


ʮ ѫ
ⳡսѾ£ȼŷޡսµȻ޴棬׶صĻ¹ɻս֧飬Ψа֣һ֣սƺûаݷù
һʵ磬˿ĳκһսĽѡŮȫӿϽͷʻг˻գ󲿷ְ־һ;ۼ˸ɽ㳡˶ϲڴĲӵĵ
ǣɽ㳡׼ıĵ»֮⣬ڶºպսĶ³ʿľˡ
ǰͶ³ʿžѾִֽ⡣Ϊ׼ıеʿ䷢һոµľǿĵǣҲΪһ֧װʽͷĲӡȻΪõ20ʽM16ֿҲڵ»ǰ΢һ£ϾͷʵսеķҪȵ¾ͳĵ¾ⶥͷǿࡣ
ı̨ϣ»һװǰ棬ֱάǻʺ
ҵ˵ͷҪװһӢʿھͰˣԺҪʾӢʱɲҪร»ЩͷƫͷԳ˵
ԴȻ֮ãȻʵ۱£ôǾ˵Ҿ½Ӣ׵ĵһ̿
ţܺã»ʷǳˣת˲֮·ʲôɫһӾȻࡣ
ҪСë̫ʧˣһɺӷ߾Ȼ»ûѾְ˵˵µܲıȽϺʣ
Ŀ˵»ʵӣսƺ࣬߾ԵĽͣٴǳڷ߾ķߣռֵ֮ɺӷߡȻԭ򣬵ǵ»ʵƺ̫ˡǳָӵĶսۣڱά˹п˵ʱҲͶһʱ䣬Ǻһ˳ġ
ܹԼܲıȻõģǶȫͳһѵõĶԼͲǸԴСëϧԼݺʵڲʺȥˮΪһܲıλϣʤĻ̫ӻ뷨»ʶеСʤʤԵ¹
˼һŵ»ı飬СĵĸԼĽ飺£ڵܲıǲģѾҪĻ½󳼷ϺҲ
»ʵ˵ͷѾĳСëˡ
Сë棬ûһøУһſ·ÿ˶ǷǮƵġսҲҲģηηβһҲûսԼҵʡǵʷСëսʧ֮󱻰ܲıս۲ûзȴԵӺķɺӷϣһڰ趫棬һڰ棬˲ЩЦá
ڷϺȻʷСë֮ûСëµ̯ʵ̫ˣһúõġʩҡƻŪ֧飬սӢѾռȻʩҲ޿κˣϺ޿κ֮ѡսûܴ漣
ڵͲһˣȻߵ¾νɺδʵʿû̫ܵӰ죬Ѿʧȥ˺ϿǱߵ֧ԮԵ¾װײҲֻʱƾսеֵһ¾ͻߣƽԭһţʱƾǺ֧Ŷõġ
ܹõµʶ֮ϺȻԱߴ˳һԭղ»˵̫ͶˣԺһЩǰ½󳼶ûз֡ϺҲ»̸̸ֱ϶ǰк⻹⣬ղŵĻˣԴ˳첢⣬෴Լ֮лһ£һǳõĿͷ
Ϻ˵ʵۻʺǰʵ۱£ʺ£Ϻ¾
รãǸոջ̸أɣ»ʾⷨϺڳԱ
ڶཫ춼ǰߵĹϵϯıʽĽ첢࣬˷Ϻͳ֮⣬ڸ󲿳ҪԱ˵ʱоࡣ
Ϻ55꣬Ĳߴͷ̶ܶҰ׷Ѿռ˶ƲܴŨĺӣ°Ϲεģ˿
½֮󣬵»˵ˣʵѾ½̸ˣСëܲıְλΪΪ˲ڵĴ⣬ܽСҲ˵СëԾܲıһְȨɷϺȡ
첢ûо⣬»ʹȻ֮̽̽ԼԼҲȷ̫ܳΪʵ۵ĸңǾʵڶ񻯵޷֧ŵĵز
Դ˳ǳ̹ȻЩҲεһ֣ûʲôñԹġ
ǵģĲһͬǰǰߡܹ²սǸеңʹ¹һϺҲǲЦģ˵ҵʱϻһ˿һĵĳɷݡ
ڵ¹ǵ̬ȣܶʱǵĳ޺͹ǷĵġȻﶼĵСˣҪԼȥжˡ
Ŷ̫ˣܹǵ½󳼼ܲı̫ͬˣ·ҲԺú̸̸δսԣ»ʺͷϺ;ˣ˵ԼǺ֪ܺģЩʧϲûʲô顣ʽ̸ʱҲޱ˵ʽһԵ󣬶ʵںʺԼʵʵ뷨ʼʱЩŤҲϰ߳Ȼˡ
԰ߵϣϺΪߴȥ´ԣΪߴȥȭͷڴǵĿ»˵ʱѾһɨղŵĳƣʵ۵Ըױ䣬黢ĵŷҲͨõġ
뷨Ϻ򽻻һĿ⣬˶û̫ϲáֻҪȡʤѫºͳȻˣһִܣ³ҲͺСëһˡ
ڣװײ¡¡ķϵĴӶ洫³ʿ20򲿶ӽӶ֣ǽ˸ɽ㳡ʵ۽ΪѫȻѫǵ»ʱΪѫ£޷ߵĽ䷢ѫ£еͽ׹ٱ֮ǰѾѫ£ֻܻʵ۵Լĵģڹٱ˵Ѿеˡ
ܹɳΪÿʿ䷢ѫµľʵڲ࣬ǻҲڰ̨֮ʿǿģȹ֮󣬿ҲͲˡ
ŸĥԽԽ죬³ʿʿǵӰҲԶȫʿǾǰʱȺǻȸԾʤϢϣ˶ΪÿʤһΡΣ֧ս֮ʦǶߵľ޴ս͵¹߾ƽ
װײȻڶеǰ¶͹ŵﰲһһҷǰһ̹˵ϡβûѫʣδսܹıǰ¶ĻҲǶһְο̹ʦ500̹нӽ3ﳤЩѾǿһˡװ׳ĦгͿɵĻеݶӸǳʮ๫ֵڵζͷζС
ǰ¶̹˹ս㳡֮⣬ĲӶı̨ǰ¶һѣǲͣ㴩ɽ㳡˹ǰ֮ǽ½ڽ⳵վǰг
̹˱ǻһĺɫո־ϸ޷ʶ̹ǸеһЩϧֻǵĳܹһûʵ۵ݡ
֮£װ׳ͿĹٱҪ˺ܶ࣬ͷʽM16ֿڳڣ˶ܹԶԶĿʵϵڼ̨ϡһԵĳĸоЩװûгʱķ룬Ǹʽִصͷһʱ·𿴵һ֧ʮĵ¹ӡ
ܴڸƤѥֱͲǳǰʱǲŷӦ
׳սľѥɵĸװײӺϽֵֻ֧ռΨһһʦҲ˶³ʿγֻŲ3000ǵҪǾ죬˳ΪıһЩͳա
߽һƥɫĿϣʲõͲǰһѩսͳϱɡ¶һɽ㳡ʱҲı̨¡
ᶨĲո¶ͦĻɫ۵ëɪǹЩһֱǵ¹Ľ˰ĵĸҵĻɭ޺ͻڲǰСϣ֮СҲͬͣı̨¡
³ʿڽ֮¡صѫʽʼˡ졢ߡɭ¶޺ͻ»ǰ»ǰһööµѫ£ЩƾԼǻۺѪģÿ˶ΪһѾá
»ߵǰ΢ЦĿų죬Ϊϵöʮѫ¡ö62׼ѫŵ۹֮ǰֻӵһ飬ǵ۹ڶλҵõöѫµˡ
ԭʷһսҲֻ5ܴˡ½Ԫ˧롤˵Ǳ½Ͻϣ³ǵ½Ԫ˧Լ½Ԫ˧롤ɭڿ˵Ǳ³ǵΪĳֶʧȥᣬӺɭǷõǣҲ޷Ԥ֪Ϊ׿Խսȡöѫ¡
ߡɭ¶޺ͻõĶ˹ѫ£ʵҲһһΪֽڴʮֵѫ¡ÿ˿ǳ沿ļ΢΢鴤ţл˵Щʡ
̵ѫʽ֮󣬶³ʿŵĲǻûȫͨɽ㳡ʵҲֵ
ʢ磬ŴʮѫµĳȻΪĽ㡣ϤĽ죬оЩ뷨Ϻ˵ߵս֣Ƶļ⡣
ϣҲ˾δıĺϣ򸾺ƤȡڳΪ˾֮󣬺ϣİ׷˲٣ͬ»ഺһ㣬λ³ʿĽῴѾ⿪ˡ
лл㣬ҵԼļֵϣ̹Ȼ˵仰ǲЦĵл
ƤĬĬվһԣһ΢Ц
ܹΪ׵ĲҲôˣףԸǵĺܹڶλϽӮøʤҲԶı˰ôϣԼܹ˺½ϧûа취ˣսǰѾȡᣬֻҪļƻȡһõĿͷһ½սϣϾǸʱĵ¹죬Ǻǿǿġ
ܹн죬µľǷֲģϣܹõָ㣡ƤȷǳϿҵ˵
Щ˼ƾ賬ǰ֪ʶõ¹ӮǳͺսѼָһƽĺսӦϣҲȲϡ
󳼹ˣҸûкսľ飬֮ǰĲҲֻǴ½սݱһЩͻϮƲߣںѾ棬ûǽЩмȥɣ
̫ϧˣ£ǺԶǷһ飡Ƥ˵һ䣬ǹǶص΢Цƽݶ䡣


ʮ ɫ
վ
ĬĬĿǰλźɫ̹ξ٣³ʿӵʿ½ǳʱȴҪ뿪ǰԵĿĵء
¡̹ӪһװӪɵװײҪǰ䣬ǽָӵĵ޻ٴγΪλɳĮ֮أֻǷӰޡ
˹̹̹ӪһװӪǰµǽ֧Ԯάǵľսڴӡ
Ӣǰ¹ǵɣ
λˣȻЩĪ˸Уλǿ˲Ŷ̶һʱ䣬ȴҪǷˡϸ¡˹̹ӣҲֻоսĥײŻɳ
ףԸ˳ɳΪһ쵨ǣһͱһģ
ĬĬ˵һθеĴףǴֿԸڳѾԶȥˡ˭һëҲƽǸҵġ
ҪĥǲԼı³ɳ
£Ҳ壡ǻΪ۹սҲΪŵսǶ³ʿŵˣǶ³ʿŵĻ꣬ԶлЯ֮¡ƺҲоˣгϧ֮顣Ͼսǲпģʲô鶼ܷ
˹̹Ҫֹ࣬ҲҪ̫ˣϾǵ۹ʵװô׾ͽսأǻöڶ³ʿŵɪɪģ
ţλҲҪ˶ηηţֻ׼˺¸ҵˡǵ־۹ľˣԸվַǵɣҿΪѡõս֣ѵΪͱ
𳵵ʱ̻ǵˡ
£ˣĲһ
ԶȥӰȻԼֻص˴ǰǸƸеԼ̹˺ͳгʻվ̨첻סĳϵĹٱֵ
£ר׼ˣ½ѾˣһʾոͱˣԼҲǰǰˡ
ţǳɣ¶ʵ飬Ҳֻһ̣ſһиˡ
֮Ǹޱ顢Ŀᶨĳ첽һվ̨ͣгΪͷϺרУгϿսͷǳǿǰμװгװ˴ʮûзڸǵ̹ˣһжϾһ·ϱʱ߷λӶл𳵵ͷ
һۻ𳵶ЩĻǹ֣ĵ˵ͷ
лֻвļڳ˾ָӲľǣһڳרͨѶ磬ڳΪϢҺͻңǳͷϺרųˡһרŵҺͰ칫ңͻǹõġڵִ﷨ǰ֮ǰʱ˼ǳסһ
ڰ칫֮󣬻Ҳƶˡ
£ŸӻѾϣʿװ3ȫ˵ְ轼⣬ͲòˣĬ֪Ϊʲôǡ
Ҳڵ֪Ϊʲôҽʧȥ˼ѡǷǸʹձҵһйൺսˡڣǵĶѣҲΣڵϦˣ֪սǲпģЩҵΪʲôƫƫʱأһЦ˵
ԴҸеǳźǵõ鱨˵Ī˹ѾȫľӰΧˣҪĪ˹ƹ漣򰢸ռĪ˹ֻʱ⣡Ҳƺ̫ЩڳĿл˸ߵĵλϾǶġ
ҲԼ̫ĵطսʱ˹־ܲ˹ָգʷıˣ׶ȴ
治ףЩôҪǵ׶أ
Ҳ̫ǵľɳʲӵͦ𣿡
˲֪ǲԸĪ˹ƣһȱսֵԥɳ̫죬ոճǾ˰ֻε˻Ī˹Ƴڣ˳ˮ۵ķ˱ʵĪ˹Ƶԡ
ʷһżȻԵıȻ¼ɵģ˾˶Ѱɣ
ŴⲻϺ˵ľ첻̾ȻСëһųӣʧȥϤ֮ʧ仹ģ;ķ羰滺ࡣ
λڵ¹Ķڽʱ֮ǰҪ¹һ·϶æµƽյƺû̫ܵսӰĻֻǽֵǲмӿĲ;˵ӰЩѲߵľ쿴ҲʮУ·ϴ˺Ӻ͸ŮӱȽټڣ¹󲿷ֵ׳궼ӻ߼ӰӵսѾȫֵҵսûյ¹ԶҲûᡣ
ҹĻ֮;ʹׯﶼ˵ƻ𣬵¹ƽʱûеƻƵĸ£뷨Ϻ򹲽͡
£һƺæ쵽ϺЩȲķźòͽѾˡ
ãֻһЩ飡½ܲıعһæɣû˼˵Լһֱڿ羰ΪһжþЩС˦ƹǷǳġ
ʵ½ڲûʲôΪǹѾսʱתˡԤ١±ѵӵЩֻҪ½һ¾ͺˣҪľֻıǩͬѡ
Ϻǩǩ̫ˣţʱһԾԾԵӡ
Ϊϼ½󳼣𵶲һţţǽûʲôθڣѾȵͺˡ
սʱ׿гЧһ·ϵƽûܵսӰ졣˵ģԼĹܹҸƽ𣿡
ϺһæµĶԸţһ߻شȷˣǰߣ¾һˣ
սĲп᱾ǲģˣ½󳼸£ԶʲôȻöҵĿѾﵽǳ췢ľԽԽԤˣԭڽеĸɳӵսƺһߵľ档
ɳʵľȡʤƺǲɱģϺȻԵĺܿ죬Ƕͳ໹൱ţǻܲŲæĻش⡣
Ҳô룡Ǵӵ¹ҵԸǵսԽԽã
Ϻƺôǵδأ˵ɳЭԼͬ˹
첢⣬Ȼǰһֻ޴ĹԲŻΪȫʵȥӢڻҡ
ڿڶ˵Ǹǳǵѡ񡣡
˾ȵǣձҲͬ˹ǰսһӾϣվͬһսߣЩձ˻治һ޳ܣ޶˱ԼѵĹңҸǿұӵģΪ½󳼣ϺϢǷǳͨģԽԽϲһˡ
Ǹұ˾ͼ𣬼ϣձûʲô˵ˣȥǼֱ˷ԼĿˮ
ĵĻӢݻʵ۱µļƻսҪʱ½Ҫںµ½Ӣˡݺı棬ǵһֻ20ʿϰʿҪӢһʱ䣡ڼϼô󡢰ĴǡӡֳӢѾۼ˲һٶʮӣӢôСһطܹ½ĸۿҲôӢ˷Ǻռ˵ģϺЩƣ˵ͷԸţˡ
һӿ20˲ΪԼôϿڵĵ¹ǷǳǿġҪǵСϣôǿĺһɱӢˡ
Ͳõˣǻǿĺͺղܣȷɵ֮ӢҲӲд˼ˣ
²ĿŷϺһʳϻдĹҪһȻʹ˵һ͡
£
װ½󳼣
ڻصԼĳ֮󣬳ȡ˻һЩ棬ǹڸ鱨;ŸӶġ
ҹ1ǽʱڣ˵ʱڲǺܰҲǹϣᾪ˯ߣ֮ǰ
õģһ׼ģʱ˱Ͼǿռֿ֮ҲûʲôֵģֻϣǲҪԼԴʯͷײ
챾ΪԼʧߵģû뵽һ϶˯ú졣·߼ǿ˽䱸ĹϵûǹڶʱгѾ뵽ڡ
ڿսµĺۼһׯͳѲƲЩӢеֿĵطǱڻΪһѷ档ǽϱ洦ɼһƽʧǵӣĿг˷ŭ֮⣬һΡ
гԽԽӽǰߵʱ򣬳鿪ʼֳزԷ˱ٻĽһ˱
¾˱
켸Լ۾Աʻһڽڻ𳵳װ˲ɴʿǻɫװϵѪĴĿģһЩվ̨д˱ڵܻϣǲ֮ǰŴǰ߳ġ
ǻ֮ս󣬳˱װ4л𳵣￴ĺֹ40л𳵵˱׵»ΪʲôҪСëְˣǽʧܣֱǽҰܣ
޴Сë棬ǽӵı10ˣҿԶԶֹĿһԵķϺص˵
ҺܵСë棡˵һ䡣


ʮ ɺ
衣
Ϻִĵڶ죬ܲıٿ߾»飬һԼʽСë棬һȻΪս֣»ʵԿɲ̫á
ĵ8ž³ʿŵִ֮󣬵¹8Ҫž뼯ˣ8žҪ춼ϯĻ飬ǿĳѾΡΪ׳ˡ
Ļۼʱ¹½еľӢ˷Ϻ֮⣬1žָӹٿ¬˽2žı彫3žĺɭ4žķڱ5žĵ¹ʴ˹6žİͷ³غ͵7žĺָ⻹˾άĽʱεڶžı³ǵ򽫾
ڻҵһǣְСëޱȻϺʵѾȡְλһвûСë滹μӽÿξ»飬û˻ѯ߽һ£ҲǶõĳͷ
ĬĬĹ۲ı飬ڽɺӷʧ֮ÿϵľɥ̶ȸͬЩ˱һ鶼ûУЩüչ֮¶ܲıĻӭһʿİʽ
ڳԱߵĻ̫˹İûбʾԳĻӭҲûбʾֻʱ򵥵Ĵ˸кһֱɥ֮ǰĵڶɺսУ˹ĵ5žΪءھжң췭ǰıִֿһۣݽϸոճ¯ͳƱʵһ
֮ǰߵ7žμ˽ɺӷߵսۣΪ1257ž˹ĵ5žͻͷ4ս¾ﵽ23ˣ˹Ȼﵽ21װʧΪء
ۿݱ棬ôҲռƵĽȻӣٴһ۽Сë棬һﲻԼ޴͵¹ʤǲϰˡǸͰ͵ӣмȥ
ǰݱֻݣûнս۵ľʧԭ˳ȴŻϵսܽᣬý⿪˼š
λҷǳܹҼ棬ȻҾոһʧڷǰ޴ƻӹɵġϣܹʹһĵ¾ٱʤǷϺ˵ˣ˵ķӦңòأ˻ǰĿͶλܲı
⣬𾴵Ķ³ʿ͵8žʤ˶ս֮ҲߣһĵĽڶߵĺ˴һΪоӮñ˵𾴲ݣƾԼʵͱ֡Ͷ³ʿڶӮõʤѾõЩ˵Ͽɣ˹Ҳǿİơ
λλսҸеǳңվ򵥵ĺʹҴ˸к˹Сë֮⣬Ҳ̫졣Ǹ˵ıԺսһ³ǵ˲رͣϾʷǼһսʱսȥɥʧˡ
20¹ͬսҲңϣҲܹڶ÷˺úóҹ߾ŵʵ˵ǿ¬˽ļžĿǰΪֹսΪԺյĲӡ
Ȼ˹ĵ5žսҲ㲻ͻƱ߾ռǡռ裬ֻĲսһֱӸ߲£±ƱضսһӰ졣
ðɣǴ˽һұʱҿʱ䣡Ϻһˣû˱ʾ֮ʼԣ
ĿǰҾڷȫӰ8ž1ţ๲2173421ˣ±ͼǿĿǰҾΪ2647533ˡڵõ8žĺն֧ԮĿǰҾڷиʽɻ905ܡʽ17355šڵ400򷢣̹1033װ׳1457սĿ5612Ħг12457
ɺӷߵľӴԼ83򣬶ǵԮϴӷϲƵ10µ׷Ŀǰ5ž58ʦԷΪġϱԽ156ɺӷϣϵҪ721Ϊ1-3ӵ4000ŻںĿ⻹дԼ1Ӣʿ뷨ͬս֧Ӣҩѷʿ䣬սмԲ迼ǡ
˵Ϻͣһ£ĿٴתˣλʲôҪ߾𣿡
Ŀǰа൫սķ⼮ţˡ˻ˡ֮ǰսУǼžԽɺӵĲӾ⵽֧ӵķ񷴻¬ЩƵ˵ڳսܹķ⼮ţҲнΪɡ
ˣ룬ӦǷԽֳļԽˣⳡսսԱԽԽˡ
鱨ЩȻڵľλö㲻սʧûн˵ڱõҾɺӵʱ⵽ܼڻĹ󲿷ָŶ⵽٣ѾɺӵĲںӶ԰Ǽžжɺӵ̹Ž˲ãҵ̹ըֻ̹֮ǱɻΪǸִûѹƶԷڻʱͷӦȥǹУ˹Ȼŭվȭͷϣڳ˶һ¡Сë棬ƺܹоʱеҶһɪɪ̫ӶϿɲһ¡
첢ûΪ˹еƽһԸڽ֮ǰʶһĻǲԹִСëġȵʧ֮ͽùСëϳΪʧһˡ
˹΢һЩ֮󣬷Ϻſڵ
Ȼ̫ӵᵽˣھͶ֮ǰսһܽɣҾһͶ86ʦ169˺1Ŵڡ700սɻɺӶԷ߷ȫĶɺӽɺӵصһ32ڽ֮ǰҾһڻͺըڷȫڣҾԷڱصľλãڽʱ򣬷ڱٻ˰ٷ֮ʮϵĻ
ǵһͶ36ʦԼ70ʿü踡źʹɵǿɷʽҾͷӵִӶ԰֮󣬷˺ȻԺ˳ʱҵڻڶɺӵĲ⵽شźʹֻҲʧأг10ʿڶ԰⵽ҷֻв3ɳأѾɺӵװȫʧ
ĿǰΪֹⳡսˡʧٵʿ231061ˣʧɻ3ܣ165ţ̹172װ׳154ֵҵ̹װײӵĹٱڳ֮ǰ󲿷̹˺װ׳ըˣΪ̹˺װ׳뷨
Ϻ˵֮˶ĬĬԣȻЩʧǷǳѿǲʵ
ϵ۰Ϊʲôսۻ˲ˣս۵ľСëԼ˶ǿжɺӣ˰ɶܲıһҡЩ̹˺װ׳ӿ𷨾Ĳоͷֻеʱ䡣
ֻҪܹɺ棬Ǵ󲿷ֶھӰԶĵطǵĻڻϹǡҷ˵ڱص̫ˣǵķɻѷǣ㷢ˣҲѴݻЩڼĻڡ˻ڲϼӹ̺µڱأǳҹתڱءһ첻ռɺӷ߻ȵ컹ѡ˵ǰ½󳼺ڸֽԷ˵ĻѾʹˡ
ûа취ƹ𣿡ʵզǶٷȽϺã˵ЩǵͼϿġ
ߵˣ¬˽ƵĽ͵·ǳѣɺӾһʣӺһֱ쵽½вϲƬصҪƣҪػصʿĵط﷨ȻرǵĺҲ࣬ػɺӵľ뼸Ժˣ
˵ͷƵΣϵߣڵ˹һ޴ģοڵ̹߼ʮҪһͣʱ߱;Ϯ
ҿöˣѷȫţߣõüĵͷ޳ɡ
Ϻû˵
ѵʹöǲɱ𣿳ﰵ˼ţǺϣսпʹãƾܻܶ־ˡڶַǳìܵĿ¾ʹö֮󣬷Ҳ˫ܶкʿ˵Ƿǳ̵ģǵ¾ǲʹö˭Ա֤˲ȽͶսأ
ǵĶеķڱܲɱˣУǵĶʱ࣬¸ǲ˶ٷڱأ㽫ͻķڱɵλõķڻǿԶǵĶɺӲӽڻģڱòƲ̫֧ʹö
ǵĴڹǵڱأըըǵĻ壬ڱˣϼɾϼɣǴģ漣ĵߣоߵսҪȶ˼ˡ
ǺðɣλĻͿˡϣһȥټԲӵľܽһս۵ľ飬ͬʱžץʱǾ½ɺӵսϺ˶٣10ʱ䣬ϣҶŬ
˻ǵޱһ뿪Ļ鲢ûʲôܵĶ˹ûܹ۵ļһκܴˣſ֪ҪڶãкҲһˡ
ҲȥһǷϺһͬȥӲǰߡ
֮Ҳۿǵһߡ


ʮ Ұħ
10µİԵ壬ֵϳһӶӵ¹ʿ⼸ûмˣصڶߵֻʿƤѥ
ڰͷѾܲϢԭΰǻ۽ᾧĽȴսӡĽڻµĺۼһѪγɵĺɫӰʿļǺš
ţɺӾͳ˵ҰСܰѾݣɺСƬڷȻΪǰߵս˫Ը⿴ľ棬šṬԺڵ¾ƵĶ¬ڹƶں᷵ϵİʥĸԺʱǷǰرݡ˫﷢ÿһڵÿһӵȫ簮ϧż˸еģɺʮţһʦǵѪͽʿȴĽһһը٣ÿһѾ˫ӵıݣɳúϵĽֵĿȫǡ
սսЩϵĽԶȲʿ͹ҵĴҪ˭ҲȨָﾡҾְʿ
£ǰˣͽԷѻֵ̣һʿһСѵ
˵ͷȺʿı֣ǷǳġЩ˿νǸܣղǸʿǾѻֳһ⵽ǹǳУָ¥ĳи˫ѻֵãһһžüͷ
£ôˣϺҲųͣ
Ǿ۲ɣ
Ȼɺӻһǳ컹Ǹӿȫ
Ϻͷͬ⣬ıҲʱĵԶ
£ܲı£ｨֵݺᣬͻڵķӣ϶ķܵĻ֮ǰԷɺӷ߷νûнΪص㡣
Ϊ˽һλУ٣40ңָӲһλͨı
СëǷǳϧĹżģʱ򻹿ԿƶϺŶ԰Ǽʵ⣬䲻ȵǰΡ
ҲɺϷڻΨһܸǵɣӹٵԶ־뻹ǿĿ淨ʿζԴͷϵĲñӣķ˻ûװֿ
ǵ鱨ڶķ30ڱӪӪһǴǽԥڻٻЩŽӦǵ¹еУƺЩ˼죬˼ֱԼȵŲðա
ʵҲûʲôֵģ˷ɺӷߣûʲôֳɵҪˣ֪ԼҰս¸޷赲ǵװײӣΨһϡɺ֮⣬ƽԭϾֻһ¬߶ӿֵǽˣ˺ʲôҲûУҪʱһ·ߡһʼͷɺӣǾͻƨɺ嵽أ
ϺһȡˣڱԵǵ¹ҲܾΪǰ֯
Щˣ첢ûиеͬ顣ʧûлѡģһİڶսвҲ˾Ϊƽôһΰ壬ڷؽ԰ġ
λУΪ˽˶淨µĻ㣬75ںʹػǹܷź档﷢ǿǽðܼĵŻ߳СɺӣֻиŴˣ̹װ׳лͨ
֮ǰоΪûڻЭĺϴѶȺܴ󣡡
ڡšŽԺĬĬ˼ţһֳ˳ǰҰؽӲ졣
Ǹո³ǰӭӵĵ¹پ͵˸ֿǽ˵ںӰʱǵĶ䣬ҲһЩǹ֣ߵĵ¾ѻҲûа취ȫѹסǡ
ųһǰصָǲԶĿ԰ڳɺ·˴Ĺ¡սͬ֩һݺύľ׮׮˿ɺ֮ǰսбըٵĵ¾ɢҲ洦ɼһڲƵ̹˺װ׳˸еᣬʿѾ͵Щ¹ʿʬ壬첻ЩȻ
ʱһƬţһӰʿǵĲǱй۲⡣ڷڱأ˴Ҳ޷ȶķأ¾ߵҪֻ߳࣬սʿǵЩ䡣ԱȫȥˣʿϵľƲĵ¾ϷغƯʮ޴ķͧ͹۲Ҳʱɹͷ
õ¾оԵƿȨҲռݺܴƣķؿƽ棬пľЩĻˡ
Уܸǽһ˽ķڱص𣿡Ϻϸ۲λı̸
ҾɻͷͧĿ˻˺ܴʽڱأЩȫλڵ£ľͷ֧ţٸϺܺܺڻʱֻҪЩ΢ǰƶڿ¶壬ǵڵɺ棬һ㲻̫Ҫ硣
°룬ǵĻʱǿ÷ɻӿй𣿡
ԹˣǰĿӺСǵĺըûа취Ͷô׼ɻɵ̫͵Ļױ˵ĻǹУ
ǵĻڱ˵ӱ߲Źõڱصλ𣿡
ڴ󲿷ֻ˵ǵģƾЩԶںѹסǵĻ̽ĻڰᵽӱߣֻбڵеΣաЩ취ǶѾԹˣ
ı˵ԼĽѾȫԹ첻Щʧ
ʯͷˣϺʱҲ˹
Ĭ˺һԱɺӸķ֮Լܲı£ҾҾɺǶҵͻƿڣ
ϺȻû뵽ô˵ǵĲڷ˵ڻͻǹ´أܹͻƵĻܶͱסˣ󰣷ƶ¬ڹʥĸԺֻǵļСëһ̶Ҳǲ뵣ȫûѡΪصɣ
Ϊ˵¹ʤɣתŷϺϺȻ¶ܲõ΢Ц
ϺȻԴ˷ǳȣ£ǻɷǳӰ죬ǻ˵ǡ
ƻҰޣƺҺϲĻҾͿԺҵ϶ְˡ֪ΪʲôƭĶħˬʵЦ
ƻҰޣƭĶħϺ૵߶š
Ϊ̹֮󣬳޼ɵЦݣҪסңûκζǰĲ
Ϻٷԣǹеʵ׼νŵأ
˭˵ҪܴأȻǾ侭̨ʣ˭˵ûǹͷͱˣ


ʮ 
£аܹͻɺӷ𣿡ϺӻЩġ
Ծ֪ˣɺҪʯʰȻһЦݣڷĹս϶ڸģԾڲ棬ҲܲıҪ֪ҾһϣܲıܹһæÿڲͬĵضζԷطڻҵڻ
ŶϺ˵ͷû⣡
ǺãҪһڵʱ׼Ҳʱͽ׼ַ߿Ƽֻ̣ҪһϴƿڣҲʧȥˣԴϧĳ԰ķ߿һۣߵһǿƾһɺӾ͵ס¾
Ǿ͹¼ˣ
ӷϺıƺ벻֮䣬ǲὫеڳĲϵġҲãٷ˲ʲôζ
ڼ򵥵Ѳһǰߵض֮󣬷Ϻͳ컳ŲͬԷָӲ
صפصʱʿæµĽ̹˺װ׳һлж£¶͹ŵﰲڲԶʲôߵĵһͳָӵĵȫִ
˾СֱӿԱͣ
¶񽫾ŵﰲУʱ𣿡
ǵģ£һ澴һش
ţܺãһָӲɣ˵ҡϳһ̿ˡ
¶͹ŵﰲ໥˿ԱߵļУٷԸ˼䣬ǵָӲ
ȥĵطһ̹ŲűصĺʿָӷĵĺŻһ
¶͹ŵﰲİ칫ʱͻѾˡ
ŨŨĿζͻɳƷſȣǰĲ輸ϻһµĿȺжɫĿȱΪ׼ġ
ʾҲһͬɳϣⲻһʽĻ顣
ΪƷȰɣ¶뿪Ц˵
ŵﰲЩн˵Ļ
ģҸոպܲıȥӲһǰߣ˳Էɺӷ߽н۲졣ŵĶſȱ֮ǰŸǽһ顣
߿ƽʵȴһҲ򵥰¶Щϧ˵ϧǵ̹ǺѼӣŸ޷ֻа
Ǳˮ̹ǿеģֻǵļˮƽԶԶﲻٹ20ͻֲˮ̹ˡЩͷųͨܵˮ̹ˣֶɺӺһСˮ޶
ϧ2010
ŵﰲһĬĬ˼ţһԲ
ҵļƻǴķغӷѰһͻƿڣɺӺǵװײѸٺɨضεķߺڱء˵ĴȻΣԳǰĿȴް취ʱҾͿԴضͬʱɺˣ˵֮󣬳һȡ˵ȳ֮⣬ڱҲкܺõĹЧ
ɺӷϱϰٹܷ֤Ϻ͵ҩǷǳؼģ¶ǳλ˳˲Ǵ𰸵Ĵ𰸣
ɺҪ辡ܶĸţҪɺķ
ѯһ³漴ڵݴԵļ㣬Ҫʮһͨһ̹˻װ׳ĸţһж3򷨾ͦػǹŸʽڵƤɡ̹ںСھ֮⣬ûڻڻ
ϵۣһļƻ¶һȣǵĲ׼źȥ踡𣿡
ҡҡͷ
Уμ踡ţʲôͬļ𣿡
ŵﰲ̧ͷӳǳڴ顣
ң£ҿɲⷽмҡ֪Ҫ׮ɣ׮һΪ׮͹̶׮֣ںˮĵطôֻһĸ׮Ϊʣˮǳĵطȿʹø׮Ҳʹľ׮ʯ׮׮һĹ̶׮һΪľľ͸ľ棬Сͻڶɺʹľľһ׮ɣͻں̹װ׳ҪľԼ㹻ĸ׮߹̶׮
ŵﰲһ˵꣬ﲻ͵ЦһȻ˵мңװѧԺдһƪ̹װײӿٶɺӡģ˼·Ͳϸڶ޲ڡ
УһҪɹӰɣ
˵ͷɺǷĴӡӰĶϷϷɺӰӶγ12泤190ףխ泤25ףƽȴ100ףˮ3-4ףˮӵ׻϶Ӳʯ
ںϿʹ׮ǲܵġû㹻ĴֻʹУ˽ľ뷨ҲԽһһݻ٣˸׮Ҳÿˡֻʣ¹̶׮һ·ˣУ˵Ķ԰ɣ˵תŵﰲֻĵ˵ͷƺڴĦԼ˼·
ôڷܼĻʲô׮ˣ˵һ䣬ԺﲻԼ룬һԭʼİ취ϱһЩİ취ȡ
ܹõİ취Ҳһôš
ȫŵ̹ڡȻڡںͻǹѹƶ԰ķľ׮͸׮ټ踡ţûʲô⡣
˼άŨȵĴ̼±ûԾ¶Ľ˺ղѣðе·ߣû𳵿ų嵽ɺڣû𳵵ĳںﵱţ
취զЩţϸϸȴʵʩĿܡ
ټһ£ɺԭ5·ţҲ˵5·ͨϡ5ĺ治̫Ծ𳵲ܳ嵽԰ʣµľҲ̫𳵵ĳ˿ͳҲ3׶ߣ˳ˮ֮Ŷյĸ߶Ҳʡ
ְ취ܵɺӵҪ;Ͼ𳵳ˮ֮״̬Ԥϣֻǳ嵽룬һڽڳһ𣬲ǿԴ澭ǳͲ̫ˡˣΪǻǿְ취Ϊɺӷʽ⻹Դ˵עԺһл𳵺Хųˮĳһǳ׳ۡ
¶񽫾뷨ҺܴʾΪǿʹûͶȶһЩİ취ŵﰲ˵

˵ͷŵﰲ뷨Լıϡ뷨ǲδĻе̲Ӽ踡ţϸϸһڵļʱҲûа취ŪôͻСǱкİ취Ҳǹڼûа취ӿɺӷ͵к󣬶ҷڱصķһǳܣһڱطһӪͻҪƻҲǺܼѵģο˵ڱλֶࡣǣ뵽
ԭʼİ취װʯںһ˹̰ӣְ취ַȫƱɺˮӣ˳뵽ŵŶա
ΪװشʯȻǿΪŶգ档һ50׳ĸֻҪԼ1520300ŵﰲԼ½һ顣
ܹôԶҵ˼ǰ漸ãǿ԰ĵضô죿¶ɻʵǺʹŵ롣
ʱ֪ˣ⣬һװʯõİ취УȥʿǸװ300θװһһŲͼ㣬ͬʱøֹľһľ档⣬ǻҪԽԽáһо5ɣĴԿתţļƻѾֻʣһЩϸ⻹Ҫһơ
ǣҲǺ⣬һж5֮ҵ𰸡
ļ³ʿŵפһƬȻæµ󣬶ŵﰲҲǰɺذй۲ͲʺʵʩɺӼƻĵضѡգѡ2030-50֮ĵضΪͻƵص㡣
ÿҹ춼͹ŵﰲָӲҹսսƻÿһϸڶϸĴĦֱһһʧļƻ
һ棬¶ҲָʿڵһЩ𻵵·޺ãرΪν׼ĻҲڵʱ򻺻ʻ
̫ɽʱ򣬻ѾƵĿŰ׼ˡ
ڳ쿴¾㱸Ҳȱˡ
һҹôһжˡ
ϺߵָҵĴǰһǹҹúһһıߵһԱ
ܲı³ʿĵ绰
ţϺ첽ߵ绰ԣţţ֪ˣõģô죡
µ绰֮תԼĲıž԰ķطڻڳ׼ɺӵļƣûҵһһҲɺӣ
ǣ
¡¡쳹صʱ֮ǰѾĿĳʼ˶
Զܺõڸ˳ĴĥĻе죬ھǰһЩģصĿһֻֻڹһ˸ǣȷе˵ǵĳᱻװһκӡЩӼϵ4׸ߣɸְ庸Ӷɣøֹܻӹ̣²װ˲ʯ
ֵ֧ĳںӰǰһֵ֮ͣ󣬴ɴɵİ̴Ʈ϶ʱ
ء
ԭ·ŵĵضΣ𳵵Ȼд
·ŲǱը𣿡԰ķʿԻ󲻽⡣
Ȼ䣬ϴ޴죬·һͷ޾Ĵˮ档Ǿ޴ƵıըըըȻͬǡ
һл𳵳ɺӣͷĹ¯ը԰ķʿ绰ϼ档
Ул𳵾һѵĴֵĺɺУͷֻв10׵ľ롣
˻ûŪ⾿ô£ϵĴѾԽԽŨ߾Ѿף·𱻴һ㣬ߡҲȻŨ֮С
ɺӷ߰ضεķָӹâѾæýͷö˵һֵҹض⵽¾ڻʱηһƬƽܿ췢Ե޹ʳֵĴʿ˵5ضη𳵳ɺӣضλͷȻײߵĺӰ
âܿ췴Ӧһǵ¹˿Ūġ
ĵ¹ˣǾȻôɵİ취ɺӣ
âŭ绰ιιҽڱУǣâ5ضεĺڻǡʲôʲôкܶ౦Ľȥɣѵڵ¹˵սӪɹ𣿸ҽں䣬ҵں䣡ǵĽʲôʧһжڵ¹˵ͷϣţúøɣ
µ绰֮âǲ̫ģһԤӵǼµضȥ
ؾܼӵ¹˵ĶһƵұ棡
5ˮĵضΣܷûп¹˵ӰӣǷʿƴеˮСھڵһǹӵ֮УӶ԰ӵڵ˸оԼĶһ㡣ⳡֵս쳣ң֮󷨾ĴھڵҲ뵽ҵսнڵУըĻͻڴ֡


ʮ Խɺ
Զģֿ̇֡߳˿104֡
ֽһ֮ҹһ䣬漴
ȫ߿رжӿʼţ
ָָ105ֵʱɺӰζȫԾذ¾ʿе԰ķʱһƬӵ֮С
ڷһͷת֮ʱ¾ƿŲæĿӰͬһˮһԾĺˮ֮СֿĳȫжȥʻԱˮ֮ǰѡ20ɺӵضΣһ20ƿˮֻʣ·γһ¶ˮ棬ڳп϶װѹصʯЩˮõıɺˮ߻嵹
ÿ棬һְ30ȽγһСб£ΪʻԱڵӵ͵ƬҲΪһ¡ϣʻԱûҰģǲõģΪǵƳܿŰ֮ſȼ־1.5ֻҪ渡ŵıԵжǰǷƫ뼴ɡ
ܿ죬ʻԱǴˮиΪжΪؼÿ˲ӾһҪ㹻̷ܹǳ򵥣ⷢ˳췢ԸμӵĹ棬ǧĹٱμӣǳο
ҪˮļʻԱ֮⣬ָǼҪǹֵҵģڴŹнʿǵС
ڴĺϣһļӿӳһµһ4ס3׵ķιµڶΪŹ֣ͬƳбְ壬ĸְǱĵһһ2װ볤3׿ĸŰ塣һֻñ˶ļ׳棬ƶСһŰǰбģ¶бְ¶˽Ӵûй̶ͨбְϵԲС۱б״̬϶סӵһļʻҶ
ڶƿںӰͣʻԱסŰŰͬµĵһˮĳᶥ¹ʿǲõᾪķˣڻȫڸһС
ֻڶ΢һ㣬Ű˴бְϻ䣬ȵĴڶߵʯʺӰϡ
ڶǿ鸡Ű忪ϣصһбְ建ˮУճΪڶŶա
͵ڶһһһһϸţҲڽ԰졣
˱ŨͶ¾ȫĻŪʧȥ˷ֻǸ޷¾ŲӲ죬ǵķԵ÷ǳäĿڶ¾Ļٴͬضˮ֮󣬷ָӹâᶨǵ¾жϣһ󷽵ķڲļڻ5ضΣһǲǿķضεķЩĿĵͶ԰£20ŵĴȷǳ˳
սԶķȫѵŰڵڻÿһαըͬͷһ㡣ףһڵὫʥĸԺһ鸡ȥὫը
ƶ
ҵڷˣϢķ㲵ĹڵϣҲĬǱҲǷŭƶöڵĸ˵ѾҪˣ¹˲ǵļ԰¹˲﷢һоͲᷢˡ
¹ӻǵļ԰¹ӻĲƲ෨ӵǼס˵¾ָӹٷϺҲסڰĵ¹³ʿ
һȺַͧϢķֵɺϣǧ׵ĸ߿տС趼ŨУըĻȼյĻɫİɴʲ塣
ͷһҷͧϣһʿĹ۲
ξڻǴ﷢ģ
˳Ǹʿָķ򣬵¹ξƬͬɫĻȼֵ֮ǵϰŻڲϴɺӷڵ
ܺãͧźţɵƬϷ߿Ͷ1-20ŷͧμӵһը21-40ڷϷȷٴʱٽеڶը41-53ը
޴ķͧ΢ıһ㺽򣬽ŲڷͷܷͣûзǣһſźɫըֽȥڵȼȸղЩǴöĻ㣬־һﻮȼһ㡣
߿µըֻڷظըܹ͸ݻڵ֮٣ڻһͣЪڵȴ¾ͧȥڴæתء
ѾͶϵĵ¾ͧʼͷ뿪ʣµķͧͬһ㾲ȴĳָ֡߿պըЧȻ󣬶һֻܺըķڱأǲȴԴӻСΧڷڱصڻ
ڻʱ΢ȥ֮ɺӰβûа٣˫ǹܼǰϵں͵¾Ĳڡ̹Ҳá
ٴֿ̧˿1033֡ĿǰĽȣ20źܿҪ깤ˡֵҵǣ԰ķҲûзԼļƻҲ֧һʱ䡣Ͼʱ½ںܶʱ򶼻õǰ߿㹻Ӧġ
һŰɺ֮ǰ˿ûзɡԽǿԷҲԽ
ŵĵ¾ʿҲӵʱӴдʱǰϻĽײȻ࣬ȴʿǵĲѡž붫ֻʮ׵ʱ򣬷ڷЩš֮࣬ʿһϼ棬һһˮеĸǵӵ͸ŲûʲôвǴ75ڵȴڸܺ߸ߵˮǵ¾ΪĵĶ
ںӶ԰뾡ְ취ݻЩţǸŲĴӰߣԼҲ֪ԼڵǷǣӶ԰ӵڵʱ̶ѹǣûĸʿСھӰһЩĵط
ĸôʱҲֳˣ¾ŽҲֻܸȼͷصļʻԱ˽⡣һŶձڻУҪµŰȥƶ˸ݹŵﰲĽ飬鸡Ű壬һԤƶһšϵƶ긡ŰĿֻܷض
ʮŲȫܹ˵ڵҲȫ˻С˾ֵĿԼӵЩӺһֵް취ЩȲҲֱֱֹͣûˮС
һΪһŶյȺûˮУһĸ粻ˮĸУЩĬĬˮУΪսǰĬĬʿһ㡣
Щ깤ĸſһ࣬а׵ײȵĿ϶ǽһ踡ŵƿɡģǵһϸŵ̹ˡ
һ̹¡¡Ŀϸţ¾ٱǵȫƽȵǰţһһŰ壬ԽһһŶգȻŵ΢΢ţȻںɵӵڵ֮䡣
ţڶ̹ʻϸţǺܿʧǵҰС
¹˵ˣڿŵһӺ棬һʿ´½һšͬʱһ¶ĺӰԼǲԶĸϡ
𣡸ҺݺݵĴ򣡡һ˻ߵĺ֮ǰϼҪ֧Ԯϼȴ˵ڱ⵽¹ͧϮתأһѪûк󷽻֧ԮڷӺСһֱ¾ڵը˻ǹʵûиõˡ
ϧĻǹӵǸӰȻûʲôӦǸӰµļǰšһʯͷϵĴ죬ǸӰƺһܴİӼ˸źĺӰϡ
ϵۣ¹˵ĸŻˣǸٴοֻŵ绰Һõ绰߻û⵽׵ƻ
ιָӲؽַأͻȻͣסˣΪںһֶصϵģ֮ǰξ뻹ر
ŽԴֽ̽ǣںɵӵУ¾Ѿͣһ߶ãǴ淢ġ
͵Ķһ£ֶȻǷڲġһӱƿˣһģĵ¾̹˳ǰǸ̵ֶڹܷ׼
ǵĻǹע˸ղ´ʱְˬ飬ȴɱ֮
һֽ֮ǵһжƽֻδߵĵ绰ﻹһ˿΢ιιؽַأôˣιι
û˻شֻвԶԽԽĴĥ


ʮһ ʼҰ޾
ɺӰεĴڿʼɢϵĴƬϴ˸ɣԡһ㡣
ʵϣϷֹͣʩѾһʱˣڴЧҲǳѡΪͻƵصһԭڿڵ¾˳ں˷ǳҪá
ֱϵָָ11ʱ20Ѿ18ɣⷨڻƻض
£ͷװײѾɹɺӣĿǰͻһķڱءװ׾ڶɺӣռƻ̹˵1ʦװ׵1ʦɨɺӷ߱κڱأ̹˵2ʦװ׵2ʦɨɺӷ϶κڱء12еʦֱ֧װͻӵĺ䣬13ɺӷ߰εĲಿ֮󽫾͵شʱսϵѾ΢࣬ڱѾϾ˼սˡ
һж֮УԴ˳ûзʲôתͷʵƶˣ
ǵģڻ֪Ǳһڵըġ˫ĻԼڻеĿԱȽϴ󣬵ҲųҷڵкĿܡԴƺ⣬ƽľµֻھӼһСƵġ
£Ҳû̫ĸдԲ԰յãǷ˵ʲô
˾͵˰ɣɵĲȥµĲֻǴӽ쿪ʼҺǲӵܾͲˣУǾԺСҰ޾š𣿡
รȻǾӦҰһǵĵ˸е־壬𣿡Ĵʮ⣬ӾŵĹٱҲϲ֡
׷ʱ򣬾˵ųơҰ޾šĵ¹8žɹͻƷɺӷߡ뷨սУı־Խƶ⵽ҾԴ˸еǳźŷ޺ܶŶԼĶسƺţҲʱԼľһˡźƶᣬҰ޾šػѸٴ硣
ǣ£
ԭһǳȤȴ˷ǳ۲ͨˡ
ɺӶ20ĵط»ʻ̫˹ƵźʵڲѣڷƺһӡӳͲ֪ʧܶƴдټĻʹ˵һû˻˵ڹӵƼľУڶÿ˸ҿһڷ۵ʱϼ¼Ҫ㵽սϣųŷҪǰʮķǱ˳£һҫҲ¡ɺӣιȥСȴײͷѪ
ʵϣߴСë´ȫ˹»ʶԴҲǳǵ»ȻڷսһƬõʱʧܵͷοԼϣ˲֪˹ھеҲӰ죬СëȻȻΪ򣬺οСë浱ʱҲûзԷȫ
̫ӵ£ܲıĵ绰һıԱѵ´̫ӵ˼챻̫Ĳıɲ٣ʣµҲСġ
ร̫Ӧһ̵ߵ绰ԡ
Ǹıһ黢û뵽̫Ҳס
ιŶ֪ˣţţǺðɣ̫˵㽫绰Ͳӻص绰ϣɫĺˡ
ȫ׼ȴɺ
׼Ҳĺ޼顣
ϺžڳװײӴݻٶ԰ڱ֮ɺӣڱ˰ȡõʤ˹Ȼǳм
Ǽһ̫ɶˣΪʲôȻҺ໥ϡսҶѧϰսսԡʲôݣʲôݣߣһҪ֤Ҳǵ¹ǿָӹ٣Ҳǵ¹ߣ
20İ裬صĴ˸硣
ôˣ˭Ұ뿪ЦĶԼ˵
ȳ飬һʽָӴģװײսĹŵﰲҪŶˡȻָ̹ӹ٣ȴòڸʺͨѶָӵװָӳ
201̹ڵŶŶ202̹أţܺãǰಿӸˣͬʱע2װʦ
Ӱ֮󣬹ŵﰲĲһ·ŷ߽ҪҳɵڱءЩĴڶԶԶɺӵĲӹɾ޴вǵվͷʱǾȫûа취ˡ
ҵǣ嶥ϵЩСɽӿпǺԣڵ沿ӿԲˡοΪߺĵֿΪңͲŷڱأ̹˲ҲƶϿʼһڱء
Ŀǰװײӵıƻģʽÿ̹ʦ250̹ˡ50װ׳100װʦ50̹ˡ200װսװ˱100ͨ50Ŵھڣеʦ2003000ĦгͨʦװЩװײУÿʦ5ź1ʦֱӪ
Ϊŵﰲ̹ʦͷӣ201202̹ŵ103̹˳һչÿ̹֮Լ10ף20װ׳40زĿǾһѴˢӿʼɨ
ڹҰУϰսŹ̳20ÿСʱٶ޿ƽšЩͿŰɫʮֵĴһǺᷨʧǵľк;ֵݺύķͨ˿ݳɼصɳ˵ʬǵǰĲһӵϴ̹ͬһǿҴ͸ıһСĳ̹ͣʱ򣬷˾͸Ϊ־ˣΪȴֽ׼ڵܿҪĴҴܵķʿ
٣ֵǣǰһƬСɽ˵Ļǹôͣһһڱˣһ͸۲׿ųĵطǰһСɽͬķϵķĹһ㣬ȴһϢд治ܿҪɵķˣЩ¾ʿҧгݵķڡ
̹ڲ̫ӵԵʣ˸ûòֵԴظһ顣
ֵ˵ͷ漴һöڵš
ЩСɽǰһ㶼һԼ׿1׳ĿӣǾǷڵףСɽһб£˴ｫƽϳ塣׺б¶ÿɫɴʸǣ˵¾ɻѴӿзǣըͶбȳͷҪѡ
ӦǷЩСɽԵʣ¾̹˷׷ͣнûа취ԼҪĿ꣬ǰĵʵڶò׼򳵳ǻǻѡͣڡСɽȻвٷغͻǹݣǻӵʱ
ܿ죬һ̹͵һڵڹĻںҹиɫ̷ôۡ
ڵ뿪֮գۼ˰׿Ŀ꣬Ӿ˵ɫβδʧڵѾը·̹һֱĺɫֱĿһ㣻˵ڵͱըһһ˫ƵģΪڵڹбըġ
̹һһˣԶķһӱ͵Ƭ֣һȺ뺷ĴһȭһȭΧŹһˣõѪʱǸšֵҵǣɵ¾̹ǰݴ󺺵Ľɫķʿͷת
һʼʱзʿЩػСɽ̹ܳǹܿǡһжƽ֮һ̹¿װ׳Ϳϵ¾׷ᣬǶĲǹ̹˺Сɽǰš
̹һСɽ沢ᳵ֮󣬵¾̹ںͻǹڻЩСɽ壬вٲķڱ󲿷˶ڵ¾̹˺Ͳ˫ѹѡͶȻҲһЩ̷еֿʱ¾ʿǻܸɴĳ̹˵Զĵط֮󣬳СɽƨɺǸͨһڡھ춯صıըһ޴Ļ̷֮ӱǵķĹһͬʧӰ١
201202̹һڱصʱ򣬺̹˲ӾͻᳬԽǵĳΪµͷӡװʦͻеʦ֮201202̹ŻѾϣڱغͷ²ƽ֮Щ̹˾ͻᱥһ٣ȼ֮ǰֱԽǰһڱص̹˲Ӷ³ǰ档
ݹŵﰲսţ̹ʦǰ;ڱ֮࣬ǰٶȺϲҲõ˱֤֮ǰ̹ʦǰƽ50¶ָӵĵ1̹ʦƽսҲǰ45ĲӲȼ͵ʱҲʱֹͣˡ
¾ԴԴϴɺӰεĸͨضεĵ¾Ҳ½ʼŶɺӣʱѾʮ¾ӿɺӡϼɵĵ֮ɺӷѾ¾ĸ÷顣ӵ¾ͻɺӷ߲һʱ䣬ϼɳ˵ûüﵽÿ֧ز
ڶ磬ⶨĹԵ8ž巢֮ȫ綼Ϊ֮𾪣Ȱƽʿ׷Ǵ¾ƻżһоȻ¹8žԳơҰ޾šЩҲͬˡ
ɺӷ߸֮󣬵»ȻʼҰ޾šһƺ˳ľšÿ³ʿŵĹٱԼŵһԱΪ٣ŵϵҪͼҲĳһֻĿҰޣһֻӵϻ֮ʨ֮֮͡ݺͺ֮ǻ۵Ұޡ


ʮ 
УһεξӨ͸ˮڻĲҶϡֵķ紵һſŻ䣬ʪɳ
һƬƬĲݵϣԱæµΪټܸʽɻȼͺ͵ҩЩɻдС۵˫˫ġèͷӥը35׿չ23׳Ļ̨300Ĵͷ2.5صĻͬ˰ȻһȺСɻ֮䣻Сɵǵġսȡèͷӥֻ10׿չ7׳Ļһ̨150ķӵ170ÿСʱٶȣͦ7.92ײлǹʹκһЭԼɻѴǰߣձЩ˫Ļͣա͡ϵзɻĿǰ¹նӵ
ݵѾ¡¡ķ֣ٷɻʼһܼܻĶУŹǰʱܵܵͣɻ·Ϊһ㡣
һЩûзķɻԱߣһӶӷԱֱͦžǵѵͶǾ۳һΧŵͼʲô
ĸоãһķԱһ䣬һӶԼĸ첲ֱѾõòˣȻԤΪ3£2£Ѿ͵Ļصսˡ
รװоף˿ǧҪٱЩӵĲˣ
һԱĵѵ׵¿飬ʿǲҪͬġֱͦţöһʮѫ·ҫ۵Ĺâ󲿷ַԱڰڴۻսʱѾΪӢɻٸ˶һĽ١
׵ģǽԼξϼû˷ɻĻԼ¾ֻܺһˡһһߵķɻԣǼͿźɫ11ġսһֱΪţƺֻʺܷɻʿ
ףˣϵĵԱԱĻӶֱۡ
׵һ죬ֻˣ
ʱڳɺϣѾҲˡ¾װײ淨˴걳һ㣬ȶѸٵŷǰغڱƽӶĵ¹žҲʼɺӡûзڻİغӵķ޷ֵ㾢Ҫһѩǰܵĵ¾ʿ
սϿǵ¹˵ĵ̣У͹۲ľ޴ͧпշУ¹ɻͬ͵۷һڵͿմзʿҪȥ۵Ļ䡣
һж©ʩʵЧ֮ϼҲֻ޿κεĳ˷߸ƵʵȫϷ֮Ѿûиõİ취ĿǰעģܹٲӴطϲ
Ԫ˧Ҿнһϵϣ϶˵4ʦѾʼˣ߱7ʦѾȫ¾װײ·ΪǣӢԶڷһҲˣϼɵĲıֵıš
Ӣˡ̫ˣôὫǲܹǾȳȻǷǳصģǵȥ԰ɣϼɰֵ˵ڵ¾װײӴɺӰη֮߳Ѿʶ޿ˣ200¾ӿĺˮһǸƿӿڷƮҡķߣԭڳ˹ͻϮͷķʽǣһµ¾׷󲿷ַӻȫ˵Ŀܡڿһ½Ӣ˾ˣֽԷƵľºӰ춼Ƿǳġ
ȷе˵ûʣӢ˺пֻԼӢȥˡ
ϼɵĻıǶ£󲿷ƺ޳Σյж
Ԫ˧ϣãɣѾ¹ףϻ3ǵĵ¹½Ȼ󲿷ֵ¹ӻɺӶѾȫ߶ɺˡǵķ߾һưܵĵ̰ӣʱܱ¹˳硣ǵͲ࣬ʱһҲסˣ
ǰǵһж¹ˣ
¹Ͷ˴װײӣǵǵĶ֣
ǰ죬¹ɻɱǵӵģ
Ԫ˧
Ⱥ˵ͬӬһΧϼɶߣͷĿѣ֮˼ŭˡ
ˣϼһصϣһȺӬϣ·𶼻л
Ѿˣʱֹͣˣƴ۵סߣֱӾȳӢԶλžйٴͳķӰɣ
һƬĬȻһͳķȥһϷ½ӢƺԤʾһʱᡣ
ڿս֮ӵ12ؼš30ź26ţЩౣʱװؼҫ۵Ļףͷϴ³ĺɫβ裬ֳֳǹսǽ֮һһ㶼ףЯö̲ǹսǱػʵ۵ĲʹãҲһнսͽս˺ЩΪںͨһý棻װһ£ֻǿµսҪСһЩƥʱģҪ졢Ѳߺ͸ս
ڵ¹ӵĻǹͻǰʧأҲԷطڣЩǳе졢ѲߡڻԼͻϮϼʣµģ3ؼš7ź5ţսΪ21ǧˡ
ôһɺĵ¾˵춼ϼɻ޷˵´ֻҪһķܹ嵽ӢǱߣһ˴һ˵ĽǽӢȳ7ʦĿǷΧ֮ڡԭƽȵģʱӢ˵ƺ쳣󣬶ʿͬӲһ
ڲֻ̳˵ķȺУеķиۣһһƷڴϣŸ߰ͦսܶ¶ÿ˶ʮģƺһҲûܵʧյӰ졣
ɺ϶εļϣ뷨µļ֧¾ڶɺӡ˳³ʿǹ֮⣬һ֧ޡװλҿȫǰɫӣ࣬ЩйʵˡЩ˵񲢲ǳ󣬶ΪﱣݻǾǻ̫˹Ľš
ʱ˹ޱһƥ׳սϣڶӵΧΨλ̫һСĵ䵽ɺС
Һãڶͬʱͨûѹµĸţ˹Ҳ֮ͣѵصڸɢߣ֮κ˶
ͼ˹˵һ䡣
ıǺܿ콫ͼչŸ߸߾͵ȻϵĻ̫ǰ
˹ڵͼϴ˴вӼٶɺӣҪԳ˵ķ
ͻɺӷߵķͷѾռȥˣ˹ʹ˳Ĭߴ£5žڷڻвδȫ¾Ϳǿм踡ţʱĺϻƯŲٴɫʬ壬˹Դ޶á
£ǼžɺҪ30Ѿȫܺãȫ߸žģڶɺӣ̹װײӻҪȵ2Сʱȫ˵˵ĲıûĴ㣬ֻҪܵˡ
˹ȻֻǴӱǿһ˵ò԰ɣ8žȫɺϣǵĲҲ踽ķؽˣһȺʲôڱ˺ͷ
ıûнͣĬĬĽ̫ӵ
ѾɺӵĲϹǰǹǰںװײӣǾɼᣬȻѸٸ
˹˵Ľżǰĵ5žν8žࡢӵһžʲôֺþͻ뷽跨Լžͳǹװײӡͧӡɻӡ򲿶ӣ˺֮ĲӼҵսʽǹ֧ڡڡھڡȻڡ̹ˡװ׳ĦгڳַͧУ/۲սը˽֮ͧҲһӦȫҲ֧ӵսжǿǺھ͹ʿæˡ
Щֵʹϣλ̫ӵʵڲҹάܶʱƾԼȤ´սġڽǵʱװײһܼ棻ڽʱڽͷβ档ΣֽװײӺʹڰɺӣԼ2³ʿǹʦжɺ׷׷սзãҪ׷׷žͣȴȼϲ
Сë滹ǷϺûλܲıȥνηأֻҪĥӲӢ̸е»ʶȥΨһģλ̫ӲҪԼĽֺͷ
˹͵5ž԰ĵˣ֮ͨ⣬е¾ǹϵáӢԶ


ʮ ֮
׵¡롤ػҼʻšսɹϿյʱʵһǰû˵ʱɹΰ裬ʱԭӣڻµУѾûжٴǰǸӰˡ
ƽϲٴŰƶӰɺķӱòƲͽ󶼶ᣬڻȼȻ𣬵طðŲ̡Ǻ˵ζʹڷɻҲܹŵ
սѾżǵǹǼĳЩֿĳЩΪЩƻĹżƽֵϵһӶӵĵ¾ĦսҲ䣬ΪСӼǿеѲ
λŮȻ࣬ϵϵɫɺǺһʡ϶һģصĸţ¾ʿͳԴԴϵĴͨɺΪģЩ𳵵ĲкһˮһˮУȻղûе¾ʿͨȴǿɺа˲ɺӵĽɫ
ûʲôǵսȥɣ
׵µжӳкţһ߾ұȫתƣ19սΰڰڻĳС
Щɻ񣬵ڵ¾ʿ˵ȴһһɻɹͷʱ򣬳ľǿ鲻ڰľָӲ˾£ڵͼΧıǲϸǰ߷صıЩڵͼϵСӣһСʹ1ʦԼһʦĲӣɫС¾ɫСɫСӢͼϴ඼ǺɫС죬Ѿ鲼ɺ֮СҪࡣ
ͼϣڰ20ķߺ棬17ɫСΧһԲȦԲȦ治7ɫС죬ΨһһɫС졣ͼϿܵʵΧȦ17ʦ30ͬžĵ¾ɡ
ΧȦȦǺųơʼҰ޾šĵ8ž2еʦ6ʦǽźɨڱصװײӶģʱ˴ӷϳӢӣһҵս֮ɹ赲Ӣӳ˵Ĳ
ΧȦȦһǺųơսĵ5žڻ̫˹Ĵ¶ɺӶ1³ʿǹʦ8ʦ˳ƽ˲ɵӢΧ
Ҿ̫ӵµĵ5žɹΧ֮󣬱ΧӢӽһβɹͻΧ֮ƺѾͻΧԭԴˣ
ƽ˵ΪЩϷ˶ɫС죬սֲָӲƿصġڸž½ͻɺӷ֮󣬵¾ǾܶİΧΧ߷ӳԶ٣׷Ϸ˲ͨԣȥδӻҪɷϺ
컹ǱȽѾΧķȫ׷һЩİ취Ͼĵûжôò˶÷޿ˡ
Ѿ㹻ˣǵĲǧҪӢˣǰΧӢ½Ԫ˧ԼʿָӵӢԶЩӢƺѾⳡϽеսʧȥģ˵Ѿ1ûõӢĹͷżǵĴӢ۹Ҫȫˣ
ʵϣӢʿǵƣսȣʿǶ֧ӵѣ8ӢԶʿ½ﵽ12ĹģӢϿ֮ǰӢ5֮⣬Լ6ʿ߽˵¹˵սӪʿʣµĲֻпͰ͵1򲻵ˡ
һУӢŷ޴½սĿıۡӢ½󳼸ʿ֧ӢԶֺ֧Ϸ½Эֹ¾ַʱڡӢԮӱʮޡ롰μǡŬļ͵޶ȡ
սʵȴʿеŭʱȻὫԼĲӷΣյλãǳ˵ʱ򷨹ֻԼˡܶʱӢȰݺӵĽɫϾڷϣӢôҲܲ˵ġ
ڣȴòðԮ֧Ӣⲻò˵Է˵ĳͷ
ԸѡͶҲԸڷƨɺֱˣʿ·ԵĲݵϡӢٱҲϸǺɫ˵㲺ãȻ
ʿôǡСĵĳһ£Ұﻹ⼸֧Χķӡ
ȥ͵¹ȡϵԸǵǾͶѵ촽һ֤ǵͲƲȫֻϵڶսӪаվεȼӦĴӢȥ
ǣһɫ־ĲԼڴٴξ֮򶫼۶ȥ
ΧȦ治10ĵطƴȫΧӢ£Ȼ·ֹǰų˵ķ·ضǱĴ󳵺ͻڣ¹ڵʱڸըϻĵ¹ɻѰԼ
ʱһȺ¹ըǡ
ںըϵķԱ˵սһƬг۳Һеĵ¹װײӣòǹǹ໥лͳìƺʱսߣǵ۾ЩӦӲϾˡ
ԱǺȻǰĵ·һЩĶ·һ鱻ľɢڵһ㡣
͸߶֮󣬷ԱǲŷǵĿ
ϵۣؼ
³ʿܾǰ;ˣֻз˻ŹŶı֡ǰ׻ܹס³ʿǹĳìǹӵȴ״͸ǡ
ָӲǷ˴Լ2ڳ˶
ȺиͨѶǼܷɻϣԱĸʻԱţɻʼнеķȥ
¹ɻԼڵ·ǰķʼҰɢǲ񵱳ЩɻսòǹΪ¹øʵʺ;ɱӵؾǡѧˣǷֻҪԼɢβٱܣ¹ɻǵвСࡣ
ըɢȥ֮󣬻ǵսҰУʣµķǰ
ڰָӲͲıҲע⵽֧ӡ
ʲôͻǵİΧȦķ𣿡ıǶԴЩ⡣
ùŵﰲУװײӻԮɣװײӿ˵УָѾҪɨ϶˵ĵ2̹ʦ͵2װʦ˵Ŀǰӵдģװײӵľֻгĵ8ž˹ĵ5ž˹̹˻ڶɺӵʱ򣬰¶͹ŵﰲ̹˻Ѿ˴ݻ߷ڱصͬʱҲΪžǰĵ·
̫ԶˣǻƷжˣҡҡͷȻ뱱˵ĵ1̹ʦ͵1װʦ͸ңԶˡ
ǰΧȦıǳգκһʦƿڣڷķϣǵĲӲòս˵Ƿǳģ
˵ģЩСڸպܹΧסӢӣһĳһʦȥӢӺܴܿ
ǾʹеʦһЩǰȥɣ˳㽫鱨֪ͨ˹˵ϻжıȥ֧ӡʵڲеģǾͿӷŷȻȫڰΧȦ档
첢֪սһԾ
ɺӶһСϣ˹Զ۲սľƣĲڲѹΧȦܼǹڶǴԶĵطġӢӳ˵ʱȻûʲôڣ˹ĴڻɺЩ϶ǳĻڷġ
ʼҰ޾šĪòҪٴʳ˹ĺһ䣬漴ԼĲӼӴȡ
£ǸոץһӢ٣ԼǴʿǰ̸еģ˳Ųıָķ˹ŬַȵӢ٣һȺ¹ĿѺ
รȷûٽǰ
˹ָսȻôڸ˰ȫʮעصģԼĻ˵¹۾ܱɱҡ
һӢһһڵ¾ʿͽ˹ǰò̧ͷλ¹Ļ̫ӡ
𾴵ĵ¹̫ӵ£Ӣ˹ľһӢԶıɶɭУӢ½Ԫ˧ʿ֮ǰ̸СǿսѾ̹ˣҾͶ
˹ǳĿǰӢˣǼɫӢ½ЩۼЩ뵽ЩӢ˸ոճ˰̣ҲͲôˡ
ţΪǵľʿһǳӢľ˵ɣʲôҪ󣿡
Ӣ˽Ҫԭתĩ˻һ䣺ҾĿǰ֧ӰУԸǵͶϣĲҾͶʱܹ豣
˹ȻǺһļ۸صʱ£ԻȻͬˣڵͼһλཻΪܽص㡣
УתҶԸʿľ⣬Ҷְϧʿǳͬʿ첿ǰصҾͶǻﲼúһԱ֤ǵȫ
ӢʹߺԼľ뿪֮˹һɨװײ½ɺ֮һװײǰܽǿǷ½һ֧Ӣӡ
׼ʱ򣬲ıŵ8žĵ籨
£³ʿ籨˵һ֧2ҵķ򱱿ҪͻǵİΧȦӢӡ»˵жĲӣȥ֧ӣڰΧȦϿӷŷȥȻһͬΧ棡
˹ȻԱ˴Լܽʽʮֲ籨һۣĶظǸıԴﵽʲôǵ³ʿǹʦȥЩ޴ķɣֵסǾͷŸǽˣǵĿӢˣЩˣȥɣ
ǣ56̹ǰ濪43װ׳39װ׳179Ħг30زĿ˹ĽžУһֵ֧ĲӺƺƵȥ
ڵõ¾Ͷŵ֮󣬸ʿӢĿʼĵ¾ƶΪ˲ԼĿģʿǰѯʵķԼǰȥѰͻƿڵġڴӢٱ˵Ҳ֪ԼҪȥʲôȥ¹սǾƴһսԺӢӵ
ϧǵͳ˧ûдȫǵӢţ෴ֻ뽫ЩӢʿӢ
ͬʱ13ǧ³ʿǹֳֶ˴СĳìŲԶķӭȥڵ֪ԼĶǷ֮Щǹȫ˷ڷ˿ʼǵսз֮ǸǵοѺ˷²ߵ񣬴̹װ׳Ѿȡ
ڣл˵һȸˡںܶ˵һһβμ֮ս


ʮ ǹĸ
̫ӵ£һжѾ׼ˡǼž3ʦѾÿһԼ500׿ĿӣӢ˽ʦ֮ͶǵѾȷӢûзӸ棬һжƿ֮У
ı˹ǰϹϾµӢ˹ȻԼǰͶˡ
˹һСɽϣǧΧ£ΧװײΧ£ڽΧǰԼ2ǧ״30¾γɵĴΧȦ¾ʦı˵ڻ룬׵ͨ׼ͶӢͨȿԱ֤Ӣ˵İȫҲֹܷӢթ
ŻɫӢҰʱ˹ĵ˵ͷԶ￴ЩӢ˲ûʲô
׼
˹µսЩ겻ƺԤеʲôرĶ
ʿǽʮŻƵɽ࣬Ȼ󽫿հţ˶ʼĬĬĵȴӢǰ
ӢʿȻƣǻǾĲǽǹббĿڼϣǹһ鿸ųصػǹЩڳϣʧȥƥڳֻпͰ͵ԼŴڡӢ˿ǰĵ¾ʱ󲿷˶ԾѡžԽԽ˶ʼôһ£ǶıϾǴĵ¾ӣﻹģû֪Щ¹Ƿֵ
һط13ǧ³ʿǹųУѾԶԶڵƽϡ
ʱһЩеҲЩӰ60زĿ60Լ10װ˵ҩĿдԼ400սĦгЩӶһλУָӡ
Ҳڵ8žװ׾ǰ󲿹ͬԸҲʱָӣӦô
Уվڵָ֧ӹ٣һλ50ҵϵһͳ³ʿ٣Ҳһλ³ʿ塣
ͷһۣŤͷ˿ĲӣУ˵Ǻȥ͵չƣǸṩڻ֧Ԯ©ķ
УЩȣ潫ǲսģ
۾ĿбӵĿǰУ˵ǺȥִУ
ǽУ̫⣬ϾĻǹԶԷɾ޴ɱˣĲǧԿȫû⡣
зɣ
δҲûսδ˵仰ʱ򱣳һĸֻ߰Լ֪̺
Уû˵ʲô֣صľһ
֮صм䣬ǰķѾҲܼ
ȫ׼ͻ
ĮȻ´ͨѶѸź콫ȥ
ǹĶɰľͬʱһĮĵȴ
ͷ³ʿǹǰԼ2ǧ״ͣǴԼ1ǧº˺ǵսЩƣϾЩõƥǱǿСٻǴʱֻξĹϵЩ󶼱ö̲ǹЯս˿١
ķ½ԽԽս뵽֮ǰЩĺӣ˵ҲԽԽģҲ
Է15ǧңԼ3ǧؼ6ǧ6ǧһԵԶϸ۲֮󱨳˴µĹ۲
ֻǵ͵͵ġšһɻʱǻ50֮⣬ڲ2СʱǵսӦһ·ͣܶ50·;УǲҪԵ¾ķɻһЩ¾ѾɺӵĵضΣҪ¾ĵ沿Ӻڻʣ15ǧҲǺĽ
ķ˻ڲϵ֮ͣǰĺҲ΢仯ǿؼǷ룬ӽΪͻͷ
λؼȻź󣬵ǿµĶǸߴǿ׳ĿǵװҲ룬ÿ˶һ֧̲ǹһս֮⣬ǶڳʱٶǵսҪ߳һȼ
ʣµֲڶͶк󲿣Ķ̲ǹʹֻԱṩ֧Ԯķݡ
һУ³ʿĬĬĿҪԸģֻؼ³ʿǹľҪ࣬һµĻɫԲؾñԼĳǹȱʱ֣ʹݷǹ³ʿӵ20ͳĵ¹ӣһֱǵ־뺷ڿս֮ҲʾԼǿսӢҪǳǿĻֹǵǰ뷨ȣЩ³ʿǹⳡսеսҪ࣬ȻǱװײȡ޷ġ
߸ߵľұۣǹпʼƶƥͬٶ鲽ǰţʹпǸܲɷֵ壬ȻϢѹȸСιУ³ʿǹǿʼһǵ忪ʼսΪһ壬һо޴ɱ
³ʿǹĶк󷽣ĲѾ׼60Ҳڿڶ׼Զķ
УѾ׼ϣǷķ
ڱѯʵʱУվԶ۲ս͸ֵĳǹѾֹͣƺҲڵȴ
䣬ȻݵŵԪ
УΪ򷨹˿ڻӰⳡԾϾʱǾѾϰðŶԷڻг棬µڵֻһѪڵļ顣
һ¡¡֮ڵХŻ³ʿǹǵͷͬս޶´СǰһܼжԾǰƵģﳤǹɵǹҲ²š
ͬǵȱһ¾ڻвûиеһ˿ţһƬƬƬɨܿ첹һǰͺ̵ơ
ڶڵ֮󣬷ڿʼǰƶ鲽ǰʱ򣬶мؼ־˫еĳǹͦŰǰؼγɵĸ߹ϱɡ
˼֮ǻս̵ʱǵĶ̲ǹֻһĻᣬսԳȻҲһοжԷĻҲûСͻƶԷУתʱʹö̲ǹǵĿұ졣
ʹúûѡأȻҲûѡķաӵвĻٶȣϧǰǾֻеǵķˡ
¾ڵĵڻʱ򣬷ҲʼС
ǧףҪ56ӣЩ˵ֻƬ֮顣
ĵ¾һڻ˫Ѿʼ̡
ĳǼģƺ΢΢³ʿǹһǹһȫʧˡڣﳤǹˮƽָǰֵָؿλãڵƣͬŴųǹ̵ʿһ㡣ûгĴǹҲûмʵףӵеսļͶѪĿǰһÿǰоһ޴Ĵ̵İשġݺݵĳȥֻ˱ĵѪɽĳ֡
ڷһ࣬ؼγһ޴ͻͷĳǹͬƽϵƴ̽³ʿǹ֮ٴչ֣սٵ50ʱ֮ЩؼͬٶìǰֽƬһãֻ׼ȷĴжԷԷĳìǲлȥĿܡ
ؼǽͷ­߸𣬷л裬ȺΪ¸ҺηģΪǱӭӶԷͻ̣лὫԼԷ塣λʿǹһ㣬ǹһǸΪ͵ˡ
ڡˡ͵ķУѾʼؼ³ʿеȥЩս־ȴ˿ѷˣһһս̲ǹ˫ʱǽɱЩǹһǹ嵽ǰǼ޻֮ݵģǹŴĽɫ
˫ԽԽ˫ϵĮ鶼ѾԷߣÿӽһףеĵɾѹԽʱÿȥһ룬ǵ͸Ӽ١
ڷĲǹΪⳡײǰ࣬һЩ³ʿǹѾ£˿ûܵӰ죬׷ٶȡ
ཻǰһ̣˶ס˺ĵ¾ƤգĶս
ɻȵҽ޿赲ײһսһĻɽ˲緢ص
ǹǵĳìɲǼ䴩͸ؼײֱǵ࣬ؼǵ˫гǹҲûǹ壬һѩǹΪѪ
սһͬͣ˰Уͣ³ʿ˵ĳì֮£һЩڴжԷγìǹҲֻܾĿ߸
µֻµİףǴԵһ˼άһ̶ȥˡ
ԽԽԷĶ֮У³ʿеĳìһиĵսսϵȴǹײӴ졢ì۶ϴԼеʿİС
ǹսƴɱתķǣ³ʿ˵ǹ£ЩıӦܿˡһȺ³ʿǹڽԼĶ֮󣬳Щǹļһ˹˵ӵסǼᶨĽŲһڷǾֵУǹĳìһ¡
ཻʱ򣬷˵Ҫ³ʿˣǵǹʧȥʱ򣬷ؼؼ׵ÿʼ֣ǵ˫гǹҲĻ硣³ʿǹڳ֮ǰһξͣת¿ʼ̵ʱ򣬷Ĳǹʼ³ʿ˶Ȼֱٴγ뷨вŻ
֮˫µӣսϹµսҲԽԽࡣҲݱһȺһȺΪսСȺڳ֮ŷСģײһӶӷͣǱ³ʿǹ׷ĴӴܡ
գһؼѪ׹֮󣬶Խǧȫͷʱķ񱼶ȥ
ŵսϺȻʤĻʣǧ³ʿǹ߾еĳìźšս󷽵ĵ¾Ҳʼ뻶ȻûֱӲμսÿ˶ţ·һһʱսǵӢĿЩʿ
䡭
˹ڲǵʤ죬ӭǰͶӢˣҲ¹̫ӵķṦΰ
ǰӢٱеţҲһȺӰ跽ĵ¹ս
׵ºͬǵУӢʿ¾ΧȦǰǸΧȦϻȻһȱڣȱںе¾װײӺĴǴֹӢͻưΧȦ
жӳ´˿ϮȺӢ
սһܽһӢȥ׵ȻǰӢʿһСʱǰսѾʼɨˡ
ˣ׵¾


ʮ 
̫Сģ
һһ͵Ľ˹£Ӣӵͷݷɹ
˹ĲҽдӵϴһľսΨλ̫ӳʲôӡ̫ǰһǽ˹װײӺ͸¹ʦҲҵĻѹǰӢڵӢ˶ʱ˲ء
̫ӵ£̫ӵ£Ϊֵķ˹Ѿ˹ȥûѪֻǸղűʱˤˡ
죡̫ӵ뿪̫ӵָ˽̫˻غ󷽣תͷһ۲ԶӢˣѾ¾ˡ
Ӣˣһ
˻̫뿪֮⣬ʣµγսХųӢ˳ȥӢڵ¾̹˵ڻѾʧȥ֯ĵֿ˹Ľ˳ӢȺУűһ̵¾Ӣ˻ߵİУӢָӹٸʿҲδ⡣
׵ڵսжӻڿǵжӳʱѾһ亹ˡսҳһţһжδϸ˽սäĿ´ɵġʱ֪̫˶ˣֱܿڷɻιȥ
׵ҲľĻζŸղŷһУǰսʼɨӢʿ֮ӢĶһӻ
ЩӢԭͽһӱˣΪһжǵ¹˲µ壬ʿǿʼҰڵĵ¾еĵ¹ɻܽӣҲֱӵ˹Ϊ˱˵
Χĵ¾ʿԭҲڵӵʱӢթӢ˿֮ȻҲԻػҵ¾ĻԶӢ֮ϣӢĻûüȫɵ
ԱҲ׵һ֪룬⻹⣬ⳡ¹ʶġãȻ˺һ֮ǲǵķˡ
Ϣܿ촫˰裬¹Ƕһ
ôᷢ飿
Դ˾ȲѣΪ˹ûаӢͶͨӡͨˣЩԱҲڵһʱõ֪ͨʵںѱ⡣
⣬⣡ϵıܸӣǸ˹˵ãпֻϴ׶رը¼֮ͽֽⷢӣıȡ֮ñӿ۵ͷϣ
ԴҲǳģѹͲ֪ôһ£εҡҡͷʱֱӸɵ˹ˣʡǱ˻ȥսУκڲĶҶпܻٵ¹ཨơ
ҲܿƣսķԱ֮ǰǾŵ֧ԮߵģȻָӲֱָӣԱھϻڶ³ʿźնӣ
һϢЩԱ˹žģǾͲ˷ˣѾףȻ׻˵²¹ţһ漰ΣЩͲǸԸԾˡ
·ͥģҪߡ£ǵ֮ǰ鱨Ǽ𣿵Ϊֹǻ֪˭뽫³ʿءǸֳңǿ¾ͺͷʹˣ
ȻһԼָһĻͷһǲΪʲôҪôѵȫ綼뽫ҺǾŶɵڴսڼ䣬롭ԽԽԼҪѧϰҪѪҪĶλдȥ
ȵս֮ɣҧҧڹһڸˣܼѵѡ
ڰԶ5ﴦĵ¾һܼսӥɻ߽䣬սϿղûʲôԷԱǻ϶һɡǴŷܹһЩɻΪðղŻгɹۻдȡߵľκѫ£ǲ֪ԼҪȵˡ
ڻ࣬һܼСɵġսոս䣬һȺܱƷļһӭȥɻļʻԱƺѾֽ֪Ƶģû˸еȣҲû˷·ɻ֮ĬȻЩܱ뿪ˡ
ôˣԱ͵ԱԴ˸еǳԻ
˵Ӣӿˣش˿Ϣͨ
˻ǲ⣬Ӣʲôô
ƺȺӢѾͶˣҾͲ֪ˣ
ŶӣʵʲôҲס
֮󣬼Сڵ8žָӲſͣ½ܲıϺ򼱴ҴҵĴһ˳ǳš
Ϊߵĸˣһ̫ӳ£ûȵܲıλҲ㵽ͷˡ
һŷϺȲĿڵ£̫ӵҲ˵˰ɣҪȥ5žڵؿ̫ӵƣǷһͬǰ
ţո˵Ҳд⣡
粻ɣԸҲڵʱָһ£رشҪұ֮⣬СԼͺˣ
˵ͷ漴ĿͶ˴ҴȥԼ̾һ
Ӱ赽5žڵֻ20СʱͿԵ
̫ôˣʳ˴Ϊĵ⡣
ϺԴԵ磬岻Ǻ˵ڻԲѣ
ԣϵ۰첻֪һǱˣ¹̫֮λ·Լ֣ݺͼ޻Ҳڰ
ЩµķԱѾܱǿˣǵϺ˵ŵݹһűֽдһ֡
รԴ˳ûзʲôµ˽ܾ·ͥҲǺ顣
򵥵ĿһۣĿȻһĸϡ
׵¡롤ػң
ϵ۰ļһô뵽Դ˳ǿЦãһЩԱ·̣ͥ˵еĺоҲҪڼսˡ
£ôˣڳķӦϺЩ⣬һ˵ϤÿԱǲ̫ܵġ
ҡҡͷǡʶһλԱôЩԱԶ³ʿŵĺնӣҲ˵Щҵˣ
ЩѾ֪ʵǴӳ˵ֱˡ
˸еźô
֮ʧϾ̫Ӳûеһʱұ֧ӢӵһɺӵĴ󣡡ӷϺƺѾץס̫ӵ©¡ӦҲҪǵ»ˣҲûá
վͬһĻԱϣʹ˺ܶ࣬˫˵顣
ȻҲ˷Ϻ˼
֮˶ĬĸԼ¡
һ·ǹڶսֵķչûܵ¹ʵӰ졣Ӣȫ֮󣬰ΧȦС10򷨾Ѿû·ˣ¾ҲɵĶɺӺ׷
һ5ž󷽵ҰսҽԺʱǷƺرأһεѹȸÿ˶ѡ
ҽԺԱƺѾתߣǺǹʵʿɫǵľ١һһ䱸Ϊɭϵǰķ϶ԿһҽΧһŲת
£ܲıſڵһСͷϺ
̫ӵôˣϺеʵ
ԥһ£ʾһҽԺ˵ľҽ
Уºܲıһ̫ӵµɣ
Ǹҽͷһۣ漴ͳ˵
̫ӵʱԲѣϳ˼ûصˡǼ飬׹ʱͷܵҵ𵴣ԳѪھ飬ǽ̫ӵȶ֮ͻذֽϸļ飡
̫ӵûΣհɣϺСĵһ䡣
ҽҡҡͷڻչ˵Ҳ̫ϾͻҲ
ֲˣһ鸴ˡ
ǿԽȥ̫ӵ𣿡Ϻѯʵ
Ǹҽ˿˹µĽûзԡ
ðɣλֻܴһ̫ҪʵĿ
Ȼо仰ܻһҽܴ̫Ҫİʿ
ͷϺ˹ȥʿ󣬰ҽ˳ȥ
ֻһŴԱߵ̨ϷŸʽĹߡɫ԰׵˹ڴϣûһ˿˺ۣùļһȷʵǺŵصġ
ϸĶ˹Ƥ˺һһȷǴһ˯״ֻ̬û֪˯á쿴һ۷Ϻһεҡҡͷ
߰ɣ͵͵˵һĬĬ߳
̫ӵʲô仯ڵһʱ֪ͨǣϺǸ˵˹ǰ쾡ųĬ
ǣܲı˱ϹϾ˵
ţһʵ۱±ģϺ˵ͷ漴볽һǵ
ǸĿ˲뿪ıӰ۾ƺ˸ʲôάɭ˹ĸͬʱҲ˹鱨Ȼһܵݣһ֪ݡ


ʮ ¸ĸ
¹֡
KҴˣ
»ˬʵЦصڻʹ
Ӣ
ŻʵƵĹȫһ״
ţܺúܺãһ֣
Դһߵ¾ɺӷߵϢ֮󣬻ʵ۵ͷǳĺãƵַƺҲر˳
𾢵ʱһĬĬ˽ֱյʵ۶С˵˼䣬ʵϵЦݶʱʧӰ١
Ǹϲûκα飬Ķͻʵ۵Ĺϵ򵥣ӻʵ۵ɫľһϢڳڻʵΧתĹ˵ײˣ˲Ȼʵ˵ЩȫԾĸˡ
뿪֮ɫˡ
˹˻ԣô
һԹĴر£Ӱ1ŵı棬̫ӵ´ӦܱΧӢͶǰǰܽʱҾһսĶ׼ͶӢ˿ϮӢҾ̫ӵµΪ˱̫Ӷ£̫ӲˣĿǰ̫ڻС
ϵ۰Ⱦ콫̫˻ذ֣ټȫõҽΪƣޣҿ˹ʺҪʹˣ
ȻʵϵıŬµȥͼԼĿȥ͸鱳ǷʲôþûʲôرĶ
Ӱ2Ǳʲô𣿡
ر£Ӱ2Ǳûзκ쳣̲˼Ļش𵽡
ţ2ͷϺҲûӹ˺˹Ӱ1ų׵飬ҷκΪĳɷݣһŹǸɵ֣
ǣ£ڻʵ۵û˿ĿǿΪʵ۴ϢĿ
Լ2СʱٴγڻʵǰǷϺͶ³ʿĵ籨ܲıڵ籨ϸľ϶·ԱʱѶرᵽ˹ûмʱӢͶܲ
³ʿı뷨ϺĻһ£ڱʾźͬʱҲЩ֮ķԱ顣
ߣǺһ
ЩʵΪǺ˽˵ġ³ʿԴܻһѹ龫ֵĶսҲй֮ڻʵۿҰĲ󣬶Һ˹ҲûʲôĳͻޣڷϺȻı㣬ʮһֱĹ˶½ŵߵģĿСʵ۷ģҪӰ1ŵıҲ֤ʵǱᵽ
ҿ˹ȻֲˡĴ󣬿˭ҵĶӣ۹ļ̳أҪҸɣȻʺ;Ҳýʵһڷⲽһ̻Ǿһԡ
ˣЩӢˣƺǸǵ۹ļ̳˹ȥϴ׶رըɺͶԽԽˣ
뵽Ӣˣʵ۾ͷǳŭϿ԰ݲսʼʱͱҪһδҪıĻʴӢ˹ͶҲڷ飬һжᶨҪ¼ҪƵӢͷϵͷ
ȻҪЩӢٱѾȫҵ㣬˵ʲôҲ޶֤ˣοӢﱾͰŷǳҪĽɫ
ҪӢڴӦͶ¿𣬵ҹʴܽʱˣʱȲҪ͸¶˹ľ飬˵Ҫһʱɣ·Աþ·ͥսʱǽоͺˣϺӿ߷սĽٸһµʱ䣬ܳɨƽܲıλþø˰ɣУƤȺͺǿӢϮͷͬʱӿ½Ӣ׼Ҫ1º󿴵ҵʿӢ
ǣ£ܲı籨ʾ̫ڼ˭ָӵ5žһѵ
ʵ˺һˣ˵ǱǺüᵽϣٴΪЧ𣿾ʱָӵ5žɣҲˣ˹Ե5žָȨҲʲô𺦣
ǣ£
ڶ磬¹йػʴ˹ս˵Ϣһ綼Ϊ֮Ȼ¹Ӻڸ쳣Ⱥ鼤ܣǶӢִӦͶ¿оʾķ߿ڸϽͷߺӢںţ¹׶رը֮һ˷Ӣ߳
ӢܿӦʾӢӾԲ飬Ӣ£ͬʱԵ¹ʴ˱ʾźϧ
Ҳ棬ʾûκη£ףԸ˹տ
衣
¸ĸģ
Ե»һԼ´ߵ첻̾㲻ϺӢľ֮ȴǲκ˵ġ
֤ʴԵļ̳˵λάҵİҲǷǳЧİ취
ϺĻȻеȴһڳͷһΪڶ˳λĻλ̳ˣǻ̫ӷʲôңĵ̫ӵıȻʵڵж˹ĿΨһĻλ̳ˡ
ʵ۱½55꣬긻ǿʱ̸˭̳лλƺЩŶܲı£ǻ̸̸ЩԱԼʵ۱¸ǻܷްɣεת˻⣬ʷϵ»82ŲŵģǵԶ»λ»кܳܳһʱ䡣
Ϻ˵ͷʹ󲿷ֵ¹һҲϲεˡ
֮ʧӵµ۹ĻʴˣĿǰǿҪ֮ˣ
ֻЦˣĺоѵҪʹʧȥưŷյĻˣ
ܲı£ûİ취ˣ
Ϻһ޿κεӣѾ·ͥˣ˵ʵ۱µ۾ҲأЩԱ˵ôҪ𣿡
ǰʶǸˣһšĲŻûУʵĲ̣ȵĵˣ׵µƺǶֶѣѵҪչŻַˣ
ֻǵľ·ͥˣʼӳͷ޹ҲᱻԩģϺ򵭵˵һ䣬ĵǻʵۡһ֮һ֮ڵ½Ӣס
Ȼγɹͻ˷ɺӷߣϼɻǴŽһķ˷ϲǰ񻹺ܼޣ
ֻصͼǰ棬ʧȥɺ֮һƽķŵ¾ǰȥռ죬Ψһ˵ĵģдķӡ
úܿϧСëһʼִСʩҡƻڱ߾𷨾սѾˡڣ¾ȴò뷨սܷ˶ëλսнˡפšƣҴ򡢵׷ľ裬ǵĵµֿ֯λͷʹġڷλսƺû̫ð취ˣ·Ϊ·ΪݵΪġߣȻɨоԼɡӡˡ
ܲı£ôʲôʱ򷨹˲ŻͶĳеʧݣĳ޶ȣսһһǣ
ϺǷͼյ㣬ﰺϲƺҲ̫ȷ
ҪʷˣҲ޷֧ȥʱǾͻͶˣ
ΪӦͣĽϼɵ򷨹ϲǰ˴Ϣ̫֮ˣǴΪ̫ӵæòɿʱȻΧľӣɿսں½һߣǾԲǽ¬߶ӱɵڶɺӡ
뵽ǿжɺӣЩǼڵõµĿ֮ǰܶʿҪ·ˣٺҲ͡ʱҪǿ¬߶ӣûô࿨ӻˣҲʺϢǷɺӷ߶ʧ˾󲿷ֻڣۼôھͲǶʱܹɵģǺٹʼʩˡ
ţ5žָӹ֮ͻִʱٿһȫ»飬Ըžһжʱץʱսɣ
ϺЩãȻͻɺӷ֮󷨹սһƬãȴôҲ˲1𷨹Ǹ˲õĽ䡣
˵Ǳ
λ˹ָӹ٣Ҳǳʱʦ˵Ǳ˹УϿεʱǸˣѾ67ˣԭʷӦû20ɻô͵Ļܹøá
˵Ǳִ֮ǰɺսѾ׽սܿ챻ͳƳ¾73ǧ˺ʧɻ9ܡ̹17װ׳28451Ħ389Ĵۣȡ˱˷16򡢷27ľ޴ʤݻٺͽɻ񷨾3800ţ9422Ӣʿȫ˷½ϲӢ½սԱ
⣬Լ40򷨾ϼɵĴ³ɹϷİ¶ˣ¶棬¬߶ӡ
·ͥ·ԱǵҲ˽´жӳۣķԱ6£оڷְûӢһʱֹս˱1ڽա


ʮ 
꣡꣡
һʿӵ𾴵쵼ΧǿɳѾ޿ˡкޱδɹȴҪڴˡ
Ⱥǰ棬ɳʿĲǹĿЩˡһɳٲΧȦ棬ŸǴʵ
ǽ
սʿźӦв
ɳʣ򵹷ɣ
ܼǹ𡭡
19141023գ裬Сꡣ
ڴ󲿷ֵ¹½˵ܷɻЧʺͰȫܶȲ𳵻ĿΪݺͰȫĽͨߡ
սأվҲ⣬ȻҲȫ޺ã򳵴̨ǲڻµĺۼС꣬ǶһɫҴҵӣûԸԼŪʪ
ȫװʿһĴеվ̨ϣʿм䣬λ߼ڵ̸ţȺΧæµγĶԱȡЩм䣬עĿĲǺɫ߽Ƶ£һöѫ£һöʮѫ¡ѫ¹öһöڰλ۹ͳϣλߵݾԶ׼ˡ
ܿͻѫ£ΪӢͳɹӢĹƤȺ͹˾ϣµ׷ذѫ
ԶһװгʻվֹϿһλž˾ֻ˾Ȼõ۹Ķ³ʿðȺⲻͬӭӵһЩ治ѡ
𳵻ͣסˣʿǴҴҽһж׵֮һλл𳵵VIPﲻ˳ȻֻһλһλϽ̫˽״˴ΪʧǻΪʲôԪ˧á
ʮѫµĽ첽ӭȥӭ뱻ӭ϶ûʲôЦݣûΪԷݶĻ߳ݵҪȡǩһж֮ͬһ㣬Ծζ
ʦãѧݷǳ˵
£̫ˣӻĽûбֵܳӣֻʦԵͺϧ֮顣
ϸĿ˵ǱϤӣñµͷȻѾףӻǺʹǰһŨܣİ׺Ӳ˿ӰľС˵ǱĿԾӥһϵƺֱͦ˺67䣬Ҳòе
ʦսѧңϣܹõʦĽ̵
ȻʷвٿΪ˵Ǳ³ǵڱıߣ߼ʡ߼ˣϾƾʷƬȥһ¶Ǻѱ֤ƫĵġ˵Ǳ侲ָӹɵģҲ̷ܼϺ֮ܲı֮ãǳΪκ깲͹ͳ
û³ǵİ˵ǱӢۻǹܲöþͻսϼ
¹ˣҲϣ֮Ϊ۹һѣ۹δڵⱲ˵Ǳ˵ĺƽҪָӵһ֧ʵļžеľӺ˹ѹ˹ܷ﷢עġ
֮ǰ컹Ϊ˹ĲսΪѣ̫һսҪǳСĵģּȲ̫Ҳ̫ǿһܿ㲻עʱĸ⡣
˵ǱˣٲõսϱԼ˰ˡ
һһԱߵȺѾõĳӣǽֱָӲȫ»͵ˡ
ӸոָӲſͣȲĽ籨졣
籨ݺܼ򵥣Ҳ𺳣
ڸ޴Ĵ֮ɳӹĪ˹ơҪԱڶʿڼҵսмȫתеºͶֿ
ĬĬĽ籨ڴСйˣӮˣڵ¹˵δǸϢԶҲƽϢɳںѻָĶǵ¹ϣġοɳ˳ЭԼͬ˹㿴ǰǶˡĿǰ¹߽е鷳ǰˣǲάսҪԴˡ
ԼڶϵͶҪ˹ͬѧȡˣЩûнһɵڱҪʱضЧԲھӼҵ׸һֻ
һоյսµĵ籨һƽ˵ʦǽȥɣһڵأ
ţ߰ɣ˵ǱҲƽƽûпյ籨һ
߽ҵʱ򣬸žĽǶʱĳϯֳˡԶûϴôأҲûʲôЦݣ̫ӵ˺ͻʵ۵1޴嵭˹ɺӷߵʤϲá
ˣǴһӭ˵Ǳʱ̫ӵε5žָӹ٣ϣսܹͨϣܲıϺǰθҽͬѧһŻϡϡ
ó˵ǱȻھ꣬ȴûеõ̫˵ͬҲ֮ҪҪ³ɽһԭ
֮󣬷Ϻͨһɺս۵սĩ˻һ䣺³ʿµĵ8ž֧ڶ߼޵֮ʦսһͻƷɺӷߣֵϣڽսҲܹһǵ־۹ӵ
ֿʼƣ̫Ӳڵʱƺࡣ
ȻȴûжʤϲãµĹٱǿ˶õѫºͽѫ¶˵ѾûжˣڽƺҲûжռ䡣˼ʤֺʤǼҺϣҲҪ־ˡȻ߸ŷ޲Ե̰˽ȴȫͨõġ
ڳ컹ĬĬƷεʱ򣬷Ϻ˵ˣ
ظλѾ֪ʵ۱¸´1ޣ²֮ǰҵ
ûмŷĬĬ˵˵ϺĲıѾͨƶսƻսƻѾˡ˷ƺֻһϵĹ̡
¹ľƶȺرϣ¾ͳ˧ǵ»ʱˣʵܲıڴͳ˧ְȨҲ˵Ϻָӹ٣Ǿִߡ˵˵벻˵û̫ʱ֮£ϺƶսƻѾ̫ȥĶˡ
ѹԽ棬ĳ棡򵽷ͶΪֹ¬˵Щ˳뷨֮Ҳļžǰˡ
Ѱһ뷨սһ𷨹彫ϲһݵİ취ҪƷսһ¡
ɭʣķƺ⣬ǵıȫ̲ÿһء
ٶ·ʱ׶ﰺڱƺϲİ취
ֵ³صʱеİ취񶼱˵ˣֻǱʾͬɭȫ̲
ָƺȽóֱ֮ȡﰺΧ򣬱ȷǾս
˵Ǳû˵һۣҪս˵ȡ
Ϻֱ˵ǱѯĿ⿴ų졣
ֲܲ𣬶ӦþҾҾ̣
һǳŻܽᣬ仰һǷǳͨǫ̃ʣʺֳע⡣
ȻһӰˢˢĽĿͶ졣
Ǳ彫һսʤǺɭȫͻǷڱֱȡ׶ֻҪܹҾĿơװͻơƺƣܷ˶ֻʱ⡣ھȡֽ취ǵܲıѾ˺ܺõİ취ͲӴˣܲıΪǽ⿪յװɣ
Ϻ򰵰ĳ˵ͷ̨˵ķҲһЩ
ҺܲıĽҹƶһսƻʵ۱ԭѾ׼ˣݸžıãǾɿ¬˽ĵ1žͱ彫ĵ2žƽԱϺɨɭĵ3žڱĵ4ž³µĵ6žƽʿ߾򷨹ϲƽҪһֱ򵽵кذ³ʿµĵ8žָ7ž˵Ǳĵ5ž·ţϼɵķϷƽɨвѰ뷨սĻᣡ
ž˱ԭеı⣬ǽΪӰװ׾ıԼǿĽںղӣ1/4ķɻ1/2·ӡϣμǻʵ۱¸ǵ1֮ޣȡ½Ӣף
ǣڽ컩һվ
Ϻĵ˵ͷսƻƾͽ򡯣ûκ˿赲ΰĵ¹ǰĲ


ʮ ¸
¹֣
Ľֵ֣ǲûΪ¹ʴ˺͵ͺƲӰڴ󲿷ֵ¹˿ɵӢŪ˵̫˹ܿͻǻи彡ĻʵۣûбҪھƴõΪС¶ġҪģȫΪ¹ⲿս
ǲ֪ʱʹҪ˸еѹ֡ĳװλķҽΧһŴԱߣڴϵ˿ɫѾָ࣬Ψһ볣˲ͬ˯ʱʵ̫̫ƺѾûˡ
»ɥһߣԱ߼ҲĬʺ˫Ѿ޵úײһԲͣİο
Ⱥ¹õԿҽͣøֹ߶˹м飬Ļ֮ƾһͽϴҽΪʵǰ
ҽ̾˿õͳڵ£ǼĽѾˣ̫
»͵վǸҽˤڵء
ø˹Ȼһǣ
ҽ߶ƬеҶӣȻ»ʲĻˣʵ۵ϻҽеֻŲѡ
̫λֻǺܵҵײ־ҵ𵴿Բ̼֯޷Ӧ˵֫˶۾ĿĵתòѣʵǴȵĻ״̬ҽ»ʵףԾѡһЩͨ׶Ĵ
ҽ᲻ܲһ˼ж»һץסҽļСһҡſˡ
ϢŭϢŭһȰ
¡̫᲻ʲôʱ᲻к֢ЩǶûа취ȷϾڴԡ
ҽ˵ʱ򣬻ʵѾʧǵصϡ
£̫Ϥ˶˵˵ƽʱ壬ϣģȻϣǺܡ
ҽ˵Щʲôʵۻ˻ǳȥʱСˤ˾ͻȻһֱ˯ȻȥΪֹû뵽׳ʱڵ˹Ҳֶˡ
һ̴󳼽ҽǴ˳ȥλĶǲýй©ȥ򽫷ѹ
ҽǷ׷СװͷӦˡ
żҪʹȥĻʺ֪˵ʲôã˵ڡɥӡĴһϣĬĬĵһ̡֧
ĺ飬ûһ˿⡣
һ紵ƬݻƵҶӴƮ䡣
Īһж⣿
»ٸнԼûиκ˰ٷ֮ٵΣһž޴鱨κлвĻλߵ¹ΣԶµߣЩͬӰһЩҪ˹Ҳ⡣շҹȴûзЩжԹҲĻλΪʱţԼƺһʼʹˣҴĺҲԼĳͷԼĳЩ˽޾緶Ϊĳͷ
Цһ˿ǿЦݶ
ȨûгտҪռÿһأֻõȫغϿɣЩǰҫ˸ʰ·磬쵼ĹҳΪǿߡ
֪һֻһԶ룬ϣԼĵ۹ܹǧȥôľһ
ܴ½϶Ե¹޴вķѹһǿӢΪ¹ȡ㹻ֳأһУȻսķչ󳬳롣ıֵܣ֮˽ܣս֮ȴò쵼ĹսڣѾʧӢѾΪԼˮݵĵˡԭƻа¾ɨƽķڿ֧ţսѾӵ磬˶ħѾ򿪣һжѾƿ֮⡣
Ϊ˼ҵʱ̿첽ߵԱߣСĵĿڵ
£⽻󳼱˵ٵ۹ɳʶձʹһЩǳҪҪ
ʵۻһԸǾԲᱻ򵹵ģοҽ˵˹ϣֻ̫ˡ
รϾȥڽӼȺ˳ñ尲һ£
ǣ
ʵٴߵ˹ķſڣѾ࣬Ѿ뿪ԾĬĬĻʺԱߡһ۴ϵ˹˯ӾӤ
ʵ鷿ʱ򣬱Ͱٵ۹ʹѾˡ
𾴵Ļʵ۱£»ҴϵףλʹѾĳˣанĳɷݶûС
รԭʵ𣿡»ʵЩһƮĸо
л¹ģ»һжãתһţ
ϹϾĻشǰλ»ֻ㲣˿ı֮顣
ʵ۽ҿӡóֽϸϸĶ⽻󳼱ʹĬĬǰ
ֽҳ࣬Լֻţʵۻ˼ӾͶˣֽ¿һ飬ȷû©ʲô֮ſڵ
ô˵»ԸԷάǵΪ뱣Ǽս
ǵģ𾴵Ļʵ۱£»ϣܹ뱣лάǣĻֻҪ£Ǿܹάǵս֮ǰٵ۹ڳȫԸ˵Щ»ﶼѾᵽҪľϸ»ʽͣ»ʶԴ⡣
Ѿȫ濪ս׼ˣ
ڵ»ʿٵ۹ӵսһ㣬ΰĵ¹Ӹûа취ȣǵľ˵սʧ󣬶ӵʵҲô
ǵģ£ҲǳһǵͬˣһֽڱӢ̸мЭԼѾ·˽֪ʵ»ѾΪǿǵĻᣡʹܿش𵽡
»ʿ˿壬ֿ˿ʹȷǵõ鱨Ѿ˱ǵ׼ֻѵʱǽˣսǵ¹Ҳԥս⣬ǻһṩӺ֧Ԯл̸̶Ȼҹ½ʵʩ
ʹԾһ̫ˣ»һ˵ģԶʵѣ»ʻ˵Ѿһ֮ɨƽҴΪתԹӵףҲϣڹݷܹ֮Ҿл֮ǿԷأ
»ʹȻܻʱ䣡»ʺǿĸЦµЩˣ֪л˵ʤҪࡣ
ǴӦ˿¸ˣ
»ʵ˵ͷʾ彫λʹ˳ȥ
Լ5֮󣬱ִһλʹ˽𷢱ۿǶʹ
һľһã𾴵Ļʵ۱£ҽ˹ƷɳʱرʹҴΪתߵľ⣡
ţҽлʺתǸ߹ɳʣ
ʵ۶Զʹĵûие⣬֮ǰѾͨԼ˳ЭԼͬ˹Ըʽ̸еĴ
ʹҲɳʵţл£ɳʱϣͽ⡣ɳʱ˵ˣ֮ǰʱϣܹǿվһҹ׼˳ЭԼ޽ԼɳʱºսͬԿӢȹ
»ʿٵһ飬ŶԼĳ羴֮ǣʾͰͶɵ棬֤¹޺õĳ⡣ڣϣڵ¹İ³ѹ⣬ϣ¹ͬԶѹձ
ţ»ʺǿ¶һ˿΢ЦĶ¹ĸ࣬ôһȻҪСģǺôҲԶ׼ġ»ʶڶѩصûʲôȤһ׵µĶȻϣġ
ԸͰͶɵҲζŹҪ˳ŷ޵Ῡ
ô˵𾴵Ļʵ۱¡ɳʱΪڵĶѾȣڹմŷ޵ʱ򣬼޴ģͬ޲ϲߣȻɳʱ»ʾҹԥĸݹҪɳЭͬսŷ޻Զʹ˵ļȹֲڱĺԸһ»ʸе⣬ĻԶвҲͳױˣĸҲΪҹĶսת޴ı仯
תɳʱ£ΪԼһǳǵѡҹԸ͵޽ԼиΪ̸У»Ѿ½ͨ޵ĵ·޴Ƭֳض˵ƺһӾֿɵˡ
ǣ𾴵Ļʵ۱¡ǵɳʱһ˵ģϣܹ棡
ʹľһȻĻϲ뿪ˡ
ձʹˣ»ĶǰСļһҼʹıеãıȫΪɳʺձ˲֮ǰƴൺûձڸҲûе̨ձȴһ˸180ȵת䡣
𾴵Ļʵ۱£ҽҹʺֿľ⣡ձʹһȸղŶʹҪĹһֱǡ
ţôҲʹתҶԹʺʺ򣡡»ƽ˵
л£֮ǰൺľףҹеǳźͱǸⳡսȫҹһЩܵӢ˵ʹҹʺĸԸڳײ֮ҹϣܹͽ⣬ⳡսΪҹԸЭ޽ൺΧ𻵵ʩָάĺ䣬ΪԶҵóṩܵĺϱϣձ˱ܹвûжòνĲҲһЩģĶ
ҹӺͰ˾ൺΧʧǧʿұҵĹԼһ
»˵ͣסˣ˼޶ȵձ϶եôûܹձԶйͱ˵ơ̬֮󣬵¹ʿܿͨǰйʱսȥ»Ҳûʲôõĵġ
ôʲôһЩҪ𣿡ձʹ͵͵һλ¹ľŷõİ취ҪԷձԸ⸶ġ
һռĵ̫ƽ»ʲŲæһָͷ
ձʹͷ
ڶ⳥ҹൺľʧһύڸۣ
ձʹ沿ƺЩӲˡ
йһֿɽɺ·ȨƽҹҲǵڸ»ָͷʱձ˵޺Ѿ߳ˡ
ġ»ĸָͷ˺һûûãǽַ
ĵڸ֮ٸ֪ǰɣ
ձʹͳϲ˲
𾴵Ļʵ۱£һּۻƺ꣬飬ҹĲ취֮⣬ҹԸ˳ЭԼ֤ҹ׷ƽĳ⡣⣬ҹϣܹͬԼͬԿӢЭԼңҹǣӢ޵ľ
»ЦˣЦձ˵̴ĺܾӢ˲ˣǾ׼ԶǵӢֳ֣Ҳ°Լ
ʹͲˣ飬˽һ̸ֱ˫ϿɵʱŻɽȻĿǰȥԶൺϵĳǳһ£ǽսˣԴϽиΪЭ̣ѰҵʵĽ취ǣΪΪĳ⣬Ӳٶൺ½ϺͺϷҲϣҹൺĹͲƲܵв̸ֹͣ
ǣǣ𾴵Ļʵ۱£һҹתģձʹЩ⣬ϾԶൺվռŵģ¹˵̬ȴǿӲܶණѾ󳬳ձ̸Ȩޡ
19141029գٵ۹ʽ뱣ǵ޽Լ̶ͬάǣº󱣼ǽõڶΰͶսбά̲
ͬʱ°ǩЭ̶ٵ۹ս¹Ҳսֱӳս
1914112գɳʶʽ˳ӢЭԼգɳʶ°µ޽ԼʽԵ°ȹɵͬ˸Ӣȹս
1914117գ¹ձǩͣսЭ飬ձѾռĵ̫ƽձ¹⳥1000Ӣൺ֮սѵеʿƽ֧1000Ӣ⳥𣬲ձй9ɽȨ5·Ȩƽ¹
ͬʱձ˳ӢЭԼձͬ˹󣬵·ԲսΪԾܾ
йɽׯ
ʿĹǰڶйպʿ÷߿ͱӵĿ⿴ǰʮλձ½߼죬ЩձĬĬߵʿĹǰϹϾӢ۵ĹϹȻȺбһ춯صĻлꡱӢꡱձйȥĺڶձֻûͷļβˡ
һУǵ»ʵĸָҪ󡣳֮⣬¹ܶĸ𽻵ൺ֮սйʿļൺΪЩһ޴ļŸŷǷʿͬĳ棬ҲΪе
ŵ¹̫ƽֽӵѲ󽢻ʻ壬ЭԼԵ¹Զ»صķʽڵѾսƽ¼֮սҲʱ뿪ޣ粢ƽŷ޺ͷ޵սԸ߳𣬶ձйҲձ²Եĸıңķƽͻָİֻѡʱáձ˲֪ԼѾëλ̲߱ɳʣο¹Ҳʹձൺսһ޳о


ʮ ҹ
һĳоԼҪɢˡ
8žָӲʱһСׯʿĴ󲿷ӣǽֻܵҹˡ
龰첻ǰӰĳЩ棬ƺսʱڣӢ˽ȫϽãȻŷһѻ
ϽòŻɣŤͷһԵĻ˵
һԻ󣬡£ôȻôʣ
ǺǣʿעⰲȫСķʲôġһŻЩ˹ˣǾͳɶħˣµҲᱻµģ뿪Ц˵š
ǵǡһ·ϷƽҲΪǣǵˣһϸһ顣
Ųӡ첲ȣһߵıǸո̺õĵͼǰһıµıʾ
Уǰ˶ٹװ׳ѾˣЩ̹Ǿ͸ˣһ·ϲʱԿһê̹ˣ̹ƵһԽ
Ǹıͬһֱͦ˸񣬡£Լ75Ѿˣǰ60
ŶܺãУþнæİɣĬĬţ˵ʱƻ˼еʹ󲿷ֹ·ͷӼһǰһߴ·Ӱ赽ϲдԼ1200һҪĻ߾Ҫ߰ˡ⻹û⵽Է£һ뷨һǰͺ˵ˣɨƽҲδؾҪкذҲٴ취;Ͷˣ߳άϣȨ֮ġ
ʱ갲ȫҲߵͼԱߣ£Ҿ·ӶûĵֿϼǾбڷҾսˣ
ǾͺãһֱҾأ˵ǱͺָǱʲôô
˵Ǳĵ5žҲչ˳ͷž֮Լ30ָĵ7žҲռƻ渺֧ԮͱߣǻҪ޸·ߣ˵7žдԼ60Ҳһ·̣
ţֻҪȲƽҲˣʲôܲıûʲôָʾɣ
ʱûУܲıƿȫأ
ܺãӣóˡ
ָӲ棬ʿǻڲþڡ绰ߣһƬæµľͷüȻȻƮһЩʿ̧ͷһּۣæԼˡ
˹ĵ5žԭǷͧ󻧣ҹɻЧϲ𽵴һΣյʱ˵ǱԥĵĽͧɳִпо·3žЩһıӻ֮¡
ͧϣһľٱĿϴҹǵĻ͵ƹ⣬¼ڸǵĹâʵлƮż˿ơ
¿ξţ⺺ɣһͧԱĽĺ˹ȥǵķͧҪϴһҹԷͧʳˮͰһӦȫ
ร˹̫лˣξתͷŵĻθڴ󿪡ַͧĵܹ20ˣ6ͧԱʵϰ֮⣬ֻһ̨ͦػǹˣĿռԵ÷ǳ㣬ͧԱڽòΧһײһжԵ¿˵ζһʵķС
ξ̫ˣԺͽ˹ʿˣղǸͧԱ΢ЦŻشͧķԶûзɻôҲԽΪɵĽ̸
¿𺺱ҧһڣʦǵպܲ
ô˹ʿڷͧѾ˺ܾ𣿡
8ˣ˹˵ű߸˷ַʳ¿ʾˮԱߵһ
ͧȫô˵ȫ¿СʳϷ֮ͧǰһֱʵ⡣
ʲôȫȫģ˹Լĺҧһڣȥ֮żڵ
սʲôطʱпܱɱĿһӵһ鵯Ƭе˵Ĵ̵֮ģʲôʱûõġǵעҪΪҶսҪʱҪΪҶһﱻ꼸ûģһըҲʹĸоһӾˣǺǣ
¿룬˵ĺеǼĺ
˺ܿ춼Լĺ˼ˮ֮о㼫ˡ
˹ͦǹԱߣҷͧͦǹ֮⣬²ĵﻹżըըʹõļҪȻǹߵö࣬ΪǹҪԸĿģǿɻȺСѽϿջɵĶɵˣ񶼺ٿ
յĵһƬЦ¿ҲЦ
ξ˵֮ǰڰֵʲôУѧϰһͧԱԶԶʵ
ǵģҸոմӰָ߼ѧԺҵԸǰߵģ¿˾ԼҷͧǻԵɺϣ֮ǰոǰ5žһŲıϼΪõ˽˷ͧμһҹж
ร֣üͧԱĽ˵ǴĳЩƫԶС
սˣһȥֺơƣ
ޣһ󻶺
ľƹȥˣξ˵ȥֺȾƣôһǴһ׶ȥȾưɣ˹鵽⵽ǰ漸ͧԱķ
ǲȥ׶غȾ𣿡
˹ԴŶŶҶˣҲӦ¿ξȥһΰ
ȥ׶أ¿Щȡ
ǰϸȥըһ׶أ˾ƹȥȻ׶Ͽտƿȥ׶غȾ𣿡˹Ļش𵽡
Ⱥӵˣ¿˾ԼԽԽϲӵˣǷͧϵ
ˣҰѾɹҾռڽ뷨˵ĵˣ
ǰ洫󣬵һӰǶֻеպͳķ
¿˷ֳ˵вǸ׼֮⣬ͧԱǾֻԶй۲ˡͧڴԼ2ǧ׵ĸ߶ƽȷУȿԱⱻ˴ӵ淢ӵУֿԱ֤һĹ۲롣ҲͳԶ˺һǵ϶ǺںһƬмׯŵƻ𣬿ȥƺֻÿˡ
֮󣬵¿˷Ǳм͵ĶƮæø첲ͱͱ˹
Ǳзͧҿıʶ᲻Ƿ˵ģ
ҿ˹ùԶ۲һϿǵַͧӺϿӦǰڷģҪǷͧȷɻߵ沿ӣ˲ܽôļһǿĵطǵķͧͷɻѾԷԲ200ڵϸˣ
Ŷ¿ŷ
ڵϵǿЩȻ¹µӰۡ
ǸøЩĵ¹һɫˣһƽ̹Ĳݵظٵ̸šһȺʿܷɻαװֵʱƳ⼸ܷɻ˫֮ǰķɻûʲô̫ĲͬĴǲ֮ǰӢõͬЭһܹں̶ܴСɻС
װÿתƻǹǹָҶ϶ʱӵǹڶ׼Ҷʱֹͣʹ÷ɻԴ֮ǰķɻ϶ǿʻڷɻ󲿲ݻǹԿĿйʹ÷ɻĿսձͬЭĵ¾ɻǰԶԶ·硣
ڰսۺɺսУ˻Ӽ׹ٵĵ¾ɻȡװõʵҲӿ˷ΪԼķɻװͬЭĽȣ˵һɻոոϣǱȲĽս
ˣ˻ʶԼķɻͷ¹ɻһĲ࣬ǼȲ¹ն潻սϣȡһЩʤ貿ʿȥЩѩ״ĵ¹ͧǵĿꡣ
ԱǵϷɻʱһԵýΪǣ¹£ɻɲ⣬ʱͱȽ鷳ˣһԱҵλãʱ򿴲ɻҹ𽵡
ָʾõźŵ׼˰ɣУƵķջʲôʱ
һжѾ׼ˣɻʱѾʲô⡣˵ʽջڼϻЩ⣬ϲеЧ̫ãһԵľٻش𵽡
Ըϵ۱¸ҵķӰɣǸĬĬţƺʱ֮ϵ۾ͺپ˷ӣǷ½շսɨء
ɻ֮󣬷ʿһֳһ֧ȼźŰǰĿյγֱߣΪԱָɵܵɻʱҲǲͬİ취
һļܷսգЩ˰ĵ¹ͧʱȫȻ֪ΣǱƽ


ʮ еĲ
ͧ3ͦǹƴ˻ţǹȫڸ©һٺɫӵϴӷսϷͧӵڿнᴩ
죬ըȫȥҪ߶ȣͧǰš
ûͧʲôطҲãǸׯҲãûװ׹һͧԱ⶯ը֮󣬷ͧ·һ˫һ͵ĿʼЩսڲԶѰһνĻᡣ
֮󣬵洫һըըϣͧԱ˿ûҹըը顣
ξһ⣬Ҫԥաסɡͻ򿪣ͻˤˡ𣿡˹һ¿˱Ͻɡһ˵
¿˿˿ˣҲڽɡϣ˵õĽ̵ǡ죬ֻһΡ
ЩɡԸ˹ңǸ߶ȱܵ໹Ϊ֪ͼϣЩ۵ĶƽĳЩضĶȴв
Щ4ԵΪҪһǽдװӣ¾սõܴ
1żɡ
ãˮлˮĿ겢жλ
1880꣬Ӣѧұ˰˳ɹʵ˵硢źŵתͨɽ粨﷢䣻ַյɵ粨ʾݳʱ䣬ͿԲص֮ľ룬ǵһɡ
1913꣬˹ҸԭɽиĽɹˮ潢ͧǱͧʹõľͱɡ
עӢƳƵˮһܲⶨڷǳĻǱǱͧλõˮ豸ṩĶλȻߡһйգ¹Ǳͧƽ10ꡣ
ܵȼܡ
2żˮը
ãǱˮеǱͧ
ըʹһţƽʱɵɵײ׹ֿܷ֤ըڰȫ״̬ˮ趨ʱˮѹڵɵɱѹײ׹ϣͻըˮܶȱȿö࣬ѹԱȿСö࣬ˮըҩըôߡˮըڱը˲ѹǿ壬γǿѹܷ䣬½رըʱ޷ƻʹǱˮͧԶĵطըҲὫǱˮͧ𻵡
1911һöˮըڸ˹Ƴɹ
עӢȹڻƣӢѾƳС鵯ʱδװӡһӢȹˮը죬Ե¹Ǳͧɾ޴в
ܵȼܡ
3żڡ
ãЧ
1906꣬¹ؾ˾ݷɻͷͧص㣬ƳרɻͷͧĻڡĿǰֻڸݿھ50ס65׺77֣Ϊ4200ס5200׺6000ףǾʽڼֵܺߵ죬ʹزװ˶ʽװס
עӢȹƳƵĸڣЧϲӢȹڻὫͶս
ܵȼܡ
4żӵ
ãЧ
ӵ֣߱ӵӵͻװӵ߱ӵ˻ҩĿᷢըӵ˰׵ȼյĿᷢȼգװӵһлװ߱ӵӵ߱ͰӵƤɻо޴ɱװӵЧͧ
1911ӵڸ˹оɹ
עӢȹƣƻҪ1ʱͶս
ܵȼܡ
սѾ3µʱЩܵļֻм֪ȻʷĹ켣ӢȹҲڲ֮ƳͬƵĿǰ˵¹ǱͧͷǱȽϰȫġ
¿ξSL-41ϵȫͧԱӦΪ4żעеңΪڹǵķսʹõĻͨӵӵĻͧڷɻνʱͱɻˡͨӵĻϾSL-41ĴֺƤϴСҲû˿Ա֤ǾԲȼﲻй©
ͧڻѾȫͧתϮĵ籨ѷͧԱҪľսˡ
սǵѡ˴ӷͧ淢һһνǷͧϻǹǡ
ķˣļܡһιϲʱ˹һӵ׷һܷɻβƴ۶ֱһȫΪֹȻӵûлǼܷɻͧٶҲԽԽˡ
ǵй©أ˹߷ߵһ䡣
ǣ˿ҪǺˣټһǵԮܿͻģͧԾǰţ¿˵Ҳǻ԰һЩ
ķͧҲڷ׷ת÷ͧԿɻǲǵģͧϵĻǹѻзɻпһСľͻиͬ顣ͧ˵ԮðմӺ󷽻ɵĵ¹ս˶ŵ¹ǡ
SL-41⵽ɻϢܿ촫˷ָͧӲ¹˸Чصڴʱӵ쾡£鱨ϱ´֮󣬺󷽻һжӵġսѾʼܵˡ
ڷͧϻǹļ϶¿˾еԽԽڴй·ͧӽһ㡣
ʱͧѾסˣߵвƿһذ壬һӴǸӳ¿˴˹ȥըգͶ֮󵯲ֲûйرգλͬʱȥ˵βرӴĻ
һͧ𣬴ҰվھԶȥԸϵ۱ǣͧ˵ܻصǰͦǹԱߣԶװķͧҪǱȼĻһ㲻ըǱȼֻҪŻʱͧͧԱǵСҲ͵þˡ
ʷġ˵Ǳַͧ¹У97˿;61˳ɹ
SL-41ֻһͷͧ16Ľ3׵һֱӻȥԽԽߵʱ򣬷˵ӵͱ÷ǳΣˡ
ͧͣסˣȻȫͧ60ÿСʱķٶȶڷɻ˵ʵڲֵһᣬɻܿٴΧ£
ҿӣ֪˭һ¿˵͵һĺҹƺһӱ¿˵廹ûеõԽһָʾ˹ѾһѽƵڡ
ָо·һ̤մǽˤһֻǽƺԶûеף¿˴жʱһƬհס
ɡ
˹ƮĴϷ¿ȻѣǸֱߡʱ¿˵ľͬһڿ׹䣬ʲôһӱ˳ȥȻһӱקסˣ΢һЩ
ŬͷȥקסһԲεĴ׻⼸ͧԱҲһɫĻڿţھȼյķͧͱӳҹĻһ׳۶صĸо
Һɴɻšȫȼѩһ𲽱ķͧ¿˺ȻǸ᲻ԼͷϡҺҷ֮ͧǰȫٺУһȼҲʹһߡգŴ޿赲Ŀʼ׹䣬ӵ¿˵״ʱԸоǿҵȸС
ͧһ׹һȼţҺƤȱչ⣬ͧ䵽ʱֻʣһľʹǼܻȼˡܿľҲ̮ȥֻڿտҰһѲ
ǧڻSL-41֮󣬷սʼת򷵺ˣⲻΪǽ󲿷ӵҵ¹ͧϣΪɻԶǱƽԶȥһѩ״ӰԱε͵ӢԱԿϮ׶صĵ¹ͧʱƣҪһЩЧͧĹߡ
ӷͧкľ¿˷ԼԽԽˣûɡղûܴ򿪽ɡڻ²ѡŵأŵʱҪעʲôȫȻ֪¿˽űɫ¹ĵ棬ֹѷֱȷеĸ߶ȣ·һƬյأͧĲкڲԶȼաҪǷͧٵһЩĵط¾ҪȼһƬˡ
Ȼ䣬¿˸оԼ˫ײӲһӽӴ˼ʵأһȫȻûüˣһĵʹȲûоɡѵĵ¿ƺΪ½ƲȷŪԼʹڵϣɻδȫĽɡ˳ŷķԼ
ܿ죬˹Ҳ½ڽ⿪ԼĽɡ֮˹æܵ¿ߣϵĽɡ¿˻һʹı顣
˹¿˵ȣ¿ʹô
ξƺˣ˹ΧһۣͧԱڽɡк˹æ
Ǹ뿪ˣ˺ܿͻϵģͧǵĿŲԶķͧк˹һѰҿʱаĶ
ǵǰ߻кüʮξˣôߣ
ʵͧԱܿסˣֵַĴʿѾɻ
ֻ£¹ͧԱֻϵľ˫֡
ͷ·ķɻ໥׷һܼܷɻʱź׹䡣գЩԱǲðսˣ¾սҲһܱ䡢һˡһ׻ڿŵʱ򣬵¿˵ǰļٽͷӶ˵ʲôһٴһ﷨ʿĳǶ׻ȥ
ôô෨ӣڷ˵ϵĵ¿˷߷ߵһ䡣
ľ  ꣩


 ս


һ ˵΢Ц
һĵóθڴ󿪣뽫һù֮ӵĻصָӲһݷµ鱨¶񡢷ߺ͹ŵﰲ볽һΧ£ڴͼԱս֡
ڸѾ׼ɳṩ5000˵Ĵ2000˵޳Ԯʵ۱ǾķֲȨˣƺЩãΪ³ʿ밢ύ֣Ȼʤ٣вٹٱЩսΪƭоܶװоЩݡ
ڵİǿ֮ᷴҧһ𣿡ǦʺֱߣĬĬĶǰѩ׵ǽڿһתԻ
һõľһȥ׵ĸı丯ƣƾһǺǿġֲһ޴˫нȿԽǵʹɳ˳սõ¹ⳤʱսֻᱻǵĸв㲻ǵ¹ҲܵǵӰ챬Ҵϣ˰ᣬǿʡȥෳգҪȥǿǣưᣬڷչ̫ǿ󡣡
һ˼ӣǲǰ˹ַŻȥ
°룬뻹￴˼ɣһһһȥͽָ췭ظһСĽ˾Ͳˣ
Ŷô𣿡ڻְһѾǳ˼ˣǸͨ˹־Ȼ
ҲȷûǲҪðգԸܱȶԸɸ쵼ĳĶðɣȶȶ֮ٳ׼Ὣ˹ַŻȥ
˵תصͼԱߣĿǰĵ֮ǽ
ϼɵӰ𣿱ϾսǾ˰˵š
¶߶û뿪ͼֻСɷڻģҲһʦƺѾغˣ͵ƽ¶Ȼǵͷһ
ΪҪǷƽԭӵڶ֡ɽ𡢺СϪʮ򷨾ṩ˺ܺõŵﰲһһԻӦ
ţˣﰺķʣ¶٣ٴŤͷŲԶĻ
ǵļ棬ﰺķֻʣ²5ˣ֮ǰＯķӴѾǰȥǵˣ
ôϼķӾͲᳬ50򣬿ǴͻϮпطƣҲǶɹ¬ߺʱûܵԭɣ
ʱ컹Ǹо̫ڼǶ˾󲿷ֿϼɵһ㡣
Զĵطе죬ױԸСɲӸɵ׸ǵжϡǷŻֺˣߵ⵹ܸɴࡣ
＾ˮ̫࣬ǵĿܴһƬƬ֣¶һҲ޳İ취㴵еҶɣ
⵹Ǹдİ취Ҷģʹÿҳεĵоϧڻûּ
齨һЩװСӣСģķǹв˴ķҲлὫ鱨ͨ籨ŵﰲȻóڻеĶѰ°취
ԣϧǵ̹гޣ̹˳ȥҪںװ׳϶ȼͰ߸ɴȼϲʯͷսϹûϧǵĲг̺͹ʵ˲ҹά
룬ƺװ׳Ҳòȥֻ̹˵ΪͻһЩʹô󲿷ûע⵽ʵϽΪƵװС棬»Ҫһ
ʵΪ÷ͧʱͣһصй۲죬Щһɻķʿͺѳˣ¶нԣڷͧ˵ǱִҲ̫鷳˷׷ױʾ޳ɡ
̸۷ͧʱ򣬻ӵ˴ӵ5žķͧϮ棬첽ߵǰ
ǣǵһҷͧոܵսĹս˽ʮӣҷͧȼղ׹ˣͧ͸ȥԮսӱ棬ͧĳԱѾɡ4ܷսȫҾս䣬ҾսҲһһˣǼܷɻķԱɡһжϷԼ60ĵط
Ŷ˶ɴ۾
ΪǼžȽϽԵ5žϣܹɳǰȥԮЩͧͧԱսԱ˵ŽǷݱݸ졣
Կһ飬ѾҪݸˣʣµĶһЩս̵
˿ѾͬЭĻὫʣķɻͶսָϼɵķһ롣÷ͧԿɻʵ̫ˣҽһЩͧиװڵӹһܻսһϵ˾ͽɻ£ս֮ɻзػ뽫ҵЩת˵ǱϣķͧŵﰲУξ齨֧˵װСȥԮЩͧԱͷԱɣ
ǣ͹ŵﰲ漴ͷжȥˡ
һСʱ֮һ֧6̹ˡ6װս6װ˱4רװ˼ŹߡȼϺάĿɵװСӴӵ8žפسǰ60ִӪ֧ͬģСҲȺǰִͬ
¡˹ξ̹װСӵǰ棬Ҳ֧Сӵʱָӹ١¡˹Źٵʷǲ׷սеһŵ̹ˣ¡˹Ϊξÿֶ̹һʮѫ¡ڶս۽֮¡˹̹齨Ĺŵﰲ̹ʦ涫³ʿһתս֮ǰɺ֮սУŵﰲװײӺɨأ¡˹Ҳв׵ı֡
ΣҳΪһ֧װСӵһӡ
¡˹ξġʯͷII̹ˣֻϵıѾˢAG-107¶װ׾ŵﰲװʦ107̹ˡĿǰ¹̹˱ŲûʲôضĹ򣬸ž̹˱Ÿͬƶ¡˹ԱҲףʻԱʿװڵбϣ͸ͨżݻǹб͡
ǰ¡˹߾ٵֻƽָǰ˧˼㣬ʱεʱֻ
̹˺װ׳һ¡¡ķ˸ʿĺΡѵĵ·ϣЩųƵĳһֻֻŵļ׳Ź·С·һڿԶ¡˹װСÿ·ڱñֱľĿǴǰ
ڿ¾֮ǰ֧̹25ÿСʱ߹·ʻٶǰӵһ¾ڿʱ¡˹˿賿121̡
٣ʾ֤ͨļ
ǰǷǵ¾ˣڿĽ䱸رɭϣڶʿͻǹ֮⣬3̹˺4װ׳ͣڿһԡڿֵٺļ¡˹ݸ֤ͨļžһС
ƣףǺˣҪǿЩӵñӻķˣʺһǣڿԱһ̹˵ĳЦų¡˹ҲһƬЦ³ʿŵװ׺ͺղӶǷǴͳӣǵĸٴǴ±;УҵΣ˴ͳ¹ӲЦķﲢŨء
һǵʺ͵ʵݷ10ˣллһ̹˵ĳͬӦʿǵƺһࡣ
뿪¾֮󣬵·ûһӱú⣬ʿûʱȤȥÿһη·ڸ׳죬ǻǳ׷űըķ񡣷ǵϪӹĵضΣ쳵ӾͲòֱͣӴˮǳӲϪͨú濨ϴصĹʱٲоֻƵǰˡ
ž¿ԽԽԶ¡˹ڵĵ¾ٱǵľʼƽĿ£㵽ƲеĵƹⶼϨнٶҲ·ֻзϢ̹Ĵ¡¡ڵ붯
쳵6̹˳ǰ42ڶ룬ǰ4̹˵ڿһһҷֱָ·࣬һʲô紵ݶǽĺЩ֮͡װ׳ϵʿҴǹںĿⶼСĶŹ·ԵĿҰ֣뵽ԶһȺʿڿԼʿǲս
賿ĵ㣬¡˹Сһűͣӵжʮ׿·ǰԭţѾĺˮʿȥ̽¡˹һװ׳ľоͼ
ǴģȻ󾭹ﻹѾԣŵͲĹ⣬¡˹ָڵͼƶš
ӽӣƺûʲô֪ܲ˳ͨĹ߼ôûпˡװ׳ϵľһ˵
ţǾͧµص㻹С¡˹ѰǸźɫĵص㣬ܿһ಻Զĵطҵ
ںεĶ԰10Աߵľʾš
ðǿǰϣǵķͧʻԱǺǸķԱǰԶ֮󷨹ҪҵǾ׶ˣ¡˹űȽֹ۵Ĵ㣬ǷѾЩץߣжͺѳɹˡ
ξǰȥ̽ˮʿҲ굽װ׳棬Ǹո̽ˣκ̫խˮּǿҪѰһʺ϶ɺӵĵط
¡˹üͷĵͼϿûбĺˮˮǳ
ֻˣϣڷͧµص㸽ҵʺ϶ɺӻ߼ŵĵط
ܿ죬װСֿʼǰһһ¹·Ұźηǰ
ʱĳƬïܵУ¿˵ܵһнӼͬʱҲλĵ¹Ա
ǣǳܹǣԴ˵
¹ͧԱͷԱֱͦվǸǰΨпĵ¿˲òڵϡڽ֮ǰ¿ϸĹ۲ܵĻƬ֦Ҷïһ֧Ŀ൱ӴķӣЩ˵ϱһҶֱʹһЩɫ뻷ƵĲϴȻʢȴûһ˿ںƥƵڱһжʹõ¾ĿԷǡ
ܱǸΪ˲ɻͷ֣ͧûа취Ȳ߿дǣһ֧ѩѣһ֧ûеȼѩѡ
뽫Ļɵ֮ĬĬվ
ϸĿ˿Щˣ漴Ե¿˵
ξƺȺ߳٣
¿˳һ۷ˣֿ˿Ǹ¹Աĵ˵ͷ
ڵ¹½ĺղӣǿԸǵľ׺ȰҪ׳κйҾ鱨
ξҵ˼ˣվߵ¿ǰ
ڷĹսǵһһ֪ĶӦñϸһûеġ
¿һ漴תΪӺͲмȻմӾУҵǳָʲô
ȻǷͧзҲ뱾˵ûɣһЦĿŵ¿ˡ
һѹͧк˰ɣ뱾ѾںͷͧһΪҽˣ¿Ļش
˿ʧร̫ϧˣĻǿҪڷսӪĬĬĴһʱˡҲǻ᲻СİʳˮǸôã
ǷܹŵôõĻ¿˷ǳƽĻؾһ䡣
ðɣȺ˴ȥξǶܲˣ߿ʵ͵ʱ򣬻ͻЩʲôˣǷ˶ԴսǺʵģǷģ
¶ǳʿ΢Цڳÿ¹˶еģʵںѽַʱ޵еķϵ
һһʿߵǸԱ߶˼䡣һ㶣¶ַǳʿЦ
̫ˣʿȥɣ


ڶ ǹ
ڷУڴϵİҹ罥ȥֿʼոһںڰʡ֮ĵ̡
¡˹ξԶʱԶľڹԭЩģ壬ҰǶѺںķͧкǸ۵ġ
һ𿱲ˮľٴӺӰ
ξĺ60׿ˮΪˮԼΪ0.5-1.2ףӵΪɰʯṹ̹˿ֱͨװ׳ͿͨҪںӵľ塣
ܺãɺӰɣ¡˹˵ʱڹ۲ԶǿҰһƬï֣ܵ¶ĺӰЩɭɭġ
ͣͣ
¡˹Զб͵Դһ´̽˳
٣ʲô£
ָӲѾ˷ͧĲкʱûзַͧĳԱ߷ԱҲûзַӣһָʾ
ǣ
ͺܿ˻ȥ
æˮʱװ׳ϵĲվٵڳΧһʱߡߵʱ¡˹Щģװ׳ͿڶɹˮʱпܻϨ̹ˣɺӵʱʻԱƨɿҪˮһˡ
ûãһӻˢŰɫʮֵķɻӶſʼ֧ӸҲٴδ̹̽ͷԲԲСԴһֻͷ̽ڵС
ξָӲ籨ҪǼڸҵЩͧԱͷԱ⣬ǻһӷɻǰЭǽ
˵̧ͷ˿Ѿˣźһ£
ǶƬֽп죡¡˹һ䡣
¾ɻһδͷɹʱ򣬵¿˵˸еΡһɻķٱȫֹͣ˵߶սҲ¶Ŀ꣬Щ¹ɻֻͽ͵תƣ̵ֳִǹ龯ķʿ¿Ҳ
ʿǾһĢһĴԭأֱ֮ɻ˽ԶȥˣЩ˲񱻽ħһµĻ¿˷ֲԶнǧʿڼϣٵ͵͵ĺſ׼75ںͼͦػǹвʿϿźֵĲǹֲǹǹҪͨǹܶ࣬ǹܼ1װ볤ǹڴżܣֵĶ¿˰˼⡣
һߣ¡˹ξ̹˺װ׳ѾʼɺˡʮվˮУΪǰĳʾˮĵͨûЩ壬̥Ƚݽӵ׵ɰʯСͨˮʱ򣬼װ׳ǲêˣʿֻѾɺӵĳϰ
Сʱ֮װСӵ22̹װ׳ȫɹӡھݵ֮󣬹ǽЩջأԱ´ζɺ֮ãǼˮêװ׳ҲڷСӺܿҷͧĲкԱߡ
ûзʬʬĶͧԱǶţ
¡˹ʿϸ۲Ÿĵ棬ûзֽɡͧԱµʱ̫ѾӶĵƽ¶ԺɫϣеĳͷͧкҰиԿտˡ
ΨһԲģƺֻƬïܵˡЩͧԱһԹľɪɪ
ξûзƬʲô쳣͵̹˲ﴫ
̽¡˹ܿ´Ƭǰ
ԭųһ·ݶӵĳܿɢΪӣ̹˺װ׳žǰ4ӺװСһƬƬضʻȥһM16ֿԴװ׳̽۲Χ峿ƺҲر٣˻ЩСǲҹӰ˶˯ͷ
ƬԵЩУڵ׵Ĵд˳һͷҰСɫĻŻɫ߸Ƭڸתɢɽ̹˺װ׳װױҵõ졣
ʱ¡˹СӾƬֲ200ס
Сеĵ¾ʿǻûüӦһǹڵը´д

һװսĳʿǾȵķһǹʹؿڵڵϣµĵذܿ챻ѪȾ죬ϻȻһԲԲĵסڵ¾ʿΪ8mmװױӵ͸еƲѵʱ򣬸ӵڶ룬ڶʱһƬʹİ󣬾װ׳ļʻԱҲû⣬װ׳ʱʧȥ˿ƣֻƵļ׳һҡҡλε복ӣֱײһС֮ǿͣʣĵ¾ܿ˳漴⵽ɱЩ¾ʿ˵·ںХӵзǵĿ˶
ڸ˶Ľ͸еߵĲҽУһѪʱЩĵ¾ϱ˻δ˵Ҵֻöװ׳ߵܷ˵ĹֿԻְӵװ׳Ϸر
¡˹ʱ֪װ׳ϷһУڷڵһɲǱ㻬̹棬ʱͨϵĹ۲׿ƬͬѰ֡Ȼûп˵ӰڡǹвĲǹСӽй
¡˹޷ս´̹˻Ծͣ37mmھĻڿתӵĵط
䡭
ڵ¾̹˿֮ǰ˵ĵڶڵѾŵƽĵһöڵӭͷײһ¹̹ˡͨڵȻһδ͸¹̹˵װףíְҲиɻֻ̹װڱըзҵŤϲҲرΣ̹һ˲ʧȥ˴󲿷ս̹ȻûΣգҵıըҲǺһġ
ͬ⵽شʣ5¹̹˻Ƿ׷׿ˡֱԵʱ֦ҶһҲʱࡣźϣװڵļ϶¡˹۲һ¼ԼҲһ⵽ڵAG-109̹ƶ泵ͦǹѾ޷ʹˣĴѹ֮⣬ƺѾ¿ˡװ׳ѾˣһЩƾǵĳڻװսһƶһĻǹ뷨䣻Ѿװ˱ڵϻ˱ΪڽȼϲԶԶĶ㵽˳Ӻ档
ŷⲽǹһδװ׳ϵĵ¾ٱԼԽԽװ׳ıְ޷ֵסЩħӵ˵Ҳһδε¹̹Һڶ̹СĿʵڲߣ¡˹СûܵصĴ
ͻȻϮӶڵ¾ʿ˵һμʱ䣬ãȻҲڷҹ±ɲֱڸĵ¾ɻǰṩ֧Ԯʱʿǵ԰Ƕӵ¾ɻХŵͿշɹһööըӵֱԵ˵Ļһʱѹסˡᣬ¡˹ðս̽źС´
̹Ϻڻװ׳Ͳк󳷣
֮󣬸Ϊս̹˺װ׳˷̹һֱƽƶһ򷨹װ׳һ󳷡
ָͣӲڲϮ
¡˹֮ţȴû˻Ӧͷһȴɫ԰׵ĿڲձϣֽסԼĸ
ϵ۰¡˹ֱţ̹ڲľȻ˱ӵˣڵ̹кװΪĵطְֻ10mm񣬵һĻǹӵǲܴ͸ġ
ķˣһʲô
¡˹ľƺЩˣ̹˺֮кѾ¶ڷǰ˵ķ̹ǹڲϿ̹ǵ
ͣס
¡˹æҵĽֹѪѪĸͲ԰׵촽΢΢š鼱֮¡˹ʲôʻԱ죡̹泯֣ˣ
ָӳʼˣ̹ҲʼԶֵķˣǶǳͷǰ󣬽м̹⵽̹ǹɱ
ֱеĵ¹̹˶˳̣ķڰͶըĵ¹ɻֻεһϿ
Ƶӱߵʱ¡˹ɥ̹Ѿ뿪սҵ磬Ȼʱƽ
򵥵ͳ֮¡˹ԼСսʧ˴Լ1/3ĳʿЩٵװ׳ǰð̣ʮߵ¾ʿʬɢΧҴװ׳ϣһȵ˸еĿģʿǻ̹װϷһȥԲεӣ̹к󲿵װ׸ǱһС⣬⼸̹Ҳ
֪ǶͻϮЧΪ⣬ǹ˼ͷĵ¹ɻеķûж¡˹Сӽ׷֧¾װСӺܿ˹ӹ򵥵ķأ͵صȴǰƽĵ¾


 
̹ǹߣ
װСӷصı棬Դмĺһ˺ôŪԭʼķ̹ˣҲսıȻɣûʲôԶ޵еġڣӵһֵ¾ûеˡȻ̹ǹ۱ˡЯ㡢ռԸߵŵ㣬ֱӷչķװ練̹׺ͷ̹ڣֲҲ¾Ŀǰž޴װйأõ¹ʿװֻˡ
£˵ķ̹ǹʲôŵﰲһԲʵ
һǹܱȽϳھȽϴ󡢷߳ٺӲоӵƲǹֲǹڽһȵĸְ壬װ׳̹ڲĳԱӲɱˣٵĽһ飬Էǲ̫ǣΪǱ23֮ڲܷáսϣǶ̹˵װ׼ް취ΨͻȻϮʱһЩáװ׳Ǵ߸ְǺѵֵκһͷֱ̹ӹǵûǸ̹˺ṩͲ֧Ԯ
Щڳ쿴Ȼʮˣŵﰲ˾Ҫʱȥˣڤ˼ӣɴЩʵһЩĶ
֪ͨǵʿԴ͸װ׵ʱ̹˾泯򷨾װ׳̹˺棬Ļ֮ǰǱ500׵ľ룡
ǣ£ֵķӡŵﰲԱʾ
ţ⵹Ǹȷ̹ǹΪص⣡ǵķͧԱͷԱѾƬеķץסˣôװСֹͣԮжɣ˵߻صͼԣԭ·ŽҪƽн·ƫһЩĵط
߽ȻéٿӣôǾͿƽʱӲ˵˵Ǳĵ5žǰ·߲ҲͬĲҽǼžת򣬴򲼶ƽͬʱɳСӺװСӶӽҪֽ˵Ǳɳͧϣ׼Ĵ淢Ļ˾ռʲôˣ
⣡¶񡢻Ҳʾ֮ͬӦþǴˣͻϮ
ŵͼϲЩɫ֪澿Ŷٷһӭжˡϧɻ޷Ч죬װСҲðտЩˣһҹͱ鷳ˡ
ղӶֽ̽ԺըҪʱʹȼյ
ȼյʹϣ컹ԥһ£һִʧȥĴӣܻܿ赲Լǰĵ·ЩͧԱͷԱҲпܵвսһ޴ðա
Уܲı㱨ҽ·3žʱֹͣǰǵ8žΪ򲼶ƽ˵Ǳĵ5žͺָĵ7žǿ£ͬʱϷܷͻȻ
ǣ£˵ָӲϵȥˡ
һŰĵ¾֮ǰϮƬǰͣûκζӳĵ¾ʿ֪˫۾ڶǡЩ¾ʿϵһ߾ʬ̧Ͽлʱ͵͵ַϼֻۣԼԼһЩǹڡ
ܿ죬¾ʿʰϣֻʣµӡкͰ߰Ѫʿһʮž壬϶űͨ׸˿ڣķ̹ǹⳡսа˷ǳҪĽɫ
¿ϻźüƬǹҶӣĵ¾ٱһص˼㡣Щ˵ı鿴֧սȡʤ
ǹͣϢ֮󣬵¹ɻʼͶըˣǵĺըԵ÷ǳäĿըֻͽ͵ըҶǽһЩСըϣȻҲһЩҵķʿըСһЩѪķԱͽսҽԺ¿˵ԸоǵķʿĿ
֮ǰǸ·ȵ̫ĵߵȺ¹²ġսӪԱߣЦЦĿŵ¿˵ˡνսӪһŴΧһȦʣ¹Щʪĵϣڶķڱ֮⣬ƺûʲôսӪϹ
⤣˹˵ų˿ĭ
ǸȴֻǴųЦݿǣ뽫˹Ļ֮治ɫ
ǰԮǵˣѾشˣ
뽫ԭת¿˵ʱЩ¹һʧ䣬Ͼķʵ̫ˡ
һ֧ģСװײӣ
˵仰ʱ򣬵¿ǶһĲš
ܿϧǻٵЩװ׳ϲûзȻҲû뱾
õʲôǵ뱾Ѿջˣֻʣ»ҽˣ޴ķˣϰɣѾⳡս
˹ȻŭܵԱ򷨹Աߵķڱ׷ô̵ǵʡ
ǸɫǻᷴΪʤģʹ˳٣ЩԴĵ¹ˣߣǵܿҪǰˣ
ˣ֪Ե˭Ĳ𣿡˹Ȼƽӵʵ
ӵؾȻ˹ĵ5žĵ8žͺָĵ7žģΰķӻὫһһƵģ·¹ӣ¹ûǻؼȽϺã
ڷ˵¿˲ûжŭܹĻֻˣˣƤˡȴλݲ˺棬ְɣ
ţΪһλķ٣ȫûбҪҵ֡ˣҽա
˵տ˿ıƺѾڴǸʱ㡣
ˣǣҾͲˣһиҪҪǻ֪˲Ǻ۸ģ
ڵ¿˵˾ȵĿУת뿪ˡ
ʱ¹8žָӲһƬæµľ
£ܲıѾͬĽ飬ǵ8ž򲼶ƽͬʱ5͵7žҾ£ܲı˵Ҿһ뷨󲿶費ķؽȫ𣡡
ʱƺڴߵҲͬı֡
ЩϼʣսֻʤĻսºпҾƽﰺ֮ǰͽˣʼյʤˡ
ûб̬һ䣺ɻըЧ𣿡
ҡҡͷѾй̽ԺըˣЩﻹûʲôĪֻͻϮСӵһСɷ
仰·𺮶µˮһ㣬һӽ˵顣Խٽʤʱ˾Խ׷󣬴ҷԼЩΪˡ
̫ܰɣСɷҲҶǵװ첿ӣǻȼյˣ¶ΪʧװײӸеϧ
ɳȥ첿ӻûз𣿡ŻϣܹõĴ𸴣ҡҡͷ
ûУ£
˵ǱǱҲûз֣
ǵģǼžѾԸϸûƵ
ɣԹŵﰲװʦ͵1Ϊͷ򲼶ƽںķȽ٣ǾֱӴԵǣǴɷǾҪһˣԽ´Уȼյ
žž
ӶһƬϡϡǹ¡˹ʿΪЩսʿһ򵥵ĵʽͺʿڷǵδѾԶ
ͣڲӶ¡˹СѾ˼׷أʧȥս̹ڵ6̹ȫӶ԰ĵطΧһķΣһЩ壬ǻ󲿷ֻǹᵽʱЩޱȵװ׸ְĿһӱ˱ֽƬ
һȺ¹ɻͿշɹͷѾǵ4ǰըķɻˣзӣըȴʼ޷Ǻĳطһơ
ɫըһſŴӻ£κըǰ3δһը֮ûһըľ죬һŸߴĻżϢĴ
รЩˣǣ
¾ʿǻЩʧ֮󣬰ŴỤ̃һƬƬֿʼȼաе֮ǰĺըлѾߣֻӦٶ۵ɵҲ뿪֣¹ʿȫŷǱӳֵһĻ
һĻ¡˹ʿסˣʿĳֱԵ˲Ĳ֮⣬һЩƥͻڡ
ϵ۰
¡˹оЩɻղǽȼյͶһ޴ڣȫˡ
ָӲгִӣ飬Ŀǰкü򣬻и࣬ǻͻڣ


 ϼɵĶľ
ŷ˵ӰԼЩɫɢһصʬ壬¡˹Щ˼顣װСӵһٶʿոջ˵һŵĽֻ˼̵ڻ׼һǧ棬ǵĵҩ̫죬¡˹Сȡõս
ǹӴ̵̹ڼӻǹĺԶ׼ģʮܵ¹ɻİûмܹӴӵĺˮΨһ¡˹еϧģǷ˳˵ʱһЩʬģֵĲǹȫˣЩصĶӦþ֮ǰϮд͸װ׵
ָӲѾ˷ĵһڶ࣬ʿʢ٣вٿԻְⲽǹԾֱͣԵǳ˼׼֮⣬ɳ֧ӴҲɺӣմչȥҲܿ콫뷨֮Уһжָʾ
ʱ¡˹ЩͺСԴڷϡ٣û˻е֣Ϊɺӷʧ˾󲿷ֻ֪顣
¡˹ı洫ص8žָӲʱ򣬽׼صԵĲִ򲼶ƽıæʰžָӲܿҲһ
Ķһ֮󣬻¶ϲɫصķӹȻģСܿϧѾǿ֮ĩˣǵһװСҲԵסǵĽ
ŶеԾĽӹ档
Ҿ˵ǵȼյã£ǾװСӺͺղӹͬǣסǣͬʱǵӾϹȥǼ𷨾ǧѷĺûᣡһĦȭơ
¶ҲƵı飬ҵװ׾ֱ岼ӣɱϺɨָķӣʱǵķ̹˲ǹٶ࣬Ҳסǵĸˣ
𷨾Դҵջ̫ˣ첻˵һ̣Ψ͹ŵﰲ侲̬ŵﰲĳƺԴ츳һսۻġ
ǣҾ˵ĺеҵ˵ǲ̫ˣһʼЩɻڶķΪҪǵһ֧Сֶ¶ԼλáͻϮʱȫƼϷ̹ǹըҩΧǵװСӣ
ŵﰲóеοϾʤǰѺ򶨵֮١
ϸһ룬ͻᷢķƺڿǷֿ֣صúǲǵĺղӷǣǵĵ첿ӣǾͻоңоһǧѷ֮ʤֵʱǧҪСյ֮ǰһ壡ԼƲ⣬һнƲѣ̫ɵûа취һ
޷ȷǲǷΨһȷǷϣǵǰһŵﰲ䵽
֧ǷĻأҾǰӣǵ᲻ǰӵ;׼ǵоУڲӸȴɶĻ᣿Ի󲻽⡣
ǾǷſһڴȥ¶ԼĲ²⡣
ӣطĵطͶȼյƽԭյùͺͺģǾһĿȻˣٴʾı
ҡҡͷʵڲ̫ʵ
̶ǻѨǶҪȥһɰƻ򲼶ƽǿ;ǲһɳɻͷͧмӣľΪïܵĵش̽ԺըҪʱʹȼյǵװСӼأղӾṩ֧Ԯ
ǣ£Ǹȥˡ
صĵ籨¡˹ξʱ˵ʿڽܰʣĵҩ㡣
ξղŵս1024ˣûٱ֮ǰֵӵССӻ148ʿ37ˡ13ˣ̹61ɥʧսװս3װ˱3ά޿4̹װ׳ϵĻǹڣ42ͦػǹ7ͦǹװ׳ϵĵҩѾȫַȥˣÿʿдԼ50ǹӵ2ö񵯣ÿͦǹ4ǧӵƽÿ̹ϵڵ11öͳƵľٷ˵¹һϸϽָܹӹṩǳ׼ȷݡ¡˹СȻڵҲŲ̫ˡ
ķûмŽ󲿷ֱͣԵ¹ɻһڵ϶ܺըԼ45ԶĵطɶɺӰķڵ¾ɻĸ½չвٷʿѾ˲Ӷ¡˹оԼ˷ڶӸе֮ǰڳԵԼ
¡˹Լ̹ˣһȡöٷԸ˼䣬漴ʿǽϵĶȫգװ׳Ļ뿪ʻȥڴԼ2ﴦһݵͣ
һԶƮһȺɫѩѡ΢Զ
ǿ湻󰡣
¡˹̾ʿض״ȼЩͧ漴ʼͽ͸߶ȡһʮҷֳͧݶӣǰһݶӵļҷͧͣ˵¾ʿʩǿݵϿգǾԼ78סĿɿڴһĻ˴
찡
ϵĵ¾ʿ׷׾ЩһһͧգɫĽɡ漴Щˣǲ׹̫졣ʮɡ׷£һɫĻ꣬԰ķʿĿɿڴĿʹٰĳ档
ɡأǰ漸ҷͧ¿ŵͧǸղŵλͣȻǵڶɡ
֮󣬴ӵͧµһЩŽɡӣװĶ¡˹СҪʣǹ֧ҩͼҩƷЩ䵽ʱ֮ǰĵ¾ɡ¡˹ȥĳȺѾˡѸٽЩľӺͽɡһװϿ漴·صء
һУеķ˶Ϊ۲۵ĹڡǵĲ壬̾
¡˹С˵οͶӵĲʵʿġ
£ھڷǰ¶ǵĿսǲ̫ˣнװ׳ϣοͶжƺЩǡ
ҲôΪǵķԱͷͧԱʹýɡ֮󣬿ս˵ûʲôˡ˵˻ûпǷɻͶأǸһǾȵ°ѾʵģǵǰҪģһʶϸĿսǲҪӷɻɡҪ㹻͵սڵ˺󷽽ս
ȻĿǰɻձ鲻ߣ¾Ӵķɻһ̶ֲһȱ˹ʾڶ÷ɻս֮ǰѾ󲿷ջص¹ҲһʲСӵıƸ⣬ΪȫɻèͷӥͺըҲ൱˳ԾģֺըҲΪĿǰ¹÷ɻص㡣
˵Ҳеϣο˳ܷˣڳܾЩŤװ׳ĿռƺһСࡣΪһ赲̹ǹӵİ취ڳ߶ѻһЩɳ
Ըˣ֪ʲôı
вĳƬĺɫǳڴµĢһ飬ȻҪȱǱ߻ҪʢࡣһĢ˧ϼɺĲıйעսơ
Ԫ˧˵Ǳһ˳Ѿռƻ֧¹װײӷ˵һν˳İˣһžʽºĲı˧š
ϼϵƺͷϵİ׷ɣֻǺ󽡿һ㵭İɫսڽڰˣʹϼɲò;ڲѹָսͷڶҪһתάսȥϣ
ţܺãñһЩҪ˼Щ¹˽Ĳӵǵ
ǣԪ˧Ǳֻ5ˣ¾᲻ʶƣǸıԼʣִ֮ƶļƻƺкԶľ룬һЩķƻֱһδ޸ġ
ֻҪӲֱԵôԷûа취ȷﻹжһֻһСʿ󲿶ںԶԶȻ֧¾࣬¹˶ԼĻǳţֻҪǿ϶һЩʿǾͻԼǿǿĻסءһǵĽƴˣԷжϵĿԾͷǳˣϼȻҲĵǣϾܱ֤¾ٷ֮ϵѾǼϣʱʲô䶯ֻþƸΪ⣬쳣İѷѺƭˡ
¾·žѾתǲǿʼжˣ
ϼһ·¶ľƵġգ߬ȭͷ´
ţʱˡʿǿʼжɣ
һŲ붯Ƭʢ
Ƭ10๫ﴦѾת˵Ǳ5žĲ


 ˭ҿյ
٣8žֱ1Ӫ1ξб˹ʲǰڿʼǹָӣ
֮¡˹ĴǰλĿս٣ľȻҲ½ңʽͨ½װźܴĲͬЩսľʿɿģԶûͨôͦҲûִĴۣȡ֮һЩ۵СӣǿûаȣٺʿͬƤѥƤѥƺǿǽӴʱܹǵĵ׿ҪͨЬҪһЩ
Щսװͨ½ʿû̫𣬴ԴϵM16ֿϵëɪǹĴ̵ˮ½ʽװͬĵطÿ˶䱸һ³ǹǹЯǡǹϾûҪųصһɡ
ǳ˲սҴ1װСȫٱӭǵĵ¡˹֡
б˹ξһĽס֣ǳܹǲս
ղִпͶĵ¹ͧӺ͹۲ս֮⣬Ѿʼˡʱ¡˹ʿѾб˹Ŀս̸ǢʱսϵĲпѪȡ
ξδ105ʿ10ͦǹұ֤ҵʿԲһ½ӡͧͶ5ͦǹ5񵯡15ӵһЩҩƷڷ˲һϢ
ܺãǻ÷֪ǵģʿһأǾԼ׼ɣҵʿһϧûдһЩ̹ڵⳡݳʮˣ¡˹Щź˵
б˹ܿʿЩս¡˹ʿʼģھ𵥱ǵĻǹǿķء
ĲǺӶĵ¾أںֵĵطҲھս򷨾¾ţ˵ڷһԵźţڵȴǵúһɣ
ξʿսˮƽȷȲ¡˹ûԼĵսսʱ̹棬ƺȺսɷԱˣ÷ԱھսǼܻ顣
ξʵϳ˻ɡ֮⣬ǺͲûʲô𡣻ߣԳǻɵĲб˹¡˹̹һӶ԰صķʿ⣬׼ķڵ¹ɻըֿ֮ʼˣɺӵķҲͬ飬˵Ľûŵ¹սӵĵֹͣ
˺ֻȼգҴ֮ơ
ôɵĲǣǿ»ҪԼһʱ䣬˵ʵķһһĭܽʵڼֲסʱ׼Ƿߣ
ǸǲҲɲˣ
б˹˵֮һЦ
֮ǰ˲Сջˣб˹˵ǺӶ԰Щʿʬ壬˲ûнߣսһ
˺ˣĳֻҪǳ֮ǰڻǻϾֻʣĻˣ¡˹ڻǲЩ˵ʲô
ǴųԻ´˰ɣˣûпЩ˺ˣֲͬɫһһ˼ɣб˹ԶڶҵǵӰ
԰ӦвٱǺͰʿɺսǾһЩ˵ʵǵսҪͨķʿǽûпǡξҪʧˣ
֮ǰҾ˵Ƿǵӻӣһɫķ壡ЩҰ˻ûбŽǵݣϧϧ
ҲɣҲûϼ˵зǻ㱨˵ִĿǰΪֹֻ˴Լ34򷨾ʿԼԼв٣ͲǺˣ˵Щ˺ͻ濴أ
ڶ࣬ȻǷˣĲˣ⼸˶ܹǶԿǿҪһҹˣ
䣬©һҪĶֳʿȻĻʺܵͣ˵ҰˣǷ¸ҵսʿڷָӹ˵Щ˺ٳˣǲֵǮڻòˡûǵӰֻΪ˰Ƿ˸ʺǷӵĵط
ʱָӲͼžѾ˾벼40ĵط󲿶ûа취С׶ɺӣһ·϶Ҫ·нҲһֱͣͣ
£ŵﰲУͷӾСֻ1Сʱ·ˣķʱûжǵСӷǵĺղӱ棬Ѿںըʧ2000ˣ˿û˻ֵ˼֮ǰͶµȼյѾ˴Щ˵·ܿҪˣ
Ӹûзķӣ
ǵģ
˵ͷǾ벼ԽԽ׼Ծ壬յ׺ܿͽˡԾҲò˵ʿˣĿԷǳ󣬵žһֱȲƽҺ֪˾׼ôԸǡƽ̹ĵƲڲ㷨ܹĳƬзͻȻҾװײҲٷӦҪ˵̹ǹ㷨ӵмʮŷ̹ڣҲûа취赲̹˺װ׳Ľǡ
۰Ͱ͵Ŀų죬ȴǵġ
ǷʿÿֳһըҩըϮǵװײӣĻϼɾͿԺͱˣ
ǣ
һϲͬھô˵ҲûʲôֻǴʹõĹҪļȽˡ
лǹôܿǵ̹أ˵ѵÿʿĮԼô
ֻ˵һ룬Ȼ¾֪ĿԺܴҪƽôΪʲô֪ĿԺСըҩϳ壬ЩֳŵġҰˡ
ıСӵ±棡һڷǰľתݹһдżֵıֽ
ڴԼ5ӵڻ֮󣬶԰Ҿط˵ڶ4Ŵ淢棬ѾɺӵǧҾСӺͿսںղӵڻ½ǿĵֿͶ棬Ҳʱ׼ˣ
Ʋѣ˺ս˷ˣһ¹װСӣҪô˵һսж˵ıݣǳıݣ
Ƿ˵նˣ̾һ֪թȴ֪թںδ˵ʵĿľںδأ
֮ĿڻǣһνĿͶͼУԼžĺ·ɺָĵ7žţ˵Ǳĵ5žתʮڼָļžƽСž֮ǰʵƷֵģĿǰǸеƷ֡
ǵķɻ˵ǱķͧԲֽ˼ϸµ죬ԿͶ˺ըȼյûκη֣ܲõսƲ⣬һһƷǡ
ʱǽһУϣҪ̫㣡ЩȻԼϾûа취˵˼롣
ڲһ˫սڼҽšսϱΪԾģǿֿĵ¾ʿҲǷķʿЩսϿźըɨĵ¹ɻվսϵķʿ˵Щ¾ɻƷһʮ׵ĵͿԼͶըͻǹӵһδκХһδαȷʿſڵϣǵӰҪԶȶ¾ӵڵöࡣ
ĳһδڼɻĹ³ٻͣ¡˹ʿǶҲѣǶӵһ֧ǿĺղӶûзɻ֧ԮӵзɻǷˣôʱѶ˲֪ٴˡ
սϵɫԽԽ࣬ЩſڵϲԸķʿշֻһεձڱУ赲ԼĲװ׳Ͳɵĵ¾أϰټܵ¾ɻɵηߡʧʿԽԽ࣬Щʹ󲿷ַٱ֪ԼϼɵļƻݵĽɫڶٵ¾ν޹֮ǵʿ䣬еĴǶϾǺ󳷵ϣЩ׵¾ܿͽǵ˼άʼڱطǻ
սϿսϸߴĵ¹ͧڿһ֧¹ӳҰУװ׳ɵĸȻʱֻһ֧ӵֲ赲ơͧԱǲΪСӸеοڳŵԮⲻò˵һ޴漣
ŵﰲ緢һ̹˵ɨʱˣǰǵɽǻ𺣣ĲӶֱǰ
ʱļžָӲ벼20֮ңڳװָӳϣͨѶٴεݸһֽ
ı5ž籨
5žӹ籨ֻһۣɫ䡣˵ֻǽֽת졣
һӿϲǱȲĶ
ػҲҼžͬΧ߷˵Ǳ
Χߣ治ɫȴԾѡ


 о
һߵɽϣϼעɽҰǰƽķ˳ǵصŤתսֵϣҲνĺŽǡ
Ǽҵ¹ͧûϼɸеǣ֪Լľ뿪֮ܿͻᱻ¾ֻ֣Ҫнеĵ¾֮ǰٶҽӮͺܴˡ
һȺս򱱵ͿԹУϼ鲻Խĳǻ˻֣һɻˡø֣Ҫڵϵġ
Ǽҵ¹ͧܿ췢ЩɻͧԱû˿ľšһҷͧϣͧԱŲæĴϴһźɫźŵ˳ȥ
һȺӱ洫ͺըڲһʱ򣬵¹ս֤Լļֵ
ⳡвģսۣɵ·ղĻ
ʹõġսԭУ䣬120ÿСʱڿг60ӣȡͬЭ֮󣬷ַɻĻ׼װͦ7.62ػǹڷԱӳͷص·ɻ½࣬ջֻһͦػǹص500
¾ʹõġսһרпսս170ʱ60ӣͦ7.92ײСǹص1500ص㣬Ҳ㹻Ӧһʱڵκһַɻ
һΣ22ܡԵ¾29ܡ񡱣3ҵ¹ͧս
ͷһܵ¹սɢСӹźţ29ܵ¹ɻѸ14˫Сӡ
䵥ǼܣˢŴ11
ǵģоֻˣ»ص졣
жӵԱ֮࣬һڽյ׵ʱһжӡΧǵ˻սѣ׶˵İģⲢֹսĿ֮ǰù˴ú÷йһ¡
ϧӻ´һ׵4ܷɻ𱣻ͧ׵ֻÿ12˫СӼٳȺȥַȫת漴Զȥ
ȺҲʼɢԱȻȱȺսľ飬ǵĶαɢɢžĽӽɻһӵһν֮3ܷɻ1ܵ¹ɻе׹֮˫Աʼѡ׷ԼĿꡣ
¾˫սУŻءڶһܵл֮󣬳ѡЧĹ·ߣŻѡЧڻ·ߡȾԼȡø߶ƣȻҧסԷѰʵʱŻʱ֣ǽڻ۲ĽɫȷڹԷʱлϺ͹
лΪ˽ȱҧסͬ飬һ㶼ѡ񹥻ʱŻҪץסǼлսʵȴڲϱ仯˳ŻԵģһҪʱλú͸߶ȣʱŻ׽սҪͨתɫŻʵʩڻλá
¾˫սȣɻϴڸΪսľأǻǵ׷»ܳһĿҪôƴѺ»׷𡣿սľƿȻܻңһһʱӵƵĵ¹սϺСս¾ܿⳡиռϷ硣
һܼܷɻ١ҡڡеð̻۶ϻķɻ׹£˫ķɻ
ܷ֮ɻҵսг˳ǳĿ޴ĵ¹ͧӳ
ǣȥǣ
׵³4Ϊͧս˻֣źηʻ11ӭܷȥ
¹Աһ£ԼݻڷͧΧ
500׵ľ룬ܷȿˣӵббĳ׵·11ս˰ڻһζ֮׵Ķӵ׵Ҳʱʧȥλãܷһ̣׵Ŀ˶ֵףǺԼһǴڻ껪ˣעǵҪսѤš
11ת׵360תʱܷת˴Ȧ׵¶һ˿Цݣ˫սܲ಻СԱķʱձ١͵һţ뷨˹ȥͬʱø߶ȵƽɻٶȼӵ졣
תǵĵһȦ֮׵ѾɹĽһܷԼ׼У漴ťӵ˳ȥǼܷŬĲתȻһӵֱֱĴһֱɨλսͬһӵһ㣬ʧǵҡ˼£Żͷ档
9¶ǿս֮оٴοˡ
׵ˣʣһܷѾ󷽣ڵ˼֮󣬷һӵɨ׵¡ӵľƤ׵´һȫɻҺ11δҪɻǴӵһɻ·ɹ
ʱ׵ٶռ˸߶ƣǼܷɻƺҲȡǰľ飬ٵİԲת򣬶һתһߺ͵ǰ׵ø߶ٴμ٣Ǽܷս档
ԹԣҪܿͺˣ׵½ŻǹмǸ׵׼ǼܷӰʱ׼ʱŷı룬׵µָťϣüζ㰴ȥ
Ա۲죬ԼôǼܵ¹ɻƾٶϵƲԼľ롣鼱֮£͵һѹݸˣɻһббֱ߿½߶һֱ2ǧ׽ס
׵²ûдʹ˷11Ž·ȥɻٶԽԽ죬ߵķϼӴĬĬŷɻʱܳܵٶȡ
ٴν׼ʱ׵ڰťһ֮Ѹ˷ɻľ飬֪ٶٿͺΣˡ
Աƺ˺»ǹûҾʹɻٶѹ˲ݸˣ׵ӵǼܷսϷ״
׵¶ЦݣַսʱܳܵٶȳԼġ񡱡
оϵԱԼһ֮󣬺ܿ췢ԼѾܽɻˡע£Ǽܷսֱֱ׹ǰĵ·ϡ
գ22ܷɻȫ䣬Աȫ¾ֻʧ7ս3¹Աֱе4Աɹɡ׵ξֱͨӺͼӻһܷɻԼ
ԶڹսϼֲԤУԭϣԼķɻܹǼҵ¹ͧ˳ǰĵ¹5ž죬Ȼ¹սĳٶȴϣսһߵľƸеһ˿
ȡôʤĵ¹սûм뿪ڿսкľ˶ҩǲûжԵķӷڷͷһӡ
ϼɵʿЩ¹ɻᣬͷǰ40򷨾ǰ10ŴŻɫķֳţֲֳǹ̵װСǰ˵ҩˮ֮ûκҡǺǳųŵķ˴ʽɫͨʿ֮⣬ԷֳصֳţЩʿװ죬һĶɫء
͵һ԰ǵķֳʿͬһźɫСԲñ뷨ʽɫɫ£ӷ׵İ׿ǶصķװЩɫƤսʿǷΪսĲӣսֱǰ˶˵ζų裬ǵĴʵûк¡
ںȷеݰ͵飬ڵˣԼϵǰΧͬҲһɫأǶ¾ʿ״ƵĶͬЩ޴ԽԲʮڵը顢ʮڵΣǵĿ겻ǵ¾ʿЩ¾̹˺װ׳
͵ĵĲԼܷųɹӽըԼĿ꣬¾Ļǹġ֪ͬжʮ󱻳ΪɱըϮһȫ繫ϵĿֲΪ
ϼУЩ¸ҵʿҲֵǮʿٺʲˡЩʿ֪Ҫڿ¹װ׳ĵطըӢ¡ķʿΪڻٶȿĻȫȫˡ
ڸղŷսȺĸ𣬰͵û̫뷨ֻϣƵķչܹǵķָӹɹĴ¹һֲ
Щǰķϣżⶥֿʿһ׷ϣǵĲǹЩ20-30׸ߵϣЩÿʮ׾һͦǹػǹǼܾ濪ǹҲͬڵϣڷߺ󷽣һҰսںԴװ׳ڸһЩĵطʱ׼ϲ
Щڵ¹5žʿȺѾһʱˣǵǹڵţ˫۾ĬĬĶǰ
ڣһ淨ĳǵҰУ˵ľˣЩñµǰƤƤǻƤÿ˶ĬСǰǶܼ߳ŲϹҼĥ·⣬綼ǰġ
׼
¾ڱϣæµĻӶź죬ڱ˶ڵȴڻһ̡


 ˵Ǳ漣
Զװʱϼɷ·һ㡣
Īǵ¹׼
ܣϼɼŵ¹˲ʶԼļƻ
ΪƶƻϼɿνǷѾĻѡΪʱ䣬ΪָոնɹһҹñĲӽͷʢսǿĵ¹8žԼѡӴװ±϶ĵ¹5žΪΪĻǴһ֡
ϼһֱڵȴ¹8žֱʲõ¹ΪԼҪڲһ8žʹ¾·򲼶ת򡣷սСģҹͻϮõ¹ͧͧԱǰԮĵ¹װСñ5ӳɹˡɫܹɹشĿꡪ˵Ǳָӵĵ5žϼɻֱԵ¹žԮԾʹ˽·¾ˡ
ϼ˷Ϻ˼ͺָԵ5žεϽ˵Ǳȴ˽⣬ҲƻΨһĲȷءʵڽε5ž֮ǰ˵Ǳû̫Ҳûʲôͻı֣෨û֡ڴ˿67Ͻǵ»̫ӿܲӵʱܼҡǴˣ˵Ǳ˵Ǳһͨȴ򵥵ĵ¹졣
һĲţϼɲòϣܼĴģڻʱ֯ġԶڲڱεķʿƬƬ£ڵոӲһ
ȻڼѳңûջصĻˣ
ʱڲһŵﰲָԼĲųɡͻУǰһ̹ȵǰƽÿ̹˽ͣԷǴһ޿赲򷨾ȥװ׳װزĿǴһ֧ǰ̹˲ӣǵĻȻ֧Ԯʹֽᶨס
Ǹֵס¹˵̹ˣ
һñ֪ľپʧ򱴵ţʿʱѾ˻صֱԵʱغڣʮڵڻԵƳ֧̹˲ǹڼȺװײҲ޿κΣ󲿷ַʿֻĿŵ¾̹ԼսԼ塣
ûйϵǵѾˣ¾ȥ֧Ԯǵĵ5žҪ3СʱʱԪ˧ӦѾȡʤˣ
ȫ֪ϼǱıʱ־һҲ˭š
ǸٻЩԻ󲻽⡣
ֻնϹ֮ǵʹҲˣʿǳְɣԼĲѪֵ֮ŵﰲװײӣЩ˸УÿһӶдķʿЩԼͬɫԵķˡ
Ѿǵ·֪ģ
ǲҪǳ־ĵ¹ӣǵװ׳Ҳûа취ְɣ֪¾װײӵٴۿ᲻ѡûڷԼװײӣϼһսܹʤҲطʧܵˣʧܵľǰʮӿλָӹٵͷ
¡˹б˹ǵʿȫһѾɺӵķڲֻ̳ˣսѾԶǵأһӴǿ߱˿͡
ʤˣźӶ԰ľƣ¡˹֪ķȥ
ǿǷб˹Щյ˵
ģ뵽¡˹ҲʧЩⲻСҪǵģҪֻǸԼ۾ʵ档
ˣЩͧͧԱӦûڷɣ
¡˹㶵Ŀб˹װСĿģԼƣҩľʿ¡˹ҲֻниĹŵﰲװײӣ˳ΪЩδͧԱͷԱԼף
ȡȡ
¿˵·ǱʱƮǺòͣԡľĴǵġսӪѾԽԽˣǴλõĻЩĵ¹˿ѱɿˡսǳңЩǵķʿɾҵļڸλϡ
֮һӶӷʿͷĳ֣ѪűҲĬĳڡսӪ
٣Уǵ¹ӵ˰ɣ˹ȭͷ
Աͣ룬
ǸȺһǱĳڱǰ

¹˵ʲô
˵ûܵʿǵʿӰ죬ϼܹȡʤ
ǣ˹ʲôҪ򱴵ת
ǵ¹ӵȭͷζܺðɣ˹һ
ʾ¹ζӦøã
˹˵ʲôһ¹ͧԱˣĻǻȥ
ľӲҪըȼյɣ
˵߿ˡ
Ⱥ˶øеңΪսѾûʱ¾еķɻȥ֧Ԯ5žˡ
ȱĳţϼɵֱ⵽˼㡣ǰǵ¸ҿһַɶ˻Ϊ˵Ǳ5žĴ󲿷ֲӶе˷棬ϼ׵ķ£30װ׼¹Կ40Բǹ̵ΪķӺܼҵĻ£粽Уųŵķʿ¾ǹɨ
͵ſڵϣ¾ڵֱһһ£ھţоԼ඼ҪˡըĻӶ¾һʿе£Ŵڷźǰ͵ȴʲôҲˡ
İ͵ܿȥǷʬĳһλڶͬҲѾ£ڵӵʱϵըҩᷢȵ¾ڵӾҵıը͵ĶĤڲԶһͬԱбƵġ¸ҵİ˻Լ񣬿ֻе¾ĵ¹ⶥͷͷķɻͧ⣬ûԼҪҵĶ
͵ҡҡλεվҪȥѰԼĿ꣬ȥָӹٸ񣬿Ǽӵܿ촩͸塣˫ϥһڵϣ˫Ŀǰϸϸִĸоӵûϵըҩ˿оңûпָӹŵĻ֧ԮȻԼ塣
ڷ˵͵ֻһʧܵڻҡ
ڵ5žָӲһУıò˼˵
ڽǵĹƷѾﵽ˰ٷ֮ʮ
˵Ǳ֮Щڸ˹ĲıλϽΪȻⳡս۲ŸոտʼǶ˵Ǳĳ羴Ͻˮ಻ˡΪıǺ˵Ǳ鱨Ǵģ˵ǱȴԴû뵽׼ȷжϡ
ߵһϼѾû·ˣ֣ľӽǿվװײӸ׷ʹܹ֣Ҳ޷֮ǰݣǱϾǺüʮӣս󷽵ָӲ˵Ǳƽ˵ţֳȵйأڶսֵƿء
ǵװ׾ӷа³ʿĵ8ž
˵ǱԤϵľų򲼶ͻĹŵﰲͷ֮⣬ʣĲӺӸǰٶظϣǰĵ·ȣȥĵ·ϳͨ裬϶³ʿŵĻе̶ȺܸߣһСʱͿ50ϵ˷ʱ˵Ǳװ׾շá
ţ
ǰľ󣬳ĽǶЩԼ۾ǿѰҵķ˵Ǳľӷǵû⵽ͻϮһƯķܼڻķɻͷͧǰƽĲػصװײӣоԼսսȻ-ս̶ۣȴǳսԶԶġ
ôģ
鵽ɽɽ˵仰ĵƻ˿Ѿȫǰƻȷľ֮ȴϵı˵Ǳ÷顣սѾʧȥʤֻ֪˵Ǳôжϳ˵Ŀ
ˣ
ϼʧǵսϣһ˿ϣڵ¾ڻһ̾Ѿˡ
Ԫ˧˰ɣһһȰΧķʿѾˡ
ѾΪȷһǿˣ
ϼɰ̾漴ǵĴӵĿϳȥΪܲıսѾˡ
У﷨ָӹٱٽҪָӹٶԻ
ԼľڷһȺ¹ʿͬŵﰲǰѾܾûյϼǱߵĵ籨ˣȥĵ籨ҲûлӦĻѾĲˣ¾Ҳûðɲ֣˱ͶֻҪϼɵȡʤͶҲֻʱġ
ڷ߽֮ǰҾָӹ٣ŵﰲֱͬͦбλǵķ
ǵָӹٲǵ¹³ʿ𣿡
ǵѾȥΧǵˣѾˣŵﰲǰλܾ֮ǰİ仰ʧӰ١
ˣ
һĲš
ǵģǿѡսͶŵﰲ˵
֮ǰõһдǶѾĬĬ˼ŶԷĻ¹8žûǰĻôƺܻܿλ¹У˵
Ͷ
ԭȻͶձųģʿշڵ¾ʿע߳֡²ĵ¿˵˵ػɣǵβƽҲΪһδ档


ڰ ͣս̸
19141116գһĴ꽵ڴķϣķвɭִҲǽ¹ƽ
һ죬ڸɿսʱڸͬʱȥϼɵ˾һְΪ½Ԫ˧η˾Ե¹Ϊ׵ͬ˹ͣս̸Ҫ
󣬵»ٿǰ飬ͬ뷨ͣս̸У뷨ĵ¹ʱֹͣһо½ж½󳼼ܲıϺȫȨ˴̸У̸еص㶨ڵ·ǰߵάϣС
ǰάϣϣ˵ǱĽ̵
³ʿ̫ˣ
˵Ǳдŵ𱸣һʦѧ֡
ԷգָӲӻȴƽȻܲΪһͳ˧Ӧݹȫ֡ܵĵȻ֧νĲ֮ʦǵ󲿷˵۾ĵ8žʱļžطҲܵģ˷õĻȻ
ԷѡžΪͻƵ㣬ȿԳ䲻⣬ֿԷҾԮô֪ҪǼžأָĺ·ǿԽĿ갡ϼɵ˼·ڳ˵Ѿˣ˵Ǳ׼ȷжϺܸȤ
Ҫۺϸ鱨ԼսзˣϼɵļƻûһۿԿǴĽǶȳ۲սַҾָһžнвΪλþžԶԮڿָлӣӺӶ԰ʣµľҾˡ˵ǱĽš
˽һĿȻԼʱȴûпô࣬첻ЩաԼָӵĲӴûгһžĹģս˼άԼļžϣָһž˵Ȼǲġ
ѧܽˣ⣬ʦΪ˲ݾߣֱһ̲𣿡
ǵģʽǷ֮ſʼеģ֮ǰԲɫһͨĵҪĲ𡣵˴г֮ҵʿֻҪԭھ£ֻҪתͺˡܶԷûмܷȡҾĲֵ籨ݣģ˵Ǳ˽¶Գ켸ǲĽ̵첻Ҫл꽫˵ǱУ̹ٵˡ
ԭˣѧֳʶˣڳ쿴˵Ǳ˼ԶòҪ˵ö࣬Щáϼ޻ߡϵݵġ˵Ǳ³ǵһأ
£սµ˾ͻˣĻָӵ5žҲμӵ½Ӣ׵սʱǻлͬսҺڴܹܹսвϳɳ˵Ǳ˵ʱޱ˫Ŀƽǰ˾һĳɷݡ
ǰʵ۱̬ҪѹӢΪһǿӢսϺ׶رըɺͶ¼ʵۿǾӢǵһвˣ½Ӣͬ⽫Լĺ½͵һܵ͵ˮƽֳأӢսǲɱġ
ĿǰľӦÿʼΪ½Ӣ׼ˡ
Խάϣһ·ȫװĵ¾ܱҲԽ࣬ƯһҾ޴ַͧԶڻ½
̸еصάϣһӪ··ĵ¾ͷʱͣս֮ǰѾƽ˾άϣ10ĵطԭʮΪȨĳУҪǰ֤˵ʧˡ
һеĳʻӪʱѾͣ˲ٵСӪ䱸ɭϣʿվԼĸλϣȻЩŨأ˿ûнŵζϾս̶ȣѾˡ
άϣĿǰʱ׸ﰺ๫еķΪ׵Ƿ˾÷ףЪˡһɷҲɫɥ̸һࡣ
¹һ·¾ָӹٿ¬˽ͱ彫·;ңԶδǰ֮⣬ܲıϺ·ĺɭڱ³Ѿеִ˵Ǳָ֮˫Ѿȫϯ
ϸϸĴɾӪʱóɵĻ᳡һװζǳ򵥣ľӪľʵذ壬᳡һųķλ߸һӣ᳡ǰϵͼҲɺϵּࡣֻȵ־۹ĺڰ׺ɫ죬͹׺ɫڴʱࡣ᳡ֱվžࡢͦصĵ·ʿ¾ʿһĸ߰ʤߵƣʿάϡ
ûʻЦݣûĺͿȣصĿ̣ͣս̸еĻ᳡볽еĲû̫ĲԤϵĻҪªһЩǩͣսЭʱǸֵüĳͻᱻõñһЩ첻Ǹĸ㳵ᣬ֤һ編սнȻͬ˵ĳᣬԭǸˣ½Ԫ˧㣬Լ档¹μӵĵһʽ飬Ϊʧܶͣս̸Уһܲζ
63ĸԪ˧ĬĬڷ룬ǳҹδߵԵʣƣ룬׵ͷͺӣƵķǸʵķͷսָ֮ŷ9žڵ¾ǿǰֻ̫ᣬ֮ηϲž˾Ҫʱ׸ﰺѾӷϲļ±ѵͣսǰϲž¾·ս
ڸ緢ķϺ־ɣ»ʡһ𷨹ʵѾɣҪľΪ¹ȡ档
ڷϺֱߣǿս֮η½̸Ϊ÷ףȻһ٣ѾתгΪһרҵ͡뵽ֳͣЦ͵Ц÷׽̸еһ㡣
ڷϺֱߵģǰͷ³أҲǰͷķ̳ˡƽʱǱһǳӣƺǺϲ˵սָ˽Ϊĵġ
ǰη˾ϼɲΪΪ̸дϯٸеЩźϾϼսеıֻǲģһʷսۡսۺķս۵ʤߣֱڳҲûмλ
һμ򵥶εĿ֮󣬸ϷѾⳡսĿǰսƣҹǿֿѾ޷赲ǰĲҹϣܹúƽķʽⳡսԱ޹ƽʧĽһӣ
Ϻ׵ĳ˷ʶ壬»ʴȣԸ⽫ƽ跨񣬵սɷ𣨵¹ڸͨҪ󷨹ڶ͵¹֮䷢սʱͷҪ¹ռΪı֤ս黹ԾܾҹΪ˱ҵİȫµսйٱԴľ޴ҹҪΪȡƽ
һ˳սӢǩЭԼɢĿǰķȫʡֳʵΣϴڡʡȨȨ˾Ȩʡ;죬ӵоӻ߳޶ģľװ
Ϻ˵ͣһ£ԱͶ淨˱ɫףҪƼ򵥣ʵȴģӴԺ󷨹޷ΪһԵ¹в
Ҫ̫ˣֱ޷ܣ
ߵվҪ󣬷ʵϱ㲻ˡ
ô¿սɣǿսϷָ£ӻмսȥ־Ļʱ򷨹ҪΪҹռˣҪ˵ȨͲƲȫ޷õ֤ϺԵ˵
÷㣬ʾ
𾴵Ԫ˧²ҪΪ˺ƽͬԸϣ˫һЩò
ϺĿ÷һۣ
ǵ»׿Ҫǰߵ300¹Ѿ˼׼ǵʿѪη壬Ըôǵ̸пֹˡ쿪ʼ»ָս״ֱ̬׷ֳʤΪֹ
óǿѹеŭҪİȥĳ嶯ǺֿѾǲʵ
÷׵ɫÿǾƽûзҿ·ĽӡֳضӢǵ·Ը⿴ľ棡
Ϻûо⣬÷˵ҲҪҪ
Ȼˣҿҹʵ飬ǹ븶ӦĴۣӺͷеֳء
ȽѳһʡǱȽԸܷϺĽ顣
˵ӣȻ𷨹ӵӢé˹ۣӢⲻϽˣ÷˺Ӣȥɣڵ¹ҲȱǼƾɵķս


ھ Ӵ˦
˫ոЭ̵ĽҷһҪ޸Ϊ˳սӢǩЭԼɢĿǰķΪĹҴڡĿǰ·ľ·ֽΪ磬¹Ѿռķ¹ռ죬ͬʱ֤ԭзͲƲȫֽϵĵɷơˮ1000ϵľҹƽкֳء
Ϻ˵һܽᣬ󻹲һ䣺
Ǽ̸еĵߣòǲܴӦǽ̸ѣ
ɫɺѿ÷׿ˣҪҹ˵Ƿǳ̣Ҫúһ£ҹ㱨𾴵Ԫ˧һʱټǵͣս̸У𣿡
ȻϣܹúÿǵҪֻҪͬ⻹ǲͬ⣬ȫԼ
Ϻ˵֮󣬸еķĬ뿪˻᳡
뿪֮󣬵¹ǴСĴ˶ǰ䵱͵ģЩɲԸΡ
뷨Ϻ򲢼߳᳡ĿԵø£ֻǵԵЩŢ
˲ܾǵҪɣ̸ʵȤʵ۾ȻҲɸרҵ뷨ĥĥƤӣҺλܲıֵҲ
Ϻûֱӻش⣬֮ǰʵѾҪ͵߶ˣʵҿԾĶࡣʵսʼҪ½ǿв˽ӲѾҪˣ̸ϲܵõģƱҪͨսսѾϣûĸ¹˻ᷴٸһ
˵ͷʵ۲սȥص¹Ҳ⣬Ͼ̲Ŵ£ռƵһս黹ܸߡ
ʱ˵ĳһ̾ʧǵУǼŻȥСᡣ
3žǰؾھ2ĵط£λǴȥӲһɣ˳οһ¸ҵʿǣǲʤĹϺת˵Ȼ޳ɡȵİţϽںɭĵ3žҹϾһͽ̸мǲܵ顣
ϵı鶼Եúɡ
ӢʲôӦôȻϺ
ڷͣս̸еҪ֮ƺҲͰɣϺӢ̸ϣӢ˶꺣ϴҪƺôסֻϣͽ⣬ʵϣԶ
еĽֻǸáԶʺ˼·ҪӢƵġ
е촬ǵļල£پһģĴֻ洬Слֺ;ҹͬʱ޶ǾͶλ
뷨ϺһҲҪʵںܵλֱǽӢ˵
ʵ۱µİ취һӢ˾ֻڵˣ
ӢֳصĴһܴƣϺȻû˵Ӣ˿϶̵ֿ
Ӣ˴޺ҪӴ½ӣܾѶķˣӢ˻޿ֵģЩƣӢʳƾΧԽڶӢӶڵϡʱƺҲ̫ˣ
Ӣ׼ҡʹĲƸתƵôȥˣֻǵ;˵
Ӣ۹ĲƸǷǵģⷽСϢǲ٣ĿǰûеõȷеϢĿǰľӢҲǸΪԼ˺·ʱˡ
Ӣ۹Ļƽͱ첻֪Ƿøеңǵ»֮ǰӢҡڵ̬ȣʹӢʧȥûе¹Ҫ½Ӣ׵в˺ƽϣӢҺٳûĴ㣬»ʷһ𷨹һ°½Ӣס֮Ӣʶس̶ȡ
Ӵ۹ۻĲƸһǶþˣǵ¹ӵʲƸ;ۺϼսнŶ⣬Ҳǻʵ۱¼Ҫ½Ӣ׵һԭɣϺ˵ʱ򣬳˼ѾɵңԶӢȥˣӢڽʾ֭취νƽͳȥɡ
ֻ¶һ룬ڽʾ֭˲Ӣʢ١
һ࣬񼪶ĴڶԱл̸μͳѷʧѵǣڵ¹սȡþ޴ƣҵ¹ںϷһֱִȡѲٲȡӦʩİ취ĿǰΪֹһڵ¹Ϯжɥֻܲ⵽Ѳͻ¹˶óΥ֤ݣԴҲ֤ʵ˳Ĵ⣬˲սԸձ鶼ܵͣڲսܷȡʤǳǿҵı̬ȡ
ڷ¹ͣս̸֮ͳѷĵټ񼪶
𾴵ͳܸٴμ񼪶ƺᵽԼĻᣬѷε̬ƺࡣ
񼪶ʱûĴ䣿ô
񼪶һߴĦԷ˼һ˵ܲǵľ÷ǳҵ촬ҵܰܸ㣬Ľѣ
лл佱ڹʵķѼ˳սһҹźԺŷޣҪԵ°¶ͬ˹Ľˣѷǳϧ˵
񼪶ݺЩʵˣսʼ⼸ѾӢ׬ѴѵӢֽñݡ
ǵģڵ¹˿ûоʹ˰ݵƣҹһֱսȥʤһվһӢ϶ǵ¹˵һĿ꣬ǻὫޡޣֱ綼ǵΧˡֱԣһ죬ҲӢٸǿͬ˹ȫ¹Э磡
񼪶Ƿ壬ܱ˵쵼ͬǲϣһһһ˶вΪŷ޸Լɣ¹ӦǿӲĽŷ޹ԼΧ
ȷе˵ѷԸ⿴һͳһŷޣǷһͶŷ޶Ե¹Ϊ׵ͬ˹֮¡ʵ˵ŷ޶ԿǲʵģοֳԶûŷ޸ࡣ
ʧȥƵ£Ӣŷ޴½ԿΪδķչǣӦҹһаͬ˹սܹʤսȻԽ°µȹֳعϷ֣񼪶ٶ׳ֳΪջ󣬵ڻͬ˹֮ǰջǴĿͷ֧Ʊ
รװ񼪶ûҵ˼ǰúƽĹңҺҵ񶼲Ը뵽ǵսȥǼڵѺùϵԼص棬ǿṩսʣΪսʵѷֻ棬ǲðȥһʤ㲻˵ʤСսġ
ѵģ񼪶ճڣ㷢ʵ̫׳ˣвҪǮͣοվǰˡ
ȻǣҲҪͶԭʼԴģѷ˿ӢһӵдƬֳغͷĺóףǱ⵽ÿӢʻǮǾ˵ģĹôʩѵ͡
ǿ¹ν֧ԮҲ޼ˣҹѾʽϣʽѾ׽ˣѷս񼪶ͺʧΪһ̡
Ҳǵ˹ͨͳֳصءۿں;»ȡҹṩʡ
ѷЦˣԼǼ̣Ǹûٵå
񼪶룬Ŀǰ£ܱȱ¹ĺãǣ˵ķʽҲûа취˵Ӣȥ¹˵ܷ֪ģ
ǳ֧Ӹأ
찡ҪǮ񼪶Сһ£˵θڹȻܴΪȻǻ¹ˡ
һηսн5000Ӣװսн2000ӢѲ1000ӢѲ600Ӣ300Ӣļ۸һ֧ʵۺĽֻҪ10ӢͿˣѷƾ촬ҵ´һ֧ӲҪ̫ʱ䣬ȱֻǺֳء
10Ӣ񼪶Ȼ׼ǱѷıһҪ֪һսн۲200Ӣδ깤ɯ׼սнƻҲ250Ӣܿ׹ҪòǮӢֳء֪λͳǿҵΪ˽͹޺ͼձȺԼ԰˺ӵľԿȨī硢ϡءŰ͡ӹ͹Ƚйв桢սѷøֶʱĸֱײԸŮѡȨԺǿҵ
һǹתģһҪ¹˺ܿ˶߳ŭŵ¹սɹ뿹аͬ˵ս
񼪶òսķʽ֧ԮҹҪϵĹңӢʧǾϣģڵ¹ˣǻ˶ҹսҹʵһЩͷ޴ĵ¹Ǻװƽģѷŵ˵


ʮ é˹־
Ϻͳ3žǰʱʿվŢսظλǵְ𣬲಻¿ǵ硣ܲǵһοֳ棬컹ΪЩӶ¸ҵĵ¹ʿеԺʿʣǾһģǵĶҲòϡ
Ⱥ߼ĵ¹ʿǷ׷¾ƺǷȴͷ췢֧Ӷϲھսǰʿסھڵ¡ľͷϺġҤʽӪԱ＾ˮ϶ʱͱȽϳʪˡս֮ĵһ꼾ʿǻûвԹÿ϶ɶȻЦݡ
ϺͳͷսսײûĻˮϡõཬ߼Щ͹ⷢѥӾͱģʿǿӽЩ˳˾֮ƺ֪ðڳʲôƣҲǲͣľ
Ⱥһڡͣסˣǵ͵ߡҤϺԥһ£ûһ˸ߵŶƬ͵Ӱ￴Ӫǵ׿ֵĵӰ´ʱ׿ڵӪˮˣЩʿ˯ڱˮݵĴϡǸܻϸϸζȴ˺˸С
˳򣬻˽ȥڶһƬһŵĺζͽѾӳζֱһʿú͵ƣŵԿĲáռ䲻󣬴10ƽ׶˼ż׵Ĵ֮⣬ֻʿЯһЩߣǹ֧ӡˮͽ֮ģϵıȻú룬ñһʪ䣬սжɹӵĻأ
ʱˮ𣿡Ǹú͵ƵʿȻܽţ˵ЩͰ͵ġ
棬ˮΪ֮󣬺û㹻꣡
˵ͷսϵԽãֻЩʿ͹½ʳİգǵ˶죬ʿǻѰġ
Щ¾ʿȣԶé˹۵ķʿҪʺܶ࣬ڲóۣ̫ͿɹɹӣǾһ죬ÿ°ʱõӢ˴Ľû˽ǷɻӢʱӢӲĻҡĩǻԳȺӵĵͷȥȸҸӢˬˬȥĳ
ʱӷɵĵ¹ɻɲֻе¾ͧʱʱ¼ըָ߿Ͷ׼ȷʵ̫ͣڵӢսҲˣ¹ͧҲĴһЩΪʵݵĶʳȼʲôġΨһЩˮģЩͧʱʱһЩйͰͰĵЩޱȵĶӽսʱɢһƬˮΣƬƬսװ߽ϣֱеȻĵҪûڵҲⲻĲϴװ塣ЩˮԸǽȻһڴ򵽵¹ȥʺһЩ֪ʲôĵ¹ͧͧԱ
ŷ¹ͣս̸Уְռһҹ֮ʧӰ١ҪͶϢѾۿڣȻӢʱûʲôľٶǼеӢ˿ЩˮͷսʱһӢսĸı˲λеķսӢսİΧ֮УƺӢͧѲߣҪϵĻҲڽעŵǣϰݼٵķˮȻԼѲӢˣƺӢŮҲ˲۲۵İߡ
Դ÷Ͻ취¹Ӽ֮ӢϽӵȨ»ص˷һÿлʱӢɲѷ˵£ӵʱָӹͼķٽԴҲ޿κΡ
սнɹŵĻʣ7սн2Ѳ󽢺12𽢵ĽۼһӢ˶ڷǵڲлԵ÷ǳǣڷδʽͶ֮ǰǲЩô
ʵϣѾӢ˼ˣǵһͶǾͻǵе
ŷʲսнĽ˵ţҲ׷Ӧ
ǰӢսѾȫ䱸ˣΪǵĻںʱǷ䣬ֱ̫ˣ
ϻѣʵ̫ˣ˵ǷͶҲȨǰ
ǲȥˣӦطۿڣ
ͼķٽĬĬͧʹ󲿷ַٱһЩսĵ¹ˣҲϲӢˣΪӦԵ°˵вҲӢߵһͶˣҲٽӢ˵ԼѣȻӢ˿𣬵ҲԸⱻӢ˷²
۳ΪһµĿڷͶ֮ǰ뿪é˹۷ط˶ĿͶͼķٽ
ͼķһʱˣ͵վôǾΪΪɣӢۣһصԵս֮زɫ׼ϵһлվɣǽ첻׼ʿϰԡɹΪ콢12㿪ʼжӢǣһҪص
ص
꣡
ϦʱĸֳһƬľɫԺ۵һԣϣѫĬĬĿڻ³Ĳ˾Ӣ۹ǰ;ãˣжʱһ
ʱһƽĽŲžһ֮󣬺ľٱ
ѫڽڲ֮ûʲô쳣ı֣
ߣҲɵӣǺͶԼʲô³ǿ䣬УĲ׽չôˣ
ǵѾê׽ԭˮͨˣɨͧɨһͨǰԼսҲȥ
ѫ⣬ĽӶʱûг۵ıҪˡʧװ䴬֮ӢڴϵĺѾΪһֳҹ¾ߵķʽӢֵʧѾ½ͣΪӢĻѾԽԽˡӢ̶ֵԽԽߣǵ¹ĴͻϮƵֻܶ⵽Ѳ飬װʳͨĻҲԸ𣬴󲿷ԴҲǸŭԣһЩ΢Ŀ顣
ˣҰѽЩһȥʦ׼ôˣǵö׼һЩþƣҪЩǺúþһۣ죬ҾͲˣ
ϣ˵Ŵӳóһµ٣û֪ʲôʱͶҲľ졣
ǣѫʲôԸ𣿡
ϣҡҡͷתصǰΦϽӵĹģҲӴ󣬿ЩӢսǴĵķս7սн2Ѳ󽢺12ͣڸӢ9սн10Ѳ󽢡14𽢺һȺѲͧͧڷսΧ
ΪӢ󳼣ϣͶ֮ЩսˣǾԹԵͣڷĸ⣬ǳΪӢ׵һӡ¹Ѿ½Ӣԣβģ¹ԭռƣЩսôǵغͻ͸ǿˡιѾ籨ʾڷͶ֮ǿн֧ΪӢãζͶ¹˵Ļ
Ѿ׼֣ϣԵúܵǣϾǴϻϣӢӶûȫѹסӵ˫һ𣬾ϸۿڵҪͷϵ½ӢҲռʲôˡӢΨһƣֻǸˮˡ
ҹĻٵʱ弸һƬڣڵ¹ͧҹǰ죬ľӶʵ˵ƻƣõ¹Ҳ򡣽죬嶫ķϣָӲϵĹһҫţϣΪӢҪһˡ
սнɹŵָͼķһװϣŷϣעĸԼʱܿҪˡ֮ǰˮӢڸ²ˮף˵Ӣ˴һͱȨĺϷ
źţǷҪһͬԼһʾ
˺һͼķն˵
˭֪Ӣ˰ʲôģ᲻ȥźţϵжǰȫǰɨףսнӺڻ
źŸմӡɹϷмӷӵӢ˱֪˷˵ļƻʱ쳹塣ͷϺܿһƬңƽ񻹲֪ʲô飬ھķˮѸٶȽ⿪ȥ̤壬ϵˮԵսλںҲ÷׼
ʱ򣬷ϣ֪ԼԤйȻӦˣμӢȫҴҷظԵĸλ
ѫ˷źţҪѵ
ЦϣĺһǣΪ˷ֹ¹Ǳͧͻ壬ۿˮͨѾǷˡ뱻ܲӢˮ׻ĵ¹ǱͧȡνĳѵǵĽӿʼжͻ׼ǽЩս
ǣ
ѫǰé˹Ѿ̽յƹɨһƮ׺ɫķսڻۿƶ󲿷ӢսҲêСӢͧη˷ӵĺ·ϣͼԼС赲ЩȻǰ
ϵۣ˷ˣҪײ
һӢѲͧϣˮǷֵĺУҲʮ׵ĵطһӴķսнˮУսƿǰСʯһӢѲͧսһҽһҴѾ㸲ӢѲͧԱʻ
źţٲֹͣǾͿˣ
һ򷨹ӿӢװսнϣԼźű´
ܿ죬λ͵õ˷˵Ĵ𸴣һȥڻǵĹʺѣ
Ӣסˣ˵ûֻҪһûǩͶЭӢͻѣȻ˶֪ܿҪͶˡ
κδֻڲý뺽ԻӢҪźš
κ岻ֹ͹ĽӳۣԴݻ٣սԡ
գսʼһҽһʻ뺽ȺӢսҲ£ͻӵļӢսнЩͣȴ۵ķսнԱߣͼ̤ӽϵϷսֲֳǹķˮ粽ã˫̤ǹڶš
ȥӢУˮŲǹ÷š
УӢʿ׼ԷӢﺰţ̤ʿ˲á
˫׷ǹ˨ֶŵĻҩζøŨң˫ϵĻںͻǹҲ뵽С
Ÿۿ־ĳԶսķϣѫȴٳû´￪Ͷˣô򷨹ӿֻܵһЩϵǴ𣬵ڷ̸ڼ䣬ȴҪеƻԼΡ
ͨŹ٣ʾҾǷ񿪻𣡡ϣƤ߸ιϾ֮ǰĵ籨˵ԷͶΪǰᡣ
䡭
Զһ죬ϣѵ˫ƲסˣȻʵûôأըǴӸۿڷս϶ûгֱըĻ⡣
ˮ󣡡
ԭʻļҷ𽢼ҴҵĿʼɨףְ塱ŲҴױըȫ96ˮһ뵱
ԽԽˣϣ̾


ʮһ ܼ
10Ӣ˰ɣۻĲƸѵҪһܹ𣿡
ָͷԼλ4꣬־ҪôӢ۹¼֮ߣڣȴΣѵʱڡΪٵĺϰλѾȻ޴棬ʱĴӢ۹һ軷ƵĹµȥΧƮźʮֺĵ¹ս
Ǳ£Ҫһ֧㹻ʵĽ¹Ϯӣά᧿Σĺ䡣򣬸ֳʮƵʿ˲ʳ͵ҩ˲Σͷ޷ҡʹƸתƳȥ֧ӣǻڵ¹ӽǱʱϮǵĵ½ӣ߶Ͼѵ½ӵĺԮ¹˶ɱǵĺϣǾʸ»ʽк̸ˣ
ͺһԽţڸҲ׷ױʾ޳ɡһٰ֮󣬹ʱûиڸĴ㣬ӢƲתЩҲûʲôӹ
ĿǰʽѾˣ˲ӵ8ӢͶ͸2ӢĽ顣˵ǲ󳼡
ЩֳضǴӢ۹˵޼֮һЩ󳼳зΪʽֳۣȴֿɵõģǸֳؽȻʱҪʿѪȥȡġ
챣סˣҪЩֳʲôãͺϿҪ֧ˡ
Щͷİ˰֣Ǹִһʣÿǰ鶼¸гһŰ
ֳػȡ˵6ηսн12װսн12Ѳ󽢡21𽢡15Ǳͧ40䴬ɵĽӣ֧Ҫʱγǵս¹Կʤмɣ
㿴ңҿ㣬Ӧʺ󳼱ȽϺʣǷϣѫڻé˹ֽۣĿ⼯еڳļϡ
£Ǻľ飬ˮ֧ӣֻҪ3¾Ϳγսļȱˮ֣Ҫ12ϣھٺˮϤ֧֮ͧ¹ĴͻϮӲ⣬ƳˮˮըȫͻƵ¹Ǳͧķ֧ʱ߱¹Կʵǵ¹ĸڳ¡һĺнش
¹ĸһʣͷˣڳڸƺҲͬС
һҲòλǺƲ⣬¹ڱսзҹսмѾ޸¹սУһЩ޸ĵ¹ս¹ʵڲϵӡнĺȴ˸Ӿɥˡ
˵׼ǳ۵12װսн7ǰ֧׽ģн̭֮⣬õӢˮ֣һǺֽܻжսҪǣԼ콢ɱһֻ֧Ҫ5ǧӢ
ַĴ󳼽֤ĿͶǼ졣
ԵĻǸнȷս۶ĸߣ֧12װսнǲμӹ׽ӻеս޷¹ηսнԿ6ηʵǲģˮװ1012Ӣڡˮ2.1ֵķＶװ1212Ӣڡˮ2.6ֵĻսнѲ󽢺Ҳ10ˮġֵһǣĿǰܶλʵϽڵ¹Ŀǰӵн30սнʹѲ󽢡𽢣촬ʵǲСӡ
ĿǰǵĴʹ󲿷ֶ⵽¹ĿϮڻƻڽ10ɯ׼սнֻҴ棬ܹ깤ۣҲҪһ굽ʱ䡣ڣǵ촬Ѿ½սǰ֮һʣµҪһЩСʹս˵һмеĶ8Ϊ10ֵľˮ9Ϊ6֣10¾ֻʣ2ˣȥǿ»Ҫ10ʱ佨һ֧ӣ¹˿ϸôʱĻ
ĬȻӢĴѾ˷ǳĵز
ҲҪˣǿѣͷһѾվ¹˵Ӫһ׼¹Ͷ¹ܿҪȫԸˣҪôһеļǿǹҵľʵҪôܵ¹˵ٴʹֽһ¹ʱǮҲǵ¹˵㣬ʱǵıۻ˸ݣֽûеģƽǻҪΪֳغ˻սʱȽϺã
һڵزݵӣ֮ƺԽԽ෴ԹսĴ󳼿ʼҡˡ
ǺðɣֳػȡսΪǰᣬľʵʩϸڰɣֳԴͷصƺѾ̧ˡ
Ȼ񼪶˾ڻʢ٣ǿȫȨίȥ̸УΪǹȡܶ棬ǺȥʵӲһЩսһ˫Ľ̸ף񼪶Ӧȥ˵Աȡᾡ׼ף
ʱ򣬴ڽ񼪶ҪӢʧܵʱЩ˵ʱκ󳼵񼪶ɷǳ
Ҿһؾ㹻10ӢˣǿһԴḻأó׼ҵ󳼶ڸֳصļֵƺо
һҪͶ͸ؽսĻΪӦôһʣ½ȱ40֧ǹ2ǧͦǹ1ǧŴڡ1ڷӵ100ڵʹĸûṩ1000̨ɻҪǽȼ˽һֱûпڵ½󳼻ڳ׼ʱκϽҪһ
ǻԽĿƼ͹ҵǺܹЧԸ¹ɻװ׳Щ֮ͧǰҪװԸ¹Ǳͧ
˳µ·ǸϤĲгֱҹʱ֣Щ˲۳һŹ嵥񼪶Ҳ嵥Ϊ˽̸С
ͷΣʱӢ۹һͷڰϵһĥɱ֮ǰʦһⱻɱĺôȻҪȲıɱ֡
òװϣĽ籨ȴֽʹֵ̫ѨӢӢĸһͿص¹˯͵Цֹ뿪ĻЩսڵкӢϵġ֮ĿţϾ鷢ڵ·ͣս̸ڹϣκһܵصĺ
ĵ籨é˹۵ʱ򣬷ϣãȻĿŸ̻ݡѾ˵˭ȿĵһڣ֮ҷ𽢱ը֮սһװͻԱӢսнͼռķսн֮չǲǹǹںܿҲ뵽ս֮Уʱˮһӱˣӵڸۿڵڶսʼ֡
ʮ׵ľϣսں׶û˷ӵأСھĸںͻڳΪսǣһſŻһɫս֮佻Щڵӵڴս˵ûвǸսϲĻ⻹ϣǲѡսѾʧȥ˶кսλĿڻ̽յ£սײĥֵδ̶ĵ˫սһ𣬸ۿӢҪĴֻܸż̽յƵĹһɨˮʿƴӰȫĵطۿڵˮڸֶĽ·
ϣһ۹ĵ籨εĽ
籨дţڷͶ֮ǰӵӦԺƽʽȿȫ
ͨŹ٣ǿгۣײҹѲͧҹҹӳԻҹ콫Ϣ⹫ɺǣǿˣϣֻȸ״ˡ
ǣ
УǵսˣҪں򷨹ϣ˫ۣŸڵĽ쿪ʼӢͽ¾սνЭԼҲˡ
é˹۸ĸ߿Уҵ¹ͧԿ͵ĬĬעֵĸ塣Ŀǰɻ޻ﲻڵĸ߶ȣԵ¹ͧͧԱںܳһʱڻԽнȥ
Ӣӷҳͻ鱨Ϻͳʱڵ3žٰʢϡϯĲǰμӵ·̸еĸ߼죬3žڶ๦ѫʿҲҲμӣϵ˶һĴѫѫ£ǳ׳ۡ
취̸дɫһȤ߾еľƱӦΪӢһ
ԣΪӢ᲻ɴݵ꣬ɱ¹ϲЦտľƱ


ʮ Ͷ
¹Ǿڳ̸һ࣬ڶ̸пʼһӣϻǿտҲ
˲û˶е겻ֻǺڴڴЩشʲôı߽᳡ݵ¹ͧص鱨ҹļս21ҷսֻ5սн7ʻé˹뿪ʱỤ̃ӢҲûռʲôˣ2װսн⵽ش1Ѳ󽢳û1ش3𽢳û2ɥʧսͧѲͧʧ12ңۿڵҪҲһʧ
֮ڶƽɫӢһܵĺսҲԼȺúóһ󣬵ڰĻ᳡ﻹÿ¹˶ԼһЦ
Ϻֻ΢΢ЦЦȺʧмЦǵ̸˵ǳӢǳʲôĿĶ뷨ӽɼ˷Ͷľġ
˵˴һ֧ӸӢˣƽ˵š
ϺҲƽֻǽѹñȽϵͣϢͨҲϲŵõϢǵ⽻󳼽罫ʹƺ̸ʲô
ս˫ǵĳɣӸӢˣ¿ǵ¹ƽˣʱ췢ǧ֮⴫ԿͷϺǶԸ鱨עϺΪܲıְĹϵпԼⲿ鱨ˡ
ҲϲңξΣϲ˵ֶϡӢ˵ˣôǼǽһսӢֱӲսӢ˼죡ѪǷǳԸǵ¹ŷޣϺüͷȻԺս̫У֪ǲСӵġ
ܲıõģһ֧½Ҫγսһɵģҿֻǽ֧ǵĺӡֻҪǾ½ӢЩսʲôõģڵĵ¹һ֧׽ӾŵģȻô˵ҵʵĩͳΪһȴǲʵһսȡĲƸʱձȻΪ¹ͷŴУδ֣ͳһŷ޶Կˡ
̸л5ӵʱ򣬷ŵڳˡ
ʱһһ᳡ʱ1914112010еһȺɥǵҲࡣ
ǳǸΪһЩˣϣλܹ½⣡
ǿž񣬵óһҹδߣ첻ѮǷܹŵסٿһƣΪԾ÷Ҳ⡣ҹڲСᣬֱ֮ǰŽ̸пʼʱ䡣Ҫ̸Уٵһǳ𾴶Է飬¹Էȥʹ̸ֹС
÷ǳ׼ʱôڿʼɣϺƽ˵ţǴ»ĵһҪ󣬹ǷԸܣǣ߷񣡡
ǵģҹܹĵһҪ󣡡Ϊ÷仰Ҳʽ˷Ͷ
ҹ˳սӢǩЭԼͬĿǰ·ľ·ֽΪ磬ɹռ취ռ45ĵҹ½ˮ1000ϵľкֳء÷׵ڶһȻͳͷһԲ
Ϻ⣬ܺãӦøлǵĽƽǣǽڴ˻ϼ
ڶ첿ӺͲ6˵ľӣӵսнɻͻǹľˮó8ǧ֣ͧܶλó10֣κιҵ޽ṥЭ¹֤Ƶϲİȫ¹ֻеõ֮ͬŻ뷨ϲ
ЩҪƺܶ죬췢⼸һ¹սǩԼķ棬ǲ̫ܵģҲ᲻ͣս̶һûʲôʵķ֤
ýбҪڷһô˿¾Ҫں֮ˣ߸ɴÿϲķ
С̸ԶûַŭǰĪˡ
һ˵ˣǻԽܣڹľ֣ϣܹһЩϾǷϲҪ㹻ľӱ԰
Ԫ˧ģһϲ⵽֣ҹԮҲǵڶҪһ仰˼ˣŷ޺ƽĻ£ûֳҪȫûбҪ̫ľӣϺίľܾˣֻĬĬϡ
ڶҪ󣬵¹ӻԽϲ췢ֿĲˡάսϣһ3ʿΪͬ˹Ӽսٰ¡¡ĹӽάѾŲ˼ˣ°¶һĿˡ
ĻҹĵڶҪôˣϺһ۶ķһԲʾĬϣ¹һҪ
ҹзɻ2000Ŵڡ300֧ǹ3000ͦǹ100ֵҩõĻͷ20005Ϳ2000ҹ֧1000ڷɵս20긶壡
ηΪһµķӦЩƼ򵥵ȴǷǳġЩǽ˾󲿷ַӵе÷Ľͨ״˺ü꣬1000ڷɵսںܳһʱ޷ָ
𾴵Ԫ˧ҹĲ״ã20֧1000ƲѾʧȥеֳأĹҲˮϣܹ£÷׵ûаŭһı
Ϸˮƽ˵ǺܲģҲǼʶˡʱ÷׾һͷͰ͵Сͷ¹Ҫߵķ·ոһ뷹һһʧȥܲƸ֮һôأûȷеĴ𰸣ǿͨѻƬսйӶߵģֹǧŹ֮һĲƸʱӵڶֳصӢñǸӵӴͶʵķһʱң˵1914ʱ򷨹صͶʳ500ڷɡֻҪ˽ʵˣͻ֪÷׵ݼжôտ
ҵĲƸɺս֮ι¬ڹĳиܡܷǰѾ󲿷ֿԴߵĹƷߣµĶ˸еզ࣬û߾¸޷װΣÿһΡÿһڻÿһʯһǾеľԭø޼֮ĵطտҲǴԱߵͿԿõǶôıҲвǴԲ԰ģԴ˳ֻĪ˱ǸҲԼվǽǿȥĲƸǣѱ֮һЩܼӸܵ
ϺСͷҲ֮ģɽʵ˳ܱǸЩǵ»նģȨı䣡ĺƽΪЩֶܵӰɣ
÷׿ʧ˼㣬پ⽻ңûǿ;ܣ̸˵ҲûʲôȣοϺϧ¿ս̬ʹõ·һʼռϷ磬Ӣ˵Ĳκʹõ·̸б쳣˳
ҹʵͣսҪ㣬ҪΪǰᣬǻһЩӵϸҪԸܵĻƽ»صϡϺ࣬ûٷʲôѾˡ
ôǻҪõ׼÷Ȼ˵˸뿪ڡ
ܺã
Ϻ˵ͷ¹һһ߳᳡
19141130գ跲43ǰһΪ־۹ʵۣͬʱ˵־ͳһ͵־ڶ۹ĳ
죬ｫ֤־۹һԻͣҲǷһγ衣
20¹ʿۼڷΧлʮӴַͧչʴƮľݣ׳۶
洺ĵ»λʵڶཫͬ³Ұʱ20ʿꡱĺѪڡǵȫأʵû淢ԣѸ߽߽һǸ
÷Ϊ׵ķһޱǾϣֱͦţȴ˸еΪսʤٵ۹䡢Ҳɳǰμܽʽ⼸ҲûֱӳԷսҪһʤա
11㣬÷״Ͷǩ֣ʽ˷սͶ
˺ǰߵķ½¾е󲿷ַʿʹ˽ɢȡԤƶȺսǱѾ½é˹ķڷ˹ظ¾ͶͶЭ1¹תصֳء


ʮ 
¹֡
ͶϢһפ´ʹ˹ٴΰݷ˵¹⽻󳼱塣
ʹ켱Ҵν°ЩĵĿű˹һʱѾĳ͡
˹н𾴵⽻󳼣ҽѷͳ͹ףع˳ܷ
ŶһֱսӵƽôԴ˵
ǵȻúƽĹң˹˵仰ʱȻһԺ·ɱǼһ仰һΪ˹Ƥȸеȵġ
Ҳ֪ЩǲòսģȻսˣһҪϲΪʤߣҲϣܹͨƽʽӢ֮ìܾףƽ»磡
ڱ˹۵Ѿ飬䶼ˡҪô꣬ҪôӢףþһа취еͣһζϣ¹ӢܹɸΪ񲯰ɣ
ʹѾ˵ܶˣǲԸʹúƽֶΣӢ˲Ըĺ̸񷨹ôѺãǺͷ»ָ𣿡⻰ҪǷˣҲҪĲˡ
֮ǰǱ˹Ӣת̸Ըģ尴ԭ»ת»ʱŭѣԻԲѵ˹ʵ۱ҧгݵɨƽӢ˵˵»ʲƽһЩӢ˲ܽܵҪԸ̸ܺξ䵽ӢͷϡԴ֪ȴָ¹
̫źˣȻӢ⽫սȥҹԽվϣʵĿǣҹս˫йʣ˹ָӢ۽Ǽ£Ȼ¹жţӢдܽӴ׶Σ˱Ҳǲʱѱ˹Ӧһװû
ҹԹӢʣҹҲʾòҪΥ飬Ӱ쵽ǵѺõĹϵϿǷ紫Ӣһʴĵ¹ҲԸ⽫ƵӢһߣϾһĹҵʵͶصĵλûõ¹˼ɵģ㲻ΪӢ޴ı
⽻󳼸£ǿ˵㣬ʵĶ̸֮󣬾ȻԸսֲݵоƺҲû˼ָɣȻʼնվԲƫ̻κһ۸Ӣ1ԪʣȻҲͬ¹ﹺһԪʣڵ¹벻ǾͲǿ˰ɣ
üͷ˹ϵ̸¹ṩֵ50ԪһսʱӢԪĻʴԼ1:5ʻ޳ʣ¹ֽ֧ҲԷڸֳصֻҿָ䡣ҲӢ50ԪĶⲻΥֱڼ̤ӢҲûҪ߸顣
50ԪԽԽˣ
͵¹ûֱӾܾ飬սκһҪľѣⳡÿһ죬¹ҪͶ˵ʽԴĺķѸǾˡԴʣ˵һǵ¹ҪĶ˵ĴɽΪ¹ս󻬼
ܵ¹ӷôֳغЩֳתƸҪܳһʱ䣬սڷϽеģԭеĲƸԴ൱󣬷Ҫ20Żȫ壬Ե¹ȡʤ沢ûֳڵ¹ļҪ˹ǵľú͹ҵ㷢Ǵڰٷϴ˵Ľ׶Σǽκ;ܹԵ¹ṩЧԴʽ;ûϵ¹ȣǹڵԴҲдָͼǿ
ϣ»ڵĴڸ󳼶ַڷڸʹʣЩִʱûеóһµĽۡ͵»ʱ˵ֻҪԴʼ۸¹Կʹ򣬻һЩԵ¹岻ԭֳصֻ
˹˼磬ҲŻңǹƽģԸҹṩĴʣҹɻйӢṩӦʣе֧ӣΪֹƽĽΪӰ꣬ҹԴ˱ʾź
˶ս״̬أʵ
ˡֱԣʮ֮ڣ¹û㹻Ĳ˰Ӣ֮⣬Ҳûо¹֮սǺģսϵҲǾ޴ģ֮Ľ׽ȫֹ޵ͻӼң̫ƽֳ콫ܵҹҹŷ޵Ͷʽᣬ˫ܵսԸ⿴ģ
˹ļ⣬ȻձձڻҪͬ˹̫ʵҰʱǣˡ
ðɣʹһ»ʱ¿ǵģÿν˹̸ʱ˵ƺ仰ΣҪĿձйصˡ
˹ϵվǺãҾͻȥˣ˵ʵҹṩʼ۸Ƿǳģ
ȻһӣṩԴʵļ۸񼸺м۵ֱǳû١ʵϣӢ˱׵øҡ
һ˹뿪ˡ
ŵ˾ۡ
׸ʢٲԶĸۿľ֮һҲ󽢶ӵĿۡ죬ŵӭһλĿˡ
񼪶ִŵ˵ͷʱ18սн19Ѳ󽢡35𽢼СѲ߽ڵսͣڸڣ󽢶ӻɳ˰Ӹ˾άнڵ߼ͬιۡ
7սнμӹ׽ӡеսǶĽάָŸۿļսһ˽ǰŵ⡣
񼪶۾ǼرӴİɫսǽĿİɫڷ˺ʱĴĥѾм߰ߣһƾɵķӣЩսڿھѾԶԶʱֻ޺޹ǰҫһ£ȥŷõľȽϣ˻ߵԼ
񼪶Ĭάֻһ˵ڿ纣½½˵ǻǾ൱ɱģ
񼪶ǿ˵ͷЩսڵ¹ͺղ˵ǹʲôвģǰսĵ¹½Էһȡ
һ촩Ŵµ˼ǰȥͷƺɨĸɾЩսҲǽϴġ
һһǰͣ
51910ˮġɼ𽢣ǵߺٴﵽ28ڣװ3120ں2533ףάʱĽţӦκһͧ
񼪶Щ𽢵ֻһ㣬Ӣʽ𽢣ڵ¹ʽ𽢣ϷǱԸ¹ǱͧӦûܹʤεġ
˼ǰߣ񼪶Ŀ类Զո¶ΰսнסˡ
ǵķＶսнţ1911ۣˮ21,825֣5˫װ12Ӣ165Ӣ絥װƺٴﵽ˵33ڣʵʺеʱڽԼȼϵԭһЩάнĽţ󽢶Ŀǰľ
33ڣ񼪶ЩԾԾĲǺ٣ֳߺٵƱȻսװ׷нһ£սѲٶܹжԶָװ׺ж٣
мʳ⣬άЩ˼ˣ10ڵѲٶ£ĺǽӽ7000ָõĶ11Ӣװס
񼪶̾˿7000ĺ̲װ¹ʽĵ־װսнȲϣڱ֮սָ11Ӣװ׵Ӣսнѵֵ¹սнĴ׵
񼪶¶֮ɫάϽλҴһսǰ棬롮ͬġţ1911ۣˮ23,033֣롮ͬ˴úգ̿ɴ16ǧ
̣װ׺ǰһ񼪶ԽԽпЩս¹Կϣãûоŷ޸߹ģսھϻвԵȱݣȻӢʱһҪˣսѾﵽʳĵز
Сʱ֮󣬿ά񼪶еսһ飬ӢҲǶԼҪĽ˽˽⡣
񼪶Ӣıܼ򵥣԰пɣкս
ظ񼪶ĵ籨Ҳܼ򵥣Ϊѡ񣬾ѹͼ۸Ҫʣץʱ̸׽ײսһѼӡѾ


ʮ ˵ıϲ
ڷķͶʽ֮󣬵¹žԾ͵פȷе֮ŻµĲԼһڵʱ䡣¬ˡ˵ǱͺָرСȫȨ𷨹˵Ͷ졢Ϻ򡢰ͷ³ءڱСëһɽͬ»һͬذ֡ڷͶ֮󣬵»ʽٿһǰ飬¹ص¹δķǰԵøҪ¹ҪҲϤϯ
»רеرϣĬĬԼϣһֳԴƺڱĿ˼һǰƽеЩΡʵ۵ñӷϣǲ԰׵ͷ측档
ǻ26꣬ױŶѹ
¹ŷǿĵ·ޱԺ
ɥӵʹ࣬Ϊλļ㣿
Ҽǿ㳤ģ촽ڶ۾Ǳŵġ
һּͻ١
Ϊ¹δҪĳɳҸеϲǲ֪ʲôʱʼ־ϲһǡ¹ҪһǿԿӻλô¹ȶͻܵ޴вʷһǿ۹ıһǴڲʼģ
첻֪˵ʲôãֻǼ򵥵ĻӦһ¡
ǵģ𾴵Ļʵ۱£
෽棬㶼˹㣬ʺϰݶԷĽɫǲܷġҲ㲻ƽȫȨԹˣʵ˵žԼֻ֣ʱ˶ή֡
ϸĿֻ֣ʵһϲڱԸἰʵȫ֪ܶ˶ΪֲмϵĴˣ䡢Ըҷ޳Ը˵һλʦʧʷ˿µӡ
ʵ۱£Ҷڵݺͽɫ㣬ܹΪ¹սҼһٵ飡첻ȷԼ˵Ƿﻰٰɡ
۾ֻǿһ۳죬ܿ콫Ŀת򳵴档
λŷ޵ЩǣǰҵĻ߷硣ǵͺ͵ģǵĹзչǰ;ģȴ޳֮ͽ衢ǵ͹ҡ磬˲ƽڣԼȭͷǣǵ¹ˣӦõõ𾴣
ǵģ£ڳĿ˰ܵǽ£Ӣǵ־ɪɪҲСˣ
ˣ֪¹ĽŲԶʹֱֹͣûĸҿ¹⣬¹˲ŻͣǷ̫ƽ
ʵջԼ֣ͬʱתһ⡣
ڱһ⣬¹δص⣡
£ָǶӢս̬ô̽ʵʵ仰֮ʱʵе㳤
йǵ¹δʵ˵֮һĬ
λ
һԾһҸоõĿԣھ͵ʦԼ뾺˭ǵһ
ڲŽᣬһģǵĵ¹ţӦγĬʱ䡣
һֻһʴӦȫӵλһ޶Ļʴǲܸ˺ıҵ߸ҵĻᣡǿ˹ȴֻһڴϡ
Ż̫ӵºܿͻΪǵĹҴȶء컹ǲȷԼ⻰ǷģȻ෴ɡ
˹ܳöҵĹȥǲòһ·ˣΪǹҵİϣεǰϽ⣡
»ʻûн˵ҲֻϸϸĴĦš
뿪ʵ۵ĳʱ±۾·ණĴ
£ȺһڳķϺվ
ֻǳͷʾ⣬ʲôҲ˵Ҳûʲô˵ġ
ʵ۵רдһȺͬ˻ʻֻվ
ڵ¹˵»صֵĸоǳã˵ҲֵϾ־ʻļеӭİýʱȴսĲпѪȣֻҪܹһδνʤϢЩսɥʧ˵ĵ¹ҲẬ΢Цġ
Ȼһ̤ʹ˵óĹȴϢơ
˹ڴϣһʱδйƽͣؿΪ΢΢šʵ۾ܴӸõҽ˹ɫֻܿʳ;עˮάҺʼ17ͣˮע1831ԻһߵУ˹Сãʳ˶ġ
ʺƺÿ춼ڿմʱѾ㲵Ĳˡϣڵڶ¹ȫĬվһԣƤΪ׵ڶຣҲΪǰص֡
ߵάǻʺԱСİο˼䣬ʺȴûʲôӦֿһ۴ϵ˹ȻĬĬߵϣԱߡ
ӣ˵ܸӣ˼粢߳䣬ʹһϡϣóһǳµ̺УӦʵġ֪̣ǽӴ͵ǰ
ԥĴóһ֧̣ƽʱ̵˵ʲôӵ̸ҪȻɺϣṩ˾һԲĳһ̡֧
ҿ½Ӣĵһ͵ڶݼƻɻʵնġһ̫ӳǰһ̫ӳºݼƻ𲻴󣬵ĳЩϸȴнȻͬĴϸڣں̶ܴϾˡϣ󼸸ѹúܵͣһ½ӵˣ
ǳǳ̾˿һЦ
⼸ǿԲµĽϴǴ֣֮λӢˡ
ԹҳԹҳ޺
˹ûг£ҴŲӰյһݼƻ½Ӣ־𣿡ЩȻţ䲻ڵȴϣĻӦҲڹעŸĶ
̸Χ֮ڣʱû˳֡
ϣĿǰȻЩ࣬ûлرܡ
սϣܱԼ˵ǹºãΣһҵΣ
еĲԭζ
˵ͷϣ˵ĶԣһҵΡԼǸͨˣôȫԳΪ¹Ӣ񡣿ԼƫƫǸǵ¹λϷĵڶ˳λ̳ˡ
޻ʵ𣿡ϣš
ԺޣҲԲޣĬĬĽֲڴԼñ˫ָաΪǿ꣬Ѿ仰̽´ٳԲ֮ǰΪԹԵ
ǸϣĿǰ·ϵڡ
ñǸҿ⣬ǰԼ̫ɣʲôΣ췢Ҳ䣬ȴ֪ʲôȥů
ҲǸϸĸףϣԼĶӱ˶ǿȴⱳ⡣Ҵǰ˵ģǸʺϲ뵽ȥˣҲϣԼŴϣϣԾڡ
ڵıϣˣЩԳ֮ĶԻ
ͰɣʲôҶ֧㣬Ӿ֧㣡ϣǳ̹Ȼ˵š
ԭǳ֧֡֡ʲôĻļҪչˣϣһùͺүүġ
лл
ףˣ춼ʼˣϣԼ֡
콫˹ȥԭϣֱԼĿڴů
Ҫߵ·ңԶ·ϲ˾ҽδɵ񣡡
֮Ҳ1914125գѾƮ˴ѩ紩ɫס
¹֣ʹ
λܷѾ˼ʵһ
ʵͷñ彣վǰ˵
ม
ǽ졢󳼻Ҫȫ¹ɽܵıһš
֮󣬻ʵ۲ֵõҪİ
лλⳡսǰĸΪǵĹһУǰʿ󷽹Լ˫֣˵־۹ÿһʤ벻ҵĹͬŬʣǵ¹ҪʲôʱŻֹͣҪ˵ΪսҲΪսֻҪǵĹҪǻԶսȥ
ѪڵĻ˶Ϊ˶ź
죬ǳҪҪȫһǵĻʴ˹ϴ˺һֱڻ״̬û֪ʲôʱŻһУӢ˵ĴҪӢΪ˸ۣ
ʱκζӢ֮սкƽ˶òʵҪôӢ£Ҫô¹£Щȵĵ¹ǲֹͣӢսġ
ڶǵ־۹λϷĵڶ˳λ̳˼Ӽʼе¹ʴȨ˹λ֮ǰôʹʴȨǣֱλʱ컹ûоǿ˹ôΪһκϷĵ¹ʵۣ
ڻʵ۵ǲ֪ûǸóĬΪ˶Ϊ˹˶Ĭ
־꣡
ĺ
漴˶ź
¹ܿʵɻʴΪɵӢ˶һšֲ»ʴʵһʤ
¾ɻʴ˭Ǹʺϵļ̳ˣûȥ⡣
һ𣬳ˡ¹ʴ


ʮ ۹֮ӥ
Ŵ׷İѩȻɯСˡ˿Ǵڸ˹ǱĳСܱ¯ůڳǱԱߵѩˣ֮һ⡣ɻظ˹ȥڽӢǰžһΣǡ
£Ҫ⽻Ҫ飬ϣȥһ
£ܲıϯ2½ϯ»顣
£⽻ϯᣬи˹ʹҹҪ
ã컹Ƿ˻ظ˹ͷֻɯˡ
תʵ۱£Ͼ͹ȥǸæµ̴˵
ǣ
ȥμӻʵС֮ǰ绰ɯȡ
ڴĵȺ˼֮󣬵绰ǱڴɯϤ
ιɯңţôðˣҪúչԼŶ⼸ѲСɯɯͰ˹ҪҪ֣Ǻǣ˹һܿĵġѩŶţҲ˺ôѩõģɣţԼа°ɣõģټ
µ绰ֵʧУΪɯðˣҲΪԼúõĻš
ʵ۵鷿ʱʵۺͱ忴ڵ
£Ϻãʹһ嶼ƺǰġȥˣ¹ûдʴƺ˳ͱ˹ġ¡
𾴵Ļʵ۱£󳼣Ϻã΢΢˶Ǳʱ΢Ц
รϺãʵ۵ľ˺ܶ࣬漴ת壬ǿʼɣ
ǣǷǷ
ʹٴαΪӢ̸Ը
ߣ˻Σʵ۶Դ֮Աǡ
ûмŷʷһ˲ҪˣͺܱԼʩѹǲıʡ
ǹ50Ԫ޳ʣʹʾǺӢĶͬģѾվ˷ǳ͹ƽϣԸԸʽ׾ǵˡӢĽ׿ڱˣ黹Ǻ˽⣬־50Ԫ顣
ԭˣӣ˵̵ȷúܺá
ʣǵ¹Ҫģû˵50Ԫʣǵ¹ܹӢȫ˴ӷȡľ޴棬ƾǺǿģʵ۵˼·ǺȷģڲǵսʱĹҵ˼һķչǱ°зֳءӴͬȦĵ¹޷Ტ۵ġ
ֻҪڰ֮ڽսǵĹҺȫǿԸİɣ
һϵĵ־۹ڽ4ս֮űģöʱսӦòӰ¹ȶȡʤ¡
ȷÿתʵۿԼҵ״⡣
÷ֳػȡԴҲǲİ취ȡһֳ֮ǻҪдͶʣǿֳȶΪṩԴ˼ȻôҪֳأǽ޵һЩֳøϾʱϾ˼㷺ֲڷޡ޺޵ȫֳأԼĽ顣
ţԿǣʵ۵˵ͷ1ɱӹеķֳؿһ޵ڽǣս֮¹ʽûôԣ
ûзΨһĵľ̼۸ȫʧʡ
˵⣬Ҹ˵Ľ飬ձ̫ƽǣĻпջس֧ӵͷ
ʵ˼һ취Ҳܹ˺ǿܾ֮ˡ
ȥ֮ìܣʵǲмȥЩݵֶΣһоͽ⽻ȥͺˡ
ʱ£ձǷǳҪģձ̫ƽ߮˻˼һ·ֳһ뺣ͧӢΣ԰ɣӼǶȳǵȷӦӢս˿ʵսм͸ĽǵսǵսֻںȥôܶȱǿԶҲע⵽첹ţ¹ӢڲϵľвʹӵõսƫһԼĽԼսˣ
Ǹܶļ⣬ʵ۶Դ˱ʾ⣬ǿʵձһЩô
ǣҽձʹʹ˽̸СǿԿձͬ˹Ӫ𣿡ʾ
δȻʵ˵һ䣬òҪּĹҼ뵽ǵͬ˹ϵǽ޼ɵ̫ĹйͶǹңڵ¹δ޲Ƿǳģ
˼֮󣬻ʵϿ˳ֿձܿܽͬ˹ƣڳ֮ǰ޵ĴƬһաֻҪһղͬ˹Ҫ˼ɵӢ޵ڱֵ֧Ķ
ͷʾǱߣ£ϣܹгһЩڽʵķֳأԱʹ˽̸
ʵߵͼǰ޵ֳػ治٣ϵաˡٵԼС˹ȺͿǵĲֵȵȣҿͽڸ۰ɣ
ЩСҲû̫˽⣬мֳֵػ޺ͷޡ
ǣˣ
ȥ֮󣬳Ҫͻʵ۹ͣȻһǰȥμľ»顣ʵ۵ĲͲ;߹Ȼװλֻֻ»ʵڲͣŶʵĺۡʺûһͬòͣ˵ڻʺʳܲ
Ĳһμ̯½սж𣿡ʵĵţ⡣
ǵģǵľӴûнйģĵ½жұڵһָ߽ӡʼʱһڿսϣ̲ͷȹ֮ҲŻ̤Ӣأڳ쿴ַʽǽΪ׵ģҲһžָӹӦġֻڵݲͬˣ¹ϣԼĺ󱸻ʴҲʲô⡣
ԵĻ˵Ǳŵ5žȵ½ɣ⼸ʵ۵̬ȷ˺ܴת䣬óеӦ첢û˳Ĵ㡣
£ллĹģȻҵڽ񣬾ͻᶨ˵ǱŽε5žã¹ٱӦû裬ҺҵʿѾһദ˺ܶ꣬ǾĸһϤĬǼžһ½õѡ񣡡
ܺãҿʱӰӣİɣ¹ڱ֧㣡ʵ˵ʵʱȫ¹ÿ˶ֳ֧ĵ8ž
лл£ڵ½ս֮ǰǻҪʵ⣬ЩսϵģЩǼϵġܹмģ½ʿǰϤ½սĻûǸҳԹ˴ģĵ½жǵ¹ֽһΰʷ¼ˣ
糽Լ˵ģӵ20˵ܹ20һӢѡʵĵ½ʵĵ½ʱ䣬ǰܺƭ½˳ľ尲ţЩڵ¾ٱ˵ȫµսʱ¹Ҳֻгһ˴Ϻ͵ӰмʶɹķϸҪԼȥ˼ʹĦˡ
ֵҵǣӢҲûз½սľ飬һиɻǲ̫ܵġ
ʵۺܿòϣʳҲܺãֻЩ߲ˣֻԵĺһڡ첻ܶҲҴҽò͡
߽ܲıĴ֮ǰЩšϾΪʴ֮һβμʽ»飬ؽǵҲܲһ
һǶߵƵģ
Ǻܾúܾǰ컹ǸʱѧҵǰӳԴ˵Ļ仰ҲһֱӡڳԺûּӦ߳ǵźӽ쿪ʼԼһĵ¹ʴҪе¹˶Ǹֻʣºܵ˹
찺ͦءᶨĽʵ߽ңʮλ߼컩һվÿ˵Ŀⶼעȫ¹Ҫˡ
λ
ʵϴλϣҲֱߵλϣ¡
ġˡϺֻλãƤǲ
ǳҪ⣬һǶӢսڶǶսݻʵ۱µҪǻжʮʱΪ½Ӣ׼ʱԲִ٣ϵԽãӢ˵׼ҲԽ֣ϣĸλܹ˷ѣȫýӢ׼
½Ӣݶ1227գҲʥ֮󣬵½صʱܡ⽫ǽеһսۣӢİӺ½1578ž1,156ҽ143ʿ6,500Ŵڡ1,126ܷɻ289ҷͧ½26žΪսԤӡž½Ϊ851͵7žڷ䴬ӣ½֮Ӣؾ̲ͷֱһ½ӵ
ϻ½󣬽Ƥȡ
ǺѹӢڻ̲ͷӢ£Ϊ䴬ӻҹĿǰǵһ8ž20ٱװȫӢͬʱǺķͧҲЭͬ½ղӶӢͺըһ½ӵǰ֮õĻǽڵϽڶ½ϰͬʱսѵǰṩ֧ԮһǿԽоӺװӢͬʱ֤ԮʹӦ
½жʮʱ䣬ǺλģΪ½ӢѾ׼µʱ䣬˴䴬ֻںսսѾָսȻӢ۽ӵĴĶ࣬ǲǲʵǶӢĻᡣڽĶʮǵ𽢽ȫװ˹ʽȫԸӢʣǱͧ
Ƥ˵ڳ˸躣ҵĺȷ½̤ʵࡣȻʵӦøл죬ؼʱƳɺˮըȫװ¹ˮ潢ͧȻʱԲִ٣ԶӢʣĽͧ˺
£ȷĵ½ƻܹģʾƻһţ
ʵ۳־վţҿƻѾûˣ½ͺԴ˻ֺ̽оϸɣڼƻţͽ۹֮ӥ
һҵ
ʲôҪ𣿡֮󣬻ʵСʳ졣
ڴ񣬳ǼԼ˵Ȩȵվ½ͺͬƵļƻ壬ҾѾиɻˣӦøлЩҹо޸ĶӢսƻĽǣϺԪ˧ƤԪ˧ڶĬĬŵĽͲıǣǵǻΪΰĵ¹ӴͨӢ
һƻصĽ飬ǽһ֧½ͺ֮¾֣վ
վ˺Ǿȣ˶С
ʵ󣬲Чܺãһعƽ
ʵ۵̬и賽ܴ֧֣Ҳܺվʲô
վǳ뵽飬û㹻Ȩ³Ŀվ֮ǰȻóȻ¡˹ڵʱԷɻܸͧȤļһһѿվԼĻ˵Ժ󻹻᷸º͸ͬĴǳưͳԻп˵ˡ
վǷڿеĵ۹֮ӥ


ʮ һţ
ά׶¡
һͿŰɫʮֵ̹¡¡Ͻͷֵֺʿͷɥάǰܱصάƽ񶼽ĿͶЩ
˹̹̹̽棬ȻսѾһʱˣвٵطðź̡ڵ¡¡ĹӵΧ£άսûκ˹̹װײӷӵò󡣰پӴ˳̵Ĺпɣһͺͱ뺷ǾȻЩٻɣҲ͡󼸳սУͲ϶ڵ¹̹ǰ棬˹̹Ҳûʲôӵء
һЩ¾ʿͶʿƽ̸ǽ̵Ʒ˹̹绹֮ǰ֧ӻڽս״̬սһһƴͼңȴһ𲢼սɳΪƽڸæýͷöȴɳٵľӿսףΡ
1914127գάʽͬ˹Ͷٵ۹ͱǹϷ֣ĵ¹ͶҲ̵ٺôάǵ·衢ɽɺóŴ
֮󣬽άǵĵ°¶Ӳûиϼңǻ׼ս˹̹Ҳ¹һǰµ׼Խ߾
ԸرȱսӢӣĺ䡣·ͨϵͳ󣬺󷽵ĲܶʱҪп˿Բ͵ǰߣ¡װײӳΪȱȼ϶ǰãԴ˵ͳ˧ҲԵ޿κΣսǲ¡
Խʿ˺ӵʱ򣬵ٱ󶼶ͨ˺ΪҪе⣬ֻҪͼͻᷢŷ֮ĺϾ롣ʿ˺ͬ˹֮ӢֳصĴֻֻƵŷǷ֮ˡ
19141210գռ찣ȫͬ˹ͨ޵½ͨӴ˳ͨ衣֮ҲûţפֱӢֳغͽշֳأҪսķȫͬ˹Ҳֻʱ⡣
¹˹пˡ
İɫɡʵۺͷϺ˾ȵþþúϲ£͡
42Ҵַͧ83ܡèͷӥը227һԿս2ǧʿĳʱԳսŵ֮Ѹ£òǹǹȻںģĿ˹󻹽˵·ơطϰ֮󣬽ǵҵ˺üӣԽվһ΢ࡣ
վǽ½ͺеķйƣǽһ֧½ͺľ֣Ҫ֧Ԯ½սƿȨִпսսԺը񣡡ãĿ⣬֪һӺЩ
½ͺΪ½֮໥֧ԮߵҪǲͬģ½ȡǵĿȨȡǺĿȨǵĿվȡľǳ½غͺ֮ĿпȨνƿȨ˵ǻܵйĿվʹսϿֻҾķɻ
սǽװͨ½ʿͶоߺ󷽣ͨͻȻϮķʽҵ˲ռսԼֵĿսľжսǵ½սսܹ𵽳䲻ЧĿǰĺǿһԽ3ŵʿͶ˺λáλ룬ֽ3ƾܵߣǵĲжôӰв
νսԺըǶԵսǱһԵĴһ򵥵ӣҪ·еȫǲģЧİ취мƻشݻ񵰺񳲡ݻٵ˵ķɻȫ˵Ŀվõİ취ǴݻӦغġ
ҪƿȨͽսԺըҪһ֧ǿͳһָӵĺղӣ˵Ŀվվڰ½ӵкղӵȨΪԾбҪ½ͺղӣ졢У䡢ԵйͿԷղӡڱӵУС½ָӣĸˮϷɻĸͽػơ
˵֮һЩȫɥʧɻ֧Ԯ½Ҳһ
½Ǹ֮Ҳûʵѯ֮󣬺ˬĴӦվ
콻һݽվϸƻңģʽԱͷչ滮һڸ½ȫϵģ
ǣϺƽʵѾ͵ˣݼƻͻڻʵǰʾԼİЧʡʵ֪ԼԤıҲ˵ʲô
ݲһˣˬ糽Ԥϵʵۺܿ׼ļƻ¹;»Ҳһֳ˵ĸЧʣһʱ䣬1000˵ĿվһëٵĻվʻ½һ졢УͶԵ֧ԮķɻͷͧԼĽػ͸ۿرս֮ͧ⣬¹еսɻѹվָӡվ滹÷ɻרŸ÷ɻĹùڽӢ֮ǰ¹վʽˣɳοվ󳼣վܲıǴӽгһıֽԼ˹롤ء
½ͺϽ1ǧܷɻ3ٱĿվģҪС࣬󲿷½ڼվȤ󣬿վܲıְλ㲻ʲôɡкܶ˶ڳΪѡһУıվܲıе棬Ҳûʲô䶯ֻǽµ෹һѡ
ر˶ԴҲеǳȣ֮ǰͳ챾Ҳ棬˫ûж˽⣬֪λʴΪҪѡԼһУıһϲıζ벻ĻȻ
źڴ飬ŵλڰֵĵ۹վ
£½Уǰ
ŶУãɣ
һļ̧ͷŵ½ڵٽ뾡촦ÿվȻϻزӡ
ԵúܾСɳ
Լ˹ϣ²¡롤أ1866422ʯ񣬸һλ³ʿ1885Ϊٺʼɽţ1897ֵľѧԺѧϰ֮һߺͲıλ1899ܲı1913꿪ʼεı
콫ص϶һ飬ݵһšս¾֮ͷһսε¾˾ʱڵ¾ؽ׿Խף齨ļ覡ġʮ½춨˵¹½Ļ
ΪһıԱصıֿáɫݣھӵ֯Ƶϡΰˡʷվ֣ԿվսŹ㷺̵⣬Ŀվѧ˵ԶԵ沿ӵ֧ԮΪģԻȡΪԭȻսԺըֽ׶μµĵ¹վǷǳʵġ
֮ǽиɢĺնӹΪһ֧վѡ⣬֮ǰְλߵû˹ע⣬һֵüˡ
У֯һ֧ǿսĿվ𣿡
ؿЩ֪룬£ûƵľ飬Ҳ̫ȷ
˵ͷ˵ȷЩͻȻͲִ١ҵĹ۲죬ⷽ츳ԣ뷨ȥɣʲô⻹أ
ػһɻ󣬳ȻְĸоһѾ48ˣ˼άӦѾȫ죬ǷȱӦֻһЩˡ
Ⱥú˽һĿǰַɻܺǽ뿪ǰվǰָӲӢ֮ս֮ͻеˣ
ǣ£صĽԻһЩ
Ӣ֮սڼ䣬ͺҵĲıһͬվը֧ԮİŰɣ
ΣһһսûʲôĿվָӹ٣оֻһܳдԵսԱѣվҪԼˡ
ڷͶ֮󣬵¹ղӱ㿪ʼȫԺ֮ڵӢкͷ½кը¹ҲڷɻڻϽϿӢϿڵӢˮס
Ӣ
Ӣ뷨ĵص㣬ҲӢӺص֮У4ʦ5ոźսжפ
һŷսԱߣԱõҩѵϴơ
ӢͷսԽԽŨĽ䱸ҲԽԽɭϣ½Ӳϼӹ̺ķ£Ѿ쵽뺣ʮӢ½˼Ӣ½ľЩ£ӢϺڵ½ĵطرڽͨĺص㺣פӡ
ӢеģЩսԱˣûйκһܷɻ뿪档Ļ˵Ϊսؼʱ̡
洫ʱӢԱǲüͷ
ˣЩڲӾȻֻܵ¹ɻһҵ¹ͧȺڱսÿԡҪϵĻһٿԴ¶ʮܵ¹ɻʮҷͧ
һԱԲѵĻȴõڶԱĻͬǿԼװġʽսܾڵ¹ɻ֮£ܹʦһʽɻƻƣ½ѾûʱĵȴǼĽǿȫӢķɻһµʱƳ120սӢķɻ޶ʱڽ95ܡ
Ӣ½˵ʽ׼ȷ̫ͣƽķ1ӵڵܻһµ¹ɻ
֮£¾ϰлһܷɻƽֻҪķ5ǧӵڵ
ɣ¹Уǵ½֮ʱҲǴֵʱ򣡡һСӢԱָϵĵ¹ɻԶıըܿڸ


ʮ ׼ս
ɥʧƺȨӢ˵ˮסǱͧͺҪѾΪǱߡ
»ϣıԪ˧ű档
ʵ岻ûгϯȻΪϵĴͷڳ˵ϴĸоãÿ߶᲻ԼͶѯĿ⡣
ǵĹƣ191412³ӢۼӢϿϿ͵¹ͻϮĸۿڸ˳2öʽˮףԽӢϿΪɵԴ9Ѯʵ۱ǺʼΪ½Ӣ׼֮Ͽͺ·ϵӢˮ׾ͳΪǺһǻרΪ˳һ֧ɨͧ׻ɵɨ׽ӡ
֧Ӵ9ĩѾۼ˴Լ3000öˮףʵǵĽӽˮӢͻҹزˮףɨ׺Ͳ׽ӻʱģսֱ11ѮһӢӢϿʮͧĸ۵ĿϮжʮӢͧƻĸʩ֮˺ת
żƻӢʱٽΪ˽Ӣˮ׶Բμӵ½жҹвͣ˾ܶɨͧӴɨȣͬʱɳ1-2սķͧΪɨ׽ӱݻӢ׽Ҳûоʹ˷ӢֽΪ׽ֻҪǲֿ滹һˮףǾͻᾡܲ䱻
ڿս֮Ӣӵ70ǱܱͧǵǱͧ˶٣ӢԭȫƾǶҹͺ߹ɾ޴в9µġĩжУӢһʧ40Ǳͧʣ²30ǱֱͧӢӢҪۿںɧŵ¹ΪҪ񡣡
뾫ϵĵ¹ǱͧͧȣӢǱͧͧǵսҪѷɫ٣91011»ǻ15ͬ˹ս47ͬ˹̴ܶλ23֣Լʧ4ǱͧˮǱͧӢ12³ӵ49ǱͧǵСͽͧװɺˮըӢǱͧӿ¾Ͳôùˣ12µĵһڣ7ӢǱͧװĵ¹ͧ˺ȸˮ沢¹²
ĿǰӢѵĺϣģ¾ɺҪЩֻǼ򵥵̨Щ߸Ľӹ̵̨ȺԶΪӢںսʧ֮ԶҪͼӹ̣17̨ɵҪȺӵдСھĻ7ٶţ210׵ں305׵ľҪڡ¹ɻЯ50KG100KGըЩҪܹ̫вͧըĴޣսнǵ¾Щ̲ͷϰҪ
ıӢϸķҲ˵¹Ͻľ񡣲Խ֮Ȼ볽췢
ڸλ쵼±ַǳãʹ½½ӢΪܡڴҴʵ۱º͹лǣѾԽԽϰĳЩϴһȺ˸лһȺˣ׻֮ҪԼǰʱʶһЩĲ䣬һЩ˵ο
һѡʵĵ½͵½ʱ֮⣬ǻҪñܺƭܹҶ˵ָƭʲôΥ˵ºʿȵΪһ󵼵жϵս磬ǿԼǿԷǵ½صͺըڵ½֮ǰɳӽڻʹǰĻ˵ķߺܿ¶߼½صķ
ڶǵ½׼ͨĺߣҲӦдģɨףԴӢǱͧӵĲԷɢǺϽзӢǱͧ⣬Ҳͨڷǵ½صĺϿ԰ֻᣬ߹⽫սƻ©Ӣ̣ʹԷжϡ
½ǰսнӲҪӢҪڻҲҪѹӢĻڡȻҪȽܵ죬ܹȡӢķ鱨ˣ
˵֮󣬷ֺǶýζһ֪ŵڵ½½˵Щ½ǰ׼ҪزǺ뵽ĶǶδ˽ģ纣½ĵ¹˵ЩǴ󳤼ʶ
Һ˹ǲһɣĬĬ˵֪ǰ˹ٲμӺĻ飬μҲֻ˵һЩ׻ϹһЩЦԷǵĽ顣
ˣƵ̹˵½ͧѾ깤ˣȻҪ⣬Ѿ½ʿӴСǰʱˣƳ̹˺װ׳ڼϻΪʱˡˣҪشＸ֡ˮȲ1.5׵̹˺װ׳Ϻ̲ͱʹóˮǳ󡢴׿ԿϵƵ½ˡںʼΪ½Ӣ׼֮󣬳㽫ֵ½ҪͲͼƤȣ֮æ½սµûٹʴˡ
ĿǰΪֹѾ220ֿԴ2̹װ׳һƵ½깤ǻоһָĽ͵½Դ4̹˻Ѿ70ҡЩ½Խ1̹ʦװʦ̯ͬĲһͬϺ̲ͷȹ֮󣬹15ջţж´дͻϵĲӺװ
ٶȻģϾҪٵһ̯Ҫа̹ʦ֧ԮսѾˡ
ܺãλŬɣս֮󣬵۹ڷɽ˿赲վں쾴һׯϵľ˳㽫ԼںָһЩ
뿪ǰ֮ǰ컹ҪμҪĻ飬һǱVSձʹģһǱVSʹģƺѾΪһʱɡҺÿصסܿɯСѣֶݵܰҸΪǣܲԸζȥҲΪǣӦʹȡʤֻڣԶǶʵۺ˹ʱ򣬱Ͼ컹ҪʱϤƿȫ֣һܻὫ¹ѵľء
𾴵Ļʴ£ձʹ㣬ҽձ¾
ձʹ˵仰ʱ򣬷Щɣǽʴԭķһûעӣձ˵ֹάǳݡƺձͬͬյƺࡣһֻ⽻ƽҷ˹ڶս˾н̵ļ׼ս
ֻǴе¹ʴȨע⣡𾴵ĻʴĿǰֻǷѣȫףܿģָĴȻϣȫ¹ʱŶ˹Ĵڡ
ŶܱǸʵȴƺձеһ΢΢ͷһ˵ܹǫ֪ڴʲô⣬ȡĺøУ̸е롣
ȻףԾǵ־۹Ķ³ʿƺҴʴĻԳΪ
Ǻðɣ𾴵Ĵʴ£ĻóܾñŤ
쿴˿壬ʾ㿪ʼ̸ɲձڳƺϺһѵĿˮ
ᣬģʹ𾴵Ļʵ۱¶ǵĿǰеǳ⣬ΪתҹԹʺʺ⣬ǻʵۻϣܹһСæ
Ŷǳлʵۣ𾴵ʱһ˵ģĿǰȻ޿ɺǵģʲôҪæĵط뾡ܿڣҹһȫԸ˵ʱͷøڿˣձ˵ϰߣСһ
ĿǰѾҹͶݷͶЭҹܷеĺֳءҹĿǰæڽӢ֮ˣϾܺеķֳأ޵ڶൺ졣Ѻùϵͺϣܹɳһ֧ǿĽӣҹպʱλ̫ƽ󶫲ķȺͿٵ
ĵ¹ͼԣǽձΧƽ̫ƽ󶫲λڱ½Ŀٵ޴½600ຣһ֧ʵۺĿĲĽפ˾ҪΪԼˡ
ûش𣬶һ˼״Ǳ岹
Ⱥλ̫ƽϲĪȺȺ˹Ⱥ˹ȺȶȺɣ½Լ4000ƽ˿Լ20ĵϣᵺ1042ƽҵԴḻ鱴ҪũƷҬɡˮݡȺţ̡ţȡٵһɺλīԼ650ﴦĴƽϡΪ𣬹ڴڼ䣬ЩԴɺ͸ҵ뽫ȫ
𾴵Ĵʴ¡𾴵⽻󳼣һǳȤҪûĻǴ㽫ҹҲκΨһҪҹﲿһ֧һģĽӣ𣿡
ͱ໥һۣǸˡ
ǵģ̫ƽƹȺֱӽ̫ƽвͶϲڣҹʱûнջصĴ㣡
ҹǣĺֹȫ֧ԮӢ׼սĿ⻹Ǻġ
ǵģܻĻش𵽡
ҹڶӢĶֳغܸȤǵĺĿǰļƻЭ½﷢Цˣ˶֪ձĿǰӽйԶƵĶϲԻɳڽӢ̾ѾõĶǣձսпɣдǿ
ڰ֮ᷢǰձùԹԵĽצջȥ


ʮ Ӣ׵Ӱ
ԲǰǾ½Խȥ
ĳӢСϵһڿǰɫװʾñŴ̵ǹӢʿסһƵӢ
ҸһҶסǱߵĴֻȥ̽ǣв֮⡣
һͷһ۲ԶСׯ￴ǳƽһӶѲ֮߱⣬ƺûͨ񣬡ǰǸӣľѾȫǨˣȥһǱǨȥˣ֮û֤ͨǲͨģ
ƲƲͣεĵͷ߿ˡ
ԶһƬСһͨӢԶĬĬĹ۲ţղһĻ÷ǳӢڿǲˡ
˷ԶӱóһŵͼǦٱʾŸڿѲ߶ӵķֲ12µӢϲѾǳˣĿлԴȵĺ磬˺ͺ·ڶߡ
һ˽ͼȻܿʧ
¹֣졢ͼ׼սĻ̸ڼ
ձ˽Цݣ֪ձҪǵ¹ĳŵձĳŵֻҪӢˣӢͶ¹ͨޣʡͻ˹̹ӡȣǶˡ
ϵıҲձ˵ͼСĺͳ콻һ漴˵
ʹҹӦսӢڶǵֳǷͿɳǰȺͿٵˣ
𾴵⽻󳼣̫ˣͽҹĺ֮ǣҹҲԷĵĽ̫ƽвͶˣﻹһ䣬ڶǵӢֳλ֣ҹɳپкܴϵģ
ϵı鲢ûʲô仯ȴе䲻ãձ׷ʱǸ˿ѷˣĳЩ滹ž˵֮ȫս۹ȣձĿǰȽ̫ȡþֳܶغ档
ǻǵĻʵ۱תģϣԾһµЭ飬ĿǰĹعҲǷǳģ
ȻҹǷǳϣܹǿĹҺģʱ䷽ҲᾡΪ׼սǷǷͲ˵ӼҪȡˣ⣬ٴתҹͬԼԸҹͬ˸֮սԺϵ
ߣͬ˹ΣĬĬձһʧȥ¹ӢԼձڶǾͿԺ裬ձ̲йҰĿҪǰʵʩˡ
ʹҹʵ۱ҲһʵѡӢ֮սǻͬ˸ͬȻɸбʱͻнˣ彫ȨƵһЩƮĻϣǷǳתľܾձһҪͬʱձҲû취ⷢӡ
ŶǾڴǵĹͬ鴫Ϣˣϲ뿪ˡ
ձ˻Ǵÿԣֶ̰ӣҪǵֻǸӷСҪʱǿѧѧᣬνԼһŷֽš
Ҫȥ̸ʵ۱ϣܹϯѵ
֪ˣƺæü鶼ûвμӣĵʵ
ǰʺҲ֮͸ˣУ˵֪һҽ˵ǿκ̫ӵµĲʵۿ֮ǾԡĵĻشȺڸÿ˶ԼϢǽϢҲΪı޿Ρ
ҽĪйĳӹҽز¶ҽбҪҸҽһ˹ʲô洫طκþͲˡڻԼ˹ʱ򣬱ϾԼ˹֮ĿõˣǻʵۿûкùӳԣǸǸӹҽĻͲһˡ
Сʱ֮󣬳˺ʹ˹˵һӵм̵ĴѪͳ쵹úüʶһ¡
𾴵Ĵʴ£װıҴλߵľ⣡
֪Ϊʲô˹Цǫ֪́ʱûѧУ50ԪôҲҪøڵؿ۰ɡʹһͨ˵Ԫһզ֣Ҫ֪˹ôһز˼Ԫ𷨹˵ս⼸ԪֻһСˡ
˷ֱ˹ԵΪɡ
ʹҹʵ۱Ѿܹ飬ҹյķֳؽṩʡǰѶʡȥˡ
̫ˣļأ˴ʱȻ֪¹ձ̸ܻ֮ݣ罨һӴ鱨ҲǺܾԺˡ
ϵաˡС˹Ⱥķ죡Ե÷ǳˬڽ跨˵Ļ˵ķ𣬲ӢһɵҪӱջصġ
Щ쾭岢󣬿²ֵ50Ԫɣ
˵̾ǵ¹ȫ˳ޣֳҲˣǼֱǳ˵Ρ
˵ЩľúμֵҪ50Ԫģʾ
ҹЩĹ۲3Ԫ˹Ȼбģ۶׼ˡ
ʹҪ֪⼸2ƽЩطº͡ḻǹṩԴʵˣҹ᲻ýǽȥأϲϲ廹ǰ˵Ľɫʼּۻۡ
5ڣҪ֪
50ڣΪ
7ڣҹΪ
46ڣʵ۱˵ˡ

ĬĬһ˲˳Ƶּ̽۸ֻ˵ɫҪûʵöࡣ23-26Ԫ֮ɳʶˡ
ּ2ͺˣţֿ̧˿2СʱĻֻоô򵥵֡
ּۻվ֣ƺгɾ͸СЩμˣû˵ϼ仰ҪǱ˹ͱ˱̫ˡ
£ϵ7㣡
֮󣬳ҪĻϲĻȥСѣںһ䡣
ֿ̧˿ȥⲻʮô
7Ѿҹˣǵ¹ӢǺһƬ
Ӣ٣Ӵé˹֮䣩
뺣̲Լ7ӢһƬӰƶľԷɳɳϸ΢졣
ͷжͷͷһ˵˵
Ϣʧںڰ֮УŷޣǻὫǵߡʵϣǵȷܹߵѵΪǵʦļֻ̡
һƫݵˣǰǸˣأ22꣬ŵڶڲƷ
ֱԵͣ΢¹Զ۲һҰʹׯһƬƽҰһӶŵͲѲߵӢʿԶһ̽յƲɨŵͿСķΧ£˺ˡ
һɫװؽԶڣŹ֣߳ҹĻڻûŵĿݲݵĬĬнţʱ׼ΪӢʿſڵءظеҵӢ̽յƵҪĿǳҹͻϮĵ¹ͧڹ¸ۡ
ҹǽжʱҲԵظо⣬СĴһС·ķǰյһΣؾſھ·34׵ĵطһͷϰͷʿʹǰֵͲĹɨص
ӡˣĬĬļһӡֳҲв
ظоֽŶЩʱڷԼĿꡣǰ׵ĵطһαװڱεӢڱ壬һӢڱѲ߱ڶ࣬һǳҪڱءͳָ͵ͼԼеľͷڱصλñʾڵͼϡ
һľں̲Ӣ̽յƵ£һҾ޴Ļɫͧڸ߿УŸӢڿʼЩڵըλÿ¹ͧһЩ롣ѸٽЩĵطڵͼϣжһջ
ӢεķڻУһſźɫըӵ¹ͧ£ԶĳըߵӢڱػһƬţҲǵ¹޷ǵԭ֮һ
ֵڵըУͳԶϸĹ۲𿿽̲Ӣ£߳Ƭںҹģ壬ǽǵĴλñʾڵͼϡ
֮󣬿еĵ¹ͧɺըʼѾƽ⵽ըĵȴþòܰЩӲ֮֫Ȼ뿪ˡ
粨Ͽ¾ָӲʱıڵͼϱһӢڱصλáҹĻУפڷ۵սʼղָӹҲЩĿڶĺըƻС


ʮ ֵҹ
հ
һλڰԼ300ﴦĺۣϿӢĺв١
հ֮ĺϿԼ60ˮΪƽʺϴʹϱɡپ׶ء˹é˹Ͷֻ70-80ӵдƬɳʺʯʺ̲Ӣ˽ﵱӢϲ֮һҪ½򣬵¾Ҳһֱڿڴ˵½ѶȺͿԣ11µ׾ͽհ벼֮ˮɨһ
191412187ʱ¹Ϊͬꡱʽʼʱפڴ˵ĵ¹ӵڶֽڻʻۿڡֽ֧ӵ10·۵Ĺսн߾ܶšսнعź͡·زšնսнͼָšɧսн˹طءš˼׽ɭšˡš˹š½޸սѲ󽢡롤¡̹ԼѲ󽢡Ъšγĳ֮⣬7ҷͧ5Ѳ󽢡18𽢺9ҴɨͧΪս졢Ǳɨ
Ͻĵڶֽӳհĵ¹ͧҲæµʮͿŻɫͿװĴַͧͨϵĵطԶԶȥһ޴ƶ䡣
Աæͧǰ׼ӱŲǹʹ󱳰ŴµʿεЩͧʱֻڴæ˼ۣҹĿսѵ˵ѾϰΪˣҲûע⵽Щʿڷ´ñµϾ顣
ԼСʱ֮󣬵ԱɿϵڷͧϵӴַͧһҽһա΢УЩͧתȥͧԱ˵ҪȥĵطİһεĺըʹǶӢϺжָƣҪͶµĲըЩֵʿ
һұΪL-27ĺͧϣʮʿڷͧĶӶ5ͧԱʱĴЩֵʿÿ˶õڵִĿĵǰЩ˽̸
Ҽһ¸ԵװȻץʱϢĿĵػдԼСʱ̣˵ĿȺ˵ľ٣ǵĺɫ޷ͨװǵľΡ
ʿû˵ĬĬһңű㿪ʼĿЩ˵ĲǹװһɫĴͧǰͧûһ˽Ӵ򿪣ڲǹرϤ˲ܴǵĳϷЩǵ¾ʽëɪ1898Ӣƶ²ǹǲǹÿʿ䱸һӢʽǹ
ʱ֮ǰѾʻ˺Ͽ롣42ҴСֻ15ڵеȺٳݶǰװɺˮը𽢷ֲڽǰңΪսнӱݻڵ¹ɨ׹ģԽԽͶ뽢ֻԽԽ֮ӢˮͲѾϵ¾ɨ׵ٶȣӢֻðһϵǱͧϲۺɧųûӢͶϿĵ¹ͧ
ǰ6ұ׼𽢣Щ˹Ҳܸװһͧͬ˹֮󣬲޵ĺֻ¼ҿѲͧͧϵĽֻȫ
𽢡١ŵˮͷ۾ļźµĿǰ¹һװ2-4ɣɺɡʽҪĿصԡԺãʶĿǿԶ쾲ֹĿ꣬ҲܲĿ룻ֲɵһȱ㣬źױз¶Լ̡̽µ¹ı̽Լ2ɾֻ1ˡ
٣һˮȻֵ漴ӹЩӴɵʱ仹̵ܶĵ¹ٱ˵ŪĿǾ飬˾ϸ˰֮󣬲ȷһǱͧ
1ɼӣ2ɾĿλã˵֮Աߵĵ绰һ˽
ԼǱͧɣ
⣬١ŵĽڵڶ¹𽢹ٱͷǳƣȻһַǳõĹߣĿǰǻûа취ʶҷĿꡣΪ˷ֹķ¹ǱͧͧǱ֪һָˮ潢ͧͨнûͧرźţװɵĵ¹ˮ潢ͧͿԵ֪ԼˡȱڷǱ֮ͧҪһٵȴԷźʶңʱӢǱͧߵ
ˡˡˡˡ
дʱˮһȷڵĵʶźšԻƵӢ¹ҲֻͨƵʶźӢǱͧɻˡ
ԽӢ¹ٱǵעҲУܹǹвĲӢǱͧЩСɡӢۿڻС帽Ӣͧܶ¹ɻͧĿϮźҹڿӢĵطε
¹֣ʢڽС
¡¡ȹĴʹٺ͹ɫʽķװװɫͷףԲͨĵúܿģ̸ЦάƱȹڳΪ⡣
Ƥʳ˼̻ʿһڴĽС̸ţɯƤȷһԿĵʲô
쾯ĿһܣȻʵ󳼸£ϵжӦûʲôɣ
ӢĿǰʵºѸʲô鷳ҵЩ֧ͻӣϾʮƽӢϾۼһٶӺΪӴӢ˵Ľ䱸һɭϡ
ڽӢսڼ䣬Ƥȶ֣ľж˺ϣ졣еΪһͳ½ǿ¹ʱӿֳڶĺ죬ⷽ濴ҪСϣ˵öࡣ
ţɳͻҪðһյģǱӢļӦôпΪӢ췭ظҲһ
ڿ˶սӰ˵ͨսкƻһΣն̼飬ֻһͨСĻҲһҪжġ
һ˳ĻڽһھͰռƻжӢһᱻǸͷת򣬸ֲҾҪ½صģƤȵ֧ǺҪģϾЩڿͶķͧǺ֧Ԯġ½ķͧͧԱǲμӺըӢĴԶ纣ͧͧԱǡ
ǻɺͺڸĻһҹҹʧߵģеӢ½󳼻Ԫ˧ͱر˾ڸԪ˧ˡ
ʵϣҹҹʧߵֺֹɺͺڸˣڽӵӢйص¹ӵڶֽӳ۵鱨֮󣬴Ӣֲ̿ţӢ󳼼汾˾ϣǱͧŻ֧¹ӷé˹ڸ߹սơ
ھĩж֮ӢҲԸýеĽȥð¹һˣ˶֧ӵĵΡӢѾʽǩػӵЭ飬˭֧ӿӢۺϣΪи޷ˮȫ˼ӢաĿǰΪֹȻһǧںսʧȥӢˮ͵Ƕ֧ӴĽ˵е㱭ˮнĸоôṩ˽ǧˮ֣Щ˻ûھϷ۹Σ֧ҪºǿӢ½սʵڲҹά
ꡭ
Ϊӿ·ĺͧϺȻڽǰﴦ¼öЩۺĿĹâУһСӢͧӰԶĺϡȻͧҹҰãпչرշ֮ȴƾڵ¹̽ⷶΧֵ֮ⷢзˮ潢ͧ
Ӻ󣬴ӵ¹ǰ𽢻ĺɫǿʼӢͧ׹䣬¹ͧͶµǼӢͧʼձ¶ڵ¹ӵС֮󣬵¹սнϵڿʼкھڵ쳹ƼʵĺУӢͧǱеҶһҡš
ͷL-48ŷͧͶµ23ʱǰֻʣһЩƯˣ¹ʡȥͣ²Ӣˮ鷳
һĹϨ֮ǰرͧѾӺ󷽡Щͻӵʿǰڻûбֳ̫ĺ棬ΪעҪְҹĳ´ΪһӢĵ¹ӡ
رͧȫٷɹ֮ΪӻĺͧҲʼٺ֧Ӵķͧһǰһ¶ӢϿա֮رͧӼӢ½УͧͣڲϿաõٴҫҹգƬӢӳͨ漴ҹٶȴӢ̲ͷºܿһƬըĻŨС֮ǰ¹ص鱨ӵڻ𻹽Ӣ졣
սнӽڻʱ򣬻Ѳ󽢡𽢺ɨͧսнΧųɾȦϵӢ˲Ǻ޻֮ǵĸֻںܿ쿪ʼܼˮڵ¹սнӿһȻӢ˲òϣڵ¹ǰǵĸ½ػںƿԣʷֱһսʱӢ½Ļڲǿϵ¹½½ĺҪпɣҪȴԵЩ¾ɺͺᣬ󷽵ڱɱ˵½ӺϰӵģԶĵ¹սнֻܸɵۡ
Ӣæ¹ӶԿ߶ǿĵ¾ڻʱرͧĬĬķɵ뺣20ӢĿҰشȷλ֮󣬷ͧĲű򿪣ͻԱһһͧһɫĻϢӢҹС
ϣغͬĬĬĹۼľ󣬼ԶڻĽ֣ǵһθоս֮


ڶʮ Ӣƻ
˫ŽӴʵʱб˹ξ̤ʵڿеʱ߲Ļ⣬ĺɫºͻɫɡӸϸ۲ĻЩսѱ֡ҺøӢﲢûӢӳ֣ĿǰûС
б˹ξʿһȺǳ˵ˣڵ8žֱŵʱǾڷϿսΪվ齨G-1սʦͻֽӢĵƤϡΪ¹ˣΪԼܲμΰжԺ
źɫµʿӶˣصһȽɡ£ȡǹΧ䣬ʿ£ɡûнɡ֮ʿǱ㿪ʼб˹£
ڿͶͻ֮󣬵¹رͧӲͣ򱱷ȥǻὫЯըͶ׶ظԻӢ˶֧ͧӴĿƲ⡣
ܿ죬гӢٳڿսǵҰ
٣һʿţʮ֧ǹһ׼ƶӰ
ӢֱֱĳнĵͲнһһб˹ϸĹ۲һͳͲӦԵźš
ҲҪţͷģҿѽɡʰã
սǹڣʿر߼Լʿб˹ȥϵĺɫ£һ׼Ӣ½ξ硣
Ӣб˹ǰͣӾǿһӢ½ξһ½ʿ
ǺãӢǱߣǰǽͷӢξһ׼ĵʽȴһӢ˵ֳƺЩŤ
Ǻãб˹ξرͻӵָӹ٣б˹ؾҲǵʽ˵Դ׶ؽӢ
˶𣿡Ӣξһб˹棬ЩսѾѽɡ£ãѷº
СӦò⣡б˹ͷһۣҪһִ֪ǰӢǱߡͷٿӢʩмƵĳɹһԶòƽƽԼߡ
Խأξϲ˳ף˵ӢξЩǵıֶ˵ֻһݵĴš
รܸʶǣб˹һһ֣Ǹ֪ǵĽɡͷҪ
ǱһƬ֣ǻ˴ʱһܴĿӣеĽɡͱӦû⣡ָŶ˵￴ǱһƬڰ
˽⣡б˹ӦţܾúӢ˵о֣ԼҲֻɫʱƽصĲʾñͷҲǷǳϰߡ
һһٴӺ棬رͻ126ȫ룬װȫˣ
ܺãб˹ĵ˵ͷ漴ξ泤٣رͻӼϣʱԳ
ܺãξǵʿɣ
ܿ죬һ֧׼Ӣ½ӳˡӢװûб˹ʿÿ϶һǹӽսʱĻ
Ҫ֪ȱ齨Ӣﲻ˻ŸʽľһЩǿԷŽݵʽǹֶӵ£Ӣƺŷһֶصİ飬СԸƳɱתƷҲЩΣԴȱⲿӴսϿǡ
Ұн˴Լһ֮б˹ͻ˵Ƭ֣ʿǽɡ¡һпܱ¶ݵĶһԶΪʹõӢʽҩȽϲòġ
ʿĿյб˹óͲ͵ͼо
ξǽҪȥӢĵͼб˹ŻЩͲʡ
ײ򣬾Լ4Ӣ;Ҫ5Ӣڿξ˵ſб˹һۣԤϵ˶Ӣڿеȡ
ϵۣ5Ҫȥ
ǵ鱨פһӢսжӣǲٷϵеص㣡ܶ˵Ӣɻǵ½ӵвͻСܶ࣡׽͵
5ӢڿȥըһȺӢɻǿҪ԰ٱǵӢʿɣб˹Щգϴοս֧ԮװСӻҪţһ⣬һٶ˾ҪӢʿˡ
ըһӢҩ⡢ͻϮһӢʦָӲһ䱸ɭϵĽ⣬ЩǼ򵥵ξǰ׼ɣڿּ˵ΣĻ
ٽ⣿ôѽӰߣб˹ǳȣӢ˵ĲƸȷȫζߵġ
ǲҪ߽ӣȷ浽ûнӡеĻǾͽӵϣӢ˷ȥûУֻҪϼˣƽ˵ţ漴ͷ˿ӵʿÿҶԱߵľ棡
ξ˵Ҫɵ𣿡ƹ֮б˹Ҳ׵һٶȥɣЩ˶޵ա
һûɵһǾȫˡ׿һְֱҵϰߣûټ˵ȥ
ϵĺϣӵڻڼҽСڳСʱĶУҪͺ±һͿ֮ǰİԿѾɵ¹ӵڻӢ˵Ļڲ⵽½ڻٻЧ΢ѡԼҩڼֻСعź͡ɭսнӢڵУ̵սнӢȫɹ
¹𽢡ŵˮˮȻзʲôܿҲ׷ٵ˽ˮһǱͧһҳٳûзʶźŵǱͧ
ӢǱֵͧ˷ֵзǱͧľȫͧԱѸܵԵսλս׼ˮǶ˳ľ£ûҪôӢϿĺˮܽӴ
źܿ콫Լ̽⵽Ǳͧλ÷𽢣ҵ¹ҲʻǱͧ£ȥ
ŵβװϣˮǽһſ150KGˮըηͶżܣͶżýɣװڽββһС¶ȣʹˮըԶˮԱԿˮըһعȥʹ֮䱣һ룬γıը
ˮը׼25ףš
žһ£ԲͲ״ˮըԭʼķʽˮС
ʮ֮󣬰ЩƵľ죬𽢺ʮ״ߴˮһͶµˮըƬ򶼷
ˮڵһˮըͶϺ´ˮըը֮ˮ࣬ǱǳϸıЩ
ôǱͧûʲôӦ
1űѾʧȥĿ꣡
2ɷĿ꣬ĿǰҽҺ󷽴Լ500봦
ӢǱֹͧͣǰˣֵ漴绰ҪתͶڶˮվ
֮5𽢲Ͷһˮըˮ׷µʱ򣬺ϸһ޴ݣŸֲкҲˮðӢǱͧվûӹ¹ˡ
ӢǱ֮ͧǼҵ¹·صսнܵľȦʱ´˽֮ǰֵƬӢڱ漴⵽ڻĸǡշɺӷ߻ڲӢڱ޷ֵھڵĺµĵ¹ڵͱӢҩըĻ;콻֯һӢڱıըء
׽߳ġУб˹ġӢEڲٱС·ϡξڶǰ棬βб˹ʿ˵Ӣ׻ǾҪ˵Ǵŵ¹ӢӢ˵ע⡣
ֳû߶ԶǱһ֧нӢѲ߶ӡ֧鶼ͣб˹ٹһ£֧ӢѲ߶ӴԼ40ʿһӡʿִӡɫͷۡ
ξǸȥײŲæߵ֧Ѳ߶ӵָӹǰһ׼Ӣ
ξǲٵ4ŵѲ߶ӣдǱ˵ǰ淢ֵ¹ͧͶһЩֵĶǷǰȥ鿴ǸӢٱĻصǡ
Ǹŵʿ´Ӣġ֮ǰҲӵͬı棬˶Ըԭǵ¹ͧµһЩЩ¹̫ɶˣ׵ͶѾһ͵Ӣм٣˵¹ʱб˹˸еá
Щ˵ܴĶأ¹Ѿﵱ㵹ˣһҪǺڣӢξ룬ǻȥǱһɣϾͷ
ǺãףǺ˰ɣˣЩѾʰˣûʲô©ĻǿʲôҲġ˵ʾб˹ÿһ·
ǺãлᣬǻǽѵһЩĵ¹ģӢξһ漴Ѳ߶Ӽǰ
һȺ׳Ӣ˵ıӰһ䡣


ڶʮһ 
֮ǰ֧ӢѲ߶Ȼʲôջ񣬵׵Ҳ̲ܵӢڿȺϸĵ¹ʿ˵ЩӢڿƹЩڿȴ˿͵ġ
ʿСģڿǰʱ˾Ҫ˵СųӢ˽ĿܣƫͷӢСб˹˵ǻ˵
б˹ܿ콫Ļȥǹ׵ťۣԱٶȰγǰǹ
һ֧ѵصĲ˵һܿӶ״ݵβξȷϡͻӵʿһűڱ֧ǹĴӣһַλõӢʽСϣǵǲЩӢװС
˷С֮⣬Ӣ½ʽװЩʿϻзˮͷӵ̵ȣʱֵÿ϶ԵùĹҵġ
Eδڿϵ̽յƹѾʼ֧װĶɨӡб˹ԶԶĹ۲һ£Ǹڿ15ҵڱûػǹһӢ˽ΪĻǹǰķϡһȺڱб˹ͻӼֱɲݼߣǹж˵Ƿǳġ
ӢڱߵڿǰԼ׵ĵطʾԷֹͣǰ漴öͣ˾ڿ塢׵ĵط
٣֤Էһ֧ͨӢ½ӣڱûȡ±ϵĲǹٵĿǰΪֹӢûзֹ˹ģ͸жǷеһΡ
׺ܿ¿ڴͳԼ֤շǳ׵ڣڱȻǲּᷢǱ֤Ҫ֤ʲô⡣
ллξϣܹԭ£Ҵû˵ţҲ֪ǵĲפٲǷɣĲôҪȥûеڱһӣ˿ûлɻѵ˼
ʿһڱľװܿϳľΣǰӢģСʱǰ˯бѣϼҹԮٺ̲ﻹأ
ȷܣ¹ӻŰӢ
Ӣڱ룬Եһ£
˵Ǹһ㳯ͤȥܿĵ绰
׼ˣ״漷֡
б˹ڵͻԱȫĽֱֵַϣһ¡ڵ¹ʿ˵ʱֽŶϢһһȹǶ죬˱ȴ߳˺ǸӢڱڶŵ绰˵ʲôڿӢʿûʲô仯Զ˵⡣
Լ2Ӻڱڹµ绰˻һ̣е¹ʿĶýģҺֲû߻Σա
ָӲ·ôҲӲͨٷߵȷ⵽ҵĽڱһκϧӣ֣ξףǺˣǺúýѵЩ¹ˣ
վڿб˹ЩգЩӢɵÿɰ׵һǳжͺӣڱֵ֮ʾ֧ԮӡǰЩҵ飬¾ʿһͨǸڿǻͷʱ򣬻ܿӢڱǻ֡
Ӧǵ¹ںߵĹϵԽϣ·һӶӴӸԱӪǰȥ֧ԮߵӢʿԽ࣬˶ɫҴҵӣ˺ڿҲһڿϸڱֻǼ򵥵ѯһ£Ȼͻַˡ
EͨǼƻеһڿʱıըڿʼʱѾ賿4ˡ5СʱڻȥˣһȺĬĬӢٱ
ܿ죬ͻ뿪·һƬҰһƬһŨܵĹľ棬б˹ٴóӢĵͼ͵Ͳ뿨סһͷоͻԱֱԵ۲;䡣
һɣб˹ʱͷһ£ָŵͼ˵
ϿƲ⣬ǵģ֮ǰĹ۲⣬Ӣ˵ʱӦþƬ򣡡
֪ؾλ𣿡
ԱӦǧˣֻ֪ﲿΧλ޷֪ǿֻмˣ˵ͳһŲͼ滭һƬ֣ΧһԲЩӢλ
ξ˷ֳ飬㡢ҡظһˣֱӶϺƬ֣ʲôҪ֮ǰһҪսȻƬͷ12ǰ˻ûл͵Ϊˣʣµ12֮תƣ𣿡
û⣡б˹ͬ˵
ǺãףҺ˰ɣдԼ2Сʱһ֮
˿̣ȺӢԱոоշת࣬¹ӵڻǵĺΣҲЩܳķԱǷ겻ѡΪսʹϣ̫أЩûսķͧͺը˵սȫԽ߻߻䣬ڵ¹ӢɻҲȫЧµ¹ɻӿзûרŵըףǶսвΪ㣬һǳһҵ¹ͧһܵ¹ɻôĵ¹лֲᷢըƽǵĻ
ֱıըƽϢ֮ȺӢԱ½磬ξн¹վͺɱƬײ⵽¹沿ӵϮҲ뵽ġ
ھԱǷɻԶĵطӢڱִӲԶһ֧Լ40˵Ķ飬ֵչһȺӢ½ʿ֮󣬱Էȥ
ǸֵģΪʲôڱΨֳЩܴķԱүǡ
ܱǸǷǰȥٺ̲Ԯģں·ˣб˹ε̯˫֣֮ɫļԷڱûоȡ±ϵĲǹб˹ļͻԱĽ̵߬
·߲5Ӣͺˣڱƽ͵˵ţھб˹ġ׵ĵطͣ
ˣһ֪֪һпĵطǵĲ콫Ｏᣬ˵⸽ڵͼôҲҲǸطб˹˵ŴӷͳһŵͼϹһҪֻǽӽʿĽڡ
壿ûӢڱ֪Ĵչͷǲˡ
ͻԱĵƵڱһڱĺڱûзһ
ڱŵ֮ͻԱѸٹǵֵͲһ߾Ĺ۲ܵʱӳͨ죬̲Ӣ»ڻ֮һļ尾ǶѾûʲôϴˡ
ǰб˹
ͻԱǼҡڵӢʱλǰƬܵĲݵϿӿһ۰컹ǺҹӢ˶Ǳķɻ÷ֻαװ֡ݶĻǼð̽쵽Щ鱨ֱʼʱ¾Ҳ޷֪ľλá
һغСһ֧6˵ӢѲ߶ӡ
ǸʲôģȺͷĿƢ̫ãЩ˻ƵЩ
Ǹʲôģزһ׶ؿ
Ѳ߶ӣӢ˵СͷĿһ࣬Щ˿׶ľٶٶЩ̨ġ
ҿǵ֤ŰȻ벻мѾǸ٣ҲʹöԷӹˡ
ʿʷ˹õͲŶԷ˵ӢСͷĿƹ̵ЩѣѲ߱ǲ
ʿǸѲ߶ӣôǾȻ֪˭̫ʧְˣǲٵ4رѲ߶ӣؽ֮ǰ֧Ѳ߶ӵͷȻСͷĿһһ㶵ġ
ԭˣʧˣ
عԼֵ磬СͷĿ֤ظˣǺúȥѲ߰ɣ´βҪٷֶԳٲˣ
ž
ԶȻǹ֧Ѳ߶Ӣʿ׷׽ϵĲǹȡתǹķȥشͻԱҲͳǹ־ϣǹԶԶڲǹ
Ӣ˲ûзЩ¹ʿľٶزûдɵ֧ӢѲ߶ӡ
ʷ˹ʿǱ߿³ʲôˣΪ˱֤ԱǵİȫһͬǰԱӪأ
Ѳ߶СͷĿ룬漴ǣǳһͬж
͵ĵ˵ͷðɣȥɣ
ǣСͷĿѲ߶ǰ棬ͻԱҲʡȥѰ·ķգһ·СͷĿǽ˼ڱʡؾжɹԺӦøʷ˹䷢һʮѫ¡
زûоʹ˱Ӣ˵̣Ͼ˭ҲûӢһȺαװӢʿĵ¹ˣҲûΪ¹ӿԴӷܵĺ͸˾󲿷ӢʿⷽľԶߡ
ڸղŵǹǿͻӸɵӢڱʱһӢڷ֣Ǹڱڱƺ֮ǰǹʾӢѲ߶Ӹʱ׵ѾʧСû֪˭ɵӢڱƬ漴ӢʿǿʼĴͼӽɻġƻӡֻǲӢʿû뵽ոԼġӢѲ߶ӡ֡


ڶʮ ɰ
дʷ˹Ѳ߶ӿغС˳ҳһŵӢߣֱһӪʳǵСЩӪûеƣںܽľſԿӰ߶֮ǰǹЩӢԱүǵĺΡ
٣ԱӪ߿ûʲô鰡ʷ˹һ˵
ܿͻˣ
˵ʱذѾʷ˹࣬صĴסͣʷ˹һ
ͬʱ5ӢѲ߱ҲصͻԱǸɵɱɱأЩͻԱԵЩۣһѲ߱ǰһ
ʲôˣʮķԱӪǱߴѯʵ
˵ҲȵһӴˣ֪ĸ쵰ô޳ܣȻ
֮󣬸ղǸֻЦһǿذɣСӾģ
ܿӺڰдһɪĳ죡ѾûǱߴˣ
˵컹㵽Ǳ߹ľȥģ
ȥСģһǲÿ춼ڸҰ

ӢдĻᣬص˰Ѳ߶ӳ׸㶨ǱߵӪء
վһӢʱ֪¡һסͣһ֧ذĨĲӣ˺ܿ
ôھԼˣҡһûĶҲװˡ
غͻԱǿٶӯÿһӪʣ󲿷ӢԱûüֿȥɶѷˣһЩҲǴ£һĶ֮Ӫسװ19ӢԱûüʵǻһ¹ɻ׳־һȺȸϵС
ɱȺûǹӢԱͻԱǴҵɱĸоһ˲ڶԷĵֿ˵ˡ
غܿ콫ͻԱټƬԱӪȻԱӷֿǾӪزԶӢ˺ܿᷢȺԱȫǱ뾡ҵӢ˵ķɻըǣԱɱۣ
ҹĻȻΪͻṩڻҲ¹ѰĿһЩ鷳һߣб˹С鷢ԼֻһȺһȺӢʿȴɻӰӶûпֻװͬѰϮߵӢӣЩäĿнţÿӢӵʱб˹Ǹеա
ʲô𣿡ǰӢٴзȵĴкЩӢʿκ¶ᾡ򶨡
ûУб˹˵֮е£ΨԼõһ
ţףǺˣľûͣб˹ݻ߾ΣǲͣĲ
ཻ֧ʱ򣬰б˹ڵĵ¹ʿࡢĿбӵĿǰֻǴ۽һ֧ӢӣӢٱޱ顣
٣ǲǸĳһ֧ӢѲ߶Ӻ棬Ϲ߿ºҵӢ˵ķɻб˹һͻԱС鵽
Ҳֻˣб˹Σƽʱʵɭϣ׺ּҲûа취̽ӢɻľλáȻͲܵġ
ͳָȷ֮б˹Сߡ˼ӣһȺߵӢʿС
ҲҪ˵ʱ׼սб˹ȥ漴Ŷ֧Ӣת档֧಻ʮ׵ľ룬һǰһĬнš֮ǰΪǹѾƽ࣬Ƕ߳˽Ų֮⣬ֻèͷӥˡǰ֧Ӣľֻǻͷһۣûʲôı;ٶ
б˹СӸһ֧Ӣ֪δʱ򣬾˰ڵĿСѾµдˣϵݼʹͻӳΪֻȺΪɹһֻ
ξܽ𣿡һ֧20˵Ӣнʱ򣬿ͳһ֧߼̣󷽷ĳ֧Ӣٽ
״½ξԷĽ˹һ֪һ֧ǳµĴֵȻ
ллһŵлȼ֮󽫴ԼĿڴ
١ǸӢ۰Ͱ͵ĿԼĴ˳ߣһֹӡ
ร׿һۣ֮źȻ漴ͳӢξ
Ӣξܿһʧõİϲ֮Уûо쵽ǽƽݵ
ֿģҴǰһֱΪӢϲֻ̲һСƬһСƬĹľǿ۽ˣɻһ⣬¹ҲҲǡȵ¹˵ľӿķʱǵķɻһǺϣξ˵ǲǣ
ӢξСĽؽڴȻֻһжӵĺղӣ˵ЩʽսԱ˵Ǽʻַɻ¹ɻһܴܣ
һܴܣҾǵӢٿһܴʮܰɣϧҶûۼЩɻأ˵ģһܵ¹ɻʮӢɻӢɻսʱûȫӹĻ
ξûмЩɻɣѵĲûȥѲ߹ѾȥˣûעЩûɫڸǵķɻ
ȥԶԶĿһЩֵĻɫ⣬ԭЩǷɻŶһඥı飬ǵЩ԰ɣ
ǣӦǻҪһЩĵط߾Ͳˣϣߵǰǿˣ
ร׽˰ڵϣ漴ͳǺ
Ӣξ״Ͻ˵ξҵСҪϱѲȥˣ´μ
֧ӢҴȥıӰһЦճ̺ȻŶȥ
һ޴ļһôķɻûпװɵҵĴߣҪ֪Ǵ߼ģɶˣս֮ȻƷļ۸˺ü¹˲ǺöҲʲôŮӢξ૵ĶԼ˵ţ˼㲻
һŷķɻԱߣشŵͻԱѾƷ˿طɻʮӡȱЩɻԱӪزԶصܹôҵɻӦøлЩѾҵӢѲ߱
˵ǲǼؽذ׼һűӡʿϣ⼸ӡȱͻԱŵӢ˿ЩӡӦǽΪɿģǰҪĵطٵĲһЩӡȱ
ӡȰǱţ͹ؿͷˡ
һӢ˵ĲǾһǵ¹ˣ΢˵Ѫʼ˳ذһһµˡ
졢ء󺣡ģǴӢ۹ҳϵūͣһʹı飬˵ʱ򼸺ˡ
ģӦýпȻиݼõļһز֪Ĺš
٣ʼóĿӺˡ
ߣǰըҩȫóҪһǲ͵ըҩͼըٷɻصԭǴԼ񵯸ɵЩľƤӢɻȻը÷ɻɻȴ̫𻵣Ӣпһڵʱ޸һЩӡȰܿɰؾһЩըҩ
٣ûըҩͰ͵صԸˡ
ʲôأּ˵Ѫ쭵øˡ
٣ֻͦõػǹһŸڣ֪ģ񵯴򲻵¹ɻʼĿ·˵磬ҿ治˶ˣ
سһۣڰг˼ܱסķɻ֮⣬̫Ķ
жٸڵڵڿӡȰǰѾӱ̬ӢΪ׺ݵĽٷˡ
5䣬ÿ30٣Ǿû͵ڵԽԽ£Ӳȴֹ˼ڲǰѵذס
ðɣͬȥǰǧҪ㷴ǻὫǵ͵ģضݺݵĿŵȻŽذŲ
֮󣬰һһͷͻԱõ⼸ŵӡȱ⼸ӡ˶߶µصҹգڿֱԵĵطȻһģЩֵĸڣؾϾǽͨҰսڵڹܲƵļϣڷЧξͲö֪ˣЩڵӦԽڵӢɻըá
ڵָԱһСһЩ˵ǸԱƺмӰͻԱһӽǹڶ׼ǡ
٣Ҫֻڴ˯
˵߹ȥһӰһţǸӰŷԭǼϢڵϵӡȱ
ܿ죬ΧĺӰȫϡϡվʮӡȱؾûǰǸ·ʲôʱЩ׶֪
ǰһȺӢʿӡ˶ǳͻԱǵǹڶ׼ǣǻǽԼĲǹڼϡ
еĵҩȥصĳ棬ЩЦãʺ;ӡȱӢҲֻܰӢ˵æ
ӡ˺ܻĽҩӢɻϵĴӸһЩǹͻǹӵĵҩ䡣ĩˣһСʵ
٣ͿԴӿд¹𣿡
غǿĵ˵ͷˣǿ˯ȥˣ
Щӡ˸ջͷͱǹкԶιȥˡ
غͻԱ治֪˵ʲôãʵЩӡȱսϻǺ¸ҵģҪܹǱҡ


ڶʮ ˼
ҿ׼
ɷŵеӡȱ֮ﲢûиеɣӢɻͣţںڰҪȫҳһ㶼ףοЩɻԱ߻10ͻԱʱ׼5ӢɻԼʣµͻԱȥռƻͣڸɻǻû뿪ŷͻԱææܻ˵Ӷ˼֧ٵӢѲ߶ӡ
Ȼʱ򣡣
ؿһͻԱھķɻ¾ͻᾪƬֵӢɻӢʿҲᾯҪɵʣµķɻѶȾͻࡣ
һǹ֮⣬һֱûǹ׺б˹СӦûûӢ潻𣬻ؾӢ˻ûʶԼ֮ǰٺӢһΡ硱ܹƭԷãܵĻҲȷ˵ĻᡣֻǣﲢûĽڡ
ʰһ£ЩӡԱȥ׼սʿʱ׼ɻؿٲš
Լ֮󣬴ӶִһŲͲĹڴ֮ɨغͶʮͻԱµվ֮ǰȺӡȱƵĵطͻԱڰһ֧ӢѲ߶ӳеʱزЩʧΪǶֻжʮԲͻС顣
Ϊĺ
꣡洫ȷĿ
һ֧Ѳ߶ӵָӹٴӺڰߵǰʿҲͣ˵Ĳǹһֱϣǹ֮Ӣ˶ҲǿһЩ䡣
ɭֹصѲ߶ָӹ٣ξӢپһνĸɭֹأָľӢսжӵܻ
ãػ˾񣬵ûбԼӵķšʹĵڼѲ߶ӷȻǲʵģٵ4ŵرѲ߶ӡҲûɳЩս
ľΡţӢһʵҲɻصĴ㡣
ΧͻԱָڰϣڰûа취֤еӢʿ
ɡξҺЩʿǱʱǿصģȻûǹĳ嶯ԽԽǿңΪԼڱһЩŵĻԡ˵һ֧ӢѲ߶ƺһ顣
ǸӢٹȻһɻĿأĴԴʱ˼ﵽʲôԾĵط
ʱһȺӡʿɣôûпǣӢ˵ֳغ濴һۣͲ¶һЩİʿ
֮ǰЩ춯ӡȱȥˣ
úȻشţӢٻüͷӣҺӢʿûзԱһôĳӡȱһֻЬӡ
ξڵĲӷţӢٺȻ˵ţӢʿȫǹҲһתصˣǲûֱ׼ٶǼƵģʿҲͬķӦ
E
ز˼ĻشԻһԴҩζա
ţδӢٵɷڱЩ˼š
Ӣ½ģӽˣؾǰӢξʻٲ֮ǰǸһ׻Ū
һᣡӢٴξ񣬿׼ԼѲ߶Ӽǰ
ܶԷûбֳʲô쳣ٶǿҵֱǸӢξƺѾʲôߣ뿪ǷǳΣյġʱ֧ӢѲ߶ӺǵĵͲڸһ֧֮ǰ֧ӢѲ߶·Ӷһ֧ڶ档
ǸӢξѲ߶֧ͣѲ߶ӸдԼʮˣѲ߶ԶԶˣ¶һ˿Цݡ
֧Ѳ߶߽ӢξȻγǹ׼أЩӢʿһ㶣Žǹ˸׼غʿ
ŲԼ֧ͬͣѲ߶ӣǸӢξ󺰵Щ⣡æƷǣ
صʿҲǹʾǲҪΪѾӵͲĹп֧Ѳ߶ͷٵĿ
ξڿЦɣ
õͲǸӢξʿ俪ʼɢ
ǰﶼǴӢ۹ľˣôأб˹ҲʿΧ֧ͻСܿ콫֧ڵӢѲ߶Χм䡣
˵ӢξֵסڰЩ۵ĵͲҷģ쿴ָӲķбûиţ
ôܣҺҵ˶ڸţһЦͣӢξԱߡ
ҲǣӢ˾Уб˹Լǹϡ
һǵ¹Ϊ˴ҵȫǵǵĲˣ׳ӢʿϰͻԱǹѾ˷׼ʮӢˡ
Ӣʿǳһ£ǱѡķĲǹ
ˣһµӢξԼҲʿһ֮ЩӡȰ⡣
֮ڳڵӢʿӡʿϢֹͣ˺»㼯һ֧ͻСڼ򵥴ֳ֮һ׼߼ܷɻٰ֮ӢѲ߶ҳɭֹءķɻ
賿5룬ǻڴһĳʱӲٺԱ15ӢﴦĸɭдҵıըӢʿæµѰʱ򣬿׵˴ҡڵȥ
¹֡
ոõͻϮɹĺϢ
£ͻӵĵһжѾɹǷռƻɳ漸֧ͻӣƤȵֹס˷ܣԼݵĴϷɹݣͳһȻĲѣҪ֪ƻŻʱ壬ǰΪһȫµսģʽֿսһͶʵսȡĴʤ
̫ˣǷִмƻȨŶȻǵĵһʯѾǶӢҵĽǼһٶõļƻӢ˶ǵ½صжӦøäĿˣ
ڳĹϵʱ½ͺϱȴǰ˺ܶ࣬Ӧ˵˹¹벻ջ٣20¹ʿӢ̲Ͽŵ
ǺãսнϵСǶﻵˣܹڵ͵ӢеͷأӢ֮ս֮ǵĴ󲿷սнҪڹˣ
Ƥ˵ĸڹܣָھڷһڵ֮󣬾Ҫ¸ĥصڹܡƽʱʵѵͺܶ࣬¹ڵڹܷġ˵ձΪ˽ʡҩͼڹĥʵʱʹüװСھڣѵЧڷڵȻȣһҲӳձԴȱ
뵽ձ첻չձǣ̸Уͽ̷زӣ˺̸ͲܲμˣҪѾһ£ձЩթʱõ¹Լ̸룬һЩϸϵҪҲһټӼۡ¹ǵĽ飬ʱձ̰ҪձҪԽ࣬ԺҪӱġ
ô󳼸£ԤףԻͿ
лл£ҲףӢȡΰʤ
ڵ½Ӣ֮ǰ¹ӵļֽ֧ӽַӢһЩ͸ۿڽдģڻһԴݻӢһЩ£ڻͻӵĿսжڷӢԶȫ¾ͻ˵Ӣװ⡣
˻ף֮󣬳컹ҪܻʵԼڴ󳼵ͱ֮ͽɻǰĵ8žҲڼΪĵ½ϰ
Ӣ֮սĴϷͽ¡ؿˡ
ʵ㲵ݣ첻֪ø˻Ǹǡʺ󲡵֮һæŴһҪΪǼ˶ġ
컹ûüȥǸҽʱҲ̫ʺȥҽ˹˽ӴǸ˵ţ˻ƭӣҪӢ֮ս֮Ż֪ڻʺҽǶʾҩ޷ƵĲ˹һ첻λĸĲǲˡʺĲãʵ۵ҲͺòӦıʷĽ̡
ף쿪ʤʵ۵ô־Ϊìܵһˣϣʴܹʤõ˵Ŀ϶ʴΣ¹Ĳȶأʹõ־۹𲽵֮ߣĴ˹ѵΣ쵼δĵ¹Ȼϣġ
лл£ڻʵۣһʽϵĹǰǲܾʹһʹģʵڹһôãǲȴϵͷԲ廹ڻλϵġ
ףԸ¿飡
ΪʴеĴΪУ󲿷˶ԸٽԼǰ;Ѻһϣãֲϡڳ˵ʱҲǼ˹ĴʱȵӢ֮۽֮󣬻и࿴̵սڵ
ȿȡҪСıԼڴǵ¹δ
ӻʵ۵УٿһЩȸĹذְǷĵģǴνǶȿǶݳģ߼֮ÿ˶Լжϡ
£ͻʺҲҪౣ壡ᱣǵ¹ͳʴ
ÿᵽ˹ʱ򣬻ʵ۵ЩȻֳΪ˹Ѿɳ칫ԵĹ
ʶ֮ʿ˹Żǵ¹ѡҲ˵˹ӹԸʵۺĴʴҲṰóò׵ֵļ̳Ȩġ
£ǻǽǰǰߣɻֶİȫܱϾ𳵣
󳼻ǲĳѡɻΪйߣǳ˻һһҹִܵ﷨ģʵڲ뽫ڱʱ˷·;ϡοɻΪݽͨߵ޿赲ģΪվ󳼵ĳȻҪʡ
ܶЩͷı˼Щᷳ컹ǸлǵĹģλģǵķɻзǧ̨֮ͬʱֹϵļʾ͸СˡĳֹϣǻԽĽɡ
10㣬һܾװġèͷӥըյĻװ޸һݻĸоټһжӵսֻʵ۳Ѳĸо
;½֮󣬳ڻƻ֮ǰִ˷ļңǱߵӢ½뵽ԼҪδɵΰҵдĶࡣƽĶۣԼûгԽصָƣվһΰļϣ־˵ļ
ػʵۣҪɵ½ӢԸˣᱣ𣿡Ŵţػʵ۸뿴Ƕĸ
ǸѾͻضȥ˰ɣ
ѹشǵģ£ʵҲϿ飡
ܺãڳ˵Ķ˹ʼһ֮أ˹ַŻضʮֱֻҪЧ˹ϲĸɳӺձӵļлܰһֱձҪֶַĬļлöž޴ѹ
֮һȺ޴ķͧϢƮϿգϿǱԼڻĺڶ֧ͻӽӢ˴ȥµġ硱


ڶʮ еߵĻƽ
û׶صķҲûиɾĽֵ͸ߴΰķݣʲϺ;ɿʽ·СŻĹ࣬ŸʽƥɫйƽӢսʱ׸
֮ǰѾЩ׶طӵԱԱռݣг͹Աֻ֮¥ӡι壬Ǩ˲޳ṩһλڲϽĺׯ԰ڰȫĿǣׯ԰ƽվǨߣ4ʼҸӪ1ʼսжӺ3ʼŽΪṩġȫıͿʮֵĺδڲֹ
ֳԴϴλϣֱһɴ󳼣ֱ˧һ½죬һ򺣾졣
Դ9Ӣºս֮ͷʹëƽʱҲûʲôֻһϢͷʹ·Դסһֻ¹ļ棬ڵ¹ϢԾһӡ¹άǻʺһҲҩҽĲ
֮ͺ˻Ǿ⼸еĻϢһԸʹϾʹԤϵûʹסԴʱȭͷô¡
ϢŭҪǡ
󳼺ͽǶϣѾΪĿǰľæýͷöһʧȥ˹䣬ӢĵֿıܵشʿҲٶȵ䵽صĿܡ
֮Լ֣ʾԼܹȥ
ҵࡢ󳼺½󳼣Ҫȷ¹˽½Ҫ֮ϰĵ¹ȫºȥõ¹֪Ѷˡնֻʺ½ԶûǴе˶Ժͳ
ⷬᶨĻ˺ôһʱƣӢ˶ʶԻٴ¹˸׳ƳˮһսԻ͵ĻᡣΪӢͺΰһλܹӢ񰾹ѹأӢ۹һ߷塣
ϣʿ˵ɣһ׼ӭӺĻϢ
ǣ𾴵Ĺ£󳼷ϣվһǱԼԹľ⡣
ǵõ鱨Ŀǰ¹ںϿ沿19սн28װսн56Ѳ󽢡130𽢺ǧ䴬¹ԼĽֻǴӢ۹ںսбսԼѡ¹ڵˡṩĴսʹֻЩڷֳ֧ӣֱڷհͱʱաֲϿΪ¹ڲٺͶ½Ŀ󣬵ȻҲų½Ŀܡ
ЩֻΪ¹˿һԽһ뼯ž½ǵĺ̲ҲǴԼ30ȫװĵ¹½ʿǺĲԣڵ¾һ½֮ȫӳٵ¹ӽһϺ̲õĻǿΪ½ȡ2-3ʱ30Ѿ½ĵ¹ӡ
2-3죿ĻΰĺǷܹΪ½ȡôʱ䣡⣬¹˵һ½;ܶĲװ׳Ͳڵװһ½ҪƶĲԶǲͬģ鱨Ӧþ̽쵽ⷽ鱨Щ²½̰ɣ
½󳼻ɳ˵ţں̸ķս͵ҩϣ½˵ػӽֻ10֧ǹ500ͦǹ400Ŵڡ1000ӵ10ڵ200̨ġƷԴ½ΪǺʿֻݷǹ¹սԿӢ½սϣ񼪶ӦøҪΡ
ṩĽܹʱ뵽ǱսǺпܴӺϴܵ¹˵ĵ½սϧǴӱȥԼڼôļˮֲŹٿشֻӣս͸˵ˡսʧϽ֧ԭˮֺ;١衯ǵӦøҪΣ
ںжε˵½ǶüͷͺҲȥˣʿ£Ըս˵ֻһЩջôԼˮӢ¹֮սڻأרƶһЩкʵʵļƻɣ
ǣϣЩйСֹţɶѷˣҲƾһ֧Ӣӻӵкĸĵ¹Ӱɣ
˵¹˵ĵҺĸѾӸ˹۳με½սģҼ˵ҺĸҪȵ¹ѾӵеҺĸǿǵĺܹҵ¹ĸǰŹһ𣿡˳Ƹϣһˮ鱨ܶ˶Ѿ֪ûԸڹǰ
ž
ϣڳ˶һʲôʱˣǾȻںģǶԵԼϵĵ۹װ𣿡
ϾǾ䣬ڳ˶ĬǻɺͷϣǵԴٿ
ٺ̲ߺͶҪ⵽¹ڻⲻ½ʧܣҲͬǺʧܣսжϮڸսжϮƾ˹ٶپⱻըڶžʮʦʦͶر3ŵŲϮ½ΣҲû͵ЦȨΣͷ½Ӧһìͨʲôȥռݾ޴Ƶĵ¹ˣ
½ֻΪǳںҪı֮Ԫδ˵½½ѾΪϣ
ͺʱգҲûҪ̫ģϾµĵ¹ĸԤƷۻһЩʱ䣬ʱսܰٷ֮ٵķӳǱߣӦþ콫ṩĽֻ˻Ӣ֧ӾӢĸۿڵ¹˵ҲһСв
Ǹɳϣ˵ͷ
һϣҲʱеͲ
Լϣ֮ǰļͨ졣
ֻҪܹõйص¾½صȷ鱨½ܲ𣬱֤½ĵ¾ں̲ϣ
ӢΪǿʢʱ򣬶פռ鱨ҪɺеںʵѸ˥ܣ񼪶鱨˵ĿƷΧǷǳģ½ܶʱҪп鱨ҲΪ˥ܺȱԽҪڵԵʣӢ½ƶǱܿ¹ڻȫԸ¹½
ǺҲ֪޲Եģϣı̬ʹǰϵĻҩζڵȴˡ
ڸսжϮƾ˹ٶپⱻըڶžʮʦʦͶر3ŵŲϮѾȷһЩαװ½ӵĵ¹˸ɵģ⼸Ǳ±¾ֳؾ࣬ǵıϺͷ಻㡣ڴ󲿷־˵ȫӢڵ½һǲ֪ģ˶˵ݶʱڼǲܰ쵽ģڵ¾½ٽ½ĵƵҪһСȺ¹ʵ̫ѣҧҧ½ӵΡ
ʱͷʹ״̬Զ±ع׵ľЩ͹ˡ
ͺ̾˿ԴҲûκΰ취½ͲӢǿ½ҲԶԶں档
Ǻᾡ콫֧Ӵ½鷳ҲֻмǿҪĿķˣ
ϣ˵֮ⷬԵʱû뵽ڲ֮Ϊ½İѱ⡢λڱصȾĿȷõ˼ǿ١˹é˹׶صȵظнʿǵûӣפЩطĹע̶ҲСࡣ
ؾΪ1ӪԼ450ˣ6ڽΧִڣ0㿪ʼ4Сʱһ࣬ʱԼΪ5ӣϱಿ3ͦػǹ֮⣬ֻؾʿĲǹǹΧ2׸ߵΧǽв˿ⶫΪʮʮ׿ĿشϡĹľһ·ƽʱгԼ70
׶һũӢ½ξپоһ⡣ӢƸǻƽǳĶ࣬˵׶ؼеĽʹſݵĻƽ𣬲Ҳд˵ĻƽȫתƵԶսļô󣬻ڼҳԱ֪ܵص㡣ȺӢĵ¹˶ҪȥĴҲĳЩ¹ҪǳҪ֪ġ
ʮˣƭͻϮԲã˵ǸξԣһͷɺϡĽ𷢣л
Ӣפ20Ӣ֮⣬ǰжϽĵ绰ߵĻֻͨѲ߶ӸǹбĻЩӢҪ1Сʱ֮ŻӦһξȽ죬֮ǰϮӢսĿξ֮ǻɹϮ˲ƾһӢʦʹӢԲٸƬĲҲΪͷʹ˺һӡ֮ǰжУ֧ͻһʧ11ʿССȣǵսǾ޴ģٳɹϵ¾󲿵½ŵһʮѫ¿϶ٲ˵ģҲΪҵӢۡ
ǻһڹ·Ա߷ԮԮСʱ⣡лξǽӦڶͻӵġӢǱߡԱǵսҲСһһرŵŲҹϮǸŲʱ˴Ѳ߶ӣȻʧ˽ʮͻԱɹʹӢѲ߶ӺԼ˽ʹöӢҳһš
ǿƶ׷ܹƭؾŴ򿪵ĻǵʧͿԼͣҪƭĿԲǺܴ󣡵ڶ׷ڵһ׷ʧ֮ǿǹעѹӢ˵Ļǹ㣬˳ӢΧ֮ҲҪռǼͦǹжĹؼڱõըҩǿðմ֮ǰϮǸҩ˺üٹ߱ըҩըǸӦûɣж֮󣬵һͻӵָӹб˹ξȻѾӦƻߵĽɫǿжʺϷָ
ͬ⣬ƭɵĻǿȻʧһЩ֮ǰƭǸȻ̫ףʱ˵һб˹ͬξ٣ǵڶͻӵָӹٺķͻӦġӢǱߡӵĽɫָӹǽͶӳͬʱӵΪξлξͻԵһͻӿξΪ
ͬ⣡׶ʵսָû̫оʵϾһļˡ
Ҳͬ⣡лξԼѾˣսָӹǽͺˡ
ĻǾдԼСʱռͰ˻ƽлƽĻķ˵ų⿴һۣӢ衱ĿͣũũһңΪЩӢֵܡ緹
Ļƽڿս֮ûתƵĻǵĿֻװʮ֮һЩп˵ţЦӢеĻƽ𣬵¹Կٻָսģҵ;öܵõٵķչҪ֪Ŀǰ¹Ĺҵʵֻһ룬Ҳǵ¹ͳΪĵĵطսķչΪ¹ͷȡþܶӢƸǵ¾ȡʤ֮Ҫĸ
׼һЩţлξԶţ鵽
ǲ⣡ҪΪٸƶޱˣб˹˸
⣬һֺոոմӵƽ¶Ц


ڶʮ æµһ
19141222գ綼Ϊʥ׼еæŲɹڵĶƶΪʥͶŬͶֻٲµĺǲǵġ
۵İ߾һ࣬236.3ʿ7.2¹ʿ5ʿ8ǧʿƴ֧ӵڶİٲװĵ¹װײӡͱ뺷ʵɿʿ7ǧŻ۾İڿڣսڵͳ˻ÿ˶ڵŶսĺ
һ࣬79ʦ136ʿĴԼڹľú͹ҵܶʿų¾ɵһЩҪԼǮǹװ롢ʿǵͬ˹Щ˶ͰûڲѣԼֵ°ͬˣҲǹٵʤ֮һٵ۹֮ìѾã֮սǲɱģսǰڵ̬Ϊµ˽ʡѰҿսڵĹ
ı߾ϱ˵ҪƽһЩڵ¹Ȱ˵£ͬ¹ӺͲϲͼڷ߾ڷһ࣬ɭĵ¹3ž28ʿ1000Żڵȴ3򷨾ڸԪ˧Ĵ³ΪʵĿͣһ࣬26˿ҵս˿ݺᡢܲϾ¾սڷͲսѾõϿɣֻӢܹһЩ¹˵ע
ǵǺʵ൱İ⽢Ӽ곲ϰսܹԷ̴ľŶšӢºս֮һװս֮ĴģսֽڹϵǵǺչһ6ηսн4װսн17Ѳ󽢡35𽢺25Ǳͧٵ۹һ5ηսн5װսн15Ѳ󽢡30𽢺14Ǳͧ⻹2װսн5Ѳ󽢺10ҵ¹ǱͧΪ˾ֱӶս
8㣬̫ոڵƽϣٵ۹Լɪʵڻʹ˶սگ飺
ٵ۹ȫ幫ǣٵ۹սǣЩúƽսϸѺùңսϢҽٵ۹һҪľ
Զŵӵ¡¡1882ǩ18871891190219124ͬԼ1914ս֮󣬾ܲԼΣЭԼ˽½ΥͬԼ͹ҵµ̸УڼʵĶѿ֤һʧȥšҰٵ۹ɾ޴вĹңΰİٽʿгΣʵĵ¹ѽᶨ֧ǽⳡսֵס
֮ǰҹݽͨҪΥͬԼףȡޱӢƵľƵΪ˱ϰٵ۹Լͬ˸İȫҪüӡͬ˸ͬɾפάΰϧǣܾһƽĽ顣
ˣʽӼ𣬰ٵ۹ս״̬
Ƽսگ鲢û̫ķԴ¼֮սѾϰΪˡڰٵ۹Ķƽ˵ӱȳμթھӸΪҪڵ¹˵־۹ǲмȥСҵģڶǵԵɳһ֧Ӷѡ
ڰٵ۹ս֮󣬵¹Ҳͬһ糿ս˵糿ǿµģһͷԼνĸǿĵй÷飬ЩҪôͬ˹ƷԼҪôĬĬԼľӽеֿǵԼΰ۹˲ˣܹǿ¸˸֮٣ʮСѸײڶ֮ƲͬʱӦͬ˹еġҵ
830֣ͬ˸սʽѽ֮ͬ˹ʼӶ
ڰ߾ǧŻڷ춯صŭڵһģ˵һϣһƬıըԶûм϶120ܰٵ۹ķɻԽ߽ڵһЩʩ˺ըǰɻ˼ҵĿս
ڷ߾ʿµɽϹۿԶ¾߾ߵڻ70ܵ¹ɻ10ҵ¹ͧݵĺըУ䡣֪¹˲ûһಿɻʹһЩͶǰƽǵķеֿ
ǵǺϣ˫սųɸԵսԷƽ˫ĴھڿʼԷųϺĸߴˮƬ򳤾ڱˡ
糿󲿷ֵ˵ĿⶼеսϣӢȻΪĺϿǳڴĵ½ϰ

õ½׼2Ӻʼ̲棡
һƽ׵½ϣһξϵʿǴСڽ׺ʵĸְ棬137ʿֲֳǹĵȴŸְµһ̣βķƴ˻ͦƽûǹҲŬԶĺ̲кӵ
ҵ½ͧΧҵ½ͧСλֻ̲ǰӸߴЩֻӵĳݣһɫˮ̲뺣̲ԶһЩĵطһЩ䴬ʿˮһЩĵطʼ̲ɣЩ䴬Աṩ֧ԮСսСھڵƽߣԺ̲ϵĿнΪȷֱӴ
߿ɼԶΪӴĴ䴬սעĿȻսΪͬĺĸˣ1.2ֵġѼš1.5ֵġɯźˮ1.9ֵġš
ŵԤƷʱ19151£Ϊ˵½ӢսҪڹ˺ˮǵŬ£ǰһͶۣҲһӺҺĸ豸ƣֻǽԱڲϻ裬ػԱҲץһлϰ
ڡŵָڶཫʹø߱ԶζĹۿģƴϰ
£ʵ۱Ѿսگ飡ͨѶٵһļ
ӹֽɨһۣ漴ݸߵ졣սگݶ¹ʴ˵ѲʲôܣǲǼսһɶѣսʼҪʵ˵ġ
ǵ¹˵ȻսĿǰս֮Ѿͬˣ˿ӵսʷõ֤ǰٵ۹ıԽԽ˹Ŀ࿴۹һǿиɵľһʱ緢ڸڲìܣһɢɳĻٵ۹ϻʵԼɪǻˣΨһĻʴѵϴֳΪսĵȼһٵ۹ֲȶƣ̲µǵ¹ѡ
Ψһ·ģžֻǵĺˣǵ鱨ѾˮϷɻĸˮˣĿǰսֻϵǷۡıԪ˧ڳΪ˱ͬ˹ڵкĺˣ֧ĺҪȥġ
ڳΪʴ֮󣬺󲿷ֽ춼ȫֵ֧ģ̬ȽΪһֱһʱ䣬Ԫ˧ĽӴŽ
һۼ˲æҪӢˣϺԶƺѰЩӰ
ĻӢձȹļĳĽ۲ǵϰأ˵ſһΪ½ӵʹֻһ½ȫɲɣ̹˺װ׳ͨջϰһеȻǱݸǿġʵʵ֮ǰҲұ֤Լ̹װ׳̯½оܹˮ֮ȷЩһȫԴӿ̲ĵ½ˮ1µĺˮϨʲٷ֮15ҵĺˮϨԼٷ֮ʮˮȳ2׵ĻǽΪ۲۵ġǱͧ
ҺĸΧʮͬȮһ㵣ΡĿǰΪֹٷ֮ʮĵ¹𽢶Ѿװɺˮը12ӢǱͧԽԽ࣬ٽʥڵʱ򣬱ϼѾûӢǱͧڻˡӢڻȡйص¹ɺˮը鱨ӢҲݴ˶Լˮˮը˸ĽʼװӢսڵ¹Ǳͧ˵ȻһõϢӢĿǰ촬ʵÿˮĵ¹Ǳͧ±ҵͧԱȫֲΪЩɵʧ
ĸϲ࣬ҲǸһ࣬ʮսнװսнųУ˶ĤǴ280׻305ڲġһŰɫ֮һٺɫڵХ̲ȥһͷ̲֮һֱʮ׵ĵӾˡЩսнԵ½̲иԺԴﵽʽЧ
ں̲ϿգܷɻشǶǴӺĸɵĽػʵʵ½սʱ򣬴󲿷½ɻҪеսͺըΣϾԭǺܿ޷ʱ֧ԮսʱԿͻȻֵӢɻֱӶ̲ͷ֧ԮҪЩػˡ⣬Ϸĸ߿ջʮҾУõĺַͧ󲿷ַͧʵսҲִпսߺը
ڣǰĵ½Ԥλòֹͣǰ׵ĵ֮󣬵¾ʿһ¸ҵԾûϥĺˮУˮζЩ½ϾӢ˵İ֮ǰѾֶӽйСģĵ½ʿǸ߾ٶˮǰڵ½ϵȻôǿһߵĻڵѹƺ̲ġءڵϺ̲֮󣬵һʿſڵ϶ǰĵ˽ѹڻ½ӼǰȻһ½֮佻ڻǰ
һ½ʿʹĲǹȻڡ񵯺Сھڻ˰Сʱռ캣̲һ˵ġзءŵڶ½ֻ󹤱ʼջΪĲӺװϰ׼
ֱ½ֻЩ̹˺װ׳ͨջϺ̲һУں̲ӢȻڿļ̲¾Ȼûа취ȫֹ룬ҲûдܾЩǰιۣӢָӹٽõ¾װײҪջż֮ܵϺ̲鱨
ȻҲǳԭ򣬵¹սӲûм뵽ϰ
սͼ½ϰݱĽ֮ʱע⵽һֵ֧ĳӢ׶ġʼ11Ž⡱ǰ
֧2ʮţɵĳӳڽؾʱЩӢʿеȻǲûиеţΪǴԶ￴֧ĶͨӢٱؾָӹٿ˹Уûнǰ֧֮ǰòٺͶ췭ظĵ¹ͻϵʵҲûеõرǿ䱸
˹ٷԸ绰׶ر˾ǲһ֧ӹ
ǣ
㲻˾ôһЩЧʵµļһǳһЩĪĴ©ϸڳȻǰ֪ͨǰ֪ͨʱ䡣Ǿ˾һЩһȥ̲˹ΪţҲ֪¹˺ʥڶҪˣҶæǳæ


ڶʮ Ϊ˽ܶ
ͨΨһһ·ĳ߸£һӢξһӢʿһ̨ͨ绰ĶԱĬĬȴš߸ĵ绰ѾϣǸ绰ߵһͷͨԶġʼ11Ž⡱һͷ绰ϡ
ûã绰ˣ֮ǸξͲ
ιõģԵȣ
ξסͲֻ֮һǻ
ã׶ر˾õģԵȣ
֮ξࡣ
ι׿Уǵģʲô飿รô£Ҳһ飡Եģɳһ֧ӣǺúǰɣţټ
µ绰֮ǸξһΪϤӢ˵ʽļִٺòˡժñӳķһۣ˳ףԸǱߵͻԱж˳
ڽǰʮ״ŲǹĽڱֵ֧ĳӻ֡
ͣ
ڵһʻĿξʾ⳵ʿ׼ʱս֨ѽһͣڱǰ
ãʾ֤һʿεڱߵĳԱ߾һ
״¿ڴͳһ֤ʱѾɡ׶ؾرжӡξ٣˵Ӣ˳֧רڱתơ׶ظҪʺͲƸӢǱߡ֯ΪܹԼ֤ǻ˲ٹ
Ǹʿӹ׵֤˺һŽݻס
ξʾͨļ
״ϵļСóһֽݸڱǸӢʿһۡ
Եȣ˵㳯һĸͤȥȻĵ绰˵ʲôӦںʹͨ
Ƿļ׵ľԶûж֮ǰǱ֤ôˣ֪׶ر˾ǷļʽЩαӡҲܿɿ
Ǹʿµ绰֮û߻سӣǳȥŴԱߵһСŴˣ߽ȥ֮Сϡ
Ǹڱǲǿʲôں泵ĺķξͨʻҺС뿨׽̸
ӻûУӦֻǵ̣Ȼô˵ʵҲûףҲǵһͼһ⣬ϸĹ۲ŴΧǽӢڱǵһһ
һǱߵĵ绰ˣŽԱر˾˵Ľɫε绰ǱߵǸײ͵ľ٣˵ҲᶨͺһЩ
ǵģ׿УǵģµģУ첻ڣԵģôһ£ǿȷõģټ
µ绰֮оЩԷȻûɣܼ򵥣ԷǸУԼش˵֮󣬶ԷĻǰͲ̫ˡ
ˣˣ
ԽԽԾͳһźǹϷһöɫźŵ
Ӣ֮Ŀ׳漴źš
ǿ׵ϵ´
ʿ׷״ӳһ͵·ԱѰʱ㣬ըҩʿڵͻԱųȥʱΧǽӢʿҲڵõָʾ֮ʼˡ
ؾػǹܿ¸µ𣬳Աߵĵ¾ͻԱӳϳǹѹʿǾӢ˵ĻǹڲԶ¹ġ񡱻߸Ľ߻ǹƶ²ǹĳЩҪΪԶëɪ1898ǹˡ
ʱ䣬ΧǽϺʹӢؾͱɾ׺һЩͻԱѾ嵽ΧǽӢǹǡڽըҩѵΧǽ沢ȼ֮ͻԱǷ׷˵లȫһЩĵط
һľ֮Χǽвըһ޴Ŀӡ
񵯣˵Ŵͷһö񵯴Χǽƿ˽ȥ
ʮö񵯱ըͻԱǿʼ塣ںִлѹƵʿĽӵЩӸµӢǹ㣬ӵȻ޷䴩ЩɳֻҪ㹻׼ȷᣬԼֹӢ׼
һʮͻԱΧǽʱ򣬼ŲǹӵüͻԱѪ֮СѾȥɢȻʶ˻˶Ӣʿл
ͦǹķڳӸĻǹǴкţͻԱȻѵأǽؾǶܶ࣬лѸͻܴʤ
ʮ֮ΧǽƿڵļʮӢʿʱѹȥˣȥͻԱֲڽܵӢʼսĵط㼯ڵ¹ͻԱ˵ӢʿԴԴϵĳǰʱÿͻԱЯǹʼӢ˻ǹ˨ĵ¹ʿͷǹʹǹˣĽȻǿӢԼǹŵ
㣬㣬Żڶ϶ŻӢǹ㣬ķξʿ㹪ǱȥǸǹ㲿Χǽһߵļⶥĸ¥Ӣڴ϶źɳֻ¶ػǹɫǹڡ
ӵϴಷɹķξͻԱǽżĽڻȻǶ档һ߿֮󣬺ķžžǹ¥һҲûУ¥ϵĻǹĻص¥µĴ
ϣķһ¥ߣһĽǹӵ˳Щ漴ľʵذԾŷöϵһ¥ݵʱ򣬺ķѾڴӵǹʿҲǹϸǹս
ڼ򵥶Ѹٵ¥֮󣬺ķִֻ̨ԱӢʿʬ壬ⶰʣµӢ˶ĸ¥ˡ
ķΪԼǰźܹ¥ӢʿĶ䣬̤ͨ¥¥ݵʱԵøСġ
񵯻𣿡ķԼտҲĵҩźͻԱһҡҡͷһ֮ظͳһö
˺󣡡ķ˵ö񵯵ڸ¥ͨȻѸض¥
ڷ汬ըЧȻ࣬ȶֹͣķһĿ¥ݣ̵ڻС̽ϸ¥ذ壬ųǼζ߲Ӱ۶ֱӵ֮»ͻԱȥ¥һǹ
ǹַģķһǸղŶ̫ҡ̫ţԼװӵֻ΢΢
һһͻԱ̽Դξ4ӢȫˣǷһͦǹ֧ǹͼ䵯ҩ
รõģ
ķװӵ֮󣬲Ǹ¥ݡʱʹø¥˲ͬ񵯱ըζ2ӢʿʬԶ봰̨ĵϣԱߣֳķѷֱĸǸոձԼͻԱУЩ֮ǰͱѹƻɵͦģЩª֮⣬̨ĵطҩ䣬һѾգҩڵĸ涼һʵӵ߻ǹҲ֧̫࣬۵ƶ²ǹ
߻ǹȥȻ뿪ķҲ˽ӢˣϧѾûˡ
ӢǹȺƻ֮󣬵¹ͻӵĽڱֳֵͻԱСϣǵ񵯲ʱ翹Ӣʿȥ޴ɱˡĵ¾ǹĽصӢǹ֮󣬡ʼ11Ž⡱ĹսѾβϵսвʿڶŻɫӢʽûа취ӵϵʬȥж˫ŻԾͻԱǣ󲿷ڵӢؾ
ǽӵ棬мŴĵ¹Ϊ˽İȫֻʹռʣµǲǼȫԹԾ߳ǵĵ飡һǽ棬ʮײؾõļƺЩȸ״ζ
ʱǶ¥ķﴫֿĺĵ¹ˣӦµɱˣУαװ˾Ա˱ݵã
ӢУ׶ݺݵһʱԱߵͻԱΪ˿ڣսбһӢӵ˸ʹϷŭʹλĵ¶ʵı顣
ҪǲͶǾͰǶˣǱթƭţѧ˺ܶõĶϧӢָӹٺѼӵģرӲ
¹ӢϣΪǿԴȫǵԮ˷ǻǹԹͶɣ
׼ǿ
˵׾Ѿûм˵ȥıҪˣֻҪռһҲͻϱռˣƽĵطǶĵ
˴Լ5֮󣬵¹ͻӴԽĽʱ򣬾һǹѾ45ˡ
ڡʼ11Ž⡱Լ3ӢĹ·ԣб˹46ͻԱԴⷽǹٴʱҲ˴ӱŹ·һӢ
Ӣƺ̫ˣб˹ЩƣǵӢҪһСʱԺŻ
࣬ǳģڸѲ߶ǡǹԲųģ֮ǰӢ˳Ϊݼáƽ˵ʱȫֻ֪ӢѼӶۡ
˵Ҳ100˰ɣЩ۶ƥɳ·ĳб˹ŶԷ
࣡ǶֻսͲǹӦû⣡
ڿ״˽֮ǰб˹˾ﹹ˼׵أǵͦػǹֱڹ·ࡣϧЩͻԱֻӢʽǱ׼Ķ³ʿװõĻﻹӦ1-2ͦѷֱЯġ񡱻ǹ1ȻڣĻٸӢҲڻ¡
׼ս
б˹ͻԱ´Լγ֡
ЩͨӢƺǡ
ǶԽԽʱطǵľһӢϸϵǵñա
ô
ڱϳԷݵʱͻӵػǹѾʼˡЩ¾ʿ˵ԷӢ˻Ǽô˲ҪôʼӢʵ׷ߡ
ô׳Ŀ
һµսԴϧ˵ôսϾǳ㡣5֮͵ļô󲿷ͦӢػǹʮ֧Ӣǹǹ֮£Щ׳սҲ׷ǵ˶ȥˡ
б˹ʿ¾ô֮󣬿ǱߵͻҲѾܼǹþûصȺͷȻͻԱǹܹӸв˱翹ӢʿСͻӻ˽ӽһСʱŽռսԵ֮󣬿׷Լʧ50ʿռ֮һ400Ӣؾ󲿷ֻ30˵ӢʿͻͶ
ǵָӹأһȲ˵Ӣʿ
ˣǸӢָŴһ˵һཱུļһ
ߣһԼֲǵҪܽ⡣
ըҩ׼Ĵը


ڶʮ ۹Ƹ
ξ120ĵӦù˰ɣ
ͻԱŤͷſףڸƵĽѻ˺ü߱ըҩû˵ľ޴ᾪ˭ΪǶԵ¹ġٷˡ
ţ120ɣȫ˳ⶰӣȻ𣡡ĵ˵ͷ֮ǰȭͷȸƵĴţõĴţǿϧˣ
ܿ죬һɽԶٵĽŲȼ
Ȼһ֮˵鶼ڴ浽ײŶٻƽ˶ǳҪ֪ģ𰸾δɢĵ½
ŵ˾ۡ
ϵ۰ôЩ˾ʹ㽫֧ʻӢ𣿡Ÿêһսһˮп˵ţ֮ǰһսнϷۣսӢ֮һˮսˮ֮ǰʱʧҵˡ
ԱһξٶھƺŸ˽⣬˵¹ϾҪˣӢҲȲѵģ
Щսϵˮֻֻб׼һ룬Һܶ˶֡ڹ;ϵ¹ӣ滳мŴܹ죡ڽϴ˶ˮ˵Щսǵһ㡣ǵȨѾתӢԾɲϣս̣
⵹̫ģ¹ڽӼڷͱʱϳ˵¹Ǳ֮ͧѾûʲôͬ˹ˣǸξٶ֧ӵ˽Ϊֹۣʵϵ¹ԾڴϱϣָӵͻϮӡȻһ֧¹ͻϮսûа취֧ṩĽȣӵĸΪˮսǱͧսṩ˺ܺõķǵǻᵹùġ
ӢˡĴˡˡôˣˮ֡ˮһЩϡŹֵ־Ըߣ֧ԱɷݻǸӣһֱĬĬԱߵһˮҲ̾˵֪飬ҲЦ

һУ߹ʱ˷׷վ
ѾûдĹ˽ˣλƽʱǰĽĵˮмһ̸ͬСֵ֧ӴĽǵüԪ˹֮⵽ôҵ˰ɣ
֧ӣս۲γս֮ǰǵĶû˺ϣЩĿԵܴӺ϶Ľ𣿡һˮԼĿ
ɵϣ˭ӴϽǰһξΪм˵
¹˲ǿԵ½ӢȻҲԿԽǰǸˮķʡ
¹ˣЩó½ϺֱײҰʲôʱԺôȤˣУЩɥ˵һӢѹƣ¹Ȼȡ亣λ֮Ժֻǳ顣
ǿʼˣˮֵĺ˴ӸԵ˼˻
һͳۻһӢʥʮֺ컺ϸڶսʱﻹļҾԵ¶
ãϷˡźţڸУ֧6ηսн12װսн12Ѳ󽢡21𽢡15Ǳͧ40䴬ɵӢر𽢶һҽһһʻ壬ʻңԶӢЩ䴬ϻһ½ҩ
ҪۿڣһЩ¹ͿԴͻе豸Ĵͻ½˵ʷǳȴӽлȡ˴棬ֲｻսκһ
վڡŽϵ񼪶ʱٸнܹһ֧ӴǿĽӴеӢȻֵøˣԱδļ֮ǰʻҲھ޴Դ񼪶Ҳ֮Ӣ鱨鱨ձѾӦɳձ2/3ǰ̫ƽжĲȺͿٵפձ˰ԼжԭͻսԵ֮Ĺϵͻӽţձ˵ĺ˵һǳص顣񼪶Ϊһõ鱨ǺпƳȡνףӢѾûʱԼȥˡ
񼪶Ϊ֧ر𽢶ԼӢǰ;ǵʱ򣬵¹ͻҲΪǰĶ֪롣
ϵ۰ЩƳγεĶǻƽ̫ˣٳƽͥͻԱŴԼ͡
⡭ﵽжٻƽ𣡡һСɽĻƽǰʱּЩĸоˣͼƽЩƽڵƹµȷЩۡ
ǿ԰ȫص¹ȥ𣿡ʱķж֤Լȷһĵ¹ˡ
ǵĿֻװ56ֻƽ𣬶нٶȻúлξ侲֤ԼǸĴͳ23ֱȽϺʣǿԽһֻƽɢӢպ֮ȥȻƽص鷳ʱĻǾͽһЩƽӵ½֮˻ص¹
ǿϧʮϵĻƽҪֻ֪һģеȵĽѣôӢ۹ͷűĲƸ˾°ѾʣķͣЩĽשȴоЩƽŶǷѪᣬҪ֪Ӣ۹ĲƸǴѹζġ
ˣҶְɣѽשᵽţȥǧҪ㽫װЩӿǷǳصĶѹ˳ǾֻܱŻƽˣһѽשĿվĹ㣬һѻƽһ֣ʮѣ鱨սǰŴԼʮֻƽ𣬿ӢѾеһˡѾߵĻƽ𣬿ܻӢĳεĵطѾôȰȫӢңҲпѾ֮ǰĽлˡ
ڽ֮һֱЩͻԱڻԾΧ£ѽשԱߣ˫ֺϵĴӽܶĻƽȥܲռǣܹ㹻Ľڻ˵Ѿһֵÿҫˡ
ҲҪܹһЩСƳ֮Ĺߣǻ㹻ʱ䣡׿˿ռƻǻвӵʱ˻ƽͳ룬б˹֮гˡ
ռͻԱæŰ˴ѴѵĻƽʱЩôսʬб˹ǰѾ˺һˡб˹˵ԶУ̵ľٴγ֣εҪ֮ǰƴöࡣ
ǵһԮȽؾӢˣڲǶĿ飡صб˹˵ţӢǿٽּǲܵģͻҲ˴Ӳ̵׼
˵ҲӪ500Ӣɣǿʹñˣб˹ûһ˿ţνıڵ·ϵĸ߱ըҩһֱըҩԽüƥսը졣ڱ֤ܹըŵǰ£ֻըҩ
ʿǰʿ׼ãȹһٸӢըҩб˹һͻԱ
ǣ
ǸͻԱһ˷ܵܿˣƺǵ־˿սԡ
ܿ죬ͻԱ۾ĿӢӰһһлϱõĶǹⲢһ֧ʱĲӡ¹ʿٴμһֱϵҩûϣʱԼֹϣ߽ʱνĻڲ䵯ҩϡͦػǹĻǹ֣ϸϸȷӵѾȷλϡ
׼ˡб˹ţָǹİϣֻǰʿը
ƣ͵緢ӢǶڹ·ԵʮסԼ1׵Բ׶ʯͷƺ޶ãǺٵıͻӵ
52030̫ˣ100˰ɣһͻԱǰ湫·ϿͨӢ۾ûа취徿жѾͨԳ֮͵ѹѹˡ
Ȼһ֮󣬾ըҩĵ¾ʿеһ뱬ըܽӢȻ֧ǣ߱ըҩľ޴˸ըҩʯӾ޴ĶܣЩСһʯƬһܷ䣬˲䴩͸Ӣս塣ϱһѪʯڴ͸һ֮ӵвСлһܽӴֱͣĳ˻߷ɢԶĵط
һ벻ʱһʯҲˡӢǵֻ·ȺʯӵӰӣﻹ˼ǵ㱻ټӲʯ崩СһĿȻ󼸺ûκʹȥӵиΪӴ壬սʯͷ͸֮ڵϴŴǿԼѪ壬ֻдȫľʹС
ըҩ㱻֮󣬴ͻϱһ󳴶Ӱǹǹһšһ󣬶ǹҪࡣ֮ǰľұըȻӢǰĶУѾըİٶ⵽¾ը֮׷׼ͣסǰĽŲ̽ɢȥıըǽʬ֫壬ԼʵĲ
ѾըһٶӢըͺȻӵˣ˾ȻԭزסĴȦȻһһ׹£ӦһЩرſڵϣʹԼǹǿ
顭
һ࿡ʵͻԱȶѸٵһδǹ˩Ϳ۶ƶ²ǹһ5׼ȻӴӢʽǹʱֻж̶һʱ䣬ȻѾԼľѻֲǹ67׵ľϣЩͼҵطεӢӲǹڣӢ׼ֹͣ
б˹֧һ5רŵľѻ֣ͻ9Ȼܹ࣬ѹƶԷ㡢ɱҪĿꡣڱըӢ֮ǰǰǰٶȥˡ
ڡʼ11Ž⡱׵ͻԱͷ󺹵İųصĽ飬Զıըǹ֪һӢԮѾˡ
ҼӿٶȣǵĻƴԮ֮УǶͣһӣǾҪеһΣգ״ͻԱǡһٰʮͻԱʮڹռսʮڳΧ䣬ʮ˸²ȷû©֮㣬ʣµİʮͻԱȫ뵽˻ƽĶУȻÿֻҪ˲Ļƽ𣬵ǴӵҵϿһκܳľ롣
ЩͶԼĽؾͻԱǸɾĽȫɵǻ뵽սӢʿСҪ֪ӢһЩԼӢʿǲǵģӢǸǵ׵˵ĻڴСͻӾֻܶˡ
ξѻƽѾϣǵţװණˣʣµʮѻƽô죿ը𣿡
ЩƣΪը鼸ûʲô壬ǻжըҩ
ǸͻԱָͷ㣬ըΧǽ䣬ը䣬ʣµըҩˣ䣡
ը²ɣܹͬĽըʣµĻƽ棬һ˾ƽҲӢˣ׻һܣʿʿؾӪͿⷿȥһ£ܲҵһЩըҩ
ʱԶǹͣЪˡֻ֪Ӣʱֹͣ˽б˹ֲ֧סҪˣᷢһźɫźŵġõɫźŵȴӽӾܹݳˡ


ڶʮ ٵĳ
ܸǩشЭԼ
ձڵղԼǩ֮ձЦ¹⽻󳼱֣ձʹһԹЦš
Ӧ˵һʺս۹̸ĽѣŶԷ˫Сֱ֣Ťĸоܲϲվͷձ˵ձƺϲԼߡơõ¹һδԼǰͷ
󳼸£ת𾴵Ļʵ۱£ʺܸǿĵ¹վһ𡣰ǵЭҹ̫ƽв߮ӽʥ֮ǰפȺɳһֽ֧ǰٵ̸̵㹻ĺô֮ձˬ
ֻ΢΢һЦڸո·ڽɽֳصĵ¹˵ǼֻǱɽһǣȵӢиֳصŵ¹ȥպϷӢĲƸ¹δ˾µġ
ȻǩֻЭЭǩ󲻾ãǵõǸеǲ鱨
ŵ˾ۡ
ιֵʷУǡรϽãǵģǵģ10ˣѾС6СʱˣǵʱάнȷϹ˵֧Ѿ׼ˣǡǣ
绰ʱ򣬴󽢶ӵֵʷУѾ߳亹ˣѸͨ˽Ӹ˾άнĵ绰Ǳʼû˽ʷٴҴҴֵŵʱһĺùνʹžµ׳ɵĶ
ʷֻ˻ȮһرߣսԶûƯϿգٽʥڵʱ򣬴󲿷ֺľٶ׼ؼžȥˡǰĽӽʽ֮˶֧ӢĽӹע̶ȾС˺ܶࡣӢӢҪ飬ҲֻȼǰУû֧ʻ壬Щ˾ֶæԵȥˣټĴ󽢶ָӲӰûм
УӢӳ۵Ѳ߽𣿡
ʷٺòײһۿڷУ߾Ȳʵ
ʷУʲôˣǲĸӢлǷǮûǸУȫһɵı飬Ҫ֪սˮ֮ǰ󽢶ӵĺٱܺܳһϾʱ䣬нˮ졣˶ڿǷ¹۲ǰӢ׹սȥҵһʱĽ̹졣
ʷȫûпЦ飬˵ţղź˾Դ绰Ҫס֧Ӣӣʲô취ǶҪЩսʱ
ʲôЦ֧ӢڶѾʻ캣ˣǻǳ۵Ѳ߽СʱǰѾˣ׳ʲôˣҪŽ֧ڸۿУȫͷԣȻЩսûȫӢ˵ҪвָװӢԼҪǰӿӢģսʲô⣬ԺҲӢԼ
岻֪ϽҲܼȫڿЦʷֻһֵͨ٣ҪǽϼӣΪʲô
̫ˣڳҲҪܸ֮ӢˣǾƾЩУŴĸۿڣֻжʮСսںĸפŵ˾Ӣ뿪֮ͱࡣӢִǰЩ޷赲֧ģӴĽӡ
ǶҪԣУǱܲкٿľó׼Ҿҵн죡ʷεĿ˼У
˺ü룬Уҧҧǡðɣȥ֪ͨһڶѲ߽Ӻ͵һ𽢶êûϼֱǲܳ۵ģУףˣһͷֵϢģ
Уллʷ΢һȻҪҵЩҲ׵飬ζҪ֪ͨάн
ΪѰ˶ͷö¹ȫѰѰҾһıը
Ӧþ֮ǰǸӢ²˵ľˣ
ķվһҲĲֿǰӽؾľģСһͻԱӹһ֧ǹǹкݺݵ˼´ϵǰеһڵϡͻԱŬ£Ĵ֨֨µıƿˡ
ȿȡķֿ߽⣬㱻ĻҳǺÿֻһ÷ĶѾ˺һңؾѾսˣͻһɵҲ֮еġ
ҳ³֮󣬺ķһִӾʮ˶ǹ֧ҩζϤˡ
ƺҪҵĶķ˵ָָһѶȰķƿ
ͻԱסŷӺǰƿʮڷľӳǰ϶дšӢ½СšķùһѴ̵Ƚһ˿ӳһεɫСӡ
ӵ
ûпըҩĺķû̫ʧΪͻҲҪ䵯ҩˡ
ʿӵᵽϣôȡã
ڶӻǲǹӵķüͷͻԱῪ
ǻǹӵķ˽سӲͻĻǹ
ķЩƵ˿һЩһӣŷһЩĶһըҩĵס
ϵۣӢڽ֮涼׳һޱǵѡ񣡡ķп˵Ȼ涼˿֮ǰ۲ʱûע⵽ı־
˿֮ͻԱǻûпըҩӰӣ8ҲǲƷǲǹͻǹӵԼһά޽ŵ
ķ˿Щ׻صʱ򣬿׵˰˻ƽѾˣͻԱǽʣµըҩڱտſڣƾըҩըտ⻹Щǿ
ξЩӦû˰ɣķ΢ЦĽ׷ըҩԱߣһ۽ʣµһѶѽ飬֪ԼԺûлῴôƽ
ܲܳɹը˶׼˰ɣ
Զܼǹлڵը֪ǱڳԽԽѹֻҪŶӢķӢ˾뽫Ļƽͳȥ
ڽⱱϣսڼҽš
ξһ֧Ӣſڵ׵б˹ξ
д𣿡
ڴһӵ֮б˹صԼװӵ
ؾԶ˺һûУֻһȺܵĲ
б˹ûü˵ʲôһǸըڵǵĽ̸ĿǰΪֹǰӢֻСھڣ⻹ǵӴûڣӺܴСǸб˹ʿǴС鷳Ǹϵ¹ѻҲûʲô취
ӵһӢб˹սѾ˽ӽСʱˣСʱ֧ӢӺ֧½ȺʱͻǰѾۼ˳ǧӢʿҺԮԴԴϵĸ
ͻӵǰ׵ĵ·սʬ壬İӢˣͻԼҲ˳1/3ʿҪǵ¹ʿǴĵҩѾˡ
ξ׼˰ɣӢǾûлսˣ
ԶӢж׼Ͳϳ棬صǵ˵ΪһļԼиҪҪִУͻԱҲӦôȥʿ
ټּӣؼֵξǳ⣡б˹նĻشˣ˵ʿȳҺ˵ԴҶкô
룬Һ֯ԼѵľԶԶͨʿǵ˵ְǺͨʿһսսͬб˹Ľ顣ͻѡƬ֮䣬ʮ̩ʿ뺣ڣ½ǱߣֻҪܹսЩͻԱֳΪͨġӢ½ʿӢҵǾͲôˡ
泷ˣ˵ʾ⹫·ϵʮ˺ſʼֳˣԼб˹˸񣬽Ѹ뵽֮Сʱֵ󲿷ҶǰĿҶӶѵ䣬ֻһЩŴ̵ɫֵɫɻƺɫɫӶɣͻԱϻɫӢΪǵĳṩ˲ڻ
ף˰ɣб˹Ҵҿһǳ˵Ӱ漴ֽĿͶǰǰӢʿ
ص˳ֲãһ洫ܿһźɫźŵҲȽȽա
̫ˣжɹˣһǹأ˱ٶǰƶżԱ֧г˵ͻٶȲ졣
ۣЧķӶȥǰδɢ̳ըҩ࣬δȫͨ½·ѾըӢҪһʱܽͨˡ
һ̺ʮţֶ֮ƽĳ뿪ʼ11Ž⡱ʻȥҺܿ¹·һС·żʮͻԱӳʹùȹ߲ݲ񳵶ʻ֮µĳӡۣȻȫڸǳӵټٿúӢ໨һЩʱѰȥϡ
ξ
һͻԱײײĹб˹ԱߣӢͲڷ߳ҲӢ˵ĿǰΪֹͻطģܲأͻӵѾˡ
б˹˿ʱռⲿӷźѾ5ˣðɣǿʼˣҰȵļƻ·صˣ·ұϵӣǰԤĽͷص㣡ػǹҩװ룡
ƻĲֻЩ¹ͻԱ񼪶ָӵӢر𽢶ҲھܿӢǰкѲڽǰ·֮ηսнװսнɵм𽢷ֲսн䴬ܸ𾯽ҷǱͧӵƿûԵȱݣ10ڵĺȴ񼪶ͷʹѡҲֺֻ¡ЩԼսİˮ㹻ʱԼڲϵʧ󣬶ҽ䴬װҲ첻
棬ʿѲ󽢷źţڽǰһŵ¹Ļ֣׿Уʾһж
ͨѶٱ֮񼪶ޱĳѩѣǰ󳼵ĴԴ˿æµתţڿսǰһ¹̴ȫӴϾˣǰŲĵ¹Ҳ٣־ȴǡ÷ת󲿷Ӣ̴Ѿڱĺף¹ǱͧͧȫĬĬȴӢܹһһ֡
³һȦ֮񼪶˵ʾֱԻ
ǣͨͨѶٿҵ¹Ȼǵ¹ִ¹ִȻǵ¹ˣ񼪶ǲô룬ǶһСĴ


ڶʮ ֶ¼
ֶΪ꣬ҲΪҹ˾δҸһ
߾پƱһɫ¡Ʒĵ¹Լڵ¹Ϊ٣ÿγУľϡ
˹̫ˣпֶٵһҿ﹫˾ϰ壬Ĺ˾ģر󡣲ڵǩֵ20ԪػԴЭʱ򣬿ֶپᵽ̺ľ޴棬ܴʱ߲ʮְȫֶٻǴһǰ¹Ѱ̻ѡ˸˹شڵ³ʿ˾Ϊ顣
ֶٵļƻ¹ۿǡǡ෴׼ڵǩЭԼ֮󣬴ӵ¹ֿԴΪΪ¹Ŀʯ֮ڵĿ۸Ȼ¹Ŀ۸Ӧ½³ʿ˾ϰŽܵĹϵֶٿеľҵ¹˾ܹŪһĿʯһṩĴˡϾڵ¹ռƵ£ڴʹõ¹ҪʹָΪȫ
õ¹ߵĽ׺֮ͬ󣬿ֶٴ˵һװؿʯĵ¹ִ԰ǱߵĽӦû뵽Ӣر𽢶ӡΪϣŵֻϣ˿ֶ֮⻹22Ƕǿֶٿ˾ְԱ
ֶٵľƱո촽һ¹Ա㼱Ҵҵܽ浽ǰִ̣һ֧ģӴĽӣ
˹ؿ˿ֶһۣһ˵һ캣ֻӲŻ˴ҡڵں߮
õģӦ󽢶ӣֶٵİοˣ·Խǿڵ¹ǰ˵ҲԽ
ǹѾ֧󽢶ӳ۸Ӣˣ˹СţӢĽȻڽΪܵ״̬½еģڴ󲿷˵Ѿʲôˡ
⡭ֶȻҲ飬ǰĽӾǻӢµ֧ڵĴͲ̫ˡ
ߴ󸱣ת򣬾֧ܿӣԷźѯʣ͸Ǵϻ񣡡˹ϲûжٽŵɫڵ¹Ӣ֮Ļǵһʻ¹ۿڵĵ¹ִ֮һ10µ׸ı亽¹֮Ժû⵽Ӣء
ȻӹԶ˹غͿֶ޾仰ĵû/Уǰ֧Զڻ׼ȷһߴˮڡϣϽǧ״
ˣֶЪ˹ĺ
˹ûлش𣬶ǿ첽ߵִĿңŭĿֶҲֻýȥ
ӹԱݹԶ˹سµĺϸ۲һתƫ25ȣȫǰ
Ӣ˵Ľ𣿡ֶٶǰľ󻹱һ˿룬ܵڶƵڻѾԶ˹زм𣬶ǽԶݸ
ֶپȵĴԶпһЩɫĽӰɫ7ǰ𾪵ġ׽ӡ
ţֶپþòԸԼ۾һУԸ⿴Լ󽢶ӵ۸Ӣˣ֧Լ
¶Էˣܸ˹صˮһһԷźţԷ֪ûпǲᣬڵһ£ıը̵֤˿ֶνġǿ󽢶ӡ
Ȼҿĵ¹ѾΪӢر𽢶ӵһʵϰĿꡣ
췢¹פʹݣǵĴھ캣97ĵط⵽һ֧Ӵ󽢶ӵڻǵXXXXXϻ23Ǿ֪ͨŶԷڵԼԽԽ˹زɵĸе
ֶ˿ʼдɣǳŲ˶ˣ
սнϣ񼪶ڻеĳѩѣϤ·ֻصǸڴӢ۹޵к
棬ʿѲ󽢷źţǰڻȫʧġ
ͨѶٵıһˮ񼪶еã6η12װսнͬʱһжĻһٶ෢ذڵȻһûлĿֻ꣬ǽʧҺװ׵ĵ¹ִҲֵɴ˿֧½ӵȱӢһķ˷ڵȺ˵ԡ
ӱĿǰĺͺ٣۲ȷݣڻҵ¹ָ֣ӹɨһ²
񼪶ܿ촫ǰ۲УѲ󽢡ʿϣô󼮵ĽɪУԴԵ÷ǳֻҪġʿȫٳȥһں䣬ҵ¹ִͻԹԵĳˮף񼪶ҪҴѵõİдսнϰԶ
˷ڵָ¹㹻ʱ䷢籨¹ܿͻ֪ǵ٣ɪƲֵķɧʵ֧һۣ¹Ѿ鱨عڣûҵ¹֣ǵٶѾȻڡڵ˻ǺܿĽֿĴЩսϾûսҪЩڵҲûãҪڽ׼սҪʹÿھڡ
һƺһֱǷźţվɪԱߵĴ󸱾Զ˵ԶִǰˮźŶЩ
¹֡ϣš¹񡭡
ĶԶظһһʣ񣡡
ѵһ񣿡ɪһǵĹ۲ΪʲôûбһǷźţ
һھڵڵŻƿɹʿͷ˺ڸɪȻŭֱս֮һãȻ޹Ĺ۲ŵԭ򣺡ҿҵ¹ַźţ콢֮ǰǲԷʾֱӿڣûҵ¹ֻźţȻҼӢ£콢ҿúǾԲῴģ
ɫġʯǰСĤ̶ܵʱ򣬸˹쳣ƽı۾ĬĬһжעĻԼҲûʲôѹġ
񡭡񼪶㶵ĿͨѶ٣ϵŵѩѻȼţһֱϣǶ˷һ㡣һִһҵ¹֣׵´￪ƫƫһҼͨĵ¹֣񼪶һ̤ϹʺĸоҲɾϵġζˡ
ǰ϶ġסͣϢ֮󽢶Ӹ˾άн鲢ûкһЩȻӢػԼ涨ӢʱԿ֧ӣǷеά´ģһʲôش⣬Ӹϵ
ʷУĬվڿάнķ˹Ͻ绰ʱ򣬿άھŵ˾ʮӢͬҪԡʷٺòҵʱһִ磬ϻźüֻ𼦡ڻصشҴһϾ֮󣬿άʷٵѸͷȺ𽢡֧Ѳ߽ӡһ֧𽢶ӹʮҾӢ׷ȥ25ڵĺʹЩʧȥıӣҲǵյ¿ǰߺʵĺɫơ
нӺ˾籨ͨѶٵһڴѾõĵ籨
üͷнѸɨһֽϵƸŨˡһϸصĶǷݵ籨֮籨ֽһӽһĺˮУʷٵ˸ɻͺˡ
һѲ߽ӴҲࡢڶѲ߽Ӵ࣬ȫߺ׷ϲ֧Ӣӣûҵܷʲôκ˲ÿ⣬Ӣ˷źţҪʱֹͣǰзǳҪͼȵҪЭ̣
ںˮеĵ籨ֽںˮչֻ֣
ǩЭձƽ̫ƽ󽢶Ӷľ֧ٻѾӢ˵Ĵ󽢶ط
һˮ͸ĵ籨ֽҪˮУһͬ³Ļпάн顣ʱ򣬿άЩٱ֪¹֡ϣԼ23ҿĵ¹ڻºףϱһ305ڵУִʱǱһ޴ҧһƵȱһ飬ڵըľ޴Ƭɱ˴󲿷ֽԱֻ˵˲ŵԴ
졢ӢӵСô˲ݵѲ󽢡ʿʻϣŲкʱﺣֻһƬǽݣҴˮһ֫ƴϸָĶƯںϣССľ塢ƵļҾ߻һЩƿƿ޹ޡ
ϵ۰ǶЩʲô
ɪУİ̾ΪЩжٵ¹ѹ⡣ڼôˮǵŬ£ҵ¹17Ҵֻ߱2񡣴˹ءӵǧԪҵĿֶԼ25¹ˮ֡21˿;֧ڻ¼ɥº˽ѳֶ¼˵ֱʥ֮ǰݵһ硣


ʮ 
ҹĻٵʱ򣬿Щ㵲ڽӺϵѲ߽𽢣񼪶ֻͬ⿵άнϽ̸Ҫ󡣶ĿǰӢ˵κϵĳͻǲԸ⿴ģҪǸոշġϣű¼¶ӢǳɪУҴ֪ҵ¹˿͵漴һϢ񼪶21ʧ٣񼪶÷ǳءΪֱӽϣź߿άӢȶԴǸԥʱ򣬿άǵ߽ŵĻҡ
װĿάнô񼪶ϵӭȥ
άƵƽ񼪶һ۱㿴ĽͲǳ󽢶Ӹ˾Ŀġ
ã񼪶ܱǸǵĹ麽ƻҲвѶΪ֮ԭϣܹ½⣡
Ŷʲôˣ񼪶һ޹ʵ˫ԷĴ㣬û˻ɵֱӵ̸Ҫѭ򽥽һ룬Ӣ˽ԷƽԼ˼ά壬ͬʱҪԷǣűߡ
֧սʱԶӢȷе˵һЩ⣡Ϊ˱֤׵ĹƽԣҲΪ˱ҹĳţǱ뽫Щսŵ˾۽дޣ
άΪʹԷ˽ԣһЩΣĻרҵĹƣսн¶ڰ·êЩսܹȻӢҲ޷μս
񼪶һԾӣȴĳЦſάʵһŵɡ
Ŷţʵ˵ĻҲõģӢ˿촬ģֻҪǾܽǿӢȥȻǵ˼Ӱӵ㣬ʱͻǵˮһ
񼪶һԼȥսģѾǿǽЩսȫŵ˾ۣǺΪ⵽ڵָϣ²ҪΪѣ
άԼ˵񼪶δΪ֮
ǽȼȻĿǰӢ֮ľսʱܱѾûжʱˣ֧ӱʱʻӢȥϣ͹ܹһǱĴһЩս˹ϣҹƵͷϣ
һƲɣάս񼪶˵ʵϣҹϣʱٻ֧ӣҪһԭǸձˣǵĽѾˣϰڹδܵвƾ̫ƽ󽢶ĿǰʵװȽĽռսнձǰû˿ƣ
ռ
񼪶ȻӢ۹1910Ϊձ˽ռ׽աţͬձṩȫ׼ͼֽѵշǲĿԱ19138·۵Ľռաš19148·۵ĽռҪĿǰκһսΪȽ
˵Ӣ˰ʯͷԼ˵Ľš
ձǲսģܵ¹֮ǰǣƹѣ㽫ɷģ
񼪶һνӣʵ˭ձ˿ൺǵ¹ˣ¹عںãֻҪ˫ձȫݳһͷܴβ͡ĺϷȵŷսѶʱձֻͬ˹̸ֻУ˾ͲòԼĺȫձˡףձ޳̬Ⱦ־Ƶĳ֡
ձսǺͣˣҵ񣬾ǽ֧ӴάʧȥģҲԽԽӲΪԶӢ˲ҵԼ
ǽҵǽ֧ӴӢ񼪶ԵĻش𵽡
㡭صӢײеѲ߽𽢰ɣ
άӵ񼪶Ҳľͷȥ籨֮˾ڻĬĬţ֧Ӿں϶ţ˫á
һ֧ѩ֮񼪶ɫڻһЩĻҩζҲһЩͿά޷Э̽⣬ֻеȴľ̵֮Ľˡ񼪶ԼѩѺеݵάǰάĽӹһ֧У񼪶пֵĽձرǽռսѲ󽢵˽⣺
1912ҹ޵СȽļװѲ󽢱ΪսѲ󽢣ձҲͬЧˮ1ϵװѲ󽢸ĳΪսѲ󽢡
նսгɹܶЩձսսձĶսĿǰձĻʯնս֮󺣾իʵġƻʹձڴսǰӵһɹ۵ʽս֮ǰǰ˵ձ˳̶ܴϾǿձ֧¡ǿٸߵսнսѲĻϽӡ
նսǰԶҪ˳սн7ҡװѲ1ңں3װѲ󽢹ɱ𶯱նսʱձձ̫ƽƺȨڻƺйƱͬʱձ̫ƽذҪвһٶͧԷֹװѲڡͬʱڶԶװѲ󽢷ֶӵձеɢ˱½ɴ˿ɼձڶװѲ󽢵ŲСĹ˼ɡ
ձĹ鼰亣ʹ˵ռս͵޽Ӣ֮ͬҪǶԶĺЩӵһɹ۵װѲʽķѲ󽢣ͬʱӵдܹսʱΪѲ󽢵̴ձѲ󽢷Ҫ֮װѲ󽢷бΪ޵ķѲֻΪ졢λĸ֮£Ӣڱֳغͺͨ·ҪչǷѲ󽢼Ѳ󽢣Щսڵ¹ͻϮӵսнǰһ
նսǰϦձװ6װѲ󽢣4ǴӢģֱɹԼսμӡ滹ɡĵ¹ͷһǳ⽻ϵӰͿǡձΪȫԸ뻺·ĹϵҹԶǡձĽצȫձţΪ亣ȫսнʹװѲ󽢡
նսڵķ˳սУձһ֮ɥʧ˰˵ͳսн൱ڵʱձȫսн֮һΪֲһʧձͼҹˮ˵ġǡսнҹλƣδͬշҪΪֲľ޴ȱڣձòǿսǰϦġա͡սװѲ󽢱սнӣд4սнЭͬսͬʱ촬ÿ12Ӣ罢ڣٽڿھսнͬڡͺװսнͬĴѲ󽢡
Ľʩձ1907ŴѲ󽢣ڶ꽨Ժšձп֮ȵĳͣͬʱװѲһ׶Ȳսнͬھ305ڣĳ˵ձϵһսѲ󽢡նձսĽұڵսнȱٵλֶΣսѲսнЭͬսԽԽߡ
ձӼĽǶȳռսѲ󽢵׽ҹʱԴΪձսнİķ˹ʺά˹˾ѡձԱҹ˾ԤͼʵĿ죬ѡά˹˾ṩӽ塢䱸ȫݡձ˵ѧϰȷ˸̾ձʱѾԽսн֮ӢҪΪؼֻʹھڵ켼Լװ
1910ȷĽռƷˮΪ1.9֣䱸Ϊ10305ڡ16152׸ں8533׷ܡ1911꣬ձǵ½͵ĳ֣ҪӴˮڿھ͵ĽռָΪˮ2.5֡ߺ27ڣԼ3568š152׸6š5338ߡ
ձ356ڵȫ16.5ף84ߣ䵯Ϊ356673ﴩ׵625߱Ϊ2.32.5ףΪÿ1.35152׸ڵڵΪ45Ϊÿ101.8ס
£ϣ˵ЩܹԹ񼪶˵ʱѩѾĬȼ˴롣
֮ܶռսѲĿǰκһ۵սн޷֮ձս
񼪶ṩ˲õϣǿάıȻϾսĺսûиʵս飬Եձ20ھպնδģװ׽սձۺսҪԸǲڻ¡
ʵϣռսѲ㣬Ϊ׷ߺ٣¯ԶԶսнȡಿλװ׷ֻѲơ
񼪶ȻоЩڵҡսнװ׷ռҲòȥƽĶۣǿֻе¹սΪɿ
ٽҹʱ򣬿ά񼪶ֱյ˸ĵ籨ڽЭ֮Ѿ˽㲻ϽԴϲҲ˳ͻļ
Ӣر𽢶һΪӢ˴2η4װսн8Ѳ󽢡16𽢡7Ǳͧ40䴬ǰʣµսʱΪܡ
ͬʱάӵһݵ籨¹פʹѾͨˡϣ¼Ҫάֵ¡񼪶ֽ֪ǱסģҪģǸν̬صĴϨ


ʮһ ˭ڳͷ˭
ҹֻʣ¶ĺ˵սװͽվڵˮǲסĶȡů֪䣬ëĴѩƮƮѩľɫȻ׳ۣϧ˸սϵ֮⣬һƬڡ
άнֿ̧˿ʱո߹ߵ㣬Ѿ1223ˡٹһ죬ڴʥڣǽսջƽÿ˶ϣܹһ̫ƽҸʥ
棡
⴫ӵı񼪶ɫ̫ãѩ֮ɤЩɳˡ

ſˣ̺ӡɫ԰ס廹ɪɪ˽
ˣάվˡ
ǵģҽпֿˡʣǶǿֶٿҵ˾ְԱһһЩ˿ڻش𵽣ϻмǳǳĻۣ˿ֹѪˡ
һҪһЩЩֻǶŵͷǶͬ𰸵ͬӢѲѸٸϵ12±ĴˮǳŲ˶õġ
ʿůůӰɣά˵ŴӿڴͳһƺӢ˶ԴȻЩȣһϽȻڿڴһơάɲӢôŤӽƺݸǸ곤һЩҴߡ
ǸҲлӹƺཹཾڣֽݸԱߵˡҴߺޱĽʣµľȫȥ˵ɫÿ˲١
лл˽վƺݻάƺ֮󣬿ά˵ͷʾοʣԼϾ
˵˵ǵɣϸάʾʷ¼Լѡһƿϡ
񼪶ɪУԼӢԶԶڻһˣƶҴߣһȺ׼ĺһ
ҴһſʼǶοֲ̣
ڵĿֶٿҵ˾һרžӪͭٵȿʯĹ˾Լֶǵϰ塣֮ǰֶŰڵһְԱǰ¹ǴеĿҪǿǱߵгڳɹһҵ¹˾ǩԼ֮5ǰΪͻĵ¹֡ϣŴӺϳ˵¹Ա֮⣬аϰڵ22ְԱ
ӵ¹֮ǴƹոսֻһЩ¹ֻǼ򵥵ѯǵһЩһпǳ˳ǽΧ֮˵鶼Ǿڽ磬Լ5ң֧ӢӣںԶľͿʼǷڵǰûзźѯǵݣ
ǵĻֱ֮ǰһ˴Լٷڵһھڵǵϣ󲿷˾ǴαըɥģһЩ˱ûĻɵˮסҴ˾21ȫЩӢ˵ڿ֮£
˵УӢһֱû˵ЩǲʵӢڷ320280׻305ڵӴжĵ¹֣ЩӢǰսĽǸе޹⡣ݵ¹ϣͻϮڴϵսͬľϵ¹ֻҪ30-40ڵܻһӢ˵¹УĹ֮⣬¹ָˮƽԶԶӢձҲԵ¹Ƴмѡ
άнĬĬ˼ÿһϸڣʱûӢ˷ʣǼҴѰҴ𰸡
ʲô
Ҵ߿˿곤Ҵߣʯ
ʯΥľʣһӢ·ҵһȲ˵񼪶ȴüͷ
Ǻȶ˰ɣάнȻǸһĻǳңκһҶȨʯ˵Ȼ캣ĿǰûκιΪս򣬿ΥӢɣ
޴ļһ񼪶촽˼£΢ֻԼܹԼĽʵ̫嶯ˣֻ˸෢ѵĻᡣ
ǸӢҲʶԼʧԴ˻ȥȻ㲻ٿˡ
ӢˣάҲƵ̫תҴߣڻֱ֮ǰǷӢӷźţ񣿡
ǵģҶӢӽڻ֮Ҵĵ¹ˮһһķźţǵĴû񣡡ҴĻش𵽣곤ǸҲʼ˵ˣ
һ¹˷źűʾԸܼͣ飬Ӣ˶Դ˺ᣡ
ϵӢû˵ά漴ʼǡѯʡ
񼪶֪ĽǶԴʲôͣ
񼪶ѩѣ֧ѩѲûеȼѾҶɬζ
֪֧ܶ඼ûսˮ֡Ƿҵ¹ַź֮󣬲ûϢָӹ١ǸʧְˮѾǾнˣ
ɪͷĬĬһԣ񼪶ν˾ǸùźűʵΪҲвжΡ
óһСΪ鱳ڹȻ޷ģάһޱ飬ĻеľҪŵ˾۽ǵĵˣ
ҵġʿŸ֧ӵĹ۲У䣬ҪĻһҴͺˣ˼֮ɪУվ
񼪶ɪıûзκֻ˼ϣСĴ⡣
ô˭´ά񼪶һֽΪº͵ʵ
ûңǲòϣһηǳ¼ȻɪУˮһΣ׵ĻķҪǺһ鱨ǵõ鱨һǰǽӵĵ¹һװסڲαװֵͨĴֱǲŷһǳ鱨飬Ӣ鱨Ӣر𽢶ӶӦøʹͣ߼Ǹ⳥
񼪶̬ɪڵӢе⣬ϿǽҪתƵӢͷϣʵΪ֧ӵѣ˱ûɿʣµľ鱨ʾʥһ¹˾ͻܹᷢһҾصӢӢסϣһЩҲ˵ԸԼҲԸʣµľκһұ˴ŵˡ
Ҳ˵񼪶ΪӢ鱨ˣ´ˣҪˣĻϣܹһͬȥǵϸ飡񼪶ıĴ㣬άƺûп͸ĶǲܿӢ鱨ġ
Ǵ𣿡񼪶ƽΪʵѣӢǰδеļ޿飬͹Ӵֳʱ¹ʴìܷһߣȫ֧ӢֵսѾײˣҸǻҲûκġڻ¼ڹģһӢˣûȨҽк;н
񼪶εˣάнⷽ滹ۣӢԣֻǡ롱񼪶ȥر顣
άʷùһֽһ˼һдŶͿ֮ݶͨѶ٣Ͻ󽢶˾
Ƶĵȴ
ʱӢ׶صһũׯ׵Ѿţֺ档˯бѣũׯһһǷǳƵĽӴЩӢողμꡰ׷¹ˣɨβͻԱ˳㽫ũׯ⺮ĶҹЩƫƧũׯǳƽǶηϺ
ȻӢѾˣũׯΪ㹻ʳζĿ򡢻ȡױ켤սͻԱθڴ󿪡ʳӺֻܿʣ¹ͷм9㵽賿2㣬ǵĳһֱûͣũׯѾ50ˣķˡ3ϱ5ŮȫƵĿͻԱ̻ʵӡͻļԱ򱻰б¯ķҽԳ´˿ڣм򵥵ķϴ
汧ǸôóȻãԵôʳǻ½벹ǵģ100˳Եũׯ4ֻ10ȡһױ׶Щ˼ˡ
ûйϵǶˣͷ¹ôһӱôˣڴսʱ򣬾ǲʦҲûϵЩҰ˿ԴϿЩ¸ҵľˣǻ뵱һЩֻøͷն˸ϻص¹ɭȥӢͷͻԱҲûгЦ˶ڹҸǿԸõġ
ǹʳﻹ𣿡
ײǵԼԵЩӢ˵ĿӢƽʳﴢҲĸ񡣸֮ǰĵ飬󲿷ӢͥϵĿʳﴢձڳо
ʳûģͷͰ͵ָŸո˯ȥСŮϸ۵һ˸е˵ǿĺ⵽ش֮Ǿڴʳʳ㹻һҳһˣǻ˲ɽΪ˲ɹЩʳǹףǶĻѾˣ⵹С£Ǯȥ˿˫ȥȥ˾Ͳٻˣ
ũׯͷͼС⣬Ѿûн׳жˣӶξ𣿡
ĸӶξˣںۣСĶӻûгɼңǰһ½ۣͷ˵ЩͳˣϰͶϱʼʱͻԱǶͣһսݲеļͥ
ײ֪˵ʲôã¹ΪսʤףʱӢΪȥ˶ᡣս޷ģսķչдδ뿪
ϴ϶֧ȫӢ񽾰Ĵ󽢶зۣǴҸ͹ٵһңһУ92𣬾Ͷıˣڵ¹˵ĵһϮԺıսڵսнһͬںסһװսнϷۣսӢͣé˹ҲΨһŵĶӣǵ¹һǵսҲҪԶħĵ¹ˣ
ħ׺ͻԱƺŸеңͷһ̫ƵĹϵʱôҲ˲ͷҪǿǹսĻģս
Сӣμ½ʱǴҶ½Զûкô٣ٱȺȫһЩϧȫˣϸ¸ŲӵҪʱ򣬻õݼٻǣû뵽ǾȻһͷƵдıһ˵һ治סҡͷ·ڿµս
Ҫϸڵ¹ڻС׿˿ķǴڻһĿڻǵڶͻӡһͻӿսʱ򣬲ٺ̲Ҳͬڻ
ͻԱǶԱ֮󣬿׿Ѿ賿ˡ
ˣǣǸøɻˣ


ʮ ѩ
ͻԱŹһ߳䣬ĺŶëѩǲɵĹϵľ£ҹ伫ˡ
ôˣǻҪȥʲôأҪǰæ𣿡վſڵũׯŹǷ
ЦҡҡͷˣȥѲߣ˳㽫µʮ˱ǣǾͷĵ˯ɣ
รǻ緹ǻģͷ˵űת߽֪ЩҪȥһƽһᾪȵ˯žģĻЩͻԱҪɱˡ
һȺɰӢˣû˰СţǲҪ¼שƽĿɲǲƸ޾鷳õƽȻҪܵӢ飬֮Ҳ˶Խ۹ģжһĻҺͰյĿֻſ϶ǱⲻˣȻҲͻϣġƽǻҪģũׯС־ǲѡ
ѩһʱͣˣڸǳµĺۼлξŵͲڶǰ棬оǿƶİɫѩ֮һƬڰˡǳԷʱϵĻѩ࣬Ѿûˡ
ڵһúӲҪһЩڿˣлξĺķЩǵ˵ƽжܹ֮ǰɣǻСʱʱ䣬ҪڳӲһְƽǸ޵񣬶ǰӢû׷ٵ
ֺʱ򣬼ﾯͻԱڲסĶţ˫ѾĶ䣬ЩţҲòˡ
ξִڵʿһСʱһڰɣʵ̫ˣлξ鵽ЩڱѾվһСʱˡ
ðɣʿȻطЩķú漸ͻԱǵλãһСȥ沿ũׯΧڡ
ЩװŻƽţķѾѻ˺һѩûйߵĵط˶Ľשͨשͷû̫
ѳǱȥɣ
ڿ׵´֮ķѵЩţҲųһһǵǱȥ
ЩӢ˸ϵʱһˣ֪غб˹ξôˣӦĳů͵ķ￾ɣԱߣķڸо粻ôˣĺǱˡ
ʵֻ˵һ룬ӢָӹٵȷΪʼ11Ž⡱Ĳ״緢غб˹ڷּ·ս֮ʱûͻԱӢΪ˶Ӣ׷б˹һƬƫƧƮŴѩĶҹڼôɪɪ
ξӢ˺ѾӰˣǲҸط𰡣˵ͻԱ촽Ѿ÷ˣ˺ǵġ
б˹һΧڴϢʮͻԱǲϺڻЩʿҲòŸҹڳˡ
ɶӢˣȻ׷׷ôֻҪغͿ˳ˣôҲֵˣƬǾͰȫˣ
б˹ЩƣҼꤵʿǣԳųŵӢ׷ǺɻأԶ׷ϲߡΨһб˹ҵģû˺š
ž
ԶȻһǹ֦ϻѩ䣬ûҶּ䴫ԶԶ
һǾڷӢˣһʿ߷ߵһ߲ҲҪˡ
ɣӢ˻Ǽֲи
б˹֧ӢӣҲûз׷ڵ¹ͻԱ˵Ӣ׷ֱһȺ׼ˣ֮ǰļսУǴûӢƶ׷üб˹ҸطúһȺ׷뵽쿴ͷܶ׷ͷ㣬ֻԼĲ֮УЩͻԱϻֻʣʮӵˡ
ѩһЩĻб˹ʿѩԱܹ׷ڣʿֻܼǵǰߣ׷뱻׷֮һƴɱ
֪ЩӢô׷ģͻԱһ֦ɨµĽӡһС̸ţѩڣʵڲЩӢƾʲô׷ٵġ
һƶ²ǹǹͻӺ󷽴ֻǹļ֮ޱߵķˡ
б˹оԼĺԽԽأ˫ҲǹǦһѩ߸нٶĿԣ׷ٶƺҲࡣ
ͻԱղϢĵطһȺӰͣѰʲô
ǴԼ5֮ǰͣһڵϵĺӰ˵
һñϸţлеĻҩζһɵģ
Ǽƻĺ꣬һܹǲ񣡡˵Ⱥ˵ͷĿϢӣģ˵ǰȥ䣡
ӰѸȥ֮ʣµʮӰڵ¹֮ǰĵطЩ϶ſĶҲʹܵϺϮҪȵ¹Сࡣ
ƣʱ򣬷ҲˣǻѡԷʱǸͷĿϵĶ񣬿һôƬ̵ϢȺ˲ľˣȺˣǵĿ겻ͨҰޣЩƻĴͽ
ѩڴҲ˿ûͣЪ˼սӴڲ̩ɽΦϵڴ졣
Ӻ籨6ʱ֧Ӣ⵽Ѳ߽ӵأھԼ200ĵطͣǵõ鱨Ϊ˷ձӣѾ֧ӢпһսʣµӢսû뿪ĿǰΪֹӢھ͡ϣ¼н̣
ѡۺŵĽֵٽ籨ڴϻЩ˯ɵϣнȻ˯бѣϣû˿աֻҪֵΪҪĽ飬Լ˯ҲӦת
ϣͷԱߵֱԤӢʱҪƳ10СʱˣĻսпʥ죡
ֵĬĬһԣûзκο
ѩ𣿡
ǵģµúܴ󣡡
ðɣֵע⾯䣡ϣⳡѩʥ֮ǰܹͣǵͺˣϣЩǵĿϴһƬ
ǣܱǸϢˣף˯þֵ˵㾴˳ȥˡ
ΪѩյĲ׼Ӣر𽢶ӽֵϣͻϮӣλڷĵ¾ǰָӲƹҲҹҹţŨŨĿζΧһ44׵ĴɳԱߣɳ΢Ӣÿοɳ̣ٽ춼Ҫ̤ȥĳ嶯ž½Ӣ׵ԤʱԽԽǵԸܿҪʵˡ
ⳡѩȥĻǵĵ½ͲòƳˣ˸о֮ٷȽϺʣ˵ǱȽɣΪĿǰΪֹ½׼ʮֳ棬ЩϣܹƳټڽ
ӢѾ˴ʳƴĵĻռʲô˵ġͻܹӢ˴ȥһЩҺͿֻţЧϾޣΪάӴսʱӣÿ춼ҪķѾ˵ʽԴٹڣ֮ľǺԤϵģǲܽϣձϡò˶ã˾ͻӴӢԮȣŨĿ࿧ȺܶԳθڣ㵽ʱľɺܺáھԤֻж̶̼ʮСʱˣڲòҹǷʱ
ϺĬĬעɳӢӦô󶼱ɰããһƬˡʵ´һݷһ°빥ӢʱٴĳɷݣڿҲһҪءҪֽĻҲΪӢ˵ϣڹ˫ľ˵ͬڴѩ͵սֻ̯½ʱ򣬱ĺˮһЩ鷳
ˡձˣʲôˣ
Ͻ¬˵Ȼûֱ̫ӹϵĻڵ¹δĵ·ϰҪĽɫĿǰҲֻͬ˹ľǿûսԪѾ68Ŀ¬˵Ӣ֮ս½һսۣ͵ڶžı彫Ѿڴս׹Ǿ仰Ҳſ¬˸˶ڵ¹δһ㰵ʾ¹֮ս޿ɱġ
ǵ̹˺װ׳᲻Ϊ޷ϺеʵҲһӽĿͶ죬û̹װ׳ĵ½˵ǵġ
ӢĶ컹û䵽̶ֳȣ
Ļش˶Ķ˵ǳ޷ǲսǿٵġ̹˺װ׳Ѿڶ³ʿü죬˳ܻǽΪĵġ
27ջ´ѩĻһὨʵ۱ƳٽģҲϣҵʿðŷѩĺˮн̯½ֻνǵķսǻʿ÷׼ȽϺãҽ½ʿÿ˶һ̺ӣ
˵֮󣬳Ŀٴλصɳ̣صǸԭп20¹ʿĵطʷ־۹½һεӢһΰлʱ顣
ǺãôɣϺ꼾ȣ¹ܵȵٷ26ҹ֮ǰѩֹͣĻǾͰԭƻϺľӢĶԶûжϵĺ£¹ҲΪشֶ֧ӡ
ɫʱ򣬷ѩûͣЪ˼ŴİɫһѩȻѩµӢȤġ
ںϿǱߣб˹ͻԱҲ߲ˣûеʱȺŰɫڳǰ
ͷļһ˧İγϵǹӢʼر𾯲첿ӣǱˣ
б˹ǿ̧ͷǸһۣھԼǵù͸ˡӢ˵Ѿ̫ˣͻӵѾɣʣµľǵȴӵ½ӢˡҪǣͻӵÿڡӢǱߡǵİźʹɵģб˹ڵͨͻԱ֪˵٣Ҳ֪ǻὫƽҪп⼸ͻԱȥƻӢǱߡ֯ǲܵġ
֮ããϷѩӵľɫΪ׳ۡӭŷѩԶϣԼĴñܵĺñҲסӭĺ䣬λ۹нĬĬڽϡǸϣ񼪶Ӣر𽢶׼
񼪶ףĽӺˣ´֮ǰάнƤЦⲻЦ񼪶Լף
ҹЭ̣ɹʹӢ޴ò߼Ǹ֮⣬ӢҪ21ߵļ֧ܶߴ1000Ԫ⳥ˣڶƽðѩڰ׹ǰʾҪ֣ϾӢľףԶսѾΪʥڵĿںš


ʮ 񼪶ϣ
һѩǵػƽĿʱ׵˵ıѾ÷ľˡڲ֮ʲƸΪ־۹ĽҵסʣµİֻƽһٶͻԱÿЯ5Ȼ;ŵӻֵ߽սǴ֤ԶڲƸ̰
صصЩȫ֪ˣ֣صѸλһ䣬ܡκ˱Ӣ֮󣬶й©ؽص㣬۵־˵׿һˣЩǽñصĵ¹ʿѴң֮ǰϼѾŵӢ֮սЩƽķ֮һΪͻӵĽѾǺܴһʲƸˣҪ֪㣬ҲϣͼƽĻʹӵκһ䣬ҲὫץ𣿡
ףͬĻش𵽣ԭͲΪǮͻӵģϼŵǱʽսǵļͥԹϺˡ
ðɣȵȥɣѩܿµĺۼڻѩڻ֮ǰǾͻŴ󲿶ӽȡģһܣѴѩ磬ũׯΧǳȥһӰ
ԶǶӵ̴ðỤ̋ũׯһĵ׼͡
ڴϣ֧ģͬĽӶѩƯ
ŹģˮӢر𽢶ӣ񼪶ε̤Ϲ;˴˴󲿷սηսнֻʣ¡ź͡ţ񼪶˵ۣҶǡӢսнװײ¹սнר۸½ٶһĵսн
Ⲣ˵ʦˮƽܵͣĵλú;йء̫ƽ޵ĺ½ձ֮⣬һЩŷ޹ҵֳ񽢶ӣЩһԺټѲ󽢺͸ѲΪַＶսнԸΧڵѲʺϲˡӢ֮ǰδҪȾָŷޡ
ˡź͡֮⣬֧ر𽢶ﻹ4ҰɫѾ߰װսнЩһʱġ׽ӡԱηǰѾˣ18ڵĺ١ÿ2411Ӣ12ӢڡװԼ¾ɵĽṹӢֻ㽫ǵ԰ڽʹá
ڽ8Ѳ󽢡16𽢺7ǱͧͻϮɧţ񼪶ǻܹ𵽱սнáĿǰġ׸40ؾ䴬ˡڵ¹ս񼪶ģ鱨ϣսнһѲ󽢻ڴ֮߮⣬¹ˮ潢ͧѾͶ뵽½Ӣǰ׼УЩûĵ¹Ǳ֧ͧӹ;ĵˡں̶ܴ˵¹ǱͧķӣǰԳ񼪶Щ԰ȫӢõʱ
ù֮ϣ콢ѡۺϵȴĵǱͧͧĵٿһξ»飬ĿľԴӢر𽢶ӽս𣬸ݵ¹ȨָӴе¹սϣļƻ֮ǰƣսнǱͧսԸ񼪶Ļϱӣֻδһڶ͵ǱͧӶǱͧμжԤƲսǱͧ70ң⽫һ֧ʵġȺ
ӿɫսѾһɫѩѩ׷ɵĺѾʧȥɫʱСĽСƤ⻬ǱͧһСսɵĽӸЩɫľڲлζţ֮ʮǱͧռƻ£սԱߡ
У߽ҵʱ˵߶öɫ˹ѫ֪λ۹Ǳͧӵĳ»ʴЩ˽Ҳζ޿Ĺǰ;
ܸٴμߵϣǰһϣҲӭ
òУɷ˵ĻĽǰʮıָӹ٣ϣԵĽڵ¹棬;ĳɾͣĻǵһ
һһк֮󣬵ϣϣŵĶͻϮӵĽ죬дһǱָͧӹϣУǱָͧӹٲУԼһЩѾǰͻϮӻϵǱͧͧ
ǣΪϣԶѵ25¹ĬϣȻ˵ţĽ漴ͷĬ
˺һϣż
Ԥףʥ֣սµҪʥǿҪսжȹˣλˣҽֿοʴÿһλʿ
Ȼٹһʥҹˣǽȴûжٹڵգϣ仰Ƕһֱҵ͵ϿɺͰο
꣬ǺпһǳǳʢʥͣӢر𽢶һЩҲ֪ձӱƽԼ췢ġϣ¼ʱ䱻Ƴˡڻʢٵļصı棬ӢѾЭ̽⣬ʱһӢر𽢶ӵսǻǺ˽⡣ڵƲ⣬ʣµӢսѾˣ
ʥ͡ǿѾЩȲˣԴ³çķӱ¹ͻӺǱּ֮ͧѾܾûпйˮսˣʮӢǱͧʱڴ֡һһҵ¹ǱͧһӢǱͧھ벻Զĵط棬˫к֮ŷֶԷݣһæڻ֮ǱָͧǱˮС¹̴ϴ֮ӢǱͧѲ󽢳Ϊ¹Ӣ֮һҪ
ļƻǷϴζԸһǱͧӲһȦͻϮԸ©֮㣿УʵϣֺϽǰû˿ԽУϾˮ潢ͧ˵ǱͧӻֻǺеһ꼶
ǵģжսϻһ£ϣ϶Ʋ⣬ϴǷķȣ֧ӢˮԱӡϱ࣬ǶǸոսӴսսĲݻܲսĻٶȡȷǳޣսǿȲ̫󡣲ĵطӢӹģΪӴ󣬶ǲֱӳǶǡǡ෴ǧټƱܿǵ֧ӵټжܷɹص㣡
ս֮ǰܹõ֧Ӣӵսͺ鱨𣿡ϣ⡣
ֻҪӻصŵ˾ۣǵļͻὫ鱨عڡһ£ǾͿ֪Ӣر𽢶ﻹʣ¶սԿ϶ǣ֧ӵĹģѾСˣڵ¹ЧʣϣȻǱȽϷĵģҲ޶˵ںϲͣߣǱͧһŴӢӿܾĺмӺӢӵļʾͻӣ
£ܱǸҲȫ޳취һӢӿѡǳ溽ߣǺܴܿǣڶǱܴͧ󣬶ǵǱ̫ͧ£ں溽ǱͧҲֻв12ڣһĳǱͧӢӣǱͧҲڶʱڼȦ
ǱͧӵָӹٲУԼܹΪǱָͧӹ٣λУǵϸˡ㹻ĵ¹Ѳ󽢺𽢣ǻҷǱͧǰϧڴϵĵ¹ˮսֻϣսнһѲ󽢣⻹Ҳս߱ߺٺһװǱͧ
ϣƻкܶҪƵĵطҲҪԭ˼ʱ򣬵Ҳˣ
ǵļܴܲӢ֪֧̽ӵԤߣ
㣬һ뺣鱨ϵģ֧Ӣӵָӹ񼪶һֻǳƻϺ꣡ʹܿǣԤҲǲܣΪϽϣӢǷǳϤԴ콢ʼ֮󣬵¹ڲһֱӢно±սϣé˹ӢҲֻ񼪶һˡ
ĻǻҪԼ׼ˣˮϷɻĸãṩ췶Χγһ400ﳤ200ľ޴򣬻ǱͧҪߡʮҰһϧ˵
ˮϷɻĸʹǼӺģˮϷɻûа취ˣ룬ܹǱͧҲһˮϷɻôǱͧӵҰͿ࣡
λðĴѩһĽ顣󲿷˶Դ˲⣬ֻһ̫۵ͧԴ˲ȤĬĬĽ뷨֮󣬵쿴оƻʱ򣬵׼롣Ϊ֮ǰǸĶսУɽʮϮ۵Ĳ߻ߣϮ֮ǰͶһսĿꡪ˺ӡµİ˺ġš̫ƽ󽢶Ӻʹ󽢶ıؾ֮ء˺Ӿձ8000ϣرأΪ̱˺ӣڤ˼ɽһ󵨵ļƻǱˮĸʵʩˮкĸȺΪĺ׻ս
ɻװǱͧʵʩսֻжսڼձսڣձڡ51ǱͧϽ˴طɻ顣ձڡ21͡5ǱͧϽ飬ȡóɹӢȹҲƳԣƳˮ2800ֵġ޾ʽǱˮĸδܽȥձļ͡ǱͧɴضַɻձǱͧķɻ㷺ʵսǱͧɵġ㡱ʽСˮֱոִкըձɻڶսжΨһһϮձ̫ƽսϵһܣЩǱͧ佢ػȫձıձҲʧȥһδˮС͵ϮۡĻᡣ
ĺȻʲô֧Ӣر𽢶Ӽƻеĸۣé˹𣿡
Ŀǰǻûеõ鱨ӢĿǰ۵ĵλԼӦʺϵģϣ°һҪӺϷҾ½Ļ֡˹ء˹硢ȸۿھ̫ԶһЩģСľ۷ǱͧͷͻϮ̫
ճƲ⣬Ӣر𽢶ӿŦԼ-ֺһΣȻڿĵطת򣻻ŦԼ-׶غߣڽӢϿֱ֮ӹé˹ۣ֮ķǹ̶ϺС֧Ӣӵָӹ٣ѡֺзʽأ
ϣ˵֮˶˼֮Сû9ºսʤ¹ͻϮӻҪӢΧ׷½صĽӡ
ңԶĴǶˣ񼪶ĽҲΪӵĺ߽ۡ
ǲӦ߹̶·һĵ¹ǱͧأֻҪһöףװһʦľˣڼӢĽ飬ô󼮵ĺ׼ԼȵٴţԴӴսǰӢսļô־Ըʮ֮һǳִڵ¹Ǳ֮ͧ£ڵ¹Ǳͧôʹ־¡֧Ӣر𽢶ô˲ٿصսռ֮һӢռһ룬ʣµǴӰĴǺļ־Ըߡԭ񼪶ϣļһЩˮֹ֣μӵ֧
ӢԼļ⣬ǽ40һֿɾڣѡֱߺ·Ȼźҹͨ¹ǱͧƵϲߣ
ˣڴϱ̴һҹĻ֮ʧģô˴粽ãξŬ֤ЩôˮֵİȫܼôӢʵ֮һ
ںͷǳ⣬ٽǹ̶ߵĻ10ڵĺٶ֤ˣ
˺ˣҪٳˣ񼪶ͷĻ˻֣Щֻûиõȴһڲļұ֪Լͺˡ
ҾˣŦԼ-ֺߣȽָۣ䴬жٴǰé˹ִаɣΥ߾ãڵõȨ֮񼪶ֱǸ񼪶


ʮ ɢͯ
ũׯߵ¯ǰִľӽǶΪṩůĻ⣬ѩ
ǳлдҲˣߵӢͷǰһ׼ӢʽͻԱҲ׷׼뿪
ѩô󣬻ǵһЩ߰ɣũׯǳÿͣܿ׵һھܽǼҴصʳɹ⡣
ˣǻϣ´μʱ򣬺ƽѾƬأ¶ƽʱǳѵõ΢ЦķѩȻߴ㣬ҲͻԱǽСɢжʱ
Ը˰ɣڼĴսũׯϣǿսս
¸ҵսʿǣԸϵ۱ǣַһ߻ʮ֡
һȤɱӢˣһᶨĳȥŴ򿪵ʱһɷѩ˽ͻԱǵľһࡣֻǲ֪ԼݰˣǱϾӢˣսǰǵ¹ͷŵˡ
ӢĶ첢ر䣬һ㲻5ȣһԱ̧֮ţɵĳٴγˣ״㽫ЩɢũׯԶһЩĵطͻԱǽͽǰҲԽµټС
ϣ𼪶ر𽢶ҲھԼ١
棡籨ͨѶ˵Ž籨ֽݸ𼪶
ϸϸһ֮𼪶ͳֽȼٻɫĻȼ֮ǰ¶׽ı顣
򺣾籨ǽǰ׿δ˸ΪӲ
ǣҪź𣿡ͨѶʵ
ȻǲҪȥ𼪶ЩξźŸڿʼߵ羲ĬͬʱǵļңйעǷߵѶŷ
ͨѶһãȻ뿪֮𼪶ѩϴ֮ǰϣⳡѩĽӵִӢ֮ǰǧҪͣϢֺµ¹ǱͧҰǳС
Ӣ׶һЩ¾ɵӪб˹뺷Ӣر𾯲ѺӢǰ
ΣӷţһУƷʵ
¹½ξб˹ڵ۹½б˹ޱĿǰһӢˣоߵһݵУȻһУУԱ߻һɫƷļһνӢʼر𾯲첿ӵͷͷҲȺץסԼġˡ
ӷţǸӢУһߡ
¹½ξб˹ڵ۹½б˹ظһߣԶδƣлָгĮͼᶨ
ӢУѯĿ⿴˿мУ漴εķ⡣
ôʱͨʲôʽӢģһжͬ
޿ɷ棡б˹ĮȻĿֱֱĿӢĴǰɫ硣
뿴ͬһϽʼܵĻƷļһһִոӢ˵һ䣬ɳƵɤб˹еá
Ӣ˵Ŀţб˹ûж㺦£Ӽͻӵʱͱ򽻵ľģͻԱҲˡ
ĻҿԱ֤ǵ۹ӹռӢ֮󣬻иӱҵ³˵ڿ½ͺٱѺǵ¹սӪ
ƷЩ⣬Ȼ׺ҪʹһЩϵһЩ
ڵõУĬ֮󣬺Ʒʾб˹һֽѺ˳ȥŰսӢ˶еģοƷļһרŶԸﷸر𾯲죬ƹ˵ǳƽӢһЦŵȴڷ䴫ҽϧʧˣڳ֫΢֮⣬ʲôҲûС
ʮ֮󣬱˵б˹ٴαѺȥǵѪ֮б˹߰ʿһվӢǰ
ƷüͷԼһӲɫǸӢУԵ÷ǳֹۣڿԸӢʱ䣬Լ㻹жͬ˰ɣҲղܵġǿûǿ⣬һƺط纮òᣬǵҽڸ飬ʱƵĻºܿҪ뿪ˡҪ֪ڹĳɫӣӢҩƷɲˣ
ɣб˹ŻʹԼۡ
һУڷˣ˵ɣ͵Ϯ˹塢Ǳͧ͵͵Ϯǵսй½Ȼıʱǵ¹ֵⷽñǸӡ㡯ɣ
Դб˹ûлӦмӦս͵¶ֲļһ
һУһͰסı飬ˣб˹ξסǳϵĻشǵ⣬ǿҽǸ£ҿṩʳô
˵Եģб˹ŷԼ֮ǰһϿʼûгԹˣʹҲȫӵļУЩ˺ͷ纮ĵ¹ʿ͸ˡ
˼ãб˹ҧҧҽҵʿṩʳȡůߵĻҿԿǻشĳЩ⣡
ӢСһ£У˾ǿҽͬ飬ṩ̺ӣҪʳԵĻǿºѱ֤ǵȫ
ͬ⣡б˹ЦţĴӢڶʱûа취ʵαò˶Ӣ˾ûʱԼˡ
ǳãУԱһٷԸ˼䣬Ǹ漴뿪䡣
ԷģǾԽõģʵشǵˣУ˵֮֮ǰǸУ¿ʼʡ
Σӷţ
¹½ξб˹۹½ֱر𲿶ӣʵб˹ڵ¹8žսӣһӢ˲ǲ˽ʵġ
ӢУڱʼǱϿټ¼ţУ°˼ƷھӵĶƺУޱš
ôʱͨʲôʽӢģһжͬ
б˹ûж˼ǺȻĻشǳһǱͧ121ҹٵĺҺ31ʿ뿪ǱͧϺ̲ٺ̲ߣǵսУȺ15ʣµ16ȫǷ²ˣ
УƺȻϣ˵ѣٺ̲رɭϣô׵Ļ
б˹ţָָԼϵľˣҺҵ˴ĿӢ
ĹĵӢУֻöб˹ɵֱۣУָеɵ㣬˷
ǻͬأ֪ǰԮʱдͬڽͰ˻ƽ𣡡
ǸҺҵֻǸͨ;Ӣģҵϼǲ֪ġǵ֪500ˣ˵֮б˹ǰЩӢ˳ԾĽͷӶﰵЦЩӢ˱αıƺ߳
գӢƺ500¹ʿɹ400ӢصĽһΪ⡣ͨŻ˵һӪӵоԵϧεġٷˡ̫̫࣬뺷ˡ
ǳɹռ֮󶼳ȥˣУȲʵ
ǸϼǵǽڽĲӵֺ롣ǵĶ򣬳ڰȫĿϼûи֪ǡжָӹ٣ҲὫôҪ鱨һ֧Ӱɣ
б˹ķٴУƿԡ
ҿ¹һֱڸǴƷļһһ䡣
ϧòʲô֤֤ҵĻǲŵĻ뻹ǽѯʰɣб˹򶨵úƷһӬ
ɣУɦɦԴʵУ⡣
¹ӶʲôʱӢ
죬죬־׵΢˾Ͳ֪ˣҵϼҲ֪ɣб˹ǰʵĶͷ˾׼ʲһӢĵ¹ʴ
ٽ⣬ʲôĿģ
ǸǾִֻΪʲôعҲһɣ
ĳб˹ĻشӢ˼ַá
֮ԭƻ˵ȥôӽ磿
ǵֻ֮Ҫһطֱӵ½ʱŻƻϼѾˡ¹Ӳе½Ǿͱ׵ӢˣҪΪ˰ɣб˹˵ŻһȻĵӣǱһ
һɺԣУǿб˹еĶߣЩԶϼ⣬ץıϾֻһͽ׵ĵ¹١
ҵģ˵Ķʵб˹ԸԼҲԸ۵۹½
ȽȥУĻ˻֣漴˵б˹ѺعѺͻԱĵط
ͽˣÿһ¹˽ʣУתԺƷ˵ǶԽĵ¹˽׷һҪ콫ץ񣡡
ȻƷһĻشţץʿǿ
ܺƷĺ㣬Ƕڽ֧¹ͻӵȥ򻹺ͷһк̶ܴҪ鹦б˹ĳɹ
б˹ʿ̺ÿͰ͵һǣ׺ͱŻƽͻԱڷѩǰС
ǰһСǵȥɢơɣǰелξͣԶƬܿΪѩģ壬һģӢС֧ǰԼһӢﴦǵ֮ǰѾΪȼϺľţҲȺϵ·ԵУѾȫеĶ飬Ϊ˼ؾػǹҲǶ·ԵСϪȥˡڶĸֻͻԱǱΪĻƽԼкǼڵϵԱнٶȻǿ
Ҿܹһ¾һطϵ·ϴһϴһǾһսģʵں˵Ļɣķһ飬ΪְҵˣԼǱΪ⡣
Ϊְҵ׿ǵжĿԣڸӢѾ䱸ˣȥӪ·Ȼǲʵģϴ·ξǱȰЩƽɢȥȻһȫĵط˵ǵҩƷҲˣڽȻûҵټҩƷ̫ϧˣ
ķŤͷһۿ˵ĸ첲ǳͬĵ˵ͷǰǸСҲҲҩƷĻֻ˵Ǻķʵ̫ɹˣ
СԵ֮ͻԱǲŷһǳС򣬽ϼһӰ̵꿪ŵҲûмңһӵ̴Ѷð̣ûиŵĸоЩŵŵ̵źʵ·ĻҲֻԶԶ˼֧еװĶ飬漴ֽŲصů¯ǰ档
ôгһĶ죡ײ̾ϧ˺ܿҪΪƽˣ
ܿ죬ֵĽӵǰһЩƫƧѿĵطһש׷ɵĴѩܿΪЩƽ˰ɫ·ֱ˲ȵߵǻɨѩʱЩŻֲõĽɫ
ʱͲôˡ


ʮ ʥ˵
ЩȥɣǾͲˣ
ƿһ˺һ֮ѷĶĸ˵䣬ǴϿʼһȺھ;ۼڰ׹ſھпʾҺЩ˵ر𼤶׹ǰڶྯҲֻվھ벻ԶĵطĬĬǡ
׹ǰʾĴԼİˣǴ·ΪȺһȺšͷ֡ӢϽԶŷսȱҪȡҪʩϣѵһһȺ˵Ҳди߾ٱƷϣձ˹ؼȥ޷ܡܵձ衱ںձǶձӽפȺͿٵʵвȫΪ
ڷڲȺ˿ڶսľþԼ̵ĺҪձȫԽﵱǰغأĿ˶ձһƵľٶѾԴˣҴ󲿷Ȼǵ185438գ֮ڣ500ˮעĿ֮£17ڵĺ˾ձ´ĻĴʼ̸ͨУǩļԼ´Ļ200ıչ˲
ôں俪ձĴţڹձѹĸͷϣǺܶܽܵʵ
ϽձĻԹɱȺֱӽǱ𣿡ѷڴӴǰתվǰ˾ķ˹Ͻ
ͳ£ڵ˵Ϊձ˲ĺǿսȻڱҲһĺʵ̫ƽ󽢶ڷɱפľٶȱձıۿķ˹ԼƲ԰οһѷͳ
ǾͺãձˣҵȻ©ˣûǵĻ֮ǰνһٻش󲿷Ѿ۸ӢĽֻӢԴ˴ΪӢֳصתҲʱƳˡ¹Ǻܿģ˵ʥ֮ͶӢ찡һͳһŷ޶˵Ƕôµ飡ѷȰɥϧ˵ƽһηԼձʹޡձ˾סǼҶСӣԼڼǰҡ
ķ˹һֽΪίѷձȫԽӿľ޴Ŀֻţǵȶ;ɲɹ𺦡֮£ҪǵĽӿձձ˴ȥĴö࣬ʱ»ܸѹ
ԴѷЩ⣬ձ˾Ͳں𣿡
ǲ£ձԶûս֮ǰ20ǵĺֱǿԼйһ̡ԼĺƵ£ձʱҪԱʧвľ֡İѾûоս˵սƺһ飡ķ˹һû˵ǾպͶպս֮ձڶսĺͿѾӣǿսܸǴ޴ʤ޵档
ѷǳʧô˵ձʱܴӲȺͿٵʻǵǷ̫ƽ󽢶ӵӷɱĳ
ͳ£ҵĽǽĴ󽢶ӵձڲûа취ͨ˺ȥвǵĶʱ˺Ŀ£Ҳ󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ϵר̫ͨƽ󽢶ӵڷɱвձҪȵЧãձӻ˼ɣ£ձǾԲģĿǰľƸӣķ˹ΪԸձǲ·ġ
ô;ٿ飬ƶһӦԲԣǵڰġһúشٸ촬սĽȵģǻҪ׼սƻķ˹ļ⣬ѷǰһЩڵİʹĹ콢ƻѷ˵˼ŲСӰ죬ι᲻ò¿սвˡ
ں׹Աṩ֮ڰ׹ſʾ޼ЩֱڵʱƽɢȥѷôһڶʥҹˣʥڵնٿԳ嵭ЩĲ
̫ƽжϣᵺԭĵ죬ۼ˲Ⱥ֮˿ڣ޽һ;ۿԼ̵̨ڣһжѾ¹Сձܡʥ֮ǰձԪ˧ƽ10սн5սѲ󽢡12Ѳ󽢡28ɵϽӻʻĺۣͬϽӶĻ20һ֣ŽӵĲԼ׼ڵؽнͷչձˡۿӭչĶǵ¹ձĹ죬¹ֻɳһرС飬ԵĽ˷תȨ
վڽϿϦ67ձԪип֣ձѺ÷֮뱾ԶһξжձĴҲжһ̫ƽǧһۿ壬ƽǿҵĳ嶯Ҫλúͻǳõĵطձİͼۿ̨ϿЩ¾ɣδĽ˺ͲҪڣｨΪһҪǰڻѾΪձͺĹʶۿڣڲȡձжʱͱ˼ˡ
ձ˵вĴžϣᵺԴΪƶľ֮⼸һУڴ󲿷ֽõʶҪǧձȺһЩϻ൱ԴδɵĽ裬ձ˾ɡ׼Ͷ֮Ľձѹûд㽫黹¹
Ԫ˧˴ٽ췢籨Ѳ󽢶ӽ賿ִٵ׼ڵêĿǰΪֹûзκֻһŵ籨ĺ˶δù滮
รӹ籨һۣ˴ٽѲ󽢶Ӱ3Ѳ󽢡3ѲԼҿٲǰĿٵпӵĵطΪӰ˺ӵĺ߾ǳϧ첢ʺϾסҲ޷ﳤפ
˴ٽעĺ棬һһ㱨򲻵ѵӷͻ
ˣһ漴¶ͺ
ϣ۵ͷϣձˮ˽ŶĴӴжһСż־ٵ¹ŷڳձϽ콢ҡʻ
죬׼ӭЩ¹ˡ
ˡõ̫ƽжȣӢƮŴѩƺһԶͣЪѩ
鱨ػӢر𽢶Ӣ֮籨ӢӽǰͨѶĵ籨ˡѡۺָڽע
ϣĽӹ籨ÿͼҲ֪ζʲô
ĻӢӽƹǵľȦӱʻӢһ׼Ȳ˵Լļ⣬ǲ𣿡
԰꣡ϣµ籨ĬĬ˼һĻ𼪶;Ҫ𣿳ǺϵĿǣһսƭ
սƭ
ǵģӢǵ¹һͨѶıԶǳӣҲǿսǺܹƽԷĵ籨ԴȡսʤԭһΣǺ鱨ӵĻӢڹй©Ϣϣܿʾıһ棬𼪶˵ĸǽΪ˽ġ
ô
Ϊ˰ȫǱͧɳǱͧǰӢ֮ĺ߽о䣡
Ȼ˿ڲ࣬ӢսԼֵǷǳģд˵ӢѾ൱һֲƸ˳ͼôĻƽ㡣Ӣ˴㽨ͼôǲѡ񣬶Ա߼ôдģ½ڵ¾˵ʵһѶȾ޴顣
һͨѶָ˴һϢ
ѾͬĿǰڱѲ߮װˮϷɻĿѲǰ֧ԮǣȫٺеĻҹͿԸϵ
ҪһˮϷɻĸսн͸ˣϣ֪Ҫ̫ʵ¹Ŀǰȫ׼е½սڷӢر𽢶ӣ߲㲢δ̫ƾ֧޷Ӣ˵ġ
ǴѩһֱͣĻѲҲûа취ð֪˭˵һ䣬ʹָĽǷ׷׽ĿͶϴ⡣
ѩµӢСһðѩŵӺȻžˤһͷԶ̵ĻƳһۣѩˤȻǿǸ˲ĻӣͲס͵Ц
˭ʯͷطǸֵûĸɾϵѩ㳯ǿ顰ʯͷһšĻѩǵġʯͷһ£ŴƤЬ˲ûиоͨʯͷʲôͬ
߳ȥͣȥǽǿʯͷ߱ȽϺã⻹ϲһǽ·ڰǿ顰ʯͷʱʵһʲôʯͷһӲӵĽ飡
ǣԶ̵ĻƲĿǸ˽ϵġʯͷȻٶһʧڹսǡ
ˣʯͷ鱦
ǵ񵽡ʯͷԽԽ֮󣬡ʥͻƽ𡱵ϢԹٴСȫŮŮһ˶ðŴѩ¡ɨȹߡӸĻѩʱ˷УҲɫŵ·ҴߣϼΪͬʱŹ¼ֱҲǿƽϢֽԽԽ֮һЩƽʱƷоͲõ˿ʼЩѾ񵽻ƽߡǼ񵽻ƽ𡱵˵⣬ٱ̸񵽡ʥҹ֮⵽١פҹάΰսЩԭӢĽ飬ټּĽԼЩӢʿͻȻ̬֮ǰѾƽϢǲѾÿ˵ͷ
֮⼸ֽϢŮŮٴһпõĽͨ߸Щ֡ʥĵطĮȻ޴档궯ղӢϲܴһƬطûгֽ飬ܶԾɺġɨĻѩһЩΪŹֵΪ񵽽飬һЩ֮ͽûĶҺӢפ;˳ΪʥΪæµˡ
žӵƵץαװӢĵ¹ͻӵӼˡʥҹаʱӢʼر𾯲첿׷ٹһƬзʮӢʿǵȫȥ˲õľ
ˣӸץˣƷļһｫԼһŭйһСʯϣЩӢʿݲЩ¹ͻԱֶµݡ
ڷ׷İѩУ1914ʥҹڵˡλ׶ϰն֮һƫƧũׯ״ͻԱǿƿҸʥڣũׯΪ׼˴ζʳڶڿ׵˵ĲΪũׯһҾֻܱڵȹǿʥҹˡ


ʮ սµʥ
λףԸʥ֣Ϊ۹֮ӥƻˣÿ˵ŬҺͻʵ۱¶۹ΪǶ֮ǾҪӢˣǵ¹˵һΰ룬ڣǽҪΪʿȥʵˣ飬Ϊ˵۹ʤҹ˱
߾ľƱͷĺһ
ϯǰ߸߼ʥƻᡱ½Լ齨ĿվľٺͷԱǣҲļⱭΪʤףĺơ
λ⣡ϣҿʱ¼ϵصúܿսĵһʥڣڳ쿴ӦҲǴսΨһһʥڣӢȫûпܽսϵʥڡ
糽˵ģ˶ܼս֮ǰƬɡܹܲ˹ʥڣûĴźϸѵϸµ׼ԼǷ׷ĴѩҹΪǡ
£ӢǱߡܵ磬һ׶εǶѳɹɣһ֧Ĳʧȥ磬Ӣ²ĿԺܴ󣡡žƱԱ߶˼䡣
Ϣûиʲô֧ͻʿʱѾ֮⣬ܹӦþͺˡ
ϣҲܹһʥڰɣ֧ĲӣֻҪܹʤӢ˳ҪԹԵĽǣ
£ףԸɹ½Ӣ׵ĵһս綼סλ¹ĽӰˣŴʮѫµƤԵ÷ǳҪ֪һһսУ¹ûκһλ١һλ¹Ҳüˡ
лл½ʤ벻֧֣ҲһģƤ˱漴ת򺣾ԱߵĹ˾³ʿϣƤ˵ʱһֱüᶨֵ֧Ŀ⿴Լ
˵ʵ֮ľλʷϲʵ³ʿﳽѧ˺ܶණܶһѧĶ磬ϣΪһֱĬĬ֧Լ֮һ
¸սȥɣһںôɨϰģϣƽĻ⡣˵ϸжĪζƷ֪Ҫö٣ƷǳΪʵ۵Ҫ׼
⺣ϣƱľһ֮󣬳첻ԼĴʴְ𣬡ˣ󳼸£ȫ庣ʿǰؾսλϵսʿߵľ⣡
ƤȾٱˮǱʾл
뺣ͷͷɹˣȻ½󳼼ܲıϺλСëļܲıλҪСëʤࡣ
ף˰ɣ½Զǿ壡
·ÿ˻ﶼ̺ź̵ܶζϺҲ⡣Ƣ֪ģһѿỊ̇ܲı滻ֱǼҳ㷹˹ֵñϰֻʱ53彡ķϺ˵¹δкܴĹϵ
ڷϺ֮󣬲μӵ½սĸž׷ԼףЩ߰ĵ¹˧ףǳսѵκףԸȻһЩԵ͵ĽͲȫˣĬĬסЩάļһóӵģֱԲдԼϡ
˵ǱŲɣӳǰʱԺһͯʱĳ˵˵ǱҰ򡱵ļһһ߽ľµãɶʦƺ֮
ʦףԸ쿪ʤȻ˵Ǳ͵5žǵڶ½ӣ볽ĵ8žͬһ½ȷе˵ǳ½֮䴬ٷĸ۽ڶ½һ̲ʵƻϸ΢𣬾ڳĸ˵Ǳ½ǰͻǵ½͡Ӣ½صĵޣ
žȺͶͬһڵ¾չӢȴԴӼΧ£¹ޣһֻͳ켯žʿ̹װ׳ͻڣҩϡʳȸػڱһ͡켯ž˵ǱžӢ䴬ҪںĴΣ߸ۿװж˴Ρ
һƻǳ͵8ž1ŵ½е½Ȼ䴬ӷװ˵Ǳ͵5ž2ŵ½صе½ʱ䳽ӢΪҵķˡ˵Ǳɹ½֮䴬ٽĵҩ͵1ŵ½ص㡣
ڶƻڳ½֮䴬ӷٽҩֱ͵1ŵ½ص㣬Ȼ˵Ǳȥ2ŵ½ص㡣
񺣵ϣ˵ģƻû̫𣬵ϸȴǷǳġͳ½Ȼû⣬䴬ӷءװˡһڵʱһƻҪó20ʿ죬һٶӢפССӢϣǰܿͻۼӢ˴ӳһ¸ʱĻ㳽Ļǹ̹ǿûеҩҲǵסӢ˳ġȽҩ켯žĻƾֵ֧˵Ǳžһ½Ҳĸƻ˵ǱžѹСܶࡣ
˵ǱҲһ㣬£ͷĵĽɣǼž½ʱӢ˾ʹȥˡĲӵǿĻսлǴСıȽϺãǹ̲ͷ½ƽʱӢһòǵأǺܿװײӵķӣ
ܽˣ첢ǽӢʱӡһٶ˥ߡĽǶȳȫЯܷ֮͸߰ʿһӢȴȥӢ˲׼ʵҲԤϵģһ֧Ӣ¹ӢѵĴ۱Ȼࡣ
£վΪ֧ߣοվܲıʱȻ̣ܶػǱֳĴֹۺ֯վֱնѾͻĴְοսͷͧҲѾھͶʵλòϡŵ˵ڿʼӢվҲܹܺõԤ
รԭҵܲıˣôڵĹɣƱһ±ڻͬ8žһͬ½֮󣬲صʱ
Եúǫ飬տʼʱ裬Ѿˣʱ˻ҪæվˣʱҪŵ8ž顣
ڻı֣ǿģѾӢ֮ս֮ζҪѫȡһƬҶһԭڲͬʱʷʱһͬβסĹâĵǿҵС
˹̹¡ҲڸԵսףʥڡ
˹̹װײѾΪͬ˹ߵһҪͷȺ̹˺װ׳Եð취࣬ܶʱֻ̹ǹͳ񵯡ܼԼв˹̹ĸޡӵ֧Ԯ£˺ջսսһŻ11¾̹˺װ׳25󲿷ֵ¹װײӵսʧĹϡ
սǿӣ˹̹һδεĳɹʵʩװײӶǵصͻսҰսеķָϮսĦг̹װ׳ܺõһֻҪϲľеϣĲԶڲͣǰͻ糽ƻ˹̹ѾۻԼս
սϵԴݿ֮޿赲ǰţ22ſս߾սгɹͼر߾ӣʥǰһѾ½ƽ˽50ӷ߾ĵ¹3žȡΪ׵ĻƽʽһĽҪΪǣһӣʥ֮ǰ¾ǰƽ˲10ؾĲˡ
սĵ죬ӽһࡢսĺս˫ڵ˫׷Ƴսⳡսʱ־Ͳݲճˡ˵ռоƵ½ȡʤϲߣȵֵסǿĽѡͶ֮ӱͬ˹ϷֵˣͶѾں˽֮Ҫֵսλá
ʥ죬ڹƵʹƵӲԼͬѡֹͣսƽ뵺Ҳûսһ졣
һλװ¡ʥڣװײӵĵ¹ʿԼ˾һյϲȹڰԼӢٵ¹֮Ӣڷ޵ѾǳӢܵյҲˡӢܡشѸռյ֮¡ڵĵԶһĿ׼Ӣڸɴͱȣʱչ
֮⣬ԶһȫȨշֳءӢ֮ս֧֮ɵɵԶͨͻ˹̹ͬ˹ŵ޵ӢӡȽĿꡣ
ձϽ콢ҡϣշرΪϣᵺϵĵ¹رšѾ¹Ͷʱδطԭܶһоһ¡صʥ磬һжǰʽõģеʳҲǴձŷ޳ʦ⿵ģ˵ձΪפϣ˳ֵ׼
ĺƣӭֿĵ¹飬Լ𾴵ķǣĶƽɺԪ˧߾ľƱڳձˡ¹ԼȫžԼľƱ
죬ʥҹһ綼ףĽգ飬ΪĻӹ죬ձҲӦýռ뵽ǵУŷԴս֮ʱЩֱ˴˵ĹˣΪõ칲ͬɱԪ˧ƹʱԼ֧Ӹ̫ƽ̫ƽжʲôսӰѾҹĻһͬĽٵЩƽ͵Сϣ֮ൺ춼Ϊձ۹̫ƽǰڱݣһ֮䷢ͻｫΪսǰߡ
лʵձ飬ܹǵԼӴĽӼʱɵΪǵ¹̫ƽĺ֮ǡԸǵ곤棡ԭܶǰ¹ʹûлرܵԼһ⣬·֮ǰǳսԷ˵ԸҪ»ָյʵҪܳܳһʱ䣬¬ۼӴһ겻
ллأսѾԶȥˣԭֻܶȻ˵ôһ䣬ʵ϶Ƿ˵սȷѾĳЩ˵Ŀⰲ£սڲõĽ޷ġ¹֤ϲǲڷһϲжһ㣬˲ûп
֮һձϿţǺĹâ£ϣᵺϵƮŵĹ죬ձ̫쿴Ҫࡣձļƻձ˽½ǨӵȺӸռڵ¹ֳء
ձ׼ŷʽᡢ߼Լ̻񻨣𼪶ر𽢶ӵʥҹҪƽࡣľֻǾһ򵥵磬յղŨңͨˮ͵ȺҲ޷ܣÿ˳ԷʱֻǶõһƬȡ
еȴ𼪶ӵϣͻϮӣҲڴķѩжȹһ򵥵ʥҹ֧ӵףʽž˵֮һٲʢ磬ˮǵõ˶ӵʳӢر𽢶ӵĻˮ¹ˮֵҵľǵõӦĺƣǲǰһϽɻġ
ںϺеˮ˵ӢϿ׼׼ĵ¡Ӣٱ͹ýΪһЩ󲿷ֵַӢƬ̵Ͼʱ⣬԰ĵ¾ûбķգѩΪǵʥ˲ٽյգ˷·ڰɫҹп˷ɳ۶ʥˣ󲿷ʿͳڴϡ
ûյҪʥĵƻϨ֮¡ص֮սǳ


ʮ 𼪶
ʥ̸֮صڶߣµһѾ
ʥ֣ǴսӰµӢˣǶʤϰΪսһʷʤĵ¹ˣԶսӵȹ𴲺Ҫ鶼Ļʺ
ʥ֣ӢУһ¹бӪ֮󲢲ˢϴǳϿǱ߸ߺһΧĵ¹ʿ漴ȻЦҲѧӳС
ѩͣˣ֮󣬳쾪ϲķִķѩѾֹͣˣױعǰ͵¹˵õʥ
õʱĽѿĵȺˡ
¡һ˷ܵĻ˵ʲôȴʾԼлҪ˵
ԼַĿڣֱͦׯϵĶڽ˵λѾǣʣµģҪԼȥŬˣǻʼҰ޾ţǵ²ɣ
ʼҰ޾ӣη壬ֱǰ˶վĺ8žĿںš˵սҪˡ
ʼԤۿڼᣡһӣ´սǰ׼
ǣǹ˲ǰͣǷ׷뿪ǰԵĲӡ֮ǰΪ˱8ž½ӷֱפڷʥʥŵһߣ˵Ǳĵ5žפڷؿ̶˺ͱʱ˹̹һߣЩפزǵϴص㡣ڵ½֮ǰģԴԻӢ˶ڵ½صжϡڷ֮ս֮󣬵¹ͶָƷغĸ·ߣʹõ¹ӿԽѸٵͼᡣ
СʼҰ޾š֮Ƶĵ8žļ㣬Ƿŵ׵͵½ӵĵ¹䴬ڿհװž20ʿʹ󲿷װ
Ͻ˵Ǳĵ5žڷļᡣ
ĲǽЯ㹻սõĵҩ͸ÿͦǹڵ½֮ƽ䵽5ǧӵػǹ8ǧÿŻ䱸˴Լ600ڵͨ¹һ뵽Ĺÿ̹ˡװ׳ĦгͿϳԭЯĵҩ֮⣬ж3ҩȼЩеװǰ뺣̲50Ӣĵط
Ȼһж͵һ½Ӽʵִȫȫ˺װϺ̲ǰ£ĳЩ䴬;бô½ӵȻܵӰ졣õ£Ĳӿں̲֧2-3죬ӢҵĽҩĻӿ죬½ܹ֧ŵʱҲӦ١
¾ʿ̤źĻѩ½ϻ𳵱Եļ㣬еĻ̹װ׳ڵװ͸ʡ
ӢϿʱϵĴѩ衣
¹U-039ǱָͧϣĬĬڷѩ֮СǰԶѾ˱һѩǰܼȼ͵ĺ棬˿ûжԶıҪ
첢һֱھǵģĵеһ˿ɥֺ£Ӣر𽢶ӴӢĵطͨɫѩͺХķҲֹԼ֧ӡһǱ֮ͧľҪ̣䷶ΧҲ֮С֧Ӣӷرǵ¹Ը⿴ġ
U-053U-062ѾԤص𣿡ĳͨѶٺҾǱ-Ӣ߽оǱͧ
ͨѶٸĲǺϢʱûУǱ߷˱ȽϴǰٶûԤƵĿɣ
עĲ翵ԤУһǳѵս
޶żϣʱҲΪжǰǣѩϴʹѾüûгˣͻϮӴʱһȽӵ˱ժ۾һ㣬ֻܵŶԷյܽľ
ʴ·籨ʵ۱ԼȫʿףԸǽӹٱʥ֣ϣܹ½Ӣ֮ǰȡһԻ͵ĺʤ
ϣӹ籨漸仰Ĳ٣Ӣӽǵ۹ҲðŷѩںϼظλľҵԶǵ۹ֵýսʿ
ˣǸý𼪶Ӿʹһ٣Ǻ½½һݴ񣡡ϣСŵ籨ڴ׼͸ͻϮӵʥؿղ
Ȼڸλϵĸ߼Ҳյ˳ġؿǴܹ裬Ҳľˮ
ʱ-ӢߵǱͧ⣬ǱͧѾԤλãټ̶Ǳͧӷĵ籨
ܺãôһ֧ӣʮ䴬ҵҪ𼪶жı£ܹ֪ĽǴӢ
ʱ𼪶꣬һ֧ӵָֻı˳ĽոյӢҺͺĵ籨漴ͼӴ׵ȫӹٱת˹ͺĺشǣôһ½ŵգˮǵʿҲһӸ˲١
źϲɫĻķѩ𼪶˷ֺϣģռƻ֧ӽ¹ͧûϣҹĻڻ¹˸ѷǡȻ֧һ¹Ǳ֣ͧҹĻͷѩҲ¹׵ĺṩܺõڻִٳǰֻ֧аٷ֮ʮĽװˮˮըˮǶİ˶ǱսľΪ㡣
ʱ𼪶һȫ۶Ѻ϶ĴͽҪôҵҪôһս
µİѩӳѣĿİɫâ׵ɴǸƫƧũׯЩһֱͻԱ˵ڿԺúϢһˡһǵõȷѾԲɣӢڴѲǣҪľǰĴлξҹѾ뿪ˣǰܵصϼ֯һжָʾ
һЩԵȥɣ׽ϰţݸһͻԱЩڵũׯһҡͻܹȻӵ½ôûȡӢСıҪˡ
֮Ĳ࣬զô󣿡
֮ǰǸӢͷļˣķ;÷ǳ֡Ӣ̬ȼֱǳӣ֮һֱԹֱͣͻԱǹڶͷϣ⼸Ӣ˲Ű
ǵõӦеĳͷˣ˵Žһ鼦˵ļᶨΪ˵ҪԶǴϿʼû뿪˲θ
ӢƷãǵ¹ͷˣӢ˱ʾϧ֮󣬺ķֵԼͬˣˣξȥϼ磬Ӧþ֪б˹ξӵ˰ɣ
Ӧû⣡ĻξλսӵԤص㣬ǵǰýӦ׼㲻õĻ컹Ҫҹ·أ
¹ͻԱеȣӢ˾æüɹһ磬ӢǾ;ȵķַذĵ¾ģֿܴĵӢͷԣΨһȷģǵ¾ܿҪˡ
֮ǰּΪ¹׼ڲٺ̲½Ӣ½˾ڸԪ˧ֵ½ʾͬ
ҲҪˣפһ֧¹ֽԼΪٵִΪ¹˺пڶล½ο¹֮ǰҲԶลҪйڻһɳ͸ӶƻֱڣڶลķҲûܰٷ֮ٵĻָ¹ڻ֮ǰӢ½󳼻Ԫ˧ԶลķΪǣӢ뷨ĵط¹˴ӼֻҪһСʱִܵลˡ
ݿɿ鱨С¹׼֮Ƶĵ¹5žͲڶลĶؿ̶˺Ͱ˹̹£¹˴½䴬ܵǽӵвҪڲٺ̲½С󳼼Ӣ˾ϣѫͬ˻ɵɲûжֻͬҪ¹Ը⣬Ӣӻé˹½Ҳû⣬ǼƾɵӢսڵ¹ӢԼҲ
Ҳų¾ڲٺ̲Լ½Ŀԣǻõ鱨¹׼ôʴ³ĵ5žεһ½񣬶žڷʥʥŵǶҹбȻ֮ĺϿΪˮΪƽΪ½˾ڸǱսǰָӣϵĵҪ½󳼸ء
Ԫ˧ǸžҲڴģˣҸ˵ĿҲΪ¹˻ὫԼĴʴһӵǵĺ̲ϡһ½ʧܣ¹Ҫѡ̳ˣǸֲܹѹ
ϣĻڳĺܶཫ춼Ƕȳ¹˵ȷпڵ½ϲȡƭԣ¹һԹŰƵԸ˲
ֻоˣ
С̸֮󣬺ڸͻȡ½ڲһΪӲ׶ء׶ٵ22Ӣʦ3Ĵʦ1»ʦ5ôʦ12ոԼ60򲿶ɰӡʿ򱻼ǿһߺ̲أǽпܳΪ¹ӵڻҡ
𼪶ָӵر𽢶ӹǺȫʵӺϽضϵ¹½ӵĺԮϣָӲĽǴֻ9½ģսʧ֮½ǶԺʵɡ
¹ڿҺĸ
֪˭˵һ䣬ϣ񵱼ȥ
ʱ֣ڷĵ¹Ӵ󲿷Ѿռƻ˵𣬶¹ս䴬ҲһģĵӢǱͧûһС߳4ҷ䴬2ҵ¹ɨͧһҵ¹Ѳ󽢱¹漴ɫ2ӢǱͧ2ұ˺󸡳ˮ¹Ͷ
վŵ׵İ̲ϣŻбĸоԼ磬ʮｫһģƴĵ½жƵ˾ʿðǹֵŵ׵һƬƬ̲ڣԼĵ¹ӽŵ׳Ӣһʷģĵ½жһɫĵ¹ʿӢ˼ֳŷصĺ̲һսɸʿɵĻϲӣһǳֵý顣һҲӳ˴Ӣ۹ĻԻͣղ۹ĳƺźܿҪֲȥˡ
ڷѩĴϣ𼪶Ȼ䣬ǰˮȴ˾ɥĶ
һһ֣𼪶ɴ۾ããϣһ߲һϸϸͬһߵִֺδܹԷĽӾһִĺ·ʮԶֻ˵һΪĳЩԵƫĺߣרŶܵжԹܵϮ
ʿȥԷݣ𼪶ĽӻһϣһӢĻֵĻͺðˡ
׼ɪУѲ󽢿쭼ĳһʻȥѩӰ˫ߣֱԷǳʱɪſһֵΦϣ߸Ʈŵ¹Ĺ졣
źţܼͣ飡ɪѧˣˮȥһûĹ
𼪶֪һ֮󣬲㱻ôѪٶȻһ֣ʲô⽻ǵˡڼôˮǴ֮ǰ¹ѾڷԼķԼڵλã¹Ҳһ鱨һʱ䴫ݵϣͻϮӡ
𼪶ԭ
ϣĳüչǼ̡ϣ¼֮һεõӢر𽢶ӵȷλá


ʮ ʤ֮
ͧϣн籨
ĴͨѶӹ籨ʱU-039ѾںƯһ졣ʧȥвԼĶ֮ڴϵĵ¹ǱͧƽʱͣˮʱԽԽ࣬ΨѰҵĿ겢𹥻ʱǲŻѸǱˮУΪһġǱͧ
ϧ12֮󣬺ܹõ¹ǱֱͧӹĿԽԽ٣ѲֻҪѾɵ¹ͻϮִУЩǱͧݵĽɫǡڵķߡż¼ԽԽٵսǱͧϵĵ¹ͧԵ޿κΣһڴϵӢӢҵĴֻ10ңܹƯӢֻԹԵĴں߸ޡ֮Ӣֳ֮䡣
һǶ˵¹Ӣķ൱ɹġ
ݵ籨Ӣӷλм֮󣬵ķ𼪶Ӿǰصĵ¹ǱͧҲ൱Զһξ롣
ӢӾǻ200ຣǲı亽ĻͽǽӴҵĵģӢ˺Ȼı亽򻻵ϣ
ڴ󺣵һˣôˮֲֳǹɷĳϵ¹֡¥ţԶԶƵĵ¹˲δԵֿǺϵĽȺô˵ļ顣
Ӣر佢콢ŵָ𼪶Ƶĳѩѡ
棬ɪУźţһҴĵ¹֣װ˵׼ķ֯Ʒ28¹ˮ֡ǹǹԼһ̨ɪУʾδҵ¹֣
һԼͨѶ٣𼪶ǿЦãȺô˵ıеΣˮǾʣǶ޷봿ĴӢ۹ٱȡϧӢĲƸѵصˮ󶼺ǵսһںڵ¹սӪĶȹսʣ¡
ϵ۵ķϣЩô˱ôһЩɣͨѶ٣Ҵϵĵ¹ˣȻҴ𼪶ʹüͷ˵Щ¹ԱѾͨ鱨ص¹ȥˡ
ǣ
𼪶ԭżӵľٿۣ뵽ֹֻֻۣǾԼһ⡣
ת򣡡
ǡָһ⣬򱱾Ҫȥˣ֮ǰƭ¹˵ĵ籨ӢҪȥĵط¹ΪĻȻԵж
ִȥ
ģӴӢر𽢶ھ¹ǱͧͻϮӻ200ຣĵطȻת֧Ϸ200ຣĵط¹ǱͧͻϮȴŽҪŦԼ-ֺ߶Ӣӡ
ӽҹʱ֣ӱĵ¹Ѳ󽢡Ľڡź͡־ϣͻϮӻϡʱϣսսнѡۺźͰ˹ظսн¶ǱţԼѲ󽢸װѲ󽢼6ˮ
ǰ
ҹչڡѡۺźװִڵˮһĶһС졣
ǰϵǿǱ½ϵô貣һǸˣʿƺȽоôź׵ĦԼӡ
Ϳɹ̫ˣʿҿҲϵĺ綳ùǺ
ò⼸ҪӢ˰ɣʿ˵ſ˿ѡۺźѲ󽢣5սѲٶȻ򶫺š
Ϲ˵ӢﻹоѵǿԽӺʿһš
ģҸո֧ԮǵѲ󽢾õ֤⼸رæµʿ˵ŽϲǹĴӣɣлúЩӢˣ
ʿҲ˵ʲôڴԶڵĺ档
ǹҫµŵ׵8ž20¹ʿѾ磬ֻоڱǻ߶šȵζٴδһƻͨķƮĽǻĲ
Сӷ˵108֮󣬳˵·ǽҪ½ĺ̲ͼϣҪýеһʱϤ
ǣļ¼
ɪ30ʱ5ͧʱص׼Ѿ𣿡
ŵ׵ɪǾӢĵط100๫ľвμӿͶķɻ֮ڣڷͧ˵ǲڻ¡
ıʼǱǵģܵԱϡҩȫ׼ϡѾ529ܷɻ133ҷͧתִμӿսж331ܷɻ48ҷ֮ͧǰȫִ
ܺãμӵһͶ3սţ6ǰװִԤǻĻϾڻҹ
´ʱ򣬷߽¶񽫾ŵﰲУԼʦϵĽ춼һĬĬţǵĿǸɳϡɳҪȷϺСһЩΪֻӢϲɳϸҪȷϺǸϸһЩ
ðɣھǵ½ϸˣŵﰲУװʦ½Ϊһӵ½̲ظһ飬ǵռ첢A̲أȻ֯װͻ̲Ӣڱؽڻ߽ĵڶ½ӡε½жǷ˳ɣŵﰲУǻװʦıַǳؼ
˵ĻװʦǴӹŵﰲĵ2̹ʦУĵ2װʦ˹Уĵ1еʦг̹ˡװ׳ԼһµʦĿǰ½ޣһֻܽһʦĲϺ̲˹ŵﰲװʦΪ8žĽȷ档
ǣ£ǲʧģ
ŵﰲĻشװʦװͻСսĵ֮սǽ10ҵ̹˺װ׳Ĳһ֧ģͻС飬֧ʮ֧ͻСͷں̲ڱؽпͻƣڻǹҪڵӢǰӦ𵽺ܺõáڼ̲Ϊ½ʱЩװͻСڷ½̹Эͬս
߽ĲԾɰƻڻװʦ½֮A½Ĳǹ̺̲صм콨ջŲҰսϺ̲ǳҪǳСͺͻ֣Ҫںĺˮˮ½ùٱ׼ɣ̺Ѿ·ʿ𣿡
ǵģÿʿѾõ˶̺ӣ£ģҵʿǺģߵĻȻûɣʲôĽĴʲôıǳһҪλͽͷһͬ½̲
¶񽫾תԼλͬûʲôǳͻĲܣ侲ڸ涼ûԵ㣬һǳйоصָӹ١볽첢ûа¶˹ֵ֮꣬һֵսѡ
İɣ¶ƽ֣ͳڰеƽһ
BͽˣĵοЩӣ
ɳBһƬȺȶAСĺ̲AB֮һ뺣ڣB뻳صܽһ˹ĺСBĺ̲ǰ棬СͻھͿԿB̲
һᰲȻЩװײӴӢصģҾùŵﰲУҵĲӳܸѹ½ս˳ɣУĻװʦ׹¶ǫѷĻشʵҲȷˣװʦ½֮Щ½Ż᷵شӣ¶װײװ͵B֮ǰŵﰲĲҪA֧4Сʱ
ŵﰲȴ̰ӢۣӦЩкĿսӰɣ
ǿսҪΧģ
Դӳ˵仰֮󣬿սʦָӹնУϲ侭Ļ˵һսʦı־Կںš
ˣҲûˣֻҪ½ɹҶĹ¶񽫾ռB֮󾡿ɳһ֧ӿ½ǰ֮ǰնУĿսӻϣٴν½ϸеص㶣һΡ
ǣ£
CսнӻýڽɾɨͧCΧˮɨ֮󣬵ֱ½ָCAһ˹ĸĺСĺۻֻôֻӢﲿ˲ˮףۿڻһرӣ¹Ҫʱº͸ۿڵˮףAB½ɹ֮Ӣ˶ǸۿڵעӦûСܶࡣ
½жԤ֮ǰ֮䴬ӾͽװǵĲ½ڶ죬ӽΪǴ㹻ĲȻڽʱǼžҪӢĺ̲϶սˡһֽ֧ӽڻ֧ԮҲ̫ǣЩսϾûа취ϺӢˣᶨĿڽ죬һʹҹ˵ģ
лµΣͬ˵
ԸǵĽܹܶӢӣ˵Ǳ͵5žһӶลɹ½Ӣ˵ķϵͻᱻ˺һӣսûжˣһƻȫһŵ׵½¹ԶǸӵǧҽ˾
ֱ賿㣬ĽǲŽս𡣵˷ظԲϢָ֮ӲĵƹȻҹţ͵ĲıǻΪϸڵİŶæµ
ԴɫϴʱϣȻоѡ˺ü룬ʶζʲôֵٿ֮󣬲ûΪѩֹͣѣϾҹҲ޷Чġ
ˣϣϵ·ӱȲָң￴ǰʵĺ棬˵ɡ
ЩĿϣλϽƽʱˮһƽȴ⵴˼Ȧ
ɣ桢Ͷ󺽳̵죡
6Ȼܸк򣬵ǵ췶ΧҪԶսǱͧҰ˵ʵʤƽһҹ֮¹бࡣ
𼪶峿ʹ۾ĽӾǱ˰ȥµĸһҲ̶õΧʱǰ
׿δ˸۾ڽǰ30ﴦǷ֪ͨפ׼Ȼ˽λǰӢ󳼵˼·
30𼪶ߵͼǰ˼ÿһϵ֧ӵˡ
ȫתƫ40ȣ𾯽4Ѳǰǰ15ﴦйٱڸսλϴȫʱ׼ս
ӴӢر𽢶ھ¹ͻϮӺǱͧӰຣĵطٴת򣬴ӺͼϿ𼪶ӵתñܹŦԼ-ֺĵ¹ӡ˫ʱ֪Էľλã𼪶ĬĬԼľӢײ¹ǱͧǹϣϣڻȴصϢ
1914122611㣬ɪɵĵ¹Ⱥ140๫֮Ĳٺ̲һδģը420ܸʽըͶ180ըһ뿪¹ըȿս֮˲٣صﵽ1-3ֵġèͷӥͺը˷ǳҪĽɫ
ٽʱ֣ϣĵ¹ӵһֽӶԶลҪһҵڻδϴڻлָĶลҪһΡ
ݡӢǱߡı棬ڵ磬ӢֱطȥΪٵԮ


ʮ ֮
ˮڶοֶʱϣеĪʧ6ԽǰͲǰĺ˴ټӢر𽢶ӾȻƾһ㡣
籨ǵǱ֧ͧӢˣͨѶټָ߽ҵʱϣ
籨ǵķģ-ӢϵǱͧڱϷ50ຣĵط𼪶ӡϣŵ籨ͼǰ򵥵Ĳ֮𼪶Լƫ15ȵķϣԼ60ò˶ã𼪶ӾͿԴﵽոȻӢĺ£ձܿ¹ͻϮӺǱͧӵķ
תȫƫ30ȺУ֪ͨǱͧӾǱͧӻӢӵУ
Σϣ̵𼪶Ĺ򡣲ʤĴŻûȫ¹ͻϮӹرգϣӵкϵľƣѡۺź͡¶Ǳ19.5ڡױ25ڡĽڡź͡־24ڡ
֮ǰһֱĵ¹ˮҲԷӳǵˡԱ̻˼伢ˮٶΪɻȼͣЩ֮ӥص졣
¹ǱͧU-053һαˮ͸ľͷһˮУͧϵˮæµ׷ǰ׼תֻϴӻԶĵطԱС
ͧ˫۽Ǳ1׼2׼ȷֻ
ֻȷĴֻ700룬Ƕ82ȣ׶3ף
U-053׼һӴӢװսнǰɫĴǱɼǱͧȫֹͣŴܵӢˮûӢ˷U-053ͬU-062ţڷ˺ȱˮĹͬ£¹ǱͧǱҲδ֧Ӣӷ֡װսнкü飬Ӣ˶ԼٵѺ޲
1׷䣬2׷䣡
ںϳİɫ¶ǱͧĴ·λ׷U-053ŵͧǱͬʱǱͧķȫ
Լ40֮󣬽ƵıըӲԶǱͧͧԱǷ׷׻죬ջĿɲһССϺһˮһǧ֡졢ӢӵвʵʿƵװսн
תȫǰһξ֮U-053ŲǱСǱͧȷװսнѾУɫȻʱʼһбŨ̺һ𸲸˴սϵˮ׷ԾĺˮСӢӴӶϿûг̫ĻңڿҼ㸲սн⼸U-053ղŵλʻȥ
һӢǰִһαըU-053ŵǱһӢѲһһ߸ߵˮˮδȫ£Ѳ󽢵Ľ׺ͽβѾͲסįʼˮU-062ŷö׾һöʧģһöȴըӢѲ󽢵ǡδǰװսнûӽȵĺˮ֮УѲ󽢱ֻʣһȺƴˮһƯںˡ
𼪶εĿ棬֧Щʱļˮַ֮Ǳʵڲ̫ʵĻԼսײʧȵ¹ɵĻҪ
˵һ͵𽢷ֶӵ֮⣬ֻصظԵĸλаװˮע۲⸽ˮеһ𽢶ӸԮˮԱ𽢶ӸҵϮǵĵ¹Ǳͧ𼪶򶨵´һָԼЩ޷ԿЩḻĵ¹ǱͧͧΨһģڵ¹ǱͧӢ뺣֮ǰӴһֻҪ¹Ǳͧˮ棬ˮºеٶ޷Ӣӵġ
֮󣬵𽢷ֶӵ4𽢽һööˮըͶЩе¹Ǳͧĵص㣬һɹɻŸϺͺˮ֮󣬼ô󡢰ĴǺǿﳤȥЩѹǱͧʲôӶûмȴںƤ˵һⶼѾˡ
ӢӵһķǱU-053U-062ṵ̂ðȥϮЩѲ󽢺𽢴ӵڽӢ䴬ԶԶĸӢӺ棬Ͻ֧Ӣӵķλص¹ǱͧӺϣͻϮӡ
3һ̵ʱһܵ¹ˮĳָ𼪶ˮ޴ĿֻţϮһ֧𡣶ڼôˡĴ˺˵ǾǴ˵ɴ֧Ӣӵĵ¹ɻμӹ˹ϮӢӺսӢˮл֮ȥӰγªķԶǱͧ޴
ɹӢϿյʱ򣬵¹ԱЩӢսװϻҵĳеǳ⣬Ϊ˾Ӻֽ̣ϳһͦǹͼٷӵ֮ⲢûЯ۷Ӣӻһξʱ򣬲սϵĸڡںͻǹĶԿัڷƺǶԸͿĿɢ񵯣ǶԸˮ潢ͧͨڵ
¹ԱɻӢͷϸߵĵطһȦȦţӢӵ۵ס˺һӢսϵľٲֹˮäĿͽ͵ĶԿܵҩ㣬ûоմսսʱû׼㹻ĶԿԿɻЧԶ
ڵ¹ĸΪ½׼𼪶ûн¹ɻвڵһλЩһö׻ը֧ӵȻСԼ˰Сʱ֮Ǽܵ¹ɻȥˣӢر𽢶ĻˮǺôһ
𼪶ĪվڽϿŵ¹ɻȥķ򣬷ɻˣôĸȻԶ֪ƾԼӵĺٸ޷ȫˣҲûиеǱϾǵ¹ӣȻ޷ӱܣȫһһ֧¹ӣӢʿĵõ衣
뵽𼪶٣Ǿո˹жԶ
Լ40ĿǰĺֻҪ4СʱܵˣٵԵýΪֹۡ
ţǺܿ¹ͻϮˣɳ޵¶Ѳ߽ǰӦ𽢡׻ѲֻͧҪĴֻҺѱ֤֧ӵİȫŶϷ𼪶ƺѾӢĺߣӢ˵ɹһ֮ңˡ
ǣ
ںսʧ֮ۿھ۵Ӣαֵøϣ̵֮󣬺󳼷ϣפ˹޵¶۵ӢѲ߽ȫӦؾϣ𼪶ӡ
޵¶Ѳ߽ӵ1𽢡6׻7Ѳͧδȫʻۿڣһ5ܵ¹ˮϷɻٴη𼪶ϿաӢˮǴԶĿЩ¹ɻĻȫԲԲĺףϮٴ쳹档
ڻɢ񵯣¹ɻһ͸߶ȣںͻǹ׼ȫˮĵ¹ף
ȻӢ´ս𼪶ûμӣЩҴӢٱԵ¹ɻս˽Ϊϸ˽⣬дһ¹ɻûʲô¡СӣӢٱǺӶڵ¹ղӵäĿ־塣ڵ¹˲û¶ʱдǱС顣
Уսн뽢ӣй׹𼪶֮ǰ¹ǱͧϮѾʧһװսнڳɹִӢۿ֮ǰϣʣµ2η3Ҿʽװ׽ٳʲôӣЩӢԿ¹Ҫ
ЩǱͧҷǵ𽢽⿪ȫ䴬Ǳͧȫٸ𼪶УЩ1910ǰˮһǱͧشĴ䴬Ҫ¹ȻͻͽķǱô㡰Ա֮ʩӢǱͧһӱȻ޹⣬10º11ڱϲһʱӢǱͧʱѾʬףǱ¹˵Ĵ룬еļֻùԹԵĶڰȫĸ
¹ɻɽ֮ûи߿ѰмֵĿ꣬ЩΪӴӢսнȻע⡣
ʱ´ɹ֮ЩƽʱϰԹ۵Աлһˡ5ܳһֺӷеġIIIˮϷɻһɢܡ㡱ϵзɻڵ¹о÷ɻзɵ𼪶ġ˵һܡһܵķɻεеͷΣսϵĻҲ׼ԵĿҵšսԶ߽ĺϲڵӵ£һһŻ߻͵ˮˮˮ鼱֮ǹͻӵ䵽ٽսϣ֮ײĻɢɽӢˮԼ˵ǹ֮¡
¹ɻûͶףԼĽӾѾҳһţ𼪶ȻɸΪ֮ĸоûսҲûˮ֣ʹɶѷǿлҲֻ޿κε̾ɣ
ף
¹ɻͶ˵һöףսˮǵĻһӴﵽ߳洦ɼĿܵˮټôˡĴ˻˶ѰҾȦ;£ΪӢϱıֻҵľ棬ԭͶԵ¹ղĴηҲܵ־ʧոȾǼսʱ˻һ㣬ˮڻǹͻսλ򼲳۶һö׵Ŀ꣬ǧֵѲ󽢡˹ά˹žȻûüκιܶ
Ȼһ֮Ũ̸߸1905ˮѲϣһö׾ĿļѼõ¹Աǿϲѡõĺײûиӵһˮװ׵Ѳ󽢴ȥһĴϧˮսʱûмˮ;ٴȣ󲿷˻Ų·ѡ
ЩˮܲԾ亣ˮġڡļܵ¹ɻҲ½ͶЯסЩӢˮˮȣ¹׿νǡšˮУһξǱ֮¸ԴԼ35ڵĺԼĿǰţݺˮɵİɫβþںϡ
Ȼ䣬һܸոͶסҪӵͿĵ¹ɻһɢ񵯻УƤɻĻ˲䷢壬ССʮ㲿漴ɢںϣԱֱӱУɻˮûˮͻ
𼪶ˮҵʱ䲻ӣЩʱ縺Ÿʹһööӭͷװϸ塣ŴŵĻʱ𼪶Ѿٱ۰ˡööͬһװѲ󽢣ҵıըܿ1.2ֵĴһ﷭˸׳죬ŰɫĽڲ֮㾲ں׵С𼪶ڵ콢ȫӢˮٿصġŵǳɹĹö¹׵Ͻλڡһٶ״װսнжȴ˵ùһöӡβĵ¹ײƫеĻ1.4ֵսȻеĲλãĺһӽֻǿ뺣ȼĳ̶ȡ
ʣ4ܵ¹ɻڶλҡŨˮӢϿһһǻţڵȴǼܷɻϻҴ߸ˮ棬ʱƣڴݱΪԲͬİ˼ֱԼһ֮һܵ¹ɻ֮4ܷɻȥˡ
Ӣر𽢶еĿϮһֱûͣϢĵ¹ɻʱµķڻٶ𣬲ܵ¹ɻƺûн͸߶ȵĴ㣬ĻҲû֮ǰЩɻһס
һװϷʱ𼪶ʱȻ
¹ӵУ
Ǿ׽ɼԶ̼ǶĤһ޴ڵ˲ƿն漴޴ˮӢӶʱһãȻĻ֮С


ʮ Ԫ
¹ͻϮӵĵڶڵХµʱ򣬴𼪶콢Ϸźţ
ˮɣΪӽڻšš¡սнսнֶӣһѲ󽢷ֶһͬر𽢶¹ǰ
Ӣر𽢶һû˵װսн¡ϣˮæҵĽڷɻϵķȥ¶ڽϵˮϷɻĿǰĺˮƽβ룬ԼռΪĵ¹ռΪǹҵͿƼǳȽԭĺռ纽Ҳռһϯ֮أϧڷսͶ֮󣬷ĺ豸ѱ¾˻عڣδܳһʱڶзķڿа衣
ˮϷɻнΪȽ1908Ƴɹ1909꿪ʼװӣӵһ̨135ķ޷·ٶΪ140ÿСʱɻûаװκʻλһ̨ĸߵ緢
Զŷս˾۾һֱŷսгֵʽṩӢ40УͰ1000֧̹˲ǹ120̨ɻ500ͦ/˹ǹ
ʱΪļ½ɻװлǹǵĻǹǲڸʻλϡѾͬЭӢ˲ûнּˣǴ֧ӻصӢ֮иװڵ¹ǰ漸γֵʱ𼪶ûЩûйķɻɣ£òԼķԱðһˡУ£¹սڻʾܸߵ׼ȷԡһڵھӢ뺣ĵطڶѾ˽ӱԵڵʱˮˮͱը潫һӢȫУһö305ذڵ˲佫ҵù뺣ףһٶˮһҲûܻ
ЩۼƷʱ䲻50СʱʵսӢԱܹ𵽶ã𼪶ҲûףΨһܹģЩ¹¹սһʮ㡣
죬ǹŵʻλϣǣǼΪ¹ṩڻָʾĵ¹ɻͿˣһӢξһˮǰͦ˹ǹһżǻ4ӢԱʧǣǼԱȫȫ˷ܵı顣ڷսӢķɻ¹ղӴú޻֮ล׶صĿսУӢɻȫ䣬ڵ¹ԱǰЩӢ˴ûơ
ˮǰϡ˹ǹһ1911ɡᡢٸߡɿǹ¹ġǹƣٵװã550-750ÿӣڳԼϵͳҪǿ˹ǹ
˹ǹǹִִԲɢ׹ܣװƵɢȱƬʱҩȼǰǹڴγɵѹʹӺ󷽽׹ܣ׹ɢȱƬγɵĹǰֶĳʽȴϵͳȵʱǹձõˮװøΪʵáڷʱ䳤ȳ20ԺҪͣ٣ǹܹȡ
ʼתʱһ¹ڵƿնµڵࡢ䴬һֱ͸߶ȶ20׵ˮ佢ϵˮǿĿɿڴ֮ľҵǷ׷վվȡˮδȫ£޴ĺ˺ˮӿϼװ壬ЩûоҺսˮֳϡﻩֻץסֱ˵壬Լˢ亣СˣĺˮǽЩӼô󡢰ĴǺļˮһ͸ڿ־ͺ˫²סɪɪ
Ⲩڵˮȫ֮𼪶ʱһЩؾ䴬ֱһװųǧըҩľ޴ըֻҪһǾͻᱬ˵
٣ǷЩ䴬ɢľһһҴըܿܵģһվ𼪶Աߣʱڵġսнת򣬽׷߻ȻһƬƣƬƿûпƮ
ȱ㹻𽢺Ѳ󽢣䴬ľ벻ڷǱ𼪶ǰԶٳûз£ԶƬŨܵĺ֮⣬¹սӰӶǴӺƵĴСƲ֧¹ӵĴŹģ
սнֶӺ͵һѲ󽢷ֶ17ڵĺǰս׼𽢺Ѳ󽢻䴬Ӽǰʱע¹ǱͧܵϮǵϻ佢ϿǼܵ¹ɻȻǰ֧¹ϿΪУ䣡
ǣ
Ȼ𼪶´ֹ۵ĸҲմˡ
ܡҡŻһֱӢϿĵ¹ȥǻ棬սнСѲ󽢷սر𽢶ӶȥӢԱŤͷԶԶĿСһҵ¹սӴս϶Ӣر𽢶ߣǵĻ̳֮˵սľִǱߴ
콢֧¹ںǵĽƽǰһܡʻλϵķԱĸʻ
õģ˹ǹĸʻǿĽǹžŲ̄
ǧҪŪˣǰķԱԼĸֺܲģΪ֮ǰеοսϰУǸĸʻԼĹŪһ㣬ϾڷɻϷݣҪʱרϰ
ڸ߿ǼͿŰɫʮֵķɻǵ¹Ѳ󽢡ױŵ1ʻԱŵ¹1ͻϮᡢӢͷԱ֮ƵʩάλԳ˧ķԱĸʻʩε¶ѾΪξڼ֧ͻϮڴ϶׿Խı֣ˮõ˽ͽʩάʩε»Իһöʮѫ¡ӡˮ֮λ¹ԱһֱעǵĶ
ƣƺŲưʩε´š
ʩά¿˿漴ǰͦ÷䡰񡱵ǹ˨޻ذɣ
IIIװͦ񡱻ǹӢ˿ϡ˹ǹ£һ㡰IIIռƣĻǹǰװڷɻġõķɻʹսĽɫʱIIIȻڽ
ʩάһѹݸˣռݸ߶ƵġIIIͷ׼λøһЩġʼ١ʩά۾ǰļ׼1000׵ʱ׼Ǽܡûκζ500ףȻûнлڴ200ףʩάѾܹԷʻԱãȻȵס
սԭӵģӢ˵͵͵İ̾һӭӵ漴۵Ĵ͸ܡƤҲ͸λֵ塣ӵಷɹͷĸʻԱ̧ͷȻʻԴѾȥɻĴϢʧȥͲݵġһֻߵķһû˷ڸʻԱȷķӦ֮ǰһͷȥ
ʩάʩε´ſףʱһܡЩ֪ˡֱIIɹ֮ǼܡĸʻԱſ۶ŵ¹ɻıӰ6ӣ˹ǹԲεڵ47ӵȫ価
ΪԱʩάѵǶܹǹ֮ԼġIII˸ƯĲתӢǴӵȫԶԶƫĿֻ꣬ںϽһˮ
֮ǰǼ˱ҵġˮã¡¡ͬڱըľ졣ʩάʩε³ķȥԭ֧ӢսսнʼįԶˡ޷ֱӿĿ겢в࣬УӢ˵ĵһڵ˾¹һĵطڻΨһ֤ģĽǲ¹˵ġ
սнӢ䴬Щ־嵽ҪˮڻָһģûлĿ꣬ǻǷ׷Ϊڻ
ֻˮûлκĿ꣡۲ı沢û𼪶е⣬ܹе¹սӦϵ˹ά˹ȥˡ
𼪶Ҫģõ¹ӽעڵתƵ֧սֻҪټһСʱ޵¶ǰӦѲ߽ӾܸϵȻ֧СսɵĽӲûжԿ¹ͻϮӵʵر𽢶ĿǰķǺܺõļǿ
˼սλܲţʱ׼𼪶ʾ¹ӽľģĿǰ֧Ӣر𽢶ֻҷＶսнɴӢٱٿءֵһǣܶˮǴ֮ǰʱľϳսϲŴ˼ʮСʱЩ˶սڲûǳİ
콢Ӣ˿ڵս䴬Լ2000λãԸʣµǼӢɻʩάƫͷʩεºλ¹ʻɲЩӢܿ㽫ߵ׼ȷķصͻϮ콢ѡۺϡ
̶ʱ䣬ϣͻϮսнڷ׷׿ʼִڿѹ֮һٺɫĺڿڡɴɵİɫ漴ӿźܿ챻̹ǵĺ紵ɢտֻʣŨŨĻҩζ
ڡѡۺź͡¶Ǳŵ9ѡۺ5¶Ǳ6ֻ4ܹԽͬһڵﵯ뵯ǱţװڵƸ˶ȥţװ뷢ҩŽصٴιϡÿ˶ڻеظæµţ¶ֻмȣϵڲͣתҩȼղһ䤱ձ¶ȼƵָȻָ48ȡ
ϴ׵ڳµ绰˺źţһʼʹô׵
ѸٶִϼǷǳӵĿѾ˵˵սŵһ׵ʮķ֮ҲͽһͷײԷսʵװףȻѶԷڲʩըһͿõĻпԷĵҩ⡣
ҵ¹սнһ࣬3ѲæµΪ֮ǰ4ˮϷɻȼͺ͵ҩǿǵսĸԣԼжԹҷɻļˮƽ㡱ϵˮϽ̺ͶԽڵһλٺͶԿڴҪλ˵¹ǾһϵеķɻԵ˽ӽйɧš𼪶ǰ¹ػһٵʹ
Ưļת֮ʩάɹƵǼܡ󣬡IIIٶȽȻûн뱼ǵķɻٶûʲôơӢԱҡҰҪѶԷ׷𣬵бκһӢ͵ɻܲ˳֣ٷɰСʱĸá
ɣʩά߷ߵһ漴һǳǿĶǼܡĻǹӵ⴮ӵ֮Ӣ˲òѵʱ˹ǹװµӵˡʩά¹Աûַˣڿ۶֮ǰġ񡱷ĿϵĽӵǹţ˳ŻǹԱһʰͰֱ»䣬ײ߷ɻƤܿ죬ʩάӵӢɻƤ͹Ǽ˺ľм׷ƬͬƳγεӵһͬ䣬ȱȫĻ㰴շɻܶȴڿܶһԭ׹档
III롰ĶԿĳ˵Ҳǵĵһν档һΣ¹2:0ʤ¹ξʩάһ˶Ԫ


ʮһ ս֮
ŵƫԶ700룡
У䱨洫֮󣬵¹սнѡۺָˮٴæµ̶ʮ벻ʱǸ֮ǰһĵŵԼ˫սĺټµݣЩݵһʱ䴫ڵǡ
1׼ϣ
2׼ϣ

5׼ϣ
¶Ǳŷźţ4ȫ׼
źűѸٶ׼ȷĽϢָӹ١
10ȫ
ܿ죬ľʼʱѡۺǰװҽѾһˣϽˮҲס䣬10305׿ھֱþ춯ݣĳͺҲǾ޴ġĿǰҲֻӢδ깤ġɯŮ8380ʱиϧ־޽ڵ¹ģϮڻд⵽Ĵһֽʩ깤֮սнҲҪµĺԺƲʽۡӢ˶۵ΪֳսӢ֮սǰͶʵսΪϿĵ¹ʵ̫ǿˡ
ɽӵϣнվָڣ͸ϴǺǿԶĺ棬ңԶĺԵɴս̴γɵĺɼԼһɫɫС㣬ЩӢֳشõĲսˡ
10ٶȽдϽһ̣ѡۺ25ǧֵӴ嶼𶯣ذǿҵĻζ¹ٱǴĲѣսļ顣ɫ̻δɢȥ˶ȫĵͶ뵽ԵĹС
ڡѡۺ֮󲻵һ룬ġ¶ǱҲڵĺϧְ˹ظսнصãʹϵ6޷ͬʱͬһ8öشֵĴ׵ǴȫٱԳ800ÿĳ𼪶ӷȥ
Ӣ˵սѾ߿ɼķΧڣͬϣڵͻϮӽ죬Լ5ҵ¹սϵĹ۲ȫĿ⼯ͻϮӶ֧ӢսֽϡڵƿԽԽԶ˶ڴǻŷľ֡
ม
׵ں漤ĸߴˮδȫ£¹ٱǱΪˮ˼ĻŨ̶ӢսӵĵڶڻĿ꣬ϣû̫;ϲ15ǧҵľϣ36öھڵһ2.78ڵ¹ճѵֻеˮƽ
еսнһңǰŨ֣δͣ
֮ǰܡˮϷɻʱ𼪶սֽϿʩά1ȷ˵¹ǵսе𼪶ˮ2.3ֵķＶսнšսڼӢսк15ǧ뵽11ǧľ¹֡ϣŷʮ෢ͨ߱ڵ˱ĵǾȻһСϤսϽճѵдھڵӢսнǿ2Զͬ¹ս4.2ճѵߵľ˵ձձԼս1ϵʿԴﵽ20Դ˾ֻ̬ȡ
¹˳ӵУɻһѵءḻˮ֮⣬սõʽȫͳһλָϵͳҲһǳҪأָϵͳлʱŵɢСЧӢսӢˮǻΪԼ˼¹ˮʵжΪһΡ
ȿȡ
ͷ𼪶ŴӵذָûбֱУ̱ǵĻҩζͽζǳָĿռڡ
𡭡ŷȡܱ桭𼪶ѵһԵľǺķβԶѩѸĴ̼
Լ콢⵽ͻĴӢսнָӹٻԼսԷ𣬲ȫǰеġֻ4305ǰ¡Ÿֻ2280ǰڣ6öӢڵڵ¹սн500봦ը6ԲˮûжԵ¹սϹ۲ǵκ谭á
һѲ󽢷ֶӡսֽӣȫ¹ǰסףȿȡ̶̼仰𼪶뼸ڶȫ޺ô̳⼸̵жɷҪһѩѻҪ࣬𼪶ķϰָ֡ڵĸ̺װȫתŵָϵͳڽָֻսļװϺͼװµˮæӰ
Լ콢ĲƽָȨźţսӢٶһСҸֱһҲ޼Ѳ󽢷ֱ𽫺ټӵ26ں25ڣ¸ҵĳ15ǧ֮ĵ¹ͻϮӳȥ֡¸ҡǳоٺˮʵԸѲϹгһǧӢҵĵͼٺˮΪӢͺĸ߶н¹֮ǰЩ˻ûսĲпᡣ
һҾ⵽¹ǱͧͷɻĹȻھҵıը㸲³ɰǧˮֻĺˮУǽӽȵĺˮҪΪֲڵõԮ֮ǰЩɷݻӵˮǵ𽥱η֡
ҪȥΪʲôսнǰ棿Ŵθر𽢶Ӵ鷳ġʿѲ󽢵ĺװ嵥װ152սλϣôˮȵĿսнˡһһðŹŨ̡
ƾǵѲ󽢣ôܸ¹ӶԿ˵һԴһЩʿѲֻ4ŵ152׿ھĵװں4533׷ܣ¹սнѲ󽢵ڵ˺Ҿյͱװסʿϰٷ֮ʮˮǼôˣЩв֮ǰڼô󺣰Ѳ߶ӷۣΧСɺͼ˽սǲμӹΣ¹սнսζġ
ǣ治֪ǽôģ
ʵϣʱô󼮵ĽɪУ˴ڽ֮ҲȥڶˮʿĿǣ𼪶ûнŷɪֱӳְɳһһӢУġ֧ԮС顱ҾʵָȨ콢ŷЩӢȻִС
รɣ
־Ըսļô½ЩôˮֲûôٵĴͳ
Ѳ󽢡ޡϣĴǺˮҲƵıԹսӢ˺ͷӢ˸ռһ롣Ӣ˿ڲ٣ǵĳģװȺۡˣĴǺһҲֱɱսӢʾҳ֮࣬ܿѵĻЩ޹ʿǡ
޼Ѳ󽢡ޡһ1909ˮѲ󽢣Ҫ6˫װ152ں6127׵װڣǰ22Ҹ1ã޸ǰӵо߱ǿڵ¹ͻϮӵ3ѲǰҲڴ˵Ѳ󽢶ϵ¹սнʱ˺֮¾ûκˡ
Ŀ꣬ԷͻǰѲ󽢣
ڡѡۺŵĲ۲ԴӢսӾ֮󣬲ǾһֱæµţǽһҪѸٶ׼ȷĴﵽָľٽЩͷλתڵݣʱصУ䱨
¹սнϴִڿٴѹ֮ȫ18305ڶ׼ͻǰҸֱѲ󽢡ޡš޴ĺУ18öذ׵ȿֺķˮ8ǧֵӢڷ18֮ǺĺˮȫӢսУΦʥʮֺ˲ʧӰ١
˺ü룬ˮżŸֲʵƬ׷¡ޡѾĿȫǣһ׵ָ޴ıըѲ󽢼װϵĴ󲿷ֽš̴ѺͺŶȻ޴棬յ2·ʲôĿһƵĴмѿɫڹڿڳ̱һߣڵλǸڡǹսλϣһ˶ֻѪ֫壬װϵһ·𶼱Ĩȥˡ
ȻðŨ̵սڼǰǳ˴ȼյž֮⣬սһĳš
มаģѡۺŵָٱǷ׷׻죬ӢսѾ׵ʧȥսսнڲмٶΪѲ󽢵ġɿ͡
ڽ4ܲȼϺ͵ҩˮ·Żˮ֮󣬵¹Ѳ󽢡ױšĽڡź͡־սн600봦ųһУǽýϵ120׽ں533ԼΪսнݻڸУСȻĹɣǰһ֧ѵءٱһĵĺ𼪶Щս¾ͺˡ
ǵʾԷ13ǧʱ3ӢѲȲ¹ͻϮˣҲ40152׽Ч̣ӢӡġµĻˮҲʼ׾ӵݡ
ȻڿھСڶԷѲ󽢣¹Ѳȫ׼ȷԺϵֲһ㡣˫Ѳ󽢵Ļڼ뵽սⳡս㲻ôˡ


ʮ 
19141226ĵ㣬
ԭһģĺ۳УԴʱ֮ѾܶûоˡڣۿƼ˰ʽսڵϰҽͷϵһӶӴŻɫĵ¹ˣ¹ˮ½ʿɵִϰ˸ʡ
ǷڶδսϮС֮һڷսе¹¬˼žͱ弯žɵȺǿҵĽռƵĵ¹ӣغصķؾһŴ󲿶ӲֻʺˣؾҲûжפĵ¾ȡĵжΪַСǴౣսǰӡ
ڷͶ֮ڿ۽ͣĽûԵӣפڿڵĵ¾Ҳֻǧˡ¹ֻǲϵɺͨ·ߣֱʥ֮ǰ֮·Ѿﵽ4հ³ɪڶ෨۳жƵ״˶Դ˲û̫ȡڵ¹ռɷÿ׳ÿ޳ۣҲΪԼļ԰һͬͶģдı¾²ǰٱ
ڷ˵ս֮ĵһʥڹøƽѩͣϢ󲻾ãľȵķִ¹ͨ4·ԴԴϵڴӱã⻹Ӫʡ
ƽֲڷۿڵĴֻҲʼƽĺۻ㼯ʱһƮŵ¹أʮֺ𽢺ɨͧʻۿڣڲʱ·˷æĸۿڡ
վԼĴǰĴ񶼻ź鿴Щ¹ˣϴźĶųëɪǹнǵıͷϴĲһ¹ʿļⶥͷԲصĸͷз֪ƤѹơŽյļⶥͷ˵ʽĵ¹M16ֿʿͷܹ𵽺ܺõıá
˵¹Ƥѥ̤ʯ·Ų֮⣬ķҹıһ¡¡ķͻеĦɧţЩڷз۵ķ˴Ϊ־ĵ¹սӵиԲíǿĻڻǹб־Եİɫʮ֡
ʮֵСͻֺͶ֣ǧֵ䴬Ϳֻ֣ҪܹģＸҵȺѲ෨οֱΪһҷֽ졢ǰڷսеս󲿷ֵͽ׷ˮڽϣ¹ǲЩ췴ΪЩʧȥ˷
ĵĵطȫ߼һƵ֮꣬ǰһƵ궼¾ˡƵϺܿ˴ߵߣΧһڡ岽һڣȫװ龯ĵ¾ʿ
Ƶ¥һװ㲻رĴңʱ֮󣬳ĵ8žʱָӲ
һıʼǱվڳԱ߱ŵ½׼½չ
ڿۺհۣǼžٷ֮ʮʿͰٷ֮ʮװѾɵǴԤȫǴڽ11֮ǰӽƻ賿12Ӹ۳2ɼᣬ7ǰִĿĵأںսнڻ֮ʼ̲½ս
һж׼׵ʱ򣬳췢Լ࣬һشսۣûбҪԴ˸Լͽ̫ѹ
ţܺãô
ıʼǱһҳݷ۲ͰĵԤ⣬춼
۲ͰģѾ50ʷ˰ɣЩѧ߶ӢϿ仯ӦñԼҵĳ뻹ϤòҪԼǿЦߺߣ
1854ӢϽΪֹںںչһսռݺϾƵӢϽӾҪȫʤ֮ʣںͻȻǰδеĿ籩꣬ӢϽȫ˾뺣ףһ⡣ѾսʱսжӰ컹൱ģóٲõĵ½ӻᷢ1854Ӣӵֱ硣ӢϿĳӢġ硱ξԽֵսнƷֻ˵Ӣ˻ιƷ󱬷ˡ
£ȷе˵Ѿ51ʷˣ⣬ҹԤҲóƵԤŵĲԼҵŷ˲ΰ˽ϿͷǷé˹⵽ӢΪ֮󣬷˷Ӣȷ͡
ЩѧߺúΪǵĵ½սЧͰɣ죬ӢϿĺˮǺ̹ǣҪڵ½ǰÿʿ䱸һСҾƣ˳Ѹڵ½֮󾡿콫ѥȷϺ̲
Ŵ̨ϵĻѩ֪ĹĹûϥı亣ˮе½ĸоһܲá촩űˮ͸ѥӾ͹ܵˣοǺĶ죬ǽŶˣӵս½
ǣһ˿ĽĶ¼λҵҵܲıʵ泽ֵĹʹóиľй滮ָӡ
ϣͻϮǱôˣܹԵ֧Ӣر𽢶𣿡Ƥȡϣ͵֮⣬ϣǳΪ͵ۺ졣
ǺϣĿǰӦûӢӵĻսսϣнԸ񣬳ԲҲӢ뿪ģܵӰ죬ϣҲĵӣʵȷһı㺣ָӹ١
𼪶Ĳһ֧ر𽢶ӣȻϣЩľ֧ˣһϣǿ»ҪлЩжѸٵձӣ˷ձӳڼſʱǸµıһ˼ܶձ˴ûһøУ컹Ҫձһڵ¹顣
ձӵִﲨȺٶЭǩ֮ǰѾˣձӵָӹٶƽɿνձɽ֮ɴ˿ձͺж൱غͽǸȺҪЩˣ
ͲõˣǴӷõǵʱ򣬲ûֱӳﰡҪûˣձҪǼʲôãڶƽɣϼһû泤ձļԪ˰ɣǵʷǸڹǻʮŹҵڻн20ʱ䡣
£ûĻҾȥʣµĹˣ
ȥɣˣ
߿֮󣬳ĵûʲôҪ죬ֱŲһʱŻȻǳҪ顣
ᣬһ£
˵㾶ֱԼԷȥûжʣĬĬĸ档ӳ쳣оһͬѰ顣
ھƵĸ߼׷ڰȫķٺĴĴţʹҲҪơӸλͬʱҲζŽҪʧȥܶණԴ˳׼
ǵǵһμҳϵûг̵ϰߣóһµ̺һһ֧ԭǳ̵ģҲͽˣ󲿷ʱҪ粽Ļڳԣ̵ʱǲܵ
ɫֻڳ򵥵Ĺһ飬漴ǰƮɢǳƮɢĦǸƯĺӣʵ̺ϴκϣ͸ģÿοӣ캣ϣ˵Ļ
ԼУǿߣ
ǵģ£8ǰڸ˹һͨСƹҵһοʱ򣬻Ϊֻһͨ½ξأһʽĺЦЦҲֻд˽ദʱŻ֣ƽʱҪ廹䡣
ȷҵľλξʱƷڻǶδ£Ѿǳ̹ȻˣЩûбҪӱܣǾһ̡Ե¶ĿǰĹϵԺǸ˵Ļỹܶ࣬˽˵ĳڹǰֵһᡣ
Ӽһҵ͸ıˣΪձ˵ĳ޲ųΪµģ8ʱ䣬ҷԼʱһǳǵľһǳǳõˣϵĶҲ̫ģܺúܺã˵ŽַԼĿڡ
쵭ȻһЦÿ˳ʱĶǺõģϧڲпǰеıԶҪڶƺ档
ȷҸĳŵڻûʵ֣ҴûǹǶձ˵ĳޣڵ¹Ѿ߱ʵһǻΪЩȥģɵӢȻһʱĻָʱ¹Ѿ˿ɵˣձȻڻ¡
£ܹҲܹһ죡
쿴һᶨӣȻЩģҪ񣬺ܿȥ޻صģҲͿǵ¹ѵձ˵һˣ
ẩЦݶʱˡ
콫ͷƫתȥĿֱֱĿǰͷ˼̣ȸо촽ԽԽˡ
һָŵĬĬһ̡
ܲпᣬôһڣ漴ͷϨ̻ҸȻٳһĳ嶯Ϊĺܲпᡣ
ǵģ£ҵģΪҵĹ٣ղŵķ㶲ǳڵӻԥÿԱʱᾲ˼ҲǶһ־
˼ʱ̣֤ܶҳϡ
첻ԸȥǰЩͬʹӣᱻڵ´ݵʱӴ̽εЦҰԭǰǼӣ͵Ϯɶǳŵı飬ÿõнˮʱаЦݣᶨףΪļ䡣
ǣҪøһһδҪʵʩжֻǷδȻѣһЦ˵˵Ыֱֱʱԣʱϣûа취֤ǶǴһʲô⣬ǲġ
ŶԴԵúԻ󣬡ǹڡ
ɱŤͷᣬӵ֣㺦𣿡
ûһ˿
Ϊ񣬼ǸҲϧĽ
Щ⣬ѾкöûԼˣļֻ̡
߱ջ𣿡
˼룬ŽһСɵĶͳԭǿһֱڲϡ
Ǽ׺صļ𣿡
ǵģʦҵģ˵Ǽ׺صһ̣һʵߣ
ջĿ֮Ѹǿա
Ͱɵϰֲ׷ŹңϰҲһͬɵǷǳ޵񣬵Ϊǿձ꣬һ취һƵձϡȻͳ߱ĺҲ֪Ҷ㣬𣿡
ףɵĻشɲĵġ
ҵĽʹĽṹӦ÷ǳ˽⡣ֻһ֪ǧǧסܸκˣһжҪһɣһʵ۱Ϊҵ˽ڻʹ棬ʹɳ룬ֻҪ񣬺һоͲùˣ㣬ңⶼǷǳðյжûбѡˣϣܹףҰԭǰֲѣкģʹ䱸ɭϣǶͼʹ˶ԣȫлҵֵĻᡣ
ὫʣµС̰Ϩ̻Ҹ£ģһʹ
ûͲж¾ģ㼴̷ذְɣ
վ׳֮һҲΨһһֵܰӵһת뿪ıӰ·𿴵ǧ֮ǰйλ׳ʿʱ飬;һһ


ʮ ̫
ձľϣ۵ĶԪ˧ĶźͼûгԤ֪Զ֮ľı˾۾ǰ˴ɰСʱ֮ǰصǷݵ籨ڿٵѲ߮ձѲ󽢶ˡ
϶Ӧþͨ˺ǰĴ󽢶ӣ10սн3Ѳ󽢡12𽢣˰ѸոմӢջصսȫˣ澿Ӣ˵ˮ֣Լˮأһ߶һ˼ţԱĳɷ뽢սкܴϵġ
ʱƲ⣬֧ŵ˸ͣʱ䲻24СʱнʱձڶӸ˾ĵ۲ûֱӻشԪ˧⣬24СʱԸеˮ֣ǰЩˮʥѾص۱ˡ
˵󽢶ӢƽЩս֮󣬰ٷ֮ʮĹٱ׼һڵʥ٣ٻصĻһ֮Ҳ޷ɣǰȣڶ˾١нĿ࣬һҪǰפൺĵ¾ղͣҲΪ˽ʮձĵһ̶ܵĳЦ֮·ҲӰ졣
֧վǳˣĴ󽢶ӣʧһʵûӢ̫ƽƱȻı仯ҹĿ򽫴ƽһӸ˾ԶнԵ÷ǳֹۣʼõδ
벻ҪĿĲǺսԼӢṩ֧ԮڣѾһĿ꣬ٻ˴󲿷ֳ۸Ӣ˵ս¹Դ˷ǳ⣡Եεһ˾ĶԪ˧ֳϽĳ֮磬ձͺҲǿ콢Զġձ˵ɵһڶɵϽӴձδЩսǧңԶ̫ƽжܵʲôʧ
Ԫ˧ѵǣ¸ղʧˣ
нǫıձмӵзǳߵĵλϾձ˱ܵĽӣöӴһ겻
ҪģǵսһҲ뿪ǵȵ¹˳Ӣ֮սĸ͵ͽõձܡˣǸĸ壬Ǿ뱾̫ԶҶˣ˵ŲţϦ͵Ĺ߾ںϣҰЩɫͿװձսҲһĿٺɫ
ߣʵǸߣԪ˧Ȼı㣡Ƿ׷׳ŶıӰϹ¾
ܵĤݵĶƽľͱһƽ˴ٽѲ󽢶Ӷ֧ӽмӣ䱣һ룬κ²˿Ҳý캣
ˣ
̫ƽ󶫲ŵҩζũȣ󶫲Ӣ֮սʶң˫ս࣬һд̿Сģս
ӢսֽѾԵķֳ֣ͻǰѲ󽢡ޡšѲ󽢡ʿź͡ɭɵѲսӣ25ڵĺٽƷϣͻϮǰѲսԽԽԶǡšź͡¡ɵսнսӣ𼪶콢ǰŨ̹װˮŬչ
泤٣ҽһذ׵Уڵ25ȽǴ͸112Ĺ֮ͨ䱬ըѾʱ1ź2ŵҩעˮĿǰĵҩûбΣգսĺܴӰ첻󣬲ǵ1ź2Ѿʱʧȥսˣ
սܱûмװʾô⣬Ũһǰڣ𼪶ľһΪսҪըˣҺõ¹˵Ĵ׵ûдôǻڵǶȲִ͸װ׵Եʡ
ӹٵݹʪë𼪶ҴҲ˰ŷཱུѾ̳Ѭˣ֮һֻڰĻè
սװ̫ˣ־ֿھĴ׵У¹ս»Ὣ׵ĵɣ
𼪶˵ʵα֮սУȷ¹սн280׻305Ӣ׵еȻļ¼Ҫ֪¹Ϊ˼ǿװ׿˲ٻͺ٣ձռսѲװ356ڿھϾͳκһҵ¹սĻڣձɣսнߺٸǳ¹3-4֮ࡣ
𼪶ƺˣ˵սװãӢԼҲòȥ
еɥʧȫսѲ󽢡ޡţνǲеңǷ¹305״׵һڽεļʺܴװٻһЩˮҴ档ѲȻٲƺѾʧȥƣʼںϴȦӡ
ѲսӵѲ˵25ڵĺٳ13ǧ뵽1ǧľҪ4ְʱ䣬¹սнÿ1.5εٶȽ䣬ʱӢѲԵҵ¹սн6乲108305״׵ÿһХĵ¹ڵ̼Ӣӡġ¼ˮֵ࣬ǵսʱҪһԲİɫˮ߸ߴʮ׵ˮǽװϵˮһĺˮ͸еùֱӱˢˮУ˳˴Ҵ¾Ȧ֮⣬ͣʵʩԮȡӽȵı亣ˮУЩùֻ챣ˡ
ӢѲϵ152׽Ե¹սн2-3ٶȷŸ߱ڵʹ׵ĹӵǼ׼ִڽϲݣﵽʱ˫λѸƶǧ롣
ϵ۰
ʿѲϣһȺսλϵļôˮʧסԼͣϣҿ48152ǰѲ󽢡ޡţոջڵĳ¹ӽһΪ䣬ת˲֮ھ޴ıը֮УѣĿĻӡ
ڱըʵھ޴󣬳ܿ콫Զġʿź͡ɭҡˮоԼս·һ쫷һ㡣ҡν΢ʱֵѲ󽢵ǰѾ֪٣¹׵ڴ͸սǰװ׺սڲը˲ǰĵҩ⣬Ѳ󽢲ƵĽ·򺣵ʻһѸ³ʱսˮϵһСһСˮϸϸȥŻᷢЩˮಢˮˮģǸֱҵıը߿յĶʱġ
һ˲ҵıըУޡ1135ˮ36⣬亣ˮϴֻ֮7˻
ӿпޡŵѳںϾеһ̻ݡ4ܡIIIٷɹӢѲսӣһܽʩάξУλãܵĿ𼪶еļսн
IIIµϦ²ʱ΢ǵĹâҲþԶ𼪶вðŨ̵սнĿĿ꣬ӭķʹýϵʱ⡣
棬ת򣡡Щ˻Ƶɤ֮ʱ𼪶ϵķ΢΢ţ޼һſź顣ĺڡѾҲһټŨ̺һںսĿָȻȣ𼪶ĵǼת֮ĵ¹ɻ͵ӳ½͸߶ȣµĺһƬٺ죬׵ĺṩ˼õڻ
ϵĸںͻǹƴڱƽĵ¹ɻǲˮûа취ӣϲʱǺ˶۵Ụ̃ǻ۾׼ڵԶԶƫĿꡣ
һԲĶӵ¹ɻˮвˮ֮󣬡Žϵˮ׻ϵиںͻǹʼСھڵӵںϣҫٺɫĲˮ޷׼ȷֵ׺һֱս졣
¹ɻպХŴӡϿշɹʱӴ׾սнŬת򣬴սðŨܺ̾Ǵ̴ѱͱһڴԼ1/40ʱǿתҲƽǰ

㹻ľ룬Ӣˮڿں¼۶ףǰɫβ۾ڻǲʱµӡڡڡǹһЩˮĲǹһ̶ƴ𼪶ʱӦøеңΪսϵˮӢĽ
š䡱һ죬սϲ20봦һˮ־ɳǵӢˮƺڸжϲԣ־Ϸ׷ɵĵƬòٱ¶ڼװϵˮѪ֮С
ﻹУ
˵ˮûüǹתöףҵıը񵴾ˤڵϡܵ¹׻öף󲿷Ӣˮˣս֮мöײ𼪶ںʮصҲȷʵϳˮ֮ǻĺ͸ոջսöףһöǲšŵĽβ
ܱ棬ܱ棡
𼪶ӦϵľٱͨͲ¼װҺþûдϴȥˮĵطսк󲿣Ǹλ3ڶ¯գڡŲûϸˮܲգһˮӿ¯գ¯ըСսʧȥֻаķˡ
𼪶û˵ָҽһƬµĳ֮Уÿƺڵȴʲô֮Ϊĵıըûдζöûֱϵĵҩʼ΢΢бĵذ𼪶Ķʱȥսˮˣ
죬ȥ𻵹ҿ
𼪶˵㿪ܵϣսǰĻѾС࣬ŨȴûмļˮǶսṹĲϤԵ÷ǳܹʱҩעˮѾллˡϵͨսλϵ˵ˮ濴ŵңĿǰû˼𼪶Ķ߳սǰžĻͷ֮⣬ԶڵǵıըżװĶϣַܹͨʽ˽⵽սĴ
¡
𼪶ûʲôԶıըעԶãĿԶһСս޴Ļţڵ¹305ס150׺120׽ڵĺ£뵽9ǧġɭ⵽ĴƾԼḻľ飬𼪶֪˾ҵıըɵ¹׵սĵҩɵģĻѲ󽢱Ȼըķѣ137ôˡ453Ĵ˺76ӢļС֮С
֧Ӣӵ׾ӵЩĿڽľ֮ϣӵս½ӢڵУֻ𼪶ԣϣнõĶԷĴ׵ԼսнˣͰ˹ظսнָͽϵҪλװ׿׵ĵӢѲϷ152״׵ڵ¹ܼ׼ȷĻ֮£ӢѲ󽢸ûг嵽㹻ľ뷢׵Ļᡣ
ڵ¹Ѳ󽢡ĽڡϣһöӢ׵Ǹ¹ˮǴȥ˲С鷳սβ3һըɣʮֵǲս󲿵ˮϷɻҲըе˺Ũ̵һδӵ¹𣬡Ľڡ漴ԼעתƵϡ
ʱӢѲսֻʣһѲ󽢡ʿšҵ¹սнڿڶ׼Ŵ·˥ӢʱȻͷˣϣڵڶ¾ٱеⲻѡ𼪶Ѳ½гΣµĲ֮Ѳ־Ťͷֻ˵Ǵˡڡʿת֮󣬵¹սнϵڼûһͽը̱ںϡոˮİ¶ָȨɪǵһսΦһ졣


ʮ ѹߵı
̫ƽ󶫲ٵ30ﴦԻսнɫΪ콢󽢶ȫʻ
ϦµԷһ˵飬Ҳһ˸棬ڡɫŽϵ󽢶Ӹ˾άнȴܲζѷͳս֮ȴ˫۾ԴĲԣΪһ˵ĿάнԴ˲ûʲôĿǰƵķչȴԽԽԻˡ
ɫµĿάĬĬ̫ƽĺ磬ʱԼ8ﴦһ֧ģձȴһβ֧6Ѳ󽢺2ҲɵձѲ󽢶ӣڵõ˾ķ˹Ͻָʾ֮ǰάĽʱܶձ˲ȡκδʩձҲûʲôжԵĶ
ˣάձǾûаʲôĵģø䱸״̬ˮڸԸλϴ
ά֧һ9ǧˮԱ״̬ˮӦ13ǧˣҲ˵Ĵ󽢶ڳ֮ǰдԼ1/3ˮûüŵ˺ءԴ˿άнҲưͳԻΪ׼󲿷ˮݼٵļǩάĴ־ûϵġ
Щս֮ǰӢӡġˮһڷ𼪶ʣЩսϣͬЩսһͬŵ˾۵ģӢнˮտܷЩҲİõĿƺֶˡ
Ųʱ򣬿άߴãã˻
ǿάĲı36ŷ˹УΪ¹۲Աֱӹ۲նսձսʵȽ˽⣬Ҵ˴ձӵָӹǵϽӻܶӵĶƽɡ
ŵ˻ط籨ĿǰΪֹʣµǧ߰ˮаٷ֮ʮصرˣ֪ΰЩˮŵ˵ȴǾ뽢ӻϣ
ʱŵ˰ɣǴ½·ϵ̫ƽ˰ɣάô˵Ϊʵ̫ҲΪӢ̫С¹Ҫ½Ѿʲô鱨ˣ;ӵĿⶼеССӢ֧Ӣϣ½ĵ¹ӱֵ֧¹ڴӢ۹֮ٶ⵽֣󲿷Ե¹Ӵھ޽ʱĵ½ģʽе棬һЩͻϣͧǰӢ׹ս¹ѾЩðߣǧҪӢ֮ս֮ǰðȻǰӢιΡ
ǣղķ˹źţ׼켸սнȥϸǽӺձ
ղķ˹ӻôǻлձ˵ģڣȵǴ󽢶̫ƽ󽢶ӻˣձ˾ͻ֪Ѷˣ
ͻȻֵձӣάֻܸ̾Щձ˵ˡΪһ죬óܴԭҪἸν콢ձҲڶ̶ʮʱһԾﵽĳ̶ȡάʹ󲿷ֺԴ˲ģһǶԼҵսƺͽ켼ģͨҲԴ̼һ¹ᣬֻҪ׼콢Ԥ㣬ƾĹҵ촬ʵò˼ֿձĪˡŵΪ֮ʵȫԳԽŷ޵°¹ΪӢ˥֮µһ
÷ﺣء
ֵΦϣһԡʺɫ£ֲմѾ뺣ƽ棬õϼֻͷæµľƽ롣һͿŰɫǵľǴʣʳƷҩԴԴϵЩͣڸսϡ
ڻ棬ƽԶԶĸ壬Щ׳ڹսʱѾΪǵĽЩ󺣾ģձӵĵһʧӰ٣ƽʱͥĺվʥ֮˱ȾȼƷŵ㻹ҪĶ飬ĺͺʤıձûϵġ
һսнԱߵͷϣһпǸ߼̸ʲôһȺΪһȺС֮󣬴սһͲĺξһֱֽһλ˪Ľԡ
ͳ籨
һӰǸĬĬӹ籨ֻֽ֣ȴѷں
ˣλⲻһսжҪö֪ǵʵǽҪģǱ7ǰ׽ӸǿЩѺùңҪַڹһΪ޴飡
˵֮ԱߵľһһֵǸͨѶ
12֪ͨάнǽֱӸȥǻϣ
19141227賿12㣬̫ƽ󽢶¹½ӲԼͬѡʱΪչʾԼʵ¹ǽһ֮ս
̫뺣ƽ֮󣬺ҹĻδϽ٣ϵĹѾʼȥɹ׻𼪶ŵˮѾͻϮӣѲ󽢡ױź͡־ſʼջأ˵ġĽڡͻϮǰȥӹͶġʿţսнѡۺź͡¶Ǳ֮Ӣսнս
ʱսнĺѾٶֺˮ˺Ŀӿ룬Ľеƫʮȣ֮𼪶ֻײմעˮȻŵļװԻָˮƽ״̬սнһֻȱˮˮţһӢˮŬĺҲ޷5ڡʱû⵽Ӣսнź͡¡ţֱ¹ͻϮӱƽ¹ǰ45ȺУӢսнȫڶܹͬһ䡣
ѾսȥʱսѾҵ¹սнӢսн12ǧϵ¹˵ԵģУӢսͷ¹һͶ18305ڣӢ10305׺4280ڣ¹ӵкųϷǿսнӢǱӢսΪսн
ȺӢ˲ûкˣսн3977ӢٱŬԶĵط䴬ӴȫӢϣʱҲ쳣ƽӢսнϵѾƣԾɶŸ½ڵͷҩţ¹ӵٽ֮Ӣ漣ı٣ÿӾӢڵӢˮսľĳ¹ӷȥȻЩ־ģӢڵھ¹սнϰĵط£ըˮССϺͺ塣
ת30ȣƫ42ȣ
ӢսнսӶ֮ϣһ´תҲʹ֧ӽƽеķǰĵǱͧӸոշ籨Ǿս20֮ǰûа취ϵˣϣͻϮ˵Ӣսнֻʱˡ
ֵ߳ĵһǲûиӢ˴ˣ¹תĵһ䣬ͽʮ֮ǰŷһڵġŴŨ׵ȺսĽˮ߲λ2в¯աĽױըһֱ׵ĴӣսʱһֻɵЦƤѥŴˮӿƿڹ룬ҸոջնǰսȻʧ٣ֻƯں϶ãصĴ׵ڵ͸2װײڲһ֮ڵƬɣڲκζսв¯յö׵ԴͷϿˡŴ󲿷ֵĶ׷ɵĵƬǿ˺;ҵù¯Ӣˮ˲ʧȥ֪
Ȼʣ4Ŭ𼪶Ѿʶսӵʱ䲻ˣڡź͡ֽƹ̶еĿ¹˾Բ¡ֻһڴ׽ʱװսнټ45ҡ¡Ҳǵ¹ͻϮӵĶ֡
лϵۣҾԼְ𣡡𼪶ɶѷĻһ䣬ɶѷı׳ȥԶɶѷǰӢʤ𼪶ʧǰӢãδ
٣¹˷źҪͶٻŵָԶϵĵ¹ӣ֧ͷʱһ·籩ĺƣ𼪶ӵеһС
սɣҪɶѷһٵս𼪶ĬĬصϣû뵽Լִ򿪵ħУҪݻٵȴǴӢ۹
ǳ٣ĲԶǵľӵֿ¹˽Ƿǳõģѵֽ¹˸ϻϼȥǵ䴬Ӧû̫⣬սȻ٣֮սǸ𣿡
ٺܻ˵𼪶ˣȻڵľٲǿ𼪶ĲܣֻǲˡǱĺˮ𼪶ϡ¡ų룬ûлصӢġ
𼪶˼֮УȥʵвʣοǱ¹ɻûʲô¡û걾ɲ뱻TJھս֮Ե¹ɻʶָʵһЩ
ĹػĽӣʧô࡭𼪶Ȼ̧ͷ۵Ŀǰĺ棬֮ǰսľѾûӰĿǰź͡ûл¹֮ˡ
ˣ40رѾǴһˣһлģ
40𡭡𼪶оһǳ飬Щʽ׵ƷȴΪ˻ӢĴͷ
쿴ǻе¹սнָٺȻ˷ܵĺţ𼪶ҲһӴ
ԶУըĻŸոɢȥҵ¹սϿջűը֮ĺɫ̣Ӣйѵսûȼ¡ŵ280ڵƺֻڵ¹սнƤµۼѡ
ܿ죬ҵ¹սнڿĻźͰɫ֤óһҵ¹սнҲˡƹġ¡žûôˣˮ߸ļöʧȻû´Ụ̃ȴҰ߰ߵսը˺üӡʱϵӢˮ©ʧܣ𼪶һսнѾ޿Ŀʼ³ˡ
찡𼪶ĸһɥ
ѵңҿɲԸ⵽¹սӪɹ°һ¹ռӢǳ֪ǼҰŵġ𼪶ڸеˣʼѰ˼ٵġ
¹ڷźţǡͶĸȻ绹̫ľ
ڡ¡ŵĽ忪ʼб֮󣬿ǵɫǼһֱӢϿĵ¹ɻˣϣӲδֳִǼһϢӢսнӢǱͧڽ⿪ҷ֮Ӣر𽢶е7ӢǱͧԼĶ׷˹
Լһ֮󣬵¹ƽδûӢսнڼʱ򣬴Ѳ𼪶ǸĸٱһҡIIǱͧϡ۵ӢˮǴĿλǰӢ󳼣ӢǱͧڵ¹˵ɺˮըǰʧ֮ӢﲢûжǱͧǱͧģһЩ֮ǰˮ潢ͧϷ۵Ӣˮ˻ǵһνӴǱͧ
ãӭ̡ǱͧӢʼҺξ޶¾ʾһжδղŲпսӢͧвûһ˿־壬ʣӢսнĲ״ѾЩսӢˮиǷŭƺҲȾ𼪶
ξǱͧ𣿡
׳㣡
أ
㹻Ӣ
ǺãǸɳһҵ¹սн߰ɣ𼪶ҧгݵ˵
١޶ξȻЩȣֱܿͦţû⣡


ʮ Ļʽ
19141226յҹĻ֮Ӣ´սĻ
ӢϲһС·ϣһ֧˵ĶĬĬнţǾԼĿĵؽСʱ·ˣⲢûʿǸеɣΪһ·ϵӢڿѲ߲ӡȻһжǳɹ١Ӣʼ11ŽⲢɢɵֱӺ
˶ǰСݼɼ֮ƵĿξںƽʱڣһȫһݼɵԱлᾺӰڵڳ֮ǰ׻һѡ
һ֮ǰͻʱǸũׯ
Ѿ㹻ʳǻὫըڵҵϣǧҪţⶰӶһ·ġ⣬ҲܻᾪըţȰùԹԵĵȵǻ˵ŵ˵ʮ׹ɵըը滹һģֵġװáũһ6ھֵ뿪ҲŹϡ
ǣǸˣڵҵŰ֮ϵһͨϸߣ漴ԸͻԱʰö׼
ʥ죬лξͰƻǰܽͷص㲢ϼȡ磬ϼ˽Ӧսӵʱ͵ص㽻֮⣬һ̨СͷͻӡνġСͷǱһͨı࣬лξ˺ôŽصͻʱפũׯ
ǵ֮⣬һһϢһϢлξ˵СĽ̨ϣͻԱ׷Χ£
˵Ϣɣķξһϲˡ
б˹ξһЩͻԱӢץסˣǱԼ罫ִǹлξƽ˵Ϊӵй˽˸顣
ҵϢüͻԱһȭصϡ
ϢξһЩӳɹΧԱ϶࣬ĿǰһȫĵطУ֧ͻǰӦص㣬ǽǻϣлξͿ׵ĵһڶͻӼԭٶˣھжֻ֮һٶһˣ֧ͻɽǴʵѪҺ
֧ͻӣôûдӢЩʲôĳطƻĻķϱߣͻԱĹޣЩŵ˴ܵرľˡ
ΪֻҪִһҲǽӦսӣϾûܹȷܹ֮ǰ񲢻ǰӦص㣡
ͻͨѶ֮лξϿⶰӶ¥һﱻʱóͻӵİ칫ҡͻԱʱ뿪֮лξļͳһŵͼ
򣿾ֻ40Ӣɣѡһõط֪Ӧص֮󣬺ξĵһӦǸطܽǴطǰลé˹ǿһκܳ·̡
ֻк׺лξˣлξǾѹǵģʱܰصͻԱǣķξҲУΪ۷ʲô״ǶӢǰ֪սص㣡
ףô˵8žĵ½ص㣬Ƭָ̲Ƭé˹ĺ̲˵Ƭ̲ʮӢﴦϰն٣һЩӢΪĸ֮һ˹é˹ֻۡҪռϰնٺ˹é˹¾ĺӺװʾԴԴӢˡ
Ӧþɣ죬ȫ綼֪̲Ĵֻ⻹һԵĻܣˣ֮ͳɣͻԱǸ߾ͺˣκ˶ҪҪȥлξ˵űֻе۵ĵͼڵͼκαǼϰߡ
֮ǰԤȷģ25ҹͻҹڸ·̨ͨСɿɰķͻҲ֪ӢĿԳɹڶӢڿҹͨѶϵǸӡҲûӢ˵ע⡣26հ죬ͻӾһȫ֧֮Ϊսָ̽ĵ¹ͻӱٶȳˡ
¹ͻԱԼĿԽԽӢر𽢶ָӹ١ǰӢ𼪶ġ̡ǱͧȴʧȥԼĿꡣ
ǱͧСĿռ˰Сʱ𼪶;ͷĿѣˣǿĽཱུ強Ǳͧͨ˵Ǳͧ溮ĺʱ˵¡
ڡ̡ŵָϣͧ޶ξԶź棬ǿµĺϳһڴӢսн֮⣬ûֻӰӡ¡¡ֹͣǶ߳˷ε֮⣬ֻЩӢĴˮˡ
⡭ôܣ֮ǰ־Ҫһҵ¹սн𼪶е⣬ϣӾȻ׿⼸簸ϵһûеֿӢսнսˡ
ǱͧǰּӰʱ޶ξﻹһ£ֵܿǰмСǵľͧ
ӦѲսϵˮ4Ѳ󽢵Ĵ۾Ȼûлһҵ¹Ѳ󽢣𼪶Ƶ
¹ľ𣿡޶кʧ䣬ԭΪԼһսϧﶼˡ
ȵȣҼǵһѲ֮¹ͶˣҸġʿţһȺô˲ٿصľ𼪶ԼĴƽۡʧܡϣʧʧȥԼһ侲¹˲ôͽ߰ɣ쿿ȥѯһǼҾͧϵˮ
ǣҵһͷ޶ȻܻΪ𼪶ǰֳԼȫͧԱȡǹװϾ䣬ǱͧǰװҲڿڶ׼ǼҾͧ
Ż˾ͧϵˣڿǱ֮ͧǰǺȻΪһҵ¹Ǳͧ
ոձһȺĵ¹ˮ裬¹Ǳͧ겻ͧΪ׵ļһ߷ߵ
ǴӢ۹ر𽢶ӵǱͧӣӢ˻ǵ¹ˣͬʻһǱͧϴĻǹ˨
ģԭӢУôǵ¹ˣ¹һСûʧôһںƯǱͧϵĺͧϸղǸǳļһ˺һųǱͧ
ǡʿѲϵĽԱǽɪУ
һ𼪶ԽԽôԼеĿˡ
١޶ξѯĿ⿴𼪶Ͼϴ˵㡣
ǿȷǸһɪУ޴ǻǲŪģϴĿͳ
˺üʱ֮󣬼ô˲ƨƨߵϡ̡š
٣ԭȻҾͷˣɪԶͿ𼪶Ǳ־ԵͣĲҲһ׵ԺȥˣϾڼӢر𽢶֮ˮ͹λǰӢ󳼹ˡ
ţǸлĹģ𼪶䵭Ӧһ䣬ɪֿ·ΪԼƵģսЩôãеһȫͶҲǷǲٿصĴϣ𼪶ԼɵʿȥľǲѡͶġ
УĴأ
ĵ¹˵ǽ֮ǽϵĺ׷ţ5ҵĴͳˣɪһίĻش
¹˴򿪺׷ŵʱˮڸʲôǲֹ𣿡𼪶ˣɪһֱ׳ӡ
¹Һҵˮȫͧ뽢ǹҺҵȫˣ
ϵۣǼô˲սǴӢ۹ġҡ𼪶СǱͧװ߶ţ֮Щ¹սȥˣû˵ս
ɪϸ˼һָŶĺ˵Ǳȥˣ뿪ʱ5ҵ¹սҴսнСѲ󽢣ûŻð̣ǰǵҿ˵ˣ
УƺΦ˰ɣͶúô·ͥͰɣ
ô˻ʲô𼪶ͷĻӻͧԱǽͻصͧϣ˿˾Ӧں϶Ʈ졣
١޶εüͷ𼪶ƺ¿¹սһҹΪӢӢ۵ϣ
ˣ𼪶Ȼ̧ͷ޶ξ¹ֱǵ䴬ȥˣ
ҸӢر𽢶ӵĵ¹ǱͧU-053U-062ţʱӢ䴬Ӻ󷽲5ĺϡˮ15ڵĺԸ10ںٻǰӢӣ֧ӢӵķλҲԴԴϵĴ﷢صϣӡⳡʷѧǳΪղ׺սսУҵ¹Ǳͧǵ¹ʤ󹦳
U-053U-062ŵļʱ棬ʹϣʱ¼ʧȥд沿սӢսнȫ׷Ӣ䴬ӵľȻ¹ͻϮӴʱжĿҲе㱾ĩãǳɹıܿ𼪶ӢǱͧıƤȵ£¹׷ͧսеĸΪĿ꣬ȡװסСաˮšȼϲṩһķáڵҩԷеըȴʩǱһöУϣսнҲⲻ˹һˮص۴ޣеѲ󽢣Ǿⲻ˽һ̻ˡ
Ԥ½ˣϣǽսܹӢ˽עתƵ
ϣĽ˵仰ʱԡѡۺΪ콢ĵ¹ͻϮӾӢղȺֻв30ˣU-053U-062ŵı棬Ӣ䴬ǸȺ˹С
Ǽ׷ȥĻҾӢӺпܱȶ޵¶ۣǾһۿڣҲոѲ߽ӵĸۣȻûдս׻ѲͧӦûǲٵģۿڵĺҪģһ㣬սӢƺûüг׵ĸ죬ƻƽ
ӢӶƲģϣͻϮӵѲ󽢷ֶָӹٰϣ׵¶Уʱֻǵ¹һǳͨм٣ԼǱˣ¾ֻгһˡ
һĵ۹ɴ¹ĺ½ͿվڳխͷԼƣɴ¹ӢʵȥԶǲʱĵ¹ӵӢ濹սе¹ıȴں̶ܴҪ鹦λ֯ߣĺͰϣ׵¶
͵һ׵¶Ҳһλ֧ǱͧսˮϮսĵ¹죬ȵĶɴĿ˵׵¶һλͳĵ¹죬ԼĹҺ;˵֧ϣսһǿĵ¹ϲɴ⵳ߡؽġϾġʮ½Ϊս¹½Ļʯ׵¶1935꿪ʼһֽ쵼һȫµĵ¹
ڵĵ׿Խ֣ϣλܵرУԵ൱ӣ׵¶ѧʶȺҲõ˵Ͽɡ
֧Ӳ׵¶ۣǽںϽһһǽ׵¶ۣǻڸڣҹҪСЩӢСͽͧǵǺΣյģ֪ͨһǱͧӣǾǻϣͬΧ֧Ӣӣϣźͼոмʮ˹ĲӢ˻ľڶԿ¹½ӵսС
ǵ鱨Ӣر𽢶滹һС֧ǱͧӣǷѾӢγսǻСΪãϾûרŶԸǱͧ𽢣׵¶ѲرʱҺϣԴҲ𼪶֮ЩӢǱͧһֱûг֣ǱӢϺ󣬶ͻϮӵвǾ޴ġ
ţٴηźŶϸʵеƻƣҹǿ׺ҲӢ׼ȷжǵλã
ϣСĽ׷Ӣ䴬ӣڷغ׼ڶ½ĲӺװѾǴϡͣںڵִĺ΢΢ţĵ¾ʿѾʼϢɪȵصĻϣԱΪһܼܵ¹ɻļ׼սӵʿѾڻϣǽЩʱȴǻ
Ե¾ʿ˵Ϊһ켴


ʮ 
Ӣ
𼪶ر𽢶¹ͻϮӣϿĵ¹ӺͽֻƵιòٿǰ顣ںٺ½Ĺע㲻ͬµĻһֱҲûеóʲôۣĳüӻ鿪ʼʱûչ
ڴ󳼽칲һټ򵥵֮ιɫҵĻصǰҲˮƵĹ¼С
θһֱô𣿡ڸ񽫾½󳼻ɣղŵֻһţź߲ˣ5ĺӳԵҲࡣ
ƺǰɣɲʮȷһʱ󲿷˵θڶá
ร40޷˻Ӣһҹʧߵģڸһɥںûжġ
˶֮ͺɵ˵ͷ漴Ե
£ȷϾƽϲغÿʿֻдԼ50ӵÿͦǹ1000Сھ200ھ75һ߲ӵĵҩ٣ֵҩ޷Ӧһǿȵսۣ
ӡȱĵҩֻһʿ1/4ڸһСѻɡ
ǵľѵͣ𣿡Ŀϡ
£Դȱȫҵͣ״̬ûʯͭʣһӵڵҲ첻
ó׺͹ҵɫȻĽ˹ɻڴսʱӢռеֳرȱ111ڵڷ޵ĹƶԽͣ¹ķһءÿڶдֻ¾߽һЩ˵Ӣ˵Ǳˮн
̧ͷһ۴յѣĿˮƣĴ󳼸̾ʵϣȫΪ໹ܵϵƵĵطĵԴ϶õ˺õ̽յϣ
½Ƿ׷ԳĬӦεľ棬Ҳ֮ǵʿֻô̵ȥԸ͵ĵ¹ˡ
ιԵ쳣ƽĽ飬ȴǷǳרҵġ
ǾͰѵҩеĵҩַʿɣ
¡Цţ޷֪Щӽսкøĵҩ˽󲿷ֵҩǰߺͺ󷽸ǷǳҪģ
ŶιʱһֻйƤһھⱻ¹ͻϮܾ֮õ¹пڽ֮ǰӢһ㵯ҩƻ
ͺɨһóĬǽơĺǣϣܹر𽢶ӾܹÿӢʿһӵÿŴڼϼڵҪǷܹȻִ﷢һ㿴ںҪһġȶԾƲʮ˽⡢εӢʿ˵ӢϲԵЩˡ
˼붷˺һ֮󣬺󳼷ϣվ˳
£λ󳼡Ҳ̫ر𽢶ľ𣡾͵ʱǵ޵¶Ѳ߽Ѿɹر𽢶ӻˣ
Щϣϵǣڳ˷׷ظĹ
ǡϣòѹԼĵȴġ
ر𽢶ӵսȫսнʹ󲿷Ѳ󽢣Ѿ¹ӵս⵽شΪ˱¹֣֮ҽ齫˲жսнԳ
ֳһƬȻΨιͺͼ߼ûκγԾı飬ЩȾ֪üͷĶſһ档ǼսԳ޿ɺǵģ绢ĵ¹ͻϮӺǵĵ¹ǱͧӢûлὫϻر
û˷ԣû֧֣˶ڵιľϣͺԣսнԳҲõ¹˵õʱ򣬺ǽվȨǵľ䡢ȫӢ𾴵Ĺ
ӢʧܾĥϹԽԽأϵĵѾҪѹˣû֪ʲôһݡ
ãŻڣΪ˵۹Щ¸ҵսԳɣ
һѹֺ˵Уڸ󳼻½죬˶ȻǸ߰ͷ­
ǵļйע԰¾Ķ򣬸ؼǿ䱸ʱ׼ӦԵ¹ӷĽ۹ˣӦþ⼸ˣ
ιĽѾ֪˵¾½ļƻʱ䣬û˻ӵԵ½ڣں͵½ʱͬҪĵ½ص㣬Ӣȴûκȷе鱨¾Ǹеɻ
ʼΪŵһĵ¹8žֱŵ˹é˹һ½ٲյĿ꣡
ڸĵ֤ٵӢ½һὫ½ĵ¾´󺣡
19141226ϰ˵ʮ֣ڽӵӢι´Գ֮ӢˮðսںϴϢײˮսнͼǵĺ׷ʧܡգһڵսнԱߵӢǱֱͧÿսнöס˵ʮķ֣ڱը㸲ʮӺ󳹵ʧں棻˵ʮ֣¡ڱŷѤõ̻֮Ѹ³ܿ˺׵У˵ʮ߷֣ˮ²λ󶴣Ľб20֮漣Ļָƽ⣬ƶһٶʮĺסΪӢ۹³ԱǵĶݵѾΪϺãǵŸոտʼ
⣬¹ӵڶֽ콢߾ܶӭһĿˡ
վڼװӭӵĺУͷһλӻ׵ĺϽ51ĹӸ˾һλĲ׿ĺָӹ١
£Ҵڶֽȫٱӭ͵8žָӲĵѾڽϵĴҲóΪʵָӲͨѶ豸Ҳˣȫ֤½ӵ糩ͨ
ǽһͷȻǵ¹ʴָӲֽ֧ӵڵ½ǰӢڻӽΪ½ɨ̲ͷһϰ
ǳлĴЭǵĺΪε½սʤ֮ţӵսԼָܳӹ٣ǵĺŻὫųһӢɨףڻ֮󣬳Ĵֽһ𡣶ڳ˵¹İٱ
ֻҪһαӢºսЩ¹ͻ߰ͦţǵȷһγ׵׵ʤ
̫ˣǰźʤڣ¹ɾǰδеΰҵ
޼ĺ½û˿赲־սǰ̾ţʵȫϵ½жĻƵĿվû˹һж˳
ǰ߾ָܶҵ·ϣ򵥵Ϊֽ֧ӵĽֻڻ10սн5ҷͧ3Ѳ󽢡16𽢺8Ҵɨͧɣսн³ʿź͡ƤȡΪעĿսڱ֮սзӢսнź͡󵨡šھ4ºά֮ʥʽ¹սУҲǵ¹յõʥ7սнǰζԲٷ߽ڻսнعź͡·زšնսнͼָšɧսн˹طءš˼׽ɭšˡš˹š
ͬμϴڻжսѲ󽢡롤¡̹źѲ󽢡Ъ򱻲뻤ӣǺ18ҷͧ7Ѳ󽢡31𽢺11ҴɨͧΪ782ҴСֻɵĵ½ӱݡЩ͵½УԼ1/3ľ1/2䴬ڷ˵ġ֧Ԯ
ɤӣǿ´˽
1914122610㣬߾ܶŷźţָ֧ӵڻӿʼӢǰ֮ǰļƻӺ͵½ӽ2Сʱ׼ʱ
ͬʱ³ʿϣĵ¹ӵһֽӴӷ۳11սн4Ѳ󽢡15𽢺8ɨͧɵĺϣڻӽԲٺ̲߽ҵڻ˵Ǳ5žĲʿѾͣڼͶؿ˶˵䴬ڶӡĵ½ӢᾪȶյķЩֻڸϼʱ䡣
һӴսнԼĽ׻ˮ棬һɫˮ۱޷˵սΦЩأʮֺƺѾоԼҪ֤ҫʱ̣һ涼߰Ʈں亣СʮҴСսǱսսʿһĬĬԣ֧ɢηƣٱϵಢΪţȡʤʱЩ¸Ҷ͵նսʿȻ¶Цݡ
󺣵Ϣڳ½ս˵İġ첻ǵжûеǽԶˣҹƽ˶ǰĻԶŷ޵Ĳ֮޵ů֮ϲ֮޵ļ֮Ķ޻ЩŴﶬļ˼֮ŸĨȥļ䡣
һ꣬Ŀ֣Ҳдŵһ꣡Щ̹ǵĺǰеĸпĶ࣬һδξҲὥɳ
£ǵϢɣ
еĴʱŻع
ԭǽ£ûйϵֻǳһ´ԣ
ת˵ʱڳ˼ʲôʱʲôҲ롣ʵľ£԰ҹֵˣĻһһҹߣӵ˾ҵָӹ٣ȡʤʵϧġȻ֪һϽڵ¹Ͷʱʲô飬Щ¹ս˹Գʱֻθ룬Ƕһҳϵĺ˵ǲ̵ġ
²СһĺãǧҪڴս֮ǰܷ纮Ӱ죡Ļһϴڹ´Ա
лģˣǻжõĿĵأƤ׵Ѿе⣬ֲµĿڴ
15ڵĺǰԼ3Сʱɣ£ץʱϢĻڻʼ֮¾˯ˣ˵ʱ̲סһ۳öʮѫ£ÿһ¹롣ܳ󣬵Ҳ֪ƾԼͱֲŵõģϧÿ˶л㹻ĹμɹЭ½ɵ½ܹõֻһöɫ˹ѫ£ʮֻңԶ
һ۱㿴˼뷨ûʲôġ
Ӣ⼸Ӧûȫһɣ
⵹˵ĽӻûűǺݺһ٣Ӣδ
˵ЩĽϣˣڵڶαս֮ϣͻϮڵ¹ǱΪԾģҲΪ¹ɹӢ˲ĹסܹȫӢĲརӣĴʮ־ͻһȻϧսܿҪˣҪںƽʱڻͻĹѫǼѡ
ˣСʱϣӵϢ𣿡
ϣӶ𼪶ر𽢶ӵΪ⣬Ӣ۾ѾʱӺϿתղȺˡ
ʱûУӢӶ޵¶֮ϣнͻϮʱûвȡжǵĶԷСͽͧúڷ͵Ϯɣ֮ӦûǸƾɵĸ巢ģӢҪסǵսн
ǺãһǱߵϢתңǵ¹Ӣ˵ǷǳҪһ죡Ͻ£Ľ飬ڻ֮ǰץʱϢһ£㾫Ӣ֮ľ


ʮ ɰɣ־֮ӥ
191412261157֣ۡ
̽յƽյһƬѩûƽʱʱֵҲûֳʻС컶͵Ⱥͷ͸ۿڵ¾ڱǾĿע£һʽĽֻʼƶۿϿպܿ챻һ㵭ĺɫ֣貵ǿսģ
ˮ4200֡ʹȼú¯ķ֡ݡϣֻת¡¡ʹ˷ݡŵ¹8žװʦյ¶ͻӪӪָͬӹյ¶Уһ812ٱʿǴ˯ʱ̺ͼ׵ϣֻΪľܹôʹԱǿճĴ̡
յ¶ͻӪֱ̲ͷ½Ӫӣ½ʱЯװһ2ʯͷIʯͷII̹ˡ4װս35ͦǹ8ȻڣžĺװϺ̲֮ǻõ6װ˱15
ԡݡΪĵСӻ5СͲ䱸յ¶ͻӪ½õA͵½4ҡB͵½2ңԼСľ洬ͶָĲרõ½5ҡѾװ̹˺װ׳ĵ½ɻֻ򲵴ҷͨϿ½ƾ洬ǰ½ص㡣
¹1914A͵½ȫ14ף4.5ףˮ25֣³ˮ1.2סͧװ̨100ķշ8ںº̿ɴ70ðͧǣ½ݰ塢桢ȼͲյȴװװϳԱΪ3ˣλڽͧ󲿣Ϊһͦˮػǹ׼1000ÿA͵½װ9صġʯͷI̹ˣ111ֵġʯͷII̹˼50ȫװʿֻװ˲ʱԴﵽ180-200ˡ
1914B͵½A͵ĸĽͣͧסͧͧβˮܲնΣȫ21ף7.5ףˮ52֣ɴ4̹˻װ׳װ˲ʱɴﵽ300-350ˣԱ8Ϊͦˮػǹ
½жУ񡰺ݡдͻּС͵½ɵĵ½СӻʮǵǽһͻӪֱϺ̲200ط̲Ӻװдͻ֣ģӴĵ½ҹ12׼ʱӿհˡ
ڵ½󲻾ãɪ5ͧʱرæµڷͧĺٽִпͶķͧӽڷɻӳ
ŰԤƻϸԵķͧ1ţL-85ţ2ţL-86ţ3ţL-88ţжѸһ㣬ÿ˼ǵüǷ˸Եװ
һξվһҷͧԱߴָԼʿƽϣʮҾ޴ķͧĬĬȴЩɡĿսǵͧμοսжַͧ181ңǽ1ս2500ʿʤı˰
μӿսķɻ860ܣ4սж100սըΪսṩ֧Ԯʣµ760ͺը2ս5000ʿ͵ָصпͶ
һԽ7500ʿͶ͵ϰٹԶĺϿ棬ĵ¹վʱӵк˵Ŀһж¹սǰġ˹ʾ֡ǷֲġμοͶУٷ֮ʮǡ˹ʾ֡ṩĺ120-180Ա3-10˵÷ɻľƤɻʱġͺ̶ﵽ޵ġèͷӥըװһܾ20ս
ȫɻʱ֮Щݽòֵһᣬ1914οսжΪĻʱʶдʷᡣ
οսжУ¹ĹҲ˷ǳҪĽɫЩ͵Ĺ˼Ӱӵ㹤ʹÿսʦ11Ѯõ2ϸĽɡ޴׵Ļж³ʿص꣬һµʱԼ۵˫˶ʮܷڲӣЩӽַɡ͵½ӵʿҹʱʹá
ˮĻ¸ҵĵ¹ɡǣÿսڵϽеɡϰﵽΣȵӵ㹻Ľɡֻ֮ҪǾͻΪȫĶ³ʿϰӷͧͷɻɡ½ս֮ǰÿɡ10ɡϰ
ЩսѵУһ49ĵ־սڽɡϵԭ׳˱˲û˶ÿ˶ӱ̿ѵֱΪһϸɡڵһս֮󣬿սʦ12ǧ5սսľμӺĿսж
¹վG-1սʦĿǰΪ21ǧˣȫʦΪ8սź1Ԥӣ֮ǰͶӢͻӾսѡľӢӣȥ֮ĿȱԤʿ档ÿսű׼Ϊ2500ˣҪͨĵ¹½ӶһЩսûϵÿͨɡЯһ֧ëɪ1898ǹһ֧³08ǹö񵯣Я50ǹ20ǹÿӵ125ͦǹ30ȻڣսʱÿͦǹıΪ1500ȻΪ50ҩ󲿷װطɡɡ֮Ҫ콫£
賿1㣬һؿսķͧ⿪Сһ󲢲ֵУЩӴķͧʼ򱱷ȥ
ʱӢϿϷƽ˾
⣬Ҳ޷ǽ½ʱϼ죬ƺ춼Ըֺӡ
ҹӢѽ磬ͬڲǹҫ£ƬصϿȴſŨսơϿĻԾվǱڰӢǣõϢӢκڶӢһ˯ȫޣӢϲغ漴߽䱸״̬ȫӢһ߲ӵʿǹߣé˹ڵӢսêʱ
ո򣬵¹սнѡۺź͡¶ǱŸڵڿڻת˹޵¶ۣӢر𽢶ӵ䴬ӺѲ߽ȫ壬ΪṩǸۿ5̨ɵ޵¶Ҫ
𣡡
ϣһ£ڵŭ˺ĳţһööҩٵ800ÿڵӢԳܵ鳯ڷȥѰĹֽþ˵¹ӳӾڻӢˮľսڵ¹50305׽ڵԶڻǰӢ̨150ڡ280ҪںʹھԵ޿κΡҹУ£ϣӵԶûаôߣŨ̲ϴӸʵϲûмӢֻУ߱ڵͷɽºϡ
Ȼ̲ӢҪĴСڻǷ׷׿ˣԼ׳ĻУеӢڵ˾¹ӳǧĵط˫ڻûиԷɶʵԵʧӢЩǵ¹˽ֹͣڻȵðսһͧɳʱϣѲ֪ȥ
ʵϣõΪǰԱ˹ƶ۵ڻУҲںҹ˾ܣͻϮں϶һȦֽ֮һɧڻܶԷС;ϮöԷľʱ̴ڽ״̬U-062U-053ڸӣȷӢ޷ҹܡ֮Ӣ˵׻ڵ¹ӵвͽСڸĵǱͧӣЩӢ𴬲Ҳѷˡ
漱籨һһ޵¶۷ӢðҹȴӢ´սĻսιͷʹѡӢΧеӢɻ϶ӢҴǲ߱ԽսЩؾĻƺֻรӢ½ķ𼪶ļӢǱͧϣ
ӵĵ籨ʱ𼪶ڵġ̡ǱͧӢǱͧ޵¶ۡԭ޵¶ǻĵ¹ͻϮͻȻʧ٣һս𼪶ϣһսС޶ٴεʧĹȵףΪҹҲֻͨ¹սڻͻ⣬ȷǵķʵʩ׹ȻĻǵ¹ӴǱӵ¾ûκװõӢǱͧããתƵĵ¹޿κΡ
ϵǣϷԵһĻˡڵ¹UǱͧˮ溽ԸڡIIǱͧĵU-039źҵ¹Ǳͧڲ֪ˡ̡ţΪҹ߲ѣ˫ǱͧҲ޵¶ǰڶǱͧʮUǱͧ𼪶һǲ֮ǰըսнҡIIǱͧ˫ûڵһʱ䷢ֶԷݡ
վU-039ָϵĵģվڡָ̡ϵ𼪶200ľͬǰšԭ20ΪԹҳˣȴֻˡ
ͷƮźأʮֺʥʮֺ졣
ȷѯźŵģǵĵU-039š¹Ǳͧź֮󣬡̡ŵźűǶԷźţԼǴźţļһǰȥѯ޶𼪶ʱӢ˲ŷ̬ڶԷٳûлӦ֮󣬵ĺU-039ˮڲЩԾ
ʱ˫ָӹٺˮʲٴֳ޶ˮֻǱ֣ͧ𼪶δָӹǱͧӢǱͧսûľ飻ĺˮֿս֮ڲ޵ĺ߳ƣתսʹ󣬲μӵսʮδܼͻ϶U-039ȫͧԱƵǵ¹Ǳͧеơ
Ӣ׼ʱ򣬵ĵˮڿ׼ϵںͻǹԼ֮һӡ̡ȽȽԷͬʱҲԼ𼪶˶Էʤĵ¹죬Ҳ˶Էڿڡ
˽ľ룬ӢԼĵˮȻûᡣ
19141227賿㣬½ӼϲڻӵıºƺƵʻӢϲɪ30ϣڶսŵɡѾǻϡϵƻͨһܵ඼ǺɫָƣټܷɻȺʼתɵǿվ23սըжӵ20ܡXҲǵ¹վһδģҹսж֮ǰзԱ3-4ҹѵӵõķԱѵеڰٷ֮һʧڵ¹վܹܵķΧڡ
Ӣϲڶ࿪ƽأΧԲĿҰֻǷǳͨһֻһٶ໧СǰѩµԴΧѩг߹ĺۼٶ˫Ųѩ﷢Ƶĸ֧֨ȻϵĶ鲢ûоžǵĺΣӢȫȻ֪Сʱ֮ｫᷢʲô
״֧¹ͻھӢĵطͣͨѶ籨ָӲѾִԤص㣡ûзӢӣʱûͻ
ͨѶʱ򣬿ٴι۲һΧĻûһƹ⣬ǹµѩغСһƬ͵֮СݡӢǱߡ鱨פӢһ򾯲죬Բ5ֻ֮в500ӢװԱľӪʮ๫֮Ĳé˹رӵӪˡ
ͻԱһҲڵϣóԶ۲첻Զ򣬿΢ǹֻܿһЩӵ
ķӶŲ˹ξҪҪȵ˳㽫Ӣɵ
׷ԶתͷһۺķڲУõǺ͵ͻӻϺжҼסˣǵĽͷǡ񡯺͡ʯͷɣξ20˵ȥע⾡ҪӢ˷֣ҪӢ˽𣡲ûзֵͻӣ1Сʱص
ǣķ漴20ͻԱˣǵӰܿʧѩС


ʮ ݳ
һܼܡèͷӥͺըڿնʱЩеèͷӥССԴΪӴķֺըǰҲҪμ׾ġ
ɻչ35ף23ף2.5֣6.5֣èͷӥе¹Ϊ֮õǴͳľƽṹӲƤϷǵ۵ʾΣÿ֣ܰβװлʽܡèͷӥüռ300ⷢװڴװױķ̲ԱλڳʽУԱ캽Ա/еʦж/ͶλڻǣûΪˮʽװɢ
¹վ17ըжɪϿɼʱѾ賿һˣսʼ1Сʱжӵ캽Ա36ĸָķҪ׷ݵһܷɻ֮ǰʱɵǻڡ˹ʾ֮֡ΪڶļѵķԱ֮һսǰʻɻӢϿٴΡ
¹վڿս֮й50ϵĴӷУҹսж״Ρʱɻĵ繤߲˲μοս800ܷɻжΪλԽϿɪսصֻаҿսص㼸ɪں̶ܴϽ˵¹ԱʧĿԡ42жУ42͸ָһ캽ԱҪȺȷصΡ
ǵķи߶Ӧ1300ףֻ1100ףһЩ
ָԱߵļʻԱ֮󣬱üʻĻķɻźšڵ¹½ӵĵսжУѾ֤һַǳЧս繤ߣε¹վǰϷɻ캽֮á
źŴӸָ17-01Ϸ֮󣬺19ܷɻһܲĸЩƻͨĻͷ¶ʧ
20ܡèͷӥ40̨300Ǿ޴ģƺǺ˵ķȺСķɻС¸Ǿһ֧֧ӴĽεĺѸٶǰšǴԼķɻϿȥǰҵһȺȺɫӰӣһܼܵĻÿܷɻβǸżװķײĿռ䲼ٻɫġǡַײƼϸȺմԤи߶ȵĲ죬ԱڶķɻȫķӢ
򱣳ֵúܺãֵָ翴һָ룬ʱȺķ
ܿ죬17-01ٴûƷźţ
һȷǰָ߶ȣ
ԱԶͿǰһ۵Ĺ㣬Щɺͧɵĺȷ㡣ɪͨսصĺϣÿ5ӢһҴ豸ķͧЩھֹ״̬ķͧǿеĵȷĵ¹Ⱥȷĺ߷СӸߵĿпЩͧһͱֱһˣָսص㡣
˵Ա͵ͧ˫գɵ860ܷɻһԺͧʹãڼվռоƵЩɵսըһҪ񣬾ȷԼĵͧ⵽Ӣսв
ˡ
󣬵컹һӴоˣֺȻѵĸоĺ⡣
֪ˣӦһ漴˯ĴӴñˮϴ˰֮ѹ
ͷϵֱһߴһ߳ȥ賿ʮ֣ѾִĿĵˡ
֮󣬳쿴ĲϤĴᵣ29Ĳ棬泽Ҳ8֮ˣǽеԪϼˡ
£ܱǸϢϽո֪ͨѾִﲩé˹̲10ﴦԤڻصˣվĲǸ˵ţƺô˯һܲõ顣
ûйϵڲңһҲҴӴϱģĲļʾοԼǰЩн˵ദʱֻ˵˫ݿЩˡ
ָ߽ҵʱڻӵҪԼŵﰲѾˣͻµ̸ʲô쵽Ƿ׷ֹͣ˵Զľλ
ˣ
ĳ󲿷֮ǰûϢϽĿ񣬵ϵƣˮȫȥģڻ½죬ʱ϶ߵġڳԼϢΪ˸õսһֱͼֽڷܵĲıȴ񷢶һиĹֱս֮Ż˯ڵء
ڽҵľ񣬳ֻñԱ׼ľֻҪıʱǺھֵʽģ򵥵Ķǵ־Ȼɴʱľ񣩡
£ϢˣռƻڿԿʼڻˣǲЦӣ¹ֳҲֱ飬Ȼеͳƣ¹˵ȷԸ񣬲ֵˣʲôʱ򶼿ϻȵĬ
ܺãǰǲé˹̲𣿡ӹԶߵָҵĴǰ۲ȻʱӢѾ֧߲Ƶĵ¹ӣʮ̽յƵĹָߣ̲ϵĸֹ»ҹĻ棬ʱսϿȥֻӢģ
˳ųϵ̽յƹȥ췢ָ߿лкüַͧƺӢս͸ڶĸ߶ȡʱǼҷͧѾֹͣƶӢ˵̽յԼĶƤ׼ͶµĲըΪڻָʾĿ
é˹ǱߵӢʲô𣿡ں̲ɨӼ֮󣬳Զʵ
Ӣսêʱûһսʻ壡˼Ļش֤ȷҹߵĹעŸ
ĵ˵ͷֻżķչֽķͧͣڶԷۿϿսʱҪһȥˡδͼ֮ȽƷֻ˵ʱڽġ
ӢǱͧСķĺã
ģǵѾսнӵܣӢǱͧԽǵľֱӹսнǺ鱨ӢܹǱͧѾ5ˣķǳˣΪȱòڸ⣡£ǻᾡӢǱͧӶԵ½вͣ
ŵḡĻе̤ʵ
ڳ˵ϽΪʯĵ¹ھ޴ʤ֮ûвҪġγԱȵģһʧȥʯձ½֧Ѿͬ޻ʬһʧ˷
ܺãٴֿ̧賿230֣ѾԤڻʱ䡣
һ֮󣬳ʽ˵½жĿʼ
ռƻʼڻɣ
һźɫźŵӡ߾ܶȽȽ𣬲춯صĺûǼͣں̲Ͽյĵ¹ͧ漴һöһöͶ£̲ʱһƬͨӢ˵̽յƸ¥̲ȫ¶ڵ¹ڻǰ
3ӵڻľʮսн𣬺ķʹڻ籩ǰĺԳš
£Ҫʼˣ죡ƽѵĿעսϵĺ档ʱսнӽһſսԼϽ䡣
û˵վԱһͬ档ڼ̲ϰУѾʶڶսнʱܴԶԶȻЩȴԸԼ
ĺ澲ÿ£ڲé˹̲Ľǡռʲڶӡʿ־ǳãȻǲϲʮĴӢҲϲ죬ǻºüëѩĶ죻Ǹϲ󺣣ƯŴ¹սĴ󺣡
ռʲ23꣬ͬ϶16굽25ӡ꣬ӡӱӦôڼΪ己ܺŬȴҪűĲǹﴵ硣
ռʲȥͼӢӡĵط첿ӣսǰһǹ˵һңԶİĶ9£Ϸͻ䣬һӢڵ¹ǰɾӢϿӢ˱յϣռʲʮӡҲӦӢӡֳеӢӡֳܿӢռʲԳΪеһԱδеһ˿ˡΪӢսռʲӡʿ˵ֻǶԵЧңʵһЩӢܸǾãǲðܶĻȥ
ڼӢӡֳ֮ռʲҲֻһǹӵǷĿͲö֪ˡڼҵսռʲʹ󲿷ӡȱûʲôҲ֪Լǹ5ӵϵ10ǷܹӦһ½սֻҪõĲݷǹЩӡƺˣڻǹǸ붼롣ӢʮӡȲǹһٶͦǶձ½˵ҲЩƫ͡
פڲé˹̲ӡʿڵ壬Щֱں̲ھսЩûľʯݳɵıӢڷ̺ɽº档Ƭ󲿷ʯʵĺ̲ռʲͬЩңڵսɳʺ̲һЩ2סľʺդӹֵ̡ضλľܺʯ˷ڻ۲ڵսӢ˴ӷսѧģʵսֽ֤ṹǵںڵĺŲǷӻǵ¹ӣϲúõƽڳӡ
ϧǺ̲ӢԵذڵڵٴ֮ǰٺͶลڻս˴󶼰¹սнĳȻӡ˶Դһ֪ǲ֪ܹסӵĵطδܹסڵܹסڵδܿסذڵЩײźˮսռʲӡȱȫ֪ڱƽ
ӡֶǹңǷǳƽ飬˵ԶĺϴּϤİĺʱռʲһ
·
رϵĴȺ׻ҪܼͷϻɫѣĿâȷһʢĵıꡣǺĿʱ̶ӡˣǲ۲۵ĺ
ӡʿĴս̽ԴڲٺͶลҵͬ鲢ûθǷǳģȡۿΪ׳ݳƬʱ䣬Ҳֵõġ
񻨸ӲõĵĽâЩͷŴͷı΢ѤյǿҴ̼ļУӡȱס֮̾ΰɫ״Զĺ漱ٷЩСӡ˵ͫвϷŴԽǽӽ̲ҫԽ԰ײϺ̲һֽ̣ŷʮѣĿĹâ
19141227賿237֣λӢϲĲé˹̲ǰǳ춯صǻ·ٶȳ֮֡ǰŶСβĺɫڲé˹Բĺ̲ϣҵıըһҲûֹ̲ͣһеͬİѩһƾ̲ĺˮҲ
ڻʼԼСʱɺϣָӵһ֧ڻӵִ˽ٹ֮ĲٲͬҵڻӢ·Щ¹սнڿ²


ʮ ʹħ
¹ƺƴڻʼ֮󣬾벩é˹̲ʮҲǴݻһЩľľ׷ܳţѰķǾֵĿѾһƬǿµıըȻǹӵҪܼ
ڲé˹һδ
ͷһ⵽ڻĲé˹˿εĲ٣Ӣ˾ڵ¾½ص㻹Ĵ⡣Ӣ˾ڸ񽫾ʼռڻĲ٣ʱδ⵽ڻڵ¾½˵λüѵĶลڸ񽫾ƾԼǿҵֱжϣǸݼıƲ⣬֮ǰһִʻۣʹüڵĵ¹ֻﵽ˽500ҡ
̲ڻ߳ʱӢ˾ھҵ֮ٲפé˹˶ϰնزפԮ١׶פľһܹȷõԮĵȴɢӢϲؾӢС·ϵͳȴûе¹·ܼͷοӢȼϺԴһȱ
Ӣ˿Ļӣ˱·ʻװгٶȻװ֮⣬ֻ12ոźΪļôˡһЩӢȻӵо˵ıʮͶսЩӵսҪۿۣҪؼҲòμսĻӢʣµĿ¾ֻ֮սˡ
ڸͻĵĻӢĻϾӢҲô󣬽ϲĵطȻܸϵԵ¾̹װ׳Ӣʿ֮ԿͲˡķͶ֮ǰ⹫ڲһʹ÷̹ǹԵ¹װ첿ӵƳЧķ̹֮ǰӢ˺˶ַ̹ǹݵķ̹
˱Ĺҵʵʹͬ˹ǰ֧һķ̹ǹЩԵ¾װͻʱûзӳԤڵЧӢ˾Դȱǻ뾡취ĸƳ500֧11׿ھķ̹ǹǷ䵽ǰߵӢʿ⣬Ӣṩַ̹ǹļͼֽ2000֧ϧ͵ҩ40ҾһϣӶ޵¶ۣոкüʮ
߻صĿҰķξСӲʱأס
ǿξͻӵӣλ
Ӣξ˵ʱ򻹳գգ۾ǡӢǱߡľʶˡ
⿴һţſ˫˸ӵ
˵ʵҲƻļһܹƭеӢˣⷽĺ츳ٴοʱҸӼᶨ뷨ºͿ̸֮ĵ¹ĳЩеˣȻҲǼѵһ֡
ˣǵʱ䲻ˣϽһºɣξ˶𣿡üͻԱΧ£̺ӴһС񣬶Ϳ¡лξԼķԴһ̺оͼͲĹͲᱻ˷ˡ
εͻһ112ˣ2ùļһڽʱԼĽţֻýǰһεĵطһ111ˣ󲿷ʱǹ۲ˣӢԼ300ˣǵӪڱ⼸һ12ں2֧8Ѳ߶ӡ¼򵥵Ľһͻ֮ǰһϾ͵ִһߵĻѾıȽˡ
ЩӢڶˣķЩʧԭȥ˯еӢʿȫɵڲé˹̲ڻʼ֮½˲ٵƹ⣬һЩʿ;Ѿ޷˯ˡ
ȷˣռƻսӻС¿˿ֱдԼ45ӾҪʼսˣĻ15ʱ䣬ͧͻϿգҵʿѾ׼ָʾõĲɫźŵҪģڵһս֮ǰӢɵ
ǺãеŰɣ׽ָӰ˿£ϾǵһͻӼƻ񣬶ϸȻûеͻôϤ
ǳлղźķξﻹ126ˣҴһҪ֪ǼӢ췭ظҲúͻԱŵĵطûУ
ϰԵļʽĬƽʱݾһˡ
һɳ˵ӱͶȥҸոմ⼸˾ߣȵսʼʱͬʱȼָʾһĿսǼֱӵ֣һ3ϱ4ϣǵɡֵܺúñ֣
ôսӽ֮أֱ̲𣿡֮󣬺ķְҵٺȻ뵽˲é˹ǵ½ص㣬кܲμӵ½սˡ
ŶξͲĵˣȷģǿսӽǵľһͬ䣬֮ͻӾͱͨսսˣʱҪʲôǵָӹȻǣ˵Ž˵Ŀ¾ۼͼϣڣ߳80ˣǱ߳60ˣһͬ뿪ǹǲɱģҪʹ񵯣ϣӵڻܹڸսطӢѶǰ֧ԮǺͿսӾ鷳ˣ
ڣǹҲԱɣ˵ݼʱȷԴﵽһЩ벻Ч
Ը˰ɣǾʰһ£5֮
ٴָӲ籨֮󣬿סķͻԱǸڿºˣлξʣµԭ׼Ϊսָ
ͻԱǰʱͿŻɫͿװַͧɹé˹̲35ڵĺ٣Լ65ÿСʱƬһŨ̺͸¼尾µĺ̲棬Ӣİѷ˻Կ̽յƲǱݻپǽתЩڽһĵ¹սнڿеĵ¹ͧæ챣ӵӢѾϾע۵Ĺâִ¹ͧԶӢʿ޼
£ǵķͧѾִ｢ϿˣǱȼƻ絽˴Լ20ӣʱ򣬳ָϽȿȡ
ڻ˿һСʱʱ½Ѿ񵱳Ϊ׳۵սнˣǴ󶼻صϵʱָӲæŸԵĹǰķͧӣսжУ潢ͺղǺѷǳ׼ʱİռƻִĳһģ˳˲δе⡣
֪ͨǵĽӦӣϣǲһӴֲɴһ״֮󣬳ǸµĿȱ˾ܵսжŨɬĿȣһַǳĸоսʱ޴ˣߵϿͧͷɻҹշе׳۾Ҫ֪Ͼ1914꣬һԭڲǹ̵ͻǹڵ
սըӽڴԼ10ӺɹӢըӹ30ҲŻִ½ӻҪ2СʱĿǰһӢӻĴé˹ۣ⣬Уһ˳ԾϢǱͧ޵¶22ﴦһΪ̡ŵӢǱͧݷ²ĽӢǰ󳼾ǱͧϣĿǰδ𼪶Ӱ
˵ļУµѾˡ
𼪶֣һӢ˿ɲʲôýɫûӦûƽࡣ
УһҪˣҪʬûս𼪶ȻСӣӢӽпɰŷǳҪĽɫ˭֪Ժֻʲô
ǣȥʱµһֿʼˣϵĿȱҲ΢΢š
ɺ½ͿվͧɵӴӻɽӢߣһսŵ2500ɡ׷ſڷͧϴϹۿ׳۵ĳ档ڵĺϲʱһźɫ㣬4Ĳé˹̲򱻴Ũ֣ըĻ治ϳȼյĺ̲ʱǷ·𿴵һŻĻ񣬲лͷ͵ȼ
̲Ͽյĵ¹ͧѾֹͣͶڻӵУ仹ڼڻҪӢĺ̲߽СʱڻڶݵϢ֮ŻԾ뺣̲ԶһЩĵط
ڻЩɡıǿսн֮⣬Ϊ̵ͨʤ֮·Ļһ֧Ӣ¶ҵͻӡ
ᶨ٣ʿڴڴڴŴ·ոս10װԽҰƵġ
ĸֵģվڿǰҲһξһӢξҲӢָӹ١
ǷӸŵפģǵǰé˹̲ɷµ˵ţԷһ˯⣬ҲһԻ
ʲôˣ¹˽ϼôûд绰ǣʿҽӡ
ˣ״ǸӢξĻĵ绰ȫˣǵ¹ɵģ¹Ѿʼ½ˣ̲߸漱
ӢξԥܻĴ󺰵찡õ¹˵ǵ𣿡
е𣿡Ӣ˻ǲġ
ⶼʲôʱˣʲôǽӵˣȺųҪʲô˵òһСʱҲҪȥ֧Ԯǰߣ׼ֱЪ˹ĺУ˿ͻԱǶܵĸȾ·̬
ǡǺðɣڻܼӢξҲûʱȥϸˡԶลͲ٣é˹ķȷΪġ
ȫ弯ϣӢתԼĴϸ۲쿨ЩʿĻͻᷢӢӸûװġǹͻԱǽװһϱǲѡ
Ӣפʼ㳡ϼУ׵ͻǶж׼м̵ġʽͻԱ󣬡ѾȻ׼
5֮ԭפѾжϣ340ӢʿЩǱվڹ㳡棬׵ͻվھǲ20׵Ĺ㳡棬Ѷ;վڹ㳡ۿĻʽ
ǹϼ磡Ӣξ֮תĿûа񡣵ͻԱǹ˨ǵʱӢȻһ£ʱ¶һ˿Цݡų4еİٶͻԱȻɢ¶12ͦڶǹں24¹ǹĿ⡣
ڲ30ʱڣÿͦ񡱶һ200ӵ2400ǹӵ200෢ǹ׵ո˶300ӢԼ100ٵùԹҲΪԼĺĸ˴ۡ
Ӣ;ʼɢܣ׵Ĳ׷ȥױһںԼзǷսԱ֪ǴӢӢʿӢƽ񿪻𣬶ΥνĹʷΪӼŹʷԼߵķɣձӼÿս̤Լǳͷǵȴٳûг֡
ǹܿƽϢͻԱǿʼ𻧵ѲӢڳһӵжУһֻ2ͻԱ8ˡ
1227賿325֣ȼɫʰ쵵źǵصķͧʼٺͽ͸߶ȡ
賿329֣һɡͧգһ̣˫ž521ס


ʮ ӥӢ
Ӣҹգ
ͷգһ̣Լ˵С貵ǿѱϰҸСַͧڱΣԲΰ׻һţԶ֮ǰͻӰ˿սʱĳ˾̾
׳ۺѤõľɫһܹһҲˡ
¹10֮õĿĬĬ֣ЩڻɡһׯϵĵʽѾܾû˼ˡߵΰ鲻ԽĽЩɡʿѡĻԸֻһĬĬŵɡֻҪܹμⳡԳƵΰսֺۣϧ
˵ģɡսӢºĻ壬仰ݵ¹ɡǴʱʵٺʲˣ
ʱɡĵһսǵ¹վG-1սʦĵ1սţһ֧ŹٴͳĲӣǰǶ³ʿŵ101ţ³ʿĽš-ɳսйǳı֣ʿͶǿĳһͼ˵Ķʦ³ʿſ齨ʱŵʿų˹УĴȫűμӲõ׼
ڵ¹վ֮G-1սʦ漴齨Ϊ1սŵĿսʦĻʯ7齨1µĿսȣ˹սŵʿڶ³ʿǰս֮ǰͿʼܿսѵӵȫʦΪḻľٺʿƽÿ˲μӹ20ϵĿսѵȫʦƽѵ2Ϊ˵»ʺڴͬ⽨վеǴοսݣμɡľŵʿ
42ļ˹Уߵͧտڣҹĺڶߺ죬¶ȱȵ˲٣ҲУĴһࡣӿпȥİɫƮ䣬ĸɲɫźɵıʶ㣬ĸɵмһƻͨСɡɡƽʱѵĵطС
Ҹңƽʱѵǵټ
˫뿪ͧյذһ̣˹һӱޱɣ¶ϵķ紵Щۣ״ֻ˶̶̼ʱ䡣ɡʱϤü˹Щĳƽҹжʱֶһ׻˹ٶһӼǳȫĳ̶ȣҲԴ۾ΧҹˡΧǹɡĽɡû֣ƺǻԾġʱյɡѾ䵽棬һѤ꼻ܿ㿪ʼлĻˡ
΢ǹ͵źŻ⣬˹ֻܷǳԵж˫ŵľ룬ֹɡǺΪжϴŤԼܹԼơ
ľ뿴ԽԽʱ˹ԤĻǲһ㣬Һûϥѩһ̺ӣصʱоʣƨҲûƽʱʱôܷ粻󣬵֮ɡڷûгλУĽɡѩﻬ˺üֱϵĽɡ£ɡų׷˶ҷ
˹̧ͷ˿λþСӢﴦôöûдǹܰƻźѾͻռˡ
صʿע⾯䣬ҪܽɡԱץʱռҩ䣬˶֮ٵСУ˹ôпʼְָɡǿҲ൱ţصɢ䣬ʼӣսھټʿͺ˷
ǰһͧʼ뿪ʱ򣬵һսŰٷ֮ʮʿѾ½ķͧƶһƮսϿգǳ˿Ͷɡ֮⣬ͶĴŽɡĵҩ䣬Щҩֿܹ֧սӽĸǿս֮ǻû½ӻϵĻ¹վķͧͷɻӾͻ跨ǿͶҩ
һڽɡµĳƺ֮󣬸ɡٶȱȥռӵȻںڵ񵯡ǹ֧ûЩսӾͺ뼴ӵӢԿˡ
һսŵĿսж߳ʱ򣬴ߴɻ3ж60ܡXսըܿϿգЩԶǿļһԭҪͿսӵķͧͷɻֵܳӢսӵģڷͧǰִǷڷͧսʼ֮ŸϵֵҵǣӢ˻ûüߵĿսжӦӢս߱ҹ𽵵ĿǰΪֹﻹûгֹһӢɻԿ϶ǣͻƻĽֻӢϲһӢӢսʱױֵĻǵϺ͵ҩǷ㣬¹վͲö֪ˡ
һ׵˴Ӣ߾ٰɡǵҰ𾯽ɡ漴Ǵ˹Уǰ
һͻӿξУӭĲӢڿʼʽһͻʣ56ʿƽָӣ
ײ֪ø˻Ǹñб˹ξӢʱ126ͻԱڰξڵĹʿѾ򱻷ô̵ʱһ쳣޵߶ӦúЦȥ
ξлôչҵʿб˹ξǶҵϲˣ뵽һϤף˹УЩȻһͻӵʿڿʱھ£ЩʿϸѵӱٮٮߣʧȥеκһǼ˹Ըġ
ְ£ڻָĮĸ߹ƽʱݾһ壬ϧⳡսмô
ڶͻῨʹξУϣ죡Ҳڶͻʣ68ʿƽЩСӶܰҺúýѵЩӢˣлξھ֮˵һԣڶͻԭڵ3սţ3սҪԺһЩ˶ͻӶ1սţҲԭͺųG-1֮ӥļ˹ս绢
л˹ԭԼû̫øУ׺лξһͻһжΪԾ֪̾ԭֻɹƭ͵Ͱɱ
ͻӿξ112ʿ2ɡʱˣ5֮ǰ֮սˣȫһҽЩսʿƽƽͻ֮󣬿¡׺лξ˽ֱΪսŵ캽ԱΪǶӢϲϤ̶ҪЩֻڵͼɳоεĿվ
˹µǿףݼɼ
Ѿռ죬еӢӢһʣУǵĲǲȵȥ
ȵİţڿս˹κξҪõͬ⣬֮ǰͻӴһ׵ĽɫҪһ׵·ߣܹľֻǽѡ
ܺãд⣡23սȫ֮ǰǱ뱣֤ΪĵĿսİȫһĸԶһЩĵط䣬Ӧսӣȥʱ£
˹˵ԼĲıָӲսɹϢԼղŵȥŻӪ˼䣬źͿһȥ
һ·ϵǸոػѰԼӵɡȻеģֵҵǻ˶Ԥսڣ˱Զĵط
ս򣬼˹üͷֵϵǶһһߵʬ壬һ϶ûдˡ
Щ˴Ӣָмﻹʽǹ˵ֲǹշսʱٶ൱˵ʽڶѾ˿ˡ
˹һۿֲǹʱҲǼֱǸմӲóģӢ˻ĵҩʵڼ֮ǰӢ̻Ƿҳ˵ڻûбƷ֮ǰÿ궼ỨϲӹֲǹԸ޴İ㹻ˣһֺүûʱȷӦΪˡȵսʱӢȫתƶ²ǹӢĿǰʽʮ֧д۵ʽǹΪӢװ
֮ǰսͻԱǱֲǹˣӵб׼ʽװӢȴһǹδıոоӹΰˣײܷܶʬ嶼ǴӢƽ񣬵ΪЩھм׺ͻԱ´κҲȲѵġ
Ϊһ³ʿ٣˹ɱ¾ûƽǳУֻһӵĳߣЩӢֲֳǹɡӲԸġ
ߵС㳡ʱ򣬼˹У۾ٴܵӾĳ֮ǰΪͻǾһҵսŽӢȫɵĳսҲϹһǹͻӶ300ӢִеǹӢʿһƬոһĵڹ㳡һСƬڣŲƽ񣬶㳡ĵϳ˴Ѵѵĵ֮ûһʬ壬Կ׵ͻԱǴġ
ǡô쵽ģ˹ȻЩµļǿҵĺС
ʱһĿײûֱӻشʷɱ뱻ɱĳ棬Ȼֻܴ鼮Լ󣬵ôź治̫Ĳ졣ЩӢʿֶġͬ顱ԼӵʱһɻͲʡ
Ӣ˲Ǵ̫ˣ˵ĬĬǰһʮ֡
ռ˹ѡΨһһΪʱŲ֮ɡǿʼ½ʿǻرΪͻԱǿͶӡ
һ׵¹սξĿԵø⿡ʣ㱻ӢҲ֪ļˡԼϤΪĵʽ֮󣬺ķͻԱо̹࣬ëɪǹ³ǹָж˵ҲԶƶ²ǹ֡
еԽԽܼʱ򣬿׶ߵſڡɻһƬķɻǸϿһַͧȻԼϵ豸λ2000׸߿յķִͧпսķɻӵһȷ㡣
ɫǵִĿĵˣ17-01źըϵĸָĴڷҲַֻͨʽ֪ԱߵļʻԱ
ʻԱ˴Ĵָǵķɻ漴ʼ͸߶ȡ޷΢£¹վɡɡı׼߶ƶΪ400ףͲõ200סҹսҿսѾͻӿƣηͧͷɻ϶500ҵĸ߶ȽпͶɡǽ㹻ȫķӦʱ䡣
ָܿ콫캽͸߶ȡźͨɻȥȺ浼ϵĻҲһһķźš
ǣ׼ɡ
ʻԱһ溰һ水ǰ׼ɡİťĺɫյ漴𡣷ɻĲ漴򿪣ɡǷ׷׽ɡĹҹڻϣ֮κζɡͻԶ򿪡
жע۽ԵͷָӹٳԼʿźţʿǵM-16ֿ涼޲ĵģһ𵽵ãΪ˿սйվ;ֿͷƤһˮҲʹͷƤ͸ֿһ䣬Ҳձ˵һֳͷˡձ˵ӦԴʩҲڸֿӵģʹǵͷƤܹǵԴһ
һܡèͷӥը120ʱٷϲʱһλ¬Ŀ˵ĵ¹ʿ¸ҵĴӻ˳ȥλ¹սϵһλڿսսжУӷɻɡսȻ½˶ʷᡣ
һ죬¹վչʾ˿־ս˵¹վǴһңңվġ
 ս ꣩


 


һ һ죨1
Ȼһƨѩĸоԭģϧ׶ûüϸϸζһ£ʹٵĽŲлӢ˵
Ӣû죡
׶ŲæĽ⿪ϵĽɡıƺеļڻЩ飬ڵͻѵͰȻ䵽棬ǿԽܵġΧʮͬ鿴󶼰ȻֻһļһŽڵϵš
ԶֵͲĹʱ׶ƨϵѩվһϵװǸǳҪļڣһݵҲȥˡǹǹȡǹ˨֮ԶӰһǹ
žž
׶ͬҲȺǸǹˣЩǰһӼٶȣԼƺ˵£漴׻ڵϿʼ
ܿ죬ȿǹȺҲˣھƵһ΢ȥӸһٶȿʼƽ
׶׼ʱһö˦˹ȥӰһӵ˺ü
׬ˣ
׶һ䣬һӵ壬ؿͬģʶܿģ
֮ѩϾֻʣһ߾ߴŻɫӢʬԼЩһԵĽɡһӢ½ξ˽ߵ׶Աߣýزþͱɵĵ¹ɡ׶޷ӦĻôǰ;УΪԼĹϴȥ֮ǰµ
Ӣξڷ׶죬ȷһɫĵ¹ξһܿ콫ǸƤʵļõͲգһǳµļ͵׶ϵӢξ䡣
һ»ûлŵģξʿЩ¹Ҳ̫ùˣǽĵطھ벼ٺ̲5Ӣһ򸽽ǵĵ¹ͧʱӢرӾ;¹˵ĽɡſʱӢʿͬᵽĶһȾͳ߱
Ӣξܵ⣬ʿܵù죬ɡһûѡ
Ӣʿϸÿһʬ壬һӢʿ漴Ǹξߣ泤٣Щ¹ȫˣЯƶ²ǹǹͺڶ񵯣洩Ӣʽ½װ洩ǵ¹½Ʒ
ߣƻģǵùǴ˸ţһֳ˸һȥƺкҪĶӢξ˵ļ
ʱĲٺ̲Ҫͷؾܺϣڻڻļ尾
Ӣ
£¹㳲ٺͲé˹⵽ڻล⵽¹ͧͷɻĺը¹׼ڽ췢½ˣͺѾ˲ιͷʹ֢һԵĽлϢ˵˳
Ȼǽ졭¹˾Ȼû޸һ֮ǰƶĵ½ʱ䣬ն廹ǹŰĿԣ
ûԼǾԲģҲ˵¹Ӣǰʵ̫ǿˡӢ϶Կ¹ĻⳡսдӮϣڷѳ٣ձʾǾԲֱӽ뵽ⳡսϵ¹ĿǰģӢΨһڴģһսش¹½ӣԺ̸ⳡʧս
¡½󳼻ɼҴҵĴ߽ǰ
ϵ۰
ȻɿڣȻסԴǳּλԸȡԲĴǲ˻ŵġ
£û°ɣȹ̧ԴɱȲıݲé˹̲رӵı棬¹ͧͷɻԽ󷽲ûдըը
飿¹Ҫʲôͺϲ̫£ǶԵ¾˴ģĿже档
ʱĿǰé˹פغͳоδ⵽ըڵ¾һСʱ֮ǰʼĴģսɺӢʱȫȻ֪
ҽӺڸ񽫾ĲıǸʲôģ¹˵׼ֺ֪ǿĳԴгڽŶĲ¹½ʿƤѥҪ̤Ӣأù;ÿ¡շս¹½ǸҵĽ֧ӾûгԹ̣9֮ǰӢһ
绰ͨˣ˵Ļ϶ǵ绰ͷĺڸ񽫾ϵıʱƲһЩϸ΢ı仯ƽ͵˼֮ι绰£һӾ˺ܶࡣ
Ϣǵʿոڲٺ̲Ա5Ӣﴦػһ֧αװҾʿĵ¹սӣ18¹ɻһݷǳҪļȻûֱӱ¾ĵ½ص㣬ȫԸݵ¹սǰƻжĿ꣬ȷ¹׼ڲٵ½
7500¹ս󲿷ֶ䵽ӢʱӢָӲȻЦԷǵжϣȷʹӢ۹Ҫһ㣬18¹Ƿǳмֵģ󽫱ӢԴǵļõһʷĸ˵ٺòĽˡȻǿս֮ӢͶǵļ˾ͻᱻͬ⵽ǳĳʹһãһǵЩ¹ѡ˹ٵĽá
֧Ŀս֮⣬ҹ͵¹ӵڻҲΪսж˷ǳЧڻӢޣ޷½ܼĲӣÿС1-4ͳ1-2Ӫ1-2򲽱Ѿ˼ޣԽ½ĵطؾԽ١ЩؾԸСƻӺǿĽٷпɣͻֳǿġͽ2޷Ӧˡ
ֻǸλЩƫƧС򣬳˲ٺ̲֮⣬ĳ6Ӣ֮ĸţĴоǽʮӢ֮ϰնˣͻж֮ǰ㽫ͨĵ绰ȫϡǸŻϰնأںҹϿЩ¹ͧͷɻµɡǵĽɡŵľܹģǴ¹ͧͷɻ·ϿգзͧǸطˣϰնصľ¹ͧͷɻӰӶ
ЩԶסСׯľ1914ʱ绰͵籨˵ǷǳϣĶȵЩܵе绰ĵطӢ棬춼ˡʱ¹սչһж¾½Ҳʼ̲½ˡ
֮ǰǰé˹ӢԮӣڲé˹ڲé˹ƫһЩĵطЩԮ򸽽ͨ
ԺڸΪ׵Ӣ˾ٴνעͶٺ̲ʱ򣬲ûվǴģںϿЩӢֻܶȥյһ۷ˡ
Ӣٺ̲9Ӣﴦ¹ӵڶֽ콢߾ܶš
һ֮󣬳оѾ˺ܶࡣڻӵѾ1.5ÿӽ1ÿӣڲڹܵ¶ȶڳߡ
£Ѿڻ2СʱǷռƻ˵ȣʾٸԼȣζڸոպãٺȥ¾Ҫڿɬˡ
ţҲú̲Ӣ˴˳ǵķˣǾʱֹͣڻɣȶ˿ȶɲã˵Ǽʵģ˵ſһϴûһ׸⣬֮ҲԶûеôǿ׳ˡ
лл¹ģ漴תĲıһԼ40ҵĺУֹͣͬʱע⽢ӸѲ󽢷ֶӺ𽢷ֶӲ÷ɾ䣡
ǣ
Ǹıȥʱ򣬳ٴֿ̧һֱ2Сʱ10ǰŵ׵ĵ½ѾڻӵҰ
ڿԵ͸͸𣿡ҹҹڴоеˡ
£ٵһӣĻҩζǳ̱ǣʣ˵濴ľɫվߵϴǰڻʱսнҲһֱǰһСʱ֮ǰڻں̲ת˸򣬸ոеڶڴԼսϽ䡣é˹̲ȼţﶫԼ100ӢﴦĲٺ̲ɫҲˡ
ȵ̫һ̣綼Ϊ̲һ𾪵ģϣըĴܹé˹̲ϵһյȻʿͿ˳Ϻ̲ˣԸȻǲʵģӢʿͻڶλں̲ķ̺¡棬սнڵƽĵûа취Щ͹ȫݻ١
é˹̲4ƽֻ̹дԼ1Լ700λں̲ˣʣ300λں̲ˡɳ̲100ףضʯӽṹ̲˻һСͷĳ200ףƽʱ㴬ͧʹãСͻǿͣ
é˹ƽ̹ĺ̲100׵150֮䣬3׸ߵķ̡500׳ĻºϵشЩĸ߶ȶ300ףé˹Сƽϡ̲ĵϸ߱ͣҲ˵ͿԾӸ¸С
1ƽ̹֮⣬é˹̲ʣĵط¡²ϵͱڣ70ҵĶ¡Щµĸ߶10-40֮䣬д߽20ңµ200300׵ʯʺ̲ǳʱ̲µ׽100ס
ЩµзḻֲζŽըҩȹ߿ԺܿĿٳͨĵ·ȻںͷֽĻڽ򵥵ĻеҲֶͨµشضλܹƳ̹ʵǵ⡰·
⣬Ӻ̲¶Ψһһ칫·һ̹˻װ׳ʻӢʱͨըҩƻҪ޸Ҫٹʹʱ䡣
£ĿվѾʼˣ
Ͻ˳ԶϿȥҹֻһһҵķͧѿЩһṩķ
컺ߵϴǰЩ΢һЩӰӴžǳȺӵĵ¹ɻ¹վһ콫߰ľʽṹӲƤɻ÷ӵ˼£һӵк̸Զȫɻ¹վδս޿ġ
7500ˣǵȷһΰ飡Щ¸ҵʿԽӢϿҲԽӢ˵ĺ̲ߡɻͷͧĺ㹻ĻԽֱӿͶȥӢһᾪȵĺϲ£°͵ģ
ǵȷǵ۹Ϊ¸ҵսʿǽ֧ԮĵطǱԼʮٱԼĵˣٶȾ˵£Ҫڿսصֱ½ǰȥǻ𣿵ԸЩʿֵܹǸʱ򣡡ԵǺӣӵʺƵ½վӦȡʤοսȴǴھԵơ
ǲɵɵĴȴӢǰȥΧˣǵãǴӢָӲطӢ޷һʱ̲£ӢǷѾжϳڲé˹½ʱǵĿսѾӿսصˣԳԸǲὫȫѺһ֧ǰȥԻԷļͻϵģĴӢѾսɡӣѾжϳ˲é˹Լĵ½ص㣬ĻӦдӢԮͲé˹ƶˡ
ʱģʱĪˡ


ڶ һ죨2
19141227գ賿4㡣
ӢϿ3˸0.5-1ףܼ6ʱӢϲǳʱ仹дԼ2Сʱ
սнȻʱֹͣڻϲƽ2Ѳ󽢺4ɵĽڻֶھ벩é˹̲5ĵط120׺150׽̲ǵĿľʹӢʣĻڿսнͿԶЩ¶λõӢλһҵĺˡ
Ӣƺϵʼֻе¹˵ľڽݡ
ʱӴĵ½ѾڻӺͣ
ץʱ䣬ǧҪԼԼװȥ
֡ݡŵļװϴյ¶УλͻӪӪָԼĲŴϵ״ڡݡϵ1914A͵½⼸ҵ½͵½ڲԶŶӵȴװ˵½ʿ
ԭտĺʱѾĽǰĵƺƣǲõıӢ˷ֻ⵽ӢڻΪ뺣12֮Զ֧ӱǻȺĵ¹սнӡé˹̲ϵӢ˳ѾãڿֻмӢʿŲˡ
бɪͬŴϵĵƹĵ½ȥܺ˲ߣֺ͵½Ե֮ľҲʱʱСⲻÿɪѼЩģһСĵĺˮε½ս۶˵¾ʹ˽ˡ
ɪʱ½ϵʿֽ˹½ҡεƺҪȻƽࡣѾϽʿͬظı飬ɪ֪һкܶѵϰʱйʧˮľÿѵϰʱ°඼׼üҽ̺ҲʱϾʺЩ¹ʿӵĵط½ء
Ŀɪйҵľһڶؿ˶˸ѵУһڼϰʱֶ亣ˮζĺܲܣɬ̹ǵĺˮǻʱɪоԼֱҪˣҺýϵһôľ˽
ոһռѵɪͬԹԣʼռŽǻǺ¹һʤֻЩ¸ҵĵ־սʿĵһܵľ½սѵˮ뺣ˮйصսʽ˵ȫİġͶѾһˣ³ʿ˿ɪʿڷĺҲһʱ䣬ʱЩ¹ʿں̲ϴһ£һǳ⣬Щĺˮȴһֱ¡
½βͻͻɪӻ˻ҴϴʱѾװ50ʿǵװ˶ЩĹҵıһĸ̺ԼһСҾƣǸǺֻڿ챻Σ²ã΢ķ纮û̺ůɪǺеԭʿִС
װ50˵A͵½ԵЩӵΨһһȻںڵռ˲СλáɪЩװ̹˺װ׳AͻB͵½ϣռ࣬Ϊװװ׳ּ˵Ļҵ½ʹƯҲֻڹٶǰŲˡ
ڵ½ǰи߸ߵĵ½ݰ壬˴ʿ޷ֱӿǰƺǵ½ͧʱһвĵ½ͧҲԤǰֳȻεΪ׳ۡɪŤͷһ۵½󲿲ĽԱҰһֻܿǴװ׵̽һͷһǼʻԱǽػǹĻǹ֡ڰпɪǵı飬½սǵսλȵ½ʿȫһͻὫǹҵ
ûã½ֹͣǰˣҲ֮
ҾڴϢɣǻҪСʱȻӢ̲ǰ½ϼ׼½ʿǣһǵ½ȫԤʿװװϲǵȴǳʱ
һҵ½ΧҲ΢ӵ½Ĳܿȥźĵ½͵½
ʿҪģƽľĵȴСʱ
콢߾ܶŵĽϣڵԺΪµĿӢϿϺ紵ɢ˽ɬ̣湤Ҳ͸սнӱڿٷڵѲ󽢺𽢣ͣں̲ϿյķͧҲٴͶ̲ԾΪֵƶͼĵ½ǵĵƹԼɼƬƺֻгˮƬ̵İ
£ͧر棬ں̲Aͺ̲BûзӢں̲Ա2ӢﴦĲé˹򸽽־ӻļ󣬾飡ͧʾǷ﷢ȷȡУһжԤ֮С
ʱҪé˹ЩСӢˣٹСʱǾҪˣ첻֪Ӣ˻ڲé˹ͼٲӣһӪһʦ֮ھ뺣2Ӣĵطפرǲǵġʮذ߱ڵȥٻ˼ҵСͻҷˡ
ߺ󣬳û紵еҵ죬ǾԶ۲Զĺ档ҹгȼյĲé˹̲֮⣬ضεĺ߾ֻһʵĺɫڽӶʮĺϻһۼ޷ľ޴ӰǾӢĻصҲӢĻؿ󵺶36ϱ22381ƽ˿ڲ10פԼ2ˡҲǵ¾ڲé˹ล֮ĵĿ꣬ΪڻصϽĻ׸ӢϲƬ
صϲдɹɻ𽵵ƽأкüҪĸۿڣ촬ҵԭҲܷڵ¹10º11µġϸսжУصļҪͬ뻳صһˮ֮˹é˹⵽˻ԵĴӵ¹ĸɵĽػЩ͸ۿڽʮߴκըܹͶٶըȼյ2Ӣںըɥ󲿷촬ֱҲûлָΪ˷ֹ¹ڸۿֱӵ½Ӣʹºó˺˹סĶŵ˹é˹۵ڣսһղЩۿھͲָͨС
ЩۿڻĻ¾ĵ½ԻͻıˣΪصϲûм̵ҪͱݣӢйǲ٣ĺߺɳ̲¾ȫԽﵱ½Ӣͷ޸ЩۿҪʱ䣬ִʱ޷ںȼϻصͷ㵴Ȼ޴ˡ
ǵ½֮һǳҪеǹռ޸˹é˹ۣʱػصӢȻս춢Żصķ˺һԺҲΪԼһйǱϾĶȼʥأ˵ྰɫϢ
֮ǰĿ֧ԮҪ˰ɣָŴӻصƺ˵ӱĺĸҲʱϵˡ
รѼ衯šɯź͡ţǾҵĺһſЩӴӰĿǰΪֹĸ˹ȫΨһĸĵط¼ڶʱҲȥڡˮ֮󣬳ڶĿǰƵĿǣ¹սǰûµĺĸƻԭƻսнҲһսǿý˹ߵĵһλܽӡŬΪҪ񣬾г˼Ƚ˴ڣ¹ĿǰҺĸвҪĽĵط
ĸʻ֮󣬳ֿЦõĸоΪҺĸ𽢾Ȼﵽ28֮࣬Ҷʽı׼˼ǼĸΧ˸㣬֮滹8ɨͧ5ҴͲֻ˵»ʺͺ⼸Һĸˣ쵹öһҵĺͧ˵ɵĲȥµĲԸսһһս󷽵ĴˮңҲҪձѴͼսнҴţ˵ɽʮͽͺŵƶ칫ãΪȽĿյ豸ձֱѾ޿ʱɳͺźغţսûзʲôͱɻҵˡ
ı磬Բϣڵ¹ϣɽǸͽʱŻҴСɡ
ԶĺĸӺܿ뵽ڻӵУЩսΧķǱһӶࡣʱҲ֪ӢǱͧǰ͵Ϯʳء
ڲé˹̲Ӣ˶ԶһãȻ֪ǰ죬Ҳں̲ؾҰľͷһЩĺĸ͵½Ӽڹ컯Ҳ벻Ӣ˵۾ںĸӺ͵½ЩڻѲ󽢺Ϊ˺ܺõڻ
ʱӢ˾ֻܺԼĿˣЩӢսΪγٳٲͲö֪ˣӢڷձһĴ󣬻Ӣ˵Լķɻ֮ͻزˣڷɻܱûзɻĺãڽһ
Ӣٺ̲
¾СʱڻͣϢˣӢбά˻Դһѵĳͷ䣬Ǻ˺һܶ¹˵ڵо˵Ŀֲ2Сʱ˵ֱ2껹Ҫ¾ڻܼʱΪҵ˹ȥʱǳȣάĶ¼Ѿˮ͸üΪԼҪϢôڰȥˣʮӢʿǻŵȵ¹ֹͣڻһ̡
άȥ۲ڿĶָӹһɦԴϵĻҳһ
Ǹʿʹˣߣάǹ˳ȥҲֻͨСйԼĲǱǸʿˣⲻҪ
ϲĹ۲Ҫȣ۲ڵе̣ĵͲ߱ԶȻûܰȻ͵ڻƬһأάֻͨ۳濴ҹĻµĲٺ̲ǻȼյĻѣŻάֺ̲ѾһӿݣҶֱʮ׵Ĵӣ4׸ߵķҲǲȱȫӾڵ뵽̵ײֱӱذڵУʮҲҳһӰ١
뵽άЩ£˵¹˻ڷսʹùȽڿھ420׾ڣһһѪŹ֡ҿӢںսдˣԼҲǰӢԶһ˲ҵ
˺̲άֽĿͶԶĺ棬̺͵¹ս̴ĺںϿγټһƣ̲ͬϿֵıըȼղỤ̃ԭõǿѾ࣬ԾǵɷЩӦþǵ¹ϵĵƹˣάúܲԾҾ¹սн֮ǰζԲٺ̲ڻġСǿ¹ƺûôĵƹ⣬ܴһƬĵƹ⣬ƺʮսнܹġ
ʿʿάʶʲô溰š
ʲôѵ㿴ϵˣʿ߷ߵĿʼľ¥ݡ
ǵ¹˵ĵ½ӣ
άʹͨһ죬Ӣʿֽһϵȥ
죬ȥָӲ棡ʿֻڹһĽų죬ﻹʧţ¹ˣ¹Ҫ½ˣ


 һ죨3
õģй˺ǰԻ˵һַʽʲ
ڲٺ̲Ӣ֧½ӡʵֻǴӼ۳400һ֡洬СϸӢϿİ𽢡ѲͧǱͧ׻۴󴬻С涼źüյƣ봬֮Զںҹ֧뺣̲67Ӣػ촬ӿȥģӴ
͡
ŴӲٺ̲ббϣǳƽվڡҴۡŵָӱƭսû̫ԾͳദˣȻͻὥЩƹ쵫ǷǳʵõսϣԼӢָӹ٣Ҳѿ򵥵СϷ
֮󣬵¾ǰָӲõˡӢǱߡ֯صĵ籨ӢϲӢʼ10ʦٺ̲򼯽ᡣ
ڳĵ½˵սδʽ죬սϾռȻ
賿430֣սнƺƴڻٶȴ죬ذ߱ڵ㿪ʼ̲죬ڻһֱ½ʼ޴ĺУǺ̲Ӣʿڵ½ͧϵȴĵ¾ʿҹߡ
Ӣ賿515֣ʱһ¹ս½1Сʱ45֣һ¹ս뿪20ˡ
һСгӢѲ߱ӶӽӢСʱ˶ΪǰĳĿɿڴΧǱİɫɡѩ˽ӡƻͨСȴһƬš
Ѳ߱ǻС߽С龰Ǿþ˵·һȺ뺷ϴһ㣬פȫ¾İڸԵĵÿ˵񶼾ֵħһ㡣
⡭﾿ʲôˣѲ߶ӵָӹҡһҴӵļ
˺һǸ˲Ŵ˵ʣʹħ¹ˣ
ж٣
ָӹٺܿʶһǳص飬Ҳ֪˿Խɡӷɻ߷ͧϰȻŵأֻǷԱһֶΣδԽ˴ģĿսԵսΪĿĵĿս
ƮѩһӢĿͣȻ˺ܴĴ̼ʵĿ˵¾ս̵Ӣ֮һ
ϵ۰ָӹ˺һźʿȥһ浽жٽɡͻȥϼ棡
ʿȻҲסˣôཱུɡ⼸Ҫʲôʱ򰡣
ָӹ̾˿ɡȻޣҪﳵصüӢ֮ϼϵΨһһ绰ѱ¹˸ϡã绰߹Ҳˡ
ǶҪԼŬָӹٻľ֪֪¹ĸȥˣɿãȻ֪Щǲ֪𰸵ġ
ܿ죬ӢѲ߱ʼ˹ɢһصĽɡǵָӹʹ쭳ǰʱ򣬼˹ĵ1սǰĸţһŶСܾǰͽ˸ʯ빤ҵʱӢԱ߽һΪֹĸҲǲé˹Ψһһ·šӳԼɱڲé˹󺣣׶غϰնٳǰé˹ͨţͬʱҲӢϲ˹жͨé˹ıؾ֮·ռ˸ţҲжͨé˹·ͨ
ڸҪսλãӢҲǷǳģӢﲿһӪһԼ1ǧʿ׼˴ըҩ׼ڵ¾ƽʱը·ţʱӢ˲ûнըҩֱװŵҪλϣΪûΪ¹ӿƹܵĺֱ̲½Ļȵ̲ʧصʱٿʼըŹҲΪʱװڴϵըҩһǰ¹ߵ¹ɻӢԼ֧Ԯ̲ʹӺ̲˶ܵصӰ졣ͻٽ¼֮ӢѾ¹ķԱǺĸػԱ˹ΪȫӢܻӭôǸֲǲٵӢˣָӵһ½ӵĵ¾ָӹټ油ѡļ
ͨɻսĵ23սʮӢ֮Ĳé˹̲ǰǵڵ½ӷʱӱԲڷӢڱͺ󱸲ӽй֮⣬ŻҪʱ׼Ԯé˹ӢսӢǶв
ȥҶ·ǰκ˲ôΧжʱ棡ʼ·ըҩÿ500һʱȫΪ1Сʱ
˹Ĳı֮ԼͳԶܹ۲һ£Ѿʼչˣѩϵ߻ǿӾ·治500׵ĵطĺѾһ㱡ı˸޷˳⡣֧ͻӼ֮󣬼˹ĲѾﵽ2700ˣǷֳ·ĬĬǰţ︣ŻҪٰСʱǸʱ½ӾҪ̲ˡ
ڴ󲿶֮ͨ󣬹ʿǿʼæµĽըҩ棬ڿսЯըҩϣÿƵըҩ࣬պܹըһСѣЩըҩϻһģĶʱȻֶʱľȷȲߣ1Сʱըҩǲ⡣
˹У˳·ȥǰкüӢڣһ˹Լ45ףڿ谵ĵƹԼԿŲǹڱ1սŵͷӾһڻдԼ200׵ʱ򣬼˹ʾⲿֹͣǰԼķξСһ֮ͳһģЩصǹݸķķ漴ʮݵͻԱʧںڰ֮С
ں䣬Щ¹ʵ̫ˣ¹ˣΪʲôǵ¹ˣǺǿʢʱ򣬵¹˴ǰ˵Ǵڵ״¹˾Ҫʼ½ˣɴɣؼңڿƵĵƹ£һڱһſڴһ߷߷ߵ˵š
ǰǿЩں̲ϵֵܣ֮ǰǱǵصķͧͷɻǿ£֪ˣкüҷͧͷɻɣһڱҲǷ׵ļһԼĻͳһ̣ת¶ε
ֳҵİǰأͳ̵ĸ߸ڱˮһۣԼһ֮ǽ̺еݵǸǰ
Ǻ类ʿ˳ˣ̹ԼǮ̣Ӹ߸õһ֮󣬰ڱæͳһл񣬸߸̵ȴ̣ͬȫûע⵽ʮ׵ĵطһ˫˫Į۾ڶǡ
ķ̧׸ǰǹڱ˫£ŵȼĻ͵ԷǰʱǸ߸ڱȻȫһ漴ĵڵϡӻûüӦһӵҲϢ塣
ѷʱֻᷢ۵һ΢ǹķȳԾ̾ʵĿǰҲֻмܹ̽СǹԵʣڿŹصʵʵ⼸ڱĶ޲ȷڿΧûڱ֮󣬺ķһ߿ŲżͻԱڿ4Ӣڱں˯ǻûüԷǺηʥͬȥˡ
1սҪֻһЩ·ߵСڣ23սԵǳƬľӪһ֧֧Ѳ߶ӣԣӢزé˹̲ԤӲ뺣̲Լ8Ӣĵط¹սнӴʹﵽ8׵ĳˮʹ޷ʻ뺣̲ܽĵططӢ˲õĵ¹ڵĺǻشྭαװľӪӢĿǰȱԴľͷѩ洦ɵõģЩͰѩǵľʾӪӿвױ֡
ԹԣʦɣҶֲЩЩӪӢ̫ƻˣȻӪŪøΧһҪǴӵϿǸֲǣ
Ϊڶս·лξſھӢӢѩϸ֮̾ǰ¹ͧδ˵ƬдӢӣӢΪ˱ˣһĽǶӢ˵αװǺܳɹġʱлξӢӡеĹˣ֮ǰͻӢֵ췭ظӢȴʼûа취ӢȻҲΪܵĴʡ
ڶսŵָӹ39˹УһȽսս˼Ĵͳ³ʿ٣G-1սʦ󲿷־ٺʿԶ³ʿţȻ󲿷ҲǶ³ʿˣʱҲG-1սʦΪ³ʿսʦȻҲǶ³ʿڵĵ¹ʴĵϵ֮һ
ϸ۲ǰ֮˹ԼͨѶָӲڲé˹̲淢ӢԤӵפأ롭
뿪ʱнٶȣԼ5Ӣ벩é˹̲8Ӣһڹĵطлξһʾƽʱһҽ˲û̫ͷ
ţé˹̲Ա8ӢĵطӢ2ʦǵҾ½֮ǽֱӳԮ̲ҾǷͻϮ˹˵տлξһۣûκηʱսҲûʲôÿϧˡ
ʱɪ30ϣͿɫͿװʮֵĵ¹÷ɻԼͿɫͿװ˹ʾ÷ɻһܽһܺХĵԱѾһܷɻʱȸԾɻ𽥽͸߶ȲӴ֮ǱЩսĹǻԵͣص㣬ƺƣɪһƬ֣ҹĳӰ
賿523֣һɪ25Żϣʱִпսڻ43ж860ܸʽɻ3ڷ;Ϊе϶ӢϿȽ1ڽʱڹߵԭ׹١2ܻ֮ܵܵ⣬854ȫȻ½Ҫƽʱѵϰʱʧʻͣ߶ȼеķԱ;ҵҵĵԱ׹
ȽںķԱ֮ȫ¹𽢺Ѳͧ𣬽ʱɻϵķԱҲõʱΣսжֻ1Աڷɻ׹ٶɥִпսȫɻͷԱûһΪԷڻʧϵһδģսսжУĵ¹վԵõ֣ӢΪȫû׼ѼĽǴʱԼ۾סһĺ̲
һֹͣת֮ɪ30ȫⲢζվڵ½еսжΪֹԱץʱϢͽͣԱæŶԷɻм޺Ͳȼϣ֮½ӽеսըͺըװըӢкըԺ󷵺ķͧһִкĿս񣬵½򸽽ĿѲߺսҪĸĽطɻ
19141227賿6ʱĿʱڵ½˳ǳĺˮʼé˹̲Ѿڻ쵽Զ̵ڻ½ڿڶʿǼ̲½Ƭ̲
ɫҹĻʱȥ֮Ӣ˽ᷢԼȹһ޴ҹڸ˲ʿĴ֮󣬼˹Уĵ1սѾȫռ˸ӴţڴŸʱĶ㹻·ըըҩ


 һ죨4
ɰǧҵ½սнԱʻʱվָĳ졢½ȫ״̬ԸΪȵˣֲ׳ʵʷǰҲȡ
ʱӢϿѾȹ˼һҹʵĳʹûɵһƬϵܼȽһСʱǰ࣬¹ʿǰӢҲ
̲Ͽյĵ¹ͧӺڰ¶ǻɫףͧ²Щ޴İɫʮòé˹̲ҴӢʿΪ֮
־˵־ǰսͼǿԸӴ۹ԼĻƽʱڡƤȡϺ򡢺ϣϣ˵ǱΪģʮϡḻıĴͳ½߼죬ЩҲǵ־۹ʮʮ֮³ǵء¶Щ桢߱ʺѾΪȫĽսи߼죬ǵ۹½мڵġŵﰲ˹̹¡Щʮм٣Ǳǰ;ϼս츳սԺǿڵĳ죬Լڶѵءװʿ߰½ٱṹһĵʹõ¹ǰδеǿⲿӴսĵײǷĹũҵĹ񡢸Ч;ҵĴ󳼹ԱֳأԼʵסλüѡܹṩκԴѣһ۹ֻλݡ
ΰĵ۹ﲻ֮ܵߣ񶼻Ṳߵģ
緢˵ţĵ۹ﻹΨһһȱǾ56ȻΪһ֮䣬Ǵм־ں̶ܴעԸ񣬷޳õֻǴ󳼺ͽǶԹҵЧҶǶԶ쵼ϿɣԸͰ̬ʹõ¹Сûг죬֧¹ʷΪǿĺεĶڸ⣻ûг죬սһĵ¹½ڶǵս̶ûг죬ڵ¹ϵģʤЦݣʧ뱳ѵˮ
˻ĬĬעǰĺ棬սнӴʱڶԲé˹һһĺϢ»˻ٶҲָÿ1.5ΣŲԶ̲һƬһƬĻẓ́ĺ;춯صıըսϵˮǵ½ϵʿ˶ġ
콢߾ܶŵΦϣĸĿ
ʱ콢ѾŵﰲͻװʦǵӰһСʱ֮ǰ͵ڽ߮ı׼𽢡ھţｫΪһ½ӵǰָӲ
ͷֻ̲ͷ10000룬ĿǰѽӢ̣
ڡ߾ܶź͡ھϣ͹ŵﰲͬһʱõ˲ı棬Ҳ˵һ𣬵½ҪӢ˿ܵڻ𹥻ˡڻӵڻٴοʼӺ̲죬ǳ졢ŵﰲһɽ죬Щ½ʿǣ˶ĵȴŴӺ̲ڵȻϣĽѾܶӢ㣬ϣ½ܹСĴ۳Ϻ̲
ƺŽŵϢʱȫעĿš
ͷֻ̲ͷ7500룬ӢҰսԶ̣ʱҲоԼڳٽ쿪ʼƬ̲治̼䱬ڵ
6000룬СھڵԶ̡ʼˣЩСҲЩζʲô
é˹̲ؾԾûκζ̲ϵɳʯѲ󽢺𽢵ڻ·׷䣬սнذڵں̲޷ֱһƬƬѩˮʪڳ˽4Сʱڻ֮󣬲é˹溣̲3׷Ѿһ룬вĶҲвٵضαݵʹǼµ¶ƽһЩɶʺװнȴҪʡȥܶ
é˹̲Ա8ӢﴦӢؾԤפء
Щ¹ò˯ˣһƬССĺ̲õŻ˶ڵ𣿡һųͲѥͦĻɫŽߺɫµӢǺڵ÷Ƥѥǰز̤ŻѩһһξپľټҴҵܵǰ
˹ôˣóΪ׼緹ξɫ˵Ҳû˯á
ϾûϹۣڻǷͧɻ˾ӶĪĵ籨Ҫÿ϶ӣǻϲôˣ˹ԭֻʮ֮꣬塢ʮĸɱСͷ
˵ǣ¹ֲ½𹥵ĹĻ㣡λӢξ٣Ҳǽĸ٣ϵ;賿˾üȫͬļӼ籨һʼҪé˹ǿ䱸Ҫ¹ӵڻÿζǵһʱÿķŽ籨ͽȥҹ˴ĽĸҲⲻ˺üٳ
˹ԼĸһּۣӼ籨СĿҲˣȻ
Ȼ˾ˣִоǣ¹˲ǾͰŰɣոƹĲӴʱһҲ˵Զ뺣̲ĵطˣ˹˵ոƹǲé˹̲ߵ˾˹Īһոʿɰߡ
߼˹Īĸ֮ǰȷ绰2ӡʦ⣬ຣ̲ߵؾѾ˵˲é˹3ӢĵطǰǸɽ¾ͿԿǵʱӪˣ˹Īĸٻ˵é˹Ѿ¹ըһƬˣϵҲ⵽٣ҺһЩºڱػȻ˵ָָһ΢һЩ꣬˹ȫûйȥŵ˼
ƻϾƹҾ֪ӡں̲Ҫӡ˷ĹȻ¹˾ٰͶٽ̲ǱеĻڽ¹ˣڸ񽫾ǰƹǹ˲ɣ
˹ܴ˵ţ˿ķὫɽǱ߲2ӢĿ˹ĪʵͬΪٽ˹ĪΪȽһЩΪͳ첩é˹5ؾ˾٣˹ָԤ1沽ʦ18ɢӪ23ǧ˵ĸ˾
˹Ĵֿǳ˸ӪһЩʿŴܳһʱࡣڿ˹ߵӪʿסںüٸľͷӪڡػǹԼҩдļӪ뺣̲͵¹˵ڵԶϧûƫƫе¹ӴǸ򷢶˵ܼǹͱըӱ洫ʱ򣬿˹ĸٴ۵Сۣ˶һãȻͲ⡣
¹ˣ¹ˣĺӲԶʱ˹ǲϰʿڿĴɤڴ˿ڷһã
ϣ׼ս
ꡭꡭ
漴ӪأӢʿʼæҵĴװ˻ûüץԱߵĲǹɷĵ¹ɡǵӪӪϮ֮һƬңǹͻǹ񵯱ըеӢ˶ֻ2Ӣʿ˵糿Ҫ֮ǰҹˡ
˹УͰ¼Уָ£¹G-1սʦ23սŵ5000ɡͬˮһѸϯǰһƬӢӪأӪܾӢڱûжٷӦʱ䡣ڽӪ֮󣬵¹ɡ³08ǹM24ľ񵯿ʼӳ˵ɡ510һ飬³ܽһʮʮӢʿɵӵùӢԷ׶ûͱöľȥ
ָԭɢҵӢԤӸ޷֯ĵֿӿս֮Ϳʼĵ¹ɡڵ˱ʱ̣ǸʱӸӢӵռƵĻɫӰҪЩŻɫ˻Ծö࣬ӪӪ֮䣬ܿһ顢һӶֳëɪ1898³08ľ񵯵ĵ¹ɡЩƾӪֿӢʿܿ⵽ӵ񵯵ϹһööľԽߴӺԶĵطʱӢʿֵֻܸ̾¹񵯵ʵó̶Լ޴ˡ
ȵ¾ʽM24ľ񵯣Ӣʿĺڶ񵯾μˡڵ1914ս֮ʱӢʱꡢʦƵûгɹӢ½վӢƹʦڶĺڶ񵯣һ׺ǹ񵯣ʿֱͶҲܰװڲǹǹǹϷ䣬ǹʱ̴ﵽ250סҲΪӢһ񵯣ҲսǰӢΨһʽ񵯡
ڶȻӱϿǳ㣬ҷͱջƿʷȺӣ񵯵ʵ̫Сװҩȵ¹ľ˽һ롣1914ΪӢԶ֯չϣڶ񵯸עĿιչʿǷǳϲƮĳѺڶ񵯣ʿվǽͶ񵯣ǽըҲȷʵаʱȴһƬҲûСȵĺʲʱӢ֮սѾˡ
ڽսӪսУӢʿԿĵط˫񵯾޴࣬¾ǹֺǵġ񡱲ӪԱߵĵ·ɽϣ¹ڲŲǹӢʿոճӪ⵽һǹӵɨ䡣ӢػǹŵĿⷿѱ¾ռ죬ʿ˹ǹ٣ڵͳϵƵġǹ˲١ڲ50׵ľ֮ڣƶ²ǹҲ޷¹ɡ³ǹ࿹⣬սĽе¹ɡҲӢսʿϵʧҪԶ2¹սš
ǹܼͿʱ򣬿˹ڳסˣԳٶȴܽԼָӲҽոˣŶҽӿ˹Ī찡
ͨѶ룬ٶȽͨ˿˹ĪʱָӲ
˹ù绰Ͳι˹Īǣǿ˹⵽ʲô¹˿ʼ½ˣôܡ
µ绰֮󣬿˹·һƵģĿնĿ棬һƬհס
ھ뿨˹Ӫز2Ӣĵط˹ĪʱӪҲһƬɹܿ˹ǱǹѾȫ˲ˡǼ֮ǰӵԺ̲ı棬绰Ǳߵӡ֧֧˺һ˹Ī˼
¹½̲дԼһӾҪϺ̲ˣڱϵֵ˵ûп˹Īκ¶ܿڡ
ϵ۰һ޴ޱȵ飡˹Ī֣Ǹʲô²ÿ𻹻Ⱪ¶ڱλõ3Сʱ֮ǰ´ģһȫŨŨľζûйϵ׵˾һݵ籨˹ĪδϵĲʮ𼱵ĸ̲ʱİ칫ϻǷ籨
ݿɿ鱨ʵʷѾȷ¹˽ڲٺ̲½¹ӶԲé˹ڻΪ𹥣é˹һ߲ӿ鳷뺣̲ڱ뻹ӦԱʵΪҪڸ񡣡


 һ죨5
ڣϡڻӲé˹̲ӢСڵھݵķ֮󣬷׷䵽뺣̲3000ҵĺˮУһСˮ漴ںӢ½繫ϵĶˮƽֻʱ¾ĵ½Ѿ˼򣬷ûӢڵлΪߵӢۡ
ӢСھĻһ뿪֮󣬽ڻĺٱװʦָӹǡ8žĽǴΪ½ĵ½ʿһѺܼĵ½УÿҽûκζܵĻᣬΨһȥϣӢ˵ڻҪԼ
ʱվڡ߾ܶϹսĳȴƽӢʼģ¾ʿû⵽κµϺ̲ž޴ıǿµ壬Ӣ˵ڻЩĲ²ⶼΪļ衣
203ϵڴԼ10ţ120׵155׵20ң100µ30ŵ40֮䣬Ӣͻ1:1ı
߽˵ʱ۾ԶΧĽǷ׷ױԾ͵Ŀ⣬Ҳĵ˵ͷ׻˵һһϣ58ķߺ65ɭǶ³ʿŵλɽ֮ǶǴͳ³ʿˣڴںͲսųɫָǿӻͻһܹ֮𵽺ܺõĻá
100ŻڶֱţҪĺ̲ӢֻôٵĻѵǶתƵٺͶลȥˣ¶񲢲ɷߵжϣЩµڵõ֤ԼӢָӹٵĻôҲֿԵ½ĵطüŴڡ
ǵĽѾ4Сʱڻ1෢߱ڵǽ1.2ĳҩڻ϶ӲϼʱһЩҩǽϵĿ͸ˣҿȷǵĲϺ̲ʱûȫȴأһԵһ䣬ûȰ¶˵ʲôսнһֿʼˡΪε½ж͹ӿνѪ12³ʱÿսнظ۸µڹܣڵ½ս֮ЩڹܵҲͷˡڴھڵڵﵽǰδеĳ̶ȣȻ²ȾЦúϲ£죬ǵڵҲתϸڵԴԴ˵ֿ⣬Ȼ͵սнͲϡ
ѾΪ³ʿ͡ƤȡӢսнڽڻбֵøǽ1013.5Ӣ磨343ףھڵĻҪȵ¹κһսнǿڳڻһǵӢ˷˳3000߱ڵʱ潢ЯĵҩȫӢˣʹõѾǵ¹ΪƵڵ343׸߱ڵʹ׵ڵ¹ֻڼһǿ˵ʲô£ڽһ¹սнװҲ޴ڡ
ݺ̲Ͽյ¹ָͧʾݣڻηһڵԽ̲֮׼ȷķɵӢڱΧӢԭ͵ڻһȥ
ûƺȨƿȨսǿµģ첻̾
ʱڽҺĸϣԱͷԱǰ׼ƽ̹ľʼװ塢չɵĽػתԼų̵ķһжӢΪ־ġ
һֺջδӺ𣬵ɴѾʧϵԽзʱһܡӥIIսηװ御ͷȥɫĴ󺣾ǰʱУ˳սӥΪػԱĵ99ʽУ˵һֵüӣĻΪ¹еһӺĸװ𽵳ٴεķԱķԱļ֤˵¹ÿһҪսۣ39ηͻϮ˹壬49ǺըŦ˹55κըĿ׶أ56ǹˮݽӢ𽢺׻ӣ֮󹥻ĻӢϲĸ󺣸ۺ촬һΣĹӶԵ½ӽн֧Ԯϵ½ʿӢɻĹ
ڷװ֮УΪL-01ġӥIIʼںĸϿڿϮ˹սУܷɻͶӢӵĵһöըӢӴ˿ʼ׹ʧܵԨӿпѾʼ죬ʱг˲ڵͿջڵ֮ǳƽ͵ĺҲԶԶĶǷ֮ءĸϵĹͺըλܵżװʣµķɻԽԽ٣ͿҺĸװϵľ޴ɫʮֽ¶ÿοĿıʶᶼԼҪ۹ڴԱ˵־Ҳսԭ
ۼںĸϿյĵ¹սӥԽԽʱӢĺ̲ǰһ½˵ѾǴֿɼˣڴʿֻܿͷϲϻڵԼ߸ˮ½ں˺Ӣڵըĳҡεз׷ˮ£װʦͷӵʿѾ˲ôˣǰѵϰģͨʿԼĲǹȻںͻǹڼϣ˶ĬĬȴ׸Ƶ½ݰµһ̡
é˹ĺ̲ǵĲǹ֤̲ﻹĲӡСǿӢػǹʼ뺣̲ǧ׵ĵ¹½¹ʿǰǿĸְ𽥷ӵеĵ½ϵػǹʾĽлⳡսΪǹͲǹļٵ
¹𽢡ھϣŵﰲȫעԶź̲ں֮ƽ̹ĺ̲ƺѾûκڣڵӵǴӷģŴͷԴԼζţӡȱͼдһЩս̲ǰ˶
ŵﰲڵĽڻӴʱѾƶ뺣̲4Լ7000룩ĵطӺ̲ڵʱھܽĵطĺٱû˿η塣ڰյλϣæµĽһöö120׻150׵ĸ߱ڵţЩװڷԶսнô𺳣ڿӿİɫ̺ܿ챻紵ɢλָҺܽŵﰲŵǵڼװĵ
ϵ۰ŵﰲԱߵ𽢳һλĺξʧ˳һ1914A͵½һöھڵֱУڱըĻУɢ֫塢Լ˴Լ50ʿĵ½ʱΪ˼ȻûķѣѸʧٲʼ³սһö100µڵܹɱ˵ȷټӢȷӦΪȺ˵Ӣְ䷢¡
һһذڵ˾롰ھŽ׼׵ĵطˮδȫ£װϵļˮһӵѪ֮УҵǰĹŵﰲĿ¶һ˿ˣǵ½սʼ֪֮ĵһ½ٱսĽֻԽԽ࣬ʤĴۡ
ҵ½δȫûĽηĿٴԱ߾ֳ۲ǧǵ¹½ǿ֣ھŵǰװϣˮǺܿ콫̧شգ𽢵ǰȫ̲Ӣڵµĺۼֻмװ̲ѪԼ鱻ϴˡ
Ӣϲٺ̲
ӢбάɵˣĶͷ˾Ǹƨˤʿɵˣٷ˾нɵˣոմ׶غ׶פոɵˣ𳵼۶ĲڱҲɵˡ
ڲ⺣ϰҴˮϿûװԱʵĻС洬С̤Ϲ;¹սнӺСͽҲ˷һڵսĽˮ滮һ޴VȻת򷵺ƺΦϵľҲڳЦЩ޴Ӣˡ
ˡ
ΪʧǶڵϵӢ˲ά֡¹½ӡĵһѾӢˣϼӳһҪ鱨ʿӸϵ˴Ҵڸ񱨸¾½Ҫٺ̲ɵ¾½ӷسıнǲ֪ڸ͡
ƭֺ͵¾ڲé˹½սϢȺ󴫵ڸ񽫾Ӣ˾ʱλӢὫھеǰ;군ˣӢݵĻܹȥָһ֧ΪЧӢսʧܵĻжϵͷˡ
ڵ¾ȹ̲ͷ֮ǰڸԼнĻᡣ
ϲפé˹ƶȫȫٽÿһ½ĵ¹ʿº
´Щעһ֮󣬺ڸʼ˼Ӣһʱ䣬һʱ䣬Ҳпܴ˱Ӣۡ
нǸˣڸ̾һеʱɼĻûзĻˡ
Ӣĵ绰УڸѴжϵ¾½صҪƸ˿Ĳٷָӹٱн˽ָͬӹٵİױ滻֮⣬ڸӢ֤һжĿ֮У1228ŵ̫֮ǰƱ¾½ѹڲé˹̲Ѿ޴Ȼŵˣһ׼ڸӢս
֮󣬺ڸ˾ֳ˵ЧʣפӢϲ142ӢӾڵһʱӵ֮⣬оӱٶé˹ᡣڸֹ۵Ĺ֮ǰٿڲé˹Χа֮ǰԵ¹Ĺƣ֪¾½Ӳᳬ30ˣҳ˽֮ⲻ֧Ԯ
æֲ©ӵĺڸȴ֪Լ糿ԽԽ࣬ԭµ˲é˹פԤ⵽ӱĵ¾ϮһפڶลҪͷΧӢ˽һ룬˵Ǳ5ž֮ǰֻʣ8ؾҪ֪ลķɱȲé˹öࡣ
սȫé˹ĵ¹ͧͷɻȫߣʹ¹Զ뺣̲
ڸڽӢмҵ֮ǰ۵¹ͧͷɻŶ̲İӢսҪڵˣϴǺҪ¶ʮܵ¹ɻʮҵ¹ͧӢԱҲʵĻᡣ132ӢսУ82װͦ˹ǹġʽսǵ¹ͻӵƻ͵¹ķһֻࡣ
ʽսҪǿ֮ǰκһӢͷľ÷ɻ亽ٺͻҪ¹ը׻ʹ󲿷¹ӥIIػΪЩӢԱӢһľӢӣڸܹﵽսЧɡ
ע
λڵ½󲿲ĽԱ˼룬۵һ֮󣬿ɪڵĵ½ʱͣҺõ½ٶȾͲ죬ʿǲûΪĹԶˤŽζ˼֮󣬿ɪͬסŽ׵ĵ½ݰȻǰ£é˹̲˽ľĳǰ
ǵĻѡð̵ĵǡȱȫķ̡ݵʯ̲Щ̶ǲ׹뺣̲󷽵ڵģһЩڴӺ̲ɳڵ½ͧϷһǹӵݵĴͷɹ̲ϷĻǹͲǹӵԶһںˮнһšһʮ׸ߡʸ˰ֵˮڵ½ĽҳǺͶ졣
ԭǵ½սɪڵڶ¾ʿ룬½ϵȺбһ쳹ź
尡
̤ǰˮ׽Ӵĵ½̤壬ɪǵԾ뺣ˮУˮǷ̹ǡˮĺ̲ǷʱȫûиоͷϸֿʱѾٳأŶǰëɪǹֻǰͬᶨıӰԼԼʮײĺ̲
Ӣˣ


 һ죨6
ӢϲӴš
һصʱ򣬴Żɫսĵ¹ɡԼϵʬ塣ʱ򣬴·ϴ϶ıըҲζŹըҩʱˣ·ҪٴͨĻҲҪޡ
Сʱ֮ǰŵǳս˽ʮӣ2500¹ս1000Ӣؾ¾һȡʤ֮УʵһǳҺ;ս7·ߵӢڿ֮󣬼˹УͿ״ĵ1սſ150׵˫·ţȵõ鱨Ӣﲿǧ˵Ųӣ200˵·Ѳ
¾ĽǴŶʼģŵӢӻŶһ롣˹Ŀսڲ׼ʱ򣬴Ǻ߸ڿ粻ϵԵʣӢŲɳһнһͬĻмг׼绰·ͨѶڣ˹´ǿǶʮùͨѶڵ¹սܼ֮¡
ӢŲӺ޷˹İʿŶ෢棬ȫ30ȻҲһŶפӪɳݳɵķ½к·ͻȻ⵽ڻӢʿҪôҪôֿտգһЩʿþֲֳǹӵĳӪӭǵǵ¾Ĳǹǹӵ񵯣³ǹⳡսͬӳ˾޴ãս˵䱸³08ɡڽսͻսеս3-5ͨʿ
ɱһռŶеפºӪ˹ͻӽ5ʱ䣬һͼŵɡȴ⵽漸ͦػǹɡǻǹ񵯽лѹƵսҲδЧսһԵ¾ľأںɡȻڼʱϵһڻ㽫Ӣǹըõƻ
˺սҲһ˳˹սŵͷӸոճͷ⵽Ӣĳս൱һвġͬ¹ڲû޻ǹŽѾӢһȳ棬Щı뺷վûж¾ǹ񵯵ϴ200ͬǵսһͬѳ֮󣬲ӢѸˣ˹ĿսҲûм׷Ӵŵս漴սһ76¹ʿӢʧ700ˣߵ200ӢʿͷҲûصһֱܣֱʧڵ¹ʿ
Уľô죿
˹УվŶһӪϣɡѾɳﲼóΪһǹ㡣ģһĸ򼸺ǽڸӴŶģŶвӣһİٶӣľǧˡⳡҵսУľԵ൱ϣֱսҲûһǰսǹѵľֻԶԶĹս֮мļһͼţŸǴĿɫ¹ʿ֮Щ˵ͷ㵽ｫŽ
˹ϸ۲˴ܵĻ֮󣬾Լʿ뵽
Χû̫õķ£ӦýΧһӪԴΪݵзأӪŶĳΪأӪĳȥֻҪľ񲻷ǾͲΪǣ˵ҷĻҪʱʹУʼŶպըҩʱ׼ţըһ·ӢһͿ޺ãըŵĻӢûһǱûͨˣ
УˡҶʣҪضã֪ûз֮ǰܵЩؾӢ󲿶ڲ֮󶼻﷢ĵҩȻвըҩԹɡʹõĵҩȴ޼˫ʽǹ֧ĿھͬսĿǰֻЯĵҩսֱͧͷɻͶºɡ͵ҩǵ½ǰӦ
ܶãͶã˹Ͼ˵仰Ҳζſսźܻܿ򵽵һ̡ʿ֪Ӣ˴ǰðͨżᵽé˹̲ΧһԾ˵Ӣһ˴һҲܹǴص¹ȥ
Ӣϲé˹ۡ
ٶ๫Ĳé˹ڻ죬ȴͬԴһ㲻õ⵽սϮͷ;ϵĺٱûսļ飬ֻǵùҹȹڸԴӰҹĹ¯ƺֻˮȡůõġϲ㽨ͷջԼѩӾ̴ðĺ̲ûдۿڶһĳ
Ӣ󳼡ӷϣѫʱѾָӲᵽӵ콢װսнܽϣһ1904ˮˮ14ǧֵʽսнΪ˫װϵ305׿ھڣȻԴﵽ21ڣװȴһҲ䲻ϡװսнνһö280׻305׵ĵ¹׵ƻһö533׵¹ãϣҲò㡣
һη֮͵̫ƽһ޺ʽսѡΪԼ콢ϣȻΡʱ8սн7Ѳ󽢡16𽢺׻ЩһǾʽһұһҴ󣬶Ҵ󲿷ֶʹþʽȼú¯ԻȾ󣬼ϷǿгʱشӢսнѲ󽢸һҺһСͽͧڱش֮Ӣʵûʱָڵ¹ܷ£ھάսĲʶضȱ
ϣһԼϳɶѵĵ籨ԴȴһŽ鱦ֳػر𽢶ӻϸϲⳡ½սˣǾǸųҪΪҲ¹ϣͻϮ¿ʼ޵¶ۿڵĺҪڻ޵¶Ҫָӹһ㷢3ݵ籨漱ŵ¹һһ⡣һݵ籨ǸָӹܿҪȷҪˣĻϣӽʻۿڵĵطֱӽڵڸؾ䴬ϡ
ڲé˹״͸ˣȻϣҲδ׼ȷжϣ½һ޴еͱģڸԴ绰ϣ콢Ӵӵ¹½Ӹͻ
Ҫ֪а֧Ӻҵ¹ĸʱ¹˿϶ӢϿ沿˴ǱͧôʵҿսŻû˾ӰӾͱԷķɻǱͧըˣϣԺڸеֺֺЦ֧¹ûйé˹ը͸͵ЦˡջǴӦ֮ҹĻڻԲé˹ĵ¹½һϮ֤ϮܹﵽʲôЧ
绰ͷĺڸ񽫾Եʮ㣬ƺѾ½ͺ½¾ľ棬Դ˷ϣֻԵĿЦжɽľӢ۹һѪ
ѫ޵¶۷籨ͨѶټٵĴ߽Ѿǵ4߻ĵ籨ˡ

ϣޱĿϴƽĺۣôϣʱܹص4֮ǰҲãǸʱ򺣾˱Ķڸ
޵¶Ѳ߽ڰСʱǰɳ12׻ǰȥ¹ӣ2ҵ¹սн3Ѳ󽢡5ܷɻ;ĿǱͧ¸ҶΰĽҲʧܣ׻һҴ棡Ŀǰ¹ڶҪڻҾءã޷أͨѶٶųԾı顣
¹ǳԶЩˣʵصʱ򣬷ϣˣոȻפʮ½ûа취ιĴ󺣵˹ȥ޷òǹ¹ӵĴڡӢʱһܵʣʵѾ¹õǿ
Ӣϲé˹̲
Ϊ׳ۺͼҵĵ½սŸոտʼé˹700׿ƽ̹̲ΪǳԵʣ̲ͷ̵ľѾ̵70ңһ̲ͷĵ¾ʿǰǹڴһЩĵԷϵӢлѹơʱϵӢЩӡȰ˹ĪؾڴʱӪظ̲·ϣ˹Ԥڵ¹23սŵ͹ɾνԤսֻʣһ벻Ԯ̲һ롣
Ϊ129ĵ½ھ̲ͷ20׵ĵط֮ͣȻµĽ׵½ݰصڰĺˮУĺˮȥüԶ
ǰ
¡¡ķϵĴУһʯͷII̹˻ϵ½ݰ壬ʵĸְĬĬ11صĸޣ̹˵Ĵ͸ֿʼӴˮĴӴ׵ʯʱĺˮպû֡뿪½ݰ֮󣬡ʯͷIIͣٵĺ̲ǰ
۾ϲλ̽˹ξ˫ۿ׳ĳ棬ݷɹӵ̹˼Ӳװ׼ûκвӡʿǲ֪̹ǹΪһҵ½½ִ̲֮󣬵½̹˺ͲҲԽԽ࣬ʱɹ½ʿϺ̲ĵ½Ѿʮ֮࣬ǧ¹20̹ˮǰ֮Ѹǰ
ЩƽĲȣ̹ǰľЩˣܸƵĸŬĴת̹˺󲿲ɳĴ𣬵ֵ£ʯͷIIٶֻ12ÿСʱʯͷIʱٸֻп8Ƕеڹһֲиǰš
׼Ŀ꣬׼𣡡
˹һ£̹ͣסǰĲ̹ڿָĵطǵ½ĵһϡѾڵ1׶ߵķ̣һɳݳɵĻǹսλϣһͦˮƴ˻ţжǹĵ¹ӵУھ̻в20׵ĵطһӼǰٶȣĵ¹ʿδĳ׳ϧסؿڵˡԶ˹ξܹĿͦߺ棬ŴͷӡĿǷ·й֮ǰ¹սڻǺͬ
ӡˣµȥɣ
̹˴ڹܵĴڵķȻһ𣬼ϴڿںɢİɫ̣Ϥĸоÿֶ̹Ѫ60׵ľϣ37̹ڵڵ˲0.1ʱ׼ȷĻǸӢǹսλһ󲢲ҵıը֮ػǹѾ֪ȥ򣬿лƮһСδѪͷ
ڵ̹˵װϷöٶȽһ߱ڵš˹̹û¿ǽڿתһǹܼĵطԷϵĻ˽׼Լļӡȱߡ
һųıը֮¼Ѫͷ
ڵ½̹Լ̹ڽ˺̲ͷ̵Ӣ֮󣬲ǵĽ̶ͺ󲿵ĳݣ½Ӻ̲ϽȻڣé˹˺̲ӡȱصĵһڳױˡ
ӭƮĵ¹ϲƲķʱڡ߾ܶϵĽǷ׷ΪЩһ¸սʿơǰָսĹŵﰲû˿ķɣé˹вбµشսڽУܷռ캣̲ǸСͷҲǳҪ򹤱ҪٰʱµջţӢܹڵһʱͶٷ˱ڵ¾½˵Ҳһδ֪
ںĸϿĽػѾʼִжԵعͿоУĵһ40ܹɹսнӺ͵½ϿգЩͿշɹĵ¹սӥ½ӸеĹ裬Щں̲Ͽղδֱ̲ͣЩǰ֧ԮӢӡ


 һ죨7
пսϵյ¶УڴڴŴոǷӦ죬¾ͺԱ߼¾ʿһͬˡսڷ̺治׵ĵطһ޷ֱĵط֮ǰϵӡȱﰾҵڻġ
սû⵽ڻֱ䣬սضλ̮ˣ֤ڷΧըذжô޴սײвٱѪӡʿӢ١յ¶ֲǷϻսûпͨӢʿ
ڻӡȱǵӢٴսڷ̶յ¶ͻӪϷʱʮӡڲֻһЩǹ׼ĵ¹ʿ׵Ľǵڵ½ʿǼǰʱ򣬴ǰɽȻСھڵڵʮ¹ʿյ¶һʱս
Ǽˣ
յ¶һ߷ߵţһԼ³ǹĵϻѹӵҲǺԼĶΪʲôӡʿǸ޹Ҿŷ޿кܳһξ룬ӡǳġ塱Ӣ硢ʹݡ̺Ƕʵū͵ĽɫڸղŵķսУЩƤڡͷͷļһȴֵ÷ǳӢ£¹ʿԶ̵ͨƬ̲ϡ
У׸ͻӪʼˣյ¶ĲıָҲ˵ȻѾƬ̲½ĵ¾ٱϣøڸ˵İΣ򱻷ŵ˴Ҫλá
Ǻģ
׵¶žһϻǹ棬͵վǹͬʱкԱߵʿ¸ҵսʿǣΪʤ尡
׼ĵ¹ʿǶʱ첻ڵϺ̲һ̵źǶŴ̵Ĳǹȿֺս̺漴ǧ˵ĳУƬ󲻵Ļɫ˳Ѹ֮ǰڵķϯȥ
ʱ򣬵ڶػҲХڵͿշɹ¡¡ķ沽źɻĽࡣӷɻЩӢڱظۣ̲ͷ̸ڵǴ﷢ġӢ˷غ̲õĻڲУǻ34һһɽУЩײ¡кľǵڱӢںڴҪԼڿ߲Զǰɽ̲ڵĩ˵ĵ¹ڵ޷ԽɽֱЩ塣
ӢдӷɺӷѧĻսҲǳصģڻӵڻʾذڵЧӢڱǰɽȻھڷڵƽԵӢڱѾûʱתƻˣһЩըƽը͵ɽرĽԲӣ־ذڱزĵҩɵģɢܵڹܡڼԼ·õ֤
һȦ֮36ܡIʼӱըЩҴӢڱأһöö50KGըϴʮ׵Ŀ£Ȼûа취ֱҴǰ׵1׺ĶǣƿǸƵĶǲӢڱɵ⣬ըҲлըֱɱЩûжǵӢڱδĵҩ
ϵսнֹͣڻ֮󣬽ػӺܺõĽӹѹӢڻΡһܡI6ö50KGըһӢڱƻһܺ45ڻɵĵڱ㳹ױ졣
ǰ
˹ξġʯͷII̹Ѿ˷̵ĵײͽķѾǴԼΪ30ȵС£ȻʯͷII¶Ҳ30ȣ˹ѾȲǰըҩȹ߽¶ȸøСû̹˵֧ԮĲǰʱܸʧÿ¹Ǻģ˹ԼŬСǵ
һŨ̴̹˺ͳķѾʷӵˮƽ˹˲ʱµڵϰ̹̽ȿʼ£ڿҲ̹˵ǰߡ
Ͱƣ˹ĬĬţ̵¶ֻǾĿѣʵ25ȣҲп35ȣ̹֮ԽбʱǰٶҲԽһĴҲӴʱʯͷIIͣ
Ҫ˹Լ̹ˣҲڹԼһһɴλ̹˺ϲʯͷIIһصɽһѵһһǰȥ2׶೤ƺһηǳңԶĳ֮·˹еûһΪƽһЩĵط£ʱԱһͬǿµ̹˺ȻֹͣǰˣĴȻпת򻬣˼̹֮˺ֶ̹ˣ˻µס
ڹǰһƬشʱ˹ļҪ˷ܵıĳˣζ̹˵ĴѾӽ¶̺ķ羰ʱѾһţɰǧĵ¹ܲǰԲֿαԼĴ̵Щܶµ߶ţڸԶһЩĵط˫ĺػڵͿͶɨ䣬սĺŽƬսϻص˶Ŭʤ
ม̹˵ڹһ»صˮƽ״̬ʱ˹ĻȭͷϧһöڲԶըڵʹݿص˹̹˲ԶĵطʯͷIIѾԽ¶ʼˣµײ1׿ս޷赲Щ̹ǰĲڵһߵĲٹ¶
šʯͷIIһһỤ̆ʻʯͷI̹ǶĽѣʯͷIIǿܹϵ¾ͲǿսˣСԭʼͺֻ̹ܵȴ쿪һǿͨĵ·ˡ
ĵ½ں̲˴һͻƿڵʱں̲˵ĽչҲ˳˵ĺ̲˺̲һ룬ؾȴǱٶ٣ͻӪһǧʿʮ̹˵֧Ԯ£Сʱ֮ھ޿赲Ĺռķ̣½ʧһʿһӢؾ֮ǰڻͺķսһʧ˰˰ٶˣоصӡʿӢʧľֻǲʮмˡ
ӢȻûƻ̲˵ǸСͷ¹ڻӵڻȴɲС𻵣ʯͷذڵըüӣװ׳ڹ޺ͷ֮ǰ޷ͨˡһ࣬󲿷̹Ҫȴ·Խ̵̹֧Ԯ¼ǰ
ĵ½ӳ˼½֮ͦ⣬һҪ·½ݶӽǳ3Ķº̲ضΣЩʮʮ׸ߵĶµӵ;ڵвв̲ϵĵ½ӣҴҲƬ̲ϵĺ½
ڵ¾֧½ݶУ·ʿ࣬ͬʱҲ󣬵һ½ʼӺ̲ʱ4ͻӪ3ǧʿµ¶ǰбϴ󲿷ֵĻѩذڵըĸڻֻһЩݸһЩѬڵѩšʪཬմ˵½ʿĻɫڶM16صĸֿŷʽҵĵ¹һȺ֩һŲСӵĶš
ǳʱ½Ž׵̲ͷҵپߵ¾ʬ壬ʮíĵ¹̹̲ͣͷûǹڻбϵĲǵ̹ǲ޷ֱӶ¶ؾڻ۵嵹˲Ӣڵǹڶ񵯲̹˸ըϧЩӡȱʧѵǣĵ¹ս˿ûȴֻźƽƶֻĲڳЦܵӡˡ
¶溣̲Ӣѱ¹սнҵڻݻ٣ӡȱ¶һЩսأ¹ֻҪµ׾ͿԶԷӵӢ񵯲࣬˵½µĹ˳ڽӽ¶ʱ¾ʿǺܿ췢־¶Ҳ޷ֺڱεĵط㣬¶Ե׵ӢʱܼӵսĽвͼ¶ĵ¹¡
˹ξԱһǹ֧ǹԼĵʽֿ¶ʯ֮ʮӵӡ׼ȻôǶֿϻⲻס
ɣҺҵԴͷ棡ƣ񵯣
ԱߵĲϵ񵯰ľ񵯵ʱ˹Ƚոջµϻ³ǹԼƤǹбʿȣ¾ξٵװҪ࣬³08ͨëɪǹļ񵯰ֻͷͱһµġ
ܴʱۼµ׵ȻԽԽ࣬ȴûа취¶ؾҺø֧ԮƬ̲ĺػѾȦ֮ʼըͶ¶ЩӢսʯӰʯ塣
ֱۿǳ׳˹Ȼľ񵯵׸ǵʱһ50ȻڵĻ䵽¶һΪҵıը֮ӢƺûжˣȻ¸ҵĵ¹ٴγ¶ʱܼǹٶĿԼͬе¶¶˹һ䱯顣
ɣˣ񵯵ĸһӣȻһȥԸϵ۱ǣ
ʮʿȫ׼Ͷ񵯵ʱ˹ȴͷ˦˳ȥʿӳȻֱӽӢսʮö񵯱ըĻȴڷǳ̵ʱڸӢߡ
һ򵥶ġϡ֮ľٰγǹͽ񵯱ըڻʿĳȥˮƽƽСԵ͵¶ϴ󲿷ֻǰװһƬЩСӻȻڵ񵯺ͺըɵģûмذڵµش󵯿ӣĵʹڻ²дӢؾرĶࡣ
񵯵ӰֻǶݵģ˹Ⱥŵʿ¶ʱӢʿԵЩҺäĿǰӵݷ¶Ĳֵ¹¸ҵѡվͶ񵯣˦һöö񵯴ŵ¹ʿǶʤĿڷԽ30׵ľ֮׼ȷӢսΧ޷ӡʿʱһƬطĻ޷赲¹ǰĲȻע֮ǰЩͶ񵯵Уһǳʿ漴ӭӵУ˫ϥء彩ֱǰȥд˶޾
ԽԽ¹б³¶֮󣬵¹ǹҲ񡱼¶ϧӵӢܴȥʣļӢǹȴڼķĶһһ¾ʿֱ¾ʿ嵽ǰʱЩǹӡ˺ӢٲŸ߸߾˫֡
žžž
ʧ˰ʿ֮˹Ѿһͷɱ۵ҰޣղǿŻұ۵ӵսѪԣ۶Ŀ׷й˵ЩӢʿ˫ָϴȥմѪ
Ա߾ĵ¹ֻǱĵĿһЩѾֹͣͫл־ؾٱʼҰ޾šһ֧ս顢Ĳӣû˻ǵ飬Ҳû˻Ὣλĵ¹Ͼ·ͥ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣
ھų֮ǰ20򼴽μӵ½սĹٱ˵ģⲻǧŵ䣬ҲĽѵԼ
19141227糿73֣ŵﰲŻװʦһ½ӵ˲é˹̲ź̲һ߾ߴŻɫԻſʬ壬ԼһЩȱȫ֫壬λʦĬĬժԼľñܼǹͼҵսڲԶ900ʿѾ޷ǵͬһͬǰˡǵ彫˻ص¹ǵľ֧ΰľһսȥ


ڰ ֮ߣ1
ɫɫĴʱλðĳ˸еԣǷ·𿴵ֻͯвŴڵ硣
ȴΪ19141227գ¾ĵ½աŷޣޣޣǽսսԹۻǴֽڵһʱƳر𱨵ⳡսҲΪڶְҵͷְҵͽľѱġڰ¡ͬ˹¹ӢվסŵʽΪ11.1Ӣɹ½¾´󺣵Ϊ11000ڵŲ䡢ŷ˫ʵĲͲôˣӢ˻ʤʻǴﵽ1200޺ޣӢ;ӵȻҪŷ޶һЩӢʧܵΪ110¾´󺣵Ϊ150ŷ޻޺ޣ¹˺ƽٶΪԼϼעһʤܹʵ˫ϲá
ӿиսʱУԿԼĻյĹ߶ȾһƬ͵Ľɫѩ׵ĴһӢʿɵĻɫֻжӵȺͶը̲֮ǰͷѾࡣԭڵ·ǰӢʿʱѾ·ɢ200KGĺըųܼεĲ˵޴ģŴ֫塢ࡢǹ֧ͲıըôĴĿģЩԲνڵĵΧȱȫʬ洦ɼ20ö·Ͷµը϶Ӣɱˣڿ˹Ī˵δִսʧ˺üˣϿ˹ԤϮʱָӵĲé˹ؾսʼһΰĿ֡
ĹȫͶը֮󣬵ϵӢ֯ҵķջһǹӵȻЩĿģԵͿշеĵ¹ػǹ˲Св߿ĹУʧӢ֮սʼĵһܷɻڷеǼܡӥII޿κεŨ׹ȥ˵ķԱɹ漴ſһɫĽɡ׹ٵķɻƺ˲ٵùӢʿҵǿķԱûأѾۼ˲ߵӢʿ
ֽܳΪᲢûйڼӵһļƲſԺĽսжα֮սʧ4ܷɻ3ԱϮӢʱʧ4ܷɻȫ4Աд󲿷ɡӢ²½ʼǰϦӢսӪһ45¹Աһҵսⲻһּ
ҪЩ¹ɻǰ
˹Īľ˺źʹʿǳԮ̲ȻûоսͿϮʿԸſѩҲվ¹ͶµĺըϲһöڣΨſŲŸпܶǺɵĵƬЩӢ֪ͷЩӥIIÿֻЯһöֺըǻǹɨȻҲвСɱɨʱջķҲ
֮󣬵ϵӢ£󲿷ʿǰʱӥѸٽ͸߶ȣŹ·ɨһͨӢ˵Ļǹӵֻڵ¹ɻĻ¼СףӢҲˡ
һӵ¹ɻȻܹ谭ҾСʱʱ䣬ǵķɻ56Ŀ˹Ī̲ס̾
һСũׯԱߵѩϣüڿֵĴѩ̣СѩڿнУҲһսһ޶⡢ƻսũׯһƽŮΧ£ˮԱϴ·һͷŹźѵõ⣬һжԵȻƽ͡
ԶȺʱӡŮ˶ͣĿͶķ򡣵ֺӳƺȻתΪʱһȺβԵ˫ɻ˲ũׯһƬϿգǾҵĸ߶ֻвʮס
ޣϵۣǵ¹˵ķɻ𣿺ǣһͷĸŮüлѩϵĺӡ
𼱣¹Ӧϱߵĺ̲ǵķɻҲӦôϸƣŹȣ۾ǰյĹԴۣЩɻϵͼڽɫĹâ²ʮ
ǵķɻԲʶӢɻͷȻ˷ܵĽȺɻʮܣδ˶Ӣɻųʮӣ濴׳һЩϧӢԱǲû㹻ʱбӷѵ
ûЩӢƽʼȸԾȺӢսܿʧһƬϷҲɽԶѸũׯܹ󺣵ĺȴսĺŽǣΪϰնٵĽé˹һСʱĳ̣˷ɻĻͻ࣬Լ10Ӿ㹻ˡ
Ⱥé˹ӢɻǰУܡʽսƽȵĲŷУΨֵӻѻײķԱĽѡ
סӱȣͬΪ22ӢԱǵķСӺųƲе֮ӥϵĳƺŲǿȾƻߴƵģΪڷսลս¹վֲӢղкеĹԱĴλķԱԵ÷ǳǫѷʵǴδһܵ¹ɻÿοսһĶӻǱ䣬ûװɡ£ܹܵľˡ
ξʻڷִй¹սα˺Ƚһνѡμӹ9µĶลս䣬ˮȣ׶ؿսûзɻڵսšèҲǴӢ۹½ղӵһսжӵָӹ١
ξʻڷִйξҵ¹սһαȽͬڻ½ѡμӹ9µĶؿս˺̩ʿȽΪֽŹ۶ҽԺ£ⳡˮһսĿսš˵Сèһսжӵĸӳ
ӱξʻڷִйǰĶǵ¹ܵ¹ķɻ൯ӣķɻǰȻػһɲþ⵽ܵ¹սΧŷͷɻ䣬ϻԷӵ30׵Ŀ䵽˵ﲢ漣ĴǵõĲСǿһ޴ĳƺš
˺ļӱȳΪһͨ·˻ر̵ӢԶʿ֮ӢڵڶαսȫܣӢӢϿȫףùĸڷӢԶʿɺսͶɷȫûĶˡ
ѲܵԽӼѫ£ӵСʽֽ֮ǰӢ÷ɻΪߵսλԱĺӢԼײеϿաĿںš
Ըǣ
ܼǹԼʱӢԱǶĬĬǰһʮ֣ɫĴһͬ߾ͷģǴȺأհеķɻ
˵Ҳаܰɣ˾ﲻԼڷսϵʱ¹½ղӢʱϻ϶ӵо޴ơʱ¹½սںԭܹɪɵé˹Ҳûа취սҵ¹ĸϵĽػҪȫӢķɻࡣҪǣפӢսжӻδӰ
ξǷҪжǰٷ
ﾡţ׾ԱǼܷɻ棬ֻŤͷһۿȻȫעŷɻǰȫӢսжڹ¶սƽ
ռ֮ǰԣʮܹһʮġʽԸǰܵ¹ɻӣϼƻвжսжӣλʤļʺܴ󣬻Ӣ֮սʹ˷תۣҲΪʵӢۡ
ʱһϣԭһ֮ǰӦɵĵڶսжȴһΪС鷳
˭⣿Ǹ׳Դôɵ뷨ܣǵ׶ɻôеģ
һոֹͣתķɻԱߣŭξԱվڷɻԱߵ½УԱæҵĴͣܵԱߵļϰжһδľ䡣
ǸҲǽӵϼôģǸУҲһΣ֮ǰ⼸Ҫ˵ڵڶսжӵķɻǰӵϼĵ绰תжӡ
ŭļķԱǵڶսжӵָӹٻŵξǰУȻֹԼɣʱжӦѾִսϿˡ
УҪϼͨЩսǺըһ㣡ŵĿŵԱЩӣ澡һööԲըȷе˵ʱװĺը
Уʼ磬Ǹξʹִϼ񣬶ϼʣûȨҲûУ
ѵ˾µŵƽһЩֻһԱָܹӵҲʮսԤսƻϼƶģϼȻҲ޸ƻսըȥϮ¹ĸսĻЩһŵȥԸ¹ˡ
УĬĬĵͷ´Ǻڸ񽫾ΪʲôҪʵڲЩС֪ġ
ˣôصըܹ𣿡ŵֻܲһ̾һ߿ŵԱըϷɻĻܲսΪʲôըҹͶťѾʼĬĬʺӢɻʦǵˣȻǸ˾ַɻԵըãڱӲԸΪըġʽɻڹըķܣƺû𡣴ӵԱĶЩըһö100ȻÿܡʽֻЯһöǷɻٶȺͻɻۿۡڱϳصİ֮ŵҲĸˣԵ¹׻ΪͶǰЩ㡱ֻڹ꣬Ͷ֮ıɼˡ
150KG͵˰ɣǸ½Уһ԰ο
Ļ¹ɻսսֻ134սжӲһټսˣЩǵģûжӣǵķɻϾͲռˣŵûȥǼ˹ϮӢԱ֮һֻǴɺ϶ȷأһͬˮķԱȫ¹ػɵڵ¹ղӵʵűȼЩèӲСǿᣬ¹õĽػõĵ¹÷ɻӢղܹͶԷ11Ͳˡ
Ҳ֪Ƿ˵Ǹ֪3սжӽǹִͬкըжӶԸҵ¹ĸɹǣ綼лǣУ˵ʵ˵¹Լ֮⣬ҶսдͷĺĸٵĴη壬ûԶѣûоԵһЩħĺĸԼſڣԲڰ
ѵЩǴһķɻնŵЩ˾ͼˣʱƻȷ֮
ŵʮܷɻȫװغըʱѾɨӵķԱǱĵĿһſڵϵӢٱ漴ڰڻʼŵսжӵһܡʽ뿪ʱɯŵļװϣԱˮΪУĵ99γɹò˶ãͽĵ100ɡ


ھ ֮ߣ2
ȷϰնطӢȺģڲé˹̲Ͽոս۲ĺL-077L-089L-105ŷͧƯ4500׸߿յַͧϣͧԱԶ۲ŵʱսı仯ͨߵ籨ڡ߾ܶϵĵ8žָӲԼתƵ̲ͷĻװʦʦ
û״ЩԳʱͣڸ߿յķͧǾЧġĿ״õʱǵ߿Գ204500׵ĸ߶ҲĿǰκһӢɻ޷ﵽĸ߶ȣ4000׵ġʽս
սнֹͣڻ֮󣬳һֱڽϹע̲ս½ƽֻܶЩͧصıˡʱϣܹϷͧӸ߿ոսȻЩĴһʵڲ̫ȫһɸЩĻṩ˺ܺõĻᡣ
£ӢȺ35ң
ŵ籨߳ʱ򣬳ԶŶͨԶѾԿǸ̲ȥĺڵˡ
ˣӢﲻֹôһɻɣʱеķɻóǷһǻиõĻ𣿡
ӢɻĵһӦָӢղӵĽҪôɵһҪôʲôıơսʱòҪ׽ԷָӹٵɵǣͷԿĺܾܿԼʼ˼пԣӢ˽ЩɻնԼķɻǵķȦǾĿЩ¹սȼ͡
Ŀǰͧ۲ⷶΧھһѾйעˣĸϿһжӵսʱŵļװϻһжӣϽϿշͧĸϵ1жӣǿں̵ܶʱɳжӵսȫЩӢɻ⣡
սսܣĸӵĽսûֱΪ½ṩ֧ԮڽϿ䡣Һĸһ2ж40ܺáս֡սȼϵͿʱԼΪ75ӣǴɪɵĻִﲩé˹ʱֻʣ·ˣмʱ˵ǲ¼
νķͧĸͺʹָɡ²ӹ1-2սķͧЩﵽ2-4ֵĿս˵սȫؽ0.9ֵġս׾٣Ҫĸ칤Ҳܼ򵥣ǼװһҼԼӷͧͨսյͨսʱͧĸֻսȫת֮ɿҹɡսɺЩսֱӷɪϲĻҲںĸϼ͡
ʱϿգ15ҷͧĸص20ܡսʱɷͧصսпдʱ䳤ʱ̵ƣͬӴķͧԼԷǿʱͲʹˡ
߱˽װϵսȫɣ뽢Ͽȼϻ֧45ϵսһǰȥӢȺӢȺˣս׷벻ó5ȼϲķɻ򾡿콵䲹ȼϣɵ׼ͧĸϵս䣬Աڷɻϴʱ׼⣬ڲé˹սϿջжٷɻִжԵ֧Ԯ񣿡
˵ı˽ǡźĸĽͬʱҲǺĸӵָӹ٣۹ٽΣͲһμӹյսֻû̫ͻı֡
ǣµĲıȥͺĸ磬ԼսϽػӵʱé˹Ͽջ1ըжӺ1жӣըжѾͶʱԷжӵҲˣ
ӢĺʱˣùжڻըжӷĸעⰲżװϷɻ𽵴󽵣
첻ǺԸսϸڽϸָʾڻװʦĵ½սûиԤŵﰲָӣǺĸͽػⳡսаŷǳҪĽɫǶڹ˵ҲǼ䱦ĲƸһϸСʧͿܻ֧ⳡ½սۣϳԼԱ˽Ըر˽⣬Ϊ˱ƤҪĸӵֱָȨ
ڱ˽֮ǰĸɺϣֱָӵģʱϣָŹӵһֽӻ𹥴ӷؼۣӢϿľʵϾǺϣںĸսҲʮ־ͨһǳض޷ġ⣬ҵһʵĺĸָӹ֮ǰֻܶЩӹĺչˡ
ܿ죬߾ܶźŵĸת˳˵ġźˬĻһźţ
ڳĴڣ¹ĸķչ˺ܶ·ȫͨʽмװ塢ʽźͷͽҺĸӵ൱ܡڶԵ¹ĸսԺսõĿǣҺĸػڵһλٺԼϵװסŵ˴λ
Һĸķмװ嶼ľ̳ɣֻеҩաͲպ˱װףб׻ǺͷڱڣֻܳѲСսڵԶ빥СͺըĹΪʽΪ120׽ûڡ40׷ջںͻǹԺһѲ൱Щƶʹõ¹ĸԴڽΪĽػ
Ѽ衱ֻܴ25ս΢һЩ׻ڴսǰģ죬һ35ܣɯʱػʹﵽ50ս40ܹͺըŸӵ75սӦĺը
α˺ĸӴսը2жӣԼ2Сӵ1жӵ׻ʽɻﵽ150ܣϷͧĸ20ܣЩɻϾͳĿǰȫӢķɻ
ɯϲУġӥIIԱⲽϵĻԱΪķɻȼͺ͵ҩڽֵзɻʱ޲ԼҲȥæϧ鲢˶ܿġ
ƣҵжӻҪòɣ
ᲢǼԼʵսеİٴ𽵼¼֪ж֮ɵǸжȼѾˣսȫ˼սͽߣ˺ղʱսĹҲӦõܴһֶԿս
Уķɻӷмװ5ӲҪСʱܽȼϵҩϼװ壬װըû1Ҳ겻ɵģ˵һ۵ĻС鳤ҲǾʶˣ˺λӢУ˵ʱ򲢲н
̬Ӣеķɻˣǵķɻβװը5ǳĻصװϰɣ
һϿҵĿС鳤ʱĸϵ̨æµĽ֮ǰĺը͵⣬ԱķɻƵԤλϡṥж֮ЩսϿյĹͺըͽ½ˣ֮һս״̬ЩԱͽȫæµˡ
С鳤ֲ˲ϵĺˮֶһƬʱһЦⶼûС룬С鳤תڷɻΧæµĻԱ
ǺãǣóǵĿұУٶȰЩʮļһϼװ壬ǵӢۼȥݺӢһ٣Ҫڱ֤ǰ5ս֮ҵ׶ȥơƣ
áʮԱʮĴһ漴ȫĵͶ뵽ȥ
ллˣ
֮᲻ٶ˵ʲôԱҪ뿪Լߵһ绰ʱѾûжʱָȥˡ
ʱڲé˹սϿգӢ˫սѾʼ̱ˣҲ9׶ؿս֮ղӵ״ν档20ܵ¹ӥII¸ҵǰȥӢսȺʱս20ȫͶϵĵ¹Iת򳯺ĸӷȥĴ󺣺ܿЩ񡱵Ļ档
Ӣʼսӵ35ܡʽһƱˣ׶ؿս֮䵽ֻмʽĵز¹ͧκʱҡڵķɹϿкըǶʱЩսϵķԱ󶼻ǷѧԱЩֻһƽ񣬲ŭͱѾʼͻǸʱӢֻв20򳣱½ÿӢ˼ڵµĹӣ¹Ǹʱͷ˹ģĵ½Ӣ˿º޻֮ܿϧʱ¹Ҫڷսϣĵ8žҲڲսȵͷ㶨ˣӢղҲôָһЩԪ½ӸǿǰӴĿ¾ֻӢĺˣÿ¶м½ˮӢʵȴڵ¹Ǳͧͧɻ𽢵ĺɱµݼ
ռŵӢսڶعжӵķԱǲڿսǷǳ޴ģΪСģսǴģս¹վڶӢղӵʱδʧ֣һ϶Ǵȷȡʤ
սʼʱӢսȺλڴԼ3500׵ĸ߶ȣڽ͸߶ԼӿԼķٶȣմսĵ¹Ⱥλ1500׵ĸ߶ȣûֱӭӢȺȥǱܿԷâͬʱ
½УӢսȺڲͣתӢԱͼ¹ȺԼ׼¹ȺڰѸ߶֮ǰԷĻᡣ2200׵ĸ߶ϣӢȺ˵һĻᡣ
ڴԼ2ǧ׵ľϣ3ͦ˹׷ԷˣȺ֮Ŀʱһٺӵ־㹻ʱжܣӢԱûв̫սӵеĵ¹ɻֻܶ࣬2ܵ¹Ҫλʧȥƽʼ׹2ɫĽɡ漴ڿſ
ʱӢҲǵķԱװ˽ɡ˫һν¹һʱ02󣬵˵ûзԱֱӱӵ
ŶܶԷӵĻᣬ¹ȺĶοʼɢ¹Ա׼õϤ˫սӢ֮ǰ¹ղӽֵľϸоһ¡ƳԼսһԷܷǰ֧ԮĶԷŻӢ˫սϲԵ֣֮ؼҪ˫ԱʣӢԱǿѵʵսʵٵÿһ㽫ں̶ܴӰսϵķӡ
ڵһԶʱ򣬾ϵĵ¹ػԱǾͷӢսӢɻкܴĲͬͦ˹ǹĻСӣϿӥII롰񡱺ܽӽڷٶϻҪռϷ磬Ҫͨ׽ɱһϸˡ
ӢȺĵһ֮˫ķɻӾ䳯ʢĻһɢˣҶھռݸ߶ơֻЩӢԱǲûнȫʱ˷ڴƺʹţϣɼסͼӱЩ¹ղй־ķԱھ飬Ա÷ɻģͽģսӢ϶Ե¹ԱĻսǳ˽⣬ӢǧټƸĵ¹ʽɻļܣӢԱǶԵ¹ղӵ˽ҪԼɻϤ̶ȡ
ת֮˫ųԷǼֱӽԵޣӥII3800׺͡񡱵4000ףҲǡʽսʦΪĵطΪ¾õġսҲֻ3700סӢΪʻʽӢԱܹⷽӶ֡
˫ս޲һ׼ȷ֣¹ɻҲðϨΣߵĵطִͶġʽûо㹻ԷɣڼԴأʽķܲʮֿɿȱѵӢԱǼûнй޸߶ȵķСʵϾʦҲûа취֤ɻϸ߶ȼʾΪ4000׻߽ӽ4000ʱʽܹȶת


ʮ ֮ߣ3
һͳġ֨ءУһɫͿװ˫ӥIIͬװ壬峿شϷǸڳڻᾲԡðʥ
һѣĿ۵ǿʹ۾ܹĸоѾͣµĺӭһ÷ǳǷ˻͸תԶܼǹͷըȺĺ
ֳսϢĻУУѪҺʼڣķɻҲڻƶǻԱڽλáжӵĹ½к͵ȴɡ

һЩ۾Ĵ󺣺һһɫͿװսʱǰΧϤļװ塢ϤĽźϤסܣῴԼжнһķԱ͹Ѿ׼ǰæµĽʣ˺ͷɻϷмװ塣
ףˣ
ԱһķԱԼףҲԷĴָҪսʱѾͷԱǽˣҪľǱһõķкս״̬һлﶼǶġ
ȻԸȣʵֻ26꣬УʵĿǰػԱ䶼30£22굽25Ӷ࣬һгŶӣ˵ʺʵսӶ״̬
֮䣬̧ͷһϵĽţɯŵĽ׼ʱ峿ĺУĮ߹ĿƺһֱעԶĿսֻܴܿһڵĿƶʱð̻߲ð̵ĺڵ׹䡣սʱͽŵ״̬֪εӢղӾࡣ
ڡɯҲġϣһսڷװ壬ܿ뵽ϿռսȺУųһ4ӵ30ܺ漴뿪սȥϸոճսԵӢ4սжӣЩѪҺĲսʹǳսӼҺ;ʡ
һ֮󣬼ϵͦ˹ǹͬķҲζԲεӵˣڿл̿һǳ鷳飬ʱ⵽лսУȻһ97ĵս˵ʵе١ɻ֮ǰһ׷Ŀ꣬һܵ¹ӥIIòԵĵ¹ԱһֱΪԼóѶԷĹʻζ¹ս׷ҲȫǸղÿμ׵ӵۿҪжԷʱǸ¹ԱȴܹԼķɻһͼתĶӲ˼ûͷһۡҪܼ׷ԼͶԷһȼϣ⾡ġʽʱҪȵ¹ӥIIӽ10ԷɫķмȴԼʼ޷ƽ500׵ķΧ֮ڡ
ϵ۰ѵǵ¹ǿƷԱ
һ治ţһóµĵ̣ͦ˹ֱλ׼ϲУڷԱֺͷλãͷͦװһС壬ⵯĵǻзԱԴ
ӢɻʦǵһСƷǼʻʽսķԱֻҪڲˣܹ÷ɻϵͦǹͬʱȻԭȥǳ򵥣֮ǰе¹ɻܹ㣬ӢɻԱֿ۶ǹڼʻԱݷɻ
Ӣսһܷɻʱڲ󷽾䣬Ӣսʼ̣ӢһĽʱ˺ܶ࣬ղ߶ƶڱ׷״̬ĵ¹˸ıĻᡣ
ײ֪ղ׷Ǽܵ¹ϣԱһЩ˳Ծĵ¹ξ19ֶķΪԱʱŶ̶£Ӹ˹УѧԺҵֱ֮ǰºĸϷۣں͡һӢϿ֮ǰδμӹʵսĿǰƻմϱߡֻЩֻڵģ͵ӢԱ¹Աͨ㹻ʵʷѵԼˮƽոһյѵУ·ԱǲоķԱģսʼʱǺܿͱˡ䡱ֹдӣֶķЩֹܺ͹ļкܴߡ
Щĵ¹սԱڵʱս򵥡ѣСսУŻֱЭǰǼܵ¹ɻҲǴӢԱλúռȴлжԷĻᣬȵԼû̵ʱ鷳ͽˡ
ΪֱߵĻǹװʱ֮ǰ׷Ǽܵ¹Ȼʧֱֵ߻ǹװʱӺĻǹӵʹŻܲܵ¹ɻ׷ӡ
ʧȥڻļԥǼװͦǹĵ̻ǹȥЭԼŻʱֶķĹڼ׺档ֶķ˫ӵһ֮ǰڡɯϷ۵ϷԱķɻҺ300״ֹӢɻӺ͵Ϯ
¼ڽûŻİ·ֻص˷սҡڻͨѶԷȻÿλͷʱ򣬶ԷķɻȴһҲûб¡ֶķ˵ǰӢԱĹܼȻѵʱĶ֡
ӥII4ͦǹǾ˵ģġ񡱻ǹҪ˹ǹһ˷ѴʱҩֶķȴٳûԷΪĵҩֻһζˣĴղһӢɻ֮󣬵ҩѾ¹϶ƵΪںӢսȺ֮ǰ¹жѾԵӢĿͶɨ䡣ڽӵڻը˵֮󣬾㵯ҩľĹҲ뵽ӢսӢԱҲʱһ١
28ļһδԹܶķҲһδΪɻٶ˻ʹϢղһתڼ׿þȻԷһ·׼ȷĺԼתò԰ܷɻ֮ľ벻ۿԷԼľһ400ף׸оԷʱһ佫Լͻص棬ʹ˿һӵи޵ӰӰĵ¹ɻ޷׷Լ
ʽķżɻٴμ150ȫת˹ķü׺ġٶԶķȥ
ֶķûԥΪԷüֻһ㣬־ҪťˣΪֻǶ䣬ҪԷٽһ㣬ֻ50ס
200׵ƣ
һԼʱ䴦ڶԷѹʹ߶ȽţƺʼЩӲˡڲûͷ֪ͨǼܸĵ¹ɻںţԼŻٱ¹ɻɢͲ֪ˣղԶŨ׹ľһܡ
̫ûͷ˼׺ֶķõԼӰ죬Ǻܿ1600׵ĸ߶3000ף3300ס3500ס
ֶķһ۸߶ǣķɻܿҪ3700׵ĸ߶ˣǧڸµķвԣʦǸ¹ԱǽҪ3700׵ޣһ߶ȶ·Ϩڷɻ׹оƽ⣬ǵⷢȻ·ĿܣɻĻδܳסľ޴·Աʱɡ׼
ڣֶķھԷ400׵ĵط۶ĴӵεգǼܻӢսбԷ˾룬ζ仹ʾܸߵ׼ȷȣϧЩӵֻǻжԷĻսǼƬӢɻƮľм
ֶķֻӢﳤȥξеޱϧԼĵһս˵ĽӽֶķĴڴԼ3600׵ĸ߶һȦ֮ʼΨһֵðοģǴ߶ܿľɫܲһɫһĴ󺣣սһСڶ½һȺСۼڰߣһǰɫĴأһʿŬ½Ǿ뺣Ѿв̵һξˡ
ķԶȥʱ򣬼һսҪκһսҪ⣬ǰлǹ׷ûǹģʱ¹ȫƴ׷
߶ȼֽӽ4000ʱҲֹͣʼˮƽУź·뿪ĵ¹ɻ˵ԺУŲæĴóһɫԲε̣ʵҪȷԱ˶ˣΪϷɻĻǹʹõǵ幩ÿ20෢Ҫװһӵϧ˻ûüⷽиĽǵĹҾͱ¹׻ˡ
ȡȡ
λصĿʱ׵ĺһԲһڶ϶˼֮Ҳ๾ֹͣתˡŵ̵ֽ˿У£صĻͷȱֳԴصľܷɻ漴бб»ȥٶԽԽ죬ٶȺܿ쳬ٶϵ̶ȡ
ӭķԽԽ󣬼׵ЩΣŬŲݸͼԼķɻ裬ȻķɻƺѾҪװչˣҲ˿û»ָתļ󡣱Žɡյļ״ʱܹģǲҪ䵽Ĵ
ЩӺĸӸսӻ·ɹʱֶķͷһսսѾ࣬Ӣ·ɻڻ׷ڸԶһЩĵطһȺսҲսŵ¹սȺսʣµĵ¹½é˹ϿյⳡսݱΪһս֮ս
ǼӢɻȻԼֻ䣬ֶķôҲǼԷһԼĵһοսвûбֳκνź;λξƺŷе츳ҲǼͳΪĸ磬׵¡롤ϣػҾһǳĿվԱ
ֶķ롤ϣػңֵúܺã
ֶķĴʦμӹα֮սξ˵ԼĴĴָڱ֮սдͷĺղѾԽʼҽͶ³ʿųΪ¹Ĳӣڡˮ֮Ըúĸػӵıﵽʮ֮࣬Щеԭ½ӣеںͨͧϷۣһЩǷƽ񣬺ڶЩ˽ϸɸѡͿ֮ѡȡ200˽뵽ػѧԺѧϰ
·۵ġźĸϣȷһֶķ˲Ŀĺ֮㡣սжӵ21ն֣3ǰ½תѾģսиɵϷԱˣһλ22սԱ޲ءء롤ķһӢЩϢļһķмҲҪܶǰ
ֶķͬԼĴĴָΪԱҲһĽɫƽʱѵУʻûװըĹԺսϧӵڶԵɨ䣬Ҳȡøսһܡʽ׷
һܵ¹˳սʱ¹2عжӢʼҵ1սжӵĵһս10ӡ10ӵʱ7ܵ¹12ӢսȺ׹䵽ߴУ˫ķԱҲˣ1032ܺս10֮ĺĸɡᲢսһӦٶȻ¹ǸеģϾ10·̾ͻǴԼ6ӵʱ䡣
׵Чˣɼʵسŵʱλèȴûиеңǧɫĵ¹ѾȺʱˣʮ̹ڴӵ½Ͽæµĺ̲ϣûκѵĻᣬоҲҪڵ¹սӪսˡ


ʮһ ֮ߣ4
תһܱΪΪK-57ĵսɵľһֻķһ㣬ԽƻĶϷˣǼӢսڶԷԱͷת֮ѾȻƵǼܡʽĺϷ׷Լĸ߶Ʋ½٣ٶϵʱٴе170һӵ200ھԷв300ʱK-57һƯĶֱжԷĻǼܿġ񡱴βͷһŵ֮Ȼʧȥƽ⡣
ۿҪײ϶ԷʱK-57һĲ360ȴӡʽɹڲһɲǣK-57ǸӢԱǼƬӵľм͵ĻҩζδɢȥK-57ѾʼѰԼһĿˡ
K-57ԱƺֲıܲƣĵһսǼܡҲĵһսȴûĳЩһеĳ죬Įǰһʮ֡
죬նڿΪԼսӥ˵һС־һܺɫСսλ߾ǱʵԱûֹͣԼıݣŻŬĹܶԷս׷ӢսиԷ¹˫Żս
ʱ򣬸ûдͷ⣬Ȼǳ࣬ȫǽʵļ⡣˷֮⣬ǡսԱӵͷ֣һɶƵǰ棬ÿݸ˵ʱġܹһݵĶ
½սֻǼ½ҹʱ˾ȵ170ʱ130ġʽԵ¹ӥIIʱҫһԼٶȣԡ񡱵ʱμ׾ˡӢԱ֮ǰ¹ʱòܻ¹㣬񡱵ĻȻʽܡ񡱺׷һܡҲԵ÷ǳ
é˹ϿյսԾɷǳң׹ӴġʽһЩò״ӢԱۿԼӵҪޡԷˣؼʱǵ˹ǹַȻ¹սӢ˸ӵеǱ¹ս׷õܵӢս
ᣬ100ᣬ100Ү
ġӥIIһͬװʱӡɯŷмװԱߵķλϴһ󻶺پٺˮԷļ뵽̵ףʵڻĳλԱʽﵽٴһ
뺽ĸЩٱȣȴŲé˹Ͽյս32ܵ¹սҪӦĿǳ50ӢսսƲֹۡۺĸʱûܵΣգֻмװָԱ͵ԱȽæµһЩںͻǹսλϵĹٱҪԷɵö࣬𽢵עҲ󶼼ں¡
ҵǣӢ˾ڸ񽫾ҪЧ
λ׶صıָӲڸ񽫾֮ǰϾıڻһЩΪҹδ߶ƣԼ͸һ˿֮ɫȻӢϲפé˹˶´ִ٣һ֮ͰӢ·˵Ҳ̫أӢϾ󣬾벩é˹ϰնפѾ5ʦǳϣ֮ǰٳԮ2ʦҲѾӽӴˡ
ֻҪǵսȺܹžһЩ¾Ʊؽĸϵսǿķɻȥ֧ԮսʱǵĺըȺлͻϮ¹ĸҲ70ܺըըҵ¹ĸҲΪ˹ȥĺʿˣ
ڰսȺ¹ղӶȡƿȨʱĺڸһƻսʱԲԷʣಿӱϮԷҪٴʱĳսڸںֻȻǺ˽⣬֪Щ¹ػ벻ϻصĸȼϺ͵ҩһݻٵ¹ĸܹ¾Ŀƣ˫ӵʿҲԹƵӰ졣ѯʹɻʦӢսָӹײ֮ðһ
˼ʵڸƻһɹé˹˶İ¹˵ĵ½սͽԲҰܶա£Ǻϣõĺƽʱָʵ뷨Ҳʧܣ10֮Ǳؽõ¹˳սǴ϶ߵһУӢ۹Ҳ³ΪǿĹң
ļһݡšײ£Ӣսӵָӹ٣ÿ˵һۿͻΪߴﵽ19ļһɻСնɻѣʵԸֹ۶͵Ĵɤָӹٵֻ4ʱõ˷ִաںڸˮһսļƻǵһλҲ׵֧ߡ
ս˵ڸļƻȷƾ䣬ϧľʹƻеһЩϸ޷᳹ʵʩʽɻϸûκߵͨѶߣʹӢָӲ޷ЭյкͺըĸȺʵʱս˸ըĻȺòе¹սλںĸΣգΪ˱ܣ14սжֱսҲ֪˾ƻʱƶļƻ23սжӵķԱȻûнйһͶϰкҪһ㣬ڸײ¶˺ĸϿյķͧĸӣԼЩͧĸصսǻǺֳ϶ɵʲôսǱ
ǵӢӦѾЩĸϵ¹˾ֵ˰ɣڸߵͼģǰӵСӢıǻݸĻ㱨ʱǵλáӢϲȻΪܼд½ʦĻɫС65棬ŵɫС19棬սжӵɫС4棬¾½ӵĻɫС3棬ıǻ׼˼ɫСԱʱãé˹̲4ɫıѳɱȻӢûͳƷΧʼҽĺ״򲻶Ĵڲ
ʱսжӵ4ɫС춼ѾƵ˲é˹̲λǸݷɻʱͷٶȴ¼ġʵϻŵĵ2սжӲŸոտɫĴ󺣣é˹Ͽ˫ս֮սǳңȻȴʶǰȥԮ
֣ŵ˻ߵźţڷйԼеĲһö150KGذը֮ġ񡱷ɵñȸӻÿοٶָʱ80ָѣҷЩоķԱܽܶԷѷʽٵ˴ӵͺϷԼľ뱻ˡ
ķɻ׷׸ųֻ׵ĸ߶ȣķȱʵѵӢԱľΨһСԼɻͻײЩͻ֦ڷɳ֮ǰ̲ĵ¾ͺϵĵ¹ֻȷûзЩ͵͵Ӣɻڸ߿ոӺĵ¹ͧȴûţӢսԲͿװڴǺܺõıɫȻֺΧĵһǴɽ˰ɫĶװŵĵ2սжѾոոǻϵĵ3սжӲٶȻǷ޷ӹ¹ͧ۾Щ鱨ܿ촫ﵽ˵¹콢߾ܶϡ
ԭˣӢָӹٻǲ򵥣ɹһս;սۣ
⻰ֻ˵Լģ˿ɲ֪;սʲôĸֻ޷ģǵķȴǷǳ㣬һʷϣӵкĸӢյȹսжʧ˲ٺĸػ½ɻǱͧлԷĸļ¼ŨɴͼսнĻĽɵĳǿĸҲδ⡣
δսͼǶȼǿĸĸӵķȻҪһʮҶܹѸٲĽԱԱЧİ취ָӹսҲܶѡء˹һԽĸ壬ԼӽܳΪһĴˮۣĸ˹ĿǰҲڽеڶδģĽĴӵ12Խ캽ĸĸɴ룬ڶཨ͸ĽѲ󽢵С룬󽫳Ϊʵġ¹ĸҡ
£ҪҪٻزé˹ϿյսӣҪɪս͹ӽԮ۾Ŭ򶫱ʱǰͻϮӢȺ˫ڲé˹ϿյսǴûȡ
ʱûа취ٻЩڽսսɪ֧ԮҲˣͧĸӵսĸϵս͹ȫӭУĸȫ⺣ʻʱעըףĸöԿ׼˵תԱߵǵսнҲҪʼȫǰ׼ܿй˰ɣ
ţȻĵ˵ͷû뵽Ҳ⵽ӢɻĹһĪķ̣
̫ģӢ˵һҲһδӿнǵĽͧӢָӹеķɻһҪܹشӢɻӢֻ׶ؿս֮ûзɻˣΣ͵ǽԿշɣ
¹δĵ˺ܿӵдɻͺĸԶ¹ĵط¾Ŀƾڷԣܶʱվ½ɻǰﲻæģúٱǾһε˺ղӵĹҲδǼ̫顣
ԸˣӻеŲ´9һֱӢƣӢɻ׷ܵȷһ顣
ˮٶȽͨϵźŵƴȥܿ죬Ӵĺĸװ׼Ӳսн϶˿Ϯ
ȫע⣡ȫע⣡лԶлԶⲻϰظһߣⲻϰ
ָӹټٵͿϮͳУڴơڲòͻڽɢķִˮֹͣһ޹ػٶȱԵսλһԿջڡںͻǹת
һսʼ٣ǼĽѸٲˮ棬ƽĺ϶ʱһİɫˮۡΪæµȻҪҺĸڡѼ衱ϣԱͷ󺹵ĽһܼѾĺը»⣬ҪװӭЩսп˵սĻع飻ڡɯϣṥжӻܹͣڼװϣװ幤ԱָοʼУҺĸҪ֮ǰ˿սǸжӣЩɻҪȼϺ͵ҩüܻҪнάޣڡϣԱԲμӰ˻ľΪ8ΪȼϲûǰȥӭӢսĺ²ȼϣЩսһնںĸ˵һֱϡ
Ѿûɵĺը׻Ա˵ڽʱǾֻϹˡ
ڽϿ15ҷͧĸϣսԱǷ׷׽Լķȷɻת֮ǻᳯͧͧԱĴָžͿ뿪ͧɵķкսˡ
ڷųս֮һҷͧĸȫʼһЩɳҲ¡Щλ2000׸߶ȵַͧ뾡4500׵ĸ߿գԱΪⳡսġ㡱
ַͧĸӵӢȺ5ӣͧĸӴصĿվսжӺĺжӱѾںĸϿռϲźսΡ20ʱ170װͦǹĺ񡱣20ʱ110װ4ͦǹġӥIIӭ45ܹųغըҵġʽս25ܡʽʽս


ʮ ֮ߣ5
Ӣ˵ķɻ
ϵĹ۲ʱӢȺɫӰոճںϡһҵ¹սն˵ȫǰװ塢ϸսλϵˮѾ͸λֿھĽֻһ¾Ϳɿվ40׺20׻ڡˮǹԱߵˮֳֳĵʱ׼ǹڡιҩ
߾ܶŽϵĳûжԱߵϽҲûжЩ½УûҪⳡʵսǴҶ֪Ӣ˵ĵһĿΪ۵ĺĸ
ҿøˮ䱸ֿˣǲõM16ͷͲָЩ¶սλϴǳɫ¡ͷƽñˮ˵ʱһʽֿװ½Ӳ2£ĿǰҲֻгžÿʿM16ֿ½װڷǷսλսˮ˵ؼʱһֿһ
취ȷܹһ̶ϸˮǴõı˫ֻʱʹõذڵ޴ĳ͸˶ƬܹĨȥһǿĽڡõװסĿбȴˮ
ȻֻܵӵС鵯Ƭĸֿ̫ȤǿսнҪġڲٵ¹쿴Ϯ˹ĺղֻǴ˲ŭӢ󽢶ӣ󲿷ֵӢսϾǹӵսнģĸһַǳЧĸֻսջҪսнǳ֪δĴ󺣽Щ󽢾ڣҪŻʵ
ڳ̸䣬ųݶӵĽػӷɹսнϿ¸ҵӭӢȺսжӾǰжӾӺǽھ뺽ĸ5ĵطɵһҲҪһߡ
ʱһЩڲé˹ϿռսӢսԱҲ˷¹ĸӵӢȺһǰһɻͿӢԲͿװųɽƼͷ״ĶεͿӹ棬ƶε¹ɻڸһЩĿѸٽӽ
ǲǵĵ23жҪȥڼױ֮󣬿ξѾӹ1սжӵָȨȻɻ֮ͨʱжӳڿսл޷ָɻִоսǴֻǸָӱӷС
ڵ4սжӼս֮ӢսӸտʼʱܹƾȻӢԱǺܿ췢ԼѻЩСɡĵ¹սԷʱʱͻȻӺҧԼһڡ
ڴӢ23սжӳֵʱ򣬲é˹ϿʣµӢսѾ20ˣ¹սʧ˲10ܡӢԱ·ֻصǸֿȭԿԷǹʱŻܵ¹ղӵڲпʵǰ
ﻹûüԹ23жӵЩһȻ뵽սһɫӰӱ۽ǵСһܵ¹񡱶ˣ
ʺã
ѳζǵҪҳһпĴ֮ǰγɹַսĹҲŻĴֻۣʣһӵˣʽﲻ޶ĵ̣οԼཱུռ˺ܴĿռ䡣
ת֮󣬿ЩĻģֶ޷ٶռŵĵ¹ս񡱷ԽԽҲζźǼܵ¹ս롣ǹӲԶʱΪԼҪˣ300׵ľϵ¹˵׼ȷЩ¡Ӣˮ潢ͧԭһӢԱڵϴƵʱ򣬵¹սԱڸϰ򡢺ǵİӡΪ˱֤Աǵȣ¹½վڵҩģһ5ʺϷѵһսжӾͿĵʮ򷢻ǹӵȻⷽҲ˺ܴףǮĳǮĳܶ෨֮ʼΪ¾ҩһЩĵʽԶǷޡ
ǳλǹʮ룬ԼΧûгֳɴӵתͷʱŷǼܵ¹սѾӰһӢʽѸٷɹ󷽡
ֵܣллˣ˺ôһԼ˵Сèһƺ治ǰģղʮӵսоѻԼ׷βĵ¹ɻĻмǼӢսʾ⣬ǽһĻȴĿɿڴǰǼܵ¹սƺŰѶԷ׷ֻ˼򵥵ĶܶԷӵ·УȻŻһܡȴȻǼӢս棬ӢԱȫǰĵ¹ɻֱӵʱ֪Լ˻ȸ롣
¹ֻ˲3ĶӢսĵףǼܡʽ²˲䷢ѣһֻȸ޿κεĳȥĺǣǼܷɻϵķԱʼûգպͷɻһͬˤ÷顣
ȥ﷢ִʱսϵεӰֻӢս˫ɶԵĵ¹սֵ൱ĬһֱڵϵСÿӭ߸߷Сӥ֮ҲӢղʵ֡Ѿͷ֮ǰսѾһܵ¹ȻػĻԾɿӢۡ
˫ֽѾˮ͸Ĳݸˣʽ漴ٶҪģսжӻжٷɻսѾĵġ漪߹ĵ·һ塣
Ӣ1սжУھֻСĲСǿս¹սսˡɫ԰׵ļӱξǰǼܵ¹սֽղݸˣԼѪĸʹ˵ľǼܵ¹սղŶԷһӵȻûдķɻȴӺ󲿴͸պ塣ȻĲСǿǲȥģȻյײѾѪ͸ӱȻƴš
ǰǼܵ¹սƺڳŪλӢƷԱٶȰѼӱȣҡһεüӱ޷׼Լ˳ȴԼŻռݹλôӼӱȺ淢
ϵۣһһܣһܡ
ԼӾʹ𽥼ʱ򣬼ӱҧˣͦ˹һ˲ͬʱŭ𣬷׷ɵĵǴ޾ź档ܶʱģǼܵ¹սɵ֮ӵĿĵհ׵ش֮󣬼ӱȵԾɽˣ˹ǹֱֹ֮ͣź
ܡʽսѪɫӱȵѾˣǿնֹͣǰ޵Ŀռʣɫ⡣
УʱĺĽЩսԱΪʱ׷ߡĿɱ˻Աߣ֮¡ӥIIȴֻ׾ĳСѼȻƾԼľͼںսĶԿѵв·磬ʻһܡ񡱣ܹĸáȻȴûжսӵͷΪϲȫԹԿաԽ½ӥIIʵػߡ
ֹսͺըĽ壬ԱҪ˸ĺˮϰͶϰս̿ԵѵֳŰԸһ桪̤ʵ
ʱţ˻ὥǹһЩ飬۷ʲôԼԶǵԼ˹ϿǸ߸ߵؾұڿлȦĶĳ˵־ǴǸʼġ
ԶУԵ÷ǳۣ۾ǰӢȺԼֻвǧˣǰսжѾʼɢΣĸĵһս졣
߸߾Լұۣ֮ͣһǸΪٵƣҫµдı飺ػߣ
ϵۣˡǵɣ
ӢԱһŵξսʼǰҲǰһʮ֣ĲսʤɶѷһٵԼʹ¼ʵĴػĺʱŵҲʧʧԴɻöصը
˺ըвҰȫӢҹĵ¹ĸըըҲǺܳһʱ䶼Ҫſڴ̨ϣҲںըķɻʱսѾĿˣҪԵڵĵ¹ػжӡ
ŵǳƣé˹ĿսڼҽУ¹ȴ˶̵ʱɳȺǰЩڸ߿Ưŵַͧǰսľһ㣬Ϻĵ¹·ȫڵ¹˵硣
һ֮󣬻ŵһ󵨵ľڶսжըӭڻսжͻƶԷ
ȻŵķԱ޼˶ͶƸԻ󲻽⣬Щ˶ʵִԼжӳ35սȺԼصġ׼ӭսһӢɻͷǰ
35ö150KGըˮǾ˵ģıը涼ȻӢԱǵ¹ˮûϸһ±ըĴʵгһըˮ󶼼ֳĬ״Ҳǵ¹зըģϧӢԱû㹻ʱȥ͸Ľ
ŶԷսԼ̣ʽͺ񡱷׷1500׵1000׵ľ뿪ˣ2ܡʽ3ܺе׹߳ս֮⣬νЧȻǳɢԷȺڽ֮󣬵¹սһٶȻӢɻӢսֳ֣һڻŵĴ»ǰȥ¹սһӭĵ¹Ⱥ
ٶǵָָʱ130ʱ򣬻ŵˬֿ࣬Ժͷٶˡ˲۾ֲ˲۾Щ¹ս֮ľȷ޼Ļڶ35ԹըӢɻܿͽ¶ڵ¹˵ǹ֮¡ǻŵķѾתָƵʵõ֤ŵԱֻεĸڵ¹ƨɺ棬˳Ϊڶݶеķɻ
һ棬жӵĹʮӢսѸ10˫ӲȡơӥIIÿĴΪһӵӢԱһ㲻Ҵ⣬һܼܡʽڿܶ
Żڻ£ܿ콫һӢսӰԼ׼Уһ֮ǼӢս¹ӵУǴĻ嵱ڿн壬æӢԱɡδ򿪱ĺˮ֮Сҵ¹ϵˮõĻһСʱܻ֮ȣܹôõĻ
ܿ죬ʱٳԷĵ¹սʼӢȺСɿɰӢսĿ϶֮䴩УӢԱȲѣӵʱܶ˽ܣ7ܷɻǵըһͬ׹󺣣3ըըˣܷɻķԱֻǵ³
¹ˮ潢ͧϵĺٱڹۿһʶҵı߳ʱЩȫѻȵסʱһƬƽǶֻЩڿл׷ķɻͻػǹÿ˶ĬĬΪԼĺӥǼͺ


ʮ ֮ߣ6
ľʻӵеĿƶ⵽ӵײĵö϶ԷХʱ򽵵͵Ľ˫Աһܼսð׹߸ɴڿн壬ֳĸоɨЩĲʱᵽġ
Ƕһصĵ¹ʿԱ˵ȴһֺܲһɻӵ͸˶ԷĻƺ壬ԤδҲ಻50״Ӣɻͬըһͬըˡ150KGըڿбըʱ˾ˣڱը㸽ССϺȥըͳ˲ΧʮܷɻԱǵķɻһûĻ񣬼ںü֮ĵ¹ϣˮҲվö䷢ʹǣ⼸Ӣɻϵĺը漴ըƬĸɸɾȵĿһű紵䡣
ͻıըУӢȺ֮ǰ¹սҵĶαøɢȻ¾һҲΪ˸˺üսʣµķԱʼ˵ӢɻѾǻ׾ĴѼӣǲ֪ʲôʱͻᱬըĶʱը
ŵ¹սתĻᣬŵսڸ뼺ĵ3սжӲʱ򣬻ŵ־ɥͰգжӴʱʣһķɻҲ˵¹սһγĻЩըӢսܾܿʹ˸û
ڻŵ˵ܹŷѾҪˡ
ǵķɻ壬סЩ¹ս
ŵ뽫ѪڵĻÿһλӢԱûа취Щĵ¹սܿ³ǰ̲é˹ս֮൱սһβһ
ʱУŬ׷ӢսŻһӢսˡ
У͵һתͼƵӢ󣬿ϧֻǲӢɻм䣬λòʺϹֻٴתѰһᡣһ̣ЩȻԽߵӢɻ
Ҫߣ
ͬ޷ԼķԱߵͨ豸ÿܷɻ»Ҫܳһʱ䣬Ŀǰյļûа취ﵽһ㡣Ӣɻٴζʱ򣬾Ҳ޷ǰȥǶʮܲӢɻ¹ҲӢսĸ²ƾ൱ķɻҪһĿзʵ̫ѣҪǵ¹ֻϵķջڡ
˵¹Ƿʼ沢ţĸھ1870շսʱڷġʱվΧ˰貢жһϵΪͻưΧڵ10ɹԽվߣ200๫Ķǣ֯µսӣͨϵվһרŴĻڡܿ죬ھˣĿھΪ37ףװڿƶֳϣɼʿڸıλã׷Ʈе򡣵ʱ˲˶ڡ˵Ǹڵĳʼԭ͡
ڷͧͷɻ̳֮󣬵¹ΪԸɻͷͧв֯ԱʼƶԸЩרûڡ1906꣬¹İع˾˾ԡڡ˸ĽһŴɻͧרûڼӣϵһִڡŸװϣзװףھΪ50ף4200ס
֮󣬵¹²ƳһܽԽĸڣ״βʽڼܺ͵ߵĿ֣ʹڵķٶнϴߡ1914꣬¹Ƴһµĸڣװڼϵļ̣۵ǣн̴򿪼ɶԿΪִǣʽá77׸ĽṹȽǣʽڡڴս֮󣬵¹ĸѾװ˼׵׼װúָǣĸʽսҲװʽķջںͻǹ
֧¹սнװǷպͷͧ88׸ƽڣ150׿ھĸɢвͿĿ֮꣬⻹40׺20׵ĻڣԼ7.62׿ھػǹӶγɽΪķջ
Сˮ潢ͧϣ¹ʹõҪ77µķڣѲ󽢺ʹõĶ77׸ƽں50׷רڣڶĻںͻǹѲͧͧϵķԻںͻǹΪ
еĸӻı׼˼𽢶1910ԺˮʽǵҪ䱸150׽3š533׷4ߡ77׸4š50׷4š4020׻16ţԼػǹ18ͦ
ʱҵ¹ĸ໥࣬ǡɯšź͡Ѽ衱ţںٲͬԼӹܿռҪ뻤ֱֻСĸӣΪѼ衱8ңɯΧ9ңġܵ11𽢵ĹաЩ𽢴·ֲںĸ棬ǽԼķջΪĸݻ
ĸӱ1-2ﴦ7Ѳ󽢺4һſǴӵ½ӵĻгϾĸսԺսҪԶĳ䴬öࣻĸ1-2ﴦ1Ѳ󽢡2Ѳ󽢺10𽢣ںĸͬľ뻹һЩ𽢺ʹɨͧսרӦԵлܷ׽Ϊ׼Ͷ׵ķɻҪھĿ껹2-3ʱʼ½0.5-1Լ800-1600룩ͶףЩѲ󽢡𽢺ʹɨͧڶԷ͸߶ȹøںͻǹγһĻֹл͵㹻ĸ߶ȡ⣬ǻԶԸЩͼеͿˮƽըĵлʹԷڽϸߵĸ߶Ͷըʽ󽵵͡
ںĸ56ĵطսнųݶȫں϶ȦӣЩսڹԼʵװʹǲĸǰغӵé˹̲ĺϣƺƵĵ½ҲصӢɻὫԼһĿ꣬ԾɲŲæĽһ½Ϻ̲
12ܹըƵӢɻŴҶæòɿʱȻԽ˵¹ػĿзߣʱڲé˹̲ϿգһӢսԼԽʮܵ¹սһʱȨ˫ʵ֮ǸӢԱսȻܺ񡱷һ֮Ӣʡȥ˷;Ͷ٣é˹Ͽڳ徲ʱĸѾ˾뺣̲10ĵطЩȿٶȵġҪ6ӵʱܸϵֳ
Ŀλãƫ5ȣ5000룡һҳǹѲϣıݣսϵĽڷ׷׽ĵǰڡϸں͸ڵڿںܿ׼ڱƽӢɻɫϾקԱߣͬľȫעĵȴ
Դĵ¹ӣЩӢɻϵķԱȫȻ֪ᷢʲô顣Щ۵ĵ¹ĸǰѾûе¹ɻܹǣЩӢԱôһֻƻƶʵִ̫٣ԱǸûнйԺϰֻԼеһ֪ʶչ
͸߶ȣ
ӵӢԱ½ƣ֪ټܷɻһҵ¹ĸʵģ1ӣ12֮ܶûָΪ˶ԥʱǰϺȻһŵ¹ս϶ʱһŰɫ̡
ӢȻ֪иôһֶսӭ¹ͧͷɻʱǲںҪеĸھȡùһЩսеһЩӢսҲ½װһЩⲻ½ջǺգɢ񵯶֤ǶԸͿĿһЧӢԱǲЩ¹սԼֻǴδֳ棬ɻϵĻǹӵȣЩڵӵиٶȣ󲿷ӢԱûпǷʲôĶ
װ
ھǵĴָ£㾡ȫøֽڱָڵźڼװϵĶڶҺúܹʱҩ̴ɢˮϺܿ춼ŨŨĻҩζ
һڵХ֮ԶĿųһҺɫ񻨣¹Ȼ׼ָԺĿĹЩսС˲֪ٱӢɻ¹սϵڵֱӻжԷĻᣬϸڵʱż죬ȺӢɻûһһȻ亣Сƻô󲿷ӢԱֲѣǷ׷ûеõɻ¹սϵĸֽҲڲڿڣѲں͸ȺﵽԼ֮ǰ׹ӢɻΪ¹ˮ潢ͧһζԿսս
ĨȥϺˮĵ¹ˮǲû¶Цݣ10Ӣɻûеͷܣʱֻнϵĸڻǲ֪ƣӢսһŵ¹սϵĻںͻǹҲˣܼǹһֲ˽ÿ֮ļսװ϶ŵİ̡
ʣµ10Ӣս߶ȣշɹЩ¹Ѳ󽢺ϿգЩսϵĸںͻǹòֹͣϵˮѸٽӹ޵֮¹ϵǹͣ˼ӡ
ת
ɯȿʼսҵҲ׷׿ʼת򡣲һѼ衱ź͡ŵıҲͬĶ֧ԺĸΪĵı漴ںϻһ״İɫۼȻ˳纽УЩȼϵսǿʼڼװϻУǱȡӢսͶը֮ǰȫɡ
ЩΪĸ𽢷׷׿ʱҲζŸըӢս뺽ĸѾԽԽҵڻù˫ȫĵ뵽ⳡսڵ¹սλϣȵĵǺˮǵĺˮס䵽װϣǸоϢ
ڿбըĸڵԽԽ࣬ɫպܿ챻һƬƬɫĨȥɫڲԶĿУܺòװӢսĵ¹ƴȫĳ߸Ȼһж޷ֹʣļӢսٵ¹ĸϿա
ϵ۱ӣ
ϣԱڶЩӢɻȻСµըȴ˵ģʼӢϵĲҾ磬ǷᷢԼϡ
ʵЩ¹ˮ˵ģЩӢսΪ˶ܷڻѾ3ǧ׵ĸ߿գ޷øըķɻ߶ȶˮ潢ͧвô¡ӢԱȲĳΪӴġͶըȻǼըȫŵ˾뺽ĸĵطǺĺˮûа취ĸװϡ
һκըʧ֮Ӣ˻ʣ7սֻ3ܻըұԼĵ¹ĸȻ֮ǰװɵս߿⼸ӢԱЩ֪ˣ֪Լͬһﶪըܿ¹ĸƤë˲
ȻڿбըĸڵӢ˶룬¾ķڻԽԽЩӢԱһƷľ
ͶϵսڻսС뾶½еͿͶ
Ӽѵ´Լ֮Ա˱ʾԡ½Ȼڽ϶̵ʱڽ㹻ĸ߶ȣ¹սϵڻҲǳصģӢ˸ոȦһܱ㱻ձըըҲ֮ѳھ޴ĳӢսʧȥƽ⡣
Լĸ԰Ȼ£Уȴ˿ҷɣְвĸÿӢɻܷɵ100ж˵ѾҪˡðżķڻȫĸϿյӢսȥȻۿҪƽ׼ͶķɻڻӢսӲĵǰ
ɶ񣡸ÿ
֮ȻԷ棬һʹһδܣΪսپֻúʹѵơʵսдδùɱţɻ̧ͷǶȻԽֱ״̬ʵ״̬һָƽɣʱķɻѾԷϷλãͦһ֮ͨǼӢս󺣡
¹ˮ潢ͧϵķջƴ˻ӢսδܼܶĿеĻһðһս塣ȴ͵¹˿һССЦһӢսϵըȻֱֱźĸһͷײľ̳ɷмװ岢Ļ⡣
ʱеӢսѾһܲʣɲǼƽսϵķջֹͣˣװĵǲٹײˮԱ١죬˶żȾڴìšţĿǰ¹ҲȽĺĸ۲Ŷ̶̼ڣûϣԼ̣Ҫĵ¹α翴װϵİɫʮ֣нһǸɫĵ־ӥա
ըþûдˮðմӼװǸֱ׵ƿ¿ȥöӢըͷڷɻĵذϣľһ˯ǧʯһ㣬ܻȵġһĻӡŵļװϴʮڿе̤ʵ
ըרҲóۣʱӢըźܲɿöըڲṹڴӢɻ֮ǰΪ񵴶ˣ˵üһǴͺ˫ȱݵġ
żװϵƶԷɻ𽵲ûкܴӰ죬ڡᣬ100ĻУУɹĵ100ν䣬˵Ƿһ죬ǸΪᷭתԭӦóΪתĻȴΪԭǰһӢϿϿա²ѵǣķɻϾȻжʮջĶۣҺûбԼ˻䣬ǵһζԿʵս԰ȥʵ¹
1227Ӣ˫ĿսܹųһСʱʱ䣬ⳡսȴǷǳشģӢ˿Ŀ⵽ԵĴ¹ͺղȻҲһʧջıǼֵԹǽշս¹ͧʦṩ˺ܺõĲο¹촬ƿʼӡ


ʮ é˹
ǳΰĿս֮ʱɪһӢɳϴڴڴŴԼ10ס3׵4Ӣķ˹ʾ76ڡĵҩǿɪЩʱռвٵ¹ʿ⵽ڵɱˡ
ʵһ㣡˵ʹԼ30ҵʿųһ˵ţһǸֹͬӢһţһ￴Ǹξ١¹ǳʱҿǹٶһ㣬ͺ͵7ӢһѾˣڻڴ15¹15Ӣ²
Ǿ뺣̲ԶһȺӢ壬սĽж𽥼ؾڻڳƽϢЩϺ̲֮һֱǰĲҲ΢Ϣһˡʱ򣬿ɪоԼ˫ѾľˣǱϾ˹ĺˮϰģϥһµĿӺѥڶʪġڵһ½УֻЩ̹װ׳ϵļһҪһ㣬ں̲ջŴ֮ǰʿҲʹࡣ
ҪǸһѻ𿾸Լͺˣ
ԱһСʿĻ˵˻װʦ󲿷ʿǰУǻҪʱԵѩˮʪĵϣʿûмˬĵط
ǰҲԼıѥˣ
һСƺѾһ˫˫װڷıѥӣЩƤѥװ׻ʦϵҩһͬϺ̲ȻٶȷŵһĲЯҩˮ̺ӵȱرƷϹҸôƤѥȻӰ쵽оսսʤҪ
ʿǰฺѺ˷²Ӻǰ
ʿų˵꽫ͷ̽ڱ壬ѾƽһӶӵ¹ǰне̹˲¡¡죬Ĵࡣʱʿװ½ж̲ϣһջڹǵŬ캣죬̲ԾɲʱըֻǹڶԷ̽бʩ
ڱ嶫治Զǲé˹ˣֻѾһ羰ĺСˣҵڻѾﳹ״ݻ١ȻһǹʱʿԵúƣﲻѱռô
Ե
ֲű˹ξһƯԾڿзеİʱкһԼʿȻŵſڵ·ԱߵвӴʱ򣬲СŪԼұ۵˿ڡûüͣǿŴӰӵವĴͷɹԶһ¶ǽһ۵ĵס
ɣЩӢǱɵ˼㣡
˹ξʹԻһǿֻ֣ʱڷϵ̧ͷܣŻɫĵ¹ǹҲڵһʱſڵأڻ׽֮ǰûҪƫƧĵط
Щ֮ǰé˹̲вµսбʿǣʱѾһƬĲé˹ĵ·ѲƲȥһõķݣϵһڵĴ󵯿ӡڲԶĿյϣһͿŻԲͿװӢսкǼܷɻѾˤɼأ߰Ҳ֪ȥ
ܲƵķɻֻǳҿսһӰ磬Ϊ᲻еߵƿȨӢղڲé˹һģսȻսɻʷģ׶ؿս342ܣʳ̶ȴǰ޹˵ġ˫ͶֶΪȽľ÷ɻĳ̶ֳ˵ⳡսҲǶˮƽһʵս顣յĽ֤˵¹ڡսһսĳƺţӢʽȷκһЭԼɻҪǿҪǿڵ¹ġӥIIعͬ͵ġX½ϧӢԴսϵľޣڷԱѵĽķǳλǵսͲڵ¹ĸļװһˡ
ڵ¹˵ǼΪԼԱеˣҲԽӶԿշиоսջѳضԷɻξķֵзɻԱ֤ػ㹻ķӦʱѾΪ¹Ա¿⣬״оһα뺣չƻջڵĸĽսзҲٽС
˹ξֵͼپͲò鷳ĲˣսУûʱ̧ͷǼҵĿսΪǴԼĲһֱǰƽֻҪ׹ٵķɻҪҵԼͷϾͿˡӢں̲ķƺǳܴӺ̲é˹֮Ӣĵطľ׮˿սЩƲڻٴ룬еֿӢʿҲ࣬ҴʬϿﲢûжӢڵ¹ӵڻ
ĵ¾ʿľЩɽڱˣ¾ֻгЩɽЩӢڱв˵ڶԷڵ֮£ҺӢûа취ɽɢ¾Ҫ
ڲ֮ǰ̹˺ͲɵͷѾռͨС˹ȺʿոʱʿǶΪﲻ˻ţȻʱٻʮʮӢʿڸӢҲӲģ֮ǰӢǹ˼ɵ¹̹˵̲ڿ˹ȺССϺ֣»Ծ
Ӣܹں̶ܴҲСĵλйأ۲é˹ˮǷһ鱻ݻ٣¾½ӶûдｨҪݵ㡣é˹̲һ뺣ڣȵ¶ָӵĵռ˺֮󣬵8žͿԴȡóĵˮڸ½ӴӪȻ½ҲӦӢںˮֽŵ׼һˮһͬϺ̲Աʱ֮衣
ͷӹ벩é˹֮ûжͣͣƽӴҲ·ݶ⵽ƻС˹Ⱥʿ֮ǰûвӶӽһγ׵
ﵽǲǽϱںͰ뵹״̬ӣӢʿǶЩεĵطŻͻϮġӵʱʱĳЩ۵Ľ˹ȺʿǳСĵǰƽһӢ˵ӰһӵźȻְ취ƺرЧںԮӸ֮ǰ˹Ȳĳӡ
Ӣ˲
ſཬ֮е˹ȺܿоԼϵ·ڱʪѩڳڻڻ¹һ㣬Ϊ˱סҲֻзܲԾ
ӵǴӶģԱ߻ػʿҲǺȷӲϱӢӽ1Ӣ󣬿Զصĵطȴ١
ξǻڻԮɣ
һſڵϵĽʿͷϵĸֿϴʱۣɫƯбҲǶһһƬཬǰԭѩĴ̵ҲΪմʧȥԭĹ
ƣǲ뱻Щ˻ڵһ°
³08˹Ĵڲͷʱһ㶼ڱӪĻ֧ԮǵڱӪŲŸոϺ̲ЯȻڶЩڷеĵû̫취ΨһԺеģǽںͿ֧Ԯˡ
ž
ǹˣǵȷƶ²ǹֻǸڰּƺ̫ã˹ȾӦֻһͨӢʿܹרѵľѻ֣ϧ½ľѻҲͻӼ½ƽˣսǾѻǷӵãսǾзǳͻı֡
Ӣ˵ӵλе˹ǰһǽЩʱԵĵط֮ǰӦһ˫Сӡڱ305ذڵֻ֮ʣһСһСز30׸ߵĲǽˣľשʯҾ֮ĶѲ֪ȥˡ
ǹ֮ʿֻжӢ˵ȷӶԾûзӢľص㣬Щĵ¹ֻһŲնʮȫⶰӵļǽ档
ž
ԷܿӵɴʿǰǽϣСɳʯСӸո׼̽ȥԴһֵ
ڽʱһ˹ִԱߵʿһM16ͷ־ƺ̫ϲԼԴڸֿ棬ڴһξٵƽؾñֲʾñҲǻɫģӥñգñ滹һȦɫ־ñȥͣϧǰֲϺƤѹƶɵļⶥͷһͷûʲôȻҲûа취ǿЩǿľǴͷΪУٺͽսʱҲԸƯƽñǼⶥͷǿҲĸֿ
ͷǸһעǹ֮лѹƣǸʿĻǹһҪ쿪𣡽ţ߳ȥұ߳ȥһҪСģ˹СʿǷɲȵԷӵľǸӢʿԱ߷һ䵯ҩ
ž
˹ȸոսͷٹǽԷٶȿֻǻͷĲӵӵǽϵСʯӡŶԷװļ϶˹ѸǹǰʿҲ׷׾ǹΨһһͦǹҲڵһʱڰǽϳǰɨ䡣õĲé˹ٶȻԾ¹ǵӵǰĵ桢ϽһɳʯȻȴûһŻڰӢʿ
ڼڻ£6ֳǹ񵯵Ĳ¸ҵĳ˳ȥ
žۡ
Ӣٶȿˣ˹ԱߵбһĲǹʱҲֱֱȥһԶŢӢʧȥͫӳ졢ơ̫
Σ¹ڿ˶ԷǹڵĻһ뵹ķ˹߲200סһʱ䣬ͬͦǹڵӢĿ˲䱻ӵƬǡ
Ҫͣ
˹ξ۶ʿǵĻǹͲǹҲƴԷ6ʿҲӢ˵Ĳ֮ǺηĿʼ100׵·̡ǳƵĽŲУͷαһĴ̵Ծš˹Ѿ⣬ǸӢ˻ŵĻһҪһӵ
˺Ӣûٴνĵ¹ھƬʮ׵ĵط˦˳ȥЩľڿлһĻߣӢ˲ĵطʱһըĻ֮С
ϧȵ¹ܵƬǰʱȴӰûУʯһһ˰Ŀռ䣬һ̺ӡʮǾӢµжܳΪѻĵطͨƻӢʿѴӺ֮زز
սżʡ˹׼³ʱ򣬼̹¡¡Ŀӣ滹ٶġŵﰲװͻ顱һ̹װ׳ͲһսλרͻƶԷءռԷ;ݵ㣬Լпٵս
ͷһ̹ͣЩĲǰķ¡¡תһ̹˱ξ
ξ﷢ʲôˣƺսˣʦǹ
˹ͷһξɫĸսͺɫ̹˱Եøߴ˧ܹΪһ̹˱ڴ¹ʿ˵һǳҸ飬Ȳðֲܶõǹֵܹ꣬Ϊϵ̹˳͸ˣڽһʱŮԳݺͻӭ
һڽﲢӢˣʮɣܿϧûڣȻͿԽǺ죡˹˵ųһۣЩ̹֮ƽӢ˻ǣ֪ԼӵǲܶЩ̹κ˺ġ
̹ϵξǰԶ۲ܣȻȴûпһӰͲԶɽϵĽһеĶڻбˡ
ξܸЩľλƺǣ
²УȫĳЩĵطʱڸλãҪÿһܲ˵ĵط˹Ⱦùװͻ㹻ˣֻҪһЩʱ䡣
ðɣҲҪǵװ׳ǰϣǸξ˵Žͻ̹˳Ͳָӹ٣1̹˺ŵĲΪһСӣϸÿһ䣬λξܣ˲ʮӢʿ
˹ע⵽ֻ4̹ˣƽʱѵϰʱһͻ黹Ӧ6װ׳Щ·ļһ½ͨӸոڷϿĵ·Ǹϵ˹»ҪһЩʱ䣬Щװ׳Ҳ޷Խ̥ĺˡ
̹˺ͲǺܿж̹˵ĸĴһѶѷʱηģڵ̺ʽУҷӢʿܿͻµ¾̹ڵĺЩ̹ϵ37̹ܹ׾ٵĺκһĿꡣ
ڵ¾̹˼ӲСӲƵ£ʣµӢ˶ԹԵѡͶ˹ڿ˾ѻߵĿǶǰƤĴӢˡزé˹ΪıʿͬʱҲǲé˹̲һؾЩĿɥ۵Ӣʿ˹Ⱥһʹһ٣Ȼʱӱ洫ļǹǵע
ڻг󷽵Ŀ˹ĪΪ¹ղӵɧŶнǺôӢ¿սʱӣȻûé˹˵¾½ͷӣزé˹˵ڱУȻʵȴѾϣãˡ


ʮ ǰͺ
Ӣ׶ء
б˹ʮͻԱ֪¾Ѿɹ½ԶһžŲǹӢʿ
Ϊ
б˹˸߰ľǿӢǹ˨ʱûһͻԱڲǿÿ˶ĬĬţԼľܹײƽ
һǹͷƣɲá
Ӻܸߺܸߵĵط¿Ӣ״򡢿ֻаĻСĵطϰСӴĻɫڴӸһ۵ϲ̲ǰǸָ״ٵĺ̲ϣɫ΢ҲŬ½ǰĽֻ̲ɫ漷
ĿӢ´սֳ
é˹⺣½ٺ״̬ĵ¹֮ǰֽŵźɢȥֻսװδɾһѶڵǺӵǣոսйһǳҵĺմս
Һĸٴξ£ھ뺣̲Լ10ĵطнػѻָ𽵣һըڱӷ̲ŵļװϣάԱ޲ǸӢըҳĴ󶴣Щով֮սս͹Աʱƽ͵ģǵҪôڲȼϣҪôڽܽάޡ
ʮ㣬ڶɪĺըȺڽϿգ̨ͬʱתĺνƺƴ󣬾ϵĺٱ׷Զĵ¹վղעĿⲨɻΪ800ܣǸݸԵΪݶӣһݶǸ·5жӣǸڻȺΪ沿ṩ֧Ԯڶݶִдը13ըжӣǽԲé˹Ӣ·ߺͳкըݶŵڶ2500սԼҩ500ܸʽɡǽͶӴŸҩֱͶפظӴŵĵ1սźͽӢؾԤӵĵ23սš
ھ벩é˹̲Լ8ӢӢؾԤӪһӶӢʿ߾˫ӪһƬյȥʤĵ¹ɡ߰վڷ·ԣüĮЩͷɥķ²
ȻһֵýĴʤ¾ʿûбֳʤϲãΪҲ൱صĴۡͻϮƬӪصսһСʱ5000¾սɹ2Ӣӣս460ɡ535ˣ2սŶʧ˽20սҩҲĴ
Ӣ6000ɾ̲ȴ֮⣬˲˵¾ķ²й²ͽӽ23ս󲿷ֵ¹춼⡣˷²սӢ˫ӽ8:1Ҳ̾Ϊֹ⵽ͻȻϮӢʼնû֯ЧķӢָӹٿ˹ȳ֮ӢĵֿøӻҡֱսҪʱӢ˲ӪϽǽ˽ΪЧķ˴Լһӵʱ䣬Ԯ޵ҩȷ
񵯺ȻڵٻӪ࣬ϵʬҲܼ¾ɡӽһսδӪҰսҽԺ˱ҺӢӪｨһ͵ҰսҽԺҩƷе㣬󲿷˱õ˼ʱľΡ
һضļֽӪ2սŵ˹У3սŵİ¼УԼΪ캽ߡʵΪӢǱߡлξξΧһ¯ԡԭǿ˹ָӲڳʱֻ̫ʣĲıûüļϧé˹߻ͼڵ¾˵Ѿˡ
40ͷ˹Уŵ͵նףӥһĿϹӥǣһۿȥǸӵ³ʿѪͳľ١¯ϵĿȺÿ˵һʱŨŨĿ㣬Ӣ˷·֪пƵģָӲ衢ȡġġͷһӦȫٰһСͲͻ᲻⡣
ǽӢ²ȻţһȦڿյϣսǾ͵֯½Ӽлؾ4¹ٻڵȴϼԱһӢûüߣݶҲֳɵߣϧɡûҵӢͨѶõ뱾2սԼһЯ4̨̨ڽʱˤˣӢ˵ķܿΪ۲۵ĵ¹սָӲ
ĬĬ˰뱭֮󣬴ӡ߾ܶϷĵ籨ת˹ļֽдŴҳ֣Ӳſꡣ
³ǴһǳƯϮս1000˵Ĵۻ˳2ʦӢؾʵ۱Ҳϵǳ⣡ϣףӢӲϿ磬ںսв˿и˹ŵ籨ֽ¼Уһͬ40Ĺ٣ɫۿ׺ԴɫͷʹǳϢķˡ
¼ӷǳϸ׽ŵ籨еÿһǣ2֮Žļлξһƽʱαװҽļ
սĽ̴ҲˣӢʿ˯б²ģܶսʱûǴĺǿԸͶ֮١͵ϮǷӪأսŰСʱͽˣҾõµ˼㣬һǿӢ²ĿأһԮ֣Щ˾ͻ˶ಿһЩǹΧǱҪģڶǵܿͽǿͶҩҪýӦͶ׼ǻӦǿķжǰ̲֧ԮӢӵ·ȷȫ߲é˹ؾ
˹У𿧷ȱƷһСڣζȶȶܹܲڻ¯ԺȿǺܺõˡ
ͬ⣡ǵȷûа취ô²˺̲ǰɳСɲɧǰ̲֧ԮӢӻǱҪģӢ˾Լ⵽лԴ沿ӵѹ
ֻһ㣬ĴﻹפڶӢЩɢԼǰ̲ؾ֮⣬ڸӴʧ֮ǰǲõĻӢǰ籨֮лξͿξûбʾлξƺԸӢӢװӲʮַġ
ž͸ԳһӪ¡һӪ̲ƽʣµĲӸط²;Ѳߣ¼Уʱᵽʱ١仰ĵˣ2սԶԷһսۣϧͺڲһսսͶɡ
˹Ŀȱһ֮žñվǣǾжɣ¼УָĲӣʲ̲ƽ
ڴƽؾñ֮󣬾»ص⣬¯ŰȺõĿȡ
Ӣé˹
һߵװ׳һСɽҰսǰͣ濴һָӲɽϻһЩͨԶǱ۲ǰ
Уôˣ
װ׳ȫͣĻΪ׵һ½У
õģӢǲвģﻷλöҵʦָӲӺ̲ᵽ
һŵﰲϴŻɫ¡ͷϴƽؾñʵװ׳ﲢůͣҲһɫƤסȻѾ´װ׳ϵĹٱѸٿʼãװ׳ϼһʱָӲˡ
ǳ̵ĺ֮󣬹ŵﰲֱߵҰսĵͼǰ棬Уǰôˣ
ܼǹɽǰ洫սе÷ǳҡ֮ǰƽĻװʦͷӺͳԮ̲Ŀ˹Īǰ⸽˫Ҳ½뵽ⳡսС
УҲ2ͻӪ103ӢģӢԼ1200Ҳ漴˵117ءҲ1ͻӺ12̹˸ϵ֮ǰʦ֯ɹӢӲԷ300ӢսĿǰ˫սʱȶ104ź89֮䣬ӢռţҾƣ
Уų˵䣬һȺɻϿշɹé˹ս֮󣬲еѾ׳Ϊ¹ղӵˣڿսֻԹ۵ĺغըҲٶȿʼˡ
ţӢﲢûжɣǵĴڶں̲Ļǲõǻڽиҵڻ𣡲ܿϧǵĻҲҪˣ
ŵﰲֱ1015֣ν绹нСʱ˫ĶӢ˵ȷΪڵ¹սнӵڻУӢ»˵뺣̲NԶĵطȷЩ޴Ҳ˵Ӣ͵¹ĺŽȻͬĲԣӢԼӵǿĽӶҪҪڣȵ¹˴ʱǵİӼ޻֮Ӣ˽Ļ½бݵľǵ¹ڲˡ
УӢ˲ǵºܶǿ԰ϹʱðɣսУռŵһǽǷռƣλУĳ㻹ǲģֻǹŵﰲܼҡҡͷ
·⣬ǲʿ̹Щ߼·̣Ҳû㹻ڱǵĿʱڱŵڱͻҲ͸Źˣ֮ǰǾʱ̹ϵĻڶŰɣ٣ж̹˺װ׳ִսˣ
ŵﰲĸһͺĽСӣ֧װʦװײӵľձ鶼ܵͣͳвϽղŻشУʮüԶԼָӵȷһоֵ顣
40̹˺10װ׳˵֮ϸϼһ飬ȷĿǰһֻôս
̫ˣ̹˺װ׳Ҫӿٶȸϵսŵﰲ»صŵͼϣĿǰǰλУĲ֮⣬ڻ⼸ŵͻӪԼ3000¹ʿڿԼ3ӢսϣռŵӢǵķ൱ޡ
֮ǰͧͽṩҵıʾ֧Ӣ2ңĲӶ࣬ҺӢָӹƺûдչǽлսĿǾǲ¶زé˹ϧӢ˲˽⺣̲ϵǵĵ½Ѿ3򣬵֮ǰһֻӵ5ϣߴһϢ
ŵﰲ̧ͷһľǣҶڵġ
賿ս˺󷽵ɡѾɹĻӢԤӣȫضǰ֧Ӣӵ·ͬʱӢµɡռ˸Ӵţͨé˹Ψһһ·ţ
˷׷׹Ǵֻ֪ɡӣ˿ǿսѵɡսĿҲֻĴ²⣬ΪЩɡֱȥ׽ġ
ڸҹ֮󣬹ŵﰲʼ
ӼأõԼǹȻڶԸӢװͻԹأӢСģǰľ벻˳2ӢذΧ2СʱӢǵ֮ˣ
ǣʿĻشıæµͨߵ罫ȥոʲǰľŲǰߡ
һŲ̹˺װ׳ȫ¡¡ķϵĴУһ̹ЩŻѩĵǰƽװ׳һӶӶŲǹʿͦصıս


ʮ ķ
ķ˻˱£ֵͳתܽŷ紫ԶԶϺѩ֮ƺŵˡ
һѩǵСɽϣ򱱵һŽͷM16ֿĲûйս壬ÿǰֻѩѻɵһС⣬ëɪǹʹСϲϵɽ֮ԼףԶɢŲٻƳγεӵǡ
ɽб³ףɽŵɽѾ˰ٶӢʿʬ壬Щ˶ǴӢͷɫƽñ䲼ӢĲӣӴ;ñ޵ȹոʿı׼װԱߵĺܶѩΪѪ˰ɫ
ɽΪԾҪͦǰװ˫֧ܵġǹˣõԶʹõǷ似ǹܿǳִʵϿǹؽ11.5ǧˣԶˮػǹǹЯĵҩֻΪǸṩ51000ӵ150ÿӵսٶԵҩǺܸߵġڶӢ¾ǹֻѡ϶Ķ䡣
ɽΪԾĳ˷֮⣬мͦӢ½1912ʽװά˹-߻ǹֻǹܽΪɿˮʹڿɸȴˮҩʱ伸ƣֵսٴﵽ200ÿȱǱأżܾ20ǧأǹȴˮսȫؽӽ40ǧˣЯ鷳
ά˹-߻ǹԵ¾ġʱȻ̵ƣ¾ȻǸûлԼ̡ɽµӢǹزھɽ2000׵ĵطڻǹǰԼ500׵ĵżӣԱһͦըĻǹͼʬ壬Щǵ¾50Ȼڵս
ɽϺɽµǹӢһʧܶʱֹͣʱӢڴǾӣҪߵ꣬ʹսĲпᡣӢֻһӰٶˣһδνʧܣӢͶıҲԽԽ࣬ոֹͣǵĵĴνĴԼӽ400ˣɽ¸ڻػǹҲӵ˰ͦ
ӢٶμӹսѾڽʱԼʿųܼΣûд֧ԮԵʣЩӢڽʱԵúܲӦͦŻߵɽ£ȻèԸӻٶȿʼɽһǻǹϵĻǹһֱڷǳŬĽлڻȻԶɽӵ׼ȷĻЩڵϵĵ¾ʿɽĻѩǱȥ٣мط¶˺ɫ
Ӣɽʱĵ¾ʿʱ˦¼񵯣Ӣʿѡſڵ϶ܣվǴʹԼʿǰӢ١־ϣ¾ʿëɪǹܹ׵ĽЩɤŵļһЩʧȥٵӢʿ⵽ӭһǹӵ֮󣬻ŵ˷׷׼߿ʼˡǿǰȴǵֻǸܼ񵯡
ɽŴԼ3ӢĵطһʮӢС䣬϶ǷǳͨļⶥСӣΨһһСôϿҲǳªʱֻܿ񣬴Լ1ŵӢͽأŢĵ·ϵһӶӱŲǹʿ·һЩװʵСƺѾӢʱŲһЩӢٺʿæµŷļ֮Ķ
ܿϧɽϵĵ¾Ҳû֮ǵ50ڻֻ1500ףϵܹը1800״Ŀ꣬ǸׯһжЩ¾ٱ˵ֻǿõŵĶ
ӢȫȻ֮ɽϵĵ¾ʿʼԼҩЩӢ˲ûоʹ˷ǵϰߣòһӾͻᷢһ͵Ľ¾һҲûԴУҩԮԴԴϴӺ̲⣬ɽͷ࣬60һķߣɽɽ֮ƽϻ˼򵥵ķսﻹ൱ĻǹȻڣӢͻһ֮ǰ޷Ƶɽ
ǵķͧըӢ˵İɣһſ񵯷ַǵĵ¹ʿȻָ˵Ǳߣ5һɫַͧڻ򱱷С
รǸøЩӢһɫˣʿǴ˷̧ͬ󷽵ԱҲ˿ûоɥı顣
ɽº棬ƽеİ350ȻڣЩεĿŵϵĿյҩ䣬Ȼµȷãɽǰ1/3ӢʿȻڵ֣֮ϧǵĵҩĵԶȲĿ졣
ǣǿͶڵһ쳤ХȻЩͧ˿û½ͶĴ㣬Ǿֱɹ¾Ͽգֻһ𽥼ٶͣǰԶ沢ûը4ͷ򲻻صļ򱱷С
ǴģſڵϵʿЩʧʱӴѩϺľҲЩסˣմѩ״󶼶ͨͨ죬Ĳǿ׳һںĽӵѹǹĵЩ˻Ա˳ֵĵطϼӵ
Ǽַͧ뿪ûãһӶӢʿ½ɽǸϣӢ׼ͶսӣųݶӵĲ78ʿһ̧ŵά˹ǹҲкüͦƥľҲͷһγսϡ
׼ս
ɽϵĵ¾ָӹһξµʿһЩʱѾһȥ֧Ԯһأ⵽һոĳĵ¾Ȼɹ˶ԷԼҲء֮£ɽϾͲ⵽ӢĽϾƽسٶȣ̵ɽӢƺϸϼİšͷԼĵضΣڲǳľ棬ִֻŵĴ淢һһν
Դսʼɽĵ¾ʧ17ʿЩ˴ǱӢʿĲǹˣмǱһɽӢʿǹڶˡӢ½õĻڱ٣ϲé˹ؾľ󲿷ָʽڶں̲ڱˣڽӢû֮ЩӢӵһų¾ɵľڣ¾ķҲɡ
һǹ˨֮ɽ¹ƽǸֿ¶۾ȫעɽЩжӵӢʿӢҰսʱƺϰߣǾڳ֮ǰѺܶʿ룬ȻڽԷָ֮ΪɢΡϰһЩͳĵ¹Ͱٵ۹ٺܲͬ⼸ҵľٺܶʱԼʿʼնųɽյܼΣ۶ԷжôҲҪŬѹԷڱʱս߾սۡսۡսϣ˫гʿΪս׳ж¡ࡣ
ӢδƺƴĶʱʴһ˶ǳϤԽԽܼ·ȫĻƷ䶼еɽϵĵ¹Ƿ׷׻ͷȥǰľÿ˶þúϲ£͡Ȼ˹ģĵ¹Ⱥ賿ѾֹһΣʱڰǵʵס800ܸʽɻ43СӺƺƵĴӺ̲ЩСһξ룬Ⱥռ˷ǳεƺһֻּܲʣһɫǾǵ¹ɻͿװĻɫ
ȵĵ¹һӲ֪ʲôԼ˿̵飬ÿ˶ʼԼڵǵ¹Ӣл⼸ַͧųһ򵥵ֱߣЩɻֱǰ
Ȼ䣬ǰͣǰķͧ·һöɫźŵĻȺʼ仯ͷСȿʼ͸߶ȣһʮСҲӣʣµķɻŷͧųɵġֱߡ򱱷Сɽϵĵ¾Щ͸߶ȵķɻӰԽԽǷĺҲǵǷֱӽ䵽ʱͷС60˫ɻֹͣ½ǿʼھԼ׵Ŀƽɣ200ܷɻܿҲ߶ȡ
ɽ谭ߣɽжӵӢٱҪڵ¾ʿ𾪵һĻһʼʱֻǼЩµĵ¹ͧŷȺ졣ԽԽӢ˶ɴԼ۾̲ǰĹֻԶԶĿһЩ׷սӢսȻ˫ɻĳǳʣǷҪ΢͵ࡣ
ϵ۰
ȳӢеǸ߿Ӵĵ¹ȺӢٱȵò֪룬һʧ˳֮ǰЩӢˡո˺ʿζûмĳ档ƽյʱĻеѾʱչ˿½յλʱܻķɻֻǼ򵥵ߣȻЩװĶȺӰռƬյʱڳ׸оǶôС
Ӣ˵ľȻûãһȺȺ¹ɻȻХŴɽɳǵķи߶֮ͣϵ˲ܹǻǰɫʮֱգмҲһſԲըЩ΢Ӣ˳ڻ֮УĶ̼һƬɧңſڵ׼ը˹ˡԼ񣬻˰ȾٵĵطܡֳܵĴ̼ǸӢٿµսҲʧȥƿ
ſڵϵӢǴģܵ˳Ƶǣϧȴûܵϵ۵Ŀˡ캽ָͧӲź֮󣬵¹վĹȺըȺ׷׿ʼһӢĿдмܡXͶЩɵڿյϵӢʿ100KGذըըľ޴תĵƬһ˲ӢٱеĻѩѸڻĿ䲼Լǹ֧׷¡ɢȥ֮󣬵ֻʣһ˶󽹺ڵĵӣŻĶһѹܹбѩϡ
ɽǸ֪СδӹֲĿдʿƽը֮׷߳ӡ߿յӴȺͿһܼܺХĵ¹սӢʿŲǹȴһãȻľٰγǹ¸ҶȻӦǵĲǱķɻһſźںը
ЩľʯṹСڵ¾ɻͶ100KG50KGըǰԵޱȴվڵ·ϵӢҲڱըгƬƬѪ֮СһжӵġIըͨͿˮƽը䣬ΨһһСҲڳըȻߵӢٱǶʱ˵ˣ˶ƴĳܣȻڿҰȴˡXͦǹñС
ֱ¹վĺըɨβӢһЩط֯Կշصά˹ǹһЩͻڵϣֶԵЧ1000סԿ500׵ͼʹ¾ɻôΪĽеͿɨ䣬ȻЩ¹վķԱǰ½ղӣǲ񺣾ػİڶԵعڵĳɴǹӵдǵֺϷɨЩ¶ĵǹ˵Ǽҳ㷹Щλôװбְ壬ȻӰɻٶȺصԷԱǵһֺܺõıϡ
Ӣʿھٵָ½һͦά˹ǹڼյҩѳɵսλϣΧǲֻʺ󳷵ʿͦĻǹԱߵĳγԱȡ
ǼܷɻǼܣǼܣָŲԶһ˫ըָţǰɫʮֱոĿ
ʿǴæǹתǼܺըը䵽ʱ֮ⶼܸо𶯣ݻǹʿ΢һһӵԶԶƫĿ꣬ǵĿܿʧһɽ档
ǱǱߣٿǳʿæǹתһǱһڵͿǷĹʱÿԿ¹ɻԱףԼɻͦǹĺɫࡣ
֮󣬵¹ɻͷﳤȥֻʣһͦĻǹͼʬ塣
ڽ׼ӢȻĿкըǰأǶԵ¾װʦͷӵĽȼ˽ȣһЩҪʧصĵضΣ¾õ˱ĴϢ֮ӢУĿµĵ¹ɻֱѻٸЩֻһľƤɻͨըصҲ300500KGӴĻȺݻһͳСʷḶ̌ȫɻܿͽ¹ݿJI1915125״ԷɡһװϽƤͷװ׵˫ҲȫɻϰлǹըɵͿնԵĿɨ䣬ݿ˹˾ַչ˸ȽCLIIV͹˫ΪµٶȺͻҲߣװ23ͦǹִΣյĵͿսʾõܺսЧŷɻȫըĺ̡صԼըЧøӿֲ
¾ɻĺըֻ˶̶̼ʱ䣬߿յĻȺɹ֮¹ƽεɫҲٴλصУһڵĵӡӢ˵ʬ塢ķݶǵ¾ս֤ݡ
⵽¹վӭͷʹӢӲδԶһӶӴųӢʿʹŶȹոʿҲôѵôڵŮΪɱηϺոͬôˣھǵָ¼ٶ¾سȻйǵ¾ΨһķֶΣɽЩ¾ǵĵ棬һȫҲԴϲһֶڹ̹ܵɽ£ϵĻѩһֿӡ
ͳתķһְ˵ƺΪӢԼ


ʮ ֮ս
̹ϵĸĴ֮󣬵ɢĻѩɽı飬滹ԵĴӡɽЩսǿǻһһӡ͵ɽ
4ʯͷIIͣɽϵĵ¾غ棬Ǻ󲿵ڻڲϵŰɫλõļڿЧн;бˮˮȡ½УΪˮڶϨֻ̹Ϊļ
ȻʯͷIIԽҰʱֻ12Բ˵Ѿ˫ܴﵽļˣЩ̹Ĳڳо֮һܶ˵¸Ǳˮ͸ܿϧ11ֵ̹˻޷شս7ֵŵFT-17ȣǵֻ΢һ㣬Աӵ3ˣװ׺ͷҲõӦļǿȻ̹˵ķ룩ŵﰲװͻսǿΪֲͻһͻر6װ˱ЭͬսĲֻ
֧װͻСʱֹͣǰһΪòݵϸ۲ǰ
ͻָӹһͷɫͷξĺɫҲǶװûвǵĶװôʵͷϴһɫĴ;ñϳؿڵԶǹ֮ûĹҼʱ̹˱װװǽ൱Ƶһ
̹˸ոͣȣξʹ̽ӣһƨϷĲտڱԵԶ۲ɽµĶӢĽһƬţپʬԸƷֲһƬڣӢ˵Ļǹϻźüͦߵػǹ
ûڵ£¹վĹͺըܺõĵ֧ԮĽɫȵӢֿ֧֮ԮӼʱ
ɽǸһƬǽСׯѾָһЩȺǹӢʿ½صƽڱһѷķѰ˺ͲһЩʿõ̧ܽӶСҰսҽԺЩźɫʮֵҲΪû⵽ըĵطⲢȫǵ¹ԱǴ󷢴ȱֻǲ뽫޵ըͶֵּĿϡ
ڿԼĵ¾̹˲ӣӢȫȻ֪֮ǰһֱڹƵӢҲûﹹǵ֮ķ£ڴڽмɳѳɵľλ
۲˺һξ̹ߵ︺ĲξǰǸξĲЩ̹˳֮߾һֱ⼸šñ¡Ƥѥ׵̹˱ξƿҲô˧ʹòǶڼ̹˲ӵ˼֡
ξӢﶼʲô
ûлڣûԼһǧˣξĻشܼ򵥣˵֮ߵ̹Աȭͷóϵĸְ壬ǳ΢͵ͳ˵װʮֺʵ
Ӣδ̬ƣڵϵĲǴһۼļһָԶ˵
ǱҲһЩ̹ˣ
˳ָķ˷Լ2Ӣﴦ̹ѾԽɽ֮սشǰƽͬҲһװͻ飬ǿƽϵĵ¾ߣǲǰ⵽Ӣĵطڵ¹еĺըУǸոѾķΧ
ˣҲжˣξǼذɣףǺˣξٴòľ˸漴ݵԾ̹ǲí
ҲףǺˣ֮󣬲ξʿǸװͻóһͨ·
ξұ۸߸߾𣬽źܼᶨƽָǰ
ǰ
̹β̼ڿγһ4̹2һŵǰԽɽʼµһ̣ԭбָյڹܱɼˮƽƽе״̬̹˺Ĳëɪǹбǰһ·С¡
ܿ죬Щ̹˺ͲԽɽЩӢʬ壬Խ֫ƽأһ̹˺ԭӢǹأʣļͦǹѹ֧顣ɽǸСԼ37׻ڵʱͻ̹˲ͣ½ˡСھ̹ڵ󣬵ڵﲢըʱӢٱ̵¹վը֮ٶȻ
ڴڵӢ֧¾ӽʱͿʼѰʺλãͺͺĴԡѺ桢Ա߻еŻſŲֲֳǹӢһЩִٵĿɳݳµĻǹսλ¾̹˻δЧ̣Ӣһͦά˹ǹȲȻǵĲǹǵӵѹ򲻵ôԶĵط
ھڻдԼ1800ʱмһʯͷIIͣС棬һӵĳԼ۾׼ϣеһʱ㣬żζӰü׼֮սһշǳԾĿԼʮ׼ġ
𣡡
һɲǣſݲϵĻѩ׷ױ䣬һڿտҰﴫԶҾþûصڸ֮䡣37׵ͨڵڷ2ʱ֮һӢǹսλԱ߱һĻ𻨣ͦǹ˲ƻ̻δɢȥüѪոѾſɳϡ
һ̹ͣоȷڻʱĵ¾ֱӳӢˣǹ̹˵ĸڻM16ֿıֱ1000׾ʱӢ˵ûжԵ¾ͻκˡ
ǹЧ֮4ʯͷIIųɺӲƽÿ̹˼23ף涼ŴԼ50̹ϵĳǴʱȫ֮ڣǿʼʹ37̹Ҳ߻ǹڵӢɨ䣬ݵ̹ͦǹ̹ͦˮ߻ǹͳ̹ǾʾͬȱʹԭռͲԣ̹ڲСȻĿǰġ񡱻ǹڳʱ̫ڸǹܣҲʹá񡱵ĵ¹սԱڿսиڽжһԭ
Ӣ˵Ļ⵽¾̹ڻѹ֮Ѿ΢࣬ʱݷɹӵõ¾ǱСǽʱ󶼲ö˻ˣԱԼߴ¶ڶԷǰӢƶ²ǹ800֮ڵľ׼ȷǳߣܶӢѻ־ֲǹϼװ5׼
Ӣ½ĳܲ࣬Ƶֳս簢սӢսյսս֮սЩսĹģȻӰ쵽ֱ仯ΪӢ½һսְҵˣЩӢܡӢ½սʱ󶼳ΪӵмֳսǺǵĶֶùָսѻ˵İʵӢ˫½սУ¹½ûô޴ơ
һڵ
Ҫ̹ڶĿʱǾͻβõԼڵֽͨͣʻԱߵͨвƵ£̹ڲҲֻּͨ򵥵ķʽ硣
ֽӵ̹֮˲ձڵڵȡһöͨڵʯͷIIһܹЯ20037׿ھ̹ڵڵԼ45007.92߻ǹӵװ֮Ҳǿ־õ֪ͨڽ׼ĳ
ڲ800׵ľϣ̹ڵ׼ȷȴӣһݳǽڳһö37ڵ֮漴̮룬ոջ͸ļӢʿ˲ںɫʹǰ
̹˿·ĵ¾װͻС鲽ƽ˫ĽִٷӢʿڵ¾ǹ֮ѸӴڸʿ򲻶µĿȱ4̹Զڱͻевʱֳëɪǹе£󷽵ҽһӳΪΪæµˡ㹻ʱƶµ7.62ӵܹ¾M16ͷҺòӢʿЩΪӴĵ¹̹ΪԼĵһĿ꣬ǵӵֻڡʯͷIIֲڵıͽһЩǳǳСӶѡ
ǹ׼
ʿ׼ǹڶ񵯵ľٴʱпһ¶ǽ棬ͷƽصĲʾñ޷Чͷڵ¾ҵĻͷ̧ʱӢ½ٱδװκһָֿĲñʽֿû˼䡣ڶ񵯵һֽṹնܼ򵥵ԲϵҪҲߣ¯ʹ߶񵯵ǣҲǳƶ²ǹ֮һӢװʽӢϣܹսдɱ˱¶ĵ¾ܵͶʽƣǵսԼսиǵ¾ľ񵯵Ķ֣ΨҰսʱܹöصǹ䷽ʽռһơ
ʵǹڶΪԭʼǹ񵯣ӢʿڽЩС۴ֵĶ嵽ǹֻ֮Ҫ΢̧ǹڲƽʱһӵܽ䵽׿ĵطһ¾̹˵ĺڶ񵯾ʮţǴ̹ǰʮ״ը4ʯͷIIȺֹͣǰ漴ٵڻؾڵӢˣ¾ǵĲǹͻǹҲ뵽ѹӢӢϰ潫ЩԸ¾ڶõŵʱ׹ڿͣʱ⣬¹ľʹõҩܡ
ڶ˽3֮ͻСָӹ١֮ǰǸ̹˱ξˣӢԾһЩ̹޷ֱĵطлʱӶװͻСͻƶԷ߲ɶԷҵսǳŴĻᣬӢҪٺܿܳû󳷡
ǰǰ
ξϲոǳ̹˺ͺĲţʿȻֵϧȻ˶ͣͲǰȴսı෴¾һ̹˶Ժڶ񵯲ðЩֻװ100ըҩĶв̹˵װ׻ĴȻǵƬڲһ˺뿪˲¾ͻ̹ױԷʿ񵯡ըҩȼƿ̹˵ͷǳˡ
ͷ̹¿ʼƽнȶһǳңԶļн;еڻ޷ȷǻǾòϵڻǿơ¾ҲӵǰӢ˵ǰ¹ǵѪȾƬѩء
װͻڱƽ˴ڣǹʱ̲̹ڣС̹˿ռʼŰɫ̣ʹ̹ǲòϷߣǳصĺԼ̹ϵػǹսλϻ߸ո뿪սλڳ˵Ӣʿɨ䣬Щֻ̹͸۲˽ǰǵĻǹ̸׼˽ľϣǻܹóɴӵӢһһɨ
ڸʮʿĴ֮󣬵¾Ҳ̹˳䡣ͶԶľ񵯳Ϊйߵѹߣıը˷שľṹӢݣʯͷIIҲʾǵĸɫǴҡڵŶ룬ŸЩδըСӿһš̹ͳǻҳשʯʱǵĿ
ԭڽڵֿ˵Ӣٱܿ췢޷ֹЩڵ·ͷ֮ƽĵ¹̹ˣǺڶڿ׼ԼʱڹսǺͷԱ߽еֿӢ˶ʱŵû겻塣
ڵֿЧҷԼ˫ܲԷ̹֮ʯͷII·нٶ20ÿСʱӢʿһǧֻҪ3ӵĳ֣ܺЩ⵽¹վ½Ӣʿѡ˷ͼߵļٸոձڣ¾ëɪһһ¡
ڴԵ²֮ͻָӹҲһͬӢҰսҽԺ˱Ƕ̶̰Сʱھͷ²500ӢǷͻϮ£ɽ3Ӣ֮⣬¾̹µʱӢӦ÷ǣսǱϮսŶӢؾԤӵĽǴӰʮ׵ĵط𣩵¾һԷ²Ӣսҷ²ĬĬŵװͻսһʱڶ¾ע⡣
27֮ǰŵﰲװͻսߵضζսӢؾķƻ˶ʱ֣½ӵװ׳ͻھ˵ǰߣװʦʹչȫƻжԲé˹̲½BCĽҲڽܹĵĽеС


ʮ ţ1
Ӣ׶أر˾
ʱֵºڸϽԴȴ߳Ŷĺ飬ڲé˹սӢսȫûé˹5ؾ700Ŵڲûܵס¾½̲һʧ˴ıڸԼʵԹٶĽҲڸǵ¾˳½ʵ
Ҳ̫𣬱Ͼ¹˵ĺƾ޴󣡵ǵʿ½Ǿ׽Ȼӻغ̲ڸĲıݲؽԾɲĵ۵˾Ѿ֪˸Ӵű¾սռ졢é˹·⵽ƻһϢλμӹͻ˹̹ϷսϽȴȻֹۣΪӢӢԼĵ̡
Ȼ¹˵սнͺĸϰԾɺܵǵķɻǵĽɷǳӰ졣ӿµǣǾȻԽ7000˿ͶǺ̲ߺ󷽡ݵʱһľͻȻҾƻҾڱءָӲװǵʿҾľģǾٶҲûã
Ȼ֮ǰ12Сʱڶжϣڸ񲢲һǴֻܹϤһеľ񼶽죬ڽַͧľƤɻ÷ӵµĵ¹վʵΪЩѲ߶ʿ긽ɡرָӲ֮󣬺ڸĲıʵһǺܿʶ¾ս
ݲһֹ̬ȵĲıΪ¹ǰǴοսȫǳʤֻҪйע¾ģͧͻȺĶ򡢿Ƿɡͽɡܹжϵ¾Ŀսص㣬ֻҪڵ¹ɡսʱͷֲڵΧǣ¹˿Ͷǧս뻢ڵΪ
ֽ̬ȵĲıҲ٣һ50ҵУı͵Լǣ
սһδŵսǽᵽǰߵʱ򣬵¹˿ͶһžͿǺ󷽵ļֻ֮СҪ֪¹ͧĺ̿Դﵽǧ
Ҫһ㣬Ǹݵ¹ͧͷɻĶжϳҪսĳط籱նأλӢв˹أӢǸֻӣǸǰߵӣǻҲ޷͵¹˵ķͧɻٶȣһͬĲıҲԵЩۣ·ԼĺעҪ¹ɡһͿƵġ
ҲҪˣֱפظǲܵģҵǽеӲ𵽸ҪкЩԶеƽԭ˾һսС飬רŸע¾ģͧͷɻӵĶͬʱפйע¾ܽеĿͶһָӲ档һ뺣йͨҪǵ鱨Աмӷĵ¾ڵ¹սɵʱͽ鱨ظǣٱˮһսľʱ˻飬Ҳ˱ó侲Ȼڸںߡ
ĿǰҪģ¸ӴŲ޸ͨé˹·ǵ֮ǰִ˹أé˹棩ϰնأé˹һߵԤλãҹϺǵսж±֤ճǰҪ¹˸ϻغ̲򣡡
ڸҲζռ츣Ӵŵĵ¾սӺܿҪʮԼӢӣӢΪںͲ֮ǰƳ
ӴԴӽδսϴ糿ǳսĵһΣһΡ˺ϵʬѾɡɾЩصƥֱºӣӢؾĳͲֿеζʳ¾ٲΪԼĶӶġ
9չ٣é˹100๫ﴦĵһԮִ˸Χ·⵽ƻ𳵶ӢֻüӢĵط³ʦԱװжϲʼ򸣶ƽһСʱ֮ˡ
1015֣¹վӴĻȺִ︣ӴϿգʱӢͷӸոտʼĸ򷢶̽Խǻ滹УõĴ32ں4ŴھɵڱѾڿڶ׼˸򣬲ﻹвӢӢʱûнڻ̽ԽӢָӹٲŻῼǶûڡ
¾Ⱥʣ1жӺ3ըӺܿȺӢȥ̽ԶĹԭΪըӢսڲé˹Ͽʧ֮ЩֻҪһһĽе֧Ԯս
δȵ¹սУϵʿǳݵ˳棬ֻ̺ˣ˭֪ҷǳ۵ĴܿͻΪŻ
콫תƣӢڱٴָԼֽڷɢӢȱľǻںͻǹˡ
ɢԵϵĲ߳ʿɢǰгɵΣȻһЩɢв֪Ľ볷״ֻ̬ǹ͵׼Կв˿ЦõĿǹܡӢ½лǹҪȻڸΪսǰľ׼кܴĹϵ½ӢЭԼѾΪһֹԵ˼άơװĻǹҲ٣ԺΪӢ֮Ƿװǹǵ¾ʷҲˣ
ӢڱֻܴƴƶڣڱȽᣬʿߣӢΪϡеĴھصҪʮ˻һȺĵزӵиͻڵĵ¹½Ҫǳʹڡ
Щ׵ĸ򣬵¹Ա˿ûǲ޵ֿУ򣬶ǽµըӢڱغͲܼĵطͶXһһö100KGըIһ6ö50KGըʱõϵӢڱϲеҩһʱǶ߾ıը
󲿷ӢԴſϵϣһЩʧȥָӵļһһһòǹϵĵ¹ɻ˺һǶҪ߽Ƕȵά˹ǹҲˣһӵӵкХķɻγһǳսȻֻʱҪѪĴۣӢĻǹܿΪ¹սصĿ꣬¹ԱҲʱΣաͶը֮󣬡X׵ͦǹIʻλϵһͦлǹ½ʼ
սΪҵҪӢڱأʮźըﵱԼչޣһЩѪڱոͱӵٻ򱻵¾ըѳڵըڵأڵڼܡӵȲ洦ɼ
ܼǹ߳ʱУڱӵвȼž޴Ļڿд˶̶̼룬Ȼ㻯ΪһƬڷƮɢֻϵһЩƬ
ֱӢ֯ΪЧĶԿ¾սŷ˶ЩӢ׷ɨ䣬ǲûм뿪Ӣ̣ǹԿԼ500ף֮ĿַھϸӢ˲Сѹ
PS˵е¹վԵعһʧûʵ̫٣ͼݷǰ½ڣӢսӪﲻѾкüʮλ¹ԱѵÿһζԵع֮󣬶ҪһЩ¹ɻĳտûб»Żдɻĳ档սȫû˱ͷǳټ׶ؿսɼûװӢɻװĵ¹Ӣ˲ʮŹ֣ϣԺҪ˿Цõ⣬ٲĳЩӾִ޵գ̹˺װײͬʧ׶սۡսۺɺսۡ˵ʯͷ̹趨ʯͷI9֣ʯͷII11֣ǰ½ھ˵װסнٶȵȷ7ֵŵFT-17ǿͨľԺ׼ȷԼƵ̹жأ2-4װһЩķһЩλ3-10װ׾һ˵ĴҩͺͲϼӰ̹أ⿴װ׺ٶʵЩƫġ
ըнܵ¹Ӣĵ䣬вٹͺըһЩӢ˵ӵֻҪ˵ҪλǵĻ߻϶༸ŵ׼Ӱ쵽СǵͿˮƽըɨ䣬ɻϵĵ¹ԱɡֱҲǴսĵ132133λ¹Ա
ϮУ׶ľ֪淢ʲô顣ݼ˹Уǰ1սŵɡռһЩӣľһΪԼľĵ¾ԼܿͻȣϧʵӢ¹վ
ʱľ棬¾ڶսӵĽصӸӴƽظΪش1սŵļ˹УԼʿȼ˲ɫָ𣬿еȺ˼Ȧ֮󽫵4սŵ2500ɡ½ͶЩָźŵ򡣳׳۶Ĵģɡһڹ컯չǰ
裬쿴
һɰСк˵ŻקȹǣֱߵĴ⣬ԶЩ׷İɫɡһ޴ѹӢڻƮ䡣
ˣɭЩ¹ɻϵĵ¹˺һһԴ۾бͣûʲôֵģԹԴﲻҪ𣿲ȻЩ¹˻ץߵģĸڳϴӣԼӷͰĺѾϰΪˡʱ¾ɡռⶰӣĸӶ˵˵һŵĵ¹ʿǼҵԼʳãҲ˵õһЩɡӢıƽɡǰԼͣȻҲһӣʱⶰӵĸ¥ʹóݵ㣬ΨССĳСкĸס
СкЩͣԱ߰һСӲȥȻԼ°͸ڴ̨۰Ͱ͵ĿԶλðĳԶͯļ
ɭԼĶһӰĸŮŤͷһۣ佱СкܹԣȴƳ˴Щڽĵ¹ɡӲ֪һڵذˤ÷顣
ޣϵ۰ŮסԼͣԼʧڷԵʣһЩ׼ɡȴ½ŶƮһɡھĸʮ״²½
裬ʹ𣿡СкԼĶͷڴӵĲϣЩɫĽɡȷ
Ҳ֪룬ǻǻʹħɣĸŮ˵ŽԼĺڻЩ¹ɡĳɰСк
ϣһ죬ҲܹһϷɣСкõºʵˣ֮ΪսܹӢ˱ýֹʹ÷ɻδչ˾ķɻҲɵ¹վṩ͹ơ
ںǱ߸ովһƽٵӢٱ˵Ӷ·һѩѩµòȴԸطһѩ֡
̫ˣ
һԶͷӻ׵Ӣ˺ü֮˵ôһдŷޡ޻ޣûп𾪵ĳ档Ӣ½Уμӹϸͣ19ͣʮ;ʮЩֳս꽫ռžӵи߲㣬¹еҲΪƣữƵĶ³ʿҲߺɭٵϽ
ʦһ֧ʿӰǳ2ٸӢʿҹͱѣԱװǳͻǺüСʱʱ䣬ٵûֱ·ߣǵĻ·շת˼Сʱٱ϶д롣⵽¾Ϯ֮Ȼս븣֮ƽǧʬ壬ѩһڵĵӻ̵ðըϵ֫塢ѪģסѩǶһһ鰵ɫĶһ˴θڡ
ƶУʾǼ󳷻Ǿ͵صȴԮ
ı˵ĿƶУǵ3ô󲽱ʦʦҹǰԮé˹Ĳӳôʦ֮⣬һӢ17ʦҲΪɪʦʦλ׺ϽʦɪͳһָӡʷϵһսУôͰ²Ӻܶʱ򶼻䵱ӢͷӣͶ뷨սӡֳʵϲࣩ
Щôѵͱը𣿡ɪڿƶѡȻûнһеǳڶԷɻڸ£ɪҲûٶȽĴ㣬׼ľȨر˾
Ӿ͵÷ɶԿվ䣡ͨѶҷ˾
271041֣¹վĻȺɿͶڶɡԼҩʵ񲢿ʼ׶ӴŸ¹ƽȻƬƽǸҵķ籩


ʮ ţ2
ͳһĽɡҷ£һͷɡ½ٶƺҪ΢һ㣬ʱƨɽʵʵѩϣöյⲢûѸڻϵĻѩʮ׺ѩṩһ㻺壬ʹƨɲһˤɼꡣ
ͷɤƺȣûü½ɡǽ
ÿúԼװɡԭأ£Լʿ͸ĿͶʣ˶
Уðɣ֮ǰصһɡߵͷԱ߲Լ׼
û£
ͷһҪǸͨɡһˤڵءͷǵ4սŵϣУ18996ⲫ֣ҵڰ½ѧԺ31꣬һȽϽСϵ١
ϣԼϵѩʿһM16ֿϷαңӱ󿴺ѿһУ٣ҲȽиԵһ档
ҶѸһ㣡
ڽԼӽɡѳ֮ϣٴδΧʿ𣬲ÿ˶ļӿжٶȡʱһɡӱ㼯ϣɢڸĵҩҲܿ켯
ޣĺӣ
ǰƽʱװʳԼƥϣҲĴɤŴÿ˶ɡǴѾϰλУ
УܱǸҵȫ乤ߣ˹ӦɡԴǸĽ͵򲢲ʲô˾סĵطĸӵĶȫҪ
ϣȴ󷽷İ˰֣ʿýţҲûǵ˼ҵʿڷĺѾ˼ʮСʱڸǶˣ
ԸӴΪĻͨŵ·һͨĶ˹أһͨϰնأһֱﲩé˹ںƽé˹̲һжȼٵĺȥӢ޽һй·˹Уĵ1սռ֮󣬽·Ӵŵĵضȫƻ챻޸֮ǰ۴ǸĻ𳵶ֻǰ5Ӣҵĵط
ʱӢƻϰնصĲӻδȫɵǳ˴Ŷʱ⵽ӢĽڵ1սŲʿİ£ϣȵĵ4սҲгʱ佫еĵҩ˻ظ
գЩţֻװ˺һֵҩԼڿսв˵ļɡҩʾֻܿǧɡ̧翸ȥϣһ˾Ϳһӵڵ¹Уʿͬʹľٲ
ʿΪ˽Ӧ4սŶеݽ֮ƬشֻʣһЩյźǣĽɡһǰήİɫ䣬һ󺮷紵ֻмԶ
˹УָӲڴŶ·Сվϰնض·Ǵֳһ֧ǰé˹̲ϿСվֻΰĴҵʱһǳͨĽվ̨СܸɾǵļⶥשʯӲȴʽеĴھҵתšվ̨ϼһˣսǳеľ޴ϰվ̨Աмɳݳɵλ塢¹ɡʲô
վ̨οȥ϶ɽһǳŵĳǱʽڸŰװĻѩĳͯӵĳǱ̫Զս岻˼˹Уûʿǰȥռ
վϣǰ˹УҪһͷ׵֮䡣
У4ս2500ʿȫڽ䵽Ĳ4Ȳˡ1ֱ۹ۣĲӽ2Ťˣ2493ʱͶսǻǹӵ20򷢡ǹӵ15򷢡8000öȻڵ800ϣȵڷǾһ㣬ⲫսʱܹѹҰʹֱƵĶˡοսУԼһɡ䵽ŶһЩֱҽķӣɡݶϵҲﻹƮŰɫĽɡ
̫ʱˣҪúøлһЩվֵܣǺúǽѵһ2ӢʦӢ˻ʵʵĴڿվȺʱ֣˹ԤƵĵһսƳˣϵ4սźǴĵҩʣӴŵķõܺõļǿ˹һӣ½ӱܹһϰ¸ӴţӢ˼ƻж˹صϰնصս߾޷γɡ
ǰڷɻҲˣվֵǺģУǿսŸβ𣿡л¹վ֮ϣȱ㽫̸⣬2ӢʦȻ˵Ԫ˵Ӣ½¾սӶԴŵķ˿ҵϣδĵҩĴϿǳֵ࣬ÿһʿﲢûж٣ʼǿսսһ⡣
ǿսӪֱࡢŶʱһӪȥʣӪΪԤŶ㿴ΣָӲͳһʧܵսʷϱȱȽǣڵ½սʼ֮ǰ˹УͱΪжָӹ٣ڿѯϣȲ
ϣȺĻش
1120֣ķٶȴ洫˾ĵ籨ɪòӢ17ʦͼôƶʦٴ򸣶ǰŵ籨ϴϧһд´ŵм䣬ĵ¾˾Ϊé˹ؾԤ⵽ɵ¹ɡϮռݴŵɡӦò̫ࡣ
ӢʣĴڿʱΪŵļȲӢٱҲǵ¾ɡЩ޹ľ63ꡢסڴĲʷľ
ļǵã26յûϵսսӦټ½ӵĶƽȻƽ賿56ʱͱˣӴǱߴһǹҴھ֪¹Ѿռ˴ţʱĲšǾҳ͵ʱ򣬼ɲĵ¹Ҽ˵һҸĻǵΪʵֱ̫ˣҲҵͬͽϵĲ÷飬˽԰ᶯҵļҾߴڴڣһͦǹϵ۰ҼҾȻΪǵսֹǣǹؽһ¥Ŀͷʱһμҵǹһʮ࣬ͷȻ淢ƬıըͷǳܼǹڶһСʱ֮αըҺܽƺͷҵʱ¼ˣ굽̵£ΪҺҵķӻᱻը
ų10ӴԼ5000򸣶ƽĹУӢòд10ڶڽ˳20ӵڻԼ1/3ķڻе̶ܵͬȵˡ
ɣ쵰ǣúóǵ
һӢӵĵײ㣬¹ǹֽעǰЩζӰɳӵȼҾ߶ƵǰӵԵĵϷǹӵͺüö񵯣ǹҲĲá
ĳӵĸ¥ϣһЩ¶ĵ¹ɡ΢աǹǸ5׼͸򵥶ЧĹߣܹЩбŲǹǰСܵӢޱסʱӢĶѾɢ10ӵĴڣھɫʽϣô½Ӣû̫𣬶רҵѵľѻ˵еǼô˻Ӣ˲ҪĵһĿ꣬ȻֳֻǹļһʵûĿʱŻɱЩͨӢʿ
ڲǹ;ѻǹЧ̣˵ֶ˵оľѻ˵ʹ4׼ëɪKar98Kѻǹɱ400Ŀ꣬ѡ6׼ɱ1000״Ŀ꣬ǹܸӵٸëɪ1898ǹӦиԶЧ̣ʵ񲢷ˣëɪ1898Ч600-800֮ӦʵһЩ
Ŀ룬1500ףһſڷϵʿüײǼӢľ룬ⶰӺ棬3Ȼں10Ѿ׼
ڵ㶨1200ף
ָ⼸Ȼڵľ´ֶ֮Ȼڽ΢ʱӢڻըǰⶰשʯṹķ֮ǰȻںֻǰȫģڴһ7Ȼء
Ӣһ10УԼһǼôʿЩԶΪľǲμһ˵ЩĪսԾҵǿƵļô˴󶼺Թԣ˵ʷһսǿ5ƾѻ3Ǽôˣ⣡ñһȫĮĿǰڻº޶С۵ĸžǵĿꡣ
ҸϣܿҪԷˣ
ڵһҲ࣬ôξԼʿϼǧײʲô飬ÿ˶ڴڴںЩô˽ǹбǰǹǰ˵Ĵ̵λһƬ
Ȼ䣬ִᷢϢ𼸸ںĶЩԽԽߣǵĹ켣ͨڵӵֻͬһֶƵй켣ǾҪڱǰõľڣֶʱᷢǳƵȻӢڵըʲôҲûС
Ȼ㲻ʽһȻ1904910ɶڱξСа¡Үά淢ġʱʱֵնսɳʶձΪй˳ڶչսռ˳Ҫձǵƽֻмʮ׵ĵطһںͻǹɱվҮάԽһʽ47׺ڸװڴӵڼϣԴǷһֳβڵЧɱǵڵվվĶνսӦĻھȻڣȻֱ1914սʱȻڵ˽ӳ̶ȲߣĿǰ˶¡֮⣬ҵĲûмȻڡ
ЩںĶһͷȺըʱһֲСӵը󣬵ȴܹ˰ըԷӰͻĴδЩô˺ӢĻңԼͬһ£ǷɵļӿǰĲ
ЩɫĶƵҪͨö࣬һδѩѩӢǰĲ𽥳һȱڡӢĻ˻𣬵޷ѹƵ¾Ȼڡ
ʿ̤¾ǹͲǹ֮ӭܼӵ˶еؿڻͷеʿڹԳֳǳ͵ƣĹڵأ˫ſʱ˦ſȲеߵҪ򵥵ö࣬һ׼ǰԾȻֻҪҽˡ
ǰոһӭһӵȴϢ壬һɲǣñӷ˳ȥһͷĽմˮͷƤ۾ʧһ졣˫ϥѩϵʱоһʵĴ󴲣ҪŴԶ˯ȥ
ῴԼˣϣξȴܿ屻Լߵÿһһǹ˨֮һŻż̵ĵǴǹ˳ľʵĵذϵĵ˼¡½һӵͽǹ֮ϣʼѰԼĵ417Ŀ꣬λμӹսɹɱһԪ˧ƾѻ֣ǵ¹ȫͷɱ˻


ڶʮ ţ3
1914¾ʹõġǹٺԶȲϴ˵еG-42ƽϳĵоȻпµɱֻǹĸ¸ʱܻмʮӢʿʱ򳹵׸ⳡս
һܹõڱзֻĵ¹ɡھܵķӳս෿ݿһĳԷ϶ɡ
һɹӺɳѻĴǰһͦ7.92׿ھġÿһͽһζ䣬ذһƬǽ壬ӢڻĻҳСɳʿǵĽӡбĲǹ׳ӵǲذ͵ذϵӵǽӴĶһϾϰٿŻƳγεĶЩڻŨŨĻҩζӢ濴ЩֻܿʱĻǹڣԼ¹ɡԲԲĸֿ
ͦǹԱһǹأǽϻСǰ׼Ѹ»Աߣǹ˨װӵֻ֮һ׼ֲǹٶȻǹھܵëɪ1898ǹѵʿĹͬ£׼ȷܹõܺõı֤
սǾѻǵãĵ¹ɡӵвְҵѻֺ׼ѻ֣ϣξֲμӹսǳϡ٣󲿷־ѻֶڲͷսģҰսܹͬвзľ١ͨѶٺʿ
ӢӵĽеͼƵƵɱɢȳ븣ļô󲽱оߵľȻֻһʿųùļһոսӹָȨ׷ĳǶȥʣµʮʿĴڽֵ¾·ҪһЩдвУСʯ··ľʯṹķݴֻһߣǴи¥ļݶ
ӵһӢ·ϳ˺ЩȻڵ⵽¾ǹɨ䣬ʱֻʣ¿ʮ˺һųпһӵǽϻͷԼովĵطʿжĿ־塣ӵĵʬ壬ÿһ붼µߣһЩ˵ʿʹţҽЩ߽мȡ
¹ƴˣ
һŭӢʿ嵽ֵϣոճǰһӵĴһǹǹ˨һӵͷϸľѻ200ױͷ400ȷĿ꣩
ϵ۰
ԱЩǽڵӢʿֻǰһ黮ʮ֣¾ǹڼ޴ڣֻ⼸ķǽ߲ݱܵĺõط
ɵӱԵӢʬԽԽ࣬һЩĽֵҲߣӢòȿȥͬܽȻƬ200ධɡ2Ӫ1000¹ɡȴһ޴ĺڶӢ˺ͼô˵
һ20½ŶһЩӺӢʿԽԽ࣬ǲòóЧİ취ƽһʿ̽Դϻû˻ˣԱ3סԼ50׵Ľֵ40ʬ壬Ź۲ӣһӵžĴԱߵǽϣŵٶȽԴȥ
ǱЩĵ¹ˣһŸϣǶӣ˿ڻҲϣ
ʿ˵ſ˿ĶʮʿЩԸӣмôҲӢˣһŷѵոˣ˶ãȻֵ
ǰ10ˣΪֹҷȻȥǰ濪˸Һ棬𣿡
ϸ֮Щʿڵ˵ͷǰ漸ʿͳڶװǹȻãֻǽⱬըǽںͷ˶ܹκ˺ǹ񵯵ľ׼Ȳ30⽫һĴǱը̵ǿһЩڻá
׼ʿһԱߵʿҲͬһšĻǹ϶˫ĲǹڻԾĽж䣬Ӣһʣµһǧд󲿷ʿѡӱԵش͵طȴӡ
壡
10ڻʿԳŵĽֵһЩ¾Ļǹǹ;ѻּͬʱ10ʿǿ񵯾ȫͬʱʿʿҲ׼Խսǳ嵽淿ʿһһԼǹǰһǹ
ž
ϣξĿԼĿꡢǸֳֵӢʿԴϱһѪǸһûһı仯ĵڵϣ鴤֮㳹װĵ¾ʿԻһɱЩӢʿͦ񡱸óüĳӭǣһӢʿ˺üӵ֮Ƕһ¥ķǰŰѵĻᶼûеõ
ͦǹ19֧ǹ1ƾѻְصĽֵʱָƽ˳սĵ12֮ϣξǹ㵽ԱߡⳡսոտʼھѻаϵһЩμɡӹȻΣգΣջһǶȱǴ̼ˣսɱһҪҰս׵ö࣬ҰսҪαװԼʷһսЩѻֵαװܸЦϷűӼƵģȻαװľʱкǱһֻջһĿ꣬ұֺ׷ɱĿҪսöࡣ
ЩӢĴڣ൯ҩںըб٣Ӣĵڶӳ֮ǰûнڻӢԶԶȥԾһĺӣҪ֮ǰǴζࡣһߴٵ籨Ӣָӹٲòʿʱ˫˵ʱԵøⱦ
ǵʵ̫ˣ
ô3ʦʦƶУɪǰǰν12ǧô󲽱ȫͶսԤɴӢʿɵ4š
ɪֱӻش𣬶ǷʵУ㾭ս𣿡
ûУҵһβμսҵʿ֮ǰҲûд̣ƶҡҡͷô1899-1902Ĳսɱ֧ԮӢͶı࣬ҽԱһȥ7000ˣսʱôܼ700ˣδսӢսļôѾ10ˣǵ¹Ӣķһֻࣨʷϲμһսļô62򣬲μӶս˳򣩡
ڶβսʱһǸξ˵λսǳԾ˿ͷǳսʧȥѣһΪ²жԶ˳磡ҵʱģսɪһϾĿЩǰĲУһµսڸոչȥ5100ʿ;սӢˡˡˡ¹ˡµ˺ˡάˡˣձˡûʲôµģ߶ӢۣŵֻʤܸοЩ꣡
ƶУĬˣĿʿԶȥٸн
վڴսļ˹УĬĬţӢڶһ򣬿Ǵһս⡣һӢ࣬ȴռһСƬ
УҴӪȥԮɣӢν֮ǿŻӢȫϳͷϣУһԾԾԵӣɹӢνĻżصͲˡ
ǡ
˹ͶԤԵЩ磬һ5000ɡδļСʱڣִӢԽԽࡣ˹֪彫ҪԶӢӣ½ǰƭսܹ޷Ӣʱ䣬˵Ǳ5ž½֮ǰӢ˿϶ȫé˹ڸһСгзսЩǿ2ӪɡǰһӢĽҲ׵顣
Ҫ1Ӫ
뵽ҵⲫսϣȵ־Щˡ˹ϣżָӹԸ죬߼Ҳкս侲֣֮Ҫÿ˶¡һƻóսȲʵҲûбҪϣ͵ָӷʱҲܷӺܺõá
ǺðɣУ4ŵ2ӪȥԮмǽӢͿˣ
֮ϣȾʹ700ʿ߰ʿԽŽ֧ͻһսĲӣ˹ֻܸ̾ʲôĳٴľʲôı̧ͷգֻмƬƯʱҪһȺ¹ըǰ֧Ԯͺˣϧ½ɻѷڰ֮ǰºٶǰ֧Ԯڲé˹⺣¹ĸϵĽػʱЭŵﰲĻװʦӢսǱߵսԶＤҵĶࡣ
Ŀ룬1500ף
ȻǰĲһʶֻ֣Ǵʱ֮ǰӢʱȫһ֮ǰӢڽ֮˻ϵĿڲк滹˲̧ػǹʿڸӢͼôʿʱҲʼˡ
ָЩȻڵľκ͵ǵĿЩװȻڵĵҩ䣬֮ǰӢĽУ¾Ȼڴ1200һֱ䵽150׵ľ룬սȻԶȻԭͲڵҲȥ٣ϴεٶٴһεĻĴ󲿷ֵҩ͸ÿˡÿ¹ʿ֪Ǻ潫ҪԵӢֻԽԽ࣬ҩľĻǾͲòըųˡ
ڵ㶨1000ףעƷٶȣÿ4֮ڣ´˽ԼڵЩȻڵĵҩԲֹۣϾһսУȻʱٻ10ӡ
ڸµǹ֮󣬲ݻǹɡҲ΢һԼĵҩʵսУӶʱһ200ӵĵһԴӣгɨʱܴ򲻵ӣҴ֮Ҫһǹܡһҩ5ĵÿͦǹԱ߷ӵһսһӵǺ顣
ҩĴžǲǹ;ѻˣһѵصʿʹëɪ1898ǹʱٲ15ÿӣսм׼װʱ䣬һ֧ǹܹﵽ10ÿӾͲˣ1ӵһʿһսھѻ־͸ʡҩˣϣƾѻһ㲻Я50ǹӵ20ǹӵ
ӢнĶɷ֣ķӢǰ븣ڽ¾Ȼ֮ǰ14ǧӢӲǹбڼϣǹǰ˵Ĵ̵ǵĽŲ¶ϷγһƬѣĿĴ̵ֿ֮֡£Ӣ˻Ǽôˣÿ϶дŵļ㡣
ѹֵճ˼֮󣬵¾ȻڵıըŨ뵯ƬУӢоһ£ӢʿȫǹƸΪбǰȲǰĲҲСܡ״£ӢвûǰȫɢÿһڶиȻڵɨʮʿ
ڵ¾ǹĿӢĽȻڵĲ˵¾ʼƽʹõ¾ɢ൱ĻԸȺˡ
ม
ڴԼ500׵ľϣӢбһźвʼܳ棬һӢǹͣڵĽһЩǹŻǹͬһͬǰһûںͷɻսսϵĽڶ̶̰ڴƽ߳״̬ǽǷطÿѪѪҺʼڡ


ڶʮһ ţ4
ڲé˹̲Ա4ӢﴦһСƬƽͣźЩ̹˺װ׳װϵĺڿΪǲȼϣ̹һöö37ڵһǹ̹ˡڵʿеֵǣЩ̹Ե½֮Զδľȼͺ͵ҩȴǵǰв䡣һЩʿڽһӵ񵯡ȻڵһЩʳװ׳ԶǹܼЩȴҪȥԶһ㡣
Щ̹װ׳Աߣһλǳ̹˱У˫עæµĳ档
7ʯͷII̹ˡ5󵶡ʽװս12ʽװ˱4սάװ׳ǹŵﰲ֯װͻӡ֧ر𲿶ӲڷսϵװСӣִеͬǷǳΣյͬװͻҪԴɵо
УžָӲ籨ͬ3ŷж
ŵﰲӹ籨򵥵Ŀһ飬漴֧ͻӵָӹٶ˼䡣һǷ׷׵Լװ׳һ󷢶ĺУЩ̹˺װ׳ĬĬ̤;ûԤϵԼӢʹչһʱս
ʱ̫ѾȻƬصϷ
Ӣ
ƾųս飬ķξ͵ؽſذϣһӵ漴ոڵǸ̨ڷǽһ󴮵ףһŲĻһˤڵϣذ϶ʱͽĲƬ
ķʱеԼûдֿˣƽڵӢͻǹƴһЩǹȽ׼ӢʿԶڴ̨ĵ¾ɡɲСв¾һĿʼ
435
ÿһĿ꣬ϣˢѻ¼ʷϾѻеһǷɡҮֹ1940һɱ542վոȷԼĿǹ㳯ڵĸ¥оĲǹ׵䴩˱ľǽ壬Ӣû˵λ¹ƾѻ֣ϣ֪ӢѾע⵽ڱ뻻طˡ
֧װ׼ëɪ1898ϣѸ¸¥ⶰӵһ¥ɡһͦŬǰеӢǹʱԵúܼ٣ǹִźʱ׼ǹǹܡ
ڶӢܿǰһӲʿϣڶӢͼô󲽱ڼǹڻ²һеڳЩܿʬ壬֮ʬʼص
顭
һٽֵķſڣһӼôʿһ߿ţȻûüӵĵһǹ죬9׵³ǹȺû壬ôûüһԼؿڵѪֱֱȥԱߵ⼸ôʿվƴòǹĩһһﻹһöڶ׽䡣һ֮˲ͣĿšᣬôʿһȫ˽ȥǺܿһɳ淢¹ɡڶǹһʱȫ׼˵¹ˡ

ôʿһĴţ·ǰ¹ʮħһ㡣ڼô˳֮ǰӴڵͦǹ˵ҲɱʮӢʿȻЩô˵ʲô״ѾԶ׼ּҵսбһܶ˵飬һѬںڵĵ¹ɡվһΪ˶ֻڵϡ
ɡϸ֮ͷļôʿһʿЯ³ǹ³08ڵʱǼƷǹˣڹշǹĲΪ˸G-1սʦÿʿװһ³08¾ڲŲڲ϶һ
ͼԱһӵӢʿûЩô˺ˣǸ߿ţöľ񵯱˳ſʮʿʱһƬӢʿĵ¹ɡ͸һ˫ʹ³08ǹƶ²ǹ֡ڶ񵯺ľ񵯡ⶰٽֵķǳױˣս֮󷿼ûһõĶص鲣˵еιҲըáֱӢ̧һͦά˹ǹ䱩ɨ䣬Ӣ˲ѹԵʹĵ¹ɡս
Ҫǹ
ӿķ˳֧ëɪǹ֧³ǹ֮ͦά˹ǹֹͣػǹڽʱٺǾ˵ģĵ¾ʿûдǽӵѾˡһСֲֳǹ̵Ӣ֮Ǳĵ¹ɡ޿κε߳һֿŪˣһͷɫͷһ㱡ĻҳҲաϵĴ̵͵ҩ֮ӢʿʰϵĲǹǹ⼸֧ǹ֮ǰսҲȡ˲ʮӢ˻߼ô˵
һɡѺ߹ſʱһӢʿŭĳȥݺһȭΧ£ſڵʿлðſʮʬУЩܵĻ顣ʱӢÿǰһҪ൱Ĵۡ
͵Ĺ£ӢԽԽ࣬ǿʼĵ¹ɡʱֵӢϣУԮѾ뵽սУǽĵ¹ʿһƾʣµ4ֵͰධݼЩǰӢӲ
վڸӴϵļ˹УĿƬǹͱըֵӢ͵ĹЩϣɡķȻһӱ˹ʣӢӺܹõȫҲƽ
ָӲԵ2ӢʦȫҾ߽󺣾ղṩ֧ԮӢͣΪ˱ʱըٴţ
˹ĸ漱籨ܿͨ粨é˹⺣ĵ¹ӣͨѶ漴ߵѶŴ˼дֽϣ籨ֽžıܲıĴ
ÿ뵽֧սӺǵ񣬳ǲһЩйصĵӰս½ŵ׵ʱҲɳսǰȥռĳЩжϵ¾Ľֻͨŵ׿ڵ½ĺ̲ҪӢϿӢö࣬ں̲խ͵½ޣĵ½ͬԤеһɲé˹̲ջѾ½ɣ̲ҲһƬæľ󣬲е½̹Ϻ̲СͻҲοջźͺ̲˲ֱ޸Сͷж²Ӻӡֹ12㣬ߵĵ1һĲѾϺ̲¶ͷҲʼé˹B½Ľս
27յ磬ĸӵĻԱͷԱȫæµˣĸļװϼÿһӶзɻ𽵣ϲʱԼ½֧ԮԼڷķбӡڴս֮󣬺ػӵĵһЭŵﰲĻװʦ׼̲ߵĲؾ
ŵﰲĲȻΪװʦ֧Ӻ̹ʦװʦԼеʦһԶﲻ˵СսҪʱܾê̹޷дģͳıϮо̹˲ҲЯ൱άԱάװװʦͻеʦװ˱ĦгޣĿǰ޷ȫʦʿлеоҪþҷڡװԼ
Ŀǰ״ҲЩãȻϾе¾ٱμӵĵһδģ½ʵս˲Ϣսϰ޷ģģʷṩǳϸڵĲοȻŵ׵½ȣε¾ĵ½ֻǷϵ˸½ͽȴкܴĲ
װʦǱ߻Ҫýսڵ½Ḷ̌컹⣬ҹжԱʵļƻ԰ʱɣںʱé˹ؾûоļƻʱˣӢؾڻʱĵֱӹϵսḶ̌Ӣ󲿶ڵ¹սнӵڻ֮£սȻܿͻһСں̲󲿷ں󷽵ľ棬㲻õĽҲ̫⡣
£ڵõ󲿷ֳͻ֮󣬹ŵﰲУչĺ˳ֻӢдԼ15ǧڽеֹֿ۵ĹҪ1Сʱڻŵﰲʼʱ1ʦԿӢ2ʦ̶ֳѾǳˡŷ߲½ս¾ϸϲӢؾ
1Сʱ
ڹŵﰲͬ޿ָ𣬾Ǹոճ֧װͻӣִ︣ӴҲ2СʱˡҲ˵شŵ5000ɡʱҪڶӢӡӢҪشŲΪ˶ɺӣǻҪͨ·ŽǴӶ˹صϰնصսսը˴ţӢԿͨ֤ս֮Ĳӵֻͨź·ͲӣøŽеıȻֲװֻҪӢؽȫԽըžԽӢЧ
ڿԳĽػж٣
ڳһսж֮⣬ĸװûɵķɻĻǵ2ըжӣԤ15ӺȼϺ͵ҩĲ䣡
ܹѸٱֲгžָӲ50˵ĲıŲ㼯սϸսӵʹϼҲҪйעЭվսĻ֧Ԯָ鱨ʹüžʱָӲһƬȻæµ
֪ˣһը͵ӴŽ֧ԮѼ˹УʱΪըָըĿ꣡ʱǶôϣԼӵмʮҺĸǧܽػĻ¾沿ӲǽǷأռ൱ıˣƿȨáϧսǰĹʻ͵¹캽ĸȻƱļעͨĸ۸ߡڳԱͷԱҪʱѵֻڸ˹ֲ۵С͵͵ҺĸÿϮӢصж㹻ͻȻԡ
ڴʱ沿սԵзĿдķʽҲܼ򵥣ڹͺը󶼲õͿյˮƽըɨ䣬ʿֻҪĿص㷢ź̻𣬻̻ĵԼõıʶһָʾļͷɡ
ǣ⣬صɪķͧʾǵһж˼ܼ򵥣÷ͧװɡը
װըӢĿкըɣ
Ҳζε½սпսжĽĻʣ1սȫȥ˵Ǳ5ž֮ĵ½ս
ûԶ̺ըͧӦǽԭʼսԺըѹߡ
һսԤľ𣬳ֻ뿪Żصָҡʱսнϵȫָ棬ǼƻеC½սнӽ˹ĸĺСڻɨͧʼɨӢС۸ˮסڻɨж󣬳ĵ3е½ʱ¾ε½ж3½ȫչ
ڸӴӢƽ˫עеĵһʮ·ڡСʮ·ڲûа߻ߺ̵ƣĵ·Ҳط·ڵӢʬԽԽʱ򣬸û˳ɨ¾ӶķӵγһܼĻӵӢʿѹʮ·档
ŴʱӢٱ˵˽ӽ·ھһƿشڶӢȻѾΧסֻгǲܼƽš
ƹһӢξúʿո˵ڵƹл֧ԮսУСھܹ𵽷ǳҪá
Ǹξ䣬һŴԶӵ۵Ĵ壬βеļһ漴һԵʿȥȡ
500׿ϣޱĽһӵǹţӢڽֿڿڣҪʹ˲ǹ


ڶʮ ţ5
٣Ҫȥ
ţ
ҪƿǰӢ𣿡

ǿԳùȥ𣿡
ϲشľŤͷһԼԱϲʵʿ漴ֽתصЩʿϡװ׳нкܶʱ򶼵÷ǳ൱һʿγŻ£Ȼ֢״ǳ˳ʧЩ˾ö֮ҲڳϱֳĬϰߣҲһ
ͨͬġʽװ˱ĳ10ķţмһ䵯ҩıǰ˸ߡ8׺ĸְ壬ʻҶһͦˮߣϱʻҡ̥װףҪͨ࣬ҺĹ·ٶԿڡʯͷ̹ˣ̹һͬǰʱڵӡ
Ҳ԰ɣ
Ȼμӹ-ɳս۵̹װͻսε½ͬװͻСһͬμսֵ֧Сȫ͸Էߵжǵһβμӡֻйŵﰲֶ̹װ׳ܺսרоĴʦŸƶ˴󵨵жƻ
Ǿ͵ܣҲֻȺɣʵʿɲģʿѾ˴ˣһıڶţĲǹǹڳװϡ
ǰӢע⾯䣡
򵥵Ļӳǰ·̹ϴܿ촫˳βϺ̹ϣװ׳ϵʿٴμһԼͷӵšδӢ𣬺󷽺Ȼ¡¡ͺһټҵָڼϴӹһһգ۵ĹǶܼ߱˸еѹֵıը
װ׳ϵļʿŸֿ۾̽ᣬһŻСĻŲǰƽغɽƺ¾еĴھҰսڡڶΪ֧ӿ·ڵڻԵܣ˵ԭһڴڻǹǵ̹˷ɻĳֲȫ߻սϵϷݡ
͵ڻ£ض΢΢ĲƺҲѸ¡߿УӴĻɫַͧǵ¾ڱ۾һ㣬ָżڻųӵķ򳯺졣
ʱܺսͿԹϿգֻҪ̧ͷܿǻĿʮֱ־
ذڵըľ޴У֧ССĳŢѩмǰװ׳ĲǷ׷ѹԴŴͣǵװ׳ҲΪڻԵʵøӾңǰĵ·ʼÿС
ڻϴ֮ӢԼʱսòƲ洦ɼڻɥӢʿͱըǹеװҪ⸽Ӣ伣⿿ԶԶġڷ֧¾װײ֮ӢĲǹͻǹӵϴ˷һЩдսɽǵ¾ڵըĵӢʿǻɫӰԼɼ
ͨӵ¾̹˺װ׳Ӣٵÿķ̹ǹòļҲС֮СԶԳӹвģֻӢ񵯡ʦҰսڣԼܹ˵Ĵװ׳Ҫλӵ
ڵװһһαӵػУӢ񵯡СھڵʱڳӸըװ׳Ĳżˣ󲿷˶ĬĬԼĳӲҪùê̹ԼĻںͻǹѹӢװ׳ϵĻǹҲƴ˻𣬼ϼսĺըɨ䣬֧װ׳ڴ¸ǰнսȻΧƲӿߵȴһоյĺ
٣Ҫȥé˹𣿡
ǵģ֮ǰҪһţ
ţ
ԣӴţ
ԻһӢξһͨбһнгϣڵƽ峵ϣ÷Ӵˮ״塣
˵¹˵̹˺ǴùǵС𣿡źķбֹоǸļӲ̶ȣϿһߴԼ2ף3ף7ס
Ӧÿ԰ɣ
ξСһּ˳Ծӵͨװ׳޷Ĺͷ1855꣬ӢJƶĵϰװǹװףƳ˵һʽװ׳רȨװ׳δʵӦá1899꣬Ӣķ˹ϰװװ׺һͦǹ1900꣬ӢװͶ뵽ϷǽеӢ-սУ
ڵ¾̹ˣӢٱûмʵӢоԱۺϵ˽Ҳֻڷս
ڴսڣӢ½У˹ĶڰݷùίԱ麺ʱͽضĴʽϰװװװ壬ƳܹԽҰĴʽװ׳ԶԸ¹ǹԼֲװԽҰĲ㣬ֳϰװǹͻڣڽͷʱ𵽺ܺõá
˹Ķٵ½󳼻˻㱨ǡõ¾Ϊ˹ݷǶһͶ̹ˣʽ漴Ȥ¹սӢӢ½ˡĴսίԱᡱ˹ĶУΪоˣͬʱټһоͷչװļԱ½Уķһλսǰڴװ׳о١ͬʱҲרŵоڷսͶ֮ǰӢӷõ൱һоϣӢɳǱͧо̹ǹ̹װ׳ķר͵˵Ӣ
ŵ¾ٽӢ½ȫսͬʱҲӿоȡĿĸ߶Ȼԣ¹֪Ӣо̹Ƶһ֪ȻԴѾﵽѷĳ̶ȣӢ˻Ǹڵ¾½ǰƳһԭͳȻ͡ʽսһСҲûо㹻͸Ľ±ִս
Ｔ⣬ҲǴȵĸолвƽ峵ӢʿһԱչԡһЩᶥϣɳͻǹɵķսλùԹͷΪ֮Щʿ󶼻˯ϰնͨ˹زӴŵ·ϣ⼸ʮлڿʻЩǴٳȻڶ˹תߣЩֱӴϰնس
ЩеزеװŴں͵ҩǲʱԽһ·ǰھ·߲ԶĹ·ϣһӶӲһŴڵԽٶнţлʿĿ
ȻоʽٶȺͳɷָͬЩӶиͬĿģǾǾɸӴűé˹ȥͷżһӢͿշɹӢղģڱ¹վӴǰ½Сģ졣
ڴɪĵ¹Ⱥ뿪֮󣬸ӴϿѾкóһʱûзɻˣƬֻƶͷ£ǳֵսڼ˫ĲǰӣʮھڼСʱڽﳹƽȻ˫ȴͶս쳣ҺͲпᡣ
Ǹʮ·ڣ˫ϱĽֵѾ˽СʱڼܼǹһҲûֹͣӢСھڵ͵¾Ȼڵ£ϵש顢ľм֮Щطʬʼ
ʱ·пȨģǵ¾12ͦ񡱡136֧ëɪ18986ȻںN񵯣⻹9ְҵѻ֣1ƺ3ơӢٷ֮ǰĳ棬ʣµ5˺ܿܽΪơڳ콨½ƶһս׼ɱ50˳ΪƣսΪƣװרŵľѻǹͿѻѧԺ֮һ׼ʵ
սӢ˳Ϊ·ڡ¹֮Ϊѻּӷֵ㡱
ʮ·ֵĽֿڰһӢ57ڣԱźüûκӢʿڵ֣ں滹ŰڵһڵǶûСȻŴڱƵ֮һδ
ɱֲʹӢĿǰΪֹ޷ʹŴںķӣϣȴǺˬһ˶ͬ⣬߼¼ٶȽ˲٣ԭⳡսǧﵽ450˵¼¼ڿеˡӢڸ˴֮ʿѾ»ļȻƽÿ¹ɡֻɱ˲4ӢӢȴʧһı
ϣڵĵط¡߿µĻѩͷѣΨһĵľżڸڵǹ׼ǰֹƬ⣬ϸղŻڵŲļӢʿѾŰҽߣʧ֮Ӣٱƺ˵ռֵµĽ
ӸߴĻϣĻɫڰɫݶϷǳۣݶΨһڱԱǸ̵̴ֶѡڹ۲֮Ųص̴Ѻ档
ϣǶӺļϣУ˽ɡЩɡȫǹװϴ̵ҲǸսеһʹô̵ⲫսĵ¹ʿ
ҲõģӢȻܶ࣬·ޣûа취һչͶ˽ֵʱҲ·磬Ӣ˾͸ûʲôˣ
ϣá·ʤĵʿǹľԼҲһ˴̵ĲǹڱΤ˹пս֮󣬺ܶණ³ʿŵĹٱԺ˵мӲӲĴ̵սϾǵĶǺųƴ̵սǿĶӡ
ϣ֯Щʿ׼ƴ̵Ϊ˰ڿʾ¹ӵĴ̵սӢڽֿʹôڽн֧ԮͼȻ¹ѻƻڵӢڡ˫Լ¾ԼȻʹýֿڴ󲿷ַݶ⵽ƻüѾ̮̮״̬ķҲڷĵ¾ʿ˾ǱȳˣֿڵĻѾ½࣬ղӢһɹȡƬֻһ
Ҫǣʱ˹УѾ޷ٵԤ֧ԮսӢһлȺϰնطڻƽŶĲӺͻ½ж
洫һ΢ʱϣȺʿ׷εգֻһܵ¹ҲǳˣݶϵϣѰַɻߣȻɹͷģȴһܲ۲۵ӢªĻݻɫͿװлͻϵĻձ꣬ûһ͵¹վҵϹ
ϣ̧ǹڶ׼ǼԶȥӢɻ׼ܹӢԱӰ300׵ľҲ֮ڡ֮ϣĿһǹȻȴеĳ沢ûг֣ǼӢɻλƵǰɣһʼתǳƵĳƺţҲûһ֧ǹһܷɻ
ʱеޱʧ䣬ɡͷҲһ㲻ơ
ꡭ
ȻжݵƽӢʿͼôʿһӴӸӿ׿Ľֵ϶ʱͷӿᣬġѸֿܵŴں档һָոշĴ˨ؿȴ˲䱻2ӵ͸Ҹ֧Լ˵壬Ǳһʬһ£ֻ쿪˫ȥȴޱĽֵϡ


ڶʮ ţ6
ա
ʹûǹļźܴĺǹǹͬǹ嶼нĲţǹǰ˫֧ܵĶ۽Ħڴ̨ԵĻۣǹűĳӵǶߵӰɴɴڵذϡ
һȫǹ븹СǹѾܹеǹܵȣѸٽǹ´ڵذϣź׵ĸǹֵǸȵÿҪεǹܡһѵصĻǹ˵ֻҪ30-40룬װµʱ䣬1Ӿͦǹ»Ȼ˹ǹƵĴֲǹԶ޷ʹ˵óѹƳɵG-42ǹȣܵٺ̵ƣ񡱲߱Ϊͨʽǹ
ͦǹ»صսʱӢǰ̵ĳֿڣڽֿΧļ漴˼ҵսȻӢռо޴Ƶʹս
¥´Ȼõʱ¥ϵǹִвǵĻǹȻ֮ǰļɱ˲50ӢͼôʿӢ˺ͼô˷·˷ܼһ㲻һеǰ壬㲻ƳɱͶ񵯣¾ɡֳ鵶ˮĸо
쿴һĳϷĹսӢȷѾ״̬Լԥ̤߻ߵ壬ܶ˲ͣ׼ǹϵĴ̵ΪΨһ
Сǣϳˣ
嵽ֵϵʱϣֳǹһöѾ׸ǵ񵯣ɡҲͬƣһЩ˫ֽղǹЩɡʮһһʿʱǽд̵սǶǴѾ˵ϾǹĽֵӴžʹֿɼˡ
ҧ֮ϣûзѶ㽫˦20׿ӢȺУɡͶĵһӢĶжʱȥһƬ½ֵĵ¾ɡʹ̵赲Ӣǰĵ·ϡڵ¾ʿǰӢҲһηĳ񵯱ըγɵǽбŵĲǹϣĴ̵ͬɢź˵ĺ⡣
ม
ཻ֮ǰ˫жԼͬıһźֽȻͬɫ˲佻һխĽֵʱƬ˳ˮйͨʱһʱѡڵβشӭռߣöԷ޷չֲ֮ϵĲ㣬һսʱڻǹʱȻܹ𵽲ɺӵá
ӵĽֵʹⲫսû㹻Ļռ䣬ϣ׼ȷĸǰǸӢʿĴ̵ȻԷĴ̵ûбԶϣķҲԷǹ񵲡̵ļ֮ϣС鲽ǰǹסԷĲǹ˫ὫԷƵ漴20׵ľ룬ܹԷ۾ΪŭѪ˿ռϷϣȷһƣѸһﳯӢ˾ǺݺһǹУ沿ѵ쳣ǸӢһҽ֮ڵϣϣȺԥһ̵ȥװɱ϶ʱմɱӿѪվŵĿĿ
ϣԱߣɱ߻һӢʿɱߵĻɫȾѪ֮ɫû̫ı仯Ȼһ˲ʹȴ˿
μӴ̵սʿûпǹĻᣬֵǹͱըϡ˲٣ȡ֮ʤߵ˻𡢰߷ҽԼİ̵ܴս˫ֱӴٶȻһͦǹɨÿ죬ӢӾӻɫĽ˶ͣͣΪĵ¾ʿһɫĵ̰ڽֵ롣
ʱӦǾѻǷӵʱ¶ڽֵϵĽǰվɸߵһһɱʱһоӵڻеԭĿ󣬻ƯĴǺ«ϣһǹһôУȻԱߵļôʿȴĵطʮ֧ǹƴڵݶӵľʹϣòٴתƣľʵĸ¥ݶЩӵȫֻʱ⡣
ǧӢӲʹøֵѴڵĺӵһļҪ·ڸһЩ¾طʿѾҪ׼ˣҪľ񵯡Էʿһȴո
ڣⳡս÷һ֮ǰﻹǸĵطȴΪսߵʥ¾ߵɱܿ죬¾ɡ񵯺ľˣǹӵҲˣǷ׷װγǹ𣬵еļǹҲľ֮ǺԥĲǹһװ̵һ塣
ڵڣӢܹ˽2˵Ĵ֮󣬳ɹƬ󲿷ֵ¾㣬طĻѾ޷ǰĲϵĵ¾ʿǿֿȻʣµǧȴһ󴸣ʼǵʣ²300¾ɡɵѪ̰ӡ
Ŵ˵3źɫźŵȽȽ𣬵¾սڸӴĵֿʧܡ
12˳شţ
սѪҺȫӿϣȻǵ˳˵˵Ѿ൱Ӣǰвֵķݣ⸽ĵ¾ǹͻǹֲսǱȳԭսλǹֱӼ뵽ϵⲫսѻǶѾֹͣתơ
ֵҵɡǲûнݱˣϾֻŵĵһߣڰʿڻ£Ƭĵ¾ʿ׷ţԼ̵ͷء
ˣλĵ¾ɡҲŷǳ޵Ŀ顣ȵӢŷһ̽Խڶ°˺ʬ֮Ӣ˽תЭĲװԼڸо䡣ӵһлӢ࣬нĶ10ȻǻЯĻȴǵ¾ɡԸ⿴Ķ
ԶпӢʿǽһŴھҰսƵ34Ӣﴦ˹УɫǳѿȻڲͻڸεǧӢϾκҪͷ
1չӺ̲18ܽغըͬһڸӴգ𽵺ͺըʹ÷Աͷɻƣ̬ǻˡ
Ե¾Ⱥ֮ǰڸǼӢ֮ززոռᣬǲս˵Ұް㲻ĵĹţɪļôĿĺȷʤ׷һŵ¾׻ŶӢû̫ıʾЩӢٱͷһսԷɻҲû幩Ƕܣפ¹ըȺھǵ߳¼ƶصĻڡ
ʱըȺԺδкըľȨѾ˹УǽʶźŵӵɼͷָŶ뾡ö⡣֮󣬼˹ȺըӢͬʱһӪԤӵͷؼǿء
ܿ죬ɡŶڵȼʮ֧ɫź̻𣬴ӿпһ׼ļͷָ·һѾͣĻ𳵣ǸǧӢͺЩڡ
ź֮󣬺ըȺָӹתƣǼͷġIת򲢿ʼ͸߶ȡ
˾վڸɪһᣬ¾ҵĺըĴڴڻݻƬŵľӦòʿˡ
ɪըһӢҲըˣ¾ɻըͶл𳵣һըĻͷ磬ĳҲըըüڣڼڳᶥϵά˹ǹƴ˻ȻԺХĵ¹ըǵӵȴԵƹѾ³Ӣ׷´ڷɢܣըĴҴܣڵ¾ըӢҩıըвϲš
Ӣô֯ķջʱ¾ȺĺըҲӽβ𳵸һƬǽ壬ɵŻĶྻѩ¶һһСɽͷһѿ
¹2غըжӵսը̱ӢһУըӢ120׻2šը3ţӢҩ35䡢Ӣ3729ˡ26ƥӢո1317źӢвŵսǻ˵¹ըһܡ
¾ĺը֮ѩ顢ۻѪӢʿǱĴӵǲæʰо֣һ۰Ͱ͵Ŀ棬Ǽź̻򸣶ĵ¹ըǼܷɻʵڳ̫ԹԽԽͲھ׵ĵʱӢٱȡһΰʤһ㻶ȾӢǳ֯µһ棬ϧڵ¾صͷǰٶʬ֮ٶȰ
ӢǴʱһֻֻĺ꣬Ǽڵϵĵ¹ը޷еĸӣζѵõʳȻŹӣǱĳ˹ȥĵ¾ѸɳһСɡǰԮ¾ըȺδ뿪ǲú󲿵ĻǹɨӢֻһδζܻפ̲ǹ
ɡǸϵǼܷɻԱʱǷԱ˵òᣬɻķðẓ́ȽʹֻڻйбҲಢ۶ԼڽԱǾȳ֮ɡǳ˼񵯽ը١
ڵϷһܷɻҲûʲô˲ɣ
ȼյĵ¹ըһмĻలοš
ںľеҩ֮󣬵¹ըȺ̤˹麽ھ϶ӢɲСˣЩԶܶӢĽ֮󣬵2С3л½ִ︣ӴŶ棬ӢڱϣԽԽĻڽڿڶ׼С
ʿȫ˻شŸ
˹ӢƽС򣬾ﻹвٵӢ񣬱Ͼ˵ԶȲһ̶ܴϾһ˵սҪӢΨһڻģֻ˵мҪսĴš
ȻפŶ2ɡӪδȫ룬Ӣ͵ڻͷ˹ܼ˴ľұըУһϸϸ͵ķݱɷ棬ӢڻĳУеʯͷשҲ𽥱ɷĩڴΧĵ¾ɡĿ棬۵С򱻴ݻ٣ٸš
45֮ӢڻͣϢˣƬѾһķݣеĲǽϱڶһ˸ߣըĸǵѪҺҲǵ壬ĺۼ
˹ΪԼʱزӶеңȻ֪սֻӲпᡣ
27235֣ϰնĵһӢж򸣶Ӵŷ20ӵļս֮3500Ӣ˹벢¾ˡڼ䣬Ӣһνʧ˽ǧ֮󣬴ٶʦѾٶȷ棬ںӵִ֮ǰӢһĽʱͣ
325֣ŶӢڶ˴Ͷı6700ˣа1200ӢһƽŲ20׵ĵط¾ʿͨҵⲫս˶֡սŵĵ¾ɡ2000ˣʧﵽ60¾ָӹټ˹Уٶը׼
350֣8дϰնطгִ︣ӴŸл18װԼ5ӢʽС̹ˣʱ򣬹ŵﰲװʦװͻѾɹӢߣڵ23սŵƽ˾Ž2Ӣĵطʷϵһ½ϸײʹⳡ֮սΪսս


ڶʮ ԭʼװ׾ۻ
ϰնضĵ8Ӣ֮ͣ󣬳ֳӢʿ³Ȼսǰܲܵľڣͬʱڻƽ峵֮øְľɼжݰ塣
Щƽ峵ϣʿæȥЩķһíʽȫһµĸս𽥳ǰʻԱѸٽ뵽ԼսǺܿ콫ЩһǷϤķӢս
лڵȥӴŵӰɼ
ǰǰһ㣡ã
һɫ䲼ӢʿͣӶ˫ָ֣װڻʻ»𳵡ϿΪM10װĵíװװ壬ȥǸװһͦά˹ˮǹɻȫյԲͲλǹ֮⣬ĴСͨýγû̫Ĳ𣬷αصǰ÷4ֻ2֡ͼʻװװʵʵֻмʻķι۲ף໹1-2Сףλڼʻҵ࣬ڳԱ߻̥
¾ġ󵶡͡װ׳һӢMϵװʹõҲʵ̥ӢЩýγΪ̵װص1910M10·ʱٴﵽ60ϵM07ʱҲ45Щװ׳ȱǻͷֻͨ34Աһͦػǹװ׺һֻ4-5ףԱЯǹ̹˲ǹͨǹǹ
ƶƶַٶȣ
ǰѿĴһǰʿ֪ʲôȥݣһװȻíװ׳ȼͷҪࡣӴ󣬸1.9ף3.1ף6.7ף¿װһ40׻ڵĿɻ󣬿ȥһˣǽƳεĳǰһԼ45ȡбϵǣǵһСδֱĳڣսĹ۲׾ͲһͦǹעĿҪĸĴκһӢսδʹùļʷӢĵһ̹δγƣθûڳڵĴʽװ˱1916ƳɹI̹˲ǵһ۳βȦʽĴ̹ˣ
5˹ĶУļСƵսӢڲΪС̹ˣֱǼӢĻѪС񡱵ĵĻϼӳĴȻĽǸּϺϹ¯ְ壬һӢƣϵĻʽ˵¹˺ͷ˵Сﵽ18֣ǵ¹̹˵1̨80ǧߵĴķֱʽˮͷڳ󲿣װ׺Ϊ6ףʱٽ6г30ʷϵС̹һЩ죬ϾսѾı䣬ʷϸҲøŷһĸıˣ
Ӣ18װ5С̹Ⱥж֮սϳֵĵһ֧ǵ¾װײӿʼ򸣶ӴǰЩˢġСнʱ޴ٶҲó棬³ص㵽Լ4һ·ǾҪϴСʱ¾ڷսϲõ̹װ׳ͻսѾ˸עӢ½սҲƳмѣ6׼ϲװ۶ȥ֮ʣµ12ֻšСƵǰŲˡ
ܴҵǹҲ˵¹ɡսļ࣬Ȼ¾װͻȴò·ͣ

һʿݺݵһ̹ˣһǵ飬ʹֳݡ
Ѿ̹жеĵڶêˣǰѾһ̹Ϊʱ޷޸ͻӷҺʱڵ¾23սŵĿƷΧڣ̹ʱɡǰæտšطȴǰŴ塢ŵ꣬ûӢԶ¾ʵʿ
װά޳ʮʿ漴Χù̹˼̹˱ʿһƲֵĳ̣̹ץʱ͸άԼ̹ˣо30ｫǺǵ̹˶ڵùǺϾ̹˼ܲƣûмװãʻгԱͳ嶼Ҫܾ޴ĵ󣬷൱һڳڣٽгڵ¶ʱԴﵽʮ϶ȡ
ᣬװ׳ĲҲ׷չһµЩʹ֫塣ǡ󵶡װսǡװ˱Щ¹װ׳õĶǿ̣ٶȻ޷ӢװȣһĹ·ʱֻ20-35ȻǵصƤ񡢻ǿԼɴؽ϶ಽһ4֣Ҳ6֣ΪֵֻһԣǺӢװ׳һԽҰдߡ
ʿ̹ôˣ
ͻӵָӹ١һλԵ̹˱ξεߵê̹ԱߣԮŹȻ̲ݻҲ̹˺̹˱ʱӢûĵطҪǳҲҪϢͼˣάܱսêá
ƺЩ⣬ٳֺҲתˣ
ʿ˵Žδİڵϣͷ漴ȻϨѩЩ̹ڴӷۿڳ֮ǰͽйһμޣȻսǰѵϰʵ̫Ƶ෢ĵ㲿ڳֹ֮ǰһһ
ξֿ̧˿3ʱ䣬޲þֻаըˣ
ʿ㶵Ŀתȥξһһ䣺
ɣըҲӢˣ
˵֮ʿ̹˱ҲӼڼ̹˵άޱУòҽЩ̹˱̹˵ļ˿רҵάޱ
3֮ͷ󺹵ʿʽ̹ڴ֮ǰ޷ǰһˣȻʹģǸʿԽһӽ̹˲ֽ̹֮һװ׳񲽱һս
񵯵ұը̹ϵĲոըɵʮ׵ĿУ̹ڲڵӵ漴ѳƷȥíװ׵ĺüҲ˲̶ͬȵıѣ͵£̹˱һȼյķ
ڼԭٴʧһ̹ˣװͻӵĹٱϲû̫ľɥǴʱӵĴǱߵɡӣԽԽǹǵսҲļӿ˽Ų̫ʱ5̹ˡ21װ׳Լ139¾ٱɵĳڳӢʿҰС
Դ賿6˹սͻϮؾʼս֮ѾʮСʱˣ͸̵ļ϶ܸÿһ綼塣Ÿս˫ʿʬ壬Ǵ䲼ģǴɫɡװģϧѣûսЩӦǧ͵Ĺ˺ũ񣬾ҵְҵҲٲ˵ģҽѧߡѧң󳼺࣬ϧţ˵һжѾ޿Ľˡ
˹У֪ʱһM16ֿ˫ĴҴܵӵУֶȷܹʿʱ¾ɡǻŴ׵򣬴ӵ·ѱըһСľмһζŤķֻпŵһλ֮ܳΪ·֮ǰӢŲӹͷѾΪ¾ķߣ߰ڿŵĺӵھս塢һδȫΪķԼڴɳѽļױݡ
˼ɵӴŵҪλúãӢʼղŸĵ¾ؽڻ
ھӢν֮󣬵¾˴ʿҲأʣɡץʱ޸ս壬ڶԸָƷֲΧⲫս֮ĳ˴ĿģѪ⡢̵ǳпսɣµȻҲ̵Ѫȥʱɱһ˫ʿ
¾ɡĵҩѾ޶ȣȻڵѸÿͦǹϹŵһʿǲòѰӵ񵯣ЩɴʹӢƶ²ǹΪһӢʿʬȽ϶ࡣ
ڴ涼еоڼ˹Уǰĵ·ֻըŲͻΧըȻսףͨ籨ָ֪ӲѾɳװͻǰԮ֮󣬼˹ȴ֧Ԯĵ⿿ԼͻΧ뿪̶֮Щֻҵҩ޶ɡ⵽Ӣɱ¾
ǵװײӣ۲ɡǺϢ
Ӣװ׳Ӷɡ
ڴ棬Ӣʼڱƽĵ¾װ׳ĲҲ½漯УٶĺڻƻʱֲܸеӢɪǧӢʿֵ¾̹˺װ׳Ľ
ڴŶ棬ӢԸոոϵ6װΪȵ5000Ϊ˵ڽ֮Щ֮ǰڷӢҲ뵽ĶСװӢǵƤѥƺ̤رͳķִķһγһֶص
ſսĵ¹ɡǴһѪֿۣһ˫˫۾ȻѪ˿Ѫϴ֮ǵĿѾøӼ㡣Լӵ޷вӢװȻе죬ûһųǲ
ͷ˵ĺķξԴϲźı֧ΪӢ󷽽췭ظԶͻӴʱֻʣ20ˣȻߺηԹǵľʹͻӵؽΪܡ
ѾԼľѻ¼ߵ451˵ϣξʱҲսղŵⲫսμӹսǰ³ǹѾӵֻܴǹΪⳡսļƷˡ
ʱǿսŵͨʿ١ڴԱȻֻǾѻ֣սȫ£˽еļսÿ˶ֳȫע׼ЩڱƽӢǲȥԼǷܹ뿪˽⵱Լ֮սҲһս
ڴŶһɡػԱߣҲһͬõֻҪκһľֱһžͻһѤõ̻ʧʱݼ˹УڶԴŸλըҩļ飬ȷ⼸ըҩڳΪһŴƵ
δƽ¾أӢװϵĻǹɨЩӵû˵¹ɡȻȴܹİӢǵ5000Ӣ棬ʮſھ60µѾͣ׼ͷӾ¾زǧʱǿʼ¹ɡڵս塣
ʱȴŶս֣¾װͻӵ̹˺װ׳ͣǵȫƽԼǿĻɪָӵӢͼôʿеֻţΪļںͺڶ񵯼ã¶ڷеʿǺ׵⵽ɱʯͷII37̹ڲʣµά˹ǹ
Ŷ࣬ϣһǹһĸЧɱԷٺʿɡĲǹͻǹҲڷȻǿŵӢĲȴ޷赲ӢװǰĲһӢװ׳嵽¾ؽ׵ĵطʱػǹÿһӶߵ¾ɡ
СƬСƬƯĸӣӢװײӵһսϿԷӰͷʯͷIIϵ̹˱Ȼע⵽˺Ӷ԰漴˳ʱԵ¾ǰӢһö37ڵûκһӢװȴⳡװ׾ۻĻ
ʱӢ5СŬǰ¾̹һҲ˲ҵêߣȻһж޷ֹʷ׳̹սķ


ڶʮ ̹
λԤף쿪ʤͬʱҲϣλμÿһʿǾĲƸ
߾ܶŵļװϣΪ3ĸ߼Уʱڳ˺ü߽Ѿʵ1½֧Ԯŵﰲװ׻ʦս¶񽫾ʲڲé˹B½ʱ½ǰսнӶC˹ĸ۵ڻѽڻ𼸺ƽ˸ۿڵýӢ£Һ൱һͷʹãʱ3ʿ½ǰ
ϲû̫ӵı飬ٵĿǰΪֹһжڰƻУ˫ȡþ̵ܶʱԼĲ
ϦԴɫ͹߾ڼװϣƬȻǹСͽæµĴڽۿ֮䣬ȥһƬľ
£˹У磡
ıŵ籨ʱվڳԵ˷׷ͶעĿ⣬սӵսж˴۽磬ڴҶ֪ЩɵĲܹʲô漣ûǹظӴţӢͷӴѾͲé˹ؾˡ
һ˹ĵ籨кϢҲлϢ
м黹࣬޽ʱģĵ½սսսһʵսװײⳡս۽ҪһʱĿʼ
˵ս籨ֽݸһЩһĺġװͻӵļʱϵɽɡӵʿսս֣ɡըȻӴ泷˵ʱϢӢװײѾͻɡǵĵһߣڻӢν֮ǰըţô൱һɡΪӢķ²
ӢװӦMϵеİɣ
Ӣװ׳ĳ֣½첢δе⣬ڴս֮ǰӢΪཫװ׳ͶʵսĹ֮һӢֳս֮⣬սϳֹװ׳սֻаͶսˣսͶװ׳ٵÿͳʼӢMϵװһֱܵĹעʱװ׳ϴܿӢװ׳Ӱӣֱսǰ꣬¹װ׳ڳ·ٷչϴ󳬹
ӢƺûбҪѾ޴оµװ׳ͣҵĵĵǵ̹˺ͷ̹ԴǼһ֪
Ӣ˫ͼͨȡԷĻ鱨ȻֶܵεƣʱļսԶûжսôʣһսŮǿͷ¾ϴȡ鱨ս֮ǰӢǵ¹ԣ˲δϵĻ¹¹Ӣ˶³ʿƫƧСطСȼ֮ĳ죬ڽʱ䲻Ӣļδ뵽Ӣĸ߲Ҫλá
ڳ컹ûΪʯͷ䱸̹ںʹ׵Ͼʱ̹˵ҪǶԸװ׺Ϊ4-5׵ӢMϵװ׳񵯾ܽǸɵÿʯͷI͡ʯͷII϶ӵЩӵ̹ͨϵ߻ǹ䣬Щӵһ̼ٵоҲʷһսʱ¾Ϊǹֺ;ѻ䱸ġKӵרڶԶĿʹзĿоȷ200ܹӢMϵװ׳ĳڡ
ڽӢ׼ʱ٣¹ڲŻûü㹻ġKӵ䱸ÿһʿӢ˵װ׳粽С
ڷ̹ںʹ׵ʱڼѾ죬¹ʽġޡ̹Ͼװ50׿ھר̹ڣʹõڵ׵οھͱ񵯣׵иʺڿ壬װըҩźҷɴ͸൱ȵװװ壻οھɼӲƳɴ׵ĲĹ̶ڵڣֵһ㴩׵ᣬٽϸߣ䴩ҲܸߣַΪ˲ź֣˲ڵδڱε˶Ŀ򲿷ڱεĿ꣬װŵҰս͹¡
ϧͬʱԭʽ̹ں͡ޡ̹δͶáޡ3ĲԹ̽Ϊ˳ǽл˵Ӣʵս顣
˹ڵ籨вδᵽЩδսӢС̹ˣֻԼԶԶԶһЩӴڻսƶϿС񡱵ЩСװ׻𳵡˹̹װ׳֮便ͨʲôֱ֣ս󣬳;ָӲʶǲֻһװս
һʯͷIIϴʱ3ƽ¾սǰӢװɨ丽ĵ¹ʿļ֮Щװϰ·êѾٳ֣Ǳװ׺Ͳ̵ĳṹڽڵǵ߳ԱױըҲٵˣӢͶ3װ׳Ǳ¾ը̱ǰǵĻǹԿԼ
˹ξ1̹Ŵϵ¡¡ǰƽţװͻбΪ2ź3̹ˣһִͬ2̹ڴЭɡأװ׳Ҳֳ֣2󵶡41ά޳ʣ˹Ŷǰ
˹ξڶ³ʿŽʼͼ̹˲ӣսʱһξڹ֮Ĺ·ѪУӲμ˶½ض2ž·սʲսָӹҺսǿõһöʮѫ¡֮˹;̹ʦһЩһ齨ŵﰲ̹ʦŵﰲתս֮۽һöһʮѫ²ΪξӪ
ɡӢװɨأ˹ŭգǹ㳯׿Ӣװ׳ɨ䡣Ȼͨӵ꣬Ӣװ׳ǵûƻ𣬷ǹڶ׼ߣӢڰ׾ϵԵ൱׼ȷǵĻǹӵ˹1ųװϵ졣
ڷִϿĲ֮֮2ӢװӢעеíװ׵ϣӵӵӢƺӵ¹̹ѹ壬ϧǸеޱʧǣ¹սǸһӵǰƽڿŶ֮˹1ųյһͣϵڹ漴ʼڿն׼ͻǰӢװ׳ϡ
顭
δӾ޴лָ˹ȲĽעŻص׼ϣը̺ܿɢȥղѵӢװ׳δ䣬ȻղǷڵûֱӻ
100׵ľûлнγС壬˹ȷиеյɣȻʯͷII37׻ڵĶԼֻڵĻߵŻ׼ȷƶĿ꣬ӢװϵĻǹѾˣڲĳԱܿѾܵƬ˺
ѸٴŽ˳ŨҵĻҩζ漴̹˲ڣ˹ֻ̹ýģŹֵķߴϡΪһԵĽ죬ų⻯ѧʹãĿǰΪֹδͶսΪûʹǵıҪͬʱҲ֪ʷǳսУս˫ʹ˶ûܱ֤Ӣ˲ʹöڵ½ս֮ǰȫ¹еķ߶װ½ӣҲȫֽṹ򵥵ʿĹߣĿǰΪֹ㹻ķѾṩ˳ĵ8ž˵Ǳĵ5žһӢʹöЩ߽ٶȷַʿ
2̹˺ܿ1̹Ա߿ͣĳǰȥĻǹ򲻶¶ǰӢɨ䣬ʱ򣬴̹ƺûڱõҩⵯ֮ǰûڴŸֵ¾װײӣνӢҲûЯ̹ĺڶ񵯶Ե¾̹˵вȻǹӵ
˹ĵڶڵ֮ǰѾֹͣӢװ5׵װ׸ס37׿ھڵĽ빥íӵװװ屻ըһӣļʻʱŨ̹Ѫģ
3̹˳֮󣬼װ˱ϵĲ׷³ЩļһѸٽ뵽Ŷķأɡҡҡ׹ķ漴ȹڵ¾̹˺װ׳Ĺ£Ӣһʱأÿһ붼Żɫ䲼˵ںɵĻǹӵ£ӢʣµװʼһһߵˣȻ¹̹ϵ37׻ԼٽһڵǣսһһϣҴӢװױǱ³벽һȥ
֮3¹ֽ̹ڿ׼ӢʮСھڣЩӢڻҪԶǿڵ¹̹ˣȻǶڡʯͷII20׺װ׼ް취¾̹ȴ׵ɱ˺ڵӢ֣ⳡڶܿӢڱֻȴա
ӢٱԶȥӰ˹̹ȴôҲ˲ΪסߣɡӸ൱ĴۣͷƬǧ˫ʿʬ壬ս˵һس̹ÿƶһ׶Ҫüߵ壬൱һӢµɡǡ
ڴæսг֮ͬװͻһǰĲлϸĴط洦ɼ˫ʿǹ֧ñװǼѾΪӢװȼպð̣ٴ
ŵɡ˲̶ͬȵˣǻпսϱĿ񣬻ǰԱߵս໥Ϊҽսæͣ˵ɡڽ̧֮ܽװ˱а¹½ĵһѻϣǷʱѪսײȻǣⳡսеľѻ¼Ҳͣڵ489ˣֱӢ֮սҲδκһѻֳԽļ¼ھµ֮ϣ¹ӣԼľ¹ѻպսдµĻԻ͡
Ӣδȫ˳ǵߣ£ӣµĲ֮Ӣ׼Ͷľӿڶࡣں󷽵Ӣ¿ʼذڵٶȸһĵ棬ӢԾûҽڻźܽĵط˵ڻͺըһѾȷдĿܼ꣬ڻ£û˿Ա֤Ĳ鲻ֻᷢҪһöذڵ棬ž͹Ǻˣ
Ӣڻʼ˹װͻӺ˵Ŷغ󷽣˿սӵָӹټ˹УռݾƵӢ˹УָӲ֮󣬾ʣɡӴͻΧ̲ˣ˹̹װ׳·ͶϺָӲڵ籨رᵽ̹ӵ;
Ӣڻ˴Լ10ʱ䣬ڼʮҺɫɫѾ׼ӢǰӢʱὫװͿɫҺɫδͿװĳڻһǧӢսٶƽ
ڴԼ1500׵ľϣ3Ϻĵ¹̹ӢǰӢװײӿӢ˵С˽һСʱ·ϻʣµȻǻŭôڻػ¾̹˵37׿ھӢ̹˵40׿ھ൱¹̹ʹõͨڵӢ̹ر׼˴׵˫̹࣬ҶڲϵƶУ˫1500һֱ200ҲδֱжԷíװ׵̹ˣͨڵֱҲвСɱʧȥսϣ
Ӣװײӽ롰KӵЧ֮3ʯͷII׷׸ûǹʷѾ֤ӵڽܹ͸ְ壬ӢװĳԱ⵽ԵĴ¹̹ηһӢ˱ƽһӢһMװȺ̱ڵأСڵҲʱ¹̹һ亹


ڶʮ Ӣ˵ķ
սϿճ3źɫźŵʱ˹̹֪еɡѾȫţ3Ϻ̹ҪģǱߴ˻شţͬʱֹӢƽƻװڴϵըҩ
ʱ˹123̹ѾӢװײӻսһӢ̹ӵлϵƣ¾̹˺;ḻ̹֡£СĶ̹40׻ȴʼδֱе¹̹ˣ¾ġKӵȻܹ͸Сλװףֻÿ̹ӵıȻ̫٣ЩӵڶԸӢװʱѾȥ˴룬ճԵKӵͷľֻһǰС7Ա33ˣֻ⡣
ľ׵ҩ֮˫̹˶ػǹͨӵԷ׵ĶʿľԷúܼȴʲôЧ˺
ڵõ˵ź֮3¹̹˹ָȺʼųˣں˹жӢ̹˺װ׳ڻԵЩĿģӢ˵СƺܲȻǵٶʵ̫׷¹̹Ե㡣
ʣ2M10װװȮȻеٶȣȴʼҲ֮ľˡKӵġʯͷIIҲϾȥǣ¾̹½˹ս֮24ֵװֻ̾ˡ
ڵ¾ս棬֮ǰӢڻٵ1󵶡װ׳1װ˱ĲкȼգҴʿѳ롣
˹ξ3̹ʻϴŵʱӢС̹ڲиըڵϵӢװײӺӢҲھٵĴƽЩӢղŴ󶼱̹սĳ澪ˣķ̹˲ǹ֮¾̹ȻȴЧڵ¹̹֮ǰȫԭԶԶĿų澫ʵЩʧ̹ս
ⳡдʷСģ̹սУ¾һͶ3̹˺9װ׳ӢһΪ3̹˺12װ׳¾̹˺ȥ106ͨڵ3000෢ӵа1200Kӵ˶Էһ̹֮⣬ǵҪսǴ̱10Ӣװ׳Ӣ̹սй4840״׵70ͨڵٵ¾װ׳2Ե¹̹ΨһĳɼõƬ¼κۡⳡս˵˳ڵ̹˶ƶĿʼЩ̹нзڵƫЩףӢû֤Լ׵ʵ¾߲ҲͨⳡսʶԼһ̹ܹȫ˶Щɷ֣ڶԷ̹ʵս£¾ǿ̹˵ĶԿѾüޡ
Ӣ׷Խ¾ͦȻ¾һ̹˸ո˹ź·űһ޴ıըкȻŶյҪλõըҩɹӢϵļƻƳ˺üСʱʵս֮ǰӢҲûԼĻ𳵴ͨӡ
װͻӵڻ£˹УͲ700ɡ̤˳é˹ĵ·û㹻ıЧķ̹ڴӢָӹɪʿֻԶԶĿ֧¾뿪Ŷڶࡢӵ̹װ׳ӢӣֻһãȻĿĴˡ
6㣬⵽¾½Ӻ͵23սżлĲé˹ؾвڿ˹ĪĴ¾Ͷ¹8ž½սĵһ׶ξʹ˳5ӢؾѾɽƵĴӢսĨȥ¾½ӵҲﵽ11000ˣ4սžʧ˽6000ˡ
2Сʱ֮װͻӺ͵14սڵִ˵¾һ֮ǰ緢ĿսӴʱѾƣ5000ɡһս֮Ĳ1/6޴Ȼ£˶ɿսӵսҺڳļֺͽ£ƶս¾ڿصսս֮ɡжսӴ乬Ϊû֡
ᣬսڲé˹½սеǾ޴ġս֮ͻϮսõ¾½2˲é˹ؾԤӣʹӢؾ޷ȫˣں̶ܴϱ֤˵¾½ӳɹ̲ͷվȽţսӻ׾ٵռԶ뺣̲λҪĸӴţֱӳٻӢԮӶԲé˹ؾԮӢսԶӰ졣ӢںӰıƣӢӱɢԷֹ¹սɧź󷽡
ҹˣȻé˹ĸ̲ۿԾһƬæµ̽յƵҫ£һҵ½ŬĽһʿϺ
̲ͷսеýΪ˳ռ˼Сͷøۿڣҵ½лûܵӢɧţһ֮ڽһžضϺƼ޵յɣ10㣬8ž20ʿѾȫ½йŵﰲװʦ˹1еʦͷߵ1Լ9˲ڲé˹ڲé˹Ŀ˹½ǵ1̹ʦ2еʦ͵33ʦ5ʿڰ¶񽫾ָ½ƽ5Ӣﲢʼ£2װʦ312ʦԼ6ڲé˹˹ĸ½ƽ߹һʱҲѾʼء
貵ǿ£һӢ𳵽Ӣװ˵Ԥλã³֮ʼ򵥵ĽأڱΪԼĴھ壬ǿʼڸϼ踡ţھ뺣̲3-7Ӣĵط¾ʿǹ˲ϳ˴͵½ƣͣÿ˶ŬĻӶھǵͷ£ʿǻǰ˿ʽҲ½ж˽ڱأ̹ˡװ׳غ󷽣ǽӢʱʵʩغս
׼½¾˵Ӣպڸ񽫾ļƻ½ڶ˹غϰնһչ¾Ӧ߹-é˹-ƽؽһƬķߣӢ¾صս۽ں̶ܴϾӢ۹ˡ
˫½ڻսҲûţһ¾佢ֻѾжϲʼڿƽé˹ڣһҽȻƶ
é˹Ͽ4000״¹ͧL-037L-081ϢƯڿУӢսȻʵʩϸĵƻƣûƺ̽յƵðճۣԾûӹ¹ͧ۾
ҹ¿ս̴ðĻԼɼȱЧķ㹻޵սӢںܶʱȷԼսͼ¾֣Щ¹ͧӢ˾һ޿κΡ
Ȼ䣬ӵ¹ͧͶµյһƬͨڸƶҪʻӢսʱΣӢӼһ˿ҵĳڵ¹ͧǰ
19141227գ10ʱ36֣é˹ۣӢڳۣս8ңСս20ң
L-037ϣһʿԶϸĹ۲ŸڵԱߵʿֽϿټ¼˵Ļ
ӢӼ㳲ʿԶĿһͬ飬漴̨ͧ
粨ܿé˹Ͽմé˹⺣߾ܶϵĺͲıǺܿæµڳ˼򵥵Ĺ֮ͨϽɳսнعΪ׵ӣ֧ӻսн·زšնսнͼָšɧսн˹طءšսѲ󽢡롤¡̹šѲ󽢡Ъź3Ѳ󽢡18𽢣⻹5ҷͧͻ
1227ŵʽϵʱ򣬵¹½װʵжٽβж˵䴬Ⱥ̤Ϲ;ЩŵƵķͧܺõΪЩָֻ·¹С;Ҳ;Ϊǻ
Լ1СʱҲ1228賿1ңһ䴬˹ĸж´ϵʲʼ¾ܲıƶĵ½ƻѾɹ˵һ׶Σ䴬ӽհͿװ˵8žĺʲٴǰé˹ռƻǽ29֮ǰжȻǰ֮˵Ǳĵ5žںϣӵ30賿ڶล½
ӢϲǶԼ12ﴦ
ڷƽ˾ĺϣ27ҵ¹սɵӳսβսԼĽ׶׼棬ＸǴé˹Ӣǰé˹ıؾ֮·Ӣ˸ðںϴΣһȦӣϾ֮ӵ3Һĸʹսнĵ¹κιҵĺսġ
֧ӵָӹ٣ǵ¹н˹أһλʷĬĬŵĵ¹죬һյսУʱκϽָŵ¹һսнֽӣսв޳ʵı֣ⲢָܷʵϺʹ¹һ˹ضԲҪϸ䡢Ϊ˹Ű嵫ڳ¾ɶصս
ӵִλ֮˹ؽ5սнڽ룬ʵ5ηĻԽӢºסսѲ롤¡̹źѲЪŸ3ڽ߮ӵսнΧı׼ȮھֵܳӢǱͧ
ڽǰԼ10ﴦ¹5ַͧ1000׵Ŀеξ͹۲⹤ʱǵķѹرգÿͧԱڲźϵĶ
é˹۵Ǳͧӷ籨ڸۿڳɹӢ˵1սн3𽢺5ɨͧʣµӢս֮Ϸʻ
ͨѶٵı棬˹нסԼСӡǿĵ¹ӴڣͻϮé˹ĵ½ӶĿǰӢ˵ǲɵ񣬶ҵ¹ӢϿв˽50ҸǱͧ⻹ǱͧͲ׽é˹Ⲽöˮףս˾ĺվŵ׵½ǰ1¾ͿʼԷغʵʩƲףDǰ6859öˮףĪ˹֮ĸۿڣֹ¹ܵĳڲ׹лʧ˺üҲ׽ȻӢӻǲһеĳҹͻé˹ʻ
˹طǳ棬ӢӵָӹԴ﾿ʲô
ŵйΣ
ϣѫһ૵ĶԼ˵ƴӽӳ֮Ųϵϡںڸ񽫾½ϵĲû̫оڸСʱ֮ǰһ֤Ӣ½ȫĽճ֮ǰѵ¾ϻغ̲ûܹܲé˹⺣ĵ¹ӣ֮ǰϣ¹ܹȫý֧Ԯ¾½ӷأϾ¾߲ڵ¹սнĽڻܸǵķΧ֮ڣ¹սнձװ50305ڣ̳2룬Լ11Ӣ¾߲ھ뺣̲3-7Ӣﴦ
賿2㣬ڸ񽫾ƻаΧ¾½ӵİӢִ˶˹-ϰնһߣЩӰ49Ӣʦ3Ĵʦ1»ʦ5ôʦ3ոš78Լ105ˡٶȽչ֮Ӣ4000ŻԼ賿230ֿʼԵ¾½ӹķ߽ڻ
˲һӣӢһ֧ҲԼ˹صǰ˫ָӹٶⳡս˿ûие⡣


ڶʮ ʽ
ܶʱ򣬳ϣԼֻһͨʿһССľ٣ô˿̣ܹ¹ʿһսƷսʵζǶսнӴӵгǿװ׵ĸ־һԶԶ½
߾ܶΧӵһʽװսн𽢣ĸһЩĵطȻ䴬Ѿ뿪Ƭ򣬵ӢͻӵسڸĻĵ¹ֻǺ̲ϵ½Ӷ⵽Թʺ;һ֧½Ը⿴Ŀ¾ԼֶԷĽˣƺûдӢᡣ
˹صӷӢӵĵ籨ʱ϶ƽĳ棬ҹȷӢ˷ʱӢ½ͺԼڴʱʵ֮Сʷǳŵ׵½еĽȣ½ĵ¾ĿǰƲԣСӢӴӢ½Ϊһ½ĵ¾ǣڵ½ӳ֮ǰ»ԽֻеӢ֮սսȶóӢ
ûڵĻϽʱӦ緢ָӽӢսɣ޵񣬳λϽһָɵһ֧Ӣӣ־޴κһ¹춼ԸģȻ»ԷˣηǳҪһǱλ¹׼̳ˡ
ڵ»ֳֳƵ΢ĹػĲ飬ϻûλԸľʲôڳ쿴ǵĽ˹ĹذƵԼϣ˿Ĩȥ֮ǰ˽һС
ʱָ賿31̵ʱӢԵ¹8žߵڻȻֹͣˣ֮ǰ̲򱻱ըӳʺܿ찵ȥڵƬ¹ƽ֮С
ܲվǰָս֪ӢҵĽ
Ӣ˵ڻֻ֮45ӣһǹ˼ɵִٸϵĸӴڵ࣬һ֮ͰѾʹӢϲ·תںĵҩ˵ս֮ǰóСʱڻ·ڶӢָӹΪҾ½һ죬ڶ̶ʮСʱڹķ߻Ҫһ̣ĻӢĽǿӦúúòһˣģӢߣֻں̲Ǳ߽еսͷ˺üµս֮ʿѾ±ɳΪսǵսϮսսģʽǳϤϱǵзս˵ֻСһ
ȵǰ߲ӴӢȷλãǾýںúýѵһЩӢˣսǵȷһȤ飡
ĿӴս³ʿź͡Ƥȡţڵ¹޸ʽսһ£ˮĲǣûнӣ׼ǵ343׽ںеӢ
Ҵδǰ߾Էڻһöذڵڵڸըʱ򣬾ûΪƬ񵴲ˣƶĴҲǷǳİɣǵǰǸ磬ӰЧԽԽȽʱҲԽԽܸоսеϧʹǴں󷽵ָӲֶԷڻʱסսԼʹòǹǹоζûл鵽ˡ
ԷսһڵڵľʱоھҵĲԷڵ㹻ĻԽϵĲֽԱȥڵһα֮սУڵսнԵһӢ343״׵õ¹սнƤ͵ģ֮սĻص߮
ϧҲûоһĺսӢսķսѾҴ۽ˣ
վȫòٰȫĵطעڲԶĺ½սԳ˵Ѿǲˣݺ͵λһĻԺ¾ֻܴڰǵս߳ս϶ȥǰΪʿǹĹһ۹ͳδһ֧ʦ۳ҽĽôʹ졣
ʱֹ֪͢ѾԽԽʱڸԶ֣ѾһǰָӾսˣⳡ½սǳָӵһսۡ
һǰ߷صıӡ֤˳Ϊ򵥵Ʋ⣬ӢڻոսƵӢս߸ʱǰߵս¾ʿѾͨڻɽҰӢʿǺսǼ粢ſսԼ׼ܻǰĵоǶ߳⼺ǹͲǹ¹˵սһޱģǶӢ϶սĿǡǡ෴
£Ҫʼڻˣصָɣġᡱ˳ĽϹսȨʱսнѾԽԽˮڻʱ봬Զܾ˵𲨡
Һ͸սϴܿѣʣһöö˿̻ͬã¾ߺ󷽵ĻںӢбڵǧŻڳ˿ӢڻӢ½Ļڣʷϣսߺս׼ԭӢĻ͵ҩԶڵ·ȽսھڸٵÿһֱսڲŵõʵʵĸĹۣ
һŨĿʱԼѾ24Сʱûкˣƺӳǽʼһ֧ԼĸλϣĴ󲿷ֺ½ıҲˡһشսУܹȻ˯Ľȷٵÿ
췢ʱԼԿȵһְúƷλǴҪһȽʱһźУĲıһݵ籨˰֮籨ݸϽ
˹ؽӢӵսѾûˣѸٿһ챨浽
֧ʱעһûս
ȻûָӽӲμӹսڲ޵ĺֽӽ֮ʱһЩ̺սĳʶǸʱʱԣЩʱ򻹻뽢һͬѵԽսȫİܺսҹսҪ½սһЩżȻأսȡʤҪ벻˫սٱʿԼ˫սָӦ
зͧͶΪָĿλòУ䣬һ֧ͻԶڶԷ֮ϵĽӣǧḻʿ߰ĺٱ˹нĺָӹ٣¹ڶԷ潻սʱȷûʧֵɡ
ӢһսʵʩЧĻˮпȻÿ˶Ե¹еĪĿ־壬ԼϣѫȻΪƶηĽԶڽָԶδﵽɶѷ־񼶵ˮƽ5000Ӣٱ19Ӣսųѹȵ;¸ҶηĳԴĵ¹ӣСʱսУֻ3Ӣ𽢽ҳսϣ2019ӢˮɶѷһٵսӢϿĺὫǵ͵ɶѷĵط
ڲս֮Ӣ͸ʷѧ߶ڷϣѫκʤĽĶִһʣӢϣǰé˹ͻϮ¾½ӺͲӲ¹ӷϣʧֻܹڵ¹ĽթһЩʷѧΪϣѾԤеӢʧܣӢսͶô֧¹ͶҵսһЩѧΪϣִӢܵ޴ѹǴر𽢶¹޵¶ȫû֮󣬷ϣľ̬ʧȥƽ⡣
籭һº͵ʦһͷײԷʱ򣬲ƺ˷ϣǳս֮ǰ顣
ǰ߲ӽڻ걨ڲé˹߮ӣ߾ܶϵĺٱСĽͷڵ䵽Զûϣְصĸ߱ڵԼͷϡԼ3֮󣬴ǰߴصУ䱨˶һŵλս룬ξдģڻ
ܿ죬߾ܶš³ʿź͡ƤȡһſǽԼ϶׼漤սս10305׺20343׿ھĽṩĻ൱3װڵڱţӢսн˫װ¹Ĺһǰһ߲ãڿͬһ䣩սнϷڵھķ֮󣬸¶ڿҰشӢ˺ܴǱըʱϵӢ˸еսľ
ҷ޵ηսнеʽװսн˼׽ɭšˡź͡˹žҪȻ࣬վں̲40280׽ڸԶ½ս
սĽУһݷݻ㱨սֵĵ籨ѩƬһɵڡ߾ܶϵĵ8žָӲӲıƽıսʱûʲô֡ͨߵȻбԷػĿܣȻ¾޷õ绰߽ǰսнϵָӲϵҪ鱨ָֻʹüܵ籨ݡǰ߸֮䣬绰ƶǷǳձЧ緽ʽ
ڳ쿴Ӣ糿Ľڱά˹пˡڱ߾սĲ̫𣬻޷ƻ23׵ǵͳƬ˿ĲųɢλܼΣ¶ڿµĻǹǰֻ·һӢڸӴսͶЩ̹˺װһ̫٣̹˵ٶ̫װķ̫ǰؾûרŵķ̹ôҰսڼкͬܽǻٻˡ
賿5㣬һΪʱ˹нڴйЩսнĴƺðǰսнж԰֧Ԯ
Žϸںļ϶ЩȲߵϣϣĺܹԼľ⣬ȻʱϵĿȴȵģµζǳŨҡЩսнڻʱԱ൱һƬ򶼻ᱻڻ֮⣬ϾֻǵĽˡ
ʱһʱ䣬Լ˲ԶЩĸתһܼ˫ߵսӥڴӻϼװ壬ڷɻķԱϳ˶սĿЩԱڶԼװͷɻļ顣
ǰæµһսˣһˣһ֧ˣһˡ
Լһӣ糹״ɢսϵζ½ǹҲڽ
£ǰ߸ӢѾֹͣسˣڹսʧһܱԲƺһʱûгڳǰˣʱһ֧ڼžָӢڳԼ25ĵ¾ǰ˳100ӣȻСӢǰָӹ´ֹͣʱִضӡ
ӢͶǵװײ𣿡
ݼ˹սӶӢʽȷӢ̹ѾЩĴļһؾӢĵһ̹ˣ̵¹ձȡ鱨ƣٵ۹¹򣩡䣨¹ͣ¹֮Ӣ̹ʱˡӢ̹˵ۣԸ⣬͡ʯͷԵʣӢ˺ܿܲʷƳεϵ̹ˣֶ̹ʱڵĲǷᱻͲö֪ˡ
ǵģڰ¶񽫾ķͶ˶ʮװ̹ˣӢ˻ط¶񽫾̹˴󻧣Ҿʮ̹˿һڻ㽫ЩӢս״̬һ֮⣬Ӣ˲ִٷĽ˿ûк켯žķߡ
ԸϵۿˡЩӢˣǰһʮ֣ǵиɻȻ⿿޷Խġ


ڶʮ Źĸ
һ֮ڼÿҵָӹٺͲıսԸЧƵĵ¹ڿս֮3ʱ伯200ӣд󲿷͵ٽĸ㣬ɺԵ֮ǰ¹ܲıͺڲѾƶ˷ǳϸļƻ
ڸ񽫾Ӣ½еޱԺǵ105Ӻ4000Ŵڴӳص˹-ϰնһ߼Ტֻ˶̶̶ʮСʱȻһӢָӹǻȻǵ˾;Զûе¹ָЧʣֿ֮ƲܵļͽȫΪӢСȣ105ʿӢ֮ǰȫӢϲкܴһ١ϰնغ׶ͻʱٵǰߵֱ߾Ϊ75ǲҲϴʱ䣬ҪһЩ·ʱҲֻ7-8Сʱϰնص12ʦ21ҪֻǼȻŴǰߣҲǺڸһִصľӣ׶صս˵ϰնֱ߾100׶سĲӾع·Ҳڹ涨ʱڵִǰߡ
ʷϵŵ׵½սͺܲһˣŵ׵֮ľ볬300˾ӵоԵƿȨ˵˾ɻóĺըɧƻ˷󲿷ֵ·ߺ͹·¾ڷıʮѡսװʦ·߾ǧ·ֻ3ʱ䣬ӵ·߾ٹȴһڣҸӻǴɢǰͶսǰǻʱ¼ᡣ
27һ죬¾Ϊ˿Ͷɡʺ֧ԮǰͶ˾󲿷ֺӢļͼû⵽κɧš
ڸ񽫾˾ݵĽɫֻǹ滮ڽϵľλãȻһϢжĸʦţʵһӢ·伸һƬңЩϳ֮СʱųЩ³֮ԼҪϼʮǰԤص㣬ǰƻڽǰ˵أȻ󲿷ֵҩȴں󷽡
Ӣĵһνֹ֮ͣ˫֮˶ݵƽ϶é˹ߵָӹٷ߽װײָӹٹŵﰲУһͬǰϽӲ졣ӢĶ첻ر䣬12µ賿ʱ֣ڻߵ˻ҪϺĴ¡սﴩž¡̺ӵĵ¹ʿһӣλڼžĳ׼еǳ⣬ƴÿһλʿúÿһλʿĹڽıԵ졣
־սĺڱϣŵﰲһ䣬ڳ쳣˵Ļʼʱ򲢲Ǻ˽⣬Ͼʱ½ֻһ֧ľ϶°ཫ͵սЩսһߵʿҸı飬ЩǾ仰ĺˡ
У
ߺ͹ŵﰲ߹ʱԱߵʿǷ׷վ񡣶ڽ˵ûʲôȿԼʿ־Ӹοˡһǳҵս֮սҽԺȴûг˱Ӫĳ棬ʮصķ߶Щˡ
·һװǱĹ۲ʱǲԼͬͣ½Ųȳ2׵սʿǱսڵļ̨ϲģʽսڶԷڻвֻעǱĽһǲԶսϵģһ·Ϸߵ˻ûн۲սϵ
ʱϵǴѾչؼңսϲһƬڣ¾ֹӢͻϮ̽յҲɨǰĵ档ֺĹУǿԿصӢʬһЩбڵϵĲǹһЩŰӢҽҴߡ˿Ӣڻͽ٣һЩ˿ľ׮ڵϣǰһЩ˿ϻ鲼֮ĶһЩſ˿ϵӢʿȥ
һ¸ҵĽһ޴Ľ
һ̣¹оӢ½ڹϵͺԣӵ㹻ǹǵǰƽŻǹӵΪУӢǻóǧʿ棬ӢˡôˡĴ˺˵񵾲һոս⼸ҵĺɫʹؽΪæµˡ
ڲé˹⺣ġ߾ܶϣĲıõһ˵֣5-6Ҫ֪Ӣڷսϵʧ2ˣڶ̶̵һСʱӢʧľӱʮֳսеʧҪ࣬Ӣ½ʱһӽıʿ¾ǹҪ֪ڳ˽һ˹رϿսвʧ10ˣһһҹĹս12ˣսģʽȥӢȫпܸ˴ļ¼
ɱ뱻ɱһսľһεõ֡
Ӣ˹ǽʿǳս϶ӹ̹£н·ÿʿɪĹͺըɣʱÿԸϵսǵĿӢغͺߣŬһп׼սǾԵģκΪʧǲԭµġ
´֮󣬳ӿڴϣ͸Ǹ̺УŶӲĳһ֧̣ϴκʱһһ֮󣬳컹ûж̡֮󣬳ȴԼûдԱһ⡣սһӳΪӦƷϵ»µսʿǶ̵࣬ƣͽʱ򣬳ÿȽ⣬Ȼڹȥ24СʱںȵĿʵ̫ˡ
İУٴγԼĲöЫصֱȫҲܲţϾܶ鶼Ӧֱ
ܲı
һڽһڵ̣ĿǰΪֹֻ̲ǵĲ̷ʽڵ½ս˷֮⣬컹ûҹԼܲıȻʱ½춼ֳ֧죬ֵʱֻЩɽ
£Ҫ´ʲô𣿡
ܿӦ̣ȻЩȡ
ֻ֪ʱûʲô쳣ڲɫĽв˽֮󣬳췢ֵ»ӰﲢûнŹлΪĻǣ̫㣬¶ߣϾ󲿷ּЧҳģֽ׶ŵ鱨ǻõġ
쳣ָǡ˵Ŀ˿ܣϢֻгļǾѹԼ
֣
֣ʱûУ鱨˵ʹս˵ڵõµ׼֮ǸҽѾʼ˹ƣЧǾͲǺˣ
˵ͷʱرٵݴڻʹΪ˲ʵ۵ĻɣƽʱϵרŸʵ볽֮磬ֻҪûдر棬ôʹͲ̫⡣Ǹҽǻʵҽô˹Ƿᱻκþͺ˵ˣϾйҽҩܹ벻ãھձԵȺƽ֮ǰҽǧıҽѧ֪ʶ;鱣Ӧûܽȫ
һз紵ݶұ棡¹شǧҪһЩƽϸڣˡԼйصϣֳֽǺȻ顣
ǣһӹעģǸǳˣ˺СˣһܹɹЩʲôСǷǳҪġ
ʱѾȥӢָӹٺڸ񽫾ڵ֪֮ʲô飬ӢڲҲΪʧضĽǶ¹8žǵ¾ͷӣϻв°¾ٱ׼ԼƤѥ̤ӢأӢĵ¹½Ӱ1578ž143ʿ6,500Ŵڣ½26žΪսԤӣž½Ϊ851͵7žսʮ¡۹֮ӥϸ˵ЩɰĶ߻Ϊ½ֻг˵Ǳž֮ǰ½û濴รССһ£ӢսʵСĿӢֻмߵں̲ȡʤĿܣ½ոߵɱ
ƽӢϲƬ2520Ӣ͵¾ԵԼս򣩵սϽͣ˰Сʱ賿530֣Ӣٶ¾طڻ¾һɳͧӢڱؽ˺ը̺;Եʣڱ֮䲢δģڻ䡣
Ӣڶڻ˰СʱΪҩԭֹͣڻδܸ¾ǵشʵԵƻڻĵ¾ʿҲλ¡ӢڻͣƵӢӿսոзһһƱ׳ĳ档ս߸ҫ£ȥǳƬƬͷӿӢʿͷϵľñкü֣ƽñصӢͼôʿزñոʿʿȴԲñǰĴǺ͸ֳŵʿܾñƷɫͬÿĴ̵ͬѩģĸоҲû̫Ĳ졣
ܲҪȷ׼ܴеˣ¾ʿǲûаսһɣųɰǧ׵ľ룬ܸоӢɢıơ
սĽУһſڿлƬƬӢʿڻӵɨȻʿԥӢӾһƬ޴ĺӿĳ¾ɵķϮ
Ȼ䣬ٶȴ̶ֹ¾ٱʱΪ֮ܣӢʿ򱶸е߮ڲé˹ĵ¹սĴھڵ70öΪһ305׺343ڵһƿնصĸ߱ڵըʱľ޴׵ĽԲʮڵĨȥһڵһطӢбһȱݣӢƬĳ˶ͣ͡
ڵ¾غ棬һʯͷI͡ʯͷIIŽڻǵ37̹Ȼ󣬵Ϊн֧Ԯȴ𵽲Ч¾25ﳤĵضķ޷ˮ©ĳһضγֲȵʱ̹ˡװ׳ĦгɵĶ©ӱٶȸϵֳȻһٷͼ͸Ӣϻϼҡ
ıȽȻ19141228յʱֻǵˣӦľǵ¹ĸװϵЩػˡһУһܼλװ壬֮ķԱҲƬӭˡ
һӡӥIIٲé˹ԱսϿʱӢŬһƽ̹еӢڱεı¶ڵ¾ǹ֮¡¹̹˺װ׳ҡڵĿؽڵ¾ǰƽϲĶߵʬ壬Ӣʿÿǰһͬ塣
սһЩĵϣ¾ǰкüʮѾȴװ׳кЩӢȺͶװ׳ӣоͰС¾Ըǵİ취ܼ򵥣ǼʮҰսڱӪͼʮ̹˽Եĺ
ɪɵӴȺִս֮Ӣ˳׷ǵĵڶνڸŹʹµŵԣ޿κεˡ


ڶʮ 
׶أڴҵʱΪӢ۹ĳУڼȥһ֤۹ľ޴Ǩ19149֮ǰ쵼۹ӵдֳغңڹϵĵλҲǾصģΪ۹Ρĵ׶أǶڻ򲻶ڵĽĳߣǸʱ׶صÿֵǷֵġ
914յ¹ղͶµһöըʼȫĲƸõĻŲԼȽĳоע˽Ҫһû䡣ӢҺҪǨ֮׶ѾΪһ˹עĳУֱսҲûܴӵ¾ĺըлָ
Ӣ²еսڼ䣬׶ظΪӢر˾ڵض
19141228峿ոǵĴ̨һȺ;ͳ׶աЩϤĺڵ㣬׶صľûѡѣѾԵ¹ղӵĳϰΪˡһʼʱ򣬵¹˻ɳһķͧͷɻĿĺը̩ʿذ촬ۣӢһϵսפʩѧԺĿ꣩⵽ըȼյϮӢֽʣмֵĶתƵ½ո֮󣬵¾׶صĺըҲתΪԵСģըɧš
һηĵ¹ɻ࣬ԶԶȥֻ56С11ܣǵ¾ĺըСǻĹ׶ؾ෨˴Ӽĵ¹սһСʱܷɵ
¹ɻδͶը׶صķպӾѾԴˡһķջ½9ʱȣӢ׶صķʮŷڣЩھ4076֮ĻӢ½Ƴģл˷˵һЩоɹȻǵĶԿֻ3000-4000ףҼǹеľֹĿ꣬ڵȷȺЧҲҹάǱӢӣһսʼ¹ȷңңڲսַͧϮ׶صʱӢһʼ޲ߣǿսʹȼհӵĻװӵſʼ¾ͧ
ִԺըĵ¹ԱǲδӢԵķڻǼʻԼķɻӸ߿ճ׶Ͷըִ֮ҡڵȦķȥӢĵղҲһνֹܿͣˡ
¾ͶµļըԾȼݣǷǳ򶨵һ뵽ֵжУΪҲ͵ҽԺڵ¹޿ɱĿǰ׶ȻǿĻš
Ӣر˾׶رһֵͨϣ¾Ͷըĵطڸİ칫ҽһŽֵֵĳ棬ڸԵʹ
ˣ׵׵ˣ
¾ը󲻾ãСɵĳĬĬʻ׶мһ˹˹γһ˹˹1907꣩һλӢ½Ͻһͷϡٵɫͷڵ£ϵ˵ĲɣһϾı˲ʱӢֹ۵ơ
֮ϽĿתĿŴ⣬ĽֵʱдŴӢ۹Ի͵ĽѾƲȫλ׶¥ĴתȻ¥10µһκըлٻ¥ϻŵƬʹµĺۼ̩ʿϵ׶Ž1894꣬4νӡŻϽʯ͸ṹķ5ٽ4ɫʯ5Сȥ·ʹڡ42.67סŷϡ㣬һ֧˫ãΪһеװв˵ſ̩ʿӾɫ²Կϣƽʱͨ쿪ʱִֻͨÿֻͨʱֻҪڻһмһΪ𣬴£ָͨС棬1000֡
ŴӢ۹ż͹Ĵ⵽ʮܵ¹ɻļкըҺʱ¹վĺըޣŲԴ
գ֧ͣӢر˾ǰ˾ǰվڵʿԶȽֵЩƽö࣬˾յôϢǵԶֱͦġ
ηֻ֪һ֮
ܶٽһѾˣٵͨڸӳ˼лѣ֮ǰѾԼĴǰһˡ
һСʱ֮ǰڸӵ½ְλܶϽ档ڸвʣҲǳԼָʧȷѾ˲ԭµĵزǰߵĲ10ȴ޽չ֮ûκɲָȨǼ̺֮ӢװһβҰܣʧܵصӢı
õģ͹ȥ
ڸ˵Լ첢¼ȡ¾ñĸѾʰ˶һЩƷڸмҵڶ¼ԱߵǸСˣֻȽϣڸͿԽԼ˾ְز½ˡ
ȣڸ˾Ĵ˱Լ곤8ļߡʵս֮½Ϊ˭Ϊ˾йۣԼ潫ӢԶ˾ʾǰ֮󣬱˾һְѺѡ˾ʣºڸͺܶˡѡ61ĺܶ٣53ĺڸ񣬵ʱںܶٵҪռȻλϽȴ8Ѯһ󲡣⽫ڸ˱˾λá
ԼԲ԰׵ɫڸûһ˿ֻʵ֤ȷǵ¹ܲıĶ֣˫½뿹½Уڸܵ¾߸ԵļƻսͷβͷԣؼʱӢΨһĿǳս֮󣬺ڸ񽫾һֱİû֮УЩսɢ𲢷ֱô¹ʼնĴ˼ɣں̶ܴϽƵ¹վսϵѡͷӡ
ڸ񽫾þòܶٵһĳȣԵоϾ6Ѯˣһ󲡺ȥ󲿷ֵľҲûлָ֮ǰ״̬ˡ
ܸ˼ڽ˾60ı353ԱƽλǱɭܲıӦһУڵ¾ڼӹǵأǵʱ䲻ˡΰĵ۹½е¹˸´󺣣ףȡûԻ͵ʤֿףڸźܶٵ˵˺óһΣ˺ܶٽ֮⣬˶ĸ⡣
һģܶٵĻش·ϣλϽѾ뷨¸ҡǻ۳ڶͬʱҲһλŲ׵ѧľ٣սһ۲۵Ľߣսǳѹʽ󵨽Ľ졣ʷϺܶսڵα˾һְ𼪶֧1915ָӢʹϿļսۣ׼֡ȱʵװ֧ԮθԼָӹ໥ȱսʧܸգ25˲һսĶؿƶ˴ˣ֮ܶҲûеְָ
˺ͱʼ򵥵ĽʽУûȻ£Ҳûй֮󣬺ڸ̸ˣܶٿʼֱӢ½ıս漴һ·
ǰ߸ֹͣת͵عͼӹ̷£ڲżӽҩ͵ǰߣ;бעգ
߽ܶ칫ҵĵһ飬´һӢ˵һʧ10̫ˣ˺ձҲڳЦǱȶ˻ݳޡڽܶһõƣ˽¾Χھ뺣̲10Ӣ֮ڵĽӢ½֮⣬⸱ＸûһղӺͺһ֮µĻ¬ܶٺʿѾõԿкͺϵ֧Ԯ
֮󣬺ٰܶԼĲıڸµĲıŽ˼򵥵ϣ֮ǰĲıɸ˾ְɭԵβıһְܶٴθı
¹ӵпкͺϵľƣǻƼ½ģǵõ鱨¹ܲıΪε½׼2/3ļžһٶӡ˿Ҫģжϳ¾һƻ
λıܶٵ˼·תڽ¾ں̲ǰ¹滮һģĽ
ǴӲé˹ȥֻط½ڲé˹ۼಿӣȻһ׽Ǵʹ£Ϊܶٵţλ˾뷨Ǿһδ󵨵ĵж
һ¾һ㿪½أɭԼǣܶ鱨ʾ¾Ӣϲ½ڷ˵Ǳžõ֤
ȻҲܴ󣬵ѾûʣĻںͲӿǿķˣϵ½ʼ֮½ıѾΪȫЦ˵¹ΪƾѾ½һžͿԽǻܣȻ󽫼ƻ׼ļžڷսأԶԺڸ쵼˾ʾͳڵ¾½ʼһʱӢӱֵøһȺոշ³ͷũ
쵼Ų֮ɭֵ൱ƽִ޺ôƽ˵¹˵ĹŰֲǲ֪ǴͶԾɻᰴռƻ͵Ӣģ
̫СƵ¹˺ǵ½ܲıˣϺĽǵȷƶһļƻ¹˹Ű壬ǵȴɫ֪¹5͵8žװٱʻָӹ٣Ӧǵ½սӣڵ8žѾ½ڷĵ5žӦþǵ¹һжĹؼܶٲϣ¾ıŵĹǷνִ˵ԼĿйע¹5žĶ򣬻е¹˵֧½ӣҪ͵Ӣ¹ûеڶ֧㹻ģĴˣ
ںܶٵɭʾͬ˾һӢĽʱĽֵٶܼǹȻǴӵ洫Ӧǲ׶Χķղӡ
ܶߵڸվǸ̨ǰֵδɧңֲԴͷǼӴĻɫַͧ
Ȼ䣬һҷͧ²ð̲ʼ½һڵӷͧ½ϿɫСҷͧԽԽͲ׹ڿ̩ʿӵĵطӺܶ￴Ǹ޴ĺӰոʧһ¥棬һž޴ĻȻ𣬽Ǽ޴ıըʱһƬ𾯵ľ
ʱ7Ǳĵ¹ͧͧԱ㱻ܶǰ͵ϽϵĻһս˷ĶСȻȴӢ鱨һֱĶ
Ǵȥúʣ⽫Ȿ鱨
ȻûйЩ¹ˣξͿڻԷͧȡòСջ񣬺ܶٽƶʱɢȥ٣ҲûʧСʱ¹²ǱСֶǰˡ
ǵ¹վͧӵĳԱǽ˵εǽͺը˵ǱĲڽշ½սڵ½صǾͲ֪ˡִеΪ¹׼ڸ½ล׶֮ĺпܣ
ô˵ӦýӵһǿܶٲŲæķʵ
Щ⣬˵Ӧģѵʲô𣿡
ڵ¾ĵһε½֮ǰǴӵ¹սʬҵһЩļ˶жϵ¹˵ĵ½صڲ٣ΪʱߵĲıɭԶǼ鹢ڻ˵һβԭµƭ¼
ô˵ǵ¹һƭж۾
пܣǸ뱾ҲпһȦף¹ȫһЩٵ̨ƭǣܶٽ˵ǵĵ½صڲ٣ûеڶ½ص㣡


ʮ ٣Ҫ
ӢͻȻֹͣʹóĵ½ӵõ˱ĴϢ֮ǰߵʿץʱӹ̷ߣڲé˹˹顢˹߸޸ͷͼջԽӦʡڡ۹֮ӥƻĵУ¬˽ĵ1žһ½ģָ֮ĵ7ž˵ǱžƵĶล½ϰ
˾˾Ϣܿ촫Ӣ¹ܲıͳҲڵһʱõϢڳ쿴ӢָӹɺܶȡڸûʲôʵԵЩӢľ˼йǧսսԵ൱ۣϧܵ˼Ӱйȴһ˳
ڳ֮ڵͷˣ1228翪ʼѩٶȽ˼䣬βӢ͵¹ҲƮ˷׷ĶëѩĵȻҪЩǵĺǣѩѩˡѩ̣Ƿ·ֻص˿ֵʥڣ죬ǵ¹Ӣ󲿷ƽ񻹲Ϊ±ǡ
ѩ׷ɣս˫Ľϲǡ쵣ĵǰ߷ϵʿѩڱܷսԶԶģЩûڱεطܿͻϺĻѩٱҪľͻ¯ˡڸ½жµװֱ䷢ӵ⣬Ŀǰѷɢ浽̲ǰ֮Ĳ㣬é˹ؾӪҲȫѾΪ¾Ԥӵפأ̲ͨǰߵĸ·ѻָͨ·Ȼû⵽صƻûлͷͳᣬ¾ʱ䡣ֵҵǷѩӰʵĵֻ䴬װжԼеٶȻԼһЩ
ٽʱ򣬵һ䴬ڲé˹⺣ܿͨЩõջſʼжػ
ӢԼε˾ܶٽ˵ǰߵЩӢʿҲ¾ͬ⣬ͨӢʿûЯ㹻ıů±ǵһЩǰŴŵĿյʱģαܷѩΪֵ⡣ⳡѩԽԽӢĺҲܵһӰ죬·ȻΪѩֹͣ·ʹ½ˡ
ڷ׷ɵĴѩУܶٽǿһϣ£󲿷ֵ¹սðɡ
ʵϲǵ¾½ɻͽػͧҲ޷ִͺըʷϺܶǰӢкըַͧӢϿϿΪ׹ٵģڱȽϿ½ĵط¾ĺں̶ܴϱˡ
ϴ类˩ŵһ㽹߶ĵ¹ĸҲ˵ΣÿڶвͬĻʱԤںܾȷԤδ״ֿ纣սɹһ̶ҲйءҺӢĶ컹ߵ¹䣬ֵ˾ͻ֪սжô鷳
ǰߵʿ׼һЩʱЩסӪʿ̺ӵսʿһս֮⣬ϵĹٱȡůҪ÷ͷڻ׼ԴӢ֮ͣ󣬳ʹ󲿷ֽǶմ˸ʱѾɫˣΪ׼ķ˺ʱڴһҲ䣬ŴѩȻȻЩսĲǣǲ¸ҵˣҲˡ
ȥûã½ƽ˽10Сʱ֮ٶȴǰߺܿ촫棬Ӣֿʼڻ¾ˡ
Ӣϣڻһδģ첻Ųæķףŵ籨վԱߵĲıҲû˿ľţ˵½֮ǰһΪսĻôڼ̲ؾɷӢͷη֮󣬴ӽ쵽ʿﶼ̤ʵࡣ
Ӧǵõ˸൯ҩԵʣӢڻʱԶǰγӻƻ迪ʼһֱȫŽ쿴˿Ӣڽ֮ǰ2Сʱڻ׼
ǰ߷籨ҪԵһڻʱԶк
û˷ͧУ䣬սнڻֻǰ߹۲Ŀеһηսнϵڷ׷׿ʼƶЩִڿȫ׼˺̲ڽ5ӵ׼֮ʮŴھڱŷ춯صŭЩڵ˿ܷѩӰ죬ǺܿӢͷһƬѪȷ硣
սнӽ֮󣬺̲ڴܼǹ˫ڽ뿪ʼ֡صҩʵĴӿʼ½ִ¾ٱںܳһʱڶΪҩģغ󷽵ڱӸǺޱĽСڵӢӢνͶһӣϧЩոʿǵսʼ޷ӵȫڵ¾ǰѩӢٶʧܶյʱѾѩƽϾһЩСһ㡣
Ƿѩ˾ٻǸҵڻ׼һжûܸ˹-ϰնһߵӢӴˡǵĽһ˸߹һˣȻܶٺܿ㷢Լκһսĳɼ޷ǱǰζһЩʧѣ¾ķ߿ɺ
ǳ졢ϺǹŵﰲǶ֪ͻǵߵϲǷɻڼ̹ˣв̹˼Ⱥͻ²ڼӲ²˺սϧȱɻ̹˵Ӣʼڲ²߽
Ӻڸ˹ĪΪܵ¹ڻ½һӢѾעⳡս
ܶٽʱ䲢࣬ڽ24СʱܶٺĲıǳ˸ְ취ĻͻͬһͬƽȻӢڵĿھ̶ڵ¾ڣЩսȫʧܶգɥڵ¾ǰӢٱԽԽ࣬Щطʼô󡢰ĴǺٱ˵Ѿûлٻصˡ
սΪҵʱ򣬵¾ķҲ൱ѹһϵɢͽͨڻأҴʿǲòڶߣر״̬ΪڻıšӢս࣬ǰʱڰʱԾԽʬܼĵضβƽʬսߵĺЩضΣӢ˵¾һս
Ӣʱ򣬵¾̹˲չֳıƣǲӢ֧ԮڡҰսڵڻ𿪳壬̹ںͻǹƴͼͻصӢһеĿʼѹЩǰĵзսҰһֵ̱쾡¡սУŵﰲĻװʦӢǸʦȫԱ2
19141229ҹ˫ƣĽʿڵõһҹϢʧ˽ս֮󣬺ܶٿʼµԣͬʱϴطĲӵǰߣ󼸴νĲӾʤһαһνһЩضĲӶ⵽¾װײӷűȳ¾صġһκܶپʿǴϳ񵯻ըҩȻͨ޷Чɱ˵¹̹˺װ׳ôʿȥըһѪ·
Ϊ׼µһֽܶٴӢϲ˹ͷé˹ӢϲӴé˹ӢϲĲ١ӢĶล׶ص˽20򲿶ӣӢЩطӪѾÿտյ̲ϵؾ޶ȣвٽ2ˡล23ǧˡ׶18ǧˣ֮ǰڸפӴ󲿷Ҳ˹-ϰնսߵжΡ
ܶٲһе׼־ȳ͵¹ܲıԤϻҪࡣ1230賿3㣬˵Ǳž20½ȫǴϣͬʱϣӿʼڻӢลߣ賿4㣬½ӼϲӼӼล33ֻҪһСʱԵִĿĵأڷѩδּļ󣬿սжƳ٣ɡڻ
ϣӸտʼڻลʱ򣬺ܶϽ˾ֻǵ¾𹥵뷨Ӣ˵˵Ǳž͵½һ۵ʱڸе²ڲ١ล׶һѾΪյ֮ǰĲӾѵִϰٹĶ˹-ϰնսߣսĿǰѾ˳70Ӣ˾һЩԭڸ̲ϵľʽҪҲҴȥǿลͲٷߵʮ150׼ũڡ170׺230ڡ
ܶٵܹʱԭ1230賿6㡣
賿6㣬é˹ĵ¾ʿǻǶů͵ӢӪ˯ǹ̺ǰߵսһЩ÷һ׵
ڵ¾һ洦ɼǵĻѣӢһȴЩ¡
ʵӢĶ˹-ϰնսʮӢȫĬĬȴżڻ𣬳5000ŴҲԴȻԭĽʱˣϼȴٳû´￪
쵽6ʱ򣬺ܶٽ¶ģ۵¾Ƿ񿪱ٵڶ½ӢϲĹҲҪͬʱҲϰնǰ߳10ʦϻӢϲȻ·ͨЩӴӽسȻǳ͡жᲢǶʱɵģڳҪϸʱ䡣
ʮֵĲԸܶĵײòԼǰθ
賿635֣켯ž½ٵģڻڿʼˣӢڵ£¾ԭصһսܿ⵽ԵĴĵ¾ڽӵأ¾һսԼһ̲
ٽ7ʱӢϿĺ𽥿ʼȻѩǵĿɼȣ˿ֹ˵ǱʿеĽŲ˵˹ʱڵ5žһ֧ӵиȽȴԵЩҵ׼һŵĻô˵Ǳʱڵĵ5žȫԱΪһ֧׼һšڷ֮۽һ˵Ǳڼžڲ˴ȵĵһЩϸλԼƽӹĽ챻ΡžһЩڡΪľٵõʵԵĽ˵Ǳ齨һЧļžıԼžװϣװƸиôȻȴڱѶȣ໨ڵ˵ǱͲı߳5žִĸĸڷϺͳ֧µ˳ʵʩ
սжȡֱӽ̲½ս賿7㣬˵Ǳǳᶨ´˽20֮ʦǰʦӢʿڷɪɪӵ11սнĺϣӳ4Сʱڻลɾ޴ƻͬʱҲڲϽӢؾʿ
յױȽӶลĵ籨֮󣬺ܶͰ͵ڲʱ׼ԮĲӲŸոյǳϣһ˳ĻҲҪͶลս
ลۣһ羰ĺ۳УɯʿǺ̲һͼϢĵطลĵβûвé˹ôڵ½ûʲôֹ˵Ǳʿðŷѩһ˹ĺˮӢĺ̲һģѷڲé˹½սǸӢ˼صһ
ռล׶ͦ
ǵ¹ΰļƻҲǧ¹Ը19141230һ죬˵Ǳˣ
ڳ쿴ӢȻͣӢ˴ӴսнϵڵʱӢ½ѪƬҲòˡƾװӢǲֹ¾Ӣ½ͦġ
£
Ϥһֱźѩĳ첢ûлͷ
ţ
ֱߵԱߵ˵Ӽܵ磬ǡǰģ
֣ЩĽӹ籨ֻж̶һ֣
ѩѸȼ׼
֪ᷢĵ籨仰֮ǰõİ
ĬĬĽתش⣬תصѩеĺԼģӢߣӢ֮սݸһ䡣
٣ӢҪˣ
ĬĬ˵ĺһΪشתۡ


ʮһ ʹ
¹֡
191412µ׵İ֣Ĵٹ廹ͨƽ񣬼˶ĿͶӢеǳӢ´սⳡս۱һʵĻô¹ӵǰ泽쿪ñɹͻӢӴŵ÷֣Ӣڴ˺󷢶ķϧǷǵûв¹½ͬɵĺߣϽ˵ǱһƯķϰ볡ոչ룬¹ѾԶңңˡ
ڵ¹˵ûʲôλðĿָˡ
ӢȻûа취в¹ӵĽȻ¹ӵĽȴȻ΢ı仯Ȼһмûע⵽˳Ĵ̿͡
Ŀࡢ纮ڻʹѾһʱˣÿ˵Ⱥʵ۵Ĵ֮⼸ʲôҲʲôҲģֻڻʵҪ촫ϢʱرٲŻᱻƽʱٻ˵λǼǡɡֵĽ١̴Ӻɨصϲ
ǲʱǻµڻʹתתϤֻ֮Ҫرٱǲ̫ǿϰ߶ĵ߶ֻǼֵӰΡ
ܹԣֳͼ̤Ȩ޿֮صͼʵۺ˹޹
ҹ֮󣬴û˿λر߳һΪȷġȫʼҽָӹٻſڰ˸ڡ
¹ĻʹȻһ䱸ɭϵĵطëɪǹ̵³ǹװ׳װĵ¹ʼҽѵضҷǳְȻǵҪЩͼʹƻӣסڻʹټӺͼ飬û˲ʹȻиʽװ񡢻ǿ̹˿ԵǹǹӵԼСھķ̹ڵȴ޷ܿڵ·εݿһ취ʱƫƫԿȽ
û賿ʱǸӴݵĺˣһ·ʱûһǽ˵ֱСһָӹ֪Ļ°ҹᾪȵõȥΪĻĻʵ۵Ѳˡ
ʵ˵ȷĻ죬ʵ۵ʱҪţսйһ񵴣ǰߵľӱȻܴܵӰ죬̬Ȳѵĳ̶ȡ
ȻҲÿ϶Ǽÿڷﰲ˯ֱǸֵĶҽ
һοǸһ磬Թ֮ڻʹĺ԰Ŀġɢʵ۵ĺ԰ľܶ࣬˰ѩĶ죬һȤ²ڻ԰ϲȥʹǰĹ㳡ı͹ۿڣҲȺã¹ʼҽÿ춼ᰲż¡صĻʽһ˵緹ʵʱ㳡ȻҲڶİں;ѻ֣Ͼǿ۹ľǺ˿ӵġ
ȻʱҲں԰ʵټʵ۳ļ˵ǺСģԴ˹ⶹ֮󣬻ʺҲûй䣬ʱСϲů͵ˣϳ֮⣬ټĺ԰ֻɨѩĴ弶ˡ
һ۱ϳǣ¶Ƶʲ֪ͣʵۺͽҲɵϣǲɫļԼԼʲôҲĻôһжల£һҪʲôĻǾͱ֪
ǡߵس
Ȼʱȥ֮ձû䣬˵뻯ļʱʧйĹҲк֮ܶ˵ľƹʦͿµҰԭֱǼ׺غصһ̣һʵһֻܰ˿һԺȻʦֻΪ˻ƺȶ߹򣬵ʮǽһСѵһֲ׵Сߡ
̤Żѩں԰߶ʱ򣬼͢һͷӻ׵СͷҴҴӻ԰ԱߵȾϾձʮʱˣͬൺ˴꣬һ۱ǸСͷĴϿһйˣһǳͳҽСйǴ󶼴ֿľʽӣСͷϴľ·ԱߵһﻹһεĴӣͷԷļҵˡ
йҽûкоձܶණйȥģҲ˵йҩĵһЩãв֮Ĵ˵ףĵĲǺ޸ݵģСʻ괬
Ĺ۲֮ᷢСͷÿ89ʱ򶼻ǰ˹޹Ȼ緹ʱֻǵĻ³һ㵽89ʱһΣδԼֻҪСʱһСʱͻ뿪
ĬĬǸҽĻɣĻҪʱ䣬Ǹ顣ϧʱᲢֻеΪƣ賿ʱ֣лɵĹһ䡣
ҹĻʹܣҪ֪ǸⶹĻ̫ӵôˣͬʱҲǳҪ֪ġ
ڶ賿3㣬һڻʹﻻҹ£ƾ֮ǰϸ¹۲죬׵ıܿ˻ʹ̶ͷǹ̶Ѳ߸Ǳ˹޹ȻԽӽ˹ķ䣬ķؾԽܣֻ㬶飬һγ˹ûпշĵԼֻмĵѰһˡ
صԼʱĹ۲һſڵڱǲסĴ˯ڴӴȥ޲Ͼ¥һ˶ڸ߸ߵĴ̨̫뷨
Ǹҽ˽ʲôҲ֪ʵһͷϼӱһԼȥӴܿʵۺͽע⣬취ֻա
ڶΡͼӽ˹ķ䶼Ϊر̫ܶգֳƽĽ䱸ʹԽԽ˹ķʲôΪ֪ܣԤԽԽǿҡ
Ϊ˽࣬һЩ򵥵СֶΡ
1227գ磬ǵ¾Ӣĵһ죬켯žڲé˹½ɹ̲ͷء
12㣬󲿷ְ־˯ֻһЩԳǳ˿ںȾףͺȾָ֮ʷˣͨȫ·ŵڸţԼƶߺ;¾ߣʱȻ鷿ļ
ɵѲ֮߱ʹϽǵĿⷿⷿŵļȲǽ鱦Ҳ޳УȻҲһ޴ı⡣ĻʹͶĻʹźܴŷ޵ľǲź󹬼ǧҲ˽ɽɽڻʹǵ˽ǵĺϷƲһ㶼Ͷʻߴкͱտ
ǰֻⷿһĵطνһЩʱòõģЩǸոչ뻹ûüŵģһЩʱģ֮һЩֵȲֲ̫˵Ķ
Ҫⷿһǽ֮ģ˹޹
Ż
ѲߵĽʿȷϿⷿĻ棬ܶľʺͲʵȼƷСܿɴ𣬽ܵĻ͹Ũ̴ӿⷿݶӿרõӺܿͶ뵽սУٱҲ׷׼Эľǵĺʹǻʵۻǻʹľѡȷֲδ⵽ϮŻ֮ǰҲбը֮һĿæµ
סλڻʹ棬ŻĿ̫ⷿԶ𾯷᷿֮ſڵڱʼš
УУŻˣ
˺һûжڱֵ٣˼ֵ֮ڱ򿪷šȻ֮Ƿһڴϡ
УУ
ֵٴչȥ˼˯۾
ʲô£ǡΪʲôҵķ䣿
ܱǸУʹŻˣǽ֪ͨһܵţΪ˴ҵİȫ뿪ӵƽȥֵٿٽŷ֪ʶʱһ󺮷Ӵ¶ȶʱ˲١
ʲôŻ𡭡ϵ۰õģ֪ˣȳȥɣҴ·ͳҼӾͿˣ˵УȫһֱڱֻһԴ棬ͷ˯߶ġ
ǣ
ǰֵٻϸĵϴŻһ䣬쿪ӿǻ˵ģ
ڱߺѸϵĺɫҹ²Ȼճѵô̿ˣʱļϻǷǳ׼ȷ
ܿ촩·Ȼ߳ţŻˣ
ֵָŲԶĿⷿ˵ȻѾڶٱ뵽УĶ컹û˿
ҲȥɣΪ˻ʵ۱£ʹԳҲϧɵĹĶΧڱŴͷŻķȥ
ãȥڱǷ׷ӦֵȻҲ뵽ֱʵ۵С
Ҫȥأڰ·ϻȺУ֪Ĺһߡ˹޹
ȻڴԵʣ˹޹ҲһЩССĻңδٺܶ࣬Ĵ򲢲ôˡȻûдҹ£ɫľںҹͬױ֡
ڣ᲻˹ҵĴǰ֮ǰͼӽʱͷּϣ˹ķҲ᳹Ϩеĵƻ͸ֵĵƹⲢôۣ䴦һ͵Ĺ֮¡
ڷŴϵģͳעĽ㣬֮ǰɺս׹ˤֲ˵˹ȻһƬ֣һﻹһ˯š˹ԱλŮʿʶǣ곤λӡ˹ĸףάǻʺ˹ӣµԼɪҡ
˹Լɪҽʱ򣬳컹Ϊ˹Ҫĳմ֪龪һʱҲûж롣֮ȻԼĶһźû£ٵ۹Ļʴ쳵ϴǸܵļһһ»ȥǿĵ¹пܾʹ̲µ쳵ϱɱʱĻŭţΪ»ֻôһ̳ˣİ»Ѿٽսᣬ˹п˳ĽӴİٵ۹ϧ첻Ը
ǶȳĻ˹ȷȳʺϵϵ¹ĻλҲʹóڴմ˸ԭֶ֮һźٵ۹ȻǷϣеİµǵ¹ѵģµڵ־ڶ۹ʱδ۹кܶิӵԭѪ˹Ҳ˺ܴãµ͵¹ǧ˿Ƶϵʷϣڶ۹ն˴޾ѪרƵͳΣΰľʤı֤˺µϣԼĹ嵳һΰĵ¹һͳũҵңûкܴĹϵ
Ȼڻʺ̫ĴڣʱᲢûа취˹׼뿪ʱһ߽˹ķ䲢ʺ˵Щʲôʺͷһ۴ϵ˹ͷŵǸٵ顣ǸٻٽʺߵǰԴϵ˹˵ʲô
ῴ𾪵һĻ˹ȻĲһһСĵĸ·վ˹ĶЩӲĵȷȷԼ
ƹ£˹׵ıЩӲҲǴ͵ģܹѹѾ㹻˳ԾˡԼһĻζʲô뾡㱨ȡ֮ǰƻж
վסʲôˣ
ἴ˹޹ʱʿǡǡڴɵĻʹǵѲ߱úܲɣüζûбֵƫƫ֪ðˡ
͵͵һѻڣֻ·ѡ


ʮ ǰ΢
Уԭþˣ
ŻĲֿ⸽ʱ֮ǰǸֵٲ֪ʲôط˹һһɾľһﲢΪȻۣǽһĴ˶仰˵һֱĴߵѰᡣ
ҸովǱ߾Ȼôˣ˵ָָԱ߾ȻȺϺ;մ˺ڻңͷϻżŶĺ飬Ͽû˻ỳոںʹ𲫶
ϼǺúñɸղһӾͲˣŵĴѰҺҵллأظֵ֮˵е״ˡ
Ŷû£֮ǰһֱʹһ𣬻ڻڵõƣǵŬҲûа׷ѣǸյֻʣ¹Ǽܡʱð̵Ĳֿ⣬һԺӣֵûʲôεĸҲ뿪벽
ĳЦֵ֪٣һΪûпԼ⵽˾ѵˣ˻ѰԼҲãոջô֤Լֳ̫޹ʬػһȻ󲨡
ҵѲ߱Լʱ0.1ʱһԼ˵ΪĻҶ̫޹Ѳ߱ҲὫԼϼҲͺ˽ᡣô鷳ɴģɵûʲôʿûлʲô۸˺˿ֱ
ڴѾõ֮ǸֵԼڱһصԼķ䡣Ԥϵ¼δڷ̫޹ɱʹϣפڸĽʹ䱸ȫװʿܿ鲼ʹ󿪽ʹĲʮװ׳̹Ҳ¡¡ʻرĻʹһӱ
ʱֿʼٱʼѲʹķ䣬µĴԼķע⵽ſڵڱֵȺߣԺһӽʿķеЩ˲ûҵҹºʲҪ֪ǱϾ߲صĶ
ʿߺ󣬹һҹ˯һ磬ԻʹβȻǸҲʲôʹάĽ½룬ʹֿʼָյƽԾʮֽţϾʿżȻ¹ʡ
˰ʱٴοڱ˼˺һȻ߳䡣
УҪȥ𣿡ǸʿеʵȻƣĺۼ绻֮ûһӪ˯Ļȥܳٵѵˡ
ǰ˴죬ȥߣ˵ʹʲôµ飿̽Եʵ·֪顣
УȰòҪ߶ڻʹڽϣشǸڱƽʱֻҪȴʵ۵ٻֻҪʹͽط󶼿룬رȨ޲ûбջأڱ˵ֻȰ档
ǰ˵ϵĲֿ˹ݻȻ̫޹ʿıɱˣұǸڱһ䡣
ǰֱ̫ˣû뵽ǵĻʹȻ̿ͣϻȥʻ϶ȥˣпʲôˣߵڱ˳˵ţͨ۽ǷұǸһڳͬʹɫǵָӹ˹нǰҪ˵
ԴȻװ⣬Ҫ˹ݵָܶɵʵ۸ӲҪʾ۴ɱжɹ񣬳춼Ҫʱ㹻׼õĴѸٽܻʵ۵ȨĴǱ䡣Ȼ᲻Ǻܶ£Ǻ־Ƹڳ䣬ϾžӶӢսѰٷ֮Σ˵ǱžƤȵĺڵ¾ȡʤʱʹվŷ󲿷ʿҲǲӦġ
ллǵѣҪȥ£˵㿪ʼ¥ߣڱչûи¥ȻСסڵ
뿪סֱ֮ʵ۵鷿ʱһ㶼ǼӰֻԶԶĸƽʱϲûıҪͶЩӰӵϽ䱸и࣬ǲûзǰ漸ǱϷֵʱͬûоԼıְῴЩһֻһЩõĸƨ档
ʵ۵̹֮ͨһСʱŵõʵ۵ĽӼ鷿ʱῴнľٽ鷿Ŵ򿪵ʱԼǷŭƢҵĻʵ۶ڽ޽Ѳеǳʧ
ʵ۵鷿֮ǰɽ˼ϸȫ飬κξйԵĶܴȥ̶ѾΪϤˣμ˫Ե൱Ĭֻ5ʱͨöССĹҼɱЯڡ
ǵʱǻܺʲô
գ
¹˶ڼıջ൱صģ³ʿͷǵȰԼĶرգԺյļбղ֣ҲûмѯǵǸġ
Ǽ׺صıգҪʱҲԵһʹãһ
ʵ鷿һ̣ȷʵ۶ԼûģһԽӼԼõ֤鷿ﾯɺƽʱһֻ4վűߣվڻʵǽǡʵǽ̸ʱǾһһЩǹǽٶƷͼıߡ
4ǹٶȿ죬Լڵٶȿ죬Ҳ֪
˻ʵһۣȻǵͨ죬ϵ̻ҸҲźЩͷλʵս֮ȻѾϰʤϢڹȥĽ5¹ʵõ˼ʵ۵ĺȻҲõ˼㡣Լһҹ֮䷢飬޴ȷ˱ñ겻
УʲôҪ𣿡ᣬʮӲڱ϶Ǻκ͹ʧģϾֻǴʴʵ۵١
֮ǰܵʵ۽ӼʱѾĹ۲鷿ʵȻ֪Ĺж£;ŷһֻŻͿƼ5׵ʱӵǿ۹ľδ뵽ԼȻǳ׵ڱ
һΣԾɲȡʵġ
𾴵ı£ҶʾʹһǷʴͨʹŻôܿͻᴫȥʱǰߵĽʿΪµİΣġˣͨʴ½֪ǣǰս
ڻʹһʱ֮Ĵ˺ܴĽϾԵһλϵľ
ûش𣬶ǵȼһ֧üͷ˼ڻʵۿ֪¹ãȻ˴Ķ͸ʹǣʱ١ȹѾ½籨οʡ
ðɣ֧֮󣬻ʵˣǾ㽫ԭίװļҺͻʺ󶼺ܺãǰսɣıҺ⣬ҺڰֵȴĿ
ǣתȥ˿Ըطһ룬֮ǰһ4Įƽǰ
紫ϢĻᣬȻܼ򵥵ĽѩѸȼ׼𣡡Ϣֱӷ죬ǽȴرפֵԱȻͨϢշת켯žָӲȻٶȻһЩȴԱ֤ͨѶİȫ
ȵյϢʱѾǵڶҲ1230յ糿ˣʱѾԻʹ˵ڶγ׵Ѳ飬Զ磬ں԰ԱߵٴοǸҽɵĬĬһҽ
һصĶȣ
߾ܶϣҲ̾ҵ黹Ƿˣ˿̶йҽ֪ԺǸˣĵ籨˹ڻֻǻָ˲ܡ˹ѾȫˣӢս¼ҵʱ򣬻ʵҲðȻʴλϳһǰʲô춯һƬõӢ֮սܾܿʹ¹Ԫ֮пʹӢ˰ʱڣҪ֪ڻϵҰĹעŷս
²˳٣Ҫжˣֻгͻ˵ʱ򣬳쳣ᶨ˵־۹Ļ˭õģڳΪԱйӵġסֻɵϲŻһ˹ͳ칲
£ţʲôʱǶ³ʿŶʮٱȫ³ʿ֧ģ£ǳĻԼ棬ִ˶վط
οѺжҲϣκβڰǱж֮ǰϣҶ֮ⲻҪе֪ҪģҷذֵʱŵıһָЭսжҪսжĺȣҵĲıǷȥɣڻŷذֻ֣лʵ۱֮ʱȻ뿪ǰ߿ܻ˵Ĺע
ףﻹз߽¶񽫾ǣʱ뿪һʱ䣬ҲúýѵЩӢ˵ģ˵ʱӢһܹѾƷ״̬켯žҲʾĽ󲿷ԤͶս½ӴʱÿһӵĵҩĶǾ˵ģӢĵʿڳĽǿӢĹƳΪǿ֮ĩѾǳˡ
ܺãҷݵ籨ȥ˵ֽϷٵдŶ
1230磬˵Ǳžͷƽ׶ģ³켯žĵ5žװʦ˴Ӣǰ߼ĻԮӣ˫漴չһվ¾ӵ̹ˡװ׳Լ߰ʿӢӵһЩװг˫ڻ˵Ǳ½ӵ½ϵⳡս漴ʮ˼Ļս
ѩ˿ûи˫ٱеս⽵£ӢϲϲչսңսֱƻʱֲƽϢӢԼҵ˶ƻ踡ˮ档
ӢϵĶ˹-ϰնսϣӢܹԳ׵ʧܶգӢʧĴȡĽǵ¾ٷ֮ʮĵҩģܳ켯žĵҩѾ޷֧ͬģսۣӢʿս
׶ĻսУ˫Ӷ൱Ĵۣ˫ܿʱ뽺״̬˵Ǳžڱ½룬ⳡսʤƽڵ¾һڵ¾װײӼͻ֮ӢԮ10ʦܣʣĲҲֻ򱱳ˡ
30һսУ¹վͺղʼԭûвսѾûȤȥսǷиŵζ˿ȫĵĹעŰֵϢʱץסᶯ֣жǾȫȡ᱾ˡϾƻǸϲϱ仯ġ


ʮ ҳѽ
¹³ʿƬλڵ¹ߵض켸ǵ¹ĵط
ڸ˹һǳƯĹűɯСһķܱ¯ůСɯɯʼն԰˹ߴʼûжȤС˹ǲʱܹһͬ轲¡İһɿʻǱȫװʿĵطʱҪɿһЩ
һСһλɯͺڵķ䡣
޽ôɯе㾪ȣ΢Цʵ˰˹֮⣬޼ǳ˽õľˡС˹ȻžװϤһͺſ˫ҪԷ
ˣҺ͵¶꣬Ƿ˵µʲôҲҪʣһ뿪ʲôҲҪʱһУ޹˲ɯԻŰ˹תСˣС֮ǰ鶼𣿡
ǵģһж֪С˶ƺҪɯ˽⡣
ǺãǼ̶
ܿ죬޺ʿǻɯСһС˺ͼżС֧ʮעĿĳʧڷѩ֮УֻʣС֮ǡŷʽǱ㴣ԭء
䣬˹̹
ĩͳϿʮֻ˹ʽĹȴӴ󣬼װΣһеҵС̬Ȼŵķǳǫѷ
һ͸鼮ķһԪ˧һŵ¹ٽţȻòŲС𣬵ǵȴž˵֮ᡢǼ㡢Ǹ߰ǳƵǾ֮Ľܳһǿսԣһóս˿ƿһµ۹ĵ
ĩǽб˺ֻʣҳµһܿҪͰҲҪһˣǼ34ͷĿĩǽҪ33İ֮µĳɾͶĽġ
͹ͳ鷿ǹʵǹĿǰΪֹΨһһЯǹ뿭ĩ鷿ĵ¹ˡԴ1907ӦӶ֮󣬰ͿĩʶˣڵսΪĬ໥εսѣ͵¹֧߳ΪĩƿҪ֧
޼걳ǵ¹սϵ໥ֺ֧У1910꿪ʼ¹ṩʯԴʱ˺ʴ󲿻Ҳԭİ˹۹˴꣬ѾһԾΪ¹ʯͽڵءս׼ĻУ¹ʯͶʺͿһ󣬿ĩԴҲǳ˳ȫ֧֣սڼǶ൱һ־ЭάʯͿɺС
ս󣬰͸-˹̹-2000๫ﲢ;ǺͰٵ۹·һҲûжϹЭԼȡǿӲ̬Ƿֲġͬ˹Ӣȹս֮Ӣͼʣ20ͳӢʵʿӡ͡ʵĲʯͲƻ¹Ĺҵ;ǱΪ˵ڰ͸ԶӢӡӺݺݸһ̣ȻҲ˲СĴۣǾʹ˳ɹӢ˴һֵͷ
սĵ¹սԻĻҲΪȱͶӰװײսǳսĽֺܾܿͲһˡ
ڶͬ˹һͶӢս֮ΧѾûܹвҰȫĵжˣսļԤѽɢĩĳֻάսʱڵ30ʦ8ʦһЩرӽ60ˣдԼ1/3ľĿǰ¾սޡ
ָӵĵ¹Զ5ʦ1ʦ3װš4жӺһǱͧжӽ10ٱЩʿƵȫ¹սΪḻսʿв˲μ˵ԮӶϱѾ˺ụ̈䷴ͶˣǡάǡϣľӡӢӡӶ֣ȹЩֻ5սСǣǲ
ɵ¹ԶԶɵķ޾ŴʱڹԷޣӢʵսֱӽǷһƬգĵֿ֯Էеģ˶̶£޶Ѿͬ˹Χռݷֻһʱˡ
ĵ¹Զӽݵ1ʦ1װţԭפϲĺ۳˹ϵף30翪ʼ5źװźȻʼǰ˹̹гҲǰҹǰݷÿĩԭ
ЩҪعǲ̫ˣĩƽʱĽ̸ֲڶгȻ̸µʱͻ÷ǳ࣬Ȼĩʼʱûа¿ĺء
ȻȴǷǳģͳЩӵȷҪص¹ܲıѾ׼ǻص¹Ϣһʱ䣬½󳼸»׼ӼЩս¸ҵʿǣŻʵ۱ºܿͻ׼νһع⣬ҿͳǱܣϾӢʵ̫ˣ
ԭˡû⣬һܱжϢͱ֤·ͨģĩϲû̫ı仯¹޼᲻ݵսʱûκηϵļӢ֮սҲ˳УĿǰ־֮£ûᵽ¹ʲôϢϾƬƶûС
̫лˣϣԶܹĺڿĩ𾴣ֻгɿֵܣյĵ籨֮ԥжˣҪһʱ൱г徢ģġʮһҪչ˵ʱ򣬰صĿǡ
첽ȥ֮󣬿ĩȻһ㯵˼֮УλʷϱΪΰľŵƺѾ쵽һʲô
Ҫ˵δһ£ĩ漴ҡϵ嵱ľ١
ҹˣһеȻнš
׷ʲôˣɯ§Ѿ˯ŵСѣ϶źë̺ĳﻹһС¯ĿռһҲ䡣
ˣҾˣΪԼ˶Ŭڼ䣬ΰ͵ȫĵطȥ֮󣬾˷ſֽŴһɣַǳӵı飬Ǽǿսĺ飬жԼ˵Ĺġ
ðɣչ˺õ£⣬͵ȥɯǳǵĿӣ˯ʱ򶼾ɰСʹһ㣬ǵĵ߶˿ûдǵĺΣС˹ƺεʲôĵˣǻһ˿΢Цһʲô⣬ܰСͥҲͲˡ
ңһԼȷµİȫǼҺ׺ͺǽһǰŲʲôĻС͵ȥģǲ̫ģ˵ҪԼķʽܹõľβμֿΰж޴˿Ѿ޺ˡ˵Ҳһηܶ
ʱžŵ4ΪĶ³ʿȺ10򲿶ǳӢսļžֵ֮Ĳӡ
ֵһǸ˹ֲ500ƾ¹·Ӹ˹ֽҪʱ䣻ɳֵľҲǽ500ɭָӵĲȺ10һ֮Ҳܸϵ֧֡ȣĿǰפڷļ¾žҪϸʱܷλڵ¹İ֡
ӽ11ʱ޳ƹĸ˹ۣۿʮǰһ۵ĵطѾΪ¹Ҫ֮һͬʱҲǵ¹޵ĺӵĸۡǶ³ʿ߾³٣һûܵκӡ
һͨͷͣһӵ̴ѵѲ󽢣Ѳϵͣĵط׷İѩֵƹɷǺÿ³֮޵˵ӰҲӳѩϡ
ǰӭӵֻаڵʮٱ沢ʮ¡أϻԤ˺̺һ߻ͣ޵ļġ
ΪЧͣѲ󽢵Ľһȥֻ30ĺУ޵ĺصǽͧͽԱᣬҲǽ齨֮ıġЩ˺ʹ¹޵ĺӳΪ޵ĺҪĺʱӲӵװսн֮ǰɳġʹءηսнҲڸɴ֮Լ뵽¹սУһģĸ֮Ϊ޵ĺǿһս
Уչ˺Щ˿ͣ޽ɯʱУȻǳϳ³ʿ¹ʴķˣС˺⼸СѺ
ǣһȫЩĳ˿ͣУȵıնĻش֧һصеи߼ټǳͺϣģЩǶڳҳ϶ȷǳߣսԼĹٱֵġ
УʾԱߵˮɯսȻӲԶĺڰдһ˲õ
һȣ
޵˷׷תķȥһӰŲæĴӺڰ˳޴ʿǷ׷׾ǹԣǰӭӵĺҲγǹɯ˵
ǸӰƺļʮǹڣģƹӳ׾ӣ޵˵Ϥˡ
˹ô޶˵ĳָеǳ⣬ڳ;ֵǺģܹ뵽жУȻҲ˵ҪЩԱܣܵĶҲλ³ʿ鱨ͷͷ
Ȼ޽ɯߵĶûгɹ˹
𣿡˹һӡ
е𣿡ķʵ
һԵľˣǺܲò飡˹ǰ56ĵطͣ޶Դ˺ģǸ񶷻ǰǹ˹ûһʤԼ
ͲõˣֻǳȥУܿͻģƽĽ̸ţޱ⣬˹ӭŹ⣬еı鶼ñغͺڰڱΣ෴˹ÿϸ΢鶼չǰ
ϧ޲ûдżûκαϷʲôʾʿǽɯսȻ˹ȴ˵һ䣺
κ˶Ҫ10ѻ֣ŵľѻ֣־͹ǲʧֵģ
㡭޵ɴ۾˵֮ǰǶ˹ֻǻɵĻô仰ȫ¶˹ĿǸͽ
ͽร˹ֵʳָǰҡҡ޽Ƕڹһǻʵ۱£Ҷҳϵˣ
д˿̳˶ԱߵĲмͷŭδһУĻȻԼˣڲǸıóѵĻǳ죬ŰͬУѶԩȥ˿ȴܳͷͽϾ˹˵ЩѻֿɲǺǵģܲӵģοﻹгҪļˡ


ʮ ֵ
ô޼Įʵ
ҲΪǣʹ˷ظ˹ȥ۹ͻʵ۱ʵĳɣ˹һһı顣
ǲܵģ½ҵ飬ҾƴҲɣĳЩˣȻΪһӹļһЧ޲мĽƫһࡣ
˹Ȼ˵ˣֱĿսݣ˿̽ͼɯϴȻ˹ǱĿǲɵֹͣж
ǲҪҲϣ˹½Ŀƻصϣ˵ʱֻҪƽӶԷ˫һֱͼѹԷȻ֮ʵ̫Ϥˣû˻ȻһദʮĺĴ־塣
޻ͷһۣ˵䣬ɯȻϣ԰ɣ
˹һվݸȺˣɯȷΪʼˡ
ðɣòҪͼˣʲôҵľѻֿǲ˵ģ
˹һۣתߵɯԱС˺ͽ˼䣬漴ɯСͻϡݵսϿԶӵĵطжʮ׵ľ룬žѻǵ֪ģξÿ˿ǹ10ѻּûͬʱʧֵĿܣҪ֪˲
Ϊȷɯ˵İȫûýðչص̽յơ
֮߻ص˹ǰɯ͸ĲһãȻĿƽʱõѼսѣ൱Ů˲˽֮κսЩûκ׼ûǰҲΪ˱ӺĸϹڵġ
ΪͬЧ޴ӿڴͳ̲һϣ֮ƺҲӦǣŮ˺ͺӰɣʲôˣʲô۹ˣţ
˵֮ϰԵĽ̺еݵ˹ǰ˹ûоܾǺĴӹ̣ܵѼսԵȷһп顣
Եȼ֮˵ƽһЩϾ˹˵Ҳûдֻڵ־۹ǿɳܵ
ǶǾˣҺͷǵְ𣡡˹ı鲻񵱳ĮŰ׾¶һ˿Ρ
ǾˣǧĽҪԼ˼룬ͨбһֻ÷ӣ볽һʮĹϵޡͰ¶Щ˶˸ɵԸʵܹ͵ϽȫĹϵս¶ָȫҳȣзǳսӦ˹Ƿǳרҵ鱨ͷӡ
ʱĽǣǴӾУҵ֮ѡһȷĵ·Դӽܲı鱨ҵĵһҾͲǴǰǸ˹ˣܱǸһֱǣʵֱڻʵ۶ֻЧһˣ˹һɯڵʱͷϵľƻǷǳƽȵģ޴ʿԼѲϵĹٱĬĬĿֵĳ档ڵ˶ûʲôٶĬĬվݿĽѩ
Щ˶Ƿߣô㽫Ǿ͵𣿡˹ʽĻ޲飬÷̵ĿǷʵ
ǶйĽʿֻҪʹ˴סǲǣϵģʵ۱Ҫģ¶ڻλв˹Ȼ
ĿΪ۹²սļΪвʵ۶Ը⿴Ǹ̫ڲõĵϵ¹Ļλ˹ǻ۶ȥˣɵӶĳǸ˭ʺ쵼ǣǸֻὫ۹û䣡
סڣ˹ͻȻ޼ԣ仰ȴڿյͷƮȥԶ
漴һĬ˵ǲʵҽҲܸı˹Ը˵ʵǷǳƽӹˣ۹ξʵڲ̫ˡ
˺һ˹ȿڣǾˣ˲Ӧ㵽ȥ
Ǿˣǲŵ۹û䣡޺ʾ
Ц۹һƬãû䣡˹Լ
ȥģ޽ս˹ʮ׵ĵطܹ˴۾ÿ̬޵ɴԼ˫ۣ˫ɫ۾ΪŭѪ˿˹ƽε۾˿͸Ķ
Ǳ˵˹رܣҪ˾˵ְ𡭡
Щ˵ְȥɣҪΪսֿڲõıԼЩÿһ뵽ǰйػʵı飬͸еޱȷ߿
Ǹֱˣ˹Ҳǡ
˹ûٴޣȷһܾõ顣
ʵ۱ҲΪ˵۹ȶ
۹ȶߣӮⳡս۹Ȼȶģ˹룬ûеµĳıߣͲ˹Ϯûе¹ȻӢָӣƾ³ʿſºɵļ2ž¾벨սȡûԻ͵ʤҿģڱά˹пЩӣǵָӹǸܵάֽǸ죬ǷΪʤİжһʧ߻˳ܷ𣿡Խ˵Խʱ˹ѾΪһڣ˵˹ıʲֻǸԡ
ðɣʵΪ˱סԼĻλΪӮսˣǵĵ۹˶õνȶô´սʱô죿˵ųһ̲ͷڵϡ
ǻ˶ӢӽԺ۹ѾܵˣеҲֳֻصСģսɣĻƺЩΣˣ˹仰ĵ㣬Ϊ³ʿŵ鱨ˣ޻Ҫơ
Ӣںܳһʱڶ޷ٶԵ¹вȻ¹ΧĻԵİȫٵ۹ξͺܲȶ̲֮ĵ۹пܵսţ¹ĹϵĿǰʮȹ̣սһԪȴһľɰһսҲǲܣȸݳָʾ˹Ѿɳ൱ļǰеǱʱǶľú͹ҵʵѾ˽Ϊ͹۵˽⣬ԿĿ¾ֻһͳһŷˣڶձҰǿµģϰյЭձ˶ԶһӢֳصȽȨδʮҵʵҲἱ͡
ûȥҽһҪ˺ͺߣⶼ޷ĻҲûżˣ
˹Ҳˣͷڵ֮ýŲ˲ȣҲǺףڵӢսǳ˳ΪʲôҪ˺ͺߣ
޲Ŀ˹һۣŴսС˵˹㲻ںҿЦɣֹǣȻ᲻֪˺ͺΪʲôҪߣ
ҲòҵĸжķǳΣҲһСʱ֮ǰ֪˷˺ͺӵģҲǻ˵Ҳ¶ˣҵȷ֪ΪʲôҪ뿪ҵְҲϴҪ˵˹Ӱ2ţҲ֪Ĵɱƻ췢ĵ籨ֻԤõ·ɯͺ뿪ڳ˵ֻһȥִдɱȻðգ˹ĴڣΪ˱ܳûа취ø˲μж
˹˿֪˹Ѿʵϳ˻ʵۻʺ̫м֮⣬˶Ϊ˹Ǹõֲˡ
޽˫ֲڴֱͦſʼƽϰߵ˹̸ñµ׶ӢǰǾһʱƺ̬ΧŮԡ
ʵ㣬Ҳ֪ŵôһĵ
һ˵һ˼ţҲ˵ֻҪɵ˹ľѻ֣Ļɯܰȫ뿪̧ͷһһֱվԼǰ˹ɵһףһ10ڰľѻֻ֣ôͷ
˸ո˵̫ԵʣϵСɯɯȻˣСԴڳעѩܿվ޺˹
˹壡
ɯһСɯɯŤʿһӲ֪롣
ɯɯɯں溰ţȻСɯɯȴһ·޺˹
ϰߣ˹ȻĶſ˫ۣ˽Ҳᶮ״Сɯɯԥ˽˹˹޳ڳƵʺܸߣͰ˹ν׳Ĵ˧綼ĺˡ˹ƺϲޱСɯɯƺ˹
С˯ˣСɯɯǰƽʱޱȵ˹Ȼ¶ӰЦݡ
СɯɯЦĬĬվһԿǣɯǱ˹
Сأɯɯһ˹°һʵ
Ƕڼ˯أСɯɯԵĻ´ΰǴòãҲֻںǰ˹Żº͵˵
ţţСɯɯ۾Ŵ˸Ƿ4ĺЩ˵ɰġ
ɯߵ˹ԱͣЩ㯵Ŀ˹Ȼ֮ǰûκαľٶЩ˼ȴԵġʱɯҲûо˹Ŀġ
ɯ˹ĽɯɯŵϲǰԹԵĸص𣿡
ţĺӲˣְֵĺˣСɯɯһ䣬ȻǣɯǱȥ
ɯͷ޺˹һۣʲôҲû˵ֻгˡ
ɯСɯɯ߽֮˹˵һ䣬飬һûüʵ۱棡
ô˵޿ʼʱ򻹵˹Ѿʵ۱飬ʵ۳ͧصĻͻ鷳ڿ˹ǴͨԼŬͻ¼
ǲᱳҵԵģ˵ֻЧڵ۹ͻʵ۱£˹ղѾࡣֻĵ˵ͷȻ֪Զһһ־˵ζʲôҪǵҪ
ոһֱ룬»ΪʲôԵ޹ʵĽ˺ͺߣˣ˶˵ǷǳǳҪǲݱ˺ģΪ˴ӸϱԼļˣ˹ס޵۾ֻлţܸõı˺͸Ҹһû´ĻͳǸֲϣ
иصĶҽ˹ҽΣ
ǲǴţģ˹̾˿ƽʵڽзǳҵ˼붷
˵˹ôݻʵ֮ǰԣµĴʴͽȻϳ˹ʴʵҲͻǰº֣Ȼʵһܼ򵥵ĵ
ͬǸĸ׺ɷ˹޴ʱ⳽顣
Ҳܱҵԣ
˹߶һ飬Եú
ԼĿͶ˹ƬڰԭͷϵĲֿѻֵȷٺʲˣǼǰ죬ѻֵвҲһѵ顣
ޣ֮˹һǵĳƺޣȥʮһֱе
ĿתĶϤףһδı顣
չ˺ҵļˣ˹˵仰֮Ȼһظӡ
㡭޵ɴ۾ֻ˹Ĵǹγǹ
޴ʿͽϵľٴνǹڶ׼˹޾ʾǲҪǹ
ת£ܹһദôãҸеޱңٰһæɣҪǿɰС⸱ӣ˹ĿǱߵСɯɯ͸ߡ
޵˵ͷߵԱߵɯ˵˼䣬Լڵĳǰɯ§СɯɯͰ˹
˹˵תźڰһֵƣ֮һ飬ǱһƬƽ
ȷѻǶѳ֮˹ֽǹڶ׼Լ̫Ѩʱ޵ˣû֪һ̵ıʲôӵģǴ΢Цһξᡣ
ž
ǹصڿտͷϣ˹ҡ˼½ŷڵϣʺѪȾ˺ôһƬѩأûΥԼԣ˿ڿֲԼˡ
ɯʿǵĴӵѸٵѲ󽢣ĬĬժ¾ñԭؾþõĴţս֮ʧȥĵһͬѣҲսڼΨһһĽҲû뵽ġ
ٽҹʱѲųļҾ޵ļҾ컺ʻ˹ǰ䣬⺣ʱһСͧǰӦ
ɯ֮޻ص˹˹ļҾͨǰ⣬ͬʱܽ³ʿȺ2񲽱ʦᵽ˹˶ʱǳ׼
ͬһϣ½׼ĵ¹Զһ뿪䷵ص¹½İţ8000ʿֱǰֽܼȻΪڰµݼ١ʷѧǶ½İ಻ͬļ⣬ΪֻһɺϣҲΪǿⰲŵģԭΣ֧ӵִֵʱ䶼ǡôġ
ս֮󣬵־۹λʵ׷˹һöɫ˹ѫ£ױĹһ仰
ڹҺԼ꣡


ʮ ʵ
1231գ1914һ졣
ĹΪӭӼ꣬ʹﶼٰһʢ磬⣬Ϊʤ֮衱
һˣһ磬͸۲ʹȻǰĴԼɱ¼ÿ˶񾭣ʹĽ䱸ƽʱȼǿ࣬ǺǹʵĽٱ·ڴͣżװλװ׳
˴ŻҲľˣʹԵ޼׼̴ҲɿĽʿ
ʵΪܹȷһʧˣὫһǵĴ·²š
ʱ򣬾һŻƶҲء
뵽᲻ɵǰǿ߻ձꡣ
һһҹн֮ŰŵĻ;䡢ǺǣʱѾĵؽ磬ڴӴİٵ۹֮ǾͽصԼˡ
10лϣ8000¹ԶٱԵ÷ǳƽϲûֳսƣս෴ָ߰źĮַһʣһδκ򽻵Ĺγɵġ
һ֧ͨľӼѵٳʱ䣬ҲӵʡȺսѪģνĿǰ¹սΪǿ½ӡ
һڿͨĳӪϵľټΧҳϵʿ
һ죬Ҳ賿ǾͽصǣƵˣ½ָʾǽ13սֽܻʵ۱µļģ˵ſɨһڳ˵ı飬Щһдڴڵ¹ľ˵ܻʵۼĺͱѫ¶е
Դˣеһ˿ǣ֪ľƻģֱʵ۷ĿЩٺʿȫվԼߡȻҲų컹ڲȡ޴ж
11գҲϣǽִֽ⣬½Ϊ׼µľǻľӪϢһ졣3賿Ǵ¾ӾӪ֮ŷ˸ǰɽ㳡ǻΰĻʵ۱Լ۹Ĵ󳼺ͽǣھĶ˳ԼţȵִĿĵԺһὫļ·⣬Ȼͣһ£ȷÿŶٷ֮ٵעеʱżڵҪǺÿʿֽ䱸״ֱ̬ǽ֣
䣬ԷΪһĵ¹Ǵ⣬Ͼǿ׼ս̬ӽֶڻʵһּĲ˵һв
ˡֱԣָİȫһֱɻʵ۱µĽͽҪǲȡ䱸״̬ζǽǹʵפڰֽ⣬ǹŵʿְɣһųʵ
½ǲǸˣ˵װŵһУĹܻʵۼĵĲڽ֮ǰжеĵҩ
ѵַʲô춯𣿻˵в˻ʵ۱µİȫʵĲУɴ۾һŰ
ûм˵ǵٴΰ
λڴµĻԣ޷ǽ͸ԭɣţһжڵ۹ģһҪǵľԷӣţ۹ҪҲΪǵ۹ǿҳϺֵýľˣ
ЩǺܶһʼ׷ڰң˵仰֮󣬾û˵ʲôһ𲢼սʹָ֮ĬΣҲνĵϵͷǵϵ֮ˡ
𣬸ʹߵ磬ҵĲıḺһжˡг;ʱͣвʱκ˲³˽̸ܵĳͷ˵Щʱ򣬱ʹİѩһĮ
ʱû̫˹ע֧ݼٵĲӣгǰװһƬȻٽԪٵ۹ղŨأҵ¹˿һ߳һʤϲãٵ۹ľ״ʵڲֹۣǵӴʱڶսڶʶڲǰߵĽʿԭƶİղòڼͺӭǵꡣУս󲿷עȴ޷ڸìܳͻصʵ
ҲܲսϢΪʱսңԶƽ뵺ϡͬ˹ǰƽƵûа취һķѾһţڲ֮ǰάҲɳʹͼźͣԼɪʵ۲ʹ˰֣¹׻ܷȡغµĽѣϰٵ۹ʱӵмĹʻǾ׷Ļᡣ
İٵ۹ȣ¹Ҫг࣬¹ʱԳеսѹŷͶʱļ½ѾʼͽɢӢ֮սڵҩʵԶûз֮սʱôӴ󣬱Ͼ˿ǰսֻ2½žǷ֮սʱ8Ҫǣǳ纣ϿսʤѾûӢûͻٽ¹Ͻģս̶
ڵ¹˵µһ꽫ʤʵһꡣ
ź̸УӢڿˣͣսҲǲԣҪû㹻ĳˣڵ֪ӢͨŲ¹ͣսԸ֮콢ϵĳ첻䲻ȵĶԽ˵ڳ˵һԵ¹ڵľޱʱӢҲûţµõϢĻڴλⳡսĻͺ쵼ڸҲһ̨ϾǹͬӢԵ¹ս̬ȡ
ȻЩ鿴ҪȥҲҪõĴˣһ˳Ļò˶ͽʵ롣
վڳԱߵϽϸֻһֲм飬ڵ¹˵Ӣڼ֮ǰѾսˣ¹ѰԼĿͶңԶĵطʱӹעģǵ¹νԼӰ硣¹ҪĲģսǿĺҪһ㹻Ӣ쵼ߣϲŭ޳ȻƲӢ
£رٴӰַ籨ھ磬ʵ۱¶޷ϯеźףԸ;ܹտ飡⣬ܻ˵ʢ罫ǳʣŵ籨ǰ챨ĲǻǼžıһıӼǰͿʼר׼ˡ
ޣ֪ˣ걨֮󣬳þôսϴǰҹĻʼٵʱøȻ˿ڵ˶ڸԵĸλϣһ
191412317㣬˵гͣάҲɳվ⽫ڽ¹֮ǰеһ֮ͣгֱֶȥ
ǵĿĵأ֣ڻʹ־˾Ʊڳף֮ʽʼ
һ̣ر٣ᣬվھʵ10׵ĵطüĮӴ۹ͳߡ


ʮ ʵ֮
͡͡
ҫʱͳε־۹Ѿʮء۹͸˵Ѿﵽ۷Ҳû뵽⽫һա
ϯҪ۹ಮء롤塢󳼺Ԫ˧׵¡롤Ƥȡ½½ܲıϣ롤Ϻһڸ󳼣ӢսĽ֮⣬½߼ϯ
֮⣬١˹ҲɳʹǰμӣҲʹⳡĳԿƵ۹˿̵Ӱ
ս֮ĵһ꣬¹ȡ˾Ⱥ̾ĳɾͣȻǴ棬ȻȴЦˡ
̵Ƶ̼ÿ˵ֻһ˳⡭
££
ڱ༫ȾֵĺУͬһ̱ȥסԼĲӣĿãȻĶǰƾΧκҲûһ˿仯
ȣ
ֻţ
ûκεףûǹûд򶷺Ҳûзκ쳣Ŀûʵ۵µÿ˶ľʮλ󸾼ֳ浱һ˹ȥָ߷ֱôһɧ
ǵ۹ġµİ֣䱸ɭϵĻʹÿһ˶ϸļ飬ȷûжвҪǵİȫϻʵЩݵĽǣǿд̻ʵۣǼֱҪȵ컹ѡ
55Ļʵ彡ҽǿٻܻ϶ʮ꣬ûಡͻĿܣȻλ۹ͳȴĵˡ
ԱߵĴǻæסصĻʵۣΧĽҲ׷Χ£ڽһ˲䰲˼㣬ֻʵԱߵĴ󳼺ǽĺš¡ԼԺܼŲ
ÿÿ
غڴΧĽѶѸٽʵ˸ĸ̺ͱ塢Ƥȵȴ֮⣬ֻܸŽʿԶԶŵڵϵĻʵۡ
ھʵ۲Զĵطһߴľ¶һ˿ĵЦݣ漴ʧãȻȺС
ܿ죬ʵ۵רҽڴڼ̶ϸļ֮⼸λ¹ܳҽζʹҡҡͷʵѾֹͣ˺ǿ಻
ʵˣ
ҽƿʵ۵֮Ƿֻʵ۵ĲǶһöССĻձ״Ƭ
ָӹ١һλӥüĿ40ҵĽվһȦ̬ǣ漴Լʿ
κ˲뿪
ڳ˶ʱһɧǺζʲôҪ֪ڵµĿǿ۹ĻʵۣҲ۽͹ΣӰԲһǿҵĵ
ܿǹ˨ʿǺθ߹Ҫǻʵִָӹٵһòǹʹ̵ʵʵ
ƤȺͷϺһ˵гȻ֮⣬Լ̺ӵĶ
ҽǻΧڻʵԣȻʵ۹˽﷢תۡ
ƤԪ˧Ϻ򽫾򽫾̬أӦһ½ô죿ɫ˵ĿڵĿǰȽϸӣʵǲʵ߼ԱƤ߼ľ³٣Ϻ½߳٣ָӹ٣麣½ƣҪǰֵĻʹ
ͻ¼ʱȨָȨԵ൱΢ˡ
ƤȡϺ͸űĬĬߵһԣ໥Ŀ֮󣬸򽫾˵ˡ
࣬Ԫ˧һһ¾֮ǰҵְȷµİȫȻȴʧְˣһҽӦеĳͷڱңҵְҳ֣ˮʯ֮ǰÿ˶ɣ;ӵķӦʹͲҵְȨΧˣ
ͷ漴ƤȺͷϺ
ƤȻͷһԾڵϵ̾һֱҲģôϣֻһΰ
ϺĬ˼ʲô
ʱһϢκ˲뿪ʹµʴ£ϻذ֣һ˵ڵ¹˵ǼҪģûҲתȥ
Ԫ˧תһŴͳԪ˧Ƥȣϣڴڼ䲻κ⣡һǵĺΪ½ӢĲṩϣ
һģƤֱͦţĺɫԪ˧¿ޣ¹벻ĹͣĽͧҲʹõ¹սΪõսͧ
彫ĿתһķϺ򣬡뱣֤½ӻһְϣǶӢĽͶԷռ첻κʧ
ְڣϺ˵⻰ߣû˵ʲôΪµĵ¹ֻ࣬ܶ½˵롱͡ϣʵϵͳ˧˿ڻĵ̺䡣
ҪڸԱٿ飬׼һң򽫾ԸΨһֵҵǽеڸԱڳ
ǣ漴һУٿʼԸ
Ƥȿ˷Ϻһۣ½ͳ˧Ծûֱӽ̸ֵĳĬ̲ʲôֻԼˡ֮Ƥڳĺ쵥ռ˴ԱߵһϢңϺ½ǰһϢңλ˹֮õϢңֻܴڴȺˡ
һʿǿʼڳÿ˽мʣʱûע⵽ʵʴرѾӰʵڴ֮ǰĴͷڴɱʱϵͷ֮ڵֲδΨһµľǵʱûлĿ꣬ϾǸʱʵۻʮ׵ľ룬ЩʼӰʦǵġҲûô׵ֺѣʵ״Ѿ󳬺ͳԤϡ֮࣬ᲢûʹﻹһҪĿꡣ
ʵ֮ѵصĽʿѸٳʹδɧ֮У˵ƻ֮ͨ⣬ʹط塣᲻ʱ·ԶһӶӸĽʿƤѥΪʹɡ
ҹ֮ӢϿĺˮʼӿβĴŵ¹ЩսĽϣĸ߼Ļȴû˼нĺΪһĵ¹սнսĺѾﵽǳԽĳ̶ȣֺڴڵ˲û̫ĵУͬսһһоܹƽĵȴС
91̣һֱȴĶӰַԱķľܵ籨
ȸԾϲһй볽޹أֻĬĬ籨ڡ߾ܶԱߣѲ󽢡˹ͼءڴ


ʮ λ
ܰѩµİʮֺ䣬ͷβȴ㣬㳡϶ھףҪֵҲŵƽʣ۹ĹƮڼҼһĴڡ˻˲֮ǰʥ֮ҹѡϽͷһףԸ
ڹУΰľ쵼¹ʤͻԻ͵Ȼֵ𾴵ģΪףӦҲܶ࣬ȻЩõԸȴûܱƽǴʱ֪Ѿ޹ˡ
žž
8ʱʰ쵵̻ʼڰϿŵʱбԾǷ׷߳ݣҵ϶ӳɫʣǸЦݡһԪ̻Ҳɽʩšɽ㳡ٱæµĵĽһöö̻𵯴ר﷢ȥʱȫȻ֪ʹһС
ȫǶڻԪֻлʹһƬϢıգʺ¹˹άΪ˶ȿ޻ȥڳĹǻѡ񳹵׵Ļʣһֱ͵͵ĳʹҲˮԼԻʵ۵İ
ЩˮγԱȵģΧЩĽٱǡ
ǲģοΪһȥˡ
֮һֵĳ档
ʵ۵屻̧һɳϣʺڼλ󸾵ĲһԣλԺյĹ屻վɳԱߣҽǲ֪ԶһЩĵطվһţĹԱʹãһߣû֪ᷢʲôֻмһЩ˸ڽСŴ̿;д̵ġ
ʿϸļڳ֮󣬸򽫾üͷŲȻļ޽ʵ۲öƬѾȥ飬Ҳ޼µġ
֮󣬸̧ͷһڸڵǸϢңŴ򿪵ʱ̬ηչ͸ˡ
Ȼʼǽŵġ
һ½ͺڵϢңЩǵȻΪʵ۰ɥ£۵ģ¸Ǻ;йصĶ¹ڲսӢ֮ս֮ս
򽫾ŲĴţ̻ɲã·ͻȻʱ˻ʹ֮⣬ֳɺһĵģǴ̿ѾĻӳʹĻҪץס̿ԼҳĻʹͱһˡ
˿Դһʺţ˹޹ҲɣܻʹĽ󶼱̫޹ȴ޼
ῴǱ벢ɱ˹ҪȴɱʵۻҪѡȻ࣬Ҳ֪һҵľԪ̲ϡ棬Ȼͬһ̿ͽд̲ҵ־ͳƵ漣ˡ
Ѿϡ˹ͼءſѲ󽢵ĳҲ㣬֪Լܼϣ漣ķҪڵִ֮ǰ˽̬Ȼ˹ʱڴӰġת
ڻڼžָӲƿǰսжֻ˼߼ıǰѾ˾ܶĲ𣬵λذðֻѨΣա
ʷ߱λһɹʧһ֮ң
½Ԫ˧ĳһƽڡ˹ͼءŵĹ7500ּѲұ׼𽢵Ļ£23ڵĸߺŷǰڵִ﷨ɪ֮󣬳һн¹н֮ǽó˷ɻֱӷ֡ȡ;ذ֣һȻػ½ɻҹɲû̫⣬ҹ֤ԼȫȴһѶȺΣգΣصֵʱҪúã緵˾Ԥıڿƾơ
1860꣬ǲֿϣ1881꣬ɳɽ1900꣬ಮأ1901꣬ͳ1903꣬άǹڣ19141231գ¹ʵϴڵĴ󺣣һаһʱΪһͳߣ˽һ֧㹻ǿ֮⣬Ҫ֮ľ˰ɣ
ҺãʱӢϿûмӢǱͧڻ¹ҲѾɾһˮףһöСС׻ˮ׾пܽ۹ļ̳ºס
9ʱյ˵һ԰ֵ鱨ʱʵѾӽСʱˡ
ڼ䣬ʱоٽＸ䣬ĳüʼҲûչ䷳һ鿴ֱάǻʺһδεĿ޻ȥֵڸڼ
˽ʼеƣͷ꣬û˸ڽйʿĴ̵͵־η塣
11ʱ1Сʱֳڵ̻ڼ漸û˲ʹ쳣գΨлʹſڵȺǸеЩƣʱƺرĳ
Сʱ֮ڸϢҵڿˣ򽫾ʧǳֻһ̴ӣֱǰ½ͺϢңһƤȺͷϺֱ߼ǰڸǿʱҡ
ֹˣֻüĬĬȴĻʺƺҪˡ˹޹⣬һҲĬĬȴȻڵʱҲûҵǱĻᣬͷòԴһעİ취ȻǽһѲʹﶼѾǿˣ˵ȥŻɿ
õó12ʱ˶˫ֽյĬĬֻʹĴҲ⣬ƽͺƽͬЩƺľõ
£֣
˹ͼءϣٱǼʱǵףȻʵûʲôȥսĵһֻ꣬Է˵ͷ֣
Ӣǰߣս˫ʿǲûʥʺԹڵӵյսѾùٱǸеƣ¾ʿ֪ԷԼΪƣ˵Ǳľڹǰڻµĳ¾ͷװײĵطӢ۹ҫڣ׶أ
191511գ賿235֣ڸϢҵһδˣһΣƣı˳ǺԪ˧ƤȺ½ϽϺҲ½߳Ϣҡ
λ۹ڸٿ鲢½֮վ˶٣εĿУ˵˵ҹʵ۲Ѿǲʵһλΰȥڵ¹˵һصĴԴǸеźͱʹ
˵գͷĬ״һƬ͵͵ĳ
֮󣬱̧ͷҲ֮ߣд̱µ֣ǷһҪ֮ڷδɱĻָʾߣжôǿ󣬵¹һǵõӦõĳͷ
ٴͣ٣ѻȵԵøϺͼ
ͷ
ǵ¹ĹԱͽʹǣǲ²˭ǱеıͷߣӢĸңҪǱıɱ¹ʵ۵ǿֲġԵ¹ĿǰʵϾٹ֮ŭƻһ޴ĺХ
ȫڸԱ֣ǾµѶڵ۹⽻ʱڸ𣬵۹½ͳ˧ʱɷϺ򽫾Σ۹ͳ˧ƤԪ˧ʱΣ۹վɴʴ³µΣ¹ӵͳ˧ƽʱΪʵ۱ˣ⣬½ͺ˵ŷֱ˷ϺƤһۣ˶һᶨҹӢս˶ֹͣ
һԭΪսͣ˶ⲻѣʧҲҡ
⣬ҹλ̳зԼʵ۱֮ǰ⣬귨ĳ֮󣬴ʴ³½ΪκϷĵ¹ʵۣĿǰѾʴ¸ϻذ֣ΰĵ¹Ĵ¼ǰ
Դ˲δе⣬ֻһͳĽ̸ڣûҲû˹ơ
ţ
һֱڻʵԱߵĻʺý˻Ƶ˵ȴڳľ˳Ծѡ
ΪıתƤȡϺ˲ĿУ־۹Ļʺɫ㲵άĲվ
ʺ£۹һӲ֪˵ʲôãҪ֪άڹϺ˵ûвκԵۣ˿ݵĻĸ͵Ĺĸɫ
ûмǴĻ25֮ǰʹģֱλʱ˹ûôΪһκϷĵ¹ʵۣǣ˹λ֮ǰô˹ʹʴȨ
ʺԵú΢һһ䶼ú
ûģǻʺ£˹²ǡ˵Լһɴ˫۽סάǻʺϵıе仰žܡ


ʮ ڸ
Ѿˣ
ʺ䣬ʱһƬȻ
塢ƤȡϺһ󳼺ͽǵд˲졣
ûģžֻи򽫾ˣΪʹĽָӹԼʵ۵ţȻ֪˹Щٱ¼Ӧùĵģ֪˲֪˶һĮı顣
ϵ۰
岻̾ⲻζŸղڸ۽ã¹ĸǲӰ졣
Ȼ򶨣Ȼǵȴһôص飬һ۹ʹǿҲΪԻλ˥ܡһӵеһ̳Ȩ˹ӵо޴սԼӵߵļ߶׷Ե۹λĿ
ʺ£˹Ѿڵ۹˵һĪİοֻΪʲôǶȫ֪Ϣ
һγո˵ǺԪ˧ƤȣȻƽҲܹ仰ȴ̺ȴԶҲֻʣҪ֪ڵ¹ӢΪһ֮Ƥڹڵ죬ҲŲ󳼵λá
ţҲʷʵ˵һ䣬ѾĻǾҪλļ̳ˣ
ʺü仺Ķһһɨ˱Ƥһ飬̬һĹǫƤǱ㡢Ŀбӡ
Ǳµ˼ʱҪϢ⹫ɡʺ˵Żͷһڱû˵ʲô
Ϻ򽫾ֻƤһۣû˵Ĵ㡣
˼֮Уﲻ˿ʼ˽ȻſϷ֮ͽ
֮󣬱ƤȡϺ̸һߵʺ˵Щʲôʺ룬ĵ˵ͷţߵ˵
λԭҹջ֮ǰйػλ̳棬ҹڸ󽫶Դ˽нһۺ顣ڣǽΪڳÿһλңڱ¼ˮʯ֮ǰλҪڻʹǵĵ飬ϣܹ£
֮󣬸򽫾ʿǽˡ롱Եķ䣬ڴľֻһڸ󳼺½λ߼죬³Ŀվڽ켶𶼲ߣûκηȨ
ʺ£Ƿܹ˹£¹һҵĻλΪ࣬ȻԵñȽϽ
⡭ʱάǻʺԵЩԥˣһҪڻȶǲǡ
ʺ£Ҫȷǵ۹̳ˣһлʵְˣƤʾ
Ƥȵ̬ȲȫԴʵĺںս˼룬λ¹ĵڿս֮ΪΣʵúı˴ա˾ӢŵһС˵쵼ƿغȷ¹ܹȡơֵҵǣƤȺΥʵ۵ͻϮӢ˹庣أ¹ӴƤʵ۵ìҲڻԻ͵ʤ±ڸǺˡ
Ԫ˧£ڻҵĻ𣿡ʺƺҪ֪ԼȻƤȵ˿û
ԭ£ºð˼
ʺ£ڸۻλ̳֮ǰҲϣ˹̸һ̸
˵⻰ʱ򣬻ʺȻЩʧˡ
ڻָУһ֮άŮĲ»뿪Īĸȥ
ʱÿﶼиԵ뷨
ڶݴӰַ鱨ʱ˹ͼءѾɪ۵ͷ
ʵˣһʵ۲Լλ֮ǰûʲôλָ̲ӵģϾ¹һȡûԻսս
̤ϼװһ̣ȻоãҲޱȣĺ˿̳ΪԼ
ͷվʿɪĻվͷԶɪפΪһ׼װ׳С
¾
߹ʱ򣬴żⶥͷʿǷ׷׾⣨ʱ½žװM16ֿǷ·ĿλԪ˧ϸߵı
ûйıʾС֮ʼص֮顣
ƤҲоԼҪʱζĺˡھ˹޹ǻ˺üСʱ˿˿Ŀ˹ҵĵطһҲǱ뵽ǼվһŵҲܵıһɵӰʵ̫ˣҺǱģֻҪƾ賬ǿȴȥܻи¶ġ
˹ķİĵƹ⣬濴һӰ2Сʱһÿߵʱţ³ѷƵġ
ڣһŲֳţʺͱ˳ϡĿģᲢǺ˽⣬űڵƵĹߣЩ˵ļ𶼷ǳߣѹûлеĻᣬֻмδ۲żһС
һŻʺһеĵ˹ĵˣһƬͨ
ϴο龰ǳƣ˹ĲһԾĺϲ£ͣŵıдЩ۹س󽫵ϣһӲ֪ϲǱ
˹۾ģǲʵ
£
ͽǷ׷¾Ȼϸߺܿ췢˹ûκεı仯ĿҲǴ͵ġ
ʺ£岻Ŀάǻʺ
ڻָУʺǾ仰
£ܷȫõԿҽΪһϸϣڸҪݵµ״ԼԤƻָһЩҪĶ岢ûֱ˵ۻλʸ񣬵ʺﶼǡǳҪĶ
ʺֱֱĿ˹ǳӣдҲΣһתű塣
˹ѾˣѾ㹻˰ɣ
忴һƤȺͷϺ˶ɫϾӣȻǲԸһ˶ǵ˳Ϊͳ˧ġ
£ˡֱԣ½ܼǷǳҪģڸԹҺ𣡡˵⻰֮½ԳĬʾ֧֡
ʺĬĿ˿ˣǽǵɫ֮ûٷԣϾûҰҲûȥһӴ۹Ļ̫
֮󣬴󳼺ͽû뿪˹ķ䣬˴ԼСʱһӽٱ塢λҽģˡ
ĬĬĹ۲һУȻںҹȥһֱƾڰڻò뿪ˣɫʱпܱǷ֡ź飬ͷС˳˹޹
һСʱ֮󣬱˵ͷ߳˹ңÿ˶Īüͷ
Ȼź˯źǸҪأƤȲһ䣬֮ʵ۵Ѷͽ磬Ȼ۹ļ̳ȴȷֺ֧ϿɳĽǴΪá


ʮ εĽ
⣬⣬»
191511գһģе־۹ͳϢŦԼʢ٣άҲɡʥ˵ñڲ糿ʳ¯ĵһݱֽܿ㱻һգһ𶯵š
ʲôͬҵŲͬԤ
ǸС֢սˣӢͺϴһȻףȻӢΡ»Լɳ˽õıֵܣȻǵĹսб˿ûҪöԷص뷨ɳѵʱİ˼ܴ˿ӢѾ¹ú޻֮ȴûҿԣο벻Ӣ۹һձɽˡ
Ը»ʵܸƽͳѷڵһʱĺƽߣֻǵ¹ľºٶͶμҸе־壬ǸӴľµ۹һӢڲõĽ綼¹˵Ŀڴ
ˣʥ˵ñ»ʹɳʰھ֮࣬˼»¹ϵʲôӰ죬Ͼʱӹ̬Ե¹Ϊ׵ͬ˹ս5սöԪ𣬼ʱսĲʧܶ˿ԾӴ󣬵۹ʵѾǰˣҪĲǹ̻λҪƽ¼¹ܹϵɳʿǷǳҪġ
ʲôţάҲ֮Լɪʵ۳˳ԾǳԾ5֮ǰ쳵ϴ󹫷̸ҴԹӰ죬˿µս֮⣬ԼɪҲʧȥ˵۹Ψһļ̳ˣ⼸ֶһѾ̤ײĵİٵ۹ʵ˵ֱħĴʡʵԼʱ޶࣬۹ļ̳Ĳµġ
¹ӻڽͣս̸аɣάСŦټڸʱ̾Ҳ굽֮ʱΪԴս֮µĹңͬ˹ͦ糿°Ͷ40ӿʼԲǷ߷͹Ȼӵɹ۵ľӣٱʿѾǳˡ
˭ŭֲֻľޣ
ֹ̬ȵ֪Ļ˭Ϊδɱ¼Ȼʱ¹δλ̳ߣ»¼Բ׽ٵ۹Ļʴս»ʵʲôĵ׸е
֮ǰ콢ʱոջصϣ۵ĶƽɴҲڵһʱ֪𾪵Ϣӹע»ʵ쵼µĵ¹̬ȡǰ̫ƽ󶫲ձӺȻûз𲢣ԶΪ׵ձܵһ֧ǿ󺣾ʵձ12ɵϽǰ̫ƽ󽢶ӸսĶλ˿·磬ϣ̫ƽ󽢶󽢶֮˵սǶս2
վڡҡŽϵĶĬĬŸձսȻЩսвӴڹߣ൱һֻǲμӹնսսʱձĵһսšںšպšĦŵȾʽսȣձ˺ηսнԵ̫٣ͼƵ̫ƽ˹ڡӷ֮ʱԤԵڲԶδ۹Ʊ֮һս
һԤҲձΪʥԣ񵱳Ĵ̼һձµĿꡣ
117㣬һרлͣ˷һСվСվԶĵطһû2ܡèͷӥըһСӡսʱ¾ʿǴѾ֪ʵѵϢÿ϶дųصıˣֵʱʿг˳羴Ρ
֪ʴԼķɻǰʱǼܡèͷӥĻԱü˵ÿ˶Ÿ߸ͦ𣬾񾴵Ҳôѡèͷӥը񺽷ɻҪΪèͷӥǴʱ¹ԶȫߡͨѶ豸õ˫ɻ䵯տʱװΪĳ˿Ͳա
ʱװĿͲʩȻЩª컹Ƕ̨ԼһССое⣬һԱ֤ڵִʱϵĳ׼
£;ǽڿ¡䲢ȼϣԤ11Сʱִ֣
ʻԱ˵ʱԵúܽţĬĬĳ˵ͷڵ۹վķԱͷɻǷǳĵġ5֮սգڵĺըҲһз档
ĿͻȺԶȥ֮󣬵ΪеʿھٵĴ¿ʼפء
½Ϊǵ»ʵ۰ɣһëɪǹбͬ档
ȻˣһǻذֵǻģȻҳɱʵ۵֣һǸӢĴ̿ͣ˵һͬëɪǹĴʿ
¿ᰡһбгԺУȻⱲûܹδĻʵҲǲġ
ⲻʲôµǻʱ29أһ곤һЩʿΪȻ˵Щϵ֪ʵʱֱ˵ƺѾųĳֶһɨˡ
Ľ֪ϻʵ۱ȽϺأ»ʵ۱ȽϺãǸбֹš
ȿȡǰξװԵӣʿ֪Ȥı͡
ûʵۣʵۣǵĻʵ۰ξôš
ڰ֣֮ǰһףﻹûüɨ̶̼Сʱ֮ڣֻɵվͱŨŨı˺ѹȡͷϡ٣ųǹĽʿ洦ɼװ׳ҲϽͷѲߡڻʹǰǧԷǰΪʵ۰ĳ洦ɼʹǾĵһƬ
ڻʹĻһҹδ۵ڸ󳼺ͽԵƣѣƽٿǰ飬ȻѾ˷ˣŻһ˿տյΣﶼܲζ
۹ࡢ66Ĳء롤屳վڴǰ͸ȴÿԿʹĺ԰ﱻİѩţȫװĽʿ֮ѲӣԻʹȫȫչĿǰԴ̿͵׷Ծɺͷû˿ֵ̿ģ˵̿ͳʲôˡ
֮⣬ﻹŲ󳼡ũҵ󳼡˴󳼡½󳼡󳼵Ƚʮλ۹Ҫˣڳ3СʱĻУǶڻʵ¼Լλ̳Ȩ˸ԵĿڻʵ¼˵óһµĽۣǾǲϧһдҳͷ֣Ȼ˭̳лλϣǻϷΪ֧˹ֳ֧ɡ
֧˹ĴΪ£ʵ125յ൱ԣֻҪ˹ôͽָ¹ʴݣʵ֮ȻȻǻλ˹״Σ۹ڸЭùңһ۵϶ǰӸȨǡ
ֳ֧һԺƤΪףΪ˹ʵϲлʵȨ۹ܽһΪսĿõģȫʸΪεĵ¹ʵۡ
֮⣬һЩʱûзԼ塢½󳼷ϺԼ⼸λ󳼡
棬Ԫ˧Ԫ˧ڣϯĺǳһµıʾӦɴʴ̳лλ½ԵЩ磬ڵ1578žæӢս£3žս5žָӹûгϯλ飬Ϊμӱλǵ246žָӹٷڱ롤彫³أͷڱ֧˹彫򿴺ôʴ³ʼһԲ
֮ǰʱƺƣˣʱﾲĵģ˶ƷոͽȿȣڳλһλƤȽΪ۹Ԫϡĵߣʵ̫˹Ϊ˺ˣȻ֧˹ռƣ˹ΪԼġȦźܴĹϵڻλѡϣǶҲΪԼδĵλͷչǿǡ
ƤȲ˷Ϻһۣλ½ڵ̬ΪɻΪƤȿڷսϰ˷Ϻæǵ8žһͻƷɺӷߣҲϺ³ǰκõȥ֮¹½ĺɨŸǳɹ½ӢףЩΰսϺ½ʱڹУѾΪʽӢ
ϺĿԼǰĿȣ֧˹뼪³ʵʱ̬ȳΪλ̳ߵĹؼ
û֪Щʲô֪ͬվڴǰʲôĴ㡣
Ƥȶ˶ʱ˵ʲôĿǰ۹Դսʱڣ½ֳ֧ĻôǾͲò֪Ȥòˡ
֮󣬲ء롤תĿ˷Ϻϣͬ½ΪؼһƱ
ڳ˵Ŀ֮е½ϣֻƤȺĺǶĿǰǾӦž˵ֱ
Ϊ˽֮󣬷ϺŻ̧ͷһֿۣһƤȡ
˿̣ﰲÿ¡
ΪϺĿͶ࣬µ˵÷ǳȻ˹Ѿô͸лʴְ𣡡
֧˹ĴǺȻҵĹ΢΢ĵ˵ͷƤȵûһ仯֪Σʹ޵Ρ
˿̲ѾԶ׼
֮ƤĬĬվĬſȥڳĺ׷ԵķʽЩߵ޴˽ڲյһ뿪֮󣬳ϵǣͷ³ҲһԲ뿪ˡһŭĿ롤彫Ҳ߳˻
֪һУһΪԼûлɵ˹ɥѣҪѹû뵽һ˾Ȼܹ볽λ
ȻΣ
뿪֮Ƥȵ֮ûж̸һ˱Ŀ첽ţֱ˵ѲߵʿǷ׷õգǵ˵ȺڻʹſڵСʾ򽫾֮ѸٷУǵ漴ʻŵĻʹ
³غͱ彫Ҳ˳뿪ˡ
11㣬Խȱ߾ʱ򣬵¹ಮء롤ڸԶƱͨ˹̳лλ鰸ͬʱύ˸鰸
յ鱨ʱ򣬳һӻҰ⼸̬չ㡣
12㣬Ƥȵĺ¹ۿڽ䱸״̬ݼԱ齢۾ʱ׼ͬʱܲıԪ˧˷ɻ뿪ǰ¹ĺ֮һפۡ
һСʱ󣬶³ʿפ˾޽ڸ˹Ĳǳʱ׼˵Ļִ˰200๫Ͷù֮ǵһվǰˡ
ʱڰָֻлʵ۲ȨĽ֮⣬½ڰֽıӪפ30Ž5ˣЩӻ϶Ǹոչ׼μԭеıģе246ž10ţǷֱڱ彫³ָӡ


ʮ ĥպ
1915111ʱ35֣¹¡û
ġèͷӥܺ󻺻䵽ϣܵˣǧȫװʿĶ飬¹˸еϤСȻԴ˾ȴôҲ˲ûаϲûҡӰִ鱨һݽһݣȻϾҴʱ¹ѶѾ6Сʱǻλ̳ȴٳδܹԴ˵ĹעͲ²ڼ
ˣڷɻ֮ͣ󣬳컹߳գɫɵĳʿǻ˻֣Ⱥжʱһ󻶺Ҳ֪ʱͨʿĳݣΪΪԼϵ¹Ļλ֮⣬Ŀеĵλûгս˳˳ˮ£սµĹӰԶûдﵽĳ̶ȣսٳþһЩսϿһЩһҲͲһˡʱڵ¹ֺƤȡϣһζӢۺͽܳ¼ң˶ѡ
ɻȼڼ䣬սҲν䵽Ϊʱ޽Ӵϣڱʱ֮࣬ΪѲ߻֮⣬ֻһЩ½ڴפˡ
ӭӳָӹһλĽ˷ܵĸ߳Լ˹һ֮ԵµĻʵۣ⽫һҡϽڽҫвѣܲƻգȻʵλһ룬һ㲢׿ľ롣
2ͳ췵ذֵĻȺ׼ʱɣһȸԾͻ
Ϻ򡭡
ĬĬ߶֣֮ǰѾĴ㣬ڷϺķƱǸеЩ⣬ϾڷԼӢ֮սĺУλ½󳼼ܲıԼµû൱ġ
£ƤԪ˧ܵ磡
ĬĬӹıĵ籨ֽλıʮԼĻ¼дδһ»ܱ˵򶨣ƺ㱸ʡ
Ƥȵĵ籨ܼҲܺֽéٿˡ
ԭ˹ֻһˣ˶ֵĵϸ֮󣬳ο⣬οǼùͶƱѡ٣Ҳûм˻ѡһﵱʵۣڸЩȻͨ˹̳лλҲһ㲻ĵǲֹģԹŰϸƵĵ¹
ֻк֧ԶԶģ
ôţ漴ĲıܵһһҺٿͶƱ鲻һɵ飬οǹϵλ̳ش⣬Ҳ˵ﻹвʱ䡣
1Сʱ֮󣬴ӱշѶɵĻսǰ滻֮ǰһɻЩսɳƿصĿվŵģ˳컹ǽΪĵġڽ½4СʱĺУ3ս滤Ͼսĺ̺Ϳʱ䲻ȺըŴЩľʵķ첻Ϊ¹վĺΰͼ˹ͼ÷ʩءVϵлһֽΪ֮¹ȫɻʽɻΪյߡ
֣ʹ
ǰļ߶ѲӰ糿Ǳסʱѷһ㣬ʿҲĽԴе⡣иϰߣһЩҪ֯ͲһҪ˲֮ܵЩֱΪ̽ͼʱͷĲӬֽ֮Ҳûһָͬӹ٣»ʵ۳֮ǰֻԸˡ
ʱ򣬱⡱ڻʹĹԱʹֻںСķΧڻڸ֮һ˿ʼ뿪ʹر٣ܲ߳ʹڻʹڻԽΪɵ߶
緹֮ھ˹޹Զĵطת˼ȦȻѲߵĽʿǶǲŲʣһ˹޹ͻᾯҹûֵĻᣬƲѣٴοǸҽ޹ʱһ֮ǰ̽ӣһֱûҸͷڿһǸͻƿڡ
ĵĸҽԼ߹հ֮ʹһ۵ĽдݽΪͨʹ͵ĵطڽͷͽ¥սǵķ֮Ǽһغſڡ
һĬĬʺǰЩ̽һµߣ֪Լˡ
û˺󳼡˴ԼܲıڵĻ·ʲôƵģڸѾҪľǵȴͨйػλȨ鰸Լȷ»ʵ۵ǻ֮ǰҵİȫ
ڳĴ󳼺ͽУϺɫΪصһ֮ľδظȫԱȱϯ½г˷ڱ֮Ҳûһ˵
ΪӦڰ¹ϣڱ߷ߵ˵ƺںиۿڽ䱸״̬еǶԴҲΪǣϵ֮ƤȺͺ̬Ѿǳԡ
ҪΧֻø㣬ûϣ¹ֻֿţǵĵ˳⣡ಮء롤ԵøΪһЩ65Ͷһμ˵̫Ҫ֪˹75ԵһְΪ϶ְ65꣬˾ѷǳḻǳҪǱ彡棬һ˹ַṦΰ˵ණҪ
£ʲôľٶɣҪ֪ǵʮʿڿ纣սһչǺ룡նѫǵ˵Ͼ¹ѽսʱƣݵĽɫҪڸҪ
Ŀ⿴˷Ϻһۣ¹Ŀǰڴ½ǿתΪ½ǿ˵ĵλǷǳߵģڵ¹ǰ½½˵ķҪȺһЩ
ҲεĿϺһԲƤ̧һ¡
Դ˱ĸʧʵ½һʼûзǳᶨ֧ڸ󣬰ͷ³غͿ롤彫糿ϯֱ֮ȥ˰ֽıӪȻĿǰûзʲôǵ̬ҲڸĲѡ
Ͼڸ½Ȩֽġ
ǵĹһսΪҵ棬ǲô嶯˽ģలοˣҲοԼ
ٹСʱʴ¾ͽصˣó״󳼺˹һ䣬ʱһƬţ໥ȴû˷ʲô
͵͵̾һ籨볽ϻذֵģȻȴΪͷʹ飬ĳҪȻԵ˵ЩƽǻҪȰȴ첿ӻӢ֮Ϊ۹ĹӢۣ
ûӦͣɵӲŻλȥʲôӢۣȻڸɵһ˹ǳ졣
ڳ֪࣬һϸĶ֣ﲻЩֻܼϣûдһǿ
ʵϣ첢ûпʵණһں̶ܴϻҪлȥ
ǺܴܿһʼһľϺȻƻҵĳ˵һȫûзӦ仰˼ҲãȻĿ½󳼡
Ǻܿܵ͹˶ֵʵϺ·һ㣬ֵͳڳ˵Ѹٱ仵
Ĭʮ֮󣬱ͬ˵ǽ£ǼȻôˣǲܻͷˣ
Ϻ̧ͷ˱һۣ˴ӶԷҵණ
˺һϺŵ˵ͷðɣǱһпܷǼžפڰֽĲӽ䱸פڱĸӽս״̬·᣻⣬ϣ򽫾ͽǵһˣ̸һ̸
ǣڱһӾ漴񣬽Ŵǵĳȥ
½ֻ̬ȣʹҲһʱᵽսʱƸ鷳ҵĽǶȿǣֻҲӦȡġ
΢˼һϺֿڵ£һᾡϰֵİȫֱ»ʵ۵ϻλʣµ飬ͽȥˣ
ܺãȻΪͬĿĶߵһ𣬱ڷϺ̬ȸе⣬õ½֧֣Լֽһ
ڷϺ·˵£ҲֻнԼ˨ڱϡ
4㣬ϽʮפӪһƬӵ30ս׿ĲŴӶڷڱĵ2彫ĵ4³صĵ6žϱԭɽ㳡ܻʵ۵ļģȻʵȴ֮ǰңʿǾɥѡڱĸפضԵ2ž10䱸ʱŵ֪46žĲϾѾʼ䱸ͬʱһĵͲ𣬴ӵͼ彫³صĲѾԷڱγһǳǳİΧȦռǰıؾ֮·ʱѾһЩʱĸڣʱûзЩ·
ʱֵٰ֣ʱ򣬴䷵صİҲͣ˰ֽĳվ5ź1װ³㿪ڱӪԭҪһܻͬʵۼĵĲӣȴһͷˡ


ʮһ ط
¹֡
ʼΰĳбһֱУڰ˵лֺ˷ܵѶʧӰ١
Ὣڴٿ飬ԱҪٶȸϻذ֣Ѿ˲ƽʱڷɻֽͨ߰ȫܵĹǣɻٶȺЧʱϾǳ޷ģڰ̩콵ķɻҪ࣬ǰӭӵҲһһ
翪ʼûֳǰ־
1915115ʱ45֣Ϊ커ս̩ڻϿ䣬Ϊص׼һרõܵʱ׼ɻֻڸĿ򣬱Ͼͨڸ᰸֮ǰ컹۹Ϊˡ
5ʱ50֣˵ġèͷӥըһ֮ԼĻͷ׼˽ܵ͸ɻϴѾԿӭߣҪЧ
˶֪ˣ
ҪĲʻһַΧһöָеͷʹ͹˼ɵķΧ
ɻڼʵܵϱı˼֮ƽȵĽ˰ֵĵϡ뿪ﻹһ£ڵľȴѴͬˡ˿̣ĳ֮⣬кܶܶˣзֱ˽İһֱǿӲ֧ԼƤȣԲء壬ַ½󳼷Ϻ
ɯͺǶѰȻִŲϣԼĽڶล⺣Ѿû˺֮ǣڿԷִһˡ
յĲŻδ򿪣ȺȲĻ
ӭʴ
ӭʴ£
֣Ϊʵ۱±𣡡
ʴµǻ
ɽХĺǼжͿɵģ̬ȣǳ⡣
߳ŵһɲǣóܵʲôʷԵʱ̡ǵ£Щ³ȵ̤ϰֵءİ԰ԿԿƵľ˺гɶӳɶӵĽʿں̺࣬һЩ֮⣬󲿷񶼱ʿǸʮ֮ĵط˻ʵ۵ǰ֮ڳİȫϽ࣬ĽָӹٱķӭӺ;乤
ԾǿɣΪ˷ֹ֮ͽýвĻλְֽΪɲ֣Լָӹ٣ֻлʵ۱˲ſͳһȰֵȫûлʵ۱˵κʱ򶼲뿪ԼҲ˵ĽƽʱֻڳжʹĽְȨΧֻлʹΧһСƬ
ڻʵеʱڣ֪Լְ𣬱ķԼԸ̩ʱ½󳼷Ϻǰģֻлʹָӹٸ򽫾һˡ
󳼸£ǲ뿪ԼָӲģҲǻʵ۵ѵ֮һΨȷֵҪȫڻʵۺͻʵ۵ʵӵ䲻ȵѵֻΪǻʹǷϺʹ֮ĵطᣬҲһϯ
Ϊ½󳼣ϺȻ֪ģǱһϣԣȻԣĽ˿½ӡ
뺯ϵʱѾȥһСʱϺԴ˳׾ˡţֱ½Լڱͨ˵绰ıԽԽء
ұص½ȥˣʺ˹ԼʹǵİȫͰˣϺԼľñȥŰͷʽͷҲĻףΨ϶˼ɫ
ְ򽫾ҲôĲ䲻ȣƿôйоء
»ص̩ʱ򣬳Ѿ˵ĿһСγϿûʲô֮ȻʻԱȴһľ˲ӡ
£ӭص֣ڳ˵Ϥںϴ󡢺Ԫ˧ƤȣսǰʱһоԺս֮ĹϵѳԽ˱˴˵ݡ
Ԫ˧£û뵽ǰӭӣǸл֮ƤȵĳԭȻЩһ滺࣬Ҳ̤ʵࡣķ֪ԼͺΪ׼˳ʱԥѡ񺣾
Ⲣζų첻νӱķ̬֮ǰԾ϶ǵ۹Ϸļ̳ˣڻʵǵְȫʵ۵ļߣȻƤȺͺΪԼṩ㹻Ķ
£ȥʹǺƤƽʵʱոտʿѾΪ֧Ⱥпһ㹻ĵ·
첢ѡ񣬶ժ¾ñͷڰֵľΣ
ڸǴ֧˹ҺͲԪ˧Ԫ˧Ѿȡùʶһ֧½ƺΪɣ½󳼺ͷڱ֧˹彫Ȼǳһܵ˵ǻ³صһֱ˵½󳼱ʾ֧˹֮뿪˻ʹƤȲŲæṩһѶڳ˵ǳõϢҪ鱨Առ׼ȷࡣ
ڸ˹ǻôڸȨͽǰδеǿǺģϲͣһ͵УԸѡȥͿȻ߿Ӱ˻λⲻμǴ򽻵ģμԦЩ˾ԵúҪˡ
С롤˹󹫾ƤȻ˵һ֡
ǵģģƤȸո˵ģҲǳģಮء롤ڸ֮ϣ˹һ˵ǻ޷ǲϣڸԾʱһһζĵλԱԸ˵ǷǳΪ˹ģԼ˹ȥԶ
½󳼣ڵǻʧȥʲôɣƤ˵仰ʱԵЩΣóһֱǿ÷Ϻġ
ʧȥʲôڷϺ̬ȣҲûв͸Ͼֺ֧Ͽλ½󳼼ܲıģָӹɣҺжҪԶǿ֮ǰСë档
ûپȥĬһƤȽ鵽ȥʹɣȻڸ󷴶ǻҲҶôάǻʺֺļƵŮˣ
ţذֵĵһʱӦȥʵһ棬Ҳ󳼺ͽ̸̸ʱӱֻöΪųģ뿪֮󣬳ƿһǣɫڽڣеĵƹһյյսѾٽβ¹ûгԴΣ״Ҫһࡣ
ҹĻٵʱ򣬰źװжЩϴˢһµ̹˺װ׳ɵĿڱӪܶ˶ΪǧЩһͻعԵò⣬֮Ǳ֪ǵжô޴ˡ
ȰţžĲûЯ̫Ͼ߲ӵ̹˺װ׳϶Ͷ뵽ӢսϣԭеıʽҲͲΪ


ʮ 
¹ڱӪ
ŰŵĵפĹĲѾӽ6ˣڱӪĵ·࣬߷صʿǺĿڵ¹ԶװײӣЩ̹˺װ׳״ϲûʲôر֮ȻǵɫͿװȴǴġЩźڵĻɫɳĮشӵԽԣȻڰذѩĵطȴ˵ۺء
Ը̬İڼٵͬһװͨѶԱߣʱɫѰӪյյ·ƣŵĲסӪһӶȫװʿӪѲߵ񣬻ʵ۵ÿ˶ֽ֮࣬䱸״̬ƬӪԼһֽŵա
ʯͷI͡ʯͷII̹һͻͻͻĴӾǰǡ󵶡ʽװսʽװ˱ÿװ׳϶һʿЩսĵ¹Զսʿ֮ǰƵķսҺڴӷ޷֮ǾѾ˺Ķװ˱ѩζڻصϤİĵ¹ʿǲû̫Ĳʡʹ󲿷ֵ¹½ʿһЩʿͷⶥͷŻɫľ¡
һ󺮷紵ɵĽ˽ϵĴ£ǱϢ𣿡
ʱûµָص´ʱǰʹ·ϰɣģľһԻش𵽣ڵִ֮ƶָӲȥܵ磬õ˾͵شйעƱ仯ָ
ûʲôüͷ˼šڱӪѾ2СʱˣӪ֧ȴûκεıʾٶûһ֪һзǳҪԭȻŸյĿǰ״ȱ㹻˽⣬Ҳֻоˡ
Լһ֮ξٴԶ첽ĸٵ̸һ֮󣬸ڰԱ߶Ｘ䣬˵ͷһ߽ԱߵıʱָӲ
ĳʻֻʹʱ򣬳ѾƤõ㹻õϢ˻Ŀǰ״һЩ˽µۡ
ʹǺΰյĴŻˣлҲׯϣϵĻȨһϣһΰĿʼ
֮ͣ󣬳첢ûм߳Լĸ߼ıһ̵ʱ֮ıֱ⼸ѸʻʹʧҹĻ֮С
֮󣬳ŲƤȵȻԼ죬˺ϲ½Ԫ˧ִɫ£߰ԼñһرļⶥͷƤʡһɫëҲϲñʽ
ȺһԵƤһͷַԼ彣ͬʱֱͦţ°һϺͰȻб̧ƽ˼Ŀⶼȡ֮Į
ͷëĽŲ¶ţƤֱ߿λĵط촩һɫĺԪ˧䳤ͷϴźĴͳ;ñǽɫ޴ء
ڳƤ5λ죬ֱǺʩϽнŵٽٽɱȶٽǶһװͦء
ƤѥԿյﴫԶ
һ˾ֱŻʵĴĽʿǷ׷¾쵽վڴſغĸ򽫾Ƿ⣬ͬʱһ۳ͽǵ彣
һʱͣסŲû˵ǽĿͶĴ˻ʺӰ
¡ֱ۽ǵȻͣڳ˵彣ϡ
ڿԽȥ𣿡˵ͬʱһǰλ죬촩ŽǻƯװϱų彣
ԵͷĿⲻ볽ƽӣȻԣֻǡ
ȸ˵꣬ĲѾ˳ȥƤȵɽ
˼֮󣬸ͷųıӰһӵı顣
һеƤѥԽԽʼڴлصʱ򣬴˵ĿⶼͶſڣֻһ˳⡣
̤ʱ򣬵һ۾ͿǸˣǸڱ˵Ĳտڽˡ
ٴͣסŲɨһڳ֮ĿͣǸϡ
˹ûŤͷͱûκεı仯
пߵ֮࣬ĶָеĲмȷе˵Ķֲˣͼϵ»ʱĻʺࡣ
ڳ쿴ʺǳĸԣ޴ĸ߹Լ
ųһڵӣάǻʺе㲻ĿһۣıԵóࡣ
£忪ڴµĳĬˣ
֮󣬳ŽĿ˹תϣĿֻڱͣһ룬漴תڴ
ޡݣ԰ƵսʧȥĸҲ˶ı䡣ϴ궯˴ӹõǵ𾴣ǸĶͽڣڰˡ
һƽƽе¡
֪Ҫ濹Ļٹʮ꣬ԼҲûбʤİա
Ŀȣľǿڵ¹˵Ƕһ޶ġ
ȨĶɣĲпᣬĶ˵ǿµ
ȴˣһ۵Ĵ̿ͣһö۵İ
ȻᣬͷıҪԤϣʱû˻Ὣʵ֮ǣԼͷϡ
컺ժñ֣Ծɰ彣İѱһһʵ۵塣ĻʵѾ֪˭Ҫﲢûп־壬ڹȥİʱѾᵽʵĲпᣬʵ۲ԼԼļ˾ͽΪߣκ˽Ʒ
ʵ۷·˯һ㣬˯˰꣬ûһߵԣŵʱδ˽Ĺ۲ЩϣЩƣ۽ǵƺԾɺʱһͦŨܵĺżɫĺ룬촽ܺɫҲЩ
ĬĬڻʵ۵ֱߣʱ߱ĶпͷĬ֮󣬳ԼҲĮסţߵһԵάǻʺԣʺʱԴ־ᡣ
ʺ½ڰ
ǳ֮˵ĵһ仰ܼᶨ
ʺ̧ͷ˳һۣ۽һԱߵࡣ
΢Сȴǳҵı첶׽ˣ˭ҪĶֶʱһţ
ڰοߵ֮󣬳һһ˹żݵڳ˵˵ϤԴͯ꿪ʼǾʶˣԶ᳤Ļô˻һֱǺѣӹһЩĻĻֻ˹αĺơ
£Ļһ
˹Ծɺ޷Ӧ
ʺЩƵƵĿࡣ
һԵƤĬĬĽʺЩչ۵ס
ĽŲʱ򣬳֪һڵ۹ಮء롤壬ԻʺԸǲ˹ģһǱ尲ŵġĺ«ﵽʲôҩĿԴ


ʮ ǿ
ڱӪԼĵͼӪԱ20ǰĳڷڱ彫³ĲӷֱפھӪϡвϣڵǶǣЩ½֮ǰͰźõģǾǸոյ췢֣彫³ĲѾ˴ģ彫Ĳռ˱Ӫڡڲͱ䣬³ľռ˱Ӫڡϳڲڶ䣬Ӫ֧ӹͬƣڱĲʱԭפءڱӪɽ彫µĲʱԷӪ
ڰŵָӲΧ£һŷԱߣͷĵΪṩõĹߣһָŵͼһ߽ģǰξеһ
ӪйһľǷƵȷ΢
ȻԱ彫³ΪһڱΪһ˫ƺһصĶ״̬ǰѾȡжռ൱ƣ20Ŷ10ţҲռݶ°˵ԼƶϣڵͼСƶš
治֪ڸʲôѵҪ﷢ڸ𣿡ʵǰµһλų˵¹˾϶һģȴÿԣⲢǺ޵
ûֱӻش𣬶ѯʸղλξ٣ǽפӪ֮󣬱彫³ĲûٽʲôԵĵ
ξ룬潫˸ǵĲõ֮⣬ûٽйӪϹģĵ
˼ĵ˵ͷ£űָ߶Ƚ䱸ʿǽϺ˯ֵڣװţʱ׼ִ񣡡
ڵ2žľӪڱͬڿ˼ţڽӵٵı֮ԸϵӪڸתһȦȻɫһֱѿˡ
ǲܽͨ彫³صµĵ绰𣿡Լĸ٣˵ָ֮Ӳﲻⲽ
ǵģ¡绰ԲܽͨǵָӲûһ֮ǰȥҲʱûѶĸ١һ߸УһεĻش
ƣԵ÷ǳȺ˵ʲô
ûлشҲ޷ش
޿κεصԼϣͷʹˣһѮı彫ھı㣬ھǳԸ³ƽʱΪ˵͵к̲޾
ҽ½ҪϽ̾һĿо͸ˡ
ֽıӪﰵǱȴһƬƽ⺮ҹֵϼˣҪֵ͸ֿڣٱھĽ䱸ţһⶥͷ϶ţҹ֮İֽ˲١
˺ŵĻʹƻͨ
£ܱǸżذ֣ģң¹޵ıʹ֮У忪ˣֻĿ׶ڳ˵ûκʵʵݡ
תű壬ⲻ˵һζӣ֮ǰ˴δվ˶ŶԷĿᶨĮºͶƽʵû˿á
֮󣬳첻²˵ȷڵ¹ⶼǸϢ
Ϊ˹ӢսͿ๦ߣҴڸ¾һƽƽḻξ飬Ȼ½󳼵֧£˵Ҳ˵
ĮնʣҲЫ˵ıԡ
Ͳˣǻ̳лλģĻֵģ޲𾪡
Ȼʺ̧ͷǿ޺˫۾ֵĿų죬ڳļλ󳼺һȺǲ֪롣
̳ҵĻλ
һһ˵ᶨ
㶵ĿԼԵˣս߳Ƶָӹ٣ĬĬĴʴ
ǳһڱǰֳԼķâһˣ
ݱʱ飬ܿʶ仰ȻֱʶðʧϾ˲εĹͱԼ˿ԼڻȦ׵Ļᣬҳ״Լ˼·֮Զ򶨵ı飬һȻԤıġ
λ³ʿΪ¹ʴ֮ǰĽӴ࣬볽ϵĵ͵źܴĹϵڳΪʴ֮һʱĻֻϤ»λãյ¡̸еʱûзʲôڽվָӾӽӢֳ
һ̣ŷԼ͹ԼĶ֣ƤȵıĸǾ
һƬţ񵱳ʺȻ˹Ѿһ
ʮ֮󣬳ǺȻ¶һ˿΢Ц
˵ϸ΢ֻо֮ңıܿ
峹׵סˣ֮ǰĮ͸߰ı鲢⣬ŷرǵ¹еģȻոǸǳǳ΢Ц˵мɱ¸¶ЦݵģɵӵĻôг񡢼ıóѵǿˡ
ѹʱȻо޴ΣƺڿʹѾӵ߰Χˡ
˿̷ϺڳԱΪסӵ˹ǻһ˵ǸʧȻգڶŵʱ޷;ǹֵľ࿹ġ
ϾǾϵܿʶԼɪɪʹԼ侲صǰ˼·ϡ
𾴵ĵ£ʵ۱µ˵÷ǳ˹ͽԶָʴݣԡ
ǾҪһ˼˵ǻΪ۹»ʵۣ֮ǰĻĸо˿Ƿŭġ
һߵ
ʳֱֱָָԱߵ˹ֽס彣ĽѪһߵĳ棬ѪıϴЩǳܹĶó쿴ĮĿ͸һ˴ĵ׸еηĺ⡣
˿̣ÿһ˶ڿų죬ֻ˹ܹȻ⣬֡ȻҲǳĹ۵õ֤ݡ
˹ĳĬ첢飬һ粽һѾס˹첢һ࣬վ˹Աߵ֮ͼֹ죬ȻĶ֮졢˱ˣֻ˹վ
˹͵Ŀһ仯ãȻĿǰĳ죬ȻǵùһУ沿⽩Ӳޱԡ
һﵱʵۣǴӦ𣿡ŭǶڸʣǶǵ߳
ӲӦӦ
˿ƤȼĮĻһĴڱ˵
۹֮Ļʮ򺣾ʿҲӢϿ֧Ԯ½սԼȫۿڵǧҽ
û˸෴ǻʺ߱壬ڹĿеĵλԼսʱȨԶߡ
εƽӷϺ뿪ʹһ̾Ϳʼбˡ
һɨӴ˵ʱ򣬳ĿЩǰͬı顣ʺԼ5Ӻ1΢΢ţŷĴ
Ȼ첢κηĻᣬɿԼ֣˹صϣ򾪿ֵķסλţݺݵİ˱һۣȻǵĳſȥ
ƤȿٻӴһ֮ȥ5λҲԵ÷ǳ뷨ϺͬЩӢǶøж˭ʤͻԻ͡
߹ʱվڴſڵĸ򽫾Ƿ⡣
뿪֮󣬱ȻһղŵͶȫûμҵķ緶һͷ͵Ұޡ
ˣĲġʼҰ޾š
Զ֮Ҳһ³һ֣
ˬ
ʱڰֵ½Ϻ򲢲֪ʹոշһĻΪĵھȷ˹˳ǻ費֪ڸǸոձġ衱ˡ
¹˸
ҹ10㣬ڷ˸ıӪʿ׼ˣ⺮ĶҹֻбԵøΪůս֣1ʦԼ2פ˵һңԶ顣
Ȼ䣬ļҹļžӪʱʮյ̽յƣһ޴ĹӪĲٳ֮ɨšůӪںܿһƬæ֮УȻսѾˣλڰԶ70๫ķ˸δ⵽սɧš
ɣʱϰɣ
ʿһߴ·һ߷߷ߵйԼĲȻǺܿͻᷢⲢһ򵥵ϰǰٳ֮󣬹ٱǵõǰ˸վѸٵǳڻ𳵽ηǲ֪


ʮ 궯ҹ
һͨƽĶҹ
׶ضһİѩ֮£Ľֵ·ָյȻȴпսӢ۹ս²ţﵽǻỤ̮̃ķ洦ɼڵӵڿлըٵĿʿĺɱߵİǶԡ
̩ʿҲ޷ʡ
־۹½ĸ˿־ģǼ˾ܶĻںͷ̹˲ǹ׶սӢؾҲû赲˵ǱžĽʱƣԽԽĳ¹˵ȥĽֵϵǵ¹˵ĸ޺ʹŻɫĵ¹
̩ʿӱһ¥̨ϣһλɫϾϽĬĬעսݲµĳУʱ̩ʿ֮⣬׶ʣ򼸺Ѿտˡ
ԱԼ16˵ǱɡױȽԵ˵޿κΣλԭϣΪӢһս½ָӹٵĽ죬ڵ¾½ʼʱҴǰٺ̲滻ʧְıнʲԮลߣŲв׶أȻγΪ׶սرӵָӹ٣ױȲûʱӹ׶صķߣб׶ءҲ
ױģĲǲԺָһûʤϣսۡ
¾̹¡¡ƽԼƽʱ򣬰ױȵ촽˶ըţ
һıըУ̩ʿ׶ضεһźȻǵʷжôƾáװжôЩѪⳡսһƷ
ȻױȺ˵ǱըŲս۵ս֣֮ǰ˵ǱžͷӲòʱ̩ͣʿһߡ
¾ĵ沿ֹͣƽǵڻڳ׶עҪһ֮ҹ
ʱİֽ硣
ûڻҲûֻмžĽֵĿ
ºͺУĴֻʣִڵĽʿĵضΣ󲿷̵겻Լͬѡš
һ·ϵĽֵƿѾЩƣˣֵǵҫԵû˯
߻ŵһЩζ
һ΢УһСڽֵĹսǡһһڿǰͣƹЩǰŵĵ۹СۣڱǼ̵ѯ֮Ǳ㱻ˡ
ڿߣһųǹʿһߴһԶȥ֧ӣڳʵ̫ˣ
û취˭ǾأֲսȡսʲôʱܵõԼĳӰһʿĽε˵š
ʿ֪˲ûôʱԶôݻʣԲÿҪѡΪߡ
ƤȺͺѡΪڽġ
֧һϣƤȲŶڳ˵ֵֵͽİʱĻ䣬޲Ƭʽļ䡣
ڳΪʴ֮󣬰ֲԺ･
ƿӵһǣķӺ·ڿٺˡ
ʷǰĳһû˿赲һУ
ʷĳ˵
Ƥ˼˵һ䣬ʱ¶һЩӵĶڻȥδ
ʱǾжεĽͳڳӵС³ʱ򣬳쿴һſЩźƷ䣬ǿǾӵӡ
֪ΪʲôرİȫС
ڹ˽ﶼĿǰõŵ㡣
սţһλıӭ浽
£Ԫ˧۹Ŀǰһÿۿڡÿսǵ֮£
˵ͷĿǰƶ˵Ҳ㻵Ȼ½ʧͶڸһߣǰ߸žԽҪעӢ֮սϣҲǿ¬˻˵ǱָЩ춼ΪϺ׵Ķҡ
쵣ĵģ½Ȩ¹ĸ½رӡ
½ûʲôתԼĲı
£֪½ĿǰԴ½󳼼ܲıϺ򽫾Ŀ֮£˷פڱĸӽս״̬·֮⣬ͼټָֽӹٿᣡ⣬½СʱƵƵķ籨ʱûеõ鱨ִ֮󣬳ƶıѾںЭȫתλıݣ൱һɺ鱨Эṩġ
쿴һƤȣλԪ˧ѾѺԼϣȷе˵ǽưеԼϡ
ƤǷӣ·̤Ҳη塣
ǵأѹʵ
ʱûк͡ذסϵϣСѾƻִĻǵӦúܿͻǻϣ󵶡Ѿ·˳Ļ賿ͻִıеİֱᡢ޵Ĵš
ȻûϣûϢǺϢԴ˲ġ
ܺãһھٵİȥףһƤԱߵϢңѾŵϤŨ㡣
ʹ󲿷ֺһƤҲǿȰߡ
һȰǳѡ³ʿȺָӹ޽ʱȿȵĵطѾǸ˹һϷʻĻϣ˹λڰֶԼ500ﴦ
֮ǰܶϸµ׼еĲӶѵǳʦӵܵӸ˹ˣڼ伸û˷һʱ䣬޲δ˶ɣʱĿҲϸϸƷζġǧȫװٱʮлϸʻţٶǺִܿܵ¹κ;ģȻڶ³ʿ貢ζǿͣĵִ֣Ͼûܵ½ġ֮͡
гʼٵʱ֪ԼҪɨϰŸոտʼ
ϽڱӪϿһƽʵϱµİȴž޴
8ʱ³طֱӭĿˡر١
ָӲһƬæµľڰĴͼǰɵűʾͨѶشµ鱨١һλʮͷУڽʲôһԵİڵͼϱȻš
ɵ彫һλʮУʱڱ彫ָӲѮı彫ɫÿͽ̸ţÿ˵ʱҲǿ
ǰͷ³ģһλʮҵУ³ÿ͵ı鶼ԵýΪ
һ֮󣬰ʹϢ˳һټǿᣬʹָӲ˸ƧĽ
СʱͳλУҲ߳ң彫ɫټ쿪ᣬɳһʿʹ͵ŵפء
һСʱ֮³ڵĻҲŴ˴ţʹظӣ³Ե൱ƽɳһʹפ֮ҲټԼĽ졣


ʮ ҹ
Ҫȥ
191511յҹԴﶼʡ
ʵЩ˶һͬĿĵأ֡
¹ĳվ
ޱ뿪³ʿ֮ҪĵһվվĹģڶƽѾãֻפһ֧Լ50˵رӡ
һļڣվʿھְվںѲߣֻÿ˶ʵʵġҹ֮ͨվĻ𳵱Ȱ࣬ĿǰȥĶװԮʵĻ𳵣Լ³ʿ¹֮ú;ûĿǰ·Զûս֮ôæ
ٽ9ʱһװгڱǵУûгֹ쳣״֮л𳵵ĳٲҷ¹½ӵʶźţڱֻվָӹٱһԷźҪͣ顣
ֵڱע£װгԼͣ˳վ࣬¹û𳵡졢½ʿһУڱӵδţǵȴԼָӹԷȷݡʱû˷л𳵵βһȺӰȻ»𳵲վվ̨λ
վֵٴʿͷԱߣٿЩݣŨü۵Եúоºͼ±ľξڻͷ󲿵װ׳Աߣ2ٺ4ʿ֮ǰѾ³ȺͷһλŻɫµ٣Ϳ30꣬ӺĿȴԵ÷ǳӥǺͿļԵúйʡ
ãľΡţվֵξòʵǰλһ֪Сɫ
ֶԡ롤߸ɣ½У½ֱرжӣҵ֤гλֵݳ֤ʱ˳¶һԼϵ£ͳΪ½УȷһĽѵ顣
ξ˵ŷǱ֤Աߵĵƹϸļһ£ûκ⡣
Ҫȥûнӵϼ֪ͨ˵һлҪǵĳվ
ξǵĿĵؾУתѹԼ˵ִģȷе˵ץһǱļΪӼѹߵĻʲôҲҪһУ
ξĿǰλУ˿ڿЦĿƺڿԼĵһУĵ״һս
ϵ۰Уȷҵϼ㱨һ£ξתȴУ˱
ʲôҲҪǻ֮ȻϼһУ
ξ¶У۾˼룬ͼԿܿУ΢΢˵ͷʱȻظĸо
ʿȫվ̨ϼУУ˵仰ԾĮ
֮ξ첽ߵվ̨Աߵһͤ绰˵ʲô
λ߸ɰװǰʿĬĬעλξһһʱЩӳβǱĺӰʵѾվһǶԷȺʶļһ
ξ绰ֱ߻УǰԼһְ֮վʿȫվ̨жӡ
Уĳվر56ʿȫˣ
ȫˣУȷһ顣
ξܿ϶ĵ˵ͷǵģȫ
УһӣӺ漸ڳʿѸٽվ̨ϵʿΧס
Լ˵ǹڣվʿȻǳȡ
ξллϣ߸ɵǺȻ¶һ˿΢ЦξеȻΪʱˡ
Լ5֮߸ɴŴ󲿷ʿµװ׻𳵣һЩʿڱǵλáʱڿĳԶԼ67ĵطޱʣʮлɵн
ͷӷźţѾռ˿ĳվ
ıı֮޵ϲûʤϲã˵Ⲣһж
֪ͨǰκ˲³ȫֵ̱ƻƣ
´֮޽ĿƻصǰϵĵͼǾֻһ·̣ĳվֻǽҪʮСվеһйģϴ˹¶ʩΤصĳվִܵ֡Ҫͨվ¾ûпƿĳվôˡЩҲǳĵ⡣½֧֣һоͲ鷳ˣҲǳΪʲô֪Ϻδ֧Լʱеʧԭˡ
гһʻĳվʱѾֵٺͬǲ̾찡ЩǴģҪȥ
ЩĴ𰸣֮Ǿͻ֪
ͨ·ǰֵĲֻޱţڽӵ½Ľ֮פڷ˸Ĳָӹٲ񽫾Ĵ˸վᡣȻǵ׼֣񽫾ڴʱҲ֪ԼĲҪʲôж
˸վһԭŵĵط֪ʲôʱʼɫҹĻЩɢһӶӱоϵװ翸޳ëɪǹͷⶥͷʿվ̨򼯽ᣬеĻѾͣվ̨еĻڻվȥĳԻңھάֳ
άʿսӦԤΪԼҪսϴû뵽ڵĲһֱפڷ˸ǲӵǼӶ߲Ӧͻ˽³ʿʱ䱸죬Ŷ˵ܣֱ£սҵʱһȼվʱ׼ԮǰߣȻ˲ñ㱻ܣ֮˲ֵ֮⣬¹½δһһ䣬άʿҲͳһ͵˴Ļᶼûеĵ¹ʿά˶Դ˲еɥϾΧͬҲһս˵һңԶ顣
ӾӪٵվά˺Ļֻ˲Сʱʱ䣬ȻδսЩǻԵ൱ѵءϺо֮Ȼ롢ʿÿ˱һαң⻹½׼װеĲǹ̵߻ǹ񵯣½ûЯڡ
ά˺ͬǵһлʱѾٽҹʱˣʱӦ˯Ĵʱʿû˿⣬϶дڴоͰάˡ
Ҫȥ𣿡
ǲҵɱʵ۱µˣҪȥͷˣ
Ӣ𣿻Ƿˣάˣ
ǵĸ֮ս𣿡
ʿСţҲʿ̸֮û˻ϼɣҪ֪¹ִǲۿ۵ġ
ʿ½ǳһʿĻ𳵿ʼҲ½뿪վ̨ʱޱ뿪˹Ѿн4Сʱˡ
õù12£ĵһҲʽڵ¹˵ҹ


ʮ ֮
ÿ˶ж죡
һ۵ӪſڣһƲСӵξٴкʿӪﱼʿһ׼սװⶥͷɫװƤѥëɪ1898ǹ̵ӵ񵯡ˮԼװػǹȻڡ
Ӫ̽յƵĸɨţǶ߾ǽŲвԶ¡¡ʿǺܿΪλȻھǵĴԤĿĵǰӪ֮ĵ·ϣʱŰ̵̹˻ʿװ׳ͨѶæµӴ
վָӲſڵİֿ̧˿ҹ̡ʱָӲλˣһλʮͷУһλԼʮУһλʮཫʮУ
ֵҹֵڱӪ
Ӫֳ棬ڱľȻӶȻ˿ȴȵķͨĵ绰ȫͨӪĸҲ³صĲӷˡ
Ҫʲôѵϱ³ص·ôڰľٶֱӵ۹ȨŭȭµĲı;ҲһȻı顣
ǾȻҷ䣬˲ţĿǰľƣıҲȱõĴ
ԽԽԽ˵ԽŭתһȦý¸ոȥʵ̫ɳˣӦĳͷǣӦýȫؽӦýǹУ
ǻδüӦͣһٱ㼱ҴҵĴܽ
ˣˣǵӪΧˣ
ʲôɴ˫ָۣӲһƬȻ˵κνҵĻڴ˿̶ˡ
ǵģΧǵе4ž͵6žĲӣǻӪ淢˻ɫͿװ̹˺װ׳ЩӦִԶӣղλٵĲڳΪֹɫ䣬ҲζǱԼӵװĲӰΧˣǹμıûЯͷ̹Ҳ˵Щ̹˺װ׳׵ĳǵӪǶԴ˼ûʲô֮
Ⱥ쵰ҪȭͷݺұǵıӣϺͿı壬δɵ³أЩֻȥĲݰͬһͷĹţ߶ţԼָ֮ڳĽУǣǸߣҿ˭ң
㿴ң㣬ֻøڷڱָ߳Ӳ
Ӫۼ˳ǧʿҹĿ飬ʱ˫̽յƵĹۼ˷ڱӪıԵ˫ʿǹšߵʿͬľͬͬնѪҺ˴˵ģֻһȦʿֱʱϵëˡǰΧ߻ǱΧߣ˶̬򲢲ֻ֪и߼ٲ֪Եɡ
ֱӪ棬ҲڱӪٳķľģЩͿŻɫͿװ̹˺װ׳ںѹѹȺиۣЩķδϨβʱ̣ʻԱͳֱԼĲտ̽ͷڶڿֱֱĶߵȺ
Լǹڶǹڣ̵Դ̵ЩþɳĹٱǸоԼ·һ㣬һΣ
ÿ
ĺۻͬһֻĴһ㣬ʱͲȭͷʹԼظˡһʿ׷ŤͷԼͳ˧ͬʱԾÿһͨӪԵĵ·
ŭĴȺΧǰɨһǰЩֲֳëʿǺɫѿ̹ˡ
Ƿڱǵָӹңɿһ֮ͨ󣬼ԷȺûзӦظһ顣
ѪҺڷڵķڱΧʿǼȲӦҲ·ǹںʹ̵֮⣬Ӧֻһ俢ס
òƶŭĹҪǰߣȻľקסܵ¹ʿûð˾ϰߣǶЩʿĿһڱļžִϼľӹɵġǹӲҪԷ̵ϴһʧȥƣʲô⡣
׼ָӲ취ʱǶʿһ㶯ԭˮͰܲ͸߽ÿһ˿ͨһͨ߳ˣȷе˵ǼλŻµĸ߼١
£ôô
дһֺдԵַŭĺ궯ȴ˸еģΧһʱе¡
£ʿδԳеΧѾð߼٣̫޷ˣѾʧȥ˶ǵĿƣô⣡ܻԵ÷ǳڻҹ壬ڻﻹ˺ܴء
Ǹ£ҵʿܾˣ
³Ե÷ǳ侲òִܱ֮磬ܹʿ̬Ҳ֮ˡһžͳ˧ӻʵ۵ʿ顣
³ص̬ãŭݸΪƽ˵
ĻСĦֻһᣬ½ǳ߰ɣ
ܱǸԾɺƽͣû˻仰塣
ڱĻ룬ʵϴһͷǺģվŵǵ4žͳ˧롤彫ıֶ֪źء
Ҳף㶵Ŀǰ״³أһ޴ʺţһ͵İͷΪλʱȡǿӲ̬ȣ볽첢Ϊλð˴ķշ䡣
ʵܼ򵥣³¶һѰζЦ⣬ҵȨ
ҵȨڱĬĬظ⼸֡
³شһӣΧʿǷӵϣЩѿҲ¡¡޿赲ǰƽš
֣½
ԴڱӪԼפͬʧһôҲϵ֮󣬷ϺֲԤУӵĵ绰֪֮ǰڻʹһʱӼᶨԼжϡ
䣡
ֿôĴĿģϺ벻ΪʲôƽʱơǺ˽ĳķʽȨ
ȻϺԼֺγأ
ëĹҫŵ¹½ĳɾÿ˶ġ
һͬʱӵ˹ëʱǿµġ
ϺţԼǿëģҪ㹻ķӿռ䣬ŷ޴½ϣϣжǰٵ۹¹½ߵøԶ۹İͼܹ
Ϻ¶ͼǰõģȴԼδ
ޡ롤˵Ǳ½Ĭ֣ӵŽǡԼľԼͳǱѰĹϵһƺں֮ǰѾעˡ
֪УϺĿƵӢϲǸССͻ˵Ǳž30װĲͬһѷذһֱӢ˵ߡ
׶أ
˵ǱʿɴӢ۹࣬ʤʧȥ˵ǱͳһΪĿӢۣǻΪʤ´ʣǻᱻд¹ʷʤĻм˻ǵԼ
ʵӢģ½󳼣νܲıϺĿЦţߣԶֻĻӢۣ
ҹѹ˯濪ʼǵ۹½ǺŨŨĿζƮ硣ָӲȿȣ񻶽ϵơһǱزٵķ羰˵мʵĹЧơʣ¹˶ƷӰмΣԴĽõ֮󸹱ơƶ֮
ոշ¿ȱĳȻǰߣչ֮ս£ݣѮƤȡ̬Ѿǳԣժñ֮ǹͷͱ־ԵƲӿǳиԡ

һǵ䲻£ѾҹˣƤȷǴʽߵĿȱ£ҹɣ
Ȼ˹ϵйʫ䡰˳ᢣʤǧû뵽ƤʱˣȻһжѰžʣµֻǵȴȻͬ顣ܹһ̸Цֻҷ𡱣ҲǺܸߵ⾳ˡ
ƤȰµһֵʱޱŵͷװгʻ˹¶վϹٱǵԶûλôƽˣһ˫˫۾͸Ĵͷ϶ŵš
ֶԡ롤߸ɣλ߹ʵ½Уʵֻһ߱츳ľٶѣ˹ԼȺȥڶŵʹѾû̫Ĺǣڵ½Ӣ׵ƻŽֵܳġƻߡ˷ݼ̨
ڿƿĳվ֮߸ɺͬ編ƵĿ;6Сվ˹¶վִվ߸ﻹЩҪ֪˹¶ǵ۹ǳҪһۿڳУķɴΪ۹ɧսнеġ𡱺źڶͽֻеǺӺһ֧ӣ֮ǰ֪̽鱨˹¶վפŲ
װгվ̨ͣ棬һȺӰҲӻ𳵺Ȼ߸ڵ˶ǰվ̨ϵĳ澪ˡڳվĵƹ£ǿĲԤеڱһšһʿǺѹѹȺ˵Ҳġǧˡ


ʮ 
ζŷʧܣ˵ǰվźʱ߸УҲֻӲͷƤԼڵл𳵼ǰˡͬʱʿͨϵķ޽㱨
ܿ죬1ڳͷ1ڴлװ׳7ͨɵװгˣ߸ڵ358ͷʿļᵽɤӿڡųֵĹԽԽɫӰǵУǺܿ췢ʿһȫװվ̨ΧʿԶԶԼ
Ĳ²߸ɵӿţƭԷָӹٵĿ΢΢Ҫǿпվ̨ϣã
ڶԷ£װгٴͣͣվ̨룬ͣʿİΧ֮¡Щʿһֲֳǹǹбİڳһ׼ս̬
ûκ˲
߸ɶһ䣬³֮ǰԼ죬ǺʤսҲûк˵ءг󲿳ʿһսгЩʿ棬һӶͷƽñëɪǹʿվ̨нǵĿӦͣڳվڵһл𳵡
гϵʿ˵ǻǵһο˶ĺٱһ˰ĺ
߸ɿԼΧһУӾͻձкرӵʿ֮⣬ȻͨսϵĹٱһԻѡгΧǹ䱸ʿվʿֻǺĿһۣ˿ûвƵľٶ
УԴŪͷ͵ʱ򣬴ӲԶ٣ͷһλľʣͲ󣬾β͡
֮󣬺ȿˣ˹¶رӵİҮУѾӹվϣܹϽǵļ飡ڣ뱨ľΡţ
߸ѹû뵽ӣ֪ԼʲôˡΪһм٣Ȼ֪뺣ĺʵϾ޽ԴҲ֪֮١
ľΡţ߸ɴڷ״̬Уظһ顣
ܱǸ½ӣƺûܺӵıҪɣ߸ɺòײǳҪĶ
УƺѾֹһεˣ˼Ļش𵽣Ѿ˵ˣǽӹܣϼҪÿһĻ𳵣вߣȨǿִУ
ðɣ˿Χռŵĺʿ߸ɴӿڴͳֶ֤ԡ롤߸ɣ½У½ֱرжӣ
УӹǱ֤Ƭ߸һۡ
ִ񣬾ˡ޷棬У߸˵ֱͦš˫Ŀƽǰ
Դ˺Уƺð֤ݻظ߸ɣűߵ棬񣿡
ǵģ߸ɲûлͷ
ܱǸûкκгͨվ˿ֻȺˣУɨһл𳵣ĳŵģװ׳ҲǽյģĻһŶ̹ܵ37׻ڡ
ǱԤʱеԤص㣬ϼǵǲһ߸תò˵
Уɱ֣ûжǰǹ˼ʿǽǹ˨죬ʱվ̨ʿ׷׽ĿͶߡ˫ƾһװ׳û취ǧʿ࿹⣬ܺӻвС߸ɺʿҲ̲ô
У߸ɶ˼룬˫ûдӱ˴˵ҵʲô
ĻҪϼ㱨һ£Եȣ
ԱߵľٶＸ֮Уת뿪
߸ֻܿŶԷȥӰʱκǿ뿪ľٶģʿҲֻεĵȺˡ
ţˣεҡҡͷȻԼĹµòϾϵƤÿһ忴иɻ
Ƥ¶ѵõЦݣǺǣҲֻϧܣһڽϷ۵ʱΪȤÿ춼Ҫʮ֣
ķڷǰλϽóĲֻ֣ľʹõ¹ʷ߷壬ⲻһܹģĿͶδԤ̾ѣֻһС̨
ʱ򡭡Ƥ̧ۿһӣ˹¶ĲӦѾˣ
ţӶ³ʿĲӲõˣ콫ת⣬ʱɫڵʱ򡣽ţԼĲıǿʼڶж
£Ƿһ֣Ƥ˵ʱѾ°ڷˣȻܾ
µһ֮ǰʵýҲҿԮӣ
ƤһСǱѭԼϷ򣡡
֣ڱӪ
֮ǰѾƮȥʱıӪָֻյƽλڱӪϽǵķڱѾȫе²ʿѺЩ⣬塢³ԼĲȫе˱ӪĴ㳡ϣ3ĬĬڿտƽϣ׳۶¡
Э֮λͳ˧һ£֧жӣֱ³غͱ˾٣жָӹ٣жĿĺȷ֮ȿƻʹڸԮֱ֣֮ڸݷȷ»ʵۡ
ǣʿǣ³վϸ߸ߵļ̨ǳԵٱѵ
еĴ󲿷˶ڽһУеãȻԻ󣡻ʵ۱ǲǣǣ˳Żʵ۸ոȥͼȡȨҪ߼³µĺϷ̳ȨǲܴӦ
վǷʿӢʿʱһһƬȻȻ־ʿڴ˿ϸؼһԲǽĻμŭʼӿͷ
ıͼһѾΪ׳յ˵ǵĻʵۣǱǵ壬ҵ棡ڣı߿Ƶһ־ѾǽеҪ֣ҪȥѻʹڸıǾӵкϷ̳Ȩʾʹɨ½Ӣ׵Ӣ۵ϻλ
³ɿĹ£ӵʿѸٸǣÿ˶Լ֮ʦһԱų´ʿһͦصĿʼͦ
ÿӣ߸УҪһ˹¶վ¥ϵĴӣʱĲţĲĪĳվѾһСʱˣλУ뿪֮󲻾ã޽ͷص磬߸ԭشʱѾн67غٱĻʻ복վ߸ɲ֪ҪȥȥĵĻޱ֮ǰϵֵļƻ¾Ҫˡ
˹¶ֽа๫ľ룬ҲǾһۿڡ
߸ɷ߷ߵ֮ǰǸУʱ򣬳վȻ𳵵һһл𳵻ʻվ̨߸ɺܿϳһޱŵĻ𳵡
߸Щ֪վվ̨ϣԶԶ޴лſʼ복վ߳λٽн̸ʱµĻ𳵣λҲתȥˡ
˴Լӣ֮ǰλУˣ֮Ķ߸˵Ǹű˶л𳵵İΧһж߸һһ㶵ģȫ浽׷ʲô
У˼·ǰվ̨Ҫ֮ǰһͣˣӻɨ·ϵģڻĲı߸ɴã˼лѹϵȷ̫಻˼Ķ
ǣԴʺ޼߸ɻʵִ
ıݹһļֽһڳÿһʿ
Ž⿪ŵĴ𰸣߸ɺĲ·ˣںǲͬİ취ռǰĳվǲȡӱķʽǾͲҪǵˡ
ֻվֵҡ
ô£E171E234E239E310E359B651B787B912P159P561ȫ㣬ǴûгֹϸĵվԤʱ͵ִʱ֮һֵٷɶ³ʿгûаʱִϽĵ¹˵ŵģսʱԶĳһ˳ͨĳʱ䣬·߳ϵĻվҲἰʱϼ㱨
ҿһλ곤һЩľٽӹͳƱϵĽվݽк˶֮Щ;гȷһҲûеִһ˾ȻԤʱ4Сʱ
ҸʩΤء˹¶ƽ͸˹վ绰û⼸˳Ϣ֮ǰλֵ˵ǽϵĵ绰
绰ʱ򣬸˹ƽվɶ³ʿȺʿܿţֵĵ绰˹¶ʩΤسվվ̨ϵǳǹ䱸ĺʿֵһƬǽ壬Ψе绰¶š
绰һֳͨվֵǴв漴ϼһϺ½ıӵݱʱʱѾù4¡


ʮ 
֮ǰ˯㡣
ֵĳ
˯ۣĶӡС׿ſڴ̨Ϻţ߳Сӻص˯ȴһֵ¡¡ңԶ·ʲôŬתš
׷׷ѣһҡκĸ첲һ溰֣һסٽһ·ԱߣһͨĹԱڸһҷ֯ķһӣƶܳʵͥ˵û̫Ӱ죬ûзżҲûмӰ࣬ûмнҲûмн˶Щŭźͱ֮⣬ǵƽ
ͻȻѵĺȻǳãЩţôˣʲôˣС͵𣿡
ָָ⣬ֵ
һ֮󣬺ߵڡ
Сģһڴ·нĳǿųǰƣοЩأһЩǰʱᷢϵĽĦЩԱߣŵʿĬĬн
ûʲôֻǾڵϢɣۿıʽĺ˸ǷȻصϡ
ôҹҪЩǿ׿ƣԣ㴲ȥ˵Ҳص
һСҲ뿪˴̨
һͷһѵ˲ûʶҪʲô飬Ƕ⵱ӵͨûе쳣Ӧ˵ʿ֧ӵʱǵķӦʱ֮١
ˣ
һƤȵһνǡıѾá޻תء
Ƥû˵̧ۿӣʱѾĵһˡ
̿˺һĺüȻչع֣ƤȵÿһŶϸĶɫΪɱ̵档
ֿһǰλϽԼֺһУĶп
βתģοǳֳ̳ˡƤȾͲһˣھ˶꣬е۹֮;ʶ˽ԶһܴﵽοһֱģԹƢƵ
Ƥȣֶ˼ֳ羴
ǺƽѪɺӣ𰸺ܿͻ֪ˣ
⻹һƬžƤȴðôһ仰
Լ죬ѪöˣȡȨǵһβμӣеĸо
Ļһж֮
Ⱥƽ½ĲıǴʱȴæһţǵϴ󷨶ϺϽϵıҲǷǳȻġ
£õģǿĽǾڹҵģڰֻܰȫ⣬ѾӰ֮ĵط½ˡȷǣפڷ˸ĲѾִֶפڲǱ1·ϣ䲻࣬ǲ޷ģڸԶһЩͺŵפĲӵһЩװ׳ֻҪʱֲܸϵˡֻҪЩӵˣͿ԰ĵĶڸĻλ̳鰸ͶƱˣǵġġšټ
绰Ϻ򳤳̾һ̬һ漰䣬μǾͻֽţڵ绰ҲԵ൱ǣĿǰľ赭д԰λ겻ͷ
ʵϣϺ½ԼѾȫʧȥ˶԰ϽڱӪ36Ž6˵Ŀƣ10ƽֲֵĽ˵ȷһ˵ǵ顣ڰֶ³ʿֵ߳쳣ϺĲıǻûҵǳ׼ȷԭ򣬲ֻҪ¹ĵͼһоͲˡ
뿪绰Ϻ⵽ǰõ䲿ƽϢֻ֮ﰵп࣬ʱڰ֣½ӺͷڱĲ֮⼸ûһһԵвǧ˵ȻǱӵĶ֣ڱڿѱˡڷϺܹϣģ˫Ʋ˵ĽܹһЩʱ䡣
İһֱԵ쵽ɽ㳡㳡治Զǵ۹ʤǱţ1753꣬1788ؽǱűǵ۹ã1894꣬սگģŷ˸־ܵ۹ġȨڵءʹ
ܲͨ4Ľֵɰͬţ϶ɼؽĲӸ𣬱սŸ
ֿڡ
ֿڵľ߲ûеôܣϾǰ֣ս̵ζ᲻İ֡ʿһЩɳڽֿǹսλһ߰ڷһͦɫ߻ǹ˾ǵĹԶʵսԡǹսλ֮ĽֵɼŴ˿ľդţЩľդδ·ڣȫԴդ֮ͨʵϵ˰죬ЩľդᱻȫŲһԣԹй糵ͨС
ڽ䱸Ǽؽĵ19Ӫ5ǹӪ͵2װӪĲʿԼ50152װսϵʿڰҹִڡ2СʱһڣЩʿȻź˫ؼ尾
ڽֿԱĽֵϣʱһӶ5˻10˵Ѳ߶Ӿенеĳ·ڹյֵϡ
ܹڹٵĽۣʿǱ뾭ϸɸѡģÿһ˶ӵдѪͳ͹ٵĴͳϿʵ׺ͽ׳ģǵһжĽġɫĽʽͨƣֻϸ϶˺ܶɫͺɫΣرͷǶͷֳҫ۵ɫУϵȼľñǽɫģǴŴͳǹⶥͷнʵصĻ϶ƯëװײӾװȫͨװײӵı׼䱸Ҳ࣬Ϊʵԭֱӿһװ׾ܿϧ֧װײڷսʱ˹ĥӲȥǿĵ5žʱӢս
ڽͨҲûֻ̫ǲòǹì彣ʱҪϰͳ̵ʱһ
ŵĿȻһ󼱴ٵƣԱʿԶͿʿͷ۵ëʿսһյյֵʱʱδֿڣȴ
׼ս׼ս
ֿڵʿǲ첻ѣǷ׷ȡ±ϵĲǹĿԾɶѸٿʿÿ˶Ҫ֪ʲô顣
ָӹһλƯСӵξ⼸ֳֳìӭȥ
ʲôˣ
֮ǰʿסڲסĴ
ξʿ׼սڿʼûн׼κ˲ͨ⣬ԮܿͻӪҪǲϧһдסֿڣ
סֿڣξе㻳ԼĶ䣬Ҫ֪ǰֵ֣ĵˣҲٹ֮ҿ˴ʱֻĵķˣӢˣܻСԽϿ
ǵģһʧȥƵľǰҲһӾͻǰǵֹǽˣһҪȥ֪ͨˡξףˣ˵ձ۶ȥһʧһսǣֻһȺĿɿڴˡ
˺üӣλξŻЩĲ
׼սرդ
ʱһֵͳ¡¡ԼǰϸϸȥܼĽŲڽֿڵĽʿǷ׷ǹ˨˶ɴ۾ǰͣڷߵװսܿҲ¡¡ķ·Զӳ
ڸѲߵĽǲϸǿֿڣξʿﻹǷǳ
Լ2֮󣬰֮·ºȻһ沼íĸսճŰѩĴǰţǸڵڹֱֱĶߣϵĲŽš
ֶʿȻİ
վڷߺĽҡҿ㣬װ׳ʿҲһãȻסİЩܾսֻ¿İɫ̹ˣЩ¸ʿҲЩëëģҪǲ֪ЩⲻƵһǵӵ̵ìս̹ǰֻһѿߡ
һɫ̹ʻ·ƵĹȻȥŵڶֳ̹ڵƹ£һһֵϵĴ
һ̹˾ֻֿжʮ׵ʱֽսξߺ
ΰĻʼҽ壬ֹͣǰ
·£ʿѾܹ̹˳ЩԲεíԼ̹ͦǹͻǹڡ
Щ̹ǰ
ʿǽԼָڰϣǹҲʱ׼ӵбȥʱҲһֽŵϢս·һ
ڣھ߲5׵ĵطһ̹˸Ȼֹ
ڶ̹˺ܿ쿪һ̹˲еλã̹ҲĿ̹ڽ׼ǰЩĽʿǡ
һ󺮷紵΢΢š
ΰģ޵еġ
һֹ̹֮ͣ󣬺̹ڷǰĲʱͬͿŻɫͿװװսҲֵϣǳĲֻ¶С塣װսԱߣһӶбŲǹĲн


ʮ ɫգ
ֿھһ࣬˫۾ǰɫͿװ̹ˡ
ֿ㲻֣Ųζ
ܼĽŲ棬ϡҵĽŲڱ档
ʱһһţԼƵĽʿ˵ʱԵǲ֪ԷڵȴʲôȻĲ²ºô
Ӹߴʮ̹ÿΪһֵͣĽֿڣװ׳Ͳ
ԽֿڣǾͽʽ
֨
м̹ϵĲոǺ׵ͻȻʱǵŵ˼㡣
̹һλźɫ̹˱ľ٣ֹ£ʿû취˵׺;Σеǹڼͬһʱ׼
򶨣ûҵǹ֮ǰλξĶԼĲ£󣬲ȷڳÿһʿܹ
̹ٲûȫ̹ˣǲȡ̹нʱĳƽС¶档ûм˵ǻͷһۺĲӡ
գе̹˺װ׳ͣߵĵ·ԶԣֿڵĽӴʱֻзǳİˡ
Ƕ߾̹װ׳ķȻȴ˸оÿ¡
ֿڷ·صħռݾ޴ȴٳٲǰһطıڲӣȻԾԵƹ
һ΢΢մʱ̹λٺȻˣ
Ĺٱǣ
öԴһ
ΪУǽͨҪȥЩıȡλˣ³²Ļλ̳ˣ
λξڵĽٱйػλ̳ߵЩСȻ֪
ǴΪУôǿǹɣǣǻǵ۹ľˣһ¹ˣ͸ÿ·
̹ϾٵĻôȻǣȷĸ˶ԷѡҪô·Ҫôս
ξǰ˼Ǹǵְסֿڣûϼǲܷͨ
谵Ĺ£û˿̹λʲôı仯漴ص̹ոǿȻرյС񡱵Ľ
λڰĺ칫¥ƤĬĬڴǰ
ĶԿ̽յƺȻķվʱ
ʱսһڷϰվܲδĿϮϽĵ¹˻ǵ׶ϰյʵĶԿ̽յơŷںսжӡ
ڸ̽յƵĹ£һӴļһ֡ǵĶƤһͿž޴ʮ֣ÿ˶ıʽϼǣҲǵ۹ֵý֮һ
ЩӶַͧ̽յƣǾֱɽ㳡ͲǱţĵƹõơ
ֺȻ˷׷ġѩ
ʱ5µʱԶǹˡ
ʷѡѪƽʼֻõԸڳ쿴˵ϻȥĻҲֻĶýʱ޷ѡá
ڲֱӿ֣Ǵǹ̶ܼǾһɵսʵ۵Ľδμӹκһսۣû˿ԾʹСǵսʹͳʹǾԷеͶ
˹¶ɵ12ҺַͧƵֽƬЩʱƵֽƬд֮ǰ³ʿѵʱƵԣǽ߽ٱͰйػλ̳Ȩࡣ
ƤȲЩֽƬܹýֿȫڵԼһҲڸµ顣
ź¡¡ıը𣬰ֲƽȻ̺ս𲢷ս
ĺŽǴֵ֮Ľֿڷ߼һ˲ǹǹʿ̹˵ĸ֮࿹⡣Ҫ˵ģѿķ̹˲ǹʵ۵ĽҲװװս׸
ָӵʿǴҴҾǸֿӿûйһ۵ϵѪʬ壬ڽװ׳ʱѾŤΪѷڵ·ȼš
ڻҫ£ʿǰ
¥סͷһǾֵĶڴ濴ŽϵĻҾֽƬϴƮ䣬׻ſŲϿһӶһӵУе׹£ǹֵڵͱըҲڲʱ
ϵ۰Ǵģ
ǰЩȳ̹ˣһڽֽǵĽĶŲǹǺľеĵҩҲ˵̹˵Ƥë
ΰĽԭͲԸ̹˺װ׳ġ
ֵϵĲѩѸڻţһŰɫֽƬСˮƤѥĴմۡѪۡ
ԴԴϻ㼯ϣȻЩӢµʿԼҲֵסԷװײӵͻžװŵ̹սǶν̹˶Բɱӵ󣬶źӵĲ̹˺棬Ѹƽ˳ƿܱߵһЩ
սһʼͳֳ׼ʱӦսߵԵ̫ɢĽӽֻһߵֿһߺˣɵҲǽʿʬ塣
۹ԱԱסڲĽཻԱߵһҹϺ˵ǲ˼ģƴԼ۾Ȼ֧¹֮ɱš
ޣǻʼӣ
Ϻ񻹲̫ȷʵһӸ߹¸ҵǰʱڴֵʯ̤öʿͷİɫëսıڶ¶šһǻˣɲǼ䣬ӵ͸ʿǵ壬һ˲ɢʱʱϺֻʹס۾
Žʿһʱеľɥᡣ
ʿսѪڵţܿںĿбֱᡣЩսδֹͣһɫ̹¡¡ĴԱʻ
Ȼ䣬ӶĲĽϹճںĶܴв·ƣǵģģֱһͣһյ·ԱߣϺűϳҲһ̹ˣһ̹ƵɫȻ̹ͬˣǽͿһ㰵ɫͬʿϵľװһ㡣
ŷ޴½ϵһ̹֮սû뵽Ȼᷢ־·
̹ûоʵսѵ̹˶н
̹ǾþսҲδ̹ˡ
໥̹Уһͬڸ˹װѧԺѧϰͬǵֿѣȻʵĲпᡣ
˫ûд׵ȻǶ̹37̹ڷڵ־϶̹װ׵ĳҲǲСӵġ̹Է˵һڵ⵽ͻȻĹ֮󣬵һɫ̹˸ȻֹҲíװ׸ڵĳԼըĹͬ±ƿһӣƬδֱɱ˳ԱҵԼѵĸְƻ
ţڶͣ·ڵĽ̹ҲˣûлĿ꣬һཨǽըһ˶ĿӡȽ̹˿𣬻ɫ̹˷׷ͣڻľϼù׼ڹƶ֮һڣըжԷҲڶԷԱʯ
гֻ൱ǵ̹սδ̫խˡܿ죬˫ǰ漸̹˱̱֮УֶʱЩõ̹ӵ룬ֵߵĽҲ˺ۡ
ͷӲһеǰǰ
һ¥İԶۿǳҵ̹ս֮ǰҲԤƵ˻ڽ̹˲࣬ƵҲһѡڰĽǷ֧Ԯؼһսپ
ʱ㴫ﵽͷװţ귽32ųĪУǸǳľ٣һӣԴһ̹ǰƽƿ˫̹˲к֮˽ʣ̹˵ǿгȥڷǳľԷڵԷװƿͬʱҲûԼ̹ˡȻĹǳΣգǳɹֿڵĽ̹ˡż̹˵ƻԼԷ̹˵ĳոսʱݶʱңŵװ׳Ͳǽ̹˲ӹǰƽ
ķͧڿͶ괫֮ûм뿪ʾϿڴ˹аֵķղһδº֪ǵָӹǵЩͧȼ𣬼ǲδͶƻըԴʼնûʿԿ
սĽУҲݲıı棬ĽڼᣬĲķ˶Դ˳ûе𣬶ǺƤһվڴĬĬŶĻ⡣
뺣һ֮ǷϺ½½󳼴ʱҲڴңǳҵսȻ֪ĵֱȴֻһ֧Ͱ͵ӣҪķĵ̣Դӳִ֮λں½֮Ĵϲ˴·Ҫֹ½뺣ֱܷӳͻһ㡣

Ȼ÷Ϻ￩һ£ĿǰڻŻ£ȴȻһֲԤС


ʮ ҵ

ϺԾɱվڴǰ
֨ѽһƿˡ
󳼸£ã
ٵı棬Ϻ򲻽ü·Ĳȴˡ
ת֮󣬷ϺϵϾѾȻ޴棬ȡ֮һƽԴɵı顣ĸٹĲõݵı첽߽䡣
£ôˣϺеʵȻͷƺһҲûΪ
󳼸£ôô죿ô죿ʺӹǶŻˣ·ҿ˽ںѾս̫ˣٵ׳һѻﻹһŲֽƬϺһ֪ЩͧոͶµĴ
û취˵Ϊļһ²õģΰĽһԱֵ֤İȫ֪Ѿˣֹʮ֮࣬ϽʿǾеľЩѾѻʯϺ򲻵òİολࡣ
Ұ֮һС
󳼸£Ҳϣκ⣬ȫˣ׵군һƨڷϺǰϣ֪Լղžĵ·ѾѾжˣҪصʹȥĻֻС·ˡ
忴ûлصʹȥĴ㣬½ƺǸӰȫĵط
󳼸£ĲӵҪʲôʱܸѾֶʲôˣߵȿԿĴǰò˶ã۹ڧͻΪȫЦЦ
Ѿ˸ȫʱĻھʹѾԶˣϺĿƺѾͶԶĵطԽսԽĻʹ֧ͣͦĲӡ
ޡںһ㣬صղϣֿһϵֽƬǱ뻨һЩˣ
˹Ļһֱ˹ȼĲء롤岢ľ߱ΪѪǡ
ϺĹûдʱ֪ڴӶӿĲֻз˸һ벽ʦ
ֶŵվ
³³ǰƽӣ
߸Укʿ³ϣΪޱͷӵִվʱǰִĺѾӪӪˡȥվ̨ѳΪɫĺ󣬶߾ǾٵĿܼнĽŲʿǼϵĲǹǰĲСȶţԶԶȥһƬĿǹ֡
ĻһһʻĳվһЩĻ𳵸ɴͣڳվжⶥͷͻɫӿᣬƽϺܿһӡ
ʿ˱ԭļ֮߸ɺʿǴʱŭգЩǿĵ־սʿ޷ڸɵı߸ɵĴ£ʿ߰ʹǰ˿ѾԼϰëҲǷļעģֳ֧ľԴΪǡ
ԶԶģѾܹ̽յƵĹԼϿЩ޴ķͧҵǹԼС
Ƥȵĺӡޱȣǰŵվ³ʱͬʹǰķ˸ԵóĬ࣬ǲ룬ǴʼǶϼнڴӾٵʿ޲ǳʺţǻȫ֪ԼҪȥʲô
ͬһάʿּ۹½֮δμӹһηϰжԼѧʱѧĵ֪ʶά֪ԼѾ֣ԶĹͧԼžžƺ˽գȻάȴԼΪʲôҪȫװȻʱɱڰͳţо׶Ϣ·ƽ̹ԽҲġ
׼ս׼սЭѾŸͷĴнĶд
սѾʿ
λڶβά˺ܿҲãȥֺ뻵ˣ֪Ǻ󷽵֧һ֡
˿̳ڷ˸ź󷽵˹¶رӺɲĪֽӹٱɵ½սӣЩٱ࣬־ӹɵģҪһ֧֮ʦ
˸ŵʿǻֵ֪ңȴĿһ֧ûаëĲӣս׼
Ҳߵͷһ̣ʬͳкĽֵָӵжڿɽ㳡ԼΰĲǱţûʱι־Խֱ·һ·򱱽ڸڵءãһ·תŷ˸ǰԽʩ׺֮Ǿͽִʹ
·һнչ˳Ԥս1Сʱ֮ڽ
ָӲʱѾֵıֿڣصʬû̫ĸпһǿʳ磬ÿ˶ϵȨսĸҵȨ
³ͱ彫˿ڶкԶԶսǽӵָȨ˰ҲԼδ˳졣
ʱŶɢʱӺܿù6£ڴϵĺĻԳȥļڵ翪ʼɷ
ƣĽֵƣ̹ǵĺ磬İ֡
ʤ֣Ͻߡ򶫲1ǧױǲǱţһЩǹá
ʤֶ棬롰ѾսڼҵĽУѾڵıƽ
ʤ棬鱫ķϽʿϱſÿʿӵš彣ʣ20̹˺൱װ׳Ҳʱ׼Ͷս
Զɱڽֵϻصš
κ˲Խһ
۹ſڣվڵĺʿעܣǰĴϣһӶѲߵĽ߶š
ĴźȻˣʿСܶڵ̺ǹ䱸ųֵһȺŻµľ٣ѸͣǰСЩСϽֵ֮󣬴ԼһĽǰ濪ͿŽձװս໤ϺǴԼһ
ɫƵԤʾ⽫һ졣
ֵİֲ֪ƽǹŵùǺǲ߳ţǵսľƿֵһƬǽ壡
ʤ֮󣬻һе񽻵ˡѾһпȻ
ΥֿѣͰип֣ȻѪȶҵĽ־һԶԡ
һ֣
̹˿װ׳ŷ˸ǰţʤڳǹ䱸ҽæµľߣЩߵʬ壬ʱߡ
ʷҵһ䣬ҲһΣ۹ͳһͬдʷ
һʩ׺ʱѾһ·İ߰Ѫϵĵ׶Ե˵ǳҵս
֮ǻʼҴ԰ұǻʹ
ʹǰۼ˽ʿдɫ½ʿҲɫĺٱлɫͿװ̹˺װ׳ʿóһĵ·ֱͨʹŵĵ·
ڻʹǰͣʿ³֮󣬳Ƥȡһͬǰ
һҹѪսʿǶʱʤĺ춯أ
ڻʹſڣͬΥޡ
磬ѡҳϣѡѡ
һͬվڻʹſڵģ³彫Լͳ˧򽫾
ʹûκսĺۼ
쳯򽫾˵ͷ漴·
ڽǵĴӵ£Ȳ߽ʹ߽Ļʹ
ʵ۾ٰʢĴʵ̵Ĵ
ʵ۵Ծɰڷʱֹͣ36Сʱ
ʵ˯ɰ꣬˹ƽʺӺ͹ȴͿ־塣
½󳼣ڵ˶
ڸһʹԴǿõʱڸûеȨȻʼҪпʵơ
ǵȻǣȴʹ˽ˡ
ò˶ãһµڸͻȡǣµĵ¹ﲻǵĽɫ
֮ʣĽֹͣ˵ֿ
½ķʿúá½ֻȴС
Դʴӹ½Ҫ˸šǱԼ½ľȺ󷵻ԼפأЩȺִС
1110ʱԱڹһã׼ͻλ̳Ȩ鰸ۡ
ڻٿ֮ǰڼλͬߵ᳡롣
һ̣·ģ硣
µٹʹ
ͷĬȷӦøٷ֮ٵΣ˶еڴǰǸ磬ΰĵ۹ܹҼǿʢô
ʷֵ֤õġ
ԱȫĬٵĿǰΪֹ¹ǿ
֮󣬳ڵ
糿ΰľưһııȡλѾ֮Էˣͼһ˼άϻȨΪУÿֱ޷̵ģ
ڣԱǣʹʥȨĿʵ쵼ңȻǼȡⳡսʤϻ಻Դȥǲܾʹͣ½ŲҪǰ
̶Ļ䣬ҵ
ʱһѾû
  ꣩


߾ սƽ


һ ʵ۵
˯֮ʱŷ޴½ϵİѩɣȴıɫ
صڣ
¡ص
ѾָյЩ޴ƯɫǴȻƶ䣬ɫƼ׳١
ƶƮַͧ²ʴ
¡¡ĸϵ벽
ɫװףѩ̵
»ʼɻ֮󣬰־һʢıʽ
³־۹ˣɯʺŮɯɯԼδпܳΪʴİ˹һͬ˹̨룬Ӣ׺Ľ֮⣬۹Ҫ˾ϯǷıʽ֮ǰμµ»ʼԼĸԪ׺ʹҲһĳڹϯϡ
Եø⾫񣬾˳ȻһװĮɫñϺȻһֻչɵӥһֺ֮Եó̫ʽϲ½Ԫ˧ƣ¿ɫΪɫϽɫĻ԰ǰöƾսõĴʮѫ£練˫פ彣ǰ
۹ľѾŵΣҪףû˿ԽȨļ϶ӵ¹ռκαˣѪϻλ۹ԪǵûܵˣӷŽˡ
ڳֱŸҪͬ˸Ĵǰٵ۹»ʴ»ʸʴġԼɪһ֮·άϣ󹫵ĺˣʷڷѵϷ̺λʴ1916ϻλΪٵ۹ĩʵۿһˡɳʰἰʺͳĩˡǹѵϵ¼ʺ
ڼǳսУٵ۹ɳ۹乲͹ԼȺ¹ˣҶڶԹͬ˵սɱսк͵¹սԹϵΪԶܵҪٵ۹󣬰»ԼɪһѾʼתԼ»ʴڿԤĽλ΢Цˣ29̳꣩Ǹڵ¹ڶࡢӴĵ۹°ϵǷȹ̹ϵŷ޵ĸ֣µ»°ٻʴ̸ʱбٶǶԴ˴Ϊġ
ͬ˹ʱ䲻ٵ۹䣬ķԱԼŷǴ½ĵλʹκӰľơʱ˿ںƵĵ۹Ǹµ»ֻͬʮˣ֮಻Ϊ֪ԨԴ1901꣬˵һάҲǶڳ˵ǸԸἰļ䣬ĳˡٵ۹մ﹫޸˵ʱΪİᣬһɱ¼Ϊᵵһǹ1914¶սУٶѾΪͳ˧İΪսϵĶ֣Ӯսʤ˰ᣬȻմĹϵϵķ˰ᡣ֮󣬺ץס˹ڸĻɳ۹ĻλҲϵļԵ¹Ϊ׵ͬ˹ߡ
밢ĹȻʹ˽鴲ǰὫĻȦϣ漴ͬһĬĬվץסλµ»ʵ֣ءͬš̬õ㷺ıҲ˺ܺõۡ˿λʵ֮ѪԵϵȻԶһЩ¶Ĺϵƺˡ
ˡ֮ʵϵԼδĵ·ʷԻ֤
졢ᣬпĩλԺյǲò̾ǵ䣺33ĳ죬29Ŀ37İᣬ34Ŀĩͳλ򼴽ͳεһǾصĴԪữμǳ֮Ϊ
ڵ¹¾ô֧Ԯ£ĩ͹Ѿ𽥰ŷǲ󣬴սȺӢֳؾӽսԵսһܼȻе¹ԶĹͣʿԿͺͼƷҲõ˹㷺Ͽɣǵ㼣鲼ŷǷޡ
ĩ볽Ҳʶˣ1907꿭ĩðȻʴıʷ¹ɴͨСϸǰ뵺ޣҵõ˷ǳҪȶʯԴ˵־սսϵĳ۳벻˵ʯͣʱˡʴĿ֮£
ĸŵ¹սȣǵĲսЩʱơˣڵ¹˵ڰͶɶһǣҲǻ£ϰٵ۹άǵս½չʧñǵġάǵġǡͶɵսѸϨ𣬰ٵ۹ҲԼȫˡڷѵϵ´ˣԳɳʣŴϷװŪİռͥ۵ȫȨģԱгһհѰռͥİͼؼ֮µʱ򴩴ҲʹðλɳʶԴΪһһС֮ĹϵԵ÷ǳ΢
ӷѵϵ·߿ʼŵһЩѺùҵԪף¹ѪԵϵĵ׵ˡϣΡŲԼսŬ˹
սٽ֮ʱЩŷҴǻŹ̬֣Ӣɥʧ¹ԿʸЩСĹȻɵ¹
ЩУеĴֻϣˣĹս֧ЭԼЭӢвͨߵĲͼ¡ʾһССϣ佢ȻǶ֡
һλϵıҲ̫Ȼ55˹ǰǳ龪ΧӰδɢȥֻû֪λ˿ǹڻǸе¡˹µһƽ͵ıŷңԶսѾһˡսĲԴءŷ޴½ǿĹҡ¹һ֮ڴսʼϸŷս׷ɵʱΪľ֮һ־õĺƽȶھúͿƼĿٷչ19ĩɹҵ֮Ϊŷ͸ԣĹ֮һ
׶˹¸ĦǸͨⶳĸۿڳУд洬㣬ۿڷĺرӺͺŷеһȺˡȻڵ¹ַ죬亣Ѳ߽˹¸ĦϵĺϷִƬƣԺԶеһ֧ƮźأʮֺĽӡ
ϵ۰սн
亣Ѳ߶ӵָӹٳԾļʧˤڵذϣ1ηսн2װսн4Ѳ󽢶յȺ˵ʲô亣Ͱ͵ļս˵ֱһ֧ӴǸе־Ľӡ
֧Բ޵ĺ˰ǵ¹޵ĺΪ׵ġ񡱺սн3ǰӶĸʹغţڽ͸װ֮ǿսΪ¹޵ĺӵĵһս콢ͬһͬģ2Ҳ˼װսнԼ1Ѳ󽢡3Ѳ󽢡
˹ĽϢ֮ҲǴһо֮ʣ¹פʹתڵļԭ֧¹ӲǰС亣սģ⺣ǻĿģֻǰӭĻʺӹ˹һ漴ʢʽͳļҾϵ¹ս亣ǰȻЩսڵ¹ǰԵ˺ס
ԼıŷھǰĺССҫһѡ
ڹĹﻹڸҹ壬Ժ߰ձʵֵܷŮʵɷһЩŷСʹ󹫡ЩѪͳֿģһȺݲ׵ʹΪעĿͳʹά˹ձ⽻󳼼ٸ⽻
ڼ֮ǰڶ̫ƽţϵĲ²Ķ̫࣬ƽصĹ֮ĶԻһƵķչμǷ׷״սŷƽϢ֮֮Ƿᱬһս⽻Ƿսܺ״γڹʳϵķԱڸԺ̬ŷޣҲμǹĵĻ⡣
λڳֱߵǵ۹Ĵ󳼺ͽǣλλǵ۹֮ʵ֧ƤȣλԪ˧һװǰĴʮѫ£ڸɵκһְλƤҲ³λͷӵзǳḻս飬ڴս֮ǰ½ʵսĸ߼֮һ϶ڻҵҳϣ޿ɷĳΪ½󳼲ʱ½ܲı
λƤȺ³֮ڸذ°͵ǡ롤ά12֮ǰಮء롤漴ڸһְ֮뷨ϺһܴͶƱͨĻλ̳Ȩ鰸֮ѡԱΪµڸ֧ߵɵԱ˹ʩ⽻󳼡
ڹ̨Ҳ½Ľǣվľʱû׼ϾߣǳѪͻĽҪôõҪôְޡķһͬнǵλݾη½ͺȻλǷֿģţ»ʵ۵£¹½вͬǢϵ


ڶ Ϲ
ͷⶥͷΰҡ翸ëɪǹɫľƤѥӥǡСӣе¹ʿ
ડડડડ
ս֮ʱոջһƬӵĽֵ͹㳡˲䰲
ֶ֣ıʽʽʼ
વװ޵ȳǵУŵʿ߰Įߴս׳嵶ľſ·ֳֳìǹ⼸ʱĿ֣ıҲ⡣
Ǻ棬ŵĲ̤Ĺĵнڿƽ̹ķ˸ϣֳָӵľλڲǰУʿʮһĲ˵ĿˢˢͶǰ̨
ӴĲпΡΪ׳ۣȥȻײβСʱ֮ǲڶβ˲һĶսҷڱӲĸ沽ս֮¹ڱڲӾͱֳǷʵǺܺõļ̳³ʿóʹôڵͳڵⳡսз˾޴áڷ˸ϵ76.2׿ھ1896ʽũڡ105׿ھ1909ʽڡ105׿ھ1904ʽؼũں150׿ھ1902ʽڣھĻڣµ305׺420ΪԼԭûг
˴βμıĲӹ15ˣԼĲӸռһ롣Щʿڲ֮ǰɱ˿ȴûа޵վһĿǰֵĿȨ»ص˽Ѿʱ֧ˡ֧ɾɽͶ³ʿϲɵĲͳ˧ǻʵ۱ˣٻֳɷΪһ֡⣬˾һְ˾ֱڻʵۣƽʱݻʵ۵ָӺ͵ͻ¿оȡӦֶΡһν˾޽Σ¶񽫾䶫³ʿȺָӹٵְ񣬰Եε¹Զ˾
ڷսĴСߵʬԼϵѪѾɾǹµĺۼҪʱ޲ڵľ¹˶ⳡѪ¼һССƽж֪ʵĳ˲жĸ߼֮⣬ֻļμˡ
֮ǰ»磻֮»ʼ³ļ˾ȡ
ϯϵĸʹԴĿн飬Ȼ˸еʧǽıʽϽڱΪװ׳ڷеߴֵ½ս̹ȴδ
ĲӴӹ̨ǰʱ򣬳һֱͦصվţʿʿ߰нţ˾ս֮ûκεĿںţ׳۶¡
ľָ˵ģһּͰȻŰ̬
۶У۷װ־еⳡıʽ޷һлʢıʽȡЩʿᵽһ𻹲һʱ䣬ıʽĲҲֻһΣڳ쿴֧ȻûкֱߵΣҲûۻҵȴضĶϽ̤ʵ
нв˵ֵκź12賿ǳͻУֵ125˼뵽սУ11,232ˡ3,217൱һӡָӵĽҲﵽ8,856ˣа1,622ٱ⣬˸ںӺޱŵϮʧ3,389ˡȻѪǲɱģ۹ʿڶҲԸ⿴ġ
ɹ֮󻹳ΪжһĻٿ鲢ͶƱ֮ʱǧʿսƣ˺ĬĬغڹ档12ʱͶƱͨµ鰸ɵ۹Ĵʴ³ε۹λĬһİֶʱΪڵĺ󣬽10䲿ӵĹٱ黶
гֵ¹;ӽ˵͵ߵļõӦĸҲսʱ׼õս˲һЩѫ°䷢˲Ĺٱʲֿͳ˧ְ·ͥǽ˿ظУ˾д
֮Ĳóϡһʮ߳ŷ޵֧¹ӣһЩѾװM16ֿĲţϿ۹Ĳû̫ڳŬ£³ʿŴͷ˻еʦʹòӵķӦٶȵõ˴5žҲ½˻еӣ˴βǽ䲿ӣûгɽƵĻеӣҪ޸һֿʱľš
ڿǱȽķʽȻǵ۹ڱӣں̶ܴҲҪƥ䣬¹½һֱȱ䳵ȼźܴĹϵҪ⣬ľҪľֻʱˣϾĩȨڵ¹֧൱ȹ̣ɳءء֣ӢѾ
Ĳ֮󣬳ͽǻΪЩڷ֮սŽֵܳľٺʿ䷢ѫ£һн֮ʱѾӽˡ
ʱƺеꤡĲ½פأȴǵĽķˣǰۿıǺܿɢȥǻǻؼһȺѾ۲͡õĹڵ¹Һİ¸ͣʢὫڵڻʹС
Ϊ»֮󣬳Ѿǰôˣ͡Ͷϡıٵ۹ʴɳʰԼͳĩͣСģĲͻȻֻĸ˲μӣû˸ںͬ˹ǿĹԵκһξۻᡣ
Ȼصֲʱ䣬ԭǵ¹ҹɯȥѾܿӦ˵¹ʺһɫ󷽷ĴŰٻʺմԼĩǰʼһ԰;òͬ͡ʱ뿨ᡢĩһصʹ
ٴμմʱȥݡλְò˽УʱͼͥĹͬѾͻ΢ĸоԾеŤմɯȻͬŮڣ˳ͷϵʣϤİЦ̸£˵ģľҲԶûоͷ
ܾ࣬ʱȻûԹźڿһδĵ»һδɳʣմﲻѡ˭޿ɷ顣1901ʱûܹԤϵͰʮȨĵ߷壬Լδ뵽
һ·ϣĿⲻֹһεɨӢĮףΪѪԵĹϵ˵Ϊƣ˿Ƿ·ͬһŷ޹űӡǰɳһҲŨܵĺӣڴ󲿷ֳϳʱԪ˧һҲ볽Ϊơֻվһʱǻ൱ֵģߴﵽһ׾żİȻҪȳһţû˻ɵжһ˵ʺ
ϣ졢뿭ĩĵｻ̸ΨΪİֻܹ˵Һÿĩͳ춼һЩλɳʾֻиɵ۵ķˡ
ȻĬ˲ǰᣬڷѵϷ̺Ŵæϰٻʴ֮λĿҲѹ֣εʱ䲢Եλʽľͳ˵ǰ»Լɪһ⽻ġ
볽ʶѾõĿĩ˵ʱƽ͵졢ܵڷ޺޵ĽչܵӢӢֳؾսԵ˾мѣÿÿ˵һ֮ӲĶ򰢸µĽͣԴ˰Ե൱⣬ʱö﷢һԼĿǶսĿ϶ʱ򣬳Ҳöһ仰õ򿨶תĸԲȫͨ˾µţһֱĵԡ
֮󣬳˵ĻתǰĸϣҲǴΪĵ⡣ȱʾ¹ҲʹưոݣһҳĻָʹߣ¹ı֮⣬¹жӢսְ֧ٵ۹սֱҳ˳ս֮ŷ޽ͬ˹Ϊĺƽչʱڣͬ˸ҪǱ־ܵսԺչŷ޺ͷĵӢӴĺֳؽʢʳ
ڳ˵УٻʴһֱţƺͲñʼǱ¼ˡ
öｻ֮󣬿ĩðȱɳٴζʾźͰͬʱʾȫֵ֧¹ͷ֣ڳĹ滮Ҳǰٷ֮ٵ֧֡⣬ỹᵽ˹ڵĸԶľƣϣ¹ܹº;Ԯڵ¹һʲڶձԶľͻϣ¹ڹ϶ձʩѹ԰ȡնսʧȥ档
󣬿ĩʾ˶İԼԳǻףأʾδܳһʱڵҪǻָͷչھú͹ũҵϣܹ͵¹ǿóϵĺֳûҪʵϸݵЭ飬ɵͬռݺͿƵӢֳؽ൱һֻ䣬Ŀǰľú;ʵ¹ʽʵȼۻȡⲿֳء
ͽʱڳĹǩһЭ飬¡¡ĹɡʥͬˡͬűȴͬЭ壬кܶŷ޸Լ̫ġ밢ᡢĩǩ֣ǿ½ŷǴԼʯʹ󻧡һڹͬʹߵһʾ֮󣬿Ҳ»ԼɪһЭǩ֡


 ε
ǻ֮˭ֻŵˣ
екܶ࣬ǰǰڸǡ׺ͶŮǣЩԳԲѷߡ
»ʵǻ֮Ѫ㻹Ǽװʴȣ
ٻʴʡͳͽ֮󣬳һǰҴ԰ɢɹŶյůÿ϶÷ǳеˡ
봺ġͬĻʼһ԰űķ羰ĺ桢ѩľԼյϵѩˣһпȻ
뻨԰󲻾ãֵλĿ⣬ڲԶԱߣһȺڿĵĴѩ̡
ǺΪİ鲻Խһ䣬ȻЩ컹ĬĬ
ǻҵר֮أЩӵȻף˵Ҳֻͯĵһû֪֮ǷΪĳЩһ
꣬˹ҲҪõ顣
ԶԶģ쿴С·Եϣ󡣾ذѩɹɹƤҲǲѡ
ϳǣǴ˻Ǳȥ
߽֮󣬿ĩͰֹͣ˽̸Ƕʶ¹ĻʺʴάǺ˹
Դ˾100˻100뷨
ͿĩȻȥ񣬿ƺЩɡ
Գʱάǵƺ˿־Ͳš˹Ǹӡ
˻׼õľסڻʹڳıӻƽʣµһŮ뿪˰֣д󹫳ƺŵǻصԵĲӣ22άǡ·˹Զ
Щˣ첢ǣֻҪȫ̽鱨ټԼţԼͻ÷ǳһʲô紵ݶ׵Ϊǿ
糽֮ǰ˵ģô׽ȻƽĻص߲µӳһְĿǰв֮ʿڿ׷Ѱֱ֣ɱöձṩϢЩöձȻȫ׷ߵ˳жϡҪģǰһġɱƵĳЩõùĹϡ
ڳ쿴ӢǸ򣬶ҰĵձҲ׷Ź
˹ġ֮աڴǰѾ泽ҵ˴𰸡ǸйҽԳϣ˵ҽʱĺˣǫ֢֮́йھʱڣΣλҽҲ͸ݱŷޡԵɺ֮£ʹ˹ƣļҩ˹еѪѹеµϳٰմ˷Ƽ£˹пȫ
ȻҵԴͷһҲͱ׽ˡֹ֮ͣ˹ԶͣĿǰ״̬˵Ҳһ£ҽڻʹǳȫĵطҲӴĻᡣ
װֵܣɣ΢ЦĶ˹˵һ䣬˹ͷû̧һ£Ȼĵ»ʲ
̵ĺ֮󣬰ᡢĩͿųǰڿ˵ε»ʵĿݣиԵ뷨ǿĩϵ𵱳Ҵҵʲص¹ʱڳ˸ΪһЩĿ
˴Լ10֮󣬳һ԰һͤɯͷǴʱҲ졣ʿǣŮʿǵĽҪ࣬մͬΪµ壬Ƕ˵һĵɯĵ¹άҲѧĩķ˰ɯڰµѧʱͬѧһλĵ¹ˣʷϿĩ1923Ϊͳڵ飬ʱѾ42ˣβĻ죬˺δȢãڱпĩǰΪͳ볽ϵУɯͬѧýΪλ֮һҸĻĸ֮˿ûнϰάҲɵϤ๲ͬ⡣
ĵ˿ģʿǼĽָˣΨгһСرǿɯմｻ̸ʱ˵ĸо
£ܵ𣿡
ŮʿʲôʱվԱߵİȻ˵ôһ䡣󣬶Ƕ
մ̧ͷһߣ漴ֽĿ˻ȥ
Ȼ밢תԱߣĩͿʶȤԭؽ̸
ڹȥ飬Ҹеź
ĵһ仰˵úƺԳĶˮƽʮַġ
ڰ仰Щ⣬һֱΪ⽫֮ղĶȻɳʿˣҲýὫ֮Ϻ;ϵĽữ⣬Ͼδ൱һʱҪͨܵ¹ľʵѾǰӴ󣬳첢㷸СúСϣĴöŴмõĽ취Զ̫ƽĵ¹Ҫ̤塣
ȥģȥɣ
仰˵Ƕ첻֪Լ﷨Ƿдı飬ƺյԼ˼
ҺָҲĽǿľӣ֮⣬ǲǳս۵ʧûĴ治ʣܸıϾһλͳ˧ָµӡ
̫ǫˣܸǳսۣһݾǡŬԼĶʻ⡣

ޣһӲ֪˵ʲôãȻһսۣҲƭߵĶ
թϧ֪öҲļĻԳĿǰĳ̶Ǻͨġ
ллĿ佱ͷһŮʿǣʵܴĹͣ
ŶȻԴв²⣬ڵõ׿֤ʵ֮󣬳컹ΪȣմλµʱĿֶ˼ظСţ𰢸ʾͻϮ󽫶³ʿŰΧڱΤ˹пǳսۣһ̴󵨵ȱϸ壬˳ϵĲԿ²ǴĶıɵġ
ôλµĶʺ󾿾һأľզľ츳ô첻˼֮С
ϣӽܹΪΪʵѣԼ֡
ԼǵһԼֵǸҹҲǵǾ侭ľԣ
ûѣҲûĵˣֻ棡
ܿԼ֣ǳң
һΣ̫
ȻֵĸоԼɳʻĿԳΪѣһȻ֮ĹϵǾ˽˹ϵܹҵġ
תߵʱ򣬳첻ɫĳŮʿǱ˼ۣմ¼壬õһЩջ񡣵츳˽һ𣬻᲻ΪһԿֲķϣһв档
һ磬˶ůʵ¶ȹͳ²ԼȤĻ⣬δܲ뵽С;ۻеľʹǣڴҪֽ֪ĸҵ̬ȷı仯
ͬõ磬³µ½ܲıȴǳæµ֮ǰϺܲıдٶվĶ棬Щվλõȫ䵽¼ӡʱܲı϶һЩףгһǳڶ³ʿʱϲ£֮ǰǴڶ³ʿȺͲȺְһЩˡڽǵƼһλȫΪ³򡤸¡롤׵ʩ̩صУ˳ע⡣׵ʩ̩ػһξʱܲıεͽְսǰǰ߲һһ߲ʦʦı40ڷսϵͻֶٴεõ³Ϊ׵ܲı
ʱ³غµܲıҪַϺʱܲıְ𣬻ҪʵʩƽӢս𣬵˵ǱžɹӢ߲׶֮Ӣʧֻǳ⣬Ӣ˵沿Ӻװѵ½žԶԶġǰļƻ¬˽ĵ1žָĵ7žΪǰ½ӵսʱн140¹Ӣսž֮ϡʵͶõĴ⡣
ܲıܲı첢趨ǳȷͱɵʱ䣬ս˲Ϣģһ֮ҲԤϣ½Ӣ׵սжȻڳﻮ׶ξͶȷĽʱ䣬ҵӷǳϸִˣʹһЩƭս¾½ĴԶֹܲıԸֵκͽĽ飬Сϣָֻź͸潫ж
ʴ£Ը»ʱοģߵͿĩԱߣؿ֮ǰ»н
ǿĩ̫İҲĿͶٻʴϾϵŷ޴½һսʱŻϨ


 άҲɵҰ
֮άҲ֮֮ôأ
ǧ֮ǰǸһĴ۹ӵԲսƵľţȻǧ֮ǺľȴΪЦϣȽҲܳΪ
ͬ˹ǵУӵսάˡ
Ļʵ۱£Գ죬ٻʴսͳ˧ò˵ǵϣΰֱܹ빥ЩԴ̵Ľѵ
˵ͷ򻹿ԣºǲҹάʷδսеıֶޱʧҺ¹ֹҳΪͬˡ
֮ȫ̸ͨʹ˽ֳغʹ󲿷սнѲҲ̸ֻ˱ͽͧͿڵкԼֳصвˡ˵ʱ򣬿¶κͿȴӵвȽװɻսǰٵ۹ȱġڰ»ʺĽǿĽӣ۹³Ϊ½ǿָտɴˡ
ม첢δֱӻش𣬶ڰµ˵θе⡣֮ѾãŷԼ¹£19ĩˣ˫ڱ˴˵ʱ޿̲ڻڿս֮ͼЭԼʳ߽ٵ۹һõ֤
رĸоղǸı鰢ͿĩҲ
ͬ˹ЭԼսʱ˶ϣиǿѣȻսн֮ʣǿѻɡ۵ĸͼᣬٵ۹ǵ¹ǶǱǡϣ䡣֮սӴ۹½Ȼû˷չĿռ䣬кӢǺͻ˹Ⱥսδֳص»ѼάǶս˴ʱİٵ۹ԶԶ˵¹档ٵ۹սлȡҲ¹ʮ֮һ
˲ˣЩ˵һ䡣
ĩת֮󣬰᲻м۵һȺõų򣡡
ûսȫ̸ϱʿǼѪĩѡǶĶ
˵۶ϣƺʮ⣬ǰ˹۹ǹ͹ʱڣٵ۹ĹϵΪѺãڰͶŹͬĵˡάǣ20ͳʵǿвٵ۹䣩ǣӵзḻʯԴĹңٵ۹һֱҪ̲ϣõùںںذ
ǵϣ͵¹ȻԹۣϾо¹ʯͲءСϣǳ죬ǵľ¹˼Ҫʯͣ䶫ȡʯ͹ȻȶȻǿʯͷ㡣ɰٵ۹̲ǣƬضͬ˹Χ¹Ҫģξϵֻ֧ȡʯͿȨⷽ棬Ȼ
˵ʧǱȻ˵ҪҪսҪδսܵ˵ǰᣬͷʾͬǿĩʱսг5˺ͽʿɶս·սͬ˹޿ɺǣ˰ٵ۹֮⣬ûϣЩðһҶáͬʱΪκ;ƽһֱ֤бҪһľʵʵȫٵ۹ôкȫԼɪһ˵㣬ڵ¡˵һ¡
ʵϳ͵¹ϣںƽиٵ۹ӵӴʵĽڣӴĵ۹ѳΪµݿ˹工ˡ˹ŷ޾ƵȶǸܺõıϣ¹ҲŻ̲һõµͽݿ˹工ˡ
ս±Ͽ䲢ûжϵλŷİٵ۹ǿʢʵ϶˵ǳҪĶǰٵ۹ǱڵˣֻŶͬ˹սĿӰͶɵתԶ̫ԼάǱ̲ٵ۹עĿǰתƵƽ뵺ϧ̫ⳡƼѵսºֳܿһߵľ档
û˿Ա֤ٵ۹̲֮ԸһʵżҲգٵ۹ѲΪ¶֮Ļ򣬾Ȼᰲࡣ
ĸУֻаٵ۹ȨģʽΪ⣬աĹҲԵȶһ棬Ͱᡢĩղ
ҲΪӦ˺̸ʱˣɳʺͳ֧֣ʵѾƽսһܽᡣȻвʣȴûжٷȨοٵ۹ڵľ״Ѿֹۣսĳսѣ൱̶ϱ¹Ԯ
ᣬ졢ᡢĩԼ֮ǰʹ˹ʵ֮ǰѾλ̸ֵܽ˫һЩԵܹؼ
ηʽĻһСʱԳΪͬ˹һ˴µͣսܹǿƱȵôûּۻ۵ʹ㣬˹ͬ˫ԿƶŵɽһΪͣս̸С¡λͳ漴̬ܣûԳĬʾеĲ֮һθܵεѹλͳߣ൱ȱξ顣
ʵϣپѾûжȼͺ͵ҩˣڸ·ϣѹö԰Ϳĩ˵Ļཻʵ󣬲ʽᣬѾʼͳ˧򽫾Ƿˡĵ¹3žԼԵҩΪֹͣ˽ٵ۹ҲΪ·ԭ򡱶⵽ӣǰߵʿܿڵȼ϶ȱʱͣսʵѾɲð»ʷˡ
ո̨Ͷ԰ٵ۹ֳǿӲ̬첢ĵ°˶˶֧֮⣬ǰε»Ӹ¹˶ԴϰΪ˾޷ҪԼİѣ˻ʵۣǵ¹Ҳϴ
7㣬ʢڰֻʹУ뵱ıʽľҹ塢ʹμӣһγΪҪٱĵط
ЩǰϯٰԪǷ£վŵĵطеľƱʱĴ̿͡µ»ʵӳᣬһУüĮΧȺȷûܹһд̵۹ˡ
λл¹ֲμȻµԼ˵ļ񣡡Ŀ׻޳֮ķԱﲻݵ˵ȥԶĿǳģ¹μǾ˶ŵಡǲ֪ԼĻʵַʲô˵ۣʱҪ󶼻ûһرֱ۵ӡĻһĲߵܽýЦݵĻʵۣλµ»κγ϶ᵱеĽѯҲ˶ƫִԼĿ
⼸棬˿ǺԴӰӣڵ¹δķμûеס
ѾԸλԸƽ»صߣ
ŵ»ǰһףĳģںƽֻһԶ޷ʵֵԸѡ
ҪһϢĻûٴ⣬վԵİ˹ʱ˾Ѿµˡ
ڰ»ʱºͻʴ¡ʱ¡ͳ¡ʹ˹Լ˵ĹͬŬ£սѾֺƽתڽ磬˫̸ɳδһʱڽͣս̸У
һȻϣģ֮ǰǶڵս»Ӱ쵽ŷ޵ȶ˴˳ʱ
ʽʼ
Ǵͬ˹ͣս̸һ¼￴˺ƽ⣬׵ˡŲĺԼʹά˹ȺӢת¹к̸Ըõҹ첢ûֱƻҶԺƽʾ¹ųӢк̸Ҳû̸ʱ˶óûܹκ;϶Ե¹˹ʩѹʱ򣬵¹˲׷Ӣõľ޴档
ΪˣȻΪ߼еĽ㣬ͬսڼͨ¼ϻλİմͬڸҪ֮䡣ͨӢմٲȻΪɳõķ룬ıҪԳƵİࡣ
һУ춼ĬĬ֪ǶʺǰٹŮ˻һΪ٣߼֮


 
ŵӺݵĳȹͦľЩУڼ飬ڰͽȨڽҲ˰顣
һϣŮڵ໥񡣽ڳŮͣбȨŮͬ衣
ʺǡǡ޲ĿͶΪˣӵ޳ġݡԼηȨһжԣѻδŮǶѺһ۹ľһ赱롣
Žɫñʱ򣬳ʽϣñʱԾ㷢նʽ׸԰ӵĸо˵ϲɫɫġӡ
첻ŲæĿһеıǣܹоڴĿ⣬˿ûΪ֮
һˣһеˡ
ܿ쿴˸ߴİᣬλɳ뵽˿ĩˣĩһԣһλԵĹŮɯ˰͵롣컹һ￴˰ٻʴĻÿƼˣʱƺ£λٵ۹Ԫ˧С̸š
𾴵Ļʵ۱£ûҵ𣿡
Ϥӳ챳ûͷҲ֪˵ߵݡһĻ13ǰž˵ֻ֮˴ʱѾ˾޴ı仯
Ƕλڳ˵ʹţ
ϵľһ˲ƺ˶ӣȻѸѹ۵УƽǸýĮı»صϡ컺תޣ𾴵Ļʺ£ܹһ֧𣿡
֮մȻ֡
ʮ꣬˫Ȼ⻬һ˫дģܿǧصĲԡ
ڳǽĮ򶨣մ￴ûие⡣һͳ嶯ôĻλ
Щڶûϰ߰ɣ˵ǳ䣡˵ߣѾû˴ǰͣһһ䶼ǹʽĿ׻ͬһǵİ׿ˮ
ллĹģúܺãմ뵱û̫ı仯öϧĲٴ˶ĿõѪĺ뱯ˣһδγһжΪ˺ס
˼֮Ҳݲκζ
һڲҺܱǸڹȥմͰһûѡرܡĬõģڳ˵ѾҪˡ
ޣ˵Ǹһѧ˺ܶණǵսҲòʾľ壡áǡָǶϮɺͰΧΤ˹пһ
մĻشһ乧άսϻѧϰ־˾壡˱ӢҲûĸҸð¹ˣ
Ĺά޿Ŀԣ仰ƽȴ֮ǰ̽ԵĻջ
ڰҲսȶ񰲾ҵʿ߰ΪѵҸеǳˡڵ¡ٵ۹ᶨվһȷһֵø˵飬ĻĹսϱˣĽǲ޺øУȻմı֣մɷ򡣵ٽսʱ򣬳첢մѡ񣬵ĿǰΪ˵£ĴںпʹöԽԽ
¹׵뵥һ߰ٵ۹ԿգǶӴ˿ڶĹֶԸ¹۾»⽻¹ӮҲҪСĴۡڳճ̱ϣٵ۹Ѿʱղˡ1꣡ĻԼɪһҲ1916ޣ硣
ʣԼɪһȫһȼϣմͲһˡ
ϵȹ̣ⶼǱĹͰմԾڹά֪ԼĿľ򵥵Ĺά䡣
ϧڶڲ˵񰲾ҵʵһ൱ƶ󣬻˳ԲٹҲΪʽû취·սҲܴܵƻմ˵Щ֮ûп߰͵¹Ԯ֮ˡ
ҵҲȶö٣άҲҲƶ࣡Ψڱµĵ¹㡢ʩƣĽ
Լ˵һƶĵũʱͬƽնȷһʹ飬Ҳ֪ԼһӿƵȻ¹Զմ㣬սķѾ޴󣬵¹ʱ䡢ԴָͷչǻΪ¹ƶĵһߣھʵϸϳչ׶ÿһ˶Ҫϧġ
ź̾˿ǳϧǳΣҲǳ²ؼ
մԵúʧһż˵£˲ˣӢҲˣΨһܹﵽЩ˵ˣָܲ˰ɣ
⣬մᵽ羭ú͹ҵһǿս֮ľ͹ҵܲ൱Ӣ¡֮͡¹ӢһȡغͲƸʱ侭ú͹ҵʵҲ޷
һЦŮ֮¹Ͱٵ۹ԮҪ󣬶¾ͻᡰȡʾãϡҪЮԼˡڴս֮ǰһֱϲ⣬ȻԴӵ¹ܷвӢ֮һֱڰ𽥳Ϊŷߵĵ¹ϾϾĵλٺҲϣһͳһŷޣϣŷ硣ټϲ֮ǰձſŵ߮һأձĿǰйߺʵѷȻԸǮöѹձڶˣԶ1904նսĲҰܹڻǳսʧʹ˶Զżƻоŷ޷չӢ˲վսڰὫĿתԶȻܵ˵Ļӭ֧֣һļϵĿԷǳԵ¹ṩ˴ʽʣҲ޷ֹ߽
ȻԶһµĶǾµĴϿĶûдӢ˹ʲôԮԭǺںͨкͨͬ˹ɵ¹ʲǲ̼ԱʩĴҪȺѾ깤Ӻϡ½ϴͨϿѾ÷ǳѣο˲ǲ½ǧкûлز½Ͽһʲô춯öʽ98ʽ95%ڽ״̬
ֶصĵע˶˶ռ˹̹Ŀǧһֱˡ
ڰٵ۹˵ҲżͰʿ˺ӺͱǸذۿڡʿ˺ȻûдϿڶҲϵٵ۹ĺó䣬һ˺ӱٵ۹ĴֻֻƹԶߴԽĪĴڵͻ˹ȷ޸ۿΪ¹ṩڶĻأкڵ¹Ǳͧսнĸв֮¡¹ٵ۹ĽǷǳġ
һжǳ˵ʱ
¹ԼڼƶȻѣӦûûаѻ˵ǽϣԼѡȻ´ûѵͣӵĽԴǷḻʯͣٵ۹ĵҲмģпɵս֮ʯΪ920֣ٵ۹110֣¹240֣е¹Ϊ12֣ʯͲԼ4.5Ͱ֮󲿷ṩ¹Ӣӡ110֣3400֡
µȷλӢľմﲻ䲻ȵĹάţȻˡ壬ʯʹˣǹҵʯͲԶֹĿǰЩ
ллͬ䲻ȵĻӦŹڹҵԼ½վĲϷչ¹ʯ͵ԽԽ󣬲¹ڶʯ͵Ŀ̶ԶûСϣ͵۹УϾڵĲ˹ڵĿ֮¡
Ϊ¹ƶĲǽʯͿɵصתɳءءֺͿͶʽ𿪲޽ͳ֮⣬ƻ޽·ЩͬʱںһЩۿڣδͨ·˽ʯ˻عڡ
ӴʯͼƻҪʽ⻹Ҫ൱ľפЩȫ䲢ǣ˳㽫ɳءֺͿȫڵ¹ֳأڲ˹Ҫ;ۡפӡ
ˣû˻ԼĲƸ̫࣬Ҳûĸҵǿܾʯ͡
һϣմﻥսƺζĳµĿʼ
ֱǿĩˡٻʴԼʺ֮˳ߵж㵽һ뿭ĩ̸ܽĩĿǰ¹ΪĵģȻ˿ҵĩλ֮ͬʱƶĴϵǵ¹δָԭ򡣲ǵλûǸԴڵ¹˵ʵ̫Ҫˡ
ʢһֱҹȵ»ʴӹڷ籨ͬͣս̸еʱѾ賿3ˡ󣬳졢ᡢĩȺԼľӷͣս11012ʽЧ»ҲԺ200پӹٱ´ͣж


 ǹ麽
1915111գ硣
¹ۡ
ͷϺ󣬵ϻźĻѩӭӢۿڸ߸ߵĹ̨ŵ۹ˡ»Ҳǻ֮һ뿪֡˳֮⣬۵Ļе۹౴۹Ƥȡ۹˴󳼲ԼʮλҪ½졣
ڴĲڲé˹ӣҲڶลչȭŵĺϣӡʵϣص۵Ľӹģ
10ʱڼľУۿ󣬵һսʻ塣
ˮ2.5ֵĸ֮1012Ӣڡϲ㽨ðŨ̵Ĵ̴ִѣƮΦ˶ĺأʮֺ죬ǵ۹ĿǰȽĹսнѡۺţ
麽ˮǾսǰװརϣָڣΪ׵һλɽӵĺн
սǰڵźϴʵ۱ǰӭӿĴһͻϮӣ
ʴġء롤ϣĬĬĿǰɽ˺ͷ࣬۾ȴж˸λϽĸ޷ƽɹػӢر𽢶Ӳλڼĵзͧ뺣ףϣǱͧӵЭһ漣һڵ־۹漣ӴԺнΪ͹־۹ƤȡָӽӴ˹漣ĺϣȼһ죬ʷΪһԺյλá
ҫıߣһؾĻֱ޵¶ۣӢ˵ϣˣʱϣĽѾƣ110ٱս׳˱ѡۺϺ͸ָϵ˺۾ʱµġ
ٺߣй̴սϾ޴̴ðսн֮ӢѾԼսϹ㷺ʹùʸߵȼ͹¯ͬսĺٺͺ̣ǵ¹ȱʯԴԼжԹҿܵĺϷȼΣ¹ʦǽΪսнȼúȼͻͶã12̨ȼú¯3̨ȼ͹¯ֶص÷ӳ˵¹1910֮ǰʯԴΣĩȨ1910꣬ʯͿ1911֮ž߱һĹģսн1910겢1911궯һҹսн19142깤ʱӢԶԵ¹־޴ƣ
ʻǰ˹ظսн¶Ǳţ2.2ֵսͬӢ䣬Ҳ˺ۣϿ6ǸƿڣŤĸԼѪۿôĴĿġ
˹ظǱȹ۵սнǲõȫȼú¯̴ѼսвȫٺʱڻȾǳ޴
ڶĿǰƵĿǣͺڽһսнͷǼսн޸Ҫ󣬽ԭе11̨ȼú¯ȫΪΪȽȼ͹¯ĻͷǼսнߺٿԴﵽ25ڣѲٶºΪ8000ӵ815Ӣ磨380ףİͷǼսнڸ涼ӢɯŮԭͷǼսнķʱɯŮ12꣬ӢҪ⵽¹ӵڻԼɻͧĿϮ󲿷ɯŮսнڴ̨ϣʣ2Ҳδ깤״̬ԴȱԼ¹վĲϮŶһƳ١
սн֮ʻںսбͬɫѲ󽢷ֶӣѲ󽢡ױšĽڡź͡־ţǳýػΪͻϮṩЧɿУ֮⣬ֱӼ뵽ӢѲ󽢶ӵսУСĽڡʧΪأβˮϷɻһը٣ȫǴﵽԱƵ1/5
ڽ󷽣һҿô۵Ǳͧ½ǵУ뿪ս֮ĵ͵ȣʱĵ¹ǱͧѾ룬ͧԱһֱͦжǱͧװϣָϵľСȴްЩǡȡõĹսϣһ۵ǲݵǱͧеѾڴϴ֮á
ΪұΪU039ǱͧϤˣͧǴĵġУᣬȴѳΪ۹ǱͧսΪԺյͧͬʱҲǴһǱͧӵָӹٺɫ˹ѫĻߡ
ͼӢر𽢶ӵĹУĺǱͧ˷ǳãǷӢӵ٣֮ǲֱӻӢٻӢӵĺٶȣʹԷ߷Ǳߣҹսн˵ӢսнԼ񼪶ڵǱͧЩսӰ˿ѷϣˮ潢ͧ
ڳĴ£ڳн񣬿ӦõأȥӢӦõǵľ
ѡۺȿͷΪӴѹȣҲΪ׳̬ѡˮǺܿ콫ݷźòϺ̺⽫µ»ʵһǽĽӡ
ֲֳǹں̺֮࣬ʿǷ׷עĿΧƽǸߺꡱսĲϽУһδξ޴ʤѾҵıǿӳӿ
ڹȥļμĵ۹Щ˵ƣںδŸΪʵڴ
ϣ볽ҲʶˣȻѾһĳ죬ϣԾн
£ҽȫٱлǰӭӣѾϣģ
ֳȨ񣬡ˣ۹лǣǸлǣ
ǵϣӴ˴սսӰ죬ͺ֮󣬾ϣΪϽɫ˹ѫ¡
Ϊϣ䷢ѫ£ĿڳΪϽϣͬ£ˡѡۺţԽϹٱʾοʡ
ǰǱͧӼĵ·ϣĶϣ˵Ӣ¶ǵϽĽӽ1µʱóֵ׼֮ǽǰк򣡡
кϣȻûкôǲǰкͣս̸֮ƺûʲô̿ɴ
ǵģͻ˹۽Ϊ۹кӵĸۣǵԶڶĸۿںͷ½иĽ1֮󹤳̼깤νĵкӲֻϣӵ⼸սӷõսƷҲУ⽫һ֧ʵɹ۵ĽӣηսнװսнѲ󽢡𽢡ǱͧԼһЩͽֻͻ˹ۣͻ˹ĸۿڣ191412³¹Զӷʽӹۿڣ˸Ľԭиۿʩ֮⣬µĻҲڽ֮С
ϣûжʣĵ¹Ȥġ
һеU039ǱͧȫͧԱжӽε»ʵļġԼżǳãеĽ̸˺һʹǱͧսϸѯʡU039һɸ˹Ǳͧ߱ԶͧǷӦǱͧĺܲʮֳɫǵǱٶʹս֮еǱͧһֻڹʱǱ
ʵǵ˴ƺģ㻹ǵø˹սʱոտʼǱͧѾ깤ˣ
£˵UIIѲǱͧЩרΪԶжƵĴһ˵ʽǱͧķ·𿴵˱һ㡣
ǵģЩUIǱͧڱԼڱ͵кѲߣԶսЩʽǱͧĿͶԶĵطĺҪĸսнѲˮսҲҪ̸ԶܸõǱͧͻϮͷսʱսڿС桢ˮжӵо޴ƣձûл֮Ȼϣ¹ǱڵĵǰҲơ
̫ˣʲôʱԼǵսУϣǱͧԭģͳ֪¹230ҸǱͧˮ300֡ڽսľʽǱͧԼ40ңU039ˮΪ600800ֵͲǱͧ࣬ԼΪ200ңʷϵ¹1913רǱͧĲͻսʱ¹ǱͧԶԶӢǱͧܡǱͧǱļӢڵ¹Ӣ֮ӢзľЩǱͧǱͧޣЩǱͧÿһʱҪĸ۽άͧԱҲҪ·ֲӢΧԼϵǱͧ80ңһֶڱӢϿԼĴ˵ԵЩģ֧ͻϮӽ󣬵¹ӢķЧǱͧҪܲѪҺԽĿǰǱͧӵĳѹֲսսʧ
ûش𣬶ǸߵģͧԱϤ֮ǾͿԷˣ
ĳ룬漴񣬡ҽ񣡡
оͧԱUIIǱͧǾγս±ҵͧԱϱĴʹUIǱͧѵսָܻܿȻ˵еĺҪʹڴʧһʱˡ


 Ӣ׺
ӢĶ죬Ҫƽ뵺ࡣ
صʱڻԻ͵ĳȴԲܶϱչǰڸոչȥǸĲ֮ҹ׶صձӡͨ죬̩ʿһҹ֮˺ɫ
ʮġʮ塭
ڰ׽𺺹ķһ۲ʿֳԶ۲ŲԶĺ棬ĬĬ߶һϵе֡¹׶صĸ׺ϼʮţʱһ̹¡¡ʻͷM15M16ֿʿһ·Сܵıߡ
ϿղʱһܼɫķɻХһ˫ɻɹʱǸӢòʪϡ
ԶȻһǹѵ̧ͷǼܵ¹ɻҡŶĹƺ뿪һڰ
ӹ󣬺Ӷ԰սİٻ̶òٴεͷȫĵǵضɽҡ𶯡
һͷڵƬƽ
ٴ̧ͷʱʯͳؿڻʹ
Ϳһ֮Ǽܵ¹ɻȥ
¡¡ĽĦԶһȫ޹ЩªļһҡڵĴ˹˹ؽǱ߹ϰ׽𺺹ǰֵ
ǵڶ
Ȼ䣬ӢгһɫӰǸ͵ش·ԾȻЩĳʻĵ¹̹ˣƺһըҩ
һ󼱴ٵĻǹӵ׷ӢʿӢ¶ĵֿǿĵ¹ţһϢ׶ؾˡ
Ӻ¹ӻʼӢ˾Ѿˡ
ŵ¹̹˻δèȻ뿪ٶȻ׵ʱ򣬵¾ӰҲֵϡ
ʱиĵط׶ؾڼӽɷɵһݡ
һնڣ¹ڲļｫƵĳ̣λո׼ΪٽӢ38꣬Ӣ½еὫˣȴû˿ĽԺܶٽı˾ڵ¾׶γɺΧ֮ǰˣ̯һȫ˿ļϣ֮ǰ׶սһʦ
еӢʿҲͬ޾ɣڵ¾ڻͿϮУܹѾھϾ˾޴ĴݲУＸҲһʿ٣Щڵͬؤһ㡣ʦѱɢھۼ÷ϵľֻнǧԸӵʿҲ׶ķˡ
㱼䣬ϡǸڻԻ͵׶أĽֵߴĽ̵̩ʿӣһϳʱн´Ӣ۹ʥڳϸ߸Ʈţ·𿴵ԼĸٺͲı˳ųеʿľݣһŵס
ͣսϢܿ촫磬ҲӢҲӷ˾һݵ籨е֪ϢԴ˼ﱶĽڵкůİ뵺ϣ׺ݶҰսͣ˽Ų
ȻӢĺƽʱŻή٣
¡¡ƽʱԼǻҳľñʿ˵Ϊ۹ҵʱˡ
1915112գ׶ʧݡ
ϰնͨӢһ·ϣŢĵ·صĲ¾սµ˺ۣһжʮӢӢֳؾԼӢҵʿʿԡһĬĬнʧȥսȻûжٱˣǸĹԼˡ
ɫ԰׵ĽڶԱߣͨʿһʱŵĺζͷңҲմۣҪ֪ƽʱԼľʤ
ߴ˼ķֿ־ʱĶȻȻһµ·ԵĹ߲ݴʿþٽлȫǳܵ뿪·ѸٷɢΧҰ
һĻȫԳƵϷӦѵء
ʵϣǽܵ¹֮ͷҲصȥˡ
ȵ¹ɻȫӰӢʿھٵ߳ӣʱǵĶȴ˼һҵĽľɵԼ죬Ȼվ·ԱߵȴԼĸٽܾսѰء
һӶ˹ϰնһ߳Ӣӣ19141227սУǰдԼ140Ӣս߲Ѿ½ĵ¹8žȻ˵Ǳžڶล½ӢľƷ˾޴ı仯˵Ǳľһ׶طһӢ½ƽȥȫпܹжӢϲϵܽӢʱ׶ڶЩصĿǣӢα˾ܶٽǰ߸´вӿʼӢոͼﹹµķߡ
ŴӶ˹ϰնս뿪ӢӹѾʮһظ޽Ľʧȥ¾ϵһʤֱս۵ӢʿƻǹĿʱԻµĻЩʹĳ档
ڵ¾ܲıһضӢ·ӢսºܿͻӢһѾӳ˵װײսոߵأ׻ӢҪϸʱ䣬˵ǱžǿҲֻв30ˣӢӣðȻӽ200׶-˹ʵʩضʽʵڹðգһпȫ߱˻ضลӢսʹת
ˣ»ʡ¹½ܲı˵Ǳѡ˽ΪƵķʽ㡢
֮һӶล½ĵ¾δӢ˵ĵװײΪȷѸ߸˹أǾลӢͻȹ½ԽӦӺװͬʱ8ʦԼ10˰Χ׶أ1915110ն׶ؾ̩ʿӷ߷½1װʦ3ʦ̩ʿƽ˴Լ100֮ͣסŲغºʱ
ֱõָžļǿ֮󣬵¾ٶӢ½ͦ1Ѯ׽ضӢϲϵ֮ǰӢƹ¾ӢϲϲֻһЩӺ͵ؾ
׶ս۽ӽβ֮ʱ¬˵ĵ1žװڲé˹ɵ½ָĵ7žʼڶลϰЩȫǰ֮䴬ӽΪ֣һΪžȺ78žкڲΪžȺ1͵5žʡ
ǻ֮ǵ8žָӹ٣ʵָȨѾ˸ָӹٸ߽ԼļžıӢ8ž·һ·ڸָ߽򶫽ϰն٣һ·ڹŵﰲĴβ泷˵Ӣϣһ·ɵ2װʦĸУ͵2еʦ˹УָͬӣǵĿӢϲé˹ڵڶۿڼУӢȻѾ뿪Щطɹ۵ؾé˹ĸͣӢҴս
ڴɵ½֮󣬿¬˽뵽ɨӢϲжС
˵Ǳ׶֮ʱžȺ1װʦ7ʦѾé˹ŰΧ֧ɵ1žĸŵָӣֻں͵ҩǾͽé˹һռӢӢϲһ;ۺǱͧء
ʵʱé˹ĸֻʣصװսн2Ѳ󽢺20ͽֻе3Ǳͧû1ܹ
111賿é˹Ӣؾӭ˵һ¹ˡ12ܡӥIIé˹뷨ԶҲǵ¹÷ɻһιۿڣ֮ǰݷùֻкһЩַͧ
ΪӢҪĺ֮һé˹۵ķ˹Ϯ֮ΪǿȵӢפʱۿһ4040ϿھķԼϰͦװķջںͻǹڵĴСֻҲװ˲ٷȻһȥķ½̲ԼصУټĸۿֻʣ11СھԼ30ͦջҶںһټ£ЩսϵķںͷջǹŵԱ
ԡé˹ĵ¹ػǴӡѼ衱ɵģҲǴ˴ͬеΨһһҺĸɯűϣִл͹񣬡·۵ĺĸڲé˹½սڼһЩ⣬½սһ㷵۽ά޺͸Ľ
õé˹ŵ¹ȺĵܿʤϣӢرӵʿнӵˮԾɷǳͶ뵽սУԵķƴţջǹƺƵҩбӵЩ˫ĵ¹սֻܾܣһըЧҲӰ죬ӢֻʧһϲֿһСѲͧǵķջһܡӥII󻹷²ɡĵ¹Ա
111ӵɨͧ𽢿ʼɨé˹ĽǧöˮףԼ1/3ɵ¹ڵ½սǰΪֹӢ۶ģӢΪ˷ֹ¹սǱͧͻϮġ
1112磬Ӣɳͼŵ¾ɨж˫é˹ⷢСģսս1ҵ¹𽢡1ҴɨܴͧӢҲ1еսŵ¹Ѳ󽢡ЪŵĳֶգӢһЪǸ߸ߵΦ˱ֻ̳ۿҪıȦˮױ֮ǰӲûӢҪĴ㣬ʵյİ취ǿ½Ҫʮ̨
ļֻҪĽػÿ춼ٸۿڽͺըڿ浯ҩԼ¾İΧӢ˵ĵֿ𽥼ȻʧһЩɻͷԱ¾ղӵսҲӣӢװսнάˡų2öը֮󳹵ʧȥжһװսнɺɴǳΪ̨ʹá
114գӵɨжڼԼٷ֮ʮˮѾ12㣬Χé˹ĵ¹½ӵһڻۿڳеΧ¡󣬴½Ĳé˹սػɵĹͺըͷһηٸۿڽпϮé˹ǷһҵС·ʱбƷΣա
գǲӵװȫ˵é˹⣬ӵ6280ڡ21150ڡ400105׿ھں76.2׼ũԼĵҩ35̹ˡ140װ׳Լ11ʿŵɳǰ8ǧʿ220Ŵں110ͦǹɵӢߡһʧȥߣӢͣڸЩսΪ¹½õıУʱͶ֮⣬Ӣֻ·һˡ
116գžȺͷӽָ˹أ۹֮ӥƻĵһ׶ʤɣ4žĵ¹ʿɹͻӢϿ½ӢվȽŸӢ֮սĵڶ׶Σó½սĵ۹ӶװʿԼվƵӢӣ⽫ǵ¹½չԼʵʱ۹վǿսҲΪⳡսβѤʵһʡ


ڰ ıƸ
պ⾲ڳ鷿ĵ̺ϣһ¡ϸǷë̺ҲǳǻյڶΪʵõһ
ֻʹ֮󣬳ûн鷿ռλУһķ䣬ȻԼϲסԼƷһһӶ³ʿ˹ж׺ղأԭⲻıԭ
ʱöɱľ»ձ꣬˵Ϭڳǰ
ڳģ౴ν˾޽Ŀǰ׷ֵ޽ִС
ĿǰΪֹΨһ
ʵ࣬졢޿ν֪ġжϡҲκεĽǺ
Ψһеͷ۵ģ¾ֻԶڹıˡ
ӹֻ߱ʤߺʧߣ˭ѾҪˣյĽǲ֮һ򡣵ûڵץס˳ǻһоעΪʷһգֻм֪ԡ
ǿϧһöձ꣬ڱ֤ݵҪ滹Ѫ
һذףһ֧һöɱ꣬һӵжͳС
ƺעⳡսһ˵̿ʼһ˵̶
רǼһöձķɱ꣬ȷе˵ĳеĻձͰóһ֮ûмƲ⣬ǽƲȨ׸ϵĻʵۡ
Ծޱվڳһ²ؼӡ
ѵζȻʱµձйأʵ
˵ҲųֿԣгĮǸӵ壬ֻ
ǷʹջձʹԾɽ֪ͬСɣ¹ֵĺܸߣһУһս⡣
ʱãǱŪ࣡ü˼״ܹӱµȡģӦǡ
͵͵˳һۣĿǰ״ȻǻλļˡϾӢ˻ڰ򣬶ѡڷˣĿǰԴϱѵ״̬
Ӣˣˣձˣĸ⼸ѡȻο˿ޡ
޳ĬһСĵ˵ӢпܣӢԱڱձƺûʲô
ţܿǿɶӢҹңȻûŤתǵĲ档˲ıǴ壬ǿζɣվߵ鷿ǰһձ͵ľףձսʱ͵֣ǰ滹һһϺõʿԷƵʿ
˵ĵ̺ձ˵սߣ͵Ķ⡣̺ϡ棬˵̬ȣձ˵ﱾ󣬵һҲϣ¹ձӲսǾǶԵ־һ衣
֪ձĴ̿ͽߣǵĶ磬Ǳ䱸ɭϵĵطд̣ԷɱΪǸߣЩʾԵĻ
ȱ޲һ䣺Ӣǵĵȷˣ
һӲ֪˵ʲôˣԭúְλһΪȻԼٱ֮ԼһκĶһЩ鷳顣
ܺãǾԴΪеɣ𾴵࣬Σ˵ţһʼ͸ı̫ѹʹڸĹϵŪúܽš
˵úеĿǰĵ֮ҵȽȷ֤ݣȻˣֽ֤ȫ٣ôҲԸݿɿƲжϣ֮һҪõ֪ǵ¹ǺǵģϾǸճСӣҹϵҲ⡣ڵ¹쳣ǿʢʱ̬ȿʡȥԼ
ܺã챳߻صԼλϣϣڸһֺƺεĹϵֱԴ̬Ƿǳȡġ񣬳ԼҲҪʩԸӰ죬ˮܸۣʷҲֻڻˮȻλ
һ֮ͬ󣬳쿴һᣬ¶һ˿Ц漴ߵһĴͼǰԴӵǻ֮󣬳˿ͼϰߣʱһҪʮʮ顣
ҽϣУ泯ͼ
ǣ첽ߵſڣ֮߻صԣȻһͼû׷ʳǷĻгŵսǰ˼Ȼ˵˾һͼǸ¹ǳңԶձ̬Ȳȫڸ˶ԹҪΪĳǿΧ̫ƽǳ飬¹һǿձ֮ͻҲƱ¶
Լʮ֮ܵٵϣУڳ鷿ſڡһϣ39꣬Ϊ½Уκһ½ţֱʵ۱˸ϣԭŵľ٣˹󱻳ΪµļͷĿĿǰڶԶ³ʿԼļнӹܺ͸졣
ͷЩͺϣͬһ͵ڴ˷Ե÷ǳӵвĴֹۺͺܺõʣڳĿԼƹѡȴѾȥ˹ӽŵ³ʿ˹ֳ츳޷ġϣأ컹Ǹ൱Σֻǰ֮յĽ޽ŵĺϲ͸칤вܸ
ϣؽ֮󣬳뿪ͼλõĻСԲԡǰϣشǸ겻򶨱顣
δЦ
£Уߵ볽ԼĵطȻ
Уǵġ̽ˣʾϣԼɳϾУԾɱϹϾԡ
ܿ죬һȿȽʱŨĿζϣֱ뿪ſ˵
չǳ˳Ѿ취ȫĿǰܹϵѾﵽȫİٷ֮ʮĶƽʱ硣ÿһĿŶȣǻ
ϲϣּҪ˵ʽһλûжĴʡ
ܺãЩȻʰڴ󳼺ͽߵļҵҪ°ź𣿡˽ļ֮󣬳ʵһϻʵۻĶľڼԼĴ󳼺ͽϣȻΪҪϣ𲽳ЩеĴǰŵΪõĵطȻһЩؼźԱ߻бҪߣòܼӶǷδȻ
ǵģڽУ
ôرԸǼأĵڿһ̣ʾϣһͬá
ϣصл֮δȱʵͶ¹һݵȼڻʵǰǲһɣ볽һͬȿȵҲֻƤȵһЩ߼ʹ󳼡
ر£Ǳļ棬Ӣ˽˴Լ10Ҿ߱ǱͧӢ˻ͼôļˮЩǱͧǵ˻ᾡУӢ˹ЩǱͧʵĿǷתƻҡԼҪƲڲõĽȡϵ۹ǽػ񣡡
ǱӢļĿǰ϶Ƿص鱨Ӣ˵ȷѾҺתƵӢˣݳƻƫͷʹӢѾ뿴ˣԼĴҪλȻʱµͺڸƾӢΪͬʱӢİյֿҹӵ֣ո
ӢԼĲƸǵͳҲѾ˴롣Ҿ½ǰõϣӢ2/3Ļƽ͹ƷѾתߣ൱һתƵ˱ôҲһЩոˡ
Ѿձ˼ͬʱͼϵ´ҵ൳ʱûн⣬ҹפʹЭ£Ѿձõձٷ߼䲿˵йļͻر;У
ϣУһԸһһ㱨˹ԣϵǴͳ¹֡塱
ߣӢ۹
ܵ¹½½ӢѾӢѳ˲ٻƽ鱦н׶һҵ˼ֵǧӢĲƸȴûжϲãĻһĲࡣ1516ͣͨ޿ջ˳ɴɴĲƸӢ˻˶ͳκٶͨĺóԼӶֳػȡ˸ΪӴԴڳ쿴Ӣϲū۵ĲƸǾ˵ģƽһΪ¹עǿĶ˳͵¹ӢõԴҪ֪ٷչʽԴǹҷչҪء
йעӢĶǵļӢոô󴢲عʵĵصϣ´ͬʱĿǰ¹ĺܵĺϷӢʣĲƸʼն¹½ڱҪĵĴžֻˡǴ˰ļô󣬴˶谭ձˣò˶þͻᱻ뵽¼УĻѹասΪ¹⽻ǵ


ھ ŷǴ
1915117գ֣硣
£ⶨĴ
˵ӵһɤӣ춼ЩĽĴɤ
ƵĿһ³أӹǷ½ṩͬ˹̸нάҲɾУͣս̸еҪԣ౴Ϊų³Ҳһ½ǰάҲɣȷ¹ռơڵ¹ڶսвδ˴ŵĺԺܲıԪ˧ΪףվҲɳУıμӡ
½ṩϣ쿴Ϥ֣λλ3žӷϲսĺɭⲢ⣬ȻڴϯľȻǲ³ǵ򽫾άĽķһָӹ١һˣиеʣʵ½ڲ³ǵͻѾǹϵѲıһȣʷϸѾ˺ܴı仯³ǵûڱʱսгʣҲûڶ³ʿ˵Ǳһ£ǻᷢġսʱ³ǵε2žıʷһսʱľְͬսԼڱϷͻʹøüžڱʱսʱѸ͡ͻڽ뷨ս֮ɱ彫ָӵļžǸžбΪȶһ֧ӡ֮³ǵǷѵʩε½ε2žܲı˺Сë滹ǷϺžıʾ϶ͳޡ
άĽǵ¹һ֧ŵָӹ٣֧ս˲ɺӵãսķչʹöʶ֮ʿʶΪսѾʱ½߲ҲγɹʶýĶλѲߡԼıߣٱһ֯ӪΪλڸ½С
ڰķսҲˣĲǵһʱĵ¹ӣ¹ս̿˵Ǵ¿ʼġתսʱͷ֮󣬰ķ½н֮սʼʱδӶ߽ĵ¾ָӹ١
ĩβ컹׵ʩ̩µ֣ϣ֪λԭΪ۹½Ԫ˧ĽܳԼܹɾʲôĹ֮⵫ͬܵµ»ʹעĻкĵġվػԼ½Ĺŵﰲ˹̹¡Щʷ﾿ħɼ輫ڴ
˼֮󣬳콫Լֱߵϡ
ܺãûʲôΨһҪעľ뿪ǵ¹ٵ۹ľӺѶԻˣûмķɻĿǰ־£սȫȨ̸ҪĶ
ǵģ£³ذջǷ񣬽Ŵñת뿪
³ȥӰ˵ĸоóλƽʱĬԵİͷʹ¹һⲻԸΣȻֳ֧һѾһ޷ͷĵе̸Էʩѹ⽻󳼺ֳصĽǣⲢӰ쳽ΡʱŬѧϰʵһûʵۣ³ͬҪΪԼλöŬԺ˺ƽʱڣҪΪ¹ӵķչ뽨踺
սһ䣬ҲԽĿԶĵط
1915117գൺСѩ
ǳҵս½Ѿˣĺѻָյƽ͡ΧЩ̵ķ޸ٵطԲдϴսʱµĺۼѩУִڵʿԼĸλϣܴʱȻûлǡ
䣬ͷͽֵϻܹٳˡڽͷܿһЩɫ֣Щ϶ǰ˹ɫ籩ŵʿൺ֮۽ǲδص¹ʽ¹פൺԶǲЩԭȾפĵ¹ʿҲ𽥽Щǿ׳ļһ
йЭ°վൺ¹˵ĹϵǢ࣬Щǳսĵ¹ʿÿÿ˵йʿᾴĴָ۵ĵطߺԭʱΪѺõĻ飬ֵķչ뻷ı仯һ治Զάȥ
ൺվԾֵĵطԴվ߽֮ÿﲻ̷ĥࡣѩ˿û谭һл𳵽վվٽʱڳվǼվ̨ϳ˰ٶŻɫʿǱųĲǹվ̨гĶ飬һԻдԼʮɵľֶӡ
ڴ˾Զйƽδе̫ľȣҪʱԿĳ档
һϿǳͨгվ̨ǰʱ֧ССľֶ˾֣˻վ˵עܶ˿ʼԶԶפ
õǵ¹ˣձˣй
ﴧš
һгʻ복վͣһվ̨ԡ
ʱڽУʱ죬ʱ
гһŻɫľ٣ǰӭӵľٽ̸һ漴гϵ֡
֮гģһӶӴʿ¹½ʿ
յൺ֮սൺĵһ¹ʿ
֮󣬵ڶлʻ복վ³ͬǾĵ¹ʿǴƤѥŷεİңǹڳķǹͷϴżⶥM15ֿ봫ͳĵ¹½ⶥͷͬʿɷսڿʼװλڷΪM16Բظֿ
ССʿĻͣൺվվ̨ϣǰֻͷ˶ĵ¹ʿ
ʵϣɱĿˣһŷ޳½·ൺĵ¹ʿ
ԭڵ־½Ⱥ23ţµķţ¹Զǲ15š
֧19141228մӻɳ1915117յִൺ˿ٶȲòл˴19ĩ޽Ǵ·1890꿪ʼ޽Ҷձɳű˹˶ľ˹Ŀ˳޷˹ִﺣԼ20ͳ޽ж·1897궯1903ȫ߿֧߹ᴩйǴ·1904նսʱڶͨ·Ӵӹ˵йǰߣջûذܾ֣
ں漸л𳵵ĳװŵ˴δĶһЩֳ
֧1300ʿ36Ÿʽڡ12װ׳2̹ɵĲﲻΪ˶ൺפв䣬ǱŸΪҪս塪ǰ¹ֻͨ·ʮʱܵԶľѾΪʷֻɳʥ˵ñҶձൺȫ̹ᴩ·һ½軨Ѷʮʮʱ䣬һڳװͬһ͡
ʷķչʱıǨУǰŻصĽɫǩǲĲӣ޽·ޣЩʿ³ʱλȴ뿪ⲻò˵ǷǳϷԵһĻ
Զʿվ̨жӼᣬھٵĴ³ൺϵıӪĶĽ۹⣬Ҳв˴һǷؿս£ߵ¹˽ǰൺձˡʵ֧ӵĵζŵ¹ʼൺΪԺͬǲٱ𳵷ص¹ǻ߷սܱá
ȻļƻУĲӽӵ¹פൺĵ¹½Ŀǰ1һ1벽ʦ1װš1жӺɾӡǻ֮µ½һƻۣפԤƵ1915ʱפﵽǰδе35ǧˣԼԶռоƵװײӺͺղӣ⺣Ҳӹгս롤ʩ彫̫ƽ󽢶ӡ
һЩʱߵൺֵĳܿյ˽ܶĵ籨֪¹½Ѿ˳ͨµŷǴŵִൺλε»Ե÷ǳˣҲζŵ¹Ծ·߽ӺԶȻ·ϻ൱һοձչϵѺõʱձȻ谭¹;ʣһʹΪͬˡ
ǵһ㣬ɳһϣձ˵ϳй
նսʧ֮󣬶ձǩһϵԼӴ˳ʰ뵺ɶ뵺йձϱΣֻܵĿԼĹǿϷ֡ǸϹҵʷϤˣϧ̨֮Ŀǰй˾սʱڣձ˶ԬͷӲʩȡ˶й·ԴνϷȨԽԽйء첻ϣǶβҾ徵ıʷݣһնձ˵ħצҵð취
뵽ʸдһţилЭ¹Ӻ˵ൺͬʱϣһܹȥ¹Ϊ˽ṩӦʽʡ⣬컹ʾ¹ԸԶиΪľºս


ʮ ޳
1µάҲɸһİѩ֮£ڰ»ʻĹ뽫Ǵǹལÿ˶̸ΪԼĹȡܶ档
½鳡һȺȴű顣
ٵͬ³鳡ʱԱ͹Ա׷״ʲôµ»Ҫ֪ǻ󻹴δٹ
鳡Ľ䱸ѾǳɭϣĽΧһߣҽǹؼԱȫ
װͨ𳵴Ӷ³ʿģĸһʱźķϿǰҪһСһţСҲһ˰ߣͬһСɽһ㡣
촩һɫľʽͨ½Ԫ˧һû練ѫ£ʡ½󳼴һɽǰάҲɣ볽һͬǰۿֻ޽ʮУı
һźɫУڽԵƽ
һһִľߵԱ߹ʵ
£Կʼ𣿡
쿴һ۲ԶƽأĶѶԱ߸վװױǴʱڽŷµ
ţʼɣ
ٺܿ콫ȥװױĽȥȳµڲһľǶǼϤİϤΪǵĳĿǰ۹װײӵ̹ˡʯͷIIһһİΪŽȻͬһڹܼǡʯͷII23ڶûаװڣȡ֮ͦͨǹһЩĻڣиֵʽڹܡ
£ǡʯͷII̹˵ıγǷֱΪʯͷIIBʯͷIICʯͷIIDľڳԱ߼ʱĽţһǡʯͷIIBΪװһ37׳ܷ̹ڣ̹䱸רŵ׼ʹ׵500׵ľɻĿǰκһ̹˻װ׳װףʯͷII̹˱׼Ϊ׵30ͨ50
ߵڶ氲װ2ͦ20׻ڵġʯͷIICΪʹ߱ǻ˸װʹĻǴﵽ45ȣ󸩽Ϊ8ȡı׼Ϊ20׻ڵ300
ǡʯͷIIDҲҾһ̹ˡ氲װһƵĻ50ףЯ400ȼϣԼ30Ρ̹˳֮⣬ʻ롮ʯͷII޲𡣡
ٽ֮󣬳ĵ˵ͷЩǸװײʵսеľƵıγŸ̹˼ķչиıγ֣ǰԸӢǴ´ˡ
ܺã̹Ӧþ͵ӢսϽʵս飡򵥵ʾӢٲȻΪ¾õ鳡
һ̹ķȥڳľһɴ۾һδıּһ롰ʯͷIʯͷIIһӵиĴԼϸȴʯͷϵ̹źܴĲͬµĳʷΣ߶ʯͷϵ̹˽ӽȴҪϽһ룬Ҫʯͷϵдһ벼һܱʯͷϵгöĻڣƫλøһͦǹΪ⻬íһб档
III̹ˣԴȻôһͷ·𿴵һ۹̹ˡʵϣΪޡʽ̹˽Ҫݵսɫ̹һͻ̹ˣ
£Ǹ˹װоԺġI̹ԭͳȻ̹˵ƲѼʶͼֽ컹ǷǳžٵĽ⣬ϾԼ궼æս£ڼרҲԡޡ˲ټĽ
ھΪǰδ¶ȵʱЩװױܿӳϵĲտ̹ˣһ󷢶ĺУ̹½ˣ
ʯͷϵ̹˷ʱһŷ˻𲻶ϴӡޡβЩ̶ĽĦ޴ġޡʼƶ
ĿǰǵġIԭͳȫ15֣5.5ס2.8ס2.5ף䱸Ϊ14550̹ڣ׼䵯88ͳװһͦĽ͡񡯻ǹ׼䵯Ϊÿͦ1200ͳװ׾þװװ壬µĺӼúíϼôڷܵͽṹװ񴦴ﵽ35ףϷܿɴﵽ40ףΪ20ףΪ15棬ͳװ׾Ϊ10ף
ԭͳʹһ̨ķֱ4ס200ˮͻΪװãʷһսʱڵ¹ĻݡA7V̹˾ͲַA7Vȫش30֣Ա1626ˣʱֻ10ʱ߹·ʱٴﵽ30.5ԽҰٶȿɳ15ÿСʱ300·гԼ150ԽҰгΪ80óƽʽʽװãA7V̹˲õҲװãҪͬڵӢ̹˸ã̹߸5ĸ֮֡ǰеĲУԱǷӦIнʱƽԺҪڡʯͷII̹ˣһװױȫԽܣ
λ˵䣬IѾ˦̹˶ǰ񱼣һ̡
Ӵʵװף׳ĻڣٶȣĲıǲ̾
ʱλĮУҲĿתĿ鳡ϳ۳ҵġޡˣƹĿСʱǿתᶯнвתһп˳ԡ
ڳ쿴Ŀǰװ׸ְ弼дߣޡڷϻ޷Ԫ׵III̹ȣӹɵѾʱĲˣⲻ鹦ڸ˹װоԺʦǣҪл¹ԽĹҵϵ
ǵ¹ľҵССĴͳ𹤳Ϊ¹ṩıϣ²ҵëɪ˾еٮٮߡ
аʷĿ²ҵʼ1811꣬һֳԻڼģǴ1844ͿʼΪ³ʿṩڣյհ¡շԼһսж֣1909Ƴɹ420׹ڸǴ˵ʱ֮ӴĹҵ۹ڣڸ촬ҵҲϼѵı֡ʵ1906²ҵǱͧĲ޵ĺֽӵǴﹺ2ǱֱͧǱͧʦͼʦ䵽˹ͬʱ컹Ӣȹн֪Ǳͧʦʹø˹𽥳Ϊ¹Ǳͧء
Ŀǰʯͷϵ̹˻ʽĹ̹ˣʹõĻڶǿ²ҵĲƷǡIϵ50̹ڣǿ²ӵרƳʽũڣܽϳƽڵٴСĻڣ
Ȼëɪ˾ʷûп²ôƾãëɪֵȴһëɪ񻰣1970ʼëɪǹͳΪ¹½ɿĵ98ϵвǹǳʢ˥ʵϲǲǹëɪ˾һֱڸо1896ëɪǹĲǹ40нṹûٽйĽȻڼ۸ߡߴûһҽΪӵʽй˶ӰмѣӡʯͷIʼ¹ĸ̹˶һװ˻ǹʵսб֤ǡɱ֡ʯͷϵк͹ϵ̹װľΪ7.92׵ġ񡱸ĽͻǹֻǹȻɳͶʵĶ³ʿṩȴëɪ˾оɹġ
ľҵڴս֮ǰ¹ҵѾγһĹҵţ2ӴҵΪ¹װ׳ƺṩ˼ϡʮ쳧УϡǱ۹˾ʹķչ˾۹˾1894꿪ʼά塱Сķչ˾1901ӦʽʹŵװãܴΪƣҲʹҪʷΪܡͶʵGG֮󣬵һķչ˾ͷù˾һоңIʹõ200ķշĿǰõͷ
⣬췢оƹʸߡСĲͷȡ콫ָΪȫķ̹ˡĿϯʦǲͷķߡ¹³򡤵һɫķңҵȴûʲôͷԣ1892Ƴ˵һ̨ͷȡרȻ2ͽĲͻͶҵǵûбڽܻծۣҵծ񣨲ȻķҾͽ1913ڶּװϱ˾ߣȻʷѧҶΪΪͶ·ɱģӴ˵ڸ˹ķоҴڵ¹ǱͧңңӢȹĲͻû
ƹĿС֮󣬡ޡȡʯͷľѾ50ףҪܵĽϰԣһԼ1.5׿ĺǼŸԼ1׵ľ׮ľ׮֮ɴ˿ţȻԼ1ס30׵սս֮仹мѺʯѻɵĻǹݣֲҲĿǰսķʽ
ԶһЩĵطһשʯ۳ɵǽһбºһˮӡ
ǸˮжǰġءɡޡܹͨʱȤʽ̹˵ԽҰŤͷλ𽲽ľѯʵ
ر£Լ1.1ףٺܿ𰸣שǽΪ2׸ߡ20׺¸2ס¶30ȣ
มڴĿͷ۵ĹޣǰʱƺûмٵĴ㡣


ʮһ 
ޡԽʱİ𾪣ںüٶԼλվӢ̹ʱʲôı顣
1.5׿ǵԵס¹½װ׳Ħгڵκһʽˡ˺Ӣ˶ְ취ѹ¾װײӵ׷ʯͷϵ̹ԽҰʱٶȸȲӵĵзΧսս˶ۿۡ
ڣǿһֱǰǸǿĸޣԽӽ15ʱٿǵ֮󣬡ޡԥĳǰľ׮˿ľ׮۶ϵĿһ˿ĵ·ܿ˿г֣սǹݸǡޡĶ֣ͨѵʱ仹ӡ
ţ
ˡʯͷI͡ʯͷIIԷصľζû뵽̹˻棬ս֮һ֧̹˲ӵĻսԵ¹Ĵʤˡ
ǽ£ޡͬһԵöʮ㣬͵İ˸еľη̨ϣǺԥĽ׸˵۹սȻڡޡжţۼ֮ǻǸеԵĽԺ
ˮǰʱ򣬡ޡٶȽˮʱԵ൱ϾϵʵĲࡣʯͷIIʱˮΪ1.2ף1׵ĺˮϨ𣬿ġʯͷIǳ̾Ҫ֪оеȴһʹ顣
IƵˮȺ͡ʯͷIIһҲ1.2ףõ1.1ˮӣڵĹﶼСһѺ
IƶţԽԽĳûˮ棬ѾںˮǷὫĹŪ࣬ڲĻеǷ˶ֹͣתڳβϷڲϳẓ́ƺǿӵĹϵޡٶԽԽȥ·Ǹǹӵһ㡣Ĵʧˮ֮󣬡ޡˮӣŬǰƽ
ʱ򣬺ʯͷIIŸոտʼСǿأĻôĲŲæͬԽǵ뵹ľ׮˿ײǹݣֻޡ֮еġʯͷֱڹȻڵҪעˮеġޡϣˮӲܴ󣬹ǰнһξ¿ʼƵϰ
л֮󣬡ޡڿڣܴʱۣûκζܹڸĹԡ
Уޡ롰ʯͷIIıγʾǵ;Ƕ൱⡣ʱ׼ЩսͶǻʣһ顪ʵս
ǻ˽ʱ򣬻ʵ۵ߵλͷβĺУԱߡ
˹̳Уȥһ£
źɫװױУվñ޽̸ĵ»ʡ֮սϼѱֵ˹̳򣬴ʱĲͣսһܲıֻص֡Ȼǵ͵ġ
£˹̳ϹϾվǰ
УýʾΣ˵һۼ̨ǰ鳡̹Ѿ̹ˣԱһм顣
˹̳ĵĸǳߵۡ
ʽ̹ˣ𣿡
ǵģ𾴵ı£˹̳Ļش𵽡
ĿǰѾ3ԭͳ⡮ʯͷIIֱγҲ3׼͵Ӣսȥʵս飡Ŀ˹̳ףϣܹõõʵս飬Ҫһָӹͳ˧ǣ
ö룬˹ֱ̳ͦţԸЧͣ
ǵʱ䲢ԣԴϲһЩӢЭ㣬2֧֮ӾͽǰӢʱһӵ8žһװӪָӣ
֪Եǰ״ӢδػܿӢͳ˧ﳤ̶ܶɽ͵ϵոӢôװײӾûжٷӵˡ
񣡡˹ָ̳Ӫģװײȫࡣ
Ǻã쿪ʼ׼ɣʲôҪֱܲıĺУһĹ
˺󣬳컹ӼˡޡҪʦͼֽƽ׶ǾһЩġǰʶʦǲ١СǰµĴ󣬳һֱھܵıصޣޡ̹˾Ͳ˽϶򵥶ʵõĲʹνսĻᣬһЩбҪƵġޡγδóлںͻڣһᵽĴʽװ׳ĸȻĿǰûпԺ͵¹װδѻǱģϾǱ߻һҵԶ¹
˹̳ίΣһλָӹҲûţŷ޴½սƽϢϣ¹ӻҪ
ɳ̲ïֲܵˬĺ磬ŷ޶ڰѩ֮µʱ򣬿նأĺУȴеĶġ
ն֮󣬵¹ԶĹٱ޲ʳ20ҵ£Խ޵ƣɢɳĮµʹ䱻ԶԶ׳Ժ
200ǰｨ˵һֳأһ֮Ӣ˳ˣʱƣӢ۹â٣1915굽֮ʣսװĵ¹ԶӢͳѲֻ룬ҲƬʢʯƽعøŷ¹󡪡ޱǿĵ־۹ʱֵµ»ʵǻӢ˿һݷǳص
˵ĵطźɫװױҲ˿ȣ¡Լڷ޻áλӢľٴʱ½У£ϵŷ۾ǰöѫ¡öһʮֺһöʮ֡
öʮѫ¼¼¡İۣ֮͹ðʿ˺ϼ֮¡װӪͻӢߣֱȡޣ֮ںɨǷԶ޺ĵһ̣ҲӢ˺͵ֳֿΪǿҵһս֮ۡ۽¡ƾӢºָӵϼϿɺͼν
һöһʮѫ¼¼װױָӹյ׿Խսʥ֮ǰ¡װӪڵ¾ɰ߾2ʱ㳤ֱ빥յ׸£֮ǰӰյӢͰв˸ֲʥںĵһ죬1899꿪ʼӢ״̬յʽ־۹ء
ʲӢڸɴս֮¡õ½ļνͽһ֮ս˹̳ҲΪ½У
ڶöһʮѫǼǰոմӰתģõ¡ʲ1ڴڸɴﴩԽǡռӢޱǺͽͲΤսӢϷһΰжӢľѰٷ֮ٵķڱ¡Ѿһ·ϲûʲôĵֿӵĵ·ͻеװײӵˡһǧ๫г̶ʱ2030̹˵ѾǸ漣׳٣;¡òֹ޷̹װ׳ӣִ￪նصʱװӪ18ֻ̹ʣ7ת30װ׳бõҲֻ11
װױѥ¡ϸɳĺ̲ϣǿĺ紵ˬǱ紵ҵͷƺҲµĿ
ʱͨѶӲԶ½ǣҲĵ籨ֽ졣
Уַĵ籨
¡ŲæĴƽñŴͨѶӹ籨
籨ֽдźü֣֮¡ͨѶ뿪תĴ󺣣һֲڻ³
Ϸǵʢļ
󣬴ӵ¹һ֧С佢ӵִ˿նأǴһԮʣҲװӪӷʱ¡ȻվѲ󽢡ŵļװϣµĵ¹ȴĽһǳҪ
1915127գ¡¡άҲʽǩͣսЭ飬ŷ޴½ȼ183죨1914728հٵ۹άսʼ㣩սϨŷ޸Ȼ˾޴ı仯
ս֮ǰ¼ŶŵľѾڣ°Ϊ׵ͬ˹Ƭ½½һǿսͶڷϱΣɵ¾ռŵķڵ¹׼ȫѡ٣ųҪѡһŷϲķ͹Դ˱ʾǿҶЧ飬6ӵķ½Ѿ˻Ϊһ֧װֻʣһЩСͽֻĺɥʧڵкķȨ
սĵߡάǣǿͬ˹ǰ٣ӱϷֵˣٵ۹ͱǸȡ˴ѾõأάΪһĹҵʷһȥ
սеĶСΪߣ50ʿƽڲһµսɥʩƻƸߵĿڴش󾭼ʧòͬ˹֧Ŀߴ500սͬʱԱԼ11ƽΪƽ֤ͬ˹Ӵܡ⣬4ӣӵкɻ̹Լ1000ϵľ


ʮ άҲɺͻ
1869άҲɹҸԺĴԺ֮һڲװʮֻϯ1600ˣƾ糡ܵİ㣬ɵҪмĻʵ۰ᡣ
19151µһ죬Ժϯݵĸݲر֮άҲ˸һ֣ʤ֮衷ǣάҲɵĹҪǰμάҲɺ̸ĸҲܵ룬췽ȵΪ˼ᣬ֪ιǲδϯ
84İٻʵԼɪһԺʱڳƣǶԻʵ۵𾴣ҲǶʤߵ𾴡Լɪһڰٻʵ۵ıѾȹ67£άҲɱһǣǽɵĻǴŷĽʦԻ͵Ľ
ܴ˿̳ΪսʤߣԼɪһվûӴҵĵ۹ǿĹϣ͸ݻƶʳΪͬ廥ӣӵзḻԴͲĹҵʵȱöˣʵ¡ʿ֮ȱϣװ½ĳƺȥԶھӲָӻװ൱¹Ԯ
ʵϴӳһ𣬸ġԼɪһĲҾעˡͳεĹҿӴȴ⻼ĸסշƻ̫Ľǳ¸ʱģΪӵҪǱֹ˹弸ĸ߹ͳάӲдͳΣȻٿµܵĻʹǿڴСֿĽġԼɪʵһ㣬ƽӹϸڣѶϣǳϦġûʲô²ܣȺþǴװΪԼһٵĵ۹ˣһ߹ĵ־ӣǰµʵۡλʵΨһֵóƵĴֻԲˣ˵֮⣬ݿϣԼӢͷ
Լɪһǲ̵ģ1867꣬ĵܵīʵͳ˹ϱʱ²µŮ˳˷ӣ1889꣬Ψһһӣٵ۹³άҲɽɱ1898꣬һֱߺ߱һߴ󣬻ʵ۵ֶӣ쳵άǱ̡
Լɪһÿ£֮ʿԤԣϻʵάϵӴ۹ΨһŦ徣ֶȱƽӹĻʴΣٵ۹ò˶ñķѵ״̬
Ԥڵõʷ֤ʵ֮ǰķ߿ʼԽԽ͸˵۹»ʴĿҲھԼսڼǰǰοʹٱָ˼еȹģսۣάǱܺ㼣鲼֡ʥ˵ñ˹̹籾ķ˹صЩŷ޹ҵ׶ŬҲյһЩЧŷ޸˸졣
˰»ʺͻʴ֮⣬άҲɹҸԺﻹĿˣעĿάҲɽзʵɳʷ򸾣ԼǰμάҲɺͻĸҪ¹౴½³ءƿƷ½ŵԪ˧ͳĩ͹ͼ⽻
»ʴ򸾾֮󣬸ĻʱԺѩ׷ɡ
˵Ǳҵģǲɥʧ˴Ƭأҵľ빤ҵ⵽شǶĻһͶգ500δ20ǱһصĴɽάҲɺԼȫٷ֮ʮĻͷٷ֮ʮĳƤͰٷ֮ٵĿ볥ͬ˹ӻ뽻2000Ŵڡ2000ͦǹеķɻľӪĽӽڣ10սн42Ѳ󽢺ʹ𽢡25Ǳͧսϻ
άҲɺԼǩ֮Ҫľͬ˹ļʵʵÿһսʤĴΧǰзսƷ
νάҲɺͻᣬȷе˵һͬ˹ٰķߴᡪ¹ٵ۹ĴηսƷǩͬԼսıǡսȺսĵյ͹Ϸ⽻󳼺͹ʹǰʹ
Ϊսķߣٵ۹Ĵʴ˵ȷԣ
ȣҴ»ʱ¸лսжҹ֧֣ڸͨǲ˶̵ʱˡںԼ涨⳥ս֮⣬ҹĽǰٵ۹60¹2596з䣡˵ĽӣΪ¹ӦõõѲ󽢡³ڵ١šѲ󽢡ᡯź3𽢣ӦõõѲ󽢡άšѲ󽢡Ƥŵź4𽢡4Ǳͧǻ׼Ѳ󽢡ź2Ǳͧѣ
ķԸһǷ׷׶԰ٵ۹ռݹսƷսʾ
ҹɳ30ֱս˹ṩ˴ʣ25ıʵ̫ˣҹ޷ܣ¹౴һվԡ
ôУҹڶжгĶ࣬ʧˮ٣ڲս֮ǰǾ˵ˣŸù䣬ھѾλãĩĿĺȷĹҪʽȻĿǰ侭ޣֲнսн1913깤۵ηսнȻǸѡ
λ˼ƿƷ˵⻰ʱ򣬴ҶΪҪУȻŻһתµĽֵȶǸӦƽ͵̸棬ǵ˵սж7ǧˣǶӦõõ20
Ե¶ļ巴ԣȴԸáΰ»ʷȫȨ£ҲΪԼ
ΪʲôҪǲսԵ۹ӵʵɨƽӦ׾ٵ飡սʼ֮ǰʸϣ󹫡
սǸжʤģǾͲάǾٲά԰̡ȻаȡʤսҲϼһ꣡˰׶˹ս۵Ķ֮󣬸ϣԵý࣬ԲսҲԶǰˡ
֮սĽУֹһεҪϣָӵİӿٶȣսҲζ̸ϸӲĵȻ縥ϣԤϵ¾ٶȳΪսǣɭž߹ʹ˲Ϻˣеĵ¾װײӳΪҫ۵Уаٷ֮ʮսͷԱɵ¹ṩսɵ¹ṩڵ԰ơ
ΪӦǰٵ۹40¹301713¹ıһȻö˺˸еˡ
Σٵ۹Ӧõ60ʣηûܼʵڰڲıߴ80ڽǶе̫ʵǿһ60
£˺ı佨Ҳһһ񶨣һ뽩֡
ڽĻУϣɴ粽á
ĵ4죬ȻµĽ飺
ʴٵ۹õ60ʵĻҹҪõ˵ġ桯šӸź͡ԡţ5ָѲ󽢺10𽢣
սȵĿŶĵ¹࣬Ȼû뵽¹˻Ľֻ˴θڡӸսнĿǰʽսнˮ2.2֡װ8305ڣǵкǿս֮һüսн3ң桱šӸź͡ԡţǾμ19141222յǵǺս֮ʱͣоڡ
˺˶ڱûзκ֪
ò¿һǳҪ⣬Լй涨10սнĿǰ32һҪһװ豸ľֻ3ҼӸսнսнԼһҾʽװսн¹Ȼ˵սнǿӵʵռпԾڵкΪ¹˵кӵһӣ԰ٵ۹˵һ¡
еƵǶҲĿת˵սƿƷʾֻҪ9ʣҪ3Ѳ󽢺10ǿںĺ
ţĩҲԽ6ʣ1սн3Ѳ󽢡6𽢺12Ǳͧ
Ȼϴڰʱ鷳¶һ˽´ĳһ¡
ͬʱ»άҲɵĻ򱤣µĻʹɳʰᡣ̸аάҲɺ̸Ḻ̌ʾǣ»ʲòԳ⡣
󣬵°¶Ĺڴһ£ʷ棬ٵ۹ռ60¡ֱΪ20128ֻ棬¹˵õսн桱šԡšѲ󽢡³ڵ١3Ѳ󽢡7𽢣˵õսнź4𽢡9Ǳͧ˵õѲ󽢡šᡱź7𽢣ʣµ7սн19Ѳ󽢺ʹ𽢡16Ǳͧٵ۹
ڵõΪսƷ󣬵¡һͬԼͬ˹Ϊ֤ɰٵ۹ȫȨɱפ
μǶں̸Ľ۲һΪٵ۹ջҲΪ¹Ĳ൱ɹЩֻʵҪǿ˵ķȻ޿ɷϵǰٵ۹ʵΪǿ17սн26ѲʹǳɹһǿУձ


ʮ ֳƻ
1914ðյһꡣ
Եսϱˣ8˿ھУԼ1ǧ5ŷǡɱǧսڡ
¹սǰļȶĿꡪ½ϻͷǿзܵеľѾԲɣĿǰڵ¹Ŀ¡19152³ѾշԼĹ涨зɻ͹涨ǹڡҩͷͿ¹ƽ591000ϵսа5װսн12Ѳ󽢡⣬һ¹֧˼ֵ10ڷɵĻƽΪһսֳصƽҲѽβ
¹ϵںϻӢ֮纣Ȩ˶˾޴仯սʤ¹Ĳ޴ҲȣӢڵ¹ķʱ߽⣬¹ս֮һȱֹͣĺó׵Իָ1915Ѿﵽսǰİٷ֮һٶʮΣӢԺֳصıкӢƣ˳ޣƬӢֳڷ޴½ķ֮شڵĿ֮£ʣµϡɵֳء
1915ðյһꡣ
ݿʲ׼͸ᵽֳͶʿľ޴棬֮ǺܿȡؿɣƾյľȨǻڵפЭ½̵ľݵ㣬ļ֡һģ˽װЩֳũׯͿٲȻΪǵ˽
21գ¹10Ź棬һϵ˰ͱ߹Ͷǰ½ȡõĸֳؽпͶʣԭӢյԭսǰӢܣϷǣԭӢڼӶԭĦ磨вͶԭΪϲΪأǣԭǣԭչԭԭӢⷨȵضΪðռҵ԰
һлȻдţ۹ӽɿı
ܿ죬ǰΧƽգˡСҲйũ񡣶ڹݣ۷׷סͶ߲ѾõĻȻ˻ǳűغ͹̬ȣϾЩֳĿǰǻ֮ء
һʱ䣬ֳؿĻ⿪ʼڵ¹ʢС
ڹ淢֮кܶ˻׼ǳʽļֻǽʵؿ졣һ֮󣬵һ̤̽ǰ޵Խ֮·
֣ʹ
£Ǵͳƣ10Ź淢ĿǰΪֹһѾг12ǧ͸ǰޣԤƽг5000ͶʵصĿҵũҵ͹ҵϡֳ󳼡˹һ˷ܵıֳƻ½չҪ֪⻹ǰݿ͹ʹŵͶʡ
ร֪ܲҪñصĵ¹˹㷺ǰͶʲһ׵飬ǵĹҪʱı䣬8ǧ˵ʽƲ࣬Ҫ֪ʱսδ൱ʽΪϡȵӢˣһֱȻѸ
ֻǡ˹˶٣Ŀǰٷ֮ʮ˶ѡȥϷǣǶֳصȤߣǡǡͻ˹ЩֳԸǰ½һЩĵطʽʵЩطҲзḻԴ
״첢е⣬ϾϷǵĿԶҴϷǵ¹бݵĺˡڱǣĿǰȻڵĿ֮£Ǻ룬ӱǸۿ𺽵ĵ¹ֻͨʿ˺ƵǷŷޣߴԽкǰٵ۹ĸۿڣȻͨ·˻ص¹һľӣɱͷҲ˶
ҹֳصĵʷԼԴӡƳɢǶЩط˸̵˽⣬ȻͻᵽȥͶʺͿģڳ쿴սʤ¹൱ʺ棬ҵˮƽܿ콫ָսǰˮƽʱǽкͶʵʱںܿսԴʣľ档˽ֳ֮⣬֪Լ⿪һͨкĴšķжộԥûκζܹ谭Ĵֳƻ
ò˶ãⶼõƵĽͣڵͼϵǸСϣͼ˵ʵ̫С̫СλȴʮʮҪΪ֮أ׼˵¹½վĿǰָӹ١
ʱû̫˽ĿͶƽŷ
׶ش670׵ɽϣŷ޵ߵ׶֮һã£ÿŷ޸׶֮ס2µȻ䣬Ѿ˸յļ󣬺֮ǿʼδĵ
Ҫ˵ĽȻɫĶ֮ʹĺΰ̶ȳӢİ׽𺺹뷨ķڵĴʯԲܾµݶ֯ı̺ˮԼղصӱȣƷЩ̺ܶ඼15˹ý֯ɵģʮ1ˣÿ칤8Сʱ1֯1ƽףһԼ2ס1.5׵ı̺1Ҫ֯20ɡղصı̺ڵϣ200ﳤνֵǡ
֮ʢʱڣ֮ҲĿ˥ܵĹ̡19ͳصľ19ĩսսĲҰܶգŰͻö˲۳˷ɱ2000ԪͬʱҲɥʧһ麣ֳأӴ˹ʴλڡ
Ĺڵǰʮһλ͵λĿǰ29Ͱ»һֵҲһûĵ۹µµΪҲûܸκתֻ֮ǰսУ߳ɹ˥ս
άҲɺԼǩ֮󣬰ʹ󲿷ŷ޾һʼսѾƽϨȻ죬͸һϢ
߽鷿ȲĿڵ£²ˣ¹˿ҪǼſڿսˣ
ȵļϱ
¹սˣ
ǣڴڴӻʹſڵ鷿Ǽߡ
ǣ
£ϵ¹¹⽻ջҹפִʹ¹ҪǽϲӸǣǵľӵ½ԽǵĹӢռݵֱӣ⣬ǻҪĦ籱أɡֱӵϱлòײŽ¹˵˼תһƨصϡ
֮૵˵һ䣺귨˾ǵĹҵģ
Ĭһ˿̹ĵʷ100ǰԽ·ΪڣɾռԼֵ𷴿ԳشȻҲ˼ʹĴֳۣط׷׳ûڴڼɥʧ˾󲿷ֳֺء
ڵĵ¹Ҫʱķ˸ǿ󣡡ʹı۾ΪһѶ϶1808ռλͱλصĸԼɪԺһ弴λ
£ĿǰľƣֻȰ˵¹ջһҪ󣡡ƽ֮ƺ뵽µİ취
ͶˣӢѱʲôȰ˵¹˻ת⣿µˣˣʹҡҡͷڵ¹ѾΪŷ޵ߣͬһ
ǰһ£ֱӣ
ֱӣ۾ãĿԼࡣ
ֻҪ¹˵õֱӣǾûɽǹˣȻĸֱӣ¹ҲͿ˵кԿףӴ󵽵к¹ˮ潢ֻֻƵʿ˺ӡ
£ӢڱѱҲջֱӵʱ
ԴӢλ̳սȡֱ֮δոֱӵҪδӢ۹ǿ󣬽20ͺԸսư磬ҲֻĬĬš
ֱԴ1704꿪ʼӢʩ̣ҪӪۺͻһӦȫ˵Ҫر֮⣬ӢкӵֻȫۼҪĵطӢ˲׷û㹻ıڣǿռ̸ף뵽Ŀǰ½ͺԵΪΣѾ޷ͶʢʱڵᲢˡ
£ڵӢѾ֮ǰǸӢˣ¿ȥ½󳼺ͺˣǻĿǰӢֱӵľӢʵûеôǿҹӹռȻ¹˺ǩԼȿԱ¹ֿ֣ոֱӣһãǳˣĹƺҲõδ
Сʱ֮½󳼡½˾ޡԪ˧ͺ󳼡˾Ǹ񡤿˹Ԫ˧ǰʮǸԼĹӢĿǰֱפ4Լ7ǧˣûֻв10ܷɻͣ2װѲ󽢡5𽢺10СͽֱֻҪӵŴڣаɽ̿ɸǺϿĴھںڣЩԼ2/3泯󺣣ʣµ򾯽½
޷˹Ԫ˧϶ԼսǼ̵ҪҪڵĶ֡
½ȱں͵ҩӲȡֱɽ»ǳ󣬵¾ҪҵʿԥԪ˧϶˴½ϽĿܣֻ½ȱȽķɻڡ
ǿʱĽڲ֧Ԯ½ͬʱҪ¹Ԯһں͵ҩռֱɽϿԶǿţȻһ֣ܿõ½󳼵ͬ⣬ȫȻӴ˽ʧȥı


ʮ ԡѪֱɽ1
¹ۡ
սĲϻʤõ¹ʮ㣬ۿڵĹ˲ƣҹϹڱ֤ǰ½ѡۺ򡱺š¶Ǳŵսά̵Ĺ30̵22죬Щڴ߳ƵսȫȻһ£ĥصڹܾõ
Ϊ15ݼ֮󣬾ٺˮȫʱصӣŵԴڡ豸װ˵ҩȼϣÿ˶æòֺ
ܿ죬ӵˡ
1915210գ
ͺƲһֲõѹȸУͷϲ˻ǳԵúܴæ̨壬ǰͽֻ˺ͼм֪֧ӽҪǰη
ЩͣڸͷϵľУΪӴսۣĽ塢׳ĴڣΦ˶һڷĵ־죬һж˸еսⰻȻ
սļװϣˮæµĽǰ׼еĵǰ̤ѱȥ
ѡۺ򡱺ŵĽϣոϽϣĬĬעЩ縺Ҫս콢ѡۺ򡱺ź֮ǰ֧ӵġ¶ǱţϣĽֶ˼³Ա
ͬΪսнӡţΪһңӡڱ³ʽۣ˹սнšѡۺ򡱺š߾ܶź͡ӡȫ¹սС
ӡ֮½޸սѲ󽢡ë桱ź͡ġţսڱսбӢµҲ˶⵽ش5µĴ֮»ع麣սСë漶սѲ󽢡ë桱ˮ2.3֣Ҫ䱸Ϊ1045280ڡ1245150׸ں4500׷ܡߺ25.5ڣ4120ġë漶ظĽͣý18Ͱµλ̳ս³ʿ츥ϣ롤оĺŽë漶װ׺ˮܷһЩĸĽװ׷ˮƽλƵսнýˮ2.5֣װͬ10ž֤õ28050ڡ1245150׸ں4500׷ܣߺ26.5ڣ4200
֧һսн˵ǱšӢзʱΪǰţ19149±¾˲񣬴˺¹˳5µ͸װˮߡָλװ׶õǿΪ1050305׻ڣˮ2֣ߺ20ڡ
6սнսѲ֮⣬ϣл5Ѳ󽢡8𽢡2ˮϷɻĸ3ú11Ҵ䴬ӹģͶλϿȫƵһ֧Ӵ󡱵Ľӡ
8ʱͨѶϣת˵»ʷĵ籨
ӹ籨ϸһ֮ϣ漴
ͬһ磬ڰϽıڰͬ¼15š2װš3ɵ¾šЩӳ˰ص5ź1װ֮⡣඼Ǵӵ¹4žгľšڰ֮󣬷ڱ⵽ָӵĵ4žҲΪ¹½еһ֧ģԱĲӣսǰٵԤɢʣµس󲿷ֱɢפսͻĲű֧齨ľš
¹Զָӹ١˾нָ֧½ؾţմӷٻص¡УΪŸı⣬ԭפڷĿվ19սжӡ33жӡ51ըжӺ͵59ըжҲţֵһǿս׵·ػξѾε19սжӵжӳ
ڻ֮󣬳춣¹򿪵кĴš
Ľ֮󡣰ŵµĻ𳵣ǰٵ۹ľۣۡٵǴǰ޵ͻ˹ۼᡣɻ򱻲װ䣬㲿ҩͷԱʦҲһ̣ͬڵִͻ˹֮Щɻᱻƴװ
оۡ
λƽ뵺ϲľ̶ܴ֮ϵĵλúվĵΣ뵺̤кһֻѥӣоѥΰ뵺ĵײֻƤѥЬЬ֮䣬һЬ塣ź嫵ĶкﵺкʺΪصӽвкߣ˿ƾۿڽܷء
зΪڸۺ֣ڸΪƤ壬ȫΪ½Χһˮͨ۳Ƹ£ˮǴսҪͣءʥƤ޵ʥ޵߹סڡǧ׳ķ̴쵽ϣۣиӵ뻳СΨһڴ꾭Ӫ˼̵Ĺ£ʹڵҪ̨ܵķǱʹκҪӺϹڶ˼С
19141222յǵǺսУ԰ٺΪ׵ͬ˹Ӳʤǵͬ˹ĺղӣֻصиۣ˺ЩսֱսҲûٲμκδģж
άҲɺԼǩ֮Ψи
ӵսнֶӡ3ڴ̨ά֮⣬ʣ7Ҷˣھ۵ͷϣһλźɫĺУָŲԶͣЩȻԱߵһλͬɫĽȻľҲԺɫΪɫλپñϵӥñȴʾǽȻͬݡ
ܺã˻ǺȰƽģ곤һЩĽ÷̵ĿŹԹкԼˣû˴ʲôԳж
һûľԼлҹսнһǡ桯ţұһǡԡţ֮ǰλУԱߵؽ
ޣµˡ˺Ͷ˶ܻȻֻһ仰ۡȷܵλԶ7սнѾ4˰ٵ۹ľ죬Աһ죨Ϊʲôرϲεķţ˹۹ʱڵϾķšֻʽڵһЩ𣩡
ǰֻ4У¹ִһ֧
ʵȷˣάҲɺԼǩصڶ죬֮ǰǵǺǻİٵ۹亣ֻʻи⣬ҲǴӹĺź̸δٵ۹ۣһҰٵ۹Ļ֡ԼһǩǱһϹģŴһ·϶ֱʽ֮󡣰ٵ۹ĴŲűС򵥵սƽʽ֮شžѸײڶ֮ѸٽӹԼл鱾սҪм޺ͲȼϣЩǺ޲Ͻǿعڡ֮ǰλУĻвм֮⣬Ȼ¹Ҳɳһ֧ɰٺ3ǧˮɵĴǰӹܻ鱾13սǵжҪзȵöࡣڰٺĵ죬ԺнΪ׵ĵ¹ŲŲŲæУָӹڶཫˡơòĽʽ
ʱ򣬵¹ˮٱͬɵĽнֻƽ
׵¶УǵĻʵۺͳûиǣ˵ĵעǻʵкԼ˵λѮıнԭŵ¹Ļأܵ¹֮гͻ˹˾֮¹սֱǰͻ˹ۡ
Աλ׵¶Уȫаϣ׵¶59꣬¹첻ͬϹε÷ǳɾֻŲŨܵһֺһĸоʵϣϣ׵¶ȷһѧ߶ǾˣͨӢĹԣ츳ѧĶšһ˿ڸľ²ܡ׵¶ļںߣС뺣潢ŵĹУر潢θ굽ǡǿռйൺŨҵġ塱ڣûкûǿĵ־ʼ̿кѧ½׫д˴ĺרӶܿСߡͼӢһ۵ĵ»עⲢõáµ»ʵǻ֮׵¶ĵһԴŸųǰӣ֮ͬнһǰͻ˹εкӲı
ӵѲפһп˼¹Ѳ󽢡³ڵ١źѲ󽢡סšǡš˵ţս1910ǰˮģϿ˶Խֻû㲻⼸սܺͻҲӦڵкһжĿǰǵǺսġ˵ŻҪһЩ֮⣬ҲȼϺ͵ҩ󶼿Խս״̬
˵սǲҿսǰӢĵкӿⶼ㹻ˣЩεҡҡͷе°ͬЭ飬⺣ֶԸӢкӴ´࣬ôս֮¹Ҳᱻڸˡ
һ㣬׵¶Ҳͬļ⣬󿴵Щ𽢣Ҫͬķ𽢸áµ»ʵĻ˵ӵսװˮƽǳɷȣ
һҹŰٵ۹ĵսʻо۵ʱϣӽƽĴӢϿӢͨŷ޴½ļ֪һǲûа֧ӺֱϵӢȴõһϢпܶӢս
ʵϣ¹̸ܻ֮ڰֽУ½ͺҲȻսǰ׼


ʮ ԡѪֱɽ2
1914걬սУս½Բ̬ͬչǰ
¹侫װҵĹһ½ĳƺŵ֮
½нսսܺʵ˥
˲뺷䣬ʱԲͶʱҲǳȺӣ˺µ
½ӴսޣսжлδȡùԵʤ
ά½õֵĵ˳Ծͷ⵽лպ
ʱСС½ηǿȨľ̾Ȼܽеֻ۵ĵֿ
ȱٴͳӢ½һȺָܽºΪȱǹڵʿǲòѪ
½ոµòǿ˰˹۹˵ϣٱǳԿ͵ľõ˹㷺ĺ
Ӵսʼ˷ؾǳˣδǱΪ޽ȡĵŷ޾ӣ
ǾӲսʱ˳˳ˮսûжٳʵı֡
ڱţ˹뵺ϣһ֧𽥱ǵľӣһ֧š֮ľӡй߳ƵĹʷƾ貽ͻǹսŷ޴½ݺһְͣܿҵ˾ʿսʿ߰и߶ȵĺͼ徫
ۣѵص½ŷ͵ľ֮һǵʿְҵΪͬ£½κһҵľӡ
16ͳһͳһҵݵʷ̨ǸʱԲΪ֡ھӽ跽֮±սǰڹڸɽ̹ٽѵһ±ѵ󣬽ӷʱһ±ֱȥѵ˽УϢγһѭƶȻʷ±ѵƶȵĿʼȺΪŷ½ܡ⣬ĲҲΪִŵȷ˻ìͻǹɵġ󡱶Ը½Ӱ죬ҺܿΪŷ޸ЧĿģò˥100ꡣ
ȻصƶȺ˼֧½19ͺʹĽѵ赲صķӣһδֳصսаܱ½ߵһͬ͡ʱĽĲƸҲںӺͶóʧӢǿʢıһ۹˥ܡ
İʮ£۹ûгָյļ󡣴1909굽1911꣬ʮͳΪһϵи˶ţͰǷĸΪңƷƵšʮѹ£ڽ̵ȶ෽һЩĸȻ½ͺԾɺʹǰһ
һ֧ӣȴ1915һιٵĴ󱬷
ո뿪200ֱӶڰʮĽżջ󣬰ҪʤԼͳελԪ˧ͽǿڲӢȡһпãȻЩıĸԴֻǵ¹һֽͨ뺡
˾սǿĵ¹ս
Ͷ󣬵¹½׵ͨϲҪ֪߾ϵ߻ϸ޽ģʧ޵Ĺ¸޷赲¹ӵ㡣
ˣ˻ϣƾԼصĵڵ¹ǰȡ롣ڵ̸ʼͷʮƵƵٿǰ飬ͳ̶ǵǻδйġһݷݲϱ仯ĵ籨֣ʹҲ̸Ť̬
˵ĺ鲢δá221գӵǿսϣӳɣ̹¸ʱʮĽǼ˵Դ޵нӢ֮󣬺˻֮ȥʣʱϽӺս⵽ɶѷشǿλʽڹҾ״ѣõͶ٣ǲȱȽĽͧˮʿѵˮƽҲܲֱӰӵս1898걬սУٴβߣӴ˵ĺ֮ĴܴΪ
1914ŷս֮ʣ۵Ľֻ2Ҽ۵װսн2Ѳ󽢡4𽢡20ڽѲͧЩֻ󲿷ֲϲۿڣֻͽֻ
ϣӳڱ˹ĺʱĺ֧ӵ֮һӵ305׺280׽ڵĵ¹ȫƽغиۿڳС
ʧ֮࣬ʮפִʹķ籨Ҫ¹һҪ󲢾ǩͬԼ⣬¹פʹЦݵıԵ¹֮⣬ͬʱҪӢ˹ֱӡ
21յѺԸ̬ȣ¹ǩ˵-ͬԼԼй涨ӢսһڹռӢռݵֱɽԼۿڣ¹ֱӳǲһ֧¹۲ţͬʱ޳ṩһں͵ҩڵľ𡣳ɹռֱ֮ƵֱӺϿԵĶԵ¿ţ¹ֻغۿͣͲʳƷȼϵʣ޷ڹ涨ʱռֱӣ¹ֱɱֱӣʱ뽫ӡۿݽ¹ͬʱȫϵ¾ֱӵӢؾ¾ڹֱ֮뽫黹
Լǩϣҡһ䣬Ϊսһ֧Ѻ÷ʵĵ¹ӣսнڵнֻͧ½ɣ̹¸ۡڶ죬ݵ-ͬԼϣеĻж˴ǹں͵ҩл½280ڡ
Լǩ֮󣬰ֱֺףƻᡣ
Ծһװŷ޾ڹϵĴҲˣһ淴ӳսŷʢеԭڰֻʹٰƻģ˵ףԼǩ𣬸˵ǵ¹;ڲľۻᣬΪϯͻķǵ¹˾ֻʹ⼸λ̸дˡھƻῪʼʱ໥ά˼֮󣬳³ءƤȶһԿСᡣ
£аռֱҪ𣿾֪ǿӢڵк̵ıݣ½󳼡֮ǰŴάҲɷذֵ³غܻ˵ʹǲԶ¹⽻졣
ʤܸһļʰɣ
ֶƱһСڣĿǰһ֧صϾս֮˾ͺʵˡһһսͶսǶûвսƻķʸȨδĹսǲȡôҲǷʸ۳Ϊķ˹Ȩһֱ70ʸȥȻ30˴ģսڶѷӳӵʵսƾ¹Ӵ鱨컹Ƕʱ½ͺԱװ˸Ϊֱ۵˽⡣
ǷһڹֱɽҶΪ۹һʼ͸óռʿ˺ҲӴ˽к˵㣡-ͬԼǩ֮³ƺͶԵ¹ֱӳռֱЩ顣Ŀǰŷ޾˵û˸ҶԵ¹Ϊ׵ͬ˹˵
װֵܣǵȫ˯ž𣿡쵭һЦʱΪηռֱɽͿԿֱӺϿõ¹ھռݾ޴ƣٵ۹䡢ϣȹĽֻҪкͶܵǱڵƣϿϿĻĹǾͻС
³Ǽ츳Դӵ⣬ܿ췢ֳ糽˵ΪԼκֱӶعһͬ˸ԼǩʾӭҲûʲôԵ
Ҫˣ֮仹йֱҪۺͻĸյкŵԿףѹ˵
ⷽ棬ıƤȻŸΪƵĿǣ齫۹ļսѲкϣвˡë桱ź͡ġţһֱפڰٵ۹۵ġ걾ţһսѲ󽢣ëͬ1912걻кѲ߮ǽΪкǿĺϻûκһ֧ܹƤߡ
ѵ˵Ӣ֮ս֮ŷ޵ġ
ûк϶³صĲ²⡣
кŷǡ֮Ĺˮ򣬶Լ4000ϱԼ1800Լ300ƽڽͨսϾռмҪĵλֱӺϿɴ󣬶ϿӺںϾʿ˺ӳ캣ӡŷǷ֮ҪҲǹͨӡҪͨûƬϢϢأÿһκÿһӿڡÿ졢׵ÿҳ͸ӡ
ӹǱұ֮أƬ򱬷ξĺս׺սϣ𣬰ķս۹˥װкս˹۹û䣬һսУǰչš
ûдûֱӺϿк1000ڳΪһɺԵĴ̿ӡһ㿴ֱӺϿǵкţֱӺϿֱɽϵԿ׿סŻڼĲϷչɽϵĴвκһͨϿĴֻǿһ㣬Ӣռ֮200ﲻϽ裬Ѿһ޴Ҫ
ĿǰפģӢ½ֱҪرӺͻʼҺĵкӡʵ˵鱨ʮ׼ȷӢԤ7ǧ˶11ǧˣ֮ǰӸӢֳسصֳӣӢˡˡϷӡˡǻװӢõʽֱҪĴﻹ൱ǹ֧ҩʳƷ͵ˮܱ֤ҪΧܼ֮4£ӢкӵѳرʱЩսнѲ󽢴Ӣĺ׳˯ֱӾ۵ǽʣѲ󽢡𽢺ͧĵԱע⵽ۿڵһͣ3ǱͧǷ߱ս϶ֱҪԱľûֻ2ܾʽ˫սڻ6ܼװ˹ǹˮϷɻ
Եв1799һӢ˵Ĵڣʱ½ͺƱΧֱӣӢؾһʳ͵ҩȶȱĲ棬ƾʼҺ׿Խ֣ӢסҪش˷Ͻӡ
ʱ˵սԻӷ˻˵¹ˣӢȴûǿıӻֻ½غͺķӢŽ700ܲĻں150ͦǹ
19152228ʱʽӢݽͨ뺣ҪӢ24СʱڴǷ黹ֱӲоӡ
2212ʱʮԱȫӼս״̬
6ʱȻжӢĻ̸
238ʱʮڻʹսگ飬ʽӢսֱӺϿΪսֱֻӺϿڣֻýϿ
ֱҪ
ս֮ǰСʱֱӵӢָӹ޿˽Ѿյڵĵ籨Ӣ֮սɱ⡣51޿漴ֱӾһս״̬ͬʱټ½ͺٿᡣ
ϣתҪפֱӵ̬ȣҪóڱΧ׼
ǽ1799ܷ漣⽫ǵ۹˵ת۵㣡ϣã޿˽Ŭ˵ʿ
ľ⽫ڡϣļأһ֮ս
ս֮޿˽Ҫսʱʳ͵ˮ׼оٺʿһÿֻܵõ޶ȵĹӦֱҪۿںͱ߽ߣֱ½ĵϿشӢٱɵĽս׼˵ĵıϢվǴˡӢ⵽¹ķ֮ǰֱӵĲֻӡȳƹǵӢֻӢսֱ֮ӺϿȫڶһӢͼͨϿֻ½½Ϸֱ1799֮һذΧ֮С


ʮ ԡѪֱɽ3
ڵ¹S-02S-03S-05ˮֱҪ֮ǰպƽ֮͡⣬Ӣ˺˵ķɻȺ¹ԼӰδʹùҲû˻ɥ
ǰʮľһֱԶֱӵĵطԲʮֻӡսٽӲŴҴҽеֱ223գսǰ1Сʱ½ķɻʷһγֱɽʱӢ˲δɳɻء
˵ķɻڶηɹӢͷʱӢ֮սѾˡ2Ӣ-弾G͡ղͼҪ1ɻȻԱķɻȴɡںݺϷˣӢ֮ǼɻȥڶӢ֮ĹϵϣʼӢɻûп
ΣҲǵ¹ɻǰһ죬2ɻٶȽӢΧӢٴɳܡ-弾G͡˫ͬûн
ֱɽԱӳƵж֮⣬ʱҲûвȡκνжƬһС
Ŀǰֻ11ܵ/Уɻ7СͷͧУ򣬺ǳޡǰڵĺһֱɵ¹˹չ˾¢ϣ¹ǡάǵнͿʾ֣ŷսǰеķɻ˻ص¹
ܹûзɻҵɻ㲿ڽڣ½ȴӵһСտķԱͬķ룬ǿΪɰӥһпõԴŬϰڸ۹˵֧ССĺղӾǸеѿ
ƵġI͡IIӢġ-弾G͡£ɷϣԱıԶԶǵĶ֡ǵĳ֮ˣķжĵ¹Աʲôǿս
1915227գսĵ죬ɵ¹Ԯĵһװɣ̹¸˵ֱǰߣеĻһ֧15¹ɵľ¹۲š
⣬Ϊ˰Ӹõʹõ¹Ԯǹڣ¹½ɳһ֧˵Ľ̵ӣ̵֧ӽװ½ִǰߡ
棬ɳеֻԷֱӺϿķ½׼ϲĦ籱25ź5ڱţЩɵһž˾Ͻָӡ
ͬʱɣ̹¸۵ĵ¹ϣжָ֮ǵִ˾ֱӺϿ˽һ֮ңļӵ˹ۡ
33գսѲ󽢡ġšѲ󽢡׸šˮϷɻĸŵǡšG7G8ɵ콢ɼӵ˹ǰֱӺϿȻ֧콢ӲδӢռݵֱɽҵֱսȴȴġ
11ʱŵǡϵˮǿʼĸصġIIIˮϷɻˮ档һ֮S-02S-03S-05Ⱥˮ棬ǵ¹ձֱӺϿĵһξж
IIIǵ¹ĿǰˮϷɻȽһ֣ÿ֧ͻϮжַɻǲܹԶ죬ûԵзкͺĿʵʩڴϵжУԱõ˱ʵսҲԱĵط
11ʱ3̣1408ӢߣԼ429ףֱɽڵ¹ԱҰСڳָ£S-02S-03S-05ųһսӡǴ˴εҪ죬ԱǸݴǰ鱨Ѿ֪ӢҲһЩսɻ˿ҵ
Ȼ¾ɻӷɽֱɽʱ2ӢɻƵĴֱɽԱӢ1907޽˿ʮܷɻͻűĿʼ󲿷ַɻӢʣµķɻԱԶǾӢӡ
¹Աǵս׼жʱǷִӶľˮϷɻ´ȹӢ½ɻٻͷԸˮϷɻ
ϴӬӢ½Ϸ߶ŵʿǷ׷̧ͷգһĻ˱
˫ɻԷӢԱȻ֪ĵ¹ɻ㱨ǰһ֮ȴǰǰһӢɻܶһӵͷ˲ĳײĻǡڹԵתţȴðỤ̃һİУ˫ķɻ޿κε׹棬ֻһ졣
˾ʶѸٵĿսõ˫ĹٱĿɿڴʿƻӢʿ̾Ϣ¾ѸתתܷɻԾɱĶΣͬݷǹʱһ
ڡ-弾G͡Ψһһͦǹװڸʻλã˫ɹ֮һʣµǼӢɻԶĵ¹ɻˡյĻǹʮӣӵڿлȫĿꡣ
ڱӵ¹ԱȻûӢݳޣת֮ͬǰǼܸԼӢɻ˫ɻ֮׷ܿɷֳܷʤ175ֱʽӢ100ʮͷӵоԵƣܡIIIҪһţǺܿ׷Ӣ˲һ佫ûȵӢ3ˮϷɻ֮ʱ½ɻֻʣð̵Ĳкˡ
롰-弾G͡˫˫ȣ˫ˮά˹ԵüȱֻǸǵ¹˵Ķ֡ЩϵӢԱӦôңΪǽĲĵ¹սӣǷִƲȻͷӵʱ򣬵¹˲ûн׷ǲŲæĽŽҪ񡪡졣
ȵӢĵʱ򣬳ŵֱɽʱջڡڡǹ׷׿ٲȻһֱϿκηļơܵ¹ɻʱ߿գʱֱɽתʱХŴӶʮ׵ĵͿӹۿڡȱЧ׼ߣϷջڼǳޣӢĻܼûжԵ¹ɻʲôв
Լ20֮ܵ¹ˮϷɻʼֱϿ£ڷ֮ǰǻɵһԼ˾к˷ܵĽñУһӢٱȴֻεĿ͵»Զȥ
ͺϣϽ콢Ͼ˽ӵִӵ˹֮ĵһս飬ĳ˸߼ı͸֮⣬뽢е½սӾ١
ǽϹһ޴սͼṩֱͼϣĲıǸıһЩעҪ̨÷ǳԵɫرıʾ
̫ãҲ̫⣡ǷȦȦĵͼϣһǳۡ
עǱͧΪڿӢҪ֮ǰһҪɷɻը٣ӡŵĽٽڷѶյսָӵ¹ӵڶսнֽӵķֶӣָӰָӢۿڿһ䣬ıҲ֤ṩһ鱨ӢǱͧԾͣǵλá
ҿҵСŰǸɵֻһӢ˻ǱͧΧĻǾͲòըˡֶ֪ʲߣǶԸĿ꣡ڷѶ飬иָˮϷɻĸˮϷɻĺУ漴ӦĿǰһ10ʱɵġIII2ܱûԼ㹻Ա
Ӣ˵ķɻܲӦòΪԿевģսѲ󽢷ֶָӹټ桰ë桱Žٽ˫Ŀսǳ⣬ʵսѲֶǽµзϮģǿԼܿ׺ըĹοӢ˴δй¹ղֲĿϮ
Ŀǰ⿴Ӣ˵ҪʹˣǵսнӽӢҪʱڻ޷õķӣ˵ǡ˵ǱŵĽ׼˹˻֮⣬ӦõһԼսķӢʥɭؼսнװڼ¹֮ǰõһļǿ¹սнܰڵδܹܡӢֱҪΧ̨ھҪںڵеǣ1799귨ϽΧֱʱͳӢҪڵĴ
½սӪǲ뷢𣿡ܶԷľԺܵͣϣǺܿʵ
һӶĿͶĩλλ½٣ǽ֮һֱĬǰϣӲδרŵ½սӣ1100½ʿɵ½սǰһڲŵϣĴȻ࣬ŷǳٵĴͳΪڵ»ǰĽһš
һλУŲæվ𾴵ϽˡֱԣǴе񲢲ֱǿֱӣǵӽ֮Ż
һƬȻ
ںѧԺںǵĲϣսΪõľ°˿Ѿൽ˼㡣˵¹ǩԼ涨ӱһڹֱʱǴΪⳡսĽ̽˽ʧܣŵ¹սнӳ׺Ӣ˵ҪȻе½սӵǰӹ

ϣýǰŲ²תλ½У
߶¡롤˹У˼˵ӿ1¹ֱӣ˵ҵĽûֱӣ
𾴵ĽУıԾдżֹûйֱӵʵҵ½սҲûУ


ʮ ԡѪֱɽ4
ɫҹĻʱֱӺϿĺϣǿԿһЩǵĵƹ⣬ǰϿӢۿڵֻǰ֧ݺڣʣµֻȱʵġ¶С
һڵ¹ղӵССʤ¹˶ûоʲôף½ͺȴԡսӢȡõ׳ʤΪд·ȡõһΰʤֱǰߣкӵ콢ʮҲһ칦硣
Ȼٲⳡʤǡ·
һǰҽ1901սнģʩ׼Ϊ׵ĵ¹š
еһսнʼҺŵĽѾ15꣬ڶӢս¹˹ίнһսнҪ󣬰ʮĺϣõһӢսɵ¹촬רһҲڰ˹ظսнսԴˣ·δ𸴣ɳһ֧ţǽӵսжй۲죬֮¹ԴһԾǷҪ
ĸۿںҪһʵĿ֮Ӣ˵ƺһɫפҹ֮һƬţһյյ̽յĬĬѲʱڴӢ۹ء
ֱҪڲһ谵ĵƹһȺϣƣŨҵѩζ
ϺõĹŰѩѣȴֻ΢οһʧ
ǣ4½սԱǹٵġ߰ģǵķɻԶԷǱֳϴӢ۹˵ĳƺţ֮£ڿսԳ˵ˮϷɻԱųġսģӦñϾ·ͥѩѵˡֱӵӢָӹ޿˽ڻһ࣬Űѩѣ߬һȭͷʱʱȻֻ̬ЩⱦʯĴָעĿ
λԣĽ˵ǳѩѱʲô£ľʵ̫ϤϰˣÿҪ˿ǹʱͻᡰ󷽡Ķ˳µѩѺСǿóѩѣǾͿʼоҲ⡣
ֿնԴǣһ߳ŽѩѣһŸԵ¡û˶԰ЩԱϾ·ͥĽȤϾôԱԼȥɻ
¹ΪʲôǰĵȵսˣΪΪԼջֱӣһ½Уţ⣬ůĺ磬ս֮ǰǼݼ١
һĵ¹ȣĵ¹ͳȴûдسΪûսԴ۹ȫռֱӣԭ򣬽ƻһٱãֱսҲδʩУҲΪսһСţ
6ǰҪ˸ҰѾǸۿڣҾÿƤЬһλлƽȮ۵ĸпҪ֪ЩʵȲϴӢ۹ʢʱһֽ֧ӡ
ǣʱûа취ǲԮǲԴУǱõ֪ǲô۸ģ߷ߵĴӣļ̌ͷ˻ǵʹԴ
ɨһڳˣеʧ漴˫һӴ˵
Ǳ뷴
賿1㣬㷹ǻ϶ں˯콢ʮĹڣ¹ŵʩؽеλıҲѽ磬еľԱְִڡ
һΣյĵط⣬עҪΪ˸صĴۡ
ͬʱӰȻֱӸۡ
Զĵƹ⣬5ͧϵӢٺˮǼȽּ죬ղӣʱӢδվˣһúңӵйٴͳĴӢ۹еơ
׼
ͷӢϣŹ´ˮѸùǰ׼ǰĺϣе2װսн޽䱸ͬȮ㻤ԡ
4000룡3000룡2500룡žӢͧϵĹٱǼҪסΨԼһ㶯ᾪˡ
ĬĬƽÿ£ǶֻгƵķͺķ
ӷֱѾӽһˣĺгƽ˵񾭣Ҳǵ͹Ӣ˵ľġ
ҵЩϻڱִڣʵĿҲԼķ
Ȼ䣬һ𽢴Լǰ̽յƣ漴ɨӢߡ
ˮ۾ȷԼӢ
һӢͧڿٱƽ
Ϯ˾ʧĺ
ľηĻʼҺӢͧηǰ̣Ĵ¸ߵһֱ1500봦ʩס
룬ͣ״̬սûжܵĿܡ
10öͬ10ĴţʿؿڣƼ̵ǰһ
Ӣͧʼתʱвǵڻ𷢳ʼʱϵСھڣսнϲĸںͻҲˣССڵӢͧ£һˮ׷ǶͧʱΪƮҡеĹۡ
޴ıըʱӢ֪ԼѾҪؼһκӢʼҺ
һսнһеըӵĻһ˲˴롣ǵڻջһӢͧ޼¡
ֱӺϿԼ10ﴦĺʱΪ˵İ֮أǧٱںʹţҹձܴӳ졣
ֱɽϣɭʿ˷ܵĿһУսȼգżͧӵʤǻȸԾԾɿʤϣ
191534賿133֣װսнʮھ޴ıըдӺʧĻ𽢡¿šⳡ10ӵսУ490ٱɥоߵǡʮϵһٽ٣Ҳս֮ĵһλ
ĵĲѻӵʿʲô73˵ĵ¹šܵ¹ʩؽֻ¹Ȼʹ˰ݡ
ǣڰʮԸԤ£½ԭļһӱˡݹʥͣϽòڿʼֱӷʱֻ17ź2ڱţƻе25ź5ڱŻ˼һ룬ΪҪɵ¹ԮȻѾ˵ǰߣʿҪʱȥѧʹǡ
һ޿κεľ£½ʼǵĵһν
191535գ硣
ǹϼ磡
ںĿУһӶʿĽǹбϣȻеɣÿϵı鶼档
ηǳ룡ëɪM1893˵һܲĲǹһŻɫͷⶥͷľٵԼͬ˵ǹȻΪëɪM1893ȴǴĵ¹ëɪ˾ڵľ˾ëɪ1888Ϊ1893ġ
ţûM1893ҪǵM1898һ㣬ھ7ףʹõ757Բͷëɪ1898ǹʹ7.92׼ͷԱͬŵľٿĲǹЩ˽⡣ʵM1893֮ǰӾʹëɪϵвǹˣʱװ11׿ھëɪM1871ǹԼһЩM1869ǹתʽǹ
ţһָָԶǱǶʿǾɫȽµǶӣëɪ1898ʽҹ½ʽǹ
˶һЩǹȻϤЩȫǴӵ¹ڵģһҾ𹤳רŷëɪǹԽëɪϵвǹܵĹ㷺ҶڣǽзëɪǹзƼϺõҪʱǵķëɪM71M71/84M1898кܴгӢһЩǹëɪǹΪƵġ
˲Ʋǹ䱸ǹҲǷƱģĿǰҪʹ÷¶ʷ˹-Τɭ3תǹʷ˹-Τɭ0.44Ӣ˫תǹ0.45Ӣתǹ
½ĻǹͻھҪһЩˣдӢﹺά˹ǹзƵػǹɭǹһЩǵĽڡ½Ĺ俪˹ǹڳ˱СھҰս֮⣬ڡӡӢʼҾļũڣ20ͳӢһߵñȽϽаµ˹ƴȻںڣз˵75ڡ
ڷͶʱ˴ӷŪ˲½װķһλ¹ξ˵Ҳѹ֣Ͷ֮ǰٷٱӣ֮ǴҪ͵ؽɢһɵ۲
һ102ʿȫжϡһλ϶һĸ̨ʼݽݽܳԵÿʿǵʿܿ챻ĶĽ϶鿪ʼϽʱÿʿͦø߸ߵġ
¡¡ʱеʿʼԶֱɽǰ£ֵĴ̵˸ҫ۵Ĺâɢ౤ݵĴɽԵĵȴǡ
ɱǱɱ
Ŵ˾һλ¹ĬĬǰһʮ֡


ʮ ԡѪֱɽ5
ŵĴأ
һѪ۵ʿָ˶Ȼѵ۾
Ѷ½ξڿƶ߶ŵ2ӪһĲų
Ķκֻʬ֫͹սԼصǹ֧ѪδɺӣȴΪѪΪɫ
ԶŰɫСҽѰҺ;ߡ
͸δɢ̣ѶܿӢķߣԼԶһЩֱɽЩ⵽ڻĵطð̣ϵʥʮӭƮ
Ѷһʹ
ͼվԼľܼǰȻȴֻܺǿŲһ塣ǿ׳ʱȻûаϻкüط۵
죬΢ʹ
̫ʱѾͷϷ˵ǿңѶľЩȸˣȻѶȴ촽ϣΧŨҵѪζŻ
һѣ֮ѶԽԽģһƬڰ
Ѷٶ۾ʱΪԼãΪ򣬿ʹ
ξˣһλɫġʹ΢ЦĿѶһӣװһɴ޻Ķ
Ѷ˵ЩʲôͷһʹͼԴ漴Լұڲźı޷
õģڰ󷽵սҽԺʹѶַŻص
3µҹ䡣ξҲǱģϸʵıӡ
һûѶ૵˵һ䣬֮Ȼܽŵʵҵأҵʿأ
ǸҲĸطȴӰɣλʿһ˵ţһѶͷϺϵر
ޡҵֽŶڰɣ
ÿ˵սȥĻѶЩս²еϱϣԼҲһֻŹŲ
ģֽŶڣֻǻҹѣ
ʿѶ˿ڵʱξüͷûкۡ
˿ѾѪˣһ֮ڻ´߶ʲôҪĻԽңʿ˵֮תѶһŴƺ˵øأԴһ
ѶԼ˼˿Ȥʼط
￴ԭһãڵĵطһܳȣȿһηಡŰɫ·ҽͻʿڲ֮߶ÿŴ϶һԱ
˱ӪĵطѶȴûиٰܵ˺ͱ۵աԱǻ϶ֻܰ˺ڵ͵͵š
ѶЩʿ˵ս֮죬˻ڲս˷֮ܺУսǰǿĻڶ߻ص
õʿõֻҪֱǰǽȡһʤ
ǣֻҪһ۾ǲҵսѶʹ˸еĺ
ѶǵһһеһӣӢֱԱߵжӣڱ1Сʱڻͬսһÿʿ߰
̵׼ǰ
ѶԼǵԼĵһ28ʿˢˢİγ̵5ѵصװô̵
ǹϼ硭ǰ
Ѷ־پʿ򽫲ǹбڼϡ2ʿųһӡһֱ˵ĲӢƽ
ܼܹʿģҲöԷɱ
ڿʼӢ֮ܲǰһֱֹϵضΡ
Ӣϵ200ŴһΪǧʿӢ˵ڿ֮£ֱͨɽ·ϼ
ܼųĿʼתΪɢΣӢ˵ĻǹȴĿʼոʿڲڷӢɱһγΪµġɱ˻йӢǰͦά˹ػǹ
һ֧ǧ˵ͼͻӢ߲Ӣ2ǹǰ
ĽԼʿõģǵʿҲս֤һ㡣ڳ´֮ǰ10һ˺ˡ
ͬ˰ӿӢߣȴ˼̵ĺһĻ顣
Ѷַ֪֮͹Ȼȫ޹
٣ƣ𣿡ұߴѶ˼תͷŴһλͬľ١ľȴЩһ
Ѷܿϳ½ղӵľ
ҿѶѵֱֻ֣Ҳűòôһòײͳһ̣̺ϻа߰Ѫ

ҺŴúܽλԱʿûѶͽӹֱֻ̣ۿͷϲһխխı
Ѷǵսۿʼ֮ǰڿпķɻͷͧǵҪƺΪڱУ䣬ӢûɳɻӭҲûпмķɻ߷ͧ䡣
ʿô˵ģѶԼҲһ̣ŴӷԱ
Ӣ˵ĻǹأϣķԱһεı飬ܲġ
ϣѶЩΣһ˵ǿհ׵ġ֪ͽ졣Ҳս۷ĵڶ͵졣ûٷǺȥ󲿷ֵҩӢ߽ڻ¹Ԯ280ҲҴ󡣶ĺղԴĵУ
ҷӢһεڱأλҷڱ򲻵أһ֮ϼ˱棬ȻܷɻһͬȥհͶȥҵطɻͱˣ֮ȽӢǰսϡʱǺܳɹɻˤˣҵҲ˵ʿɫȻ
ѶŷһľʵĹȡ
ģ㻹ըӢһڱءȴӢ˶ûд򵽣
òˣԱʿԼıӣȻȻһڡ
ѶĬȻ
ʿܿ콫ӸǻȥǸڱˣҵͬ˵֮ǵķͧͷɻȺ˹ʧһܷɻըޣֻը˼Ŵڣ
ɶӢˣѶҲֻзȻˣȻֱӲʲôŷ޵ڼҪӢ˱ϾﾭӪͣҰս¡ʯͷݡ̨һӦȫ
ʿ˵ʲôһڽһڵ̡
Ƶزֻǿ˱ǣ˵ǰָӲͲıһɫࡣܹûһٴߴǽҲͻƿÿ˶úѿеĲϽ
ָӲֻһȺ˵ı鲻ôأսʱֻһĬĬӲӵľжʿֻԱͬ顣
ǰһѫµĲ޽սͼǰСʱ֮󣬲زıѯʵǲͬǵļƻ
ǵģ
һε̾Ϣ
޽ʮûбս۵Ľչʵϣ谭ӴӺϽĲǴϮӢĴںˮҲǾ޴ϰӵʵֱӺϿпɣЭ½ӺϽΪˡ
һȺܶųļһ˵ţֲô
⣬ǵڵֳֶȱˣı
޽û
úڲżӽ䣡û㹻ڵֻʿȥһͨˣΣ֮ǰǱ빥ӢΧߣʿῪʼҡģ
ıεĽһȥ䲻Ҫ⣬ⳡսȻٵʱ½ھڵĵҩز㣬ҪЩڻǴģڵľûдģڵҪ֪75׻޷俪һ̵ķߡ
ȥϽӲͷƤ¹´ŵָӹټ׼
֪Ҫٷɻͷͧըһеȹģıݣ
߿Ͻһۣ֮ǿͰ͵ļܷͧͷɻ޷ġ룬Ȼ䲻ȵ˵𾴵ϽҪνıʲôṹˣǰӢΪ10Ҵַͧըκһݣ50ַͧը죬ԽӢըһͿһԴ󽵵Ӣʿ÷ɻĻ5רŵĺը൱һַͧ
ޡַͧרŵĺըƲֵתصͼǰһ˵ЩĿǰĹԽһ֧ղӡ
ʱ￪ʼԹЩ͵¹̸еĴԼһֱӵʹ޷ӵ¹õֱӵĻ֧Ԯ֮ǰ¹ϣϽͱʾƣķɻսĿǰֱֻܶӵӢ죬3յĿսֻǳж
ǣǿĵ¹ӺǵĴһΪʵĹڣھֱӲԶͻ˹¹ķͧѾ߹ģһַͧѾʼ졣
191538գ
ӽ߾ȫڻ֮£ӢΧ߱òƲΧǴССĵӣ˫ߵʬ洦ɼ
6㣬˿ʼһڵҵӢͷϣũڡڻ͹ڣÿһſʹõĻڼֱǵڵ
73̣23ǧʿɵĽӿʼжӡ
8ĺŽٶȴ졣
ѪƬϣϽ˵ģʿѪ⿪һͨʿηǰηĵ£һʿ
3СʱӵڲӢߡ
ֹ2㣬½ڸ7ǧ˵Ĵ֮ռӢΧءըٲֻ֮ӢȫֱҪ


ʮ ԡѪֱɽ6
3³İɺӶ࣬ʱʱһСѩѩڰ˵ƺңңڡ
һѰжڻԻ͵ĻʹҪȶ³ʿůһЩɺƺ⣬رСɯɯҪص˹ɭֵ֮ǣ˵ĺѣɰС
ԴˣֻεЦЦ޷ԼѡֻŬӦ
6Сɯɯ4С˹ܿڻʹҵԼȤɯɯĴ԰ִδֲС˹ͳһϲڿʱ䵽ʼȥתתڰŪʱסɯͲòΪԼĻʺݶŬѧϰˣ˸רŵʦϤʷͻҳԱ֮⣬ʼѧϰӢ
39գϿոźƲ㣬տȥǻɫġ
һͬù֮󣬳Լ鷿ȡĹġĵһÿͣ½󳼼ܲıͷ³ϣء
ҵֵܣôʲôرҪ𣿡ŻʼѪͳİͷҼ̳ˣϰ߳ΪҵֵܡȻ˶Դ˱ʾ⣬ԼĿǡʵϣ³ϣزǰͷҲղķ˹ֵ֧Ӣλ̳ˡǰͷǹ·άϣĸĦɹղķ˹ɷΪӢŮոŮǡ櫡
˵ղķ˹ɣʵһȺȻӵղķ˹̳ΪͳӢҵӢˡղķ˹16331014ճӢ׶ʥղķ˹1701916ڷʥ-ն--1685굽1688ӢոͰĹһλ̵ӢĳڽߣרȨڹٸλ̵Ķղķ˹˹»˹ͼλҲûлλλ䵽½̵ŮŮУΪĶǺϷ򱻳Ϊղķ˹ɡղķ˹λܵ·ʮĵıһֱ·סĶղķ˹˹»Ӳ˹»˹ͼػ߻ָղķ˹ɵλҲûгɹ
ȥоղķ˹ĺǷӦΪͳӢҼ̳Ѿû壬Ҫһ֣ҲһȺʵ֧һֱΪӢͳĿǰղķ˹Ӣ粢û̫ӰӢȴһĺرո
ӢǿʢʱڣԴ߸ӢЩʱӢľѾ˾޴ı仯ڳ͵¹ǰǽδӢڸϣ󲿷˵ǽոӢʿֶ֮ɵ¹ֱפͳΣ𲽽ֳ񻯡
Դˣȴһ뷨
֮ǰͷǹ·άϣҲӦ֣졢·άϣ³ϣؾһ˼ΣֻǵĿǰΪֹ⻹ڻ֮С
³ϣؽΪ顣
£洫ս½칥ռֱҪΧ£ھԼ޻С£
ţ֪ˣҪĲӹռߵʱ䣬ǿܴǵĽֶκеóʲôĽۺ;ѵ
³ϣս֮ǰһѾ֪ӵĿǰ汾ݣһפǰߵĵ¹´ţһ
ĸģֻϸСĲҲ˵ʵ֡
ս֮ͬǰ⵽ͻϮһʧ21ǧʿ߸ǲȻڲͷսս˶ʮƣӢռݵֱӱϾֻһ鵯֮ء磬Ҳֻյ1914ൺʱս֮ˡ
ǵĹ۲Ա˵ʿ¸ңҵǵָӹٺ޴˵⻰ʱ³ϣϲϧ֮ɫ
Դ˳û̫пͬһΪڵʱҾ֪ôһ죡ʿμֵǮֻ桢棡
£ϣϽԼṩ鱨ӢֱϹҪϵ൱̣Ŀǰʵ»ҪѪ15죬ûа취ǵĴڲ㹻ĵҩṩ10280ڵĵҩҲѺȥķ֮Ȼ½󳼺ܲıֻʱģĳ³ϣغܾġ
֪뵽Ҳ뵽ˣǲͬЩ¸ҵʿ컹ǺܼıʾԼ̬ȡ
£֪ս³ϣصͷϣеЩԽ˵¹潫ʹ˴Ӱ졣
һԷϣϽҪֻҪԼΪھܾˣҪģǵȣ1ڣǵİžͿȫִͻ˹ʱǽʼе½սɰٵ۹ɳɨ׽ҲѾִͻ˹ֻҪһǾͻҾʼֱӸɨף
ּᶨǶҲһֲ̡ս˵ǳѣǿȴ䣬ѭĹɡ
ӵ˹ۡ
ȵ¹Щִںʹɨˮȣ䴬ϵˮҪɺ࣬ǻɹ̫ڴϱߵ㣬ΨһǶͨõģκ˲ԵǰҲǱԱ̸
ϣӵ䴬Уˮ18ǧֵġ̹ΪӴģв3̴ѣ˿װˢŰɫ֮Ϊɫϲ㽨ûʲôر֮Φ˶־۹Ĺ߸Ʈ
Ҵĳˮװ˲ٳصĻʵҲˣڼװ12һЩصĴһĬĬȴŷһյ
10㣬߶¡롤˹Уһ½սʿԸڵĻм顣
һС꣬ǵĻûܵݰɣڻװʱͶԴڵķˮйȷϣ˹УǽԱѯʵ
ˣûκ⣡
ɴԱͷһ˴ѵȣյײ
žžž
ڶĵƴ֮չǰһСɽķѣѷֱʲôΪװ˵ҪѾ˲⣬ֻԭ׳ˡ
˹ߵһԱߣķ˳ŷһ»ĽʸС
ܺãһ䡣
λֱҪеӢˣҲܲԡ̹ǴвҪԵģԲΪȱкͺӣ޿˽ܾʹ˸ǣ֮ǰǸҵҹһӡȵӢͼԽߵʱˡ
žٸոı棬ҡҡԴôչȥǳҪ군ģ
ǷҪǵʿսоԼҩ޿˽Ĳıո˼ӶУմǰսģʽ㣬ֱӵĵҩάٰ꣬ڿһбҪ¹㡣ڳΧսУӵһľȥȫ֮һЩػǹڴɱ˵ͬʱҲڷӵ
޿˽ʳָǰ˰ڣڻûֱҪǵʿ֪ĿǰľʿӰ죡˵ˣΪʡӵҪʧصĻǼֱǾһЦ
޿˽֪һڶսеΪͲΪҲһЦˡ
ȥŲµףӶĿԾٵǷݱʮֵǡ
ȥҲŲµףŲæĻش𵽡
ʱһֱɳϵ˵ˣǽҪǺ滹е¹ˣһ֧ģӴĽӣһȺ½սӣЩھǳļӵ˹ۣ
޿˽ͷֱӵӢָӹ١׼ʷ˹ͧشȴûܴƿ˵ĺϷ
׼£ľϻвٻǹͻڣҩҲȽϳɣ
롭ʷ˹ĵ޿ˡ
ЩǹڷҲûа취ԸӣԸ½ܷһڵ¹ˣǲڸˮ赲ǵĽӣǴ½ϽĻһǸ˸صĴۣڨڨЦţ·𿴵˵¹ʿѪɺӵľ
һ¹˽кը
ûһ¹ֻ2ˮϷɻĸػ20ܣûʲôõĵģ޿һгӣֹЦ߽׼µͧͻϮһӣǺпܸıս֣
ϵ۰˰ɣΪ죬ʷ˹ǴͻϮðķԼɹɷ֣ͧսн֮ĶԿֻ֣ͨҪôսнҪôͧãߵļǺԶǰߡ
ֱƽһڽϣΣ
ʷ˹ʱȥ
ҹֱӺϿٶֲδܾãճ֮ǰ»ָƽ
ʱ֣ʷ˹ľͷϿȺȻûеʤͧӡ磬յȷеϢ3𽢺6ͧ󶼱ֻ1ͧ˺󱻷
ʱֱӾֻʣ2ˮ3500ֵװѲ󽢡21400ֵ𽢺6СѲ߽ܶλһսн
315գԼ޻10ʱϵֱҪ˵һν2Сʱڻ׼10෢ڵֱɽڻв½еķڻвַɻͷͧӢҪͶըӼӵ˹۳һӵ¹ˮϷɻҲǰǶֱӸڵĿ˿Ϯûȡʲôֵýս
ڻ׼֮35ǧʿжֱɽ4ڱӪЯСھһͬƽھֱɽŻ2ǧ׵ʱӢҪеĴڿˣڱͼлѹƣӢƾ豤ڱʧءƽɽʱʿӢܼĻǹӢٷ֮ʮĻǹͻڶеһ档ս˻ƻʱ֣ʼδֱ̤ɽڱڵﵽǧˡ
Ѳ󽢡˹ֱӸⴥףҽ1903ꡢˮ4050ֵսڶ̶10ڱĺףˮˮ󱻸𽢾ȻˣսڼΨһһͼֱӽжʧܸա
ڶ죬˧½󳼡½˾ޡԪ˧һڵʱǲΧֱҪһմﵽ32ź8ڱŽ10ˡ⣬Ӱٵ۹͵¹һڵҹ֮£һڵ323յֱִǰߡ
Լй涨325ջʱԪ˧һߣսΪĹ֮ս
ݵ¹´ŵĹ۲Ա䣬һΪҵսۡ
ڻ󣬳ǧĶǰӢ˵ڵм£ûһֱɽ£Ӣӵ̵ʿѻɽʿ̤ͬʬǰԶԶȥֱɽ·ܵ˺ХĹʿɵ˺ӣһȵɽʱԼÿﶼΪ¸ҵ˹ľǶôϣܹɽȻӽʱӢ˷һķԶҿֳָսŷˡ˻аͷˣ˫ʿһֿµķ״̬ǷɱֱڵӢսҲһеҪգӳˣɽȫʬ壬˫ʿʬ塣ѪˮڳһСϪɽһֱӺϿĺˮȾˣ
۲ŵϸ֮󣬳ֻ˵һ仰
ǿ֮ĩ³ɣ
325գʮǰ߶սȻսδʼΪֱɽǰĲҾڽǰСʱʮֹ
͵¹໥ջ˶Էʹ˫һͬⰴԼֱӵĽȨת¹ӣ;ӽȫϡ
Уʿƿˡ̲Ŵлϵķ
ЩɢźƵȻڳÿжȻһǿҵԺУǵ¹ľڣҲǵ¹Ľ
ʼжŷ롤˹Уһ£½սӵʿˮǿʼæµЩһˣǱŵػܽǵͷϣֱûߡ
һ磬еװж
˹У½սһͬǰǰߵгһȺ뿪սǲû˶ɥʧս顣ǹĳʹƵȻ޴棬ڵ¹žǵӡڵĻʼҵ1ţʵһ֧ʵӣΪֻһЩ;Եƽ˽רŵ̶ӡ
֧½սеģܲıһڱרңΪ׵Ľ˹


ڶʮ 󱴶
ֹͣѾ´Ҳҹ׶ڰ2Ӣﴦ½ָӲֻʣԪ˧ĲıǡıһĬĬʰͷĶԪ˧¶һʧǵӡ
ָӲ⣬½ٱۼþòԸȥ
ҵٳһΰɣҪΪȥͬ鱨𣡡
ΪʲôҪˣҵѪܰ
Ҫջأ
ڵǿȥǣ
Թŭһ
ֱɽǰսϣЭ֮˫ʿʼսʬ屻һ߾̧Ȼ˵ںõļ幫Ĺʵ̫࣬ߵֻ򵥵Ĵ
ｼһӡˢҹΪľǸƳ֪ͨ
ܳһʱһֵͳİ֮£˴˺ɴϴĸ洦ɼ
ˣЩμҺսʼٸȴȻúܺá
ǿʼʹʼ½һѾ޼¡
ʹⳡӢˣʹսȴȫȻ˭Ƶ
ָһʧܵս½󳼱ޡԪ˧ͺǸ񡤿˹Ԫ˧Ⱥ̴ְ֮󣬰ʮ׼ǵ
326տʼڰͨ½·ϣһʿԱĻ𳵳Զ뺣ķУ뼸ľȻ෴
ڳʿһʹԴЩڵ͵͵ĳ
327磬Ӽӵ˹۳ĵ¹½սӵִڰ1100ʿΪһֱִǰߵĵ¹ӣӲδȫߣԼ7ǧʿͽ200ŴЭ¾ֱֶӵ½Ϸ
ޣϵ۰治Լ۾
ڰֱͨӵĵ·ϣһӶӳеʿǰȻﾪˡ
Щڶƥǣ»нʱ·ڲ
ǵĵ¹ʿһͦء࣬ͬ͹ǰȥıһ㡣
˿¹Ԯ280ڵʱ򣬾ѾΪǵľ޴ڹܺ۷ǽĴһڻ࣡
˹غʿǻһʱŽǴڰ͵ֱɽ14ĵطⳬӢҪκһ泯½صĻ̡
ڱרǵָ£ʿڳ4׶ĴӣȻעˮ࣬ŽЩһһ̶ˮУҪѽ6Сʱʱ䡣
329һһٵģӢ˵Ķˡ
УĸһͬԵ̫ıһ㣬ֵڹܣϾ˻ͲʹԵøʴһſѨڿڶա
ܿ죬ЩڲԶԲУĵһԶУԱ֮ͨ绰硣
Ի汣Լ۾ͣǸڵϣλ270Զĵط׼4ŵشڡ
7ʱһڵľֱӡ
ǵڶ졢졢죬Ǿ޴þûصǶʡ
ʿ׷뿪ԼսλһǼ߳Ȳְֹصͼ
4öֱ420סؽһֵڵ1200׵ĸ߿գ1ӺǷ׷ֱɽϡڵըʱĳƬγɾ޴Բ׶Σ300׸߿ա
ڵը֮󣬴ֱɽڴɴɵ̳֮У޷ڵһʱĿڻЧƾǵƾ˵սľ
󣬵¾ʿǿʼװڵ䵽ÿŴڵʿﵽ200ˣһȱʿǶִڻЩ裬Ŀǰֻ12-15һ
ʿװ׼еڶʱֱɽϵ̳ɢȥ
Уܿ촫ر棺1ֱбݣĴ3зǱԿܴĵӣ
ܺãܺãٺͻרǲס̾š
¹˵кԺȣӢָӲȴһš
򶨣򶨣޿˽Լֵȭͷ֮ǰůͱ޴𵴴ʱˤ¡ɵʲôʱĲıȴ֪Ȼ˵ӵڻΪǾⷢըΪǳ׵硣
һȺʧ
߷ߵߵ۲ңǱһҪǰûзκ쳣ƬսʱĿ¡˵ЩʲôȻ䣬ֶ޴ٶȴľףսнڷ䣬ӢΨһȷģԱ档
սнܴǸ޿˽һ۲һŵ˵ţգֻһƬֺһڷİɫ̡
ʮ֮µĺХϷҪеӢʿȫѻȸţǵȴţԽԽÿ˵鶼ŵ˼㣬ķ·顣
ڣ춯صıͷƺھţĻҳ£ϵĶҲ׷׵䣬Щվվȡ
޿˽һļˤڵأҺĸٷס˵ڵָλڵ10״ڲԶըöڵԽͻϼҡ˽ıըǸ޿˽ĲıǴС˺Ǵ˵ȴʲôҲ
󱴶ģ
ֱɽϲƣ¾ٱǲסĳ4Ŵڡ
ʩΪ¹ƶսƻУʱҪͷķҪǽ֮·ϵİʯΪ˹ɴݹ¡塢ԼʩɵĴҪ¾ܲıҪһ½ĳھ͹ڣš֮ƵĿ²˾ʲõĽھܵ£¡²֮ӷġ²һʦ빤ʦ幥أ1909Ƴһ־;ڣݷĸ׵ֽΪ󱴶ڡ
ֻڵĿھﵽ˵420ףԶԶ۵ĸͻڡһֶڹܵľڣԸ߽Ƕȷ䣬ʹڵڱݵĶͬʱ൱׼ȷػضĿꡣ⣬ܷװӷŵƼڵڵĿڲը
Уġ²һֿԷֳɼ֡˹·Ĵڡ19142£ƳɹڿĬ˹鳡飬Ӧרݰֳۿĵ»ʷǳ⡣ڹ·ǣ飬֤Ľ
19148սʱ²5420׿ھ·ں2Ź·ڡ
Щڲûаյ¹ܲıԤڱʱҪͷķҪˡ󱴶ڵΪ֮⣬ʹôַͧذըи߿պըսڹЩҪʱҲЧ̹װ׳ļʹúǿͻ¹½յûʹá󱴶¿Щ̵ķߡ
ܷͶˣ󱴶ڲû˶ŽӢֱҪļƻճ̣͹Ҳ±1Ѯ½վϯУǾιӢҪۣλϵ»һڹҪ롣սĴۺͷСϵ¹ĿǰҪͶ뵽Ӣսõڶཫ֧֡ƻΪ󱴶սнӺϽ鱻Ϊڶ
󱴶ƻƶ֮󣬸Чս漴תǿ²˾Ǻܿṩ4ſڹ·ġ󱴶ԼͨڵƼڵ500ɳרҺͼԱԽļ⡣ΣΪ˲ٿغͱЩڣʼҵ1ŵ1100ʿѡһ֧ر½սӣܲıɳһڱרȫ̹۲ֻڵʹãսܺ͸սĿԡ
2Ѯϣʱе䴬ϳװ˴װ͵ҩ֮⣬4š󱴶Լ½սӾСʱ¹ܲıĿǣͬɵ¾ֱӽֱӣЩڽΪǵȷ棬ͬ⣬¹ͽսϣӻὫغкһͿֱЭʱ󱴶ԽֱҪǰ
յĽ֮У󱴶פֱӵӢʿΪֻţһڻУ4žһ48öͨڵ40öƼڵڻӢֱҪһƬǽ壬1/3ıݺ̨أսɵǰط³ֺƿڡ
緹Ӣ33տսʧ֮һɳˮϷɻǶԵ¾ڱؽ첢˵¾У½ɻأĵ¾ʿҲûǹͻڽ˻ս˲15ӣ¾ʧȫ2У򣬵ûԱ3ɻ3ӢˮϷɻԷ
1Сʱ󣬴ϣɵ10ˮϷɻӢֱҪ;۽˱ԹӢղԲȡʵĲԣʣˮϷɻȫɵըĻڣ»ըһӢѲͧԼ΢˺
4ʱʼûУ£4š󱴶ٴοʼֱҪڻСʱֱҹĻʱ»ָƽ


ڶʮһ Ļ
콥ˡ
롤˹УһξԶֱɽ۲졣
ӢҪûаƹ⣬һƬţֻпӷ߲Ÿ𾯽̽յɨš
ӢǵĴڣ̽յҲҿˣܲıϯרҡ˴жļ˹Уôǵ˵
˹طԶһźǰ
ͻϮҪʱϧʿ˵㣡
4ŴѾ˷ķʿʱǰںõĻսݿ˹صķԸ10һڻظѲߡ
ٺϼ죬Ӣ˾ͻܲ˵ģʱǲκȡֱӣֱһξսжʱ˹Ȳǽͷž¹ʣҲ³ǵĴ֣ʷϱΪ˵ǱƻսսԹĶ࣬ʱܲı³ǵƴӣ˱³ǵ¹սĵĴ鳣Ǵ֣һλڵڱרңоսԽͻڵƣĴڷսִ֣ѧرʿѧλ
ɱձһ3²ռҪûôʱ䣬Ҳûô൯ҩ˹شһ㣬ĿǰٶֻһھܰѴ1000ڵõҪ֪һڵڿ²
ģǲձˣҪϵԶ˳ҪôӴͼ̣ҵƲ⣬ֻҪһڵֱҪٳΪҪһֻʯķ棡Ļͷſ˹أУң
Ǳµļƻ𣿡˹ĿǰλרңԼȻҰսڱŵιϰ٣ڱУǰԼյĻڵ֪ʶԼֻСĹҼϷˡ
һΪսƻȻǳڱµĹ룬ȻʵĻ¿ֻɳսнһͺɣ
ޣԭǵı¶ڻҲоһһֱΪ
һֱΪֻʽоȻڱ˽Ļʵ۱£
ˬʵӱʱ˹һĲ˵ıҪ࣬Ϊ֪ߵݡ
³ǵ򽫾еǵڻѽˣЦ˵
ˣϧԪ˧ͽʵ̫̣ǵĻ̸ողŽ˻ȥ磬ʵںʲôܹô죬ǰ·͵͵ˣ³ǵ˵ָָ4ŷĴһǰɣ
ͷǵģǾǴ󱴶ҲǰᵽġFK1
ޣԭˣ
³ϣܲıϱ͵2žĹϵ³ǵ򱻵ܲıְλܳĲı֮ǰμڰµеάҲɺͻᡣԵڶ¹´ŸųĿǾϵ¾ֱԼս;д̡
ˣλǻʼҵ1ŵķ롤˹УжİȫλǷ롤³ǵ򽫾սϵӢۣܲıĴˣ
ڱ֮³ǵ˹ػ¾Ȼ֣ʱ䡢ΡӰȥԶ50³ǵھѾС34Ŀ˹ֻǳé®м٣ǵżҲû˴̵̫ӡ󣬲֮ٴʱͽȻͬˡ
δֻڲ֪δ³ǵ򽫾ͱУһ̸߽һ߻Ӫأ˹УҪ⺮ҹְء
ҪǸһ֧ͻӣֻȫȨָЩʿҽ˼סҵ֣УôţԼʲôȻڱǰ1źǹߣ˹ػһѲԼķԼʿǿͷ½սȫ32ͦػǹǽظĵ·ͿҰԼĻ֮¡
ٽҹ½սӸָӹ١½У˹ƤǰƣĿ˹أȻʱ벻鷢ˡֱɽǹţǹԽԽܼӵսϡСʱڱظǹ
⡭ѵӢˣ˹ƤزԶֱɽҹĻзɴӵڵҵǹ
Ӣʱȫ淴Ҫսʿ3000ǧˣҪͻΧ޴ȥ˹һ˵һԸʿȫ뾯״̬ʱ˶ж
ڰУΧҵ״ڳ˹صʿͼͨ绰½ָӲ磬·ȫͨ
ͨѶǰ172ȥѯǵľٷʲô飡ڿ˹´֮ѸٳܿԶȥǵӰҲʧҹĻ֮С
ϣϽֵ쳣˹ץһֿԼļⶥƤʾñ£Լһųʿһ˽Ӫľǻ͹סһ٣
½սӵӪλڱر200״һƬֱԵһЩӵפأһƬ֣ǿտɽﲻ½սʿӪأҲлרҵסԭΪЩָӲԱ׼ľӪ¹רǸԸ뱾ʿһסڸĵط
ʱһһţͬ˹ڵĵ¾ٱȫ뵽սУһſڱսԵ۾עǰ
Լ10֮󣬴ӱ洫һҵĽŲʿǶʱΪ֮һ£ǰֻǴӪعרԼʿ
ʿָ£³ǵܿ˹ԱߣʵУʲôˣ
ʱƿпӢɳɧŲӣҲпˡ˹ûм˵ȥΪһ٣λûʲôȨսκпܷ
ǣӢ˺˴𣿡ıУƽʱȱԱʱѾˡ
ϣֻԭ򣡡³ǵЩ֣Ӹ߲ƺ֪ĶҲûм˵ȥ
ҪƽָȨ𣿡˹ؽʵ
³ǵûаվνӹսصֱָȨУָӹ٣ҵֻǣҪһ㣬뱣Ĵںרңκ˽ӽǣκˣ𣿡
˹س룬ǣ
ϣϽĵ籨֮ǰΧûܵв
ҹ磬½սӿɼ£
ݱ沢ûи˹غ½սӴʲô֮ǰɳͨѶֻһ˷أһͬĻһ˵١
䣬ӻ䡭˵⼸֮㲻ʡ¡
ˣ³ǵ̾һڲԺ֯ȴһλսָӹ٣ʱιӵָӹ٣ɼǺϸѡ
ʱ򣬿˹شָԼʿ41ŵսȥ31ŵлǹ׼ǹڶ׼ǰ200׵ĵ棡׼Ͷ


ڶʮ ҹӥ
·ȵȣϹҼϾӪ
µ绰֮ͷ׷ԵΪɣԪ˧ɫһֱĵڻǷˡ
Ԫ˧۷һӣ5Ӿҹ11ˡ
ް
ԸţһļᶨﱳΪ֪Ȼڿٴþ֮Ԫ˧첽߳š
ǰʿϢһ½ָӲģϡϡǹȻǰֻʮԴ325֮ҹƽֻз
Ԫ˧ϵָӲʱҲָӲϣԶʱǹоеĲϢɱͨѶڼĲ֮ǰƽȻ޴档
ĸӳ쳣Ԫ˧һžͼٵѯֵ١
棬ǺͲֱɽһߵ4ŶʧȥϵڶߵҮ˹زű˵⵽䲿ӵİΧ˹ű˵⵽ӢĽ
ʲôԪ˧ߵͼǰֻһۣϾ
֮ǰλٽԪ˧󣬡Ү˹زӦû뻩䲿Ӷţͨĵ绰߱жˣɳͨѶĿǰûµϢ˹Żϵϣǵ⣡
ת˵Щʲôȴһıһɫľ١
Ԫ˧ǵ¾½ս٣ı˵֮ȥˣλ¹پһ׼ĵʽȻһڲ˵
Ԫ˧£¹ʼҵ1ŵξϼǰѯʣĿǰƺ쳣״ǷҪҾɱЭ
޲Ŀǰ¹ˣܼᶨԪ˧ЩԴˡ
ָӹתҵǸ⣬ҾǰߵĲһЩ鷳ܿܵǶӢķ©Լᾡ촦һҪСĵĿǹˣֱҪеӢܿܳвڱغӪأбҪĻҾɳǰȥ
Ԫ˧£һϼת˼⣬ǵָӹϣҾװרҽܰȻϣʲô⽻ף
֮󣬾ٿ첽뿪ˡ
֮ƽϲ¶ɫ
нɲӵ¹ȥɶٲɶ٣ϧκδۣһҪ֤¾ٱڵİȫ⣬Ҫ䲿ȥ֮ǰֻұֹͣ򡭡
ǣıʵִԪ˧Ƿܹ˳ȥ롰ĵ¹Ѿˡ
ǹǹѹƶԷ
ڿտҰУ˴ɤŵԭԴȥԶʱǶֻǹԼżеıը
ŵëɪǹտʼʱЩػǹ͡ǹھ˻ţȴԵЩǿ˹ػڻƻĲ߻ߣΪЩǹĻóһǧʿɵ½սڷսʱսֻһǿӪѡҵʿ;Ƕûзɾ䣬ͼ͵ϮʱǼʱֲʼˡ
ˣ
ſսе³ǵ򽫾߷ߵˣǩԼڵ¾ִ֮ǰӱֶӢֱҪķڲλγͷ˵ʱ򣬸¹ȫԻһӢ߷ڸһµ³ǹǹԶϵսзӲ˶ã³ǵһȱԼ
λܳĲıٻΪԼĴеһԵıУרΪ4Ŵ󱴶۲ѣɵӵʱڸŷľϣ˵ĽײһҲöĻҲǼȵĲ
екů磬ҹ»Ƿǳ͡ڱսԵűͷ˹ͬĿעǰ
ҹУҵսڽС
320˼ǿĻ˰ǹӵϽǵĻǹսλȥ˹˿ö棬Է˴
´һ֮󣬿˹ؼԼĿ棬ǸȻûлڣǹҲޣȴ٣һܼǹͿԵ֪λָӹ˵ѾûбҪоӢδӵķģߵԺעǵĳĿǰΪҪģıԱҩ˵Ľ˹֪֮ǰսʧأӢҲòȥǳϵķԭĿ꿴ǳԣһж4Ŵ󱴶ġ
ǰǰ
ĿдŨոĿںĿ漴궯ڸԵĿǣ˫ʱ򶼻ûʹݺύеǹ£еһк
ʱƣ¾ʿǿʼоԷıƽǲظĶЩǿ߷·𿴵ĺӰ
ҹĻڻǰƽṩ֧Ԯʿͣ¾Щӵе廹
ҹĶУ˫е˵İŲϴǶУЩв˫ʿս⡣
˹۾ѰԼҪĶ
Ӣȣ֧¾½սӵƻ͵Σʿ긴һľĬֱ»ָӵĻʼҵ1ʿǴӸӺ;Уϸѡģ䵥սӹɣŶսϵڲͬĵط
˹رΪ֧½սӵָӹʱָӹȻ˷ܣҲΪԼͳ˧֧ϱɵĲӸеսʼŵ´һΨֻΪԼָսʧսĽУϱܹܺõִϼƾԼľ鲹ָӹٵĲ㡣
սеʿڳȵţžžǹ˨ڶ̵ӵĵϡ
ʿֱߣһööM24ľĬĬȴԼıʱ䡣ëɪǹһҲǵ¹ı־ͶԶطҰսǶǲǿĺû顣
ǰͶ񵯣
žһ£ʿٶȽԼM24˦˳ȥЩɫϢڿзУȻڼӲϣӢ˽¡
֮󣬿ˣ
ǰĿռʱ࣬ըĻͷ׷ɵĵƬ·һ˶Ľջһ㣬ЩǹǰӢʿ޴ɶ㣬ɰ˵һ񵯹УѪںڰзɽȴ
񵯼뵽սƬϵĽøΪƵеĶʱ˶࣬һ񵯱ը֮󣬸ûбֱɱ˵ӢʿᱻطʿѸɱ
ʾڶ񵯿ʼڵ¾ظըֱɽոʿӢӡֳרõļķ񵯴ʱҲʼв¹ʿ
űըĹطٱʼʶԷϵơһԲεӢʽȴñٵ¾ʿֿȺĸоϧﲢûг͵ɱ
¾ǹæͷ󺹣ǵĻǹڷкӵЩӵ·û֮УӢʿ޼
ԷƽרǿȴЩһӢûըںͳˣе4žĬĬעһУǵԸЩӢʿһӣʱȴû֮ء
ǹֵУɫֵڲţǻĽӢߵĲǰѹʱ򣬵¾һҲԼǹƴǰδеܼȻЩӢʿƺһضµʹţԼ
˹ҹΪ޷ǰֶԷĵӢǽתƵ棬ˡ˿һԲû֪۾עʲô
һʱ䣬ҲǶ⵽ӢǸϣʿһٳֻ֮ʣ°ͬٻһˡ
145̵׼˹غȻ󺰵
ʿûԥĻȻ˲룬Ⲣȴ
400ĵ¹ʿᶨĶǲô̵ĲǹǰӢֳӢӡֳͲӢʿɵĻϲӣ3ǧ
ڵҹ˹غʿɵط·沨һҶСۣʱбûΣաҲҹ³ǵ򽫾ֱӺϿԱսϷһָܳӹ٣ıյ͵˵»
Ƿݱ֮󣬳ǣ
ң¿Ҳ˴󵨵սһ˹УķǳãǵĴ󱴶ڣҲֱ֮ս䶨
Ӹϵ¾صʱ򣬴ֱҪӢѾȥˣµصʬ壬мȥġڳ2СʱսУ¾½սʧ35ٺ270ʿºĵ飬һԤıͻ¼ȴԳΪһʷ
533ǧʿɵĵ¹ŵִӸۣ170̹˺װ׳350Żں80ܷɻһֱҪ˵´࣬οһͬǰĻһ֧ԡ걾սѲΪ׵ĻӣֱӺϿ棬ǿϣƴ


ڶʮ ǿʳ
42գʵģϿȴһεơ
ϲӸۡ
ৡৡৡ
Ƥѥ۳еĴСǺĴԼĴǿһӶнеĲԲصĻɫְֱֿĲǹɫʵľһĮסЩ˶ĺɫʮ֡ĿĵĺɫأաĿĺڰ׺죬ȻһжǸңԶηĹȡ
ЩǰսľǽŸ߸ͦǵĿ⼫ĮĿǰ
ڸڣʮսͣšˢŻĽ䣬ϵӭƮִڹܴӼʵЩڶڿԵĴͷϵһС
ͣڸڵĸֻϣˮǺӵһͬĿ˵¹ӵݡڽļÿ춼Ķ鴩У¡¡ĸս˵ĻԼ׳սЩս·صԼĸһ㣬ÿڸۿڽѲӡ
ۿڵͷ棬ʱȻдš衱
ܿ죬ӵ½ľŽӵ¹½֪ͨǱʽΪֱӾšųнܲı롤ķУܲı¡Уӵ22ս21ܹ45ܺը6ҷͧɹ۲ľֱղɿվУޡܿϸ
֧ʿ߰װľŲûֱ֮ӣɳһ֧ͷ˹ص½սӻ֮󣬰ʿӸԱﴦӪжװҲ˵
սѲ걾ź3Ѳ󽢡5ҸѲ󽢡5ҲӵʽΪֱӽӡķ˹нν˾
ֵϿźơ
ʹһǽϹһ޴սԵͼͼֱӺϿϱ൱һƬ򶼱ɫֱӺϿƬɫĿ֮¡
ȫֱӺϿȻûĸһǿҵķȻǲϸģǵİڰǽģɹ۵ĵкӡ޽̵ͻ˹ҪֱҪһϵжȻˡ죬յԼɪʵ۵ţΪƾٵ۹ĺͬ˸ڵкĴֻߴ´࣬ǵ¹԰ѾȫĵķӢƽ˵ţǰֱҪӢ˾޿˽ͣսϣ¹ʿ˳ҪȻ󷵻رһСֱӼƻǳɹﵽĿˡ
£֪ں˺̸ϣԼɪʵ۵ĴǾͺܲ⣬ΪӦõ档ڣάҲɵĻʹ˺ܶ಻ҹԼɪʵﵹ̫ģؼǵĻʴܣвٰٸ߼ϯ˽ϣưٵ۹вѾɶתƵ棬ҹ˵һ󣡡
˵ǵ۹⽻󳼹˹ʩ۹ߵļᶨ֧ߡ֮Ե۹ϵһѷ˾˵ÿֻ˯2Сʱ2ؼ25
֮УһֵĹңǱڲͬԶȻλҪͳ߼ȲҲŽɫɫ壬ǵľնռʹռһ߰˶Ļò΢ĳǸ쳣ӴĶԪȤֻǸĵİµ²ȼ˹ƴԼ֧ʵۺĺ
һתһԵıװ࣬ĽǶȿٵ۹Σҵ˼ǣũҵú
λһݳĹͷӻ׶ĿԵ൱˳ⷽҲ൱ľءֻ˹̳ȣֻһ߼Աʣû˹Ͱ
ر£ҵˮƽ˵ӵеú;¹ҵЧʡĽƣܴһ濴͸ֱӵĸۣǸԪڵĹؼƣԼɪʵŦáλϻʵۼǰµĹҲµԼᣬҲһ۹һͬ˴۸ӵĻЧʿ֪֮£¹ȻЩƣ֮תЧҪԶڰٵ۹״ͳһһľ루Ԫ׵ĵ۹ȴҲĿǰеơ
ľӣɭĲλ֮ǰذֵĽڰپ㹻ķȨ֯ʿװϵˮƽȫǵĴƺŲȥ͵أǵսȲ϶ӣ
ƽ뵺ϣ¡¡֮սĿá
˵ķ֮ǲ档
˵뷨֮󣬳ѵսܵģ֮ǰ˵ģӢⳡսеһˣսѾķǴĲԴǵĹҪǵֳҪ̺ͷչ
ʱԪ˧Ƥվһֻ͵˵
˵öԣΪֱӺϿǲܹ̫ǿӲӦأһӦøԼɪʵôڽӢ֮ǰòҪٸԼӵˣ
³΢΢ͷж֮ǰ½Ĵˡ
컷һȦĴ󳼺ͽǿû顣
ţܺã£Ļ£вľͲöʩľúܲӴö˺Ҳ뵽ֱӺϿĹĹɱפֱճ5ͬɳĴͶƱƾͿˣ
Դˣһ޳ɡ
£޽ֱҪļƻʼԤ620ˣ½½ͺͬ𣿡
ҪԭϣЧӢֱɽؽһ̵ִҪֱӸפһ֧ʵɹ۵Ľӣ˸ı䣬ӵĻ¼µ¹½ս⵽Ӣ¹ʹ˶ʩѹֱӺϿòҲǳٿ˴ǰҪԭ
ҪбҪ޽ģϾսͷɻܱ֤κ״³쿴³أſƤģ֪½ͺľĿǰΪţ½Ҫ׼ڡսƻҪ൱ʽڸٱ콢άսѳԤ㣡ôʹӷв500ˣҸ˳120ˣҲֻˣ
¡ƺòס
ʵսڼ䣬µıͳ촬Щҵ׬ò磬ݲȫͳƣѾŷ޸ǻʱΪеĻʵۡοϻλ֮󣬵ĲƸ˵Ѿû̫塣ܴȵİڰ֣˵ˣֻϣλΪҶྡһ
ǣ˴һ羴
ڶڸ󳼺½μӵǰϣ¹һĲȷˣ󳼺ͽҲյԼ
ǰ֮󣬵磬ڳٿ½ϯս顣½㱨ˡսƻ׼νġҪӢŪݺӰƻΪսʵս档
ǵѾƻʼӢոʿͰ㷺ɢϢʱ꣬ղķ˹ɵ֧ʵڲˣͷٿԴӢģ׼ĩҲ֮׶ؾղķ˹ɼУҪղķ˹ĺˡӢλĺϷ̳˳ΪµӢ³ص֡½ܲıĻٽ±档
½žĲѾɣǻҪ10-15ʱ׼ȵҩʾ֮ǾͿԷܹˣڣ۾װʿ棬ǶռƣڡװײӺͺվЭӢ˵ߺܿͻģұˣ5³ԵӢȥӢϷĶ³زûԼĿǰְΪӢλĺϷ̳ˡܿͽжȥ¹½󳼺½ܲıһְں³ء³صĸװͷǹ·άϣ֮󣬳Ӣս֮³سΪӢͳߣӢ޲һ͡ո޲ͷ³صĵܵܿǡ·ײسΡµ½󳼺½ܲı߲˵Ǳɭͱ֮ѡĿǰмᶨֳ֧ı彫ϣΪ½󳼣ܲıʣѡ
ӢϲոͱѾûһĳˣ۹Ԫ˧ܲıԺ˵½ӹé˹֮½ڻӢϲʣĸۿڳУϣӢĺ߱ϣһ·Ϻ˴ССʮذУ֮ǰ20̨Ҳһһγ֮󣬵¹½ų¹ӽոдģ½ж
ܺãǵġжͶڡ5µĵһУİ塣


ڶʮ 
4µĵкů죬˻˯
ڿһȷһ־󣬳ɰǧĹ˻ǰʯϷ۰趯ͷӣһţͨصĵ·ϴСΧżⶥͷʽļʿҪôһӵѲӣҪôųǹĳСɽϣĬĬæĵط
19̨طƻװ3˫װ150ҪڣڻѾɣ͵Ȼˣ
˵һλͼֽУ٣վԱߵĽȥҪ곤࣬Ͱ͵ƣȴҲɫ˴ʱվλǹؿĵطǰλУ˵19̨ǰʱȻֻˮʵصĵػҲѴĦģ
ȭͷԵǽڣֽˮṹĶȻǼ쳣
ܺã¸±ҪǰۿҪķڻԣǵĹһҪ֤͵ϳͲⲻ¿ģҲǵְ𣡲δǷս£ǶҪػĸ壡
ģһΪкһҪ۹ԴΪٵģ
УԵıҪ֪ҪԤﵽ980ˣԽ3-4ǿսн280׵Ҫھ׼װ22ţи150120ڣֱ5̨20̨ϣҪ滹޽2û1ûά֮ľ۽ϰҽ
ĬĬǰƬƽ
ͻ˹кϵһ顣
֮ǰﻹǷ˵ĵ̡ڣˣɫѲ٣ͻ˹˲ûеõĽźɡ׺ɫĻͳߵױȷ˻ҪĮǿľ½פͻ˹˵սûдӸϸıǵˣǿߵġ֮¡
µܿȥȡ֮ǵ¹˵ڷܺϽ־޴ٵı仯ͻ˹ãȻģ˵Ψһģǵ¹˵ĽҪͶ˵ӡ
ͻ˹ǿʢ뷱Ĺ˹ѻҷֻһЩ˹ĹͽĿǰͳͻ˹Ǹĺ19ĩֲܵǩͶԼ֮ͳȨʵѾȻ޴ˣǵĹܣԱ̰Ͷ¾ͻ˹֮Ǻֳܿϵ̬ȡһ̸Уͻ˹ŵ¹˽õеһȨͻ˹Ĳ⽻ȨǱ͹ԱǵĲƸλ
1µף¹µͻ˹ܶ˹ʿλ³ʿͬʱݴͻ˹ֳ߾³һְνͻ˹ֳԭڵ¹Զ50¹١1100¹ԼԶĽ2000ٱ⣬λܶͳϽװһͻ˹ɵľ첿ӡ
3³˽յĽִֻͻ˹Щս봬ȫļޡͿװԼбҪĸװ֮ǽ뼴齨ĵ¹кӡ֧ʵۺĽӽϣ˾˽θ˾ͻ˹˾Ϊ˹һϵķϵ¹ܲıһҪʦڽϸĿ֮ڵкӲıϣ׵¶УĴ¹ͬƶͻ˹Ҫƹ滮滮õĿ϶ͳޡ
ͼֽҪĽȴһ˳ʱûʲôҵҪõˮࡢֽں㲿ԼۿڷõķǱˮ׶Ҫӵ¹˹̽ʵźܴĹϵʱʴӵ¹˵ͻ˹ͨ·ߣһȫߺ·ɱۿڳƹո֮£һͨ·˵ٵ۹ϲۿڣװԽкַʽ֮·νǵһֺ·ֱӺϿӢʱ¹ֻҪԽֻðαװҵĴֻֻƵȻŷ޺󴩹ʿ˺ӽкˡȻһַʽҲߣڰٵ۹жװЧʲߣȫͱ̶ܳȶҹά⵽ǿм飬¹⽻Ϊ˶ٵ۹飬õֻǺǵĻش
ˣҪ輱ĸʻ½˵ͻ˹λڱǵĸۿڳһʱֳսȻͬĲԵ¹Ľ½ִÿ춼ŵ¹Ļʻ룬ͷΪæµĵطж¡ͻ˹۵أɵķҪϱȡ֮Ľһģ̶ִȸߵҪͻ˹ڸۺΧͷӪά޹𹤳ͧأָʩɵĽ֮С
ͻ˹ȣֱӸǸովһ󲡵ĻߣĿ꣬Ҳ̶ãֱҪӢûĵҪڵʿѾǳˣǵԶҪķ¸Ӵ
ֱɽ£̸ڽС
޿˽ޱȻڻһ࣬ľҲһͷɥܣϣĳ֮¾ڵвû뵽ԷǿֿӲأʧȥһġӵڶ쿪ʼ¹ָֻڻֱ޿˽ɳʹҪ̸С
һ࣬¹´ŵ³ǵ򽫾ʩؽͦصţǴսнֵܳĿ˹УҲõһĩβλáͬһ໹λȷе˵λĹԱûоˣҲûзȨ
ڽӵڵ֮ܵ³ǵ̬ԵúܼҪôͶҪôս
Ӣ˺һĬ
ǵĴڿԽֱɽΪƽأ¹˶ţĴں͵ҩҪ;УӡɻͧҲ뵽ս
ʱӢ˲òΪԼǰ;ǣҲһ
ͶɣҶ꣡һλ곤ţʵѾæýͷöˡھӻһ¼ϣǱֳ˵Чʣڶ컩ӱصԼľӪ󣬿ɿľӽǵءдͷľٱ϶Ӣ˵ļ˾ݳӢ˵ĹƻϾ·ͥҪȫƵӢͷϡ
ԴˣӢûзҲ
³ǵĴûȤʵ࣬¹Ҳһ43͵⽻ĺУ¹ΪΥ֮ǰǩԼδܡڵ¾ִ֮ǰЧӢֱҪԴˣ¹޷;ӵˣ¹Ľɵ¹ѾӴΪƹֱӺϿӦԡ֤ͬ˹治¼⵽ַ
һ֮󣬶ʾֵ֧¹Ľ飬Ըֱɱ빲ܡ
ϣȹȺʾ⣬Ӣ˳˱ʾ˵ķ߿ı֮⣬޲ֵ
ٿǰĹ
ʮϣǮؽˣϧ¹ܸɴľܾ飬ͬʱҪЮڻ¼֮Ԫ˧ܿȥ˾һְΪǿӲĵ¡Τµ½ͳ˧ֱϣڲΪӦίȫռάһЩΪӦηǿȨͬʱתٵ۹󳼶ֽеڵʧȥӵ֧֣ʮûӦ¹ҪѰٵ۹Ԯ
ϣٵ۹⽻ǱֳΪ̬ȡ
ܿ죬ֵ֪һָʾ̸ֱеĴӢʩѹҪ¿ʩв
46գϣӴӼӵ˹3ʱֱִҪ溣սųݶں߮ͬʱܽػڸ󣬴ɵ½ɻҲ׳ơ
47գ̸֮פֱӢָӹ޿˽Ĵ¹ͶΪ޿˽õǰĴƱԼ˽ƷһϺõѩѡ
48峿־ֱɽ𣬵кʷʹƿµһҳһȫĺ֮ϣֱӾۡ
Ȼʹ˽411գ¹ֱӾŽӵִдΪж
41110㣬1ʯͷII̹Ӫ1󵶡װսӪ1װӪ3¡УĴ´ӵľӪ϶ȥСʱֱ֮Ӿŵ12ɵĺҲӪ2ֱӸۣ10¡·¡
11ʱ35֣ڸڽӵ£¾ȫۿڳУֺͱӪȫռ죬һжʽ˵˵Ļ
412賿1㣬¡ͻϵΤУСʱ֮䡣󣬴פҹ޽¡֮¡ͷͻӼ£ǾڰֱӲ50ͬʱפֱҪĵ¾ҲýӦ׼ÿõĲֻڽս״̬֮⣬˵Ҫ4Ŵ󱴶Ҳ׼˹ص½սӼֱӾŵͷӣ¾˳2000ıǿϣӸǵļǿܡ


ڶʮ ٶ֮
ڰҹȫ֪ȤĶƲ㡣
ԶԶȥ·ǵ㣬·һȺөڸ·ʹ̶ĽĦĴ·ϡ
һһˢʮֻձ̹˺װ׳˵ǰţǵ״ҹĻ֮С
ڶвһߵװ׳һԵü˷ܣֻöʮѫµ¡Уһƽڳڲĵƹ£Ǧڵͼϻš
ǵȷ沿Ӿ˹ضжԶУ˵ʱԾͣڵͼϡ
棬̹Ӫ1ոշ籨Ѿ˹ضĿǰû˵ĵֿػһλξ١
š¡˼룬̹Ӫ2װսӪֱͨռͽӹ񽻸ĲˣУĲŵִΤ𣿡
Уȥ籨ѯʣξ˵ŻصԼ̨ǰ
¡˵ʲôҲ۽ĽչӦΪԼĿǰͨѶеˣҪ֪֮ǰڵ¹κһţ벿֮ͨѶϻҪͨѶ͵绰ߣ߶˶սͻϮս˵ЧԵúܵͺܵ͡ڣѾռ˻㲿ӣ˽ػ񼺷籨Ŀ࣬ӼЭǴˡ
ܿ죬¡ָӳװײѸͨΪ˹صĺСǣĺ粢ûдɢս󲿷񶼱ЩˡǴ򿪴·һԶƶĳơ
¹սսϵʿû˵ĺ棬һʱ䣬ǵ35̹ˡ72װ׳Ͱ㴩ȥ֧װݶӵ500¹ҲС·ͿҰпǰһжͬһ㡣˹еľӵ񱨸Ͻͷʱ򣬳һЩӡ֮⣬ʲôҲûп󣬸һҪҲɳ֧Ѳ߶ǰʿһڽͷй䣬ֱһСʱǧĵ¹ǲŲŲæľ˫֡
;Ҫ¹Ӽ޷ֻɳЯػǹӼڴĵطռЩҪͨҪϣ󲿷ֵҪҲԵ൱ϣֻͼ뿪Ǻܿ챻ܼӵǱ顣
ڶ̶̼Сʱʱӵڰ;19Ⱥ¾Ŀ֮£1000;˱װϲ𾪵ϢʹʱõĴѾù3¡
漴Ϊֻŵջ¹ʹѯʵ¹ΪΡԼʹ
¹ʹ롤ؾʿ¹𵽣
ǵľֱԱ⵽ӢͻϮһͬ˹ϵˣȻûһΪ˷ֹǵľٴ⵽ϮҹбҪҲ֤һİȫ
ʹȫɵˣ֪ʱ¹δʽսⲢζǲᡣ¹սζԵĵ¹Ϊ׵ǿͬ˹ϵսҲٵ۹Լ⣬Ǿʱ򹫿¹ΪС
¹֮ʵҳϵ꣬ҳϿҵ𾴵ĵ»ʶԴ¿ǣ˵ʱ򣬰ʮд
һתģ˵գؾʿת뿪ǽڻԻ͵Ļʹ
ʼڻĹӡ
ɫ̰ڰǱӪȻ1صʿҴ߳ӪǺܿӾ֪¹һֽƲսķʽĹ
̨ϵĽŬʿǵȻЧ΢֮ǰľӻ䲢żȻҲӢ˿һֹĶģ½ʿкͰǷֲġ
̨¡޳ܣɣڶ
Ƥ޵İ£ʿʱ
ûйκ¶ǹΣ˹ǰ
´֮ʼ̨ߡʱ̨ºȻ˸ߺ
̰ĽҪǳˣҪǰѹøߣǲܴӦ
ʿȻһ˲һµǳ߿
ܴӦ
ܳˣ
ߣ
ֱӣ
ƤβˣĸҲʿǴ򵹡һЩٵĴ£ʿ˽Ŀʱ˷ߺսζʿȼˡ漴ʿռ˾Ӫڵĵҩ⣬ڷַӵ֮ʿǿӪֱҪȥ
ͬʱڰн¡װײͣڳ;֮ǵսҪȼϲˡʿǶʱæˣһ͹ܴϳ̹˺װ׳νȼϣֺ̹άޱҲץⱦʱǵսмޡ
һμƻеͣ¡ϻֳһ˿жУٶȸϵڰռӵָӲȻֱҪĵ¾ϣżغǰ֮ǰռֱӺϿذһС˹֮󣬵¹˫ͣһожȻʽ̸С
ֱٿ谵ʣ¡ûа顣ȶĺӭٸѡ
ʱ䲻ˣ
Ĳֻ¡ֱӸ۵ϣϽӵİнҲΪʱšڵҹΪǵжڻҲɱǵߡȻ޷ɵģƻΪȷأϲʮӵĶˡӸԱʦʱܷˣнֻв7000ʿ3ڱţֱҪ棬ڰ13ǧʿѾԷж
У̹Ӫ1װӪ1Ѿϣ̹˺һװ׳ҪʱάޣټҴҵĴӲԶ
ͷڰ˽еֿǾ͵𣡡õʵ۵¡Եõ㡣
ҹעΰֱӾţ
֮װ׶еǰˡгĳƴ󿪣ͷĶʮ̹˺װ׳Ծǰƽһ̹ϵ37׻ڻĶ׼ǰ̹һһעŶࡣЩ󵶡װսϣʿҲս׼ػǹʱ
һ֧սⰺȻĲһ֧һʶҵ
ս¡ͷͻڰʼ
սͳǱıӪ֮С
սһֲֳǹӵǹͻڵǻŭҪ߸ϳ
սһ̹ˡװ׳ѵصĵ¹װײӣ̹ڡǹпޱȣκ·϶ᱻİγ
¡ӽʱҰսڽͷλҽС㲻һйսΪ˫ڽ
26İķ¡µһ̹֣ڵ̹Ӫ2賿4ͶսսУķ̹˵2ŻǹҼ׼ֻҪǰɨ䣬Ȼ󲻶ϸҲ֪жʿҵǹ£϶Ƿǳ𾪵ģǣҲòֹͣЩ˻ǵ񵯡ըǴ̵ƴ
Ǵ˷װӪһͨʿս֮䵽Ժ棬ܹصĵطʿ׳⿴ȥֻܿĻͲϷɹӵвǹǹ񵯣Ȼûһսǵսֵ𾴵ģ
¡Ĳչȱڻװײ޷һֵϵʿ̹˺װ׳ʼֻҪֵǰȻأǺȴսţʹ¡޷֮ǰԽֱܴҪĵ¾֧Ԯڲ֮սǵ̫ڲû𵽸ıսֵáֱźĴսֲ˴ҩͱԱӾס¹װײӺͲĺʼȴһֵ¾֮¡
賿6㣬ڰ䡣
ɫǹڽƽϢˡԼĲȡһֵʤ¡ȴдáⳡΪǡɶսУԭ׼ֱҪȫѻװײǰڳ2СʱսУĲ˰ٷ֮ʮĵҩ̹˺װ׳٣33ʿ57ˡҪǣⳡսʹļƻӳˡ
ʱ֣⽻ٶЧĽš糿615֣¹⽻󳼻ʹҪֹͣϲһожΪ¹Ҳԭͣұ֤ͲƲȫʹ漴ͨ籨תһ顣
糿630֣ڰַʵİٵ۹¹࣬ٵ۹ԵϲľжʾعעͬʱϣΪŷ޺ƽֿơ
糿640֣ǰͬ·顢˫̸еľһ5Ӻ󴫵֡
糿7˫ͣһежԾжЭʽЧ¹ͬɳǰ̸С
糿75֣¡ӵֹͣǰʱ̹˾밢˹15
10ʱٵ۹ڶӳֱӺϿ40ﴦ


ڶʮ 
412գ硣
ŷ˵ĵעæµġ⽻жڰ֡άҲɺУ粨󡢹ĵͣ¡¡ҪƵԷ⽻١
糿7𴲣ϴ֮ɯСѹ֮͡Ӷһ꣬Сɯɯ5꣬С˹3ꡣɯľĴ£ɯɯѾΪһСͶ֮Իҵĸ߹ʣ˹ʼѧʶ֣ÿʱˣϵԵȻгڳ˵һжܰ
֮󣬳ٵͬ´԰ǰԼ鷿ʱŽյһͿʼˡһ·ϣٶ㱨Ȼ첻±ع׵ľͳεıϾ˴ĹңҪŵ۹ĿţԵľҪõ׼
Ƶĵ۹⽻Ȩ͹³ʿ³ʿ⽻׳ơ֡ܲıǵ۹⽻ܲıʱ⽻ͿսȨڵ»У⽻ܲҲǼƻִ߶ѡɸɵĵ۹ֻƤͼ¡ӵϵİȨһսǵľӾҪΪ۹ӵһֺޱĲս
£Ǻ3·ݷ͹Ӣս㱨31331գ۹Ӣ⹲350̴42֣װΥʺԱ̴22ҡ3ңɻΥ18ǧ֣ѺԱ145ˡڴڼ䣬۹ӢһСģսӢ3ңӢˮ103ˣҷʧѲ1ҡٱ28ˡϽͺϣĽӷֱ1714ӢĿڻͿϮڵ3020ö2890öɻ270ܴκ306ܴΣս¡
½˵ӷ֮սĿǰΪֹ521ǧ1һսԱתԤۣг10Ե4žڱᵽԴ˶ʾӭ
˵Ȼһ䣺ڱô
ر£Ѿƽ࣬ļҲӵ˰Ŀǰÿڻ԰ɢ֮ĶдΪԭ۶Դû̫Ĺע
ܺã¾Ƿڱѡ٣ᣬҲúúһӵͳ˧ˣڳΪε»֮󣬳ҲԼĲϻʵ̳˷ڱλ֮󣬷ڱƽڲȴ˲Сı仯֮ڣڱ׷ס˼ͽҪôõغǨҪô⵽ǿƵĴѹӲʩֶ֮£ڱλӵָӹٺܿͱձڰֽһǱڡһվλõ˵³Ѿ൱ˡ
ǵģ£¸Ҫϯڱѡ٣Ҫǰͻ˹ιҪб˽ͻ˹Ҫ;۽ȵı棺Ŀǰչ˳µʵڻԽƻС
ҵ棬ȫһȵĹҵȥͬٷ֮٣˾촬ҵ֮⣬豸Ķֳ򡭡
ũҵ棬ũҵȥ˰ٷ֮ʮĿǰһӣԤƵ׽ָսǰˮƽ⣬ũҵѾʼ޸ֳصũͳƺ͹Χ
ֳ󳼱棬ǰڰĵ¹ʿɱ¼ѾˡϣΰˣҲͬĿ
šʵĳͷǱҪģҲҪ̫̣ϾŸոմӢͳ°ﻹǱŲӢǿ϶Żңɣ󳼺ͰܶһõҪյ̫
ǣ
鷿ſڣԶԶԪ˧Ӱλ۹ܲıĿǰ𺣾ڵкʵϾǵ۹ڵкж
ҵԪ˧ôһˣ
簲ǹֱӵ飡
ƤȣڳǰҪԵùǫࡣ
糿κ鳽춼е⡣
ǰٽӣ
ǵģ£ٺǰ۵ĵ2ѾϢǵľǱֱͧӺϿԶǣڿʻȥ
ߣסˣǿɣ첻м˵ԼɪʵۣٽӲŲƵľٶһȰƽͷô
ЦЦЦһĻش𵽣ǵģǵ鱨ԼɪʵԴ¿ʼһֱάҲɽı˵۹ճɻʴ
ѡ˱ϣ²ͿΪԼĸ֣ЩĵĲš
Ӣ
Ԫ˧Ҳλ»ʵǰԼ鱨ûҫء
ʱɽӵֱӺϿǴϸһѹϧЩ֮ˣҵԪ˧˵أ
£˵άҲЩˣϾϣҹзǳɣٽʱ򿪵ֱӣλ߾϶ǲǵģȻٵ۹ĵ2ӵ10սнͷ1ҡ֮⣬һЩϵľʽսн͸ոմյսĽսҹά˵񣬲õרҡ
ʣеϤİһ磬ǻǰٵ۹ΨһֵҫĶ۵װװսнΪ4װ45305׽ڣ̶ͬĵ¹սĿǰΪֹٵ۹Ѿ3ּսнֱǡšظз򡱺ź͡ʥ˹򡱺ţ⻹һңŷţԤ1915°ۡ
Щ㶣С˵£յ鱨ﻹаٵ۹Ŀǰе2ˮϷɻĸ
һ˼ӣ뵽ڵ۹һսнڽİͷǼϣʹõ˫װӳԶĽǶװĲʼҪ˫װ
£Ӵ
ţŶȷһ֧ӵĽӣ
ŻعȻԼ֮ǰͶ൱ྫ½װ϶ЩԺˣпյʱȷӦսʦ̸̸ˡ
£һжıޣ
ͷӦþǲһҪõĶˡ
ϣϽԷʱӦֿƣҲܷɾ裡һԷƵľٶʹ
ȿ𣿡ʵ
ǵģϽбҪȷ˵Ļǿ϶Ĵ𰸡
һˣ
ӦϽǸ򶨵ˣԼλվԷδˣ
첽ȥ
ת򴰿ڣŴĵĴ⣬Щӣڹ˽ϣݱһսֲõԤУĳЩĻ̥ڴ
ڰ֮󣬾ܵ籨ִܿפֱӸ۵ϣӡ
ڣ־ս߸Ʈ
Դ210뿪֮󣬳ںѵ⣬ϣϽĽӻһδڵ¹½ڵ£ۿڵӢʹδֿѡͶϣʻҪڱľʱʥѽˡŴںͶʮս˵¹սƷϣĹٱȴûʲôɾ͸С
һҹ֮󣬵¹ˮǵսһװ
10ʱ30֣Ѳ߻ڶ30ຣﴦֱ֧ʻİٽӡ10ӺͿŰٵ۹ձˮϷɻֱӸۣۿڵĵ¾ɳ3½ɻ2ˮϷɻٵ۹ķɻȦ֮뿪˫ûзκʽĳͻ
10ʱ45֣źӽ콢ѡۺսѲ󽢡ë桱šġšսнѡۺ򡱺š¶Ǳšӡš˵ǱԼ4Ѳ󽢡5𽢺2ˮϷɻĸʻۿڡ
11ʱ20֣ϣڸ⼯ϣ10ڵĺʻ
ͬʱԡ걾ΪסͣӸ۵ĵ¹ֱӽӿʼڸۿھ䡣
ĵкƽůĺ˯ʱһȿȣϣϽƣ롣Ѳ߻ϷٽӵķλϽĲıȴûһ˿ɡȻ»ʸǳӦȨޣȨԽѹҲԽ󣬴ĳ˵ѡۺŵָҾŵ°δ
10սн4η6ǰη3ҴѲ󽢡9Ѳ󽢣22𽢻ͧ7Ҳ
ϣϽǰһݣȻϣණѲ߻ԱܹʶҲôˣϾĽӵǳŰٽӶṩ鱨Ҳȫ棬ϣָֻ֪֧ӵ콢ġظз򡱺ţ˾²½
ԷռƣҪҪ뺣걾ǰԮǽӵĲı³ٽ
ϣĬ
ʱģһܰٺķɻԶĺȦ֮Ѹ뿪
һϽŽĿתԶĺ档
źţս׼ûҵκ˲Կ𣡡


ڶʮ սǺƽ
һĺ΢죬ͬư㲨żмֻɹ
׵ģһĴһͻȻˮð˳ԶԶȥǷ·һϺĴ㡣ǣϲԲεĽţˢϰɫ֡128
һأʮֺǱͧĶ𣬽ţźɫƷһһЩȲļװʿһЩվԸһЩĽϡЩ棬ͷľٿ30£ϵŵΧǳྻñϵĻձ
ǵ¹UIIǱͧU-128ŵһϸ41ٱڵ¹кӡ1914ս֮Ǳͧͺͬһ𳵡˵кʱǵЭٵ۹ЭԼڵкĺԿ쾯䡢ƻзԼϮзսڼڵкȡ˳޵ս
ڵ¹Զͻ˹֮ǽĸ۴Ӱٵ۹Ŀ޾Ƶ˵¹ռµͻ˹ۡ
ֱ¼֮U-1284ǱͧɵֱӺϿִ쾯ǵĿ걾ֱӵӢӺû뵽ԼΪᶨһֵжԵ̬˶̵ʱڡ
ʱߵʳ˺ɫƣȻнŨ
ԶͧԼͨѶ١
ܵ緢Ƿְٽӣ5912γ36420ʾǼӻǽ빥λã
ǣͨѶٺɵִԴȴֺܶʡڼ֮ǰǵǱͧǰ֧פһ˫Ե൱ǢȻԼȴпܶ׼ЩϤӰ
ʱû˻ỳսĲпᡣ
ʱһЩ¹ӿעƬ档ʩάĽǶȿȥ51ҽɵӴ󽢶ʻЩսΦ˶İٵ۹ôĿ
ÿ3ϼ㱨һι۲֮⣬ʩάĸʩεȴԸ˵ʲôΧһЩġ㡱ʩάǵġIIIȴǹµġЩI͡IIۺͿװǵĻϷͿһʮֽȻͬı־ܵĿǰΪֹЩٵ۹ķɻûκβƵľٶ˫ԱڿнʱȴһЦŴк
ӢɻʩάʱвսĿ飬һδνԷɻԼ׼УָȴťԶ
˫ٱûеõȷƺÿ˶ʱľơ
һֺ̣άҲɶղѡ˳Ĭ
ֻʹ鷿쾲ԼӴ塣
ʵǰİڷһЩļվҳϵ˿̣˼֮СкݵһĻ˼֮ǰ̫ƽƬůˮΪӴַ֧żȻʷѧȻоۣͳ˵ĵǺƽı֤սķʡ
ͬģҲ˼δ۹δŷ޵δҲδȻ֮Լ鱨֪άҲɵͳһȻάҲɽԡ
ţţипĶࡣ
ӽ»صƬʱ˫ѾܹԷӵˡ
Լͬģ°֧ӿʼıΡսƵĻɾٽ֧Ա˴˵սս˵൱˽⣬ϣϽսнųսбݶӡѲ󽢺𽢾Ӳʱ²½ȡԵģٽӵļͷҲûܸ¹˴κ⡣
У¹ӵ10ˮϷɻٽӵ8ˮϷɻţ˫֮佻ô⽫һлʱĺսǣĺ˻е֮⣬ƽÿ¡
ֻһĺıʽôģȻ൱ľȴнĴ֮䡣͸װϴ˫ıȼᶨȻ
֧Ӿ˫ָӹܹԷ®ɽĿıһ۲һٵļ¼ţ
սн1ҡ1ҡ´ļ1ҡӸ1ң죩ļ3ҡ˹2ҡ1ң죩Ѳ󽢡ɳ˹2ҡ
սн2ҡ˹ظ1ҡʥɭؼ1ңӢ죩սѲ󽢡ë桯šġţѲ󽢡缶1ҡ
ʱʶµЩֽΪԼĶ֣ԷԽ׹δԼ鷳Խ
ģ֧֮ľ5000룬˫ܹԷڻתһŴֺڵڹֱֱָԷ˿⽫һҵսûУôҲԵĽ
콢սѡۺ롰ظз򡱺ż˫콢ҲǸԽ¡ǿսȻ˱˴ĿĽ㡣ӵǿġظз򡱺ţϣսҰٵ۹ʽսнýΪټƽװƣ152.2ף27.3ףˮ8.2-8.6ףϿֶʣڽ岢ֱʺ̫ܲá׼ˮ19,698֣ˮ21,595֣ӶλϿҪϱ׼ˮ25,796ˮ28,600ġѡۺһȼ2700020.4ڣѷߺ21ڵĵ¹սн
¹սнȣսнһصϲ㽨ȽϵͰٵ۹רΪʹõ˱ȽԷֻ׼ȻʦͺеǣڰСŵĺΦ˺13.5Ӣߵ޴̴ѣ
ʱսķ¹˵ƷӹɵNO1սнеļƷӢս⼶սнǿķ;˵Ѿõ֤ٵ۹սнĴȻŴ150mm280mmȵװףˮƽװֱΪ30mm48mmװ׹ɣˮ·ǳ⡪ͬʱڵĵ¹ռսнڴǺͷ׸֮4-5׵ĸ2.45ס¹սнˮûˮţˮҪһұȾٽˮϲֵˮţȻȥ⿴ƺܱ׾ȴǳգʹˮˮţ޷ṩԤİȫԡΪϵͳʵ̫̫ɿˣ
ܷʺԽϲڵ¹˵սнǰһǴ˹ƴK10305׽ʹ450kgصڵ20ǧףÿڱ76ⷽ棬ϣսʹˣ¹50305״ֻܴ18ǧԶҰõĵкȻǾ߱һƵġ12305׵֮⣬12̴ﵽ15000׵150mmڡ12ڷͧ70mmڣ5000ףԼ470mmƽڡΪڱҪʱṩ½֧Ԯпɲж247׺266ڣԼ2ͦ8mmǹҪʱ򣬻Դ20öˮס
Ļ̺·磬ϣˮȷܹں̶ֲܴĲ㣬ҸҪǵ¹ڿкˮռ൱ơս֮󣬰ٵ۹¹300½ˮϷɻһռ˰ٵ۹½ɻһϣپеķнָ̹ӹٴ󲿷ڵ¹½Ե¹ĿǰĲԣٺװķɻϸ޷¹ӵĽػ࿹⣬Աʸ޷Ტۡ
սУٵ۹ǱͧӲʮֳʣʷϰǱͧװѲ19154£Ͷˣں߲ı̣ٺս֮7Ǳͧ1һûȥĿͧһ֧ССսǰҲΪԭûеԺúǿսʱ򣬰ٵ۹˾롤˹оսڶڽûڼǿʵ෴촬Ͷר½裬ڰٺǱͧӵĿǰΪֹûеõһ½Ǳͧ䲹ȫսеսƷ16Ǳͧ
ֱӺϿӢ˿֮ʱ¹ڵкǱͧ10ңд󲿷ͨ䵽ٵ۹ۿڵġֱҪ֮󣬵¾Ľֻʼö֮ĴӴкյ۹ļƻ19155³кĵ¹Ǳͧﵽ25ңд󲿷ʺԶUIIǱͧ
Ȼ䣬¡¡ӵ¹һʵ²½ˮһҵǽĲıܿ췴Ӧǵ¹ӵڡ
ڵ¹˵21֮󣬰ٽӺܿ챨ͬڡ¡¡У֧кǿĽӲ
֮ϣսźţ־۹к˾𾴵¾
Է콢ܿظٵ۹2˾𾴵¾
ʹ󽢶ӴĿģ
ϣϽĽǽŶԷ콢źӵĵȴڣٽӻźˣ
Ѳ
ѡۺָľǶʱһϽɫƺûлһЩ
źţǰӢˮδȫǾ͵ط
Ȼٽûظ·ûпϣӵġʾʮ֧֮Ӵڴӱ˴ʧ֮ǰٽûٷκźš
ǵķɻǱͧӰٵ۹2ӣϣϵ´ת򣬽ٽӣ


ڶʮ ݽ
緹չԭĵкͻȻˡʱܲһ龰
˹
ټĸտյֻٵÿѲ߽¶ͣһ࣬Φϵ쿴ҲήҲͷϼˮ֣߶ĶǴŻɫɫǹʿ
֮ǰﻹһæ̸ۣشֱӺϿڱ˹ڣǵк-ŷ޺ϵһҪۿڣӵиֺϸĸۿ豸ͨ½·ȻΨһĲңֱɽԴӢսʼۿھͱ뽻ս򣬳۵̴ﵱʱĸ۵һֽ֧ӡӽӢֱҪڼ䣬ﲢδ⵽սϮȻ¹ӵͻȻʹΪϲǰأʱվڸߵĽͿԿǽĵ¾ˡ
ǲϣԼսԷڶԿһҹ֮䣬ֽ֧ӵĴ󲿷ֻֽˣⲢζŷǡǡ෴ǰ˵ľӺʹӺ󷽸Ԯľϣڰ˹½Ѿﵽ3֮࣬ԶԶԵĵ¾¡װײӺͲһ
ʱȻ˫ͣսԼ±ֿƣֲȴÿһ䣬˫ľٶû̸ܹ֤֮нΣһ̸ѣսǲɱġ
412յ磬һĴ꽵١ڷ˽󣬽еļѲ߽Ҳ塣ڸۿڲtִڵʿ˹˵һಡ磬ΪִҰǳޣԶĺҲ뵽֮С
µİ˹Ŀź棬ڴĹϵҲ࣬ʿڷɪɪ
Ȼ䣬ģгһЩģĺӰ˹۾ŬţĶüǡ
ޣҵϵ۰һ֧ӣ
ֵڱ׷׾£Ǻܿ췢ֶԷڲ5ǧ룬һۿڷӸ޷Ӧľ룡˰յǸۿҲûʲôֵķ£ʧڱ漴һϼȴǵĲͷĳָ֧۵
ǡǰٵ۹Ľӣ֧ӵս֮󣬰˹Ļŵñȵ߼ȲΰҲǿɺ޵ĵ¹ŰӢһֱƬĬĬŵİٵ۹
źŵƵָ£ٽӻڣһѲ߽ۿЩһ￪ʼһʻ뺽
֧ңԶĵкĽǰʿͬһ㿴ĿɿڴսнҲǲ֮ǰֱӸⱻӢͧҡʮţЩսƺÿһҶǰ߸ǿʱ򣬰˹ǲ֪Լǰܣ֪Դ
־Ⱥ̾ųãڱǷֺһ֧ʻͬĴ̼Щ˼ץ񣬶ǵϼ֪ܿǣ߲㲢δ֪ͨеڶ֧ۡ
ʱۿٴУźߵĲt𣬸ۿڵӡԼ2ǧɵҪرӺ½ЭصһЩڱӿʼԼսλԵЩңۿվԽһн䱸״̬
ڸĵڶ֧ӡܿ챻֤Ե־۹ĺδٽһʻ壬ڸսſۿ֮ľĿǰڻģһЩҪڣӢʹõ280׺ڡ
ŵڿţ¹˲ûҪսĴ㣬򵱰ٽӴֱҪǰ澭ʱҪĴҲᱣֳĬǸոմӢɻ񣬵ҪٺһĹ»㹻ǿ󣬵ֵٽӵĽ̫ѡ
Լ1Сʱ֮󣬰ٽ˺͵¹˵עȫ밢˹ۡڴ֮󣬴ĸ߼ϰٽӵ콢Ǵӽʱ֮ǰϵɫѾȥࡣ󣬸ۿڵפӵ¾ЩˡҪ󣬰ҪȼϺʳ
ʱ֣ͬ棬˹۽޳ṩٵ۹ʹãȷֱӺϿԼϲİȫ
ҹĻ֮󣬸ϣת뿪ֻ¼ͽֻӡ¹ӲδԶǽһֱ֮Ӹۡ
ҹİֱȰΪŴĵҹѾô䡣еҪ̵ֵ͹ݴ󶼽Ӫҵʱӳ10֮ǻûĸϾⳡսٵʤߡ
֮󣬵¹Ҫ󳼺ͽ׷׻۵˰ֵġʹάҲɷ֮2Сʱٿʱǰ顣
άҲɵҰģûиеȹ˹Ȼ࣬ϾзݷļҲپȻޱǿ
ȻٺжڳĵкΪʵȴûжԴ˴Ӣľǿڳǰ֤ϵģʱĮıȿ񱩸˵սľ
£ˡҵ񣬵Ϊµս롤彫ǴֿɤӴ˵ţǸøǵɫ
û˸ͣҲ
Դӷ֮ս֮󣬱彫ĵ2žפڵ·߾ͱʱһ쿴óλϽЩ÷ˣҲѹ֣Ӣ֮սľ񲿶ֻսԤӣ֮ս򱻺ɭͷҺ֮ǰΪһҪӦХӢۺƯˡ
ȻƽƽҲȽϣܶ˶¾ɵ»ʵԸֱվ˶档
彫ϵˣĿǰ½ڿǽΪ½Ԫ˧³ص½һְһ߲ӵָȨ׼øΪĽΡ
Ŀǰûа취ĺкȥЩյսҪ൱һʱ´ﵽսҪ󣡡ⷽ棬첻ϣԼԼĽٺһԼǵйǾϻļԲȶ
ӢʱΧӢĽֻкٵ۹ԿпʹǵĶӢսһ񣬸ֱӵĺǵµкƶ񻯡˵ǵ۹׵¡롤ƤġһʱڣӢ׵ķս֤ǷǳЧʵģڷ䷨ĵһսϣҲõķݶսѲ¸ָ񡱺ŵ½ɷۣν˳˳ˮΨнֱӺϿıǻɫġ
ʱһλҪԪ˧λվ
˵ұϿҵѱ£ǵĴ󲿷ǱͧͧϵĹٱƣ벻ˣڣǵˮ־ս־沢άֺܳʱ䡣õİ취һʱǱͧӵĳڴʱ䣬㹻Ǳͧ
꺣ıı棬ʾ⣬ս8ʱ䣬Ǳͧ˽һԱ1.5ڷӢ˵е׽⡣Ҫ֪ӢǮڵرǾʵļ۸ǣ˵Ųһ䲽ǹոԵõӢ˾޴ʹ£Ӣֳ뾡취ʣҪĲȡĴҲգ˾Ӣ˵ĴֻԽԽ٣Ӣͨĺȴȱ䴬Ϊ˽ܷڴϣ¹ͻϮӺǱͧΪæµһȺ
һ棬úýӢ͵ˮǣټһӢ˾ͳ׿ˣһ棬·۵սͶս츨Ѳ󽢵ĽҲҪӿ죡֮ܶ¹ĺӢ˳ױڵϣ
ڳ˱ʾԵ޳ɡ
ˣǵĻתɣĿǰ״£кɳѾǾǿĽˣδܳһʱڣǵ֧кӹģ²ӣϾ۹δĺĲǵкĸ󣡹Щڽ֮ǰѾϣϽˣھǵĶֿǳǿǵʵҲõսнսѲ󽢣ǵͻ˹ҪܿͽɣӢ֮ս֮ǰڵкӦþֿƣ½ԶӻǺĵкҪȡƣ̸Уǿһòǻδʮأ
찺ĿǰδҪȡصĺֹʮ
ǶԴԵýΪ˷ܣ֧֮Ħȭ֮ʷѧ˵ϵʤŴ˳ԡ
֮£౴Ҫƽ࣬Ⲣ˵Ծ²Ȥʵֻηء
£֪ٵ۹ٶΪǵ»ʴԶİ֧Ǻܲɺӵԭ򣡡
֪Ŀһӵͳ࣬ڱЩһǸıңһܴıң
417գ̸ϵŬ¹ڴһ£ǩЭУ¾ǰռӡϣΤһֱ˹زɳ彻ɵ¹ƣڰֱɽֱӸڵɵ¹ٵ۹ɵƣĹͶƱ
˺󣬰ٵ۹2ɳֱֻֽӸۣҲȺɳ½սӽפϣ°սн¶Ǳź͡˵ǱڵĲֻֽ4µ׽פǵͻ˹ۡ
ˣкսʱɢȥˣĽԶδʼ
1915421գ¾Ϊľ½жʽʼе¡¡пʼ


ڶʮ ٵĵ
ǵδδܶٽĬĬȴţȻֱߵĵ绰ȴٳû
糿6㵽12㣬ԼĸÿһӾһǰߵȻõһĴ𸴣ǰһƽ
λʫ˽ָӹ˵һֵ硣ǰ½Ǻ鱨ԱǱṩ鱨һеһжʾǵ¾ڣҹʱ֣¾ʼǵڻ6Сʱڻ׼֮󣬵¹ûг֣ڵ½սʱֵĵ¹ɻͧͿսҲӰ
Ϊ˷¾ĿսͻϮܶڷߺ100Ӣڲ20010ź15ʦΪӣ⻹װЭͬأȻһеĿǰΪֹûκá
ٶ๫ĸķ˹ȣеҪڵ¹ӵڻѾɷ棬ڵ¹˵ڵʩŰУ桢Ũ̺ѪĸۿڳгΪ˼ؾ͸ԮĲӶڸĵ¹սް취֮ǰͼӽ¹ӵӢͧжڶԷܼڻȫû
ĻӢ˹⵽һ֧ǿ¹ӵĹ¹˵ĽػڳбĹҵͶȼյøڵƮȫˮס
ںܶٿ¹ӵĽǵ½ʱ𶯣־ȴ˵ոɽӢҺһƬֻţѯĵ绰ϴ򵽱˾ܶٽЩպͷꡣ
ǰܶٵõ鱨ѻɽйص¾սı治м˵ԼõɿϢ¾Ӣոٴνе½սҲм˵¾иģĿͶս˱˵¾ģʹһĻѧĿǰ糿Ǵδģڻɵƻ֮⣬Լ̵ķĲɺ
2㣬һϢܶٵָӲǰڻķ˹Ⱥ˹ĵ¹ӿʼ½ˣصؾ۲죬½ֻںϣ¹еͽֻʻлѹơ
ܶٽԼжϣȻжλԼķߺ󷽣ֻǵ¾𹥡ˣܾӵȥǿء
4㣬˹ж-׶һ߳˴ƽͻȻˣ¾ٶȿʼڻԼ9000ŻڣнǴھڣ420׺305׾ڹĳڣڼͬһʱӢؿɲǼ䣬ʮ֮ǶУֵضɽҡľ5Сʱֱ9Ž
¾ĵڶڻ֮λӢвԼ170սٶȳսԱӢһƬǼϱ鲼ССĵӣ¶ķ¼ȫݻ٣ȥһֲܵ¾ڻʱһߺͶӢٱ󲿷ֶ뵽ĵ¿ӵڣ70ʦĲӻǳ˽5˵
Ȼһǵҹ߲áӢϵ̽յƻڻб٣ǲδ°װȻʱ򣬵¾ĵʼˣ
õϢʱ򣬺ܶٽ
¾սߵĶͬʱչ˵Ǳžǵ۹Զ³ʿĻʼҰ޾š
ûȴŵﰲĶ߾ͳŷ졣Ĳ֮ǰԤأʱΪЩ̹˺װ׳ʱ죬ʹһսɻţҲڲӵʱ򲻶ɳɻڵзϿ÷ɻڱμӵʱĿǰսǼ򵥶ЧģŵﰲĻװʦ֮ʱӢûнʲô5սߵ1װļô󲽱ʦͲ50ſھ120µĻڡҪ֪Щŵﰲ̹˺װ׳졣ڵ½ս󲻾ãŵﰲΪڱüν½׼һöʮѫ£ǰս׼Уװʦõ˷ļǿʱװ׻ʦսѾӽžװ׾ˣ
207ʯͷI͡ʯͷII̹ˡ129󵶡װս115װ˱120ǣ240˱ڿ1200Ħгɵȫе˳԰ƳԷʱһôʿɵˣЩûս׼¾װ׳ϵĳȫطʿеۻ־ͲʡȻô˵ĻεúܺҴ󲿷ڵ¾ڻаȻʹüƳĻҲ޷赲¹̹˵ǰ
ھ˿½սʧ֮Ӣ˺ǵֳѧ˵㶫ΪܶٷߵսϣӢǰǵ˿սͱڻ۲ڻڱԼԤӼأ⼸Ǳ׼ĵʽǵϧԱ֮ʩĵﲻС¾ܼڻݻӢ󲿷˿ʹھõ¹̹˵ȥǵҲɶγɶεĺսͽͨȻڵúҵڻе൱һ޷ʹá
ôʿڴŹŵﰲ̹޷ԽǰǵĻʹܴݻǣҲڱѹȻǺܿ췢ֹƾǵǵסЩ޵ġǰĵ¹̹˺սװ׳涼ųľ񣬵ǰ޷ͨǵʱľ㱻ǵУ취Ȼ׾ȴͷɻڻһЧþȻǵ¹ʵۣЩ취ȴԭġЩ취һ罻ս˫ʹù
Ȼеĵ¹̹˺װ׳˳ͨӢǰŵһ¹̹ͻӢߣԼô־Ըǿʼ˳սĲǹǹٵĿķ̹ǹǶԸ̹˵ЧȻը¹̹ˣǳɹʺĴȴʵڸ߰ô˷׷׺ˣԽǵĵ¾̹װ׳ûǹɨ䣬ڵֿ˲ʮ֮󣬹սֱһֵɱ
ʧ17̹ˡ31װ׳ͿԼʿŵﰲսʼĵһСʱջһ5000׳3000׵ӢߣȻǷǳģҪ֪Ӣ޽ߵʱ͵¹׼ʱһηߵļôʦˣµ1000ʬ塢800˱2000²ԼӢ߱Ĳŵﰲ漴Լ1̹ź1װתͬĲתԼǰ󣬷߽ĲѸٸӢﱻ˺һӡ
ڹŵﰲҲԼ20ĵط¶񽫾ָӵװײŬǰƽǵĶֲ򵥡ɰױȽָӵӢ½3žĿǰӢװΪĲӣ54İױƵĿǰӢ½Ϊɫָӹ١γ12ϣìܻײһ
Ϊ»ʵĵϵ죬Żİ¶ӵĽĻͳɾ͡ŵﰲΪĿǰõװײָӹ٣¶ǾӴ̹˵ľ֮һҲǾװ׾εָӹ١ܵҹ¶нָŵ1̹ʦ1װʦ͵12еʦǿͻͷǲ˹ж-׶սϵΪƽ̹һΣͬʱҲӢصصضΡ˫ֵװײӵ塣Ӣͳ˧ܶϽ˰ױȽ15һߵĲʦɵ3žͬʱӢ½һ֧רŵķ̹˲ӡ33ǿšṩױȽ400Ŵںͽ300ͦǹһڵ¾ǰȻ΢еӢ˵ȴ൱ɹ۵ġ
ʵϵ¾½֮Ӣװҵ˵Ǳž½ӢϲսӢôܣ۽˵ʧװȻ˺4µʱģڵ¹ķӢûеõ㹻װ䡣
ָܺӲһԵ¾ľʱͷʽ⣬ױȽĲӻںܶʱ֯ΪЧķغ󷽵Ļ֮⣬װСھ̹ڡ̹˲ǹըҩķ̹СҲɢսϡƴ󿪵ĵ¹װ׳ȻԷҲԼȷı¶ڶԷǰ2000׵ľϣӢ37׷̹ܹκһװ׳һ̵800ʱ¹ʯͷIͺII̹ҲٱΣա
ڰ¶װײ˵ֵҵӢʱδװ㹻ķ̹ڡսڼ䱻͵˵Ӣķֻ̹ܹдԼ150ţд󲿷ӢĺֳأһЩڷⷽļҪӢҷϲмܵľ
Ӣƴֿ£¾ͻװײڽδ¿ʼˣӢ˵һ飬ӢΪ˵¹˶ʱ򣬹ֽŵڵͬ˲ڰױ˵һΡڻһߵʿ³밲ȫ֮ǰʧ֮һ¾ڻʱ䲢ӢĴ󲿷أӢúܺõĻٴѣ൱һַ̹ȴڻбˡ
¶ιҵڻȡԤڵĳЧǰƵĲڱȻԺ⵽ӢıڻʧȻֵõġСʱ֮󣬽300̹˺װ׳˵ڶν糱װ׹£ױȵʿӢޱȣػһ鶪ʧˡɥʧ̵֮սһıɱеӢɢǳŵĲںֱײĵ¹̹ǰòһ̹ϵĻںͻǹΪӢԶʡ


ʮ ε½ս
ϣûһսɡˣһҪ賿翪ʼҲû˹涨ͶõȻеӢȴϰ˼άʹǵĴø⡣
ƽҹûгһܷɻ¾ˣȫĽ
֧ŰƵľӣ
ˣ
ڶ̶2Сʱʱ֮ڣܶٽķֳ߳ǧٿ׵Ĳڵ¹ǿװǰ50๫ﳤķ١ѩԴ׶سĴ¾ؾȻһЩҪأߵ俴ֻʱ⣻սвԲΪĿ¬˼žͺָžڴڵЭ²ƽؾֻΪۿ֧š
Ӣķ˹Ⱥ̲
һӢʿ괺ոսΪ½ʿͬƬĺ̲ϧǣĿĲǶȼٹ۹⣬жȼٵ¡ڽµʱͬľոһյ޽ͼӹ̹£գǳɹƬ̲Ϊһȥޱȼ̵ķߡˮ⺣ʱӢκνĶԽԽϡУ޴ˮף¹˵ɨͧһЩʱһƬֹͨ˵½ľ׮ں̲ǳˮӦģķ˹ȸľߴķ̳Ϊ̲ϵҪһӢ˲ϽӿӸߣһߵķغ͹۲ΧãڵƸһЩĵطһṹıݺ̨޽ȻĲֿѾûҪڿãӢ˻뷽跨200Ŵ뺣ڡڵȻޣϸĪİοΧݺύսλڽ֮ڵĳҲ˴ģ죬ն͵鲼ÿ䡣
¹ӳںʱصͬ顪2000ؾٱ͵Ѹٶڻ壬ȴ̺ܽĹ۲ڡڵ¾ɹ˲é˹Ͷล½սۺ󲻾ãһµĿ½սֲ·ӢÿһӡⱾֲʿǱ뵱ĵ¹ڻδʱͿʼ½˾Ҫðž޴ķգһʿǱһϽмӡ
¹ӵڻ賿ʼ޴ڵһ£춯صıըûûˣҵĻζ·һͽƵġؼһ춼ڵĻһö¹ڵڵĹ۲嶥2׺ľ幹ɡڻУʿòһδðͨǱй۲⡣
ʱ֣غ۲ֺϳֵ¹˵ĵ½ֻһ鱨ϼ͵ܶٽȻؾȶƵǵ¹˽δĽ̲½Щ½һ𽢵ı»ʻûеľ׮פ㲻ǰ˻ƻʱ֣ǾȻͷؽӣҹĻĽ٣¹ӵڻҲֹͣˡ
˵ĳŵڻֱָ֪֮һöڵԱߵһ۲ը죬ʬҲû¡
رʿ׼ȥսҽԺԼĶʱ벻鷢ˡϵĵ¹ٴοʼڻ֮󣬵¹ʿڻҹĻڻ·½սˣ
Ȼ̲ϵľؿ˳ʱڻƻ֮ǰѱȡĺǼ̨֮Ŷ϶ķһЩڵڵ¹ҵĻػºܿ㳹ƻˡ
ĹѾܹԽԽĵ¹½ͧھٵĴߴ£غ̲Ӣʿðŵ¹˵ڻأȻ280׺305׸߱ڵǰսͽͨʿıǷǳ޵ģӢʿڵִԼսλ֮ǰˡܶǱʿǵʿſ־Ѹٽˡ
غָӹһڴżˮ׺ľ׮ܹ赲¹˵ĵ½ӣȻսûһҵ¹½׳ûڰսнڻʱӵ¹ɨͧ㹻İȫ򣬶¶ľ׮Ҳ⵽˵¹սнѲ󽢵ļк¹𽢵ĽڻƬľ׮ݻˡȻе¹½Ūˣ󲿷ֵ½ԼصʿϺ̲
ܿ죬սӵڻݱɹ˫ļҶ䡣
ͬʱӢ˹ۣȴȻ෴ڻ½̬ӿʼת𽢺䴬ЩԭͿտҲĵ½ûͷؾٱʱһȴ಻⡣
Ӣϰնء
֮ǰ½ĵ¾ĺɨӢϲʱĺ۳ҲսвʱӢ½9вӢΪĲ֮ǰԵ¹8žķսȻ¹˵ļǿѪɥʧ˴սಿҲʿ䡣װƶռݾƵΧǵ¾侲ӢָӹٻؽѡͶеԱԭеòϰնڴǰҲ⵽¾ĿϮӢϲó̶ߵġ
ս۷ʱ˵Ǳǰܲı˳ᢡӢǰߵ4ž¬˵ĵ1ž˵Ǳĵ5žָĵ7žߵĵ8žǰ߲ıͳһָţ˵Ǳǰָӹ٣žɳЭĲı
ս۷ǰһܿʼλϰնؽĺΪΪæµĵط
ҪӢ˵ķˣʱܱŷ˵˵ǱŲ˵ȴᡣһʱ䣬λϽ½Ԫ˧Ϊ½ܲıĴĶ࣬˵Ǳ˽±ʾԼؼʱЩ顪һеȵӢ֮ս˵
ȷĿǰսӢȻڲľ棬ǵڣûзɻ£Ƕǵı˽ޣҲǴ˴μƻðգ
ǰܲıĸı˵Ǳʾ֧֣˵Ǳһս֮ǰҲĬĬŵģʱѾǾֿȵĲı֮һιϵսֵġսУ»ί˵Ǳ߻սƻٴĿǰƻͬ»޵ʣ
ʱ򣬷еĿⶼǽϵĴͼϡŬѰ˼Ӣ˵һ򣬱Ͼڱƶȫ߽£Ӣȫķ
Ӣֻأ¬Ĳıٰ¶ϣȻʵȫ߳ո
֮£ָĲı÷˹ǸĶֻҪȵǵķɻսú
˵Ǳͷ֮ǰҪʮֵĽ
Ӣնء
Ҳ˰µɺϣսۿʼʱ򣬷طָӲϰնԵĵط͵¹ѡָӲĳһնҲλսߵ봹ֱϣսвֱ߾75
ϧֵλòûиӢ˴Ÿոտʼǵķ߾ͱ©ٳӢ˵ǸجΰĿ֡ҹ˲޿ɲµĽص֮⣬ӢָӲڵ¾ľʱͽʽϷ˴ǰ߷زϢһǵҲһ㻬䡣4꾡ܹߣҲΪӢôߣԺơǵķ߽õ¹Ѫɺӡ粽ѽȻһԸվʵ̤÷飡
ܶٽһԲԼλϣڼ֮ǰﻹȻĶŵ½Ͻˣڿϰ
ĵ·ϣųŵʿڱս
ڲжεʱǸν¹˻ˣЩĵ¹ˣǾȻĵ½ˣôҡܶڣȻЩĴʱȴɲó
ıɭվŭĻȭͷ´ι㣡
ϧλڸʱڵĺںܶٵָӲѾصĽɫӦ顣
ҿ¹˲̫ǲ󲿶ӵ½ϸķ˹Ⱥ̲ĺֻܿһ֧עСɲӣʱǴսߵӹȥǾе¹˵Ĺˣ
ָӲĸıҲǺܶٽΪεˣս۴֮ǰһֱעŵ¾Ķս۷ʱָӲʧģȴδ͵㡪ܹǱڵ¾ǧͼ൱ḻ鱨Щܹͨ;鱨սǱ͹൱Ϣ
ǽڸķ˹ȵƺΣƾؾ֧Ų˶ã
磬λϽڵ¾ĵһε½սг˺ڸ򣬴ʱӢ22ž˾١Ȼͷܴ󣬵һ֧ɸɫɵƲӣӡˡˡĴԷսʿžʿǸһǳĳƺšĿǰľҲӢģžǺܶϽҪսԤӡ
¹˾ںİռҲ޷½ƽġЩ½ĵ¹һ뿪̲ұ֤ǵԶҲٻصߣϸ֮ԵúţʵҲ֤Ե½¾ƲⲢ޴ϧս޷ͨóġرҥʿ


ʮһ ʸ
ſʪϣөӵͷ״ɹǽǹͬ˻вͬĸ룬˼ȣܵģڿ׸УСĴȡʤҪģ
ڸǱߵӢһͷ֮󣬿׸ͻӪ800ʿǰܶԽ̵ʱӢӵŲǹͬͻɽ̺ӢءӢ˵Ļǹƴ˻ʱѾ޼£ԽԽĵ¹ʿԽ̽ǵսİսܿչ
Ѿǿ׸Уʿμӵĵڶε½սˣǰһڹٵĲé˹ʱΪһᲿӳϺ̲ǲսǴ̹װ׳ͳǧĲǿӡΣϣӳΪǵļʵܣΧͬԶûǰһζࡪΪһ½ӵһͷ̹Ӫ23000ʿں䴬ϣ5װӪ12ɵĵڶ½ӡ
Ӣ4µĺˮȻû12ʱé˹̲ô̹ǣˮ½ʱ׸ǵѥӺͿӴ󲿷ֱʪˣսӰȴ󡣾ϣһڻͺը֮ӢĹأķϱ˼ʮȱڡһӵ¹𽢵Ľѹ£طĻԵúϡ裬׸УӪɳ̲֮ǰֻʧ˲һŵʿڲé˹Ľ3
ٽ̵ĺ̲ϣӢһЩ¾̹˵ϰϧʱִټϾޣڵ¹ڻ֮ԴŵľϰﲢûӢԤڵáһ½25̹˳3ںˮϨ2Ӣ֮⣬ʣµ20ȫ˳Խɳ̲ǵ37̹ں7.92׻ǹڻ£½ĵ¹Ӣ˴һһϸ˳ȥ
ξ¬ξ׸һˣɽȥӢ˵ڱأһֱǵĵ½
һ۵ξ˳Уָʾķ˿ǣ
һȺM16ֿǹų̵ĲǸӵȥֳϵĵ½սУ¹ʿ׼ʿԶԶӢؾʱǱܼǹһЩ񵯵ıըԼһ֮һв½ֻؾ㱻ˡ
սͬ˳ĻưѸٴһӢһսĽУӢȴˡ422賿3㣬½ĵ¾ͻӳɹĽ󲿷ӢӸķ˹Ⱥ̲һ߷ȥؾ½˹ѳΪһƬĳвھ뺣̲ԶһЩĵطµķߡ֮ѵ½ĵ¾ʼսͬʱŬ̺Լ½ڶ½ӺͺװɵϺ̲ԭӢߵĻϣһȹ̵ġ½սڽС
ǣҪæ𣿡
һƬôֵϣһ̹˱ξԼ̹ԱߵһȺʵЩջĶ࣬ǵĴ̵ʮӢʿͷڵϡ
ξˣ
߳һʿģˣȻε̯֣սʮǰѾˡ
ʱ򣬺̹ҲȺͣһ׼Ķ̹սӡ
û취ǵġս̫ξͬΣЭռƬλڷ̺󷽵ӢأΪ֮ǰı棬˵Ǽ̵ġĿǰЩͻӪĲúܺá
ڵϵӢʿܰżһ̧ͷߣ漴ɥĴͷ
̹ϵλ¹ξýĴ̹ߵȺӢ²Աߣ˴Ȼһڱ׼Ӣ˵
ңǵָӲ
ǸӢʿ濴ǰλŴƤѥźɫĵ¹ˣӢȻ̹һսǳԾ
ҡҲ֪
Ӣɥһֻλ¹ξɫתֱÿ¡Ȼ˵
ҵ̹˲Сİ⣬²СС⣡
Ӣסˣ˼ŶԷĻ񽥽־塣
Ҳˣʹ㲻ңǵľҲȡʤСæܱסԼСξԼսԷҽŶԷ۾Һ𣿡
2ӢǵʦָӲӢٶ΢˵ЩȻظһ㡣
õģлл
ξվӢ˵Ǹ򣬵½ƺûƽȵĵ½ƻռӢһ֮װײӿ·½ƽĿǰ󲿷̹˺װ׳ڵǰͨʱ˹ʱ䡣
ξ̹ܿˣȻ̹˻ӻ֣ǰ
ʵ֮ʵ֮
ںܶٺĽ˵һĵʹһսĵǰԵ޴ǵһӦ÷ʡˣûܴڶ鱨ѡȷġ421֮ǰȫ綼¾Ӣߺ󷽽дģ½Ϣҵ½͵ص廨ţֱս۷ʱûһ¹ʿڷۿڵǴˣ¾е½жϣܶٽҲԴΪĲֱսۿʼӢûдǵ߳߳һһǿءʵϣ¾15ź2װϰնغ˹é˹Ǵ䴬֮ǿ򷨹ȻԶ뺣ĵطת419ڸķ˹⺣뺣ϣӻϡ
ӢǲΪʧΪԼ޴ǲǵ¹ˡƵóѡѡŸķ˹ؾָӹٷĵ籨ܶٽıһ˿仯ߵսͼǰϸо
úȷ¹˽ͣں̲϶Ǽǰ
ǵģ𾴵Ľ
ͦţǰʧսһһʱڹ轫ʿʿ֮ǰȸԼָš
ĻԲЩ½ĵ¹󣬻ñһЩȥǣǵԤӿȫõսϣϳֵ©ǷһηҪץʱ䣡
ӦõѾ½ġ˵Щʲôȴʹ˸ССԼǡ֮ε
ǺãǾ͸¹һ䲻ķȥ֧Ԯ³˹򡭡Ｏᣡ
ܶٽָͣڵͼϵһС㣬λڰ¿˹ԼԼ00һ֪Сׯ̩ʿһ䣬ڵĺ澭ͱ治ԶȺɽĿǰٽսλõĴׯӢפĵ2žһȫӢʿɵļžԼ4ɵӢˡոԼʿͰˡܰĿǰľʮ⣬ڵ¹˵İйĶ±¼ϣӢͳ˧ǾԼеİʿ
Ǳ֮ǰ𷴻֮¹˵ķɻͷͧսǽ˶սʧǵ󱸼žϣֻҪ֮ǰ¹˸ϻسأôսͽȥֱתΪ
֪ܲʲôʱŻתָӲĽǻİٱִȥˡ
ʿս
һƳƯСӵʿ˲ϲȥͷĺˮԼʿǸոռһսԵʽ׼ĲսһСɽİɽɽӳӢ500׿ķ沿1Ӫ4ͦػǹ¶ȹֻ̹ͬɽṩ֧Ԯ¹ǲòðǹֵʵǡڵ־սɽ֮ǰ400λ¹꽫ѪƬɽϡ
ʿѸٶϸʬ͵۵սڻɥӢˣҲڰսĵ¹ʿҵսʿǱޱȼ㣬ǵĴ̵һδβЩµӢʬ壬ȷԼռĵطֻʬͷ²
վɽȥM16ֿǼⶥͷɵ˳ӿѪڣοΪйٵһӡ
СʿõδͨѶһ·Сܶ
ʿӵ͵طأŸɽھս˵ˣսҪ1װ룬ܹڵ2ף
սװдСݵϣûɣڽ
ʿȻҲǺףϼдģִаɣ˵ͨѶҲҡҡͷȻһȥ
С㯵ԶͷӺܿҪӢطˡȻǺָӲСӻʿжսһʱĻ
ͬһ´ﵽ˵¾һ߽ӣڹӢ֮󣬳˱Ϳط²ʿ֮⣬Լ֮һʿķءӢ˿ܷĹעһķ
СɽǰԶĵطʵĺˮ𽥱ѪȾ죬ջľǶ̩ʿӡ


ʮ ع
ⰲůҹڴϵĳ̤ʵ˯߱Լǰ߽ʿΡȻ¸Ҷǵغ⣬ʵش飬첢ôⱻѡ
ڼ糿ĹһڴΪ֪һʤһǻԻ͵ʤ
Щսš˳šԼһ˵ȽעеӢʱڵıϣһ֧ոմӵ¹ۿĽٳӢʻȥ֧3Ѳ󽢡12𽢡37ҿٻ֡6ɣÿҴļװ塢պпõĿռȫװĲԼǵװռݡ
11000Զ³ʿĲΪ½ӵϺ̲ʱЩδʿһʿġǲμӹս۵ϱǳɵ¡¡İμӵս۽ɭĴפزŵ¶ˣѾΪһƬƽأƽᷳڣЩսĶ³ʿսʿ˴չȭŵĻᡣΪ˾Ӣ˵ĶĿ¹ܲıصشӾӢԶĵطӡЩȻûнܹ½ѵѾµĵط½̫鷳
⣬½ӵʺװӼͶؿ˶˳Щ䴬ʻลΪ˵Ǳž䲹ʵںתķ˹ȡ
Ѳ󽢡Ƥ³õķ䡪ɭ³ʿžԪ֮һҲǵ¹½йϵһָӹ٣ûйУ⡪УĹ׳Լķʹ̣ɭܿ㰲Ȼ˯һܹЩĺ˯ΣϵĺٱҲĽѣЩ½ʿ͸˵ˡ
ʱӢˣ¹ܲıĴ󲿷־Ҳ֪֧ĽӺʿڹٰ½ϽΪ׿Խ׶ɫ˹ѫµɭ˵»ʺ߼֮⣬˶Ϊλפ˾ڻɳꡣ
ҿҪˣɭԻʵ˵ҪôսҪôۣ
λ66ԾɾɳϽмѣõĹϵʮǰͿʼˡո³ʿŵʱ򣬳컹һʮˣǸʱİ¹˹ء롤ɭѾǾŵ֧֮һˡ˺ճѵǶ³ʿսۡսۣλȶǵĽ춼㹻˷ĵı֡
ðɣװĽӢȥɣúýѵЩ̲ӢУ׼ɭҪΪɭ㡢ͷʵʱֵָӹٵĻƽ䡱һλимֱǡ
ǣڡս۷ǰһ£Ӣ󷽵սжȷˣص㶨˵൱ʵĸķ˹ȣսʱսͬжӷߵĵ8žɭĲȺѡɵ8žе½Ĳռ̲ͷ̵½ǷͽɭĲӡ۽۷أڶ³ʿͲսʿġҲǳԼʹ洢һʡƸ
ҹӢ˵עǸ֮ҹŶǰıǣӢҡҪѾ׼ôˡ治ŻԻ͵ĵ۹Լû䣬˵ΪˣսͬϣԼ縺ĹΣԸԼ͵ԸΪһλľҲʱԣҲҲԣӢС
ո˹һƫƧͷԱͣǱͧǵȥһǱͧࡣҹƽģԶսÿȴǲġһλźɫɫ԰ͬμͷָ£æµĽССǱͧһпĵĽУΧʿźɫĻʼӣȴܹ׵Ⱥ˵ж
ҹչãһિવͷƽ˵·ǻģ˸ӵβסķǷʡЩһͷ˿ԼŶѸٵĴûк̺ͷͷǳֱ̤ͨǱͧڴխĲտڽǱͧʱЩ˵ıһⶼǲõġǿġƽʱǾԲмڳ˰ġͨߡȻڵȴݲѡڵ¹սǱͧķ£ΨǱͧܰȫĴ󲿷ֹҪѡ֣ҲôһݻԸ˲ԸûӢĴֻУȻڴֻڴϺвӢ޴ɱԵġ£ӢֻΪЩ˵ŪԶǱͧ׿ռСʵأǵܻǱȽϿɿġʿˮԭǿ̫ƽʹ졢ϮӢҪԶӢʱġ衱Ӣ˾ǹʥʮ죬ͧԱȴһڱ׼
ԶǰߵӢʿȻ֪ҺĴ㣬ҹ¸ҵġηģϣġҹĻڻսݱŵսߺ󷽣һ·нӢʿȱװЩʿʮ㣬Ӣˡôˡˡӡˣʽ˵ȶڱԤءеءʱÿӢʿƺ֪ԼѾ·ˣڹٵ֮󲿷˶ѡǰߡ
ҹӢϵ¶õĶԷǿֲĿơȻ¹ɻҹҲðɣܳںԭ򣬵¹սۿʼ֮ûôſսн֮ƵַͧҲûгͧ޵ľǽִ
ûпڻ£¾沿Ӳò޵죬ܵ˵ƣϢǻġ
ҲҪӣǰϸÿľԣ
ڰУϤɲɵץеĲǹʱһƬǰɲ֪ԼҪȥ֮һֱڴӺǰƬ־ǰ֮ǰµƬӢغ档
бɲμӵĵһսۣ˴ģսжλ֮ǰ䵽ָž±ȹֽţ˵ͬ飬ڷսϱʿеĳΪӡξ
ǵǹʱʱԶʱƬֶһЩӵӢʿԵ¹ǳɢǰǹ֮⣬Ƭֳ߹ʱ֦ҶɳɳԶԼҵǹǰĵ¾ӡ
ڲܹǰֱԵʱֹͣǰǰ洫ȴŪʲô飬һݵ㼲ٱƽţǰյϵıը˶ĤѣӶıըͬ޴սڴ޶ˡ
ɸϱѸſڵϣͬҫ۵Ĺǰ֣ڰˣͬɺǿ̧ͷֻһЩӰ̴ֻ֡
ӢӣǰдӢӣ
422賿4㣬Ե¹ɭĵ3Ǹڰʱ̡42ǧ5ٺʿ1080ɵ8ֶӡٿ120Сھڵ20ڱԤսƻ2Ӣʦ1ӡʦ1÷ص򡣾СʱĿս֮󣬷طֻʣ½еߵأʤʱ򣬵¾ָӹȴӵֶӵı棬Ӣһ󷽼ᣡһδõʵӢҵķͿʼˡӢ˵ڻ𲢲ͣոչռԷصĵ¾ͷδûжֳɵķ£ĲûüսչʮƵӢʱ¾ϵ¶˸ֲ൱۲Ŷȡڶ̶̼ʮѸٶʧˣָӺͨѶϵҲսʱʧȥáľ£ָһ·ˣֻѵصľٺʿŬֳ˲ǿûݱˡڲֻ˻س֧֮ӺôסˣȻ¾ϳһԼ12Ĵӡ
սϲĳƬֱԵ˹̹УʿжȤԶԴս۷֮ǰرװ׼ǿӪһֱٱƵĲԼǰ󣬶ϼǰ˼ǿġڡ3񲽱ţսҵϱǸеʧΣǰָӲֱЩʽ̹ʵսģΪ˱֤Ӣ˽ɻеκһڷǳȫ½СӢ˾׷Լһأⳡս۲Ÿոտʼ˫ضηţȵѶʱЩ̹ȻгĻᡣ
ߵ粨鲼Ӣв˹̹̹Ӫ̨ȴʼûյԼʿĬĬĵȴţսµķչ͵¾ĲƽĽս֮ԶƬ֡
ʱ򣬲˹̹̹ӪǱǵĵ509577590ţû˻뵽սӵغܼ̣û˭ΪЩսóǰ棬ĵ¹һ߲ܵļƻȲƽȻս˲ϢģͬŻ硢28˹̹ڣڶ¾ǵ½Ӣ֮һش顣


ʮ 
1СʱҪ1Сʱ
ϰնٵĵ¾ָӲϽ˵ǱһظԼΨһǷǳҪҪ󡪡Ԥӵִﲢ֮ǰЩ⵽ӢĲӱټ1Сʱ
ƬʱΪԴǡ򣬵¾ӢıԱ14.5ǿս˫ԱΪĵطǰߵĵ¾أ⵽Ĵ֮ʿԤȵĲܵһӰ졣
¾ָӲﲢûп־ǾգϾӢ˵ηǷһ˵ǻعⷵա¾ɵ½սۼ4£ⲢЧʵµı֣෴ģһսϵĿǡһʱ䣬ӢٵȱͶһ֡4500ӢˣԸӢҡӢֳصʮˣÿڸǾ˵ģڵ¹ĳɫ£ÿ˵ӢĻֱǱˮн¹ƤԤԣ¹½ʹ־ٳ1-2꣬ӢҲᱻĺͱҴ򵹡
¹½ܲıƤĵԤԳΪʵΪ¹ҲҪ൱߰Ĵۡ4žĲͬˣҲҪɹԤϵĹأգսһΪʵʱ´졣
ǻЩԭ򣬵¹ǶӢ˵ķǺľжֿ68˵ǱĵҲͬģһĽСӦԡǰߵ鱨Ӣ1722Ԥžڰ¿˹һͶԼ30Ĳڴڵ֧Ԯ̩ʿηָĵ3ȻʵӢη̫ͻȻĿǰΪֹʧ൱ءԼķ֮һıԱʧȥս֮һװʹ󲿷װʧͻһӢֱ·һ·ػط߽Ĳһ·ػؿ¬˽ĲžĲҲȺӢ˽ı档
1Сʱ
һλ¹ͳԼĻʱ賿5㣬1Сʱ֮ӢҲˡ
ĴϣڽżҵսƬؾ˭ݳ̨˭ֻΪӮңŬšܶš
λСʿȻƯףʱûж֪֡ս¼д˾ѧԺĽ̿飬Ϊϲûжܹʿһ17Կ2000ˣսеĻǹɱһΣЩǼģʿԵ1װŲǹǹ񵯵װӢšƬɽı¹ǰĹػصӢսʱʿǰԮЩʿǷıǰսĿǰö֪ǹߵȴһ֮⵽һӢĹ
ϮӢųɢ߲ʼƽʱ򣬹ʿ17ʿֻ18֧ëɪ1898ǹ1ͦĽͻǹG-14ǹӢϽɻ1ͦά˹-߻ǹ1ͦ˹ǹ42öM24ͳ񵯡2Ӣƺڶ񵯡ûڻ֧ԮӢ3ͦǹǿпģʵͦά˹ûӵġǹϹŵǰ֮⣬ͦ˹ǹҲӵ֮ҲҩˣЩ¹ΨһõֻԼͦ񡱡ֵҵǣǹǵ¹Ƿǳϲϲ̶˿ھëɪǹG14ϻǹG11ĻϸĽɣ1914궨ΪG14һG11ǹ׷ȡ׿ǵȱ㣬Ȼǹӣ١̺ȶ϶вߡڹĵ¾ٱ˵ʹֻǹʱΨһȱܸеӵ
ڵڶG14û֮Ӣĵһ̽Խˡͻ⣬ʿʿʱǺϸģ60Ӣ˵ʬǵǰд󲿷ֶͦG14Ĺ͡ǲܳõͦǹĵҩֻܹάֹģĳ棬Ӣ˵ĽһЩһξ͹ˡ
Ӣڶν֮ǰʿһǳҪҴľ3ʿԴ10öǰǰʮ׳ɢս¹սֲвΪսСģսһַǳЧֶΡ
ƾսպʿǴӢĵڶνӢϰپʬ壬M24ľ񵯵Ӣٱһγ˿ͷÿӢָӹٱսԻ󡪡ڱ¾²λУԼʱһˡĴΪ¾ɽһȻأΪ޷ͶսԶĵطһ˵һλѵصʿͶı׼ԼΪ30סˣλӢУûʿˮ͹Ǽɢ¾ؽҵʱֻ֪1ŵؾûлڻһҵһӪܼ棬ܹ10ڽսһͷ
һ޴ӢУȫ˹ʿӢںľ񵯺ͻǹӵ֮ԲƽӢʿպʿ޷˵Ĳ˴̵һηɶ˻ĳ漸ľŵ¹ʿҲӢ˴жǰߵ¾ͼӢռƬصʱ򣬴Ӻ󷽸֧Ԯĵ¾Ԥڸϵˣһҵս֮Ӣ󲿱ߣಿ̶ֲֻӡ
ս˵ĹʿҴ3ʿ֮ܿ쿵ˣλ¸ǿʿһö˹ѫ£ͨʿ˵ѾĪҫˡ3ʿõһʮѫµļν14ʿ׷ѫ¡
422賿սУƵսָ࣬ӲķߺͿ¬˽ĲɥʧһЩغֹסӢػؽ¾ԤѸٸսԮ˵ǱΪⳡս׼20˵ԤӣҲʹõ¾ȹһҹ
ڷ֮ͻ¾ߵӢԵ̫ɢҡȻƶػصĲԣӢӲûеõȷս·ߣͬػصĲ֮⣬ӢŵжäĿģͬһĴѰһᡣȷ¾һЩڱͺڲ⵽ӢĹʧˣЩӢ˲һӡ¾һ߽ӡߵ1װ׾3ָ44װš¬˽53װš˵Ǳ41װ׾ʱļ˽ٶȣ߽1ָ2¬˽2˵Ǳ1װʦתǰǲӢϵ¾ΪԤӵ340һ޴ϻγɡ
ٸʷġؽһǧѡĻᣬҲԼĲʦһͷײ򰲶ֵģΪƬֺ治3ĵ¹ţһͷ˿־ġޡ
48ؽոİ¹˹ＴΪӢֿ¾ݣɽֹܹ¹װײǰ¹ĲܹлһɵӢʣĲӣ½ʡװʷھ޴Ĳ졣ؽȻһ±Ĳʦȴֻп8ǧ7ˣ൱ڰ¹ʦҪ֧ȫϲսɢĲƴնɡǻʶһΣʿȱȱģӵʿȺڲҪ⡣ֻڻܵ¾һս£ؽŵʹЩŰǰ
е¹˵Ĳأȷ
֪õ鱨ؽĲıƱ˵ֺе¹˵Ҫʻأֻǵ¾һЩԤӡ
ڵ¹˵Ԥ۲ϣӢ˺ͷ˶һԭȵľУֻվӪϸѵ˲ʺսԤ۾ѽǵۻصƽΪģսòϵġͨЩʮµĽ۲⣬к۾˽ԼʦãΪռ͵ĺ񡣵¹սʩҺ͸ıһ㣬ΪʩҼƻпõսӣԤʦ뵽ʦС㹻ѵϰ֮ЩԤӵսʦû̫
ûڣû̹ˣŶʤĿؽĲֽˡʱǵĽǳ˳һ·ϵ¾Ѳ߶ӡڿСƬľرϯȺȺӢɢҵĶС·ǰڼֵʱһӢ˵ɸȻֹ
ھͬӬᡱڵʱ£ؽĲͻ¾֮һ⵽ڻɧʵڻӢ˸е겻ΪǿԷֻзǳٵĲڡЩ50׵Ļ̺һ⣬鷳ûֻ˵ӡ
¹˵IIIͻ̹֮ǰڲţʯͷIIIͷֱΪIźIIţIIIIţӢʿǷ߷ߵģҪ¹ڱ˺ƬֳݵĹ֮ÿֻһͷϵ۱ӣ
3IIIͻ̹ˡ9ʯͷIIγһЩװ׳Ĵ£4ǧ¹Դһոֵ߳Ӣ˴ʧɫ֮ǰЩɧԵڻг̹ڵġʯͷIIBװ2ͦ20׻ڵġʯͷIIC͵ĻӢƬƬ£עǵ۹ʽIIIͻ̹ˡ


ʮ Ѫ
1915422գ磿ꣿ
Ӣвսϣ˵⣬ʧ⡣ЩŵѾûʤĸսŬʤֻڻڼɱˡݻ糿ûеõϵ۵Ķ͡ʥⲢûнƬأϵɳء
վԼĴǰܶٺͱޡ롤˵ǱŽȻͬʹ㡣֮ǰս߻ָս֮ǰ״̬ӢʳˣʱĲӾĿ껹ңңڣ˵ǺϣġͻƵ¾ߵӢ1722žѾǿ֮ĩһδγ¾޹֮󣬴ӽ쵽ʿʼеˣϵ¹8͵1žĲӾս֮˺ָž3ʧȥأʱͶ뷴ӢѾ¾ذΧ֮С
֮ú½һٻӢ˵ĵ¹ȴΪգȻȫڸԤѧҡս۷֮ǰЩרƲ˵ܿǴ죬ڴŨšȻֹ¹ͧͷɻʵʵڵıӢٱԴ糿ʱ򣬵¹˳һЩɻ͹Ч΢΢ɻ׷¹ʣ¹ָӹֻʱԼĿһߡ
һ糿ǸӢһʧʱİοҲõ¹˲ҪڽݣĿǰԵأڸսϵ¾ڽʤӢҲ޷طһһ䲹䵽ǰߡӢں󷽻ٶ߷װЩװǰֻĵ¹ӵѣҪ֪¹Ϊⳡս׼˵ĵҩɱ¹ˣԶʹȴҪӢ˺ǵĺȥƷ
¾ڸķ˹ȵ½жǵ·
Ǳ¹˰Χˣ
֮ƵϢӢһ߲йΪⲢʵҲȫ鹦ڵ¹عӸķ˹ȵ½ĵ¾ɭָ·޵Ľ֧ʵֻ½ƽ˲10ӢȴӢں̶ܴҪ鹦ͻϮӢָӲһ֧¹̹˷ֶӡ¹̹˺൫ǳ¸ҵĲݴӷ²׳鱨ϮӢһʦָӲǲ֪ҲǸķ˹ӢؾʱָӲսܿԵ¹˵ʤաȻвӢӣȴûжԸ̹˵¹˵̹֮һ㣬ӢָӲſںᳵڵʹ2ӢٽһУپͶӢؾָϷԵ̱ˡɭΪ½ͷʱηڵ¾װײӶʧȥָӵӢһǧ
һӢʧ˲ʿװεģ·¾жһϢͬһѸӣǰ߹ٱĻ̻̣Ҫ˵ӢָӲĲıǼҪæˡ
ˣ
ܶٽЦţЦʧܵ޿κΣҲڳЦЩ֪ǡӢôط֧սͺǿˣӢѹոô¹˲һһ䣬ֻҪµķȡʤˡ
أҲǺǰ;ѡ
һҹս֮󣬵¾Ʊս֤ЧģӢڵ¹8žĸǰԵ¹5žӢͬ⣬ֻҪκһ¾ܹرػӢʱ˿̣ܶٽȷûκ͵飬ʹ˵ȴԼĩо顣
籨ĲҲҪͻƵ¹˵ķͻ˵սظһеķ򣬡ϣ
ŵ¾ķ
ڰɭ棬ʹõ¾ʧȫʦĻᣬӢŴսʵЩ˴սһʼսϾڵ¹½ηģο¹Ǳ߻кüⳡ1СʱսУ˹̹ڵڶ¾ٱʶԼIII̹ˣҲǡIԼǰ̹˵ķ룬ӵкʵװףҪǰӢ˵񵯺ڵһӢ¸ҵıһ񵯳һIII̹ˡӢʿõķֶ̹Σ񵯼̹˱ըλӢʿĿģΪIII̹ûͣǼԼ50̹ںͻǹɱӢʿǻˡʯͷIʯͷIIô̹˲ҲҪϻȥˡ
III̹֮⣬ٱǳ޵Ҫͦ20׻ڵġʯͷIIC̹ˡһλ¹̹˱ξԼıдۿһӵ򴩺üӢֱ̫ˬˣԸҪлͻ򵥣ǿҽеĳ϶װֻڣ
ⳡ㼤ҵսУ۹ʽ½սõ˺ܺõļ飬ҲһЩСȱսδ1III̹˾Ϊе϶ʧȥҺõõļʱ֧Ԯûг⣬ֹҲĿǰ¹װһڸȥЩأ޵ݻǷǳɹģָӲ֮˹̹װӪ벽һǰƽش帽Ӣ17ž1ΧսȴСʮೡսֱ425գӪΪϡͰȫǵԭ˳ս
Щʽ̹Ȼޣսвδ𵽾ã˹̹УڻعЩһݳ120ҳս棬ܲı̹רһ׫µ̹սֲᣬⱾֲԺĵ¹̹ս˼춨˼ʵĻIIIͻ̹ˣھרĽ֮ʼͶ1915ȫĲʹﵽ300III̹˵ĸĽͼIBڴ궨õII̹˸Ľڴ˺ֻ˲100ǰ߸۵II̹Ⱥܸװ˷ڵ¹½ָĽͺ̹1915ĩﵽ800
ͬһ죬ֵ糿ϸꡣ
ϴ֮󣬳һŴ꾰һƷȡĻʼҴ԰ٻһƬڱ̵ˮһж˵ľľ
СɯɯͰ˹𣿡ڹʹ֮ǰϲСһ»ʵˬֻæµͲͣǲһ˵һˡ
ǵģºӵ¶ˣ٣ҲǰĹܼСˣǳĻش𵽡ӳ˼ʵɿˣͽԭ֮С˺ܺõļ̳ҵһϵ¼֤Լҳϡֻʹ֮Ҳһ빬͢ȻϯٵܷӣĿǰС˻ܹʤεġ
ǿͰɣ
ʺ˵ŽĿӴƵһʻáʵǰһȡһСһݼ弦һ࣬ʺǰһţ̡
ǣСǷȻȥ
ʺǵʥ˵ñȥͣʺ˵ĴһҲ䣡ɯЦݺ𣬿ϣ롣
ʥ˵ñ쿴ɯԴ⣬֮໥벢֣֮ǰǻͳͷ֮ȥһ˾ʿ̹ܲǵһȥ䣬˹ľɫǴ۸ڶ쵹ȥģʱȥսҲû뵽ء
ʲô𣿡Щɣɯʵ
ޣûʲôûʱ䣬Ҳ֪ǻںӢ˴̣𿧷ȱƷһڣɻԼҲ˵ˡڶֵĸоһԢֲòĸо
Ҹմһţпյʱȥɯ̹Ȼıʾ⣬ڹĸֹǾ߱ˣԾǸ⺺Ȼˣһ˵δǼ¡
ţ
첻˵ʲôԴȴάҲɺʥ˵ñ˷ѽĹϵһͷȴߵúܽǴʱʲôͬѰ뵽ֱ¼۸ӵأһ¼ֻܲаٵ۹ʴһˡ
ССӵó߳˻գСһ콡ֵĳɳҲǳ쵱ðնȨĳԣⷽʱĳӦøеˡ
֮󣬴³ǵ򽫾˺Ϣٵ۹ּۻʱ⵽սؽϣͶ¹һίе¹10ڽ2ηսн2սѲ󽢡4ˮϷɻĸͽֻĺֵܼͬͬﵽ2700ˣҲǵ¹ġϾսڣ¹սǰѵĽͶӵĽϡںͬĲУ·ŵڽڽ4ʽװսн͸ɵ·ļӵ˹۸¹ʹáۿλֱӺϿ˲ԶȰٵ۹赽ĸãۿڵҪҲһת¹ӡ
ˣ
һýףԵʮ⣬Ȼһٵ۹룬¹ڵкѾռˡ
ȡ걨֮󣬳쵱һ³ǵ򽫾½ܲıĵһܼࡪʷһְλǰһʱ䡣һҲζ³ζܲıδ֮ǰ³ǵ򽫾ʱĽܲıܲıʵѾڶΪ롤ޡ˵Ǳ½Ͻһʷݣ첢ûԵֻ֧߷Ҫ½ڲңԶδλʵ򿴺ԼĺѼսѰϵƶʮԡ
ٽʱ򣬳õӢĺϢ˵Ǳڵ籨бʾӢ˴ȥսڽ


ʮ Ƹ
λڰʤϣһڷҴʱ¥˵ԭһ˽סլΪɶⶰҲûաĿǰԻԭеķòٽһĸǽֲſڳһдšʤ33šû־ֻ֪һЩñӡװͦ﾿ʲôȴ˽⡣
ߵ粨ǿɼģǻᾪȵķһϢ쳣Ƶĵط
1915425գһƽӣʤ33һæµ˷ĵ粨УһԺϿ԰ĿͨȴŷǳҪݡ
磬вĺϲӿƵֺ˵õһӴġƮİɫִ޵ķʻ
緹󲻾ã뺣Ľʴڵ㣬𽥱ǺܿۿǵΣΦǱȺӿֲġʱԶҴͨźŵƱԼݣִٶҲ
һҵ¹սʱϵġִܱʱǲʶִǶôӴҵ¹Ѳ󽢾ǶԱߵȮ֮һӵ¹ˮŴϵӴġոµġ֣˽ľ֡
Ǵ
ϼװ֮Ϊ׵ĵ¹һӢǳòʿ˵վһЩԱͷǸñӡһѩѵˡ
ǵģҾҴĴ֡ᡯţ
ͬòĻشʱʹԱԵ¹ļѾ÷ǳˣҲǵҸ棺ҪڴϺ͵¹ԣ
ޣôһҴ̧ͷִ߸ߵΦ˺̴ѣȷһ̴ѡǳӴĴʹ벻Զĵ¹սнҲѷɫ
ллñ¶ֻ۾ǰλ¹٣Լ¶ҿҲܽʵº;Ǻɫķˮ档
һ֪ȨһĹֻڣҴļͼֽͳ˿øҿһ£ллϣ
λϴĵ¹ˮǿţһҴ󴬣ǿҪЩʱˡ
õģɣ
˵תȥλ¹Լĸ˵˼仰Ȼǹˮ˺뿪װ塣ͬһ¹ˮܿ콫װϵĴԱ£һǲ
װλĿ֮λ¹ٿԾСΪȷһϡֵ֡һΧװһϵ£¶ξıͦǶɫľñһ㲻ӢʮסܿӱչȡִļͼֽͼֽҴϸݺвҵķֲͼһԱȡһ˿
֡ᡯš1914420깤ˮ27,150֣190ף24סţӦúһɣ
ҪǴ࣬ҡǵҴһҡҡͷ̫ϲ˰Ĵ͡ᡱȣΪǱΪһҡù͸ĴɷǳɺϵǡᡱųûǸ깤·ݡҲΪᡱǱ¹ǱͧģΪս֮¹ǱͧӵԽʵ˾ȡ
ޣ
ٽǷͼֽԵʿʿ漴ȥĵ¹ˮǽͼֽºܿ쿪ʼ鹤ţٴ򿪳˿ŲæķţʵҪЩзʲôףҪ߼عĻȻԼ
ǲĶų˿ǵеġصĻʶ֣ͣһ£żϸ˿ĴԱѯʼ䣬Ȼ·˽һСʱĳ˿Ĺ
ðɣٴҪĴתת𣿴
ڵ¹òҪ󣬴ֻӦʡ
Ȼֻǡҵĳ˿ͣ
ʱļװϡͨﵽɼŲǹɫæĵ¹ˮЩǰ׵ĵ¹ˣˮǴԴڴϵĳ˿ͣǻĬĬĿŵ¹æµǼ˾ڽС̸ڴ˵ֻҪ¹˲ַǵͲƲȫʱȫԽܵġ
ξաǶˣʱûзʲô⣡׼˿ͺʹԱסĴգһλִмĺʿԼĳٱżȡ
ξֻһ䣺Ҫϸ
ڿĿĵġתתУȥෲпܲ䶫ĵطϧڳһļУʿûʲôջϵĿʱ䣬ɫҲ𽥺¹˾ԼĹ
Ľ˫ܹܵģڵ¹˵ϾһҴӢĴһ´ϻһЩҪӱսҵƽ񣬻װ˵Ҳǳ˿͵ҵ
ڴò𣿡ƽȴǳŪġ
¹ٲǱĻһ䣺
лл룬ǽϵĻʳöˣдҵĹԸò͵ģټ
ҹĻٵʱ֡ᡱٸ¹֮·ǹȴûоʹ˽¹˵ľԶȥᡱŵĴòײһȻλոտʼԼ͵ʱȴõtı棺ֳҲݵĴֻڸ򱾴ʻ
ѵǵ¹ˣ
һֳԲϸ΢仯ͣټ֮׽ʳͽԼʳ￴ôʢͿɿڣʵĲ;ЩᡣˣͶӢĴ˵ңɼġ
ͺִܲٵĽˣĨĨͣȻԼĴñͬϲͳǰѩѣŲæϵĿҡ
ԷźҪͣ󸱱˵˵ǵ¹
ѾܹǵļˣǻҪֵĻƲһۺڰĺ棬Ǿͣɣٵһϣ
ܿ죬¹˷ظҪܼͣ飬ˡ
վڼװӭӼߵΪһκһѺöòǸ׵ʱֲĸо
ּˣ
˵һϵķˮ£λ¹ξ
ǡ
Ҫ˵Щʲôȴ˶ԷǳͻȻһȭһĵڵϣϵˮǷ߷߲ƽ¹˵ǹǲòǿѹסŭ
˹УϺã
λ¹ٱߵǰ϶ĿŶԷ
ȥǵѪڵ¹˶ĳƺûз
һӣʿװϵĴԱΧλĶӾǺݺһš
ݼǲȻƭҵ۾
Ծɲ
ٲõﳯԼʿ
ȼϲգ
ʪļװϣ͵س鴤һ¡
̶һ֮ڣ¹ˮӵ¹֣ʱࡣڵ¹˵ʹ£ϵˮֶ߶µİǿȼϲú飬ԼСʱ֮ڶѻɽúһЩľʵӱ˳

ξָһľӶԼʿ˵֮ǰܵƭΪʱѾ˷ܺϲȡǸոմӺĽ籨Ƶġػˡ
ӱ˿֮ڳĵ¹ͬһ𱻾ˣһƳγεĽ飡
ڴϵ4ȼϲ󱻷ϰٸ֮ࡣ
10ʱ10֣֡ᡱŵĹ㲥ﴫ¹ξˡص
Ҵ־ҴΪЯΥʶʽѺصԼķ䲢Ҳ߶ǻᰲǵʳлл
洫ذָ֣󳼺ͽǴľϲһս۵ʤ漴һֽ֧ǰȥΪֻ⽻ܿһ⽻ĺݽĺʽᡱΪЯΥʶ¹Ѻ¹ᱣ֤г˿رͲƲȫ
428գᡱű¹ĵ죬Ե¹ַΪ¹ʾǿҿ飬Խ⽻в¹⽻ֳơᡱЯΥʡ˺˻⽻ֱֱ̣Ѻͻص¹ۿڣ˫ҲûеóĽ
55գᡱڵ¹Ŀʻ¹ۣװ˵15000ƽ𱻵¹ûգҲѺսΪֹڽϸ֮󣬲Ա˿Ⱥ˵¹ǰӢԱٰĴԱλͽ¹սӪ
˺ΪصĻƽ𲢲Υʡ¹ڴϷ죬¹ԼЩƽҲӢڹģϻһӢ۾˺ͼԱ
գٻפִʹ¹ҲӦľٴ룬˫Բûʹ˼˫Ϊ˳׵ԷڴϵŦԼ֮صҲƽϢȻк֮;ΪϺܴ󲿷˺ǵһϣսԽԶԽáս֮󣬵¹ԼԭⲻĹ黹֣޹Աͳ˿ͽ˵Ǹ⳥ⳡξ׵¼ڳʷĳС
ڡ¼СָȤĲǺ˴ˮ̣»ҲһԼĴ󳼺ͽ첻ҪΪΪġ۸ģǿľú͹ҵһԱսǱǾԲڵ¹ġڴӻʵ۵ڸ󣬴½˶ԽػӢ͵Ļƽе˷ܺͼҪ֪ᡱϼֵ3˵ĻƽǴӢ۹ƸһС֣һ뵽ڼƵĻƽ鱦Ŷ䱦κ˶̲סߣοǻڴս󾭼áҵȫϳĵ¹ͳߡ
Ϊ˾޶ĲƸһǿкηʷʤдģ˽³ϣԼĽ˵ʿ񲢲ִƽ𣬺οʹӵиǿ
ᡱ¼֮󣬳ټԼ鱨ͷʱ鱨εıмѣԡʤ33šĹؼ鱨úúҵӢͼ͵˳ȥĻƽ
ǹģǷʽⶼһмƻ֯ĹٷƽжĿǰΪֹֻػһңӢøĴֻ͵ˣǵļϸˣУúܺãϣܹŬ
£ллͣϣУǸͺ鱨٣ǱӢ鱨Ա˴󹦣УҲ˲޷˸˵Ϣ
¡ǵĶʱӢѽƽת˳ȥˣҵļ㣬Ӣƽ𴢱еİٷ֮ʮѾôֵǮĶҪôһͬ˵ôҪôոļܵص㣬˵ĻƽӦΪˣҾ¼֮Ӣ˴˺Сģǻȡ鱨ѶȾ͸ˣ
ȻЩɥԴ˲⡣
ޣ֪ͶʱӢ˾ͿʼĴˣô󡭡У˲Ӣ˵ôĻƽҪʲôطϣʲôļôҽ⣡УǱߵ֪ӢٷͷǹٷĹƷж˵ȥˣ
ǣ𾴵ı£ϣز֪ǰλʵʲôĴ㣬ʵϳҲûоһЩļƻľڵ½Ӣ֮һѰȳڴССĽһЩ㱻˸ͳ֮˶ڴӢ۹Ƹһȴ˲١ʱĵ׵һαȼˣ


ʮ սĻ
ӢͶ
ӢźеӢõ䱦Ĺ衣⣬λԼҲ뿪˽ʾոİ¹˹սһ̣
˺׳־˾ģԵ̫ǿĵˡ¾Ľչ䲻ԤԵлͻ򵥡ӢƵȡĲԼ¹˵Ľٶȡڵ¹ȡʤ֮ǰ̫ͬӰ»ʷΪλɯʱʶǸλŮˣڵĶҳԱԼڸ󳼡ҪԱתƵ˼ôܳｨ֮С
1915424գսвͶ뷴Ӣӳױ¾Χս֮죬ڳ18СʱļսУ30Ӣٱ˳8򡢱20ˣӢȫתء
1915426գ¹5ž8žȺͻӢߣʮװײӺͲʵʩ˴󵨵ػش壬428ճɹʵΧʱӢ½нױڵʮӢӱΧںܶٽ򱱳ˡ
53գָӲ¾ȫԱΧӢܹڶ22ϱ12ڣ¾ڻ̶ܼզ࣬ϵ¹վȫսڵڶ賿Ե¾ʤ⽻Ӣʮ˵¹½ķ²ΧнмͻΧ
191557գһӢΪ֮ӡ
ʵ£ЩнӢƽԭϵͷȴһɫЩвսܵӢʿɢҲսкܶҲԼĲӡӻ߱𣬻߱ɢˡЩʿеûеҩǹ֧еûУҪǵͳ˧ܶٽûʱϲӺ͹ʿʿǱ֪Ŵ󲿶ߣȻ·ͨû˸ǡ
ʵ¹˵ķɻͧͿʮֻձκηӢ˵Ƕħ˼ɵշ裬ɵͶɨ䣬óɰǧӢʬҰߵĲĸΪء
˹лƶ֮󣬺ܶٺʿôʱ뿪˵¹½ս͹սΧܵ¾ĿϮˣܹʹԶ̺ըͧͺػӢкըͼӣֻҪ¾ָӲܹŶԷĶ
¾еĴ󲿷ֶ뵽ΧӢӵսУⲢζźܶٽԴǵĳˣԾɴڷǳΣյ״̬С׷ӵ¾װײӺ·֯ͬǰβӢʱɺӽǸιǣȻȺǵθԶ޷ģǰءûеرظķ˹ȴʱȷǺľ½ĵ¾ϵõԮɭϽ´ӲȺͶ³ʿȺĲѾﵽ6֮࣬ЩʿȻûвμӷ֮սȴҲǾս۵ϱ˶ɭϲ£໥֮˷ĵģϺ֮һĺϣӣܶٻصո㹻ǿ
սߵĵ¾Χ֮ɭĲͻȻӸķ˹ȳں̵ܶʱһ·ƽ40๫ӢӴ֮ǰͷѾƽغϣһжӢͨƽԭشոĵ·ܶٽʲ˵ʱԵһѾɵҰսߡ˵ס˿ǵǹںװײ֮⣬ӢҪԵĻ־ɳǡʿǵĵ¾ٱԼԺϵڻͿ֧Ԯ
ĳ˵ܶٽ˵ģϾûжȺ¹½ɫļλָӹ潻֣һǶȴǷǳҵġʱǰ¸ҡǶҳĵɭϽĲһԴǵıھԵ·硪ͬڵ½Ĳܹ6ˣԼ1ڸķ˹ȸܱ½ɭ֧Ľ5ˣܶٽ42ӢٱԼ30Ӣʿ
5710㿪ʼƾŶȥĿܶٵʿû֧Ԯ¾߽һһĽȻԵ¾ǿĵԼϴӺϷĵ¹ػս򵽻ƻʱӢҲûǰһ
ҹĻ֮ӢڱһͶľ񲿶ӺͽеһŻڣʿǱű֮սġʱ¾޷õԿеڻͶ˰첢ûвμսһ̹˺װ׳ҵսһֱһЩ˫˰սʱ־;˾ã¾ٱԼѪ֮ӢٶڷǰޣսûһӢǲܹ洩Խ¾ߡ
׷ıƽܶٽӢװȻƵɽ򱱳ˡ֮ڵ¾½վԼصĹͬ£˹ǵĲ10Ĳбܽѵ֮£ܶٽȥ˾һְ£λ˼½Ͻڲ뿪
һѪȵսɵֱӺӢԵֿ¹ֵһ˿Ƭƽԭʧˣ˺󣬾Ӣ쵼·µֿ˫ʵ̫⣬ʢһʱĴӢ۹ڵڵ־֮£
ǺʷѧǵĻѪȵһг5ӢٱԹ޺Լһڵ¾ǰ10ѡڵ¾սӪ
1915520գӢȫ¾ռ죬ӢӢĺ֯λӼֿ޷¹˼ոĽŲ6µĵһ죬¾˵ڶȫʮ¾ʿڡɻ̹˵ڻԽǣ¹𶯣ٵG-1սʦӢߺʵʩ˵½Ӣģһɡ˻Ľݳ֮£Ӣ˵ıӰԵκͱ
610գĻ׼³ϣءǡز¡쳵ϣԭ¹ͷĦɹղķ˹Ӣλ̳ǡ櫵ĳӣ׶ǻΪӢ޲һӰϣΪλ̳ˡ죬ǧ֧׶غӢؼᣬ¹Ӣƽ븴ˡȻ󲿷Ӣ˶ֲϺ͵ִ̬ȣһѹ
죬ٵ۹䡢ǡ9³ؼӢϷĹңͬʱϾһ⽻ϵɳμӢĵǻ
һڣ³ȨϷĻϣŷ޹Լձ³ī硢͢޺޹ҡ1915ףӢԱֳԼ֮⣬ѾԸĳɵ¹ֲӢȨ
ӢȨˣӢȨûоʹ˷ֿ7³¾ƽӢˡıݡ¹˹ӢλλԼĶӰ»ǲء˹١³ɴˡ»Ȼ¼λİ»ȴ⵽˹㷺ɣаؾɵӢǾܾһλûӢĹλ൱һʱӢԽλ¹ڻصǰΪô̫ӢܹƿصҲֻһЩھҺֳأڳûֳغ͵ֻʣ¿ֱʷķˡ
73գڰı˹أһʥϻ£פһӢ򰮶Ͷˣɵ¹ṩʽװ;½̹١˽İսʤա󣬰͹ڶɰ·ҵִֵֵܵͬܵˡƤ˹ͳ
77գ¹ٵ۹乲͹17ϰ͹佨ʽ⽻ϵ712գڵĴҶϰȨӢҲ714պ16շֱϰĶе߼һƺŴӴ˲ڡ
1915710գ¹˹䣬Ϊ־۹Ľ727գӢһʿֹֿͣӢˣ
ˣһսŷƽϢˣȥЩΪʧܶˣŷ޶ڻƽ¹ȫż죬ٵ۹ȹҲ׷ԸԵķʽףʤҲһֻ۵ֵüӡ
ŷ޵ĺƽ˶ϣģͳѷԺʱɥ˵һĹȵˣƽʧȥά룡ŷͳһʱΪʱԶսǵľҲ
νУѷӦӦս׼߳Ϊ½ƶ¸ǿľƻתȫЭӢһһķ죬Ϊŷ޵ĺƽʹȶúͷչΪδʮڵ⡣
825գŷ޸Ԫ׺Ҫ۰֣ǽμӾĿŷ޺ƽᣬŷ޹Ҳ׷ɳʹԼ֤һʷԻʢ


ʮ Ϸֺƽ
8ĩİ֣ʢѹ˷ȶȻ˵ȡһ꽵֮ԼӰ
ʱİ֣ʤѽָֻյƽͣǰһšսĽԱʿʼعڣԸǵ۹һ˰ֵĽͷβ洦ɼľˡûвǹ̵Żı飬սѾԶ
һʱΪֵǻվˣظԱʿľ֮⣬Ｘÿ춼ҪӴԸĹɳʷǰŸ»𳵣Ļ𳵾ͽվæ˸ӴĹԱһڻվʹ֮䣬Ŵɫװڽͷ龰ǰҲֻлʵ۵ǻʱܼ
ĻʹݵǴ̴̵ģľҲ֦ҶïһΪЩ˷СͬԼɷȺ߶šӦţǾһС̸λ˧ĹССӺ治ʱЦ
սеӢۡ¹Ԫ˧ͽǳߵĽ㣬ǵǾ£ųȺĳߣΧǡ
ոԪ˧עĿҪ½½󳼵Ŀ롤Ԫ˧ˣʵ1906갢׵¡롤ʩ۵ʱ򣬱Ҳ½ܲıźѡ֮һֻǺСëƾԼʵ۵ùϵְλսʱڣ½󳼵ӰȫԶûܲıĴ󣬵˺ƽʱͬˡʱվڱԪ˧Եģµ⽻²¡롤ϣ²½ͳ˧ŵԪ˧
һͬΪ½Ԫ˧Ļбޡ롤˵Ǳ¹˹롤ɭˣ˵ǱԪ˧Ϊ½ܲıɭԪ˧βȺ˾֮⻹βܶ⣬ܵͼνĻкն롤߲ϽͰ¶װױϽз߻פӢӵָӹ٣ڰ¶ս۹װײӽµĴģ࣬Ҳ½װײ˾һְ
һߣԪ˧ء͵»ʵĸס³ʿءϣϣҲΪ¹ҵһλս׿ĺԪ˧
˵Ŀվ棬Լ˹롤Ϊڵ½ӢԼսָӿվЧ½սõҲΪ¹ʷϵһλվ
ȻսϳʵĲֹе¹Ľ죬ֵĻаٵ۹½ͳ˧ϣ󹫣Ȼܸɳʵľӣλ׷ǰɫľĺһԶġ¡롤᯶оµ½ܲıսĲ߻֮һʱҲ˰µӢۣ˹Ͻٵ۹˾ָĿǰڶǿĺǰٵ۹Ҫ֮һŽһսнΪ۹Ӧչк򣻶άĽ˳ΪСء½ָӹ֮һ뿭ĩһȴҲǼᶨ׵ɡ
һ˶ڹάĲмһˡ˵Ǳ¸֡½һְܼࣨ൱ڸܲı³ǵ½нվһƻԱ˽ɭߡ¶ޣλ¶Ļ飬£ԶȺһ
ԶԶģ쿴λվƻµĽ죬һҲ졣³ǵλʩҵǳʶˣʵսĥ֮Ѿɳ͵ս۹⡢֯սõСëͣڣޡ롤˵Ǳһ֮Ҳ˿϶ۣһλɫġֵ֣Ǹ磬³ǵ߻˶սжҪܳʱбֵĻᣬΪսѾ뿪ˣ
ڶ³ʿĽܡ˽ⲻˣǱרעüͷĵ̸ʵʲô¹عĴ£ʵֻǲЩٹһİˣǾһʱ̸۵޷ս£
װֵܣּˣ
Զģɳʾǳֱۣĺܸ˼ԼıܡԣЩĹǣһһݵı顣
ڳ죬ڶɳʱҲôһеӵȻգ˿λ˽¹ϵǽܵġȹ̵ģǵȻһֹϵ˿ս
ޣװı֣ɫָȻһ׳İ᱾ˣŵ¹ӢģλɳҲûԼĻʹţԵͳ˧ָԱװΧˣȻֻӱϽڿɹŵĸһδģж֮󣬶ʧأ˹ڵҪ쵼˻⡢ƫԶǰδеĵ͹ȣȻü߸Ķͳá
£ϲĹȡΰʤɣĽǶǺģɫĺð
˵һģȻǶĻʺԼɪʵΪҪһλµ޸壬ϾˮݣʱϻʵۻԶġմȻѾΪϵҪŦλĬĬŵĻʺڶͬ˹֮ûԾƵʥ˵ñάҲ֮䣬˾ȵڵİٵ۹Ȼͬĸã
òմֱ
Ļʺ£ллͣûĹҵ֧֣ҪʤǷǳ޷ʵֵģ
ҵĹңޣ£̫ǫˣľǿġս޲ʤģԣϣǽܹһЩ˵أ𾴵ı£մ΢Цſŵ¹ˣ۶ľӣǻ޵Ĵʾ䡣
ʵ̫ˣһҲøˣ෴ģһǳ㣬ô˱ܿܲһѷĵӡʱöƽϢ֮ǻὫĿͶԶȻɳĿ꣬ڵ¡¡˵£ѾûŷŵĿܣܹڵľùҵҪܳʱָܺͳһԺöϵ¹֧֣ܻܿԶձ¸һ̡־ٶ췢ֶƺĴ㰴ԼΪƵ·жһ棬ٵ۹ΡѸٿ£ǲ¶ɫģȺ͹ȶ˵ǣһ棬Ѿ񵱳Զ϶ձǿӲ̬ˣ£ʥ˵ñƺڶĳ̸ܵкͽס
ǵȻֻҪǵҪ̬ǵľӽȫԸҪǵ½ڻָսʱƣǵʿսϿһʮ޲һа٣
ɳʺͻʺЦˣЦ졣
ͬ¹¹½ܿͽָƽʱƣбפ56ʦԼ80ˣսǰӵĽǺţפڷ10-15ʦפӢ8-12ʦԼפںֳص沿ӡһйҶʾһӭȫнĵ־սκ˶еµġ
ں¹ͺڳﻮһɸҪμӵĹʻ飬֪ͬһĻʢٺԼһͨ͸ĶԾ¾
ɳ֮󣬳ٵ۹ļ̳˴˸档Լɪʵۿ׼·ˣҪĻҲίɻʴǰμӣ̫ɥ֮ʹͷ֮Ҳȷƣˡ
£ľ˾壡ΰҵҲֻӢľɣ֮ԱĿ֮ǰֱȴڲᡣս֮󣬰ٵ۹ȴδ¹һöʿж׹150µʿԾɴԼıӪԼ20פ
ʤɲֻǵ¹ҲҪǣʮܵѣΰʹսʤеˣʴ£Լɪʵ¾
꣬˫ﶼ겢áµųڵ־۹֮⣬Ҫԭǵʱλڣһж˹ʱͬˡ
ǵģΰ꣡
볽죬ǿ۹ߣǰ߾ٽյ˫֡ʱ˫ʵ൱Ľڵк˰Ͼ
ڳϯŷ޺ƽĸԪУ˹עĪӢ¹޲һˡ֪ģڴ˰һӢڣ޲һͰ»˭ͳӢȻҶ޲һٶ¹ǿȨйϵʱ򣬷޲һҲζŷԵ¹ŷ޻û˸
£޲һΧĴǵ¹Ĵ󹫺ͽǣ˿ûбܻҪ³أΪ¹ܳ½ָӹ٣ǰͷĿеӢۡⳡѪȵսУͷʿıֲ³ʿˣҲͬ൱Ĵۡ17ͷʿѪжڷսϵġ
ص¹³ҲбζڰͷǵȰԶӢֻӢҵѪͳԼĸ̳νġղķ˹ӢλӢòģӵ뷴΢ġӵĽȨȴòӢ˵ʾλӡޱҫӢʼӣʱȴ洦ɼͷ־ԸıӰ
ӢǶģĳֻʣ·棬һһȽĴӰ٣˲ŻǱ¹²ߣһƬһУڴ˵޹ؽҪġ˲ٵԼΪ¹ǵĵ·ҲǿǵĳԼӢŲ˶ӢʧϧģΪ޷ӢȡսƸǴʱתƽϢʤ߶սӢ͵ʵķŭ˻˵¹˶ı֤Եļ۸Ӧ󣻷˼սġѡ١ǹĵǡڶĳ֡ѵ޹ء
ȻеĹҶ⡣ɳԹղ˹Ϊ׵رųϯ飬ĿľǹغƽӢȨ¼УѷȲ޲һȨҲְ֧»ǺȨв̶ͬȵĽӴϵһﾡɡһôӢ۾һӢؽֳ̬ȡ
˹ģӰĻ飬̫ƽһǿձȻΪʹϯ⽻󳼼ٸҲձڸһλǳҪʵȨˡġŷؽȣձĿĺڵ¹ǩЭԼ֮ձӢսȻҡڵĿʼ˶Ӣֳص֣¼¡Ⱥ˸ҩ죬ձڴˣҪΪǺ̫ƽİͬ˹ϵһ֡α
һָ˼У27ŷ޹Ҳμӵŷ޺ƽھУ11ŷ޹ɳʹǰ֤һʷԵĻ顣ԭһιϷʤĻ飬ȻսܹӢ¹ϵĽΪ⡣ϸͷɥʧߣ޲һӢ¾ͬʤһ㰺ͦأ¹Ӣ֮еǺƽ̸У˵Ǻ̸У˫ʼǷɵġƽ͵ġ
19158µһ죬Ӣ޲һӢ¹ǩˡӢƽԼһԼʽս״̬ĽԼ涨ӢΪһӵжȨĹҴڣܷڵ¹ļල½޸ģӢոʿֱӵиԵӢ⽻ֳ񣬲Ըľú;ʹȨ
⣬Լݻ
涨ĻʼӺ;֮⣬Ӣٱκʽľװ
5֮ڣ¹½ӢפЭӢάΰפͬ5Ӣΰã¹ֱפ
20֮ڣӢ˹Ͳ޳ṩ¹ʹã
ˮ100ڵľѲߡԮֻ⣬оΪƽ֤¹Ӣļƻȵõ¹ͬ⣬Ҳýˮ1ֻٳ25ڵôֻ
зɻɻһɽɵ¹Ӣӵзɻٷ佻ͨɻͷԱɵ¹ṩ
Ӣսɵ¹ռֳΪر¹ЭӢջĿǰɾӢƵĵ
ӢӦ֧100ӢսѺõĹϵ˴սӦȫ˵¹Ӣ
Ϊ¹ͳߣ»ʴ¹ǩƽԼӢս¹֮ⲢδֱӳԼϵǩֽм֤壬ŷ޸õĽǡƽ֡
ԼǩĵΪŷ޺ƽգһ죬Ӣո˷ǩ𡶵ӢƽԼʾУһЩطŭƽ޲һĻʼӷѪͻ
ĺƽԶδ٣


ʮ Ͻ
Զ塣
Ƭĸһ˳ӿĹȣؿеġ˯ʨԾ֮ƣ⻼ľ滹ܳһʱ䡣
ȥ»ʵ˽в˵ƬĵĿǰΪѣһĽڡͨά½ǿձԶڡű֮ƵĶǸոȡŷսʤĵ¹ŸԵƣձſȵľӺ͸Խĵ˵ĵλô֮Ӵ˿ڣ¹ΪңԶȴӵױȵľơ
ƽĺʱȴɱ¾
һʶ޷ӣȵ濾ŴأҲȫޡൺ۵ͷϣ˹Ǻ䤱ţһһʳ߲˺ⱻԴԴϵͣڸڵҾϣЩļװϣˮͬæµĽǰ׼
װѲ󽢡ɳ˹ءšɪ觡ź͡ţѲ󽢡ķǡšŦױź͡˹ǡţǵ¹̫ƽֽӵɶĵ¹н򡤷롤ʩָš
ʩнΪսĵ¹֮һĹڳɹס¹ĺ⽢ڱǿӢ⽢Ӵݻ١սڣ֧⵽ڼӢΧ׷ʩнûаպĽ齫ֱӿص¹ǣӢıȦӣֱ19149ĩӢڱսʧ˱֮Ӣ󲿷ֳؽӶرʩĽ̫ƽΨһĵ˱Ӣ˵ѡ1914823նԵսձ
¹һʩ彫ĽͬӵһˮЩˮһѾ3ˣǳɫơɳ˹ءӮ1913ġսϰ1914ľнڡɪ觡žӵڶλּϵʩ形ձʱ˾޴á
19149£ձ½ɽڵ½ձ֧㳲еһй򾯽䣬ڶӴӺΧൺ¹¹̫ƽֳءͬ10³ձ½ൺΧʧأձȴɹȡ˵¹̫ƽĲֵ죬1025գʩĵ¹̫ƽֽձӵǲѲ󽢶˫ܶȺ˽˳1СʱսձʧһѲ󽢺ϰˮʩ形ӵʧá΢ݡ7ڼװսˮշƬˣɪ觡ˡ޹ʹöڵ
ڹ˼ڸ߮ձʩ形ھ˳սշδ׷ϣ˫漴˽Ӵ
ൺ֮սվҰܶգ̸ձ˳ս黹սռĵ¹ֳء֮ʩĽӷĸൺ
ʱһ꣬롤ʩ彫Ľ˺ձӴĻᡣֻǣʱһ֮ǰ֮ձѵڿڵķ
͵磬ʩ形ˣǵĵһĿĵձĺۡ
֮ǰ¹֡
ٵ۹޳ɣ
޳ɣ
Ǵ޳ɣ
¹ͶƱģ⽻󳼹˹ʩʱʩԵЩ岻޳ɣôͶ޳ƱȨʹֻͨзƱ鰸ۣƱıζණ
˲ԶһСȹһȺĵȴϢ
12㣬һһ߳᳡⽻һɵı飬ٸŵڷ
߳᳡֮ʩһȺСȻ󼲳۶ȥ
19158µһ죬ȫҪֽͷһĵţ
ͬȦ³Ա
ձһͬ˹޹ң
ڰ͹ǲ⡣֮ѸٵİӢͳΣ¹˵Ƿֲġս֮˱ʾԸսʱӢһ¶⣬սĽУӢʼ˵Ӷת䡣رսڶͷ֮󣬿İ˲ͻװʱзͬʱ¹»ʵ۶԰ֳ̬ȣҵ¹˾Ҳᵽľ޴档2³3֧ǹ100ӵ˵ְ3£֧װȺ¹ܺЭ飬ɵ¹ṩʽͽ̹٣ǣפӢ
ΪЭһ֣ȻȻڶΪ¹սѡ
ձӢ180ȵת䣬˲⡣ʴ˽³֮Ϊͽ塱˲ݵڿӺĶӡȺӡᣩŴͬ˹»ڲϢ鰸жͶ޳Ʊ˸еԻ󲻽⣡ձˮݵ𣿶ѵ1905ԶĲҰܣ
ΣεûѣҲûĵˣŰɣǺܿͻ֪˺Ͱµ˵õձ˶ٺôˣ
ֵĻʹοʩܳڻǰѾλ۹⽻󳼻ԵЩʧ䣬ϾԼĻʵһձûһøУձǰ̫ƽ˵¹һСæ
Ǳ£ǳӡ֮ǰӢ˵ֳͱձӹռˣ⽻󳼵ĵеģ¼¡ǣЭԼǩ֮֮ڱ̫죬ձ˽ӡѾǰ϶顣
ǱȻģȴɥǵҪĿȹ̵кƣʦԶӡ󣡼Ȼձ˼ԴˣǲһҪ߳ȥʹ죡йоŻ֮֮
֮֮
ʩֺ޾ˣܿеõҪ졣
ͬ˹ձĳЩж
ûȻǷҪͬ˹£Ǿ³ΪǵĹ߰ɣ쿴ĺܿƱһʱ赲ձˣȴǳ֮ơ
ϣǡ
й
й
ӹɵģձԼƻеͷĿ꣡ձ˵Ұģ˽ⲻˡ
ҪֹձйʩЩ⣬ձ⽻˵¡ͨ鹲ͬϷйǽԶ˵ð취
Ϸ֣ߣɲҪձ˵ĹԻˣǣˣʱڶԶͶձͲһˣ
ֹϷֵĿ̬ȣһ̶Դڲ˵֮أһ棬ͬϣձͨӶйԴѸǿڵձϳʰ뵺¼¡ǣձԶûеõԴ
ǩһЭ飬ձйţԴ˵ͬ˵ʩһ飬ҲǳҪġ
ҪձìͷתطԶһЩĵط
𲻾֮ǰԼ½һ˽µۣǵ֮һս¹ȡʤĿԣȻô⣡
Ƥĺͺܹ֤ڴϻеѸٽսǿľáҵʵΪǵսṩԴԴϵĶλԪ˧ᵽӢõĽʦ൱һѾȥδʵСӣ
½󳼡½ܲıڵ½Ϊսŷ޴½Ͻеģô¹½֮ȫ½һĲߡİĵԼԶ뱾ʿӰ죬Ŀǰĳģʽͬ
գĽǵóµĽۣڳֶԱ֮ǰ£ǣһǵսȫǲܻǣҲѻǣһ־սȻܾˣ
Զĵطӡ󣿰Ĵǣ
˰϶ĻشǸ˽µۻ֮δµĿ¹½ܲıѾʼƶµġʩҡƻ⽫ܲıںƽʱڵһҪ
ϵ۰ʩ˫ۣδģǣľǳĸ۹ҪĿȻǹսŷޣĿӦŵøΪԶ
һпõ
»ϸ̸һСʱ֮ʩصȥˡ
գμͬԼĸһ̸ձ֮ľȨˡյ°ͬԼǸݸָʾһϵʹ˽Э̺֮ۡ󣬵¹ٵ۹ǡ䡢ձͬǩˡŷͬԼ
ͬʱΪ˵ĸ¡ǩһͬЭ顣Ϊ˱֤Զİйľٶǹġģйפó¹7.5򡢶12.5ձ8.2ƣұάеڣռ
ձ⽻󳼼ٸձǩݸЭʱı飬ʩ͵ЦˣΪձһֿɼġŮǰȻƾһԼȫձԶҰģܱ֤ձܼٽ衰ͬ˹йⲻڵ»ʵĸԸҲϵ¹ȶ޲ԡ
ձ֮ԻӲͷƤǩԼȫΪ¹ͶȨ߶йɥʧȤ£ձ齨Ͻӡͬά̫ƽƽĽ
910գ¹ձͶͬ齨̫ƽϽӡ
916գ¹̫ƽֽӡ̫ƽ󽢶ӷֱൺͺǽǰձμϽӵĵһμѵ


ʮ ɫƻ
齨ν̫ƽϽӣʵϾձ̫ƽɹͬˣ֧ʵǿϽձͶλ϶ٷ֮ʮԶ׼ģǺͶ˵Ľʵսޣֻһϵϣ
ںܲıϣ¹ܲıԪ˧͵¡ա齨ϽӷԼļ⡣
Ƕ˵𣿡
¹Ͻ¹ӵһֽ˾ءвм˵Ҫ֪ԼһǩڹȻ󲨣䲼Ȼ뿪¹Ҳڵһʱǿҿ飬ָƻ̫ƽƽ⡱ͬʱȨȡӦʩҲųӢкĿܡ
ա޽Ӱ˾޴ЭԼϧ񣬵¹ڲཫҪΪֵսºպսϽҲһԱ
Ȼλĳܿ϶Ļش
£ˡҵǸԼ涨ҹ̫ƽֽӡձ̫ƽ󽢶νġϽӡձ쵣εһ˾٣¹ֱεڶ˾١ƽʱڣפڸԵĻأʱѵϰһս±¡ǰձձӻϣսձ˾ٵսָϽ̯˫֣ʵϣǶ֧Ͻû˿ָȨһձ˵㣡
ȷˣ϶Ĵ𸴡
ڣ
ʣԼɻΪ첻ΪԼ䡰޴
ңò˶þͻ֪𰸵ģ𰸱뱣ܣ
˵һһֱĬƤģԴԼǻ֮λԪ˧㼫ٶԼľͬ⣬Ѿø÷صˣֻǵԼӰᳬԽԼĵλ
ƤĵͷǵģڴµĴ𰸣
ʱĺսŷǳһµĿ꣬ڵ۹ⲿǰ˾޴ĸƣĿǰӦüսǰ콢ƻǽкƽʱڵǸиĿ
£ǩЭ飬սн˺š͡˹š¸ƽ⣬װһ깤սн֡šѲ󽢡žͽ򰮶ƽĿǰսнɭš³ʿź͡ŵžѽ봬ά޺ͿװռƻսнǡѲ󽢡˹Ҳ봬룡
Ԫ˧ıʹ֮ǰ紫ڶڴһʽֻϢǿմȻЩսʮ꽢ʽװ׽սǻ˲Сáȡǵʽս֮ǰཫ첢޳ɽǴӵ¹սг
ܺã⽻ı棬ǺͶѾ̸ףЩսŻݵļ۸۸ǣ˵һ䣬Ľȴ̲סʼͷӶˡ
֪սոսŷ޾ƻȶȴһӼٽ10ҶҶԴйҲ޵ʵϣصĲǳЩսȡʽǵҲȱǮԭ򡭡ڴУһһٵ˵𰸲ñ
ΣǶûȤǰλľ˶Ǿ𾴺εģ˺ûٶԺԽ̬ǿҵķԺ
˿¹ƺսȡõʤʵеˣĽڹʣŷ޸ľԶԴ˸еοǸźƽǾŷϿϢսƾʹƮɢˣ
ȻսԶʧֻƯڶĺͣ
ַܵ磡
ڽϵʩнӸӹ籨ϸϸĶ֮һԲĿǰĺ档жԣⲢһĺУڽǰģձ۵ĺߡձɳǰΦĿպ죬ʩ彫Ĳ²İôһʱ䣬Щ¹ʿò̫ƽϲ֮߶ܣֱӵսн͸սѲ󽢵ձ3ӡ
ԵҪ붫齨ϽӵЭ飬ⲻǷ롤ʩнϣ֪ģʱϼ縺ŸҪ
װжӣ
һѲ󽢵ǰװͽϣʿжϡӻδʻ壬ԶԶͷϴľȫ彫ʿϤġ־֮衷
ţ콢ɳ˹ءϵľֶҲʼӡ
־־һУ

ۺʱΪ˱ͺֵԶվһ
˹ĬĬӰʩأ־־һУ

װжӵĹٱȫս֮ǧĵ¹ʿǾǳӱսģս֮ǳӿģ
۵ͷɽ˺˸߲ҵĻźڰ׺ɫС̫죬ձֻǰֵģǺܿеʧΪϿ¹˺Ӣ˲û̫Ĳ𡣵Щ¹˺ʹݹԱҸЦݲǷĵġ
Ϊ˱ʾѵغͳ⣬ձֻڸжӭսнͶ9ң⻹ʮѲ󽢺𽢣屻ССľ̴ϵˮǴ۸ЩԸ޵˴󶼴δ׳۵ĳ档
Ȼ˶̾׳ۣЩ̴ϵĴԱȻʱձû｣ţӢ˳˫̫ƽǰϾЩˮһ˫ĵӡڲ֮ǰͣľӢֻձ֮㱻ȥˡ
߹21֮󣬵¹̫ƽֽӵ3װѲ󽢡3ѲĴʻ塣ͷһ̨࣬ձ;ǰӭӵ¹ӵ󳼴ţ½ԭիʵԼũ󳼴ּһһϯձڴ˴ε¹ǰμӡ̫ƽϽӡӳ̶ȡ
ձ˵ĺ̺ϣԵ¹ĺн롤ʩЩδıһһ񣬵10֮ǰЩϣʩʩĽ뺣סλձĩβİ˴ٽһλ⡢Լ40ҵٽָһ֧Ѳ󽢷ֶӣȥ10²Ұʩ形ӡ
ɳ˹ءϵӰʦǸֵԼЩĳ棬ձ˵ɫǺöģǾʱҲŹκһ⽻δģҲϲ壬ǵľǿ󣡡
ʩ彫ָʾֵһ©ĽЩƮպսӡֽϣ֮ЩƬͨ¹פʹͻذ֡
ЩսȤģԶֹ¹һҡ
Ħաңޣнգʮ꣬ʮ֮ǰ֧˲һĶʮ֧֮ȵǿˣ
һźڰֽս߳Sɭٽ̾ţȻƬϵĽӰЩģһ۾ʶǵݡս֮ǰһ֧൱ڻڵ¹ձӣ߶Ϊǿģĺһֱĳߣǵսʱ򣬵¹ѾһԾΪһձҲȴǰǿˣȻõһԵϵʱ򼸺ǲֵһġ
ЩƬıɭİ8ǰͬ׽ӡһͬʹǴκ4.6ʱ14µĺеĻѲ˵ǳɹձȫʾѳΪһǿĺǿ⣬ڻǶ˹ĺ滮֧֣齢ǷƹһƬ½ʻһ󣬵ﶫˮܱս״̬֧ͨ˶δͨĿ飬֮ܵ㷺ĻӭȴҲΪպ˿ձ弯Ϊһʾǡǡ֤ձҪ
ձˣе¹˺Ͷˣɭ߷ߵ˦еƬϻȻҵ¹ͶľȻһսнȴԶսġ
УɭܿԼĸ٣ѡɫƻĵң
ԼСʱ֮һݱġƱļƻ͵˱ɭԷҳ֮󣬽йķ¼ƻ飬̫ʱˣǱҪƶһݸΪʵʵļƻУұҪȥͳ
ձںսдܶӣǳսʾձѾܹ̫ƽ湹вʹ½ίԱΪ⣬ʼˡձ˶ԾɽɽѧУ밸ķӦսֻʱίԱæһݱɱձ˿ܵĽļƻԺսƻжʼձΪǱڵĵˡ1911꿪ʼίԱᣬ½ܲı½ίԱƶһϵܵġɫսƻ
ΪɫƻĿȷɱݼ裬һձսɱǵ˵ҪĿꡣ


ʮ ձϰ
19159ĩձ¡¡󣬾ҲúȾһ㵭Ļɫ
ĺϣ70ҴСսɳ4ݶӣһмձľ򡢺ڡĦܿȡ¹աҡ󵺡սнеǰҾ1912Ժ۵½աҡȻ1900ǰˮľʽսڷɣսн֮ǰձ׼ֻ
Ŀ꣬ǰ12000룡׼
źŴӵһսӵ콢ҡ𣬲һƺƴĽɫƮɢţıըԶһ֮󣬸һƬæµǿкźӣһҩͳصڵͨﵯװ㣬ȻƳ˵ԣװЩսнڵٶ10ÿӡ
ʱƣʼսװź졣ֵҩװǡĦź͡աձĽڡȣձڽ죬Σǿʱųսн׼ˮ19800֡ԭƳʹͳһھڵսϧձĽ켼ޣҪĴھӢڣڲ㣬սнڽʱûеõ㹻12Ӣ磨305ףڣֻûװ12Ӣһں10Ӣ磨254ףڣĦҲΪη׼η
ţաҡ󵺡Ҳװºպսľʽսнװͬ4305׽ڣµţǲۻװ׻Ǻٶʱˣȡǵʽķɣսн׽ɣҲΪǿսн
󣬡ȡš¹ҲʲõװҶӢսӢսнһ˼͹գˮ1.6֣һΪ2˫װ305׽ڣΪ4˫װ254ڣ1906Ͷۣδܸնս
󣬡򡱺ź͡ڡҲװϵź졣˶ձսннµңҲΪձеĵһηǸηı׼壬װ5012Ӣ˹XIں4512Ӣ˹XڵĺڼȻ㲻ηսнȻҲձ޵ԭ򡣶ĲϣںӼ¹ġɧԼնһǰ߸һ˫װϸ˫װԱ֤ÿ8ͬʱ
1֮󣬡ҡٴηźţ̶̼֮ڣ44305׺16254ȿֺĳԼ1ĺܿһߴˮЩдʱûˮ֮С
ظһ֮󣬡ҡΦϵһź죺
Ŀȫʤ
֧ӼһƬڶǰϰĹġաҲ⣬ָң̫ƽ󽢶ӵĸ˾񡤰ҲǿĹơʮǰӼȫûɷϵģ˱ձ˴һֲ֮⣬˫ϵľ޴Ƿǳؼء
һƬףУϽ˾ٶƽԪ˧ס˻ʾ⣬ձһλԪϣ󽫡ǰڸμӹռսնսɽȫҲ⣬Ե¹ѣ
ǵΣ
һģ
ʩ彫ǳĻش⣬ԶİȴһΡµĸλ¹ٵ۹ձڽֻܶλǰףͶȻܹŵ壬ֻӢս֮ϵġʵϣĿǰʵ¡¡աֻúݣ˼ƻңңڣޱǿ̫ƽ󽢶ӴʱֻʣնսҴ4Ѳ󽢺һЩֻҺձˡ֮黹նսнɻľʽսнš˹άءźѲ󽢡񡱺ţʹöԶĺȫ˺ԡ
ޣһһǵϽӽ޵еģ
ɽ˵ţһ۲Զĺ棬ϽӵмװѲݶӣġԡսաơޡǳ䡱͡ơ֡ʮϵ¹̫ƽֽӵġɳ˹ءɪ觡͡Լ̫ƽ󽢶ӵġ˹ء֡͡¼ءܼʮҡ
ЩֻУսǿҪˮ1.38֡װ4305ڵѲ󽢡ź͡ԡţԼˮ1.46֡ͬװ4305ڵٸİѲ󽢡ź͡šĽʱװѲ󽢣ڴսнʹõ˫װ305׽ڶձΪսѲһӢ¹սѲȣսۺٻǻȥԶ
ȥ4Ͱǿ֮⣬14սս࣬ǴصľΪ254׻203׽ڣҲ20£λֻе¹ġɳ˹ءź͡ɪ觡أΪ1.16֣ơǳ䡱͡ơ֡ͬΪ9700ּޡΪ9300֣ҶͺͶλѷ
һ֧װѲ󽢶ӣսŵ˵ҲǲСӵģο̫ƽ򣡡
װѲ󽢶һ࣬ϽеĿѲ󽢶ӣͬ¹Ѳ󽢡ķǡšŦױź͡˹ǡţԼѲ󽢡ʯһ26ҡ
Ͻеĵ4ݶǽеĸָֻձ·۵ˮϷɻĸȪţǼһ֮ǰ衱ڽⱻ¹ɻ֮ձĵڶˮϷɻĸˮ2400֣ءꡱʽˮϷɻ7ܡԴϰʼ֮󣬡ȪϵˮϷɻûͣһܽһڽϿԽӵڻи۲У䡣
ǣҪϰǵڶսӣ
𽲽ձȺͶ˵һ飬ոջָֺһӾĵģǷ׷ͨԶ۲ϵĺ档ľͷԼɼһɫС㣬ǱǵڶսӼװѲݶӵİдߡҲ֪ӳʻйľ洬
ʩͰ򶼲ҲԶûڳձڴôھںСС洬ϰЧһֹʵģʵӦӵսȻˣпֻ֣ʹŬĶƬ棬©һ㾫ʳ棬ʹŵҲ⣬ֻǣӵǴ֮λʹûиɫеٺ̴ҲһձǷǮƵġձ֮ǰۿϰһʱû˺ձƺҲ˳չʾһԼʵôһЩڿٵ˫ʱʧȥ档
䡭䡭
һ쳹棬εûǰôܼˣÿʮһȥнУԶ洫ıըͬһĽ֡ͣʱЩİдȻȫ뺣ףս׼սձûͳƣ¹˺ͶҲƽϡĽƺǳ⣡
֮󣬵սӵѲҲϰսġʤϰһɵнš
ڡասѲϾСձ˵Ľͣˮﵽ2.7ֵսĿǰձǿսһսдٺʲˡ
ͬšڣǰĽϰĸҪٶϯȫƵϺ硣
ȣҴձӭλĵرĵ¹Ͷǣ
ɫվƱձիʵʼףǣ᳡ʱʱ򣬵¹ˡԼٵ۹ʹһռһ䣬ûķˡվԱһĵطм򼸺ձ½ԼռݣһԵЩµ·ΪƵġ
սѾǶȥֵҵ飡죬һ£ۼԶսͺٱҪǵֺƽάȥκˣκεðƽˣܵĳͷԣȰƽǣһһ
᳡ңϵȴǰСձˣŷ޵ĴֻǱϡϡ
α
ʩ彫͵͵һ䣬ϿԱ֤Զƴȴ̫ƽȶвʱ򣬿ͳɫǸŵÿ
ҪߴһϢϰ50ҰдȫˣһΰսǵʱҲص磡
᳡šʡֶøңիʵó籨һΣڳһЩձмپȻ̲סˡ
Լ֮իʵʾҰ
ڽϽӻһϵԶӺкͶ԰ϰЩг̽Զҹ̽Ϊ˾Ͳλıʱˣ콢ӽȷغ۲ȼϺʳƷڣǵ칦ʽʼ
һꡱĻ֮󣬾Ǵ󶼿ʼϵʳžƱĴ߶ҪȰæµࡣ
ףԶ˳¹פմʹ޲ءվٱ
ޣʲôƨԶʩ߷ߵ˵ţȥʾѣ


ʮһ ʱ
ԶձսѲ󽢡աŵĴƵƵٱ֮£ңԶĴ˰˾ûֺˡ
֪ʲôʱʼձ˺ǵĺѾƻ̫ƽ󰲶ġħٵΣǵһΣϽΣҲصһΣ
ǲԴУĿǰľƣսܿ6֮ڵ
ڰ׹ͳ칫ޡѷǰSɭԵ÷ǳ
ȷƶǷǳά˵ڵձѾǳǿˣǵӺǵӴһսôʤʸռһ룬һ˳ʽ͵ϮսǱذɣͳһǾɥһɻ󣬡ǣǸĴʹ̳лǵ𣿡
ɭʼ磬ͳҺܱǸӹɵģһұս޸Ѷʱڽһ´Ҫ֪ձһɻ޸6ҶսнԼһңǵ촬ں̶ܴϵõӢ˵ּ֧֣ϵ¹ˣĿǰĴȷ⣡
ѷĿαϣϱᶨȴô̹ȻԴ¶ࡤ˹ͳĻ߾ǡһúܲһôȻƺˡ
ô˵ĻǻҪҪ׷Ӳˣϵ۰Ҽǵڹȥ10ǽ10ʽսнȥӢ˵2ңǻ8ңޣձжң
Ѿ۵4ң۵2ң⡭4ң¹20ңɭ˵20ʱرһǲ2࣬սǹϵһ
ǣҵĽ˺͵¹˵ŷޣֻҪǻǵʮǰʧܵԶǾͲڰЩսнǲ̫ƽѷ˶٣ϵһļңǵ콢ƻٹ4꣬Ҳǵ1919꣬ǵĺʵһҲ10ʽ͡
ͳҲòǶֵʵҲӣ
ɭʵĴѷĻձ˵ĲۺϹȻԶھϵͶȴ٣Ҫǣձ˿ôʱǣڵõ˵¹Ͷ֧֮Զû˺֮ǣߣĿǰձ֧ϽӵʽȻҹڿٻҪǵģ
Ǵ򲻿ˣ
ѷһѯսĿԣ֮ǰΪ˽͹޺ͼձȺԼ˺ӵĿƵλѷϧī硢ϡءŰ͡ӹ͹ȽйвʱѷͳǺܼᶨ˵ôʹ򣡺úýѵǣ
ͳֻǴҵĽǶȿЩ飡ǷῪս¾ȨǺɭԼĹİóһļȻķѷǰҵְԤⳡܵսƶƵսƻ
ɫƻ
ѷǷļһ2ǰƶսļƻʣݼƻѾʱˣ
ֻǲοᾡƶһµĳɫƻǣͳҳϿҵĽͨ⽻ֶαⳡսֱаںռƣ
֪ˣлл㣬
ѷӻʾⱾɭ뿪ˣԼһ
֮Ҳ928գڷʴŷ֮ŷػʢ١һ´㱻ͳȥ
ŷĿǰľΣ
ѷʾԼֱߵɳϣʱŵİ칫ֻˣɳǰС輸ϰһ裬ŵ㣬ܿϧȴһüչӣ鲢ʺƷ衣
Ӣ̫֮⣬Ѿָճ򡣵¡¡ͱȺս״̬½Աǰ¹ֱ֮ѾЭ̽󲿷˶ֹ۵Ϊŷ޼һηȶķչʱڣ
Ųæ˵ţȻҲͳڣԼǰС豭Ʒһڡ
ţò裡
ǰĵľŷ޵սᲨǣŷȶˣȴܾʹ˰ģͳʳ֪ζĺŲ裬Ϊʲôͬ˹ЭԼȡʤأ
Ŀǰ˵⣬ûлشҲ޷ش
ޣڵն齨Ͻӣŷ޵ĻҺʲô
ϡûпεֻҡҡͷǾǺԼûκιϵ
ѷȲȣҲ⡣
άҲҲô
ҡͷˣȴһЩĵĳɷݣǾȻҲǸϽӣֻĿǰԶһûлضûнӰˣ
ŷҪڵ¹ˣѷһսûⳡսôŷ޸໥ԼﵽԵľ⣬ܿϧͬ˹һˡ
ǺãǾʹӵ¹ְɣ
֣һĲ⡣
ǵģҲ֪֧ϽӶǵвǵĺĿսǺпܻԣǱͨ⽻̸еķʽֲľ棡Ȼˣǲֱȥձˣֻձ˸ӵ⣬Զ޷ǵ̰
ô˵Ҫ¹еͣ
ȥǰݵͣߵĽɫʱѷȴҪͣˣⲻò˵Ƕν͹ߵľѷ̡
¡ģѷһ϶ǳκʧ
õģˣרŸ⽻ֻýӹ񣬲Դ˲УΪһʮĺƽߣĵս
ݺҪ3ĺƽʱڽк衣ʱǽӵвڵ¹Ͱٵ۹ǿ󺣾Գ۳Ҵ̫ƽĽӣͼƻƽǰ֪ѶˣѷѺĻתһ飬Щε˵ֻǵĵͣάֲôʱ䣬Ҫǵ¹Ҳͬ˹ҪԱû㹻ĺôҲǣ
Ĭһͳ˵ģֻҪ¹㹻ĺô
˶Ӽ룬ȿڵǻ
սʱǴ¹ֵ10Ӣʣھһ룡⣬ǿ׳һ亣ļƻȻԷƻΪ¹Э̣õ¹˳Ͻӣ
⵹һ⣡ѷ룬ܿ϶˹Ľ顣
Ǯڲ⣬ŷսȻֻ˶̶һ꣬ûˮӳ۸˵ľ豸ʳӢĴЩķĽסǣҲƫƫһʱ䣬Ƹı̫죬Ӣս̫֮ƽľһ࣬ЩƮʥʮֺսѾˣ־ػ־ձҲŹġ
⣬һʱ䣬ٵ۹¹֮ĹϵƺҲô᲻ɴˣһҲӦüãٵ۹ĿǰǳȱʽʳһԵѵ
šš˵ףǱ뾡ԼǿǸĽ취
ѷӦţȴ뵽˸ҪĶλֳ֧ߣҲڹͳԴսĵĲֹձвս֮ǰ¹˶ֳصҰѾԶ׼ģ֮仹˶ĦУصī磬Դ1846īսī˾һֱŻĿǰīɿͳߣ͵¹֮ϵ
ȥˣ
δתѷͳȴȻоһס
ٵ۹䣬ǶӦԣǱ϶ǵ¹ļᶨѣ˭֪˽ڴʲô⣡
ڻ֮˶¶һ˿ɵɫ
ѷټ½Ҫ쿪ᣬ˲ö֪˵߼ǳʱҪôҪôһء
923գѷͳڹᷢʱʾŷ޺ƽʱѾⲢζƽĿǰ̫ƽսԾɴڣ¡յȹпӢƵĵȡģжңȷԼԶ⣡ˣӦþװǿľʵκͼΣҰȫĹң
⣬ѷΪսľȻǺ¹˾ƾ豱һս춨ʤĻʯȻԸκһսУӦýһ֧󽢶ӣܱ֤ĺ͸ֳزַҲܱ֤̫ƽʹһµȶ
ѷһڹһ漴õˡԼμҵ֧֡ҵķӦڼձΪ׵ġ̫ƽ󽢶ӡڷɱԶ棬ڵ۽ҰıƽɱڸеֻŲͬʱ׷ת֧ѷ
һ֮ͳ쵼˶ŦԼͻʢپУĲμֻнˣֳ֮ɱ죬̸ۣǶũճɵĹע̶ȡ
10³ͳѷ£ͨˡһһ˹ӣ涨ڸѧԺӪѵ١ڹͨͬʱһµĺƻύ˹ᣬһƻּ֮ڽʵһﵽŷһǿˮƽ
һʱ䣬Ǳġˡ۶ԴһûΪһƽźš


ʮ 
10£սĵһ죬뼢ĵļڡ
пսʹ÷Ŀ꣬ڶͱƬƬĵھǰδҵڻ֮ķˣĴׯ洦ɼ˲òΪĶϿ⣬Ӣ˵ĴΪҵսոڴ첥µȴļսзٻأũֻŹͺͺضް취Ҷ¹˵ĺϷѾһʳԴӢĵطǵեӢտڴһ
ƽ뵺ϲũȻȡ˷գ൱ʳδոѳΪٵ۹սƷ쿴ܲùսʤ֮һİٵ۹ڴӶᲨʳ֮󣬹ڵľѾȶ࣬ƶٿԴӾȼ쵽һάϵϡࡣսʤֻж˵Ӳ̫ùսвǿ׳ũսҲʹһ˱磬ճֻ˵±ͳƺ׼ʱ򣬴ʳͨԶ·ء
10µĵ¹ؽơ
˽һսõ¹ʳȥ룬ڵ»ʵߣ¹ũڴ֮ǰָսǰˮƽսδ¹ũҵճɻƽԱǴһ
֣ʹ
ʹǳҪ飿
ͽ֮󣬳̴ӹٷ롤ظʹһʹȺӼ
ǵģ£
طǳĻشλһͷɫͷСӽ28꣬Ķ³ʿˣ7ǰ볽Ļţ˺ܻҲܳʵ
ޣҵ鷿ɣ°ͣ˵Ѿ˸š
⣬ƤԪ˧11㵽ҵ鷿Ҫ
ǣ£
һر㽫פִʹ˹İ칫λʹҲȽϤˣԼǴʴʱйλ档һ͵ˣ˵òҲڲԹɫΪһжͨȡ
ޣ𾴵ı£ǳôһˬ糿
ñӵı˹һűϹϾ˵
ʾſڵ뿪ֻ֮ʣᡣ
ʹÿ簡ǲû˯ã
รôأܺãҲܰҶ˯úܺã˹ֻЩͬ鷿һɳϡ
ںܾǰע⵽ŷ޵ľйʵۺܲһǵȻҲܸ߹󣬵߸ϣܶʱǶͱŽ̸󳼡һͬҲǺƽ顣Ȼӹŷ޾ƺҲйࡣ
ôʹʲô飿
ϲӵĳ죬˵Ǽ̺ļһӲĨǡһȻģϾʹʵԶûкȲôס
ģ𾴵ı£ҹͳѷҴΪתսҹʺ豸ȻЭԼдŹս֮ʼ黹ʵʹ黹ʱԭǿģ
˹һƵ˵ţͬʥһ㡣
ŶһܺõϢ
ʱϸɫԼĳͲⷢƵġӢ۽ֻͬʱƽҲ¹ṩ˼ֵ50Ԫʺ豸¹ԭĹϵաˡС˹Ⱥ24.5Ԫ25.5Ԫս֧һովսĹҺǷǳҪʽģսеͷսʤҲ⣬25.5Ԫκһ˵һ֣Ǽǵ¹10Ĳ룡
Ȼˣսеõʺ豸¹սɴлĶ࣡
»ʿĵӣ˹ԼȡĲԷǳ⣬һͬ˵˶Ǳ̰֧ģ
£һҪ顣˹һ˵һ߸ñӵñأѷ˵Ѿյ֮ǰίйʹתĺ濼˹Ľ飡
ϣ֪Ŀġ֮ǰõ¹פʢٴʹתһźѷͳ½ͺļƻΪƻʵʩϵޡ̫ƽȶг첢ж˴ʾһĵǡ
Ŷôͳµ˼ǡ
ģѷ˵½ķѾͨ׼Իϲ̫ջػˣںƻĿǰ֮У
֮ǳԣƻ̸̸ء
Ŷ̫ϧˣ
һǳϧӣʵ½һҲ26ˣսʱʵ20ʵ¹½ȸֵһᡣ͸һעˡ10ʽսн6սѲԼһͽֻĴ󺣾ƻ
²õģҹ˵ģ½ĿǰԺƽΪĿĵģԱͼں˹˵£Ҳ֪ҹ̫ƽӵзɱ˴ѵȺ͵죬Ǽǿֻǵģ
ǣ̫ƽںܰһ֪˵Ϊȷְǻձͬ齨һ֧ǿϽӣûһҸںȻƻƽɣ
˹Լüʹţȴ΢Цǰλʵ֪Լ˼ͨӳʱ䡢ⲿִȡ¹֧֣ȴװ
ͬõõİĿĽ˶ѣ
ͬһ˵̸һֲ䲻ȵͣƬ̡
˹򶨵ģȴ׿бεĲԭԼĿǰƵĳɫƿءǳ1916֮ǰȻһáҵǿһսʱȻӵзɱЩҪ壬ķȴǼ䱡ģȴ̫ƽߣԶӽͽֻɱȵķҲûУĳɹ̫ƽϽһϵмúվˣҲɾչȥһ̫ƽս±ձӽ׾ٵռɱͬʱõ¹ǵϣǰվǲӽƻ̫ƽвļúվĻӸս6֮
˹̾һԸ̯ƣڲò
£ͳתȷҲвҰȫĻԸʵǵĺƻΪԾ֮ǰĴԼĺж˫Э̣
һŲŲæĻش𣬡һܺõĽ飡
ǵ͹񶼲ϣս¿ǵĽ飡˹Ͽҵ˵ţȴЩԼ˴æ¹ͳǰҲûа취ģʢٵĵ籨м䶼ǽģ»ĿǰЧķʽϾҪ⽻;˶ǻʵ˵㡣
˹¶ĵʵĿеˣͷһῼǵģ
˹˵ʲôǵ̸ȥֻԼֻǡ
ʹڱ˹˳ŵʱ򣬳ס
𾴵ı£˹תǷȽʱʮ˵ʲôԸ
תͳѷ¹Ը֮ЭߣǣǲΪھϸĺôôģһı飬ʱ˹֮СϷ
ڶԷϵĿ£˹ӽ׵ͷ­
ǵģ£
⣬Ҵ¹һĽ飡ǾɸɳһЭһƺֹŵĹԼȡĺƽͲʧˣ
˹гȣʵϲ˵ѷҲû뵽ҪһԼԭҲ⣬ͬһĻʢٺԼһֻʤǿ߲зȨʱҲֻǸǿӰԶԶϸոȡսʤͬ˹䡣˽֮źܼĻش
ǵģ𾴵ı£һʵת
뿪ʱʹ죬ͬһǮƵġ
Сʱ֮󣬵۹Լİ칫ҡ
ƤĽŵʱ򣬳վڴǰƺֻʹﾰ
£
ޣҵԪ˧ˣתϴ΢Ц޾Ӹ֮⡣λԪϽ̸ʱԾǰһĴ澴⡣
£
ƤĲֱѯʳԭλԪ˧ѸߣĿǰҪ˲Ԫ˧ͺܲıش飬һǲԳġ
ޣֻص쾰ɫǲһģһ绹15ǰ飬ڵЩǶʱˣ˵ģ1899굽1900ӻʼ½ѧԺҵ֮ϰСɯŽеǴλС
รǺܶǰˣƤŬţ40ˣ£Ǵٴλɣ
ԵĻͺˣǣܲ¹ȥһٰɣΪ»ʣҲжȼٵʱ򣬲ʱһ㲻ᳬһ£ҳڸֿһ㲻Զ¹
ƤģĺĸһǣϾ²ˣѮʣµʱ䲢̫࣬ٹԶҲˡ
ǱΪºƻɣ
ǵģʹˣƤĶ£ͬԤϵϽӵеǳǵºƻֻϽӶԣϽӣǾԸƻȴò˶ƺչԼͻᱻͨ
ս֮ǰ͸Ƥɸͬ޽һݺԼ룬еףԪ˧˼֮϶룬ǰ¹ʽսһ֡
Ӣ
ƤĲԼĳޣȻֳ޲ǴĹά˻ʤϲʱܸ˵ĿԼľܹƽԶΪ¹һδ滮ͬʱҲ֧Լһֵĺӵõ֪ģ֧ʹһ֮ӢԿڱءͽֻٵÿڣ¹ѾȡӢΪһһսнưǲģռɵĹ۵㣬¹ԾҪάսʱ콢ٶȣԽսͷѲ󽢣ȥƱظ൱ѹҲս󾭼õĻָͷչ
룬ҪЭһԼ̸ĵصòҪڰֻάҲɣȻûж˸ȥʥ˵ñ˹̹
롭
ʢ٣
ĳһʱƤԵúܲ⣬Ϊճ˵ƺõѡ
Ĵ̸ڻʢپеĻһǵôţҲ˼ٽ趫֮ʩѹѡʵԵĻձ˺Ͱµˣصѡڰ֣ôΪͬ˹ԱձΪѡάҲɻŷ޳Ҳͬĵ
Ƥ룬ܿеĵ
⣬Եʢȥһˣﾰ
ĵһ䣬ȴƤĳԾС


ʮ 
ľҪȥҶǸҲǺ˽⣬гǷȫ
վڳɯԵЩǣԴӳǲ֮󽫵ȥзʲμһҪĻ֮ƺ춼顣ӡһر
ͬԤϵʹ̸֮չٶһӿ컪ʢپ˻ĻӦѷʾǳͬ¹йء޽ʺЭԼĽ顣֮˫⽻еĸЧʹܿʵֵĻᡣ˫Ĺͬ˵£ٵ۹䡢ձȺӦμӹʺ飬Ϸ¹ɳרŵĴŻ۵׶ʢ١
ĺˣ޻ưźǵг̣ǱҲȫǣŮ˵ĵģֻοˡʵϣǵԼһ⵽д̣ǿĻһЩ󳼣ر౴ΪԼǰȥμӻʢٺӣһЭԼòŵ־۹Ļʵһˡ
ЩԻ󣬳ûбҪһһȥ𡣺ογеõƤĺͱľ֧֣Ԫ˧һҪԵȥ½״쿼ǵһ·;ңԶԼ뿪ʱƤĺͱܱ֤ڵȶл˧ӧ
Ǻðɣ׼ĸ׵ʹסһʱ䣬˳æչһɯɯͰ˹ɯûмԼйٵǣϾǰ˲һʵˡ
˻ѾܾûпԼ˺ĸˡھЯɯǰ֮ͽԼĸ׺ϣ˽ӵʹȴסں˹ˡ
ţĸ׻˵ģ˹ණģˣ˹廹ðɣ
ͦģǾ֮ڼģ첻ǰŪͼȥԣһͣͻƵģɯֵ˵š
عͷλ־۹ĵһˣʮȷ˲٣ҲûȫȥǰĻãڻ۹Ҫ29ٸʲô߲ʲô
۹˶ӣҲ⣡ѵõ΢Ц˵ţ֪ģһЦݱǰࡣ
ɯһ޿κεӣȴҲЦݣǾ˶Ͳ챧Ųǹ˯𣿡
ɲһװ룬ڱӦϲŴ˯ˮڼװ˯ԱҲڿаɣ
ǵ¹Ůǿɯ޿κˣȴҲ˶ɥգһתȥǰ׼ˡ
19151117գ33պĵ죬¹ۣһոµսǵĻˡûܸ֮ǰս¸ָսѲ󽢡򡱺Żڷˡ֮ԽսΪ򡱣Ϊ˼һλ³ʿ졪·άϣ롤оͬһ򡱺ҫⲻǵ¹¡սѲ󽢣ŵ¹촬ҵľΪĵһԶеŴص־۹ʵ۵ΣǴǰκһҵ¹սδеĹ٣
ͬ򡱺һԶ޵ĻҴˮ9000֡װ203ڵѲ󽢡˹ͼءţˮ6200֡װ152ԼǱ豸ġĽڡţˮ4900֡װ688׽ڵĸѲ󽢡ءţԼ3300֡ӵһҽ豸ʽҽƴءš
¹һ֮ӢҪĿ꣬Ƥһֵʵһ֧ʵġԶ󽢶ӡ10ڵѲٶ£ɧ9400͹8000ֻкնһЩҲﵽ5500֮£ӢԶ4000˼6100ʥɭؼ6900ɯŮȻﵽ8600δ۱һڴ̨ϡĿǰУʽŦԼﵽ9600֮⣬Ｖ7000
սн¹սѲ󽢴ӷ롤¡̹¸ּ϶һȡߺ٣ʽġ򡱺Ҳ⣬14ڵѲٶԶԺ5600ˣеĽֻδúΪԽ֮⣬¹ϻһơûӢôຣֳغͼúվںܲıĳɫ¹ѽȫĺ󻮷ֳһϵеÿһ¹ܣλԱȨеĴֻ¹ҪǻϵκεطȨõ¹кеʲӦ֮衣ַͨʽ¹Ľֻ󲹳䵽ȼϡ
ڽʱ֧ԡ򡱺Ϊ׵ĽӽȺԽʹյִʢ١һˮﵽ31200֡ߺ26.5ڵʽսУ˵ɯеĺܲıꡤ롤Ԫ˧ԼŵԱҲе̤ʵ
ΪĳȶµЩζս˴ĵĲã»ʷԼ̴ռʵļ䴬գоٺ͹ԱҲõƵİšںһ๦򣬳Ȼмѵġڣ򡱺ͬٺˮڹн1300ˣ4Ҵ֧ӵ3000ˣʮĳʦ൱һҰսҽԺ䱸ҽԱ
11µѾʼתˣϷµĳڽ롤˵²Ĳι˾Ӽװ嵽ſջǹսλλʵ۵ĽŲ󣬳컹¶ķչ۲פһ¿һҼ̶ǿս˱޴Ľƽ˳Žȥ׼װ˶4ŵ¹ĿǰĴھڡ50305׿ھڰעǰĺ档봫ͳĵ¹սһҾĽŲߣź30׵ľ޴̴ѡʱս14ڵѲٶǰ̴ð̲¹սŨΪ򡱺źýһúȼն14̨¯ΪҾ޴սṩ63000ĳ㶯
սϣں󲿵λϣҲĿǰеģʽǰһǿڿͬʱһ䡣Դ˾ʱһ־۹սϵڲãǰǿĲʵ֮٣ҵͬ֡
£󣬵
롤Ԫ˧μӻʢٺĵ¹ųѻʵۡʱ򣬶ѾȻˣңԶ̫ƽů֧ո뿪¹ڱϵĽ˵ӭķġ
ޣ֪ˣ
첢ԣ֪ԼȻֵ׳꣬ȴ˶ǿǲʱϸð˵ȡУԺ´಻㡣ΣƤġ塢˵ǱϽδУԼĸҲذ֣˳ΧЩơҲǺԪϣ볽컥𾴣û̫˽
ֿһˬεպɫĴ󺣣ת̨׿ʼߣ˳Ʋһ۸ڡ򡱺źǼҴ֮ǵҪ࣬ȫ׵ġءҽƴǰһ޳Ľʱ͵ĽԼΦϵĸЩΧ⼸ҸսԵø롣
֮󣬳صԼķ䡣λսйصκζ˿ȤĸˣҲĻʺϴһĶڡ
Ǳ鳽Ҳʱİ档˵δػõÿ˵ϿɣװսѲ󽢣ɯֻһµġӴս
ܲأĲװȥߣ֪õ񶨵Ĵ𸴣컹ˡ
Ȼģɯǳķ顣
޲Ҳŵ̴Ʈζ
ЩȤģߵһ࣬иͨȥרΪԤ鷿ˡ֮ǰѾźһУɱȫȨʩ⽻Ƥĺͱ嶢žӣ޽ư֣۹Ļλ̳ȨҲѾ˹Ϊһ̳ˣһ⣬λ4ĻʴںϣĸͳҡˣװλĺľϲƽʱŵȴĵļֻзǳҪġҪİļŻᱻ
ϻλһΣеЩ֪룬·Ľȫƽʱˡ
ˣټоһ¼ʼĹʺɣԼԼ飬ֺܿԼΪǽҴϴڣҪϴ֮ǰıѾ׼׵ˣʱǷǳģϸղŲιսʱ򣬳Ѿע⵽һЩоɫʱָС
еļļ֮󣬳ϣӱѰһЩȤΪ׼һڵġձͺڲļݿһݽһǡսһݳֺܲ۹ʱЩİͬʱĴ󲿷ֿһ壬ݻպϣЩǽֺ֪ʶģҲнŽսġ
ţ̴ֱӹǰȥò͡12㣬Ҳ뿪۴Լ4Сʱ֮һ֧ڱִڵĽʱ뵽ǹӵһֽӵšɭսнԼ⼸Ѳ󽢺𽢡Ӣ֮ս󣬵¹ӢķɳֻֽפӢƽԼС涨Ӣ˹ۺͲ֮ۡ⣬ڱո򡢰Լ󶫲һľ佢ֻҴӰĸۿΪפͲء
£šɭսнźţȫٱ¾򡱺ŵĽҲ֧ӵָӹٴٽ˵㱨
쿴˿ϴĺ棬սڲ󷽲Զš
ޣҸǣÿ˶ǺģΪǸеϣܹ¸Һҳϱȥף죡
ǣ£
˵ЩӵĺٱһΪʵ۵˷ܲѡǡź͡ɭžɧսнΪ¹ĵһηǵˮֻС򡱺ŵ֮ͬս1909-1910ˮװ1228045²SK-L/45ڣ20ڣ֮⣬ۻۺܶ޷ȣĿǰսɧ˹طءɭžڱԼľ
ڱӦûежԽֻû˰ɣӢɳǱͧ첻һ佫ǾùǺսѾ࣬ں֮ǰ¹ȫ֮УǣˣҲûܹٷ֮ȷжԷǱͧǷ뱱޲һӢ¹ǩͣսԼ֮ôӢԴ˳־ܲϵ̬ȣƽ¹˹սȥֱոӢһͬ˹
ڲԪ˧֮ǰ˼ġ
£Դõģװ豸ˮըĽֻÿ춼ڱѲӣոǰ֧佢о4-5ָѲ󽢺𽢣ϺյķͧͷɻκεжԷǱͧڱףԴӽ3ǵ¹ľ̴ڱû⵽κƵϮ
ҲýţֻǿЦѣ
찲ȺƺûʲôĬϸľˣҲ˵ӢǷ򱱺ǲԽԶǱͧγеĺǸ߶ȱܵģϵжԷǱͧĽڡŵķǱ򡱺ŵĸٶܰϮǵ˵ĺ潢ֻôӢеĲҲǡ򡱺ŵĶ֣


ʮ ƽ֮
ƻʱ֣бƽĺϣһ֧ɽ20ҽɡΦһźأʮĽԴԼ10ڵĺʻ
µһңǵ»ʵ򡱺š
Ϧĺҫ۲⣬ңԶʼ죬Ԥʾһʵͻһʱ䣬źپˣһɫˣнϵķֵٱڼװͽͨһϼ
ʱʱ뻤֧δȥֻǸԤȵİţò˶Ǿͽʵκ̵Ĵ󲿷ʱ򡱺źҽɵĽӽԺں嫵ĺϡ
ͬʱ¹ۺͱߵվڽתţֵġʤ׺šҲһƬæµľΡǵ¹ˣϣ໳ŲͬĿĵ˶йע֧Ľӡ
ֻϧ²ûΪǵ̶ȶı䣬ʱվڴϵͨҲܸо⡣
ľɫ
ƾɯ̾ţΪ־۹ΪŮˣûǵ޻ģҲûޱԺյǵǣӵΪΪҪĶݡϻۣڼ˵İԶԶȨһУǡǡǼɫƤ£ϳ˵ʽ
վɯԱߵĳһĺװһ۷ǳͨĺñŸöۡûκѫµɫ£ϵһɫྻů͵Χڲֻͬǰɫʽǰ죬ǱȨ彣
֮ǰɯͻȻߣڶЩ̱ŵúζĵطһվʮӡ֮£첢ûзʻ߸пԡĬĬվԡϦĳ6ǰҲֹǴԶйʱᣬԶûصĵӡ
Ǵ󺣣ԵĴ󺣣ڵĴ󺣣
˵ţȫȫͺɯͬ˼ණ˴κеĿǰΪֹ˵Ƿǳ˳֮ͬͨһ11ûԳ̳лλеơûһ߱¼ʱ׺ͼλƺѾ˽ʵÿ춼ƽ򵥵ҴûнӴͼӴЩԭšȻеĹԱͽְءκγ϶ûбֳһ㲻ڹϣеĹҺһĳ»ʵĺϷԡ
ټ̵ıܻаڣǳŵġ
ҪܹںסһƽĺСǣǸöðɯ˵ţֻԼһ˵
ֵġǳǳҸǴĵģȻ󲿷עǲĻᡣ
ĺƽˣսԶˡǾܹ·æĹȥһطסˣҪȻǵС˹㳤Ǿǰˣֹ۵˵ţԶԵֹۡ
ֿ֪ڶڼʵֵԵʣɯûлӦɺ㷢
٣Ҳλɫͷ˷أڲԶһȻߵԡתͷӶԷõһЩֻͷ˿۾ںɯתȥˡ
Ϧ뺣ƽ֮ɫ𽥱û谵ʱҲʼ¶ˡϼͬһͬʧҹĻ֮£ΪǵĹռݡЩ΢ġ̶ģǵ΢âЩ˸ġԼģǺˮӳǹ⣬йɵģǡŸźš
֮ڡ򡱺ŵرĿǿʼǵǽ֮ĵһ͡ں;УǰĲȻǷǳķʢϼѵĺ֮⣬ʵƷ߲ˡȻˣź̵ĽУϵĲɫм٣ÿһõƣĿбͨԱȻҪࡣ
һͷŬţţϵıƺЩǺרעʳӣʦΪλʵ۳һС⡣⣬ǻע⵽ʵֱߵĲԪ˧Ҳڼͬ״̬˵촽΢΢ţ֪ţţţŵĳʦ
ڼλ֮˸֪λʵڲɫĽ̸ţǽ̸ţûһ˿һĹϵ
£³˹ľ佢ӷˣ
ţĿǰڲΣ
ûκ쳣
ܺã־裡
ǣ£
µأǵĽûне
ر£˻ͻʴ򸾵֧֮⣬ĿǰפͱذٽӾûκξٶǵļرȡٲҪйٱڱͬʱӦսʣһʱԳ
ǵĽӱͬս״̬쾯䲿ӺҪرӣһ˿һܷɣ
ǣ£һϣϽͱнת
ţˣҪעⶨڼǵͨѶԣҪϢһҪʹܵ硣𾭳Եظ룡

ǿ£֧δʵеƻƵĽ԰ʱĺʻٹ7СʱǾͽִﱻΪӢ¬˹ۡĸʱÿһ϶Ʈŵ־۹ģСС60Ҿڵƹ¾ͣԼĲλϣڿۿڵĺУʮ𽢺ʹѲͧƶ
ô˵һʮҡǷľ٣Ӽºһ׼ɫһöһʮѫ£ѫ滹ƬɫСҶӡ
ڵķ䲻Ǻܴ󡣿һǼ̨ģֵķһЩŶؾЩǰæµʲô
籨һξش𵽡˸ղ˵׼֮⣬˶һɫξ١ξӶ࣬мλξξЩ˵ľϻ϶ѫ£һǶʮ֣ûӵ׼СҶӡ
롱Ƿ׼
ǣ
ξ֪ζһ֮ҹ
3֮ǰﻹӢҪľ֮һͬʱҲܵ¹ڻͺըĵطͣս֮ǰٷ֮ʮͷʩͰٷ֮ʮ½ʩˡӢƽԼǩ֮ΪԼ֮һ۱ƽ˵¹ͬ¹ӽפۿڵĻд̲ӣԼ֧Ժĺ鱨Сӡ¹ȥˣ˹Ѿָ˱òͬʱҲΪ¹ǰصľ¸ۿں鱨վ֮һ
˹Ǻ嫵ĴսĽ¹ͻϮӺǱͧҲ½ر仰˵Ѿǵ¹ؿˡ˹嶫Լ500ǵĸĿǰ¹뵤ĹϵΪȶ¹һ򺽣ʱǽΪȫģȻҪ鹦ڵ¹ֽ׶ζŷ޸ĺߡ
ӱԿտĴвڵ¹Ĵֻ˵һ鸣أΪӢľ˵ĵطھ뱾̫ңԶ¹޷ֻפһ򣬶Ӣͨǲڵĳһͽֻ˵¹ֻɳһЩ̴ֻӣҵĵ¹̴Ǿһ⵽Ϯ˫ֻҲʱʱһСģսڱӢͣս֮ЩӢľԲɧŵ¹ߡ
Ҳǵ»ʾǰ֮¹ΪǵģصĽǴһ֧ǿĽӳּʦĽ鱻»ʷˡ֮󣬺鱨תмӢϣǵĿǰΪֹ»ľĴڼôʥԼ˹ۣװѲ2ҡѲ5ҡѲ11ҡװ̴17ң⻹мô󺣾35𽢺ʹͧפ
һߣΪ˴κĶڸİȫ˿ҵٿнһʱ䣬ʢٵİȫ׼Ѿȫչ˾ȫڳ֮⣬ܱ;Ҳæѷڸ뿪֮ǰϣκرǿƻ̸鷢ԭָ֮£ʢٲȻΪͷšСʱڰ𲢡ɹƭǺѿˡ֮⣬ҼһĹ죬졢¹ĺڰ׺ɫ졢ٵ۹ĺ׺أ졢ɳİɫ졢졢ձ̫죬ȥÿֵɫġ
ھ뻪ʢٲԶŵ˾ۣ֮ǰ̫ƽص󽢶ֻѾ˳׼ϴγΪͬβȥӭӱսȥӭһλġƽĿˡռƻսнʮѲ󽢺ͽֻɵӴ󽢶ӽΪ»ʽӻ
賿3㣬˽ϸֵľ֮⣬˶˯״̬֮С֪ʱβĻʵ鷿ŵơ뿪20Сʱ֮󣬳ȴ鱨ԴԴˡ
£Ѿִ˹ˣռƻǽ۲ȼϣ11ٴţΪһǽ֮ڻʺ˯㡣
ƻ£ʱĳһ˯ۣϲû˿˯⡣
ǣ£عĻش1ŽѾ׼ˣʱԳ


ʮ 
¸Ⱦ纮ˣ
ǵģѾƼҽƴءţ˵ֻǲصķ纮ѣ
ޣڵˣ廹ЩϹͷ
ˣ£ֻǽЩ˵
֪ˣȥɣ
ζԻڵ¹Ľڵһڣṩ鱨һʮ塢ꡢһɫװˣһĴȡһɫʽԪ˧7Ѯߡ
뿪֮ҡҡϵܿ췿ű򿪣һòӢż򵥵˱عؾߵǰ
£кηԸ
ܵ׶أһƻˣ˵Żʱ߱ƽֻüͷ΢һ¡
˵ͷƺδԷһϸ΢ı仯漴뿪䡣
ޣѵ𣿡ķ̾˿
Ӣ˹ۡ
һЩԱͽȴġȻʵ۵ĽѾתǻʵֻ΢ķ纮ԻָƺǺܵǣҲ˾ûʵӦþʹ˷ر
һУھͷִڵĵͽ׹ٱǺ֪飬ֱͦչʾԼľòʱפ˹ĳ֧еȹģľѲ߽֮⣬дԼ2000Ե¹ľˣ֮һǰͷˣڵͷǵ¹ǴеĻʼӡ֧Ϊ޲һЧĲҲĿǰӢΨһ沿ӣܹ8ʦ1ʦװײӺͺղӼ153ǧˣԼ֮һΪרפ׶أɢפӢոʿЭάΰ
ȻλӢݣ֧ʼӻ϶ԭڵ¹ͷǵʿΪ˲ӢķУʹõӢʼӴͳĺɫƷӢӴǰʹõĻɫ䲼ӢѾʧˡ
ЩԭĿǰ˹פصĵ¹ӢʼӹٱȻݡ죬һѲִȴҲôŤ»ʵĽӵִ֮ӢʼӵʿڸۿںͷѲߡ
10㣬򡱺ŵĽѾȼϣ뿪֮󽢶ӽͣκһۿڶֱʻˡ򡱺֮⣬û㹻˽ӻȺڱٶȺ¹úϲкϲ
ٽƻʱ䣬ʵ۵̴ӹٷ롤ڳֲĹԱͽǴʥ
¾ʱڡءɴˡ򡯺ţӰƻ
ڻʵ۽̴ӹٵĴ˲һɣҪĳˡءҽƴĹԱһһĽҲˣǾáءһҼûκηĴʵ۴Ĵڰȫϵǣ֮һʱԵЩҺġ
ƺѾԤϵ־棬ŲæĽ͵
޴󰭣ȻЩͷΣҽΪҪһ԰ȫĻϣλΪµĽ벻Ҫǰȥȱ念Ȼص򡯺ϣҲõģ˵ˣҽƴȻûдںװףû˸Ϯһҵ¹ҽƴοС򡯺ŵı
Ȼʵ˵ˣЩҲֻӣתԼʺȻʵʵصԼĴ˵Ĵȥˡ
ȥӰغôһת֮¶һ˿׽΢Ц
ڼľУ»ʵĽٶˡǧʿͷУפľ佢ɳһ֧Ѳ󽢺ɵĻӻ͵»ʽ뿪
Լ2Сʱ֮һ֧ӣѲڵ2Ѳ󽢺4𽢴ʻ壬ݺֵǽص¹۽
һ죬ңԶĺĶٱҲӭλǳĿˡɳʰһɽάͻʺմ·άϣȻλ԰µĹһǳ֡ҰȣڶŮ֮
ǰλŮ񲻽ӵг׵գһĺɤ쳵ϴ̡Ϊٵ۹ʴ֮ǰļ岢ôעĿĵжԹϵʹİµΧ˵Ļӭһʹڰ֮ᷢǰΪ֪һսû˲Ūˣ׽ɣڵմѾΪĿΰŮԣ߹ԼǮΪṩԮĹҵʥ˵ñ˹ˡ˶ķ˹ŵǶ˹˵ȵؾĽֵ
·άϣմͬĸֵܳΪٵ۹ʴΪǰٵ۹ʵͳߵʱմλŮٲȻһݡƽʹߡɳʣӵйڶͳߣŷҰ޴ģðʱ򣬾ܷҪϱȴǱĵġмġһڰһάҲɵʱδµ˶λɳǹġòģСƹﶼûбɳʵԣǵմĽ˺󣬶֮Ĺϵʵʵĸƣ˫Ⱥǩһϵоº;ûЭ飬ʹö˾ԼĻʺǻۼв
ɳʷ򸾵רִ˺λڶ֮ĺ۳УҲǶĿǰԶĺҪͻء50֮ǰһСط1860йø֮ʼԼݶѸٵķչ1872꽨ۣ1875Ϊ1880꽨У1888ѾΪʡĺͶԶĳС1903Ī˹Ƶֱ·޳֮󣬳иǵõ˷ٵķչն֮սкĸۿʩδսϮѾΪһǳĺ۳С
ĺۣƵǵ۹ͼϵһɣ˵һģɳ۹ĻʺմԴӰǻ֮ڶǰֻ˵ҲӮԱͽĺøС
մȻ򵥣ȴҲʮַϺʵλ̫ƽذάԼ-¶뵺϶ˣձΪߵأϡֱ塢˵Ͱ¶塣мλڰ¶뵺˵Ľذ򶫱ڵأԼ7ǧסڴԼ2ǧףˮ20-30ףڿ1ǧףˮ10-20סϲ˹³˹Ͽж˹ȻϡΪɽ껷ҪȻɫʮ
ʱմͰվĵطܹ壬졢ơˮľɫĿϧٹһ£ͽⶳڣⶳһҪ3²ŻڼƱͨ
û˳ձռ֮ȷҹԶĸ壡
仰ûнһźǷߺޡȴԹձ˵ʱ򣬱Ͼ붫չһϵк죬˻Ҫձṩʳ
ʧȥ˳ǵȷǸλúȺԽĸۿڣע᳤õıձκһռš
մɨһ壬սĿͣפĵطСС30սʱͣͷԣԶԶȥһĹģ΢˽ʱµ˶֪ʱ1905ĲҰ10֮ãԶĺδָʱפںѲ󽢺ͶʮСͽֻ϶ǰһսҴģӾǷϡսٱʿ䡣½棬յ¡աЭйפפĲ־Ѿعڣֻʣ²4ʦرӡ
²ԵЩյڵķǾͲһˡСС洬̴Լ200֮࣬вλĴֻ翿ͷұһ2ּ֣Ŷ֮ƵĶʼ֡ʹڡšմҴƺ޺øУԼȴòǰ
Ӻ˵ȴǺֻձ͵Цɣ
һЩ޲е޹⣬̫ƽ󽢶ӵ˾ٸ͵͵ͳͷ亹仰Ĵ־İ˵һСĴ̼Ҫ֪»ʴ˵ǱʽսΪٻʴһ֧ʵСӵԶ󽢶ӣձĴҲнӻΨλɳҪһ֣ԭܼ򵥣Ŀǰ̫ƽ󽢶⼸ϾɵսȲֲȫܺΪʵ۵ǣӲ޵ĺߺںǲսʦֲڶսãʮǰĻ֮·ǶٱԸġ
ĵɳʴΪǿԸҵİֳЦȻǴɳʲûжŭһʮ˵
ٹ20꣬޲ֻҪ10꣬һ˹Ŀ࿴ģ
ڴµ10ƻմﲢ෴ģеƽһ䣬伴һ10ɷҲ޷͸
ţ
ٻָһİᲢĻӦһŮ˾һˣȥ˼Ҳ˼ʲô
׽Ĵ󳼶֪λɳǸֱӵˣʺҪӵöࡣ
˼ǣ»ʷɳʷ෴
δȻЩˡĶҪʱսսлָǲһʱܰ쵽飡
֮ɳʷԼ֣еһǿӪĶͬŵĹԱͽһйһǧٶˡ̫ƽ󽢶ӳ˴뽢ֻſ20002ѲΪе϶òˡڿȺĵط֧뿪úϣ˵һȼϲ


ʮ Ǳ
11µĽڳǣһһ䡣
糿άЩĿĵڽͷתšʱĹϵϲûмˡάһľһƵתһֵ
ĵ¹һսĽһƬʧҵʲûսĽߣ෴ģĽڵʧҵ½3ٷֵ㣬ʹʧҵȫ˿ڵİٷ֮һǰδе飡ȻˣΪһͨͨľ죬άĹҪࡣⲻѾûзʲô¼ˣڿάÿֻһЩ¹˻·ߵ飬ĲһãͷûвüԱĴ㣬άĵҲļš
һġûСӴԼƤʱάͷգֵֺ͵ƲͣڳϿѾüˣڣͬε񶬵ĵһѩȻˣ
άĲɵý˽ϵΧЩӨ͸СԽԽ࣬һ߶ʼģˡԼӦһӭӳѩˣάû˶еˣΪѲߵľԱϲľǿȻϺѩ죡άĿôһǳƽѩ죬ȥʱԼΪξֵܶأ
׷ѩϴƮ䣬ǲû̫ܵӰ죬һƺһţѧѧϰ࣬ʵԱæڵżĽ˹ȫһְɫгİ֮С
ǽڶǼӵĹŵɫװΣ˼ӵ·ڼڵݻڹǰߣܻһȺȺɫ졢ҰѼںΣ۶ġתƽƺĴ԰1664꣬ѡ۷ѵϵΪл˶ʹ˼̳ˣΪ˽Ĺڴ֮Ϊͷǹйڵǵͷǹ·άϣ
Ľͷ˵λǸľˡ1913꣬ʱΪ·άϣҪ޸ܷͬ11·һԼǻΪͷǹǰһصľ񼲲ΪǺ֮٣ȻҲΪıȨλߣʱƣǶҲƽϢڴ걬սУеİͷ˶ְ֧ͷΪ־۹һӻս
ڷĳװλķɫԪ˧һ糿⣬Щڻ⹤һҲȼ֤һѩˡ
£һѾִˣǸɫװˡ
ޣ֪ˣ°ɣʲôұ棡泯⣬ֻһϵıӰ
ǣ
ȥ֮תɣ׽ı飬Ϊѣ̹Ȼ
ѩԽԽ󣬲ñͬëС
һ죬ͷһ֮ķڱҲ˽񶬵ĵһѩ
ڵ־۹İͼУڱСֻһСİѣͷǵ֮һ˿200򣬽ռ۹İٷ֮׶˹ͼǵ۹ϹҵԴ18͹ҵγ˴˹ͼعҵľҲԹҵعҵΪʵȫƣûк½ƽʱΪ6ʦԼ8ˡ
ԴСɵ־۹ĻʵۼΣڻʵ۵Ҫڵ۹ϣڱճսʱӵѵָɹȨ׼ĳһλִУͨɫҼݣķڱϣرˡǳ֮վλõĹѾӷڱȨʧˡڣֱ쵼ʵָȨھþɳϽ롤˹½ϽС
ǰεķڱϣر֮ءշŮԾס˹ͼصڣܱշǰٵ۹ʵ۸ʴġԼɪһֶŮµ󹫿·άϣŮǰʴʴġ쳵ϴ󹫵ãλԺյŮ1902Ů֮ȥˣ˺󰢶ϣûٻ顣
ͬһλ˹ؼϽ壬ϣصĶŮȻʳǣȴ̤Ĺ벽
緹һͨͣţλźµˣһҹ֮첽߽һٵĽŲʧڹĳС
ױź
߽ӹÿ͵ϵžʱԵΪ⡣Ͽ20ͷһͨ½УͶ֮ȴ֮
ӹɣ
߿϶Ĵ𸴵žдߵ˽˻ӡ
¯ŴִĲǳůͣϵѩһȫڻˡϸϸĶǷźȷû©ݣʱѾ˽һӡ
ʹһеźһ˵ԺҺҵֵһ£ȻǵĻظȥ
ǷʾӦʡ
ߵſڣ˼˼룬ųȥˡ
ߴ֣ȴû뿪Լλõ¯Աȥ
ԼСʱ֮˿ŽһͬĻһߵˣȻϵľ죬˲ݻǶ֮
תˣȻðźܴķգǲԸǧѷĺûᣡΪ׵˿Ѿ¶˾ģΪǵĸףҲΪǵĹң
ЧͣһϹȻͬʱһ첽ȥˡ
Ųȫʧ֮󣬸СһǸˣ磬Ҫ˿Ƿǳǿ󣬶ڴ粽밡
һҲ˵ǰھǸ˹ǸûеĻᣡ
Դӽ֮֮ǰǸ˾һֱó֮ǰ˺ܴ˼붷
ⶼΨһĻᣡͶҵƴһƴ죬ȻֱͦţᶨĿͶԼֵܡ
ðɣ磬һŬɣ
ֵֽܵһ
ȣǲܼĹǸҲǴУǱ֪ͨЩǵľٴǣ
˾Ŀ˹Уҵˣе791ŵų򡤲ҮУСҲ˵ˣȻΪۣҲ19ˣξβμ˷֮ս䲻ս׿ȴҲΪսӢ¹Ҷõһĺܴʱֻһ½ξע೬Խε顣
Сܲ˾ĶҲ£ˣ΢곤һЩĽ20꣬½УΣͬǵĸײμ˴սڷ̵սҲָƽǹ
ˣЭĻҲĭģߵһ𱸵Ŀ˵22꣬˵Уκ̶ܴƾݣǺĵܵȣҪ࣬ȻҲЩȥ߱ġ
ǺãҲĶҵɣУȻе㲻⣬ȷֳ˵ûѡˡ
ţжɣ֮ǾɺȨУս˫ն˵
ϯŷ޵ʱ򣬰֣ʻĴ󶼻ᣬԺһַǷսĽҵҵ»˻ÿ춼Ըοǻǰհ¹ġšǲιʤߵĹս
Դӵ»ʷ򸾴һƱ̴뿪֮ټĻʹԵЩˡ㱨ĹԱ͸ʹʹĽٱҲ࣬ǵ۹ļ̳ˣ4С˹԰ɢ
ưĻʹϽ䣬һܲ۵¥СӣǱǱΪĵطƽʱĳ˽ֻ֮Ϊ̴ӣһšﲢ˾סҲûнֹãǡǡ෴סλݷǳԺյˡȻάǺǰʴ˹Ȼһķÿ޼
ʹŵĽٱ׼йرչŵʱһĴԶʻͷȻǺռڵ»ʡпƼĺ£󲿷ֵĹԱͽеʱѡʱʱ϶ԲرɫĹߡȻˣٹ٣ĿǰҪγ׷ġɡͱصġɡ
δͣȣʹſڵִھһ֪ţ˿ҵӭȥ⡰ɡ͡ɡȻʽɱ֮Ҳûȷķ룬ڻʹſڵʮоŸԺյĹ壬ҲֻЩ˲ŲԸ׷ʱֳЩƤ
Ŵֵ֮һ۱ϳλ½ٽߵݡ
ԭ𾴵Ĵ󹫵£ô˻ʲô𣿡
ܷǳֵٲûԼְҪ֪һŹرգǻʵ۵κ˶ýʹ
мҪϻʺ󣡡
д˲õĻҲѹ֣ڳŴ򿪺£Ӿֱֿ֪ʹļһ
ֵУ˵ʲôȴƳһˣһݸӲһˡ
ޣôõģ󹫵£6֮ǰ뿪ǹŹرյʱ䣡
λ½ٽҲֵƵġ󹫡ޱĻӻ̴֣漴Źϡھе֮ʹʻȥ
ߺֵһ䣺ôҲˣ


ʮ 춯
£еһǶ׼ˣһֱȴĻᣬ¶ˣ
˵һг̬½ٽȴԶԶֹٽô򵥡
¡һλʮµĹˣĴӺݻ󣬵òƺһҲ䲻ƺΪüɢֻһɫ
󹫵£벻ҪƺңֻһŮˣϵĶûȤҲûȥܣǸ˵˵Ż˸͸ž֣ŤͷȥǸʮµʱ¶ŨŨĴ顣
طͣȻǸ˶ȴû˿ķӳġճյĿǰǲʱ£żתͷԼĸסĺεúܸɾݵɫܰףҪʵΪһЩϧᲢûһӢСϴһ½Ԫ˧ʽ·ģûκεĻºͱε
λٽеסˣȰ˵ʲôһͬǸ߿һֹۣס˵ˡ
λ洩һҺɫľ£ľʵʵֻż¶ɫµһǡһ֮ºͶĿˣ
£ԸƽΪҲֻףֻǣҾӦΪ⼸ӿǿǣǶǰ;ˣ
ǡڻðɣ
˶ⷬȻǰȻͬķӦԾһ£ȥˡ
£һĵطӵϢҲòġᰡԽ˵Խˣ󼸺Ҫ
̾Ϣ֮󣬼ǿĺӡ
λһжãֻʱģûܹ֤Ǹ˲֣ڵһҲֻ˿ģȴ飬¡˵̾һ
֮󣬸̧ͷôԪ˧ϣЩʲô
ҹĻĽ٣еĽͷβֻܿһЩɫҴҵˣ⺮ԸĪںͼһůʵﹲ͡ڴ˵ǲ֪ҹᷢʲô
׼°ؼҵʱάĺͬͻȻӵ˽ϵǴΪ⡣
ʲôˣѵѵսһλľԱãʱѾж¾װһ޵õ壬ҪȥԼᡣ
һλԱҪԴһЩҡҡԴģһʱûпֽ˵ƽšĹ׼Ա
ҲǷ˼ҲʲôأϾˣάĲΪȻ˵ĵ˵׼ʱؼû̫塣
֮󣬾ֳŽھ켯ϵĴ
ˣǹ԰䲼ĽڴԸĽִֵڣУҲҪЭάеΰڽϺʱȡʱ֪ͨǣ
ϣһдž޴ľ㵣Ҫ֪ĽڳǵһνϻҪ׷ݵǶʱ䡣
ֳ׷ʲôˣҪ𣿡һԱʵҲ˷ǳҪ֪ġ
ȻʧǾֳεҡҡͷҲִ֮аɣ
ǴɻˣǺܿĽڽͷ˺ǹʵľˡ
ѵսˣάһţʼΪԼλֵܵˣһڰͷǾзۣһһԤ۱Աһսǽȱսˡ
ЩʿûнάĵʣʵϣЩҲ֪ϵԵɡ
19151118յҹעҵģزĽڳǵĽϣҲ˹ͼϽĹ
ܼĽŲӹ洫ʱڱϣصĳӰϣء²УӰϣءͼͼ˹УӰϣء׸ξһ־緢
Ϊļ̳ˣ²ŶƽУһɫĴ£彣ʣͲƤѥò䷢ñµͷҲ
2¼21ĸͼͼ˹ֵģͬʱԸ͵Ҳм崫ͳʵһս游ָӵĵ4žսһɺս۳λ˵סͼͼ˹ԼĲʱŶɺӲ򷨾ͻȻһӿʼעʧܵսۣصĻ֮̿󣬵¾Ľòھ޴ǰֹͣѶɺӲܷǿȲˡֱ۸ˣͼ˹ͼԼսһߣӪճɹڻصصľȻֻʣ²ˡǳս۽֮Сë涪ıܲıһְһЩؽҲõӦĳʹͼ˹ͼսӿֳӢһܵνȻֻõһöʮѫ£ǱڱΪٵѫ£λٵ֪ȺͼλҲʹѸ
ڲ20ĸ׸ƽʱΪǻһԸв¸ϣѵõĹɺҷԴڼ˿Լλֳ˶ڱļ̳˱ֵѡһƱػһҵ
ܽΣ˴ʱѾ޿ѡվͬһսϡ
һݶҲҵɧ֮󣬹Χ»عʱ˳ȶĽŲ
ˣͼͼ˹վֱͦſŷš
ţ²Ծɺ򶨣΢΢սλ峤ƽʱµ͵û˸ںĴڣЩСֶζԿˡ
̫ˣ׸ҸľȭͷӢΪ˷ܶ΢΢ˡ
ŽûǸеʧ
ֵĻʹſڣִڵĽٽĿű6㻹в5ӵʱڳ֮Уһ
󹫵£Ԫ˧£ˣһ˵һٰ
ϵ˲ƺʱӱˡ
ﳤȥƨһֵֻεЦЦ˲δ֣ЦݱԼ͸һֹ졣ʧڽֵս֮󣬾ٿ첽ߵһԵİ칫ңȷϸû޹˵֮˵绰
ι٣ǹǵģǸո뿪ˣõģ
͵ʱ򣬵»ʵĽǡ򡱺ŵر۵Ļ⡣Դ֮ĸ߼ԱͽǾûмˣÿСʱءҽƴǱ߱ᷢϢ֪»ʵĽ״ٵĿǰΪֹϢָõһ档
֮Ҫȥ£Σһ֡ʮҵĹԱһ޾ɵи㳦һͬ齨鵽ƽʱļ㳦죬Ȼܲһͣ㳦ȴûκεθڳһСƬĸ߼ԱʮĸҲͬȻЩ˲ֻǴΪʵ۵ǣδԭ򡣲ҵǣκвŸոտһͷ
Աһ°ͼˣҲƵ䣬ҲһԱ磬θҲǺܺáͣסеĵȻһ۵ҡҡͷ˰ɣµ̴ӹѾ˵úˣҪԵİ
ǸЩɥ·ոնһƵĻᣬȴҲֻнƷйЩ㳦ϣһһ֪˻Ϊ⽴
˵»᲻ᡭ˵һԲһЩǰһֱûзԶǾ˷Եˣֻ˵ϰ䣬ı°ԲһõĴ⡣
°λ漴Ĵ⣬ǲܣ֧ÿ˶Ǿϸģܻһƻӡ˵ˣвҲмȾ纮𣿡
û͵ˣ첻δӣȵ´ʱ϶Ҫ¶ʮˣ
Ƕ˵δǼ£°Ͳ䲻ȵ˵
Բ˵ʲôĶ䲢δֹͣʱƺֶԲԶһȺĽ̸Ȥˡ
͹Աȣĸ߼θڿܲ
ǲ˵ȣһʮٽĨĨͣԪ˧Ӧòڴаɣ
λ֮ŵıǲԪ˧Ŀǰ¹ĶڻʵƼݡءҽƴ֮ҲֻвϹҽƴ
ܿϧĻλϿзչǰ;ٽʧˡ
ñ¶ҽ˼Ϊ˱ⱻ˸Ⱦɣ
йκ顭ʵһλٽϿѾѮѾΪʱԶ飬˻ѾûʲôĿռˡ
ǰԪ˧֮ǰ˵;лټǾͻ𣿡ٽٴλ
ޣ֪Ժ˵ɣϾµҪе㲻ͷ˵ܿµ棬˵ǸȻͷҲصĶȥˡ
Ԫ˧鲢ôá
ǻǲҪ׷ʱµˣλٽܽ˵ԼĽһһûκαܹĿǰļΪ˴µĶȻ̫
˷׷ӦţǰǾĵȴɣĿĵػкܳһʱ䣡
ͬʱڡءҽƴϣɯһС϶òͣʵ۵̴ӹ򹧾һԡ
ӦѾִĿĵ˰ɣ
˵֮䣬ɯӯŵƬ߲Ҷӣ֮š
һСʱ֮ǰӦõˣز˼Ļش²õģһж֮УֻΪ˱ܣ֮ǰ²ٷ籨磡
ޣɯӦһȻԸǰ߲ɫ


ʮ 
٣ǻҪֳʪĵطã
һܸɾһȱһյҩţȻĶɧȴҲûĸߴͷɥ
Աһһȱ޼ƣǶʮӣ·ҲͬĸɾҲ̧ĲԼĲǹˣ³գûཬȥֲöӣ֪ɣ
ǵǣսӵҰѵʱһΪҪսأû뵽ֻСӪӴϿǰǸһȱνװд㰵ɫͷ1915ʽļⶥֿ˫װϵĹҼһ١ӵˮԼ̵ǹŷ׵ëɪ1898ǹббԡϻ۵Ľ֣109
Ȼǵĵɣǹλһ˵һǹ˨Žֱ߲÷5ӵϻϡ109ͬɼ
ֻ˵Ӫ棬ѩϢšȥƬΪѾһ㱡İɫͬĢĻɫ񣬽Ϊļʿ߶
ɫȻƬӪﲢδһƽüûһֻǶëѩڲƮ䡣
ͻȻ䣬ϵľŴƬƬһ˲ˣɰǧʿ˳ƺûκʱ´ñÿ˶ڵһʱȫװıĿյء֮ԭտƽϺѹѹһƬʿŵٶųĴ
ָӹٴһӣܿΪоУǶֻʣ̤ѩʱ֨ѽ֨ѽһӹȥˣعƽƬƽҲָĿտѩĽӡ֮⣬ͬʲôҲûзһ㡣ЩĢĬĬ֮У߽Ļ
Ƭ֣־۹׶ֽ70
ʱİ֣ͬһƻԻͣǱѣĳЩĽӿš
ڰͽһ22Ӫ7Ӫפ˳һıĿǰΪָֹڵ֮⣬ЩӪеפûκ춯һµĳ΢ɳǰһλͷЩͺУ˽š
Χ۾ŵ½Ԫ˧һˡϽһˡнԼٽˣ⣬Աһ䲢δȫķﻹһȺģˣǿƺɳϵľ۲̫Ȥ
ôӪʹҪʱ䣿ʵΨһһλ½ϽȺмǱȽϴģֻλԪ˧ľɫ΢ƫһЩ
ϽָӪ֮ǰλУ˼Ļش
ԽѵϰʱٶȣӼϵеִҪ3035ӣ
ޣٶȻϽһ䣬ȴδע⵽ԱߵλԪ˧һ˿ɫ
˻ڴ˼ʱһٽȻָɳϵһԺ䣬עˣǵҪĿ˾
˵λٽľȺмûзȨȻȥи˹ע֣ضϣֺ滹Ӧһ󹫡ĳƺ
Ϊ³ʿΪԺյĴ󹫣ضϣעĿһԭĸסǰ־ʵ32ĸϣĴӣǰʴ˹ֵܣ滹ĸܵܺһãԶάǡ·˹֮⣬ءİ¹˹ͼ˹˹ԼϣķھзۣͬӵиԵϮλ
󹫵˵úܶԣҪͷǣӦôǸ˵֣㲻ܿƶӣҲҪʧȥͳһָӣ⼸нٽ׷׸ţеǰֽľ٣еǰָפָӹ٣ҲһЩھеβıȸְ֮һȺ־ͬϡʿ
ϣϲֳһ˿ɫûע⵽һλԪ˧ı˱仯ǼԼļ⣺
бķ͸˶߹ͽǲǼţ
ǰָӹٱķ͸򽫾һе̬ȣȺ˸ҧгݣǶԸϣĻһӦ
ûɵǣ
ܵӦеĳͷ
Ǹµȥ
Һľ棬λԪ˧̲סˣİڳ˴һ
֣ΪʲôǾˣָӹ٣ڶԸµĵˣʱ׼Դ飡
Ԫ˧ıϣҲòԴݿɼһ㡣
ʵϣλ72Ŀǰ¹½Ԫ˧곤һλҲ̷һԪ֮һμӹհ¡շս½ξ½̹٣1911Ϊ½Ԫ˧Ҫ۵Сë滹Ҫϡ
ܱǸԪ˧ƽʱһĸϣȻͬµĺһǸˣԴȥ֮СһǰĹʱ۹ϳƶꡤЪ롤оԮѩ̿ʱϣǽԼĸ
һϢƽ֮УԱǸ˲ʱͶĿ⡣һ֮󣬸»̵ָصϣȻһֳߵ˵ˣκʱ򶼲У
̻壡ϣ÷ǳǫĻӦȴԼ͸һֲ֮
һĬĬУȴֻ̾һ
۹ƤǧΪ˳쵼ͻ᲻ٹ£ҸǣλʢٺȻǵ¹ͬģڴ֮ǰʵۺƤƵ棬˭ģܹƤڻʵеĵλ
˸ĵķ֮˲ɵõһԼȷλԪ˧©ˡ
ô죿ܲ£ϣʵĿǰ¹ĵλѾ½ˮƽܹõ֧Ȼǲʾġ
£Ϊһ£ߣգֻǸܵƨʵµ»ǰȻҪʧģԲŻͬȡԺյĵλƤѾõһ˱ܵõһֵһ֧ǿĺֻܺͷŵˣʱȨͲƸ˵ѾûκˣǸֻһصȻǲмһ۵ģȴ˵۹ʵʲߣûʲôܱĶˣһֺɸֵ̬ȽѵŸϣͬһսϵĽǣһЩ˵֮ĺüࡣ
ϵԭԴսڵפʱ֮ܶλԪ˧˾Ӷˡ
ǡϣβὨˣͰ͵ڴŸĵĴ𰸡
ʲô֮ǰʲôҲˣĿǰЩǣҵ˼𣿡
˻ڴĦ仰ʱλϽȻһŷͳݵ˵оµİ취Ȼ
ĵüͷ΢΢һ壬˵ԸԶֹάǲмһ˵ģҲֹ°ʹɥʧ˵½ܲıĻᡣƢѾ࣬ĲмûԵıֳϾÿһ˶Ǻôķ
άĽҽһǸ˰ɣҲ˽һǸ˵㣡
ϽͷȻ˶Ƿʷʵ塣ûǸųġֻὲɫЦϼϲάģĳ購Ķ³ʿָӹ٣ս֮ǰʵָȨսֵľż˶õ˽ͼνΨǿͰ͵½ϽҼһµİ״̬
СʱʼһӹŹ˼ˣڸ־սȴֲò뾭ѵˣһȻʱ¶кøС˾ϵĲ֮⣬˻ҵͷԣ˵ʮǰձǴξöұһֲ߻ģͶҲڶ̶̼֮ڷٱ˺ھҵ촬ҵҵͶҲһıĺϵֶθ˹Уʱû뵽н־桪½и߼нʮ֮һǱҵУͼٵǾˣĿĩȨɹͶʣͶĲһЩʽǧʿȴõһʵõ˹
ੲݵάģЩеݵĽǣǸû˰ɣ
ޣάԼͬ飬һμ˶ɥУܿԼļˣ˵ǳ֮ǰǧټƵĽ⣬˶ʧһҰ£
ߣԭһˣ¶һ˿թ񣬡ǾͲѰˣ
ڰֳ춯֮ǰ˹ͼѾһƬ궯ˡ
죡һӪռӪ𾯲֣Ӫҵ㳡ȥ
һ߾սУɤߺúüľΪֹ𾪣֮ǰǾΪܼƵĽŲͽֵϳɶӳɶӵʿˡȻɫѾȫ͸ֵԵ·ƣǷͷԲֿɫĵ¹ʿ
ֵЩСܲǰʿ֮漴ֳָǰÿʿеëɪǹѾӵţֻһ£ʱϼָʾĿ귢жǰǲҪ֪ġ


ʮ ڱ֮
ʼˣ
Ԫ˧Լϣǰǳɾƫҵλðһż㣬żұߵīˮƿһ֧ϸĶëʡ
ʱһƬڣǰҹ֮У޾ѩȻƮ㡣
ǰĵطװعؾĻش
ǵģ£ڵפЭ£ڱĹѾ뿪˹ͼϽ𲽿˹ͼǵ˴ص鱨÷ױ-ʲδ֡ɭѾܽ״̬ǵĲ־뿪Ӫ׼ƳкͽͨҪĿǰΪֹֻûκζ
㱨֮Ԫ˧鲢ûκα仯ֻԼ˵ʲôʱŻȡѵ̰أ
װδ仰˵Ҳû˿վţϹżһĮϲŭֱָ鶼ûκιϵ
֮󣬼Ԫ˧û˵װŽʵ£Ǹô죿
Ԫ˧̧ͷ·մӳ˼һ㡣
รɣ
£ʱٻװòľһȻ첽뿪ůʵķ䡣
ϣҵҹ̫޹ȥԪ˧һ䣬ֵ˼ĺȥˡ
ʱŷ޴½һ֮ӢδĳЩԤϵڴ֮Сǡǡ෴ģӢոʿûһнϣʼȻһЩʿִеȴάΰ
ǰȣλӢϲ׶Զûдսлָٲǽķˡ̩ʿϣһոµĻʹѾûа׽𺺹ΰ׳ۣȴҲڻԻ͵Լ¾ɽϵķ
ʹһľ߷Ҵʱװηķ䣬ǹ޲һ˽鷿ҹ֮صķֻżյ͵̨ƣڿһǵСɳ䡢װͬˡ˽ΪǸѾ꣬ȻģҸܾһ¡¼Ӳɫ練İɫԪ˧һߵĺɫ㡣һλɳϵԵøΪȻһЩʮңһҺɫ½Ԫ˧ߡסƵȴĽʾڲͬݡ
ҵı£綼ΪѾ뿪ŷޣ˭뵽еƷ1801ĺơļƻҲֻԪ˧һ˳ʱζţűָǷɫĺ첻ɡ³
ȻλԪ˧ȴûԺɫƽıȻһֵİˡ
û취ͳһȫͳһĵ۹ңһȺǳѶԸϼһʱѵ۹һ£Щûŵ˲ǵıӻ¼ˣҪı伸ǲܵģ
ƣޣǵȷǿѡģԪ˧ĵͷҵȷһôӵоԵȨҵȨȻ¹ӰȴһҲСӣϧҲ֪ҪŻõ𾴣ҲԶҲûлᣡ
װֵܣǧҪйͷеĹǻʱıģһ˲УǾʹǵһ´֣һ죬˻ͳߣǶģԪ˧˵֮е㱭ǼƷķ𽥴Զѹֹסĳɢš
һ죬Ө͸ıġޱȴһַɵ̬ﹲƷơ߰û뵽ġ
˲ǵΪƷƶһǵ۾һ֮ĵطҹеĵ¹
뿪Сʱ֮󣬰ϣء²¡ϣءͼͼ˹УͰϣء׸ֵʿǵĴӵ߽˹ͼĵ¥ƽԱ̶µĵطҲǷڱȨġ񣬰ϣصĺտյĴһ֮
λͬ£²෢Եĸ̨漴
ҲʵķڱӽԺڱÿλҵĺҽ쵼ٺǿʢ
꣡꣡
²µ漴õһƬҵӦʿ׷۸ߺɽХĻУͼͼ˹͸׸һԵۿŸ̨ϵֳȻȨͬǿҵҪĹͷȴòĿԼľߵλ
ڸͼͼ˹͸׸ƵľٺʿһʧվԭأΧ˿ȵĻȸԾ
սʿǣÿ˶жҪеƬʥأ²ɨһոհڹٱԼΪĴͨ·Աʮ´ԼΪĵһͨÿ·ûҵκ˲ý
뻮һ̨ϵ¶ɫȻλܵʱЭĽֻҪԼȨ㲻ݱпӱĻˡ
ţھǵָ£еʿһӶ뿪ˣСȴطȥƣǱ߽ϵЩҪĹؿ
λߺ绽ƣͼͼ˹͸׸ȻĶʼˣǵֳ¸̨֮ǰǽǵ
û뵽Ӵ19ŵָӹٶţǿȫ֮һı׸Ľɬ˵ٺһЩĻһᷢо͸ɱ⡣ȳֵ׸ֻһЩû̫õľӺ;죬һֱŵλų򡤲ҮУھȻ²¸ĺܴ
ͼ˹ͼ̾˿ܲԸĳԼƣǰƽʱĬĬţսҲйоأ涯ȴ˹Ŀ࿴УȥʧȥռģܵܣԸˣ
ԸԼ֣׸æӦʣðҸոѾ֧ЩųˣһǾʹǶ֣նҰ򣡶ˣʱܱӿҪȫҰ
ģ۸ȻҪһ¶⿩ͼ˹ͼЦݵŵܵܵļֵ֮·޼᲻ݣǴʱƺվڸ̨ϵǸҲǵֵͬܡ
磬˵ֻ᲻رǰƽѣӼҲû취ͰֶԿʧոתΪϲã׸ȴ㷲
ͼͼ˹ҡҡԴܵܣ㵹õģܹ㵣ĵɳرԸǣҲͲðȻˣ밡Ҫûʮɵİգ·άϣֻϺһж
ǵǣ׸Թ˵شʱѾΪͷǵͷˣһһ벻̫ͨ·άϣͷѾǰͷǹˣΪʲôҪ԰أ
ͼͼ˹ͷ룬ҾΪĶӣҲڵӢ޲һһȻӢľӢʵڰֵĿ֮£ͷҪôǴӵһĹҪôʲôı֮²ܵױ֮һֱ˵Ǿ޽еĴûᣬһжнˡ²ǸɶļһȻŸˣ˵ζⶼһˣ
ޡ׸ƺͨˣҧгԼĳ֣²ǼһôҪŶǿԺͲܹˣ
ֵܹӣվڸ̨ϵ²ĺһиҪҪȥȻǲŹʱҪԼλļһһת뵽ոԼеλԼͷǹĳŵֱʮ㣬ű뽫һȥˡ
ͬ²¼ƻڱ۹İ䲻ԶѸٿ˹ͼصͨѶʩҵϢֱСʱ֮Ŵ֣ʱƿ˹ͼصҪУͬͨĵ·Ҳһˡ²²֪ʱİͷǲûйȻ԰ֵܵ7ʦ4װԼ36פٽڱİ¸˹10ĵط˹ͼزһٹ
˹ͼصıʽ֮ҹһ֣ڵ۶֣Щжˡ
磬Сǲ̹һĵطάĺˮ︻ĵҰŨпͬɾһ㡣ȥŵȻҲľۡкʽĽҲ񷶥ʵķáСţЩ1685۰䲼ڽɵĲ̹گ飬ʹɽͽӷʿƾӴ˵أԴʱֹҵҵķչںϳжĸ֮֡ʮͺ³ʿ嶨ڴˣС洦ɼֺĹͥԺš֮ƵǹΪ֪
ҹǶԲ̹ĹעɲǹãĻʴʹΪ˹޽ĹʱӢʽĹסĲĺҲĹҪһΪˡڱϣء
ȻˣλĸԸĶڴˣͬһסĻһ֧ڵ»ʵĽӡʼҵ7š


ʮ ɷ
ƬĵĴϣƮɡƽȵĺɫ죬սݻǵļ԰ĴƬӴڰ׺ɫĵӰ֮¡
ս翴¹˵ǿʵҲ÷˳ΪųܵĴʣս÷ػһƬ棬Ҳ˿˳صļԴӡ·ƽԼǩ֮󣬷㱻Ϊķѳ֣ԼԼ³Ϊ¹ֻϲռȫ55ػɷԼš
ܾº;ö⵽ԵĴϲ2600ȴʱ̲ڴոߣͣսڼ齨Ŀڸ𽥵õϿɵͬʱڳ־ļƻŷĸˡӱϿĵķǵĹֻʱϵ⣬ȻʵǵΣȴԶûȥ
µ»ʵǻ֮󲻾ãһġڰ֪ģڸ󵽵طԱһ׵ɣЩ˸ɴڰֵһĿǰͳ߽25ƽĵռӵƬϵĴ󲿷Ρá˾ǾȨԷϲвĪ֧ɾɷɵν֧ӵ10ʦ2ʦԼһЩɻĹﵽ14ˣϲĽ3֧ӳʹԭ֮⣬н֮һӲñ׼ĵʽװ
֮£ϲǸɵķȴƶұųصս߲׳־ȴòȰͽоؽ5Ǿսľ֮ʿ۾ٻʿʿδսлָװҲΪĿǰľӰ죬ʱһŴҲҪ˾׼֮ѿɼһ㡣
£ϲȻŹκһȡԮĻᣬϸں͵¹Ե֮١
ˣ֮ǰǺĳһʺֻ֮Ԫ˧Ͼһֱһ֮ɫٰ˽˾ƻҲ⡣
ޣ𾴵Ԫ˧ѵǽ黳Щ˴ɵЭ飿ڻɲԪ˧ķ񰡣Ҽǵһ֮ǰǱʽ½ʻװ˵ֵʱЩǻЦ񻨶һã
˵һλι½÷ףӾתе֮ͷ࣬Ƿ֮ǰȰġ
ּ˵ĻǰԪ˧һһģ÷ǰȴҲãֻƲĶžƱ
Ҳ֪ðźܴյģǳЩ֮⣬ʱ˭أ˵˵ţ÷ŲƵȫǰ֮ɫս֮ǰŷծȨȻʱǨڷɥʧڶຣֳأһʾ޴սڵķҪʽ𣬶ЩϵеͲȴޱģ÷ᵽ̬ζ
Ҳ֪վ޴ѹɤӣһֺܼ˵һս֪ս
սˣǣ붼̵ˣ÷׼ķš
Ǻ£ҵϵۣǲ;޷Ӧһս֪𣿡ǺЩ˺þˡ
Щ˳ɹأ÷ԵΪֹۣܴеõ޴ĺôһ˵ǲɹҲõ¹ҶԵ¹ĿǰʵûκһҸսͰٵ۹ҲУ
֪Ҳʱֻ˶ת䣬ǲܽһҵһǰ;δϵļ޼۾ס÷ףοôȷǲǵ¹˵ıһսı
ı÷ЦЦ¹˲ҪҲûϸ
һ¹˻ǺʹǰһŰ壬δػǳսˡһ۲ԶĿ󣬿ɫΪԼ÷׵۶úѿۡ
ҾӦֹͣЩ˺Ҳڻü
Ѿʼˣ÷ϧҡҡͷûջصˣ
סˣʼų׵ľȦ֮⣬ֹ֪ؼԵĶ
÷ĸļοõģһǸ𣡡
ûн仰˵÷ףҪǹҶ˵˭иƨã
ʵİο˼֮÷׻ص漴ߵһ̸
ߵԣƱĺһʱɬʧгķÿ䡣
ǡ
ΪսǰľҪ֮һǵʮƵķ͵¹ʿҵսѾƽǺҪϵȴڡפϱڲԫеһ֧ڰ¹ľӡ24֮Ƶĵ3ž24šԴʱʼžͱһ֧񲻿ɵ3žָӹٺɭŵǡҵֻһȱ㣬Ǿ̫¸ˣ
1914꣬24ɨҶ֮޵еͨ˱ʱڷսϴͷѪȵķ֮սУһȵڵһߣΪ¹ʤ˺͡
ս۽֮ϴġ24פҪľݵ㣬˺Ȼõ˹±Ĳ䣬֮űûٲμսֱۣսͶ
ںŵ±УһλԼϣķξȻ³ʿ壬λξȴžһݡǵʱ¹ʵСĶӣսʱոմ³ʿʼҸ߼ѧУҵ
24Լϣķ˵ŹٴͳŶӲżȻĸȣλһȰµˣ˵ʱ־ǵһλĻңϧָе벢ûеõҳԱϿɣˣ˶۵ΪλСӽһµµΪĽɫʮ͵ĵʮͷ֮Ȼս֮ңŷϿȴսܲΪͶɰ뵺ϲϱĳͻΣ¹ٵ۹ͶԼͬĿʼս
ʱԼϣķһľξ
ϲӦСӵĲξ󣬲ԼϣķԸڻʵ۸ǰۣȥ˺ŵڶŵһͨʿ֮ԼϣķҪ󵽾Уѧϰ³ʿʼҸ߼ѧУһꡣ
˵λСھУʱ򲢲ֳɼرͻѧܡսָԼõȸֻͨݣͬ300ѧԱһ7ҵ7Ҳֻǽ̹رչ˵Ľ
Լϣķҵʱϴս½ܲıһֽ͵˽1ӪȻ֧ûκλᵽǰ߲սԼϣķҲ֪⣬˳ˡ
ڵ¹ϵĹսϵӢΪġѪȺͲпƵķսУͳ˧¹5žĻʴ˹ͷ¹ϵ¶λҲһµĳޡ⣬սлӿֳһӢ۲ӣС24ԡѪս¼Ǽ
ԴڰձϿйء24ı֮Լϣķ¶˾ġһ֮ŵ˷ǡ
ϧǣǵѡȴԼϣķһֱڵ飬λһһ꣬ڼҲӱȻӣȻ󹫵ľλڣʵֻһֿͷζѡսĽԼϣķԼ͡24һͬĵطȻҪعڵȴһδʯ󺣣ֱ½˰æЩȴֽѻߺʡʱԼϣķƷů
Դ̡ǻ֮Լϣķ뼸λֵ֮ԽԽ٣ûйǵκϢҹԼϣķڹڷһк֪飬֮صԼССķ䡣ԵЩʯͷǽϡԼɢҵķһЩֽǶλṫƷ
Լϣķ׼һ渽ɫɽˮʱϾɵľʷŴ˿
ξλӰľ
ľ٣ԼϣķΪ⣬룬Ӧޣ֪ˣҺܿ
һװ֮Լϣķ¥ʽһ¥ָ
ģδıľ٣һУһУ
´һߣλУչеֽʵԼϣķξ
ǵģԼϣķĿǰˣϲδӵķţζʦıϵľ²š
ڿʼѾΪ־۹פžȺıĲı٣ĵУֽ֮ݸԼϣķ
Լϣķӹֽֻ滹һСֽƬд֣Ƿϣ󹫵뿪Ҫţʰöߣ
һ˿˷֮ԼϣķĽֽƬУȻŵ񣬡¹½ξԼϣķܴ
ڳȻЩ죬ǰǾκܸߵľ٣Ҫ֪ǵųҲֻ½Уѣ˾ֺܶȻĵе⣬Ҳûʻǽֹ
֤ŵ֮Լϣķֱ˾24ųУǩȷϣȻ󽫵ݻظԼϣķ
ϲˣԼϣķξ
ллԼϣķ䲻ȵĻӦһ䣬һλųԼҲ̬ȣȲѣҲûκεĺ顣
ʰһЩ˽Ʒ֮Լϣķλ뿪˷ǵľӪǵ֮Լϣķһ
Ҫȥ
ϲУش
߾ սƽ ꣩


ڰ˾ ħ


һ 
ʼţߣҲôɣ
һͷԲʵĻҰ³ʿñֳ³08ǹξǽһţһ潫յĵϻ˳ԱߣһЩǹǹʿڳǱ߿ӵĿռɴܣװλǽϿĳһǳӡ
λξ˵ĲǵǴķ
죬˵Աһͬ³08ǹξ߳ȵ𣿡
֮ǰǸξ漴㬵ıͣ굯ϻ֮濪ˡ
ξ˵ĻʼŵʿʱѹȵһͷǹжϣǴͻϵ·磬ξߵʿܿ콫һͦǹܺãֿĸ¸𣬶ʿ޻֮
ʱξ̲סŲξԱߣ÷ǳСʵ٣ȰͶɣ
Ȼˣ仰ԾǷ
֪¹ĵһѵ㣬ʤξεĸ֪Լ£ԷҲͶġһּȾϧһǹǰξһӣʮŵ¹˺ԥĳȥ;бӵɨвٳ嵽ȵľͷһѪȶҵİսﱬˡ
ⳡֳһߵƵսǴҹʱֿʼģĵصԻ;Ƶز򹬡ͻȻϮķʽӹźͲͬʱ𹥻󲻶򹬵ڲƽǵ¹ʼҵ7ţȻűоٺʿ285020šػǹ75ͦԼս260ƥͨפڹڵֻͨ3ӡͬڲ400ˣפھ3ĺӪڡ
һǰ׵սѶ϶УָӵĽʿڵһʱзءںҹѱߵľĿɶԷƺӵ޾رԱؾ򵹳ǰļʮĵ˳ҵսӻʹһһؾƾ跿䡢Լһпõϰеֿӡս𽥳ŲڷطķչڷѶ϶У֮ʿȻʧȥָӹٵûоʹ˷ֿÿֻһͷסֱԮ
ԭӺӪֻܲҪһʱ䣬ȻǹӺӪĸȴڰ;⵽˵úõǵԼܼĻǹ¸ҵʿҲûǰһսʹ뽩֡
ǹһ𣬲̹ľһС
ʲôˣгʣȻǵľֳûг⣬ȷе˵ǸȫΰѾʧȥжɡһݲװӲѸٹռ˲̹еľֺͻվͨҪ·˵סлھʮĵط㲻òΪ챻ƻ޷ǰ
ܼҵǹǶʣĽֵȴǿտյģֻмյ·泯ʬ塣ЩǸտʼʱ߳һ̽ľ񣬵ǲϽͷ㱻֪ԺηӵŵѪеؼ˻ھӣһЩֵκοɵص㿪ȴһĵڹǹ¡
ǲ֪ЩߴĽϣĿһ֮ʣµľȫڼв벽Ҳȣÿ˺Ĵ
ֽʮСǲ̹ŵһֻֿ֮С
Сǽʮĵ۶ֲûΪĳֶѡĶв֮Ƶľ֮У
ڰϽĹ̩˺ӺһµС˺˽ںˣһ֮еĴʱ˲סʵһݷǷĴֻзǳҪľ»ڰ־УǹڹⷢǷ¼ʱŻԼľס˴
ͬҹʱ֣⵽һȺߵϮڵ¹׶װϮʱ任ƽʱһ飬ĵȷȷˣϮڶ̶ʮ֮Ʒ˱ľӡΪѵصûһⳡϮѡ
Ȼⲻͨܰ쵽ġ
ϮߵͷĿһŵ¹½ξվƤǰʱλŵ¹֮Ƶ˧û˿Ŀֻšⶰڰֵ˽˲Ʋ֮ǰ֣ʵ֮δصԼصǴׯ԰ʱס
ⶰ30ԺĹٱ3Ǿ٣27ͨʿװ³ǹëɪǹ3ƥԹԼʱ֮衣
𾴵Ԫ˧Ҫ³çжǹòĻ˿˵ʱҲǺ޳ġ
ƤĿۺһöӣǰҲ
ΪεЦһ־׼һ㡣һ½˼䣬֮ŲæƤǰ
Ԫ˧˲õģǲ˺һͷֻҪίһʱˣ
ߡһȺ֪ļһƤ˵һ䣬شȣЩžϮ߲һȺ۵СϺ׶ѡ
Ԫ˧£ִ￴ֻһЩɳӶСɫǣ˭ܱ֤Сɫһ춯صҵأξڨڨЦˣ䡢Լ˵ζһͨ½ξ
ЩϸڣƤȻ˽⣬Է⣬ʿҲǷ֮Ҳһǹ㱻Ʒ
ٶСɫߣҲ붯ҡһҵظƤı˵ţֱ䲻ֻǲмͬʱҲΪ߱ƽ˽ԼЩСӣɥʧֿǲ־ܵأʵҲȷˡ
ξʼ磬⻰еʧͷŭʶʤȫȡʵ̬ƣıԵĻҲʤǿʤ֮࣬ǿҲΪԼ
ԷʼĶʱƤĵһԲϸ΢仯
ΪҾõ¹Эʵ̫߹ˣƤһ˵һ۲ŶԷı顣
ξΪȻؿλ˧һۣޣô̫ϧˣû뵽һͿ๦ߵȴûмֵ
һΪʷˣǵΪЭҿõİ취ǰҵսϵʿġݺݵĳͷЩڰƻĹңƤĿ˵ţ·𼴽Ӣ¾һ㡣
ξЦˣڴ֪ټԪ˧ǰЦ
𼤶һͷ˵ˣǲ˺һͷʧȥĲǶʱڵɣ˶ѣ
ƤĳĬˡ
ʱ򣬷ű죬Žһͨʿˡξֹ˼֮һŵȥˡ
ת֮ξָ˸սʱò𾴵Ԫ˧Ļ޽ִδɣ
޽ƤЩ쿴ŶԷͳ˧¬˹Ͻ
ûֻС꣡ξҧгݵ˵ţֱǰĮȻͬ
ƤĸȷԼеĲ²⡣
ǸʣҲûǸȨӦú˽¹ľƶȣֻʵһЧң
ƤĵĽͣξȻͷʾϿɡ
ƻļһȻͬһʧˣ
ڽƤԢͬһʱ䣬һȺͻϮ˰ֽ˾޽ľƷĽǴʱֻص޴ʱȴӰʼնûг뿪
ССıȻûдӸӰ쵽ϮߵļƻȺݡصļһȴһõͷ
ʧȥһҪ֮Щ˺ôһطõһ㲹򹬵սؾʿȫһصķҵ˱ķڱϣء
£Ƿ뿪Ϊ׵һξüŵĵ˵Щŵ¹½ȴ˵õļһȻˡ
ʲôˣǲǻʵɱҵģߣǻȥҪɱɱһ־磡
£ǰضϣ󹫵ˣղǸξһһٵ˵ţԼӲĵﲻöԷ⡣
ȻǽŽɵģ˼룬ǾȺ뿪
ʱѾƽֻԶʱǹװλǵžµĻ԰ȪΧԼǴʯĽϣ˵ʬ塣УɫⶥֿģдͨɫԲֿģǱ¶ںеѪ޺Ѹٱڡ
ѪȵĹһſڣѾͣһķСγڿһϤס
ôʱ򣬰ϣȻ⣬ȴѲԥʲôΪǰλٽĴӰضϣš
󹫵£һԺͣڱ뾡뿪漴ʾ˾ʱԶǹԾַܼһν
Сȥ֮󣬹ǵǹһѸٳǧĹ֮һ棬ⳡٻٳ˼ֵƵĹƷ֮⣬˫սȥĽǧʿգЩʬ󲿷ֱսֻƾߵݣȻֻ300ʿʬõȷϣʣµľһЩδ֪Ϯߡ


ڶ ƹ
ҹѹλڰϵĻվԾһƬæµΪ¹ж·Ŧ֮һ絽л𳵽
E177E235B650P129P5885վֵ̨ڣһźɫƷĹԱһűֽ֣еǦһ߻ֽĻš
ϸ˶֮47ֵԱ˹гκʱ̱⽫һƽҹٹˡȻƽʱ˵𣬵һǰǸѪ֮ҹڲ˹ͬеӰڡǸ֮ҹһľͨ·֣ŴȫװʿӻϷӵźڶǹڶ׼Լһ̲˹ֱҪˡ
֮󣬲˾Ҫ󣬰ֻվֵԱԼҲʮĽԴ»ΪԼƻӽ۶ҵ11¹ȥˣҲûзһССʧ
٣˹壬ʲôأ
һϤ˹Լ˼лѹ̧ͷһԼİ˹߶£һáһͷ𷢵Сӡ
ޣûʲôȿȣú׼ʱ˹˵Ƿгκʱ̱ǩ֮󽻸ߡ
˹߶Щ˼ɦɦףʱæ̸ŮѼҸϹҪȴǰһЩںüζò˹˽ʱ仹ڵ
ϸһ£ĿǰΪֹûһ㣡˹ٶ˵ʲôϾԼҲǹˡ
õġлл壡ҿššһһ˹߶ϸһ֮Ҳǩˡ
ǺãҾȻȥˣ˹˵ű㳯ȥʱ򣬴洫ء
˹߶æʱ̱ߣӲ˹߹ʱ򻹲һ䣺ûϵģ߰ɣ
˹ûü˵ʲôǰľȴסˣ
ղѵĻ𳵾복վһξ롣վ̨һȴʿӰһȺͷֲֳֿǹҳ߱ʿ
ϵ۰онվڵгʱ̰Ų˹ϤˣûгпеġK
⡭˹߶¾˵תܿȴ˹һס
Ļ𶯣
˹ôǾһЩˣοʷ˵ľơ˾ɵɵվţվ̨ϵֵԱЩҲǲ֪룬ЩŤͷܣ֮ûһ˸ڵֿЩȫװļһ
ڲ5ӵʱֻվ·ص11֮ǰ״̬һȺĪľռˡܵ˺ֻмͼ绰ϼֵԱĹԱ˹Ͱ˹߶ڶһ󷿼
վ̨ϣһϱС415УٳԼʿ
֪ͨгվվ󲿶ѸΪλϣСʱʹ
֮󣬴һлӿ´ʿǵеǡ415Щǡ416417֣Щзֱ10ŵʿͨ·
ͬʱͨ¹½ʿͻϮδ֮ջεĴ޽ľ˳¬˹Ͻֽ˾٣ʱھԼԶһι۲ֻ¶һСֵĹʵȴǾ˵Ӵ󣬳µķʲֿ֮⣬ﻹΪĲڰ칫ס޵ķԼһӵ̨شͨѶңʱٱﾮȻæµš
걸ʩ֮⣬»ͨһľͷ޽ңҲΪͻϮ֪֮ȴҲԭ򡣾޾յˣ޻ǶԵ˵սеȡս൱һؾӾȻڶ̶ʮڱҪ֪Щǰһľսʿ
ǵ˸ȥҵȺ˵ϳҧгݵ´ʱĪڽһ򾡣ôǶԼЩһָο
˵תȥˣʱͨѶһ١
ֵ绰ִ¥ըӺ;ըԭڻȷڰֵĴ󲿷ֵ绰·жˣ
޻û˵ͨѶǱֿ첽һ٣һŵ籨ֽϵı鿴̫á
ˣվռˣľʹƽ
æӹ籨򵥶ѸٵɨһۣȴȻûһ˿֮ɫǸӴĵ¹һԼ10׵Ĵͳģͣʱơǲϵ־СӡǰռվЩжػʹƶҳʹƶĲֹһ·
֮ĲıַͨӪĵ绰·ͨˣҪ֪ľõ绰ֵ߲绰֣ͨǷֿ˫·ַΪϵļʷǳС޽Ȼûһ˿ľţ漴ԼͨѶٸߵ硣ͬʱһƺ׼õȥ
ģǴߵСΧ£ʹܵʱ޽ҲյʹĽָӹָ񽫾ĵ籨
ѾΧʹԷָӹٰضϣ󹫷ͨҷ10ڽеͶ
ضϣߣ޽籨һţӽԱߵı¯
֪ͨ͵ǿ˶ƻȫǸʩ񻨣
񻨣籨ǸЩɣǰλͳ˧ȴһҲڿЦҲԴݺӡһᶨı飬˫һžľһ

޶תĿͶһƬ硣ȻһжԤ֮УʱлǸп֡
֪֪ʹ˹ʲô룡ţԸ˵ءǳʶʵҪԶʽģ
֮󣬰ϿպȻʢͷ׵񻨣žžҹաǾͬ紵ĲݵʢʯͶǷ·ĳʢĽյİ֣˸ҹ񻨵ӳޱȲá
ͻ񻨶ʱ˴˵עͬʱں̶ܴϼΪ绰ֱըĿֻţ̩̹ͬ˺żû֮ǰȼһܾ沢ֹۣȴʼǾɷ׳ʵ񻨱ݡ
ǲ֪񻨱ݽ̽øʽ̻һö
Լȼŵ̻޽ȴûʱȥ͡
ƻֺĻʹ⣬֮ĶŲûΪвŵ񻨶ֹͣԳ֮˫ʿǵľֻصһĽ״̬֮С
ضϣ󹫣۰һӣʱһװվԭ׵عǰԼʿѹѹΧƻֺĴſڣȻսδʼѾһʤȯյӡ
̻ϣмһˣֻǶΪ˸ԼʹСֶΣڴ˵˿áҪ֪ΪһѾ׼ܾˣԴǻһλӱ¶ҪλΪϧ踺ص»ʾãӴ˹ǷõǰԶȴϷչԼԸ߹ٺ֮һЩϸλ»ǰʧĽ졢ɽһʧǰ־ֵĸֳġʿ֮⣬õ½ĸߵĸԪ˧֧֡λѫԪ˧ȻѾ˾ӶߣһľٶŲһľ
ϣʵܵ״̬²һſɹ۵˼鱨ϵγɡڸϣļƻ仹ʱУΪԼڻ߱ʵֱӶԿʵѾλ쵼¹׻ӢΪ¹һùʻµ»ʡڷ䣬ϣΪֻһ䡰ʧ
ʱ򣬸Ԫ˧ǺͬƻΪһðյľٶսʼ۹۲ŵ¹Ͻǣӡڵĵ»ԼµһǸɶǷǳĽɫصԣԸѡԶΣյȨᡣԪ˧ջڸϣе̬Эˡ
ڿ׼ʱȻ֧࣬ľڰֽǰҲϵƣʽȴǷǳƻͨѶġͻϮٳһ½߼졢Χʹﵽ12İֽ׼ҷɢнĸӪڣʱ£ڻʹΧֻ3ˣڻʹڲ3000˵ȴռ10ƣѾʹΧ2ڵȫ·ڵĽݺܿͽɣߵĻʤʿѾˡ
ڸϣֻʹһ䣬ԼȳǰʺԼǰʴһȻҡ֮䣬;֧Լ˱ӦʱԼͿ˳ĵϻλλֻķˡ
ˣռʹʤ۹ӴȨжϣԼʿȺ漴ɽХĻ


 Ѫսʹ
Ϊսʤߣ¹ϵͷžǿΪսʧߣһήҲǷϵ״̬֮С1915ĩ˵˿Աٰ֣ǱһŶЦڵأΪ֪ʱ򷨹ûС
ȻһȺʿȷе˵һִ֧رľ񲿶ӣȴȻǱֲһϵ֯ԤıƻӪȷڱ󹫡ٳֺԪ˧ƤģⶼǵġϢڷʧܵӰһĪİοȻ;Ϊһܣ֪߽;ӵ߲
ȻЩǧ¹ģĿԶֹѾɵЩ
ڰΧʹʿУһ֧ǳ۵Ĳӣ1200ˣȴߵĶΪһΪɾʵȴϲṩúװҳѵľ񲿶ӡӵʿʹΧˮйͨʱȴһڲ۵ĵطڽֽǡǽٽֵĴ棬Ще϶װ׼ĿʽǹѻòԶ
ϣڻʹΧಿУһСʿ֮⣬൱һ³ʿĵ3šϣŵָӹ٣Ȼ˸ñţвپԸĺ١ƽʱ֧פھֲһٹĿز˹һ֮ǰͻȻƽΪһڵķվϰʵȴָ֧ϣľڵõָʾΪ˵߾ӶƵνϰϰУ˾ΪͨѶʧʧȥ1ʦ͵2ʦϵһָ֮ͨѶʱȴֵ1ʦ5Ჽš2ʦ3Ჽż12ʧˣʵϣ12000ʿûʧڸʦ׼²ǰڵƻִϽ
һ֧ոճ10000ĲԾһٶ๫ɭǸϣɭҡ¹˹衱ģƻʱֲŴɭ׶˹ٳȷļ֮ǰ׼ʱ֡
һ֣Լ7000ģɸԪ˧Ž³ʿģЩͬ𳵵ִ½ͨ·ǰֵľӡӶġĳڸԪ˧ĵ½ڲҪְĿղȻλλĽ֮Ըð֮󲻻ߣ֮ܵ⣬һҪԭǱųԱԪ˧Ϊ׵½Ȧ֮⡣
ۿž޶10ʱ伴ͷʹڵĽûзļʮĸϣȣĸȴƵĿŻ
ǧһʱ̣ԱһװͨѶһ٣յʲôҪ鱨ǺΧľٷ׷װԴϾôӴۼʹΧ12ĿǰΪֹûʲôӦȷþǸеԻ󲻽⡣
ɻ󣬸ϣûȥʵԪ˧ֵġжϽӪͨĵ绰ߡڱӪܲþѻ֣ڽָӹ硢ססĿǰΪֹȻûһ֧ӼߵУ78ŵָӹٴӦбֳĬĲӣڸϣܵͨѶжϵӰ췴Ӧͺ
£ǸոյϢĸܵѾȫȫתˣ
ͨѶٵݱţʱһжڳߵķչϣĸܵܣڷԶ۵İءͬפڱʱ³İ¹˹ͼ˹ںŵ9Ჽŷ۵İ˹Լڶġ24šз۵ԼϣķѾͨ;뿪ǰȫĵط
ڱϵĿǣǶһȲ֪ϣΪҲ˲
˿ǧټӪͬΪȻӵֵϲһǵľٶϾڽпܳΪԼľߣϣȴԼĿǡ
ϣһڿĸ٣ȸٱʱ
ˣʱѾһǸ޴ָ񽫾ѡ˼ٻµ
𻳱ʱڼ벻
ʱ̵ּй40룬մӻʹǱߴؾϢϣ̾һ¶ֲ֮ɫһӣ

ɲǼ䣬ʹΧڼҵǹУЩԾԾԵĽߣЩضߣͬһԷбӵڻΪеĻʹſڣӢսĸϺܿ챻ӵòȱǾµĴʯذϲһһʺѪҺߵʬܿ糱ȺӿʹؾܿΧ߲빬Ĺӿ
Ȼʱ϶һʤȯյ˿Щ͹ʵˣ빬֮һ޴㳡ǴƬĲݵغһԲλ̳㳡Լ500״ǻʹһ712ס381ס21-39׵ľ޴󹬵³ʿĽɴļʯɣ㴰ǼʽĻǽϻиʵļǷƮϰССĺڰ׺ɫġŷΧصĽʱΪһ̡͵Ĵͱݡ
ܿ죬߾ȵķǰʮںĶͻȻڵܼӵ
̹ˣоʿЩ˵ϡ棬ɳ;һˣﵽʹؾʮ֮࣬ȴûлں̹֧Ԯ;ӽѶҾ޴Ҫڵһʱ佫˽ǲɵ
ǰܲǰʿǲδͣסŲÿ˶֪ЩǶôǿ˶սĿùǵӢˣȻʱȴҪսⷺһ˿˿ǿ־塣
еһУ٣ǵԼʿǺˣָ߾ָӵþ
¸ҵսʿǣҪ£ֻмѣΪʤΪҳ尡
มΧʿ漴ܵĺȻڰÿһ붼˱ɨÿһöڵǰȺУǳҵĻŷɢ̶̼ӵɱ֮Ĳݵغͻ̳ϱΪסƿӡʬѪĿȫǡ
ڣĳˮҵĵĻǰ˽Ųܶǰ빬ŵľԽԽӰ׵ʮףӰʮ׵ʮٵʮףǰʿѾܹЩսģʱЩս¡¡βһ֮ǾȻŽǰˣ
ʮ׵ľ벻ʮ㣬̼䣬ǳǹ֮⣬ѹ˵Լѹ˺ѷεĲҽ˲ЩĿпѪսȺǰת䣬ص˻ţһһ󣬵ѪģľĿģ
Դ˾ϣÿ£ս˫ȭȴйԼĶۿҪ빬ȴʮһӲ赲סˣ֮ǰϣǲ֪ʹֶȷȷʵʵΪսܴľ޴ɱǶݺݵˣ
Žҽתǲʹ㳡ڲôӵˣĹͷʮմѪս˻صſڣӵҲ𽥱١
4ǧˣ
ٱһֵʱ򣬾˴ĸϣҲˣԱ߼λı۾ǲΪĬҲΪԼڲʮӵʱʧȥеģִ۶ڲʿӰԹ
Ĭһ֮󣬸ϣתԼĲıǣʲô취𣿡
ǰֻеΪԼսգȴֵԼͷʹˡ
£ԭǴһЩʿӲȥڿǲǻʹװƷҡҿǵĶְ˷ǳؼĵطһλʮġŨܺУ˵Ȼƽȴһָ˼Ǹϣ˵ʹֻ̹ǡʵ۵İ衱ǡŻЩСʹ;ġٸʿܽǸɵڿǵȷ̫ˣ
ϣɫѿˣݺݵλУһۣһԼҵȷЩŻԼʱһǹοĿǰ¹д˶࣬ѱ˸࣡
λУ󹫵Ŀ⣬˵Ψһİ취ó񵯣¸ҵʿȥĻѵʱ䲻ᳬ5ӣһˣ
ΧĽǵͷָ˾ʧ󣬸ҵУȷľߴ֮磬ҲѹԲѷ󹫻Ƕмѡ
ܺãȥŰɣҸʮʱ䣬ʮ֮Ҫҵʿϣ
УҲѣ֮첽ȥˡ
ԼĻʹ⵽ӹʱ򣬵¹ͳ߳죬һƹǼܡֻ幹ɵķеƷһƿ105ʷļƷơ10ƽ׵ĿռڷһӡһľСԲԼһоЩʵڼ򵥵òټˣҪ֪5000׵ĸ߿գ²ǵ۶֣Ҳ׶ʢ٣ǲӿı


 ֿɼʤ
ٽ1ʱ򣬰ϡĽӪ˶ڼϺŵĺ֮£ʿǷ׷ܳӪǰٳϡļϿҲ˹ģڱӪӵϲѣΪٶȥЩϵʹսѽˡ
ӶҮźɫ¡һùݵĲ¥ķ˺Ŀ۶600״һ¹Ӧ¡͸Լ׼Үǲٳϼϵǧʿʱ󶼻֪飬ΨǸΧһЩʿһߴһ߳ǹ䱸ȺʱһɧҮǹ˨˳Ȼ󽫵ڶӵǹţ̽յµĲٳѰ˼룬һǹһ¹ٵѪ֮С
ҮŲæǹȻԼػش棬ǵ¹ȼŵ̻ڻǱ߲ٳϵĵ¹˻ⶰù˶޷ǹбʲôһǲٳܵ̽յƿʼĿĵڸɨǲٳϵľǴָʿ¼ϵʱ򲻵òĵ
ġ֮Ƭٳϵʿǲǿָ򶨣Үͣ䲻ǹʹЩʿϽٴαϡʵϲҮĽӪֽССÿһӪҹ⵽ɧţЩԾƵĽٱڷֱ޴˼㡣
Ȼ޴ıûȥ˼
һߵͳ˧ضϣ󹫴ĵ׸еˣû뵽ٻֽӦٶȵľȻССıԭΪԼпЩݺʿѪ
Ŀǰ£ϣԼʱǳ֮ԣں̶ܴΪʹı
ϣͷȥʵҹ¹ǰɫҹĻӳŴƬƬҰɫƶ䣬ͨòͨľɫȴ˵á
ʱĳ졣һǶȿҹһƬغ棬·Լͬһ߶ȵ״ͬͬСɽƶ䣬ϰӳŵġġͬ¹һɫ˲뵽ȥפͣһ
ȫͧ˶ڸæµʱΨгȻ5000׸߿յҹձϵͣ19141118գʵµһ2Сʱ֮ǰˣҳ220סֱ21ס3׵Ŀо޽ʱڱϲ120๫ĺϷС
3Сʱ֮ǰӢ޲һҲյ½³ȻΪŵʽַͧϿȻǰû̫𡪡ѩ״塢λ·вƫǰλõĴ͵Լõƽ䡰ʽڱ12޴Ĳ
һҺͧʱϳ¹֮޽еĺͧ
˿һҺͧڼϲûѶȣѾںһֺȡҷǳ塣ǰ֪÷ǴӦԿǴӿѹȡַȡٶȺͲ֮ƽʱֻڿѧоԴ1907ѧҵϺ˷ڷȻʱֵ¿˹һطȻк1.5%ĺʹ˷һʽѧ֮󣬴ȡΪܣ
ͬһһڵʱ;ǳޣʱķû㹻ӣ罫뵽ͧеһȺ¹ѧңʷҲˣ1914սʱ򣬵¹Ѿּȡ׵ĺԹһСͷ֮ͧãʷ1914궬¹ӾӵһҺͧʱӢйԴ˷ص¹ӢѧҶԴ˽ԵоЭԼȡ㹻ĺʱսѾˣ
19154깤ǵ¹ҲһLͧȡĴԶԶֱսʱ¹ʹõľַͧȻȼ
ΪԺͧȫܵ˽ΣΪһλҲǼߵһλҳԱҷͧȻγͧ纣вΪ˹۹Уȫ綼Ϊ롰򡱺һڴϺеʱȴȻ̤Ϸص¹ĵ·һ˳ٹ7Сʱҷͧͽٰ֣
ͬڣҷͧϴʱ12Ա¹ʼָӹᰢУʼӳԱ˹˹˹ʿ˹и˹̩ʿ¹½ܲıı¡߸³УͨѶٷȰξ¶Үξ¹ͧʻԱ˹ġϣξơ˹ʿ¹ͧǹּͶ˹˹̩ʿһȱ˹̩ġһȱ˹˹ءͳ˧ʻ͵ԱͨѶ١ı١һ١νϹģСߵƶָӲˣ
ĬĬԼϣʱ͸ҹʱͧæµӰҹҲ϶ͷڵβ̨250ͺ˵ĺУλ۹ͳ߽˯ȥ԰ֵǹȴмＤҵս档ʹǳѪս
ʱ򣬰ϿԾ̻ãѾӵתΪ룬Ͼֻ֮˯һ׵飬ǶЩ˯״ѡ˥˸޷˯񻨵ԽԽ٣СҲŹǷ׼ȥ˯ˣҪͶ߿ϧ绰·һ㣬ȴ֪жĻʹɾûڵء
ǸֶУϣ󹫵ϯĻţҲһλԳƢƵľ١ʱȴһʧǶװʿЩʿһҲʶλεء416ȴУпĶࡣ³ʿ3ŵһʦᲽֶУҵְ֮ĵһ֧ӣȻڸŵ5δܵϼʶĵȷȷ֮·㣡
Уͻ׼ϣģһͬС416ֵξߵֶǰֱͦһηӡ
Щ۵ӣֶӺȻأٿξЩվذʿǳ˱ϵĲǹ֮⻹һɫİȻϿ󣬵һԽʮ֮ڵը࣡Ѿ֪Լǰ;Щʿȴһ˿ų֮ɫⳡдߴһ
ֶ˵ЩʲôȴҲһպϵĴʾ䡣ֻĻһ׼ľ

һŲֶ֮ǰտյ
Żʹ㳡˫ӵԭϣֻʹԭò˫ָӹǰҲ˲ôˣط̹˺Ѿ㳡Ļ̳ȪըһͿҲʾ֮ǰոСھڣǽһǳӱǵء
󡭡󡭡
ͻȻļΪ֮һ󣬽šź쳹ʹһη𹥻ˣ
ɲǼ䣬ŶʱĹС㣬š䡭䡭𣬹ſʮսҲˣһ̣ڰе¶Цݡ
ܺĹкѷֱʲôֶУһֱĿתؿŹ㳡ͷ˴ԼķӣſŻ֮ľ޴ըǷǳɴһ󲿷ִĲͻıըù㳡Χ˼룬Ƭ֮ߵʿбһӺź
һֱڻʹȵĸϣ¶һ˿Цݣÿ˴ѵı·ǰ
ϣġλѾֿɵõʱ򣬷ڱġ¹Ÿյλζֻϧʱڱ񻹲֪ˡĳҪ顣²ûù㲥ԼѲΪʴȣʵΪ׼ʱޣ»ûüһݿϴʵġǻԡ
ǱôϣǼһûУڡΡһߺſȵ²Ե鲻ǰȻﲢҼڰֵĶ򲢲һ֪·άϣźȾ֪˰ֻһʣȻҲڴʱһҪء
ر£֪ϣľӻֽսսƺѾ򵽻ʹˣ²µĸ󽫺ն󲻽һף˾İķҲԲ֮ⲻ²²ŻδʽᣬѾɵĸĳƺˡ
ŶӦûʲôˣ²̤ʵ˼ֻ֣ҪϣɹԼĴȨΪͽõϿɣҲȫָ֧ϣǻȻûȻϣҲյ·άϣźʱ򷢶ġ
ˣҸʲôϢ𣿡²ºôǰڲ̹ĸףԴ˲û̫ע͵ģΪҲסһ֡
ر£ʱûУ븥ϣǹȥģնƲ²²ıϣ˶֪ûдҪʡࡣ
ţ븥ϣ³֮ȻģòҪʲôע⡭²룬е㵣ǣȴûȷʵ֤ݣǺķԸѷ˹ǸϼһҳУ֮ڰÿŵָӹٻǵˣҲҹζ࣬𣿡
ǣ𾴵ġΰġϵı£նæӦţ䲻ķ롤˹֮˵ģλϽȻָɵķڱӸͳ˧ھеӰȴСӣǴǰδʱֿûи׳ƳĪʧˣ


 ־ճ

ŲʶؾñξͨѶỽһܵԼὫǰλŵûɢΪǵֱӵ˼άλŰְȫĽ˿ӦñľŪˣָκһ˵йһ¡
һĲƽҹߵǡߣȨߣԹߣɫɫ˵̬Ȼű仯ȨһδƺͷķͷԽԽ˳Ϊ۷ӣλξڰֽͳ˧ۡ¹Щ֪һʵ鵫ֲ˽еͼһǶģ˿ʼе̿ˡ
ţ
ĿⶤڳģϵĽδ̧ͷӦû˿ͺ󣬿鲢ô⡣
ξһ㶣漴ԼĴѹְֻϼתԼӵ籨յѶϢ
׵½籨Ѿռƻɲ𣡡
ţ֪ˣ
˵ʱĿ˸һ£һλͽ׵ξȻûв鱳Ӹӵܡ
֮ξʵ߿ˣĿǰΪֹĻɻ˲࣬Ϊ൱˶ΪѶˡȷе˵ǾúȨܾ߰ѶξԼĽֻڼϰˣ
һ֮󣬽ŽԼĿӳģƿ̧ͷ˿ӣдԼ2Сʱʢ̻н
Ȼʱǲ֪̻ı󾿾ʲô
ڴǰվ˺һ֮󣬷ڱϣ»صԼλϡʱһطʹԶ̧ͷܿͷײõ񻨡
Щ񻨡ʲô˼
֮ǰŴӡнѳĹͼӷӪԼĸ˽Щ飬ܿϧֻǺһƲ⣺
ڿֻŵģ޴õľٶ
һȻı飬ʲô˾Ͳö֪ˡ
£Ǵ󹫴Сĳߣǳսϵ۲ŴԣΪһλָӹڲֱ̹ǶԵ۹ӵ£˲Ųϧʵ۷ĿӪɵ˵ţǰذϣѴ֮ǰٺǱлָ¹ˡϻһոµԪ˧˻һ㣡
л󹫺񰮣ȻޣҪǸΪԼ޴ۣӽڱ嶼Ӵ󹫵ĺɵĻӦȻ֪ϣΪҪӪԼԼȻһʱ䣬Լһصڱټɲ¶ԼȨ
ϧ֪ڱ֮ǰһУЩҲڸϣƿ֮С
ĻܣһϢ󹫵µĲѾֻʹ˿ʤˣĽţ֪ʵ۵һһŮڹСػǽͻʵۻʺĸһУ
ǰһޣ̫ˣڸ󳼺ͽأжԸЧҴ󹫣
¾ͲõˣֻҪһ¹ͽ»صͳʱǸλ߾ֻˡ
ſĽܣϣزסĵͷѾͲǰȥ븥ϣһʤҫ
ȷʱƣͿһΪԽԽӽǵʤ˷ܲѣȻʵһٳδùؼԳɹʹ־𽥱˷ӽƷؽǰֿĻʹؾ죬ʹ󼸸ҲУȻϣʿȴûҵ嵥ϵκһˣʴʵ۵ĸ׻лʺĸȫ֪٣ڻʹеǰʺάǺǰʴ˹ҲˣʱߵֻصĻʹصʬ壬һ޼ؾָӹָ񽫾ǻ֪
һǲϣԼеЩȴҲ˵ȻֻԼ¼ӱϸĻһЩĲıѾڰпˣΪʧȥЩҪĿ֮󣬻Ѿ޴µĻʹֻʣºõһѡ
ĸԪ˧Ҳ֪һ㣬ʱû˽֮ĺ֮ɫͬɱƻһԡԽĸϣûҲûȥοֵܰĽûжӷѾûʱȥԺͽ²ˣ
ҺڰֵؽԱǵľѻǣţǻвʱѲʹһλ󹫹ϵΪеĲıͼ滺ŵգȻ仰ȴôüͷټĻʹҪ볹Ѳ̸סοǵĿпѾͨصӳʹ
ǰλɹƻؾ̹˵УȺгĬ֮˵ÿĺһ䣺
µǵƵһȦף
ִȻ̶ܴϣǽĿͶλУ˵
£֪ڵĽнһǻʵ³ʿŵľɲ£ҸӪδҽƣս϶Ȳ½ȻƻǵͨѶڶûһ֧ӿӪʵڲ̫ϳܽġǱһı
ıôıأѵйܣǲ׼ǻʱ򷢶䣿ıһҡͷʾ飬ʵǸӲԸϴֿܣ
󹫺Ԫ˧һԲ˼ʲô
йпܵģУһȦǵΪõȦףΧͷһжԵ˹죡
ĺȻ̾һ˵һ֣ǿϵˣ˻ʵۺǸϺ·άϣĵ
ϣɴ˫ۣƿԵƷζŸĵÿһ֡
ȺߴĦǷһıȦ׵ʱ򣬽ʹʿھٵشϸϸʹÿ䡣˵صĽнءʿǻǷ˼ܷ֪ͨδİϢϣʱλղŻ־Ĵޱʧ˵
ǵAƻƲˣ
ʵϲֹAƻ󹫵BƻҲ⵽صĴʱе̻Ӱ֮£ʹΧ߸Իվǹĵȷȷڽһҵս
ڳֵһ֮ͺ3Сʱλڳϵİֻվӭ˵ڶߡϱţ109105115ʿ·ͽǰЩϱš4154ͷλֵʿѾسվֻΪĺӣȻһЩ£㲻ϡ̡
ҵҹסڻվһЩĿ֧¹֮ս˫ǵ¹½沿ӡӵƵסһԡͬװѧϰľ½սҲһһŵ¹½һǿ磬ǻáΪƴšһʿȻЩƣʿȴһҲͣڶҷ˳ˮҰĳ棬־·طڳվΧվ̨ϵķûз̫ãؾܿʧزȴսܿӵ˳վĽֵܷһ߾ȫȴ޷ֹʱĵ··߽
ͬһʱ䡣ͬܵĳδ֪ĺһ㣬22ӪʮʿѸӲڶ̶̼֮ڿӪкڰǹ䵯֮ǰĳ汻Ʋпϸȡ಻ҵҲ޷沿ӳˣ
ⳡ¹¹˵У˼ӶҮͷûʲôʤĲٳͽֵȴʼ޷ڸոչȥʮʱɱ˳70¹ٺʿЩȻڲٳͽֵϵʬõ֤ԼѻаһҹλҮøеޱȵңϾڷսľѻָ޴ԼսϳųѪɱֵĵ¹ξϣսд489˼¼ȵ컹ѡ
һӵ¹ʿ뿪Լ֮ҮһƬհףɱϽԼʤˣԼҪ񡪡ӳٺͻҵ¹ļнȴʧˡЩ¾ٱǰߵı֣λӶҲеһĪĲ
ʹݣޣÿ޽һ»ʹˣ˵ʵҲϲʹķƣ̫ݻʵʣ
ڱͨѶٽ֮󣬳˯˵һ˿ֱλĻ
ͨѶû˵ʲôǹѯʵ£ʲôָʾ𣿡
籨޽ǵļƻ°ɣ˵֮룬ˣٷһ籨ͷǹǰս
ǵģ£Ȼ֪ʵ۵ЩζʲôıͨѶ֪Ŀǰһж֮С
ʱǴ˵ҺͧںĹϿգȻ˯ĺ˲ᱻҷͧ΢ķţһ֮󣬺˵罫һƽ
ڵ¹һɨޱ͸ɾ


 
׼
£ǹ˨սĽӵٽʹÿһֵʱǲڶžž̻Ѿκ滺ãںĹ£Ͷսÿһ׶Įޱȡ
һ¡¡ĽĦУڻʵ۵ĽװײӳڽֵϣһһǴ̵ֶڹܡĻǹͳشϢΪƬϢ
ûлûɰΧĽٱһԵĵȴųЩ־ᶨսʿ֪ԼսĲκһжԹҵľӣͬΰĵ¹½ʿ
ڻʹ2000һͨĽֵʱں쳣Ŀյ5-6׿ɷǳƽʯ̳ɣһȴ߰ĶȫŰ塢μҾ߻һЩʯڷʱͷҲֶǽΪݡ
ɻǹȻڼǿĽݺӵʿͽֵͷ׼ĽʿһҲû򣬵ǵָӹȴվ޷˵Լͬս
һ΢Ķ֮һȫɫͿĿʮֵ̹˿ֵ¹µĻǰţǰڿȴޱȸ߰ġҪ̹˴һţڴ󲿷˵İģϾ۹Ģ̹˲Ÿոտʼװ½Ŀǰֽ½ֱװ׼žӵжѡ
ĬĬأݲ׵ĵطʮͦǹȻڡʮ֧ѻǹԼ˫۾ע¸Ȼͣסˡ
Ȼ˽ʽ̹˵ܡǲֻţǵڼ񵯡ȼƿ
ʱ˫бģֻġڶԷ֮⡣
֮еģ̹˵ĲոǱ򿪣һλУ̽ӡ
ѾٱˣѾ۹ŰΧˣҪΪѵ۹ˣڷܵõҵĿˡ
Լ֮󡣽ݺ洫һӦǸǵʹǼ˵Υκ鶼Ҫɳܣ
̹֮ϵľٺѵ׼͵۹塢ͻʵ۱Ϊ𣿡
ԷĬˡ
һϢ֮ǰʱָӲǨʹĸϣʧǵһشɳ˫ĿգʳָʹĴָƶţԺ̶̼ڷһС
֮ǰ³ʿפеְĸϣյһĽڵţдǰͷǹ·άϣλͷǹв廳ȻҶλǰĿǰ⴦ʾͬϧɴϵǹΪӢĳ³ءԼӢĴΪΪһȫΪ»ӢĿɵġŵĩβ·άϣ͸¶»ʽڽڳޡ
ŷȥо˼ʮ֮󡣸ϣ⽫һǧѷĻᣬ·άϣԼٷ졣ҹһŸ·άϣкıԼͨƷµ»ʵԸᵽԼĿǰʵޣû㹻İֻܼݷͬʱϣиڼҵظԪ˧ȥһţԼʵ뷨һ飬ȻϣԪ˧ܹɽЭԼ
֮󣬸ϣֱյ·άϣ͸ĵĻšͷǹױѣǰһͶʯ·ȡŵݸֱ׺飬ҵһᵽһǳ󵨵ƻ߰ͷڱɭϯȫ佫ڰֺͰͬʱ
֮£ĵҪ࣬Ƿ㹻ǿ󣬻·άϣĶʾɻ
ڸ·άϣظһ֮󣬸ϣǰĵׯ԰һҹļ֮˵˸ȫ֧ƻ»ص³ʿʱ·άϣʹҲִˣθֱӵ潻ϣǾȫһʱķֱټɲ֧ͬϲһϵЭɳһر𲿶ͨǱ֡
֮󣬵»ʹȻ뿪¹ǰޣϣƻĲ벿Ҳ׼һпԤ·߷չǸϣĻǼᶨƵ֮·
££ٽøϣصʵ֮УʱǸȴķڣΧĻæµӰ
ͷľӵһˣǡǵתǹڿʼǣ
ʲôϣ֮ͬһֱֱɳϡ
·άϣô
ͬҲŷڱ¹²ºɭϹҰ¹˹Ϊ·άϣذͷǾٱƽǵ׶˹ͼغ͵˹٣ò˼СʱͽռƵİͷռ
⡭ţ²һŭԼλϣľӶڷ߾رǰַϵĹȴû뵽ͷǾӴӸ͵Ϯˣʱǽоӵ˹ͼҲ޼ˡڵ¹Сͷӵн³ʿǿ֮ԷڱȫıӦսҲûʤġ
ѾĽڷȥѯʵ籨ҲֻǸᣡ²µĸοֽԼҲš
᣿ر͵͵פǱ߾ƨ²ֳųصԴǳջʵ벻ͨô벻ͨ·άϣΪҪԼ
̲ڱǼֱ޴˼뷨·άϣԴѾͿˣ
²˵ƺѾͷˡͨѶƵǰһһϢ
ͷǾӾ˹ͼؽ20ˣǵָӹٰ¿˹ҪǷͶ
߾ؾӷ˹ָӣȫڱά塢ߡ
Ľڷ籨ҪֹͣжͷĿ
׸Ӻ͸ͼ˹ͼЧҵ۹첿ͷǾͶ
ҾͷǾӷڵҹҾȺˣͷǾͷѾƽ
²µɫԽԽôԼӦ·άϣػȨȴ˵ˣ
ǲ൱һ֧Ԯϣ֮ɭʣľ޼ڰͷǾ֮ǰҰ¹˹ǵֵ֧۹ƽжֵɭֹͣһож
ˡ
ҹ񻨱ֹͣһ̡ҽǹðȲѣԭǵĳС۹׶һµս֮ҹ
һ⽵ٴأƲɵȴѱ֮ϣʣĲӱѹʹܱһС̹˺ܿ쿪˻ʹǰ
£ҪǷ
С˵ǰĸϣȴû˿ķӦ
¡ֻһΡ
Ƕȥɣϣ͵͵˵һ䡣
ǵ¡
ȥҳȥϣȫ㵵ͣԭأʮ˫۾ֱֱĿԼͳ˧
֮󣬾һȥǴʱֺγǾɥ˼㡣
ȥ֮󣬸ϣߵǰǽɫӴһ
Ψһһ˿ڷ档
ĽɫһҰ׵ĸԪ˧˵ǰһһеĹʱ򶼹ˣǿնŷ䶥յơ
ǹɼҡ
֮󣬽ͻȻֹͣΧȦڲӹ̣һ㲥ȱսܡ
̫ȫʱʳּڵ㣬źڵԽԽ࣬һͧͷɻ㽫ϿܿߴʱѾȫȫİΧˡȻܱص֮ض⽻ʣʿȴûͶ˼ڸϣľΪԼͳ˧ЧңЩԷʿΪʹ
ŵ㣬ڽŵĽУһ۲ͻķͧʡѸķв½ͣ˾ֹ㲥¥Զĵط
Ȼ䣬ִСĹ㲥дһܵ
־Ĺǣڵ۹սʿǣǵĻʵۼ³ڰֹ㲥¥ǽ֮ǰһУұ˸еź԰ضϣ󹫺͸Ԫ˧Ϊ׵ѱӽֲΧǵĻʹ˶۹ܵƻ۹ΪУʵʹļףǣڼǵĽ͹Ϊ¸Ҷսֵ𾴺ģҴ۹ʿ¾
ڣȻһѾռŻʹη޴ĵֿϴʵĸǣκҺ͹ΪеΪȡģϣл֪еǹڶ׼ĶǱѹҵˣܵõҵĿˡ
ˣֵ˫ʱ򾲾»ʵĽݣ˲ŸոߵľƣԺȴӿͷѾŵĹٱǸĦȭ׼Ӧʵ۵ĺ٣Ѿ߲ǿʼе
һ̣һƬž
ӻʹĳ䴫һǹ֮ⳡɵ»ʵݡͷǹݡӵ»ݵϷ绺Ļ
ڽܳһʱķ⵽׵ɱĸϣ͸֮⣬ϣĸܵܡڱӱԽ̣ɭҰ¹˹λֲľܵС
ڳ˵Ļ粻Ǳڵĵˣͬʱһ¼ԹʩӰ죬ʹһϵйõ޸ģҪһǡÿ¹ʱЧҵ¹Чҵ»ʡʹõ¹һҡһ塢һ䡱һ󲽣
19151125գ̤ǰ޵ḷ́гʽͧţеĻҴͧ


 С鷳
1915ĩһĵӣŵˣ׶ʢٵĺϴšҪĺأͬʱҲȽľ֮һͬһӭ쳣Ŀˡ
һֵ磬ڵƮͣڸľȫͣڿĲλϣļѵĲλ۵ýֻͷɽ˺װųеľռǰһطһš֮衷־һСؾ쳤ӣַڷдȥԶԶ
ھֶӺǺѹѹһƬһƬȺԱ˺ͨڣÿ˶ԴѾһʱˡ
֧ȽأȿȣΪʲôҪյͬһִأͷԶһ̨һɫ˿Ƶš⺮Ķûм˻һƵͳⷳƵùǺǿĽǣвȸ֧ϵ˵С
պİţĴֻŵͣȻԱǽͬǰʢ١¹Ӧִ۵ǰٽӣձӡӺ䴬ӡǼƻϲϱ仯¹Եʱȼƻһ죬Ǻ֧ͬһ糿ŵ˾⡣˵¹ӦȽۣǰµΪԼ׼ʱִӦ׼ʱۡøӭӵͷ۲ѡ
ԱһˣͬһɫľǣСɫ󶼱ǰѷɫһЩ䲻һϣŵҲŵϺŵˣҪ֪ٽԽԽ࣬ûǰ꣬ȴҲ˿и̬
׹ҪǽòؽӴǣȽ۵Ȼûл˵۵Ŀ϶ҪϹȥˣ֮ҪЩλһǿٲһ⽻װ鷳鷳
ҵȻ֪ŽǵĽһͳڶͷ֮˵˵ʵҲϲ¹ˣȻ԰µҲûκκøУʼվƫձ˵ģûа취˭ǰأ
ָձˣһҪǵʸǲƤЬ
ʱԶڶձȻΪССձŵձýٹһҲҪۡʱսƼʢǰ˵֮ҪڸʢĽʽ
ŽǵĽֹߵĲͻȻüͷǳõĿſڣһںܲ߹
¹ӺͰٽַźţҪۡͨѶһεıѾǵĵѯˣ
ǣڵڲλԺһ
ǣõ˾ػظ֮ͨѶظطûܱ֤һλƢĽôƽ͵˵
ʢȺ˵ذЧʵ̫ˣڶûޡҵϵ۰һ¹ʵۣһٵ۹ʵۣҾȻڸһСʱһҪȥ治֪ᷢʲô˵ŽڴûͳһץԱߵĵ绰ιҽӰ׹
ʱŵ˾֧еգȴȫôš
ȵ¹һʽսѲѲ󽢺һҽƴɵԶ󽢶ӡٽӵĹģҪϲ٣սнʥ˹򡱺ź´ļսнᡱţҶǰٺĿǰľСʥ˹򡱺4ˮһңᡱŵˮȻʥ˹򡱺ţȴҲ1911ˮս֮4һֻװѲ󽢡ɣ̹񡱺šѲ󽢡˹塱š˹šѲ󽢡ɪ岮ţּԶ󲹸³ˡź͡ţһ8ҽܶλǵ¹ӵ2
ȴ۵ĵ¹ʱͣŵ˸Լ3ﴦٽڵ¹Լ2ĺϣϿӭӺͻӣССʮҽֻͣڸĺϡ
򡱺ŵָڣԪ˧뽢ĬĺſȣǲΪƢò˵ĵҲΪٽҲͬڵȴۣΪǵԴﶼһ顣
ֱ֮ǰЩڸԭһֱΪ»ʵǵĹԱͽǲŵ֪ڵǳʼĩͬʱҲ֪˻ʵ뿪֧ӲȻرѹҡԼʵ۵Ĵ٣ȻǾ֣Ȼ겻ⳡǣ浽ڶҪͽһ㱻ѹȥӵкֻáѸײڶݣȻ6ӱΪⳡ䣬ضϣɱ˹ڵ5˱¼˾λ;βţǣϹϵľһ⵽ְĳͷͰͷǾӽפڱ֮󣬰ϣһڷڱѾʧȥ֮أ¹ѾеķϲͨҪ󷨹֮ڽйصˣ¹ųȡжĿܡ
Զĺϣ¹ҽƴءŵΦԾŵ»ʵģԴ˲˲飬Ͼﻹе¹ʺ󡣴⣬ӵ»ʵĵ籨Ѿ˷ͧڽյִҵ¹⽻ں˽棬ϣͬķֱͧӷٻʢ١
еĿȱȻָ̫Ѩ֧˽Ƚ϶һ֮ǰһлΪ⣬ͬʱҲԼû븥ϣϹϵ˵λǰӹϵеļλѾְ½߲ҲӦĽһĵԼ֮ǰڵĵ»뿪ڼǷ쳣ڿеĺ֮ѾȻ޴ˡ
ʵϣκһͷԵֻҪ˽֮ǰ»·άϣ䳤³شɵЭ飬֮ǰһоԵòˡϧܽ˹ͬȥԶҲ֪
㲻ɺϣʱٽ콢ʥ˹򡱺ϵĻҲΧŵ¹ڵƽѡⳡȼûκٵش¼άҲɵ⽻ǷӦǿҡǵĽǶȿʱһź̬ȣΪ˽ʿǧƵ˵ܵǣԼһɻʹ֮⣬¹ھºϲû˼Ԫ
ޡʡ֮࣬ٵ۹Ļʴò¹Լĵ¹ˡȻһʱֱӾѾȶضδٵ۹¹ͻΪͻĵطֱҪͻ˹ҪԼʿ˺Ӷǵ¹еҪսԾݵ㣬ͬʱٵ۹ڵкӰ쵽ٵ۹Ϊһ缶ǿάҲɹ͢˶Ϊʮ֮ڰٵ۹־۹һսʤ߲ԻڵкսȨҲܴıơ
ʮ¹սʤ㼸ΡĲıǶԴһһµĿҪһ㹻ǿĹҽˡ

ǿĽ飬Ҳܵһ顣Ϊʮٵ۹ص˾ǶĿǰֻΪͬԼŵԺƽദûֺܹ֤ƽܹάֶá
ڵ¹󣬿ֵ֧ˡԽԽʶڵĵ»ʲ³çҰ֮ǻһ꣬ͻȻȴѸٶЧķӦǾһҴ۳ˣǷҶʱԴźö֪һ϶ΪʽʽǿΧĹұؽֲ̿ʷɱˡĳǳ顣
£ϻʵ۱ٶ״̬͢ҽѾȫļ飬ʱûǣҲֻʱ⡭ģ·룬᯶оһֵͳʴ㱨άҲɵ鱨λоĿǰǰµܲı½ͳ˧ϣѸߵ£ʵѾΪµ½ͷڰоǿӰ
һΪʴĿȻӣڵ۹δͳߣҲǻӭϡ֮ϰ»ʵºȣȫһҰĲˣάҲɺսɵһӣһļϣ֮ǰ¾˽±ʾ˶Կľҳϡ˺󣬿Ϊ£½֮⣬ڵõǿͶͽŵ֮󣬺˾˹ϽͶλ»ʴ
ܸʴġԼɪһĲѾ֪飬ڳĽǻŬһ˵ı顣
ޣˡһͬͱˣʵϻʵ۲ûʲôԣڳΪʴ֮ǰԼɪһĻᡣȻԼɪһΨһĶ³Щ˽ɱĲù»ʴʴġ쳵ϴЩÿһƽĻӱɵ۹ΪԺյ֮һ
ʱѾûȥ85ԼɪһǷļޣڶʱڵϻλҲǲʵ¡ڰٵ۹ӴսδηȨڴˡʥ˹򡱺ЩµȨϣǲ֪Ӱ۹δһҪ
1020֣ʢڸһȽԴϲЩЦԷǵĴ𰸣°ͬʱۣ


ڰ Ӱӻʵ
Ǽƻеִ֧ŵ˾۵ģ¹Ͱٵ۹Ӽ粢ż硰ѺáĽ֮ʱ˾ԼĿĵػһĺ̡
Ȼ̫ƽ󶫲ʱɳʰɫȴúܣõĲڵ¹Ͱٵ۹֮ǵĴ;˻ձձӡ
һϲҫձɳһ֧ΪǿĽӡ2ʽսн3װѲ󽢡4ѲԼ7Ҹֻš󳼼ڸիʵΪ׶ﵽ200˵Ӵ󺣾š˿ձ˴вǲμӺ飬ҪĿձӰ
˻δüܵһѹȴɵ֧ʵۺձӡ֮£еĻֻ޵ݣЩμӹ10ǰնսĶǸǡۺ족
£Ե㶫ɣҰȣҲİµմڵĶʺ󣬶һ̾ĵԡʼ֡ʹڡΪķ䣬ÿһϸ΢װζҪݻݣĴ뿪ţѩĴںҡţȻһвöʵ۸еһ˿һĸˣڵİԸԼһССġĲǲһҪһޱǿսսΦƮŰɫ죬ûһ֧ͬǿͬɳĵĽӡ
ϧʵǰԾҺĵûκװϡΪֻǼϾɵװѲ󽢣ھ˲5ĺϣԼǿʮձͬغٺС֪ǴɺϻǶԷΪ֮ӺеȺձӣ֮󲻹ܶӼ١ٻתձӶ벻Ľ
Ȼϲ˵մԼɷ򲢲ձ˵Ʋ֣һ䤴ͳ˵¶ΪӣѪԵİƫƫǷǳ⡰ӡġ
ɰ˵ԴϿʼûнʳˣֻ糿ʱһ㿧ȡ
մڰԱ£ѱ鷳Ƶɳʴˣʱֻˡ
²ΪЩС٪ںʵۺ񣬵ڹԴǱ涼ԶǶֻҪܹһͼΣò˶þܸϳǣ¡ǵʮ꺣ƻ𣿡
仰Ǽ̵ڶһ¡
ʮƻ
ϻλ֮İĲȶھҲչȭţȻʱơԽԽ˽⵽ԼֵǶôõһ̯ӣľáҵԼĸһ䣬ҺմزϹ¶ҪͼΣкʮƻ˴еҪһ
˵ɰմﹲͬƶƻʮڽһ֧ﵽŷһˮƽĺΪĿ꣬½һȽδ깤ֻԼĽѷ۽ֻά졣⣬Ϊ˱¡¡յȺǿ¾Щ½͸ĽֻΪƽķ䵽޵ĺӡںӺ̫ƽ󽢶С⿴նսëսʱ֧Ҫﺽ̲ܻϡʵѾ˲СظĽմĽ£ӺһرڲڲЧµ¹ںⲿúͼú㣬һսٽ֧ӽڲĵмƻǰᣬȻǿ״̬϶Ես
˵ձľáҵʵǳǿ󣬵²Ҫκ飡մ˵¹˺˽ƸģӶʧصľֻҪΪȡʮ֮ڶȫлϷչܵƵձ
̧ͷҵĻʺ˵Ȼܶԣ¹˺˴ͨһѹǣʹǽδķ½棬ǵսԽʼܵǵƣ
մЩڰʧĻ޸ʱһɵľˣڿһĻʵĥȥļ飬Ѫյͽˣȴ˸еİ
ԭʺǲӦøΣմǻֹڰĽɫǸľˣսָӺ£ĺϸ񣬹κıȴ˹άڰϿ֮£մҲ岻ݴǵЭԼɷ
£Ѿҵĸˣụģ
մĸǰٵ۹ĻʴͬΪ»ʸһ֮·άϣ󹫵ĺˣҲͬĸáϵʥ˵ñ͢άҲɹ͢˽¹ϵֻ֪࣬մֳϵ䲻ͬˮ𣬴СȴҲôǣⲻϵĺرմλʺڰµҺҲܻӭ
ҲҪ˵ͬ飬֪ģĻӦʱھͿʼܵ¹˵ʽԮսҲΪϵ¹ˣάҲȴǿҵĵִմҲȫ̬ȡ
մﲻõüëڳ˿ǴΪģڰ˵ȴϰΪմкøеĴ󳼺ͽǾ㿴˼û˼ָһϸ΢鱳صĶȴǴ֦ҶĺԵˡǴʱֲ֪֪ʷһ·
Լףմתſȥ֮߳ǰͣסŲɳʵ
Сʱ֮иսۻ顣ҪҪμӣ
ԳĬʾ񶨡մޱ뿪䡣ù֮׼ʱϵرңԱɳϽά档޵غӸ˾н򣬺ںӸ˾н桤ɭƷ̫ƽ󽢶Ӹ˾нꡤ򣬺ܲıٽƷʮЩ˶ǡ죬ĿǰɳеλһҲͣǹͬرҹϵС
岻ѣλ֣մ￴ˣһ飬ʾ⸺鱨غԱʼ㱨鱨
¡λǴӵ¹õ鱨¹˺Ѿɻһ£ϣܶλһԽϵ͵ˮƽϣǵ¡45֣30֣ҹΪ20֣
򵥵ı֮˶Ŀ뼯˻ʺϡ
20֡ҹĿǰܶλԶ20֡Ͻ˵ûɣմϽͶȥ֤Ŀ⡣
Ͻһܿͷر£ڽֻĻԼ21֣
һĳݣԼĻʺںҪԶȻʵϤࡣʵǺ½ĸ߼ҲֹһεļʶλʺĹ֮
ƺЩ̰нԵúǲΪ⽫ʹöھɽ֮ǰ޷½Ĳ޵ĺȻսʧʽĸʹؼսнһЩĿǰǶ󽢶ʵΪۺһ֧콢ƻõսҲ֧С
һҲ̣մϵ෴⣬ձ¾ܶλ40֣д󲿷ֻֽսκεطСӣκԼλʵʩôʧձǲҪ൱һδܳʱڽսҲӰ죡ⷽǶͲһˣĿǰĽֻ󲿷ֶǽ䳬1020ľսܵ͸ˣԼ˵ڱף
֮ȴƳţӢ
մȴû˿ܵά֮ϲ˵ڿӢĿǵ¹ˣǿΪԼƻһУǰЩսΪӮ˽ǮǵӰ
ǴЩսսԭԤı¹ԽԽˣʱڻȻ򣬵һΪ¹˱ʤͷԣΪװսнνϳˣ۸Ҳ൱ڿȷһʲĽס
ǡȥЩս¹Ŀǰܶλн55ְıƷٽС˵λŵǶԸָƣԼָ֮⼸Ҵµܶλٵ۹50֡35֡15֣
մﵭĿλͲĲıһۣԼ͸һ͡
ձ͵¹ʧ󣬿ϾյĽձ˿϶׽һԼ¹һµģǱȻģ֮ǰ콢Ӳμյ¶ϽİнǳֱӵĲԼļ⡣
λӲƢĻʺǰҲԸ㼺Ϊ˵òҲ⵽ǳ⣬һлõʺʶƽơ֮£ɳʰȻҲǷԵȴٲǵ
ںӸ˾Ҳ˺һ˵û¹˲ԼŪ10ֵŵս˵ǻὫһս£Ӣ߰ʵԼƣ
ϵմ˫ֺǰԶһ׼Ů˵֮ŲæĿˣ
Ҿڵĵ¹ԽԽˣ
˵ķӦҶ仰̶ȸͬմϸĹ۲ÿ˵沿֮ԼĽֻͣһŷ뿴¹ĽԼĺλ45֣Ҳ˵10֣ô١ձŻǿҵ𣿡
㿴ҡҿ㣬漴һµĻӦӢ
մĵͷȴϧĶԼ˵һôͳ߰ϧƫƫҪԵȥ͹ֲԼˣ


ھ ̥
1915ĺͬһˣڹ׶ʢƽȴһӵĸɫˡ
121գμӹʺĸδִȫĸԱΪļߡûļ鱨ԱԼϲֵĹ۹ͱһһĵ½ɵĹȡǣʢٵĽͷβʱԿסɫˣľҵͷԵȻŹ׬ǮĴûᣬֵ洦ɼƵĹ棬̵ҲڵſڹҳɫƷƣάΰĴ;ˣгֳһַǵ͵־档
ϰ壬пշ𣿡
⼸һʱһ仰ĻӦҲһ⣺ûУһ֮ǰͿˣ
ֻҪһ䣡
һҲûˣ
ҳ˫ļǮ
̧ͷߣԷһˣϴʽͳһĻɫ£ÿﻹһ䡣ǰһĲߵ׳ʵ۾һӣղ˵ıԸһЩһװˣʮߡңīȻ¹ιģûһ顣
غָ
Ҫķ䣬3¥
Ҫ屶Ǯ
ɽͬ
Ѻ֮󣬻ҲǼǣ漴溰һ
ӡλȥ303
յ
̨ķ漴һݸ߸ߵˣ첽ߵǰ棬һ׼ƣϰڰлˡ
ӡҲֵɣ룡
ӡȥ֮󣬻½ͷ񵽹̨棬˳һűһϵֵֽƬϽ303ȥʱʢٴССùס൱غãùΪڻصֽϣδʮ֮ࡣ
Լ2֮˵Ĵ¥ǱԶšһˡ
٣ӣЩɲรһЦ˵Զһ㣬Ҫǵ⣡
Ŷߵ̨ǰ¥ݷ򣬲ʻأѵǺڰɱ֣ǡ
Ǿˡְҵˣû´ĻҪôǵ¹ˣҪôǶˣ
ϰ壬ô֪أĿŻءҲùݵϰ壬һɻͺ棬Ǹİɣ
߷߷߷ؾͷһֵ¹˺Ͷͨϰ˵ӢҲȫ⣡ٿ·ƣһͨųֱߵһУ
ŶɦɦԴΪʲôһסǰŵĴƵ𣿡
ҾͲˣǿϳ屶ļǮԶĵĵطȫҲֻо˲Żɵ顣ڰɱ֣ߺߡ˸Ĩӵơ
ʲô߼һ䣬Ȼһ̻ص̨ķ䡣
߼ɣָﶼأԳҡҡͷùȻĵͨʮֱݣùݺ治300׾ǰɿ˹ǺӣܿϦǴԼӶĹáھʺ黹һʱ䣬Сù303Ǿ˵ļһ֮⣬3¥3¥⼸סصˡֿ˻ҲʣֻĬĬĶǺüǮҲԼصƱ֮
5Ǯסһ䲻20ƽСˣԼªػûиеԴȷͨĴ֮Ե൱⡣ϸϸԼķ֮Ǳö̸
У￴㲻͸ܿĿֻ꣡Ҳ̫ϲǸ̰ϰ壬Ȼ治ɫĿҪ5Ǯ˵᲻죿Űͷļһǰŷ˺һȷû˼֮ŷ߷߷ɧ
ͲõˣҿǸϰǸˣƣȡ裬ɣǸˣҲǰ˵ġУвѿʶҲСǮ
˳һͷҪȰͷһЩԴӽ֮û˵䶼һ֮ǳĽЯӷŽͷۼͨСһ£ǵʱ򲢲ô
ź֮ԱŴϣ·ͳһںڲǹһԲĲ
һƨԱ̧ԼҽźţֲѥĻҳȻЦЦ˵ǹ֣ǰǹ߻𰡣ȻǾд鷳ˣ
Ҳһǹӵ˳һһϸá
ξǴڷ￴ӣǲڵʱκ˽رùݵϰͻƣסˣ涣һ顣ȻԱߵñӣǴԼСʱ֮˳
žһ
ļ򣬶ѾߵǱ߽Ҷϣ֮˵ͷ
˴Űȥִ֮Ŀڴͳʮӵһһ·ǲͣĲӵÿһĻ硣
¹Ͱٵ۹һִͬﻪʢ١صΪǾʢĻӭʽϡܵӭӢۿ飬һ֮ǰַ˹ģǰսǵĵ̫ƽžƴ˾޴ϣ
ͬʱŵ˾Ҳӭ˶ձšۣձӽע⵽ٱϵЦݼЩҲɳʺǰĵ»ͬûгۻӭʽϣɳʺķͷѷһ֮ǰص¹ʺ
£ʹ̴ӹٱʱ򣬰ڷĴӹļԾһƲֵı顣
ɳʲ˵մΪɣ

̴ӹٳȥ֮󣬰ûк˵ôѵҪǽȫ𣿡
֮Իᷢɧֱӵԭ֮ǰɳνġԱжֻҪжֻڷװ״̬²ܽۡܵ¡¡սʱҲܵͬԼɳʷҪ⵱ɶԶӡҲѹ֣ڸֹʳ⵽Ҳǽų֣ŷޣĿоҰشʡ
մﵹǷǳƽ£ؽҲʲôƾٶƾǸձĹϵƫ̻ձšƽ͵Ҫ˵ʲôɣʵԽܣ˳ʾˣ
ᡰšһеļȻմԡһ̴ӹٱһ𷢸߸źɫ߽һĶ˵
𾴵Ļʵۡʺ£ҽղ˹תҹԹĳ߾⣡лʵۡʺʹŲԶǧͬʱףԸλ彡ҸףԸ˺ͨϣ
ޣתԲԼغ⣡Ŀһ䣬һԵմͰŵ΢Цš
ЧͣǷǷȻŶԷ
ƫƫԷ£մҲ˵
䳡˽֮λʹƺԷ̸վű⣺𾴵ı£ҹİţӽŵͣһȻǰ͵ٶĦٴ˳ǰʢ٣гǾѰ׵ֻǡϣڲŶλϢ¶ֽм飬ȷλİȫһʧ
İȫѲ飬ʹڣʲôϵ𣿡᲻ķһ䡣
ʹæش˵ر£˵鲢ֱӵϵϣȷκ⣡
ģǴûж͵ʣжƷʲôģմº͵΢Цţȴǳ
ʹЩˣ£ҹ˼
ŶǾͲͷˣҴҵʿϸһģʹʲô𣿡׼
ʹˣ£ιʺİţֻ˼飬⣬ҵҴ
ǳǾҿ֣ʹ벻ҪôֻսΪһ̸ԽԽӲʱմҲЦݡ
ʹʼ͵͵
ˣʹձŽǽмҪ𣿡մȻʵ
⡭ʹ֪λش
ʱһλʹҲձų˶ӡ
飿ЦǵĵԱǽѾ֮ˣϸ飿ʹ֪ʲôǾ»֪ʲôǹһ߻ܵļܵвձԸ˳˴κ飡ձŸų⽻󳼸ټԵøǿӲǿƵձܣλ⽻Ȼòȡô⽻ǡ
ǡ
ÿˣҪôȡ飬ҪôǴظԼѡŵһλųիʵҲǿӲ
ðɣһϼתŵʹ˵뿪ˡ
Ⱥ쵰ȻͼðҴձ۹ľիʵ
իپظЩСɫϾΪ˾ĴŲİο߲ѵĺ󳼣Ӧð̸ϣ
⵽ŵǿҷ֮ǿջ˵ǽҪ󣬵ڰ͵ٶĦ´֮ʱǰӴԱעЯھܱܵ¶Щ˼顣ҶյĽһⲢ̫ƽڵ컪ʢձĩҳһϢ
Ϥҹұ߷һװ͵ɷӷ𣬵صҹʲô֮ı߾򡣽˽һСʱ˫ˣղ͵ɷӻؼô߾һ࣬ҹ⽻Ҫôұ߾Ӽǿ߾ߵľ䰲ȫ


ʮ Ӱ
ҹУӰȻƮʢϿա
£ҹȷϧڿһмֵľĿ꣡˹ϯĻţ۹½ܲıĸıһĿŷͧϴľɫ
ô붪ըȥ𣿡ȤĻӦ
㲻ը̽׶ĲҲѽ뽫ܻһܹõϵģɻ˵ԼĿڴǰѹжУͳץλǰӵжȻѫԵס·άϣذֵޣȴҲɾƯĽضϣļܵһһ˺ͣĸϻذ볽ϣڹѾǰ㡱תµϡ½Ŀǰľʵ
ꡭ콫ʳָڴǰ·֮ͧǧ˵仰ˣҪһȰƽĺӡ󣡡
£ǱǷǳǳȰƽģ𣿡һ˵ʵϣһ¡ʩҡƻѾ˳Σ˲֮ͽеս̤֮һī硣
첻ټһٵĺƽ⣬ԼĿصע½Ļڼڱӣװ׳ͷɻʹ
Ҫһݽ棬Ҳ־ʿ
˫һģ𾴵ı£
ںһҴַͧϣʿ١Ӫξٺʦżıڵ25½ٽһרҵСЭ
ˣ£鱨ʾˡձԼµ˶иһЩСҵл˶ԱµİΣҽһʱ䲻ڱߣϣСģ
ЩкȻӿ˿жѾûָоˡ
ʱ򣬷ͧѾٲ½ǼеĿĵءʢٽ̨һʱϴ棬гһεĵƹѾȡ˳еҹһԱڵִĲֵ¹ųԱѾˡ
һߣʢٵҹͬûԶĿǹ֡Яǹӵòٸɾ֮겻䷳ϰǹűʱѸγǹȻŷǱߡ
ˡˡˡˡ
ȷλǹһӦɣ
Ŵˣֻ˺Ͱͷһƣ߽
ڹ֮󣬰ͷһ
̫ֽñӷڴϣһ޹Ȼ̾һ
٣ʲôˣСʵͬһСкںŮ˵Ƶġ
ͷûг֣ҺҲû˴ǣͷ˵˳ֽһֽݸ
ô죿ӹֽû򿪱ŵһ㡣
翴ˣȻһƨϣ޹ĻҪԼ취ˣ
˵ˣóһȹĳ
ҪǸһ֧ǹãҪǡ˵ͻȻֹסˣҲڲʲô
֮󣬷űˡ
ãķԱ
ʲô𣿡Ӣһ䣬ӢȻԶƲϵصȴҪԼºϲ١
Ҫˮ͡ʿɡ̻С𣿡
˿ˣ
ͣ˴Լ塢֮˵λˣκҪʱԸ
ţһŲɽԶȫˡ
ʱͻȻ뵽ʲôУ˵ùݵϰûпܸ㵽ҪĶ
ԥһҪҲһ鷳ǾͲòðˣȥ̽һ°ɣסһʲôζ˵ǵʵݣ
ˣһİͷȹһش𵽡
5֮վһ¥Ĺ̨ǰùϰ廳زΪع̨ǰǸӡӦ
һղŲǡӿΪţ֮ǰ˺ͰԴϰ岻ȥûˮ̣û뵽ȴ˸ŸȻջѡˣǷǳʵ
λʲôܹЧ͵ģ
ϰ岻ڣ˵̨ķһۡ
Ŷϰ³ȥˣʲôԸ˵
ƺΪ˼ǿԼķȨĩˡӡһ䣺ֻҪڣûκܹסң
Լ°ͣƺ̫ŵӡ
ǧСңӡҿȻսԷһƬҺڰͨԣҪŮҪƷҪǶһ仰飡
ҲԣһܳԾı顣
ӡظǵȻ
Ҳţ˵ձߡ
ǮҪߣӡæӹ̨סˡ
ֻҪǮҾܸ㵽õģ
ͣסŲǮеǣͿû׬ˣ
ӡҧҧҪ𣿡
Ҳ˵ֱֱֻĿ
ӡѹôҪǹӵ
Цˣؽ⣡ҽţȴͣסˣͷšӡĻҵѵҪһըҩɱҸӸŶ
ըҩӡ⡣
ƽĿźߣ
ڿЦɣӡһɵı飬ɽˮõĻֱ򲻾Ϳ𣿡
ѺըʲôɣҲģ˵¥Ǳȥߵ¥ݿڵʱӡŽס
ӡ첽ߵߣҿ԰ʣտǺܴģ˼Ǯ
˴¿ڴͳǮһСŵӡЩǸСѣлѿٸ𣬼ǮҲ
˷ġСѡӡǰȻһ˼æͷõģ͸ȥˣλҪըҩ
ԽԽã˵ͷҲص¥ȥˡ
ӡСĵĽǵǮŽڴص̨Ȼ󽫱ʲôŽ벢ãһܳùݡ
ʱλڻʢĵ׶󷹵ΪдŸ䱸ɭϣ궼£1-3Ǹ𾯽䰲ȫ;ˣ4-8¥סŰٵ۹ʴ򸾺ͺţ9-13¥Ÿ˵¹ʵ۷򸾺ʹţ14-18¥Ƕˣ19-23סˣձرҪձסⶰ¥ߵ5¥28-32㡣
10չŵ»ĵȷϯ˴ιʺ6ҪѾ롣˶֮⣬¡¡աɳ൱ģĴţȻܵ»ǰμӻӰ죬ҸҲԸҪĹʳϽԼӰ
ֵһͳĩβûǰĪͺͼϽΪŵųϯ顣ⲢζԼӦõ棬ʵѾ˽¹һ£˵λ߹ѣĩĻѾҪͶ뵽ȫѡϡ
߽λ12¥׷ʱɯǴſǻ
£ڻˣʱĺΪģ
ֵ֪ĵĴʳѰؼ10ǰ̴ӹѾϸ㱨ˡڻʺֶƸУȻòȴҲĶпɯļ򣬰ο
СɵϣҲ˵һжҵ֮Уλȥֻÿ˶סҲǵ¹Ψһġϵͳߣ
ɯͷų죬г£ֲпɱ¾ʲôʱܽأ
ԶҲûоͷ첢ûһ򵥰ο䣬ĵǿʳ磬Ψ߲ȥ
һһǿˣǡ
סɯ첢ֹǵĴֹס˵Ⲣ뷨첻Ըֱ۵˼ӵԺ̾ᡣ
Ϊ㣬ΪǵĺӣΪͥһһֱŬģ
ɯƽһЩԼǰŦԼһЩȤ£˵˵ȴɯѾ˯ˡڽϲǺñ֮󣬳ֱۣȻߵԱߵ鷿ѷһЩӹļ
ʱŲʿѲסŵ¹ŵ5¥ر¥ݼ׺ԵĵطĿǰһˣỹǲţ治֪ЩôģȻŰͬһ¥ʵۡһʴڸкüٸҪԱͽֻҪڵ³żըҩһͳ徲ˣ
ʿǶͷҲǼֲ֣Ҳ˵Ծĸں档İŹȻټʵȴҲڰȫǽ԰ڽһǾҪ鷳࣬ʱǷʤģ֮ǰһλձҪΪ䰲ŵı⵽ɱ飬ǹֵ֮ڻ֮زز棬һСĹʾס
ڰȫ˹ǲ׶󷹵귽Բ2ӢƸߵھĿ֮£ڸʵʩرϣֱƵϡһڡ岽һڡΪȫ֮ص׶󷹵ܵرչˣһǧ;˱ڷΧнķ֮һ˲ҹڷ㳵ֵء
ӷϮĽǶ˾ܸһʧˣ


ʮһ ƻ仯
ʢ٣׶󷹵꣬17¥
ȥǰֲ죬ɳʷ򸾶ΪԼŵһ൱ġĵ̺߹Ĵ󴲡µױ̨֣ÿһϸ޲͸ŴĶ˹񣬴ֵȷһ
մԡ߳ԡҵʱ򣬰ǰܱʼţմﲻÿҲ֪Ǻ;¹滮йأӲмݶעҪں֮һѷֽ
£ԡϢɣ
ᡰšһעԾɼֽϡ
մĬĬ߻ңŮͷĨͺͰĦϻ·
֮մҡ
漴򿪣һͲʮ̴ӹ߽عؾһĵطкηԸ
մת¬У
ǣ
2Լӣһα򿪣Ǹղλ̴ӹ٣һλŰɫУͣĵط˫һ£鱨У¬ǰ
ʱǱߵİͣסüͷ漴ֵͷĺΰƻ
մҲᣬУߵԼǰ֪춼Щ飿
ر£ĿǰΪֹžѵִرǵ¹ʵ۾ȻŷͧӰֱӷ˵ڼû;κεطͲȼʣ⣬ڶڴ˴κ󶼳ֻӭ̬ȣֻձŵĳڽ뻪ʢʱһС鷳м˳ǵʯͷձѾʹ⽻飡Уһ˵һһǱߣɳʶЩƺû˿Ȥ
ڽ磬ǵڻʢתתУ˵ʱմõʾԼ˵ȥ֮ƽ˵зǳƽǵûκջ񣡡
ûκջ񣿡մ˵ţһ䰵ζһôõ
ʱ»ʲôҪԸģУһ䡣
մҲ룬รǼ־裬ǧҪõжԷӶԱ²мǣ
õָʾ֮УֱմͰᾴȻתţԴûᡣ
մͷһԼɷ򣬽˼ĳȥ
뿪ɳʷ򸾵ķ֮¬УǰߣһײһĻ裬̴æʰʱλУѾʧȾͷ
ҹĻʢٺˣ¶Ѿ͵£·˽٣ְֻص·Ծɱֱվ·ࡣ
ھһϸļ֮Ѿһ¬첽߳׶󷹵꣬ߵ֮һ⳵
ưɣ¬һڴӢԸ˾
ʮ֮Ű̵ĳ⳵ͣһ۵ľưſڣ¬ݸ˾һ5Ԫֽ˵һ䣺ˣ
¬ԶȥıӰֺ˾Դ˵һУ
ֵϵ岻ͬΪľư谵ĵƹ洦ɼװʱֵӺԸеŮԣưɵʱеľʿ֣žˮķ̨֮䣬վڰ̨ķΪǵŸּβơ
ñӺʹ½֮¬ֱߵһſԣһҿ˵ǾһԵ
õģԵȣ˵뿪ˡ֮¬Ҫһ֭ߺȱĵĴܵĻʱư˴ԼʮˣЩͿ40꣬ûһ˻߻ˣ˵δصľưɣҲСʽ׼ѵĵطЩű¶Ůԣ˵ҲǴ彻һģǱǵ飬һż۸񲻷Ƶľơ
һ𣿡
⻰һŨˮζ¬𲻽üͷŮˣиҪҪ졣
Է˵λŮִϣֳ°ͣĿ¬𣺡Һһ𣿡
ڵˣ¬ԼͱĿ˷
ŮȴյøˣڵҲģ˵ǲǣ
¬Ǯȴ洫ֿ߰ɣλʺ㣡
λŮҲͷֻһʵ뿪ˣ¬Ҫҵˡ
ҵѣּˣ¬εʼ硣
ԷҲຮѣɣ
һǰһĴưɣ֮Ų̋һС¥ߣ߽һķ䡣ɳһһΣһյ̨ƣҵķһЩС¬֮ǸŹϣʿֵʱʧˡ
ʲôָʾһȫʽĻˣмûκζԡ
¬ԾǸεı飬·Ըϧһд񣡡
Ӻһϣһ֧̣ö˵ǵڱ߾⵽߷ӵһ˸ңڼô鷳ڶ˲ǵܲȭͷȥɣ
ǰˮζȣ¬ͬϲǺ˵ζһüͷ
ûа취ǻģǵǽ⣡
ǸСͷ֮Ȩожʽ˵ûɣ˵һ£ȻһС̻Ҹ£ܹ㵽ҪÿСҲʮѣ磡
ΪʲôŪһεĲֿȻ󴢲һЩһأĻǸûôෳհ¬ʼԹ֪ʱ̶̫Ҫ׼Ķ࣬Ҫ֪ڻʢֻһССĵվˡһ̨ѣƽĻܴһ
˿ЦţҪĻͱ춢ˣ
ٴһǮʻϣ֮ʽ⣬Ҫʱڸ㵽ܶĻ֮һ㣡¬˵ȥֻʣĬĬ̡
֮󣬻ʢձĩҳдһţ
Ϥо߱ҹнһֿͻ飬ɻһըҩץӣӽжһ֯йص˽оֳ͸¶Ŀǰ׷Ļ֣ͬʱϣ֪ܹ򾯷ṩ鱨ṩһĽ
У˵ǵ˳𣿡ͷֽݸˣǳĵ˵һԵЩãȻĿŰͷ
ΪĽӹֽ򵥶Ϣ֮ı鿴ҲΪϾ
пС飡Ƚ˵ˣ
ϣͨӡǧֽ乤ըҩըҩͲھ˲ԶһСֿ
˼ʱҲţȻһװתǹᶯҪǣЩûôˣ
˿ˣڷ˼Ȧ˵
ըҩ˵Ǻܶ࣬ǲðŪˣ֮ǰǱӱĽСģ
һѵǸӡ˵һܹṩըҩ𣿡
ȥǵѾ㹻ըҩˣ˺ܼĻش
ϰԷӦ˫һ
룬˵ȥͷ磬ﲻҪȥ
Ҳվǣ
˼ȥ֮㶨͸ԲãòߣȴŻֺƣǱԼռĿꡣ
ʱĹԡںڴݻڣƽڶԱǼ鰸Ļһˣһ־ĵеȴš5֮ĿĹʺͽ¡ؾС
ʢٲȱٰܹԻĽιʺ鰲ڹþУǱĵġ1793ꡢ1814걻Ӣ֮һ1819굽1867½ɵĹ˲ӵľ񣬶ʢٵ岼ԹΪġȥĴлֳĸԴ׶ġģϣｫܹΪġ
ͷһ¥̨ǰʱ򣬻ڹ̨дʲôĹ̨ϰ壬ǸСӡķԱأ
̧ͷһۣںأȵȰӣӣ
Ȼغӡһ´Ӻ˳һǮˣŵͷζĹһͷԣҲȶԷڣЦݵ˵
뻨ǮǰɣǺãߣпգ
ͷšһǮ¡ǡӡΪ˲ϰ巢ԼͿ˵Ľ׶ͷ̶İš
ۡӡͷȥıӰһ䡰СӡֽͷȥȻ֪ӡĽеõ300ԪġнѡǿСùһµӪҵ
ߵ¥սǵʱ򣬰ͷҿȻ˵ǸѾ㹻Ļˣ
ӡ۾ɵϴϴոջΪ׬ǮĻˣ˳ζŴѴѻ̵ĳƱڴĳˬо
ˣͷļȻ󽫼ʮԪֽ¿ڴ
ΰϵĶһһĻӡЩˣŲԵıʾǮ
ĲǼǮ⣡ĲҪˣͷĿŶԷӡӡôǷˡ
ǺãҪʲôﾡң
ͷЦЦȻԼķȥ
ӡεҡҡͷ½ˣ


ʮ ־ͧ
Ȥ
ɯŽߵǰÿһǣѾһƬˡ̫ʥ͸ɫ޵ĵ̺ϣʱӳ˯ѡ
ͷϳ˸ɯĻͬ⣺ǰһƨҶ䶼ˣ
Ҫȥι۷ŦԼǰɣɯڴӣĽ£תĳױ̨ȥµһ̣Ȼʧȥ˹֧ƬռǼյ̨͵Ĺߡ
ڰȫϵĿǣסĹǱ֪Ҫ򿪴վڴǰ⵽ƻӵľѻԼǰ죬ٽֵÿһȴźĴ
ţȫȫĳУ粻ĻǾͰƻͧǰŦԼô𣿡Ҳ𴲣۾һ˵һߵԼȫ
ɯױ̨ǰһЩҵͷ
ţһֱϣǸԷƵĵطȥڷͧȻرʣҪ߻𳵷һЩɣ
ֹЩ泯ϣԼ΢ЦںܾúܾǰҾڴһ棺ģƺܵͺܵͣʱһҺɫġޱȾ޴ͿĿʮֵķͧƮϿգǳ羴µͣڵ۹ˣ
ɯЦӦ͵Ǻǣһܲ뷨ֻǱ˵ĵ۹ĸҵģƺδѽ
סˣ͵۾ʢ׶󷹵Ķ׷ʱ1915126գھŦԼĵ۹ɻ15ꡣ
ⲻξ
һ۹áһǳǳߵĽ
Ŷжأ30¥𣿻50㣿ɯĵ׷ţĿǰڵⶰ׶󷹵ѾϺܸߵĽˣҲ30㣬ĿǰŦԼߵĽ1913ɡܹ55¥320׵˹á
102㣡׼ȷ˵һ֣ǿһ罨ʷϵ漣֮һ
ɯ˼ѿڶรһΪΰĽ
15֮󡭡˴ûˣΰĽΪһҪأԼ˵һͨ
£ͻȻ˵ˡɯתͷỽһ
ţγѰ㿴Լӡ
ʲôأ
ûʲôǻǾɣ˵һԾȻץͷϵҡҡ
غ̴ӹ漴ŽʱְصĲǷأһ곤ġͷ׷̴ӹ١
£Ըȥ9
ǣ£̴ӹٻʾŮͳһۣʱ糿73̡
Сʱֱ֮͵ķ䡣
ֹһӣɯòͽ
9ĳ׼ʱ׶󷹵ꡣеذ̴ӹٺ̴21ˡʼӳԱ45ˡֱĻ11ˡųԱ12ˣطꡣ
뿪֮ƺƵŵʮֳʻһ·Ѿʵʱͨơ඼ǴźɫƷľʹſ䲼ܱѾ൱˻ԶԶóĿ⿴֧رĳӡ
ǰ濪ľװʿĿ֮⣬м20һɫͿźɫشķСǶر֮ĵ¹ģЩСÿһǰ涼ڰ׺ɫС죬̤϶վͷɫⶥͷ׼ɫƷɫǹסŵŲƤѥĵ¹ʼʿ
ϿķСĺͲ˵Сÿ٣ȴʱʹխ̥¹̥ձҪһЩʻʱҲСмҿЩ¹ķȷʵҪ߳һϾ¹ú÷Ŀǰһĳƺš
ЩΧֻԶԶЩһһĴķСһһʻ¹˵Ļе̰Ȼ鴫һЩñĿע֧ӵ˿ҪЩзֱһǵ»ȴǳѡ
Ǹ¹ʵôµһ񳵣һݸ߸ߡŻɫµӶֹͬšνİµҲǰǰʴ쳵ϴ󹫣һҫȴ˴ɱսļһ
ݸ߸ͬ飬һȽ϶ʵļһͬһɫ£ݺݵĿżԶȥĵ¹ӣôոӢش𣺡¹˲ɵȻǵĴҲˣ
ûʲôˣݸ߸ε̾˿
ģһˣʵؼһ˵űԱһƫƧĽֵȥݸ߸һ澯ȻȥǿҡڵķƺĲɱԲһЩĶ
Ǹղ˵ĵطźɫ¡ñӵһۣһǰһ֮ǰ뿪ķ첽ȥһԶһܱ١
ͧͣʱһξ룬һбѾܿǼҺɫͬ޴ѩѰļһ
õģγķͧرȫģ찲οſЩĵɯԴǰϰһҷͧΪй©ձȼ֮һͧԵ㷲
ɯ¶һ˿ǿЦݡûʲôֻЩϰԵĲо
ĺܰȫΪǼֵǧض壡˵ʱ򣬳첻࿴ͧмԵСһŵĺͧǧ˵۵ȷˣҪ֪սĩڵ¹ĴַͧѾ40ң½ַͧ25ˡ֮Ұͧʽ25Ƿͧ40ľǷͧҲ1/5ʽսн
仰ɯЩˣ壿֪Ҳȼյ԰ɣ
ͷܹ࣡һȡĳɱַͧܳΪǳձͰȫĽͨˣȻͧҲܽԶɰȫȴʼմڣ
˵ţӱõʱѾʻ빫·յƬüƽĿشʱͧͣŵĵطﲢûʲôĽֻĸһ׶ߵĸּԼɢƬϵͧɴ׮Ƭش֮󣬳ôһЩŲǹˣЩִоĲ֮⣬ûһķƽ͵ովսŷ޴½ǽȻͬء
һɫĵ¹ͧҰɫͧƶ㾲治׵Ϳգ龰ͬ˷ڵһ㣬δ߽һѹȸС
ЩӴķϵ˺ֱһȺ۵ϡ
ǰʱ򣬳첢δ˵ķͧҰɫķͧǺͣġܲǵһοͧ컹µĴǡ
Ͽǲȵ¹ͧСҴҲѩƣǰɫƺǷͧƤԭɫ޴ͧ·ССĵգǵĵ˵ϼªȵ¹ͧնԵȷЩ򵥡¹ͧսеƣռöҲлǹ籨ըյȡõͧó˿ʽա
һڵ6λСڡźͧͣȺĹԱѸ̵̺棬̺һͷֱͨͧݡ
֮󣬳ͷһεգһԵĴ죬ֺѹı
߰ɣʿɯ֣˲ں̺ϡܿ죬ԱҲȰ½ͧͬͧԱڵϰ˷ֳ5ҷͧ˷ͧϵĿռȷͧ½ճ֪ͧǵΪģ˳ͬ¹ŦԼĲԱ;Ա
ԸǵĺٲǺȣ
û뵽ССԸȴûʵ֣ͧԲ30ڣԼ55ÿСʱٶȻеʱβĵ¹ֻͧÿһ뷢Ԥ3Сʱĺ6Сʱֱ4ŷɵŦԼ
Ƕ죬ʱ̫ѾҪɽˣճֳһֵĳɫеļƬƶҲȾͬɫһֱ֮£7ųһߵķͧŦԼϷʡ
£ͧźţ״öҷٽСǽռƻϿȻڹ˺ϵĹ˹³˸ߵؽ䣡
ͧ˹ϣξֱ֮ϷóԶ
£ԹŦԼľɫˣǰ治ԶŮ񣡡
лл˵ŽӹԶȻݸɯһ
ǾŮ񣡡
˳ɯָķ򣬳͸ϴλŦԼۿɵĽֻϧӿйۿ޷ֺܵΰƺ;֮
Ƿ˰ƶĽ֮һܿϧİƶȴսлٻˣΪϧ˵кܴĹϵȻѾûа취ȥ֤ǲڱըսȴƺͷġ
ƶ֮󣬰ԭ㽫临ԭĲֲϱ¾ȥڶɺӼţ˺󾡹˽һµϧսķһ׸ʵʩǾܰĴ󲿷ֽѾõ޸˾˵ʲô
ɯԶŮ￴һֽĿתǰҺܿҵ˹ãһ55ĸʽϲи͵ļⶥ⻹зڡܺ4СϿεΪ׳ۡ
Ưɯ̾һַԶų죬Ҫֱͣöð
ϵҲôģ΢Ц˵


ʮ еɾ
ʱ֣һгķִͧŦԼʱͧ䳡
һ߳ͧǺĺӭ죬ɯһ޵ĺ̺Ȼ̤ϦԶȺĳӡ
һ֧ģɷֶ֧µĳӣ20ķСԼ˾ͬǴӵ¹ųȻ㲻ر󣬿ϸƷ֮Ҳѿпҹҵļˮƽʵ
ڳйߵ׼ϣĹͬʾ˺
ȵ¹ԣٵ۹ҵһֽԭʼ״̬£ﳤ̵ܶĴӹһЩʻڴͬĿ⡪װΡһɫĴֿԼŻһжŻʼҵĲʺӺݻ
޶żҲѡ˺ͰµͬķʽƥͶطԶӹǳʱȻû˵ֻڳ쿴Ҷȱ
ձȻ1907˵һͽγģͼȸ涼޷ŷһҵǿձİСƥ޷ŷŵᲢۡɹܣձʱ˾һСͬʱǲһԱǰ˽⼼ܺϤʻձĴŵִʱЩС˳µĳǵרȻҲߣôһС
۵䣬ǹڵľáҵ״ȶ˺ãǵʯԴԼ͵¹֮ĽܹϵܹڵĹ·ǳÿӵ¹һСһЩͬһͬһڳҲȥ
һзŦԼгԤʱ䣬ʱٵ۹ҲŦԼʣǵڶͽǰʿ١ĿǰڷѳǷʵĶԼաҲδȺŦԼ˺Žطʢ٣ʱʺҲʽĻ
֮ǰڵĳʻŦԼҹĻĽ١һ¥½˵ƹ⣬ȻЩƹɫЩȴԵ¹عʶʱΪõҹر47¼Ӵá50Ĵ󶼻ٴԼ55˹ãЩƵҫԵø׳ۣҲõ¹ͳĽѡ
ڳ⿴볯￴
ֵԵĳһ˫۾һֳӵĿⶢŲԶʻĳӡȫʻ֮ҲȻʧںڰС
»һסΪľƵʱڳĳʪùζĵһȺʱͳʱš
ӽ۲쵽¹ӵǰ7мǵ¹ų20С45ܱĿ¹ʵۺͻʺмĳ˵Ǹӣڶʮʮ֮䣬ף˵Ҳһݺݵӡ
ߣ罫ǰһ£Ȼÿһ񵯣ʲôˣһһֿ˵
ŲطΨһĶˣϷźüװŲʣ㳦ӺƿҪ׵İ׾ƣΧžӣֱ˵ĺСһñ۾ҽļһԼһĿࡢˡ
³çҽģ˵˵һ䡣³֨ˡ
ؿһûеẉ̂˵ʱһһҵ񵯵ȷǸеİ취ȿϮĿֿ꣬ңҸɵ¹ʵҲǲܣ
Ҿ˵ٺ٣ֿǸӻӦҽģ俴һֽۣԴ˻ȥ
ⲻսȴսǱȷĿһġҽһһٵ˵˿жϣƺϴ
˵ڴУҽԼĿȻɳ൱ྯܱڳӾĵطҪǰ̸ףҪ߽񵯻ʵڲ󣡿˵һδܽըǻʹըҩɿ
Դ˷ȷΪְҵˣǷǳ񵯵úƵĳɱ˲ģ˼ĵ¹½Ҳûаڼ֮⽫һγըοǲ˱װ׺ǿרýγӢ½ʹùĺڶ񵯣Сȱ˽֪Ӣ˺ƵĲ׶˹ȻһЩϧδͶսѽ׶˹ʿһɼԱ֪١
⣬½ĿǰΪֹûרŵ񵯡
ըҩǵȱֻβܱ֤ɵǸ¹ʵ۲ȫˡ֮ǰǸļһʱȴԵЩԥˡ
һѼñļһȻӺͷҪ;·ըɣ
ѣֵܴؼһڰ֣һǲ֪Ǿ·ߣڶըѲ֣ôըҩ죬ܱ֤ͬը¹ʵۣ
ݵΣӽﴫһüĿ뿿ǽڡ
ҽûлͷ˵˵
Ȼ¹ʵ۵ŦԼˣҲܷŹᣡΪȥսѣҲΪǵĹңԡ˲ڽ⣬ǻߵƹ¡ٿһȦڳˡʮȫһ֯еɾ֯봫˵еɾȹӢɾոȹơּҲһ߾ȹ·ߡֶͨηչＯʽȻ԰ɱƻʽսʤ¹б⸴Ӣ
ԣʹһЩҲϧҵ뷨ըϮɢǵעӣһըڸը뾯ص㱣ĿʱڸĵڶǹֺըͶһжһɵĿϣʹˣĵص㡣Ǳضι۵ĵطŮ񡢴󶼻ݺͰϻ㡣Ů񸽽ڷ󶼻ݺͰϻ㶼ǲĵط
һҽ취ʾͬ⣺취ȷܺãӦýټμжɹİջӣ
󶼻ݡϻ㡭ֹص㡣
ͰϻɣֻҪ¹ʵ۸ȥһҽݺݵ˵
ǻԽһըװϡȻŻ嵽»Ϊȷɹǿڳ϶װһЩըȻˡҪһ־Ըʻ˲ûϮɹػŻΪʷըϮߣпܱؿֲΪɱϮʼ桱
ãܺãڡҽȷݡ
ɡҽȥȵ㣡üĿӧҽȻǳˬͬˡ
һЩϸ֮󣬡ҽɢȥΪ˲ע⣬Щÿҳȥһÿ˶ͬķߣ㿴ǲһȺ³çں֮ڡ
ȥϻǲִ̫һ㣿ɯЩĿžس졣
ţھȥվɯ˫ļ򡣡ô𣿻岻
ûУɯҡҡͷʵͧģС࣬ΨһȱǷͧϿռ䲻Ǻܴ󣡡
Ϊֻһͷͧռ䶼Ǽ̨籨ռˣ˵Աߵҡҡ⵱̴ֵӹ٣£
£ɯˡΪʱ촩Ǽ½Ԫ˧ʽؾԼǰװɫȹӣ˵·ûŪࡣ
ǰǴȥܼʶһİϻ㣡˵ߵһԣȻ쿪˫ŮԼȥס
ޣȫϲɣɯȻе㵣ģҲߵԼطŮǿʼ£˾һŵ˵
ܿȥ׳ߵĻɫȻᣡҲȥǱҲ൱̽
ҴǼ·أɯܿ콫תÿŮͨõĶϣܿ¹Ѳһ飬ҲͨıװЩÿγرģҲصĻԼǷкʵ·ֻҪ˼Ǹѡһ
ҼǵһɫСɣǼͺܲ
ɯŮһ¶ɫø쿴
ţԼ˰׳ºһ׺ɫȻŮ͵ɯǱߣô
ôԵø񣡡ɯشŮİȥ֮ǰǼŷʽȹӡ
ҲôãҪŲôۣ˵䣬쿪ʼԼͷһͬķγС
ҪעĻòᣬʵ̫ˣɯ˵ţҲغ˻ʲôĸб
ģŴһﱣڵǮҲȥϻģ仰ôΧ
ǺðɣǺܾûǰȥˣɯ˵⻰ʱѾڴζˣȷԴӳǻ֮Ǳʧȥһ·Ȩǰڶ³ʿһĿڵ㳡ȥһơơ
ǰǡ¹ĳȻǲΪµĵģ䲻ݻĻʵۣļ·õĲϳ˵ĲϣɯԴ󵨽ƯƤ棬װŦԼǲ̫˶ʼɵģ
ʮ֮һλ˧ʿһλ߹ŮʿһС˾λһǵϼߵ˾أ»ʵĵһ̴ӹ٣ͬŵĸԱǱ¹ʺһᰢգ»ʵĵһͬ½ӵĸʦ
һ֮СγλĿ˳ŷֵĵطʻȥǰءڡĽγ


ʮ ϻ
סϻвʮ·̣ɯµĿųҹһֺͰֽȻͬľɫ
ִʱڲô⵽ѻˡ
Ϊʲôаϻأɯ֪ĻǺܶ࣬ѧ̸ֶ
νġϻ㡯ʵ壬һǵָŦԼʱ㳡ɸڵľԺڶڰϻеݳָϻָӪʽڵĲҵͳơȥϻȥݳľԺ־磡֪Щʱӱ˽ģ15ǰŦԼ˼ϻ־磬ǴԵʣβŻ˻ıװǰ
ޣô˵кܶԺɯʡ
һܿˣϴʱжʮңӦøˣҪȥһҽʢٹ㳡Ժģ˵ݽڷǳȻһ־磡βĽţʱ֪Ҫ͵־лкԼйصڣæڰȫƺҲ©ССϸڡ
5ӾҪ8ʱ򣬳һ7Сλİϻܴ֡ʱֵڳɱĶҹġɫСй糵·ĹʻţʽСֵൽˣȥǴʱֵʲ׼
Ͽƺһǳͨҹ֮˻ܹϱƽʱѲϸ۲컹ܷһЩŴ¡Ŀ⾯ӡ
ᡤŵһˣһ൱ףĲߣݵԵʿ޳߹ֿ֮ŵԿ϶߻֮صսȷʵЩͬʱ޷֪ʲôԵʡ
ô֮ŵŲͷβĽֵţҪ֪һ50Ľ֣ҲûмֵܺͰϻˡ
ʱŵִӲԶһѲҪתյһϣȴȻѲͦñֱʵʵжĵת棬ʵڲŦԼѲƽʱ硣ŵһȻӭǸѲȥ
ҸոնһǮ֮ǰһһٷǮҵǮǶ·ϱʲô͵ˣŵһ˵ȻָԼķ
֮еģѲûлһǮ˼ֻǵ˵һ䣺ŶҲûʲô취ɣ㵽ǰǸֿҹգߴԼ5Ӿܿһ֣㵽ȥɣ
ŵıӽˣǾǮǷǳǳҪ˵1000ԪҪǰһĻҶҪظл
Ǯ1000ԪѲô۾ɴ˲٣Ҫ֪ͷ1000ԪһʲСĿӣͨͥһҲŴﵽ֣
תȦ֮ǸѲ˵ĲźиҪ񣬾˵ĵȥǼǰɣ
ѲߣŵѹҪܰҵǮһǮл
ѲΪĿŵƽʱ˳ɻŵæϾЩѲϽ̾ϤҡҡͷĺܱǸ
ѲԶȥӰԼֱͦ壬ŵֱԼһʲôرҪҪҺпܾǴǰ߻ϮǸĿꡣ첽ߵԶһ绰ͤԼͷһ绰ԼƲһ򵥵ı档
߳绰ͤʱŵıࡣͼֵĽֵѰһ˿ϧ˴ǰķ֮Ⲣûջ˫ֲڷ¿ڴͷԵ£һٶŰϻֳߣڲ˲ϸ۲;ÿһ䡣
ߵʢٹ㳡ʱŵͣסŲȻһ࣬ȴ˲ԭⲽĺӡŵһԼֱߣִԼ200֮һҿȹݣ㾶ֱ˹ȥܿ췢ǼҿȹûмٽֵĿӣ߽ȥһǶõλãһȿȣһߺȿһ߹۲㳡Χ
Ȼҹ㳡Ĵƺؽֵ·Ϊṩ˲Ĺߣŵñ㷢ЩɫµļһȻʱʱĻһطⲽȥЩȴһҲû٣ǲڵˣмΧĻ
һ֮ŵӿ϶ԼƲˡߵ̨Ǳߣƣ绰һ£
һֿڣһ7㳡ʻʢٹ㳡Ժڹ㳡һࡣھĿĵؼ֮ңĵطȴͣ
͸ǰĳ쿴ǰüҲͣ·룬ֵеҲвפ֪ʲô飬һߵǵԱߣȻǵߵĳ
ῴ죬ʾ򿪡
Ǹٹ2ӲͨǾ˵
ʲô飿ǲصӢѯʡ
ǾֻǼ򵥵Ļشһ䣺ʱԵĽͨƣΪҪ
Ǿ첢ͣҲʣܿ콫ҡϣǸҲŲæһ
ǲҪ𣿡Ȥ˵
ɯе㵱ˣָĲǰɣǾ͸ǹȥ
ȻǣĴ۵㣬ڵͨ۹ͣ
ŵصԼλʱÿæߣ㳡ϲ֪ʱһȫװܱ
ŵƽȴǲӿ
ʱһӻڹ㳡һಢڶͣڻʢٹ㳡Ժſڡ
ǡŵȲѡ
ȻЩ룬ŵֱܹЩװɫءɫºɫԼɫ磬ǲǷǰµĻʼ
Լ50๹һ򵥵ľߣϵǺܿ쵽һΧŴˣһǾ˴硪ɫëصľñ¡ҿӣһǴŻŷʽȹӵĹˡ
ǰµʵۺͻʺ󣡡ŵг˿̵ޱȾɥ˵ٵ۹սվӢĶ棬֮ûдһ̣ŵЩ·ӵļƻиûЩˡ
ոѾ֪ͨͷ˶Ҫ֪Ƿǳðյģ뵽ŵٴվ첽̨ʱ򼸺ײһſȵķ
ٽ绰һ£ŵǼеģѾû֮ǰ绰ʱĺñ顣
Ȼ绰ͷȴʼû˽
ллŵµ绰֮ͳһ5ԪֽҲȷԱ㼱Ҵ뿪ˡ
ʱ򣬹㳡ΧԶԶΧ۵񣬶ЩŦԼ˵壬ĳ沢
ŵܿʧȺ֮С
һߣ5֮ǵľ߲˵鲢û˶⵽𺦡ǡǡ෴ģڳ쿴עԼˡ
ʱĽͨƣֵϴʱۼ˲ٳˣǳӵн˲٣ֹ˽5ʱ䣬ͣڻʢٹ㳡Ժǰ
øˣͳ˿ʱĿݻ10ʱ䡣ǰѾͣסźɫĻʼʿѸڳΧվ漴ҲԱͣ£һͬһжʮһڡΪ챣ݻ⻹ĸŵӡ
˿ȴǰٻʱĳ棬ԡǮˡıʵЩסûע⵽ЩĬĬվڸĺ˴ʱԵø⾯裬ǰٻʱҲû⸱顣
߳γʱͣڹ㳡һӺЩһİŻȻ
˵أԭҲϻ㿴ݳˣһͬһҾԺ
ǲǺܺ𣿡ɯ泽߳γĺܿú˵ġ
ǿǵģǿǵģҲûʲôòõģֻǣԸûʲôң˵ţⲻ֪ﱻڶҵǵȴԼ
شʮʿԼ̴Ӵӵų򸾽Ժʣµ˾һ档һ뿪֮7յٻʴĳӲԶĵط
ǰٻ嵽ĹϵԺڴļƽʱϸ࣬ڳһͷȰ⽻չĹԱòȥһзӵļֱӽ쵽λڶ¥İڡܿ췢ԼڵİͰٻʴİ֮ᣬĹѾΪԹĵй񣬼־缴ݣѾעеǰ̨ϣûзֲԶĳ򸾡
һԺĵƹⰵ־硶֮衷ʽݡ
ͬԼŦԼԱƼ־磬ǰĿֻ֪ţ˵֮컹õ֮󣬳֪һӦ־磬Խǧʷɽ󡢷ҺضС
ͷʱ򣬳첢û뵽ԼλҵĿѾΪԺ͹˱ȼĵ֮һû뵽ǵתִ׶ر¹ӹ֮ʱڳھȻȫơ


ʮ 
ΪЩ˶Ե¹ĴøУǲǲ̫ϲӢˣǳݵģֻǽǮѣ
Ĺ˽һӵƣȴˣЩûκκøСҶڡۡƺţԼڻԶδﵽ̶ֳȡԭռƵĵ¹½ܷüƻӢռӢȻֵýսɳĿǰĹͳһŷ޶㲻ϣͳϣ˹۹һŷǴ½Ӵ۹ɽᲢۣʹ۹ĵ˿־۹ĵ˷ҴԼͳһŷ޵ػʵۣҲкܳһ·Ҫߡ
ɯڣԱԳĬʾԳ仰֧֡
ʵЩƫŷսʤߵ¹˻Ĵ澴ηġ̫ƽΣĳֺ͵¹İزѲϵڶĻ˽⣬ֻ¹ǵһͬٿʺ鲢һߣһȽŵ̫ƽҲ˶תһ¹Ŀһ
ӢȻһȺϵУڵĹȻսڶӢս1812ӢջʢٵӰӢݡֳ˥֮ʱľɸһܺõŻᣬȻŻδʵбϾ̫ƽΣ
ڹƹˣʱԺҲָƽʱʱٴΧǶߡ̨Щɵ¹ʿԱıݣλǡһλݵ¹ʵۣһλӢɫԳ
ޣʤߣŹҵĹҺ񣬲ҪǳΪûɡûūԸ⳼Ľ£
ֻһ·ǾΪū
ҵ
־ʱѾ10㣬һȥȴ߸֪ҪȰٻ뿪첢ŭֻĬĬԼλϡ
ô£𣿡һԲɯеʵ
ƽ̧ͷ˵ҲǲˣֻЩ⣬Դģ
Ϊ־磿
ɯµú׼ͷţ
˴޾ˡԲʲôݣǲûµ˼ɯοų졣
˫ֺһЩӡ
ҲǶ־ݲֻǺȻ˰̨һӻӦҴδڵԼһȷĶλɣ
ɯЦˣΰĻʵۡĿеż񰡣
֪֮ǻңζ˵ôһ䡣
ʱ˿̣ԺŰٻʱֳ档ǻϵ֮£ЩźھŦԼǻҲغۡΧ£ڹ㳡ʱ࣬ŦԼѶһðٻɵģȻĳҲûʧ
µ꣡ȺкȻõﺰ
ƺ仰зȵĳȺ֣ƵĺֶһЩ
ʴꡢ꣡
µꡢ꣡
۹꣡
άΰľҲȥֹΪЩһЩٵ۹ߡ
£ͣһƵƵΧȺ֣һ֮Щ
ܿģػ뿪ˡ
һ۵ĽһȺۿŸոշһУ
ĲǸĵ¹ʵۣһ˵˵Ķ಻ʡ
µҲʲôöһǷ߷ߵ˵ţܱӦģ
ˣǻȥɣ˵֮˶ĬԱһСߡ
ڡѱ顱ߣ˲ûֵ˼ֻǷԸŵ̽츽״ٻʴˣ¹ʵҲ
ţŵӦһúܵ͡
ĶԷ֮Ҳ첽ȥղŻվڶʮ˵ĵطֻʣŵһˣںдšʱٻĳѾԶȥɢҲ½ӾԺ߳ϴǰΧߣȺŲ
ŵڱǽߣӿڴͳһ֧̣ȼһ߳һ߿Źˣаٸн
һӱӢ۹ӱ
һпսǶսʧܵһԡΣŵμԼЩսѣЩȱȫʬ壬ǵսǳˮӿĵ¹ˡΣŵоѣԼıѾˮʪˡֻޱʹرͷ
һ۾ŵ·ֻصǸ̲ǸΪ¹˵ʤĺ̲é˹¹˵ĽƬ̲Ϊ¹˵ĵ½Ӿȴֵʳ£Ǵ̶ġ˵սľػеĦ
Ҳų򣡡ŵţĲӱɢˣһ·򱱳ˣһֱ˵˺ıԵ͵͵һ֣ڵײڣǶȴЩȥ̫̫࣡
ҽ֮ŵӴӢ۹½ıһڰĹͷʦΨһǿŰ֮ġ
˺󲻾ãӢݣͺ֯ڼô»ΪӢʷλ
ϢŵԼڷһڲԸ˵
Ȼоͷ¶ȡŵ͵ĴӻժͷڵϣȻݺݵؽϨܡԼڻʢٹ㳡
ӣŵתŴߡ߹㳡ʱ򣬳һô
˵Ļ£򸾲ŲæѵС
䰡һȥϴˮˣ߳Ժ֮󣬳þһ࣬Ϻܿ˺⡣
ϴϢɣ컹кܶలţûˣɯҲͺƽһʳӡ
ŵͻȻͣסŲһеˣողԶ߹ǶԷ򸾵δȴֵĸоƺƵġŵ漴ƷԼ룬ϻĴˣظһǮķ򸾣Լ񾭿Щˣ
Ȼʮ֮ŵɲǼ仺˵ǵ
ŵͷȥǶԷڶʮ׿һСԱߣһģļһѾǴ򿪳š
ȻֻһӰŵȴǸ˾ǵ»ԼֹһεڱֽϿ緢ޱȵЩƬȫ񣬶ÿһŶڴͷǸӰʵ̫ˡ
ƫƫʱŵ˴Ӻײһ£Ҳʧȥ˸ıʷĻᡣ
ײ˵ŶԲŵûκαʾǽŸղŵطȻǶԷѾϳһźڷ¼һԼ￴
ԥһ룬ŵﳤȥ
ִӷ˳ڵϵñӣĻҳƽȴ临ӵĿһԶȥС
ڸղŲˣ򸾸ûע⣬һ˿ûκβƵľٶҲ͵Լˡ
ᣬ㿴־𣿡ص֮󣬳ǳҪ⡣
ҼӢĵģί˵ζھԺСʱ÷ǳȤ
ҵӢҲ̫ãֻܿ붮ɯҲЩΡ
ҵҲ࣡ĶӢϻǿӢĶ԰׾Ͳ̫ˡûҪٺͺųԱһȥϻ־ˣǷʽΪǰŵг̣žϰٻʴҡеȥϻ㡣
쿴˿ԵɯҲͬĿɯŤͷʱ˵
ȥιŮʹ󶼻ݣǲ̫ҪõӢĵģѾרŵĵﵼΣ
Ůǲ·Ͽ𣿡ɯеɻ
ޣҪһƺΪʾΰƷϧǸƻĶħָͻǵŮأûˣҲͰ뿪Ц˵
ɯûнЦ½ǽתƵյһ㣺˵Ǹ󶼻ᲩʵϾһ޴ıⰡղƷ൱඼Ǽֵأ
˵ûرоݣҲжţǰϺʹӢݡ¬Ĵ󱦿⡣սУӢݺ¬ΪڻأеľƷҲߣɳʵıڸ⵽Ӷᣬûĸܺ󶼻Ტۣ
ϧϧɯҲ֪ΪݵٻΪ䱦δ¹ɻ֮ǳϧӡ
Щ޼֮ģֻսǸطҲսһصɣ˵ĵƲ⣬Ӣݰٷ֮ʮĲƷѾ˵ô¬ٷ֮ʮĲƷڷϲԼٷ֮ʮ崢ʿУ¹սлõǧ䱦Ǿţһë
սҲٻһЩͬ޼֮Ľпһ䱦䲻Ҿͨսȡ䱦ЩɯͣԺѰһʵĴݡ
Щɱȡǰɣõ˵йĳȻ⾳Щ죬Ҳ൱ˡ
ԣɱȡѣɯܿ϶˵


ʮ ǹ
Ƿºܵ͵һ죬һǰɵιŮ˵ϺʣҲ̫⡣
һԱͬ£ٵһۿڴǰɵĶ֡˵Ƕ֣Ǹ˼ҵĺͧ濴ƷǷڲװθǾ֮
ǰٵ۹ʴһҲǳҶȥɵģһλвʲܵƺڸߴг̰ûƫκһҡ
ɯûӦǰŮ񣬵ȻǶȿŮıӰ˵ӰԶûȴҲŲݺԵ
λʲҲܿǷᷳе˵ͨ£ҹֻᰲŷǳǳıǰɵһߣۿڵʱ򿴿ˣ
첻֪λʲһûʲôϵ˻̬ͭȸ
أĺԼ̴ӹ٣˸ǻһ򵼣
ǣʵִ˳һҪ
ʮ֮󣬲ʲʧڳǰԱʱһȵŮ򵼡
ܿ췢λŮ򵼵ĵ˵òе졣
ǵ¹ˣЩ棬Ϊһ˵ٶȽ
Ҹǵ¹ˣĸˣ𾴵ı£
λԺյĻʵǰԵûЩš
ޣŽĿǰתϡ˵ǻѪǳһնףҲó˵еĸоô˵ҪǰǸʲࡣССһͷɫĶ̷ŷǳֻͨжʮ꣬ŮѧʵϴµιѾ8ˡ
㸸ˣᷳԱЩάɯҲչȷһŮҪȺ˵ࡣ
Ҹǰס˹ͼأӵ¹̡ʶĸףȱϹϾĻشţҴδȥ¹ϣлȥ￴һ
ޣ˹ͼأ¹ĹҵУ˵¹ĵɯǷǳϤģԾԶڵ¹³ʿѿڶ˹ͼصɫ
»ʷ򸾶ܺͰҲôˣǰ£Ҹ˵ʱ˹ؼһҳֹĸĸȥ֮ʰҺһŦԼˣ
ȷǺܶĿеԽأӭź磬˼
ɡƽ˵֮ͻȻ˵Щ̫׵æ»ʷ򸾵ǸԲҲ˵¹
ûϵɵ컰Щ䣬ȴЩ߷ߣνɡƽԵģûܱ֤һڹ¶ĺƽжȹȴкܶ˽¹ȱɵĿֲսҲ۲۵Ĵߡ
ɯһ԰ԵþŲȣûʲôɡƽǴ׷Ŀꡣֻÿҵһˣ
Ȼϵľţ˺˵ȴСĽࡣ
ʱͣɵСͷϣСʱѱڶľܱռݣһʿıİȫȷ޻˵
Ůưķ˰ƶƣ1884ڰ깤ͬ7£һ־ɵļΪף100188610ѮŮʽڴ˽Ļ
ȵĽܣŮû̫ظоֻĵ̾ĹģƣҲѹɡƣһٺòı־ˡ
˺󣬳һлݵŮ񶥲ڴŦԼ˵гʵͨˣҲǰǸĵĲʲΪʲôҪ˵ǹеܣӦһŻԹʵ
ͬʱǸĵȺ־һ
մ̽Ϣ»һڲιŮ񣡡ƺרŸ̽Ϣأڵ¹ӵ㱨ġ
ȻһӣԾɵǸŵ̡
ͷڴĿŴ۾˹ġҽ
ҽԾǸȵ̬ŵô
ŵĬĬڽƺרλá
ڰϻķƻҪıһˣŵҲ˵ķӦֱֱֻšҽıӰ˷ʣŽҹ۲˰ٻʴһǰʢٹ㳡ԺϷĳ棬ﲿ൱̽ѲʱúܿȺ복дԼ30ףΧۣǰƻʹըһ⣬ȺСըĿɱ
˵ʱԺжʱֳըȺбըѪȻ棬¾սӢϱİǵսѾڵ¾ڵ֮£
ҽҲͷ˼ǹֶԸĿꣿ
ȷе˵רɱĿĲǹ֣ŵ¹˽Ǿѻ֣
ѻ֡˵ظţһʺ׹Щսʧߵļ䡣ҵ¹˵ؾѻֵȷǺܴӰ׶һУӢ3ʦоȻнӽٷ֮ʮľٱ¾ѻɱֱӵ´ڷ̬ƵӢٱָʧڼȱ֮УʦʿͻΧ֮⣬¾Χߡ
һǰĬԵ˴ʱ˵ˣͷӢײʦ۵ʱμӹһרŵѵʹô׼Ĳǹսɱ¹٣ʵҲŵ˵ľѻ֣ǵѵֻܾսȻҲȡһЩսרŵص¹ѻʱͺܼˣ
˳ǸȥԭǸƽʱܴһѼñӣ˼ǵڴǽѼñߡù
ǲǹװһ¾Ƴרŵزǹ԰ɣȣ
ѼñеĿšҽֻԼ֡
ǵģһ֧òǹһСһЩĵͲԶһ֣㹻ˣ
ⲻ⣡ҽƽ˵ţ˿ƺ򶨡òҪ˶͵ĵߣϴиùļһ̵ĸɵˡ
Ҫ߳ɹʣҪͬĵطβͷҪŵԼļ⡣
ҽܿȣСŵ˹֣𣿡
OKȻӦ
һһˣ˵һž׵ӣֽӢ½3ʦۣﶪ˵ǲӵһ֡
һˣʾӵͬʱССĴһ£Ҷ˵ҵ۾Ͼèͷӥ۾κСӲҵߣ
Ǻãȣ㸺װǹ֮ǰɣҽ˹İŸ˷ֹǰǸɸ̽鱨ŵҪ˵ϻȥ׵㡣
οԴɻÿ˶óٷ֮ٵľҽѵ
ŮĲι֮󣬳һԾɵʱҺ֣ʱͣٵֶɸۿڡռƻһнǰ빫԰һӵнʷϵμһ磬Ȼٽͬλ빫԰ŦԼݡ
Ӹۿȥ빫԰һٴξϻ֣ʱѾıδͬŦԼΪЩԵ¹Ĺ˿ڴǰٻܵĴܱɨβ;໹дľάΰ
һ棬ڴΧ۵
һͷɫŬľҪһȴֻǰЩں˺˺󣡡
ʱӻûо˾ֻһˣรôųһʲôԺյҪɣ
֪Ҳǰʵİٻɣ˿ǸˣɶҲر˽⡣Ҳѹ֣Ԫ׳гҪȻҪΪ߼ܣЩάΰľҲδ֪ҪǺˡ
ٻ壿˵һڻʢٹ㳡Ժ־磡ų˵Ƿǳ׳۵ģĳ޵ֻϣԼҲлһʢ
δǰٻŶԱһʮͷ޳ɸղƲ⣬ȻĴ󣬵ӹƺӲʵģȻҲյӵĵط֡
˺ģ˶ڴĿͷ
˵ٵ۹ŽѾ뿪ŦԼˣ¹ŦԼָ¾ľǵ¹أͷ˵ֻƲ⣬ȴԵΪ϶ڿװ׵ɫȻЩϸһһĺûɫ
ԭˣ˻Ȼ򣬾ʱǰ治Զʼɧ
ɣѾˣͷ˵ŽԴǰ̽
Ȼģһ֮󣬳ǰҸһ͵¹ľУߡ֮һոµĴķСǰһĲڰ׺С졣
ʱͷȻߺ־꣡۹꣡ʵ꣡
ΧƵĻֵһޱ˷֮ܵС
˲ĿͷһۣһǸ¹񣬹ֲöԵ¹ôȤ
һһЩСʻڽֵϣߵȺʮ׵ľ롣ɽХȴûʲôӦЩķСÿһӣ˸޷˵ֱһǵ»ʵˡ
ɫ꿴¹ŵĳԶûд˵ӵлİٻôƣԸոǸģ˽⻰ȴ˾Ȼʱ򲻼Ӱˣ


ʮ 
磬ֻĶݡ
Թһ£ԴῪʼ֮ǸֵŦԼгΪԼܵġӵҵİˡнʮλڱΪδ֮ǡ࣬ͷƺһרΪͺ͸׼ҵᣡ
κͭζⶼǳģЩеĵ¹ԱƺӦĲֻһɴװˡٿɯһȺ˼ҵİŮԡŰΧţЩӵгһֻѼ˵ƣǸⱦĽάÿ˴һ﷭
ʱеԸĪڽᡢԶȺԲԴļһ֮£;ߺĵ¹˿ɰֻϧûа취վΪҪɱʵ̫ˣˣڰѡݹ鱨ŴϢձƺڰĳЩĿƻιʺ顣ھĿֶΣĿǰö֪
130֣ᷳǽˡȻ˰Ÿг̵ĵͼ£Ѱָ̻ڰʹĳЩùֶΣεȷ鴫
ʱĳᵽ˵Ŀֿ֮²ھǱҲķ棬ѹһڶ̶ʮ֮һԾΪưĳ
֮󣬳һͣǰι۵ĵڶվҲһվŦԼݡصֻм·̣˿ҵ;ԾǴľܱ
Ϊ˽ӴЩ¹չһ졣ԭ̨϶˵ĲǰС㳡Ե壬ΧֻϰźɫŦԼһЩŲǹܱ
򸾸³ȾȲǽܣ
£˽1873ŦԼݣΪʽ¹¥ռ8ƽףչ20ƽףղƷ30
һЩ֡ʱûʲôرĸоܿǾͽʶһβͬѰĲιۡЩ¹ΧԵ¹棬˵ľҲڸԶһЩĵطγһıȦ
һУλڰ֮һĬĬ»һн벩֮ɫ߿ˡ
ͬһ磬ϯĻš¹½ܲıҪ֮һ˹һ֧رشŲιλڲʿٽ˹ַƶ±ʱ½ʽǹM1903˹ַƶ²ǹﲽǹ
䡣ųŵĳæµĹԼһѶѰƷƺ
һַëɪǹԵһ¹УһѼ깤ĲǹֻŪ˼¡˵ǹĳ
еǹеʦҲܻ䣬¹ιŽ͵ȷǹڵõëɪģ͹ëɪ1898ʽһֶͬǹʽǹھ7.62ףõ5ȫؽ4ǧˣ
ʵϣ֮ǰͶ½ʽйϸĵ˽⣬M1903ڼëɪ1898ǳֻʹ͸в㣬˵սʹľӼԵļࡣ
˹ַƶ±Ҫ𣿡ѯʸղλʦ
ǵġĿǰǹ󲿷ǹеװλ𽲽ĹʦƺѾõɣ˶֧¹ŵʻûʲô
ĵͷʱμǻܹܺõЭˣǵ¹⽻һŬʹûΪ˳
һеĵ¹רҲƲóĽһս±ĿǰĲԶ½ģ
ʱ仹磬ܲܵȥתת˵ڲʿٸһ½ѵӪͻȻͬǲι۵½׼˹һƻҪ
⡭˹ƺЩԥ˺һ÷ת˼ȥȻû⣬ֻǽһģСѵӪÿֻвǧ±ѵ
ûйϵֻҪܹٽǵ½֮ĽǾӦȥһϽı飬仰Ҳʹɱ֮һš½ĴҪ˹׼ȥһЩҪزιۡ
Ǻðɣ˹ȻܲԸȴҲҵЩͷر𽻴Ҫ㡱ĵ¹ˡ½һĵ¹½ȫûбҪԼѧϰʲôԾͽι۷ΧŵñȽϿ
ľʹ˸ʾǲҪЩǹ˷ѾˣҪǹҲˣϾڵ¹鱨ǹеоҵĲֿźü֧زǹ
̫ˡ̤չʼɯ̾šйϣĵܡҲа˰޵׿޵ƷҲһЩ֪ߵĵ̡ǾǾˣŸ಻Ϊ֪ܣԭװƷֻƷǾĳЩرļ壬ιʡ
ϧش󲿷ֵܣĵҲֻܼ򵥽һǵĳȵС࣬·ĴЩǧʷĵܳ˯Ƶġ
һܺһ鸡ԸԵ̬˵Լʷϴֻгһвʮˣ˸˸еغͺ档
еĴԱһֻǴŹ͵չ߱߿2ƽףڳ˵عﲢһܴĵطռ󡣿չȴǱʹԺ곽ʹԺɻһʱ䡣һֻǿ˸ţڳ첢ϸĳһչƷǾܶ࿴һЩ
ϧеɯƷͳ̶ȡλ¹ʺʱפͣĳչƷǰϸѯʣڽһ˵Ȥޣʱʱز뵽ɯȥ۸Ʋѧʵģ˵Ժĺ͸ǳ˽Ϊġ
һͣͣߣιһչѾ˴Сʱ
ǰǾչŷޡ޵չݺͽչݣ
˵ܣľһҪ֪ռʱǹŴ׿һá
ȻģԶԶͿһضһСӴȫ׵ǺͿµսһڳǰСܵƣ˲ɵòһֶԷڿٱƽĴ
ȻǾƷ
ڷ벩֮ĵһ̾ЩȫžƵףǱͬ⻬·ովϸϸĥƵġǵͷԳª滹˰ɫءĸʿÿֳһǹıǡԡʱĲͬĸ߹ʿ
վǰ컹ܸоͷ۾λǷ϶͸һǧ겻ɢɱƥߵսһ̧ǰţ·ǵ˱ңԶս
Щǲݴ˽и߼ĲƷԭղһλµˣ˵游͸׶ռͿ׺⵽ȺǲòټƾΪ˵õıӻǲŽԷǳ͵ļ۸۸ֽ͵
ȵν֮󣬳ϧ֮Ҳᵽһ¼սǵĵһӦⲻ֪˶˲šʽ޼֮
ŴռչĿλãΧһȦǷڲչڵ׺ͱԿӢͷʱӰȻҲٲʮ־ʿ
һͭǰþòԸȥĹŴرƯһ׵˿Ҳ緢֮ˣԲƯͭɫƱ鲼ȫԼһҲʡԼڵĵط켸Ҫѿڶϰ壬⸱ˣ
ʿǷӵõװҲжٴս飬ʺ;һϸʿƽ𣬾ѵءΣֱǰ˹׼ǳԺ¹ͬǽѵӪѵ
ܲ˵˾˵ıʣ͵˵ڵ¹½ƶʿҲзǳƵһ
λʮ׼¹Žܵÿ±֮ͷ2Ҫǿѵͼѵǽǵʶƽתɾ˵Ҫ̣
¹ǶԴûκ飬ǵ±ҲҪһ׶εѵֻڵ¹½ͨ±֮ͷ½ܵǻۺѵҲǽѵѵѵѵսѵۺһ
±ѵĵڶ׶Σڷ֮רҵѵ½ʿĿǰɷΪͨڱͨűձڱԼҽ˹һһ潲ʱһȺѾѵӪزٳʱֻдԼ500ʿѵ˿ͽŲ֮⣬ٳϼûЩ±ѵصһ׶Ρ
󲿷ֵ¹ٽĿͶٳǱߵʱ˹׼½±ѵ
ͨ¡ǽרҵѵΪѵͷǲѵвѵǹͻǹսѵѵоѵǲֵѵݸԱֵҪֱУ
ʱ򣬻Щˡôûйºھѵ
շת⣬˹˼룬Ȼܿ϶ĸ߻½ʿѵûھսµݡ
Ŷûо׷ȥǰһݵ鱨еһ¡½ڰսʱڵսѵ⣬Ѿע⵽½ûװױ֣Ⲣζûװ׳̹ˡݵ¹鱨ṩϣװ׳֮ǰ½Լĵһ̹19157˵ֱΪM1915̹һӢʦЭɵģۡܺ;Ŀǰ˻ö֪
Ҳ½ձȻǻһĿվƵĶ˹ؽܵ¹ӵص㣬Ȼһ˽֪ʵ
ܲʮ˽¹Ҫʲô˹ػͬƵĻشǹҲûнղӻֵ½ͺ֮⣬ҿʱҲûǸҪ
ΪǵطɻࣿԼơ
ȷô࣡˹ظһĻش
ɻһָıʷĻЩûͷûԣʹñû취˽⵽ʵͼ
ȷ˹ֻش
̹ˣֶ֪԰ɣ
¹˵ƺû˹ظе⣬Ҳش⡣
û˲֪־۹ֿɣ
ͷ֪Ѿû취پ˹˽Ķ˵гʲôźĻǾǲһ̹˵ĿΪǰԼӵ̹ԻΪ׵ĴŶԴҲûа취ͨ⽻ŬҲЧǾıסܡ
ЩԶƷκһ޼֮ȺʹǰһݵĲƷ˿ûע⵽»ľ޴仯
Ī߿ߵĵ񡢱ڻԲ԰䱦ЩĻÿһȷǾ˫ϡ֮


ʮ ҳϵĴ
ÿһƷ޲һѪʷصĶ˵
ɯվڲԶһɫ񣬴ʱڳʥԵᡤգ޵ȸ˹Уֿ֮ԶҲܵĻ飬֮겢ûΪ͹ϵԶ෴ģʮʱǽ̹ϵѡ
ʵҲѱϡ䱦ˣڵ¹޶ȹԼ֮ͯ꣬ų쾭ǷǷǣޣϵĴ޶¹㼣ķḻ󲿷ֲƷδģ˵ЩǷķ͹屦
ܿչƷķ⴦һᡣ
ڶʱƵĶ𣿡
ҡҡͷձһĻԴΪƶĹң˵һʱӵдİʱ򿴵ֻӵĹƾɵЩҲз񣬵Щʵڸֵһᣡ
ٴϸĹ۲ǰڵķ񣬻̫ԶϳʴԭɫѾЩˣǲİ߲Ѵ䵱ɫʡ
֪ǼоŻҪ򣡡õ˵ʱɯһߵıڻŵЩԱǲôöġ
ֻгףһڱܴݲܽܲȻʱκͬȴڷŭϾĵ۹ǸʱҲ˶ԶŹӶᡣ
Ҫ򡭡ظһߣȻ͵˵һ仰
ǰһʱᰤ򣬻ᱻȥĶȴֻĿǿһһض飡¶һ˿εĿЦ
΢΢˼£ȴƺҲʵԼ顣
˲ɵüӿŲҪ뿪˺Թ޸չ
ڳĴ£˺ôҲӿ˲ι۵Ḷ̌ǰٶȣҲԤʱڲιչЩչĿǰչĽȫݲƷ1/4
ԭʼװŷװŴ˹ŷ޻滭һι۵չ֮ÿ˶ҵԼľܵ𺳵ĶԵʯ̣ʥиĲʴɫޱ޵Ĳ̣нԽǵԽ٣˫ʹҲͣϢһС
һвι۵ݵ֮Ƶרڵľ2000ʷĹŰĹеԱǰ˵ѾԤʱ䣬»ʷ򸾼ſѡǰϻ־磬ҲԻص齵ľƵϢ
ŷ֣֪Ѿι˽4Сʱʱ䣬Ȼκ˵ʱι˹ģĲԶԶġ
źһԱͬ³ŷȥ˻Ͼʱι۵ĻᣬΪ¹ʵ۵ĳȴп޻ᡣγѾ⵽㹻ĵ뷴ԣһλֻڴ֮С
Щڲֱ߽ŵʱŷ첻֪ʱѾˣΧѾյյ·ƣڶྯܱںĿоݣúԶֻ֮мפ
ǻؾƵϢ̴ӹطԸһɫ漴첽еԱ
లʹøڳһи˭Ҳû뵽500׿һС¥һѻԼ׼ȺݲͬѰˡ
ȷǹڰȫܱȻڵ»һ֮ǰǸط˼飬ȴֻһܱǸǳҪĵطǴ˺һֱûǰȥ滻ܱʱֻܾϮߵĽ£صѪѾ̳ɺɫ壬ǿնֱֱŶϵͭӡ
500ףһ֧רŵľѻǹ˵һЧ룬ŵ˹ֶԼM1903˹ַƶ²ǹȴûʮİա֧ǹǹոµģƺմǹĻе׼ЩİһС׼ȻǺװȥġӢӻڰŵ˹ʹòǹĻذףôڽϴαС
˽ŵʱ̣ŵ˹ڲȥԼͬΡƾǷѾԽĿ꣬ר־İմǰȶĳҪĿ׼ڡ
ĵƹ£ŵ˹ֻܴŷֱЩ˵ݣϧǵ¹ʵ۲ûٻʴһԵġһذɫëľñֻܽ׼Ǹ˴ӵŵӰϡ
ͬʱ벩ݴ550ס620׵λϣȺҲָڰϡ
˴Լ1ӢﴦһСȹŵĬĬȴǹ
ͻأжмʤ㣬ŵûеסҽΪͻȻıƻڲɱ»ʣͬԵɡһů͵ĿȹòΪźͺɪɪɫôáʣɺȴǱסһ㡣
棬ҽȻƷһŨĿȡ
ҽǺˣŵȻԼһѺѵĿ˵Լǡҽϯʦɶıȴ֯һֻ֪ЩƤë֪ҽֻһηǳżȻһİ˽ܿˡ
ŵǵԼҲĻʱͷǷˣЩǿ׳ļһһݲ͵˿ûǸʱŵԼҪˣսϣһȺ˹һ޼ֵ
Ǹϣŵһμҽ
Щ֫ͷԼ򵥵İ˹ҽ񿴵ɷһԹ·ҽ˷ԼĿڴΪ±ӱץŵ罫Լľ֤ˣǸʱûһԱݵĶǡҽ˽Լ̧˻ԸԼ˿ڡҩ̬Ƕֱһǳרҵġҽ
֮ŵڡҽЧûʲôʿԣŵԼػףҽԭһ֯ͷĿеɾ֯ġʮԱ࣬ҪӪŦԼһͷЩ˽ٲ֮֯ĳɱ𲢣һûʵĿںţ¾ȹ
ɱ»ǷûӢŵö֪ڡҽɱ»ʵľģľ֮⣬ҲһЩɻ
³֮ô죿ŵһҽйжƻ֮⡣
ȻǻȥףҽĻش𵽡
Ȼŵ֪ġ
ǽأ
ʹǰһҽĻشƺܶ⣬Ȼ޷ŵеʡ
ŵĿΧȻѹô飬֪ģǺпȥ
ŵ⣬ҽԾһĵı飬۲ŵһ¡
õģаţ
Ŵ֮ŵĽѡ
ž
ǹˣ֮һȻǵǹһܼ
ҽ̧ͷһվڲԶȵĿŴķһȣ
ʱС㳡ģΧǹſڵһҲ˹ƶš
ӣ£˴š
ʱǲδϵ⽫ǵ¹ʼӳһκ
һΧʮʿȫ£Զεĵ»ʷԱߣҲݳɯѡʿѺ͡һ㽫һСʱ¹ʼӵӳᡤȴؿڵѪ֮УˣԾɽŻʵ뿪ķֱʵ۷򸾱СĻ¿ȥԴĴڵϡ
£ûˣû°ɣϳ֮ɯ쳣ŵĿų졣
Ĭʮ룬˵һɯĵĻû£
ɯԲģϸϸļ˳Ѫұۣ·𣬶ֱҲɻȷǲѪɯ򵥶ٵĽȫ¼һߣڳһ
ɯȴһԲ
첻һŭˣ˿ȴ޷ƵķŭƵǹʿȥɵЩıɱˣˣܻȥᡣ
£û¾ͺˣƽʱɯοⲻǰ˳һйСׯ˵ĵ¹
Ȼˡ쵰Ȼؽҧɫġ
̤ɯɫ򻺺ࡣ
ᡭִԼ˵ʱ򣬳жʱһ
ղŵ鷢ͻȻڵ䴦ĵһӵо볽ֱ߲׵һ̴ʱڳľ˻δӦֻᣬޱʵᣬٶԼӴɯס
һ̣ɯ类̩ɽѹһ㣬Ȼһ˫˫ӵȻʱԼһƬհף컹еĸо͵һұ۸ܵʪȵҺ塣
һԵ˴ΰ


ʮ 
Դӻص齵ľƵ֮󣬳һͷŭɶʨ㲻ϺУ
Ҫ֪Ŀǰľ
ʩתˣʱּù鰸ôٶϾһ⽻ϵΣգǻὫΪδɱ¼Ԫף
ϣأǵļжز¼Ļ֣
̴ǾܴδԼĻʵЪ˹ٶȽЩһһ׼ȷȥȻԼӱĹվȺһ
75֣ܲıԪ˧нͻؾƵֻ꣬кսĸнһˣ͹ӲıŦноա
5֮ԱСؾƵ꣬Щ뺣һͬĵ¹ǿӱϮ¼òᣬҵûе
ŵ˷ؾƵ꣬Ϣʼ½أսһλУٷβе͵ҽԺ⽻һλԱ֮бԱߵײˣ֮֮ǣԲԱҽԺǳĻʼӣӳ˲ҽԺӳԱս˲̶ͬȵˡ
üЩ֮󣬽עصתƵӳϡ
ζҪȻս˫ȭⲻΪոԼӵҪλθɾƯĸɵģ˵ʮһյҳϡ
̴ӹȥʱɯ߹סұۣ¡ᰲȻģϵһᱣһ¸ҵˣ
֮ѾմѪľԸоұѪϢǼرԸҪƱ
Ը֪ΪΣǾ䡰Թҳ޺ֻϣܹƽƽȹһ٣ȻһƬȻ
ϧõԸǱ׳Ϊʵ835֣ŦԼҽԺجġҽǷȴ޷λ37ĵ¹ƹ뿪硣
ҵϢʱ˶סˡͬõƬһԺһִδйĪ˸һӿͷ˵սϵƽ飬ɳ쵽ΪֹδԼսȥοʮһػԼԵᡣ
ŭޣ
һ˾ȵĳĬվԭأһӣӣġ֮߻صɳ
ѶһģɱһӵϢ
춼һȺֻ⡣ȻڴɱһʱڳǧܱҴ˺иĹӲ뵽Ѳ̿͵ȴһ֮̿زز̿ʱһһΧ֮˫˫ɱĿǰ̿͵δĽȷ˺ѽܡ
⽻ʾǷҪʩѹѯʵʱƺҲСΨִŭ˺òƽس졣ǵ¹Ҳס黢ĵ
ʩѹ̧ͷأʩѹܾȻץסߵһдδ𣿡
ز֪λشֻǸӹڳǰ
֮󣬳ŷԼոЩˣôı䣺มʩѹȻҪʩѹͨ¹˵Ѫܰʩѹĵߡ˳ͽ⽻Ϊ߰ɣ
ǵģ£ȥظת뿪
׻ɫƤɳɳȴоĿЩľɣǰǸѱ緢Ըĳһչֳ˵һ棺ҲΪȨ̿ŭҲΪȥ˸С
ŭ˸֮ʧ糱ˮ㽫Լû
ҹܿˣŦԼҹḻĶҲ˯ˡ
ɯǾȶ΢ĺµ컨塣ľߣ˼ǧ
ҹߺֹһˡ
׹Χֵصؾ֮Ѿ߶ͣȴͣŲٳ
΢ĵƹ£һЩڰ׺ɫСڷз
ǰʱ򣬰׹ĳװκĻȴȻƹƮһŨŨĿζⲢȫ赲֡
ڳԱǲסĴŹǷ⽻ƵƵȱ͵ߡ
޷òˣ¹פʢٴʹ»¼ر̸д˹Ⱦһƣ룬һ
ȵҪȫȨͳʹƤأѾڹȥСʱ˲Ũȣ˲ΪĽеǣԼȴҪ¹˵ּۻϣ
𾴴ʹҾֻҪٸһþõǳԲؽҲһҹΣ
Ⱥܼķ顣ǸҹĵߣˡҸ޷
ƤԵúʧӣȻһںȹⱭһ㿧ȡ
һԵԱԥһǶ𿧷Ⱥһ
׷ԼĻָʹߣ˵ҹҲᾡȫȥղŦԼֳҷ籨ǶԴ̿͵Ѳڼǧ͹ӳԱֱڻսڵһߣΧѾŦԼ޶ʱ䡭Ҳ֪Ҫһı׼İףοŦԼһ˿ڶࡢɷָӵشƤǿѹеĲκΪѵӦԵ¹ˡ
ʶҪڴս֮ǰٵ۹ҲάʱάҲɷͨ뺣һս
֮£¹˸̣ٲͨ뺵ռʽȻϡĿǰҪĲһս
졣ǵ¹ʵ۱ģܰ쵽ҹŽ˳˴ιʺ飡̬ǿӲ֮ǹʺٿӡû˵¹ز룬ԭǳڴҪɽһ־硣
졭ƤصͷĿ˼·Ѿѷͳѿɫˡʮ֮ǰǻΪս͵ЦѣҲȷǻ治СǺӢ¹ʴ׸õ˺ü鲻ֳأĿǰ־ʱҲû뵽ġ
һƤزʹ۾ðɣʹһͳתһҪҲϣҹİȫź;ôʧ
ܺãȸһ׼ĵ¹ʽӦ
ƤضԼĿȱΪ˴ȶÿɬѣͷЩˣҲһڡ
ڷſ¹פʹݺ͸⽻ƵҪûģ
ڵõһĿ϶֮ԵøˣƵĶ𿧷ȱȻûϣٴηҪ˵ǣЩԱҹίɣ
Ȼģұ˺֪ҹ⽻ԱڹǷҲܵõͬȵĴƽһ仰Ƥȴȡͬȵش˵ƤǸˣΪƳ̸ĶϸĵѰÿһԼһĻᣬ仰ȷе
ǿ̸ֻҪ˫ӵ㹻ĳ⣬һⶼǿԽģȹӹһ⣬˲廰ĻᣬʵҲͷ顣ԼһҪ
һҲǱõϿɵģǾǽ鱨Ҫ޺̫ƽչ㷺ܵĺǰѾ˵ҹϣܹҹһ鱨ԴԴﵽͬάȫĿģҲǾƶ¼Чʩ֮һ
ºҹ鱨ŽܣƤؿһ鱨ţҲһԽܡȻ鱨ԴҪ޵Զκһۺ񣬶¹19к֮ſʼ쵽ġȻʱ䲻ڴս֮ǰ¹ѾһԾΪѷӢҪ֮һͬʱҲ𽥳Ϊ޵ؼҾߡ
1913޶óУռ28%¹ռ14.2%ҵ¹ıмơ¹ڰ͢޹ڶ˾أе޹же¹˿Ƶó׹˾ڻԵ¹ڿ˺ӵӡȺݵصͼ
ˣҪ¹޽鱨ҪսǰӢ͵¹ƺȨһйŻݱǡ뻢ıƤ
ʹǵĿӦ÷ųԶһЩӢ޵ӰѾ£෽涼Ժչͬ棬鱨ɽ𵽷ǳãøӻ͵Ȱ˵ˣЩ˵Ӳʩõֶˡ
ƤطʵҹҪ󣬹ҲԸҹŷ޵鱨𣿡
£ͳڵ¹飬ҹȻῼǺ͹չҹʵڹ̣Ŀǰ绹֪ϢǱҹ֪ˡǿɲһ°һŵĿ˵һʾСҪϳ֣пܻǿҪϽǿս
ƤؿŶԷȻĹ¹ƽľҶ಻¡ɿ𣬾񻯲ǲܣ׿κ鲻̫ƽƶܲתһ룬¹˽飺
ȫѶȺܴ󣬵һΧڵغ뻹Ǻϣɵأ
ȳ˼Ƭ̣뵽鱨ĺ˫ȻбӦٽһ̽˫ĳ̶ȣ̸вŵԼȥ
һɹҹṩ⳥⣡˵ڲ֤ݱɱ¼͹ֱӹϵϾǵĻʵ۱ºԱμӻʢٹʺģ˹ӦðҹҪṩӦ⳥ԸԱ⳥ҹʧ
ǧԪ̴ӡ⳥¹СݳްƤﲻ˵ţȴΪƵĻӦûӦΪĬֻǣ⳥ҪõҹͳϿɣ˵ҹҲжˣ
üëһǿŰ족ı顣
˫ĬصȴڣȴƤȥͳ㱨˽ѷѡȻʾǷ׼¹ʹһϵҪ֮ѷֱĻ֮𰸣һҪ֮û˿ʱ׼ȷԤ⽫ҪʱŻн
ȺƤԼڳ⽻ԱȥֱһȷеĽ
Ȳͳ˴˯гǷǼһԴӵ»¼֮ҹ£Ҳ㷲ĵϢ
֪ģ˯ˣһҹΡ
ʱѴҹ̴ӹû
һ죬»̵ϢûеŦԼиֽͷ㷭ݱֽҲῴɱϮ֮ŦԼձĩҳһϢ
6ʱ30ңд󶼻ⷢһǹ¼ҲΪڰƴȫзΧչжṩ
ͬһ죬¹ڸֽҲûб»¼˵ƺûз
ȻⲢΪ¹Э෴1915128գ»ŦԼϮ¼ĵڶ죬ڻʢǩһϵЭԼʷơʢԼԼеľ˲ö֪˺󲻾ã¹פ⽻ľԱӣ1916¹פʽ˴ﵽ2200Թơ⣬ע⵽ʼ޺̫ƽʵʩ鱨Ϊ˶ڵ¹սԴΪ


ڶʮ طʢ
ԴЩϴ̴ӵİ¸¡ɫľװİȫһϲ˽ȻͬİɫɫټһƵñӣǸѻֻͲʧˡ
Ȼûȥң֮ڷòͣȡ̴ӹٵĻ㱨еһһֻһϤӰ
صĻ㱨֮󣬳֪ҹоֺôʰˣ¹г˼Ա֮⣬еԱͽǾһҹϢѾǳлָȻû˵ʲôմڴм䡣
Ϊ˶ӵ¼Ԥȫȡ˼ù֮ʱľǰǿͧͣ㡣
ŦԼɡֻ֮ڳĿһӡ븡ʱǳˮеӲңûԸٽ
ʱȣÿµϷͧʱĶѸ࣬ҿӶͲþ뿪Ƿ֮ءͣĳǰ2֮ͧ⣬ƽ̹Ĳݵһ߻ͣʮܻɫͿװ˫ɻӴķͧһһ֮Ҳ½½ղڷͧӸ
Ȼû۲һĻɻеĲı¼Щɻۺʹܡ
˳磬һ4Сʱ֮ص˻ʢ١ĸ¥õȷԶԶŦԼﾮȻĽֵͿĿռ˾ʱѾǿΰ;乤洦ɼһСһСӵʿ˲һսڱƽĴ
һβδصǰ齵׶󷹵꣬ݵ¹⽻ŵǿҪΪ¹ŰһͿɿ齵ص㡪λڲ˺ֿϼøһһǻʢٵĸ˱һסⶰլһλӵҵҵ֪࣬λ̽޳ṩʹòһֱġξ֮Ҳֻܸп˲εжˡ
ⲿͷǳıڲװμֱһСԵӴԱѯǷʱ򣬳ҪעֻΧİȫ״ˡ
ԷģҹѾɳһǧƬҹִڣͨҲܿعΪֹ˽ƽһ򣡳֮⣬ɳҷͧһսжڸѲߣȷİȫһʧǸԱΪԺ̬ܵó˲ιŮʱǸⶹĵΡ
һʧﳽǰѾ飬˷ŭȴǷˡǿͬʱסҪӵ¹פʢٴʹݵ30¹ʿǿڹʺٿ֮ǰǰκεطвι۷ʡ
ֻӦʡ
˺󣬳콫ԭҪ뿪ʿǰطо·ʵĻһнٻأ⵱ȻǳڰȫϵĿǡЩźǰ漸Ҳջķᣬڽӵ֮ľĻ·ػʢ١
֮ǰһҹ¹ʵصӢŵ˹֣ȴĴһСľݵĵؽԺ˵ķżƿΧĿһŨǺǵľζ
¥Ǳߵĸǰ屻򿪵ʱŵ˹ȥϵǹ
ŵʱﻹһװʳӡ
٣ŵ˹֣𣿴Ȼȵ֪ʹѰ㣬ȴһľûУŵӣ˳ּһվƿ֮ǰ滹һƿӵҾƣϵ۰ѵñ˶ŵľζ𣿡
ңþƾɱأŵ˹˵ţͷЩˡ
ɱôҲӢĴӢ۰ŵһ˵һ߽ϵڲƿһЩŵ˹ȴһۡ
ŵһԲεŵ˹ǰ˻Σһｫŵְڿ
ȻûдɱɹҲǷϰɣŵܲǰһΪΪŵ˹ƽʱһֹۺϲ˵Цˣɲһϣȴ绻˸Ƶģһ̵ֶĺһʧĿ档
ŵ˹һûӦŵʻ
ŨŨľζŵеãһŵ˹֣ݺݵע۾ŵ˹˫۾ȴƴҪӱܡ
Ѱɣ쵰ŵһѽڵϣֻʰһԵľƿƺѾΪΨһľС
ŵ̾һʧѵ뿪ˡ
ֻŵ˹Լ֪Ͼʲôŵ뿪ؽ֮ſڵϵŵ˹־Ȼ
Һú£ȣ
ѡĻŵ˹ԸҪʲôӢۣԸͬԼȥ
뿪Сľ֮ŵ˼ȥʼղŵ˹ֵĹΪʱ뵽ˡҽ
Сʱ֮ŵվǰ
֪ŵ˹ڵ״û뵽Ȼ
֪ҽŵĻǳʧ
ˣҲˣŵ˹Ƕ˻ƵģǵжΪʲôأ˵˵ţŵЩƲסԼˡ
жҵľҽͻȻ⡣
ҡŵһʱˡ
ҽûŵ³çͣһøΪº͵˵
Ȼŵ˹ѡӱܣѡһųʲô취أֻϧǲһ͸ɵ¹ʵˣ
ŵеɻΪҽղŵġ͡һźͷë򣬼Ȼ֪Ӻɴ͵ǰҲ˵İŰɣ
ˣߣ˶ѣҽȴһݺݵı顣
ŵߣҽͻȻס
ˣȥʰһǽϳ
ȥŵܱܵʵ
ձҽҪĻش
ձŵԴ˵һ±ÿհһƬձ˵ʵ̫ңԶˡ
дͷӦǣϴ֮ǰκ˽飬ס˭Ҳ˵𣿡ҽǳĶ
õģŵӦţԴȴ޴䡣ȥСľݵĵؽ￴ŵ˹ֵʱȴѾһˣΨплҾƵζ
һ磬춼ڳĬжȹ
緹֮һСʱ˽ڰ׹ǩĵʢԼԼӹڴһЩļ⽻ǵĳɹ⣬ԼȫҪڲϸϻ˸Ľ˵ζ޵ĴѾ¹ˡ
֮£ļЩʹֻһǹڷͶʽұ𹤳ʾ濴ȽҪֱԭֻҪҵڸɣ漰ڶദص㿪ɿͶʽ󳬹˵һݹδʮ¹Է޿пļƻ棬ͨܵʽӰַɳͨѶתģ͵챾
ȥü飬ȴʼ޷ͶУֻҪһԺٿ
һʱ䣬ŹȥںδżʲôҲ﷢㶡
Լ4ʱɯˣصģһ𵽺Ļ԰ȥɢ
ȥһʿɣ˳̫һЩɯе˵
ȻԸһڷţɯ˵Ҳеһͬȥ
Ⱥʹʱ̴裬ʻŮô߽
ȻǶ죬ɺ԰вٻǲһЩŵɯ˵
Ȼ֪ЩʲôЩֻȻСҰ˸оһǿ˺ȴȻʢ
ҪΪֻѩŶɯ˵ŴһŮһС㿴⻨ССľɽ軨һ֣ٺɫĽԭڷޣ޶ܼǵӰ
첻֪˵ʲôźãһ۲۵ġաֱܹõ¼֪ΪٺϺΪˮ򵥳ʶ֮⣬ڻࡢϰԾһ֪ˡ
һԶ￪ʻĵطЩȤˡɯܿߵĺ棬δžͿһͬ԰㵽ֲĻ԰
ȻǮ˼ңﰵţƬ԰Ȼ󣬿ɲõ൱£רֲĻľҲĬĬҰݡȻٽʥһ
רɯȣ콫ĿͶԶ԰ǿʽģΧֻвߵʣʯС·˴Լ300׵ĵطһƬɼ֣ɼЩѾúܸߣʥúʡû߶ڱһƬ԰
뵽ʥڣЩʱǿŹĴʥе¹İѩʥʱҲѩѩͬİףɳ컹ϣܹصԼļһȹʥڡ
ھʥڻаʱ䣬Ǵǹལ̸͹ĺ
ɯƽĻ԰תţֱʱֻ½ŴӲʿٷء
֮󣬻ĵһ仰ǣллأڼˣ£֪жôģ
⻰ʶǷֿꡣ


ڶʮһ ʩ´
ҺܺãЩıߵӵһҲϲң
ͻ˵ʱ򣬳ܻ᲻֪ѡֹۺͷȤԣҲȥΪʲôڿյȷܺãٲ˸еѹ֡
仰Ȼûϵɫһɨȥ
˵ᡭ˵ֳɫȥ
һͳ˵һ޴ܣδҪΪ˱ܶȥǵ󲻾ãһµߴԼǴƬϷܣûнƬ֮ڣԽķʽȡ޶ڿڷѡڶԷжضҷǳƻ鱨ԱʼûܽǸʱҪԼԼձ϶ԴֵܳԺȻܾһ󣬲δǶҪսȥ
գ콫5000˻Ǹµʿ˻ɳ鱨ԱΪ˽ڼܵ׷Ѱ٣֮ʿСǰܴǴΣǳ׽
£ĺźǸǳ¸Һҳϵˣϣܹ֣Դ˰ο죬Ƕ֪þ
첻漴ӵĳĬߡ
ü֮󣬻Ȼһֹ۵ı飬һﵹǳ׽ˣʣǻܶ
ǱӼǿڷܣӦ˵
ܽʱ򣬷·Ǿþõ֮ؼ⡣
⼸ջΣ滺ˣҲתϡ
˵ǲаһΪش𣬡ֻʵؼˣ֪֮Ĳԭ֮󣡡
ŶǲǷ˵ľǱǿ󣬿Ǿʵȴ˵һս֮ǰʵ
ڳ׼ȷԤ⣺ǵģ£鱨ȷˣǵĳҪʱս׼ȫս״̬Ҫһ꣡Ҳ˵ҷһµսս׶ֻһֻĺӣ
ʱҹսжİգ˴󵨵ڷԲʮֻͻ²˵ģҪؾһ亹ȻнĿʼ
ҲҶԣ½ֻһԱž֮ɨƽʮ˵Ǵ½Ȼɨ½ٽ̫ƽֳأ໨ϰʱ䣡
ҸǵĽܹѴ֮ºأʡ
ֻΪĬˣԽ˵Խ˷ܣ˵ǴǰԤȫȷʩҼƻȫпܳΪһΰĳɹ
Զûлô˷ܣǰЩһֱ룬ӢΪλܸװѵ缺ǿԻջʢ٣ԷۿڣԹκһҪĳУǻӻرȥˣ
£һٶǰˣӢӵױȵĺ½ȴǵǿʱĺڹӦԼ˱˵ЭӢŻӢս
ֻ˵һ֣Ӣ½ôһ˵һ߼ǰߣĵλͬڷӢһôսûκǣڵǺһ嫵Ĵ֪ĵʲô
ʲô£
Ǳͧܿ϶Ļش
Ǳͧ
ǵģǱͧǰһսʹǱͧĳɹս̼ˣǵĺѾӵн50ǱͧΪȽKѾ߱ԶҸͺŵĽ֮ͧУΪרųһǱͧ滮Ԥ㲿ţһԼĵģȻӦιʺԭĺƻǵĺԽĿתǱֺͧϡţսǰƵĵ¹ܹ֮սʤӢˣĸɻ̹˺ǱͧʽӹΰĵλԼս̬˵Ǳͧѡ
ǰôû𣿡ԵЩ⣬½ڵѾԽԽ˽⵽йغϣȻĿǰ߱μӺۺͲ߻Ҳֻ±ѡ
ǰı棬Ǻ鱨Ͳıϸоͬܽģв鱨дһֻ֤εĸ߻ʱ˵Ϣգ鱨ռĹȺٶȻǳޣ鱨ͺԺͲ׼ȷԵȱݡ
ô˵ҲпܽǱͧսǱͧսġ
ҪģڵľԶսвŷޡ޶˿вȫǿԺη̫ƽʹȻǵĵһҲҪķߣͣסŲתԻûʺ飬˶֪Լˮ潢ͧԶԿ¹ձ˵ߵϽӣ
һԼļ⣺
£ǵʩҼƻͨīͼô½·ϺķϮﵽջĿꡣ˺ˮƾ½ȫû⣡׼չǱͧǾͽսת½ؽϣ
ڼ̵ʱʹͶ½ϻǺϽҪЧĺڲ޷ӱ˵½ѵԼҩƽ͵ķʻ
ȷսֻһڣʵҲǾ˵ģòϵ»˵ģ¹ܹռƻ£ī硢ռôҪҲҪңԶĵ¹īô㹻ػߴֿⶼǲʵġ
һܣī粻ԸǺǽôʱսôǵĺͲòȴһսˣڱǼûܵӢǱͧв˵ļſھͺ˵ˣһССһö۵ףʧĿһ𽢣һսнҲһҺĸһսһսһս
˼ҵԤûĬ˺һҲѹ֣սرǼ临ӵģԴǰʩҼƻÿÿͻʵ޸һΣսʱܹѾ޸˲ʮΣ
ĻҼ磬λŲıҪԼս滮ЩҪˡ
ɫڣͻ粢߻رڡˣɯǳͣԺ鳤ķʺܾ־ֳء¡
𾴵Ļʵ۱¡ʺ£׼ڴ˾ٱףԸ㣬ͬʱϣڼٿĺк죡˵վеĺƱͷĲʺЩͺ½վٱ
Էٵķ֮󣬳첻ŲæƱŹ֮ڡꡱҲΪںϻĺνľ֡
лѺÿֱĸо˵⻰ʱһ̵ֱ췢ᵽ˵ġҲӼᶨ˽һսľġ
΢Ц·һ㡣
ɯٱŸ߰
ٱŲм
ٱ
ɱ
֮һۣԴͺļһ漴վ
£ֿĵǸΪŦԼֵʧе
ʧ
Цţٸһٴλ»һĽֻܹĳЩ˵ˡ˼ǣӡеľֳͺڵİ־ֳҲ⣬ѵһϾֳλ׵ͷ
첢µĵǸֻǸһС̨ף
ǣΪЩȥʿĬɣ
ӵĳĬ֮Ҳֻ㬵
˵ǲ鳤𾴵Ļʵ۱£Һҵĸ֪ͷˣ֮ҹλƺţζΪǵĵڶ磡ۺʱŻӭǣ
ûκУɯòĽһƺţֻڳ쿴ƺųΪȫ񹫵нǶһĪ̡
ʸ˵ˣʱʾԱߵ̴ͿԿʼˡ
ܿӦ³ϵÿһ˶ܺθڣĸĹۣͺʳٵעеϡ˿רԷģȻĳ˲ϵǡ
ʱ¾ֳ˵ŦԼд̱µһӢ֯ĺڰЩƽʱЩɱ˷ŻĻ£û뵽ھȻǵĵ¹֣һҪȫɾŵһ߷ߵЩдߡ
ûһΪеɾĺڰ֯æ䵽
еɾȤͣסеĵ棬˵֮±·ѹ֮ЧʴǲˣҿǺôİ»Ϲϵˡ
ЩӢ˳ű𡢸ֱһȺ֪ߵغļһɷ߷Ȼ֪Ӣǧ˿Ƶϵڵ¹֮ǰλ仹رһ̫ԺӢͺϵ˽˻̸üּۻۣӢڴӦιʺڼ䲻Ե¹ȡκδɱжṩһСʽԮܴʱ֪ǲӢΪѽЩؼļһǧٱ顣
ǾǣһӦͣ뽫ǳɾһȺӣ
ץɷˣޱһ䡣
⣬Щţ㱻һҭסˡ
ʱûУغܿͻн԰ɣǵľֳܵļһһۣҲ˳Χ
ǣֻǣӦþͻн
ţڴ첿ŵı֣˵ȴſ˵ĺϷȻҪĻǺúһ
£Ԫ˧£֮ǰһ䣬ǰ̶֡ٸ˰ɣŸϣ֪ݣ̵õ˵»ʵĿ϶𸴣
ȻһǾ˼Ƕȷƽģ⣬Ľһֲ̫Զ
ǾͺãǾͺã˵飬ûúĽĿľõ¹˲ҪУڿǷǳǵġ
Ԫ˧Լλû˵û죬Ҳֵĸо
ڻͷʳ֮䣬α̸û˿ȤȻ󽫾δɵıͼƻϡһλı˵ĿͽƶһԼΰսԼƻͬʩҲһ
ȻĿǰ뵽ʩҼƻԶֹһˣĳ֮ջδ
λǰƺ棬ڡ鳤Ȼ廰һı顣֮ǰ໥ܵʱûλͨĵ¹
̧ͷһۣȷԼڲιۻʢٽһҳ쳧ʱλ鳤ʱ֪ʵݣҲûкǽǺܿ뿪Ժ鳤Ϊλڵеˡ
˶ˣڸ˾һҷֳǻʢٱǼңҲˣܸ˵˵ǲʼڸһЩɷݣʱҲȥߣ
ǵģ˾ܲģͼҪǵĴķչ˾˵ζ׸һ񡪡ҵҲӴսǱһ֡


ڶʮ 
ҹˣ硣
ΪŦԼʱҲֻһЩͷæµӰϾÿ춼ּƵĻͷǲò൹ĸɻ
ȻˣжͷϵĻǶѻɽǲʱͷǳ⣺
ԻᵽֿȥȺ
ǱһҲǣѽʷ˹˾ҪĻֱװ㣬춼Ҫˣ
λŦԼ17ͷҲ⣬ڹͷտĹţάͷΰĻڸѲӣֻǽЩһ⾯裬ûһһ㵽ĳȥǽ̿ҲССĵġ
ӹ蹷ʺһļһ߷ߵ³һ̣˵ǻƣʵǿӵĴ֣磬ÿֻõͰ͵ļʮԪǵͷ¾ͲΪǮˣͷÿܸǳ͹۵룬ЩǮ˵ǧŮȣҶϵȻɫĳ׳ۣ
һžСͷʮüļһԱӦ˵ǿɲǣô컹ҪүﰤҲˣúȾƣúȾҲˣӰѣӰҲˡ
˺ˣͷǵ˺ˣһԲԲ֡СͷĿļһϷͷеĻ˵ĳΧ·ǵͷʱƵġ
ϧȺͼֲ֪ǵͷҲŽСҽļһʱѾŵһҼԶ֡
ûг֣ϰٸӰȴĳͷΧͷڻ£Ǻܿ콫ŰΧ
ͷϵţѾΧˣ˾͵ſ£Ը
һôӴдʱ򣬴źɫֳֵŦԼͷΧĺڰʱͷϵɵۣղǼֹĴҲ⡣ԾǵǹڣЩֻйذ׵Ĵ㿴ңҿ㣬Ŀ⼯еǸԲļһϡ
ʲôɸӰ
һ׳㬵ſڵϣЩͷѸٺ͹淶ࡣֻǸԲļһű˲עʱóһǹȻĽӵһԵĽ
ûгͻûзǷǳɵĿͷΨһĲгһͣͷϵСľʻ֣ˮֿȻͼܣǻδ뿪ͷغѲͧסֻ200ּѲͧϵǹ˨һ죬Сϵ˱ԹԷ˵ֿ
ֳͷֿѳһЩ˽̣ڸղͼܵĻѳԼ2000ƿ˽ƣ
Աһϲɫ˾㱨Щ֮λֶնյľֳȴûа˵ı顣ʱһλԱǸԲļһѺ͹
ֳǿͷСͷĿ
Ǿֳ˱飬ĿŶԷͬʵ
ǵͷأ
ֻǸ𿴹ͷҺò֪鰡
ţֶվֳϵúܳȻƵĶԲ
Ĳ֪ԲǸ
ȥ˵ٴңֶվֳ˵Ÿ˸һɫ
ᣬһԱԲѺˡ
ͬʱŦԼԸһЩǲеɾѵĵطͻѲ飬ֿܲ⡢һС͵ǹеڲʵɵңѲ˽Ʒ;ͷߵһĶǸ֯ĵͼԱǶͷĿȥ֪顣
һѣձ֡ߡ357˿ͻʻǰͣͷڽ2˺Ӻ̫ƽյִңԶޡ
19151212գʢٺǰһ죬¹ҪֵޣԼ17еɾԱ2˳»һпǹ15Ҳֱӻ߼ӲŦԼǴδɱж¹űʾԸɳμ17˵ĿظС
磬ڻʢһСþС
ڰȫϵĿǣ񲻶Уǰ߽е¹ųԱɳʹԼʮ½١
ᣬʽӡһλʿʲΪߵ棬Ȼ¹ʼӵʿ½ʿͬŵ¹Ĺļ̌Ĺء
ĹؾúܽһССĹ԰ƫƧ
ڹľ֮ǰŵ¹ʼʿǹëɪǹڼžĿиࡣ
ڣС꣬һܺõͷζߵ˳
Ϣɣţ
ûٴǼɫľǻһټĺɫҲûд¡
ɳɳ紵ҶɳɳΨûڿ
ĵȥɣһǸԸģĬĬ߶ţȻеĻϡ
ʱգ쾡ѾΪ¹ʵۣȻûʵǸԸٹ2015꣬ԸһΪʵΪᣬΪԼǸҲΪ顣
֮һֱû˵ɯὫеĻĹǰȻһ۱ģ
ҳȮ绢
С¡ɯССĹ԰żҲһĹǰפ㡣Ͷϰײһ˵ĹĹ˵ãҲɢȥһĹ԰۹ģֵͨвݵغļܡĴסڻʢٵĵ¹͵¼ʿЩĹǰ滹ŰɫĻ
ϣܹÿģҵ˵죡쵭˵ţϣԼҲһĵطһǰδܹİ
ϧǲܳɯЩᣬҪ֪ǷǳϲģλȥᣬҲʧ
ĬȻ
СУŵѾϤĺˣ˵Ĵʻ͹ȺͼձȺ˰˺Ӿͽ嫵̫ƽ
ʪĺú䴩͸ϺףŵڴԵͨһվǽСʱΨĿһЩ
ձһңŵӶ⣬Դӡҽȷձٽһн͸ֻܴ֮δǰ;Լ˵ûмձˣھУ;ѧĶ֮һǴʱŵ治סҽΪҪԼձȥ
ŵͬεĳˡҽ֮⻹оŸͬ飬Щ֯λȽϸߵģЩּĳԱδϴ
ձÿһඨŦԼͺ֮䣬Ŀǰϵĳ˿Ͳ࣬ٻɵķǿõġ
ڸоЩˣŵͳ̣ɻȼĻһδα紵ֱߴβǿ̵šųһڣŵһǳӲӢ
٣羰𣿡
ŵͷһһ17ҡֻдԼ25ձԱʱ֪˵ձǷǳټˡ
źߣŵ򵥵Ӧһ
̣ǴԱ˵˸̵ָĶ
ŵͷ¿ڴͳһ̣Ǵʱ֮һ
ллĴԱӹ̣һȻʣµĻŵ
ŵԼֻһˣ֪Ժձ̣ܲ˸̡
ˣձԱʵ˳ŵ֧Ѿȼ̡
ŵҡҡͷ漴ֵͷ
ձȴٶʣԼ̵֮ŵǸ˻ȥȻվĬỊ̆β˵һ䡰̡
ձ𣿡
Ȼͼ͵ϿձʱŵδעձжӡƺֻǼܴĵɡ
󣬺ܴܴˣׯͳУɽɭֺǴԱȰԼļ磬ȥձ˶֮ᷢձôСֻа˺äĿԴ˲ŻΪձܴ󣬶֮䲢ûȷĽޡ
ŵ˳ʣޣ
ȻǳǳԱһı飬ٹͽ̤Ϲء
Ĺ硭ŵţ뿪Ѿдˣӻ֪ʲôʱܹٻصӢʧȥļˣĸĸӻһ˫ŮһжսֱӺ
ˣձᴬԱȻʵ
ŵҡͷ
ȥ̣ʡ
ŵҡͷ
˻У
ŵһŵͷ
ջܶණģ羰ʳ˵ŶǴԱ˵һ߰Ĵ֮ӸոŵĵվҸȥֵˣףˣ
ŵڰ֣ձ˵Ʒϧ򵥵ĵһӡ˵һִŵ֪ԼѾԶĴϴźʱ˹ŵֵʬոձŦԼһ̲Ϸ֣ʬ˫ֱϻͣʱľֱ顣ȻŦԼ֪˹ŵ޾д̵»ʵľѻ֮һΪŵ˹ûϵġڻڡǲ˵ġ
ŵ¶̾һָоԼԽԽԶˡ


ڶʮ 
19151223գʢٹʺʢĻ綼Ŀ⼯е
λڻʢĹñѡΪ˴ιʺٿأζصĹΧ¡١աĸ߸ƮһʢϣɫȻΪɡաĹƷԼͬĲ˰ɫΪɫٵ۹͵¹õɫȻҲ൱һǷǺԱҲĿĻ塪ٵ۹¹ǹǰ
һδٿĿˡ
ĿǰȫֻⲢʢٺΪĿĻ飬ϾĿǰֻܶλռȫİٷ֮ʮϡһ˴λǩʽĹЭ飬ôŲйĺС뵽ԼϹԼԼǩķ֮УЩĿǰûвʺ
ͣˣֻƲԻѹͷʥֻһʱ䣬ʥΪ׼һܴܴѩ
ࡢա֮˼߽᳡һм飬ʱֲЭԼϸ⣬Ȼٴλصıǩʽ췽Ԥ̽Լ7-10졣
֮ն߳ࡣһĴɶǧˣܵǽںԲε컨Ǽսʷش¼ľ޷ͻͱڻ⻹ֿϡѷ˵ʯ񣬶ʢͳĵС
ա١Ĺ볡֮󣬵»ĴŻ߽һĲڶĿ⣬ۡܶ˲֪¹ż˳һ飬ֻ޵һ콻ʮɱжĲеɾԱʼСʢԼе¹Ųͬϯλ顣
ܵ»̵Ϣδ繫ϯʢٹʺĸҪ϶յһЩ֪Щ֮»ʱ˵ʱһйǻԵԲơ
¹ԽԽƻˣȡ֮Դҷ緶֪ԴΪԼȡΪմһ۵ɷ򰢸ͬ˵
ȷʿյĿ࿴˵»ʧΪ׽һӳֻǮ£ԭһΪλҪʹ˸洵أ
иӳҲ´ξͲôˣմ˵ôһ䣬ðǳĿǱƺڻɴɱ¼մﰲŵġ
ҲŲᰲ˵̵Ĵɱжմǳм˵ʾⰢῴԶձţҾúпǰŵж
ŶԾɺ⣬Щձһ˵
ʱմһ䣺ڲûȷе֤ݣ
ʧջԼĿ⣬»ҪҲδǼ£ŷ޺ܻܿһ飬Ķл̵ʲô
ޣļһٻʴҲԼλֹΨ²ҵļһ˵Ķķˣǰµıܳоһսӡ
оȻҲǱƵĿɲǣΪβ쳵ϴһһε߸Եսأָǰٵ۹һԾΪŷްأ
ÿϧоĻ֮÷ǳϧ¹ҪǺĪĴİٵ۹ʽ֮˵һǮ¹
ƺģҲǺȷٵ۹Ȼ˿ڶ࣬鱨˵ڱԶŷ޵ĵطˡ
ѹֵ¹ûоʹѣ˵˭д̵»أ°͵˵ţĿŸոĵ»һС
Ӣˣʹ޵¹ˣȻҲпܣҪսˣ仰еƾմ˼Ϊµ鱨ʱûṩԵ֤ݣⲢڴ̿͵ݺͷǷսͶ൱Ĺע
һЩСϸɵ¹ֲķȫпϲɷ䣬ǲ֪ڵԸǷֹܹһս
ɣɣսΪҵǻ񻨣ֻ˵ϵϸʴûɫҽ˵Ǻѻˡ£˽Ѿʼ׼ʢĵǻˡ
ڵ¹볡֮˵ӰҲڴ֮ڣ˻ձ˶ûǣ͹ڿĩ쵼ϣɡŷ޲򡱵ĳƺȴԾǵԺСӡʯ͡·нӣ˿Щǵ¹˵ĹͣǸûİ˹۹
ͳѷϷ̨Ϊ´ǣ
õģȣҪӭλԶĻʢ٣Ҵȫ񡭡
зԱõ֣Ĵȴһ᲻Ȥû˹ѷ˵Ļӭʣû˹γػӭԼĦȭƣΪֻǺ̸ϵս
ԵĿһ鷢Ը壬Ȼûʲôʵݣſһɫ߱ѷ˲Լ۵ʱϲ㵸ѷĴ̸ƽչгȴĿͶݽ̨ĵطĿɨŵʱͻȻ˰ٵ۹Ŀ߸ʴġԼɪһһڷܡơľ׺ĺˣ˵ĹҲάϵӴӵİٵ۹ҪŦϧֽĵ۹Ѿˡ
µλڵкذĺߣ
ԺﻮţǸǷǳģҲ˵߱ϸʴĻʵ۵Уܷ˳ǻڻǸδ֪ڣٵ۹ϵڶ࣬˳ڵ۹Ӵ˳ϻʵ۵ȨٴĿǰ˵ûжǱĸ۷ģ⣬¡ǿΪڵвʼղȫҪʱ°ѾûսʱĹͬˣ¹˿ڡǾ־ڰٵ۹֮ϡ
ڳ쿴¹½ܲı߻ܵıչǷΪ硷սƻϿ¾Ͳֵıˡ
ƻ˼壬ľһ䲻սݼƻ19155¾Ѿ󶨸壬ǳ챾ˣƶݼƻİޡ롤˵Ǳ³ǵ򡢻½߼죬ƻפڶ³ʿ³ʿͷǵ85ӣԲսķʽͻȻٵ۹ĲϣµͱʡݣĿռٵ۹Ҫҵ촬غ;ۣӶﵽ̶ٵ۹Ŀġ
ƻʱϣϰ»ʸʴĵһؼ㡣
һݼƻҲζŵ¹һְٵ۹¹½ııչﻹڻδڵսԼƻǵʵʩ廹Ҫλ;һָӵĹʻ£ʲôпܷˣƻȷе˵һԤսƻʩҼƻһ׼һƱطս
ңϰ»֮ǰ첢Ͼλһֵ˰ٵ۹ΰѾִ65꣬Ŀǰٵ۹17ʡԼ11ĹǣֻҪԴţ۹ľԱͻ޷˵һ¶⡣
̲ٵ۹ΪеҪ׻Ϊϧһпϵձˡ
뵽ֽĿתձǱߡѷڸ̸ۣձһĶĿ̨ǸԼĺƽгΧеĽߣ۵ձӹ徫ྶͥЩԺöձһûӶ磿
Ȼýձ£ȷЩձ֮ûоܾ˵ǻӦǹ˼ɵĿʵ뼼ңңȵĵ¹ԼʱͶʽ
ձȮ֮ԸȦΪӵһͷҲǵĲϣձͬμӹʺ֮󣬵¹⽻ʩʹ˵ģݷǳС
ձ˲ȣˣЩСıСֶεġԼ鱨Աһձ֮ÿȥһطι۷ʱټձ̸ʢ١ŦԼѳǶˣڵصľżձֻɳصĹԱǰȥҪﶼ뵽м䡣
һƻ壡
ԼձҰľԲɹϢձ˵ҰĺͿĿǰҪĵˣҲֻгδȫװ¹лĻᡣ򣬲˵ǵ¹ȫҲδܹܻ壬Ľп˫ţлὫһһֻ߽⣬ǿľùҵʵϿ塣
һҵӿµԤصʵѷԼĽݣʱǰ̨潫SɭΪҽܱκԤܣλԤκ飬ڽĻ۽׶
ǵע£һŰɫϽ̨Ķ࣬ñµ޷Ҳǰɫģó쿴ЩһĵӼ¼ƬпİͶٽȻλǰͶٱˣΪ1915ʱͶٲ30꣬Ļڻĳӷۡ
ȣҪرл¹ʵ۱¡ٵ۹ʵ۱¼ʴ¡ձʱ¡ɳʱ¡
ֵȤĽУЩ˯ˣķԣַԴʽʵʣʼԼӦӦԵطμһ顣


ڶʮ 
Զǹֹ˵ȤԴ˴һ߱Զֻ֮ÿĴڹ۲ԶĹá
ˡˡˡˡ
ֱнˣȻĽְǹϣŵӦɣ
漴򿪣˺Ͱͷһƣ߽
ʼˣִջһʳݸ
ͷǸβ
ţʼˣ̽׼ȷϢ˿ȴû˿˷֮ɫԭǵ㡪һưɵĵطüǰˣ֮Ǿͺʧȥ硣ưΪʲôͻȻ⣬Ҳ֪ϸӦǺڱֽϿйء
ŶҲʣӹǰʳ㿪ʼã͡Ž͡
ʱͷߵߣʲôʱȥ
˾ΪɭϵʱǻҪϼ죬ٵ΢иһЩԾµ˼·˵֮ǰгһָС˵Ƕֻͷϸˣӵ³̫⿪ųתһȦ
ûĽӦôܰըҩ˽ȥʳ﷢Լɻ
¶Ϊ֮ɫԴӵ֪ưɳ֮Ҳϳֵı顣
ֻԼ취ˣ
ûǣҲһܹжɰɣͷľĿԶûôᶨ죬ʱʱĿʼ˵һЩٵĻ
֮£ֻǴʱһ⣬˵İĬĬķӡ
ϵģ˰ڳǸȻǻѵ𣿱һܴĻᣬΪǵĹңΪǵ壬ҲΪԼǾ
ͷˣ룬ε
ɣϵ齵ķ긽ȥתתûпֱӺ鱨ĳȡϵʵ޷ϵϣҲֻаԭƻжˣ
˵գյ̨İ۲ǵĸ߱ԶǰĿǱ־ԵԲԼǰ㳡ϵȪͲݵءʱ˿̣Ŀȫһ
Ҫըҩ־ͽ顣
ĵһ죬עĽ㼯˵¹ʽǷƺϡǰ֪̽鱨һ¹˵Ľǽһϵ͵ˮƽɴ滺һȽŵ̫ƽơ
ݽУܶλΪǿĵ¹Ͱٵ۹Ϊ45.5֣ձڶΪ32֣ĩж24֣23֡
һӦͬǶԴΪ޳ɵһңʵ֮ǰѾӵ¹⽻õȷеݣһԤڵķǳӽڵ¹֮ԼĽ飬¡ǵһȣܶλֱΪ40ֺ38֣35֣ڵһڶ֮䣬ձ30֣λڵڶȣ25֣20֣ĩ
˸Ϊǵ鱨ŸеˣΪǵıݽ24ҲǶȫԽܵˮƽ
˶Դ˲飬ΪǺ͵¹ĹϵʵĿǰܶλ20֣⻹ڵõҵ¹װսн֣֮23õͨζǻԽ1-2ʽսн
սеݣٵ۹ձҪü5ֺ8ֵսҪǴ㽨½Ǿͱ뱨Ӧλս
ڵ¹һ֮󣬰ٵ۹Ŵӻʴ춼ųϵƽ45.5֣ζǴֲѿʼװս2ҲʹãŵսнķۣǻҪ2-3ҾʽսнȻҲΪٵ۹Ŀǰľʽսна˳Ѿ޷ʤνսõĹǱĺ׻ǷƷվˣٵ۹ȫͨԼȡ¹һЩô
ĿǰнձŷӦȽǿңΪڴձ۹ӳɷִڣʵ϶ɱ޺ķչǱǿΪ޺ĴձӦõ¹Ͱٵ۹൱Ĵ㲻ܴﵽ¡µˮƽҲܵ40֡
ԼĽ֮ձŸųիʵҡϽ̨Ҵձ۹ʱºڸ󶼷ǳӴ˴κ飬ίҴձ۹ⶨһݷǳƵĽ顣Ҵձ۹Ϊ־۹ŷӰɣӵ50ֵ֮е飬ͬʱҲϣ־۹ܹǿĺάŷĺƽΣٵ۹ŷ޺ƽҲǷǷģսʤάǺ֮ŷϲ͵кڰٵ۹ȶάһ֧45ֵǿģĺߣڲ޵ĺ֧ںձ̫ƽ˴һƬӵһ֧30ֵĴ󺣾бҪģ乲͹ڻӢսйĶ࣬ҹźںкͨ˺ģά25ֵˮƽƻܱ߾Ƶȶڹӵд̫ƽ֧ӣŷޣ޹ͬʱҲ޵Ҫߣӵһ֧ͶͬˮҴձ۹ڼ縺ǡ̫ƽвԼӡ󶫱ķӦ߱һ֧ǿս߻ĺƽ
իʵ˵Ѿ⣬̨½һƬҵ˵ҲձŵġٿһǱĵĿ̨ϵձ翴һ֪߳ܵԴһ㡣
ˡիʵһʾձųԱʱֹͣƣһձ۹Ӧάһ֧ڵ¡ºĽӣΪ˱ʾƽĳ⣬ҹԸλٵ40֣
̨һƬ40֣ǿɱ˶10֣ζ3-4һ
40֣ҹߣձիʵһ굽
ԼλϰЦձԽܵĵߣձвͨѶܼٿ֮ǰѾһרձŵļţõĵ籨ԱѾָʾŪһڽռ¼¡֮ձҪͶһʽʱܽصԴתΪãӵ¹ĲȺһϵеĽɼúվ͹Ӧ㣬ǽеϣۺҪЩȥձԭͲԣĲʽ˶ı±뻪ʢٵĺڱսӶɻսн϶۱Եһս±ЩսֻķѶԷڵá
ʱҲһƵĿ̨ձˣիʵݽֱó˵ݣ¡50֣ôҵĴǿһˣΪǵĺģøı䣻30֣ǸĶλҲûãڶ֪ľʵҲһһʽǿͬʱϾɵսۣٶȽһ֧ﵽ30ֵĴ󺣾Ѿʮˡ
ձ˵룬510֮Ͳò30ֵֻԿյ¶Ͻӵ40-50ʤ𣿡ɭñĵѷͳ˵ѷҲҡͷ
Һõ¹˴ӦǣձĻƾԼ̸Ҫۣ
֮·ǳԣ޹ʹ֮⣬ĹԸܵ¹ŵĽ飬Ҳǵ¹ϣЧ
Ų˸ԵĽ֮Ʊúԡ¹ŵĽԵΪпϣձ֮⣬¡ʾ֧֣˴վͱͨ˺Ļ齫Ե¹ŵĽΪһۡ
һ֮ձųԱԵúйǵԸ˵ǲġڵϣձԵ÷ǳԾεĴźͰٻʴ̸ã⽻󳼼Ͻ̸իʵյ¹ıԪ˧ԣݲԪ˧˵ʱի١ϴԴѳά䣬ɫĽŵնϽפɱȺĽֻսľ˵˵ŻʱЦ
޷óѼ״̬Զɳʰ˼䣬Ҳû̵ʵԴ˵ķӦǿңҲû̫లοĻֻǶҪǿ衣֮󿨶Ҳʺֻǲ䲻ȵ˵̵Ȼ⾪Ⱥ͹е˵һͨҲöͣ˼򵥵Ľ̸5ӱӦȥˡ
ԾЩ䣬˳᷵齵ıȻصСʱ̴ӹپ˵ձŵͷšٸիʵǰݻᡣ
ܿ뵽ձ˵⣬ǹõİϷǷԸ
ǵ¥»ҵ뿴ǽҪĳϷ


ڶʮ ۻ
ţ77꣬ձࣻٸ55꣬ձ󳼣իʵ57꣬ձ󳼡
һһǰˣӦձеĺͳ֪ձ̳ʵϿһЩ˾ĻԪУνڸʱֻǵġˡѡϵҪʼʱÿڸ󶼻õԪǵķֲ֧֣һγŻ⽻ʧܵʱԪǾͻԼѡ֧ǻĽԭձ1885ڸִ5ģֻǼµľȻڸֲȶҲθձ̳һɫ
𾴵ı£ôǴˣ
εĴŹǷλձ̳ϻԾͷѾȫף˫1889⵽ϮʱзˣⲢδʹ˳̳1898꣬һεҵ۷壬Ȼڸά5±ɢ19144£ɽڸʽŶ浹̨ᣬڶµԼζ塣
ļٸիʵҲ˾Ϲ񣬵ûлΪһҲϲ˻Ϲ˵ȱľϹ
ҲףֻԼ
л£
֮ȿڵĻǴͷ
£ӢǻӦѾµǴʱĿģʵǵ뷨ǳ򵥣ȻѾͶƱùĽΪôҹֻϣܹ֧ǵһĽ飡
ǵĹάȻΪֻǱƽʣŶĽ飿Ǻܺð˵ɣ
˵ĻǴ񣬡𾴵ı£ģȻǴձ۹־۹˹۹̫ƽͬˣô͸һ̫ƽͷŶ֣Ҳԣϣں϶һЩִձ۹ܶλ32£ôΪĶλӦó27֣
װ˼һȻ̵˵Ȼ˵ѾˣĿΪǱսͨ޽һʺЭսǱȾ¶Ÿã̫ƽǿңͬĶλά־ģϿǵ¹ƫ̻κһҪˣ˿ҪֳһĽֻ󽢶ԱǵĶӴ
·úеǻӦУȻ˵ǱǷǵ1914깤ҵռȫ֮һ࣬¡ա֮һڽ겢δСͬģĸú촬Ƕо޴ƣһ֮䱬ս£ܹƾ޴Դ͹ҵѸֲֻϵĲ죬Ƿǳµġ
ŷҲǳһֱĵģԾĵĴ̼ձˣͨʺƺǺƽս̸˵أ
£˵һһսǲܺܣúܵͳҲͬ
֪ܲϲϺתƵˡٺիȻһ飺ʵڵĵĻ¹֤һս±ǽȷ˽һǵĶҲǴϣͬǰ֧Ӣʱ¹ɵЭһ
ְֵիʵûоܾշӦǴ
˵ˣҹϣܹһƣ㲻ϵģҲҪǼϵģ
˴Ļ֮κѾûʲôϰˡ
ĸǱͧŵʡ
߶У̰Ĵ
һӵ˼֮󣬳Ӧ1925֮ǰձṩһۺĸʮǱͧӦϣ⻹ǲһԱǰձָϸڴ˺רŵĺ顣
Ըµĵ¹ΪʵѣĻӦ
첢ʮ֮ձպĸǱͧΪ¹ṩһҲͨԼоṩϵʱһС߽ķչ·뵽˵
ôˣλӦÿ˯̤ʵľϣĻһ˳
ٴξϹ֮ձ˸Ƕȥ
ǿľ䣬ʵıڵ¹ܵŴȻЩʼɣȴҲû˵ʲô֮£ǸڹʺάԼ档
ȥ·ϣšٸիʵһȻԵе㼷ƺ˵ȫһЩȴһըܽʵĻձڸͽǰ»ȻӰ쵽Ŀǰļȶߡ
ȻޱϧǣȻûз
ӵ»סһʱ֮󣬼ٸ˵ˣ
ˣõ»ô
󣡡իʵ˵֡
մΪȣ漴ĿͶࡣ
ʱȴ򶨣ֻһǰԺ󱲵Ŀ˵
իپжʵЩǷװ
ѵĪǡǰɣٵɴ˫ۣ仰ζʲô
ûǺһֲ߻ģõ¹Թ¹ʹսҲ֧ձĶԡһǴձ۹¹ȡɱȺ֮򶫽Ⱥ͵ڽ̫ƽȫնϣֻҪӿתȦʣµʤʵֻҪмپ⽻ȥȡˣիʵĿ˵󻹡ߺߡЦ
̫ˣٸƫͷȥʵڲԸիʵǳشж֪⽻ʵǶһӡ
񵹻Ǹǻիپļƻմ󣬵ȻǱڵջҲܴ󣬵һǷȰһ䣬ʲôжڸҪԼжϣ
˶Ӱիʵζ˵
Ͳµ¹֪˻ᱨٺܲΪ󳼾ȻԱشж֪飬˵ȥ˳Ц
ģ֪ڶһձϣҾЩ˿ճիʵ˵¶һֶǰ׺Ŀ⣬̬ͬڵձһͱˡ6ǰһУʱձ½ĺձ½Ԫ˧ɽҡɽ½㡢ľϣ䡢½Ͻ徰ȫѣǵձһ޴ʣձ½ɥʧԭеҪȨձڶƽɵĴȡ½Ϊ֮󣬶ԵսΧൺԵ͵ȲԶںҲիʵ˿һԭ
ΪڸĴţҲҶԺָֻŵʹƽֻǡ͡顱ĳ˵Ǿͺãիپڿǻܹλ»ϻȡģǺĴɱжǲʱ
ȻǿƣΪԵλȼǳеձˣիʵͷˣˡҶԣʷ۾۹Ǵձ۹Ե¹˹˵Ȼڵ¹ķչŷޡ޺͵кһཻģʱͻܱ⣬յĽֻһһս£¹Ըõ¹ܾˣǸã
ͷֻǴӵ¹ô׷սսˣҲǺڴϴ򶷣¹ͷһҪǵ¹ĿǰȻǿ󣬵ǺȻһĲ࣬ҽԵ¹ʵ۽ģĹҵʵձ¹ټӰٵ۹֮ͻҪ࣬ú촬ҲǼңɼģǺ͵¹ĺǿսϾϲ˰իپԵ۹ʵǿԽ½ʦ͵άսĺڣ
իʵ˺һȫԶִԽ3½ʦάս
ʣ5;Ͷ١Զƣ10ݴ͡԰ʤ
իʵЩԸĻشʤһЩ
ǵͷ¹Ҳһǵ½ǿҲ޴ӷӣ˵սսܿʧȻ˫˫źͣĹҵʵ2ڼɴһ֧µĴ󽢶ӣԵ¹ʱյʵҪ5ָܻ˻ָʵ֮󣬾ר־ĶӦҴձ۹̫ƽвˣ
ǿԳδָͷիٷ
Է˺Ӳڶ콢
իʵ룬һձȻ޷ʤűóĹǫˣˡ˼ǡ
¹ԶУСԵ¹˵ʵҰģڹһŷޡ޺޵Ӵ۹Ǽޣ˵ʵޡ̫ƽ޶Ұ֮¡һ¹޷һձҲ޷
ϣիʵȻ
ϣű۾һڶǡǡ̫ƽУһŷޡޡǡ͵кͼ֮ǹͬ绹ǷֳʤǾͲҵܹ֪֮ˣ
իʵŴ࣬ٸĿɿڴĿˣһͻȻ֮Ĳ֮˼룬Ұģ
ϧǣձڴ֮δԶ֮ˣȻΪձĻԪιߣڸδձڸưƵˣ꣬ڸ¶޽ڶЭԼ֮ԪǶڸڴȫʵ֣̳ٶȱѡʱǺԥķʧȥüֵڸ󣬶ҲȻ˳硣˺󣬲ǽڸڸǺļڸҲû񹴻Ķͼձһµսڲ֮Ҳͨս֮·


ڶʮ ҹ
10ңټĻʢ׶󷹵ֻ͸ϡĵƹ⣬ȷе˵ĴĴڵסˡźٿﴰò赲ߵߣǿԾЩŶν׺
ڷ˵»ֶ¼ֳ֮ɱļǿ˶Ըŵľ乤ѷһ뿪֮ǰκβ¼
ǣڶ;ⶰ¥ܱ߹һܵľߡǳľܡǹ̵ÿ£ɳƽѵһװǰǿ䣬¥ܱÿ·ڵľԱ߶ͣһɫлǹװ׳谵·洦ɼڱӰͼһκһˡһܼϸļ飬㵽ҹֽ䱸̶Ҳ˿
ҹһھ׶󷹵ֿڵĵطǻãȻΪûнһĺϷݺɣʼ޷ӽԼĿꡣ
40ͷ֮һǶ¥֮׼뿪ʱ򣬴ӲԶĺڰ߳һˣһźɫ¡Բñӵˡ
л𣿡˵һӢھԷĵطͣסŲ
УЩĽڴͳһȻݸԷ
˽ӹҲẉ̂ǽ·ƵĹһۣȻһ䣺
Σ
һ֯ԼĽͷӦܺãܻ֮Ǻ룡
˵˺𣿡
˻ش𣺡һжãèˣ
˵վĿܣȻ˳սȥ
Լ5֮˽һͨĹԢ¥ҲĶ¥ȡ÷ţ˻شɡ֮ͳԿ׽Ŵ򿪡
˽˽ȥ濴ȫʽĲãɳ¯ȵȡϰһײߣһɳһ𷢵ˡ
ģܰȫ˵ժñӣƹӳһӢףͿҪȽꡣ
Ҳ⣬ԼԼһˮ䰡ôĵˣ
ưɳˣԱŪһըҩģСıҧһڣ˺εĽ͵ֻŪһ䷿ӣһϾΧתƿܲǰͷģǵ¸ϵģ
รԭˣٻ飬Ҳ̤ʵһЩˡ
ɳǽҲֻǲʱһǳ⿴
ԽҰҵĴˣôһߵǱߵˮȻһˡ
˽ӹˮǶһ㵽߱ըҩԼ500ˣһ
㲻ǰöˣһŪͱըҩһӺTNTĵĻûϢС飬˵ѾҹԼݡ㿴ûУ⼸Ѿ˲װ׳ǿ䣡˵˷ǳеĿˣǧҪǲʧˣ
˺ıʾԼҪΪҷһУһ᲻ϧһд
ܺã룬һ죬¾ۼõǾǶֵʱǵ񣬾ǽըǰһ͵ǵĽӦص㣡ھϸڣ֮10㵽Ǹղͷĵطң
õģ˵Ѿ׼뿪ˣǸ֮ͻȻ

첽ߵǱߣһ۴֮á
ʣ㼱ٵ߹ߣ˵ʲôҲʣ
ţߵſڣţߵԡǱߣ泯͸ȡ£Ȼʾȥȥغˣ
Ҳ˵ʲôڰİݵ͸һ治ٽ֣ġ˫ְסܣһϢǴԼ30ȵݶʱǱߴŵ͸Ҳ°Żȥ
̧ͷ۲һ£ϳ˼̴֮Ⲣûһ㷿ָ¥ƽʱֻܴרŵͨѾˡ
ͬʱİ˷ţڷŷµӡ
˭
¾죡Ϊ׵Լ֤ǽӵٱ˹Ůͯ뿪Žǵļ飡
ʲôһЦõı飬𣿡
Ϊ׵ıµҲЩΣûа취Ȼ˾ٱҲֻ
ҲǻѳʲôֱԶûô򵥣ɾܾ¾ֻǵĻɡ
ǺðɣҪϢˣǿ֮뿪
֮Щ²Ųæ߽Ĵȷֻ֮ǲû뿪ǹԼƻҰȫʽǴ
쵰ݺݵ⼸޳ܵ£ԷԭǳԼԼ֮ǰʱ㣬Ϊ˻ѸٵĵõϢһּĸоðĵ״һսϣݶϵҲ㲢ϼ㱨ϧϣʵã
ͬһҹձ֡ߡţʷϵߺѲ1928Žɷۣﲢû⣩Ѿʻ˼ձȺ򡣺ϹŲСķ磬ĵͣ˿ͺͲֵĴԱ϶㵽ůĿҲۼ˲˴ƣд󲿷ֶǶףȻҲһЩ۾߱ӵİˡ
뿪죬ŵеѾԺɻɲ⣬˼ȥԽԽԼ뵽һõԾ֮С
㰡𣿡
ϵŵתͷǰǸձԱʱѾһĴ£ͷϴһɫĴԱñЩϵźܺΧﻹһĵͲֵѲӡ
ţе㣡ˣ͸͸ŵ̵˵һ鲻ѣҲöԷԼ˵ʲô
ŶձԱŵͣȻͳһССĶձ̣
ŵһֿۣ˿Ǹ͵ֽУСû̫𣬵û־İװֽͲɫͼƺֻһЩڰ׵֡ŵóһյţ˵װô̲ݵǲġ
Ǵ̣ܲɣձԱԼҲһڵ֮ǰ˵ҳ̣̣ҲˣҽĦСɣգ
ޣĦŵ˼룬ȻԼŵ
һȥձ𣿡ĦЩ棬Һûʹϵ˽̸
޲һ⼸ͬУֻҺҵѲ̫ϲ˵ˣŵе㲻ԸĽ͵
ôϲ˵ŵҪȥѲˣҪҪһȥߣĦŵһͬȥѲӣΪһ֣ϵ¶ûʲôҪܵĶ
ŵ벻ȥɣǴӦˡ
ǰװһȦ֮󣬺ŵóһ̣ʱ滹ʣ̡֧ԥĸĦһ֧Լһ֧Ȼ󽫿տҲ̺һŶ󺣡
ˣӦøһҸ棬ձòҪ̼̣Ϊ300ǰͰ䲼˽Ȼ̲⵽ôĳͷ̵껹ǲҽ̰ڵϣĦ˵Žŵһܷ紦Ⱥ̣ŵŷʣ
ǹộ
˵̵ǸǮйϵˣزŶͨ˹ؽڡͷֻҪЩôЩԱһֻ۱һֻۣҲǱֹģ˽»򵽲̣¹ӢĶУ˵ĦЩ߷ȻƵĻ¸źʽ𰸼ЩƽЩܵԱΪ
ʩܻӢҲòȥֻѾû˸ĿŵĽУ˵仰ŵͻȻ֡¶ԼӢݣҺĦûһ㣬æ
ΪʲôҪأԴ˰Ǻܺã
˭֪أĦʼ磬һǳĻشʽ
սأŵʣǵǳս
ǰǵľÿγӮþ޴ʤǴйˣ˶ˣ˵ܴأĦ˵˵ЩˣʶԼЩʧˣŵ˵˾䡰ǸҲǸ˼
˵ʵŵձ˻ҰĲر𷴸Уǲ֮ǰձռԭӢ¼ºǣǷŭˡֻϧĿǰĴӢ۹Ѿѵľ棬˵άĳֳصˡ
ûʲôĦֻ;ӵ飡
仰ĦһЩ˵˵ѾϲβĵطŵͻȻǰЩĦͣ
ע֮ĦҲϤϤһƣֵͲŵһĳǱ˹ȥ
һҵĵط谵ֻ߸ӰƺһҾͧ´
㣬һСˡ
Ħ⣬Ϊ˵ĲǱˣҴĴ︣ŵȴһסʾʱҪȥ
ȻʱǸ˵ˣ㣬ѵҴһ𣿡
ĦŴв۲˰֮ŵһξ룬С˵
찡Ǵӻд󸱡ͼˮ֣
Ǹղ˵ʲôˣŵǼ˵ǴպĦıǾʲô顣
˵ҴǣĦһŵĿŵ
ϵ۰⡭ô׼ŵ仰ʱǴһ
ҲףĦ˵ֳղǱ߿һۣҾӦȥҴ
㲻ȥƾԼ²ıľ飬ŵо鱳һŲɸ˵ܣҲὫҴڶ˿͡ԱƷ
ΪʲôĦСɲˡ
ȥֻŵһ࣬ΪöԷԼ˼٣ȻǲԸñ֪ǾͲɷǵ˼ţ𣿡
Ħ룬漴ŵĿ
ô죿
˵ʵŵԼҲ֪ô죬һ򶨵ı顣˼һ϶ʵǸղſȫСӵձˣûŷ˶԰ɣ
Ħͷ
֪ʲôĳ˿𣿱
Ħ룬ܿ϶ĸŵ֪ûеģ
ôŵ°ͣʲôҪĶǻ᲻ʲôΪУȻѴŪΪһ¹ʣ
ĦһϼװֵǮĶֻͨг˿͵ͨʼУҲñչ񣬵⼸ûֶϴ
ôǾĳһĳһЩˣ硭˵˵ţŵͻȻɴ۾ĿֻһˡǴ⺣ϱըĻôǰɱ»ʵܽԶ뺣ף
ʱӼװ洫һ죬ܿǵڶϵıըʼˡ


ڶʮ 
ȫѹˣûκη֣
ôܣ㲻𣿡
ǵģѾˣ
ȷ𣿡
̫ڣҲǺȷ
ܾǻһץӦˣȻûз֡նӣ
¥ϵĽŲԶȥʲôҲʱݶʱݶֱ۷ҴڴڵĴŴԼһ֮࣬ɵΪͬĲҶ
һ֮1915ʥҹˡ
ѩ裬ƹ財
ͲʵƵʥɫζȫķʢͣкǲõЦݡ
Ĺʺչǳ˳ձŵòʹôǰҪϰڣԤڵļ̸Ҳʥڵбգܶλϴһ£¡١աֱ47.5֡40֡33.5֡33.5֡25֡22֡
Ļ֮󣬸žǰμŵʥ磬е˵ǵһȹʥڡ
·ƽԼѾǩһ㣬ֳŻաǺѾҵ˽ԴϲĴ𰸣ÿ˵鶼ֹ۵ģÿ˶չþµδｻȹתºᡢĵǺ1915꽫һֺгɵн
һˣЦ֮²䡣
ۿѷΪ׵ĶƵƵٱĽǵǿĽǵľ޴󱦿⣬ĽءƽȶĻȽĽƶȡĿѧǿľ񡢱֤˼ϰԼɹսţһ޷հ׵ġ
Ŀ漴תһˣһһŷ𶯵ˡĽ־Ϊӵõ½ͺӵޱӢǿĸʾˣӵҳϵĽ죬ӵһޱӴȦӵ˵ĳ𾴣ӵΰʤһ޷ơ
Ŀתٵ۹ĻʴʱޱȣǸӹȴԴԥȴΪǣĽ١ôϲȴվǸޱǰǸ۹ìأȴȰŵ
ŰСձˣ˱ӺͲм֮⣬һϿɣϿ侫ϿĺѧϿԻӡ
ˣڵĹĽǵֻΪӵкںΨһڣǴĪʯԴоǿȮҳ
Լӵ糼ҲΨһʵߣѷֻܵ󳼣һǲĽʺձʺϵ̣ĩܹʤְ
ȻѷóλʣǿĩҲҡǣֻһѡǾǵ߸ԭе򣬽һԼΰ
ϣȻ˸оҰģ˲ľıǹάǰĽЦš
£⼸˯ú𣿡
մЦˣġЦЦԼĵáٻʴ
ãû䣬Һûܿѩ
ҲǺϰķʹȫûй͢ķΧװΣ⼸춼Щʧߣϣصµȥʴһ˵һḧԼӣһӡ
ޣ£Ҳ֪Ͼŷޣûл壬̷壬ʱֻίˣմһͬϧλ̫õĻܿͻʱȥޱЪϢˡ
Ȼ֪ǰλĿ뷨ڼ޸֮ǰŵΡȨıȲȤҲУϣ֪ȥȥ档
쵽ʱ򣬶羰
մ룬ʱ·Ţͨڷ߿飡
̫ˣޣǸԼϣһŲ˼˵ôʱ͵µɣٻʢѵҲ
õģʱĻմԾ΢ЦţϿһ˿ǿ
ʣ죬ʱǲǺ죿
˵ʵմǲмָ˵Ļ⣬ΧĹǴĶ֪ģǵ¹ĻʺҲòȥ
𾴵Ļʴļ޷µᲢۣ󺣽ľ󣬶вٸۿڿȥ
ϧϧʴһϧӡ⣬ƶԭʼҰҵǵû޵ȥ
ҵĵܵ⼸˯ú𣿡˵뿨ܵЩϣǰʱմﻹһһҵĵܵܡ
⼸Щۣ˯ҲͲ治ˣ
ޣæʲô𣿡һ⣬մЩȤˡȤʱԵúܲˡ
Ҳǰɣ⼸춼æŽӼҵʹŶ̸һЩε飡ˣǰ첻Ǻ͹ʹ̸Сʱ𣿡
ǰǱ⼸Ҳ·Ӽ̸ԶƵģ˵źͬУմֻ뿴ܷ˽һЩΪŮ˽ΣҲ̸ʱй¶λܵġ
ǰرϲˣ˵ʱĲѷʵ̫ʧˣС˵ţʱĵĿΧˣһûлĹҾϻжôĿǶ䡣ȻνѪͳʷ޷ŷ޻Ҵͥȵġ
ˡŶȷˣմ︽͵ٵ۹֮ĳЩ̸ܻΡá£ԿͰµ⽻ЩС߸ʲô黹ԣ춯صľٶͲڴˡ
۲ԶĿں̸ţǶմ˵ҵðߣҲһоС̷ˣ
˵䣬մﶼЦˣͱĵЦݣȻմֻһƫСЦоС̷ֻ˲һʱ͸ϳŷ޸ﵽáҵһˮƽԵĻԸνĸ߹ȡơ
֮˭ֻԼأ
մô룬ĿȺš
ޣ
³Ҳǵĵ»ĵ˵մĿǼ临ӵġԼմﲢǲ֪ղżؼţ̺һֿĸ顣ֹһεģմԼǺͰһԼǸ¹ǷõδǿǿֵĽ112С2
ϧһֻ֮УѡֻһΡ
Լһ˭ȡʤմûеףҲ֮һΪʵ̲̫δ֪Ȩմҿ϶ԼɵøƯԼһ֧¹½ԼҲܹ׵ĻܷǣԼһ֧¹Լȴδܹһ֧ӢԼ¹ʵ۵ĵλԼδܹ߻һʺ顣
ŹʺĽУմԽԽĿ鱳صļֵڵ¹ļֵʱֵʺԼһǩϿر̫ƽƽȶⲢֹľ¾ţձɻƾеǿ󺣾ӡӢֳؽֵձӵ㣬ҲὫΧӺһŵӡǣϣʹ˲ҵĳͻΪʱľͲ˳ƽڡĻ˺¹ľеޣձ̫ƽ
Ͱٵ۹أ
մ˵ΪλһͬͰٵ۹һΪɵĺƣκ;ϵҪҪָԼĺʵٵ۹־ڽһ֧ӰĴ󺣾ҲǰͿʵ뷨ȻھãͰٵ۹ľ״ֹۣٽʽͶ뵽ϣƱػķá¹־ùҵǿսѸٽ;ӹģմ￴ҲǻĿǣȻĿǰ˶¹һԿȰƽľٶ
װģô﷢㶰𣿡
մعվǰĲǸˣԼɷɳ˰ᡣһߣ
ûʲôֻżȻһЩ飡մͷ΢Ц
ޣ˼ңȥǱתתɣ˵գմֳ¹Ǳȥ
ڶ죬ʥڣʺݻһ졣
֮Ҳ1228գڴ󲿷̸ϸϾѴһ¡
1230գйطֻǷܶλƵľõͨҲǹʺֵһϸڣ˹ʺһȫ
ʢٺԼʽļʹУĺȷ֮ž飬ǩʽڴ10þС


ڶʮ 춯
ϵļļıдšʢٺԼ
⼸һ1921껪ʢٺԼ1930׶Լķ棬Ȼ֮رǵ¹ٵ۹ΪսʤȡһӢ
ƺԼҪݰ
һǩԼ־۹ڹٵ۹˹۹ձ۹乲͹ĺ޶ڱԼĹ涨Χڡ
ǩԼλܳԼ涨ˮƽ¹47.5֣ٵ۹40֣33.5֣ձ33.5֣25֣䣬22֡
ԼΧڵԼЧ֮δ涨Աĸ۽񣬾谴Լ涨Է
ǩԼý졢ȡΪԼǩԼ쳬3.5ֵڿھó16Ӣ磨406ף
ġǩԼý졢ȡΪԼǩԼ쳬2ֵĺĸҸ׼轨Ϊ¹5ңٵ۹3ң3ңձ3ң3ң䣬3ҡ⣬ǩԼԴӱýǶȿǣݱԼ涨ľѾɻڽ죬ɺĸΪҡ
塢ǩԼĺĸװھ8Ӣ磨203ףĽڡ
ͺĸ֮⣬ǩԼý졢ȡΪԼǩԼ쳬1ֵսͧң1Ѳܶλó±׼¹30֣ٵ۹28֣25֣ձ25֣20֣䣬18֣2ܶλó±׼¹15֣ٵ۹15֣12.5֣ձ12.5֣10֣䣬9֣3ǩԼý졢ȡΪԼǩԼ쳬1700ֵǱͧҸǩԼǱͧܶλó±׼¹7֣ٵ۹7֣5֣ձ5֣3.5֣䣬3֡
ߡǩԼڴԼЧ֮սͧ⣬װھ8Ӣ磨203ףĽڣǩԼǱͧװ4׷ͳ4磨105ףĽڡ
ˡԼָ涨øװΪʽս
šǩԼ̴ԤɽװΪսĿռƣ˼ӹ̼װԤװ6Ӣ磨152ף½ڵĿռ䡣
ʮǩԼΪԼǩԼĹҽĽ񲻵óԼֻ֮ͬλƹ涨
ʮһԼĳһǩԼս״̬ʱùΪҽ졢ѽɵδӵľñΪսʹá
ʮǩԼ֤͡ʽսƽýƽ֮пܱΪսʹõĻ
ʮսΪר;ںƽʱҲΪսΪĿĶơƹܵĽսʱʱӶоͺƷս;ĽܴԼơ
ʮġձͬϵĺ»غάֱԼǩԼʱ״µºͺأǿľʩͺάʩ1ںԺӵе̫ƽ󺣵˹ӺͰ˺ĽȺ2ձӵе̫ƽ죬ǧȺСԭȺ񵺣Ⱥ̨嵺е̫ƽձίͳأԼձԺӵе̫ƽ졣ƲϵԼƽʱںʩճά
ʮ塢ԼǩԼԸԱ£
¹/λ
¸ָ 31,200
 31,200
 28,600
ѡۺ 28,600
߾ܶ 28,600
 28,600
 28,550
 27,000
Ҵ 27,000
ɪ 27,000
ع27,000
·ײ 27,000
ë 25,400
걾 25,400
ն 24,700
˹ظ˹ 24,700
ͼָ 24,700
¶Ǳ 24,700
ܶλ 489,950
ڽҰͷǼսнͣͷǺźͰ͵Ǻŷ֮ëšնźͰ˹ظ˹Ž壬¹ܶλΪ479,150֡
ٵ۹/λ
Ӹ 29,100
 21,255
ظз 21,255
ʥ˹ 21,255
ŷ 21,255
´ 15,850
ʴġ쳵ϴ 15,850
 15,850
ʥ 14,500ԭ󡱺ţս
ķ˹ 14,500ԭеϡ֡ţս
ֶ 12,600ԭţս
ɵ 12,600ԭòţս
˹ά 12,600ԭά¡Ŧţս
 12,600ԭŮţս
 11,780
˹ 8,950
 8,950
ͱ 8,950
ܶλ 24,1900
ڽİҡǺźͶºţԭսܺ⳥ٵ۹Ѿǵ̩սн깤󣬰ٵ۹ܶλﵽ385,300֡
/λ
ŦԼ 27,000
ÿ˹ 27,000
ɫ 26,000
 26,000
 20,000
 20,000
Ͽ 16,000
Ъ 16,000
Ҹ 16,000
˹ 16,000
 16,000
˹ 16,000
 14,950
ڲ˹ 14,950
 14,950
 14,950
޵õ 14,950
ܶλ 316,750
ڽɣǺšϦǺššڻſ˹ǡǡڲ˹ӡǡ޵õŽ壬ܶλﵽ343,800֡
ձ/λ
 27,500
 27,500
 27,500
 27,500
 20,800
 20,800
Ħ 19,800
ܿ 19,800
ȡ 15,950
¹ 15,950
 15,200
 15,140
 14,850
ܶλ 268,290
ڽơɽǡɣĽ󣬷󵺡ҡ壬ձܶλﵽ346,820֡
/λ
ǻʺ 22,800
ɽ 22,800
Ҷȴ 22,800
˹ 13,500
 13,210ԭ¹սнɭţ191510¹
ʩά 13,190ԭ¹սнŵţ191510¹
а 13,190ԭ¹սнǺţ191511¹
ά 13,100
˹ά 12,670ձ黹
ά 12,780ձ黹
ʤ 12,670ձ黹
ؽ 12,580
ʥͽ 12,480
 11,500ձ黹
ɽ 9,670
ܶλ 218,940
1916ꡢ1918ֱһ
亣/λ
 20,210ԭ¹ɧ1915깺
 13,200ԭ¹˼1915깺
 11,700ԭ¹άж˹ͺռ1912깺
³ķ 11,000ԭ¹1912깺
 11,000ԭ¹1912깺
Ͳ 10,500ԭ¹Ǳ1910깺
˹ 10,500ԭ¹Ǳ1910깺
յ 9,710
϶ 8,000
 8,000
ܶλ 113,820
亣1916ꡢ1918ꡢ1920ꡢ1922ꡢ1924һ
ʮ塢԰¹У
1Եĳû
2׽壬еĻ¯װסԼװ塢ࡢеϰ壻
3װΪƶİнǩԼֻһαӵһİн
ʮһѱн幤ʱĵһӦ̸ʵСĿҪʹýٱս;һҾڽʱӦýʩȥڰϡݻ٣ʹ䲻ٿδս
1еĽڡ̶ǹеغָ¥Լ̨Ŀת֣
2еĴˮ豸ͻе
3еĻͲǡٲǣ
4еĵҩըҩˮף
5еףսͷܣ
6еߵ籨װã
7ʻָеϲװףеƽڵ䡢շװõ豸
ʮߡ幤ʼʵʩʱ䣺
1ݱԼĽڱԼЧ֮ɷϳսعķԼЧʮ˸ɡ
2ݱԼ滻Ľֻ滻깤ʮ˸µɡ滻Ľ칤̷飬滻̷Ǻ֮ڿʼڴ˹̿ʼ֮ɡ
ʮߡ滻
1ͺĸ20󣬽µͬͽ滻滻ĹģóԼ涨֡滻̷ǵʱ䣬ڱ滻Ľɺĵʮꡣرעģ䣩ͺĸ191611֮ڲÿ졣
2ǩԼѸ١ʱԼǩԼͨݣ
3Ҫ½滻򺽿ĸĽ
4׼滻ڣ
5滻̷ŵʱ䣻
6Ľı׼ˮԼҪ񣬳ߴ磬׼ˮʱˮ߳ȡˮ߼²ֵȣ
7½ˮԼˮʱı׼ˮҪ񣬱׼ˮʱˮ߳ȡˮ߼²ֵȡ
8ǩԼͺĸ¹ʶʧʱ滻ùĽ滻ƻʱǰ˳ơ
ʮˡκԼ涨ԱͺĸýؽģװΪǱͧͷɻеĸװ⣬ǩԼĽԼװ׸£Լͼװ塣˶ӵĵҽˮó3,000֡ϲװסڵĿھͺŲýиĶ
ʮšڱԼ漰֮ͣ
δ䶨ΪսġǺĸĽˮ10,000֣ڿھ8Ӣ磨203ף
ĸĸսĿġˮ10,000֣ȷֻطɻĽɻɴɲ䡣
׼ˮı׼ˮΪýϣԱϵͳɲغ֮һƷ䱸ҩԱ֮ȫ뵭ˮװսһװǲȼϡʳ뵭ˮ
еѽɽˮλ׼䱾ĿǰĶϵͳһ¡󽨳ɵĽˮԴ˱׼Ϊ׼
ʮڱԼЧڣκǩԼٻ֮Ӱ죬ڹҰȫǶȵĿǶҪӺǩԼӦл޸Լĵ⣬໥Э̵ĻƶԼǵδҵͿѧķչڹԼǩԼ󣬽ڱԼǩЧٿǩԼȫ飬Ǹ仯޸ģʹԼӦʱ֮ơ
ʮһԼЧڵ19351231ΪֹԼЧǰ֮ڣûκһǩԼ֪ͨҪֹԼԼЧ֮ȻЧֱκһǩԼֹԼԸΪֹʱԼǩԼֹͬӦʽύڹ֮󽫸Ŀɿ֮ͽǩԼעյȷʱ䡣ڱʽύ֮󣬼ӸЧڹӦύǩԼפʢٵ⽻ڱʽύ֮󣬼ӱύǩԼ⽻Чڸύ֮һ֮ڣǩԼӦл
ʮԼǩԼ䱾ʽͬĵλԴڱǩԼʽ׼ЧԼƱУԼĸӦʱύǩԼ
Լҹһӱ˰ɧսнѲ󽢲ЪźսѲ󽢷롤̹ڵ11ּս¹ܶλ15֣
˵仰ʱûһźͲʣȻ¹ʹ˼Ա1ˮṩľҵҲ֮٣˵ڵ¹սʹӹģʻ֮·
⣬ڽİͷǼսнֹϽʹǧҵʵϵ¹ѴЭ飬亣δʮ꽨5սнĶȫЩ촬
191512319ʱμӻʢٹʺȫ۹췽ѾںһľžµӣǩԼֱΪͳѷ¹ʵٵ۹ʴɳʰᡢձšĪ
ڣÿһ˿Ӷϲġǩõ֮⣬쿴Լ20ĵطкüŲӸߵĳӣ˵ҲļյġԱ߲ԶһŷʻʳԲڿмĴϣѳɽ״ľƱѾںˡһжѾֻȴǩԼˡ
˾־ĻʺȴЩˣʳ죺֮ǾͿԹ˰ɣ
ţ϶ĻشֻҪһͳ˷ͧص¹34ܵˣ
ܿͿԿˣϣûаˣɯ˸ССЦԵЦݡһеһʱ˵ƽǲ֪һ޴ΣȴǱڰ
955֣ҵеڴһһ
һۼǩԼļս֮߻͵ȴģͶ൱ľ˼Ŭ֮һսΪʵˡ֮󣬵¹õǳĺƽչսʤʵչáֱֳڹϸϳڼһֻķչڣҲνġա
ճ뷨¹̨޴սҪһμˡ
10ǩԼʽʽʼ
ǩֵʱ򣬳оԼر˳ҲǩøԾ
У̶5Ӻܿȥǩʽ˳ɣ췽ԱϵЭԼļм֤մ浵һϵд֮Žظű棬Լ涨ݡ
ʱ򣬻ʢձŦԼձʱšʥ˵ñάҲձʱѽʢٺ˳ĻǩԼϢڴյͷ棬ԼݺӰ֮ȫͽΪ֮ܡ
ľƿƿУɯȺ룬ѷѾƱ΢ЦЩƱ
ĺƽˣҪ塢Ӱɣɯ˵ͬʱ볽һͣת¹ǱߣƲõ΢Цš
ſ죬ûһڣһоȫҪһ㣬ɻûüʲôǰһʲôҲ֪ˡ


ڶʮ 
ůůĿûз硣
͸شǰһΣһ˵ˡ
ѩ׷ɣױع֦ϻ˺ѩݵؿɫɫҲ˱
񣬿ãߵҲ
տ磬տġ
Ŵˣһ˫ƤЬһȾĵذϡિિડ֮ͣסˡ
£ʴ͹ˣ
Ǹġડ
ְְ֣֣
ӵࡣ
ϵȴûзӦֱԱߵʱתͷ
ɯɯ˹ˣ
ְ֣Щ𣿡СſϥϣͷһҲϣֻЩϻмѾ˺ۡ
ȻӦЩĿȴһҲľ
ޣĿѾˣ
ţСĵһͷ5꣬ǰʼܼͥʦѧǰ2ܽСѧˡ
ĿתվֱߵСкһɳơ
أСѣԲԣ
ԣ3Скͽһͷ
Ψʱ򣬳ܴӱ
֮ǰͻըըܹʮ˵ɳʰᡢٻʴͳѷձիʵĪٻʴԼձ⽻󳼸ټЧ500ըҩһξ񵴡
Щˣ컹˱Ȼӡ־۹ĻʺɯҲҵĳΪϵһԱ
ǻ֮ᣬͬʹɯֳʹԢ
ְ֣ҪŶҲǳĵģɯɯ˵

һңԶĵط˿ȴ˳˼
ɰŮġšһСɯɯ壬ΪС˹Ҫʱ򣬲ϵĳֻǸȥˡ
һֻ˼ܵĵط
ʲôʱŻ
һֱסԴ￴ǣΪףǹǧܿޣȻ迴ĵģ
ƶǶСɯɯǼǿ˶׵İ˹Ҳֹס˿ҹ˾ʱʵ̲סʱԻͿ֣һ5һ3ĺ˵Ѿǳǳѵˡ
ʱҾͿԺһȥˣ쿴ӣԼǰǴʳԵġ
Ҫȥ裬òã˹С˵һ䡣
첢ûֱӾܾһ۵ҵСӣÿ춼Ͽѽ˵ˣֻҪ쳤ͻʹŸ㣬ʱʹͻͣĴ̨أ
𣿡˹Լ۾
еѵĵͷһĻԡ
ʱվſڵ̴ӹ˹ɯɯͰ˹˵£ʴ£ҪϢˣ߰ɣ
쾡ͷͣСѺܹɵգټȻ̴ӹ߳䡣
λ̴ӵײر죬ǰϯ̴ӹٷ롤ڱըˣʱڲϡε¹ˣ㲻ʧصģĶǺĽһλǺսԺյٽı˵˲ԪҲǺ
ȥ֮󣬳ů͵ķﾲţһĬĬĿŴѩֱ鱨ϣУ⡣
£Щ𣿡ǳһʱĻƤƽÿͻ˵һΣ޴ÿҪ˵ΣϸڰҲӷ޷ذ֣פض³ʿİ¶ǵĵʹó첻ڱ˵ʱҪƷįζ
λ鱨٣ÿ춼ʱ׼ʱǰ㱨
ţ켫򵥵ӦһٵĿǰΪֹλ鱨ͷӲûʲô˽µĽԣⲻǹϵĹϵʵϤϣص˶֪иѪ𡱵ĳƺţΪƹţҪԭĮ߰飬ƺͲ֪Ϊ顱
ϣصʺҲڿͷһѣıĹˡ
£ձʽǲ׷ñըıɱձԱͺ֣ͬʱǻǳϡʢٺԼЧһִ
ձ飬뻪ʢٺڱը֮ȺϡʢٺԼЧ⣬ڻʢٹõǴαըȻûвֺĻָʹߣĿǰźܴĹκѹ¡¡աĹɳرǰʢٲЭ顣ը¼ˮʯ֮ǰʱ϶ΪһƻƽĿֲ¼ʧ˷ǳҪ˶˶ĿͶôӢܰ»ϲȿֺԼûκιϵ
ձʧһ󳼺һ󳼣ŸøлκվǰˣΪȥ˴󲿷ƬͳȻ޴ҲԹȥ30Сʱ֮ڻʢҽԺر𿴻֮£Ϊ󳼵իʵûôˣȫ50첣Ƭ͸УͱѪģȥҽԺȵıҪùĻ󳼸ټը֮һڣϧѪûܰҽԺЧ
ձı̬֮е飬ĹעڴˣϢôãɤôɳˣ˵ʱЩͳ
άҲǱأʴġԼɪʵۻûľ
ر£άҲɹ͢ڽмۣԼɪʵ۵ĿǰΪֹƺûзԼĿϣز˼Ļش𵽣֮ǰѾ׼˴𰸣Ϊһÿ춼⡣
ըʱЩĿĻʴѾߵ칦ǱߣͻıըݵıҲΪʴ4ҵ㣬˿ڡ˶ǳصĿֻǴһ־ûӮˣ͵ҽԺ2Сʱ֮ˡ
ʱֻܰ̾ٵ۹ļ̳̫ң˽Ȼɱѡʴ³򣬶油ʴ쳵ϴҲڷھ油油ҲûҴ档Ϣ֮󣬲˾ٵ۹άҲɹ͢ûгڱ֮Уʹ漴ֵ֧Ļʴѡ߶Ϊɣֿ֧ڵܡ˹ͼ˹֧Ӹ˾ȵÿáΪɳŮʵմΪٵ۹ļ̳ˣ֧˻һƻΪʵıŷĸ֣Ϊʷһ޴ת۵㡪һµͶ˹Ӵ۹˿ɼǵ˿Ҳηģ½ͽ300򣬶Ա1000
»ûзǲܷһҪŪ춣ΪļǵʷϵĸʴġԼɪڽҲ1916徵ģǿǵԵʣʱϰ»Ҳ̫ãʧȥԴǹҵȨָѾڳ͵¹Ĳ˵ǷǳҪġ
ϣ£»Ȼûڹڳ·˵ÿڶӼԱĻǲɳһλʹǰȥΣ
ú˳˼ţ⣬һʩȥģ
ڽ磬ͳTЪټ½߼ڰ׹ᣬļܸߣ߱ҪԻϸܣǵ鱨ԱǴлȡһϢ˵ϣز޵֮ɫ˵鱨ڱը¼㲻ϴشʧܹ̽쵽һϢǾܱܶ಻ҪȻºҲûǣϾ¹鱨ûзչֵֻĳ̶ȣҴǰѾע⵽ʢٵĵ»ƵաӢԼУֻϧڻ׼ȷϢ֮ǰǶԳĽֻǼǿȫ˳顣
ǳ춯صıըʱѷ뱬ըλͳը飬֡ҲǵΪ˸еĵĻֻѷĸTЪλԭĬĬŵĸͳڵһʱĽͳҲΪʷϵλɸͳͳˡ
˵TЪĿǰΪֹ⽻ϵľٴѷʱڵ·ߡ̺ͼǿֳţȡǿӲֶΣȡڻ㹻֮ǰκһǿ֮ĳͻ
ܼǿ²Ű׹ܾٶ
ȫǣϣػشصī֮ϵǰָīǲƻӽ˽͵ɷԽ߾˵Ъͳ׼һλ˵½Ӹīˡһѵ
ˣĻī鷳ˣܲԸ˵޲ϣϮߣͷչֳ졢£īѰҺͽһ޵ġ塱1915°꣬ɳʹƵīĿȨӴ֮˫ɳЭ飬¹īṩʽԮͬʱǲһ֧ЭīѵӣһжŵȻΪ˺󱬷̫ƽΣʹڵ¹ֻýʱһߡ
ʵϣûе¹㣬ī֮ìѾãī罨ɾ֣ī230ƽīİͼˮ룬ʹһԾΪ̫ƽĴҴӴ˳Ϊ޵ס˺īһֱĴǿҵķȻӵȽīΪӣֻҪī˵ı¼ͻȡıֶΡ
վʷϵ19164ī磬ʱյԶԶǿī磬īĿǰĿȨһ̨ͨļͳǼԺ͵īصʴϵ¹£īҰģ֮˺˯ľ档
ĻܿͻᶯԱǵ½⽫½ʵʩ֮ĵһξжϣѵ¹Ҫȡ⽻;´ʩͲ鱨ͷӵȨ޷Χˡ
һûսһ䣬ī״ı֮֮ľˮƽһϣӵʮ½װȽĲǹװ׳ʵȻֻԼûκκīɷذۿڡ¹ȻѾȥ˼ʽһЩǹ֧ҩһ֧30ְҵɵľţʱڻıī½Ϊͻȱںͺϸٵľ棬ī˲Ը񵱳һָȨ¹ˡ
£ҵ鱨Щʲôϣ̽Եѯʵĵ׽ϣԼһŪһ㣬׹Ҳը죬Ͼû˹涨ֻ߿ʹ÷ǳֶζԸǿߡ
мӰ׹У޵鱨ҲҪӽ裡īǱߣһ¾ͺˣϾֻһԤԵսÿ̨û̲īҰĺθڣֻҪսһǾһʩѹҲ˶þͻ˱ģ
˵Щ֮󣬳첻òͣϢһ嵽Ŀǰȳܶ࣬ǲܹѾһ漣ˣٵ¹õҽǶΪġ


ʮ λ
ɳʰ᲻ΪԼ˵վȺеԴȻ󵱳ȫ˶ʷϵλŮʡմҲǵҰŮʡը֮Ǿķλʺ漣ˣ˳ΪҪǰδеΡ
֮ʢĵǻʥ˵ñС
֮˵ʢΪʽĹѷŷκһңڻĹףŮʵǻǹ塢Աƽ񣬼ÿ˶ĤݣλŮʵԼĿеĵλɼһߡ
ʢǰı֮ȴһ壬ûκιǰμӵ壬¹ʹٵ۹ʹʹձʹʹǰصֻЩĴʹʹǡ־ȻԤ֮УȴöŮʴΪԷĳҪЩһ
ʽ֮󣬺ôմ￪һµǣĳѾȲĽҶȴᲢˡɺϵǣմĳҶȴ֮Ҷȴ³ʿĹմǰµĹ˶޸壬ʺݶĵһҪ壬˶ʮʱǻΪۡвͬҶȡûλģմΪԼɷ⡣
ҵĳǣ쵼ǿʢɣմͷʹڣǰſ˫ۣ߳ǧڵصĶˣԼΪǵľ
ԣʹΪ棬ŮʾͶ֮İҲûǸеȣд˶μᵱΣ֮٣ҶȴǧŻһڽȥ˲ꡣ
ûв󷽵ҰֶΣһҶʽһħ
֮ʥ˵ñǧάҲɣһڴʱˡ
ѾȨѾ˶೤ʱ䣬죬˵Ŀлˡ
ΡΡģ86ĸʴġԼɪһ̴ӵĲ֮ϵǲ԰ϡͷ̵ĺӣȴһ۾һƣףһ塣
Ŀһ۴Щ԰µϣǡǵȰĹҪϰ»ʷǰ鿪ʼҲǰٵ۹µĽʣļǰˡ
Ӳȥ֮ұ˱˱˵һ仰֮ϰ»ʲòͣϢһСɼ⸱˵Ľӽ;ƿݡ
ҵÿ£Ƿǳѡˣ춨µĻλ̳ǹȶҪǰѾҵĲͬ飬Ҳ˺ʵѡ
⻰һܼ̳ǲԼϣģٰٵ۹ֺ˵ľ档
Ϊ˭ǡȿȡȿȡһĿ֮ϻʵۼ˵˭ʺͳΰٵ۹ˣ
㿴ңҿ㣬άҲٵ۹ҡص⣬һ˵ҲڹעĴ𰸡
һ˻شΪ»ʸղ˵Լкѡվϰ»ʵգѡǰ»ҪˣǺп⵽δʴļǺû˭ʱͷ
ջڳĲ˸е⣬߲֪ͨҲˣ»ε̴ӹҲûڻʢٱը¼Щ˵ĿоֳͬĬе˵ġ
ӣ»ʼûһηɳƵ
˭Ӣܳŷˣ
˻ش𣬶Ҵ𰸷ǳһ£ȻΰġӢġױȵıˣ
Ӱ»ǺޱķӦȻҪĴ𰸡
Ѿˣڵ˱˵ʵҷǳõ־ĻʵۣΪͳ˧ȵĹ塢Զľ֪ǰٵ۹־۹ԨԴԣǲǽλø¹ʵۼ³
һһƬȻڴ֮ǰҲðٵ۹¹ʵ۵ͳ֮£õ°ͬ˱øι̣пγһ־۹Ϊ»ǿҲʺͳΰٵ۹һǹ˹ĽףҶڰٵ۹ûֱӹסڶʹΪ»ʣֻڸԣǿĵ־ǵȰԣⲻڰٵ۹δչԭ࣬ʵΪҪһЩɹҪʧȥеȨͲƸΪ֪λ»һϼϺͼˣ֮ǰѹ˿һ㡣һٵ۹źǲɱģѪڰٵ۹ٶݡ
˵öŮҲһЩ׶ˣɹٲõԼĵλΪλͰƵŮѾеĴ˰ʾһ㣬ӵй˹ĴѪͳ
˵ʱ򣬹ʹҲ˲ԼɪʵǷѣڴһЩȨšܾ֣ܾ˸Լգ
ϰ»ֿʼҵĿˣŽֻǴ˵ķӦռ˾
ֻұ˵һ飬ҵķӦ˼ңҲ֪˾ÿãҲڵĶŮʺϵ۹̳˵ĽɫԴҲԣǣϾϵǹҵˣӦؿǣȿȣ
Ͼϵ»˵Щ֮˵ܿƽⲻϻʵ۵һͶʯ·ѡ
ұ˶ԣһǷǳմҲڵĵҰŮʣֻǣѾ˶ŮʣǺͶĹϵشҶǳĿǰల£Ǻ˹ĳԹͻһӸƽǺ˹˹һҲ֪ǷӦǷӦǵȣЩ˹˵սȥĽʿǷӦ
»ʵһϯʱѻȵղЩȻմ֧ߣʱҲĬĬĵͷ
ձͳйй쵼ͳձҲͬĵܹл֮⣬ûһĹ⡣
֮£õ»ͳΰٵ۹ñͳϳʣϳͳαʣԵĶߣֹ֧ܵȨߺλϵĿǡ
ʵϣһǷȶŽᲢھжôΰҪǷԸͳΣһϣŮʺ͵¹ʵ۶Ƿȱĸӣµ˶ǳİ⼸λӣƺͬⷽ⣡
˵Щ֮ڳвѾϻʵ۵˼ȻֲӻǷǳѵġЩҪԼʵûмǰؼˣԼ֮ѡļ̳㲻סЩˣôĹҾѾΪʱԶӡ
ɣгѡȻͶƱΣ
漴һƬȻͶƱʶĴ˵İģΪһȨ͵λĹңС¶λ˵㣬ҲֻŻõνͶƱȻǴʱֻʽϵġ
ʴҲֹ˵ֻۣЩѵĴĿǿȺǻš
˺üӣȻʵ£ȫ񹫾ȫҳԱͶƱ
Ѱȥʵԭǲϣ￨λӽ41꣬ûһ˲ţҲǴǰĸߵĻʴѡ֮һ
һʱ䰲ڵ϶»һ̵˵ÿһƱÿһƱʡμӱ
ȻЩףڳĹҪǶûиõս˰»ʵһ֮󣬱άҲɻʹʽУҸ͸Ὣɳǰμӡ
ޣҲΪѡˣõϢʱ򣬳⣬û뵽»ʾȻΪǰδ¶
ǵģ£ϣУûйά˼Ϊ߳죬ڰ»ʵǰϣʹ󳼶飬˵һ֮ŽбĿǰͨûϣģ
ȴʧҶ԰ٵ۹ĻλȤǿһɽѡңҽҪԴԴϵĴӵ¹Դٵ۹ߣô˵飡
ǵģ£ҪЩ߰尲һⰡƾáչҵðٵ۹ϵ¹ٻҪʮʱ䣡ϣؿҲðٵ۹ҲǷϴ¹˶ѵĿһƶ󡢳ɷָӵ̯ӣκʱֻϵ¹ĺȡ
ţǲ˳ҪȫͶⳡᣡǵ˶ж££ģֻԷֻģƻƻģðٵ۹ĻλԽԽã𣿡
ǣϣֻ֪ΪóӲܵϰٻλɿܣΪ¹Ķ԰²̵档
ضҲҪˣǱץʱ䣬ʽͲˣ֮󣬳컹һǳҪ飬Ǿǽҽֿ飬һ˳Ļҽ쿪ʼſѵ̶ֳָܹȣھԼҲ


ʮһ 
ϣУ뿪ʱ򣬳ҽŵءɪѾȺˡ
̴ӹٽɪҽִλѮҽǵ¹ĹǿƼ濵ҽսرǾ˷һסսڼӦҺǰǰҰսҽԺΪüλ˵ĵ¹ƹҽõ˹㷺ĺ
ɪǿģõĹ߶֡һλòƽĲҲֵŮʿеĺɫƤԷ߽֮󣬳˵
ɪҽǸõˣǿʼɣ
£Ȳżʼɪ˫ֺһȻǳϿҵĶԳ˵£ˡҵ񣬵ϣڰſƷ֮ǰܹ˽˵Ĺ̴̡ӹֻ͸¶ΪһαըܵˣЩ˵ԶԶ
û̫಻ãֻ˵ǿƵҪ𣿡
ǵģ£ɪ棬Ҳֱӵĸ߳죬Ȼ漰ʲô⣬Ϊҽһϣʵң
ǿһηǳʹĻ䣡˵ű˫ۣԺ･ֳ龰
ǴαըĵصڷƱӸʱɯӴԼ20ڴĸ߱ըҩ˵൱ǿտ֮أѱըˣҵڱըͳ֮վˣˡˡձˡµ˺ˣǵΪֵ൱һƬͳ
Ȼˣաٺ׼ٱʱ򣬳ȴڵ¹ǱգȫżȻǩԼǰһ죬õ鱨ŷܵ磬˵мǰŦԼǹ¼ǵһĴɱжⱳпһġԤıĴɱԵĿ겻ǵ¹ţʺŶСȻϧʱȷıǷӢǷҲ֪ƻ߾жʽʱ͵ص㡣ܵĩβڻʱԶԪףǼ̷ص¹
ܹѡһεĻĻǵͧص¹ٲڵڶıըʧԼֿԼˡһŻķչţǩԼʽ֮󲻵10ӣڸըըˣº󿱲ʱֱըµĴֱﵽ˽4ףһöذڵ
ֻԶĹһͬʱһ޴ĺ죬ҵͻ˹ȥʱѾڻʢҽԺĲϣҽѾȡǶвƬϸɰǸʱȫӣɱ۾Եüʹࡣ
Ȼ֪ʺѾˣɪһֺʵ
ǵģҶʱоĶޱȵʹ࣡첻òϣǸʱŭҪĨƽת˲ֱң޴ûгãܿǿԼ֮󣬵ԼѾȶˣԱŽԼԱһϷͧĲϷУջص˰֡
ѾʢҽԺ棬ܹͦȷһС漣ˣҵ񵴣һ״̬Ѫȫһʮദ˿ڣҵĽûһˣɪЩ˵ս۵ʱǰҰսҽԺιԱԱƣûǿҵǲģ
ĬˣǵԼԵʱ·ɯǸһֱҪΪΰľȴȥʵ֡ڤڤУص˶ʱĹ磬һżİϤףǴ󽭡ӣǳɽ롢ɽˮ֮ƣ۾
£ĻϣΪһЩССļ飡ɪǳò˵Ѿ׼˼õߡ
쿴Ѿûоܾˡ
̺ͳǰ֪Ĳû̫𣬿ɪҽϸֱۺȲ˿ڵȻԼֺ֡
˳Ҫ˫ֿѾʹǰһˡ
ʱɪ˵£Ž̧𣿡
ǳŬҪǰһ̧ȣȻûа취
ˣ£ôȣ
Ŭ֮£оԼܹ΢΢ƶһЩ
£۾Ȼܹоʲô
ܸоڰҵȣ۾ش𵽣һ££
£ƹΪϵһ˵գɪһСľӣ泽ǰڵƺʲôߵ顣
ʱɪμ̵ļ顣
£˻ѾȬ˫ȫԭֻ˫ȵ̫ãعڵģոյԼҵļ飬ΪֻΪΧ˶ʱվϰսʱܹ֮ܳ󶼻֢״
ˣΪϵԭ𣿡컹̫ҽѧʵ壬ΪԴ˼άľϰЩ֮ѾȴΪӰ֮ԭһ֡ٲзϡ̱
£νΧָΪ֯һˣۡиˡѹ˺ͻ˶ˣڻһ࣬вĳһλΧַΪüȣȲ˿㲿ԼķӦ˵ڽΪֹ۵һ֣Ҳ˵ļʱȽϴ󣡡ɪ˳Ĵ󿴷˳Լļȫ̱
ŶҪÿ
£˺ѹȷеĿʱ䣬пǼ졢ܣҲпǼ£ʱ䲻ָܻĻǾҪˣ˵ڵ˺ǳλǶ죬˿ڻָáҪеľǻƺͻָˡʱұ붨ʱй۲죬ȷ˫ȵȷܹлָܣͬʱбֹؽڶѵưĦ⻹ҪΪһļʼʱЩѣһҪֹۡң
˵˵ţɪԭα¶ͨҽԴĽһѶعʱȴֵ»ʵĿԼòڵĽĿתƵԼϡ
ǳӣôЩˣǳò˵
ģϵľҲݵˣһᾡտģֻһ㡭
ɪЩֹ˼Ųµһ㡣
˵޷
ɪŽĽǣ£ǰ˵ЩϵˣⲢȫ֮ʱԣԲܵ񵴣йڳѪ֢״ҵЩĳЩ
𵴡ڳѪ֢⼸ʣϾ1916꣬ҽѧͼԶ˾ɪ־ḻҽںܶණҲ޷׼ȷжϣֻáġʾ
ϧԼûѧҽⷽûκεӴҽѧǼﲻκæˣֻܸ߿ɪĻҾбҪгʱ۲죬Ӧÿϸʱ˽ҵ״ˣڻʹסɣôҵҽ
˵ҵҽɪ˼ԼδҪĳһ˵רְҽ˵ҲҽܽӴĲ˺Ͳʹˡ
£˵ĺܶԣʱϸ۲ǷǳбҪģвУʱĿ֮ÿһΣȫ顣
̧𿴣ϸǰλҽûȫԼ˼һ֪˻ʵ۲֪飬·ֻҪôҪôԹԴڻʵߡ
˵αը¼ʲôܶ˵飬첻ϣĳз֪Լ飬ⲻήԼţ׸һЧµӡ˵Ȱȫ綼֪˷õıը¼ڸԵĿǣԴ˵͵¹ӱֽϵõϢǵĻʵۺͻʺڱը΢ţżʺ˶ڹ;вȥ
ݻ񲢲ȥߵ첻ֹһθܵε֪࣬ǻǿҪ֣Ϊʺ󱨳Ϊ¹ЩǺõģȴܵյǺܿСչҪս޴ѹ֮ܲòòȻĲ󳼶ԶǴ̵ʱ򣬵ġΪǰһδսʤǵȴһ㡣
ѵóΪ־۹ҵҽһǳҫ𣿡ıƽֻԼǿһ
ɪκô˻ֻ֪֮úȥδӣֻ֮࣬ôӦ˻ʵ۵Ҫ
ȻҲˣţܺãĿƽ֮һҵ̴ӹ˸ȥҪʲôʲôʲ˵ˣ
£ɪ˵ſԱߵ֣ҪһֱԼˣǸǻҪʱȥжˡ
ڴǰѵأѾ˴ǰλڰֶĻʹ˳˽»ʹڰֱ˽»ʹ깤֮ǰһֱסڰ̹һйڣԱ̴ӡŮӵȵһҲǨ˽˵ЩԶ˾ɫȴǳвܱȵġ


ʮ 
ԴӸʴġԼɪһͨͶƱķʽѡ̳֮۹ϵ޲۷׷סַʽڲ²˭ܻö˵֧֣ͬʱ塢빫֮ϵһʱǰδеƵ
ǰĵ죬ڸеĵ·ϾѾܹٻڸʴĻʵ°ٵ۹·õ൱ķչĿǰΪֹѾ˽4·Ҫ֮϶·ͨ20֮󣬵绰ҲԽԽһЩСҲͨ˵绰һֳͨѶΪ£ҪеҲֻһЩݸ߹ˡ
ϣǹ-÷άɹǹıǹʩǹĦάǺް-˹ÿһѡһѡˣϵ»ʺͶʣٵ۹ļ̳˽14ѡ
˭ܳΪյʤڻû֪Կ϶Ϊ˾޴ԲһֶΣա£ףһĻĻξڸݡ
񣬲ϣǹ׸ڰ»ٿǰĵڶ磬һʮʹӲ񹬳ɫֱŲͬķʻȥ
˿òϣӿΪٵ۹ʴѡѾǸʴġԼɪʵĪĶˣΪԽݿΪĲϣûʸͳΰµ˺˵ġʹܹԤ֪δҲ޷ϰٵ۹Ļλ
ϣǴ󹫣ȴģ·ѾԤȴõʥһ㡣
ף˵ѾԼ¹ɳʹոմάҲɷصĿһܻĸףҲڵĲϣǴ󹫡
λѾ56ˣɿϣȪйϵŲæĸĶӣ
ûʹѾҵױųˣдһϣֻţˣôάҲɣ㲻ܴ̽ϢôҲʶ
Ȼ˵籨һǲܷģͣĸϻҾǧѷĻᣬҳ˰ٵ۹Ļʴô˸СǼˣһԾԾԵӡȷٵ۹ԺϲǶ˲ϣ»֮һѡʴĻᣬȻ˹˹ϵһѵõĻᡣ
ȷʵһǧѷĺûᣬϲû֧ǣ˵գϣǴ󹫾ȴſķӦ
ϣἸףûɣҪ𣿻Ҹûͳΰٵ۹
ˣ꣬ĵëҪԿģĳĽѵȻûа취ϥӣӽ껹ʮ꣬ٵĿǰΪֹûбֳʲô֮ĳӣҲնļ̳ˣ¾ʮˣΪŵѧҵͶҲ˳ɣսʱҲϹǰߣ˵Ƕһţδ̳вϣҲ޲ףΨһĵľÿÿʱֳļӡ
ʱҲʶԼëַˣǺܹĵͷǣף
£ʾ⿨ԼԱߵɳϣȻԾɲŲæĸԼĿǣǲϣǹڵ۹Ӱڵ۹̳ϻȡ㹻ּ֧ûϣģһ룬ٵ۹ն˺ΪǲϣǵĽݿֻϾڵڵ۹⽻ϵķȨ΢΢ģԴҽҵĸͳҾһֱ߽ݿڵ۹ڲӰǵ죬ŬûκãԴҸеʧ
ЩҲ֪ģֻڰ»ͨʽȷ۹̳˵ʱƳ˵ȨӶһԵ״̬
ڸʴĻʵ۱£ұǷǳ𾴵ģҲֻΰ˲ͳ˧ӴĶңϧʵ۱µʵڲңɥɥӣÿ£ǲòǿԼĺ·ˣ
·ÿһʵҲˣĸ˵ǲϣǹͳߣϣΪһĹѾǰˣڵĲϣǲǰٵ۹ǵһʡѡ
ڸʴĻʵ۱µͳ֮£۹ʮ˽ϸߵķչٶȣ˾ֵÿԼ1.45%ս֮ǰӢ11.06ŷ޽ڵ¹1.51ڻϵ͡𲽽۹徭ʵĿǰ¹һ롣ȻЩţٵĸо󹫻ĵĸὲЩȤǳҪĶ뷨ҪΪһȫͳߣھԶԶġ
ʮ˵άҲɸµء˹ɽ´ǲϣǵ۹÷չģƽԭͿɽľ÷չҲܿ졣ǣԭֹ۵1914꿪ʼת䣬ԱҩӴսһʽԴȸĶǾ˵ģ1914֮ǰ50䣬ٵ۹ľѽ1551914һ꣬־ʮ౶
۹˵ս19151Ͷ͸ýˣֱ1Ľ죬ԱӴ½ͺ֪½սʱڼ˰ٷ֮ʮģȴٷ֮ʮּƺġʢԼǩ֮󣬵۹׼δ깤սҡǺźͶºԼѾǵ̩սнһͶʹﵽ7ڿʣʿ൱۹ľͶ룡ۺӽ1Ԫҵϵ۰
˵ԵüȷѽΣͶ޶ѵͬʱҲζĿͶ١ͨ͡ծӡѹʱƣڹ½ǹҵʽ·ٵգʳ𽥳ֶȱЩڲϣ˵ǣڰٵ۹ƶ͸ˡ
Ȼٵ۹ԴӳʹڰµµиԵ࣬½⽻ͶóףƻɵĲбĽṹȻĦ͵ЧʡҪǻʵ۱ԭнһʱ޷£ٵ۹Ҿ޽ʻϳ˲С⡣
겨ϣǴ󹫵һλ֮󣬿ƺǲ̫ϣͷףʲô
ɳȥʮʹֱȥʮͬĵطʮһԷʾõģֻҵʵͼ󹫺˵
ô˵ϣӵ¹˺ͶõرҺҪĶš
ĿԼĶӣ˵ĺܶԣ»ʣʣܻҵ˼ҾĿˣ
ƶǶĵͷԼһȻͬĵ·
ͬһ죬׶˹һۼʮλΪԺյĹ塣꣬ǵĸ븥ʴġԼɪʵ۴ɽһԪ۹Э飬˺ڵİٵ۹ʴġԼɪʵۼΪĵھݴ˲ԶĲ﹬еġ
ȺΡʶԵ൱߹м䣬һλƲӵ߿ǵλߵģһ˵Χ˶
λµļ̳ȺңҾİţΪľļ̳ƹң
ŮǷ׷С޳š
ʱվ̨һλ¶һ˿Цݣš״ĵӿ˹͡״ģѡĻʴѡˡ
ǰλѮ߱Ǹ״ģ븥ʴġԼɪʵ۴ɺͽĸ״ˡ״ġ49ȥˣٵ۹ϲļ֤һһȥдĿҲֻиʴġԼɪˡ
ֻҪܹÿ˹˳Ϊ۹̳ˣ㾡еĲƲҲϧ˵ſһȦΧˣܿģЩ˻̬ˣ
Ը޳200ʣ
Ҿ300򣡡
Ҿ200򣡡
Ҿ500򣡡

ڳÿ˶ԼԸ׵Ļѣ100ʣǾ壬׼1000ʣ൱500ˣۺԪҲн150൱һʾ޿
ſӷǳ⣬һ֪ѾЩõ3000ʵľ޶ټԼĲײͶλʴ֮ʽǾ˵ģĿǰΨһȱĿ¾ֻʱˡ
һڣֻһڣḧԼĺӣĺۼҲԺлྭ飬־ʴĻʵϺͿˣǡǡ෴һǳİ취
˭ܹõ֧֣߾Խ٣ȽɽĿҲԽ˶̵ʱڣľǸƽʱӰˣֻ޴ļŻ᲻һеļ뵽ʴ֮ļῼԼʵȻǽʴǴ˵˵ĸΪǵĶ֣ĸֿΪã˵ŽĿͶǸˣֳϣǶϣԼͶһϡ
˵϶ʱ¶һּ׺΢ЦߵԣһǷһַǳдԡ˺˵õģ游


ʮ 
Ŀǰ۹ڲֲµʵΪۺԹ˹ͳԾӣʵϣͬӵд˹ѪͳһǾӦӵµƽȵĻλ̳Ȩ
˵գԼ˫۾һȦΧ˵ķӦǿӷǳ޳˵ʵҲˣԴ1699꿪ʼȫɹ˹ͳΣ200˹û䣬ȡ֮ǲȫ˿ڰٷ֮һնˡүүԼڳÿһ嶼ӵдնѪͳһӹɵġ
µ֮ʡڻλ̳ȨϻûзȨԣ˰µƾٳĺѡ˰˹֮⣬ֻе»ͶʵҰһʵܹǾ˹ǰʴ壬һƣǴڼеĵλߣƷҲô˵ʱάҲɵ̻֮أһˣ°µԼҲԸ⽫˷Ϊɣ
˵ԵΪ⣬˵ڹĬĬţѾ˽֪ˡԺչҵĵһͳΪڹעĶ3ܽĵ5벼˹ѧУ10ͬ12-13ɵѧҵ˺Ϊ˹ѧʷ15Ӹôѧҵ¹ֻʼ½ѧԺ4ȫУ9ĳɼҵξݽ3ŷۣսʱѾξӪսͬϣ벨Ͷսս¸ҡָӹϣսʱѾΪУ١
һĹΪ֮ҲΪǰǰ;ļ̳ˡڻʢѡ۹һٺ˵ʱĹȼ˽ߵλҰģλ˼̳˵ʲõΪĴ̨
˵ͺƼĺѡ˲Ϊǣ֪ôһЩԲоʩǵĸ׵¡ϣǵĿͿǵİ˹ʩǺͲϣǵʵӰﲻСӣֻϧĺͲ̫٣ܹһƱԵ÷ǳѣڿǣҾֻԼ޳Ʊļ۸ѣԣۺ˵ľ־ǵ־ĻʵͶ˹ŮʵҰһǵĿǰеĵλ»ʿõ¹ǿǹʩӰ죬ŮѪԵϵвҪȵ¹ʵ۴һЩ5ǵĶ֣󶼳ֹ̬ȣڵȴͶ֧Ʊļ֣
˵Щ֮󣬸΢΢ǷȻԼүүʾԼķѾˡ
һĹˣֻ࣬ǴֻĹƣԵЩϡϡ
߿ķȻͷͷǵΪ©һЩǺܸӵ۵ܲ
ллһǫ̬Ӧߵĳޡ
ĻǺͰµԻ4-5ƱڵĹؼ㲻£Ҫǿ¹Ͷ̬ȣ˵仰ʱߵĿʼշڸڸβһż򵥵ѧʣδҪѧϰĶܶܶࡣ
ϵıǫѷĥߵ仰
ǽΪǿľ֣ˣǽΪҪ֧ߣ˵ֻϧĿǰΪֹǻ֪ǵ̬ȣҲΪĵģ
Ǻβʹ¹ͶȥأһйԼĿ
뿪˵ʲôߣסˡ
߿Ǹˣڻжǳں̬ȣǶǲʹǰֻҪĵȴͿˣȷĿǰܹõ֧ƱȻ󾲹䣬ϲߣ
˹˵һԣҲٶʡ
һĸĽѣȻϣ֮ǣڼϻԶû游ţҶ𾴺̶ܴǳĵλˡ
ȥ֮󣬸ߵԣϴż֮ɫ游ˡֱԣ»ʺͶʲ׵ķͳΰٵ۹Ļᣬ֮˵һصˣս⻹ģһ֮䲻սǺϻϷۡҾӦ㣬ʹֺʥ˵ñȥȽϺã˵أ
еĿˣƺδϵĿһԲĴ̨ԥĽ档
ʵ˵ҲǵˣⲢûпܣǲ֪һ㣬򣬻ʴոտʼǾ͸˼ˣ˵ġǡҲǸղžۼĹǣͼʱȻһҳޱȣ鷳ʱǿ¾ͻڵһʱѰԱˣ
ǳֿǣûڸղŵļϽ
ǲ־֣ż˵ǷսҲںǰٵ۹ܱѣ
պƺ˸ԽǻۣһѪָ˼ǡ֮ľǷǳǻ˶ԣֻлȡ۹ʴ֮λһ·
Զɽǵģ۹֮ԻϲΪľǶԿǿУǿǿǸӲԼֻΪ¹߶ĸ
ʥ˵ñһεɫɫĺ󹬵Դ18Ҷ֮ɳʵĻʹӵаµѪͳŮʵҰһ
ѣһеĴһֿɤӣҺûÿһλˣλҲֻĿһۡ
оԼķЩðʧ֮Ǹ˽Դ˻ȥ˵ͷ֡Ļǻе֣һɤȴһƤ𪡢ˡʮ塢꣬ϵľȴӵ½нľΣͨ£ǻȻȻΪҹ֮ҲƾԺյλŵλáǣմϰѪԵϵλҰŮҲû̬ľȫƾսһġŷޣĿǰҲֻе¹λ˹ɽ˹
˵֪ٵ۹ͼ֮¶ڶжô𣿡˵һλ׺ͷһɫϽǰѫ¡ܹƵԪϵĿûжˣλտ˻ķŵһ
˵Ԫϣտ˻ķŵĹȥȴûʲô֮ʱڵ1908͵½󳼣ȻλڹĶǡѰֺӭ֪ġ1877սУտ˻ķŵΪٻʮѫ£ⲻΪҫʱҲսѧľ֪ʶìͰսҪ֮ѧ˵ֻСϷǱڽЩӵ˶½սʱԵ°¾Ӵڼ䲻ľ档
սδտ˻ķŵͱĽְ񣬿ƺλ˼ʹϵϽѡǻտ˻ķŵãְ˵۹½߹ʣר氢硢и߼죬¹ܶտ˻ķŵθڣĳɹҲĵð͡
ڻʢ֮λǵϽһʱЧңͬĿǣŮΪǴ󳼣տ˻ķŵҲõΪλĸߣηǳҪǰҲһϯ֮ء
νǴ󳼶ǰ֮󣬺ü½׷ױʾ޳ɣ66տ˻ķŵϸֳ֮ɫ
ĻԱߣֻǰλнɫѿ󲿷ƺһֹ̬ȡ
ɳǰ飬ޱմʧΨһеοıһڲͬġѡ
Ҫ֪ǶͰٵ۹Ϊһ壬˿ڡ½Ϊױȵһʱ򣬺ߣ¹Ҳòǵɫ£տ˻ķŵ˵˼άһսҪʿӰٵ۹Ϊ޵ŷĿֲ
ʱһöŮտ˻ķŵĿԣ
ˣտ˻ķŵ¸ҵĽǴ󳼣Ѿ˼ǣ򽫾Ĳͬ⣡
ǣ𾴵ı£ԭҷĵֱʣտ˻ķŵմǷǷȻ㬵ˡ
ղǸὫʮվĵĿտ˻ķŵһۣȻŮǷ񣬽ſ˵
ΪϲֻǵĹұӷף塢֮˿ɳ֮෴Ѱٵ۹ΪŷвҪشĿǰǶѲԣĿǰʵҲ޷¹⣬һشһǱڵǿУΪȡ㹻Ļָͷչʱ䣡ƾǹĹͷḻԴֻҪʱգһܹصǿ֮У
һܹ侲Զķմﲻɵĳ1904-1905նսʱ25ֻһξĲӷӹڳԮǰߡʱɳ½ԶϰӣȴΪ׼㡢ָӲԭܸ˱ھƵվرǾйƵķսУӵн1500Ŵڵ30ȻҰֻܸв1000Ŵڵ25վö档һҵսУӱֵ÷ǳǿǵĶҹϮ˰ʧȥأһץ100վ²ڵʱеĶٱһСĹ衣ڳһնսӿֳٲֻһ֮ⴹλıˣΪʱİΪɳʹΪٱ¼֮ԽӼλ¸ҵ١һ̸֮󣬰ʶһѵõĬĬĲӷš
նս֮󣬰ԽʱѾξӪĽ꽫͵õʥ˵ñ½ѧԺޡսʱ35ѾΪ2Уų˺氢תսںİ׶˹һսУսŽܹ˶1˵İõʱѾΪɳʵİԼν׼ͬʱҲʽΪһԱɽ°ս֮ʲأɨװշطʮСս˺պսƳʱλո36ὫѾΪ½ʢǿ
һǰմǵûн乬ίΣⲻǰӵԵʣҪ½Ľʵ̫١һ֧صľУܹһ֮֡١Ȼڵǻ֮ԾӽһĸĸδӸϸı½ĽƣбĹ彫ռžӵи߲㣬ķԱѵϰͰɳ̸ΪʵãٲòڵײĥӪżϾ൱ӹ֮
˵úܺãմƣĽֶʼɡ
ллͣ۽ȥһΧˡ
˵ķӦУմ׿λ԰ĽͬеĴó⵽ϽĹһսУڶ˵²һ¡մ˵һȫĻϢΪԺһ׸ĸ½ļƻγɡ


ʮ ʹ
һ죬죬˹ʹ嵱˸еʧǣЩ˶ڰٵ۹ڵĸ壬ֺʥ˵ñ˾ȵıųĬ
Цʵ̫ЦˣһĵĶԼͬ˵µȻϣܹ˳ʴᣬеϯλÿ֧ķñԼһ˹󹫺͵۹½Ԫ˧ͷ
游ô˵һڻؾǣǽʹ߻άҲɣͬóĿЦµģǸĺѼл鰬Уλ˧ҲһԱȸһ꣬ͬ˵ϲֻԶûиĽͻˡ
žƱĺӳѪһĺɫһξƱһ߶԰˵ߣͷûôֱˬµʹ̸ȥˣעֻʱĻ̸ɣһһµɫҪѿͻжѿ
ǣǵĸµǻˣһϣܹάҲȥסһʱأ߰뿪ЦĳƸ¡
ԴƺУЦưӢףţʱǵİһάҲŮģôһ죬һ㵱ҵĽͳ˧ҿɲϲЩϼһ˵
֪˵ϼһ游ָɸָӹ٣һĪ51꣬һάɭ49꣬ǲЩ࣬ҪǶﲻȫﲻȥ·ķƵģƽϲľˡǵⶰѾۻᣬһҲһغ棬ôջôǣǶֻ˵Ϊİȫ룬벻ҪôŴ˵ģ
ÿÿԹҲֻܱͬı顣
Ϊ˽תƳЩص˵£¹˻᲻飿
Ŀ밬߶ӣ⻰ʲô˼»ʶǺѡ֮һˣôܲأ
˵»ʻ᲻˺游̸УȻĳЩЭ֮ģ߽͵ȻҲԲЭֱ̣бȨļлߣ
˵ͷӾõ¹˻ԸֱҾõ¹ǲĵģҲһ˵ţűˡ
ϲ֮һӳĪ
ʲô£ܲͷĿߣһĿࡢͷַľˣȷʵϡ
еɳƣ˵ͱǳ
̻ȥ
ޣ游ò¸ղżӣ֪ʲô𣿡
˵ǵ¹ʹˣ
ܺã˷ܣ¾Ʊ㳯ǱȥֻĪһ仰
תߵ̨ϣŸȻȥһںȸ˾Ʊľơ
Сʱ֮󣬸صµĽǻʹȴбϹ޷ľºʴĻʵ۵ǻٵ˹Բʹһ굽ͷ϶ǿŵġǸʴĵĻʺҲǴǰǳϲĹԷΪ޽һйֻϧλĻʺûһõĹޡ1898ߺ߱һߴ
߽游鷿㷢ԢգǽţҲǺгɣ֮ÿϵı鶼Щ
游һԼ游š״һĴߡ
ڴŶɳϵˣһžһȸϸ游űʾߵԼǰ
λҵӸ״ģ
ɳϵ˶վȿڣԭǸӣʵ
һüһ˵ºͼ¿Ȼǵ¹½нŵԼġ꣬Ҳʮҵӡݸ֪нȫ¹Ҳôλһλǵ¹ʼҽͳ˧ޣһλǵ¹Զͳ˧һλǶ³ʿȺͳ˧¶λ˵ǵ»ʵ֮ҸŻڡ
ܿ죬ŵĽ⣺¶񽫾ǵ¹½ָܳӹŶ
ˣ֮࣬¶͸
λǵ»ʵʹɪŽָԱλźɫˣĬĬţɶŻʵʹţͷҲС
ʹҪȰ¶࣬޲ڵ˵ŹӴӿŷ޽еﰡ»ʱҲ𣬽Ҽ棬Ǳң
ůů΢Цʼսעڰ¶ǵ¹Ϻŵʵ
¶ȻҲָһֱڿԼֻƽĻظһĿ⣬һƽı顣
קļһЩ߷ߣ游ʾ˰¶档
̴Ϊһ֮뿪䣬ټ鷿ʱֻĸˡ
λĿˣǸղŵĻɣһ롱ƣڸ֮ǰѾʼһν̸
һԼû̫ණһòĿ˵ߡλɪʹ
Ҵǰ˵ģ»ʱ¿øܹΪٵ۹»ʴ⽫ʹ°ѹϵӹ̡Ϊ⣬Ը˽1000ΪӵĻѣ
üһﰵզ࣬1000ˣ൱2000ʣһսˣѹǶ˵λ»ʵļҲǳӴʯ͡촬иҵп͹۵Ͷʣ˵ʷԣĵ¹ʵˣ
ǴӴŵķӦһʿƺġ
ǳл¶ڱּ֧֣һҳΪ۹ļ̳ˣһе°Ѻõԭϵδи˫ĺֻǡһΪѵı飬ĿǰҪһʽֻлµĺ⣡
⣬ѹִǰѹ֣ԭ¹ϣýǮ壬Լ游Ըܡ˵Ŀǰ֪¹˵ĿĵʲôѾԤϵ²һɵĻ̸
»ǳʧģϾֻ˽˵ľɪظȻ˴Եĸһۡ
沿ɱŹֺ¶ı飬ⲻκαʾ
¹ʹЩʧĽĿƻص
˵¶Ҳ˵ʱ
ᣬһ۰¶ѫ£һöɫ˹ڵ¹ֻѫ׿ĸ߼ܻã˵ĿǰΪֹһֻ䷢˲һöƽʱڣ¹Ҳܵõһö̶ȿɼһߡ
ɫ˹öʮѫ£ѫ¾ͽΪˣսʱڡսֻ֮ҪڰֽͷתһȦܹòѫµľٺʿʿعڵʱǶһ˻὾ͦԼѫ
ǰѫ£¶սۼľǰμӵսˣڸ˵룬ϲϤ¹սۼ£ȫЩ´ЩսۣвսۡսۺӢսۡʵϣ¶Ϊ³ʿż¹8žװײָӹٲμ߳սۺϰٴιģȵսļҲӦöֱǶ³ʿսۡսۡɺսۡսۡé˹սۡսۺոսۡһλ˵ܹμ˶Ĵս۲ȡȫʤսȷǷǳĽҫ
ȴƳĬĻǸ游
֪¶ԼƾΪٵ۹ʴѡкο
˸л»ʱµ֮⣬ֻܸпԼˣʹĻش˼ԣ»ʲ뵽ٵ۹ĻλԸṩȻǰ׸ġ
ϧϧź˵СǱ⣬һȫ֧֣
ʹЦˣЦ⣬ⲻÿɷ
ʱ¶廰Դӵ־۹һ𣬵¹ͰµĹϵעֻѣǱ𾴺Ѻõ̬ȶԴģһѵĽǶǻְ֧µĺѡˣΪһѺõڰϣһλӢľͳΰٵ۹õ°Ŀǰùϵǻ沢ս
ڰ¶ΪʵʵĻүүеͽܣ־ƭӡѾģǣҲûɵ˵εݡ
Ҳǵ¹ģźܿĻشʣ£ǹйѡ٣Ǿʸĳһɵ˽𣿡
ǸҶβȤҵְǱҵĹң¶ܹϵĻش𵽡
ôݴ⣬ڳҲΪ˱¹ŽŰ¶
ǵģ¶Ȼ϶Ĵ𸴣ٵ۹ӵ6000˿ںӴ½йص۹̳ش鵱Ȼ͵¹Ĺ൱Ĺϵ
һ̸ƺѾ뽩֣ȥ½һɢĽ
Ĭ˰֮󣬴ɿˣðɣȻǵ»ʱµһƬ⣬˽˾ǾͲپֻܾǣ½ʲôҪ֮뾡ܸң
ȻʹǱڷ
Ҳһע⵽游Լ¶ıʼնĮ򶨣ĸĽִֻ֮мߴľ˺Ͳѹֵ»ɳһλǰ
Ȼ˹Ĵһ̫ϧˣļȪŷް˵գ¶֮˵Ŀȫλ¹ϡ
¶񲻻Ųæ˵ΪṩһεĻ½м
¶ǳı飬Իˡ游ż˳棬ܸ˵˵û⣬ͬĴתתɣ
¶ͷҪڲ˹Сסˡ


ʮ 
ĳУֵҹ
άҲɹҸԺ¾ݣȫǵ׷׻ڴˡ
ƹⰵ֮ԭֺĴʱǶ˿ݵĽһ硣
¥İɿţרΪ»׼رᣬǺһ»ʸʴġԼɪһȻûм١
ڻʵ۰ǸһݵζĿ磬ڿݺ5ӣȴߴˡ
̴Ӹ˵ˣУҪ鱨Ҫ㱨
ɿ̨ûа仯ֻǷԸɣ
һ̴һɫװ߽ᡣߵλԱߣ˵ˣȷ鱨š״Ľõĵ¹ʹл̸߻Ӹ״ģ
ʲôֵģ¹ֲֹɳʹ߲ΪȻ˵֪¹ͲϣǹѾʹ¹άҲɵĻͶһƵ
Ϊ˱ʾע߼ǴˣɳʹǶ³ʿȺ˾ٰ¶н
仰ߵעǫ̈̄תƵԼλУȷ𣿡
ǵģǵ磬״ĻŰ¶񽫾ڲ˹תһȦЩ֮УһԵȴߵжϡ
ߴͷƤһգգۿתš¶Ǻ»Ϊʹ˹ȥһӡٵ۹ʴѡһɽˮĶȻӡ
һ̧߲ͷ̽飬Ҫ֪»ʵλĸڲ˹һһУһ쳣ұ棡
ǵģˣλУ㾴뿪ȴͻȻʵ֪𣿡
УһӲ֪λشǰ»Ϊε̴ӹ٣֪Ҳ͵ڰ»֪ˣλϢӦ൱ԼĴ⣬ûŴ¡
Լ鱨Щɣֻõ취ò֪𣿡
УŻȻ򣬡ǵģˣ
֮ߵ߻ص̨ϣľѾѾˡ
һСʱ֮ݳԲĵƹ𣬹ȫҵʱžžǹӶ¥ԺĵƹҲͻȻȥԺʱһšѶľԺʱԺѾһˣڶ¥ĺзְزڵʬ壬λݵߣµĺͷǹıҲǹ
ϵ۰ˣӵľʱò֪룬ع·Ϣϼʱӣ
زѶһάҲΪ֮𶯣
Ҽ̳˵ʱ̣ΪµİزȻάҲⲻ1914쳵ϴ󹫵¼Ӱ졣
һԵսֻʲô
ΪŭȻǲĳԱǣڵһʱµͰٵ۹ֵҪ󡣼ȻǰµȨڰµӰܼİٵ۹ʵҲǳ壬Ȼҵ
ˣİ»ʸʴġԼɪһڶ̶һСʱ֮Ҳ֪˲̵ϢάҲɵľ첿šǷԼʼҽȫǷΧ׷֡
Ű»һ£άҲʵʩսĽϺ
һʱ䣬֮Ļ̻̣Գٴţڴͬʱݻ಻ͬ汾
ǧ쿪ʼж֮󲻾ãһӶľ˳άҲɵĴϣɫñƺɫǹƤѥΨһֻͬû৵ıʽǶֻмٺ͸ӼٵĲںš
ʱŸͷĻʼҽҲ뵽άΰѲ׷Ȼƽޱʱȴ˸еľսͷβϢա
ҹѹȫǴѲȴݱĽţעȹһ֮ҹ
ڴ˴δɱ¼Ծͷȫޣ˿ʼΪԼɴñֻš
ն졢ȮˡȮ洦ɼΨûưϢ
100׷֣
ҹļ֮󣬰زҪԱ˰˹Ӽμ飬һͬ޶ͼ׷
ЩƴֵĹ˵100ֻһʲĿ֧ȴһάҲɹнײһӶԻ۵ĲƸάҲɳһײĹԢ»һũȻҪܹһЩ˳Լ˸ϡ
չṩ˹Ȼˡȷɿ֮άҲɾֳԴӸĶŸ֪ṩϢĿһΪ׷Ѳصص¥Сϡ
ֳһӣʮĳǶΧ£ȥάҲɵľ˵׹ƺѾֿɵáȻžžǹ˽20СʱάҲɵļž
ȵµȴάҲɵľǣԷ300׵ľþ׼ǵͻϮͼ̶̰ھһˣɷ涼û
ͻϮͷ֮󣬾漴תǿڽԷǹ֮Щƽǹľ챻ԷΪҺ׼ȷӵһһ̵ʮʬ֮󣬾Ǳ˵˶Էǻ֮⡣
ʱ򣬾ֳҲһĴǰǿӲ̬ȣһ汨沢ǷԮһǲѱΧס
ڳǷӺͽϵ֮ǰΧɷľʧˣλֳô󲿷˵˸ĵطʱγһǶΪġ뾶300׵ԲΰΧȦнһߣп⵽ԷѻǴֻԶԶš
άҲɳǷ˾ֳʱ򣬾ŻͲԷȻӦǵֻʱʱǹ
䣬ֳȴͨ졣
Ƿ˾ԶֻһۣԼĸ´ս֮һӪʿӱ淢ų棬žǹֻ˶̶ķʱ䣬ıը֮Ƭ򳹵װ
Ƿ˾һֳ߰޵ݡ
ܿ죬ָӽľٴ˺ʤϢǰرʿһ˵ɷǷ˾Ҳ˵ʲôֻʿΨһĻԼľɷʬȥоֳ
Ƿ뿪֮λֳΪȴ˸еЩԻǵûдܣºúðѳְߵļ
ץж󲻵Сʱ׷Ϣ㴫άҲɡŰɵǿӳ֮ȸԾǳ·ӮһʤƵġǣȴԶûô򵥡С̣ȻĻ֡
ץסɷ֮άҲɵĽʱˣͨҪ·ȴɱǷӺͻʼҽܼţܷ߱ǳϸ̲飬нάҲɵĻڽ֮ǰҲȫϸµļ顣
ͻѶάҲɳǷ˾нУɷ԰˿֮󣬳Ƿ˾°һ̱ƹõߡ
Ƥźؽҧ
̣һȻԡ
ɫգԥˣ
ƻ֮ǰǷ˾Ѷ˸߲ҵĽ»ʡϰ˵㣬ȴĴӻʹֱӷԼĳǷ˾˺ԹΪɾܾκˣؼǰΪ칦ĹҲл
¡ȹ鱨Աע⵽פڰµĵ۹½һģĵԼ10ʦפϣǿΣھù߽5ĵط͵Ӫٵ۹Դδκεйص
ͬʱ۹½ͲϣǵĸҪӪͻȻܽ״̬ٺʿʱκ˲ýӪ
ҹάҲһҹƽٵ۹ȴɱ
ڶһ磬ٵ۹׷жĳɹΨһһҴ׷ΪĿǰ֪ɱΪάǵĸӣٵ۹άռеѲȡץסĻָʹߡ
磬ٵ۹첿Žӵٱš״Ľλ¸Ϊ2000˵ʽӵ¹лʿһ˽ʻڣһʻš״С
ڽ֮ܵ󣬵۹첿źܿʵһܿάҲɹ͢˻㱨
⣬ٵ۹ܾӵǰִﲼʹѾذ֣¹½н¶ڲ˹ܱ棬ɴš״ĵȫͬЩ鱨Ҳڵһʱ䱨浽άҲɹ͢Ȩ
1916121գٵ۹лʴѡ˱ͶƱǰһ죬ϣǵȰάҲɣ˶ڴڶıȴδϵǰĺҹޱȹ졣
פڲİٵ۹7781Ჽź˹ͻλڲĲϣǹǰάҲɵĲϣǴ󹫼䳤֮ҪԱ⵽֮ʱϣѾڰ»ʵĵ۹½֮¡
ͬһҹŵϽ˹Ͻ˹̹˹н½߼ͻȻʧ٣½һʱȺ׵ľ档£˿ԽӪǰһܽڵõ»ǩ֮ǰЩӽһֱڹٱ˲ý״̬
122糿άҲٴϡ


ʮ Ϩ
1916ʼֹ۵ĺгͳŷ޴½
1·ݵǰڣ¹աʢٺԼɧսнɧš˹ط׺ššѲ󽢲ЪźսѲ󽢷롤̹ڵ11ּս˳ۣЩսĽ幤ڰٵ۹ձϹ۲ŵļල½С
Ȱƽ˵һϢԺŷǴ½Ӵ۹˹Ůʵǻ֮ڹҸĸìͷֱָӷסЧʵµľӡ
þ30
ŮʵҰһڶ½ĵһҲ۲þܷ֧ӵսһ̨ףü֮Ķ½Աų150ӴͨڿǶԶսһźš
һֺƽ뷢չı֮£ŷǿȴԼͬߵһǰ;δʮ·ǰ
¹½ģԱ鹤Ѿɣ½սʱߵ350110ˣȴֻ˲ٷ֮ʮսʱߵ1512ˣսλ15֣Ԥֻ˰ٷ֮ʮվսʱߵ5Ŀǰ42ǧˣɻ˰ٷ֮ʮԤ㷴˰ٷ֮ʮ
15գ亣彨ʽսѲ󽢡Ῠڵ¹Ĳĸ˹촬죬ƶλﵽ32,000ֵսȫȼ͹¯ƣߺٽﵽ˵29ڣҲӽ10000813.8Ӣ磨350ף45ڣװ׷ڲṹ¹һķ񡪡СաˮšڵҩáýԤ25֮깤ڵ¹콢ƻͶ㣬һʱ̵21-22£ʱῨŽΪŷǿսѲ󽢡
ĿǰῨɵ¹佨죬˶Ԥԣֻǵ¹ڡʢٺԼһСֽšδ10ӵн5޶˵սԺ;òںͶ˾޶ʽˣԡῨΪĵսпֻǵ¹սһӡ
ݶ½ͳ˧ȼƻü30ʡʽ𲢲ת裬ڽһڹһɻоһװ׳о⣬ԹڸһΧڻ׼֮У⽫¸ıĶѵᡣڵҰŮ뺣߲ϵΪУСģµԤУںͶԱսʱƽˮƽ
䣬½ͺһģ19161£½Ϊ21ʦ2ʦ33š17š2װź7жӣϲӾյ¹½ƣѴģװ˵ʽװ⣬ڵ¹Э½11;𹤳ǹеҩͻڣ亣Ϊں͵кӣ10սн57СսսͷսԱ2ˣԼһ֧еȹģĺնӣ½վ45ܷɻȫӵ¹ڣ̹Ҳɵ¹վṩĿǰзԱ120Ա560
Ŀǰɵ»ʵĸ󽫰нָӣȶ֮ģδ٣Ŀǰ35ǧսԱ6ǧսԱɵĵ¹ԶԼ5ಽʦһ7˵ӣ10ʿĿǰϲϲ׼óֵĲ֮½ӢƵİͻ˹̹ӡֳأձ½Ҳ׼ɱϽ顢ӡȵӢֳأԺֳӡỢӵ
ڵװʱ򣬵¹ĵкҲûšͻ˹ۺҪԤѾȫ깤ӽͶʽ𵽸ۿҪĹģ豸¾ݵ㶼ƵкһĿǰϲ߮սë͸걾кӵѾǰפֱӸתƵͻ˹ۡݡʢٺԼϣϽָӵĵкҲкüս壬Щֻ뵽ڶͽУĿǰԴڷ״̬ǰ޸͸װǰսн桱šԡźѲ󽢡³ڵ١ڸΪšϣź͡˹ţСź͡˹Ѿͬ¶Ǳš˵Ǳһͬ캣밢ǽӺϵ½عơ
ս֮ɥʧ˴ƬȨ½òһǳ͵ˮƽÿ궼Ҫٵ۹֧ʵ˥ʱʱ⵽ٵ۹פַѹȣ1915°꣬һʮι˰չߴũ񱩶¼ڰٵ۹ռıһʮ֧λڴµµֿ˶
ԴΪķѳΪϲͱ֮һֱԼǺϷķ1916֮󣬱ڵ¹֧¿ʼжǽܵ¹̹ѵ沿Ѿﵽ15ˣװϲӣ֧˳ΪαĲսҳ϶ȶ˷ģ˵ĿǰΪֹֻϱֽ߸СģɧŻ
Һֱ¼֮һǧɣڸңҲʼĶҡʮòʼѰİ¹Ͱٵ۹ķӦΪ䵭
ٵ۹½δдȵμǷ»岻ѡµھδչһźܴϵٵ۹ӵԤ1915û̫仯Ա120ҡ
1916122գŷ޵Ľ㼯еάҲɣٵ۹̳˽ڽѡں̶ܴϹϵٵ۹ŷ޵ķչơ
10㣬ʴġԼɪһֵǰάҲɻʹĴС
ӴտѾ֪ҹıʣǲϣǴ󹫺š״ģλļɫ൱ѿЩĿǰһ֪ˣʱֻķˡ
»ʳеʱǾȵķλϻʵ۵ɫҰ׵ûаѪɫ·ĲҲǲΡΡģ״һ֮ǰࡣ
ǵµĿŰ»ߡ˵˵̴ӹٲòĻظһ飬˼
ԵλѾ68ΪϵۻӵİµʵۣͲϣǡǡ޵ǡ˹ǡǺ޶Īǡǡװ͵ں˹Ĺһֱҵҵ˿ҵٵ۹ҵгұĽȻϵƫҵã罫ȥʱ޶࣬ٵ۹ˣκ˱
԰գϰ»ʵ۾žԼļˡµϣǵȼĹ죬ԼЩϵĹطСǺС
Ű»ǽɺԵ۾˸ž⣬λһӡ
һ»ʵָ˴ǰ·ոֻǾһλعⷵնѡ촽ѵһһϣ̴ӹٽȥȻһһתţ
۹ĹϣһЩԸܵʵԣֻҪһлɳˣ۴ǰѻǵˣҪ۹÷ѡա£䣬ֶָγΧһʴѡ˱ῴ磬˭Ĺ˭Ļ죬˭ͨһ
֮ڣа»ԼһΪߣһǻֲ̿˵⹬άҲ۹ڰ»ʵľУ»ʵʴȡݲһУѡʴַǳʱڣɱһӰٲǲܡ
ЩĿⲻֱԼˣ»ʸʴġԼɪһһ
Щ龡֤ɽ˭޴ȥģҲҲԸ׷ҪףΨŽһ𣬲Ϊ˾ηǿߴϣǵõİƽӽԺϣܹһңҵļ̳ˣ۹
˵ţ»ʳǳվҵļ̳˽ΰġ
ڴʱ̣ÿ˶ǰνĻʴԭֻϻʵ۵һĻѣڴʱľ֮£Ѿݲ˷ľˡ
մʴġԼɪ·άϣء¶ǡ롤˹-֣
𾪣𰸾ȻɳŮʵҰһ
Ȩһףڳľʹ󳼵ӵ»ʸʴġԼɪһ֮ȴ̴æҵĽ»ʼ뿪һʱ䣬ոջȻʵľ±˷롣
һСʱ֮󣬶ŮʵҰһͨԼԸܰ»ʵΪɳŮʼٵ۹ʴ
»ʲΣϢάҲɹ͢дɷѿĵƺѾľľ
£ĹֻάҲɹƣϾ˿Ƿ񷵻ѾɲԼˡ
ڽܰٵ۹ʴ֮մȴδԤϵǰάҲɣǰ»ʲΣڶæԼ顣
1916125賿217֣߹86֮󣬰»ʸʴġԼɪһھһ
άҲɴõڷ졣


ʮ 
İ»徣ٵ۹ںڰĿš
Ϊ»ʣҲΪԼδǰ;
ҹĬĬš
ڰվȡٺɫ֮£Ĵڰ˴
εܲάҲϿգ۹֡
磬ŮʵҰһʥ˵ñǻΪٵ۹λʵۣͲϣǡǡ޵ǡ˹ǡǺ޶Īǡǡװ͵ں˹Ĺմһ
άҲɵĽֵϽͨȻȴʧȥ˷
ٽʱ֣άҲɻվڴ̲վԱʿסһȺŻߡһ»ҿξٷǳΪѵԷţ
ǸˣûάҲɳǷ˾ߵ֤ͨκ˲뿪άҲɣ
쵰ôܺƽᲢۣһ̴ģ˵ݺǳ⵽
ξȻҶײֻΨΨŵŵ˵ǳǸֻǷ£
λԾɰ˵̴ӹٵһһ
ߣ˭Ȼǲ˳Уǲǻˣ
ξõͷڵõ֮ǰʿȻҷС
ʱ̴ӹٺȻʲôξȵȣΪʲôǲҪ֤ͨЩˣôҲҪ
ǡξһ۴ӲԶ߹ˣ˵һ䣺ֻƽ񣡡
⻰λϵĲȻŭʲôƽԹȴԣ
ξͷøˣҺǾññڵ˾ȵı顣ʿеĲǹյýģԶԶͲľ϶š
ĹĵֻܣǶ־ǰǳϰ»ʲþȨ˸еĹ조άҲɣΪֻǸ»ʴһĹɻǻ㾡ʴġԼɪһȴû뵽ԼȥͻȻ»ʴȻѾ̳лλڶʱȴάҲɼǻ
άҲɵȨʱ״̬
־棬ǳżȻһΪıȻ
ЩεĶξûж룬ҲҶ롣ְֻڽÿһλҪ뿪ϣϣǴ󹫡һһС
һվվľѶǰԶԶģϳλƢĲǹĴ˹
ˣ벻ҪЩСһʶǲʶԶðУһ˵ţһǳԼĲ£򲮾Ǹ
ˣ˹ǸλУԺﲢǵʲôطˣֺҪԷС
ǣݽŵͼȻûκãУʣֻǼѵˣѵȱµ뿪
ҵ鲻ҪͰɣӦ
λУЦȴǼ̱ġ
ǲˣ˲黹ǲҪĺð
㡭ʱҭȴֲʹ˴ظŵʱ򣬴Ǻ洫һ
˭ô󵨸ҵǲ˵·
˻ͷȥԭǰµİ˹оĻʴѡˣĵͽӡ˵ѣôҲǰµбڰز֮ԺߣỹǾ綼й㷺Ľύ
оˣУһľ˸
˵Уǹģĸ˹˶Ͳ±ְţ˹뿪Ц˵Ȼת˹
ˣһҪ뿪άҲɣ
ЩĿŰ˹Լһﲢ޽飬һҲ͸⡣
˹ŹˣʲôǷҪҰæ
˹ƺϲǻ˼һ£Ȼλоֻҵ˾ϻؿȥ룬˿Ҳ취뿪άҲɰɣ
ƺģ˹˼һԵУʵ˵У˵άҲͨе·ڿ
ǵģУʵش
˹ʣôҪǷ˾ܷ𣿡
ǵģУЩץͷԣǼ϶Ļش𵽡
˹ߵУ棬úܽĿֱӶԷҵأ
⡭УԥˣϾǰµ׶άҲɣ»ʺͰزǰλƺӦ˳µĳΪ졣
Σ˹һ
УòòоˣҪǷ˾һ
ˣ֮ǰѾҹŵ˹˵ŴӿڴóһֽݸУ֮ת΢ЦԸ˹
ϸļ֮УһףĶԸ˹˵ˣǰǷǳǸڿ뿪ˣȥרųվ
һȻһĴǰĮǳƵĿŰ˹о£ǷǳлϣǶཻ
һһ˹֡
˼һ֮ʱϣǹȰĹǴͨ;뿪άҲǷ֮أֽȴ˳ΪѣǼסάҲɳǷ˾֣ͬλǲڰ˹оĸмġʹõ۹ڲĹϵΪ۸ӡ
Ϊٵ۹Ľڣ¹ͳȴűĴ㡣
һĿѵó״ת࣬Ҳ˼ֺ֮ɫ˫仹վߣҽɪϸ۲֮󣬸ʮֹ۵Ԥ⡣
»ȥϢλȥֵֻϧ֮ٿ֮ĵһǰ»顣
ϯ½Ӷ࣬˴λ漰½ΪΪǡ
֮Уÿλǰһսƻ
ڳٽ첢İе˸ԲսĲ߻˵Ǳ³ǵ򡢻г챾ˡ
֪»ѾŮʵҰһΪλ̳ˣˣĻλŮʽδһڵϰٵ۹Ļλϣǵڸ;ŽȻͬĿڸΪӦʱ⣬˰ٵ۹ͶȻҺӴ󣬵ڸǺϲΪǵĴ󲿷ֵƶģҺϲֻø֮ìܸӼ񣡡ڸ֮󣬳תЩĽǣͬ𣿡
ֱʵ½󳼿롤Ԫ˧վ£ڸȻδ̫ˣҪˣһսǼƾһܷ֮Ӣشڰٵ۹϶ҲǵĶ֣ԣҾӦüּȶսԣͻϮķʽռ첨ϣµͱʡݣ֮󣬲ܶͰٵ۹ŮʾսǺͣǶ㵽ף
ͷڱǺ⣬½󳼣Ҫľֱ
Ԫ˧ķ֮󣬻΢һЩЩǺĲĸ߼ǿӺǻ裬Ǵ󲿷ֶǵһνӴҺܿ챻Ĵ۷
½ܲı˵ǱԪ˧վԼļ⣺ͬԪ˧ĿһսҲһ̣ΪͰٵ۹󲻹γһ¡١ԪΪоңǵĲԶ϶ǵ¹ԣǱڶŮȫܰٵ۹֮ǰжٵ۹ҪҵغۿǵĿ֮£֮ǽɽΪã˿ɽƻһ㣬ҲͽȨԼ
˵ǱķͬϿɣ½󳼣λϽķһ
³ǵͻҲ׼ԣѾûбҪ㼺ˣʾ˰Լ˵
Ͻǰٵ۹Ȩյʱڣڰ»ʵּʵ϶ڹ͵ȴЧҵ۹ŻҪزǵҳ϶ȣ棡ӾϽ»ʵȥԹӰ졣Ͽ۹еľǷ˾ϣ󹫵ָӣʵϰ»ʲǾӵߣΪˣ»ʲܹʴѡ֮ǰסڵĹǣ
ŷĿУߴңǷ
ڴҿ۹ĿǰҪԴʲôúֻ̿ʽ𣿶ǣǣ۹δҪԴʯͣҪСǺɫճҺ壬ǴӻеҵʱƼҵʱּϵȽδƣʯ͵ôҶ˵ؼα֤ǵ¹ʯ͹Ӧ죬Ѿǵ֮£ǣӺǵ¹·ȴҪ䡢ǺͰٵ۹ֻҪһǽôǵʯʱܱжϣʧȥʯһڣǹҵóòʹãʧȥʯһ£ǵĹҵòȫصú̿ʱʧȥʯͰ꣬ǵ̹˽޷ǰһ
˵λĿѾɵñڳÿ˶иܵǵҪԺͿº
ڸΪٵ۹άҲж·ߵľûпĶֻҪٵ۹ͶһˣôòòһֱòվһԴҪЮǻҪǵԴҪǵֱһŻΪǿ꣡ǲҪں˽͵ĸۿڣҪ͵ʹҪڵк˰ǵĸۿڣʯ·ȫ
ֱʱס硷ƻڡٵ۹ıʡݣĸۿ¹ӺĴֻ캣ʿ˺Ӻ͵кִܹٵ۹ıʡݣƹǻֱӺϿǰ¹ۿڶӺ̺Σϵ
ǩʢٺԼ֮󣬵¹ڶബ˳µĿʼּ֣ȻĿǰΪֹʹֻǸոǣδкϾֳɶӵ׳۳ѾԤ
ĺڻ𣬺ܿ뻮һܿѹһС
ڸʾķԣ¹սȨڻʵСһ£µĵ¹ս˰֮ת
λڰ½ܲıҹԼյơ硷ÿһϸڣǵϸ׼ͼ£40۲ʦʼԤ򼯽ᣬ·ϣһл򶫼۶ȥ¾ǻڡ̹ˡװ׳͵ҩȼϡ
׼һͻȻԵľж¹ֻԶ°±߾ıԱ˲Ԥ۲ӣ֧ӡ󽢶ӡӺ͵кͣڸԵĻڣƽĵк£Ƶš
21գͬ߾ڵ85¾ٱѾᵽ˵°ı߾һ࣬3500ػڡ1200ʽ̹˺װ׳856ܸʽɻ120ҷͧԼĵҩȼϺ͸ʣһжս׼С
2210ʱ¹פάҲɴʹʽٵ۹ݽһ⽻飬¹ӽӦϣǹʡݵЩЭάΰ
1Сʱ֮󣬵һ¹̹ǿгλڲϣǹ°±߾ϵһڿ¹½ͻȻĴģжʼˡ


ʮ ȫʱ
յůͣһµŷѩͳšҰɭֺͳжڰɫ³˯ֱ紵𡭡
УϣǴǸ򣬴ǿ߲ǰԽ˱߾ʱߵǰ˲20ѾԷоĽŲˡ
ϣǹͰµǰٵ۹ڵаµλڵ۹¹İͷڣϣλڰٵ۹¹ɭͰͷڡ
Ϊϣǵ׸¹߾70
ڵ·ѩ£ӱ߾Ҫ2СʱҪһЩսʱʵ̡̫
ҵǣϣǴԵĲս
191622գԲϣǴ󹫵Ҫ20¹ӵĴӶʿɽͲϣɽ벨ϣЭƽҡȱĹ塱ϣǱ߾5ٵ۹ʿʧ֮û֯κЧķ¾װײǵڿ˿֮еĴ󲿷־͵¾ͶΪΪĽͣ¾ֻսǵǾٷ֮͵ؿΪṩζɿڵķ˺;ˮ
һֹľ£ϣڵ¹300๫߾ڶ̶̰ȫ¾Сӱ߾˵İٵ۹ʿֵĵ¹ӿʱ򣬲ܱȴƽ
עˣעˣ־۹ľӦҪѾҹڣܿͽҸԻؼңغŴغŴκ˲й¹ӵΪһ飬κ˲й¹ӵΪܵͷ
㲥صڲտյĽֵϣÿӲһ飬еľѰյֵҪڼǲ׾ʲô飬Ϊβֿ¹˵֡
״ĲЩڲϣǵ·ԣϣǾ󶼻ź̬ԹߵоСڽ벨ϣ֮ǰ¾ٱѱ⵽Ϯؾнеĵ¾ٱǲϵؾ˫ǳѺõĴк
󹫵£ն˹Уˣ
֪ʲôʱ̴ӹѾߵԼԣϣǴЩʧתͷţޣɣ
ܿ죬һ¾У˴̴߽ӹ漴Ĺ˷š
Ǻն˹Уˣ
ɵߵϤϵʵϣλУ֮ǰ񣬴˺һֱڰ벼֮佨ϵ
ȴڰ»ɱƲϣ֮žĵ¹һģλУҲڵһʱתһǲϣǹͶӪ¾ϣǻܴڣϣǹ͵طάΰǸɳǰȥΪ¾·ʡȥ˵¾鷳ֹ۹ƣԭҪһڲȫռĲϣڴֻҪʱ䣬֮ɭϽָӵĵһͻȺŻµĦάǻ
£޲ܿҪˣУòǷ񣬴仰˫νԶ׼ϣǶܵ¹ıӻ
󹫵ϲûжϲúͽϾߵĶ˶Ըܵġ
ڰµĽչôˣĵԼξǷܹȡյĹʵ
⡭
УԭǺ˵ǵǰλ󹫵ݣŽԼԥһɵı˵
˵ҹƻάҲͦ˫ڱ߾һЩ·սеϸڣֻһССУ٣ϸľȨ֪ˣ
󹫡ޡһҲ֪ʧ֮С
ģĿǰĽչҾ켴ռ첨ϣȫʱǷ²ľٺʿͽˣʱǸıǻǲɢؽ¾Ƕȫ֧֣⣬ǿľӽأֱľάϣǵİȫ
֪󹫻ǸȲҲ䵭ֻʱֱ̫죬һӻӦ
УҲףʱֵ»ʸʴɥϣʱͶ¹Ļλ󹫿϶ҪеһЩ˵Ҳ˲ΪҪǾѾݲѡˡ
Ӧģ
󹫳ĬʳһȺڵ㣬Щڵ𽥱֮ĻԵ֮ЩͿʮֵķɵֲϿգһţһͶƵֽƬýݿдţ
ɣϣǴ꣡־꣡
˹ɽ꣡
һȺµʿԵķָпΰӵİ˹ɽƲɵĵ¹װײӽӵ°±߾ֱֱµСͬµжϡ
˵¹˵Ŀ겻һС򣬵ͦǵ̹˺װ׳òƵ˹ɽͼֱԽɽ´ֻһСֵ¹Ѿʧȥ˺аԵĻеơ
ڹȥİСʱɣξ18ʿ赲סһ¹˫Ľ㲻ϼңûлڵļ룬ϡϡĲǹͦǹȫ
δսˣɣºʿǲٻɴǰѾΪһʵֻ޷ϼϣɣǻϾͬɣһ7նˣһٶŵ¾ٱͬͬնˣ
սļ϶ɣ³ɤ溰
٣¹ˣʲôҪǣ
þ֮ŴһͶɣǿԱ֤ǵİȫ
ɣ²Ϊܿظһղŵ⡣
ǵĹұ˳ˣ˶ˣ˹ˣĵ¾ش𵽣ǵģ
ɣξʱˣҶܱ
ʿС°»ǶŮʣǣλŮȴӵдİµѪͳǹ˹ͳˣǰʴá
ѣЩߣǴ̲ǵĹңɣ·߷ߵĳ溰ؼȥ
ΣӦӵ
֮󣬵¹˵һνʼˡ
ΪµΪ½ӡ˹ɽزӣɣºʿ٣ȴƾԵεϤ¹ѹڰɽ᾵ʯҵľ֮䣬¹˵ͻ޴ӷӣʮ֮ǱȺ˵ǹ֮ĵط
ɣ±ԼĲǹһʯӵУֻһۣȷֻʣһ5ӵˡ
ٿԼʿҶ¶ɫ
ǵҩ㣬ɣõ¾ʼ޷ǰһһ1915-1917ٵ۹ɽزӸɵ谭һԶԶƵİٵ۹ɽز˵ĽΪЭԼһЦ
ľ٣ָӲĵ¹ˣɣºݺһֻ֮ͨεԼʿ׼һȻɽ´սˡ
λĵİµ٣ҲܹϼָӲɣºʿٵ⴦ڰǷǳձģڵ¾ֵĵһµ߾ʮڵ¹˵ǰֻһЩĵֿ
ڵɣʿȫעĵȴ¹һʱʳּСڵ㣬ɣ¾Զһۣ㲻м˵ߣֻ¹ͺգ
м鲻мڵ¹ֵĵһ죬°±߾ֻܿ¹սӰ緹֮һٵ۹ķɻٱ߾漴⵽¾սİΧֻĶӣõϵİʿʧѡ
һСӵ¹Ͷɨ䶯֮ǰɣ²֪ǳԼٻǸͨĵ¹ĳ¹ͨѶһɫ󷽺ϰ˼£Щ˿־ĺɫͺվͷˡ
ʱĵ¾ȼ˲ɫָ֧Ԯıʶ
սʽԣ¹Ѿٵ۹Ӳֹһȼ
ʵսϽְٵ۹ҲΪ¹½װһʱ
µĲըӵһЩɫֽƬ
ɣȥΪڴ֮ǰ¹ɻѾ߾һͶִ涼дš˹ıȡٵ۹Ȩ¹ǰЭٵ۹ƽҡ֮Ļʵϣ¹ӵֽڸս֮䣬δսҲδϽ˫ڱ߾нȴһĴģս
ʱάҲɵ⽻ҲŬת
֮£ɣʵǰȴ࣬ǺľǹǼܵ¹ɻ㲻ܽһһܣҲϣܽȺķĴͺոߡ
ȻΪͨİٵ۹½ʿɣǲ֪⼸ܷɻڵ¹纽յ壬ǵӵվǱԷǽƤ
û3ܹȻ۲ôƯеٶҲЩȴϵһȫɻJ1ֳأI͡־ָӥȫɻȺӣͨ˫սͺըӴ13.8׵չ9.2׵ĳȣ3.5׵ĸ߶ȣԼ1800ǧ˵ʱɻΪǿ׳Ӳ350ⷢʽʹ120ʱٷУȻɵսҪ࣬ǿװ׷ͶԵعȴױȵġJIǹ⻬ĽƤڲúӲưԼǿ19156Էɣ10ѮʼͶĿǰ126ͶʹۣҪ䵽¹վ½ղӡ


ʮ װȷ
ڰ˹ɽ¹ʽȫڰµ16߷ɣξԼʮʿøеңΪһ֮ǰ¹JIĽΪĵ¾ٱǵһս⼮ʿˡ
ϧЩµʿӵƺЩأķԱJIڰڳȻӸߴѸ½һֻǻϺüӵӦ
ãɣǵİɫºĸӻ˵¹ɻ׼ͷЩӵǺü׵ĵطʯͲѩ
»ĵһιȻûʲôϵȴǲԶġɣξʿǣһȫղ緢ı飬ƺһȺèֻαסԼС
ɣϲ˵ѾʼˣƾʮǹôҲֻаķݡ
ǰܷɻɨ֮󣬺Ǽܵ»΢һ±ӲԶٶȲ죬·߱ˮƽ̬Ϊμӹսۺս۵ϱɣ´ʧɫ»Ҫʺˣ
սϣʿϲ¹ȺĺըʺΪһȺأͷʺͺˬȴû뵽һԼҲ˴
ʱأIȻһ¼˹ͼһиըװ2ͦ7.92mmǹ4ö50ĺըرǿ󣬶ûзĲ˵ѾǷǳˡ
öըɣһʧ3ʿ⻹2ˣЩոջʿǵʿһӷң˾ǹäĿҪ㵽Ӱȫĵطȥ˿ȥߵ巢㶡
ɣ¿ڿĵ¹ɻҧҧΪʿѡһ֮·
ĵ籨
ͨѶߵĽǰ˫ֵݸһŵ籨ֽоת첽߻һԵװͨѶ
Ľӹ籨ֽоĶߵʱԵ̧ͷ˿졣
ȥоǰӱսΣӱ־оΣǰһҪϵ
ǣĲıӦ𣬿ټ¼оղͨѶ
ʱͼװͨѶɵļָӲǰĵ·ϣ̹ˡװսװ˱ʿĿʵĿ͹޳һһγһӲĸ
һ֧Ķ飬־۹װ׼Ⱥһװ׾ºššǱŷе֧װײҲһǰս
ָͬӹ٣ġ롤ŵﰲ۹װױٽɫ˹ѫ»ߡ
ΪΡƻ¹½ͳ˧ȫٷ֮ʮ۲ӣΪ½ȷ棬۹װ׼ȺȻǵʲõļͷ
ս󣬵¹½˹ģϵṹͬ˲СĸĶΪ½Ķ1-8žķűÿžƽʱ8-10˵ıƣսʱԤ֮䵽20-25ˡ
׼£ÿž2սʱ4⣬ÿžӵһֱնӣͨ/У24ܡս12ܡ12ܡը24ܣսʱһֻΪվ½ղֶ֧ӡְٵ۹ж6ͨž1ʵ۽һֱ߷룬ЩӷΪϼȺ¼ȺϼȺڷ롤ɭϽָ½벨ϣǣⲿֲӰ67žװ׵3ܹӵ150ܸʽɻָӲڿķģ¼ȺںɭϽָ½µⲿֲӰ1245ž͵12װ׾վ½ղΪӴļȺṩ˳700ܸʽɻо82JIʽȫ
ְٵ۹ƻһ¹ȺǿͶѹưٵ۹ս´Աֻ⵽Է²ʹһפڲϣǵ36ܰٵ۹սһɣפϰµĽ80սɣһ»ڵһΪһܰٷɻڽʱΪе׹١
ص״Ϊ¾ͻȻΪٵ۹;ڰ»ȥʧȥĹ£Ӵİٵ۹½Ӧٻӵ200ܷɻİٵ۹ղս٣ҪǴӵ¹ڵġIIIIVһϻͣ۵ĵ¹սȣЩٷɻսʵڲҹάǵ¹ķսԣЩɻڵһҪʧˡ
ŵ¾ӵĿƽһ磬¾沿Ѿռ˰ٵ۹3ͣڻ29ܷɻٵ۹ϰµս׷°µתơ
ڵ¹½ıУž֮Ϊţ֮ΪʦĿǰÿ¹ͨ3ʦһڱȺһװȺڱȺһӵ36152ڡ24105ͼũڡ24105ڣװȺ൱2װţӵдԼ50̹ˡ100װ׳ӦĿ
ÿ¹½ʦͨ16600սͷսԱ6ź3-4/Լ12ڱÿ2-3Ӫһڱڱ䵽ʦŲÿʦͨӵ120Ÿʽں/У
1916¹½ʿı׼һ֧ëɪ1898ǹЯĵҩӵ֮⻹ɸսʱҪ䷢2-5ֽӵУˮƤѥںߡСԼƤϵĸʽߺ͸װڴ˵ġӦ⡢߲ˡӲɡһȷۺһƿʿɡƿֻڵõϼ׼ãÿһΣƿƵǷʵһڴװߡƤࣻһڴװлɿ̲ݡ
ǳЯǹ֮⣬϶Զͱо·ߵƤͼ
ȻЩֻͨĲԣ½еװױиԵרװ
Դϴսڿʼû䣬ڵѾսͻݱΪרְ졢ͺڱߡͨ£һ¹Լս֮⣬һõսëɪ1898ʽǹҩˮͼȰȡ
֮£װױѾΪ¹½ġͻߡս󣬵¹½ͳ˧ڰ˸ž֮⻮ֳһרŵװ׼ȺüȺɵ»ֱͳ˧Ͻθ˾¶нβıȺװ׾ָӹٷֱǺġ롤ŵﰲװױٽײװױٽͱݶװױٽ
װ׾ıƻ벽ͬϽʦʦϽšϽӪӪϽÿ̹һװ4-5̹ˣÿװս6-8װս36-48ÿװͻ2-3װս6-8װ˱72-96ǣڡڡά޲ӣÿװ׾ԭϱ250̹ˡ400װ׳500150ŴڣȻװ׾װ׾սʱսʱһŵﰲװ׾ͻΪõ̹˴ﵽ310д󲿷ʽġI̹ˣװսװ˱٣ֱֻ170180иʽǣ120šٽĵ2װ׾ͻ֮ǿԵзЧɱˣϽ240̹50װͦ20mmڵġʯͷIIC̹ͣҲ¾ٱǳΪɱ֡ݶٽĵ3װ׾ӵ240ʽ̹˺Ͷ460װսװ˱ǣڴﵽ260ţԴھھӶ࣬óᡣ
1916ʱ򣬵¹½װ׼ȺܼӵʽI̹286ʯͷIIϵ̹504ġʯͷI̹˴Ѿ˳¹½սУٲַ䵽ž֧Ԯս
ݵ¹½װƻ1916׾һʯͷI벩ݡ
⣬װ׼Ⱥֱնӵ/У24ܡս36ܡ36ܡը48Լ/Уսʱֱ֧Ԯװ׾ж
԰ٵ۹ġƻһҲ224㣬ŵﰲĵ1װ׾ѾȫԽ°±߾ŵﰲٽʱָӲͰھ߾60๫һ·Աߡ
ͨѶ٣ŵﰲԵת߻ŵͼӣ˳ͨѶ١
ͨѶѶԱװͨѶСܶ
ѯǵȷ沿ڵĸλãУִܷάҲɣ
˵գŵﰲǴźɫƤ׵ַڵͼϣĿʳָһڵͼϵһ㣬һ˹ĳУ°±߾1001Сʱ֮ǰĵ2װ׾ִﲢռ
ټ¼֮ͨѶһ·С뿪ˡ
֮󣬹ŵﰲĿʳָһڵͼƶһɫĴߣŲնĶ觺ӡŷ޵ڶԴڵ¹ϲ¹ϲϰµ°µӵ¹߾Ŷ觺ߣ200ǰٵ۹׶άҲɡ
1Сʱŵﰲţɫÿһ׶ζžάҲֽһ
ŵﰲĵ1װ׾ǳάҲɶȥ1װ׾ǰ·ߴıµֱ尢˹ɽȻ򶫱ɽִ˹֮󣬼ͷٴιϣ˺󽫴µϲٵ۹Ŀһֱǰλڵкıʡݡ
ʱ1װ׾ȷ˹ӽһ֮ңнĵڶȼϲ֮ǽתµҪϲĸء


ʮ ͨ
191622գ¹̹˲ǰĵһѾ˽1ʱ䣬ŵﰲѾӵװױѧԺԺս۽̹ٳɳΪһװײָӹ٣еװײҲʱƲϽš
ġʯͷI̹ˣڵġIҲIII̹ڼ˲ֹһȼǰװײ30Ҫһȼϣҹʴﵽٷ֮壬ڣIII̹˿ڹ·ϳн150ڿӿݵҰҲߡʮҲ½˰ٷ֮һڡ
ǰһõֱ̹ѧ̹ˣڣ̹ǿԸר̹нͷսΪÿŶרŵСӣֻҪ̹êǾͻרŵά޿רҵļרҵееѾָӹͷ۲ѵˡ
ʮ֮ͨѶŵﰲߡ
棬籨ĵ2װ׾ǰ沿Ѿִʥڽ⣬ݿõ鱨ٵ۹ʥڹʱߣۼİ¾Լ10򣡡
10򣡡ŵﰲֻÿЦͬһС鷳Ŀǰδʽս״̬½ͳ˧Ҫܱʹ⣬ѹšǹķʽϰ¾ˣһ˫вǧսɥԷɲʱһпݱΪһ˫ԸսⳡжӸΪս
Щԭ򣬵¾ָӹǶҪͻ£һ൱ìܺ͸Ҫ
¾һЩΪͻµ˫ͷŵﰲװ׾͸װ׾ò׵ؾ档ʱ򣬰¾߷Ӽھб¹װײͻ˷ߣŵﰲװ׾ͷ5̹žͷ˲1¾ٱ˫ǹˣܵ˵滹ڿ֮С
Ű¾²ҪԷ߿²ôˣ˵ĳЩ֪ôİ¾ָӹٻôں񵯻Ǹʱ򡭡
뵽ŵﰲֻԡֵս־ˡٽԼ3װ׾İݶٽǲ40Ὣ죬йŵﰲ͸Ƕ³ʿŵľɽŵﰲεڶ̹ʦָӹٵʱ򣬸ָŵ2װʦӢսʱͻסݶٽʱڻʼҽװײӵָӹ٣ǰʴ˹£սڼͳ˧5žװײӣμӹսۡɺսۡล½ս׶սۡսۺոսۣǾоΪḻװײָӹ֮һ
һжУŵﰲ͸ʲµݶĲΪȷͦϣǣ͵һ˵ݶٽʵҪɵöࡣ
ŵﰲͨѶٸ߻ͨѶǱߣִһʿӹһŵ籨ֽ漴ת˻
棬23̹ŷ籨ڰɭƽظһ֧¾̹˲ӣԷԼ30̹˺һЩװ׳Ŀǰһ¾ӪѾˣ
ɭƽأŵﰲ˵Ÿӣ˵ʱڵͼҵǸط
Ҫ´ʲôָʾ𣿡
ǲ̫ţٵ۹װײҲô̹ˣһ̹ӪװܼӣಿӼǰŵﰲϵ´Ϊ֪ٵ۹̹˶ǵ¹½̭ġʯͷIͣ԰ٵ۹ĿǰľʵԼһȡʯͷIȽ̹Ҫȵ컹ѡ
4ʱ򣬾һ¾ԽѾ5СʱάҲɵĻʹ󳼺ͽȴµŪ
ǻ븥ϣԪ˧־ɣƽʱŰ裬ȴԥİµıоʱҲò뷽跨սʱͳ˧ϣ󹫡
УѲ£ûãοڲǳأ֪ˣµ½󳼼ٵ۹½˹͹ԼķӦ»ʵմһµּ⣡
оһ˹ҪôǱͨˣҪôǰݵŮʵʯȹ£֮һڿ»»ʣλŮȻǷ˴ԽɱϾδάҲɼǻԪǴ󶼷ʱʥ˵ñָӡ
ʴʱڵسµ˫ϲ󳼰˹̬ΪķߣĲ
ߣǸŮڻĶΰɣ֪ľ棿ֶʲôսЦڸûһ׼ûжԱҲûмᣬʲô¹˴򣿡
˳ƺ£¹߹˹͹Եĺǳ⵽֪˵ìѾãÿƶȾԤʱǾͻʽòɿԴϰ»ҲֻúȰ⡣ԭΪ»ʵȷմһߵúܽĿ˹͹ȡǰδеƣȻմﻹδάҲɵĻ¹˵ֱ־ơ˹ŷյ¹߹ҵǿ·ߣȴ˹͹ץסһһ¹߹ֵ˫Ҫȭˡ
ˡΧǺ޲סԼĶ䣬úһڸȴΪ˵ĳֳٳûнչԪǸи֧֣µеսеͣĽǷӦ䵭ҲֻкڲΪһ¡԰µΪĺ˾˹ϽŶԵսԿȻǵĶֵ¹жеĿǰΪֹûκж
ˣˣλڲʱ2Сʱ¹ӿ¾ҪάҲˣҪǸӦȵľ棡ٵ۹ڸ¡Τ䵱ϵĽɫǴǰϰ»ڵʱ˶ٻһ㣬ںòҵйĻᣬο֣
²òʹӣ˲ǿصԼλϡ
սܣֻ·˸㼺ֻ֮ܽᵽ
Щ󳼺ͽǵǱȽͳһǷ׷׺ܣ
ǾսһĿŴҡ
ȴûм˷ˣǰоѾҽ˾Ƶķչ¹˼ȫĳߴﵽ80֮ڣװ׼۳ٵ۹·磬¾ɢȫضҺ׼ʹȫ֮Ҳֻе¹ķ֮һװ߷֮һٱʿ޷͵¾Ტۡս¾ûʤ㣬˵ĻҲֻһҺͣҪսȫڰٵ۹Ͽ򣬶Գк͹ũҵƻԹ
һ㣬оδԣǾĿǰİٵ۹ڲĲ룬ΪʴһϷ޴󣬵¹˲˸ĻᡣϣǡԸմһΪٵ۹»ʵۣϣǸֱ˵¹ӣʱδҲܾǲӵ°±߾ȥûӵ֧֣¾ʵƾµ¹⣬οµڶڵ¹ǿҵĵִʶ
°̾˿˵ֵĽȻûнǸÿǿǷͨˣ
νĽ⽻̴ӵ¾⽻֮ͿʼˣȻٵ۹פִʹȴ»ʶ޷¹ֻɳһλӦȼ⽻ԱͰٴʹ˵¹⽻ʩաɡȹʹΪľȡó¡֮Ĺҵ֧֡
ڰֵġıѾáάҲɵ⽻ִٶäĿֱ2㣬άҲɲŵһʥ˵ñԴһ£˺ҲˡŮʡĵһʥ͡ȫ¹ӵװ֡
ڣӵпսȨİٵ۹ȴΪǷִһʥ͡۲ݡ
Ҫһ𷢳ͨ뺣֪˭һҲ׷Ӧͣ龰ˮץסһһ㡣
һս֮ӢҪ°ֹͣԱΣֵ¡¹ͨˣ±Ǩ֮ȷЩʴӡ
ɣε
1Сʱ֮󣬰ٵ۹سʥ˵ñҪϢŮѾר뿪ʥ˵ñԤ4ִ֮άҲɡ⣬Ůɶ¹ͨ뺣Ҫ¹޶ʱڽȫӴӰٵ۹½ǽȫܶԱԵ¹ȡֶΡ
ڰٵ۹ͰµĹԱͽ˵Ե¾֮յΨһһϢһ̣ɵİ˹ҲʱԼμ⣬˶Ϊش⽻ͨ뺶е裬⽻ǸǼ͵׫ġ
ˣ۹ڵþˣ´һĽǶֻ˽¹˾Ͳòڶµֹ֣ͨͣ˺󲻹ܵ¹ǹӣֻҪմһִάҲɲʽǻȻϣǹʡݶڵ¾ĸΪѹΪô¹˵ĽҲվסˡ
ϧ⽻ͨ뺻δ͵¹⽻ţ¾ʥܱʮ¾Ϣ㴫άҲɣɸոϣİٵ۹سǵͷһˮģͻܿζսǰһ־£ǰֿ߲ǲֿȻǲʵġ
ϵ۱Ӱٵ۹


ʮһ ʥĸʿ
ʥǰµһ˵ĹҵУλڶ觺Ӽ˹ɽǰɭϣ˵ؾµ׶άҲɽ66
ӵͼϿʥάҲɵŻУһ粪ǱֵĹϵһҪԴ1858Ϊ֮ӵ3˿ڵʥ𽥳ΪµĽͨŦ͹ҵͳУȻҲάҲһһûгǽĲС
191622գ85¹½ȻԽ°±߾ٵ۹פϣǡµı߷⧲߾ֻһǧݣ¾ٱֱҲûӦʲô顣
һ־ȵľ£µϽ·ұ񽫾ͦλս渥ϣ󹫲μӹսۡսۺͰ׶˹ս۵½Ԫϼʥ̶һ£ʮ֧ǰı߷ӣı¾ȷ沿ӱƽʱѾн13¾ָ֮¡
Ϊһḻľָӹ٣·ұ㼯ʥİ¾࣬ȴһȺľսʿ˥Ҫԭбڳ˹ѾûҲʿԼӶҲװʧҲͬ⡣
ڵ°Ŀǰδʽսϵ¹·ұ񽫾ֻԼĲץʱΧʥĻηߡƻʱ֣ʥΧսѾ߹ģ¾̹˵ǵҲھ˲٣ֻʱִټϺڲӦ·ұĲȱ˿סǹڣ13˳һôʥ̺;衱һЩǿûڵ¾֮ǰΪš
5ңɸָӵĵµ2װ׾ʥİ¾ǰһִͬĻеµ1žһžǰָӹǴĿ¬˽һսʱλѾ68ˣսԵ¹ȫʤ֮ʱλϽҲ͹ٵ˾Ӷˡڣ1žָȨһλܳ졪63Ĳ¡򡤷롤ķϽ
¬ˡ塢ɭ˵ǱЩ׹֣λ롤ķֽڵ¹֪Ȳܸߡ1871¹½ǿշսĩ೵¹ܲıְ1904걻¹ֳأ1907عٽΣ1914սʱο¬µĵһսս¸ҡָӹϣ1915걻»½ϽΡ
ҪƽʱһЩˣ5ʱѾƻ׶Σ¾Ǳߴ󲿷ֹٱڼӹ̹£¾ͣھ10๫ĵط˫ûڻû﹥ĬĬš
ϦһλʥһСɽϡǰ۲ķ롤ķϽ
񣬵Ĳоٶȿ˳ԾȻҵװײӣ
Ȼλװױٽûжٽ飬ķϽҲڼӡԼԶǿλٽ۵ʶԼδر߶٣Ǳķ־ȫû취͸Ƚˡ
ͷ˴̵ʱǵ1žǿΣսˣҲҽŵǰ
˵ŵʱ򣬵ķֵԱѾܺһǼܣһ߱Զǰ10ʥƻǰʱҪ۹۲¾Ҫˡ
ȻõֻЯͨԶͬĽζ
۲һȷԼĹ۲ӹ
ķ߾뵲סǣµ˻̫״ΪﻹСġʯͷIҵĹܹͻǵķ̹ǵǵתȦ
ķҲ˵ˣССĿ佱һԷ죺ţȻЩªɱϾձ׼طģʽ޽ģ£֮ʱ޽£翪ʼܹﵽ̶ֳȣɼԷָӹٲǷ֮
ϧǸʱװǻܹ赲ǰĽŲϽǼ̷ɣԵװ׾72ʽIII̹ˣȥΪеδܸϵ270̹˳Ҳ˵ġڸλķֽIII̹˵ܻ˽⣬Ҳ˶ͻ
ķֽĻشȴЩ⣺
ڻʱǻҪһʱ䣬Ȱ¾
ԶԱߵλϽ
ķ˵óԼĸ߱Զ
ɻͲߵǱߣյλõԶǰһԭķֿǰ¾һԱߣʿƺڼ¯׼
ޣһΪֻйͷ͸أЩɥԼȻҪϸڡҲӦһŻϵ
ˣķֲʣĲܹͶ̹˺װ׳
㣬Լ180̹˺270װ׳ͻԼ3000ˣΪһЩӸոոϵٹСʱЩֻӣ
ӣֵķг񣬡Сʱ֮ҵĲܹͶ54ǧ56ǧʿʱǡ
˴һֹ˺һȻ˫˫¶Цݡ
ˣǵķɻǼɵˣ֮ǰָʥǱߵļɫ˵ǰ¾ϵ
ûҪȷµ˿Ǿڸʲôķһ˵һɽȥžնȻǺǿ󣬵Ը⼸¾̽㹻ˡ
˲ʮӣһСӵսЩġ񡱲δֱӿ𣬶Ǽ¾򸽽ش󣬴罫ŪҡҰڣ渺۲İµʿѻϡ
һ¾ʵʵһһջص档
֮ӵ¹ս뿪ڰ¾һһ˵Ѿڶ״̬۰¾ǵ¾׿𣬼Ϸѷ¾Ҳֻͷ˵
ʱӵ¾̣ʱȻֻ΢磬㻹ƮȥԶԶ
ƺܵ¾׼Ӱ죬¾غܿҲ˹ɹɰɫĴ̣Ʈɢķζÿꤵİ¾ʿмЩ˴֮ûгԹЩֻǳ˵ͷ֮ģ֮ϵ£󲿷ְ¾ٱ˼һӴӹתƵϡ
ʱ¾ָӹٰ·ұ񽫾վʥһĲ¥Ϲ۲ǰ龰зǳìܣ¾Ҫ͵òӪ׼Ȼ󷢶
ȥ·ұԼĲıȥǵʿòͣͽӹ̷£ҹɳǰھ䲿ӣ÷ɾ裬ٽʱ򣡡
ϦƽߵʱһƬٺɫӰ¾Ǳߴķ˵ķ㣬ڵ¾ߣһ̹˶ѽͻǶѽԵװ׳Ӵװ׶к棬ѹѹĲϯضû߶ûһƬ¡
֮һ˫ս漴Ѿڰ¾Ͽһӵĵڣ¾ٱѾ˲ϹЩ˵ġӬˡ
˷ܵĺУ¾Ǳ߶ʱ¾ߣ³¯ܣ㳦߲ɢŨŨζһ³Χȴһȴȡʳʿ
׼
شһ̹˺װ׳ηһƬƽ棬ڵϵĲˢȫվÿ˶ʼǰ׼
Ϧʧĵƽϣ绹ûбڰ֣ʱÿһӣ߾ģһ֡
ʱźŵȽȽգ֮󣬴ӵ¾Ӫ߷ĺͬˮ̣ڣ֮ؿʼ΢΢ϵķŵӰ١
¾ǰĹ۲ȷֻ߽ԶԶǱߵѩϳССĺڵ㣬ͬˮѸӹ
ǴʧɫһЩͼ۲ȻЩ¹ɻһδ¸ҵͿգʹ¾òͼ
ʱڴǰŶӵİ¾ʿһ޴룬ڵʳֿɵãǵ¹Ǳֲ˰һֻþǸߺأ˽أ׼ս
ڷ֮Ȩ⣬¾ʿǱ·Һ峯ս͹ȥһॵ֮󣬾ֻصˡ
֮ž¾ٱڵԿЩ˵Ŀ¹̹ųһݶӣÿ֮ʮףܹʮӣγһ塢׵Ŀ档ÿ̹˺ͬӴװ׳ȻֶвǾԵֱߣϱһķ
װ׷棬ѹѹĲ·ӻһ㣬һۿ߼ʣ
аɫѩӳģ¹˵˻ۡ
¾ٱƣԭĻ̻̣ʱ˶µҪˡ
ڣǰ2000״ڣ
־£·ұ񽫾Ҳ˲ôǰĵˣԼȺ¾ǰͼûס¹˵ĽŲ
̶֮ʥ¾ں󷽵ϰŴŵ¾¾֮ĿҰشˣ
䡭䡭
ϣʥеİľսţսеİ¾ٱĹǰڻÿһӣǵĺʿƺͻָһ㡣
ڣڵը̳γһºǽǰĵ¾ȫʧڰ¾ٱС
¹˳ˣ
սİ¾ٱǣǵָӹٰ·ұ񽫾Ҳţ٣ϣ¹˻ͣסŲ
Ȼڻδֹͣһһ¾̹ȴ˰¾ڻ赲ĳ£¾III̹ĿøǸ֮ڡĿһеƣһж13ٵ۹˵飡
ף
İף
ף
ף
һף
ʮף
¾̹˿ӵĴʱ򣬰¾ٱǽڱˣйķʽսǡ۰
̹˸˵ĳ泣˻ûм龰پᵽ¹̹Ǵʱˬˡ
ھ̹ǵʱ򣬰¾ʿǲû͵ڳǵҲȫϼҪ󣬵ٽ˵ǵǵֻԸʯͷIְˡŶּ̹ˣε¾װײӴͷĿ15ֵͻ̹ˣ1.5׿ǵʱIII̹˾ԽĽ֮III̹˵ԽѾӽ2ףѹְ¾ʿ֮ЩսһȻԽǿõǵ
70IҲIII̹ˣӳ¾ؽʧ52ұ¾ڻֱӻУĳԱȻǣ̹˻Ѿϣ3ǳ鹵ıƬըĴǾطսСʣµ65˳ҰޣսһЩľµİ¾߶˵ûаãһֱײ¾ٱһͶɹ̣òӡ
һЩвʵİ¾ʿЩ¹̹˿ˣ˻Ͷ񵯣ЩûáΪӦ¾̹˳յؿǹڣ¾һֿҲʹ˱ˡ
ͨ¾ڻʱ򣬵¾ġʯͷII̹˺װ׳ʧҪһЩˣҺܸʧ֮ǰ¾Ⱥͣˡڵ¾III̹˸ϵڱ֮ǰ¾ڱǱŲдİٶŴѸάҲɷˣȻЩʵ̫أ·ּں¾άҲƽʱһ·ϡ𡱵û򻵵ڡ
һСʱٵ۹½Ͻ·ұ13ڲ6¾ĳ³ױˡ
ۣ¾ʧ˺̹װ׳¾ڰµȴɢ13ٱн5˷ܵÿ2ڰ·ұĴ²ֻάҲɡ
ˣάҲĴѾ


ʮ սв
άҲɣŷв֮ٵ۹ľģĲڣľȴΪĲʧ롣
ʥ֮۹󣬰µ˵ĵ䵽˱㡣
һµشʤֵ½ͳ˧Ҳ˻
ٵ۹δ˶ֿ
7ʱڵ¾ְٵ۹֮8Сʱʥ֮۸ոսٵ۹פִʹͶפִʹȺ¹ݽͨ뺣Уٵ۹Ҫ¹12Сʱڳоӣ˵Ҫ24Сʱ
Ҫ¹ڴ7ʱ֮ǰ𸴡
Ϊ־۹Ļʵۡƻķˣڵһʱõ˶·ͨ뺵Ϣݣ̬ķչ̣˵ĿⲻˡϾΪսŷ޵ڶǿٵ۹Ե¹ĴģֲûʱЧķ⽻ֵĵЧҲզࡣ
Ϊˣ첻һĵ۹1938꣬¹ӢȹЭԼ׵¡ɴӵЭȺѪе̲˰µ̲ݿ˵̨µֶͬβһǹ̲ݿ˹工ˣֵ֮Ųʱܷ1940Ϊֹɴ¹ռŷ14Ұǡǡ˹Լĸκ;½ǶϽһĿ׳١
ڳ˵öԷȥ֮һ˿ڡԼȨңͬһ൱ս
ʩٵ۹ͶͨļݽԼʱ࿴һۣʣ滮Ĳ档
£⽫һսʩƽ˵
ȨУʮĸʩսֻöָϵֻš
ǵģ£Ϊ⽻󳼣ʩٶ˵ʲôļͳȥˡ
֮󣬳컽Լ̴ӹ٣ȥ֪ͨ½Ϳվĸ߼죬Ҫٿǰ»飡
𣿱£̴ӹʵ73̣ȻǺϾˡ
ܿ϶ĸǵģ½Ԫ˧ͽǴ˿Ӧö½ͳ˧ΪʥݶأںͿվвԪ˧ϣ¡Ͻؿվнͺˣ
£
쿴λ̴ӹȻҳϣȴûôҲ˵һľɡڻڲϣҽ˵ٻҪ²µߣǷ²мڻ˵
糽²½һľۼͳ˧ԣСʱ֮ǾͶڳǰ
ٸλΪһǳҪ飡˵⻰ʱ򣬽Ǳڴ֮ǰŴʥݵϢǴžûʵҪˣλҲڣžԶûô򵥡
һСʱ֮ǰٵ۹ҹݽ⽻ͨ뺣Ҫһ֮ڴӰµͲϣǳ
ʲô˴󶼻֪ϢҶٸеһЩ⡣Ҫ֪ʱȹ¹ѯʵԣٵ۹⽻ҲֻһתάҲɵͣͻû뵽Сʱ֮󣬰ٵ۹Ͷ͵ݽͨˡ
ڶ˿άҲɵķӦ̫ٻˣ˵ո⵽ֵʱŪ״ôʱ͸¼ˡ
ǵȻ᳷ƽ˵
ûǷ׷Ӧ͡
֮ͨʲôҶףԣҪ׼ҾȫܶԱλз𣿡˵գĿˡ
ͨȫܶԱ壬ĽǶǳżʱ䣬ǾһӻЩӦ
ôҶۣ˵
Ҷûһͻڸתҵľ
ʵ۵仰˸е⣬̩ȻıڸߴңԼѾ˾λֻǰʥ͵ġ
ǷȫܶԱҪǵغܶ࣬ϵģоϵģһܶԱҵľùũҵȸ涼شӰ졣ͨ£ʵԱ֮ǰ͸߼졢ڸۣرҶûнжԱʱҪܴľġ
ǴĿǰƺֻǵ»˳ᢵһ֡
λ곤Ԫ˧ڿǣһЩĽǱ׷ױʾԼ֧Ա˷
롤½Ԫ˧ޡ롤˵Ǳ½Ԫ˧ϣ溣Ԫ˧Ԫ˧˻࿴˿򵥵Ľ֮󣬱Ԫ˧ͷվ
ʥǵȷøһݺݵĽѵˣ
ǳĵͷô糿ǾȫܶԱ½ݶԱճ̱Ԥ125ʦֳ֣һݲڵ°±߾һݲ𵽶³ʿ벨סвӶ·ߣȷʱԽдģ⣬齨װ׵45ɢѵӱӡ󽢶Ӹ3Ϻĸɯšţһ֧µĻϽӣϽν˾ʱ׼к޵ĺк20-25Ǳͧ޵ĺ쾯ƽ壡վ齨µս22ը3ַͧ2
ڽһһھ·棬λ»ʱרҵ࣬ԴѾΪˡ
ҹ֮󣬸һװײӼͦʣµĲķϽĵ1žһɨս͡Ϊ˱ʾ־۹Ŀʣ¾뱻İ¾ٱһ֮ͬͣǰʿܿһһ߳Էһ߽󻹲
֮󣬵¾ȻռʥУʿǶϸϼ뵱ؾ޷ռվ֮󣬵¾ٱǾȵķµҪ·ŦȻãͣżʱԷ
ǣ·ƽӺ󷽵Ļ𳵵ִ֮󣬵ķֽʦάҲǰ
ٽҹ֧Ӷ½ͳ˧ھάҲ20ĵطֹͣǰ֮ǰǸװײӻǵķֵĲδ¾ֿ
ʱھ°±߾30ɭķͧѾϣڼһǽ˴ȥ޵ľϲ
191622յҹչ⣬»ʷȫԱϢѾפֵĴʹ͹ʹϤ֮󣬸⽻ٷ׷ʩչԵļֶܺΣñӵ¹Ա֤ʵϢ
ֵҹգۿ粨ݺᣬ¹׼ȫܶԱϢ̵ʱͨЩ粨磬硣
һҹԽ°±߽ʮ¾ٱڼоڲϣǣ롤ɭָӵϼȺѾֲڲϣǴ󹫼Э£ϣǵפ󶼷˵ֿ··ȽͨʩҲáͨ·͹·ͨŦ롤ɭϽĲӵϣǵĸ䣬ռϣǽʱ⡣
ںɭϽ¼Ⱥչ䲻ӵǿӦϼȺͻͽٶҲġµ֮¼ȺԵ12װ׾Ϊͷ·ƽ֮ǰһƻ裬õ1žЭĵ1װ׾֮ͻ˷ʥİ¾ȷ漴ƽʥһ֮ңάҲɣ󺣡ĵ2װ׾5ž͵4žһû¾ĵֿǵѾְµϲĸأվͽ뿨ް-˹ͱʡݣпͱʡѾӭ׼ֻֿпް-˹ʹķǿĵ¹ּûл֮
2СʱҲ23賿2㣬ڿ׶˹һרϣŮʵҰһ̴ӹٽѣʥ˵ñתĵ籨һ𾪵Ϣ
ȫܶԱմ˯մﻹЩ˯죬Ŵ˯ȹͷɢ˿һٸһֶεͳߣӴ۹ͳߣ
װմԼĳټе鱨ܳѷ򡣰ѷһ52Ĵֶ˹ˣʱ½鱨γ̨ãһ˰ɱʱմԮ֣֮ͬʱҲλϳЧҡմķ£λ鱨Իյٶ½鱨߳ٵְλ̶һʱڱɹ˰ʱڵĴ󲿷鱨鱨Ÿ߹١ȻȱѺ˲ţɳ۹鱨Ծɱ鲼˹Ҳвǰվ
ڰֵ⽻ٺ͵Ŷ֤ʵһ鱨ҵǣ»ʵȷ5Сʱ֮ǰǩһԱѷεĸԼӣ¹׼ȫܶԱˡ
񣡡մﲻɵñһʣԶǿͨ뺣¹˾ȻѸٵܶԱľȫܶԱĽ֪ҪôһҪôս


ʮ Ůʵľ
ѷͷǶŮʵĹҲǶԵ¹ȫܶԱ޿ıʾ
ϣմѾΪͳ˿ľʱĶٷϴˣİٵ۹ˮȡ֮£»ͳµĵ¹롢ʢˣԵ¹ȫܶԱʱֻǸһЩԻ˶ѣ
ŭƽһ滽̴ӹΪͷ£һԼ鱨ܳôµĿǰľôˣ
ѷ漴һԼݣ⣡µսάҲѾڵ¹½֮ڣңµûʲôֿľģ
ô֪մƺڰѷһ仰жڰµ˵ӣϾŵĿǰµ˵ѪҺ
Ȼһ㣬ѽǸʵηĽ͵£ʱ򣬰µʥܱ߹ʮķߣǵ¹װײһͻͽȫˣǳƣⳡս۰¾ʧ˲ʮˣҴ󲿷ְ¾ٱ¾Ͷģ
ˣ֪ǵ¹̹˲ӣڲʱİҲ޷ֵ¹˵װײӣǼֱǶħĻҿֻܹסǣմ߷Ȼ˵һ֮ͨ⣬㻻ʮǶʮӣס¹װײӵļȺ
Ҳǳ˼ɣմɷ򰢸ᶼԸ־޴¹ΪУȻӵ˼ȴηأǵ¹˸ֶԸؾһе¹ںĶϣЩη̹ˡ
ǣѷɲĵ˵£˵ˣǴ۹ͨάҲɵĵ·Ҳ¹ӳˣǵ¹߲˼ɣµ¹Ϳٵ۹׶ˣͣھάҲ20ĵطȴ
մݺݵİһۣǿܣԼʱڹδȣֱЩļһ²վҲѹһȴͰϲ²£Ƚ˺Ȧ֪಻֪ܣԼ֣ͱʬҰˡ
뵽ЩմѾúһȥˣ̴Լͷߵõ棬԰ѷ˵
ЩѾ֪ˣµֲ֧һڵģҷԸȥֹͣǰʱ͵ͣоɢΧ䣡УнϽ쵽ҵҡ⣬нȵһˣ
£ѷԾɵͷ˵֮ת첽泵ȥ
ʱմȻ֡褡İֻ̾Լıˣȴʵʵڵı¹ˣԭΪٵ۹ͳǼôĽ飬²ϲȶֻʮ꣬ʵԺ͵¹⣡԰ƵĶ벽ǰµĻǹ֧Ԯں󣬼ڻҰˣ׳ۣ
ʱմʼڵڻɳûп۶ڸԼôһµĶ֡˷˱Ļ֮ƺŮҲʼǸҵļһˣŦԼ̡ʢٱը¼һһϰ»ʱȥˣ
մʴġԼɪһ£¹˵жôϣڷչز
5֮װнվմǰλĽ⣬һ˫۾ȴ
ʱѾֹͣǰ浽ʿɢ䱸ĽŲм仹žǵĿ
Դأֽ䱸ֻͨԤʵġ
ױ֮մͬһֳŮζһҹκһվǰ᲻ĲһЩλѪյ򽫾ĿǰýģһŭλŮʡ
°ɣҵĽմ߹һ󵭵Ŷǰ
̰£̧ͷͦأһ㲻и
Ľ㲻˽ţֻ
ƽʱմĮϵģʱȻż˿֮һıԵŮ˵ԴͬŲͬ緽ʽˣڶӵ˶ӵߡ
ڰµľ𣿡ǳʵ
㻹֪ǺͰٵ۹ͨ뺣¹ʵѾ´ȫܶԱմ˵ʵʲ֮⣬෴һὫԽǲΣԽܹھίΡϧĽȴԶ¹֣ڽǮŮˡȨϻѵʱѧϰѵ
ޣ¹˾Ȼ׼ս⣡£ϵıûһ仯
һմĬĬУȴۣ򣺡Ŀǰֻ˵Ǿֶˣսջͨ뺣ҲȫܶԱӦĻսпܱģ
£ˡֱԣڶ͵¹ȫ濪սǣǱ¾һ̣ҺҵĲӾʧ˵ţͦøˣûһ˿η塣
ܺã򽫾Һܸһλ¸ҵĽǺܿϧʱ˵¹ˣǺ͵¹ս˵Ҳֻһս˵仰ʱմһϧֱƽʱλŮǿ˵Ͽ죬򿴵С
˵ûڵһʱϵάҲɵǻӶ˵¹˻᣿ʮֽķʵ
ǵģ˿ҵ֪»ʲصϢάҲɣ¹˻Ͳпɳ֪֮ҡ˵մͣסˣǰλȻǿ֮ģԶǶ˵Щʱ
մѾŮʵıҶȶôǸӹҲڵһʱϵάҲȥϧǻһµմڹڻǱڵĵˣһóȻ뿪ʥ˵ñָûάҲɾͲòٺԺŻˡγר뿪ʥ˵ñմҲ˺ôһ̵ģʥ˵ñԼܱߵľӿȨǽһȨֲ̫ϳԡ
ˣմﻹҪ˼һΪһݷڰµһʥ˵ñ
£һ֮ԲŴǰάҲɼʱȻҲ˽飬ֻҪһ£ҸԸΪһУԴͷʾԼĹϧɣĿȴͣŮʵǰϸ塢Ƥߣɥߵݣһжܸ롣
Ŀ֮ͣٴԾһ£Ŀȴ֪ˡ
ϸڣմͬԣȻʾ
ˣ˵Щˣ֪ǵ¾ͳ˧һô
¾ͳ˧Щȣ˵¾ǰͳ˧ǰֵġ
»ʣմ򵥶ֱӵĻش
Ŭ˼ţⲢһ򵥵㣬಻ȷغͿܣˣʱ䣬ŸһСĵƲ⣺б̲ٵ۹
մͷʣ㲢Ҫȫ̲ٵ۹أ˵ٵ۹ڲһЩڰͶ¹¹ֻҪ԰µأ
⡭˽εЩˣŮʵļƲ⣺ôֻҪͶ벿ֱռٵ۹صĿǰٵ۹ٷǲ̫ˣǶҪ1֮ɶԱᵽǰߣǵ»ʣٻв100ӿԵôһᡭ
մﾲȴĴ𰸡
ǡѡĲ·ڣҪ˵˼·Ȼһǳѵ顣
մԾһԲĵȴš
ۿҵİڶ˷Ļȫתţľ˼άǻۣ˼ڤš
ѵǡȻ۾
մ￴λ»ʵ˼άǳ޷ȼģֻᡢ󵨡ֳ츳лµ뷨
ң뵽ʲôմ÷ǳУ·ѾλὫп˵»ʵĿҰġ
ǵģ𾴵ı£ݵľ֮عԼŮʣ100ľӣڲͶ³ʿΪǶһ޴壡
մĬˡ
һ֮󣬶ŮʵҰһרٿʱǰ»顣ݱΪ߻ܣ֮ŮʵרвûмάҲǰ͵תſʻʥ˵ñ
191623糿6㣬¡ͨ뺴޻һСʱֲĸԼĴ𸴣ǽܻ߾ܾʽȫܶԱ
ΪӦٵ۹ȫܶԱͬʱʾ¹ĶԱ24Сʱ֮ڲֹͣٵ۹Ես
Ȼò˴۾Ǵ˺δȫܶԱĻӦûжԵ¹սǿʼһһҵ⽻ƣͬʱ¹⽻ڲȡ֧֣԰ѡߡĶ֮۵⽻սʼˡ
Ȼ¶ϵδѣ˵Ůǰƣһõ¹Ϊ˸صĴۡ


ʮ ΧάҲ
һԵĴս֮Ƕڵ¹ĶԱѾİ
1914꣬ڵĵ¹ӵг300зḻս顢ѵõԤһʼԱЩԤͽϸսʱԱָվУȡƷװȱٱӪͨ·͵Ԥ㡣
ֻһʱ䣬¹ⲿȫתӴսͽ200񲿶ӣʤĹ£֧롢װӵһ㽫ָӵľӽʿǡսˣκһһ֧ǰеľս
ڣվͷ˼ϵǵ¹Ѻڰٵ۹
֮˰˯άҲɵسȨʶһ㡣ܿϧѾûйǺڵˣ
7ʱ¹⽻ʩ׼ʱٵ۹פִʹͶפִʹݽ˵¹ĸļ¹ڴԤĿ֮ǰӰٵ۹ڳ
ʹø³Ͷʹ֡޷ʩޱ׼뿪ʱ˽İʹøǰһֵͳʵ󳼸£ûصˣ
ʩ룬ܳصĸ޻ͷĿܡ
ǾǾʹ˾ɣʹֿĸ˵ȻñӴҴȥҪضʹʰس̵װ
أʩ͵͵˵һ䣬ͷҲص߳䡣
øһʧǵĵɳϣ̶ʱ̬չ䣬𾴵ϰ»ȥŮʥ˵ñǻ¹˴֣ڣԭϣͨͨ뺶ֹ¹˵֣δȴһսøδܹǿҵĴ̼һ㡣
Сʱ֮󣬸ʹķҵɫ԰׵ľø³񣬲λʹ¹Ѿǿر֤ͨǱʱ뿪¹ʹݹԱĶѾʰˡ
øĻߵſڣ¼ժԼñӣͷһԼİ칫ңгͲᣬת˲֮䣬ʧӰ٣Ϊ֪ԼҲûлصˡ
1916238㣬¹ʽȫܶԱСʱʹ˾ʹͳTЪܵǰ˼¹ࡣ
ʢϣ¹ܹؿȫܶԱһ£Ͼ⽫սĿв֮ǰ޴ŬŻĺƽɹпܾʹ˸
Ǹ¹ذ°͵ǡ롤άˣǰٵ۹ҹݽսʵ⽻ͨ뺣ҹȻԸһͨ뺣ôܶԱսǲɱģңȫܶԱǵ»ʱǩҪջؼûпܵģ
˵֮󣬱ҴҸãȥڸ󳼺Աת»ʵּ⡣
ڷʹݵ·ϣ˴ʹΪֵֽϵľ硪¹Ⱥ鼤ÿ϶һԺЦݣ㳡Ͼֶ࿶ĽһЩյϣü߹ĶԵԴڵ˺Ͱµ˿̵⵽ڵʯϮֻԶԶԹš
λפִʹԼռд
Ѿһֿµս֢ΪսܴʤҫƸһеһжܴսȡáʿ𾴣ҵáͨκ񶼱ӾµҪվǰǼҪξˣ
˺ڷػʢٵܵУѰ׹ˣκʱ򶼲Ҫǵ¹ˣԼɻ㹻գ
1916꣬ûǸҸ¹ս
һΣЩ̬ȣǰһսʱӢǿĵˣĪ쵼޷˵վ¹һߡѵ¹ͬԼѾʧЧϵѾ񻯣
ֻϸϸ˼ǺܿͷеİںͰٵ۹ֱӽ䲻ûвսıҪǵ֮һЩλڵкذĸۿںͳֻҪžͿڰٵ۹ӵвϾ¹ĵкǿٵ۹ǰȴԱ֤кϰİȫߣڵкϺеĵ¹ҲȨʹ죬һսе¹ʧ١
֮ܶڰٵ۹ǿ󡣿˵Ҳ֧ǿ˰ٵ۹սֻ
ʱ֣Ѿ󳬳άҲԤơ
¹ܾȫܶԱϢʱ򣬰»ʹȥسѾܹάҲɴõ¥Ͽĵ¹ˡ
£άҲտأڸľˣ
˹СѵʱҹδߵƤɿݣԶһʬֻǱǿһϢд档
ˣ۹ˣţΪ¹˻ͨǰ˫ʹͣͻ̸Уûϵͨ뺽¹ȫܶԱ
ϲغǶܾʹȫܶԱߣǲҲȫܶԱ𣿾Ǽȫ¹һսսɵĿ˹˰˶ȣطŰ˹ƲЭ̸ߡ
ʱ˹ȻŭԵ¹˵ǿӲ̬ȴҲ޼ƿʩڿΨƴһս׸·ѡˡ
ԣƾڵк¹ΣǺߵͷ˾˹ϽһյļԼս½ϵսﲻæڲ߻¹ӸϳֱӺ͵кˣ
άҲ˵۹࣬˹øˡ
֮⣬²Ը⳷άҲɣΪάҲҪ壬ҲΪҵġ롣
ʱ˹תһλŻɫߣо£ԮʱܸϵάҲɣ
λоķӦϷһͨ籨ѯһ£ǵľѾˣ
ϡ£ڿֽ˹˵ԷĲ䲻Ѿܣϰ»Լ϶ʵ۽ְʱѾͬǲԼ½ʡʼʱ½ڲԸôԸɱԮµˣԮȴٳδӰ
35ӣһӼҲ׵飡οӪ֮ǰŽǰĽǰλо½ܲıв˹ŲæĺͿ˹̫ԭںͰµԶǰ»ʵһɽ𻢣š״Ϊ׵ĵ׸еϰ»նļ̳ǾаµѪͳĶŮʣԽܡ
һ־£ǿʼʶ˾޴ת䣬رǵ¹ֲϣǺͰµ֮󣬵¹½н¶Ծڲ˹ֹܡάҲɶԴ֪ȻڴеǰָƲǽƵ¹һߡ
ˣƽʱ߸ϵĿ˹ҲòλоͿ
о£ݺĵ⣬ӾǰΧɣ
ȻоˬӦԮֻԼ֪ˡ
磬άҲɳĵ¾Ѿӵ21򣡳ǰһϵִĸװ׾ķֵ1ž֮⣬ʱɿ롤ķĵ¹2žҲϵˣʱΪֹƻάҲͦѾԤʱڸϵάҲɡ
ǰһսʱ򣬵¹2žͳ˧½󳼿롤壬½֮žָȨ63İķ½Ͻ档͵ķһķĴӾҲ۵ģ1903֮ǰķһֱڻ㲿ӷۣ1903굽1909սְ1909ӭְҵĵתε7нսʱ뿨롤ĵ2žͬΪսе׿Խֶõ»ʶ
λҪڿһ̵ľ»֮9㣬ɸװ׾ȿʼж
ԼרΪ99III̹ϣٽڵʵĺůģҲģԶԶȥάҲڶļⶥڵƽͷ
ͷӡ3̹Ӫ4װӪάҲ10ﴦһΪһɴǱһϣװ׾ĵ2װʦ·ӣ3װʦ·ӣ·սάҲɳǶ10ﴦٴλϡ
װײӺ棬ķֵĲ棬ӦģҲֳִάҲϱͼԶ׼άҲһġ֡
ҹоķĲʱάҲɳ
ȻһȻǸ͵ķ֡ķλʱģ½ͳ˧ƻһǳҪɲ֡ǵάҲɶٵ۹壬ϰ»ʸոȥھǿͻάҲ⼤ߡ
ͳ˧ĿάҲЭµ󽫱һʡԴµǾ͸ݰµҪҵغòдİµΪһûغعҵ½С
1916242ʱ¾֧沿άҲɳǶϣһάҲΪġ뾶20ľ޴ΧȦʽγɣ20¾ΧάҲϰ˿ں40ҵ⽻ԱȻаٵ۹µĴҪάҲɵĿɿϢµ½ܲıоٵ۹˾˹ϽȽڵ¾Χ֮ǰѾ˳뿪
⣬кҲȻ仯פۡоۺͰ˹۵İٵ۹Ѿʼжλڰٵ۹ۣգפڵĴССսȫ֧Ѳ󽢡𽢺ɨͧɵľ佢ӸڸۿڸѲ߮


ʮ 
õ沿ӺΧάҲɲǵ¹½ͳ˧ȫƻԴӰΧάҲɵȷܹڵĹԱ;ȥϵ壬Чõİ취ǡɫã
Ϊˣ¹½ͳ˧صΪµ׼һϷڵ¹½ְµͲϣ֮󣬵¹̲ɭķܱҹæµֱжǰһ죬̲깤һ޽33дʱͧأ㹻400ַͧͣ
Ȼ½мҵѳҲֻܴյ125Ҹʽͧϵĵ»ʱ´һӣվͺ˽ķ׳Լжǰһ죬ڵ°±߾һɭķܱһۼ382ҷͧ155Ǵͺͳַͧ
һʱ䣬ɭķ˿о˵
һ¹ҴӡˢҹӰ࣬ôж֮ǰ5ǧݴӡƳЩ42Ƥ˵ɭķ24ճǰÿҷͧĵﶼװִˣҲֻװȫһ룡
8㣬ѴԤʱĵһһҷͧ⿪ϵڵɭķеͿնʱܲڷͧڶҸӴΪȷȫ382ҷֳͧ11ɣÿʻһ֮󣬺һſʼգңĵ¹˻ΪͬεķͧԤ趨˷и߶ȣ400׵3000ײȡ
һһķֱͧ11ȫ뿪ɭķʱȳķͧѾɹ˰µִġ
ΪһʷģơﵽЧսרҡͧսרһΪӦЩͧǵصķɹάҲɣܲա澰ǣȳķͧһʼٶȽȸη֮ͧԤıӣȻͬ40ʱ򶫷ȥ
һ·ϣĿ޲ĿɿڴҪ֪ͨһҷͧȴﵽ120-250ףֱ15-30ף˵Ҳ1500ƽף400ҷֳͧɲͬݴ߶ȣӽγ100ƽ׵ľ޴ơϸ߶Ƚϵͧ͡ӴԼЩͧĻɫͿװͨһ¿ȥΪˣ
;оĵ¾ٱզһ龰ҲǾȵ˵овͣÿ˶ͷզľ󣬳ǧ˾Ȼûзһֻзͧ΢
ݵ¹½ͳ˧İţӴͧӴӳʻͶȫʮλ߽㣬һաȹļͬУרŰ5̨ӰнԶ㡣
ƶƻ֮ǰԼĸ߼˵
ҲϣµΪ־ɥʧֿģϣȫ翴ΰĳ棡ҪһרŵƬ͸ʹǴعȥǵ͹ۿҪʶ־۹սнӵĿ£ȥ׷ȥݣȥǵķͧӣ
ơоյһηͧжעջս
1916243㣬άҲɳǶ10๫ﴦ¹װ׼Ⱥ2װ׾ʱָӲ
ǵķͧӻû𣿡˵ţͳѾһСʱأ
̫ģʱͳ˧Ƿ籨˵ͧѾ׼𣿡ĸͧϾȷɻһӳٰСʱ
дɣͧ鷳ұλ۵СˡھάҲ60๫ĵطӴĵ¹ͧһ磬η絹Ҳ֮е飬Ҳûи֧ͧӴκʧֻǣԭռƻеĶȴ˸߰㣬ӵϿǾһȺŵζͷӬһȺһƬĿ
ֵ±ˣLZ-086ͧξƲѣʱ򼯽ӿǻһСʱʱ䣬ڿòˡ
Ը֮ǰܸϻȥ캽Աǹ˹ͼʿͬһΣҪӷУôҷͧٶȣɭķάҲ֮һˡ
ӺҲͬĵԽࡢԽӵıӣеٶԽ
Һ÷ܿͣˣһǰ캽ͧϷƹźţ˹ͼԶϸţһ߱ӵ
Ե7жΪļᣬԱԤ߶ȣƶʱעΧͧȫһȫһ
õ֮һҷͧķʼ٣ѩ״ȻڿתԵΪͻϴǰһαӺÿͧϵͧԱСġ
γɵʱ򣬴ӿеĳһҷͧϿΧϡ¡ҡǰ󣬵ͬɫͿװķͧǵͧҲͬλñĿʮ֡
Ӵĵ¹ͧӾһǰһӣ4ʱܹǰάҲɳˡ
ͬʱάҲɵҲƬľ޴ơѾϰ˴ķȻ壬¹ķɻͧѾάҲɣһǴˣǿʼǸķ
ʱάҲɵľǻƬƽʲô
382ַͧſﵽ˽2ǧף2676¹32ߡ1078ֽʴԼױȵ40ʱ𽥱ƽ
ƫͧͶµľ޴ӰһάҲɣʱֵϵˡͥ԰ɨѩĴСϴĸˣЩŴشĻһչĹԱǷ׷泯ͷɴ۾ſ͡
ϵһյ
ĺնɶ˹ʹաɡŲȹ⽻Ҳ⸱󾪴ˣһվ̨ߴǰɲǼԼ˭ԼʹֻԵ̾ΰ
ӳ£Щɫľ޴·ߣϢȴһ̩ɽѹϢо
άҲƬƵֹͣ˺
ʱ򣬾յҲ˴̶
ݵĳٻ֮þֶμ¼ǰ׳۳棬ʼǱдԡûκ⽻ȨȫİµˣˡСˡŮ˾͵֮⣬඼ʼӿЩսʱڹδʹùķնʮּܵĽãܹ뵽İȫ
4ʱ25֣캽ͧѶţзͧرշ
4ʱ28֣λڱǰĵ1ͧжӿʼͶŴɲǼ䣬ѩƬֽƬ׷ǶѩҲδй˻ֺĳ档
̶5֮ڣ200Ŵ䵽άҲɵĴСݶ̨԰ݵءȪж觺ӵĺҲƮдŵݿֵĴ
նϣܾ˹ͳΣ꣡
һͷڽĽһСʱ2000ݵĴһһľս޿κΣ޴ӣ
һжӵķͧɢ괫֮¿ǰɹάҲ֮ٴתȻһδάҲϿշɹԵжΪλɻص¹
ֱƻʱ֣һ¹ͧ뿪άҲɣ2Сʱ׳ݳĻάҲ˽ŵĲ
ǻƮֽƬǺȻɣԡϵĸоòײŴȶѹֵаѳÿ˶̰Ĵڴںʿ
ֲɵõֽƬ´λ᲻ըأ
άҲĹ͢ڣ߹ĬĬľڳࡣ
ǰĶǵĳ棬ÿ˶ʶˡ
£
һʲôˣٵ۹£Գִ̼ȸоԼҪϰ»ʶȥ
ټĻѻȸ
ǰλ˹뿨˹ʱҲɥʧһĬ
ҪŮʱ˵⽻²¡롤ϣоԼĽ飬ϰ»ʸʴġԼɪһڵʱɲǫӣоˣ˹ϽҲˣѾûмˣֵλȻʸǰĺ˵
άҲɿѾ¾ΧˣŮˣô۾ѾЩľˣܻûеõȷеϢ¾Ҳ˶άҲɵİΧԭάҲɳڵĳǷӼϴʥصĲбн85ǧˣǿŽһߣµĲӾʣ޼ˡ
ʥ˰̵İ·ұ񽫾ûиſ뿪άҲɣڣάҲɵķͻһλϽ׶о֧ţ׶άҲɵĳǷ˾ڼɱزʱ´󹦣Ǻ鷢չƺǽٵ۹ͬһȦס
ʶ˵¾˵Ŀ·ұ񽫾͸׶оʱλƲøģƳⳡս
ҡǷǳԸʱǺһĸǸϢŮʽѾʥ˵ñˣڣǿԵĿֻԼˣ
һʱը˹ڴ֮ǰǶŮʺͶϣԽԽϣͻȻʱеʧоͿ֪ˡ


ʮ 
¹Эɣ
άҲɹ͢ݻĻ֪˭С˵һ䣬Ҫһ죬ǼСʱһᱻ͵¹߹
ڣټĻȻһ˷
ܿ죬øһЩ˵¹Ҳ
һʱ䣬˽۴ŮʵһתƵ˰µ¹δϵϡ
ѵҪϣǡǡ-÷άɡǡıǡʩǡĦάǡް-˹ǶΪ¹һ𣿡µıȻͬ˶ģޣֻһͨʡ
Щĸ߹Ǵʱ֪µһҪǰƾΪʴѡˡڰز̳֮в֮λİ˹Ѿ¹˱ϥˡλӵҪ󲢲ߣֻǳΪάҲɵͳߡµĹڰٵ۹ǷܹȥںĹµ֮İ嶼ǲġ
άҲɹ͢ﻹڼõ֮ʱСԭձפάҲɴʹ٣æһЩҪĶΪǳǳҪġ
ȥҵƬϴûУЩǧСһ㣬ҪŪһţһᷣͷҵͰɾģӣСԭʹݳӡ˲Ǻܷģ￡ۣĸ٣½ξ˫һͷһ͡
ˣ
СԭҲ̧ͷϷܱʼ飬ıʼǱüճҪ
ŤŤּˮƽ㲻¹ַͧ
֮ĸһ˷ܵĴСܽﻹһƬ
棬ȫϴˣ
СԭͣסʣӼӹƬһһϸϸĿһ߷̾
ޣ̫ˣ̫ΰˣ
ʮźڰƬ¼ŵ¹ַͧӷάҲɿͶ̣ȻЩССĽƬϲȫܹᵽʱ׳۳棬СԭѾ൱ˡ
ЩƬСԭıддСʱ֮ԼġվǰȴһļﾹȻȫˡ
ССĽм¼ֽƬŽһţƤֽ̧֮ͷһԻ󲻽ļ֪𣿡
￴СԭеţƤֽͷ漴ҡҡͷ
СԭȽֵĸ߼ձľõһʵķԾ
ô˵ҲҪ˿µķͧӣ
û֪ЩͧĹҪľܡƤЩǴձ۹ȱǰǲ֪ͧܲ˾˵ãһĻéٿֻҪ㹻ķͧͶŴöԷըĻԽһдӵĨȥСԭķһ룬ձĹ뻷ѡһֲȡȼҪԽϵ͵Դﵽȡ̵áڣǿ޽ڵձӲòΪ˽ԭ϶ܣǵ¡աǩάй״Э֮ձֻýĿתӵзḻغʯ͵ĶǣձǻΪԴѷԴԺռŵĵʱ
ҪЩͻعȥ𣿡
ҪĶҪͻعȥСԭܼ˵۾ƺѾԼķ֮·
˹
Ĳ﹬ӭһ¿ˣЩУƺҪΪˡ
š״ͷ¶ӴΣ״Ľ߶о±ڻĳﻺߡ
ǵһ65ĴŻµĹıڻŷͳڽ̻֮⣬ﻹк̸ܶʴġԼɪһıڻ
Ǹΰˣڹ£ÿһõ𾴣˾Թǳģű֣վһ渥ʴĻʵ۳ҳıڻǰгĽ
¶űڻȴλ쾿Ҫʲô
ˣӣĻʺЦ߰˳ʴ͵ҰѱĲܹжƬɭ֣λɯ׻ʺҲ֪繫˿Լȷ԰ͷǵ繫ԸãΪٵ۹Ļʺ֮㼣鲼ٵ۹ĺɽɫжӣԴҲǳʴȡ꣬µطԸַʽλڵĻʺ
¶Ӳ濴˴һۣλߵӦñ繫С10꣬ںʱͼഺò磬ʱͱסˣʱ꣬ѾΪ޷ĥӡ
ȻЩǰ¶룬ʲôҲûзʲôҲǡ
ڰ¶Կ϶ǣȡһսʤ֮󣬰ٵ۹ԪԭµƽƽѾ𽥽޷ܵĴҪλá
ս֮ǰ˹ء롤ܲάǣΪ¶˵Ĺ̲ά֮۹еĵλΪµһСĻ飬ڰµ⽻󳼱ϣ²ƭԱ֤ջǿְ֧ͬµ̲άǺƬ֮󣬰µĵλվʧȥƽ⡣սгİµȡսҲڲǺ½Ҳ԰µΪľ棬ڰٵ۹Ӱڼ
⣬ҲǴһϣ״ϻʴλõԭϣ֮ΪԼλǿʼת¹һߡ
ˣ¹½н¶ڲ˹һʱ䣬벨ϣǵĵ¹߽ͣסĽŲ
»ʵּ⣬ٸһʱ俼ǣֿȨ⻹ڹ֮һ֮˱Լѡ񡪡ٵ۹ǺͰٵ۹һͬܵ¹ǿս
άҲ49ͳ֮˵룬ڴš״ĺļ壬һ顣
ߵһڻǰһͣסŲͷűڻλӢˣ˵
»ʱ´װ̬εӢ䣡
ȷ¶ͬŵ˵ڻϵӵӢӡ˫ۡɫľĿѫ¡µ彣ƤѥԼߴսżսսԶƺڵȴʤϢ
ܿϧ1864նԵ1914¶Ӣս֮⣬ʴġԼɪһδȡùκһսʤǶݵһĪ̡ԼɪһȻڷܣȴһֱʧܺѵĴ1859ܸ-1866ܸ³ʿ1889ʧȥΨһĶӡʱΪʴ³1898ʧȥ1914ʧȥʱΪʴֶӷѵϣ1915ʧȥʱΪʴֶ￨1916꣬вϨ֮ʱٵ۹Ѿҡҡ׹ˡ
ҴûвμӹһսҺϲǸšвľ˵ǳҪɻģŵԼΪ½Ԫ˧ȴδ̵ʵʵΪλþŷ޲֣ЩСľڳһƯľʵûмƵľͳ˧
¶ڴĬĬš
źȻתͷŰ¶񣬡ЩڻǼﵱʷżãǽǲͽݣ
⡭¶һӲ֪λشźá
ʱĸ״Ĳ廰ʷĶܸԼĹޣ˵أ游
Ųһ壬ĿƵԼ˵ŵһױһ׵ªϰʺϲˡ
ŵĿһӣ㹧ĵͷ
ݵļ϶¶Լ̨ʣǾͿ׼Ⲽ﹬ʷļδĻʹˣ
ſ¶Цˡ
˼ǰߡ
ʱǲ»ʻסԶʹüֵʱҲȷ֤һ㡣
ߵȾͷʱ򣬴ͻȻ˵
»ʱ²ĻҴ2000ɷΪ¹
¶ԾɲǺͷʲộֻӦǱʽȻѾ˸£ʹȻɸ¾ˣ
ŵúпϣǾ뽫ת»ʱ£ʱ˵ĻԵΪĽĹСסҺȫȴļ٣
¶ĬȻܿϧ»ʱ²㽫Լͳ֮£еʱ򣬹δؾһ£һҳΪԼĸ̲ãٲ̯һ⡣
֮󣬴š״ʢ¹Ͳ˹ҪǡԴ1867еǻ֮Ѿнûˡ
ڷֵܵУ¶д
¾ĵ»ʱ£԰ݼ־۹ҹʩһľ壬⽻Ȱ˵մﵽʹ֮Ŀġ


ʮ U213
191625գ¹½ȫ˲ϣǣפڲϣǵİٵ۹Ӵ󲿷ԸܲϣǴ󹫺쵼һЩµݺݵĹٱ̬ƽϢǲ͹
һ죬ϣʽٵ۹ͳΣԭϣǴ󹫵ǻΪµĲϣǹǰΪ»ʼΣưͼ󣬲ϣ¹ǩ˵-ͬЭ飬ЭݣϣǼΪ¹ĸ¹ڲϣǽ»غפӣͬʱ֤ϣǵȨַսʱϣǽھáҵũҵȷ¹кսʱϣǱΪʵ¹վͬһϡ
25磬Ӧµ룬¹⽻ʩ˷ִͧάҲɣ԰˹Ϊ׵İµл̸ٵ۹Ͱµĸ߹Ҳμλ̸Ǳڵһصλϡ
ڵ¹½ղ£ٵ۹ǿʼòЩˣǾնѪͳĽǣȴھԼŬǿпš
æ뿪άҲ֮󣬿оͰ˹ϽŰµ·߳нһ·ϻΪ·Ѿ¾ֶ֮˼䣬25ϵλڰµϲĿ֮˻𣬿Ϸǰ˹ת档
ӿ50սǰı߽磬ڣͬƬ򶼳˰ٵ۹µ
¾֮ʱٵ۹120ҵĳ½аµ63ְµĵ¾¡ʵϣ63ڰµĽв33ʣµ3020פ
쳣̬ȣפӾܾӰָӣͻҩʳӪԴˣΪµܲıĿҲûκΰ취ֻʣ30µһڵڼһ˲ʱڡ
Ȼ¹Ҳɵӣֵĵһ죬ʹ͸ϵˡ¹˵Ҫܼ򵥣ֻҪþֶӰ¾ٶȾͿˣرҲܷʢ黹ϳάҲԼ
΢Ȩһеĸ棬˺ܻĴӦˡǣٵ۹µɧҲϣദ·߱ը٣һЩ¾Ӫ⵽Ϯʮ֧λоеİ¾ջѡֱϵڵڵʱ30µӻδϡ֮⣬ٵ۹еֻдάɹıľԸӰµ˵ָӣв36֮ҪԵģѾµϲĵ¹1װ׾͵45žŵﰲĵ1װ׾ųƵ¹½еľ
־£һѾĲ򶫽ٵ۹Ŀް-˹ǣһµʣľԼ£ͼٵ۹һ˹嶫ֿ¾
ڿް-˹棬ٵ۹ĺء˹Ķϳڴڿоִڵں󲻾ãٵ۹Ͻ˹ҲصƬԼĸ塣ڰ˹Ͻ˵ֵҵĺٱȻͬɷݸӣ϶ǰµļģûкͳڰٵ۹еӰҲȽС
1848֮ǰһСС壬70Ľ֮ѾΪٵ۹ľۣҲк豸áģľۺ촬֮һڵ۷Ϊڸۺۣ۲ܵķǱͼ̵Ҫڸڶˮλڽ졢Ĵ͸ɴ롣
1904-1905նսṩһǳõоսںųԶһҪ˳ʧ֮󣬸ʼʶȥĺҪģʽѾʱնս֮׷׷޺͸ĽԼĺأҲ⡣ÿھ̸Զ½ƵҪ֮⣬۸޽½صרŷƣ̨ݺͲߣҪرӸӵ17ǧˡ
ص֮󣬰˹Ͻܿӵ˿оĵ籨
26ҹ¹1װ׾ǰ沿Խް-˹߾ʱ˹Ͻ´˽ȫ
źڸۿһСɽʼƶһİٹӭչһĴתÿˮд࣬ǲȥѲΣȥս
Ŀǰٵ۹Ϊ֧ӣһ֧פֱӺϿһ֧פУһ֧פ۵ıӣҲ֧һ֧ɰ˹ֱָӵ֧ӵ9սн9Ѳ󽢡32𽢡38ͧ19ɨͧ26ͧ2ˮϷɻĸ16Ǳͧ59䴬Ͷλռٵ۹Ľһ룡
һʱ䣬Φ֡չ
˺ĳӹ¹Ǳͧ۾Ǳҵ¹ǱͧU213U226U310ڵһʱ䷢֧ڳ۵Ľӣһͻ˹ط籨һڳźڿ˹ȥ
°ʱδʽս֮ǰ¹ͳ˧ڵкĵ¹ӵǣٽֻԷδж̬ݽӼָӹٵǷй
ӵзḻĵ¹˵˻ʵЩϧڵõк˾ָ֮ǰǵҪǼӡ
Ŀǰ۸ֵڵҵ¹ǱͧUIIͺŵǱͧٱǴڵк˰ϣ˻ǲμӹһսϱU213ͧȰֿУһλ١սﵽ12ֵǱָͧӹ٣ͧϵ41ˮҲͬǱͧμӹһζɱӢߵķ
ĻºڷߡĨڣU213UIIǱܹͧƾԼȽжϳԷˮ潢ֻĴСͷλ
ʻģһ300ּĽͧսʱ쳣Ծڻۿʩ֧Ԯ½ͨٵ۹ͧװ2-3105152׺ڣ1-2ͦǹװ׷ǳˮҲǳ׹ߡ
˽֪¹Ǳͧӵµ˿Ҳ˿ҴֻǶ֮ͧʼڸתȦƺŵ¹Ǳͧ
Ϊ¹սʱڵѣٵ۹ڵ¹װǽΪ˽ģҶɡˮըرȤ¹Ҫ󡣳սϵĿǣ¹ûоܾҲûȫ̽ǽνϵ͡ԭʼװٺɵ̽ⷶΧв1ˮըе¾װһ롣
¹½ְµ֮ڵк߮ĵ¹ǱͧӻǱ֪ԵĶֽӢΣա
ھۺڴдԼ3ĵطֿУرǱͧʱǱͧǱʾΪ10ף׼Ǳȡ
һҵ¹ǱͧķҲˣǵͧҲ׼ȡͬսá
ûãڶӰٽֻʻӷֿжЩֻĶλԶͧӦѲ󽢻һսʵϣǵȷǰµ˵ĵһֶӡ24000ּѲ󽢺51000ּ𽢡
ʱU213ϳɱ֮⣬˶ڲձš
ͻȻɱժһֻתֿУ棺һҾʻ
Ǳ
Ǳ֮󣬸ֿһԲվԭأѣͧϵÿ˶žԵİ
ܿ죬洫ģɺĺ
ˮͨС2000֣ˮһ5£ԣǱU213ԷײǣһǾͺпܴͻ˹ĵ籨ˡΪǱͧˮǱ״̬ʱͨߵ̲ͨţͨŷʽˮовͨˣΪ̲ˮ˥̫죬ȵˮѾ˥꣬Աѷˮø߻߶Խ⣬¹Ǳͧʦǵİ취ǽǱϡֻҪǱˮ棬ǱͧշϢˡ
ͨѶʽȴұ¶⣬ͨѶҲܴܵƣֻ1916ʱܹﵽ̶ֳѾǳˡ
ٺľͷʻʱU213Ǳͧϵÿ˶򶨵ı飬ʵ˻СһѺ
𽥼СսԶȥ
˸ոһȴɱ˵ֻˣ
֮Ұµ뿪ˡ
Էǽ̲ô򰡣ֿȻ˵ɻȴûһɥ˼ǡǡ෴ԷԽǽԽ˵д㣡
֮󣬸ֿǱĹߺϵĿӾǳޣССǱĺ֮УٺǵƹĽֻȴںڰиۡ
һһҰٺսʻۼľԽԽࡣ
֮󣬸ֿյͻ˹ָʹɵк˾ʩϽǩģ
ݵ۹ͳ˧һְٺۣ򱣳мӣ⵽ԷٵþʵʩǵǺҷǱͧǰٽͼк


ʮ ׻
δкԼĺ⡣
۵ĺۼŴȴ۵İٺսÿһӣۿڵĵᷢźţȻһսʻͨ۵ĺ
Ѿۡڳۻǵȴ۵սװ洦ɼæµˮںŸ׼ѻ£ս״̬£Щ̽յͧսλϵˮǲ˿и
˴ģۣ˹Ͻûа취ԼĽںڰʻխĺϵ¹Ǳͧװɣɴýӵƹ󿪣޶ȵķֵ¹Ǳͧټͬʱܵ׹
ÿһսнʻ֮󣬺ܿ·սϵķȻս൱Ӱ죬Ͻÿһսޱȱġٵ۹½ʽ൱ȱսʱڣÿˮĴսҲң
οڵȴֻ۵ĹУЩȳ۵սнֻںϻУһϮҹάǸɴ÷ս
ڡŷŵĽָ˹Ͻñ¡ϵΧԼʵʵڵǽȴһֱɺװױָڡ
˵Ͻ䣬˵Ϊ͹ȶˡʵϣȫûкͳ˽ȲϵҲԸṩԮӴİٵ۹ʼɰµһά֣µľ÷չܿ죬ǻʵۺ͹ں֧Ȼǳޣʱ򣬰ٺķչȫڷѵϴ󹫡̬ȼλҪ֧֣ǣٺ»ûĹģ
ǰҶսнٵ۹ٳٲϲںòûеõֱӲȡԳﾭѵķʽʼڽ칤̣1911ͨ콢ԤʱսнǰѾˡ
ÿÿʷٿǰ֧ģӴĽӣϽвпࡣһڳתֻøġҽλѮĺϽǼȥ²ᳬ1ʱ䡣
ȻϽ벻Լĺǿеİٵ۹Ҳ벻ԼĺĽ죬ߵѾһ
һͬӭתһͬ
61123֣ٵ۹콢ŷýʥ˹򡱺ŵͬ»ʻ뺽Ŀǰٵ۹սнֻڣз򡱺ֱӣСǰ˹ϽѾ֧ӷȥ2Ӽפֱӵİ˹3иǰԼĵ1ӻϡ
ʱ򣬡ڵĵ3ѾоˣܲңǸոճ۱㱻¹Ǳͧˡ
ǰӢ˵ģ¹ǱͧӼֱһȺڵĶħ
Ǳҵ¹ǱͧԼǵָӹ˵ͻ˹ȻЩģɣٸ˷׵Ȩ
εȻμǿǣU213ֿͧͧУܿһ󵨵ľ빥ҲҪԼսһּľҫǻЩ޻֮Ļܻõģ
˹ϽԼĻлʱŷѾʻʱڸۿ棬ʮСͽֻѾڿΣͧѲͧΧѲ߮𽢺ѲĺȦ䣬ȡŷȳ۵սн˹άˡšɵ¡ź͡ķ˹һʻһ١
ڡŷź棬ʥ˹򡱺šӸšʴġ쳵ϴ󹫡ѾʻСᡱź͡´ġսнڵȴۡ
˫ĬĬעƬæµĺ棬˹˼άڿתš
źŸ3սнֶӣǴŵ46𽢶ʻ
֧У1սнֶɻǿġŷšʥ˹򡱺ź͡ӸɣҲǰٵ۹ˮĽֻ2սнֶɡʴġ쳵ϴ󹫡šᡱź͡´ġɣҾǰٵ۹Լ´ļսнˮ1.6֣3սнֶӼȳ۵ҡ˹άˡšɵ¡ź͡ķ˹ţǴнɻսˮ1.2-1.4ֻ֣еȡ
Ͻǳԣսнʻʹܽеĵ¹ǱͧҲԷһԼҪʻкĴʵϣĽӽǰ˹壬Ͻް-˹İµ½ֵĵ¹ս
3սнֶӵָӹٰ³ٽڰ˹Ͻûκβұˢɻɫս漴ʮһŵкķʻȥ
ڰٵ۹У1-3սнֶ֮⣬3֧Ѳ󽢷ֶӡ6֧𽢷ֶӡ7ֶ֧ͧӡ4֧ɨֶͧӡ4ֶ֧ͧӡ1֧ˮϷɻĸֶӡ4֧ǱֶͧԼ10ֶ֧ӡ
ֵһǣϽԭӵ3ˮϷɻĸ31Ǳͧ19153µ8¼䣬¹ȺȨ¹3ˮϷɻĸ14Ǳͧߣڴ֮󣬰ٺԼƽ2ˮϷɻĸʦλڵ¹ˮϷɻĸϵι۲Աİµ١ϴ˺˹ˮ1ҰµԽǱͧϽĺղӺͺײӲϱ
ĿǰٺˮϷɻĸֱλѹʲһҽ̬ţˮ1700֣ء硱ˮϷɻ3ܣһǡϣţˮ2300֣ء硱ˮϷɻ4ܡڽܸװ֮ǰֱúͼƵѲ󽢣硱ˮϷɻǵ¹IIˮϷɻİµ汾ˮϷɻĹǼܡƤͲΪµȴһŴġ¹ġǵ¹GGռĹ120ֱ4⺽շԱ׾ġ硱ˮϷɻܹˮ沢ﵽ95ʱ١
1916ʱ򣬰ٵ۹Ŵ𲽽׶Σⷽ¡Ĳ಻ֻһСǣٵ۹콢ȴ19Ҷռ˹֮ѾܹкõսңЩսõҲ൱㣬Ǵŷľ˾˹ƴġֻϧλڲϣǾڵѾΪٵ۹ˣ
·ʻϽϸԼ´ڵ¹ˮ潢ֻǿͷ𣬿ǶЩܹüö׸ɵһҴ󽢵ĵ¹ǱͧͲòСˡ
ĸϸ70ʱӢʼװͷ׵ͧӸеǣЩ׺ͧǰһ۰Ĵս÷ǳǣӢ˿ʼоַ׹ֶΡһսϱӷ׸ڣõòԣ£սΧķˡ
20ͳӢ¡⡢µȹԼսϲ̶ͬȵĲ˷ֻз˺ˡʱ򣬷ͨڸ£Ÿˮ渽չȥķɾһСĸֻɡ⣬βһ㲻÷ڷ״̬µٺУµҲںײƽϡ
12չٵ۹ӵĴսѾۣʱ򣬴Ӹۿ洫һҾۿڲԶ
һʱ䣬дӽ쵽ˮ񾭶øˡ
˴Լ5ӣ֮󣬴ӵ4𽢷ֶӷźţԭںϷǱͧǱһڻ֮ǱͧƺѸǱĺס
õ2𽢷ֶӵһȥϽһ´ĵ2𽢷ֶרŵķǱӣװ˴ӵ¹ɺˮըЩԸ¹ԼǱͧϽʱȴеЦ
˲һӣƬٶ˱ըεıըԵøơ˴Լ20֮󣬵2𽢷ֶֺķˣըֻǼ㡣
һУƺڰϽԤ֮Уĵĵȴţʱƣδ۵ĽֻԽԽˡ
ȻģԵ¹ĺǵһ
ֿУ۾Ǳϣﺰ1׼2׼3׼
Ǳģһģľ޴Ӱ
֮һرͧöѾ״̬
ȷֻ
ָӹٺܿ챨ݣֻȷֻ1200룬Ƕ85ȣ
123䣡
֮öŰɫˮ۵533G5ҹĻڻ45ڵٶȳĿɳ۶ȥ
ֿУžһǱǱ
ʱٺսнӸϣ1702ˮڱƽĵ¹׻ãȻ֪ҽ3ֵս6ڵĺٸڡŷź͡ʥ˹򡱺ŻԶۿڵķʻȥ
191626117֣Ϊ׳˹սĻ


ʮ ǰ˹
ڣ볳ֹͣˡ
ǱͧҡڣͧԱǷڵθҲ̹һЩ
ˣֿ˲˲
ˣɱظ
ϸ
ںб˽3СʱʱU213Ŀ൱ǡ
1100ּUIIǱͧĿǰĲͻ-˫ģʽ̨750ĲͷܹΪǱͧṩ16ڵˮϺ٣Ϳܱ֤Ǳͧ6ڵĺˮº2-3Сʱˮִзǻ۲ĻǱܹͧˮ´һʱ䡣
֮U213˳Ϻ档
⵽10Ѳ󽢺𽢵ΧŹԷͶ˲100öˮըܹȻǴҡ
ϼװ壬ֿ˺ˮǴڴںźϵʿ
ǹҫµĺϴʱѾһҰپҵ¹ǱͧҲӰ
U213ƯڹĴϡ
ѾԶۡ
ֿУʱ־ɥ
ҵԼôţҷöȫĿꡣ
ɥҰսнȻûгû533׵󣬿ɿԷսķɹ൱һݱը
˺U213ûйĻᣬֻƣڶܶԷֻ׷
ҺãٺķǱв¹һ룬U21342ͧԱѶ
Űٽȥķ򣬸ֿ̾һ
ʱİٺȴӢһ
ܵĺϵõ°º֪֪ˡ֪֪
ͻ˹Ѿۣкʻȥ
ʱͻ˹һƬæµ
ۣ̽յڸۿڵĺѲӣһŴھҪڽڶڿڶ׼һƬĺ档
ڸۣͷΧĵƹ󿪣һҵ¹սԼĲλϡ
𣬵êδ´
ƻͨĵ¹к˾ıǲĴæصϢսλǸ޴ĵк΢ģΧһüͷӡ
Щŵ¹ɫĽУΪһλǷ롤ϣϽһսе¹ӢָӻǶơ
롤ϣϽԱλĴĽͻ˹˾кӸ˾ˣ¹еһԱϽָͬӹϣҸϼǰԼ
ԱһλͲСȷ롤ϣϽͱϽȴҪ᲻١һոµĺ׼ʵϸոսһβŰʱ䡣19155£»ͻ˹ĵкӡι½ͻ˹ۺҪķϵǳ⡣Ϊ̸˰ϣ׵¶УȻõ˵»ʵͣΪ»׼Σλ̿кѧٺĺĽڻˡ
ڣ40İϣ׵¶ΪкӵĲıѾõ˰ʩϽͬŵһϿɡΨһǷȱģֻǹ͵ˡ
ʵŷ޵ڶλİٵ۹Կ¹ĵкʵҲսнѡۺ򡱺šӡšϣš¶Ǳš˵ǱšţսѲ󽢡ġš걾šë桱šѲ󽢡˹ţ107Ѳ󽢡12𽢡2ˮϷɻĸ35Ǳͧǿĵ¹кӡ
սѲ󽢡걾ź͡ë桱ϲֱӺѲ߮սн¶Ǳš˵ǱšźѲ󽢡˹ڰ֧Ԯսפͻ˹Ľйսнѡۺ򡱺šӡšսѲ󽢡ġšսĽġϣţԼ3000ּ弶Ѳ2ҡ2300ּ߶˼Ѳ3ҡ1080ּı׼5ҡ1500ּľ4ҡ3500ɼˮϷɻĸ1ҡ1100ּUIIǱͧ5ҡ800ּUIEǱͧ3ҡ800-900ּĲ׽7ҡ300-600ּͧ8ҡ300µĽѲͧ11ҡ
ǰڵкָӹǰѡ
֧кӴʱͻ˹ӱĽѾִ񲢲ѡ
¹սӵױȵķܣͬԹѵڡ
ٺսнĶλȻСǻڶռ͵ơ
Щ롤ϣϽָӹǶٽǳͻ˹Ƿ˵ġǣٽӴɦźڻޱĵ¹ֳظۿڳУǽԹʧͿ־壬òֳؽҲܴۡ
λսʤĻֻ֮һʤĻֻаٷ֮һսֻеȴ½ʹٵ۹ǵȱԮӸΣ롤ϣϽĿɨһȦûпһųס
ֻҪսõսʤҲǲܣ׵¶׼ӹʩĻҾʿ߰ѵأڵкڶǱͧȿɲյļƲߣֿǱͧðٽһ·ֻܽϵ˫شƣ֮Ѱս֮
ϣһοˣλз𣿡
顣
ϣȭǰǺãǷһսɣҫǣ
˿Ӧ
ʤܣǶս
սף
191627賿510֣ڰٵ۹ӳۺСʱ25ҽɵĵ¹ͻ˹⼯ϡڡѡۺǰź֮Щ8500ٱ޷˵̤ս֮·
Ȼٵ۹ڰ˹Ͻ²δµкʻһξ֮ͻȻת
ͬʱо۳İٵ۹2ڵкתһȦ֮3ұ¹Ǳͧ˵ĽֻǵǺʻȥ賿6ҽǵǺ
֮󣬳ϵĵ¹ǱͧU213ȵ15ﴦǰʻ֧ٽӡ
ĺϣϰսɵӴ󽢶ӷ6кƺƵʻս̴ĺ֮ơ
⡭ֿ˶ʱȵ˵˺ü룬ԼǱͧǱˣڵһʱͨѶͻ˹һ˵鱨
֮󣬵ܰٺˮϷɻɹʱU213ѾʱǱˮС
Ľ롤ϣϽʱĽѾʻﵺ档
֮ǰϣѾõ˴г֧ٽתϢ鱨ʱ˰ٽָӹٵͼ
ַ磬ٵ۹˹弯ᣬָҹް-˹ǵ½вͳ˧ϣʵкһǵǺǰѰһشٽӣ
֮ϣϽһкӸǱͧǵǺ򼯽ᣬһǱͧͻ˹۳ȥΪǱͧӲȼϺףԼĽ15ڵıӺĿʻȥ
ϣĵ籨ת͵¹ͳ˧ʱĽ԰ٵ۹ĶµĲˡ
ͳ˧սҵĴһɳ̣԰ٵ۹Ϊġ¹ǵǺ΢ΣУٽӵСѾǵʵλý˵
Ԫ˧ԽɻٺĽֻ²ôȤɣʲԪ˧϶¹ЩٺսĿ˵Щ־СƺһĽֻϵ¹սҪ
Ȼ½ҲԸһȥάµںսͶ۲һԪ˧ǳưٵ۹սǡںսΪǵĺֻܺܲʺڷƽ˾ĵкذУһ˵ϵĳԱ˵Ϳ಻ˡ
ǺãǾһݣǳ˵գתͷʿվأǵķͧӻɭķûнɢ԰ɣ
ŵƬ۾ػش𵽣ǵģ£ԭ׼ٵµȥɢһδ
Ǻãǳ´ʺϹˮĿذը⣬󲿾콫ǵǺδԤ͹룬ЩսнԸٵ۹ˮսнʹϵԷҲҪöԷŵӡ
£ҪԿԸٽӵĻܹڰµϲʱ޽ͷͧ䳡ˣȿԽʡɻͷͧȼϣҲӹƵʣֻǣһҲ⵽¾ϮǱ뾡ȡᣡа۵ķţڵĽɫѾȫһ½ıת˵־۹վ󳼣Ҫ֪߻ָӼȺղӹĿһǳӵĹ˿ڱԱ͡ڲഫͳ⡣Ŀǰǳڵ֯ܵȷǴġ
һţúɭڰµϲ޽һͷͧ䳡Ҫעֻܽͨͺŵķɻͷͧ䵽ǵͺIIIսͱݼֻͧפڱأҲϣЩ߶˵˿̽
ͺIҲJIȫһܣIIսһֹսľƤɻɻ֮䣬ṹ͹°ṹʷϵ¹1915ƵݿJIȫ˫ĻͲֽṹĿǰսԽ׶Σ¹½Ϳվװ10ܣݼַͧͧôͳƹǼܡҺεӲʽͧصɼܹ̽ɵĵﰲװһ75׶̹ڣ䱸15߱ڵɴӿоȷĿꡣ
ǵģ𾴵ı£شʱڴҲ뿴ļޡ


ʮ ӥ
191627գСꡣ
ˮѩˮ˹ɽϵĴƬһҹ֮Ţ¶Ҳһӽ˺üȡ
һ磬¹װױٽŵﰲΪ겻ѣܹȥһ֮װײӻܴٵ۹Ŀް-˹кˡ
ڣ첻ԸҲƴֿ
֮ǰӰַͳ˧ŵﰲе֪˰µ½ͺʵ֮ǰһͷӾ뿵оָӵĲйӴֻ˫սԺܿ˽Ӵ
֮£ŵﰲװײƳٳʱ䡢ʱ͵
Сʱ֮󣬴ӵ45žϢŵﰲ1װ׾нļžѾϵް-˹߾ǵĲǰоٶʵʧ
ڹŵﰲѾԼָӲڱ߽30๫Ŀķ˸Ӵӱ߽絽ļҪలӪկ
ֶѾȫɳǰ沿ӵ췶ΧҲ¬Ǹһ綼ûͷɹ˵ĹϵɹŵﰲЩ̫ġ
ô緹֮󣬴ӵ¹һͧжðŵﰲæԼĵ֪ͨͧӣҪȥЩ졣
ڽӵͳ˧֮¼ȺָӹٺɭϽ漴Ĺ̲Ӻ͵5žһڰµĿܱ޽һͷͧ䳡ĻԱȽϼ򵥣ƽĲݵػӲضУкըڵҪ΢һЩڷͧ䳡͸ˣֻҪһƬشȻ޽һЩͧϵϵ׼һЩɳٽͧĵҩ˵䳡Ϳˡ
ͨ޽Ȼ򵥣ԵҪ󲻸ߵܵҲζˮŢˣʯʵܵɻȫ𽵵Ҫ󣬿޽ܵѵʱҪöࡣ
ȻŢ·治¾ȥ鷳Сʱ֮󣬹ŵﰲõ˷ͧӵ챨棬µ½һް-˹ϲϵ¹ͳ˧Ʋ⡪µ׼Ｏ½¾ֲӽһսܣʯ٣ʤн¹˸ϳ۹ת
Թŵﰲ˵뷨ڰµδ֮ǰȫͳ˧Ĵ㡣ͳ˧ڸ¼žҪӵоָӹǣͳ˧֮ǰھ뺣15-20֮ĵطоܶԷ沿ջغ򣬽п°ٺӵں
ŵﰲװײǿҲûа취ˮеսн࿹⡣ҪԸЩˮоޣһǵҪڣԽԽһ־ǼкղӴӿй
273ʱ¹Ͻϣʵ¹кһǵǺ򣬲֮һִ6ҵ¹Ǳͧϡ֮ǰһҹǱͧU213U226U310Ŷ԰ٺսʵʩ׹жöĿ꣬δһҰսԷսɵ˳̶ĿǰҲ
ӵͳ˧ļܵ籨֮ϣһĽӽٽ͵10ڣһ£ĵ¹Ǳͧ
4ʱ30֣սƻ裬ɵ¹ĵ9ͧжð˹壬ָӹٰ¶Уһ£18ַͧɢοʼ档
18ҷͧУ123µַͧʣ63ϡ2֣л2Ǳݼĳַͧ
¹ݼͧ19158¿ʼװ¹վַͧϴ֮⣬صص75׶̹ڡܾǰǾŽڰϷķսʱŽһż򻯵37׻ڰϷɻȴַɻ޷ܻڷľ޴Ҳֻʱա
ڷɻͧ࣬ڵķͧսṹ򵥶Ҳ̣ͬ޷ܴڿʱĺΪ˽һ⣬¹ʦǸݼͧװһƵĸּܵգٸһľͷټϳȥ֡βܵļ򻯰ڣһڿڳµСѾ뾡취ĵչӺͻھʹﵽ1ֵټ5ԱͱڵʱյѾﵽ2.8֡
ڼܵ£ݼͧ19156ڵ¹״ν˿ڻ飬4000׸߿ѲٶȷʱڻŵĿ겻300ף3000׸߿յŵ㲻250ף1000׵ĸ߶ʱŵǳӽĿꡣЧ¹վǳ⣬ֻΪͧװ37׻Ƿȱڵڶʱ򣬷ͧϸװ75׶̹ڣ37׵40ٵ15
յЧﵽ˿վҪ»ʱ֮󣬿վһ50ַͧ½Ҳ20ҵĶ19162µʱֹ˾Ѿ¹ӽ36ңʣ34Ҳɡ
1СʱҲ530¹9ͧжھ뺣30ĵط˳6ݶӻʻİٽӡָӹٰ¶Уϣ԰ٽʵʩǾȷը
ڷͧսУνǾȷըڷĿ֮󲻵߶ȼʵʩըֺըĸ߶ͨϸߣ׼ȷԽѱ֤һںըСۿڵȴĿꡣ
ڵ¹ֺͧ󣬰ٽҲڵһʱӦ콢ŷϺܿǰź죬ڵ¹ͧϿ֮ǰӴİٽѾΪ֧ݶӣݶӸݽֻòͬĺٷɢܣе123սнֶɵսнݶӺٴﵽ16ڣĲݶ8ڵĺٳսнݶ෴ķʻȥ
ӿпΪŨܵĵطΪĿҲǶԷӵĺڡ9ӴսнǷǾȷը18ҷͧ2ұݼ֮ȲҲֱӽըͶԼĽһߴˮϰҸٹܵĽߴȥƬȹˮһ
ڵ¹ͧȺʼͶ֮ǰٽҲʾпˣĸƴ20׽ػеͣгӰĻǹ
źȻһ죬һҰѲָеըˣ¾ͧͶһٶʮźըһŲʲôϡ飬ҵùѲ󽢱ը֮ǰû˿¹˵ըұը֮µĺۼһ񵯶Ǻը
ţһսнϱըĽʧҲͬ龰վڽϵĹٱڵХ׹ˮбըǷԲʮڸûе¹սҲ˵¹ӻûռذ򣬾ռˣǵĴҲôԶ
Ӷģڲڰٽڵ򣬶Ҵӵŵ㿴еķʸ⣬ս鼫ḻİ˹ϽҲԻˣ
һ֮󣬵¹ͧͶըת򷵺ǹڻҲֹͣˡڼ䣬ֻһ𽢺һҲΪ¾ըϣ񵯻еĽﵽ7ңҵЩֻֻܵһЩصĴˡٽûл¹ͧƺмңˮ۾ܿǴӸ߿ջ½ǴһЩ֮ջһһס˸߶Ȳͷ뿪
ϧ֮࣬ٽӵ²ٱǿʼе£ΪոչǵĽ20ҲķͧѾƣڱ䲻֪¹жٷͧɸһӦò⡣
ҪģǽһЩ֮ǰѾ֪Ӵĵ¹ͧӷάҲɵϢȻ˹ϽЩ´˷һ֮󣬵¹ӵͧʱֵܳϢǲֶߣҴ񲻶ϵõǿĵ粨һԽԽţ޲
²쳣գٽмָֽӹҹ֮㷲ĳСͧ콢ŷϡ򰲶Ͻʻ˹Ǿﰤը糷˵ȥ۲ȫǾͳоȥ
һҲûпǹ˹ĳĸЩǣҪȥ·ֻһǾ¹
ܿģѲ󽢷ֽӵָӹٿ˹ٽǶصĴɤ˵ͶǶԵոȥİ»ʱ𣿶Եµ𣿶ԵԼ𣿡
һͨԭ¹̸еĽ޵ݡ
˵úãϽԵĳ޵ʵûҪЭղֻ̽һЩ˵ķӦ
Ȼ⵽¹ϮΪҵľڣǺκ۹ϣȥİ»ʱҲеο
Ϊ»ʱ¶սǵ͵͵˵ٲ֮ǰֻԼ
ܺãȻҪսҪսϣۣǾֻܱһ⵽¹˵ĿϮǵս޵ĸڽйܣоӦÿԶܵ¹½ɻĹ¹˵ķͧͺɻԻ׷ٶҸĵˣǺܿѾ¹˴Э飬һǴлúܲȫϽȸڽԼ˼·˷׷ױʾͬڹĺϵȷҪȴڸﰲȫһЩ
սϽκһ嶼ԷǶԷŤתĿǰľƣڣоµ½ް-˹ǽڲῨ-άɽһչвͶϲܵ¾֣͵صȴԮ֧Ԯǿ˹˴ͼǰһϵзźͼͷһƻҪ½ߵĺǻ֧Ԯ¾ͷͣڿ϶ں󷽣ȫлڽǵװײӻˣ
λϽͼ֮󣬽Ƿ׷ױʾ֧֣ǺܿЩﶯˮȥˡ
ڰ˾ ħ ꣩


ھž 


һ ޿
191627գ¹⽻ʩµ尢˹ΪĻ̸˫һϵϻһ£¹ȫưµ֮ӵ˹Ϊµ»ʵۣµȶ֮󣬵¹ӽ½Ӱµ󲿷ֵ
Ϊ˹°µϣǵĶͬ⽫ް-˹ǹıʡݲ־۹
µ˹طʹµԱһɥȨԼʾܾԼζŰٵ۹ڣڵİٵ۹µһԱǼԡ
գȱٷǩ֣¹ֻúͰ˹ǩһ˽Լ˹ͨϰµλ֮˫ǩʽԼ
ʩһ뿪άҲɡΪЭ˹ȡµȨ¾һΧǲҹһּǣƶԷ𡢻ԷĽжһɳһ֧ǧ˵رжŰµάҲ밢˹˻ϡ
άҲؾȱںͷ̹¹2װ׾̹һȱƽάҲĵطάҲɵľ޴Ŀֻ֮УǶΪ¾ҪĹսˡ
ڽάҲɵرжڰ˹µĴͻϮ˰µۡµ½άҲҪнһҪԱ
ͬʱ˹ĻάҲϲѰ֧֣ռŵֶò޳ƱҲ˱ְ֧ȴǷӾٷ˰˹ıõõ鱨׶оĲ賿4ũҵн˹ĻŴ
賿6㣬¾ΧǲֹͣʱѾܹάҲɳǵķݺͽֵˡ
7ʱ¹¼ȺָӹٺɭϽɳʹάҲɳǷ̸УҪ׶о˹Ϊ¾Χǲӽ˵ǰĽص㣬򣬵¾άҲǰ
׶оһҪάҲΧĵ¾ʼˣ¾ͷ˰ķĲ뿪άҲɡ
ҹļǹϵ֪µͲԱʧ٣άҲɵĸӻ̿֡Ϊ˱ָΪĻң׶оͰ·ұ񽫾ɾӹάҲɵһ񣬲ɳȫѰʧٵĹԱǡ
ٽ磬һСͣˡ
ůҫأȴûܸеİٵ۹ˡ
ȷӴĵ¹ͧȺģǰµ½ھ뺣40๫ﴦһ۲
洫оеʱԶڱҵЩڸ߿շеĺڵ㡣
ɢԱ֯ǹзգעڱغ͵ҩκͱоԼĲ׼ӭӵ¹˵ĿϮʱѾڲῨ-άɽһ߾ۼ˽40򲿶ӣȻЩӵҩ㡢װޣٱʿ߰׼֣Ҫ¹ӭͷʹ
ʵоԼڲӵʿܹάֶҲûеף⽫ЩӰµ˹ĲĲӷֿΪľǱЩ¾ֹʿ۵մӡ
оĲӶѾֻȵ¹ͧпը֮ʱǷʮеȱӷеĵ¹ͧȺȴûϿͣҲûͶһöըʱ򿵵оŷӦ¹˵Ŀ겻ԼԼİٽӣ
ȿоĽ籨͵˹Ͻʱ¹ͧѳǵҰСҺãϽҲӭӿϮ׼ĽֻǲêͣҽٱһĹ¯ת״̬
ԷֽΪλɢܣע࣬֯עʡҩ1սнֶϡ2սнֶ3սнֶϣȫǰ
콢ŷŷź֮ԭݶͣڽϵİٽӺܿƶӸ߿տȥһҽŰɫˮڳͬķǰ龰⵽ͻϮ¹Ⱥһ㣬ÿֻ¹ֻ
ڵ¹ͧӿʼͶ֮ǰٽӵڻˡ
ͷĵ¹֮ͧҲƹźţжΪλѰĿ꣬мֵĿ꣬߶ȱ2500ϣ
2811ʱ51֣¹ͧL-117ͶըĿ꣬ǰٵ۹ӶλսнӸš
װٶȽڵţȻߺһװϣ
۲ڿڶ׼Ŀ꣬Ȼһ֣
͵һŨŨζ
ĵص㲢ĳڱػĳսϣڵ¹վͧL231ϣұݼͧһöö75׸߱3000ºϵһҰս
ƫ10ף۲ֺܿ챨ݣѸٵڷװ˨һöڵšڷͧʹôΨһĲ֮ͬŴڵڿڳβϣװڵʱǳСġ
װϣ

ڶöڵХȥΣ׼ȷĿĺװ壬һűըĻ֮սŨŨĺС
õģһ۲˷ܵĺ
36ұݼͧɵ2ͧжӳΪһսΪͻĵ¹ͧӣͬʱҲΪٺľ޴ʡȫ540ö75׿ھĸ֮߱31Ұٽͧе⻹11Ϊʧˮ
϶ĸ񵯻УսȻû㸲֮ǣɼװϵ̴ָѡλԼ¶սλϵĹٱӶˡУΪصսн´ġšɵ¡ź͡ķ˹ţϲ㽨켸ȫ̮´ġšɵ¡ŻΪ̴رϨ𣬡ķ˹Ҳòȥװϵֻ3ʹãҪôըıҪôסѾɥʧս
⣬2𽢺䴬¹ݼͧ75ڵ2ҰһڴˮһǱڵᴮװ֮˵ҩ⣬䴬ڸ߱ǰԵýΪ㹻Ľʧ㸲û
һֿϮУٽΪ36ұݼͧʧԱʹˣԭԸ½ҪĿķͧȴںϴ
ڱݼͧǰִкը200ҷͧȻըȲߣЯĺը󣬡ʴġ쳵ϴ󹫡սнڱһö3000׸߿µ500ﺽըж̱ںϣ¯աֻպвȫ𻵣ȫԱڱըĴʧ˽֮һ
ʴġ쳵ϴ󹫡֮⣬2Ѳ󽢡1𽢺2䴬Ϊ¹ͧĺըûֻǴﵽ12ҡ
һδ¹½֣˹ϽнһĽս֮һʿϵĴԹȡû2ҵ¹ͧ7ңٽдӽ쵽ˮôҲ˲
緹ʱ䵽ˣ¹ͧﳤȥȴʣ°Ұٽֻɢںϣٽȼð̣ĺˮƯľ塢ľ顢Ȧƿ˵塣
ǸԶ뺣ĵطʻ¹˾Ͳô׷ǣϽĲıԼĽ飬֪Ͻĵȼ⣬ԽŲ䲹úٶȻһЩǵľٲðͣͷϼú
˹Ͻʱɫڵÿ£·ոձ˺ݺݴһƵġıĽԭϿУ̧ͷ۾߿ڵ㡣
룬Ʋ߷籩ǻһֱǣۣ䴬ȼ˹ȥٹǵȼҲľģ
ǣȥ֮ǰıҲ̧۾ȴΪĹϵʲôҲû
緹󣬰ٽ¼Ͻ˽صĽµĵ7ݶӣӰĻ
2㣬пĵ2뱾ӻϣսнšʥڡššź͡͡Լ3Ѳ󽢡12𽢵ļ룬˹ʵʱ
¹ղһڵڶϮʱ½ϵĿоûгɣڵһʱ佫Ϣ˺ϵİٽӡ
һΣ˹ľٵߺ٣ڵ¹ղӷɵͷ֮ǰ7ݶѾɢ
ҵǣһηĲٶըȵ͵ķͧӣΪӴĵ¹Ⱥ
450ܹը׻ֳ3ݴηÿݴηΪ305ӣһ5ӶԸһСͽֻ5ӶԸһͽֻ5ӶԸһսн
ⲢʷϴӼȺսȺĵһ˹塢̩ʿӿڣ¹ղӶȡ˾Եʤ
սһʼٽӵ콢ŷžͱʮܵ¹սˡֻ25ӴӡŷϷХǵáŷź͸һҵĶԿȻǵͻǹȴǲЩ¹ɻһ롣ˮǵľϷʱһ5ܵ¹׻ȴĴӡŷŵϷŷϵķջµʱ5׻Ѿɵս3000ĵطÿһöƺԾԾԡ
𣡿쿪𣡡ŷϵķָӹټҪˣٲһ㣬¹˵׽Ҫ2ֵսн伸ˡ
Ⱥںλ鼫Ƚŵָӹ滺һЩܿ죬ȥͻǹڲԶĺϼˮˮȻ5ܵ¹׻߷ɡ
죡
15֮󣬵¹׻Ƶ2500ľ룬ʱǺȻͷˡ
ŷϵڻδֹͣһڴ󺰣
ףףϷף
Ȼϼɫˮ֡


ڶ Ѥ֮
Դ1866ӢʦRغڵ·ϵһ֮۵򵥶޴Ѿ𽥳ΪĶΡ
ݲȫͳƣ19148µ19158һ䣬Ӣ¡¡⡢աȽս380Ҿս32ηǰηսн׻ľսнֱﵽ150Һ24ңֱռ39.5%75%ȻЩݲζѾ޵Уٷ䡰սнɱ֡ĳƺš
Դ2500봦ɳ۶ĵ¹ףŷϵˮǶʱֽţ˼Ÿںͻǹ׷תȥĵ¹׻˲߶ʮһͳ˳ȥҺãսϵľٴ¸Ҷѵصģһ߾ˮһ֯ûںͻǹغϵס
ͬʱ18ںнսҲƴתӴ5öٳ35ڵף2500ľ룬ɹʧܵļʸһ롣
Ȼһò˾ùǺҺãװϲսλĶݻΪ֮һ񣬿һöѾˡ
ڶöײսβȥλڽβսλϵˮǼ龰˹ȥ
δȷ5öǷѱֻܹǱ˸ߺףף
ԭǨƶ׻Ͷ֮һӵ¹׻ƵˡŷŵϣΣһֱƽ1200ľȻͶף֮ϵķջһðߡҲǰٽӻĵһܵ¹ɻ
ѡ񣬰˹ϽԸǼܷɻҲҪͶµ׻С
Сʱ֮󣬰˹Ͻ˾ڡʥ˹򡱺˵İϽҲھ֮ʥ˹򡱺ŵָڼָӽ¹Ⱥս
ϵ״Щңֻһ߹һ֯ԿܼıըѾԱԴϺʱʱиߴˮ
ӭеսѾȫѳѣˮĸ̬ҲսརֻءսнӸš´ġš͡šɵ¡ź͡ķ˹šѲ󽢡ź͡ءѾȷûǷͷȻѰ룿
ϽתͷԼǱĲıλѾǰľŪͷˣѵ
ʱͷ޷ܵ¹ɻĹԼĽֻײΨһĻᣬǽܶĵ»䣡
ΧϵĲսıȰյġһ
ڰսľҩ֮ǰ¹Ⱥһֹˡ
⵽»ʳķ֮󣬰ٽʧأȻ7սȡս7ܵ¹11ܺը17׻55¹Աڷ23ˮĵ¹Ա֮ŭİٹٱҪǴһλͷϡ϶ദ˵ĺУҵ˹Ͻ
ǣսֵ԰Ϣ
ȻһҪΥϽĸԭ򣬵Ⱥ鼤ܵĺٱֻҧҧͬǵ
Сʱ֮Щ¹Աٽӵˮһּԭʼķʽס˫֮Ǳͨ󺣵̤塣
̵ֲΪʱƽϢ˰ٽӲֹٱķŭҲӴجˡ
4ʱڶ120ܵ»ٶȷٽϿաΣ»Ȼ࣬ѡĿ궼Щ˶жĽֻǵһս֮ʱ¹ղӵս6սн3Ѳ󽢡7𽢡1ˮϷɻĸ21䴬ܶλﵽ10֣Ҵ8սнʥ˹򡱺ššʥڡššš˹άˡšᡱšķ˹ž˲̶ͬȵĴˣСź͡ķ˹Ѿʧȥս֧ڶ̶һ֮ھȻʧһֻĽ󳬳ٺԤƣͬʱҲõ¹ͳ˧ϲ⡣
ս洫ϣϽʱԭĶĺϽڳĳһһӣӼٲף֮ҹ˹巽ͦ
ʱеĲ׽սнı۸ףԷҪڵ֮⣬۵İ¾رֻŵ¹ˮ׷ۿڣΨһŬȺɳ7ͧ2TǱۣͧȻͧ⵽¹սнһں֮ӻظڣǱͧҲ¹𽢵ˮըֻķݡ
ҹ֮ϣɲ6ҲͧȺⲼ120Ư׺êףȻ࣬ѾܹӰ쵽ۡ
ӦάҲѾµӽӹܵʵ¹ͳ˧ھıԤԣάҲɵġΧռΪսپٽĵ2װ׾ķϽĵ1žͰķϽĵ2žھƻ³ҹάҲɡ
ҹάҲǹ
·ұ͸׶оĲб޷ֵʿȸǵĵ¹ӣ賿֮ǰάҲɵϢ㴫˰֡
ʱλڰٵ۹ϲĿоͰ˹֪άҲʧصϢͬʱǻյ˰µ»ʵۡķ˹ĵ籨籨Ҫֹֿͣܵ¹ӵġܡ
Ͱ˹µ½ͺ49һȻͬľ
оͨȫ½Ч»ʡ
˹ϽϿ׼ϣĵ¹һڵõ۵ı֮϶ڸⲼ֮ϣ콢ӱ˹塣
ɻǱͧ׺е˹Ľϣôٽӵľ
Ȼϣ֮ǰ11ʱ35֣Ӵĵ¹ͧٶȸ˹壬ھ뺣35ﴦͬӴİٽӡ
1Сʱ֮󣬵¹ȺѶ
310֣ٽ¹кʱ˹ϽѾ޷ĿսнΪڵ¹ȺĹѡǣĲʵִ£¹Ӿս
ǣ˹ϲĲȺ37Ұս35ҵ¹սչһ׳ҵĺսٽսнš˹άˡ롰ᡱŴѲ󽢡񡱺Ŵ3𽢺7ͧչ׹8Сͧ۵¹ӿڡ
뾴֮䣬ϣѡ˺ߡ
ҲԵĺһս
Ӽת֮󣬡ѡۺź͡ӡ2030550Ľ䣬ǡġŵ1028045ں͡ϣŵ1330545ڣһ43öذڵڰٽΧĺ˹ľκˡˮδ£ֻԶսнҲ305ס240׺203׵ĴڿˣǵĻ׼ȶ¹ӣսжǺηģҽϵˮƺ㽫ӵ¹վܵйҰսнԳȽĵ¹
˫ڵըľ޴ˮ׵ĺ
ת15ȣ
бǰһξ֮ϣϽ´ٴתܿ¹ӵĽָ棬սнϵָ֮45ȴİٽӡ
ʧȥָӹ֮󣬰ٽӵĶαЩңҺڽ3սнԷ׵ͽֻƴĳ¹߳壬սнٶȿΪľΪṩڻ
¹ߣ䵯ŵĿԽԽӡŵĵ5䡢ġŵĵ6ȺжԷġţ2.1ֵս漴ð𲢳Ǳֻʣ»ġᡱ͡˹άˡŻڿ
ѡۺŵ8ʱľ׼Լ콢ݣ2ö305׿ھĴ׵ֱӴ͸˹άˡǵװףξҵıը֮1.4ֵսв۶ϺѸٳ뺣ס
˹άˡŵ롰ŵܴһ׻ȡ˱ʱ䣬¹е150׻ڷ׷׿ȴֹµ˵ƴģһһսбըʣĽֻȫǰ¹ֻ3000ʱ򣬰µֻʣ1𽢺4ͧ
𽢺2ͧȺͶףȴ˷Ƶļǰ壬2500롢2000롢1800룬ʱһͧѡۺϵĸڻУ300ֵĽ嵱ڵ׵Ļѳһң޷˵Ľ׶׼¹ӵ콢
ϣ500뺣棬
ӡѡۺϵĸָӹٿзսλϵĹٱѸٽڿںǹڶ׼500Զĺ棬88׵װͧ/ڡ20׻ںͻǹһ뿪𣬶ʱھս500ĺγһ·ߡ
תϵֻ˲10ʱ䣬ٶȴת̣Ӵս漴Լת
ȡԲȡһдʩ֮󣬹ٱֻ첻Ҫ˼Ѫʽսн
һ죬ټˮս500״
һöָӹһθߺսλϵˮȻǴ죬ȴŬװҩ
Ȼ֮һȴǴӡѡۺŵĽβ
⣬ҲӴİٽںսе
Ӵˣڰٺʱˣ


 ۹
191629ҹάҲ¾Ŀ֮¡
սѾʹôڣάҲɵĲǻһֵͽֵķҲǧٿס
ȻάҲһͷԹ޵¹ˣǸлϵ۴ԼĻᡣ
գάҲɵĻʹڣ˹̳аµλǿȴΪּԵ¹˺ڶǹڣԭԱѡЧλе¹˳»ʵۣϥǱȽӲ˾ֻ˼һ·ѡˡ
ǻս˹԰µʵ۵ȫԼĵһ
µȫҪСؿ»غ͸ۿھɵ¹ʱӹܣκΰµ񲻵ֹ¹ж򹥻¹Ӽʩ֮ΪӦ޳¹ӹӦʣķʽɰµͳһ
󣬰˹ʥפֱӵĵ3˾¬غнΪµ˾λ˾κĵһ飬¹սѲ󽢡ë桱ź͡걾Ŵҡڽ3פľۡ˹ڶٽֻעʽӹۿڡ
⣬˹Ϳް-˹36µڿо뿪Ǵǰأڵ¹ӵļµϲ߾򼯽ᡣ
оʵִ»ʵһ
10ջƻ֮ǰ˹һҵİٺֻҲԼĹ죬ȡ֮һ洿׵ġˣ˹庣սڽٺıӺ͵2һʧ15սнֻСᡱ˺󱻵¾񣬴⣬ٺʧѲ10ҡ41ҡͧ25ҡɨͧ13ҡͧ7ҡˮϷɻĸ2ҡ佢37ңͶѪѾ齨ǿ󺣾һݵ¹°»ʵЭ飬µӵкߣµҲʧȥ˴ڵıҪ
󣬵¹кӵսٵ۹ʡݵ˹۲ӹ
10հһ֧¹װײӿ¬ȣһǹռ˰ٵ۹ϲ׶֮󣬹ŵﰲװײӷֱ·һ֧ǰϲ뺣һۣһ֧ǰľӪͳУһ֧ǰλ˹山İٵ۹ʡݣһ֧ǰް-˹ϲ
211գ¹̸֮˽˫ڸϾò˳ٵ۹̳˸״ĳ˹ء롤ܲʱڸ¹Ϊ;Ȩκʱ¹Էսɱһͬս¹⵽ʱҲȫɱЭ¹սʱȨѡǷս
Эڵ¡˫зǳҪ壬¹ԸԼǿĽڷֱʧȥϣǡް-˹ǹıʡ֮ӴĶԪߵʷľͷдİµʧȥкߣ˿ֻаٵ۹ʢʱڵʮ֮һáҵ;ڵ¹У˹ҫˡ
ˣǻʵϵĶҵõ⵽ֵı֤ӶΪв֮󣬵ƾԿԣõ¹ľ±֮ǲŷĵĹͳߵҸ
11յ죬ٻפ20ӣЩ˽ڵ¾İ½
215գ¾ڰµľжѾԤȫĿ꣬ٵ۹Ҫعҵ·ؾѱ¹½ơ
¶
»ʹ֮ǰʱס
213ϣΪףְٵ۹ľжȡþ޴ĳɹٰһʢ칦磬½վ߼֮⣬ڸĹԱҲǰ
翪ʼ֮ǰεĳһλ̴ӹͬ˵С
꣡
־꣡
˷ܵĽǴŶڻʵ۱µĳ羴֮飬һ֮ǰûκһ˸ڶ̶һڽǿİٵ۹壬ǣǵľϵȴһ㡣
ʤóڽĿеĵλﵽߵ㡣
С̨֮󣬳ʾҰ
֮ڣбѻȸ
ǰ˷磨1877ͷˣ쿪ʼ˽Ĳǰݣ
죬Ҫлλμףʤ磡ǵʤЩǰ߲ƣ͡˼գǿ־ʹηս˵նˣЩķѴѪԼǻָʤ֮·նˣЩںڹԹԼĺˮʤʯնˣ
ննȺбŷź
һ֣ʾķԡ
ʲô漣漣ϣã飬ƾΪʵ顣漣ڰ˹ɽɽϣҪõҪ̤ʵؼֲиȥ漣ӵĺӵͣҪץסҪʮֵͺȥǱˮ漣ҵУҪõǱڵһʱȥսȭͷ
ȭͷ֣漣ն˵ҫ
һΣ̨һƬնĺ
ҪðƵĵ־۹ĵ־۹ͻƿھڡն֡
֪ҵ˫ȴǰˣҽҼʱңҵ°Ҫ϶ȹˣҵʱķǳѹǣҸԼһնˣնǲκѵͷģն漣Լܹ漣ԣŬˣҼˣǿ漣
˵ţǳĴվʾ̴ӹٲҪԼһһǰ̨
ңſ˫ۣΰߴն壬Ҵױȵǻ뾫ǣնˣ͸ýŽ졭漣
̨һƬ
翪ʼ̴֮εĳȻ뿪˴
ڴԱߵһСɪҽｹĵȴš
£ڸоôɪǳţǿͷ΢΢ĺ飬óλʵž޴ʹࡣ
ҧҧû£Щۣ
ʵ̫ðˣȻǰ5һվӣ֮ǰ˵ڵ·ֻվ10룡ɪҽݺݵλǿĲˡʱĿƣȻָãѾָ˻ֻ֪ǴҽĽǶȿվʱա
Һãϸļ֮󣬿ɪȷûκ쳣
ʱǺϾȻ¶һ˿Цݣһ˿Цݣɪҽлл˰ɣЩѾǵġǵ˼뽻ңԵ۹ȶŽԼǶôҪ
ɪȴЩȡһͲӣþƾֱϲȻĸһ롣
ΪһҽҲ޳ģʵ̫ˣɪͲݸ֣Ȼ߳죺£Ҹոոһֹʹ룬ʹ״ܿͻᣬҽھȥϢǧҪվ·ˣȿҲָˣ
֪ˣ𾴵ҽˣЦˣ촽΢΢׵ЦúǿҲܲá
ʰöɪϽ뿪䡣Ϣ֮󣬳̴½ƵȥʱɫѾתˡ
£û°ɣƤеѯʵλ۹ԪѫѾΪԭ𽥵ָӲ㣬һ¼гΪߵİܶҲᣬ1916ʱݵ
Ԫ˧Ρλʮѫ£ƤĵѾȱʲôˣľļ硪ǱֳһƬΪϮأƸΪҹʺ߼ʡ
Ǳֺܽĳϣ컹ǻƤǰμӡˣһЩԵĴ⣬ҲƤĵׯ԰һƷһ̽֡˵ѾӾϵתΪ֮
ڣڲԪ˧쵼¼Žһ֧һ󺣾Ŀ귢չһ󣬼󣬵¹󽢶ӵҪֽλڴ˰ԼڴϲʱϮ¹̴Ӣֻ޵ĺ͵к¹ѾҲĶ֣ǻִֻһЩȫ񣬱Ҫʱӽ֧Ԯ¹޵ĺӵĶǷڵĶ޵ĺӣǽעһһκʱ򱣳ֶϵѹ¹кӵʵǽڴ󽢶ӵһ֧ҪοֱӺϿʿ˺ӡкϺеĵ¹̴֣ذ㹻
Ƥģ첢ûԼ飬ȫûµӣûϵǳȴĺûᣬܵ㲻ʲôģ
Ƥĳ˵µıԶԶʤˣԸµܹôնĵ߷壡
ʵʩƻ֮ǰƤı˶ƻǼֵģǾ˰ٵ۹ͷĺʨӣͼĶҲһԿӡڣǲûбΪʵ¹ĸǣʢǵ¹ʷΰľ
ڶĳĬƤĺɻ󣬴ӵ¹ְµάҲʧݣӵ¹Աɼᣬ˾ȻֻóлλŮʣ̶֮ھͶ˰ٵ۹ʹڣȴʼû뿪
Ƥģµģǵ¹ȫܶԱ¹Ѿû˺֮ǣٵ۹Ե¹ӵֺ޻֮ǷѾΪ׼˱³ʿĴڴ϶Ա֤޻أս¹½ӽְٵ۹ǰ壬Ƚ޵ĺǵļҵ׳ôںͷɻʥ˵ñ׼ˬޡ
ֻϧΪ׼ĺ½Ͳûǵѡ˳Ĭ
һͳһĵ־ѵּͳһ𣿡ֱԲĽְƳΪͳһȷȻŽһȴ޷ģһθϣҵʱɭľҲͲڰ֣ٱҲᱻصӿơ
ƤĲ˵ԣҲԵñȽϽ£ͳһƹȻҪǰҪעѭ򽥽ùͲƷʧأжҳ֣
ģΪԭҽҲ˴£
ʹݿ˹Ȼһǵ¹һսսȻһγ׵ĴϴϣҲô׽¹һͳһĹҡ
󣬳½ڳǵľ⣬Ще㽫ԼˣĺôǿԸι̵վӣһԼֲϵʧ󣬽ҲпܷԼȷԼ
ﵽԼĿģ¹Ҳ1916ʱɹߵһ⡣콫ԼĿתһĿꡪ


 ī
ߣһȺͽһƥɫĿϣͷƽձñɫһʹԼǰһ߷߲ѵԱߵͬ鷢ɧȻµʵ̫һ붼סˡƥѾȫʪ͸սһصļһ־;棬ǿײסĴŴ
ԱߵҲͬĴ磺ƽձñǰԵǹһ֧÷ĳǹⲢнǰ󻹸ʮͬװ֣ĶʱѶŢĵ·ǰ
ʪϹűĵЦݣ
Գ
ʱһʹǰȫû˵ʲô
ʲôǰǸһʵ
˵߻û˵꣬ȴͻȻȥ
ǰסˣ֮ŴϮ
Уɢǹôԣ黹ûɢһӾȻûзӦ
̶̼룬кüλߵ££ʣµ˲׷ʲô飬Ƿ׷װγǹȻɵַȻ·ҲǴƬ֣ưô꣬ǸϮߵľ巽λ
֮ڣе˺ü
Σ
ǰ洫ֿĿںղЩҵķȻԼǵ·ԵĲݴ
üӺʮһղӵĵطȥǽֵʱӰûˡ
Сʱʱ䣬ƶ߱ϣʣµ˼ʿĳǰн
Ϊ׵һͳȥ֮ǰ¸ϲԤӪˣҰӪϮǱⲻ˵ġ
ʺ˴³ЩûīλӣҲ´ˡ
īϲİͶ˹ϣЩֵݣ½׼µһ֧Ѳ߶ӡѲ߶Ե߾ǧѲߣҪӺܾúܾǰ˵ˡ
Դ1776ȡöսʤ󣬱Ҫޡ1823꣬ͳղķ˹˵ޡĿںţȷư޵Ļߡ
ܿ죬Ŀ䵽˽ڴīϡ1835꣬īÿ˹ͼǵūװңīѹֱӳ棬ֵ֧ÿ˹ڴ
18457£ԷƵͳղķ˹ʽѵÿ˹İͼͬʱ̩սһ֧Ľפÿ˹ī罻Ŭ˹ϣŻս
11£īӦ黹300ԪծΪҪЮҪīԸºΪ߽磬1500-4000Ԫīͼǵ⵽īȻܾ
1846513գīսīսʽˡսɱ˵İϷľжڴ֮ǰѽ4¡սʱ½Ȼֻ8600ˣ־ԸװȽȽн½жī½ٶ١װս˼Ϊ󣬶ûнϣӺ½ĴһͿء
184822գī˫ǩˡϴ¬塤ԼȡīһϼԼ230ƽǽļݡڻݡݡɣݺīݵĴ󲿣Լݺͻݵһ֡ī1500ԪΪ
ͨīսһԾΪؿ̫ƽĴҴӴ˳Ϊ޵ס
ҰĲûоʹֹİƵīƾԼľº;ƿī·ʯԴ
20ͺīھĶP˹ӡ羯ӽпֲͳΡпѹʲ׼ɼȺڣ˰չũΪȡط׷塣
1910꣬īͳѡ˹ѡ١ʲ׼ɵЧѡٺͲΡĿںŲμӾѡ9£˹ԷǷֶٶȵѡͳ10£޷ʥ·˹ƻ˴ͳѡЧع黹ǰˡţپȫ塣
11£ӿֳλܳũ䣺EĪ˹壻F塣˶ܿϯȫ1911524գ׶Ⱥھʾ25յ˹ְڶӳ׶īǡ
191110£޵ѡͳδʵнع黹ũŵͼɢũ11£Ī˹ݽίԱᣬԸֶζȡء19132£߻£Τ䣬ɱޡ3£ΤʱͳʵжͳΣʲ׼ɵVA·׹Ҳ֯ӣũϷΤ
19147£ΤƷȨ߿С
191410£ٿиĴᡣǡɺڴɶȻܾͱĸҪ󣬲ǨΤ³˹˺˫ìܽһչ˴ģս
191412£ͱǵũ׶λ׶֤һͬսũίԱأֽīһũҵŴ֯ũҵУͼĪ˹ҵ
ͬʱīսڼ
1915꣬µ»ǻ֮󣬵¹ʼīս¹ѡȡֶ֧󣬱ǴīϷũ˶䡣
λԼ죬챾˻Ϊ͵ģΪЩйķ齫ѫԺաս׿ӵһҳϵİ֮ģȨҰĿýϵ֧ޣ޳Ϊͳ󲻽ֲܾ԰ع黹ӡڰˣŽλӵװòʧûʵָĿ꣬ˡɡĿںţصֲ԰ط֡άŵΤɱʱ첿µīǽܾΤͬĽ飬ǯΤʹǲȫӽλӡΤ뿪ī硣֪ɾһЩ֪ʶӴī˹ֽũ񵳡Τ̨ʱɣսȥﵽĿľݡ
һũ˶䣬ݺܼ򵥣ǳ֮иԣ
19156£ʹīס˹ѫ״Ӵλʹڸ»ʵıд
𾴵ĵ־ʵ۱£ҽί617ռīũλҵӡѧʶ߿Ϊ˹ֱĵءũװȴʮּªϮȡʿĿʶơҹܹԽĲӳֿԴܹȡ÷ḻĻر
7£ݵ¹ָʾ˹ʿļʽΪṩ˵һʼֵ2ԪԮͬ9£¹½ɪ˹ٰУ5ԹӶĸݵЭѵӣ12£ɵ¹ṩĵһҩͨ˽͵У1200֧ëɪǹ50000ӵ200D14ס
ֵһǣ20֮Խĵ¹ëɪϵвǹܸװװ෴װҲԸװëɪ߷ëɪǹͷëɪǹıڶ࣬ϵ¹䡢ȹ֧֣ëɪǹ½һЩҵķλУͶҵþʽǹ뷴װëɪǹԿԣЩطϷʵĽëɪϵвǹΪ˲ǹ
ëɪϵвǹսпڽԱģǣϲصũŵ¹̹ѧϰƣֻҪ¹İҪıȡīأԸ¹õء
һػߡ֪ķʽԴ1£˹ʿٴΪʹ棬˫ǩһԵĺЭ飬Эй涨˫Ȩ񣬵¹޳ṩʽͽ̹٣֤κʱ򶼲ռīһأȡȨֻ֮¹Ÿۿڡ»ء
⣬˫ڿͷϴһ£˫һͬϽֻҪԭīأʣµɵ¹
ڷ©Ϥ˵¹ܺ˵¹Ϊ˶ž;ٿʼ߻жѷͳڻʢٹñը¼ѡTЪʱͳ֮½ī׼19161£ī߾Ѿﵽ2.5֮ڣTЪնзḻսԼԼɪ׼Ϊָӹ١
22գ¹½Ըְٵ۹һͻ¼Ȼŷ޾ƸеǣȴҲһǧѷĴûᡣ24գڽ˷ˣԽ߾ī硣
ԭϱ֧ũΪжд̣˷ˡ˱ı֤ī統Ȩ߿Ĭ׼Զ뾳ɳΪԶ·
¹Բսķʽ԰ٵ۹ֵʱҲī翪ʼǴΪסľж
191633գ˹ѫīϷũݵأͬһǰĻ15Ե¹ġӶЩ¾Ӷ࣬ûһǷ֮


 ˵
ܵõīĬ밵֧֣˺2Զʿڽī֮ȴûеõīԼ311ԶָӲսϵĻǣ
ʹļƻʺĵ·
λīϲʼͱ·һ·ī߽ͬīȻ½·ͦһ·ںЭ´ī綫ϲΤ³˹۵½ũݵͦ
֮Ĳ𣬱ǡлũͼȴǡһʯ񡱣ͨԶīطֻһһ̾ī籱ɦźϮ߾ġǷ˰
ǡǣŷ˻֪ī쵱ģǡԭذ¡꣬ծũū1910īݷũ壬ֿ֧ڿܾũҪ󣬱ǺһתԿīսڼ䣬ϿȨľʹ˵·ѹũֹīΪŭīˣҲλũ˳޵ӡ
֮Ϊصıʱī羳ڵĿϮʱϼʮɽ·Խ߾һīݺ͵ÿ˹ݾĿֻţסڿī߾ľǽǡħɱ˿ĴʣС˶ֹͣ
˵Զ2.5˵ıͬʱΧīϱ󡰷˰Ȼװѵ϶ռһƣǽīһ˵·͡˰֮ĽӴһЩСģĽȨʼûīλС
Ҳס͡˰ȴϵõоѲϮʧı棬ξϽƵ˽ŭˡ
½ǵʱ£֪Ϊʲôֻ𣿡
վţӸµĻǰЩ٣쳣֮ࡣЩβУľٶϷԶĹǸɣһ֧·ִīԶﵽ1.4򣬶Ҷ½еľ񲿶ӣսߵӳ̶ȡֻϧ޽þٺʿǿʼ꣬īλӴ˾ܵս޴ӷԼƻˣһ䡢ޱ顣
ΣһλУĵľ֣˵īֻµĽ˷ʱ䣡
һīǵĹȥɣǴֲ˵
ϡϡЦ
ôǺڲԭ𣿡λУԾһĵӣһλھһ޹ʹʡ
ֳߵλԣĿƽǰ亰̩աУ
;ŵıͬʱλУϣվԼ·ϵĿǷ񶼿ۺˣƤЬùԼϲǰͷԸλ˾Լľץʲôѱ
ֲĽܿˡǵĴºǾηĲ˽͸ģΪԾݷ͵Ҫ󼸺ϸ޿̵ĵزΪ˺Ƿľݣֻľݣսܵʤ
һΣƺḷֻ̌һλУƤӣͷ£
ȻûаλУղģҲʵʵˣսָʱࡣ
˲߻ǰ棬ǣ½һΪ¹Ҫ2µʱʹٵ۹˵ĻҺܿ볤ս̶ʱֻעŷ޾ƣû˻īжڡ
˵Ŀھǵɨһ飬¹ֻ10ʱ䣬ֵʹٵ۹岢̲Ƭֻ10죡ȫ綼ˣǵ½Ҳһ
˵գ˴Լһֽϻʢٷĵ籨¹ڳˣ
ûһ˿
˶ӢϵңÿҶͼǣ˷߷ߵ˵¹˿ʼۺˣ
ʢٴòȻǳ𣿡һλУǳԼʡ
˸еֽڹκһҵͷͳԷ籨ϣǷſֽȥֱĿΪֹԣǣʱ֤ǵļֵˣ
һ仰ľֱͦš
ҷǳͬĿǸôǾʱ򣡿ǣЩīǶزأһڵϮҲôһ֮ʧ6ξٺ15ʿ٣2֧Ҫʵĳ⵽Ϯ˵λУųΪǣǲı־棬ֻԽԽ㣡
·˹У˵ЩҶ֪ҪˣΪ͵¹˹ᣬǲʦԶԸǣǵǷչ޲ɼв˵˵ӼΪ˵Ѿõ˵¹˵ʽԮе¹ѵӣǵĶѾֹЩīũˣ
˵ĻԼҪ͵¹˽Ͼˡ
˼˵ǣҲûģũϾũֻܴλսۼһҲֻں֮ڣֻҪƽǾͳһȺֻܰĴӣﻹһϢʢѾ2жǰսǲվͽִΤ³˹⣬ǵַͧŦԼšǺźĺҲʥ·
ľٲû̫ķӦڵ¹Ӣٵ۹߲֮ʶɻͷͧľãвٵĹɻͷֻͧУģǶԵعֻһãΪը޷ڵᲢۡ
ڴ֮ǰѾӵ1жӡ1սըжӣЩɻ󲿷ֲī߾һ࣬·Զ߽һСīԭɽصĵΣЩɻĿǰΪֹ÷ǳޡ
½𣿡Сĵһ䡣
˲ֱӻش⣬ֻ˵īݡÿ˹ݺɣѾӶԱһҪǿѸٱ۲ӣ
õģĴ֮󣬾ûٷʡ
һ׶θӵ֡УʥǺǰעӱ֣УǰעⱣĲߡ̩աУӪ齨һѲ߶ӣǿհΤ³˹֮䲹ߵı
ܸԵ֮󣬾ǸԻȥ׼һΧжټսָӲһӰ
˱۾˫ʳָ̫Ѩóǳƣ롣
ʱĸ٣һλ31ξ٣һȿԱߡ
ñȰɣ
ҡҡͷĿ
һ֮λС飺ڱԶҲãǺβʱֹͣԱǷ˰Χˣ·Զȫ˰ٻʦϹǷ˰
Ȼ˷ǵûоʾĿʣΡͶξְʲô
ξ˫һ棬Ϊĸ٣ҵְǰշ籨źչʳӣ
ܺã˫Ŀյ˵ͷ
ǽΪһ½٣ҵְǺĹҰȫһν˷˳ں̶ܴϽδʮܱ߻
ξⷬ˫ۣĿǰŵԼٵ٣ǰξ˽ġʦƺšİͶ1912˹¸Ħ˻5лùĵ3Ϊ½еһ֡1913꣬Ƶ½ɣʽҲΪͶٽ
˺ȻԼЩͻأˣΪǰüȻͶǡʦôʹýԼȴ˰Ͷͬһ½٣Ⱥ½ıͲ˹ְڵľȻߣȴʮֵĻҼԶҲ˻Ҫġ
ξҺ˽⣡Σ˵࣬ǣİ취Χˣīʱ佫ܵѹҲ𣿡
İͶ˼˵Ļһʱ֮Ҳûͨ
˿˼еİͶ٣ȻнӹǱȣξжѸ١ϣбͻ𣿡
ǵģͶٲ˼Ļش
īɽܣ˾ǶԻϤܹ׵ĶأʱʱϮǵоӺͲߣٵһ⣡
˵գһڿȣ¶á
ǵģҾüбΧΧЧͶ漴廰
ҡҡͷξûͱȻ˰֮ЭġֻҪȫǱȻڱ߾ƻڹ۵ѹתΧ˱ǣˣҲñΪ׽Բأֻһã
˼˺һͶ˵Ŀԡ
ҺãѾؽͨһ£ǵĲͻϮӪءΪ˱ܣڸղŵսûнߴңһø֧һʵѾ׼һ֧СɵĲӣǽ䲻ͻϮಿλֻҪһʤֿɵˣ˵ţ˿ڴİͶ٣ԸĻ͸֧һͬɣ
֮ͶȲĻش𵽡


 
¹֣¶
µݻĻ»½վ߼һһС
ǽ1916֮ĵ7ǰϯ飬ƽÿ10һΣƵǰᵽһϢƶش¾ߡдģжս֮ǰеϢ
ʱĳոհεֻǣŹ·ζôãǸоǰ׶Ρ
34꣬ǾΪ͡
ٿ࣬ϵ׳ģΪģѮϽչ֮ĺ֮㣬ֲ㱸볯У֮Ľ
ȻκһҵľӸ߲㶼ɱ𣬳Ľ˧ҲˣЩɱ𲢲ΪȨǳΪӽϵȽĳһȺ塣磬½ͷΪ½󳼿롤Ϊ׵Ĺѫɺ½ܲıޡ롤˵ǱΪ׵ĸ˹ɣνѫɾЩΪԹҺ;ӹ׿һĽ죬½1žָӹٰ򡤷롤ķϽ2žָӹٿ롤ķϽҲڴУ˹ɣҲ»ʵϵɣɽҪôε»ʵľͬҪôڵ»ָӶ³ʿڼ乲¹˵Ǳǵι»ʱڵĽ̹٣»ʵĹϵΪܣҲһ˿죬ޡͰ¶λ35꣬ȴѾԺյ½Ͻˣߡɭȼλ½Ԫ˧ҲڴС
ͬģҲйѫɺ͸˹ɣ½ͬǣںȨĻϻǹѫɣЩӲ޵ĺӺ͸˹߳ľʱֻڴҪλá
ֵһǣ10ĿľӪ뽨裬λúͺʮԽĸ˹ĿǰѾΪ¹̻֮ĵۣΪ»˽˲ҵ촬˹촬촬ǵõ˳ķչǰ۵Ļʼ촬Ƶ¹촬ġԾĿΪɽսн뺽ĸڵнֻԽͺĸǱͧΪɫƽʱ촬50֣սʱһ룻ĿԽּԶΪСͻ洬Ϊ
⣬ԿվΪ׵ĿվģȻС߼ȴ࣬ĿǰнˡУʮˣɱͨҲΪ»ʵϵɡ
˵֮󣬳һƽ͵˵
ƻ֮ٶϣڶһƻԳŷ޵Ǳڵˡ֪λǷҲֿ
Ļ䣬ֻԪ˧ˢվ
£ڶ³ʿŷ۶֪꣬ģҶԶĿȻú͹ҵ󣬵вСӣ1914Ķ³ʿսۺͲսУƯļϰ˵Ǿʷϵ漣ǾʹΪ˲ΪǵĻô͹ڿԴģʲôʱ򣬶˶ӵһ֧ӴľӣһսʤǣʤбʤǴæ־һ£룬Ԥϣˣһսȡ̵ʱڳ״٣ҲҪʥ˵ñܱߵĹҵ촬ٵöڶʮ޷ǹв
Աϣ쿴ˣЩ˶ͬĵͷֿ˵ȷ١㵽Ϊƽ˵ǱԪ˧
ҵ½ıĿΣ
˵Ǳվر£Ҿô»ӦؿǣǱвȻڣǰڶ³ʿͲҲȷ˴ʤ̣Ҳòһ֣Ǿء
˵գ˵Ǳ΢΢ǷȻλϡ
ܼ̣ⷬҲ˻ζ
ءһޱ֣³ʿΪĵ¹˵֮ǰǳ¡1806Ү-¶˹֮սУվȫû³ʿ뷨ǩϣغԼԼʹ³ʿʧȥױȫأһ³ʿ˿ڴ1000ٵ493򣬾ӱü³ʿеԼ޶ս³ʿʧȥ˶λΪһӹ
Ү-¶˹֮սĴ꣬ڲܶһ۹ﵽԼĶʢʱڡȻ1812ֶΪػԻ;ĵת۵㣬ڶıѩʧ˾󲿷־񲿶ӣ˺һ겻ֻʥõȻȥ
ڳ˵뵽Ļһ֣ϣա
첻ԼĲܳػʵۣԼľܹ۹Ԫ׵½ʱͬսҲͬ޴սĺĵ·ȴһڡ
̾һ
һλվԵ³ǵ򽫾½ĵһܼࡣ
£Ͷĵ˵ǵĿٽ޷ﵽڰµЧǱ߾άҲֻ200ʥ˵ñȴ700Ұµڱ鲼ʵĹ··ȴֻ·ʹ·һѩǵн쳣ѡ⣬ҵĳ㣬ֶҪԱ200ӣսԽĺķԽںʿҲԽࡣǵľӱƽʥ˵ñʱҪ50˱ڲҪԱȫһϵԴ
ڳȻȻҶֶ֪һ׵飬Ѷȵж󣬴ǰδַӦ
Ȼֻǳƣʵ»ֹЩ֣һ֮³ǵͬ΢΢ǷȻˡ
ͳ֪ʷϵĵ־۹550Ӻʹŷ޵ԴѾʷǰδеӴˣǺػʵһʵص50ҲǸʱġǰδС
ûԣֵװ׼ȺĲı
¶񽫾Ŀأ
¶Ӧر£ֻҪһ£ޱҳϵװײӽ޷˵ĳʥ˵ñֻǣ³ǵ򽫾˵ģǵĲܾ޴սңĵ·״ʵڲҹάһըԼ·ǾֻǵҰɳ·ǰˣ
ͷʾ¶£Ȼֵ˿վء
صĻشֱӣֶҪһ֧2-3˵Ĺ̲ӣԼʱ޽㹻սػǵķɻΪԭ޷ṩЧĿ֧Ԯ֮£ͧӵ鷳СһЩǿԿϮʥ˵ñö˴ڲֻš
֮󣬳˲Ԫ˧Ӻϵ½ʥ˵ñĿԣԪ˧ʾˮ󣬶˵ˮ׽¹൱вǣӺϵ½͹̲ͷȫеģȫ߱ʹ½ӵЩ½ӽһѼ⵶ֻǣ⻹ܹ׻ˣΪ˺ܿǨսҲ뽩֡
ȡ˵ķ֮󣬳˵˵Ŀ
ĿǰҸʮֲ޳ɶԶȡȫжⲻǵĲػʵ۵ĺ󳾣Ϊìܸӡ˷ǶԶӦϷֻ߽⡢ϻĲԣǻ߱˴ٽĽսֻὫ¹ս̶ȶԹԴɾ޴˷ѣӰģң˿ں͹ǴսĽֻϿң
ԭֶֻ̬ȵĸߵҲջԼĽ顣ȷһûĹңƴֿǷǳǵģοѾʼʱĻعⷵˡ
֪Ůڴģ켺ţǴʱֻ߽Ӫ£һݾȨʹΪЧö˲սУڰǿȨ£װʧأǵĸͳڣڣŶֵı䶯ƺ̧ͷļˡʱǶڶ֧Ӧüǿŵöް֮գ
˵Щ첻һպ˹ͬ־ʱǵĳﻮԼһ
ڸ˽ʮʱ֮󣬳ʼڶ׶εۣ
ðɣ˵ôֻ࣬ϣҰעתǵǰѾķǷ˵ϣһλ飬ȷ˶ԷսĲԣڣҽһ½ıƶսƻ
һͦ½нĻվڣʽְλ½ܲıܲıλ˵Ǳ³ǵʱĶԷսԣǰʩҼƻ޷Ტ۵ģΪŷ޵һ½ǿʱֻʣһһ֧10˵ľӡ
ˣʱڵĵ¹սвδݻٷϲҪҵ׼跨Ȩ˷˷̵ϣ1915ĩ¹УѾ֤ʵһֱӲ뵽ӵľжУóŽǴΪȻ֪ľӾĻɢսãƾǻϲǲܵ顣
ԣνעתƵīĻᣬ½׼еڶζԷսѹʱץһʿգЩѾԼݣӦָϲ;ָ֧ϣ䡣
շֳصĹ1915Ѿȫڳ͵¹˵ϲĴޱҪ˷ȫԴͽͳͳΪ¹á
Ϊˣ¹صΪϲ׼һ¹ñӣ飬ǵǿĵ¹ɲȻˡ
һΣ¹ҪȫԱոְٵ۹ж2װ׾3žѾǰ¹սǰ׼
ŵһЩϢķˣʱҲŬϵģҲоϵģڶ˿Ŭǿĵ¹½ǰġ


 ѻΡͶ
٣㣬ѵ˵ֻҪӪأκʱ򶼲̣
˳ŷŭĵͺȥһվһСƤֻƵǰ棬ֻһѶԷѾȼĴֲ̾ݺݽڵ֮ǺƤѥزš
ͷϨˡ
Ǹȥ̾ĿɿڴΧ׻Ҳͬľ㵱飬λЩ˵̣ǾѻֵĴɣöҽ˳ҵķֶӣҲΪĳ̶ôҶ
ЩԲãȻĿ⣬ε̾˿
Ī˹ݵһɽĪ˹ī2Сݣī׶īǣɽصΪ׸Ⱓ߿ϷīĲػɽ
1910īʱϷũڴ壬˺6УһֱϷũҪݵأŴν˶޹
һΣ˷߻ڹľӡ
İ˽Ŧδģī֮ǰǵ¹½ʿսоɱ˵ĳɼ59ˣڵ¹½ѻֵĵ1378λڵ¹˸ѻѧУ̹١ڣīϷũ1λӵ3Сֶӵָӹ٣Χ7ռũõսʿ²¡
7ｲòͨ˳īˣŦʼʱʮ㣬ΪǰɽԻ˵ԻͻԱʺѵΪѻ֣7ī˵ǹҲȷʵͷǾʹŦѧʹ׼ԶĿ꣬ʵ׼ͷҲﵽĳ̶ȡ˽ѵĽһ룬ŦƺֻʺֶǾѻ֣һǻսҲ㲻˵ɾѻˡ
Щɢ±ӣŦֵġ
Ŧһһ15¹٣2ξ١13ʿ١2ξڵ¹ʱεĶǲıѵи߼٣ս֪ʶͬʱЭָӲƶսƻӺ֯ڣŦڵ13ʿоλ̹һְ6ͨǹ̹٣2ǻǹ̹٣2ڱ̹٣3ˣҲŦ飬Ϊѵѻӣѵʿ±ѡ
ŦǴӵ¹īĵһⲢԣī˴󶼽¹ǲҲǻὲľ١ǸеΪѵģһ֧ũɵķӣЩũѵΪ׼ľˡЩīũ񲢲ȱҳϣǵʵںܵͣʮоŸûнܹģʣ°ҲֻСѧԽҵĵ¹ȫͬġ
ͨ£¹±ѵҪʱ䣬ѵϸѻֵʱҪӳꡣŦҪѵԼ7սʿҪϸʱ䣬ȻֻǽΪ3ܵѵ
죬ŦΪֶָӹٵĵ15죬ڴģũũݵأũɢʮ֧λӲǲȥϮԭŦڲӻδѵɵʱսӪ˰£һսУ˵ʲôҲҪϼӪѵգŦֻôǳɢɢģǽоѵڵλþӪزԶҲֻ;䡣
֮£ŦǰҲЩȥ9¾ĵ¹ͬҪࡣΪ׵ɪ˹ٰУѾΪϯı4ҲʶӳɹϮڸָһ֧ģ൱λӡ
ѵ7Ͱ͵ī֮ŦĹĵһСԱߣĲǹͱһԡΪһܹѵĵ¹ѻ֣ŦЯװһ֧7.92׿ھëɪ1898ǹһ6ZF14׼11ϻ1³08ǹ32ǹɫͿװͷָ룬ӣֵ磬ʽˮ궷αװ׸һīԪɣɡ
ٿЩīˣõҲװ׼ëɪǹֻǵװԶûŦôȫˡûа취ܷīҪۿڣī̲ӣӵ¹͵װũݵѾԽԽˡ
ˣڵ¹Ӹ߲ļƻУ1917֮ǰȡһʵīۿǷǳؼģ¹ϣũܹ칥غĳһۿڣī綫ĸۿڣ¹ũṩ˳ࡣ
ȻʱȻռհͿⰣ߿ִУũǲ߱رءפغۿڣΪ˱ʵﳤ̣ܶ½֮ӳɽλսӵڵ
Щԭ򣬵¹߲žǲŦ־ḻľѻֵīһǼǿīũϮƻΪ¹ũΪĺ̵档
ʱɽµĵ·ǾĵģͨƬҪӪΨһ·ӪλΪܣߵĶ᫵ɽ·ܵ˵ɦţֻ⸽Ϊļڡ
Ŧͨж⼸ֻҰһЩȴͻȻԶһĺڡ
ʱ7īȫŦʱȻҲ֪Ǿڷľ
Ŧǹͨǹϵ׼۲ɽµɽ·ѰһȻɽԼһ֧н龰ԶԶȥһɫĳɽС
ñӣ
īںŦǲīеĴñӵġ
Ŧǹ7̬ȻīũսʿָһΪýģȥ棬׼
еǸսʿǲԸòˣԼȴҪĻȥšŦϵĿУǺΪѵͬˡֻˬļһǹһɽȥˡ
ҸѰεľѻսλסҿٿҴӵʱÿ˶Ҫˣ𣿡˵ţŦеӡ˻ھѻЯӣӼ˵ĽкøԶע⡣ѻֵԭ;»벻;
ʣµ6ũսʿͷʱʱɽĶŦһֻܼϣڶԷ֪Ѷˡ
ͬʱɽµ֧һ޳۾߱ӵļһǳıԹţ
ҺĴñӣҼ·ˣ˭СŴĶǷˣ
ǰ治1׵ĵطһλУȻЩɣָ֧ӹ٣Ҳ´ˡŲֱǸͣԹļһﲢţȻξЩñȻӺܴܹԷǰǵݣЩũţ㿪ǹīʿǽҪǷˣ
ô˵Ҫƭ˻һʤ˷ʡ
Уеˣƭǲԣսԣ𣿡
ƭ˼ֵ
Уױˣϵ۰ðɣô˵ֻҪҵĶǾ͵ôⶥ޴ġСŴñӣ
ȻپñӷʲôλǿҸԵξûоʹ˳Ĭһ½Ĵͳ衶Benny havensohϤɸȾ˶еˣī򵼺λУ֮⣬˶ĸźߺ߿ˡ
ˣΡͶξ㵽ҪôλУŭĵͺš
ĶʿսξɵĻش𵽡
Уץˣ˽µһ߳ҵĶ飡
ܱǸҵƨǸߵģǶͰõģͶξһڶгĻشΧһ̿ʱͲЦˡ
ٿλУѾɫߣСĵ㣬Ҫ
Ͷξʼ磬λУĿԭΪܹμһж˷ܲѣΰӽĳȺ˰ǰǴī˵ñ͵͵ǰ⸱ӣٴīǻĴӾͿԵСݳˡ
ⴺůΡͶξڵĶɽ·ǰһ󴺷紵ÿ˶һֻ˯״̬һŴԶӵжԱߵһʯʱǵʱˡ
ɣȺ޴īˣŦ͵͵һ˵ĳũսʿſˡ£ΪǿҲ׷׿ʼǣϮߵĶﻹ1ǧף󳬳˾ѻǹЧ̣
ܿģɽµĶ鿪ʼˡǵǹʱ򻹺ңһ֮ǹʱǳɶʿǹ䣬ȻѵصĲӲġ˫ĽϺܼңֻǸԵԵЩäĿ׼ŦԷʿ󶼲ʯ͹ľԺ棬Щīñһء
±֮ǰʹŦһʧȥãҲһڶԷͷϵĴñΪ֮ܶŦĿͷǱ־Եƽձñֻ½һЩӻϱսʿϾƽձñ
ȻӣŦһΪոɻȥŵսʿӪشȥһ鱨Ҫ֪īӿ¡˾ͻᵱӣͨȽԱߣȻɦźϮսԸѵװսԶǿīӡ
ʱݲԼ룬ŦԼӣȻ󾡿εĳԼľѻսλ֮ɽһľԼԼСֶӣȻĵģֻ2սʿ4˿Ǵùˡ
֮£ŦõЩ֯޼ɵļһǡһȺ쵰󱿵
ʣīĿԼĵ¹̹٣лǺ׾ʲôһһŦ
̹٣ȥǻ
ԽԽܼǹŦ֪ǰѾʼˣҡҡͷϻӪأһ֧ٶ˵Ӵ͵ϮǵӪأ׼
ЩɣŦĺȳִ
ǣսʿǲǺܱ׼ƾһȻǹ෴ķȥ
ֱԶˣŦűǹèһɽͷƶӪǰȻҪɽµĵ·ͨȻԼҲܱץסŦǾŻЩ鷳øӪũȡʱ䡣ڣָӲһ֧С֮⣬ֻһЩûս˺źˡ
ͳ֮˴һԷв10ˣȴԼʧ2١7ʿ⻹17˲̶ͬȵˡӪػ3Сʱ·̣ͻϮӾɥʧʮ֮һսһս֮ͻϮͻȻҲ͵Ȼ޴ˡ
Щٱеɥǣڹɽ֮ǰǵָӹղķ˹Уҳһǹڷβܷһ⣬ָӲӾ͸˵ˡ
ʱѶղķ˹ƽвΡͶξԶ˾ٵ֧ӵָȨ
սУܹкץϮ߸һֻϧץīũսʿһϢʲôҲ˵Ӵȡмֵ鱨ǲ̫ˡ
󣬰Ͷ10ʿչԱȻ˼˾Ӫǰ򵼵ĽܣﵽӪأҲҪСʱͨٶɽ·Ҫ34СʱͶ㣬ǿоٶǰĻӪصʱȻȥŵũʿ˶١ǣ߳飬ʣµ187
ʿǣǸոѾ˰ľڷˣһ˸ϻӪرţⲢζжʧˣֻҪǺͬʱϵӪأǿ죬ǾܻһԵʤʹ˳ɹǵĽ˷жǱǾͺܿߣڰ·ǣôǾֻлﳷһ·ڣǣԸΪӢۣ˳Цʧߣ
ȻӢˣʿϡϡĻش𵽡
벻뿪طصͶٸʿ
밡
شң
룡Σʿͬĺ
ʿͶٳȴ˵ǺãǺͷ˰̽һܣӮˣܳΪӢۣؼңˣͻᱻ˱ӣ˳ЦǸҲҲμⳡܣ
ңش֮һʿ˵һȶȵīܵÿ죡
ʱһôЦ֮ǰϮӰ֮Ժ
ͶĿЩʼĦȭƵʿãǵĲǹ̵ӵˮ֮⣬һпԶĶװܲǰ
һ㵱ॵ֮󣬹ͷӺͱһأĿںУЩʿ󲽿ʼǰ
ʱոŲλõŦ׼￴һУٶȾֵģǲܸڱŵ֮ǰִӪأָӲ׼ʱҲˡ
뵽ŦϵĶǹ׼ֵǸղǸʿǴľ٣ǱǺΡͶٽ


ڰ ˭ʤ
īͼձȺī磬˵ģոӭ3¸ˡ
һĵ˯һλξӳĻ˯ˡԼҰսҽԺĲʱƺһӻûӦʲô顣ҪһҵʹòĿǰƽɵƣһֳݵı顣
ô
ΡͶξϲ㣡
ѭȥſһǳϤӰҲϤʹֿ
˽ξʹԴ΢΢̧׼
°ɣҽ˵Ѿȡ廹ǰĵһǺú˵ѾĴǰϲ㣬ָӵĲӳɹָӲȻ˽ӵˣԵ˵ʿһ޴ĴѾ½Ϊ빦ˣѫºܿͽ
ҵĲӣ빦ޡ˵һͨͶٶЩԺˣģԼڽղķ˹УָӲӲӪؼо;бǹеģѹڲ۵һ˺һȦɴ뵽ԼʱָӵĲӸϵԷӪزϮɹͶֱοţץס˵֣ûץסʲôҪ֣ũĸ߼٣
ҡҡͷ
ûзֺʹݻٷ˰ĵҩ⣿
˻ҡͷ
⡭ͶԻˣʤˣ
ǵģ˺ܼᶨĵͷˣûҲĵط
ͶĬȻֲõĸоҲܳΪʤĻôī½һá
ʱ˰ŷޣӿȥĽŲ
¹֣鳡
Լȭٵ۹֮󣬵»ڵ¹ں;еĵλѾﵽ˶壬ƽǾˣÿ˶ԼΪ٣ֵĹڳϣκǶȻʧɫ
ԭһʽ½»һг֮ڳˢˢվעĿ񣬡ꡱǴ˷æ˳죬ֳŹȣֻҪ˻ʾ⡣òˣչʾδʼ²˾Ĵϰ˹򡤿²ڻʵ̴ӹٵǰ
˹򹧾ժñӲ񣬡£½Կ²¾Ը޳ΪһУ
΢΢ͷǻ
̫ˣɣ
ǰѾֹһεĺͳĹ˹򡤿²̩Ȼڳֱߣǵ۹⽻٣İ²˰׵¡²Ůɯɻ顣ģϿ²󣬹˹ԸΪԺռľӪߣȻȴڷ
ʵ1903ʱ򣬳Ͷʵĸ˹˾²һЩĿʱ˹йһ֮Ե˫ڻڸװúȻڵĺ൱죬ǻ֮󣬿²ǵһЧ¾Ĵ֮һȻվλãսУ²˾ҩΪ¹ṩʤıϣҲΪԼԴԴϵս֮󣬵¹½ѹҵĴԾÿ²˾Ŀʴﵽٷ֮ʮڷսʱѾ൱ߵˮƽ
ְٵ۹½100ڵĶÿ²˾С׬һʡڣַļƻոƶϢĿ²ŷˡ
˵òһ¿²Ŀǰĺ顪ţҲǳ˽˲ҵźϲԭĸ˹˹˾ռźͼʯ͹˾ĿǰģѾԽ²Ϊ¹һҵţ²ҵա촬·еʯͿұ;Ժա촬ʯͺ;ΪĴ֧ҵ
ռڵ¹չҵռıߣµ˹ʾӵе¹֮÷ɻ칫˾ɻ1000ܣ¹½ٷ֮ʮķɻ˾죬ӵķɻоġ
촬ӵһ촬ĺĸ촬ϼ촬80֣ռȫʮ֮һӵмۺʽͼʵĸǱͧǾһ
ʯͼŹģߵĲҵʡ˺ͺӵ1132ĿȨȺ26Ҵͳӵ1Үʲ٣ĿȨ1ͳտʯʹ75Ͱÿ600֣1300֡ڵ¹Ⱥ450ദģսǰ500ַĿǰ2200֡¹½͹һÿܹó5˵󣬶¹ƻÿ깺500ԭΪսԴʣӢͷÿ»˫ļ۸ӵ¹볬10ͺͬĲ͡
ɴʯͼÿʹļҵ50ˣ˳Ϊ¹20˵˰룬ѹǶλӵ۹һǵ־۹һĸ˲ҵ۹
ŵһ֧ҵ²˾ܵľҵˡͿ²˾һŵľ˾Ҳ㷺漰½ˣ˫һЩĿϲҾ˾Ҫص㻹ġ²ءᡱ²Ĵаʷ¹½ڡ͹ں͵¹ĴھڡҪڻ϶ÿ²ĲƷ̹ˡװ׳ڡᲽڡڡǹЩĿǰ¹½ķһǴ˾ɹ񡱼Ľͻǹ20ס籩Ҳ
Ϊ˷ֹ½ΪԼԵʶɹƫ򼪼𣬳װƶһʽĹ涨϶ΪĲƷ֮⣬ӲɹǴӼɹ֮ǰһڲչʾᣬһľ깫˾ңұӸ߲㽫μӡ涨¹ӳɹIII̹ˡǹJI߻֮⣬ٰڲչʾᣬҲᡣ
һεչʾ½ٰ죬ĿǸ¹½һװ1896궨Ͳװӵ77Ұսũڡ1898װӵĵػǹ1902Ͷ150ڡ1904궨װM04񵯣ЩһսйĶ࣬Ҳʵսб¶Եȱ㡣⣬ëɪ˾ëɪ1898ǹġϵлǹҲҪƳĽͺš
֮󣬹˹򹧹ʵ½ɺã
ţдҵĸָ˺ܶ࣡˵ſ˿Լţտɪҽƶϣȸԭֻʱˡ
ޣǾͺã֪Ϣһǳ˵ģڣǹԼ壬֪֪Բ·ʱĹ˻һССף漣֮ҹǳȹڻҪˣ˹ΪĽ˵
漴΢ЦҲֻ֪϶ٲ˹Ļ֧֣⣬Ҳǿ²һˡ
ҸлǵĹˣŶˣҵ̴ӹ˵ǽ˼¶μ飬ףԸǵĲƷܹþҲΪնΰҵ๱һ
˵ô˵ʵѿ²˾ͼͽܣһǸݷ½75ڸĽɵ75Ұսڣ˸װãֻڵԼٶȡȡͻһڳ쿴һֺܲսڣһͣϣװ׳̹˵ֻ̺µлڣ²ƳһȭͷƷ105ڣǿ²ּһ240׹ڣ²˾ǰ420׾͹սͶʹãû˵ƶʵ̫౿أˣƳ˱ʽڣ֣ҲǳΪעһ֣ǱʱΪMG1916ĵǹ˵ǹMP1916ʹõ9׵ǹϻλڻǹϷݵ24ǰ˫֧ܣֻҪ
޶żظͼҲƳԼġǹаظĻǹʹõҲ9ǹǹԴ1915άɳ˫ǹݴսϽɻֻǹ¹ǹеʦʩƳԼMP1916ǹֹʽ2032ֱϻ32ţεģϻ͵λڻǹࡣ
ֻǹͼֽ֮󣬳ģԼġߡһܹʤ
ڳǰ˹֪ԼҲûʲôҪģǣ̹ϵĸ߳죺£Ȼóֻ75Ұսڡ105ڡ240׹ǱȽаյģǵM1916ȻӱҾüϻǺܳ죡ԣǵǰֻܹΪľþ֮ˣ
ٴ¶΢Ц˵˹ֻ̰ڱ¹½ѡУҲһΪĽˣ¹200ҴССľ˾ͱѾΪ¹õĲϣ˹ƴҵľ൱ҵģһֲƷѡѾСͱˣοһӱѡ
Ҫ½Щǵ۹ˣ˵ʮҾ𹤳ϣԼͿھܹõ½ǵľֿɲ٣ëɪ˾ҲƳǵ50̹ڡǣ۹½δIII̹˵ް
ǵǵģ˹æӦţʵѾϸϸƷζ»һ仰ĺˣ½սԵƣҪµƷھ˵ʹˡ
ˣ˵Ǻӹ˾һĿһ͵ʽװ԰ɣ컰оǡ˵˵Ⲣϲ;˵ʵʱӹԱͽǵعǲûţ˶תӹҪźҵȥˣⲻóõչڲƷǵĶ򣬸ҪǷֹǺ͹ᡣˣڸϣʱڣûмŸṩʽ
Щ˹Ҳ֪һЩҲֻҪʵʵ¹;Ժ͹ףͰȫܵõϡԣʵش
ӢǺӵȷһĿĿƻԺ˳͸ĿϣܹһЩ
ڰ֣ؽţֻǣʽװ׳Ѿкü˾ˡӵͷǵĻڼ㣬򵥵ʽװ׳ֳӵص㣡
˹Щ⣬ܿʶ»ʵĻﱳĶǺܳϿҵ˵´ͽ̣
ڵƣͨѶǿⷽµ㹦򣡡˵콫Ŀӹ˹תƵǰ鳡ϣΪԼûбҪ˵ùϸңʽչʾҲʼ˿²ͼ֮⣬չĻëɪ˾ظȶҾ˾νǰټٻš


ھ չʾ
10㣬չʾԭĿʼʱ䣬ǣǷԼֱϵʱѾָ101̣鳡ȴٳûж
ʱǲĿƵƵͶ»רõĹϯʱڣϯλʱǿŵģΪȹۿ飬ԸԼıʽ߼졢͸ҪμԼٰᣬʱϲڻʹֽơ
λ·ʽǰŴĲͬ˵׽͸ĻΧܴ󣬵ʱȴû̫ѭĹɡ鳡Ƶ˵ĵطǲÿһչʾ˵ֻΪбҪ飻½վͳ˧ÿܶȥһΣһһ֮ڵһ죬Ҳһ糿Ҳ磻ӻҲȥǰֽĳӪҲǺĺ᣻ʼ촬͸˹촬ʱʱȥһΣһ´ˮʱڸ͹Ҫܶʱ򶼻ϯͨһ£䲻ǿиʩһЩҲȡֵĽ飻⣬Ҳ顣
֮Ա;ӽУλ»ʾˣ±عף;²ԣҪôһİ壬ҪôȫֽȥԶϦģҲ·;ӵļȶԣݸϲȥһЩĵ顣
Ȼλ»һ̶֮ǰͳֳǲɵʲôӳչʾĿʼλľڴ˵ȺϯȽϽ˻֣ᷢںͿ²ϰ֮󣬵»ֱߵλþһֱšˣǿʼ²λҪƳ顣
1025֣ڳˡλ¹ٵͬ£һλ60¡ŻҰɫ»Աߣժñ֮ϻ̳Ͽֵڵ»ֱߵĿλ
ţ»ʳһԵľ˸ƣûӣʼˡ
Ƚеģ½ѡͿھ֧Ԯڵչʾμչʾп²𡢼𡢰ؾ𡢸桤³վļҾ˾
²ͼö˵Ҷǵ¹ĿǰģľҵƳĶǲˮѹʽг˸ϵͳҰսڣп²FK167540ڵٴﵽ25ڵΪ6.5ʹø߽Ƕװҩʱ̿ɴﵽ10ǧףʹʵĴ׵1000׾Ĵ׺Ϊ40ףFG167546Ϊ15ڵΪ611ǧף֮ͨ⻹װרŷ̹ڵʵĴ׵͸̹߱񵯣ʵĴ׵1000ϵĴ׺Ϊ45ף߱ﵽ60ס
ֻص㣬75ڵĻ˷̹ڵĹܣⲻò˵ҹ˾ڵ¹ڷδѵһơ¹½ʱĶֲûװײӣʱûвζŽûС
ڰؾǰĿǰڵ¹ʵȻ²ëɪͼȴռ¹ջڰٷ֮ʮгù˾190650סڡϵһרŵķڣ19081914꣬ؾƳ65357740ר÷ջڣֻΪ¹вսеѹƣЩսвδ̫á
һΣؾ𲻽½һķջڣ൱һݾͶĲ֧Ԯϣǵ²Ʒ7745FA16Ұսڣ20ڵ6.810ǧףֻͨ񵯣Ȼܺһ㣬ǵĻֱۿſ鳡ʱǶʱǰһ
ʱؾ˾ϰ尮ѫǵЦݣ֪ۼʵԼ˾ĵԳԽ²ͼԲŶһ辶ʵؾսʱھнԼ77׷ڰϿ룬δüʵʩսѾͲڵʱصƣ˱Ҫĸװúͻ֮⣬ɾһпɾĲʹҰսڵ͵1020ǧˣȫװͿϣ򱼳۶һͿʹװFlak16ͬʱһơ
ڳ쿴ȻлڵĳˣȻװؿϵĻڻûзܴǿңع˾ֻڳȥܲװ׼֮ȫԵƽʹá
ʷ조ڡ͡ڶĸ桤³վǵĲƷ˳FF167740ڣ15ڵ7.59ǧףͨ񵯣ڵ֮⣬ǰ˾ĲƷƺûʲôرơ
ڰСʱͻʾ֮󣬵һչʾڹڵнˡȻĹݶ򵥣оӦ̣оӵĸ߼죬оרŵļרңһСԲŵԤලרԱԲһ˵ȡ
һչʾ֮ĹԱæ鳡̨ϵĹҵʮ֮󣬳̴ӹ߹רǺͽ쿴ÿ²FK16ĸ䣬ֻΪFG16ӦʤǣȺоȨ˶Ϊؾĳػڲʺ֧Ԯԭܼ򵥣ڱٶȫûбҪȲ졣Ȼ桤³վɫĻӦܵ
ϵ۰ЩһԴﶼʲôЩ޿κˣ˵²ĴѾʱչĽŲˣΪǵĸٶЩǵ뱤еĵ˵΢֮£FG16öԸ̹˵ĸ߱񵯶ԸЩеĵˣڵͨڵս֤ǵļֵؾ־ϲһֱڿװлڣȴ˳ɱ͡ٶȸ졢άΪڣδüճװص޺ڣڽ֧Ԯϵװ޷ȡġ
չʾ֮ټҪԱ½װļλᣡķԸ²FK16Ϊ¹½ʽڣҪΪڱƽˡ
̴ӹȥոһֱעļֻϣȴеλĿˡ
֮˵⣬ΪȲǵ¹ˡҲǵ¹ḷ̌¹ûʲôеĹϵŷСȴһˣǹе쳧Ҳڱʱĺ˹ұϯǹеʦƵM1911ǹ¶ع˾ȥĽΪ½ʽǹ¹ֱʱ֮ǰΪ˶սһԼС˾רǹе
ԼĦøոչʾļΣӢԱλȫ׵ӵˣ˾Ĵ˼ϯʦ
ЦЦ£Щǳϧڲҵר
첻ԶｫλǹеʦȻֻڱݵġ
ûϵҪ̸һ⣡
£̴ӹѾҽˣֻҺܾȣΪ־۹ľȻҵң׼ҵС˾˵һжһ˵ɵĿʼһ֮ǰһ죬һԳҪǹҵԼ˸Լĵһ۸оʷǷⲻһСԷǳòĽӴʵǹ֧ʱλʮָͷΪ2ǧ֧ǣ2֧ǣ£ʼоЩˡԷ˵20֧ʱʱ׹ϳֻ֮ҵľܹǹһǶһǵ¹ˡ
֮󣬲λ˰֣֪νġˡԭǵ»ʵ̴ӹ١
ִֵĵһ죬ͱμչʾһڵ»ʵֱߡ֪»ΪչʾƳ20֮ǹΪΪƽһΪԷ뿴ضжˡ
ֻҪ˾Ǩ¹ҵľĹ˾20ѰԶǹһչʾʼ֮ǰֱ˵λǹе֮񿪳롣
ЩɣһҪǨ¹ҵļרҺ͹˿ɶˣҹĻеࡣ
ǵģڵ¹һõĵأǵ¹ṩԭϺͶ10˰20˰Żߣ⣬ǹеרЯҾ¹ȿɵõһ16˼5ԪİҷѣǺǵļҾ춼ܻõ¹ܵ¹Ĵƽܿ϶˵20ǹֻǵһʶֻҪܹƳõǻĵ¸ĶǹǹǹͳͳҪ
ҵĲǹͻǹҲģԴڶëɪǹġָߡҪ֪ëɪϵвǹڵ¹綼ﵽױȵĸ߶ȣĲԶǹڻֻƷǹҲֻڹ˼֮У
֪İԶ/ԶǹֻһͽػǹҲ5֮ڳΪͲǹһľǹеһУǰλ»ʱ
˼һһҪ󣺡£ԭҵĲ˵ЩɷгһֽЭ飬Ҳҵʦǽ
ȻԣЦˣŻݵ;޴ǰɲòġʵκ岻ڽǮܹòȼëɪԽëɪˮƽκһǹеʦġ
˺һԼ֣ǺãԸǺ죡
ڲʶֲ̫ϻ֮ǰԼֽס˲֣λǹеʦԼƵڶԸԼ֮ǰΪ¹ԹĹס


ʮ ëɪӰ
ò׿ڳŵٳǨ¹֮󣬳ʵࡣڱʱĲûΪ¹Ȼֱʱ̫ķοһľ˱ͲӦôԵĹޡ
ܲʦǷа֮ģѾþΪ¹ṩ㹻֮ǰǰ¶һ˿ĵж
ڲ˵Լδ֮ʱҲΪԼ½㡣ԭ䱸ٺɡ³08ܹȻƺ̫Ϊϸĺжһǳɱߣ׷ϣԱΪʿӱǹ³08ʵڲʺϴģװӡ¹ûװǹϰߣˣṹ򵥿ɿʵ͡M1911ǲѡ񣬶ʱǹۻ30ˣԼ8Ԫëɪǹ1/5³081/10
ǹΪ¹½ʽǹΨһϰǵ¹˶³ǹĳˣʵİ취Ҳܼ򵥣ֻҪǹԼͷ볽λ»ʱССͺܼˡ
ȻڲѾͬ⽫Ǩ¹ϳȫ֧֣¹ò˶þܿʼҲ˵ĹǷܹM1911M1918M1921Ʒڳ͵¹˵ٿں̶ܴ½Ǳ
ڶݵ׼֮鳡ֳһ¡չƷ¹½׼1920֮ǰڵĸ¹һǹ½߼ͼרǲοõ׼Ʒ
²֮⣬μչʾľ˾и桤³վ˹ƴλڲϣǾڵ˹ƴ䲻״βμӵ¹չʾᣬڲϣٵ۹Ϊ¹֮ŷڶʵѾΪ¹սԴһ֣ȫԹھӦ̵ǰչʾԼĲƷԣȻ˼¹²ѹᡣ
ڿ²HK16105ں˹ƴHS15105ǰҵĸ桤³վٶΪǡΪ¹ǰٵ۹ڹҵϴ󣬿²˹ƴڶͬ£ҲῼǲǵĲƷο²Ƴһǰδŵġũڡʷϵһżǵ¹1915Ƴģƾֻڵ¸Ȥ汸ũںڵص㣬ȿƽֿ䣬ֱרŵ񵯺ʹ׵ͨ񵯺͸߱񵯣ڵ12ﵽ15.5ﲻȣԶ̴10ǧס
˹ƴƳȻǴͳڣǵ105ڲ̡ǿɲԶ˳ޣڵ15.78ٿԴﵽ8ÿӣ20ڹܣ9.5ǧס
ݵ¹½רǵֻڵʹüֵܸߣڲñҵ²ʽڡһϣԽǵʾֻ֧֣Ҫ½ȷʽڼѾûκȱݵ²
չʾУ˹ƴ240͹ļѹ²240ڶΪüչƷٮٮߣÿ²ĴǸеʧǰƷռ˲Сƣٲ桤³վ˾һֶ顣
չʾԭֻĻչʾݵ»ʵҪëɪ²ͰظչʾԼǹеëɪǹԶǹ࣬ʣͳͳԼǹΪǹҲǳǹ
ܵ¹½ĿǰʽëɪǹǰһսбãΪˣǳԶԶ壬ëɪ1898봫ͳϵӰʵ̫ڿʼӰ쵽¹½ķչʱ¹½Ӿٵʿ󶼷ëɪǹΪһⲻ֪ȸߡıڻϵļȱݣǾ٣
Ӣƶ£ëɪ1898پѴ·磬1914˹֮սУһǧӢǵ-ƶ²ǹڰСʱھͳ״˽4䱸ëɪǹĵ¹ĽûлڣûлǹһĲǹ֮ĶԻ-ƶVSëɪ1898-ƶʤ
ͨ£ǹٶȿԷֳĿ١Լ١-ƶ²ǹȣëɪ1898Ŀ϶·硣ڱط棬ĿĻ-ƶ¿8ڽϻе10ӵȫȥٶȷ棬һѵصʿʹƶ¿һ׼20Ӣʿһֽһӡһ-ƶ²ǹ30ӵҪעһֱȽձļֻӢרٶȷ棬õ֯£Ӣӿ15ÿӡ֮£ʹëɪ1898ĵ¹ֻ10ÿӡҪ֪¹Ӵ³ʿʱעزǹٶѵĲӣ³ʿĶΪڱ
⻹ǲǹԲǹëɪǹԿԶԶǹĺͿ֪ˡ
Ȼսʤ͵¹ĳô˺һ㣬ս֮󣬵һҪĽëɪǹľȻǵ»ˣ
£ëɪ˾ƳǵM1915ԶǹʵϣëɪҲԶǹM1898ԶǹM1902ԶǹһϧְԶǹһȱݣϵʱͳ½ĸ߲㶼Դ˲мһˣֲǹűޡëȥ𽥱
ʱȴڰԶǹоȡһĳɹеٮٮߣǳλʦһΪǹеʦԼC£ʱ˹ַƶ±оֶǹʵϣѾλ28ʦ룬ֻǴĿǰƺ޷˵Ļѡİ취ֻһˡ
ɾĳˣ˵ʱ򣬲ѽĿͶ˲Զ鳡ϣǹеչʾԱ500״һŰӣ̨ųľľϸԷһһЩӵԱЩǹ֧ļ׼
41չƷëɪ˾M1916ʽԶǹдһдԵĿĽеǹλԱϡ
žžžžžžž
̶15֮ڣһλԱ8ӵ500ıУǹͣϢ֮鳡Щ£˵һοǹ˸ߵٽ
2֮󣬵ڶλԱеĲǹ˵ǲǹֺʹͳǹźܴĲͬûͨëɪǹϸǹȼǹһ̣ҲûëɪǹǴֱǹ˨
ͬٽ8ӵ֮󣬵ڶλԱԼĲǹʱһλԱѾװ¾ǹϸĵѾֲ֣ǹװʹͳǹһҪŵŵװõĵգʱ俴㳤ʵҪװڶ̵ʱɵġ
5֮λԱչʾܹŻ3ֶʱ䡣ͨëɪǹͬķʽ80ӵҲҪ56ӣ;ݲϸ׼κε
չʾ֮鳡Χϡϡ
εĿλʦȴǺþڹơʵϣ19ĩԶǹѳ֣ڵʱԷչʽǹδϻǹռ׶ΣԶǹδ㹻ӣظĹٶһͳεԶͶ̹ܲǹ̬Ծܾǡʱճ֡ظ̶ȴȨСȣ˴ȨգŹҵװչ˰Զǹķչੲݵս֮СЩԭ򣬱ޡëɪƸûеõ¹½ŵӣרһЩ˱ȽϹע˺ǹеʦɵƵİԶǹ1908걻īӲãֱս֮1916꣬¹ȴûԼʽİԶǹ
ÿÿЩ;úա
ëɪ˾ոչʾ8׿ھM1916ԶǹѾ߱˲ЧʵõĻǱޡëɪ10ǰ˼·ǹ̺ܶԶԭǹƶһ̾룬ͬʱʱѹѽȫΧڣϻڲϻ͹Ӷʹǹ˿ǹƶʹ״̬Ȼǹǰһǹ뵯šǹʹ8ӵڲգҲʹòͬĵϻ
˼ṹɵȻܹﵽԶǹҪ󣬵ȴ⣺ֲǹİȫܲɿȻڶʮ֧ǹвδըëɪ۾ӵ¹ʣ1000ӵĹйʴﵽ˵İٷ֮ʮƽṹӰ½Ҫˮƽ
۲Աʱ򣬳Ȼʧһ½ǿȴһ֧Զǹ㲻ֻð̾¹ڰԶǹʦ˲ϵġȱݡ
ӵ»ʵĲƺҲһߣֳһҲҵķӦ̽Եĵʵ£ƺְԶжӰҲ̫׵ǣëɪǹ繫ϵĵһǹΪҪľӸأ
תͷصĶ˵ˣֻǲҵʿëɪ˾ĲǹսǾ񡣶֪ëɪ˾óľǰԶǹ
ȻڱΣҲҶ


ʮһ ʼҾ
250ʯͷIIA100BCD͸50ûпɣ
İ칫ǰһɫ׽µЩʧ̬ĺһ嵥ļֽ
վǰһλξ٣εĸԼ˾
Ѿ½ܲıͼ˾ʵˣȷʵûŪ嵥ϵЩȫ䣡
ޣҵϵ۰ҶԼ۾ˣ˸̾һȻһƨصԼϡ
ɣ49꣬¹½ٽǰ¹ܲı䴦սڼרŸ𲿶Ӻ䣬սת¹ľλ͵¹Ĳ֮ͬž춼Ҫ˴򽻵ˡ
ǰٵ¹ͳ˧ĶβһְνĶʵϾΪͳලͼ¹˾һţŵĿĺܼҲȷõ¹ҵڿԳڵκһóڵʹ¹ҵлͬʱȷ¹ĹҰȫܳԼв
ڴ֮ǰ¹ľŽսʱµ˾Դʹϵ¹ս󣬵ڶϣͨǸ˾ԼѰңֻڳ֮ǰͺرͨģʽ£Դӵ¹²ĴĴ޵ҶܿƷͺŷ࣬һЩǵ¹Ӷװġ
սʤ֮󣬰ڳ͵¹ǰǴƬƬֳأЩӢжֳؽ¹ӴḻԴͺ棬ǣڵ¹ҵȴһĲӰ죬Ӣսǰһǽ󲿷עӱҵתƵֳػȡƸϣӢĹҵֻǿ¹൱
пսΰʤߣҲݻʧߵļ԰ս֮1916꣬ŷ޵Ĺҵռ繤ҵıΪ25ĹҵʱѾռ˳ȫҵ40õ¹ͳ߲òԼڡ
ŷһ廯߽Ǿһ廯ڳ˵ֻһǳңԶ룬ǰҪС¹ľú͹ҵࡣ
һֱ£ʼֱ֧ҵùҵĹʩ˰ھҵϣ¹Ƴһǳɫġ̡֮·
£»1915ĩڵ¹ͳ˧֮齨һβ½һܼ³ǵн
ɽ¹Σû뵽һҪĴ
ҺãǰβŬ£ѾתŲרңһЩǴӾгԱִԱԱڣϽԱӽ3ǧڵ¹Ҫۿ˰´
ְǶĿǰ¹˾ϸвּϸߡڿԤδܶԵ¹вֹ嵥˺˾ÿƳһ²ƷҪűΣ¹⽻ԸݶԷҪ󣬻ɾֱӳǢ̸ɶȫȨڵͬʱǿҶھҵƿȣܷܼйܶһЩСҵֲá
ʵϣһ¹ɹĴھʵеľǺһģʽɶ£Ȼڸ˾ٽгƷװװȻǻ³ǵŲʱеģԸɲŻԵ˾ȡ
λ½䲿ŹٽеȵĲ֪ǰ¹ڵ̹˽СʯͷIһֻ֣ڵѹҡӦǵ¹һڡʯͷIIϵ̹ˣԸɿʼʱŻԵ˽š
250̹֮⣬嵥ϻ10֧ëɪǹ800ͦػǹ40240׿ھҪڡ100152ڡ200105Լ200ӵ10ڵ
ֵ˰ɲ̾ǰδ˸Сʵϣ˳Ĳʽ𣬶Ϊı꣬10Զͬ¹Զһͬͻ˹̹ӡս˼ô֮⣬ӡѾΪӢĵڶݵ㣬˵ѵӡȾѾﵽ֮࣬ȻʿװֹۣϾ͹˳Ծˡ
Ȼһ֧ԮսʣҲǵ¹սԿ֧Ԯյ˫Э飬¹ɳһרŵҪʦǰ䣬ڴϿ޽Ҫ߾Ҫ
Щ漰εɲָ֪ξ˵
˾ĸ˵ˣܾͻڸ˹װϣȥ飡ûԸĻȥˣ
ɻӻ֣ʾξȥšһʴ󶩵֮ʱΪһʸͷ۵ġ⡱ΪҪĲ嵥һȺͷӣźͷӡ
ֽ鳡ϣչʾڼ
ëɪ˾ǵİԶǹ֮󣬽ֵ²Ͱظչʾǵġǹˡ
Ͽҵǹ֮𡪡²MG1916ʵ˹ʽǹĸĽСͣǹֶܴǹеǹ1ףǰ֧ܣ󲿲ľǹУԲСλǹϷظMP1916ԵöС࣬0.8ף̵ֶǹõСףţ״ֵϻλǹࣻMP16̵ģȫ0.7ף˾ûǹУǹҲϸ̵ģϵͳõλǹ²ĳֱϻ
ÿͨػǹǹֻۣǹ֮Ǻ֣ϾԵ߸ǶԻǹϰ߿
ǹ֮Աֱڶ̶̼243232ӵǹܼĿ䣬ȫʱҵ
ٿ50׵İӣ˷ƵĲ򵯿ףЩ׵ɢ൱
ڻͬʱϻ֮Աеչʾ϶Ŀ˷ֱ10֮Žʱٿ50İӣĵȻࡣ
̨һҵ
첢ûΪЩеˣΪĴ󲿷Ҫôḷ̌ҪôǾиɹڵľ٣չʾǺǲɵǹеǵȻԺޱĸ
һڵȻõͬк;ֵϿޡ
󣬳λԶ/ԶǹеʦһȻ߳ܲȻȲߣϵĸٶܹ߽ս벽ǹǹӦܹЧ
еİԶǹأһʵ
ܴĸĵᵽԼеĲƷҸղз֣ǹʹõĶǹӦò300ףҵİԶǹֲǹǹ֮пյشǿ300׵800׾ϵĻǿȣ
ֻ˵ȷʵǳڴģǹǹͻǹĻ䱸Ȼ粪˵ģȱоĻܶȣҲһǿĵ۹½һˡ
һ̴ӹٴ߹С棬Աͽһ¿ü9ǹֱϻǹϣװӡ
ǻе۹⣡Ϊ֮ǰרҺͽҰսʧѡ񣬳ڻЩ߷Ȼνΰ뷲ˣһܴǶĳĿǷǰհԡҪ֪֡ǹɻ˳첻ٹʱֻܽԼMP38/40ӡǹеȻʦʮƷѡΪֽǹƣһʧܲϸĽĹ̴1914궬һֱ1916괺ڣóMP16Ҳȫ⣬ڶ²ԵʱĿɿԻдߡ
ܱûкãָʾ˾1ǧֵ֧õ¹½ڼʼĵڶζԷսмǵʵսܣͲͶ֮ǽԳǹͷøΪ֮㵹
չʾ֮󣬳콫½װͷͷټһĻЩŻʼҼרͷε˼ǡһʼ첢ûֱ˵ѡļ75Ұսڣѯڳ˵䡣
ЩС52꣬71꣬ƽҲ60꣬ǳ˵ǲȫûõϹŶഫͳ˼ѾԺٹ̣û˵ԽԽˣ١Դ420׹ǾֱȡûԻ͵ʤٻרҶ̽ƿھ̸ԶĻڵĿԣһ棬Щһսг˷75ڵĿϣԼӵܹòڷM1897ÿ20-30ľ٣ȴַڵȱ㡣
ҪЩ˼ͻؼϣڳ˵ֻһ仰飬ǣǱϾһȺҾΪ¹½չױڸʱܳ׵ˣǱ˪ӣǰһööѫ£Ϊ²ϵȱݣǼΪЧȨ޷ܣ˸еĺ
ȻǵĵȷȷѾԼչһ谭ǽΪҡʷˡ
ԣίɸ²ɽһǳҪǾ˫ĴƸѾ͵λڵרǣЩ½װɹĽǣ쿴һͷģҲ֪Ƕ̵ˮ٣ֻǰǵļ屳Ϳɽûֱӽ߳½װǽеĹǸԱͳ˧ȥȻٽԼε˷ŵԭλϡ
Ȼһѭ򽥽ҿĶḶ́Ϊ˵¹½δҪ
Ҫ˵˵ղŽе75ҰսڣҶ÷ǳҲѡԼĿõڡھҰսڵʽ껹2ʱ䣬Ҳ滹иõĲƷֻ֣ҪߴҵǣδսϣڿҰܼĳ²ûзɻ̹˺ڻĽҲϡٵģƾҰսɱ˶ԷĿҸ˿Ѿʱˣ
һ˶ʱӸղŵصʵȻ
ϣҺúҵĻɣ
˵շȥЩƬ۾ͷͨ벻ͨ½װʱ䶼ˡ
19164º5£¹½Ⱥȷ˸ʽĻװƻйڲ˹ƴKS16240;ڣɹ50ţԤ1918ǰȫʹãҪװ½žڱȺھڲÿ²HK16105׼ڣɹ600ţԤ1920ǰɲװҪװ½ʦϵڱȺͶڱţСھ֧ԮڲüFG1675ڣɹ900ţҪװʦڱӣͬʱ½ɹ500ŰؾĳڣǰǰؽǵFA16ͽиĽĽĳڱ߱ھΪFG16һµ75ףһװ׷Զǹ棬½ʱëɪ˾1000֧M1916ãǹҲǳǹüMP169׳ǹɹ2֧Ԥ1917ȫ¹½ʹãÿװһ֧


ʮ 
Դ߽ͳ˧֮󣬰ܾʹǰʲôԵĲֲͬͬȲΪĲְ䶯ҲǿһЩ׵Եʣ֮ǰŷǳҪ
һܾͽ4ˣʱÿ찡
Լǰĳ˵ʱ򣬰ŴӶԻĴĦлعæش
ޣǵģ£ȷˣ
пʱͬʱǾµɼľŰ߹ͳ˧ĴԼ䵽ͳ˧ĽͲıǷ׷ͣĻо
һĿ̹Ȼߣǰֳе㲻֪ˡ
Զ֮󣬾æµ
ʱȻ֮Ծڵͳ˧ǰкܴĲͬΪÿ϶ԵģҲǰøм͸ɾʲôָı䣬ǰϤıӰ϶ΪĹϵˡ
ǳɹְٵ۹
Ƿµ
öǣΪþǾòĸıǴĵ׵ġǱԵģⲻǼ򵥵Ĺ衢ܴﵽġָı䣬Ǳʩĳħ
㷢ˣǰĳͻȻʵ
£˵е㲻֪ơ
ÿ˶ɾʮ㣡
˵仰ʱ򣬰Щˣ˿뷨Ͼʲôֵý飬ҺǰλԼӶʱʼĺѣҲԼΪεˡԣ̹ϵĸ߳죺
ţ˵ʵģ£
ͣסŲתص˵ֻҪ뵽ԼΪնʤÿλ¹񶼻ȻȻĳɾ
һеãתΪ̾;
߽һʱ򣬳סӭһλУȥܲıһ账һı
һǰһǸ֮泯ߵǽҲһ޴ĵ¹죬һֻչɵӥԱ߸͵ס룬һԼ10׵Ĵɳ̣ɽ͵֡Ӻ߽֮󣬰һϳǶǵĵ΢ģ͡
һ˵Ǳ³ǵͻ򵥵Ļʺ֮󣬳쿪ڵ
ΰнǰ߷ص¹һݼ٣ְ棬нһԶǰߵĴɣ
ǣ£ɳԱһϸָλӢӡֳ˶ʮĶ֮ҾȺڹӣͻ˹̹ԭӡȵһݣʷӡ19476·Σͬ8°ͻ˹̹ʴﲼӺӡȺشԷܼƼߵ83ǧ114ǧĿǰҾӡȺذǷԴйءӡս밢ӡȺӣȫ3000๫ӡȺԶǹӡȴɳĮ֮ӡһ·ϳ˹ƬɳĮӡȺϣˮʳﶼܷḻһɳĮǵоͲǳѣӢӡҪöԵεϤ͵ϮǣͷǳˣҪƹɳĮĻ·ǴɳĮϲɽ֮ƽԭפ20ӢӡӣǴɳĮ밢֮խͨխ150ӡﵱҪķߣפ30ˡ⣬ӡڴɳĮ15ˡʣµģڶȥֵձˣ
ɤʮŵı飬ǹϵĵ¹½һսʦ𿴰һֱԶ뱾ĵطսμӹӢս۵ĵ¹죬Ѿڸָӵսľ飬ָӵս۴ٵжʵ൱¹սһԵıơ
ŶʱĺѾɳΪԼһԱսǳˡڣڳﻮһ̨ŲõĽҫ۵Ĺâ
ǰıѾɳϲ˴ս˫С죬ϰĽ⣬ǵľһĿȻڣڰ׺ɫСѾ˹ذӡǰӡвǻɫĴɳĮһ֮ңɳ̵Ķϲ֣ŸҩĵطҲ٣̩ذԽ֮ĵӢӡȺӡ飬ﵱʱӡȵһʡѳΪձΧν޵ڶӢս֮ٵռ¼ºӢӡȺϽĵһ֮ǵҰѸ͡
1916½󳼴󵺽һ£ձڸͨѾõ½సʹձ½1917֮ǰʦţʹձ½Ĺģﵽʮʦšһʦźĸţܱ40ˡ
ڱ̩ǩν̩ͬЭ֮ձ½Ӫ3ɱӡɵ2³¹Զӡ֮ձȲĽһǰ2Ѯ217գձ3ӵڻ£8ǧձʿ½3ѮӡȵձѾﵽ3ʦŽ5ˣк3ӵ3սн3Ѳ󽢡7𽢺ʹȫõ50һ
һʵô˵Ӣӡֳӵа֮ڲֻһҥԿ
ڴ֮ǰԶʳһ·һȫϲӢռ˺Զһ밢ڵѸٻӢפֳֳܶһӡȣռݾ޴ƵĵˣָӲӡ߾ӡ˽һʱ䣬ڼֻزͬʱÿкͺƵϮӡըʹϴӡʿ֧Ԯӵİ¼ӡߺ󱸵½2µ׺3³ȡ˽ӡȺͷݡǲ̫꼾֧սԶһӡȰ뵺϶˵ͷ
ǵģ£ȷô࣬Ǳŵˣǿ»ΪȫЦʵٷ֮ʮӢӡֳʱģװǾʽǹǹݷǹ֮սʱսϼ񵽸ϡŹֵĶ
شʱ򣬰ϵı鲢ʤߵֿһֵǣ첢ǿô򵥡
ޣݷǹǴ쿪Ц˵
ȷˣ£һ¾Ҫ޶ϲ꼾ˣǵԶķѾ½ִ꼾վоһߣ½ձǱ˾Ƶģߵ׽Ѹٱϣڵֽй߾ת䣬ȻƽĿǰѾռ￨ӡ󲿷ǶţҹƽһձӻƽˣҴ꼾֮ǰһδģĹƣȡսƽӡȰ뵺꼾ʱǾͣƲԺڲߺռй̣
֮󣬰ˣٿ죬عݼ١ְ֮ҪĿˡȻΪԶͳ˧ڽйؼս֮ǰҪõͳ˧֧֣йܸõĲԼĹ۵㣬Ȼõİ취
Ҫ̿˵Ǳ૵


ʮ 󵨵ĵ½ƻ
ӡڵָӹٻǸڸ񿩣³ǵȻСʵ
Ȱش𣬳ԣǵ˵˹ڸ񣡵¹½°ܽǽӢ֮ΪսʧӢ˾λãȻȥӡѵ¾ӡӢ֮ӡȾȨӡܶӡȸоӡԶڰ»Ӣ
ѹӡ˵ڻ翹³ǵ쵽
ҪСһΪҿ˺һӣڣߣǽߺ200ڵĴСۿȫóǿԵ½ĵط˾ڣԭǴڿһε½ģǵķɻǱͧϸ֮󣬷½ֻǵʿȻܺڸ񣬿ɰֻǼֱƵġ
ȻӡԴռ൱ƣʲôطѰͻƵأ˵ǱԴǼȹעָȤĿǰ»ʲ㽫սƻ½ͳ˧ﻮ
Ԫ˧£λҪҪľ⣡ɳ̽ȣȥפϲԼάڲߵĲӣҿͶսıֻ12Щȥ20˻30ӡķȻڴҵҾһڽԷսһӡᱼϮҵĲ͸ңս۶ҾĻܴս۽֮ǺпڶʱͻӡȰ뵺
һ㣬û飬ӡٲãҲӵ͵˫ƣϺڸþսϼһӲȡʤԶҲʧ൱ıҪ֪ڲȵԭ20ԶԲΪȫ4װš6ź3ãЩڴǰһϵսҲһģȲ䲿ӴӹγսǲҪ꼾ˡ
һȻձ˼ȥӡԶսվԶԼСһԶ꼾֮ǰ޷£ӡȰ뵺¾ͽվռȥôձ˴ǰռݵӢӡȡʵʿƵ̩ǽձơĻռӵзǳḻ񽺡ʯ͡Դ
񽺲صӢӡȣǣ̩ӡȺӡᣩѾձΧӢӡȺͺӡ̽ӵзḻʯʹӢӡѾݣȻֳصľ޷ձ⣻Ӣӡȡ̩ӡȶǿԴḻĵӢӡȵ̩ļΡӡȵĸ̡ΪḻͶӡȺй˿ĹңӡȳΪӢ۹ֳض꣬󲿷ӡ˶˳ڹ
ӵЩԴձͨӶᶫԴԼĹҵ;üٷչͬʱǵľӱøǿ֮·ֻʱ⣬κһҶԸġ
ҵļƻӡȰ뵺϶˽һսԵĵ½ս˵ţָʾ˵ĿӡϲǸӴ½쵽ӡľ޴뵺
սԵ½ս
˳֮⣬ڳ춼ǲİһǰӢĵ½սԵ½ǣڰᵽսԵ½صھ¹ǧӡȣԶĿǰսҲǧ֮Զ
ǳȴգܺã˵ȥ
ǣ£ǰᵽˣ湥ǾȡӡȰ뵺Ĳԣ෴ӡȺһ߲ȡƣôֻ10ԽӡӡȺӶ԰ҵ2Ӿܹӡߺһǧ๫ӡȰ뵺½½Ļ֧Ԯƾǵ֧ԮӾ㹻ˣ˱ҲԴ䴬ãֻǣսԵ½һķգ¹2¹ʿұõͳ˧֧֣
˵գǳĿų죬λӶʱʼõĻ飬Ҳǵ¹ͳߣƻеÿһ¹ʿʵ
컹˼սĿԣϵ˵
2̫ˣҪ5ܹﵽ10򣡡
¾Ҳһ¹ӢҪĽһʮĴ󹵣ͶʮƵ˲ʲô⣬Ҫһڽôಿ˵ӡȰ뵺˵ᲿӡֻͲӵǴĵʱ䣬˴ӵ¹ӡҲҪڵʱ䣡
ʱԺ뵽ģһʴ½ǳڡʺϽе½սĸۿ֮һеĵ½սһŤתս֣ڼͳһʰ뵺ʱԼĲжϡǰ߲ӱΧͼй־Ը볯սɥʧ˴󲿷ӵıʾֻԴеķˡ
ɫ˵Ǳ£ҵԶ鲻ôӣ5ǧפʣ4.5פڰЩӵı׽⣬ʿӶ࣡3ǿٳ1ˣûиġ
ڹפӢֳʱ򣬵Ǻ͵Զվһģǵ¹ܾǵĶҪ֮ǲŷԼӭĲǽ߶һߣǿʼԶӪأԶñװϿѹҲΪʲôڰѾƽԶҪפ4˵ԭˡ
ģ˵УͻеģĿŰȻùȶٶٽ£ʱվɳ̵Ķձ˵ӡ˵ҲǧԶ
ɴ۾һʱ⡣
ൺ˵һˣĽӺ̴ӣ
ʱǰһ
Ȼ󣬳ߵӵһߣùȶٶٽ£ֱӣÿ쾭ĵ¹̴ϰң
Ͼǰڳؼ֮ܿƻ磺Ŀǰפൺĵ¹3.5פֱӺϿĵ¾4.2֧ǵ¹ǲеľֻҪгһĲӣܴճɽ4˵ĺԮӣؾӡǧмȴûежܹѸ㹻̴ȫӢսڼӡȡô˱һ˵ӡȥ
µ˼ҵ2򲿶ȵ½ҹ̵½Ȼľֱӵ½ӡʦǺĲҲ㹻ʱ²ϣ
Ļشûߺ·һ̴ൺӡȰ뵺ϲҪ2ܣֱӵҲҪܡԣĲõ½׼ɣ
˫һӢ
߹ȥļ򣬡ˣúúøǵĵһܼһģִжҪ¹̴е½ӵĵҩʲҲ絽λ
һֱվڸ³ǵнǰһ£ģӺڲһȫԸ
ǺãͷоҺ˵ǱԪ˧̸㶫ʱһͰɣ
ǣ³ǵͰǳ˵Ľһ롣


ʮ 溽ĸٳ
ʦɣдıˣû˵£ϰ˵ǱΪʦԼľɶʦڳ˾ϵĳƺҲΪ
˵Ǳû˵ֻǾĵųѻ˵ꡣ
ǽж̫Ƶŷ޵ĺƽƷǳˣϣǾһжжȻ󽫾Ͷ뵽ϣӵתװѵ콫˵ǱеҪݸһ飬Ȼλͽ70Ͻ
ǵģ£˵Ǳȿɫƽ͵˵£ԭҵֱ̹ҾԴӻʢٱը¼֮˱࣡
ôˣ̧ͷ˵ǱĿԡ
˵Ǳ۾ûлرܣҲĲ˸оһ˿ϲáøʹø͹ϣ֮òǰıˣҲ֪ǻʺȥԭ򣬻Ǵαը¼ı뷨
ֻǱҪǽ˵ԭ߼аɣ˵
¿ʼʹˣ
˵Ǳڷʣڴ⡢ڷ
˵Ǳǰ첢ԼĿ
ǰǸ񣡡
Ƕأ˵Ǳʣʹޣ
ԾƶĬĬȴ˵ȥ˵仰ʱԳһġô˽صĹ£ûϣյ֣ĴӦѾԽ߾ˣڽǰһһ
һж᲻ͬ
ôڶŮأ˵Ǳ̶ֽһ
ǴαըǸ߲֪ܣֻûȷе֤ݣҲû֪˶ħлԾʲôĺûȷԼܹʵ֮лǲһң
ٺܿ죬ȻܶŵõĴ𰸡
˿ռӡ֮ǽĴģжȷԽˣ˵ǱԼеĿ
ֹڴˣܼ˵սͷ궼һζݵԺƽʱڣһˣͨЭձԶǵҰ֮ձתҪռˣʯͶ˵пޣռİٷ֮ʮҪĿԴ񽺡ʯͣ⽫ǾδսʤĹؼ
£Ҳ񽺵ģ˵ǱѵӢѾ1915¹ֳҲȻ񽺡
컹Ƿ񶨣ﶼǵҪǵδڿҪ㹻ԴҪôӶǣҪôӰԣ˲׵õ񽺣ʵǱȲ϶ǵģ
£ѵҪձս˵ǱȻǺܻﲢûá桰ǡǳԣʲôʱ򣬾Ӷִлʵ۵
ٴ˵Ǳӣʮ֮ڲᣡ
˵Ǳƣǽֳذɣ
ڰ֣սǹã
ʹŮòǺҲ֪Щ鲢Ǻܹȫģʹвǿ»Ե¹ɲӰ죡ֵֻĻľζʵվһߣ
ø׳¶һ˿ƽݵЦݣֻҪձ˽ӡȣȻ䵱ߣǵľӾ˳ռЩȺˣ
ձ˻ĳ䵱Ҳ˵ҲԺӡҲǴߣ˵ǱΪĵ˵ǿ½ûкôԲɵģ
ģһгӣ֪ձҪʲô𣿡
˵Ǳ룬˶ǣ¾˵ķɱȺȺɣ
֮أʾ
Ǯ˵Ǳǳ϶𰸡
컹ҡͷҪʵǺĸǺǵЭ飬ǻ10֮ṩһҺĸǣҲ˵ٵ1925꣡ǣձ˺ںսеãΪڽս֮󾡿춫ϣǽĸʱǰԽԽã
˵ǱȻ򣬡˵úĸȡǵļٳ
ûǵĵ3ھפ¼£ԺҪǲӡȸżڶֻǾֻ֮ͣҪźˣӡȰ뵺սԵ½֮ǿԽ־ֱɵӡȥټϼǧʿЩԴḻĵǵı֮ˣΪرֻҪ۵ĺĸѼ衯ŽձȻձպĸʲô£ʽ׻Ƿǳģ
˵Щ֮󣬳ֲߡѼ衯֮󣬸ݡʢٺԼѾǵġ֡ź͡Ƥġţǿٽһºĸ1919ǵĺӵ5ҽ䲻10ºĸ
˼˺һ˵ǱԳ¼ƻ֧֣ǶԼǰıؽ飬˵Ǳʾ
͵ʱ򣬳쿴³ǵ˻ڲͣС̸ţһԶսԵ½ҪԱ͡ʵ׼ҲǾ˵ġҺõ¹½ս⡢ҪĲֿﵯҩʶѻɽڽӢս½֮ǰ¹½սܹ200¹ս֮ãЩְٵ۹ʱһЩʣµԶʹãعҲ20Ӵһ̡
ڣͨģսԵ½жһЩҩҲǺ£ܽ½ֲɹµװʡ
֮324գн̷ǰߡʱ½ͳ˧Ѿ´˵¹ֱӺൺפҲڵһʱжֱӣפ˱ӪҪսʴ棬ӵعʳ327ÿ춼н30ұõĵ¹̴ֱӸۺӸװʺ;ӣ5֮ڼƻе33ǧʿȫǴൺפ֮120ҵ¹̴5ҵ¹֣ÿҴݴСװ1001000ʿԼЩʿܵĿЩֻڵ¹̫ƽ󽢶ӵĻ·ൺܹ27ǧʿ
323գ¹⽻ʩձפִʹд彫ʩ̽ԵԷ˵¹Ըǰձṩĸ뷨ձ˹Ȼǳʾǰúĸǰ¾¹ĺҪ
325գ˫˵ڶλ̸ʩʽ˺ĸٳҪдʾҪձʾ
գдձĿ϶𸴵λʩ˺ĸ֮⣬ձϣӵ¹һ̹˺װ׳
»ʱһ֮ʩд壬ձǲȫȨǰϸ̸
421գձıγһΪ׵رŵִ֣·ɳ⽻ʩܲı޶ٽΪ׵Ĵշ̸˫ķڲϸڣ˻̸չѸ٣֮˫ǩּüٳȡ溽ĸġԼ
֮ձֳߵЧʡ423գձפʹתձҪкӡȺҪ漴⵽ϴʾܾ
ţձչһΪˡĺϾжձ3191651ն׺ϿԷѺ4Һ̴ǲŴļҪۿڸѲ߮
ڵغפͽʵãפǿرͬʱձЭ󣬵ձ漴̧߼룬Ҫһ֮ڳӡȺЩȺȨתձ
˺󣬺תѰ¹İ¹һУһ氵ʾձӴɦȡ
ΣתѰ
69գձĸ۸Ѳͧ𣬻˺һңֻ󿪻𻹻գձפʹݽͨ뺣Ҫ⳥ձڳͻеʧʵϣ֮ǰһûһձˮ
610գں֮ĵʧܡ
գ¹ͻȻ飬ɵ¹Ϊӹܺӡȵ½ϺͺϷ񣬲ƽϢ֮һĴģͻ
Ů֮612ͬ˵¹Ľ顣
615գ¹̫ƽ󽢶ӵһֽ֧ӽӡȺ2Ѳ󽢡5𽢺16䴬ġǿձ3ӵ2սн1Ѳ󽢺6𽢣ӡȺӴ뵽¹ӵġ¡
ڵ¹ĹĶ£ʽ˻ӿӡȺĿʯҵѸŴצ۵ͼﵤʯͺͿҵɻءڵ¹פЭ£ҵżҵ1916ףӡȺٷ֮ʮĹҵѾ¹ҵĿ֮¡
191673գ¹Ѽ衱źĸִձ꺣أ1907궯졢1910ۡ1915дģװĿǰˮﵽ14ǧֵĺĸӴʽڵ¹
ձ֮Ϊ衱š


ʮ ټ˽
ֵ˽ڵ֮ʣԤףȫģǷ˺ˣ329յǰ½ϯϣĿĵ¹ǿЦһ
죬ǰߵĸ׼ǷѾ˵ŽĿͶ³ǵλ½нǵ¹ܲıŷ޲ֵսжˣרŸ¹޵ľж˵Ǳͳ½ȫ֣帺½ڲС
³ǵλվ泯ߣر£ٷ֮ʮŵ׼ѾɣֻԷս
1914ʹͶûаٷ֮ٴﵽ¹սǰԤĿ꣬Ϊս󷨹ԱϲĴ󲿷ֳСҵũҵʩӵ30ƽغ3000˿ڣͣսЭ޶ֻӵ6սǱδȫ
͵¹ͳ˧յ1916ʱϲϲδΥ1914ͣսЭ飬˽ȴͨ½Ԥ˹սԼ۾֯500ƽΰӪʵʿɶñﵽ30ˡ⣬սʧȥ1Ļָܽ裬ϲ󲿷ֵıѾ¾߱͵ҩںװ׳ȻϲĴδʧܵӰ߳ĸ˼ƻȴĲġ
һݵ¹ϲ½ȡϣʾڱռλӡǱαٵʵĿշʧʱսжȻûл÷˵ľʱ¹ͳ˧ţ־1930֮ǰոʧز¹һϸ¡
Ȼ1914ĩֻһλ¹漯žָӹ٣ڵ¾ƣ»ȡԷսʵ£޷ʷϵ۹Էսһʽں̸֮ǰռݷ󲿷ֳк͹ҵźԼǩ˱סϣ¹ȴΪδ
Ϊڵϻλ֮ͿʼѰҵڶζԷսļƻڣٵ۹ڽ壬ŷæŽ˷ˣձڶջķᣬڵȵ˺ʵʱ
ʮ˵ҵ巢һѵǰ߸ָӹ򲻿УѫѾڴһսˣ
ǣ߸ĦȭƣδֻһĽˡ
ڷսѵ֮󣬳ֽת޴½
ԶܷһδģΧжܲҵȻ޹פīԱܵ磬ũȻûʧٱǺܿҪٵҩľľˣԪ˧ǵĺʲôʱִܹī磿
Ԥϵ˵»ʻ⣬˼ĸ𰸣
£Ѿī壬ũʲôʱ¸ۿڣʲôʱ۲
Ǻãһ鱨ǵģԸҩܹͦΪѵʱڣΪͬ˵
1916331գ¹½ڷͣսһ32񲿶׼ʱңԶī壬3ҺǱͧҹĻˮ档
ʱĺůƽֻкˮͷˮױ˰ͧԱһϼװʿ˳ҹīͨǰȫģ𾯽ͧԱжȥͧŴŵķˮͧβĻǹҲ׼
Զܺ۲һȦ֮˹УŷԶúõĺһںԴζĿΪһλ4ḻͧ˹ִеĲͨսʵԴȥ7´½Ǳ֪֮ͧʹĿĸоԼԽԽңԶ
ԭܼ򵥣UIVǱͧһˮ1800ֵԶ󲹸Ǳͧͧ77ںͧβǹ֮⣬ֻͧ׷ܺ6öףս൱һҳڵսǱͧȻΪԶ󲹸ǱͧUIVǱͧصǺԱͿһĲʣһ160ʵUIVɺ18ǧˮߺ16ڡˮ5ڡ
˹ָ£UIVͲǱͧɵĺ228Ӣ˹۳30ĺ֮ī塣
ڣھī纣40ĵط
Ϊ˱ⱻӷ֣Դӽī֮˹֧ǱͧӾֻߵѶšǵӵľ߽Ǳͧص2000֧ǹ100ͦǹ500ӵ100񵯡50͵ũСīذۿĿǰīĹؼũ빥һԤĸۿڣȻٽͧϵҩϰ
˹Լҹֱ1107֣ʱûյԽӦ籨
΢ǹ£Եľ
֮һѲ߽Ƭ˹ŲæǱͧǱǱȣ֮ǰΣ޾գԼīĺ޿֣īһǱͧЩҲƹ󿪵ںҡС
賿6ʱ򣬵¹Ǳͧյũ籨ȻǰפָӲĵ¹ٷġڵ֪ͷص֮˹ںͼ˺һҵǸ۵Сۿڡѡ·֮ͨѶеǱͧƹָʾźš
ʱǱͧȻǱˮУȻī纣ķʻȥ
191641գ˽ڡ
ÿһ磬ŷض໬Ȥ˿Цõ飬Ҳ⡣ѧ׽ŪʦԼѻ׽Ū֮⣬ҲʼŪ
¹⽻˾ϲķݽսʱһλԱֺǺǵλ¹˵ļ򣬳Ĭ˳ԾҲд⡣
ʾī˽ӵ±棬˵ũͱũλīذһΪ˹Сۿʱûֻ·֪ͨţΪīԼײڿ¿˸ССףᡣ
ܵŪĻа׹¡ݽһʽ⽻飬Ҫī糷ؾӣ¡սǲӱī񡣵ЪͳֽĽ͸ʱЦλ֣˽ڡ
˽δؾͲ˵滰12֮ЩޣЩǼޣһжԶ׼
ڷԹŵﰲ1װ׾2װ׾Ϊȷ棬1ž3ž͵6ž30¾ս4Сʱ֮·ͣսַϲǧڵĺǵصķͧͷɻĿϮԼˮްӿĵ¹װײӣķ漱6˵Ѹˣϲֻһ¹ͣս̸УһҪ⽻ǵ˽ڹһҲá
˽ܿͷīũ˹ֻһӣͱҪģǾｫ150ͼ˹ˡȻīǰռݾƣȴܶī綫еĴСĸۿڲߣҲֻغѲ߾ߣɢľ߾ԲǺġ
չTЪٴ棬ͨ沢һЦīά־棬ǲֻͺ½սǰī籣


ʮ ͼ˹Ǳͧ¼
20ͳʱλī綫ͼ˹˻ֻһ۵СۿڣƽʱĴһЩ洬С̴ͼ˹˵ĸۿڲҲûпԹͻͣˮۿڣӷīʱҲֻɳһѲͧġ˷˲ԡž񲻵ú˰ǱǷ˰κϵЭ˰߽ܵĳͷ
ӷī֮ͼ˹˵ֻܵۿڸ㣬һȻˮī缮̴Ҳֻܳҹ͵͵ķֱ£ͼ˹˵˽ûһա
һ˵˰ｫҪͼ˹˵ʱǶ֡Ĭ˿ȤֱԽԽ˵˰ﲿڱƽǲʶⲢ˽ڵСĿ
緹չǧ˶ͼ˹˾֡ӵȾĿ귢ǹֻ˴10ӣûսľӱȫЩũؾǵǺܺ£ΪֻͨˡԵũţʱվԼſںʹǰһЩ󵨵ĻȥũСס
ǧũսʿªͷϣССĸֻʮƾɵ洬Ҳ200ֵĻ֣ϵǷƽ˾ûһҲûһҵ¹
źţǺɫȻɫԵ¹ʱŸũӦʽ
սʿӳȡúɫɫֽװЩҲǵ¹׼õġ
10ɫȱȼսʿǾǳտĺҡţɫϨ֮10ɫģ10ҲϨˣĿŸۿڡ
¹ƵƵֱɫĹעź档
ͻȻָź溰
ھۿڲԶĵطһںڵĶˮ棬ǵڶ
ϵ۱ӣǰʮ֡
ǵǱͧ¹ظ
Ǳͧڸ֮󻺻ʻۿڣͧԱѸϼװ壬׼׼̤壬ΪһǱͧϻ򰶱߷
󣬵¹ߵ֧ũָӹУйעж׼
˵ͷΧũսʿһͨ
ǴǱͧͷ֮󣬴󲿷˻ǸøʲôֻվĿЩֵĶ
ЩīũͷЩװ졢͵ˣվָϵ˹Ҳ֪˵ʲôá
ʱһɹͼ˹˸ۿϿգԭгһӱýȻǼܷɻܿͷˣ˹ǱͧӻǰӦũʱﶼֲõĸо
ڸոյִ˹ۿڵ콢ϣָӹٿƵϡ˹УԭΪνۿڵũӰƲ֣յ˸ոշĵ籨֮ʱҪѪĳ嶯Ҫ콢ӿٸϵũ˹Ƿ籨м޲ī˰νۿڵĿͼÿƵУķֽߺһ·Ӿ90ຣ޸۸Ϊ˱ֺ٣Ѳ󽢡άǡŵ4Ź¯𻵣Ѳ󽢡ˡϼӿѣ˾¯ǲòðֲ̼úȺһ6˾¯ˡڣ˹￴һũӰӣԼǷ˰𹥣ԷĿǾ140ֻ50ͼ˹ˣ
ˣǷˣƵУЩЪ˹ĺһƽϸ˼֮Ѳ󽢡ޡŴ3£¯ëġάǡšҪά޵ġˡźͺٲõ콢Ѳٶȸ
ƵУ֪Լ˾ߣִͼ˹˸۵ĵ¹Ǳͧ㹻ʱжΨһܹǹвģפΤ³˹Զ1ӡ
˻߲ң캽ӵָӹٴάУȻ׼ɳīǸغ죬ɵ2ػ֮һǳмֵϢǾũѾռͼ˹˸ۿڣۿͷͣҲݵǱͧ
ӵʱ˾ȵü˵ˣû뵽ԷǱͧ䣬˵һǵ¹˵Ǳͧ¹ͻȻԷս𾪣ھȻӺԶƤ򡰷˰ṩʣ˾ⲻǵ¹Ŀһеı֣Ƕӵƣ˱ϵƣ
ô죿òȷ֤ݵĻʢǲܶԵ¹ǴġԽԽһ󵨵ľץ绰ͨԶĺղӡ
άУڻжٷɻɳȥʲôַԱݼ٣ֻ6ս6ܺը32ҷͧˣжپ͸ɶ٣ͳͳɵͼ˹˸ȥķ˾ǱͧʲôǲܣķԱҴ򣬺ݺݴ򣡴һǱͧҸǰ䷢ѫ£û˵㣡ȥ
µ绰֮һҲڣ֪ɻ¹Ǳͧܿ⽻ףΪ¹ǽսȫ˵ԼǱͧͼ˹˸ǳģ˲Ҳ£ΪӲͷԼԼɪˣ
һ֮Զ1ӵָӹٴάУõķԱͷɻһԶȫǲȥ֧ɸַɻɵĻϱӷͼ˹˸ʱ¹ǱͧѾж˴󲿷ʣһЩũѾؾţظˡ
1Сʱ֮ǰǼڸۿϿ֮˹УͧԱǱ־裬ɳͧԱԶź쵽һСɽϽʱڡ˵ɻɵָۿ֮ǰͧԱѾȫ׼ˡ
˵ӦԹ׼˹УʱﻹUIVǱͧˮĿǰǱͧһָȻʢٺԼƻ100֣ʮܷɻԿûƿԡǱͧ77׼װڿԶԿշɢ񵯣ֻԵͿĿһЧָһһ˫װ7.92׻ǹû˵ľƤɻ˵ҲԣǳޣֻܶǱͧ180ȷΧڵĿҼûװ׷߼ܵ
Բ½ɻ˹òֿƣͧԱǴûҵ˭Ҳ
ʱָӹٵĳ£ͷϵũսʿûҵطΣΪѸٵĽһ͵ҩǱͧ˵ǵţϡ
ҵ¹Ǳͧͣͷԣȴŵˣڴպ£װսλϵͧԱȴǲƶװںͻǹ⵽ĵһʱ佫ڵӵϮߡ
ΪԶ1Ӻըжӵģ3ŻķԱѷξΪըжӵĵڶӳ֮ԳΪӣΪӳܷξĩɣӦĳŮ˵ĴϿһӳ˹ξ˵Τ³˹ȥһոմķɻһЩ·ԱԣƽʱںըжӲô˵33ξж֮ΪȫĹһЩߵĻ˵ǹӢۡ
ͷԵĺɫǱͧͶը֮ǰ̫Ǿǲǵ¹Ǳָֻͧӹ˵ֲĽܿˡǳӲܰըͼ˹˵ũͷϣԱǾҪȥͰ
ǣĺըۿڷ˿ϮǱͧû𣬴Ͷ˵һöըĺըҲ׷Ч£50ĺըʱͷˮֻһǱͧװһŻҵùǱͧͧ漴һԣͧԱ漴ӶˮС
⵽֮µǱͧڿˣǹʱܼɢ񵯵ĵƬӵϴɻԱ߻ĺըжӻûüս1ܼӶغը䡣
ںըͶ֮ԭڸߴԹ۵սҲɽͷʣǱͧͷϵũɨ䣬֪ǼѻãսɨɨӵͱԷķջУһܵ׹ˮУһܻͷʧȥ߶ͷȽķԱŭũʿץȥ׶༪١
󣬴ͶըĺըڶԷ֮ұըеǱͧѾȫ෭ͷԱߣʣѾȥһ漤ҵĶԿһ泯ۿʻȥ
ںľҩ֮ɻֹͣϮ֮Ǳͧ½ʻͷӦǰըǱͧϵͧԱҲ෭Ǳͧϰը
һ㸲ǱͧһҵıըȫˮʧˣǼȽɻҲһαըзǡ
ҴҴڿϮߵʬ֮ռۿڵũѸٳ˸
Сʱ֮󣬵˵Ӹϵͼ˹˵ʱ򣬳һǱͧк֮⣬ũʲôҲûи¡
Ȼ鲢ûоʹ˽
43գ¹ͻȻһҵ¹ԶǱͧīͼ˹˸֮ǳǱͧ⵽Զղӵĺըը2ͧԱɥ7ˣʣͧԱ󱻵¹ֻߡ
֮⽻ԼԶղͼ˹˹һǱͧǱͧʱī˰תǱͧкǹе֤һ㡣
¹⽻󷴲۵㣬ǱͧЯǺ飬ҵʱ¹Ǳͧͣͷں͵ؾ񽻻һЩƷ
˫ңȻݱΪһص⽻Σ͵¹Ϊͼ˹Ǳͧ¼ǰ䷢ѫ£֮󣬵¹ɳ񡱵Զ󽢶ӵִī壬˫ֻٴηš


ʮ 
£Ϣ
ʩһŷĵ籨ֽ³߽»ʵ鷿漴ʶԼеðʧˣΪ鷿ﲻֹǵ»һˡ
˷ܵ⼸ĿˢˢͶ
ó󷽵ΧûϵôҶ֪һºϢɣ
ǣ£òˣͬǵĽӽīΤ³˹Ҹһܵʱ䳷񣡡˵꣬ʩոյĵ籨ݸ졣
ƽĿһ۵籨ϵݣĸʩ֪ˣ⽻ˣ
ԸΪЧͣʩʱѾеȻļλǺͷͷǺܽˡ
Ҳһɣ⽻񣡡ʾʩһԵɳϣ֮ú˴Ԫ˧ı档
£ҡŻֱ֮ǱʧĻһ2ңܶλ13ǧ֣ڴʧĴֻﵽ9ңܶλ67ǧ֣ʹֵֻܼԼ3200ˣ1915䲼Ĳ涨Ǻ˲Ѿ800˵رЩϴֻգЩʧ̫ءЭڴߵ״ҲûйԴǣֻϣܹ罫һ򾡣
ͨյı棬ʩѾ˽⵽һʽˣ֮ǰ¹Զ֡ڴ⵽ӢֻϮԱȻûǴֻͻﶼϮ߽ߡ
ɣʾλɫѿĺ˴¡
ս󲿷ֲҵϢǴﴫģѹڸͳ˧ϣ˶Ϸǵ¹ج˴󳼡
Ⱦٴ԰ɣ󳼡ܲıԪ˧һԼ⣬ϢȻҲЩΣԴӢڼô԰»Ϊĵ֮󣬴󱱲ĺͳΪ¹ֵĺɫ򡣿ʼʱ򼸺ÿ¶е¹ֻϮһʮΣʹŷ֮ĺеĵ¹޲¡
¹ɳǰһѰӢս˫𣬵ûиӢĴӢҲѧˣǽֻɳٿ𽢺ѲϮźϵĵ¹̴һ¹ӵͷܣõ¹ӿ޴й
ֱ¹ĸɯŵǲʱһ䣬ϧþŵкƶ񻯡°½ֱӶţ¹òǰɱӢϮĴ󲿷ֻֽرڼô˺һӢֻ»Ծ
Թ̴װڡþαװɻִȰ취֮󣬵¹ջǷӢ˸һƶȣʹõ¹һʧ٣Ͼֻα겻αİ취ÿӵ¹Ĵֻڶ࣬¹Ļֻ٣һЩСʹֻԸ뵽лĻУԸ˶೤ʱһҵеĵ¹ӢϮҺЩֻͶλڵ¹Զ󴬶нռСһݱϺսʱתƵк¹ҲûڴϽдģϮźͻж
ڽ1916֮ŷĪڰٵ۹壬Űٵ۹ĸ𣬵кڱɵ¹һҶ󣬶¹սڵԴӵкٴתƵ󡣴ӵ»ʵ죬˶ʱӢͷʱˡ
ǵģ˵Ӣ˵жǺϺأҲû˺ǵĴԱһϾڹ컯֮±ˣӢ˻ǵĴԱǵľӢϹռȲˬֲм˵
ǰΪŷ޾δȫƽҲֻʱ̣ڿԴ˵ˣ
ǲӢ˼Сһȥ֪ǴļƻȻǵĸԤˣͨԱ͸ô촬ǻǻ˲½ֻ鱨ĻӢѾӵһ֧ʵɹ۵ĽӣˮĿѲ󽢺ͼӴ˺̴𽢡⣬µǱͧҲʥԼۿˡò˶Ӣ˾ͻῪʼǵĺɱжսжǵı
ǣǺǩı¼ǵĽӲܶԱκһۿڽйΪʢپþסڶ˲ֻţʩСҽʾˡ
ߣı¼ʹһ֧ںôۿȥˣϽ߷ߵĲ廰
㹻׼֮ǰǵȷӦðպ˽񣡡Ԫ˧ε̯˫֣ȻǽӢṩҪԮȦ;Ȧһ·ս˳һǵŷ޾߸˵ģ
˺ӢΪǲһִôǾ͸Ϊ˸ˣĬĬڽĺϣﲻ˵һ䡣ŷ޵ʷʹͳڻȨλ붫кܴĲͬûлλ̳ȨûУӳΪʵҲ׾ҪΪ̫ϻʡڳǻ֮󣬺ϣԾ³ʿںԺԪ˧ݵα˾٣󽢶˾Ͻк˾ϣϽ̫ƽ󽢶˾ʩнƵ¹Ĵ
ûʾԼͬڰµȻǲϣҲΪ¹ĸӹڶˣΪ׼һޱȼ̡˵Ǳߡ˵еķ߽޵ĺǣȫ1000Ԥƽ10ʱǧ˵ʽ߽ɵ¹½ܲıޡ롤˵Ǳ޽˱ǰΪ˵Ǳߡ
Ϊķ߿½ڵ¹˵Ĺ㲥Ͷ˵ͷУ¹½ǰֻ㻨200ʽһµ¶߾ԭеĲַʩ˶ѣ
£ĿǰǰսӢ˹壬Ȼǵвľ뻹ЩԶǶ½ɻԣˣҽڹϵյƤضפӲۿڡӹҪڱ͸վأ޶ȵıǵĴߡΧӢϮ
ںϣԼļ֮󣬳콫Ŀתʩ
ҵ⽻󳼣ô»Ѷ𣿡
˵˵׼ڱ͸վأʩͷ˼һ˲̫Ը⣬ǿԸʵѹ
ôĸۿΪʹأµ⡣
һĽ취ʩȷӲʩ
ôǾ͵ȴĺϢˣõĿԼ⽻󳼣ȻԵǿʷչıȻɡ
1916520գ¹ӺͲ޵ĺڵ¹뵤֮ĻϺϰμϰĽֻﵽ122ң󺣾4ࡣ󣬵¹½4žʼҽ3ڵ¹ڵĸ˹дģϰݾӴﵽ16ǵӵ2
ǿ⽻ѹ£ǵòǷ¹޽ͬԼŵ¹ñ߰ΪغͿվأͬ¹ڸվزפ½ӡ
⣬¹4000˵רԭϵյƤضǡͬ7£¹󽢶ӵĵ1ǲӽפϵգɴ˴󻤺뷴ϮսĻ


ʮ Ӣ
άϣн
һʱ򣬳Ȼĸо
191411£Ϊ¹̸дĿá·ͣսԼǩ
19164£һѾ˵־۹Ļʵۺװͳ˧Աн˵ǱͺɭμӹǴ̸УϺ򡢷ٱѾԶȥ³ϣ׶ΪһжóĶп
416գһ¾ַڣͣսϵάϣѳΪ¾Ĵ󷽣ŵﰲ͸װײѾֱַϲļӺͷ˹֧ͻͷϻĻսºܿͽ
1914ļս£¾һ̴üȸɴ䣬ýҲһ̾ս
ս
Ⱥ˹ͼз裬ĺڱIVšIII̹ڵϺУͷM42ֿMP4ȭMG42ϱų񵯵ĲĿеս
Ȼ1916ļ̶Ȼóľӽָٶȡսڰٵ۹ͷѾ˿˺ͬ½սģʽ
ȷе˵ϣַϲжܹΪսԤݣһϤֿյϡװײΪͷٴսĸмٺ͵ͼʿ٣˳ṩڲŲοݡ
ڰٵ۹¹½ĲٶԵЩͷװͻҪʱʱͣȴȼϡҩͲ֧ԮһڷѾ˲Сĸơ
ڳһеִάϣĵڶ죬ǰߴװ׾˹һžϢ۹ϲѾʧȥһֻ۰򣬱¾ȫֻʱ⡣
ʱ£˺ܿͨʿ͵Ը˴ʱ¹ͳο׷
ʱ콫ĿͶԼҲǹŵﰲװ׾һλһսӢֻۣʲôľϲأ
ò׶ȹ֮󣬹ŵﰲٽװײһ·򷨹ϽǵİԼĸۿ񱼶ȥΪڼӵ24Сʱ·Ͻʱ
λ˧ƲѵĲ֮Գڼӱһ첻Ϊ˵Լӵִ֮֮ķĺˮֻܿȴ̼ŲӵЩǵȻһǰδеĴ
ڴյ100๫Ĺ·ϣ200̹˺װ׳90073ǧʿͽ400ŴԭͲ·˳ĳӺֻÿСʱ2ﲻٶǰڴ󣬳·֮⣬·ҰѾΪŢġԹ̲Ӻǵװ˺ôŸϵӣȻƢ𱬵Ĺŵﰲһٳ
ڽͨķѾˣŵﰲӲʲô龰ˡҲǵ»ʱ²ԸֶҪԭɣ
ͣ·߳Էʱ򣬹ŵﰲӸõһµķֲһżĴΪ˸õѧϰϣŵﰲͨӢͷַ½1915沽ֲڷ˴ǰӽľȴһǿУӦԹ̷Ϊһѡ񡭡սӦ2׵ȣԱڶԷںʱɴʧǰӦķ̹ǵע÷̹
ŵﰲмĽⱾֲһԣһ·ϣ¾޲Դͧͺը·ǵˮƽը͵Ϳɨսʿɱ޷ģϸǸͨʿԾ޴ǵڵ¹װײǰֻСӹҼҵĵ߰ˣΪܹںܶʱƹǵذըͨ·һһ̹˳ڷϣֻ̹ǹ̹񵯺ȼƿķԾ޴Ҳ޷ֹԷͻơ
˵Ŵдš¹˺ͣսЭ飬Ͷ򣡡սһˣõ¹ѪݣԴ˹ŵﰲֻǸ֮һЦ
ڹŵﰲ˵ְٵ۹ַս¸УʱǷ콫Լľ׫飬ýЩȽ˼봫ݸÿһ¹ˡ
Сʱ֮ڣŵﰲָӲԹͷ͡ȿΪͣʱ͹޵Ĳøϵ10̹֮˺װ׳ȼϼĿǰ
ʷɺϣһη취Ⱥֿŵﰲװ׾ģ60ĺաĬнλ1914Ĳսк͹ŵﰲйһ֮ԵʱԼĲŵﰲͶû뵽1֮һսˡ
Ⱥָӹ٣ְȨܴ󣬿뱴֮ǰֻǷ½һλֻ1ʦ1ڱţͲ˽ⱴʱˡ˸֮󣬱ɴ˼Ӻɵɣ˵ԼĽ60Ĵ˹ʣ7ʿŵ¾ϵǰļ϶ɽ¡ѾǱţ˹ɽɽˡ
оܻ7ʿǱ꣬Ϊ֮ʱ½ԤԱǵȻμӹ1914սʱԼĳٺͬ鶼ʮİװ͵ҩҲʮȱΨһ˿οЩʿϼһսʧӰ֮£ÿ˶սڵ¿սס
һߵĵλãţ˹ɽ󺣰ȫö࣬Ϊڵ¾Ļ֮󣬵¹Ӻʹ󽢶ӵ4սнͺĸűһȺͽֻ˹壬ذķۿڽҵڻͺըǰȻڰԼĸףóۿںⲢʹ߳Ϊȫĸ
ͬʱǿĵ¹кڻ׵ȸۿڣĿǰľƣԱѾ˵λɽ˹Ⱥ¾Χ֮󣬱һ·ѾΪϣ
յͳնӡοź½Ľʱ򣬱鲢ûһ˿ĸˣΪ¹˵װײӳУҪԤڵĿһʱ䡣Ҫ֪⼸ʱʱ³꣬ϧС˵¹˵ٶȣǵ¹װײڼϰһƬƽԭоٶȡ
ˣҲֻӲͷƤԵ¾ʼĽ
һ죬¹ֻɳɻͷͧǰըɨ䣬ֿдڴǰѾ÷ʿߵٶȺͻԴܴԷѹʱ˷ꡣղÿܻܵ¹ɻÿֻĵ¹ȺԽԽ˸еϣãÿе¹ɻʱ򣬷ϻܹʿĻֻֻÿ춼ڼ
ڶ죬ڳεķɻпϮ֮󣬹ŵﰲԼװײӷΪǰӣ1ǰ160III̹ˡ60ʯͷIIB̹ɣսʼų6ͻ򷨾ƽͷ20ڵװ׵ר򷨾ϵķ̹ڱݺͻǹݣ2У86III̹ˡ63װ120ȻڵװսɣսʼƽѹƷͷ20ڵװͨ񵯣ԷսΪĿ3ʯͷIICʯͷIID̹ˡװ˱ɣԭصȴ⣬װײ֮120ŴṩԶ֧Ԯ
ֵƣ˼˼֮¶һʧܵΡ


ʮ ׷񼪶1
2ǰӢһ7500ּѲ󽢵׺ʽһ顣Ȼ2Ľ죬Ӣġ񼪶Ѳȴ˰»ʹڸǰνʱǨȻ¡أȴ͸һûı
Ŵ׾ĺٱǱڡ񼪶ǰװͽͨʥͣȻǡ̳дӢ۹ĹٴͳΪҶսΪսԣںУ޳Ϳɴ׵Ѳ󽢻ʻôıĪۣʼԼĴŮ
ڡ񼪶ϵ418Ա˵ҵұӢԡˡ𡱵Ѳѱ¹ˣո뿪ô캣ʱһߵ粨Ҫ鱨͵˰֡
һҪӢͼôϣɱҡУڷǰѲӵĵ»򺣾´ָʾá񼪶Ÿ¹ĴߴʧͿֻţҪЩúϮս͵¹Կĳǵͷȡ
ΪǰŷĻϮ¼¹սڹĿγɵĹѾۿۣĽǱͱһõ»ʵָʾ֮һرı飬רŸɱ񼪶š
59գī糷ĵ¹Զ󽢶ֻսнɪ֡š˹ظ˹ź䴬Ӽ빤սѲ󽢡Ѳ󽢡ϡš١š𽢡¡šɪءźͲ͵¡ɵһǲֶī
ͬһ죬ڴѲ߮ĵ¹3Ǳ֧ͧӷǰٶȺ12Ǳͧԡ𼪶ŵĵڶǲֶӡ
510գսѲ󽢡øָ񡱺šѲ󽢡ķšάġšŵźˮϷɻĸ³ȡšײɵĵǲֶӴӢ˹ӷɶڳĻ4Һַͧɵֶӽ¶ԴдΧ
Ϊ˱ݾߣ¹˲δϵĵ¹̴ȥֻͨܵϵG511ע⾯䡣
ڵ¹ǰ⣬ǡ񼪶žʲôʱ䡢ʲôصڹĴϡ
ʱӢ׼˹ĴԱǸûʶ¹ǵĻڴ֮ǰӢϮÿγۻ϶ض飬֧ЧҰ»ĺ˵Ҫȡøս谭ǵĶֵ¹Щ¹̴ʵϮĴ;롣
ڱ֮ǰӢҡĴƸתƵ˼ô󣬵ΪĴȴûתƵôװеĻֲǱ¹Ǳͧ˾Ǳ¹ˮ潢ͧ񣬷װƽ͹ƷܹʱʱĴ¹ķߡȻڵ¹ġʴȡս֮˳Լ濼ͬ¹ǩһ¹ùۿڵı¼ӢͼôץסһִľݣΪϴӡȵֳԼļļôӣǿΧôľһ30ˣװȱʿǳ䡣
ˣ»ȴյĺֻƾɵĽֻΨһһսнηսнѾΪľ֧Ϊ10ǰ۵ĵһηսнĻװסں󱲾Ȼǰ·磬ܲ˵ӢľڡȻսг˿ͷӢ˵ʲôҲáηŵսǿĵ¹ԶϴϮսΪǡƱؽ¹սнԣԴ1915֮װ10305״ڵ2.2־޽ֻܾͣڼô󶫲ĸۿõʱżһ
ǿ䵱ġη֮ӢõĳֵĽֻֻ23000ּķѲ󽢺71000ּ1300ּˡ2ҷѲȻ1900֮۵»ΪѲ󽢣ǵĻ޷ͨսѲȣ25ڵĺٺ8000ǲں֮ء7ҽӼͲ弶𽢶ǴӢ۹Ʒ𽢡ٸߡһֻ͡Я2׷ܣԸ¹ĴͧԶ󺽺ܲѣǳޡ
ֺҽƴⲻ30ҽ͹Ӣġ۹ϼôĺ֧ѾʱڵһӰˡ״ҵ»ĵ۹19157µ19165µ10֮ͷ˶37ҵ¹̴Сģսи¹󽢶һʧڼô֧£۹ƵؽʽȻֻļƻʧһЩµ촬½ڼô󶫲غϼôԭеĴĿǰӢ촬Ѿ25֣񼪶ŴѲ󽢵Ľɷ۸촬ˮƽһı־
ָܹӡ۹ڶսϮս˹׼üѾڴӢ۹з22꣬Ӣ3ָ֧ӹ٣μӹٵĺն庣սҲ˵۹ʡսҽμӺ񼪶֯ر𽢶ӣֻܽ;¹ӵϮ˹һսͬĶһ˵ôһȳΪûоġͷ
ǰȥϮ¹ߵĶǷѲ󽢺͸װӴ𽢣ĵ¹̴ãҪе¹ĴǾֻлܵķݶˡá۹޹ǰ𽢡ġŵϮж1300ֵŦԼֺϷһҵ¹װ̴ġ׼ȥԷʱȴ¹ļ120ڵԼǰڣֻʣ105βڵġġֻԶԶĳԷöȻͷˡյĽȻҵ¹ҡڵĿߣִ֮󻹴һӢǱ
Լոµս˹׼Լ᷸ġֵͼҡ񼪶ڴѲ󽢣8ڿھȻֻ152ףٶȴԴﵽ5ÿӣ203׽ڵ2սȫͳһλָϵͳʹȽǣȺٶ˿ѷɫڸּװѲ󽢡Ϊؼģǵ۹Ĵʦڷ¼ӽ¹˵Ƚ񼪶ŲСաˮŵĽṹڵҩ⡢պ˾ȹؼλ30װףϲװ״ﵽ100-152ףˮװ25.4ףһѲӢѲ˵ѾǡƤˣΪӿ𼪶Ų˳ȼӴ󡢳ˮ߱䳤˼·
ڻǿǰ£𼪶Ų8̨͹¯4ֻ̨ߺҲﵽ28ڣ1650֣ﵽ7500
ð»ĻűοĲǡ𼪶ŽɷۣܶӢױǼôֳȻǳϣΪͶ˹֮ô󸻺ʯ͡ԴȻȱعҵ豸ʹ촬ʩٱʹĲƸϰġ¡ӡֳص˿Դֻʱ⡣
Ȼˣǵе¹˱Ǹһ㣬ʵô󲢷ӢԶ⵽֡


ڶʮ ׷񼪶2
Ϊһμӹն庣սĵ¹׼һֱļǵս棬ǵˮʱµˮ
ʱ򣬴Ӣ۹һǿ¹ڽơںն屬ǳսս֮Ӣˮ潢֮ͧĵһνҲӢսеһκһȡһսʤʱΪ¹УָһΪﰢľʽѲ󽢲μǳҵĺս¹˵6Ѳ󽢡19𽢲òӸϵ֮ǰͻȻֵ5սѲ󽢡8Ѳ󽢺33ɵӢӡսĹ̺ҵսӢ˺˵Ļʤգ¹ȴʧﰢڵ3Ѳ󽢺1𽢡
ʱǨ׼ʱվڵ¹ǿսѲ󽢡øָ񡱺ŵָ¹2ǲֶӲμӶӢʽѲ󽢡𼪶ŵ׷ԣʷһĻٴݣ˫λȴԵˡ
Ϊ򡱺ŵýøָ񡱺19149·ۣ191510½еһδģװˮӵ2.8֣8˫װ305ڲ䣬ȡβ׷ܣԭúȼնΪȫȼͶӵ28ڡ
뿪˹۵ĵڶ磬صĽѾʻ20ҲǱ300ຣĵطò˶ã¹ڴĺǰվͽǰƵ֮¹ֻ󸹵صʱ佫1졣
ַܵ磡
ͨѶǰʱŽӸ·
زӹ籨˵һ֣

ǣݽõ鱨1Ҽôϴ1Ӣ뿪ӶʥԼ˹۽󣬾ͼǡ𼪶ųֹϣҲпȥҷսƷĿǰΪֹ޵¹̴Ϯı棡
ݵ籨֮رߵϴԱߣԿĺ棬еѲ󽢡ķţһ3000ּ弶Ѳ󽢣װ²40152׽4š1056ţҲǵ¹ѲΪձĻáѲ󽢵װ׷ǿϲ˾100װף߿Դﵽ25ڣֻ4200Խл䱸רŵĲ;ṩȼϹ
弶Ѳ󽢵ܲô⣬Ǳսʱν־Ѳ󽢣ʵѾࡣң¹սѾҪ󼸼Ҫ촬ƺͽһʺԶеĻѲ󽢣λ60009000֮䣬װ152״ںˮԱ深æĵ¹ҵߡڣЩѲڴ̨Ͻİװ̣ԤƵ1917һµĻѲ󽢾ͽȡĿǰЩϾɵѲ󽢡
ͬʱ3000ຣ֮ĴвһոµİɫѲͣһӴĻԱߡ
ΪǡŵĻڵ¹Ĳ÷˹˾ˮ11ǧ֣1ǰӵ¹Ĳ÷۳װص6000ˮࡢ500̨800䷨ƣЩŦԼһҽڹ˾Ķ۸190¹ˣۺ55Ԫ
ڳ׼鴬֮󣬶ŲǹӢˮڵ35Աеװϡ֮һλӢУľõҵ¼ѾӢ۹ûգϵĻＴӢ۹СݹʷĴԱͧ뿪˺ǻӢ۹ûκιϸ
뺣1000Ǹûа취ֵߣܷǷȵ籨¼һǳʵϣǴϵķϣӢ˷Լ֮ǰڷˡտʼĴԱôϵ4105ڽӢѲܣȻԷδԼ̣ХڵڡǡŲԶĺ8ߴˮ˫ʵϵľ޴൱õ¹Աŷ˲ǵĵֿ㡣Ϊϸĵ¹ǻǷǳ¸ҵĸӢ˵Ǵ֮ǰƻһֵĹ¯ֻ豸Ӣ޸֮ǰ޷ôȥˡ
ȻӢΪԭЩЪ˹
Σǻ뿪ѾӢµޱȿˣЩƻӡߣǲǷ¹﹥ǵģ
˵գλУתԱߵӢʿǹ
ɵǣ¼Ķʿ˵Ӣ
ôҲҪ4㹻ĵˮʳڼıɱǣ
ȥӢ۹·ͥңĵһЦ֮УͷҲص뿪ˡ
10֮Щĵ¹ԱȼҲľͧ뿪ˡǡţȻҴֲûдĺˡ
20ˮڵ¹ϵȴӦ֮󣬡𼪶ѸһĿʻȥ
ںƯ֮󣬡ǡϵĵ¹Աǲűһ·Ų־ȻһʱڷȥϮ籨ǣ¹Ѿʧȥ˵һʱ䷢֡𼪶ټĻᡣ
3ʱ䣡׼źͼڤ˼룬3ʱֿȥܶطٶȺҲǼձȺпܷصôĸۿڡ֮Լռܶ࣬Ҳܶࡣ
棬籨ΪԭǵͧѾδڿ޷Ըп
ı̧ͷϴ⣬֣ɫˣܿͽһꡣ
ٶȺжԶԼĺ١
ټ֮λξ𰸣110
ȫǰͬʱַǽӢ۸۱꣡
ܿ죬֧1սѲ󽢡3Ѳ󽢡1ˮϷɻĸ1Ҳɵǲֶӱٵ16ڵߺ٣ˣǵִٶȺҪ7СʱȻĸСʱ֮󣬺ʱڴﵽ10ԭĺòӿˮ3.1ֵġøָ񡱺Ҳڴ޴ĺ˲ϳˢսļװ壬ˮǶѽ봬ձܷ磬⼸Ҿǵ5100ֵˮϷɻĸ³ȡԾı׼ģԿַ˲̫ѣֻ10ܡIVˮϷɻ¶Ҫɢˡײһ8000ֵԶָװɣװ˴ͲաҽƲպרŵĺ͹ܺ͵֮ĺܲûеõߣк𽥽11ڣ˽ӵĺȡ
⻹ģḻ֪ıܿҪˡ
ͬʱӢĸ˹׼ġ𼪶Ҳڷеţ½Ȼǿ˺ܣ10µĺ˶κһҽǲСĿ顣ںͼо˺ð֮󣬸˹׼
ǰٶȺ


ڶʮһ ׷𼪶3
λڴвٶһȺɽҽɣ˵ؾŷ1600뱱3200ǴߵҪ㡣Դ15ͱҷͳ˱ұ֮أӢйκսѪȾĺ档
ٶȺϽˣ16ĩռֱ17Ҷֱ˶ءٶȺУ˿12򣬻Ϊ¶ӴӢۺͰ¶ۿΪԵ׸ʥ׶ͷϾСҪڵ¶ӵøפһ֧Ѳ߽ӡ1914걬սУٶȺܱҲһֱƽķǽսսͷǽս̴֡ڶʱ۱ܷ硢ά޺ͲȼԼǾʡ
սкڣӢµĺʽѾת¹̴ͻ»ԾڴϣӢ´ֻͬʱٶȺ۽вͱܷʱ˫Ա˴֮ĳ볰δֹͣٶȺǻݵĺദģЭԼһĴֻϰڷİ¶ͣͬ˹ĴֻӢ۸ͣһҪۿڵ¶ӴͣҪսڼ仹ల¡
սڣֿʼһ⣬Ǿǵ¹ٶȺҪΪвҪ㣬¹˺ｨͿվصڣΪ¹̴ṩҪܹսʱ׶ɱжԹڴϵĺ˻Ϊˣ¹ڸֳ϶ӲʩϸûиԷ°ѱǿ棬ٶȺѳΪ¹ڴҪݵ㡣սϣҲϣռȺ¹˹ڸսһӢ˳ɹ£ڵפӺͽվأ
ȻٶȺ֮ʱֻͣ⽻棬սҪ廹Ƿǳӣ2000ƽȺΪԱĳӢµȹȺڴ˽վ͵㣬ֻҪԷһۣЩԱͻڵһʱ佫鱨عڡ˵ڵ¹ϰͣӢ۸۾ǱŶ˵ӢµȹԱصߵ籨ƵӵϵĳЩط˭Ҳõϵľ;Ҳһֻ۱һֻۡ
Ȼڰ¶ۺ͵¶ӴҲǷǳơ
420ջƻ裬Ӣ۸۵Žӵһ֧¹ӵҪ󣬿һľ󣬵ֺܿͬ˶Է
һ֧12Ҵͻֺ3ҷѲɵĵ¹Զ󴬶ӣӱG516ػ㲿޷ֹܡְ֮ػ˵¹ҵһĽڷ񡪡ԭϡڹҵƷ
ͨսôֳ֮󣬷޸ֳصָʹõ¹ҵܹԶԶϵĻʡ۵ԭϣս¹Ķó˳õͷ˳ȡӢΪŷԭϽڹó׳ڹ
1Сʱ֮󣬵¹G516ӽӢ۸۵ϢʹٶȺʻӢѲ󽢡𼪶ϡ
ǻԭƻ¶ܷ𣿡
ʱ򣬸ɪУͲǺ޳ǰٶȺܷ磬ΪǼпܻõ¹˷ԼټȻ½豸Ȼƣڷеûþͳ΢©ˮȻⲻӰ쵽УɪУҲֻͬ⽫ٶȺܷ磬ϵ©á
һ棬˹Եú㣬õģе¹ûа취жȲʳƷ͵ˮ֮΢СһǾ뿪׼¹˶ٿѭ˵ˣٶȺʺĻὫߣֻҪôҵ¹׼Щǵͷݴܣ
һҪǵļסӢ۸ҵ¹Ѳ󽢣һǿ̲καˣɪ˵ŽĿŲǰװǰˮѾڵڹ˷ˮǴʱͬ6152ܷ˵ս
8ʱӢ۸۵ٴνӵһ֧¹ӵʱѾʼںŰˣܶԷԼľݺۿڵֻԷȫڱܷ磬ɳǰȥӦԷۣ㱨һ
ʪܵġøָ񡱺һʻӢ۸۲ڱͷͣ
ͬʱڷҡҰڵġ𼪶Ҳ¶50ĵطϵķ籩ȷʵôԱǳԾ˿ͷҡεǷǧϵĴͷӣûй̶õĶڵذػˮѽ緹¸ˣǳûа취ֻôҳͷڣϵÿ˶ϣܷۣұȥײճˮ˸ǽп졣
Ӱ˴ֻУҲõϵļԷ˾衣ΪӢЧĵԱҪôͷ˯Ҫôۿڸľưɴ̽ϢֻϧԱǴĶһЩĵЦѹʱϢֱظŵԱưӵʱһӢ鱨ԱŷǳżȻĴõһ֧¹۵ϢΪ˴̽ϢλԱһͬȾơ
һʿ¶֮۾˵
ۣϵ۱֤Ҽľˣ300׳10׸ߣҹһ£ˮܿ45֣
пŵĳɷݣӢ鱨ԱҲ֪ԷͷСˡ
ǵĴںҡڵҵ¹ȴһɽƵƽʻȻǺܺãҿǼװϵĴڣôôأվֱڿлһ޴Ȧ
¹˵ĴǺãû˵鱨Աһ޿ڲһʾλơ
㿴Ĵ𣿡
⻹ʣ۵ȻҪ˺Ľոϵľһڸɵеáá
øָҵϵ۰
ս֣˹ʱһ亹ԼĴ¶ֻ10ﲻˣԱǶƣ鱨ʱŷ籨Լ¹ġøָ񡱺źͼѲ󽢲ǰӢ۸۱ܷ磡
͵øָŶԿȫûʤ㣬°ٷ֮һҲûУɪĻֲ̿˵ںϿҲûʲôƣˮϷɻǵ͸ˣ
һ㣡˹׼ҲƲѣԼսԺʱͳֹ©ˮ󣬿ǻûг׼ޣȲִ˵ǡҶҪһʤʿڱʻ3СʱײѾ˺üˮڴԱǲòְˮ©ƫ꣬1Сʱ֮ǰֻһ̨ˮˮٶȾȻϲϽˮٶˡ
Ϊ֮ƣֻ۲޸©ˮĵײգܱͣͣһ޺ôߣ
ɪĵͷҲֻˣ
11㣬𼪶ŽӢ졢죬Ȼ˹ŵļҪ¶۱ܷ硣ҵıУϸ˶ݱԷۣһƲá𼪶Ӯ˱ʱ䡣
ϸڵͷ֮󣬸˹ӽޣͬʱԱ˽´ڵӢ鱨ԱЭ½300ͺһˮ߲ˡ
ֱ賿4㣬Ǳڰ¶۵ĵ¹ŷҲġǻڴҾʱϵġ𼪶ȴ֪ۿڡ
֮󣬱ֹͣˣƺܿɢŸֿʼڸĺϷ衣
ڵ֪𼪶ųű¶۲֮ǰ֮׼Ӣ˽ƻ֮࣬ɳ³ȡŵˮϷɻΧˮͬʱ조øָ񡱺ź3Ѳ󽢳׷
ܡ𼪶ų֮ߺʻٿҲȲϷɻ917֣ھ¶120ĵط³ȡɳ4ˮ֡ýϵķڽԷ֮󣬸˹׼սתƫ10ȺУԶܵ¹˵׷١Ȼ3Сʱ֮1225֣𼪶ŻǱӷ6ܵ¹IVˮϷɻ֣Щ¹ɻԡ𼪶ŷ˿Ϯܺըûи7500ֵѲ󽢴ʲôʧΪ˶ܿϮ𼪶Ųòһδθת򣬶ȼø˹еǣҴһ𣬽ÿ˶ʼϵ
212㣬ī巽ĵ¹1ǲֶӵִ͹ȺԶ150ﴦϽ2Ѳ󽢡2𽢺ʹ3Ǳ֧ͧӸ֧Ԯ5Ǳͧ60ߣԶס𼪶ӵ·ߡ
9ܡIVӴܵġ𼪶ŷ˵ڶϮƫ˵¹һһö25KGĺըӢѲ󽢵ĺװ壬ը275׸ڵͬʱҲ2̴𣬰Сʱ֮󣬡𼪶ŵĺټ23ڣԶԶڵ¹սѲ󽢡¸ָ񡱺ŵ28ڡ
⣬2ŸڵʧҲá𼪶ŷջڻƻ֮ǰ¹ˮϷɻֶӢѲ󽢷˵Ϯ1öըٴĺ󲿣ν3𲢺ķ˼ȼϡ
Ϯ֮󣬵¹롰𼪶ŵľ̵50
ҹĻ֮󣬸˹׼ָš𼪶ת򣬴˺𼪶ųűƫ20ȺСȻԤϵ𼪶Ŵӻؼô׼조øָ񡱺ź͡ķߺֱߺС𼪶ŵĹ麽·ߣάġšŵźˮϷɻĸ³ȡΪ½ؽ
22գ硣¹ˮ11ʱھ뽢90ĵطѰ𼪶ŵټ2Сʱ֮󣬡øָ񡱺ŵڵһҵˡ𼪶š
𼪶սϷӴܣͼӢȺܹ⵽U317U329׹֮󣬽˹ͽϹٱ÷ড
ʵϣ桰𼪶Ŷؽһ׷һ潫𼪶ŵλͨ籨͸صĵ1ǲֶӺʹ3Ǳ֧ͧӡ5ʱ򡱺ŵڵҲҵˡ𼪶ţŲ·ӢѲת
ҹ֮Ӣһ˹طȥ籨״ҪͬЭ̣á𼪶Žۿڱѡ
˸𸴣ͬ⡰𼪶Ÿۿڱѣȫٱװҡ𼪶űֱս
Ȩ֮Ϊ˱ʧ˹׼조𼪶ŽĲ˹ٸۡ
236ʱ¹սѲ󽢡򡱺ź͡¸ָ񡱺ڲ˹ٸϣ֧ǲֽϷۿڡ
磬ŵ˸¹ڸţ˫ӽšã˫̸ϴʼҡԡ¹Ҫ˰24Сʱ֮ǲ͡𼪶ųְۣ𼪶š
ڽĹ֮󣬵¹սнɪ֡š˹ظ˹Ҳīϵ˹ٸۣ¹ӵʵʱԸγѹơ
գ˫̸ϲɢվΪڿˡ𼪶ţ396ٱ12ԱǲͻعҽЧ10ˮʿٵĹڵᡣ
Ȼûɵ֮ͻī¼͡𼪶¼֮󣬵֮ѺԽԽ6֮󣬵¹״ڻλڱ½ļôۿڣ⵼ɼôī硢鶼˹ϵȱɵıͬ֯½ŷ޴½֮Ӵ˽һƲá໥ƵʱڣΪ˺ս˵ߡ


ڶʮ Ʒ֮
һٺСĿеƷõĿ֮һֿºʹšΧɽֲĿĿȶǼƷеļƷмǳΪеĹ塱
ˣҪ˵Σ˼ڣĽ֮ʲҲȣʻʢľïΣľɫΪڣȺɽ̵ɽֵӳУɽӳãʵ˳
óѮ˶Χľɫֵ˵ļ΢ĺϣ°ΣһõΣϾ俧ȣܵҲĪڴˡ
˵ͬѮѹѮͷȫ⵫ȣ˵ʮ㣬עĿҪǷֳƲĳӣӵ־ĲҲڶ
ѹоԸڴϾգҲϻذϲݻˣ
ˬʵĿڴЦò˼Цˣ֮ΪÿֲѣԴҽӹ˼ҵ֮ҽõľӪҲڴˣ
ҲЦоøɽˮĵطҲпҸɴȻѫµֲ԰Ҳﶨ㿴Σ
Ҫǻʵ۱֪ˣ˵ԻҶȻֲ԰ˣ
⻰䣬˱㲻ԼͬһδЦ
һˬʵĴЦ֮˽ĿͶ԰ΰĻɽʱֵȲժҪʱڣǻɽɽϣȹڲժЩԿĿȶ
ˣ̸ɣΣľáǾ£ҹ޲ԣϣõģһ˵־Եۣȫ¹֪Ƿ롤ƤĲ¹֮
ǰλ³ʿ롤ϣоΣ󿧷ֲ԰ľӪߣΣֲ԰˵ͷˣҲƤʱͬżѡ
ȴΣ׷18ҶĿֲɹҵȴ19ĩĵ¹ߡ1916ʱ򣬵¹ʱΣȹҵıѾռ˰ٷ֮ʮϣ˵һҵռ˾Եͳελ
ˣ˵ǶԱϺ˸裡ϣо쳣࣬λվϴʵ˵Ϊ־Ĺ³ʿ壬ΪЧҵıֻ֣ҪٻҿǹսҲԹԣزҲ֪ǰսʱҽͻص¹ξ飬һΪ˹ңҪҵҲϧ
ƤȻЩȣܿʾо¡
ҺģβҪҵ㽫ҵʮٱ
ٱֵоԾˣҪ֪ĲҵΣѾǳˣͶҲѷɫٱʲôһ
ԣЩʽȻֲ԰ģϵģձµĴ㣬̲̲̲̲ΣҪҵԴﵽҾõĿģƤƽĸ߰ϣʽԴΪ֣ٷ֮ʮɵ¹ٷ֮ʮɻṩʣµİٷ֮ʮļͼʡ
оһξˣʲôҴóٷ֮ʮʽǿһǮ
Ƥĺ˵ûһʽԤ100ˣڵĻʣҲ30ԪֻҪĿҺˣʽ1ھͿɴӵ¹
Σϣо˵һ仰»ĺܿΣս尡
ƤĿ˵Ա²㣬ΪһԵ۹նҳϵˣ
оվż⣬ɱΣڴ˷ģûϣԸΪ۹ͱЧȫ
ҲΪն壡Ƥļһ䣬仰ڵ¹ѾΪ˽õĿͷʷֿںŶŷǳ޴ĺȻǰǶһԵһΪĹҡ
ǣҲΪն壡λоҲûӹֺķǷӰ졣
ԷӼƽ֮Ƥ˵Σ˶ʮ꣬о¶Ӧ÷ǳ˽ˣϰϣҵ飬ʽáҵͽɸ²ٰ죬ҲΪʽסһʱ䣡
̫ˣһ𲢼ܶˣо˷ܵĸƤģоԼϳŶսѪҺ¿ʼӿˡ
ܹ֮Ϊ¹ЧҾѾˣƤŨŨĲᣬ뿪ǵ»ΪûΪЧֻ͹ں󳼵λϼȥѾûκεսԣ罫λóǣúԵ³´лвϽƤı˶ԣڹ͵ʱҲһѺܣֻϾϰæµһӦ»˵޲ԺΣľùƣԼΣһλѣ»ǰ
ҲǣµİϣҲͬУǸϣ̳мҵҲҲƤһں繦ˡ
֮ڼдԴͺˣƤ΢Գ˵ţʼϣ˽Σߵʹǰ¹鱨ṩϢΣսҪµʱƣе¹ռпֲҵƵǹƷ·ӢΣҲһЩͶʣģԶսӢʱϴΣߣֻʣʱʵΪۺ
ȷˣо϶˵¹鱨ŵϢҪΣľãĵ˾ˮ˾ӵдƬ㽶ֲ԰Ͷµ޹·˾Σ·ϵͳռа˹ʥۿڣʽʮۺΣͳϵǳУ
Ҹ˵ľ飡Ƥ˵Ӧȴ֣˵Ǹ۲۵ĶߣֻҪõ֧֣ǵж׶ˣ
Ǻѣϣȫͬ취˵ʮֽƻӺͱͳңΪ˵һסһף϶˺ׯ԰ͿȴĶǶԾôл˺ȲɿҲ㣡
˽ҰɣƤԼĺ룬ԸҪӲʩ³ɱ㣬ҪľϵΣĵ¹ˣҰЩչׯ԰չ
٣ϣվһǳ׼ľ
Ƥվ񣬽ӶЦ
֮󣬰ϣȹ˾ʼզĴչ5·һ£12㽶ֲ԰3Ǽӹ3ֲ԰ù˾£⻹һʼ֮󣬰ϣ˾Σĵҵһն-Σţ39ȼӹ4޻ӹ4ǼӹʹĿȡ㽶޻͸ֲ԰ӵ9ˣҵ¹˺ʽڲӿ롣
ΣǺܿͷԼһµն籩ǲ֪ںԭΣͳȻһǿӲ̬ȽλڼձȺ˹ٸ¹ˣҽһ֮󣬵¹˵ӰͿʼƵ˹ٸۣ


ڶʮ 
ǹʱͳնӡվڳڸԱ͹Աһһ֣˵ЩοĻǶһֱĿ϶͸л
һжˣӽԺ󣬲˳̳Ϊ¹ЧֻϣҼסһ㣬ǵɵģǵķ
նӷݽʱ⣬ΧҲܵյĸȾһͨ졢ˡ
һ֮ǰڵ¹ĹĶ£ʮһʤߵζǣԷսˡ
ǵ¹ѾõսҲǸһսĵϣԼ8ǧ¹ɽزʿ߾Խţ˹ɽӵ½˷ʱڵ˹
Ե¹ɽزͻȻҵĽΪķӴúǿҲ׳ңȻ˿ȷΣˡ˴磬˹ݣͳնӡʹ󲿷ڸԱΪ¹ӵķ²
˶ɵһ˿ϣһˡ
󣬷ĵɳڶȫȨӹϲҪзϵ¾ڷڵһжеֿΪĶΪѹкͷ
429գ»һеִ﷨ϲĸۿ
յŷæĸۿڳ֮һڵĵλãԴ19ͳ֮ͳΪ׶ء֮ŷ޵ֱۣսǰҲȻҪҵۿںó֮һ汻ʯɽɫˣϱٵкˮֿ̲ɳͨ裬ʯͼӹ޴ҵ
1914սУδܵڻϮ˺óȴΪսĹϵˮ鲼¹˲ˮףȻЩˮѾɾԶˮ׵ЩֻкͲ׵ļԱ¡
һΣ¹ٴַνıѾãڿսĵһ죬ǿĵ¹кӾͽϲҪۿڷΪ۵׻⵽¹սڻ˵ǣڵʱδͣսĸۿڲŵı
ڵкºĴ£һкܿϵƣ롣ֶʥĸԺĵ¹ͳһ»𳵱ǰɸۣ16͵ռͥʽλɸګͷɽϡ
ԶԶģһоͿ˽Ǹʵ¥ɽľԸ߶Ȳߣֻ160ףȴԸк͸ۿڡԶƽĵк
ǰĺ㳡׳ۺΰľɫڳһࡣ
ǰ۸ոָͨʱ򣬸ڵĴֻ࣬۵ǼƮźأպĵ¹ս
յķٵʱۿȴж˼֮
ͷȥüⶥϵʥĸǵߴ10ףȻׯϣʥĸͷŵĹĻƣԵƵ鼰
Դ󺣣окɣָ㽭ɽ˽˳ᢣǻعͷľȴ־ֹˮһ˹̡
߶ʣڵ¹ˣζһ̻ƸĸۿڣǶڷˣζζսζ׷ɡ
˼֮󣬳컽̴ӹ٣ӽʤۣ
ڳļλԱ¶ɫȴ顣
ת⼸ԼҵķˣְɣӽｫΪ¹ڱ̸ۣ֮
ǣǣΨΨŵŵӦͣ޿ɷˣĲս
ĵĿһۣת߽ʥĸԺ
ʥĸԺһ¯ٻɫĴʯźǴɫİơʥĸԺڲ񷶥ǽսƵĻԻɫƺͲ䷳װΣȥе񰣼ĵ꣬ѽįų
ɮ²࣬ڴУﻹһʥĸÿ궼ͽǰĤݡ⣬ʥĸԺһصղлƣˮǾ׵лҺƽģʹ
ʥĸԺʥĸʥҮյһΪʵ񣬸߸ߴںɫ̳֮ϣ̨֦֦ܳ͹ʹһʥĸڵµĵؽνСٷͷڣһȹһֱʥӣһֳʻʥĸзֿķ£һϸüɵĻ飬žƵĺþֹšʥĸԺﻹҮֵĵʮּҮյҮ֡ȻѪۡɢҵľڡ۷ƣ̬޲ͷеԤ롣ִĿڣְݵ߹ǣһϢ֮ʱ΢˫
վط۾ǰỮʮ֡Ȼڻ̵½̼ͥ˲һڽͽؽ̻ᣬԽ̻ʹȨͳȺڵļɼϿĽϣ̻Ӱǿ󡣻ЩԭšڲΣҰȫߵǰ¸̻ɡԭ򿴴¹ڽ壬̻ͨᳫĴն
ʱ򣬳һλĿūȰֺ¡йȽ¹ʦıʽģ󣬵෨ǰۿֻЩװƱ˵ĵ¹ж˵Ӻͱġ
գۼ˵¹кӵ2ֽӵսսѲ󽢡걾ǰѲӣĵһվǱǵһҪͻ˹
Ȼ뿪˷ڰ뷢չ
52գġ͹ɳڶµڸڸ󼸺Ǳԭ
죬¹ɳڶǩˡ·ѺԼԼƵ¹뷨ìܳͻ֮󽫡Ѻá桱ҡݡȥ˷Ƿµս
һѺԼ󣬷ʧȥȫ⽻º;ȨдҲԵġ¹ڷؽ»ءռսλüҪĲ˹ءﰺ׵ȸۿԼúڵҪڷ͹פලԱÿ¹֧ߴ20ڷɵġռáЩúܴһݽ¹ͼ۹򷨹ĲƷ⣬ڵ¹ļƻУʽ͸ҵУմﵽȫƷľáӶᷨԴĿġ
ݡ·ѺԼǩ֮󣬳ڶԵ¹жеˣֻҪԼЧͲзĻᣬľáҵǱҲΪ¹á
ٿԼĶߣвܲδȫʱڲñˡϣǵľԴµĹҵõ¹ʵõ˺̶ܴȵߡʮ֮ڣ¹ǣƶĽһ鹹ġ˵ǱߡԼϣǡͶڶ߹ɵĿɿϡ
̡¹նȡԵĳЧ֮󣬳㽫תƵڽԼŷһ廯˷ֳĸСȻԵ¹ĿǰľʵԿǷȱȻ޵ͻԤϵ𽥳Ϊκ;õĶ㣬ı£ʱտ֮⣬ȫŷ޵ԿԵΪҪ
ڡ걾õĴֽдһ
˰ͬˣгŷԪ


ڶʮ ޣҵĺ
57գͻ˹ۡ
ȥʱǡҲ5£ʱڵıǻδģƽ20ңϵкˬĺ磬ȼٵȷǸѡ
ϧǣ˴βΪȼٶ֮£Ըŷĺɽɫǵʿ;ѩкֻεȺѡء
ΪֳѲӵĵһվ콫ͻ˹ͣ죬ǼĵкӹٱΪ˹庣սйѫȻټҪսкսԲһ¶Ա飬ǽӼͻ˹ҵҪԱ
ڵ¹ͻ˹ѡкӵĻغսҪ֮ۿڱ㲻ٶֻͨţ̴ͣͲصǨƵ˾ͻ˹60ıۡ˳һͻ˹۵Ƹߵ㡪17̨ʱ򣬸ۿڿĴֻͷҲȺȡ֮Ƿɢڸͷͣĵ¹Լĵ¹ٱ
£ȥ5ʱδ깤4̨Ѿ9깤ͻ˹Ҫ5̨20̨ʱԸ֮صĴƻе3깤7սӡ17ըӺ͵19ͧжҲԱפҪ˾нָź۸ʩһһܵʱۿϿܹ2ִַͧÿʮӾһСսӺ󷽵Ļǰ졣
кһҪѾ棬ǸˣͬۡҪά޴;ڣ¹ǰǰһͶ2000ˡ
£4·ݸոջָͨ·ߣָ·˵ǰ޽·ֻܵͻ˹ļͲغսʱ⵽ƻͻ˹ۺҪ깤֮ǿʼ·ߵ޸ӳ·ۣͨϵִͻ˹ҪοӰǵ
Ϊ1915ȵ¹ڷ޵ͷ·Ŀͻ˹·߶Գ˵İۿ·ͷһΣ·ȫ410200ȫ½õ¹˽ҵͬʡͬعɵķʽ죬ʽ850˺5๤ˣʱ14ɣԤʱ4¡·ɺ󣬰ǶҪĿʯͻ˹ܹԴԴۣȻװŷޡ
Զ·߹۲һȻԼĽ飺
·ͨһ飬ǧҪͻ˹Ҫ½طĿǰ5̨ߣҿһʧһ㣬ǿԽൺҪϵľ飬ǿ1赲10վĽ
нһ·֮ͨѾǵ⣬ȻԼڼǿͻ˹Ҫһı黹ûüɣ»ʾǰѲӣһƽʱô۵©
Ӣ
ţ㽫ϸƻһѺ첦ģ˵գ뿪Щɹɽͷͷȥ˳ĺٱǴϾԶ뱾ĵطڷ۲һˬ顣
һ·ϣѲߵʿǷ׷ͣ۹ͳ˧
ȵİţһнкӵ콢ͣڸڵġѡۺȥڰ·ͻȻıˡȰźõսȻɨøɸɾһսȥ֪·֡
ǣѡۺΰĽǰֶӵĹѾǳʱ򣬳ϵתһߡһȺȻҲת򣬵Ǵ˻ûʶʲô飬Ȼ첽ǰߵĵ»ʸûѯʵĻᡣ
һѾǱͷͣһҾԱߣ̤Աߴɨһˮعͷ볽˸档Ȼûм»ʱˣ»ʵƬڵ¹洦ɼϳźͲʣˮеɨȻϹϾľ˸
Ϣ
˵գͷЩľĽǣŽýݵ߹ǽ̤塣ȻеĽЩ֪룬˵»ʱµѾȫˡ
ǡ𽢡˹򡯺ţȥ
нסˣϣϽӦ죬תԺľǴ˵
ȥιһ𽢣Ҷ˽һȥɣ
֮ϣ߹̤壬Ǳнվ̤ˮξȻһȺ߽׾ٲ֪롣
񣡡
񣡡
˹򡱺ŵʱվ˵Цٶʱˮһľȱ飬ǵĵһǡžľ
Ϣ˭ǽ쿴ǰˣºͼǺУĿǰĵ¹У𽢵ĽͨУΣҲнУ֮Լ𽢽ġ
棬ǣǸ΢һЩĽ𷢾漴ơأ¹Уڵкӵ2𽢷ֶӣ˹𽢽
һɫͷľҲݣɽ˹ͼȣ¹Уڵкӵ2𽢷ֶӣ˹𽢸ָӹ٣
΢ЦĿͶУôУ˹ͼУܴҲιһǵ𣿡
ɵģž־˸񣬡ǳң
ʱϣͱҲ˹ʾǲҪ˵ȻλУָȥ
֮λ𷢵ĽЩĽܵ£ǵָңͨǾָս
컷һȦĲңϸϴ͵ذ壬һȾ
ţܺãܵȥ𣿡ָżװŵװ105׽ڡ
Ȼԣ𷢽ͬ飬ȻͻȻٵĵ»ʱ³ǰװȥ
˹򡱺1500ֵľ𽢣Ҫ䱸3ŵװ105׽ڡ4533׷ܺˮըͶ420׻ں6ͦǹԾѲߡ׻ͷǱΪҪ1200
ܿ죬ڽĴǰװ塣𽢵3ڳǰ21ã12λָǰ2λ1ŵĺϷҾΪ󲿳İʽ
ڹܣڶ˿ûĸо
ܴ˨𣿡ߵβȻ󿴿ԵĽ𷢽
ر£Ȼԣ˵շǳĽ˨򿪡
һţǳɾ
ɫͷĸһС˵£άͱÿıرĿ
ܺãͷȻߵǰ濴ͼװʱŵĶһжϺ׼ǵԼΪر۲ԱͬСɳŽлеʱǸϸýƿ̵ˮֳҪˮǽװĸɸɾϵάҪһ˿ֻҪǱÿ춼Ҫβϰϰķ˿ڵᡣ
ЩˣϣߵԱѵ£ȥ濴ɣ
ðתʾ⽢ǰ·
ھٲٻҡʿˮסա¯աֻתһȦ֮󣬳ԭЩЩȫ̹Ͻĵ¹ڹϵȷ桢һ˿ģĴͳȻӢɺٱϵ¶ɼģ¹Ҳ׼ˡ
һȦ֮󣬳췢һȤǾĹ϶ԼĻ񣬿Ǿ֪¹ûӲԹ涨𽢵ĽУԼʡ
У̧ø߸ߵģر£֮ԽĻǽϣΪҽϴӾٵˮÿһʵߣǵľȻߣҲޣǵ¹һһʤ¹֮һǿ͹٣ӢǷֲģÿһ˶Լն˶ҲΪԼʿԺ£ǰжѺΣգԶǰ
λУӣиһöûгֵԺС˵¹Ӯһһεľʤе¹նµôڵõٱľЧұǽһοĹʵˡ
ϽҲ𣿡תϣ
ϣֱͦ壬άĻشر£ÿҴˣںеκ˶޷ģһȻҲû취ĺǾЧ
춢ϣ׿˺ü룬ٿԱߵıнУ˹ͼУвԶǼŸ߸ͦˮһӲ֪˵ʲôˡ
ڶ磬Ϊѫٺˮ䷢ѫµʱ򣬳ĸ߰Ϊ٣ҲԺΪ١
磬ȡͻ˹ҵĻ棬Щʱֲι⼸ҾԼĻʵ۱µٱǼȾ˷ܣʵ۶ǵĹ˱
59գ˵к콢ѡۺ뿪ͻ˹ۣеĻսнӡšϣԼ˾ϣϽǵһվĴŹ֮һİ


ڶʮ 
ҹĵкƽ˾췱ǵӳˮУǷֲЩǹ⡢Щǵƹ⡣
кٲȻΪͬ˹ġںʱ¹ﺽȻûбҪϸĵƻƣһ֧3սн4𽢡2˱1Ҳɵǿ󽢶ӸǺ޹˼ɵͻ˹޵ĺ򶫺С
ÿҹ˾ʱڳϵĵ¹ʵҲ¶һ档
¹⾲ĴϴذϣԱŴϵ˹һʫ
ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣
ıһߣܾԼĺ﷢ǰ˻ˡǰʱżܺɯһ䣬⡱һϧѾĻˣ
̾һ
Դɯȥ֮ԼȱһǵӣƯҲ޷ֲԭȱʧǣһԶŮ⣬ռ󲿷ֵʱ䡣
ɯȥѾпˣģѾôƵ£ܶʱѾܹȻ˯ǣǲڸ˼
ģǿʼǷøԼĻʵһλ»ʺһЩ˽µĳϣʱʱòҲ˸ɴĸһЩʺϵŮԣڵԺյŮ壬дƷŮйѫ֮󣻹ľµЩŷСĹ߿ȻЩŵġ׵˾Ȼ˲ûбҰȢҲܺǸŮ˳ɻ顣
ЩĿĸߣ춼һһлõԼˣﻹԸˣλ˵ûбҪҲû壬ȢһŮԼԣҲͰڹһ˵ˣλ鿭ĩҲǹһˣһ˵ڵһθ̸֮ɫˡ
ţ˯⽥ŨˣεʱĽŲŻ˺С˵ľʲôҪԼ浫ſڵ̴ӹסˡ
̴ӹ٣캰һ漴ţ̴ӹ˹ɣŽ
£ҰˣǷǳǸͨѶ˹У˵Ҫ㱨
ûϵұ˯ţ˵ſ⣬УЩ֪վ
ɣ
ǣ˹漴˳⣬У߽֮ὫŹˡ
ĿǰΪص̴ӹٷ롤صƻָ̫ãȻ˻ѾȬҪǰһ·»Ҫһʱ䣬ܷʤλʵ̴ӹٵְڻ˵
˹У˵֮ǰŤͷƣȻ˸ͷڱ
£ǳǸϢˣ˹Уϻ̳ϿֵıʾԼǸ⡣
⣬ҽ챾еʧߣ˵ɣʲô飿
ڳһαʾûϵ֮λУŰ˶٣Ȼ󱨸
ر£нոշܵ磬Զʼж
첢ûı飬ֻ˵ϧվûܸǳ׵սۣ
ڳУҲ廰һСĵʣô£ʲôָʾ費Ҫнص籨
ţҪģ룬ܵףȡԲʤ
ǣУ֮˵ô£ף
ţֵľʺãõĻش𵽡ȻԼĿӡȰ뵺еĵ½սۣⳡս۵Ҫͳɹ֮ԾƵƶãѾǳˡ
˹Уȥ֮ԭЩĳΪܶ˯ȫޣɴ̴ӹŪһţȻĶЯǱʱۡʱۡʲô飬컹ǽԼⱾʱۡȥԭķȻ󻻳ɡʿ¡ķ棬Ϊ¼ǻѴʱȥоһ鼮ûãͳ˧Ĳپȴʼжʷʫʿ¡ˡ
ǵ˾ĵ»ʱ»ҹսʱǧ֮ӡȰ뵺ϣѽ롣
һ˵ķԶմԽԼͷʱ򣬰ŶֻĴ˸Ƿ¹·ɹȺӰ·޶ãҲûмʱϼ㱨
ԭܼ򵥣밤
ϣͬҲֹʱֵڵڱڵһʱ򾯱˾ȻƢİУֵ¹˲ûκξٶ֮󣬱㽫ǸԼεڱݺݴһ١
Ǹڱڻ´ΪͬһʿŶŲ᷸ͬġͼ󡱡
ʧ֮󣬰Ŷ֮ǰ¹ʼպܱ߼ҪۿڣһЩʩڻȻӡҲɳͧҹϮԷ˫ʵ̫󣬵¹׾ٵķӡһĺΧе̨Ҳ졣
֮󣬾ӺͰ֮㴫Ե¹˼ڿմٵ½Ϣ1ǰʼ¹ɻҹƵٿպ͸ۿڽ죬ͶƵĴӢӡдţ
ǽ½ǲҪ£ǽӢˡɣ
ӡʿǣӢ˲ֵؼȥɣ
ӡӡ˵ӡȣӢͳΣ
ʼʱ򣬸ۿھ˾Դ˽֣ķ籨ĺڸ񽫾ڸ񽫾ظ˵ֻǵ¹ɦŸۿڵĹƣĿЩۿڷңֻҪҵǸڣò˶õ¹˾ͻ᳷˵ġΪȷһڸɳһ֧ӴӱԮֻҲҪڲִܵ
ǰǵľΪʱ36¹ʿս˿ոۺ󷽣ǵķɻǴӾ˲50ĺĸɯɵġ
ͬʱսн¶Ǳš˵ǱšźѲ󽢡˹ɵڻıƽ޷ĸۿڳУ17Ҵͻ֡22ͻֺ27СͻɵӴ½ӣ21ǧ¹ʿ4ǧʿȴŵ½սĿʼ
ǳΪΨһһʱ콥ˡͻȻ䣬޴ıը˺ҹҲðŶ˯ӵӰ٣ӡڱѰȥֻۿڶһž޴Ļ
˹Ϳⱬը
ܿҺģܴӳգŶֻͬ˵ۿǱͿⷢ˱ըȴ֪ʲôԭŶĦǷ֮ǰɹĵ¹ɻйصʱ򣬴Ӹۿھ˾Ҫȫ𹤾߸˹Ϳ⡣
찡ǻɿģһӡȱ̾
ȻԼҲܲԸŶҲֻö˵٣밤УӾͿߣ
ӡʿ˾Уֱħ˾ĴʣΪһСͽµӡȱðֱͲǵ˿ӢˣֻҪֳû˻ġˣŶЩӡʿҲֻ
һŶǱ²ǹɨ㡢ӡ֮Ĺ߸ըͿ⣬ͿɲͨĻһףˮ𲻵ʲôãԭʼİ취ɳ񣬵ǼȷַʱҺԱˣͿΧǾԽֹġ
˴˯нѣУһӻ𣬽ŷͿʧҧгݵҪʧְߺݳһٱӡȻûиϵֳʴһֹԼٶȱƽӢ۵İضʱסˣǴھڵ
ϵĹڵزĬĬԼܹ˵Ĵӵ¹˵ڿȻʮ֮󣬾춯صıըһƬ֮Уλڸۿľ˾ֱӱһ305ڵУͬڵڶٺʿʱʬ޴棡
ҵıըӶĺŴأǴ̶һһڶȹĲ֪֮󣬰Ŷӡȱ׷׶ЩЦġȻһϱߵ
1340굮һ꽻ӵҹҹǺӵĺˮģ޴Ƶ̶γڵĿհ뵺Ľ裬ѾΪӡȰ뵺ϲĸۿڳ֮һĿպڴ˻󺣣뺣Χƽ̹ɳ̲鲼̵ĿպƮˮ洦ɼʽӢʽĽͽãͶﵽںϡ
Ȼ¹ȴһȺ˿ϧ֮Ұޣǵ305ÿ2ٶȽһŸ߱޻֮ĸۿں͸һööڵըĻ˹ͿⲻϴĻŽӳպܿһȼյĸۿڡ
һСʱ֮󣬵¹սнӵڻˣʱ4𽢡7ɨͧ27Сͻɵĵһ½Ѿƽպӵ뺣ڡĿкͺ죬ӡڸۿڵķһ̨뺣ڸûвˮףִĴֻҲûȫķ˵¾½ӿɳ֮𽢺ɨͧڻ£һЩص½ʿСͻֱʻպӣʿںӰ½ֱӿһ·ϼû⵽κεֿ
9ʱ½ȥ籨ɹ


ڶʮ ֮
֪½ӡȰ뵺ĵһ׶ж˳ɵʱ򣬳ںϣϽһ衣Ϣ˸Ķõ΢Ц
һ󵨵ĵ½ƻȻӢӡ⧲ձĵ½жѾ֤ӡغۿڷǺ⡣
ƺüŸϵӡȰ뵺ȥˣȻĶ𿧷ȱȥ￴սлĻ;úһ16ǰΪر۲ԱСɳеʱ򣬿´۹ʱɲֻ࣬ͣĸۿתһȦƷҪصˣ
£ǶڴŵӡȥںӢأЩǿҲԸʧˣϣĻȫǵ٩δǿսнȥǿ½ӵĻսн밢֮кĵ¹ֻʣ¡ë桱š걾ź͡ġսѲˡ
ŷ޺͵кսѾˣҵľ񲻱رôˣǴһ𵽿ȥ˳ȥĺ
ϣϽûбʾԣԼ̴ӹ٣ܶ׼޺ͽг̣
̴ӹ뿪֮ϣɳʮָǰ£ĺܸˣǵĹҡӻȷҪɺϢˣ
ͷǰȻǿĲüͷԶչˣ
ޣİЪоϣͬλ󳼱ʾͬ飬ÿε¹½ϻߺϲȡģжȫ¿¾ˡ̾Ǯ⼸оĿͷȻ1916֮󣬵¹ǽ˺üδģǮжͬʱҲ¹޴ľú档
ҺȥĲ뻹ȻоĻᱻǱƷģ쿴Ŵʵĺ棬ĻҲ
δʮ꣬ǵľѿǼˣ½Ĺģֻģ½ڲеߡµͷ޶ά൱פδҪ޺Ϊ˱ֳغ̴ߣĹģٻҪķ֮һվǿԽַɻͷͧתãͶʽɻƵķòܼҪʵӣĳ֮⣬ڱ͹ϵ޽վءҪҲ൱֧ռӡȰ뵺˹֮󣬻غҪҲҪ˵ͦصģ
£Һ֧кӵҪֻ𴦵飡ڵкֻҪ1-2սн2-3սѲ󽢾Աֶϣѹƣϣ˵ǳǰͻ˹ظ߼ĹкӹģϾٵ۹ѾڣҪؽһ֧ǿĺҲҪܳʱ䣬ϣˣĿǰǿ亣ѹô͸˵߳ٺкˡ
ģĵкֻҪһֽӼָӹ٣ϽȻ񣡡΢ЦŶϣ˵λϽͲܵȷǵ¹еģڵĵ־Ȼǿ󣬵õĳֵս࣬һϣһʣµľǺϣʩ塢Щ㵫ԳΪ缶ĺˡ
лͣϣϣıԼл⣬53꣬ǺָӹٵĻƽ䣬ܵõ»ʵĿѾĪҫˣһֱӼָӹٸ붼顣
úøɣǵֻᱻдʷģ콫ȱķڲ輸ϣһ֪ͨȫμӿ޺ͽһεľپ챨Ȼǵİܶ
ǣ£
֮ʿۡ
ӴսнͷʱͷһСѹʱľУĵ»ʴһȺɫɡľսںǰӭӵĵ¹ܶάɽ֮󣬳ͷЩֵڶȼٵľǣȻܶΪԼ׼С
ڡѡۺŵĽϣϣϽĬĬһУҪսһΪȥ޺ͺԼµЩǻںܶࡣȻ»ʵϺͬ˲ҴϾֻʮͷⲻһֶص׺ҲԺȤҵͨ㡣
ϣһصģսнĽ51Ĺٽ53-նٽ59άٽóǶȺٵĻĽͬʱҲԵ۹δϣ
Щԥûüμӡ»šľ٣ЩΪ̫Ͷûбʸʿٺˮǣʱ¶ޱĽ顣
2Сʱ֮󣬳һн뿪ޡȻѾðܶ͵Ǹոս뿪޴ֱܵ¹פٱ͵˵黶ӭҡĺڰ׺ɫСʻУڵĳֻܻǰСڰȫϵĿǣǰСӣǺ泵Щ¶ǻõһ棬ЩξٺУһ򿪳Ⱥʾ⣬˸˵ĽܶԷϵʻǣ龰ڵһ㡣
˶飬Ҷǵ¹ûʲô⣡𣿡λܶ
ǵģ£Ǹոս밣ʱǻǻЩ˺Ǹͳ˧ֳ񲿵򵱵ѷʳƷ·ȥӢƶһϵп̹涨˰գ˺󰣼˶ǾͷǳˣάɺԺ˵ȻǺֻߣĿǰ״ͳηʽȷҪѪߺõöࡣ¹ڰĹ׾ٵĹˣеΰ״Ҳǳãϲλ򣬰˵ĵֿҲ𽥼
ĸλ˳ܶܺãֻҪȥǻܺõͳ
Ϊĳ֮һһ¡ű֮Ҳûر˵ĵطһֻ1СʱͽһȻܶİǰľƵꡪǱƵ͡
־֪һҵ¹˿ľƵ꣬컹û³㿴ƵſվųĻӭ飬зԱվһţŮԱվһţһֶնմźɫļһﶥ̫վ棬ˡ
ĵ»ʱ£ӭٱɾƵ꣡ĵñɾƵԣ룡ӱϹϾĵͷ˵һĹ
ǲǱˣ̧ͷһ۾ƵõдġǱƵꡱһŴ֡
ǵģı£˵ȷǲǱˣԾɵͷһʵ۵ĽӸʼҵӪ
ţܺã˵գ̴ӺĴӵ³Ƶȥ߽֮ǰпӺ洫ЩľǿϥȹŮԱ֮е˷ˡ˳飬ȻûмָעܿתǽڻԻ͵ľƵͼʢĲϡ
Ŵ׵ıڻµŵĺľΡӺݻˮƣЩԶľٿϵϺ㡢㡢ĵáţš㣬ӹɶǶģÿһλɫθڴ󿪡
һʢ˻۵ʳǰֻ˵һʣ

ڼ£ݳǷÿ¹˶ѭԭ򣬽ڼʱ㡢ҳϡһΪ˶Ե¹˵ձʶ׵˴۸³ʿڼƷͨĵĽڼֶ˾޶ĲƸӴľӣճΪ³ʿΰҵ
ŷʢ֮ʱ³ʿͳ߶ŰĹͽʽĽڼԱʡ±ľ֧ϣĸһͬջˣλʱ³ʿ⽻ʹԺŷޣԺյҳԱӹˣʳ׾ӡ˼򵥷Ʊʳĳ̶ȡڽڼѵߵĵزڱһΪؤ
ĺ߸ϣԽнһļ̿࣬Թ˵ľÿֻ˯ĸСʱ޾ϸҪԹʡٹڼԼ򣬾Խֹ͢ݻųƽʱֻʿֻһڸϣ20Үôվ̹ϣĹǰָĹµĽ˵ҪţǽͲվˡ
ڳ쿴ĵ־۹ȻѾŷޣڼķܶģΰ۹֮һ۰磬ڼȻݳ˷ʱ۹Ϳʼ˥˺
Ϊ־۹ͼҵ۹ͳߣĹ¶ҲûƵݻ󳼽ʹĲҲ˷ʢĲȡ
еĺ߽ʱ޲ΪװסˣոջſڽͷӶǶʱѻȸֽλûʹĴ
ķ֮һʱٴһս1꣬԰Ҳ3£۹һϵожݸβʱѹҪֽڼ󡢾ܾݳޡ
ǸӹгϵŭȻҪѣôõİ취ҸɱһӰٵĶˡ


ڶʮ ѵ
Ǹӡ
»ʵĻȷΧһ̴ӹ˹ɣúеļλıǴδ»˲ŵĳƺһˣһողźԼˡһ㿴»ڵɲһĲ
»ʵĴƵˡеġǸӡɿ߽Ϊ»ʱǶԲԱϹϾ˵£ǱǸʱִ֮£ֵ׼ȷʵܣ¼£»ʲôԵģͷԸȥ
ʲô֣ú
Ǹӡ˼룬ر£ҽа¹˹ء˹ء롤ɭ
ôӽ¹˹ء˹ءɭ켫ĮĿӡ
¡л˹صļһסˡڵ»ϵŭ£һ忪ʼɪɪ׾ʲôŭλߡ
Ҫ֪ԭ𣿡켫ΪĮĿ
ҪΪ˵һĹ͸߹ˣߣϿն˵Ӱӣնˡ
תĿתſЩ٣ĻȻǶ˵ġ
նˣǾԲѵʾģ
ʱڳÿ¹ˣȷе˵ÿնˣеľ١ܶоƵĲֹԱﶼͦø߸ߵġնˡν·Ǹħ䣬ÿ˶ܡ԰Ρ
ҳϣ࣡ͣʱÿ˵һڼأֱø߰Ŀ˵ҪƷ¡ڼ󣡡
˴ʱȫڵ»ѵʾļУƶ˳еĿⶼۼλƽزʻɫñһװɫ½Ԫ˧һöʮѫºöһʮѫ¡ϵڰ׺ɫ彣練һ˫½ټɫƤѥĵ־۹ʵϡ
̶ĿתǰƵߵϣԾ
㣬¹˹ء˹ءɭͼݻõԻҵ־۹ľˣͼǵ־۹֮ʵ޿ˡ
¡£֪ˣԭ£ƵԭӢֻܶԼԡ˹ػʲôȴ˻
ýˣܶ
ǣ£άɽæߵǰ΢΢ߺҲϾƵǿԼƤ£õ»֪ԼҳԷǮ¾ԼҲҪܵǣġ
άɽ⸱飬Ѿ˸һ㽫ĹŪ̫ңθЩһһľʾˡ
λ¹˹ء˹ءɭڴż˺ͼҵ뿪Ƶ乫ȻĽΪݣҽ˵ĻôֹĿλã
ǣ𾴵Ļʵ۱£άĻӦֻҪʵ۲׷ԼΣȻһȥִС
һ޹͵ùĻ˹ؾͲˣͨ»ʶԼƵû뵽ȴŭλƵͳߣȻץֳɣͨϵͷǲˣΪ֮ҲֻϼҴǨˡ
̴ӹ٣ƽ࣬ɱһ֮ȻҪʩСӰ١ľٴ롣
ǣ£кηԸ˹ĵһۻڷĻ˹أȻ󹧾Աߡ
һҪͨȫȫҪ־۹ÿһλˡ۵λݶҼӺͷʡκʱκ˶ȱǵľѵڼ˹ҵ
˵Щ֮󣬳תǱ߲ھʮĵطͣסˡղŵЩȻһʱÿ۾ﶼд˶λ»ʵĳ羴֮顣
Сǣ˵ҲҪˣԸ𣿡
Ը⣡˵źݻĴ
ĿȺľ٣ܺãȫעˡתĿǳ
žˢת߳ľݡϵı飬һ̿˵־ǿʢɡ
תʾܶԼǰ
׼һʮ½оͣҿɲϣҶŶ
ǣܶĻش𵽡
֮ǰͬڵ˶ʨǰһ߲ɵоͣЩʳڲǱƵЩֱֵһᣬȻľǸԵýζܶάɽͼҲ
Է֮ڰСʱ֮ڽټ򵥶ʵͣڼ䣬λеӰʦеЩĻ棬ڲ֮༭һרȫģһƬǵ»ʨǰĴӰƬϵÿ˶Ц˲ãޱϵĵ»Ҳ¶ѵһЦݡ
Сʱг֮̽󣬳ھĸߴĺȱ˱ӵʨ̤˹;һ·ϸϣӺս赽ͷ裬һ׽һ׵ţеѹ֡ǡͲһ̵õй
֮ǰصʿۣǻصս֮ؽϵ˾ȵķǵľò뽢֮ǰȷ˷ǳı仯һȺվһʱԺ׵ıϳЩǲμг̵ģΪÿ϶Ҹı顣
Ȼڹٱǻڽֵ»ʱƽ׽ˡͰ׵ʱһȫ񳫼֮С
һ֮525գɵ¹졢շ500ݵĴնȫ濯˵»ʵĿ֮ԼġǱƵ¼³ʿ־ʵۺʹǵĽڼͨƪȾ»ʹѵڼҳϡࡢ͡ʱ
ڵ¹ľӰİձֳʱֵطšš־ʮ־׷׿ˡǱƵ¼͵»ʹѵƪ빵ķֺ֧Ե¡ǻʵۡ͡ӻȵ־۹߿˹¹ھѡսƽǰΪ־ս߰ɭأԼһսǰĴս۵Ƿ׷ΪʷԵ¼͹ѵ׫¡
һʱ䣬ǱƵ¼ڵ¹˲֪˲ʹѵ꺢ͯҲܱС֮󣬵¹֧ʡʽھӽ裬ڸ౴ڸҲ޳ɺڼ֮磬Ҿڴն϶ڹԼ롢֧ĿԹڼලڻҺڸسǵĴ£¹չһڼٵľ̶һ֮ھļ赽300ʽЩʽתڹҵĸĿ
ҺżʣС塢Ʒ졢ҵͷ׷ױʾֽ֧ڼ£׳һֹ֧Һ;ӽ裬ҵͷʴ˾˾͸Թ׳200˵ʽ𣬾˿²ǲ˺ڰ¹˹ء²Ĵ£ҵһ׳500˵ʽ𣬲նձͷ־Ϊڼģ
ڼ糱ڲ֮Ӱ쵽Աصݿ˵ǣǶЩҲ׳СʽҺ;ӣҹٵĻ䷢ġڼѫ¡
Чڼ糱յ˳ƹ㵽䡣¹Ĺ˽ײˮƽһߣ±ĻϽһ븻㻹һľ롣ˣǻǻӦĽڼ٣ǵľȻ࣬ǽʡڹծȯսеֳطչծȯϣڵ¹ľ÷չһĻá
һжΪ⣬Ϊŵĸˡ˹ʱڿʼ¹򱨿רŻ𡪡𣬵ĿǰΪֹڰնձֵطŵһϵҪܿӵ൱Ĺɷݣ˵ҵĳ滷Ϊɣ൱һۻС
ڼ֮һôһ̶Ͻ˹˴ìܡϣʱõѹӻ˫ߣһͨƶʵպͽϢơֹʵ﹤ʴҹʡֹʹ13µͯǿ16깤ŮĹʱ䣬һͨ·ȡ޹˵İչȨͽȨԽͼϼơ辯㷺Ȩޡ
ǻ֮ԼĸΪʩѹΪڡѹκֹκθ˶ͬʱù˱ʾǵҸǸе۹һĵȨԽ˰ΪʱҴ߹˴ƹЭ顣
ͬʱֳؿ˳𲻽˴ʽԼʱҡ˺ײ㣬Ҳ¹ڹҵҵֳؽĻ¯ֹһеֻ1915꣬¹Ĺҵֵһ˰ٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮڵ¹Ͷϸƣ¹ڵʧҵҲԼ½ũҵͶߵĹߣЩʹõ¹иҵһƬ١ƽ͵ʢ


ڶʮ 캣Ҫ
뿪ʿ֮սнѡۺΪ콢ĵкӼں嫵ĺ캣ʻ
Ȼ캣ǰƬˮȴһ㺣ˮɫʵϣ캣֮Ա֮Ϊ캣ΪڵĺᷢԵĴֳʹˮɺɫʱաӳú޵ġҲ˵캣Ǻںɫ޵ıǣΪԴں캣شддɺɳ
Ȼڳ֧¹˵ЩѾҪˡҪǣ¹ѾȫȫȡӢΪ캣ġˡȻ캣аǡɳذȨңʿ˺ӡºϿһһ캣ͨڵ¹Ŀ֮СҲפʿ˺ֻǡЭءѣ
ݵսǰЭ飬ԶսƷʲҹͬɱפÿƽ1ǧ˵ļ۸񽫱ӦԼеȫ۸¹ԳͻȡµľʡԼʽԮΪˣڹռȫӢֳ֮˸Լܹ70ڶ˵ʽ͵ȼԼ30ڳǰĴʣ40ڽڵ¹ʺͻȡʽԮ¹˰ͻ˹էáǡնǡǡչϷǵȷֳأһԼڿֳصĵ¹ؽе˵ǽԴϲġ
Զ֮󣬵˫ǩһЭ飬һΣϲУͻ˹̹ӡȹ¹Уɵ¹ṩԶӵȫúҩ
ڵ¹֮湲ͬʹͬ˹ϵǷܹάֶã˲ҶԣҲûжۣ10ꡢ20ã϶Զ
;Ҳŵĺ̨ʱһ֧¹ò국ˮʳ￪ۿڡѯ֮󣬳֪һ֧½͸Ĵӣ֮ǰӵ¹ԤӡȰ뵺½ӿƵĸۿж
ڻк֧֮Ӽϣûǻ˼ֻĬĬںšĿǰһʱ䣬캣Ͱϵĵ¹߻ƽӡȵĺãǲȫûɦŵ¾ϲߵҪ֪ӢӡȻӵмͧͧģֻĿǰ֪Ϊʲôûгƻ
˵֧12ڵѲٶɳغУһ䴬10ڲĺͬһʻһ·ϣʱʱɲӡȰ뵺ĵ¹ֻʹӣ֮ԶĿǰҪΪǡ
ڼʻ캣֮ǰյԶָӲĵ籨źɵ½񣬡ƻڶ׶Ҳʤա֮Զձӡϱлĵ¹Ӣӡӳ׻ţԶŵӡѾֶҡ󣬾˵ӡеӱÿ춼ڴӡ
£ǰاֵˣϣת߳ǰϵǸڵġ캣ϴšاֵ
ԶĴǰϧûо¿ԣȫһͺͺĻɽӱܹԼһǱʽҪΨһľֻǼֻɫĺ
ȥǹռʱɻ˲ɣͬĶϣ˵ǵǴսõкʧһɨͧһٶٱǿǵʱкԴ齨ʧһж
ǵģ£ϣ˸һ£ϸ30Ӣ˾ռ죬˺İʮͼӹ̵ϵĺغҪȥ6Ƿʱ滹פǧӢӢнİˣʣµĶӡȱǳսķһʱ䣬׾ͻ죡ϵͷ¡Ӫʩսмȫ٣ڶûлָսǰģĿǰڵפҪر6ˣٱȫǴӱģϽ280Ҫ4š280105ϻ18Լ77׷ջڡ20׻40ţפѲ߽һ֧Ͻ1𽢡6ͧ3ɨͧ5Ѳͧ𽢺ɨͧȥ֧ԮӡȰ뵺½սˣ
ϣĻش𣬳Щ⣬Ϊͼϵاֵֻһ۵С㣬˵ȫ13ƽҼǵкϽΧһݵ㡣
ȻСսλʵ̫Ҫˣϣ˵اֵ캣ΨһͨºϿΪϿϿ3.2ǧףˮԼ30ףΪСϿǺ캣ӡҪϿԼ28.8ǧףˮ323ףΪϿ򰵽̲಻㺽СֻҪڵϼһŴڣÿһҴֻҪ캣ʻӡͱ뾭ǵͬ⣡
ţȷˣǴϿʱȥˣתúٽºϿĺͼù
ϣû˵ʲôг档
ٽͼ̺֮󣬳ָاֵ˵
13ƽսԣȱֲĻɽҲûкʵδֻҪϮӵǿĻҽ̱ȵϵĻԶӵдĺղӣôҪס켸ǲܵģ
ϣ۽źͼһȻ̧ͷ죬ٿǰ졣ƺ⣬¹ͨĸǱͧӢ˿˺ĸͷɻΪǾĿǰԣ޽ҪʱԽھҪڷڵһλղǷ͸صλϣ̶ܴΪʱԵȴʷɻеǷϵʱݲѡˣԺϵĵҲںҹ硢·Щ´ľƤɻֻʵʵڵϵķˡ
µ˼úղӷغϿ
̧ͷϣǺղӣǷɻҪͽͧϷأ㿴ºϿҲŵȥŴӷյǶ޽վأֻҪפ㹻ĺղӣاֵϵľҪѲߵͽֻشκһ֧ϮӲ⣡
ϣȲҲʾ޳ɣ˵ƺʮƳ纽ղӣ
ȷе˵ӣԭΪ¹ڱ֮սϵµ¿ǺձսλãȻӺ߲㵽вָӹٵ¼ٱȻǾ޽ڵʵ˿ǿ˾ı֮ս¹սнʹӢӵĳ棬ĸɻǱͧеġǰ桱սнȴ״򲻶ġ
ͬڳձĸҲг֣쾪ȵձǺʷһǵʶ˺ĸǵλĿǰձҲΪɣͳսнɡǵĺĸɺ˵ķͧɣսнӰǿĸɺͷͧҲŬΪԼȡĿռ䡣
볽˺һϣòˣ£ԣҲ޽վʮֱҪΪǿاֵҪǲɺԵģϾɻûа취ڱзУҲû취Ը֮µǱͧ
ҵϽֵʳָСȵҡҡڲõĽǾͿ
ɻǱͧͲö˵ˣԽĻɻҲܹڱзк𽵣ʷϵձʽˮϷɻ
ںϣһСʱķɻ֮λϽǰ;˽ڽһ󲽣ԳºϿפղӼƻ̬Ҳһٰʮȵת䣬ұʾԼᾡʵ¡
֮󣬳ȻˣҪ֪53ϣĿָһ֧ӵĺѡ10֮ġļƻУ¹ÿһ֧ͨ»ӵ2-4ҺĸȻǲϣĸ޴ϣĽΪǡ
ʻاֵ󲻾ã֧ӱǶ壬ӡȰ뵺ڽǰ1300ຣﴦԽĿǰĺ٣ٻ5ʱܴﵽӡȰ뵺Ϻˡ
ʱں̨֧¹Ѿ䵽˽Ӻ10ĵطҺڲ֮һ֧ӡȰ뵺Ĵӭ뿪ԭĴӲеΪ֧ҪǰӡȰ뵺Ĵӻ
ڳ쿴һ淴ӳ¹⻤ֻȱ¹ʺԶеͽֻڴߵĻʱڵкӡеĵ¹ֻõıԲ㣬߰ȫϵĽάһҵĺóǰٺһģ
ˣκн֮󵽺Ҫļ촬ȥӲһԸܹյõ
ӺϿγһ붼ûеӡȰ뵺Զյ㣬ڽͻ˹˱͵ӡȰ뵺֮󣬡ϣŽԶ֧ԮΪ½ṩ֧Ԯ콫ˡѡۺż򶫺УսнӡźͲ㡱ҲУսڶǵ¼ͣȻһλǳҪл


ڶʮ ԣ
Ӷ߶¸ŸƵ¡աǸǿ
ӵִӡȰ뵺ϲʱϲķһӡغѾ˵־ġ7ʿӿո۵½֮ɨҶ֮ƺɨӢӡӷرӡȰ뵺ϲӡȳ׷ֱ꼾ʱΪֹӡȵľһƬãӢӡҲֻ꼾ܹӻ¾ĽŲ
ӡŴƽԭµɽˣŴԶָӲĵ籨Ķϣ˵ԤϵһձӲûΪ꼾ֹͣǰǵȷ沿ѾƽԭڸڲòԼĺԺˣ
ʵԴӱվж˺·֮Ӣӡӵʧֻʱ⣡ϣ˵⻰ʱ򲢲ôˣһλ˵űĺҫһ顣
ڰ֣ǲӡȰ뵺δģ½սλüҪİ뵺¾Ҫձ˶ȥˣôΪձڶǵķֽߣĿǰϼ壬ڶǵս̬ҲͽȻͬˣ
˵ǣϣ޳ɵ˵ӡȰ뵺˹ձǾͲòرפľȺϿ˹ڣºϿ캣ڣصһӡȰ뵺
ƾһӡȰ뵺
ȲܻЩ˵Ǻձ֮仹ҪһЧԼԱ˫ڶǲĥͳͻ
ôαǰ¼£ΪľǺձ̸ɣϣʵһָӹ˵ЩҪ˽⣬ЩԵĶǸȷġ
ţλ˫ڶǵΧǵǳӵ⣡ֻжǰˣǲܷĵĽսתƵĵطңδսҲк̸ܶĺ
ȻҪǰôϣ˿죬ȷλʵ۲Ǻ̸֮ܽŽʣҪ¼¼ձԿ
˵ձ˷ʣҡҡͷܿϧʲǺͳ˲ûλʽ״һֱ̫룡ԣֻίл̫ȫȨǰǻһͬǰĻһλҪǵ󳼣
ޣϣûʲôȻʶλձ̫ʲôر֮Ͳһˡ
ԣʡ
ظ֣ʱǻ̫ӵԣʣӦûֻǸ15ĺӣ磬ʷǸĻֻս͵ڶսѺʻʲôֻ֮ͬʲôͬأ
ʣ¼£ųơʮ·ڡĵط
ʱ191667գһ֮ǰڵ¹۾һССĽʽ350ձĽԱʽ˼ǵĺĸѼ衱ţҸոװĺĸ̤ǰձḷ́еĻ182¹Ա17Ա26Աڵִձ֮ЩԱֱǰ¹λڽൺأԱձͣһʱ䣬Эձջĺĸά⣬ϴص22ܸʽɻҲһת͸ձ
ȻܵӰ죬ձͺԵִ¼µĵ¹ӷǳ飬߹Ӵ֧սнѡۺšӡźͲ㡱ŵĵ¹ӣؾ񵱸ۿӭӣ¼¼ֱ˿ݣͷϻʻС죬һЩ¹ձֵ´˾޷ĵ¹ͺ졣
»һз¼£
һöذըǰԶӼӡȡ桱Ϣϲ˺һӣΪڶǷͻĿԶںƽȻ»ԷΪձֳص¼£ϵлһѶţ
ΪˣTЪ鱨Ų»ʷ¼µĿģȻһѺ÷ʶѣ
ǣפ¼µԱѸжһ˼ͷͣĵ¹ӣŻβ´ĵ¹ţһձǱߴ̽ϢͼǰϤ˫صͻ̸ݵ鱨
¹ӵִ¼µĵ磬һ֧¹ű´ˣձͬ²ι¼פ¼µձӪ˷ʡȻ鱨Աǣ»ʱ˲֮У
ҹĻ֮󣬵¹ͣͷԾɴձţҵ¹սнһҲһЩƹ⵫ʮһƬֻнĴֻżһѵ졣
81̣һ֧ձĳʻͷͷΧձʱٴһǿ˾乤󣬴ӳһȻ˵¹ӵ콢ѡۺš
ǰģһϻżӢꡣ󷽵һλʮꡢͷ̡ܶձ½Ԫ˧ߡڼϵǽ̤֮ǰûͳǰλ˵
£һ˴ϲýţǲԭ򼴿ɣ
֪ˣ겻Ļش𵽣Ȼ󲻽ǰװȺĵ¹ˡ
ǰӭӵһλ¹ٽŴ뵫ûǹĵ¹ˮڼװࡣΪ׵ϼװ֮λٽҲຮֻ˵
룡
겻ɫĽڵ¹ٽĺ棬һߣʼձһҵľ룬˶һ˵ݵȼһĿȻ
ʱϣڽϵľٻĬĬȴһǱȴŲ֮󣬸ӭӹٽһʮձ߽ҡ
һۿǰűΪձ̫ӵԣʣвеʧСܵľϣϸԣЩ˵ʣϾıȴڲסۡԣʱĸӲߣֻ16һ㣬һɫ½ľǰޱ
֮Ͽһ˵˺ֲҰġ
ڷͬ£ԣߵǰòľ˸Ȼе˵
𾴵ĵ»ʱ£ã
תԣʵ˼֮󣬳Ҳλձ̫ʺ򣬲Լ֡
ԣһ£ֻһ˲飬ܿҲԼ֡
λձ̫ӵЩҲԸо˫һļ룬ӦƽʱƵʹʿǹеԵʡ
ԣʽջ֮վǰ˰벽úԣһƾϹȻñԣö˵
𾴵ĵ»ʱ£ãǳӭҽʱߵľ⣡źʱԭ޷ǰ棬صǲ̫ԣǰ¼£
귭ת֮󣬳ҲλйЩƵձ֣ûйϵתﱾ˶ʱµľ⣬ףԸջָ
ʵʵġ˽֪ܣԲǻ֮״̬ǳ㣬ڹýگԶҲԡԶ¼
лµĺ⣬һʵʱת갮־һȻ˻Լղŵλϡ
˵λͲòձеĴϮҼҡ𹬼ҡܴҺԺңǿɳձҪ֧ĴԷҵλߣ갮Ƿҵĵ251914걻½Ԫ˧ΣȻ˺ȥ½ְ񣬵ձҰӵ൱Ӱ
վڷǽټձ󳼵ˮҰ̫ɣл̫Ӻͷڳֻǰ˵˾䡰𾴵ĵ»ʱ£ã볽֮㹧˻صԭλá֮˫̴Ϊշ˲裬ݸϲ˿Ȼ߲衣
ǿʼɣշǽ鵽˫ȵԼ̸һʼսê۲ձѲ󽢵ͬڸУ̸ֱŷظۿڣڼշͨеձѲ붫硣
õģշķ漴ʾͬ⡣
Ŀ򽢳ٽʾⰴռƻ£λٽ漴뿪˻ҡ
»ʶձ̫ӼĿǰ˵Ѿ߼Ļ̸ˡ
ҪףعڶȡһϵлԻ͵ľʤȻ鹦ڹʱµӢ쵼
׵ĸԷһЩĴʾ䡣󣬷갮ҲƵά
𾴵ı£ӡȵľжͬҪûԻݣ󵨶Ĳȫдս̿飡
⿴ǰԣһۣλ̫ı飬Ŀ⵽沿޶ԣĵĴĵ¹˿һ飬ͳӵʱĿܿˡ
һ磬λʵȻûô󣬵Ҳһ򵥵ĽɫΪʽǷѣʵϴ1919֮¾ʱΪ̫ӵԣʺ͹͢ڴ1921֮ԣʸ˳ĳΪ
ڳǰֻһδѵ꣬ôʲôش޴תأȻɳĽ


ʮ Լ
ڶձע£ԱľУ¹ӵ콢ѡۺŻʻͷձѲ󽢻ϺսܿʧҹĻ֮С
ڡѡۺŵľٻǢĻ̸ڽС
̫ԣС̸֮󣬷̵˵
ҷͬԶ83߻ӡȵΧֻڼӶԶ𺣾
ʾȻʾе⽻Ա·Ľ飺
ģڶӡȺϽӣͬԵطľж
һԽʡפĽշҲϣģһ˵һ䣺
ԿǣҪ򶫾ʾ
£⽻ԱݻСʱձ˺Ͷ粢ҽ󣬳ϣ߳ҡ
ԣʶＸ֮󣬷һУҲ뿪˻ҡ
ټĻһֻʣ¼¹УԼԣߵļӣʱԺյŲŲ壬ȴվһЩƣ۵Ľǡ
ԣʵһһڳһλ¹Уϸһ顣
ݡȼĹǳι̣Ƿ飡ǷԶ飡Խ飡
εķ±ʣǴʱԣʲŸոճΪ̫ӵԵʣҲпձ˿λδ类о͸֮˸ռǾʺĻ֮⣬ԣû̸˵һ仰ͷ갮̸С˸Ҳû֪ʾǽ̵ʲôҲǡ
ʮ֮󣬷ػң֪·ʺѾͬ˵·ĵʱ¼ޣĻ̸ݽɻ̫ӵºΪٽȫһضûǩЭˡ
ǺܺãȽԼʱ䣬ʡȥ鷳˵գ쿴һԣ̫ӣˣ߷
ǵĵ˵ĻȵǵĹϢ
ʹ֮ԣò˵ãһ˯ֻǣһȣ
ͷʾ̴Ӹλձ̫һȡ
һ̴ӱһŨĺڿȣһԣǰĻţ̺ͷǡ
Ȼ̸лڼڵĵ¹ȻעеԣƺܺλδձʾҪôÿζϳ˵ĵ¹ڿȡ
˵ע£ԣʲŲæֶ𿧷ȱ͵ߣ촽ӴĿ֮ǰͣ˴Լ룬ȻһڣӯĽȱ£жȻ
ԣʵĿԼཻʱ򣬳ܿ콫תƵǱߣֻλ¶һ˿˷ѽ΢Ц
Ϊ˰ֵգ조ȿȡȻձ˵
Ǽɣ
ͷ˫Ļ̸ŽС
ڵ·ʮ㽨֮ձóǵĽ飬ֻ࣬оܷձ˾ɶСص㡣
̸е12ʱ˫ѾͶ֡ӲԴ;Ŀƴһϵйʶɵ·ּڹϷֶǵġ¼Э顷շȷ֮ЭֻҪȵڶ춫ȷϱǩ
̸𣿡ԣСԵķ
Ÿոտʼĸһ֮ҹ
ԣȻЩɥվԶĵ·̴ӣָָԼտҲĿȱ
̴ΪԣϿ֮󣬳
ϢһӰɣ
ͷһӲϢҲǸ˫˽½Ļᡣ
»֮߳󣬷Сԣ˵£
ն𿧷ȱԣЩ⣬Ƿ¿ȱŷſȥ۵֮սнĽϡȻ뿪ۿѾ4Сʱʱȴھ¼¸ۿڲ20ĵطתơձѲԾɽ׷ңǷֱ3300ֵġź2600ֵġʯţˮẠ̊́Ǹ޷2.8ֵĵ¹սнѡۺȣںҲѷһҵǴ˴ΪǼӵ½֮Կվҵ¹սнĽϣ۷ԣʻ̫Ӷܸܵ¹콢ʵ֮ǿ
ʱϣҲڽϴ磬һѵͷһ׶εĻ̸
£ϽҲڣ갮֪ʵ˵
ޣ»л̫ӵ£ϣתǰλԼһͷձ壬Ҳͺˣ
ʲôͺԣʻ̫Ӿһϴ˯ⶼʧˣ˶ʱ˲١
ǰҹһζźĺ棬Ĳ˵仰ţת˶ڵ¹ĸתձһµл⣺
л˿Ľĸ͸ҹҹҵһµĸ߶ȣҽʱ¡Լʾϵл⣡
ûôαĻˣÿӦģ
˵ʱ֮У¶𾴵ĵ»ʱ£ΪҹĺĸǲڱãǷ̫ƽã
ձʷʽЩȣЩȷʧΪһּȺִάɷݵ˵ʽǣܿĻش
βĸЩ˾Ͳö෢ˣǴӵսԽǶȿǣĸڱܷãϾ½ɻĺ̡ս˿ѷɫڽػģ
һ⻰˵»ʵ˼ĵļ˵
´ͽ̣
ĸ֮Զأֻһƶķɻ캬Ľ֮漴תƵĵط
£δĺսԽںδרķչǣǻȡµĺ󣿡
ҲˣȻͱµ뷨һ
Ǻܺãͣһ˵ҵĶַǳǿ󣡼Ǽҵҵ;ҲֻǶԷ֮
𾴵ĵ»ʱ£ĵ˵κ;²112ļʱ112ʱȴС2
ǵ11Ǵ2֣
ڼ̵Ľ̸֮˫ڱ˴˵Ҳ˸ΪʶʱӦˣҲõ㵽ΪֹĶ̸ϻȽϺãǣ˽µĽ̸Ȼȳȥ
ȵ»ʴĺϽԶ֮ԣʻ̫ӲԼʣ
𣿡
갮ҡҡͷ⻹ֻǺСһݣ£ҪΪһΰľܶණҪȥѧϰգλ»һ
ź磬ո˵Ļԣʻ̫˼֮С
գҲ191668գսнѡۺǩˡ¼ԼҲơѡۺԼԼǩʹöǳΪЭ黮֡ƽռеӵǿһ˳ʮĺ̬ƣöǵԴΪԵսṩ˿ɹ۵Ķ
ͬһ죬߲㻹ǩһݲΪ֪ġ¼ԼԼй涨һձս¹ùϾ⽻ϵձľж֮¹սʱձҲеͬΡȻԼδעĸң˫ǳһùҵǿʱ𽥳졣


ʮһ ոӶ˾
е׶ء
£һӢʼҽͳɫУõﱨ˽ż
ӢӢӺ˷ǳӡ
ǣ£УֻøһеŤӢһ԰ֵ˽żĿ
ˣ°ɣʾŷϣȻͷĻӻ֣УԳȥˣ
ǣУ˫һһ׼ĵʽȻתȥ
ҡҡͷǷۺܾµţóȻ󣬵鲻̫á
װ޲һ£ɺãϵĵһ䣬Ȼεʲôðֱһ㣡
³ϣҲ޲һͷ֮һʵϣԴΪе֮ӢһҲûƽǱ¹פȺַ¹ίεġαȻܡα˰ջΪˣ³ϣزòһһεĶġʼҽʱ¹פҲҪϣǿӢ˵ķѹȥ1916ͷ£Ӣ˺Ļĵ˳񣬵һӢˡָ֯еһȺӢﶼ˵ͳΡ
Ӣ˵Ӣǲ٣һǰӢһиһЩġȸʱľҪôԵΪĸҪôֻ˵һߵҲͲ̫˵ӢһϽ³ϣغĽǲ˵ӢҲ޿ɺǣСӢˡ֯ƫƫԴΪĶӢոʿľ񣬲޲һӢеﻯ¹ͳΡԭͶԵ¹ֲµ޲һǿҵĿҲ˳ˮ۵ļ뵽ߵУġңӢһǿۺХ
19165£¹֮³ϣеδӢеͳΣڹʹӢ֮ⳡֺӢ桰Ǳ˶һ䡣
ȻѳڣΪе³ϣҲʳԣĽ̴ҲΪѵ˵ӢȻˣֻͳβе֮ìܵһֲԣ³ϣؾԼͳι֮Щˡ
˳֮У79ջص֣뵽ܾûϵˣæдţ
˵ڶ䣬ҡҡͷһﵹڵĵ䣬඼Ѹˣ
ζ֮ջķᣬĿúڸӢӡֳܣʹ죡ڸҲµӡȾٿѺҾĿǰѾѺ͵֣ҲսӪꡣˣ۹ĶƻѾ˳ɣսص㽫»ع
ҲһʵǾǵ۹ȱԶߵĻֻڻˮϷɻĸͺĸһҲûУˣҾٺ͸⣡⣬ϴκᵽһոӶ˾Ҳץʱ佨ˣΪרŴӼŲ2ʽ𣬲ɳһλרŵฺܼ¡ҲǳϤȺǳ˵ģ
ڴˣףԸ޲һ彡죡ЭǵļƻӢոļ촬ˡ˺͹ӶҲģ֮ҽǰ׶棬ҵʺл
ܵѣ³
üһ֮˲п2ʽóһ϶ȿ²ϰ廹Уţ촬ұʯ͡գһĲҵȷʵǱ鲼ҵϵУ´һҪ׵ʽһһҲã
ûΰĵ»ʱôһʼɵģǴеĹ޲һҲǵ¹Ϥǰͷ³ϣءԴڵ¹½һʱܲı֮䡢Ȥµ³ϣ볽˽ȴǰࡣϺ³ϣغͷ嶼ܸмһеλãҲǳлͷǺ³ϣѹϣиԼİˣ˫Ĺϵ޼ˡ
»ʵױ¿һ֮³ϣذϵٻ嵱̴ӹ٣
أ
ر£Ⱥ˵֮Ȼͻټ̴ӹʵش
ɣ³ϣеȲҪ»˵λܼѡˡ
֮һλźɫʿȺñЦݵ߽³ϣص鷿
ı£ð
٣ݲأȻ㣡³ϣ־ϲվ
˭ſ˫ۡ
ȿȣڿǴеĹӵǻҳԱܵĴŶ˵ţ³ϣЦӭȥ˶Էһܱ
ܳȴûан·ʱװ˼֫ԵЩ
³ϣؽ鷿ɳǱߣȻ̴ӹ٣ڿȣẠ̊́
Ц˵£ӣ
˫˫֮󣬾δȴһӲ֪˵ʲôˡλݲؽǰͷǹ壬Ҳͬżѣ1914ķսϲˣȾʱ򱻽صˡ֮½ܲıһʱ䣬ûñ½۲ڼŵľ˾θ߼ʡ
̴ӹŨĺڿ֮³ϣش˻ϻӣ
û뵽»һô¾ǲǺܲϰ߰ΪʲôҲдţ
ǣ˵ˣݲؽԼĹȷһԣȻϵĿȱ³ϣһܲıְʱ򣬺ϲֵһСȹݺֺڿȣ»ʱҲỻһξٵľһҽ˾ۻϷΪڿͬ˻ᡣֻϧ۵ʱǶݵģ֮˱ˣһĻ֮١
ǾʹͷʼɣǿԴһֱĵϣĵҲû⣡ԴӳΪе֮³ϣطذͷǵĴ٣ǰͬšѾۻĻҲ࣬ʱоһխխӢϿԼһ硣оѵеʱһɨ⡣
һ磬˶ⲻһ飬ʱһЦʱһͬп̴ֱӹٽ緹ʱ䵽ˣ⡣
ոӶ˾ô뵽һֵ֣³ϣЩ档
ֻһŶѣݲرʾԼļ⣬ؼڱ²ϣҵע⣡
³ϣصͷܿҡҡͷ촬йӶּǲ̫ܵ鰡
ݲغ̾οôĹģ
2ˣۺϳӢ11ڶ࣡˵գ³ϣֲӢֵԸʹˣֻЩͳӢ˻ǼԼĻң
ĿǰΣò˶þͻΪŷ޻ңݲС³ϣأ˵ڳﻮµŷˣȡǰĵ۹ˡӢɡٿʣҽȫ˳ͨ򣡡
³ϣزϢʵҲжţǲģٿȶռĻг
ݲؼһȳһյĸ³ϣߡ
³ϣҲ⽫ŲŵúսĲе߾ú͹ҵһƬһЩӢ֮⣬ûʲô˵Ͷʡľȼÿ춼гĶȡȼʳƷһܹӵĹѣһܹ˵ĹѣӢȻֵˣӢһͨ˵Сʱʻά20ʿˮƽνͶҸ˵ֻҪǳ25ʿСʱʣгɰǧӿǵйȥ
ݲز˼Ĵ֮ǰѾƻˣֻо顢弼ϸĹ˺Ӷ촬ÿСʱ40ʿ˸50ʿ촬ʦͱʦôҲӦһЩͨӶÿ200Ӣְ񡢾ߣ
ţڲеߵȷֻǣһֱĹ֪ԼΪ˭콢ƻ³ϣͣǳĿݲأӶ͸˷ˣ˵еֿ֯Уսһ󵹸ꡭ
ݲҲͣסŲ£ͷİɣӶֻΪ˾ڻѣʵֻ500ӶҲֻСģģļӢո촬˲ǵҪĿ꣡»ʱµ˼òеսҴ촬ҵսԴһսʱҪЩΪ¹ṩ촬ԴƽʱҲھΪ֪½ЭԼľ
ЭԼľ³ϣһ˼ı顣
ûǴڲе߽쳬ԽʢٺЭԼͶλ֮Ľֻ˵գݲһ䣺Ⲣʲôɳܵ飬˭ܱ֤˺ձ˾Ͳ͵͵Լľ


ʮ Ůĸ
7£ŷ֮ʢ
һˬһλ۵ĵ¹ʼ촬вιۺӲ죬˳μһ½ֻˮʽ
Ϊ»ʽҪˮʽĹϵʼ촬ԭڱ·ˮ4ػ߼Ѳȫͬһˮˮ֮ЩֻԤƻҪ8-10µĺڹ̲깤
ںԪ˧һЩ̨ͬʱ4ˮ7600ֵġػߡĬĬȺһȴˮʽʼĻǧ˺Էǰĸʿ
ػ߼ǵ¹սƺͽĵһѲ󽢣深æĵ¹⺽ߣӵ»ʵ춼һָΪʺϻѲ󽢳ͶۣȡĿǰޡѲ󽢺ʹ𽢵Ρھƺͳµ֮󣬡ػߡѲӦ˶Ѳ󽢶ڵ¹ʹ˵һ³ԣ¹Ȳһ6ң419156ڻʼ촬Ͽ2һºںĲķ˹촬졣ĿǰҽΪɭ塱ɭߡҲǵһˮػ߼Ѳ󽢡
У̨ϼѲ󽢵ĲʴͲƮǵĶϵͳ4̨ȼ͹¯1̨¯ֻѾװɣߺٴﵽ29ڣ14ѲٶΪ6000ϲ㽨ͻڵİװδ½УϿֻһĴ塣
깤֮һѲ󽢽615250ڵǿ˫װǰ21ã4105ڡ877׷ں1220׻ɣϲװ˫װ533׷ܸһβһõˮϷɻ
ڵϹ̨֮󣬳컹ע⵽洬3ҽеĽֻ˽ܣǱǽ2¿ʩҼѲ󽢣ˮ9800֣ϱػ߼һţԤ1918깤֮󽫵ֳؽӵƽʱפظֳظۿڲܱߺѲ߾乤ҪʱΪ̴̴ӻֻһѲ󽢵ĶΪңȫɻʼ촬죬ԤƵɱ175ˣػ߼ĳɱ35ˣڷ2152ڣɶһˮ
顢򿪣ǧĻУͺĽĿѲ󽢻´̨Ȼδܳһʱ¹ĺҪʽǰЩ˸еޱο
ˮʽ֮󣬳һлιݸ˽ܣĿǰʼ촬ӵľսǰսڼ˽һ룬ճĴ󲿷ִѾתΪ񴬣ҿԭ1ֵĴѾƻڿĻ12ֵԶ֡1ҿԭ1.2ֵֺ2ּԶ֡
ʼ촬֮н󣬳첢δֱӷذ֣ǷѲ조ѡۺսнķʴ조øָ񡱺սѲ󽢵Ĳķ˹촬ҴĿǰнŵ¹֮һͺͽֻĽ칤̣亣彨ʽսѲ󽢡ῨҲڲķ˹촬3Ŵ̨Ͻʩ
һΡ֮󣬳ŷԼġϳλڶ³ʿĸ˹
ڸ˹촬Ĵ̨ϣڼ˵¹δĺĸ191511ǵּ֡ź19161¿ּƤġšǰֻͼֽϼǵͼۼʵﻹǵһΡ
ܵʢٺԼƣڽĺĸˮֻ1.9֣ʵˮ϶һ֣Ԥˮӽ2.5֡üĸ˼·עػתΪػ֮Ԥڵػ60ܣ1.5ֵġɯŶ10ܶѣڡŵ75ܣԽԵ¹ϵһֱ׼ͺĸʷᡣ
˼·£ּĸӵ25ںٵͬʱˮˮ·õˮλõװﵽ72ףˮܸպ׸գľʷмװбװףװ45׺װסһĸķջͬǿ877׷ջڡ2420׻ں48ͦǹ
ڽɱϣһּĸͬػԤ950ˣ¹ĿǰҵĶڡѼ衱ų֮׷һҵĶ˹Ŀǰһ12רŽ캽ĸĴʹ̨ǣĿǰ˽조֡ź͡Ƥġŵ̨֮⣬10̨4á6ڽõּ֡ŵ¹˵Ѹٷչ1914¹˾غֿ12000ԭ͵ļ¼ƱرƣԽԽĴҲԾڲ˹-кĺϡ
ڽĺĸȻóʮ㣬⻹ƻȫ
7µոȡ
˷գһʽʿھĵĴ̨ϣһŹȵģ·Щ˽š
Լʴǰ1Ŵ̨սǰڽսнɯŮսнһҾｨģǿԶǸ¶ˮΦ˵λþսнûü깤ͱ¹ɻը
һλʮͷȴˣĿǰĳ߰ɭʡʷƾõĴսأɭû㹻ʽսһֱѰҽȥǴǰĲƷʹʱﵽͼôȥˣڲеߵĻ϶ˣֱڲӭһй
˳Űɭָķȥ˹ȻһСΦˣḁ̇̄СɯŮսнķţ1913꿪191410ˮԭ1915깤191412±ڵ¹ղӵĿϮ⵽شڴ2¸ģĿϮУˮ2.9ֵս֮С˵Ӣ֮ǰΪ˷ֹս¹˴̺޸ʹãһˮ±ƣЧξ֪ˡ
ʿΪ׵һ۾ʮҵߣһڴոӢ˵
ںϣҲûа취촬
ˣɭæشʵҲǹֻĶλʵ̫ҪߵĻķǶ©ˮ֮ǰѳŪҲ֪ԭĹӵӡɢɢˮ¾˵ʱܱըĵ¹ըԹǱˮԱ˭Ըȥ
õһϧˣߺϧ˵һ䣬Ȼ׼ͷߡ
ɭʱˣʵ϶ǮĻŪҲ̫⣡
߻عͷĿǰˣӦڵɣҿɲһгըĴ
㹻ʽĻֺαؽأɭһΡ
Ļ˰ӣҿҴķñۣ
⡭ɭΪѵĿȺոˡ
ָͷһڼۣ2000Ӣ
2000ӢɭԵ÷ǳĲԸĿۿ5000Ӣһҳ˲ֵһ룬ȻвʡϸһҲõİ취ֻÿͶԷ
ɣһһ400Σ
ˣ˵¹𣿡ߺǾȡ
Ҳ֪ĿǰľƣɭѹӢֵҵӢõʱ˵Ͳֵˣ
380ˣɽһ仰ĿĿλûĴ
ǡɭҧҧԼ֣ɽ
ʱ˭Ҳûע⵽ǸŹȵ˵ͷһ̿ı顣380ˣˮսҲֹۣοһλռ200๫вٿⷿͻĴʹ˿ϲ2000˱չºϵڶ촬ˣҪԤڵĻá
ڶ̶һ죬ȺոˡչλڿºϵʮżҴСոӶ˾Ĳҵ֮¡
ģڲе߳Ӷ˾ĴţҲԸŵģȺ˸Ӣģǽո촬ҵΪ»ĺṩȻҲȺոˡſɹ۵ʽ𣬲ҽ޲һԱˣԣ¹ע⵽
Ҳָǵ¹˵ıֻӢ촬Ϊǽ촬ֻȻڽôİ»
ǼšŬĦţֱҹ˾ոнƸ˵ĸʾ֮۶ЩҪһݹ˵Ѿأڴˡ˷׷ӿ˹磬ҹ˾йÿ춼ųĶ顣һո˵Ļ˵ӡҪĹƨҪöࡣ
ǰԼʴ֮󲻾ã¶ҿʼļǱˮԱ޸豸һ֮ʼķŵĴ̹ڣҲƲսڻص1Ŵ̨Ǻܿ췢֣ս뵱ոӶ˾߲˵ֻˮӶ˾ĸ߲ڰķŽ屣ԤںãսװԶ֡
󣬰ķصϲ㽨ͽеȥװϱһգ޸͸Ľ̺ܿˡ
һһʸֲĺ͸е˽ʱδϸ˼˾кܹͨŪ˶ϺõĲϡҡԶ֡γ֮ʱ˷ѽľٶԭдָ֪Ĺ˿ʼҴкڽ죬1Ŵ̨Ϸ˾޴ζڴ̨Χߴ˿դ˸޷̨׷Χ֮ڡ
˴죬´һ֮ҹˮˣһֵҷ뿪⺣ȴļشֻ֮֮ǰʧǵС
191710¿ʼ¹ڲһΪˡŵ䴬ұ뺣ϣָӵıСȻΪ䴬རԱȻﵽ1568ˣ˴δڵ¹ۿڼ
ֱ19182µһκϰУ¹и߼ǲںϿұܵġ䴬ģװ֮ɯŮսнķΪ޽ͺĸˮﵽ3.1֣װ׷Ϊͻ֮⣬75ܵػҲƽˡŴµļ¼ͬΪʱĸػһҺĸ
ܵ¹㾡ȫͺĸ֪֮ǱձԱ֪Ϊ˱ǱڵΣ¹Э飬ҺĸΪĩţһ亣ĽֻսѲ󽢡ῨһĩҲֻ亣йѣʵʲٿߺָǵ¹
¹ڻ½ֻʵ֮ʱ˺ձҲûšɣǡϦǡڻʽսнȫ1917֮ǰͶۣɾʽսнĽĺĸC-v1C-v2ȫ½C-v3Ҳ1918սУձơɽǡɣսнҲ1918֮ǰȫ깤ڻȡ˵¹ĸѼ衱ź漴ƺͽԼĹĸ19171918ֱһ1.5ֵͺĸһ2.1ֵͺĸ1919ʱĺĸѾ3:0:0ݱ6:3:3ڵ¹ںĸϵƺ͵յԼĺѾԶԶ·硣


ʮ ƽ¾
1916꡶¼Լǩ𣬵¹ԶոԶ֮ɢ²ʿͽֻפֳ֮󣬲μԶĵ¹½ص¹
ʣԶͳ˧¹½нΪ˴Զ󹦳ڷذ֮󣬵»Ϊһ¡صѫʽ½Ͻεͬʱһö¹Ĵʮѫ±λ33Ͻǰ
μԶĵ¾ٱͬõӦеĽ֮˵õÿλʿٵõһöԶѫ»ԶʮѫµļνһͶʮѫµİ䷢Ҳﵽ4560ö31972öμԶȫս۵268ٱرʮ־ѫ¡ںеԶıʽϣǿһ֧ѫҫĶ顣
һ֧սḻľԶҲͲٳ֮ΪԶ˲۹ٱ֮⣬ٺʿķ֣һΪƷ䵽žУЩʿռķ֮ʣķ֮һԼ3ԭбƲפڷ˸ıӪ
¡صѫı֮󣬵»¹ָսʱơսʱõĿ½ָĹҲӾתҵúֳؿ
ˣ¹ŷʱԵƽ
ս𽥽Զȥʼת򾭼áҵó׵ϡ
ͨսһϵзսľж¹ΰͼѾǰǿͬеﵽ200ƽռŷİٷ֮ʮǡЩѹңһҪٷʮЩλŷĲǾú͹ҵΪʣµİٷ֮ʮҪǶŲЩعϡǷĵ
ڷޣԭӢֳػѾ¹ĿƷΧ޳ǵСֳ֮⣬4/5϶Ʈŵ־۹ĺڰ׺ɫģ8200Щ
ǰǷ׷ײ²¹191610ȡ¹µķȡеߡԼ¹֮óƺ͹˰ͳһЩĶ˰˰ʣھϽЩһ塣󣬵¹µŷ˲191711տʼڵ¹ʱеߡͷֳͨŷԲýλƣ1ŷ˵ĽΪ0.1˾ԪҲ˵1ŷ˽ɶһ2Ԫ
꣬ϣԭİٵ۹ʸΪʹŷˣڰµŷҲѸȡٵ۹ʳΪͨң𽥡롱Сң1920ΪֹŷѾΪŷ-ˡ
ڲþ¡ֶλȡͲеЩռĲƸԴͬʱ¢ϵ¹98ĵ¹ˡ𽥽Щ󿪲ɡұعҵչ£˵¹ʱܶ83ĵ־Сķ˹С¹СҵеȽŴͷҲ׾ٵĿЩĽҵú̿ҵҵҵͺ촬ҵġض1925ʱ¹ҵ¢ʱʱѾΪЩġˡ
ŷֳصȶ뿪ǰȥͶԽĵ¹ҵ͸վǣɵ¹עῪɵĿƽÿ20ٶӣڰǡչͶǣֹҵṤҵعҵչѸ٣Ϸǣֲ԰Ϳ󳡵Ĺģ
¹֣¶
ʵ鷿ԶԱɳ޺Ͱ¶񣬵һͬڸ˹Уͻʼ½ѧԺƴĸûһ
һλ»ʡһλ½Ͻλ½нƻ̸ļܸߣȴʮɡ
¶ЦŶ԰˵Һ޲ǰڴ˵˭ܹȽϽû뵽һȣ
ǣôοǰɣһЦӦ͵öʮѫ£ɰĽùǺ
ͬһľ֣ƺڹֱƵġ
װεӣӡŪƿþƿǱסˣ
ȿȣȻ˽սƷͬѧ˵ô
Ȼȫ乫һЦĿŰ
ʲôʲôʹǰһڳһίı飬ǿӡ͸ҵ
¶˵ǰһˣӡôûͼ
ôҺͱ¹òͦ𣿡
˵֮󣬰ͻȻʶᵽ£æʶĺ£͡
ʱ޺Ͱ¶ҲЩǵĿų졣
ɨһ˿˸֮󣬳쿴ˣ΢Ц˵ǰһһ˵ڣ˵Ҹ
ȴ˵ˡ
˺ˣֲָޱȴˣȥѾ޿أŵ˻ҪúҰοһͨ
˵µȷ࣡
ʵҶˣ޺һ䡣
ȷսѪ˶úܶ࣡¶ҲĪ
һͬΪȥĬ֮󣬳콫һļݸޣǰļƻ棬Ͱ¶񶼿ɣ
ļֻ࣬ҳֽһٶѡ
Ӵ¿һ֮޽ļݸ¶
¶񿴵Ĳˣ˵Ҳ֪ҴԶһЩΪʯһµļžҲǸոտĻʼսžμžָӹ٣
ϣĲиһݱž¶˵ŽļŻص輸ϡ
ǵģҺͰĹ룬žӦð1װ׾2һЩֱӣ203ǰԶΪսʱǵ½׼࣬17˾Ҫطˣ˵꣬콫ĿתǱߣϣλͳ˧
Ļ10ûģޱ˵ĿǰĽеӴ16ˣʵֵľΰ㹻ˣʹܱ߾͹ˣȻָȶ£
ô˵ʣµ7ʹҵĶ³ʿȺ¶룬ˬ˵û⣡ѾսʱķҪֻҪװײӺͺղ£˵ٴҲ
ģֻҪ11еʦЦŶ԰¶˵
ʱ޷ʵˣƻаװײǲ˵㣿
٣װײӽľǿٻ˲ںڲһǳĵ·ԶʡӡȵжֻҪһ´꣬ǵװײǰٶȾʹӰ죡򵥵ĽԼɽһ顣
ȷˣһװ׾˼ձˣ½ûһװţЩ˼ձǽҪںϣ½Ծɷչ
ҵĲɲһĲ䵽ÿȻ3ʦɣ3ʦһǰеʦһĦлʦһʦĻе̶ҲһĲӸߣϣǼԿٻΪصֲȫϣ
ҿƻǸװ׾ıɣоװ׼Ⱥװ׾ıƲ࣬Ҫװ׼Ⱥһˣ¶룬ŵﰲǸͲ
еΪͬ˵ŵﰲǸսҲܷḻҹʮǿ
ʱ췢ˣ
Ҳд⣡


ʮ ¡
һĺˮԡ֮¡ˬĻصԼİ칫ҡ
ں߾סһãȵʱذԼصĺˮУвɳ̲չԡ
¡ĵڶ죬ÿֻҪ򿪴ܿĴ󺣡ɳ̲ʱʱɹĺжȼٵ۹ȷٺòˡ
Զпսƽ͵ӣǴ˵Ը¡ʿ˵ÿҪľеѵװɹԼ֧ʱܳԣڹھӪࡣ
Լһˮ֮¡칫ǰһݺİѾˡ
ûԶޡٵ۹ַľж¡˶ǷǳźˡҺãÿܶӹڼͰǵ¹ڷеĸ־¿ڲı־Ҳǳ׼ʱ͵¡ܹңԶ˽⵽µľ¶̬һרŷܽսۡսڲ¿սֵĶ
ÿѵ֮࣬¡Լªİ칫ϺüСʱһж־ϣһܽԼս׫д£ÿ¶ڲļҪͶ壬ҾЩڲ־ɺͿǣڵ¹פֱ½ҲСġۼҡˡ
ڻһ֮¡˸ƪʱһ¡ܼ10ֵġսߡˡϸ֮ȫװţƤֽڷдϣ¡ս롤ʩУ¡
¡ûϵλʩУĴмѣȫƪΪ10־Ŀλ½ǣ½ڲСĺ䶯
֮¡Уӵһֽǰ½ܲı
ϲĴõ½߲ͣɻڴ֮տɲҪЩͬŶװŲıУȸĽ˵
ܲıǿһȺĸ߼죬ȥ˵ֻϵģ¡ɿԼô˵ȴԽģǼƽСطȥԼǳҪʱġ
Ҫֹ۵ö࣬²ԽӼ˵ȥ߼ıأúøɰɣôʧ
¡ͷϾ֧Ӵ˽ʱ䣬һҪ˵ټЩᡣ
ӵĵ죬¡Ӹ۵һҵ¹֡һУ̤˹ĺ̡
֣¶
μ۵˱һζ˺ü˰޺Ͱ¶֮⣬½ܲı˵Ǳ½һܼ³ǵװ׼Ⱥ˾ٸϽ½ղӵĸ˰׶нԼͷʢġӢۡŵﰲٽ۵ĵصҲӳ鷿Ƶ˻ʹһڡ
ӣȷĻǳ졣
齨ʼսžļƻѾλˣ֪λʲôر⣿
㿴ҡҿ㣬ֻаޡ¶ɱֶ˲Ŀƽǰ
ֻǲӵ漰䡢ٱԱ齨һžȻû⣡˵ǱЩı̬֪λ»ʵƢûرǿӲķɣƻʩֻʱ⡣
Ϊһž2жӡ1սӡ2Ӻ1ըǿĺҵǵһ˵׶нۺֱӣ½ղӱϾǿվƻеķɻб֮׶ȻҪٿǡ
ǵܷڱ֮ս£ЩΪ֮ԣ齨žĿľΪ˽ںĴģս¡
׶ͷԼĿǡ
̹֮⣬ƻеװ׳ĦгҪӳ¶£ϣһ֣³ǵһԼܹĵ⡣
ھ¶һݣĴӳһ仰ƽ⡣
ôᵽĴʽ˱³ǵ˵ģǰļƻлеʦͰеʦҪģõһ˱뿨ȣְĴڽΪ·ʻȫĴȣٶȡͳɱϵơ
һ㳽ҲˣȻ˱ѾƳʵսҪһľ룬³ǵ򣺡ʺϵĲƷ֮ǰԿ
ͷͷˣŵﰲԼ⣺
£ʼƻеIIIǿ̹ʲôʱװأ
ٻҪ5ʱ䣡ĵĸڴ֮ǰIII̹
ڼƻеװŵﰲȻǳڴģʣ
£ôǿڷ̹ǹͷ̹񵯵ĵ̹أ
ͬ5꣡
ЩͳŵﰲҲûʡ
컷һȦˣ׼ܽԷԣ˵ǱԼո뵽˳
£Ϊβֳűžأ
콫ĿͶǱߡ
Ԫ˧£ɷϾϸѵֳǷֳͬкǿսǣӵԶзһ⣬ǾϣòֵͬĻϲӣʿȻδػӰ죬ʱֳˣܿ콫ԼĿһ顣
뵽ٵ۹Ӵȴɷݸӵľӣ뵽֧ӵս˵ǱҲͱʾͬˡ
û⣡λվɤӣô齨ʼսžͽ½ܲıͰϽͬУϣڲõĽܹһ֧ޱȾĲӣһŬɣ
ˢˢվǣ
¡½ܲıʱĴ󲿷˶Ϊ齨¼žæµˣӴĽһλͬĲı١
ӹ¡ĵһۣ˺ƽ˵
ޣ¡УһһᣡԵһȥְţ
˵գλУ첽߿ˡ
Ŵ߶ĶһЩԼߺüľ٣¡ЩЩģ֪ԼһʲôĽɫǴӾϿҲɵȥ
ʱȻ˵»ʣԼܸˣȻһûм棬ЩӰּİӦúйأԼڰֿûˡ
֮λУڻˣóЦžȡ
У˵ǱԪ˧ҪԼ
۵֮¡ЩԻ󲻽½ܲıİ칫ңҼڰݶԼ˵ǱԪ˧
¡У˵ǱǷݡսϸĽλ26´һ顣
ǵģ𾴵Ԫ˧¡վԭأͦñֱ
Ϊ˵Ǳվߵ¡ǰһֱڿġսߡܲ
ллԪ˧佱¡ĿбӵĿǰ
˵Ǳ߼Ƶ¡󣬡̹ļ壬𣿡
¡һǵģԪ˧
ô˵ǱǰߣߵԼĴǰȤȥ𣿡
ޣԪ˧˵ī𣿡¡ȻЩ⡣
ǵģ˵ǱֿŴ⣬ī5.5ˣĿǰũƷǳҪǲһ֧񲿶ǰȥԮǣֻҪǻӣԸ⽫ӽָӣѾ롤ɭ˹̹򽫾Ϊ¹פī߾¹ʣԮīԹӶ齨ǻȱһЩָӹ٣սڵָӹ٣
ˣ¡߰˶ȣ¹½У¡־Ըǰīս
˵ǱƽתôͲǵ¹ˣīũĽˣףˣ¡


ʮ Ŀʼ
һƬҶ֮ʱ˺ԶīѾ7ࡣ2.5˵7.5ˣԶĹģԽԽӴ󣬼ϳڸīۿڵӣͶī硰˷ˡ10ˡ
ԶķѵĲͷ۵ģսȴٳûнչϵ¡ǿƵʩѹīڷǣڹڣȻ֧ԶжȻ;ȴʼˡ
107գ½ϯϣʱûйҰȫίԱᣩͳЪι޲ء׵¡½սţ١ˡսɭ鱨˹Լ½ıһһϯĿνīӦԵվв
ʱԶī¹䣡ЪȱԼ̬ȣīҪۿڶķ֮£鱨յ棬¹ͨʽʺ;¹ԴԴϵ͵ũݵءͼ˹Ǳͧ¼У¹㹻װһ沽ţЩҩܿսϴɱٱˣԶĳΧ£ũԽսԽǿλͬȰչϮսḻĽԴҲ޿κΡ
ͳ˵úܶԣٴҲҪī˷жȥֱγҪʱǿ£īĿһͬ˷ˣ½սٽ͵;ϣġĻܴ¹˸޼ɵīԼĿǰ˰ͱǷ˰ԺǿǼչȥīȨУ
ɭĴǸǼңʽֹ¹ũī磬⵽½·вʣλ˭а½ϻܵ¹ӣ
ĬȻ½ػǺϣ֮͵¹ӶԿһֲ顣
ڴұ֮Ъһƣʾ鱨˰˹Уʼı档
¹Ѿī罨ԼΪϧǷͻͼ˹¼ϵѽɢע⵽¹Բʱἰ£ǵ۴мǿԺ͹Ķԣʹڵ¹ĿеӡѾ½ˣ
λУóֵıֽչʾţԼֽҵĵƹصӳõƬ
һҪձȷ֤֤Ѿܴӵ¹ȡһҺĸǵںĵƬƬҺĸڵ¹ʱΪѼ衯ţˮ1.4֣طɻ30-40ܣμ˵Ϯ˹жǵ¹һҺĸҿΦѾձ죡
ڲͼƬУҵտʼóء
һƬһΪǵ¹ͧάҲɵ龰ʵǣЩձ½ķͧӣƬһڳ;żȻڳҰĵģ֪ڵ¹רҵָ£ձ4½21ҴͷͧĿǰѾзӣźӰƬһ6ǵ¹ַͧ˾ĺ˹ʿԱձķͧרľ̫ɣ
һţǴϤĵ¹ַͧһţǵ¹ͧӳ˹龰˹սĽҶٵ۹Ľ20һٶСֻ󲿷ֱݼλǰٵ۹ٵĻ䣬ʱ¹ͧǽ˺üϮս𣬻ٺʿ޴ѹ˵÷ͧϵĽֻǵ¹״սЧǳ
⼸ǵ鱨Աһǰ㵽ģͬһλƬʾ¹˽ͧڸۿϿյĹ̶λãĿӦǼǿۿھͷ֮ǰձؾ۵Ƭҿͧͬõۿھͷϣ
̵ĻõƬӳ֮󣬻ҵĵƹϵıһϾصġΨλ˹Уһ˿⣬ƺͳͽǽʽҵ鱨ǲдģ
ʵϣ½ļĴԱ඼ȱ顢ҳϣȻΪ鱨ṩ˱ǰö鱨ҲҪĶ⣬¹ձļͼ͸鱨С
һЪƳŵ
ǣ˵˵ԼĿɣ
˵ǺSɭ
Ǻղ֧ԮԶжͧڽ˷սеƺûеô󣡶ЩƮũλӣǵķ֪ͧðըͶս͸ۿڳйսУͧľ廹ǷǳҪģǸۿڷͧӦÿΪҪṩУ䣬Ȼǰ̫⣡
ķԽ֮Ъ漴תһߵ½ţ١Dˡ
˽ʲôͬ𣿡
ʵϡ˼˺һţ١Dͳ˵ǵĶѾӵлӵǿķͧӣǶԣ籾ɭ˵ģĿǰȻû̫ãδһǾսʤһҪأ
ЪһĽǣ˳ַ𣿡

뵽ȥ12µĹʺ飡ǣ¹ʵۺĻӳͧŷ޲ͣĵִﻪʢ٣бҪĻҲԼķͧӴըսӶЪԵЩ
ͳȻǷǳ޳ɽǵķͧӣֻǡɭһ˵ǺҪӦǼǿˮ潢ǱͧӵʵҿǱͧ÷ŵһλսнͺĸŵڶλͧ
ǰͳӷսĽǶֻҪһսǿͷͧҪװըĴͷͧԵĻҽ½Ǽǿװײӽ裬߲ǡ
˺ˣЪܲͷĴ½ķԣ֮Ҳϣǵķͧ˶Կʱ·磬ڽܵıսУ
ͳҪҲѣ˵
ͧ۲رߣҲڡʢٺԼƷΧڣҵĿֻҪִǿ׼Ըǣ
ǿ׼
Ϥ纣ʷ˲İ1898꿪ʼӢº֮ľңΪȷԼĺϰȨӢʼִСǿ׼¹ÿһսнӢͽҡ
ڹҵʵǿ˵켸ҷͧڲϵţؼڽǵĿԼͧͺšװԱá
ܺãǳãЪ˫޳ɡ
ǣͧӵĳԱӦôɭ漴Լʣ
ԱĿǰǳţڳڷīۿڣٱмڶȡˣҪַǾͱµĽֻͱԱ
½ҲһģҲͬķա
˳Ųǵ⣬ЪԼĿ
Ҫٸľˣһеǰᣡ
ιȴôˣ1915¹ı¼ǵ½ģֻÿ겻ٷ֮ʮٶΥ¹˺ܷܿǲ½ĳŵģ
ǿѷͳεʱ¹ǩģЩ쵽
ҡͷҲҪִȥǿµģ
Ǵɲ½ͺЪ˵ŽĿת鱨ŵͷĿ˹Уһǿѧѧ¹ˣ𣿡
˹˵ȷ¹½ͿվϸƹģȴùӶֳӶֱӲ뵽ľжУڵ䣬İڵī磡¹ֳȻûдǰӢֳôӴ󣬿Ҳһ֧Сӵյڵ¹ͳʱϳĶǣһոµġɿġ۵ġսǿֳ齨ѵУ
˼齨ǵֳ͹Ӷ۾Ъ
Ъһгı飬õģǻƹǸı¼ģ
̾һ֮⽻׾Ϳˣ
һ֮TЪͳ£ͨµġƻ·£ƽʱɸָӣ۲ͬıơװڹӦƶȺִе450ţ95򣬹ӵۼѵҲӴǰÿ15ӵÿ졣
ƻĵһּڽһ֧ǿĺӶţþŵʿ־Ըߺ͸۾ɣԤ34֮䡣
һԵǺķͧƻδ꽨һ֧ģµܺ͵ķͧӣΪƻͳTЪֳЪͧƻ
11ĩǰ¹½ٽ롤ɭ˹̹Ϊ׵ĵ¹¹ź͹Ӷŵִī磬Ȼǵĵûеīʽת䡣12£4¡齨ʿī磬īľٶȳķչ


ʮ 
棬½ξΡͶӣǰ
Ϥ˽ûͣʡ
ޣǰͶξ˶˰ɣӭӣ
дһֲʷ֮󣬰ͶٲŻش
лл
ɣʾͶԼǰϣȻ˫ֺʮĿλӵ١֪Ҳֻиոչӵ˲Ż˾񣬿ЩٺʿһľȻͷŭġ
˷ˡҴľѹȷܴ

˴꣬׼һˣ˵ʱϵЦеǿ
ͶͦţǵģʱڷҴϵ¶ʼˣ뾡ɣ
˽´һͶٴʱһʽɫ£Ѿɫ½ʽװ֮£ߵʽɫʺҰս
һȥڴȡһ¾Ȼ󵽰³Уȥᰲڲıһְλ㣡
Ͷ֮ǰ˵ĸ٣ڼְȻ˽棬ˣչҲֻһְλԶıĹȻЩæûΣܽӴǰ;ҲһݲСķȱˡ
ЩǣͶٲְ
иССϣܹ׼
ʲô󣿡
뵽Ĳȥ
һãӹڵĹȱоָӹ٣ҵ㣬ЩʿȻӵкһıƺװȴȺũ񣡡
һǱһȺϻģͶ˵
һֽϿٵдʲô˵
ôͶξڽΪʱ½У㸺ָӴӰɫĵ7ţúøɣī˵ɫƣ
ǣͶжʱϣȻҪָӵֻһ֧ӣаԼһ֧֮ʦһʵԼĻңԶˡ
ھӪٶ๫ĵط¹šһշתũλĪ˹һִͬīġӶš϶࣬ҪӸۿڽݵء
ŵִĵڶ죬ٿũ߼顣Է롤ɭ˹̹򽫾ĵ¹˽⵽īľԶȱϾĿǰͻīϲԶѾ6ˣõԮԮ֮СΧˡܶȺǿȶˣѲ߶ӵķΧҲӴǰҪܱһЩɽͬʱǿ˺ͻ־£ũλСѲ߶ӡ䳵ӺͲֿеϮսǰȡ÷˶սһЩλӻ˶ʧ˲սʿ
ΪŵһԱ¡Ҳϯũ˵ҪĻ顣ڼҵ֮ıĿǰȫСģλϮŶԷսʽλϮСĿ֮⣬һӪŹģսӣԹ¾Ѳ߶ӡģС䳵ӴսΧսȡʹ£ʹ
ڻ¡ӵ˵ִīĵһ񡪡ѵũ23Ӫһ֮Ͷս
ԽݱһӪЩף¡ûиеʧǰīĵ¹֪⻹ũһνӪλȫɵ¹˹ָӡ
֮󣬡īũ¡ϣĲӪأѾĴ㣬ǰⲻ300ˡװĶʱﻹǲеʧ䡣
ܹξǼϣ¡Լĸ١﷭룬Ҳ֧ӳ֮Ψһһ¹˽ܹءߵ´˵һ
ǣڵ¹½оβʿĽܹīũξԵʮ㣬תСܵЩīǰ棬һ
ϣ
īһվеļһ֮Ųȥ
ϣѸжֺܹһɤӡ
ˣһīʿ56֮ż뵽¹ǰĶ
Ⱥһɢ̬ȣܹЩջˡ
ų4кӣ
Ⱥһɧɧֹ֮ͣĶвûг֣෴200˻ղһѡ
4кӣܹط߷ߵī4ָ
һɧǽȴûиı䡣
ˣܹأ¡ߵץĽܹߣĿȺɨһȻýܹתǣ40ϵվһУ3040վڶУ2030վУ20µվһС
ܹɻ󲻽Ľȥһ4ӲǳֱĺӳˣȻ֮䳤ͬϾ֮ǰһˡ
¡߹ȥһ¶У֮4Ϊĺ˾ȵγˡ
ڽܹسݵĿУ¡߻صǰ´Լĵڶ
ξͳһǵľκװ
һΣͳƹһЩʱ䣬ٲýܹξղͷˡ
ͳƵĹУ¡ϸĹ۲Ŷÿһˡÿһÿһ
潫һ37У9У17ξ12ξ220ʿװвǹ205֧ǹ48֧ǹ4ͦ39ö͵8ţûȻںͻڡ
ܹɫĽͳƽһ飬ũľκȫɱ֮ǰ˷һɨաһ19īϼ¡ƽľȻ3
֮ľ棬¡üͷ˺һ˵
ǣӽÿһΪһһŷֱ1234ÿ˱סԼλãڽһÿѵŬĽΪȻǵľν½ɢΪλӵʱԽڸԵλﵣ֮ǰְ񣡡
ܹؽ¡ȥ֮һɧǷ׷׳ǰζƽ֮ҵǶԾɱԭӡ
¡ĿϾԼĲӣܹһ·СܵĻ֮´Լĵ
ϰɢͼ10飡
û˿ĳɣܹʵִȥˡ
¡վ̫£עЩī˵һһ
Լһ֮10νɢͼѵī˵ߴߴнˡȻЩһ￴ЩӦòԼĶˡ

¡´Ϊ򵥵֮һߵм䣬һһ˾ٺʿе˵Īëɪϵëɪ1898ǹлǹոµģӵ¹͵˽ũ˵ȷǷǳҪԮëɪϵ֮⣬ʿлĴʽµʽĿʽīƵĲǹʽھͬĲǹ
װǹͬ࣬еϻʽǹľͬͺŵĿ¶ռ˴Լ7ɣӢҲһЩ¡಻48֧Ҳٵ¡ýܹǲǾپ䱸ǹõĴЦãԭӵһ֧ǹũ䵱١


ʮ ѵ
ԼЩеĿԽݡеļǰŴ¡п֣ܹάһ֧սĺڲŸжôǿ󰡣
¡ܿԼʿ֪ũûʲôڿԣλʱԴӪصĲֿ쵽һЩҩӵޣͺҲԼĲǹƥ䣬Ǵ󲿷ʱǿԼȥＯҩսʱҩľˣҪôͬ裬ҪôֱӴӵᡣ
Ϊְҵ˵¡ֱ͸2ũܹں10װԶò˵һ漣ˡ
¡ܹأǽĶѵȥҿɭ˹̹򽫾̸̸
˵գ¡üͷĳӪ˾ȥ
ӪصĲٳϣ1500ȫװʿԼ³ٵעȦ
㣡ܵĲԷҪҺݺһţҪ֪һǾԿɣ
ʮͷľ˺ɤӺﲻϻǸޡ
ȦĶУһݸ߸Ķͬ˵
һεһ졭ôݣǡԺġӿɡô
ͬ飬һ΢ֵӹεúܸɾʿͬڴڴŴ
˵ģҲǡѳˣ
Сеݸ߸˵ţȴͻȻǸֳ޵ļһȻԱߣ졢ԺͶͬٶš
ӿԷģԱ˵¹θǵΪѵֻԽԽ࣡
١ݸ߸ͬʱò֪룬ֻλټٳǰС
ǸˣҪΡͶٵʿһҪֱǰڶҪֱǰҪֱǰ𣿡
ĻӦӺĶд
סס
ͶͷҲصĸߺ
ףΣ˺ܶࡣ
ûԱһȺŮˣͶЩ̼Եԡ
ףΣٳԶĵطҲ˵ź
ܺãʿǵľĿУͶٿʼ٣֮ľ󣬼Ȧ֮ȻҪӺ϶ˡ
˭ҪƨɣͶǴֿӺ洫˶ɵüӿԼĲȻŲԽԽءԽԽѣ󲿷˻ǳŵ20Ȧյ㡣ȫװ8ǧ׳ܣЩӵڹڻδܹǿȵѵһյ˶۵ŻܺһЩҲ۵òӡ
ǶˣͶһߴŴһȺУҪܵųھ͸ҹӣӽѵһһѣΪһϸľˣʲôĿѣֱǰʤ𣿡
ƣʿǻǾŬ
ף
ͶĵͷһÿҪе˱ˡ
ָӲ߳ʱ¡дʧ
ڸղţũԸĲӾĿǰһ״Ҫĳһ֧ͳһװǲܵģҪ֪Щλӻ19ͳʽǹսӵ´ӵ¹ľũսģȥλӿ¾Ҫô̵͵˲ˡ
ؿЭ̹ͬͻ֧Ԯװײ¡Щī֮أ·һӻص˹ȥصûзװ׳ʹھڵԱԼȽĵˣս֮⣬¡벻õİ취
ҪսȡʤҲӵһ֧ԷĲӡ뵽¡첽ѵߵʱ򣬽ܹڴǽжѵȻǶлŤŤģտʼʱһЩ
¡ܹʿԭϢԼƨƨ˹
ðɣ
¡һֿۣ˿ЩڵϢũսʿõ˵װʱ»Уֻеֺװһ㽫ټҪѵ
֮󣬽ܹ½鼯ǰѵȻûкķʲôһƽĿλĮĵ¹ָӹ١
Һ֪Ϊʲô¡˵ܹط롣
ءɡȺд
֮ǰũԭ͹йһЩ˽⣬¡֪⡰ɡںţũȷкܴĹĶԡʼνΧ֮ũռֲ԰󲿷ֶʧˣũֻõ¹ԮʽܴӸعʳάָݵصĿǰȻʳǣǿΧ˺ͷȣǷľͺ˵ˡ
֪ΪʲôҪһ¹ָ𣿡¡ʡ
û˭ܹش
Ϊǵ¹ǵѡǵѣΪ˰ǶءɡָǣΪڵ¹ʱָӲӻܹƵĶˡӢ˺Ͱˣ֣ԶԶԵˣ
īũսʿǿʼԼλָӹٸȤˡ
⣬ǵ¹˻ӵõʿѵЩ֤ܽһųѵɺϸʿܽһʿѵʿңų򣬻ʿ
˵֮¡ŴҵĻش
ʿȻʿī˷׷׻ش𵽡
ʿ³Կ𣿡¡ʡ
£
ʿ·𣿡
£
ʿǰ𣿡
£
ʿº𣿡
ΣЩ˹Ե˵¡˶ԥˡ
ʿ·𣿡¡ظһղŵ⡣
ʿǺԥ˵¡
ô˵ǰǾҪǰ˵ˣǾҪˣҵǰȻܣ𣿡˵գ¡Ŀע֧顣
ܹؽⷭʿ֮ͬĺף
¡ĵͷ
һܣ¡ʿΪλϰɢϡнͶ̾оÿϤԼߵĻ顣
ͶٵͷһźúüǿѵʿȻƣ͡Թÿ˶ԽԽеĸܵųϡ
ڶܣ¡ʿǱоʱʿһƬľһſʮСʱÿоʱ򶼱ҪҪÿоеľ
Ͷٵĵڶܣʿǿʼǹʵѵڻд̵ǿĺϣͶٴӲϧӵʿʱĴҲȹȥһܺͻҪ࣬ȻľȻرߣÿ˶𽥿ʼܵսˡ
ܣ¡ֻʿһ飬Ǿ֮˳սܶսеĳеԻ󣬵һδηѵīʿǻǽս
Ͷٵĵܣѵ浶ǹѵݴתսϣɢػءͻͶٻŪʿǽСģ䳵Ϊնķսѵ
Ͷٵĵܣѵ࣬Ѳ߶ΡΡҰսȣʿʶԼܿҪսˡ
¡ĵѵûüУչһΧˣϼӳĪ˹Ŀ귢


ʮ Ưĳս
нɽ·ϵĶ飬¡ﲻЩΡԭܵѵͻȻܣһЩԤѵĿȻ޷ʵУⲻ˶ԲӲһЩӰ졣
ҵ¡Ĳڳ֮ǰӱĵطõһЩԹӶ齨ĵ¹ս˳ִΪηΧжָӲӹӶųһಹ䵽¡ĵ23Ӫ
ֻ10ʿǰʱ¡Ǹ˺һӡǹӶʵ¡һǻʵĵ¹ˡ
1ʿټ9ʿ׼ĵ¹½ƣ
1ͦĽǹ1֧MP16ǹ2³08ǹ7֧ëɪ1898ǹ׼ĵ¹½ã
¡µӶӪȻȫӪĪ˹Ρ
һ·ϣ¡˽⵽˴ǰǻʶġ೤׵ʿǶ³ʿˣڵ¹8žۣμӹδս˶ʮιģȵսöʮѫһöڹӶŵĹ涨öѫֻڹڣǹǰͷˣڵ6žۣɱʮѫһöԤۣǹԼɪ򣬰ͷˣ23꣬ʱ4꣬ԭĩתԤۣ7ǹҲԵ¹2228֮䣬һսۺʮսս飬бǰרҵľѻ֣սʱѻѵѧУйһʱľѻѧϰ
Ӷʹõǵ¹ЩʿϴĿɾͲǴͳĻɫˣȡ֮Ӣõɫ䲼ͷϴԲصƸֿ˴ŵܼ򵥣Ǿʶǵݡǲұ²ˣǿڴһ֤ǰµļ֤ԼһݹӶŵĺͬ飬ЩɱǱ֮ǣ¹ºҲлͨ⽻;ǻء
Ȼǵ¡ҲұˣƵαݺӶͬҲֻܱ֤ҪôùıС
糿Ӹݵس¡Ӫ֮ǰѾũ֮1Ÿоľ񣬲ʿовýһڵѵȡ˲Ч
ֻЯĸ¡ĵ23ӪоٶȺܿ죬ƻʱǱִλī50๫һСɽϣɽ²Զһɳ·Զ·Ϊ߽ũĪ˹ݵġˣҪӱĪ˹·Ǳؾ֮·
òӵΣκ˶˿ܺԼǧҪ߻𣡡¡ܹطԸһͨȻӶİ೤׵ʿߵǰһЩĵطԶ۲
Ϧҫ£·ÿһξܿһӣǱʱڿ滹һ̽յƵС¥ÿ¥϶һŲǹʿվڡ8һӵѲ߶45׵ڿ֮߶ţҪͨϮһߵȷѡ¡һ£·ĳһ⵽ʱ5֮Χ34ڿѲ߶ӾܸԮ10֮ھۼµصӦ200ҡѹִǰһʱũλӳҹϮʱ⵽ԷƱϺ͹ԭѾǿǵķ߲ʮʮ˵λԽԽȡսҲͲΪˡ
Ȼǽ䱸ɭϣ¡˵ŽԶݸ׵£ϴôģ𣿡
׵ºĿ¡һڿȫɵȻҡڵ߹
¡е㾪ȣеĽԼǰǸװҲԼҲҡеĴߣŷ֮ǰ
ڿЩʲô¡ʡ
׵룬ʮẈ̂䵯ҩһЩʳС绰ԣһ绰
¡ĬĬЩ
һ֧ӹˣ׵С¡Ӷһǡ1С6ŷװʿҲǵҩʣ
ʱ¡һֵԶϸ˼룬æ׵èεƬСȥ
֮һ˫Ͽշɹһ˸䣬ȻŹ·̵ˡ
ǰϷɵĿɶǵķɻܹһԳ˵
ȥ֪֪˵ķɻһóһΣ¡ָָЩµīʿ
˼ī˽֮󣬽ܹת˻е˵5ӣе˵Сʱܲͳһ
¡̧ͷĹ⾰ڻвһСʱ
ûϵǵ֮ж
ҹ࣬6㣬ɫȫ֮¡ָӹ٣ǶƽʱѵҲؼɵġһ֮¡Ӷ123ɽȥ4ԭ׼Ӧ
֮ѵĹ·δڰ֮Сڵ̽յɨŹ·ֵͲѲ߶ԾŹ·Ѳӡ
ܹأ12Ҹղŵжսһʼͼ·Եĵ绰ߣУֻ׼ɽϳˣ׵£ǰĻǹ4ǸСɽȥսʼѹƶ4ڵ
֮¡ֽ׵ʿǳ̽յɨӵļ϶ʽ񵽹·ȥȿɫźŵס
꣬λܹ̽յƣ¡Ψһľѻֻ֣Ĳǹװ6׼
ҿ3ұ2Զͺѹˣ
Ǻãսʼ֮͸Ǽ̽յƣ
´֮¡ԼĴóһѺСǹССĵĽһźŵװȥ
ܿ죬ӶԤֻһ֧ӵˡ
ҹ䣬·ԲݴԺ͹ľеīʿǿʼоĴڣһ׻ſԭأΨһĶĴ֡
֮£ЩѲߵûôˣʱƣ𽥼˳ѲߵƵʣ󲿷ʱ䶼ЩªԵ纮ڿ棬̽յƵʿڲǴִĹɨ·棬ЩĲˡ
8ң¡ȵ˵һ֧ҹͨĳӡͨԶĳƷֶԷ20󳬹Ϊ׼ġ
һһͨʱźǹ¡ﻹЩģµīʿ̲סˣźţҪǳȫʿҲֻϴˡ
Һãֱһʧڹ·ľͷīʿҲûðʧĿ۶ǵİڵǿѵǼס˷
Сʱ֮һ֧ӳˣһ8ŷĿڵ4ͨصʱ¡ʱĿ۶˰
伸ը֮мʱ෭һԣţǰһͼܵĿҲһܼӵʧȥ򣬲5ũǹͣ
ͬʱλǰ4̽յȺϨ𣬴Ƭڰ֮Уᣬ12ʿѸٽ·Եĵ绰Ūϡ
ڳӸױըµļСڵȼգɫӵʱҹգӿʿܿ챻һڿʮ⵽һͨǹɨ֮ʣ޼ˡ
ʱ¡Ľܹصļһ漴í㾢һɤӣ
3
һźУ60ʹ2030֮ʿһѷ¹·ͻҽ£ʿ漴˵ֿ
ʿϿ֮ʳ
ʳܹ˷ܵĿ¡
¡Į˵һ֣գ
֮󣬽ܹ¹ʱľݲǽصʳظݵء
ǣ
ʱǹܼǸӺԮӽϻˡ
ʱ3ʿǵЩ䣬鼸֮8ʳƷĿһŻ򡣼˵ɢǹ֧3ʿǱѸٳ빫·
ꡭꡭ
һ֮¡˳˵ӣǹҲƽϢֻЩ˵ʿڰ
չģ֮ǰ¡ĲӾѳ˵˰ȫشսȻûнɻеҩ֮ĵһʤɽЩīʿǴܴĹ衣˸˵3ʿڳ֮ǰӿһţͷȻ¡ΪЩ200˾ۼһһٹͷ͡ÿ˾ֵֻܷСţ⣬ÿϵЦݶ㡣
ս֮¡ȴôҲ˲ˡһսúܹ񫣬50ʿӵ񵯺͵׵ĺķҲ١ʿʣĵҩ¡໹Ӧһͬģķս
֮󣬲ӾҪ뵯ľˡ
ڼ˴Լ5֮¡ôҾ͵Ϣһ˸𾯽ڱ֮⣬󲿷˶˯ˡ˼ã¡ȥлӸۿڸĵ¹ѰԮ
֪Ѿ˵ī絫ʱû취ݵصҩ̹ƤƸ۸ļ˽˲ֿոµĲǹӵѾ˺Щ죬شŪһЩʳҲѡ
賿4㣬һС¡кŲӼǰ1Сʱ֮ǳźڰ˹·ԱߵһڿȻѲ߶ӷ쳣֮ǰﵽ˷߱档


ʮ Ϸ
ųĻһĲ֮ҹڽˡ˺ĲıǺ۾ʳ֪ζĳͣ;ûһ˵
ڸոչȥϣũһСģϮŵսȻʮ֧ϹģĲӶԶķߡ䳵Ӻʲ㷢ϮһϹ4֧⵽9ڿ⵽300ٱˣͷյʸԹơ
˺Զ˵һʹҹ˫ԱԾ⣬ԶīԵս
Ϊˣ˺ָӲҹ34š57Ѳ߶ӼǿѲӣĪ˹ϲ֧ũӽ𣬾ܺԷ˳սɽȡ˱˶Էʮ˵ġս
˺ҹǰޱȻԾũڳҲԳµȻ֮ǰĪ˹ߵһڿ25ٱһ⣬˽ʱף漴ӶһҪȺ֪īء
Ȼֱʱ֣ģĵжԾɺ޽չ֮ǰ˴ĸָӹٹһ绰ҪȫĪ˹дΧһũټָӲ棬ҳսըͷͧũпϮ
һ糿ոѵϵİɫݵ7ŽӵǱīμжĿӵһ֧ũλӡ
ϵĿ漴ڵ7ŵפ𣬵ʿٶװϲжվڲٳʱǵָӹΡͶٽѾȺʱˡһûŷйԼĲ۾Щ𽥿ʼ̥ǵʿ
Һܸ˿ˣͶٴ˵ǸҼǺˣʲôʱ򶼲Լ
ֱǰ
ʿź
ܺãϳȥī˰ƨɣ
˵գͶȵǰһСȻĿǰ½ûװʦͻеʦıƣƾǿľú͹ҵʵ½ںӵ൱ߵĻе̶ȣȡΪҪ乤ߣ½ӵľ񣬵ǳĲڹ·ϲ
ʱ򣬳·ê50ʿ֮⣬Ͷ1500ʿѵִָص㡪һص10ӢСסŴ200໧о󲿷ī籾ˡ
ǵͶЩĿС򣬳·֮⣬ΧׯڵغͿҰ
У67ʱ濴һȺũָӲΧ6Ӣڵ򣡡
֮ǰ͵ִһλ½ξͶٽһ״
ȷǼһûпͶһɵʵ
½ξͷǿ500Ԫī鱨ġ
ͶٿԼֱȴǺ㣺
ƨǼһô㱨ǣڶˣī˿Զˣ
У֮˰ûа취߶ǷֵģǼûʲôطȥԣһĳƬڣôΧĴׯһʳξǵ˵ߺߣһһȺһˣ
ǺðɣξԸǵƲⲻһǧһҹ£
ͶתԼļӪ
ˣһ֧īλӱɶڸУǱ뽫Ǿݺһ٣ڿʼ1Ӫ2Ӫ3Ӫ6ӢﷶΧ֮ڹǹܣ6ӢﻹûзֵĻǾͰԭ·ӣҺָӲǣ
ӵ֮ӪǷ׷׼鴫ȥˡ
Ųһ뿪ӣͶٷЩʴˡʱҲִС
٣ܵñĸӻ𣿡İͶٳǡ
ʼ磬ǸУ֪ģǵ˺Ҫ;Ϣ
Ͷٲںļһ
ϢǺðɣϢȥ
ʲôУιι
֮󣬰ͶݵķȻ󳯺
٣Сǣȥַܷܲͽټɣ
ֻĿŰͶٽߣ⡭˭Ƿͽ
һɻͷɹʱ򣬲еũսʿһƣΪЩɶġƵķɻԴԺѹû߼·ȥ֮ǰϵ̹ƤƸ۵ļƻ¾Ҫˡ
յ¡Աߣǵ취ľ飬һӵ򵽹ٵ鱨ֻв߲ͣܰ˵׷٣
ܹؽǵ֮¡ͷȻͳչǷƵīͼָԤ·˵
ǽҪߵƽԭҪɻʵںѣ
֪ܷ񿴶ǶĿ⼯еͼϡ
˺һһֹֹ˵˺ܴһͨȫ֮󣬽ܹزŸ¡
ͨλǲƽԭģΪ򣬶ʱɻѲߣǣǵαװĪ˹޸ȥһ·϶ûбʶƣΪĵطΰҲǴñӡֲ·ֻҪ·ĶӣɻͻִкͿˣ
ȷ𣿡¡ǳĿ
ֻйҲֹһΣ
˼һ¡ðһԡ
ǣһ֧200ɵī硰طΰӡҡڵͨĵ·ϡɻǲ͸߶鿴ʱǱĶЩɻֺͻɻϵԱ֣ᷢЩŴñӡЩߵļһǵ¹ˡ
һ¡23Ӫۿнٶ¿
¡ΪԼαװսҲѵʱ򣬺渺𾯽ʿͻȻ˵һ֧ڿٱƽ
ҲҪţо״̬ʱ׼Ͷս¹ˣӸߵľǹͳǹŵͣ
¡ȻӶǰߵ룬ñѹѹȻͳǹ³08ţǹ塣
һһӲ˵ӳǵУǴƽձñս̤ѥԶԶȥϱսʱڵ޶ʵϳǱͶٽǹ֮⣬ǲװսǸʱڵû̫
ŷ޸ѳΪʱ̫ƽǿձȴǵ½бųŵսⲢΪĸ߲ŷսľ飬ֻǸʱͬһڲܹͬӽȻͬãʡ¸Һͻ޷ȡġ
֧Ա߾ʱЩȴٶȣԽԽеÿ˶ǹ˸Ľӵš
һЩī˼װĳû˵ҲûС
߰ǲмȺīʿһۣȷװǺͨīطΰӲûԵ
ǰģΡͶ٣ͬģҲûнЩīطӷܣԼҲᵽط˷ˡ
ۿٽ磬ѺŶˣʵͶٶ⸽ҵũҲûаգǿֶ黹ǼǰʱҲЩҡڣǲ֧īǰҲ׷ͣǶû˼˫Ծץ
˵֧ī粽ֻͣǰһЩ˷׷̧ͷŰͶ١
٣ʥǺӻжԶͶǶصɤź
Ϊ˵еīһĿ״˰Ͷ٣Һúһ漴ⷭīˡ
Լ5һվڵһŵīЩش𵽡
ʱǹѾ΢΢ˣŲǹ˸ʱ׼жǹмЩ¹ڿīñ棬Ψֱʶơ
Գ֮ͷһΣ¡ּΪȵĸоôʶǰλУ󻹻սϺԼ棬һһѲĶ֡
Ǹī˵ĻشתԼų
ͶתͷһǰǺãǵʥǺӾ͵ͷȥ
ţͶٲǰȥǺܿȥʱе˲һ
ͶٴԼҲڷǳľռƵĶֽ¡Ĳӣܿһ·ת棬֮ҲĿڵҰУÿ˵鶼ˬࡣ
ϣ¡23Ӫھ̹ƤƸۻ60Ӣһũׯסһޣũׯλӵˣ¡ҲԱһ١
ҹũ԰ϹģĲϮڴ󲿷λüǿ˽䱸ũȡõսûǰһֻһ֮ҹ


ʮ 
úõϢһ֮󣬵ڶһ磬¡ĲӼ·ˡһΣûߴ·ʥǺϵҰߣһ·Ҳûʲô鷳ҪڵʱʥǺӻīĵط̹ƤƸۡ
ڽӰھۿڲԶһԺ¡Ÿ׵ºһϤ̹ƤƵīʿ׼ҹ߽ܹԼ֮ǰûлͽԼָӲӲǴصݵȥ
ܹرصĵͷŵ
Ϊ˲¶Լݣ¡͸׵¶װñӡذ׵ȶĶȥֻڿڴһ³08ϵľǲõĵģΪûм¡º۾·ûжīغŷ˲ЩӢȹۺ̵ˣЩ̴ϵˮ֣һЩǴľ°ߡ¡͸׵»Ӻˮúýͷһ
еǸīСװ֮ͨī˸Ǻ޲ֻΪ˰ȫ¡ýܹؽԼǹʱá
һʥǺӼߣСʱ̹֮ƤƳ⣬ʱɫѾȫ
վסǴģ
ڼ֮ǰ¡˱һŲǹīʿסˡ
¡ͷĶʿһ仰Ҳ˵Ը׵ҲһƵı顣
īʿЩɵʱչȥ͵
ϰĹӣʱӵıڣǸոմӺӱɢ
ɢɢīʿһ־Ŀ⿴ǣѵǲ֪ҹ֮𣿡
ǰڵҲ̫һ㣬Ѿӿٶˣ˵ĻĽһöǸʿ
֮ʿıʱһˣÿ·ร´ɢسǣֵûģϴڳɷǳΣգ
æͷǣ¡͸׵һмĴʿԱ߹
Щһʶ˵һܿϧ¡ȴֻܴӶͱղŵıݡڸ׵£Ȼ˵ǷǳϾ¹˵Ը⵽īǰ漸Ѿˣ׵˵öǺܺãͳ˧ڴΪǰרŵﲹϰʦ
ˣ׵ֻܽī˵Ļת¡֮¡ļʾ͹
˴Լ10·һ¥ĴǰҸסһλеĵ¹ˡһ֮ǰͬλһСԮʽ
ǵԱߵţȽȥ׵ӧ
¡ܼҡҡͷǵһȥʲôĻȻýܹξŲתƣ
¡͸׵õСֻۣһԾ
գ¡ԼľνⳡݵۣȻ죬ǵߵǶſڣе˷š
ڹսǵĸ׵º¡Ǳߣһſˣŵһź·ıδ󺺣ſڽ̸һǴ󺺲Ų¡ýȥ֮󻹾ĳ˼ۣ½Źϡ
ˣ￴ţȥŪԵɣ׵Щŵ˵Ȼһöīҵݸ
ţҺܿŰӹңһ̱ʧڸ׵µС
ʱǶӵ棬¡ڿɳϣ¯ĻյúӺ÷ǳů͡
˻ûʱ䣬¡úýһŵʽı¯߲治ģһ̰׺ɫī죬һǺڰ׺ɫĵ¹죬ǵīھ̺;ĵ¹ˣȫëĵ̺ȥǳʸУóǺûɫһǽϹźЩǹ֧ݷǹǹʽĵװǹһǽϹһ¹ͷ˲ǴղؼҵĻǾһϲԵˡ
¡˵ݣһº͵ӲԶ
ҵ˵Ҫ£¹ѣ
¡תͷһλĿߣæվ
ǵģҲǰŴӵ¹һЩ鷳
·ȴһҲ̬˵¡ԡ
ˣ˵˵ʲô鷳ˣ
ʱ¡ΪĵĲοڣǷӦλ߱Լݡ
¡Щɣ߻عͷʾվſڵǸ뿪䡣֮˵ûϵСӣȻǶǵ¹ˣͰ˵ܷæ
ĵ¡Ĳ٣ߵ۾ֹˮ
ģҺҵ˸ոմЯĿľˣҰ޵ĵҩҲˣҵ˵ܹʩᣬԹ
Ŷ´¡ḻʹѴĦλ˵ݡ
߲ϱ̬¡ʾĻҲûйϵҿٵĵطȥ
˼߰ڰ֣մ
¡¡¡Լ
¡¡ʶ֡߶Լֹš

ޣ¡ܱǸܷԵƬ̣
˵ߵſڣǸ󺺽֮뿪ˡ
¡ǾȣѸվӿڴͳԼǹȻߵűߡƺûʲôŤţǸɫĴվ⡣
ˡ¡ͷп򵱾ָȥˡţȻߵǱߣÿһǣã沢û˿ء
˼£¡׵Ľ򿪣ŻƵ·һ棬̨治׵ĵطһƬССĻԣݵԾȥżΪѸٵĳ׵ºǸֽȥ
Ҿ˵ҿԭǵ۹½¡УŽʱһļֽд֣ĳһ⵽īľвͨ;ȳȻһݣǾǵ¹פ̹ƤƸԱתվĸˡ
У
紵Ĵ
ǵÿЩ뿪¡ĶԸ׵˵
û׵¼侪¡⸱顣
¡һԶǶӵķߣһ˵
ˣҸطҵǸīӥȮ֮ܿͻǰ׷
׵ȻЩɢȷ¡˵ǱΪԼĺվڽǺױֵġ
֮󣬵źüֽʳǸֽǵʱ򣬵ȴȴǼźɫıδ󺺣µ߿һȴǿнһԡ
Сӣͬأ
ͬ飿ʲôͬ飿װһ޹ӡ
ʱӰ߳һߡ
Сӣ㻹ǵ𣿡
ھīڿаֵĵط¡͸׵һʽٴλϡ
ǣҪʲôѯǡ
ţţˮһ׵Щ˵Щ
СϿټ¼ţõģţҪ죿
塭޲߷죡
õģԵȣ
뿪֮󣬸׵µĿһֱڿǱߵ¡
ô
¡С˵ŵںûʲô˳ǣ
׵룬ѵҪ뿪ҪһղȥɣȽϤȥҲǣҲһֱڸתƣ
ҲãڵҪ⣬ӣ߶ˮ¡ŸоѾտҲˡ
ǵˮ߽ˮһǰϣţŻҪٵӣ
ţˣϡǲԳȥ𣿡׵ָָڿǱߡ
λǸոյİɣһ۲Զڿ֮ǽֹģ˺ܶ࣬ϾҲҪ
׵µͷʾȥ
ʱ¡Ѿŵĳ
׵ȻҲ˺þˣһˮڴڽš
һţŵζӳǱƮ˺ð˱θڴ󿪡ʱһϤӰڲĳ⡣
٣¡ȵĿԼͬ飬վߺͱδʱǾȵһ˵
ĵģǰѱǹ
Ȼܿĵĳǻ֣߸΢Ц
һСʱ֮󣬷¡˱Զһβֿƹ֮һѶ÷ڸǵľչǰ
ߵһָЩӽܵ
ǲǹӵǻǹ񵯣ȫȻڣѣڵ
¡˵ɴ۾
ЩǴӵ¹ûа취˵ũݵȥģں͵ֻͨ˿ɽ·ʣÿ˹ȥ٣Դ֮ʵѶȾ͸ˣ
죬㹻װһ˰ɣ׵º˷ܵǿ
ȻߵĻش𵽡
ôǵӪװɣ¡Ҳڴ


ʮһ ޹յս
ʲôĲӱ˻ˣޣϵ۰
졢ŭбĵı˽ֻų֣վǰλ½УȴֻΨΨŵŵĻش
ȷˣҺܱǸǲͣȻڡ
˴ֱĴĽͣ죡ܵųų1600½ʿȻĴ±ٸ˴ñͷܣңУϺڣźڣڣ
ǽǵȷһ˲̫

ѾȥҪ֪ƽʱǲ˵³۵ģȷʵҲõй߷ʽ
ۡұۻ˵Уֻû뿪˵İ칫ңȻȫĴʿڶԷҵĹҲֹģھǰ;군ˡ
д˷߷ߵߵɳԱߣΧһȺıȫþֵ
ߣȺǵǼٸ¹ʿҲǱ˳ףҪǿźգŭɳѰţȻԱһλıһɫС죬һѲڸղλУĲӱĵص㡣
ȫҵҪǾһȺڲͬˣ
ǣԴΪıǷ׷ļ뿪սңŴ꼰Լ
ʮɻҷִͧµص㲢չܵĿʱ¡ĲսսƷûôռʵҲ̫Ҫʿϻȡˣһȫ˸õĵʽĵҩ͵ʽǹƥ䣬ѾʥǺӸһֽֿܲ⣬ÿܻÿµ̹ƤƸ۸ֿܲȥһεҩͲһ¡23ӪܽΪõΧսˡ
⣬¡̹ͨƤƸ۵λ¹ݵȡϵָӲ϶ǵսʽȨ¡оսжʱͷʽ
Ե¹˵̹ƤƸ۽תվȻЩðʧĿǰīѾΪӵ򣬿Ȩϵīȴαͱǵú޻֮ĽǴԸصĿȡ
ڵ¹֧ũʵȨһ浣ʵǿ߸Լһϣõ¹ǣ˼īȡءìܵľ֮£ǶЩ¹Ҳֻһֻ۱һֻۡڵ¹˵ΪȻʹģһΤ³˹۴˼ܾĵ¹ˣȴ¹ǿӲġжǿĵ¹ǲӸ˺һӣձҲвһܣѵԶڶԴ¹˵Ͻࡣ
ҹ֮ī嶫غٲȻѾΪ¹ǱͧͿ䴬Ƶûĵطÿܶҵ¹Ǳͧʵִī綫غҪôǱ˽ӦСۿڣҪô⺣ȴӦֻںֱжٸߴ27ϵĿ䴬ҲΪϷ˽ߡ
֮󣬸ͨԶǱִͧīһ¹Ӷڵִ̹ƤƸֱ֮Ӽ¡Ĳӣʱ¡Ѿﵽ˽400ˣν23ӪӪıƽΪˣսո齨ʱǲͬն
ԴԴϵʺ͵ҩ֧Ԯ¡սʽҲپԻȡΪĿĵķսˡ12µͷӷɢΪλķֶӽϮţȺϮīɻݺʥ·˹ݵļʮʿ󳡡ֲ԰ֿ⣬ʱҼ侯һٶˡһʱīвˡΣ˿ʼҵǨһЩ齨ӻҪīɱ֮˶֪īвһȺ뺷ġˡ
ڹѹԶòīϲǲǰȥľٴȻȺ˲ǰ޼ɵһΧĪ˹ũһҲ¡СĻᡣ
쵰޳֮ͽ
Ͷٽп˵Ĵһ˳⻹ƽϢеķŭǰ졢վ̨ݶըһͿѪʬ廹ɢĴ洦ɼ
·īвһΪҪŦһеȹģĳվһСʿ𱣻Ȼ֮ǰһҹȺͻȻϮ˶ʮ˲˵վ̨˱ơݼԱĳƣûǲָܻͨˡ
ɻڸ˴ΧɻǺһ޽Ⱥũ·ӵһ㣬Ӱȥ٣ҡѸ٣ͶٺĲѾβ׷ˣȴһδ޹
Ϊλǰ֮ǰɽֳͶٷ߷ߵ´ǿѹŭԼĲ£֮ǰһҪصＯУҲ񿴵ҵںڰбԷ
ھ˲3ӢһСɽϣ¡ԼԶ۲Ǹվһһ
ܺãȻǰˣս׼ǲһڴסҪսƷս룡
ٿ¡ڵƬУսʿһĦȭơ
֮ǰͶٹȻʧȥһҲī֮Եĵһ̣ܵúصأʱԼĶֽʲôҲ֪ǣҪöԷָӹΪ鸶صĴۣΡͶٵġ
ʥڵٽԶָӲȴʼձһѹֵ֣ûΪʥڵʳͽĿæµӵĲӵͺòıնûϾ˵ϼĻīİϣԶڳûʥǺǰﺷȴʼûа취˵Ļ˵λũָӹٱɽĺ껹Ҫƻ
λû뵽ǣֻƻСꡱ׸ıˡ
1224գʥҹ
īݵһӪݵ11ŵʥֵĽšͻȻ䣬浯ҩļӪҵıըʮöȻڵȺۼԻȺм䡣11ŵʿǷ׷ǹҪҵϮߣӿӪصʱɲǼ䣬ǰ˳ӰĻǹԵʿܼӵɨ
ȻΪ˷ֹԷڻɸ־ǿʿԷļسľ˸ʿīũΪֹ865ʿɱ400ˣȫʳٷ֮ʮϢһ¶Ϊʥҹ¼е𾪺Ͱˡ
ʥҹ֮ԶȡһϵнȴʩʿҰսҽԺȫΣߺܿ챻˻عڣָӳشʧĸҪְͣ飬ǲһ֧ǰΣ˽ҲܵӸ߲ڵɡ֮׼Զͳ˧ְ51Ϸ˾׵ˡ˹ٽΪµԶ˾
˹ٺ˶ɪ˰ɪһͬμս1914ռīΤ³˹ж½гĺöɾ١
ڸݹī׾ӱ֣˹ٽκĵһ飬ǽЩװѵĹͻͶ½ʽ٣ĲжŲı֣ȴҲε沿һͬΤ³˹Ϸرı֣½ڰɫЭѵӡˣ˺ͰͶٵī֮˫˫
4ʿ֮󣬷˹ٲûΪٶũΧж෴ȡһֲԣϧ۵Ĵīٵ鱨֧֯ɾ沿ɵͻӣͼ
ȻƻĲ¡һӪ⵽ͶͻϮָ֮ӲʮֽԲʮ֮һз紵ݶǱεɽתơĪ˹ݱɽΡնж޹ũչµķж֧ӪģĲЧ¡23Ӫͻ߽սϴغȡ¹ľԮͬʱ¹Ҳī籱ıũЭ飬¹ľʿʼṩλ˳īˡ֮󣬱Ϯ߾У˶ˣٶ߾ֻš
19173£Զ˾˹ٽһսͻȻ£󱻽ҰսҽԺļ½ԹӰ죬һ֮ͬΪУҵ١Զ˾һְλִī֮ĵһ׼ԶĹˡ
191742գ˽֮ĵ1죬ī糷
ԶѹԼжʧܶȳī֮󣬵¹ǲġ߼š͡Ӷšδʹ˷ص¹λ¡ڵڶ¹˼īЭũѵʿӣ֧ȡȨĵ·
19176£ͱīл飬˫ͬ齨ϸ͸¹ɳرǩһϵԮЭ顣
191799գھ3µĻ׼֮ϸˡīԡʽȨսīս
Ȼī糢˿ͷľʹ˽ī繰ø¹ˡīս󲻾ã뿨ǩ˾ºЭ飬ԼṩʽװԮҪʱɳֱ֧ԮսīġȫȨʡ


ʮ 
Ѿõīս֮ʱ˰ŷ޾ȴȶ
ʱƣ¹Ŀίɺ;ԳЧеߵʧҵʴսİٷ֮ʮٷ֮ʮ£Ե¹ռ޲һı¼٣ڵ¹Ӳʩ£ȡľҲȶ
ŷ޺ƽı󣬵¹δɱս½һ׶εĻװݱĽţռƻʱ½һ1906ǰˮľʽѲ󽢺𽢣վ򽫹صͻϣʽɻתû򱻵ͼյȹڶչҵչӰ졣
191786գµ۹ʵ۰˹ʴŵִ֣ǰֻվӭӡ
һ³˹볽֡
𾴵ĵ»ʱ£ò
ǰ𾴵İ»ʱ£þòˣ
ѾǵԼһκλ»ʲôʱ򣬻άҲɵĳһϣڰ֣֮ڰ˹ǻ֮ûмλӡġ
˵ᣬΰĹ˸Ϊף
˹ڹάĻ䱾ɫȴҲó˼ֿ϶
²ͬô΢Ц粢̺ͷ˵ڰãķӦȴôǿңվڻվʿԶȹڶ࣬ξҲһЩߺͰµˡǧɵջպϣϾֶݳҲõġ䡱λʵۡ
ڴӳվǰ¶·ϣͰ˹ͬһ䲻Ǿʶ˻һûһţ뾰ɫĵάҲɹҸԺݵľĿӷ޵ĵ޵Ŀɿɡ
˵ɿɵʷǾҪһǧǰ˵ˡ
˹²˵Ŀɿʱ˼ȴȻƮ˳⡣ʷĳУһ۹ͼĴСͳεĳȹ֮ʲôĹϵԽԽǿԽԽͳΣһʵĻƽߣ
̲в̲ԭٵ۹Ŀް-˹ǹıʡ֮󣬵־۹İͼѾ76ƽ˿ڴսǰ67007900ϷȡӢռǡǡ޵ֳأ2000ƽ˿ڽӽ5ڡ
˾޴ΰͼڸ¹˾޴ƸԴͬʱҲĹ൱鷳շֳһǰͺʱһʱ䣬Ⱥɳ˳3ǧԱ2ˣܹʽ100ˣ⻹Ͷ뵽ĺ͹ϵʽռӢֳضõԴ࣬ĿǰפЩֳظĹԱ2ˣפһֵ2ࣻռӡȴ󲿺˹֮󣬵¹ڰ֮ȥ800Աά12ǧ˵פӡ
ڳλµ۹ʵۣڰٵ۹֮ĹѾһ½ҡµһĵ۹ȴפʮ¹ӣعҵͱҲڵ¹µһֻʣ12ֻаٵ۹ʢʱڵʮ֮һǱϿڰµ۹ʵۣʵи߼󶼱¹ȥڻʵ۵ĿоǱܿ½ͳ˧λϡ
һֱ£»ʷʵ¹Ȼֽ˵һѺ÷ʶѡʵϣķ˹Ѿֹһεı¹ԸΪΪ˫ԼаµȶѾﵽ¹ҲӦðԼӰµĴ󲿷ֵ
ȻưµҪҵưµ·չǵ¹ͳ˧ͶµĲԣô׵ĽЩҵ黹µˣµÿһ󣬲죬µĳҵĳĳ¹Ӫᷢµըը¼֮¹дǵĸ߰µˣǿƻȶɣ
ڵ18¼ȨĵĻʵ֮󣬰˹ھͽĻʵ۳ƺţͬģµ۹ҲĿǰ״еʧͲھڲ֮󣬰˹ͰµͬһҪͨݼ־۹
һϵҺ͹εҪ󣬵¹ʼʱδֱ𸴣ǰ顢ڸ͹ϼԷۡ
־۹֮ʱܰµҲһʮĵ־ңһ޶ڹƲ³ʿʵԴﵽ̲µ۹֮ʱѰµųδ־۹֮⣬ʵѡ˹ٵѾڣµǵİµǼ־۹Ҳ³ʿһͬͳ۹
ˣڸ󳼵ԱǴڽɰµΪ۹³ԱĿǰҪھҪµʲôĵλԼ׼䱣ЩȨ£»һ֣Ŀľ¹Ͱµ־۹һЭ̸С
Ե¹˵һӵ600˿ڡ8ƽýΪĵ־һԶԶڱ׵顣
Լ˼зصʵʱ򣬰˹ǶԿɿɿʷ̸ۣԼ׼άҲɽõɿƷζɿڵɿ
Ȼ»ﻨôˮ˰úƽһԸԳҸһĽ飬Ǿǽ͡ĺʷŵɿм䣬ɿ͹ǵϺóԺܶ࣡һɿһٳʿɿ㲻⣡
𣿡˹Ŀλղһֱ˵ĵ»ʣԼΪɿ˿Ȥء
΢ЦĸȻҼǵþȥערŶ
˴ŸԵ˼ִ˹¶¹ڸ󳼺ҪԱȺλʵ۵ļ١
ڷʢĻӭ֮󣬵°Ҫһ𣬴̽ԵĻ̸Եۡ˫ϵ̶ȶܸߣ̸ĽչҲЩϵĿ졣֮󣬵°ʵԻ̸µ־۹֮ЩȨӦöɸ۹ЩָɰµҪϣ˫ķֳ¹ֻԸðµ뱱ƵľӵȨء˰պȨµ˵·ͬⱣȨ֮⣬ϣõ⽻ͳ˧Ȩ·͵籨һϵϵİͬȨ
ڼ䣬˹һƵƵڰʿᡢ;ƻϣ⻹˰ܱߵĳСżһ°Ѻá°±һҵ̬ͼȡ¹塢Ҫڵ֧֣ԴӰµ̸ϵĳ롣
ڰ·߻֮£°˫̸ϵƳ˱仯
817գĻ̸֮౴ʩһͬ˵»ʡ
˶ԱİĴɰµҲһԽܵ飬𣿡
ȱʩڣ˵˽⡣
ǵģ£ģõͬĴɰµȻΪ̸û㹻ǿӲݣڸڴ󳼵ϵİġ
Ļû˵ͱˡ
֪³ʿΪһԵ۹Ϊһ
һӲ֪λش
ǵĵ۹ǾƵĵ־ң³ʿжռλڴǰսУҲֵ֧۹ľ²ԡǣⲢθȨڹɵ಻ܼ򵥵ĵյȨԽ󣬵۹ȨԽСĿǰ£ǲðȻȥеȨǻҵĶս
˵Щ֮ϸ۲˵ķӦȻʩԴû顣ţ˵һ˴ΪȵĻ
һΰµ۹ѳɶ֣ǱȨϼϸƣ⽫Ǳֺ۹ȨһÿʼҲͳһҪʼ
ͳһ
ǵģͳһڰµ̸ռһƣƺܿͽΪУҪģ̸ʱ䣬Űɣò˶ãµ˾ͻЭģǼȻ֣ǻضģ
ʩһ˵Եúܸӡ
һ֮󣬵°˫̸ԽչʱӰµڴһ𾪵Ϣפķ˹İµ12ȫͨ壬˰յİµ죬µвϲ11ҲµͳΣӦĲӸѸӣ֮ڳάҲɳǷӺͶ߷֮⣬󲿷ְµӲǾܾµѹ
˾ƣ˹òڵ¹ϣ¹פЭѹ壬¹ԲµΪɾܾǵǣ˹ɵ¹ǻͻάҲɣ¹԰µʧΪȰ˵ڰ֡
827գµƽάҲɡ԰˹Ϊ׵İµڡ°ºϲЭ顷ǩ֣µ־۹Ӵ˳Ϊ־۹һưµιǰ»ʰ˹Ρ
󣬵¹ɱЭµѹҡ
죬µƽϢ
֮󣬰˹԰µݷάҲɣ˺ͼھڲд⵽һ·ԣֻա
ͨݼ˵־۹Ĵ֮ͥ󣬰µȨоͳ˧Ȩء˰ա籨Ȩ·⽻ȨȨöɸ˵۹


ʮ ̫ӵĳ
ձʾӡ
һ䲻װʮֵŵķһλͷĨź֬ĸˣǰһŮӡһʴ֮໥ȻһλŻ̴ӽŮ
֮󣬸˰תͷһȿϵţſ֮һССķ϶
£ղλ𣿡Сѯš֬񣬵óͲʮͷǼͷüõĲƳɣֲʣݿɼһߡ
ŷһŷǳףк룬вŨܣϴһɫ½ξ̶̵ͷʮ롣
ᵫȱȡ
ĸ뻽һλɣ
תſڵλ̴ӣͷ
̴漴һֶصǻһλǹңӣ
֮󣬵ͷ߽һλŮӣͬǻĺͷͬǺ֬βĳںССĶŨܵͷ¶һء̬ŵߵǰŴɫнɫƵĳеϣڸ˿֮ǰʼմͷ
̧ͷɣº͵˵
ŮӵͷĽͷ
һʮġŮףò㲻Ϲɫ㣬ȴҲ˿źСС촽Ϳʺ쵤ͷµ忴Ҳݡ
˽ϸ˺һʵ
ǹ˽ɺã
Ůӵǰֱķڵϣлʺµĸ״ܺã״˻Ҵʵ۱¡ʺºͻ̫ӵʺã
˻Ӧǣ֮ʵ
ƽкΰã
Ůһηض𣺡ա塢١塢ϰ֡滭
ã˺ƽ۵ⲻ֪źλ˴ʱ۾¶һֺʹǰƵɫ
̵ʻ֮Ů̴
£λΣתͷźλꡣ
һʱ侹˵
¶һ˿΢Цתͷ֮ǳſڵ̴ӵͷ
һλҡ
¹֡
ձ̫ѡ
쿿ϣʱ죬ϴԣʵʱλ̫ӻֻǸ15ĺӣھҪʼѡˡҲѹ֣ձ磬18ʱԣʣʱԣʵĸ׻ֻ16ꡣ
ǵģ£ձΪ˴ѾѱȫݡʵŮӶ˺ѡᣡΪδĻʺձԼδϵϵһԹѡջǻɳݡĦ󷪷Լ塢֮
˵գ鱨ܳϣػһ䣺ǵĹ
˼һձҵѡǲʺϽ룬Ӧܹע½ĳһʧȥ˴ǰձҰӰǷǳ󣬶ǱȽϷԵ˵ģɣձĦɺǵĹϵΪǢҲձֵ֧˵ģձǵĵҲǵδսһĹϵ
Ǳµ˼Ҫ䣿
ԣ䣡
˫ֽĹ°ͣʷԣʵĻʺ˭أôҲ벻
ձ
ӣ£½ξ˼ĸҲûз֡
£
ĸ׵תϹ
ĸ󣡡
½ǿλ˰ɣ΢Ц˵
ʱһ㣬ĸЦˣ
˺ϲ»ҹŮԼĶһҲϡ
ôҲ²£汾ҵķӣһҵĳӣǡǹҵӣ
ǡǶ㣡Ų˵һ
ٸӲ濴һۣߵһϢʡܿˣ
𣿽ôܹĵʵһ˵ͨʡŮΪĻѡȻлᣬԵ»ܴ
ΪѡǡһҵĳӣСǹҵӣ
ٸ˵һֵʱԵһ
껹ǲ˵ٸ˵ѡĻһѡǹĳŮӣҴһʼϣԼѡԼӣҪѡһҵĳӣǾᷴԵģ
ĸ󣡡ͷҾ۹ܲ
ˣԣʣٸɱֵġ˵Цݣϲϲûʲôɺߵģ
̧ͷ΢΢˸š
֮ɹڴ󳼲Ұӻʺ˼ת˾ǹңҽ˶ԣӵĻԼڶˡ
λ²ûΪ˫ͬʹһ˳ӵ游ĻĩĵĻ˶ѹݷĵĻɣӵĸֳĦĵ壬ʹó˷һ˾ֹ׮£ɽ1909һ䣬ʷķչһΪµĳ˷죩
ȣ߸ǰʮҽԺԺṩĲڶһҽѧ־Ϸһƪ£ŴѧĽǶ׷ĦɫäŴ̡ӵĸ׳ڵ壬ԣͬӳɻ飬ʥĻѪͳֲŴӣʱпܳΪɫä
ţеֹĶ԰¹ɷλԪϣάѪͳġʥࡱΪҪҵĻԼ˺Ϊ˵ͣͼȰ˵ǹҪԼ
֮󣬶ѩ
ųзԼӳɻϢ֮ԣػѩĶԷһվǺüСʱ
£ô컹վ棬˾Ͳˣӻʺ̱㼱ææԼľȻԣʲΨһĶӣȴҲΪ谮һڽӵɷԣʵĸסձĿǰͳߴʣĤ׶Ⱦ󲡣󽡿״кתλӼʹڶͷģʱԵЩ־壬ʶɽӻʺԣദ϶Ҳλͻ۵ĸס
ԣתͷʺǷǷϵıʮء
ĸģֻһʿ
֪ڵӵĻ£벻صģҵ黹۲Щ˲죡˺ȻһֺܼᶨĿ˵
ĸ󡭡񲢲ı
£ǳҪϻλģסΪҵͳߣ־һУ˵֮ǷǷȻ̴뿪ˡ
ֿʼƮѩˣתѩд
붬֮İҲǳƫͣδʥڣѩһһÿ̧ͷŴ⣬ױعƽ͵̬ȥ˼ÿһ顣
һѩİɷһŨĺڿȣԱ߻һ̾µĵģǰµ˹ɿĵһ͹ɿҪʷϱʱ˷˽10ꡣȻҲµһʲƵ롣
ֻǣķѾˣȴûǵ˼һɿǺܸȤΪװƷʳﰲȫࡣ
ˡ
鷿űˡ

Ŵ̴֮ӹٷ롤سſڡλһĻʵ̴ӹٲ֮ǰȻֻǲɱһмⲢΪЧҡ
£ϣУˣ
ţɣ
ǣ
΢΢ͷͺϣؿ첽߽鷿ĹҪ̴ӹٽŹ֮ſ˵һҲӡ
£µõϢձ˿ʼڲìˣ
ӹϣصı棬ԵĿһ飬ûո˵أԳݷΪ׵һȺɫäΪڷԻ̫ԣǹĳŮɻ顣
ǹӡ֣ûձʷҵǣǡ˵ֺǼɫä¼
פʹȥˣձǾǹҺĦ֪Ǻ⿴ǹҵŮͻҵ̫ӽϣǧҪסòɣ˾ǻҵ񣡡
ˣ£ϣصĻԾļ졣
̬֮ķչ糽ϣɺܿ⵽ǹҡĦɺһЩҪ˵Ĺоǹ̬ΪǿӲԼǻģҪҲɻУĽԣӵĻԼɱӣȻȫҽʸǰšɽȨҲᶨ֧־ǹ̫ӵʦɼظոҲйĸԡһԾŶΪݴɡ󣬻ʺ̫ӱҲȷʾıԼ
ڸ۵ǿѹ£һֻôȥ½ְ񣬳ɳĹڴд۴Ҳȥְ񣬳һʱΪȫֵĶڳҰӰҲѸټ
գձʡһ̵ֱӵĸ˽η粨ӵڶΪ֮£ִţϾκα
¹ⳡ粨б¶̬ȾûжյĽӹӰ죬ºǹ¹פʹʾл⣬һЩǰԵ¹нĵϲٷ̬Ҳת䡣


ʮ ͳս
1917117գͳѡͶƱڡ
TЪ߽ҵʱ򣬿Ļһλϣ·Ѿ֪˴ѡʧϢһ㡣
٣ǣôˣóǸ׾ô𣿡TЪԼȭͷ˵ķӦȴ䵭Щĺ
ѡŸոտʼѡˡǰθͳݲ뾺ѡTЪȴ빲͵ѡס÷ľа˭ΪͳڴĿûжԡ
սļƣЪҲֻһƨӣԼڰ׹ӿԿʼˡ
ޡѷڣôҲڽѡ˲ҵΪΪܵģʢٺԼҲΪƽԼͷ͵һѡռʲô˵ġȻѷǴıը¼вѣĴЪӹͳһְ֮λǰͳͲôˡЪڣĿõ¹ְٵ۹ͳδŷȴΪԶīȴûͷ⻹ġ
1917ѡٹʼ֮󲻾ãձ˺͵¹Ъ˿Ρ6£ձϣảҪ깤ƴĹ̴1914ĩʼ;һԭӳ˹̽ȣյ²Լǩ37֮ʣǽ깤ˡ5000Ԫϵʱ2500Ԫľ¹̲ǶԷµ̨ۿڽǵϣձ4000ຣձںԶһغ͸ۿڣϣảҪ֮㱻ҪܹڵǿĹ¼һµʱ䣬ԱձɼᡢǰԮ
˼·£ϣᱻƳһ˳ൺΪ̵ĸҪССҪˣھ4⺣ձƸ356Ҫڣ25ԣÿ1.35ٶȷ637.5ﴩ׵625߱Ҳڻºװ֮µľʹκͧʣҪϵмǹԵ¹²16280ҪڣЩװĵװڿԸ7̨ڣԵһ֧ǿսнӵĹִھҪ֮⣬ϣҪڶ203ס150׺120׵ҪڣԼ105ס40׵ں԰ټƵػǹ
Ҫϵ̨½̨ͲһӦȫƽʱڵפﵽ9000֮ڣ˿ɹ1˼ְʳʡڶԽĲλзֳ޽һС촬վĽ֮ڣΪսнڵĸֻֽά⣬վڸۿں޽һͻεСͻƽʱפ20ܷɻ12׻ӵ¹ɹ
ǵĺ˵1917첢δʹ˽
8£¹ڹϵյƤضҪ濢Ҫ19165¿ʼ޽ʱ15£4000۹ˣϵʱ1000ԪģԶձϣҪۿڱһ£ʱ¹󽢶ӽפ⵺½̨8280Ҫں40СھڿɸϿ϶ˣԶ޽3ͻ3εСͻפ1վ120ܷɻԱͻԱ2000ˡ
غҪ깤ܱ֮ߵĺƽһȥ
ϣƤضսǰһֱǷֳأҷҲһģĸۿںͷϵա˷޽Ҫһ㡣ӵλϽϣڵĲȺλ̫ƽжĴǡȺ˺Ӻ޵ľ2700ǿ̫ƽжҪݵ㣬κһͼ̫ƽĹŷǳҪ壬ҲձսѡȨϵλڴ˵ļձȺԵī塢˺ӡǳݣֻ1000ຣ
ͺģ9·Ⱥ½ɵĻפ˹ģɹ۵Ľӡӵ2սн4Ѳ󽢺4𽢵ձ1ǲ91սפϣᣬԴΪسפӵ3սн1Һĸ7Ѳ󽢡9𽢡2ˮϷɻĸ31Ǳͧĵ¹2ֽ923սפƤضǻأԴΪݵ㿪ʼ˽ɱӢӽĴģж
ˣڶЪν˱㣬͸˷׷ҪЪǰ̨£͵ǵĺѡסʱһǿڸǿӲ̬Ӧκսʩ죬ŵһΪͳƶӸĸӽһ֧½ȫǿװ۵Ѹٵõڵ֧֣ѡǰһµУ֧׵ѡռ˰ٷ֮ʮԶԶЪİٷ֮ʮ
ЪĻŵʧȣڻʢٹ㲥ĵֱ͵ѡסĶȫѡ񷢱˵
δ3ڣǽ־ڽһ֧ȫִĺȽս³˷ˣ½ƿͲɹĿǰʽװκθڿڹȴڲõĽҽǵĿսнռգ˸ս
ڵ¹פʢٵļվ鱨Աһ˿ĽϢռɣмֵͻصڡס˵ı㾲˵־۹ʵ۵ϡ
սнӣ˼˼
ļ֮󣬳쿴ǰĽǡ־۹ڸѡԶûֺģƵڸձ̳ȣ¹ڸҲҪȶࡣԵ־۹ڵ45һֻ5λڸֱ࣬1871-1890˹1890-1894а¡롤ά1894-1900Ļ1900-1915ķ롤1915ķ롤
ԣǽģķͧӣվ󳼷롤ɴǵƬ۾513ǰʱ˲٣ҲԵøΪˡ촩һɫĿվнǰһöӥѫ¡սѫ£ͨҲشʤй׵ľˡĹƽ
Ƕ˵δһ飬𣿡½󳼡½Ԫ˧롤ƽ͵ķԼĿ
ǻ£˵ǳ󳼡Ԫ˧еֻ˵Ǵ죬һַͨͧҲ200۹ˣŷ25ͬʽ40ܷ15أգҾ𽢣һʩҼѲ󽢣ҷܻͧһּĸλһʩҼѲ󽢿ɲǼʮӵܻİ
Ԫ˧˵ĺܶԣغͬ˵ǵĲͶβԣһлװ߱ӵͰӵӵͧž޴ɱˣԸƤɻͬ°빦
˵ӵͺͧļҪϸܣǳĶˡ
ģҵһЩܼй˺ܼĻش𵽡
һǷļ˵ôҸ˵ǰԤףλס˳Ӯѡɣ
Ԥϵ͵ѡס1917ͳѡԾԵƻTЪѡΪ30ͳ
1918120գסڻʢľְġ֥Ϊͳ˹˹Ϊ䡣֮ס䲻ѡݽǿӲ̬Դŷ޺޵вھӸĸ﷽滹һ
½棬Ըѱɵ¡½Ϊ½μӷɱսºԶī١潫½ıīս²ֵܵԼ˱ãѵ½Ӻ͹ӡ
棬ĸɵɭκϣķ˹µĺıڵõ׹Ĵ֧֮ѸٿʼԼڵ콢ƻ1918ĩ1910ǰˮĿҸ񡢿˹ء˹սнȫ봬ɴ޺װ£1910ǰˮѲ󽢡𽢺Ǳͧ½½ֻȡʹֻֽܶλﵽԼΧޣͬڽ½ڣѲ󽢴ﵽ25.1ֹ33ң𽢴ﵽ12.5ֹ71ңǱͧﵽ5.2ֹ63ҡ
⣬סһŵĿսнӣ£19185ЪͧƻĻ׷˽400ҾͧԤ㣬зͧɣʱӵ900Ҿ÷ͧһֽĿǰ¹410ңձ170ң÷֮ͧ͵Ľ2ȻҲΪЩͧ˳4Ԫʽ𣬶֧ͬҲ7Ԫ


ʮ ܣ1
ʥ˵ñ
ʥ˵ñ㳡ϵԾų̣һЩ֪ĻڷҡڡŴİ˹Ⱥ䣬ߴÿһᵽԼı΢
ڹ̴͢ӹٵĴ£һλͨϾ߽ԷḻղĹøֱʯװεĴ̰ĳ֮Ϊǰ
ժñӣľһ
𾴵Ůʱ£ŵά桤˹ף޽
񣡴
λߵͿ٣̬ʺһʾߵĸ߰
˳ϻ̳ϿֵԱߵ£Ŀȴ֪÷⣬λὫҲ
ŮָλλϽ
ǵģ£Һ𾴵Ͻ棡ϹϾĻش𵽣ûм棬λϽڶ˭Ҳ֪أǣλʮϽӢסЦıĿͬһһҹ֮ɱǧ˵ġѪϵǸѪȵҹŮ߲һıȥˣⳡѪȷ֮󣬶ǰŽŮΧǲ̻ǹҪȥˡ
ġ򡱽ͷǴк
֮ŮʼǱȴǳ˵
˵29ꣿȡ˾˵ĳɾͣʵӢ۳갡
ĿŵúܵͣŮʶӡ
ر£һ¾29ˣ˵Ӣ۳꣬Ůʱº򽫾ǰڣ
ǫ飡ۼҼ޷һ6صľͷܹգֱߵһ漣룬ҲֻĽڵ¹¹ըɣ
Ůָģ1913Ƴɵġǡ÷ġͺըһֳ˫4̨220ɻ15.5-22ףչΪ24.9-35.5ף6.1-7.5֣ٶÿСʱ137޴4000ף󺽳Ϊ540Ա4-8ˡɻϰװĻǹĴﵽ8ͦڷɻϰװ76׻ڵ顣ڿɹҺը״β˵綯Ͷɻص400ʱɴ700-800ɻװмʻ캽ǱԼը׼ߣܾڵ¹èͷӥըȴҪèͷӥǰһɡ
ܶڿս֮ӵ4ͺը˿ضڵսеơĲ͹ҵǡ÷ġͺըսʱ21ܣǽеĹ׾ǽ300öը¹Ķ³ʿΪ˲ڿֻţ¹ܷһ鱨Ժը˵ڽ˰úͲټϵ¹½ڵϵľ޴ʤǡ÷ġվûеõӦеϿɣսдʵȴǺ̡صͻвĵ¹èͷӥը
ǫѷĻش¹ˣֻΪҹһౡ֮ѣ
ʱŮĮһ˿е͡һ飬˫漴ָֻ˱䡣
˵ɣһ飬ʩε±ˮϾӦɣ
һһߴ
ǵģ£һ˾ٰľںսҲСսǰٰ죬Ϊսжˣ
ŮĿתĿţҲӦ֪3ʩε±Ҫں¹صٰϢɣ
λŮǰ˿
ǵģ£Ҿ˵˵һνʮַ񣡡
10ŷˣŮ˵֡
ǵģ£һνֻ1000Ӣֻھܶ75ǧɡ10ŷˣǴǰġ
ʱŮᱨ˵֣40
ֵ̿ĵͷӢ¾⽱ֻߵһ棬ξ˱μӣǰһԹΪӲһֻ3ߺ3油ϲĻ½ɻΪ˴β˻кܶ࣡
û׼ȥݷĽأŮʵ
ͷ˼һ£Ĵ
ر£ǴȥȻȴ֮ԸȥôµȤ󣡡
ŮʿһۣȻĿƻصϣƽ
ǲϣԸ˵μӣһһʽ𣡡
£⡭⡣
ŮĿķɻܹʤĻܿͻӵ¹룬㵣ǵļʣ
Ĭˣǲ⡣
֪ʩε±ˮϷɻٵǰմγſˡʩε£һհߣҲһ̡ڼ黹ڣĲƲҲ˵ľٶսɺӢѸٱֵֽծȯһҹ֮һѷֽλſˡʩεҲ⣡ܽںУǲѲ³ǵ¹ͼĻĿõķɻʦͷԱԭռݾ޴Ƶĺҵȸ
ʼʱЩףͷһ̽Եʵµ˼Ҵӵ¹ڲȡϣ
ȻǴˣŮ¶һ˿׽΢Ц
Լúȥδӣ˼֮С
4֮󣬵ʩε±ˮϷɻں¹صСһα޸˱ԹΪԼֻˮϷɻĹ򣬽ҲӵĶѵ10ˣ˱Ĺ17ԶԶһ5ĸ˸Ǵﵽ˵432ˣ¹صĹ522ܷɻͳ600ԱصڶɻʦɻԼʿҲ׷׻۵ĺۡ
82գʩε±ʽĻŮֳʺϻᣨ1905ĹԱ˱һϵй򣬲ȫ̼ල
󣬱ˮϷɻ½ɻУˮϷɻüǰĹ򣬼Ҫʻɻˮϻ2.5150̣½ɻҪͬһ𽵣ڼ䲻Ϸ150ӢȻҪĹٶȿķɻȡʤڲķɻڶ࣬˵һֱԤƽ4ʱ䣬Ԥ򣬷ٶǰ20λ½ɻˮϷɻΧڶֱ
ܷɻѾ꣬ǰķɻԿν廨ţ19144µĵ2ϸӶԵΪ˫ȴ˱ǣٷ֮ʮĲɻ˫ơ17Ҷӡ¹ձ䡢ǡǡŲ䡢ϣɳ3ܷɻ6ԱЩҶӵķɻΪռˮƽͬྶͥʣЩ˲ߣ˻֮ĸʽɻʹá
£һֱԶԶھԣһδɹݵķɻ27ܣڶ19ܣıΪԶ˳ľнټܷɻҲӿֳһ˽кõĲߺͷɻռռŵĵ¹Ҵӵһηоʹ˴ǰӢ˴߼¼139.66ÿСʱ¹˵ġIV;÷ɻɴ189.23¼¼


ʮ ܣ2
ԴӷɻĻ֮¹ص۾һƬ֮С̫һֱҹĻ٣ЩʱƽʱӴ٣ڼ䲻ʱǵĻۿϿʱԿθķɻɹһЩԱΪ˻ǵķɻڿڶ漴ҵ
¹ص۵ľ˵Ҳζ̻ЩԾ̶ĺʩε±ʼ֮ǰһ¾ڽ׼ˡԤϵдĲߺ͹ڵ¹ص¿ŵùݾƵ꼸ʼܶ൱˶ԼķװȻŵǼǲ˰ѣԼſڹҳĳĳƵꡢĳĳùݵƣҪľǵŹ˿ˡ
¹صͷɫƵһ¿ŵļͥʽƵ꣬Ƶһ¥Ӳ£ӵоѵĵλáվھƵ¥¥ܿλڸۿڸˮϷɻþƵϰζŷɻһͬƴơ¡ľ滹ûг֣ľƵ㱻һȺԣĵ¹˰ˡȻˣֻҪ۸ĺǲܾġ
85գɻһֱһ죬翪ʼС꿪ʼ¹صС겢ƷɻУǶٶһӰ죬췽ƳٵСû뵽ⳡһ¾졣ڵһֱȡǳɼǰ20λΧĹзɻɱ֮ǰûܹ϶ԼܹΧгɼǰ20λ֮Ĳ߻ϾͿȷԼԵڶֱˡЩеĿʼʰװ׼ظ˻ǾۿǣлμһֱʱԼķɻάЩҪӲڵʦķɻ̡˾ҲʼǰбͻĲ߽гӴˡ
ѾɵıУˮϷɻóɼ189.23ÿСʱǵ¹ҴӵԼɪ򡤸ξʻǾװķIVͷɻڶҴӵļ庣ʿʻԼƺͷɻɼ173.71ÿСʱһλԵ¹ĸ˲ߣʻһƵ˫ɻɼ171.16ÿСʱ
ɫƵ¥һ䳯ŸķһλɫһŶ򷿼˽šɳϵһ7ˣҲǺɫɫһͿ塢ʮ꣬Ļʮ¡
ʱɳϡϴһƲŨܺ˲廰ˣ
ǸõĲ߽ʲô֣
վλ漴ر£ֽкġ÷Ү
ȿȣ˵˲Ҫұ£еѵУ鱨˵ŪķɻԼ컹ʦ
ԵЩ漴Ŀڵǵģ
û뵽˻ķɻӶǸСлм֮Ҳĳɷݡ
޲ɲҪС˻ЩĬĬŵˣҲеĳһǺսҲǾٰ˴ξҪԭˣΪƽ͵˵
޲ЦŻӦҿֵֻģ
ѵӢոٰһƵıǸܺõĽ𣿾֪ڲеӦҲһЩɻʦģڴĿ⿴ŶԷ
λ޲ȴһĵӣ³ʵĻҵǿԿǿǣ
³׳õճôһֵĻ
ʲô³׳˼ı޲ЦŸԼۡ
ȻʲôЦģ̶͵ֻһ䶫ѣ
˵գתվŵλӣɣ
ǣ½ĿŻصֽϣ½ɻȻǽſʼģǱȴ쳣ңĿǰõһǺ˽ܷסʻǺ˷ɻ쳧ĸF͵ɼΪ201.61ÿСʱڶǵ¹ҶӵĿġξʻװķȡ187.43ÿСʱĳɼλеԸĵ¹ˡͽܣʻǸװF17͵ɼ179.17ÿСʱF17ǵļռ죬ҪʦֱǸٺղʿͰάزʿ
ˡҲΰĵ»ƺǳȤ
漴Աһθעϣ
֪Ҹ˷ɻ쳧1912꣬ߺϯʦ29İᡤˡںӡȺںڵ¹ķѧУѧϰ׵½Ŀǰҷɻ쳧÷ɻΪҲսڼΪ¹վڹΨһӦָ̣FרΪƵģսǵĿվûмǵķɻ
°ͲǺˣҲܽеĽܳһһоٲ޵¹Ľ룬ʷѾ˺ܴĸı䣬о롤ػҲûмʻĸսΪƣҲûںսбӢ˷²¡Ҳûȥսֵڵ¹չԼҵɳ·ıʱûܹ֤ʷϵžͻΪţҲûܹȷʷϵŵͻȻð
ĿǰǸСӵĸˣһλ츳ķɻʦʷϵĸһս֮ת÷ɻƣȫлھ÷ɻչ
Щʱʷĸӹϵһɳϵ˵ˣͷȫףһˡ
£ᡤ˵ȷǸţսǰǾͼǵоϧܾˣԼķɻ쳧֮һ֦ϣ߼쳧ΪǷ񣬵ջʧˣ
Ŷתͷλߣͨûʲô߹ʣڵ¹ս쵱ģأIȫߡռŵϯɻʦݿ˹Hڳ˵λʦֻһַɻϵһǾJU-87˹ͼʵϣλ57ʦѾݳҪڽеըоֻƺҪܳһʱ䡣
ܿϧǺˣ丸ںӰڼȫϵĿǣǵʱϣܹ¹ȫΪЧǼ򵥵Ǻߵǽ޵ĺԡݿ˹ϧҡҡͷиʦЭڷɻϿ϶ܹ绢
һϣҲͬУǿȿвͨģҵǸ˻Ը¹սģˣһļƻԺγɡ
Щ֮⡭һֱԼСӼ¼̧ͷûֵùעˣ
ʱҲĿͶء
ط˷Ƿݶ˵¹֮⣬Ҷӵˮƽһ㣬ǵķɻ󲿷ֻǵ¹ɻĻһЩĽƵķɻˮƽҲͨǸ˲߸ǲپϲɼ150ÿСʱϵǽиΪĹ۲죡⡭ЩǶҶӣǵ3ܷɻȫԼģûɱ̣Ψһȫ̵ķɻҲֻ135ٶȣ17Ҷλĩβ
ҵͺܲ𣿡޲ҲǴӺϿֵĲе߹޲һһĶ˺³̬ȡ
չҵĿǰˮƽǲⲢûкõʦ
ʷ϶սսĶɻſˡ׸ջϵԼǵҪʦſ˸з׸ջʱǶںʱڣֻҪͻᣬǻᷢġ
ϵط˷ܿҳֳ֧쿴ݣ
˵úеҶȻǳãмλԸĶ˻ǲģλ˹Ƶķɻ½ɻŵ˵6λһˮϷɻɵˮϷɻĵ7λ
˹򣿴δ˵ݿ˹һϵС˵ֻ֪иŵά桤ƶ˹˶ķɻǡ÷ġִͺըսڼ仹ɵǵ¹йը
˵СھԶĳЩλǰ廰еͻأ˿ûֵ˼ϾһɷԵķʽۻᣬҲûĸǴСλ˻30꣬Ǽõսʦ֮һҲǳδĸ߼֮һ˹ءϣ˶
תͷúƵĿ⿴һλʦʷݿ˹Լķɻͷɻ˾Ƕڵ¹һսսܺ飬ʱǻڷɻƣӵۺʽͼʵܸźļռŹ÷ǳ졣
Ҳص㿼ɣ룬Ǹŵά桤ƶ˹ûƷɻ̫ϧˣ


ʮ ܣ3
СյĿȣ¹صĵ¶Ҳ20ȣһˬĺ紵Ǳˬ
Ϊʩε·ɻľУ¹صרڸۿڻ˹ˮϷͧͣͷ漸ϴĲݵҲ½ɻͣСУһܼܲڸۿڵķɻ˷ڵһֵˮϷɻС꿪ʼ֮ǰѾ˴󲿷ֵĲߴʱȥˡ
ͬʱϵļ׻ϣݵϺ޹ͣŸַɻһЩȷԵ˿ʼԼķɻװľ䣬ЩԭƳٱĲץʱԷɻмޣǵĳɼֽӰ쵽һЩ˵ȥ
ЩݵϣһɫɫۣеĻǿյģЩѾзɻס˵˲ȫûеһҲܱǵ׬ǮĻᣬЩǵ˳ǵġ
Ȼв߶ǮԼķɻŪһڲݵؿһЩĵط󺺾͹ŰԼķɻԱæµš
٣ǣɣ֤ǵķɻܲһ꣡ˣֻҪ10һ죡
һĺӢַƼԼɶԷûаҪ˼һ֮˲㬵뿪
Ǹһղ߶ʲôŰ֡۵Ĵ˵ŶԵݸ߸ֻҡҡͷҲ
ϣ5ŷһ죡ӷɻ·һ˿
5ˣ¬Ƕٰʡ
شĻšϵˣ20¬
Ӻݸ߸һͷڽλµ¬ǱȽֵǮģһͨĶһ34¬ͷǳˣĸ߼ά޼ݸ߸ķԱÿµĹҲ1015¬
˻զ˸߰ʱһƣ͵ĴվںˣҪ㷢ãµһֱǰ⣡
ͷôģǵһֱǱȵһķɻ˽40˵Ǹӡ
ϻһֵʱǲΪ˳ٶȻӰ죬Űɣһҵһɳ190ʱ٣ݸ߸߷ߵ趯ȭͷóʻܷɻμӱľ
ǰοЩڵһֻģžͿŵڶְɣõĳɼٻÿСʱ20֮ǰǸָͷ
˵Ǹ˵ķɻɣĳ޵
ǰFܷɶ콫ǵڶֱ󿴵㣡ݸ߸һڴ
ˣ÷ѷɻȻһȥԷɣҶˣ˵
߷ԷӶʱɾʮ㡣
һ֮ԱߵһʱķȻ򵥣Ͼ췽ṩģֻҪ̫ǮĲһ㶼ѡòͣӶҲ⡣
˸ոտʼòͣŻƺɫ䲼ӲԱߡһԴһЩñ׼Ķ˵
˹
ͣеĵ棬ңǡ
ǳǸʱλǺ˷ɻ쳧ĸרְ룡ķɻڵһֵı֣ķɻӡǳ̣
ĻλɵýĿŵԱλϣǳᣬҪԼС꣬˭뵽Ǹ˷ɻ쳧ϰϯʦķɻǰոն½ɻһֵĹھҴµм¼
û˵ʲôǺò΢Цųͷʾ⡣
ޣǳңǸ˷ɻ쳧ĸ½ɻһͷĸFǵķɻɣͬòĻӦ
뽫ԭת֮󣬸ߴﹾ˵һͨ
ǵģлŮǵķԱɵûȻˣǵķɻҲܰɳ176.81ĺóɼ
֪֮ʼ磬ǻԶ
˿żɽıԼ⣺
Ƿǳĵ룬Ȼǹ˾ĹģǺܴ󣬵Ѿӵкüλǳʦõİ빫˾ǰ;ǲģ
ܸ˵Ŀ㹻ϿңԾܾˣ
ҺܱǸĿĲѰһݹҪԼ벢֤ǵʵһ뵽ˣһڵһʱȥ
ĳ˺ʧͷŷõķɻʦ඼¹нȥЩʦҲԸ⵽ˮƽߵĵ¹ȥչˣŻȲλĶˣһ¹˻ֻˡ
ˣ˻΢ЦԼ֣ӭʱң
ŸȥӰ¶һĥ飬ǳźͲԼֱʸ̵ӡҲ֪ھٷɻԼ޷˵ģȻʹȴѡ
ϣλǵ¹ռŵҵ򣬱ʾԼϰԸΪṩźļ۸չƵĲƷԼĿǣܾ˵¹˵Ľ飬ûаѻ˵ֻһٱʾԼҪרڴ˴α
87գ硣췽Уδɵһֱ27½ɻһһʼԼ̣ЩʧFͷɻļ¼ûбƣõĳɼҲ171.23ÿСʱһ3λõ˽ڶֱ볡ȯ
88գʩε±ɻĵڶֱʼԷˮϷɻ½ɻУȽеˮϷɻμӱĹҶֻʣµ¹ձ֧
ˮϷɻ棬Խϴȡõһֱھĵ¹ҴųΪڵĴţ¹ɳǾĽķIVˮϷɻΪԤ·ɻⲻǰۿǴʧսеĺƷԱԼɪ򡤸ξٶ󣬵һηоԲ150г̣ɻʱҲﵽ193.40һٴĿ¼ɻ֮λ9ӢɻƵƵǴVƣƺھѾС
λ¹ƷԱűࡣŬװǵˮϷɻȻǵķɻһí˾٣˻ҲڸѾתǰ50гУרҺͷǹƣǼܷɻʱѾӽ200ܹĿǰٶ˳ɷУôھ¾Ҫӵ¹ˡϧǣǿ֮ġߡ100ﴦ˹ϣֻһͷӿԱϧʻǼܷɻʹ˱ˡ
ɳǵıûͱ÷Աϳ172.10ÿСʱĳɼֻ˵ӣɼܿ㱻¹˺ġ÷Ү180.29ÿСʱҶӵļ򡤵ˡ˹175.78ÿСʱλе¹һͬǰ׵λáձе46910ʧֻڵ14λ
ˮϷɻ֮Ǹڴ½ɻڶ֣״ʩε±½ɻܻ֮ӭһǲμ߽ˮϷɻ࣬½ɻֱľٶҪˮϷɻߣ׷̼ٶȵ˵ѵѡ
ձ򣬵ڶֱ˳ǰһֱȷȳǺ˷ɻ쳧ĸF͵6ǰֽṹЩķɻ˸ʽм¼ٶȣҲˮϷɻһȵĵ¹˸еաһΣܷסٴμʻķɻͻʱ200Ĵأ췽㣬ЧɼΪ203.08ÿСʱ
ĵ¹˳ϵɳǵıûͱ÷Ա¹վξϡײ¶ǰһǴ̵ֶԲλһĸоɫĻͻɢź˵ĹâлͷǸĽ֣˵Уȫ³ԶڶŮظջ
ǵ¹ռƳĿսǼܡľƤ˫ӵ߽ṹϡСһ֧Ƴɣ˷ԭװ4ͦ7.92׷ǹһ̨250ʱ210ÿСʱжȥ֮ʱΪڴ
գϡײξķɻ˳ķУĽ˼У217.33ÿСʱµ¼ʹ˵ˣ
ڵ¹䶯ԵĳɼĲߺܿ췢Լ˹עξأǵıҲͬľʡգƵ˫һСš197.39ÿСʱĳɼ˵34Ӷãɲ˾1916ƺ˫ʱҲﵽ188.91
ʩε±ĵ¹ȻΪӮңͨչʾԼļƣҲΪ¹ķɻҵӮ˴ʵĶڵ֪յĿսΪ¹ڵĻ֮󣬸Ⱥ򼪼ն˳400ַɻIVˮϷɻĶҲн200ܡյķɻ쳵תı󣬺˷ɻ쳧ȴʧȥ˴ǱڵĿͻһٲȡۺ˵ĴʩҲֻԸɹùھǾķɻ
⣬¹յĴһҵ½ɻ3Ķ˹ʱڽ˵¹˿100ŷ˵н˼գͬʱ¹»Чҡ


ʮ ܼ̽
ڶʲô𣿡
ûˣ
ʲôҪĶڶ𣿡
ûˣ
ʲôҪر𽻴𣿡
ûˣ
ôϳɣ

Сʱ֮רλԼʮλĳ˿λڵ¹Ķ³ʿʮ֮ǰﻹһũׯĵԸ˹ΪĵĹҵȦѾΪ-³ҵ֮ĵ¹ڶҵ촬ұ͡աȵҵټ֮࣬ЩҵͬһͬǾǵ϶һͬǰ׺š
һ·ϣڳĳ˿˴µ˽⣬Ƕʩε±бֽΪͻĲߣΧڶֱ28λ˲߾9λʮλδܽڶֱƵķɻˮƽɫĲߣǴ֡ʦͷԱ
ʱᵽŮ˵Ǿ仰νľȫȫǵ¹˲ĵһֶΡ
רջͣ˸˹վǰģһ߶ִĹҵСǰҰɽѱһ¯гл԰ֱĴ˹Ϊĸ֣ΪڸĶΪסլϲعҵϲǿƼҵĻ۵ҲǳеģȻһռ30๫ꡢ羰Ĵ԰
УȻ߱ʥ˵ñָ߹ŵʣͬʱҲûиûʵĹȴܴһִδйĸоֵĳ˺ܶ࣬ȴ˿ûӵ״֣糵£ÿһξһĿվ̨ܱߵĹܶ࣬ΪȾ̶Ƚϸߵͳұ𳧶ԶеĽ⣬ﲢû׶ơζ̱ǣе̻ԶԶ֪κһҵС
ĴʱӴǵĹԱ˹
ɪŵײ·λ
˳Ķ˶Է˼кԼԱһСˡϳ֮ݸ߸˵Ⲣǵ¹ĴķСΪߵҲ㲻ʱǰŵĽӴԱתͷǣһơСӷǵС̥ɼҵֻͨڼڲԼ³ʿۺʹáǸȤ200ŷ˾Ϳӵһ
ִ˹Ƽҵһ֮˱һİ칫¥Լ쵼ռɻԺĸԺ˹ʿ
֮˹ʿһϣ˵
ӭǵУǰҿϣ29꣬Ʒ˹ʿС鵱Աڲ޵ĺһʱ䣬ƹ÷ɻ𣿡
αϣȻǵͷϣҲǴ죬ȷƷ˹ʿ¹λ֮ѧ౦֪ʶ޵ĺҲһʱ䣬ƺĵ֮ķͺը˹ʿżĽǡ÷ġ
һѯһμǵľ÷ɻо÷ɻоҪ˵ǣ۲μһоǶȵһʱĿԱϤоģʽͻƣʱٵԼĿȻˣֻǵĽ飡
˵գ˹Ŀ
Ȼ֮ǰѾ˴𰸣Ǽװ˼һóļǶȳȻǴºըоȽϺãһֱи룬ǾֱɻڵûԼѡδȨ֮λԺ
ϣƾ÷ɻս
ţսܺúܺã˹ʿԭ˼սǴɻʦ룬սһ򵥵顣ǰûƹս÷ɻҲûƹһתΪսʦҪܳʱӦΣҪսʦУǾͼֽһս֪Ӧ̶ж٣ܸõİĹȻˣڼнˮǻոԼǩ֮ǩַϾ쵽
˹ӹͶͬʵԼ飬ԼõǶģڿԼʱȴڿλ¹ԺղŵĻȻԷĻǳ˵׻ǲһոռʦӴ߶ȱܵսϣ߲ҲԼķʽȡǵļˡ
Լû⣬ֻĹͳʣڱʼ⼴Ӵֽʱȴͣסˣ̧ͷԺܲһҵսһ˽⹤豸оģʽ
˹ʿϸ˼һֶ˼룬ͷӦˡ
ǺãԸǺ죡
ɿԼǩԼġ˹
֡ʦɪŵͷԱײ·ҲڸԵԼǩ֣ƼǽֱǰɻԷɲְֱн1ŷ˺1.5ŷˡ
ǩ֮쵽Լֶǩַѡ20ŷˣҲ൱н֮һǩַѣݸߵײ·漴ЩǮһСһǸղųּС
20ŷ˵ǩַѣ100ŷ˵н֮ŮˣһʱоԼʧ˷ȻЩԼΪڵ¹˸ķŮŵĽ;λѾǰڴˡ뵽Լ뵽ԼļˣǶԤֻþȫȥɡ
ǩ뼪ռŵĹԼ֮뿪˹ʿİ칫ңǽԵס¹ŵסҲ൱ԽģΪɻʦԶһ׺Ԣ˺ܸƳɹõһ׹ԢһĽڼʦԷԱסĽǾټ׼䣬ͬʩȫΨһȱžЩŮ˷棬Ϊǽǲ˽뿪ġ
ڶ뿪֮˹ʿ绰ҽ鱨ϣУ
˹ĵһϣڴշתֱ࣬ٽŻ˯
գʼڹԱĴ²ιصĵ¹ҵڷ䵽˲ͬţֲûͬС
ЩǣΪ䱸򵼼ȻǸˣǸƯĶŮԣҽ˵ֽ˹櫣ĸǶˣǵ¹ˣʱڶȹ10֮Űᵽ¹Ķ³ʿ
һƬоɻ㲿ǼƬǷɻװ˹ǰߵʱ̲סӺ濴ǴƷʽɫͶȹ񻱳ӰͷʱȴװһΧǳӡ
ţĺܴÿſüټܷɻɣ
ȷе˵ĳֻǺռŵһҪƺأ߿Դﵽ2000ң⻹ֻռռŵķ֮һмͬģĳɢطΪһ⵽˵ƻǿϮǰǳսожɻը˹ҺЩը̫󣬶ҾҲߣ͹ҵû⵽صƻǿ˿ȣΧ˴ķջڣս߳ǰƣ˲ûܼкը
ᵽЩʱ˹櫲ûбֳԵķŭϾս˫
Щ޻˵ˣҪ֪ЩըǡöĽը˹Ҳģһκըʱ¹Ȼ˶Ŀֱ3ܺըǲɳս׷֮¹¼Ӻ֯Լķϵըĵ23κը⵽¹սͽػʧ4ܺը֮󣬶ȡ˶Ե¹ĺըĶ³ʿսۡսԼս۵ʧҲĨȥ˶˶ڳɹը¹Ψһһ˿ϲá
ʲô𣿡˹ͻȻͣЩʧײϣľ뻹ᵽ˹ǵζ
һȻŲԵ˵
ûʲôҸոϵһЩ飡ǣ֪ģԺϣһսһҶ˼
˾ȵֻЩ˹΢΢ʱﲻɵòһֵֺĸо
첻Ļǿٲιۣ˹΢ЦͻΡ
ЦԵЩ֪룬ޣŶӦʲôûϵǻǼǰ߰ɣ
ڽʱ˹ڸתһȦ÷ɻҽιۣǾ÷ɻʱ˹櫵Ľܷǳ򵥣ŲҲӿ࣬Ҫ֪澿Ŷܡ
˹櫽ͻסֱ֮ȥ˹ʿİ칫ҡ
ʿĿǰһò˶ͻϹģ


ʮ е߽
˵ԼӢӡ󣬳ֻһΪǡǾ⣡
ȷӢδغܸߣһǷǳģڻصһȼĵʤء
άŮʵļй˹֮լľĺ磬һˬͱܣָоˬ͸ˣ
װı£ǲҪȰడСӵ³ϣأҲڵĲе߹޲һһɵ˿ӣе֯˯ϡ
ͬװĳı˫ۣรȹöðֵ첻ȣһȤѹְֵĹǮһܣ
ֵйȵģˣ»ǵ1914ʱ𣿡
³ϣҲ۾ƺڻζǶμȵʱ⡣
Ȼǵã7µʱƿʼýţʱÿ춼Ҫȫ׾սǰ׼ȵս֮ҪĶⱼǰߣǿ˵գ뱻ˮ͸ֱɵıޣһμ̣
Ծɱ۾ĳĩ̾һ˻ζģվµŶһȥˡ
ǰԱʼ֮ǶҪȫװǰǳ𳵿ʱЩ磬һͣˣоһŨŨĺζ֮ǵִ֣ոһյĹº͵ȴ˽˿ʼʱְռƻȴҺҵĲıʵھ־棬Ҵ绰˾ϣǵĲӽзǵʱܲıСëһʼϴӦڵ绰죬ôͬ򷨾޵ķߣ̴ܵʲôޣս˺ݺݵ˻ȥ
³ϣǽֵǳ߾սۣȷǳս۸˷ӳصĴҲȵ
˵Сë桭ǣ㲻˵Ҷˣǵսǰͳ˧ÿҶҪһģ⼸˲ĹӲ˵ҸĶ߲ȹ̣Ҫ߲23ŵı֧ԮңҾ͸˵ֻҪԴҲģҵĵǰһڶ³ʿս۽֮Ҫʾ벨ôӲǣƶΪ췴ĻᣬСëֲͬˣ˵ʲô߲ʤʧ治ôĲô࣡
ʱߴݵϢǼ˷־ȣû뵽ľ20ڼĶһȶ˶ߵս֣뵱ʱһ͸ˣ³ϣشȤ˵
ţҲôģ˵գ³ϣһͬЦ
ͣ³ϣأȻЩʧ˵֪Ǻʱлһ𲢼ս
תͷȻǳ϶˵һʱҪĻǻǻվһ͵սģ
³ϣصͷһʣ¹ҪȥոӶ˾𣿡
ô´ͬ𣿡Цŷ
³ϣЦŴȥֲǺȥ
콫ĿƻصǰôȣȥһɹùǺܳΪ͵ɣأǻȥɣҲüʶһ±½ӣ
³ϣЦˣǣҵ½ӻǱģ
ȷе˵ǵĽӣ˵
һ֮ո˹
ĻָԽ͸֮󣬿ºԭеĽ20ҴѾΪոӶ˾촬أ촬æµ˿սǰʢʱո촬ҵӰӡһɴССĽڽŵĽ֮У԰ټƵĹ˶ڸλš
ιʱ³ϣضűװϴñвӸں棬û˻ʶλǺҪ
1Ŵ̨ǵġˡžɸװģ˵һȣòʵӶ˾ܾҲǵ»ʺӢ˽ܵĺݲѫ
˳ݲָķȥ쿴Ǹ͵Ĵ̨ѾˡӰӣȡ֮һҲǰǡδγɵ´
ţϰʱ򿴹ҡˣȷܲ˵ȻҺΪĩŵͺĸȻɯŮսнװδؾͱȵ¹սнĺãΪһҺĸĽ˵ȴǴ´ˡ
ѫʲô𣿡³ϣָ1Ŵ̨ݲء
£ڽһ䴬ͨ䴬кܴ𣡡ݲؼ򵥵ĽܵȻǲеĹϽ򣬵촬ǵ¹ͳ˧ͺֱӿƵģԽе棬Ϊе߹³ϣػҲͲˡ
֪ݲûеõԼ׿ǲ˵ЩģԽ³ϣصʣȷе˵һרװؾʵĳ͵½ͨ䴬ĲͬϽΪӽҪλװױˮλõװ׺ͷײվܵͨ׵ĹҺҲһ䴬ö࣬װϻԴһСӵˮϷɻ
ðļһ³ϣص
ȴ˵Ҳͨ䴬ߣԤ150ŷˣ˵ûɣѫ
ݲؽڲŶߵλ棬ǵģλ£150ŷˣҲǴǰ1200۹ˣ
ݡ
³ϣش˸ʾԼľȣ겻۵»ʻǵ¹ʽ࣬սľ޴ʤȷ۹ķᣬʱƣԽԽֵʽͲϡ150ŷȻֻӢɯŮսнķ֮һνĳ͵½ϾսнҪ֪ηսнǿĶװס䱸ɶôʽǮģһͬλ䴬ҪʽԼֻҪҵ½һ롣
ݲر߱λ½͵Ŀǰ52̨123711Ŵ̨ڽսнڵĴͽֻĴ̨15ʺϽ;ʹôֻʣµ32ֻ̨ܽͽֻСͻ֣
Ƕ촬ˣ𣿡³ϣ۾Զȥ洦ɼʱɫ㡣
ݲصͷǡ
촬ܴѽ³ϣ˵
ݲػǵͷ漴ίĸʵϣЩת촬ҲսǰӢļʮ֮һ
սǰǿǲеΪǿʢʱѵһʢ˥³ϣ˼˵һ䣬ӱǿҲЩء
ʱԼλּ治е߹ļ򣬡ʷıȻûĸܹǧǿʢģ
³ϣصͷһſºӼߡԼСʱ֮ǰߺȻ࣬һڵߵĽ֮촬ο뺣һԼ20Ľͣǰ
λ£ЩǸոõľԤ֮ʽɾˣ
ݲػû꣬³ϣر㼱͵ĳǰ˼ΪͷԱǶʮҾΦ˶ƮŵеġһסɫʮּӰɫбܵģղķ˹1606ͳһӢո֮Ĵе߹죬ҲǽӢʥΰ׵׺ʮոʥ³װɫʮϲһǰӢĲ֮ͬûдĺɫбܣʥ죩
³ϣػھȵʱ򣬳ߵԣĿƽǰ˵£ǾǵĽӣ
ǵĽӣ³ϣظ仰ǰֻ֪һ֧ϹڲеĽӣҲ֪֧Ŀǰӵ5Ѳ󽢡9𽢡6ɨͧ⻹һۿҵһ۾͸൱ǿҵ𺳡
20׺ɫʮְɫбܵĲе߹ڷи߸ƮЩֻ޷Ӣ󽢶ȣȴλе߹ܵǵĴڡǵԼǵҳϡ
Ϧ£³ϣزӰԵúܳܳ
Ƕ𣿡³ϣغһҪ⡣
BN-1BN-2һֱBN-20תͷ΢Ц˵£Ƕأ
³ϣؽת죬ƽ΢΢Ĳ
һƣһ漴ͷ
ͷܶ߸ߵ˿ΧΨһͨһȺǹʵʿܰţͷܴ󣬵¥̽յơӪһӦȫ˿ڵ洦ɼŰɫؾñˮ߶
ʱ³ϣزᵽ˵ߡ˼ˡڵĵµֿ֯ԼԼ׶صĻʹţӢҲȥոֻ1916ʱһΡ
ڳһжűװֵڵʼʱûǽ룬ֱָӹٳݲ֮󣬸ĴŲŻˡ
֮󣬸Ĺ㲥ָӹõھԼϵһʱ䣬ԭľٺˮ׷׳ͷȥǧʿܿڸԾԱߵͷϡ
λ£Щ˶ǴӰµްǡ˹ǵȵļ־Ը˶ڰٵ۹зۡڰٵ۹ѾڣҲ뵽־۹İͼ֮УҲõǵҳ϶ȡݲһСܵ
ѵصĹٱոµĽֻ³ϣضΪ⡣ò˶ã֧Ӿͽ뱱ʹѲߣԼ¹ĸڱҪʱǻǰӢĽսʥղķ˹ʥʮֺҲս
һ̣³ϣغͳͬڴ


ʮ ǹ
ձ̫¹ʣ
ʩһԾı顣
ûô㵣
֮£Եࡣ
⽻ٱϾ⽻٣ñ˵ɲǴģֻСʩϵľȺܿתΪǣҺί˵
£ҵȷĵģ֪ձʺͻ̫ӻԽΪصģʺʹʶδ̤һλԣҲֻϴǰ¼̸ʱ뿪һձδػǵ뵽ŷʱ򲻽⣬˵Ӱ쵽֮Ĺϵ
ЩɻһЩࡣ
ʩĿҪ˵һձĴ屧Ŀǰλ̫10֮ڱؽϻλͨŷ֮жʩĳЩӰ죬ó磡ڶ֮ѺùϵֻʱģԼ;ܵ谭òҪ־öȶĹϵҵ
ڵ»ʵҪ飬ʩ漴ʾġ
Ǻã뾡ҵ巢ɣ
ƽ͵ķԸ
ǣ
Ҫ⽻ϣΪ⽻󳼵ʩҪӵ»»౳ʱԵ»ʵΪһѡǵ˹һҪĿġ
ʩ뿪鷿֮󣬳صԼλϣȻȴһλߡǰմӲе߻ȴѾѻ˲ҪԼԴ񣬺ò׹һеڵ»عæµˡ
֮ķű졣
˹нŲı۹ͳ˧սԵרְˡ
£½н¾
漴ʾԷԼλϣţɣ
л££Ȼ󷭿ЯǱļС
㱨һһʱǱ߶ʲôɣţ˵ʱ򣬳һִһַļֱ߻кһļڵġ
ǵģ£īս֣֮ǰϸʥǺϴһ̣ʧܶգϸȨ̾ĶغƽǳսУǵĹӶűַǳҪõĻ1ʦͱǵ3ʦսȡʤȻϲϸҲСҵҩҲ൱ٴ˵ҩʵҲһµǹе͵ҩ
ǱʲôӦĿȻͣǰļϡ
סͳһٱʾīսͬʱҲϣǵ¹ٻرũеĹʣīԼԼ⣡һ棬׼µԮֵ1200Ԫʽ½ṩīйī鱨棡
Աϣû˵תΣ
ƤĲ˵£ΣͳͬīƽΣڶսңǰЩķñɵ¹ĿǰΪֹһдԼ20īԱѵΣ2000ũʿɹȺΣҽǿƵ˹ٸۣȻ˴ǰϵսǵѵǴǰЭһսﵽ5000ǽһϲãѵ֮ٷī磡
ͷĳһ䣺ΣľΣ
Ѿ˴Լ߳ɵĹɽֲ԰ҵѾȥ300Ҽٵ50ңƵ·Ҳչ3ƤĲ˵һΣͽ뾭Σ֮УΣǵն-ΣŲ˿ĵ
һļϿǩԼ֮󣬳̧ͷ߲ķǳǳã
£ɿڱϼ˵»ʵָʾ
ڷһļ֮ǰǱأ
ϸ˶¹񡢵ҵѧУ̻顣ĿǰΪֹȾӰĵ¹˴ﵽ49.4ˣȾ19.7ˣȾӰ͢8.1ȾҵĻн11ˣܼ88ˣԤһֽͻưЩңҵڵؾѾռһıСҵ4126ң˾12.7ˣʽ𳬹1ˣѧУڰ࣬352Ͱ͢Ҳ11739һ71̻ἸѧУڰ͢ҷֱ1105392107243⣬ЭĻʼҾѧԺѾΪõľѧԺ֮һ͢άǡҲǰȥЭǽԼľѧԺ
һα֮󣬻ǺǱļС
ţͷͨͶʺ;Ԯ¹ӰĹͣʱڵ¹ʹ֧;͸ĻʼҾѧԺҲǸʱģ⣬1914ս֮ǰ¹ĵѧУͽ̻Ѿ߹ģ򰢸͢άǺͰǲ˾´š
1900ʱ򣬵¹פīʹһݱȥ¹޻һֳصĻĩֵȶ޸ݱӵǣȷΪʲôڸõȡȨԭڡ
ǻ֮󣬵¹һսԣֻսӢƷʱҶʲתƵ˼ô󣬲ӴͶʣʹԭռƵӢʱԵ¡Ⱥγ൱1914ʱʱӢʱռ51.9%,¡ֱ10.4%3.8%15.2%ս󣬷ʱʧˣȱ󶼱ӢķչԻ
˼ӣ컹û˵˼ʵ»ʲôԸ𣿡
̧ͷȻǷļݸޣҸոտһݷǳ˼ı棬ϣǽһЭǽվΪ¹ش⽻Ƚļ͵
ѸһļݣȻ˫ֽݻ죬ûе»ֻܿܵļġ
Σʡ
룬һܽĴ𰸣£һֱǱõĹϵǶɻҲ֮е顣ֻǣ½վ¹ƵĴ£ǵ͢ȹҹĹϵ£˻ؿǴ£
еĸֱʣͬʱԺоһйصϣȻ󣬵1818ȡ˶ڿҵҵũҵԴḻͭúʯȾ¿ѣսнʯһơǳһ֧СӵĺϾáսǰӢսнսӢãһҳӢ󽢶ӵġô󡱺ţڱ֮սսһһδ깤ڿϮбըӢսܣ˵ʧҲ޴ȡˣ亣ƻҲ˴Ӱ졣
ȷĶܱߵ³͢ǰеţܹҳһ˵ҪֲͶа취ƽ˵нȻȥɣټԱۣ
ǣ
漴ǡ
Ԥģ۽ڵ¹ͳ˧չͬʱ֪ңԶĶڶĻʾᷢЩʲô
յ»ʵ֮ձҺδֱ𸴣ڸ󳼷׷׾ۼʹ˶ΪȰ˵̫Ӿܾġ
λض˵ˣʱľƫһֻ֮ܣ硢ʶѧϰ֮ˣ˳ͬ빬͢ѺùϵԴΪѧҵ֮˽ᣬҶԸ
ʮĻ䣬ǰļ߷׷׷״
²ɣʱǷȴڲˣǲТ
ձ̫֮Ρĵҡ֮ϣ
ʴ̿ͱػںѱȫ
¹Ϊҹѣĺҵʵȷ
ڴǵķУȴ޶ԵĶţеԸʵʩ䲻һ뿪ձȴԶõһΡ
ħһиô
ʺ˵ˣζμֶذը
ԣ־ĸ£
ڸԭǴֻ֧̫ӷʵ¹ģʺȰ
̫ӵ´˷μһĥʶγ֮Ƚемѣѧϰ֮ŵ㣬֮ڹдĺô
ǵµİȫʺǺܲġ
ԭض𣺡ʺģǶҪ·ȫȷ̫ӵµİȫǳʧҹصȫַ֮
ʺĿ̫ԣʣֽĿתһֵĴʣ̾˿ǵȥٻأҪעⱣ壡
лĸ󣡡ԣʷء
ڴֲ̫Ӻֻ࣬ڵء
191810£17ձ̫ԣʴ25̴ӹٺ½ɵӶսнȡţý¹ŵĻ´ӺʼԶŷ޵г̡


ʮһ ްͶ
£λԪ˧ڷҵĿ֮ǰϣҲҪǣǰ۹ľ²ΪҪУ
Ԫ˧ֳָʾǽϹһټ޵ͼ
䳤Ļֱ࣬ŵ¹½нϵĽ죬ɫɫ͵ɫɫʮĿλŵǵ»
񡤷롤Ԫ˧һոµĺԪ˧ϵĺ׽иŷ񣬽ʽļ£ǰһöӥѫ¡һöҶɫ˹ѫ£ǰýŵ۹ĹաһֻŻʹڡצ졢˫չĺӥ
ͣʮ룬תָʾŵͼϵī硣
īսľѾǳʣѾʧȥģϸ׻ֻʱ⣡ò˶ãǾͽô½ϽһҪ̤壬ȻԽĸ壬Щī̸׵ģһս±ǵ½ܹͨīӶǿĵͿƣһƬã
׷ױĿ⡣
ȻǧҪһ⣬Ǿڱ⵽вʱȻȫԸǵ½ȻǿӣһожںʣҪʳԤͻīЩ֮⣬󲿷ֻҪսʱͨ·ŷ˵īתǰߣ䴬Ǵӵ¹ǴӲе߳ݵ·߶Ǵīյִī硣λע⣬ī山ذĵÿ˹ݡ·˹ݡݡݺͷݣҪľ»غ͸ۿڣսʱȻڴפһķɻͽֻǽī䴬ֻɾ޴в
Ԫ˧һ£ҿ𣿡½󳼿롤֡
ͣԼĽ⣬Ԫ˧˵
岻Ųæ˵ǵ̩̹ƻһ֮䱬ս£ӦԿϮķʽҪۣŻսһٻĺ˳ʵʩôǲͿԿī𣿡
ͷԪ˧˵ûĿȷȡڿսڼĺﵽĿ꣬ҲųøַƻǺ˵ĿܣģסǱͧϮŶǵĺһʱܵӰ죡һ裬ͻīʲά½սҲ£Ҳܣ½ľжͻΪҩѷ޷У
ЩԻˣǾֻڵ𣿡
͵Ԫ˧£ֻµӦ׼۹Ȼʺϵ׼޴½ϾԶ¹սǳδ֪صģ
˵ʱ򣬳һοһ㽫Ӧ߱ȫ˼ά
˼ĿŵͼˡǾԪ˧½ܺӦԴʩɣ
֮£īҪ࣬һ·ҲӦĸˣī屻ǿзǾֻīˣ֪Ӵ̫ƽֻа˺һݾֻƹ½ˣǰѾǿ˺սۺɳóĽҪͶ൱ıʹú½Ϲķʽֿܹ˺ʧܻܿ൱󣬱Ͼﹹ˷ǳ̵½ͺ£פһ֧ӣ
ָʾڰ˺һȦȻֽ˵ޡ
ǵǿ˺ӵʱʹۣǱ׼·ߣǾƵ½ǰ˵ȫīⲢǲɳϮϮӡǵ䴬ھ׺Ͽ֮󣬾ͺп³һ⵽ֻϮȻǲɳ㹻ĽֻΪÿһ䴬īפҲ޷ܺõĽ⡣ڿǣһأڱϺкܴôģսʱòϣչҲ޺
˵֮󣬳ͷ
Ƿ⣬ֳǷǷȻȲ߻صԼλϡ
Ԫ˧úе쿴ˣһʲô
˿ʼСۣ˼ӣվǱޡ롤˵Ǳ۹½ܲıǰ»Ҷ˸ո䷢1918ʽ°＾ı˵ǱǼҲԪ˧ʽͬΪ׽ƣɫǴͳ½ң˵ѫ£ǽɵĵ۹ա
Ԫ˧ķһЩУ£λԪ˧֪ǷǹīΪ½һôǶȿҲһȱ㣡ҿ˵Ǳ첽ߵǸͼǰ𲨶µָʾ
īĵαխϱ1800๫1100๫Ҿʱǿĵ½Ӵīذ½սֺпܾʹתӡȰ뵺½ӵе͹ҵƵ˲Ѱ쵽㣬ֻҪǵĺûбȫ𣡡
˳˵Ǳ˼·һüͷ̩̹ƻһ½ղļƻս֮½Ӧķʽı߾ߣվݻǰ߻ԺսĿʵʩըԼΪҪҪĿ޷ɣôֵܳͷǳˣÿһᵼһֽȻͬս֡ڴ֮ǰ½ıѿʼо⣬ܽʮֿӦԷڿֶһҪоͽˡ
͹һΪĵֿ˵գ˵Ǳָʾ֮Ҳ߻Լϡ
˵Ǳ˴ҡ
ڴʱ뵽һ⡪սԺըǰǸ磬ӢҵսԺը۹ԹʧսӢǿĵ¹ΪȼϵȺʧܡĿǰȻûпбֳBTԶ̺ը֣Զĺըǡ÷ѾܹŰصը600ӵǿҵʵҪˮƽĺըѡˣī羳ڵĿս±֮пܳΪ˺ըĿ꣬¹޷ڶڻô˫Ʊչһ໥ըĿнȿǵ¹īľʩںըʧȻ˵¹⵽ĺըī··ۿڡֿȵȱըˣ¹沿ӿҪٲάȳˡ
¹վܹȡóƿȨͲ⣬ĿǰҲ޷ȷδսֵԣѡīһ̤岢㹻ա
ʱվ˵
λԪ˧ķ뵽һ취Ǿ£վͬһսϣĿǰĹϵ㲻Ѱ쵽
пܵľʧȥƽ⣬һľǵԮ¿ͣô1864굽1870İս1879굽1883̫ƽսеһݣ˵ǱЩĵĻӦͶ˵Ǻ飡
ڴ˵ս̫ƽսİսսĶ¹ң˿ڸսļҳ̶ȺҪԡ˵սʷΪҵһսһ½СԿ͢ȫ133˿ڴֻʣ19Ů˺3ˣͬҲʧ10ˣֻǰͳǿ˸˹ơ˹ĴѸðܱߵİ͢緢һǱвս10̫ƽս³Ͳάǵȡ˲άǵĴƬҪʯء
˵Ǳ˼ֻҪӵ㹻ľҪôҪôˣֻսøµľ״̬άֺƽ
ͨһսıľδǼ£Ҫ֪ĿǰӢʱӰǿǵģ
ƽȴбըȷԵĲԪ˧ʹô˵ĿһͶֻ˵
񡢹ͶʣǶֻǰ棬ӦýĿŵøӳԶ
˼֮С
һ֮ͳ·˹ɣ˹ɰĴŵִ֡һڵѺЭ֮󣬵¹ͬ޳ɳԱͽ̹ЭվһɻΪ⣬¹޳ṩ2սнΪһʽѲ󽢺𽢣Իȡ15ʹȨ
Ȩ֮Эǩ֡
2֮󣬵¹Ԫ˧³ʿϣ콢ӷ˳п죬ѡ˹ƺظΪõĺءͬ⽫ۿ¹֮󣬺ϣеġ˹ظ˹ź͡ͼָսнʽƽõ1911ۡˮ2.47ֵǿսн֮һԾΪһ
1918127գվ֧Ŀվڳ֮35ܵƷɻ120ѧԱˣʵΪǿĿ19193£֧վĹģһԶԶ͢άǡ³ڹղӵܺ͡
˺ͬ˵ǱԤϵȻ˱仯͢άǡ³ͰĹڰ͢׶ŵ˹˹л̶ͬӦвǩһĹԼ涨ĳһܵĹͬʱսȡľж
19194£ĹٴڰԼ¬ǩһĹԼֻҪĳһսӦȫԮùҪʱӦֱӳڻĩڣҲͬˡ
ʱ·սǰİͶɣŨŨζֻһ˿ǡ


ʮ ս
ɡȡź͡¹սнɵرͽŻ̫ԣʴձ֮;̨庣ϿϺ¼ͣŴ׺Ͽӡ󡢰캣Թ֮󣬽Ӽ·ʿ˺֮ᴩкֱӺϿӢϿͱ¹캣
1918124գԣ̤ŷ޵ء
죬ԺϣΪ׵ڶ¹Աǰ÷ӭλձ̫ӣŷձǴӸظԣ֮ʱϹǧơ
˳÷֮󣬺ϣͬԣͣڻվרСյ¹ձõг̣λձ̫ӽȺǰ֡άҲɡ˹񡢻ɳۡۡ¡衢׶أڰĶֽŷ֮У;н¹ϣǡеߺͰԤƺʱ3¡
г̱ԣûбʾ顣
רλǰ־۹κ;İ֡ϴԭһ·ԣͺϣ֮Ľ̸ֻ࣬ڵ֪λȻǵ»ʵĸ֮ԣԵúǾȣڶǲܵ顣
126糿רеִֻվ
һΣ»ǰվӭӣ֮ձ͹˷ܲѡ
ѾǳԣĵڶλˣǰλĻ̫ӻЩѾһμࡣ
ӻվǰǱŵ·ϡԣͬһСֻλδձԵú󣬶ڳʻҲֻǻе򵥵ػشš
Ըԣʵͷ˼һһ񰮴ĺþ
ѺʱԸô
һʱ룬ʷԭĹ켣ǰλ9ڸһƶֻߣ13Ǿһ±䣬19¬±ȫֻս23ս27սͶΪӱ˾Уձ;ʲûⳡսеؾжڸ;Ƶģֻı״֪ߣ鶼˽⡣
ֻҪ˽ʱԺձƶȵˣ׽Ҵԡ1889ƶձ۹ܷ涨ټ۹ᣬʿ俪ᡢջᡢݻἰɢԺڵ۹ջڼɷ淨ɡͳ˧½Ȩ½֮ƼȨսź͡޽ԼȨ̡⡢⡢̼ƽָλѫ¼ⲿ̨ܷ𡣳˴ԭ޷֮⣬ʻѺͶӵвܷȨֱս֮רƲתΪơ
ʷϵļءձڼ䣬˻ʹ¼Źķ¼¼Ǿ֮⣬Ҫжľ߾λʵĲ롣˵רƶµӵеȨԶȳλ־۹ʵ۵Ȩ
µԸͳһôԣųʵ
ˬʵЦˣû˿ͳһ磬޵ֻֻ̰Ҫҵõϣô͸ùʣ
뽫⻰תԣ֮Ĭá
첻֪ǷԼĻ֪ԼҪλδձͳԼĹսΪ˻ŵˣҲΪȥˡ
ǣ첻ɵԣʣΪⲻҵ¹սԼƻҪԣʻܵܣ谭ձص·һձǲѵóĽۣҪûҰģǽǴӵĨȥ
뵽첻һг֮ޡ
ԣȻ޷͸˼ȫڳղǷµĻС
һӱִ˰㳡ֵı־ԽǱҲչձǰ
˺ΰ
Уԣ㶵Ŀ26ס65.5ס11׵ɰҽ˵ƻֺ룬ÿ˶Ȼ𾴡вǱŶߴԼ5׵ʤŮͭƵܣǾ֮ҲʤŮſĳ򣬼һս򶫲İֳڣֳִȨȣһöʮѫ£վһֻչӥգӥմ³ʿĻʹڡ
Ϊȷδʵİȫ¹ʼҽڷԲ3000ڲܵľߣƸߵҲоѻְأʱ㳡ͲǱΧûһ·ˡ£ԣȻڵĴ㳡Ǳǰ޴¥5ţмǸԿһЩǻרֻͨе¹ĻҳԱͻʵĿ˲űͨ롣
ڷԣ涨֮ڳȻڲǱءרӰʦΪ¹ı־Խ£ԣǵĵһźӰ
֮ڣźӰѸٵֽͷͷձ̫ӷʰ֣»ӭӡǱµĵꡱý
ȻԴˬȻҪ˰ˡ
˵ͳ׹򱨵ʱһȺԱͺǰݵһͧӲ졣
һйĹŻǱΪ飡Ҳ֪仰վ˵ĽǶݻΪС
ΧĹԱǲȻʧЦͬ˹֯ΧѾŷǡޣҲǴϾī磬ͬ˹Ȧƽֻܱʱ⣬Ҫ˵ǱΪ飬ôǺͱʵ̫ˡ
ǣⲢζҪͬߡһ磬ıԼһȦƽſڡֻˮתڲ˵ǰˡ
ӺִܿΪһͧصĵطԶԶȥʮ޴ĹγͻأվؿҰСǴӸһЩĵطЩҰɫĴе룬ͨеĵ·ԱԵ΢
ΪӭͳǰӲ죬ǧ๤˺;ԱеӭֶŹ裬ϰ塢ɶ;ǸϲЦտóĶ׬òӲͳĻˣôĶͽˡ
³֮󣬹ͳȴǸĹĵӡӭߵʺҲֻӦ䣬ҪЩͧЩܹλķͧڽͧʾ޴ѾԽԽ󣬹ϣһηͧϰסǵ죬¹ķͧȺµһֻӴķͧƻҪܳʱɣĿǰΪֹв120ҷۣͧ⻹50ҴԷɺ͵״̬ڹ˵ֻ
жҷͧ깤
߽֮ǰʽķͧϰ׿˹λ50Ӣ죬÷ɻΪͼ۸ƴ¹ɻֻøĲ̽Сͷͧһ㶼̼ҹ֮áͧƻĵһ־У׿˵ҵΪģͼԭҵǹκƶ˸ΪӴķͧƻ̵60ҷͧĶȻֻռܼƻ߷֮һȴѾ4ǧԪĳ󶩵ˡ
ͳѾ12ˣȻǵķͧѾװ׶Σһ¡
ܲͷĴ֧֧Ļ11֮ǰжҷͧ죡
ǵǵģͳѣ׿æһ֣10ҵ12ң
20ңء
׿һţԼղűֻ˱20ȻеѶȣֻҪǼҹ࣬ҲǺܴ
߽֮󣬹һ˶ʱԴͧˡ˴ʱ300ס50ס40׵ĹδĳҲﵽզ240ףֱ28ףϿȵ¹õַͧ
ͳģʹõĶõĲϣͧʵƳɣ֤ã˫ͿƤ㱻ӵҲй©֣ҷͧ6.5׵еֱ𴢴12Һ2У˻֮׿˻ΪԼĲƷԼ䣺ˣеߣܾۣ
һѾ깤ٷ֮ʮķͧѾܹĿⲿṹͨķͧͬҴͷͧգһλڷͧ䱸ͦǹսգһλڷͧ²䱸ǹ2̨һըյսըա
氲ȫ𣿡ָŷͧǸյսʵ
ȫȻȫǹֱԶͨλϵƤﶨٴҲᱻʱϷ꣡
ͳǵо֣ͧǵջǣ˰װһսǷǳбҪģ˵գ׿ԱȥΪιʾֻݵСŷͧһ֮˶գ漴һǰһͦ˹ǹǹ˨һƶ
ӣͧǵȷΪսնˣùһΪ⡣Ĳı֪ͧҲȽĲá
ڽļǴ۽ˣЩͧ޼3ֵĴһװȴ಻ͬһֱΪͧģһһҰװ237ײڣ˵Զ빥зͧһ֣һװ˻ǹСըС˫ķͧĸ
ι۽ʱ򣬹еѾһɨգסĶ׿ҪЩͧ깤´λжһҼĹ졣
šǡȥ׶·𿴵ԼޡǮ;


ʮ Э黺
ڲǱܹҹ֮ԣɽ㳡һõ¹ķ緶
첻ֹһεĹĲӣԣ˵ǵһΣҲΨһһΡ
Ĳǵ¹ʼҽ1ʦ͵5ʦ3ٱŰɫڶǰǵͳ˧нͷͳĽɫⶥͷɫĴ磬߹̨ʱ彣ǰ
޽ǶʮֳǹǵװҪͨ࣬µսһΪɫЩŵ۹»ʺͲĸӡھ̨ʱ»ʺͼעĿ
ߵģ2500Ŵͳ³ʿźɫɫ߻ɫսǹҲĿǰ¹һ֧ǧϹģӡͷɫļⶥͷսʱƽؾñֳ3׶೤˴СĳǹװƤӵϻǱϲû̲ǹ
ö˺üӣм뿪̨ʱվڼ̨ϵѾܹԺĵ¹ʼҵ1ʦһ֧ͳӣԵ2000֮⣬ʣµĶǡִҲǵ¹½Ϊװײӡ
һڹ޳ǰͿнɫӥյ̹еٶȳڹ㳡ϡ̹˵ǲͬڵ¹½۵κһ̹ˣʵϣʯͷII̹˵ĵ̼ԾΪ̹֮á4050̹Щײ࣬ϸӾǶȴʮŵģƵҲȥǣīɫ˶İɫʮֻձꡣ
ͬһţʮϼһһ̹½ǵҰУֱʮ̹ʻ̨֮󣬽㳡Ĳ½װײӱ׼õʯͷIIA̹ˣЩֻ̹ͬ࣬24Ǽһξģ48װ˱60ƿȫװʿ滹77׻105׻ڡϱǻʼҵ1ʦȫĲӣ˵Ǵսе¹½װʵӦĿǰ¹½ʽװϾֻаֶܹʱ֧ӲпǰߣԶҲ֡
ʱ򣬳ССһԵԣһǰûг߶٣λС˵֮ҲΡʱĿעŹ㳡ϵĲĲӣЩ̹˺װ׳ƺرȤ
һſȥ֮ĽŲˡ9žĲ棬16600ͷɫM16Բظֿ1918ʽ½Ʒëɪǹ̵̤ƤѥĲ8ΪһĲ㳡˲һµоεΪ׳̨ۣϵҲܵյĸȾһŸ߸ͦ𡣵Ӷ߹̨ǰʱԣͬľԾ
ûжԹ۵£ıʽֻ˽30ӡ֮󣬳ԣûжһǰһ¹̨Сʱ򣬹ԱѾʼʰɨ̨ˡ
ʱ磬ԣһ´һȦһ³ʿĴ֣ȫ1.5ڶ֮⣬ؽڶĹŵ佨ҲǷǳ˵ĵط¡ʱڣֵһҼҵŵĲ͹ݡȰɣԼһ˸оķֻϧΪձҳԱֱڶ˺;ʱԵķˣֻھԶԶҲͿеĳˡ
¹õĴձǼȺ̾˴ǰֻ˵֣ⲻֵ֪Ҳһζڴδ̤ŷ޵ԣһж˵ޱʵġǲݣ߽һҿȹȥƷһµصĵ¹ȡ
ڳЩ͵ԱǵĺĿУȺĲ̵֮ĴߵִӶߵŵȥˡ
˺󣬳Ӿֱʻ»ʵʱʹ¶ڽ»ʹ»Ҫ1920Ż깤ˣԣǲлĿˡ
򵥵Ļӭ֮󣬳һԣڻʹ֮УԱů͵Ĵ
һ̫ƽĳͻɵ֪ͣкӦ֮ߣ
ʱ򣬳쿴Щģ˶֪ǸԱ⡣
ԣ˼֮
һҹԵ͵ĳͻȻҪͷµĹҴ
¹Эʧأʡ
˼ԣʻش
ս⣬ܱ⣬Ҳֻȫһսˣ
ûһȡɱͼ𣿡
ߡ˼ԣʵҹȡֲԣҪµľˣ
Ǻǣҵľװ⣬ȴڰСҲ򵥡
ʱԣʷʵ¼Լ
ޣȻǣԣʽ⣬㱻ԷƵȦȥ˵̫ƽս±ҹԺսߣǻҪȡˣ
ԣʵǺֱӣ˵ҹԵͼɱԺѰҺϾսĻᣡ
ЦˣʱɽʮֻһССĺξսµ30űҲֲָձӡʱѾע⵽;ձǰһĻڽξû֪ˣϾ˹ȫ񶼺úһΣҲˡ
췢Цԣʺƣֱֲʣò
ʱ¶ҹսкθ߼
첻ЦˣԸӵ̬ԣʣ߼ҵֻǾԹĺʵҹǣƣͬʱΪ
ͬʱϮȡɱĶձ˵Ǹ޴ջֻԣ΢΢üͷŬ˼йάʵĻﱳڡ
ԣ˼ʩӰ죺
ǿĹսҲľսľҹƷӢЭҹδܹȡʤˣԹ֮ͬʱӦԴΪ䣡
ԣƶǶĵ˵ͷŹһһܲԸἰ⣺
£иʣȻյѾΪʵѣΪβͬżԹϷ֧أرҲ֪֧ǵشﲩԴḻĿǰִڻʱڣĹǲһֻҪԸ⣬ԻƺΪ磬ռռϣ˿˵Ҫڤ粻飬ҹؽӭͷʹ̫ƽȶٶлȻΪͬף
ĿǰյĹϵйȷǳΪͷ۵顣ձռݶǴѾǱҰģǽй£ǸŹͿ̿ձӵпµԴ
ͬʱҲΪ¶ҰĶеǡϸ˼һڵ
¿֪һ˵
壿ԣЩ⣬˵ѧңһƽĸ֪ġ
ǵģ壡ӵ桢̥дڵҺѹװñǻ壡ŷΪǿһս·ˣˣǸӢϿӢ֮Ҳǧ꣡նйȻڴˣƽĿ֮󣬵£֪ʲô𣿡˵Щʱ򣬳ŶԷ˫ۣ˫СС۾￴¶ʵԶͬ˳졣
սԣܲԸ˵仰
ûսǵնԶǵ¶անԵ£ʤҲۣõѺùϵһ˵ˣһ㹻ĻǷǳҪģĿǰ¶֮Ĳϣ
ԣʺܿԼĿ֮Ҫ֮Ļڳƺ֮仮һרŵĻشɣ
ҡҡͷ
ԣ漴˵԰֧ΪΣ
컹ҡͷ
ԣͻȻ˵ƺ̻֧ǣ
һԣʶӵĿȴ˿ûãҸ߶ԷҹԸһս˳йԪ
˻һԿԣʵһ仯
ԣʽĿת𴦣ȴӵ˵
µĻЩʧ
ĻӦֻǲϣǿеǰʱΪ˱Ķִֻйɽ·̣ҹ棡ΥնԼΪҹضȡӦĴʩ
֮˵ĵ̸ɢ
ϣ¹ҺΪõձ̫һоٰʢĻӭ磬߹١Ӹ߼ͰʿϯĲ첢ûóԣȱϯᣬ෴´֮˻ǰֺӰ˵ƬֽΪ󱨿ͷոչ룬屧Ϊǰ뿪ȵ10ʽʱλǶѲӰ
գԣһ뿪ֿʼ˼ƻег̡
֮󣬳յԣӲ˹дױţԣΪǰòִǸԼһЩŵĩβǱʾܳĽйΪһ˵
º͵Ĵʾдһ⸴֮󣬳֪СС˱Ͼʹ˽ˣԣ֮ѺҲʹˡǳ飬컹û뵽֮졣


ʮ ͼֽ
ɳ۹ڿ־۹Ĳı߽ߣԴս֮Ȼڱ߾פһľӣһֱûжԵĳͻ¼һЩССĥ˫߷ҲԵĿƺֻ̡ڵ¹ְٵ۹Ƕʱ䣬߾߲һȾƽš
һʵĶ֮緹ʱչһҰɫСʣֻѸƶһͷɹ߽ߡ
٣¹˵Խˣ
ڶһԶʿܴ³ʺŵ¹ˡ첽ߵڿĵ绰ԣйƵҡ˼µ绰ҡ
ιŲĵ¹˵ֹˡ
ʿµ绰߳ڿʱǸҰɫС㼴ʧڶʡ
֮󣬴ڿٽ¶߾һûܶƵ˫սǵļʻ߷ֱŶ½ξɪ½ξ³򣬶פڿղӵƷԱ
ݹ۲ڵı棬λԱǵķɻȳڿڿ׶˹ƤǺֵ֮ͷϷɡ˶ΪνҪԽĵ¹֮󣬸³ǰǸҰɫС㡣ƽ֮һһҳǸ֮Ͱȥ
ȻλԱԼĿľ2000ײΪԷڽӵʱ򣬼ʻǼܻҰɫͿװĵ¹ԱһСľϲһ֮󣬵»ķи߶һӴ3001500ףȻתͷ߾ȥ
ƷԱο׷ͬͷѸɪǼһС뾶תɿĸȥ³ķɻ˶һʱ䣬Ҳڿɪ治500״׷»
ǵ¹ļʻԱƺŷص¹գķɻһƯĲתڿϿջһĻߣȻһεȻֽߡӳϷٷȥ
ܶսȻǸȥȻԱƲѵǣǵķɻǼӴٶҲֻĿŶԷѸԶȥǼɫĵ¹Ȼڶ̶̼֮ʧǵУҪ֪˼ʻѾǶղзٶսˣ
λƷԱʱƿԣҲǶսÿַյĵ¹֮ͬ£ֻüŸϷɣͷĻȥҲδ̫ƷԱˡ
Сʱ֮һھǵתʱȴһĿһܻҰɫĵ¹ɻȻŴԼ3000׵ľԼ棬ǲǸղǼܵ¹λսԱ˵Է˾ơǣѸƣɪǰ³Ӳ˫սΣλԱԼͬԼɻǰͦǹ״̬ǲҵĻᣬǼܵ¹ɻһɵĲתȻٶþ޴ٶȥλƷԱĿ⣬Ǽܵ¹ʱٿ϶180пܴﵽ200๫
ܵ»ûоʹ뿪գλƷԱʱѾ׷ǺܿɻصԼĻȻͷɥߵ˾İ칫ǵ˾ṩܸõķɻԶҲ޷ʱʱյĵ¹ɻߡ
磬»ٴԽеı͵ʥ˵ñָӺղӵ½Ȼ޹⣬⽻ǸǷ߷߲ѣһŮҲظˣɻƲƳܹص۹ĸս
ڶ죬⽻ĺɶפִʹת˵¹¹⽻Ǹ𸴣²ϳΥԽ߾ߵķԱ
ȻˣеĳնѶǶȡԽɻ¹ҲᷴԣΪοжжûռκαˡ
1215գձ̫ԣһн˶ԻɳķʣԭƻרнǰʱԣͻȻ·һҪǾ˳·ʵ¹³ʿĳС˹
ڽʾ֮󣬵·ͬձ˵󣬵ֻӦǲιҵʩ촬غ;ʩΪֹιĿ
ԣʱϴӦ˵·ȴ֪ܵͨձڣͨ⽻ֶβϧһд۵ʹ¹˷ⷽơձڸ⽻ʵִһڷĶӡȺòΪۣõ¹ͬԣι۸˹ĸۿںͷɻ쳧ܲιʱֻһ죬Ҳպ¼
õϢ֮󲻾ãԣרб㻺ʻ˸˹복վ
Ϊˡӭӡձ̫һеĲι۷ʣڸ˹ķɻƺżһ죬ҪҺرգԱؼ޹ʹңһЩ˱ŵмʽɻĳ乤
£Ҳõ˶һڣûнЩʱͼֽϣǺŮѺú´һ
ŮѲǱˣǵ¹Ϊŵ˹櫣вŮòǹйŮ3³Ϧദ鲢⣬ԺͷͷƺҲĬ˴¡ϾʦвٶǵøסҲԺһߡ
װģ˵˹ʿƵǿսǺ⣬㻹ǱȽʺƺը𣿡˶ǵʡ
ε̾һʿ˵Ƶսٶȡ̺϶ܰȲսǰսǰߣǿܵһã
˶˵ȥƺըַɻнʡһģ
㲻컨壬ꡣ֡ϸ±Զ˹һȥˣһֹ¾սĸоοԭǸʦרҵƽʱ˵ŶͣȴҪȡҪľ»ܲͳȥֱҪС֮ǰµͻѵݻѾŮ鳤ĥˣһֱȥͺˣֻϧòһʵǾ޶Сɳ
˶Ų£ϸĸоϵĳλһγѪˡʱԸԼݺʹԸٵס
һ֮ḧ˹櫵Ľɫ㷢һʵ
װģ㰮𣿡

𣿡
ţ
ԸΪκ𣿡
Ը⣡
ģ
ţ˹ͷԼˣг˰⡣
ˣ׳ӣ˵Ըһصȥ𣿡
ض˹½ؿڡ
˵ǵģصǵȥǿڻһƬũٸһƯķӣţ򣬺ǵĺһҸţ
ðҲҵ룡ˣǾһȥ˹΢Цš
˶ͷ𷢣ܵݣ̫ˣҪڣ뿪֮ǰұһ飬һǳǳΣյ飡
˹̧ͷдż㵡
΢Ц˵³֮Ǿˣ
˹櫵ĿɨͣǺʵ촽ϣȥһ֮˻֮ޱȱ˵
ԸðΣգҲԸ𣿡
æͣ˹櫣ֻϣɵ
ѵڲɲҸ𣿡˶
˹櫣㲻ףҡҲһˣʱҲ˲õı¶Լˡ
㱾Ͳһˣ˹˫Ҳ͵ҵģ
ˣװģҶôҵͳ㿴˵İ㣬ԸΪðκηգ
ΪʲôԸΪ£
ҡšţ󼸸־Ҫĳȴʼջһ
ʱ˹櫺Ȼͷһ𣬡ðɣȻѾˣȥ
ĬȻ
·֮˹ͷҲص뿪ķ䡣
֮ǰ֪λ򡱵ʵݺĿģҴӦȡ¹˵սͼֽ
˹ͷߺʼ̣һһ
ģʼеڣԼ˹ͷҲ
ģʼеɥΪ˹ͷһŮȥȡ鱨ʵϣãԼĵȴᣬǸɴǹȥһʵʵ
λĽܳʦȻ֪˻𳵴¹ص˹ʱ¹鱨ŶʵѾ˴µ˽⣬Ⲣȫ鹦ڵ¹鱨ĸЧʣڷŮʵҲ˲СãЩеǸӣе⵽ȺĴٹˣһЩǲԸڰɫֲˣȻҲ˴Ϊ˵¹˵Ǯ֮ȺڶγһϷԼʥ˵ñˮĵ߸ߡ


ʮ 
ĵǵѹֻΪ޵ĺ¹õĺ֮һ
ڿԸ˹ĵϣԣһп
ȷ˹λڲ޵ĺϲң亣ߣ䲻ǹֻıؾ֮·פĽܹѸǰ޵ĺвֻҪӵ㹻ʵԿ޵ĺв
ӵ˹ǸȫյǵشԼ8035խ10ܲɳޡʲǺά˹ֽ벨޵ĺ֮Ȼϣɳмһǧ׿խֻͨͨм̵̨ȺϿշŵķǱЩκͼǿн˹Ľ߽ͧӱ˼С
˹Ҫۿڣһλڸ˹ڴƤ͸ۣӵڶˮλǵ¹޵ĺӵĻأҲǵ¹һָĺҪƤҪڵءһۿڱλڸ˹ϵĸ˹ۣ³ʿ촬ģҲǼҪҵۿڡ˹۵ĸΪϲ˹촬ۿӺͻڱ̸ֻۡͨά޴λϲ
ǿԵǱȥ𣿡
ԣңָ˹۵ı촬
С֮󣬸˹ĺˡۿ˾ɽʩ˶ٽͲ޵ĺ˾ˡ״ٽͬշĲιҪ󣬵շԱ촬߶
ԣͬλ¹ǰ촬·ϣеձʹ˸񡣸˹ǵ¹촬ҵеһ֮㣬¹һǱ𽢡õǱͧԼ󲿷ֺĸǿ鱨Ա޲Ǳ⴦Ѩֻϧ˹³ʿĽ䱸ɭϣҪȡܼϸϼѡ
СʱĲ֮ԣһڵ·Ĵ˸˹۱ֻ˿դţ˿ľͲt̨һӶǣȮѲ߲ӡ
߽֮ǰԣ̧ͷһſӭչģһǺڰ׺ĵ־죬һǺأʮ־죬һ־۹Ļʵ졪סܣͷڡӥ뺣࣬ҲĶ³ʿ졣
žֱˮǰߣһ˺ܿ촬ȥذĴˣһЩСʹ룬ÿ涼һҽеĽеĸոǣеĽѾΣЩֻ2׶߲50׳СͧЩǽӽ3׸100׳Ĵͧ߸һЩһͽֻܴ50֮ࡣ
ԣʲûҵԼҪĶձĴȣЩֻǹΪͳһ϶ˡǰһ·𽥶ҲҪ֮ǰЩ󣬽еĽֻ150׵200׳ͽֻѲ󽢣ЩԼ20а˳ڽ촬ֻֻġ
һ·ϣ·Ա˿ûձ˽ܵ˼ǰͷǰߣԣʺ򾡿ĸں档
ʹĵطˮɫҲ𽥼ĴģȻ󣬵Ŀȴ½ࡣ˺þãԣʲſּĽֻڽУҴӽ忴Ǵͻֶսн
ԣϸϸһ£Ĵʹһ17Ҳ˵бҪʽĻͬʱ17ּս
߹Щ֮ǰλ¹ͷӶ˼䣬ȻһУߵձˣǰǵĺĸ
仰ʱձι˷˷ֻά˶̶̼ΪǰǿտյĴ̨Ȼ޴档
ĸأԣʵ̴ӹг
λ¹Убѵǲ֪ʢٺԼ𣿡
ձŻȻ򣬸ԵĺԼ¹ֻӵ5ҺĸѼѾ͸ձսǰ깤ֻʣɯźţֺšƤĺź³ϣغѾȥҲ1917ˮȻּĸδʽۣҲɵɵĴڸ
¹˺Լ
ղŷʵλձ̴ӹЩ˼ԣС˵
ԣʶԴ˲ÿɷֻЩʧļǰߡĩ¼ǰһʱȻֵ÷зǴӵ¹ĺĸ֮󣬸ҲƿˡݻʢٺԼ亣ӵҺĸĽĿǰΪֹһҲûн졣˵ĩŵˮԡꡱˮҲ̫¹˺ˣҲͲ֮ˡ
δ߳ʹԣԶԶĿһűͿܱ߻һīɫĻδĦһӦǵ¹˵Ǳͧ룬ǵ¹ƺǵǱȥιۡ
£ߣ
ھЩﻹ1ǧ׵ʱ򣬸ղλ¹Уձǰ棬Լ֣ʾ䡣
ΪʲôȥǱߣԣʵ̴ӹٺʵ
¹УǣǱȼϿ⣬ûʲôÿģһǳΣգ
ȼϿ⣿ͻʮ̴ӹȻڻʹˣԷǻԱ˵ıǳĲơ
¹УȴҲ⣬ĵĽ͵ǵģȼױȼϿ⣬ȫͣ
̴ӹٻͷԣʣԣʵĿҲǱߡ
ɣ¹Уһǳߡ
£ԣҲǿȥιۡǳһ¹ָķȥڴ֮ںձٳõ¹˲עװȥ꣬ʵȴĵ˶顣
ԣһǰߣӿʼڣѾ5·촵粢һ飬ձ˵һЩҪ¹Ҳſ£˭Ҳͣ¡
˴ԼһӣһͬǻɫǹģҪĻγǰձ˱֪ǺĸĽػ䣬ǿԽȥιۡ
ʱԣʺ̴ֱ滺һЩһλĵ¹ԱĴ£Ȳ߽䣬λ¹¹ٲûиŽȥǶֻվԭϢ
ձҲܲô࣬һĴţһŷɻͷɻ㲿۾ˢһϲѵǣڷɻԱߣԱΧһʲôϾȻźЩͼֽ
·Աһһ֧ձιŽʵϣڵ¹ĳѼҲǷѧϰձٱ˵ַɻİ˫ĺӥʽսը˫ļʽ׻ǵ¹ղͻϮ˹Ҳսе¹ĸĻֻ֣ձ˲֪Щɻڵ¹ѾΪѵ·ԱĽڸΪȽʽػǿֻսϲŻˡ
̵ټĳһȦ֮ԣʵǹװļǼ¹ԱΧԲͬһССġҡȻҺܿƽϢձҲ˳˼żͼֽ˵ӵֶλǵСͷĿˬ˺һֻǵǽͼֽعڲרҿ֮Ǿͻĵķ֣ձרѾֽͨоѼϵļַɻƳͬͼֽ
ձ߳ʱ򣬵Ⱥĵ¹һһ̣߳ԣʵɫܿΪһӵ¹ʿѺӡӳ
ʱ˶Ŀ⼯еǶʿΪǱձϡ
ͷʿٽ֮ʩ˶Ľߵԣǰ£˸ղ·ˣҺǵʿǲԽͻԱι۵ʱǵˣǧҪ߶ˣ
ԣû˵ɫǳѿĺٵͷ߻ʱԣĺһ۾жʱ¶һκͱ顣
ⳡСС־֮ԣѾûʲôιˣһֻǵͷǰߡСʱ֮ڽת˸룬ι겨޵ĺӵķ֮ͧǷԼǰרǰȺǡ
¾ÿԽĲιۣǾϳɣǽǰƤ͸۲ιۣʩ˶Ľָл˵»࿴ЩιҲǿԵģ
ԣҡҡͷȵг
Сʱ֮г˵¹޵ĺӵĸۡԣһЩģǲ޵ĺȫֻȻͣ1ͷȴǼģ¡¡УԣʺҵһЩĸоڼ겨޵ĺ֮ǻƤҪвιۡɳϵҪԶĹģ3̨9ֱ̨λں࣬СھҪϰ֮࣬ձҲע⵽ķиɻһ๤¼̵ѾЩͷһڡںͻǹܶ࣬ĴھҪȴֻв20š
ϣԣһڸ˹ĵĻʼҾƵ꣬Ĺ׷ʵķôϵƣ룬λ̫Ľ磬Ҫڵڶι۷ɻƺʱߡ࿴ԱһЩ˯ˣڵһʱ佫Լż¼
ҹѾ깤δͶ۵ĵ¹ĸ³ϣءظ˹壬ʵձ˲ιڼ䣬һֱ𽢵Ļ¶ھۿ20ຣĵط


ʮ Ȧ
˹һҹδ顣
һҹδߡ
֪Ѵͷ̻ҸѾͷһһЩ̺У´򿪷һ񣬴ó̡
طֻҪӰ칤̾ǹܹġ
УǷš
ͻȻԿ׿ŵӴŴһ´߳䡣Ŵ֮һϤӰ
Ѿ˲˹ʲôһѽڻ
װġʵŮԵ㲶ֺ¡
װġʵȼְûڡ
þӵ֮˹ƿȻһţƤֽݸ
ǡЩš
Ҫͼֽ
֮˹櫾ֱߵǲˮˮһԼˮ
ȲĴֽȻһķɻͼֽ¿ͼָ֮ͼֽţƤֽȻСĵĲڹ档
ˮ˹վԭؿЩֱٴߵԼԣˮŽס
ֻ½ӵ뻳Уһǡ
̵ζģԼҲܹλһԼðյŮˡ֮ܿǰ鱨緽ʽҲɪŵײ·ʱԼΨһ뷽ʽ¶֮˹˵
װģ˵ǵͼֽǳҪֵģǱ뾡뿪
˹ͷ۾һŵͷǺðɣװģȥҶߣ
ţǶֿǳ׵׵ıжˡ
˹ĨȥϵᣬǸô죿ձҳԱĲιŻԴ󲿷ּԱڰ칫ңӦҪŻᷢϲǻһʱ䣡
Ҫ뿪˵գǣ˹櫵߽Լķ䣬ӴóһƤԴǸӣʼֽ֧Ʊ֤֮ĶƤʰһʱͻȻͣȻתͷ˹櫣ȥʰһ¶֤֮ҪĶϣ·ʲôһҲҪ
˹룬ǺãҺܿͻ
˹뿪֮ѸٽشĶսƤȻǸҪţƤֽĩˣһƨڴϣ̺ͳһ֧̣ϣ¿ڴ
Լ20֮˹櫴һŮʿƤˡ
ˣʡ
ţô뿪ӿ϶Ӳߵģ˹櫺ǵǵ˵
ղžˣȥ˹ʿ˵ҪȥЩ
˹ԱתʣʲôأƷĹӦа
۾·ӣ˵򡭡
ָ˹ͻȻֵҪ飬ȥָ֮Σ
ԣ򶩻õΣ˷ܼˣȻ3£ȴѾǸСˣЩȻ⡣
Ǻãǿ߰ɣ˹櫿ȲҪ˽ˡ
Сʱ֮ѾԺĸԺ˹ʿǰˡͨ£ԺԺݿ˹ʿֻϵ°֮ճλԺ
飿ޣ˹С㣬ǹϲˣû˹櫵Ľͣ˹˵һסϲ
ԭЩŵæЦݡ
˹صϣ˹櫲˵
ʿڻȱһԽָһЩΣ÷ż٣ܲ׼ǵȥ
ޣ˹˸ողõЦݣȻԺΪЩרǼнʺ͸һ㣬ǲ뿪ԺΪ˱ܵҪҲΪЩרҵȫǡϾ֪һ˲ĵһ֧ӣ뷽跨ΪԼ˲ġƻйרѳΪ鱨սһҪɲ֡
ʿòһμڡ˹ֱۣڴĿ˹
Ҳ֪ǵĹ涨˹һΪѵı顣
ʿǾȥСʱ֮ǰһˡ˹һſ״
˹˹櫣ٿͬǵһ߸дһ߶һһСǵȥǧҪߣҪ뿪˾ͱڵߣ͵ǲüŻǿԵʼҴƵǰִƵȥһܰͣ
ޣʿ̫ˣ˹ж״
ڽݸ˹֮ǰ˹ѵһΣ²Ϊ
л֮˹첽뿪˲ʿķ䡣
ȥıӰ˹ʿ¶һ˿Цݡ
ܿ죬һСС뿪˼յĳǰ·ϣǻһ֧ĳӣЩǰС֪ձιˣֻǷǳϧǲжջġ
֮ô죿˹Ҹ
˵ȫ𣿡Сʡ
Ȼǲģ㿴˵գ˹öǰ˾ͱ˵һ䣺٣֣ǽ緹𣿡
ݵ˾彡׳ıֻͨ⾵һۣʲôҲû˵
˹˵ĸ׶𣿡
ǰ˻ӣֻش
˾ǵҪã˹˵ǵ˾漴Լ30ӣ
˹櫳ЦЦ˰ɣ
ŷĵĸ˹櫣ţǱȥһȹݵĵطһλ˹Ȼ취뿪˹
ȹݣ˹˺һȴǵһȹݣҲѹ֣˹һӵʮ˿ڵĴпȹݺ;ưɵǾ˵ġ
ǵģҼǵ˹ֺ͡ŬһӦ˹ֺ͸ָ˹
ָ˹֣
ԶԶԣ˹ֺ͸ָ˹ֹսǴһС˵ǼҺܲ۵СȹݣЩ֮ôһ
ôλ˹ͷأ˹櫽׷ʵ
룡ϣԼڷɻƷǰѺ֣ǼЩȤֿڵĶͺܲˡһŽͷ˵
Ҫȶλ˹˵ԶףΪͶ·ͶţʲôҪ˵ֻ׬ǮؼҸһɵĹ֪ҵˣ
Ŷ˹һ˿
Ȼ֪һУ˹˵װģֱȥȹݰɣ
˹ҡҡͷڻȥˣҪΣȥȿȣһһĻɣԣȥ˹ֵ鱦Уȥٷ緹֮ǲȥȿȣ˵أ
ţ˵ĺеװģôɣһȻλϣһҹδ룬֪Ȼ˯ˡ
˹˾ļ򣬡ͷȥ˹ֵ鱦У
ʱ˹Աߡ
˯˺ܾ𣿡Լ۾
˹΢ЦĿǰװģҿ˯̫ûг㣬Ѿ11ˣ
˯СʱˣЩ֪ĳܿͣڸ˹˹һ࣬Ա߾鱦С
ûϵʱ仹ܳԣ˹Ц˵ǽȥɣ
Żûȫ˯ѵԴ˹߽鱦УȻ˵ʱ䣬˹櫻Ҽ𣬻˰СʱһʯָһƯ
һ780ŷˣտʱ򣬹̨СЦ񻨶һá
ĹҵǮݸ˹櫣ͳ8100˵ֽ˵ˣ
֮ǰ鱦вԶٷ꣬һҹģеȵװ޷ǳµʽꡣΪûг緹Ҫһʳ˽һСʱŽ˴롣
ҪǴԵ𣿡ָָ˾ͱڴʱڳ
˹Ц˵ֻҪ˵Ļ
ʱ˵ȫ׼ϲ֮УԼҪȫҸĽɫˡ
13̣˹߽ȹݡڱ˹Ծܾˡ
뿧ȹ֮˾ֱߵ̨Ӧ˵˹
Ӧ˺ü룬ͷö
˹櫸Ӧ߽һţǴ谵խȣȻһľʵ¥ݣһѵľǰӦţ洫һ֮Ť˹櫽ȥԼ뿪ˡ
һɢŨŨζķ䣬ҵİżӣĵطһųεӺһˣΪźĴ˸˵
˵ԶףΪͶ·Ͷ
˹ȻŶʲô
˵ֻ׬ǮؼҸһɵĹ
ɣԭأңѾ𣿡
æӰȡţƤֽǵǵģõͼֽˣ찲ҺλСضɣ
ҿ֡
Ľֽݸ
˻ȼһȻǵϣŴţƤֽͳͼֽĹϸϸĿ
ʱſ˵һŲҲϵǺӹε÷ǳɾԼʮ֮˲ŽͼֽװţƤֽ
лΪһУģǻᾡ콫ͻعڣ
ǡأԾʵ
ǣĵ˵ҿûд˾ӵָʾҵֻǽߣǽŪϣ͵ˣ
ʲôЩĵǸһôٻȥϾҪ¹ͨˣУҪ뿪¹ضҲУȥұҲУ
ȴ˹ҸոѾ˵ˣûûȨҲûߣ
ҲˣȺ쵰¹֮ǰǻһ˵컨׹˵ʲôһŪϾһضȻҽ𡢾λʦְأƭӣһȺƭӣ
ô˵˵Ҳұ뿪õ¹ģʲôҪң
޳ܣ쵰ƭӣթƭŭɶ
Цһò˼ʵɣļѾɳ˺üǴûдʲôʱӪȻضǱ뾡ܶռ¹˵ĻϣҲȷǵܹԡˮȣ𣿡
㡭ٸתһļڵϣҺվԵ˹櫳ַס
ɣǵãһֻܻǰʳ򡭡ߺߣ׾ˡ
λķɻרôҲ뵽ڳ˯鱦鱦ڷ͵ʱ䣬¹鱨ԱѽһˣĴڵ˹ߣҲ޷ǽϰ߲ĵۣȻˣŨŨζҲɱ¾µѪζǸͷˡʵֻһĵ¹鱨Ա
˹櫵ġȰ˵£Ϊ¹Ч¹Ҳһλǳʦ֮ŵά桤ƶ˹ʽΪպըƲŵϯʦ¹˿͵¡˲˹׸ǡά˹˹ʦһרעԶ̺ը;ơ⣬ƶ˹˹׸ǻֱ湲ͬȤڹ֮࿪ʼʵֱ̽ơ


ʮ ս
Ը˹ķʲι֮ձ̫ԣһг˳Уʥ֮һεִ֡
ͨŴ½֮󣬳ԣʻʱ滺ࡣʢʥڹ¶УԣȻΪϱʹʹҲǰоͰ͢³άĹ⽻١
Ǻƽأ˭óʹ밢ءʹɵ˰ֱǳۺ죬жԷĵطһǲмòʱ˫Ҳ
īսδϨֿʼúƽʿȻϣ밢͢ȹĳͻܹԷǱķʽΪ޴½Ψһǿͣһʱ޲ءҲȷ֮ߡ˿ó־ٶ濴УΪĶͶʹծȨϣ¹ĺսϣ¹ͨӴӰ
Դǿĵ¹սн֮ססˣһͶʹӢѰҵ˹ͬ⡣»ȻϾӼôҾǰڵǮ˴󶼸ǵ˼ô󣬶ЩȷͶʴ󻧣ˣӢҲǳϣ¹֡Ӣĳ£͢άǡ³ĵһһڰ͢׶ŵ˹˹ĹܿȡӢĳɹĹͬɷˣǩһϵΡú;湲ͬǱв
ϣʹϣ½˳Сʱн̸פֵٰ߶УҲõ˵¹ںĴ࣬Ǵ翪ʼ̸龰͢ȹʹΪձ̫ѰһЩƽ⣬˶Դ˺ܲˣձ˲飬ǻʵʵĻصǱߡ
ԣʴӵ»յһݼַͧͷսͼֽ˵ʱͼֻֽΪļţǵڡǣԣ־ϲΪԼЯһ͸˵»ʡ
ʥڽ֮ԣ̤ọ֮́ǰڸ˹ܵġƽгҲûг֡ںܵ˸ʿ黶ӭںгͬ£ι˺ĸ촬조ѡۺսнķʴ조øָ񡱺šῨսѲ󽢵Ĳķ˹촬ԣΪμһҵ¹Ѳ󽢵ˮʽ
ڻۣԣʲιأϵ¹ӵ֮һͷǼսн͵ǡţһսнҲǵ¹Ŀǰǿһսнԭ׼ңΪʢٺԼ;ֻͣСͷǡź͡͵ǡɲͶۡ⣬65ҵ¹ַͧΪλõձ̫ӽԱ԰ȫԭΪɿȰ裬ԣϷͧȥˣ״Ե¹ͧӵľƣ뵱¹˶ý400ҷͧšµˣԣʾ;üȳĽ
ۺͿ¡ԣܵͬĽӴԤƻǰ衣
3ؽѾսʱµĺۼֻڸծۣɳڶһƶʹÿοܸоȱЩʲôҵǣڣ¬ڣʥĸԺڣЩĽձĿǴ۸ԣƾ˲зϾ˹еĹ100ŷԱʾλʵ۵𾴣һ·СһССذΪ
֮кԣհϱսнȡţڡ¹Լһ֧¹ӵĻ´ӢϿִ׶ءͰһսĺۼҲ󶼱Ĩȥе˶λ˹Ļ̫ӻѺãǵĹ޲һԼĻʹСס˼ա191933գԣִ˴˴ŷ֮еһվ͹׶֣ݵķʽ֮ŷ̤˹;
ԣʺ˵۽磬ҲһҪת۵㡣
ԣʹġȡź͡¹뿪֮󲻾ñһ֧¹ͲеɵϽӣѯ֮ǲ֪֧1սн4Ѳ󽢺2ҲɵĽǰʵġ֧ԭǵձҲǰ޷ʣǵ»֧ǰձӽСȻǵ»ʵ⣬ԣȻˣ9ҽųһݶӺƺƵڴʻ
319գӵִŦԼⲻԣһҲǲеĺ״ηۿڡܵ¡ռ޲һĲежǲܻӭģ֧ϽӻŦԼͣһʱ䣬ԣʻ뵽м䣬ιŮ㡣еѲҲûţǲŦԼǽιۣ˲ںͶбݣ֪ˣԲе޼ҿɹĴе߼
Ȼ֧ϽӴѺ÷ʵţסĹУաԼежһ顣ܵġӢƽԼѾ涨еڵõ¹ͬеĺǰʱǲŷǵ¹˵һıڲеδ뻪ʢٺԼ¹˿òе彨һѵԼ
ʾ֭˼εʱ֧ϽӿʼУһ֧ɷݸӵĽӾƴȥʲôӰ죬ʱûϵ
43գϽӵִ׶Լ¬ʱձֻ̫Ǽ˶¹Ļ䱸Ϊǵ¹˺Ѿ˾ˣŲеĵľӢǼΪݵġ
ɺϵǣϽӷԼ¬ʱ򣬷Ĺ͢άǺ³л죬ͳҲŹͬԵܿǩˡԼ¬ԼһԼеĳһսĹйͬս
Լ¬Լǩĵڶ죬Ҳ191946գ¹ձеɵĻϽ׼ڵ10ʱۣ糿830ֵʱȴͻȻյһϢ
ϤǩԼ¬Լ֮Ϊǿҹڵ¹֮ͬʱ԰͢άǡ³սս
Ͻӵĵ·ָӹǵ¹ٽ롤άٽշָӹԣָӹҲʵָǼٽڻϤһ֮˫ָӹٽǰۣҲʮϵĽͳۿڡ
շļƻձսнԣһ˳·硢͢ȻǰձϣảأմԽ̫ƽ󷵻ձ¹ͲеϽӵĿĵ׶ʥǸ硣
ͻսշȻûʲô׼뼪ٽ֮ԣʾȡͰ͢ԤʣûбôǾǰʥǸ粹ʳƷˮغѾΪսǾֱǰȺ
Ȼ͵ٽ׼·תԣһʱ¹ӵ콢عͻȻ305׽𣬲ڶ̶һʱ﷢100෢ڵԼ¬ԶһһƬ档
ԭ·ָӹٴάٽոսӵ԰ֵĵ籨¹ڵ9ʱ30սˣ
⵽ڻ֮˲ûʱķӦȻ͵Ͻ׼ﳤȥʱλɣ˹һ̨ͻȻǿ150׺210׵ڵڻϽӸĺϡ½عһսнӵ1050305״ڣ̶ڰ̨Ļϣڴάٽָ漴˻ɫеѲ󽢡¹ʩҼѲ󽢡ءšػ߼Ѳ󽢡ߡšе߹Ѳ󽢡ոš׶ءҲ뵽սһͨҵڻ֮󣬰̨ƻսֻķ˲СʱڴڼսδμսҲûԶһ򣬸û˱Լʱ򣬲ԣʱٽӶͻʱŪˡ
ɣ˹ս֮󣬻ϽӼŰ£硢ҹذڻըը˰ˡڵ¹Ѿս½˾޿ɺǣҲֻ˼޹ƽΪɶԵ¹еϵǴ𣬵ձսнʹΪͬˡȻȷе֤ݱսڻǽջձ⽻٣Ҫձͱһȷı̬ͱ֤Ȼձڵϸ˵ĴȴսԭǰӾȻձ̫ӵ
ǵ¼ԼһսһùϾ⽻ϵȡжձ˾Ҳ˳ˮۣյڵ֮ܵԣûбʾ顣
47գս״β˶԰غڻжȡź͡¹ʹøԵ305һں254׶Ŀ귢񵯣Ϊձϵָӹ٣ԣ²Ĺۿʵڻ
磬ӢֱսȫԮˡ


ʮ ϼս
ս֮ǰ˾ʶ밢͢ȹ֮һսΪ͢ȴͳǿҲѸ𣬵˶ΪֻһԵĳͻǰİսһġ¡
ô˴ǣսĵһ죬ŷް¹ͲеѸײڶ֮Ƽ뵽һڰʵϽڻԼʽս
սĵڶ죬աӢҲ뵽ս֮У֮սܿݱΪͬ˹뱱Ӫ֮Ľ
ս֮ս½δȡģжֻ³߷Сģս˫ǽעе˺ϡ
46Ҳսĵ죬ӵ3սн3Ѳ󽢡7𽢺11ͧ³캣ĺսһٻ5³ֻ³ĽֻöʥءսнšѲ󽢡Ƶź5ͧ³ĵһۡǶý忨ǶԶ12³׶֮ҺնսнΪӿʼɨ³غۿں;ʩԭ¹սнΪƿסź͡ʥǸ硱ţǵ2450305׽ڻһָ³˵ĺϵǲڻ¡
죬³غһƬǽ壬غΣҵҲͣ״̬½Ͻսδʼ³˾ʧȥĺʿ
³Сţֻ֮¾ʽսнźͲս³ӵͷ£¹ٽ롤άĻϽӻϡ˺ձսнձ̫뿪¹ͲеߵĽֻµϽӣϽ˹ƽеϽָӹ٣롤άٽθָӹ١
419գϽӴ׺Ͽ󣬲2ʱڸȺԶ밢͢ϽҵĸȺս漴
˫ʵԱϣ¹еϽӣӣһ3սн5Ѳ󽢡4𽢺4ͧܶλ11.2֣ӵ34305ڡ4203ڡ76150ںʹСھڡںͻǹ͢Ͻӣư͢ӣһ4սн8Ѳ󽢡10𽢺22ͧܶλ11.7֣ӵ4305ڡ12280ڡ20203ڡ64150ڡ44105ڡ
ܰ͢Ͻռ൱ƣǺսľء١ѵȴƫһϽӵǵ¹ηսнӢĶԿдʣɫȫͳһλָϵͳʹľȴͬڵӢսнߺپΪ21ڣ԰͢ȹľʽսнʱԵࡣعϵĵ¹ٱһ꣬ѵءĬƿסź͡ʥǸ硱Ŀǰˮ¹ˮΰʽ쵣Σ¹ǽϵм
ǰڽֶֻԷ˫ҰǶ̶һʱ䣬ɵ¹Ѳ󽢴ص3ˮϷɻѾɣϽӵ16սѸųɵݶӣ16ڵĺ򶫱У͢Ͻӵ44սڽ֮ǰҲǵսΡ15ںϷебݶӣټϽоȻûһˮϷɻ
15000׵ľϣϽӵ3սнȿ𣬰͢սн˹ššսнɣ˹š漴𻹻ʱ̫λͷϷƫλã˫߶û̫Ӱ졣պ£ֻϻţڵƿն̶޴ˮϺɳ߸𣬷׷ˮͬ£Ϊ·Ľˢװ塣
ˮϷɻУ£ڴھռƵӺܿð͢ӳĿͷǰ֮ҵսнڿһ׼λڵзλİ͢սн˹ţһ1903Ӣװսнˮ1.6֣Ϊ4305׽ڣǰ͢Ͻлǿһңǽ֮㱻3305״׵Уʧĸߴˮδȫ£Ũ̺ͻ𡣽ӶıըһβƬعƽʱսнѾΪһѲƬ782Աһ
˵Ĺٱǻûдӡ˹Ÿлع¹һһֵ־ʢ͵¹ˮԼŬٶȱÿ1.2ϣÿӷ305ڵﵽ30֮£ԷÿӷĴھڵ12Ⱥûжҵսнʲôвǰ5һ280״׵е¹ӵġعţⷢڵҲ½ʵװ׵ĵȻˮбըս½΢һƤˡ
ڼҵĶУ˫ӵľܿ150008000ףӵԽԽ׼ˮϷɻУ֮Ƿ305״׵½а͢һսна͢սнսսнɣ˹˳սġҲǴս͢ӵڵҲ콢ʥǸ硱ʧȥһ150׸ڣ滹ǳӵķչ
ʱ͢˾ٿ˹һ£µ4𽢴22ͧϽӷ˳5ҿѲɵλݶҲͼƾߺٽϽӵ͡
״Ͻ콢ʥǸ硱ŷźţսнӺѲ󽢶Ӽٵ20ڣ𽢶Ӻͧת򡣽ӼٺĻ׼ͷȻ½Ӵ305ں150ڻ5֮а͢Ѳ󽢡ڡź͡ˡţѲ󽢡ɫһ¡šѲ󽢡뺣ףϽΪ˶ܶԷͧӵ׻ʵʩ֮ǰ˵ġˡֳһ305ڵ3800ֵĽûһž޴Ļ
ӽӷΪǰ֮󣬰͢Ӹ𴩲ĿѲ󽢶Ӳûжת𽢺ͧΪҪðմԷγɵĻҶڸıսּûκ塣Ұ͢Ѳ󽢺ܿ콫λڶк󷽵Ѳ󽢡աءţ150ڵȻԶսĽڣһѲ󽢱װ˵ƻ˵ġ3ʱ10ң͢Ѳ󽢶5000׾ҿѲ󽢣һ׵˺ָǱװףɢĵƬݺݽָսĽ;ȫɨաءŶʱָ״̬ڽļʱ5ڵȺ䵽ҲҵѲϣźͼװܿȼ˴ȫĽԱɥҵǸýĶϵͳʧָֻǿս
ͬʱӵսнӲòԵзͧӵľ޴вսнϵ150׸һ뿪88׶ԿջҲϣȴֻڶԷƽ3000׾֮ǰ22Ұͧ͢е7ңʣ15ͧƵĽ40ö׷˳ȺںϻһİɫۼЩͧβԲ֮롣
԰͢ڲ3000׾ϷĴȺףϵϽ˹ƽ򶨵ָӽιܼתģѵ̶ȴ˿ѷŷ޸ǵĽֻпɣнһҵ鹵Ѳ󽢳˶Էһöף3300ֵѲҲΪڱκսгûΨһһҴͽֻ
ӹ׵Ļᣬ͢ӽһսнŴʣརֻ򰢸͢롣¼𽢺ͧɨս֮˹ƽϽָӽ׷͢ϽӣڰʱβнӵִĿƶ˸ۣڰ͢ڸⲿˮףڸۿڲ˲ڣӲûǿ壬֮ͷ
ۣϽѲ󽢡𽢺ͧһҵĴۻ˹ģԼǿİ͢ϽӣԷսн2ҡѲ3ҡ3Һͧ10ңսн2ҡѲ4ҡ4ңһʧȥİѲ󽢡һս͢˱ٷ֮ʮĺҰʱҲʹԭռŵķʧȥ˺Ȩŵ¹ԮһִֻѾܹ³͢ۿڣʱ԰ۿڽڻ˵ĺһʱ뾽Ѹ½սǰ֮һһֱӢǲֻսĹۡ
427գһ12,000¹½ʿִЩʿȻͷԲֿɫװ׼ĵʽȴͨĵ¹źܴĲͬǾаٷ֮ʮ˶ǺˣЩԵǵʿĿǰֻе־۹ʡݶĵ־۹񣬵ֻҪڵ¹⼮зʮ꣬Ǿܻõ¹ʽеĴ󲿷Ѿ֧Ϊɫ硱ľз˳3ꡣ֧ŵָӹٱޡ롤С˱׼ʱȻĬĬţױȵľ²ָܺ츳ע˼סԼ֡


ʮ ½ս
191951գ¹֡
£ȻвԱðȻս΢ǣ۹ỹ˳ͨսʱرԤ㰸౴ıζŵ¹ս޺֮ǣ9ǧŷ˵׷ԤȻֻռȵ۹ֵ0.4ȴҲһʲСĿˣҪ֪1919¹֧Ԥ7.5ŷˣ½վľԤΪ1.6ڡ1.5ں0.6ڣһ׷Ԥ൱ڵ¹ȫ֧ķ֮һ
ƺûΪ׷ԤͨӶã෴ʱԵ쳣侲侲սʱ̬һ
ǲܵÿǵľߣʱݲóɵģȻԤѾͨǾͷָɰɣ
ʱҲһͳСʱĵ̸֮˵¹սߵʵ֧ߣ⽻󳼡󳼵ڸҪԱҲƵľ½󳼡ͳ˧ĽǴһʼͼᶨƵ֧սߣƺеһ»ʱһ㡣
ʱʩڵõ֮ɫҴҵ߽
򰢸͢ǲ5־Ը
Ϣûһ˿ң򶨣ʵͳ˧ѿǵ
Ǻܺð첻Ųæ˵Ǻúһʵɣ
ʩͳͷܹ15½͢ǰѾԱ18½Ա15³Ա9άǸҲԶԱ4򣬼֧ӣѾܹþ˵55Ľ4
ҪǵĺɫѾִӱԶһʦҲ·ˣڣսҲﵽ5ˣҶսľ񲿶ӣ
2057⡭ʩ5µ䲻ڴﵽȵĳ̶ȣλ⽻ڸ·ϺǴæҶĿǰսȱʵԵ˽⡣
ĺˣźȨһ½ļĳ̬ɵߵʩԱߣļϡ
ʩͷ;һŵ»ʵжҲžӵʱβҪ̫ɡ
οѾڸոչȥһ˼ʶǵĲʵ˳ȡúȨ½һ·ֱ빥³׶վıҲʮֳɫս֮һµһ۽ʼ
ͳ˧ǵĲսԵλ½սװѾɣëɪ1898ǹͳM10񵯣䱸ھͨʵսǽмĴʱ
5µŷ𽥽ļʱȴﶬ棬ֻ10ȡʱԶǵʿΪҪЯë̺ﶬװˡҵǣǲҪӦֶӵϺΪǶҲٳµʥǸΪ7ȫһ£ƽҲ8ҡ
ûаѩľ֣ÿҹ֮-˱׼ʿǻܸܵͷ޴ͬ⡣֧ɫšʽΪ¹ֳǵ1ʦͬٺְԱһ12,000ˣֻͨ¹½ʦ3/4ⲢζǲȱԱأ෴Ϊ¹ֳʾӣǵԱƾ1.2ˣĻֱҲΪ¹ֳᲽʦı׼ơ
ıƼΪʾֳ뱾ĲͬҲһµĳԣ˵-˱׼ĲӾһƷҪ֪ЩʿѾ´3ϵʱ䣬һЩǸɵĺʿ1914-˱ʱͿʼϱ׼ĵ¹½װһ֧ս൱ǿĲӡ
İз˹۵½֮󣬺ɫŷ߾ʼߡݿɿ鱨ʾ͢׼ڰ͢Ͳά紦һģƣô½Ͻض1žߣȻϰ³ͲάǾһƯл
˵ĵ1žͲò39ǰ̫ƽս˵𣬵ʱȺ˲άǺ³ӣһٹ³׶ȻͨԼ³ͲάǵȫʯؾΪСʱ½֧ĵ1ž
19194սʱΪ1715Ϊ½2Ϊпվ2000ˡ֧ӣ̫ƽ󽢶Ӻʹ󽢶ӣԾʥǸʮ๫߶Ϊص̫ƽ󽢶Ϊӣ󽢶ӽΪ佢ӡ½棬15Ϊ8ʦ16طرţ1-5ʦΪ1žɲμӹһս˧Ǹ񡤼Ͻָӣ6-8ʦΪ2žѧ¹޵нָӣر½ֱָӡ⣬ȫн20ӣսʱЭرӽзս
ǵϱխ״ԶĽʱԵȱսĲǱأȼȫһϽʵ³Ͳάǣȡʱʹ˳սƾ谲˹ɽͰɽĵƸء
4ѮʼǸϽ1žͷּڴ³ıսۣ423³ϲİ³˺Ͳάɵȡս״δģ½ս۵ʤеĵ¹¹۲Ա³-άռƣװս˼ȴͣ1900ҵˮƽûзɻȱںͻڣöܷɻĺըɨ䣬ʿǽʱֳ˾壬ȱ֯ͻڻֻܳΪӴںͻǹİӣս죬³Ͳάʧ3򲿶ӣʿǵӼ³׶ͦ1881ʤٴݣ
429գҲ-˱׼ĺɫŵִĵ죬׳ɽ졢¹½ʿѧԺ1901ҵ塤˹ٽָ£6000ʿ³Ƥ˹Ƶ½Ӷ³벣ά³ϲ¹ߵֵ׶ļƻ⵽ӵлԼվĻѹ£³-άɾ֮ȫ³׶
һ־£³ͲάƵƵǵİԮҪ󰢸͢ý³ơȻȻһǹӴ󡢶Ա󣬵4µȻԱ15ӣֱ54ղŴѷƽԭִ³Ľ紦ʱ1žѾ³׶ԼĲΧ֮¡
İ˹ɽɫҲ³֮ȻϣȺɽ֮УͨѾǳѣ˵ʹˡ512գΪȷ沿ӵİ͢17ʦ;֮ڵִﰢ--߾ʱ-˱ĲѾפڡ
ԴӵִΪ忨ǵ֮-˱׼˫߱˷Բ50ڵÿһɽͺ͹ȵأɽ·Ϫֱעĵͼϡȵ֮󰢸͢˵ӰʼڷǰûʱѾԼĲӺĲ29Ƹߵ㡢7ηߡ9ڱغ5ԤӼС
ɫһ֧ԲΪĲӣǲһǿǵĵβڻежϸѵ֮ǵս˿ѷɫڵ¹ʿɵĲӣൺɹվġɫ籩һܺõ֤
֧ӵһơǷ޼ʿ֮󲢲Ҫܶĸ𣬶ҾڲҲڵ¹ս֧Զǵֳ֮⣬¹׼һʦһ¡ʦ
Ȼͨĵ¹ʦ٣-˱֧ӵӪźͰ༶¹½һģһȫʦϽ4š2ڱӪ21Ϊսλ1ʿٺ9ʿװ1֧MP16ǹ2֧1917ǹ1֧1917ǹ7֧ëɪ1898ǹMP16ǹֳƳߣɼ1917꿪ʼװ¹½9ǹλǹ²Ŀ32ӵĳֱϻÿ300ǹʵǲM1911ʽǹĸĽͣԼĦڵ¹ǹе˾ԼӶۣھ9ף³08ʽǹͳʹͬǹʹ9ϻ1918װ¹½1917ʽǹʽǻϵлǹĵĽͣMG17Ϊ½ͨͻǹʹãĿǰδģװӣսǶʵս顣Ϊ¹ǲӣǵ1ֳʦװ240ֻͦǹIIػǹҲװһЩյ¹½ļƻMG17˳ͨʵս飬ô1925ʱ򣬵¹еߴ󲿷ֽۻǽ²ݣֻٲҪرӻʹϾɵˮǹ
¹½ıһֳеһŰ4ࡢ1Ų1Ȼ飬Ųų3һҽɣȻͨӵ2-3191050Ȼڣһͨ50ңϽ3š11ѻС1赥λѻСһ3-8ѵصľѻɣ赥λҩʹºڣӵ5-62-3ӪϽ31ɻǹšȻź77ײɣӵȻںͲڸ6š
⣬-˱õվһСӵĿ֧Ԯǽھ12һСׯֻҪͻԽ߽죬ڰ͢ӷǰ죬͢ķɻʼƵƵһ


ʮ 
͢ˣ׼
źʿһѣһƬǹ˨ܿϧëɪ˾δ½ƳȡֶǹİԶǹ˾оȻȡһЩĽչǵ²ǹԽԽһڻ֧ԮԶռÿʿİԶ
ǣ¹½İʿֻüʹ1898궨Ͷëɪ1898ʽЩֳʿҲ⡣Ƭ԰͢ɽϣǻһʱ乹һԼ1500ķأģʽ5ǰĴսʱû̫ĸı䡪˿սΪЩӲսֻ1װսÿ20һɳѻĻǹ壬70ͦǹɷ߻壬Ȼˣ500֧ǹҲǳصģɽ±滹24Ȼڡ
ڣĴԶۿɱľ룬ŵɫʿˬɫ׺ɿݵɽҰһܰ͢ͷ䷳תȦΪǵĵ沿ӹľ׼һսϷȻ˵Щ񣬵Ͼֻһ鿴ͣ¾㻨Ѵѵӵ䡣
͢˵ͷǰɽλõʱ򣬺ʿѾܹǵĺЩſЩḡҲM16ֿһ˫˫۾͸Įɱ⣬ɱ¾ǵսΪǻɡ
ķ߾ĵģܼǹԶɽͷ𡣺ʿǴûϹѧϸѵѧĵȴ
źӪһ£24öȻڵ˶ھ͢ʿûӦʱһͷǵĽУıըڶ
巢֮󣬰͢ӵĽͣ˰ɽ
ʱǼܰ͢Լĸ߶Ƚ͵ףڰ͢½ͷƺڸİ͢ʿ٣ǣֻ1ӪǿһŰ
Ԫ֮󣬵¾ȻŸԶĵطһ䣬͢ʿ󶼷ڵϣǵڵһѳȴҲð͢ʿôҲԸ
͢һξսҪ׷ݵʮǰİսǴγҲǰˣõĺƽĥ˰͢˵־СǻӵױȵԴȴ˿Ȥƽʱ͢в4½ʱֻÿܼھѵԤʿװһǰһӢ½ûʲôװ
Ҳǳڶ״ĵǣ͢ȹŻɾˣƾѹѵװռŵˡ
ڰ͢1ž23ŵ1655ʿ˵β300׵ɽ¹ӱ˻Ҫ⣬˵ĻǹܶȲ¹½ô̬
¹ֳǵ1ʦ21ӪķʿǿЦõǣɽЩ͢˷·˯һɽµİ͢ӵ֮ǰһֱڸĵϱſŵơСʱ֮Ű͢ڿˣµڵ120׵ڣСͷڼڰ͢ʿͷϣ漸ô¾ظһЩʱ˼۲λʿ֮⣬ʿսײ˳ڵõԼͷϡ
̵ڻֺķ˰Сʱʱ䣬2Ű͢ûֿɵĳ¾30෢ڵ䲻ҹάôڵ¾Χҳ˺ЩӡͣϢ֮ɽϵİ͢Ұǰĺţ״ҡʿǵĶ־ڻָһЩ˲ȥϵ໵ٴɽǰˡ
˵ǰĵ˲ǿ٣ôǲӳɾĵһսʿǻһڰϵָȲֲ̫ܲ׼ǵ۾ҲЩƣˡ
ʱžһ֮һźɫźŵȽȽУ̧͢ͷʱ򣬵¾ʿǿˣɲǼ䣬ǹܼ˸еѣ¾սǰظһƬөİɫȺӵɽ·ȥԽɽĵطվŵİ͢˵µԽ࣬ǰ¾ĻŰţ͢˽еļͦԵƹ
ĳƺ¾ָӹٶȥˣӵֹ֮ͣʱǼܰ͢ɻѲ֪ȥɽһƬǽ壬˵ʬ洦ɼϵɫһʺĻվŵɫ˻ɽš
СʱʿϢţȻֵĽ̵֣ĳ̣һЩ˻˸һ磬ĵ¾ûһ͢ʿܹ嵽¾20ڵĵط˺Ž5򰢸͢Ӷʵʲصĵ¹ʿֻ8ǧˡ
֧˽װʵսĵ¹С˵õϢǻ1917طʱٷ󣬸»Ҳһ
˺ʱ䣬͢ӲŷǽĵڶιƣΪ沿Ӵͷ16˫İ͢ɻ˵Ҳǰ͢½еļҵˡڰ͢ղӵ״οϮУ10ը䵽˵¾ļظ6ը䵽˵شһСΧĻ֣ɻĶԵɨԵúܲɹ2ƿܵ˹Cͷɻ˱¾ǹ䡣ըһը¾3ˡը9ˣը¾СûأΪ䱸ľսǿII/ը
ը֮󣬰͢ȡľ飬һ漯еĻͺ¾309337أһ漯7000ʿ309ߵصصͻƿ¾ûܵѹ͢˵㵽ֹҲһֲʹĸо尢͢˵ͼ֮-˱׼ڱӪȥԮ309ߵأڵ¾صһԼڻѹ£͢һչֳ1000˱ֻ̳ˡ
սЩʧ͢½ĲúܿΪһЦ£¾ٱûɵķսһ󵨵ļƻ-˱׼¹ͳ˧ʾ֮󣬵ϣ-˱ĺɫſʼ𾪵һж
5600ʿǴسϢĴӰ찢͢µʬ֮䴩Ȼֱ·Ԥɽ·򰢸͢ӵӪǰǣ-˱׼ʦڱӪ2150ڣŻڱȥڶܵ㲿ʣڹܡ˨ڼҲ⿪ÿ30ʿˡھֵܲ£-˱֧賿1ִ˾밢͢ӪصһСɽ£20ʿɽɫķɫ﷢˾޴ãϢĸɵɽϵİ͢Ȼｫ2ڼܺã-˱һΪ׼50ڵ
賿2㣬-˱Լ·ҲѵִԤص㣬Լһ·1500ʿǱ밢͢Ӫغܽĵط賿215֣ڡ
ŵҹͻȻ䱻ѣ¡¡Ⱥɽ֮صţһӸ㲻徿жٴڿڵһһ밢͢˵ӪأһƫеĻӪһҩ⣬ɲǼ޴Ļ200׵ĸ߿գҹǶ޴ĢΡΪ׳ۡڽӶıըУ͢ӪҳһţܾƥĴӣʿæŶڻǧһӿӪţӭǵȴӵ
賿3㣬¾ڻʱ·ͻϮӾѷ͢ҪӪ⵽ҽ֮Ǹ޷֯ĵֿҵʿװ׳˵¹ǹֵսƷ
ܵ¹ǹѾЯĵҩǼҵսǵӵսǰĴ֮޷˵ĸڶŴ̵Ĳǹ򰢸͢ˡпĽⲫУʿǺҹһڵƤѩ׵۾ͬȰð͢ʿе֣̿񶷼տĶʿûð͢ռκαˡ
֮ǰ-˱ʿ˳˵źţϾһɱսУ͢ʣռ൱ƣҴʿҲѺľ˵ҩʹ󲿷
賿5㣬ͻϮĵ¾˳սץи߼֮⣬²սƷһɲҪѸٳصķأʹ֮һİ͢޴йǽеջֻʣǼܵĵ¹ںһѵڵǡ
ۣ5˵İ͢ӪرԼʮ֮һĵ¾ҹϮӽ˸췭ظ͢ʧҪž˾¿ڵ¾ڻ˲ζı׽ܽұ⣬͢˻սʧУ11ξ47ʿټʿǲأ˵ﵽ17ǧˣҲһЩˡգ͢ӽӪغ30ȡԭĽƻ֮죬͢˶æŴʬ塢ҽԱͨ󷽵ĵ·ϼʬԱ͢ڸһƬ
ۣ¾ʧ230ʿ
һ֮-˱ԸõӦеĽɫ˹ѫ£ͳԽӢѫ±ǰһ֮ܰ͢˵ָӹ١Ȼˣ-˱ҲΪ֡͢α߾ҹϮ֮-˱δʹ˰֣ڵõ¹½ĸŵļǿ첿ʼ˾𾪵ıŵ˹˹ж


ʮһ 鷳ս
¹ͳ˧19197ѵ
սнսϵ۸ӣذ䲼ѵΪж׼һ۹46ն԰͢³άǡս۹˿ڹʷ涨ΧڹĿꣻ۹δսδҹսʵ۹˲ӦĿǷǾĿ꣬Է沢սȷɲȡʩڵһʱ佫ʵϱĿĿһӦȡжֱĿ꣬ȷʵ޷⣬ǰָӹжΪһݡ
1919520գٶȺ
ڻøۿڵ֮ͬһ֧ҵ־ĴʹӻʻλӢ۸ۡעĿĲǴ7ӴּԶ֣3޳ĵ¹ֻͬϤ¹ܹ׵ıϳǵͺţһˮ7600ֵػ߼Ѳ󽢣СһЩȻǸһ𽢣ǰǵ¹𽢵ľ佢͡ˮ1080ֵı׼𽢣Ҳǵ¹һ𽢣1911굽1916һ42ң׻𽢣Խϵ4533׷ΪҪ3105ڣڵӢϴս˲ĥãװҪڷǱǵ¹δ5׼ȫĽ֮һθΪװ˫װڵģǵ¹һ𽢡̵ýˮ2100֣ȱ׼˽1ڲʽȼ͹¯ٺҲкܴߣװ6120׽ڡ2׷ܡһIIϵͳˮը˵ԿԶǿĿǰκһ𽢡
֧ʻķ򿴣ŷޣҺпǵ¹ȥ򣬵սʱûΪǻὫ͵ȥŷ֮ĺмվǲѲ³ǵȥ
5µٶȺȺĴԵкĴֱӣڵ͵ĵкļȶģŽ5£±Ȼ20ȣ䲻ڿͣȴҲôϵˮĺˮһ
ڿͷ֮󣬴е10ҽ˲õǴĽǹʵˮǰÿҴݿڣɹ߲ˡƷ͵ˮĴԱҲˮͬóһ֧¹ƷǳϸĴӣǶԴϵĻһЩ롣
ڴΨһһҴ̵𽢵ĽϣһλɫľŸ巢
Уʲô𣿡
һλͬŵľٴ˳һһ߸Լһ̣ȻĽ̺еݵǸһ˼ļһǰ
ޣлл
λУԳһ£Ǵ̺ȡһ̣ȻԼͳ̡ȻͬװϵǿҪԼһš
㲻˰ɣ
ܹٴһλͲĽûһ˿ʢ˵ĸоƽ͵ڰУԱߵϣɫ۾æµͷѲš
ȻǣֲǵһԶϿλУ30ͷԱߵĽ40ӡ
Ͼ»ս̫ʱˣ
УȴԵúܼᶨֻҪ٣Ҳûʲô˵ģ
ôǺܲģ˾͸ýԼʹڵһλƵĳ̣ڵεг𣿷ģѾ˾ƣǵǲҲ߮аֻ߰͢Ϯǵģ
˵ʵڵģǼĸأǰᷢʲôĺ˵ϰǰ͢ûʲô˺Ѫսһһϵӡ˵Уûм˵ȥͬƵĳ̡
ҲǹȻͳ˧ո´7ѵٻϵĿռ仹Ǻܴģ˵һһҰ̴͢Ǿͱȡˣ˸߸Ե·˭Ҳ˭
һһҹǱͧأУͻȻʡ
⡭ĬһǲҪĺ鷳ˣ
УҰοԸֻϹİɣû˵Ͱ͢жǱͧ
ʱÿλˮڶϿβˮըͶмޣĺһСǣϸ飬˵ܿأ
˵仰֮󣬾ԼҲǸ̫õͷ
ڻ6Сʱʳ޽֧֮ΪG512Ĵˡ
˹ۡ
˵Ŀɿ鱨ߣս֮ǰһֱĵı֤¹˲սΪǵ鱨ʾ¹˲ûнս׼ļ󣬿ǵͷأսĵһ¹˵ĽӾͽڵӵͷϣձͲе˽һķһ׺ŰɫļһǱ꣬վǰǸҳһ
ɿ鱨ɿ鱨ˣ˵鱨˵ʲôţ
ǰ㱨λǸʱ򡢽֮۾Уæش𵽣潫˵һ֧װҪʵĴʹոٶȺ˵ˮʳƷԤƻֱӵԼ¬ĺʻȻתǰĻӦûھǰຣĵط
⡭ຣһİɦɦףҲ˵һлȷɣ
۾˵ģ
һ֧ʵĴصϣӼڲɢܡ
ƨ˵ʲôɿ鱨׳գ
۾в˵ˡ
˺һλһЩϣô죿
潫˵˼ɳǱͧϮ֧¹ӣһö׻һּĴʮֻġ
ǱͧˣȻڴұǱͧˣǱͧʱôûô
߷ߵߵǰƿ֮ůůʱࡣ͸Կĸ壬ڲԶһ̫۵СͷԣҺǱͧͣ룬ܹӵһЩǱͧٺһЩҲˡҡIVǱͧȻװ3׷ܺ2ŴڣȴԼ1897ƣ˵ǱͧĽ仹ʮ꣬ѸʱˡĿǰõġǱˮ߼ǱͧѾܹ͵¹ǱͧǱͧΪԽֱֹ͡սʱ򣬰ֻϾɵǱͧȥǿĵ˿⡣
˼ãתˣǵľۣǵˮ潢ͧǲܳ۵ģɳȫǱͧƾҲããϷֵ˵ټǣܹɳֻΪĿ꣬ǿԿǱͧȥ¹һɫƣ
ˣ
191962գϲ
ǰ롭150ӡת򡭡ƫ10ȡ
콢ɭϷ֮7ػֺ3һֻת20ȻµĺߡѾǳս򣬡ɭźܿԼصˮϷɻڽϿȦ֮Ǽܺ˶I͵򴬶ǰȥ
ͬʱڴϷ20ຣĵطĽֻĻں߮ţǺ棬ҷŵǱͧԵ޾ɣŰɫˮǴǱͧǰװɹ̫50׿ھƻҲ÷ˮڸǵʵʵ
֧ӶûзֶԷôһ罫Ǻгġ
1019֣籨ڴǰѲ󽢺ǱͧѲҵ죬Ǳͧݲ֮һ˫ڵ¹G512Ͽգӵľٺˮ
Уָ߳ңվڽԶ۲Ǽܰɫķɻտʼ뻹ЩԶֻϡһ˫ˮϷɻڷIVͣԷ֮Ǽܷɻ¹ˮϷɻźܴĲͬһǿԲˡ
Ȼˣ
ﵽûʱȥЩ콢ɭźܿ췢źţֱĿǰĺٺͺ򣬻ֻȫǰЪͻǰնɨβɭѲ򴬶Ҳࡣ
ЪűǰڵҴ̵𽢣ֶءУμӹͻϮ˹жǰһҾʽϵ5Ľһλḻм١
ܿ죬ϵĹٱ͸λЪźܿٵ29ں٣ȻǰǰĺﴦϵͳʼԸзǱ䡣
˺󣬴ָӹ١ɭѲ󽢵ĽϣάУߵ羲ĬʥǸĵ¹رָӲȥ籨ѯʰǷߵ¹ֻ߮
ǼݲˮϷɻ뿪󲻾ãʥǸ緢ĵ籨Ҳˣӱ֪Ŀǰһ֧Ӻһ֧¹ӴڣӷŰϲ˹¹ڰԼ¬߮Щ鱨ϣУ֪Χ50֮ڲԼĽӣĻĻֻҪҲݵǱͧ˲Ѳ󽢡


ʮ 򣬻ǲ
Щˣǵļڽ15Ӻ¹ӺܿҪͨǸжˣ˳ףǺˣ
ڵõı֮Ѳ󽢡ޡŵĽԼĸٲ˵һ
Ϣܿ촫ҰǱͧϣ˵˵սˡصľУͧԱֻ֮ǰɹ̫Ƿ־һ뵽խҵ۵Ǳͧ֡IVǱͧһСλĽǱͧȻˮ溽ʱܹﵽ1000ˮߺٽ7ڣʺԷǳˣǱۿ֮ȰռƻҵǰӦѲ󽢣ȻѲҷʻ⺣ȵĿ꣬ٽ⿪ж͹
Լ5֮ҰǱֱͧ⿪ϵѲ󽢺ʼֵ¹ӵķʻȥѲںϻһĻ߳෴ķʻȥǲʹ뿪ҰǱ֮ͧǻҪҷŻصûбĻ
ɭϵˮһƬʱֻں߸ǻѲ󽢣ȴôҲҲǱͧӰ
Ϣܿͨߵ粨ص¹ӡ
ǰǰ56֮󣬽ֶУЪŵĺٽ͵10ڣڵٺеʱ򣬽IIʽ̽Ǳͧ̽Դﵽ3-4Iɵ2ϡ
𽢿βλãˮըͶˮѾԴˮըͶ4ΪʽȻڷԭøѹ̻ҩȼз䣬ɽװҩ20ĺͷˮըͶ200ĺ棬ƻ뾶6-8סˮըֱӴӽӹˮеͶʽȣʽˮըʹýͧ봩ԽǱͧǰλͶˮըˮе³ٶҲϹʽ죬ֻװҩϼ˲٣ԸĿǰǱͧǴ´ġ
ڼ൱ƣֶغĸְȴ˿Ҵ⣬Ͼ֧лң𴬶ǰĸֻһҡ鱨ȫںУҪ֪ȡƺȨ֮ƬڴǰܶǷǳƽġ֮ȻսδȡֱӵԴʩĺóҲڼÿڻʮҵ;ʵ䴬ӵ¹ǰī磬¹Ҫŷ뱱·֮䲿һıӢͼôֻʵʩĺΧˡˣӵ¹ǰĴֻͨ3-4ҽֳֻʶڵ¹˵Ѿ൱ˡ
εĴ£ưǱͧĿų߾ͷ֧¹ӡ
һǱͧϣͧߴﹾͧԱʲôӷɫϿͧԱ԰˺ͺڰ׻ѪӶ࣬ûдĺ˺ͻˡһִٵĽŲ֮󣬿ͧԱѾ͸λˣͧײմһƺ׷Ѿ״̬ˡ
ͧʼս۾ǱĹ۲ϣŶԷſʼҵǱʱһһţǱͧﲻ֪ʲôʱʼ쳣ƣÿ˶ڲǽģ
ͻȻ䣬һ΢Ǻйɵˣ˲ûʶζֻǿԷѸٱƽ֮ͧǱǱˮ30λá
ЪϣٺˮΪֶԷǱͧӰһȸԾԴӢ֮սѾûսǱͧˡʱǵɺˮըˣǺ֪ԼĵֻʲôĽ
ʱǱͧݣӴӰȫǶȿǣֶغԥ´˹
ؼ죬һöһöˮըͶ뵽ˮСʱˮըͨ1050֮䣬ҲĿǰǱͧͨȡڵһöˮըˮ5룬һ޴ˮƽĺϣıըУټһƬ𽥷𽢿ʼˮתȦƬɵλüͶˮըݴӽŴˮǲϵըĶ20һֱ40ס
ھҵĻζУŬâǱͧĴˮ22ͧԱòûĲæŶ©ĳ񻯣һöףνıըг׽Լʹ
ۺƬӺ׸ʱ򣬡ЪֹͣͶˮը2ӣûҴͧԱҵ¹𽢼ʻһ򣬸֮ǰı棬һӦûһǱͧ
ûгΪ¹𽢵һĿģ롰ŬâͬġͿͶǱͧͧУͨǱ˵¹ͧըŬâŵһĻȻҵùİǱͧ¹𽢳ԼʻľսæǱͧתߺһ
ˮ£IVǱͧߺֻǿ3.5ڣ¹𽢵һͷҪ¹ʽԶǱͧǾ˵ˮºˣ
15֮ˮըʼڡͿͶŸըЩİͧԱ˵ֵҵǵ¹ֻһ𽢹⵽𽢵Χˡ
˼ӵİΣϡЪŲûʲô鷳ɭź͡նһֱԹ״̬ٻһǱͧЪŽΪս¹лǱͧ𽢣ǰֻд󽢶ӵ𽢸ԻһӢǱͧ
Ϊ˶ܶԷˮըĹ岻һеǱͧǱ50ˮУѾˡIVǱͧϵˣ¹˵ˮըȴһöһöڲԶը15׳СǱͧڳоһζšŬ֮ͧԱֻķˡ
5֮󣬵¹˵ˮըֹͣˣⲢζšͿͶſӳ죬ЪҪĻȷԷķλ
ʱȴѾŻˣûгô˻һ򣬷رͧϵͷͼԴѵ¹˵̽⡣
ܿϧ¹װĲԭʼˮһˮըˡ
10ຣĵطѲתȦ콢ޡϣķУȻĳѩѡԱߣеĺ鱨ŵУر۲ԱУҲϺõİѩѡ
λǲ²°Ǳܹͧҵ¹һңңң
ƺʮֿðˣ鱨ŵŸȣ˫ƤЬ͹ⷢˡ֮£У˫ЬӾЩ¾ˣ԰׹ر۲Ա˵ӣòȴʮҪĽɫǱһ仰ܹĳλһǰ;ԴλУǽ𣬼ķУ˿ҵ˵Ҳÿࡣ
˵ر𿴺ã¹Ǳͧŷսеı֣ǱͧϾǹģǵıӦòȥɣķУԼĿ
ԸõģǺ˵
ȷ¹ҪеΪ鱨٣ŵȴҲ޷Ե¹ʵϸķĸ˸о֧ܵС
ҪǴССĶĺˣķЦ˵ǻûעոִ񷵺ԱһҵϢǱͧھ¹ӻ56ĵطͱ¹𽢷ˣһҺܿ㱻µۺͲƬõ֤һҹ¹𽢹Ŀǰ
ʲôϢķϱһץסԱļ򣬡¹ʲôλã
ҷʱǶԼ12ﴦھӦøˣ
ķתͷŵУֿУȻǵսָҡ
ͬʱ¹𽢡ЪѾֹͣˮըϵĴںͻǹһָԼϣ100׿ĺϣһĴһǱĴˮи
һΪһǾèأվڽϵֶؽָҰǱͧ˵
ͬ˵ɲͶ40öˮըһȻܹŸҲһС漣˰ɣ
ڵ¹ˮǵע£ǱͧĲոǴˣŴһֻŰ֣ڲϻӶͬʱֵֻҲɫ԰׵Ĵ˳
ǰˣ
Էĺֶ֮شһǰǷǳԼĻһǱͧĻǱͧҲֻܹǲˮݡΪ𽢵ָӹ٣ֶزúЩðա
ڵ¹˽ԼͶ֮󣬰ͧԱһͧգȻԸǱͧװ滺Լ񾭣˳ںϵ¿ڵ¹˵ǹ£û˴ȥǱͧװŷĴڡ
ȻڡЪſȥ׼ҵùİǱͧʱϵĲtͻȻ˵ϷϳҰɫľ£ֶУһɳһСˮϰǱͧһ˻صԵսλͬʱĴӷźš
һʱ䣬ΦƮѲ󽢾͸ʻ롰Ъ̷Χһ滹źţ
ǱͧѾƽ佻ǣ
ǱͧʲôʱǱͧˣ׺ǲ죬ʱں滤ӵġɭҲźţϾ͸ϹԮȻеȿ
ֻȻǵѶѣֶ˵ظźţǲҪ
ڿ½ľź֮Ϊ׵Ѳֻظһղŵ
ھ棡ֶصЩ¡
ȫյǰ漴תһЩ¡¡У4ö120ڵѲҲĿտ档
SHITڵԶԶ²ںϼ߸ߵˮѲ󽢡ޡŵĽķԵ쳣ŭظǵҪǽǱͧ黹
ʱر۲Ա鱨ŵҲսָ
ķعͷĿλ
ĺܺãͷһλǳָӹ٣ǿıְɣ
ķжʱģ¹ھ棡
¡¡ںϻصš
ЪŵǰתҲļӵ25ڣһΣ4120ǰȫ׼Ϊ׵Ѳ󽢣׷Ҳ˷׼
ڡЪź3ﴦɭҲ29ڵߺٸµص㡣յ¹ͳ˧19197ѵս˵ľȨʱˡЪŵĽ
6000롭5000롭4000롭
Աɿıһ֣ģ˫ѾܹԷװϵڿˡѲһǰһ28ڵٶ򶫱ɱ¹𽢡ЪҲٵ30ܣϷ·3ŶԷ̡ܡЪŴҪСһţû˿ȴ߰ĺأʮֺڷ졣
ʱ˿̣˫ָӹٶֻҪһλһ£֮״ֱսͲɱķˣ֮кֿܶܣҲ˫ЭȻϢˣҲпܵµ֮ս
ڸԶһЩĵط¹ϵˮǶƬսܲÿﶼֲĸо
19196211ʱ59֣𡭡


ʮ ηĺ
ԷڵкһŻ𻨵ʱÿ뷨ǽȻͬġ
ĵ¹ˣȻС۴󣬺ãôʰǣѲ󽢡ޡŽķУʱ¹𽢡Ъھ3000ĵطս
ˣȻð־۹Ҫܵĳͷ¹𽢡ЪŽֶУʱս⵽ԷѲ󽢵ڻ
ˣķǸȻǾ͵¹ս֪ʲôĿºҪɼķԼҲ͸ŴɣԸҪ¹˴̫ҡѲ󽢡¡ŽУҵ¹𽢼л򡰲ޡţľʱҺˡ
쵰ˣȻ־۹ƣֶأһҪݺݵĸҴʲôҵ¹Ѳ󽢡ɭŽάɭУսս5֮󼴼ս
ҪɲҪ̵ģҪһڵɻôҾҪʧһ鱨ˣУҵҸӰȫĵطȽϰȫأ鱨ŵУʱޡѲ󽢵ָսȫĵط֮һ
ҵԤ飡ȻսʼˣǺúƵ¹ɣ¹𽢡ЪŸУǰ;õ١
һŽᡢǿϵĹҺľַܵʱķӦ̽찡治֪ʢٵĴԱôģЩ¹˵ķӦɣǿѾﵽľˣӣǶӣر۲ԱУҪ
ʲôûǺãԼڵɣ¹𽢡Ъ1ָӹʩεʿڵ¹з۳7ϺԱλսѫ£ָӵ120ڵһѲ󽢡ޡš
Ȼ𰡡Ѳ󽢡ޡŽػԱξստʼͣڽβˮϷɻ㱻ڻȼ30ѸٻΪҽ
ϵ۰þʵս棡ͿͶǱͧȫͧԱڵ¹ˮѾͧ£սгΪʵĹڡ
ˣ¹G5127ּϵĴˮ֣սһ֧Ϊ¹˴ôϵ105ڹѲ󽢣ϧԷʼ֮߮
ڡɭżս֮ǰ2100ֵġЪŲòѲսСޡ1908ˮˮ5750֣װ203׽4š12010š˫װ533׷24203˫װʽڽ׺ͽβ䱸һ10120Եװʽ䱸սϣ⻹40׺20׻ڣߺ30ڣ¡1907ˮˮ5500֣װ152׽6š1058š˫װ533׷26152ڷ3˫װǰһã105׸Եװʽϣߺ28ڡ
ϿЪǴھԵ·磬ǽֶ֮ԸԷսƾĲֻڲ4000ľϣѲ󽢵203ں152ڲûϵƣڵ½120˫װǰ·磬ȷ棬˶е˫ʶ½Ъų˵һ2ڵСޡк֮⣬23ֻ1ڵУ46ڵȫʧ˶һ˫׵ıܿ˶Էףһööֻεںҷһɵİߣľȼ֮ĬĬ뺣ס
¹˺ܿ췢ˮӢǿ٣ޡ޴203ڼ˽ӵĹ֣¡¡쳹棬һڵȴֻǼִָˮֻõ¹Ĳе£սЩ120׸ڣ3120״׵ȺСЪţһըӣһ̴ϺˮУһΪգˮըһͿҺõʱʦҲڲԲûԱ֮£¡ŵ152ڶڡЪŵвҪֻ࣬1ֱĿ꣬ĽʧɵҲǲСӵġ
ֵҵǣЪűϾһ1917ơ1918깤ʽ𽢣2100ֵˮҪ𽢴һȡ˵-ӢսеѵʹýͧڻٺѰҵһϺõƽ㣬ͽֻ¹ʦǲûս6̨¯2ֻ̨鰲໥ĲУʹһұҲʧȥ̵ִʹȫȼ͹¯650֣3000ߺ30ڡ
5ӵڻУЪų4еȿھڵ10෢ʧײ©ˮϲӰ콢ͧսʱ¹ǵıһԽǵ1209ޡţֻҲҵѲ󽢼װŨ̹죬δͣڵٺ;Ѿ½
ʱ4152ڵڡޡΧ4߸ߵˮ׷µˮڻĻƣΪҪսƵĸı䡪Ժ͡ޡߡ¡ƥеĵ¹ػ߼Ѳ󽢡ɭڼս
ԼСܱ˴õۣáɭϵڽʿǷǳߣŸոս̣öױԥĴ˳ȥֱжԷǵҪĿģѲŤй֮󣬡ɭϵ152ڿʼˡ
ӡɭϷڵչ˵˵ġޡͷϣֻ½һֻ֮ĸˮڡޡΧ𣬲˵öСޡļװĽ塣ʵǿ󣬵ڴ׵ϣͳǿӢڵ¹ǰҲҪѷһοǶδֵһ֮󣬡ޡðĺ̸ŨˣĿǰΪֹˮϻûѡܻͣҴʱûгû֮ǡ
콢أ¡һ漯нϻոռսֵĵ¹Ѳ󽢣һᵲڡޡź͵½֮䣬ޡŵָӹᣬ漴ָҼװϾյĿȫǵսսɭ1917ˮ½ɱϾֻѲ󽢵ȼķڳˡ¡һ152ڵ֮Ҳȼ˴𣬹Ũ̺ܿѬոµĽ壬ڻƲˮǵŬ£ܿõƣѲҲƶĺ͡Ъһ׷ӡֱ¡ͷͷͷһڻԼʱҵ¹ս˳սǺܿصӣܵˮǵһӭ
5ʱ֧ΪG12ĵ¹һ֧Ѳ󽢶ӻϣ˺δܵӵĻյִ߶ۣصĳǹеҩȾ֮⣬ΪҪһжӵèͷӥըҲǵ¹ͺը״βúըжӵȫԱԱͻԱѾڵִԵĺըֻǵ֮һ-˱ĵ沿ӹͬһƲɵΪڴġ
սĵϣܴѲ󽢻ʻδ⵽İ߶ۣΪĽάޣ֮ȻսĽȻ⣬¡Ųò봬2µĴޣޡŸֱۣսй79ˮɥ100˲̶ͬȵĴˡΪѣʧΪǱͧһұ¹˷²ת͸ںļʱȻûͻսȴΪѵ˵һǱͧѧԱ
ս֮ĵڶܣ桰ޡŲμսر۲ԱУֱ׹ݽһݱ棬ϸ˺սọ̈̄ӽֻܡָӹٱ֡ˮʿȷ˫޵Ե¹𽢹ٱ±ֳǻ۳мѡڱĽβλ۲ԱдԼĸһ֧µĺȻǵʷƾãǶ־ʢѵأٺʿΪͻָӲṹͳ߶֧ĺûվƵ¾֧κʽͻ
ںսĵ죬ֱԴѸٵķӦ¹⽻󳼽ջʹ˾ٽǿҵĿǴ𣬲˵¼¹ȨȡжҲɳ̬Ŀܣգ¹౴ȫκսϸںʵʧսȻǵ¹𽢿˵һڣǰѾʵв˵¹ʹӵİȫ˾ֻǺΪ
ͬһ죬ʢҲӦָ¹ڳͻп˵һڣɽٱҲƫһ˫ûнĴ㣬̸1919615ǩˡ-սַԼ涨˫սֱӹֱӹԷΪʵ޷⣬º˫⳥Էʧ
620գΪ˱ߣ¹Һĸ֡šɯڶͽֻĻ½˳Ӧġ֮٣ҲܵѵһӭΪӦɳǿսнɣǡšϦǡźͺĸšпǶ١ŽפۿڣԼǿĺű촬Ϊ͢սǱͧΪս֮һϾӼôӢҲɳҾʻսǺܲңս;⵽¹ûڼձȺԶ


ʮ ŵ˹˹
з˹ԶԭǴƬߵҰԴս֮ȴñҪæӲݴĿҰˣȡ֮ʯʵƽأһŵͻεĴƽ棬ͣŸʽķɻ
ǽ񣬴𣿡
һεĴŵɫǰ50غɫмп˵ķԱǽλٵ󣬺ɫʾϻһЩ״мͷͼΣԱһü͸ϼװŵıļ
ˣ
ͬĻش𡣴ɢ֮С̸߳ղŻеֻܿʣһѵĿӡھԶĿյϣ25Ӵķɻͣܵ࣬ԱΧæµţǵĻװԲĺըǺͻλװиǹõƤӡԱͨɫĹʱÿܷɻϻһغɫмп˵ļһҪôǻǹҪôǼʻԱոտ캽ԱͶ֡
ˣˣ
֮˴ף֮󣬷ԱһصԼĻ顣èͷӥըѾʲôʵĻˣ1913Ϳʼۣڵ¹ӲμӵսоеǳұҲȦɵ㡣ȻǴͳľƤṹȻں̸ԶܸõĺըѾƳɹԷɽ׶Σ1920֮ǰԽɵ¹ըӵ
ÿèͷӥͨ캽ԱеʦʻԱǻǹּͶ֡ǹ4ɣһж25ܷɻҲ100ԱǧҪС25ܷɻãܹһԽ3.5صըͶ500ĵطҺٿԴﵽÿСʱ120̨װڴװױķ̲2ͦ7.92׻ǹõл׽
9ʱ30֣ůѾգϵ¶ֻʮԶһ㣬е¶ͣ˷ԱǶ˺Ƥñ۾סһ׼֮󣬼ʻԱһִĴָܿ죬һ̨̨300ĴͷںзˣɿתţһɰʯڵĻԱӶеС֮󣬵һܺըʻܵǵڶܡܣȵ߼ܷɻǳʻܵһܷɻѾڿն
15֮25ܺըڻϿɱӣŶİ͢ȥһһӵķսҲŶȥǽΪըȺṩ޵Ļ
ըӺܿӵǵ1ֳʦϿշɹԽ밢͢߾ǷɵúܸߣԼû⵽͢ӵĹԽ߾󲻾ãܰ͢˫ˣʱ4ܻķսԥӭȥ˫սڿ׷¹սСٶȺͷȴռ˴ˣ˫ӲһͽðȻϮİ͢սİ͢˴ӷɻС嵽׹ʼûɡҲ֪ûװɡսоѾС
ССĲ֮4ս»ص˺ըȺԣֱѾŵͷʱըϵ캽ԱѾܹõļⶥˣĺըͷУ25èͷӥ԰͢սս
11ʱ35֣ӵĺըԼĵմţ׼һĿ֮ͶְͶť20100200ըһԶ£ΪǵͿˮƽըЩըûüֽоһͷϣһܼıըУƬʱ̡볾֮Сǹ޺ܱߣ͢ĿҪ㣬ըҲʱʱĿϣս
һ֮󣬺ըͶըĺըԵ࣬Ͽ±öȻ̤Ϸ·̣ʱѾȫһƬŨ֮Сȵ¹Ⱥ뿪3ܰ͢ɻʹԼĳش͢ԱȻһҧгݣǼʻǵ¹ķɻŵ¹Ⱥȥܿ죬һܼܵ¹ըʼǵĻػϮųܼӵ25ܵ¹ըǰ͢ɻҲɳֻ֮ðǹֵڵ¹ȺΧǻͼӶԷΪ²ǣèͷӥըײͱĻǹȻ޷ɨԼ²ȴΪеըɨ²ϰܰ͢սδóѱѾſһҡҡλε׹ȥһҲͷһƶҲڼ֮Ϊս
ڶʵУ25ܺը100Ա˳ֻǹս˵ˣⲻ
źըȺһο-˱ԽԽаʵʩԼľƻ
Դ忨ս۽֮-˱ʿǾͻϴ¿״̬˶˵ĲҰ֮󣬰͢漴˧65˧޽ƱžָӴȨӵ5ʦİ͢ž֮Ҳû߾СģɦҲ١ֻǽص߾๫İ͢ʡ׸У밢Ǳ߾֮䲿ڶྯڣÿ컹ɳɻ֮Ŀտش졣
ܰ͢忨һս˽2ʿ֮Ǳõ˴ڵصİ͢311ԤʦԮָܿ5.5ˣԵĵ¹Ӻܹ1.9ˣǿǵ֮һ
ϸս֮-˱¹פرָӲύһսƻؾŰ͢ʿ䡢ԱԼ½ɳ۵ĻرָӲĽΪȷʵУ-˱5000˳;Ϯ͢ڵһƻã˰͢ӵϱž15򲿶֮⣬ԼҲǵĵҪ⡣ˣǻǽ-˱һսƻ͸˵¹ͳ˧Ϊ߷յļƻһɹǰʮ˵ġ
-˱û뵽ύսƻĵ11죬Ȼյ˵»ʵױţвǰһսеĽ֣ܳҶıŵ˹˹жǳȤòʵʩִսķձʹװײҪ࣬Ǹ߷յͬʱҲζŰ͢˲µƵĶֻȡһּΪ󵨵ʽжȻȫûĿܣֻҪϸƻܼϺվĻϣɹϣԼġ
յһż֮-˱Ĵϲǣ¹פرָӲ½ִ4¹ŵָӣ1µĺըжӺ2СҲƻ
ֵһǣ4žڵ¹ʼսžüžרΪս׼Ѿǵ¹ڲ֪ܣʿѡ֧ӣ֮⣬ǻǰ¹ֳؽӦѵҲװǣϸͨӵڽ˲иʿԸ֧зۣսȵƾѻǡ
ڷ4ŵĻ֮-˱ԭƻв뱼Ϯʿ5000˽Ϊ3600ˣ4г160ѻ֡120̱뱼Ϯӡ
67𣬵¹վ4ը17ըжӿʼ԰͢žͼнкըֻҪǱжÿٷըһΣʱһΣ629Ϊֹ17ըжۼܱ߾ĿͶ2000ըҲǰ͢˴δҺըžںըʧǧʿʹװʣʿ޿صļ׹ȡըаδܶԵ¹ըв17ըжӽ͢սܺը͢սЩ¹ըͻս7ܣνǵòʧж
ĺըӽβ-˱ʼжˡ630һ죬17ըжӵ26κ͵27ηɵ־밲з˹250๫κըһͶ100200ĺը1000öѾƲһΪҵĺըʱԭӵ10ĳֻʣ²1ˣʣĴ󶼱Լļ԰פܱߵİ͢žƵķնȻǻ֪Ѽͷˡ
ը֮󣬰͢ʿӷʰо֣ȴ˾Ӵΰ๫ı߾һ໹иǳµĽɫŻ5ʱƻյҹĻδ٣-˱Ĳ뿪򰢸͢ƶǵ1ֳʦĵ3أͬڵ21,000ʿ·԰͢߾߷͹1Сʱ֮ڼɰ߷ͱž5ʦ3000ʿصء
˺Ե¹923927Ჽź6ʦһ򶫱ǰҹ֮Ծ߾60ʥ߶ºԵ¹933934ᲽԼǵ1ֳʦ24ŵʿ50Ŵڵڻǰʱ-˱ָӵıϮϽְ͢ĿʡӶƿ˰͢ž
ʱ͢ԶûԤϵ֧ССĵ¹ӻ˹ԭʲôڽһǽڼ尾־жȹ


ʮ к󵷵
֣۹ͳ˧
ʱ4֮󣬵¹һμ뵽ս֮УȻֻһκս¹ǲҲԷֳΪ۹ͳ˧¥ǳΪæµĵط
ڳĴ£¹ͳ˧Ȼ᷸СϣϽֱӸǰָӹжϵĴͳ˧ĿǰְҪսԲ档
ͳ˧һרŵսĽһ㲻ֱΪǰָӲıߣֻͨҪͳ˧׼Ĵģжսƻۺ飬šЭǲ֮ľ䡢Աͨύ»ʹĿֻ׼񶨡޸Խ޴ҵ֡
Ҳ˵ս֮󣬳սӲսԼսԲ⣬ǰָȨ׶ʥǸĵ¹رָӲգĿǰָӹɵ¹½нС롤嵣Ρ
Ȼˣ-˱ġŵ˹˹һشַǳðյжƻ彫رָӲչύ۹ͳ˧飬ͳ˧ĽǶƻҲۼҡ
6³ƻ͵˳
զһƻʱ򣬳жɹĿԲΪϮսڱռıϽУйսʷϵĵк乤ӡλӣгɽƹззصġ޾ԣʷ϶սеķսŵﰲװײɫͻƺǿ˹֮װ׾дϮ˵ڹ¾ðһֱͳ嵽ӢϿӶжӢӵĵ·ʮӢձؿ̶˵ǸĵҪԼĿվؿ̶˵ӢӣʷӦþͲԭˡ
ڳŵﰲָŵ¹ǿװ׾ǰսȻһķԱڵ¹2ĸսȺġϷۡһΣͦ׼ڰ͢˸صҵıʷϵĴ-˱
ڳ֧£ͳ˧׼սƻرָӲǻ-˱ġŵ˹˹1µĺըжӺ4ŸĲӣӷҪ
6µһ죬жʼˡ
71賿4㣬𹥵ĵ¾Χİ͢ؽڻڲ¾ʵͼ˧ûðȻԼľƾƽзڻһֱСʱֱ֮󣬰޲ŷֹԼĵ¾1ˣʱʥ߶ºѾ¾ݵϢ漴ԼͶ뷴ͼƾƽ¾ϻر߾һ࣬Ȼڻӱ϶ʥ߶ºʱ֪ռеĵ¾Ѿʼ󳷣ԼԵ֧¹Ҳ߾ˡ
ھǵĴߴ£͢ʿôʼˣ¡¡ڶŵɫİ͢ʿŽŵ¾ػƽ˸еɵǵ¹˲ûжǽڻӵҲϡϡȵһ͢ӽ¾ҹռݵʱȴѾһˡ
ʿľӼ׷رǿ֮䱣ֶΡϧõľƲûбֶã25ܵ¹ը12ܹս͢ʿһֽšèͷӥĽըͶҰеİ͢ˣ¸ո˵أI͹սϿش׼һͨͿպըɨ䣬ֿϮʽ͢˴־Ҫ˺ö࣬Ұ͢ʿǷԼòǹǻǹ޷ЩͿշе˫䣬һЩӵְ嵯طĵ
֮ǰ·¾ӾصǱ߾͢һķϣ͢žʱ橸ͼýԼı߾ߡ2¹ʿȽķð͢ʼ޷óѣʱʱڲ򷢶ð޺ļž뼫Ϊεľء
ͬʱѾ밢͢ʡ-˱뵱صİ͢ӺѸ򰢸͢ڵͦʿֻЯĿǺܿͨӰ͢ΪԼʳ˳ڰ͢мֻš
ڽӹУ-˱ϸֹԼʿ˺ɱ͢ˣΪ
75գ-˱Ĳӽ˰͢вĿƶ߶ʡѾǰ͢ĸء˹ԭʱ𣬵ֵϢͬһѸϯ͢ж鼯ȫ2/3˿ڡ4/5ҵ2/3ũҵĴԭ޷İ͢񼸺ûκЧķֶΡȵƶ߸ľӡ;׷ױ˵ֵ¹ٵʱ򣬰͢ʶⲢ͵¹鱨Աɢҥԣʵϵȷôһ֧ĵ¹߾밢͢ڵأ漴ϧһдΧ뾳ĵ¹ӣȻϱžٹ֮ı߾ڵؽľӺͲϵεӡ
76պ79յսУ-˱Ĳ׻˼֧ǰΧ˵İ͢طӣչƣڰ͢вɢ˵¾Ѿ֡͢ͶϢҡ˰͢˽սȥľġ
ļʱ-˱ĲӲϮŰ͢ĳ򡢴ׯϵذ͢˲ջǵķݣĲȻֻ3600ˣڶԸСģ͢طװʱԵࡣѻѸԼս̲Ҳڰ͢ĵ·ףһ˵ؾеĿֻ
һЩСʹׯ͢Է֯Ѳ߶Ӻţ˵ũװ-˱ĲʱֻǹԹԵĽǹͶ
712գ͢в߶ʡϲĳ֪Сׯ
ʱ֣-˱ĲׯƷȫе֮˳ռȫ100ϵΨһһ-˱ûдĴɱȷûܹӳȥ͢š⣬ɳΧ𾯽ߺ;ڣһɾѺ
֮󣬱ϮӵĴ󲿷ʿʼڴׯǻôӾѳʳһٿɿڵ͡
ʱΪֹ-˱ıϮӽ밢͢Ѿˣг̴600๫ȻһֱԶأǲûΪʳգũҵǳ˹ԭϣǼÿ춼ԳԵʵʳֻ밢͢طװսʱǲҪ顣12ʿǴССʮ̣ûӪϹģİ͢Ҳ-˱ǰƲ⡪͢˵װڱ˶ţغǿвʮֿ顣
ÿһ̶ۻЩ¹ʿǺ൱ĵҩʱÿѾЯ˾ܶĵҩвǹҩ180ӵ3ö񵯣ǹֿŻǹ50ӵĵǹִ41300ĵ2ԤǹܣǹִԼMP16ǹ832ӵĵϻһ50ȻЯ50Ȼڵڵִׯ֮-˱Լͳһ£һ·Ǿʡҩڲǹÿ˻ֻʣ20ӵһЩǹǵҩѾȻĵҩһЩҲάֲ˼ս
⣬3600˵ıϮӳʱ120ƥʣƥ󶼱Ա63ʿڴǰսиˣ7ʿ2¹ʿ硣
£-˱ͨѶطڽ밢֮͢״αԼͷλ
11ʱʥǸرָӲ籨֪-˱17ըжѾҪǾܴԭصȴ
ҵǣ-˱ıϮռСׯ븽ĳЩ룬һ綼ûǰá緹󣬼Գǰŵļһﲻұ¾䲿ץ񣬵¾ʿ֮صؾڵ
ĵȴУ-˱Ƶĳ̣жʼ֮ǰǺ͵17ըжӽйοͶжܷ˳ʵʩﻹûжٰգΪĵǵ17жǷھ400๫ĵطҵСׯ
ʧܣ-˱ֻܼϣڹȡ͢˵ĵҩ䵯ҩֻ첿̤Ϲ;
ԱǶӵķϣһ濪Ѽãߵģһ̨ܹͨͬ粨ΪװӦߵ̵ķɻṩԼķλһԴз׶εĲƷʷ30֮ųģҷǳߵűþһٹңװ˽ջķɻֻڽһֻвпյźš
ɻϵͳвʮַɻͷԱʹĿ⡢ȷзָճֲõߵű굼ϵͳҲֻе¹վʼװֻҪܹ-˱˵ġ
-˱һԵ¹ͷ޵ʿҲڽĵȴšϾǰ͢˵ĵ̣ǰǴδһط8СʱΪױ͢ӰΧڣǾׯѾ7Сʱ
-˱һʿѾڴӶ׼˹ﵽƽԭ˲õĿͶĳ⡣
3չʴһ˵-˱ԼԶʮȻɢγ߷һ
׼տͶʣ


ʮ ս
гİ͢ϵ·ֳʱռׯĵ¹Ӱ١ׯΧҰɢɫĽɡԲ״߽֮͢ȴЩ򿪵ֻһЩľм鲼
ԶׯһС͢Ѳ߶˵ҵһ֮ǰڴׯΧֵЩһԼ1.5ףֱ0.8ףɫںڵģξһ޴ѩѡ֮󣬰͢˾ȵķȻȫ񵯣һȻϰٿ֮࣬Ҳн75򵥼һ£͢ŷ֧¹Ѿõ˳ĵҩ䣬ȥԼԶҲȲǵһ졣
һʱ֮󣬰͢ڿƶ߶༯1ʦԼ1.5ʿڵ¹Աİ£-˱ĲȴͰ͢λսĴƻ··ӴׯϮųУȴôҲϺͰ͢潻档ȱ£Χ˵İ͢ӷֶԷܹ˦Լ׷١ԭܹһЩæ7µ׵ʱֻ͢ʣ²10߾Ŀнǰ͢սʧһԭ򣬵ҪĻǵ¹ͶһʽԶսս࣬ɺʮ־ˣ˫밢͢أԶʱܷɵ߾塢ٹԶĵطٶȿ졢ͣ͢ɻֻܱˡ7Ѯһ39ܰ͢սַɻ䣬͢˲òʣµķɻһ
ڰ͢˵8³ʱǵļԱ͵¹ռţ˧޵ıžȻʵ̴棬ѹֻзȹ̷أ³1žսһٹռ³׶ȫ³뼯žǰԮİǣ40๫ĵطֻѵ׶ݣʹ÷˻Ѿʧȥһǣ³ʧ˰ٷ֮ʮıҪҵǵ˳ֻʱ⡣
ʱ򣬰͢˵õΨһһϢĪ־Ը3ӵĵִˡڰ͢⵽͵¹ϷԱͷɻֻͨ½·Ӱ˵ְ͢80ܷɻڲŵ˹˹ϵʱѾ8ѮˣܱûкãõղӵԮ֮󣬰͢˵ĵ˲٣ǿʼﻮϱͬʱͻĴģжȻˣҪҪ֧ɶĵ¹ӡ
һõĺ־Ը3ӵ1սСӵ4P-1սҡڵķ˹ԭϡǵɫͿװǱ־Ϥֵ˺׽ǿɵ¹XսҲ֣Ϊսһܷɻ칫˾¹չXͷɻɺģ1915걻½ѡΪʽս꿪ʼװӲΪP-1սʷϵP-1ӥ1925׷ɣͬ׷ɵP-2ӥP-1ĸĽͣ
Xսǵ¹1912Ƴɹĵ˫˫սһͦھ7.92׵ĻǹֱװڻͷλãʻλϻͦתĲʽǹ÷ĴľƻӲǹĻǿȸߡеԺáرʺһ̨150ֱˮ䷢ٶ145ÿСʱͿʱΪ150ӡ
СӵָӹҲͷǼܷɻϵļʻԱΡξǵһ־ԸԱϸ¾ͺͲӵִ˰֮һֱڰڣżԽҲֻǵ³ȥи죬¹սֻǼǩġ-սַԼ־ԸԱֻ֪ܹĿ꣬¹ԱҲյƵָʾ˫Աֻܿڿлӻȭͷ
ֱ£ξСԵЩ£˰͢ҵ֪¹ɻƵҲǴɵѲϼǵѰ֧ٹصĵ¹ӣһǾ֪ͨ͢ˣԲֱӹǡ
Ӳŵ˹˹ĵ¶Ү֮ξķСһֱУݰ͢ṩ鱨֧¹һʱ侭ڿƶ߶ʡʥ·˹ʡشû¹ղӿͶµĽɡ͵ҩõ֤
͢һֱΪ֧սĵ¹Ӷͷ۲ѣЩ־ԸҲǰ˼⣬ҲὫһ֧3000˵Ĳڵзع¾սԿͶķʽά䲹ġǣһ֧ģĵ¾ȴ͢ؽһ㣬ĵǲ֮󣬴ӱ߾򳷻صİ͢2ˣֱӵ˰͢ͳ˧ȡԭ78¶ģƵļƻ˵Գ³սĵ1žǲԮ
ʵϣ绹һָΪ̬ȣཫ;ٶΪǵ¹ӲҪս֣ս¹˵ĲȻΥ1823ԣ˵ޡŷ޵ڲҲŷ˸Ԥ޵ˣЩΪӦúúýѵһٵ¹ˣԼǺӡ
ξҲһǿӲ̬ȵľ٣ϧϼľɽҲֻýŭ벻ǿѹĵס˹ԭϣƽ̹ĵʹ÷ԲʮڵľڷԱǰһţȻҪӿҵһȺصҲô׵顣ϵ֡ׯɽпܳΪ¾Ĳ֮ءˣôҰѸ߶Ƚ͵200Ȼɢ
̶һСʱʱܿȥˣ֧Сȴն֧¾Ҳ֪ת˵طĳױֵĵط֮3000˵ĲӲûɵɵվڲԭϵű֡
1СʱP-1սͨµĵ̷ʱ䣬ѾȥһС룬ξֻк׼ǣƺˣŪЩӱķԱǣǻûüͷطɾͷٷɫС㣬ǶԷٶ̫죬ɫյıȽϽӽ˷ǵʱ˫67ľ롣
սΣξһźһųսεƣ̶һʱ䣬4ս¾ۼһ𣬲ųɵսΪͷͱӣСе2ŻҺ3ź4Ż
˽пбӵʱܷɻ߷ɣƺҪЩսкƵġٵԷʹ˫ܿͨۿԷĴɷܴδĻͣżǵֲͬڷսϵĲá˵¹˵˼ȾֵģĸǱ̹ͧ˻пսЩսǿЩζȴܹȡһһǳľ޴ʤ
2ţҶǰǼܣ3š4ţǸǼܣֻ׷𣡡ɹϵԼСӷָʾҪõ¹֪ﲢǺΪģﻹΰղӡP-1սܣȻܴ42£ԼһӦûռкܴƵġ
ɫսӾԼ20׵ĵطԹʱȻַǳõĸоܷɻϵİɫʮֲû⣬ֻǼյ״ա͵Ļ廹ǼĻƺԴСǷ۵糸ļҲȷʾ䳬ٶȣɫǲͬѰĺɫС㣬ԼſǿĶˡ
ȻˣٶȲǺһսӵΨһ׼ԡͷͬҪ¹˺Ҳһ㡣ΪԵʣɺСӲûоʹ˷¹һģĴ㣬ڼת֮Ƿ׷145ʱٸȥ
ոյĲҲλ¹Ա˶Էݣڡ-սַԼ£ĿǰܶļͿձķɻôɻλḻĵ¹ԱҲµ˶Էͼͨƽ֮ܵ¹սͻȻһ˸󻡶ת򣬲һһϡ
ɺķԱǼ״а͵Цܵ»ʹϵƣھȻѡɢ˫ӷУ4ռƻԼĿ׷ȥ׷ŸոտʼԱǵĺͶ־һ㽵ͣΪԷٶʵ̫ˣ
ۼԼͶԷľԽԽԶɺŻֻòȡսڶԷת֮ʱ½ضԷ׷һܵ»ԱǺܿҲȡͬս
ֱ߷˽10֮ܵ»ȻȺתˣǷǵû˵˫½սͨıֱҧסһսԵٶ£Էľ롣
ת壬ɵսһۻҵĶǵͷһǼܵ¹սȻԼŻȴԶԶ˦˺ͷ͵ٴת򲢴Żϵʱһ󷢶ĺƽ˺ܽľ룬Ǽܵ¹ɻȻӲʮ׵ĵطɹڿսУѱԷһѵĵˡ
̶̰Сʱ֮ڣ4ս2ܵ¹սڿмҽţǷԱ֮ĶǶ£Ҳսܱ֮ƴغ˲òԼڵ¹ǰȫ·硣գɺСֻȼΪ߲Ȼػأܵ»Ȼβֱӽ֮ŵͷ
Լıдܵ¹սŷǳȽƣʱ200ϣһҲǳԶĿǰΪֹͷ
ɲ֪ܵ¹սڱƽ֮ǰһ⻬εĸ䣬ڻ6ͦ7.92׻ǹ˲佫һľƤɻ˺Ƭ棬ݿ˹ʿͺ˶ʿͨ£ݿ˹-˶IսΪأI֮ڶȫ÷ɻҲ׿ȫ沼ֵµս


ʮ 1919
191999գձ
յڣǧ˽ͷˮйͨҩС켸һ棬Щ˵ĳɷݵԸŮСΪҲоˡˡ
ͷͣһҾ޴֣衱ɣ衱ʿ衱衱衱ЩԶֶձŷϺеĶ֣ŷ֮ĵ¹֡š־ţʱѾװǹҵձʿԶһЩͷͣ΢ֿһЩĴͻ֣ҲжʮңΦһ̫ۡ
ͷϾֶš֮ĸŮ洦ɼһֱ£ؾӺʵִһҽһʻ塣ں⣬ձ1ӵ2սսнɣšɽǡšսѲ󽢡šװսнšԡԼʮѲ󽢺ɵǲѾɡСʱ֮ӴĽӲŻʧں쾡ͷ
֮ǰδձ̫ԣڻصԼĹȡֻǣڵһӭûиκε飬Ϊոյǰ͵õһӻʹĻϢʵĲֶˡ
Ԥ֮е飬ԣʻΪԼТزǰеΡһ棬ȷԼջķᣬͨŷķʣʼΪԼĹҿδչķ
ԣʻصʱ򣬵ȴı
ݻԺһ¾ԣʾ没еĴ磬ҲΪձһλʵϣʱԣѾӹһӵ5600˿ڡ䷢չٶǰеĹңʹеġʥַȨ
ԣʵ֮´ĵһԶֺͻ֣ձ1ӵ2սΪǸɵǲӻͼ·ĵʮʦǰսָӹʱκнķΡ
9³ձ5ҿֺ26Ҵͻ֣¹ҲԶ޳ձͱԱʣձ1ӵ2սӵֻܿҲ뼯ʮʦ15,000ٱ̤ս޵ĵ·
ͬʱս񵱵صļһȻű仯
9µף-˱Ĳڷڽ3µϮսУ͢ΰһƬңùҵҲʧսԲ𱻳״ҡΪ-˱ܿõͳ˧Ķǵ1ֳʦ˶һս뱼Ϯ3000ʿҲܵӦеĽѫ¡֮⣬192011ǽʽõ¹ݡ
ڱܰѾ³ս׶ʧݡغ⵽˷ͳں£³ԼѾսں;ӵǿҪ£³920ͣս̸Сڱŵ󲿷Ȩ³27ǩʽͣսЭ飬˵һѾ޿صıˡ
³İε˻ذڣʱս߽СĲάǻڿ֧šͨ-½ϱ߾õ˴İƺԮɲάǱϾֻ˿ںͲ10ڻʦ1ž͵¹ǲǰάǴڲˡ
113գ˵ĹĶ£άǾ˷䣬ԭԱ󶼱άǽʱڣµ漴ͣս˫ñǩ˺ƽԼάǵ˳ʹ÷˾ֱһ֮ң
1110գµĳ;棬ձǲӵִϴǰϣ3ǰսװѲ󽢡սź͡աţձפľʵѷ͵¹ͬʱ1žصһ׼Ž͢սۣʱ¹ǲҲѾﵽ7.8ˣ2/3Ƿֳʿ
1128գڶ忨ս¡¡пʼˡ400Ŵںܿѹס˰͢žĻսƿȨ԰͢Ŀҵĺըһڻ֮󣬴1ʱʼ12ʿʼ򰢸͢ƽ1.2վΪ֧սϵ޾ӡ
ܵõ2ʦ֧ԮװԼʿƵİ͢˻ûסǵأ˧޵ָ£͢žѸٷ˱߾ڵءֻϧǵĵڶҲ֧͢ӿʼ˷Ĵˣʡʡ
ð͢˸еҵǣ˹ɽӰĺڲٶȣսƣͣƽ͢бͼʡ֮ڷƽĽŲֵܷ˹ԭ˵Ѿˣվѡͣ͵ȴ12£½ս½һСսڡ
ںϣ˫ȴһģĺս
ԴӺϳսʧ֮󣬰Ϳʼ֧½佢ֻսʱӢֳػӵһĻٴݣôƽ𴢱ľʣԷڸķʽһѲ󽢺Ǳͧ12£Ѿӵһ֧3սн5Ѳ󽢺20սֻĽӣ1908Ӣս֮¹Ǳͧ˵ġ˹ź͡ʥޡѾӡʥסŴǰϿɼսн˹ǡաʢٺԼսнɣǺŷۺתΪϰ3µĸװ֮ĵ˰ˡ
Ѵõ˸˺ϣ͢ҲʾһķѾʴﶩʽսнһͽֻһ߼۴ӢﹺҽǱͧӶӢֱΪǲǱͧ
ʵĶĺ촬¡ϰһսһսԽԽãýսֻϧ12µױսǵ룬˵һսǬʱˡ
1226հǱڰĵ¹ǱͧU-402ŷһ֧ɱʽĽӣϦ£еļҴսθԣǧ߸ߵΦ˺̴ѡʵĽֳڹɼڶԷлн30ͽֻU-402ûз𹥻ǽһϢص¹פرָӲ
ںʵ鱨֮¹ձһһ̻ᡣȡһµ֮ӵ7սн2սѲ󽢡2Һĸ7Ѳ󽢡22𽢺15ҴɨͧӴһ߶﷫ˣ
ҹ֧֮ɱĽʱʧȥټָӹٺڰֵ֧ӱȻԵзģĻӵǰ˺ˡ
еʱ򣬵¡ָӹҲڽ磬ΪǺܿҪһֻ֧Ľӣһս벻ֻԼηηţ˿ɳ֮
¡Էֱٿ˽飬ͨԵĴʹԷֱ賿6㣬ҵ۲Ÿһ䣬⽻ͨ뺣Ҫֻ˳֧ӣԸ
ܿ죬յĻظ֧еȷڣս֮ǰ뿪ӣΪ˲˼һĵսֻǷҪгԼĽֻ
ζҪ˶ƺȨͬʱҲսͶµע⽫ǾƵһս
붫ԣʣͬһ緢Ƶĸпͬ˹֮ĳͻǿرܣֽǰסģ֮ͻҲҪǰһµ£¡ȺԼĽӣսĻַԼؾȫ˵Ľ뺣ס
278ʱһ֧Ѳ󽢶ڰ͢ʥ˹庣-Ͻӣڶ̶15ӵսУһѲ󽢺𽢱һҿѲ󽢴սͬʱѾʻ׺Ͽ
9ʱʥ˹帽Ѳ߮ĵ¹ǱͧU-405ŷַ˵ĽӼϺУһνƺ˼Ұ͢ľ
Сʱ֮һ֧͢غǿķ˽ӣĺܿ죬˽ֻôھ׳Լ
ʻ庣֮󣬵¹ĸ֡ź͡ɯ˫˫ɳǲѰзټһܡ̡γ30ǰ
һ֮󣬵ڶܡ񡱽սͬ򽢶Ӷ档
ǰ˽ӳֵʥ˹в200
˽֮ǰӽĵ
սнƿסź͡ʥǸ硱š¹սнعź͡šձսнɣź͡ɽǡսнǰձǰ20ﴦս׼սнš¹Ѳ󽢡ءź͡ߡšе߹Ѳ󽢡ոš׶ءźͽеĵ12𽢶ҵ¹ĸΧ¹սѲ¸ָ񡱺šձսѲšװսнź͡ԡšѲ󽢡Ƶź͡ŵ˹ȺɿλӣںĸӶսнӶϷ
1ʱ25֣ӡ֡ɵ3ɱ˽ӣԷսн7ҡѲ12Һ19ңǱͧңΪƴЩֻ밢͢㾡ɽķҲԼĺȫ˽ΨһӸеʧǣ˵ڶûнԼΪҲΪصĺĸó


ʮ ս
ʵơ
ֻĺĺ漲ٷУһԼĿ꣬ǽһ˲
һ˵ķԶ仹ſǹֻûü׽ĺ񾪵ɢȥܷɻںͿշУٶȻǺ޷󼰵ġǰһܷ·һֻ޴ɣף´ƵĸͲһӵĺǼһСͣƬλǷĴ״Ļϲ¸һʽܣǰͦ׶Ĵֶ̻ǹٳûֻڵȴԵʱ
ણ
ؼʱ̣ɡͦǹĺǹһæҵĸϻһ泶ɤӳʻԱȻˣ
Ƥʷñͷ۾ڱ˼ʻԱ沿飬ԳһͬĽ
ɵɵǵٶû취ȣ
ǹֵͷӻóһµĵϻֻԼ˹ǹ˻ǲлĿܡɵņ̀ͷʱȴžԼ50׵Ǽܷɻ࣬ʻԱ桭
Լĵһе׹뺣Уξһ˿ϲãҲ˹Աǻһ򵥵תźĸķȥ
֡źĸսʮϯߵϻվʮλװĽػԱǵָӹ١ҺĸϵĺӳķУڻǰĺڰǰСΧⲽ
ӵδδʱУʱһһš
ڣϴٵĽŲҵűƿ˶ĿͶǡ֡ŵĽ˹ٽսָӹٸУ
񣡡
ӳʱԱ´ָ
սָӹپֱߵǰ棬ȻɸУһֽķУķһۣ漴ߵڰǱ÷۱ʻ
ᣬ˹ٽʼԱѵ
˵ĽӾǰСǣڸϳˣ
ĸλǾϸѡΡϸѵԱв˴ûвμӹʵս˿ܹս򶨡ȵĽԼӳֻߴңʵսѶȲϰʱ򵥵޷ţסոһѵսסһս壬ϡЭʤͻ֣
ұסһ㣬ϰһʵսзĴһоͶˣˣɸУķУҽսţ
˵գ˹زλøսָӹ٣ӳǱҲһЩ򵥵ͼսŴ¹ճ
λ콢𣬴ҿԽ-ַԼһŷֽˣǰ͢һմ򣡲֮ǰھ160ĵط˵нӣλǱƫ5ȣұѸλһȺʵСӵĵˣսǿ˷ջҿڰ壬ǵнӵĴ¶ΣݶӣмһѲ󽢺սнѲ󽢴𽢶ӣǵҪĿ겻սнˣǵҪĿ꣬λڵ˽вսнǵнݶӵѲ󽢺𽢣
УɨһңȻ˻һЩɻ󣬵ûվɣõ
սжӸڻҪðȻиɨ䣬𣿡
ףӻ༸ŴĻش
жЯCըҪͿͶпպըɣзңԲԵнлǹɨ䣬𣿡
ףӻм伸ŴͬĻش
ըжЯCըи߿պըͶ𣿡
ףԻҵҲࡣ
׻жЯEףӵнǰҲָźڰЩȦȦҲƫǰλã˵15003000ľ롢5001000׵ĸ߶ͶʣֻҪнң𣿡
ףشӻҺŴ
ǺãжӺ12սСӵһɣΪɯɵĺը׻ըжӺ׻жɣɡɯɵս͹34սСںĸʱڸλʲô𣿡
Ա㿴ңҿ㣬Cͺը50һöĸ߱ԸսпɣԸսнͲˣE324׵ףȫ500սװҩ100533׵С˲ֹһΣʹЩƫ͵ЧȻҪЩۿۣȻĵֻѯ˼򵥵ս⡣
ûĻھͳɣסˣж԰ȫΪһҪأӳķ
ףԱĻش𵽣Ȼһһ뿪˻ҡ
ȷԱȫ뿪֮ķУСʽĿ𣿡
˹ٽϵı鲢ôʣֻ˵һ䣺
˺ձ˶ڿǣ
Աмװʱ򣬵һ16ܹ8սѾλãԱæΪ󼸼ܡӥIII͹װСŵ50ըСᣬһܡӥIIIװ4ţIIͺըЯ810ö
ԱһһС̸һԼڷɻæµĻԱףȻûʣԱܾǺЦıʣǣǴôСըȥըأ
֮£׻ԱҲǺܺãEǺһ֣ԸͽֻǿսнǰЩˣ56öܰһը̱
ĸǰ20ﴦսнѾָĵнӷλıԼλã6սн漴ųսбݶӣսнƿסź͡ʥǸ硱ŵʲõľǰֺնսн6˫װڳǰ33ãҲƤսĵ䷶ڽǰҲ˷ģ¹սнعź͡žڽвձսнɣź͡ɽǡλڶβսн¡ǿ׼ˮ3.06֣װ12360ڣλϿɼ222ڣǿ䱸ʾձ˾ȵ촬ʵ¹ĿǰõİͷǼȣַɣսнҲ·硣
ձǲָӹٷɣѡΪԼ콢ǿձսŵĩβλձû飬ϾŻձӰ˳սȡԼδȾֳָأǺϣԼǳսнʧ
¹ػȺϷʱ򣬷ĻǷ׷ײϣձĺĸʦӵ¹ȴδĿõ¹ĸͽػμʵս龰ڵ¹ղӵΰսҲֻڡšˡλᣬձǶۿ¹ж
ȷɹսнϿյ56սɵȺͷǴӡ֡ɵ8ս16ܹǴӡɯϳ16ܺը16׻ӷеĳ˵գЩ޲еȡ
ʱٴη챨棬зѾƶӶ110ﴦ֧ӽ̲3Сʱܿ죬սн콢ʥǸ硱ŷźţ20ڣڽ״̬
ӭĺ磬6սнͬսһʼۣ޴Ľ20ʱײӭĺˣɫ˼ɢĿβںǧס
ٽ£вμսĿ𣿡
΢ЦʡɣŵĽ˴Ȩ
µ˼Щɻܹǰĵнȫ𣿡˴ٽǾȣȻܼҡҡͷΪһսнָӹ٣ŵĻǴھڡ
Ծ̧ͷֻŵ»ԶȥԴĽǶѾôˡ
ȫߣܹشԷǸϵʱ򣬿ʰĿֻһЩһϢĽֻˣ
˴ٽǼԼ¿˹庣սּػȷвСӵһӢ˱Ͼ׼սھֹ״̬ջҲʮֱʱȻʵĸı䣬нںϸн
ģͶġڶõķһϯڳļ֤ˣΣ鵽
˴ٽǷȻ⣬ȻӦľ֣
Ŀǰĺ棬·Ѿ˽شĲҳ档˳˵һ£λҵĳҲձַ֧չĸĸ߼֮һ
ڷ˴Ȩ¶ľֺһСʱ¹ػȺںҵ˽ӡ˽вûкĸĲѲ󽢾нڴ֮ǰѾ֪ڱƽҶԷӵһҺĸȵ»ֵʱ˽÷׼սսнִԼ800׵ľ룬Լķջֹ¹׻ͷף3Ұսн3սн1Ұ͢սнҲ˾룬ϵѾװרŵɢ񵯣һŰָգںͻǹĵҩʱ׼ΪԼ䵯ҩ
ڽ˽ϿΨһһˮ֮󣬵¹ȺĹʼˡ


ʮ 
쵰ѵûпΦ˶ϵڹĹѵ-ַԼ𣿻쵰һȺ쵰
һѲϣͷ롢װɾͦĽԼķŭʱ˿̣ľ⵽¹սĹһըսԱ߻ԽΪʧ󣬿ըӶ£ոջһöףҲ˷񶨶ԷΪֹ
Ź˼룬սں¡һоָľǼȫˤڵأԭҵķջʱ֮ԵİýľǴвǿǰϴսǰװ岢һٴҴҽŴ򿪣һŨҴ̱ǵζʱӿ룬ǽסҿš
ţţһӿڴͳסӡ
ʱӽһǱľ٣ʧ˾
β5ҩӣ
ʲô˶ɴ۾
191912273ʱ21֣һΪҵıը֮4900ֵѲ󽢡ġʧںϣȫ300ٱ37
ڰ͢ϲʥ˹֮ĺϣҵĺսսڽС
8ܡʽսսϿп48˫Ĺը׻ЩľƤΪķɻȴúЩĴһæڶܣӳȷһǳ顣
һܡIIʽͺըϣͶֽλǼ׵Ĺѧ׼궯ĺϣһһɫͿװ𽢽ߡ֧ӴӵĽУɫɫ͢ǽɫͿװΨа˽ԼľͿɽȻͬɫӿбҲʮַ㡣
ͶֹϰͶť֮ɻƺһƵģ400ĸ֮󣬷ԱļʻҲ˺ܶࡣʱͶֽͷ̽գֻƴתΧĺ˲䱻űѿˮţˮĸ֮ͶЩʧĽԴ˻и߿պըͿպըȷС8öըȻȫʧģͶЯը֮󣬺ըʼսĿУһȴը»ӡ
ںϣҸո⵽ըİȴֹۡڼװǿˮߵĲֻһĻǸɴಲˮںˮն©ձЩĵطĺˮӿ롣
ϮʼСʱ𽢡Žڶٱע£850ֵջ뺣סҵǴʱĳģƯںϵĹٱٲܺļ尾⾡ܳȣս¶Զڴˡ
䣡
һܵСġ㡱ʽ׻ϣԱСӳ߾ԼұȫƣΧ3׻ȫͷ׼ǰҰ͢Ѳ󽢡
Ϣģ4ö324׵뿪Լĸڿ֮һͷĺˮУһ²¸ˮ棬ɻĺټĶǽ40ڵĺ٣γ˿־İɫˮۣ4γ50׿Ĺ棬գ֮͵˾Ŀߡ˰ľ롣
棡
󣡡
Ϊ˶ܿµ׹͢ѲϵĹٱǱ˾ҪЩһԷײŸո£´˴ת25ںٵ֧£Ѳ󽢵ĽںϻһĿӣںˮ׵Сѱˮʪĸڡǹƴĳˮ濪ȫע4öɳ۶ϡ
ǾʱһС4׻ȴ෴ķĿҰ͢Ѳ󽢣ⱾǹԷսȻϼȹЩٿ졢תСѲ󽢺𽢣׻СֻķʽԸһĿꡣ
ڰ͢ٱǷ׷ΪҪ˳Է׹ʱͻȻϴ˻ѵĽк
ףϷף600룡
3ʱ35֣ͬʱö֮6,260ֵİ͢Ѳ󽢡޿޿صĳûˣ585ٱ˹룬ˮ߲֮󱻸һ𽢾𣬿νǲеĴˡ
ܿϮʱ䣬˽ӵĹٱǴֶĸоЩû⵽սнϣҲǼصģΪЭЩѵĻɥҲΪԼ˶еսнϿɡЪźѲ󽢡š١ϣλɹ۲ԱԼıʺʹԼ¼ǰⳡĺռս
һ»3ʱҵִս35ӵĹУͶµըϰٿ֮࣬ѲҡһңսϵỤֲ̃˵Ľֻжң10ϣˮ7200ֵİѲ󽢡ʥ˹ţ˵»Ͷµһöףʱˮû֪ʲôʱͻûŵڶ»սμӵһĵ»ſʼǵսλ漴ɺ߽棬¹ƺóսϿ磡ʱ򣬽ָӹٱ뱣򶨣ÿһпܽӵ
ըףЩùٱǱ񾭡ҿ5.9Ӣڡ4.8Ӣں2.4ӢڵǶƴĵ¹ɻսʼҲ޼ڵ¹պղӵ֮£ƺҲֽţһҰڹܹʱ򼸺Լѽײڷɢ񵯻ѽʱз˭Ҳ˲ôࡣ
ϵ۱ӣ¹˵ĵڶڽˣΧǹƽϢͻȻİȴҵĶʹܼˡսһѲ󽢺һ𽢱һЩֻأҵǽеսнȫȻǰĹ㣬ûתôǽһСʱֻҪһСʱ֮ڱסеôսԽǣֻǵĿǰΪֹǶڵ¹ղӱֳʵеԻǻ˲һӢ𣿡
찡¹ȺˣѾǽĵˣһЩʲôǰιһ޲ҿʮܷɻΧսн˹ţҵùսսոձʱͱ¹Ǳͧˣһλجϵۣеˣޣһαըһɵģˣ¹˵׿Ƿǳģ
4ʱ30ң¹ղ˳˶˽ӵϮڻ˵нӶѲ󽢺𽢵ͬʱʧ6ܷɻ3ܻڶ԰սн˹Ž׹ʱʧġϮ֮󣬰˾ϲķ֡˹ŲûгûһԼμս2ö¹ʮֺˮӿֻԷ˺٣⼶ηսнƾ޺ˮܸͦһأȫٱڻ׼Ͷ뵽սнսС
4ʱ52֣˫ѾܹԷϿ̳γɵĺƣ쾪סУЭ£ӾȻ3ľϿʼڻһµڵȻֻ24ȴ0.6ص360ڵӹɣЩҷɣսнڵձκսп˵һڡ
ʱ˽ӵǰ͢սнװĽ󲻹305׵50ڣԶҵƵսнһֻв2.8롣ˣ˽ӵսнǳڵķ򿪻𻹻ڵȻһ˾ӺԶĵط
2.5ľϣеĵ¹սнҲ½ʼڻˡȻǰ漸ڵƵʲߣڵȴһһӽӽĿ꣬ڵ4ʱ305׺360׵ذڵ䵽˽вλãһ𽢲ҳΪڻĵһƷö360׵Ľʧ޴ĺˣ𽢼û޴ıըˮµĽһԶסĴ֮ˣҲձκսеĵһսƷ
ԵзԶڻʧȥƿȨ˽ڻпɣȴ͵þˡʮӵս֮һԼʧǺͶԷӵľȴûмǵָӹףԭԷӴԶڻķʽԼı
ں൱¡աɵӵ͡ɵ˽ӱ2.5ľ룬ľϣասнߣСɣ롰ɽǡ1245360״̬ʱڰٷ֮ңҲ˵ƽһͬһξһöڵĿꣻź͡عȻ1050305ڣõֻʹ8䣬ʽӽٷ֮壬ƽܹĿΡսнõ¹ˮˮķʽһҲֻʹ850305ڣԵڵ¡ӣʮҲܻжԷ塢Ρ
£˽ռţڶԷͻѹɥʧΪһŤתƣָӹļѲ󽢺ȫԷȡ׺ҶԷڻ


ʮ ޽
ٴУޣ꣡
ӵ¹սнУ䱨棬ձǲսнɣŵĽ˴Ȩٽ˵۸ߺѾձսĵ25䣬һ16ּ31öڵڶԷս5׷Χ֮ڻֱУֱӵսش͢սнߴάǡšݵ¹ı棬ŦԼĺӴ2.8־޽Ѿ˽ӵսУ𽢵Ļ˳ս
˴ٽļγԱȵվԵķнڵĺзȥԷڵԶ£еһжûıı飬֮ǰ֪ҵ¹ĸĽػȺγȴֻǻ˶Էͽֻ֮ǰͰ˴ٽԼĻ˵ЦȴȫȫĬ
˴ٽ˿ûἰ˴ĵ飬˶֪ʮʧ䣬Ϊձеĺĸ֧ߣʵɸܴĴ
ٽ£ϲˣս֮һʱΪ빦ƽ˵
˴Ǻǫ飬˫һ˵£ⶼǲµĹͣ²ҶԾӹ
ֵжտ֮ΪЧ۹δ˳ģ
¹ˣʱӢ䣬۹˲ʢϹһ촬ڼҵȲڴóԽŷǿˣˣӹΰĵʱ¡£
΢΢ͷٽ¹ǫѷˣ֪뽢ϹٱҹʹҾ֮ߣ
˴ٽУ˵£¹˵ĺĸõȷܴ󣬽ҵȴ۽磡ǰֻ֪½սУУɻȴ÷ɻںսУҲ˵ãǹªš֮ܣع֮һ򺣾ղӣҲΪսнṩõڻָʾ
ˣ֮ҾЩȴ˵ںδܾãĸֹڴˣһ仰ֻ࣬Ͱ˴ܹ
˴ٽЦˣⲻǷΪԼҵ̨ףȻҪӣҲͷ͸˳ˮ飬˵ǣ޼֮Ǹǿ˷ջԵʣ֪ϴ5Ӣ3Ӣķڣҵڻʹõ¹ɻ޷¹ԱںսкѱбľģըЧȻ󽵵֮ͣ£Ѳ󽢺𽢵ķջ࣬Ҳͳ˵¹Աõѡ񣡡
ϸϸ˼һֵٽһϯˣǵ¹ϧԼսͷԱʶ˹庣սʱһսϴʱ˽ӲǵӢӣʶ¹ȺûȡĺըЧ
ṩĲǴֲڵ˼·ȴ˾֣ں츳˾壡
˴ʱĹάȷ˵ʲôϱ󵫷ǳʮ12360׽ʱھ޴󣬲ǰкλļװԼϲվˣָҲ״̬ԷǿĳԱ豸ˡ
ʮ֮սн3ֵĽһΰž춯صȻֶʱֻһ˲飬12öش625ڵҪڿзн25ǷĿҪͨڵнϿĵ¹սͨߵ籨أɽźŵĵ¹սнֻ֪ͨһ̴ԼҪķ23ʱ䣬Ҳ˵õıһĽ
ԿĵȴУʼ˼ձĸսнĹϵδԴսΪΪʱδ٣ԶҲȡսнΪսǣ¹˹崴漣һ漣ѣͨÿһս
֮Ի˶˼ΪĺнݺͶںĸȤǷ갮ĳӣձҸΣǳ⣬Ψз˶ģڵõ˵ڶ֮󣬷갮̸˱һ֧ңܿ˻ҵļ̳ˣ޳갮زˣӷಡʹ÷1904긴ңҳΪҵĹ̳ͬˣձеӰö˵һ棬ձ½ľУΪӰĻ壬ҺԺȴվӲͬձ½£ԺңԷΪɽĸ׾ǿӲĺɣķչƻԤȵȺǶĪĹϵ˵ֻҪָһձͲᳯߣǰʲԸĻ
ٴУ꣡꣡꣡
ǰĵ¹սнٴηڵĿźţ˴ľǽס꣬ʱѾܹƽʱϰѳɼᲢˡʱҲûȥĵ¹˵ıǷ׼ȷǴĿЩȵձ˵ʵһĽˣ
һͷ͢˽ȴԷԶڻûͷ˵ϵӾﵽ40ǵ20ԶĵзڵˮǺѿģվսΦϣҲԼڵĵŵԷж룬ֻǴӶԷδĻڵܹжԷɵʧҲ΢ġ
սнʥסϣ˽ָС֮һµóۣܽǼսǳ룬Ӷˡ
ҽ齢Ӽװ룬Ǳͧڵ˵ıؾ֮·ȶԷʧصʱǵĽٴһǹָӹ¡ؽ֮ǰǸ飬Ǹİ˺Ͱ͢˼ϵԷսپʱ˽ӵ⡣ϴĺ棬ۻĸսһˮðմУѾȼ˴𣬹Ũ̴ĺ̻ڽϿγɴƬƣ20ͽֻʵĻսнֻ࣬ڶԷڵҳľκ֮£ǵĽ·ʱ㸲Ŀܡ
ϽǺͰ͢ϽŵС˺ǰһֱԼϽβԼССٽ˵ĺսȻָӣ¹ձӲҲָǿǵ϶ԵеҪ͸ϼһ﷭ˡ
ܿ϶ת֮нһǰ׷ǵýػй𣿻У7ǱͧԸԷ㹻𣿡˵ǰǡ
԰ǲ´ϣתԷȴ׷ζڽļСʱǵûκιԷϣҪԷķɻ׷ŴǼսȥûа취˽ģ͢ŵҲƵܹȡϵͳһûظûа취ñʵԼ룬Ͱܹ͢ǫѷսҲᷢչľ档
ǿѹסеŭ˵ðɣеѾûʱˣ
ϽŵϽ㿴ҡҿ㣬֮ǵͷðɣԸָܹʤǸ𣡡
һ
5֮󣬼ƣǱ˽תˣɼѲҷŵǱͧҲſǱˮС
鱨ܿͨ㱨ӵָӹ
Ͻ˹ƽȻͺ¹ҲҪеĵ¹ֻжʱϽָӣЭжϣ¹ٽ롤ά÷ǳãȻ¹˶ˣձҲûл˵һɽжȨϽֻҪʱ˳սȨ
ǵĽػܹٴγ𣿡ƽϽѯʺĵ¹ˡ
ʱ롤ά˵ܿ췢ȥظ
ԷľڻػȫĴοϮƽϽ´
ʮ֮ʮսԽսнͷ
ֹһӣ¾ȺһϮͶµCըEףսԺգһѲ󽢡һҰѲ󽢺Ұ𽢳뺣ףǧٱںƯŵȴԮͬʱ7Ǳͧ120ˮ90͢ˮıƽǼ˾սнӣȴ֪Էע⵽ǣһ֧װ˷Ǳ豸𽢶ڸغ򡭡
ҹĻĽ٣˽һĺս˽ӵܶںսʼĵصλڰ͢ԶϣԱΪսⳡսУ¹ĸϵ130ܽػٲȻΪսļȷ棬ӷֶԷȡƿȨϮΪʤ˺ͣݹս̣սнȴΪʵڳ2СʱڻУսнһԷ4000෢ھڵɣšɽǡų࣬ÿ96ıսʣ޼360׽ڶ˽ӵսнóҵսн305׽ڡ
1920112գս˫̸ԡʱܵļ̸У˫׶ʥǸǩˡԼ³ϲ͢Ϊƽ֤ҲΪİ˹֡ս˫ڹʵļලºƽ棬͢ʮ֮ڲýµսнսǱͧܵƣӵкĸ½ĿǰģΪޣղ಻Ͷ뷢չѣΪĿǰĹģ䣬Ͷÿ10⣬¡þ۵ĺϷԽϡ
ԼĽڽս˫ףսеսۺսҲΪоĶսǱΪ䣬Ӵˣ¡աǿ˽Ȼͬķչīʧ֮˳ʢٹʺԼ¿ʼƻ󣬵¡Ҳ˳ԼԼڽά4֮ϣһֺ޿ɱĿʼˡ
1920ףڽ׼֮󣬵¹ʼۺĸػ


ʮһ 󺣾
˹Ǻܿ쳤󣬴ȴһȥ
1924126գΪ˳ϴʾòıգձڶĻʹоһʢĻһԣʺ;ǹҵӡŻԴ1917걻ڶ֮ܡɫä粨ƳٻڵĿ飬ڿȴ֮λӭһ졣
չϵʽУڽǧλαעĿ£˾޸裬źʽŻҵľջ£ֳӣԣˣڼ֮󣬺˺ةơʱͣڶۿڵľ101졣һȫż٣ʾף
ֵһǣԣڽ֮ǰ192312£˹͢ĽԺͰó¹ϰĸӣȻԻʹڵŮƶȽ˸ĸǧľɴͳһһƣԼİרһ»ӡ
⣬ԣʻȥ˹ĵϯڸĳʽıԼţƽķװʹùɫĻʹԺ˽Ϣ
ĸĸﲻϣΪԣھӷͬһ๦ȣյ¹ձվŽһ͵οվܲıԴսվ֧²Ϸչ׳󣬲ӵ¹˴÷ɻǲѧǰ¹ѧϰڹڹ½˼Ҵͷɻ칤1924ΪֹձվѾӵս500ܡͧ350ңٱﵽ4.1ˣģڵ¹վʱδĿվš
ʵڻҡƲĿվȣձڽˡʢٺԼ֮Ҳȡ˳Ľźͷύġ°˰˽ӰԤ1920õ׼ձڸ촬Ϊ۹ս1924֮ǰȺˮ3.86֡װ4˫װ410ڵĳżսнšź͡½¡ţԼˮ3.99֡װ5˫װ410ڵļӺؼսнӺءź͡ţˮ4.1֡װ5˫װ410ڵǼսѲ󽢡ǡšǡšۡš崡ţ1924ʱڽսнšβšš·šԥţе4սн
ںĸ棬1920֮ǰձѾ3ҡ2ڽƻδ5½ĺĸ1919սƺıձִ߲ͽͧĿڽġź͡ŽͣԤ콢ƻҲ޸ġ19222Ҳղٶȿ˺ձֻ½һ2.5ֵ׼ĸסţתʡľͶ뵽ĽսߵͨѶϡ
⣬򺣾ԼתΪϰ߰нķ󵺡ҡڽ˴װ֮»˻ˣձ۹Ѿӵһ֧17սн8սѲ󽢡12װѲ󽢡6ҺĸΪǸɵӴ󽢶ӣϿ֧Ժ͵¹ƥУѸ͵ǰձʵԲԵ֮Կ
ʱ䣬ͼƾǿľú͹ҵʵīսʧӰҰȫҲûšͳס£19201923ֱͨʾ޶Ԥ㣬1924꣬6пǶټսѲ󽢡пǶءššмӡšߡššźϴսнʷ1939꽨ϴȫͺŵսнϴšӡذǡšɴášǡššѾ깤ǰˮ3.5֡װ4˫װ406ڡ32ڵĸսˮ3.66֡װ4װ406ڵĻսΪʽԿ1923꿪˸Ϊǿļսн4ҸüսнԤƽ1925ۡ
21910۵21912꽨Ļ21913꽨ŦԼ21916꽨ڻＶ21917꽨ıϦǼ31918۵ī缶21920۵41921꽨Ŀ༶61923꽨ϴ25սнĿǰΪǿսнӣ5սѲ󽢡7ҺĸϰͽֻʵѾǰǿֻǲ15սн4սѲ2Һĸɵ̫ƽ󽢶ӣ10սн2սѲ3ҺĸɵĴ󽢶ӣԵǱڵͬʱ⡣
Ϊ640ҷͧ65ұΪкĸıͳͧǴ纽ʷϵڶ¼˫ʽơ12.5ס2ĳһֿ𽵷ɻķַͧͧױȵӴ뾪ѩӲʽ֮ǳ46ס15׵˫мװ壬²ڷɻɣϲڽ䣬ɴ89P-3ս5TB-1/ըַͧĳҲʹԭ20ҺĸĽƻһ롣
ձƵǣҲ൱һʽͶ뵽սзУȫP-3P-4P-5սB-4B-5B-6ͺըԼTB׻Ⱥвֵ¹սӰӣѾ˷ǳߡP-5һȫսõ˫֣Ϻ͵¹أI͹ΪƣֻҪС֮һٴﵽ205ÿСʱܳ˹гܹ򵽵κһս
ŷսĵ9ͷͦŷһڽսֳصս֮󣬵¹Ծһϲ¸߶ȣ1923ĹѾԽΪһʮǰȫҵĶ֮һڼϸֳعҵܺѾܹƽʮ˲ʹõ¹ĿƼˮƽֶƣԽĻһЩѧ޷ﵽʷϵĸ߶ȣֵܹҺûһЩʷĬĬŵųΪâ˲ģ
¹֡
ʩ»ʹɣǰʺɯܽܽռ32꣬ǰ԰ռؽ10꣬͸
»ʹ죬ҹҪǷ׷ǰأʢʹ¹κνǶġټĻ԰㳡Աͣ˸ʽСڻ԰룬Ƭ̵Ĳݵؽ˿Ŀݵ벢ǴͳȪһߴͭǵ־۹Ĵʼһλ֮Ը̬߰Ŀǰսİѱ³ʿʱһ׳Ŀ
԰㳡໹һģĵܹ԰ڷŵ־۹һ֮⣬ë桢˹Ƥĵȹѫҵ
Ļ԰㳡һɰ·ΧţһľֲﹹɵĻС··ÿһξһϴ̨СĵȪβ࣬ϰٶײŻһŹϢľľΡ
ʹĺ԰һĻ԰ɰǧֲһֲ԰һļ໨俪ţ峺׵˹ڻ԰ѣһʽСɵ׺žɫССĻ岼һ60λ԰
ںΰĹȵܹа˰䣬в䱦ĻղƷֻǴӹģֵ֪ȷ涼ûа취ͶŦԼ󶼻ᲩϾⷽȤߡ෴ıƷŷȴνһָܵ׺һ޴ı15̴רŸɨͻЩƷһЩΪþ޴ܷĲš
ܵ׵Ӱ죬12Ļʴ˹ҲԼղأֻǵĲƷȣղزҪС࣬ټ䱦ڷһ䲻50ƽסü򵥶ķ
ĩϿεʱ򣬰˹ҪﻨСʱʱĸҲ֡ⲻüĿԼС̨ǰķűˣıĸס־۹ͳ
Լĸף漴뿪ǸССľʹ̨
ʣˣ
̴ָŵĺ˵ţ˹ľأǸ˹ר͹ģ
һȻʣޣʽǱͧ𣿻Ǻĸ
̴ӰѺӷϣȻԽ򿪣չڸǰһµǱͧģͣӵ޳ͧǰ󲿾һƽļװ壬ǰװһԹµСڣź󲿺ͺװ4ͦ΢СԱϵĻǹԲ͵ĽűϻһֻĿӥλձ꣬ģ·ľ֧ϻȻдţVX-AǱͧU-9511924
Сȡģ֮󣬰˹Էŵһżϣ¹ĲļѾ˸ִСƵǱͧģͣڵVI-A͵ʽVX-AһӦȫ
˳ִӺóһűǱͧݵСֽƬԿһ֮㽫ݸ˹
ˮˮ2,800֣140׻ں2˫װ7.92׻ǹ4׷ܺ8öף30ˮ׹ܺ90öˮף1.6Ǳ120ףIIͧϵͳޣʣǱͧǳˣһҾԷۿ˰ɣ
Ȼ׼50ңǳԺĸԼĶӣ˽Ϊץġ


ʮ 
뵽12ĵ¹ʴ˹ŵ¹ڶܡһŽṹ򵥵һȾľϣ¹ȥڵĸֻֽӦоУսнսѲĸ𽢡Ǳͧ䴬³ʿʱĺ緫ֻģҲҵЩģͻǺо̽ʱʹõģÿһҶ÷ǳ£λıҲʵսнһģһҿЩģȻֵˡ
Ϊսһǿ¹Ȼǿƴչڳ£¹ҲûäĿƴƴͶ룬ھܲӰ쾭ûָͷչǰ߳һصĵ·
Сʴİڷսнģ͵ľϣ50սнŵ־۹Ĺȥڡ41890굽1894꽨ĲǱǵ־۹һսн55άж˹ͺռ5Ҳ˼5ҵ־24ǰηսнһ¹˵Ĵ󺣾롣ηʱ֮󣬵¹½4ɧ4Һն54ҹ4ҰͷǼ5Ҹһ26սнͨЩս¹ʵԼ룬ͬʱҲҪΪʷԵΰɹŬ
ͷǼ͸սнΪŷս깤ģаͷǼĺҡٱź͡ɭʢٺԼͣ¡Ⱥ˳Լ֮սϸϽһĸĽˮϸüǰ1500֣1921˳깤Ŀǰڵ¹󽢶ӷۡ
սʢԼϺŶȫ˼롢촬涼ϴǰսн൱ߡüսн׼ˮ3.9֣װ845406ڣĿǰõ൱24ڣ5000/12ڣõ¹սнһӷ˼·װ14.5Ӣ磬15Ӣ磬ָ15Ӣ磬װ3.5-6Ӣ磬׼µĽԱ1220ˡ
25սнձ17սнȣ¹20ңšغšĺš¹˹غšغšͷǺš͵Ǻšٱšɭššѡۺš߾ܶšӺššҴۺšɪֺšعš·ײšնš¶ǱţͶλϾռƣǽЩֻĲѹȴҪձСࡣ
1915֮󣬸սнĵɱͬһ3ֵսн۾1500ԪϣϴձļӺؼ͵¹ĸ򼶵۶2000ԪΪ˽Щսнÿĺռ֧ıӵ˽25ҲǴԼ2ԪЩʽ2/3˽սнͷͧϣ½ģ19203ȷҲ3000ԪõľӸ߲¿ʼӰ쵽ֵķչձľȻչѸ٣Զ͵¹ǹ⡰°˰˽Ӱһͺķ2.45Ԫľʣռձ֧֮һӵ1923ձȫԾΣıձڵĴ׺Ʒ۸ǣɧϯȫձͨӦʩƽϢΣձľҲӴǰĸٷչĵ͹ȣũҵͬܵشͣͲǰ
֮£¹1920֮˰ͷǼĺҺ½5Ҹսн7սܹ6ǧŷ˼1.2Ԫ൱֧ͬ2ʹķñһˮƽ
С˹սнģ͡չԱһսѲ󽢺ͺĸģ͵ĵ̣־ֵʱ䲢ûսн࣬ЪսѲ󽢵Ļô¹ĿǰΪֹܹ12սѲ1920꽨ĲЪš롤¡̹šëš걾šĺš¸ָšš˵ǱšῨź1920ɭɭš˹岮šš3ɭսѲ˵¹ӽ2400ŷˣܼ۸񲻷ƣҲֵ⼶սѲˮ3.6֣ȫ͹¯ߺ33ڣװ845380ڣпǶټ൱ѷձǼ
˵1924ʱ¹۵20սн⣬ë桢걾ġ¸ָ˵Ǳɭ˹岮9սѲ󽢡ʵϣ¹4Ͷ뽨ķҲﵽ1.2ŷˣȥսнսѲķ⣬ʣµ3ǧȫͶ뵽˺ĸϣּĸĵɱ950۹˼120ŷˣȥػ˵ĸ۵ȷսн࣬ʹڶսʱڣһ3ֵĺĸҲ300Ԫʱһϴսн6000ԪҲ˵ǮԽ20ּĸ¹ûдһĺĸսǻķ֮һʽ52.2ּʣµԤһڽ1ּͻĸһڽװǿ4ּͺĸ
ֱ£С˹ĺĸģһ24ңѾ͸ձġѼ衱źŷս֮ǰ۵ġɯź͡ţ8ּĸɯŮսнĽĿĩš10²¼ͻĸ2Ҷ˹ؼͺĸ˵¹ĺĸӿһԸɵеĸձĸս֮ںĸѾǰΪԵ¹캽ĸĻӦ׷׼ǿ˸ͻֻķջĿ༶սнϾװ˽80ŸʽڣձļӺؼΪţͬ127׸ڡ76׸ƽڡ25׷ھȻ100ţϿԭս˸ڹġ⬡һǧֵҲʮŶԸɻ
ǵĻ˵ֻҪ¹ɻҿǵսнһƨðֶ̡ģʽµսջʵսжߣƺⷽ⣬Ϊǿ¹ػЩľƤСɻ
ֻϧЩԴˣڽСѧİ˹Ҳ֪¹ĺĸѡȫˣ
1921ȫ滻װ֮󣬵¹ػ˰񡢽㡢ӥյȹѫսǵλȫʽȫս
սΪսͺսͣսX-Lͣµ沼á˫ٶ390ÿСʱЯʱ󺽳̿ɴﵽ1600ΪλõĿɻʽ7.92˫װǹ۵սú˶IIͣµ沼֡ٶ360ÿСʱս뾶750װһ20׻ںͦ7.92׻ǹ¿ɹ100ըһöӦĸ䣬ӹҸʱս뾶150
غըΪըˮƽ/׺ըݿ˹JU-II͸ըݿ˹ʿ쵼оƣ˫һͦ7.92׻ǹڷµڶ·۳ʵŸͣʷ1911˾˵һܸըܵ˹Glenn-HաӢĺձڶս֮ǰװ˸ըܶȲ˹ͼJU-87ʱ305ը뾶800¿ɹ75ըһö»ɹһö150ըи߱ը봩ըըȼյɹѡ󸩳Ϊ70ȣʽˮƽ/׺ըɵʿ쵼оƣ533ʱķٶΪ275ÿСʱ780˫1ͦûǹṩ
£¹Խ൱һʽڽͽֻ4սбֲ׵ػ߼Ѳ󽢺ʩҼս/Ѳ󽢸10Һ8ңʦǻպҪƳֶλ;ͬѲ󽢣ˮ1.2֡װ3˫װ203ڵս/Ѳ󽢣ˮ1.5֡װ5˫װ203׽ڵս/֧ԮѲ󽢣Լˮ1.8֡װ4280׵Ѳ󽢣Ѳ1920굽1924֮һ24ңʹõ¹Ѳﵽ86ңﵽ˵¹⺽߾令󡣴⣬𽢺ɨͧ佢ҽƴȸҲõͼǿϼѵĴ̵һ36ң1922ƵıҲ24ңϽ˴װı׼ȮȾʽ𽢣1924¹𽢵ﵽ˵347ҡ
֮£ǿѲ󽢺Ͳôɹˣ2Ѳ18Ѳ85𽢣ձӵ12װѲ󽢡23Ѳ73𽢣ǿҲ¹ǴĿǰ״ΪδսԵƺʮԼϵƣͽֻΨһֱʾǽ220Ǳͧʮ־˵ġ
С˹ġ߷Ǳͧģ͵ŵ¹ǱͧΪÿһǱֻͧͨһģ͵ķʽĽǱͧڵԶͧһ7ּ22ֲͬͺţټսս10ֵ33Ǳͧ55Ǳͧ˵¹ʴǱͧղء
հĲӽǰī磬һȥΪУԸһͬǰ𣿡
һƽͶԴʡ
Ȼҵĸʣõѣ˵Ϊ¹ĻʴҲӦҪĳϳ֣𣿡С˹Ļش


ʮ 
19205£ʱīսϸʤˡ
Ŀ޿ɾҩıߵʷͳһܵõֲ֧һֱڵ߸īȨȴıīͶͬ˹ʵ
522գµī繲͹ʱɺͱִºеȫѡУѡͳ쵼£īȫ漴չҵظ˶ʱռݵغֲ԰չУȻƽûصũⳡ˶УӢʧΪأ¹ˡׯ԰õīر𱣻س乫
ī繲͹ĵ죬¹īΪīϷȨһ佨ʹ⽻ϵͬ˹ձϣǡǡǡеߵȹڼ֮½ī罨1924ΪֹܾȨĽӢ͢ҡ
ڵ¹Ԯ£ī翪ʼ˴ģսؽ·͹·ŵ˽λϱĵ־··͹˹·Ⱥ󿢹īҪ·Ҳһ¡ͬʱīغҪۿڵҲڽĽСīе˵ǣ¹ԮǴ豸¹ͶīĿɿֲ԰ɽ͹ɴӿī縴˵ĽŲ
ھϣΪԵ¹ֵ֧ĻرīϲĿ˹ۿ¹вϲ5Ϊ¹ĺ»ء⣬īҲѵӵиԷ롤ɭ˹̹򽫾Ϊ׵ĵ¹¹ţս׿Խֵġλ¡ʽΪ¹½׼ͬʱī½Ͻһְָīʿ͵¹ʿīһװʦʦȫװȻɵ¹ṩΪ˷άޣ¹īϲһװ׳̹˵Ĺīī˸˵޵¹ǵĺѡ
ڹϣԵ¹ֲīȨƣī繲͹ľƲãʱʱı߾ˡǴʱīٲȻѾΪͬ˹Կǰأڵյȹ֧£īԥĶƸĻŷǸչú÷Τ³˹ĺ𽥳ΪΪæһ¹ĻҵƷԴԴϴŷԻȡīĿɿɶȡ޻סũƷͰͲؾʯʯ͵ȿƷ1924ΪֹīֵѾ1920ĻϷ
ʱûǵ¹ɵĹͬսЭ飬Լī1848걻ȸø˵230ƽءڵ¹˵Э£ǽӵ12080򣬲װѵʷʵ滯⻹ӵ¹ȡһ֧СͽӺһ֧ղӡī˵һѪǰܵĻἴ
19245£Σ˷䣬ͳ̨֮ɾʱӹȨȫΧʵоܡԼʻĿ֮㱻ȨΣĻ̻̣ٺͱʱзһЩ¹˵Ĳҵյ𺦡
£˭ɿⳡѾòҪˡ¹ɱ¹Σפī͹ϵյĵ¹ȳīҲʾԸȫϵ¹ĻжԱ߾Ϊϲī-Σ߾ǲӡ
518գ¹ʽǲ¹ʼսžǰΣӢӵȹʾǿҿ飬Խϧֹ汱ҵ¹Դ˲ǡ
520գװĵ¹ʼսž½Ͻ¿ʼۡ÷۵ǴΪ˷32¹ʿ;ʣ¹һԱ33Ҵ֡140Զֺ107Һ䴬õ¹󽢶ӵ3ֽӡӵ23ֽԼеĻʼҽӱһ֧ΪӴĻӡ
525գ»һеִ¹ΪĴС
ΪսһǲԼžΪλľǰսжܵ˵¹ȫµĿۿеʮ֮࣬ҪȹıҪ֡ۿϿƯһɫľ޴ͧԴ1920֮󣬵¹ķֻͧ¹ߵĶԼʮڽȫͧΪӰȫɿĺͧȻյȹӣֻϧȡʼո߰ķ˾޴۲ŽһСַͧɺͣǺܿ췢ֺͧͼ˽һ룬˽Է˽ͧٶȣתڷͧȫͶʽо
ʵϣ¹Ҳ½5Һͧѣ޵ʽûäĿͶ뵽Ҫװϣսһ֤ԼĶá
ڹ̨ϣ41ĳ졢40İ12İ˹ҽ̸š
壬һΰʤ𣿡ǳݵĿŶԷһλָӲܿëĽܳͳ˧ĻҲΪ¹ʷƽԪ˧
32ʿڴ˿ѾΪ۹иԼΣıЩأڳһԶŮǰһİһƢĽɫ
İɣСʴҪúѧϰһʱһõ
Ů𣿡
С˹һðͳ춼һ£Ц
ǸһܺõĽ飬ĻϻأЦ˵
ḧĺף˹ǷḻأֻҪסЩɲܶʦͬѧ˵ǹһܣ𣿡
Ĵİɣʣ
ֱ԰˵Ǳ֮עԼ壬ߴҲżǰºúӦīȻΪǼܶ࣬ƽʱСһЩ
ĵͷİɣ£һ͹ҵ
ұۣȻԶһλͲ½졣
ġ롤ŵﰲ36꣬ε¹ʼսž1װ׾ָӹ٣ǵ»Ϊص½֮һָŵ¹ΪȽװױš
¾֮󣬳֣ŵﰲҺúʺЩѱĻһ
⻰ƺ˵Σˣɵ¹Ƕָ֪һȺˡŵ¹ǲΣĻʼսžѾʲˡ
ŵﰲܹ볽֣Ȼ˵ģһ֪
ҪģĶ
ǣ£ŵﰲȻ֪ϵصΪžΪǿͻװ׾װ˵¹õ280̹ˡ120ͻں360Ĵװ׳žĸըȺҲΪľṩڻǿ䱸ڵ¹½Ҳһָģõ޸˿ֲװͻ
󣬳컹žһһֺο㣬һǻкܳʱ޷Լļ䣬۾϶һּ尾ֻᶨʿŻᱻѡɵңԶȥ
ʱټĸϰҽڸԵͷϣ7ΪӴĺĸעĿǵ¹1ĸսȺͺĸ˹ءšͺĸƤġšɽ󡱺š߶¡šĸŵ˹򡱺š·ά񡱺ź͡նţӵнػ370ܣսսռһ룬ʣµǺը׻
뺽ĸȣ5ҴҲѷɫǵĽӵƽչװĺĸΪʵҳ͵߽ǵĴգʵĻᱻĻװ𾪣Ϊ¹졢Զ֣5.6ֵġʵۡšź͡˹󡱺š5ֵġ÷šŷް͡Դļ뵽͵¹ӵ5Ҿһξ1.5ʿᣬ¹ͨʿǿԺúһƽʱǲеݻΪ´֮;Ҳʽʼˡ
ƵǾްԼĽȻ˻е7սн3սѲ󽢣򡱺š¹˹ءšɭš͵ǡššӡšɪ֡ڹ̨ͷһſ˵ǱšῨš˹岮ڽںͣѾǵ¹֮һս󽢶ҲӦ硣
Ʈŵ־Ľ֮⣬ڻͣһ֧ССġƮʥղķ˹ĵĽӣǱǲеʼҽӵ3Ѳ󽢡8Ѳ󽢺17𽢣˵ǲе߽ӣǵĴԱһĶǵ¹ˣڲĵ¹ʹıԱǰٵ۹Աӷļˮ䵽˵¹ĵڶе߽С֧еĽֻոӶ˾Ĵ죬۽м޺͸װ֮ǽӴĴһͬǰޣμӽôӢľж
10㣬700ɵľֶӿʼࡶ־һСϤУеĽͧѣǽųնʿǰһȫµս


ʮ 
ĳʵҹŦϲĴϣһ֧12һֺ5ҾɵĴںƽʻšͻȻ䣬ˮ䲻ðһɫԲ״壬ųİɫۼԼٶϢĳ֧Ӵ˹ȥ
ҹֲľٺˮڲš
ˡˡˡ
öһ¼ξתͷˡ
˴һ׵ľϿǣŲæ˵
ٿȻźŸУǱͧ1000ľһιϨǰ
ǣ
ʱھ봬Χġ׵ĵطʮĶӺиոǴ֮󣬴ŰɫˮһȻߵװź¿
УⰡʿǵİɫͧڷǳŪ࣬ǱͧˮдһСʱ֮ԽԽǣЩС⣬ǲĽа
˵ľٿʮ塢꣬һͬվǱָͧϵľҪġ꣬ҲҪôССһͬŵļ⣬ûʲô̫ķӦֻ˵
Ҳ֪Ŀǰ־£ǿҲֻһˣĵģʵսܷȶӣϰˣһǵмʵ
ξ˵ʲôˣֻǾԶǰ֧ƺеĴӡһͷһҴһһķźš
ܹ14ö5Ŀ꣡5ҡʻ㲻һλн1/3Ŀ꣬ʵսĻûɣ˵ʱξԾԶվԵľҲͬơ
ҪǹʵĻըĳһεΪ׳ֻۣϧ¹˲ôǻǵĴֻЩɶ𽢣Уҧгݵ˵
ǰ¹ҲҡڵĿŵںֱߣξͬУӢ1920ܾˣڵϵδսԼó׶ڵ¡Ҫ壬ȻӢɽֻϮ¹ĴߣԸɳֻϮˣӢͼôĽֻ뵥ԹϵΪصĵ¹󽢶ӣϮ뷴Ϯһȱ÷ǳҡ
10Ļָ뽨裬1924ʱӢѾӵ1սн1սѲ4Ѳ16Ѳ37𽢡50ͧ30Ҳͧǲ붦ʢʱڵӢ۹Ŀǰĵ¹ȣ֧Ӷ΢ġԴӵ¹˽ϵսΪͺزפ󽢶֮ӵսнսѲĸĵ¹ӳô⺣߮ʱʱ˳һӢǼôĽýػͧǱͧƬˮܾ䣬ϵ¹͸Ӣֻʮγߴλᱻ¹ӷֺΧʱƣӵһʵӢɳˮ潢ֻϮ¹̴ߵĴԽԽ٣Ǳͧ𽥳ΪϮսҪߡ
1920굽1924꣬Ӣһͷ51ҵ¹֣ƽÿһңΪˣӢҲ27Ǳͧͽǧٱĳشۣ˫ʧĽϿӢռκαˣϮսΪѵ¹ڵȻڵһʾڵ¹ԤͨƽԱ֮е顣
ڰ»˵⸴ӢΨһϣǵ¹һΪҪսдȻڷңǲпܽع
УַźţŶŶҪһεƻµϮξǳ˵ԴӺʼǱͧȺս֮뵽Ҵܵ׺͵¹˵İλ1889Ӣȫÿëƺˡ
ҲãǵǱͧҹսʵж٣УڴķԶװЩļһﺰǱ׼ս
Сʱ֮һȺںĽӰӺƮ12Ǳͧһ˶48öϰף7ö׷ֱ4Ŀ꣬ɼõӢʵսܲˡ
֮󣬸ָ֧ǱͧӵָӹٲУеλӢ-Ϻء
ʮĲһϳɣʱҲӢԵƽûϹѧκһУԭڴӢ۹ʼҺڳ֮ξٻ죬ϧһӢ۹ѾϦˣӢսսı˻ŶԺ״ޱʧѡۺתУϳȱֻӢ۹˲޿صĴʧˡȻҲ˲ǳͷصĻᣬϮ¹ߵսһ5ҵ¹֣ܶλﵽ4.1֣սӢ۹ǱͧеһҲ˱ΪһǱ֧ͧӵָӹ١

Ӣ۹ܲıϽİ칫ʱλ63Ͻڷķ۵ǰϻˣһǺϤ¡ٽԼĶͷ˾ǰǴϰָӹ١һףǼɫҲûĵ۹
ޣУˣϢɣ
Ͻ˵ŽԼϻ۾ժ£У´һ飬ȻǸ˵λǵǱָͧӹٲǡУ
ţֶԲǽܵλĲɪϣУӽǾҪһˣ
һᣡ
Ѻõ֡
ǴҾ۵ֻһͬĿģϽص˵λ֪¹Ѿǲһ֧30˵ľǰΣǵ񣬺ţŰĵ¹˾ȻһȱĽڣֻ˵ǸκιңǲսǱڵ֮ǰЩʲô
λУжʱһ󱯷ߣλҲ΢΢ĵͷʾͬ
ǵõ鱨¹֯һ֧ޱӴĴͱԱʣһ֧ΪǿĽӻһʱ䣬ձ̫ƽϰǵѲòǵ̫ƽ󽢶ĺͷɱԺ͵¹˿ֻһ֧󽢶ӣⲢԺ͵¹˵ĻԼפڹϵյĵ¹󽢶սֻסձˣϣд̫ƽ󽢶γɶԵ¹ơʱǱʹøְ취ӵ¹˷սĽŲɱǵĴϲ߾һǳЧİ취
ϽĻѾ˵úףפ޵ĵ¹ʧȥ˲㲻ܳرҲ޷ڶڻսȨͬʱҲòǴһԭΪӢ۹׼֧Ӵĵ¹ӽǱͧϮȻпȡòսǰȥϮԷǱͧɽһʮװȽǱĵ¹ΧŹԼǱͧòҹҹˡ
ΪƻӢ۹㾡ȫÿһǱͧĿǰľ£ǵѲֱӹ¹ֻˣǵǱͧӢ۹ΪڻкϮλϣУǱָͧӹ٣
ϽЩŻȻԭλҲͬУҿǱָͧӹĿǰӢеľζߡ
ǻʱ򣬺ϽԸ
УǵϤǵıơսʽȷ¹ץ֮󲻻֪ǵʵݣ𣿡
ףһ
ţʲô𣿡Ͻһ䡣
𾴵Ͻܷ֪ǲ˶Ǳͧ
80ң
ϽĻشûòǱԼĿˮҭ80ǱͧӢ۹ϼô󺣾ĿǰǱͧ37ңһԾǲֵǱͧȷʲôҪϰߣִš
ǻ˼θЩǱͧͧԱʳ޵ʱ򣬺ϽЩƣ´ˡˣУĿ˾ͽиˣʲôҪֱӺҵĸ磬ᾡǰŵģ
ǣһ
ʱҲվԺϽһʽ֮Ų߳칫ҡ
ϣУԱߣܸоЩŤԭǱģ˵߲ʵЩ󡣲176Ӣͨͨλȴ19վһǿһͷľ룬治֪һ߸뵽ǱͧӵģǱͧʱûײԴ
ܲԸģͷԼ»˵
Уӭ͵¹սУҴӢ۹Ǳͧӻӭǣ
ллЩĵ¹ˣֻǿһֱձǱΪ飡ϣУʼ磬˭֪սûʲôô㹻ʵͬʱڴ̫ƽ󱣳ѹƣ
ǵǣձˣߣǳҪǳԵͷģˣУʿμӹս𣿡
Ȼһ20Ҳμӹ4ǰսǰǰһ32͵¹ˣһǲеľ
еν۾¶һ׽ζƱʧ䣬ƻ֪УԶѾ9ˣѶȫޣԺйڼӡҲģˡ
Уû°ɣϣУǵЩ֣ǺܹеԼͬš
ޣûʲôԼľȻ֪еߣֻҪӢľзزеߣܻòеɹݣӾθߵ͸һʰ𣬻ܷؼʧɢļžۣԸ⵱ߵĵ죬Ը⵱ԱĵԱŻݵ˰ߴũҵֹҵṤҵΨһƾʮ֮ڲǨԼļ硣
ߵ£սѾвͨ;Ӣף꣬Ӣ׾𽥺תصؽҲݱĽУ˼ĴӢ۹˷زеߡݻеļ鱨еڸˣֻϧе߾ӲٵˣЩ鱨Ա޷Ӳ֪̽·鱨
ȻĽѾ̸ˣǵǱܾͧͻ˵ôʱҪ֮αװ̣ϹٱӢʽѵӦûҪһܵʱ䣡УĻʱͧϡ
Ȼ⣬ֱ֮ǵġ֮80ǱͧѾõ¹Ǳɫˡ
֮ǱͧȻԼÿҹôϲﶼǱͧ룬֮ǽŵĸװ̣ɫǱͧһɱɴɫϵıҲӢ۹Ǳͧţͧϻ˴Ӣ۹ʥʮ졣ȻˣͧÿλٱҲӢǱͧӵƷһŨҵطȴӢڻ
ӢǧټܣǱڼôڶ¹ԱǺܿ׼ȷ鱨Ϊˣ¹˻ĻӦ̶̰֮ڣ150õ𽢱¹Ĵϣ35ҲǱͧ40ͨǱͧϵպء⣬ڸ͹һݼ120ҷǱֻ鰸ҵõѸٵͨ¹˼Ĵ˹ʼ촬÷˹¶ʴնǴ߶´˶Ч²촬ͬнĹǿʼӰӵ㣬ԭҲԴԴϵ͵Щһ1200ּǱ1924֮ǰ깤ʱ򣬵־սѾƽȡᶨսʱƣҶΪĴս׼


ʮ ʧĴ
1924525գ400ҽɵӴ󴬶ӺƺƵӵ¹ӢϿֻ֮ҪȺķͧڽϿջձ鲼ཨĺʱǳǼΪ׳۵ġ
531գٶȺ䵭ˮ͸ǿĺðڵĸԱĿɿڴֽܿ챨һզԶɵʿƵý׷׽ΪնάһΰԶڶʶ֮ʿʶ֧ӴĴӴľǺƽ
68գӽī壬īĻ£ӷɢī綫غۿж˱Աʣ32ʮּƵͨīڵĸҪ·Ѹīϲ³˹ݡ߹ݡǡ˹ٲȻΪ¹Զӵĸݵءī͵¹פǰѾ׼Ӫ԰ʿһִסո¶ʵӪ
˸еͲǣǰһֱԵ¹Σּ̬ȵڵ¹ͱԱʵбֵ÷ǳƽͬǿĴ󽢶ӴµѮû뿪캣˵ʻ¹ӵĺ·ϡΪˣ¹౴ڹϸߵǵ侲ƽõĺƽ
γԱȵģڸʣ̫ƽǶ˵ԶԹ˹˹Ϊ׵Ĵձ˽ܻĿӹǰսľ뺣֮ȡҲԶ׼ձ˵ĿʮָߣɱĻձ˻̫ƽ󶫲
͹ѽܣǿǵİΣ˹ҲֻձּۻۡϧձƫƫߣһսձͬԻȡλüΪҪȺֻҪʱյõҪʲôۣΪսһ˽òԼ󽢶ԱԼı
ǣܻʼڶձ½С30¾ִī֮󲢲ڽΣΪҪƽǸбСľƣսһЩ½սӣʦڡﶼǳǲǵ¹˳һڶѡ
7³½ϯϣͳסĸ߼һΪսѾɱ⣬ؼԵսںʱΪڱ֮ڣҲΪ괺죬ס˵ԸȻϣⳡսԽԽãĻƾǿĹҵʵս׼ںͷͧȡöԵ¹˵ľơֻһԸͳԼҲȥΣѡ˴˵Ŀս1925괺챬Ҳ˵78µʱ׼
7ѮΣѾȶľ⵽µΣһŶǰʱͳ˵ѱ¹ξ䱾ͺĳֹϵΣ׵µʱţĵ¹ȻάΰΪΣͿΣī¹ʼһִǰӢ۹羯
ͬʱڲ÷Τ³˹ĺϣ԰ټƵ̴ͻֲҹĴУľʴӵ¹ֱװ˵ۿڣһÿװĵҩ֣ͰͰһҴ˵ҲװһҪһңгɶѵǹë̺ﶬľڲ÷ά˹ȸۿڣҲͬæµʱҹװжڼӰӵ㡣
⣬ڲеߡϣǣ๤ҲΪ¹־Ʒеṩú̿ë֯Ʒͷͽֻṩú̿ƷСѾƣṩƷũƷ࣬ϣṩũƷ֯Ʒʹ࣬Ѿ¹Ĳµȵŷ޶Ϊ¹ս׼
ڷޣԴĿ뿪Ѳ죬¹ҪĿʯ͡ľġȴũͷԴԴϵͨк˵ֵ¹ϲԴӵ¹ڷķΧ֮Ѿ½ٶ˼뵽¹ŵУ滯ľѵڷ޺͵¹ĸѵӪݱĽУٶ彡ԸٵķԤһսҪҲϾ뵽¹ֳеС
ͨԱռ鱨ԼҪŷ޶Կһӽձĺƽ̸һ£ˣϣܹ½ϸ¹ѹֻϧŮʻΪҵĸ˶ŬͬʱҪѹһ̧ͷĹڸȻûϣǺϲĽṩʽԮڱҪʱ̴ӱͱ¹һЭ顣
ձˣһ汻Ͻǰһϣܹʹ˲սóֳأ̸ҲͲŲæţȡԼΪļ롣
ʱͨ˰׹;Ѿõġѡ۷Ȩͳѡ21굽45Ӳμӱۣ˹ӵĹģ½ܱﵽǰδе150ˣԤҲ180ϡ
717գļսн׽ġŦԼˮʢٸ߹١Լμˮʽһսн֮ˮͻϴ󳬹κһսн׼ˮﵽ˵4.6֣װ3˫װ45460׿ھڣߺ25ڣװ׺õĵ¹սн񽫽1/3ν20޽ǿƷΨеձսнܹˮͻΪһսнķ޷ļᲢ۵ġ
29գһµ׼ڻʢپһʢķͧϰ500Ҹʽ֮ͧƷɹʢϿգ60ҷͧĸ˴ӿսľӾԸ𺳼ĳֳۿĵ⽻Ҳòϣʢһ̵ʿޱȸǣǶġȫ߱ӭͷʹٳֻ̬ȣתᶨƵ֧Ĺʩ
Ϥ˴ηͧϰ֮󣬵ŽȻͬķӦձվҪ׷ӲڸʽĸԸıĿǰձ210ҷͧǰľ޴ƣ¹ķӦΪ䵭ǹڸ൱ĹעϣԼĿվܹԸЩȻϣķܹͧͼ϶ˡ
ʢʱھһֺᡢпʼˡ
7µ׵һҹӢ۹Ǳͧӵ32ǱͧȻʻλڼôϲŦϵʥԼ˹ۣԴӴǱ֮ͧԭĺǰڻڼôѾΪڿ˵ĵڶǱͧأ֮һǱͧפ۱ɽĸۿڡΪ˷ֹԱ̽صľ鱨ۿڷԲʮ๫ﶼΪ½ԭסǨߣصľҲǾϸ˲ġ
뿪֮32ǱͧδɢжһǱͧӵģʽͦΪ׵ǱͧϣӢ۹ͧУǲǱͧӾϣУָϡɫʮʣǹҲǷǳ΢ģϵЩģǱͧ˵ԽΪϾֻӴ󣬶ҵ¹Ƭ൱ơ
ںܳһʱǺϣ˭Ҳû˵ǲǱͧô֮ӢǱͧӵĵһϳ32Ǳͧ14Ǳͧ18ӢǱͧ˵ЩӢǱͧϵͧˮ¹˵սٮٮߣǵǱͧʵڲԼѡĿǰǱͧͺţ850ֵS1100ֵT1800ֵVTǱͧ࣬ռǱͧһϡǱͧ8000ڴвжװ6533׷ܣʹŦ׻MK-09ס
ڼҵϮսӢǱͧĿǰսʱEǱͧĸĽΪָĽ͵EǱͧˮ800֣5000װ4533׷ܣʹMK-08׻ǴMK-09͡
У𣿡
ϣȻתͷʲǡ
̾һҲɣҪԸıϾ1սѲ󽢡4Ѳ󽢡1ͺĸ12𽢻͵Ĵʹӣ˵ʵҲû̫İգҲǻʧܶǱͧҲǻһ֪˵ЩйĴ㻹Ҫģ
ҲǻὫԷһټ𣬴һ¹˶δ漣أϣĿͶԶĺ棬32ǱͧƷ΢֮⣬ϻӳǹ⣬ҹĺ
У˽¹ˣǲô򵥣ʵϣҴδͳ3ҵ¹𽢽֣ΣյһǱҵ¹Χ׷½أһΪԼ군ˣһֲõԤУ¹ǰǵĵɣ
ǵ¹Ҳδһκ32Ǳְͧɣǻɵǵ䴬ĸսѲЩѲ󽢺𽢣ϣ˵ǣĺܿͻᱻпʵơ
֧Ǳͧǰٺĵطյ鱨ĵ¹׼


ʮ 
192475賿1㣬λڴĵϵպԾɵƻͨͷϣǹʵĵ¹ˮעܣǣȮĸۿѲ߶̤ƵƤѥ̽յƵĵڸɨ
ڣһľʻȥΦһأʮֺ΢š
һСʱ֮󣬸ָֻƽֻͣĽֻʱ2Ѳ󽢡3Ѳ󽢡1һĸ22𽢡
ʱİѾӭһճͳ˧ĸ߼һͷܽٿǰĴ»Ѵˡ
Աȫ֮󣬳ʾ̴ӹٽĴŹϡ
ſһ΢죬ľʵĺʵűˣÿһ˶ܵһе¡
6Сʱ֮ǰһ֧32ǱͧɵϮӴŦĿǴߣĻٹ78СʱǾͻִߵĳλãҺпǵG628ӻG629ӣһս⣡
ǰһλһֳȡƽ
ⵥǰ»ǱͧϮ޿ɺǣ۹𽢳ǻǱĽѵȻݿɿġȷе鱨˵ǱͧҲУҺ޳ܵٱӢٰӢˡ˵ʲô
ǵĿȫۼԼͳϣû˽ͷӶû˽һĶûС
ʮ¡
Ȼ˵ľٶҲͲٿˣٴαƽÿ˶ܸоƽ
λʱʵʩǵ̩̹ƻˣֻҪ֧֪ǱͧӷֻҪЩ޴˱Ƿսʽʼ
½վĽǺɵش𣺡
μΪҪǰ֮󣬳౴ʼ׼ȫսʱƵˣ֮ʩ׼öս⽻顣
ʱν¾ֻ߱Ƿˡ
вĺϣһ֧22̴ֺ18һֻɵԶ󴬶ҹĻʻͻ̴ֵֻ֧Ѿõ˺ܺõıȻ֪ԼĽһȺǱ֮ͧ󣬴еÿ˶ʮ־ЩֻϵĹٱǡ
ӵָӽǵ¹սѲ󽢡¸ָ񡱺ţʵϣǱսȴҴ30սĻĸκꡱź3֧𽢷ֶеġˣյ¹ļܵ籨֮󣬴ָӹټ桰¸ָ񡱺Žءٽѻĸλ𽢷ֶָӹټϡ
ֵǷЩǱͧϵˣԽԽãʹһǱͧͶǾˣءٽֱתͳ˧вûᵽץЩ˵;ЩǺĲľ⽫ǵսʼҪӡ
᲻ôҷŲֽţڹ˼ҲӴ鷳ô˵ǻûһôǱͧⱣ̴ѶȾ͹ˣҪԷĻ
һ𽢷ֶָӹٰͶ˻¡УǽΪģʽ𽢡մšššײ񡱺ź͡˹ظţǶ2100ֵĴ̵ѡõ¹в
͵ĿǷǳҪʣԷΪһĿĻôӡ𽢷ֶָӹķУԼɻ
ٽҪһЩ˵ҲõģӹϵճĽӽǻϣڴϵĻͳ˧֮Խһվըӵķɻװһ֧ΪľϹɣ
˵ͷڶ𽢷ֶӵָӹٶ˹-УʣҪǵļƻǰ߻ֻֻ𣿡
ȻɺܹϵҡҡͷΪ˴ĳЩĿģʱһССҲǱҪģҾɵ1𽢷ֶӸ𴬶ǰ2𽢷ֶӸ𴬶࣬3𽢷ֶӸҲ࣬¸ָ񡯺ź͡κꡯλڴӺ󲿣ӵ23𽢷ֶӸһרűκꡯţ
λ𽢷ֶָӹٶͷֻСκꡱŵĽУ֣ôҵķɻھҪ׼׺ˮը
ɵͷ˼һСսͺըЯAˮը׻EףսЯ䲢ڴϿվ䣬㿴Σ
һ˼ԣ
ţֲһ䣺ֻǿͷιȵԷǱͧľϸʱ򣬾ͳͳʹCͺըܶǱͧը̱ںϣ
ˣУԼĻش𵽡
ĺҹܿ͹ȥˣӭճսʱųкеĴȻŷ֮æϣ10ڵĺٵȷЩڱӵĶΡʲôʱ򣬴Ͽܷɻ˵ȦЩɻɽ߻ӵľ룬ֻǵĿǰΪֹϳ˺뺣֮⻹ʲôҲûС
յĳ㿾£װϵ¶Ƚߣ峿ˬĺҲů⣬ԱѾԸڼװ϶ֵڵڱ֮⣬˶㵽һЩĲȼúĻɽŨ̴̴ȼ͵ľ΢һЩЩںܲԾȾŻ
֮£ЩǱں֮µǱͧҪ࣬һرԼĲͷˮ»ʱԼΪǱУ֧¹ʱ˵Ȼг¹˻֪һֻֻ׶ѾȲҪſѪˡ
һףʱķȫ
ǳǰײյˮǺʱ˵ĺƺֻͽϵĽڲϣ˵Ϯ岻ӢǱͧĵһϳ֮ԽǱͧӵĽ1/3ִΪǱҪֹ¹˼ī͹ϵղԶ̺ըǱڵ¹֪̽鱨֧װһվӵèͷӥIIغըֺը۴ī绹Ǵӹϵɶвıī籱ĻܹըͶĻʢȥʵ˵ʵⲻˣ
ϣһ
ײմʱ΢΢һ֧¹ӹȻˣĵȴܾûô򵥣͵¹򽻵ľ飬ЩһñռԼıˣҪ˵ܴˡ
ҿϣὫǼһߣԼ۾ǱĹ۲ϣ˫ַǱת˳ʱƶһ˵ޣǵ鱨ûʲô̫ĳ룬ֻӣĸսѲڴӺ󲿣ѾԿˣ࣬Ҳ٣
Ըһ˳˵ǽСʱ֮õԤлǳΪʵ͵ԷӿҪ뼺ķȦʱ¹еʮͻȻʻ봬ӲʻǱȵǱͧ׷ԼͣںϵǱⲢڱ¹𽢷֡II3-4̽õ¹𽢺ܿҵǱˮµǣţˮըһöһöˮУˮʼˣ
ʺǺϣ׷ʹԼĹٶ񶾵Ҳ޼£չ˼ά漴ԼǱͧǱĵطˮը
ͬһѵֲѬ£ͧҲ׷ͬľΧһԲ32ǱͧȻΪ10𽢵ˮը׷ǱˮУҲ֮ңȷЩ˿Цã֮սʼǰһӢǱͧû¹𽢷һöףΪĹ˼άǵĽĴܣ֮ӢͧǶһǳĴ
֮󣬴ӵ¹ĸɵսҲ뵽ǱУ𽢵ָ£ǽһööˮըӿͶ£ȻЩը׳ˮը޲ȴͶκһϡ
һ׻ҲսЯ324׵ʱûпɹĿֻ꣬ڵͿһһֻҪǱ̲ͧסǾͻᷢһ324СԸһǱͧȴǴ´ģĺôǿͶĿϽĵطһǱͧҲûжٹܵĻᡣ
ͧ60ˣ
ˮֵʱǱͧΧѾôˣ60ǱͧǱ֪¹˵ˮըֻͨᶨ1050֮䣬Ȼǰȫġ
ʱǱͧͧѾ֮ǰҡεˣǺǽӶĴӸвǳʱƣӢͧԱǿʼ겻ǵ¹˵ˮըƫƫûһӸͣҲ룬һ2100ֵĵ¹װһö25ˮըͶʮö100ĹʽˮըϲϴӿͶµĻˮըֹȷǱͧļ尾
ģʼǱͧðϸǱһЩĵ¹𽢷ףеĳŵ¹æŶԸǱͧʻԶĴӣ״̬Ǳ֮ͧûͨѶԣԭ׼ķ𽥳Ϊͧж
ǾʱһȺɻٷҺܿ뵽Ǳԭӹϵճ֧ʱ͵˾봬ӰຣĵطΪ˲ݾߣһֱ봬ӱ100ຣľ룬ǵĵǳսֵȨѾȫ¹һˣ


ʮ ߡ
īϲ
һֱḻÿ￪ɳңǽ2020֮īԪѾ˳ͨŷŴ¹˺Ͷߵĵһͬ½ҡΪ˻ͨıȶīɴԼ»ҡŷ14ıɶһЩΪīĹ⣬൱һݱ¹еʡ
19°Ҷͨ·ʱͶʵ·ֻǽΤ³˹ʱƣīһϱ·Ҳ֧쵽1922꣬¹Ͷʽİ·͹˹·ｻ㣬֮ΪīϲҪ·࣬ÿͨĻ𳵲°С
192475գ硣̫֮ǰһлǺһ緹չһػľоͻͣ˿վ̨ԣոսӵϼָʾĳվԱæΪл𳵼ˮúΪϸ͵ľṩˮڹԱæµʱ򣬵ڶͬľҲ복վͣͬŷĴʣ̶̼֮ڵҲڳվϡ
£վĹԱЩæˣҺվڽӵ֮ܿԭˣԺתһЩֻǾһнһУ󲿷ֹԱĹҲûоͱ뵽½վľǱȥ
״翪ʼһֱҹһ£ʮСʱ֮ڴվͨľнУо󲿷ֶװ˻ģҹʼ϶ľȴŵ¹ˡгʱͣʱиԱĳһֻۣλϵʿǸֳҡ
īвԭʥ·˹ҲһԲɿҵĳУǦȽұҵʮַͬʱҲīв·Ŧ1921֮īԷҪغ·Ϊʥ·˹ϻһƬΪ»أʮׯľǨߡ޽֮һռذ๫Ĵִվ깤3500ס60׵ܵΪ壬ԷֲڻضİСܵؽʽ3202405վӽפΧ32ܾк˿ڿƣ˵ī֮޽վأߺʵʹ߶ǵ¹ǲ
ƽʱֻܵͨʮʮܷɻ75һ磬1ܵͣж150սЩɻɽ䣬ƺǰ
2ܵ࣬һٶܴզĵķըرİɹ̫ԱæСһööذըӵҩƵǵĻ£ٽЩԲĺըһööװըĻٹըһܷɻװʮšλڻϲķʽԱڵֳȽӽ20׵ķɻ²ͺ󸹲һ͸ĻǹŸֻĲܹǹͲԼ˫װǹЩýŵӵԵ͹ⷢ
3ܵԱͬͣϰټܷɻֻǵͺŲôͳһ˫أI͹50ܣ˫Զн20ܣԼ50ܵ˫ͺը
ðȻõ˲ҪԼ۾˳˼һ½ʲôҪӡ
ʥ·˹λī籱˹ŵ׶˹ľûҲͬľֻЩī߾ȽϽĻֻеȹģפսҲԶûʥ·˹ôࡣھ߾200๫˹ûֻһīսжӡһ¹սжӡһ¹жӺһЩʮܷɻɹ̫ʿҲúðŪǵ77׸ڡ20׻ںװĸǹ
ÿԽʱֻмսأֻһΣ¹īսȽǿˡһڤ粻¹ս䣬ڱ߾ʱз˫Ҳûн̬󻯣ڽӵ챨֮½ͷͷڸоЩæ鱨ϱ˰׹
ʲô¹׼սôܣ
һ˶װڸ߶ϻӺסͳ½鱨ı֮ҡͷҲ˵ǰûκ˵¹׼췢ǳΣ֮󣬵¹ڱפҲ40ʵ䲻СӣıڽƺЩڵˡ
ī߾īһĸдЩɻпϮǵģ½鱨һԽ͵
ӦֻǴһϰɣѵǴ÷ɻǣˣǾЦסŻơ
鱨˵¹ī籱ᣡ
ǾͶˣסһ˻ӳִ֮ԶŰɫСµķȻĸ߶ˣλҵ鱨٣һϰѣֵĻֻ̻̣Ҫ㶨ձˣֻҪǵ̫ƽ󽢶ӳص¹˾ҺȻս
½鱨޻˵֪Ǳͧ¹ӵĻֻսͳԵڶ̶֮ڽսԨ
໪ʢһǧຣϣҵսڽţֻһ2һĸ33𽢵ӴǱ1սѲ2Ѳ7ѲҲڲԶĺϹս֮ǰΨһһͻ봬ӵӢǱͧ׻һ̴ӢǱͧӵĿǰΪֹеսܿҲĵ¹𽢻ʼʱ32ӢǱͧѾ4ҳˮס2ˮ棬ʣµ26Ǳֻͧˮƴܵ¹˵ˮը9ҵĽءˮͣʱѾСʱÿһǱͧٵغľȱ˫شۿ뱻ϸʱԽԽ̣ɸΪսͧȴòӦԵİ취
Զ¹𽢵ĺϣһҺǱͧͻȻð˳ͧԱ漴ϼװ壬׼׺ͼװԷսܵȺѾõĵ¹׻ûиᣬѸ½ˮ治20׵ĸ߶ȣз֮Ǳͧ500ĵطͶףöС׹๾ĴĿ꣬Ǳͧܵʱ25룡ǱͧںûںϺʱٶȺԸûа취һľȣ60׳ĽʱҲԵù
ʱһһţζˮǱͧԽԽ࣬еѡ˳෴ķ룬еĲòХĵ¹սΪҵĸʱֱ䵽¹𽢵ڿ¡
ս5ʱ򣬺ƽոսս׶ûκսȴǴĿĵģüӢǱͧĹٱѡ飬Ǿ󶼱һһȴ׺ͼװڻ˵¹𽢸һңҲΪⳡսһӢµֹ
ϦĺƮۡľ͸ˮЩҳûĵ¹ϵĹٱǱͧͧԱǡ4ǱͧƯںϣŰ죬ٱĿɥĿڿĵ¹𽢡
1Ҵ̵𽢳ûˣ1ˮ1.3ֵĵ¹̴ûˣ55¹ٱʹԱʧȥһжӵĵIIԶ̺ը֮뺣סΪЩ۵Ļر¹˷152ǱͧͧԱ4Ǳͧ106ΪٱЩǱͧͧԱнѵǱͧжѾˡ
ս֣»ʺͳ˧ĽǸĦȭƣȼұڵһʱϢƪս̺ͷˮʵ¹һΪ˻Ի͵ʤеһֶ˵ıоеܡ۵£СŽѵ˵һЩԷǰ͹ǰԸҪ
ͬʱ׹ҲõʧϢ32Ǳֻͧ6ҵѣ4ǱͧҲ˵10Ǳͧû߱ʧٱﵽ300ˡϣ¹פʢٴʹתһݴǼΪ⽻ļǿǴΥսĿɳΪ
ҹĽ֮ƵǱͧ˾ͷϣ˵δ˽ԽǱͧǲôӢ˵Ϯж޹˾ٵְ죬76ʽ¹Ǹ
¹76ȴƽ¹ȴһҵķ˳ڵֵⰲ£ھƺƴķУ˵̵걻ңפ¹Ĵʹݺ͸¹Ҳ⵽Ⱥ鼤ܵĵ¹ڵʯ鹥е¹Թ۵״̬
7710㣬»ڹ÷ݣҪԱ͹һΪά¹սܵ»ʿݽĹĶԱǱ˵֮һֵ֧»ʵս19148µ龰ˡ
ʱ5ʱ¹ʽս


ʮ ش
¹սջݽʱʱ7712㡣
ص¹פʢٴʹ֮󣬵¹ʹάɡʹַȥһ籨ʹѴɣսʽʼ۹꣡
֮άɴʹݹԱҴ뿪¹פ⽻پ֮ڳĴֻ뿪פ¹⽻ٺʹҲͬҪ޶ʱ뿪¹
ӵ¹սջСʱīҲսˣʮּ򵥣īҪֻԼ70ǰʧȥء
ܶڵ¹սû˿׼ͳסĻǻѸٴӾ޴¹¹ҵսʱֱϾ޿ˣھ붫ŦԼ2000Ĺϵգ¹ѼӴĻΪһһ£ΪĿ¾һ̰ɣԼڵī磬40¹Ӻ70īѾᵽ˱߾ǸʲôƨϰġǷ֯ԤıĽ׼
֮⣬и
סͻȻ˻ڶձ̸߲ܻĹ˹˹һֱձڽ֮ǰһֱԷɱΪձ˻ȡƽֻǸ̰θԽԽ󣬿ڣսľ漴Լǰʱסͷһе˺¡
籨䣬ҪҲҪֹձ˼¹һϧһдۣ
ʱ̫ƽƣò˵סĴֹۻ㲻ǵټ½쵽׹ӦԵ¹˿ܵĽʱѾǵ¹ݽսջһСʱ֮ˡڴ֮ǰ粨ѴӰִϵպī磬ıѾõġ̩̹ƻʽʼˣ
1㽫ī˹ŵ׶˹ľûϣһܼܽսӥڿնǴɫͿװĵ¹սҲһЩͿīɫīսЩ۵ĳ£԰ټƵսͺը½Щɣֳ3γ߾ȥ
ڵһģǵ¹վ4սӵ6սжӡ11ӵ4жӺīվսжӡӸԻ֮96ݿ˹-˶Iս54÷ʩIս25أI͹75أII͹50īսɱӣȻԤƻԵĿꡪĿǰ½ϲ߾һҪ3;û11С;û5ͧפأݴǰ¹ڵó챨棬14߾100300ľûפ280320ܷɻͧ7580ңЩҲϲ߾һߺղӡ
һȺСʱ̵ģ3¹սжӡ2¹жӺ4¹ըжӹɵĵڶȺսжݿ˹-˶IսΪս19196Էɣͬ9¿ʼսװսսжǰսɹЭȡսƿȨ˼壬սľʦݿ˹ʿͺ˶ʿƣչ12.4ף9.3ף4ף2.6֣װһ̨700ˮ䷢ʱ420ɼӹҸ䣬󺽳800װ6ͦ7.92׻ǹװ׷ȫյʽգܻﵽһ30սˮƽ쫷սѷһ
¹ī15սжУ÷ʩIսռԼ1/4һȫµս19237Էɣ12¿ʼĿǰҪװ¹վ½ղӣսʱһװ278ܡ˳ǣսʦȻǸСӡ÷ʩأ1898ڵ¹˸СǸߣ15껹ѧʱһȫʷʵʾڷɻƷĲܡѧҵ֮÷ʩؽĽڹ̴ѧеϵѧϰڽŵѧϰڼҲԷɻԴΪԼıҵĴ硣Ӵѧҵ÷ʩԭ׼Լķɻ쳧ʱ򣬼յľƸݿ˹ʿţʱݿ˹ڵ¹Ǽһʦ÷ʩطǳϲĽλð룬ݿ˹ʹĽ޼֮Լҡ
֮÷ʩIսˣʽսȻݿ˹-˶Iսྭ飬ȴƾ÷ʩر˵˼·Ϊһݿ˹-˶IսȻͬս÷ʩIսµƺͿշܣϸĲֱΣڹѡ˸ǿȱ;ѹ棬ǿĻܹܸٵĸͼٺ򷭹չ10.5ף9.4ף2.8ף3.1֣ʹ1̨750ֱˮʽʱ450ɼӹҸ䣬󺽳850װһ20׻ں4ͦ7.92׻ǹ˶IIͽսͬսȴ߳һȼһڵ¹½ϰѾõ֤Ϊ˺ѾҪ÷ʩרΪһ½÷ʩIĽս
ڵ¹վУս֮⣬Ŀǰ϶ĻһΪӥII͵ĵ˫Զսûɼյλʦȶֲʿ˹˹ʿɣ192110Էɡ꿪ʼݿ˹-˶Iʹһţչ15.7ף12.8ף4.2ף̨800ı۷ʱ390ظʱĺ̴ﵽ1150220׻ں4ͦ7.92׻ǹΪ5.4֡
ݴǰ¹Առ鱨Ŀǰõսǲ˾PW-9սͿܵ˹˾P-7սвPW-9ܴĻͼPW-9APW-9BAΪ˫ʹ˨̶ɻṹСɶգʹһ̨450ķ䷢ʱ310ɹһö200صĺըBͲü翸ʽӲʽһ̨500䷢ʱٽAͿ25Ϊ޶ȡ˻µըҼܡսĺ̾Ϊ480װ½ҲװǵĺͺΪF4AF4BβװŽõ蹳
Ȳ˾սܵ˹˾սĽ˵¹սƣԴݿ˹-˶Iͳս֮󣬿ܵ˹˾ʦǾ͸ݷԱǵʼоأսļʱͨ½鱨Ѽɢ϶ֵ¹ս˸һ˽⣬1923ƳһʽµɻսȫӲʽշʽܣ12.3ףչ17.7ףװ600ηʲ㣬ʱֻ2801ͦ12.7׻ǹ1ͦ7.62׵Ļǿڲ˾ս2ͦ7.62׻ǹƺӱơĺԼļ۸˼ɣ½ͺֻǷֱ𶩹25ܺ21ܣԶԶڲ˾ս120ܺ150ܡ
⣬½ͺװ԰ټƵP-3P-4P-5սǼţԼķͧڱսкʵĶȡƿȨ1924ʱķͧȷܼսȴģʹ÷ͧĵ¹Ҳòʰ·硣ˣ35ҵ¹ͧǴңԶŷī磬ҲΪеĵһС
Ǽڵ¹˵ĵйȺҲҲͧӰ2սжӡ1жӺ6ըжӽǰȺѹк͵ֿ֮Ϳ⡢Ӫ·ŦĿеͿպըԴﵽѸٶȡǰƿȨսĿġ
ǰ߻ɵĻȺ׼ԼĿʱʥ·˹еĻϣһһܴͺըҲ½ɣֵķĵIIԶ̺ըɼյĺըƲ1922ƣ4ʼԷɣ11¿ʼͶĿǰÿ50ܣ̩̹ƻʵʩһٶҲʮ
ǰ߻ĹȺʼʱ5ж125ܵIIԶ̺ըʥ·˹ϿɼᣬЩչ32.2ס21.6ס5.2׵ȻľƤʱĵ¹èͷӥըͶǡ÷ĺըСһţǸѾԽϵ˫Ǳװ׺ͷֱ6˫װ12ͦ7.92׻ǹʹַɻڷϴԽͬʱκһը4̨800ĴʷIIͿ260Ѳٶ½4صըͶ3200ĿϣʱԴﵽ320
ʱȻûжԶսԺըʲôȤЩΪǵļһ￴ͷͧۺ̡صԶԶǿνսԺը÷ͧʼֲҲû뵽˽ȵ¹˻ҪԼķ
ò˶ã˾ͻյķԼµĴǶôľ޴󡪡һܵIIͺը۽дͧ1/3ͧ1/20ȴܹڷͧըһεʱĿ4ϵĺըӰԶԶСڷͧ
ڵIIͺը֮󲻾ã2ݿ˹-˶IսжӺ1ӥIIսжҲ½ʥ·˹лɣǽͺըȺɹ߾֮󣬺ըȺ5000׵ķи߶ȷĶعҵ
PSIIԶ̺ըοʷ30ֵĸҪը¹ĵDo-17ͺը-1934ꡢB-17ͺը-1935ꡢӢĺնͺը-1936꣬ǵʷϵ1920ӾϢ״̬ϵ¹ǿķұȹҵ1924ֵIIͺըӦòڼϵϰ


ʮ ɨǧ
ʱ1924771ʱ45֣׹ͷͷǻڼŵ¹Ժʽʱī߾һ࣬½ĹٱѾʼƷսĿˡ
ϲÿ˹һ۵С򣬾ī߾Լ200ԴīսΨһ˹עĪӸ½ӪˡΪױӪʵ˶֪һûΪ˼ÿ춼мܷɻ𽵣ʱҲжʮܣ˵Щ˷꣬ϲĵĻǱ߾Ǳߵķ˰Ȼīս֮ǰıǷ˰ûԽɱ˷Ż𣬿ڵ¹˵Ĵ֧±ԽΣˡ
ʱ˿̣ľ󶼴֪˵¹սϢû뵽¹˵ĴսѾԽ߾ˡ
ȷϮȺģڵ¹սϢ֮ɽб߾ѲߵһսСӡ4PW-9Aսδɵ߾ͷֶһȺɫġѻҲ˫սϵľ޴࣬⿴ԷԶԶԼԱǾæͷˡʱ֮⣬ս϶ûаװκߵ豸ֱļܷɻæ䵽׻֮󣬻صĺղָӹٲ֪˵зȺֵϢ߾Ȼ緢ֵ¹Ⱥȴֱ򺽿ղӵĻر鱨Ⱦϱٲ·յִ׵ʱ򣬵¹ȺĹͿʼˡ
쾯
ڵ¹Ⱥ֮ǰ׻صָӹɭУ´ΨһսСӷػغ󲻵5ӣʮܵ¹սһ潵͸߶һƽˡʱղӻصܵͣŸոս4ս16ܾ÷ɻʽﻹͣ58ս4˫˫зζǣ4˫˫Ȼ½ӵ¹ġ¹ɻԼ۸ԽƼ˲ɻ˾;ҲڻСǮ÷ɻֻΪ˱ɻҵ½ŲϽܵ˹ȼұɻ˾ӼŵĽǶȿǣǷǳģ˼ս֮ÿӵ¹൱һݾ÷ɻ¹ڵĻҲ߲ܡ
ľŸո𣬵¹ս͹ĿϮ㿪ʼˡ׷Ϯģǵ¹վ7սߺǲ2սӵ4жӵ25ݿ˹-˶Iս͵¹վǲ7ӵ1жӵ6أI͹14أII͹ǵһȺܿսأ¹פī纽ղָӹٺꡤʩУսǿ200ս100ܹһȺѸٻĿеֿԷݻٻĿҪ3սжӡ2жӺ4ըжɵĵڶȺ
սĽУ¹˾ȵķī߾в30սִѲ񣬼Ƿֵ¹Ⱥ֮󣬴ӸصҲ2жӣ˫ڵÿ˹ϲɣϲ˼̵Ŀսս֮ԱǱֳʺʵڲҹά¾ĵһȺûлѶʱ˳ɵԤ
Ȼ˲ûƴֿ¹ԱǵüףأȿֺĽԼЯըͶЩͣܵࡢ޻֮սΪ¹վߵȫɻ׿أIʹԷɵѾ8ͷˣֵĳ֣˫˳¹վսУǵ¹Ͻڵ֮һۻתΪΪԤ档ȻЩ׾أIЯ4ͦ7.92׻ǹͻµ3ö50ﺽըȴʮ㣬ڸ˴ֹ֮ʱߵ250ֻһڻϵͿʱӵɨϵսʿ
ױϾǸ߾Ŀվأжӵս֮⣬Χ6ءûɵսֻͣڵϰ򣬿ɸյʿȴû䣬¾Ϯʼ󲻾ãķջڿʼвЩͿշеĵ¹սˡʵڿϮʱ򣬸սλϵʿѾʼ׼Ȼͻʢһ˶ս׼ҲǺ׼ʿǲòæҵĽںͷջǹŵķƿٴӵҩｫĵҩȻվǿʼˣ¹ȺռȻڻؿһЩķսλϣ3ͦ7.62׻ǹ2ͦ12.7ػǹӵһܵ¹սϵ죬ʿΪԼҪһܵ»ʱһµĹ͵Ĵһ򸩳ֱ20׵ľŽ3öը붪£ҵıը֮󣬻ѪʿһԼսλϣոջڷĻǹҲա
˺ǼܵѸͷһӵӵĲĻ
ܷɻأI͵ĺ֡ʵŸµƵأII͹Ҳǵ¹ݿ˹JU-II͸ը½ͣ˫ʱ330뾶700ͻ¿ɹ2ö501ö100߱ըλװͦ7.92׻ǹλûһͦ7.92׻ǹΪ70ȵĸը
ըͶ֮һֱڻϿսҲ뵽ݲصԼĻǹͻһɨܵδըսھܵԶĻҲǹĿꡣ
Լ20֮󣬵ڶϮȺʣʩŰϵĵ¹ս͹ϷȥʱѾŨͣܵսһȼյĻѣʣµҲ󶼱ӵ̱6رƽ3µķջǹһţ127׵ķβ»ֻϧǵٹڻڵ㵫ڵͿշеս͹ް취
ֻʧ3ս͹£¾ĵһϮȺ˳Ԥ񣬿ϮЧҪԤڵĻáţڶ225սӥʼʣĿпϮΪҪһλʥ±ķͧפ㣬߾200ī綫Ŀվ׶450ľ˿ǽΪȫģսʱǽ4ͧȺ52Ҹʽ÷ͧͣʥ·ͧء
772ʱ30֣ʢڵ֪ϲ⵽īվĴģϮӦפϲǰ߸ս߻תƣפϲĺ24ͧȺ߾ƶ֮ӭͷʹ
ﵽʥ·֮ͧ󣬻սԱͷͧԱѸжһĩݼٵĹٱѾصأָӹٲΪԼԱǡ֮ͧӺͷͧܵʢٺͺصգԱʡװ½жǳ͵ģڶ̶̰Сʱ֮Ѿʮҷͧս׼УһӰ˹͡ɵսжҲҲʱ򣬷ͧͻȻ
ԭڿִоķͧԶԶ˴ϷĻȺпǴǰ߻򸹵תսͧصָӹǵ׼ǹϵϮΣʥ·ͧظͶսĽһж18P-5սѾյ15ҷͧ15ҷֻͧһ˫ͧı͡кĸǸѲ߾ңл6ķͧӵӴͧ8ܽػҲҪѸ׼ʱ벢Ͷս
϶ɻѸٱƽǷеķӦǳͧضվڻָǵ׼Ŀص״ͧԱǻڷͧϣԱЭͧװҩȼϣֽṹľ޴ҩǰ˵쵯ҩʿͿǹеǱҲͬ״¹˵Ľü޵ʱصս׼Ž˲һ롣
ǵ׼ʱֻһͷԸѾսλõ15ҷܹͧʱ赲¹˵Ľ
ŵ¾ȺȽսһܽһܴнеҡ桱ˣһɷͧصЩP-4սȻֻڿͣһСʱٶȡԺȴ¹ķս2ͦ7.62׻ǹĻҲ൱һֱԼķܹͧʤ¹վܴľַɻ¹սһһǶԶĿսʱٸߴ350P-4ܹռϷ磬ֻҪͽصͧĸϲȼϺ͵ҩսеĳƵʴЩص½սĽһֱƣս10ҡ桱ܹӵĵ¹սȡսƿȨ
¹վսǷĻ˻ĿʵԤԡ¹վҲȷ֪װ900ܷսʵսѳΪսԱѵĿǰĵ¹վֻ500ݿ˹-˶I͡÷ʩIͺͺӥIIսȴӵ4000սԱŹڷɻ칤ʽս£¹վͽӵг4000ݿ˹-˶÷ʩغͺӥ
8P-4¸ҵĳӵ30ս15ܹ40ܺըɵӴ¹Ⱥţη֪ĳצݼϻ


ڰʮ ͧ
Դӵһοݿ˹-˶Iս𣬰»롤ʩϣ֪Լҵ˱õĻ顣ʵΡĿռ䡢Ұбݵĺʽոǣ˺ϲոǷʱϰ˳ʽյķԱԸв֮⣬ܷɻһп˵㡣
Զĵط롤ʩϣͿ˿ƯŵЩȻǿֳִľˣԶԶžѹȸУʩϣ֪Щǻ˵Ķ׵ֻҪһǾͻΪһޱȾ޴Ļǣոǽ⣬ȭͷյڿлԲȦǰһӣΧսӥ㿪ʼ٣ԼҲӴţգ֮䣬ʮսȺٳЩоš
ͬʱ8СսҲͧɱӣĻVսӳ¹Ⱥڿս˫еĿ꣬롤ʩϣУжӴȽЩͧɵڻĻȺ˵ķͧأսСҲԷ䣬ܹʱǵҪĿġ
սʼʱ25ܵ¹ս2200׵ĸ߶ȣ8P-4սǴ3000׸߶ȵġ桱ɵģڸ߶ռλã˴һʼͺһ㣬ӵ420ʱٵݿ˹-˶IսͻҲͬɫġ1000׵ľϣӸµԱǲŲæĿˣ16ͦ7.62˹ջǹŶӰĻ࣬΢Ļӳ£ǵ沿Եøᣬ·ɱ˲գ۵Ѫɱ֡

롤ʩϣУЦţҲ˵Լ¹վƵݣԼжķԱҲЩμӹŷսսĺ֣ܷʱ䳬2000Сʱ֧ʮƽ飬л2ϵҲֻ㣬Сӵָӹǿɶս5ܵƣȻˣƻƣΪĿǰĵ¹վУսߵǻ13ܷս21Ӣɻ11ܰ͢ɻ˹÷У10ϵлķԱҲϰ֮ࡣ
԰ڶ֮ʩϣ׵ĶǰӵĻڷɢ¹ԱҪôܡȺս֮ľԽԽʱ˫ԱҲԽԽʶ˫սһϣ2.6صĵ¹սȣΪ˾Ӧͧضȡʡ700P-4ֱһ۵СߣжȥķսһأһܽP-4ߣҵڶ¸P-4ġ桱ҲܳP-4ķԱǲһݵġ
еȺս̶500׵ľ룬ʱ8P-4Щ¹սȿֺĿˣÿܷɻ6ͦǹĻǶԷϵƣԱԵǰδеĿֲֻ꣬ǵķɻƴҡҪ㿪ӵܵùP-4Ļͷû䣬źʧ׹ȥ
һĶ֮󣬵¹ս׷ֹͣԷ֮С10սʼת׷ʣP-4롤ʩϣУʣµ15ս3000׸߿շе˫ͧȥ
ӹԷ湥֮70ܵ¹ɻɵĻȺʱʣµ6ԱǰܹݻԷȺܹ伸ܺըһҶԷĶθԼصķͧṩʱ䣬⼸λôġƺ̫͹¹սתܺ͸ٶȣǼԼСɵP-4򲻵5ĵ¹ȺʱղСӵĵ¹սԾ˵ݶڿ360ת򲢽Ÿ߶ܼٸ
ڼԷȺ6P-4ֱǹʱγѣԱعͷŵı鿴ŷɳ۶ӵ߾ӵ˺P-4սƹǼܺƤսӵбޱȴP-4ܣܸΪҵı䣬ڶ̶ʱ䣬120ͲźȥһС֣͵Ƥ䱻¹սӵ֮ССķɻ˲ȼգ׹䵽֮ǰȼƳɵĻѾȥ룬ֻʣһѺںĲк
Լͬڶʱڷ׷׹䣬һP-4սķԱʱԼ֮ԺͷҪƾP-4ӻԼķͧϾЩͧ˵Ҳװ56ͦǹ4һǰװ37ڵġ˹ͷͧȻҪͨķɻǿࡣ
ǣľλֱҵԱˣֻʮɫĵ¹սЩ֮ͧٴУͧϵĻǹƴΧ˹37ڿڿлǹأǷͧǵŬȴľһôҲղرǼܵ¹սڳ׼ὫһӵͧССӵûͧ޴ͧʱǻȻȻľֻǸѥɦĹ֮ӵеĵطѸٳֳһּΪµİɫְɫԼٶӣת֮ͽͧ˶һɣɲǼ䣬̫ͬҫƵĻǰɫĵطӿղŵİɫҲһ˲ڷͧطһգۣ۵ѾͧһޱȾ޴Ļѣͧһ߾ȼһ׹䣬ûü
һҷͧȼյʱ򣬲ǵ¹Աǵϵ˶Ŀɿڴ־ǵھһ칷ʳգȻ治ڿеͧظʱ򣬾ڱ˾ţʹÿ˵˼롣ȼ׹ľ޴յڵʱʿǿʼæڶܣͧԱǲòϵͧЩͣڻصķͧɣһ汻ǻȼ
ڻؿϵĵطһյķͧǼΪҵıˣ£ͧΪٶȸˣȼյĳ˵һξ޴ıȼӷͧƿ漴γ˸ߴʮ׵ľ޴ЧӦʹ໥֮벻׵ķͧϱȼ̶̼ӱкüҷͧΪҫ۵Ļ
һЩյͧϣͧԱǻԼຣͷֵ¾ȺѾɵ˻ϿաˢĿʮֵս͹ܿЩæյͧͧԱƴûǹϵ¹սЧȴ֮ǰЩͬãɸ߱ӵͰӵװӵϴӵ¹սֻҪӵγɵĻһͧͧж׵˲䱻ȼ
2000׵ĸ߶ȣ40ܵ101ͺը׷״Լĸգ600ö75ĸ߱ը200ö50ȼյźըеļ棬ԲĻξҵĺըʮδüյķͧڶ̶̼֮ȫڵϣʩҲ⵽Ĵڸ߱ըȼյ£Ũ̺ܿ콫ʥ·ͧر˼
˻ҵ״£ջֻвɿˣŨظǵߣȴΪ¹ͺըõıС߱ըȼյŰ֮ʥ·ͧѾûмŷջڻڵ¹ʼоȷըʱĵֿΪ㣡
ڶ̶1Сʱ֮ڣ¹Ⱥȡ˾޴ʤԪ޽ʥ·ͧȫΪһƬ棬3000Ԫ52ҷͧ7ġ桱ΪУ52ҷͧͧԱоųδħƣԱͷҲʧ600ˡ
ͬһʱ䣬λϲĴͧҲ⵽¹սĿϮ˹ͰķͧؾڿϮбݻ١īݵޣ29ҷͧûüձ㱻ڵϣ7Ȼǿĵֿȴû˿ĸı䣻ڼݵɼҵĿսӵ˸壬ںղӵЭ£3ҷͧ˵ӹһ٣ɼͧԾӱΪƽصجˣڼҵĿսУһܵ¹ݿ˹-IսǿսһΪս֮һ
Ϯĵ¹սڷػغѸٲȼϺ͵ҩ֮ǰ800սַ߾ԤĿ꣬ҵĿϮ֮³ˣ½Ǻû֯Чķľȴɼʥϲۿڳ룬Щۿڵ촬ʹʩڵ¹˵һοϮ⵽ͺը͸ըļйһݵ¹ըڸۿڿͶˮףʹ⼸ۿһʱڶ޷ʹá
սĵ죬¹īͨģϮ˳ݻϲ145ͧز˳ȡ˱߾ƿȨ⣬¹Ⱥը˿߾7·Ŧ15š22Ӫ5ҵʹϲ80Ӻ͹뼫Ϊľء
2㿪ʼ¹īĵ沿ӿʼԱ߾һߺ;Ŀڻڱ˻սһֱ˰֮󣬱߾˫ʱԵĳ
ڻʢٵͷͷ˵ϲͷͧ⵽ԴֻһϢʱʥ·˹ݡݺȺָ߿ջȺı棬ס½ǴΪԾͳζҪֹ¹ըȺϣ


ڰʮһ ɹʢٵӥ
192477գ¹ս漴ԵսѾõսڱˡ
ս죬¹īսϮϲ߾ĴĿ꣬ȡ˼ΪԻ͵սһϢܿ촫硣
ҹĻ֮ڸݵ汤½ӪľûϣſµսĳսΪϲ߾2000๫û˵սڶʱӵԱƺΪǿĵ¹ʲôľٶϾﵽŵ˾ֻ300ͨ˼άפ󽢶ӱȻǵ¹ҪĿꡣ
ҹ9࣬ΪһеķԱǶ˿˵˿ˣţĴţֹ֮⣬ڡֻ̨֮ﶼСʢĵҹЩȣżӴ󺣷ķҲȵģĵƴתţȴһᷳ
᲻ԶĻһֱܵɻչ⣬ֻʮܰŷP-5PW-7Aսſܵԡϵ̽յƻţǹȴҲԵ
ﱱϻʢֻв280׶Ȧһ㣬פж36սΪսıP-5սĵִҹѲ񣬿ﵽŵ˻300Ϯϲ߾2000๫˭ҲΪѲ߻ʲôʵ塣һҹоͨЩ÷ͧǼŵ˾۵ķͧأҲȫĺͧפ㡣
ʱնʱӰ٣սʱڵķԱͻԱ˿ҵ̶̼֮ڣԱһھܵԶսָＯϴԱͣڻսһ˳Ѹÿһܷɻǰ׼
ʱжָӹɫ߽
СǣǳǳϢһ֧Ӵĵ¹Ⱥ򱱷Уò˶þͻͷɹĿ꼫пǵ׶ʢ٣
ָӹٵĻδ䣬һƬȻ
⡭ôܣ
Щ¹ɻǴģңԶī𣿡
治ţ˵Ѿǧˣ
ָӹٲòԼķԱǰʱҶţʵѾǰˡ
Ǵģǵǲǿǵ׶Щ¹ɻһӾͻǸɹǵʱ䲻ˣҶȥ׼ɣ5֮أ
ԱǷ׷״λվǣ
ǿһճ㿾֮󣬻Ҳ΢΢ȸСʱԱͻԱѾ˲϶ˣϺ͵ҩ֮󣬻ԱҡҡˣһһսϺܿһƬ
10һս棬1020֣ж18սɣǵĿ125Զ̺ըɵĵ¹Ⱥ
ʱ˿̣¹Ⱥȷھ汤Զĸ߿зС캽һܵIIͺըϣ9Ա˾ְӿƱУԼܷɻȷĺ·ϱƽȷУȺ˵ǷǳҪģʻԱξЭʻΪʱıӷкƣͣ캽ԱξȷɻλԼĿͻصλãҪٿػϵߵշͶԼɪʿ˻׵27.92׻ǹ5ǹָԲٿŻࡢԼβһ˫װǹлĻǹֻҪеʦһְ
Ŀ껹300ͷ鱨ȺѾ˵׶Ȧˣ
ξ뿪ԼĵͼС̽ʻңӿƱУ۾ļʻŷɻξһ˫ͲԶ۲ǰ˶Զ֡ڲ֮ǰΪ˶һսĹ7000׵ĸ߶ȣϡĵطԱǲòø豸ȡ㹻
˹ģĴѾ9Сʱ¹ըȺȴû⵽һв羭ݵʱս׷˿ЦõЩP-5սٶ˲ã260ÿСʱѲٶ·еĵIIͺը׷ϣսҲ޴˵ˡܲ˾PW-7APW-7Bʱ300๫½װ120ܣҴ󲿷ֶսλΪҪϲͶвֻǷͧP-3P5̵ս
ĿǰΪֹΪص¹ըȺŬĪڰʱִݶɳ4ҡ桱ʽкĸ4000׵ĸ߶ȷų24P-4սЩСɻܿ¹ըȺͬ5000׸߶ȣΪ˰ЩСɳ棬125ܵIIͺըֻһ顪5500ס6000ס65007000ף¹ըЩP-4ȴ6000׵ĸ߶˴鷳ǵķǷѹʽģֻҪи߶ȳ6000ף˵ʽķԱܲˣҲ޷㹻ֻεķ׷
ڱ۹˾ϰϯʦĻеѹ¹սӥͻ6000׵ޣʷϱĵķԭģ1919˵һ̨սĻеѹɡͣѹ֮ǰֻеѹһֱǷѹ⣬IIͺըķԱǻƵķзﻹ豸Թ߿շʱʹãֻڴʱĻеѹдڷչ׶ΣϻϲδѹʽգII͵ʵֻ8000ף㹻κһɻǷͧˡ
Ϊ̩̹ƻеҪһԶսԺըܵ¹ͳ˧صעŶԻȺвĲսͷͧвڵ桪1924ʱΪ˺͵նԿص㷢չüһǷͧһ־ھϴװķջˡһϴսнϣ127ס76ס40׺20׵ķջڱȱȽǣ127׸пܶԸ߿շеĵ¹ըвģߴﵽ10ǧף
汤صսããҹŬŵ¹ȺP-5PW-7AƺԱǵжϣûãһ֧ŵ˷ķͧӣЩһȻһʵȴ5000ףõĵ¹ܴͧﵽĸ߶ҲˮƽҲֻڵʱڷɻǰơ
һȺսϷͧ˺һڸ߿շ֧¹ըȺЩII֮»ص5000׵ĸ߶ȣʡȼϡԱһ棬һǴʱԶ̺ըвʮַĿӵλ㷨ĵΪҪֵʽߵ絼ֻڽϽľźŷ²áˣ5000׵ĸ߶ȸڵ¹ԱӵжԼĺ򡪡ΪĹҵǿĸҹ910ʱ໹ǵƻͨ¾Ľȫƻƣ¹ըȺԽԵĿΪһǳҪĵֶΡ
ڷֵ¹Ⱥ֮ӵ310ʱٵ8PW-7Aȼ24ʱٽ210P-5Ȼ˫λעһܹڵ¹ըȺǰأʱͧеġ桱Ҳ׷׷ųԼСP-4ս̶ʮ֮ڣ36½ս24ܷͧصսͳΪ¹ըȺ·
캽ĵIIϣ¹ԱҲЩԵͿյսͷͧӿƱУϣ
źţȺʼƾ߶˦ЩУ
ξ漴βźŵ󷽵ĵ¹Ⱥźţӵ̨ĵIIһһܿʼû׺ͻĲлǹǰһս125ܼӷеͺըǰԱǷԼ޴֣벻ܶ㿪ԷҵĻ
Ļǹӵڿͬӫɹ˲˵ĺΡ
ʢ٣׹
ʲôûлһܵ¹ɻǻ3սһöԷҡڵͻǵ׶Ȧ
ס汤ӪϢ֮ôλսڷɵԼ֮ǰĿ꿪ˣǿսǵ7.62׻ǹ500֮ͺѻĿˣ˵ЩԼ1000׵ĵ¹ը
125ܵ¹ըɵش
İ칫½ɵ¡½ɭ½ı١潫ıϣķ˹ȾӸ߲㽫޲硣սУֻڱϲһͿɵȴ׶ҲٶԷĹ¹˵սʽԽԽˣҪ֪⻹ǿսĵһ죬¹Ϊǿĺûг֣
ǵķɻͷͧȻ˵ãסһȭͷԼϡ
ͳʢٵľ˾ŵܿѷһֹӡ
𣿷վǾ㵽ͽķնȥס´ʱΪɥ
ԸɴֻţɭСֹ
Ըǵķʩãɵ¡½ҡҡͷ
1924771142֣ս12Сʱ׶ʢپ˿Ϯֵ໥֪¹˵ķɻˣ
12ʱ31֣¹ըȺٻʢϿգϢĽУ󲿷ֵĵƹⶼϨˣֻи̽յƶţڱʢٵ120Ÿڴ35ֿʼĶԿ6սжȫԱڻȻֵҹʼֻղڱݣвδһըһ֮󣬵¹Ⱥ뿪˻ʢٿ
캽ĵ¹ըϣ캽ԱͶŵļŻȺĺĿλã֮ԴӻʢϿշɹͶǱŽΪҴĿꡣ»ʺͳ˧ûм򵥵ΪʢƽͶҪӢ1814ռͻչʢ٣ðռ˵ĵֿģΪʵʵĽըͶĹҵ
12ʱ49֣¹ըӷɵֻʢٶ60๫İͶĦ1֮󣬵һöը6000׵ĸ߿£ӶսԴըĻ
ͶĦҪĺۣҲҪĹҵСΪǿĹҵңĹҵ1920ʱҪɲʿ١ŦԼѳǡͶĦʢһ߹ɵĶغҵɵɡ֥Ӹ硢ʥ޹ɵҵλֱΪҵҵ֮ԳΪĹҵҪԭȻԴḻͨ󲿷ָеѧҵڲʿ١ŦԼѳǡͶĦޡƥȱɡ֥Ӹ硢ʥŴҵС
߱ըȼյһӵIIͺը£ָ߿պըû׼ȷԿԣ100ָ߱ը200ȼյȴԽͶĦĴƬɻ𺣡䵽ըƻͷֿ⡢·𻹲һЩͣڸڵĴͻ֣䵽糧ұըһֺͱը˹ػ޴ĻѧҩƷ޳ɱ֣ǧƵΪжڳСʱĺըУϲϲ촬𡢻еҵҲδ⣬Ĺҵںҹȼţ60๫ĻʢҲܿӳʡ
վԼĴڣסԶԡ
ը֮󣬵¹սӥͷһηɹʢϿաܳ˴սȴֻЩڸ߿յĵ¹ͺըﳤȥ


ڰʮ ʻĲս
ŦԼ
ҹ280ĺըûֱӾУͶĦ⵽ҺըϢȴԶø졢ԶըİСʱڣŦԼϲʿ֪ͨ˵¹˺ըͶĦʵ
зȻҪŦԼҵĴǣŦԼʱϰ˹̹տʼʱΪ绰Լŭѣ̶̼֮󣬾Ĵýͷ뵽ͷͷæָʾֹͣճӡˢҹŰ沢Ҽӡʮݡ
֮˹̹ǾòģԼ˾ҪԵ칫¥ȥȺ˺ܲĵļһһըԵϢԿıֽǲǹѲƣ˹̹Լòſˡ
˹̹ĸСϴֵʱͻȻصĿϮŦԼǷǳİġΪķϮϰҪҵ͹ҵĵûϻʢٺ;ΪսҪ1925ŻᱬԾǰδŦԼйϮϰصĿϮڰ˯ŦԼǷ׷״ԼĴǸɴߵֵϡ
˵Ͽմʱ̧ͷ貵ǿնɫӰӡ
192478賿133֣ҵıըȴŦԼΪ˳űըȥǿԿĻڽӶıըвϼǿţ³֡ʿ˹˹ʿĸҲ뼤ҵıըУߴʮ׵ĻڸбñȰ绹Ҫ
˹̹ˣ˾æѳͣ·ߣ޴ľҪǵ֮һö100صȼյ˾˲ʮ׵ĵطǧƵŦԼһδӹĴը
ֱ¹ȺըʼԼһӣŦԼֲſʼ֯ܣǴܾͬҰҲʹĳ洦ȫʧ״̬ŦԼϿͶĵ¹ըԱǿɹܲô࣬200ܵIIͺըڰСʱʱڽ5000öըͶĳУҵҵͳͳΪصյĿ꣬7촬4Ϳ⡢3Ҿ˾13쳧أ͹ҵʩнĻ糧֣֮ȼյʹȫеĹ·󶼱ջ٣ŦԼǺܿͣ״̬Ӱ쵽˸ҽԺľΣʵںըѾʮҴСģҽԺ١
ڵ¹ȺҵĺըУפŦԼսȻأͣŦԼڵļѲҲԼĽڽ˶ԿЩûжϮ8¹غըжӹв200ܵIIںըȻҲº¹ѹҳû
º˲֪8¹ըжӾȻǴӾ2000ຣĹϵճ˽10СʱŵִŦԼϿյġ뵽75ӢǱ֧ͧ¹װ˵ĺըϵգ˲աζŦԼкը200ܵ¹ըǵ¹ڹϵյȫ֧װصĺըܿͻ뵽ϮжݵԱʱص鱨20һһװ˲100ܵIIͺը
ŦԼ⵽ҿϮʱ򣬴˰Ķʱ䡣
Ժ֪˲䷳Ľţͽķ顣һװηǳķձڸԱ߼Ǳš
磬ձա¼ԼϾ⽻ϵǲδǰܻһ෴̸֮лڼ
ս̸еķʽҪɱģǰԣʵǰһҪսôձ͵¹̫ƽʹлĿǰʵ¸޷ͬʱǿߣ̫ƽ󽢶ӳرΨһѡձӽǳ׵Ķȡɱġ̸Уձпľʹ˽ɱձܡĻܱս⣬̫ƽ󽢶ҲѸٻصȻ󴩹˺󽢶ӻϣǸʱĴ󽢶ӻûб¹˻ܵĻ
֮սͣձʵĻȡķɱģ̫ƽĿȨҲʹ˹ձձľ˵ȴǼΪҪģսʹձס̫ƽ󽢶ӣҲ֧ܵʧսˣսձҲֵܷսƷͣЩζȴܹκβҪʧͬʱҲ˵¹ȡսʤѶıս֡
ս֮⣬ϵĵֿܾձ½ⲢͬˣȻձӡƵ¹ķֳأϵĿһ㱻ձǿҵĲˡԴսһֱʦӵ¹Ҳ˵֮йϵԵսԣձĽսҲԸðǿĵ¹̣Ҫһ𱨡ʺӡ
һ֮ʱΪȺڸеǿӲֶ֧սɱ½ڸеıΪձӦȿ˵ΪձĿǰʵͳߣԣһֱûз
ۿҪ޹յʱŦԼܿϮʧصϢͨձԱնʱ˺ܴĸı䡣
ǰͶĦŦԼ̶̼Сʱ֮ڣΪҪҵشǣľԲˣǳõ£ǸעˣΪȻ¹ʤϣǾ͸üʱսպ¹ǵĲ
󳼴һվ˵磬¹ʹѾת˰ֵ˼¹ϣձͬ˹񣬲ܾõספĵ̫ƽ󽢶
Աߵķ΢΢ͷս¹սľʹΪᶨ֧յѺá⣬ĸ׷갮ձ۹Ԫ֮һҲǺ۽ӰĻͷ֮Զ
½һȴô룬ڸԱ֣ܽɽۻǰǿĸҵ¡աȥĶ㣬ôձǱڶ־ǵ¹ˣֻҪⳡսܾˣôձ֮
Ȼ¹ȡʤİգƺûбҪκͽȥˣ¹ʤĺϢǺܺ𣿡
һϯõڸֿᡢشʤƵ˵֧֣ЩĹ˵̼ζŲִ֧ʾѣͨдһʣȻˣ۾֮ģûʱڵ¹ˣһԴձҲ⡣
¹ǿĽȴҪڸ⣬λǴ뿴ľ𣿡ϺĲⱣɵ
Ҳòɳ۲Աȥܽսľҹӵսһõ飿
۲ȵԲս
սҪĴۣοĲ״΢Щָ׷ս֧Գܵģ
ǻᱻָΪûˣ

ˣһֱĬԣİ23ֳԽİ񼴱ǾþսҲҪáһʱ䣬ﾲĿ£Ƕֻǿɶ֪
δսԼڲֵòɿȥЦԣĿŸոջڼɣձڸǾĻϵҲϡ棬½ɺͺĦ֮Ѿã˫ƺѾԶ޷ԩңһͳͣԼܵõϿɣҲԲöԷóѣ˫ٻдһʱ
ͣ˺һԣʲתһΪƽ͵
ʱյ˵¹ʹһţ»ʵױţ
ʱﲻɱĶ֪ԣʽ˵Щʲô
˼ӵʱҵθڣǻЩɬ˵
»ʸңⳡս¹Ѿ׼˽10ʱ䣬֪ʤŮЩ׼ˣԹʤƷζʤϿҵϣܹúÿǣ
ǱĿ£۵ûҷһ˳סԱ;ӽǡ˵Դʱ˶ȡ˺ܴĳЧձĿѾʥַ
Ҿձ۹Ӽڹս״̬
ԣʵĻĦɵĽǺǻ裬ֶԱɵĽʹ˵
ڵ۹ĿǰʱԵĲѣҽ1000ԪΪս׷ӾѣķãֻҪͰžɾת䣬ǽһ֮ӹܷɱģ̫ƽһսĻǵ̫ƽ󽢶Ӿ;
ɾĽָʾ
λȻսѾʼ͸ԾŬΪ۹װɣ񡱿ʼԼĺ
վϹϾĻش𵽡


ڰʮ ϶
սıޱȷæĲʿٸһʱʧȥյĻ78̫ʱһʽĴֻͣڸڣɷܱǵ4챻ĵ¹û¹Ա󱻸´ǱĴֻ֮뿪
ͳƣ192477յ¹սʱͣĵ¹ֻܹ139ң11ΪӻľȻһáڵ¹ʹʽݽս֮ʱЩ̴;ŵõӹڷĵ籨󲿷ֽյۿ֮ǰ뿪жǴڻеϵ18̴⵽ֵĿ
һˣ¹˵׼ȻΪ֣פʢٴʹոսսļݽ¹ͽͣڵ¹ۿڵ107ֻͳͳһСʱ֮󣬲еսе߻ʼҽҲȡͬĴʩһ26⣬ͬһսͷҲһЩڶ죬ձڶս֮42̴жѸٵûȫ
󣬽ս˫ʼԷڱʲԷ⽻ԱԼκαΪǿĶԷ
77յսĻī硢ͲϣǣսͱǡʱԵļͬ˹սͬ˹֮֯Ψжڰ͢³սʧĹңս֮ûһЩԤϵռһߡڴ֮ǰǲٴǿͬ˹
˰ͶĦŦԼ⵽Ϯʿٸ㷺һԤԣ¹˵ķɻͻըʿ٣ʱ򣬲ʿٵָ޷ҥǾڵĴڳۺп⵽¹Ϯ޷֤ǵƲȫ
ˣബǻϣԼĴӰȫһЩĵطȥСۿҲãôۿҲã֮ҪŴֻܼĴۿڡĿϮУͶĦŦԼ۶ʮҴΪ⵽ըͰϵĴ𲨼
ǣ8,300ֵ֡ȵٿŲ˵ֵʻۿڣ19,000ֵ֡١š4600ֵļôʡŸҲˡ
ͷʿٸʣµĴҲʼˣһֻ۾ǼҳʻȥĴֻһֻ۾Լϵˮǰ׼ֻҪǰ漸ҴȻ뿪Ҳûôˡ
ʵʹǵҰܹﵽʮ֮ĵطʱƽ˾˵¹ӰӣǺҲûмִֻҪ뿪ʿٵҲûмһɳ˸ڵˮѲ߻̽״
֮Ѳ߻棬30ûзֵзֻ
ʱ򣬡ȵٿź͡١Ѿʻۿ34ﴦʡҲ뿪ۿڷΧǺ棬ԽԽബ̤˱֮·
1011֣һȻ죬١Ϸ˷ǳҵıըʮ׸ߵˮ£Զֵвڴˮ֮СӵӴĻֺܿ쿪ʼԼҲб³ͻȻˮֱִǳ45ʱŷ׷ӿʼбճˮУ١ϲûгִŨ̻ԵĻƣ1.9ֵĴڶ̶̼֮ڳûˣ³ɵжȡ˺ЩԱʣµҲںš
¹Ǳͧ
Ǵ˴еĵһӦЩڵжԹҿֱһȺɱ˲գ۵ĶħӢˡˡ͢ЩħǰԹ˿ͷ۸ӢľҲ󶼻ϣûĸҵֽܹ͵¹Ǳͧһ˵¹ͧǵսøֻͬӵķݶ
ǰġȵٿʱҲˣû֪ĺ׻жٵ¹ǱͧǱţҴæʼת򣬵ûüͷظۿڣϾͷͬҵıը١ֶ޷ܵıըȵٿֵܵסط֯ƷĻڱը֮ȼܴ𣬲ԱûüȡʩҴͬѸ³Լĺġ
αը֮󣬿Ĳ󣬺ĴֻԥĵͷʻظڣǵɳСͧǰȥӪˮĴԱøۿڵٷʲô۽ûһ˺һҴ뿪ۿڵľٶ˿ڸƸڵĽգǶľú͹ҵǴΪġ
ʵϣҹȷʮҵ¹Ǳͧʿٸ⣬Ǹ֮ǰѾ뿪Ϊ200öװ300߱ըҩT-IIˮױͶڲʿٸ410ĵطʹֻʱЩ610ˮƯĴʽˮ׾ͻᷢ׻ҪҵıըȻ󽫴ըһ޷޲Ĵ󶴡
ǲʿ٣ŦԼŵˡ˹ٵȸۿڣڳ۵ĴֻҲͬ鷳˲òԼſһҹ֮԰ټƵˮһѿʵ죬ʢٲò˶ۿʱյ֯ɨͧҪۿˮףǴ󽢶ӵҪêŵ˾ۡ
1924꣬սн¹Ȼеϵƣ¡ֱܱ283523򣬹ģƺѾΪһǿĺٱʮ֮˾1926꡶1924꡶ѡ䲼֮ļģˮѷʱձ̣ܶʵսҲЩμӹսٲϱ֮£ǵ¹ձĹٱԱҪϣ¹ָӹ١вٺ͵ͽʿٴ1914֮һֱսˮǴںз˽ϳʱ䲢Ҳμӹսձֻйֶǵľжٱһ˶꣬նսеͼ𽥳ΪӵձӺ͹ٱʣùģϴڵձͬвСӵ
ھսʤһҪءƽʱѵˮƽϣɢ˸޷Ტۣ˻ʢٵͷͷǷǳԼƺսлȡúսʤ
սĵ죬󽢶Ӱٷ֮ʮĽפڷܵŵˣ̫ƽ󽢶ֱפȺʥꡣ¹ʹݽսջ֮漴֧Լڵľ۽ս״̬Է˹Ҿٴݡս֮ǰŵܱ߲˼ΪܵķպͷǱϵղӳһսսͧž䡢з700Ÿʽջռ1/3յպڸۿڸ200򣬿˵ķʩԶ׶ʢٵķ
ŵ˵ĺٱԴ77ա8ܵ¹ɻҲûг֣ʥ⵽¹½ɻСģը֮⣬󲿷־ۺͽֻȻĶȹսͷ죬ð׹ͺսĽǸе⡣
פĵԱյ鱨սʼʱ¹20սн17սѲ󽢡13ĸֲģ
פڹϵպصǵ¹󽢶Ӽǰӱͻʼսž޵Ļӣܼ12սн7սѲ󽢡7ҺĸͽֻΪʮҵѲ󽢡ʮϵ𽢺ʮɨͧͧѲͧﻹפŵ¹ĴǱͧӣñӵǱͧ顣
פ˹ǵ¹󽢶һͱһܼ3սн2սѲ󽢡2Һĸʮͽֻе¹Ǳͧһͬ顣
פۡۺ͸˹۵ǵ¹ӺͲ޵ĺӣ2սн1ҺĸͽֻǱͧӺͲ޵ĺǱͧӷֱפۺ͸˹ۣǱͧ顣
פֱӡͻ˹ʿ۵ǵ¹кӣ3սн2սѲ󽢡3ҺĸϰͽֻԼ¹ĵкǱͧӡ
Ӧģ̫ƽ󽢶ӵ9սн4սѲ2ҺĸפȺ6սнפʥ꣬󽢶ӵ10սн2սѲ3Һĸפŵˣӵ200ǱͧӴǱͧҲΪ֣̫ƽӵ55Ǳͧʹӵ168Ǳͧдսǰɳ80ǰôսʱ66ͣڼôҪۡ
ձսʢٲòսˡ򵥵½ϯ֮סƶʱ̫ƽȫսԣ78յפĵ̫ƽ󽢶ӷر
ϣ޲ءձһλ̸õʢٵ֮ܵ˳ˮ۵Ľձġƽ顱ѷɱȺձܡձͺͬ;һܵʱ䳷룬ҾǲսǱͧ;
һݵĽ֮޲ءҴ뿪˶
̫ƽ󽢶رľ֮ȻȻĸ󽢶´ǰڼرսĲԣͬʱɳǱͧйעϵյ¹ӵĶ
ʱ784ʱңǱڹϵոһǱͧʢٽŲѵϢɲ10սнսѲ󽢡5Ҵͺĸ50Ѳ󽢡ɵӴ¹ӳˣ


ڰʮ 
򡱺սнĽϣ61ĵ¹Ԫ˧ءĬĬע֧ƺƵʻȥǿ󽢶ӡ뵽ոձս뵽¹ܲ𣬻֧ӴеĿ꣬бкɡ
ڵ»ʵ쵼£־ĺٱѳԽ¹˵룬ǵÿһڴʷ
ͳʱ6ʱ1̣Ļӹϵɵ6ըжȥһۿЩķ½ըʱǵжôΰӰսȣЩصͺըС߶ѡǣЩС˳Ե˿սĵһͷִеһκը200ܺըһܲİȫ˹ϵա죬ĺըﵽ˵300ܣʱƣֻӡ
ڣųһĵ¹ڿʼжˡ
Χ112ҽɵӴ󽢶12ڵĺٱӺУ1919ꡢ1921ꡢ1923ĺϰ5µ˱ж֮⣬û˶ĵ¹սںϺУⳡǽ֡ƻֺ룬геĽƽĺ滮һӡ̴ۣѿðĺ̽һذ޹⣬濴ȥһһڹܵĸСɽƽȵǰƶϿʮɫսӥڽĩβ15Ѳÿǣ4Ǳͧĳ˿ЩЦǷ·ǼһȺСƵġ
Ԫ˧Ǵӹϵշܵ磬ĿǰΪֹŵ˵󽢶ӻûжǵĹƣˮһȫĺҪʱ䣡
Ԫ˧ĸ֡Ӹı׵¶׼Ÿոյĵ籨ǰ棬֧ս±Ĵ󽢶ӻ˵¹2/3ֻͬʱҲĿǰ¹ľӢսѲ󽢱ɡɭš˹岮šš¸ָ񡱺šš˵ǱšῨҵ¹õսѲɣָӹɾ鼫ΪḻŵнΣĸɡĩš˹ءš֡šƤġšɽ󡱺š߶¡ĸ͡ŵ˹򡱺š·ά񡱺šնһĸɣ³ʿϣָӹ٣ҲϱУȻǿսѲͺĸֶӣڱսϣɡ򡱺šءšġš͵ǡšٱšɭššѡۺŰսнɵսнӵĹǸɣսнָӹɲԪ˧ԵΡ
ȥѾЩֻعϵյĻսнӺššҴۺšɪֺšսѲġšּĸԼϣķͻĸ¹ɵĺ׼ָӵǱͧӺʹѲ󽢡𽢣Ͻֻ˵¹ڴҪյ鱨֧¹ӽʲôķʽڵս̨ϱݣȴ֪
ǵǱܼͧŵ˾۵һһ24СʱȫģǵԶҲҪܵĶǸ۽죡ֻҪ󽢶ӳҪһʱյϢ
Ȼ֪̫ƽ󽢶Ӹ֮ǰͣŵ˵10սн2սѲ3Һĸǲܵ۵ģһ¹ͳ˧ĽѾ˹ʶܲȫܣ֧ӻԼĺ£Ȼǵҳ۲ӽսôջҲԽԭƻеս
ʵӳ֮˾ʧȥ֧ӵϢɵڵ¹ǿķǱʵǱֻͧԶԶǱڹϵ⺣ܹӳѾˣ˵֧ӵľʵβǰûпܳڹϵոǰĿнѾʶ˫ںռϵĲ࣬ǲֻͽ¹սԱǵսѡ
뿪ϵ֮6СʱҲ7810㣬һ֧ģСĽȻӹϵյƤضӵĺ󳾳ʻȥ֧1Һĸ4Ѳ󽢺15𽢻ĽУ3ƴǴƽǽȻΪעĿ3ؼ͵½ϴ6000½սӺǵװǴ˴жҪɲ֡
ҹ֮󣬻ʢٺսԾɵƻͨսǽϹһ޴İ͸ͼ½졢ֻԽȻͬɫͼαʾ棬ıǻµ鱨ƶЩзǱͼꡣ
ɭϣķ˹鼫ΪǸսָʾͼİ칫Ǵӹϵպسĵ¹ӵͼ˸Сʱûٶλͷͷѻ˵ⲢȫڵԱܣһ鱨Ҳ޷õȷʧ
ʮа˾ǳŵģǱ뾡һа취·Ͻػǣ
ϣķ˹ڳסˣ齫ԵǱͧǱŵ˾⣬ֻҪ¹һǳ
ˣ¹˼пٴʹǹ˹սҲǴٺ֮ǲػϮǵĸۿڣζǿںܴΧѡ񹥻㣬ǵǱͧȴܹ㷺ֲΧڵе㡣ʹ˵¹ٳǼУǱͧĻҲֻĻᣡ
ɭܵǵ˵ĽսУնսе˳սͶսҲ޷͵¹ͻϮ˹ᲢۣһսŤתӢĺϾƣҲΪʿоһս
ô˼ǽҪŵзϿϣķ˹ŶԷ˼
ɭŴľսͼ˵Թϵյŵ˵ľ룬֧¹ҪһڣҲ˵ǻһܵʱ׼ϣ400ϵսŵˣӺһսͧ;ܶĸڣ⣬ôҲܹ͵¹ػͿպըĸʣ
ôǱͧأϣķ˹ǱͧǱܹͧչز벻λǰսγģ200ǱͧȻȴͳǱͧǿ¹ձڵѾǷǳˡ
ȫī壡
ɭնĻش𵽡
78յīɵ100ܵIIغը160ܵ101ͺը45սı¶ϲ߾ɼʥ˴ģҹϮ߱ըȼյݻ˴Ƭĳ͸ۿʩפʥ̫ƽ󽢶ӵ3ֶ뿪Ҫۣ¹Ⱥĺըںܳһʱﶼ޷ʹۿڡ
79賿2㣬ӹϵճ6IIͺըжӶһҵ򡪡ѳǽʱ1СʱĺըΪصҪѳǵʯ͹ҵʮҴͳ⵽Һը豸͹ޱݻ٣ԭ͡ƷȼĴֱҲûбļѳϦݶϲĹҵʼڴƬĺ֮УҵֹͣճҲ޷֤񲻵òǰ½һЩСԶ˿־ĺը
711պ13գī͹ϵɵĵ¹ըȺٴκըҪҵ11һ죬400ܵIIԶ̺ըڰͶĦͲʿͶǧը13գ¹վ˶18жӵĵIIͣ6жӵκը˰ͶĦд󲿷ֹҵʩʹӴݻ٣Ҳȫ̱״̬10ӹϵɵĺըжӽըĿ궨ŦԼķ֮ؼİ״̬¥ںըе룬ֻŮΡȻڸۿڵɵϡ
ī߾ȫƿȨĵīվβķըϲľº͹ҵĿꡣ78տʼ¹ĸըͺըʼصϮϲݵĴС·Ŧս͹ԼĻǹСըͿЩڴڹ·ʻīվƵϮһ֮ϲĽͨȫ̱״̬ڴڼ乲ʮٱͨеȷʽϵϲ߾ߣʹפϲݿī߾ؾﵽ94򣬵Ǽƽֲķʽ2500๫߾ϣƽÿǧϵؾ376ˣ
716գ520ս͸ը֧Ԯ£¹ʼսžī籱Ⱥ60ٱʼīĿΤݡݺë˹ݺī߾ʵıֺӣǰѾըϵڶɳˮС˵īĸһЩضˮɺӡڿվʹڵڻ£īһϼ˾ʮţûƿȨͨ⵽ƻؾ֮γЧϡ3㣬īݡÿ˹ݵı߾߾īͻ󣬴ͻƿӿĵ¹װײӿʼػߺ󱳡
ͬһ죬һ⺣ִоѲǱͧķӵټʱ֧Ѿִ60ȡγ40ȵλãڳԶŵ˾۵ķУ


ڰʮ Ŧ
ǡô
սıϣķ˹дţǲıѾʵ˸ոյ沢ھսָʾϸ˵¹󽢶λá60ȡγ40ȣӽô캣Ľ紦
ԭǵĿ겻ŵˡ
սɭһı飬Ļ¹ǳ½ʽ˵ӢͼôȥģҲ˵ŵ˾۵ķϮ䱸ԽˣӢͼôҪùˣ
ô죿ǵĴ󽢶𣿡ϣķ˹Щꡣ
Ǿе¹˵»ˣɭҡҡͷҲ˵ǵĴ󽢶㾡ȫҲ޷¹󽢶ӿ⣬ŵ˾ˮ׺͵¹Ǳͧýֹˣ
ڵ¹ʧȥӰһ¹ǱͧףηT-IIˮը7ֺ2Ҽô֣ʹõ¹Ǳͧսһ11̴3Ҿܶλӽ2֡ʱ޵ɨͧæɨÿ޼ˮףһСģЩɨͧԼᱻװ300ըҩĵ¹ˮ׸ըɣɨ׵ĽȼΪĿǰһϵĸۿѾȫˮ׷Ҳͺսս֮ǰ˭ûԤϵ
Ǳͧϣķ˹˵Ǳͧ룬ԼƷԼǱͧǸϲ϶Ը¹ˣ
ɭĬţΪĸ߼죬ϣķ˹ƫƫиΪ¹֣ȴҪ浶ǹĺ͵¹̣ƺһʼǶ˵Ī̡պս֮ǰһѾ½70ǱͧǰīзϮսȡ˻11ҵжԷֵĲսԵ¹𽢵ʱǱͧûʤ㣬һ֮ԼҲ4ҡɭһʣսȥռһƵģֻǵ¹Ҳһ濪ʼȡΪܵĻʩһһЩӵ¹̴ƹȥī;ȼϲͻҲ𽥷æ
ܵӢǺΪ֮ɣģЩͣǾǱͧж֮⣬Ҳֻгףˣ
˵ɭε̾˿Լƣ˫ۣϴȥ
716հʱ֣»ӢѾȷṩ鱨һ֧ǳǿĵ¹ôϲɵ¹˾ҪʲôӢ˺һͷԡ
ϲеսǴ쳣ңҹĻĽ٣¹վԵ֧Ԯȴ٣˱ԱԾǿؾõķᡣīݺ͵ÿ˹ݣ56½ٱҹֵʮīӷҵķȴӭ˱Ϊ߾Ѫҹһ̡ڳ10СʱսУԲǹͻڡ̹ǹ̹񵯺ͻǹΪҪ⵽¹װײһɱ
ī磬17ʦ뿪ԼضԴӱһ֧¹ǲӽȴǵ¹ʼսžŵﰲװ׾һ֧սӣȻ¾һֻǧˣǵ23IIIͻ̹ȴ˵һз̹Ȼʧɫ27װ˫װ20׻ڵĲսԷĻɱ¶ڿҰеʿ56Ĵʽװ׳ĵ¹50Ȼڡ7.92G17ʽͨûǹܺõĶļų棬MP16ĻϸĽɵMP22ǹڽĵзʿ𵽷ǳЧɱáƬٽ˹³˹ĿҰУ¾ǹ⣬ʱ֣¾ٱǾȵĿԼǰƬҰеʿʬ塪ָӹٵĳ´ùԥʦٷ֮ʮʿηĳ1ʿѪȾƬأĮ˼ҲΪ֮ݡ
ڵÿ˹ݣսøӲңװײӵĲӦ£⵽Ķʮ¹ī粽ʦֻī籱Ⱥĵ4͵9ʦȴӰռݵϳʥ½4ʦ3¹ʦչһҵĻսҹ˫ʿڲͣͷأЩ¹̹ԼȫҩֱʱΪغ͹˼ɵ¹վ˳սƣĵ¹Ҳʱֹͣ׷֮¹ʿƣõս˯ڲ˱ҽԱսҽԺֳһЩСЦ
Уĵ¹սӥĳˣݿ˹-˶ڵͿɨ䣬÷ʩغХŷɹϿգأͬĺѻ㲻ѰҹĻᡣϣ¹װײش壬ŵﰲװ׾Ÿʦս
ڼôϲĺϣճҪϲһСʱӭųĳһһܺӥӺĸƽ̹ľʼװɣӵǿĵ¹ʻԼĿꡣ
71710ʱ05֣ôŦʵĿϮ10֮󣬺ѹѹĵ¹սҪĸۿڡʥԼ˹ۡΪӢ۹ڴҪǱͧغǰڸۿڣͣ53ӢǱͧ30ͽֻλҪ1916֮𼪶Ѳ󽢣ѲͨϮʹãѲȵǡ𼪶ŵĴ澭ڱҵ¹ս׷£նۿڣһֱսűͷŹ
»Ϯ֮ʱ3𼪶Ѳͬһ޷ͣڸڡ
ΪһϮȺ6X-Lս40ܺ˶IIս56ݿ˹JU-II͸ը36ʽ׺ը300ຣĺĸϷǷٸۿ֮ǰӭսӢս1жӣ3;ͧڸۿϿƯ30սڸûϡսոձԱӻƳԱϺ͵ҩһЩʱȫ׼á
ܽΪ15Ӣս40ܺ˶IIͬʳȺȥս¹ػμӵĵһս˫սɴɴӵڿзɳ۶һһս١ת෭ڼӴʱţԱʩչŸԵı죬׷ҧ뾡취ԼսڶԷǹ׼֮⡣ʱƣзɻź̻ǲȱĻ׹䣬о󲿷ֶͿŻα־Ӣս
˫սĻᣬ¹ըһӢľûʣµĺ׺ըɧĸ塣ͬʱ6սǳ׵ĽۿϿյ3ҷͧ3ž޴Ļ
ڸۿûϣͣܵԺͻڵӢսܿ⵽˵¹ըЩӢսûüһȱ㱻׼ĸըͻǹɨһһݻ٣ҩ⡢ϿҲδ⣬ʱڳһıըʧȥáۿķͧҲûӹ¹Ա۾һըСʮöըﴢصޣѸٶ˸ӢٱҲ100ԪСͷͧػΪһƬ档
ڸۿǱߣը׺ըðԵͽֻķջڵľսʼ󲻾ñһJU-II䣬ը׵Чֳܿӡĩɵһܸըûö150봩ըӢ𼪶սнӢţըǰװϣᴩװ֮ҵùѲ󽢵ǰڵҩ⡣һ죬ӢŵĽײˣڻŨ֮УսβϵˮУըԱͷϵһֿ⣬400ٺˮֻв40ںը
ڡӢűըûһӣӵ¹ĸ֡ź͡Ƥġɵ׺ըˮƽըķʽ˼ͣڸϲӢǱͧ50ĺըǱͧǷǳģȻӢͧԱǲΣںڻļװǱͧںͻǹл׷µըڶǱͧˮнӶĳˮףˮһʱ洦ɼƴͧԱ
ӡ˹ءšɽ󡱺ź͡߶¡ɵĽػͬȡֵýս3СӵĸըԸĲֿ˺ը˵ĻʥԼ˹ȼϲֿ⣬ǧͺȼúȼŨ̳˵ڶ¹ػȺõĺꡣ
ۿڵĺըδǰɵӢսѾһܲʣı˶IIǻˡˣӢŦϵĺΰĵ¹ձĨȥ
40ӵҺը֮󣬵һ¹ػȺž޴ʤʼʱƯĽֻ3Ѳ󽢡12𽢺ѲͧԼ19ǱͧӢָӹٵ£ЩʼʻȥڵһѲ뿪ۿں5ӣ6ҵ¹ĸɵĵڶ128ܽػϵˣ
Ӣֻͼѣӡĩɵ׺ըж漴ԸԼۿڵľеͿ׹ӡ˹ءͺĸɵ3ըСӺХų棬ԺеļӢսĸը11ʱ08֣ӢѲ󽢡ӡűں֮УԺӢѲͧʨź͡򡱺Ҳ̳ûڳۺС
ڶ¹ȺĿʥԼ˹ۼܱߵľĿ꣬һΣ¹ĸըչ˸ۿΧӢջ75150ĺըһһЩֻɳڻĸأۿڷղӵĵֿԽԽ΢ԼСʱ֮󣬸ڵƽϢˣһε¹ػŰ
ֹһСʱӵ¹ɵĵȺŦʥԼ˹Ѿû̫мֵĿ꣬¹Ⱥת⼸øۿڡ·ࡢӪͨѶվڵػȺʵʩԵعʱ򣬴ӷָŦ½ıϿһӢս¹Ⱥֳֻ12սǳɵĽд󲿷Ӣս䣬ʣµͷҲصĳ½ȥ
ʱ򣬵¹ػȺֶŦοϮϵӢأе̨Ҳںը𡣵Ӣͼôҹͨ˽4װϵ4µսжӵǲŦʥ¹˹̹
ŦϮϢܿ촫˸Ŀλã˺ǵһеͬʱפŵ˾۵󽢶û˿۵ļ
718賿3㣬ŦϺͻȻ¡¡ܼͬڵʥԼ˹Χʱ޿սĽͧûӢ̱ҹʩ֮ǰ޸ܵͻڻú޷ӢٱʧءھذڵŦ΢΢ڵϾϰҹϿ棬غ塢ڳ3Сʱڻٴ
֮һ֧Ʈźأʮֺǿ󽢶ӳŦϷĺϣĽػһδӺĸɣٶܺսӥҹ½4ӢչӢղǿֿţԵĵ¹ԱȴҪ¸ʮʮܸըҵķںͻǹһδ׼ȷĽըͶӢϣȺ9ݿ˹JU-II䡢4Աɥ14˱ηĵ¹Աǳ׻Ӣֿȥľġ
ͬʱ¹սڵϿʹפںϿӢսһֱԽ׳ذ벽
սнսѲڻ£35ҵ¹ѸٿʥԼ˹۲ǱһӢǱ֮ͧһýڶ԰ϵĿнһĽӷźš
8ʱڶսսı£3ҳ͵½ۿڲԶĺϣʿ漴½͵½ͧ򺣰ǰСʱ֮󣬵һ¹½սӵŦȽ˳ʱڻͺըӢĵֿ΢΢10ʱ4000½սʿһװսӪɵ½ҿʥԼ˹ڵİ¡뵺ںղԼ̹װ׳ڻ£ͷӿʼŦĸؽ
ʱӢ˲ף¹˲Ϊ˱ӢǱͧϮ뵽Ŧ1400ľ룬ҲȻΪʱӣϵӢ2000ˣû̹װ׳֮װղҲڵ¹ձŬʧģĺ̨¹սнԿ
սµĽУɳսн͵ǡšٱŴ4ʩҼѲ󽢺8Ҵ̵Ŧڻϵĺ̨ڵ¹սн380ڵ£ŦϽе̨Ⱥ˰졣
1ʱʣ2000½սʿҲ˵½½Ļд̲Ӻ4Ĵʽ½ս̹˺װ׳İ¼ϲӢʱ̲ŬʥԼ˹ۼľûܵ½жʮ˳ϵսǳ19ղųƽϢ2000Ӣؾ󲿷սв400¾Ͷ
˺ӢͼҹոŦȴ⵽ռƵĵ¹Լ½սӵҷӢ˵жһδ޹ŵ¹½սͺը½פϵĵ¹Ҳӵ4ˣ46ڱ޸ʥԼ˹Ҳפһ֧ӵ൱ʵĵ¹ӡˣӢ֪ԼոŦϣѾԽԽãˣŦѾ޿صĳΪ˵¹һҪսԾݵ㡣
һ֮󣬵һ¹ը1400ĻɲҺըҵʱ˿ʼеˡ


ڰʮ 
Ŧս۽֮󽢶ΪԼ̲һǳǡĳƺţĬӣ
ԴΪʧĪӢ˺ͼôˣӢ۹Ув˽齫ôϲۡʥԼ˹͹˹ҪӦʱ֮裬ҪķѾ޴ʽ˰»δЩǽغϣˣǾ˻״ݺģ1916ǩּƵ¹㱱רԼ֮ǰӢǩЭغԼԴ1916֮Ӣͼôͽ޵ʽͶ뵽չУʱͽչˣڵ¹ӷ½սʱŦϽмвԱĺš
ΪӢӺ󽢶ӵҪêأ˹λ˹뵺ϣŦٺҲһ֮Ŧ⵽ǿ¹ĹӵġĬӡʼĵĴڷܵŵ˾УӢ˻æ½ǰսϱʥԼ˹ҪҪĸۿڣϧ¹˶½İ뵺ۿڲȤɵ¹Ԫ˧ĵ¹󽢶ӵҲӲŵǿʯͷԴӹŦ֮ǿĽӾһֱͣھ벻ԶĺϣʱʱԼôϲغڻͿϮ
֪ʵõӢΪ¹ӴӺ·ƿ˿ʼʥ˹塢ά˿ºϿģˮףһȻס˵¹ӣҲüôϲ۵ľ޷ӪֻҪˮס¹ӺŦϵĵ¹Ӵһ죬洬־Ҫ֪Ŧذƽ100׵Ŧǳ̲Ĵ泡֮һʢٵףҲǼôϲƵ泡
ռŦ֮󣬵¾̲Ѹ޸ʥԼ˹ۣĵ¹䴬½壬ȻĴ迪ʼˡͣϵĵ¾޽ĴͻûרԶ̺ըפŦĵ¹½ɻﵽ600ܣ12жӵĵIIͺը4жӵݿ˹-˶Iսʹ÷ɻʥԼ˹ĸĽ½ɣ¹Ǳͧӵһֶ֧ҲפԴΪĸ۷ôϺʹô֮Ļ½·ߡ
⣬¾ڷָŦô뵺ıϿ޽4վ3£ӵ¹46ŴھҪں1½ڱűԷֹӢӾǿ1624ıϿŦƸߵ㡪泯ʥ˹塢814׵˹ϣ˹ɽϣ¾һרŵķռվߵͨѶվ
ϵĸ½깤֮ٴܿʧӢС
ӵһĿ
͹ΪĵĻ⣬ǵϷ½սֹۣͬϵ¹վϵĺըʱ;Ĳ֪Լýעʲôط
ս֮ΨһĺϢ̫ƽձ˹Ȼŵԣ̫ƽ󽢶ӵԴڶְԱĳɱġ715գվ½ӹܷɱ17գҲ̫졣
ҲвϢս֮ǰīۿںۿΪػĵ¹Ǳͧ36ңս֮һѸ76ң¹ֿͧʼսˣ
ÿ˹ݡ
716գһֱǿʾ˵ڹڱ˴½ϴ˹ţī͵¹30˴1200๫ı߾ӵ룬ڸصÿ˹ݵ30ʦɢ߾ϣսۿʼռŵؾȻ޷ֵԷҽսһһҹ֮ˣ
ڶغҵҵغĹҵвʮַҲֻԶԣҴδչһĹҵǱ൱ġǰ֮߳˽ָӵ4žش˹˹һߣͼƾڶߵֵ¹ӵĽ
Ȼ¹īȻ16ԼսʧһıڲȼϺ͵ҩ֮Թŵﰲװ׾Ϊ׵ĹӾͣļǰƽ18ϵִ˹ٽ
ŦԼѳǡͶĦʿЩϹҵȣ˹ٿ˵һѸ˳У1836꽨У1914ͨī˹˺깤ʹģ￪֮ĹҵѸٷչ̶ʮ䣬˹ѾΪϷĳкȫҪʯ͹ҵ֮һųʯ֮Χ͹ݺᣬͺʯͻѧҵΪģء˹˹٣ʯ͹ҵش⣬˹ȸۿڹģҲѸȫʯƷ޻ľĵȵȶͨۿ
ս֮˹Ҳۿڳһľ¹ǱͧϢ˺뺣ڸˮף޵Ĳ׽ֻչ˾ۺҪ̸ָۣɨ˹⺣ˮ׵Ľһ֧ССɨͧӣ4ܲѵɨͧڸæµɨˮ׵ٶȴԶԶ¹Ǳͧˮ׵ٶȣѻˮֻԽԽࡣûа취˭λīīǱͧز600๫ٶȲôǱͧҲܹ֮һء
˵īٳµʱ˹ٸڻͣŰҴС̴ֺ֣ڴ˵ðȻ۱һڽսҲֻܳΪڻң˸ɴ౧űҪĹŹƷˣ˸ۿڵബֻмˮſ
Щοˮ˵ϣͼӵзḻս˽͵4žϣžҲǱ߾սпɵӡ
ŵī12Сʱ˽Ѹٽµ18ʦʿ˹һߣ֮ԽΪֱ·Ϊй¡ǵγ400ķߵһƽ18ʦ416ϵսбУ˽ֻΪԼķ߰˵߽ϵķʽ18ʦߵĳвԽҰս£ڳ֮ԲΪλҰսһī֮ϣͨ·ߺглս
̵ܹʱͷеıһߣ˵ȷչʾԼָ˻׼ķս˻ʢ½սȥ籨Ҫ󺣾ȫ¹˵ĽǲͧսǰսȻ뺣֮½δȡһҺͧһܺɻ֧ԮĴǱ뼯еĿһμΪҪĴģж
գ½սֻܵǲ4±ಽʦԮˣһ֧ҲҪ30Сʱܴ֮в˵ǰߣ;⵽¹վըǰ¡
һߣŵﰲҲڻﻮһĽжµװײӿνǱǿ׳ҵõ5¹ʦ4ī粽ʦͿվӵ֧֣һģĹս֮ǰ˿ҵġ
ǲĲӻҪøϵŵﰲĲı١
潫ĵ3ʦ͵18ʦҲҪһСʱ4711ʦٶһЩҪСʱ4ī粽ʦҪܸϵˣ
漴ͷŵﰲ㱨
̫ˣŵﰲĿǲھͷӪִѾȥһСʱװ׾1װʦ2װʦ͵3еʦҵѵִɲǻӰվ챨棬һûߣû뵽һҹ֮ͳһߣȻЩªռݵĳȴǲòģԼװײӵĲ޷ͨһ
ѾˣҲ֪ȼϺ͵ҩȲǣʦȻҪ΢һЩ࿨ڲŶɹֺӣҹĿսǵĻǱȽϴģ
ٺ沽ǽ͵
ģŵﰲִԼٵֱϣһζӮսģͻƳ֮ķߣܶը·װӻеżйһҪƽÿһݣ
ĸƺӹŵﰲĻҵʲôͦñֱǣ
ŵﰲ漴кŲı׼ңĸԣָӲǸһսӣһͬ⡣
1030֣ܵŵﰲװ׾ٻ4ըжӳϷ򣬾һڵķ¹վѾȷԼϲоԵƿȨʱըѾܹսִˡ
ǰ
һIIIͻ̹ϣУεӪָӹٽԼ߸߾ұƽķ£ָķ12III̹ˡ6IV̹ˡ8ͻڡ10ȫĴս24Ĵʽװ˱ˡ
ǵ¹ʼսžװ׾һͨװսӪΪ̹֧Ԯװײ̹װ½8֮õIIIͻ̹ˣIV̹ˣյ¹ͳ˧̹רǵĻ˵һ޿κε


ڰʮ նʼʿ
1922ɡ1923ĽͶ1924Ѿװ¹½IV̹֮Ա¾ٱ𾴵ĳΪնʼʿкܴϵġ
IV̹II̹ˣ߸Ϊ5.8ס2.9׺2.6ףȫ22֣ȡIʹ˽һţͺʵװ׵ȷŴװв֮ټ̡̹֡ɫԲͿװеҳԱ͸߼ϯʽʱ練ս¹½ͱ̹ǳΪʼʿ̹װӣһЩʦĶ̹ӪװҲ𽥳IV̹˵Ӱڵ¹½Ҳ͹Ϊ
Ϊĵ¹ӣ¹ʼսžIII̹IV̹˵䱸21㲿װвͬܵ˵ŵﰲװ׾װȫžٷ֮ʮIIIźIV̹ˣ200̹˹˵¹װȷĺ
ϿܿᣬIV̹ȴȻṹδȫѵ¹ͳľ븴ӣ½߲һҪ£ʦǻǾܼ̹˵ĽṹһIV̹˵칤ʱ֮1/3ϿIV̹III̹̹ͬˣװҪȺߺ10-20ףװ׺55ףϻڷ֮װ״ﵽ65ףΪ30ףΪ20ףͳװ׾Ϊ15ףһȼ
ڸ̹˵칤ʱϿν˵硣Ҳֲ֮ͬ컹ǳվͲIV̹˵ľ칤ʱˣΪΪݶս¹IVͺķ8000ҵĹʱ10۹˵ʽ𣬶T-34ı׼1ʱ򻯰칤ʱ5000£Ըڵ¹IV̹ˣ
棬IV̹ѡ4075ڣ̺ҪǿIIIŵ4550̹ڣڲͷĲϷչIV̹ͬʱʱֻIII̹һ㣬й·ʱٴﵽ30ԽҰʱٽӽ15
߻صսϣһͷԲ̻ʽֿɫ䲼ξèսش
ս׼û𣡡
ſսʿҲͬĴ磬ֻΪβͬ˲ͬı¡ȻһƣЩʿǾ۾עǰе˹ַƶ²ǹ¶ǹػǹҲ׼ǰս󲿴Լ50׵̹ϣ2028׷̹ں37׷̹ڵͬԴ
Ǿ˹ٴԼ150˹250๫һأλǧ˹ģĳ֮䣬Ҳ˷νġߡģ33ʦ11ŵ2104ʿн300Ǵ󣬴֧Ŀǰ״֮ǰı߾ս۴ʵڲҡҪ֪½ӵıǳġ󡱣Ϊչʾǿ½Լһ½ʦӵ2.5˵ġʦҵĲʦһңҲȡŵıƣһͨӵǧսԱڱҲǧˣװҲ൱˹ַƶ²ǹ¾ëɪǹ޼¶1911ʽǹ䷢ʱȵ¹½ҪߣⲽŻװ˴ػǹȻڣڲ¹ߣ½Ŀǰװǿ¶ع˾ά˹-˵M1916ػǹ˰ˡţ١˹˹ǹֻǹ7.62׿ھ
ڷ̹棬Ӣȡ˾֮½Чķ̹ǹҪڷչ̹ڡ̹˵׺񵯷档ս֮ʱ½ѾγԼصķ̹ϵչ˿ھΪ20ס28ס37׿ھ45׵һϵз̹ڣװһ߲ӡ
½̹ˣ۲˵һաΪϸıܴʩĿǰ֪ľֻѾ˶̹װײӣ֧ӱΪһֱ½װױţפƫƧݡս֮󣬴ϲֵĵī沿ӲûװױţװײӳظС
£սٱĵȴšûã洫һ΢΢¡죬ЩڣȴнĥĴ̶ڼ䣬й߾սʿ֪¹˵װײˣ
ģѾܹһССĺڵ㣬неĵ¾ʹٱ޷ͨĿȷǵ͹ģټȺţʿȻ˹ȥ
һľܺʯ˺񶥵У绰ҡ˼Ȧ
ιιҽʦ11ŵЪУһ֧¹װײӳҾǰ׼죬Էһ֧첿ӣҪڻ֧Ԯޣãǵģ¹˳ˣҪ֧ԮڻԽǿԽãǣǻ߾ȫסصģģڣ
У뿪绰ߵǱ۲⾵֮߻ص绰ǱͲ
Լ15ǧ룬ǵģǣǣ
»Ͳ֮Уֽ벻Ѿ࣬ʦŵڻ֧Ԯ˵һǿļ˵һҵڻ֮󣬵¹˾ͻλЪУôġ
һ20ı׼ʦܹ3ڱţ105ڱźһ155ڱţܹװ48105ں24155ڣ50ҵ75׺37ײڣͱһʦĻҲһͨ¹½ʦ
ЪУ۾Ǳ۲⾵ĬĬŶԷľ룬ֻҪ1ľ룬ʦ155ڱžͻῪһЩ105ڱҲῪλУƺѾܹ¹˱ñͷܵĳ棬ǲɵ¶һ˿΢Ц
ǲ粻ʱдһֽȻͬķͬڲϻ֮ȥĲӬЪУüͷߵ۲ڣǰԶϣȻһȺɫġ񡱡
ӣһҵЪе鶼ӵת˿УæԼĸ
ȫ÷Ϯ׼
սһЪפϲѾԾ˵¹վĿͷ¹˵ĵûпʼĺߡҪʼͱըһͿǰ߸ڿϮеƽԱʧﵽٷ֮壬νǳʦδսԳУʿǲòųص˫󷽳룬ǳ𳵻װҲʧ˲١뵽ЪͻȻʦܸԼʲôĻ֧ԮЩڱڴǰսҲذɣ
ЪҲǰ룬ʮӣжʮأII͸ըͿʼŰŵˡµҪɵֿģģǹǳңÿһ붼гɰǧӵзȥפڲԶķҲˣڿвϵţ׺ɫĻǹͲǹӵ
ŸʱеֺХ¹սӥǿʼʹԼ־һööը׼ȷҰߺפصԼڱؾڻϼӸαװһЩûӹӥĿ⡣ںըϵıըУҩҲͬһ˷ս
վװָӳϵĹŵﰲƽľͨԶűȺըأۼΧģһ֧85III̹ˡ40IV̹ˡ51ͻڡ82ȫĴս172Ĵʽװ˱ǿװΪӦװ׾3еʦ3000Ħл
˱뺷ıϹŵﰲ죬ΪĵȻֻͻǵ׵ߡȻ˲һ400๫ĵ߽ʽߣŵﰲҲͺ׼öԷʲôװײӵľ衣ڴ˹ٵ˹Ŀƽԭشŵﰲװ׾ѾֳʮͻȺֻվըϣǽȭ˵Ҫλ֤ˬѪ
ȵЩɫأ뿪ŵﰲԼֱ1120֣Ĳϣ緹֮ǰսҪģָӹĿɿڴ
ǰ
ŵﰲ´˽1ľϣ51ͻͣʼ75׵43ںеĻĿǰΪֹЩʯͷII̹˵ͻӵøǴĻ֧ԮڶǷ̹ڣΪǵΪֹһ̹ҲûϹͻڲװװײӣͨĵ¹ʦҲͻĴ󻧡û̹ż۸ԶԺõŵ㣬ܵ¹ϲͰĳҲ˸ԸΪ۹ʽлڣ½ʽ1918ʽͻڡ
ϣ۹ͻڵڵȻԶϣֻǸŶԷ̹˻ߺڻһѵ֮ʿϾֻ͡Ŀꡱˡ
ڻIIIźIV̹˿ʼ٣װ20׻ڵĲսͰĴʽ˱
δȵ¹װײӿŵʿǾͷ׷׿ˣܼǹһƬûãӷҲ155׺105׵ڵֻܵ¹սĸը֮ͶڻĻƺǳޡڵһööڵ¹̹˺װս£¾ٱǲδٶȣǺܿԼڻм䡣ӵԽԽʱ򣬳һ棬ⲿĹ۲ֻͨխĹ۲׺Ǳˣ̹ͻȺǱĶΡ
ǹŵﰲĲӡ
һߣϵٱĵҩķǰǹ˨ĶÿǹһҪʮΡܱ֪Ҫ׼20׺37׷̹ڵǻȲ·ÿһڵõ¹˶һʧƵġЪУȲʦҪԮҲãʿҲã֮ԸԼסƬأǰϼԮʦӵ
˵Ĳӡ
ϵĽĥԽԽʿѾܹԼеĺӰˣǸǲһеЩӰĵζӵȫù437׷̹ڼһΪԵĺӰǶԷȴԾǰ
ڣһIV̹˴ڿںͽṹյĸ֮泵ϻкüǳǳСӣƺ37ڸղŷġŵ飬̹һ˶ĿһۼΪʵԼ37ڵ¹̹׵ĵˣ
ţһһIV̹ͬʿٱǰ滹һIII̹˺ͲսԵ¹̹ͬȺ¶ɷס
ʱ˿̣˹ٵָӲ˽ΪԼҹķ߶ǣ¹װײӵٶȳֻԼʿܹܾõĵֵס¹˵Ĺ㡰ߡЩ㡱ҲһҪסΪոյõ½ܵ磬˳˻𳵸ϲĺԮʦ֮⣬١潫ھıӡһװױţǿķǰ߼ᡣ
һߣīݵ¡װʦѾͻĶݣҪݵÿ˹ݣݽֱӵ·ߡ


ڰʮ Ծ
¡Ͷٶս˭Ӯ
¡Ͷָһ֧ģƵװױŲս˭Ӯ
һǲģΪ˴û֡ǣͬӪȴྪ˵֮˵˶ΪսΪĸ߹ˣҶ̹˻սս˷ֱǱװײӵˣϸԴһ޶ľ¼¡25˷²1ӣͶȥ͵ԼӵָͣӵĲսе֮ͨܵͣ궼ԷսϽһΣ¡һ롶Ͷٽǡȴڷȥˡ
ΪλиԵװײָӹ٣¡ͰͶҲȻͬص㣬ӪͬĹ˹λͬԪǰĺ˾˾ǰ鷳ߣòͬ̾ƲմѩİߣξʽͬԲ¼׺Բ¼Ͻ״ͬСĿࡣȻˣ¡ȱƿȨͺڱϵսͶٽǡǡ෴Ե˵ʷսжʤǺѴﵽġ
磬λܳսȴīս֮һˡ
Ϊɵīٱīһװʦָӹ٣¡ڵʼ֮ɹʲͻı߾ߣŴӱ߽мĿٴս3īʦ£Ǿһսȫ3ʦҲƣҹ׷˵ӡ18հʱ֧ӵ120̹ˡ60ͻڡ80ȫĴս180Ĵʽװ˱5603600ĦгԼ18ǧīʿװײѾ۳ݵƽԭˡ
ǰǰ¡ʿĿںţǼоٶƽһ·Խ೷еӣЩʿͶʱ޲Լֵͦٶȡ
18¡ĲھԼٹİʱԵͣסŲΪʱǲԶ빥㣬ԼѾҲʮ֮⣬Эͬ߾ʱī粽ʦһ¹еʦǱ˰ˡʮ£¡òĵĵȴͲӦӡȻԼѾһǧϾ˵ıвͶһСľͻ¾սľء
֮ǰı߾սУ¡սīݱ߾ָӸ׵Ƕλʱٽ֮ǰֻһССĲųΪ½ܲı١潫ϵϺöίΡһ֧ڶʱʱʵڲΪ棬Եսʱ׵ǶѾΪ5ʦ10ӵָӹ٣īƽı߾ߡ
ս֮󣬸׵ǶһݼĴȻÿ˹ݵı߾߱īݵĳ5˱Ͼ16յ˼ҵķȻηʧˣȴī൱ʧӻ˵¾ͦĽŲ
ȣ׵Ƕսʼ󼸺ûκЧľǰ߸¾ָΧǵ272933ʦҹͻΧѾ˹˾ˡ
ҵĸ׵ǶһȺҵٱƴ󳷣¡װʦںƴ׷ϣʱ¹̹Ҳò˳˵ٶȣڵ··ƻ£ǿ˫ʱ200๫·̵ģʲôװȻǹ˲ˡ
¡ͣǰ֮еʦҲѣ֮ǳصݵ׸ݡ֪׵Ƕġ׳١½Ѹ׵Ƕ7žָӹٵְµĲʱפݵĵ6˾˹׼ӹܡ
Ȼ˹׼õʿֻʦϸ׵ǶĲбҲ5ˣԲƽĵīֻţΪѾ½֪һװױŽ23֮ǰִǣȻ֧װױŵǳԮ˽Ĵ˹-˹ٷߣȻὫǹø¹ˡ
翭˹Ԥϵģһװױָӹ˹άؽ֮½װױŵһװʦЭضǣʦָӹΡͶʱ½ٽ
Դ˽ȥԶͳ˧һְ֮󣬰ͶٵĺƺҲͷˣսƽƽΪһīԶصʧȥʱεԭҪصǰżξʱȥѵԤ۲ӵһٻ
ԤͶȺڵ3445Ԥʦְ1920ε45ԤʦʦʱǡսìսеһЩ飬ʼԼװײӡǰֻ1915꽨Լĵһ֧żװײӣŷս֮һӢ̹רЩרҵЭ£̹˺װ׳ˮƽ˲Сߣ1918꣬װײ䵽ʦģ1921꣬װʦٴν䣬ҴԤ۲ѡʦΪԤװʦڰͶٵǿҪ˽һøĵ45Ԥʦ
1924꡶ѡ䲼֮󣬵45ԤʦʽΪ½ʦŸΪһװױŵ6װʦ
һƽԭͲݵأĺҲ½ɭϵĻء½ӪӪλڲԭþˣӪͳһͷͶȹΪҪͷһֱ1924ս
ڱܵҪĵһװױųڴڼ״̬ڲÿһλٱµɸѡҲ𲿶ӵκһ£һװױų˸еزӣΪװײ̹˺װ׳Ŀ˹ٹ˾칫˾Լ˾ҲܿţؼһɱΪ߾»ܡ
⣬½ʽһװоģ1915꽨зĲڶΪսŷ޵Ӣ̹רңͬʱҲȫõһרҡеʦרҡһǳҪоȻΪڶսĿֱ꣬1924ʱ򣬾˵ûһܹɹ͸ģڸƷӦоУ𾯽˺͹ԱƽһɲʹҲҪرġڡ
֮ϸܣΪľǲǵ¹˿ܣֱ쳵Чвö֪˵ӳ֮Ŀǰ̹Ѿʮ֣⻹װ׳ͷ̹һս˹ٹ˾칫˾Լȫصķֹ˾ͽڶʱѸת̹˺װ׳
ˣ¹鱨ŻǴӿ˹ٹ˾칫˾Ϳá̹װ׳̺øֲġӶˡͲƷȲƲһװױŵĴ¹ģ30004000սԼ800Ϊ̹ˣʣµĴװ׳ʽװ׳ھͺţ¹鱨ֻ֪1915ӢС̹ˣ˹ٹ˾ó̹ˣ칫˾Ĵװ׺ͻڼڿˣȻԷͻеΪˣҹ˾ĲƷһװױеռȴ211
սĵӻʢٴʱݵ½Ӫһӵи̹˻ʻרŵĻ𳵳ᣬѾһЩȵ׼ǧ̹˺װ׳ǻһȫװһǧڳᣬװͱԱһ200л𳵴һװױųϷսȥеĹٱͺԱ15ˣҲΡͶʱٽ2.1ʿ
Ϊ˵¾Ϯÿһл϶䱸רŵķװ37׸ں˫װջǹЩ޷и߿Ŀ꣬ԸըˮƽըһвսըڵͿսУӦģһ߲ӵķҲСھٵǹΪ
ʼʱеľвû̫ܵɦţǰߵľԽԽ¹սֵĴҲԽԽ࣬ǲ·ζΪ¹վĺըƻһűרΪЩпһһװױµٶȱӻˣֱ25ղŵִǡ
ʱ˵ķѱŵﰲװײɴ22Ͼֻʣ´˹˹֧ŵ㣬ǿ˲ûгˣŲб¹˴ս¾װײǿ˹ٺʹ˹Ĵл˲鷳ĽΪطṩõķ£ڼû·£˵ʿΪÿһֵÿһÿһս24գŴ¡īڱĲս˹ٵս쳣ң˹ĴƬ˷棬ϲҪҲ¾ռ죬¹˵ĴѾԴвۿˣÿƵĺղӣٵѹǰδеĴ
25գ¡īһװʦͦǴԼ60ĵطһνԶԶ˦˺档ͬһ죬Ͷٵĵ6װʦִǲʼжװױŵ⼸ʦ300Ĵ˹ǰĳսͬòɿԮٲؾͱڽǹͶӢ¾ѡˡ
25հ¡һͣǰĽŲβΪ⣬¹Ѿע⵽µװײӲ鱨֪ͨǰ߸ӣ¡װʦŵﰲװ׾Ҳڻ˳У֧װײӿʼԷװ׾Ž׼
ʶɸƱײ֮󣬵¾ָӹٰѸٽõսըͺը׼װױһġӷ硱


ڰʮ ®ɽĿ
װB񵯣
װϣ
׼䣡
75̹ʱĺIV̹ڵÿһλԱܵҩɲǼ䱬ľ޴װ´ŵʱһɴ̱ǵ̶ʱ̹ССͲڣڵȼ£̹˵ͨװŬţ̹ǻһ䤱Ͼ7µĿ졣
Դڵɳڿ֮󣬳˫۾һֱͨǱ۲ԼĿ֮꣬˷ܵľȭͷޣĿ꣡װ֣һװB񵯣
ǿ׳װĬĬӴȡʱŵڵڰЩ56ڵһÿļ⣬װרҰս͹Ŀꡣ
һĽײ֮װüΪ׼Ŀںʮĺװϣ
һ׼䣡
ƬҰϣ6IV̹˺81918ʽͻԼ75ں3أԱߣ14III̹ˡ121920ʽսעսǺ󷽴Լ1500׵СԱͣ1ʽװͨѶ17Ĵʽװ׳60Ħг6ۿ¹½д1920꿪ʼװİĴʽװ׳׼ɴ12Ա̶װΪ1ͦ7.92׻ǹ150Ȼڣڵ¾װײеΪ̹ṩ֧Ԯ
¡ĵһװʦĴʽսϴصĴǾѵī粽ڴǰսǱֳӦеʣҪЩʿúܶࡣ
ʮӵڻ֮ǱѾ׳ȥû˵ڻ𷴻Ҳûǹ·ؾʿƵġʱIII̹˺Ͳսԭر־䣬IV̹˺1918ʽͻڷСߣ6ۿڵȼϡ
¾ֹ̹ͣڻ֮ƬҰشԵ쳣ڸոչȥǸ磬¹վĻȺַԾ40๫ĶǼܱؽҵĿϮĿǰв֪սΣۼװײһʧС
ʱͻȻһŰɫȻΪʩɵģȻǺ˾Ҫʲô¾ʿǻ
ڲǰ֪װײѾִǵϢ¹īĹٱȴδۼ̹ˣ֪ǵܾΣҪ¹鱨ֵĻοǲġ
ʼ¡ĵһװʦֻǰ˲20ɳ4װӪΧķ߽̽ԹһװӪսֳĿǰΪֹûбֳκοԳƵǿĶ־
֮ɢ˺ܴһƬ򣬶˿ûмļ󡣱ۿϵĵ¹ʿѸΪIV̹˺ͻõҩIVŵı׼80׵񵯵ıɰսҪֻͨ䱸һݣڻһ㶼Եͻڡ1918ʽͻڱ׼45񵯺ʹ׵ͨ152010ԴװײǶԾĵ˴׵ı
սļžڱһϤˡĴнʱĽĥзת¡¡֧¹װӪҪΪ¹½еһ֧̹˵Ĳӡ
¾ͨѶܿʦȥ˱棬IV̹¿ȫӪǰ12ͻѷһﵫٶȽϿIII̹ˣ8ͻIV̹ӵ˫װ20׻ڡȿɶԵֿɶԿĲս˵̹˺ͻں100״Աװ׿ɲڵġЩĴʽװ׳ҲСɢīʿһսԼڡƤĵ¾Ħгǣ̹֮ս˵ԽԶԽá
26225֣̹˷սĵһڵرըЧḻĵ¹жһöھ40ҵĴ׵
ţеӣһööڵŨ¾װӪڶԷ¾ָӹٵȫӪַͬʱˣսˣ֮ȽԷĻڻ
ĻڻӣͬʱҲӰǵ׼ȣǰ漸ӷʮڵһĿ꣬Ҷھ¾жʮĵطۿ¾̹˺װ׳Ҫ˹ƬС֣һ̹ڳĻԵ̶һ֮ڣ̹жʮ֮࣬Ҳöĵ¾ٱǺúһ³ĺģ
¹װͨѶϣͨѶһ۲һߵʦ棺
ǰһǵʯͷII̹൱иԲͰ״ڹܱȽ϶̣ھԼ3745ףɫͿװԵЩƫСԱһ΢һЩûǵIII̹ôͬͶ̹ܻڣ״ѿһκӣڵĿھ50ң̹˵ʱٶڴԼ15Ŀǰ̹˲40нʱĶνΪ룡
ƬСֺ󷽲10ﴦ¡ʱָӲǰָӹٵߵԽĳֵȷõ¾սӻĶ࣬ϾɵļʱͨѶֶΡ绰Խ͵һֺ¶¹Ƶ˾˷ǳҪĹס
֮󣬶ԽִλӪ
һ̹˳ˣ൱أƺǵIVҪ󣬶ԣ϶ǵIVŴҲǺܸߣԵ÷ǳʵڣһŰװڳƫҲ֣ƺǶ̹ܵ105ڣиԽСһ2025׵ͻڣ
ޣһϿûʲôر֮ԲͰȵȣҿǰģһߡһ߸4ӣIII̹СһЩװӦǿھ40׵2ڣ
ԽеʱͣЪʱ¡תĸ٣ڻʲôʱܸϵ
2025ӣ
¡˼˼룬һץԽУĲֺ1.5ĵطͣ֯Чʱ㱨
֮󣬶ԽﴫһףڵڲԶըʱ¡ʱָӲԶҲѾԼˡ
1װŽأڱ׼ǰ3ǧ״ڻ2װƵҲɽδ3װǰش1еhʦ̹Ӫ1װź󷽵սأʦװӪ2еΪԤں󷽴
´һ֮¡߳ʱָӲ˵ָӲܿҪһȥˣָӲĲıѸʰװ15֮4װָӳ¡һȺıٳķȥ
ǰǰ
һT2˹ٿ̹ϣһѩѵļһǴֿɤӴţΧϰ̹15ʱ򻺻ȴĵ¹װӪ׷ٶȻõѩѵļһ⣬ֳԼұһ̹ϵľٺ3ӪٴػعȥޱҪסȺɶĵ¹ӣģղЩһﲻǺܺôһȫɵСˣ
һ20T2˶Уֿ̹ɿ˹ٹ˾ϰϯʦֶء˹ƣȻΪ̹ˣٶȻǴģڲƽװúʹͷT2ʱٴﵽ40жȥĴʹøʻڽϺõ·ʻʱپȻԴﵽ70ⲻò˵ǿ˹ٴСС漣ˣʷλִ1919Ϳʼ̹ˣȺ˺üͺţϧ½һֱϣֱ1928ŪĿ˹ٿ̹ˣ½ǿ˼ǽڿǽ㣬½̹ˣȴ˱ԴΪ˺BT-7̹ˣT-34Ҳȫģװã
֧мƻ˵ĵ¹װӪܿҲע⵽֧ͼԼ̹СֶӣھЩ̹˵ٶ֮󣬵¹ָӹٵԼIII̹˶Ŀжͣ
յ֮III̹˿ʼתʻԱ֮ͣIII̹Ⱥԭͣȣǵ50ڷˣ׵ƽֱĵ800/ĳٷװ׺ֻ815׵T-2˹ٿ̹ˡ1.6֮׵ֱһT-2䱡װ˺Ϊԣ̹еԾǰߣҵıը˲佫ǽ12ֵĳ廯Ϊһȼյķ3ֵ̹
ǵ¹½ٵĵһ̹ˣ¾̹ǴʱЩսף˵̹˾ƽʱһɡ˷ܹ˷ܣһ֮III̹ȥװǳʱ佫µڵţԪԼ֮IIIٴνжͣһһ׵ƵһT-2ֱ𽫸ԵĿ١
Է͸ɵԼ3ͬ飬Щŭˣм̹ͣԼ40¹̹û˫ȶǵ£н׼ȷȼΪ㡣һЩT-2̤̤ʵʵͣʱڵŹԹԵ˺еĵ¹III̹ˣһIII̹˵ڶܵһгǰըҵT-21300׵ľϿ40״׵ûһֻ35װ׵III̹˸ɵIIIȴҲΪս̹˻˵ĵһ¹̹ˡ
ʱ¹װӪ̹˷׷ͣ¡ָʾǽ75״׵50״׵ĸ̹ΪװʦṩһֵĲοϡ
ԶԶģ¡ѾܹԶ￴̹˵ӰˣͨԼԶͶҲԶ¾װʦķأһҵĶԾʼƬսǵλȴ䲻ĸȻĵ¹ըȺˣ
ȺʮأճԼеʱ򣬰Ͷٽ˵Ļһȫ޳ʵõȴֻһ䣺ֵǣ̹ڡǹǹǹǵϵʯͷҰѵ¹еЩɻ
أII͸ըϵķԱͶ仰ָЦ˲ݷɻˤǲûͶٵķŭڰɫĻ֮Ŀյϵ̹˺װ׳أǸҪʲôʱѰĿ꣬һܼأIIʼ2000׵ĸ߿տʼ壬ȻڴԼ500׵ĸ߶70ȵĴͶһΣǻ¹ص1ö200Ƭըö50ȼյĹδģϰѾֹ֤ʽ̹װ׳Ǳװսŷǳƻ50أIIϵĽըӵͷϣڳϵıըУһһ̹˻װ׳ըˡը̱Լȼա
æڶԸ¹ըĻᣬնԷǸ¹װӪڵԡ̹˵ķIV̹˺1918ʽͻڵ75ڷĴ׵޼᲻ݣжѸٵT-2ӵԲͰM-1919׶̹ʽM-3̹˶һڸɵIII̹˵50׿ھһЩ¹쵣ĵЩ㣬1500׵ľ֮Ǻ̹˵װףٶȺս̶ֲܴ˻Ĳ㡣
ʱ򣬻ûа¾ڵľֶֻʵM-1923̹ˣǵٶʵֱ̫¹ըȺʱ򶼲ŸոԽƬС֡ʱ򣬵¹װӪٴοʼˣ¡װʦԴͶȴòѰСʱ£ЩΪܺը̹˺װ׳˵ΨһĺϢںը֮Ծӵ160̹˺210սװ׳̹Ҫ¡Ķ࣬Щ1918ʽͻڵĻ


ھʮ ̹˴ս
ָӲĵ籨
¡ͨѶӹ籨ֻȼ֣ȴ᣺
1Сʱɼս
µ籨¡һǰƽװײӣ̹ȻȻָӲİ˵ˣôսͻᰴʱִʱǰ֧ӵָӹͷۣҲûϣӳġ
սһͷѩѵ˻ڴйԼ
ڱû𣿡
У˵Ҫ10ʱ䣡ͨѶЩ
10ӣͶԵ÷ǳǿΧ˾ֵǻ˻Լ10֮ڵҪǻûڵ¹ͷϣ͹·˹ȵСѧʦȥ
Ͷٵ֧װʦսʱûȫﵽԱã˳ɵıԱӦװǱͬĵ¹װʦһ룬ʦ̹ӪװײӪװڱӪһеӪһװ׹Ӫʦֱӣ̹Ӫձ220̹ˣͶٵʦʱ200ڵ¾һϮ͵¾װӪʧһЩĿǰֻʣ162̹ˣT-2̹ˡM-1919׶̹͡M-3ʽ̹ˡM-1923̹˸34453349װӪڿϮʧ൱أϮ210սװ׳ֻԱƵһ룬ʣµװսصĲҲ൱һֱ»ըƬˡ
ڰУָӵڱӣΪ»Ϯʱûȫ뿪ĻԺܽҵĶһ٣36150ں45105ڳ˰ͶװʦбĲӡ
ڰͶٽľ£ڱھŷְ֮ʱˡ񵯺Хڵʼ¾ءƬֺ󷽵ĿյϻûüսкðĴװ׳̴صھͲűĻǸɴŰӵڱǽ߾ȫѵʱ٣ÿһڻƾǰٱʿһ㡣
ͶͨԶŵ¾أ¹Ҳûкܶʱ׼¹൱򵥣ȥֻƽֱսԼһЩ̹壬սǰսڵòʮԵ¾ر̳ʱͶԺԼֳ¾ٱڻ˲صĳ档
ϧǣ˶δСսս۵ĵ¹½Ӿٵʿǳڵзڻǰǹ¶ǰֻ¡ġ󡱰ˣȴںġ׵ĵطս̹ȻҲôȴαװڸ
ڱʮظĶһСʱڻʱ˶۵üⷢ顢ַˡ
ɢȥĵ¾ûκļ󣬰Ͷٽһӣ
ССĻ£120̹ͬͻɽ4ǧŵĵ¾أװ׳սװײӪֳ˹ַƶ²ǹ¶1911ǹ˹ǹʿǽϲĿ1921ʽװ˱˱6.5֣һͦװڱװ˹ػǹ8׺ľʸְ屣ɴ11ȫװĲ¾ʹùװ˱ΪƣƺͷҪʽǲҪ˵¾еѱ²Ƶ1920ʽĴװ˱ȡߵȻһ¥
⣬װװײӪĻһ˫Ĵʽװսʹÿ˹̹˵ĳ壬û볨ʽﰲװһ4װ7.62׻ǹɶԵͿĿǰϮбǼأIIǵĽ
޶ż¾ҲװͬԶԵغͶԿʽսֲսʹñʽĴװ˱СһŵİĴ̣ڳвڼʻҵλһ˫ȫսε20׻λ࣬Ϊ-5ȵ85ȡֿɳΪиڵĳʷڶʮ˺ü֣װ20ס40׻ڻ12.7״ھǹֻԭܶಢûдװӣµĹҵͿƼʵ
ʱ䣬һҪȴôùзַţ飬ٱһƽ¾أ4000ס3500ס3000ס
3000ף2800ף2600ף
¾ߣ۲ǽŵıһݣ¹īʿѸȥ̹Ƕ˺һķαװµһ̹ִ̹ڹѾͷ
ھǰز׵ָ¡Ծ򶨵ŴƬ̳װײӣЩʽ̹ϣһЩϰ̽档
1600ף1400ף1200ף1000ף
ڵȵԼҪȵǸˣ¡۾лһ⣬𣡡
𣡡ͨѶ漴ȥ
¾أȷе˵Ƭ⵽ڻĵ¾غԼ500״һأɲǼʱ򣬰Ͷд󾪣ݵ˼άܿ췴Ӧ¹˸αװ
̹ڡͻڡ̹ڣ¾һпв1000̹֮˵׷׿ˣһöһö׵Ĺ켣뿪ŵ1.5֮ڻһһ̹ˣиƺڿ塢װըҩźҷ50׺75״׵ֻһĿꡪ˺ѶԷ̹˵ĳ岢ڳڱըǰļM-1919׶ͼͬһʱ䱻һöö¹׵ƶǣڵҩӦһM-1919Ƶʮ׵ĸ߿գ̹ššţ˼άʹԼ̹ǰǵڶ׵ʱ8̹˳ΪսѳƷ
ڱŵڿ𣡵3װų
¡쳣侲˳š
ܿ죬¾150׺105Ҳˣȫȣ¾ЩֻܱΪлڡɰĴʽװ׳ǣŵ½ʽڣȻЩȽǵӹɵġŴھڵ׷װȺ¡ըװײƷ˱ںζҪ˵Щֻбְװ׳ǿ˹ٿ̹Ҳǳ˼ڵܼڴʱֻзǳٵT-2У󲿷ֶͶ˻Ԥӡ
ʱһֱ3װųˣ24IIIš10IVš12ͻںԥĳ˳ȥ20ս30Ĵʽװ˱Ϊ֧ԮԶԶĸںͷ
ͱ¾ҵڻͷֺ̹װ׳ϵʿһ¾̹ͻȻӲʱ˻ţȻҲԼǲǻӵʲôƣλڶ󷽵̹˷׷ͣäĿǰͲǰ̹ʼˡ
龰Ͷٴŭ̹˲¾װײߵͨѶ豸װÿһ̹ϣȻˣǼϵ⡣ǣͶٵͨѶٲòͨｫǰǰսӣʱм˻˵ʦĹƨ
ּΪ£ͶٹϵɳеԤӣ20˹ٿ̹һƵĳսЩ̹Ȼ֤ǲһģǵƻǴ˻еٱ
һߣ¡Ųæ2װųѸٴ嵽Է󲿽й
̶̼֮ڣսٱҵĵţ˵¾̹ˣȻ࣬ȴȱʱָӵװӪΪսΣա
ðȶ֧¾̹˲ӽ10õĴеˣڵֻҪ䵽ԼͷϾͺˣѩѵİͶ˫ֲվԼָӳϹ۲ռݣսʼ֮ǰҪ򶨡
ڻʼˣ¡Ͽһ˿;ţŲæɨһԼǰʮѷȼţʱδĵҩžıȼߡԱȽõ̹ڹܵʹ̱ԭأΧɢһЩŻɫ䲼ֵ̹ʬ塣̹֮ںͷ̹ڵƽܹеĿѾȫУΪԼʿе˵ͬʱ¡Զһװų
ܿ´˴ǰһֱ̹IIIšIV̹˺ͻڣ̹ǹ˲Ͻҩ²ͽԼĳ
ǰͬ޵У
һIV̹ĵ¹ٸ
ǰͬ޵У
¾ٱīʿӦ
¹װŰٶ̹˶ս70̹˺150װ׳γΧ֮ƣװ׳¾̹ǼԺԲƣô׵Ǹ˷ӵ¾̹ճ嵽װȺǧ׵ľʱ󷽵ڱʼΪˣѵʱIV̹˺ͻڲԼ75ʰɵսϵ̹ˡ̹һըܶ¹̹˳ѸٳΪƻ׼ƣģս뻹ܿľֻʮM-1923̹ˣҲǱ¾ٱɡΪءӴҷǳʵ̹ˡЩǰ䱸һŲתĶ̹105ڡ360תϰװ20׻ڵ̹ʵ28֣װ׺78ϣܹ500֮50״׵׵1200IVźͻڷ75״׵Ҳ޷˺ʵװס
ŵ¹̹Զ϶M1923޿κΣͶȴһҲ˲ǲԼ̹ˣֻϣ̹ʦΪԼʧ˷ʡM1923Ƥ񣬵105׶̹ں20׻ڶٶȡΪĵ¹̹޿κεģĳҲ֤ʵжϡӿĵ¾̹ˣM1923㡪ͺվǱ¶ڶֵڿ£ĵ¹ǾŹģ
װʦϣһһڱը񻨣Ͷ̾һ
һװױŵ6װʦʼ˵ʱ˵أոϵˡ
֮ڴ˹30๫ĿҰУһģĸײˣ¾Թŵﰲװ׾Ϊī2¹ʼսž1315еʦΪͨ˹ٵĵ·ϲ޵žԮ˺˹ؾһװױһͷײ˽װױžӵ5װʦ10˵ǿʵȴξ顢ԼΪҪƿȨھԵ·磬11˵ĵīװײӸǱ¶ȱڻȱݡ
¡װʦͶװʦս֮󣬹ŵﰲ̹˳Ѿ̹˵ܡ㣬IV̹˺1918ʽͻڱǿȺIII̹˺ʽսΪλרŶԸЩбװ׺ͻǹװ׳ڳһҹսУīֳͬɫ÷̹ڡ̹׻иڻ˴̹˺װ׳ٴӿֳһ̹ɱ֣
Ϊδģ̹˻ս¾ǰָӲ˵12͵3Ĵսըˮƽը600սһ˽2000ܴΣǵĺըɨش˵̹װ׳ʿ
ġ˹̹سŵﰲװ׾һ֧ӵ63IVź41ͻ140̹չ5СʱսУ¾ȫǰװʦԼֻ3̹˺1ͻڵĴۣսһӰ
82գ¡װʦͶװʦӴʼһڵ̹˴սڽܵ¾װײΪҩԼ100̹װ׳Ҫά޶ʱֹͣǰĲװױŸĴȴǼΪصġñʧ˳ٷ֮ʮ̹˺Ͱٷ֮ʮıԱѾսȻÿ춼д̹˺װ׳صװɣɼ̹ʧȥ˾ͺٲֱսֻ̹¾սյĽֻһһ¹̹ɱ֡
84գ˹䣬˽ͼ߼ٴ˺Ǳͧ룬ϲ߾ս۽


ھʮһ Ի𼦽
7µס8³½еװױϲīӺսʱ򣬺ųһнӵͧȴûɳһͧжӲսֱӵװײȱڻսԼ1/3̹˺һװ׳Ǳ¹վըٵġ
ڶ̹˻սʹ˹̹˴ս֮Ұܵ½ìͷ׼ĻشǾ仰Ǳ뽫ܶķͧͶ뵽ΪҪľжУ
86գľ޴389ҷͧƺƵ16ͷͧɣϲܺͳըܼ֮ȫͧ41ҡ桱68ҡ50ҡĸӥ71ҡӥΪĽ
¹֣ܽ
ϿռӴͧӲûӹ¹ԱԶߣǵصķͧԽӱ߾ʱ򣬿վش鱨ʹ鱨ܳϣѾһվڳǰˡ
ǳˣͼͨͧըݻŦĿվأĻӢͼôҲӦľٶ
ƽԤϣΪмϣغػشתԼԵСʴ˹أҵС¼ң
˹գգ۾Ǻɬҧ˵
ʣսѾһ£ΪҪ½սۡվҲֻǴڴ״̬һڿʤ֣ʤͲԶˣ
ϣһĮһ˿΢Цı飬Ŀ⿴ŵ۹Сλ̳ˡ
12꣬˵󲻴˵ССһ磬12ʱѾǸˣ硣12ʱѾӸ˹Уѧ౦֪ʶ磬ıְѾ´ˡ
쿴鷿ӣǰʱ510֣Ҳʱ1110֡׵ʲôģͧӽڴԼ13СʱִŦʱҹ
ǰλһʱ䲻֪Ҫʲô˼վԵС˹ŬСԴ˼ţҪԳ˵˼άҪһ12ЩˣϣԼļ̳˴Сѧȫ˼⡣ԴӵսǰĲ߻սĲ𡣳쳣ð˹ԼԡʹһѧսսűҲôСĿȾ³ʿͳ
ҹкҹ·һҪﵽĿĵأһĿָʾǷǳҪأǰҪеߵűһûǵĴڣըȺƫĿ510ըͶһУԣҲҪһҹָʾƣǾͽڰǵսս
˵Щʱ򣬳С˹֣Ȼ΢Сϣغġ
Լǡ˻û뵽ǵսҹȻսشһЩԺ˵Ͼ¹վ˵һֽģȻʱܵҪοվܲıһְģɫ֯ͳȷʵΪվķչ˾޴ס
ҹսҪ̽յƵĸŶͲҴгأԼɲҪṩָ·Ŷ
ȻʧЦǵ»仰ܿҪһˡ
˲ϲս֮ǶѾʶͧսǰƣսǰͶʽķͧӲһǴ̺ǵɫֻҪﳤ̣ܶٻз̵ϣ̬ƽ˵򵥵صȻרŽ͸ǰλġ
µ˼ûԼĴˡ
һ棬ȫغʩʵʩϸĵƻƣŦںҹ֮УֻҪͧ߿շУҪһڵϹĵ첢ôףһ棬ռֻŵŦԶĺϣͧˣǵαװɳͻأټһЩ̽յơϮͷڻʮа˾ŻΪŦըͶ£ս˼·Լܴģʷ϶սӢ˾ԼҪۿڣ˵߻һλħʦ
ӢصȷóϷˣϣһ¶΢ЦȻ΢Цôÿ
Ҫ˵άĻ滹иҪأ컹Ǹ˳ᢵĿҪһЩȼշ̵Ķ񱻺ը½Ŀꡣͧը귵ʱŦϵķھͿԿʼʰˣǷɹŦǵսٳˣǵԶս׷Ŵ򣬱֤һӶһξ

ϣغ뿪֮󡣳ḧŰ˹СԴҵСӣûʲôջ񰡣
ţĺ˹̧ͷһĳݣôôණ
࿴飬ѧϰֱùһİӱԿʼⱾˣѧãѧԻãʲôңҲȥرϲ۾Сӽ
ţ˹ĵͷ
ˣæʲô
ѧϰģ
ޣǿһֺѧԣ
˼˵ɯɯСʱ˹ڶĹ£һֱҪйȥһΣܿϧ20ʱйľƻҡһǾݡһǸӿҲѹձ;һֱĵĹĻ죬һγŵսĻᡣձҪͲסˡڳ͵¹˵ҲȷϾ˵ʱ򡪡½һƬãŵ˵󽢶Ӻʹĳر̫ƽ󽢶ӻȻ⣬ƱػŬ֧ǿĺ϶Ϊһ־Ҳãսؾڰ¡
ָʾܿͨܵطʽӰִŦפŦĵ¾ٱѸٽս״̬Աһܼս͹ܵ¶ƽɸֽķը⣬Աǵݼٱȡ˶еսָս
ŦĸսҪΧ32ĸѾָգغըͧȺִ֮ǰȫǰִкը˫սʱܵ꼰ŦϵĻ⵽ƻںը󻹿ԷϵջأĴͻ֮࣡
ƻʱ֣һ֧αװӾۼŦԶ5ĺϣЩ2𽢡4ڽ5Ѳͧ57Ҹʽ洬ɣ洬ϹݡǽɷṩЩǴӵϵظղӺͱӪģȻн޻֣𽢡ͧѲͧҲԸµĵ¹ٱݣϾͧըǼΣյ飬Ϊ˱ݵøΪ棬Щֻںըǲƶģ̽յҪţջҲͣĶԿ⽢ϻʱװ׵ҡʽվһͧȺһؾܹڸһЩըˮ洬Ҳ˴ͺʪ
Ľǰ뿪һ򣬵ʥԼ˹פһ֧ʵɹ۵ĽӡսѲ󽢡ῨΣ1һĸ2Ѳ5Ѳ11𽢺ͱǱͧ롣ҹ֧֮Ҳʻڸʵʩĸնŵļװս
ʱٹ֮⣬ӴͧȴãȻ֪ļԼĿǰӢҲͬ˹뵺ûѺһļͷͷָʾķǿغϿŦ
8㣬ͷͧϣͧԱѾܹӢΪṩĵһָ·ˣһĿļͷһֱ˹뵺쵽࣬200͵פŴ¹վŦʱͧԱѾȲĿʼͧЯĵҩˣһ˳Ļ桱óԼؽػP-4սԱǻǸĦȭơÿ˶ú÷йе
ҹ9㣬һͧ˹뵺Ŧ֮ĿغϿͧԱʼԶ棬ǵǺܵĴټŦֻҪ˳СʱôҲܹɵŦϿաٱΪĵģǵ¹ǿĿվټս̶һͽϲʵĿΪУһ̹ȻԼԺò׶Ŧкը
ڵһҷͧġʷϣӴͧӣʤܻһĴϢ֮ҾʿܣҾսܾΪʱԶӡ
ɵ̫ͼ⵽¾Ĺпײɽ壬ɵ̫߲ѰĿ꣬صĿнӴ΢΢ķ2800׵ĸ߿ա
ʱƣŦһƬڰһƬž¾ٱǸӵ˫䡣ڵԶغϡ֧αװǵƹ󿪣ǧ׸߿տǵ·䡣2ڵнѾêҪش֧ͧӣһǷǳֵõġ
΢΢ǹ£޴ءơڴϷƮڰѹֵƣǵϵĵ¾ٱǻǽסᵽɤӿڣΨֶԷʶԼļı
1130֣һöը2000׵ĸ߿յαװӸʱڦһ
Сʱ300ͧνըͶǷվ̽յɨзƴĺϡڻͧ״105׶̹ں˵¾Ŀ꣬Ψдսġ桱͹սġĸӥĬĬһԹս
ըУ3ͧ¾ջУһöը֮еٱоֽ֮ɣ¹սȻûأϡǱըĴ𣬴Ӹ߿ըġսȻ
ûһʶǵ¹˵ĽգԻ𼦽ڣ
ͧʼʱŦϵ̽յŴ򿪣ڹ£ӴķͧΡţ˷ǳܼ¾30׺˺׷뿪𣬴ȼͻ׵ڵľƤķɻмвڹķͧġʢԻ𼦽֮ҹŦϿһƬ׳̻ŵķڵ׺ҹĻһһͧΪҫ۵Ļҹգ¾ٱǻװڵͧԱǻŲ·
ͧҼ֮ǰŦķջһ81ͧ6װķͧܿϧҲֻ17۰ķͧ
ڻͣϢ֮󣬵¾ϵƹͧͶը֮󣬻Ա½սӻƳ3жӵݿ˹һ˶ս漴׷
ڽСʱ70ܵ¹½սʹӺϷ15ܽսø߱ӵͰӵװӵ144ͧ2ܡ5ܡ
ʱ򣬲дİͧѾ뵽300๫ļôϿգʱ1жӵġӥddˡֺԶ͵սȻ絥սԸͧըĿȴʮ˵ãװڻλõĿɲʽ220׻ں27.92׻ǹܹ1500׵ľϹǰĿĿ꣬Ǻϰ27.92׻ǹܹͧƶǣУһһȼŴͧ׹ڼôϡһҵĿս֮40ҷͧƣ뾪ַرء
ۣղӳΪûĽɫ¾һĿ꣬ǳ״ݻ˵Ķ־󽢶Ӻ̫ƽ󽢶ӵĴѾӺߡ


ھʮ ս֮
ī磬ɿ³˹ۡ
7µ׵һС죬ͷϺһŴñĵСĴֹƷɿɶ̡ǹɿ֮СƷīϲ̸ۺʯۣɫ˵ȶܼӡڰˡŷˣͣŸʽĻ֣ģе¹ģвеߵģģձģսƺԶδƮɢ
չӸۿڴһѣͷϵȥֻҵ־͵־սʻ壬ӵ׳˵֡һҽһʻ壬ͣڸۿڱͷ
龰īСǷ׷׳ͣĵطӿȥδһȺǹʵīѾƬͷСֻԶԶĿžǺηʥҪ˴ų
ֵݷ֮´Ǽλɫĵ¹ˮʱͷϵѾܹͨȫǴǳɫļͷԲֿǹҵĵ¹ˡֻǺЩͬǣֿЩ׵ķɫŷްףٿǵֱۣҲͬġ
кܶ࣬ī˴󶼼ȺӶҴŵ¹ģĴī˻ͷһμСǴʱѾȫԼƷģһżš
ʿǻǳĴȻٶΪһݸͷϼСԼʿ֮󣬺˾õ
ҡת벽ߣ
ৣ
ոջŲĺʿ뻮һĶԶĹǣţǴƤѥ̤ʯͷϷöĽŲʿĮĿǰͦø߸ߵģ·ڲμһıƵġ
ͷΧīǺܿóһ·ΧҲ׷˵֮⣬ȻüΪ;ȵĿ⿴ЩŶдͷǰվĺʿǡ
Ҳǵ¹ˣ
ǣ
Ǵŵ¹
ǵ¹ֳɣ
Ŷ
ڽһʱÿĴӵЩֳʿȻͷϴīС̷ʲôǴ󲿷īСֶеվΧھ뿪֮ǰϣԼƷ۸ڳĺʿǡЩʿнȻûе¹ôߣҺ֮໹µǮʲôġ
Դ7Ѯʼλɿ³˹۾𽥳ΪīΪæľøۿڣԭܼ򵥣ī岿˴Ǳͧҹɳͧī綫Ҫۿڲףܵ¹ī𽢡ɨͧһֱڷǳŬɨЩϰǴӲ÷Τ³˹ĺ߻ܴܵӰ졣
һﱻ׻ˮըʧֻǮѣһرԱ˱ÿһϮΪ޴ı硣ǣ¹˱һӰȫĺߡƵȻǰīۿڣȻҪ໨һʱ䣬ͬ˺Ļ£ʧѾ½˰ٷ֮ҡѮӵ¹ֳľ50ˣ;нһ˱ǱͧϮгûҵĴ󲿷ʿֻ
һ棬ڿսһܼʧ70Ǳͧ30ҲͧȻɷǿ촬ҵڶʱڲЩʧʧȥˮһ¾ġ
ڵõ1540ֳԮ֮ɰϽָӵĵ¹ԶͱԪ˧ָӵīӴ814տʼϲݡǺɣݣ17չϲɼ19գ5ֳʦ1¹װõ·˹ά˹սۣ͵ķʿսηƴõ˵¡īָӹǵͣҲٱΪֹ
⣬һܵŵﰲװ׾ʼ·˹ͦ¡װʦҲī粽¹˶ǣϲ820ȫ䡣
沿ӷͷ¹վҲûţ8ѮʱѾ1200ܵIIԶ̺ըϲϵպŦÿ춼һȺҪĹҵܼը5ָ߱ըȼյΪĹҵܵΪصĴͶĦƽܱ߹ʲٷ֮壬ŦԼΪ⣬Ľڽۿڡϻͳͳ¹ըĨȥͬ˰㾲һ̣ѳǡʿ١ƥıޡҲűըȼյݻٵΣգڽԶ¾վصմݺʥ޹ҵʱû⵽ը
ϲ˹ʯͲ¾ռ֮һʱ仹ΣսǱʵıˡΪˣòµһӢǲ沿ӽսһҪԼ½ؽ¹ԴﵽǣƵ¾תƵ¹߲עĿġ
ŮʺܿԾܾ˵Ҫ󣬾ǰǰṩ˺üǧԪʽԮʱĵ¹Զδĳ̶ȡͬĻʼսžͺǰߵĵ¹5ž¹½ֻǲ˲һĳ沿ӣĿǰפŽ50򳣹½ֲǵ¹һȫܶԱֻһھͻ200ѵضҴ󶼲μӹŷսԤսУ⻹н50򾭹ѵķֳټϵ¹½ľװǿжǲġ
ʧֻ֮࣬ýϣԼ󽢶ӡ
84գڵĺ̫֮ƽ󽢶ڻصѾõıڴǰĸʥʱѾڵ¹վҺըأҵī沿ѾƽۿڳУֻ֧ʱǰľɽɽפ䱸ȻʥŵˣȴҲһ͵ĺأھȥδ֮ǰ̫ƽ󽢶ѡ
87գɽɽ
΢мһЩսµζ̬ţŮ˺ӵĿ޺ƺּΪҵ
Ũ𣬶խĽźϿ棬һ֧ΦĽȴ֪ýˣƾˮǷŭ밧ˡ
콢ϴŵָ޲ء״ĽɫĿĿȫǵľɽɽ֪¾ս½յĹȴûϵϲ߾600๫ľɽɽҲ⵽ҵĿϮڽīʥѾīӹݣ֧̫ƽ󽢶ѾʧȥĸۣԭΪɽɽĺпһãڿڵ¹վըΧ֮ڵĸۿҲǲܳפˡ
һСʱ֮󣬿״Ľָӵ̫ƽ󽢶ӼûҲû뿪ֻһһں߮ۻ뿪ľȨʵλڻʢٵĺս߼ڼ⣬ͼ°֧󽢶ӻϵ;ӱڻ߰˺ӽձȺ;ҲзգҪ֪ǿĵ¹󽢶Եκһ֧ӡ
ûãһܵ˫ĵ¹ھɽɽϿգĵ¹ԱȻע⵽˸֧ӣʼһһϿֱ3ܴӡźĸɵF4BսգǼܵ¹ɻŵͷϷȥ
ǲܶˣ״Ľ̾һźŸɽɽأɴ͵ˮ߲˺ȼϳѲٶȱϣ
Ųʵ飬ˮͬǵĽֻһ˽źϿ;ɽɽڶʮĸСʱ֮ǲòںϵͷʻΪʢٷܵ磬Ҫ״Ľ̫ƽ󽢶ӲBǰפŵ˵Ĵ󽢶ҲڽսӦжմ󽢶ӻϵĿꡣ
ʢ֮ľһΪ֮ǰ¹Ӵҡʻ뱾פ˹ĵ¹Ͳе߽ӻ֮һ֧ӵ5սн2Һĸ40ͽֻǿ󽢶Ѿ󣬹һ֮ͽ¹󽢶ӻϣݿɿ鱨¹кЯҲ׼ǰ󣬽ʱ󽢶ҲӵпƵͬ˹󽢶ӿ⡣
һǳҪԭ򣬾Ǽǰڰ͹Ⱥ͹Ű͸ĵ¹󽢶Ӵ88賿ʼڻŰغľҪ͸ۿڡʱûֱͳιŰͣڵĹŰȨҲһֲַģڹŰפ½ӲռŹĦأĿǰĹŰͿ˵İֳء
ͬһ죬ǱڹϵոǱͧһ֧ҳ͵½Ϊĵĵ¹ӣҲ֤ʵ鱨ŵƲ⡪¾ڹŰ͵½
ȻפڹŰ͵ǧʮСͽֻûеֿ¹󽢶ӵŰ͵װ첿ڵ¹½սǰҲǲһġ
Űһ¹УձȺıſ¾ҪЩӰ˺ӳձȺ˵ˣȴŰһ200๫ķﺣϿõ¹ｨվغǲġ
ǣսò´󽢶ӱ뾡ڼձȺīϣ¹ڹŰ͸սΪˣīǱͧӽٸŰͺȫж


ھʮ ﻢµĽ
ŰͣĦ塣
εĸλڹŰͶϲڸ֣208ڴ3ֿɳ룬Ȼ֮һҶ纣ϿձȺͨսԼΪλҪ
1903𣬹ĦһֱǿռΪأû117ƽиˮ70ƽذ½47ƽ山ĿŰ͹ϽͨƵĵ
սʱפ󽢶ӵһ֧佢ӣӵһЩѲ󽢡𽢡ǱͧѲֻ߽ʵ䲻ܺᲢۣڼձȺذǰҫ㹻ˡ
19248³ŵ¹󽢶£Ħغפ֧佢ӵĩҲˡ
88գӵ¹ĸɵ200ܽػԹĦ˼ΪҵĿϮʲֿ⵽ĹһϮ֮ʣĽһһۿĦأȫԱ½·롣
һ֧¹ͻӳСͧڹĦԶ3ﴦ½Ħƽ;⵽ŰװԱ¹ͻ˫˻غϡҹʱ֣¹սнءšġš͵ǡź͡ٱ𽢵ĻʻԹĦ۵ķ½Сʱڻ406׺380׵Ĵھ׾ٵĽ˹ĸۿڷʩ죬ڻиۿڷûκηĻ
糿ڴػ𽢵ڻ£2000¹½սʿڸۿڵ½Ѹռ˿յĹĦء7ʱ35֣ص˺ڰ׺ɫġ
ܹŰ1902ȡ˶˲ٿصľ浽20δı䣬һֲַеװ첿Ҳ˳ʡǲ̹ѵġǿеǰɽԹ˲ϾʱһֲַĹŰûӻʢٵļֿѡ˳Ĭͬʱװ첿Ӳø¹˽פĦж
ֻϧŹŰͿװ첿ӣǸνͳٵʹ89չռ˹ǵͳͳһԱŰȨʱӹܡҹʮŰװӻϮ˵¾һ˶¹½սԱ
¾⵽ŰװԱϮ֮󣬵¹ͳ˧´ȫռŰ͵¹󽢶һ·ڻغк;ʩͬʱװ7ǧ¹ʿ4ǧīʿĵ½Ѿī綫ǵĻ˹۳Űͽв200
811գ¹ʽԹŰսһСʱ֮󣬵īڵ¹ӵڻڹŰϲ½ڱŰ͵ĽǧװһЩˣһ¹īʿûܵĵֿ½ѸŰвƽ¹ӵĴںըŰŷɥʱԮŰͱ¾ȫռ쿴ֻʱˡ
ڵ¹󽢶ӳڹŰ͸ʱ򣬻ʢپͶԴ˸е磬ΪŰͲǼձȺıţ֮ҲֻǸһ200ķﺣϿһΪ¹ǰصĿվأô¹ըܷɵؽкը¾ԹŰΪ̤ӺϽݣǰ׹ͺϣġ
ˣһֽĴӻʢٴµ̫ƽ󽢶ӣ823֮ǰִ
ʱ޲ء״ָӵ̫ƽ󽢶Ӹոյִɼ⡪¾沿ѾƽҪĸۿڳУ817֮ǰۿϿԾƮ졣
ս֮¾ķϲɼܵʧڵ¹վͶµըŵ¹5žʹֳִī磬īּڹϲݵһֵ湥ƣһɼܵĺըҪȴǰһ»࣬¹ըӼÿ춼Ὣ԰ٶּƵըȼյͶ¡ǿҺս˫ʹö޹˺޴ȼյ¾˿߲Żᷢĳ顣
Ϻоīߣڵִ֮ǰ޷ٴβȼϺʵģ״ĵĽӲòðɼ⺣չͣɨͧҹˮɨһͨӸڿĻ˽еĲ־úͷǾʡɼˣЩΪ¹˵սƷ
컹㲻ϵ΢С˲֮ĺϲӾҪðű¹վը޷ܵľɼȱˮ߲˵ºеڻʢٵĵ籨̫ƽ󽢶ӰװںתȦǰھɽɽⲹҲνĵˡ
һҽĳУٱҪΪԼͬ𣬿ǵָӹ޲ء״ĽʱȴЩˡսҪĽ823֮ǰִʱ󽢶Ҳðմŵ˸̫ƽ󽢶ӻϡʱֻ12죬ߴǰĽī纣ߵҲҪϽ10ʱ䡣ڿ״ĽΪȫĺ·Զī纣̫ƽһߣеĻ̶˽һ˵ҲҪ18ִܵ
ڽԼ뷨ͨܵͨʢ֮󣬿״ĽĬĬվڽϿŽںϽܲ1920֮ǰǰǲҪΪ·ѡյģǾ̴ܹҡīУǷַī캣ǲҪֻҪñݺʾˡ
ڣī캣ڵ¹½ɻĹΧ֮ڣĵ¹ǱͧšԴսԺ̴ӻѾ֮óףɳ۵̴-ӻ̫ƽߡձҲսʱʣĺó׺߾ֻ-Ӻ-֮䣬һձϰȺôóҲ᧿Σˡ
4СʱȥˣۿŽӲɣǾʱĵ¹ɻһγԶʣѹѹĺըȺ׼ըɼǾɽɽġڷֺ̫ƽ󽢶֮һתͷ߷
״ҧҧź͡Լ˶ءŵĽսɣ֪ԱҪЩɺ޵ĵ¹ըͳͳ䡣ûϵԽԽĺӴӵ¹սִкըĵIIը϶ԶսĻ
һֱȽżȻ£¹½սػչ˿սĵһοսսӺĸ֮󣬵IIͺը׷15ܵ¹ӥII¸ҵӭ24F4BȥܺϽղҪ½ձģֲ˾F4Bսںоװ90ܣٶһЩF4Aװ60ܣս½ͺŷֱΪFW-9BFW-9Aսʱ½н75ܺ45ܡڷԱѡϣҲ½Ԥʱ򣬺ҲǴϷ磬½εսǰΪҪķͧ̾ȻҲһȥ
ǻЩԭ½ɾʱûзֿĴ㣬Ϊǿ󽢶ӻֻϱһںսлܵ¹ӣսƾͻƺȨֶתϲĵīҲΪȱںͺӶܹںڻ¼зսʤ
˫սٷƵʱ潢ϵˮˮǷ׷ͣеĻͷֻȺɷȵսӭԷڸ߿λõɫսȿ1000׵ľϾĻڻ4ܰɫս⼸λ˵ҪôŰ׹䣬Ҫôɴڿн壬ĳ治ýϵٱһġ
ԷǿʣµF4BѸɢ¹սҲʱĽ˵һ˫漴вӥIIϴ󣬻ͺϰʱ390Ƚϵսѷɫ٣F4BԲŷʱе˫ǹãڻλãʱ335ͬڵսٮٮߣûκװ׷ԷȻһ̶ϿѳĻ尤20׻ڵ³ûʲôġ
ʮӶڹսٱ˵ǼȶģȻ˫ķԱƯսһһĻÿɻӵлǲĿ꣬ȺܻһޡมԱǵļֵ𾴵ģֻսͦ7.62׻ǹĻϣӵװױ˫ĵ¹ӥIIԶսԱܹжǻԷԷռţ¹ԱûսǴ3˵սսʧ9ܽػղҲֻռƵձ
ڿս֮޲ء״ĴҴҽϲȻʽ£ȴĽΣյĺ·Լδǰ;
һھɽɽⷢӵ鱨ܿ촫˰ͳ˧Ǹȷ̫ƽ󽢶ӽ߰˺ӡǽ·ǣһѵ½Ĺ̲ӾڹŰͽûһפīĵ¹̫ƽǱͧŻµ̫ƽ󽢶ӣÿǻһսϾսʱ¹󽢶ӵʤҲͶһ֡


ھʮ ͺս֮Ļ
֮Ϊ׶࣬İ׹ֵİܽһƬæµæµ󱳺ȴǽȻͬġ
ͳסĻ˵ӵйءḻԴĹҵ1˿ڣ¹ڲصӢ˵ĸޣ
¹ըûڻʢ٣ȴʢٵʵģսԴȷḻǱȵùŷ޼һټС
סƺˣԼĶȺ̲ް-˹ǹıͰµ֮󣬱˿Ѿ8000򣬱Ҳ85ƽЩݻ㹻˵ô޺͵ӡȵ5ڶ˿ڡ2400ƽԼЩڿдԴȻνƵȻ޴棡
ȻϵĶԱȲ˵̣סĽǶףֻҪ˵¹ôͻΪ¹޷ԽϰȻĿǰľʵвܿ󹥻¹սٽ½
ˣʢʱ̲ע̫ƽ󽢶ӵλãפŵ˾ڴСС200ҽֻҲʱ׼ֻʱ죬Ǿͽִΰġҫжƻ
ڴͺսʱڿ޵̫ƽ޲ء״Ľָӵ̫ƽ󽢶ȴſֵ˫شΪ˸ڻʢҪʱǰִĽӲòԴ󳬹Ѳٶȵĺī⺣ʻµճ㿾ŴЩɫսˮǲúˮˢװ壬ڹ¯պֻգ˾¯ǻǲΪ¶1910/úΪãͽܴװ֮ǰĵ¹вȼú¯֪ȼú¯Ҫ˾¯ϲúģ̫ƽ󽢶1910ġɫŦԼÿ˹ϣ˲ϱ˵ҽҽоΣֽŵݲȥʱƣ⼸սòԱλˮĹ¯ȥ
ڽӵսϣȼ͹¯ҪһЩȴòԵ¹վԼЩޱȲ̵ĵ¹ǣսϵĸ۲ˮǱǳעΧĺ棬Ϊָʲôʱͻðöףһĳս׻ս͵ðվԮˮߣʧпܾʹ˲ûϣԼֻᱻдϵ¹ͧǵս
ܵķػѲߣ813գӻڴīĵ¹½ս͸ըĿϮ˲СʧһҵĿս֮󣬡ȡˣ𽢱ըˣ⺽ĸź͡Լ˶ءŻʧ˽20ܽػʱӵĽػѾ½39ܡٴ¹վϮ˾޲ء״ĽԶ뺣ķ100Ȼܹܹ¹½ս͸ըϮҲӵĺԼ;кķѵʱࡣ
8151617֧̫ƽ󽢶ֽ⵽¹ǱͧȺĹѲ󽢡˳û䴬ءšлźֱ͡ӱ˺µĻҪսнࡱŲöףҪö2000֮ǱͧϷ˵Ļˡࡱţ1921۵ս㲻ûҲҪΪ׸ˡڽ˾޲ء״ĺͺսĽУÿһȡúսʤҪ룬Ҫ֪¹˵ǿ󣬾󽢶ӺϱһҲʤοȨǷǳƽ˫С
ZַǱٴκķ޲ء״ĵʱ䣬ֱ827գŽ֧ƣĽӴµ绪ʢĽҪڰ죬Ǿһ磬īΣĵ¹ͺը԰۽ҵĺըսнɡűöȼյвȼ˴ҵǴδӵҪλ⻹һѲ󽢺һںըһͻ¼ֱӸı˿״ĽľʢٷҲĵ¹˻ը˺кеĴֻ̫ƽ󽢶ӳҹͨ˺ӡ
¹֡
Կսܽÿ춼кЩ߼ҪԱƺҪȰ׹æµ׹Ļɫȣæȴġȵġ첻ȥͳ˧ֻǲڸ潫ǵĹ½վ󳼻ǵĸ߼ıÿϺ綼ᵽʹ㱨һսԿս¹Ա⽻ԱҲæͣææȴ˸Եְ𣬾˵ģսϵ齻˹ܣսµҸ˾ְ
ڻʹĺ԰СԵһ145ĽСףȴʮֵ졣СһС飬ǲر׼ķţ
߲ҹ
ҹ֪٣
ͻȻСæתͷոʵ̫棬Լĸ״Զûз֡
ʣˣոյķðŶһֶûвСǳݵ˵
΢ЦԱ£˵ֻСеСˣܶ겻ãǱڵıܲΪʱŶȫʧ
ҵСĺʦ˵ʱܿ찡Ұ˹ңѧú͵йȥУ𣿡
ǸСҪҽģСе͡
ԸΪʲôйôȤ𣿡
ʣȴӦҲҲ˵
ɯɯıĵͷ
ҿĸǰռǣԡ˵ɯɯеƽͳͳʧˣȡ֮һɻİˡ
ԭˣͳ˺ܶ࣬ḧСܿоϸ۵ƤΪĳҺʪˡ
Сɯɯս󣬳췢̳ĸ׵ԡַ츳ټмƵⲻ˾õ־۹˾Ļʺˡ
ǶξȷҺĸ̵ļ䣡˵ģǵൺĴʱ䣬Ǵ˳ļ뾭ЩɯдԼռ
ɯɯᣬǲûгһͷʳ죺
ձ˷ǳǳΪʲôҰ޳ܺͲб壿
ԥƬ̣Ͼ޽еһ壬һӿʼͲôڵ壡ǲ̺սɱΪ֣ȽȴӵԭʼҰ
һ壬ڵս֮޳ܵ÷̫ƽ󽢶ӵķʽһǹռ˷ɱģ֮ҲͰˣǵսʱǾȻ˵նԼʺйն·˽֪
ϵΪʲôҪǴϣɯɯܵʡ
ΪϵҪǿʲôа񣬶Ҫսʤаģ߬ȭͷʱᣬһһС
Ϊܱ¹ѵЩʲô
ǣ̴ӹٵĴܿó츸Ůصʵûд֮ǰһж̸
£Ԫ˧ؽˣ
ȻܲԸϳ츸Ů̸ֿ롤׾Ҫʤණ
ǵ鷿ȥɣһŶɯɯ˵ҵСһῴһġġ˫йұ֤
ɯɯĵͷ
߽鷿ʱ򣬲һڴĴɳվ
ȻЩվǵˣ
˵
ǡָĲǸոյִ۵̫ƽ󽢶ӣʮСʱ֮ǰɵ¹󽢶һͲе߽һɵĺԮҲִ˹Űͺ򡣵ﻮšҫʱԪ˧еĽҲȻ׳˲٣ϣĺԮ5սн2Һĸ40ͽֻ֧¹󽢶Ѿӵ16սн6սѲ󽢡9ĸ3һĸͽֻƺƵսڹŰ͸
ǵģ£ʤʱ̼ϧǲۼһⳡʱģĺս󳼼溣ܲıԪ˧Щϧ˵
ûйϵǶⳡΰսļ֤ߣƽ˵ţһС˹վֱߡ
£ֻϧ׼ʱ仹֣ĿǰڹŰǽʱʱͶսֻսжӡըжӺһ׺ըжӣֻҪ죬죡־ͽһ˵ǿվ󳼼վܲıأŰ͵½սվҲڼĺսаҪɫ
ʮָ˼ţˣҲͬ˹ˣΪһðյľֻгһ֪Լĳǰ˼άòܱɿܡ
ںսʼ֮ǰפڹŰ͵Ŀվܵǿù̲ҹ½ܵһٴפīĿվгһЩתŰȥҶΪǵĺٱ󽢶ӸлΣգǾǿлǸƣ
£
Ľĵ¹վ÷ɻȥԸϵȻ֮ǰȥըŵ˲ǲܻ߲ң̩̹ƻһǳҪĻھǽһ򾡣ǽսսͳ־ս̶
У½սرǵĻȻ½ѾŰ͵װɾǧҪĳЩ֮ͽΪľģ
ڳ˵仰4Сʱ֮һȺŰװڼٵĴͼϮ¾ڹŰͶϲһû⵽¹½սԱҷ֮ˡ
828ŵ˾۵󽢶жˣСʱ֮Ϣʹ˰֡


ھʮ ͺս֮
ҹУ޲ء״ĻŴ۸ӵ鿴źİۡ
еҹϮδ˿ɵ¹վҹը⾲ŵҹһּΪĸо·һ޴ĿڴڴĽӡ
ڰ֮Уһսװ
һֶ˳3բ
ٵԵĴһƵļ˺ȫ81.3ǧףˮ13׵15ײȣӿ150304ףͨ76000ִּ˺ӵˮλ߳26ף6բͨ˺һҪ9Сʱǵ˺и޷ܶ޲ء״Ľ̫ƽ󽢶ӷΪֶһһ˺ȵһֶӺʻ˺ʱõڶֶӽȥٶȻ˺ͻȻ⵽¹վը£̫ƽ󽢶Ҳ˺֮ڡǣһֶӱ˺ﲢҶãҲ˽ܵġ
ˣ޲ء״ĽȽ
ΪӦԵ¹˿ܵĿϮ˺½ӽпڷյ׼ˣ300Ÿڡ500ͦǹͻһ°׶ԿգҪر׼Ӧھ򹤾ߺըҩ
Դ1904Ժ1920ʽͨ˺Ӳʹ󽢶ʱ䣬Ҳ޶롣ÿ꾭˺ӵĴֻӽ1ңҲÿٶңÿЩֻȡͨѾʮԪ֮ࡣΪ˹֮鱦صĿȨʹӸױжȻǩһϵԼ˺Ϊ֮֮½˺޽˶14»غҪڴפر
԰ϵ֮ÿͶʽάζô󽢶ӡ̫ƽ󽢶Լ½Ӷ԰˺ӷϵģĹĽЩϰ֮ĵóۣǿĽӣҲ빥˰˺ӷ
ܺսʼ뷽跨Ҫųڽս֮⣬ֻϧǵ׾ӱֲûȡκЧ¹˺ܿΪ˫սҪֻԶһͬʱȺɳʮҲǱͧϱڸˮסѮʱ򣬰˺һȱȫʱ˺פֻܴӰﹺʳʣ佢ӵϸֻսǰЩ
µ׵ʱ˺תפذ˺ɨͧǿ˺ϳɨһԹͨеİȫͨһ֧7000½ʿ;ʵĴðմӾɽɽʹפ˺ﵽ3.3ˣЭصĻһ֧ӵļĹӶ̫ƽ󽢶ӵ֮ǰפ˺ľѲ2ҡ5ҡɨͧ16ҡ
̫ƽ󽢶ӵִ⵽ĺը˺һ⵽¹վԶ̺ըȺ9κըǰǰһ2900ҪرʿٱͰƽںըɥдԼ4000־ʱ٣¹վҲ5ܵ101ͺը3ܺӥIIԶսĴۡ
սǰ¹ı֯һרоڰ˺ķϵյóĽǵҪ˺һѵ飬Ǻ½ϽҪЩ̵Ҫ뻨Ѵıʱ䣬ҴҲǸ߰ġȹƬ˺ҪȫҪ࣬īԶ̺ըЯذը԰˺ʵʩܼըǿͶˮףǼдǱͧ˺ӳڴǱ
գ¹ͳ˧һ˷ѽľ̫ƽ󽢶ͨ˺ӣ
¹ĸĩš˹ءš¶񡱺š֡šƤġšɽ󡱺š߶¡šԼϣķšϵ򡱺2ٱ645ܽػҹĻڻ¿ٴձȺʻʱǿʼᵽ¹ͳ˧ˡ
Ϊ¹󽢶ӵĸ˾溽ĸָӹ٣³ʿϣԼԼ콢˹ءϡսעǼҶпģλ¹û˿ĵӡڸԼĶӡ»ױУʾԼԸӢɶѷһʤ֮ʱȥʧйӲд
ϣ֧˵¹ĸĽӲµ4Ѳ󽢡9Ѳ31֮ͬУЩսĵ¾ٱʵ־ǲСӵġ
ڰ˺ӱڶʮຣﴦ36ҵ¹ǱͧҲλ¹ս
ͬʱءսн򡱺šءšġš¹˹ءšءšͷǡš͵ǡšٱšɭššѡۺšӡššҴۡš߾ܶšعԼսѲ󽢡ɭš˹岮šš¸ָ񡱺šš˵ǱҲڹŰԱӭ׼ǰ800ຣﴦŵ˾ڱõ󽢶ǻŭ¡
829峿̫ƽ󽢶ӵĵһֶӰȫʻ˺֮޲ء״ĵڶֶӽ˺
̫󲻾ãī綫ϲĵ¹ս͸ըһܽһܽڹŰ͹Ħʱûļ룬ʱפڹŰͶĵ¹½ɻѾӵ230ܣΪ3սжӡ4ըжӺ2׺ըжӣеĻĸŵ˹򡱺š·ά񡱺ź͡׿˹ϵĽػ¾һϿԳķɻ300ܣԶԶ󽢶3ҺĸϵĽػ
ʱ֣ϣӺ˺ӱ500ﴦͬʱ̫ƽ󽢶ӵĵ2ֶʻ˺޲ء״ĺڵĵ3ֶ˺ݵ¹ǱͧU-911ŵı棬󽢶Ѿ˾Ű700ຣĵطҲ˵̫ƽ󽢶ӵŰ͵ľ󽢶ӵŰ͵ľǳӽӼĲϿ÷ǳ׼ֻϧǲδϵϣ9ĸ뿪ŰͺѸ¡
ҹĻȻˣ˫ҲҹĻڻȻԼĲ𡣵˴賿4㣬޲ء״ĵĵ3ֶڰȻ뿪˽ޱȵĵ˺
֮ǰսнϴšӡذǡšɴáššɫšŦԼšÿ˹šϦǡšɣɡšī硱šȡšɡšࡱšššǡźսѲ󽢡пǶءššмӡšߡɵľ޽ڱ̤󽢶ϱл¹ӵ;Ϊ֧̫ƽ󽢶ڻĽкĸź͡Լ˶ءΪĽػϰ˺½ɻһϵս120ܡ
ʱ֣ϣӵ9ĸ˺ӱڵľ350У24X-Lսղչ޴Ϸȥںĸļװϣ175ܺ˶IIս225ݿ˹JU-IIը210ʽ׺ըڳʺĸļװϣһööԲը޳ѾЩսĸͻ¡
ڹŰԱ100ĺϣ16սн6սѲһսбݶչϣ󽢾ʱĩ֮սʼЩսнսѲ3һĸϵ90ܽػչɣڸĹŰͶܵ½սҲ׼
83010㣬ĵ¹ػڰ˺Ա15ﴦ˳3ݶʻ̫ƽ󽢶ӣ3ٱãȻ֪Σֱ¹ӰڽϿգ޲ء״Ĳȫ÷׼
5֮󣬺ϣӵĽػʼɣСʱڴս͸ըӷȥ
ͬʱ¹ǱͧU-929ڷﺣϿԱ80ຣﴦ󽢶ӵټ֧ɰ»ָӵĽӾӻдԼ20Сʱĺ̡
ͻȻ䣬˺ҪϮһȺĺڵ˺УīΣķ򣡲ִټ䣬24PW-9Aս3С;ûӭսԱǲϸֽš˵Ҳ100ܵ¹ɻ
̶һ֮ڣӭе24ս11ܣʣµȫӻصеջľû
ŵ¹Ⱥıƽ˺ҵĶԿڻ𣬷ջƺƴ󣬲һеͿշеĵ¹ըһε¹˲ûһΪ˶ڻи߿պըǵĿƺҲ˺ܱߵҪֻһʽصĺɫըӶ˺ӱڵĺϣˮҲըˡ龰˺رавã¹ڿͶˮף
Сʱ9ܵ1011ܻĺӥIIڻ䣬һ˵¹֮ǰһºըʧķɻΪرĵ101ͺըڰ˺ӱ뺣ڴͶİٶöװٹըҩê׺ͳףˮʹ˺һ֮ڶ޷ٽҲ˵ܴ¹ػ̫ƽ󽢶Ѿû·


ھʮ ͺս֮ս
ĸսн֮սڳ˿ûʲôԣǣʤҪػԱǵǻۡȥȡġ
ʹȫս־Խڣ

٣ڼװľͷڿգڼʻһݿ˹JU-IIظըʩ觷Ѷξƽɳˣ֮ǰָӹٵǷٿΧӥȺĵ¹սȴֲͬѫµĳ顣
ݺϣĲ𣬽4жӵսͷʩ觷ѶҿʱսȺ4ѾɣӺܿͻĿȥЩ˶IIսӵмۣƽչĻв4ͦ7.92׻ǹԻĻװװһ̨һ20׻ڣκһػǷǳġڵнӾ300֮⣬սδظ䣬׼ԼĻܷӵ
9ϣ9ϣ
ͨджӳʱʩ觷ѶŷԼĻҲˡȻǴ˵ĵһ־ԸǳΪսԱǷָըֺХµĸоսĳ۳ݺỹҪˬʱǽϲе󱿺Ÿķ
жӳһһظԼֱȫ25JU-IIۼԱߣʱӺĸ˹ءŵķ5ܺ˶IIڽĸ֮սԱǽͨըͨѶһµƵʡ
ǺãǴ콢˹ءɵĵ11սСӣˡ÷ξС¾ǵĻǸףԸ;죡
дôʩ觷Ѷϣܹ콢˹ءϵһսСӵָӹһĽ飬4ֵͺĸĸӵ콢Ҳǵ¹µһĸ˵ܴĸ¹ľԱҲֻࡣȶԣʩ觷ѶڵġƤġȻΪ1918۵ĵһֱ׼ĸı˷棬ǽԱʩͺɫˡ
жӳ׵ĻӦξҴƤġŵ1ըжȫԱӭǵĵϣǱ˴˺죡
ĻǿҪˣξЩڶг˵Ϊʱո߶ƣֻϱսǾϷġ
㣡ʩ觷ѶжӳȻҪ࣬ʩ觷Ѷиǳ˾ҲǷǳġ
СǣѲٶϷУаСʱǾܺеսˣҲҪģǿǿ֧֮һ
ʩ觷Ѷ˶ȻڴǰϰսƬͼЩһһСɽһǴӿȴҪѵܱϳҲûҪԱһҪǵЩϣжָӹѡһҴҴס͵ˣԱǷʱܹ׼ȷ˵Լ˵սһһңڽָӹ˳Ƿǳõġ
ʩ觷Ѷ˵סЩһ壬ǰѾӦԼĸףԼսл˶ԷĳһսнͰսƬĸΪԼӵһĶӶ
ŦԼڻϦǡī硢ࡢϴ
սɣսɣ
ĿϮĸź͡Լ˶ءŵļװһæҡԴӰСʱ֮ǰϿճܵ¹֮޲ء״ĽԼеĽػ󾯽䷶Χʱ˺⵽¹ըȺĿϮ뺣ǴˮѾϾĺ·Կ״ֻܵ¹ֻżȻ·¹ڹŰ͸鱨Ҳȷġ
ֻϧ첻Ը¹սѸٳ˵ص˼㣬ʱ׹¹֮Բͨ˺ӵʱпϮΪһ򾡶ش
״ǾԶֲ΢΢ϰټսӷĳ˵Ѿ׳۵ĸоԣǵ¹˵θһٿԼĺĸɼī⺣οսʹǵĽػٵ39ܣڸò£17ս22׺ըòǷӵĵ¹ս
Ľػһܽһյʱ޲ء״ĵ콢ϴŷźţ
ȫӽ뷴Ϯս״̬нݶɢߺù׼
ʱ˺½սڴ¹Զս޷գ״ĵ39ܹӥ¸Ҷɱӭڼĵ¹սȥ
ԶԶмҵսʱʩ觷ѶͨѶджӳΪĮ
ȫעˣøը׼泤ж泤ж
ʩ觷Ѷ̧ͷεֻмƬƶ䣬Ըը˵ɱ˷ŻĴʱ
7жӵĸըϿ֮ǰػΪƿȨŬѸٱɿܵǿݿ塣ʩ觷ѶֻһɻŰ̳׹ȥûĿĺ˶IIЩδڿš
ʩ觷ѶȻָоǿĵ¹սȺȡƿȨСһ򵥣˭֪սƺѾܹһսϸ߰ڿڣԼһ㱡װױ127׸ڵƬʮ־ˣѲϾʹװָƽڡ
¹ըȺδ빥λãӾûͷûԵĿˣԵΪȼŵıڣʩ觷Ѷ͸ԼĻ¿ȥһźɫڿţǿвԼ
ˣˣCĸеĳȣʩ觷ѶѾϰԼ˾ֲ̬Ը˵θըָӹٺʲˣξսԱǡ
ǰ2λãǰҺĸ34Сӽ͸߶Է12С׼һȥ5СڿеԤ
жӳʩ觷ѶʵЩˬΪƫƫԤĵ5Сӣֻȹսķݶһ͸¿еķջɼ2000׵4000׵ĸ߶ȣתһǰһҺĸǰԴһţҿֻͺĸǴСҲȥԶȻģº׶ƳֺĸΨһ֮ͬǼװϿտҲ
Էջ10JU-IIȻʧʩ觷ѶǰԼһ֮˵ķջȻϷתƵЩȱ˽еͿշеݿ˹ըǸĴΪЩͨӸ߿ոľ׼ըֳ
ʱжӳ10ܸ𹥻JU-IIҲʩ觷Ѷǰʧˣ߿оֻʣʩ觷ѶСӺеĸսСӡȥеɫĵ¹սӥըӿŬѰԼĿꡣ
׼鱨ͨѶджӳ
2׼ϣжӳŻġ
3׼ϣһŻ

10׼ϣ
ʼ˶ҷǳĻȻжӳ˵ġ
ʱʩ觷ѶȻжӳǵսӥʳˮ棬70ȵĸ˵ǶʱļˮƽȴǽΪģӵ3ǧСʱʱܹö150İ봩ͶĿ겻20׵ĵطϻö50ըһλķԱJU-IIڹһͬսнһĿʱʽӽٷ֮ʮ壬ȻǰǸըвл䡣
ĸϺΧһֻϵǷԶҴҽתصϷʱ򣬺Хĵ¹ըѾ͵˽ӽ1000׵ĸ߶ȣ˵ڻԼ֮ǰжӳȽ3öըͶ£̶֮ڣ9ܸըҲԵը£ЩڶԲըϢĴӿ£һͷںĸװϵһ̣ϵÿ˶ס˺֮󣬺ȻһӼװ洫ըıըǵȼߵһڽ˵ܼڷջڵȫڸסˣȻһըҺĸΧİ봩ըȴúõĸһſǣŨ̺ƴӼװƿӿΪĵ4ҺĸԼ˶ءųΪ¹ըκսеĵһսƷ
ڿСԤʩ觷ѶҲһֹ˼ӣСһЩġҲһȺ¹ը˵ĸڷϵˮǵʧȫ˵¹ձڹսнʱ򣬵¹Աȴ˲С鷳
ϵ۰
ͨѶв֪˭ʩ觷ѶҲÿǸ𾪵ĳ桪һӸը¸ҵĳһոµսнϿӦһϴսнԵ¹ȺĿϮս϶ʮ5ӢҲ127׵ķҵšͻȻ䣬һڸJU-IIڻУûüͶµĺըŷɻΪһŻ򣬽ܱƬС
12Сڻ345СһϣǰɵͨѶд쳣


ھʮ бʤƽ
жӳǼܱŸڿмŤ壬ʩ觷ѶԢĵġһĽŵѲλãͷ棬ɿٰ壬ŻͷһտĴ󺣺Ŀꡪϴսнһߵǰ
ɫЩڵըĵطңԶıը·ڶ𣬷ɻΪţı仯һСڴȻʣµ˵ڵɡʩ觷Ѷ۾սн200׳30׿ĽһںƯĸСװ406׳¹õսнʱҲѷɫΪһʹȫȼ͹¯սнȫٺеʱ򣬴̴ִðĺҲԶԶûȼú¯ŨܣǴʱʩ觷ѶǰȴдɴɵŨǴǰһжӵĸըս6ݿ˹JU-II12ķԱ7ö150İ봩ըսнϺк󲿣Ӵսн23ڵߺٲںת򣬺вŵɼǽ϶120ŵĸʽںͷջǹƴп
ɸڵըγɵĻ֮ʩ觷Ѷǰʱһ㣬ǲөʹҷĻڵͻǹӵษըڽиʱЩġʩ觷Ѷ۽ǱϵĶ70ȵĸǺͳ500ٶ¸壬˫ֽŲݸˣʱѾüΪأ뻨ѺܴԼ׼㡣

ǹӵƫеĻJU-IIķװǣת˲ŵǷǳ۵Ļʩ觷ѶһԼķǧҪʲô⣬˿̷ͣתôԥѡһͷײнԸĺǹֶԴ˲顣
װϵӵʩ觷Ѷնȥ˵ͷûг⣬ʩ觷Ѷ۽һ߶ȼƵʱʾŷǳʵͶ߶ȣšٵȵȣٵȵȣһҪȷУΪȥսѣҲΪ˻ŵˣǣָԾɽͶť
սһװ7.62׻ǹԱߣŸֿľָǼڼٸĵ¹ɻţλϵˮѸתˮƽתֱÿ10εƵţÿһ붼40ƳγεӵǴӻǹ׿ǿ׳װѾѻ˺һѵǣԵˮﶼƤװõӵֻǹһͣѸװǹµӵС
ôǰǼܵ¹ɻǹ׼ʱ򣬸ˮȴľһֻ3źںըѾ뿪Ǽܷɻת˲ѾͷϷ
ܷɻ븩״̬ʱľ޴ʱʩ觷ѶһҲӹսϿյһ˲䣬Φϵ˾죡
콢˵콢ʩ觷Ѷ˷ܵĴ
䡭
Уܷɻһ𶯣ǷԾںڸתԭķɻ˲ʧȥ˶һƮƮġƾǰ˼ʮ֮󣬳صĻͷ޿صĿʼ׹ʩ觷ѶҲԼĺӾ￴˱ըõĻβҲ˺λϵѪ
̹ȻոǣĿȻ죬ȴָζһȴһֺݵĸоɻʼ׹ⲻ200׵ĸ߶ȣⵯ׷ɵĺϣɡ߲ƺû̫ʩ觷ѶŲæĽ⿪ȫһʱװ˳ǰǾ仰
ս־Խڣ
֮ʩ觷Ѷ泯ĸˮϣϵ۵ʹ߲ûнߣֵĺ棬Ƿɡ׵ĵط̫ƽ󽢶콢ϴŨ̹
ûʩ觷Ѷжӱòȱȫжӱӷʱ򣬷ԱǾȵķʱ25ܸըȻֻʣ20ܣζڹսнʱܹʧ5ܸը⻹жӵʧŸЩıӣûһģҵһֻ14ܷɻ
ǣɵúãͨѶþûˣ֪ΪʲôʱжӳЩɳơ
Сʱ֮ʩ觷Ѷһ𽢾λ¹ξһϹۿԼͬǵľʱݡڸըĹ֮Իһʱ̫ƽ󽢶ӽеҺĸѾȫսսнҲ1ҳû3⵽ش˾޲ء״ĽʱģðɳսѲ󽢡пǶءššмӡšߡź5ҸѲ󽢱ѰҲ¹ĺĸǲŸոն6жӵĵ¹׺ըƺƵĴӱ
һΣ¹׻¹صĿɲڹͽֻEףǻʵ1923ʽA533ףսװ230Ļըҩֻըҩ45TNT53020䱬ը100TNTװҩҪǿ1/3ϣ8ǧ̺40ڵĺ٣ǱȻΪЩƶԻľ޽ʡ
֧ӱϵսѲ󽢷ֶ׵ĳΪֵ¹׵Ʒڹһö1.5ֵ֮󣬵¹ʽ׺ըĺٱȸըҪǵɱﵾӽԶĵطͶףֻҪ׵ࡢƾսǺѵġ
150ܵ¹׻ΧԼתָսѲֶӵָӹһʱЩ֪ˣս˴ǰӢʦпǶټսѲ󽢺̶ܴϱӢսķ񡪡͡ٿ졢üսȫ266ףĿǰһңλ󡢻ǿձǼսѲҲֻ252סһ棬׼ˮ3.5ֵпǶټˮװ׽177׺񣬶ձǼսѲڷҪпǶټúܶ࣬ˮװ״ﵽ250ף¹սѲ͸˵78ǰ۵ĵ¸ָҲ300׵ˮװ״
ӢϵʦǵעҪܵͷģпǶءŵĳûֻ˵¹21ö׺3׻33ö׺2׻мӡź͡ߡŷǳңǾȺ4ܵ¹׻ȴڶԷĵһ׹оͰһʮۻ1˵׾ͽҳɱǧԪսѲºף֮ΪһȺ˽Ա֧߶
ʰͼϵսѲֶ֮һͶ׵㷵ˣδĶǰ㳯̫ƽ󽢶ķջͣҲмֵ
ĻӥͳȺӵף޲ء״ĳĬˣʲôеĻ䣿
ںһˣɰ»ָӵ󽢶ӾսнʮСʱḷ́ʱ֧սнӶյ˹ڼձȺս
¹˵սнڹŰͱ𣿡»鱨ֽĻ̬ȣʼղŵ¹˽ĸԸ̫ƽ󽢶ӣͨӢ˹庣սսоóĽǽƾĸͽػ޷һ֧ӵģͨػȡƿȨҶԷ֮սнսߡ
ǵ¹˷ųĻʵ˼ţӻʢٷĶԼձȺս½ֻƬȷ¹սнӵȥ򣬵830磬һȫʹļ׵ľȫ£
ڹŰԱຣĺϣءԪ˧Ծ˵ľȴšӹŰɵԶһδηɹϿգλϽʱĿɨźһ׳սʷһξ޽ڵĶԿ伤ҺѪȳ̶ȿ²κһսҲٹһʱ䣬֧еĳЩֻͻǵʧ
Ԫ˧Ǵӡ˹ءŷܵ磡ͨѶĽһֽĵݸ֮ת뿪
пǶءмӡߡ͡ŦԼɣɡȡǡشϴɴáÿ˹ɡҷػʧΪ11ȫܹĿǰĹǿȣнī巽Ӵܣ
ݣĿɨβġӴܡʱӹһ˿
ʱڵ¹ͺĸ˹ءϲдæµĵ¹٣λĿˡձΪͬ˹սӦձǿҪ󣬵¹ձɳһر۲Աڵ¹սϹսЩ۲Աѡ˴Ԫ˧콢򡱺ϣֻѡںϣ˹ءϹս
һλ߽1.59׵ĺУԵøĬʱ򣬲μӹսǳսʧȥʳָָ͵¹ѧϰһʱ䣬عһ֧ղӵָӹ٣ɼָзܲӵڵս֮ձսռɱģ̫ƽʵս£ˣλɽʮĺУǰսĿ˵¹ղڼձȺ֮սеľ޴ʤ


ھʮ ײ
ϦУӡذǡųĽӰںϻʻţϵĴѱ𣬵ԭոµĽȴòƲ4װ406ڴͷɥţǿǿĻȴʼ޴йڽ׺ͽβķսλ洦ɼըըĲмɫѪĲӬԱǸûʱ豸Ҫάޣװߵʬ壬ҲڵȴΡ
ڡӡذǡԱߣһѲ󽢺𽢳䵱ʵػߡսеõľ飬صǿԼͽֻķպͷǱһϵзͷǱ豸Ⱥװŵ¹óĺսģʽýػǱͧõԷͻֻȻٽսнսҵ¹˷ǳϧԼĺձͨǲȥЩڴڱԼĽҲװʮŸڣ¹˵ĿƱȻ޴ӷӡ
ʱʧȥ޲ء״Ľڶˣǲǵ¹˵һƭ֣һ޴ƭ֣¹ػս֮ȹԼսнսѲ󽢺ͺĸһܵ¹սֻܡܳѾԼĴжô⡣
ȥһƬǽ壬ī硱ź͡³ǶеġϦǡšǳӡذǡ̫֮ƽ󽢶неҴߣ䱸ǿսнҲǲһˡ
һ𽢻ʱƽĺʻýЩûֻϵҴ߾ˮлһЩɡǽĵ¹Աش̫ƽ󽢶ӵֱ֣˵徫ԱǻǰһһǼƵ˵һְûκγɾֻ֮ͣ⵽ĳЦɣ
һļս޲ء״ĵս14277ңʵʧҪЩֲصö࣬ΪĴͶλϴѲ󽢣ʣЩѲ󽢡Ǹ޷¹ӶԿġĻȵʱ֣¹˻Ϯֱ̫ƽ󽢶ӵһսûǰЭ
̫ƽ󽢶⵽شϢڵһʱ䴫˰׹ͺս˵ϵ۰֮סʱ;ӹʿϢֻת콢ڴʻİ»
žŰͻһҹ̣˻лĵǼϽǾʹ˷ŵ˾ۣǰڰ»ǰ⣬ͬҲð׹͸Խ
˻ںҹѰҳ·¹ȴӭһ
ǰ˳Լսڰҹֵģͳ˧ֵĽͲı֪ϢģǾĵ»Ҳ˯бѣ𴲵ʱϻż־⡣塢˵Ǳ³ǵغͲЩ߼һ粻Լͬʹ˵ǹͣ˳ʤĺϢ
£Ǿʤֻһ֮ңˣڵ»ʵĲϣ롤Ԫ˧θں֮ܲǰƺҴЩġ
룬ǻҪһΣҿҪ׼ޣɶֿɰʱõһ˵һţױױϺõīɵģڴ´γԵľױˣȻѵף
£λҾ󽢶ӻӻŵ𣿡
˵Ǳ˵Ϊ巢ǿʳǰʣ뱭ţ̺ͼûôȷʵҲӲ˵һ⣬Ǿ˵Ǳûʲôգǰߵ½ȫȨϽָӣ¹½ĹҪǵԱȻװʵɵúܣ
ڶĶ˲޶ʱ¹Ҫ䲼ȫܶԱսʱƵɵִţڶǡǺͿ¡¹ֳĹģ30±ķֳʦڽŵѵУ⻹20±ڵȴࡣڵ¹ͳ˧ļƻУ¸´ӱǰߵľֻе23žĸһܼͨԼ10ˣʱսĵ¹ʿԱֳһķʽɡ
Ԫ˧֪ô΢Ц˵ؽĿվŵ˸ģף󽢶ͬûк·ˣô󣡡
صͷȷе˵ǵԶ̺ըǱָͧ¿Ͷˮף
ŵ˸Ⲽ֮ҪжΪҹеԶ̺ըȻԸ̺ȷºȴ׼ȷҵĿ꣬ҪĿ긽һɸߵűΪǽĩ˵ŵ˸⣬Ľɫװߵű귢Ǳͧ
ǿ3000öˮףز䵽
˻֪Ѿ𣿡˵Ǳľȫ÷ǰʳϣһһ
ӹȻ6жӵĵIIŵ˾۶ᱻѣڷǵĺըδͶը֮ҲôĦһΪʲôɣ
ˣ£һһ鲻ǺףòͽĨĨ촽˵ձٵǵ콢սôشս֮ձҲὫչתƵĸͿվϣǵ¹˵ƺʲôϢ
ͷ֪Ҫǽ͵ġ
ҾãձһʱȴͻȻԼѾʽսнӺսѲȫʱˣϻʲôı飿
ȤĿԪ˧ͽǶͣеĵ棬һڴĵġ
ҽ°ɣĳһǵһϣСңһŷǴ½һԱʹ̫ƽǶǾ³һǿеСҲ޷ǶԿеĵ˾ֻжԷһ׻˵һɽͷݲֻϻ뷽跨öԷ˫ľֹڽӽսĽֻܾˣһĶڡھϣλӱǸú͹ҵԶԶŷǵǸҵ;ӱʹֶʹһһЩĳͬԼмҵľĸǿȾȻϿǸŷǵǿֻʣΨһһȫĳ
˵֮󣬳쿴һ˫˫˼۾Щܳľ¼ǲȫμҺ;ѧҵĶֻҪһ飬ڵ¹ڱ׵ġ
ֵղûӰ쵽λڴͼձȺϵĵٱȡһʷʤ¹ĸȴûгִףĳ棬෴ǣԱҹ£Щ˯ˣԭܼ򵥣ܶ಻֮ǰ̸ЦսѴʱ׳ѳδĲҳδġ
¹͡˹ءźĸָֵٸְ֧ĸӳĸԼϣķšϵ򡱺źͲѲ󽢡֮⣬඼ڿ򱱺С̫ƽ󽢶ӲĽֻ衰Լϣķź͡ϵ򡱺ŵĽػຽĸںϣ¾ܿĸϻعŰͺ
˵󽢶ӻͷ𣿡
ͳ˧۵ҺĸͬΪŻ⣬˵һλͲĺ١
ӺͲһ䣬ҵսܣһٵսȥںϣϢʱʱָӹٵķ롤Ϸƶ׼˵Լ
ӻŵأһλֵʡ
Ϸƶʼ磬ΪڽֱսȻΪͣս̸е֮һǵ¹ѡԳ
˵Ĳ󽢶ӵָӹ٣ҲսľˣԪ˧Ǳߵս쳣ҺͲпᣡ
ѭȥԭǺϣһָ߽ҡ
¡Щ⣬Ҫ֪3Сʱ֮ǰȥϢġ
˯ţԳߣϣƽͣߵϴǰǵĺ棬ߵͼ￴ӵλãһ
롤Ϸƶ½ԣ£Ҳ󽢶ӻ᲻һеƴһս
ԶҪ͹һΣеսģϣ̧ͷһл
ƽҹȥˣٺɫֺ̫ƽ棬ڹŰԱĺϣ֧ǿĽˡ16սн6սѲ˰»10սн2սѲ˻3ĸ¹3һĸפڹŰ͵Ĵ½սʵϵ¹ռţû֪ڱˮһսʱ򾿾ܹ
Ӽת15ȣ18ں٣
´ʱ򣬴Ⱥػ÷ɹϿգǴӹŰ͸Ϸս͸ըǵĵʹ֧սн֮սˮ潢ֻ֮ĵԾĸ֡͡Ʒ䡱ϴõ200ܽػ20ĽӾսŨŨִϢ
ҵĿս漴75ܵ¹ݿ˹˶Iս50÷ʩIս102F4AF4B֮չȺսͬŴװʿ͵ĳԷУ֮սݱΪССӡ˫˫ӡ뵥֮ĶԿٶսټĿԵޱӵսԶĵطţÿӶаɫɫս׹䣬ÿӶΪÿӶµƵ
˫սսĻᣬ¹½ըԽз߳Ͽգĸɳĺը׻ҲѸٱƽ¹ӣҵ¹ĸɵĽսڱϿԴսȻ


ھʮ ĶԾ
յĿȶڷܶսнڵ˵һĥܹŰӣܿŷȣǺƶֶصڵһٶ๫ķҩ˴죬οڵڵĸ¡
֧սнӵľ֮ڣ˫406ס380ס356׵ľڿʼǰǰһδսʱе305׽ڲ̻ԵЩʱˣԱ𿴵¹սн16ңǹϻ50305ڣ˱ʲôҪԭŦԼʼ14Ӣ缴356ˣī缶༶ϴװ406ڣΪΨһһսѲ󽢣пǶټϰװľȻҲ45406ڣ¹ӷܹڿھֻ֮װ380ڵ4ҰͷǼսн3ɭսѲԼװ406ڵ5Ҹ򼶡
˵˫սнڿھϵĲƽĻôҪԸսнǺʵװף¹ˮǾͲòó׼ұˣĽʦƺϲһЩȽϼ˵ľٶǵսѲӵиߺ١ǿȴõòĿǵսнжǻͷȴʮ˵áڻＶ֮սнˮװȶﵽ13.5Ӣ缴343ףװ׸Ǵﵽ˵18Ӣ缴458ף˾װҲ16Ӣ磡֮£ǵ¹õĸ򼶣ҪλװҲֻ14.5Ӣ硢15Ӣ15Ӣ磬׿˫װϵ΢С಻˵Щ¹εĵǰδеǿ
˵ĿУ¹ڿеԼ޷ģ˫ӵĴڻûȡʲôսӹŰɵĵ¹½սһս֮ڶսƿȨĵ¹ը׻ûк֮ǵ֮¿ʼ˵սнսѲ󽢣սƺһλصսʱ
Բը׻غڽϿյĺ˶IIͽսһһ֮ĽӲĽݣУһݣ¹ӵڵʼĿ꣬˵ذڵȴݳ޵ĺſյĺ档
еսнһңԷǰװе𣡡
ٴеսнһңԷ½
Ϣ񾭽ľһΨüͷ֧󽢶ϾɵսнҪ׷ݵ1910꣬21ڵĺʹܹӵĻָӹٻѡˮ2.2֡װ305׽ڵĹŶսнڸڡ
ĵģǼĴ׵ܷ˳Ǽսнĺʵװס
еսнһңԷвը״ʱδͣ
еп༶սнһңԷǰװеըδƣ
еϴսнһңԷвը𣬺δͣ
һδеı洫еԤвҳΪʵڤ˼Բߵʱ򣬸УķԱͻȻ˷ܵ
սнһҷұըб
ָոһϲȴǷԱһ䣺ýǱ׻׻У
ڵһѵսнʱʹ˹ȥˣ
еС
ѾԸȥˣߵָҵһĬĬϴĴ󺣣˵Ĵھڵϼʮ׸ߵˮһЩսΦˣ˶òӿˮγɵβ򸽽ս˲ֱʵĸ÷顣
ȫת10ȣ20ڣ
Į´
ʱָڵĺЩٲıǶòλԪ˧Ŀǰľϣ¹ӵڵӵвʣתζԷ룬һ˫ڱ˴ĿӲЧþ֮ڣ¹սʻûУǵˡ
Ԫ˧פŰͿվָӹٷ롤У籨׻͸ըѾɣı׵¶ѵ
֪ˣִɣ˫ۡ
ǣ
˾ı飬׵¶ҳɣ˼Ԫ˧ܿͨӴ׵ĻҲζżٵķմˡȥ֮׵¶عͷһվ
ͼлֻһܶ콢תź֮սѲ󽢡ɭϣһλͬϽĦȭƵĶ¾˵
СǣϾ͸¶һˣ׼ȫǰ
ϣϽ
һյսУϣһԴʱϣսѲֶӽһӵġ¹ӲлӢ󽢶ӵĶ½أϣĳ֮¸ңڶɳ֮սյսʼ׶뱴ٽֲʤսĻָ
磬ڳӰ쵽¹֮ǰϣѹ¶꣬ûյսĻԻΣȴǵ¹޿Ľָӹ١ԮĴ󽢶ӻ֮ϣϱСӵξһְʼһֱװѲ/սѲŲ֮Ե1912ѾΪսѲΪĵ¹ָֽӹ٣ڵε¹к֮ǰһֱΪս
תӣ콢򡱺ŹȻźţսѲֶȫ
ݿı棬սѲĸ20ຣĵط
¸ҵǣ
ϣϲƺԼսѲ󽢣˵սѲȣ¹սѲķҪߴ࣬ڲϰ߽¹սѲҲսнһɭ350׵װ״ҪӢŮսнҪһЩ˿Ц˵սѲֻǵ¹˸ʱֽģװ״203׺ձռҲã177׵пǶټҲãڻɭ൱£һһսĽԶ׼ģο¹װ׺ӵױȵƣ
Ϊ¹ӵĿɭš˹岮šš¸ָ񡱺šš˵Ǳϣָºܿٵ26.5ڡӵ28ߺٵɭչһ26.5ڵĵ¸ָ񼶣ڶУֻпǶټ32ںܹЩ¹սѲǵ406׽ɭ380׶Ժռκα˵ģ¸ָ50305Ҳ״͸пǶٵıװס
6սѲ뿪֮ԵһսнΣ20ڵĺʻ16ҵ¹սнջλɱУ30ȵļнʹ˫ӶܹԼĿ䡣
21ǧ룡
2룡
19ǧ룡
17ǧ룡
ŲһС򡱺ָڵձӵӰԶ𽥱ʱڵ¹ӸڵҲԽԽв
11ʱ07֣ںȻһУ¹սн¹˹ءųΪһұսнڻеĵ¹սнһö406׵Ĵ׵Խӽ10ȵˮƽнǻҷ۲1սڵٶȡǾ޴ģ¹˹ءŽβһһ졣
ţһöڵˡɭţս2װȻûб15ǧ֮406״׵ֱӹᴩҵıը2380׻ڶʱ˻
ӵʧӣ򡱺ϵԪ˧ȴȻ治ɫԶӡ˵ĽڿھռţԼߵĹʾøߵٺ;׼305׽ڽлǱ߲ʱĻźζŶԷҲڳͬѹ
еп༶սнһңԷ2еըร죡
У䱨ʱ򣬾ǺôһָӹٵľȷģֻҪ㹻սиɻġ
ҷըȺս
棬߲ûƵϿգǽԶתβпǶټĻʱʱһڵǸûʲô쳣
ûзǸ۲šͻȻ䣬һӺܽĵطսڲ׹Լսˣ
׵¶ץ绰һ䣺ܣ
ոҲˤˣŲæתϴ⣬ըսк󲿣ھ׵Ȼ㣬ֻҪеҩ⣬һڡ򡱺ˮӽ4ֵսн˵㲻ʲôĻеҩ⣬Ҳֻϵùˡ
ʵϣһö406׵Ĵ׵ӡ򡱺Ÿָ2̴֮ķװ״ᴩ룬ҵıըУλϵ̵;ҡҡˮҡԡҡĲֿܵ˻ԵĴ4Ź¯ϲҲըһӣսǣ88¶ں˫װ20׻λȴѪ
ܵıŵڷ¹ϵͳǵĽṹһȽҲǵ¹ΪĲƸ֮һ
βڣһŲõĻпǶټţԶĺϣϣսѲֶӰλˣʱıһ˿ɣȻλ㽫֮Ե޷죬ǻҪлղӣǷԱӢµĹָӹٵע
Һݺݴ򣡡ϣ˷ܵս˫ȭпǶټܼڻ£ֻҪ˵һУսѲĸս޶
ͬ뷨ҲĴУսܿҪˡʤߣ־


һ ˣ
ԤһγΪʵ
ŰͺǳҺսȻѷֳʤսֱʱֲڵ¾ռл£ѡ˷⵽شšʢ١šǡΦ˰죬˾»Ҳսѳְȫӽһ֧Ѳֶӵѡʱǰֵҹٰգ˯бѣȻʧȥһΣȴʤѾˡ
Ȼ˺һҹδߣȴʮֺãΪ֪Ľսڷǳ½¹δʮǱڵʧȥ˻֮
գԵ¹ͳ˧ȫ˹ŰͺսʤϢնŽһŬܶȡ콫翹֮г׻ܡ
95գڵīǿ£Űװ첿ӺǵڷͶ˹Űȫ䡣
뺣ϣĺĸӻ֮˲϶ֻΪص4սнսѲһЩͽֻڹŰͣ漴¹󽢶ϡ99գӵִƤ⺣
110ǰӢӾǴʻȻھ뻪ʢٲԶݵ½һջʢٵĺϷʱ¹ӵʵԶԶǿڵӢսǰ޵ӢӣֻϧʱƤ鲼ĵˮ˵¹Ӽǰĵ·¹ӻһڲ϶ŵ˾ۼܱĿڻʹģϮ200ĻʢҲᵽ¹ӵǿ
ʱ򣬻ʢپܺܲԸͨת̸ͨսԸ
¹Դ˲ÿɷ
ڽһ֮ڣ¹װײӵϯϲ·˹ݣ°¶³յ䣬ʱϲʯ͹ҵȫī֮֡
914գīڵ¡աīϽӵ·˾ɽɽսۣ֮ҪĸۿڳбռҲȫݡ
ˣ1835īսʹīõϼǡÿ˹īѾ»صī˵Ŀ֮£īݻعīͼܾī˵һ½󷢶ķһαī顣
917ڵ¹Ļ£2000¹½ʿڰ͹Ⱥɧ½Ӣս֮ܵȺܿΪ¹ֳأȺ˵3000ܹס˵Ľ30ԺԴũΪ˿ڲ30򣬽ɧһۣķ뵺в200
󣬹ŵﰲװʦ½ϱƽ뵺½սҲڻ׼ӺϽλ÷ǳҪİ뵺һ棬¹פī߾򡢹Ű͡Ŧ͹ϵյսԺըѾﵽ5ӹ2100ܣոһյĺըʹԤ۷ԱѸٳɳڵ¹ӻԾμӺըԱѵ4µĵIIԶ̺ը齨֮УڸҪɻҲڿֿоˣ²Ѿ1000ܣ
ǿ˶Ҫҵͳеķ9µǰ£ÿըǰµĽһÿڶ2ָ߱ըȼյǻѧըʺʿϵʧվ
ʢڳסˣֱ¹ʽͣս̸Ҫ
̸ʱѾ¹˵ͣս̸Ҫ922գս˫ͣս죬ཻʼ˱Ҫһ̸С
ʧȥ½Ȩ̸ԵüΪϣԡķʽ˳սսһˡ
̸еϣ¡ī֮ҲһЩ磬ī˳Ҫ֮⣬ϣ壬Գľв¹ϣκһҶԱӢôī磬ֻīõϲһЩأ¹ݺĻʢݡɴΪôĻأ˺Ϊ˺ӣȲκιҵԼ͹ϽҲκιפһһ䡣
Ϊս֮һձʱһλԾǲ޳ܵɳ̸ԣҪȺ˹Ӻ۵Ҫں̶ܴӰ쵽ʹ̬չȥпʹ˾ս
£¹̸д˽˽»̸˶ڵ֮˽ЭͣսҲǳȤȫȨһҹ̸ܻ֮˫ͣսһ£ϼǡÿ˹ī»ī磻ɵ¹ռŰ͡͹ȺôݡݡºʲݡŦԼݡʢݡɴݺͶغݡķʽɵ¹ռ죬ЩطΪ¹Ӣô̤壬սǷУ10֮黹͡ѡ½ģ20£Ӳ30ˣӵ3ϵսнý캽ĸ1000ϵǱͧ
ڵõ»ʵ׼֮󣬵¹925պܴ˿ͷͣսЭ顣
޽̸зȻϴī硢ձ֮ͬ󣬵¹ͣսӳ4죬ʾͬ
˵¹˵˽³ŵ̸ϵĿǿӲ࣬īϲݹīСεľȻ⵽ܾձҪȺͰ˹ӵҲ˶ӡһ̬ȵת͵¹ĳĬϴǰһЩţīձҲһЩߡ
ûе¹֧֣ī֪սձһαɵľͶѵӪ޿κΡ929Ҳͣս޵һ죬īڳڷ״̬Ҫ󣬵һ֧50Ԫս⳥Ҫ󣬾ּۻۣ֧ͬ32Ԫձڻ׼ۿ֮Ҳþգ˫Ѹٴһ£ǩˡԼ
ս˫ǩġԼʱ75սʹ˽ʧ˰ٷ֮ʮĺ뺽ղӡٷ֮ʮ½֮ΪԼٴʧȥ˽ӽһĺߺ;ɽɽɼͼ˹١ʿ⼸ҪĸۿڣʣµĴۡ°¶ࡢŦԼҲڵ¾ĺըͽнӽڷ״̬˴ۿнձۻʹá
ºͰͼϵʧӰ컹ģ75ս͵¹վĳըʹ״̬ϲҵѾڣҵʧ˳ٷ֮ʮĳ豸ҵΪṩҪĹҵƷʧȥۿڶһóǿŲɹӰ죬ʢȱսʧʹùĻ䵽ʱ͵㣬ǰȻҵȻ޴棬ؽ԰ͶڸԸ⽫ʽͶȶŷ޻Դḻķȥ
ʮʹѸٵ¹ĵ¹Ʒʽءڵ¹ĹͲ£𽥿׵µĵ˻ǴμҶܵõ¹ĴŲԶӰ죬Ѿ˵
סȻְܿ뿪ͳľǰͳ֥ǰҵղءˡ֮չ˭ְ׹ıս󼴽ľΣͳĴ羭úóеĵλѾȫ¹ȡ
ϲ¹Ȼī籣õľºϵܵ¹½ī糷룬ǵ¹̹١ս˼īӵӰԶģս֮֮ڣ¹½սнһЩĸͼתøī磬Ϊīһ֧ʵСӵĿվʹñǿ׳īܹʱвϲݡ
ʧȥǿľú͹ҵ֧ѾǴǰǸᣬӵ800ƽغ1ڶ˿ڣȴһī綼޷ˣ
192410£һԶĵ¹ʿٹǻ˹ҺӢۼĻӭߵѫȴЩжʿǣǵӢ¸ıʷһΪҪһսڶ̶µʱڽǾӹΰ
սĽ1000⵽²ķԱҲط¹ǲûбʧߣܵ˵»ʺͳ˧İڿվһ߲Ч
¹վսԺըӵʹûŵսĽֹפŦĵIIͺըܿ쿪ʼ˶Լôĺըݣ¹ռѸٽһϵпվأɵĺըֱӷô󸹵ؽкը
1015գ¹ԶָӹٰϽɻص¹μ˵»Ϊеѫʽ½Ԫ˧ľʹðΪ־۹ʱϷǹԪ˧֮¹ʼҼžͷֳ׼Ӣͼôս
ھž  ꣩


ʮ 


һ Σս
19261225賿1ʱ45֣Բ齵ĴʼݱλŻԲλ15Բǰʣλڼض˻ԡҡƣһ̣ҵĴʱˡ
Ȼ֡ҡͷʱʵձһζݶȶʱڣռսնսձ¢ʱѸٷչɳΪΩһĵ۹ҡλڣά£ӢսʹòٸԸðյǰձͶʣձһƬ󣬶ʱ巢չУڳлũ壬γһµмײ㼴в׼һײϷԵʱľרƣҪʵΡʵʩѡɵϢʮŨ
ʱһӰԶǣȻ˸Ҵɱ󳼡ԭʷ˵һƽ࣬Ҳǵһɱ󳼣ԺĻ֮¼˸ҴɱԣЩ뵽ԸҵֶȥﵽĿġ
ֻϧʱδչҴţĴĻ֮Ļ
ȥԼСʱ25Ļ̫ԣʽλΪ124ʣеġЭһԪѺ͡
λ彡лʼλ֮ձϵ¶Լʱϣ͹ۻѺʱӵһǳ𲽵㣬ǰīսսܣһԼáҵһһˡҵǷϵĹң̫ó׾֮ΪձһҶջʼ̫ƽͶ򡣱ǧҶȺӡйغĺͲȺȥޱѳΪ۹Χ
Ѻʵִ꣬ǻǸĻһݼͳҰˡĲԣΪձ˾ϼӽͶǸͼնȡĴǣ֮ձܱ߾ֻʣһԴḻ˿ڶ൫ǹ׸ĹңǱѺǰ20ռĿꡣ
ʵ׳־ڸҪԱǾӸ߲㽫춼׷ױʾԸޱĹ׳ԼһУԱΰ롣
ԣʵĻδüʵʩ쵱ͷһȫԵľΣˣ
ΣĲԴز½սܵǾĶǶǵıձ˵ԤϣʣΣ޿赲֮ϯŷޣǸովһʮƽչڵĵ¹͹ӿΪòҵķչṩ˷ḻͶҲɱĴฺӰ죬ԸӶ۵ķʧҵӣһ棬иҵĿضĴƸϣҵƸٷòǰ⣬ҵеһЩϸߵĲţɡƤҵ㣬ҵ沢֮ʢУͷ޵ũ¹ũҵ뽵ͣصĴݿ˵ǲòũ۸½Ĳ棬ũѡǰԽũֳһֲ״ũ幺½
ΪӦڵľΣ¹䲼һϵСʩߴӷ޽ڸƷĹ˰˰ʣ涨ũչ۸񣬷ڴ˼۸񲿷һں̶ܴϱ֤ݿ˵СũǵȨ棻ڽϵʱȻ߶ȼͷΪ˽ҵչ⣬¹ȡǿƵĴʩоͷǽһӵۺʽġҵ𡱣Խϵ͵ҵṩϢϢЩҵ˰ʣԴﵽĿġ
ڵ¹˵ǳҪһǵ¹µĴнԤƶȣ30ҵ70ķʽһϵŮŵϸԤʸʧҵ߾ȡ൱ͨ2/3н𣬴нԤÿܱǰıӪѵ죬ѵݺǿͬĩɷһѡڱӪʳȫṩе¹ݡ彡ʧҵŮɱŮн涨͵Сʱʼ㣬רнԤҪһʡҩʳȵȣγһԴнԤ׼ְҵΪĲҵϵ¹Ϊ320ʱԶõıԱ600ŮȻĲѹӣ󻺽˱ľҵʧҵҲӾΣʱİٷ֮ʮŽ͵˰ٷ֮£α겻αİ취ȶĻ˲á
ڴŷæڶԸΣ֮ʱձ˵ϲҲûгãöǵĴƬֳ֮ձ÷չĻԶŷءũձԭͲӣũҵնս󲻾ñѳֳӦ÷չͶչҪ̩Խϡӡȵȵش׵ӿӾձũײĶ׼۵ĳũǸЩΡ͡ϣƶũǳ²壻عҵ촬ҵʱֲĶ󣬴ӶѹεĴԴҲ֧ЩҵչձΧеĶǸҪձعҵƷ޺ʹݣձعҵƷڵ¹ǰûо촬ҵҲͬձعҵ촬ҵǱĿǰġ١ձýչǷչٶԶԶȲϾˡ˽ӰԭñԣĲž޴ѹɳʵؿս֮󣬺ĸ߼ʶԼսнսѲսѾڵ¹ĺսҪһԱ֤ձǿλʽĸͽػԽԽãڵ֪¹׼һνġսн֮ձΪһβҪʮбҪڵ¹ǰͷִĥӲһ׷Ԥ㡣1924굽1926꣬սԶȥûнձľ֧ձĲ״ھΣ˳ǰû¹Ӧ
λʼľΣԣʵȻϣڼ̳лλͬʱҲ̳дǡҡͷΣ֪ʱľΣսӤΣĴ󳱻δȥͨսת֤߱ǷǳЧģܾΣӰΪصĹҿʼˡ
޿ɷϣһشﲩ˿ڶȴִھ״̬ĹҶκһڽġʵҰĵĹҶջ޴ģοΪϵĴ塣ڵսʱձͨԼйפ8ˣ̨塢˳ͶѾӽն1916ǩġŷͬԼййפ޶ձפʵʦҲ൱һ־ӵǲڽг߾ĵ
1926꣬йַıսԴΪձڡ񡱵Ŀںٶйһʦţʹձضܱﵽ4ʦ7ˣ䱸̹ˡں͸ʽսɻ2ӵ1սӵйغΪԼվıж
һΣձûнսìͷתйԴ1924¹ɵ֮ձ̫ƽͶҲ԰ˣĿ˵¹½ǿձʼ¹ΪǱھ֣ʱȴͬܵΣĵ¹ǵĿͶӢ֮ġ¶ĴǣԴḻѱձڶΪͷҲǸĿоʵһ
ʵĿбȽ֮ǾԻΪձڱصã¹˵ʦԶЩ˵ǡ飬ձ19273µںĿǿձӺ˱뿪սнȻںĸǰȻʧɫձ˿ԸĴһСɫȴܹһȣⲻ֪ĴѾӲеܹһսǱͧʹҪʰĴԸⱻձͳλΪеߵİڣԶ׼ġ
ձϽӺ5½ʿʱ򣬵¹˻æ޸ĺǵġͰƻԴ1924Я֮ɨô֮󣬵¹Ѿû˵ˣ붫ũū֮ĶԹȴʼջûһ˽ᣬϡ޿ս֮еʱ򣬵¹һĥǵĵ
ΪսӦô쿪ʼܱϺԾнսӰ죬ͶıϣΪĿǰһ򳣱ֳнԤܽˣվĹģҲ䣬ڶװԮȿʵǿǴӱͱɳһСذס
ڡͰƻϣͷһԵñȽǻҪǵǰ֮ףǹܻèܣκʱ򶼲ҪСˣΪԱӦںܹϵ¾ܵĶ࣬Ҫڶ׼վҪĿǰʵһЩһҪμӵⳡսձܹӶǣƶ˵һǾˡ
⣬컹òСƶӵսϾλŮʵϻλ10꣬ھָӲļΡѪϴӵ;ģ빤ҵȻǷչֻҪܵһ֧װľӡ
£ϸ˵ĵϸԵΪҪ
һ棬ڸƳԵ£˹Ϊ׵ĶƫƧ֧ţλսΪһսָӹ٣Щ˵־ΪᶨսʽΪЩҲΨһװԿŮѪͳε


ڶ ³
䣬ݸ˹ʡ
1914֮ǰﻹɳ۹ս֮9·ݼ뵽ͬ˹һڸ߼ƣȡԭ³ǸɵĶݸ˹ʡͿʡ˺󾡹ܶһϵڲҼͬ˹ʡռš
1926ʱݸ˹ʡĳΪĿԴҲΪĳλĴڵ¹ڶߣڶܵĶȴܹܵ;ı¡ṩʽԮҲｻʡڽĿʡѳΪ¸ĺ֮һ
4³ʱ򣬸߼𲽻λڿϵĸӭ˴ůļڣ1920ɵƻȻܹһЩ俴ɸ³ΰĹ֮һĳлѾָ˴ǰòӵ5˵ĹҵСǳƲϷԭס֮䵹ҲദǢ
֮ԽĻܲݵĽͨȫλһ棬͸ԭԣҲǸ쵼Լɪάﰺŵά桤˹ֵļ硣
һ죬ڿϵһСľۼ˺ЩҪԲ֮ڸʮǹװӾĽ䱸ţԶһЩĵطŸͷĽ·ߡ
СľװȻǸûʵ֣ذɨýһȾεľķźЩľͷӣӿĴֱʹӲһĽ䡣
ڳһͷǸʮüӣŨüۡ׳Ŀ֮дŨܵͷţ˿ϴƲʽĺ룬Ƕ͸װ쵼˹֣ԴΪˡֻڶŮʵ£ĸԾɲֹۣŮŽָӵνŮʽսУװûռκαˣóλսҲʧȥ˵Ůʾۼһרŵķλսо飬Ϊɳ˲ٷλսר˲š
˹ֱߵҪлǡŵά桤ʵĸӺľָӹ٣ֱǵڵۼҺ;ר֣˹ƹܵڲһЩԵŵڻǵطҪְ񣬵ȻǸڵǿ˶ڴˣΪת»ʱҴίԱǶɢڸط缾ŵάҲڿ쵼صĸװĻڶмɷˣʱĸ䴦ͳ쵼Ծǿ
˹ģһλԵ¹ʹߣԱ䷽Ľͷˡ
ֻ֪ǻϵ¹Ľܹõʲôֽʧȥʲô
˹Щ䵭ǰλ¹˴ǵ¹׼ŮͳµɳϢڳĴԱΪ⽫ǶĴûᣬ˹仰̺˼Ѱζ¹ĿǻŮʻռĽɫǹҵͽߣЩ¹ĲмĹϵ
ڵҰһĿֲͳ£ڴˮ֮УΪңǵ¹21ͻҰڣ
¹ʹ˹־ͺ˵
Ȼǳ̸Ҫ飬ʹȥЩûʵĻɣ
ʹЦˣЦЩΡ
ǺãȻ˹ҪЩʵʵĶôҾԵ»ȫȨʹݸ¹ҪԶвյ鱨1916굽1926ʮ䣬Ұһͨ⽻ܹȡ˳10ԪĴʣǴӶǺձʳ󻺽˶ļģѪͳھܶһЩֻţֻҪʳ˻ѡ˽ܺЧλŮʣҵũҵó׵ķչȻԣľƽǲʵŮʾȴȴǰκһʱڵĶӻҪǿΪˣǵ¹òڶ±߾פľӣӰ쵽ҹճ
Ůʵǿڶ˵һ飡˹ֵ仰ڳ˶еȣֻ治ɫļ˵õĲҸ
Ҷڹĸ˵ҲǾ޴谭𣿡ʹͬϧ˵
˹ûֱӻش𣬶˵ԽǿǾͱǿ󣬵Ҫʱͻ
ʹ»ʱ˵ˣǵ¹ĿʹŮλȻһ͵ġ׵µȨͳζ֮ǲڶפһһ䣡
»ʱ»󰡣˹ְЦ˵ڿֺͰͿﶼ𣿡
ʹһ£תЦ˵˹ȻǴˣڿͰͿڵ¹ͳΣô»ʱʮ⿴˹Ȩ쵼
쵼˹ֵЩ죬ûԸڿ湩ְ
ίԱһǹűġ
˹ˣǾ޽һȨ˼»ʱԸ˸ʹæ͵
˸ޣ˸˸ǽڵ¹24µʱ𣿡˹ֵĲСľնʱ1914׵ʱΪʹǰ³ʿݻᵱʱΪ³ʿ͵¹8žָӹٵļ³ʱɳʰᱳͻȻȫԭѾռݰڽɽĶ⧲½ڽڰն˴õʤʵ˹Ҳ¹ԡѺڵ¹ֱ1917űŻضÿÿξ˹־һŭ˵¹˲ûŰҲǳҪĸսʼվԼڶװδػôôס
˹ʹһŭվΪһ¹ˣΪ»ʵʹ޷κζڵ»ʵԷ˵ʵ
ǳǸҸղŲûڮٵ»ʱµ˼ȥľȥɣҲúܺã𣿡˹ϸֳһָ׽͸ı飬Դӻص֮˺óһʱ䣬ǻ¹˵ˣ»صλֻ˶̶̼֮䣬ڶĻҲʱƶ𽥽ֱʧ̵ķ߲ǱɱǱɳ
˹Ѿ̬Ϊ˰εգ˵ˣ
»ʱ»ǲƴְ1500ŷˣһҸսн˰ɣ
Ȼֻ38꣬ȴǶĿǰϵίԱ֮һʱǸҪԱһ缫¹ǩôصġ˹ԼȺξίԱ߹񾭼ίԱίԱ1938˹ַĴϴбǹȻĵͳʹþ˽Žһ𣬾һЩԺһֺ47˹ںܳһʱڶõĹϵ
ʹ֪Է˼øλЦˣ¹Эھãʽʱ޷İҩ;ڵ¹ǷǳģֻҪͬϵ¹սǹڡҩܿӵ¹
ֽû˵ʲôʵĻ˹ʵź֣һ1934걻ɱҲΪ˹ַϴֱӵ
Ҳɣ
ʹòĸǸȨ˵Ŀǰδ
ţСľ˽ӣһֱ˼״˹ַǳ˵ˣ
ĻʹҪһԼһɵ»ʱǩԼҪд¹սȫӶ룬ȨΪУΪ¹ԺϷռڿͰͿʡɯײʡ⣬Ҫ10˵ľԮ20ڷ֧»ʱ½ǵЩҪǽٿίԱ۱ֻҪͨǾͽϹŮʵľս
ʹһұȡõ»ʱµҪϼʱ䣡
ûϵǲż˹ֺ̹Ȼ˵
ʹ漴ǣͣĸڱ˹ľ÷ɻμִ֮˹̹Ļͣŵ¹ԶĿͻGVʽ16ͻֵ˫Ĵܹһɵ֣
ʹطݸ˹ĸУһ˵»ʵĿ϶𸴺ױźڽļʱ˫һЩϸ۲ܿһ£ʹ漴ŲġԼٴηɻذ֣˹쵼¸ڸٿȫίԱᣬ˹Ϊ׵СѾ׿ԼıԵû̫
192751գͶڣ¹ʹе»ǩġԼִУ˹ִԼǩ֡ڸ˵˫ֻڹͬʹߵһ𣬵һͬĵˣǶ˫1914ʧܵһֲ᣻˹ֱ˵ڵ¹ǶʱණѡԼŵ֮΢ϵ¹˺ʱһۣδĳһ죬˫Ϊĳͻս϶ԾĿǰ벻ϧһдΪȡչռ䡣


 Ǿ
192533գһڼô󻺻£ڳΪʷ»λʢһʱղ۹޿ص˷ֱе͹»ΪԪ׵ļôȫİĴ
ݣĴǡ
ƽ̹Ĵ½вݵؼԭΪɳĮΪֵֻ26ƽغشرǶغشھס֡ˮԴḻط֡Ϻ⣬غشγһƴ½ġ̴̴ҡĴ½ƶɺشȴ̲ؼΪḻĿԴĴռڶλ
4ǰϢϵϡ1606꣬˹ĴֻʻλڰĴǺ¼ǵ֮ĺϿͬ꣬ķʿĶĴǣ״мصڰĴǵ½1770꣬Ӣҿ˴ְĴǶΪʿƬӢ
ʼʱӢֻǰѰĴΪһĵط1788118գɷմһ֧6ҴĴӹ1530˵ִĴǵ԰壬а736֮1788126գʽڰĴǽܿѷ۽һӢֳ
1790꣬һӢƾӰĴǣϤΪģ½չ1803ֳ꣬չյ˹ǡڵֳؽũҵ棬Ȼչҵ1819꣬Ĵǵҵ˽ϴչʱɪӹͬ˰ĴݽȺ6000ͷֳëԸӢڣΪĴǻƷ1850꣬ĴǵҵѺܷֻ1800ͷʱӢëһ԰ĴǡϤīȡ¹Ϊëɢġ
ʮʮʿάݷֽ󡣴ŷޡ޺йԽ߷ӵĴ˿ڴ185040˼1860110ˡҪĽһһ֣ͬڻִأЩ֣ðĴѸ¸ͷչ
190111գĴǵֳͨȫ񹫾ͳһΪĴ
192533գĴӢΪȫƹңͳΪԪףΪԡһͳɵ¸صĪ˹˹Σλ1864׶ء1884ĴǵʿʯѲԱԱԱţӡëԱ˶ԱܼҺӻϰ壬ιȫͷϻϯԱĴԱӢҷɹʣ1915굽1923ڼ䵣ΰĴΪӵ
ȡö֮ʱĴ˿Լ650򣬾ˮƽΪֵﵽŷеȹˮƽҵǹ񾭼õĺĺ֧ȫӵ1.1ֻţ1ǧͷë40֣ţ⡢ţͲҲǰУͬʱũﲥӣС200֣ɿҵǰĴǵһ֧ҵвɽҵռҵֵܲһϣƽ𳬹100֣⻹дǦͭпúʯɺͳڡ
һḻĹҹҵعҵȴ1926ȫ2.5֣Ҹ޽·Ǿ촬ҵ½վսʱӢͱԱܼƴ51ˣЩ˴ͬ˹սɥսصĴǵĽв֮һҶΪ˱ʹðĴս볤ڵıԱݽ״̬Ŀǰв10ˣ½4ʦ7ˣװӢȱںװ׳1914궦ʢʱӵ1Ѳ󽢡3Ѳ󽢡6𽢡3Ǳͧ2սԱǴʷĵһ֧Щ󶼻֧ԮӢսУڵ1925Ӣ۹ʱĴֻ2ҾʽѲ1𽢺9ͧ1.5ٱںرӣվһ60սɻһٶԱϺԱҲ1ǧˡ
1925굽1927䣬ȻİĴڹϵͶӣһƤɣ19273£ˣ
33գձʽĴǵݽ⽻ͨ뺣ҪĴձΪԪףܴձ۹ʾġÿʡ500ͷ25ë10ֻ͡10ҡ50ֻƽ200ʯ500úʯ1ָࡣ
ͬһյձ⽻ͨ뺵ĻλڰĴǶϷ27ƽǰӢұҪÿꡰϹ100ͷ5ֻ͡5ҡ5ֻƽ1úʯ50֡
Ĵ漴ܾͨ뺡
311գձݽͨ뺣ͼսвСͷ
ڽټԱ;ӽ쿪֮󣬰Ĵͳ˹ܾձͨ뺵Ҫ󣬶һҲͬľձνĽǱͳΣÿ󲿷ζƶѡ
313գձ԰Ĵǡս
սӦձ۹֮󣬰ĴǡȺȫܶԱܹսĶӦɾˣͬԿձ۹ԡ
3Ѯ¼ºϣảسձϮͷġĺߣغĿڻͿϮձ˴ǰѾΣ֮٣ıȡġ¿νıѾãձսĵ2죬פ¼µ21ʦŵƽźоӼ˵Ǵ׼ΪĴǵձ317յǴϣձ3һĻǰĴǡ
ձȻɵİĴǺϾǰĴǵƽźоӳֳܱ֮6ʦšϵ7ʦźͲֺ½սɴݷ3µںֻĻ´ӱ
ڵա¼ԼԾЧ¹15ĴǡϾһ⽻ϵڱʲûпŷ޵̴īδȡκεжԴʩ̴޽ó׻
ڵ¹£еĴǺԮ֣֮޲һʹ֪ԪףеԸ޳ṩҩͽ̹ЭǿߣǵĴǡΪӢϵ벻е߹֮ŷǳеϵܿ˲еԮ
3µ׿ʼеʼӢոʿ֧Ԯǰġսġ־Ըһ֮ڹļ1.6Ӣ۹з۵Ĳе߹Լ7ǧΪսԱ63ȡùӢ۹վķԱʸЩʿܿڰּᣬɵ¹ոӶ˾ṩи߼ɲе߻ʼṩ
⣬һӵ¹۵ͽֻǱͧɲеתĴǺЩġ¾ʱӱȶסձ˵ĵһơ
Ĵĺɳ̲鲼ʺϵ½սĵص϶࣬ߵĺرװ϶ز㡣320գ1200ձʿսн½¡šѲӥŵڻ´ӰĴµķһ̲½ʱش˴һľӱձսڻڽһʱƽʣ7200ʿоӵ500Ҳ˳ɵ½
½վʼµķǽĽв200Ĵֻ92֧ƶ²ǹ36ǹ40ǹûлǹڣҩҲʮȱЩĴӵһ¸֮ġ
ܶûжԸĻǹ񵯣վ21ʦֱӵĽȴĶӣ100úȴĴҰǹͷת8һϢձͨĵĽֵϣֻʳЩҲٵһЩСС衣
ţƽŵָӹƽɳͼݻٰĴ˵ĵֿ־ֻ1000ձŴ̵èһ·СǰƽĴûкձԿڸǹܹϸսѵձǱĳλսŪǱ
ֻϧСǹģ̫Сձ̫࣬˴֮µķǹվƽϢǰĴȡ˱˵о61˵սҲΪսʤձӡʱȫŮŮٱձʿϵһǰĿյϣʥĵطձ˵Ļǹˡ
322գĴǸصĹ㲥дͳ˹ǲ϶ᶨ
ĴĹǣҲòűߵһϢǰ죬ǧձϲµķ̲½ڵռµķΪһսĽǿԽܣȻ˷ָǣձȻڶ̶ʮ֮ɱ1241޴ˡŮͯͷÿһ߶ǰĴǹÿһ֮ǰ˫֣˲пʵǿǵĶ֣ѪħǱѡֻսսףĴ꣡꣡
̶֮ڣĴǾӡŸƽѸϲ̲ᣬȺ鼤ܵˡǰ׷ԲԵߣǹȮսũ񡢿ҲԷɱš329µķս۷ʱۼվ½صİĴǾ񳬹15֧ӵʿޱȸǣ
սҹڴڼ䲻µһձӵȽս֧ԮڱŭİĴǰİĴǰȴˡ
42գ½ձȫص½ӣĴþ޴ȡ˿սĵһʤѪźǲߣǵ


 ԸԸ
Ϊ¹ͨϴţڶսλõҪ1914ս֮ӢȡùڶսʤҲ˵¹˹һۣսּת£Ӣ˺ܿ춪ƺȨԼӢ»Ȩڼôాʮվˡ
񣬲е밮ѳΪ¹ѣڽĺҲ޷Ե¹в˵¹ġںڶҲӾǰڱ˴ĺ鳧
3Ժŷ޵ľΣ糱ѾƽϢиҵǴһյڣĿ󶼱ݵս̱Ǵſ͹۵Ǿǿʼˡ
4³һ죬λڻĻʼ촬ںڶгڽֻչʾƽᣬչʾģȻͨȴЩڶפ١ɹרԱǰĵ»е߹޲һŮʮ١
ΪдЩǣζԼ˽ͧʼǡΪĴͧ98ף120ŷˣԶƲͧ沼þƶأͨͷһӦȫرͨѶ豸һСˮϷɻõ»ݼٵʱҲңָӹ
ͳ֪˴εûһ׼۹еģĺֵܡе߹޲һö˵еڴɹװװԮĵġ־ԸСˮ潢ֻǱͧȻڵ¹ġͬ˱Ȧ֮£ձıνӡȺڵ¹ıбʵĺóҪֻһҲɹҺԶ߱һպͷǱ𽢣ڽ20֮󳱷ӿʮòӺ͵¹άԼĵλڵ¹֧½ʽĲӣĺҲûĴͽֻԹ
Щı֮⣬μչʾĻвٴңˡī˶ԼĺʵܵעĻձפ´ʹ㡢פºСΪ׵ձιšձȻصľΣڶ԰ġս֮ͨ⽻ֶδӵ¹ȡһʼֵ2ǧŷר´ڵ¹˵ʴսڲɹľʣ̼ͨҵΣһʧҲһ¡˫ǩЭ飬2ǧŷн1000ڲɹֻʣ1000һ½һڿվ
𿴡׼ս͡ʧն1ǧŷ˵ĲɹԤ㣬ɳ첢ǽʵõĶձ£ҲΪЩձ׼һЩرġƷ
һ磬ڡʼǡΪڶ׼˷ʢͣ˵ֻŷ޻ҹǲܹһòͣԭֻλãֱΪλ֮⻹лʼ촬ϯʦ롤ʩ̩÷Ĳ׼޲һŮͰʮ֮ͬ󣬳̴ӣȻ롰׼ս͡ʧնͬͣԴձȻ־ϲ
ɵ»ʱԼλ񰮣촬нĳɾͣ½ȫ崬ʦ촬˱ʾԴҵĸлΪ¹Ļʼ촬ǽøõĽŬرңҲףԸг죡
ʩ̩÷ĲԶݶڹʾӭʱͧҲêʻڶΪһʼͧǵ¹4ոµѫ¼𽢣ڴ̵ĻϽһ˷Ǳͷˮ2400֣Ѿӽ͵Ѳ󽢣ڽ߱ǿĶжԴǳ֮󣬺˵Ŀһֱͣϡ
ЦˣǿԼĺʵ»ȡһֺӡȵķڵ¹ս˵һ£ˣδͼ۽һЩʽѲ󽢡Ӻ˵۹⻹ͣѫ¼𽢿ڵսʱſʼġ
ͱϣӵ»õ϶֮λʼܱչʾĴˣ
λҪľǽɵĸͽֻһˮ14,500ֵȭּսѲ󽢣8̨ʽ÷˹ȼ͹¯4ӹ˾ֻ135,000ߺ35ڣ15ںµΪ950012203׽ڷֱǰ22װڣЩھÿ²50רýڣ120صĸ߱ʹ׵װ533׷1088׸ƽڡ6˫װ37׸ں18װ12.7״ھջǹϲʱЧȫͳһָϵͳװȽK-III̽ɣˮ̽ɴﵽ58
ע⵽ᵽK-III̽ɵʱ򣬴ǰһֱޱʾĹСͷӶ˼䣬ͨ豸зաоձó飬Ȼģ³һЩֵĲ񣬵ɷͨ;͵ʦҪ
ĻһνK-III̽ɾܹʹձһ120ŷˡ300ŷ˵΢սѲ󽢣ʵսѲ󽢵ŵȱһͻٵͼսԿʱԴʣμӴģ߼սֻͨг䵱ڻҵķݶ̨K-III̽ɵ̽ȷԶӴֱأʺװһķǱֻʹãսѲִзǱǷǳ޴ģзǳҪһ㣬Ѳ󽢸ûдƣӲҪ̴֮Ǻװ尲װƱؼٽϵķջ
һСƺѾ̸ˣǾֻĽܡ
˴Ƴĳڽˮ7,800ֵĳĸֵһǣǱĵһֳͺĸޣѾܹͨǵϴĵһҳˣĵʽź̴λϣװȫ155ף33ףԴ2025ս̨ȫսʮ֮ɣΪջһװ884˫װ376Լװ12.7״ھǹ12ˮ߷׸աװ屡װЩ¹ĸ׼ķʩ˵ֻҪ3-4ҳսһͺĸ
ⷬȻ˲е߹ŮȤ350ŷ޾ӵһںսк绽ĺĸȷС룬ֻڰʮҫġ󡱣ֺĸ޲һŮĹҸʵ塣
Сٴ˽ձȻһʼͲϣκһκηʽ֧ԮĴǺǲǲеߵԮµķҰ֮ҶԮĴǺǴձλоλձӵıбʾźһλʾ˷߿Щǣַ߿̬ȵľȻŮ
λȤһԵǵĳŲιֻۣĸǳڽ֣ǵĵ¹Ҳ׼һЩ˵Ź΢΢Ƿ
ǵģֻĸȷƵ¹׼δһȡڸҪ⺽ϵľʽĸ˵գһձˣضֵ¹ҲҪװǳȤˡ
ҿڳǰһ޳ľǾǽĵֳڽ׼ˮ1800֡ߺ36ڵ㼶𽢣صǺٿ졢ԶǿҲԳ֮Ϊٷջװ3152ڡ288ڡ4˫װ37ڡ1020׻ھգγԶСķϵһսǸ޷ģʱǽΪҽʹҷлʵʾ
ڳŵĺ棬ǽһֳڽVII-KǱͧȷе˵ⲢһƵǱͧǶԵ¹򾭷ѡԱԭüһǱͧ˴ģװȻ϶812꣬ŵǼ۸ȡҸõǱͧҲʮģŲһ䣬ǾѰװרŵǱͧ̽ɣͧ24ö¹۵T-6׺ͼװ533T-9ף
ڸԹҵҪĽͧʾʱͧϵÿ˶ɴ˫ۣڵǽιʱɹҲ׷ԼȤ⣬ϵģձ˶Լڼ̽ɡ׼Ϊע
ڽļʱһİɽƴֵĺ˶2ҳĸ4㼶𽢺21VII-KǱͧΪξ׻Ὺһͷ˵ԼľʵһȭּսѲ󽢣ҪֻеȻб޲һǩ3ȭּ3ҳ12㼶28VII-KʱƤգգڲеߵĲۺʱⲻ֪ЩɰĴ򵥡
ڿòƵ֮󣬹Сձȭ֡㡢VII-KһҵĶͬҩػͶ豸ܹȥ750ŷˣǻûüʣµ250˹һЩʵõĶе׼Ĵ¹һҸ۵սнϢǸϽѾʱһ250
ձŶӵȺȡʱ򣬱ɾĲеߡ־Ը½ִĴǣɲеɵ½ġ¾һձ˳Ӣϵӵ


 ǵİͰ
¹֣۹ͳ˧
ձ֮໥ս¹ҪݵȻǸСĽɫǽ컹ͣҶϣաĴԽԽã¹ȿԴҲԼǱھڴݶķһЩ
Ϊˣͳ˧һݾƹ۲ңǾۼһЩ߼ı鱨Աɳ̵ʽսֱעʵʱ½չΪṩοȻȴԶԶȲϸڵĶŷƹ۲ңΪ۲ңʱ˭֪¹ҪжĴˣ󷿼ҲΪͰľ֮ء
С˹ȥ˻ʼ½ѧԺСɯɯʼŷ޵ʱ򣬻ʹڳȻѾû̫ùͣλڰʩ׺ϵͳ˧ƽʱ½վͨÿһΣܲıǻϻһʱ䣬ƺѾʧȥЧ½ǿվͳ˧ǣֻҪӲ첿ӡָϰÿ춼һʱ䡣
Ŀǰ¹쵼ԡĴԪ˧ΪףʱƶϷչǹѫȴһȥ66ĺꡤ롤64ء64ϣ65³ʿͺԪ˧ءϣ»ʵĸסЩ˻Ѿӽ۵䣬ͬģһ漣ĺҲʱڴġ
½ڱս½֮һδģµ1850ǰĽ˾Ӷߣǰ½󳼿롤塢ǰ½ܲıޡ롤˵ǱǰȺͳ˧沨ܶ¹˹ء롤ɭ½Ԫ˧ɽ󡤺ϣ³򡤿¬ˣ»ʵĵϵ졢ʾͼôһϵлԻʤİϽΪµ½󳼣ܲı1865İϣ³ǵΣС˹εһܼ࣬ӽ͵ĸԪ˧ηפͳ˧淨ܶڸ¼սӣ18701880ҲʼΣսбͻĹŵﰲε¹װ׼Ⱥָӹ٣¡ʼսžװ׾һְڼôս׿Խֵʩ̹ε¹װױܼ࣬ǰܲıְķ롤˹̩ǰ3žָӹ٣ܵصעĻ46½У롤˹ء롤ղһڵвָӹ١
վ棬սͼô֮սĴָӲѾһɪ֡ʩ40ͷӳҲ˹÷롤ػҡ˹߶¡˹ءڵ֮ĳƷԱһƷԱ61Եοվһְվܲıĸ߶ء׼Σ֯ܳڵİ¡׶ϣУοվһܼࡣ
ܹһ飬ո³ͳ˧ſڿԪ˧ɷҽ̸ţ滹վźЩֽ˾ٺͲıƺƺʲôҪ䡣Ժţȴ벻⼸ʲôСʣȥԪ˧һһ֡
Һ֪쾿ʲôӣҵԪ˧һ²ľۼ
ޣ£ǾͲ׼ⲻǴҶأԪ˧ɫ˵³ʿڶ100ˣ׼һʢİ䣡
ޣԭˣŻȻ³ʿһʼûкģֱ19ͳſʼﻮ1833ڱۣ³ʿֻһ֧ӰСĽֻ϶ֱ־۹Լĺһ֧󽢶ӵʱ򣬵¹ʼ
ȻϵİӦ1933УǾÿǰһʽĴϰ˳Ľµ䣬ҲΪж׼¾Σ
ţǽȥ̸ɣ
߽ͳ˧֮ǰĿȺһȻ׵¶н͵нһǵ¹ıĸܲıһǵ¹Ǳͧӵָӹ٣ֻǿ׵¶İ׷²˵ĸо36ĵĻƵᣬ1876׵¶ȥոնȹԼ50գ
һ磬ǵ¹ɽڰͰƻȴûаʲôҪɫ˵ʱ¹ʵڲ޵ĺͷΪһΣʱͬʵҲͬ¹ò޵ĺԼں˲޵ĺ֮⣬¹ͬںں֧̫ƽͰսԴﵽӺȫĿġ
ΪˣξפԶĺϽ롤ʩϽ̫ƽ󽢶ҲٻأطԶʱ֧ӽͷŻȻһ£׼滻ɽֻʽսڴѽװԺ׶Ρ
£λԪ˧Ϊϰ9»10¾УӼгʱ׼ر괺֮ǰظԵפأ
ȷԵǺ󳼷롤Ԫ˧׼ΰͰۣ֮⽫ĵһαݡ֮󣬺󳼵λýø긻ǿĽǣڰͰ֮۾ĻнǷѵԪ˧ͺϣ
˼룬д޺͸װʱɲͬŶһҪǵģ
ԼǣͷĿǰʩϽָӵ̫ƽ󽢶ҪֻĽϣպĿǰı׼һҪ½һмװԤҪķ46µʱ䣬ǺԶģ
ǰǻص7»8¿ʼ½ʹװ3µʱһ֧ȫµĽӾͿԳǰԶˣϣٻԼĽ飬65ںﲻϸ䣬78ƤĻܾţλ³ʿĽ״ƺȴһЩ⣬ԴӵսһֱԵ׼ϺĸӵָȨתܲı׵¶
˵Ķԣкӡ󽢶ӿһЩعϾǵĶ½һȽϵģǾǵ̫ƽ󽢶ӽи½͸װ֮սƱشߣ»ձľ͵ӡ˵ءԪ˧θӵָӹ٣ϵĳ֮һпǰۡ
־͵ѾõģǽĴǶڰʡĴˣǽʱǿ϶Ҳ鷳ֻҪ޵սܹάֵףǿ϶Ͼ˼ǵж
һϣǿú͸
˵úֻܲһҪ䣡һ˵ϰ֮45գ
һ㶣ŷ׷ˡ
֮󣬳쵥µн
ΰͰˮжΪǱͧõսǱͧ飬Ҫ300飬ʱǰ˹˹ͻ˹īʽǱͧ⣬ʩ形ӷԶʱ300еһҪͬУµǱͧذڽ壬𣿡
ĴĦһµ˼ǽǵǱͧԶ̫ƽ򣿡
ûһԴȱĵµľǱǱͧӵ֮󣬾ںղӵϤĻһб䣬ǽǸϵ˶ķذף
͵Ķ֪е¹֧֣ĴҲѳڵֵձĽձ˽ſʰɾʱҰĲñḶжյ¶սֻʱϵ⣬ǶڻսʱڣԶĵ¹Ǳͧձĵ׺µ
ϲǱͧӣĺཫ200Ǳͧ˵ʵЩձ˻᲻ϧһд۴ӿС½ءΧʹݻǵĻأֱ̹˵ԼĵǣϾձĿǰʲõһǿܶλ¹֮34ҵؽССĲࡣ
ҲǵˣڰȺɱȺȺվǿռ֮󣬳ൺֻоܴӶȡǰ߻ˣҪȽаͰжһҪԭˣ˵ǵİͰ
ڽܹĽгﱸʱ򣬵¹½վҲڻԼ׼19275105ֳʦʼڵ¹ѵ8ʦΪ¹ֳ׼䱸װʦ17ʦսתְΪרŵĹ̲Ӹ·30ʦרѵαߣ˶ʱһʿڰ˹ɽرĺѵ
վ棬սдֵĵIIԶ̺ըõϿɣ̸ԶصĵIIIѾƳɹʼװһߺըӣɴнԤɵĶߺըӣ¹1930֮ǰӵ3500ܵII1500ܵIIIԼԤԱ⣬ڿվĵ1ս2սֱ1927콨½ڷ͵¹˼δģϰ
¹һϵо׼ܿö˸еһɳȫȨʹǰձͼ޽ṥͬˣһ¹ͽŬ¹꺣俪ĻʱŮʵҰһǰ¹μ䡣


 
192797գİսƼμΪף־۹ǰ³ʿеʢ䣬һʱ亣ս֡գΪ¹ĺأ1853꽨۵ҲŨױزʵĽգøԪ׽»һӴ罢ӡ
Ϊ䣬¹󽢶ӡ̫ƽ󽢶ӡкӡӺͲ޵ĺӵȫʻر¹۵15սн8սѲ󽢡5ͺĸ8ͺĸǰøҪ;°һ۸Ļᡣ
Ϊ¹ʵѣɳ˱õ3սне1սн3Ѳ󽢣Լͬĸǲ1սн1Ѳǰ⻹ī1սѲ󽢡2սн1Һĸ1Ѳ󽢡1Ѳ󽢡͢һѲΪĽ¹
ʱΪֹձȻ1/3ĺ7½ʦźʹս˰Ǵݵս²δġ;ĵֿڲеߵȹ֧ѰǿûƿȨƺȨڰĴǹɽվλսձѵءװɰĴ768ƽĹغ͸ӵ͸ԽĿǰձڿǼĴΪҫʵһλɳԵ1ӵ2սн1սѲ1Һĸ22һʵۺķʽӣ¹ֻ֧ŷ޷ʵĵһվǻҪеߡ䡢ȥմӶתǰĴǰߡ
ڸýֻУβ˹עĻҪʥ˵ñʻĶսнһţǶŮʵҰһǻ֮½ĵһսнɵġһһˮֵװսнնսش󱻷½ˮ2.8֣䲻սнѾǶʷһսнװ33װ343׽ڣʽ2ڿڳֲҲǶеġ
ΪŮʵΪ޵ĺеļҶսн֮һһĲֹĿ⣬һרŵġӰʦӸǶȶս㣬ЩƬδΪըԱǴӿбݡ
1927ʱ򣬡Ͱֻǵ¹Ӹ߲ܣּѾʾ˵¹ڽԶս׼⽻֮ǰڻһЩʱһĿģ˴γеĵҰһԵøԾ˸оһֵ׺
ʱʮһ֮󣬳һμλ˰᲻һĶѪŮʣŮ˳̫̫ĸ飬ֻñߺһӿͷ֮󣬾Ǹ˽ʱˣڣܽһԵдϡ
£òӢˣޣҷ·𿴵ʱԼɪ򡤸ʴĻʵ۱£֮ǻģ
ϸǰλ˵һĹˣ42մ۽˼µĺۼϸµƤСɵԸഺĻϵζʮˣȴѾǵȻµˣһϯ׻ɫȹɫϵ׺Բ飬ͷһͬ¶ŮʿñװԴ󷽵֮
ร¹ˣδµɺ͵һ·¸ţĽѣ
ڳȫ׵ĹάմǳǳһЦµĿ佱ǵñµĵ׼һСС²Ҫ򵥶
ԱߴŹŵʽ̴ӷװ̴һľߵԱߣϿӵȷ֮žκۻ۸Ҳ10ŷˣĶص㡣
»ȥ֮򿪣մЦ˵
ŶǺãӹӣֽתԼ̴ӹ١
֪Ҫ˵Щʲôʱ򣬴ձҺǰףصķ⽻һˣսγʹ¹ͳǻ˸죬˵ҲΪŵÿһˣմվţüɫ˵һͨ䱾ת
λվһһλɽۣһλҶȴۣôôһ԰
˷߰ıЩ̿仰˼һᵽڹʵĻǵжˡ
źͣﳰЦǰ˵׵˵źͻΪ˸ԸĻҪ߹ͬǿ󣬶ǿһһ˺ȣԶĿǰ״Ȳźֲͣ߱˵ֻΪ˵Ц̸Ψһ֮ǳմһɥδȢһɥδޣû˻ỳ˵֮˴ڣ͢ȴá
Υˣ£ԷЦ˵δǿĽӶĪ
ߵķ֮󣬷ǷǧҪᣬǷּﱾƽ֮Ķҫ̫ƽޣҲһѺһȻ٣
ޣЦ̸ѣ²˽黳λǹڸɣ˵ŽĿͶλڸΪΣͲְܴ֮һԪ԰¹֧Ұ˵ҰһݷȴСӡ
ǵģλǱǰڸȼһ
ڷʽ֮һ˵һ־ȻܹΪ֪ǳϻ̳Ͽ֣
һڵ¹˵λһʲôΪһˣеĴζձȫֻ·ߡûʲô˳֮⽻ȴձЭ⽻ǿӲ⽻λ4̨ʱս¸ոձ˺в֧־һĴı̲йʡж
Ŵ
಻ˬȴǸƽĮŸ߰֡ձҰȻǵһоҵģиɵҲеڶǳսԴͷֹ
ԼġͰڶ˵ҲһսôЦš
нֻ뼯ĺʱʢĽʽ915糿ʼ׳սн˵־䣬֧޵Сǿһ;оСսֱԱΪ䣬֧һ飬ǳ٣ұǻԻͣǻѪߵԼĶʢʱڣԼĶһһõ񻨡
ԼۡϼõĸÿһҾʻʱ˴߾ڣһҽһңһӽһӣһֱӢ۹ʢʱڲܵڳΪһҺǿʢ֤Ƭϣ쿴һϵֻЩñ㽫˳ʷ̨սнսѲ󽢣ҲƵǴ󽢾ʱۻᡣ
һҹġСǷˢһµľǰʻʱ򣬳ϳΦɫ졪Ϊ׺ڣ1927ʱ򣬱ϿɵйϷصķϵű֡
йġ衡Ѳ󽢣
죬ϵĶո̲ӲҳΪȫйʵǿĺΪһȨңɳѲ󽢡衡ǰμε¹䡣Ľʽ֮ǰڳİ£¹ǵûнĽѶұͳ۵ľһά޺Ϳװӵ»ǰʻʱҾһ¡
ڳƺûнССѲ󽢷ˮֻ2950֣װ3150׽ں1װ׷ܣһϸй峯ʱڴӵ¹Ѳ󽢣˵ø¾ɵһҡϰٶˮǰװϣʱ򣬵־۹Ļʵۼ³һׯϵľ
ڵ»ʵĸ£ϵйҲͦñֱʱеĵ¹춼ǾտȽսйңԶŷܵӦе
һĽʽֻĳǰչŵģձJйCĺ棬ձýӾǿȴй֮ܵ»ʵļģʱձйϵдڣҲû顣ձΪ׵ġβšսнеʱ˲ȥոտսӴ𺳡ҳ¥͵սнȫ250סˮ߳234סϿ30.8סˮ9.7ף׼ˮ4.3ֱ֣ʱĴͣ
֮£ȥ꿢ġۡǵ¹һսн׼ˮ4.2֣СձĿǰġšβšŴСֻ4˫װ406׽ڣձ5˫װ410׽ѷһǡۡŲǿ̶ִҲǳߣ䱸ӥI״ǵ¹һַ״̽10Ľ40ķɻȻּǾԱܵģ
ֵһǣձȺսձһȫսľ޴ձʱ̶ȽϸߵġβšɣüսнĺұĽΪͺĸ·šԥҲΪĿǰ϶λĺĸ֮һ


 ߾Ħ
Ϊ־ɲ֣ʢĽʽһ죬ڵ¹ܽʹǰǰףصĸʹҪͽһã֮ࡢ֮ߡ֮ڵ¹Ҳʮѵһ
ǵ11ǰҲӰĳ棡˵仰ʱ򣬸ոջЦݲõĶŮһ˿ɫֻһ˲ı飬ȴץסˡ
ǳҵһ죬ǳ˼һ죡մŵľоƱǸΪĬ
еıûжô˭أ
Ȼ֣𣿡մϵı鿪ʼЩȻˣƺڳ׷ʣڶԷʱûдԼ
ˣǰϾʹǸľӣҲǱԶռǡմһֱ27ǰռǣݶǰλ¹ʵйءʱ¹ϰСɳŻ磬ҴӲͬطմдźͼƬڲܸںеĳţմｫԼĻź͸дԼռ
ڿⱾռǵʱ򣬳ܣŮ黳Ǵ˸жģûǳǿһҸŪˣע֮೽ᵽ˸С
ռÿһÿһ䶼ɣǳûһᣬѸıһУõĳԲڸǺĹû
ԣֲӦڣҪܵӦеĳͷƱ˾ȵĽ뱭һȻ쳣˵첻ͷ
մĿų죬ֱתԶ
4º󣬰׶˹˹ء
һ¶ľûϣ5ܵս·Щ۵ĽâԶȥ⼸ܰɫͿװķɻΧźѩѩΪһ壬ܵԶֵֵٺͷԱڻ¯Դơ
ٽ緹ʱֵڵĵ绰ˣһξ绰
ι71Żֵң¹ǣǣ
һ¹⼸֣ԱƶϣЩɫķɻԼ˿ͷȻҲвٷɻ˲ţǶĺռ¹ĲԶ׼ģפڱ߾ĶսԽеĵ¹ûа취õĶսܹ200ÿСʱʱ򣬵¹ÿСʱܷ300ҺҪȶսԶöࣻԱڷľƤ˫ʱ򣬵¹ȫĵЩ˫ǿöԱۣڵ¹սձѹ֮󣬶ս޷ви߿ĵ¹Ůʽ󲿷־ʽؽ½ϣΪ½ĸղÿõʽȡ
ֱ1927ĩʱ򣬶ͨ⽻;ձһʱľԮаһ½սɻԱһܹ߲սʽսձս֣һKa8˫һKa10ǰձڵս֮ǰ׼ػ½ͣʱ3406000ףװ4ͦ7.7׻ǹһֱΪձһֵȫʱٴﵽ375˵ܹ¹վҪ½սͺ˶Iʹей˾9ѹߵ8000ףղͶԾ߱١߿շܵսձ֧Ԯսǿ˾ǡ
ձ̹ټʻKa10ڵһжоͳɹһܵ¹ʱפڶ߾½ղӶʱʿ񣬴ǰձսܵĵ̬ѲӰԱѧϰʻձսĻԸǣ
ֻϧþKa10Ȼܹ¹ͨĵߣձĺʵϾ޷͵¹ȣںϵͶѹͲһȼϣ¹˶ͨ˲Ż۷չĺտƼԶձ2³ʱһصɫʼڵ¶߾֣ٶڶ֪κһַ˵Ka10ձոͶ۵ġ86ʽػںҲ֡ĿߵĹ㣬Ǽܴڸ߿շʱٶ600ÿСʱ
ԱǻǼʻ3ܱΪ쵶ձKa10սأӻ֮ǳĿ귢ֵԶĵطȥһ֮ǼڴԼ5000׸߶ȷеĵ¹
׷ոտʼʱ򣬵¹Աƺ⼸ܺĶսŲæڶкգֱܡ쵶1000׵ľʱŲʽ˫ʼۼ¹׼ʹٵɱ룬һԱŭͷ¹𣬶һĻ˶Էֻ»ķת۱ðỤ̃
¶Աǻˣ˵Ŵα¹ɻͻöϵ¶ʮ֣ʥ˵ñֻڶտ߶ԷֿҲϵš׷аɣ
һ̨𻵲ʧȥǼܵ¹ֻų¹ɣӶԱҲҿֻԶԶĽܵ¹ͳ߾
ԭΪ¹ȡνѵһŵƣȴû뵽¹һҧǼܵ¹ɻʵڹͬ߾еʱ򱻻˵ģһԱ˺ΪѪֹɥµ¹ǿҪ·Ա;ӳǸ⳥һʧ
ҪǳϢ˵̬ȽλԱ˽գԸλɥĵ¹Ա100¬൱25ŷ˵⳥һöѫ¡ǣ¹˵Ǽ200ŷ˵ġ-FҲΪ¼ȱϣӦռ⳥¹ȡһжԱ߾еĶɻбԹ
һδƽһ1928211ռ¼ĵ5죬һܴӻɳĵ¹ͻڿ׹٣ճһƬ棬ϵ17˿ͺ2ԱȫɥȻʱɻ¹ʲͷϷ漴Ϊǡ˸ɵĻ¡˵мλڿũۿܷɻΧǼܿͻ
׹¼֮󣬵¹ȫý屨׷ָ˵ıоҪ¹ϳ֡Ϊѵĵ¹ֻع£¹ݽ⽻ͨ뺣Ҫ3ڽ߲Ⱥ鼤ܵĵ¹һ͡
ά˵ļֵϸϸƷˡ
ԴڿĲȫ831ɶǵ-ڿ-׶˹Ľӣڻɳ38ﴦעά˹ߺӣˮḻ2/5ĺӶοֻͨа׶˹Ĳ˹غ͵άʲϵҪӸۣ1928ʱ򣬵¡פˮѲ߽ͧе·Ѳֻ߽ʵǿפڽ9ҡѲͧ21ңפάĺӺά˹ͽֻͨˮ·벼ӡ1920ǰ¹פĺѲ߽ͧɵ¹ʿٿأ1920ʼļˣĿǰΪֹӾѲ߽Ӱٷ֮ʮˮ͵ͽ׾ɲ˵Σи߽׾ɵ¹˵Ρ
215գ-׶˹߾ĲӶΡ
һ֧7ҽֻɵĵ¹Ѳ߽뿪άʲغӶϣΪ¹Ѳ߽ÿͻڲѲһ飬ûǵע⡣֧ȫںսͧɵСУҪά򴬳ǳˮڽ񡱺ˣ1200ֵˮõֻСⲼȴһԣΨһλڽǰ˫װ203ڣֿھĻڲԺϵκһҽſµƻںӰĿͬ߱ɱ1.8׵ĳˮʹܹά˿ʻ˹أַֻӢǳˮڽľЩ11ڵĺϵ-ױ߾Ҫ10Сʱ
ˡ񡱺֮⣬е6ͧ200400֮Сͽͧǵ䱸϶Ǽ105׽ڡ75ں37׷ڣڽϲλװһЩMG177.92׻ǹ
ܴʱ¶ڡ׹ʱ䡱ķͷ˼⣬ȴգӶľĴŸּӹƷĲںЩ˶ЩڽҲֻǱԺĿ⡣
ʱ֣֧ںӽѾ˵ı߾ɻﲻһŵĵ¹߷вԸְҵΪڻĶøӽϢݵڣδ߷ӵľ衣ǶϴԼ20ĵطжѲ߽ӵһСۿڣͨͣ6-7ͧѲ߽ʮδս£ЩͧĽˮҪϣװҲǿھٺʽڣеĻľǵġӡ͵¹һҲװһЩˮ50µĿͧ
ҹֵٱ֮⣬߷ˮѲ߶ӵĴ˶ѽ磬û뵽ǣ4ͧӼ¹ˮȻ͵͵һˮ35֡װ450׵ͧҪǣ׾Ȼ300ֵĵ¹ͧСţ42ˮ
ˡͻȻϮ֮󣬵¹άʲطϢڶ̶̰Сʱ֮󴫵˰֣¹⽻󳼽ջ˶פִʹ賿4㣬λڱ߾ĵ¶Դڶ״̬¾ҪµҶͧںϼЭΪʱ䣬4ʱ10֣ʣ5ҵ¹ͧͻȻڡ񡱺ŵĴڻ˲ԶĶӣ̽յƵЭ£񡱵203ڻ3Ҷͧ1Ҷͧˣͬͧڵ3Сͽֻ¾²Ѻͻصڡ
֮󣬴Ӳ˹ظĶֻ뼯߾ڵ¹߷ţ̬֮ƣ


ڰ ɫ
2µʥ˵ñɺɪǧ⣬Զοա
һ鷿¯ܣŮһż䰺ƤɳĶ͢ġͼ򴫡ѩƮƮȫңԶϲ
űˣ̴ӹٱߵš
Ů˽һžµǩĶŵһҳȻķֱߡ
£
ůķͷϲѩܿڻʣЩɫӢµĺۼƽὫĽͳ˧ֱ½ͳ˧ڶ½һһ¼飬Ѯ긻ǿҲǻˣ
ôˣŮ˲ͳ䣬ҲͳӴĶֻǣĵ۹һСС鷳ϱǸΪӴĵ۹Ѿֹסһ¶ϰϰ޵ĺ½ϰЩֱʵľٶѾö߾ڷˡ
¹˲ͷͧһ˵ͧԱѾϼʹԵ¹ӷĿǰǷǳȥǼͧԱݣǶǰ׶˹ˣ˼ǰͲ֪ȥˣ򶨵ıܷոµ½Ԫ˧Ҳ200ͳ˧ݣƽߵĳ̶ȣеļֻһ֪ϵ֪֮ġ
ôˣһǵ¹ģԴӵ»ڵ¹϶˵ǷҾ֪ò˶þͻǶˣ
Ůƺ̹ȻһУܶǰδеǿ󣬵Ȼǵɽһͬһأǵöͼݵǳ׳ʷʫ
ǷԪ˧Щ⣬ΪŮʵĸ֮ǰȴδŮ˵Ҫ飬֪Ļڵս׼ࡣ
ѾҪˣҪǵ¹ⳡ̵ľģŮʼԼ̹ȻҾĿĲǸͳͷǶ˴ѵԴͿ-ڿͭЩǵ¹ҪĶ𣿡
¡Щʧĵͷ˵ⳡǴ򲻿ɣǷȱľֻʱˡٹ20ֻ꣬Ҫ10꣬ܵõ㹻ĻָͷչʱҲڹ֧ǿʢڶȻ10ǰ˺ܴĸĹۣȱװײӡͻڡսɻԼԺ͵¹Ľӡ
ϲĸڴˣ𣿡Ůʻһת
ǵģȥͶڸ߼㱩֮󣬸ṩ鱨׼3·ٴжŮʱ·ģһͬκλᣡ
˵зž⣬ȥ10º12ѹжУӾնɱ˲ӣ½ղҲͨЩжõһձġ⡱֧£½Ŀǰӵеսͺը500ܣģѾһԾΪŷ޵ڶڵ¹ձ
¹ֻ뿴һķѡûвĶ˭ͳζûйϵǸµĺɫˣǷˣˣŮƽȵڷ߷֮³һС
ƷĿڣǷ˵
£ԸǵǲصģֻҪսǾԽ߼ɽһˣֻǣĿǰ⻹ʵĪĵ¹ӣǰÿδսǶóʤӢʱĺĸٵ۹ʱװײӣʱͺըͲǱͧβֻ֪óʲôµĶ
һðѷ򾡿ռⷽ鱨Ů˵仰֮ȴòεԶ鱨Žʧ߼ʵЩǱץȥǱ¹ˣǱŵά桤ƶ˹ǾġӴ򹷡ûܴӵ¹ȡмֵ鱨ڵ¹ĵIIIIIսԺըгĶࡣ
ֱ鱨Ÿ¹鱨ŶԿʱ򣬶ֻܴս˽ֵȷǸ˱ʵ
뿪֮ǰŮǱͼ򴫡ͬǩһͬ͸Լĸ󽫣װԪ˧ϣԳΪĵڶλͼ򣡡
ӹǱ飬ٴ˹͢ǣȻȥ
¹ױΣ̨ɽ
ھɭ׸˹30๫벨ϣ׶40๫ĺһƽ̹Ĺȵأ1920֮ǰﻹǸƽꡢɽˮԴԴ1920½¸Ƭ֮ͳרŵļоġĻغܿ콨оõĺԭԴԴͨױӵĺӵһµķݰεضͿϻɫ֮ΧȻһ壬ȵؿĵطһССͷͷ֮һʯ·ӣڻصһ࣬һͧͣСͺͷҲ1928ʱ򣬽פĿԱǧ֮࣬һRCشš
2µױӽڼڴǰһµĽRCصʱɽ·Ϳˣҵڵսʱ÷ͧ˳սгΪ¹һ֣ͨһͷܹͧ1ֵ͵ƫƧĵطͷͧһ3-4֡
һ죬нɫεķͧĲʣһȺݼشǰͽһ䱸״̬ɽͷ˾ڣȷһľ԰ȫ
˵ĺͧĲǱˣǵ־۹ĵξ³еĻ½󳼰½һܼ˹½ϯڱר˹ʿ˲ʿԼʮԱ
¶߾ĦƵʱ򣬵»ʳȷЩ˸е⣬ʵϣھͰƻʼ4µʱ򣬵¹ܴӼԼսǶδս½Ƿǳġ
һ֮ǰ¹½öһ100֧ԶǹĴסһǹеʦѾ1926ȥǲ˾ʦǻ1927ĩ˲֮M1927ʽ7.92װԶǹڽд͸Ľ֮󣬼մǰ벪˾Э黨600ŷְԶǹרԼ˾M1928ſʼֲǹõʽԶԭǹתʽȫ1.2ףȫ4.510ʹòжʽ̵ϻԶװٶȽϲúʽǹǹëɪ1898Ī-ɸʡ38ʽǹʵķԾսЧܡɿԵܻдʵս顣
ڵRCص鳡ۿʾ֮ǰӼļרǣЩ˴ʱڵ¹ĬĬţڳȴһȺǳȣĿ˺ն²ؾǵ¹ĿǰõĻרҺͼרңľǼʿռĻ1923棬Ϊǵ¹۵ĵ֮һ²صĸ֣32߶ء޲ءͬǵ¹ĿǰõĻרңRCػƽокնء߶أ¹Ƽ㣻Щ¹ר֮⣬¹սҽõĻ˲һͨõ¹ר˷ܵҪ˿˹̹¶Ʒ˹޲ءµĵ20ͳĻ۽ɶ쵱
¶Ʒ˹1903ͷġоռ䡷ͬ19111914귢֤ǼʺеĿԣƵ¶Ʒ˹ʽ춨˻Һۻ˲ĿѧңڶĿƻң1896дġڵ֮⡷201720ͬĿѧҺ͹ԼĻɴɳ㣬뻷ƵĹȤʧ״̬ǽ˴ңֳ㹻ʳõ߲ˮǴ´ӷɴ̫ƮΡȻɴַе˳һֳ½һֵ֮ȼȥڻĹϵȺĸϡ裬ϵҲתƵռ䣬סƵϵסլ20̽ռɵ˻Ǹ;һСϽ䡣;ȥˡǳɹط˵ס˽ϲɽϵĿѧǱ
71ꡢ¶Ʒ˹ȣ45޲ءۼҺʵң1919ġＫ߶ȵķ˻˶Ļѧԭ¹רǷΪ䡣´1920꿪ʼоҺ1926ƵһöҺԷɳɹ
һγ첢δ޲ء±ˣרڱʱúܲ1920걻нƸ뵽¹ģ𵥱ͲĿʷ1918Ƴ˵Ͳֻϧ˴ǰ;Ϊһս乬ڰ濨ֱ20űһλξƳȡ˲оɹֻϧڵսԼս֮λᶨƵİԾܾκһоʾԼĿ飬ֻżרһЩ۵Ķ
֮¶Ʒ˹ҪһЩһ¶սλƢͷҲ˵УҺûصоһֱɰ²ءЩ¹ר֡
רǴ˽֮󣬳һRCصġڰгΪרǾһֻоֻҪͻйصĿǴ漰ն²ظĻ˻оΡļˣµĵͲĿоѾɺնء߶ص˽档
ԶԶģͿɸֹɵġػڡǵ¹RCоص²Ʒ10150סĻ


ھ ɯɯRPG
RCоصĻڰгλڻڹȵصĶ࣬ױдԼ5Լ56ȺɽһԵĹ̨ʱһڼŵ10150סĻѾװ˵ҩڹԴԼ30ȵǶ׼ǰ200׸ߵɽŻɫ½ͷֿʿվھ뷢20һɳļըҩťĵӵؾһʿСǺüľ䣬򿪵һһööǰԲΡβСͺըĶ
£Կʼ𣿡
Ŀĸ˶ǰ˵һѾ׼
ⲢǳһιۿνĻʵʾ1921ʱרǾѾʼƵһŶڣ19237£һ110ֻ䣬صشӰַۿʱڻĵŵɢʵսĻӰսЧ
ҵRCоĵйĿͳ˧ֱģϸķ治֮󱻵ݽ˳Լ˽֪ʶרһЩ飬Ҫһǻβתȶ취ȻʮЧڽо֮ר½һЩ⣬1927Ƴġ150Ļ
νĻһֶΣʽǡ1927ʽ150׶ܻһʾõ»ʺͲıרҵϿɣֻڱ㽫װ׶ΣרҲзָĽֲͣͬھͿںվĻڽڶʱһһɣҲǵ»Ŀ
ʼɣͷȻ̴ӹӹ߱ԶгͷɽһԵİɫУΧм򵥵սƾɵĿ
ܿ촫ȥְ֮ݡݡݡڶ̶10Σʱڷҩ֮Уҫ۵Ļ棬һöһöӰɫĻ¡¡ıըʼӱڵɽϴһƬ漴̳֡
ڵпΣѾǷǳңԶļˡ
15֮ʵʾ̨ѻȵڷͱΧ̷ǳɢţһǲŴԶ￴Ч
ܺãȻƽȴʮϲõģֻЧһ½ڱлڽ䣬һܶȻҪߡڻĳΪ6000ʱԶһҲ150׷Χ֮ڣ½ԸļҪ
װ׼
ڳ´һװСƳƵǰȻһööзĻԲڹܣڳĽ£רǻʹõƷַģʽȻϽȻͬȴͨõġ
߼λ̸ǰ;²ĿʿװҩװٶҲǿһӵأڿЩ30ĻȻЩأ׳ʿǻ2֮ڽ10öװϡ
װûʲô֣ӰлרǵıֻڵҲõǵϿɡٿЩĹͬѾã40öɱ25ŷ˵Ļ
֮󣬳콫ĿСĳԱǽеǰǵĹɹܸߵۺͿ϶Ǽڻ򿪷õĲƷ
ֶԼ½󳼡ܼԼר˵
һ;㷺ǰ;ҪֿھĻڣ80ס110ס150ס210ףֻʺϲͬµսҪ6ܡ10ܡ16ܡ24ܶԳԿҪ;Ļڣ½طաͧաͧԽͧɻԵءɻԿգǵ˿ѷɫڴͳĻǹʹڣǻǹڵƷһĲ䣡
˷׷ױʾͬ
ڰͰʼ֮ǰҪֻڣʦáżģڸսǣЩܼ벻ջɻһսʤ
̵չδֱ£ǲһ򵥵ΪĴţ1927ʽ150׶ܻʵ̫ˣ
뵽ʷϵĿɯ첻˼˵Ǻܼ򵥣ͽСɯɯڰɣǵɯɯǳΪ¹½ģ
ɯɯɯɯڣţʱԤ뵽԰ټƵġɯɯڡ±ͷܵĳ棬ڲ֮ͻ֪ʽǶôˡƵѹϣڵ˿ѷɫ˹ͼĺХ
ר̴ӰַĳһеȻֻһ10ܻڵʾʹظʵϣڿ˵ֻǶЩרǵġƷǲֹһͬ룬ǾûܹԶǷɳĴRCоÿ1100ŷ˵оѵӿнǶ˵νһ֣ڻڡRPGƽʽ񵯷ռ1/3ʣʽ𶼱Ͷ뵽ˡоϡ
15ӵĲ֮󣬳һλڻرһĲ¥ߵĶڣڵȣɭϳ̶ȸһ㣬౻ΪеĻ
ⶰԲν֮󣬳ſʽ®ɽĿǰӲʱ򣬺ն²һö4.6סֱ0.6׵ĹȼϻA-3ö192611£ݵʱĲݣA-3ķи߶16,000ǧףٶ370ÿСʱһΣΪA-4Ļ˸ƳҺȼϡúͺҺ̬׼ոµ뽫ڿƻΪִսû̫ĹϵǸߡʱʱҲᵽֳģƢֵĿѧңֻҪƻܣصҲȥˡ
ʱչڳǰģһ߽9סֱ1׵Ĵͻͷϵվţһλڵ֮µˮӵڣݰ²ؽܣڷʱٻը𺦣ΪҪι۵ĹϵȼϾʱȡߣֻ¶ȼơ߶ȼƺ֮һûκΣյĿտǡ
ܴ󲿷λڵ£컹Ҫ̧ͷܿǼĶ1928꣬ӦôչĶˮƽɣ
׼ʲôʱ䣿ʡ
ر£ٻҪ3£²漴ش𵽡
ͷϵϰͰְȥըĿƺҲǼģҪԸĳʱٷˡ
ʱĻԶûкôྫСתӱԽ￴һȦǳ˵ʿĿ̾Ϊֹϣյһ죬ֻϧЩ˶УȽϷǵθڣȥͲĿΣ
˵ûÿѧ̫ʧǵ»٣²Ҳҵųһ뿪쳵ǰRPGоңһ·ϻੲݵ˵ŻһֶôΰĶȫԸıģʽԴ˳Ҳֻ΢ЦӦԡΪˣ֪ĿǰֵڻڡնԿպͿնԵػջԼͲȻƲɻȱǵȼ컹ҪһЩͷ
߽ƽʽ񵯷о֮󣬳Ȼ˲20ʽĻеСǹеĳ75ڹܣսҲǴСͬеı񵯴һЩЩȴ105ҰսڵڵôԳĹ۹ư濨ֻῴñȽ˳һ㣬Ҳ֪ʵòǵһλġ
˵񻻳˺նء߶أ߳죬ｫһĵͲǸºλƵģԴӵս֮ǾܾĿоʹõͲоһͣ״̬ҵǴǰļͼֽԱоӵ¹ӢļһЩоԱĿ˽Ͽķչ
ûǵ¹Ѿǩ˺ԼսѽˣЩƵ˵ȻԵ¹ĿƼʵûЩҲ磬RCأһܵоģרҲͬ״ʹһЩԭչѸٵĿܵΪӰٶȡ
߶ҡҡͷǾпһΣȻǸң˵ǰǼȻܹΪĶѪΪҲӦҵϣ
ϣΰϣǿЦϣ
˵ŴȡһƷ󣬵ﻹͦģԼ67ھӽ100׵ӣǰװһȻڵƵ׶εͷ
ԼƵĵڲ̹˶кܴƻΨһȱֻ̫50ף
˵еȭ30ͣû̫ķչǰ;·ˡ
ҪһֿԷƼ׵ԶԸз̹ˡ̹µģ200ϣЯ򵥵ģһԼҪ5ǰġ
߶ָŲԶһ˵Ǹ²ʿƵģ1918Ƶ񵯷ĸĽͣھ50ף400ף൱öM24񵯵
ϸƣе濨ˣϾҲƵġԣԸ̹˻еѣԸС̹˺װ׳ͱȽˣ˵ĳ̹˾ǱƤģǾã


ʮ ·ж
նͳ
ûƣûмߣ޼Ĺֻ˫⽻ԱͷľԱĴǩԼ˫ЭԼǩ֡ļǩ֣֡Ȼϡϡ
죡ͳ˹̹ϲõЦݡ
죡¹˹ŵ˹ŵЦݡ
192831գ·ǩ𡶺նԼҲǡ·ҹͬԼ
ǧ֮Ųٷ塢壬ڱŷмΪҪĵλãҲұ֮ء1809֮ǰڶս֮ΪĴ󹫹1914ɳѡϯ˹ʱ򣬷ڵ¹֧˺ǻܸװնȨİᣬǻʢٱը¼֮δݵϻλĶŮʵҰһûٽɹͼ
Ȼɳսָ･˶ԶвǸУʱ׼Զսĵ¹˿ʼò÷ŶıȡƬϲߣŵԶսʤԻöĿ뵺Ͱ׺ذĴƬء
ǰǰϸ֮󣬷˵˵¹սݡնԼҪ¹ڷ޽ʹվءʹۿڵȨһ·֮ս±¹һԿ
ڰ֣ͳ˧ĩȫȨ˹Ὣ¹½ı³ǵ򡢺ܲıվܲıͬһ¶սˡʮĽ֮ĹѾ˽ϴ̶ȵĻָʵҲõӦ½ɵ¹ʯͷI͡ʯͷII̹װ3װʦΪģԵʽװ͹װװ31ʦ8ãܱԼ55ˣվһװսһʹڵ¹Ԯ½İɻ쳧ս280ս400Աڵս֮ѾԾΪӵеսн6ҡɷӢսװսн1ҡսѲ1ң⻹2ͺĸ35Ǳͧ30Ѳ󽢡𽢣ܹ3500µѲ󽢡1500µ𽢼ͧڽһǱͧҲڽ֮С
ھʵ֧£ϣܹǶԶԸ߼žһռݶİͿʯͽʡ˵ģʽɵʿṩ¹ʹãֻȡǧ֮һġԴʹ÷ѡ
ӵзޡķḻʯԴ֮󣬵¹Ϳռ죬ֻǶܷ֮һĸ߼ž¹ǶԴ˳ֽ̬ȣһʧʱ¹޷ֱ֧Ԯġ˼̬ȣ䳬50ԤͷḻԴ˿ڣ¹ǻǿͬ˶֧½Ϲƣ¹5֮ǰһվӺͺкӵһֽ֧ӣ˶Դ˱ʾͬ⡣
3µ֮ǰ1500ŷ˵ʽ10֧M1903ǹ500ͦ˹ǹ200Ŵں2000ӵ200ö񵯡20öס2ڵӵ¹˵ݸ˹ʡЩǵսдȡսƷ¹ľƺǰź˹ޡ
ܿת˵˹Ϊ׵ĸУڴǰαʧܶʿԪ˵ĸװõ˺ܺõĻָͼǿ˵˹ƶM1903ʽĪ-ɸ1891ʽǹԿʱ·磬˳ǹ֧ҩ˹쵼ĸܿ֯ĸӡλӺͨһЩߵš
3µף뿪ĸ۽һʱĵ¹̫ƽ󽢶·صλԶĽ壬롤ʩ庣Ͻָӵ֧ӿνĿһ£ͷϵĹ޲ΪЩǿսȲʡԭе3ҾʽװѲ󽢡ɳ˹ءšɪ觡ź͡ȫ˳ۣʩ콢˶ġῨսѲ󽢣ýˮ3.7֣װ4˫װ45350ڣװ׷ڲṹ¹һķ񡪡Сաˮšڵҩá
ڵ¹̫ƽ󽢶ӵ콢ԶձֳһĹעΪһӻٵȷȫ泬ձռսѲ󽢵սҾ˵װ˵¹ʽĽ״ֹעûձĵж̬ȣΪĿǰ4ҽռ3ǰͶ۵4ǼǺųϡǰ޹ˡߡĳսѲ󽢣¹õɭҲ޷
⣬¹ԾɵһսѲ󽢡ġھװ֮Ҳ֧̫ƽ󽢶ӣµġɳ˹ءšɪ觡šѲԼ3ͺĸ4Ѳ󽢡12𽢺ʹǱͧ¹̫ƽ󽢶ӵʵѾȫ泬ԽפںĶ̫ƽ󽢶ӣһս±֧ӽѸٱϷȻձһֱڰʳ֧Ԯڵա¼ԼԼ¹հսе̬ȣձʹϳҲûӵ¹ɡ
ʩĽУµġɳ˹ءһҽսѲͨѲ֮ĳѲ󽢣׼ˮ2.1֣װ3װ50280׽ڣǵ¹״һҴͽֻϳװͻٺͷĿǰκһѲ󽢶޷͵¹ġɳ˹ءŶԿ
µġɪ觡źͬ͡1.55Ѳ󽢣ȻˮʮͨصһֱڶĿ⣬øձ輫Ĺע
սǰ벿ֺͨѲ󽢲2˫װ55203йоصĲǰ̴֮λãĺšȴĸϲеļװȡԸսϵļװԼ60׳25׿⣬װͣżϵˮϷɻڷɻɵĵ
ĿԶ㣬ɪ觡ձԱԡغսͷضձ߲Ϊǵ¹Ϊ조սн׼齢Ļսڶһ֡£ձһйעѲ󽢣һӿ˱սнзȣ4Ѯںش׽ǣĴʽ𱻼еĿǷǱƺͷչ˶˽Ƕȣʱձ˵ĿѾȫʱĺսûʶвʵЩԽġ¹֡ǡ
3³ڰ˹ɽһĺѵ֮󣬵ֳ½ɽص¹أ2ʿ˲˳ֳٱǼ˹ɽ϶޷Ͷصĳ价ᲢۣЩֳٱ˽Ϻ׼
⣬¹½վĸֱҲϸĺԣǵ¹װײӵ̹˺װ׳Ϻ޷ʹûܵӰ޸ĻֱӱȻͰҪڶ֮ǰûܹ֤ⷢ
ڵ¹Ͻеġ·жеݱʱ򣬴ӴݴһΪҵϢձ10½ʦźʹֻս͹£ĴһĳСˣȥ11·ȫݵվԸռḻİĴǺ
ڸۿ֮ǰ3ҲеǱͧŰĴǺʮλҪԱ̤޵ĵ·ǳŴһ˿ϣݺİĴͳ˹ʾڽһ԰֮ǰĴ񽫼ֲиսȥҪսҲɾĹ£ġ¾ĵֿת»λս
ڴӴӶʵͬʱձΪԼֳͳζȡһϵвпĸѹͳߣΪѪͳΣձ½òڰĴǺפ10ӣΪ˷ֹ룬ձν1/3ͽֻھͷĴغֱַĺľǰΪı˷ʡ
ݵȻó͵¹񸦸еЩʧġºͲе־Ըܹǿվǰ֧֮סڰġҪе֮󣬳޲һͲеڲеļ־ԸṩʽԮ
19284µ׵ʱ򣬵¶߾ĦûԤϵݱΪս3ֳʦ߾ڼǿ߷¹ӻפ³ʿͷǡµȵ¹
45գڵ¹Ҫ£Ϊ߾ĦеĻ̸ڻɳС̸տʼʱ򣬵¹̬ǿӲþءȶԽܵĿȻں̸ʧܵʱ򣬵¹ͻȻת̬ȣҪϳʹǰ߾Ħֺ߷ڵõʥ˵ñĿ϶֮󣬶ͬ˵·Ҫ󣬡¶ѺԼϵѸǩ˫Լǰı߾˼̣˫߷άһϵ͵ˮƽҽһͬı߾ٲίԱרŽ˫߷֮ľס
͵Ϊ¶֮˽»СС»˵ʱ򣬶ŮʵҰһȴԽװΪӵ׶˹ڿ͸߼ڷ忿ʥ˵ñĺϽгһµľϰڴڼκ洬̴ýϰ򣬵ݵ¹Զı棬һģף
֮£¹ȴĳ棬·Ӷ˵һϵож


ʮһ 
1928Ĵн֮ʣŷ޾һη˶
ҡɫƵڸ󱨿Ŀλãڿڸ߼˼ǡңԶĿӰ뵺ٶӿȡ
430գ¹нԤȡĩݼٽ䱸״̬פڶ³ʿ߾ı߷Ӵ24ʦӵ37ʮ۱ڵơɫˮӡ
5³ڲϣġ롱£¹ӿǿѹҵı߾ءڶ̶ʱפϣǵĵ¹ӵ7ʦ1װʦԼڲӹ15ˣɵ¹ɵܼ33ʦ7װʦԼ60ˣһϵľӲڱ߾ǣ17ʦ24¹ʦͬפر߾
ڸ̬Ϊӿĸ߼ʼ߾ݸ˹ʡʡʡ5Ѯפ⼸߾ʡݵѾ40򣬲дķɻװ׳ͬʱϽںںϰۼϣ4սн1սѲ󽢡3ҵ¹սн2ҵ¹սѲ󽢡1ҵ¹ͺĸ1һĸԶںӾѹԵơ
515գ¹ͳ˧ϯ顣
ĿǰΪֹ½ڰ׶˹17ʦ9ʦ1׼װʦԼ52ڿ21ʦ11ʦ1׼װʦԼ60򣻶߼žõ˼ǿ10ʦһЩɽزܼԼ18ˣҲ˵½ڱ߾130ҵʵ൱ۺ񣡡
½ܲı³ǵϽ׼õĴͼΪҼԵĽ˵ǰ׼βþ½200򣬴ڵʵӦǳֵģΪ˷ֹ¹ӷ巽ʥ˵ñ׶Χ30ĽʦԶдĳפӡ
Ѿս׼첻Ųæ۵˵ս˶ϣԷǺ׼ģڶ׼׵֮λ¹ͳ˧ȴ˿ûһɥı顣
һս¿ǻὫԶפٵ޶ȣֻҪձ˵İʾͱ֤˾Իðգ˵½󳼰Ͻ֮¹½¡ˡͰƻе湥Ƶָӹ٣ķḻ齫¹½ΰĿǰ
ձˣüλš
֮е飬ǳҪΪ˸ۣóȵĻﰲοԼĽǣת򺣾ܲıԪ˧Σ
漴Ԫ˧Ȩ뿪Ϊıǻһʱ佫ǽǸͼһţʾǷ嶫
׼ǲ޵ĺӵһššһŴžʽսнʥҺšֶš˹ߺšƺšʩάغšаºšάԼ3öˮ赲ǵͦ嶫ָŵͼɫĺɫС˵ҪĴ120ﳤ󿪳һͨĺҪ4µʱ䣡⻹ڲǶӺǱͧɧŵĹ㣡ɴ˿ǵĵ½ֻܴӰɳǺͷƽʥ˵ñˣжѶȺܴ󣬵У
˵գԼĸֵͷ漴һŴǰŵĴͼʾǺں
û̫鷳򣬶2000öˮ׺2.3ּսнǻʺšɽšҶȴۺţ¹ϽӽɿƬȻ󷢶ͨٺڵĿ̳½սۣ½һɨں
ţĸֻϰ֧ĵͼ
һս죬ǵıӽ֧Ħ˹صĿ꣬ŵ½ؽۿڣǵĽӺ1.2½սʿӺϽڴ֮ǰվȸ˵ĵֿ־ش
һڽǽΪעձο˺ͰϿｫǶӺϻȡʵ;ձдʳ;˿ʲ࣬ܵ͹սдľʵ
̫ƽ󽢶һϵսнնսվֹ黹ģܹս漣սԺԲƣ˺пܽΪ̨ظۿڣ10̫ƽ󽢶ֻԽսн˵ôۺźͲ˹ţˮ2.6֣װ8Źձ356׽ڣʩ彫̫ƽ󽢶ͺĸսѲ󽢡Ѳ󽢺ǱͧһǵĽػǱͧΪЩϾɵĶսգΨһıձˣձڵ¶սе̬б䣬ǵ̫ƽ󽢶ӽԷΪǱͧвձĺߣҪ˵ǣĿǰǲڽǱͧѾﵽ170ңϵնǱͧϸǳ࣡
Աϱ⣬Ȼ󻺲߻صԼλϡ
ϵѾˣڲԶľηչ½ͿվжǾԵģڣԵ־۹ͳ˧Ͱƻ뵹ʱ½վӿʼԤսص㼯ᣡ
ڽ3ʱŶڱң¹½Իҹнķʽʼڽ¶߾Ԥص㼯ᣬ¹·ܲڴ˿̷ӵ쾡£¹˵Ͻ·ʽʹ¹ڰһܵļƻʱһŴӵǳнִĿ궼׼ȷʱǵȫװսʽǵִĿĵص֮˵֡5µ׵ʱ򣬶³ʿϣǡǵ֡ݵءҰ洦ɼôɫαװǵĵ¾Ӫսʣ¹վĸ߿ÿɹ߾죬¾ǰָӲҲڸݶʵʱ״̬ԼĲ΢
523գŵﰲװ׼ȺָӲִﶫ³ʿָӵĵһװ׾һ֮ȫִﶫ³ʿͲԤ㣻ĵ2װ׾ڲϣ᣻ݶĵ3װ׾ִڻʼսžװ׾¡ָµִǡ
62գں׵£¹İձš־ҵ¹ıͷͷˡ˭֡һƪ𾪵ıô֤˹ʡ;Ͻ¶13ǰʢٱըףӶӵļ߹Ҳͼըǰǰ󣬶еìͷһָͳߡŮʵҰһ
һ磬¹ǧڼߵһ飬ݱֽѾƽʱӡˢһǱһ󣬲ڰ֡ǵ¹˶ϸĶƪϵıӾȡȻŭֻ˶̶̰Сʱߵ漴ԷϽͷ֡Ϊɯʺ󱨳𡱵ĺ죬ǧھۼʹǰԸ磬ʹǰԸѸӵ˽10
磬¹˹ŵ˹˵巢ٷͨ棬ձš־ұصµȷʵ¹Ѿ⽻ͨ뺵ķʽҪŮλ¹ܹС
ͨ뺵ͺһСʱ˸˷񶨵Ĵ𸴣ƼʹսҲὫŮʽ¹ο¹νġ˭һƪ¡
63գ¹ݽʱ24Сʱͨ뺣ҪŮλܵ¹Уһκԥľܾˡ
6412㣬ǧƵĵ¹˾Ⱥԣ־۹ͳ߼³ĵ¹Զսگ顣
ͬʱڷĿֺͿǰ߻3ж78ݿ˹-˶Iս4ж108ܵ÷ʩIս5ж122ݿ˹أII͹Ѿ˳ǰ׼Աȫڼʻȴڵĵط׶ʥ˵ñ200ľ롣
ջϣάĴ߻736ܵ101ͺը327ܵIIԶ̺ը82ܵIIIͳԶ̺ըҲƴֻȵ¹ʽԶսǾͽ300๫Ķ׶мöذըΪŮʺĶ׼ġ
׶˹ӡ
ǰǰһλ·ԵĽĿǰ֧оĶ飬ȻʿǾ;Ѿƣ˾ȵıźܸߵоٶȣλҲֻܸпԼʿֻȣֲӣ֮о200̸ף
Ұͷһ·ͬнĶ飬λòԼĸпݺһԼսܶ
62գ½´ܶԱ64յ¹սʱ򣬴ԡ˷ˡΪפڰ׶˹ڿĶ-άŦ˹-˹-ַ-һ߸ϣΪķǵҰһǻķ̣ȫ1400๫ɰ¹ɣʱ11꣬Ͷ˾޴ʽ𣬶ϣڵ¹˷֮ǰϾۼܶıֻҪ߻ڣ˱㲻ʹ1812ԸصļҰսȻԳٻ˵ĽŲҲͬ޴󣬿˵һ֮²Żʹܾ˵ս


ʮ ӥ֮ŭ
Ƕ˵Ĺ𣿡
һŴӿƬʱ롤˹̩½ĵһӡڴӿиոǣʵǶ˿ľӪϷߡ
ǿɱȹǼ̺ܶ࣬ҲոҰˣ˴ΪǵĿ²420׹ڡ˹ƴ305׹ں280ڶƷˣЩ޴гڻǿģ
˹̩½Ĳıٷ롤ղУɳƵһλڱרңڰͷڱӷۣȺڱ빤ѧУͷǾѧԺѵڰͷǲıڱѧУҰսڱӹְμ˷֮սӢ֮սĵڶ׶սۺְٵ۹սжδǰμӶս
16гѾλ˰ɣ롤˹ָ̩ǵ3ž2420ס4305׺10280׵гڣЩ1914֮ǰɣ˺μ˵¾ߵһϵսжһЩϸϵ޸ģܼӴ̡װҺѹ豸ٵȵȣʵսеЧǷǳʺϺݺͼ̷ߡ
ǵģҩҲѵλֻ뷢λþͿԿˣ
롤ղУ˵ţһλıټҴҵĴӪ߽
½12Զսگ飡
Ŷ롤˹̩½ͳ1157֣
Ӫһ̫۵Ľڷһ̨ľʽĴǰ߲ıǿɲʹⶫǸ⣬ȫ¹Ĺ񶼱֪ǷǳҪʥͣλڻɳĹ㲥վҲ򸽽ߵźš
ʱ¹3žڻɳϵά˹ߺ򣬾߾а๫ֻͳ˧ָž30ٱǧŴھͽռƻж
λı漴֪ͨƵʣʱӹ㲥ﴫǾӽһֹͣ洫Ĵ˹ŵ˹˵ǿһɵ»ʱʥ֮Ŵ»ʱ
־۹ĳǣһżΪصǣ1915껪ʢٱըԪײǳĵˡӢ۹ǴǰһֱмĶˣǶŮʵҰһһôпʵѪǿ˵˵Ŀһ֮ǰݽͨ뺣Ҫýֲ֡֡ǵĹǺܿϧǾܾˣǾ֣ǱѡֻеϣҪõ˵ѪȥĻʺ󣬼Ǵαը¼еĵ¹񣡡
һͨƽʽµ;ʧЧԵ־۹ʵ۵Ӽ־۹˹۹ս״̬־꣡ն꣡
ź쳹֡쳹³ʿ쳹־ն˴˿ѾֵɡƶֹվһվΪ־ѩܡΪʺ󸴳սϣ״±ŷǾ˵ģ
ڵ»սگ֮һӣȫ¹вӶյһ籨Ͱ
ΰİͰжʼˣ
ڷĿֻϣ㲥֮˺ü룬Ŵӹ㲥дָӹٵЩңȴʵڣ
СǣʱҲ֪ôĵĸ飬ˣΪǾĻʺΪ˵־Ϊ˵»ʱ£ΪնΪҺݺݵЩ޳ܡɡɶ񡢸ǷĶˣˣڣСǣ
һܼս͹ڻ˱࣬˸߸߾սȭͷ˳Ĵָ
ˣ
ˣ
ȴյģǵ¹վ5սӵ129սĿǰ¹վеĵƷԱ׵¡롤ػУָӣļ¼45ܵл11ܷս19Ӣս15սμӹսĵ¹һƷԱ˹÷У9ܣʱ÷ָӵĵ2սӱ䵽ߣһεĵ¶սǴԼսĴûᡣ
־ԸеڽԼ÷ʩIʱо߷Ȼһ䣬˴ǰսگԼָӹǷߵĻʱҲʮκЩˣҪЩսŵģȴпձˡݵ¹鱨ŵĹƣ¶ձ˴Լ300ܸʽɻвձԱԡ־ԸΪ˼ʻս
ڻϿʮȦ֮оԼӵս϶ˣ㰴ºͨѶжӱ
ţͨѶһһжӳǵ
һжӼϣڱ800׸߶ȷУ
ڶжӼϣڱ500׸߶ȷУ
жӼϣڱв1000׸߶ȷУ
жӼϣڱв700׸߶ȷУ
жڼᣡ
ֻһսڼУоٴΰºͨѶѲٶ򶫷УжӾٸ
Ŀǰĵ¹վУսԱǳ棬ԸղӵıͨﵽԱ״̬սʱпΪʵҪгƵ䣬ӴĺըΪڱϣһսϽսӾŸսжӣÿжӱ5Сӹ25սÿСһ˫ӺһɣСӳָӡУӳָһӱһ׼սӻӵ230ҵս
׵¡롤ػон5սжӣΪʣµ4жӽΪڶȺڴԼ20-25֮ɣܹӿսĳԣʱӦͻ
һоĵ5жӱϼӣûãһӴĻȺǵУǴӿɵս͹ȺԤļƻ׵ӽɨϰǸȺֱӹǰ߻
ӵϿٻȺеͿշеĳǼ׳۵ģ¹սŵ̾Ϊֹɫ·ĹâЩЩ׾ĹһööԲըɲǰ衪ݵսеʵս飬¹˸ĽԱǷӳ϶ľǸʽըЯ150ըھһϵ͸Ľ֮½أII͹ĺը˻25030JU-IIȡ˻µСըöӵ300ָըصʱٶȸ½ʮÿСʱϲӰ쵽սܡ
ӴĻȺһǰһѸٳ߾ȥĿֱָ׶
ӡ˭֡¹ͨٵԶսڼȻֻж̶ʱ䣬¹ηսνǡȫҲ⼫Ϊʱ価ܵӦս׼ڵ»սگʱʮ½ӳɹϵϲߡʹפһĶﵽڰ׶˹ڿؽٵԤԱһֻҪӡ
׶ľʼǶĸ󻼣ڶұ߾ͻ˴ӡսӺͲ޵ĺӣΪľǾ˲Ҫ¹˵ж¹վӺͲ޵ĺӽפصʵö˱ѡ񣬵սʼʱפڶұ߾һĶӴﵽ40ˣֻҪ½˷ˣ¹һĹƾͻϱˡ
ⲻ¹սȺոԽ߾ӵĵջͿʼսĿʼоսЩڣжΪλɢУԤ񲻱䡪ÿһɵĶսϺĹǰ߻
Լսڵ»սӾ߾ܽķɣ1㲻Ҳ˵սֻж̶ʮʱ䣬׵Щ棬˵սȫӭսǴɾͱݻڻϡܿ죬ǰеһڵо⡣
жעˣжעˣӵкѰĿ꣬עս֮ϣսʼ´֮׵ɿͨѶ˫ֽղݸˣӴţһǻŭһƽ³˳ȥ
ӿпսɵӴɢ129սܿγһƬִֺʵġƲ㡱׼ʱЩԼ潻սĵˡ
׵µĲ²ⲢδȫƫʵžֶԷв50սζŻиսڻϻŬӭСһһ¹Ⱥ57սȫڻ122ܹ˫սսĻᴩ˵ĿߣڶӦûвջ
500׵ľϣ¹ȺеĲ÷ʩIԼ20׻ڿˣսȻֻװһ20׻ǹֻ100ıֻҪһжԷҪλöԷ׹ٻ˳սϵ4ͦ7.92׻ǹҲκθڽӽ400ڵķɻƤ
÷ʩǵĳζֻά2롪500ÿֵʹǵĻֻܹά12䣬û˴սһʼͽԼҪĵҩĹ⣬ȻЧԺգҲӱܵĶսӭͷУһܱ20׻ڵ˻գķԱһ΢һ㣬20׻ڵֻǷսսŰ׹֮ǰԱɡˣСɵСôҲһĶˣ


ʮ ֱҪ
ȻԷһܶսȻԼǵ¹վƣ׵¡롤ػҰѶԷǻ˽20ʱ䲢6лĶսϼ
һת֮󡪡Ѹһʹɻʻϵĵ״̬Ȼʻˣʹ÷ɻ´ӵתΪ״̬Ĺкı180ȣͬʱͨ߶ȡٶȣ׵˦Ǽճ˵ĶսǣԷʵڽƻ˵Ǽֻ߳սԼƫת90ȣȻһٵת䶯»ص׵λãֻ˫ľ6001000׵ľ룬ʱ׵µŻô෴ķڴ׵Էɹ֮ѸӭͷǼܶսܷɻȫĻһ䣬һ֮ڱ1807.92׻ǹӵ1620׻ڵԷһװ׳Ҳѵֵ͵ĻοһܽбƤĶս󴮵ӵ֮ǼܶսʱųȥҲ֪ոǿס˻ǷԱֱӹҵ㣬֮Ǽܷɻһֱźֱ׹沢ըڼ䲢ûзԱļ
ȻսϽ˶Է׵»ܵǼܶսԱʵĲ֪֮ԼսСɵһǱΪƷԱձɽ¹壬֮ǰձϼֺղӷۣΪձɽʮղӵָӹ٣ڼڣɽձڲϰͱͻ֣21ԱΪձղеġСԭϣͨ¹˽Լľʵȴδһγս㱻оսСӻ䡣
ʱ׵Ҳûʱȥô࣬ǰܿһܶս׵һԼٶǣԽӽ400ʱٷУԷǧ֮⣬ݸˣ΢ѹȸУ漴봹ֱ״̬Ѹߴ߶ȼƵָʱٶȼȴڸλоʧ״̬ѾԽԽ׵۽⿴ǼܶսٴԼ·ܹ֮ʱҲʧ״̬
ʱѾ٣׵͵Ĳ·̤岢Ѹٸı丱״̬գۼĲ÷ʩѸҲת180Ȼͷֱָ棬ȫսʼֱ½ٶϵָѸӡ
ʱ׵ÿһһٶǺ͸߶ȼƣ߶½900׵ʱٴݸˣ漴ž޴ĳֱ״̬ʱѾﵽ450һԾ׹תĻ׵ԼķɻڸղǼӭĶսĺ·ʱԷĻ޿κΣȴߺٴβӽԷ10ʱ䣬ǼܰɫսѾ׵µ׼һ׼Ķ֮Ǽܶսʮӵ20׻ڵ©ɸĺֻ룬ƵıȼˣܷɻʱڿлûΪһž޴Ļ˴ĳоⳡսеĿź졣
һ׵ԼδļɵٴνĿͶսʱȴѾҵȱĿˣսϵĲԼ˫Աʡ鵼ⳡս󲿷ֳֳһߵľ档ʱԶһӵսУӭеĶսв10Ϊ˻ǵӶֻս¹վʧ2ݿ˹-˶I1÷ʩIڶ˵ǽеƱɡķԱܹܿþԮ¹Աпܱ沿
¶֮ĵһսˣ׵¼£ԼӵսȻʥ˵ñķȥʱһӵսѾʼͺɵĶսˣǰٶܹҲʩչԼԵعǰ߻ûɵսȼϿ⡢ضɿڵв͡
𣡿𣡡
ŵθֿĶǹָʿǲһŸںͻǹĵ¹ս𣬴˷ıըѾЩ߾200ľûһƬңܵûüɵսѾΪȼյķܵѾ¹˵ըŪǧٿףʱ𽵷ɻˣܵͻΧвս׼ûɵ±١ˣЩ֡¹ս͹ŵڻϿգǲм̬ȫѵЩŸ֡ͷƣڱĶղӹٱԼǵĻڡǹ
鼱֮£ղλپԼǹſеĵ¹ս鼸ǹǹ䣬˱仯˵ǰΪ͵ͳˣֻгһĺڵ㣬һͨ۱Կɫ͵˫Ӵ壡
սڽУΪڶȺ100ս͸Ĺ101ըͬˮԽұ߾һϵĶսûüӭб㱻ըڵϡγ700ܵ101ͺըĵͿˮƽըѸٽ߾ٹﷶΧڵǰ߻ΪƽأڷоϽЩͺըԼһϣʹÿһοԴض2.8ֵըܿսĵһ31ֺը䣬31155Ա뱻²ȡõսȴǷǳ˵ġ40ڲ֮ȻӵԷ˹ƣǶ˵ȴòȱڻս¾սͺըĽӵըͶǣʹöķصͬʱȴ޽չ
1928642ʱʥ˵ñ10ͷһ˷ϰĿϮ300ܵIIը͵IIIԶ̺ըɵĺըʮܺӥIIԶսĻ´ӷ巽ΪԶصĳIIͺըڵսʱھѳΪ¹սԺըӵͣͣսʱһ3000ܣһ֧вκһҶµģûзĿվأЩбݡҲܹ1000֮Ķ³ʿ
ΪII֣IIIսԺըĺ̡صͷӵ˼ޣЯ6ը£Էɵ4200ĵطкըص8֣սIIͬ򳬹7500͵IIһֳԶ̺ըӵмǿ6˫װ13׻ǹûǣһЩ˵¹ֻ״Ҫʵսԡ
ս֮ǰ˾Լ׶һЩϮ׼ھ20׵105׵ĸܹ400ţԼڵҪ򶼽˷أڸҪֵ˴ķնպҪ·ģÿ껹һηϮϰ
¹ըȺԼ׶ľԽԽʱʥ˵ñĶӺ󶼻Ĵҡڵսмÿ춼е¹ըɹʢ٣ȴδһըͶܵϣ¹˵־ٶǺ˵̸˻ãԶһŷϮ׼һ¹ܹٴηŹԼ׶ڶʥ˵ñһӵ˿ڵĴ˵ĿǰеķմʩԶԶģ
һս¸ҵӭŵ¹ըȺȥʱ򣬲ٶ˷ĻȻпʵѸ˺ûֽõ¹õսԸЩ¹ͺըҲ޷ֹǰĽŲģοЩܸεƶս
ǣߺϹۿսʥ˵ñĿ˶ղӹٶʧ¹Ⱥ5000׵ĸ߿γһܵĴӣȶսƽеĵ¹Զս׷׳ĽĺӥIIԶսڻ˺ܴߣ͵ǰͺսһһսʱȫ·磬ҿƺ˫װǹöղĶԱձԱܲӦձղϸѵҧβʱȴҪȱݣ˫սڿоʱһֶս¹սߣǸ˵е磬¹ըǿĻڷ𹥻֮ǰƣڶܣε¹Զ̺ըƤ͵ģʻնкķöսϵ7.627.7׻ǹ޹Ψǵ20׻ܹһЩãһοսвûһܵ¹ըս䡣
˫սĲڽУǿеսȴѷֳʤѹѹĵ¹ըȺܿʥ˵ñһܼܵII͵IIIµըոǴˣԲըʥ˵ñһⶥƽԲĽ200ķչʥ˵ñԼ۷ʱڣǵ¹˵ըһС
˵ĵջʼ˻𣬲ѸȡǽĵһսȻڸ߿շеĵ¹ըȺ˿ΪͷһܵIIIͺըͶԱԼ׼пĨĿʯɫʱϵİͶť䱦ǵ¹˵ĵֿһݻ١
ڵһܺըͶ֮󣬺ĵ¹ըҲʼͶˣɫըͬ£ֻ̼ʣһ


ʮ ˵αʤ
ޱǿĵ¹վŰŶ׶֮ʱһǧϲ߾60ʦǵߺĵŵ¹˵ĴٽȻڵ¹Զս֮磬¾Ĵûк¾սӥûгչ˱ֱ亹
Ϊߵʦ½Ԫ˧ϣһͳһָϲսϵвӣЩӱΪ3žפάǵĵ4žפذ׶˹ĵ5žפڿĵ6žžϷžȺͳϽüžȺ˶һϵĳ½ӲǶװΪģҲŮʸĸ֮齨һʽ½ʦӡЩʽ½ʦΪʦʦװʦ½ʦĹģʱ2.1С¾Ϊӽ1.8ˣ˻رͻڵÿӪӵеĻǹ1-2ͦߵ8-12ͦܶȴǿͬʱһľɳӲҡҩȱľ潨˽ΪϽĺڻơһѧԺҵٵõΣϮλͰķеξͳͳӣ˴ĸĸⴥڶɹ棬ŮʵҰһϧ˹ԡѪѪĳƺֶԾӵĸĸʮں̶ܴĿһˡ
ĿǰʦԸΪÿʦԱ4ǧˣ1914ŷսҰ֮ЩʦսĿĲǴģϮŵо䡢ΧߵСɲӡϱжΪÿʦװ20ͻڡ36ͦʽػǹͱЯʽǹ
1915ڵ¹İ齨Լĵһ֧װײӣʹõǵ¹Ͼɵ̹˺ʽװ׳Ůʵǻ֮ǰһӵ¹ȡ50̹˺120װ׳ΪװӪЩʽװΧ˶װսзӹһЩã20֮ԵùˡڵҰһԸԤ£½һרʽڷƺз̹װ׳Ⱥ10ֵD-1̹ˡ13ֵD-2ͻ̹ˣŵϵĶ񻯣ȡ˽ӽ150̹ˣ¶սǰ½װײѾӵ̹400װ׳ǧΪ4ͨװʦ1װʦʱϷžȺ2ͨװʦͲڻ
ĸǿиɵĶڳĺ֮ٴλ˻Ӷѹоܴ¿ǾɳӵһЩªϰδٿ巣ʿٱ⣬ٱϵʮֽţѵǿʵѵܾӰԷǳޣڲеĻؿȻڣװˮƽԶԶÿͶʵĵ¹½һЩս˼뻹ͣ10ĩ20
¶߾ƽöǰ߹ٱΪ⣬ͳֵԪ˧ҲͬһͷˮһʱһЩûüϵߵĲӵս֮ǰ¹νġŹǡ˻ƻʱ򣬰ͲסɳԽ죬һȥ޻أڲϣǵȵصĶʧȥѶеļصıҲû̫ļֵ¾ƶװĿĵȫ顣
һֱҹĻ٣ڴ˴ʳ͵ҩʿùͣսͬµĵ¾ʹöٱԾɱԽŵ֮졢ţȡ˰ȫĳǹ䱸״̵̬ķ߼㲻ֹ¹ǰҲܳٻǵĽŲǸһĴۣ½ʹ1812ͼ򽫾ĲԣյϿˡ
ڻϷžȺָӲԪ˧ĽȴΪ׶ľƶǣݴʥ˵ñĵ籨¹վڻƻ֮ǰ˵ڶδģϮȻղٴȡһЩսǼԱʿϵʧȴǺڶʱֲġûа취ʵ̫սǰɢ׶ľǲɿֻźͻңΪɢʧͶŮŵӰõ¹δսʤ
߰ȻŮʱ¿ǨԱܵ¾â
ڷʥ˵ñĵ籨ֻдô̶һ䣬еҵǾܶըһƬ棬ǰܵŮںըкδսмȥ塣
ڱ߾һߣ¹ȴϣŮô죬¹ҲʧȥսĺܴһɡҹĻ֮󣬵¹7ž4ɷֳķ޼ž1ž1ϣǾ1ž1ǼžԤĲ500280ϵгѾִ߾5ķأ4ŸʽҲ˿ǰ׼ܹЩڳһҹĵҩȫ˵֡
10㣬8š󱴶þŭ˵¾湥ƵĻ
ҹЩûоĵ¾ٱҲû˿˯⣬Ƿ׷߳Ӫۿʢ񻨱ݣ¶߾ҹնǴڷԼڵըʱĻӳ죬Դ1924սδǸܶȵĻǣڵĿھԼڻʱҲǵսκһս޷ȼģ
Ѥõõ¾ٱÿһȴʹļ尾ͻڻ˵ĶĤľǲñѣε֢״ÿ޲Ŷ䡢ͣܽ񶯵˺Сֻÿһӣ˾ͻһ
¾ڱϵĻֻŽҹһ̲ͣĴݲŶԷٱ־ÿСʱг20ڵڶϣּƵըҩÿһضΪʵĽ
ʱ֣¾ĵʼˣڴսըˮƽըڻ£ǧƵ̹ˡװ׳ı߾ߣڿĲϣ׼Ѿõĵ¹̲һСʱ֮ڱ˰ţ9Ѿʮ̤˶أȷ沿Ӻ߲ܿͦ5ĵط
ܵ¾ǰһҹڻҪԵǶı߾ƣߵļ̶̳ǿھ152µĻںѿжģһҹ֮ߵĶٱڼصѾپѾʼһ㳷ضأ¾ĻٲĿǰܼ
ʱ򣬲Ҫ˵ǰߵЩСǵͳ˧ҲԼԼ߸еۡ˵λǰ15-30ı߾Ʋôļ̣Ϊ˽ĵһߣôҲӦСȫɣ
ڶѾʼΪϵ˫׼ʱսֵķչȴıǵĹ65翪ʼ¾ڱʼɸֽ¡Ұս໥Уɿĸһս֮ǰʱ˾ǵҪװֶǹݡ̹ǵɣԺɭֺɽΪڻĶߡһΣڻʱڱȺַϳڴ֮ǰۼ߷200ڵںʹھ޴߲ȡĲȫʽǡ⬡ṹڵ߷һΪ⬡ĵ㣬ÿ⬡ǿķÿ⬡ıһĺ󱸲ӦԵ˵͸Щ󱸲ͨװײӡ̹ڱӺ䵱
66գ׶Ծɳž޴ĿϮѹʥ˵ñ¹˵ĸ߱ըƽ˵ҵáͨͣ״̬Ҳ޷άִǶѡҹӣŮûǰӰȫĶʱۡȴתƵƫƧĽԱ󶼿ʼĪ˹Ǩ
̫ո12ʦ5ֳʦ3¹ʦ3ʦ2ʦ߷սĵһε湥̹ˡսװ׳ڻ´Ӱ׶˹ڿ8ǡ⬡ƽ¹վǧսΪ沿ӱݻʱĽʱ˳Ӷƽ3-4ڵ¹ȺĲ2װʦ4Сʱ֮ھͻƶ崦ҰսֱڿΤ
򲢲Ƿ֮ܿ춢ס֧ðװײӣǲ3̹Ӫ3̹Ӫ2·ϵȱڣ300ŻΧס·Ĳˣ1̹ú2ʦԴսķʽͻ֣4㣬2װʦѾʧ˳1/3ıװһƯΧսۿҪɡʱ򣬵¹վˣһӵĻ֧Ԯ£˵ԴӶߵһȱǱˣ2000ʿʹװΪսƷ
ߵطͬҲͬһ֣¾ԭĹƾȻҷƣһķսϰҹҹϮȻ˰ʧȥȫأϷžȺϵ޲ʿ𡣷һ۽3˲˵սĵһιƾʧˣǵ¹ʧΪصĲʿ˲٣в2װʦǱˣǺܿ˻غ󷽣ܳһʱͲ»ָս
Ϣܿ촫ʥ˵ñŮʴãνڵй죬ϷžȺٽȡڹ֮⡣
ڽһԵ¹Ϊ׵ַκܲɹĽһĵ¹·һǳǳĶǸסˡһ棬ͳ˧ߵľ30ʦ½ͨ·ߣʿǵĶٱ˵¾Ϯ޸ͼӹ᲻ɴݡķߣֱ¾ͻȻ俪ʼģϮ׶˹ڿ·Ŧվ·Ƚͨʩ


ʮ ʹ
ǰˣõģǿǻ˳5˵Ĵۣ
ɳĵ¾ǰָӲһλŻɫ½Ԫ˧˶ԸпǰһոմǰתҪļ
ǣЩǲڻңҼʽﳬֵģ˴ͷŶǼΪڱ߾ĴģǱʧȥùսʱ˿ڶ࣬ľ⼸ʮʦˣʱ˵λ촽һƲںĺӣССʮŷޣ߶ȥ°͵ĺֻôһƲĵҲͳһˡ
վܲסССʤջ󣬲ôǰλ˵Ԫ˧࿴ƽͣڵ˵ƽ֮²ŵľǿµ
źߣңָҲĵأЦ˵һŶ㿴˵ͳ˧ƵĳǰϣǵԪ˧أȴڲڵĴŷȣʲôడܴĲడ
²ǺһйĹŻôŲæĻش𵽣˳ǧ֮⣡㻪ɳǰԶû1ǧɣҵðᵽȥųɣ
֣µĸ߰й˵1ֻ500ףǧ500ս۽֮ǵľӾ͸ÿ쮼ˣʱ·ʱ򣡡
ţô˵Ҳ׼ˣŲ귢ò˵ôȵ±ȷǺģûа취˭ⳡսֵĵ¾ǰָأ
˽ܵĺ̸ţһλ̴ӹȴɫϾһݵ籨߽Ȼˣλ˴ﲢ˶еֻʱֹͣ˽̸
£ǴӰַܵ磡
̴ӹûἰλԪ˧Ҳζŵ籨רŸģֻˣڵ˲пʸ
ӹ籨һ䲢Ź۵Ļѿڶޣձˣ̫ɶˣ
ϸϸ籨ϵÿһô֮󣬳Žݸ
ԭձֳõ¹̵ʱжˣһεĿǧǧڰййձѾõǰһֱеնЭԼţձûĿŵйڵ¶սϾ˼ǷսʱձŹ
1928йȻûкձȫԿϾһʱ䣬ıڼսˣ׼ع⣬ձλϵͷ֮ĹϵҲΪϽܡҪ𽥶񻯡
ŴսµĽ͵¶սĿʼеʱٵձҲͲסˣ611գפйձضͻ䰴ϼĲֿ̬ȣվȴٽϢʱվոչǡ
ǳս𣿡籨֮εҡҡͷӵװһʱ
ձ˴һĴǾͻһʱ䣬ԪδָͼŷһսĴǵһ׮׮Ѫø˱ձͳε³й˻Ϊƴֿģܿ϶˵
˵ˣǵƾйԼԿձҡͷ¶й˵һƽ٣
֪ǳսζʲôҲЩͳˣǰձŶݵԴйܹɱվ10Ļ˫ıֻø󣡡
¾֮սôһֽͻȻúĿ˵
һͷǸսоѣǵðһѣ
һѣΪʲôʡ
ҲǰԼΪձ˵Ұľйֹһйݣӡȣޣֱ綼ձʵֱͳ£üͷǵʽǲֻͬǱڵ˵вȴǲпֳߣٿʣʮԵģ
ȷڵͷˣڳռ죬ͬڻձδǵ¹罫ֻʣһɫ
˵ڱҪʱǸðЩˣڣ˵ǵþǰˣսĿȡ֮ʤսֻ鷳
ţʱ˿ǵʵˣ£Ŀų죬гᶨ
ڿ80׸߶ȣ20ɫսԳ300ʱٽгͿշС
ǣĿ껹дԼ10Ӻ̣׼СĶ˵ĵڻ𣡡
жӳ׹ͨͨѶԼķԱ˸ѣǲϷһֺҰУɵȴһϸҪСɽ֮ͻҪСЩ֡仹гĶջҵ¹վѾսƿȨûܹ֤⿿ڿ׸ĵطûؼս
ף
ף
ԱһǳĻӦжӳѣЩеĲμӹŷսеĲμӹսսո¶֣϶ǳᣬҲ30ͷСĻֻ198£ǵ¹վڡ
20أII֮ѡǹܹĸ߶ȷвΪ¹ԱӶ෴ģΪӦԵ¹վԼ·Ŧ·ļкըЩҪΧ൱ķղرСھķڣЩԽеͿˮƽը͸ըĵ¹ս൱в߿պը޷ȷǵ¹ԱǱȡ־̵Ԥ׼ʱĳͿշС
ⲻ׹ξıӸոշɹһƬֱ֣Եһָһأϸȷϣ׹֪4ں10ͦǹЩ¹սֵͻȻĶٱûüصԵսλֱȺԶˣ˲źܲĿ˼ڡ
ɹһƬ֮һ·߱ڵ¹ԱǵҰУ·ɶϷһֱ򶫱׹ȵʹû·ƽУķԱҲһһȺŸոյ귽һվǰԶȥֱӶ·ϡ
ˣ׼
ɿͨѶ֮׹½ݸһͷ֮·ߺͻվܿʧҰУȡ֮ƮŶƵεա
׹»ͷһۣжɻҲʼͷǰǱʱ򣬸߶ȼƵָþ1500׵λãͨ£أIIҪ25003000׵ĸ߶ȣȻͨ1500׵2000׵ĸ彫Լʱߵ500ϣھ˵ս֮ЩըϸһЩ¼趨߶ȵѾʾơԶƽԼڻͷڰװĿ˵ǵ»ʱĽڷԱǿȷָܹըսܣȻͬǸ˵ÿγЯĲƫС150ը250ذըԷоٶҪ󲻸ߵĻ»Թض4ö30ը
ڼߵʱ׹˵洫Ļǹ40׺75׷ڵ˵ʵЩǳãܿͻһΪؾ
2800׵ĸ߶ϣ׹ƽɺ͸׼״̬Ŵ򿪸߶ȼƵĵԴأͶ߶趨1000ס
עˣעˣСΪλиը4000׸߶Ȼϣʼж1СӸ
20ܵ¹أII½븩״̬ʱ򣬵ϵڻҲܼȻҲǳԼ·Ŧһö׼ȷ·ϵĺըһȺæϰ죬һö·ŦϵĺըҪһȺæ24Сʱˣ
Ÿ߶ȵļٺٶȵļӿ죬أIIǵĻ׷ʼΪ̶ļХϰƾܹϵ˴ȥ޴ԶԶս¹˵ҲԲˬ
ϵĶٱŬĶԿտ𣬵١Ȼĸô˹ͼʱĵ¹վȣϮֻһЩǹӵܹиٸĸأǣǲܶӵװ׷ĶʵԵ˺
5֮λڻϲ⴦·ھҵıըỤ̃ͣվ̨ļлͷըٲ˵վķݡϲֿ⡢ء
أﳤȥʱսߵ³ʿ¹װײӿʼжˡ
2ſ²420ס󱴶8˹ƴ305׾ڡ20ſ²280׳ڡ12020210лԼҰսҺʹö߱濿ӵһ4ȱڣ¾ڻǿ󣬾ų̵ġ⬡Ҳ֧ţڻոƽϢ԰ټƵأIIսϿգʱʱըɨ䣬ԤӷȱڵжȫЩơͬʱŵﰲͳϽĵ¹װ׼Ⱥ1װ׾IIIšIV̹ˡͻԼսװ˱ˮӿȱڣڿվ֧Ԯ£ǲؿߵȱڡ֮ǰȱڿѾ10๫ڴ¹װײӵһǰκγҹոʧصŬΪУ߱ڱ
ͬһ죬Ϊ¹֧װײӣλڲϣǵĵ2װ׾ĵ3װ׾ǵĻʼսžֱװ׾ҲںͿվڻͻ˶ߣжʼˣ


ʮ װ״ս
ٽ·һƬԣװͨѶҰսһǳ׵ʱָӲڵ¾װײӿ쮼ĸսϣʱָӲֱ洦ɼһСʱıٱٴθ沿ǰͦٶöָеʴӡ
614ʱ֣37¡ͳ־վһʱָӲڲԶɳ·ϣ̹ˡװ׳ʿĿһһ򶫿ȥÿӾܿʮʮΪһӵĻȺͿշɹ
ŶߵսڴǰһڵսĴʱ¹վսҲ˺ըжԵ֧Ԯը޼ɵһδδӸ߿պХ£òϣЩЩļһڹĿʱȴױȵ1000ʿһСʹ¾沿ӽ裬ֻһжӵأIIһֺըЩ˱ԹͶˡ
1ǲװӪ籨Ѿͻϣڶ2ǲװӪʱûµı棬Ԥڻϣڱ˶
һλ¡СٵξͨѶһŵ籨ǰ㱨¡һ۵ͼϵָʾ
ܺãɽУڿŲ״ŵʱֹͣǰ͵չأ⣬ͻȺ޸Уžٸϵ˹غӣͻȺʩУ1Сʱ֮ںɽУϣǱϣڳڶ·ǵĵһ㣡

һͨѶתˡ
˹籨ʦѾڷ޵51ֳʦЭͻ˶ڻϣڵĵһߣ
ţȺ˹ȻЩսĽɫ̫ˣòڻңǵıͷֳսǵʧҲ̫󣡡
¡߻صڼյҩɵļչĵͼԣЩȦȦ֮ѲСӣ˹õǲѾֱӶԶڶ߷绰վ48ӵָӹ٣Ҫǳ5жӵأIIЭǽ
ͨѶжѸٵܿˡ
Զʱܼʱϡ¡¡¡ЩˣͷһæµĲıǣ٣
ת֮䣬һλ20ͷξһ·Сܵĳǰ
ҵֱװӪҪǰȥָӲ¡ڵͼңָһɫС˵ʱǨƵȥ

ʮ֮¡ֱӡ5IIIͻ̹ˡ4IV̹ˡ61926ʽͻڡ31925ʽս71920ʽս19Ĵʽװ˱һĦлָӲԱ˳׼
ڰͰж쿪ʼ¾̹˺װ׳ŵսʱĻɫԲͿװ̹ȻһɫĺɫװױĦб˵սкڿʼװ½ӵɫҰսԲʷ
ڳ֮ǰ¡ûѡԼװͨѶϣǶݵĵһIV̹ˣ̹Ŀǰ¹½ȫһ֡Ȼ65׵װײиɻǶȱܹԶ˺ʵװ׵ЧڴʱIV̹˵սжвսװ׳ʵʩ뱣սʹֱΪնʼʿ̹սбȫٵ֡
IV̹˵ĳ漴ϲĹ۲λúͶͨѶһø¡Ȼ̹ڳ䵱ǹֻͨѶԱĽӹλ֮¡һװ׳عͷ߾ұۣȻ󻺻ǰƽǰ
ǰ
һƬը˷ּݵϣһȺֳëɪǹGGԶǹMP26ʽǹĵ¹һ1925ʽս棬1920ʽսΪƵһս20׻ΪҪȫµ˫װ20׻ڲ١̻ǻ̶ܼȶȳԼǰΪķͼǿװ׷սӵ18֣·/ԽҰٶȱ30/16ÿСʱǰװһͦ7.92׻ǹ
һڵͻȻھս5׵ĵط²ը¹е£ȻȥƬݵɢʬɫ߾ӴڿľԵĵطѵսΧپʬԱʱָƣɳɵĻǹսλϣЩߡ˹ǵƻǹš
ʱнǰ10״һIV̹ͣԵڿ֮󣬺һŶڵķһڣһգۣλô֮䡢ô֦Ҷڱεһλ졣
֮IVŽżƽȵǰƽڸԶһЩĵطŸ۶һÿľ¹ƵǰԼ2Ķϣʿֵ̿뿪սȥһЩֿտա
֮󣬵¾̹˵ڻڷһȺսӥХŴϿշɹȻŶرһͨɨ䡣̶ʮʱڣһԲںըڶͷϣؾһ˿ʿڱˡ
Ҫͣǰ
һIV̹ϣźɫ̹˱ĽУкʿƬض治ԶĵطһѾԼɼˡղЩսӥֻСʱܷɵΪ˹صĺϿգܿǰѾڵ¾ϮбըصĶŲ·š
˹غԴڶɽעںȫ1300๫ĦߵĺӶխĺӹˮƽǺӹȴʮˮǲܵģͨ۶ɡŷͨ
ŵ˹غϵһ֮Ⱥ󱻵¹վըפػϣڳԼĦ߶εʮٱҪˣǿɵ˹غӺں֮ѡ񣬿սʼ֮СĶںӱٺսںֻƣĶǿĵӡ
¹վսӥһκХըӵӶ԰һڱһ֧ͨ¾ǲװײڵִʱûղǱߵǿҵֿ
λУԼ̹ͣھŲԶ֮
̹1͵ɢѰҾսλ̹2ǰСׯȥﲢװ3ͷװ4ͷ׼ͨѶ٣Ѿ˳ִŲ״ţ
Ӹж֮УԶ۲һδԼ67ﴦܹһըϵĸţ滹һЩʿƺŬ޸ţֻܿ쵽߾ͷĿտ棬ըĴŶͷ¾ȻʮֻСľ
4ųӶ԰СûУУºͨѶǸɵ
һոջڳͷIV̹˺ܿͣתڿںܿ׼ŵһͷڹܸҲˮƽ֮¡
һIV̹͵һһö75׸߱ڵ˲ɳ1һ֮ڶ԰Ŷһľࡣ
ܺãÿһƯĴɵ
У˵Լ̹˵ǰǶǽȥ
βһζôŵ̹֮˻ˣУָǶǽǶԭͷһשľṹСﱤұиټĵӣӦأIIĺըµģשľԼм߶ʿʬ塣
Լ̹ͣȺ󲻾ãУӿվ֧Ԯõһ鱨ӿ
ս׼зƶ
У´սȻװ״սٵжսҲͲΪˣпܷǳ⣬װײӵǿͻǶһ޶Ĵս֮£սȻܹ嵽Զĵطȥȴ߱Ǹǿȵķս
װ׳ĦгսĲڶͷ˷׼Ĵװ׳ֻһʻԱȻԺһЩĵطɢϵIIIšIV̹ԼڸϰͻҲһһڿڣСɱ֮֡ƵĲսʱ׼ԼŻɨЩұ¶ڿҰĵз
̹2ٿˣȵ˽ӽ1000׾ʱ˳˾ͣ𣿡
УڸԼĲ´ָֽ֮ͨѶƵʵڻʹõǸӥ9ţӥ9ţ㻹𣿵ǿ֮ٽеͿɨ䣡ǿ𣡡
һж׵ˣУרעԶ۲ǰӰԽԽ׵ǼʿĿԱ߾ȻвֳֳìǴȺȺĲ滹̫ңȥڣУĲ١
ŵԼͷľڷͷѾҴűըء֮󣬶ͷӷǰĽŲǹ׷Ծ¿µĶػǹͻǹҲڵ·ԵҰоۼӾڸԼµսһҺĶ¶˻㿴ùȥĹ͡
У̬ƽ͵ĵȴţȴԷͿʼ٣ȴԷĲɢοʼСܣȴԷľ㹻ὫָںͨѶϣȴţȴţ͵ĺ𣡡
ʹͨѶҲĬĬȴĵ¾ٱɲǼ䣬ʽĻǰĶ1000׵ľϣ̹ڡԼػǹɱö޷ǰ20ף¾̹˺ͻڵһο˶ǰǼǻȼţǱ˸׳죬еӶըˡ
ᣬһֱڿĵ¹սҲսըѾͶըǾûڡǹһɨĿ꣬ؿһսڷսͬãռݾƵĶʿܿȴˣ


ʮ ԲĴ
Ա1ţԱ1ţҪˣĶ˻ܶ࣬ףǺˣ
ӴǰһֱڶԼп֧ԮλվжӳɽУͷŵ¹սȻԶȥ
ǣһվӵִ֮ǰǿҪսˣõģ㹻ʵöԾͷˣץʱһµҩڱ40Ƚв䣡
У´֮󣬸̹ˡͻڳæµĶܹСǲӪĵҩרŴڵӵϵ1924ʽĴװͳֲǷǳ޵ģͨ¾ǲװӪһǿӪҲֻӵ5-64.5ֵװ׳Ҳ˵ΪװӪ20ֵҩϣͨڵӵϵռǾ2:1:2Լ1200ڵ20ӵ1͡ϿЩƺܶ࣬ʵֻܹװӪ1׼ҩҪżϵ䲿άϵ
¾սҩûüɣĶһηˡһѧһЩҲͿͷǳǧĲͷ໥֮12׵ļ첽¾ƽԶԶȥһȺʳϣ龰˵ɽҰͷܶܿս֮ķսģǵ˹ؼʱ̣˻̲סʹǵ˺սϧʱǲ˿ڡ۵˿ڶ־۹޵˿ھǶ4⻹˿ڽӽ9000ĵ¹Լ˿ڵĵӡȣ
2עˣǿ֮ͷ̹ˣһǾǱ߳壬𣿡
пվԮǰһζʱɽУҪǸڴׯ̹Ŀǰ¹½ıУһ̹ı׼IIIšIV̹˺ͻܹ14-15֮Խͻڱһ̹һȫĴսսʱȫܹ̹ˣҪ࣬һǿʱԲΪĶɱ
ɽУָӵǸ2Ŀǰӵ5III̹ˡ4IV̹˺4ͻڣһIII̹˺һͻ֮ǰս˳սڵս֮3ʱ¹½ûͺŵ̹ͶۣǽҪ˶װĸάԼϣ¹½۵1000III̹˾1925굽1926֮ȫµĴķղͷ൱£ͷӵȼʵ͡ϵͳӰȫص㣬⵽зȼյʱʹòͻ̹ȻиõܲͻҲðЩױ¶Ŀȱ㣬׼սĵ¾ͳ˧¶ĸǰͷ
ڸ֮III̹˳֮⣬ٶȡг϶иƣ乫·ʱߵ37ԽҰʱٽӽ20·гӵ200ԽҰг̴ﵽ150
III̹֮󣬵¾۵IV̹Ҳ1927˲ͷĸ˺IV̹Ҳôķչ˾350ͷʹָսһССĵȼ⣬¹½ԼIIIšIV̹ϰװ˱ڲͻĸװãзʹ˴ʺϺʹõȼϷ
һϵڶ׼¹ϵ¶ϣܹڶ֮ǰսٴγ嵽1000ҵľʱ¹ʼսžװ׾1ǲӪָӹɽУϵ´˿һΣҵڻ͵˲䱬ˣڡ˺롰籩ĽУܿռѹԵƣ׷ɵĵƬʹӵЧӶŶ˵ֻڶ̶̰֮ڣѸٴ4λ
ɽУֻԼ̽СԴԶںͨѶλáԶƬƬĶʿˣĳʹ£ֲֳǹĶʿǰܣǹǰλεĲǹʱʱŴ۵⣬ĳ1914굽1924겻ֹһεĳֹҰ¸ңΪǵĶ֣ǿĵ¹Ƚǲп᣿
ɽѾ˲ȥЩˣ¾ǹǲòͣȥǹȵǹʱ¾ϵĻһӼ˲٣ҲԼ¾صľ롣
2
ҵڻڸЩСׯеĵ¹̹Ƶдǽԫ¡¡ǰƽʱȻԾѣǵǰ沿Ӿ¾Ѿ500ףͻȻֵĵ¹̹˾100׵ĵطϣʿܹ¹III̹ǺڶĻǹںͳǰڷͻ̣
ѹڿڣö׼Ҳͣнǰ3III̹ڼ֮Ⱥǵ50ڵͬʱλڳǰĻǹҲյĿˣ˽ľϣǳĻÿһʿеֻš
ͻǰIII̹˺棬һһ¹̹˴Ӱ״̬еĴׯưĿIV̹ǸӴڿԵøǿһЩʿѾʼëˣ˶ʱ˭ԸðǾ޴Σȥȡݻһ¹̹˵ǧ֮һ᣿
29̹һǰһתװдֱڹܵڶڿɨЩ΢ǹڸ֮ǰһ̲ͣɨţЩ̹˸ǰĶٱѹԶǵҪ
ڳɣȻһת۵ʱ䣬ǰļIII̹˱Խ׵ľУ¶ʿ׻ˣ鼱֮ǹͳ̹ɼصӵܶӵкװ׵ĵ¹̹˹вǹ񵯡̵֮ʽˣȻ¹̹˸ǵһףҲٶȣҲôģһʷޱȵһббĴ̴˶ĳУĴЩ˻˵ʬʱҽѹڳÿһ˶Ϊ֮
4ͻڵװȻ񣬵ڶ˵һѿеĹͷǽǰ漸̹˺棬бװžʽ̴ʱϬţǣиڵ·߽һıƶǡ
нĹУIV̹˻ڶмŻڽ׼ҰսڣȻǶ˳õ¾עڳ沽ʱŪģ֮ͣIV̹˵ĳǻòģתȫٳǼŴڳȥЩڱոձͻڻըը˶ˣһ̧ͷֿԲɫĸѸٱƽڿڸ߰Ұսǰ̹ȻǲʵģοüѾƷڵأǾǰȾܣڱҲʾڵ¹̹֮ǰЩ˾֮ززˡ
λң¾ǹѸٸ˱ǹܣΪ˱¾20ϵĻʱֹͣҲ˳÷ȵڹЪһЪ⼸ӵʱ¾ֻбȽϵĲǹʱ˾GGԶǹѾΪ¾ëɪֶǹƽƽʽӵҩٶȵͬʱ¾ĻܶҲԴ200ǹһ뿪Ҫȵ·Ӣսʱͬƴ࣬һŵϻ10ӵְԶǹ֮ǹҪľǲϿ۶ҪЩԾװëɪ1898ĻĽѣеʱ򲽱ʹGGԶǹڽһʵս֮ǰ¹½Ϊ˽ǽһ߲ӰԶǹֶǹıʶΪ1:2
2̹ڶкֱײ˺һֱ׵ĶǳԶˣǲŲŲæĿصϡȻڵû٣ÿһĻǹӵȴĵòˡ
1СʱûзƣɽУĲӲ˲жӵأII˰ʱ򣬵ԮҲ½ϵɽЩװ׾ָӹ¡ҲԸϵܿϧʵսѾڵ¹վѹ£ٴγֵʱǴŰ졢߾ģ
ںΧ֮פػϣڼܱ߷ߵĶ6ž326ʦ͵4һͻΧ¼¾Ͷⳡһҹս۹˶47ǧˣ½н8.5ˣȡ
ͬһ죬Ӷ³ʿϣǺĵ¾沿Ҳ˳Ե֮ɺΧڵ¾ǿĿյع£ȱΧӵսжûȡκγЧвٲӱ¾ش615ҹ԰¶ָӵĵ1žŵﰲָӵĵ1װ׾Ϊĵ¾Ⱥ40ٱӵ˼ҵΧսսлõ˵¹޵ĺڻ֧Ԯ賿սһʧ14ˣ8.9˱616գ˹̩µĵµ2žĵµ2װ׾Լ12ž17ֳʦ80˷˿սģΧսΧڲ˹غͿΤĽ20շ˵ֿͬһ죬ݶĵµ3װ׾¹3žϣǵ12žԼֳ񲿶ӹͬڿַĶܹ617糿Ŷ6žͳ˧򡤵ɪά汻С䲿11˽ǹͶ¾ڱ߾ĵһ׶ս¾װײΪͻͷͦ׶˹ڿأ·ͨܵ𻵣ϷȺʣµ40Ҫô͵սҪôԼ˫¾̹ƴٶȡƴѡ


ʮ ں
1906굽1914Ӣºʱڣ1915굽1921ĻʢԼʱڡ19211924ʱڣս֮ǿԺʱڣκһӼƻˮ۶ܵԸĹע
Դ1906һηˮľ޽ԼĶʢʱڣܺĸ1914ꡢ1924ĵӢսдͷսнսѲЩ޽ĵ䷶ûоʹû䡣1924ս¶ս4䣬вսнսѲɷۣе¹5սн3սѲ½۵ľʽսձͶԽ2սнίе¹2ңнһң1928Ϊֹۼƽ150ηսнηսнսѲ󽢣67κսгû12½ۣ1928ڷ۵74ҷǺĸֲ£
¹-29ңˮ108.6֣
ձ-18ңˮ67.1֣
-8ңˮ16.2֣
-8ңˮ22.4֣
-3ңˮ7.2֣
ī-2ңˮ5.3֣
-1ңˮ3.1֣
-2ңˮ4.8֣
ϣ-1ңˮ2.2֣
-1ңˮ1.9֣
͢-1ңˮ2.5֡
ЩսнУߴľձҳսнź͡βšţԼ¹ͬսнۡţұ׼ˮ4֡ˮﵽ5ҵĳսнνʱսнĶ֮սԡѵȷĿǣձڽĺҸΪͺĸǿսнԶͣͼֽϣѳĵ¹Ҳڡۡ깤֮ȷʾʮûнսнļƻ
192864գδƽ¹ɳս¹˹ʹӹֳҲɳսս鲼֮ŷǡǡĴޣɳʱԵһȵطǿĵˣ˽еϣ1812漣ܹٴݡ
Ȼ»ػʵۣ1928ĵ¹Ҳ1812ķ¹½սԶķӣ¹ǲѷʢʱڵӢ۹
6412ʱ30֣ݽս飬ͬʱںϲ˹̹ϿڴսƼϽӵ7սн3սѲ1ͺĸ˺ںǵкΪǿһֱӡ
1910꽨乲͹ڿĩ쵼ڰ˹۹ķϻžáҵĲϷչľʵҲ1920꣬Ѿӵһ֧ѷںӵĺ8֧֮һǿˡ
սн˹̹šΰš䡱šǡšսѲ󽢡ѩţ5սһ֧൱Ƚӣ˸˺Ŀ껹ضԶģΪ5ûһ䱾ġ׼ˮ2.7ֵġ˹̹ź͡ΰǵ¹ް-˹ǵҮרΪ亣ʽսнװ3װ45343׽ڣ12̨ȫȼ͹¯3̨ɭ˹ֻߺ24ڣڵ¹Ĺսн
˹̹ź͡ΰŲԹɶԶںӵѹƣ亣1920֮ǰսнѾ۽䡣ŵ¹1925ģսнĻᣬѡ˵¹׼תԤ۵սҴۺźͰعŲÿ80ŷ˵ļ۸乺룬ڱ˷ºСģװ亣֮Ϊ䡱ź͡ǡš
ͻԣ2.5սн϶ںӵĵսнˮ2.2֡װ4װ305׽ڵǻʺѷһ˫ķ˵Կʱװ5˫װ305׽ڵĵսδػᴦ·硣
亣սѲ󽢡ѩͬǹԵ¹ġë桱ھһϵдģװͷ֮65ŷ˵ļ۸۸亣2.5ֵˮ27ڵĺٺ1255280׽ںںԾ߱㹻
4սн1սѲ֮⣬亣Ŀǰӵ4ʵпɵսнǾǵ¹ڱһսнɻӢսнءšΡššաӢзʱֱǡ󵨡šֿ˹šߡź͡׵硱ţȻЩսн䶼ѽӽ20꣬Ҫάˮƽ㲻4սŽϺõ״̬ԶսʱǷֱ𱻲ڰٺкǺϿ˹̹Ͽ֮ںһսҪʱǰںս
ۼ˹̹Ͽ׼亣һжģһ֧ڵ¹кӵĵ¹ֽӡ˵Ǹжսнɭšӡź͡šսѲ󽢡˵ǱšǱšͺĸ³ʿšĸʩά֡ɵӴ󡰷֡ȴЩĸоֵһǣ֧¹47ĺٽסָӣλ𽢳Ѳ󽢳һķǹǵ¹׵¶֮ӿֳһָӹ٣һ˳֮ʱǿʼõǳĶᡣ
ͬ˹עǵս󽨳ɵĵ¹սнͲǱսѲ󽢵״γ¹1925սʱĪǵĶλ3.3ֺ3.1֣ԽԽձͼֽϵսнӵ5.3ֵˮȻ¹ȴڸսнɭսѲ֮֮һ4ңǱҲһ3ңȷΪ20ɫҲɻһ
ڵõԺ֮սн˹̹ӵ콢죬κжָӽ亣Ͻ¶Σ¹ӵ˾ٿθָӹ٣³ʿŵĽ֡˶׼νӺĸӵָӹ٣Ͻе¹˹ؼͺĸһҡĸһҺˮϷɻĸңս140ܡ
12ʱ55֣˹̹ź죬Ƭˮɫ籩ĺɶ䡢ǺĹͬӵУͶĺΪĺںҲʹǺǵСԵ΢
ʥ˵ôʱڵĶںҲ㲻ʷƾãȴйڶζսڶηսԻ͵ϲľսûıϴ֮ںΪжȹ19141915սǸʱĵ¹æŶԸӢˣ亣ʵҲԺںʮ֮󣬶ںӵĺҲͷˡ
1914ȣںӵսнԾ5ң3ˮ2.2ֵǻʺη˹ǡź͡ʥԼֻ׼ηڶݵİһʱڣںй5ʽսн׳־ŮʵҰһǻʼȡЩƻתʽ̯áҵ½ϣʮںõĲ8Һڽ9Ǳͧ40ܾ÷ɻŮӰĶ޵ĺȴʱ23ּսн25ͽֻʹǱͧɻ
ڵϽں֮ǰںӵһһȫڵ¡ĵԱУ1914սʱ鱨һ֧ս±ƽʱԾɶӵм̷µ˹вڣľսӢ͹¼349׳ö˶Ҫģ1914½һЩǿ̣ųƺںൺҪ
ӴĵϽֱ֮ںڴհʱִֵ˹в⣬ӵϿȷһ޶Ȼֲۣ9֮ڣΧȺɽʮΣҪ˹вذɽϣɾӸ¸ƬˮҪʩȻЩ¾ɣڶھڵԾɲСӡ
ϣ𽢺ɨͧҹڸʵʩɨҵݵԱռ鱨5µס6³ڸף佢ֻܿھ8-9ﴦ˴Ƭɨжҹʱ򣬶ҪͻȻ𣬲µڵʹɨͧѸٺˣ֮󲻾ãװ豸ĵ¹Ǳ𽢷ֱڼӸֶǱͧѸٳһһǱͧΪ˰ȫϽҹʻۿڣֻʮҾ߱ǱͽֻڷֶǱͧĺǱ֮ǰջһҶǱͧݱͧԱϣһ˹в۸8Ǳͧ
ڽʱϽӲȡԿдɨסǱжΪսԣӡ³ʿź͡ʩά֡ɵĽػַԸۿڷϮԲ̨3ǻʺսнص㹥ʧս3ܡը8ܵĴشˡҶȡź͡ɽţСɽΪƹضòǳˮе̨ʹá
ͬʱǾɵĵ¹ըҲÿɵָۿϿսкըΪ˾ܶƻҪ¾Ͷ˴500ϵذը2.5صġըͶ900öʹö˹вҪرæڷպ޸¡
ʱ¹սнšӡսнΰš䡱ŻһЩѲڻ˶ڿذľ뵺ͦĵ¾沿ṩڻ֧Ԯ
620ţ4˹вϽϣ磬4սн3ҵ¹սн2ҵ¹սѲгһݶӱƽۿڲҪرչҵս̨ǲѾڳĺը˲̶ͬȵĴˣսдڷǳľ档
һս3Сʱʱ䣬Ͻӵڻݻλ˹вɽϵ2̨սнΰź͡ǡŷֱ𱻶280׺203ڵУƲ޴󰭣ΰʧһ150׸ں17ˮǡŵ̴ѱըһμս
֮£¹սнӴƺ˸ڵͷǼսнɭžȺ3305ס2280ڵУβһȼܴҵսнװ׺ʵܵƲӰμڻոµĵ¹սн롰ɭƣȴ2ö280ڵ1ö305ҪڵڵȻ˸ýָ1ö21öһ˫װ150׸ըɣȻըˮȴȵķս˹ĽڻѬ˲֮⣬ٲڻָͣ2ϸֻһǳǳĵӣǵ¹սнװ3װ343׽ڵͬʱٽˮ߳Խʡṹ˴ͣͽʽֻʹﵽ25ڵߺ٣Ӽװװ׺ԼӴװ״бǶȣװڵλߣ硣
ڽʱ9ҵֽμΪҵڻϵ¹ĸϽػУͿϮҪĵֿ𽥼ϵ¾沿Ӵ½Ͻľ뵺ϢͶǱڶӦӵĹĶҪر622䣬£ںӵһ־ϵĹٱӦʣĽֻҲڵϽӵǿ˵ֿ
623գ˹вʽ䣬ʧȥֻ֮󣬶ںӲвֻٺںĿȨ޿֮֡


ʮ ½սӢ
192869գϲɺķߡ
ڶϲߣ105ķ߲ڹģ޷ᲢۣķѵʱҲԶԶģ֮ԳΪұ߾ķ߶ŴӶͨصҪͨҾ׶ʥ˵ñ55
Դķ󹫹1914ͳ޲Լ׶ž޴ǱвҶŷڵıŷСΪжд̣ηĶõ˵¹Ĵ֧֣ʱڵɳǳ¹ʽ֧֣ǵ˲ȡѪߵŮʵҰһͳ֮ɳҲ˿ľµ۹ոҲͳһշĿꡣ
ǿĵ־۹Ҳһ治¹ľһȻԵõĹСӣ½ȻɲܳĲɺķƹܣȴҲֻŲ10˵Ĺģͬڵľ󲿷װӵ¹ڣʿ쵽ľҲŷˣֱ1928¹Ҫǩ·ҹͬԼʱ򣬷Ÿоս¼٣ֲԸõ¹ԼĹңſʼڿϿһ¡ʱֻж̶£ҵȫҲ105¶սʱѾ깤6ʦԼ11˽פ
64գսһַǳڵķʽʼˣ»ȫ¹սگ飬ŷȹҲ½ԶսפڷڵĴ¹սȲԽ߾Ϯ˶ҪĿ꣬һȡ˶׶ƿȨЩɫսӥƵͷϷɹٱǿʼʱ򻹾սӦúܿͻԵ¹˵ʤգԼֻҪﾲűջʤʵȻõԸܿŶڵ¶աܵ¹ƿȨפڷĵ¹÷ɻǧܣȴΪսΨһʤ65Խ˶ұ߾ڼСʱ󷢶˶Էɺķߵĵһν
ӺɭֵڷأϷ2¶ҰսƣͷĳҹûȡĽչǧٱͬʱ¾Ŷʥ˵ñܱߵĸǿȿϮڶĵ¾ըղһĪչ½뵽ľͨ湥¾ڷĿվأŮʵԸԤ£12ʦ20ڱͨҹоǿ˽УʹôɺķһĶܱﵽ45򣬴Ҳ2000ţǷ˵4࣬ӱĦĶҲг12ˣһӵķԽ޷ֿѸǰƽ
£¹վòսըͺը֧Ԯӵķأڵ¹սǿѹ£ڶұ߾Ķڰ޷չжǲò뾡һа취Լʿںͳ֡ݶũᣬҵܶСھںͻǹڷգٱҲеĻǹǹǲڶԸͿշеĵ¹սפڷĵ¹վһΪ֧Ԯ½ʧս͸ը47ܣһķԱûܷطӿһߣҲһ֮Ϊ¾Ϯʧ˴ʿװǵ˵¹ս޵ҹͻ쳣ԾεĴģҹ䷢ġ
6168ʱڶɺķ߷ܹˡ
Ȼûд˵еĿɯҲûݺὮT-34ȴڷǰֳǿĵ2000ŸֿھĻɽХҺŷԭҡҡ׹ķߣǸǶŴ̵໵ϳ壬һ¹վսǧܴΣûܵס˺ʱ֣ɺķˣ
۽ķ漴άһ֯µķߣڰģоҲ˷ӱĴϢʱ䣬ɺķһ潫ಿ£һҪζҪ֮ڸ3Ԯпһٻֱ룬ʱ¹վıҲŤתսˡ
ӵǰߵĽ֮󣬷ֽ߲ʱҲ300˿ڣҹ㷺ֲ30ƽϣĿǰΪֹ½Ѿ15ͬϽ1˵ĺӿվѾӽɶԱļޣҲ˵һȥ3ʿܣЩҲδܹڶִ֮ǰɺķľӻϡ¹վԴƻռĵ·ԲΪĶû̫õãҿȵҲûϺͱѩֹˡ
ʱ򣬷˴ǰһֱǿҪֱɵ沿Эط߾ĵ¹ˣǰ˵ĵ¹һ˾ͻŲߣĿǰΣ£Ҳ˲ôˣ618磬һܵ籨˰֡
յ˵֮󣬳ĽҲƽϺͳЦսǰ˶԰ֲڶ˿ʼɺķ߷ʱ򣬵¹ͳ˧Ԥϵ˷ڱھ޴ºпܶҪı߾ߣڰͰƻУ֤¹ڷĿվǷǳҪģڷ¹פܼ5200˵ĺ½սӣ⣬¹½Ҳͨ³ʿذۿڵǴȻӺϳԮȻĿǰս½£ȡ3ű÷ͨ˽װʦ͵ȥڴӺװײӺͻڡ
ӵ¹Ķ³ʿ׶նֱ߾600¹ĿǰõȻڻ£ǵ¹ͳ˧פڶ³ʿĴ˵¹Ҫչ˾Ŀ˷ɻ¹8ž4װʦҲפظĻᣬһϵнĿж֮ʱפڷ۵5200½սԱֱͨ͵λߺ뺣ڴάۡ
ӵƾʷĵ¹½ոնȹյĵ¹ȣ¹ĺ½սӿνһֱ½սӵĹ˼1915½Ӣսж֮󣬴ģĵ½սѾз١ǧ˹ģĵ½սжȴʵʩĿܣ˵¹ͳ˧1916ӵ½é˹ĵ8ž͵½ลĵ5žѡһӵе½սʿ齨˵һ֧½սӡʮ䣬ְ֧ٵ۹ʱΪͷӽפٵ۹Ŀްϣ-˹ͱʡݣڵսʱвٱֵĻᣬѾչ6ʦ10˵Ĺģװźǲö˵١ʿķҲͨ¹½ʿ2꣬ѵ֮ϸҲڵ¹½ӡ
ڵִ˵·֮󣬵¹5½սʦʿʧķﲢûǸֽļ̷£һʱƣķʿľյھһ10ҰսߣҹĻ֮άĽһЩ򵥵սľṹĹ¡
֪ǳҹڷߵʱоΪµ¹սҲ׼ȷѰҵĿ꣬ʵʩԵعЧʵڲǿ⡣ǣɺķԼеһЩȥ;䣬е6ʦƽάϡǶͳǱڵάҷеļͧ͵¹ͬţͺ½սӵҵ¹սѲҲάṩ֧Ԯ
ڲ¹½սս£ɺķûн¹5½սʦ5000ʿص򣬶άΪԤʹãλͳ˧֪ԼսʼʱһԣһȴҲսΣʱ˷ӵˡ
ҹʱ֣ڳǶ5ﴦ˶ͷӣɧս֮ȳάɲ賿2άǰ
ҹļоͷЯĻҲ࣬Сʱڻ׼ҷں76.2µĲʵʩһļ׹Ҳ̶ֻܳȵڻڻ֮7ʼˣ
ɺķսڼ䣬ӵȻΪõԮһӵ13ˣǳĺͳ;еʧɢʹɺķʱеı11˲л˱׼ͨ·˵󷽵ģػǹʽڴ󲿷϶ɺķ˻ϴǰ˲٣ڱԱ£ʹëɪǹӻǹķʹĪ-ɸʲǹͶػǹĶս⣬ڶĵһУطϵʱ˶Էʮܵ¾սҲ߼ǿսϿղԽеĶͶɨ䣬ЧԾɲ̫á
賿4㣬ǰΪڰʱ̣3ĶʦͶսЩڲսȡõ¶ӽΨһһʤĶƲӺܿ췢˼Ϊǿ棬ֻҪ˵ӵԼЩηĶսʿֱǰܹЩһͬͨӣ˾ȵЩʦһսʱӶࡣ
ڳкĵ¹½սʿֻƾżųս֣Щ¹ʿװͨ¹½̫Ĳ𣬵ǻܶȴǿˡ½սһ10鲽һͦMG17ǹ֧MP24ǹ֧GGԶǹ֧ëɪǹ೤ǹм1917ʽǹëɪǹͨһЯѻñ׼ʿǽܹ3רžѻѵġ


ڶʮ 
Դ1916һ֧MP169׳ǹװ¹ֽڲǹǹ֮ĸܵ¾ٱϲ1924궨͡꿪ʼװӵMP24ͳǹĽMP16ʵս׿ǡٽϵ͵ȱ㣬ڲṹŻ֮⣬˼׵˫սṹ۵ʽǹԣհѺǰľΪϼԼMP24Ծʹ9ǹȶԺ׼ȷʵõܴߣЧΪ200ס
ڵ¹½ĲУǹͨɰ೤ЯʹãȻðһȱͶȱĽѡڵ¹½սУÿ23֧ǹҲζŻһ˵СܹʿһΪٵĳߡ
ڵ־۹½ս5ʦһȱסƤɾһ˵ļһ23꣬뺣½սѾ4ͷˣ1924սʱڱѵòε±ѵˣȴ޴˵ͣսϢҺõ¹ͳ˧ڽôĹнмеȹģĺϵ½սԹȡôغһЩսҪأסƤҲ˲μսĻᣬô¸绪ػʺȺ¹㼣
1928618յҹƤɸ˷ά֧3MP24ǹ¡¡Զų⼤ҵս棬ḧMP24ǹ⻬ǹ²Ƶĳֱϻװ32ӵûвԵ൱㣬ƤƤʳεﻹ6õϻЩƽʱЯı׼ҩ
һȽ⣬˳֮ǰƤɺĻǱҪ󾡿ܶЯⵯҩƤֽ4ֽʰװӵԼıһ200ӵټϷں3öM24񵯣Ƥװӵ񵯾ʮϳǹˮȵȣһ˵Ҳ20ú½սԱǽ׳ļһά´֮ǲҪ̫Զ·
⣬͵ĽڼάͣǼսҲһֱ𣬳ʮ֣¹Ѳװ152׽ڷʱĶƤЩοԼҵսڲԶ
3ϣ3ϣ
ϤͻȻƤӸոŵǿʯͷϱ˷Ŀڽֵ𣬰ЩҵƤѥŻԲʷʿѸԼӵļϵ£
Ƥڵ3ѡһС̵ǰ漯ϣ̵ľŽţҲ֪Ƕսȥ˻ǲɪɪƤҲûȥô࣬MP24ıҼ磬½սõ20ʽظֿĿ۴۽һߵԼλϡ
ǹε÷ǳɾξһ˿ĺ
һ۱ܿԼ10׳ˣɰ೤ȴҲӵĺһ
322౨
123
Ƥڵ4ʮĺ4
ʱĽֵԼԼǱ֮վǰȫע⣬תܲǰ
ųصܲһǳʹ飬ƤԸܵҲҪԵ˵ʱͻȻû˵ҩǰķ֪ϾҪͶսˡǹɱÿһ붼ڱøĻʿϣÿ˵鶼Ͼ
άĹģûƤڵʹӼ㿪⣬ǰ滹ͬĵ¹½սװں̲½ʱڻĺˬ˸սǰ·ȵЩ¹ʿֻеȥЩ糱Ķˣͽ˭˭е־壬¶ۿ»ЩΪʱ硣
ͻȻ䣬һƫĿڵڲԶĲݵϣǺڵıը˵ĶĤǺԱеĵ¹һƤûһԴ˶ս֮ĳʵڲֵһᡣڹռػʺȺ֮һİᵺʱƤڵĵ½Ӿ⵽ؾһڱصڻɰǧ˵ˣǳƤпϴ񣬶ҲĿ˵¹½սʿǰֱؾ׻ĳ棬һ̣Լ֧񲿶ӵһԱ
ڼǰ֮󣬸ӿʼɢͬǰƤɸԼӴ˵һСģҰսڱأֻ3ҰսںͶʮʿڵҩľֻεǵĴԱ߿ŵ¾ʿǱǰߡǰ˴Լ50֮ڸڵȻ࣬űըĻ⣬ƤѾܹܶķˡ
ȫս԰Ϊλɢսܷߺʱʱըϣ¾þսĵ¹ʿǲ˵ҲܴԼƤĬĬǹıӼж£ֶڻľλϣȴ۵ǹУ˳㽫ǹմ򿪣֮ŽǹհѲʳָڰϡ
ڽս֮ǰݷӵʮܼһε¾ʿǶԹԵĹԼܵС֮󣬳˼ҵļһ֮⣬ͬƤڵĴ½սʿ뵽˷ھսڡ
սսһ·СܵƤɻеϤζѪζһӽս״̬սԭкЩǰ𣬵ڵµʬƺͻŵһ࣬ԼܿһЩǴŻɫĶʿҵⲫսЩķ϶Ǵսƣǿ֪ġ೤һкŴɿ𣬰ΨһһͦMG17ǹܿܺòĸ¸ֻǹԶѾȹ11ͷٸߡԶʹÿɸǹܣܷǳɿǵ¹ԶϵҪ㡣
ʱƤɲлῴԼ־ʲôӵġڵը͵ϲѵĹߣַ˵ķԭǽһƬССĻϣߺӵһС֧治һ׿ˮҲԭǵȶǴƬׯڵõģʱȴƯŲٶ˺սʬ塣һЩǴƬƽ̹ҰСԽ˵ʬԽܼ仹ƥսڻп񱼣ٹȥİ׵ĵطܹǰĶԼǧɢο첽ǰŮʵҰһǻ֮䲼½ʽϿЩӢ½Ŀ䲼ʵڷ޲ƳɵģʽΪͨԲظֿ䲻˵¡
ڶʮ׵ĵطԼһսǾǷѾʧݵأЩǹһʰɫӵڰԵдŻɫĶ˴ӺڰԶĵطʱŴڿĻ⡣
Ƥɺ¹ʿ˵ƺûκ֮˵Ľûκɫԣһݷǹʱִսʱ򣬼ߡɫĳʼˡ
£ּнеĹʼֻԼţżؾսϿų۵Ĺâսĵ¾ٱŴһֻһ޴ľηԶƽЩʿ֮ǰԼףһʿɵĸȾ塢ףĩβںڰ˲֪ж೤ʿŹĵȲǰÿ˶Ųô̵ĲǹֿڲĲ΢΢šڵӵϴǵĶУÿһ붼˵£ǵߵλúܿ˲ϣⳡ·˻ص˹ٵʱ
ƤɴδƣȻ˸оӦʱĲȴôҲûһĸоò˵еƺ㣬Ķ׸һ־ϵĴܶʿ2ǧ֮㼱ſӴпܻУʱӵȴɲôԶ
ƤĵĽ伸ƤʵŦ۴򿪣սʱȡϻЩأ¾ʿûнж£˭֪ʲôʱԼһС鵯Ƭأ
ЩнĶھƺʮ׼ȷڽԷǹ̵ʱԼӿ˲ӹƵʾ֪нԷǹ̵ʱ򣬹ͣˣͻȻһźǹһ̼ȫ˵źǣֻʿȫŴ̵
ʿҵȣ¹½սʿڴʱֳˣʿÿһٶΪṩߣȻ߷ǳޣѻǻǾ׼ȷɱЩֳ־Ķǣëɪǹÿ15ٶѸٶ׼ȷGGԶǹֵԿһЩҲȡһǹһĿ꣬ΨлǹǸΪݳޡһЩȻ̫ɨ䣬ǲó23Ķ䳯ܼͨһӵֻ34
ʱƤЩǹֺǵԾɱſµĳĬһսԵע纣ХӵĶʿҲ֪սȻǽŵԵʣƤ޻䣬ȴȫȻִ֪һö񵯣ǲԵսϡ
ǧ֮󣬶ȻٶȲۿҪԽûϥСˣʱ¾Ұϣ100׵ľϣMPϵгǹǺ˵ģ
Ƥɲظſ۶ɿ΢΢ƶǹڡٴο۶ĶܼĻʹöСӱǰδеÿÿŵ¾ǹǸӵǾܹǰʮʮףŵ¾ǹٴαѸϻСһ࣬ϣռŶڵĶȥˣ
ǹͣϢˣƤԼӵһݶҵսȥϻȴһҲûüͶһɵĻսȻӱͳӵУһһӵѹտҲĵϻ


ڶʮһ 쮼
71գ˹ľûϹ죬ȻֶȴǡɳʡȻûǡʤߵĹڡʵϤˣе־۹ڰ׺ɫĵط
ڽ֮ǰüʻԱŷɻ˹ϿշһȦԤϵһƬţûҲûл֣̮ķݺٵĽֵڵ¹վĺը𻵵ģ¾沿ӽռеʱûܶǿҵֿȷе˵ؾǶȥˡ
жӵս£רջ˵¾̲ǰŽõĴ;ûϡרνǵ¹ġվһš䲻ǵ¹ķɻһܡ豸Ƶһܣķ2422֣ص㲿λʹǿװױ410ÿСʱо4700
ɻոͣȣ500ڵִĻʼҽٱѸ𾯽ߣ˵˹һ֮ǰѾ¾ռ죬Ҵʱ¾ȺѾսƽ˹˶200๫ĵطϾǶ˹˵أ»ʰȫĽ˿ҵ
ʲôʽѺ÷ʣ߳յʱҲûаЩ󷽻ֵPOSEǿ첽ǰӭӵİԪ˧֣ʱǰָӲѾᵽǰ߱ȽϽ˹ˡ
첻ʳɹ˰ϲϲս٩ȷλ¹½Ԫ˧ƽʱֵģһս¿ͻʳ״̬Ҳ֬ţͨһսҲⲻ϶ʮսǰμֱˣһƽһֿʼѻ֬ˡ
ǣĥԼθЩЦ˵
һһڳĽ֮󣬳ͬһͣĸ¾ǰָӲʱ¹뼯ȺϼȺϷĻսڽУĻ⽫ǵ¾ڶϲһսۣΪϷžȺвΧڻĵ56žһ16֮⣬ָ²ֻĪ˹Ʒˡ
£Ѿȶ˰ɣ
һֱæϷսµİƽֻ˽Щŵıս£Ŀǰɵ¹վͺڹͬ
ţάһսʧĽʿҷͺըȺĵ̺ʽը֮Ǳ˻ؿϿһתͷеֻ˵Ҳ֪ˣǳҪǵľӳפЭأĿǰΪֹͨ˺ͺ˵ִʿѾﵽ7ˣдԼ3Ǻ½սʿ
˵άһսǵĺ½սӱֲ
ǰԭ˵άѾΣڵϦǵ5000½սʿս֣Щ¸ҵСж֤ڵ½սǺ֣սͬɣ˵Żס΢΢ͷ
Ǵ½ȥľӢһʹı飬ʵҲ꺣½սǴӵ¹½ѡαԱģ1922֮ǿʼֱӴ±ѡԱ½ǿЦĻ˵ǻںǾԱϾ½սڴ涼ͨ½Ӹ߳һ顣
Ц̸Ҳ̫⣬ŵ¹Ǳڵһ٣¹ѾҪӴģˣȶս½ˣ½дģüʱǱ㲻ΪԱѡˡδԲƽԶԾɴڶ֮УڷϵͷͻȻǿӲ̬ȣӵƵķʱסձضĹƣһֱǳձʽķϵǿձԿϾ̬ȾԵ÷ǳҪˡϤ±֮ϵѾǰӪ뽯˾̸ܻȻвˣĹ6µѾԷŻˡ
Ǿ֮ʦܹƾ5200װֵķ棡սҲ¶һ⣬ǾǺ½սûװ׳ڻսǷǳģʱӵһװӪӦþͿԷһЧķˣ
µ˼׼½սӵװʦҲıΪսʦ
ͷս½֮ϣ½սܹ½һ࣬ȡװ½ʦսʦװʦһɸΪսʦ
6սʦһ䡣
10ѿڶ12
ôࣿһ⣬ϸ룬ٲµ˳˼
Ҳֱӽͣ˵ͨڼôսжǺĿ½Ӻͺ½սڵ½սеı֣Ȼ½ǵ½սем̲ͷս½սмң
һӺ½սӹģͷǳˣ֪İҲ׷ʣսȻûбƻǸ׼Ľţ罫ǱͧӵĹģָӢսڵˮƽ4ͺĸ۵ļҺĸԼĽ۽׻ظըܣЩֻĺڲʵÿһһʡ
Ӻִܿ˹ԵһԭǰɳʰһйѾ¾ã˹аʱĲϧڿϮб޼¹վһڴݻٵ˵սǱһҲƻżȻһжǺѱġ
7µĿѾﵽļĶ壬³֮ȴܸоϮϮǹŻɫĺ֮⣬ȥǴ̣ƬƬĲݵܹ䵱߶򳡣ÿô˵Ҳ塢ʮ䣬ԶһСǸѡ
ʱĳȴϾ˾ɫȻ¾ڸսݣȴ˸ǡʮѳ֮ɱϾ˱ӶĺӣںѸ𣬵Ůսǰ;Ľӣڸ߼չ˳ȴδץסսĸ߼žһټ𣬴ʱ֧ɽزغ󳷣˹쵼µĶװȻѸ䣬Բ߱ʵĿǰĻֻǣƶЭάֵս
ǱȺͷӵһűʣߵǽǴͼǰ
ŵﰲǲװӪѾִ˹Ħ˹˽ҺפĶӷ𣡡Ӳıӹָʾʥ˵ñ400˹Ħ˹ˣĪ˹419
˹Ħ˹ˡͷŵͼ߶ĵ¹˵ֻһ򵥵ĵԳԣһǵ¹նӵĻս֮һ¹˻ǳս۵ʤȴսΪԼӮ˱ʱ䡪¾Ȼ˹Ħ˹սзվ40˲ɻװΪĪ˹ƴ򿪵ͨ˹Ħ˹˽սڽ650ͽ250չģ¾ս쳣ƣֹͣĪ˹Ƶƽյս¾һαֹͣҪϵĽתȡʤͬʱ⵽վǿֿ¾Ҳʧϴ󣬡롱žȺ̹˱źĦлʧԱ50%ʧԱ20%ʹ¾ͳ˧ڰͰʼڶ¾ʹ˽һսԤԼǿ롱žȺվͳ˧Ϊ׼Ī˹ƷͶĪ˹ƻսз¾Ӯʱ䡣
ʷ
Դ˲ǣľҲзֺķɺУΪͨصĴźҪũҵͬ˹Ħ˹˵ս壬Ҿ֮ǰӻ˵ĶȺִ˹Ħ˹˸򣬶˹˳˵Ķյá
ǧ֮󣬲֧Ҳˣζ˵ҾͲܹܹǵӣ
ͷһ֧ӵ
õģ£˶٣˹֧ܵڶĵ4ž56׿˹嶡нָӣʱֻһССӪڶ°׶˹սԺսõһʶ˺μ˷Ķսһ·Ϊ½ٽܹŮʶԾָӲĲпϴϽ֮һ嶡˵Էսо˹˺󳷣һ·ĿǰдԼ8ˣ϶ǲսӦӱҾΧߵ2
ӻӱ֧ܵڶ5žɶϷžȺͳ˧ָӣһ·оٶЩ˾ȣ7ʱ˽500ܵҷվը£ŮʵľĸҲǴʱڵһСλã˵ָǳ㣬һ·ӻ˵ʱ23ˣ;½Ҿ²Ǽ𣬹ڻʣ18ң
ûʣôŵﰲװ׾͸װ׾ڵ
ֱ˹Ħ˹20ңش𵽣װ׾оٶȱԤڵҪãĻǽܽض֧·
ô˵ŵﰲѹСһЩ찴֧ʵƲ⵽
δأͷͼҵĶĵ֧װʦѾ嶡Ĳӻˣ
Ѱ˼ţ֧װʦսʱ򻹲ʥ˵ñɣ
ر£Ϊ˶ܺըˣȻûȷе鱨пܾĳطĿų죬ƲΪʵĻŵﰲװ׾п֧װʦ˶սֻ߱¹վݲеĶ12װʦ˵֧װʦƺҲòȥ


ڶʮ ҹп
ӥ2ţӥ2ţûʲô֣
ʱûУһǱأ
һ
ٷ10ӷٷ10ӷ
ף
ɫսӥͿպХǺԲըڵҲܿǸոշɹһƬУһ˫˫۾ڽĿŲ𴦡
˯жޣ󣡡
ڴµĶгʧΣǴɫȴûбңԱҲûǹ֧һַǳֵƤձñûñܣûǣԴײġ
ʱԶһô洫͵͵Ľ̸ϸȥǾĽ̸
ɽ˵ʲôأ
úƣܹоҪһأ
ڵ¹սͺըƤо·𣿡
˵ļǣⳡսƺûģµĵ¹ˣ
ս¹˱ڶۣԪˣǾûйǴձ۹Ĵսˣ
Ƕܹ֧Ǿӣ껹һꣿ
޲££
ǵ½ͺڰĴǴһš
ɽ벻ҪĴ˺֧˻Ϊһ̸Ĵ˶Ӣ˺ᣬսֵõӢ˵ĴЭսŰôʱ䣬ҲֻǸ翹ˣƾǴձ۹½ǿʵǳսһʼע˽ģ
Ϊ֧սҲˣ
ȻֻҪĵ¹˲֣ɽңʾռ֧ǣ
һͳӿдʱｻ̸ȻֹֹƬмֻһɫսһδϿշɹȻԽԽԶ֪ȫʧ
ǿô߳ˣʮְСˣһϳ⣬Ե÷ǳƣһΪôһ㣬ݳһͼԲ۾
ɽҵսսףˣ˵кļһ
ʯ۾һǸжľһףŷ֮Ϊ۹⣡
меʯսͬһϹ
Զһһ֦Ҷڸסϰ벿ֵĴһȥܹ°벿İɫĴȥڿԹ۲쵽ĵطĶܶܶ࣬涼ͿŶ½Ļձ꣬Ⲣӵһعġġ
֧νĶ4̹е̹˶Զĺͻеװģ1927еʵǶܵĺĿչͬʣշṩԱͼֽںװ׸ְ壬ҪʴձȻɶ˽װ̹Ȩȴձձ½ǲһ־ԸԱʻһ̹ˣ¶ս֮Щ˸ͬһǰߣʯüЩձ־Ըߡָӹ١
ٽյȳڽɢȥˣվ£Դķ𽥻ָ峿ʱˬһ֮Ƭ߶˱öʱ䵽ˣǸóеĸˮǲձҲ⣬һЩһСͬΧһȻʮ֮ࡣЩ˳ԵĲ֮ĶʳƷкЩӱͷûмȣǵζ
ձȴô࣬һԵζһͼʿģĻһˮһһˮƵζƮɢʿǲĽÿˮֱ
ǣһ󼲳۶Щ˵ͣһŰĸŵĴⱼһֱһССӪǰŷǵΧ˶Ŀۼ
֮һλٽĶӴӪ߳һ˼ۣһԺĸٵһͨٵͷߺϣ׼ս
֪ͬ˵˼֮ǳʯеվγսߴﹾ˵˺һΣȻȱԶһݶѡӰ棬ȥ֦һӣһ˽ȥһݶѡһ̣ſʼƶ֦Ҷ׷׵֮չǰһͨĴսϸʽ̹кܴ𣬵óߵ˼·ں̶ܴܵ˵¹ʯͷϵ̹˺˹ϵ̹˵Ӱ죬СԲߵ˫ڹܿھУ׵ľԽϸߣԽҰнȱ̹˵߶ȣ2.6׵ĸ߶ȼ¹IV̹һֱΪʽ̹ȴֻ15֣ȵ¹IV̹8֣ȵ¾ĿǰʹõIIIŸĽҲ˽3֡
ԼͷжѸ٣ղŻΧ£һձҲһɿıԼ̹ˣ˵ϲʳˣЩӡĵĹͷҲڴ档
ûãָӵ֧4̹ñ˳׼ʱ̫ոɽȻ𽥼Ծ˵¹վͷĶ˻ĵĵȴȫŽ̹һһ֡
ƬԼ10ĵطڵ¹뼯Ⱥһ֧װǲٴ嵽˹Ħ˹˺󷽣Խض϶5žĺ·ӡ˹ءϣڻл¾ʹõĶװײΪȷĿٴսȡһһΧսʤΨ˹˵ĶؾıȽϿ죬ʹõ¹Ⱥһա
֮󣬵¹վĿڻô£߶ءĦ¶УĲԷнٶȲսǰһӵ25̹˺15ͻڵ̹ӪλڲӵǰװսӪĸ̹ϾУһĦлšһ˿Ļеźһװصĺڿ󷽵һ׼̹Ӫ
1891ڶ³ʿҮ߶ءĦ¶һλ³ʿʼֶָӵĸסѧҵ֮1909꣬СĦ¶ξˣұ䵽Ķ³ʿžξβμ1914սսȸˣսʱѾΪ½ξ˺ڵ¹8žзۣ½βӪеųְ1923ε¹װ׼Ⱥ2װ׾ε9еõβı1924沿һԶܵϼʶսװױУθװ׾2װʦһó
Ϊ1914ά˹пս۵ĵ¹٣Ħ¶Ƕ˱ܿ¹վ쳤;͵Ϯɵľ˾ٶֶʦһ֮ʧ˵ĲҾ磬ûܹսеãǹЩ߼ĻɺֶʦõĽѵ
õľִ֧пٴĵ¹װײһѣ˹Ħ˹15ﴦ÷׼Ķ̹ԼĿꡪԵֻãȻ֪ĵ¹װˡ
ڼͬһʱ䣬ϰŶ̹ڽ47ס57׺75׵Ĵڵͳͳλǰĵ¹̹Ӫ˵ս֮վձҪʾװײӵĸǿ˵¹̹˻ǿձίعоڻܹ¹̹࿹̹˺ͷ̹ھ޵£о4047ڡ3857ں3575ڣعҲԭеĺͷĽΪ200̹˷̹Ҳعʦɣһӵ30װ׵λڳƫλãΪװ57ڵAͺװ75ڵBͣAͿ1000׾ϻ50׺ĸװףBͬϻ80׺ĸװףȻЩݶձĸװʱȡõģձװ֮ǹϵʵ
Ҳ˫Σյ̹֮ĵһײˣ800׾ϵĵһڻƺ㣬Ȼ߲̫ãܼڵǷ׷ڹ·Ź·нЩ¹̹˺ͻڵ˺ЩڵһʱһIII̹˱75״׵ᴩ˳װףıը߳µ̹˻һŻ⼸ǰIIIҲ̫ãĴըֻ֮ԭ̹صؿ𣬵ǲһ㱻ԷǿĻ׻١
֮£ӵкʵװ׵IV̹ڵзĵһǰʧΪСһЩֻĴʣµ׷뿪·˱ʮͻԭͳͰIIIźIV̹˺棬ڶĵһڻд󶼰Ȼǳ˿ҵɲתһһƵ·һҰС
ͻȻĦ¶Ҳһ£ԼͷڶڻʧСѸ
̹1Ӫ泯ˣԵˣ̹2ӪѸ뿪·Ұشװսšеŵʿ³ɢ3̹ӪսɢעⱣӺ󲿣ͨѶ
ѵصĵ¹ʿͻ²û̫Ļңڻͷ̹˲ӸĦ¶´֮ǰԾĲȡһЩڱʧжǶռΣԼУڶ̶̼֮ھм¹̹˷ը


ڶʮ ̹뷴̹
˹ˣ¾ǰָӲ
֪Ħ¶װ˹Ħ˹֮󣬰ҴָӲս֮󣬴һװĳҲˡ
ϵСͼǽϵĴͼ֮תߣ߽˲˵
ǵĲˣ
ǵģ£ҷǵļпһ֧̹˲ӣתϵû̫ĽͲһ֮Ŀ»صͼϡ
Ƕװʦ𣿡̧ͷǴͼϿ˹Ħ˹˵ĵطѱʽļͷȦȦռݣսһͷļˡ
̫ܣҡҡͷŵﰲǲѾ֧װײӵټǶ˽Լһ֧װʦһΪֱûκκô
ϵǰõ鱨ʣôģпǶԶ齨Щװţ
ƲĿǴпܣһֹһװţǰߴصսҾװڻʮңĿǰΪֹѾ൱һ̹̹ʧȥս
IV̹ˣ׷ʵ
ǵģЩε˵˶ǵĴսѾ൱˽⣬ԲŻǸλòرֻǴĿǰЩ̹˲ûеõ֧Ԯ˵һϢ
ü˼һվ𣿡
ǵģսСӺһըжӣǵĳͿˮƽըĸըܵƣϮЧڴģ⣬ĵαȽϸӣҽ¹ǹⶼ
ھ쿴Լֱ6Сʱ
ʱԶȽһ䡣
źŵȼյΣվԱʡ
Щί񣬡ϰʱҹʹЧǳ룬Ҵ˼ļʣԣղҹԵ֧ԮЧһϵĴѵ㣡
룬ĻˣҹĻڻܿǵĿվǵĲͻҲͬҹĻǵ̹ˣЯ̹Ĳ̹˷ֶӾܷˣ
ֱ£ǵǰָӹ㹻ϸĻѾôˣ
ͷЩЩΣȻԼָӲսĲŻǹϵģϾǻ֮ѾԵһָӲӶˣΪһ֮Ҳʱʱע㲿µսϸڣʳһЩŻԵЩСסҲѹʷͳ˧ԽָӹٵľʱֳһЩЦԷǵ飬ʤƽ֡ƽֱʧܣֱӽֿɵõʤɡ漣㡱ĴתΪǲǻָӹ٣ܶʱ˽սϷľ
ԼǰҪĿǿοǰߵĽʿǣǡ֧ԮǵָӺжϣոջΪͻȻжװײӳֵϢЩˡ뵽찲̴ӹٸԼŪһȣȻŰĲıæµ
һߣսԾɼҵĽšͻȻҵڻʧصĵ¾ͷ̹ӪѾȶʮٵ̹˺ͻڹ·ҰȼգӪʣIV̹ҪôѰҵ⡢ľ߹ڻҪôԶԶԼװ׳ԷԼжڵǸֱӻǣҲױˣ˵ˣ
ЩIV̹ǰ׵һǧҵҰʮͬԵĻѣЩǲ֮ǰͼӼس嵽߹·Ķ̹ˣֻϧһ뿪ǰصرܿ챩¶ڵ¾Ĺ֮£֮ıǵ¹̹˺ͻڵڻʵ֤̹˻ȻֵóƵǲ޿ɾҩĹҵ̹ȱԭʼȤҸֲܼǿձӣ̹˵ļ4֮ǰõ̹˾Ȼõ¹75޷500װףڵĶ̹800ֻܵ¾ڵˣ
̹ʱ˻أ˫ĶڼҽУIV̹˵Ļڻ£װ׸III̹˺ͻڵԳȫһЩĵطͬʱװÿǣɷ׼ʼǵ105ؿ𣬵¾ڻƶʱǿ
ȶĦ¶ûдŲӺ󳷵Ĵ㣬֪ԼӼǿٴԽض˹Ħ˹ؾ·ΣΪССĴͷо̬Ƶͬʱʼ֯ˡ
ɢĲӲδΧطֶټĦ¶ĵĽм4̹IV̹˳ǰȥţͷ̹Ӫм4̹III̹ˡͻԼ̹˲ͻһIV̹˽л֧Ԯһ벿III̹ټϲֲһͬػص20III̹˱Ԥӡ
III̹ˡͻںͲھǵĵ½˸ϸķ飬III̹һװڻС飬ͻڼ4Ĵװ׳һרŵװ׷̹С飬һ̹˲һͨĲһ̹С顣ڱ֮ЩСҹڵڵƬȥ
ȻԼĵһսж̽ͻڶտڵ˹¿ʿֹס˷ܡΪһϱμӹ4ǰĵսҲ֤ǳս֮¹½̹ɱ䡣1924ʱ򣬵¹½ķ̹37ͷ̹ڡ75ͷ̹ڡͻڡ̹׺ͷ̹ըҩЩڵ¹װײӡоһװսĽУ37׷̹Ƿѡ75׷̹ڹڱء̹׺ըҩԲҪԽϸߵȱҲһһ¶ܽսеս֮󣬵¹½ϵȡ37׺75רŵķ̹ڣ37ڱͷڣ75Ϊ֧Ԯ벽ҰսΨսЧõͻںͱЯʽķ̹ױ
1928ʱ򣬵¹½װͻѾﵽ17ǧԼ4000Ϊ̹ĸװ˸һװײӣ11918ʽ͸Ľ1926ʽΪӪϵλʽ֧Ԯǵ75ڼȿԸз̹ˣֿЧﱤǹء̹غϰ۵Ĺʱ̡жѸ١ǿŵ㣬ܵ½ٱϲ
Ϊ2װ׾װõһͽڱ٣˹¿1924֮ǰָһ6˷̹С飬Щ½뿪¾ķ̹У¿ѡ˳Ϊһͻڳָӵ1926ʽǵ¹½¡õһͻڣսȫ18֣III̹˵ĸĽ൱װǿ4375ڣ߽2ס
ܵ˵ͻڵͰǳΪԲ׽ĿΣյĶ֣ñ1926ʽѷһ1918ʽͻڽڶһսоͻ˲°̹˺װ׳ڴ˹һսУһﵽ˾˵337൱III̹˺IV̹˵ս
¿ʱЩԼͻڵķ˵ע⣬ܲͷĺôԵȱȴʮͻģͻڵװҲֻIII̹˵ˮƽ桢ЩҪλװڵȻǵǿ
뵽¿Һͺ濴СͻںĴʽװ׳Ҳ¡¡ǰĴװ׳ϳĳﻹԿһŸֿԴЩʿ֮⣬ÿŻӵҩ쵽24öP2Է̹񵯺4֧ȭIͷ̹񵯷Ȼ80׵ķ̹񵯷ſʼװӣڶ̶µʱÿ¹ʹ÷ʽ൱һ˻йʵ䣬ּײʿǶ޲ڵġ
¿һͻϵСָӹһǰƣ½עתᵽǰʱһƬʵڱΣǹʮģǰֻģĿһƬǺɫ޷ȷǽϵ·Զַ·ܽϷĴ߾Щ£ܽĵ¶ӶûܾķֶԷֱ˫ľ˿µ500ף
ȿģһܸо̫ԾĶ̹ˣӶַһöǴ۵Ĺ⽫ƬҰյһƬҰף˫ٱʱʵĴһƬҰе̹ˡװ׳ͿԲʵĵ¹սҰеʯ飬ɫͿװĶ̹Ƿڲݴ״ݵļ׳棬һսʼˣ
һһУʱҲûҪȥ׷һ˭ġտҰУ˫ûеƣھ㹻ʱ˫ڵĲں̶ܴϱˣֻҪܹĿ꣬47ڡ50ڡ57ں75ڶܽԷ״̬ʱ˫ȵսšϵȵȣ¾һȻͲơ
ڶ˵һ֮󣬰¿˲ڣĹ£ͨ۲׺ǱѰĿЧãһδðսԴ⡣˫սͿװɫںҹױ˫̹ˡװ׳ȴ֮𣬵νյĴǵ¹III̹ˣĿ϶ǵ¹ͻںװ׳ָ̹С̹Ȼױϣ¿϶װֱֿװΪÿһȥʮܹЩ׳桱ġ
ҹУɫڵĴɴţ̹ڣȭIʱĳԵúÿࡪÿǿ۶֮󣬷ǰܻһֳٺɫ棬ŴԼ֮ĵطͻᱬŻ棬ȻԶ񵯵İͱƲڵĸ߱ըҩȴܹᴩ100׵װףһĶֱУƬսϵκһ̹˶޷ֵ


ڶʮ ͻ
Үָɵһ
¿˷ܵĻȭͷһСĿĵ˼ӲĸְϣҲ˲Щˣһȴװֽһö׵ţһѰһĿꡣȻʵҵĳʹȷսʮѣ̹˻ͻڿܽʱͬһĿ꿪𣬻Ļ˱˵Ŀ꣬һ¿ܹȷϵսֻʱڴȷ״̬
ʿ׵ֻ5ˣװֱĨź߳Եİ¿ͷʵ̫󣬼Ǽ粢һ˽ҲΪʹóͨѶҲǲɱġ
ʲô5¿ýԶһںĶ׼ҹֻƾ辭ȥƲ⣬ȳŵڵڵ汬ըʱ¿žɥķֶλЩƫˣɫĶֻ̹ڱըԾһ˲¶棬һ˲ڰСտʼʱ˫̹˾56ף˴˵ڻҲ׼ȷ̹࣬˶ɵ֮˫ԶϽзǳڵƶվˡ¹̹ˡͻڲϽж̹ͣҲʹͬʽûȶϵͳ㻺нʱҲֻ˷ڵ
4װĽһöڵţûԤϵ̹˲ӣڿװõ2еŵͻЯ42ڵֱ18׵18񵯺6Ȼ̹˵װײͨ񵯺ܶԸġ
̹˻кܶ࣡¿˵΢΢ڿǣͻ͵һ𣬵5׵ˣһ׼ȷԼ2.5׸ߵĶ̹ˣһŻ֮ССˣֻʣһȼյĳ塣
4375װ18ֵͻȻһ̫֡ĸоֻڶԸ̹˵Զ׼ġһ׵֮װεı
3
ڶĶӪУ̹ǲҪΪԼĵҩġװ57ڵġA̹ϣ׵񵯺ıﵽ605010װ75ڵBҲܹ90ıһ£̹˵װױӦļˡձе˼·£ձ֧Ԯݵ̹һװ֣ʹЩ̹ٶȴڵ¾IV̹ˡ
Ƭսϣ̹˵ٲû𵽾Եãͬµڵȴܹ׼ȷе¹̹˺ͻڣҲٵ¹̹˵ĴըвЩֻбװ׷ĵ¹Ĵװ׳ⳡսս˫Ӳֵͼû֣̹ܵռƵĶڵ¾̹ˡͻںͲϹʧأ¾Ҳʧ˺Щʿڼ䣬¹վսԶ˼޵ĺըЧԾǷѡ
賿2㣬˹Ħ˹200๫ļûƻͨһܼܵ˫ĵ101ͣܵԣʱԱСƳһööԲֶնյըӵҩ˵ը棬Ȼٽըһööڡ
ͷЩʲôըôûʹùһĻԱ곤һЩС鳤
дʲô鳤ָըβһС֡
ǰߺܳĶרáվ
С鳤߷ߵĴǿվרȼյҶСĵ㣬ЩһɲըС
ԱһԱˣͷǰɣȼյôܺըȣըһ¾ܽըȼյǽǵȼɣ
ǰǰȼյֻǷŻõģһ°ɣһͱȽĴպϵ
ǡߣ˵Ҳ֮ЩǷǳģϱԭС鳤ܵͬ鳰Ҳ͸¶Լ֪һһ־ֵó޵ġʵϣԴڿϮҪҵжгʹȼյͷ֮󣬵¹վļרǾͶر˺ܴȤֳɷ֡ͬƷƳȼռȼͻ֮⣬ֳ֮֮һǻϡ֮һϴ·ۣ¹1907κ͹ΪҪԭϷϴ·ۣ֮ͼϻϡķ֮ķ֮һǻϵϵȼռЩȼռĪͺͼ϶ɵĽ״ըʱܹܽ䲢1000ҵĸ£ճϳʱȼա
ЩԱ101װģ500750ֹ͵3ҵʱ򣬴󲿷ֵȼյѾװϺըǰ͵ķԱҲһһ˵ԱǵĹһ˿ǻⲻԼһըԼǹҩȵһܺըʼԼķѾǽ賿4㣬ܿҪˡ
˹Ħ˹սϣսѾһֽŵսСʱƣҩĵ¹̹ˡͻڿʼʹ񵯹Էɲɵķ̹Сʱսǿȴʺɵڵ¾·̹ĶҲûðȻͻۿԽԽָӹֻ֮ձ
ҵڻڻ£һһ̹ʱĵ·˻Уһ¶ڿҰеֻ̹⵽¹ըݲУЩ½޶ԿȴһĪչġ
ų򣡡
һʽ̹ĽͷҪ̶ʮһҹսУձ־Ըʯüָӵ̹˻е¾̹˵Ĵ¶ʮΣȻʯʵϱһ֣ʵϺһЩڵδԿĵ¹IV̹̫𺦣һʼʱȷҵIII̹ǱһٵġʯѾΪձ½еͷ̹ˡ
̹֮󣬵¾Ҳֹͣڻͳһ£Ħ¶УԼһҹ֮侹ʧ1/4̹ˡ1/6ͻں820ʿνǵ¶սʧΪصһ֧¹ӡǰԵ˵Щʦʦͷʦʱ󶼵˱䡢·ҲﾡˣǰսľΪѵصĵ¹ӣڴǰһϵսжʧС
սʱֹͣʱ򣬰¿ʿ㳤һҵսڵҩ֮ߣҪȥԸ̹ˣͻڳҲˡҺͻڱûܵʲôˣֻҪ²䵯ҩܹսˡ
սȴǣǰսĵ¾ٱһرϹۡ
ɫһҹĵ¹վڴٳˣȷϿյսըö̹˲ǼèһҳһǼȻѾֲַڴˣ֮ǰġèèսҲͲˣû֮ǰɼȶķҲֻоֵζܵ¾Ϯˡ
¾սϿһͶȻһЩ֪Ķ˺ձΪºóʱŲæĸԼ̹˲䵯ҩȼϣȫȻ֪ԼĴ޽
¹ս͸ըĹڲеĿȷޣճ֮ʱ˵ĺһֺ΢˶䷢飬һֻӬڶҲ˰ɣ
ѻָƽҰ·һǳǳĹΧ䴦ɼڵĵǺͱٵ̹ˣһЩΪ˶õĵ¹̹˺װ׳ԱߣװױǶڽĵȴսά޳ĵڿֵĵз塢ʮɫ̹˴泯¾ߵƾţЩѾըʹյĿȫǣЩȴֻǻĴ̹ģڼ伸װ׳û벽ǹͬĲˡ
ȵըȺӽ֮󣬼пأIIͻȻͶһЩģֵըЩըڵ֮ûըͷųɫ޵ͬʱϵĵ¾ҲзӿпЩõͶС
ڷĿϿ֮һܼܵ101ͺըĸͶŴˣţһööСֶƵȼյɴɴ¡
ܹΪ͵ĵһƷеĶ˺ձȴһҲоң԰ټƵ͵֮ʱֻǽ𣬵Щ500صըʱȴûзľ죬ˮը죬ȻǳĽɫű֮ʱ˺ձŸо²
̶̼ӵʱ200ܵ101ͺըڶ̹˲ӲͶ500͵Ļĵ¾ٱе£һϮÿ˶ܸܵǾ˵ȶȣУ˷ëĲҽڶûбֱĶˡձͬ𹥵ĺһҵӴܣǵΧĴ𽥽Χʱ򣬾ڶҲ޷ˡ
һӳֵʱӭǵȴڵӵ⵽¾лĶ˺ܿѡ˹֮·еĴȴ˼켸ҹ
սĽˣȼյ֮еĶ̹˼ճɷ¾ɻҲֻǰҹ˵Щ̹ˣһЩԽΪõıͻص¹Сʡо
νĶ4̹ȫûˣսʼ֮ʱ5,762ٱ55ձ־Ըв500Ҵ棬սʸߴٷ֮ʮϣձ־ԸдĽɽξˣЩ˵ıּӳΪպտս


ڶʮ սԶ
⣬־˹ս־ǿ϶ŷ½սڼں˭棡⣡
СͯĽţעĿͷıֽҲáһƺԶԼսйĸײǱһֵֿ̬ǿıǺΪӽս¡
һݣһŰ׳˴ӿڴͳͭ壬¹ӥܣȤ飬֪˭Ӯ
СͯɿĽֽݸ˲ͭ壬Ƥ˵֪Σڱֽ
˿ЦõҡҡͷԸǳսܹԶһԷڡŷսôͶ߽ǮͶʵƸӰĵطȥ
ȻһεԶȫԶսսʼ֮ʱ¡Զפʵɹ۵̫ƽ󽢶ӡΪ¶̫Ҫפڽĵ¹̫ƽ󽢶ԼפںĶ̫ƽ󽢶ӵʲõĳΪһֵļȷ档
¶֧̫ƽ󽢶֮ƺʰ뵺ձֱ߾1100·ֻԼ2000սһҲһʱ䡣նս֣Ƕ˷𲪷ձһ㣬ֲ²Ȥ
24ǰն˳սڶ˵Ժ˼Ϊ̵ļ䣬ڡ˭֡¼ĵڶ죬Ҳǵ¹Զսǰһ죬̫ƽ󽢶˾ɽ󡤼нͷʥ˵ñּ۽ϣǲ˴Ѳͧ𽢺Ǳͧǰ⾯䣬ڵ¹Զս죬Ͷ̫ƽ󽢶Ӹǽս״̬۽ԱҪرӶȫԱפڸԵĸλϡ
¹Զս֮޵ĺں֧ԼΪս򣬲̴սڼ䲻Ҫӽԭ¹ϣձ뽻սձձϵΪɶȻܾˣֻ¹һھܲ˼ձֻǰӽս
ʵϣ64ղûгΪ¶̫ƽ󽢶ӵľ֮ա죬Ͻ롤ʩָӵĵ¹̫ƽ󽢶8תһȦһҲĻص壬ûϤ鱨Ķһڶ˵ϢܿһгѲߵͧڸ6ﴦףСʱ֮һҴձĻҲڸⴥ׳û׹ԭ¹ʹ˵Ը˵һУһΣ36ҵ¹Ǳͧں⺣800öˮס
64ҹൺվط61ܵIIͺըڽںͶ˹Ͷ400öê׺Ưףһͼ۵Ķִ׳ûڴӵ¾ˮɨһȫͨ·֮ǰͨĺϺ߱ˣӵ2η11ҾʽսнʹͽֻĶ̫ƽ󽢶Ӻܿ쳢˱ζ
65磬ڶ¹ըɵֺһηɻЯĿɲˮףһöö5008001ֵذըһܵIIIͳԶ̺ըϵͶԱǵĻȺ4ൺɵģȻ5500׵ĸ߶ȳУ715־ܿˣʱʮҶֻڸۿɨסǷٸۿϿ֮ǰ캽Ա˵ֶսൺȻг1000·̣վΪ׼һֺ̽ӽ1500ԶսִлַɻǾ˵÷ʩIսĽɵģ֮⣬ڻӹһشŵĸ䡣ս֮ǵĻս׷׵¸ҵȥ32սӭĶսԼ50ܣǺܿΪ֣Լ30ܸסǵսʣ20ֱǷ
ԲϱƽĶսǵӷɻûзźţøս׼ӵķԱ϶4ǰս˶кսֵĻᣡսս㣬ǽ֮ҲŻ׵˫װǹˡͬʱҲ׷ûסͻĻǹɨ䣬ܳǰĶսܿ챻ǵĽУһЩɢѰһᡣǵս֮ǰһ˴Լ15ܶս߾Ȼûһܺը䣡ڵķɻȻһӵУڷлûκӰ졣
ɨս֮󣬻Ⱥʼըͨ׼ͣڸڵĽֻǵķи߶Ա5500ףҵʱֱܷǵľ形ͣһ70ҵľ⻹вٻֺ洬726֣ҰͶť׼׼Ƕںıͷϡһͬǰ22ܵIIͺ31ܵIIIͣȻر࣬һκͶ280ըʱЯĶ500ϵذըҶһŴ5500׸߶µ500ըеĻըըҲǰҾҴ˲ɣ֪ըĴ󲿷ըͷֻмʮ˶ͣĸǻ˶Ѳ󽢡ȡš𽢡Լһͧʽսнʤš˹άءšǷʱڲܳ۶ܣЩսнֻڽתƣ
ڽںͺΧķڴǿʼըһֱûͣǵĻ߲̫룬ҲǵĲĿ߶ȣ󲿷ڵǻ·ü׵ĵзըһĺըֻʧ4ܻսͺըһҲûб䣬Ӧ˵һηǳɹж
66գפൺĵ¹Զǲ˾ٰ˹ٽпɶõ142ܺըԺһģĿϮʱ¹ڽذ繲513ƽ޽Ϳվأפվӹ370սԶ̺ըѾռеĽ40ѾڲӿվصǰµļˣΪ¾һάһսԶԼͧĸը׻
97ܵII45IIIذըĽըвţһκըݻ˺Ĵáýͷʩ˶Ϳ⣬ҶըܴͷĶ̫ƽ󽢶콢1925ձġ˵ܽȡžһöʧըϣȷϣҶ̫ƽ󽢶нµսнȽ봬30άޣڶ˵ǸΰĿ֡
ΪδģըĴۣ4ܵIIͺըڻ䣬Ա󲿷ֱ²ֽڶ˵Ǵġڸбըɽ󡤼нϧκδ۾ӸˮɨһȫͨձǲǰЭɨסλ47ĶнΪƣҲǵõŮʶŴмѸϸλģͬǼŶԶ׵ݣǴĲˡ
65ա6ա7ɨж13Ҷɨͧںɨ49öƯף¾İٷ֮7հһɨͧҴףһָ̫ƽ󽢶ӵǰһӰԶ˵Ļֹڴˣ610պ17գ¹ǱͧںףҪ۱øѡ
ˮսʹģϮǵ¾еսֶΣҪ˵¹Ŀұ죬ǿ϶ǱͧսĪˣڵ¶ս֮ʱԽΪػĵ¹Ǳͧﵽǰδе196ңڶǱͧΪൺصһ羰ߣͬʱҲΪյĸ󻼡ȷձƵƵڹǴǱͧսһּʵսǿҪȡޱǱͧӣ顰սӦĽСԴȻͣ⣬աڷǱɡˮըоһ๦ձϧķѾʴӵ¹κһִɵĽֻöԵ¹Ϊܵɼоڵ¶ս֮ǰƳνġǧĿϵзǱɡꡱϵзǱը󷽡ĽЩͼ͸
ֻϧװɡǱըĶ̫ƽ󽢶ȴڿսʼͱ¹ˮ׶ڸ֮Уڶ¹ǱͧɡĻԾԶ򣬸ձѲ߮ĵ¹̫ƽ󽢶ӵ2ǱͧӾ6410֮7Ҷ֣˺󵫷һĶ̴޲ձ졣ݱƵĻڶο˺Ͱĵ¹ԶǱͧսŸոտʼ¹̫ƽ󽢶ӱ㲻ɫش˶Զ̫ƽĺó׻
610գյ鱨ձѾܶ˵ǲһ֧ɨͧǰЭɨסձһ֮ƺһݵĴ㣬һ죬ձضйġ±䡱ӶʽֻսĻ
±䡱֮ԶȻ
ԴӹݷӪ֮ձضȴս⵽ҵֿձ˼ᶨˡ615գصͻȻ⵽ߵϮڻǵƴ֮£رˡձ˸Ͼɱëλ˳Ĵ˧ıȫվͨȫٸһ¿գ£ɽ롢֡Ĵžɵı˳ˮ۵ֹͣԮվ١
Ȼھתʱ53ȴͻȻ񻯶ƽйľһα˷롣


ڶʮ ս
ΪձϽӵĵغһĸۣ۶ϿϳڣλʮҪܱȺɽţں嵺еΪϣϸڶˮλһȻۡ¶ս֮ʱձһפڡ
ҫ̫Ŀ⣬ںȥעλھݵˡΪϵ嵺еȻΪ嵺еʵϹӵоĵ78⻹а񵺡ŮȺڵڶ̵ĵ졣Ϊսʱ嵺ϵĸݵء´ҿĻʱ֮嵺Լ᳼㼪ֳڼǰվ嵺еСȴһֱսϵҪءնս֮ձ½޽һϵо۲أǱͧһձսУ嵺еĳЩ˵ֽܵǱͧءЩǱͧɷϿԶǰʰ뵺غֻҪǺпɵľйĻƺ
19282£¶սаʱ򣬵¶֮߾Ħϣʶ֮ʿδĦƽСף¹1927100򳣱300׼ġнԤԼ200ֳҲս׼ı£ڱ嵺еؾʯһµϣһձСõǱͧˡ
ΪջԼĿ֮һʯǱͧصĽܹ8ǧӡˡԼ2ǧ˺3ǧĴսڵϲ࿪һ50ǱͧǧٱפǱͧ˺ƴĹ̾ڶ̶4깤ǿ֮Ͷʧ֮߷綼Ϊڹ֮Щǿ͹ƾʧһѶʯһֺͻȻԵɾͲѲ²ˡ
4³ʱʯǱͧѾפ32ڶ̫ƽ󽢶ӵǱͧԼһǴӺ۵ģһɶˮֱӵյġնս֮촬ʵձԶڶ֮ϣĳЩͬĿģ1925֮ձһ79ҽ֮ͧһˮ7001050ֵǱͧ˵һЩǱͧձ۵Ǳͧ
64յ¹Զս֮ʱʯǱͧΪĸۻĶǱͧѾﵽǰδе39ңǺڿսͷһͱ¹ôˮ׷ˣὫǱͧǲʯຣͽ600ຣĵλ˵ɷ塢Ϯ¹̴ߣؿϷ¹ӱϺʯǱͧصĴɴǿ˶̫ƽ󽢶ӵĺơ
ȻԶսֵĽȴ˵Ԥϣڿս֮פڽĵ¹ǲԿжΪڵ¹վԶ̲׺ͺըǰʯǱͧصľø޴ӷӣǴʯĶǱͧȴܿ˶̫ƽ󽢶ӿսĵһйĻƺһ4000ֵĵ¹̴67յ15֮䣬Ǳֻͧ4ҴӶǷĵ¹̴1Ҿ䴬1̴¹˹ԶĺһʱΣء
ȡ1924ֻʩˣ
λൺĵ¹Զǲ˾롤ʩϽ߷ߵ˵ⲻʱзɻɵĺԶǵ¹ԶĿվأֻҪÿ춼кըǰԼܱ߶ۿڡнкըվĻԾȣʩĽԿսֻǱͧڻǱͧйغɧŵ¹̴ߣ¹Ǳͧںͬ飬Ҳڶ̫ƽ󽢶ӵļſڲףȴûе¹ʺԶ뺽вҴģ׵ĲǱͧ
ûǱıֲľ棬ൺٷ֮ʮʲ䣬ǵĺ˱жˣǷǳµģ¹Զǲ½ӵָӹٰ˹ٽʩʾͬҺʩһҲ1914֮ǰൺʮ߼֮һൺصȻϤˡ
ʱΨе¹̫ƽ󽢶ӵǱָͧӹٰСնУüͷǱͧķΧΪ⣬˵ڳʰ뵺ϲûкأںêסƯ׷£ǱͧҪӸڳˮ潢ͧסӿվκըıĴ롢ͷԼʲֿⶼأפĽֻܹҲӦȱ㹻ȼϺ͵ҩƵģֻ˵ں֮Ǳͧأҵйغľ벻̫Զ
ԶǲĿվָӹٺնʸ׼ˣ
ǿվԣ½սս͸ըܹھ뽺1000ڻĶǱͧһϵҲʹˣǵʹյвƱػٺըƵʣҪǣ޷Ժ̴֪ӵͺĸܷǲϼǿ
ʩϽ˵ڡ¶񡯺ŵִൺ֮ǰÿֻɳһͺĸִкѲΪһֶӱҪͺĸһͬǵսȱڻս
¶񡱺һ롰˹ءͬ4ͺĸսϵԭΪĵһĸսȺֻսǰڵкս֮ŻᴩԽʿ˺ӿԶҲҪ7³ִܵｺ壬ʱ¹̫ƽ󽢶ӵʵһǵ¶սĵпձǿҵľǵӡ
ʩͻȻתͷʺնУǵǱͧԸǱͧΣ
նŴԼ˼лعǱͧǱͧޣ˵Ч𽢡ǱãɻǵǱͧռһƣ
ʩ룬ţĻǾͰԤļƻǱ½ɻ帽ÿһͺĸ4𽢡4Ǳ1ҲΪһӣ2ΪһֶӣɻӺͻֶӸൺ-ɸ̴̴֮ӵĻ񣡡
˷׷ױʾ޳ɣھµķǱ֮󣬰˹ٽ˵ʹϾЭ飬ҲٴӶǷĲΪʳƷʯԼú̿һȼϴ󶼿ԴϾﹺǵĹԴԴϵǹеӵֻϡըװҪӱǷ
Э顭ʩҡҡͷǲҪϣûаյ̸УҲйԸóʡԻȡƽҲδأܾãƺսˣ
еǰǻǻǵʱֹͣսѵڲĵ˱ⲿĵ˻ҪҪ˹ȻͬĿƺ˲ͬ˶սսصĿ֪ģǽȰڡģͬʱ˹Ҳλνˡڹֵ֧Ҫ
1928627գ¹ʹִϾĵ12죬̸һּΪѺúг˽ۣӱӪϻϾĽʯй¹ǩһԼڱйȨǰ£¹й޳ṩֵ1.2ŷ˵רԮṩ½̹ڰйսΪ뽫ֿվԷλͬʱ¹ൺعӦʳͿԭϣ¹ӽذڽ1949꣬ڼڣ¾ʹ緶Χ֮Լ300ƽؽµ½ϷߡվԼӪȾʩ
֮Ͼɳʹζʡ˾ѧл̸˫ܿʱ䡢ʽԼĺʡһ£ΪġϱͳһɨҪϰʱڷڲȴвԪԼɽ췴ģձ뷽跨ļƻйͳһձӽ˶Է߲£ضȫͣ˹ƣ£ֶΡһ棬ձڸȴͨµڶ桢ݡ͹㵺4µ½ʦţӴݵؾþս̨13ʦź;16ʦš
7Ѯһ죬ձʰ뵺ĺ£һһҲǱͧǱȻƶ
Ŀ귽λƫ20ȣٺеĻ̴֡
ŵκɫñɱŶҲϽͷǱͧͧӵͧʱñǱ۲ڣ˫ַǱѱ΢΢ӽǡ
սԱսλ
ͧܿ´׼սȻձж̴ʻΪһǱָͧӹ٣Ҫ׽͵ʱʱ־衣
ûãͧѾܹͨԼǱԷˣʱ뿪Ǳ˵״̬һҸձ
˺йһɫ׾ļϰξٸϽյǱǰñһģĹ۲3000⺽еձԵЩӷףΦĿ죬ڵͬ˹ն֮ǽܵ˽ºϵձֻƬϿԺ޹˼ɵĺУձûоҲû߷Ǳߣ̵ƺС
ͧǴƺкܶˣӦǾ˰ɣϰξЩȵ˵
صȥͧ۷յǱһţװϺܶˣӦһ˱ձ˱
ȷֻһͨձ˱ڶ̶֮ڣ30˱ڴձ֮䣬ձضܱѸӵ9ʦź4ţӸΪĴģ׼


ڶʮ 
ھڵڵеļХսѰͶĿ꣬ǵϰĵϣһһǷ̹תĴǰǴֺڵڿڲʱҫٺĻ⡣
һ¡¡ľԶƽԼܹһŰɫ̣Լ֮һ̶ּѸԶƽŴذڵ͵Щ̹ǰ23ǧ״̵ıݶʱ̳ûӰǱըңڱص̹˶ˡ
ը̻δɢȥոſڵϵĲѸ̹˺棬ЩеĴɫԲʷеľǴͳĵ¹ңеĽɫͷƤеĶ̾ɫƤÿһ붼е£ÿһӶ̹˱̹ڵը٣ȴûһǰΪ¶ȴ
ͻȻ䣬һȫûԾһ׻ҵĶﱧһըҩģĶҲ಻2׵ĵطһ¹̹¡¡Ŀʱһյǹ3֧ǹԼͬĳ߿ˣǶʱɸӣѾȼըҩ͵ȼš
ȻһƬһˣǷȥ̹ڲǰƽۿǰ״̬ıֻһ֮ңˡ
ڵ¹ںǲ콢ɭӵ350׺װױָĬĬע˼ȵս档֮ǰִ˴˴֮еһվ˹в
ﱻըĺѾͨܿЩںըбĶսǻǲ෭ͷԱߣֻ¶һΦˮ֮ϣϽͶĶսͷһ࣬ĶԱѱ½սӪЩսĿǰɵ¹½սԱţǵĽ󶼳15꣬յ˺пǾ͵ؽǵд
ɽϣļҪѳΪ棬ʣļ̨Ҳ¾½սԱռ졣ΪԺսӢǵĽԵսнɭź͡ŲӼ˽ϵĵ¾ٱڹҪʱˣСɭź21ˡ6ˣһըɣ32ˡ7ˡ⣬սѲ󽢡˵ǱšǱսҲ˼öڵЩڵھСϺʵװ׷û⵽ʵԵˡ
󣬳ڡɭϽӼںӵĺ߼죬ǵͬ¼˼֮սнǡŷ˹̴̹ѣսѲ󽢡ѩ˹вۣϽӵһͬǰںٺ֮Ψһ̳ͨຣϿʱ½Ͻľ뵺ĵ¹ϼȺѾڶĿ̳Ҫǰ9˺630Ŵڡ
ŵϽӵĵִںһս̳ۡҪսʼˣոһĻǵ¾IV̹ɵͻȺڻ̳Ҫݡĺըȵ¹½Ͻʱ򣬶˵ĵֿԵЩԺֻ̨ڵϽӽ֮˼ڣ˺˳ս˺ϸûսԣսнսѲŲæĽһһֵ䡣
ڳ쿴ⳡս۸һΪԼٰıϰ
սнָԶڻ׷ɵս컹ǺúõĻζһսĸо뺣ϽֻӦģǴӵ¹ϷȺ22Ŵھгڣɽҡضڻ˿˴ľڣ⸩ը̹˺е½ĴھսҵԼһϯ֮أûֱǾԵߣڴڵļֵᱻһЩʽȫҹ֮ҹġʺϴӿйĵʱڵǷɻġ
սһֱ˴賿̳Ҫʹ䡣
󣬳Ŀһ׳ĺϹڿ̳ຣϿĶ࣬ҰսڱĴڳΪֻٺϰ3000¹½սԱڽڵڻ¸ҵĳ˺̲Զ뺣̲ĵط2400¹ս˶ķһġлĽսװ˻ǹԶǹǹȻڵĿսɹͼԮ̲Ķӣʮװ׳ͬ½սӵ½Ѹ½ͦϸըĲϹܿ춪ٺϡ
սһҶǱͧͼӣǺܲңѸ⵽ʮ𽢺ǱĹƵ÷ŵĵ¾Ǳֻò״űֵĻᣬˮըֱǳɶѳɶǱͧͷңһ֮˺۵ĶǱͧˮԹԾ˰졣
ⳡս۽ֻ֮ɨ̳ຣϿеˮףϽӱɳֱڻٺذݿվںӲͽֻڵϽӵִ֮ǰŶٺӡӺ-ٺ˺ӡӺӡӺ-޵ĺˮڶ޵ĺӻϣںĺս¾ʹ
գԼǰ֮зذ֣ǰߵս¹ӦһƬæµľ󡣽սʱ֮ǵֻࡣȻֻǶ²ͶԣĹʹǰ콫γսʱʹԼƸֵϾæŽӦˡոջصֻ֣뺯дšΪ;ļ衱ţ춼һһˡˣǿ˻ʹԼܱߵķڻʼսžıβıٵĻʴ˹Ҳص㱣ɲʱ⣬Ͼս¶Զ˷ǳû׼ǻʹʲôעһֶΡ
λڰֽİֲܽ;޴˹ĹϵԵ÷ǳˬǰ߻֮󣬳ÿҪĸֱ棬ǰߵս֮⣬йԶƵ鱨Ҳǳĵġ
̴֮ӹƿš
£ˣ
̧ͷֻɯɯһϮ׻ɫȹ˽ͷϻһǳɰСñ
Сô
΢Ц˵ɯɯ֮ʱȥӢŷ޵ļƻ֮ոͰȻŷ֮þˡ
ɯɯߵԣ΢ЦǣȹԴͳŷʽǣȴһƤЦˣǰһӰųֱۡ
ţʣǷǳ飬Ҳܴӣˣһ
ΪǵСѽ
ϸǰſа겻ףΪںҲƤ˼ɫΨ峺Ǵ󺣵յҲɯ
ʹҲ¶ݣǻͬѺ鰡һ·ҿķ羰Ҳףʣսòã󲿷˶Ȱƽģ
Ц18ɯɯĸ̳뵥Ըණȫġ뵽ȥɯɯȷ͵ɯʱơ
ԼЩ㣬ɯɯԼ·Ϊλ¹ʵ۵ע⡣
ʣ·ܺÿɣ޲һ͵Ӵ
޲һЦˣðɣรԭ׶ػôƯ·
ɯɯͣʣܾûȤ׶˰ɣѾ÷ǳƯˣֱһ԰Уֵÿ˿õģҴǰɵҲ࣡⣬޲һҴʺã
ͷӢ˵սҲһ飡
ʣɯɯȻһǳı顣
ôˣǵСʲôҪˣḧɯɯĽ𷢣ʵ˵˿˳ȫȥϴˮˡ
СɯɯϾ¶һ˿սʲôʱŻأ
ˣֻܺǵĻش𵽡
ȥй𣿡ɯɯʡ
ڻУҲڴ̣
ںձ˴𣿡ɯɯգգ۾ʲΪǵͣô
ҡҡͷںͶ˴̣ձץסʱܹΪοйսҲδطɫɫ֮սʱ¿ʼ
ģɯɯʾܲ⡣
˵ȷҲҪһʱ䣬Ҳ10꣬Ҳ20꣡
ɯɯ룬ൺأĸĵطﲻǵ¹Ŀ֮Ӧúܰȫɣ
ൺڿȫǵ¹ľӣûʲôÿģ
֮ܶԶһҲʺУΪһҵķϣٴγΪһƽ١
ĸռһǳĵطٹ꣬һûлȥˣɯɯЩ˵첢֪Ϊĥ;ģ˺üС˵дŴ͢ȨıģɯɯܾԼ֮ҲϵŮһΪεƷҲ˵ʵ뷨һҲ״Ϊ¹ѾκιҽοҲֻöŮҸȡˣɯɯȻЩˡ
ôأٹƻȶˣʱ򸸻һȥķ羰żòã
һΣĺ廰ȴˣɯɯļҡͷ
ǵǺͶ˺òã˵
ɯɯҡͷ
ͻȻ˵ʲôһһĸСɯɯͷ
һ֮˳ܶ޵ĺӵĵ¹ӿʼڻۼһԶ¹̫ƽ󽢶ӻϣսнϣһλĿ˽֧һͬǰԶൺ


ڶʮ նж
һϡҹƽԭһ۵ũׯũһ̨Сľһ߽ݶģصĿ֧һ
Ӧÿ쵽˰ɣһŴԼ40ꡢͷƫɫӲֿ̧˵ȴǶ˵ֲִľ·еȴŲ
ţƿˣһ۾Ŀ͸ũˣҪȺַС꣬Сʱ֮Ҳ˺üʮֱ˵ͬǷͬڶԡ
ǺַתתôĶԱһŵ˵Ҷǵ˶׼˰ɣ
ģ
λͷҲ̧רĲԼǹ˳൹Ǻһ㣬ȴ͸һǣŵһܿɿ޴Ĳ1911ʽǹǹװӣҲǵ¾ս϶սƷ֮һ
ĿɻңԶĵطɵ𣿡
ȻȻôҹĿн׼ȷըַӽ˵
µĿƼǹλСֹš
⼸˾һûһţ򾯾ĶųǹļһڷڡԼ˰Сʱһֻڳˣʼʱ򻹷ǳ֮ǳˡʱַӺ͸ղŲǹλҶԼͬߵſڣ̧ͷҹա
ˣ˵ɣַö˵
ţ꣡ҶԶ𣡡
һɫܿ챻ڳһʮ״ڳÿһ޲ΪŮɢ龰Ŀࡣ
ʱ7֮ɨ˹ڿĵ¹Ѹͦ76գ¾Χ˹Ħ˹ˣԪ˧²4000ѣ5ž֮
78գսʼ˹˺󳷵Ķ4žԼʥ˵ñǰԮĶ2žӵ3װʦ˶ĿǰǿսȺһɵ¹12žװ׼Ⱥ1װ׾ɵĵ¹ȺȻ¾ϲռƣӵоԵƿȨһ֧սװײӣ˿Цõսۿʼĵһ죬˫ڴ̹˻սûеùĶ3װʦڿսʱ¾һװСӣСǺӵĺը˹Ħ˹׳һĻٴݣŻƣըŻ⣬һҹ֮佫Ķװʦը˸⣬ʿʱ˥
֮󣬻սԵ¾ĴʤգĶֻʥ˵ñȴ˶¾װײ׷ϲ𣬵ȵ¾ͷӵִʥ˵ñʱȴѳΪһĿճǡ
710գ˹Ħ˹սۿʼ¹뼯Ⱥ1װ׾35ʦ11ֳʦǿıԱΧʮҶĽս֮Χһѡ
717գ¾ǲӵִĪ˹Ƴ⣬սŰܡŰսĶͳ˧Ѿ¾ӲӲսҴ뿪Ī˹򶫳ˣĪ˹ơ
ΪĶ׶ȫĹҵģĪ˹Ž800ĻԻʷȴڲпսһһܵش116ǰػʵ۱ٳ£ǿżҰ÷Ե˶ĲпᣬһΣʼݣȴ˵¾ĳ׼ԼڵĶơ
ܴĪ˹ȼһڣ뼯ȺƵ׷˵ĶӡͬʱµĶʥ˵ñ˹ֵʱίԱϯȫҰһıͳΣĪ˹ƴΪõϡ
721գƽԭһ·ϣڶʿĺרлʻԭܣտƽԭϣҲȵĿװڳᶥλõĵȣ1882˷Ŭתţ޵ȴǴӣһڴܹһִеĿĵء
ӽʱԶͻȻһƵϵǷ׷׽ͷ̽⣬ûпʲô쳣֮ǱּղĵƾģгвһںɳŮȴһ˿õԤС
Լһ֮гһǰŴ塢ŵĵطͣסˡ
ôˣڶʿǹ䱸ϵݲĳ˿Ǿŵ໥ѯš
һһУ߽ᣬ˵λŮʿλ벻þţֻǰһˣ̲ڽάޣ
УǸӸɵ𣿡һйʵӺǲʡ
ʱ֮Ҷڳò˶·ͻ޺ãһ֮У첽뿪ᡣ
ʱ˳ȥǰ滹ͣһл𳵣ԭڶٱʱٱǴ󶼷ɢΧ𾯽ߣһ޼ʵĿҰвûһӰ
ŮʵرǰĽУͷϻź飬ȴֲŮǰʧóҺó¶ȱ˲٣ϾûУĺڰСëֹ̺ϣˬķŨŨĺζԡ
£ܸƻӵӰĻӦǿɶĸɵġƻԼ8׳ҺеĹر׼һЩľ죬Сʱȫ޸ͨ
ǰŮɴŹŷʽĳȹϷŵױɫǺܺãȻΪȶȣлҲĳпյ豸1902˷ǻͣˣĳҲǷǳˬġĿյִصģרŵĲͷЩռһλá
ţ֪ˣ߸վɳѲ߶·߾䣬ҲϣƵ¼ٴη
˵գŮʰڰ֣ʾζ뿪
ڴ֮ǰԭ׼Ī˹1400๫ҶȱΪʱ׶ģҼҪԱѾפóǣȻڶĵ죬һ֧ɵIIIͳԶ̺ըɵĵ¹ըȺɵҶȱ״κը֮µĶŮ׶Ǩ԰ȫıӶϡ
УһԢ߳Ůʵĳᣬ潾ƻ𣬸ողЩĺֲסͳʪŶͷգһͷķߡܿ죬һͽ׵ľٴսʲôһһͷ֮Ǿٿ첽뿪ˣԼߵ복ͷԶĵطȼһ֧̣ĬĬǰЩ·
ϵĹԲʱ̽Դס¹ˡսһ̴űСֵʱǵעȫȥˡ
복ϵĹȣĶٱȴòվ¾䣬տƽԭֻг²һˡʱƣ˵ĺ󱳶ˮʪˣļǵսҲڿ͵˻šΪʹǱٶȣǲòƤޣȴʵ䷴Ȼӳˡ
ͬʱеĶǲ·ΧѲ߾䣬ȻǲδϵʵûԶھŮרв6000׵ĵطϿһƬƲĲݵأȴھһܲ߸˵壬嶥˺һ˴Ϸ߹ҲδܹʱЩͨСǱŲԶг
4л𳵣1ǰӣ4Ǻӣ23ϵĲǳ˿ͣеŵĹģԼ12001300ˣϿŮʵĽ
˵Ҷƽԭĳ֧λӵĶӳ
ģ˿࣡ԱһͷϡٵͲôļһ߷ߵ˵һ䡣
㺦ˣһüëŨͷɫƫֵС˵
Ǹ˭ˣбɳѾǴĲˣǸȴǳ̫β룬ȴ־Ϊᶨսʿ
˺ˣɲҪЩǿɳצսѷ¹ӵģҶǺܿ͹ۣ漴תַӣ³¶öŮʻǽڳ
λ³¶ʵǸǳĵ¹عĿǰ2лмǼڳᶼпܣڵ3л𳵣Ҹ˾ò̫ܣ
ͬУô𰸺ܿͻҿ˯ţ˵գҶͨǱ۲һһ
·Ҫ޺õʱ·ǰͻȻһǹŻ񵯱ըһӶӶѸٳķȥػгԱߡ
ûãǹͣϢˣǰʱ򣬸һ𹥵λԱſˡ֮·ߺͬǹͻ¼ŮרеĶٱǾţǲϽкŵӣһڶ沿𾯽ߣһָĵ档ʱе³¶ҶЦˣʿܵĵطȻǶŮڵǽڳˡ
˰Сʱλ伣ˣƻҲ޸лڶĻ¼ǰ뿪󲻾ãһʾŮʳλõĵ粨Ѹٴǰ10๫ﴦλӺ͵¹ս׼˴ըҩ


ڶʮ ۶
նж˳ʵʩϢӶ֮ʱϲûκϲõı顣ǩΪʵʱеĸоȴǴ۸ӵġ
ۿģ
£ǵ˷صĵ籨˱ɣ
شģѾнĵ¹鱨ܳϣأһնжܹ֮ɹ¹ڶ鱨кܴϵġ
ޣվһģЩĪĸп
£Ϣúܿ죬ڶҪ춼Ѿ֪ϣعʾ
̧ͷʱѲǸµ꣬˽˵Щ漴һԣʱ˵ıѾãֻ˼һһǺͶսܿͻģȥͶԪ˧ӴԸΪɳʣѾռعǵ¹ӺͿҳʣµһ˶ռǺ͸ǾҪԼıˣ
£ϣһǷ
ͷ׿˹ס޷֮ЩرĶǻȤһģԾǱߵȥǵ˼ɣ
ǣϣٴǷ
ˣµӦÿüĿ˰ɣ˵
ǵģ£ϣأܿͻģһֱԶ
ܺãʮָһ𣬡ֻҪͿҳ֣µս׼ֻҪĸ£ҵ˼ɣ
ǵģ£ϣغ
æȥɣϢһڽЩʱ򣬳쿴ȷЩƣˣһɳ˯˹ȥһΣμǰļ磬μǰѣμ࡭
ױ
ŶڽںˣǰָӲҲĻһ·˹Ħ˹ˡĪ˹ƣĿǰʱ˵λӽ紦İױϲԶʱɳͳµĹ˹̹ҲǶװԾġսнµʱ䣬ȺԱԤѾ200ˣǶ޷սϵֵ¾ĽҪԭһǶװں󷽵ɧţ߱ǵ¾ĿҺը͵ƽսˡˣױһڣָӲĽͲıǱ׼ȴˡ
721գŮרϢڵһʱ䴫ٶ˿ڵ¹رжԱ鱨ܵͻذ֡Ϊ½ʱָӲڵأﵱۼŰͳ˧ڵĴ߼졣˵ĿǰеĴ춼ŮʵţԪ˧һ㲻ҵæٽϼĽټ
һŵľζĻʮλʮµĶǰ鼫ΪţѹֵеϢ
Ҷ˵˵ԼĿɣȴƽ֣֪һϢÿһλ뷨ǲͬġľƽηչЩرĽ䲻˵оԵĿȨǵľں̶ܴҾƵķչ
ܽҾӦȫϢ䲻ں͵¹֪˵һλε÷ǳɾ꽫죬׿˹򣬶½ϽΣһңͳ˧ӵǲģŮʳŷԶԶǰˡ
ϢЦǱǶ͵¹ģô֪̬ܲЩƵģһλ½Ͻɽ󡤲򣬽45꣬ƾһռ½ܲıһٵķȱսָӲܾͲҹάˡ
򽫾˵öԣǿ϶Ǹ͵¹˸ģ̫ˣ߷߲ƽλǶ齨ĵ14ž˾ٰлĪƷнļžȻ15ʦ12齨һµԤʦԱװδﵽԱ״̬3ʦǱ¾֮ǰĲʦЩӴʱھױԶİ¶˹ˡ
û㹻֤֮ǰֻǵƲѣˣѵ޷֮൳ʱ̲ΪǵӸ𣡡򽫾ѵ޷ǴǰɳԪϼѹŸŮ1919ѩҹ¼бɵ䵳ڻǷѵ޷򣬼ѪιĵҰһǰǰ˲°ǰҪԱ;߹٣ߵֱӺܺ˺൳ޣŮʺԼŽѱЩߴɱˡ
򽫾ķȻеǴеǰɱԪ׵ֻЩйǱ뽫챬ըץסҹŮʵѶþ񽫷ŭתΪ¹Ϊ͸ƻ
˵Щ򽫾ֻƲƲͣûٷʲôΪǳԣﳬһ˶֧ߡ
֮»Ǿѡһλʺϵļ̳˵ǻȶְɣ鵽
ڵҰһǰɳʰᲢãʴ֮λԭɰ16ɪ򵣵Сĸڰзۣսʱսĸ֮Ҳ뿪СűָΪλ̳ˡǳŮʵѪͳκӢ󣬶ԲƽӹƽǳƺΪĻʴҲͬıϹϾֻϧըʱλСʴŮʴͬһڳȻûܶһ١Ůʴһ֮ͬ󣬶ͳβʱ˾޴Ȩпա
⡭һǳΪѵӣһ1914ڲ޵ĺҶһѣеĻҳԱҲңһϵԭͲǻҵףڵҰһǻ֮ǱųȨ㣬ʱѾûʲôԵεĻԱˡ
ʱĪƷվ˵ѡԪ˧ˣԪ˧˿ɼĹѫ͹֮ǻʴµġ塯˴ʲˣ
浱һƬ֮ͬΨиȼλɫϾ
һûлҵѪԵûȻʱµɡһʾУȴϲɫ
һλȻĸнվλʱѾûиӺʵѡˣǱƾԪ˧Ϊ۹»ʵۣ쵼Ǽ¹ս
һƬ֮
ʱ򽫾ͻȻ廰¼ѣ¹˽ĿʵҲͲˣӦҪ¾ͣս˱Ȼλ֮½Ϊף
ȻվŵĪƷ򵱼⵽ͣս˱ǻͷɣ¹˱֮ԼּӺǵŮʱ£¹˿˱Ҳܾʹ˰ݣ
ͷһ˼Ǽ͵¹˴ȥ
ĪƷ˫ȭգȴٳûнǿ˵ڣǿĶ˴ʱҲóϣ¹ʵ̫ǿˡ
¹Эǰ첻ģñȸղŸ˰˶ȵ˵ŻһȦˣʾ⸥£ȻýΪͳ˵ǿʱͣսԵ¹ˣǵԪָˣҰҸȼĸײˣ¹˾һս
ããǷ׷׹ơ
ȼٴƲƲ죬һмı顣
ʱǿ¹֦ŵʱȨľ޴ջмܹģ»ʵʹһҹ̸֮ûӦ¹˿ֻҪ¹ֹͣȻٽиΪʽĻ̸ڼȡöҲԼЧҡ
һ£¹ͳ˧724´ȫʱͣǰ͵תץʱͲʣ¹վĺըҲ״Ϊԭֹͣˡ
֮󣬵»ʵȫȨӰַɵĪ˹ƣҲɳԼǰĪ˹ƣʽӴ֮󣬵»ʵȫȨǰױ˽л̸˫ͣսͣսȴھ޴ķ磬Լ齨ǵƵĶԴ˵¹ø棬Ըð׶˹ڿԼ߼Ĳأǵ¡ȹĿǰռأҳ裬ɶơ
ʽ̸г˰³˳ʼռԼͬʱ¹⼸λ߼̸֮ȴȡͻԽչ
ڶԶָӹסϽ¹ŵ֧˹ŵɽԶأº;ϵԮ֤ЩزܵձӵвǿҳͺۣڶԭвžȺָӹ׿˹򣬵¹ȡζͳ˧ֵ֧ҰһڰµһλԶ׵ǻΪɳ»ʵۣ³֮󽫱֤ڶĵλƸ
85գǰױĵ¹ͻȻ̸ʧܣ賿¾·ȫܶҲͣսڽ²𣬵ǰߵ¾ȻõΪĲ䡪ʿάޡϵҩԼԮӣ3žȺ240ʿ4װ׾12װʦ17վӵ·糱Ĺƣ঵Ķֵܵ
½ҽͬʱ¹ҲڷԶ˴ģĺϹƣɨ˴󲿷ˮ֮󣬵¹ڿվ֧Ԯһٹ޵ĺҪ;ۡλڷ嶫˿ֵϵĿʩãͬ콢һڵĴ뽢ֻȫ¾Ͷɳ󽢶ֻʣںӲд̫ƽ󽢶ӡ
ڵ¹ĹĶ£ɳʱͼĹ˹̹˹˹̹ȷ׷ȨɳͳΣԶҲȨʿֻϧʧˡ£Ϊ׵ɳӲò̸ǰȫ̽˵¹һϵҪڰױǵƵġʱɾ˽йʱͳ¹ǩˡױԼ¶սȴȴʥ˵ñΪĵĸ԰ױΪĵŵľ棬ķѺսʱڵˡ


ʮ ĥ
¹³ʿ˹վء
һͣڻڵĵIIԶ̺ըΧԱͻڡԱһؾ18ֵȻмϵļ޺ά
˿治ǲŷˡڻ²ɸְͷɵĻǹڵվʿԭΪͦ7.92׵Ļǹͣ˵ְָͣͷ㣬ŷ57Σһָ껹43Σޣս³ڵĻ֪ʱܽˣ
ʱһ곤һЩķԱӳĵո̽ͷԽѵĿ˵Сӣ֪ɣȫ57㹻õսѫºսڽǨߺߣսһܶ˿¶ҪתԤˣ
ҪǶתԤˣǾֻתغղȥЩ÷ɻûԱһʮճͷһīɫԱƷļһҲҰнҲ½1/3أ
˹ɪصɣڻǹһλվʿҲͬͬ飬Ȼ˵ʵҲǺܵĻתнԤۻͨԤ۵ģսĽǡʧÿ20ŷ˵սʱнҪ뿪һսӵĻÿ200ŷ˵ķԱͨнҲѱˡĽʱˮ;ϵʧ䶼ǿ֪ġ
ǰôôأڻ׼ʻոʻλϵķԱҲ˵УΪŮ˲͵ģһʱ᲻¿أ
ڼʻ͸Ļ׻ǹͶ׼Լ40ͶԱ˵ξ˵ֲǲ֪Ҳûʵˣ˵ǳĺըѾݻеıԼ󲿷عҵʩѵǵʿҪŴ̵Ǵ𣿡
ʻԱҡҡͷԭ˵ʲôÿһŶӲԶһĪǽսʱƵˣ
Ƶ뷨ԱԼԱʮλԱ׷ͣĹܺըҪ浽ֿôԷʮ˾͵ʱԵġʧҵˡ
ǡϵûʲôϲûʧı飬СһѺɻƺҪһ¹ӣߵɻԱߵʱϳǿվ´ǡ
Ŀļֽ
ҪӰӵˣ˵ֽվҪһ֮ڰҪǵķɻиװȻȫжˣ֮ǽڵĴнڣ9³¼ᣬóԶŵ׼ǺпҪٰʱ䣡
ʲô˼ڻǹСЩס
ζδܳһʱȻһ׼ĺը飬ζǽҪطȥսζšû˵꣬Զ㴫һ󻶺ĳԱڵõϢ֮ʼˡ
ζǲҪתԤۣ
ζǿԼСۼսָ꣡
Ү
ĻЦеĿµСﻶȵҵ˷ƽϢˣ˵ǣȲҪ˵̫磡ǵĸװɲŶǽʻҡкϢԼβΪܱյĶѹգмըսһʻյܹܵͬʱҵ4ǹװʹ˫װ13״ھǹҡʽǹǹֵλȫתƵա󣬼ʻҡպͷıװ׽ɸӺʵĸְ壡
ม׵ĸװɻܹӦЩ豸𣿡µһϻԱȵԼʡ
վ˵ЩɻʱΪЩװԤǵĵ˹֪̽Щ¼ɣװõ豸ͻ˵ɻ쳧רŵļԱæ˵ŽֽݸСͷԭһŰֺͼļͼֽ
ţţСͷϸϸһ̧ͷЩװȫǿеģֻҪץʱ䣬һӣ
ԼСС˸߲ҵĸ׼ȥˣȴ뵽Щװ⾿ڣѹաھǹңػǹЩǺ4200޽ӽ10000׵ĵIIIԶ̺ըϵװĸװ֮󣬵IIֻûл״Һѷ޶õܴߡ
ǸոջϲõĻΪ˵һ䣺Ҫǿнˣ
ھվزԶĸ˹ڣ˹ۺƤ͸۵ĸʽͣ˵ȴװĽֻսнսѲĸС𽢡Ǳͧصά豸תš
ڸ忿Ƥ͸ڣʮѲ2ź3ͷԣǵĸװҪڼװϣѲװ203ںѲװ152ڱǰװ88׸ƽڶΪĵװ105ڻ˫װ37ڣװ37׻ڱȥȡ֮˫װ20ڻװ13״ھǹ⣬һִΪӥۡĻװÿһѲ󽢣ѲϰװԴIIBͣ̽7-8̽Ϊ31-34ѲϰװСIICͣ̽СIIBָͣϿɴں͸ڵȡ
ڸ˹۵ıɴͣսнšѡۺźͺĸţԪϼĹսнڽܵڶִװҪǰװսʹõġӥIIA״Լˮλüϲͻ֮ǰڽˮ˫߷ڵҩⶥͻնװף5˫װ50305ڵĲò䣬¸ȫ10ڵڹܣԭе14װ150ϲัڸΪɶԿ˫װ105ڣ1088׵װƽڱΪ6105׵װں437˫װڣ⻹ڽź̴װ637˫װں8װ13׸ǹ
1914ˮġĿǰ¹еԪϼĸͬĵڶִװһסӥIIA״͸ĸڱװҺĸԷмװ͵ҩװǿʹҺĸܶλӵ2.8֣Ԥƴһӵ6ս24ս45ܸըרΪ½սṩл֧Ԯ
һЩά޴ڶ𽢺ǱͧҲڽܸװЩͽֻ˵װһ̨״ڷպҹսĪĺôǹصȴ޷ܵģǰװֻǼ򻯰ġӥIIE͡ӥIIF״״ԺĿ̽ǳޣԿ̽Ҳֻ15ҡ
ڸ˹ϲôһЩѲ󽢺ڽܸװͬʱڽͿװѾˢĲλܹոµԲͿװûзˢĵطǵ¹ֻͨõĵ¹ҡǧΪǵ¹´⣬ʵ𽢵ȨѾġºȹڶս½ĵڶڣ¹еԼĴǡʼ׶ؽķ̸ġֱ¹޹ˣЩ׼10½۵ͽֻҲǰ˳¹תġ¾ӵݣʱġ¾ȹѾʼǲٺˮǰգڵ¹ͳ˧ܼƻ¹δп벻еߡĴԼĹ˽ӹͬս
ڶ˹Ͽյһϵпս֤¹սձսԾзԱսܵ˫ƣ¹վδװĲ˶77͡÷ʩII͡KսȺͨԷɣھ¹վŵ֮÷ʩIIսѡΪװʽսһ400Ҫɣ˶77͸KսҪĽпܻȡ¹վĶ
źں޵ĺذսȫ¹½ս½رʼսĴ࣬ԭȵĵ1װ½ʦ2սʱ3սʦ͵456װʦΪȫµĻսʦƣ78910ʦʹú½սܱﵽ10ʦ3ܽӹ27ˡʵս֮III̹ͬġˮޡʽˮ½̹Ľ֮ʼȡǰȫؽ4֡װ20׻ں7.92׻ǹġۡʽˮ½̹ˣʷˮ½̹Ӣ1920ƳɵģայȹҲ½Լˮ½̹ˣT-37M1931лDDʢͬʱװ׳Ҳڽܹĵװӣ9Ѯʼ½սʦʼƵĵ½
½棬¶սͷ£ֲϣǡǾӳر֮⣬󲿷פͣսЭ黮¹򡣶ڵ¹ɵĺƽЭ飬ʾϣҪ¹ǰĳŵ˳ڿ͸߼֮ĶӴĵ¹פöֻܽͣڿͷϡˣ¹ֶ²ʾľĴ۸ӡ


ʮһ 
¶ǩƽЭ飬е˵Ĳ¹˺ǵѣ˻һб硢ʧɢƽս޷ӪˣЩú޻֮ľˡ
¶ͣս֮ʱλԶĺѾһƬˣͷҲаٷ֮ʮϵʩƻܹսĽֻмԺһЩѲ󽢣ˮըפ½ٱʼմڼȽ״̬ս״չȥǵıֻǴʱ⡣
Ůˣսܿ¹̸ڼ䷢ҽΪ׵ľٻɵ¹սȥĿŵҳͺܱߴƬ򻮹¹УԶԭ½Ͻס¹ЭҲͬ
ڵ¶̸ڽеʱʩϽĵ¹̫ƽ󽢶ѽֺ⣬лǰӵкͺĸ¶񡱺ΪҺĸսнͰšѲ󽢡˹ţڵ¹ס޵Զʱǩ˫Э֮ɳ1500½սԱںԶ山½һɡӪҲֳ32ൺس֮ںɡ֧¹Ѹٴ½·Ϳ·פܺԱˮ׷ţ͸Ѿ˵־ĺڰ׺ɫ죬뺣ĵ¾ʿѸٽĶû޸漴ԱװԴԴϴൺͬʱһֽ֧1200½սʿڿҳ½¹䴬Э϶롣812աױԼǩʱͿҳʵѾȫ¾ռ졣
8µİѾתļƽ¶Ѿ½20ң10ȵ²ȻøոմӶĶïһЩӦˬûиʲô飬һԭϣʹֱ»ʣ⵽·ľܾ¹˹ŵ˹ҲûгӼǣӴǵĵ¹⽻󳼰ͼĬҲһĲɵӡ
ðɺðɣλȻǴʱµľһᾡת»ʱµģǱҪ¸²ܽӼǣΪݼ٣
óλ64⽻ҲѾ׼ݼ״̬ˣȻſ̰ȴǷģ״˾õ¹ѾȲսʤ֮Ͼʱ⡣Ȼïȴصģ¹ԽǲӣԽǸеΪ縺һҪ
£ǳǸΪҪ⽻Э̶ǳǳҪεĿĬԴʩ1925򲡴ȥ⽻һְ֮ͽһְλֱڡ
Ĭ붫˺ü룬ȵ¸²𣿡
ïºܿ϶ĸ̬
ôһᾡ»ʱ±һˣ׼Ļ⽻̸оͿԿʼˣĬѵҲܱ֤ݼٵı»ϴҵı棡
ǡï»˵ЩʲôԷѾܲͷվˣֻľһˣ
ĬͷǵٴγڶǰʱѾ֮ˡ⽹ĵȴڼ䣬ï¼ÿ춼붫ͨܵ磬ҵǣЩһı¹鱨Žػ
ϴݼ״̬ĳʵֻǵ˹ȥˣвΪ˵Ļɻǹ۹⣬ڼյ鳡ϣһȫµġ׸-βʽ׼۹ͳ߼߼ʾ
ΪѾ·ͼֽڿʱ򣬳첢еǲ˼顪ĻɸֹܺӶɲҸһ㱡ƤҪƬҶβƬҶβԼһ̨ͷ֡ƤԼʻԱһġǳ򵥵
һۣûж˻ΪªĶܹ֮һСķԱԱЭղ̨ķֻҶƬʼת𽥼ӿתٶȣҶƬתɵĴܿһɳڷʮܷ֮˵ע»뿪棬ʮ׸ߵĿͣ˴Լӣ֮󣬼ʻԱͨΪ׵Ĳݸ÷ǰ20ףȻڿͣת򣬽ַɻظղɵĵص㣬Ȼֻж̶̵ʮӣһжĽĿɿڴ
½ڵʱ򣬹̨߶ʱһʱɻʦ˹׸η֮ɫǰȾһȻ˵
£Ǳʿͬĵβʽոľͨܣ֮ǰһ˲°ٴ飬ַ500׵ĸ߶ȳСʱƽɵٶ75ÿСʱҲ˵Էɵ150֮ĵط
ŶͷԭʼֱɻۻܶԶ޷ͺᲢۣ1928꽫Ѿһ޴Ľˡǰλ׸1907һܿԷֱֻΪȶԺͲԲ˺׸תд¹̶ɻƣ1914¹ܷʱһɻרұ¾²֮յرʦ
£ʿǷѣ޷ǰַܣҪ⣡׸ǿΪԼͬ飬˭֪Դӵ¹ֶ֮רұ԰չ;ʳʾ飬ȻеľѾͬǵȰ˵¿ȴԸ鳡»ʡ
֪ˣڰ֣ʿǿģӦڴϵĲļˣҴ¹лһзһַǳʵǱķ
ˣ׸ǹǫĻش𵽣óڵ¹14ʱ˹ȥԹӣҲĻ̬ȣļһֱڵ¹ܵ껹αصȥ̽סԲ׸Ǻڵ¹ķӢרҵʿ̫ãȻЩרҲмΪ¹ģϾֻ
ͷ鳡ǼԭʼֱȻװֱʹûĳȻǰ̶ֳܾȻЩԶǻļѾչ˽ӽʵõĳ̶ȡʷϣԵعԴȷս16սϰװRS-8282׵ĻŵſúýѵձˣӢҲ1940-1941ʱз˴䵯ʹװ濨ܵս
Ӳˡ׸-βʽ֮󣬳50ԭͻǽԶΪ½Уʹá
ãǱձĵ¹鱨ձձֻ£סϽʱ֮뾡һа취ֹ¹õͿҳһбġ񡱣¹ͺҳձڶǵĲֳؽл̸
ձ˵ͼһҲ⣬ֻʣǿʱĺƽǲܵ顣ˣĬ붫ïºʱ䣬ͬʱ̫ƽϺеԶǲӼӿ캽ٶȡ֧սнšءšͷǡšսѲ󽢡šɭšͺĸ˹šͺĸ֡šɽ󡱺Լڶ໤ֻɵĽɵ¹Ԫ˧롤ʩָӣԭǰԶʩĽһĺҪܵ¶ͣսܿǩƽЭ飬֧Ӳûоʹ˵ͷص¹ǰԭ߾̫ƽǰԶĽ壬ʱں嫵̫ƽвʻ
ͬһ죬һܵ紫ʵ¹̫ƽ󽢶ںפʩϽʱɨͧڵĶֻһŬˮɨɾܲ׽ͧԭҪˮ׵λһһעԴսʱЩƯȴǻųˮƶģԼֹ۵ĹƣһȫͨҲҪ10ʱ䣬ɾеˮ׿Ҫײˡ
ϸܵĵ籨ԭƽгձˡʩ漴ӽһ䱸״̬нֻêѲ״̬ҡսɪ觡ź͡űΧ䣬Ѳ󽢡ɳ˹ء𽢶ӻڲǰոյִͺĸ¶񡱺ңսѲ󽢡ῨšġһǰһڸѲ߮
ʹï±ڵ¹ʱձǺ߲ȻûôûŪǵļѴйȡ˵ԼģȻ¹йԮûձ;¶¹սȻԵ¹ռͿҳжǳ衣ɳʹǰֵͬʱǴӴݺͶǵһֻйغľʹձԶĺʼնԵ¹̫ƽ󽢶ӱоԵơʵǿսнšβššӺءšž뼯ۣһͬפʱв뺣֮亣ͨģǼսѲ󽢡ۡš崡Լĸסšסš


ʮ Ա֮
¹˹
ȷʵ˳ֽһļϣϰαһʮָķ´Ŀд˼ǡ
ǵģ£鱨Ѿʵˣ˹ܿ϶Ļش𵽡
ʧ̫ʧˣһԼĳЩսߵʧͱӣйľڵ¹ĵ³ˡʱĻ͡ձڲضʵνվܱ6³10˶8³11ʦš3̹š1վ30ˣ
ضսͬʱձҰҲڸ߳й۵ձھ⽻ͱˣйĿǰĸɾȴûһ¿յĴ㣬ոտǷļǹڸɾӵ鱨ǰһͬбĽ롢֡ϵվڹľٶ޶ãǲ׼һһʤĴ̣ĺϾɱǿ׼ӲǰġĶ񲿶زս
ضĿľӪ£ļҵڸȻ൱ģʱ25á6á10ڱšڶྯԼ׳ӡնӺͺӣܱԼ30ˣնװʽɻܣ׳ӵʮͨ;ĵ̹˺װ׳ӵѲ4ҡڽ6Լ̴ˮϷɻĸ1ңһרŵĺնӣɻʮܡ
ȻЩǿձضǰ޷֤ϵƣضĸʦŴΪƵļ׵ʦţװսǿȻö˵3վװĶձʽսսΪ־Ըμ˴ǰĵ¶սȻǵ¹սһЩ࣬ԸйκһսǴ´ġڵ¹½սĴ̼£ձ½Ҳ½齨˶̹źװײӣʽ̹Ѿﵽ¹III̹˵ˮƽʽװ׳ҲԶԶ
£ǲͨ⽻;һϾԼ
̾һȰڣĳЩ϶ɣҲҲգѪȥǸѪԣǲܵ
ڳЩ֣վڵ¹ĽǶȣйǲñձ̲ģĳȴǻҵ׳־ֹձźǿʵ
µ˼ǡ
ɱǸ˼ƣձϲŪһξóļԸǰɣҰһ£Ǽձʹ쵽˹ҪԽӼǣ
ӼձʹЩ⡣
ǵģȻʼʽ⽻̸У֮ǰǷ鱨Ĺϵ˵⻰ʱϿԭӦеȡ֮һϾı顣
ǣ£ˣ˺һȻȥ
ĬĬ۾ĻǸʱôΪڶҴ󶼡սСսСأЩֵֹⳤˣԼڡ
֮825գĵ34.1ȣжĬĬյĳ㿾ˣʵʱڸ󳼺ͽȴ봩룬Ǵ󲻾ҵǻʾӸߴĳǽľɭɭһнʮձصľʹĽɢУĲʹûʾڵ½ϷĽֵ˲١Ϊ˱ҵ̴ǻ´ĸı飬ô󳼺ͽǱǰ䤱Ρ
ڸ󳼡ĸ߼쵽֮һװѺʲȵĴҳ˵ĶĤݣȻλĳϣǰʼ
֪¹ԭҳൺԴο¹½վЩǾζŵ¹Զľ˾ǽԶĿȨȫ̽ҹʹյ㣡
ѺǶصٴǻ˵֮һλ⣺ΪðǻȡҪΣ
ŵ˲ûش𣬶໥´֮߷ȨԪ԰¹ԪԴһˣλȻһʼͽԼڸ󳼺½죬ʱȴûа䡢½뺣һӪǸݶԵ̬ȷΪսɣڶïܵ»ʽӼ֮ǰ˻Ƿֹ¹պҳòɿ½Ǽսɣк󳼸顢Ͻ˾ٹȿ棬ΪͿҳձеľʵ̫ӱܱ߰ȫǶȳձӦŵĵ¹ԡؾ桱Ǿõ¹Ȼǿ󣬵ȴ1904ʱĶһֻܾ;вִܵԶһս¹Զձ˵ʮɰյģʱһֽԼˣձɺ޹˼ɵĶȡ֧ˡ
Է׵º졢ȫռй½ΪΪӦ̸ͨķʽȫΣȻ½ȫֻսȡھ̵ܶʱռйȻ¹̫ŷΡ
ֵʹٳδ¹չ̸¹̫ƽ󽢶ռ캣ҳѸؽ»صʱձ;Ӹ߲սһռϷ磬ȻɵȻʮǿ󣬵ڵ¹ͱ˵ǰҲòͬ½ȡķʩҲΪʲô֮ǰձֻڱܱ߼ԭˡ
Ŷïһܵ»ʽӼʽʼڵ¹Զĺ̸֮ʱΪ׵һ¹Ըൺ֮Ǹǿ˶Զϣ
ȷԵģڸ½󳼰״
ʥҶԼڵ۹Զս޿սԣֻӡȡΪΪֵģӡȵͶǵʯΪ󣬵Ͷɴ֧ǻȡʯ𽺴ӷɱȡ۹ҵ֮裡
Աϣ״һ۶ǰѺʣλϵľȻޱ飬лܹ˿һЩģοһͷͲԼʽ׵Ŀãڵܷܵ·ġ۸ˡ
½Լǣ漴Ӧ͵ֻҪ¹Զ۹ӡȡкβܣ
һս֮νɡʱҲķˣֻԵ·ġۡ飬Ƿǳί˵
£ΪҶͽصսԼֵȷױȣӡȡǲɶõսҪأΪյصش½飬ĴǵĲ·
´Բӣ½󽫡ǰձʾ˾١վ˾ٵľׯǳǷȻ˵۹ռӡȡʱδѶʹۣȡġȴʱ16ϴýʿѪ·ף־Ĳ
ʽӲμӶ԰ġսҰнһγк½ͬǧʿڰġѪ֮£ڶĵ۹ʿаˣȻң·δԸܰġأ
һŲæı⵽ġԴ伫ΪḻΪӣҰġϺ񷴿ձ۹ͳΣֽʮפӣ·Ϊ֧Ȼʺϵ۹ƽͳΣ
̸Ⱥ˻û͡۸񡱴һ£󳼸ͻȻ߶ȺܷӢΪ¹˻ķԶ𣿡
һʱѻȸѺҲΪȵĿλμӹռսնսĺԪϡ
¿ˡµתñߵ˵ǧҪΪ˵Ի۾»־£Ҵձ۹ò˴˾٣޷ΪԼĲȡʱѣ
ԭ¹ͻȻ߳ȵҳƱµĻΪԻ󣿡
ͷ棬Ҳ
ʱϽ˾ٹȿҲί˵
£¿ˡ˵ֱԣභΪ˳ԶҲ뵽ձ۹֧սУ޳֧˴ʽԮ
ԭ¹߳һû˵ȥΪʾͣ𡱡
ȿھ֮ĿɼΣֱ̹֮пԭλɣ
͹ȿֱӣ˫ĿԵʹŲʡ
˴κ̸ʧܣ۹ȻΪȶ¹Ե۹֮ʵɻܵ¹ԶѺʻٴ˵Ȼ˫ĿһȦˣû˵
࣡ѺԼĲ󳼣ƾ۹ֿ֮ɲʽΪ׷Ӿѣ
δش󳼸ŴٴרծȯǮɲ
ΪΣѺƽ͵ʵ
꽨ֻһռȫԤĳϣʽս뺽ս֧ѺԪΪ2700ԪѺ14000ԪԮر𲦿1150ԪȵԤǸߴ6700ԪϾáװȷã֧ӽ10ԪȫԤ23.7Ԫżǲ˼ıЩ֣޴ĲѹûλشҲǲٷġ
Ҳѹ֣˾8ڼ15ڼĵ¹ȥȫƴʵձҺ͹ܲġѺʹʱѾʶʧ󣬵ûкҩ˴ӶƸԴ֮⣬ձѾ·ˣ¹ԿʤҲڲĸƣͲһˡ
ʱԭ¹ͳ˵
֮⣬Ժ̸תƵߣȻս֧Ǿӣܣ۹ʾսϵıˣ


ʮ 
192894գĴǶϺ
ΪشϰĹϵļձ෴＾֮ʱĶҲнϵ18ңһзǳʱڡ
˹ϿȴܲѹѹͺƲ˸еѹ֣ʹúϵԽԽֻһˮϷɻڷҡŲϽ͸߶ȣĿʼӴĺ棬֮ڻǽ˺棬ƾѸ١ΡԶһս
սΦϣĿʮڷпҵţԼ500ĵطһ߻ɫ׳оƻµսͬģȴһʮҺ֣
ԴӡšڡȽԶƽŶر֮ڴݵձ4սӵֻʣ¡¹һ׼ηսнձνѲսšţ⻹вѲ󽢡ʽװѲ󽢡𽢡ڽѲͧС¹ͨɺ߮ڰĴżŽĦڰ˹ϿԶ򾯽Ѳߣ紬ֻǰĴǵıؾ֮·վѲ󽢺ͽֻڰĴذâĪī˹ʹĵȸۿҲͳͳվΪսרøۡ
ȡĦѲ󽢽ˮϷɻʱ򣬺Ŀۿһͽ١ŵźŵһһţɷȴǹ۱ܷ磬ǼѲǰ
֧Ѳ߱ӵָӹ١ŽС̩ٽ֮´ΪձռĴеߵİġ뾡һа취Ĵֵ֧µֿ֯λӼձռսΪ˴ԽձĺϷġĴֻúҹͱУڰĴӵмΪĺ£ձ㽫ȫֻҲܽȫҲֻͨǿѲߺͺⳡè׽Ϸ
Сʱ֮󣬶㿪ʼϮ棬źŤźϵ磬ǧֵĽ׾ٵ𡢷£Ƭ˻ĴŸĽź͡ĦһһСһǰһűʻȥ
Ϊձ׼Ѳսפ䱸ǿͣ1905꿪1911ۣˮ1.5֣1000֣װ2˫װ305ں4˫װ203ڣߺ21ڡֻǾһҶΪսѲͬġѲսԣ100-180׵ˮװס125-180׵װ׺200׵˾װԵùڱͬʱͬӢ޵мսѲ󽢾һõӣӵ100-150ˮװס180װ׺250˾װ׵ġ޵Сźսо¹սѲ280״׵׾ٻ˵ҩ⣬֮ɼһߡ
ձְĴžûһĶֻ֣ڻĴذĿ֮꣬ͼĴǵװ̴ȡ˻㲻սΪЩԭձŷĵĽЩԸʱսڴݣõһһر¹̫ƽ󽢶ӡԿ
ŵչص⽻̸ʽʼԶƵԻͣƺҲܿӵפذĴǵձǲͺ4սӡڡŵ˾˵ЦһĽСٽҲʱԡλΪָ˼ƵѲսȻͺٶԵʱȴϳˣϵĵȴеôء
֮£ŽĦϵĹٱͲôҸˣ1921ˮѲˮ5800֣ձѲ׻͵˼·ӵ36ڵľ˺ٺͶ8װ610׷ܣֻ7140ڡ2127׷ںһЩ25׸ڣԽΪ
ʱڱУһ֧ԺձӽȻ෴ķʻţ۹ģ֧1Ѳ󽢡1Ѳ󽢡2𽢺4һɵĽҪԶԶǿ֧ձӵģɽдӾٵˮ鶼ǾЩŵġ8ҽһԲεͣѲ󽢷־ǰǰҺ2һֱڽвȻЩֻΡ۸죬Φ޲žΥ졪԰ĴӢ֮ԭλϽǵĺֱȡͼ˶İĴ¹졣
С󡯺ŷźţյ©ˮѾõƣٿԼ16ڣ
ڽΨһһѲ󽢵ָԲɫñľԼĽ֧ӵָӹٻн浽
ܺãǾ콫©޸Ҳϣʱٳκ⣡Լ50ĻؽԴӸʼô󣬻رڰĴǺۣĽһͬǰӢμӢºս´֮һԶ۲Ұеĺ棬ʱӾǳޣܹԽڻãȱǼ˽ĺٶȣһ˷־ͨˡ
䲻ǰġеߺһǲֻݺ򣬵ģһΣΪǰʵĲǿִ𽢾Ǳͧδ֯ˮ潢Խվߡġ֮Ĵ󵨾ٶһվڰĴǱдģɨжȻվʦűرվμӡֳɨܱﵽ9ˣðĴǵµֿ֯λвҼõϵԮðġеοģǵ¹ԶжǣձĴֻڰĴغоѲߵձǰδе٣ڰ˹ϿһСšĦһһһֻ𽢡ͧ
Ҫһ㣬ǰġе͵¹齨ĺѾ׳ȻжĿھܲձֵ½͵ĴһСۣ֧Ҳձͻ׼
Ȼ210ֵʱ򣬰ĽϵĲtǰ淢ҲݵĴֻԷܿ췢ѯݵźţ콢īŻش˵Լĵ2ӣڽԶеϰ˫ڹУԷδʶưĽӵݣһȴʻ
212֣Ľָӹٻؽ´׼սѲ󽢡ɭѸ콢£𽢡Լ˽ǡź͡ɡڻ4̴תƫ20ȲѸĻʻȥ
215֣սĦٴηźţѯʰĽĽָӹΣĽ漴׼õļΦϵİĴǹ졢죬īŵ4װ50203׽׼Ŀ꣬ɭ2˫װ152ǰں2װ533׷Ҳ׼ʱԿ
ǿҰĴѲ󽢾Ϊƾ¹Ĺϵ֪УڰĽָӹٵ֮սĬһҰĽľҲ֪˲1500룬ϣձѲڿ²203׽ںʹ׵ǰһսȻҲ˼ɣûټת45ȱ롰īƽе״̬ʱһսҲǡ4000֮ĻкС
ŵ˾ڣСٽĸæҵķһϣȫǸսͼʹ½ܣȻĺǿӢжû䣬ʱ۵ĸѲн֮࣬¹һҾ5Ѳ󽢡9Ѳ󽢺5Ѳ󽢣ͬѲ֮ҲһЩΪЩԵʣλձϲŻ֮
ҵˣҵˣСֵĸظĴ˵СٽΧľٶΧ£ָ18׵˫̴ѡ4װ203ǰŸ17.4סŸ11.8סûˣȭּսѲ󽢣
֣ǵһսѲ󽢵ĴΪձȥ괺ʱ300Ҳ1200Ԫĸ߰۸ӵ¹ʼ촬һң·ҲûнιСɵνսѲӵȽƽṹװװĿ²50203׽ٸߡȺõŵ㣬ϵ¹Ϊȫͳһָϵͳ͹ѧ׼豸ӵиھڵĽֻΣյļһʱҲҪǳСġ
ˮ1.45֣ߺ35ڣˮװ״220סװ250ס˾װ250ףʸֲĺʹΧĺӼԤʵʷʹֲͨĵս2ϡСٽ˸ֵĽ֮󣬾֮಻ɵþԶԶսѰ˼ƺ¹˴δѲ󽢣ȴͻȻսŽΦϵ첻֪ʲôʱѾ£һ׵ڻСٽոſͣһڻδ㿴ԷڿĻ⣡
¡¡֮ŴߣʱСֺľĿԼŽĦһʹıըѸٳ뺣ףһڻձǱʶҰĽǿսıǵ¹Ƚ촬ǻһûװ״ս
׾ٵĽǰսɵ֮ԶλǿڼĶ֣īϵĹٱ֪սֵø˵ǣҽϲڶ־ᶨİġºͲеˮһȺԵ¹̹١


ʮ һǶ
ĦŵĲˮƮˮձڷƮҡĺţĺˮûǾ򣬰ĴǺڿս֮ͱǿձ۹𣿿ҸոմʻսϷŰĴǵģһȭ㽫ǵѲ󽢸ˣĪǻ룿
ԶĺϣһһҰĽԼн֮սȥսϲʱڵƵƵߴˮ˫жԷֲ뱻ԷУǸߺƴսκУǳɽϿٱܲҲԷʿʧģϴһȴռ˺ܴƣ˫ܶȡԼϵĲԶ׼ġ
īŵָӢʽɫľȴõ´ָʾ
λ4120֣ǣ925֣һ
ԱߵľѸֽд¼֣Ȼһץ绰ӢｫЩݴﵽڳ
Ѹٵĵ֮ȫ12203һͬ棬12öڵתӹ˼⡢ĻԺƺ;κΪ̴ֱŨҺ̵սȥӽһö׵һͬǰĻܿͿԿ汻籩Űŵʮ죬612ŴǺڶֱֱָߣԷӴôڷ˼⣬ϴЩձǵĿףϵıԸתΪ㵡ǽ4ͻȻĿˣʱ԰Ĵսīŵһö׵һͷײսŵ˾㹻ʵĸּױӲ˺ľǸһӦը漴תɢȥƬڲһʱｫ˾Ѫ
ͬʱŵ12ڡ4305һں8203׶ڸ翹ţܸոյıըʹսҵһ£֪֮󣬽ϵĻָӹɽѪѪ۾ŲҰĴս
λǶȣ32012֣Ƕȣ753֣һһ
ͬھĻװʱ䲻ͬ203׽ڵͨΪ2.5ÿӣ305ͨȴֻв2ÿӣ203ͣȴ305ڽ䣬ƱӰ쵽٣305ڵ203ڵĹ켣ͬҲ޷ﵽηʱЧһսڶǰ˴
λձٵ˼άܶռƣȴֻһһѲ󽢣ڿھҲֻ203׺152ףԼһǡѲս൱ڵ¹սѲ󽢣Ҳ˵ϵ305Σ203ڵĴ׵ҪԷÿΪѲ󽢵װֿܵھĴ׵⡰ֻһʱһοʱͻ֡
2345Ÿ׼ϣŵ绰ľټ俺ܵ˵
ڣȴһѾƵģָӹٵ·þȫ
伸8ö203״׵ž޴ĶŶȥĿ3100֮⣬Ȼ3.95֮ȴƺƴĺˮ֮УӲͬзڵԶ
ʱںǳ⣬ҰĽҲЩڵֻаٷ֮һÿ3ҲжԷһΣͬԷҪ67Ӳܻǣο˫Ϊսܶ൱Ĳࡣ
ɽɥţٴοܵĺ
16׼ϣ
ڣڣɽͬ۵ĶͽţʱȻ޷ֻǸߣôʧȥָӵսֱߵнбԷиڵֱͶ
Ȼ3.91֮λָӹһʧˣ4305ڵȴֻӵǰηʱǲǿľȣʱ˫3000ľϽлսǵƸֲϺˮ֮⣬ΨһЧžöԷʼմڽ״̬
㡭㡭
īŵָؽ߶ţǰһٻսĦţһԭ˫ľв1500ҶԷȱ裬͡ŵĶȴôɡīװǿȴܺĵ¹սѲᲢۣĽṹڱԷһΣգ˽ľϣԷڷÿһڵܶսɺܴƻŽɭֻһ6000ּѲ󽢣ȸոճûġĦǿ١
ԴӸղһڵƯĶ˵սָ֮󣬻رһĴǰĳĬ˷սղŤתĽսǳϣĵȴһĵΪעǸ˼ʱ̡
ָλ˵ľȴɱżĮı飬ݴǰĵŵµĲݣλ4050֣ǣ913֣һ
ԱλĴǾ漴ץ绰Щλ4050֣913֣һ
̶̼֮սԵ˺üŻеϣеϣһҰĽ152Ҳ׽Ŀꡣ
ҰĽ϶ʱһƬڣ˺սѾûʲôսϵڵֿһȱսֻǱģҰĽúϵƺܿҵѽսλսŻĵطԽԽ࣬ڻҲ𽥼󣬡ɭ¸ҵĳ嵽2000봦ʩһף3ʱ07֣ձз17ʱ䣬ȺμӹձൺֶǡռɱȺȡĴǵȾжġѲսڽһĴǰ˹Ͽ32ﴦĺףнС̩ٽ672ٱ
΢СĴӮ˺սʤؽˮȻʿǣ˵ʱһǰηʱͺηʱս֮սȻϿķӮЩңϾѾһ̬ӵĹʱսҲһ˵յº֮ĲࡪձӵһսнսѲǲʵܵƣǲòϲһϻۺͷֺĹģ䳬15սϽӵ׼ͷǺܳģһʱĽռսѲҲѾʮǰļˡ
Ϊǿһң¹Ȼֻˡۡһ4.2ֵ׼սн䳬10սнҹͷǼ򼶺ڵսǰ۵½սѲֻҵ¸ָɭͲǱĿǰϵһսѲ󽢣ĸСɯҽΪ14Ͻȴֻڲ޵ĺ͵к֮ĽԶ󽢶Ⱥ۵Ҷ˹ؼͺĸԽеձĸ뺣ףսΪָĽ͵ĵ־ͺĸʮҰ¶ͺĸҲ۵ʽս
⣬¹ڷͶҲĿõģ䳬10ľ󶼻ᱻͼ۳۸ѹһңڸʱƳ¸õȡµĶ߲άֵ¹ǿܴ̼ں׷£ǿձ޷󼰵ġ
īȭּսѲ󽢿˵ǵ¹ĿǰڶѲսһӰ¹𽢡ǱͧǾгϵֻҪ֪¹з۵ĽֻҪ͸һȼܲԶ
ڸˮձ˶¼Ҿ֮ͧҰĽѸٳ䴬뿪ķ׷ȥʱΪֹǵֻǸոտʼѡ
ڵ֪ĦȺ󱻰Ĵǽӻ֮ձ߲㶼Ϊ𾪣漴ڰĴǸĽֻ˹ϿУڱܿϯĴϲվˮϷɻ½ɻ޷ɽѲߣֻǿɳפڰøۺīˮ潢ͧѰĴǽӵټ
ҹĻҲܿ콵ˣҰĽĻ£䴬˳ִĴһСۿڣλýӴ׼봬ϵˮһð꽫жߣ4䴬ܹ1.5֧Ӣƶ²ǹ1200ͦ˹ǹ300ͦά˹ػǹ400ӵʹװжԭƻ֮ǰɣ賿2ʱ򣬡ɭڸ淢һձͧڵձ½ӣĴǽӲòǰλӴ˳3/4ʣЩװ͵ҩİ£ͦǶΪѵʱڡ
ʱɫƽͣĴǽû߰˹Ͽߣʻǰ¹ƵӡһٶȻձԤϣΧĽձֻ˸աڼձʱ򣬰ĽȴǳżȻִսһζձĹӥѲ󽢡ӥ缶𽢡硱ɵѲ߽ӣ硱ҾʽսԺԲƣӥȴձһѲ󽢡
ںʱһСʱսУīź͡ӥŴ1ľһֱ4000룬ȷе˵ǡīһֱ׷4000롣ӥ1926ۣˮ1֣װ˫װ203ڣԭԸȱǺʵ̫ңձ촬Ѳ󽢷ĵһγԣԸýνСԴ2ˮȷȴɫҲֻ33ڣսʼֳ޴ĲࡣĽ˫Ļöֳ˰Ĵ˵ķŭڰĴ360ຣﴦɭҲһҰĴ𽢽硱ŻսϵĽԱʴ߳ϣīҲԷڵУβװ𻵣Ҳ30ڡ
֪ӥ硱ս֮ձ߲ŭǲ¹ʵ4սʣѲ׷õ¹ڻİĴǽӺܿʧڶǺձȻһŭ𣬵Զ̸еĽڹҲֻý˵̣ⲻֻ֪ձ˵Ŀʼ


ʮ 
£׼İձ־ͺؿĿ
վڳǰģһģɵСͷһҲЩòȴ³ʿͷΣҹŵ¹ڴýӴҵ
¹ҶýͶʻҪ׷˹ʱڣ£¹ܴӷսܺгȡһСΪҵרѣιɵʱ¹ұͽרΪЧ±硣ʱƣЩͶеʧˣɶȴֵˡ˳ϻλʱҵֵܼѾ1000۹ˣ1914ʮ䣬λӵзҲ»ʵ½׷Ͷʣձ־ͬһ쿯ǡ˭֡¶սʱ򣬻ҶұʵʿعѾٷ֮ʮҪ֪ЩշıҵֻΪЩͶʶǾεģԾ˲֪Ļ
조šһӹݻɢŵīıֽһݡձͷͷΪԶһڰͼƬöձ꣬µϸ˵¹йزŽ׷鵽һϵϣöձԴԼͨʹߣȻµδֱ¶ۣìͷһָǸΨһĻĹҡ
ƪ֮󣬳ַ漸ҳһЩߡʱƵ£־ͷͷ֡Ҳһƪ£ԴԱΪҪȺġšԡΪͷ档
ݱڵ¹ŷҲмӰ
򵥵۵ЩжôĹûʻǶ飬׷׶ֻͳߵĹ߰ˣѲ֪Ҳͳβ˶ѡ
СͷҲǸ¶񲮾ӹĻ˵
£Ļݱֽڷˣձ׼ӡˢ300ݣ־͡š200ݣĻ쿪ʼƱһֵַˣ
ȷڵۺҪģ13ǰǻ߱𡯵ʱ˽ˣ쾲Լϣһ˵ţһ廳Щȥǡ
£Щ¶ưźõģİɣֻǡСͷԥһ£ýΪת˵һЩƺǩĺƽԼ飬˶ΪöӰ쵽ŷ޵İȫΪӦѸɨƽɵ¹ǵػǽһ׵ǿԽܵģ£ЩǷҪѹƣǡ
֪첻˵ܶףȴѣ۹ľӲӦֹλսаװֻǵĵ˻еˣҿȻ߱һսǣƸ䲻ǳ֮ƣøոսĻڲֻ߽ǣڲϵںʼ޷ǿ˵ۻҪȷģ
Сͷͷ˵Ӣµ޼˼ҹ˽ײĹĶԲò
ţ˵ͬкûĸȷʵмǿĹĶԺʹٶȣ˼һһζĶ½أ赼ǲһֱù۹ǿʢΰ𣿼ǿⷽɣֻҪ˶ܹ㡢ʵڣ˭ֻںأ
Сͷ룬֮ģһϸּȥִеģ⣬ǽеѾ˳Ľۣڲڶս֮ǰԤϣǵôǰӢ۹Ƶֳսʱ򣬹ڿһƬ֧£ֻҪ۹ǰ߽ڽʤܹͨսȡ沢һʩ̷ֻӲŻսɣ
ȻˣԹҺΪǰᣬǲᷴԶսºͱ֮սµģ⾭ΣոչȥʱսҵܹþüٸգȻַʽЩ񡭡һȤ˵͵ķʽȥͷ˰ɣ
ڶĩֽԭҪƽʱ߳һأ¹һͷֽıŷǳ˸ȤݣʱѾ139£5000ʱⲢû¹1914սλȻ׷ֺ廳ȻѲ⣬һƵŵ¼ھµ֮øˣ
һΣʹ͹ǰԸ˿ǰҪͷ٣ھĿⰲ£ǧʱڵϱҲ뵽ԸȺУԴԺƽСķʽԼԸ
ܿ죬¹˹ŵ˹˵巢ͨ棬¼δóʽĽۣձý忯ǵݻʵ
ըԵϢԹٷͨķʽ֤ʵʵԣڵһӴӶתصЩ˶ԴֻǸе棬ȴ۵ӿ˳к͸УһȻҲд̵־۹ľⲻʹģҲͬ޿ˡ
ǣձפִʹݺפ¹Ҫе¹ݱңפеģʹפҵģ粻ٹҶйۡϺݵȴж¹ݣտʼʱҹݵҪһЩָʹˣ֮㷢չΪһʵġ¹ʱʱȰһ£ھ뿪֮ǻҲձפֵĴʹ㡢ɽٽʹݵĲռԱܵں÷ȵصձ¹⽻ԱֻóҹߣȻǵձջ¹פʹҪ¹ֹ֡ķʽҪձȱ¾ձĵطеǸ¹ֻǾ˼ߡ˵ձ⽻Ա⳥һЩҽҩѣܾðձȱշǸǵȫʵ
⽻״֮ƣ¹ýĬ¿ʼձ֡оݵ¹鱨š͸¶Ͻ¶վڶǡԼʡйɱ²ӵ¼Ұ˵ݴƵڶ۵С
ǵԶ̸շý屨ü¹ý幥ձں;˻ͨ;˽⵽ձܵ裬ձ˿ʼʯ顢ƿ¹פձĴʹݺ¹ݣов¾ľٺʿ룬ձɳܱǿƽϢ£Щ¼Ϊ103յġݻ𰸡˷ʡ
1928103գյ̸дѾڵ·ҳͽذշϼذֳؽнȡͻԽչ̶ֻʱ䡢ʽԼǩ̸ֱСȻҹһȺʹǹȼյϮλݵĵ¹¹ݣɰ¹ºŵ롤ҿʩ̩ʮ˵ĲҾ磬Ϣһ硣̸еĵ¹漴߶˳̸Уգ¹ٻפձȫ⽻Ա
ԡݻ𰸡Ĳ棬ձһϳ֣һΪ·ṩ߶⳥𣬲ϣ¹ԴΪػ̸ָ¹̬͡
֮¾δձפйĹضȴ˽׼ձԵ¹ܵĸ˼ɣʱǼϲòض˾1010һ߲ӽ빥أղҲʼ24Сʱ״̬з񡢿賧ں«۵һϵҪз24Сʱ֮𸴡˧رǲȫӦЩշɱЩвȨҪȻ߼Ͼϴʾܾ1011գձض30ڷɻں̹˵ڻ·־·ٽڶ񲿶ӵ֧ϾԿ֡롢ϵɵķˣʱв20һЩطرӣվҽ޷ֵ10ѮϾಿڣձض֮Ѹ̲˶ʡ
վѸռй֮ʱ¹̫ƽ󽢶ںˮɨһȫͨʩ޸ҲڽܹĵĽУ¹Զǲĵ4սӡ7ըפڸûصû3սӡ68ը½פҳ9·ݸոյִｺǲӼ縺̫ƽ󽢶֮ķΣ¹ڲΪ̫ƽ󽢶ӵ2ֽӣʩ֧ǵ1ֽӣ֧Ӻϼսн3ҡսѲ4ҡͺĸ2ҡͺĸ2ҡѲ2ҡѲ2ҡѲ󽢼ɡ
⣬¹ǱͧѾʼפͿҳнıҲԶָӵĵ¹ǱͧϽǱͧӵ666ңģӽ1915ʱʢʱڵˮƽͺǱͧļӳ죬ЩǱͧй210ʽVIII-KսǱͧ96VIIIϵеսǱͧ77VX-AǱͧ25ҲǱͧ3QǱͧԶ⻹һЩǱͧ11֮ǰ½ִʱԶۼ¹ٷ֮ʮǱͧӡ


ʮ ǵͷ
ҳֵΪйУ᳼㼪ʱձɱռõ1644꽭Ļȫͼʱձ1689꡶ж᲼Լй涨õΪй峯δڵʽפ18ͳԶϿҳ˲ɱ޽ӪͿú󣬽18ĩռ⵺ϲ
ͬһʱڣձڵмնηͻЭ̹Ϸֿҳ1860жԼǩ൱̨嵺СĵȨʽɳУɳձǩ𡶿ҳǧԼǧȺе18ͬձռĿҳϲӴ˿ҳȫΪɳռݡ
1905꣬ɳڶսʧܣȽҳϲøձڵҰһͳʱջءΪ1928¶ƽԼ֮һ켸շת¹С
19288³¹½սӵ½ҳʼפӷ񣬵ϵĶ;漴ڵ¹İ½룬10³Ѿȫõϵĵ¾ٱҲӵ17ǧˣ顢Ϊ
8Ѯ¾ൺǲרŵĹ̲ӵ½ҳѡвϲĴΡƽΪ޽;ûΪʹѹ·Ȼеߣڽ϶ʱ깤ܵղñ㿪ʼػص̸У¹ս½פϻһֱӴൺطһЩͨ˴ӵ¹ֱ⣬ӵ¹61ڱһ״豸Ҳ10֮ǰ½ִڸۿڲܵķջձŵ¾ΪռȫԸ˿ûнڽϼذصĴ㡱
ڵṩ鱨ձҲ൱ӣڡݲҰ֮ڵ¹̸ֹвٻȫפ⽻ԱձһȽ˿Ѷţ½ǰƶġսճ̡÷Ϊ1904ĩնսе˳սۣúҳԶ¹һص½ͻȻķʽѸٶȡսҪأվǲΪ¹Ҫʱܹ̺Ϳҳأˡսֻ׼ͶϽ1½ʦźͲֺ½սӡ
10ѮִݺֻսվӪۺ鱨ԡս޸ģͳ˧ѺʺܲıԺԲ£·׼Ͷ4½ʦź1վͶססҺĸڵϽԼ8ǧ½սԱڿս֮Ͷ52ǱͧڷƺձݷӵоƵձ½ӳʺй½սӺͱ½ӵںЭڿҳ½
ձ;ڲΪǷִСԼʱִе۵òɿ֮ʱǳҪʹһαʱõһԣһǵ¹ͬ¿ǰ̸ֹУձֺʧְܱԱ⳥߹1000ԪĸҪձĿɽܷΧڣǹضڶ̶һµʱڼѸռйʡĴ󲿷ֵйֿڣ¹Ҳϵûни棬ϲձΪǵ¹׼ԶһѶţǽҪעתƵԵ̸к͹йϣԭ׼½ӺܿԷפء
⽻̸ȡܶʱ䣬¹Զǲ̫ƽ󽢶ҲڽܹĵĽ׼һǳҪ¼ɵ»´פͿҳĿվӴ1120տʼձҪıĿ졣
ִ״ģ3ܰװ˺״ߵ豸ĵIIIͳԶ̺ըΪ˵¹ԶǲָӲѡ3龭ΪḻĻԱ3λμӹ1924սеĶըͼ֮ǰԺĺըжսʱܳڴ125Σڵ¹ղѾǷǳߵļ¼ˡ
ѡԱܵİź׼Ԥںܿ͵ˣӳ⽻ձռĵ¹רﴫϢձ󲿷ֵʵĺȻʱѾǳԤܼ൱á
賿4ʱҳϲ3žûܵĩˣſĵͳ̣ܳըҶ׷׿ʼתڴ˴ִеǸ߿񣬶ﵽľ뻹1000ܺըЯըǶȼϣֻͶλðװ̨רи߿27ʽߵ籨Ҳ˼򵥵ĸװװһ̨ߵ豸䱸һרŵߵԱʹûԱﵽ12ʻ캽ԱͶּǰǹ֡еʦߡߵ籨ԱȻ״Ա4ǹֺ1ߵԱ
賿4ʱ5֣Ϊ171-022ĵIIIͺըȷ棬ǰϿս죬3֮󣬱Ϊ171-051ըҲˣĿǸԶĹͬһʱ䣬166-019ĵIIIʹӺ2žûɣĿձľݵ
10֮ܺը½ʧڼ״ļĻϣЩʽ½״ﱻںͿҳƸߵԼܹ⵽40ķɻ10ĽսʱΪսṩԤʱ䣬¹Զؾرⲿӣнذ7̨֪II״5̨ڵġ֪Iͣز5̨֪IIҳ11̨֪II
ʱ445֣ܺըڡ롱˼ԤļⷶΧʵ¹վĿǰԤ㲻רŵԤüװ˻״ķͧǵII͡IIIͺըڻظվ䣬ͧͿʱϳӰϴ󣬵ըڿ20СʱɽصľǰƽԼ150-200
5ը171-022171-051ɵ˫ӷɹձ׸ϿգɻϵǱʾ450ʱ1׵ĸ߿շУָ߶ձֻԼ5Ӣڵڵ󼰣ڷսʱڣݵͨսܼĸڻԵ¶սϽɻս䷢з¹֪ձ˵ѹ˺̶ֳȣרԤϵʱκһձսܷɵ8500ϵĸ߶ȣҪͻƣҪء
ܺըϣ״ԱĿתĶŻ״ĻֻҪ30ﷶΧһձսգǵ״̽ͶҲע׼ϵķվ̽յƵĹҲӲ۾ġȻڴӱϿշɹİСʱʼһƬڣҲûһսգձġԿȻŻ󿪣֮࣬¹ͳ˧ձı˸˽⡣
˵ձǽΪƫƧԭʼĻôġձԭ֮ءݵǲ۲۵ķˣձģҲձáҵĺ򣬹񾭼ֵܲİٷ֮ʮڴˣ塢ԼںΪҪĹҵǲö˵ҡ½ӪشλڶذĺغձϽӵҪĸ֮һҲձĴӪڵء
ʱ5ʱ30֣ճʱ仹н1СʱһΪڰʱ򣬴żΪ΢ĺ¹ը171-022ȻٶϿգ߶ɱ1ңʱں˯һƬţڰе»Ҳ޷п㣬ֻڸʾӵʿ˴ӿдϼ㱨һվž542֣˾̽յƣȻվʹõ̽յơ90ס110׺150̽յƵþ4000ס6000׺8000ף޷۹۲쵽1׸߿յĵ¹ըõҲ޷˾ķɻжλϵվֻܸɵۣ¹ըϵĹ۲ԱȴĽվ̽յƵĴߵԱļշвδʹߵ̽豸
547֣171-022Ļ״﷢ļձսӶգԷԤϵ޷ɵIIIͺըĸ߶ȣڼ޻̽յ޿ɣЩɻΨһñǴж϶ϿյȷһܷɻڷС
550֣171-022뿪ϿϷУȵִؾϿʱ״̽⵽˾ͣĴֻʼƶͬʱڶձսͼأδܸܶ߿շеĵ¹ըʵвڹ޵£171-022ǿһؾ۵ͼƬͷɻضϿգһƬʱϵվܹͨԶܻɫķɻˡ
643֣Ѵ171-022һȺձսĿϷȥǰĹĺǰݵܺըûõġˣǰǰʮձк;»ؽ㣬еϵձԵ൱ƽֻǵ7ңվͻȻ˷Ƶɳսգܵ»ܿ뿪ˡ
磬ձ⽻¹ؿ飬·Ľܵ¹ըൺҳ֮ʱԺˣ˲ձգڴ˺һʱ¹ըƵƵԺշ뾡취нػȴʼЧ΢õ·վʵ״ʮ޵㣬ҹյǱ¾ѡΪպϮͻƿڡ


ʮ Ѫ
Ը½ʿһ֮ѪڲͷǿΪ壬Ϊ棬ΪѩܣΪ˸ο׻֮飬¾֮ңǿս֮ʱפɽصĶ9óġʿ顷

µһأɽء
ĺεһһǲõģȴܴů⣬۹ƻֺģȴǺǵ֮¡пɵǽеļ˿ƶҲͲÿ뿪Ѫȵս
ųǽļ棬һȺƣľϢϴ󶼴ˣѬڵľװ洦ɼʯӡƬƵĿûиֿûдڣеʽһĲǹͼǹǵвѪ˿ǵг˳ޡ
ڻͣϢļ϶ҽæΪԱǰ˿ڣܶץʱ佫ƽصԱ̧ȥмҲҪСӴ粽ѽҪҲضȥ
֮һ۵ףƤ겻ʮ߰꣬еĳǹ˾ֲЭĳ졣˫۾۲˺һȵ˶֮˻ȥ
磬С׼ˣ
СһλͱʮϱϱһȵĲӽüһֻŤͷԳ⿴һۣߣɣǳ۶
Сϱæʣ磬Сզ໨ǷɻǴڣӲ񣡡
ɶǽ̹ˣǰ۶ҲУǴ˧˺ЩģʵҲ࣬һƤģûһЩǱһѷĹӣ˵ţϱһһᣬֽЩ񵯵Ƥһһһ
⡭вСȻеĲ㡣
ϱ򵥵ļ񵯷ԣСļ򣬡׼Уǰһ̹˵ֵ˵ˣֻҪ̹˵ĶƤ棬ܽϿ
ޡСֳ⿴˿Щձһֽǰ׼ġձ̹ڻǹ֮ĵطƶʱӺķһ˵
лעΣԶһٴ
СǽɽعųơܹءɽغҪСԿ޹أﳤǵһءƣȻٺõķҲŶʡݣձضӹⲽƣձפ;ϴӹɧţɽѴڸ֮ܵ
ߵĻֹڴˣͳʱ򣬡Լǩ͸ǿڱֱɽפȨձפ࣬ձֻս֮ǰɽܱӷǴפرӣɽźͶžձפļ֮£ϲԶػʵձפϻձսͺĸɽظйפⶫ9òˣйؾٱ飬ƽȵսȴֻ˸еͷ߿
ʱһձػɽϿգȫȻйؾǿĻǹΪڿѰĿͶɨ䡣
ſ£
ϱѹ֮СͻȻоһѣΣҲھҵšƿϱȴϱһڵߺţСϺܿоʪȵҺ壬в֮ȻϱѪ
磬磡СҪˣҿҽԱҽԱ
ΧߣԶǽһѪеҽ
ϱ۾촽΢΢ĶţСչȥֻһ϶Ļ
򡭡ءȥ
վڻ֮ǰϱֹͣ˺˫ĿԲ
ڻһŰŹϵĳǽɾܵƬʯ׷ɣǸ14ס7׵ĳǽȴɿȻйؾƴֿ֮£վĽٴαˡ
СսдӣΪϱ֮໹ΪԼ׬һ
ûãձսʼӺںǹأͿŸҩ־ձػҲƵ͹֮ڳһνΪĵط俪һȱڣСڵűȥסǶȱڡ
ڻͣϢ֮վ沿ӹȻתƵȱߣձʮ̹ˣʷϵɽ֮սվͶ3000ಽ3װг20̹ˣڻѽѽĳ߳йؾĻɨ˺ЩձǹͻǹӵȴκЩ񲻵á
Сϱµ񵯡
̹˵ĶƤ棡С߶š
Ǵ̶ĽĥԽԽһձ̹ȱʯɵĻ£ܿڶҲСһ񵯻ըҩйʿкü¹Ԯĵһǹǹڻз̹˵йȴ䱸Ͼĵϵӣ񶫱֡ƾǸֲϵġ˵ձ̹˵ӰȱƬµʱɱɾйʿֻѪ֮ǲСļ䣬ձ̹˴ԼϿʱ񵯵ʱʮǹӵµѪ
Ȼһ죬ձ̹ڹԭأϵĸҩ첻֪ʲôʱ򱻵Ƭ˺ȥһǣ׳ʿѪûаȻ̹ȴԱ¡¡ʻ
ضȥСԺһ˿䡣
֮йؾˣɽݡ
ɽصѸʧݺܿйһοȫԼɰʿһҪ£ϾѧΪؾָӣͼгֹվءͬʱɽءɡʤվ֮ʼȫйĳǷߣȺӡڡɻԼеӵڻ£վչѸ٣롰йĿƺҲԽԽˡ
ձ
ֹͣйжϣڣ
ɵ»ʺ͵¹ίɵȫȨ̸д롤оǸзȵʿ⽻䴦²ԸڹҲСʱһ˺üһʱĸʣɼҪǺеġ
оģǼ⽻󳼵ձһֺ֧͹ĶֻսӲӣҲǼƻͺ⽻٣̯˫֣һӡ
ޣ𾴵о£±ٴ꣬ⲻԣǶڲֻǵѡй޻شǰأ
оȻѾѮԵʮ㣬ҡҡͷ𾴵£֪޻ͬ峯һ˳ʷ̨ˣйȻѾѡƶȣֺαظأ
ƶȲû˳ʷ̨ձǵ¹ھƶ·չúܺûƶȻǧľƶȸ㣡˵ƺеʵͶ˸˵˳ʷ̨ĸйǷڲͬҵľҲҪ߹
ǵ̸ҪһƽĻ򡭡оֻһΰڽе̸УȻ̸һ֮ǰ͵ó˫ϿɵĽۣϸȴ̸
仰Ȼзǳãǵ¹Ŷձв޴ݵ㣬ձŲĵ¹̸дձ;Խܵģǵ¹Զ̺ըƵƵԺΪ˽⣬ձձɻ޳ΪЩںҳൺ֮ķеĵ¹ս¹Ҳ飬Ȼ˫ɻ֮еĸ߶Ȳʹ޷շ¹ըʱ͸߶ȣ¹ʾ1׸߿շƶȹ涨ΪĳЩԭı䣬ڽ12֮󣬵¹ըԾʱʱձеϿա
𾴵о£սֻһڰ֮СףӰ쵽Ŀ𣿡Ц˵һƤЦⲻЦı
ΪһСġ緶ΧھӰĹң¹һȨֱַܵйǵ¹ѺùңǸӲԸ⿴ֲΪ֮оĩ˺䵽1907꺣3ԼսǷǷģ
𾴵о£зɿҡҡ֣ⲻսֻй֮ڲͻձ۹ֻվѵһæѣ
۾Ϲļһ£֪Ѿ1911߽ˣѵ𣿡
͸һֽƻЦݣʵһֱڣֻΪԭʱûִѣʵϣǻʵѾǵİ׼ˣ
£о̾һˡֱԣʡȨйʹй޻ҡǷǷģ޹ġҲΪձӵĴڶǳԾ˶һĲҷĻ¹ȡһʩȨ
סˣԷ仰ɴСһֵ⽻Ҳǵ¹ųʹΡǷжľ棬Ŀǰľƶԣλ¹о˼׽


ʮ ɫ
ձݣȼʽо
11ǧףȷ𣿡һ״ӵ֣µʵ
ԣһͬŰ״ӡʮҡԲ۾˵ͷǵģ11ǧף
ʲôʱƳʡ
۾дҪ45ʱ䣬ʹзɻвԣ2µ֮ǰɣ
ʱ䲻ٶˣ߿ǳС
۾ҡҡͷѾʱˣ
ߵͷһĻڰʽսϰװַٶж٣
۾пѼ˼ĸӦ450ϣ
֣üͷ⻹ݾĲ㣬ԷʱٹƿԴﵽ500
һ̨ޡٶȶܳԷķҪʱ䣡۾н͵
ֵͷ˼һţɰɣ˹Ϻʽⲻõģȥ
۾ͷһͣģҵһȫԸ
ߵͷĶԷļ򣬡Ըپɣ
뿪֮۾תᵽԼȻǽ̸ĶʱֻͣͼֽϣǶ޴սձղ˵ȴǶʱΨһϣ
ʱо۾֮⻹ʮŰ״ӵоԱѾҹǻæµš
Ϊ˵۹ΪŬ۾˵
ˣǵش𵽣Щ棬еѾ40꣬еĻֻ20ͷе죬еĻӴѧҵģһλԽɵоԱ˿ã25꣬һǰոմӶ۹ѧչҵƱҵȴڷɻƷֳ˲Ĳܡֻûڵ¹ݿ˹˾ܵ˹˾ľǷܹƳһսĿǰö֪
⣬оﻹһĬĬŵˣбҼʷʮƽȴǴıʤ´ҵļҳһָͽŵ´ĻĿ̨ҵĺһˣʮǰġһ䡱Ժһʱļ壬ȻǴʧҲΪ´ʷϵľ´һڵĴ߶ɥˣļҳ£ǳΪ¹鱨רռ
Ҽںߡ
һ֮ձѾս11ǧ׸߶ȷеʽѹϢ㴫˰֣˵»ʱϣǣΪҪǰ»ĻʹٿԶĺϽ롤ʩ塢нġվ׼նʸ֮⣬¹ҪĽ԰Ͱж֮һһáﲢΪʲô»ʵҪʥ͡
鱨źרǵĲиŬȻ֮ˮʯڱһУձ׵ĹߡڣѾܵӦеĳͷձȴڷǷһһúƽĹңİĴǡйֻ˭־۹ػǣʱˣ
ձģϲ
12µĳʱڣѾʼƮѩˣůĶģ壬ҹ¶Ҳ5ҡϡҹƬ΢۵ĺϣǱͧ粢Ưţ˺Ļͧż˵֮⣬Χ˵ŵġ
粻ǱͧǺأʮֺϢķţȻôһ䣬ŷվڽͧװ϶ǱͧϵͧԱ˵һǳ顣۵ĵ¹ǱͧȻ20ǰѾ˾޴ļλҲļٶһǧ֣ÿǱͧϵıҲ֮ӣⲿһǱͧͦģ൱һͧڿռ䶼òͻ綯ءɡ籨豸ͧԱϢĿռʮޣǱпǵѾΪƵǲδ׽Լͻȣҳˮͣ˸еѹ֣˼װϵʿԶͧԱں;ġȻ˿ĻʵʳƷࡢˮ߲ˡԵȵȵȵȡ
СӼ
һξϧΪʱӣӻǿڼװϣļҽС
ꡭξʳָԼ촽ǰȻСЩļѵ뱻ձ˷ȻץȥԵ𣿡
ʱһӵͧԱȤ˵٣ξϼӲͳԿ𣿡
ϿϺΪU-915ǱͧҪұU-043һǱ֮ͧüţһļһ߲ˮͨU-043ŲǱͧ˹ġ⣬һȴֵںƮڵǱͧ
Ҫ
ǵģʱûϢ˵ʲôʱʼжҲҪһֱȥֱ10ܵĺִڽ
ޣҿʼ½ˣ
ϵȱˡǱͧʱͧһԽ̸λԼͧϵĴͬһûսû֡ÿֻĬĬǱںˮеҲЩζˡʱЩԹЩǱͧͨܵרңǱͧǱȾܴӺϳװʹõ¹ǱͧԳˮͣǱУǰʱ͸Դӽձغ֮ÿҹԶԶܿձѲ̴߽ͧϲСĸˮϢʱ֮ҹжƵǻֻģ庣ǳջĶĿǰһ顰ءʷʵͨǱͧɵ¹ڶս죬ʵϺ30ͷװã¾Ҳռ֮ŴӺȡüģ
ϵȱûüղλͼ˵ξ㷢٣Ҹæ⼸Ӽ͵ȥ
ϵ۰ЩĿմëͼʺӣϲԼϲⶫռԼ͸ʱ䣬ΪһļװּողŽǱͧɾȻǱͧڲĲˮҲʹãǳСĵĳͰаǱͧŪΣգʷϾаζˮ޷ģÿǱͧϸʱġΡɵͷϡ
ϼĻǾȻԸǺԹԵĽӹӣȻصխζδȫָǱͧڡ֮󣬵ò»صװϵʱ򣬺ϲѾϾʱȴûеɱȴָдֻУǱܿ촫ֶҲֻ㬵Ļصײա
һԲΪVX-AͲǱͧ4׷ܡ140׼װڿ׸ɵκһձ֣ԿձѲͧʱҲԲ·磬ǰͳ˧´ս
ڼĿУU-915ѸǱǱȣûãһҵƹ󿪵ձִӸʻģλڶϲҿ⺣ÿ쾭̴;ڶ࣬¹ͧǷ֣ЩձڸʱľԶ̴ֻܵͣоҹʱеƻƣꡢҲĿָʾơҹĻ£ƹӳĳֻ龰þ˶Ӣĵ¹ͧġʵǺԵĺõط
ԼСʱ֮һٶּĽѲͧӸʻ¹ͧǱ֪ձѾпƵʽװϵķʽз˼пɵɣĿǰ֪ЩֻװձѲ󽢺𽢣ЩǱǿĽִֻ󶼲ձͶϿģǿжĵ¹ǱͧжԽΪɣΨͻرɭϵĶǵ¹ͧǿսĿ꣬ƵƵձͬǱͧڶ屻Ǻˣ˵¹ͳ˧ҪձغǱͧڽӵ֮ǰ˽뿪Ԥ
ǱͧһξˮУֻǱͨܺߵˮϡȱֻεڲ֮żëҶܾ֮ԼӦûѡĻԸðǹֵżװսʵϳвѵϰ֮⣬ûսüװսľ20ʾδܸ19241925Ӣӵս£¹Ǳ֮ͧһսĻᡣ
ͧ籨ǵ籨
ͨѶͻȻ쳣ĴλΪǱͧǹرŵģʱǱͧÿ䶼Ҳ⣬һĽĿͶָǱߡ
ʿڵзΧʱӦ־Ե򶨣ͧһĽѵ
ǿͨѶҲʶԼʧ󣬿ʵѹֵ̫ˣȻˣ˷ܾԱģɫ죬Ǻɫ죡
ͧʧ̾ޣϵ۰ڵȵˣ
19281218հʱ6㣬ҲǶʱ19賿2㣬һ籨Ӱַɫ족ڼʱڴλĵ¹غͽϣΪȷÿǱͧܽյѶţ¹ൺͺľ»ػڽСʱﲻϷߵѶš
ܿ죬ӵָʾǱͧʼжǱģ庣29ҵ¹VX-AͲǱͧѸ򶫾巽ǰҹĻµĺϣǱͨʱʱ֡


ʮ һ
УӢµĺۼ۽ơŨܵĺ룬ɢӥĿһ˫ۣմԵĹ۵㣬Щǳ֡
ͷ֮󣬳죬ڵ¹ȫ˵콫һƽӣˣϵòǷǳҪġ
̴ӵİ£컻͹ⷢƤѥɫ練볤彣ֳֽŴаɫصñֱͦţһһš
19281219գֵƮСѩ
ĸСʱ֮ǰڵ¹İձȼҪ־ӡˢæµĽһݷ̴ıֽշַصװ㣬ܹȳһЩ֪شϢ죬ͷͷг𾪣ʵϣҲȫš֤ɽձ¼ŲжΣ¹ӽֹձ֮һ⽻ϵ
ʱĶ12㣬ڶĵ¹ʹ¹ʹ롤˹ѫĴӱչȡһ׼õ⽻ļٹСʱͽΪնϽʽٷͨ档
Сʱ֮ǰֵˣͯǱʳ¯ıСС͵ǲ֪ŵľǱըӿµ۵ΪϺ˵ģɤӣí˾ĵһ֮󣬵־ھлſµķŭ
ͬһʱ䣬롤˹ѫձ⽻ǰͣסˣһѫȵ̤ϴʯ̨ףһһǰӭձ⽻ԱϻЦݣЦݺܿΪʷļ䡣
һСʱ֮ǰˣȲõһռƻչ
糿־۹Ա۹ã׼ǰʹ»ʵʥ͡19148¡1924719286£ѾΪԱڴսʼ֮ǰˡõĴ˶Ϊ۹ԱսĿõ۹һһλԻͶΰʤʱгԺС
ڴܣڻѾֹһ̤һˣ1915֮ٽӢͳͶʵĳ汻ɵڶͱڻ1925꣬¹ŮµʤƳɵڲ֮ǰ¹ӽʥ˵ñĳеĵķڻƺΪڻ׼ˡ
9Աжӽ»ʵİܽڴһһ¡ʮ֮һװĵ»½󳼵߽ͬͷñְסȲʼ˵ʡ
ǰνʣ˫ף
»ս֮ǰ˵ͬһ仰
⽫һ֮սն־ɣָŴ⣬ںҪýͷֺǵİף
ԱŅ̀ͷͦأгŭ
˼룬һתһаҰѪ壬ޡݵı˷ָÿ¶޹ƽɱĴˡˣǱŷ޵ȴͬûӹڰ֣ǲԹأڰҪŷޣ
ʮ־ʿǣµĶҪֱаϳ
ԱǷ׷ʾԼͬ
ʱҲϵɣֻϵ¹ˣֻնˣԼŰɫ׵֣ɵ죬ͬҵǰ֣
ڿȵļУ޲Ա򱬷һϲĻ
ʱ11㣬¹ͨ㲥¹¼Ĺٷ߹ѾڼСʱ֮ǰձϾ⽻ϵ
㲥һСʱ֮ڣڵ¹ǧձ̵ꡢʹŭĵ¹񹥻ѳԵ˿ͷձפ⽻Ա翪ˡ
翪ʼȫʮϽͷУҪ¹ս
ʱ8㣬Ҳǰʱ12㣬Ѻڻʾӽټڸ󳼺½ĸ߼졣
¹վҪˣ
˵ž仰ʱʵϾûһ˿飬ûв죬ûзŭûб·һԤ֮С
һսǸսȭͷ
ˣԺе˵
ΪʱЧ
ʱ10㣬Ҳǰʱ2㣬ձԵ¹ĶϽ𸴣Ͼ¹һ⽻ϵձ¹ǩһ⽻Эϣձֳصһе¼ԱձȫԵܶԱ
ʱ5ʱ¹ʽս»ͨ㲥ȫ˶սگ顣
ʱ賿1ʱ10֣ϵˮ֮£һҺɫǱͧ͸λͧˮײոѾһһ򿪡ʩˮ׵ľٻͷԼͧͧᶨĵͷ֮󣬵һöˮǱͧǱսλǱͧƶһööһˮױ£ձ۹ĽĴſѾд˵ĵġֹͨС
ںҳԼൺľûϣҹĺ¾ˡһһܺըӴ˵ըʼ١棬ʣǽΪһձеͶըɻҲǵ¾Ƶļȷ档
ڣûѣûл͵ʻ־ڹٱǵĿ£һؼ׵ĺӸۿġšɳ˹ءšɪ觡š˹ءʮҽ֮ѸϷʻȥ˲Զĳפձһ֧佢ӣݴǰĿ죬һձսнһѲ󽢡𽢺ʮͧͧ
ڣսнͷǡšսѲ󽢡šɭšͺĸ֡šɽ󡱺ԼѲ󽢡ʮ𽢡ʮǱɵսҲͬһʱˣ֧õɯɯףĵ¹ӽޱȵҳ¸ҺɨڻƺͲձ
սһձҹҲûšΧڱϣѸһڿڰָյĸԼһľ䱻򿪣ǻʵڵƳ߿ս֮ǰڻڽ¹ըΨһЧ
ձеܾУһʮǱͧˣڵͧܿҹĻ֮Сֹ1928ףվǱͧȻֻв80ңȴҲһ֧ɺӵֻҪʹõõĻȫܹԶĵ¹൱в
޷˹˵ĶԶܶڣһλԪ˧ޱĵͷ漴ϵĵ绰ǰձʹ¶һ˿ЦݡռȻǵ¹ͳ˧ĸУ¹ǱͧҲȷᳵ·ĽˮײձغĽͨҪϡȻһΣԵһսıĹҡ
ҹ֮ж߾ϣʿǡ󷽡Ĵ˱߾ţڶƵ˹·ϣһвŸҩľѸ򺣲ڵĪάҮ򡤰¶뵺ǰЩгĳһɫ¡ͷֿ˴ǵʿĦȭƣ̹ˡװ׳ʹڸǺεװƽ峵ϣֻһĿĵأǾͽѸͶս
ҹ˵¹˵ֱվǰе60๫˹ʱǱĵ¹ԱŷͻȻվڵһʱ佫ϢѸٴ˺
ݵ¶ƽԼ¹ںʵʿ5500ƽ½Լ1200ƽӸۿ½Խ50ʱפںҪе¹̫ƽ󽢶ӵ1ֽӡ½սú͵¹Զǲ3ʦԼվһͬٱڹսԱ17ǧս420ܡԱͬԱ2800ˡ
ĺϷˮס޸Ҫ½ɻˮ潢ͧǱͧɣЩձͷ۵ĶҪ֪ǵ¶սʱڵ¹ҲδӺϹ뺣
½Ϸ֮¾ͲôĲɺˣ¾ϵҰͳбԵߺһߡΧһ뵺ϲشΪ£ԶڸƸߵϽľΪݵ㣬ھݵݵ֮еιǵ˿ǹڱݣַܹԷԴںͿϮΪ𣻵ڶԭΪ½£֮Ϊ¾غҪߣ÷ߴԵ޽Ծߡ͸ֽΪǰһ߼ࣻǳ߼ݣԺͶΪۿںͼûԼ10Ǻ½طߡ
õվϢ֮󣬵¾½Ӻͺ½սӵĹٱѸٽǰ½Ϸߣ4µ׼ЩߵʩѾƻɣһʱޣһԶ¹ЩȵӪ˳ҪԶԶģҵ¾ҲսʱǲԮǰ
ڻվ½·ٽϢ֮פĵ¹վҹ˹·߽кըڵĹ߲ѣըЧǳޡվͷ賿2ִ¾½طǰվķſǷֱڹض35ʦź͵2̹á
Ǳ׼
ڵ֪վΪѸٵĽֺʱ쳣ƽ˵


ʮ ѪȾ
ҳձı֮һڹȺϿǴӿҳв߱ĻɣһķɻϰһСʱԷɵձıȥձıҲټϰСʱĺ̡Ϊֵϵḷ֮̌ձŻ뷨跨ֹ¹ռҳ
Ƕ˵Ϊܹھ³ͻսʱռսϵȨ¹ԿҳռͬսʱռŦһشǣ֮ս֮ʱ¹Դǿҳǲսձգսں̶ܴϵսԶ¹ĲӰ졣
뵱갡ǱӹϵɣϵհǾǧ๫ľ룬һؾҪϽһʱ䣬Ժ˯ڻǸʱ鷳˵ķڣǳʱиĳظһأһ̨ͣתƽˣտʼʱԶ̺ըӵĳһΣһڶԱϢԱɻķɻĥԽԽһʱ䲻ˣը͵󣬳ҲͱһΡһΡãǰߵĺըԽԽֹ࣬ռŦûΪЩԭսĺȣ
һͷ𷢵캽Աʮˡ꣬ڸɻڵĺǽȥĹʱȴԵΪɣЩӿҳɵĵ¹ըԼķԱ˵ִкըеľǰδеĶ̣ըʱǳ89Сʱķʱ䣬ǳսϷԱѹֻ겻ѡ
Сʱɣһഺߵ籨Աο˵ӻյ״̬ʱɻͷϰģЩڼʻպ˱ðȫԼ̶λϡ
캽Ա϶ĻشţҪ׸߿շʱ½ǧ׵ĸ߶ȷУһСʱͽˣ
һ첻ǿԷ45أε÷ǳɾĻеʦʡ
캽ԱЦҡҡͷȶȡƿȨսͺըÿɼػ࣬غըܹÿһεĳʾͺܲˣ
ձɻҲըǵĻɣ籨ԱЩЩǵʡ
ȻˣԴһĻеʦ˵Ҫǵս͸ھ͵أ
캽ԱһֹţԸһκʹˡһ˳
һģյĪǱлǿʻԱͻȻӼʻǱ̽ͷ
ʱһˬʵЦ
ɻڲ֮ƽ״̬ûѣԱǺܿ찲˾ְձսصĿ΢΢ǹǻȫעעŻ档ʱʱ300ܵIIIɵӴȺѾɢӵаܷɻĴӡӻڼϷеʱ򣬸ըĿǸȺѾʼͶˣǼûκεֿͽ500ָ߱ըȼյͶϡ񴨡УȻҹը޷ʹĿӹ۲⣬¹վһĲڵзиߵű귢ĲԣһٵĿǰΪֹԲˬģըȺȻ޷ȷըݻٵзҪСشʿӣ
յһߵָʾһߵ籨ԱڼϵƣĿǰߵű귢Ч뻹ʮޣǱձص鱨ԱʹõĶʽСߵű귢ҪȷָըȺɵһĿϿյĻ;ͨҪϵű꣬ӿҳĻ¹鱨ΪԼĻȺ׼5ű귢㣡
ߵűָʾ캽ԱСƣѸڵͼϽв㡣
ƫ5ȣ붫50
มеʦ͸ʻԱͬĺ˿˷ܼˡļȷܹը׼ȷķɵĿϿգҪ֪ϵ鱨Աðž޴ķաͳƣսʱ¹鱨һĿ3ǧԱ325̨ߵű귢սǷԹã쵽ߵ쳣Ѳ뷴Ѳʼˣȵսʱ򣬵Աߵű귢Ѿһ룬ҵʱѾɥʧƿȨ¹վĺըȺкͺը
Ź˰ӣԱǵĶﴫ״ԱǵͳǰԼ10ﴦַ壬ʮ
Ŀĸ߶Ⱥٶȣ漴
ʮ֮״Ա˵ˣ߶ȴԼ5500סٶȽӽ0ĻӦձ˵ķͧ
Ĭ룬˵ǣԭƻУ
ܿ죬ߵ籨Ա浽յڶߵűָʾ
캽Աܿڵͼҵ˶Ӧ㣬ֺǰ40
һ״Աֱ浽ձͧͷɹ
Ͷ۾Ͷ׼ʲôҲûпǱ浽
ƺûпƣ
Ӵĵ¹ըȺļĿУһӲǰͻȻ絫ɫȴǵɫĹ⣬ʻԱǿģ񻨰ĳ棬֮ˡ
ձ˵ķڣ
ʻԱвû˿ľţȻҪձ˵뾭ģվֿҲ֮е飬սǲŮ˵ġ
ʵϣձ˲ӵһ֧ʵۺĺϽӣǵĿнͬǹģӴġ꣬ǺһķѾ޴ȥյ¹һ֧µĿսнӣȻսĿսѵЩΪͧΪߵļһװľ޴ͧսͰӵǰһˣձδԼཨķͧȫ̷񶨣Ǵ󶼱˿졢ԤߣһЩμִԼйжڶԸЩʱȡ˲ս
֮ʮҷܱͧ߿򾯽䣬ȱ״＼£Щرշ56ǧ׸߿ͣķͧΪõĶԿվڣǳ6ľ룬վ÷ͧγһЧΧվߡֵͧ¹Ⱥ֮󣬱Ѹͨߵ罫һ鱨͸ķղӣ¹ըǰһվղӵʵĿĵΣһձ11µ׵12³վڶܱߵķղ֮࣡
ʻԱԶȻԼǰĵϿǵ΢С⣬Ǳվڱˣʱ򣬼ǰǹֵꡢɽ𺣣¾ԱҲֱֻǰ壬߿պըԸ޴Ŀ껹ãҪɵԷȴͬǹӰˣĸڵϮʱ򣬺ըԱֻѡҪôѸٸı߶ȣҪôĬĬ
ܿ죬캽ĺըźţĿǰĸ߶ȺٶȷС
ģըĻĳ¿ʼ𶯣ڷԱ˵ֵĸоÿǿһ֣ǾΣվͽһ֡ڳ100ĶϮУڻĵIIԶ̺ըټ֮࣬ȻЩɻϵĴ󲿷ַԱҴ׸߿ձԲһ飡ڼ֮ǰĵ¶սѾֵIIIͳԶ̺ըܡƤ񡢲ֺǰǰŻ˲100ܵ¹ըֻٲǵIII
ű㣡ߵ籨ԱŬ
ĬΨ캽Աݣǰ30
ըԽԽ죬֤ڵľԽԽܹɵ߶ȵģС2037׸ڵڵġսǰ¹鱨ŵϸ飬ձ½۵ķҪ20ס37ס40ס75ס105ס120ֿھ˵ձܱ߹Ҿûֵһĺǵ¹վĲ׳ԼսбֳĿʵðձڵе־壬δ֮£վ½˶ָǹں͸ڣʱЩڶԸĿܷҪáڵ¹ֶս֮ձ߲ӵԼΪ¹һĿ꣬ΪҪ֮һķڱվԤۺٸ
ϵ۰ʻԱͻȻʧԭֱ߲ԶһܵIIIڱڻкߵһ̨ȼԭһ̨ʧȥòܹΪˣǼܺը߻ȻҲӦ۶ˣܷɻͬһֻʧȥһ׹ȥ
ģһǴھڵɵģʻԱ߷Ȼ˵ȷվĸָǰʽ37׸ڻǰʽ20׸ڡʽ˫װ20׸ڻϾɵĴʮһʽ75׸ڶ޷в׸߿յĵ¹ըվ߲ԴҲʶʱҶԿտģǴʮʽ105׸ڡ˰ʽ75׸ںʽ120׸ЩԶļһа˰ʽ75׸ڼձ½ĿǰصװĸڣҲĿǰõĸ֮һոջǼܵ¹ըģȴٻ޴İʽ120׸ڡ


ʮһ 
ڶʾïܵУһΪĿ⡱ĵطﲢʵ鷿ǲ󣬶ǽṹ̵Ļҷ
ӵиߴǽλձ½رϲձһҪ֮Ƶĺؾ۹һҾסĻʾӰ˵Ӧ൱ȫˡǴӳȺӵĵ¹ըԽӢϿһʶ֮ʿʼʶսѾͬڴǰսͳϵľѾˣԭҪɽˮƽĵɻҲֻҪʮʱִܵ
նսʱڣձͻ˴ľͧȻֻǷֹϮձغ֮٣ڰġȶҲ˲Сã⡰Ŀ⡱ܲͬڴľͧȴͬġնսĵ19ͷ¹ըȺٻʢϿգδ֮£վʼڹڸҪսԵ˴չ£Ϊձľ䣬ʵİΣȻκƽҪ⡰Ŀ⡱Ҳһչ¿ɱȵġ
Ŀ⡱ƽ׺ˮݶܹκγըĹһǾԱס¶ǻҵķң¶֮⣬鷿ҡȵʩӦоУ㹻ʳ͵ˮ㡢÷ͷܹȷܹȹѵʱڡ
нƵ׼ձ;ӶϣʩһͶʵãǶԴձ۹ļ裬ǵƷչʹȻʱʻ̴ӵĴӵ½롰Ŀ⡱ںըʼ֮ǰڸһһɾҪԱѺýٿձԵս֮ĵһսʱǰڸ顣
ȡһ½󳼰ٴĻ㱨֮ʱѺһԶұ鼫Ϊ࣬Ϊǻڷϰ״νܣĿ⡱εƾ߶ոµġȻûȥЩģλϵġ˵ڵ˼Լ׶ʱȴֻܶ⡰Ѩ֮Уڱ˵һ⡣
ٴĻ㱨ûɣڽϵĸڿԼڵըѵУһȻͬľӺԶĵطϸϸֱ漴֪ǵըܼò͸϶ƬƬıըͻıһ㡣
׻˵ŮЩ׼ˣɵս˫бʱôʤƽǿߡ
ձ½ķղУװǼƽĿܶԿաֱȽ˷ĵİ˰ʽ75׸ڣָԸ׸߿յĵ¹ͺըԵ㣬ڵֱӻл壬ͨ½ƾƬ޷ԵIIIͳԶ̺ըļӲ˺ġʮʽ105סʽ120ÿÿڶпܸ¹ըγɾ޴вȻǵ࣬ҲǼ仺ģվڻò׼ȷָϳ˿ʼʱһһܵ¹ըֵ֮óƵ֮
¹ըȺܿյߵűָվڻĺը׷״򿪻ĵգ׸߿գˡ
ʱķվ˾´ȫǵƻƵһҲĳЩͼƽɢҥԡҡŵ¹ըȺĳ֣˾նͷɢʱͬŶ׵ܵ¹õĳˡйȺӵĽֵͶ񵯡ȼյڽֵ˴ģĻҡͬʱһڸֿ⡢̡Ϳݻ𣬴¹ըٶϿ֮ʱձӡӺӻæء
¾ըǰһ鼫ȻеŭɫеɫҲа̾ҡͷԵģڼ縺⿪ر½ǣŭгĸǴǺ½󳼰ٴͺ󳼸飬˸أ½ӪܲıԺǸɴ۾½λҪֻȱؾ۵Ͻ˾ٹȿ棬λϽӵ18˾ٵıҲòȥ
ʱƣıը˷ԶģҲнģըͻȻӵʱʾӵĵҲܹоǺըľ޴󳼺ͽֶһݵǡ˵޶Сڶ˵˾ѾδѵĹ˲ٷնͷ壬ЩµҪǰģ͹ģֻɶһǧеʮ֮һ
ģըˡʱһŽľɫϾĴֱ߽ߵڴ󳼵һԱ߶Ｘ䣬ǾپϹ֮ת뿪еɫȻˣߵԣ֮е£¾ںըдʹȼյʹҶȼ𣬲аƽںըвɥ
쵰Ľһҧгݡ
Ĭ֮Ѻʾ˵вʣҲ壬սҪõҴձ۹֮ٴλͨڹݺһռҳ֮Σ
£ٴʮվձʹҴձ۹ʾľƮں
£Ҳʲõ˵۹Ҫõ½Ӷ󳾣
˻䣬һΪҵıըǴӿѹڵĵ֮ηⶫʵʾ£ƵԼλϡ
£Ƿر𷽰Ϯ֣һС鵽
ɣֻ˵һ֣ȴһʮľ
Ĵ¾ر鱨´
ѺʵͷֽĿתͬΪԱԼ곤34Ժѯʵƽ͵˵зĿв׼𣿡
ǵģ£Ժһж׼
Ѻ͵ʱȫƽ˼ţգ۾Ƶʱƽʱ࣬ȵıըȫƽϢٴο˵ˡ
սѾʽʼˣȫԸоը֮ƺ˾ˣҪǵ֪˵ĺըֻʱģʾܿͻκοвͱأ
£йĴ
ҹжٸѺͻȻԱ˵
ʱڱҳ֮ĺϣһȺɫͿװս΢¹Ѹҳϲȥһ182սһɫĵСȽĵս152ܣϴ󡢵˫30ܡ
1Ӽעڻ2ӵĺը캽ձսϣָӹͨߵͨѶսǰĲ𡣵¶սΪ¹ȡ˾޴ľúս棬ͬʱҲøѧϰоĶͨձ÷ɻʦͺղָӹѾʶߵΪսߵҪ壬ǴڼȷĿǣֻϰװߵշŻֻߵջҲ˵ֻܷܽ
ܿ죬սѸϿʣھ뺣治200׵еͿշСձԱǲ֪ǵһһʱڵ¹Ԥɻ½״ļС
ڿҳĸûϣǰһֱڴ״̬սһܽһˣڲһӵʱӭеݿ˹-˶I÷ʩIӥIIﵽ233֮࣬⻹101ͺըʮڿ״ﾯĵIIIͺընս𣬵սʱѾûмܵ¹սͣڻˡ
Ӧսĵ¹ս¸ҵĳձȺʱ򣬿ҳ϶˵״ﾯվΧķڻҲʼˣڵϸۿԼͨŦдɿ²˾HK23װ13״ھջǹHK22˫װ20׸ڡHK19͵װ37׸ڡHK24˫װ37׸ڣԼع˾Fa1875׳طڡFa23ͰĴװ׳װ20׸ڣмFG2188׸ڡFG23ȫĴװ׳͵װ88׸ڵȴձսĹ٣ЩܡԶԶվ󣬸Ҫǵ¾ղѾ𲽽״＼õϣⳡսδʼעǺġ
¾ըȺ뿪֮󣬶һƬмȼţ¾ȺЯըȻһǸ߱ըԸľʽΪĶҪȼյƻŴ߱ըϵĳձʿڿս֮쵱ͷһ
ĻʾȻû⵽ֱӺըȼյỤ̃ѺʺľҪԱȻûκεԣ¹ըˣǻϢȴĹͱ¾ըȺըͬձȥ˾޴ʹֱ࣬ںը3400ɥҲ֮࣬ںը޼ҿɹ˳ǧ
ԼһСʱ֮󣬿ҳսˣڽӵı֮ĸʣձսһ뱻䣬սвˣǵһõ¹˸еӵġ⣬ڶս׼ŵ¹ըȺͽʱٶȳ
ãѺֻ˵ĸ֣սף
ӴˣսΪվʿһںţȻڱձӽսϵ;սƽδƽ


ʮ ضս
治ţĽըӵձͷˣǶ
ǼɵķУ
֪ûŵӣ
϶˵ѾӵĻʹˣ
ձһǳջ𣬰ѽЩǵһܳ
һܵIIIĻԱǻţڽеըһԶʵͷ֮󣬵¹ըԱǵǵһɣȻʱձϿշУɼڶϿյʱվķΪ͸ܼܳķڻˡ
ԤڵĻҪС¹վ״κըձĿƻȴձɵɰٶָ߱ըȼյö顢ȼ⵽һʧȼյӿĴҲȷʵٻ¥ɸ߿պըȱ޷ľȷը⼸߼ֵľĿȴ󶼰Ȼ
ݵ¹վڶĿ챨棬ձı⵽ö߱ըϮжһ١һӰ˵΢ģҲֻʧ˼λڶذҪ촬촬촬غ촬ȻܵƵĲͷԼڽļҽδӰ죻⣬ΪҪĿ꣬еɻ۹ѧҲӹ˳١
ձĸءǵ¹վսԺըҪĿ֮һҲձղӵķص㣬䱸ϾкͶͬȨս֮ʱվﲿ˳200ŸʽھķڣԷϿյĵ¹ըȺҵڻܼڻ𷴶Ϊ¹ȺṩõĿָʾʮָ߱ըȼյݻ˳ССһǣҲõ¹վܵIIIĴۡ
뱱ԵʱӴĻȺʼ½׸߿ս䵽ϴԼҪʮʮʱ䣬ɵʱҪ໨ʮʱ䡣ϽʱҲձս¹ըʱʵձ˲ˣһһӺݶİ취
ֵлӺ·Ѹٽӽ
λڻȺβһܺըϣ״Ա״ĻϷ˵Ϳβձս漴ͨߵ緢ըԼ沿ӡ
ʱڿҳϣûջһοϮºĲмվķ˱֤ǵòʧģһЩձըǳɹڵͶըö˵ϲ¾ܵҵջЯըޣ¾ս֮ǰ˲ٱܵ˲Ӱ쵽ըȺĽ䡣⣬ڿսбձɻ͵¹ս׹˿ҳʱֵĶȼŵĲкڼɭִ𣬶׹ڵ·ۿں;»ظõƵĴɡձԱаˣһ֮󼴱¾Ѳ߲ץһЩڵڻɽ֮С
ܿ죬ҳϵĿվָӲ麽ĺըָʾ¾ڸ߿ϼľսڻн䣡
󣬴ҴҲϺ͵ҩ½սһˣͬһҹڶձղӵĽҳû˶֮У˵¾Ŷ׼ȴľһˡ
һ棬פغĵ¾⵽½·ĽȻվǡǷԶǺĶȴû˿ĵֿ˽ЭվͲӺװʹվܹѸٵĽƵ¹ߡ
ŲŲ168أ⵽վĹڻ֧Ԯڻ֧ԮŻͲϼģһM26͸ֿĵ¾ξ٣ССָӲ棬ҫźɫĴأǹͺڶǰ׵ĵطһһǰվʿɢҰ֮Уڲǹǰ˵һҩϡɼ
ڻ101-21005-0221ڻ𸲸ǣϣ
ʱһվҰսڵڵͻȻԱߣ켸λ¹ٵĶ䣬˲ȥϵĳ绰ʱȴֵ绰ʲôҲˡ
ιιεķµ绰תԱһŲʾñͶͨѶ绰ߴըˣߵ粽ҽŲ⣬ܲ޸绰ߣЩձˣ
ǵ¾ߵһǰؾأвغͷڻ壬ں168.8׵ɽϣһʯͱڣǻ¡ԱһΣûĳɽһЩСɽСΪΪǰزt֮һ¾168פ˰ıһ½״
ΪձںǲضǿͲƣ֧նս֮½ǵ˾ձ½ԣϮϵء±Լ̲ʡǵĽϽĶձƵʦţĿǰձһʦš̨ڶʦšݵʦš㵺ʦšϵʦš·ʮʦšͨµʮһʦšʮʦžУȻ¹սʱضڶʡͳߣ侫ĵ塢ʮһʦź͵ڶ̹ȴһֱפڿĵһߣĵкӼе½ջػפһӵս
ΪɳʱԶҪĺأ1877𾭹ͳߵĽӹ𽥳Ϊһ̵ĺҪķ1878깤1890ꡢ19001904նսʱ⵽ձϽӵ2ֽӵڻ̵ĹºʹҪӵĽפձδܹռܱߵ
նս֮󣬺Ҫ1910-1916ꡢ1922-1926־δģγĿǰԸֽΪӴҪȺȡ1904-1905˳սľ֮µҪϵﱤ͵ʩ컨UθֹܡTκ๹ɣܹ420ڵݲ湹ɻɵרŵĻ壬Ҫսǻǽвǽ湹ڹ۲ĻڱβҪĺΪӹר塣ҪеĲֶ˵ͨ޽йҪڵꡣ
ΪսҪأ˳֮ʧȥ˳֮󣬶̾˶ʧ˴Զŵ¶սĽͺȨƽ˷ԼѾ޷̫ƽˣȻǼ̳ɳ۹²ǸԶľͬ޷ΥǿߵԸڰ׺ɫƮ˺
ٴλص¾Ƶ168ʱ¾ڱѾʼָƽеվҵڻֻñͷܣĵ¾ٱҲȻںͼƹ͵ıվսɹվƽʹ丶ϰ˵Ȼƾ޵ڻ޷赲վġվĺԮӺܿǵľʿ˵¾ϮձϢܵʿѬյվʿͬ˷ܼһ⺮ĶҹҾƵվͻԱѽѽķ˳棬Щͷײվʿӵ¾ڵӵ¾ڻɨһƬվǽŸŴ̵˫ͨļһӿʱ24֮վ˳ʹõⵯһΡˡ
¾֮Ļ֮վͻӿʼɽĶɽĵ¾״վ;ƽɽϵǳʻιģڵվȻռϵơ¾ٱһڻ֧ԮվԳشһָӹٵĴóǰ׼
ɽ״վ첢ӣһƽһѣ״豸ȴֵƣҾзǳҪľ塪뺣20๫Ҳ˵״ܹ״缸ӷϮĵзսӿ̣ܶȴԸıһսľơˣ¾ٱǻʹﰲ˴ըҩõ»Ļ˵װģٻ˻죬ÿһ־սʿ޼֮˷ʿǺͨѹͬУ
ھһСʱʱɽϵָӹͨߵϼ˳˵
ͬͻΧը޷ߵ豸;еһ绰һ֧ǹҲվ
ϼϵ´⿴վõĹ۲غڱأնսʱڵս˼ѾʱˣҪôЩɽͷϿ𣬿ȵʵ¹վĸը
֮ǰǰλĵ¾ٱ½ؼأվԽǧ˵Ĵȡ˿սĵһʤֻԼ̵Ҫ־ɳǵؾ͹ضָӹٸԴ峤̸̫սʱҲпձ½һ˳ҪǰĴıൺսĽ¹Զӵһ֧ѵءսǿġ׼ӺڲӡЩ¼ʿսбֳƻȻձٺʿ¡ʡݺսָʾԴ峤̫Ϊʱʵǹǿˡ


ʮ ɻس
ձеˣһҹķɱ¾֮ʱˣˮƯķɻƬҹĻ֮Ҳֲ徿ɫġīɫĻɫġСͽͧƽĺͻͻͻĻʻţֻҪھ޴ˮĸİɫƯͿȥҪôˣҪôʬ
һֵ°ҹ֮󣬿ҳˣϵһûˣص2¾ٱҲˡеͿյս֮һܼӴͺըŵоյķص棬ձղӴʱһνµ¹վʧҪˡˣΪϺͻеϵԭǰ35ܵIIIͺըڿлǵ⵽ջĹ3ڴæʱ׹٣12ΪأʣµĴһЩˣԣվղӵηȡ˱ȱպõĶЧҲ൱صĴۡ
ǰ׵ʱ򣬿ҳѾعƽͳ֮󣬵¹ԶǲҳָӲൺͰַȥ˵һս㱨¹վ͵ղһڿҳܱ߿ջ270ܡͧ17ңջܡͧ2ңܹʧͬըڵ47ս86Ա⻹״վ⵽ը22ղʿս
¹֣۹ͳ˧
£սԺհ⾯״Ȼ˾޴ã״սָӲսղ֮佨ֱҷķսЧʴԭձ˵սܡԱˮƽս1213֮䣬ھȻﵽ19
վܲıվܼ߶ء²˵ʱǰʱ10㣬ɺ½Ҫ󶼻ͳ˧֮ڣȻͳ˧ĵ»ʱҲûзػʹʴ˹½зۡɯɯڶеʱסͳ˧סڻʹ˵Ѿû̫ͬģ³ǵ򡢻׵¶ЩҪҲͳ˧Сס׼ôܹڵһʱյǰߵս
19ͷǺ󣬵ǵķԱǿɲܾʹ˷ɣͺռۺʵԣĿǰձԶǿڶ֮ģըҪ߶Ǳĺըǿȣֱ׽ձеըԭʼ״̬
ԭʼ״̬¡һԵİЩ̿˵ڰ֮У»Ǽߴ˵
żҲЩ˽ܵĽǿЦԺĵĽ͵ûйҵûпƼǹũԵǲԭʼ״̬𣿡
Ǵ޾ЦΨһԵķ롤˵
£ȻȷǴĵģʵ·ǳѰɣĿǰܹںըձеĻֻൺͿҳѾվرҳ뱱֮ľҲһֻܴʣൺΪԶĿվصĻܹʹõĺըǷǳ޵ģ
ܹضõȷǸδ֪վ½л£ܹһսձϽӣסϣӣ˵ţ³ǵεĿͶ66ĺ󳼲Ԫ˧ϣӺ߲еõһЩĴ𸴡
ֻϧԪ˧ƽڸˣսʱδ
ʱα˾ĺϽߵ³ǵԣȻǵ̫ƽ󽢶Ѿǰδеǿ󣬲սнšءšͷǡšͺĸ¶񡯺ź͡˹ѹ󣬵ձϽڱ򼯽ĽֻǣܹǳǳҵȡúսʤʧҲǾ˵ģ
³ǵתͷλɫڡ彡׳ġˮιк˾޵ĺ˾˾ͱ˾νǵ¹Ԫˣڲ֮ε¹еߡĴǺɵ˹ָӹ٣֧Ӽ縺ŻձפݵĺЭ˹ոĴΡ
Ҫǣǵ̫ƽ󽢶ֻսнźͺĸװӥII״རֻûüиװǺĿǰԶӦ˵ǵĽǱͧӡΪձӢֻ֮Ҫɱǵĺߡ¹󽢶˾˺Ͻڨڨ˵һ仰롣ʵϣǿĵ¹󽢶Լ7½սʦɵ̫ƽԶظۺīɿ³˹ۼᣬȺͲȺǵҪĿ꣬פձ½ǲСӵĶ֡
ӹ˵ǣһձ˿ҲбķǱս繥ȡԶأûЩĸۣǵǱֻͧǧ˹޳
ȷЩ˫ۣʱ򣬴ӺǱߴıһϢҪķǼ̣ʧԽ࣡ˣλϢɣ
ȻĬ޲ͬļ⡣
һСʱ֮λԶĺӭһճ͵£пսɱ¾ڽСʵ˫սݵ̨ԴʼǾһ̲ͣ໥׷˴ţīɫձ½սɫձػɫĵ¹սʱͿմ֮䣬ʱи߿Ѹ߸壬һӵӶʱĹӰϵķڻҲʱʱ뵽ⳡƴǻս
ڵϣɫΪɫձѾƽ˵¾һǰ⵽˵¾ڻǰãСھҰսڶڸֽӵеļ̷޿κΣһ˲վĻڻֻʱĺըȻձս߾ȫȴȻȷըİȫڵ¾ΧһѶȼŵĲкվĺըսЩѾյĿȫǣеĻܿȽĵҲ˫ĺըĵ¹ٺϱϣ澹кЩƵϵо÷ɻƻ͡⼸սսը1914-1915Ĵսڼս֮һתΪãս½˹ѺùҳڣձһҪڹ
ݵ¹ͳƣձȺսը͵IIIIVԼXս120ܣ̾йķϵҲ˴Լ40ܣЩɻںܳһʱԶҪձعеɻ1920֮ǰҲԷƵ¹÷ɻΪֱ1921عƳ˵һĹս½һʽսһ˫սװͦ7.7׻ǹʱ260ڵʱԶ޺̫ƽ㼼һľ÷ɻʱ¹ȫսѾͶʹãڶ꣬еɻ˾Ƴ½˶ʽͺըûΪ˫˫ṹö100ﺽըһö250ը󺽳̴ﵽ780뵱ʱõĺը൱ڵ¹ĵ101ͺըȴ൱һβࡣ
ڰһ½սͰ˶½֮еҹ˾Ⱥ˼ֺػͣձ¾ļӿ÷ɻƵģ1924걬ĵսսȻǰ꣬ȴǿȽĵ¹վ˸ʶձŷӦʱĺרҡͼֽ豸ѱ¹ٷѹһաձʽսʽˮսʽը½ʽս½ʽըʽˮȶֹ÷ɻ½ƳЩս1927վְĴǺжġ¾ӻûľ÷ɻձ½ͺĺղսϼûʲôĵֿսʵսòʮԡ
֮󱬷ĵ¶սٴձ˫ۣʽսȼսսʵս飬ȡ˲¹һ߿վսı飬һձġƷԱձܿ콫Ϻת⡢еԼվרǣھܹ¹һ߾÷ɻƥеձսȻ¹˲ûʱ䣬¶սĸ£ս㱬ˡ
1928ףվ½ձսڶսϱпɵ½ʽ½ģըǵ˫½ʽըֺըʱ240800ص750װͦ7.7׻ǹΪںսۿʼ糿ձضһͶ82ܰʽ24ܰսԼ72ܰʽը⻹н200ܾʽսԶԿפں¹ӡ
ʱĹضӵнڱĺȻפغĵ¹վӡ4սӡ27Ӻ͵126ըͬǾ֮ʦ4սӵӳǴĶ˹ءڵУλڵ¹۷Ասĳƹʽսл51ܵл˹÷ͷ롤ػ֮󡣸ǵ¹վ齨ս֮һӢսս׿Խ֣¶սбȺΪ¹վѸٶȡƿȨ˺ͣѪȵ峿ڵһʱӭУջһڵУڵĵ¹սԱǹ˲Ϣսڴɱ˵˵ͬʱҲʧССʱ֮˫ϰټս䣬ҪǣձսԴԴϵĴйʡͳʸ뺣ǰ߻ڽʱ˫ΪƿȨ߾ȫȴǵϵķɻкԽԽ࡭


ʮ ûĺĸ
У·𿴵һˣһlġ۾ӵж׵ˣŬҪ˾˭ȴôҲ벻𡭡

췢ǰһжʧˡ

һΣڴξصʵָûϵľŵһ̴ֵ֮ӹٷ롤¬˵
££
۾ΧһƬڰŤ˴ͷƣͻȻĹ۾Щʡ

һ𣬼˽ߵļ鲻Զ
ȥ۽ǲʺȻȻĴһǷ
̴ӹһűĽ͵£ǳǸϢǲԪ˧˵ʮֽԡ
ޣ۾Ȼ⿴˲ϤӰɣ
̴ӹ⣬ŬԼѹﲢǰܽңͳ˧Ļʵң⿴һֻۣмΪ΢ĵɫ·ƣҹĻǺڳġ
һϾĺԪ˧ꡤ롤첽ߵ볽岽ĵطȾһȻҲ˵ֱȥ
£ǸոսӵʩϽĵ籨ɳĽڵʱ4ɹشͣձ佢ӣǾڻغ;У֧սѲ󽢡ġšѲ󽢡ɳ˹ءšɪ觡šĸ˹ءȽֻɵĽȴھ뺣Լ100ﴦͻȻ⵽ձ½ɻԼձǱͧġ⵽شɪ觡͡˹ءս
ʲôڵĴӴһ̣ԼĶ䣬޵еĵ¹ʱ˵Ĵοձǿ˵ľ1913۵ġġ䲻Ŀǰһִװ֮Ҳӵ3ֵˮ4˫װ305ڡ28ڵĺ١6000Լɡߵ̽ǵȽ豸ټϵ¹ΪĽơװԼܼսԵϳձ֮κһҵڡɪ觡͡˹ءһˮꡢΪѲ󽢵սʹԻֱ֣ʵûýŶΪ׼ֱĸֻϧõǰ;ȴձֹˣ˹ءһҷ7ʱ²¼ͻĸһĸڵսд֣ӡ̴жǵӰ
£鱨Ѿʵɪ觡ĳûʱǵʱ523֣˹ءĳûʱ10ӣڡԼǿɫʿˮֱ̧۾ܽĵط25ӣ£
ʱ򣬳ѾΪ¹ϢݵĸЧʶȲʣΪҳûսеϧΪʧĶеǣǼԴ⻹ǶԷսЧ⽫ں̶ܴӰ쵽ԶսսĽ̡
Ҫ֪սḶ́ԽϸԽãƿӣҲ˲ڽǰ˯߶ǷʧǣȻ첽Լ³
ߺųӦƶţʱӦԼľԸļһվǰǵ۹Ԫףһˮĺ»һٱĳ
ǵģ£ս½Ǻܿһݸ꾡ϣڵѾҹվĿϮѾֹͣˣҲѾˮߵĹǳ鷳ڸв˵£ʩϽʱû뿪
ţúܶԣѱձ˲ˮ׻ǱͧǵľۣԱ֮ʩߣձ˻ѧðһߴ¹һ߷߷Ȼ˵
ڲк֧ձӻǵˮڸڣȻͷǳ鷳ˣԭأפкͺص֧ձһݵ¹ı棬ڵ¹Ǳͧۿɹ˴ˮףЩ׺ձˮ潢ͧԾûгۣҲձǼҺĸ
ޣţˮȻ򵥡۵ȴǳŸһ⣬Ҳ⣡ԣһҪǿձغĲףһҲҪСձĲж˵Ѿ¹ǼɫҪΪʵһҪ̴ӰæܸµģͻûϵǸϣԼ·ûġˮףǸͬøͷ۵Ķô˵ҲųѶˡ
ȵϾĳ벨һ߽ͳ˧ԶսָʾʱľȻæţ»ʺͺ󳼽ҲֻǴҴͣȻֽæ顣Ǿ޴ɳǰ³ʿϣۡˡ׵¶λüͷĹۿıǸʵʱ鱨Դ˫սӵ΢ģͽи¡ءԪ˧Ϊλѫ׿ĺսɼòڼ佢˾һְʱɺϣ档
ڻؾ˼λ֮󣬳쿪ʵôˣ
ǿҪġˣϣͳĸ߳죬ǵڸֲ20ձǱֻͧ6ңΪ˱ʧһӴ󡭡
ףѾ֪ϣҪ˵ʲôתĿɳϣк۵ձʲôûУ
ʱκܲı׵¶ӹ
첢ǲżĲǱͧ׵ЧһʧģǸˮˮ׵໹жֵɨкܴĹϵʱ򣬵¹ǱͧͲ׷ɻŦԼʿٵȼۿھͷ÷ǳɹܡӶȼۿȴʼܹͨСͽͧǱͧʹǱܹͧ⼸شϮī帽ĵ¹ߡ
׵¶ǲ˼Ӧǣ£
פǺųձһ۶Ǿ뺣ձڵձϽӵսѳΪ¹ǵġжд̡ʱۼձսнšš½¡šȡ¹Ľʵʩ形֮ϣ⻹ձǿսѲ󽢡ǡšǡԼɼսнҸĽͺĸ֮һ·ţֺĸȻ˵ǡ·ҡ4.2ֵˮԼ100ܵػ͵¹˹ؼͺĸǲµģһӵж˹ؼĸ¶񡱺ţʩ形Ҳþսɵձ潻֡
һıǱ㽫ս׵¶н𽲽⡣֪ʩɳ֧жǰλǷǳ˳ģǵִ۸ʱ򣬸פձ佢ǰ֪鱨оʽսнաźһѲ󽢡ԼͧͧһС;ûͲ20ܾ÷ɻ֮󣬽ָӹɳ˹ءź͡ɪ觡ŵĽػ򷢶ϮЩձս󶼱ݻڵϣǿɵļҲܿ챻䡣ġź͡ɳ˹ءſʼڽػУںۺ͸Ŀ꣬龰շָӹҲͲסǴˮ1.98֡װ4305ں10254ڵǰηսнաԼڵֻӭȻաŽȵ¹ġġ꣬ڼȴԶԶҵӢºʱڵĵ¹սѲغաűŽٹٱȥүʣµձͧҲ󶼱¹һһʰսнСġ˼ʹڵརֻһá
ϵս֮󣬵¹Ҳûж໨ȥԭڳ˵ĸۿڣݲս̤֮˷·̣Ȼ˭Ҳû뵽վڵ֪⵽ͻϮ֮ĵ4ԭ׼½жӣںѲ߮ձǱͧҲټҵĺմսһ¿ʼˡ
ʤĵ¹ӶЩⲢʧҪԭʩϽڽĸ˺֧ĽһͺĸһҺѲ󽢣ȫĽػҲ33ܣ԰ձ½սַӢµĵ¹ػԱջûձ½ըҹ£ġ˹ءź͡ɪ觡ȺеսΪװԱȽϱءڵ¹æŶԸеձս֮ʱڸѲ߮ձǱͧҲ½ϵ12312427Ⱥ˵ĵ½ףȻеĵ¹𽢺ܿձǱͧʱߣҵ½СġһһںƯٶֵĺˮƿӿ봬գյ¾ٱǲòʹ
ƺЩСձ׵¶ı֮󣬳Щ˵ʵϣձս׼Ҫȵ¹鱨ŹƵĻҪ֣Ȼձ½ͺĺղʵսйԷĻᣬճѵĿȴ˴ݣձǱͧҲǽ˺Եһ֧ǵڣȴʼվֵ߱ıʡ
£ⳡսȻ޹ش֣ϣΪе˵ǵԶսµıƺӦüӿ̫ƽĽŲˣ


ʮ ؾ
ȫ
һСЩ۵ͧϣɫ񶬼ƷʿٳڴţԾæҵˮʱǴ죬ϻŲСķ磬ȴһͷ󺹵ģ˷ķģһŲ25׸ƽýڡ
ڵڵ
Ȼֹʱ򣬹ŨüС۵ʿٳһκ˵ʮ˶źŽڣһȥڵһת۾ʹˣΧѾͭƳɵڵǡ
İСʵձˮһ·СܵĴӺտ5һŵڵ漴ٴһɫС½գĿЩڿͺըɫǣ25׵Сھ۸йͳʵ洬һһʱȴЩ˷ѵҩɡڿھС̽ҲͰˣȫĿӲ˹׼ԵǸĵ¹ս̵洬Чǿ֪ġ
ˡ
ڼʱȴȫԶľ޴ըڸˡλʿٳĿɿڴĿԼǰǷڵĺϣһ޳ĴսͧԵȷܴҵıըŨ֮УʵΦѾͽһԼϣܹĿˮұӣʱڷǱĺˮС
¡ž𣿡Χ£25ձˮǼ⾪˵ĳһʱ侹װڵһ泯³սдŵı顣
ˣ¡ʿٳһ龰żֱҪˣƬ֮͵ػתͷȵЩˣһҪЩ¹ɻҪ桮¡𣡡
ˣˮǶʱŷͬ顱ĺ顣
Уʮܵ¹ս±ӣѾЯըˣƺ뿪ͷǼܺ˶IIսϣԱͨߵĸս
ͷѼӣͷѼӣǵ3ӣĿ³ظһ飬Ŀ³վͧһң׼еͿɨ䣡
»һܼѸٽ͸߶ȣͧϵձٱǻΪĻˣǼ֮»ﳤȥʱȴǵͧһ¹սϵĻںͻǹ©סڻƺйغҫ۸ĶǺ޵ֿͰգںʵʮֱйˮ1772֡װ4120׽ں2װ610׹ܵġ¡ѾƵһȽġ͡սˣצ300ֵġͧҲǸɫڵ¹Ҿֻǿ䵱ڱĽɫˡⲻһսСӼغըСӾҪǵĹ
ͷѼӣͷѼӣɣڷڷ
¹֡
֮ǰôһ˵ԼǸ߸ϣÿҪս½еʱͻ鲻ԽĽ󲿷עսϣǹɾͷ˿ѷӢ´սԭҲ⣬½ӢѾǳԽʷս⹥ոڴһһΰʷ˷ܡ桢֮һԶӿܹ̩Ȼ֮Ļʥˡ
ٴ۾ʱ򣬴Ѿӡǣͳ˧ÿĸЧʮ˵ã컹һЩ𳵡϶ٲ˵ģЩŸ߼ͳ˧ԺСҲ٣Ȼˣ̫Ĺ⾰󲿷ֽ춼ǰġ
ӱ֣ڴͷƬֱ̣ӴССͻ£ٻ̴ӹٵˡ
漴ƿһλŹŵЩ˵̴ӹ߽£ˣ1224746֣Ѿ׼ˣ
ޣӴֱӣ˽2СʱľͷѾ˺ܶࡣ
˯֮ǰ㱨鱨𣿡
ǵģ£׵¶Сʱǰݲʮֽȱٱ棡
ţ֪ˣŽŲڴëĲ˹̺ϣŰ岻ûһ˿⣬һоһʵġ޾Ҳһż䰺Ĵֹ̺ʵĿƶë֯˿ľγϣԻݡĿ˹ҶҶͲƵٹҪͼͲءԼֹԣʵõĵ̺
ڸԣĵ¹˵̺ܹȡٻҲҪҪΪʵġƷġԴӵӢ֮һԴͬ˹УҲʯ͡ëȵȣŵ̺ͼģǵ˹̹Լǩʱĳ뿭ĩͬ˾ʮķչѾΪӰŷһԼ
ʱգʯ͡ëȱսԴԴԴϵĽ¹ѾձսµĵϽԼڽܹĵļ֮У֧ǿӶǷձֳأձһʧȥ𽺺ʯͣսԼսϵѸٱ
⡭£վԭؿųڷ߶ʥҹʥѾ׼òģܵҲΪԭ޷ϯ
㲻˵Ҷˣһ˵һߵϴңϰˮˢϴҲ⣬̴ӹȻ֪ġ˴ԼʮӣŴϴһظı飬Ȼֱ¹
һΣظ˹ȥѵ
7ʽʼ
¹ѰƬ̣һ԰ɫΪɫɫΪεľ̾ţţʱÿ찡һֹȥˣļвظţȴһȥ
¿ɱô˵׳꣬ȡ˹ģԹҲûм˰ؾܲڹάˣʥ֮ʣ˵ЩĻҲΪ
ǿûϺͿɣڳһұ̵ЦЩԳǫѷĽܶԷĹά
ذų콫˯»£˵ЦˣʮรǹɭϵĻĽŮӿܽˣ
ĽЩԳЦ˵Ҳ֪ĽأĽϵĵλ;޴ĲƸأ֪⣬ֻǣ²˵ˣ˽ԼΪҵİ룬Ŀǰ״̬õѡ˵Ҳǹ¼ҹ˰һа˹ɯɯ𣿡
ǵģ£˫ųµļ粿ų콫Ľ粿ƽ
ôۣϵµĿťۣɯɯѾ꣬أҵ⹫Ҳò˼ˣүү̫ͬԶȶõʱЩҲͲˣ
ԼǣСĵĴ¼ȡ³е׾˵ֻϧɯɯҪԶʥˣ
ţӦڹһаɣ˼˵
֣һǺܱ׼ķһϵĳ𣿡
޲һԵϿʼӣһͬ԰ɫΪɫΪз״ɫεıֱ㣬һ˫СëƤѥűߡ
һǳǳķ羰ʤȥ￴Ȼ⣬ģ
ûнȥĬĬ泽ƽء
ϵصлĻҲϣЩطȥЩڴ˵ȷңԶĶסЩͷĵط࣬ЩƫԶķ羰
£ʮ֮ɣ˺´һȻСĵĽҼһͷ
ʮꣿ˵Ҳ꣬Ҳʮ꣡ߵؾǰչ˫ۣҿװ⣬Ϊʱͳ˧ߣûд練嵶
ֻеȵƽˣҲŻᵽȥܿ϶˵ĺƽ
ʮ֮󣬳Լרò׵¶³ǵһ͡
£Ϣ׵¶һž˷ܵ챨浽̫ƽڶڵʱ420ֻձ֧ǽӵѲ󽢡󾮡ţ15ӺһѲ󽢡ţ֮ǰֻձ𽢺;ͧͧձڲгغֻѾȫûʣĽһ𽢺ʹԼ10ͧ
°ɣƽָԼԵλʱ³ǵѾԵò̫á
£ʲôˣ׵¶ܿ췢һϸС쳣
õʾ֮³ǵ͵վ沿ӴٽˣԶĶҲڻǣڹ޷˹˵⽻ԱҲܼˣ
⡭ζԶĶαѾͶձ˿׵¶ȼˣһʱ侹㶵վԭء
֮£쵹Ҫ̹Ȼ࣬ǱϾڵ¡յСз֮棬ǽͷһҡҲˣֻϧ͸ڶĪ˹һҲͨ˵·½·ңԶԶα
ҵĵǶ˴ӺߵҪڣ֪գǾͲǽװҲߣ³ǵ˵
ûô֪ģ֮˵ʷķչѳԽġԤ֪һжȫµĻ½š


ʮ 
ʥ֮ҹֵȻ½£˿ûӰ쵽»ʵĹǸܽμһһȵʥ硣
ֵİܽʱӵд¶ȣԸ⽻١١رʹӵ¹ֳظܶعԭסŸʽ·ټڴ˵ĵ¹ҪˣкüˣǰӢ۹Ĺˡ
650֣翪ʼ10ӣıͶѵִ챾˲ûǰڴھԶһСϢԼĶӡ۹Ļʴ˹顣
16꣬ҲǼϰ٣ҡͷԶս¼ңΣķȥǵĵ˿¾ͻпɳ֮ˣҪⳡսһЩܲıְ
ʣ˹ӹûΣأһĿùѪɣ˵ΪʴӦõ۹δȥսðգɾҸ˶ԣʵ˵ĺûᣡţÿ˶ǰߣÿ˶ܹĵطȥΪ٣
˰˹ЩһҲ⣬һʿ߰ʿǵ־۹Ľ뷨ǺȻȻ顣̧ͷϸǰˣСڲ֪гһСӣǸס޳塢ɬдгĹʴѾòŮΪ֮ˡ
һ˵ȷӦöԵͷҲǱҪģԶȷʺϵĵطԶʵѡĵطսļҳ̶һҲѷԶ
ǽ˹¶һ˿ɫ
Ϊ𣿡ǹ΢Ц˳ڰԼ֣һļ紺ĵطУҵõ˷ǳϸıֻҪ㰲ȻǲΣյģ
˹΢΢ͷ˼ζĻһ仰
׼ӡսߣ¹еߺͰܿҪڴݷƣ׼ī̫ƽĽӼ½սӣһһսµĵطֻԾɲϣ˹ͨʿһڵһߣΪָӹܹͬսԼ־õ
һ˹¿ڵʣȥӡ𣿡
ߵǰַϣѡӡȣҲѡȡʪҪ׼Ŷ
ǵģʣô˵׼ǰ߿˹ϺȻ¶һ˿ϲɫ
ޣվӵӦֱ˾룬׼ˣֻϽЦ˵ȻǻʴҲܡ˽Ӵ
֪ˣʣС漴ǿĵı飬Сų죬Ȼ֪ǲ¶ģⲻνĹʡȻԶǵûһֱ۵˽⣬ᵽʱ򣬾ͻ⳽ΪʲôҪ˼ˡ

£ͬʱҲ⸸翪ʼʱ䵽ˡڳ밲˹һǰһʱһ̴ӹɫҴҵĳǰ
ô£ԲԹɫ֪ĲʲôϢ
£ġ̴ӹٴսＸ䡣
ˣûκα飬ֻͫ΢΢Ŵһ¡
ǵģ˾綾ҩ
ɶ񣡡գգ۾漴Ը²Ҫ˿ǣ⣬ҽ޽
ΪСС񣬳밲˹ߵʮֲųڱ;ۼĴڻԻ͵ĴΪʴʵƵװյգŷĴ;ۻǱزٵĽĿΪͨﵩףʥҹһҸ͡񻶵ƽԲҹ
ǵĵոջʱ20ֱ£˫۾ˢˢͶ˳츸ӡеף֮󣬳óͲꡱİ˹״ִ;ۻԵ¹ʴݷԣȻܼ̣ʡȸҲɬڳ⡰һΡѾ൱ˡ
Ŀܿͽˣ漴翪ʼȴܿͳ˧һ뿪˴
ͬʱڰֵĴСյͬŨҡ˵ʥǳڵ¹ʵơװʥ洦ɼһҹѡڼžۣЩװݻĴƵҲȱ⣬Ǯˡڵ¹Ⱦӵѡۻᡣڴŷ˹̵˵ΪҮ˹Ҳһλ֪ףĽûɱܾġȻˣʥڶĳЩ˵ֻǡƷһЩͽ˱صĻȴ俴ͽղܾף
׻˵и˵˵Ĺ;װʳȻûаʲ;ߣҲǱزٵġҲһ֮ݻһٴ͡
һսʱڵʥڣңԶս˿ûӰ쵽ֵ顣ͽ֮еǣɫеŽɫ𻨵Сֵ֮ȡȡ
ڰֵĸҪֵʮ·ڣǹʵѲִڵĵ¹ʼҽʿΨһгľɫǵǡǡǺİʵϣһɺڰڳеĽ
ھܽԼ6һɽϣһƬǳï֣ܵԭҲڻʼҽľȻҹڵ磬ܽѲ߶ӻÿСʱڸѲһ飬ȱҹ豸ҪܿѲ߶Ӳвһ¡
򡭡Ա١еȣֱԵһȫºڿ㻹һɫļһԹԵ˵ţĺڰУӰĵĵŪʲôһһǰԣ˵
ͷ׼ˣôʩ𣿡
һڶԷԹϣϵΪƣƵģڷڸ²ûдƬ֡
Ӵļһ͵͵ĻһʣͷΪʲôִңѵ˵Ĳ𣿡
˵ѵⱿʩƮ·ɢˣͷָʾֶЧ벻2ҪԸĿĻĿ1ʩţ𣿡
ŶŶԴΪʲôҪѡ¹˵ĻʹĿ꣡ѵⶫܹƮǽ֮𣿡
ɱ1¹ƽɵһ¹ǻʹɾۼˡȿȣЩ㲻֪ҵִоˣͷŤͷǼӰ׼˾ͿŸߣ·Сĵ㣬ǿҪĶ
ˣڰ漴͵͵
Լ֮һȺӰʼɽҰ֮ƶмƺһǳصĶǽŲû˶١ǰԶ¹ʹĵƻѾϡɼܽԭ뽼Ľϲһɽ־Ӷֻ࣬ɢһЩıʯ·
¹һѩǵϼûжٻѩ˴źһѡ񡣲ǰ˴Լʮ֮Щ˲òһƬСľʱǰİ״һɺ˿ǽ͸ͤɵľضǵȥ·ǵ¹ʹΧĹ̶ˣľ׮дţ
ǰΪ¹˽زƲֹ
׶ߵĸͤϣһյ̽յĹɨž
ͷĺʾ´ű𶯣ԼӱȡһѲ󹭣Ȼһ֧Ƶļʸ֮У̽յƹɨļ϶Ѹٶݵĳڵķȥֻ˲ӣһֳƵﵹ֮յ̽յƲƶ龰ںЩ˲ͤƶȥ
ʱƣܽ߷壬ǲڣ˹˰ͽ빧άĽ㣬ڸŸ׼˴ʴ˵ԸЩɫʲô⣬̴ֻӹ֮ǰɫæıԼʼ뿪ĵ׸е
ʱڳ鷿ȴ񰲵˹ѹ֡¯ĻůůģţﶼһˮƱʺʺľơ
·ߺߣձǲ֪ȻҺ涾ǵĶͶʵսʱǴŻ֪޳ʲôӰɣζűоƣ̹Ȼȴһ⡣翪ʼ֮ǰƷľһλΪձУ﷢С͸ޣ鷢װľǾ綾Ľɫζ·ֳöҷǳЧĻѧ
˵ѧͲò¹ѧҸġ˵ĺϳɰٳһսȻȻϳɰĳֵȷ˵¹սΪӽʡ˾޶ľ֧ȻĹ׻ڴˣε¹ѧ½Ƴ˶־öȺװ¹ӣӢսСģʹá
ڳ̹Ȼü֮䵹Ƕһֵǣձ˼Ȼͼʹƻֶβֻһְɣ
Ǹǻǻ㲻Ʊкһ˵ʧ֪Ǹ


ʮ ɫʥ
ӡˣ
ǰλξı棬
ǵģ£ǵ沿ԼɫǳжǡӡˣֵξٷǳĻش𵽣һ֮ǰѲ߶ھܽ2ĵطץߣѶ֮λξе̬أϻʿѺЩ󷵻ػʹ
Ե¹ʱ⽻ϵĻһж
ģеڶҡһԼԼ͵
Ҳѹ֣ձͳζӡѾʮˣӡȼļ˵ع֣ӡˡӡˡ
һԵ޽Ҳսҹձս֮ӵдⶫ׵ע⣬ʹӡ˵һİ취ѹ˵ڰֶûзּˣԭˣ
СΧصŲܿͻȻͣλ٣ѶʲôʱУ
ξͦø߸ߵģر£ʿǽѺͻͻѶʼ
Ѷ˭֣仰ޡ
ֵͨٻѶרָ֣רŵľ٣ϵĹ涨ش𵽣ŷʣʲôָʾ
ʳǵͼͬҪ֪ǻʲôıԽԽãָ˸ոյⲽʮͣסˣɣҲһͬȥô
Ȼѯʵ޻ĿǴõģ£
ڳʱ򣬼Ǻͳ˽Ҳž֮ء
ʮ֮󣬳λڻʹһӪץĴߺܿͱǹʵʿǴ
ܲһźɫ·ɫʻƺɫ˱˫ѺѶҵʱ򣬳һ䣬ֻ޵ĲѶ߻ߴߡѶҵ豸Ѷֻһӡһյ̨ƺͼӣر֮ڳվС䣬ѶҸһֵĴȴܹ͸ִͨĴһУݸղλξܣⴰвĸЧֻҪǲע⵽˵ġ
С߶ѣ
СֻԼ볽ʱ޵ࡣվڳؽǶȡȻϣԼһҲûС޵֡ɡġ
ŽѶߡ˼Ҳʹ⡰СߡתƵķ
ʱŲӺˣ޵һǴֵ٣һǴѶרң˵ҲǶȽоרҡֻһյߡˡ̨ƣҹҪһ̨ǿ࣬ͳǰڵϿĲ࣬ˡΪ۵ĵƹ۾ֻϡѶߵò
Ӻ洩ֵõʵ
˵ǺԼſڱءƣ
ֵټʣѾŴӶԷѳļ
ӡ
ǵ¹ͳµӡȿνĹûȨɵ¹ίεܶ˵㣬¹פӡͬάΰи߲پɵ¹ۻ۾ٵΣ뵱ӢͳӡȲûʲôʵϵĿǰձռµĶӡȻһԵӡЩ죬ʵҲֳֻͳει߶ѡ
ݣ
ˣ
ˣֵ
ǵģˣ治ɫĻش𵽡
ôӡΪʲôҹĻҽֵʵ
·붼Ĵ
ЯĶô˵ֵٵָֻһЩ䡣
ί͵Ļ˾Щֱ׳
ʱھԱλһֱûпڵѶרҿˣôǴͻ𣿻Уѵ֪ڵ¹δ˽Υôˡִ㽫˵ȥ
һ籩ӡ˵ɫȴ˿ûб仯
Ǵʲô·Ȩʰɣ󹭺Ͷ̵ƺδֹЯΧ֮ڰɣ׼Ӱ͵Ǳȥ𣿡
ӡ˻䣬ֻžһֵٷŭİ𣬡ɱڱνͣ
к֤˵ɱģͷķʵ
һǻļһﰵ˵Ա߼Ѷ5ߵѶҲͬʱСʵϣǼȻûͷļһƻڷҲ൱ؽ
¿»ֵ֪һһƽ˵˽ҽߡȨ⴦ãֱӻУ
ӡĺϷ񣡡˱⵽ÿһ˵Ȼ֪ӡ¹Ĺϵ¹ӡİĳ̶ֳϽӡĹҲǵ¹İ⹫ˡ
ǿɲܣӢǵ¹ˣ˽ʼҽ˵աֵٴǹͳһ͹ⷢ³ǹȻôһġ
ӡһʱ̲סʿˮ
ɲǷƹҵΪӡЦ˵Цݷǳѿ
¾ͲòˣֵĵĽʳָǹϣϲƶŷľĦ˵Ҳģ
ǿɱӡͻȻڳһ¿ˮ̵̬ȣ֮£ǾûôӲˡ
һ֧ʱ䳡֮ķű죬漴һʿһֽƬݵֵС
ߺߣ߼ǸѾȫȫˣѡãҪȥˣˡ
ȫװʿ߽
һȣӡͻȻվΪҵ»֪ʵ𣿡
´˵ȴλѶרңǲҪ֪ȫṩЩ㹻ˣȻνҳϣȴԻƽ°ʵûʲôüֵˣ
˵ţº;ٶһҪߵӣʹӡѸٸı⡣
ȵȡ֪ṩмֵ鱨ܹṩʲô
мֵ鱨
ôܣ
Ѷרһһͣȴͣԭ
ûмֵ鱨ӡ˺ܿ϶ĵͷõԷŵ֮ظ
ʱںǸС䣬СԱߵ˵ȤѶ
ţֻǵһֶΣزСϿĿֶΣĿǰӡ˲ô̵ΪԼҲһµı飬ӡйĶԽԽ࣬ͳɫϾ
ԭһﲢӡĹ񣬶ձΧڵӡļҲαġѵǡΪṩõĲձԱһаԫԭһձǰǾڰԫĴ˵¹ܿϤԡǸԫֻ֪ٹأҺձפִʹݵĹԱ
ԫԭһ
ֻ֪иԫɵļһǳĴʷǳǱйģʷѷ˾޴ĸı䣬ѱǼһﲻܵӡȻֵ¹
ЩĻ֮ǰùһ̴ģȻҲ˽ӻƵĸƿԼС˵ʱӡͻȻֹסˡ
ж٣Iʵ
Ҫһˮһ֧𣿡ӡ˼ԼĵһСҪ
Ѷר໥Ȼغʿɰ󣬲һ׿ˮһ̡֧Уӡ˼ԼҪ󣺡ҽЩ˵ҵܹõܹ֧ҶٳͣҪһӺһϷݣУԸӶ𣿡
űװѶרһһ֮ڣ㲻ѻ˵꣬͵µȥɣ˵Щ¶Ѿйˣ
ǸĻҪֶӡ˼֤ԼġֵӹһСĽҲ˳
һ֮󣬴¹ʼҽڽӵ֮󿪳Ӫÿ˵װжһԲ״ĴӡˣӪҽԱҲѸٽ״̬пҽƶж֢״ĺҩﶼ׼ˣפڲǱ̹ͷ˸ĵ¹פҲԱеľҽԼĶҪڵһʱͨ·Ϳ͵֡
ӡйǼҪ鱨Ȼǲ֪ͬʩŶȷеص㣬жʱԭһµģԣⲢûȰԼڶ޹ƽ⵽Ϯˡ
š̡İ֣ŴӳĳаٸнΪ־۹ֵ࣬ľȫ¹ܵģԾûܵסԷֲʵĹⲢǵ¹ľӺ;ܣҲְأҪ֪ûв͸ǽһ·ӽٻײóõġ׳١ڿƼ߶ȷˣҪһЩƿ˵20İֲһ޷顣ڰʩŶ侫ϵ˺ԶԶǿϵƻ˺۽ǰгĨȥʹͬʱҲܹ𵽲Դﵽã¹˺ܿ׹սǵԣҲа


ʮ ԹԹ౨
㲥̨㲥̨ڲһҪϢҹ񳿣Ҵձ۹رжӶԵ¹׶ֽһηǳɹıԹ۹˵¹ˡƻѳΪһƬ棬¹ʵԼҪĹԱΪͻȻĹֻ̳ӣҷʧ10ˣ
֮ٸκһڻͼҹΪеĹңձ۹ɷɷ¹ԶкըǵķɻÿͶһըǾͽʮٱըԼ
19281225յ糿ձǺģӺͿҶɵĵ¹ըձݡҪнҵĺըձʿǾ޴ĴԵ´Ļ19Ҷŷ֮ձڴ˺ʮ仹δ衣ձرжӳɹڰһϵжը¼Ϣ֮ʱձ´Ϊܣ˸߲ҵڷ׷Ͻͷףձеϵʿһʱ伸
ڶĻʾӣһǰ͵صĴ󳼡ٶڵȺʵĽӼΪըĹԱͽüˣࡢ½ࡢࡢ½ܲıٵ޲Ǻ桢Цݲõġ
ʴڴڳǰһһʽҪӼõԵʣǰļܵټһЩʱǡˡ
ѺʹȻݹ⴩ʱרõľȻԲ۾Сĸһĸоʵϣλʱʦľϣ󽫵ǷݸͿҰĽǲûʵϵ
ݣݣ֮ȲֳҹԵ¹׶ʵʩսҲڵ¹һοϮ´ġ
ʱѺ27꣬Ĳչȭŵͣʵ׳־Ѿλһ˳ᢡָ㽭ɽҲѺͳԸŬ顣
PSѺʱȨʻڸ󡢾ƿв˵˾ðտ͹۵ʷձڸ󡢾ս۶ֻΪսʱΪѺϴսУʵѺձ⽻ԼϵҪߣһ֮ͬλҵĴʣҲεĶӡѺ͵ϵ޷
Ӣ¹˾޴ϮҴձ۹ı׶һ£ǿҪúõһԼĽˣһĳʱһЦѺҲеЦˡ
ִ鱨ǺˣѺͿӶλֲߡǳ⣬Ͷһֲ֧ձ½Ψʱ˲Ȩ´﹥˴Ľɫ
ر£ǰԫɴһ˵һͷ
ţܺãҪúʹѺͿȷ⡣
£µļνǻԤתֻǡֻǰԫ޷رΪﻹкܶҪȥ죡ʱвѰԫжгϢ˵ʵ̫ɨˡ
úúãѺ˵ãѯ½ͺֽȻݺѹˣȻ½ĿǰĽչġʱķվͻȻƬ֮һپʧܽ
£աϮλ˽Ŀݱܣ¹ըȺ֮ھͽִ
һԵڴǳͳľ٣ϢĿɿڴ˺һ
ʲôʺ˾еȻô죿ΪʲôغľվûԤȱ棿
ر£һε¹ըȺǴӶ巽ģǷǵʱѾɹظǾôģ¡ǾЩˣȷָĽ˵ġΪվںҶ涼˾ǱͧͱݱҲԿվ۲վ֮ǰ¹Ⱥڽձ֮ǰͻᱻ֣½нз׼ʱҲаСʱһΣ¹ը״ڰձһȦԱܿվķվ䡣
ѺʺڳĽǻʲôԶܼķѾǲò𡱱ʾڵר÷塪Ŀ⣬ҵѺ͵ľͷж㣬ڴ󳼵ȼλŴͳٷĹ䲻ò·°ڼѵĸ˺ͷ
Ѻһǰ̤Ŀ⣬ըըľ洫ڲϻζĵңղŵ˷ܾѲӰ
ϢУܼ尾ʮͬһôǴ죬ٺڸǴ˫ĿղԸ˾ɥʵʱˣǴ벻ŵĸӱþòܻȥ
ըͣϢ˴Լ5ӣһٴ߽˫һ棬¹վĿϮѾ촬͵۹ѧ⵽кըԼ400ܵ¾ɻͶ˽2000öըгȼյֻĿǰӺȫֻǳǣ˶ºڴڴԺ򣡡
Ѻͱ۾һžٵı棬ֻ΢ĵͷ
֮һλ߽棬Ҿղӳɹ7ܵ¾ɻ51¹Ա19ƽأٽʾδЩĵ¹Ա
ϢѺ۾ڻش֮ǰȿУٿԺȽ٣Ѻʣ
ˣǾžһһȻתȥ
ߣºܿͻõϢһΪ˵֮ⲻˣЩ¹²ǲˡ
˾ɧŶ๼ٴ߷ߵĽӹ⣬׶Ϯ½ҲвжΣѡˡɧš
Ժûм⣬˵ҽӸسڲӼǿķĿǰΪֹǵ¹˵ҪĿ꣡
칥ռͿҶϲߣĸ˲ͬļ⣬תѺʣ£Һ2Լʮٱڱʿʿ߰ͬ飬ֻҪһ£Ҿ޷˵ڿҶ½սֱۣе¿𣡡
ǸʯϿĵ¹ˮ׺Ǳͧнѵ
ӹǳʤͨ޴õģٴ˵£ֻҪ׿ϣԸʺҶսһˣҪ¿ܶԵ۹в
ʱѺĿˣҵףֻǵǰ֮ӦνϿҶڱĺˮĵʿΪԺĽǳмֵԽֻҪҾ԰ʵʩս¹ԶĿվͻἯеֻҪ׼׵ͽΪǵĹأ
ӢԺӦ˱֮⣬Ҫʧķɻ贩ԽҺߣȵԶķɻĴˣൺ뺣֧ҲͲ¹Ӵŷ޿˽ǵİ
ߣʵǸߣ½ļλٲסӳ޵ڰͲסĸȼˡ
ͬʱңԶİ֣»ûձ㲥˵ֻ̳ӡڰܽϵһ͸ĴشܹԶԶ龰
Ȼ˶ڵʹöԸеţ˵ԷҲãƺҲãϾѾΪʵӵ¹ըڶϿͶµһöըʼ¹ӦԵ˱׼Ƕַʽٻǳǵϡʥ֮ҹƻһڰֵҪֵ㳡ʩ˽·ЩɱĶںĶҲ˲Сƻһ113¹˺12ʿⳡϮɥнǧˣõ¹սܵһĴͬʱԱֶγͷձĺҲѸӡ
£ʧٻ⵽ɱԱһ45ˣ󲿷ǸҵļԱһЩӶԷֶκͷʽʩŶӦһˡĿĺԣڵ¹ֻţ
޽һݸ죬첢ûп
ǵĶƺһʤ壬֪⵽ǸҵıȴȻˣǵʿֻǸЧûв´ĻǵĿ뼤ŭǣԴԭĲжϣǵĻѧҵȻǿ󣬵ԶȴûлѧĴͨ½·Ŀǰвͨģʣµľֻߺ·ӡ-й·ڶ޷ģ䣡о̴ڶǺйغǿ԰ɣ
ƺģ£Ϊͳ˧ֻشһ仰
ǺãʱͼóըϮձĿ꣬ɻ촬ҪҵҪĿꡣˣһġʿҪҲİɣȻĿǰöս󲻻ᣡڰڡ콫ת⣬Ĺ㲥ڲһҪţ
磬۹վԶǲ455ܺըձҺը


ʮ רҵı
ܹô¾ͷˣոʱ»
ڳ沢ҲϴֵѮͷѾȫͺ޻һЩڰͷһóԲ۾ϴŨܵĺӣԵġ
̫ôˣʿǱĳЩжԷˣҲ˵Ϊ޴ײܻ𾴵ΰѧң̫ͨˣҸ˵ûκһ˶ǳгӺų̬ȣ˵ķǳֱףȻⷿλ֮ˣȴԴ൱һֵ¹ͽ졣
̫˲ọ́ڿѧҲ൱УѧȻö˵ѧҲаء˹̹1921ЧӦоŵѧ˹1922ԭѧ˵ŵѧղķ˹ʿˣ1925ԭӳײɻŵѧȵȽܳޣЩʵڶЩвЩ˵̫ǻۣҾ޻˵ˣ
¡о΢΢⣬·ҵһ֪ƵġǰĵĳЩ˱ĵĹĶһʱ¹ķ̫˼һӿܲһչɼ˵壬һǧγɵķ̫ŷǶ¹൱ٹ̵ģ19ĩĵ¹ֹ20˹ԸҪ̫˵ĹȨɳ̫˱ɱǷǳƵ顣
Ȼһֱ˵ն壬Ⲣڷ壡ڣǵĵȴһڲìܣҪǵĹڶҽҪעսתعڣɣĶ¼õ֤ʿȻǲŴģʹûѧͱ˵ʱ򡭡ǳϿҵĿλߣҪʹЩ
ģһľΪɳվЩСȴʱĻѧңʹħġۺ塱˺ϳɰ⣬Ӷ˴Ӽȳ˻1918ŵѧҲΪѧս
ǸġΰҲĻѧ֮һ
ڹʿı̬һҲ⣬19149µʱλʿûѧսϴȱڵĽ鲢ڷսϸʵʩֻսֵķչ¾ڷӢռȨĻѧûСʡԾɱΪʼѧ͵绯ѧоͻʼһѧڰִѧڵνһְ˵ǵ¹̫еλ൱ߵһ
Ǿͺãʾ˵֮ǰǷķθ֮ԣҲЩ̫ѧҵϼΪһˣ֪ܵ¹Ƽǿ󣬵ӦץЩŵĿѧǣġҪһڸ˹ѧоºоİ˹̹ͬǲɻȱġ
ʱ֪ķ⣿ǺֱӣѧҴǲϲĨǵġ
쿴һԵһ̶ۣ˵֪ʿĶϮ¼кרҵĿ
Ʊϵ۾·Ļ壬ʹС͸ƿءѧȶѣֳƶ֮ϵ΢ɫɫ״Һ壬нĩζСζƤճĤô̼ã۽Ĥ׺ͺճĤףʱˮףм̷Ⱦֱ֯ϸƤճĤľֲ֢ͨƤۡճĤյȫжƤ壬̵ͨΪ14.4϶ȣ·̵֮㽵͵-26϶ȣ˻Ӧս·һϩ黯ֳ֮¶ڴҺ̬ʱɫ޳ζҺ壬1918·ʿξ˷ֲ˵Ѹ٣ûǱڣʹ۾ƤеʹȫжۺܲɱҲϸߣһֻʹá
Ȼרҵʿô룬ЩȻҪĶ
ôЧķʩ;ǡΪʼҽͳ˧һȫЩǳĵ⡣
ʩ棬ʱʹ÷ߺȫģڵһʱ䳷ȾƣĿǰûĿһжۺƣǸµƴʩ½齫ЩϷַӺзͽѵ˵ŴƤͳһļֽôӡС֡
ʿбɰǴæӹǷϣԵķ˷ȻתԸ֮ӡˢַȥ԰ࡢΪλ֯ѧϰԹѧУغͽֵΪλ֯ѧϰڷߺͷģսԲֿĿӦûв٣ȽЩַȥ䷢ѧУǾ졢ԼͨȻʵҪƺµķģ
ֽϿټ¼⼸̵˵
ôʿڿͶʹõĻѧļ֣תͷλ¹õĻѧרҡ
ս·Լ顢ͪͪ軯Ⱥü֣ҪʹÿͶĻ룬ǳʵʱǷҪںĵʹЩ
ʹõصձڼڣʱȷ
ֱùһҲǺײµ飬Ҳͺָܿ˸ղǸ˼ı飬ǵº·װըõѡֻҪ϶ҲǿԴģʹõģҲһַǳĶ
ͷһ޽һλѧЩúƽĿѧҲͬ˵սɱԣΪѧܹԼ̵ʱڻѽСĴ۽ս
֮󣬳̲ס˹ʿԵĻҪ֪ձеСеĹģҪʹöٶЩҪʱ䣿첻ŸҴ𰸣ٸҾУһɼٸһͬȥҪʲôϵĻʱǣһЩԼҵ϶û⣡
ŴԼ˼Ǹޣǵģ£ǳǸոյʱˣԲ𣡱Ǹ
ûϵһҲҪʱ˼ģֻһҪѣǾ߻ܣ벻Ҫ׶Χ˵𣿡ǳòλʿǲй©ģȻˣȥĸٲṩϵġ
ǺǺã¾иˣæ˹֮߳ͻȻعͷ˫۵ɵϴģ¸ո˵ձеĴСʩԻѧ
ûε˵
ҵϵ۰ձǾ͡ʱʶġغ²ֻǽλѧɱǶһʹÿµĸǹ
ǽͶ԰ƵʿȥռǣʿʹóֶΣҾǧģʮϰ򣡡֪ƻȻЩ񣬵ʵȫʵʩĿܡ
ޣˣҵûȥú㣡ͷЩˣΪ»ߺڣ˼޵صһЩӦˡ
ʿ
ڹ߳ŵʱ򣬳ס
ת
ҪֻһսսĹݣδػִУҲ̫ţпʹһָЧɫƽ˵ֻһֱѡˣ
ͷǣ߳ȥʱǲײ̴ӹϣһĵǸ
ȵ뿪֮󣬳һЦЦת˲ʧΪĿǰľƲôֹۣձعԱƻս׸߷壬ƻ̽ܡɱڽܹĵĽУңԶĶսڽеվһ
19281226գפغĵ¾ٱոսȹΪһʥڡ̫֮ʱƽϢˣزɽҡˣǹٱǳڹȴýֱƣʱ򣬲֪˭һ۲λϵʿǷ׷׽߼еǰ
ҹڻʹöʱʧϵĹϵ¾ٱû۵죬Щǰڵûըһͷܿðɫ壬ЩɫǷɢһƮγһǽ
ǶϷߣḻʿǴһ˴鷳Ǿǵ1920ʽֲȫֵ·ĻԶ·ܹͨӴƤ岢жҪȫķܵں߱
ֶı£¶ڵϵĵ¾ٱȫ£磬ͳ˧㱨֮󣬺ĵ¾ָӹΧһأȫʿԵĶ߹£վʧٱӶ衱Ҫڶδܹݵķ߾ˣͨһСʱɢ
վʼʩڽ¾߷ʱһ˽ǧܵ¾ൺͿҶ˴ģʮϾؾ൱Ĵ۲ڿվڻסؼĵڶߣȻԱҲʮأڽʱ¾פԶʼӺԱҪģʣؾҲʼǰ׼
ϸ֮󣬵¹ѧרҸġ1928һ¹ͳ˧ݽˡһЩ򵥵ּݣ̱һͳдԼҪķ5000ֻѧըɱɳ100̱һͳֻҪ1000֣ɱ1020֮䣻̱һСͳеĻͶ300500ֻѧըɣӵ˿ں;ס̶ܼȶ졣һΪҪ15ֻѧԽձľ󲿷ֳдԭʼ״̬ʱֻʣũײձʧȥս
15ֻѧУΪ·7.5ΪˣԵ¹ĹҵЩѧҪ8µʱ䣬ǵͶҪνУ6֮󼴿ɿʼѧըⶬʱЩѧΪ½˺ըӦڴġС
۷桭ڿЩ֮󣬳ʹûѧսԺը˴µ˽⣬ۿеĻǼпȡͶձһܵ¹ĿǰĹۺ񣬵԰˹̹Ϊ׵ĿѧǲΪܹ֮ȡú˼ʵԽչҿǵв棬е൱һǼԺ˼
ޣңôҪĶˣһԱĿǰĹҵˮƽҲģ۲ͨũҩ߶٣ĻÿֳɱֻҪ10001500ŷˣļ۸ֵ·ÿֳɱһЩҲ1ŷ˵ӣ
ǰ豸ͶĻ1ŷӣССһҪ֪ʷԭӵټƻǰͶ˴Լ20ԪҼȫõĿѧҺ10Ա
ʱ򣬳첻ѧǡԭӵţȷں˵ѧʵҪڳһսڸûüģʹûѧ¾ѸٽˣˡֹѧԼǰ鶨顷ûгأ


ʮ ٻᣬ
ձкϽӵ3˾
ǵɨͧӲʹڸɨһȫֻͨǣ¹ǱͧпҹǰˮףҪóڣǰģһʵġġ˿Щձ٣ǺľΡǰսѫ»Ǳĳȴܹ֮ӵеġ
վģһģľ٣ǷɫϰײЩԵʣҪʵᣬ۾ȴ͸ŲһĽƽݡһɫձºͼ¶ǽ˫Ǻнı־
ʹˣţȫêһСʱ⺣
һʮȵľϹԵβʮ׳ʵ
ˣףɣɾͲΰҵ
ǡӸӹͼñյĴñھ̫ˣɨͧӿ»Ҫͷ󰡣
Ϊ۹ǱԼȫɨͧӹٱĹ٣潫ǱԼȫɨͧӹٱңæƨ
֪ǾƨĵһЦ֮ǡ΢ЦŴɫëĶԽʽµģڹһ̫Զ֮߳ů͵ķ䣬ͣͷϵЩз׷űָСһЩѩͷ͸ۿذѾȾһɫ޴ĸڣһӵиսͣš
Һܿ˾ģǺպġšţձ°˰˽ӼƻǴ3.8ֵսнʼģҲձսннΪɹһңձøߴʽŵһֽŲʹս䣬Ҫܹ㽢ϵĴھԶսвԵŵָӵҪڡšսнϣ4˫װ410ڸĿǰпھĽڣܹʮ127ס76׺25׸ڣսԶԶȥһڹĸݡ
ھ롰šŲԶĵط½¡ǡšǡսС½¡ǡšýȡšһ꣬ṹϻûʲô仯ǡǡ°˰˽ӼƻеĵһսѲ󽢣ʱļпǶټٶȿ졢͵ǷõһͿսѲ¹ղ뺣֮ձǼսѲļĿ˵¹ɭձе˵Ǽˮɭ֮ϣߺҲֻѷһ¹ɭһҡΪϣӵһԱڿս֮ǰִൺĿǰ¹̫ƽ2ֽפؽ塣
ɨƬʱ򣬳ǿս֮⣬·ҲһǳĴһսȻͬģԭܼ򵥣ΪһҺĸȷе˵һ4.2ּͺĸҺĸԭǰ˰˼ƻҼսнĵңԼ汸սнķͺ٣100ܸʽػػ֮⣬ǿķջҲֺĸһ󿴵㣬8203ڡ3525׸Լ3013׸ǹ˵˿ѷɫһѲ󽢡
ڡ·ŵҲͣһýȡź͡¹ţնսʱڴӢɹҲձӢһսнȻδܸնսǱϾл͵ʱǻ̫ӵԣǰŷĹʷֻ24Ľ1.6ֵˮ305254׽ڻװĲʹǴʱװ֮ǵѾӽսݱΪͺĸ
1411ʱһУ֧ӴĽӴкˣ4սн2սѲ1ͺĸ1Ѳ󽢡1Ѳ󽢡15𽢡15ɨͧԼ12ҸֻƺƵĺʻȥ
֧ӵָӹ٣ձнҰɣеĽ컹е3սнָӹСȻٽλָӹ鱣ٽĸսָӹٽ1𽢶ָӹС͸2𽢶ָӹٰɴɨָͧӹٺʹظɴԼرսָӹٴݲ
ȻСѩ˺ϵܼȣһ֧ӴĽӳ۲ڵ¹ǱͧƵձ벻ǺѵģڽӳۺСʱ¹ǱͧU-333žںк֮ĺϷǣ粨ѸٴѩƮĺ潫鱨
ʱʩϽ̫ƽ1ųǰ׼
񻢻ǳˣ
ɫʩ彫վ콢Ῠŵָ￴ϴͷѩѾĸװ䡢ɪ⺣һô겻Щǰ޸ͷϣ¹Զǲ½ٱҪװϴ¡¡Դӱ洫ֻһ֮ǰֽһЩ
Ǳ뾡뿪ˣͻᱻ֧ձӶڣ˵⡰ῨŵĽϣٽλ52Ͻ19101920ʮ䶼ڵ¹̫ƽ󽢶ӷۣѲ󽢡Ŧױŵĺ١˹ǡŵĸ͡ķǡŵĽ˵ʩϲˡرѲ󽢡ĪؿˡŽһְ1924սѲῨŴָսμ˶սսκٽʽΪῨŽ
ϧ֧ձͺˣһ죬ǾͿĳˣʩϧ˵ǵǱͧӣҪ;֧ձӣǸǽӷĴ񣡡
ǣʵҪװ˵ʴ󲿷Ѿװϴ˵ҲɿվߣҲûʲôźģȰȱսҲ֮е飡ֻҪǳɹҶձ˾ͱϰӣ
ˣֻǿϧ½Щ̹ˣװߵġˣͶɣò˶þģʩҰοһ䣬˵ģһӳˣװҲʧȥ˳˵Ŀܣǰٶ̹ʮIVŸĽ̹˾ֻըˣĿǰ¹վûп̹˵
Ƭ̵Ȩ˼ʩ֪ͨʹ׼ǽСʱ֮ʲôҪʻԱĻǳ֮ǰ
ǣظһת٣׼Сʱ֮󽢶
ʩɶæµͷȴԼǱܹͧӻ֧ձǰĽŲܽǸϻظۿھٺòˣĿмأ
ͬʱں棬ҵսڼҽС¾ĵڶ߿Ƽ̣ȴԶûдﵽӦѧսҪԶͷװײ벽жҪ֧Ԯվӣѳֲȵļ󣬽͹֮վ沿ӿʼ͸ߣ¾ѾսʼһĿǰĲ5000ˣԱҪ˵ĹٱϣǴѾ˵ൺͿҶҽԺƣȻൺһפҲͨ˽վͶıӵø졪Źضʮʦŵļ룬վѾӵ4ʦš1̹ʮˡϴӶ˵İŴھҪڣվǧŴַ¾أɵľҲ޷֧ҵĹơ
УշԱڼҵĽţ¾һսܡԱ뾭ȷڱԷȻվղӽв1վ300ܷɻսµĽУձսӱרǰ߻ձľҲ500๫ĿǰܱѾﵽ4վսӽ1100ܣȻЩսܲδβ룬ɳսڳ¹վսֽ¹פںսȻн300ܣҲֻںۿܱ߲ķΧڽзء
Ȼһ֮󣬸ոջ໳𾢵һձ㴦֫״̬ںʮձڵ¾޵ѹ¿ʼˡ
ǰ50״ǵ¾Сʱ֮ǰʧһݣڣʮ¹½ʿʮ½սʿһIV̹˵Ĵ·𷴻25ֵսȵǰƽԶӵԼڸڵĵƬôǵ۵壬ֻԼ֪ӵڵУǰĳѲڣͦǹҲѲʹãĿʮֻձڣ־ʿս־ڡ
Ե̹֮ͣ͵һڵǰĽݶʱƬʯ׷ɣڵ¹ǹеĸ¸£ŻɫµĲѸٳǰڰ·ӵʱʱµڵǴʮʽҲںɱЩʿǰIV̹˺ܿڶöڵһЩƽеĳ˦˹ȥһıը֮Ƭڻص¾С
12ĩ1³龰ںʵ̫̫࣬Ƶĵ¾ʿЩ̹˲һһζʧȥأȻ16磬¹ͳ˧´ȫ峷˵ʿǲòʹ񵯡ըҩİ̹վ½Χ֮ǰһ¹½ʿ֮أʮСʱ֮ǰʩ形Ӿʻ
¾ˣȷе˵˺սۣǲûվռ캣½ϹսУ2վٱڵ¾ǰڴڼʧ625սձ½ղ˽ǣβҰӸǵù͸400·ʧˡ¹ź1Ѳ3𽢣·ҲΪö׻жǧֺˮձ˸ƵģǺûмʱ޸޷ָʹˡ


ʮһ ·
15981118գҹϡһ֧ӴĽʰ뵺ϲ¶Ͽʻָ֧ӵģеһ佫֮Ƶĵ룬ĴСС500ҽϹбˣٱ൱ڵʱгϽӵ֮ʵСӣȻеʿȴ쳣ġ
ʱɷ᳼㼪ֳսѾ˵6ͷսʼʱʤѱгķĨȥصվٱΪפջŷ᳼㼪Ĳʣֳվʼ𲽳ر⵺򽢶صľһ
ⳡսҪһֲʤ״̬ˣվܣҰڡ
վٱ³ǵǴ֮ȴûаռƻ޼õΪǽӵ˳쳷˵վڶԮţڶڹ⵽гˮʦ·ѾضϣƴͻΧȴʼ޷гķߡ
ǣúʽǰȱѾ
ڵĴУ-᳼ˮռ൱ı֧ˮǰвలΡټѵĵ·ˮ˵⵭·ˮǿսʱ˲֪˲һ֧֧ˮɰլƿصʱ򣬾þγǺսһ֣֡¡ڡݡս۶ֹǵӰ·ˮսв󡣺Ϊüҵû䣬·ˮתͶ֯ųЭ֯ˮľ򴨺սлëˮ֯ųһ㼪ܿ֯ңŽȡլƿص·ˮ
ڵĽӴϿĺɱͻȻΧĺڰУվٱֵķԼѾгǰл֮Уε׼Ȼƾ׼͸߰ʿսȨϻ͡ڹɽͬձˮվʿȻгϽû˿Ļᣬһҹս֮սʮѣʿ˲
˺䣬վṳ̂㳯һ
һ300ȥˣ·ˮѳΪʷʤһѾ˴ձ۹ֳأһվļ̤ʧߣȴһַʽűĿУǾ1926깤ͺĸ·ţĿǰϽӵ3ӳ¹ս
ˡֱԣȻ©ˮѾõƣ¹ɵƿں޷޸ģһǧֺˮްڱУܾá˵λһɫԽʽ£ǽ׵ѹ֪δǶñ³һԲ״ԴεʮָɾüëȴȻĶ̡
±ĵĲ޵µ3ӾͱһҿĸӺߵĵ¹ȴңϵĲԶ׼ģ½ղٻ㣬½ӶԷֻƾҰнԶԿ¹ӣҲпڷ;⵽¹ǱͧΧ
мżεģһλͬµĺ٣ǽ׵ӻ׵ͷѾ֪ͣҲ˼ֳ䡣
ԼǣʵǷˣ
ܹƺԷϣ˵±ĹϵΪУ±΢΢ǷĶְӦ¼ϵ
ȴҡҡͷ±ʵҲһǰ̸еǣǾµ¹ˣֻǴӺս۵¹ӵָӹٲӹ֮˹Ƿǳѵã֪ضսȳҹͻ뺣ۿڣȴûըһҵ¹²ʹȻ
˼±Щ⡣
ʩԶѾ20꣬ƬϤ̶ңֻЯԼǱͧƷӣʱͷǳˣһӣĩ˻̾һ
ΪβҰн飿±Ӳˡ
Ұнֵ׳ֺ꣬ôϲȻӭ˾߹ǵ֮˹ȡ¼¡ռĵĺòʹԲŻѸٵͷϣָӣ۲ܡҡҡͷĲ콢ӿȴ˸գΪˮֱֲӽۿڣֻ½ռ캣ĹȥȰ룬ֻҪ鷳
˵ҲǣͷᴵֲҫѫģѾˣ±ͬе̾˿Ƭ֮ʣ¹ĸѵǾԴУ
ζϴĺ濴˺һų˵ʹзʤҲδǵ¹ˣϾϵƣ½ڱغĺղҲȣҹƽȻش¹ӣֻҪСĽȫӦû̫ѣĿ󣬵սнĽҲô׶ԸġöףҿҲܰȻ
ƺܵεӰ죬±Ҳ˺ܶ࣬ԼȭͷοǵһټսأµСĦȭˣ¹սҪͷըߺߣǵң
ǰҲսĹؼЩսĿתֻͣʮսļװ壬Ϊձĺĸ·Ŵ12ܰʽ46ܰʽս42ܰʽغը6ܱûԱҲǾϸɸѡͳѵģǴг500Сʱķʱ䣬ҰμӹִݵľжνǺӢеľӢ
ܡ·żýԥŵӹɵģձĿǰںĸӳ̶Ҳ൱ߣںķչ·ֱսʱձһսĸסšסš·šԥšš͡衱ţԼһЩʱ̴װĻĸĸϵĲʹձֻҪĺǣפձһӼ縺Ŷص¹̫ƽֽ֧ӵΣ˷䵽ˡסšסšԥҺĸ͡ڷɱ衱ģܹӵģҲֻС·һˡ
棬ֵ¹ӣɴԼ22ҽɵĽڱӶ220ﴦ
ͨѶһݵ籨ǰģΪǴӻϻ΢΢źɫ
Ŷ±һȵĽӹ籨Ϊ뿪żСʱÿͼҲܹƵڵķλ
220ôô˵ǱʮСʱӺԾĺڲõϿϿ˰˵ʩ形ôֻ22սǵ鱨ǹѲϵĴ;12ң𽢡ɨͧ͸ͧôҲġʮҰɣ
±ûнĻǸͨѶ٣ǵûб֧Ƿɿĸ
ͨѶٽŸһ潫ʱҷڿ۲죡
±ĿͶΣʱҲϸ籨ϵÿۣͨѶ
ţȥɣͨѶźŵ콢鱨ǵԷϸУйעķ֣
ǣ֮ͨѶһ·Сŷػȥˡ
ǲǰʣµҲɳȥ±ʣʱڽǰֻ·ϻڴбҪĻսҲԿʹĽɫ
ʱãڰ֣룬Ҳǵ¹뿪ʱߵ䴬̴ΪںӣӦֻ𽢣һѲ󽢣
Ȼ֮ٴδصı浱Ʒơ澹ȻһҺĸһսнսѲ󽢣ǼıҲΪֹΪ֧¹ɵսܿ콫ϵԶԶġ
¹˺«﾿ʲôҩ±һĲ⣬ڵõ鱨֮󣬽ָӹҰн콢ܿ췢źţȫӼ25ڣ
·ԭʱ29ڣȻӿҵĺˮӰĺ٣25޶ȣ
һСʱ֮󣬡·ɳĵڶһ׷Ѱ֧¹ӵӰҿ˶ԷʵĿսнսѲ1ҡͺĸ1ҡСѲ󽢻ߴ2ҡͨ2ҡ䴬̴16ңýΧ50δ¹ݹ㣬֧¹ӵĺٽ1011ڣĿǰϿϿԼ160
šսнָıڽŵļŸݣλҲԡҡƵҰнĿתĶźͼ
Ŀǰƣǽ1516Сʱ֮׷֧¹ӣʱǵλǡϿڹȺϿ紦ҲıȫĿǰƫ52ǰɨֶͧӾǰλӡ·źսнӾУ1𽢶Ӿ󣬵2𽢶Ӿңرսӵ󣬽ֱǰ
ڽʹظɵɨͧںִɨ񣬴ʱҰĽнһɨֶͧɨͧսӵҲǶԿпɡǱ֮ΪɼҲձͽֻĿǰձ


ʮ ɱһǧ
սͺըһܼܷװ壬ϵǻԱˮ˷ܵĻ˫֣쿪ʤʤꡱڶ
ЩǣϵλȴôϲãϾֲǡ
±ֱҵ¹˾ô׵ǹҺ֧ܵǶԷնǾʹ۷곤Ľƺһ۵ԸΣձٽ⡰·źĸĽձ۹3Ӻĸսָӹ١
վλ±ΣͬǺٽ⡰·źĸķӳ溽սָӹ٣ٽԭǾʶȤͶͬ⺽ĸϷ۵ʱǳΪսѺ֪
һܼڿնĽػ±ٽϾԼĺղ״ʵսйһ֧зӣڴݹ̴Ტۡ
ǲǵ¹˵ıɳЩɻɵ֧Ͽվ֪ˡôãǵķɻҲƴؾɣǵ¹˴̲Ǿǵĺղһڿڽ֧ӳԵߺߣ
±൱ЩսûǵĹȺɵ֧¹Ͽյʱ򣬱ӵķʵҲʹˣٽһΪһɳ1/3ķɻǽΪ׵ģĲֿ½ɳķɻ룬Ұнʵڲ̰
±ûֱӷȰνλıְҶ˼Ȼλãñ־ˣ
ٽ±˺ü룬Ц±˵Ҳеӹˣ
ûӣڿĽػڱӷˣͬʱҲˡ·ϽһĽػ24ܰʽս24ܰʽغըִ10ؽӵֻʣ42ܽػпڽӷյֻ22ܰʽս
㽫׷¹ӵĹ;麣Ұнֻ򺣾㱨ԼļƻûҪ½ṩ֧ԮڱϵĿǣҲûнһ½ͨǾþ¹ʲôıʵҰһĵ¹ʩ形ҲƲʲôӿսڣձѻģפൺĵ¹Ծɱսǵ¹ǱͧƵƵڶձ֮ĺϮձ̴̶̰ʱѾ86Ҫʵձܶλӽ16֣ձϡʯǰδевխĳʺϿͱԱ;ĴֻҲʱ⵽¹ǱͧϮձʼû̫õĽ취
緹󲻾ãڶִĽػˡ·ŵļװϣܰװ˺ٽҪĺƬ÷ŴϸоЩƬ֮λٽһ
±ûзֵ¹еҺĸЩ֣ţƬļװ壡
ţ±ϸϸ˵ǼƬϿӦ1.1ֵ²¼ĸػ2530ңļװֻа˼ܷɻ˵ھ״̬ĺĸӦһսڼװ²¼Ĺģʮܲ
ͷֲܿǹҷĵ¹ɻȷǴҺĸɵģ֣
±Լǹ°ͣĪĽػ㣿ǳʲô⣡
пܣ˵˵ֿԼֱȺнСʱˣ˫ľ룬ٹССʱܸϲ֧¹ӡ
Īǡʱ±ȻЩʲô
ţһελͬš
Īںʱˣԣֻ䴬һͬУսнģ±ž⣬Ļ֧ɻǱػõĹĿꡣЩƬѾܹȷҴսˡ¹սнеһңյ¹̫ƽ󽢶ӵսӦǡͰš
һʽսнΪһʽͺĸʩ廹˼䲻ȵ۵ͨѶ٣콢棬неĺĸпܳʲô⣬Ұнѯ½ضղǷڿϮʱ˹¹ĸ
´֮ЩƬУϣܹٴƳʲôߣȻʱĺļǷǳ޵ģЩģƬ޷ṩϸĶˡ
ھϿϿԼ150ĺϣһҵĺմսѾ޿ɱ⣬װӥI̽״ʽսнͰ緢зȺӽСľǲĻϣԷһĻȻܿ죬һܼսͨϡˡŵɼװ壬ձյϣһĸˮոճ1֣ػͨ25ңΪںʱջͶµöըˣĻأҲһã˽ϵĽػֱӷȥ˿Ҷʣµֻ10ս2սҵķջٺͻܶûܵʲôӰ졣
48ձػʵʱ10ܺ˶IIսѾڽϿԴˣսȻǵս֮ǰװģĿǰԽձػٶȡԼϵƣվİʽսȺ˶IIۣ˵սеһЩս飬ڷͺϽʱԱȺ˶II20Ҳв㣬4ͦ7.7׻ǹڻ˶II4ͦ7.92׻ǹ120׻Ҳ·磬ʽҲԼص㣬ǾӯϸѵձҲӵһ൱ߵĽػԱ
¹սӭѸٱƽձȺ˹ȥһ10սɵıڲ֪ת5С˫ӣžĽӽ¹ԱǼܹձԱڽս֮ǰĺͬʱϵĵ¹ҲѸŽӵ֮ǰ׼ͺĸˡ𽢵ĻѸ䴬ʻںϻܵĿտ棬սнͰԾڽ࣬Ѳ󽢡άġźʣµ𽢷ֱڽǰҲͺ󷽣սϵĶԿջڶָգЩ䴬̴ϣΪĸƽҲʱ׼Ͷ뵽սС
Ȼ¹սȺݴͣռо޴Ƶձս׵Ĳסǣеĺըô˻ﵽ¹ϿգսŸոտʼ¹ӵڻ㿪ʼ˻ˡ
ڸƽǸѾ10Ϻ6ǰˮתΪػԱȥ꿪ʼʻְʽըƽĶۣԼʻķɻһ֣ص800ȵ¹غըҪ࣬ҰʽִˮƽըǸըʱֺܱܸߵȶԣںըԣͶʱȶԺҲζŸߺըȣԼʻֺըķԱƽʱѵеĳɼ൱⣬ĳ̶ֳҲձڼղӵƻŹֹ۵Ĺơ
¾սΪսľ޷ʱܹԺڸԺĺըвģֻЩ¹ֻĸڵϿ洦ɼһһŵḷ́ǱǸڵըµĺۼۼ15002000׵ĿΪܼȻ¹ϣ⵽ջĸըͨ£ֺըľԶˮƽըøߡ
ɨӹ·֮󣬺ڸԺܿ콫Ŀڡݡĵ¹ĸϣսǰƶĺձսûرָʾ£зĸĬΪҪĿ꣬սнսѲ֮ĴͽֻȻ͡ս͸ֻڸԿԼΧ24ܺըеľѡͬĿꡣ
ɵԼ3200׸߶֮󣬺ڸԿʼѰѹλãʱҺĸԼƴ𣬴߶ȿȥǵĻⲻԾţڶһܼڻƺҪƬȫһ㡣
ڸԲŲæŸը֮ǰ׼ְʽȻƵձĽȴԶ˵е˹ͼһӽֱǵĴǶȺըʽһʯͷ׹󺣣֤Ψ75Ⱥʱ500µĸǰȫġ
ΪϵķԱڸ޷˵ѡ󸩳ǣķɻڸű˸ĺȻڸ߶Ѹٴ3000׽͵2000׵ʱ򣬺ڸǰͻȻһƬɫǲʧشĻþͻȻγɵһƬĻͻȻúڸԴвﰲοԼ¹˵ķڻ𲻿ôķӦһǵ¹żȻϵڵԼķɻƬĻʱʣĲǵƬһ㱡ĺɫ̡
Ȼ۾ȴڸԼƬĻûɢڲϼӺƬ֮󣬽ıըúڸԵĶ俪ʼ죬Ƭ򴩻ֻǸоɻҡԽԽңɻ·Ҫ籩ɢˣޣǷ·𣬶ʵ
Դӽ״ս֮󣬵¹õĲǳӽԤ۲״еʽ׼ϵͳھڽʹЧȴѧ׼ɱߣеʽ׼ֻһˣһʽĸ׼ϵͳսĳЧõȵߡʷƳ״1938ǾܹʹSCR-268״ڶĿ5˾߱Զ΢״SCR-584
ҵսʱֻ27ջܹ̤Ϸ֮·˲̶ͬȵˣȡõսָӹٸеϲáȺ7ܵ¹սը¹ͺĸˡըһϢ⼸ҵ¹սҲЩˣڡˡķмװѾ޷ʹã¾ʣ3ܺ˶IIֻ뿪ȥǸ򲢲ǿҶ


ʮ Сɱ
ܴ˵ĺ˶IIͽսȻڡ¶񡱺ǿķмװʱ˾롤ʩ庣Ͻ콢ῨŽϣٽͺĸ¶񡱺ŽɡκպٽѲ󽢡ɳ˹ءŽʩط롤ŵ߿˺׼Ѳ󽢡˹ŵĽˡ롤ʩУѲ󽢡Ž˹ʩ̩򺣾Уͺĸҿʩ̩򡱽ж³˹УڡῨŵľϢ衣
˵裬ڳľûһǱɵģ֧λƵںϺУͷĵȴһҲᣬǼһ֧ѾǿձӶϵʱľǸϣʱܹһ㵽ġնӡҲСһЩǴϽֻСѪζԽأǡŻĵߡ
棬ֶ磡
һ˫ſ۽̼п˵ͨѶ߽һݵ籨ݵʩǰ
籨֮ʩļУ̹Ȼ˵ǲò⵽شĲ˺ţҵùĺĸѾʼбˣ
û˵ʧȫԤƷΧ֮ڣ¹߳ҲָһּͺĸֵܹըĹһսʧµģʧ֮ʱ޷õͷ۵⣬ҵǵ¹ĿǰûֵǣӴսڱᣬѵصĺԤԱڸԱѵܽϺõĿսܿͻᱻã촬Ҳ½
֮£ձеĵλáԴֲԼձĿǰձò˶þͻȼϺ͸ȱҲձΪʲôҪϧһд۽¹˸ϳԶԭˡ
ûԣʩԼĿȱ˵һձըһĿǡͰˣԸսнܹȥ
Ӧû̫⣡оսջ棬Ҽװ塢ˮԼˮµķʮֳɫ˵ɡκգ˹ؼĸ¶񡱺ŵνλḻĺĸָӹιŵĸ֡͡ŵĽܿɹ46ꡣ
ϣ޳ɵ˵˵׼ˮֻ3.5֣ڿھҲֻ13.5Ӣ磨343ףǮûеģ˵ԿձըձսнսҲǲ·ģ
ûкձսнսȤʩط롤ŵ߿˺׼˵⻰ȻûһλѲ󽢵Ľ˵ҲãǺĸ˵⻰¾ҪָսнĽǲˡ
˭ܱ֤·սأƺȫͬŵ߿˵Ĺ۵㣬ȻĻҲÿ궼սнԿԼսˣǣսҹսһΣƵʺǿȶ1914ǻˣ
1914ǻǲҲձӴһһѾ15ȥˣ϶֣һʷֻذʩп֪ʷ˸ı䣬15ǰ͹ˣﻹлһٻĺϴս
˲ס΢΢ͷǲμӵǳսĸϣʩط롤ŵ߿ˣֻһԸı˫˵ĺսһͬġ
ǽǵĿվ˰ɣǣϣǲڰձˣ
˹ʩ̩У˵Ŀվ֧ӵĽػפڿҶĵ¹վӣ150ȫ½սͺըĻΧ֮ڡӿҶɵսҪϴСʱִ֧ܵնϿգʱ˵ȴձػɹݷߡ
ʩ形1ͺĸ1ͺĸ1Ѳ󽢼ĺս׼ػ150ܣܹսĽ26ս51ܺը֮ԳΪ֮ǰվںͶĺղʵ̫࣬ʩ岻òɳػЭ½ղսµսһսҲͲΪˡ
İɣû½սֲŻձɵģʩг˵
ڶӡ·ɵĹȺɹһСʱ֮ǰĺսսʱԱǹȻð̲ҽѾб൱ĵ¹ͺĸˡţڵͿ˺üȦ֮ȷҺĸѾ¹ҷмװһѾ뺣ˮУӾȫûѾΪʱԶˡ
ϢҰӣٱǶʱһڣҰ콢򺣾㱨һձٹܡĺϢԷص磬ҰнЩƮƮȻˡ
ǰ·źĸȺɳȺֱս42ܡ38ܺ35ܣ˵¹սнͰšѲ󽢡άġţ¹𽢡²񡱺ź͡ڡţּ䴬һң¹ƴֿҲձս˲СԿҶĵ¹½սҲΪؼʱ̳֣վǰǰһʧ66սͺըڵʱ򣬡·Ͻʣ812ս14ܺըн1/3ķɻΪض޷μӵڶս
ǵػʧأ·ŵĽκͽػָӹ±Ұнʱк۽вĽ飬ʱҰϾʹ˰֣ʱܸ֧¹ӣʱֻҪһͨڻܽʣµĵ¹ͳͳºףս뱱Զʵڳ½ղԮҲ١
ȻҰû뵽źҹĽ٣ĺҲϵͷˡϿڹȺϿ紦Լ80ĺˮУһǱͧڼᡣҹʱ֣˺۵նʻƬ֮33VX-AͲǱͧʼףǱͧձӺ㣬¹Ǳͧܿ첼2970öʽƯףӶγһ2.51.5ﳤ׳51ҸʽսǱͧǱ׳
ڵ¹Ǳͧɲ֮3СʱҲ賿430ֵʱһȺӰϷĺϣʵʩ˵ƻƣ¹Ǳͧ׵ͨҵǣ40սųݶӺƺƵĳ¹׷ȥ
450֣ձӿʼ׳ȴ׵ĵùǾڽǰλõһҴɨͧװרŵɨߣʱֵˮ֮˶˯֮УɨҲڴɨ׵״̬˵ɨͧˮը㲻ʲôЦ˯бѵҰнȻĽ⵱˵¹ǱͧϮߡ֮ͷǱߣˮеĽֻһǾ׵ĽͧԽԽࡣ
456֣ˮ1,270ֵ缶𽢡硱Ŵ׳ûȫ148ٱȫ
459֣ˮ1,345ֵķ缶𽢡硱Ŵ׳ûȫ154ٱ1
501֣սнݶλġ¹սнף亣ˮӿʹҾʽսѸǰ㣬Ч֮󣬽нһ20֮ձķѾʴӢսнʧںϡ
505֣缶𽢡׷硱ź͡硱˫˫׳ûϹٱڱըҴߣձѾһƬ֮УЩ˵ĵùøڱĺˮж³
һϵеıը֮ҰȻʱĽѾһ˲ãתֻøĽͧףҰֻӲͷƤֺ򲢽ٽ͵5ڣʣ3ɨͧѸٿսнǰɨǰͬʱҲҪʹ̽յǰ棬ˮʹһпʹõϵˮǰ
Ұ´ͬʱһҴɨͧף޴ıը׾ٵҲ800ֵĽͧʧںϣţһɨͧҲڰƶʱףнеɨͧʱֻʣ1ңȻ΢ġ
ܿ죬̽յƵĹҰӴӺڰСꡱ˳ͬʱҲԼ¶Ǳܵĵ¹ǱͧǰһսСʻˮУװϵĹٱǵɴ˫棬䲻Ⱥ״ԶϮ֮ʱձĻҪŶˣ
ܡǡǡǺٸߡ͵һսѲ󽢣ڵͺǰʱԵз׹̴ֻͨһ׾Ťһýϵĸڡںͻǹܽǰĳ뵽ֱָһȺַĳսѲ󽢿ǿĻȴ޴ӷӣ519ֺ523ֱ֣2ö3öУ533ǵĽ˺һ޴ĿӣɰٶֵĺˮѸӿײաҵǣһֱԹŷսձʦΪҳսѲڶˮܲգӻҾ޽ûĽȣձˮӦ㱻һС
ǡ롰ǡںձٵĴȴû˶ֹͣһöԶ뷢һͷײϡ½¡ŵβƾö׵Խ3.86ֵľ޽أǴֻܰսתͣҴתʮ֮ڣײöˮ׵Ķá½¡ŽԽԽأɭæϲұֽƽ⣬»ָˮƽ״̬ʱ򣬽׼װѾûˮУҲ͵3¡
šȡǡ·Ҳδѱˮ׺еĶˣ3000öˮ׺ö׵ĳɱһҲֻмŷˣȴһ֧ܼ۳1ŷˡԱĽ
ʱ֣¹ػĺںϹӲдվٱд˾


ʮ 
̹ǵĺˮ˻ߵĽкİ

ҰɾһҲӿµĶ۾ʱ򣬿ȴһȺ̺ӵձٱԼһŷǳªĵ˴ϡ
ˣԱһһָлϵ۵˵仰
Ұתͷûдñϵ·Ҳõģд»ǱУݡҰ˵ײôϤ˵ٲǵ3ָӲľ١Ͳʮ꣬üĿģмѾѪ˿ڣȻΪԼѶ¶ּⲢڸ˴ϵµʧ
ҰֱȫһʹĸоͷҲʹͼǼĿǰƽɵƼѵĹ۲İ»
һıͿŴͳ¹ҵĲңһھ˲ѱǽͧյ׵ĴҡĿռʱվŴԼʮձٱӾϿֻҲǺܸߣҲ۾ٻˮһƣߵӡ
ҰһŬԺѰļ䣬ǵԼ緢콢׷¹ӣһʤƺֻмСʱ·ˣ֮ǰȴĪˮУ⵽׵Ĺ׳սһ㸲ûˮĺˮУϵˮߣžһڵĽӡ
ԭԼĶΣǿµʵҰʹı۾롣
⡭ǰǵ𣿡ҰԸǵ
һҵ¹ϣǶսû󱻵¹˾ģղУίĽ͵Ҳ˵Ǵʱǵ¹˵Ľ
⻰Ұһ𣬵û˵Ҳ˵ʲôСʱ֮ľ޴󷴲߷ߵҪɱֻϧɱûУٴʧȥ֪
УҰһŲ漴ű򿪵֮ĦϤｻ̸
⻹ǸղǸУٵ
Ұ۾վԼԵĳǸձУ֮⣬һ¹١
ǵָӹҪУһ͵
รҰǵ¹һۣ𷢱ۣŷ˲ûʲôװҲǵ¹³ʿʱһֱʹõƷʽнɫεĴñɫɫ˫ſ۵Ľ̼пԼһ˫ſ۾¡
Ұûб̬ǵ¹ʵձϽӵҰɺнɣ
ӵĳĬ֮ҰǾҵ˼붷һ㼫ʹ˵ǵģ¾Ұɣ
ôǵָӹǵ¹òҲ˵Ұʤ߸߰ġΥ
ʱҰѾָһЩǿӴ֮ԼϽһĳһձʽڿ㣬Ҳǰʪġ
ǵ¹һӣſվŵһ¹ˮһ߽
ܱǸֻЩˣ¹پ˵һ׵¹ľƷֻڱݺ;εﶼжȥ⻹һûмµľ¡
ʱҰҲûʲôѡˣ̵Ĵ·֮Ȼоů࣬ҰıȴǼΪѿģҺڳվٱǶû¶ĵ̬ȡֻĵĿһۣȻָֻľı顣
׼׵֮Ұڵ¹ٺ߳ҡ
Ϊֻһ𽢵Ĺϵǲһʹӵײװ壬һ·Ұĵ¹ˮǿѵ߳谵ĽͨʱĹеһ΢΢ѣΡ»ָʱΧǰɫǼƽģûСĺѾڱ״̬ʻһ50סƯխС
Ұһʱ侹סˣǰǰɫĺԼĸۿڣҲ˸šҶΪγȽϸߵԵʣغۿڶл򳤻̵ķⶳڣϿҲȫͨУڹȺϿ䲻ڷⶳ˶дں̶ܴӰɺСⲢζŽڶһܽϿԼҶļҪۿڣ19ҶרŵƱۿڷⶳҲܹ޵ͨȻⷽǾģȺԼ˲ƱڶΪۿͨռ캣ͿҶ֮󣬵¹Ը߼۴Ӷﹺ˺üҴƱʱÿԷ;
ܲȷԼλãǴӴ·ͺߵ״ҰƲǰĸۿھǿҶĿƶƷۡ15Ĳλͣκһҵ¹ս12ͷһ֧еȹģĽӲ⣬ϸۿܶڼҪ͵¹վܱ֮УٲȻѾΪʧ֮¾ձܱߺľۡ
ǣ¹ͻˮס鲼ұձսǱͧмӵڹȺϿڽⰢڵĿƶƷ۵أҰһһ߸еԻ󲻽⣬϶ʩ形޷ѸͨڹȺϿ콢׷½ӵҪԭ֮һʩ形û취ʱͨڹȺϿֻһķ˹˸ۿƾƱֻͨв6׵Ĳλ¹սнͺĸ޷ͣһʩ形ӾֻʣƱҰսһ·ˡ
¾Ұɺн
𽢵ָһ¹УӴɥ֮ȮҰ
ԼľαȶԷߺüȼܾ˵ԼŬͦţǣҰջǷԼֻ˵ĻΪ˸еȺ
ǵģ¾Ǵձ۹нҰɣ
ǵĽ˾ʩ彫Ҫ㣬Сʱ֮󣡡˵ţ¹УĿͶԽԽĸ壬һӴսͣͷϣնҴĽҲһһУ൱صġͰսнԭĽȴǧٿף˵ǰǰһ7öը2ö׻һͬȼӢսսձսĻܹƯһС漣ˡ
õģҰûоܾҲ޷ܾ
30֮ҰԼվʩǰĸߴʤһϵҰеѹ֡վʩԵģһͬĸߴķ٣ҰӸе΢ˡ
ޣҰּˣʩߵƹǱȡӣϰ뱭أȻһݸҰɣһжѾñطһ㡣ʵϣֻڼϰʱй֮Եȴһʤߺһݵľ޴󷴲Ұܲζ˵ǾΥˣ£
ǳޣϣ²Ҫ⣡ʩָģǽҰ𽢴ǻ£һ߼˵Ǹ裬ڱձٱм䣬һŴĴõġ
ˣһܾ֮кҪߵȴҰ⻰ͦʵڡ
ǣ˱ۣѾΪͽ°źӪһľҲյ¹ĽټӦϣͽܹסϰߣʩ˵ĺܿ˭ףӪҲսӪˣȻձеֻһڹȺϿҰҲֻ̾
Ұ֪ʵ˵ʽסã
ʩ岻ŲæĽһҾУб¯ⷿﻹкġ
żҶȻش羰ҲзζڽµĹڣǿ²ҿԾģ
Ұ룬ʵҲȷˣǻһӸȤĻ⡣
˵ʵڲˮ֮ʧȥ֪˺ս־ãȻ֪棡
ޣʩԼǰλձнһۣ˼һŸĽֻ𽢵ѣšֱӱը½¡Ϊˮ׺׶⵽ش֮󱻵¹ըȡ¹ڵ¹ըȺ֮ǰѳûڻʻ״̬ġǡǡʱ⵽¹ըǱַͧҲδ㸲ˡ׳ĵ·ţܴʹҺĸķмװѾ޷𽵷ɻԱֱһʹý¹ըսνǡսһˡýҲҰ7ûһҡֱ·ųûСʱӱɵձ½սŸϵսǵĳָ޲һѾˮߵĵ¹𽢻ֱһٶ¾ٱվٱڱĺˮжˡգʩ形ӵһǧˮվٱоͰҰɱˡ
ʩҰ˵һ仰عĵһǽеİһȫơ
ıʽĽͨڹȺϿⰢģ
ʩһЦܼ򵥣Ȼڱ˲սڹȺϿҲǱͧǱѾǹȥʽˣ
ȥʽҰɴ˫ۣ֪ζʲôԼĽӼȫû¾ŵڿҶϷǿĺշһӪ纣½Ҷļƻ϶ҪƳˡ
ҰʧǵӣʩȰ⵽ػʵ־Ҳ¬˻һЩȵս֮ʱܹػعž۵ģ
Ұ׳Ĭˡ
֮ҰһţڿҶϲսӪнԼ
ձ3⵽ԵĴ֮ձٹ´Ϊ𾪣վܿӱݺĹ1ѮʼԿҶϲۼ»طҿϮʩ形ڵĿƶƷȻվص㹥Ŀ꣬ڷⶳж޵սԵüΪͰشɴǳ׵̨ʹãսѲῨšĸ¶񡱺Ҳ̶ܲͬȵĴˣҺפؿҶĵ¹վͷղƾԳսЧ״ﾯһδηվķʧ˽400ս֮վ޷֧ľ޴ġ֮սڲݲݡ֮վ1µֹͣ˴ģϮ֮СģϮҲɴֹͣˡ
վʱȻڱԼݱֻ֮󷢶纣ڱеģפձ1Ҳֳһսµĵ3ӱԮɷϣʱվԶԾռ൱ƣҰӵĸʩ形ӵĳɹתΪ¾սж˷ʡ
125գɵ¹еߡĴǺɵ˽ʦԶĲս˽ӽΪǰػط̫ƽơ
ͬʱ¹̫ƽ34齨֧ӽֱӼôīֱȡȺȺ10򺣾½սԱҲѾڼôīɼǽΪ¾̫ƽϽе½սʲõ
2³¹ʴ˹½ϰıݵִλĵָӲڼ22ӡ31¹Ӻͽ20ӡȸ֮ʼտصӡƽϽҲʼϼչơ
ӵͼϿ·Ȼһʱ仹вձһ޴İΧȦ𲽽ճΪսձ˲ӵ֮Ȧ


ʮ Ԫס
ٵĵ¹ʼҺ½սӲǴͷ£ֻҪǻ۲أֻҪսգֻҪһ֮ôɣｫΪӢ֮·㣬ĸ׽Ϊ٣
һڵ¹ֵʾ϶ܹ£һĸʾ԰ƵꡢԤۺ۹ٱ¹½սӵվͨ˺ɸѡ֧񲿶ӵģ256ǧˣ̭ʸߴųɣ
ո40İϣԭǰµˣ1914ʱ־ԸݼͷǾӲμĵһսս½ʿεŶӴڷսϣɵʱİͷ³ϣָӵİͷǾűֲףҲΪԼӢ»öʮѫ£Ĺѫͨʿв
ӢսУͷǾŵεսԤӵĽɫ˰ֱսۺڲ沿һͬ½ӢֻϧڴѶǲûлͶ뵽˲μӵĴսУǺӢλ׽Բأһ׷λӵսжУˡܲ˵úأǵȵƻָ¹ӵʱսѾˡ
;¹һΪ¹ӵΰʤϲѣ¹ʹ޵ĵһһµʱ򣬵¹ٲȻѾ˴ŷ޵ȨֻǶڰ˵սʤҲζۣ¹ӵĹģѸһԺˮƽ350˵150ˣ漣ûг֣200еһԱ
ӳ֮󣬰򱻱ͷǵ3Ԥȥÿ涨ʱԤۼѵ֮⣬òΪʣµʱѰҳ·ǸʱΪͨս˴Ƭֳأʿ۽ǰԽ𣬰Լľκ͹ѫҲһƵĽսѵĹĶ£ǰȶıǣеսѺϻһͭʮĿȨĿĴӴ˿ʼˡ
Ĵҵ׶κ󣬰Ͷʵͭ󽥽棬ڰҲ˵һջ񡪡սǵĴ£һλսѵϲڰҵ˫յʱһ𾪵鷢ˣ¹һͨķʽѰٵ۹ڶ̶һµʱڽӴĵ۹ֻ߽⣬İµѾʧȥ¹
ϣһ൱ìܵ˼ڣһԼЧĹңһԼսԸģܿͨˣ۾»ٵ۹ǻصģµò룬һնȻҪȶĶԪ¹ĴնȻλ½ʿ
1918꣬ԼĵһӣʱҲѾСʽ׼һ꣬սǹͬʹһĿɽ޴ֻǳ飬ȻһĳƱûðĵ׸еˣʼи룬Ǿָһ֧նսϳ۳ҡ
1919괺ĵڶΪСȡ¹˹һս¹ɭ֡ͬʱ˴ӵ¹һЩ鼮һ缢ƿʵжЩһ¹ѧԺȥѧţԼҲ֪ȡѧԺǼ׵飬۾ٶŬЩѧԺ죬ҲںƽطӵΨһ;
֪촹໹ʹȻ򲻾֮յ˲Ǳ½ʿѧУĿ֪ͨ飬Ҵ׼֮޶ص¹ڵѧУѧȡ˲ĳɼиѧУڱרҵѧϰһ꣬30ꡣ
1924꣬ս򱻱½1žڱӣһθϵĩ೵սǰָӵĻʼսžԷ޵ֳ1žִ֮еֻһЩβûеõֵĻᣬڵʽ½ξȻ뽫뻹ңԶ˾С
1925ڵ¹½սӵһ꣬ڽôԼӢ۹սУ֧ӢսĲѸٳΪĿĽ㣬һϵѸٶԻ͵ʤʹú½սȸ𣬲ΪðӢ۵Ĵʡ
ս֮󣬵ʱӵ4ʦĺ½սӲûģʼ½乫±Ȼ½ǶԴ΢ǣ൱һ־ٺʿǱμ˺½սӵѡҲһԱյԳСӵ¼֪ͨһ̣·𿴵Լʵֵĳһ꣬36ꡣ
ξν¹ʼҺ½սӵ2ʦ֮󣬰ְʦֱڱӪ3ͻ֮󣬳ļѵʼˣ¼뺣½սӵ˺ܿ췢ʲôĵطȻѵǿҲ½ǿһأģʼˣǰ򲻽ûǸ۲۵ġࡱֹһεĶԼʿ˵ǿȵѵսսֳ˵ļֵ
ģġֵʼѵһδϰֳáսָɵʱĲӣżһΣҲССչһԼսһϼ
1927꣬ξ˵Ըε2½սʦ41ӪĴӪָӵʿ31ս1050ˡ1ѵĥ֧֮˳սĻᣬҲƾԼΪӪʽӪʲս
ڵ¶ս󲻾ã¹123½սʦӵڻ·½սۣܿ칥ݶ׶ʥ˵ñӪְλϱֺϸ񣬵˵ΨһȱԾһࡢҲսȵ½սӵ϶صʱĶѱˮ潢ͧͷת򣬶½ıƽҲö罫Һתߡ
˶ս֮󣬵¹½սӿʼ࣬ԭװ½ʦսʦװʦȫΪսʦƣܱҲ6ʦΪ10ĲԾڵ2ʦĶڰԶGGǹսϱã¹ʼҺ½սӳΪGGǹȫëɪ1898ĲӣĽġIIͻͲҲ̹˰Ӫ̹š
192811ѮĲӷīĶɴܵʱ¹δսھ͵ൺͿҶӡȽ̸УһΪԶ˽ɽЭжս٣ʵսҪϸѵԼĲӣʿһʼСӪǵһ֮¹սʱ򣬴Ҳòȼ֮
٣ϢǵԶձشձӣܹʮձҷʧͺĸͼѲ󽢣
е䴬ϣһ¹ʿƵĽԼոյõϢͬǡ
ۣǲţʩ形ӻϣӣһĶȱ˫ۣóսࡣ
ʿ룬ʩ形Ӱɣ
ޣʩ彫Ľӣ˷׷֮ǰ˻ΪĶʧеƣغĺװ롤ʩ彫Щ˿ȻҲвжΡ
ǽ˰ɣһʿٽײǲС
Ҿʩ彫й𣿡һ
Ȼ¸һЩġʿ˵ȴͻȻͣˣΪÿˡ
ξ
ξ
ʿǷ׷վ˵ǰСǷǳϸʱϸЩܣӪﲻ۾ٻʿǳΪϸڱҪʱʾЧڲȻսϡָӷĲܣ罫ѡ뺣½սӵλУ˵ģΪս
ߵղʿԣ̧ͷ˫ۣСӣڱ͸߼ɲʲôٵ飬ο£ûܹס
ξְвûвʱʿ˿˵ĻҲǺף
ձ½ԿȶƣǿΪ˹һߵض˵ǵʬ壬ʿҲǰ壡˳ʧݾһõӣ⺣˳̶٣˵ת˿ΧΧʿǣ֪һվͶرʹɻ̹ˣڽʹ˶
ʿһȻʱϢݵȻǺܿ졣
ǵģϢʧȥսĿ壡˵֪һԼҲܵ˺ҼϹ۾˵ûһַǳµ塣
ʩ彫ĽӲû⵽ǵĴӦÿ赲˴½ؽۿڵİɣʿµʡ
һ˵½ռݸۿڸƸߵ㣬еս޷͵˵ĴھڶԿսпǣնս֮Ծ䣬ΪչʾйظۿҪսʾЩ֮󣬰һľʩ彫ǸǳҺͻˣҲܹͳ˧Զӵԭ򣡡
ʱʿҲһ곤һЩʿʵξһܹ˳Ⱥ𣿡
ȻǲѾ̤ʤ֮·𣿡Ц˵֮ǰǺͱ̫ƽȺĵ37½սʦһīǴڳ̫ƽһӴʱѾƽȺˡ


ʮ 
λ̫ƽвȺȫʼձ1432϶֮䣬ûϺҲûйֵĿȣɫĺ͹ĺɳ̲һ굽ͷʻʢбķ飬ʣһжȼٵľȥ
Ⱥ8ҪУߺģ㣬ҲܺãΪȺеٮٮߡзĻū³³̴ɽ߻ɳ̲õȻۿ֮һۡ19ĩͳΪһҫ۵ġ顱顱ڣȴǶʵĻʹ֮ϡ
ڲһǹһȡȺ֮ձǾ꾭ӪɵٲȻѾΪһĴ;ۣǣձ2Ҳν̫ƽǲ˾ϣǨﵱýӵĵһĸۡ
ս֮ʱͣ7սн4սѲ2Һĸʹͽֻ19292µʱֻʣսнơ򡱡Ħ򡱡սѲ崡աԼĸ衱ţͽֻҲн1/3ǧ֮ıΪľǶԸ¹Զ֧ӡ
פȺվ˵ֻرĩգͬҲζǻ׽սλüҪȺøˡפ۵Ľ֮⣬վĵפһ½վһдӡ׼½ʦż1922ʦԼںһ֧½սźһ֧Ҫرӣܱ7ˣӵиʽսɻ320ܺʹھҪ133ţЩڻ϶ǵʱߵġ
ָӹٷ棬վر˾ǺнĿ죬˾Ǻнһ½ر½нһεнƽְڻϽ״̬
1929211գԶ500ຣĺϣһ֧ӴսݶӵȺʻһսнսѲϣˮ޲ĦȭơԾԾԣػʱʱڽӺĸɺͽ䣬ӳֳһƬæµľ
Ϊ¹̫ƽ4ӵָӹ٣59ķ롤ά˺нһشȻĿǰ¹̫ƽ֧ӣ4Ӻǿһ֧սнۡšءšġšڱţսѲ󽢡˹šʩ岮š򡱺ţͺĸĩš³ʿš֡ţͺĸԼķϣšϵ򡱺šƤġţĸŵ˹򡱺š·ά񡱺šնšĬ׶򡱺ţټ7Ѳ󽢺սѲ󽢡12Ѳ󽢡46𽢡32Ǳ19Ҹֻһ֧Ӽ¹1/3
»ʺ͵¹֮ԷĽǿĽи롤άһλָӹٲͻľһĵ¹սսϵԭԶû½ôܹﵽҲֻƤġϣʩ塢׵¶͵ĵȼˣⲢܹ񶨵¹ǵʡ롤ά˳³ʿĹͥ17ʱ˵¹ƾԼĲŻŬ1913¹ĽУʱѾǷǳ˲ĳɾˣһָӵ¹ӵĵ4սнֶӲμӺҵյսսĽֻϣ֪˺ά˱͵¹һĬĬȴսĽ
ʷ1914˹֮սʼһȻͬĵ·Ӣķս԰ٵ۹˹սԼļձȺսһϵеʤȻΪǵ¹쵼ʤ롤άĺиָ߲ӹҲǷǳҪġϣȺԭƳָӲ֮ۡ˻з롤άЩսָһߵĽڿʼĴˡ
ڽǰ150ﴦһձѲ󽢣ʩؽʾǷҪǲغըһ³ʿɫͷɫñͨѶٽ鱨㱨ȫעںͼķ롤άнļȴеʱ򣬵¹䷢ľ١ʿԼˮñְɫʽںɫñӶľ¡
Ѳ󽢣άֱͨѶ٣Ƭձ⣬鱨ŵ챨棬פĵվͨһ߲ھȺ400500ĵط𽢡ǱͧˮϷɻ䣬ڶ250300һ½ɻͽ߲ͧھȺ150ڵͨ𽢡Ѳ߽䣬Ѳ󽢡
ʩؽķɻֻҪѲ󽢾Ϳˣ⣬һ𽢶ǰǰ40ﴦǱͣʹ״жԿվ䣡Ļձ˵Ǳͧͷɻܿͻݷˣάнʮ˵
´󲻾ã11𽢼ӣЩǰװʽɺӥIIE״ѫ¼𽢣19141924꣬¹˴׹ǱյĽɫת1929ʱ򣬵¹е200ˮ1800ϣڸвԽ𽢵׻ձ缶缶Լ¼ѩˮ1800֣Ժٸߺʹװ׷Ϊɫ¡ѩװ޴24Ӣ磨610ףףձĹ۵㣬Щڽսҹսܹ׻˻˵Ǵͽͧһγɹ׻սõнʧ൱һսӶΪнӾսṩ
֮£¹Լ𽢵ɷзɻǱͧԼͧĻͧװ120152׽ڡ4׷ܡרŵķǱԼܶķڣһ꽨Լܼװ滹װ״豸˵𽢣һҵ¹𽢺һձ𽢰һȴ˿ȫͬʱ
һСʱ֮Ǳߺϵĵ¹籨פڵձӿʼêۿܵľûս𽵵ƵҲӡ
ӵ籨֮󣬷롤άнĩɳһӺըڽǰǻձѲ󽢡Сʱ֮󣬳ĵ¹ػ˵ѾɹձѲ󽢡ͬʱڽҲ̽⵽һҲݵǱͧõ콢Ĺź֮㼶𽢺漶ǱȥˮըǱͧһᣬȵʱ䣬ϱ㷭һۺͲա
ڷǰǰ𾯽ߵ𽢶ӵִԤսλʱǱߺĵ¹һη棬פ۵ձӿʼƶжӵļսнսѲ6ҡĸ1ҡװѲ4ҡѲ4ҡ22Һ͸ֻ5ңձĵĺڵĽв30ͽֻͺ䴬
ƻʱ֣ͻǰĵ¹𽢶ӻǰվˮϷɻһ˺ֻ롣ڸվɻСʱ𽢶ڸһձǱͧ4𽢳ȥһٺ⣬ձǱͧܿͧԱԶĳ뺣ס
ҹ֮󣬷롤άнʵʩƻƣԡַ֮Ǳ߼ķǰ۳֧ձȻʧڵ¹Ǳ֮ͧУ¹Χվ𽢡ǱͧˮϷɻñȰ컹ҪƵæΪӻĵ¹𽢺ǱһǾձǱͧ3ҡ1ҡ3ңȺ뵥ж3ձ𽢽𲢻1ҡ
ҹ¹˯ҪͺĸͺĸϵķԱˣǱҪϲźú˯һ֮ǰûκιϵеͺĸܺõĵҹ;Σɵսͼҹӽ¹ӵվֻҹսƣ˫սûܺܺõķԭеļսˮƽվԶͻ뽢ϿգջȻֵһᡣ
ֺһ̫ƽв̫ˣ¹Ѿʻ˾۲320ĺһתΪʻͺͺĸϣսըڷмװһˣùʢ֮󣬵¹ԱǾ߽սգ´ԱǴݵķɻװ塣
Сʱ֮ڣ207ս152ܺըӵ¹еġĩš³ʿš֡šԼķϣšϵ򡱺šƤġ6ҺĸɲڽϿɱӣȻ͵ϮԵЩ¹ػѳĵվղӡ
ڵһȺ֮󣬵¹Ӽ18ڵĺȺǰ6ĸϣԱĽ׼ͶڶȺսͺըӻ4ͺĸ򲻶ɳսڽӸ;䡣
815֣¹ȺһȦ֮ӱɵߺϿգȻֻһսϵСԣȴվԤʱˣ¾ս۵ʱһϵվɻͣڸۿڸĸϡ


ʮ ǿ
ξξңұձսҧסˣ
Ӷдʱ򣬺նָոսһԼ׷˺һձսȥܹλ¹ƷԱ˷ձԱ㲻ֻϧ˫սԼĲԶ׼ġ
ԼŻȣһӢۼŸ߶ԷסϾ
һƯĲת֮󣬸ַǰǻ׷˫սԻ˵ǰԼ1500׵ĿҵԼŻȻձսҧƨɺ棬һܻڲϵõ䳢ԻжԷ
ߣҴҸŻ⣬ǻˣ
߷ߵ˵սȻ½ǼλƷԱɺնֵĴڵ¹Сġ1914μӼ¹ղһ29ܵзɻ࣬ȴΪѣǺ͵¹ԵĵԼսʽźܴĹϵֵܳѾ2000Σлȴֻ61ΣҲ˵ÿоܻһܵлˮƽѾһķԱˡֻսеĴ󲿷ʱ򣬸ֺʹػԱһִֻжԵػǶԽһЩսԱսȲЩըԱ
͵һţԵýյıϡһ糿Ͽձһʮ飬οܷУڸһĸûллġˡ˵ûʲôˡ
һƵַԼŻվս棬ѸٽһԼ׼УʱŰťʱǼջڿлһŻһջϵķԱ飬Ϸһȥǡʡĸ׷Źĺ˶IIܿ׷Ǽеվʽ½սձԱʹȴҲ޷ӰӰںĵ¹սڵϵĹս˵һǳʵĿս׷һֶӣѰҵ˾ѵĹᣬ4ͦ7.92׻ǹ120׻ڶʱǹ뷢ǼձսȻûѱˡ
ʱֵĶִŻԱξɵʵ̫ƯˣҸ˵ûмɵøõķԱˣ
ţúѧŵ㣡ֵȻʮƽȴ¶˵ЦݣȻû˭ܹʵ顣
ʱߺϵĿս߳˫İٶսڼҽţԶĵ¹ػȺӦսձ½ձͺձʤȻδǵ¾һռ൱ơվս¾սβסĻᣬеĵ¹ըʼͿպըڵձͧԼܱߵľĿ꣬վķջʮң¸ҵĵ¹ԱǻĽһööը׼ȷͶ¡5ӵʱ䣬ڸڵ1ձѲ󽢺3𽢾ȺըЩͼʻۿڵѲ߽ͧҲ⵽¹غըըɨ䣬Ǵķ޷ֵԿеĻǹӵüѲͧɨ֮ƯڸڣһƬš
ձʱڣ¹ըԱѹûд໨ЩСͽͧϣǺܿ콫Ŀת˸ۿܵͷ롢ֿԼǸġԼӵڵվء
ۣڶ಴λϿտյʱ򣬸ҲϣķվغͿ⡢촬עĿĿ꣬Ǿ޴ĸɴ룬﾿ܹôӴսϣķվؼܱĿģǴӡ³ʿɵĺըȺ32ݿ˹JU-II͸ըڸۿϿת˴Ȧ֮ʼ淢ʽˮƽը/׻ĺըʽͬJU-IIǴ3000׵ĸ߿Ѹٸ岢֮ǰͶըĸ߾һص㣬ԷջķӦʱ϶̣¹սӥǺХųʹʱ򣬲վڻǺܿȡ˽ĵһսǰJU-IIոͶöը㱻ϵһ40׸ڴУɻմ򱬣
˵ʱ򿶿ĽվͰ۸Ҫں͸ڣҾòֿҲ˸ʽСھͳĵҩʾռվԴҲǴ⣬̾ӵۺĲԴȴϧЩ͵ҩվ200Ÿʽں͸ǹܱߣڵ¾ĵһϮУǾȡ˲׵սĵ»˰ղӵսܺ͡
Ȼվһֹ־ĵ¹Աǣ¸ҵһδγĿ겢ըͶ¡ڽϵıըУһⱻը٣һͿ⡢͹ȼ𣬻дǸ߸ߵź͵Ҳھҵıը̮
Ӹ߿¿ĸصҲһǳĿ꣬еϲһ;ûдĻ⡢Ϳ⡢ӪԼˮͷӡ֡ɵ24ʽըĿͻϿյʱ20δɵվɻǻǸոձԱӻƳ׼ɡ龰¾ըȺָӹٵȫӲΧվڻԳͿպըķʽջڵϡ
һܼμܿ½뺣ƽ治20׵ĸ߶ȣͬһȺˮԾһѸĸصƽЩ¹ըĸ߶˵ĵͣǸصϼվʿˮƽǶȿɻĵ¹ԱձԱ͵ԱľУϸĵ¹Ա׼ȷĽըձ˵ͷǵĹ˵Ѹٺ׼ȷڻϾûһձɻܵͿһҩͬûѶˣһĻʮձԱ԰ټƵĵԱ
һϮĵ¾ը˷ֱ𹥻ϣķվغ͸ص֮⣬ܱߵվԼū³³Ĳ־Ŀ˺ըЩըʮޣǵ¹Աǵͼֲϵȱӭսվս֮еҩĵ¹սҲ뵽Եع9ʱһϮʱ򣬵¹ػһվս187ܣƻվͻһͻСͻһըͿ⡢ҩʮս14ңվٱһǧˣ¾ҲΪ˸59ս44ܺըľ޴ЩսķԱн1/32/3ɹɡое¹ƷԱնֵ֡
ԼڽɡƮʱ򣬸г˰գ4ձսսԭѾҫˣǾͷס嶯һѣΪԼսʣ¼ӵһվƯĸɨ䣬ǹձǻҵҲʮֵˬɾսʱûܶվġβһ20׻ڵУĿǰ֪ƵձȷλķԱҪձ˵սӪһˡⲻֻûŵأкüʮŴ̵ļһˣȻֺӢһѣǿձ׼ı飬ǽִǹǹ˻ȥ
ǵù
ۿԽԽε쵽׻˵ʮ֮˾ţ⻰ڸǡˡƽĶۣķмںԱһΪ˴·沢ľɣǼ¹֮ĽȴǼ仺ģ1915ʱξˣֱ1920ʽξȴһνֻ6ʱ䣬ٶȻ֪ܹΪУ٣ξεжӸӳƺҲЩšֲ֪սٳɫξκ͸жӳѾĵ߷壬ֻҪڵ»ʵͳϽ֮£һоܹı䡣
Թ˵ʱ򣬸һƯưȫ½ˣȻӭĲޱȼӲǹС
ܵһϮʧߴ1/3롤ά˻ǺԥڶȺԤƻпϮܱߵĿ꣬վĵĺһ棬ͬҪһóۡѡձӶʱ޷ٴʹۣҲΪ¾½Ӵܵ½ս
ǣ¾ĵһȺǰŸߣ96ս245ܺըɵĵڶȺߺϿասըϺ׿ǰȻͬս塪ǰһΪ·ʧǾ޴ģǱϾɹĴݻȺվսӣʱվеľ÷ɻըл൱һϾɵˮѲ߻ԣ¾ĵڶȺĿеֿǰһȾҪ΢΢ģԸըΪĹȺҲͺĿʼŰվķء͵¾ջĻе״ػȣվղԾͣڴֶԭʼ׶ΣܶʱսδĳЩϸϾʤ


ʮ йܷ
бͻеֿ
Ⱥ˵ͳʱżҲб¼¼⻹ľ͸ܷΧ֮ڡ1924꣬ձˣĲֵĸҩձмձɫĸѹֳͳΡ
ݲȫͳƣվռ4ʱÿ춼ᷢ١ǿԼɱ¼ĿֻվĲпѹ1925꿪ʼ𽥳Ϊվи߼ԼЯζȼٵʤأȺ˳˱꼫ûκαͶŮ˱ȼվοУ˺Ҳӳ۵ˡ
ģȺԭסûгرˡȾӴ˵ص˿ʼԷɵµֿ֯ҲλӡЩɼΣȴܹõ֧Ԯս֮ȺǼսĴǹеĵµֿ֯ҪԴ
ڲпĶУ˰1929꣬ձ˵ͳ˵Ĳģڵ¹ղӳߺϿյʱ˶Լĵ¹˳ִе»ʻߵĵ¹ռʵǱձ˺̫̫ˡ
¾ĵڶϮ10ߺϲܱ߿νǧٿסĿֱ꣬ʱձ컹̫ԼԳֵ׼ȴڶԷǿǰһͿأǿսĽձפҪ첼Ŀ졢һԼԶڶ½еŭԹ˵ʱûоϸ̽еԭ򣬶פĵ½ղָӹٺͺдָӹԲãվ档
1115֣¾ڶȺ˳ķصѾߺԶ280ﴦĵ¹ӣһʧҪǰһС¹ָӹٷ롤άнûõȺȻ׳Ҫԣ֧ʻձӴʱԾɲ֪ȥĽƳٵ磬رӵĽػʼάһΪˮƽ
һҺĸϣոշķԱϿ˿ƣȷе˵ֹס˷ȫڸϵġһ־߰սУϢ֮е˶еǳȣȹ龪ȣǻǺܿԱϢңǰһķԱ
ʲôնֱˣǼһﲻǺų𣿡һʮξԱȾЩֻ˵
һһţ̵ξƺ̫ͬǰߵ˵˹Ҳô˵ȻҵĻڻձստʼʧأʣµձɻҲ200ܣϵķڸ顣죬ҷҼܵķջˣмҶ㱻ڵĵƬҲѹֵָķɻᱻУ
Ǹӳڱ֮ǰɵ4ձսһξͨ˵óǺնֵŻԱ
ս33˰ɣ뺣ͷҲԶˣţ̱ξ˵
ǿδأ㵱¬˹Уûдɱ𣿡ϳźЩഺξռݺͷƷԱλ롤¬˹ĿǰڵĺĸĩžڲԶĺϣֻҪӡԳ֮ͻ״λսӳĺƿ϶뵽һȺС
ޣô˵ߺʱ񿴵¬˹УǼܺɫͷսˣţУķмȻʮ˵ãһξ˵ĺô¡
ڷԱĵʱҺĸϵĺսָӹ߽ٲæ
ýţֻ緹ģСǣֺܲλѮĺУԺͰʾˡ
Ŷ
ţձʵ̫
ǾǣձɻĲҹά
ڷԱ˵š
ȵ˲˵ˣУſڵ콢ոմĳʱʱƳٵ2㡣֮ǰǿԺúóԶ緹ȻҲҪ̫ˣ130սҼϣʱһҷ񣡡
У绹ǹ𣿡ţ̱ξ֪
130֮ǰǾ»ܣУ΢Цžܾش⣬͸¶һЩְȨΧ֮ڵĶսػִжԵع񣬲ֺըЯȼյһұѴңһձսþ콫ȥȻǵVA28Կһ㣬սڻкܴӰģ
รҪʹVA28ˣǿһְ˵ĶԵԱһڵһ͵ڶвûʹΪʱӾߺȽԶսΪӳͿʱ䶼˶ĸ䡣ȵʱһ潢Ŀľ˼ʮһصձս϶ûô࣬սҲҪսϿ̫ʱ䡣
ƽʱѵԼսжжʹùֻԼϵҪҾͲˣôڡҿҪȥҵˣ趼ûкȣڶӻǹˣУȤ˵¹Կ̰ϽʾˣǶ½ԣںϺеĺٱҲģº֢ͻǳˡ
Աǿֵ͵ʱںĸļװϺͻԱæµŸϵսӥȼϡҩЩսķɻнάޡ糿ʱ龰ͬʱһܼսĸûйκͺըЩƵĸ䣬һööԼסֱ80׵Ĵβװڻ²Ҽϣÿܺ˶IIսԹ4-8öȫ35Ŀյػʵϣ¾Ͷ۵Ļкüͺţ55׿ھVK27ͻרΪսƵģΪƵֻԿʹʱ׼ͷȻ̫룬һֻڶԸзͺըʱܷӽϺõã60ס80Լ105׵ĻΪԵعƣΪ߱ɱ͵ͷʹ͵ͷǰɱ˵˵Ա߶ԸзװĿ͸ֽ¡
145֣֧ʧٵձԾɲӰ¹ָӹٷ롤άн´˵ȺһϮȺĹ122ս183ܺը87ս197ܺըɵĲȺȺʱ򣬵¹ӵߺľͽ200Ԥƻӽڴ賿ʼڻľĿ꣬½Ҳ֮湥ӵִĺ
һΣӴĵ¹ػȺոշɽȺ⵽ʮձսͶʮˮսġءվԱǴ󶼱š顱ľģȻǵʱָӹپͷȵȫսΣһ߾ڹȺǰʮܵ¾ս˲׼ͽµĻͳͳ˳ȥڽĿսбõĻܣȴһٶȻţٻվܼȺ֮Уʮջ¾䣬վԱҲΪĴңܿ챻¾սʰ
˳ɨվĿз֮󣬵¹ػȺĶ־ֻʣվĵջһΣ¾ս˻ֱȻڸΪЧĹ¹ը˿µȼյһʱߺϵŨ̹죬˺ѷεİ޲ǴվٱзģĿϮ˲Сʧĵ¾ձ˵ģ
۳ۺ࣬ռʱ޽̨վջһе㡣ֶ̡ܴڿڸ߰ڵڵ¶е12Ӣ纣ҪڣԲθڵ8Ӣ6ӢĽսڣڵ¹ȺвģЩΧ̨Χ20ס40Լ127׸ڣ׹ڸɳ̲ͺϵĵ¹ػǵġڵ¾ĵ͵ĲϮУΪ¹սҪ㡣
ǰȣ¹սĶԵػ࣬һսСӵĻһƬվѪɺӣһܺըȼյټһƬΪ˼ϵ¹սһһɨ䣬վٱڵ¹ֲʧĹųˡ¹ԱȻɹ󣬵ĺԱ˵¹Ӳ̵ĵʱںĵ½Уʮ̴װĻĸϻдĽػԱǰÿʧһܷɻһԱǾܹѸٲڹձؾ˵Աװڶʱڸ޷õ䣬ǵĽܹǿĵ¹Ӻ͵½ӣֻڵ¾ĲϿϮڻ
¾ĵĲϮн֮ʱߺϲֻʣվϡķ
һ棬֪ŰͲɱսվһᴫͳ¾ͨߺĵµֿ֯ȡϵλӴӦͻϮվѺ¹ԱսӪԱתƵߺвɽΪ¾ռ֮˽Ρ


ʮ Ѫ
ɫҹĻ£ĿϮ쳹죬̽յƷƶţһܼķջ𣬼ŻǹɫСӵ𣬳Ƿǳ׳۵ģʱмȥͣ
ʱըըľ쿪ʼ뵽ҹһһıըúʱƣķԽԽ࣬ӵ˻ū³³ԷӣȻձĽۼȺɢԭǵЩһ㱩
¾ҹϮֻһСʱϮķɻҲǺܶࡣڵ¹Ⱥ֮󣬿ϮܿˣܴоȼţҹԶûоʹ˽Сʱ֮󣬾ֲĻū³³ǱվʿӼϵͷһ㳡ϣ̽յƵĹյһͨƽﴦﷸʼѾźǹʵձǵǹ㳡Χʵʵ
ڽʼܵһ࣬ʮ˺ۡǱĻ˺Ͱ˫ֱڵϣ϶ƽ·еļ꣬еĻʮ߰ĺеʱҴŽ۾еĺͷɡ
Щ£ڹ㳡ϵĵؾ˵ÿһ׶ϤġЩеǵصҽеǲϰ߷еͷ˹вССʵ˶֪ǰﶼһͬݣǾĵµֿ֯ĳԱ
㳡ϴԼۼǧ֮һձһַ嵶ҡڵϸ̨ӹƤƳɵļЩŵӢ˵
ˣЩ˵˹ðҴձ۹ʾʵ񼫣Ҵձ۹дǽ̣
ձٻδ䣬ѾһǽͷӶһЩŮѲסĳЩǵɷֵܡǺӡ
˴Լһ֮Ǿٲĺ
ǽȻ⵽˵¹˵Ľձ۹ʾ׿гЧѾ֮ӭͷʹһټܵ¹ɻ˵գǾٳ˸ƣһձ漴ѺŶʮзĵ¹Աʼǰ
ЩǱҴձ۹ĵ¹ԱˣǶǰˣѹǵİˣӦ˭ǵͬ࣬ǣˣЩŷ˴Ǹ߰һģǴǵ˿ѵǻҪԼؽ𣿡
һƬһЩĵĵؾ߷ߵĵ˵
ձ˶ǶħǺǲŲͬ࣡
ôǲ޴ĥǣ
ձֻ֪˰ԸҲǣ
ձٵĿŭԵĵˣһųʹ˸ձ漴һĴЩλԱһѺϽʼܡ
ڣǾҽЩ¹˵߹ˣӽκ˶ͲЩ¹Աձ۹ʾ˸ɱۣץ¹Աϱʾʹģ
ͷѺϽʼܵλԱŬţﻹڲͣĺʲôձٶԴ˺ᡣǽɫĲǵͷϣŽԲǲϣȵձһӣǱʼܵײĻ̤塣ڱ˵һжڼ֮ڽˡ
һȺ޳ܵĻ쵰Ѫһ¹Ավߺ
Ӧȴһǹ죬ǷԱŴʹĵڵϡ
ʱ㳡һţΨᵽѪζǹ¶ͼ
¹ԱǣѡЧҵĶ󣬶¹ѡսĶ֣עҪʧܵĳͷ
ձͻȻõͳ˵۷﷨Ҫȸղ˵Ӣˮƽ߳һء¹ԱһȲѣСǰ֮һվ
ԼǾԽֹŰսģ
ձЦսǿǱռķǷװӣξѵûдӢλԱ𣿡
¹ԱǶʱƿԣҲֻĿЩǰӪǵǲʧܵĵλԱһվĽ̵ĹУ㳡ʼе͵͵Ŀ
ѺսӪͼ߸ɱۣ
ձƤ㳡ϵȺ
ӽ쿪ʼū³³ȫִһ磬Դ15굽55ǰֵе㱨ս֮ǰ۶ӣŮԴ12굽60ǰսڼΪձ۹ʾڽɢ
ʱ򣬳Щߵ֮⣬ûʲôԸĹ㳡϶һ룬ȺʼɢȥȴǵǻȼŵķݺʹۣվĲбͳ£ĵľҪôĶŵ¹ӵĵ
ʱ֣ū³³ĴôϨˣ̵ķȻһԸǻʰװ׼ǰվָص㱨ʱֻһڵΪʲôûһ
ɫʱ򣬴Ĵ󵺷¡¡ԭսнءšġšڱšսѲ󽢡ʩ岮šѲ󽢡ɽ󡤿¬ˡԼ12ɵĵ¹ڻӾһҹĿн֮ѾִȺ棬λȺ˵ĴȻ˿ԶԶߺȴվ̨С;۸һ¾ѡ˴֮ǰĿθơ
ʼ󲻵20ӣʴһܡ˵ӵսѸԶٶܵ¾ػӴĶһûһձսӭ
ͬʱھȺԼ500ĵطһ֧սнš¹˹ءšͷǡšսѲ󽢡˵Ǳͺĸɭšͺĸ߶¡šͺĸѵ²񡱺źֶ͡˹3Ѳ7ѲԼ12㼶𽢡8ѫ¼𽢡16̵ɵǿ󻤺2½սʦװʵĵ½ӺƺƵȺʻȥ
ڴīԶ֡챦ʯϣ¹½սӵξٰϣڼװϳػӭµһ졣̫ٺɫĹâг˶δ㽣Ϊһ۳ɳΪĿеĹӢۣʵԼϵֵ
ξԿʼ𣿡һС۾ξٲòѴλճеξŻعǰ200ͷ½սרõM20ʽ̻ظָֿֿ滹һʽαװʿǴʱһΪɫܲ£´ŷˮоƤѥŸԵMG17ʽǹMP24ǹGGԶǹװ׼ëɪ1898ǹǹֺʿϵľǻGG1917ʽǹÿ˱϶һķˮ
ţҿתܲǰƴ50Ȧ
ڰע£200ʿʼʴװȦ50Ȧܶ࣬ʵӴ׵βҲ100׶һ㣬Ƹ50ȦҲ10ӣڵ¹ʼҺ½սӵʿ˵ȷ㲻ʲô
200˫Ƥѥ̤ľʼװϷصȻ洬˯ʿǵĺΣûа취ڴӴīʻĵʱԼʿõÿһѵǱزٵġռǳ޵ϣԲõĶʽ࣬ĺϵָӹٲ࣬ԼʿȫװȦ͸Գ԰ΪλɢС
Ϯʱ򣬰ʿǷ׷ͣסŲĿԶĺ棬ƺǴӻǱ㴫ģһബ˾
ֻһۻǱߣûһ
ǸϣһܼܡһӶսӸ𻤺ļҺĸɣʱ䣬ڽϿյɫս塢ʮ֮࣬ЩսܿͿбӳȥսڽϵɵС
˭ͣģЩڼװϵʿǺȻȷʲô飬Щ¡谭Լѵƻ
ʿǳƬ̣ڳٵϣǻͶ뵽ȦС
ڵһʿԤȦ֮󣬰Ծվԭָӵڶ200ʿȦûãԶͻȻʿһͣ
򳯻Ǳ߿һۣԭͻ˵¾սصջͻ뽢ϿգЩܼͧķڻջ
ʿǣԸɻģȦ
Щ
һǼջ׷ź׹󺣣¹ֻķҲʱֹͣ
Լ20֮󣬼һĸ˴Լ40ܷɻһɵȻսǵĻصĶԲըף
ڶʿȦʱ֮ǰĵ¹սͺըҲȺ󷵺ǻǳܵĺϢ֧ͼ·ػ¾½ӵձӲûֵκαˣʧΨһһҺĸ衱ţ¹ըشձӵ콢ʧȥڻձ򱱳ˡ


ʮ 
ԭפڵ֧ձӳڵ¹½ӸսڲƼˡƾɷͧԼ״ɵľϵͳ¹ӳɹձӵĿϮͬʱشձĵһҺĸ衱šҲǰ¹ĸѼ衱šСʱ֮Һĸƹض޷ҷվʹ׽ν̫ƽǲսʧȥҺĸ֮ȫĺЩսΪˮ
ձӳˣԡ¹˹ءΪ콢ĵ¹ָӹٺŵ롤ʩͶнȴΪĺ̻һ˳֧ձ˵ǳˣ˵Ƕܵ¹ػڰǿΪһҺĸʧվָӹٸ콢ӷرʩͶԵ¹߲ľձ˽ҹĽ뺣սճѵһҪĿսձġɱﵡ
ͳϵҹ亣սȷֵ˲Ѹٷ׼ȷֳΪ˫ʵ֮һȷأһٶֵͧȫпܻһǧֵĴͽͧ⻹бֻ֮ײͽս˫ԣʵǿһͨѡҹսʵһϣͨҹսŤתս֡
ݵ¹鱨ŵձҹսѵȷҪȵ¹һأ¾ҲǺ׼ƽʱҹ֮⣬״װҲ˵¹ҹսĿǰʩͶװӥϵн״Ľͧ˰мС¹˹ءššͷǡš˵Ǳź͡ɭ⼸ҲȭѲ󽢡ʩҼѲ󽢡ػ߼ѲԼѫ¼Щмᡣ
Ҫ̫ƽвҹս¹Ӳ
ѾִȺĴάӷȥ籨֮ʩͶ½Ϸתһߣͬʱ12㼶𽢡6̵36Ǳһ𽢴ǱϷɢΧ10ʵʩ䡣
һ֮󣬷롤ά˽籨ѾɳսѲ󽢡˹šʩ岮ššԼѲ󽢸ɵĿѲ󽢶ǰǿӵĲȻùӼ˽1/3ڻձӼѳ֣άǱҲһвĿǰձǳһĽͧձкԱֶԵ¹ϣӺʩ形ӵľƣҲǱ֤ۿڲܵ¹ˮ潢ͧɧŵΨһ;ձʣһС뽢ͧԶǷ̫ƽ߶Էֵķʽ𣬶ǲ¼ΪأԶԿӡĵϽӣһվʮԣ̫ƽǲĺϣΪأķֹ¾½ɿѲ󽢺͸ѲɵϮפϣᣬ¹̫ƽϵĺԼľ»ضǵĿꣻ⣬վڴݱһ֧ǲӣȨⱾֳصҪ֮ձѾ֧ӵʵ޶ȣڣǱͬ˽ӡ
Щԭ̫ƽܹв¹Ӻ͵½ӵľֻһָӵ֧̫ƽǲˡ
ʣµʱʩͶͷͧһп׷򾮽ӵĶȻ˰ʱһƬɶڱ˵¾첿ӵߣ򾮽ھ¹½500ຣĵطʧȥټ
500ຣ˵Ҳ̣Ƕһ֧ٺеĽ˵ҲǶʮСʱ·̣۵¹½ߣս䴬ʴʽ½ͧν෱࣬ΪչЩٿͬĽһʺϾĶǰ֧Ӳò10ڵĻǰнҲ˵ĺٻ40Сʱʱ䣬40СʱжʩͶԼҲ˵
ƽһһַƽ˾жȹˣά˵ĹڹȥʮСʱôڽĴϵվĿ곹һ飬е1000½սʿڴϲĺ̲½֮ǰ̲ͷأһͬ¾ͳ˧ƲվδڵعϡȱսĿĴפرڵ¾ھڵ£ϲվֻҹʮַһηǳ޵ķ¹½սӺغڽĵ¹𽢲ûվκλᣬվնپʬֻ̳вɽͱۿڡ
һ¹ӵĺղҲûţսӥһδδӸϵĺĸɣһδɥʧֿվͷըȼյ˸ߵĳƵʲñ㳹״ݻߺϲվջߺԼ⼸վĿҲܵ˲̶ͬȵĿϮ
ҹ֮һƬȻٵ¹½ӲһЩ飬ԭʮˬĿЩˣڴĵ¾ٱ˵˯ˣеĴ˶һ˯
ڵ¹2½սʦ41Ӫ1050ٱȵķĳٽ첢ûдߴǷװȥȦˣһЩʿǻ׼ʱ6ϯļװϣǺֵܿǰװҵһľϳ˼İξ
ξ첻Ȧ𣿡һξٺֵʡ
۾Ծעǰĺ棬ƽ˵ţˣôҺúϢɣѾ´Ԥ糿ִȺճ֮Ϊһ½ӷ
ޣǱһ½ˣ̫ˣξ˷ܵս˫ȭһYESƣҪ֪ս۹2½սʦμӣʦɶǾ˶ս۵ƲӣбšӪӣһ㵹Ƿϣ³ʿʱıǿٱУܹЩӱһ½ӣҲѹλξ˷ܡ
ʼûתҲûλ˷ܲѵξԼı飬ڵ¹ͳ˧Ϊ̫ƽԲƶսپĲԣߺ½֮ǰĻ׼ֻĿϮڻɷϹӵĻ׼ʮǿ󣬵Ϻ̲ĵ½Եĵֿɻǳǿңǲɱġ
򲢲ɵ˶ΪٵĹʱѾǰǼսѪȵս˳ϦദսѽһԼȥԼǶȥ
̫֮һƽǱӡ
¹½ɳͧԶڹĺŬţȻƵ֧ձȴһ㲻ټ£ʩͶ8ѫ¼ǲ½ܱ40ĵطЩϵӥIIE״ｫӵľ䷶Χ
10㣬ӹӸĿѲ󽢶ڳڵ½ǰǵļʹûʵˣձӶԴȴһ֪յĵ¾ϣǼƴͻ¹˾Ͽյսٵÿı档
3㣬һܵ¹ĶԼ400ĺϷ𽢻Ƕеġơսнսԭձ̫ƽǲӵ콢֮ǰһͼ͵Ϯ¹½ӵжб¹غըͶµըˣݺжϣǰĿǰվռݵ;Ȼص޷ֱӷرǰۻϣᶼǲʵġ
֮󣬵¹½еĹٱǷ׷ǰװ塢šܹ֮ͨĵطĺУѾִĽ150ĵط¹ӵսɶӳɶӳͷʱ򣬾˶˾裬û˻Ԥϵ֧ʧ١ձеһֻֽѾƵǶ棡
ҹĻˣսѲ󽢡崡ź͡աӵձ30ڵĺ200֮ĵ¹½ӡΪȫձȫǿǼսѲ֮һ崡ӵ4.7ֵˮ10410׾ڵǿʱΦһнĽ˾죬ʱռǿսѲġաŽձз15սӵ3.2ֵˮ8356ڣڽԲʧΪһսѲ󽢡
Ҹս棬ּѲ󽢡ҡšߡԼѲ󽢡šȡšľŹͬʵСӵѲսӣЩѲ󽢵ǰ࣬4Ҵѩ3¼3缶ռ˾սλ
ԶǧƵ򹥻һνֻ࣬ԼĽӱ¶ǿĵ¹ղǰΪҹϮ¹ӵİգýеĺٽսн򡱺šĦš򡱺Ŵӱƽ¹½ӣ˵Ҳǵնȵ¹ն˹ȥ֮Ѳ󽢶Ӿܳɺĸ䴬һЩͽֻɵĵ¹½УǽͻȺǳȺһ
һ㾡ֻЩ͹˵¹ָӹٵǻۺ͵¹ӵʵȵڵ½ԱձսнɵձӵʱʩͶе3սн4սѲΪ֣콢¹˹ء2սнսѲ˵Ǳš򡱺ӭӣʣµ2սѲΪڽӸС˹岮žڵ½ǰ˹žڵ½Ӻ󲿣ӵѲ󽢺һһءѲ󽢶ѡͻǵ¹õսѲ󽢡˹صսλ


ʮһ ɪ˹
1928226ҹ¹£һأʮֺڷзǵĸ£ҽƵʿ־ƴٹʮСʱ̫ƽžõȺ½սҪʼˡ
սǰҹ꣬ھǵرչ£½ӵʿÿʱֵһСƿأ11֮ǰǿһߺСһ٩Ǵƣ11һ˶ʵʵ˯
İţΪصľ֮⣬ٱǱʾͻӭģһأĳЩ˵⽫һҹ
Դӻ뿪󽢴֧ͻȻֵձȥ֮սѲ󽢡˹žͳΪؽӵʱ콢սѲڵ¹µĲǱüսңǱšɭź͡˹ţ1925꿪׽Ǳ1927Ͷۣɭű¡˹ŵķʱֱ19284²ʽ¹սУҲø˵¶սĿĻʽҴﻹζսܿ챻¹Ӳ˵¹ڲ޵ĺһϵожִеĴһЩڵ¶սвû̫ͻı֣ٲ񡰲Ǳڵк
ͲǱսһ˹ŵı׼ˮ3.1ִ֣սʱˮԴﵽ3.6֡ˮԣǱ¹һսѲ󽢡¸ָͬ15ǰ൱˲ġ󽢡1914֮󣬸սнսѲԽԽڳ9ġʱձ̽ϴսнпǶټսѲսнǼսѲһϵˮӽǳ4ֵ¹ҲʾĽ˸սнɭսѲ󽢣Ÿ󡢸졢ǿķչ
һֱ£¹½4սн3ҲǱսѲˡϡĲרң¹ڲĲٽҲսĽʾɣǵ֪ǵĵ۾Ȼѷڸ򼶵ʱ򣬱ɵԸཨ7ҸҲҪǮЩٲڵνʽս
У¹ڵ¹ͳߵ֧½Щսһһɲ˳ۡʱȻر𿴺Щʽսɲںз۳40ʸ񽢳Ҫ󵣴Щսָӹ٣յľȴʧˡһսʮͻĺ׼ٽΪЩսָӹ٣˾ȵЩ˵ȫ50꣬ںڲɵ˿ڵЩսľ
˿վڡ˹ָĸɪ˹׼һ˶ڽӵ»ǩ֮ǰҲԼܹ40ʱһĽһʽ
1927괺죬ʱ˹ָڵ¹ӵѲ󽢡÷ţ˹Ҳڵ˶ЧĴ̨ϣʱ˹ٵʼҺѧԺμһֵĿԣǳרŽޣһͬμӽ޿γ̵Ļ20١գ21е7ȺΪ7ʽսָӹ٣ڡ˹깤˹7ӵһ
ֱڣ˹ΪԼγƵϡ͡λáľе˼飬˵սѲ󽢴ĳ̶ֳ˵ǷŴѲ󽢣ǴһѲ󽢽һսѲ󽢽ɲǼ򵥵ְλǨζԼӷָӹָӹУζŽǸսսζź߼ĴѾԼˡ
һжڸɪ˹40֮ǰ
潫ǶϷ22ﴦִоġ³𽢷磬״Ϸһ֧ٽӽеĽӣԷӵҴսսʮСսӼûгǸλõĿܣ
ͨѶٵıǰλ׼ǳһļʱ˹תĴѸٷֿܡ
ձӣⶫ桭һǣһձ˵Ĳԣ˹ܿͨˣƲҲձƻձӲǵɽ֮ƣͻϮԼǰ
롤ʩͶͷ롤ά˽һ֧ձӶϷٱƽ½ӣɵзսѲ󽢺ͿѲɣҽͶԷǾǲǰԮ
ڽĿǰԼļƻҪһ籨˵֮˹ԼսϽֻ1ʩҼѲ󽢡1ػ߼Ѳ󽢺1ѫ¼𽢡2㼶𽢡3Ҵ̵𽢱ս׼ӭС
̶15ʱ֮󣬵¹½ӶϷϳһ֧ԡ˹սѲΪĵġˡսӡڡ˹Ѳ󽢡²񡱺ź͡觡ţ6𽢷ֱսͺϿһ֧ʿ߰ԴĽӣǾḻˮѵأֻϼһ£ڡ׽ڵһʱз
ǰ40ĺϣʮձ30ڵĺټ۶۶λ֧һָӵĽǸɪ˹ӵ࣬ۻ崡ŵ10410ڼϡաŵ8356ԡ˹9343ҲоƣձлּѲ󽢡
͸ձӵʤƺѾֿɵõġ
ڡ˹Ľϣɪ˹ȴʮģԭǲӥIIAǵ¹ĿǰļơڻʼҺѧԺ޵ʱ˹ȫ˽ʽսϵÿһ㣬ʱζָһһʱγˣһһ鲻ġԽʯ
45֮¡¡˺ϳļž¹½Ӷ֧ӻڽ׷ϷʱսȴڴӶϷˡ
ȿļȲӵǿڡ45410׽ڵġ崡ţҲӵ45356ڵġաţǵ¹սѲ󽢡˹ŵ645343ǰڣ
2.5룬ӽڻĿ겻500ǡӥIIAã֮£ձսѲ󽢵ȻҲܴﵽ2.5룬ûУ۲ⵯŵ£ǿн˾ĳӽڻֻǲ֮ǧ
ձսѲܹ׼ȷ֮ǰ˹ǰװ6ųװʽõ343״ָÿ1.5ԶڵԽտĺ䵽ձԽԽĵطڵ6ʱ򣬵½ڵǻձѲ󽢡ߡšصڵҲ˵Ѳ󽢼װҳһ󶴣֮ľ޴ըáߡһԱϣʱӳҹա
ոսͻ״̬˵ͷһձٱͻϮѵȻ޴棬ԷġսЩ˼顣
ڡ˹ŵǰﵯѸٽһöö׵Լҩӵײ㵯ҩȡѸٵҵʹðԶеһööڵӦĵҩšӢսĴ֮󣬵¹ӵеĲһḻ¸ǿˮսʦҲڲϴʵսȡ飬ԭڸĵ¹ˮ潢ͧõ˽һƣ˹ſνЩľڡӵзעˮװõĵҩͨʹǱԷڵֱӻУҲӵײ㵯ҩ⣬һҲʹСսΪҩѳв
⣬װ˼Сŵɢ߻ܶȵŵ֮⣬ܹʦͬڵװ׺ȣݵսеľ飬սнͲǱսѲرǿװףΪ˫ԽԽڽԶľϽսڵ1525ȵĴǶȴϿշݻپʽηսн޷ڴηˮƽװ׺װףͨڲը֮սкüӢսнսѲ󽢾ûġ
Щص¼ձ촬רȻҲһֱйעڲϵƣձ޷¹ϸԼ¹Ĺսнȫ˳۵ʱͬʱձɣսнͽռսѲȴԾձһ
Щѹʱսձרľ񲹹һ޲
227賿1ʱ14֣һ쳹ıը֮ձսѲ󽢡崡ǸߴƯĽųһֱ׵ĴŨ̺ܻ治ϴƿӿָڵĸ߼ϵ4ǰڰָԼֻ12ǧĵ¹
ϣ˹ŵ׼ȷЩ˺¡
ȫת30ȣ2𽢷ֶǰӱ5ﴦǱ2𽢷ֶӵġź͡Ž2𽢷ֶӵλã
˹´һϵеĵŽӵת򣬡˹ŵʹȫ9һͬձʱձսȼ˵¾ٱ۾ܿ6֮ձӡ
֧֮Ŀտ浹ӳǰŶİɫ㣬ߴˮʱں𣬵ǳصڵڸʱŷһŭ
žһձеѲҲ뵽ս¹ӵѲҲʾһųҹս֮һӵȽ״豸Ƽ﷢һ伤ҵײ


ʮ ӥƮ
Ŀ롭6300룡
Ŀ롭5900룡
Ŀ롭5500룡
սսľ״˹ĿʱʱĽսϵԶ׼ڲɱļ£ڵ־սĺ£¾ٱηӭŵǰ
¡¡Ծ쳹棬һööӼʮﵽٹﲻȵڵԼߵٶںϴţû棬ûľϣ⽫һǳݳȻžÿһڵпܶȡԷٱ֮ڱ˴˵ļװ塢ǲʢתĵƬܹһƬѪɺӣھ޴֮£ûԼ֮ǰźڸˡ
Ȼһ죬һսĳڱըɣһͬȥĻʮսλʿ֮󣬲ȱȫ֫ŸƬصװˮ棬ŻѪϢŨҵζУһֱȶŵǾ߱ħζΧʿӷ״̬˫ͨ졢ؽҧﲻøִס񶾵֣˫ֲͣظܹöԷصװ
ͻȻһҵá˹ָĲżˤڵأΨе¹׼ɪ˹ȵվԭأ»ָƽ˵

Ƭ֮󣬴ӽϵܲŴ棺ˮ߲λеһ4ʹձըԼ¯޴󰭣쳣
棬ϵľǴһͲڽΪսʱԷڵĿǰȻսʧһϣսսûʲôӰ졣
ڼĿǰٶȣȫӼһ2𽢷ֶӷ׹
˹ԾɼҪ´µսָ´֮󲻾ãԶĺϳʮѤĳ˹Ѳ󽢡²񡱺ͻȻ˾޴ıըսԽƫλΪ쳣𣬾ս֪ҲҵѲ󽢱׻ˣӻһöʮס̶̼֮󣬽忪ʼ䣬ԱֳأʱϵĴڷһŭûã1920ǰ깤Ѳ󽢱ǱͧǱٶȳ뺣ףҲûл¸ˮ档
ҷսӻзѲһң
ڡ崡Ǳըһ޴ȱڵָһۺ۵ձУ˷ָܵԶĺ棬ȫԼս߳һнء
ʱ˿̣ͷɫñɫƷ̤ɫƤЬǻ¾úһȴû°ϲԭԼĽӱֲãǰ֧¹ӵֿ֮ǿ֮ԶԶԤơԷȻֻһսѲ󽢺һЩѲ󽢡𽢣ڻȴ쳣׼ȷһ֮ǰ崡ŵĽŻҵ¹սѲ343״׵Уǡ崡ָװ׺ʵڤڤܵմӣ򾮺ĲıǴʱѾȥﱨˡ
ˡ崡֮⣬򾮽ӻʧѲ󽢡ߡšѲ󽢡ľԼҽ𽢣սѲաšѲҡԼһЩֻҲȺ󱻵¹ӵڵУһеƵĲЩʧĽӴԷѾ˰СʱֱһԲͻƶԷķأȥԷĵ½п⵽ԷطӵΧߡյǼձսн1920֮ǰ۵ս޷͵¹Ӻͻӵ⣬ȡĽ޵ʱˡ
һл˵콢ҸսѲ󽢣֮ȷԷһսѲսнΪӵӴ͵Ļһֱ30ڵĺٽսĿǰ¹õսнҲ޷ﵽٶȵģ
ˣ
У򾮵ȥʵϴսʼ崡ź͡աŵھͽĿҵ¹սѲϣĿǰΪֹİСʱսλжԷȻ˼װȼ֮⣬ҵ¹ս١û˿ļ
һоĶ֮ԡ˹ŵ343״׵ٴˡ崡ţ崡ŵ410״׵Ҳڼͬһʱˡ˹ţһ˫ǱԷ޴Ĺˣ崡ǰװȼ1ֱɥʧս˹ŵ״Ҳָֹۡװ׸޷ֵ410оĺͬӥ״ڵϰؾӲըɣָȻӹһ٣˹ڵľǾ˹ȥ
ʧȥ״ֵָòʱָӣ˹ŵ9ھľձӵ콢𣬼ȥ״ã¹һձˮǻæʱ򣬵¹ӵڵһιǰװ壬ʹָڵһ۾ӱǴ۵Ĺâ´۾ʱ򣬿һƬǽǰװ޷2ǰ
ͻһ˺źʱԺֻһͷֻҪ֧ͻ¹½ӣվסȺĿԽпܾʹ˴ܵ¹̫ƽвĹơ
ոմȥͨѶپʹһϢս⵽¹𽢵׹ȡɷ硯ҳûî¡֧ű
쵰
һݺݵһձĹձĽ¹ĽʵϵĲ࣬߳˺֮⣬λװԼԱʸ涼൱ĲࡪձԺУıҵݳɼΪȣȥɼϸδܱҵߣһȱҵ뺣սнսѲ󽢷ۣȷ䵽ĸͺղӣȶӦѲ󽢣֮ǽ𽢺Ǳͧǰͧͺ䲿ţһͧľʾͳԲ죬ָӹٵսָҲͺòȥˡ
ǷǲѲǰȥԮͨѶٲʱ˵ʵ
쵰쵰쵰ҪͷôܳȥԮߡî¡ŵĽ޷סǵʸлɣһ߷ߵ˵Ȼ֮λĽԼսһ뺣ףʸлﵹˡڻձӴ֮󣬵¾ĵ2𽢶ӺܿƵձӲѸٷ׹ҹս⵽Է׹ǡ崡ա־߱ߺٵսѲҲеͷƤ飬ձѲ󽢲òƴתܵ¹𽢷ףʱˡ
һ֮ͬػӵġ˹岮һ𽢼ս֣ɭսѲ󽢵ļƽ˽ս˫ϵĲ࣬ҲվٱʼоƲʱġ˹𼶱Ѿ롰شҲһ޷ոմӻ˹ָսձս
Сʱ֮󣬳еսѲ˵ǱšڻطλļѸŤת˺սľ棬¾ٱ˷ܵĿձѲ󽢶ڵͷˡھвСʱ¹Ӳû׷֮Уǽ񽻸˼ػ
4Сʱ֮󣬳Ⱥӵĵ¹ػȺԶ160ຣĺҵǱ򾮽ӣҵĿϮձʧ˳սѲ󽢡崡СաźѲ󽢡յѡ
һߣ¹սнںղӵشվնӣ򡱡ĦȺûСơƾʵװ׺Ͳĺٽսձ̫ƽˮ潢ͧѾ޷Ե¾½ӹв
һҹҵĺսУ¹ʧѲ2ҡ4ңսн¹˹ءźսѲ˹⵽ش𽢵ĻǷλīĵ¹ءںսӰ쵽˵¹ӵ½ǰڻ׼¾½ʱƳһ죬ⲢûиפĵվӴκδϢ֮սнۡšءšġšٱššͷǡԼսѲ˹岮šš˵Ǳɵǿڻһʱ佫ߺذվһ飬¹ػҲƵƵԵϵվӪֿͽͨŦкը½սδʼվرӾʧ֮ķȫĺں֮һıԱվָӹٺ̲ܿͷ¾Ĵ㣬תಿӳߺϵɽ
228峿𽢺ͽػĻڻ£3000¹½սʿ56ˮ½̹˺100װ״200ҳͧ͵½̹˵½ߺϲ̲վ΢ĵֿ¾̯½սǳ˳
7ʱ11֣һ¹սߺɳ̲ϡ
9ʱһŵ¹½սʿū³³Ӷнվռˡܵ¾ڻһЩ¾ٱܵؾĻӭڵλӵİ£¾½ӺܿͻϮλڻū³³ԱվսӪ78Ѻ¾Աط¾սѶУһЩԱͲôˣ20ԱȱҩƷͼʱƶվսӪɥн50˱ɽվдߡ
ڵ12֮ǰ¾½ȫռۣڽϺ̲ͷ½̹˺װ׳ڻߺƽ


ʮ 
¹֣ͳ˧
˵ָӵǸӪһȹռߺϵվָӲܲ
ȡر鱨ٵı֮󣬳ˣԴǻ֮һЩʷϵġΣͳעĶΪ鱨رֳһרŵر鱨ƣڸ鱨ƵĵԱÿĵһĳضȫλļӡһеרŸϼ磬е֪˵Ȧ簢ϣµһĽɫĿǰ¹ûһսҲûս֮뾫˫شַǳּս۹սϵıַǳһ㣬첢ûдһն޷߼ָӹͬġһǾڸλĳǱڵġβܡֱˣڳ͵¹˵һ¡
ǵģ£ֻ˵ķر鱨ٷĵ˵ξսбַǳӢ£վƴֿҲûܵסӪĽΪξӢȫһöʮѫ£
УͲӦùĵˣѵΪһ鱨٣ԼֳԼĹ۵һɻ䡣
УȻǸʧˣ¿ˡ
סˣϲδŭ˵ʵԴӺȡĺսʤһֱ˵ˣ鱨ٵʧҲ޿ˡġ
ǵģ£һμǽĽѵ鱨Ȼ˺ôһ
ˣնôˣ˵򣬳ͺȻһĴͳ챾˶ԣǷǳϲǸӵģΪؿ˶˴ˣΪе߿սֺźĸֱڳҲԸ⿴ָһսжӡ˵Щƫִ첻Ըõ۹Աȥðա
ѾӻˣҪһʱܿԱ˵ΪձٳԲѷ⵽Źģ鱨ιȻһ˿ش𵽡
ޣҵļһҡҡͷƬ֮ʣǵӢأָǸɪ˹н
ر£˹нѾĵսҽԺתƵīˣĻܾͻ᷵ص¹ݾҽжϣҪԼһµʱָܻ
ޣӦһ˹ġ˹ĺսеԶ׼ģҲΣֻ˹սһͬˣ˹űȷīĸۿڽάޣ˹սбһ֮⣬˲Ƥˣҵ߶ڶ֮ڻָս״̬
»ʲôԸ𣿡
ûˣȥɣ
ܿԼ˼УȻɪ˹֤ǿεģڱԶΪԪ˧Ľ񻯶һʱҲʵָӹ٣β
һߣ3µĴֵĩ浫ȣҹϯϯ˯ҰﵽǷյľ󣬳ȺţȻеĳŲݡûսƬԶŷǴ½ԶؽǷǳʺԴ
ȻʱĴȴƮŴ۵ĸҩ죬ձֳͳ£ġŴδеѹե尾ֿ˶˷ĶձռѪѹ㵽
ڰĴǺӴݳ󲻾ã쵼벻е߹޲һһ£ͬɴݽˣŷ޻б־Ը߼뵽˽˵½ͺУаĴǡ˺ߣǰӢ۹ľٺʿз˺˹ˣеΪ⸴԰еΪҲΪƺͽǮ֮ʱ䣬֧˾ӵĹģѾӵ31½ٱ7ٱ½Բе͵¹װΪ22ʦ2װʦ1ʦ16жӣӵ1սн12Ѳ󽢡26𽢡1ͺĸ33ǱͧͽҸͧ½פո
֧˾Ӿʵʮۺ񣬵ڵտս֮ǰձ½Կڴݽ˶ԣתǵ¹սΪ˶Կ¹ԶľձòפشݵľһԽϵ͵ˮƽ˾Ӿ߱纣½սģǲ֮Ϊ˾뵽˺սеĵ¹ӣ֧ɵ¹н۽ָӵĽϽսн͵ǡšսѲ󽢡ɭš˹ؼĸ˹ءԼ2ּĸ5һĸ4Ѳ󽢡7Ѳ󽢡28𽢡22Ǳ36Ǳͧ¹ٵ12֡80䴬Ҳ۽£Щ˾ĿǰҪĴֻ
ΰ˾ӽȴˮ֮У
192911գе߹޲һĴͳĪ˹˹ͳɭ׶عͬ˽ԣ40˾Ľÿһձݡ
Ѿսݽ˾ʹغۿΪǰأϵ¹õأ˾׾ٵĻ޵Ľ̤塣
һµ׼12½ٱոۿڵǴϣ˽ӵĻ´嫵Ĵִеĵһվ½ٱȰźŵıӪ˽ӵս۽ָȺʻȥ
220գ۽¹нָӵĴ󽢶ӻϣ֧̾ᲣȺվǿУվܿȡزԽҪ½еϣᵺԽһ֮󣬲Ⱥϣ֮ȫ챻¹ոڴ֮󣬵¾һˮ潢ͧղӺǱͧϣγΧ֮ƣһϣḽļ޽
վ뾡취ֹ¾ڵ¹̲ӵŬ£3³3ͻ4СͻȺ깤¹ͺĸܿ4жӵս1жӵĵIIԶ̺ըҲĺطȴڲЩΧ֮󣬵¾ֻ±˽ĽӼΧϣᣬ۽Ľ򷵻
3Ѯ˾ӵĵ½ٴδǴеĿֱָݵ
ڿԻؼˣоãһе½ʿװ˷ܵտĺ棬ǰ1ǧຣĵطļ硪ˡľԶڰĴǣ⵽ձԺݵıȰĴ磬˾еʿʱġ
ǰҲǿĺ½ˣҪСǳһʿ˫ֽ֧ƶ²ǹǵİ¾нĹģձδظҺȻ֣˵һֱ֮Ϊ1927վ˷ʡԴḻȴûǿľμеɮһ˴ѡ
һڣһڣҾܼҵļˣҵӣҵŮҵĸףһʮ߰ʿ߶ţΧ˼龰޲飬˶֪վռֱУʱûԸ˵λĸ׼ɷ򡢺öӡ
ӽ̸Ͽ䴬ϴصĴʿװġڿӵľһ¡ŴñһƳСӵľ٣ǾӢʽٴ磬ͿҲʮңεƺСΧ˶ڽ̸ʱȴһĬĬź档
ΪһصصӢˣĪ״δȥǰĴǣҲûʲôڴݣҲûаԼһܹΪĳˣ֧֮ӲȺ˵ľԭܼ򵥣һְҵˣũ񡢹С̷ӦĽɫԴӴӢ۹ľŵ۹û߽֮ĪײãһȾ͵ʮꡣ
ξʲôأޣұ֤һ۾ͻϲģ
һͱĪ׻ʿ֪ʲôʱԣҴֵһƨԱߵļװϡ
ûֻǰ飡Ī׷ǳĻش𵽣ǰĵ·Ȼδ֪ΣգǴĵĽЩˣǻڴԼġҡԼļʮǰͲˡһͻݵӣÿɰĺӣĽļΪһը˲ɢĪΪս͵¹˵ԭˡǽ죬ƵȴòٴδϾòٴϳսú͵¹һ𲢼ս
Ī̧ͷһվڴλõ¹ʿǶ־Ըݼ˾ӵģĪ׿ǻɫľеҰսñôôôۣڿţԼͻȥԷһ١
ȥȥɣǴձػٵʱһȾƣҵľƽǲ˼ƿþƵģձ˵ˮƽ϶ǣ
ۿϾҪϼȥˣλʿһֹۡ˾һ֧ɷֽΪӡ־Ը͹Ӷϵľӣַںһϼ֮ĹϵҲͽΪͣսûʲôôֿ͹ԭʹ˾Ӹ߲ѶԴ˽ϸ涨
þƣţ飬ʱ򶼡˵һ룬Ī׻Ǵסˣǵڲɨ˵ʱĿڵѫµĻһҲӦõģ
Ǻãô˵˰ʿֺǺǵ˵
ĪϴЦݣȴôܣЩʿڼ˾֮ǰûǹƽЩ˲μӹݵĿսЩֻǷλսһѵЩ˴ƽλԱתսʿȻеľûᵽսѪȡ˵Ҵ߱սʿʵģԼ֮¾ֻ¹ʿˣ


ʮ 
ڵĺ֮˾ӵʿܹǶеĺˣڴϵʱÿ˶޲վƽȵ½ϡ
ʱ˿̣ĺڽڻϴ񡪡ڵ½ӵִǰ죬˽еսнѲ󽢾Ϳʼϵվˣפشݵձ֪ʵãȡҲǺȺһͬĲԣĳĽҹ͵ϮʲôģվڴݵǱͧ࣬һв20ңȴ쳣Ծģϵ¹нָӵ˽ǵùˣ֧˽ȻɷָӣõĿɴǵ¹һȺŵ¹еߡĴǺĵ쿪ںתתȥһձǱͧӵһᡣ
һ£˾ӵĵ½ӰȻִ򣬱һݶӵĹٱǺܿӴ󴬻˵½ͧϣһĵҵĴݽսۿʼˡ
עãѾɨȥ̲ͷصĴ󲿷ձˣ´֮ҪѸ̲ͨ½ǵĵһǹռ̲С򣬿վ޷ȷ˶ձˣⲢҪǻһǸϳȥ
Ѹʻ̲ͷĵ½ϣĪξɤӶʮŴͷսǰһζԱݣЩʿ51ˣڴϵʱвμսģʱŵһȺ3еʿ4ĴʿǰйμսľǵЩ˺һЩҲȶĪ׵ĻзӦһȺ2¹ʿô֧е࣬ǵûЦݵҲţֻǱԼëɪѻǹڽĬỊ̆żС̸䣬Ī֪һμӵսȴ˼ࡣ
֮ܶȺûսʿе½սĪϣ飬ݲ˾Ӹ߲ѡ񣬺ôܳһʱѵԼε½ϰ֮ʿǻȫ޴룬οеһҲȼԵĵ˲
Ī쳤Ҫһǰ½Ͽյĸ״ܿðյͼýվں̲õϰͷ£½ϵĻǹΪ׳һ㲻ǰɨ䣬̲ϵķطȻȫѹסˣÿʱÿ̶ɳ̲ĳλõĻǹӵŵ½̲ľԽԽӵڸְϵҲԽԽܼҵվƺûжٻڿãڵ½еڵʵ֮١
׼½̲ǰ500룡
ҵ½ĺٴĪ׺ʿĪװתλĴָľٵͷԼʿӣСǣǵ
½϶ʱһССɧСĿռʿǺܷĽϵĲǹȡеĴͷϴӢʽƽظֿӢʽĴַװ͵¹½Ϊƣ۵ı˻
½谭Ƶ͵ͣסʱĪҲǿһ£ȻΪ½ײӴ˺̲Ҳսڿʼˡ
10룡׼
ûȥ10룬56֮󣬵½ǰ̤͵ǰ£սڳǰ֮վڵ½ǰŵʿһ¡
ĪʱĴ½ʱλþ뺣̲н20ףΧѾвٴӵ½ʿûϥĺˮˮǰˮտտ֣һְɫǳǵģǳЩΣٽ̲ĵطվǰȻǽһЩ𣬴ʱ̲ĺˮлܿһЩľ׮Լľ׮֮˿֪ϧȱ̲ؾ飬վûøǼ֮ڻѴݻٵϰȷ˾ĵ½ӴСı
˾½ӷ׷ˮ̲ǰվķһӱܼǵĻҪھ뺣̲300׵ķǱߣѱ˽ӵսнѲ󽢺ǧٿףⲢԳ״ݿվķٻվʿڷ̱Ϳӵ˵¾ڻͺը˾ʿ̲ʱһӶ˳ܿ죬ʮһʽǹӣ1922꿪ʼװձ½ʮʽǹʽ1905꿪ʼװձ½ŷһվأоվʮ׼ȷ˾ڲһѹڻв˾ʿǰ̲;С
Ҫͣܲǰ
ĪЩˣһʿӵ½ʱǰѾ塢˱վӵŵȻڵӵ˻ص½ʿǵĽŲԷˡĪ֪ǷǳģʿһҲ⼸ûκڱεǳ̲϶ˡ
Ī׵źǻЩе㷢µʿĴ£ʿǼӿǰĽŲѸͨƬǳ̲ʽ̤ء
һࡢࡢİཻڻǰǹ֧Ԯ
Īָӵǿű41ǹ࣬Ա65ˣĺмʿ򲡼ڴϣȥղǳ̲ʧļĪﻹ50ʿǵΧӵʿԴԴӿϺ̷̲ǰ
ǰĪеǹǹʹ11.6׿ھѾʮˣǾ޴ĺĪ׵Щ飬ӵֱӻжֵĿ΢΢ģƵǹʿѸٽͦе߻ʼұĻǹܺòʼ֮ʿèʼǰˡ
ΪһʿΪٵľ٣Ī׵ʲõʿһȱ㹻̹˺װ׳Ƭ̲ϣ˾ĵ½ӲòʿȥԿ˵ӵȫװʿɢκеٶǰʱĪܹǴʿǼǰע⵽е¹ʿ󲿶Щѽڡÿͻ׼ȻС׷ϴ󲿷ֲ˳ֽһӵǹţʼǾͽܶʼĶ
ĿǰľƣĪ׸ûа취֪ǵսΣڴӢ۹½۵ʱûмֽѻְڽеսȷе˵ѹûвμӹκһ½ս磬ӢѸʹһԭڴϿĴģ½սʧȥʵʩͬʱҲ25Ӣʿ൱ʿ
ͻƵ£˾һ½Ӻܿƽվռݵķ̣˾ʿˣֻ½ӵĺСһ֣ۿӵǰֻһ֮ңˣͻȻʮںĶһִǶȵߴӷ̺ɳȻһͷ֮˾УǻԵһƬʿ㱻ЩС൱Ķըʮ룬һը˹ӻߺ;Ǿ԰쵽ġ
վȻڣǴ˾ٱԴĳĵһͷ
ǰǰǴʿǼǰվĵը˾ʿǰٶԷˣЩʿſڵϲԸ
ھЩһĪչʱһӽػʱӻӵķڵ½սжͬʱںü̲չ˽ӵĺղЩæôһʱ򣬺ըɨɵձ˲࣬ȴʿǵʿһμӿٶȣͷӺܿǰͻ˷̽¡
ʱ̺ٴηɳЩ񵯣ըոսʮŴ̵ձѽѽĴӷϳȻЩ˾ʿԤϣϵľ޴ʹⲫѸٱȺŹڵ½ս󲻵һСʱ˾ɹ̲ͷվס˽š
֮Ī״ʿƻ̲Сǰʱʮ̹ɳ̲ʱ䲻ĪǶȣһСǰģкü֧ģµļǿţ̲ͷҲ
Ӻ̲Сһֱʯ·Թ󿪳ͨУĪûðŲȵ׵Σմ߹ھ·׵ҰǰһƬƣﶼջ񼾽ڣ˾ӲĻЩʳеĴ󲿷ֶձռʳļ
Сɳֻ̲ж̶Ӣ·̣ΧտҰûʲôõĲ֮ڽ˼ά£Ī׺ʿǻ˰Сʱ⣬Сһļžոһַǳĸоһ˵ĺСߵĽһԲһҩ졣
ͷӵʿѸٽܲ鿴һ飬ȴûзκ쳣֮
飬ĪɳһʿС򣬽ֵ˵İƤѥ̤ʯ·ϵšʿһ˫ֳǹָҲڰϣǹڶκһֵܳ˵ĵطȻʱţʲôҲûз
ͬڻ£һʿС·һݵţʮصƺܹӽͷβ˺ü֮˶ŴˣһŲ԰׵׳ʿǰһ֮ʿǷǹڡһʿýϵ͵ͻʣ
ã˾ʿˣձأ
ŵȻһ׷ԲԵˣȴʿ˺һͻȻס˵ʿ
ڰˣ
Сһźʹˣʼʱֻ̽ЩԴһһ߳ţȷǰЩǽ֮һ
ձձһ֮ǰͽѹһգһʳҲûи£ǡǻˮͶ˶Ҫٲǿô
쵰ޣ磡ʿǷŭձԭ̲һ֧֮⣬ձѳĴǡ
ʱ򣬾Ϊе˵ĪҲ˷ŭԼеʿ¹ʿҲսе


ʮ ⸴
֣ܽ
飬ΪףȺ»ص磬ɱ
˵ĲǱˣ˳ݵĵ־ʵҲǶһ޶ǡ졣
ɱֲͬĿȿֺĴΧʽжʽƺзʽӢʽȵȵȵȡ
ʹСһڱеĺƣȻĿͶ֮ʹƵ¶ն
ն΢΢Ƿʾϴ
ϣܹȺϴһ£˵۹뱾ԼûҲǷǳģ˵Լûָǵ¹ڵ¾ȫռȺ֮һ⽻飬ȺȨȻδ99޳¹ʹãΪ¹ǰ1924Լ¹ݡݡºʲݵ10裬һԼûõ˫Ͽɣʹ˻ָǡÿ˹īͳһ
ն΢Ц˵ĵ»ʱ£ڹĽ飬ʢѾķӦһ֧רŵʹŽµִ¹չʽЭ̣
⻰Ȼǻϵģڳ˵ȴӴκεļֵλʹ첻ÿɷĵͷ
֪ģһ¾ȺռΪϷΪƳޣ˵ɱȺԹɵ¹жŦԼݡʢݡɴݡݺͿݵ5ڣ˵ǩԼȫȣʵϵ¹9ݵûһ죬¹ʱõʴͼһ֣ϵ¹رפʱھáϵĶ޴˵Ҳб¹˲ٿصΣա
ˣ첢˻᲻ӦԼû飬ܾǵĺ½ҲûʵӹܡȺϾԼ˲ϵһȻս¹δǿûһĲȴ޷֧ԭк1/3սļ3ϵսԼ٣3µĲٱǷīս1929ʱҫֻʣ4սн12Ѳ󽢺Ϊ𽢡ѲڽԼ1000µĽǱͧ½2030ӣȴ޷¹פıǲϼȺ⡪֧ɵ¹½Ԫ˧򡤷롤ķָӵǿŰ12¹ʦ12ֳʦ3ʦ2ʦ4Ǳ׼װʦ4װʦ724½ӣϺԱܱ60ǵ¹һ֧ǲ
⣬һ֮ļôɵ¹½󽫷˹롤˹÷ָӵĵ¹ǲȺӵǿʵüȺ7¹ʦ9ֳʦ1ʦܱ35ˡϱȺĴʹñľƼڵսʱҲ൱ȶӢ۹൳û˷˵Ļᡣ
ڳ͵¹ͳ˧ļƻУһԼûЭ飬ķԪ˧ıǲϼȺһֱֽӵפأһּǿ˹÷ıȺһռɱһͳ˧ӱ¹ĺܱҲ150ڣнһԷ޵ֳ񲿶ӺͲ־ԸЩǵ¹Ȼȱ㣬ڵ¹ֳάΰߵܹġ
ƲնǺʵеЦתһߣкüλԼ൱羴ˣһλפֵĴʹ˵áһλǰĴǵĴʹɪǣмλҲͰĴĸ߲Ա˾ӵ½ݹ⸴ڼЩġҪҲԵ÷ǳԾһΪ˾ļһΪԼҺؽߣȻˣǻһͬĿģϣ͵¹ǩһݳЧĺЭ飬һַʽ˵Ҳǵõ¹ھ¡úϵ֧֣ڴ֮ǰѾѡ˲еΪǵ¿ɽҲǴгܽܵѡ񣬵ǷǳĿǰе¹ŵԴڵġ
첻ϲͣڴôһѺáһͬ飬һЩ֧˾ӷݵԸͬǡ桱֣һǲձ˴ӸĵİĴǺõսԴһͨеȡƷë
ˣϵĻҪ˵ġ쿴ǰЩĴǺıͣͬƱĵĽŽǴݹ⸴İֻҪǼŬֻҪǵľӼֱǰؽ԰ĿΪʱԶˣ
ʹæش𵽣ĵ»ʱ£½лԱҵĴ֧֣Ը¹֮棡
ĴǴʹҲͬǻ
ţܺúܺãԸ棡ĵͷ·Ѿձݵĳ棬˵ʧȥȺձʧֻһսλʮͻĺأôһʧȥݣձսǱܵʧԹġ
ͳ֪ձռȻŶ̶һʱ䣬Ӱġ»ȡսԴȴּƵģĻƽ𡢿ʯëţΪձս൱Ķսı͵¹ԶǱͧķվĺ˿ǰڵտսʱڰĴձ֮40ҵ¹ԶǱͧͻ˳300ձ䴬ܶλ100֣ձ1928촬200֣
ͬʱ80ֵʯ20ֵϡнʯƷëҲһͬ󺣣ձ300ֵĸ˶½1/4ͷ֯ҵ̶ܴܵȵĲ
⸴֮󣬻͹⵽ͣһеޱҫģҲ˾ȫռҪʱ䣬Ȳķ롣
лģЦ˵ҲΪλȻľӦԺˡ
ļʱϢǺ«һһһ;һڶĵ챻¹ͺ½սһ£սǰֻ˲24Сʱţ6Сʱļս˾˳׶٣ʿ˵½ѸٺɨϲڵλӺ;£վѾû֮أ410գһվ˾Ͷȫ⸴415գƺƴϣṥսǵ¹910½սʦ͵12ֳڷɻڵڻ£¾4֮վ̨¾ڿʼӸڻۿձֻʱձرָӹٽڽнԼĽʸɱͻΧʧ֮վ7Ѳ󽢺22ͽֻһһ¾ڻ6ǧҪؾв100Ͷ¾ҲΪ˸5000˵Ĵۡ
ڵ¾ϣͬһ죬ڡ-ԼûЭ顷ǩ֣Ⱥʽķʽɵ¾ռ죬¹ǰ˶ݡݡºʲԼʢݵ裬Эĸй涨һ¾ݷɱȺԷɱȺ99Լȡ¹ǰŦԼݡɴݡݺͿݵ衣3֮Ϊʵ
422գӡȼӶʢʽΪս۵ĻʤߡԶСӡȾ˵ⳡս۵ıʲһ߻һߣڶͳߵľηͶվŰͳε񣬽컹ƵӡֳʻСϽͷ
˿࣡
ųɽ˺ĳε¹ԶָӲıٵĵ¹ʴ˹Спʱһװ׵ʽָӳǰһжʽװ׳һСʱ֮ǰ̹˲ӾͽˣȻΪ·ΪӵнٶȲ롣
£ݲȫͳƣҵ˿3ǵ¹˿ڵ3࣡
ڰ˹ģһλ׷ԲԵϽȻλǰʴֹ
˹ͷǫѷ˵𾴵Ľ£Ĳı٣ҵ¡ľǰ˹ξ
ϽЩεЦˣ£ǹִǺðɣ˹ξҵ˽⣬ӡһ˿ڶĹȣȱսԲŻȺӢ۹ձ͵¹ռ죡ǻӭǣֻΪǶԴֳķʽΪͣձ˲õǲпĸѹߣ
Ǹ˵ûĸ޶۵ģǵΪʷչ֮·һ·ߴԾ㣡ǽܵĺһǲ˶٣
ϽЩ֮ɫ˹ֲһ䣺ȻˣһʵĴͳɫǷֲģ̫ọ́ն¸ҡؼɡڴ죬Ӣǵķȣձ˼ԲҶǵʿȵĳݣӡˡ
ϵӡȽͽ˹ԵͻȻӹ˵Ͱ˹һҲ18꣬ͬξΡͬǻݣͬǣĸǲеĹǰͷ³ϣء


ʮ 
200֧ëɪǹΪ¹ǿľȡȡ٣һĵıйԼڼ֮ǰԼйر֪˽ϾҪ󡪡200ëɪǹ10ڷӵоܶڡսɻϵȵȡ
λɽ󡤷롤÷һλʮͷ³ʿ壬游͸׶ʱι¹פʹν⽻ңλɽ÷ȻҲ׷汲㼣ĿǰݵĻֻһͲĽɫ
£λͳ˼ǵľҪԿձض⣬ǻṩһںװڶԹضȡƣ
ڳĲӦ÷ƺûкǿҵķӦ
ԹضȡƣǾ֪λͳľڽԼҪеģȴֻޱʧսսսΪظšսϴûжϲսһңԶĶȺԴﲻ֪װʲô˲սսеĺ֣Ȼʷ켣һС룬ձض󲿷־Ͷ뵽ʱ򣬽Ϲ͵ط֮սǲɱıˡ
£ȨġԭսݱĽУģƾѷɫڵ֮Խޡݺ̫ƽӡս÷ǰ㱨֮ǰѾפйĵԱ;¹۲Աõȷеϴսʤδµ飬ȻⳡսϾҲǾ޴ģϾҪҩԼĲӡ
ϾĴ㣬ΪǱϿգΪǲȡƲӹ̳ǷߣҲ˴󵨵ΪйӻϵԶսЩȷĴ𰸡
֪ϾһĿ껹ǡڡҪƽϢĲǾνġˡܶ1914ɹʧۣ֮ЩʲάǴûзǵƺƸеµ˼Ծ˵ٶȺǿһƶѹȵĹңйһ
һУı䣬Ҳ޷ı䡣
£ͳרְұ֤йƽط֮ȫԸͶ뵽սУΪҪǿձӣǲޱȵҪװҡ÷һ£õ조ʾ֮˵ǵ¹ȥ̭һʽо൱ëɪ1898
û۹½Ⱥ520֧ëɪ1898ǹǹǵսԿ棬Ǵ1000֧Ҳ⣡ӵ10ڷǿһС֣У1920֮ǰ̭Ĵڡ̹װ׳ɻҲкܶ࣡εĸǰλֱĵ¹⽻٣ת潯ͳǵ䴬ڲܰȫִйǵȴձ
ǵģ£÷ʵĽһмԼĴ
ǵøǡȴձ𣿡ǡǡһʡ
ǵģ£÷Ļش𵽡
Уת潯ͳλרְʣ쵽ˣڹȺϿнվԿҶĽüޣϣľܹǣվйı⣬վпڽൺ½·»1914п纣пܣϣľܹɽ뵺ƸһߵΣϾҲǵĹ
˵󣬳컰͸һֵΣλͳ๻һۣҪһң˵ʵԴʮֵĲá
ڽ÷֮󣬳й鱨ķ롤УλУǵŵһԱ˵ǳϲˣʮǰʼԶλѮȻͷïܵĽ𷢶׿ֻʮ鱨٣ЩĽ֮ˣҪ֪ױΪŵʮ֮һϽ׳ĺͷļ⣬ûȥɫջȷеϧˡ
£ңõʾ֮󣬸ժñ
ǵôˣܷɵĿϡ
ЩнĻش𵽣£ǽոմᲴӡȣѾǾӵı֮ˣ
ޣǺܺãʣͬǵİȡ䷵ص¹𣿡
ǵģ£ĵͷǺϣҮ·Ϳȥ
ԸӡȺǴУ㶼;ȻˣȥҮ·ʱмӱľʵҮ·Ҳûж˼ƲƲֽͣƿȵڽ̲ȤԶӡһҲֻ˳ȥ˿Ү·ʥɽ˱Ϊʮ־ķߡ
ĵµһʵת»ҪԸ𣿡
ǵСأӡȻðɣ˵ѾϼذȻԴ˺ܸȤͳ˧ﲢûйڻʴٵļʱϡ
ǵģʴǰͬԶ1ľӶͿԿ嫵ϼˣ˵Ҫ˴ŷ޵ĻĸۿھǼӶǺͻʴ»ܼһ棡
Ļһܸ˵ģˣǿԸһССľϲȲ֪Է¶˺ӰЦݣֱѾʮûгֹˡ
õģ£ȥ죡ʮƽĻش𵽣Ҳֻһʱ𣬿ЩӵĿ¾ҪæϺһˣǵ¹ҵҪں棬⾯õġ
֮ӡȼӶ
ξ
˹Ρѡִڵڲٳƺ¡ˣڷܱʼİ˹ͷҲ̧ʵʲô˰
ξһλС㣡͸һֵĽ
ޣС㣿Ӫﲻǲõ𣿡˹Щ⣬ѸϵֽȻȥ
ӡȶЩʪ˻ֲڵĸо˹ԶԶλʱһ˲䱻ˡ
㣬ôˣ˹ɱ˹ȥȻֲ˻ҹ̬ܿĳλԹߡ꣬ǱһվɯɯԵİ򡤸桤³ϣأǰͷֲе߹޲һĵӣҲǰ˹еͬżѡ
˹ɯɯԥſ˫ӵԼİܣԴȥ꿪ʼ밲˹ĴָˡȻ˵ǴСȤ͸ͬԴɯȥ֮֮ľ뷴࣬˹ڽУ֮ǰʮԼġ
֮ǰȥȻȡᲴ֪𣿾ڰСʱ֮ǰһŻ᲻أ̫ˣҿޣ˹ˣǿ׳࣡
ǰ㣬֮ǰһ㣬һ˹ܼɯɯ֣һ̣·صСʱ
ǰʱ㻹ý㿴ţѾΪһϸľˣɯɯ˵⻰ʱл⣬˹ʶľͦŵʱһЦˡ
ǵȻˣ˹Ժİڳһ˵̬
ȿȣһ£ǽѵһֱվ˵𣿴ҿɶأһܲԸӣ滹ǽָ촽ǰ˶٣ȿȣϺõɽȣ
ʶ˵ĺеεЦЦ˹漴쵽٣ôõĶôó
רӭӹ͵ģЦû˵ġ
߰ɣɯɯʱѾָ˵¹̬ŵ밲˹粢ڸ棬Ϊ³ʿͰͷǻһӣ֮ӶʱʼʮϤˡ³ϣԭŮǳӡŮزˣĵӣӵвеλһ̳Ȩǽ24ĴӰء·ײ¡ѵϵ¡жڳ³ϣҵĹϵѽӺͽ19ɯɯغϵһԡʵϣ³ϣҲĸ硢еҲɯɯкøУֻǵĿǰΪֹΪ֮һɯɯȴûȷ̬
һΧһߵС輸ԣŨŨĿܿ䣬˸һСڣ˰˹֮⣬˺ܿ콫ȱˡ
ʽ㣬ǽһ·ϵļŰɣ˵ŷޣǣŷǴ½֮ƣ
Сɯɯ꣬ɯɯǰһС
ǿкܶܶҪ˵һҲ˵أɯɯ΢Ц˵´˵ɣұҪǴȻϰ˹ˣƳһߣֻƳһ죬ôҾõȿɲã˵ˣ·ϻȥ޺Ү·俴
ʽ㣬ľ20֮ǰ߱ˣЦ˵ĪǺ¼֮󱻹ڼ
˵ֻ񸸻һһλУܷ˸Ʋ⣬ɯɯ΢΢ջǱ¶ʵ뷨
ޡ⽫ϵϳ
Ϲ˵ǵ¹ĳôܱڼ˹ĻôɯɯΧˣŹһ䣺㣬ȥ֮Һúʺ򸸻ʣѾпûмˣ
ţһģˣǵľӽҪμս𣿡ɯɯܹĵʵ
˹͸໥һۣͬĴȻ


ʮ 
վʺ̲ϣǽָ˴Һ̬ĺ棬Ե¹λϽ53롤ղ½н68롤ʩ庣Ͻһ˼ı飬˵۾ȴ˸ŸԲͬĶ
ڸոչȥǸĶָձеҶ֮ڹȺϿƮʩ形ӽƶƷҲܵǳƣҲЩ谭ձ˵ĵ½ж1µļҿսûձ˻ȡеƿȨսԱʧ޷ܵģڹȥʱվԿҶĹжΪⲿͨҹսСͧ½У˭֪ƽıŶĲ
ãʩϽ³֣սڼϾ
ղ΢΢ĵͷΪҶ˾ָӹ٣µľơձ齨˱ʩ形Ӽĺ3ӣռĿǰձ1/3ĽֻڱʯڵС׸ڣս8СʱܽڹȺϿ⣬͵ԱıʾСۿ䴬ȿڶɺĴֻӣͱݶоӴģļ
۵¾һڿҶʵϴڶձİΧ֮У⼸䴬޷ΪȻ˫谭¾ձǧȺǰҶ˳սǰ֮⣬¾ľֻǴൺʡ¹½̫ƽϽڽʤȺԳΪֱвձ֧ԮҶ֧㡣
ս±Ⱥ֮սӼҺͼգΪǴܹʻľķ˹˸ȥݱһ±ȽϺãһվʼǿڹȺϿƶƷ򽫳ΪǵҪĿ꣡
ĽҲǹʩǲɣ¶һ˿֮ɫܹʻĽСɳ˹ءźͼ𽢣ͰǺ޸ˣῨ͡¶񡯴˳ֻΪձӺǱͧҾҵ˽⣬¸ƽɲҰ̰ð֮ͽ
Ұɺ͵3ĸɾʩͬʱҲձߣˣձԳƵϽ¸ƽᵣ½3˾٣볬սнβšźսнɽǡšաšڡšսѲ󽢡šͺĸԥԼ4ҵĻĸ˵֧3ȴǰҰй֮޲
ղȰ˵ʩ壬֧ԭͲĹϽ֮£߶Է͹ԶԼ֮ϡֻʩ嵣ĵѲ󽢡ɳ˹ءŴõ𽢶뿪ۿڣ;Ҳп⵽վƽֻĶ½أ˵ҶϲĻķ˹˸սλҲñȿƶƷö٣һվɹ½⵽ֻǳ顣
ҪǱٳ¾ͺˣʩȻ˵£ݡɱɻȺЩսԾݵֽձ˳ɥʧȨȻʱֻսȡˡ
ԶһСɫսӿҶڹȺϿЩӢµսԱվȡƿȨͼҲ⼴ĵ½뷴½ս˱ձըܹڴǰ³ϵĺըҶվĵ½׾٣վڱսǿغۿڣȻϢ˵վ׼ڿҶս۷֮ʱͶȫ߳ɣսĵ¾ԱԼ400ĵ¹սһձ½ӪҲûҿºڡ
ûǵ׺ˮҲձϿͷѪ𣿡ݳղ۾
ʩĿͶǰƽĺ棬Ǻ֮£˫ʮǱͧڰĽϾȻ¹ǱͧȻӵмϵƣʩʵ̫˽ԼĶˡСʹֻõ¹ǱͧЧʴˮףԷѾ׼԰ټƵļľɨͧ¾ʱǱͧͷɻˮףһжע˽սһľ˵ս
ʱİͳ˧ڣ¹ͳ˧Ԫ˧ҲҪ߼Զû˸ӿҶԶսеλãĿǰձеĵ¹ըÿ20003000ܴΣаٷ֮ʮǴӿҶĸɵģൺҲǹձĺջ֮һǾȻҶռơһ棬ǿҶ֣ձͿ԰ҪӱܱתƳҪôȫ壬Ҫôǿɱķ־ǵ¹ͳ˧ǳԸ⿴ġ
λǴൺ˲ӻһ֧ӴȺͻǧȺĿǰֻα겻αİ취Ҫ볹׽⣬һ̫ƽƽձڶԶĶαȨ
Ļøոջ۲ݵĽǰ³ǵൺ70009000ʿʹҩҶǿأԻΪ׵һȺ½Ϊķվҵɳ֮йȻܵ¹Ҫɽ뵺Ƹһ3ʦķشȻ΢ģϾӶ½𡢷롢ϵսһձڵ1ӵ1914ĵ½սǹضͻƳǷߴ£ľͷǳΣˡ
һߣ׵¶ȺҲǷӺԮҶۣһЩΪӦ֯һ֧ӻ䴬ǿͻվԱǧȺڷս֮ǰҶҪս͵ؾΪ˾̫ðնܶȺȺձ̴·ֱ롣
һϯܿսСȦչսԻڶһŵĸĦȭ׼һʤͶձԶαϢĻᣬҲձضû˺֮ǣ˹غĲ־֮⣬ض¿ʼڳԱһ߼ˡ
ڳ˼֮УһӺŴ
ڴͨ彻ͨߣ֧й׻ϷǵľӾͨԴԴ͵Ҷ
Ƿ׷תͷֻ¹ʷķǹ½Ԫ˧첽߽ս
£
ߵǰ֮ʱһȻǹǡڲ֮ǰλѫ׿ս˵۹Ϯλʱƣ³ʿĽǿʼԼְҵĵĵ߷塣
รˣӡȷľΣ
Ȼλĸ컹ӡǰߣȻġͻȻ֡⣬µ-º-˹̹-Ŀǰֻһרŵľúߣ۹䲿һõŷǺˡ۹ڲ󣬰ֵصľȴڲ
սԿϮѾղϵ沿ӷԶĵ1246ѾͶս35Ҳǰ˶ڵһУһͶ3װʦ12̹Ӫ˶٣ɥʧƿȨվ7ʦԼ16˽ŸӵֿӡֳѾûʿˣǰ߳ӪӡȱҾͶ
ڶʱһ˵
ĻӦܹսۡ춢ɳ̿˼룬̧ͷΪ˵ֵվйƻϲ߾Ĵ·Ҫ޸ǲΪƺô׵飡
йӦòܾṩЩ·ֻ޸ǵȷҪٱʱ䣬ϾһԴΪҪľʣ˹ܿ첹䵽
ǿһȺ̰ļһ³ǵҲһ߷Ȼı顣
˵ʱ⣬һվ£ҲҪһֵ֧ܹԷйӣ˵ûټ˵ȥʡԻڳλ߼춼ǳ
⻹ʱ䣡ûжԥصڡ
бҪĻǿӡս·ҴصͶһһ˵һӮⳡʱ侺
ʱ˿̣вոֶڽС
ͷӱ˵ƽ򶫰վǳңҾǿɶʧˣ
һӪʺװͨѶɵʱָӲͨѶһλ½ٽ㱨
ձˣĺӣĿٽһȭͷľϣһΧĲıǶʱͣסĻҲѹλָӹƣԤƻͷСʱ֮ǰӦöɹƽСӣվը˷Բʮеһţڶ԰εڱأȵ¾ͷӵֵʹƤͧɺӵʱЩӹϮĻڱ׷׿ˣվʹαװʩתڱأ¾սļοϮδȫݻվЩڡ
߻ضСʱ֮ǲվںӶ԰ô͸תԤۣ
ٽŭĸǰָӹ´Ҳ֪ʧܵӡս֮վָӹٿʼıǰӲӲĲԣҾһʱѵվٱڵ¾ըĿ־Ҳǰôǿˣ鸴ӵĵΣԶڸոտʼһ׶սнչȷҪȴǰ˲١
ǣͨѶٴҴææתȥߵӪſڵʱмٴ߽һעͷײ˸Ǿ࿴ԷǸ֮㳯ԶװͨѶȥˡ
Ϊ׵ٲûжŭλϸоͼٽеȵĻһ
ʲô£ٽͷҲ̧ʡ
нҵٲŲæ˵
нĸнûæá˵ٽסˣΪոտߵݣӢһЩɬ17ĸЩξȴ䳬ʡ
ǵ¡ôˣٽһЩ֪ˣԷƽ


ʮ սڼ
˹ؽ˹нҵ
ǰλȵ½ٽ̧ͷͦصİ˹ʮ˵̬ľǰ±һ㡣
ŶŶԭʴ£˹˵æԵһ۵øԷʱָӲõˣڿ˹ؿʴǴ󲻾ġ
˹ûĿһ㲢ڶԷϣ˫ĿݵĶ֮ƽ˵¹½ξ˹ֻǷǰ˽ǰսԽ˹˼ɻǣ
˹ؿ˹ֿˡһλʮ½ξǲıףʱ΢΢Լ˵ͷٺͨ½ʿ٣ףӾ֮󿿽ſڵλվЯMP24ͳǹʿ⼸λǻʴʿ
¡ξ룡˹ָż׵ӣһעŸַŵսͼ
ʱ˹ıŻȻеξһͬߵԱߡ
ҾͷСʱ֮ǰִƽֻٻСһ20׵ĺһΪԭһľṹҾϵʱѱվը٣վںӶ԰˷أͼԴֹҾӣܵʱ򣬿˹Ѿص״̬ʵղŵľֲΪųֻڵ»ʵĵһŷۣΪһߵĽӣÿʿѧĹ͢ǣҵĻˣٱ·һ˸Ӿн
˹ŵͼһ仰Ҳ˵
ڹȥСʱͷȺӪģǿսһһվˣǰ߲ӵı棬Էӵ1012ſھ50ҵĴڣдȻںͲػǹԼ40ͦҺӶ԰ĵʮڷأĿǰΪֹҾѾ550ˣ
ҷĸը𣿽밲˹һͬǰξıʵ
ǵģǰΣжӹģվؽΪΣԿϮЧ룡˹ΪƵ˵48ֱսۺ͵սй׵ı֣Ӷһ·Ŀǰְλ¹Զٽʦ
ʦڱӻûȥɣһԵİ˹ڿˡڡ
ǵģ¡ξĵ·ʵ̫ˣ˹ͬҵ֪һ㡣
ʦжͻڣ˹ƺʵ
˹زö˼ԭ36һ촥׶˳ս35
Ǿƽ滹жԶ˹׷ʵ
Լϣ˹˹ֱ
֮һξٴԱߵӪܹ
˹ξӪ
ʦ˹ξͻӪһСʱ֮ǰ˹Ŷ࣬ǵٶ1Сʱִƽ棡
ȥ籨˵գ˹غεĿ˿˹·ıԹ̽
һο֮󣬰˹Ŀ·˵ͼϡĿǰı־ġšкܳһξ룬˼ʱ17ϸһִԽ͵ĳУڳĿ£Ŷ˼ĺϰߡ
ͼϣŸɫļͷƽ˹һ·ɱϵĵ·Ҳ˵ڹȺλã·̶ܵͬȵ谭ͳʱ˹ѡ˵·ǰ
˹ؽ뵽ƽȥָһٸǣ𣿡Ȼһ仰ʾ䣬ǰ˹ƺûظԷ
˹δÿɷ񣬶ǳϿҵ˵£ǰʮָӣҾռվɢҲûȫһҪȥĻҵʾһָӲ
˹۾¶һ˿ʧ֮ɫԼǵ۹ʴμʵսĻҲҪöֻ࣬ںԶԶǸõָӹٴһҲ޷̸ֲֽȱ
˹غܿͨ绰ͨԶָӲʾıͨ粨˰֣ʮ֮󣬿˹رõԵ¹½߲ͬⰲ˹ξƽӲ󣬵ӱȫ֤İȫ
˹û˵ʲôȴ⡰ѡĿʹпѣ½ѾͷˣڻҪչλĻʴˡˣ˹ػѸ𡪡˹һͬͻӪƽʦֱҲΪרŵĻһͬ
Ȼ԰ֵķӦٶȺ͸ʵ׼еЩ⣬˹˳ĳˣСʱ֮ƽǰͻӪϣͿ626ŵ1926ʽͻڳ˵¹ʴʱݡװ4375ڵĸ޻ͲӵкʵװףԸվκһ̹˶ڻ£ڲǳе֧ԮΣ75׵Ĵ׵Ըվֽ࣬⻹䱸˶Ըĸ߱ڵڻõϳ30Ĺ·ʱٺ͵ĳɱͻںܿ쳬ʽ1918ʽΪ¾ӵ
ͻյİ˹ܿ췢ȻĲֹһС鷳սǰѾõ¾沿׼վƻ£·⵽ĳ̶ȣڹ·ϱ۵ĳòڿӿݵ·ҡһεŤǰٶҲˣͷǡʹһ·⣬õжٻĶ
ȫװĲϴӳԾ˹ᵽΪʲôΪ¹½ڵװײӻսϡĬĬšˡ
ôһСʱ֮ǹžɵС˰˹15ͻǰܼǹǣӢµĵ¹Զڻ
ͬʱڶսһһȺվ߼װݻĻţÿֱ߶һζ˵Ǵ۵Ļղֹۡ
Ϊ׵Ѯߴһձ½Ԫ˧ǰ練ѫĽȻ󣬵˵֮ڶ̶̼ڱѻȸ
ʱ¼ѷ籨־һļֽ˫ϿٵһһɨǵӰеľ䳡桪৵վ
ս౨
ھͷһ㣬ˣ
ĵͷ°ɣ
ľһԲĽĿͶλ۹Ա½Ԫ˧汾55汾ΪձϷǲɹӢжȡǶΪձġ֮ʱɽ·Ļֻձ½һӳ
飬βõ¾ͨ彻ͨߣǵ۹ȹٵְڣսǵԤƷչһʮĵ۹ʿǰ¾ڵִºһ֮ô粽Уڴձ۹ĺ£̩Ѿ10̩ҾսΪ۹ЧӡȾӣҾа֮ƣǰ
֣Ľжʱ⣬˶ϵıƽü汾ЩʧóЩ۹½ĸ߼ҲԵ¹½ǿսеɵο¾ڶռſкͺϵľ޴ơʵ޵ձǲӴӵ¾ĵһͲȡ˱ʵĲԣڶǵձղҲûܳŹһܵʱ䣬ӡȵѸشվٱģΪʡΪ۹Ϊʿս10̩ûжձٻǱл룬һλ̩ӵν̹ٵձΪ̩սйӣսҲֻڻҵķݡ
Ϊ˴ﵽЧ汾ӽҹʼʱ¾һƶȻ޴棡
һǿļȻڳھ»ָ˻ȻûϤÿϵŶˡձһձ½ҲԼĲҹս֮ûսı¹½ʵΪӺ͵ӡǸ޷ʹձ۹ľ½Ტۡ
ԡ汾ѳεĿü֮Ž˵֮ǰعأǶأ˭ʲô취ǰ򡭡
汾еĺ˲һ⡰򡱱˼һձ˵ײˡһķ䣬һ鲼̺⿪½¶Ǹ߲ѡһֺʵķʽһΡΡλǰ˵ʮΣ
뵽ڳձ޲ᶨĴһˣ
汾ʱǳˣһһʦźͶŵָӹ٣žҾ˵õʲ¾ԭʯھʲɳ̩ľӽжϴС־پɾʲճӦǰͻ¾ƣڽԹ˼ҾһҹʹԷ֮鷢۹ӽҶൺȻٴ£ҵȽΪ۹ʤͷŹ
һˢˢվǵһξش󷴻׸ıĿǰĲƣǽһС⣬лΪްİɭ֣ûѩ


ʮ Ľ
ٽʱ֣նϷԼ20һɳ·ϣһ֧ڶĶڻǰȥ֧ɫʿװ˴ȴñ̩ʽͷ˴ӢʽظֿҲ˴زʾñЩ˵Ҳ廨ţһӿ38ǹ̩ʽ38ǹһǷƵM1902ӡ֧ʽǹеʿʹõƶ²ǹëɪǹǾ̩ģǻΪһɳɷָӵĹݶӡ
ллȫ뿪·Σ
Ĵָӹٵ˾ȵ֧龹ȻԼٶʧɳ·ϡЩʿо̵ģһɢε˲ٵ죬Ѹײڶ֮·ԵС
Ƭ֮һɫսͿջǵֻɢڵ·ϵسˡƵĵ¹ԱֻýŭйЩСƳϣըͻǹӵԸЩĿԵЩòʧ
˵ǸҪ͵¹˴̣ѵǲ֪¹жô𣿡һǵ̩ʿ쵽νġǡĿǰ̩ӵɽǡ̩ĹڵսбЩձȨĽ컹̩ԼΪǿձ˵ĳ
Զս۵ʱ6̩ʦȻԽ߾顣
λʿٵıԹΧЩʿҲͬӦ
ձ˶򲻹¹ˣôܣ
˵ձˣӢڵ¹ҿǻǱȥˣ
˵¹˵ĴڴֵܹһˣǵսþһСɽƵģ
û¹˵ķɻͷȥ𣿳ȥƻûսͱǸˣ
Ҫǿɣ
˷׷׽Ŀ⼯еǸ鿪Сʿϡ
ղŴͷԹǸʿٽĳΧڿϮδʿҲһСһСѵľһ죬վڲԶľֻĬĬĿһС
˵ܿ϶ҪץģȵսԺٳ׼ᡭʿָһıȻ㱻ץסҲ˵Ǳ˴ɢˣ
ö룬Χ̩ʿȻܲĽ顣
֮Ĵٴγڵ·ϣȫӣǰ
ʮֵĲԸ̩ʿǷ׷״߳Ǵ߳Щɢ10ӵ֮ɫĳٴγڵ·ϣԸӻٶȼǰ
ƽ
̫ˣұ20һ
˫Զİ˹սĸоûôľ۲һս˵ָһͻӪˣ
ȻʦδͻӪָȨ˹˹ؽر֮ͻӪӪ˹ξλָӲξνǡƴӡ˹ʼʱֻԼĹ۲ͻӪĳĿ꣬Ŵű㲻֪Ľָӹٵ״̬Уվ׵λꡣ
һ¡¡ںռݺλ35ͻȺ󽫷ŭڵ԰վʱΪֹ¾ǰ5ζɺսȫʧܶգҲʹͻǰˣվָӹٻʰ䷢ѫ£֧¾ͻӪĵʹõ¾¹Ҳڻ׼һν
ɵúã
ԼָĿ걻ܼڻ֣˹ԼĳޣǷʽʱָӹ٣ָܹһ֧ʵĲӵȷǼ˷ܵ顣
һĿұ10ףǶƽɵ
ֱ߰˹ǸλòȻǸѡ񣬶ĵ¾Ҳ۲쵽ǸҵȻڻ
¡¡һһʦͻӪ30ͻڣӦİĴʽҩͳ¹ͻǲҪڵĵҩ⣬ڻӽβʱһжӵĵ¹ͺӥսϿա
ǻ1ţǻ1ţָʾ湥Ŀ꣡
дԱʱǰָӹ١һλʮĵ¹½Уתͷ˰˹һۣȻҲյ˿˹صر𡰹ա
˹ԵξＸ䣬ξߵλУԱߵ˵ЩֻλУͷȻͲ1ţ1ţǻ1ţڶɺӣעѹվѹվ
յ
ʮأII͸ըʼսϿġ׵ĸ߶ȻǱ׼ĸ߶ȣȴڷԱǹ۲վϵĻ⡣
һ֮󣬴װĵ¾ѸٴƤ֮ͧĶɺӹ߳º̲׵ʯӺ̲϶ʱӵڱͻڡȻںͻǹĻ֧Ԯ£һʿƤͧܿ뿪̶̲̰ӣŬ԰ȥСͧͳ20ҡ
ʱվǱ߳İǾ֮ǰνľٸ߰˹վȡǡɶĲԡ
˹ɴ۾ȻһС̲ͧһ֮ңʱһƵź˶԰ƽţܼĻһ˲ŷӵڵɲǼ串˴Ƭĺ棬ƽ԰ļСͧʱƷЩСͧϵĵ¾ٱҲڼûڱε
˹һ˿ŭɫԶ˲Զĺ˹һŤͷһߵУָӹ٣˶ʱᡣ35ͻڣ35ųܵ75ڣ35ŭյڵڵһʱ԰վеĵطʼܵǵľˡ
УһأIIʼѸһСǶȸվأλõͦ7.92׻ǹȻԲ㣬׼ȷȶʱվĺЩǹ˻
ߵĺ̲ϣ⵽վĵ¾ɺӲӲֻңһƤСͧϵıŽУվӵԽһˮ¾ȻһеķӶ̽ڽڵĺϣɺж˸߳
ڵ¾ǵŬ£75׵ڵƵ԰˷ıըöվܵǰδеĹ⻹ȫĺХӿд20߶ԵعʼͶսһ˫˫侲ó۾ԽԽĵ棬ڻµһööɫըѾſ֮
ըһһҵıըŰźӶ԰վĻһ⵽˳׵ĴѹͶĵ¹սոշ𣬺һֿʼ˸塣
վݵͣϢ¾ɺӲѸ԰̲ľ룬ڼٱף£һСͧڿϺ̲ĳϺ̲ʱ˵ļᵽɤۡãʿе£ʣµĻǳɹͻ˺ӵ̸վǡ
ըĵ¹սսϿղǵĹ£ԽԽǿĵ¾嵽Ӷ԰ҵսܿȻѪȵⲫ漴ڷֵ֮չ¾ٱʿʱǵ˼㣬25֮ձؾԼء
ʿ֪ԼĻʴڶ԰սʤϲûøǿҡ
Զ˾ڣæľϲûԵϲûǽǡ
ʴѾִǰߣ˵ѾºǱϾս˵һΪУ٣¹Զ˾ٰ˹ٰнŲı֮һ
ʴǰԭһĵĺ£ǵĸӵΡվս֮ȻûҺͳ˧˼ɣο˹ǵ»ΨһĶӡǣʴٳ˸߲㹲ͬصܺйעĶ
˹½ǿԷģûʴ½սѬգڵ۹;˵һ£ٰλ¹½ɫĲָӹ٣̧ͷһӪʼªĴӰϿʱա
߿˹أ֮ǰͻָӲܰս½磬վһжٰߵսɳǰ˵ǵ鱨һ֧̩ǰ龳ڣǵҲǵټ˵̩սǳޣһźšվ飡
վָӹ٣20ӵ£Ҳѡһδ󵨵ķ֮ǰλУǳͬ˵
ǷĵصѡأһλУıüͷĶɳ̡
谭ǿվıֲĿǰվߵĻԽվƺԽǿһֱ󣡡ٰҲЩһ޼ʵƽԭսôԥĽװʦͶսȻԲսٰ־ܾ˼ˣοξװ״սѾõ¹½ÿһλָӹٿսľ޴
ϧ飬ֻٰԲӦ䣬ȻڽһСʱһݷսرͿ챨ò
˹ɹͻվƽķߣ̲踡ţ
ƽԶվģ
˹ؽͷƽԶվվʮң
Լ7ǧվʼƽ淴ˣ
Ҿվƽĵһν
վѸӣ1ˣ
վͶھ120׵źƽأ
˹ؽҪվṩӼĻ֧Ԯ
ָӲһӱóվѸٶҵķ˵ȷЩ⣬ٰļλ߲ΪӦȽʴǰߡ
˵ҪΪʴǵֽţսΪĳһ˶һССľӰƾ˵ٰԼһ˵λƬ̵ĳ˼֮˹عƽأ2װʦɳ3̹Ӫ3ͻӪѸǰƽ棡7ʦƽ淽ƶǰ߸ǿ
ǻʴ¡УıЩɡ
õºúüʶһʲôսɣٰǳᶨ˵


ʮ 
2Ԥӣϣ
һܹƽСɽձ31ʦŵʦųҵٽһʽӵľ˫ĿƽǰĶо۵ϡŸٽȥһװվɽ¾ѸͶսǰ4ĵطҵսµĺڶ㲻˫ʿ
ܿ죬սϿĵ¹սȻ׼սֵǻһڱ㸩ȫȻ˵ӵȻǰվоǼӣ30ձѪУǳ˸Կʿ֮⣬˾ûп¹սһܲǰ
һмܵ¹ս뵽վ󱸲ӵٵսҲͶըĸըǲҵǰ塢ɨ䡢پĿתĶսǵ¹սķ紵½ҷɿȻ
ľϣ󽫵սٳġ԰ټơǧƵձʿ¾ܼĻɨټʤֻЩλӵʿʿûһث֡
ңԼʦ޷ҹ֮ǰոʧأô֮ĳ轫Ҫ¡
һɫ˳ƽƽﰵáֻҪҵѹʽ¾ߵıֻʱ⣬зɻдڣϵĻȴԵļ
ɫ˳ʱٺԥ
3Ԥӣϣ
Ǿþսĵ¹ˣ˲ҪĵҲǵһΣǼ׵ǰѾվʿʬ壬װMG17ʽͨûǹMP24ǹGGԶǹĵ¹½ڻѾԶԶձ½ϺƿȨ2000¹صڰʱɵ˳3000ձվÿһνһԾһΡ
ҩ콫ҩһͷʯӲƤĵ¾Укźʿܹ̲ѾٶȼܺС͸ţ͸ҲڽŵĴУҵսǰ߲ӵĵҩЩϣۿһϵʿҩٴθҲѹλУ˼ˡ
ںӵŬ£һ䵯ҩվһǰ͵һϣӻܶȵǿҲζĵ󣬿ЩĵҩλУǲ̫ҡҡͷǵߵԿĵطѾõתһѾͻڸռˣʣµһרԱܹ͵ҩͱԱľֻʣµˡ
У˵ʲôһֺХò͵ſڵϣƬ֮һذڵʮ׿ĵط޴ĳʹĵƬĽüƽԭͲƲķȥҪΧ˶䲻ס졣УֱӣӶڵһ˹ͬʱһȺƽϿĵ¹սӥѸٳƬȥܿվӽѹƣվܹÿγ֮ǰһڻذڵҲԤʾſµĽһοˡ
վڻ󣬴ɫձͬȺӿžһ¾ϵĸʼЩѻѵӾѻǸǲսĴûᣬЩֳսձǵĵһѡʿٺͻǹ֡һδսУ¹ľѻֶֿսϵĶħձӵʱ򣬶ħ˿
վڻͣϢ֮󣬰˹ٴһȺͬһԼ400׵һ۲սλƬֻ5СʱϣνĹ۲սλǴͳɺʵĸֽ¹ɵļ壬һ2ս۲õ˫ͲǱս̽һСأ־۹Ļʴۿǰ漸ս˵豸ʮֵļªΧȺɿ˹ʦרľٺʿ˵ʴ˲Ҫһͺˡ
ڶվ֪¹Ļʴս֮УĻپԻһеԤӣֻܡšλ¹ʴҲǴһˡ
ԣҵִŵɳһһĲӷ棬ڵ¾ƣʱһȻعսעľ޴ģľϣĹ˼ָţ»ǿʼΪԼԽԽˡʱٵıϣ
汾̩2ʦǰԮ̩ȷ沿Ѿ˾ݴ˲5ĵط
̩жˣٺܿ
˵15ǧˣĿǰ˳ɣ
12룬ҵĻǼǰϵս
ǣȻǺԼĳʲôʱö̩ӿپٿ϶ûʲôġ
ٿ˿ֱ˵⣬ǵĲٳһΣȻԭϢСʱ
ǣ
Сʱ֮վһγʧܶաһβٵ¾ʿ;ٶоվȵļǰӵʬҲߣǿʼ׷ײ²еԭվѾΪǿ֮ĩΪԶطȡشͻƣ
ڰ˹ڵڵ¾ٱĦ΢ʱսϿͻȻ棬վڽؼᣬкüǧˣ
ڸһƬ֣¾ٱ޷߿վϵıĻǼпվܹǣɤŵУһκˣ
3ȥæ˵ҩҪձн֮ǰ澡ܶĵҩУСķձеڵģѸٵ㣡
ڲԶİ˹ȻУĺУȻЩһףսĸоȴӵĳʵˣֻϧľһν뵽رķڻȥڼʱ򣬰˹ӶһȺɫսϿӦǴӹģģ
ʵϣȺսֻǼĴսĻڽİСʱ4أIIըӷƽڼ仹1ݿ˹-˶Iսжӡ1÷ʩIսжӺ1÷ʩIIսжӣ͵ĿдѾ󳬳վĹƣոռ׼䵱ڻҵ̩Ӹǻṳ̂սѸٱˣվĶսӺĶ̩ܵ2ʦĴ󲿷ʿԼΪݵԭͲǵս
Ե֮ҵٽֲʱץġڻҡʣ޼ԼĲҲڿϮʧأȵһ¹սﳤȥʱܹͶսľֻ3000ˣлвǾƷսӵԱ
پĿƯŶƵ죬ڣΪʵʱս׾ٵµɱ¾֮ء
սľȨڴӵȻתˡ
ǰЩǱʿ汾ڻĩľ棬ĬĬİγսָ¾أԽԽĵ¾ʿսڼӹķˣ3000վٱǴǵʿˡ
ĬĬģٹڴ̵ݵϣ⿪½¶Ǹһ׾Լսǰܼǹ֮ʱҲһ
̫ɽСʱƽʱİڼȥһʱ֧֮չ˼ҵɱ˫ڹɫϼ򵥵ĻһΣͳڵ¹ʴע£¹ԶʼԴԴϴɹºӣվºĴ㣬ٵ31ʦվķƻ⵽ػһԳƵġ֮Ҳסˡ
쵰Ϊ𣿻쵰쵰汾ҧгһŭɶı飬ٷŭҲ޷һ˽Ͼ侲֮Ѹٽ31ʦŷʦšϴָӵĵ29ʦźСǳָӵĵ30ʦŸԳԶɺӵĵ¾зˣԶ̩34ʦҲǰ뷴ӡ
ܿ죬ɶӳɶӵձǵĲӪسˣԭҹĻڻӽսŵǲòðŵ¹վĹ·ǵǸϵƽ򸽽ʱ¾һ̹װ׳Ѿǰ˲ⳡҵս˫ԽԽĲӡ¾ͻƿڽԮ͹ºӣվΪ˶Ƶ¾ƽһ֧֧ԤǰսһƽòƽСսԵ¹ձ䡢̩ʿԴԴϿͬһս
ȵҹĻٵʱվԼȻսѽվķһֲһıսֵĳ̶ȡŵ¾սŷɡԶվأ汾ķƻˣ֮б̩Ǳĳ뵺
صǵ汾ûгΪͻ֣֮󣬵Զ̩ǽеĶҵһʱ䡱ɽ챻в̩ľӿȨ뱣У̩һϳ̩Լһ¹̸ͣսˡ£¹̩ܿʶ񡱵ľ֮ǩ˻Լ
ڹ֮󣬵Զڴͨͨйĵ·йϾľҲԤϵɹϾֻ߾Ĺ·޺ãµ·϶¹ڶǵĻԶĽ壬ൺҲǵ¹Զľݵ㡣
ںƴ·֮ǰ¾ֻͨ˽͵ൺϾҲͬͳɳΪ¹ṩͻԻȡľʡ


ʮһ ת
٣ɱ磬жӽﰡ
һӷ׷зһƤʼп˵ʿֺǺǵĺôǰξٴкӳƺ֮ĹϵԶ׼
ͬװξȻͣסŲϵıȴǰôá
ǻܣУ˵ڳʱξξ
Ǻðɣ𾴵ξҪձͷʺȥըձۿڣҶףˣ⡭ʿٴսԷѹ˵磬´дŵʱܲȱð
ȿȣǲ޸һλʿģξݺݵԼλĲıһۣŤͷԶͬ飬̾һ˵Ҫȥըᦣ֪ģջȶҪܼĵطҪǡҪһزҺúչãڽξ֮ǰ㲻
ɱ硭⻰ʿϵĲĶʱһɨգȡ֮һʵˡŶսԺը룬ԽԽĵ¹ԱѪգߵͬһȥÿ˵һʰζ
ʵҲûʲôձ˵ķҲô£ǵĿǰΪֹսʻٷ֮ʮξЦЩͻȻȴеǷҪ֪֮ǰõλսǵĵIIIͺըһԶձصλڱݵİ
Ժŵ˵ģ޴ĸձսĺĶ֮һݻҲʹݻձһϵսǱձ˶ԴҲ֪ձеҲֻаᦵķռͶͬ
ı£¹ըϴӿҶൺǰᦽкը192811µ19294µĽʱ¹վܹIIԶ̺ը͵IIIԶ̺ը5ܴΣͶ˳20ըȼյн֮һںըᦡĺըձĹҵͳԹƵƻ¾Ҳʧ700ܺըǧԱ1929괺վʽ߿ػʽھͶʹ֮󣬵¹ըʧߡ
硭ʿ˸ЩʲôȻڵжҪൺʣʧҲûУڵԶ̷бȻһЩΪĻеʧЩըһձʧ¶¹ǱֲܼͧʱϵĻԱǾֻʣͱվ·֮䲢ûʵϵ
ξʿٵļ򣬼ᶨת첽ԼĻ׷ȥ
Ԥвȷģʱҵȴǻᷢ41һ죬μӰᦸغըĹ81ܵII72ܵIIIվղȺ109ܰ˾ʽսأϽǧŸҲڻϿ֯һķջ¾߿Ͷµ2000öըȼյٴðԼҲʧ11ܺը8ǵII͡
ڵ˹ɵֻȻС
פؿҶ5¾ٱ˵ͬĲȥп飬ŴĵձѰͲסѹһŭѾηɺսͼԴԴϴӱݡĹ;ݵزӵ䴬ͻҲѻλ齨վ½תλڱǰ߻һм󶼱һģƴĿ纣սüޡ
410գվըȺսڻ¶ԿҶϲսĿ˿Ϯ1´ģսʧվԿҶеĵһοϮվһͶ˶525ս247ܺըϮĽԾɲ⡪ڵ¾ս͵ڵĹͬŬ£վʧ˳ɻ1/3ըԱֻǽըͶ±䷵սԱıҲδܳǵǰ
415գѺٱΪľӴʱվѾ21ʦ950˵Ӵڵĵ½Ҳﵽ˾˵3900ңפձһפطɱǲ⣬ձĴСֻ뼯ݹۼս˫ձͶ½ǵ¾ʮվҲﵽ˰˱
¹֣ͳ˧ʽ顣
ʽը1.7֣ȼյ2.1֣ȼ700012003.3֣ʽҩ120֣ԻЩ֮󣬵¹½Ͻ½ܲıһܼ˹Ŀһһɨ
λĳûκεıʾһ˼ı顣ܵ¹ԶԶ൱һֺըʴൺҶԶҶϵҪ19294֮սʵĴһν£ڳĶպըըȼյȷȱ1.7ֺը2ȼյֻάֺըȺڵĺըϵĴȻʮֿɹۣȴֻܹ1000ܵIIIͺըΣο5000Ϊսרȼ϶ϸ
ǵսԺըձʺ;ϵ˫شⲢʹձ˷սĿǰҶ֮սѾɱ⣬ⳡս۽Ҫ೤ʱ䣿һڣһ£һꣿ
ӦģǼĳĬ
ȻսǰѾܶڿҶൺսʣԶԶڹӦ£ֽľǱȻģ˵һ䲻ʹĻ֮󣬻ԵһܼҲǵ¹½ܲıԼĽ飺飬ڿҶĺըһൺͶսԺըǿȣҶϴȻܹפµĸǿսǱ뾡콫
ķԽˣûûлҲûɡ
̧ͷһϿɵȻĿͶս츳½ָӹ٣¹½ʷķϵԪ˧½󳼡
ոṩǵʮҪȻͨ彻ͨߣൺҶ֮ҪͨˣľΧߣƱٽоսԴ޿ɺǣҲζǶڲܴͨϿǧҶȺĺϽͨߣλվһ˵һ߻дսͼǰ̨
½ĽǶȿǣҶΣ;ǽһŷͨԶ½ϽͨߣܹԶз·һⶼӭжˣһǰ̨һͼǰѾԤøɫ˱׼Ӱ׶˹ֱָԶɫͷΪעĿ˻ɫĵ¿ذ׶˹ڿ֮⣬ӴĿǰɫռšɫռϲϲϲİڽɽάΧɫռԶǶαĵ̣ʣµɫɳ
ɫͷĩһзĺСǣǴ½ҶĵطҲϿխǳλãһŵɫ˵ֻҪŷͨ·˵зʣµСľͿԽˣ
Ҫ½Ͻͨ취һΣǾ£ڴǰԼԶȺ̸У֪ģ̸вʧˣǲϣͨߣǿ׾ٵĿԶ˵ľܾ⣡ôҪôѡʹҪôѡ
Ҫ˵ǣ۹½ȫʵͨŷǵ·ָʾָǺŷǵɫͷǸǵıعƣһҪͶ150ʦʹʤˣάһ·ҲҪ60ʦҲ˵ʱ۹½˳ɵı˺⣬ҲޡǺͶ
ŰͣٵʱһЩ쿪ʼС̸ںפķȻ߰۹ԣĲܹӦġ
ֻǾϵ㣬ϵӰ죬δôߴңһ۹½ٴνأ֮սֹͣͬ潫ʹǲս˾ȵ񣬰ȴΪȻһǲ֮ǰͶѣǵʿǹͬɳսЩѾΪȥڴǰ̸УѾȷĸǣǸ˰׶˹ڿ߼Ĵۣµÿһزκκʽߣ
϶Ǵһ̣鵽
ҡҡͷɵһǸɵˣʧȥõϣοҲԸðž޴ķս·ʹã˵ﻰĿŷ·ʰձǲܲ⣡
Ѿ˵ˣڽҲû飬ƺѾʼڽľжаʲôĽɫ
ԣǽ·
仰ڴʱ˵ǳϵģο˵ǴǰһֱûзԵĳ졣
¡
˰֮⣬ƺе⡣Ȼ¹Ѿ㳲ɵ¹½ȴڹڣղ˵һʤ⡣
ʱĶһ޴̶Ǹȥָŵͼɫ˵֮乳Ķǣǲлɳˣ
ôҶ
ҪôҪôǰһϾս򵥵ѡܿ￴˴𰸣ÿ˶ôû´ѡһ
һĬ֮󣬳
⣬ǻǰʵʩɫɭ֡ж


ʮ ʵѹӢ
Ӽ𣬵۹̫ƽ1234ֽԼ󽢶ӡ֧Ԯӱ۹ԶӡҪָӹ£
۹Ԫ˧ʴġ롤ϣԪ˧Զ˾1սȺָӹ٣ͳϽԭ̫ƽ2ӼѲ߽ӣ
۹Ͻ롤ʩε2սȺָӹ٣ͳϽԭ̫ƽ14ӣ
۹н롤άε3սȺָӹ٣ͳϽԭ̫ƽ3ӣ
۹нε4սȺָӹ٣ͳϽԭ󽢶Ӻʹ֧Ԯӣ
۹ннǱͧսȺָӹ٣ͳϽ޺̫ƽе¹Ǳͧ
Ӽ𣬵۹ԶӿʼִС۹ʱսƻൺָӲ辡Ԥս򼯽ᡭ
ʱߵ粨ܵ뿪ַһˡ
ڶǣԶ̫ƽڴݣ¹㺣ڵһʱԼıչȡǷװʵ޻սƻ顪۹ʱ־۹19293սƻ
24Сʱ֮ڣ̫ĵ¹սȺֱյ콢ָսнءΪĵĵ1սȺ뿪庣򶫺ӺУսѲ󽢡ῨΪĵĵ2սȺΪ֣ԭʩͳϽ̫ƽ1ڿҶĿƶƷڴȡȺԭ̫ƽ4ϽֻӰȺ£ֱָҶԶǧȺսнġΪĵĵ3սȺĿǰ¹ǿһ֧ӣڹȡ֧֮һ֮;˵ܶȺӵֵ֮󣬷롤ά˵Ľԭƽսԣ7սн4սѲ󽢡4ͺĸԼսɵսȺںϻһĻߣһǿսĽָձĶ壻ԳսнۡΪĵĵԶӺսн͵ǡΪĵĵ4սȺĿͶǹͬĿꡪɱڶϺ̫ƽԼձܱߺ򣬵¹ǱͧƵʶһöö׻ƺ棬Щձһҽһҳ뺣ףձĺٴ̱״̬
ŸսȺĽУһձеĺϰΧⳡʱ侺һܵϣձ½Ӫʵ쵼¿ʼˡ͡սƻƻձ½ȶԵ¾̾ĿҶʵʩ纣ԹضΪĺⲿͨ½·ȫൺͻһ׶˳ɣ¹ڶʱڽ޷ձеγв
425գɫźŵձ˵ĺȽȽ𣬾3µĳ׼֮ձӿʼʷĿ纣սж
504000ҽ1000ܸʽɻѺǰ߶սձĿУһϵ֮սģ忰14ǰ¾½Ӣս
ڳֶԱ˫ʵ֮󣬼ÿձ˶Ϊһʮþȵս
ԽڹȺϿսжҹʱַ𣬲ĺϿϿѸΪҵսվȺϿԴĵ¹սȺӭȥ԰ټƵ˫սڿ׽ɱһſ̼ŷԱǵ۾˵ټת˲ʧ໥׷˲Ԥıݺܲİɫ֯һž޴ֻҪһСģпܱĻ䣬ӵԶԷҲڼս
״ָ£¹ԱǾսʧңҹս˫ΪսܺͷԱʶɵĲ࣬Ұսɱһһơһ濴Ʋʤŵ¹սӽߺ󳷣Ϊпսڵ¾ղձȺչ
ܼķջÿҶϲĺһսĳɫƵͬһʱţ߹䳡Ҳ޷֮ӵ״ĵ¾ղҹսȰ磬֮£ձսͺըȴ޷׼ȷҵĿ꣬ԱľǾⱻ䡣
еս֮߳ʱĽ׷״ӱĸۿʻġԲġֲڵģʽĴƿĺˮǰڿҶĺϣɨͧѲ󽢺𽢵ڻŬԴڽ֮󣬵¹ֻڹȺϿ״İ²˴ˮףձѾս֮ǰΧˮɾڿƶƷ۵ĺǧöƯסê׺ͳֹձӺ濿ʩ形ӵͣ㡣
ʱѾûˮ谭ڹȺϿУ¹ǱͧվҲڼҵĽϾʩϽָӵǱͧ60ңվ纣֮ʱںϿԼĹ32ңڽļСʱʣµ20Ǳͧ޷սļ֮ҲʻڹȺϿ50Ǳͧ䲻ܻ˰ٱڼձ½ӣʱձз׿νǵ鷢ձеĴ䴬Ѳ֮ĻֻõĿꡣ
һĽѵͼǿ֮ձķǱߣѸ߰۴ɼǰⷽһֱƵʽװľˮըҲƳͶܵ¹վĺըձľ½˽1/3ڵ½ս֮ǰ200ʽɺ2öʽˮըǼʱװһ߲С
ڹȺϿг۲ǧڱ֪뵺ϣһȺͿŸҩ־ķɻȻӼ۵С뿪ЩĻ1600ȫװվʿһձʷļ¼Ϊձ۹ʾġ㡱ЩɡڿҶձսӵģսж
1914֮ǰɡ˵ǷǳİģνĽɡӷڸ쿴ֻǻȡӼݣû뵽֡ߡŵɻϣ˵ʿģͶսϡ
19141227գ¹ɡӢϿյһ磬ŴӢ۹û䣬ǿʼʶ¾ȽսĿڴ˺Ķ̶ʮ䣬ٵ۹ȹȺ齨Լĵһ֧սӣƾ1924֮ǰ͵¹ѹϵձҲڵ¹רҵİ˿սĻ
19165£ձ齨ս1ر֧ӡ
7£֧Ϊɡ1½սӣȫ1070ˡ
191711£ձ½ҲڱɷѧУ˿սѵӣƸ¹̹ǰִ̣1919ʱ½ɡΪ1սţձɡѾ߹ģǣվʼ޷ӵ¹߼Ŀսǵɡѵսչ֮¹1924սвδģʹɡԼչϵţ¹ձ̵ִľ½̹٣һӵĿսװҲȡˡ
ˣ1927ĴսºйսУձսȡݵĻᣬڽĵжУһжӵձɡͶľغ󷽣Լ˽ǳǵʱվսģһ300ˣйһϵսУձɡҲйͬģĿսж
ֵһǣڽжУվҹںսһӵɡڵʱ¾ѾЩɡҲ½һռûзκʵԵս֧ɡӻܵʺ;ļν
ʷĳֽ1929֮Ѻʵ£ձ½ƶ˵½Ҷġ͡սƻΪڴġձ½1սźͺ1½սӹ3600˿ʼڱϲСڽʱ֧½ϲܹ25οսϰԿս֮ս˼Ϊ꾡ܶȺ͸ǿȵѵʿкܴİѵƵ¹ҲվӪʮֹΪ˱Ӱʿ¹ǶⱣܣɡڲĴҲ֪ʧľ̶ȡ
ˡ͡ƻʵʩ֮ǰ׼ͶսձɡΪ4ӣÿԼ800ˣͶսľǺųơƾ񡱵ĵ12ӡ
ϡǹ£12045սڻԵͿշеķʽӹ棬ǰɫĺѾˡ
Ŀ껹10ɡ׼
ΪӻÿʿԼڻſڵľ˫ִһ׵ĻͲҽ˺ź
ٵĺڻвĶȱľ֪ʱһ󹾡ֹĸоԴڶǰ·Ȼ¹ս֪ǼѵԵսϾ
ɣǺúýѵȺ¹
ľԱߵģһնյľܣʿʵ˵ɸΪУԲԴϿһԲɡֿټǱǿԲֺڵĳǣľЦȴЦ
кųưĵ½ӣľΨһ԰οԼĶҪ֪Щɡǿս˺󷽲Ե˵ĽͨߡʴϮţϮҹһЩһˣװɡǸ޷͵˵Ĵڡ̹˿ġ
뵽ľ֪̲סֶϵװһ顪Ϊһ͵ȵɡҪսһɡõĶ̲ǹѲǹЯǷֿһԲ״Ͳʱľϳӷ׵Ľɡֻ֮һѴ̵ö񵯡ˮͷǰһЩСˡ
Ϊͽ׵ľ٣ľԵ־ЯƷﻹһ֧ʮʽǹ˵Զǹձ½ʽ֪áɱǿԶһЩȾͷǳˣҹʼߣ͸ƵĿǡʱԼµ߻Щȱ㶼ο³08ĴʮʽǹױȵĲǾˣձ½ȴûиõѡ
ŵʱʮת˲ʧХĺӴ򿪵ĻŹʱľס˸սȻھٵ߳¸ͬͨսĴš


ʮ ¶ɡ
ʱ425賿5ʱ20֣ʱ424920֣һվðŵ¹ؾһ˱ڹᵶĿ̽ǣ׳ĿҶսʹ˽һոµĽ׶Ρ
ս˫Ҫ߶ǰغ̲ʱڿƶƷԱ100150شϿգѹӢ״ĽɡǧձƮ䡣ڵ¾սӶվ湥Щձɡǵδ⵽µĿأںߺصĵ¾ղӻǸһЩʧ17Զ޷ִԤнΪ˶ܷջı˺Ǹ߶ȣֱӵ˴ձɡ䵽˾ԤصԶĵطЩװɡ˵ǰ·;ңԶյġ
ܣܣ
Ȼ֮½ȱľ֪æӷ׵ɡȥԼ׵ĵطиϤӰأСĺ顣
Ӵ
ȻϤ
ľСС̾һ治֪־ܵôܹѡһɡӵģ160һ½ʿ˵Ϊڲرʽɡ˵ȴһصĸοɡЯƷн10ء
ľһѣӣ־ҪĽɡаѳ16ķȻС鷳ˡ
ľϵͳ̵Ľ־ܴнȳⲢһ顣
Ӵ־վһ߳ţأأรЩԱһԵ˲֪ʲôط
ľٴ̾һǵɡ֮һ磬Ļͬһܷɻ18ɡѾԤصһξ룬ԭ׼ǿйռƻӦûںԶĵطҵǣĿǰ18ûзɢ̫
ľϵĲΧһ㴫͵͵ĽͷģܵľҲ֪ԼָӹôģʱʲôܽУȻѩѾˣҶϻ쬵ġ
Լ10֮󣬽Ƭ¸ɡ˳һ15ˣ3ҵļһﻹǱ˴󲿶ӡľڵ15ɡһЩʱŽһͬͶװռȵ洫ʱ15ﶼ˸Ե9֧ʽ̲ǹ1ͦʮһʽǹ1֧MP24ǹ3֧ʮʽǹ1߰˾ʽͲԼҩɡ
ȻЩɡֻͨ½Сӵ1/4ܶȴ൱ͨСӵһ룬ֵһǣվںսнɻ500֧MP24¾ʽǹվר˼Ϊ̵ӡһЩ߼֧£վе漴ֳַǹ500֧ԭװĳǹе֮⣬װ˺ųɡӣԽɻװӣվʷϻǷǳеģ
׼սָɡһͲĲܳʿǰոմӶʿѧԺҵ˵ϵͳо¹½װսСһλСܳҲδ͵¹潻֡
ΪձѵϸɡӣС֮ľѸжǹһʯҵõλãͲʿڸһЩĵط׼ɢ֮ͬһ뻡εķսλվԭЩװɡִϮŵ¾󷽵λսȻΪǵѡ
ԽԽгֵĳƣԽֱߵĹ켣߿žľǷлһвĴ
ǵ¾̹ˣЩձɡûȡʤĿܡʵϣ¾ڿҶرеȷ3װź5̹ӪֻҪõõ200̹ܹ½վӸϻغ̲´󺣣¾ָӹղԴҲǳ˽⣬ڵ֪վڿҶϲսɡ֮õĲǱ̹˲ӣϰ֧ɰĴʽװ׳ʽսɵװ׻Сӡ
ڱƽСģһ֧һ۹1918ʽս1920ʽĴʽװ׳28¾ٱɵĻװСӣȥ˫ϵĲ1918ʽս˫װ20׻ںͰĴʽװ׳Ĺ̶װһͦ7.92׻ǹһ50Ȼھ͹Щձɡһģֻʱ¾ʿǻûǰǱվɡǵõǺ⼸֧װСһƬҳս⸽ձɡ
һ£Сģܿ챬ҶϲشطƵսһһһıһվӪ˵ɡɢ¾ڴ֮е飬ȻǺһǳص⡪ڸ߶Ȼеĵ¹½ǰװˮƽͣ1915ձɡ޷ʲôˣҪ֪¹ɡӿװȻڡͲ̹װ׳Щװ뼼ձһֱȡȴʼͣڴѽ׶εġ
ԴСܳһǹ֮ľ̵ʱ˵5ӵҷӦеˮƽڽһӵѹ뵯֮һ۰ٶԶĵ¾ӣ¾ĳѾ򻵻رգȻ߷ǳĲľܴӶԷǿĻж϶Էأ
룬ľòŸֿԴʱ֮һӵǰɳǼҵǹʱʱıըԼ߽еһͲÿ10εٶֱֻЯʽʵޣĿǰΪֹûиڻ˵ĵ¾װ׳һ
顭顭顭
С۶ֱǹӵȫԲˣһȡϻһԼĲº¹ܣ
¾ĺǳɹĵһԼʿǰԤ㲢ȡƻ¾ĽͨȻøӵνлǵλս¾󷽽ԼЩ¸ɡһ㣬󲿷ֵĵ½˶˳һʱ˻ɫսҲ˶תۡ
ȻʷѾһδ֤κӵ¾ս˶ܵʧܵĽѵµ¾Ȼսʼûܷʲôã˫֮⣬Ȼ̺;ϵƿʼӳʽս20׻Ҳ״̬ˣСûע⵽İһձɡ⵽Էɱ
۰ǹ˨׼۰
ľЩ˷ܵ¾¹˵ӵٷʱһνԴ㵽С桪ھҰսµʱⲻ30׸ߵСǸѡ񣬿ϧӵ͸Ķ赲Ÿܵ20׻ڵͶսϣ20׻һδɱ֤Լɱ֡ĳƺš
ǣľ˼άźͶԵ¾СɲܼĽϣԼҲܴôװս
ʱ¾װСھվɡٶ׵ĵطסţϣձʿ޷͵¾⣬еͲҲΪҩ˻𣬵һöȻڵֱӽСӲ֮ըɵʱսѾٽβ
ǰ󲻹15ӵսõ¾˺վͬĴۣǳɹվɡ˽ص㸽ķսսһʤ
1Сʱ֮վڵһɡսóȻ˵ڶ˿սһε¾װײӾһ˵Աһ㣬Ѹ͵ķӦվɡһؾͳԾ˿ͷЩͶС¾ӪĵùȻڵһʱȥŵ¾ղӵĳһЩͼɽֵվɡҲδӹ¾ߣֵһǣפؿҶĵ¾ֱСҲμӵһηսжУδվɡֱӵвǵĵͿȴ˵¾װӴæжûһֱվ䡣
¾װײں࣬ڿҶϲзǯӰڹȺϿİ뵺ϣ¹̹˵ĳҲ½վʿΪֻš¹ս»ص˺ϿϿգҵĿսվղϾ˼棬¾ը׻ǿƳҲÿձ׷׺󳷣ᣬӵкʵװ׵IV̹˴ŶԵ˵ľ޴ѹܲɳ̲ͦվò׹̲ͷغֶܿҡ£վ½Ѹˮ
ʱ745֣ɳ˹ءǼĽǵʱڵһߵĵ¾ڱˣԵ¹һѲ󽢵ڻͬսİ趯ģʿǽ̹ˡͻںװ׳վ½̲ģķʮձѲ󽢺𽢲һеĳ̲Ե½ӽл֧ԮվѪԾȾ˴Ƭĺ̲
սʱ½Ҷ2վٱѾʧ˽ٷ֮ʮı׼ȡƿȨվղӸǿĵ¹վǰ½صĺ洦ɼΦˣܿѹѹձӣڽ磬ڵ½6000վֻһƬƬСڹӲдǵļվսǰ󣬵¾ķϯߣÿһͶվʿˮ
ڽ磬¾˼̷ߺں̲ϵĲվ֮⣬Ҫľ˽ɱվɡϣȻ׽Բʽս5³ڵò½ӵ֧Ԯվɡļ帲ֻǵʱ⡣


ʮ ܾʴ
ʱ4267㣬λڿҶϲ˹˿վӭһˡ127ܵ˹-27ȺڿƽܵϣЩԴ52000Ȼ2000ȫװʿһЩʣʱ׼ͬԱַŵпһս𵽾ԵãԮĵҶĵ¾ٱ֪Լ¶
ںҹı£ոմൺԮױȵȻɫڵ¹Զǲ19ţһ֧ȴӵйʷĶ飬1914ൺսȸפൺʿһ֡ɫ籩
٣¹½УС˹ʺɫ籩19ǰ
ʮһ˾٣һ˿ľԱԼľݣټϺ۵ĵ¹½УΣһжǰӴĵ¹˾Ϊ⡣ΣλٲŻؾȻԼ֡
ã˹УղӴǣָӲİţĲȵǵıӪȥϢһѾ׼ˣʿϳɣ
УҺҵʿѾ˳ֵ׼ʱͶս
˹˰ͷĿƽǰ
ۿһ֧ĺ˾Ѿ㹻ĳԾԷһ·ɻӧӴİУЩ֪˵ʲôˡ
ǡİš
սҪϣһսȥǡ˹ɰͷﲢûаĳɷ֣ϼȻϣǽִֺ
ǺðɣȥһʣУ˵űתԶͨѶ֪ԼªţЩʿս뱩̾һ
5֮У»صС˹˵ĺ˾ǰĶʱﾹְ˿ûһļɶ˸е塣
˹УУԷһ񣬡ͳé˹ȥرǿȻĿǰûеõȷ鱨ʮֵվ½

˹һ˿˷ܣ漴ָֻ򶨣תɤȫϳǰս
ɫƶʿǺܿΪ׼ĽƺƵĳ漴뿪ųŵܿͽΪĵطʻȥ
é˹ҶϲһۿڣģеȣĿҶϱʺλãé˹ʮ˵һվ½׸ϵ¾ϱ֮ϵϲ̲¾ٱ뼫ΪľأȻؾͿȴԺͷӵվ½򿹺⣡
ֵͼϾԶ׼սλãս˫ָӹٶʮӣ¾Դڲڶο˺ذˮԼͦ½ըӣé˹ĺҲʺϵ½ĺ̲ÿ20һİ״ҲܼŽ
é˹Լձ½ӪǰҲйϸоóĽǾܵ¾ܶȲߣΧҲʮޣ½ֻڵһ׶ε½жʧ֮ŻῼǴһǿе½ΪԤһ֧2һȺ10Ҿʽװսн5𽢺300ҸʽС䴬ɵĵ½ڱ׽ɼᣬй9ǧ½ʿ1ǧ½սʿ󲿶ӿʼж֮ʱ֧½Ҳ뿪׽Ҷϲʻȥ426ջƻʱ֣֧½Ѿִé˹120ﴦ
һʧδվ෴ģ¾ͻֽ֮һθģĵ½ж426ҹǧƵ䴬ٴγխڹȺϿϣսнβššɽǡšաšڡڻҲʼƺƴѹΪʱսнеĵ߷֮βš10410׽ڸڳÿһ˶ܵ޽ڵĿҳսнÿһÿҶϲĵ¾ڱըвû˾սƱ˵ڻеĵ¾ٱеѹ֡
¹£һܼͿʮֻձսӥɫ£¡¡ĺУפؿҶϲв343ս271ܸը120׺ըһӥǴűصľƵƵں֮£ǲսƣһöһöס
ڿƶƷۣѾٱǳΪӢۡѲ󽢡ɳ˹ءһδۿڵվձսѲ󽢡Ѳ󽢶ǰԴһγɹĳһγɾˡɳ˹ءԼȫٱĴ桪ƾȽ״ͻϵͳˮ2.1֡װ3װ280׽ڵĳѲ󽢲վΧ࣬ڡŵڿ»ձѲ󽢸һңվ½Ӻ͵½˲Сƻ壬ֱʱ֣20൯ȴԾսѲ󽢲վķŭĿʻؿƶƷۡ
ս֮󣬵¹͵ɳ˹ؼѲ󽢣ձս֮һѲȡۺάø߰սнսѲ󽢳Ϊ¹⽢ӵмɳ˹صĴõ
֮£ձһ󵨶εľִСڡжƻ7ŽԤе½սΪԤӵ9š10ŽӱԮ
ںɫ籩ĵ19ŵִé˹ʱ峿ůɶıӲϣĺߣûΪΣɢ룬ɫĸͣżĦͧһЩƾľʻΪ۽ɹ̫ϰٹļսƺûκεĹϸ
ȻٵֻʱģѲ״ﾯɻɶϷʻձʱľ㽫κβʵĻơţһ¾ָӹ޿κε鷢ˣվԾװĻǿͻ¾ˮƬ¾ˮޣվϰҳˮĻΪۡײһխĺͨ·ԡաҡҺΪ׵ձ½ͨƽغվʱķҿϮ¾ֻܳһСֿվǰȥأé˹ĵ¾ڲҲ⵽աҡ305ڵѹڻڲСʱʱé˹һߵƱ쳣Σ427810֣һվ½Ӵé˹ϲϺ̲ΪӦӿҶϲ½վҲʼ˵ƺƴĹж
Ϊé˹ؾָӲĻӣ˹˺ĺ˲źܿ챻վ½ǿ10ʱ˫é˹7ﴦʱ15֮󣬺ɫ籩ʿһ϶վ˾ϡ
̲ܿһߣشߣ
ڵִԤ֮˹´˽սĵһձԼеľʽװѲȻǵһսǰĲƷ佢ȴСӣھһ֮Щûľսڶ԰ʱ򷢻ȡڵ¹ؾ105150Ұսǰǳ䡱ŵ4203ҲʮţޡơЩԲٵľװѲ󽢺òҵ˱ԼĵˣʱҲǷ½бڵǵĻ֧Ԯ£վ½ӵжʼʱδ⵽¾ǿֿé˹Ϊխ̲ϺȻ½ͦĹУ¾Ĳƿʼ
ﲢൺȴűൺõķΣشÿһɽͷÿһƬ֡ÿһСϪΪ¾ʿõķ£ɫ籩19һ֧װѵϸǿĲӣʿಢûСѧѧҵⲢܶɱǵľ²ܣ˾޲ǾѡΡϸ񿼺˳ģԼʵõ˰ͬеϿɺأΣ塢¸ҵɫΪ¾ƵİĿҶϣűȶָõķӣͬԵβϤվ֮ܿʧңκǰж븶صĴۡȱɽ֧Ԯ£վһжӣ194250ˣһװGGԶǹĵ¾ţ50ңظе޿κΡ
ʱƣվ7ŴӴصʿȫé˹ϵʮ̲½ͬʱģƵ֧½Ҳڽο˺֮Ѹé˹ƽڵ¾Ԯӵִ֮ǰ˹˺ĺʿԵѹԽԽ󡣽ģǵⲫսǰؼɽͷչȻʿҪվʿ࣬϶ҧڶʧһغİСʱҩĹĵ¾ٱ½ʧȥһϵɽͷʣಿӿʼڶߵķתơ
˹˲̣Ȼʿʧ󣬵ﲢûԤúõҰս£Ҵھսǿܹѡǽ˶19ŵĺʿǲδЯڣھ50׵ȻڣҺԼվʿµս˵¾æڴӵ֮ǰվܹͻ¾ϣǼҵսԵҩʮ־ˣֵ׼ʿʣĵҩҲˡ
ˣ
ǰڱһոջϢʿѸٽս״̬
ǰսվƺѾͨˣǲٴ󺰴Ҫ¾ٱͶҲʹ޵ͲϵţȥڰһƬӰɽͷƶ
˹˺ݺݵĽͷϨڵأͨѶźŵ֮ٷս׼ûκ˲ó
鼸һɫźŵȽȽȼ֮ǰ˵ĺɸ߿տٱƽǰеվ˱¶ڰ׹µʱǶЯȼյĵ¹101ըѾҵĿꡣ


ʮ ǧը
ԶҶ
һѪȵĲ֮ҹ¾ٱԡѪսʹڿҶϲ̲½վӻ2ˣҾ󲿷ֱؾѹھ뺣̲10ڵڸոչȥǸҹվߴ3.5֮ڣսۿʼżʱ䣬վѾʧ˳1/10ĽӣƲֹۡ
۵¾һһҹ4321ˣ˳ս9878ˣൺ˱վڶε½ʱҶĵ¾սԱн4.8ˣԼ2.9˲ϲฺ̲رҶвͱ
ˣé˹ϵĺ̲洦ɼʿվٱͳɶѵʣͬһҹսǿӢսƵĵ¾ɫ籩ձ˳ʲôսͼé˹½1վض½ͻͼȻ̲ͷضȱڻһʲôð취¹սըԼ101ÿιٶոЩձ
ϣǿѲĺ֮ձװѲԵ¹ըȺŲغϣڻһ½Ӷսǳӣڵ¹վըӵǿ£֧ˮϺ̲ĲӺֻҴĴ󶼳Զ뺣ĺϵȴʱ
ԶǧȺ
429峿ոոפ֪ձ󶼻ں˯ڱǾʮ㣬ϣһѲߵˮոɡͻȻ䣬һȺڵٺɫ˳֮ķվˣϧΪʱϰټͿʮֻձսѸײڶ֮ƴݻ˵ϽеһԼͣܵձɻ⵽ըͿⲻӿִָĻţµ˸޷վʿǲüԵķսλȺ¹ɻѽϮﳤȥ
һСʱ֮һ֧źأʮսĽӳ֪棬ڵܿХĵ졣Ϊձĺ֮һ֪פһ֧վҪرӺһжӣϵĺվ䲿Ӱ˳ɶȥֿ֧Ҷ½սʣµվٱһǧˣʮŴھҪڣЩ޷ֵԿкͺ˫ع11㿪ʼ¾ܵ½ʹ͵½ͧϺ̲ε¾һûеӲƽϰսԴĽϴ˺սʧ˽ǧʿͬʱҲվ̵ֿѸٱ
ڵ¾չ½սͬʱ֧¹ҲվǧȺľ佢֪ϺһСս֧¹ȻԶƲǿ1ʽսѲ󽢡12ּѲ󽢡1ͨѲ󽢡5Ѳ󽢡16𽢡1ͺĸ4һĸԼʮҸֻĹģؿƶƷʩ形ӣȴѹվǧȺкפؼҪĺձڱӡ
̲δ棬ϵս֪Ĺսڶ1Ѳ󽢺3Ҿʽ֮󣬲ձ佢Ӻܿ쳷˵ӵм̹µĹ󵺣ʤĵ¹Ҳûм׷֪ڻӺʵ½
ҹൺɵ206ܵIIͺը115ܵIIIͺըɵձкը1000ըȼյĻѧըձҵһս˺ۣ¾ģĿϮվԴȴδ㹻ӣսԾҶĲӣԾܵսƿȨ
429ҹڵ¾ٱŬ£һ˳֪޸վԭлĹݱĽţ˴ʱ֣ԭܵѾȫ޸֮⣬һɹսͺը𽵵ļܵҲѴ깤
430գձӽҶĵӳսнɽǡšѲ󽢡ӹšš񺣡ǰǧȺԮˮ1.6ֵĸۼѲ󽢡񺣡ձҲǿһѲ󽢣ĳҲõպʽѲ֮ĶԾսݵĻᡣ
4µ5³йŬλڹͳɳת깤ҶԵ¿ţӼӶɵĵ¹ըͳɳת֮󼴿˳ִൺͨķԽϴʮЧ;¾ൺĺըѸٴ4ը7йĿൺܱߵһЩΪ¾ʱʹá
51ա3պ6գפൺĵ¹վֱ420ܡ455ܡ520ܺըձҪĿ˿ϮϮģţһֺըҲʼЯҩѧձԴǿҿ飬վͨ;ڵ¹Լ¿ƻɱ¼ȣձĿֵһᡣ
55գ֪70ĺϣһƵĺս罻ս˫Ԥϵˣû͵Ϯûıһʵ൱ӲӲ֮սһСվսн1ҡѲ3ҡװѲ2ҡѲ2ҡ7Һͧ31Ҷ¾սѲ1ҡѲ2ҡѲ4ҡ11ңûյĵ¹սһޱȾʵеȹģսȻĵ¹ԱûиձƽȡĻᡣ⵽ӵĵ¾׻½ըΧɽǡûܳŵ2ʱ42ַ֪60ﴦӹšź͡񺣡ðŵ¾ըĹ¹ɳ˹ؼѲ󽢡߶¡Žһ㼤ҵսӵ״Ƚϵͳġ߶¡һжʱƱˣյĽǵ¹վͺϷձѲ󽢣߶¡15ҲֻǺ΢ʵսһ֤ɳ˹ؼѲ󽢵Ǻεȳɫ
شձ֮󣬵¹Ӻͺ½սӿʼ֪ܱߵĵ죬ڵõ˴֪ɵս֧ԮսҪ֮ǰ˳ࡣ511յʱԭԻߵ֪Լܱ߼ϳֳһַǳ̬ġ١ЩΪƽ̹򶼳һֱܵͬͺըܵ͸Сܵ32֮࣬ǧ֮İȺĺըҲÿ쳬100ܵţΪձеǧȺϵĳΪ¾ըձ֧㡣
513գ¾֪Զ̺ͳԶ̺ըڡա500ܡ5ʱ֪ҵൺʮϣ1200ܴͺըʼȶ׼ɣŵ¹ͳ˧ս´Щɱ˻ڿʼжǵĻ2130ָ߱ը2200ȼյ1000ֶֻѧըձһᵽսĿֲǿУҲζŶձĻѧըһµĽ׶Ρģѧս
¹֡
սµĽչȻЩ۵ʮ˳ķչţбõŭ˷йĵطȻò滺һЩˣȴҪھ첿γб˹״ǰǷݡɶ񡱵ı档
5Ѯȫը¼14ݻ¼9Ͷ¼3𡢰ɱ¼1𡢰¼433¹ɥ126ˣֱӾʧԼ750ˣĿǰΪֹܵ3רҺ11˻ȣ߼ߺ޼ҿɹѾõưãڵפ£ؾ첿һЩƻ¼ץ44ɷд󲿷ˣҲܵӶķˡӢ˺Ͷˣ
̶̵ıһӱޱȳأͷþĬţҪֻ֪Ƕ̶10ر𱨸棬ǻ۵¡ֽ꣬ǷǳµġЩƻȴǿġСǿһ㣬νϡѽȴôҲϲɱ
ΣʾؾϵҪץսԽ20Ԥ㣡кǱߣҲҪӣ
ǣ
û̧ͷ󣬿ľ첿γһظЩƵı棬ƢٺõҲᷢ𣬳Ҳ⣬鷢𣬳첢Ǩŭ޹ˣö֮ʱҲ÷ˡ
ԷûҪģӻ֣ˣԳȥˣ
ǣ״ķɿ뿪䣬һ˵Ľ룬һ˺úþһСƻˡ
£ǰ߷籨ըжѾʼ11ըѾӸԻˣ
롤صɳȣȻʱƣ˺Ҳ޿ɱĲˡ
ޣ1100ܷɻ𣿡Ŀ뿪Լһ뵽׷ը˵ĿУձôһ顣
1210ܣ󲿷ֺըӶõ˶ļǿҴ֪ĺըΪ̽ԵʿЯըʱϲûж˷ܵɫ˼öˣľжҲͲΪˡ
ţܺãȤ°˵ǺըܶǿǻӦö֪ӶԿҶԮȻըԮʱ޷ˣôԮΪɣ
ǵģ£ǳӦȻżûҲûǡ
ҵĽʲô𣿡⻰Щ֪ʡΪǵ¾ʹûѧһδըжԼ20ըǻѧľʹˡĬ
˼룬õ˼ֵ˵£ܹ˽̸̸𣿡
ԣ󷽷Ľ˶Էġ˽롱ﱾֻˡ
õ조ʾ֮زû£Ϊǵ˵
¿ѧ鱨棬һԼ۱Ⱥܸߵ൱ʺʹãǣʼΪʹЩֲһֲ̫˵Ϊ
˵˵ҪҪʹõĶ˵ʹûѧͨʮƵ¹ʿȡսʤڵ¹˵һֲǲ˵أ˵ǫ̃ʣ˵֮䣬ѹѹĻȺԽ΢᾵ĺձЩѧըҪ߶Է˺ƽҪݿԷľ־һըעΪʷĨصһʣ֮ĳҲʹӡ


ʮ ˮ֮
šҹƯŴƬƬƣһʵԲƲϷɫĹ͸żķ϶ҫⰻȻҰʥһ㡣
ңԶʣһַȻĻеԣͬɫһİ׺ʮ֣ӵоͻĸͷĽһμ׾˵ɷǨ
һܡܡ
һȺȺ
ɫķԽԽʱжֻǳƵĺ޴ĺӰϷƶǿһˡ
ٸһ飡
ӾŽֵĽдѲҹľͣסŲҡͷЦЦǰȥȻѾҹʱ֣Ȼսʼʹδֹͣڴͷһ굽ͷУֻҪһǾͻԻؼȥģǱнͷȻ󱻵ߴ
Ϊһ1ǧʷķУԹƾӺԼйʽƽó׽ˮ֮͡³֤ķ20֮ΪͨŦҵġҵĶΪձҪĳ֮һ
ҹˣæµһҲ󶼽롣ͻȻ䣬ĿϮαƽбˣϰ񱻾ˣǷ׷ٶӿϽͷžԼķȥһпľȻ򣬷·ݹһٱƵġ
ܿ죬еķϵͳȫ̽յƵĹƲɨܱԼҪʩķҲȫս״̬ŸֿʿװѷͬĿ׼˸źƲգҲ֡ʱ˿̣Щͣڸڵִæſ⺣أ
򣡴򣡴úãЩֵĵ¹ж
Ƶҡҡλεߵֿڿ֣Ǻ޹˼ɵָΧǰҲǣÿطôЩĹȥĿ档
սнʱ䣬˵ЩУСҲձ㹻ķ壬Ҳ˶ηϰÿ˶ҪڷվİСʱڵķȥѣý¾ըʧ͡ȻվԤƲǰ30ӷֵϵȺδɢܼĻʼ𣬶̶֮󣬵һźըҲХŴӸ߿£ֵϵȺ漴״̬
Ҫң쳯ǱܣҪңվڽָֽȺĴţûж⣬ˣҲΪܡ͡Ҫҡì֪ܶ롣
һڵ׹ڸʱʶĵͷèȻеľ޴ըδ֣ȡ֮ȴһȼյ죬ԶĤ˺Բ50֮ⱬըһ񵯡ʱһԾĵ¹Ҳɣ
ǣȴûûнĴĿɿڴɴɻưɫӲ֪ʲôطð˳ЩƶٶȻǳȴԽֵϵȺγ˷Χ֮ơӿµǣһӴͻѸٳֿԡ硢᲻ֹ֢״صĻΪѶڵϡʱֵϵĿֻΪңǸѰĵ·ȻӵĻưѾһִƬ¶ڽֵϵȺ֮ܿС
ٽĵһԭĵΪǧĵԵӵˡŮ֮⣬ﻹвֵ׳ԣ˵ĿǰΪֹձѾ齨ԴΪص½ʦţˡȰƽ˽֪飬ԸҲϼ뵽졢֯ȥ̴ʱȫҲֻдͷܹô׳ӡ
һһңǽĸ׵ĻЩӤЩķЩȵģЩ˴µ졣
٣ⲻΣ
ţдҵĸ
ףɱôҲˣ˵µ¹˵ը𣿡
Ҳ˯ţҲ

ιι֪ûз֣¹˵ĺըʮۣ
һӵĻΧ˵ע⡣
ǰ
ôһ˵ҲúеΪıըûǿңضɽҡĳ浽ĿǰΪֹûг֡
ȼյһڽŽ۾˵һ䡣
ȼյҵóȥһˣҵĲֿﻹмٽ޻һ
ȥҲûãɣǰ۾ֹϾ¾ȼյĿ˻϶ţǸǼˮϨġ
ǣոջ޻ӵɥıͷˡ
ĵ¹Уβ֪жҪ޼ҿɹˣһͽϴ̾һƽձǾú͵¹ǿ̵ģֻ۸۸й֮ĹңԷǲвձġ
˻ţһҵĿͻȻӷſڷԭȺҲͻȻǸʼɧ
ô£ǻЩ֪ԣǿưɫ̴ſڷƮʱ˼һӻû
ȿȣʲôܰȿȣ
ȷ·ͽһдζÿζԴձĻѧרӦʮϤģ4֮ǰֶϮ˵¹׶֣ˮתһܺ߳ձԼ
ܵʽķΪ˷ֹըȼյը˺Ͷ̼ж˿ɹرյĴźм򵥹ŷȣʵɵԶԶټķɢδĴûȫرգŷҲԵֵרŵĶŵձʦǵûпǵܴģĶϮʱʽҲǳӵһ豸ķ塣
ڶ̶̼ʱԭȫһ䲻۲۵Ķң֪Ĵƴӿȥǻҵĳ޵ĳͨô󲿷ʧȥĻᣬЩӳ˴Ҳûҵ֮·Ϊڵ¾ը֮ʱԼһĴڿֲĻưɫ֮£Щ廹ڲܱɢ
澯˾¥
ʲô¾ͶǧƵĶը˾޴Ŀ־壿˸£˸£
ǿű־СӵģǴ澯˾ɽٽµı֮ԥĸ˶ԷžžİơⲢΪԷں˵˵Ǿֵɽе߳ܣ˼άձ۹ʾʲôʱӦǳš侲ġ
򲻽ܶܣλǰľٻñϹϾһҲ˵ѵǡ
ھ˾λٽĵطں£ɢٶǷǳǳģҲǳԵʣɽܰȻȡµı档Щ˾ϲ֪飬λɽٽˡ
ҵҪȥ¹˵Ķжô£
ǽ˵ġ
ǾսսȰ⵽˵ֻ̬Ķ⡣
ģΪ澯˾һشһʲôȥţɽһ¼ȡԼ嵶һԸȫǾȫؾ񣡻У绰滯רңʶԸֶҪʲôҩ
ҩһɣ뵽ɽǱҵƢæӦе
ڣǵȥϷߣ
ɽ첽ǵĳȥ˵ְ£ڵõר֮ǰðȻ붾ЩǷףʵϣ·ͽǿ͸нܹ͸ƤƤƤʡ
Ѿ׼ɽٽŷߡСִ֮󣬽ֵϵĲҾλþսĽ쾪ˣԱеֿһЩ̲סŻܾ¾ϮѾȥ˽1Сʱư׵ȴԾûɢ˼߿ɼĵطǺ˵ͨ񡣳£ϻżΪı飬ʱ֮ǰܵľ޴ʹࡣļشĳ־424Сʱɭ֡35죬Ͷʱ
ɽص˾ǰֵϵʬ廹ֻܺߵһС֣·Ũµʸߴٷ֮Ҳ˵ÿʬӦŵ97дǼпܾʹ˺۵ˡڶ࣬󲿷˻֮ҽԺֵȻԱ򵥵ķߣ϶ԻѧȱЧҩʵʻڲ
𽺷ߺ棬ɽɫѩѩ׵ģ֪վжٴɥҲ֪Ƿ˶һ겻񣬵ȷǣľߵͷˣʺ;׷Ҳٴ
ͬһҹ⵽¹ըȺкըеձҪ࣬Ϊһε¾ֻ׼1000ֻѧըҴ˴棬ݡضֻܵǶĹٶĵ¹ըȻ300ܣͶµȫǳĸ߱ըȼյ


ʮ ѡ
棺
513ҹ۹վԶǧܺըձĶ桢ݡܼըΪձɳعԱڵ¹ڽдģֲƻжı¹վڶԴ桢ݺʹĺըвʹ˻ѧըըɵһƻ˵ƻӦձе
ձڵ¹챬ըݻͶܵƻ¼¹վųԶʹûѧը
־۹
1929515
1000ֽ·ըԴеƻԶԶʵΪҡ̤ԼƲһܹ֮3100ȥܵȾȺ20򣬰ͨ񡢾ˡҽԱͼˣ3˽ԶʧʹࡣʱƣЩͳֻڼ󣬾ݴԹƣеľ˽֮һѧըɵӰδʮڽ
¹̹
ΪһʷƣŶ̹ױӡԼڶĺɭִӵΧţԴӵ־۹ѾΪ¹Ρ޿ľģ̹λڰ20๫СǳʥأֵԹǴӵԼıҳԱҲ⡣ܱΪ¹ʷΰľ֮һ³ȴûдӻ˽µйǽ³ʿҲƲ֮һǹԼڲ̹빬
Ȼ컹ûеΪæµһ½֮󣬳һӰᵽ羰Ĳ̹ǩǷݶչ档ˣݹҲʷѧҳΪ̹棬ʵֲҪҪݹķǷ塪18991907κʻϣǾͨ˽ֹʹжսļȻļսвûκʵʵԼãҲûĸĹԼʹöѧʹͨڵ͵ܵʹá񣬵¹ԼϷʹûѧ⵽ʺʮֻԼƽߵɺԶ׼ĲվסŵġΪ
̹Ŀ¶ҳȻζ̨ϱ߿ֽߺͷĺ֮æ˵һǳ¡ǰ޷ġ
£е߹һ45Ӻִﲨ̹վѾ߹ǽ˲ãҲѾ׼ˣ
รȻ׼ʱַ±ֽıȻûж˼ѡһݷĵطֽȻ켸һݻǷйأǶʵĶֳ˼Ȥڳɰǧĵ¹ΪձĿֲϮɥ֮󣬵¹ڶڴĲҾҲû̫ͬ飬˶һֻáˬ̬
Ȼˣڱֽһһ̫۵ĽһƪԺƽߵ»ǶԵ¹Ļѧս߱ʾ˽ɣƪµ۵ҲΪˡЩνĺƽ߸ձʲô²ŻսȻǻձӺͺžܹﵽġ
첻Ųæ߽£죬³ϣرϾһ֮ǰվӭҲӦеڣڲ̹в󣬴ǹǰվҪ̫ʱ䡣
ǵСأ
ر£ǸոյõϢһСʱǰ뿪άҲɣִܹﲨ̴̹ӹʵش𵽡
֪ǵСϲϲж˵ǴСʶˣԱ˴Ӧ㹻ʶɣǰȻкü̴ӹ٣⻰Ȼĳɷ֡Ŀǰŷ޸¹벻еߵõѡ񣬵ȻûôŨصɫʣΪ¹ͲеͲڴϵķ磬״ڼ˵ʱﲻı䡣ǵ¹ڻϵĴͳԣɯɯϲ޸ŷ޻ҳԱˣƽĿǰĵ¹˵зǳɯɯҸǣ֪֪׶ҼϵܵĶȻõġ
£жӦǸľ䣬ȻͱȻһξ룬ĳȺǻۻӹɵģ˵أε̴ӹ٣ԴɯɯĻ±ճѡ˵ͽλϤֻϰ׺ǵ̴ӹ
ţ֪ģͷ޶۵ļһ֮⣬ڵǻ֮ǰúñԼʵ飬Ҫȵǻ֮Żֳڵλ֮ŷġȻͨһЩСҲƶϳԷΪˣĿǰء·ײءѵϡжķȡòԼµĳڳ85ֵ֣һ24˵Ѿ൱ˡ
ˣ£֪ͨǣŮһлǾķɻƻ䣬ִﲨ̹ѵ
ޣǺðɣ֪ͨվǲһսжΪŮǣⲻʾԵĻ
֮󣬳彣Ľȥϲ̫ʱڻ·ϣǻķȽڣװٶӦø졣Ϊȥӭ˹ľ촩һ԰ɫΪɫŵʽԲñаɫأ¿ʽǵ¹½ľӵ彣ûʲôĵʣһ󵫲ôʵõĵн
Сʱ֮󣬲̹վûɽ˺ĳûʻС죬ɭϵĽ䱸߹ľֶӺ̱ϺĴů˫Ե÷ǳ⡣
һμ治ʱ䣬жӡû̫ı仯κ³ϣƣ޳ͬʱЩջҵ186ߺ74أֻΪһͷԱжƺӢû̫ĹϵĿ۾΢ЩݣڵľӪƤЩֲڣҲǴ¹ԹĹͨ㡣
ӡеĽӲͬжһͷ΢ĺɫͷһɫĲе½׼ʽ˼־ʣһλе˵ϵ½ξľζЩϣͨսǹþεڳ˼ֺӡ
޲һ¾ͷæĹǰǳϻ̳Ͽ֣Цŵ˵
ޣ²㹫ֱֵһᣡ³ϣ˵⻰ʱһ
Ƭ֮˻ĵЦˣһ򵥡ȤһҲЦĵ٩ȴ֮Ĺϵ
ᣬһ³ϣԵжûΪ˵Ц̸ɣԾվһԣȵ³ϣؽ˿ͷĺ֮ǰһй
ĵ־ʵ۱ߵľ⣡
ĵͷжɯɯⲢܣ³ϣؼԣׯɻǵĵλԵ¹˵Ȼ޷ȫĨƽӢ֮䳤ĳޣȴΪһشÿ֡
µվȨȲڳ³ϣҲɵ¹˻ǲе˾뿴ԼŮҸΪεƷѺ³ϣˣɯɯʵǲԸ޸жҲǿ
лл˵¸մӰĴǻս»˳ɣԵʺһ䣬Ҫ˵Ǳߵս֣ж²ȳϤ١
ǵģʿʿ߰վֻؼҪݵ㣬⸴Ĵֻʱ⣡ж˵Ҳûʲôĳɷ֣ĩ˻佱һһͬսĵ¹ӣµľǴ۽磬½վսǳһˮƽ˵սµĽչͱµĿ֧ԮǷֲģ
չЦϾҹάǡô
Ŀǰ֧ӷۣ
ر£սǰڲе߽3ʦ־Ըݼ˾Ŀǰ˵1ֱװ3ӪӪ
ЩȵĿ³ϣһۣ͵һսȥְⲻǵ¹ҹĴͳҲǼһֱ֣ȻˣӡӵĴҲһЩѡ֮³Ͳҵķˡ
ޣ˵1½սۡī½սۺͿսвױֵȵĳ޵ձӣ˾ƽսռУͻʵֻ12͵6
ж΢Ц˵¹ˣеĵ¹½ȣǵĲӻдһߣ
׼˵Щʲôȴ³ϣСˣ٣֣ڿδŮ𣿷İɣǵжŷˣ
ȿȣǲ»ģ˵ʵжĲ˽Ѿ㹻ˣڲһЩܶȶѡ
Լ׼ôˣ˵ŮһнҲᵽ̹
źߣϢʮͨ쿴һۣ죡
ޣԭˣ˵ʵôͻȻˣ³ϣعս˳죬˿λƺ۷ǳҪĹҴ¡
ϣЦҡҡͷЩǿģ˵ˣڻ֪˼ԸⲻԸأ
Ը⣿³ϣͻȻǾȫûпܵ飡


ʮ ţ۲ݵĻ
ɯɯС
ſ˫ۣһ׵ĿػӴոԶιŮ
óľɯɯ࣬ԭ𪽿۵ƤһЩӡǣε˫ʵ࣬ŵ˼̹Ȼԭ˸ʵĶһϯʵȡ׻ɫȹĹ¹ġ
ڳ³ϣظ΢ЦĿǰž۵ĸŮ
ȻĿǸλ绪ïλԺԼܵ־ʵ۰ɯɯ
ԵĽ֮󣬳ɯɯ³ϣǰܶףɯɯһ˿aһ׼ŵŮԹ
Ĳе߹£𾴵Ĳе´
жɯɯֱʱ򣬳Կλг˰Ľɯɯ΢Ц׽ܣȴܴʲô
˹͢ں󣬳˵ھῪʼСʱҺ޲һ»ЩҪɯɯжĴ߰ɣ
õģʣɯɯĽˡ
³ϣ볽һЦ粢糯ȥֻЩɬ˴ͲҪȥˡ
ð
֮󣬹Ϊе߹³ϣЩûͷûԵ˵һ䡣
ţתͷŲûͣ
³ϣغġšһ186160꣬С11ĳʮߣ˵Ѿꡣһλͳ˧˵ȴǡǻƽ䣬52ȥޱź飬ʵҲΪ˵硵һʷɡ
壬룬ˣİ飡дżĽʵĺôֹЩʢľпյһӵƴ
³ϣҲһǳĽӣǰˣӦҲٶˣҲˣȻˣ²ڴ֮У
ŶһתͷȻһЦȻ˵Ұ
ôôô
³ϣҡҡͷǰߣʵλ벻ףֻǡʮδлȢǿǻҼҵȶɣ
֪п˶ΪйȻɼΣȴؾʹ˹¶һǲû10ǰȢڶӵĺ˵Ҳ78ˣٹʮꡢʮ꣬λ̳ȨһıڹҾһ飡
֮ľˣ³ϣҡҡͷһξǷ񶨵˼Լ19129֮ڶҲӽϣλΪһŮЩŮʮס벻еλȴжİ³ڽ쿴³ϣزɵЩˣΪû˿ڵ־۹λ̳Ȩϴʲô⡣
˵࣬˵徲գ˵ˣʮʱȫͶ뵽Ҿϣɹֵø˵أԡ
Ҳһλµʱˣš¹ȻӢ³ϣع⽫šϵϳϳ
ȿȣ֮Ⱑ
ң
³ϣһһ̸ͣպܿתƽ״̸̬۵λǡʱһбڵ¹ڵרеĺ
Ĳһ㣿ԭⲻʳɫŮĹε̾һԵ̴֮ԼŮԡ
֪˵ȷЩƽǳЩ֮⣬ûʲôð磬Ѿûĸܹ͡ĵ¹Կˣɽûˣ⡭
ĸףòŮ˹˵ĻʵֻܺǴʱԴһǼѪɫƯһϧ
ĸףŮʵۣ˵Ůʱĵһż񣡿ǡŮһε˳ŹƤ䡣
ǸĺӣҲӦǸɷ򡢺ýʼǺϵһģǲݸıʵ
ֻ㣬ܹ̺ŷ޵ĵλάԶ棬ܱǧǧ˵棬츳ǵΣ֪𣿡˵˵ţ˵ԽԽˡ
ĸסŮ̲סڹ˻
úӣΪٵģһһĸŮǺɫ㷢ֱ˯
Ů߽š
1929520գڵ¹ҡ¹Լ¹9ǧ˵һǳҪӡһ죬Ůһгרеִﲨ̹ܵǧĿĶ20Ůλ̳ȹΪһ֮ǰ¹󡣶˴ĻӦ
μȹ8ǰԺѺ÷ʵʱʱСһ12ĺͯʱİѾµĺۼ˵СŮ󷽡Сǵģ¹ŮǺ·˿ꡤȡзǵ־۹ľ³һϥһԶŮġˡҲǴϡػʹڡˡ
͵¹Ĺϵԣһ׮λһҲ⣬λ֮27꣬ȴԶܴŷ޼¼ֻĿǰԶս¹˸桪ӡΪվ֡ת¹ı֮£¹ܹʤձôӵзḻ𽺡ʯԴԭӡǼõ¹ġǻعͳΡ¹ʵؽǷΪ齫õһǳƵؽ
ʱ֮ĵһۡ˵ױȲûó޵ظоɣഺ궯ȥʱ̬ñ΢ĺ滹ҪƽҪ˵ʲôĻǾֻжŮİΣǰսˡ
ĵ־ʵ۱£
ȵᣬǰλϵľ
츩˶ԷֱǵһŮеĵ㣬ɯɯҲƵζڳ˵ǾȻͬġ
Եʽ֮˫Ļʼ̴ӹתλ֮ȥĹ͢ǣͨ˼̶֮²ûбʵ
ʶԹΪĽͬ⡣ԸӭȢ£
ɹʵ۱ңȱȻԸҹܹ֮ϵ
ϣļ֮ǰɻ£ϸڰŮ¹Ŀ
ΪͬرҪҹΪ°7ѮΪˣ
ΪͬʻԼ716գ˫Э̣
Ϊͬ
˫ҪҳԱԼе߹ļ֤£¹Һܿ충˻ԼԼռ繫ԤϵһĻں̶ܴ滺˵¹Ϊս񾭣ڽļʱף۳ŵ¹ССıսǰߵĽʿҲңԶףԸ
Ȼ첻ŹʿĴûᣬһ¹ȫżһ죬һٵ¹ΪӮⳡսԼ״ιȡļ֮ǰսսԼƻ
ǻʵ۶˺ǰ߹ٱΪԼ𾴵һݺ5µһǵϽͻ̩岢һٻձнʢָӵǲӣŵԶڽӵһٽ뵺վ沿Ӹ´󺣣529ʱռ˼¡£󼴹ռ¼£վڶǵĲвȷɳȺɱ
ҶսֱϿվһŵ¾ԱĳӣվԽս߲½ƽ525ʱվǰѾͦƶƷ15򣬶վ˼ӽ̹˲ϵ֮⣬׼ն˳սںۿڵһĻ½ھϵԿƶƷ۵ĵ¹ӽԶ̺Ȼڽӵͳ˧ָ֪֮ȼΪصĵ¹վӿʼܼըվǵԼڱľӺʣµĵ¹ҲʼвڹȺϿеվ½ͬʱൺһڵϣٶһνӱֱָձϺһٶȻ׼ϵձ1Ӽͱۡ
һڵ׼֮һʢĶڲ̹ǹУϯ߼¹ҳԱҪԱ߼죬ҳԱҪҲϯŷ޸Ҳ׷ɳҪʹǰء
һڵദǱ֮ǰϤһЩֻ֮Ĳ໹óеЩŤʱûʲô˵һʱҲܹģʵڲҹά
Ǵǰ϶ԼΪλġƷȴܹ̹ȻĽһУĿΪδ޴˶ָ֪Ϊʲô˺ܾúܾǰһӰδ18꡷


ʮ ˫ϲ
ҹĻˣλڵ¹̹ǹñȰﻹҪ֣һĿĶʹŷŵϺŵҪڴˣǹעƺⳡǿǺദǴĦŵ¹¾ٶ塣
ڽףһһ֮󣬳ԴЩ뵡ˣò˵ߣһ̨ϣϸĵ̴ӹٽµºϣ徲ࡣ
ʣ
ԭվ̨ϵɯɯתԼĸʺá
ŶҲﰡôϲ𣿡ŨŨľԴȴΪˬ΢侲
ţ̫ˣɯɯĻش𵽡
ǰ̫ˣظĻڽļʱ˼粢ƾУֱֵա
˵ʲô𣿡
ޣʵһǷǳ游ʸ˵ģɯɯ̵˵һֱ߲ĸȥӰ᳤õڹ¶֮УڿѾ뿪ˣ
ģŤͷһбĺӡҵ˼ǣ㲻ı˶߸ʶİģ
ɯɯ̹ȻҡҡͷʣЩ길̫̫࣬ҺͰ˹һֱʵǶϣܹ¿ʼԼֻǡ
˵ʱɯɯ۾¶һֳм񣬵ȷɯȥ֮󣬳˼ͷ˾ϣһҪصĻôӵķǾѷκġ
ڵλܸʴҸѾɯɯ̬³˸š
ţɯɯԼЦݣʵһֱԼΪεƷ¹ҺͻʹԼòô
ҵνҪԼ޸һͷӣָȻǴʱΨһǣǸ֮ͽΪ־۹»ʺˡ
ͷӣɯɯЩȣЩ̿ûϵʱῪЦҵĸһӢۣʷΰľиᶨ־ױȵĲŻвؽ󣡡
һͣЦŲ䵽
ʣɯɯֺЦֺĺһ
ţ۲ݣôüëһֵı飬ںһܳıɶʱĵ¹ȴһ޽е˵
ţʺø
ɯɯͻȻֱܵĸо֮ǰеĵһƺúޱҪˡ
ѵùŰľҪˣͣƬ̣۾Զʵ˵ﻰԸʵ׮ô
ɯɯûֱӻش𣬶Ƿʣϲȹ𣿡
ɯɯõǡϲǡΪ֪ԼĸǲٰŮˡ
ûʲôرĸоƺֻһеСʵʵ˵
򣿰Ŷʣ»̫˽δްɯɯգգ۾Ҷ˽⣬һͦ顢󷽵ˣлҵķȺʣԾûоأ
ޣ𣡡쵭Ӧһ䣬ɯɯ˵Щǲ֪֮˵Է򡱣Ϊ֮ıΪˡ
ɯɯҲ㣬ʣҲ̫ģҲֻһʱ̫Ӧͻģ
ʵֻŷ޶ǵĵ⣬˳ȹ̵۹սԶǵͳΣ콫ĿתԶģĺӰУ԰ټƵĵ¹ʿһܾǵ¹Ŀǰ̬ơϿޱȷ⣬ʵȴҪ԰
ŷ޾һֱǸε飬صľŻ𣬵Ҳ˸ϽɱȻطʧȻԭ򣬵͹ϴŷ˶ǲϣⱻƵģˣǵ¹ĿǰʱѾŴŷ޺ʹƬֳأǶԵ¹־͵ж̬ȵ˲ڵտսܾ˵ľϣġ
컺Լĵǣ֮ѡҪһϣⳡܹŷ޸ĵ⡣ԴḻĶǣ˵һ綫Ǹ϶ڶս֮ѡ˶ûжսշأŷͳβ׵Ľ
õ˼֮ɯɯˣϣҼ޸жҲǳĿ𣿡
ǳڶҸĿǣܼᶨ˵еΪǵֶ֧ڣǵ³ʿͰͷǻ֮еĹϵǲҪλ̵¹벻еߵĹϵ֮ϣжһΪŷֻΪʺ㣡Ƕ԰ͷǻΣǶжΣ
ʡɯɯЩˣһֱΪԼעΪεƷ
ɵӣû˻ǿԼһûˣ
§סɯɯļ򣬸ܵΪ΢
ɯɯ»صʱޱ֣ɯɯʱǷ׷װǡ
ڵ¹ڵ¹˵һǳҪӣܹҵ޽ףǸеǳңǧķչŷһûнŷ޷չţɡƽȡʱ
˵֮ⷬ󣬳콫ĿͶԶ³ϣظӣʾǰ̨
죬Ƿǳҵ뵽˲е߹޲һԼеص³ϯᣡŴҶڲеսؽͷٷչĿãʷѾ֤һȶѺõĲе߶ŷ޺ƽǷǳҪģǸлΰ޲һ£лΰĲе
̨£¹Ҫ׷׽׸λǰͷ¹½Ԫ˧˵ķӦ³ϣŷ޸㲻ܵ˵Ƿǳҵġ
һҪҵҵŮ־۹Ĺɯɯº벻еʢĶʽ
һ̣˶һĲ²ڵõ֤ʵڵ¹˵УӦü޸һȫݵˣ糽˵жĿǰŷΪĺѡ֮һ
̨µһʱɬжͬɬɯɯվһͨɯɯøһ̸֪ɯɯֻΪλж˵һⶼԽ֮ʾԼһλòڵǳڷܵһ³ϣжǱ߾͸˵ˣԳɴʱλ˵ٸ£йгġ˫ϲš
ŵУ׼ڻĴ裬ȵ貽һװµĺۼ߱˿ɱȵĳΪ飬ȹתȦԱһԣж绪ïɯɯɲŮò֮䣬εĽǷΪһΪ˽ֵĻʱ佫õļ֤
ǰλᡢòӵһͷɫ㷢ĺ˵ĸоȻԼʼնò羴̬ȴûӹ۾
֪ⲢҪĻڲǡ
1929ʱ򣬷ŷޣǸƵɣ¹еߡʱŲ䡢ǡϣ󡢺ȵȣЩҵĻ֮ٶѪԵϵֱĳΪŷ޻ҡڡŷ޻ҡʻŮӲ٣Ҫ˵ΪԺյģĪڵ־۹ĳһ˵˭ҪȢɯɯΪޣܵõ¹ǿ¡úʵ֧֣ΪŷΪеľŮԵֹһСĲƸ
ڡɯɯЧӦ£ĳҲǺλĵһ̳ȡ·˿ꡤȿҪѷɫ࣬Ҳ˵óΪŷȱ㹻ηȨԵ¹ӢΪŷްȻϱǾȴܵǿھӵӰ죬˵¹ʱѾ뵽˺ֻҪ¹Ը⣬пһҹ֮һƶϴ
ı֮£־ʵĽ¹˸е⣬Ϊһĵ¹ƺҪ˵෴˶ԴȴʮֿãΪǿ˰ȫϡ
ʳƵʱ䲻ʮСʱĳҲڶ졣ڽļʱ½ɢȥˡټͳ˧ԱҪ֮󣬳ҲˣǺͽһذ֣ǴɯɯŮһеǰרУǶʽ֮һλطãҪĿĺеĵ¹·һͼļսĺӡ
1929610գս漴ǲսֻԶӣ½ҲԶǰ޲ս
͵¹׼ȥԵأÿһսϵ¹ǿƣһĿеġ󡱽һ֣ο˹ģӴĺ̴Ҳ˳Ϊá


ڰʮ ѪϺ
һ˵˶糵㡢͵عҺͳΧ⣬˵ŷóס̻ԼΪˣ
ϲ˵۹һ飬еʱĳЩȴֳǵľ۹⡣ӺŮǳ־̬ܹ㡣
ɫĹ̨¹صͷϣΧѳ˺ɫĺƵĺ˾ۼҪĿ20ָʢıʽ
ƽĸڣһսƶţ¡¡һһƽͷϣһӶװĺżᶨĲƵƵͷɹĺսҲչʾԼĳʡ
ǵģǺʷϹģһıΪ˱Լսļᶨͳ⣬˼óȫҵʼҺ1Ѳ󽢡1սѲ󽢡4Ѳ󽢡16𽢡3һĸ17ǱͧԼ55ҸڸڣȻֻһ֧¹ֽӵĹģȴǺĿǰܳܵļޣҳֻ֮⣬Ĵ󲿷սǴӵ¹ɹģΪ12Ӫ2ڱӪ8500½ʵǺʼ½֮ڣһ֧˳̨ľӶԣ֯˹ģĲӳսҪޱȵ½ͺӵ40ʽս110ܾʽսɻĺվڴ
ں˵ľǰ⽻ٷ׷ױֳȺ֮̾ɫݺĹ棬֧ܾͽǰңԶĶǣȥԳɧźӡȵձսȥάĺϷ棬ձ˲ǰǵ¹սǰĶǾƣ˭ںһأ
ıĽУվںŮߵĳʼձ߾˵ļͦƣⲻǶ̨ٱ𾴣ҲǶѵ𾴡ܺĿĻûǵĶӡȺ͵¹Դ˲УΪƬԴḻѱ¹ʱ͸Ҫûصģʧȥϡ
ʵϣʱĶһµת۵㣬ǵռŻվʹ˳ᣬȨ˫УԵսһ
ɱ
Դʢнָӵǲ̩⵽ش֮ɴºĶǲӾ͵õ˺ڵõӵԮ֮ǰٳۡǵԶƵϺǷɱܱߺʱ3װѲ󽢡1Ѳ󽢺5ɵɴ形ҲԾ޶ԵĴɴ¹֮ڡ
6µѾȻļɴ¿ĲǿձϽӣһɺ䲼ļνһöAѫ£Ȼѫֻͨºպս½죬ɴȴôҲ˲
ɭĲٶסգɱ㲻ϷȴҲжȼٵĺõطֻǡ˶ʱ䣬ͽΪѪȵսˣ
Ѿ׷ɴ廰гϧ밧ˣվԵģǺ䷢νѫµĺнɭΣҲɴͬţ˵ĹϵȻ˵һ־һӢ֮أټƵĹֱԣͬľ֮˼ϡ
ʱɭҲΣˣֻʱ䣬һҪߣ
ޡɴ峤̾һɭʵ»и֮룡
ɭһĿŶԷɴ˵ֻҪһ
ɴͷ˵·ɱΣأ֧ǣƵҲ鱨ʱµΣֻǣ¼лĸ޶һʧأɭܹΪչ˼ˣ
ΪձҪıԱɭζԺķɱսָƣĿǰձı⵽¹վвձȻǲὫķ⺣ֳϣɴ形ܹģǾǣƵ¹佢ӣڶԷɱʱ򹥻¹½ʵԱսʵҪܴȥɣҽҲû̫ġ
ɭоΪѣǾ㡭
ɴˣһУֻǣǰЩ۹չԼʱյľǸпƶడɭһĿŲԶɷĺǵɫԼİɫƣԼȴһԼ˶޷յˡ
ǾͰˣɴľһ
ˣ֪¹ʵѾͺˣŷ˵ϰԼ¾ıģѾΪʱԶˣɭѵ
ʵɭֻҪһϣͻ֪¹˵ĽüˣɴָָԶһ棬ϸڿʼ¹˶ĺըʹһһӵһΣͶըķɻʱټܣ
ޣɴû򺣾㱨𣿡ɭЩȡ
ɴҡҡͷѾ㱨ˣȥĶʽ棡
ɭͬҡҡͷĻȴû˵
ˣҲˣɴϣǻһμĻᣡ
ɴ֣µԷ֣ɭˣ
Сʱ֮󣬻ƻ轵ˣѪɫϼһޱĸоʱһȺڵϼСꡱ˳ЩڵѸٱƽϤġ˿־ĺ
Ϯִڵձŷ
ʱĿϮıըʱǼƶĤļըѩ£ĵڱըвţĴһĽԼĲƲÿ˶Ԥеһĵ
ɱϲ
İһ޴ķ̺ڷɱȺ֮䣬ԴӵԶռ潨һϵоû֮פڰձӱ㿪ʼƷͺըζȺȺĵ¹ըը׼ʳѻһÿ춼٣6Ѯֺըܼ˼ӵǿսĵϽӾı³ڰġ
1929617գһ
һӣǵȴչٱȴһ֮սڲõ£һܼս໥׷𣬽ķתÿһܹԳԽ౾ٶȺХǰУĻÿгϢҵĿս𽥽ȻÿһӶֹͣĿз͸岻ҫڶɫīɫΪߡ˫ԴԴϴӸԵĺĸ½ϻطһսļʱܹı΢ս֣һӺըĿп˲ΪԷ
ڿսϷʮﴦԶߵĽ޷˵սƽųսݶӵĽУɳսнۡšսн˹̹šΰɵĵڶݶʵΪۺģǶվڶǵĺ˾Ե壬Դӵ¾һֹձǲӾһֱڡ
սѲ󽢡ѩšѲ󽢡ġšֽԼսѲ󽢡Ԯ˵Զӵĵ1ݶӣֵһǡġҲһɳ˹ؼѲ󽢣Ŀǰһ4һսڵ¹зۣڴ̨ϵ4Ҳ֮ǰ⣬ԮԭձȭּսѲ󽢣սıս׵սҲȻı¹ûգսѲڳվĶ棬Φ˶Ʈأʮֺ졣
ÿһȺ˺۵սλڵ3ݶӵҺĸʱµĺݶӾͻѸȥǵսλͺĸšͺĸͶšѶԼĸܹܶ235ܽػ22ս152սǿĻפطɱվ9վμ׾
12ݶӼǰ34ݶԷ;Ӻ󣡡
ζźսʼɵԶӵһָӹ¶´λϽںںսָӹϽӣõ¹ٱϿɣĿǰ֧ԶУ亣ɳĽֻһ룬¹ͳ˧˳ˮ۵Ľָӹһְøˡ
һӴսʼ٣أʮֺͺɫڷ죬¹һ½ǿں½ȷԼƣ˳ơŷ޲򡱵Ҳ֧֮ǿĽңԶϺܳһȭͷ
һڻϲ̲˼վ̲ͷ߸ԷսнҺǧ¹½սʿ½ͧϺ̲ʱվĵֿ΢΢һձде֣ܵ¾ܿ콫װ׳̹ϵվ̶ֿ̳Ȼõ¾ͷ۲ѡ
ڵ¹Զ֧ӡϣӺʩ形ӵǣƣձǲ£ûкͣפεվ޷ǲԮֻŵϵվӱ¾һڿڲʳˣϽվǼ˽µʱ䣬õǵĵ¾ٱ˲СĴۡ
Ȼɨ嵺ϲվս˳½ϵĵ¹̱ȴʾ˼ߵЧʣԶ̺ը𽵵ĴͻͻԼһЩСͻܿ깤ͷ¡վըΡվռݵľ뱻̡ȵվʱ򣬽פĵ¹ըѾ700ܣ101г̺ըҲܹܱĿкը


ڰʮһ ʩ̩
ĵ⣬ĺ磬деȴֲĵķɱȺȻʵղ֪ʱһƣܺƽó棬ȴֱܸܵѹ֡
1929628գԶӵսнȺѲȺ־ͻվεҪ壬24СʱǳΪɱս۵ת۵㣬Ϊ12СʱվһȿŤתսֵϣǵĸۿرӺǲӺηǿĶֽһҶѪȵսͧ˵¹սнۡţҳսнŲֻ̲̳룬һ̣פεվٱ޲ΪʤսԼڲһĴձ۹
Ȼۡ11öڵ2ö֮ĳ˲ûʣµٱ٣ʱƣȱվʼ޷ȡþԵʤձ½ڵվʧأձнɴҲ콢ԡһѳǲҲսĴҪǣӵͻжֻһ𹥣
սʼСʱԺͻķʽεϲһٹ嵺Ϊ˴ﵽһЧ¾ͶΪĺ1½սʦڸõϲԼսһ֧ӣսսɡﵽ4700ˣҲǵ¾ڶǹйģһοսж
嵺Χƽ̹ɽĵΣӺܿں̲վ˽Ÿվбɽп¹½еֿս۵ĽٶȽпɨ׶ΣͶ˴̹˶վĶѨһ4000˵Ĵ۳׹ռõȡ˽εǰ̤塣
¹÷ʩʽսʽսܹڵķεϿյʱ򣬼սƿȨѾûնӥСϸǰ뵺ķоӢǿκʱκһַʽҪĿ꣬εϵվѾ޷ڹ컯֮оսۿʼ֮ǰڵ¾ϮʧԼ1/10ıԱ2/3乤ߺԹʿ庣ս˶ļսҲݿ˹ըһδκХгˮס
ܹεʱԭ7³սʵ׼ҲѸٵλȻʱ򣬽ȴƳˣԭͳ˧Զİ˹롤ٰнͻ׶޷ָӲӣ¾Ŀ˹ؽĶ˽ȱ㹻źͼȺָӾ飬ڵ¹ͳ˧ίɵ˧֮ǰΪ½ϵ׼
1929ƺעǸʹļڣٰ򲡷ذ֣ԶǵսŲСӰ죬һ˵ĲҲǧ¹ǣңǵ»¹Ԫ˧³ʿءϣ
õײصϢӺϻذֵʱ򣬺ϣѾĻ֮Уҽϣλ67Ϊ¹˱һѾĥ޷޸Ļһ㣬ľͷֻһ֮ңˡ
űǿȴʮʹĸף켫ο֮ܣʱԵ˲԰סȻԭ磬ǺϣɸõĽݣûʵ𲽵㣬ԶҲ޷ʵĻԻ͡
㡢ֱѷǶԺϣԸڹͣǾţҲ֮ٮٮߣڷܺѧ̤ʵأǫѷĹʹΪ¹Ĺѫ֮һ˵1914캽ĸӵĳı˵¹սеˣȻµ߻ǳ챾ˣǺʣϣĵжҲһͬɺԵء
ܳĵλѾǶԺϣĸñ𣬵ѧͶóԵĻᣬǳԺ󣬼಻һһ٣վڲǰĳбǸ⡣
ڲϵĺϣʱһɫ԰ףű˪дµĲɣذɫͷڲ͵֤5ǰ岻ʣ¹ĺĸȺμ˴սȡþԵʤ־սʿƺ˵ͷǵһ̣ϣҲսȥˡ
££
Ļỽ˼ŴԼ˼лع
£ͳ˧Զͳ˧Ѿ˽ڷ롤ɭԪ˧롤ʩ̩½֮ѡ񣡡һļ͸졣
һۣ޷λѡߵļսϰԼȻһʱ䳽춼ͳ˧ǶλʮϤĽ죬ļֻһʽ
룬ʰ˵¹˹Ѿ70˰ɣ
ǵģ£ɭԪ˧70꣬ȻЩƫ󣬵Ԫ˧׳ڽ״ȫܹʤԶͳ˧һְԪ˧˶طһ߲Ҳ൱ĻרΪɭƱ
첢Ϊ֮Ǽʵʩ̩½أ55ꣿ
54꣡彡
ƽʱһ䡰彡Ĳ䲻ЩЦΪҪѡһλͳ˧ȭ֣Դӽ1929¹ĲҪﶼǷĲʹò벡ħսĻС¹֮롤Ƥġ¹½Ԫ˧롤ԼһЩѸߵְ۽죬˸пµ顣
ɭԪ˧ϾѸߣǲһλ۹ԪѫĽðգ˵գ쿴˻һۣԼѾǳˡ
Ȼᣬôõģ£ȥţʩ̩½Ŀǰڰִ֮ǰǷһ
ţͽɣͷУɭԪ˧һˣԸһɧ϶ⲻ˵ģ
ǣ
Сʱ֮󣬵¹ͳ˧µ¹½3žͳ˧¡롤ʩ̩нΪԶָӹ٣Խԭְİ˹롤ٰн
֮Сʱεķ롤ʩ̩վ˳ǰصǰܽĻʵ鷿
֮ǰʹһЩʷƬӰмλɴ⽫죬һۼʩ̩»ʮǰˣʱ긻ǿʩ̩ͳ˧βı٣ղ˹̹һΪǰ;١
ٴμʩ̩£ϸϸĹ۲λѾ֪֮ġϡļȻûʮǰĻ沿ʹǰƬȻҪԲ󡢷һЩͷҲֻ׷˫۾һ䡣
֪ǰ˶Ϊͳ˧ӦǲɭԪ˧ǰȥԶͳ˧һְҺͳ˧Ľջѡ㣬֪Ϊʲô𣿡
ڳӡʩ̩Ǹָ츳ҼǳõĽ죬Ҳ̳˵¹˵Ĵͳλû˿Ȥͳ˧ĵžĸߡ
ֱʩ̩¹Ȼһ㶼Ĩǣ´ͽ̣
ɭԪ˧ӹɵģ䲢谭һ߲ӵΣϵԶ׼ģ˵ЩĹ۲ʩ̩µ仯˫۾ȷһɻ󣬵ܵ˵൱򶨵ġ
ǣǲƾ;ȥһͳ˧ӣڱֵ۹Լ۹½Ļ˵ǷǳҪģҺͳ˧ĽǶţԽͳ˧һ֧ԶģľȫʤεģԸ⽫ʮʿİΣͬʱҲϣǸ轫Ķֽŵ
ĻƽƽڳʵǰĹ
Ȼʩ̩ҪֻƽġͿ϶ΪְҵκʱΪЧ׼
лºͳ˧Σʩ̩°ͦص˵
ߵǰֱۣúøɣձ˳ǣǳ״壡ڵ¹ĸֱ¼ܵõĽõ¹ӣ
ǣʩ̩¡žһ
𣿡һ䡣
ǵģ£ԶսϣǷʲôҪ
˿ʩ̩ı飬˵Զͳ˧ЩҪľǴʺ;֧Ȼȴ
ʩ̩³ĬƬ̣ᶨĴ·ģһУ
ͷĿλ־Ľ뿪
죬ʩ̩¼ר뿪֣ڴ賿ִλԶָӲ
714գµսһЩϸ΢ĵ֮µεĵԶͳ˧롤ʩ̩½˽Ƴһڵսڴ졣
֮718գ³ʿϣǷһȻûۿ¹ϵһˣ֤¹ŷǿ߷塢֤¹硢֤ԼĶӲϳɳյϵ¹λһѾ˺Цȥ
ϣǰϣԼӼܹԺʽԼϺڴ󺣣ûΥ˼ȫ¹һ죬ڸСϵص͸Ե£ڵ¹ǿӰŷ޺ͷ޶һ콵˰졣
󣬺ϣڳذֻ𻯡
Ÿ׵ĹǻңͬĸǰȻѲ󽢡¡ʻ嫵ı¡¡УϣĹǻұǰսһֱΪĵط˹塣


ڰʮ 
ӱصֵʱսݱĽţվĵֿ̣ռʱ˺͵ĵԶȻκεĻᡣ
黹ûȫӺϣлָȴԥĻصԼİ칫ңĵ飬Ѿѻ˲ٵȴĵıˡ
ۡ719ջصλ˹Ŀ¸ۣԤҪ5060ʱȫ޸ޣ˵òᰡ
ﵽڵԶͻжУˮ42ֵȻվҪǲӵһĿ꣬ⳡشսУվ״Ͷ˽ɱķɻһмɳۡĬĬܣ21ڵ2öԼ1ɱɻʹҷǿսн;˳˺սֻڼ𽢵ĻǷλ˹ĵ¹ء
Ժı棬һݱҳüˡվۡ
7Ѯ÷ʩѵIսܲѾﵽ240ܣװ5ԭսжӺ5½սжӣսжĿǰһγսʱɿǰߣ
÷ʩزսƷţ÷ʩIսһλʿٽ1928ƳܸõIIսݵ¹վŵ⣬ʹͬȷԱ£һ÷ʩѵIݿ˹-˶IսҲ·磬ʤνػ֧Ԯҹս졢͵湥һ;߼սȻҲ൱Ĳƣһ÷ʩѵIĳɱ൱2.5ݿ˹-˶I2÷ʩѵ
Ծ˼дԼ
Ŀǰսƣͬʱǵսǿеս飬ɲսжǰǧǷɱ
һݣҳϵλдšܡһ֪RCܻأǸλ̨ɽĻģļгƵA-9ļ֮⣬е¹ϯרҺն²صһױš
ĵ־ʵ۱£лæ֮гǵر棬õԼĴ֧֣ǵļоһֱǳ˳ĿǰֵڴA-9Ѿ˷ǰ׼ܵ㣬öﵽ310̺90ߣ˵̫ǰһˡҵʵ۱¹֤ͬʷһ̣
±棬ųתڴ޵ͼϱȻ£Ŀǰ̡Ҫֱӹձôر뽨ھձ300ڵĵط˵¾ĿǰռݵĿҶ֮⣬ǳʰ뵺ضϲȺĿǰվС
ΪһˣȻ׻ڷɻȡֽܱʼһʹ˽˰²زʿ룬ֵһǣŻ̵ӣ̨ɽѾʺϽлˡ鳡ҲתƵ˱ĺն
һݣڿҶսѮ
7Ѯ½վȺ󷢶δģĽҾ߱򱱺20ҶϲпƶƷҪҾУݿվƬƲ⣬½վѾ15ˣҾսƿȨվֻܳҹӡԼװϰƲ⡣վһȫռƶƷҺӣ
ƶƷǿҶغۣÿµķⶳڣλüѵĸۿڽΪѷൺ˳ҪۡȻûȥƶƷۣرԼڰƬѾǸҵս¾ռҶѾн1ʱ䣬Ϊսϵ֮УƶƷ򱻽Ϊһ̵ĺҪȻʷԶ޷˳ൺ˹вͻ˹ᲢۣƵĺ½Լ¹ӵפƱκһ߸ʹĴۡ
ڰƬϵĿƶƷҪûиƵͼ̵ĳǽǵ߽ʱᾪȵķǱʽҪֻϵĺģݵĹǴܱɢȥġƶƷ泯ķɶȥˮױڷΧ򣬶ǱǸѱգڸۿϲͱʮС̨ܹŸ̨ϵĸҪڲӵиıܹ360ȵת̨»ΪڶĲݣǽרŵֵ½·Ĺ
ڵõǧȺͰȺĲ֮פؿҶĵ¹վѾָսǰģһӶսƵڿƶƷϿգҲЩ׺ĵ¹սӥϣ˵Ϊ˱½ƣձղˡ
723һͻȻıˡһ硣ӺϿձսưϯƶƷۣӭսĵ¹ս׷ױԷսס԰ټƵձըըͶҪըδͼٵ𣬴ڵͬڿƶƷܱ߷Բ10ĵϣըĿŰź˼θںߵ˿ľ׮֦ͬһͬٷ׷¡
ϣϤĺɫ϶ʱִھڷŭʼںصشֵڵǳŴŵ࣬̾Դ״ηȻĳһЩͲסįˮҲھҵ±˵
Ƶĵ¾ٱ֪վǰࡣ
ʱڣҶĿվԱɶӳɶӵս޷˵ͶսפؿƶƷĵղӸæµ
ʽĸڶʱƣԼҩɢõϵ¶Ѹߡһλϣ¾ٱʼಲڸڣƶؽھܵĹվɻĺըЩ˸ǳսҲڷţǹźַǷ
ʱƣԽԽձɻź׹ڸۿڸȻվעһĽҲõ¾ʧڽ̨սλѪأǰߵսҽԺ˱һظæµĵطվջǴʧǸڵĺֻˣվը󶼽ìͷ׼ǣսʼһʱڣ𽢶ش߻ţɳ˹ءұΪԶһѲ󽢡ĹѫҲΪ˶ǳϢһվܡ
¾ٱһԵİ˺Ρ
ʧ˽300ܷɻ֮վӴĹȺȥǲõŸոҫأվĸͻĸɵĽػǵصķٶܷɻȻǰһ½ɻƣ̬Եĵ¾ٱ˵ȴһҪĴ÷ʩѵûסձըͻ룬ƶƷٶը뷴ը֮Уÿһ¾Ϳǵҩⱻʱ޴ıըǾ춯ء
һ磬վķоáǮݣ۲ƵսըķԱƵذڵͺըձ½ʳ׳ʽзɿţܼĵĻ棬ǧձ½ʿսеĲǹ
ձϵ¶һ򵥵ĵҶһڵ¹УձûʤϣԣȻҶ֮ս򵽽Ѿ3£ձĹսѸ˥Զսĵ¹ȴսָΣʧ¹͵¹ֳصһƬٵľ󣬾ַŻεı
ձѸ¿ҶȻȫ͵¹һʤѺʷĺ٣Ҳÿձڴʱ˿̵Ψһ
ʱչ¾ٱϢƬ̣վĵʼˣ
ȺձսٴϮǧҰսŭţʮͿŸҩ̹˺װ׳ͷ3ʦŵվżᶨĲƶƷҪƽλεĴ̵Ŵ۵Ĺâ
ձݵۡ
һСɫķɻɶѸٱƽۣͷϵ˺ִϵˮȴûоʧĴУǴֻԳĿ⿴ǣΪ¹ըٹҶձƽѾγ˹˼άǾǵ¹ըӴġֵġڸ߿շеġ
֮£ձսȻСڵ¹ըƵƵֵʱЩɫĿʿܹôһܡ
Զɫɫȷǳ
ûܵκ谭£5ܺ˶IIͽսڹͣڶֵͷͶ5öСȼյȻͷעĿȺǼӣĵͷ򶫷ȥ
ȵվʱǼܵ¹սֻʣһʧں쾡ͷСڵ㡣
Լһ֮θھݵԶĵ¹ĸ¹ɧŹ۵5սȻת򳯶ʻȥеĻսѲ󽢡ɭšѲ󽢡ɪš÷ɵѲ󽢱ԼǱͧU-603U-691U-827U-833U-835U-871U-889U-899ɵǱͧӡ
⵽սϮϢܿ촫λںصձ˾ţΪĶ⵽¾ϮʱƼֺ͵ѺҲõϢȻλʶں񲢲ͨǴӻҹ֪˵¹ֻкĸЯˮϷɻһ뵽¹˿µĺĸ˾ԶѺͼæټ½󳼣ֹ¹ϮձغԷʵĹֻš


ڰʮ ޼
ʵڴһҲû˭飬־ɾҪȥʱڴʱι൱ںܲıĺϽҰͻȻ˵ˣ
£Ϊ򲻿ɲ֮
ոջʮּԣʵһۣǸԵĻᡣ
кμ⣿
ҰӣŲæ˵
£ҹ˿սн10ʱ䣬ҵ۹1ӳפ̫ƽ2లȻൺ֧Ӹҵ1ʵ֮һǵǱͧ鲼ҹܱߺ򣬻ҽҺ·Ҿ顢ұҾԴһֱ޶Բߣ۵ˣפൺֻ֮δԶɧţ
ҵȽ֪Ȼ½ȷʵҾԶ򶫱УпܴӺвҶ壡󳼸廰罫𣬱ݡĹа
ԣʵͷʾͬ
ʺ󳼸£ԶĹϺжٵǱͧǱҰʵ
˵Ҳʮ֮ڣȻܲԸ鲻òϵ¹ˮǿձ޷ȼģձԶȻձ֮ȴǵ¹Ǳͧ¡
󳼸¿ɼǵҰн3֮ܣҰɣȴðԣڵ˼֮С
ͷ߳ź顣
ȿڵģǾλԣʡ
֮˴˾ȴͼԣ¡ȷʾ֧֡
Ӣƨϵ
Ұһ˿֮ɫ˵
ԣΪĿǰʺϵɽӢĵ1ӣڻƺĵ¹̫ƽ2ӣϾýӱԮҶͼ
ţǣȻζԸҾԶĵ½ƽʱԣʴʱԵû̫İ취Ͼʦӵ½Ԫ˧ľϣ䣬Ҳձ½ۡ
Ұ˿飬˱ϾԼ˾ǰ̫ͷʲô£ȻɫãϾǾˣյҰ֮󷽷˵
ҰжԲߣ˵ֻҪܻ֮¿ܣҰ׹
ǣҰһһ߽ԽطɻϮҸۿڣĸԶ뺣ǧˣҾɾǲغֻͷͧɻǰȥһֵ٣дͧǿͻϮ
ԣ˼Ƭ̣ͷƨ׼жȴ鲻䲻ȵ
Ұ֧¿ܽӹģδ֪һǵ̫ƽ2׼ϡ
ѵ֮ǰҾڴϺֵĵ¹ӣʹһ˵֧ǵ¹̫ƽ2Ҿ½Ϯȡ壡
Ұһսʼ塢Ҷǹʺڵ̣վ޲֮죬ݺս»˳ҶʹԤڵһ´ڵ3£µĹضȻƳǷߺͱƽȴʯׯһ⵽йӵǿֿ
㺣ɳ1ӽ壬ɹضȷ沿ǰ㲻ǰ½¶һ˿мЦͬʱ½ٷļɫüΪѿ
һۺĻ飬Գϯ½ٲ࣬ƫƫһԸƵӢ̫ɣܶԷǺ󳼣λձ½нǷǳƵ˵
뺣֧ǽӵȫȣض۹˲棡
㡭鱾Ͳ̫ãԷƵֱӴԼλϱӢ̫Ҳʾۿһҵĺ½ԿҪڳڸǷ׷Ȱ롣ΣԣʼϰΪֲƫ̻һɴװûп
һŭĿӵλϡ
ضаڶʱͻൺΧԣʱĲ˻⣬ڽڵʱ仹ʱڵ½ӻڹض
شģ½󳼰״򣬶ںļҲʮֵĲãֻǰҲʵ飬ֻһһʮı
ر£ݿɿ鱨פʯׯ-һߵ֧Ǿӹĸž43ʦ30ȫеװʦ5-61װʦಿӶõ˵¹ṩںǹеҵõפൺĵ¹ղ֧ԮĿǰҹضһ7ʦ1̹Ž20ˣղӴ󶼵μӿҶսۣҾҪڶͻ֧Ǿӷߣ£
ڶڴҵõ֧ԮΣ½ϣԣĶԸࡣ
ϣٴʧʱĻش𵽡
ϸϸ˼֮ԣվ1929724գڣ½ȡƶƷҪ֮ڣضٴӹͳʳ4ʦųԮǰߣԵ֧֮Ǿӽ͸Ӽ𣬷ͧšӿʼΧԶϺҳ¿ܽټԷģͧھݡĹݸҪۿڴ
վˣ
ԣ֮СʱλĹĸ֪ͻȻ⵽һӵ¹ɻϮʧ󣬵¾Ϯڵؾ˲СĿֻšפĹձ½ղɳһսǰȥ׷ܽϺõսЩʽսȫ޹
⵽СģϮĵصλĹϲĲߺλڱݼ뵺Ĵڵ¹սжѸ١ȥ磬ĶһЩձķǾĿ꣬վղӺΪĺղӺΪ
ӵ翪ʼձɳֻƶǲûзֶԷӵӰΪ⵽¹ǱͧϮʧ1ɾʽѲ󽢸װĺ1ʽ𽢺ͼѲ߽ȻҲӾշ֧¹ӶĻɣפͺصֻڽļʱδ
֮󣬵¹ӵӰڶϵۼڶĴձͧᵽѪζʳĿ꣬ڵִָ֮󣬳һЩ¾ˮʲôҲûҵʱð׾ĴӴܡ
727գʹ涨ʱһ죬վ1.7ˡ2.2˵Ĵ۶˿ƶƷҪǾϲֵǵ¹̫ƽ1ӵĲརֻû¹ը٣һһǳڸڣսнͰšսѲ󽢡Ῠšͺĸ¶񡱺šѲ󽢡ɳ˹ءţЩ־վָӹپԼǰֵõģֻǺܿͷЩϾܵ״ͨѶ߻ǳƻϵҩҲǿտҲ
ȡáƶƷݡվʤҶвͦڵִé˹شʱȴײ˵¾·ߡһشԸƸߵΪĵġ⬷ߡ¾ھ˴ǵսĢĸֽﱤˣվָӹһˣ¾÷ƶƷ׼վҪͨĿҶϲ²ȹݿƶƷҪףսپΨһϣڵ¾бصش󷽿µĵ½
ǵı桱ܿվǰָӲ½ӪСʱ֮ԣʺĸ߼Ļǰ
Ҷʺϵ½ǱȻפǧȺ֧¹ӣĿǰΪֹǶ֧ӻûȷе˽⣬Էжսңڻο˺лˮסǱͧǰΡڡжð˾޴ķգ¹Ʊؼǿ˶һľ䣡
ɸ޲һλѾĺнǿҵθյսǰΪЧϸо˿Ҷܱ߾֮һķ
ҶԵ½ĺ̲٣ɾ뺣׾ȺɽҾɹ½չĿصнǳѣ¹Ŀƽ;дǵĵ½ӣ
һλѾϽիٰҲһԷλձнǲǽʦի־ɵĺ޴ӵ֪ڵ¾ۻҵսǰλ˼ҶվǰԵýΪۡ
ԣʵͷģҶεĴսɳ̣üͷõţ˿ҪȻҲҲеɥҪһԸıĿǰռݵĽ飬һ¹˳׸ϳҶĽ顣
ɡ½սӣǵ˳õս
˵ȴ˼սҵĿ⣬ǷһֻǸεľʱֱ
ԣ̧ͷһڴֿҳס
󳼵ѵ⵽ûм˵ȥΪԣʾסơ
λСxӢɣϵ㣬ոսλʾ1ʦŲıһְ
£˵۹ⲻȣĵɫҲܹ֮ʼסǿĪҫƽҲָտɴ
£Ϊǰοսжʧܣɢһ˼бé˹ߣҾѡڵĺ½ͬʱԶ½㵺սõ¾βˣ
СxӢ˳ĻõĶԲߣͬ޴Ĳõԣʵͬ


ڰʮ ɫɭ
ǰĺһƬţĺžΦ˶ģյźŵϢĽźţǹʿĬĬڼװ߶һжİг
ʱ콢ɭżװĹ¯պֻȴһ־󣬰һҹ˾¯ǸƣЩ¹սõȫ͹¯ãһҴҪ˾¯ԶԶڴǰʹȼú¯ʱ򣬵Ⲣζ˾¯ǵĹͱȴǰɶ٣16̨ȼ͹¯4ֻ̨Ҫһ̲ͣĽм飬ȷͱù͡ˮˮ¯ѹȵһͬʱΪת͹ֲλͣһĳһ̨¯ֹֻϣ˾¯ǻðŸ¾콫޸һڸ¹ã˻׳ˮȶ˵˾¯һɵĹ
ڸոչȥһҹ㰲ϵĹ¯ֻûгֽϴĹϣ˾¯ǰʱǰЩһȻԽӴеľĿ겢˽⣬Ƕ֪Ӵʱڷǳձеĺ±ֺеٶȺǷǳҪġ
ǣո˵ˣַǳãؽÿһƿơƺһţ⣡
ֵٵһϯú˯һ˾¯˷ܵûҪ֪ս״̬ͨǲȾƵģ״̬ԴӵտսѾ˴ʱ䣬ĸݼٵʱЩ˾¯ͽϵˮζҲŲġ
ԣÿֻ˾¯ȡơƺţͷʱϲЦտģһĶֵ˵
٣˵ξһƿơǲ˵㣬ҵĶӴ󣬷ƿ
УֵһĶϾ˶ԷͼһƿѾǽչ˴ˣҲϣ16Сʱ֮һģ
Ǻðɣղ˾¯εʼ򣬡Ȼصൺʱɵ÷Ƕơƣô
ֵЦΪӴвѲߺɧţ´λصൺ֪Ҫȵˡ
ͬʱڼװ֮Ľһҹ˯ľǴϴǰ氾ҹֵǣ˾¯ССģսѲ󽢵Ľ׼
Ӻ򡢺٣
潫25.4ڵĺƫ20ȺУ
ټ֣Ϊƫ25ȣ
ǣ
ȷԤƻձеǰ֮뿪ͼߵֻƳɵϴǰڰǰԼһ֧Ӻ˿ձĺϡפൺϣԿսһֱûбԮפؿҶʩ形ӣΪձǿĵ1ӶŶϿŷ޵ĽӶԣʱգԾŶ1905ȫûǵ¹õָӹҲûаƵͻƶϿǰҶƹձеӶڹȺϿ̱ȴԽϿ࣬ձڹȺϿĻᡣ
ʱ׼ȴʮģΪոյõϢפձ1ӻʵʵڸڣο֧ӵĿ겢ǿҶ
֮ĸ¹żɳսɧձغʵϣˮ1.1ֵĺĸֻ25ս䱡װ޷һö׻ǳ203׿ھڵĺŵ29ڵߺٺͳ6000
֧У콢ɭŵߺٺֱ34ں8000Ѳ󽢡ɪź͡÷33ڡ32Լ64006100ձеһȦٻصൺ
̺ͷĺУ10սȺɣ5ӳͬķȥò˶ãձʺľֻյۿ⵽СģϮı棬Ϯʹȴձ˸еǳܡ
ǵģĵ֧Ӵʱɹ˵ʱʱԷӪկϼƾԷ޷ԸЩжѸٵԷȴһ޷
һ̣վӪᵽ󲿷սͶҶս۵Ŀټıݴʱֻһɾʽ˫սɵĺմӣҪȻ֣ȴԸغĵˡ
ɽ⵽»Ϯ
ڹɽԶ220ﴦֵ½ټ
׻ӳ
׻ʧȥĿ꣡
ˮ⵽»Ϯ
ˮԶ180ﴦֵ½ټ
׻ӳ
׻ʧȥĿ꣡
ͳ⵽»Ϯ
ͳԶ280ﴦֵ½ټ
׻ӳ
33̵жӳ
׻ʧȥĿ꣡
33̵жзս
33̵жʧأ
ձ½ָӲæһͿĽҪģǲԼĽתתת
޹ɵĺ·׷ٵģοͧɵ׻ںϲ̫ռƣ
ϸоɵ¹ӳֵصɵ֮վڷһҪϢ֧¹ڲϱϣ
ǣڹȺϿڵİ֧Ԯ½սĵ3ӺܿӵֻǰڹȺϿԶ׽ֻҪ֧¹ӼϣռƵĵ3ӾЯݴ֮Էӭͷʹ
731գλڱ½ºλڱϲĺһСʱ֮Ⱥ⵽¹սϮϮֻ˺ͼ䷿ݵʧȴվһҪźţ¹Ѿˣ
ٴյԺĵ֮ձ3˾¸ƽɳսнβššսѲ󽢡šͺĸԥšĸսšǰǧȺϲ׽׼¹ӡ֧¹ǰĺٶȣһִ֮ܵ׽
ֻȥʱڹȺϿڽսнաšڡš̴ĽĻĸΪѲ󽢡Լ䴬ռǧȺĵ¹ѾȻսн1Ҽ򼶡򡱺ţսѲ1ҼǱǱţѲ3Ҽɳ˹ؼ߶¡š¹¹š¹ţͺĸ3ҼּƤġšŷ޼Īġšŷ޼ѵϵ¡ţѲ7ҡ20Լ½ղӡ
ձ˫۽ڻƺ붫ϣͻȻϵɧŽ֮ʱһֱ̫ƽĵ¹3սȺԭ̫ƽ3ͻȻǿĽӳҹȺݵ֮亣붫վûüһ֮ǰѸϣĵ1սȺԭ¹̫ƽ2ӻϣ½ӵʵ˲8սн4սѲ󽢡4ͺĸ4ͺĸͽֻʮңԭһֱƵձ1һҹ֮䷢ԼȶԷһأ
죬ͳ˧Ľǹ͵ʱ򣬳־ףƵ
ԸǵĻɫɭж˳У
½ҲʱĽһʱıͳͳй
֮ƣձ޷̵Ļᣡ
ʹȫձӣҲҪԶľƾʹŤת
û˺ƣųƾ֮ʦձض߽ķĹ
ҵǧȺȺгʰ뵺ǵĺը˷ӿձǵըƽǸɵĵ
һƱĶ֮˽еĺһʮֵĳ죡
˵ĸоһǳࡢ㣬ʱչֳԼһ棺
ĻСʱ֮׽սͽ죬ձ˻һЩ֪֮ĻǺܶ๶Ӳд죬Ļ
컰䣬һ˷ܡ
ȫձӣ
ʤ꣡
۹꣡
ʵ꣡
ķ¾ƱԸߵ˼ʵֵһ̣е޲һȫйΪԼҲΪǰǧ֮ͬ١
һ̣ᣬҳϵĴӱϣɯŮ˳˸жһĻǧǧվе޹ǣ˹ȥƬӰƬпһĻĻߵĳ档
񣬳ͷʱڵˡ
ȻսԶûнɫɭ֡ŸոտʼϷںͷ˽ףһƣ
սˣǴһȸʹ죡
˵仰֮󣬳ͷʼͣҲעתƵʢĲϣ¿ɢ˵СƷϼѵĻڵƹĻпǡôţš΢СšƵĿԼŨĢһж๤һĽθڴ󿪡
ոջҷǳպܿ찲ͬڣ˶ŬԼĶҶֻгԱ˲עڸԵĹϡ
ֵҹԶںɫҹĻ£ӴĹԤĿǰһսսϣָڵĹٱһ˿ļڸԵսλոմӸλľٺˮץʱͺ˯л
峿ʱɿţ£أʮ־ʮ켴Ѫײ


ڰʮ ʿ
192981գձۡ
һһС»ɵսͷԣ£һʮѪһʺɫÿһսϣŰɫĹٱжǰװԼϣսĽⲿΦԼ¶սλɳǣȥһƬսǰɷ
7ʱ㲥дձϽ˾ٹȿɳƵ
14ǰط۹ľƽԪ˧ϽٱʦһȡöݣΪ۹²֮۹һսˣӴ˲СҴձ۹
Ԫ˧˵һŰٷеĴʤһŰٷһеĴڣҺٱ޲ϰ֮ǿʢܵУ¿ܵǰַҾʹ䲽˺󳾣˹֮С֮ʱ¶ҵ֮Σ
Ȼǰ֮ʮǿԶʤڵ֮ӣȻҾ֮ʤ˺ֹʮҾ֮ǿʤ˺ֹٱʱڴǷɱУǧڴǿҵȱطµȣΪ۹ϧ

ʹ˷ڴһսŬɱУ
̵Ľ֮󣬹㲥￪ʼŹ衶֮ͺ衶ڼװжӵˮɢظԸλ
ڡУڵһսʼê
7ʱ28ݣ콢ȫź죬ձ1ǲֶӵ𽢿ʼʻȥ
ʹ˷ڴһս
վڡŽϵĹȿԼ˵
ʹ˷ڴһս
͵͵ĺΧȿתͷǡŽһɡϽӲıＪɡ1Ӳıľƽ1Ӻձıɽʮˡ
ȿĬĬ˵ͷʾ⣬ȻĿƻصϣ쾯6ڳۣ֧𽢷ֶ콢Ǿˮٴﵽ38ڵʽѩ𽢡ѩţˮ1,680ֵװ3װ610׷ܣձ۸׻Ϊǿһü𽢻װ3127׸ƽڣִвסɨһָߺ١;𽢣ֻϧվпɺ״֮УδܰձͽֻǱƫȱ㡣
ֶӵģǵ1ӵλսѲ󽢷ֶӣս֮ձӵһָսѲ󽢶ӣǡǡۡ崡աЩһǺٿ졢͵Ĵһձ֮Ϊձ֮Ϊλ֮Ȼսֵķչǡǡͬ3һͬձ崡աҲĺս䣬Ӵĵ¹϶ʱܹսľֻСۡš͡ͬµĵ3׽
սѲֶǹȿսнֶӣšӺءššɣţ޵Ĵ󽢾˿ѷɫޡżĿǰձսнͬʱҲռȫˮһڿھһ¥߶ȵһλã͸ݶԣȫҲֻе¹ġܹ֮ۡ⣻Ӻء롰һýͬӺؼǳЩСϸ⼸һģһ4ֵˮʹձսнеĶλڼǻȴͶԷһ˫װ4104514045ϲʽڶʮţҲζżӺؼķϼһȼ
¶ġɣսнֶӵ󷽣1914ˮηѾ15ķ꣬御ܽᣬ»êˮߵϸڲλ˰߰ߵ⼣ִװ֮3.5ֵˮ25ڵߺԼ12356áɣ˼սϷܶʱ
սн֮۵ģͬӴĺĸסšסԼǰӶǵصġź͡ţձΪĺĸսȺҲԶԿ¾ǿ󺣾ղӵ
衢һβμӺսɣȿͺĸ˵ʸشģվĺ׼ɽʮ45ɽѾڡסϷһʱ䣬Ⱥε1նӸָӹ١ռı͵1Ӻձıְ񣬴˴γԺձı߽콢ָҡ
ǵģɽľһ75ȵС1924ֱ꣬˽ȺɱȺľжδͻ1927֧꣬ͬǲǰƺȻ֧Ǻ׽½ӽйڻ񣡡
ǵĵˣǾþսǣȿڿǰƽȫһ٣ǡ
ɽϵıδκα仯۾ȴһ˿ʧ䡣
ģҺձнֵĻᣬճѵϰȴǼ׿Խһ˿ģսϹٱ޲飬ս¿ŷɥ
ȿͷһɣԶҺĸ棬ӴͽֻҲڵȴۣ3Ѳ󽢺4Ѳ󽢱ɵѲ󽢶ӽڻĲ9ҽ𽢡54ͧΪ9׻жӣ⽫ǹȿеġҲձս֮һ
УһӵսѲŸۿڸĿפ۵վ½ղӲ𽢶ӳڼķվ񣬱Ҫʱǰۿ500ڵμսձĹƣսսھ300400ĺ
7ǲ˾ˮ׼籨
ŻʻڳۺʱһɫξͨѶɴڽϵĹȿԡ

ȿںܻԵĸ١
ǣͨѶչ籨УϽ˾ٸ£7ǲԤչϣһֵ¹ټ˾ٸ»㱨Ż½ԤףϽӴս쿪ʤ˳ã
ظ籨ˮ׼ϽԱ֮ĵȴˣϽ׹ǾĪͨѶټ¼ϲתȥ֮󣬹ȿתվԼԶھ٣ǱͧΪ٣ҾʦĳģǱͧѲ޵ҵȵڴ˾7ǲӼ
ǵģʦļġκԴڡͼ־ҪѧϰʱھϵĳֿǣȻ˶˼δй𣬷Լھձõ˸õڹͣⲻò˵ʷһЦˡ
ԼǣϽӵĵһıٽＪڵһʱ丽˹ȿĿǰΣܵ7ǲǷܹɹڣʵϹȿνġǱͧ42¾ɲΰĽǱͧںֽͧϡеķʸȫ濪ĵ¹ձ10˹ľսнϣ20æĸͷաǱƣñǱͧڼȱ˲ȱʽĵزֱտս֮ʱձǱͧձͣŷ10ˮƽ
ӹ⹺Ǳͧ⣬ձĿǰҪװϵǱͧԼϵǱͧ57ͽǱͧ1626ѲǱͧ29ƽǱͧ60г̹Ǳͧ1ԶѲǱͧ54͡57Զ󽢶ӹǱͧ21ԶǱͧȻͺڶ࣬ÿͺֻͬ4-5ңϸԶͺȶĵ¹Ǳͧ
ĴľǣȿĵĿǱͧӲϵֻһ棬ڶǱͧʶϣձҲ䡰ءһ棬Ͻָ˼ͨϾսȡʤȷֵ˵ĿģǱͧӵġĿǱͧƵλչ˶صĴػǱͧʷձ19231ԶǱܴͧ1ָ˼£ձǱͧĺٺ͹˴ҪλãǲòԷӵǿǱĵ¹ʱǱͧսƱˡ
ܹȿڵĵ׺һ㣬Ϊ˾ٵȴڿս֮ǰÿٱԾܵģ֮ǰɽĽ̸ûеƶԷҲǳͬĵһֻ֧ѵĶڴʲôıֲ
սѲ󽢷ֽڸϣ
սнֽڸϣ
Ѳ󽢷ֶȫۣ
1׻жӳۣ
2׻жӳۣ

ʱһһţǰǱͧȴٳûдڵ¹ӵı棬һ֧׻ж뿪ۿڼӴսȺʱ򣬹ȿںĲıǵһڴеĵ籨׽ĵ3ɳ֧ϵĵ¹ɧŽӣټܽػʮ֮¹ӣ
յݵ籨֮󣬹ȿϵϲñٵٴӡ£ܵͳ˼Ѭյձ˿õĿͷԤʾźõĽβϽ˾ٵĹȿ´ˡսǰ91ҴСս8սݶӿʼսǰ


ڰʮ ʼҶĳ
ձ1ӳ۵Ϣλڰֵĵ¹ͳ˧йձսǹڸһ䣬ǳ˹עġľ֡ҲԺı׵¶ĻʤлĻĽĿУ׵¶ȻӡʧߡӹƷһƿ1900ݷׯĺơ
۹ʤ֮գҲǴ˾ƿƿ֮ʱҵȹ֮
׵¶˫žƿΧھ⻰ȺжʱһƬá
1929ʱһ˼ݵĺƲ٣1900ʺƸǲЩ޷1900Ĳ1900겻֮꣬겨ĺܸߣѵһׯĲƷǻ֮еĻߣΪѺƣһƿƲŹϡʵ۶ľ֡Ķע
ˣúܿģʵΪһ֪ձľĿǰǲһĻᣬĳ˵վ߲ʵġͽ
ʧȥԼƷ֮󣬳ϲԱΪ׵¶ġ˽Ϊ۹⣬ϣָӵĵ¹ų8սн4սѲ󽢡4ͺĸǿݣ˶Ϊձڷ̵ڱܶ׵¶ΪȴΪվͳ˧Źһһٶش¹Ļᣬ³ɹļֻаٷ֮һ
һ׵¶Ǿľƿ鵽һƿƶĺսʱΣ
ǽ׵¶ն˵
Ŷ첻ɵٴǰĲࡢòӢĺнʱΪһɴ⺣Ԫ˧һλ֯ڵĽ죬ŽӴ룬׵¶ľ츳ԶԶԼԤƣ43׵¶Ѿֳ˳ɫıܺ׿Խս۹⣬ͳ˧˼ʹϵҲǳĺãʱгΪƤĵڶĿܡ
²ţɽһƿȡƿѾŵ˷»ʤҽϼص1895ݷغƣ
սͳ˧ʱ׵¶ģϽɵѬ£ںͳ콻̸ʱҲܹչֳźͺˬ˵Լ¼ϵϰ߻Ƿǳġ
ãԼ̴ӹ٣ȥʹƽѽҵһƿ1900ݲȡ
׵¶ԾǷŵЦݣ˵Īڳ½ǣⳡľ˭Ӯ˭䣬ǶһƷõķơ
ʧȥڶƿþƵĳ첢յʧߣƿƷƾڵȴеĽ꣬˳½ǵĹϵȻﳬֵˣ
ʱǰߴ˹½չı棬ܱ볽졢׵¶ġľ֡ûֱ̫ӹϵڳΪ֮һ񡪡ӻδ棬Զձ׽ȴԤһҵĺսϵĽԼձ3ȻĽʵϴھ·磬ϵǺͶ׽ԲأҪǣǧȺµĵ¹ѸڹȺϿǧƵձ佢վʮǵӵ֧һڹȺϿƿڵ¾УҶս۵ĺǿ֪ġ
ʱ򣬾ձĳǵĲıѾʶһ㣬ûƾݵƲ˵׽һʤ̵վ߲㽫ǣοʱ3ҪԮѾˡ
Ȼ׽սʼ󲻾ãվڹȺϿԶ˼۶ĵ¹ӣ1սн1սѲ3Ѳ3ͺĸһЩѲ󽢡ɵĽʵձ3ǴʱڹȺϿȴֻСաڡԶսнһĺϿ߱¹ͻƣʣµ䴬ֻֻаķˡ
֪ϾͻϢʱȿϽʻϷ50ຣĺϣԶǧ֮׽ڹȺϿս֣ȿڽӿνǰĪΪ⶯ҡģȿȫӷһϢ
ùȿڸеĻ¼ǰװһµı飬ܿ죬λںصĺ籨Ͻǰսһ޴ʤر衣
Ȼ֧ϵĽǸն˭ܱ֤ǰľսһأȿĽеĵ籨һţ鼫Ȳһͷް˾ⲽ
վһԵＪɿ˶ߣʱֲ֪˵ʲôá
ƺѵ¹̫ˣܹܷӢǹƾģ
ȿڵ˵ĳأȻʱųϵ¹ıϵƺЩΪʱԴնսվָӲϵ¶ֳԽʵԸԶ˵Ҳ굽ŷңϵȱվ¹ս֮ʹڷǳλãʧֻôһСֽ쿪ʼѰս˫װ֮أȴԾ׷š䡱񡱻νġ顱
岻ͨ繫ϵʵȻ1914ļս¾ָӹٵսսı˾̾Դ˴׽ս˵ҵȽΪ֧¹Ϊֻɧҹغ˳㱱ԮҶδ䳤;澹Ϊǣҵ3ӣռǧȺ֮ӾʱڹȺϿʱ֮˾̾
̾ԱʱУһ֧ɽһ֧ŻⱾļƲߣձһȺĸ߼ıȴû˿͸һ㣬ȷ˸еǳʧ
֮վһ˾þû˵
ϽӲı򺣾Ҫٳ3£ȿھΪΣãڴƵա
ȿͶԶĿƺסˣ˺һųصĵͷȻδػɣսֵΨһ취ˣҵҲǾˣ
75ȾϹͬʱһʽ漴ͨѶҷ͵籨ȥˡ
¶ĹȿĬĬվϴǰźϺƺƵĽȺипޡ
ձ1ǰ400ຣﴦģӴĵ¹ҲںƺƵıսɺϵǣ¾ȫ89ҽҲų8սݶӣȻսձӣܶλȴǶԷࡪձɳɹ۵ͧӣ¹Ҳ1800ֵı׼𽢣״ռʸձ޷ȼģ
400ľ˵ԶԶ˫Զܿ췢˶Էټţ˫ָӹһӽսһɳԼĵһȺ
132ս56ܸը52׺ը¹ӵĺĸȺһͷų൱ձӽػӴȺҲѹ֣еġĩš˹š³ʿš֡Ŷˮ4µͺĸ2ּ3ּ1ŷ޼Լ1.2ּ4άҲɼĸػֱǶԷ33.7
70ս22ܸը36׺ըձɳײȺʵͬСӣֻͬȿĵЩδμӹսķԱǷܹƽʱѵѧȫӳǸδ֪
1Сʱĳ;֮󣬵¹ȺձȺȺֽԼĿ꣬˫ĸҲڼͬһʱɳ˸սȺݴһȻžϵƣΪϵƶ޷ͶԷгʱľ쳣ҵĿսУ˫ļʵõһ֣ʱƴǷԱǵļʣڳ˰СʱսУչȺвֺըɹͻԷϿգԼͬĽԷĺĸҪĿꡣ
¹ĸըձĸסź͡סţ׺ըڡ𡱺ŵ˿һΣһöҺĸĵҩ⣬һöĿձѲ󽢡ţձ׺ըԱսбֳ̾ľģƴ³ɹش˵¹ͺĸ֡ţս1СʱҲظĺĸ㸲
Ȼ˫սϵʧ಻󣬵ݹս̣¹ӸƵķϵ˶69ձս֮ձսսںĵ¹ս27ܡ
ڵõԺղӴصս֮˫ָӹٿνǡԴϲȿõıǡжԷ4Ҵͺĸƻ2-3ң˶Էս3-4ҡձԱˮֵı棬¹ղӵıҪϽ࣬жԷĸ3ң1ȼ𣬵δûԷս1ң
֮󣬹ȿϣ´µձȫת¹ȫתȻλָӹٸиĴ㣬֧֮ľڽСʱȴû300ڡ
ڵһİСʱ˫ĵڶȺȺҵ˶Էӣһε¹Ⱥ79ս65ܸը54׺ըվȺȴͻȻӵ102ս43ܸը61׺ըԭפձ½ղҲ뵽ռƵ½ըڶ¹սսڵʱȴûռٱˣԷ״緢Ҳʹɥʧ˴ԷһֲĻᡣ


ڰʮ Ӣ޵
ս֮󣬵¹λڰʮĲǱкλڻ˺ӺϵĺнҾ˹ĹĶսΪսʿģӴׯ¡ĵĹĹж˺ʿĹҲһһĹĵĹڴ̵У׵Ĺ۴αȣߺƴľ
һĹϿĹ־
˽ԴĿˣÿ̤սգκε˶Ϊ֮ڹӢ۵ĳƺţս۹ͬڡ־۹Уնֳڴˡ
1929812ʱ15֣ձ470ﴦ¹˹ؼĸ֡Ѿʧںϣڵ¹ǰ300ຣĵطձͺĸסҲǧٱ뺣ףҵĺմսǸոտʼ
ĸնֺĺ˶IIIͽսֻýٽġĩϣһ뿪յʱӭϾ֡¹ͷƷԱ롤¬˹Уλóʻ˶IIսٮٮߵκսǰΪֹѾ49ܵл㳬ڶ10ܣڵϸոջձս37ܵս
ӴⲻǺն𣿽ôϺĸͰ¬˹ЦǺǵ˵˫Ϊĳ͸ǿȵսͨͨģϵЦȴܺơ
һ߷ȻףУֲǲ֪ɵձɱɻײǵĸȻĻҲŲᵽҴˮĺĸ
֮˵˹ءǴӡˮġΪͺĸǰӢɯ׼սнķδ깤ͱըڸ˹ڣ1916꣬¹ոӶ˾Ϊڻսн𲢽кĸװ1922۵ġ֡ţҰ·ҵĺĸȷ־ɡ
ڸֵۣ¬˹ƺ⡣ΧŸֵսתһȦ˵ţ˶IIIȻƤҿɻ˵Ҳʮӵװɣ
ֻͷԼ˵ձⱲû취ٽһˣ
¹ĺ˶IIIͽսһսǰĺ˶IIȣԴһЩսǿװ׺ȲһЩµĲϼ˵ĿԽIIͽ1/3ÿԱѡõ½IIIͣǰλ롤¬˹У
ߡǲȱȥ¬˹ʮƵ顣
⣡һȥձɻĽ˶Է룬Ȼ׼޼͵ػԱļ򣬡úøɡʤĹѫһݣ
ģĻԱһЦۺƣĳ£Ц˵Ĳá
¬˹˹ôץʱСʱ֮ڶװ弯ϣ
¹ͷƺ͵Ƽ粢λڽβλõķԱһ·洦ոշĸ׼ٴγķԱÿ˶ɫҴҵӣ龰øֺ¬˹Ҳɵüӿ˽Ų
˵¬˹У伸ܷɻˣͻȻʵ
¬˹ЦЦָͷ
ֵʱˣһֱųԽ¬˹Ϊһû뵽Ρĩŵ1սָӹһְ¬˹Ծɱž˵սЧʣԼڻֻǡ֡ŵ8սжӵĸжӳ
֮Ĳô
أξ
ֺǿЦЦȣµջֵһᣡ
¬˹û׷ʣղӣǳġʿܿɹʿ쵽սУΪġȡ˳սĵлɡĵзԱԷ÷ɻڻսΪȡڻλøѵŻйΪȡŶӰȫΪȣǺλںԶԶ˵
֮£ΪԼĳɫսͻƢ񡣡һ˴ӲĲ̨ȥ˿Ⱥ͵ģȻһλ¡ԱߵԲϴ󣬵ǿձȺʱȥ»صƽ״̬սϵĸ˴ϢʱϿֻмľսڷУϳһӵĻֻ⻹Ĳк֡ˮԱѾȹѾӽβһЩ𽢺С;ͧںˮԱ
û뵽֡ŻûһȵĿ֮¬˹˵ǿǱΪ¹ʷѵĸ˵һö׸û뵽ձɱɻַ£Ȼջǵˡ
ձ˵ķжţ˷ǵһۿһֵ̡۾еس
СӵĵĿǳɿڣ˿ûʲôθڣһڽʳ޼ܴʱûüһ͡
뵽ǰͳ˧ľ棬Щˣ¬˹ӿڴȡһ̺УȻƽʱٳ̡ʱĬĬȡһ֧Уʿֳһزɣ
һ죬ҪȫձܷɵĶֶݺݵ˵ʶһ鴿ɫĸ㣬ձԱƵͽ׽š
ģһģ¬˹̲ܵζ̼۾
ʱϵĹ㲥
ȫԱע⣡ȫԱע⣡ǰϮվȺʮӺȦʮӺ뽢ӷȦطԱصսλáطԱصսλã
㲥û²;ߵĶε졢Ħش̶ԼִٵĽŲ¬˹ղŴλϡֻʣ΢ĿȺ̻ûôĵ11ġһձɻģ¬˹ڼװ·ϣַսԡ
ܶԷԼף¬˹зȵĸ߸ԼԸĿԴ
5֮¬˹սգڡ֡ųûڵսжӱذŵ˽еļҺĸϣжӳʱֻԱһ˵Ҫʱط졣
ڻԱΪԼϡҩ֮󡣸Ҳǽи꾡ļ޺͸Щӵ͸Ĳλھĵ12ӣֺĺ˶IIIӡĩŵؼװһԾ𣬳սҲʵֵķȥ
ֺӵִ｢ΧȦʱѳΪ˫սսĳټ˫Ӫսڿ໥˺ҧȻսѾȻֳʤվԱġ蹷սӷ񣬸ֽսʱĿײ¼ձսܴǴ½ػģһս߶ʮһٽĵ¹սײȥսȻҰȴʮЧܱײĵ¹սһձըһܵ׹䣬ֻһǿŲƵ򽢶ӷȥ
ʱ˿ֵ̣ԴֻðʣңѪȣ
պ󱻳ΪϾݿнսΪսһսΪսת۵㣬Զдʷ̿顣
ܿ죬ҲһձսˣһܲɫİʽսŶԷת˼Ȧ֮󣬸ƾԼḻľж϶ԷǸʱ䲻200Сʱ֣Ȼֻ̫ҲΪҵսɵսռŲֽţԷ̫ĶַǳĿսȴʱʱһЩС鷳ܹ֤֮ܶԼԷУȴҲʼ޷ƵԷз
£Ҳ˲תߵͨѶŻԮʩ̩£ʩ̩£ұһձɻסˣ
жרƵҵһͿսָͺɱڶظʱŴӶﴫ
ξξ3000ףŬҧסԷ
̫ˣҸɵСӣ
˷ܵĴţֻǽӶдһҽʱסˣתͷŬսѰԼŻʱ򡣿ȴ׹սһһң
ʩ̩£ֵţԼŻվûӹձԱǵɱսȻ֪ҵսᵽԼеʱ򣬲ŻᷢζһĿơ
ͻȻ䣬ͫгһŻǰԼ400׵ĵطһװױձսձըŻƬɢΧս׷׶ܡ
ûж㡣ǼٳǰڼײЩƬʱͻȻ෭Ǽձս˿ҵȻתԵϰģվûʧȥԼĿꡣ
ŶԷҵĸһ˿ЦݣΪʱ̫ķУλǡôֽһμתʹöԷԱ۾ͻȻ8³ȵ̫ŶԷɵĻᣬž޴һǶȵķתŤת˫̬ƣԷ֮ӶĶڸֿѾ޹ʹˡһǡʱ͵İť˶III220׻ں7.92׻ǹʱǹǰǼܺѸٻΪһŻ
ЦˣЦúܱתͷԼұ߲30׵ĵطһޱЦٱƽ
ɷϣԱ֮ǵ¹ʧѾ޴ķԱһսΪҵսõ¹ͳ˧¹Ĭˡ
Ȼ¹Աǲûаװձս޷ֲĺղһһǿȵĿսĴˣʱƣսƽ޿תƫ¾һ
1929813ʱ05֣ڵ¹Ⱥĵ7ιУձϽĸסеը2Сʱ󳹵׳뺣ףϹٱ6ɣ3ʱ27֣ձϽսнӺءųûǰսһ12öը4öУ3ʱ52֣ձϽͺĸеûӴϽֻʣ¡һͺĸӵġǡ
ױ¶нսĵ¹ղǰ
4ʱ15֣ʷȥ籨֮ձϽ˾ٹȿ´ȫͻϸصʱϽӽ27ܷɻλ¹½ջвдսҲ޼
4ʱ20֣ȿЯӲдķɻΪıսһҵùĺĸڹ麽;¹ǱͧU-763ŷȫ895ٱ34ԱһҴ档
4ʱ37ֺ5ʱ08֣¹ȺٶȷձϽϿգʧȥսϽѾ˴׵ĸ콢ų80ܵ·졢ߣһٮٮճߵսƷһԭڡ֡ŵ׻Ͷˡ޷ܵһöסڻƻбУһձ촬4־޽֮󣬽Ϊ콢Ĺȿ޷˵ļ콢ͻǵ¹˲ûиսĻᣬڶϿ϶ˣϽϣڵ¹ػȺ޼ɵĹˡ
Ͼݺսˡ
뽢ͬĹȿ汻ձ׷˺󽫾Ρ
սӢĺնֵ510λԱ2000Ա׷˸иֱ׷緺Уɫ˹ѫ£ڲǱҾ˹ĹеõӦеϯλ
ձںսʧ˵1ȫϽӾʹʵ
ΪձһʧȥҲʧȥϣʺ;ձһֱһһսǰѾñȲҪʡ


ڰʮ ƿ
19298µĵ1죬10µĵսߵ˷ˮ룬ձһսʧŲ¡ʤľӴһȥ
֮ձԭ3ΪؽϽӣ֧ʵĽӸ޷֧˵ȫĿ࿴ϽȣȻܲԸձ˲òԼǹȦ뽫ڵƳȥ
ⳡҪս۵ı˻ϲ˳Ը¹ʹ˶ȫʧ䵽˼㣬ڵ¹ѹУһʷľʤ
ǣ40ضԾռƽԱĴƬйʰ뵺洦ɼĻǴ۵ĸҩ죬йţֻҪһлտܾͽǣոʧء򵽶ȥġĺл洦š
йϾʢʷǣŶµĳĻ̺ͲսıظվֻƻضıԽǣĻСȻϳӵӡй½ͨսʾԴԴйСվ֮ʵڲС
̫ˣֻҪܹҹ޳ṩʽҹʵõʵԵոʧΪʱԶӣ
ŵ¹ʹṩ⽻Ԯ嵥Ͼ⽻͢1882-19611928-1931Ͼ⽻ʱϲЦտǿһֵܼ4ǧ5ŷ˵ľ޶ԮҪ֪ʱйһľҵֵܲŷֵֻͷ
ʹҹҪĲΪʱԶǾ죡죡ʱε¹פʹİͶ˻¡Ѿй˽ʮ꣬˵Ǹ۲۵йͨʵ˽Ϳɼһߡ
ʱֻ͢ʼһΪѵı飬ǴʹҹƽһߵսʧСҲǷǳģȻѾɹձձضʵȴûʵԵʧĿǰ״Ҿʵڶʱڳأǡ
ҹվȫϣͶ˻¡ŲæĶԱǾµɲ豭ҿǣ촽ԵᴥвˮĿȻƬΪװεĲ豭ϡ
ֱ͢ӻش𣬶ǷʵʹΪΣ
ģҹռйһأҲֱɱոж˵գͶ˻¡̧ͷһ۶Էϵı飬һѴӸղŵϲлָƽס
ʹˣ˵ĳǣҾһ֧̹˲ӣ
Ȼô˵͢ڵ¹ʹղŵĻȻʮ⣬Ϊһǳḻ⽻٣֪ȡ¹ԮͬʱʲôΪʲôΪԽίԱԸȲѵǾϣκһֱ֧Эսʽʺͽ̹ٷԮȴƣϺͿеֱӻ֧ԮҲǿԽܵġ
ҹѾѵһ֧ģСװײ𣿡Ͷ˻¡ʵָװײӣǹĵ8װʦ͵11еʦ֧Ӿ1929ʼｨĿǰΪֹѾ߱һս
ʹҸո˵ǵ̹˲ӣǻ͵װײӣ͢ǳľ˶ԷݡȥԶĴϵ⡣˼壬װʦֻҪװװеʦǿеͻ֧ӴװĴװ׳Ϳֻ̹ռСһֱҶǵ¹½̭ʯͷIII̹ˣһIII̹˶ûУǾ͸˵߳山ͶŷIV̹ˣ
ģڹӺ͹ضս֮ǰҹפൺվӺͺϵĺĸӻȫվõϰض̹˲ӣ⣬̹˵רŵķ̹˲ѾѵϣʱԱսɱУ˾վٲ̹ܹҾϮҲΪ
Ͷ˻¡Ȼʮί񣬵վǲԸ⽫¾̹ṩԷǾ¼ϵĿǣҲһϵԭˣڸղǷ嵥У½ǹǹڡװ׳һӦȫΩȱ̹½ս֮ںУҪսнսѲ󽢡ǱͧԼĸҲṩ֮С
Ҿ̹˲ϵ׼ʱ佫СûҾҲȫոʧأֻǡ͢ȻһЦ׼ʱȻҪһЩ
Ͷ˻¡ҡҡͷ⽻̸еĸ֣ʵֻǽһ֧̹˲Ӳһ¾ɵģǵ¹½ѵ飬һ֧żģ̹˲γսҪʱ䣬һ̾ᶫվ㹻ʱ乮̷ѹԴѹգԶսֶʮֲ
Ϊһ⽻٣͢Ȼ᲻׶Էǲֻʹ˼ҹнͬʱҹѵ̹˲ӣ
ֵͶ˻¡һΪѵı飬ǵģ𾴵⽻£Ѿ׵׵ıˣðɣȥת˼ȻЩѣһᾡΪģ
Ǿ͸лˣ͢ЦһԵĸʹ˸ǸᣬһӺ淿ȡһµķκӡ
Ӵ֮󣬰Ͷ˻¡ʱǰһιҤƿ
͢ĶԷֱۣƷֵǣ
һ䱦Ͷ˻¡ȻѡЦɡ
֮Ĵ˳С
ȷδҤеļƷƷ
ΧŻƿƷζ˽Сʱ֮󣬵¹ҵļרҷ롤˹̹ʿڿˣһھ಻
Щרҵ첢û̫ȤңϷǵûеõϲãĵ׷Ϊйġ󷽡е
Ҳݰɣ
⻰˵ƽȴð˹̹
£⡭
й˸Ͷ˻¡ġؿۡȻͶ˻¡ΪԼ˽׸ңҲΪǻҵĹսƷԣǽڹҲ﹩˹͵ĺã
챳ת¹½󳼰վǸλãĿתĶϵĻƿ

ţŶ£
ʲôƿ
ǰһţƿƯĹһΰֻϧǽ쿴Ǹսû壡
ʮֵľڰĻϸϸ˵ȴֲ޵
£˵йӹ̾ᶫձضȺϺܹܼٵ۹ʵںܵйӵսһʼ޷õĹۣҾĳʰ뵺ԼƻҲܵǳӰ죡
⻰Ǵ˵ֻһЦ֮Ϊˮƽռŵ£йӵսȹضȻ˵⻰ǵ¹ϵĵһ½ָӹ١ѾһͬʵİҲԼʵϿҵĻ飬ӳ̶˼ȼ
ڷ롤˹̹ʿ̴ӹǴŻƿ뿪֮󣬳쿪ڵ
붫սйռʱ˺Լϵƣǧ򶫱йӵļʵܣƵԸ߽վһжΣǧƵλӽվ󷽲ðǵĺͿվΪйṩǿĻڻձضһԱĺϲ߱ϣʿܵսʧӰ죬йӻǲܻʤҾֻܸ̾Ĳƽˣ
ΪȻ˵Ȼվ̣ѱض²֮һضһ۲شйӣսּпܼתֱ£
Ժʱĳһʣܣ˵Щʿʴսϵ̶̳ԶԶκһңͶձ֮٣ľȻþսв֮ʿս̰֮ͽҲĳЩͨǳõľ٣һһӲӲս̨ۣׯĻԻͣԥıҲ¶ԡ
˵ˣǲܴйӳò¶ڳʰ뵺½սļƻͽܵ޴пʧܣ
ͷҲ˺ܾãܹʽòˣǵװʦԵĻʤٿһ
̾һǸԸİڽɽҲԸң㲻
ȷǾ츳İҲδܰѵ¹ȱ۹
˵йĽ
ǵģûð˵Ǹ˵ȫĿУ˳ǸۣȴһӢۡ
ˣҲŻͬйṩһӴԮʮ̹ӪװԼרҵĽ̹٣ֱ½ս֮սػĳ켺ѹǵϵӵĻᣬ˳ȡԮ
ϸϸһ򣬡µػ˾壡
Ļشһ¹ʿǳĿںţһΪ˵־
һ֮󣬵һIII̹ͨ½·ת·ķʽ˵ϺϾҲƽǰ߿崦¹վʹãͬʱȡϾݺսʤĵ¹һΪһǰձϮţһִϿձϿҶ1սн3Ѳ󽢺2Һĸɵĵ֧ƺͲ׼֧Ԯйս


ڰʮ 
1929811գձڹȺϿĺϣ־ɳǵĵ¹뱳ˮһսձ3ˣսĽûκεձֻõ¹˴ʱڹȺϿʱ½Ҷ22ձ½ӴѾرȻںϿеձ䴬˵¹սıУڿҶϵվбڵ¾ĺ½лѡ˹ٵ顣
4µս֮󣬿Ҷսһرķʽһսûзֳʤսۣ˫ֻһѪȲпսһ˴Ŀĵ֣ڴսϣվңΪ׼սۣǴӸسʮĲӣض˶ŻµĽŲǵرڵҵĽǰ˵ҶսֵĽֲΪվȫ˷ʡ
¹֣ͳ˧칫¥
ˬĿյĽӦøлǸ27ǰյӢңȻյĳֻΪӡˢṩ̶¶ȣûþͳǶܿһЧߣڽ2020֮һЩ̳ӰԺյȻɵ칫͸ǵĿ
ڽӵ811պսĽӹ֮󣬳ϲ֮һƿϺõĺƣ׵¶δӳӹƣٴκͳ˧ĽǷһʤ
Ȼձϵĵ¹ӹģʮǰϾݺսʱˮ˲٣׽սûռκα˵ձ3ӻռоԵƣһΣձдòΪ½ڻսսľֻ˲սѲ󽢡šʧȥȫػͺĸԥŵս
˽5µĿҶսվȫ泷˶վ½һƽҶϲľ˹ʧȥڻ£½½ʿ»ȱľ棬⵽¹Ϯձ½ڼΪѵ»ǽѾ½Ľ20룬Ӵˣձս»ص˫ղӶŵĽ׶Ρ
ϲ£ӽһ֧ĽӿԳսˣһľֵʤ׵¶ȶžƱǰ
ʧߡɫĶƱһ죬Ө͸ľƱһ𣬡ȷձձĺˣȻܹȫ֧ձӾ͸ˣ
û˺ձ1914׵Ӣûʲôɣ󳼰ĻһôЦ
ûӢձеԴƶֻҪٹ£ձͽΪû˸Ҳ첻һѲ󽢣ûȼϣֻܽɻڻ⣻ʱֻҪǲװʦʦ½ܹɨձ½ܲıһְ½Ͻ³ǵЦӦϵ
³ǵĻЩ٩ĳɷ֣컹Ǿѡ
ҵĽǣձȻʧȥ˰ٷ֮ʮĺǧҪС翹׵ľģǧ˿ڣֻҪʮ֮һͶ뵽սУǾҪ߰бĵ̵ˣˣǲܷɣҪӴǶձĺըȣ£ҲӦü뵽ձغеĹУ
ոյЦȻֹųһı飬ڳÿ˶ʼ˼⡣
£ձѵʲôͶ𣿡ȷʵĻ³ǵһ²ܳڵȱĴͳ¹졣
ǵģǲձͶٷ֮ʮŵձ˲еǹָǵԴ⻰ȻЩŵĳɷ֣Ϊһˣ˸ʸȥձʱ̬
Ȼǰһֱ˵ʵЩ˼ͬΪͳ͵¹˹һš
ԾҳԶԼҪձĻеģ컷һȦϣܹףЩձֻũߵĹһʩԷҧһڣ
һʱǳصǶߵģֻгǼᶨ
ԣձеĺʹ󲿷½ǵĴըƻҲҪִȥըȼյлѧʺձ˵Ķ
ڵտս֮ǰͳ˧ĽѾֹһεᵽԼľǸĵǳޣȻ׸Եɣһֱĳ޷˵ļ֧Լľսձعڵ¹ƻ¼ű㲥ոһյձ˵Ķ֮˽죬ЩǰֻڴĽھԼȭͷ
ûõͼձȥ
ΪȥĹ˱𣡡
ɵǸӵ壡
Ŵ˾ĵͷ룺ҵĶͬǣ׼ǸʱˣһйԹ߰ɣ
йۡ
ʱ֣ѪɫĲҫƽĺ棬ǿľɫǲдǰѹָУΪ˿ƮڸۿϿյĲǿĸҩ죬֮ǰھһԵս֮󣬹̾ﳤ14ձӡ1915꣬ӢսܵĻᣬձɱռӢ޵һϵֳأǿйӢתձ1929꣬ձܣ۵ձԮľأй֮ձפͬйӵġҽ˳ۡ
һУһӴִʻ壬ԴӸۿڻָͨѸٳΪ¹ԮʵҪתվ֮һÿ춼ɾĵ¹ӽۿжǴӴϰжĶйҪľװʣëɪǹӵͬɹ۵ĻǹڡڵϽת˵Ϸѵء⣬½ִĻзڵ¹½רҵ̹ǣǵĵù㲿ӵʵõȵ
ӭӭһӭ
ûݣ׶˹ξͱͷĻּԶͣͷϣ԰ټɫѧȹ־ʻŮվں̺ະһµĿںţΧࡢװΧȺڣЩŴеСĻ裬ĳϵϵȼϸߵѺ÷ˡ
٣׶һĹȣҿʼϲˣ
ڰ׶ǰĽСЦݵͷϵȺ⣬ΪǸƵļһ׶֪һȺƯŮѧע⣬ڷʱϲС
һǳصĹңҪһŮӵֲԸȢĻ׼ñļ˸ǻɣ׶Ŀŵʵй֮ǰѾһЩйĽ鼮űй˵ȷأѲ˰űŮ˹СŵǸʱˡ
ԷȻɴ˫ۣɣ
ԣ׶ڵȻ࣬һߵݿڣȾжвִϢĳУ׶ĺһ
ǵģһӵƾʷĻͳ壬һӵغͷḻԴĹȣĻķԴغʹ񰮺úƽĶţȻڽ֮ҷǵûΪԼŶõҵأ⵽һһԣѻƬս˹ֻռսйʧȥĲǴĲƸԴΪġϡ
йĴͨζѣεĳܵĸ19298£ԴȻĿһϾʼģսеȶΪ͸жԽȻ
ΪձܣҲΪ¹ԮļӴйϲغҪۿڳֳһֿǰķ٣ľԴԴϵйϸ񶽴£ԱҲչֳеЧʣӵ¹װܿ䵽ڸѵľУٱǿѾõڵˡ
ʮĸԼٸʦܱٶʮˣлɹ۵ĵطӣǴģǰĹ֧ȻӴ󣬵ǹٱʲβ룬ͶϺձɣսֹۡݾӱǲƻ͵¹¹ʵĽ飬ϾԹͳһԭеٸ½ʦϱΪһʮʦװʦԼһֵطرӣȻʦλȼˣʦıͻȴõ˺ܴǰһʦֻмǧʿͼɽڵʷһȥԱҲ175ң⽫ȫ¹֮ⳣһҡ
ڲӽṹоװõµͬʱԵ¹ľ½̹Ҳ½˹״̬8µ׵ʱѾ2700¾۾йʮѵָйѵ˽̵йٱʹõʽ֮⣬ǻЩͬǴڵ¹½սս飬ϾһЩϵӻõ½Эͬ½Эͬѵᣬڵ¹Ԯ齨ĹվѾӵսӺըӣȻȱԱԱʱйվѾڹģϽӽձضĺղӡ


ھʮ ʱҴ
սΣǰǰ
107ţ̫ˣ33
113ţַˣ
105ţ֪սϨζʲô𣿲ţţ

һƬѾĴӡۻ֧ҰУд͵Ʋͷ³ĺ໥ĦĴ̶һ𣬷ȥһ̹˱ˢɺͻΪĵɫһġĺӻλǰƽ
ޣϵ۰117118119׼ȥǲǵķ򣬿죡
Զ׶ﲻϱԹţվԱߵһŽ۾½ξˣҲǰ׶еġ
Ƭѵз٣Ҳǰ׶ġˡղеǳЩİ׶ͬ˵ʱĶŵģԶ˰׶Ĵֻ໰
117š118Ż119ţǵķƫˣתת
֮ڲ̹ͬ˺ôصȷĵ·ϣֻǽ̹˶ʮף˾ڵ¹½з۶ڸ˹װѧԺ̹ٵİ׶εҡҡͷ˵ЩйʿѵǳǳŬϵز㻹ֻĶѵֳѵȻ˶ܵۡÿÿ뵽潫ҪеѵСսѵͳ;оѵ׶Դͻñ̹˵ˮ仹Ҫ
ˣϢСʱɣȻŶĵ¹װױļ׶ÿӾҪͳһκվڴĹ̨ˣЩ̹ܵȾͿ֪ˡܿյʮѾõСķչܹ̹װСͿյ»Ҫܳһʱ䡣
һΣִ̹ٶȳϵĿ죬ڷ뻰ʱѵ24III̹˾뻮һͣһкͻейص˲Ȼֹ֪Сȵ»صǶߣ̹ڵһʱ̹䤱
ϵ¹ʽؾñ׶첽ǧ̹˱ӣմӵ¹ʱ֪6µʱѵһ֧ȫйɵ̹˲ӣڵִѵӪ֮µֻ60ʱ䡣ֻǶһ¹Ԥ۲ӽת֮ǰѵ׶ȫ2װԼսǰЩȴһȺǰ̹Ҳûм̹Ĺͬ㣬ʻȴȫ¡
Ȼദʱ仹࣬Լλ¹ȻѾʮ˽ˣĸȥһ潫ԼľˮŤʱĵ˹ȥ
ξ֪ǽıֲ̫ãǶŬ𣿡
Ŭ׶ӹˮ͹һˮŬʲôãܹǿǵ¹õ̹սܹձеʱ治ףЩһԴװĵʲô𣿡
ξǴǰ̹˶ûмǵøǶһʱӦ
ޣôðɣ׶ŤͷԼͷġǳƵķ룬ϼԸǸʱ䣬Ҳ̵ǣǣΪֹֻʣ49ʱ䣬ǻᾲֹнĶͣʹûǹֶսԼεȵȵȵȣЩҪʱ䣬ܶܶʱ䣡
һԶԣֻõ͵͵̾һȷʱǷǳģЩ齨װײӻںѵǰߵĽʿѾ׼ˡݸ߲ļƻйӽ9³ּոʡضսжʱͶսĽ71ʦ4װʦܱˣȻЩɹۣлеսֻ4װʦı׼װʦ4װʦ̹ӪȴڽܹĵѵУǰЩ̹˲Ӿ37װʦģ
Ĵ׶ĶԷļ򣬡ˣһҲ𣬱֤𣡡
ͷеʱٶ÷ļɣǶԷı黹Զ׼ģǰ漸ѵʱλ¹̹Ϊзѵٱ׾ӱֶ󶯸λһ١ٶļȥٱǵʿͻԿ¶ܵӰ졣
ߵΪ102̹ǰ׶һӣ˵һ̫׼׵֣
Ҷں油䵽
24̹˳飬96ϸѡ̹֣ۺһΧ£
ǳȣҶˣ׶˵ſһۣʾȽ仰ˡ
һֲת̹֮ǵȻ˲١
֪Ҷ̵ʱ̹˼ǣѧϰѭ򽥽ģżЧʣ
һ仰ʱ˵ĸĳˡļԲȶ
ҪԦǣ׶102̹ȵĿԼ弦ĳְ壬ͱǵĻ飬ǵս
ϸ˽ǵϰԣǰңм١ٺֻǣǲŻսϷ
ĶѵǿȤãǿһ룬Ųǹսʱ򣬿ǰôһȺĸսжôĻֺ룬ǻ᲻е£ǻ᲻᲻֪룬ǻ᲻ͷܣ
ȻѵĿĲöԷе־壬ΪһŶӣսҪЭͬս໥ϣ̹Ȼǿ󣬵һ̹˵޷һսȺȣǵ¹װײͨʵսܽľ飬Ҳһʱ仹ⲻˣǼȻĳվͱ໥Σ
ˣҽзѵÿΪһ飬ѵǶнٽȫӪǲصȼ⣬ֻдϸѵպЩ̹ˣ𣿡
Ȼзִ̹󶼲Ǻλ¹̹ٵ˼һĽⷬԼĴԺڰ׶ѵ֮ʮĻӦ
ף
Ϥ»صѵʱ׶ɱǸĶŵӡʱһ̲ͣţ׶ѵϵĺ޼ҲæòֺһĽ̹뷭ļ֤£սʱйĲ𽥳Ρ
й
һȵʱڣǶޱȺйҲδյȵЩڱ¶ڻһ죬ȣżһǹձѲ߱ҲɵģǾñƵķɹòĴչš
ͻȻ䣬ķվнеһƽڰ״̬ĳͻȻˣҲ˲ɹ׷ҶӿϽֵҪΪӭӼٵеըȺЩй˾ӶŲȺͳ˵ȺֻٶȸϵȫĵطȥϾҲû취ظ˵йըըйˣȺĿվı󳡡ȾĿ꣬ը䵽Ҳǳе顣
171ܵ¹ը66йըӴĻȺգй˿龰ĵ׶еԵĸˣȻĻռǱ̸ֹ۵ģɼ˶֪ԼľӾҪˡ
ը£ձضڶľ¡ҵһһıըвţıʮضľʣҲǼ翹ȥʱԴ֪ձ˷ڵڽȻ˿ֹսԺըĽŲ
йӿʼ֮ǰλڶʡ๤ҵ򡢾Ҫض⵽еղӵҺըϾλҲƵƵͨ㲥ٶձߣռӦһпԼľӱվ𡢵֮ľ鱨ַͨʽձߵͳΣ϶޷ôҪڼվըʱĬĬ֧֡
ڶʡġĬĬ֧֡£е¹ɻһܴΣضռͶ˽4ըըըվǧˣըٴվӪ·ߣͬʱΪը޷ԭ˺йƽҲ֮ࡣϾеϲı滮ڼ9ĺըǿȽһµĸ߶ȣΪйӵĵƽ·
9¶ڵ¹͵¹˵Ҳشģ־ʷΰľͽںĹλ̳ʽ飬ⳡԭ7ѮĻȻΪԭƳ£˿ûõºǧеɥȻʱûκμ¹ͺκϽĳƵĺϲ¹˺ͺ˶Ϊһݻĺ飬ʽ֮ǰ¡ԭӡһ£¹ڽԸõġܡ½פظĺ½վӣҲµƬֳصػְ𣬲פضǵĵ¹һάǵ


ھʮһ õ塤Ѫ
1929ճ915գ¹֡
һաӣһ١ޱȷĳУн޵ʻĹŲװЦݲõһӴķͧžͲʴ׺գ¡¡ϲĳ档
һУΪһ˫Ļڡ
λڰּɫĲͲʴӽֵ¥£׷ͬһɫʰ쵵ѩ100Űɫ³ʿǵУֵϵս߳վԹ۵ȺšȸԾţΪЩ֮ĵ־ʵԼ»ʺ󡪡ȡ
ڴȺ³ʿŵ³ʿ½ʽӲұ翸̵ëɪ1871ʽǹշսʱ³ʿװĹѫǹĲ£ǵǡ»ŹŵĴﲻΧȺ⡣һжص˸Ʒľһ񡢷չòʹˮƽõʵľһսŻʤ⽻ʽһӴ۹Ȧõϵ˫ҫľŻõǰĵӵŻõ¹Ĺһµ˵ĿֲƻжŻĻף
ȻΪȷλİȫ¹ʮ򾯲졢ܱͽӣ֮ǰֵͨͱܼ첿Ÿڽ¶԰ֳļ飬κοɷӶонվڽֵĶǾ˵ĺϷԱˣҳӽҪĽڻ춼رӽѡǧѻֱٽĸƸߵ㣬ȷκ©֮ڶԻҳԱ˺֮ǰɸӡ
˵ŮӵʱڳԵҲǸҫۣ䣬ʱ̣أ«ָи쵤ԭݶŮԵĴʾ䣬ʱȴҲ൱ʡһ׵ġ1929ġȹβ2׶ĻɴĳгϸµļױȡͷɴǺɫ㷢ԵøעĿ
ݻλ»ʺ¹е⡣ںͳ֪ʷϵںĿŷǳߵĵλΪӣΪŮΪͲԸڶսЯӢֿ֯ɴ⣻Ȥ㷺Ȱ˶ʷֱ200494ĸ
촩һȫµϺòƳɵԺ͵¹ȴƷͬĴɫΪɫкʽͳ°ڣںϵξù͢ƷĽ˿ֹɣͷһ൱Ľɫñ滹дŵİɫء
׻˵Ӣۣ³ʿһģûʯʯ֮߹ǶиֻƵĽԵʮֹӣʽҲڣ֤˵־۹ǰҪսۣԼһڷΪ־۹ʵ۵ʷԳ棬˾ȵĽֱڶɢһĺ⣡
߹ĻʼҳӺƺƵߣܱǾְػڽֵ࣬ǰһõ¹ҷɵ˼˽ֵеȴû˿ĻҡڿԿ³ʿĵطҳӹ˸ת桪ǽֱǰ¹Ҿٰרýá־á
ڵºҳԱԼע£ΪԼʺݵڣⶥСɵǳҫ۵Ƕ500ʯһǰϷǳġ۹ҫȻزӢȨȺϵķ֮ǣڵȴԶֻڲŵӢȨȺڸз˵ͷϵȫصĻʹڣôͷϵȻȫصĺˡ
ŵĽʽ̴߳˿ੲݵĵףôڽһСʱ뿪֮󣬳Լٴεҳۻּʻһֱ㳡ͲǱšʢףʽľеصͣ£ѱ10֧õ塢10֧Ƶʻװɻǵĵ㳡20ɫǧƵİ׸뱻ŷɣϲɫѸٲգһܵ¡ʽʼˡ
ʱڵһͷҹŶϵءԴ4·վƽսϷʮΣضҪͻйӷͻ壬ô½·¾ԶҪվأйӼǱѣ˷սҲʮǿ˫Ͷرʼմڽ״̬˫ƵľѪƶս˺洦ɼƵĳǹеԼʿǵضǡ
916գǡµһҳĺŽʱִ죬ŭ죬ǧƵĺըգйӵĳϼ3װʦ36ʦԼ65˵һ߲ӣֻ׼ǾͽֳͻȺϰٹսϷϻ35ʦ1װʦԤӡҪսϣйսԱձض࣬Ҳͷһȫ泬˶Է
ҴδôڣҲûôɻϲǶߵģǵĴ˺üСʱɻһͷɹСӵһֱڻ𸲸ţǰǱСӵѹŴ򣬽ǳһڶˬ
ڹ±3ĳλʿڻʱ˵
ҵʱЩСһɵˣһȥֻҪɨɨսʰʰ²ˣ̴TNNDˬ
ڹ17ĳλųռôд
ʱԴһͷڵ࣬Сӵģ
ڹ15ĳλͨڻʱ¶
3,473,206֧ëɪ1898ʽǹ94,236ͦ1906ͺ1914ǹ31,017ͦ1898ʽػǹ92,3281910ʽ60Ȼڣ5,83337ײڣ5,2021896ʽ77Ұսڣ1,4011902ʽ150ڣ2,560852װ׳440IIͺIII̹ˣ756ܸʽɻ300öM04񵯣7ڶ෢ʽҩǹٷͳƵƽ򷴻ս֮ǰӵ¹˵йԮݣЩҩйˮƽȻûʲôãȷڶйװˮƽһܸߵ̨ס
ǣǵĶ֣ԾƵձضڲ֮ǰֻҪԵһ֧Դ󵶡־ʽǹǹͻڡ̹װ׳ΪӣȻʱǨضʱȴûһõĳֵڴװʽйǰ24ǰʽǹƵǹ11ʽǹǿõĴ3ʽػǹ޵89ʽͲʮһʽ75ɽڡϵʮʽ75Ұսںʮʽ150ںƿԣЩͻܶϸǴԶԶơ
ں͵¹ս֮ǰձӶս֮·ֻнһʣվʿֲѵУνλغͳ˶Ϊ¸Ҿģ͵һսʼʱķ½ͬëսϣ󲿷ձǽĺ֣ʱȴԵʮֱ׾
¹ͳ˧һλרоձ½Ĳı
վͦƽ״սϴڷصλǵľѾ֪йӴӵ¹ȡ˴ڣǵķȴȴһ˸ߵսȻ޷ܺõıʿзڻˣձĲʹõ¹սͺըƵƵͻϿսоȷͶ͵Ϳɨ䣬ȱȵĵﱤйӵ37ײڶ޷ֵ̹ǵڵʮֵӣʽ޷ֵйӵκһĴʽս׳ڻٴ˿ܶ࣬йӵ̹ǰһöѻɵİǽ
һλǰ߹սĵ¹УԼıЩд
10ʱƺƴڻͺըڸһ䣬ľУйװʦΪȷ濪ʼվƽװʦϸյ¹½һװʦƵģеIII̹ӪѵУʱװʦֻ̹˷ġʯͷI͡ʯͷII̹ˣǰɵ¹ڱרָĹȺʵʩļкֳ˺ܺõЧǰеվʮֲأһЩضεķҲȱڣĵһν˳ռվһأͷ͸վĶء
ʱƣڻӰԽСվ𽥳˫Ľ㣬й糱ƣվٱʿʹչֳԼһ棬Ǿսˣʹйռÿս֮ǰҪ൱ĴۣпİսҲչһЩվڱʵʩڻ𷴻зĵص㣬йӵĽһܵǺˡ
ǳؼʱйһĿƷãǰʯׯϡ̫ԭൺ͹ҵĺղӼʱսǵĿл֧Ԯѹվصһݡ
918գ⸴
921գƽ⸴
929գضȫ߳ع⡣


ھʮ ½ɫ
ţζǳ֮ζ
ʳŸո£޿ڲĿ佱
ţĺóԼˣǺɫʳе¹ҵ׼ءжͳͬһʱ䡰еʳ֮˵еʳΪȴݺزǷֱԵġ
ڳֱߵɯɯʱССƷԼǷ㣬ǵģ㣬һúͳʽƵ㣬ԵʱУָβͷֱʳĹͷص̻˺зḻĸάD
ҿһ𣿡òתͷԼֱߵȡ
ȻʵļӽһƵֽϣ΢ЦŽݸ죬ȻжҲһ
жĵͷţǳл
Ƚֱиж֮ɯɯҲѾԵˣգգ۾𣿡
ǰÿŮ˶㣬ǲҲѧˣЦŽиɯɯɯɯȻܣѧϰ飬ɯɯϧľܾˡ
ڳԵúܱ׾
ЦˣͳμʱѾӰҲˣСͥķΧ֮ıڻصϡ
ʱǳʢѾȥ˰£Ҳ˵Ѿǽʮˡ
ɯɯԼĸ󡱣ȲԵʮָˣΪϣһӱôϣοĸǵӡǷǳ񶾵ġ
ɯɯжҲ׼ˣڳ12£ɯɯϲ·ݣҲƮѩʱڡڴ޵սѾʣµֻɨɽ翹վвڲе߻ʼҽ۵жԣվвĻ߰㡰ʳ֮ζΣԽϴԸɴԼһ³ԼδޣڳʱĸһͬΡһͬϯᡢһͬܲ㡣ڳ쿴Ҳһѵõ֣֮ҲദʱΪ˴İΡ
มһǳϧı飬ȻתжµĳΣ
жҷе㣬죬ٿɯɯЦʼ򣬡Լ󿧷ȶѣ
ţʮҳԱ³Ŀֻа˸˵ʣһĻʺ£һǾǱˣ
ⷽɯɯָ֤ţš嵰ӡ㡢ţ⡢ŹܲǴŹǣкöö࣡ǰɣʣ
һԵȵɴ۾һʵۻ³Ȿһ飬οһ滹δŵĶ־ȵ飬ųġ롣
Ǻǫˣܾöûˣˮƽ½˲٣пյʱٸ¶һְɣ
ǰûгԵĲˣɯɯϧ˵ʵ˵ܳһθΪУ1915192019241928Ķ֮ͳ˧ʱԶԶڻʹ˵³ˡʱҲҪȼпʱŻˣƽʱйˣǼλйġǰԸžͿˡ
¾ˣ̾ΪֹĴָʱжѾĵڶ㡰ˣһǳı顣
ЦˣܸԼȫǴϱӴġ
½ʲôҪ𣿡ȣλո20ССʵ
š230ֵʱ㱨ǰս330ֵʱҪ׵¶۽һʽѲ󽢵ˣ֮ûʲôˣ˵ȻȲûֱ˵֪СһǶԼеŷֺһɻˡǣ󷽷
йоŻղײաȻǵĻʺΪǴôóԵ㣬ɯɯᵽôóԵģôҽΪҷһζĶȰɣ
ɯɯ˵֣жЦ˵˾䡰֮СǸСǻҪæ𣿡
Ȼȵ֮࣬İʧ֮ǰ˵òһЩıȽϺãò˵ʺԸĻ·ǳң
˽һЩ㣬ȻȥϢɯɯжȥ԰ɢɢ쿴˿ӵʱ䣬Ѿ31ˣֱȥ鷿ϵһļոտ̴꣬ӹٱ㱨˵Ѿˡ
ϢǻϢ˳ǷҪԼʾļǩԼĴȻ±ʿЩĻ
ڻԣ鷿ѾϤˣھ֮ڳǰ
кϢҲлϢ
˵Ҫİɣѡһ
йڽ賿ʼڶιǣǵĿǰΪֹսԲ̫˳һ鷿ĴӣѾ4Сʱ
Դ˲⣬ǹضĵ1ǹضڶķص㣬ĹսѶȿ֪
˵ûйȻڽ֮ǰ5Сʱıڻ׼ҾղҲϳ˺ը2000ܴΣվΧҲûзڳһļʽڱԼĹƵģ
ǱһȺ֪ҷӣڻһΪϵҫЩձˡ
·֮ڿȡýչˣһ·йҲ⵽վƴֿΨнһ·ҹ½չ˳ĻڽصйУ
˵û˿ľɥϲãΪսѾڴҵԤ֮Уйʲôʱոǵ¹ҪżģֻҪضζڶ¹Ӿ˳½ʰ뵺ս
룬ձеѾˣൺĿվӾȫԮйսжɣ
ǣһվյģ
ˣʩ̩½Ǳ׼ôˣ
һжѾֻһˣԼļУǵרҷ¸³ƺһʱĺ
¹½н³򡤸¡롤ʩ̩£ԭԶָӹ٣ڶǵĵս½󼴵齨ԶȺ˾üȺϽפൺԭ¹Զǲ¹ʼսž34еʦ7װʦ¹8ž1޵4ֳ͵¹½ս1ʦ½ս3ʦȺܱﵽ29ˣ⻹дԼ5սԱ֧ԮԶȺϽĿǰൺֻͳ˧һ£֧֮ʦͽ纣ּռ쳯ʰ뵺ġХսƻ
ʵµֿ֯Ǳأ
ǵĵԱѾ˲λӣǴԸսֻǣҪڸձ֮ȫεȨ
ǵȻģҪ̵ֻͨȨͼ»أϰԵҪԼ°ϵĺӣȴԼʧȥǣֻеʧĽ·Żϡ
ȻҲ˳СЦ˵£ȴǰ˲ֹʮ갡
ðɣЩεЦЦȷΪԼôСĸףҲΪôССһģ̴ӹ޶Լĺ룬°ϵĸɴȫ޹⣬ֻ촽˲ͬһֺ
̸֮Щ˽µĻ⣬ʱúܿ죬һ̴ӹپͱ˵׵¶ˣһһλҪˡ
ߣվ֣𽫾þò
ǰλѮȵĽսŷ˹ءԼɪ򡤽𡣵սԭսSɭ̴ְĪطֺԲಿӽ٣Ȼʮ֮λβΪڻָʵ⵽¹ѹֻһϵľλȫͽ졪
𾴵ĵ»ʱ£ܸٴμòĻӦ
ʾ׵¶һͬ鷿λõɳϣԼҲǶ¡Ȼ׵¶δսн֣һսһ¹ܲıһô˸е˼顣˵1924ʱ͵¹һ̣ҼȲҲûнⲻᣬ˫սı֮󣬴ǰͻ˥ڣ1925꿪ʼ֮Ĺϵʼת䣬ȻֺԵ¹λΪǰġ
֮׵¶˴˴λ
£𽫾ǴҹһѲ󽢣֮ǰѾרˣʽЭ̻齫У𽫾ϣڴ֮ǰܹ˽ݼһ棡
ͷʽ̸֮ǰԷʽԼȷǸ⣬ڵ¹Ŀǰ£ֻҪԼͷˣĲɹƻҲͳɹ˰ٷ֮ʮš


ھʮ һѲ
лһֱͺ֧֣ѸٵĴսлָ
仰һ߷ζЦнŷ˹ءԼɪ򡤽һַǳı齫Ϊ͵»ʽ̸Ŀףϰ̬ȵĳ׵¶ҲûκεĲãϴսʧֲǵ¹
ĻָȷˣҲ˵һͻĹȣ׵˵ҪҵءгһƬҵʱܹѸٵġˡԭɿ޸ʵȻ
Դ˳쵱Ȼ֪֪ףΪǡԡľߣӽľ¹20¹شľòǷǳɹġսĵӿڸȥͬʱҲڴȥùҵĿȨ¹½˴󲿷פٷ֮ʮعҵٷ֮ʮߵṤҵٷ֮ʮŵĽҵٷ֮ʮ˵ľҵͰٷ֮ʮĺչҵڵ¹ŵ˵ʱľѾڵ¹УֻҪ¹⣬һΣ̱״̬
Զ׼ľ棬ս̵ʶȻ1924ǳսľ޴ڣ۾£ٱûҲûٺפرľ¾һ̣οϱ߻лī磻۾ãʱ˵ֳر鲼ĴޡͨսƵĵ¹࿹⣬ǸһҪĵ¹Ҳȫᶯǣ޶۵ǿʼΪԼԼĹתɫȻ͵¹ԿѾûпܣôͻϵ¹̫ƽжȡֺͨλΪԼ̵һĺô
⣬ҲԽΪ׵ֵҪԭˡ
֪άϵһ֧3սнڡܶλ12ֵǿ󽢶ӣ촬Ҳָ촬ͼļҴܹ1-2ֵսΪҪҹѲأ
һܲӡ
ǵģ£ڵõĿֺ֧ԮҹļҪѻָ˽Сͺ;ǴʦƺѾսȥУƳѲ󽢺𽢶޷ﵽĳ̶ȣǿĺ༶𽢷֮Ҳܵ෽ɺͷ飬ԭڽ꿪ĺƽѲ󽢸ǳٳ²ͼֽ
ʱΣʵνġʧȥС֪ⶼսкս¹ӡ˲ԴĺͼЩͳ촬ֻһЩȱëͷСӺʹӹʦ棬ЩƺͽôСѲ߽պϣҪõľˡ
ŶϧϧϧҡҡͷһԱ׼˶ŵĽȻĿͶһԱɵ׵¶Ȼǵ鷳ˣǵȻӲܣ԰ɣ׵¶
Ȼ£׵¶ܿ϶ĻӦȻЯļȡһСļ£׼Ľ֣Ŀ
첻ŲæĽӹļһ۽͡
ڷļ֮ǰ󷽷˵Ȼǵ¹ѣֻҪǲΥԼľǶԿǳۣ
Լ⼸֣һ˿ʹı飬1924ǩġԼ׵ǳްȨսһ˥ܵԼҲÿһеʹ
ģǾΥԼ飡ڳǷļʱ򣬽˵һ䣬áԼ滻ǸԸᵽۡ
ɳ˹ؼĵķ˾ķڱѡѲϣڹȺϿһսѲ󽢴ͷڵɳ˹ؼѾ纣繫ϵУĳɱֻսн֮һʹ߱Сģս;ֲսʵνԼ۱ߵĴμܵЩҵڹȺϿ֮սͨ;¹ѯʳսԵĹҲŷ޵޵ī磬е¹Ŀǰ޵ͷѡй
㸶ֽǴ
⻰һ£Ϊǰĵǵ¹ڼϵıԸɳ˹ؼôֻ˶εĶ¹ֵȭּսѲ󽢺1920ͶʩҼս/Ѳ󽢣Ѳڴսеıͬ˲Ŀ
£ģҹĲ״ԲǺ룬ϣܹԲֽ𲿷ִķʽѲ󽢣ԵĻҲϣȫķʽ˵ʱ򣬽ĵȻЩˣʢȻ׼ƻȴֻܲһСʽҲ¹սһСԭ򡪡ҪԼҽսҪ¹Ѷǿ֪ġ
ȲҲԣǸ߽𣺡Ŷ޶ĻҲţǻúǵĺۣҪڸ׼
˵˺û˵һĻЩʧǸл˳죬Ȼųеļ˵
£ļᵽĽ֡
һЩܰս첻ŲæĽļǰĲ輸ϣոõĿڲɢ˵ζյԽԽŨ
ĿһۡĬĬš׵¶̸ȥһ
׵¶ȴΪȻͻƵҪؼʩƣ׵¶һͳĵ¹Ȼᱻġء򶯣Ҫǣڽ֮ǰѾͳһ̸˴еҪ̸
ĳĬýЩˣ֪οڵʱһԵ׵¶˵ˡ
£֮ǰ𽫾˵ǳעҹձжձ1924֮Σıж¸еŭŻ벢ЭҹӽȺж
ţ˳׵¶̨ߣŶ𽫾ô˵μҹԶж
ʱ򣬽һر£ҹȷйĿǣֻҹʵޡ
ֻϧձѾԲ٣дĽֻܶڸڹӲд£дչȭŵĻᣬֻڡ
ͻȻЦýһ£ЦŸղŵĻ¹ĲҪæ𣿵¹ӻձǲʵǵ¹ԶĺʵǿԷձе
ǳĵţȻԶ鱨δǿ¹Ӿжٽֻ˵ǷЭձеƺƴĴ˾ǷҲɱǰձЩǽҪ֪鱨ֱڻ޷Щ̸ȡıϢ
һԵ׵¶ȳձеȻʧȥ˺Ⲣζŵ¹ͬǱͧڵ300ҾձݡĹݡԼൺ죬ضÿܹӱһЩҪʣõ֤
¹ȱѣһһ˵Ҳܾѣ
˼仰˼ʱ׵¶һʱ˵ˣ
䡢Ĵǡве߾ǲǰԶԸⶦǵĶշսޱ׵ģ
ӵսвдĽͧϴ˺5½ĽֻʱĹģȻܺ͵¹Ტۣһȴǵ¹൱صġɹ۵ͽͧϴսʧ˴󲿷ɨͧͧѲ߽ͧǱͧȴԱ¹ԶӴʱȱսнĸЩȴǡǡȱЩͽֻӵ¹ĻֹңԶ
ȻЩҪ͹׼ܾΪܼ飡ճղŵǳ塱˵ʵһϲ
ԸǲӲսôܾṩЩѲأָŲ輸Ƿļ˵
ʩҼѲ󽢡ȭּѲ󽢻е¹Ŀǰǿɳ˹ؼѲ󽢣ЩǡҴӶ˽γսҪһʱ䣬¹Ŀǰ뼼ʵӹɣʱõսʲô飬֮£ԾСĴ۾սֵ󣬺οڳĹÿһ¹ʿĲƸ
µĹ㲩ػ˾壡
ʱѾдˡɽ֣Ϊһĺ죬ȻϣԼҵĺܹԼǿû䣬һѲȻԸı䱱ľƣֻϻص˵ȴһشĿͷ
ʱ򣬳Ҳһ乧άͬ˾尡
лͣ⣬ʱ£ҹʱΪʣڴǰѾ̸׵£չֳԼС¹˵ҪΪУԼ̸еļҲԽߡ
һֳġĴ˶Է͵۵ͼս֮ǰͿˣǰɣҵĺܲı
Ȼ£׵¶ͷǽŽʽЭ̣ڵһʱ»㱨
𽫾Լ̸֣Ƿǳ죡ϣľº˳ɣ
ǵģ£֧һѵ·ϳúȥĻشһԶûпʵֵ룬׺
ô׵¶Һúд𽫾׵¶ٴཻʱ򣬱˴˻ĵд㣬֮ٱǾҪΪһѲȥԶˣձˮסɱɻɱǱͧװըɱ洬ǽᵽʲô壡


ھʮ ۽ʰ뵺
192910£ձݡ
һƬɰɫϸɳɵ̲ĺ׷Ѱǵټ̲洦ɼСѾµĳɴӡʱصڶߡ
ں˵ƺԶڡ
ģԶĺϴ˷֮һһȺѰһ۷䣬ֻһѻ֮ȥĲӬŽѾ亣ˮеĺͣסĻͷԶĺ棬һȺڵ𽥱
֪ĸȼһҲѽѽĽԶ뺣̲ķܣû˸ǣʵƬ̲ҪǵļҸȫ
һϤ˷겻ĿϮٴѾ˵⾿ǸŷǿĺըȺڼιԴӽ֮ԭ羰ĺСǾûа
Щڼ׸ĳ޴ġµιҲ֣Ӳ֪ʲôʱʼǵĶֿʼըͶССֲֿĵɫֵƵԽԽߣһδε˵忹ȴʼյòӦЩԼڿʼе
ǣǸȰȫװĵ¹ﳣصĳ鰧̾
ѵմԼǧ𣿡
ձеġǿȵġĺըʱձһ֮ĳʰ뵺ҲȻű仯10ǰﻹձ˵ѵվս߾治£ĺעֻʱġ
ȺɽۣȺɽۣ
ɽ첻Լķ߶ţվλܶǰḱЩ֪ɵվţ˲Զɳ϶һޱ½٣ȷе˵һձ½н
Сʱ֮ǰһȺ֮͹λڳʰ뵺ϲҪۿڡȺɽۣЩԻƺ԰ĵ¹ͺըĽۿը˸ǧٿףǰĺըѾ10Ⱥɽ⵽ĵκըҲǺըģһΡ
һ65ɽͣסŲúڸԴ콫ۿ㱨
33д·Ҳɽĸ٣˫һޣ
ɽӻ֣ʾдȥ
뿪Ϣķʱд·ظһڹ֮ǰһɳǸԷŵ½нλΪ֮פ˾ٴʼնſµĳĬ̡ѪȡйϵĪʲôԵ⣿
д֮룬ΪλεСнڳѾǳһǳҪԭͷʵձűʵ𡪡ձڷҡרơļʿ֮һ
Ϊձһͳ˶Ч񡱣ԴʱɱԱ¼Ѿżʣ˴ʱչͼдʱΪ̫ӵԣԭһСּѾ͸ƶµı׶ˣǲݵȼɭϵľƶȣھƵƵսڴһʽĴƶȣһƽȵᡣ
ЩȻΰ룬ĿǰձȴǳһȺֶȴһƫ·ֱӵġֶƷĿǰĻҺȫƽַʽעα겻αǷɶ˻ġǼȵòձֲ֧֣Ըµŷ޸ֱӵĽǲòǱź;еȴᣬձսеĽڽڰˣڹе죬սĽʽ̸ͶвˣѾ俴ǳɾΰҵĴûᡣ
д·뿪֮ɽߵСǰɫʵ˾ٸ£¹˲׼Ⱥɽ۷½ɣ
ܶ£С˹˵Ŀǰľƣ¹ڳʵ½ǱȻҵҪģһɹķ½սʹ¹ˣǷֱӵ½ͼ
ǹضǱߡɽʵܹ֧Ǿӵҽ³֧ȥ𣿡
ܶ»ɹض𣿡Сڵγפ˾֮ǰڹضıְɽԵʮֲá
ɽʱͣ
˾ٸ£˿ûб͹ض˼֧ǾӵսȻû취;ĹضᲢֻۣĿǰ뱾֮Ѿӱ֧ǵսѾ½ķ֮ضȻͣȱҩʵ¡
ģСḧԼǱֻҪʲʧضǣ
αʲʧɽЩû
½սһʤķ½սС
ȺɽۣɽԽû⡣
Сʳָɽǰҡҡ˽թȻǰڳһ׼Ⱥɽ۵ļʽô½صһڱ𴦣ľ֡֡ʴɽɽȫЩط½
ֱܷܲذɣɽ˵һ㣬Ŀǰվפڳʵһʦţֱؾ͵ڷء
ȻǱ뽫һȭͷСԼֱȻš
СѵţѾ˳֮ɽȴȻû˵ھзʱ
ܲضʱһЩӣǴӱһЩ
ضǱ߻ûʲôϣģǲӳפӾ㲻ˣڱǱߣѾȥ˵籨ƽվͻлӦСĻɽһСû˵ԼƲ⡪ȻвپӣǿǵϿͳʺϿѾ¾½пܾܾʿʵٵĺΣصĺϡ
˼ɽ棬С⻹Ҫοһ
ܶģǵĵ۹֮ӵ¹˵Ҫ鱨ǲǽйӵװԼյһ𣿡
ŶŶˣǻе۹֮õѹɽЦνĵ۹ָ֮һȺǱйձŮеĻɸ֮Ůӽ񵳸߹١ӽ죬еֱӻţ֮ʹֶȡйľ鱨
СڨڨЦˡ
й
µ֮ΪսԼվƻصĴڻָһͨȻйĿǰս߻ֻƽԶʮ๫վڴۻܹǰߴǰߵ׼ڳʰ뵺½սһֵ¹Ѿ˴ﲢʼΪĵ½ж׼
˭̤ӿĺˮðŵ˵ܼ̲ǰ
ǣ
˭ӭŵ˵Ĵڡǹʹ̵һսڵ˹صĺ̲ϣ
ǣ
˭ӵǿ¸ҡս񣿡
ǣ
˭õŷɥ
ǣ
Ǿΰġ
¹½ս1ʦ
ɽХһֻƵƽЩϿݻƵҶһʱ䱻˲١ȥʿһ޴ķÿʿǾӡսʮģװľݻǿ磬ĺĵ¹1½սʦƲеƣ
ƾƣƾ˰
ڹ̨ڶſҵλãһλʮ½ٽԵͬ齻š
ǰȻ֧ھеʷƾãһһѪĻ꣡Ҫ˵սĿ͵ƣµĽŶȲϣ
˵λͲʮ£ȴѾӵĽĵ¹½нκɫ˹ѫ£Ƭ̨ܹд˳ɼĿֻվǰ̨ϹĶֳյλ½սӽˡ
ʦǽһԿӮϣ𣿡֮ǰλٽһ䡣
ɫ˹ѫµн˼Ƭ̣ҪսĻˣƽԭʮգǳУǵʤ߳ɣǸӵɽ֣ǽͺ˵ˣ
ٽƺǳȣԭΪԼ˾˵ͶԷƽ֣û뵽Ĵ𰸾ԼĲڶ¶ռϷ硣
ڵ¹½ս1ʦǰ˵仰ģ۵¹Ҳˣ¡¡ʸһָӵĻһװʦ֧ӽ1924սʱѾ˾޴ı仯װ棬72IV̹˵ĸĽ͡I-vCȡԭеI-vAͣĽIV̹ӵͬʽͷ·ʱӵ50ÿСʱĽϵͳҲϴǰΪС⻹п²ʽ75̹ںǿĳȹװףӹ˾ṩ豸ʹóص̨ͨѶЧõ
ڵ¶ս֮ǰ¹½װǧIII̹˾Ѿװڶʵս飬¹ͳ˧ʶIII̹ʱĽ͵Ĳ㡪ĹȻˣ·ԭле֮ϲĬڵսбͻͻ̹ڶսŷϣһδβ䷳ĽиװֱһµġҪ̹ˣ£III-E̹ˡʽͻ̹κԭIII̹û̫𣬵΢ôһСţҲ24.5֣4360̹ȡԭ50ڣڵڿھӴ10ף²սҪԴǰļڵ˸ĽݱعƣIII-E͵ΪIII-A˽һ룡
װ̹֮⣬¡װʦװһϵʽװ׳ǴķպͼƵﵽ4ֵDG28ͰĴʽװ䳵ͰĴװ׳װ¡ڸֻµо
⣬¡װʦǵ¹½װֱĲ֮һĿǰֱȻܹսǣֶ𽵳ûκҪҿصıϵ˾̾


ھʮ Ⱥɽ
1929107գȺɽۡ

ΪըòƲͷϣձǹŵصİڳƣھǲԶĵطһ֧ģĳŴųɳ۶
ħˣһһЩձСͬ˵
һձȻż־ɫʵСѲڳħĴʣձפмҲûкϲŭ޳Ϊ˿̡飬λһܹ꣬ͷվٱ
ǰǸʿûκα仯ĿҲûƶֻ촽΢Ķţ
֪ԸֻѲһ¾ߣ
ţԸ¹˵ĺը첻ȻǾ鷳ˣԱձͷ棬پھԶĵطֻ÷ͼ
񣡡
һʱ֧Ѿ⴦ͷͣʿм䡣
һ֧ĳӣж쳧ļƿҲдӵ¹ķߺСγڳǰĦгôӶﹺļġ
ӳӾеһķC9СγģЩձǿ̸۵ġħСѣһòƽƽȴ൱׺ݵļһҲĿǰձڳȫפָӹ١
һ½С³зȵжӵվʿǻ˾ȻʼκȺɽ۵ĵڶӲ졪֮ǰһιȺɽۻ7֮ǰ飬˺ҪѹʷߡδӳȡԴͲƸϣǶԳʰ뵺ķмӹ̡ȻˣձûҲľοսƵļתֱձûԤϵġ
⡢⻹ǱԭȺɽ۵λֺּͣ;ϸڵļοϮݻǵͷ˳Ļ޸ɣ
СüͷһԸ½ɽﷱľ£˳Ļ˸£
ѵǣɽʼ
СͷԵͣסŲԶĺ棬¹˽컹ը𣿡
⡭ɽĿСĲǻûеõȷе鱨
СѲѵ¹˵ĺըͨǺйɵģһһΣһΣһΣֻҪĻ
ɽػСָԶĺ棬Ǹըĺ𣿡
ǵģɽ˳˵СƣֻŵĸĿڵнڴ򣬵ĸǰַ
ߣСĵĿһۣʸɴȥضˣ
ɽһƿԣﲻԼǰ;ɱӺСٲĹֶΣҲڳʵձפ֪顣֮ǰξٻ٣Ϊ鴥ŭλĻûʲô³ûпɽмٸûѳͷĿԡ
ɽǣСѽûĬĬͷߡȺɽȻȺĹʻۿڣȻͺĽ𽥳Ϊ͸ɽˮľͬȼҪۿڣսʼ֮ǰйձĴֻﲻҵҲ൱ķ
ȻսĸۿԽԽϾƣͬĵ¹ǱͧԼ˵ˮʹûƺձϵĺ߱ΣأձֻЩ򱻻Ⱥɽ۵ĻҲ˶ȼ١˵ľȺɽʧȥĻôӱ¿ʼĿϮҪӵͼĨȥ¾ĵһκըͶͷ˾޴ֱƻڶκըͷ̱״̬Ȼ˺վǿ˸ۿڵķ¹˺ļκըģһαһδ󣬺ըĿҲӸ󵽳Ⱥɽ½··˵ȫȺɽĽͨվڸۿڸĵЧʴۿۡ
ŲƵͷСͻȻ˫ֻ˸ԲȦҪﹹһ޴Ҫ
ҪɽһĿɿڴʲôԾ˼άһɽûΥС˼ĽȻʲôǵ顣
ǵģ
Ըһ̵̨һᾡþеСָһѾ̮¥˵ֵָԶһͰֿ⣬ôھڣҪһ̵ġԵֵը壡
壡
ǹ

ɽСװĵͷλôˡˡǰһۿڵķҪҪЩûд޷ɵģԴӳʺϿͶϿ⵽߿ȱͻ
ͷһȦ֮Сƺ㣬ɽ˳ڸתתһЩ׳Ϊ˵½صĺ̲ӦĹգЩٴеĲԽԽɽеΪѣΪرӲһ벽һЩڱҪôһƬʵܷѶȿ֪
ԼλɫȴֲԣСͻȻƵļ򣬡ɽϵĵӺذȻѾص۹ʱʤлŤתǬܣٲ
ɽҲ⻰˼æ˫һԸΪʱ¾ң
ܺãǿĹӼӽУڣһٵһЩЭأֻҪ㾡ľԻ빦
빦ֻҪҷȥغͺˣɽô룬ȴԼл⡣
СѵӲн֮ʱԶĺͻȻһϤ˶֪ζʲôڸķվ֮ǰɽȰ£¾ϮڼΪİȫҲΪ˴룬ȵȥһܰɣ
ʲôСһɣձ۹ڵǰ֮ҽҪ￴¹˵ķɻж
СһȻӣɽȴǽп಻ѣȺɽԭûʲôķʩһʱҲֻǿһЩ̫ƵĹ£Ե¾ըϮʱ򣬳˲ݷڵʿ֮⣬ֻͨһЩڱڸԼŴ󲿶ӳСȥôԼҲ϶߲˵ġ
ƣɷ죬ǧ֮Ϊ˵İˣ¿ʵϣ
С˿λĴٿԶȺȺĺɫС㣬ʱǵͳѹֵĿϮҲˡƬ̵˼֮СΪѵĽɽĽ飬ݵСҲɽ˵οǸĻһ̵ĳ뿪ķʻȥ
С̳ɽһתͷϿգͨѾԷֱ¹ըĴˡ
ȫ塭
ոջеձԼѸٵĶͣڲԶĿڵһŵ¹ը֮ǰѾȻ뵽¹ըͨȤϲش
ͣŴӸıըεС˫۽ա
СԵĲıС˵ӶѰռƻʼѾûжԤˣҪٳһӵȺɽҲʮѰ
ﻹһ֧ԤӣС۾
˵ıЩȡ
ǵģ֧ӣСͷȻս΢ĵ˻ٺòˣ
ޡıٱһ⣬ǧλȴɡ
1020գߣСϵıͻȻҪȺɽ۳Ϊ¾ķĹ
ʱȺɽѾڹŨ̺Ϳµ֮Уе¾ȺĹģÿһվڵϵ˸е־塣ȥۿϿռЩӵ˶̨̨ǿԼ´ݻĿɱڱΣ԰ټƣһǧƺҲ޷͸ɵܼ͡ǵص಻ıըǰԵķڻԵ

ǹ񣡡
žĿ˹ļԼӵĲ£ΪμӹսͶսµľ񲿶ӣ˹صʦѡκХƻսУʵҲǵ¹ⳡսļ½ս֮һĺ½սɸռ̲ͷغ͹̵½һο˹صĲԼս½ʦ½ͦΡ
ڿ˹18ǧ¾ٱ˵һȷǳּ޵
ͬ˹һͬĲӵУ٣ڼߴٵġӵ£һλȴȲξٲôֳۣݣڳÿ˿¶𾴵עĿ
ڹμ»ʵĻ֮Ϊʴİ˹ûڱǺܿķǰߡڶսѾԶ˾Ҳʹ˽ɢβıٵİ˹ͬ롤ʩ̩½ǰൺ10֮󣬡Ͽƻ𽥽ĵʱ˹ҲΪȺ˾رЭ¾ս׼
Ⱦߵ˳еĩβٺٴ
ϣ
뻮һĶεΪ׳ۣȻֹһεļĳ棬˹΢΢˵ͷӵľӵȷһ˸˵飬ο֧ӾͽԵЧԼ
˹ؽóĲѾӭս׼˾ո˵籨ʦϿʼǴǵǸؽĵ7ֶӣ˹֣ףǺˣ


ھʮ Х
СУһ֧ͷе¹һձĺɫӿʻλڰľûڻһܵ࣬ɫսĬĬˮϴˢŻɫĵԱæµĴ䣬дƤп˵ķԱЩӵǿսա
֧ɫĳʻϻ5ֱܵܵһͷͣһܳͷɫĹ4̨;޴ҶȱĢİԲλǻὫһܵIIIͳԶ̺ըܷɻ͵III֮⣬;۶֮
ʼ-նšܷɻλϲûֱŶдһŵģĵ¹ӵרֵķͧɻ٣ͷĿĻһձ꣬ٿǻϽɫķֺʺĵ̺ЩСϸھ˵һЩ
ʵҲˣ32.5׳45.7׿9.1׸ߵĴһɲʲô֮ǵ»ʵרҲǵ¹Ŀվһţ
ӵи߹ĺɫͺռӳͽγ׼ȷͣں̺Աߣһʼ̴ӹڳű߳ſɫĴɡһ򹧾ţֵ55ŷ˵ĶγϵĲǱˣһװĳӺݻϺ̺
10µİ¶һһͣһ죬ǿкǳİɼ
£һж׼ˣѵȺں̺Աߵ彣̴ӹٵ浽
ͷ»֮һԶУҲԵ״Ե¹ʺݳС
ǰܡʼ-նš첢İϻλĵרȻĻҪǰҺܾͧǼȽ豸Լһܡ߽ܷɻʱ򣬻ᷢһеĿлʹͳԶ̺ըΪ㣬ϲǻר²Ա칫
߹ǻĲ֮󣬳ȱ˻רǰġԭڲձƾͿһϸķͿϵľȡҶÿ׾һµСƣɫֹ˶쳣͵ĹػɫĴ鲨˹̺ϣʵļƷ̺һԭϵио
ۣϲ⻨ȵľڷϴԵĻƿǵɫСһСʱǰרŴӻʼרûԲģݻġÿϴص׻ɫ޴λһĸĶƤɳһ͸Ĳ輸˾ȵǣСͻһȻһһ˸ߵľڷŸ鼮
һſƶ罫רòĲһԲεĳľռ൱һֿռ䣬ΧӵŹӵʽľΣαֶиֳϢĻƣŵ˵ǵľ³̶ȾͼҲҪ̾ѡ
߱ǻרõϢˣһſΣһСһſʵĴһ׼СϴңֻҪԸ⣬ϴһˮ衣
ǵķлʹˣôɣ
ᳵ·ҡȻܷɻͶʵòһʱ䣬ĴѾʮˡ
ţֻһ⣬ʲôӴĹģɫͰɫΪɫĴϣָŴϵ͸о
ƼΰĿƼ
˵ʱλ²İ칫ıٺͻʼ̴ӹæǰ׼ںըǵֵҲ֣ǰһͨѶ칫̨ЩշԱԱķʽרŵϣŶĵ籨ԱѾ͸λ¼籨õļֽǦķڵ籨ԱߣıʹõĴԼͨϲҲƬ򣬺ʣ²һ
²вģԱòͺϢĵطһſʮͬʱ͵ĳӣſġɵǶԱϢ˯ƤΣԵķεϴңǿϴޣϴֻܵȻصˡ
ڷɻβһĳṩܷɻͬԱڵȫԱʳ￾䡢ú¯ӡˮþһӦȫƲԼ󿧷Ȼǲڻ£ֻҪǹ̫ӵĲ˻רóʦǶӦ
ǵĻɻ
ÿָŴܵԾţЩܵѾʼսˣе÷ʩIIսе˫ĺӥII-DԶսжӵսȫȷʼ-նšİȫв
ŶȿЩȽսûʲôȤ
ڣʼ磬һ·ϲ̫ģ
ʱ192912710㣬ҲǺХƻʼ12Сʱʼ-նšųԼ46Ա̤;
ʰ뵺ʴۡ
ʲô˻ͣأ쵰ҪǶˣͷҰɣ
žһ绰ҵ֮󣬱ԭԽøӳˣ5㣬Ҳ˵¹վԼפصۿڽ12СʱĿϮ֧ڹȥ8СʱҲڲۿкڵҪǽ糿¹ھݴ˲ԶĺǽսǧʿڳλӵЭ£ǲɹ˴ӺǳվӣʱƽԵ翪ʼֵͷʴ˶ˡ
ڰ˲10룬绰ˣʴפָӹٵıԭӲͷƤ绰ʲôƽߵʧˣɽ㡭Ҳ㻹50˻5ˣҲܶԷǵ¹˻ǳˣҪһСʱ֮ػڵԼлɣ
ԭɷ˵Ĺµ绰ѾԮ⼸ˣΪСʱ֮ǰѾԼֱɳȥˣɣԭ̧ͷеʮŲı٣ֽͷȥ
ΪǵۣʴСϡ󡱣һ̲½ĺѡ񣬿¹Ͷ˶ıѵֻС˾˵𹥡
ţԭԽͷˣȥߣձɶĵ¹ɻռţҲǵ¹ĵ̡
ԭոָ߳Ӳڵĸֽ¾Ͳ㱻һǿƷڵأıըȵ¹࣬ͬʱĤܵѹҲ˲󣬸Ͽռ׼ͶǸͶ굯ĵ¹սǵ¹ĽػǴӴɵĵ¹½ɻԭ޷ϣҲûбҪȥϡ
Ƭԣ¹˵ĿϮҰ
ԭипĶΨһľƬԪ˵19СӾȻ1ʱ䣬ȴʮֵĻ飬֮ҲЩľȻˡ
ǡǻСĵɣƬǳǺͿ־񲻶ſеĵ¹ɻƶš
ԭεķԴϵĸֿⶥʮʽֿ˵ձ½յ¹Ƶʽֿڴǰսеıȴ̫ãֿǰǺɫñռ׳Ϊ¾ѻֵİӣΪ˽ʡ϶ͺȵֱӺָֿڵƬʱЧܲУǵ¹˵ڵըڽٺøֿҲ޼¡
ܱûкãԭԼٻͷƬԣСøϺƵģһֻֻŸֿᱻƵġ
ڵ¹ͿվĹͬŬ£ʱʴһƬǽ壬̮ǰ̮״̬¥ȻŵҲǧٿסԭƬЩǱУʱʱΪܵ¹սĺըɨǽϱڱ󣬵Ǻò׵ִٽͷһ۲ʱѾǲҲ̶ˡ
ôˣ
۲ʿȻ߾Ŀɿڴ
ԭʵ绰ˣôֱӵָӲȥ
ʹԼʮµձһίɽɡǳȥˣǰ·Ͼͱ
ԭʱסˣѹ۲ֻˣһԴϲɴһҲˡӱԭҲѣ۲Զڣʣ
ǰôˣ
н̫Զ޷ȷͺ;
˵ţִһХǴھڻĳÿһ붼ھҴ̼ǵֱ࣬һֶԶĤγɼľ
20305׵Ĵڣ죬¹˵жսԭǵʱ˾˵¾ȺɽΪ5ҵ¹ڻۿڣǸոĴھڵȻǴһҵ¹սнϷġ
ˣƬʧεۻ룬ʮĳʱڸǴʮģ
ḻıԭԽԽԾſ£
һñԭоԼ඼ˣ˲ʹʽҩĻһӵб305׻Ľڣ356406ҼпֹܲһҴ
¹˵жսнǵ򵽵ǵĲʲôʱ½
һʺñԭԴ͵÷ۣڵĴƬ󲻾ãҲʼһһˮ档


ھʮ 
ĶŷҰֳһȱɫѾҶʱڣǶæ׼ոһƬɪҲ类ȥ
һ紵Ũ˼֡
£ǰգǵѾɳһӷɻǰ캽
̴ӹͨڵ绰챨ʱ򣬳Ѿ͸ϴЩͨɫͿкɫձսˡ
ʼ-նšӰɺĵһվ1500๫˹̹Ѿȥ3СʱУ컨˰Сʱĵǻǰͳ˧ļֺ˼̹壬ֵĽȻ޹ʹһȱ˵ˣ˿ĴС
۾ԵĴ˿Ŵ󿿱ϡʱѾǱǿЦġŷ޲ˣ1910꽨͹Ѿ˳߹19ͷȻƺ͵¹ͬһֱ¹ھ¡áεȷŽܵĹϵڳ쿴ֹϵǳںӢӢһֱڶսеԮĴмսξжж棬û˴ǰղ۹Ĺ°ĸԸİСĽɫ
ȻҲһɫԶǡӱ˹ֱǵĺվ¹һսԶǰߡڻʴ۵֧Уսռһ룡
۾ϢһСϵĵ绰ˣһ˯ȣȻͲ
ιŶðɣѵ籨
µ绰֮󣬳ԴмĲɳʱеľŲıġϣ롤˹̹ٽҲôǱ
ϣǴǰߴĺϢ𣿡
ͷλǰոնȹԼ42յὫʩ̩¡¡͵Ƕǰսʱ˹̹ѡ˼ͳ˧βı٣ΪΪڵ»ܹѧ౦Ķ
ǵģ𾴵ı£1½սʦѾʼʴ۵½ˣ˹̹˫ֽһݼļĵ籨ݸ죬ʱûһžñ˳һ˿ͷԵøӢ
ô˵Ѵ˿ѸٽǷݵ籨һ飬Ϊһ֪ʴ˽϶һǳ½սۣʴǸΪԵ½ʴһеɸʱ䣬ѴڽߵĴֻ˳ƽ̲
ǵģ£ֻԤСʱս۵ʤӦȹ鹦ǵˮרң˵ʱ˹̹¶һԵĳݣΪտʼ滮Ͽսƻʱͳ˧ûʴΪ½Ϊĵ½ʵ̫ˣվǿҲȷ˵¾Ⱥɽۿڵ½ҲܹͬóɹǵҪʴе½ʱ򣬽Ǵ󶼸еԻ󲻽⣬Ϸóһйسʰ뵺Ҫۿˮϵʱͬ˹̹ڵĴ˶ȵ˵
ʵһ֤˳ľǺεǡפسʵվȻƭˣǵӲȺɽľۿԼ·ŦϾ߲ԱչĺХսƻϣĴǵ¹ӵ½жͿսսҪ㣬פʴǵĲȴ֮١
վĵֿ΢΢˹̹򲹳䵽
ܺãʩ̩½ӦôǵִԶʱκХսƻӦѾӽβˣǷݵ籨ǰĲ輸ϣϣΪⳡս۵ľʳʧ𣿡
𾴵ı£˹̹򹧾˵ҲûдʵĲ֣
ŶдЩȣȴ
һСʱ֮󣬡ʼ-նáӴ󻤺Ⱥһִ˹̹ͳ֮ĩԵӭӣҲﶺһ糿ٶǰеĵڶվռµʵºͲˮ֮½ӡȵйյִൺ
ʱĳʰ뵺ϣ˫ƵĽʿǾûϾˡ
㿴
ϡϵ˺۵Ƭ˾֣ġԭԽӡ
ҿˣͷ˱ıԭԼҲһʧǵӣ˫۶ǰһʢڿеġɫ䡱Լֻ27ʿ12٣ѾҵвˣСŵԮȴ֪٣
ڲʧءѷ£ԭסأָӲըͨѶ豸⵽ƻ֮ʱҲֻܴЩбܽźǵķ롣񣬱ԭòͣסԭ쳣صĽŲǰǴĿĵġ׻Ȼǧ֮ԶĿֹٶǧ䣬ǺʽΪԼǵ谭
Χܼǹԭһҧ͵عأ׼ս
Χľٺʿ㿴ҡҿ㣬˱ռ˽һ룬˸ֿտգԭ´֮ûмж
쵰ѵԭͨ۾ǿΧЩѾɥʧսȥĺĹٱ漸ȴôҲ˵ڡ
һĬʿɴһƨڵϡ

ΪȻǹڱϵˡϵȱƬԪһָǰ
ԭΪ˱ƽĵ¹ɡԶʱ򣬿ȴһ֧ɫĲӺһ԰ɫΪסһԲηžеġ
ǡ
ԭŬԺţȻǵ¹˵ĲӣҲԲձӡ
ҼЩӣһԶξ٣Щ½ĵ43ţһ֧˾֮ȫɳɵĲӣ
1910꣬ձʹǩġպϲԼӶʽ̲˳ʣ֮󣬲ʰ뵺ϵһо˾ȨձУԴڵĸսԴҲΪձáһʼ͹ֱӴӳտսʱձǹضѾ˲ٳʼʿձ˲ЩͼĳʱԻķʽЩʱԱõļලãֱСʱҲûзı䡣
ŵսĽУһ޸ǰҫձӲᵽʲôǿ󣬵¾ĳըձսǱܴ¹йĴ֧ԮҲùضƽǰδеģվʼ׽⣬׼֮С˴ӳĹģ19296齨˵һ֧˳ٷ֮ʮĲӡձ½ʵ43ţ11µʱ֧ӵĹģװ޷ձ½ᲢۣСѾûʱȥ֧ˡ
죡ǿ£Ŷǿǿ£òץסһݵıԭһʱЩ״ˣ֧ӾС˵Ԯ֪ûյȺɽѾʧݵϢǱǿȺɽվǳȺɽ۲15ĵط
ȵԭһ˵ײײĺ֧ԳΪĲӻϵʱиոϣʱ䵽˹ȵף֧ȻձٵʹȺɽ۵ķǰо󲿷˶Ǵͷɥģ൱һֻˣΪһ֧żĲӣ֧ﾹɽڼǹװҲ֮
¾Ⱥɽ۵ر˾ٱԭԽ
¾ǵ43ŵųβ
ԭλų໥ŶԷидžɻͨձ½ĲųٽľΣ֧ȴǸ⣬ųһѮ½ñԭզλǴԤ۲תģ
ڱԭȫֻݡβԼʮбȺɽرġʱλ׷ԲԵų̾һ
ӳϳ֮ҵĲ⵽¾ϮȫŽе̨ȫը˾Ҳʧȥϵ;ϽʱǺͳλӴһ̣˵ȡʤжӵĳʱûˣһСʿ뺺פ跢ãû뵽
ôѾʧˣԭʵ
βҡҡͷǺʧѾûʲôˣر˾ڵ¹˵ĿϮˣܶˣڵĺѾһճǣ
ֻԴ⵽ػһ㣬ԭڵϡ
ʲô˵ľսܶ
βصıԭļȻתԼĲڡ52ձٺͲ3000ʿձԭ½Ⱥɽĵ¾2ˣƾԼ֧ҪȺɽֱ췽ҹ̷ôأβĲӸղҲ˿սеĵ¾ɡȻսϽӦѸǰ¾սصóöԷδȷβûɵЩ˼ֺսĳʱձһǿսȥ˾ﲢû˵β֪֧ȥȺɽ׼䵱ڻҵģֻû뵽¹˵Ľô죡
ô죿
ͬʱҲǰڵ¹վɡУŷ¶ǰһҪ⣬ǰĵ¹ɡԼλӵЭ£ָӵĵ9ɡѾ˳ƬͨͼƬоεϣǸıͳλṩϢǽ䳡Լ7ĵطһ֧ǧ˵վӣһҪĿꡪݴ18ĺѾ״̬ϵ½ӼлվбǻӱֱʹŶǣ¶뾡


ھʮ ֧
ڡХ½սۿʼ֮ǰļСʱҪ˵ͨʿ¡¡ʦָӹҲ֪ԼĲӾҪ½Ͼ߹ٱչνϣǸΪͨձվսļļѡ
ʴۣ
ǰĺ߽ʱ¡ĬĬʾŶָӲԵڴ֮ǰҲõоʰ뵺ĵͼʴսλö˫ԶʮֵҪʰ뵺в볯ʵξĺǽһ֮ңжϰ뵺ϱ֮½ͨձפƣֻǣȻʮָӣû㹻յóȻпܴһʧܵĵ½ս
ǿĺ½սѾռʴܱߵĺ̲Լս˳Ƕ뵽վؿ½شսѾֳһߵľ档
̲ܺȫ޸ۿʩʱѾ¾Ӷˣϼһ籨¡ĲӾʴ۱3ź̲½
Ʈźɫսнڻ£ˮ750ֵݿ˼̹˵½Сȫؽ15ֵѸټ½ͧССĽԸٶȽ¾ٱװ̲ҹĻĽ٣ƬƬĺ̲ʼʽ̽յƹǡ
һսֵİ뵺ڰ࣬ƺΪս޼ʵнһǹ¼ŵ¹Ϊճǰĵ·
ںǽһ·ϣһֱɵĶĬĬǰšǰľپսȭͷʱĶһӱͣסˣ¶ס䱸þ´֫ѸٴеĩβеĶϢˡ
£һýݵӰٴԶ׾һ֮Ǿһӣɢ׼սơ
ڲ30ʱڣС·ϱ㿴һӰΧĲݴȴɢһۿɱ
Լ֮󣬼ɫʿǰСɽϣĴһһ۷ȥʣµĲС鲽ǰܾŵľԱľأȴûʶ·ԶЩݴаصΣ
ʱ侲ţ˲56ӣ·ľͷһŲԼǹеˮ֮໥ײ
ĴڴƬƬݴϲ˻ɫĲΣɫҴҵĻƾٱ޼ַ羰£һӣĶвŴʧڵ·һͷ
ݴڸȻĽҡţֱһ֧ţҷԼ¿˿ؼԱĲӵǱڲݴе֧ͻȻǳ۾ӵ˲˶ǹʿֻƬ̵ĳɣҴԼٶȽ˫һٹͷϴ󺰴е˱֮⣬˵ֿ
ĳ÷Ǹе⣬ʣǲ֪֧սԭ򣬾ʵĿĲǽų񣬵ĶܹҪʡ²ġ
ǲ֪һϷԵս˺֮սĻս۵ĽûԶľʧȷʰ뵺սֵ
УҲձ½ӦĴΣھͨθʦְְְ٣絣ε¹վ2ͻʦ1ɡųһְŷ¶絣Ⱥɽվر˾ıԭԽ͵վ43ŵβ塣
ͬһҵľͬε˿ְϴ൱Ĳ𣬲ͬҵľ˸ˣŷ¶УҲԸе3,527ɡȥԼֵ3,672ģڵϿһѡ
Ŀǰĵ¹վ4ͻʦҲǿսʦе12ͻʦΪһսӣ3ʦ͵4ʦΪԤӣ4ʦԱﵽ75ǧˣйģӴͬʱҲǹʷƾáսȽװɡӡ
ŷ¶УոʱһڱʱҲ뵽ԼгһջתһרŴı֣1914걬սᡣ˳ܶӢ½֮Ϊ˴ݿӢӢвոķ¾ģԼɡӣӵ½Ӣʱ1սʦչ4¶ҲǸʱ½תվġг4.4ɡμ˾Ӣ˵Ĳսۺոսۣսе¾ȡʤ
Լ˫̤̤ʵʵվڳʱڵ¹з20¶ѾһλпͨⳡսõĿվУˣеģǸԼԵ3ǧɡǵ¹ӵľڡ֧ɡڵ¹½йģ൱һǿţһ׼ĵ¹Լ3,200ˣһ׼ĵ¹ʦ16,600ˣսȴԶԶͬȹģĲ֮ϣͶѾõʵս֤
¹УɡǽеĿԺͺ½սľ񲿶ӡ
¶УĶ棬ձ½ԭԽβָӵĲҲ3,600֮ڣԾƵĵ¹ɡȣǵսֱǲҲ̶õģΪվںһʣһżƲӣǵõ˶ֵĸע¶񣬾ںǶǣʵʩΧģڵ½¡װײӶԸ֧©֮Ȼɡ࣬սֵķչǺԤڵȥԶ
4Сʱ֮䣬˹̹
һʮ˲μӵ粢ûкķѳ̫ʱ뾫ͱԼһĿĩ֮Ľ̸Ҳһ졣Լĩȵʱӿĩ۾￴һּĽεɫ
Դӵһλ֮λ֮Աŵ״̬Ľѡλѡͳ48λƽ䣬ټϴľͿʵĸԣΪͷ塱Ҳ˿Ϊ
ڵĩл֮󣬳صԼ齵ҹݣ֮ǰĻʹȻ˴ģĽԱе˹ȻԼÿ˹̹һΣʢ˻ΪԼרŵй
һԡ֮󣬳˯鷿Ϸżݸոļ
²Ϣ𣿡
ڳƨɸոµʱ򣬸ոսͷɵȾͳ鷿ſڡ
쿴93̣ںҹŨʱ򣬵Ӽдԭʼ׶εֻ޵ö࣬ǵȻԾһ衢ƻģôǳȤġ
ţЩ˯
˵ţͷ׼һļǷдšԶȺ˾ܡزҲ֪һǰս
£ȼſڳţһ𣿡
ţ̧ͷҪ𣿡
ҲǣȹɵĽ˫ַڱ΢Ц˵ֻһֱһţ
ôǰļʾԼʰɣ
ǰ˵ĩͳǸֵˣɺ͸ɫ˵Ƚ̸ҲԸؼԼӣ̸۱˵Ĺϵ˵ʱᡣ
Ȼ̫ԼСΪʲôҪ⣬컹ʵ棺ţȷе˵ǰޣͳǸ罻ˣȴԴʮᷳԸ⽫ԼľķֹļͥϣĳһдŸӣǵĹϵʽ
Ŷһ˼ӡ
룬ͳʮȰ俧Ⱥ̣˵ÿҪ15ȡ3̣ôǵʼ׼Щһ˽𣿡
ҡҡͷ£֪ڸոռ޸ʱʮֲģ
ΪйҵЩԣЦŵͬͯ񱣿սˣ
֪ȵɴ۾Ƕǰλ̸ԼƵʱɸе˼顣
쳤ڱϣѵҪùҵȥɱЩҡҡͷԽȥԽ˵⣡
һЩһȷġµȷǧŷܳľ
ӵеĲʮġ֪
ô룬ȻȣֻǺǫ˵ܹչ棬¹ĹʵԼҪأ
ǣΪʮ겻ȢأȻ̲סʳԼʵ⡣
ʮꡭһǳһʱ䣡
аӣȲһοڵ
֪Ը¹еıŷңҲаͷǡµĴͳ壡Ǳȴһһܾˣ
ǵģ첢ʵ
Ϊʲô׷ʵ
кܶԭйҵģи˵ģһҪһʹǾǡ컺ƿǶŲɫĴһķӭ洵
ǰ˵ıӰһ˼С
紵Ƿļķҳһҳһű಻ͬͷͷŵĵͼڵͼĲλһصעĳиۣǳʵξġǣж治ԶһɫĵཻķţǴһҰսڼҵĽС


ھʮ 
΢ҹϲĲܺЩӵսڶ𽢵Ļ£¹ǿһĸ˹ؼġ˹12ڵĺٻš
һ֮ԱԼϵͨٱѴƣ磬ʱ˿̣һȴھְæµš
4ըжӵ2Сӻ׼ɣ
ﴫĸָͨѶдԵʱάξ̧ͷһǽµɫԲ̣ĬĬǰһʮ֡
ڿ԰ĺУݿ˹JU-IIF1250ķ3ҶĿĸʼ2400ת/ֵתǿȵԱеӫźŰԱѸٳȥЩʽĺأǰµİȫڽƵָ£һһJU-IIF뿪װ裬ʱĺϳƹһƬڰԱ֪ڸĵطһֱ佢ҲƵĺѲź档
ɹһƬĺ棬ɹģĺߣܺأտʼ3ǧ׸߿ϲ¿ںҹбֱĿĵǵֺϷ

άһɳƵԼСǡ
2άľͻ뵽ʱԼұǼܷɻһӢСӣһͷųܹٷ֮ٷ̫âĽ𷢣Ȼ˵ѧȷƾԼûһ˿ɫ˳ͷһϴˮˡ
3άĵõһԱ6ӢߵС˵ȴģάܸоԼĲиСƵġԸǳ򣬼ʻݿ˹ըͶʱȴҪ͵ö࣬ѵϰʱͶɼСģֱӵάĿͽƼսȥΪֻ˵ʱҪСС
4ʻǼܺըһλڷڱСӣҲСΨһһߡ˰άҪôںҪô汲ǺˣˣǲŻὫXڲеıš
5һҲСвξʱ̵һ1909Ҳ20꣬¹ƵĽػӲμʵսֻͨһ˺ţһǾ൱츳λСȻǺһ֡
ܺãڵĸ߶ǡάһԼĸ߶ȼƣ3100ף߶ȣǵĿǰ30๫ĺǶǵһ֧ɡվ𣬶ǵǸЩԸձ˵ͷһ
άĸ˵ǣ⻰СǼûй˷Ҳûĳڽ̵£СǿʼպղʤܲٵĴͳˣ
ȻⲻǴҵһִҹը񣬵һҪһ㣬ǧźͶҪըԼͷϣܵ¾ѽߵű꼼õϣ⻹ԶƲϾȷըҲΪȺսԺըָսըȴáǣĿǰ¾沿ںмɻ֧ԮʱҪòɫźŵָȻӾָƫҹ
ͷİɣСԵʮ㡣
Щѵʵսĵ¹Ա˵ںĸķмװϽҹûսϡ¹´ʴ⺣ɵǶսάĺķԱҲûнƺֻӭܸǴһЩ鷳ܴ˻ĿϵźΧ10ҹ»˼ɵ˿ƶĲոǡ
JU-IIFٶȻսȴǰǿ˲٣10֮СӱŶ3ֵĸ߱ըս
ʱάĲ֪ǵΪһССƫԡ
ĢĢǾĢĢ
ڽս֮άĽͨѶƵ沿ʹõĲΡ
ܿ죬ﴫ
ĢѾǵʱҪͶʱҪͶ
άĻͷһûгյսķΧ
ףǽսϿ뾡´ָʾ
ʮӣάĵĶһƬ¼ŵɳɳ
СӲǰӹһɽ棬¹2ͻʦ1ɡŵʱָӲһƬæµΪ˹עĲµս֣һ̨ȷе˵һ̨żȻµվͨѶƵʵķ
Ҳġ򡭡ͻΧ롭Ͻ£õԼͨѶһѶһֽϿټ¼ţŬ˵ԣʱеѶȻʱʱޡ
ʡ⡭Ⱥɽ˾١Խ


һ ж
ҪͻΧˣһɡñ¶ߵüյҩѳɵʱԣչһ÷ˮͼ
ǲ̫ܵģͷȺɽֱѰ·ҪôߣҪôϳˣ˵ĴϽʲôˣĪʲǰԮģǴϺĲʲôλã
¶˼š
3Сʱء⼸֮ͨѶֿʼ̨ƵˣʼնûҵղŵѶš
3Сʱ˵3Сʱھܻ𣿡¶ŵ籨Ǳʵ
ͨѶҡҡͷ޷ȷ
ǴǰпܣһԵĲıٲһ䡣
3Сʱ¶ڵͼţǲеĻӦþ뺺ǲԶ֮ǰҾûзվӳ⸽
ĪǿоıóڵͼϱȻţƽܣﲻܣݸܣ
ǣ¶ڰ֣ȻǵĿվѾԳʰ뵺Ҫ··ԼԵĺըⲢȫжվ֮磡ҲǻһͨеĹ·Ҳ춼ǱУҲһ֧
ıٴ󾪡
¶ͷ
ǵþָӲһվԼںܱߵĳλӾ鷳ˣıѸٷˣҪָӲѸɳ
ţָӲ籨¶ͷȻǹȻܼȻݿ˹JU-IIFпĺ
˵ıٻȻ
¶첽ߵһ̨ͺղĵ̨ǰĢػ
Ƭ̵ɳɳ֮󣬡ĢĢǾкָʾ
¶ԵĲı٣ǵ2ɡųŷ¶Ужټܷɻ
Уǰ˹źĸ4ըжӵ2Сָӹάξһ5ݿ˹JU-IIըǷǳΪЧͣ
¶ʣǻܹɶã
Էûгɣ4045ӣǱ뷵
¶ͣ˼룬ܺãξڵһ֧վڳǲȷԷķλֻ֪ԷﻹдԼ3Сʱ·̣ԣξϣܹȥһ£
ԷܿػˣУҪȻǵְΧڣֻҪǺĸһ¾ֻܹǣûжԷĴ·λ𣿻3Сʱָǲлǳ˳
¶ͣξܱǸǶԴһ֪Ǵӵ˵ĵ籨е֪ϢģܲǾŪЩ
ԷƬ̣ϣҲûרŵ豸Һܷܵ˳񣡡
¶ƺղž˶ԲߣξͿշУԷٵĻӦûǿһЩģ
˼˰ӣԷǺðɣξǾΪ
ҹλڴнһ¥ɵƻͨڵ¥ĴʮŻɫٷվıæµӵʱոָ3㣬ͨ¥¥վȫװƣʿǲǹϵĴ̵ڵƹż۵Ĺ⡣
⡭
ͨѶĵ籨֮һ΢ֵġ۾Ĵ¶ɫȻһݷǳҪļ¥ϢСҲ֪ģҪ뽫ݵ籨ȥȫˡ
뵽ʹı۾Ժֵ︡һαСζĳһڵ
ձ˵˾ζⲢһϡ飬Сĺݽɫûмܿסˣפվ˾֪飬ĵ籨Ϣı໥ŲԸȥ档
̧ͷһǰֻ20ҵͨѶ٣ոջʮƽʱˡ
㣬ļȥ
ĿƲƲ¥ݡ
ùȻһĲԸھüҲľֻܾÿ¥ݿȥ
ʱ۾ϲû֮ĿУһظı飬˾ÿجΡ
ϣξȥ֮󲻵һӣ̶ͬˮӿ¥ݣվڴҲܹᵽСѵķŭǰľƻûصأȺɽر˾ɽﷱľʲ¾Ͷŷվٱ˵ȴһϢΪɽֱ˾СѣһɱһӰ٣˿϶
֮ǽһӵĳĬƴϵžžľһеȣĳĬȴǸеصѹ֣ѵǿξɴŻ˹ȥŭĵСԼˣ
⣬ֱͷҰ޳¥ݵĹսǣɪɪξ


һһ 
ӳӳ
˳ķȥһͷԲͲñܵĺҡɫ̰ͷʿ㡢ϻһ˵ǹײײ
壬ûϢӣǲֿ¹ˣ˵˲£Сӵģ
˵һ֦ĴӣװϺǰǸֻͬɫвͬн˫ѥӣҪȶԷһЩ
ΧڻԵʮ˶ʱһЦЩ˵װҲǸͬеĴŴͳĳʷװеǰӵʽ˴˺ºͼµձеҲˣëɪ1898ʽȽģԿǹִëɪ1888Ǹϵķձ1886ʽǹõĻǹ
ڵӺòܵǰѾ
ӳǡձˣ
ձˣߣǿһ磬ڵԼˣǶӳһͦһְ֧վĴʮʽǹһںı顣
ǡܶǹǰѻ˵ˣһ˵ҪԵʮ͵ĴǸոջĶӳǼߵǰס졣
û
ӳѵŲ˫ܴﾾӵ۾ڴڴڵĴ˵Ѿôˡ
šζȾˣӳͻȻ´½
ơơЩ䣬ҵȷǺһЩǶӳҾûָָӳǽץס֡
ߣӳɿ֣һֻɵ췢𣿡
ǵȻظ˵ǰɽ·ϣҿԼ20Ҹҿ϶ֻձ˵첿ӣΪԷɢζоݶǰ
ðɣˣӳͷ˼һתЩվڻԵλԱǺϨѣҸңҪɽǰȥ
ӳˣԱѸٽڵϵİˮһݵŤԼˮˮ˳ź£һϨֻһںҹвԵ̡
ξǱʲôʲôҲ
ͣŶѾظ˲¶ʮεıԹάҲûκΰ취úըִͲһ⣬οֻϡ¹ҹ
Ҳһ۲죡
õĽ֮ͨάŤͷһۻ磬ɫԲ֮⣬ӳľֻ޾ĺڰˡ
ξȥнģǷɣ
дҲάģֻҪĸһŨȿȣһˮ裬滺ȫƣ͵Ĵﺮķ޾ĺڰ
ȻάеθкԥѹһС
10ӣټһ°ɣڿԷɵһЩǧעⰲȫ
˵ţάһԼĸ߶ȼƣǰƶݸ˵ʱֺܿ320½150䲻ǵͿշеļޣȴλķԱϲСķա
ף
ף
ִйʮη񲢰ȻķԱǲۿ۵ִ˶ӳҲ渺̬ȣһλҹĻֵĴϷЩϸ΢Ļǡ
ξǺ4ţǰһʲôܿǵϵĽ𣡡
ⱨ棬Сӵ˶£ǱûбҪ½ĵģܹʲôĻָܰ½һæ
˽⣡4ż۲죬עĸ߶ȣ3ţע۲棡
еķɻЩͷάҲûʲôرĲֻǽСӵܷɻɢһӣΪʮֲ룬ÿܷɻ֮ļҲֻ3ǧңСʱҲһƬĴһԺΪġ3СʱгΪ뾶Ļ
ξǺ3ţҲˣһܳĴһһģսǳ˺Сվɣ
Ⱦۼ2ţ500׸߶ȣ3ŷ400ף4ŷ300ף5ŷ200ףȥ´ҪġܹԼļŻҹײ֮άķŲŲ壬ճαλţһͨǹ״һЩķףһѱͨǹһЩźǹõɫźŵһԼǹ˵ǵ¹ղӵı׼Сװվ½ղӺͺղӶ䱸ֻǷԱͨԱƽʱõǡ
ò׽װźǹ֮άĸԼϷ羵һղոǣһ͵ĹµĿʱĴ࣬Դ̽Ŭš
ǡŵĴǰԶʱάһսݸˣһźǹ׼ǰ


һ ֿ
Ҫѵͱѣ
42һ潫ǰѴʮʽǹ˵ĵϻ˳һҧгݵıԹΧʮλԱеÿ˶ǿսʿԷĻȴܱģӵѹ̧ͷӵϵҶ֦Ǳϸ˱һ㡣
ӳӵˣǸô죿
ԱһԵǹĺӣҲɴʱһٵˣܲʱĽ
壬費˵ֻжʮ̧ͷǰٸӣ࣡ɼ߷ߵĳǹϻѹӵҲ˵ϵıӵҲˣϴʮʽӲʲôãһƬΪ͵ɽϣڿЩձµ꣬ڴڴˡ
ǺӴʱһ޹ӳⲻԹң˵ֻʮɢҲ˵˺һе˵Ĵ󲿶ӣղŲǻܸ𣿡
˸ͷò׽һӵѹϻĽհڣҲ׼ǰžžǹǿˣ
ҪɣͨĽǹӵǹţǹھܴΪȥɰ̽ÿԣĿ겻Զʱܲ޴ɱܹ𵽵ÿº֧˺ӡˡ
ɹĹָǰʱֳ̧ǰžžǹ壬˵ȣٸһȣɽҲܹĹӣģ㲻֪ǹжݣҪһ֧첲
ĺӶʱƿˣֻԹԵǹһӵбĵԭǰģҲѾٿŴŵǹӵˡ
Ҳûʲô˵ˣٴǰǹ֮ǿ̧ͷ濴һۣǰһƬӵòʽǹʱµĻȴģû˵ĶЧ
ߣ񵯣
ɴһ⳯ʵλһʱȻ˵¹˵Ĳ֧ԮϾվƤ͵˵ʣλȻڽΪ״̬ǹеҩ˵ǶҪձģִƽһλʹһöǾҪӳ׼ġ
ϣǽߵľݺӺĴӻһںĶΪͶԶĵM24ûгľֱһЩεϣǱձ½ʱʽװʮʽ񵯣װ50TNTըҩе¾M24񵯵һ룬ͶҲѷɫ١
ʱ˿̣öʮʽһղƷ㱻Ǿݺӽǵ͵֮ȴͻȻչֳ˾˵ıð̵Ĵʮһʽһĳ뻡һֱԶڻŷһ̣þѹƵĳλԱһֵݡձһҽз˳ȥڻĵطձŬ·500׵ɽǰ
ʱѾһ˿룬ȻĳǾݺӺ
ߣȳϺ󣡡
Ǿݺӷ·ûһ㣬Ծʽ͵˶Կ
ߣɼ˿óһ־ı
ӳ㳷󣡡ݺӵӾ
ɲɷ˵ĺ𵽣Ƕӳ
ݺնǲʱ򲢲ܸı䲻ľ棬չֳԼһɰļ֮Ͳö񵯱䵽λϣըɼ˵ĶḨ̂ͷʱȴѾλԱѪ֮С
̩Σ
Լսս³ʹĺϧţȴΪȥȨȥ
СӣҲڣǹ峯ǰһǹ޴ĺ׳͵һһɰ𣬾ʱдһԽԽԽԽ졣
صԭȥϣ֮ȼֹһμ¹ɻըձζʲôͻȻ䣬һŷǳġǡͷǰɫĹâ޷ֱӣҫ۵ĹâɿһӰڿһ
ǵ¹˵ģձ˵ģ
ɿʼʱҲȷǰǹܿϡȥˣеĳظм࣬һһšǡҫգһʧĺӰҲ


һ ը
עˣעˣѾ½ͨǿɹЩձˣظһ飬ɹ2ţң3š4ź5ڿд
άһͨСƵԼĶԱǷһ潫֧ոװɫźŵźǹ׼⡣
2ţһɫźŵλãɫźŵ
ף
дᶨ
֮һöų200׵ĿУάǶȿȥϵһһӰ֡ɽˮѾҪˣҪ͸Ĺâ˾£һӰ
ˣάĬĬ˵ԺУʮֹʽѰѸǶȣСǶȸ״̬ȷͶ㣬Ͷ
άĽݸһƣҹըʱͨдǶȵĸըΪĿЧʮޣҲΪڿʱи彫÷Ա޴
ά۽һߵĽǶָʾɻķнǶѸٴˮƽΪ15Ȼ󼸺һһѸָ45ȡ
άҪĽǶȡ
ǰһߵźŵ֮ԾһƬڣάľţȻĺǹԼûһ˿ʱάȷԼܹܶණ
ǹǹ񵯱ըкʿĿΪ־ĺάľţ۽ʱɨ߶ȼƣ700ס650ס600ס550ס500ס
300ףάƽʱѵ45ȽͶѸ߶ȣӾ뼸Ϊҹһ߶400ףڸ߶ȼָӹ400һ̣άİͶť
תάһϵж֮ͻȻһٻɫĹյͨعͷŸߴҵԼս޴ĵӡԼԶһЩֻ̺󳷱ӵ֡
öרڶԵغըĸ߱ը450+75+75ݿ˹ҵƷصֳ˾˵ʵվˮ潢ͧ½ϲ¾ֽغըᱻԷذըе־塣
ΪǴǶȸ壬άɻʱоʮɣȫʱ䳯ɻ󷽷һöźŵöɫźŵָ븩״̬2ŻжԵغը
ڵһըӵ洫Լӣһըʱά۾ս֮˵㣬ΪԺɫΪɫĴϿԿըըµ𣬴ӿпҲǻͷС
ȻᵽϵĻңάһҹսһ˲ȷأҲһõʿ˼ʮǹûдĿ꣬ȴһŲ֪Ӻδӵ򵹡
2ͶϣξЧ
еԴϲøС
ܺã3š4ţˣ5ż
ڷ֮άĲûЩ谭ߵĲոǣѾЩľˣˣһνԴ̽գӭķ˲ͽԭͷӲ״άĶԴ˺⡣ע£ݿ˹JU-IIFѧ˸ͶСӵҹըֱɱʱ÷ʩö࣬Ƕսȴ󳬺ǵԤϡ
ܿ죬ӵ½ʱӡ˹ɵɻҲ߾£͵X-LKƾȽ豸ԼķʽһЩս͸ըҲûţǲѰվټһлԷ𹥻ĻĽҰȺ֮ͽ֡
糿ǨƵ׸ձ½Ӫӵһݱ棬ɽֶٽָӵĳʵ22رĿĵؼоĹ⵽¾Ϯɽֶ౾˲սԼ4200˶㲻ǰֱʱ֣֧ԭҪԮǵĿֻ㬶ԼΧĲ˵¹˺ͳλӡ
;·ںըƻֱʱ֣¡װʦͷӲŸϵǽ⣬ʱΧʴ۳ؾԼվ43ŵսѾӽβȻԵֻһ֧ճʿϵĲӣսĹȴûеɣ֧վӵĸԼȺɽձؾͶϿսƻĵһ׶ѾԲɣ½¾ƾ躣ƺǿװײӺɨڹضһ


һ Ͼ
ɻδȫֹͣתѾܹϴƺƴĹͻˡ
Ŷ͹ࡪϾʱֵѾ0£Щ󲿷ֵľ϶ֻݻƵҶȻۿЩɪеȴȫûĸо
͸ϴģƵȺһʻС죬ĺĺ͵дšһӭ»ʱ¼ʺ·йеѺá֮䣬ڳ˵ǶôϤȴԵİְ
ڳĺ̺࣬پľ˽ͦñֱеĸǹʹ̵Եϣǵĺ󷽣һ֧ɰɵӴֶࡶӽ沮صҲǵ¹ֶڹʳϾһ׽ȻǺ׼ڳеĵ¹ԱЩиС
̴ӹٱ˵һѾ׼ֻԼͻʺ·ɻʱ򣬳ΪԼһ練һԴƤµһԲĴ˴֣޿ײѾͨ򿪵Ļˡ
˽ϯйʲôӭǣͷǱ彣չʹʹǰйͨѾ֪λɫʵһں̺ͷԼ⽫ǵ״λ
ʷԵĻ棬ôţ˽౨ֽҲὫ仰ͷͷ
ر£йͨǵλϯԺЭȫίԱǰӭӣɡԪࡢʯ硢Ӧա׳¿ڡࡢҫ飡
ڶЩйʱûκĻ̴ӹٷǱŤ컹˴󲿷֣ǲԪࡢӦպͰ׳ˣڳԺеӡҪԶλίԱ
ܺã첢ûʲôۣĿǰΪֹйİȫϺڡ
յůãտڵʱͷµһͬãлһеϢ
һֶ̣˵¹衣
Ҳһ̣һۿĹǸʮ겻Ĺͷͣ42ϽʱһӢֶߵİ곤5ĳѷɫ١
һȺһݣʱŷϽĲߣҲûеݣ˵⼸й˵ı׼ͬһͦñֱϴһֵġ΢Ц
ܸ˼𾴵ı£Ͻ˵ǴŨ㽭ģܹı黹ڷٽԭķʱ˱仯
Ҳһǳң˵Ļܹһʷȷޱҵģһμһ
ҽйл¹һֱ˽Ͻɱֵġ˺΢Ц
첻Ƕʷ֪֪ףҲᱻıԻ
֪ǰ˴δ𾴹ԼʾֻΪúƺ⣬ǿʱı֡
ôأ
ҲȨȥıҵĸ֡
̶׵ĺ֮ϽҲͬһпʼź̺ǰߡһĿУжľˢеĲǹʹǹλԸͷλãһ̵ڶյ·ĺ⡣
ֻĿɨЩͲʮͷйСӡóΧЩŴֲ޿ľˡȣЩ̱ϾҪ࣬ǰһһɫëɪ1898ʽMP20ʽǹ
ʱ䣬һвŴӶߵβڴ䣬ֶӻ˹Ĺ裬ֹͣӭȺڵĻһˡ
ͱµľȣ֧ΣϽЦݺʵ
һʣһװϣ첢ûʵ˵սۣӰսĲЩʿľòǰ˵Ұá
ϽˬʵЦµľһ޶ֻЧ¶ѣ˵⻹øлµĿ
뵽ԼЩ¹̹ѵйӵı棬ʱȴЩԶˣܵ¹̹ѵϻ϶ǺޱģڶսЩܹѵı׼еӱҲҪδѵĲӣڵ¹ְҵУֻһ֧òĲӣս޷Ƶձ½ȡ


һ ΰĹ
Լıʷ8ǷǳʷĽѣǰɫĴΪ˼֮ʱ龰Ǻεȵĺˣ
ųǿáһ޶ݵﾰɫﲻô롣ʱ˿̣ĳʻڷש̳ɵĵ·ϣ·洦ɼʵĲԶʯʯ̨ͤԼɼȻͶصĹżںϵһҲóȻһԺС
Դͷǰʮ״۷γһһ˵ȰڡɴɱһǧɷŹһͳߡ
ʱ⣬50йԡѪսƬĺɽ»عþ󱳺ʱпܽٵսƣһɵĵʽװʦеװű׼ʽװĲʦҲǸۡ
֪ģûС
ЩӵãȻµľƫʷһҪģ¹Ҳ⡣
£ʺ£ǰϽɽˣϽɽɽɽվֲïʢʤż࣬ǶйʵۺͻʺĹΪТꣻТǰԶǴеĵһĿĵءɽ꣬ǵġɽ
Ϊ򸾽ģǵ¹פʹ³¶һŽ˿۾ݵӡλʹ˵ĵһӡѧʣǧҪƭˣǸרְ⽻٣ǻʼŵĸ߲ԱǰѾ1915ΪʼţԱͬʱ½沢ʱĴ鱨Դ
ûһԵͻȻ廰ˣ
ɽŶģӦйɣ
ǵģʺ£ΪйΰˣһΪһ塢ȨҶ
ǰй7ĵ¹˻˵ȫйг˵ɽʱȴ˾⡣
³¶컽һ
ǵģ£
ɽ𣿡
³¶˼Ļش𵽣ǵģ£6ǰйһ֮Ե
ˣƽ˵
£ǵģģ
˼̵Ľ̸ղΨһԵЩԺˣһĺڶйĹעҲ̵ʲô̶ȡ
һӱͣɽǰȳǰģһߴĻʯƷ
Ʒɫ֣ɽľľ
ȻԼĻʵܹʮ־ȣ³¶΢΢ͷ¡
ԶһװϽҲ˳һȺԱͬߵߡ
ﰲűɹĿ֮ҲǱɵĴʼˣ
зг̰Ȼɽһʼʱȴûзλ·Ȳιɽǰ齴ˣϽҲ֪ԼûбҪܣĳƷķһ죬ʾ⳽С
첢ǫã΢΢ͷƷֳֿĹȥ
ϽûСʾ˺󡱣˳༸ˮƽλá
šͤפ֮⣬ʼձųĬСڻҳҲŵ±顣
Ʒʼϴãʯ3928ƽ̨ʵ˶ʯײɣһ֮ϽЩȱ˶ĴԱѾˣֻǵγ붸ʯԺ󣬿²Сδɹͬ־Ŭ
ÿֶĳ˵Щ̨ȴֻ΢΢죬Ϣͬʱ̧ͷϸΰ˵ļáţŶϱдš塱Ȩõɽ顰ĸ֡
ޱȳ羴飬һڶ߽֮ͬУеһĴʯ񣬾˵̼ұ˹Ľʯзӳɽ¼ĸ񣬼öڴʯɽ١ͺдġ
һ©κһϸڵհеһ֮󣬳һת֮ĹأһΪͭĹźͺɫʯſɽ顰桱ڶΪͭƣСɽ֮Ĺʯֱ̡֮18ס11׵ĹңΪĹѨǽݿ˵̼Ҹ尴ɽĺհ߿Χƺ˸ϵ


һ ﲻ
ԭļƻһнϾͣ48Сʱ˲ιɽꡢТһЩ֮⣬ǻ׼͹߲һθ߼ʽ
ĵص㱻ܶţҲɽʱͳԼ칫ĵط³ϾڵغϽճ칫ĵطڻͳǰдšл֡
1929122գŵ»ʼԱĳʻλλõԺǰвȱһ֮ԪףҪ۹Һ͸Ӱʽá
Ժ֮ǽ䱸ɭϵ򣬿ڶలȫԱǽгĳ챣ʵʵԭй׶Ҳձ൱Ⱶĵطܵ»ʴбžܵĵ͵ձǱѾ˵ΪλͷųС׼ʮִɱ
쵽ϾĴԱӭһĳöǵԼƨɡ֮ΪϴӶǰߴһܲõϢͨѼ̽볯ı߳ǲû޷ԽջǿľӪӴҪפĲվб򷢶йӶ7ʦսʱȴ޽չ121ϣسվͻȻһηһҰսùǵйӷܣǰߵ¹¹۲Աı棬ܵĸԭǼйʦӹٵѾʰװ׼ˣ
ǣҹټоŽоǰĸϢ֤֮Ĳ²⡪йĹѾΪӻˣĻ񲿶ӵָӹٶõ׼ڵص֪ͨ
ʱսԵͼϣּոйսѾ˰ٷ֮ʮһĹض±ѹڵĺͱǽͨۿڵõԹڵ޹Ӧǰձɽٺʲˡ
Ȼܰٷ֮ȷй˾ٵʵͼܲˡ
òϢԼ˼صʵʱһɰ˵Ĵͻң˵ҲϾٰҪĹڹʻĵطҹƵģ·ʮɫЩȻзĸ߲㽫ǣɫǶЩ˻ۣɽװЩڵϼݲԱǣǻŹĴͷŵ͵з֣ǰһһö£ǵķϺѿǵļ𣬵ǳҲûʲôȤ֪Ǿ˭˭
ǰĳ棬ЩˣѵǸ߼˫߻𣿿ôһ¡صı᣿
ˣιϯҲŹͷϽһƪ߳ķԣ˵ά佱Ļ壬׼ǿķҪˡ
ԽϽ볽ȥ˵䣬첢ûƴǡĿɨ֮ûԼ׼ġǻñ׼ġĵ˵
𾴵ϯ𾴵Ľǣ𾴵ǣҺܸܹйΪһӵǧʷͲùĻΰȣҲڽúܲ죬ھѣûκһˣûκһִֹܹƽᣡԸе곤棡ллң
˵һǳɵĻ֮ǰ첢ûһмʱ䣬Ծӵзḻķ뾭飬һԵзҲֻܽ˼֮󣬳ٴɨ᳡˼֮⣬˶ĹƣϽ
һȺѵܶһѸڷŰڷŵǱšǽϽĽǰλãˣһʱڵʽᡣ
ƬϸŸԵı飬е΢ЦԶԣеɫƣϣȴһе࣬۲۵ࡣĻ˵һ޽Ļз˰̵¾ൺޡӴԼӴ˫ߺһϵ֮е飬ԳΪ׵ĵ·ȴʹˡ̫󷨡һûжκһȷĴ𸴡
ᣬԭˣڹǰ뿪Ͼ10㣬רִൺҲǳʱ19ٴ̤ൺĵؽ硣˿̵ĳ첢ûֹʵεϲãҹټ¾ԶȺĸ߼ǿһʱľ»飬ȡǵı֮Ե½ʰ뵺ĲµҪݻ£ٱϣ


һ ɽ
һĵһĨɽʱһѾ˰ɽȻΪĻ鵢һЩʱûɽճ첢ûиеʧ෴ģڶǰսֽ˽Ⲣʱ֮ʱظ֮С
£ǰ˵ÿĺϰߣ;ͶٲֻϢ5СʱôİԾһ׼½ʩ̩һߴڴһ̾ţʱҲ54һȺ˵һǳ䣬ֻλΪһϸС¶ֻע⡢ɲ֮ܰסκҪž˿ƽʱЩȱˡ
ͷһۻԶԶںͷȵˣʾΧʱϢһ£Ȼʩ̩ߵԱһڴֵ¡
ûһ仰ǸıǮ
ǸıǮʩ̩æҡҡͷûУָĸʲô
ССڵĴ˵Լÿ춼ֶɽߴϾк1ǧ1ٶףҵɽ̩ɽƽ·öݡ
ֻһƣΰҵǳߵ룬仰˼˵ûһǾͱɾʲôҵ
֮һԶ׼ĵʩ̩²ûװһȻı飬ָŶѾĺ棬£ݵ˵ɽ֮ǹۿൺѵص㣬̫ոʱǺ·ںһ𣬶ǽСҲƺƯƺ֮У
԰սһǳ˵Ķȼʤأ˵ţ쿴ԼٿΧˣ˵´ҶܷɣϵľԼʿЯھʾǣս̲ûԶ롣
£ʵһֱиʡʩ̩ñܽñ𣬺ûѹñʪɢȥ΢΢޴ʱҲССŵĺ顣
ΪʲôҪձ˴̣⣬ƺѾ˾ռˣܵ¹Բ¶ƣⲢζǲ˼ԼΪξ뵽һҶпս̹Ȼ¹ӵĿǰΪֹռƣһ֣2,24013,474ˣ780˱Ҷ14,32748,924ˣȺ2,374Լ11,000ˣǣ12,73345,200ˣϵ½ʰ뵺ĺХսƻѾٱ¹Ѿʧ3ְҵˣн4мӵн1ڱ˿ں8ڶֳ˿ڵӴ۹˵⿴ֻһ΢֣ϸϸ˼ÿļֵ֮ʱᷢЩǶôĴĿġ
£˵Ϊʲôй4ڶ˿ڣձĽ6ȴϾھƵձӴú޻֮
ʩ̩ºܳϿҵĿų죬ڳش֮ǰƺѾȷܹӶԷϵõ𰸡
ڳ챾˶ԣ㲻İӵտսȴ
̣Ҳ£Ӵ𣿡
ʩ̩·֣ȻֻȼΣǵ;˵ȴܶ࣡
оôʡ
Ҹ˵Ĺ۵㣬һ֧رľӣΡõԭǵװˮƽԱȽ1914ıҲʮʧʩ̩²˼Ļش𵽡
һƬشаһ׼ĵ¹½ʦ6ʦ𣿡
ʩ̩³ΪڿЦԷǳı飬˼һŽĻش𵽣
£Ѱ쵽ҲǾԲܣΪ˵ʿȱս־;ģ֮ҲͬһɢɳֻҪܹơ
֪20йжٵط𣿡ʩ̩ľ·䲻ʵ
£Ҳ֪ӦǺܶģ
ͬĵط֮乴Ķǡ໥ڴĹҿһݣǾй޷ժñӣҲǴһ״̬ǵ¹ԥĻӱ֣4˿ڣ
ĿǰйǴһĹ֮𣿡ʩ̩»һĲ⣬Ϊʲô֮ǰǻᶪһ൱ձĹأ֪ʱտսܱ֮Ƕһйӿͨ·ѸǰߵձȴҪԶĿ纣ͣ
һֶеȨ޷ģľһԶǣȴڴĻǵǺձܾˣ˵ĺĺ
˵գ챳ֳɽȥʩ̩»ԭ˼
ڵ磬ǰȻйȫ߽ʧϢֻǳĸ߼Ƕף֡ʧΪض̵ֿⲢûӰ쵽½ʰ뵺ĵ¾ٱսڵ½ս۷ĵ6죬פվ˾ڵأҲǳʰ뵺ϲ·Ŧδܾס¾ĳˡ


һ ɽ
ⳡսҪã
һ⣬վƬսϵÿ˶ԼĴϣܵ˵󲿷˶Ը⿴ⳡս
ȻҲôһС˼˻ⳡս־õĴȥһ꣬꣬Ǵһճ־ọ̃˽޶ȵĵõ㡣
ϣ˺Ԫ˧κʹʮѫµ롤ʩȴһ̬һּϣ¹ջʤֲ뿴ԼĺĹì
ڴǰսŲ׵ı֣ʩȴҲǳ²ǧŲĵٹͽ69꣬һ˱۵¹Ѿûмܹһ߲ӷۡ˵ʩ屾˵ԷǳӲʣڵ֪»ʽǰԼԪ˧κϵĴʮѫʱ֪ĵʱˡ
ʱĺȻǺվڽϵʩȴŴϤɬζ˲ĻսʵĸԶԼıըԼֻʹˮըзǱͧҹиǣڲõĽԼ͸ú˵ټˡ
Ѿִ︪ɽ⺣ǷԤƻչڻָʾ
Լڼսǰʾأ
ʩͻȻһĪʧУһܹ֮Ը߼ʵݼԼĺͺˣٻЩҳϵľ̫Զǳ׹԰ˣ¾ûжٻ߳ﺣˡ
ţȫԤڻչ𽢷ֶעⱣڻӣɨͧۿڷɨǰСʱʼڻ˵գʩͳǿԼĻǽɫǲûΪ¶⼣߰ߣڲ·ĥĹĹ黳ʩôϣԼҲһΪʧȥãǰⳡսʩԼͷԻ嶼ڷǳ״̬
ϦѪһʺУԵ¹īĴֻѸٶƶţ4սн1սѲ󽢺6Ѳ֧ӵڻſƶƷ䣬ʩ嵱µĹ˾ֱ¹ͳ˧麣̫ƽȺ³ΪʵĽ˾ǧȺµĵ¹Լ֮½ִ˹ӱ£֧ӵĹģܿͳԭ̫ƽһֽӡ
֧ӵĶ棬ɽʰ뵺õȻ֮һûпȺļҪϾձ½δɽص㣬ǵĹûĸҵĽӿԴϿǳʺϿȻ޾ԣʱձѾձġںˣԵ¹ī硢ǰĴǵĽֻɵ֮߮󣬾ҲһС
ʩĶֻ֣ǲǧճʿϵĸۿرӺ12ŴھҪڣЩҪڿھﵽ280ףȴǾնսԪϼ̡϶̬ԣڼ̵ĹºҲ޷͵¹ǿսн࿹⡣
ڵ¹ڻӵΧɹ۵𽢡ǱԼɨͧҲڸ˾ְս״̬ǵĴʹվǱͧˮ׺ͿϮձͥͼˡⲻվΪӻӽʰ뵺ںϿв˴ˮף޵ǱͧҲ˳δʽ۵Ѳ󽢡硱Ҳ뿪ĸ۽ձϲ
ȻΪѲ󽢣硱ʵǼ̵¹ġɪ觡ź֮͡һҴзмװʹھڵĺսߺٴﵽ30.5ڡɴ12ܽػװ203׽ڵʽս
¹ͳ˧ȻһԤеġ֮ĸ󻼣ΨһеϧձںսȻӴĸƻڵտս֮ʱȴֻһҸʵʩֻձڲ˴ԼһǧԪĴۣձڲʧ֮ľݡ硱ܹƾߺٺػΪһҳϮɧŵ¹ձĺ߲õ¹һĴֻƣڱ
ܿϧʩ岢ûиձ˵˼·ߣͳ˧ָʾӷֳһжӼɻӵģʽЩֱΪ123ӡľͨ1ּĸ2ּѲ󽢺3ҺԶǱǿ𽢣һصǺջ⡢庽ٿ죬ǼȿΪ䴬ӻֿԵִоձĿǰʵӳвĺϱӡ
ʩı󣬷ֳ76ҵ½6000¹½սʿ1200īʿץʱ½жԤʱַ𣬵Щī纣½սӵʿ˵⽫ΪΪ˷ܵһҹΪǰǻûвμӹκһκĵ½սждǵһ̤ţǰǱڹĹڹ̨չʾĻᣬīͳͨ½սӶȱÿ˶üĳо
ǰƿһƬãÿÿЩ̲սĵ¡īʿʩﻹЩΪϣλൺԶȺָӲһܵ磬֪ܵͨ¾沿ڳʰ뵺жѾɡϱΪȱϡڸɽ½սж԰ԭƻֻ½սڵ½󽫲򱱹ǰڻظɽһӦģʩ形ڸɽʱҲӳˣ˵֧Ժ㳲ձԿʩĵģձ˲Ǳͧͧ
Сʱʱת˲ʧԼʼƺƴĶ԰ڻҹĻĽ٣ʩ嵣ĵҲˡ6ʱ10֣ڽӶϷ𽢷ֶӷ˵ʮݲСͽͧӶǺٺͺǼпձĸͧ
12ڻֶӱĿǰΣ5𽢷ֶӡ9ǱֶڶԾѻɢ
ʩ岻ö˼´ЩѾõĵڽھ޽ںͺĸանսжγͧ͵Ϯսͷձһͳ齵ࡣˣ1914ս1928սʼ֮ǰձ˽ʮͧпսнЯС͸ͧҲй¡ͧзоķƷˮ10ֵ40ֲȣľҲиƣдﵽ43ڵġֻձԶһֱռݾƣЩͺŵͧһֻС죬1928ʱЩԤ۵ľʽͧձӵеͧ50ҡ
ƾЩձͧӵ鱨ʩ˿Ҵ⣬ϾԵտսһʱ䣬ͧСͽͧõʽԴսнֻҪձԸ⣬ȫԴӽвһȫͧһԱսָӹ٣ѵһͧԱȻҪ׵Ķࡣ


һ 
ϦһĨʧʣƬڻָƽֻƬ̵İЪ˵ǷǳѵáûһƬƶ䣬µĺһһȻǷȴÿһ˲Ĳš
ǳʰ뵺϶˵ĸɽۣһ滷ɽ뺣ڳϷȻۡϱ½쵽еİ뵺㲻վȴڷ籩Ϯʱĸ壬뵺֮ͨġǧףھϲڷأձռ߲ûнｨΪһľۻҪ
ǣԵ¹Ϊ׵ӱƽۿڵʱ⸪ɽ۵ģһȺ;ȫûйϸˡеսűӣе֮ǰѾתԤ۶꣬һЩǺڲӵķսԱָǵľ٣еʹƺԷ⣬еĻûȫγ̾ʹӸԺУ֮һȺʣˣ˳ɢ֮ǲڿĲڹҶ
ǿĵ֣Щձ۵бȴûдˮ潢ͧǼҽװ߻ǹǿ۸۸ĽѲͧȴӵһЩܹв¾½ӵҪڣֻЩϱ뵺ϵĴеĴ󲿷˶
Ԫ˧ǻ۹ǿһٽѹǶʱҲ6꣬ʤϢعʱÿ϶ǽԺЦݣǸʱڽϵĺˮǹĿеĴӢۣЩСҲôĸߴǸʱ־뺣ʮȥˣȴֻ磡
Ƶ͵ӳһд޵һ1640ҵձܳһ糤Ķ̷ûµʮָɾɫ£װһָĸоǣķ紵ɹȴ˲ĥĲɣ
ʱ˿̣ŵһȻһŴڵϷڹֱָԶĺ档1888꣬ʱ320׵Ŀھһʱ֮װ֮һձġϵѲϣμռս֮¶Ļᡣ2010֮šɵⱬըû͡ϵȺۣЩھձѾҲԼλãֻܱ߽ΪϹ¶֮һʱģһȺͬ¶֡
5ʱ򣬶Ԫ˧캣ʤ˶ˣ˵һľʿյҩϵ2Ⱥܣеʱ㣬30ꡣ
ʱ򣬵۹죬뺣ۼÿ˵룬ֻһͼ֣ʮ֮ˣһɾʮһ꣡
λͽʿʧ䣬12֮ǰǳսӦûѲĽĳԴ˯̻пһɲĺۺ
¹ˣᣡ
վ׼ξͻȻ˵ˣȻͲȴΨһһ٣⵹ΪжôԺյսΪ֮ǰմӵ۹ѧԺҵһձԪ˧ҡ֮Ƶĸ߼ѧԺҵͨϺۣûձû㹻ĽЩѧԱְһЩ˱ʱ䵽ͧѲ֮ͧͽͧϷۣõľҪڡʱԡĴֳҪˡ
ߵЩˣЩĿļһΪ¹ںİǣǵļǵۣģǵսͷôһͿأ
׼ξһȭͷǶغˮǽϣŴȣʯݵºܶ࣬ڵУЩ޲ǵѪɵġڹȥ10Сʱ¹ʹýػķ½˷ĺըЩڵȻҪĿ꣬ȻٹĺըûжЩ34׵ı˺
˸ո˵ˣˮɵĴ͵ﱤʽ̨ﻹʮˣǴʧȥ˽ˮЩ˵֣Щǰһֱսײչܹȥľͬʱȴһ
Ȼɹǰ10СʱûǸең෴ģЩǶ֪ĿҪġ
ֵ¹սֵ¹ս
һֱͨ׹۲ͻȻĳһѾΪձؾǰȻ¾ղӲûн޵ըĺķϣݿ˹JU-IIFͼݻȴûܳɹ


һһʮ 
绰ͨ
һδתʽ绰ҡͼرָӲȴһδ޹֮ձ׼ξµ绰ͲתɨһȦռ50ƽס߶ȴ3׵ıԲݣĿ䵽վڸŸİʿϡ
ιιȺʿɣȥһǵĵ绰ߣ׼ξܲĺȻȺСһȴߵġ
ʿܲԸһ۲ԶĺܣܴӸֵⷢ¹ӵѾнʮˣԷˡڶĽʱܷ곤ĺܴʱȴ쳣ƽĺСƿװơ
˵½ڱֲϸڷЩ֮ͨڱغ͵ҩ⸽Ͻ̡ȾһȴλãݼСڱִſɹ۵ĵҩ˵ǾԽֹȼױƷģձҵĺУرȴƽʱġսʱŵһȺ̡ܹȻܻӭģͨԼðűըΣյȥ̣ھƣսʱֻҪ׳֮ɣͨҲǱõġ
ϵľû˵ֻʧߵǸõ÷ǳɾľǹǰʱǹڳϵķ֧ʽ̲ǹһֱ½ʽӹϵֶǹ䱾ܶԣȲ緶Χڹ㷺ʹõëɪ1898ʽҲȲϱ½װʽҰս£װֲǹձرʿֻ۸۸װĳλӣ͵¹½ǵ¹½սӸû취ȡձҲԼɣ޵ľѲΪ30򺣾ٱ10򺣷ٱ㹻ʽǹʽ̲ǹͬʱòֿƵľʽʮʽʽǹױϣΣںҪرʿ˵ǹ˻άϵзѵ֮󣬲ƽʱսʱǲڵĴԶԶӴǹȻˣȽĲǹҲԵ÷ǳ˷ˡ
ڰӶȱǱȻúܸɾѾкüûпĲǹȥʱһĺܴһľãҲŲæֹ
ȥˣһǸĳ˸ɵģ⸽ĵ绰߶ˣߺߣΪ¹ǵһȺ޴ġΪǵļһ
ʿܣֿԾվڵ绰Աߵ׼ξ׼ξõһ֮ܿ콫İ·ŻصǹϣȻһյҩ
绰֮׼ξʼ׵ķΧⲽÿҾ̧Լֱʱ䣬ͻȻ䣬鼸洫ţԷֱֱָλõյϨˣ漴һƬڰ
¹˿ʼˣһȺʿСۣ˽λãܣҪ÷ڻ׼ˣ԰ɣ
ڰУϷΪ޳١ʱʱŵüҪγ嵶ʱǰһãڲԶĻƶܿ׼ξ۾ӦĹʱȴǾһյú͵վԼǰ
ٲصģⲻǵ¹˵ڻûв´Ļĳƻǵĵ·ߣǵĻںǽأ
׼ξһԶȻԼžžǹһܼһֳ¡һûü˵ʲôڹ۲ڵһȺʿСͻȻ
ߵ̽յϨˣ
׼ξ嵽۲ǱߣСֺãұߵ̽յҲϨˣһƬڣʲôҲ
ʱʣµҲ̲סˣһСǱ߿˹ȥΨϾȻվԭءƺΪκ鵣ǣҺԵ¹˵ϰ֪֪ס
õģû̽յƣҲܴӵ¹˵ڻжǵжûмСʱڻǲųС½ģڣȻصԵλȥ
ǿ˵ľܣٿʱȴһ׼ξﻹЩվһһصԸղŴĵط
԰˵û׼ξһȻӣĹ¹˵ĵ½ҪʱֲŻῪʼ
ھǰݴԼ4ĵطһڵ5״Ļ壬վɽرӵָӲλΪս׼ξһָӹٺͲıҲͬĿǾǵ¹ԻһȽһϵڻǰ½Ҳ˵ǻ8Сʱʱз½ӡⲻ֪ں澡ͷǧƵĵ¹īʿɵĴԶִ˵ʺϵ½СͽͧϡЩϰڻڻʿ˵⽫һηǳرĵ½жǵһΣҲһΡ


һһʮһ ٣1
ʷľּת1930ʱൺĸۿڳУΪκ;λöΪԶһۣ۳ģǸۿʩԶԶۡձĺÿķѵʽҲǷǳ˵ġ
ҹĻ֮£ൺһĽ˵ƻ״̬Ųûһ˿뿪˰뷱æҹൺһ󡣾ǵĹ⣬ǻڽͨҪϵڿ·ƣĦгĳģԶԶȥϡǹңӦ·һƬƽĴѾֲ˴˵Ĺ⡣ϵ岼аϵĹҲϡܼ𣬶ൺҹƹܵģһǸĪˡ
λൺϲۿԼһϵͷλΪҪսöΪһ½Բڵԭסʮǰ;ǨߣܹҲһǾ¾ȫ鲢ڸеӦġÿҹĻ֮󣬾ܵƹΪǰϮĵзɻָĿ꣬ҹԶĽۣۿڵֻüۺͲͷÿൺķղӡ״ﲿԼѲ߽ӱȻæµһȺ
£ֺ֡ʱ۵ľۣͨͣۺȻװнǧ׳ķǱڳ۵Ľ̫࣬ʵϲܷǳЧ赲зǱͧǱ룬ڸۺڰװǱҹ֮ȫرգǵĳפӺҪͣӰȫڸۣ
ʱڸر˾롤¹˹صĴ⣬һӴԶڲ»ʻԶͷվڰ¹˹Եеġ¡־۹ĵλʵۣ³
ÿ֧𽢺ǱɵľֽڸѲӣѲ߰뾶2530Ǳ֮ÿʱÿ̶֤3ܴ״豸ķɻڸۿѲӣǵĻ뾶ͨ80150״Ч룬󾯽Ǹۿ200⣬ڸۿڸ22״վ24Сʱģ
һЩĹؼϱʱԭССڻʵǰһµİ¹˹ؾȵüϲ£졣
ƶЩʱҲμۣʽװЩһֱڲϵӣҲԶܼ󺣣ڴֻƬʱ䣬̴ӹѳϰԵ뿪Ǹ⵽ѻλãﵱȻȡνĹģʵϣӭһλˣֻǿ˻û˳ۿر˾
ʱһξŽ󱨸浽
GA-1002ۣ
¹˹ȿһ۳죬ʵ۲ûκαʾþֳܱԼĿ˵ϸʵԷݣڶԷʱйעˮ漰ˮ
ǣһɳϵĳ죬ɫΪǺȴ˿ıʾھ֮Щת߳䡣
ǶÿԿʼжĵʵ
⣬¹˹Ȼûʲô׼æԼϵļ¼£һ֧ȼΪAĴӣǱԤִʱǰ24СʱǵļԼҪ1015ӣϽ۵ʱ䣬ԼԼ40֮ǾжˣǽͣھǺܽ2ͷ£
40ӡͷվ̴֮ӹĿһҸСĶ˼仰ڵӦй̴֮ӹٿ첽뿪˷䣬пİ¹˹ؼֱ֪ýĿҲǲҲǡ
Щ콫˫ַԼ彣Ľϣʾ¹˹Լǰ
˽ǸۿڷĲһˣҪ֪ЩҲΪ棬Ҫ֪ϲûʲôܵ鷢ܵķҲпܱ벻ķʽͻƣˣһֲĽ̬ǵճʮֱҪģǼȲڷҲܰīسɹ桢ΪǣһӦԼԼʿһָòϽҼֺƣ
¹˹زסĵͷǷԼ˼첻֪ҲûȤȥʱûٺͰ¹˹ؾ͸ۿڷйͨԸɵлһЩҳһ֮󣬸ոյִ֧ӿʼӴʻ4ҴԶֺͻǶ1Ѳ󽢡4𽢣ʹӹģʵ̫ͨˣҲĿţ¹˹ൺر˾Ҳ֪Щִװʲô
ȫһ޶ģ¹Լ֧װ˵Ļ


һһʮ ٣2
19291258ʱ20֣ൺڸۣ2ͷ
Ļʵ۱£ּˣңԶĶ
˵һɫװ硪ñɫβԼɫĴƤЬΧƹǻὫ©ںڰУǶڵ¹˵Ǹ޴ʧ
̺ϣź׵ĳ֣ǰ²زʿٴμ̫ˣôľôûðɣ
£Ĺգǵоȡ൱ĳɹժñǷǷ¶һͷïܵͷһųصף֪λڵ¹սʢۼҺʵҽ35꣬˿ûзΪ¹
ұ͸ԿѧΪȣЩ츣ĿѧʿͷϷǵȥ̸ɣ˵գ²أɫɵ粢ͣڼ֮ĺɫγ²صֺͳ̴ӹԾĺһСξ롣
˵·˷籩ǵôûʲôɣܹеʵ
²شţǵĴһȵ÷ǳҺǽĿҺȼϷֿװˣֻǵ·һСϣĿǰѾеĴ󲿷ֻ֣Ҫڰװȼǰһϸļ޾Ϳˣ
ͷô˵ֻҪװãʱԷ俩
ǵģ£ֻҪ˵䳡ȷĿ꣬24Сʱ֮ھͿԽзˣ
ںп첽ߵ˺ܿ͵˳ǰغ̴ӹǴ򿪳š
˻һ컹Ȼǰ²أȳű֮󣬳ЩȲ˵
̫ˣʿ⽫ʷϵһνҺʵսǣΪ˵̱ʷᣡ
ʱ򣬰²صȴôߣ̹Ȼش
ǵģ£һ¼ս˵ʷĶˣ
⻰ЩȻ֪Ŀǰڵ¹ڹ⣬൱һֿѧҶִսģ䲻Ը⽫Լоɹս֮Уڵ¹ĻоأԶĻרҿ˹̹¶Ʒ˹ɾܾμκһо޲ءҪһЩҲֻμս޹صоĿ
ʿ̫ģսܿͻʱǾܰѾƺ棬õĽǻ̫գ࣬ǻңԶ򡢻Զ
Щ²ضʱǰһ˵ҲࡣʵⲢһô˵Ǵλڵ¹ϲRCأǰӲĳ췢ԼڻĿֿ϶ð²غԱ˻ˣΪʱЩ۵˲࣬вΪЩרҶǷӡ
һΣȻûٴθ˵ķ裬²ػϵõ˼㡪ʵ۱˶Դ˼Ųˣ˻бҪ
£ΰ󲻽ľ츳˸˵Զ
˵ԶֻۺʵȻȷʵУʣµľֻʱˣЦſ²أȻĿͶ򳵴⣬һĺУֻһͷͷԵ컺ǰһĻ𳵳ᣬߴĸҲڻƶһϵСǡ÷ӳǶ⴬ӳ̶ȡ
ڳ濴Ŵʱ򣬰²س֮Ƿˣ
£ˡðǵA17Ҫͨ͵ңԶķصȥ𣿡
ֻʱ˵ȫĲֿȥΪڻûʺϵķص㣡
²ġޡһΪǸ߶Ⱦ»ܣ֪ﱻ˵ԶѾ޼ˣ֪ȫ̼ƻĸûм²ΪĿļˣĿǰҲֻ֪ıǽԶըáṹڲҺȼϣǵⵯͷﻹװ˽1ֵTNTԳ3000ʱٳʱһСʯ
A17̺ǵĽս벩ʿѲµǵķصɣ
£⻰²ػԥһ£ѡǾǳʰ뵺϶˵ĳص㣡
ˣתͷŬȡʵķص㲢ԼҪһڵʱ䣬Ҫǰ߾Ƶķչӳٵʥ֮ҲһԣǲǴǵзעĽҲҷͣҪأ
ǰʥڿ쵽ˣ²˼ĸ̾
ţҲǻΪ͸ֵʥرҷʮ㣬𣿡˵⻰ʱǸߴĵѾĵһִ˳ϻ39ĴӺ͸Բ״ƴޣеһϣͬĻҲҹ


һһʮ ɵƻ
1929126գ壬ϵĴ󲿷˵һƽòƽĩˣҲһ죬̫ոʱ򣬵һ־սƮ˸ɽ۵Ƹߵϡ
һҹսǧƵĵ¹īٱƣⲻǵһսϺ֮ǰʿΪµĺϵĬ̶˵൱ġڸظɽճӣûҲûīԿʧȫ֮е飬ձƫƫϽʵڵ£ҲҪпķʽ֤Լνʿ
ս1100¹ʿ700īʿ׳˱4200ճؾ32001000˱߾ǳʼվʿ
գൺۡ
Ȼֻһеȹģĵ½жӦÿʤ֮һЩȣҾȵĿǵָӹٽ½жʼʱ䰲֮Сʱ⼫ҾĹ˵ʷǰģǣ롤˹̹򽫾ķǳã
ֺڳĳЩܵ˴̼һϯ¹Զ󲿷ֺ½ո߼Ҫ飬ⷬĵһ󡪡¹ԶȺָӲıġϣ롤˹̹ϵıҲһЩţֱ֣ظĴλվ
лͣⲢһ˵ĹͣսƻָӲڶͬŵǻۺͺˮ벻ʩ̩½ȫ֧֣
Ļӻʾ˹̹¡
ֻߴңһָӹһҵľǲһɲսʤ̵ģ˹̹򽫾սǶĲһּߴĴ£ӦñǹеĽ񣬵ǸӦùֻĴ£
⣬ܹ֮ζսжȡյʤλ桢ǿԼǫѷĵ־ǷֲģȻվɫĽ죬ǵ½ͬˮ𣬲֮ͬЭҲԶԶҾ˵ǵʤǼԴԼսϵʤҲЭٱͬĵʤȻɽս۲ŸոտʼһƯսжľ̶д½̿飡
鿪ʼʱ˹̹ܵһ¹Լ˹ӵϵ½սȵǳԿվͺĺղӣǲĿƻԺըҹĻٺɡ½ѻСӺͱƷֶӣɳǱͧ͵˷ֶӵȰӴĵ½ӽɨͧɨİȫе½սսˮ½̹ڵһоͻ
ĩˣ޵ΪǸе
ȴ˵ģԸֱˬ˵ֱ׺Ͳĸġ롤ϣλѾѮĺԪ˧ȻѾͲסĵļˣ
Ӧ˵¶ǵĽ̵βʹ־Ϊܣͬھз۵ʱ䶼30꣬Ҳ˵ʱڸӹְˣҲһҵʱҵε۹ӵָֽӹ٣ҿԸε˵һΪЧΪʵЧң½ͬĴ澴ηΪºƤĲĴ󺣾ƻǴ½Ԥ㣬ڱһЩ½ָس½ķչʱҲֹһε½˵ӢļƻĲȴǲʵʵ룡һʱҷǳ½ЩĿǳļһҵʱһҪ½ожһǳ뿪֧ԮζǱϼҲϧ
ʵֹ½ʱİ֡ʱĻʹʱҲǡǵսΪһġԺӢ˶ԿģûΪܹЩӢˮᲢۡźܶ˶֪ƤĲλһֽ۹һеĽܳ·ߣսʼʱںӢһϸ£Դֵ¹ļֵڣȴ⵽µķ񶨣ʱǵӢӵı1320ʵֻ֤ҪսõֻҪǳԵĻᣬȫпܻκһˣ
ȻǾᣬȻǴη粨Ѿȥ15ʱ䣬ڳĺǶԴ˶ӡֻ̣ôڰȫĸʱ˶ΪƤĺ͵¹еϧҵһġ³ʿϣݵĺϱϮƤĺ¹ˡʵϣֻҪ£Ƥ󳼾ͽܿգֱָȨҲǸȫ񡢽սΪ˽ղصĻʵգֱԭΪ֪ʷű¶
ÿһɨӢĳ죬ٵ۹Ĺк˽֧Ԯī硢ƲһȥͶձսҲֻб¾ΰģ
˵ϣҪ̲סݺˣ˵Ĵ󺣾ϣעֻܰһڵ¹ıӢۣôڳսϣɾ͵κһ¹ġʤϵʤ
ϣǳˣע⵽ڳÿ˶ظ߸ͦ۾˸һЩĶ
Ԫ˧µĿ佱ǶҵһҪֻϧҵĹҺͻǲԪ˧սָӲԪ˧ԼڳĴˣҸһ֧ǹһһ̹ˡһҾһܷɻνȫǽλԼΰնϣûǵҳ¸ңûйҵǿ󾭼áʵе׳־Ҳֻͣ׶Σ
еļεA17ƻһǻۺ͹ʵĿƼ̣λЩѾǵ鳡ʶ˴ǰֻż˵ôھߴңνA17һֲڹܾܹ1ըɵ300ĳըȷе˵Ƿɵɵը
컰һ䣬ȻһƬȻԼĻʵ۱ǲѵģһֳԼԵüȾڴ
ʵϣǴ10ǰͿʼоǰͶʽǧǵA17ѾͨȫƲԣǲҪôӵķ䳡أһл𳵵ĳɷ׼ҲҪǵķԱðռʻŽйգֻҪǵĵ׼Ŀ꣬䰴ťܿǵĵ˾ͻͻıըв
һƬţһΪȶɵĳĬűһλԿվĽơ
£Ѿ֪ųƽսʽͿΪˣôҺ֪ǲ֮ǵĿվǶࣿ
ĿɲǼ伯еλ˼άݵĿվٽϡ
ȻΪһˣ쵱Ȼ֪˵жôЦλվ̯Լ˫֣ңò˶ôҾͻ֪Ƕ½վ油Ʒǣ


һһʮ ģ1
Ⲩ׳Ĵϣ಻¡¡ͷǲϺХɹսըǰƽװϻгɶӳɶװʿ߰ĺ½սʿʱ򣬸ոսΪ½սУϣյг˺׳־
λǰСձڱ֮һݡǵĽѾƬǵķɻѾƬ죬ǵǡɨƽ죡
ޡޡʿǷ׷׻ձ˵ĺѸںֳءʣҲڵ¹½ǰϦһձѾ볹ױΧľأЩڷսڵһߵĵ¾ٱ˵ûʲôˣ
סǰƵձƲ֪ͶΪ̷ӣκʱ򶼲ܵģ
ɨһǰʿǣÿ˶ոյ˷ÿŻ϶־ĲɣС
ϵ֮ǻձ񣬵ǴǧҪǵͨİգÿһ϶пܲпͨ;ϮǣΣȻɱϵƽ񣬵ضǱְٷ֮ٵľ裡
˵ȻоսʮֲпᣬȺܶȺõ֤ģսаǰһʧ420ʿս˻Ľв300ˣʣµĴվб²ԼձġսҪ֪ǻձĺֳսʱʧǰɼǺձûʲôģ
ˣϻҲ˵1š2ŵսӪѾʼ½͸ϳˣСǣúøɣѫ¡ڵأڣεͧעⰲȫ
˵ţһӣȫӪ31սһǧٶ½սӹٱɵĶпʼƶһ̴װ5000ּ˱Ҫǰʮຣﴦɳ̲ʿǻҪˮСĵ½½ͧЩ½ͧԭʼ󶼲μӹ1914½Ӣ׵ж15ǵļսӴҷչüϵСɴ͵½ص10ּСԱ½ͧ20ּĳ½ͧ40ּ̹˵½ͧԼɶе120ּĻе½ͧ200ּ̹˵½һЩǴ½ͧݱɵ֧Ԯ½ͧ½ͧ໹װ˼ĺͻڡ
ŲϴӴµ½ͧϵʿǣĬĬţ
СǣǶҪһŻ
ܣûʵֵĿܣϣǰĵ첻ҪԼЩʿǣڵ¹½ӵִ֮ǰפسվٱ͵õԱأó¹У
ͬʱ¹ͳ˧ǵҲˡѺ԰䲼ʥͣҪÿձˡŮǺӣòǹǹǲ˵Ҫһ֮ս׵׼Ǳڳĵ¹Աı棬ȻձȫԱսĵһ顰Դʧݿʼ40ͱ֯սѵձӱ˴Ĺʱġ¾ɵ˵Щսնսʱڵװ45½ʦš
10ʱ20֣Ϊ¹½ս2ʦ41ӪһͧӵһҿԴ75ʿ2̹˵̹˵½ͧһ¡¡ķУ½ͧܿ뿪ĸź̲ķȥʱΪֹ½ѾһһҹĻ׼ԺĸػʹӸʱɵ½սҲԵϵվ¡ͽͨҿϮվڻƽ̲ĵ¾½ͧڱƽϲĺ̲֮ǰ¾ûʧһҵ½ͧ
ŵ½ͧǰĵ屻£¾ٱǺܿ쿪ʼսĲпᡪǵȸո̤ûϥı亣ˮӵ׷״Ӻ̲󷽵зȳ½ͧĵ¾ʿڵһʱе£ʿȴǲһеļǰ塣ʻ½ͧϵˮһ潫ſԱĽͧˣһ澡ͧϵַѹ̹˺װ׳ܿҲսһЩ̹ڵ½ոշµʱͿʼվִ󲿷ֶ¾ҵĽںսͶµըȼյƽȥֻһʣľ׮ͺɫĽվʿȴһƾǿһпõ½ĵ¾ʿ
ھ뺣̲ʱ򣬰ʿǾѾܷǳԺ̲ǼսҲζѪһЩܶȺ½ս֮Ų±ɫЩμӹε½սϱҲһѻȸÿ˶ĬĬȴ½µһ̣̤֮صһ̣


һһʮ ģ2
Ǵվ֮ĵط˵½ͧ˵ȰӪյִﺣ̲ʱ򣬾ǷĳĽѾȥһСʱʱͷ½Գ1200˵1װʧ˳61ǧ׵̲ͷأǣʿԷǳݵĵϺ̲Ǻܿõ˽һָʾǰͷǰ4ﴦ⵽վǿ
£֮󣬰վһVK-II̹˵ͨԶɿǰ4000״꣬㲻øߣȺƽһٶףȴһһٺ½Լ10ﴦһϱһεġ롱֣Ƭ̲½ĵ¾ٱҪͦ½⡰롱վĵڶȻߡ
Ȼ겢ûȱڣԼֱȥ򿴵˵ͼǸ3ȱڣҲǵ½ӵһ㣬ֻǷվҲͬӣǸܼǹ֤㡣
۲ս֮󣬰Ѿ࣬ӸµɨһԼĲ£ᶨ򱱣ǰ
Сʱ֮󣬰ȴòѹԴһԵͨѶòΪͨϼ
֣֣˸2ҪԮ37⵽ҵĻѹƣظһ飬˸2ҪԮ37򣡡
˸ָǰڵţ22Ӫ˼Ƭ1Լ200׵Ŀش԰ټƵĵ¹ʿͰһǳʪĸɲݵϣһͬŵӵϴͷɹѹ֡½Ƭ̲3.5ʵѾɽţһ൱ƽǲûɽĸоƬ¶Ȳ10ȵĻͷеվأǰ¹սڻͺղӵĺը൯ӣһľ˶ٻʣĲľҲ˺ۡ
һۿǰ⾰ʱ򣬼ûΪг֮Ϊ¹սнڵĿΪ¹ղͶµըȼյҲΪǰƬžġһ֡
ǣܼӵƫƫǴﱬģСձƺűҪǿǾܴӵضɽҡıը͵дòǹͻǹ½֤ԼĴڣ֤Լƴֿľġ
ָӲͬ˿֧ԮȻĵȴػֻһӪⲻһͨӪһйսǿĺ½սӪǿһսģװ½ͨӪ1.5
ȴ֮󣬰սˣ̹˺װ׳¡¡ǰƬٵƽһĲĲ̹Эͬսڵ¾˾ռߣҲһֱǶԷӵʡ
ڼ̹װ׳յһʱ򣬰ԸоԷڼҶЩձӦûз̹ڵģڳ𣿻׼翹ȥ
ܿҵ˴𰸣𰸾ϣġ
Ժǰսվؽһ֮ңʱеĻͻȻǹͻǹӵȻвӵкʵװ׵̹˺ܹھǹӵװ׳ȴøںĲԵ̹֮ܵոճ΢ѽڣվǱߵͲͻȻˣҡͨͨͨǺü򲢲Щ񵯻вսȻǱը̳վġϰȼƿըҩվʿϳˣ
÷ľӣ÷壡
ʮԴϰŰײձԼݵĶ򼺷ս򲻽̾ĵʱѾʶձ˵ġܶȺҲĿùձɱģⵯ滹ǵһο
ͻȻܼǹڵ¾̹ˡװ׳вھʵֻ̫ɵһ֡ⵯʣµձǳɹˡ顱һƵıȼǾ춯صıըУʮսӽѣ4̹˸һ⡣
սԽǽӽձվĵֿͻǿҺͷ񣬰ʹĲ͸㡣¹ӵװѾǰδеľսһ޴ġ˫ĺڶ
Ƭ̵ĳ֮󣬲дװ׳Ͳǿʼĺˣص˻سʱܴӺ淽ĻɫսͿںХ˽ľ룬۵¾ٱǶձǵģͻµĻձ꣬¾ٱһȰǺڰʮ֣ǵĶԴ˳нȻ෴̬ȡ
¾ߺܿȼָղӹĲɫ̻𣬶¹ȽƼҲûձ˷ĻᣬԺӷеĵ¹սһȦ׼ȷͶը鼸죬ŴŵĻ
Үǿ˲һǧȸµȼյøձ˶ȥµɣ밢򲻵20׵ĵطһ۵ξٴӵ˷ܵĻȭͷվʿǰʹҽƺôĲ̣ڲʮֽģλξ֮û˼ٵ¹ӵƬӳ£ǰ漸սкį
Ҳ׼վǡžһѹսݲһ˿иԶղŻڻȭͷλξʱȴһֲ˼ǰǰľѸٱѪʪ
ξξ
ԱһʿæסվҲվסξȻΪʱξ۾Ȼţȴֹͣ
ŬԶǰѰңûҪҵĿ꣬Ȼǹһط֮ǰսУǹ־Ѿȡ¹ʿˡ
ŲǺð취ʱ´˽
ձˣµȥɣ
ƽξ壬ʿٵһ˳ȥߵȻȾΧͬŭյʿǷ׷״ӵֻƬ̣˱һŭǰ滹ձ˻ţǻڿѾûںˡ
ڲǷ֮󲻾ãһ̹˴Ӻ̲Ҽ뵽УǴʱٶȴҹάѾͬ½̹˼˲٣нԵʮֱ׾50Ĺ·ʱܷӳĲһ롣
ҲҪɢΣǰ
鲽ڽȺеİкԼʿÿӾͣԶ۲һǰȼյľ޴ƻܿдľһͷ״ĺҲֳȥ£Ҳ֪վĵﱤʱֻϣЩﱤձѾͳͳ˿Ļ
Ե
ٺϱǵͬʱȺΪһּٵġƿڵ̶Щ֮УǱȴһַǳʮһʽ75ɽڣһ־Ѿ۶ȴʵõĶ̹ڣȻֻ6һ㣬ȴʮֵ㣬ʿɲתƣڽʱΪƽʹá


һһʮ ģ3
˳ںߵǽΪ赲Դ󺣵Ķ磡Ҳϣ¡ǽܹ赲½Ĳɣ
ߣǵʿԸģֻҪͻʸ߲˶ٵİǽǰһƽˣϧûпսӣҪձغ󷽽пսȻ½ӽлձؾ㲻ѸٱҲҪѾˣ
ţͦϧģɲսɡӴȥ˳ʰ뵺̫ԶǵĻأ
ˣ˵ЩûõģǵĲɽǰһȺ¸ҵСӡ˹ߣûУỊ̇һձ˵ڱأǵð귢ء³ʿţɺըС
õģ
λ߼ָӹٺڵǼܻ-Kˮ/УɻսϿѲӵʱ򣬰ϣУ¹½ս2ʦһӪָӹ٣µʿƬаǰ
֮ǰĲ⵽ǸصڻϮܶԷڲ࣬ҲԶûдھڴ󣬵ھ̣ٵ¹ʿΣͷһڻʧʮСӣڶ︻оʿٺϱ϶࣬Ӳû˶ңվļڻҲû̫ԷӸµڻ׶סЩ¹ʿԭǰ·
ɳӪеļսԷ֮󣬰ĲƵУһйȻЧվڵһһ£ȴûٶ԰Ĳκ˺ͬʱλ˷ɻѲսĽĿվ֧ԮԼߵЧʵõ˶֣4صﵽ1200-IIͽˮƽ/׺ը3ܹ200ﺽըĺ˶-IIDͽսȺִǺܿҵĿ겢Ͷ˻¹صĺըļԼֱ鲼͵Ϊĺȼըŷǳ˵ƻеʱ򲢲Щڼ̹¡Ѩձ
ŴŵĻð֮ĵ¹ʿȷ棬ȼյɱ޴󣬶⵽ܵʹ˵ľңڳĿЩ״ĵ¹ʿʱϡҪɻըһսɷɻɵԱ⣬ĿǰΪֹȼյըڵ¾ȴг֣Ӧ¹ԱǵĽʹźܴĹϵ
ղӵĺըǰеĵ¾ٱ˷֮Щź⼸Զ۲ԶƬ⵽ȼյеļŴѾȼϵЩӡһЩĵطֻ̣һЩطڼȼУȻҪɢļվɽڲкڵϵһЩк
ڹ˳£ձûмʱתǵأƫƫǶ¾½ǰĴģսڻͷɻըҪԭ򣬰Ŀ㣬ɲ᷸Ĵ£ִϼǰֱͻվߡ
ǰעⲻҪ¶ڿտش
ϸĵĶС£ȻҲʱӡ
İСʱȺ¹½սʿΪǹ͵׵ԵʱʱͣЩֻ޹ʹС鷳ǸӹעǴǰǹʱƣǹԽԽˣߴҲĽˡ
˸2˸2ǰ֣ػ
׼ԽһƬΪõʱͨѶٵĲﴫЩĺʾʿǼǰԼӹǷ˸2ָʾ
һɳɳ֮󣬲һЩ
˸2뱨ǵλã
77򡭡109ĵطĿصǰﻹ׸˹ӣǺǵŲɢˣ
Ƭ֮󣬡˸2ǰ108ڶķ1⵽վܴҪԮظһ飬ǰ108֧Ԯڶķ1
ŵĵͼһۣ108ǵǰҲǹΪܼĵط
ף
Ļش򵥶ҪʱѾһָоڲ޷ԽԼĲҪǿͨһɵ飬Ҳܴʧܣǰѵͷܷ
ʱӵķǰת20һ·˱ĵ֤ܲʵ˰ĵģĲ˳֧ĲӻʱԷЩĺԷͬں2½սʦͬһԱʱ1,2001,280˵ĺ½սӪʱȴֻʣ²400սԱʹԼ80ȥ˱
漴ϼԼѾִĿĵأϼĻӦֱӣΪ108սָӹ٣ʲǰվߣǰӲʿҲʱָӡһڰµСУеĲӴﵽǰδеĹģһǧˣͨ½Ѿ˰šҪ֪֧ӵͳ˧ȷе˵ͳ˧ߵšԤСӹ۵ĵλȷе˵żµľְǲ򼶵Ĺְ
һչԼ²ܵĻᡣ
úλɥǰָӹٽĳʽȨӣټָӹٿһ򵥵սػ顣ǰ漸λıԼĳ۲죬ܿ˽ǰľƣԼҪµһϵг¹ɵվߣ֮Ϊ߻ЩʵΪЩµĳȽףǺԵĵأҪѾǰڵµĻ¡ȥЩԲλԲεĵرһĢǵȴΧĻȻһ壬Ƿε׺ͱǹڰ֮ѷǣ˵пٷɹˡ
йĴοл֧Ԯֻվһرǰ˵λУոʮͷҿ˵һ˲ţԭŲǰ̣ȴ˸ͷĽܣһ˿ȡЩرΧҵսۼȷ۾ܿװ׳Ĳкھر׵ĵطóǱվСھڻٵģһЩһ¹½սеIII̹ˣڶѾЩˣǹ֮мʮʱûа취ĵ¾塣ССĵӱ鲼ЩرΧǽеһըٵĵرձ˵ȷ˲˼رһͨɳʯ㡢ͻĽ沼ãĻ˵Ҳаףڵըȷвǡ
Թеİ취ε˵60Ȼڡ̹װ׳ȭIIͳͳûЧ
ȭIIǿսǰոװ¹ӵĵͲǰʹôοھȭͬȭIIһֵȿھһԻͲӴοھȿھƺʵֵȴȺϵõֲֵھ͵¾ձʹõG-20Ȼһ60ףЧ200ףϿɻĿǰκһ̹˵Ĳװ׺ʹ󲿷̹˵װףԸͨķҲȭIIֺϷЩվرȻѾǵΧ
վôĵرȺɽǱ߲ӦǷص㰡ǲ˵Ȼڳûһܹش⡣
Уǵ˶ˣȳɣƽ͵ԱԼļλ˵ȻвʣʵǰǶҲֻò۲۵ִˡ
ϸϸ˼֮󣬰Լ´
ض˹ǵȥǣ11ʱ40֣ض11ʱ45ȫվ߿1ӺͶԷػأԱ񵯺վ˹У11ʱ46ֿ𣬻ԽԽãֱҩľͣ11ʱ47ȫͶӪֱҲǣվػأ𣿡
ףͬĻش𵽡
ܺãͷأǧΪʧηηţܷɹͿһˣ
İɣĸߴظ˵
ŸԲӳ֮󣬰ԼսԼװ׳ЩװײӱõսߵвǵĳҲôǰһֱƽ״̬ս»Ծڴڻ֮ڣվرﲿʮһʽ75ɽȿˣڵһڵ¾ߣȻֻҪֱУǻڴݻٵ¾ߵװ׳µڵȻӰ쵽˵¾Ľ׼һƵƵֱֿ̧һ氲ʿͳܹǵҩ޶Ĺϵվڻһֹͣˡ


һһʮ 
˵Խڿձеĵطձ˵ĵֿͻԽǿңӹɵģӦһ׼ǰ߲ӵľ޴
ŸոմӳǰָӲ棬ɫȻôõʩ̩½˵һְοѡ
⻰һֱЩߴʩ̩²ûظص˵
ȻսۻԶδԤ⽫ҾѵһսۣССĵ컹ȥնʿѪ
ڳս۵ĵһг3000½սʿ˻˲»߸ͳƣӵǿ󺣿ĵ¹ڳĵֿȷʵԶԶǿڴǰκһطλձеĸɽձѸ𡢿ԤĿҰԼԶȷ֧֣¹ԸξöǾϻ塣
⿴Ҳʩ̩˼á
£ɽձеҲǳȴûǿĵֿȻĻһ½սøܹ¸ɽٿڵĳǲòͶĺ½սʦ½ʦǺпҪͶԤӣ
ͺͺͳĵʷкܴϵˣɽȻձֻһ֮ĻȴȻͬ壬ձʽ̲ʲ19꣬ʵռ츪ɽҲ30꣬ձҪȫĻͬЩֳؾٻҪ˵ʱ䣡ʱգ˻ûԼǳˣǵĵֿڼձ˲ܱսıҪʱʱСЩס񣬷ͨЩλӻȡ˲ٱ鱨
ͣһˮ֮󣬳ʹһˣʽձͼ1879飬17ͳձ˾ʵʿЩ죬ľҲձԾӣսձܵĿ
ʩ̩˼ĵͷһ¹˽ձܱʷĻһй˶ŷ񻰣ѶȲǶʱԽġ
սҪĻʹ󵨵ĽǵԤӵȥ־ԸսīӡӣҲǿԿǲȥģҲǿʲôѪȵսУǵġɫħƻһӿ࣬Ҳϣǵĺ½սӲòձее½һ֣
ǵģ£ʩ̩¼ѵĵͷУǸͳҷǳֱĵ¹٣ʵҲȷˣᳫԳֶʹձЩµġɫħ۵޴ĻѧΪǽ־񡢲ĽĿ֮أȱ˵徫ģǺնеĹսͳġ
ÿÿᵽɫħ춼ܴʩ̩Ͽֱ飬һֿ̰̬ȵ֣첢ûΪ˶еá෴ģܸ˿Щ¾и߼ϵֱ徫ֻǵ¹Եĵ˲Ǽֳսģʽ¹ڵģʱƣսҲΪԴĲĶֱһǾսǶڵ¹ڳ챾˶ԶǷǳΣյģ
û˵ʲôλصĽȻȥʩ̩뿪֮һλȷе˵һλںĽŴǰߴⱨǰ
ˣ˵òᣡ
λھֱ⡣
ޣ챾Ӧøе⣬ΪսѪƽˣʱһ˿ȵı飬·¡ǵһ
ʵϣ֪ûʩκӰʷ֮һڵĹŵﰲػҺ˹̹˶õ˶ġرչˣǸׯʩ˻һҵ֡Ĺ̵ĿǰΪֹûг֡Ӫǡزۡ
Сʱ֮ǰѾλں̲ҰսҽԺӦúܿͻᱻ͵ϵҽƴϣΪڸ첲ʹȣû34޷ԭģ̫õĻпܾʹ˳½սӣ
λ䵽
쿴ӣȻ˵ϸ˵ľ
նʱ򣬳ҲֻǶս˴µ˽⣬Ȼ׷ѫ¡źָʾ֮˵ӳ̶ȲԶ
ǵģ£սھ벿½ĺ̲Լ4ĵطһν100סʮ๫꣬Ҳվ̲ͷҪءһлµվأǲ֪ձؾƬǰָӲ֮ǰѾһ½սӪ﷢˽޽ڽӹָȨ֮˻һǿսսʼ֮ȻȡЧӲñͱƵվرǷЩرͨͨ£ʲͨЩͨվĵ¹£ܿ췢վǰָӲվָӹ٣վûзڿռ޵ĵ¹ʹ񵯣˵ģ
ЩĬ˺ü롣
ţô˵ʲ˵վǰָӲΪʿˣ
ǵģ£
սȴгЧ𣿡
ǵģ£
ǸİµʿѾΪһϸսָӹٶһμҡߣǵ¹ûһսսܶӰ
ôţȻûνβܣڵ¹˵ȴδһ£
ڳĬ˼ʱλվǰλͳλ߸ϵΪʲôһƽò˸Ȥ
Σſڵ
ҪҰһ£
ǵģ£ϣĻܰ
ûһı仯
޲ô죡һЩɣ룬ȥҽƴװԱ֮ᵽȥ
ͽĻȥɱҲൺǲ̫ԶģൺҽʩһЩ£
ȻѾ׳⡣
ǣԼȨһССľǺãҽƴൺɣ
õģ£ִʱһԤ֪ͨ
ڽ뿪֮󣬳˶αϣȻ԰ϣʮֹעȻ鱨ǶȵƬǰδ潻̸Ҳ˵⽫λʷ˵״λ档
Գʱ˵áӼһӦøһЩ
ͬʱλڳϲ̲ĵ¾ҰսҽԺѾҩѹֱۺȲľʹϲƵԼȻձըˣϲʹ˵ԼֽٶڣҪ֪ձ˵ǿ֮ⱬըʱΪԼϾҪȥϵˣȻڻʹٻ֫ȫĻš
ҽ
֮󣬰ʶԼǶôġԱ߾иʿ˵ĺܿ߹ӡ
𣿱ģǸֹƬ
˵Լûʲôʵʵʹһҧأֹʹҩֹ˺һܹ˵
ʿС㣬ҵô᲻м
ģʿС΢Ц˵ͷԼؿڶֻǲˣ첲ʹϵĵƬѾȡˣúϢһʱܿˣ
ޡһһЩҪĶС㣬֪ҵĲôˣûץסձ٣ǻж˺һˣ
ʿС΢Цҡҡͷҿɲ֪
ĳܿΧ϶˺ţûҵϤףУҲܱЩɴסˡ
ʱ򣬲Զ˱ͻȻһҽģ漴ȥǣ֮
ҲõģǺܿͻᱻ͵󷽵ҽƴȻǻصεõҽԺƣңÿһλܿ쿵ģ
⻰ȻöԱĶȴǸ⣬ʹԼ˾ָҲҪЩʱ䣬εĺҽԺӦò羰ҲȷܺãԼս֮أ
ˣս˵Ѿˣ
ﵽжʱӿһĪİˡһֱԼų˵ľ²ܣԼμӺ½սӵĳԾΪ֤һ㣬ԼЩŬѾڴǰս½õ֤ۿͷ֮սߣԼȴʹˣȻձں޻֮Ǽ֮أȻҰٷ֮ٿ϶սпܲȵԼǽأսѫºνӢ۳ƺŷعڣȴòپӹģĲп̭»عԤƽݡ
뵽Щʹı۾


һһʮ Σ
һֳںƽ֮ʱ¹״̤ϳʽΪĹ¡Щѡ½ĵطǹʧˣȡ֮ǻĺͶе½ͧæµĴں̲½֮䣬һ׻ջڹ̲ӵŬ졣
ǣⷱæ󱳺һһҹļսµĿꡣƽɳ̲деɽϵ̦Ӱȥֻ´ƬЩʣľ׮Щսĵطھսʱȴ״̬ڵĲȱȫɴֱӻص״̬µѪںʱĹ̳ͬ˰ɫӡٵطѾ޷ϵġɢŻζĶ
ֹͣǰ2Ÿ𾯽䣬1š3š4ԭϢ5ӣ
ϵֱ֮վһȫĴK25ͳʽװ׳ɫ˫º߻ҵ׵ǼµľٴԼʿܿ죬ǰIII̹˺ͽһK25װ׳һ1924ʽĴʽװ׳ͣǺЩųŹ·нٶʿ˷ִо⣬ļڵһʱ͵˵Щѵϸĺ½սʿսоκ˵һϾսοЩʿĸĽǵûмᷴˡ1914ʱÿ¹½ʿֻҪ45Լ20װ1924սڼ䣬¹ʿı׼װӵ28.54֮ĵ¶սڼ䣬ÿһսĵ¹ʿҪ35װսģʽͺڱϵԵʣ½սӵĵоﵽ˽40
ǰȣʱĵ¾ʿЯĵӵȽëɪ1898ʽǹѾ˳װУȡ֮GGԶʽǹMP24ʽǹԼ1917ʽ1924ʽǹ򵥵ʽ4.5GGԶǹ0.35ļ1917ʽǹ4.6MP24ʽǹ0.3ļ1924ʽǹȻҪһ֧3.9ëɪ1898ǹز٣Ӧһӵǵҩǰװëɪ1898ǹĵ¹ʿսʱֻҪЯ50-60ӵٸİԶǹӵٶȿɱʽֶװǹˣΪֳGGԶǹĵ¾ǹֱǰǶЯһĵҩɲҪС507.92ײǹǵҲ1.5оУȫΪѹ硰աһݡ䱸MP24ǹЯӵ࣬ﵽ180-220ҩԼ2.5
ֻǵװһɲ֣ڴǰֻҪƤͷM16ʽɸֿĵ¾ʿȣڵĵ¹ʿȫ¶õ˸õչˡM27ֿרΪ¶ս׼ʽֿΪ½ʽ½սʽɡʽӷϽM27ʱõĸֻֿ1.2ȻʿоսԹ
1929꣬αǵ¹ʿı־װǺʮǰȣⱳеġݡ˵Ƿḻ˺ܶ࣬ÿһף⻹бþѥһ˫ɹһʿһӦһݡǹеԼĸƷֵһֱҾ֮󻹾߱һķܣǰľʵ׼ܱ˾һȵĺϽ𣬵ҲӦˡ
⣬ʵľ¡;̺ۺЯڱϣ·ƤϵذסˮƤʵҩ񵯱ȳװʱ¹ʿǻҪЯһرװͲ
ʿϢʱǰλξȴûţֽý϶Ψһһ̹˵ֱø߱Զ۲ǰɳ·ľͷһģӣ￴ȥ澡ǵͰСƽΧҰֳһֺĿݻɫȻ̫ѾȴǾĵģûд̣ûˣһһͷţҲ
λĿľƲѵʱͨѶٽ
ξָӲĳҪͨ
¾ͻصϵľٴͨѶӹߵ粽ĻͲʱ¹沿ӻװߵͨѶ豸һǳõķʽߵ磬һʹõıʽߵƵֲɵ¹ӵЧͨɴ15Ψһȱ20Ҫһרŵʿ
ǣ13ֵĺξǵģǾֻмˡǣСʱڼɵף
֮ͨξղŻƽһ˿飬ΧľٺʿϢȫĿصǰ
ȻʮֲᣬʿǻĬĬԼƨ뿪Ӳĵ棬ڸոյϢмû˽һж£ļ֧ڲӵʱＴָо״̬ϵĴУʿųصʮּᶨĲ³ˡ
ʿǵǿûվװ׳ξɫı䣬ںܳһʱ۾ǰС򣬷·ʱʲô˳ԾĹһ㡣
нС1ҵʱξͻȻֹͣǰȻתԼʿǴ˵
ڣҶˣÿ˶Լķ߰ձ׼ǱƤҲҴˣҽ֮ҪСģҪӴκζҪκѾ˻ǻһĵˣͼǣɱۣ𣿡
һδ¾ʿϴ󶼱ֳ⣬һʿԼ֡
һȱʲô𣿡ٵһı
ĽʿЩӵʵξ֪﾿ʲô𣿡
ڳʿɻ󣬼еĿһӶλξϡ
˵վһҪݵ㣬֮ǰǵĺըͶըըǺܶ˶˵
浱˵ѧը
ξܻ˵ûǼпǵһ뱻ѧըըĵ¹沿ӣȻЩըֻͨʮСʱ֮Чϼ÷׼𣿡
ǰ½սʿ25£ξĻ˵֮еֹеޱ飬ֻм¶ɫġ
˴ԼӣξƽһЩ˵
ڣϼǽȷܲվΪ־޷񣬿Ҫ֧Ԯ𣿡
ʿеĿתĿξеӱҵЩʲôʼû˿ڡ
Ҫ𣿡ξһ顣
û˿ڣ˵󲿷ǺηĻʣµǹ˼ں½սԼԼ
ܺãξɨһڳˣڣ1һ쳣ʱ׼֧Ԯ2š3š4ŸҽȥҪսɢ֧ԮΣ𣿡
ҪȥĻģʿһĻӦ
ף
ãξָǰ
Ե¹2½սʦ13Ӫ1234ŵ231ٺʿųһΪԭɫСˡͬʱм֧¹½սҲڿһЩڲ֮ǰ⵽ѧըձ


һһʮ ֮
٣ѧըʲôɫģҵ˼Ǳը֮ж壡
ĿС500׵ʱȸȫסһȱСԼԵİ೤һԳĺ½սӶʿ
ŷ˵Щ֣ҴŷоҲһִûйȫ³ԡ
ڴϿǲܻѧըĵӰ𣿰ɫȻǰɫ˵⻰ʱ򣬶ʿĿԾԼǰĿǰΪֹȻʮֳŵС
˵ɫʵǲȷģԵĶϵȱ廰ǿǺڰ׵ӰֻкɫͰɫʵϣѧըը֮ɢǵɫ̣еԶ˲ѵļʺɫ
һȱǵİ೤һþȺɻĿ19Ķϵȱǿһϲţļһʵ߼ǰֵҲͶ룬ڸĺˮվֺ֮⣬ƺûŵ㡣
ƭǣһںѧѧڵľ˾ˣ׿ڸҵģԼĻ鲻ţ߸ϵȱ
һȱһϸǰӣҪ˵Ǽʺɫ̣ͨİҲûһɣǾԵȾ֮أ
汣ְ
ǰ洫ѵȻΪߵԵϾ˵ߣһﻹʵʵı͡
ܿ죬ɢǰСдԼ300ס
٣˵ּʺɫĻѧһھͻҪ𣿡һȱѹֻҪǰ˿϶Ҳġ
ر߸ϵȱЩ۾ڵǸ򣬡ѧк֣ܶеһͻеֻԣ
ꡭҪ˵ˣʿ䵱ά߶ߣ˿ԴȻڻϴοǲǰעˡڲӰƬֹ⴫ĵӰ沥˻ѧըۡըʱ龰ԼţӵɱʾЩص㣬ⲿӰּǴڵ¾ٱȷʹ÷Լж֮չԾȼȵģڻѧըܡԭֻδᡣ
ʣµ˹ԹԵĲ˵ˡ
С100׵ʱǰŵʿѾܹЩݵĴʲôɫˣÿӡÿֵǾĵģ·ѹһƬĴ򣬿ǽֵʯ塢ӵĴԼ߿ɼûµĺۼûкĳҡûưܵŴܣȥո뿪Ƶġ
ѧը˱ɹ𣿡˵ǶʿԺֳ︡ʱһС˵ݣһľ˶һе˶˿µĳ˹֮ǰǲӰƬжţ°ĭ鴤龰סʳ⡣
ֵһȱ͸߸ӶϵȱȵĿˣش֮ǰ߾ٵֹǣȫֹͣǰ˼
ָɢһ˻ӣƣٶѸɢӵػǰʣµԴιչ
Ӳ󣬲һػűѵλʱջֻԼ֣սȭͷԼ粿Ϊ֧㡢ȭͷⲿֱƶ
ѵصʿǿʼڻǰλһӻҪó۵ļһȻˣʱҲû˼˵飬Ĵ𰸻ǰҵ
ڼӵʱһֵͳͻȻӶ洫ﶼΪ֮һǺܿͷһϤĺջԴಡļʡ
ͬһս༶˲ԼͬһƬ֮ǵĻ̤С
ֵϻûһֻС֣ûпɶվǹ֣ûоŭĿ⣬ʲôûС
һָָָ֣·ǰĽڣȻָָָԼǶиԺӵķݡ
һս༶ʮʿ漴ǹǰȥһСĴǽǱ߷ԺӣܵͰľԺŸûк£
ʣµʿһעޱȼеעܣеҲʱ׼ԼһĪȦ׵ʱܹʱӦ
ǣ˭ֻȦأ
߸Ӵʱѹûʲô뷨MP24յýģǹȻû˸ߵĺʽţ･ٵĺԼ
һȱGGԶǹ˵ͬ룬ĿҲͬһš
һʿ̧ҽ͵˹ȥ˵Ĳһ߹Ƶˤ˽ȥڷߵҰޣò̧ͷܿǰһ˲ĵǲMP24ѾڿıԵ
ãûаӰȻܹҪɸӡ
ʿһĻڼ˶ţȴҲҪԼĻƣ
СģҪ
һķ䣬͵͵컨ڵ¹㲻øߵʿҲֱѹֵĸо߽ĸ߸ϵȱ͸˵ˡķһϯλŴͳľףΧһȦϯ棬һͨձ˼ҵĿˡһԷ͹ŵĿŲͬǴʱȴǷŴ󿪵ġڸ߸Ӻһȱڻ£ʿСĽңûˣڸɾĿҶԵġҾ߲࣬͹ȴǴ󿪵ģصĶˣֻʣһЩֲϵһҵĴ̨иССʻƿż䲻֪İήĻ
ϸĵļ֮ʿڽǹڷŵһЩ
ˣȥɣ
ʱǰֿڵǰʿҲϸ֮ȷΧǰȫģİСʱʿһһÿӣûзһձˡǶԣΨһмֵķ־ӡھԺһ·ϣ󣬶ΧɢĵƬ֤ǵݡɵ101ʽսըͶµS-7Ϣըÿ300װ200Ĺÿ׿ֻҪ3050˹Ⱥжÿ׿еĹﵽ100300˵ʱж߽ܾΡˮϢ֢״Ϊжڶӽȵ£ġ塱͸ɫķҺ壬״̬ڵĹʵ̬ʱɱ
ڸ߸νļʺɫʵһϢ塪䶾Խйʮ֮һ
Ȼ״һŹըԡɡС򣬶¾ըͶöը׼ﲢҲըˣôûпһأ
ָܿӲһָӲûнǵɻ󣬶ϸһȻ롣ָӲͨѶ֮1Դܵ򱱵С´һ飬ʱĹ͵Σ״̬ձأѵձڵ¾ը֮ǰˣǶûзãҵЧĽⶾ


һٶʮ ѧ
·ǰϢԶͨ˵ĺ֯ܺͷηЧһּЧ졢ɱʱ̵ĻѧǳСɵһûзװԶͨ¶Ƥ壬ƻ֯ϸʹƤûɱСкǿǱԺͳԣжȫжʱҲɵԱ
ͷͷл⡢ֻ޻Щһ˵һںڰдɴСдĸɵĻѧṹʽ
Ļѧų쵱ȻİɵǱһɻ򵥻ӵĽṹʽʱҲֻһãȻˣ͸˵Щ󶼶Իѧ˽ĸ߼ǣ
ߺܿɷдһŵĻѧṹʽָһһ͵
ǹҪѧṹĿ֮ЧŨȽΪ50000֮һЧʱں΢Ĵ̼УԺͻʧδһ˵ĺѭϵͳѸٵ˥ߣڴǷͻ140ÿӣʵҺһغ
ǽҪѧṹҩըҺ̬̬̬ͬʱڣļʱڿؿɱֶСʱ48Сʱά죡ûйô£ֻаٷ֮ңжȴľ޴;ϵĥʹ˵ƤƬƬ䣬еë䣬űƤʧڲʱڽ뵽˵࣡ʹжţ򣬷ǵ༸ȫ״ܶĤȫ룡
·ҪѧṹҲһ־綾壬ڵʹʱȴΪɢˮԵԭ޷ﵽսҪ󣬵ǰĽһԺôǵĻнĳ־ּ·Ѹ١ǿص㣬ҲҹĿǰĻѧ壡
ʵϣ⼸ֻѧǹͽȲ鷳ҲһЩͨĻĿǰղѾﵽԤˮƽֻҪԴԴϵԭϺʽͶ룬̶һЩ
˵֮ŴңϽĽǴʱȴ屣ųĬڴǰĿҲֹһεҲû¶ʧı飬ʵ
һʲô𣿹ǵʣʲôģ
ڳ쿪֮ǰǻû˷ʣΪЩѾ͵úˣЩǲѾ֪˵˲֪ҲʵĻ⡣
ʿǳлĽܣҶֻѧѾǳ˽ˣʵǸ֪ʵսеЧǵıֲԤƵĲ
ǵģ£ġʱ¹ȫõĻѧңһλڵ־й̫ˣ¹ʼѧ͵绯оʼһѧͻʼϯѧʣҲӴƻļˣԴӼƻʼ֮ѾԶһԼලָվʹûѧըкըһݷԱĹ۲졢ԼԱĻ㱨оЩըʵЧ֮ǰվڳʵʩսѧըҲ־һµĻѧսģʽͶʵսá
ӽϰ꿪ʼмƻĽѧըͶ뵽ձսԺըУըĿλڱݡݺĹغСҵСҵкͽͨŦͨ;еĹ۲ͳƣδģظըȷһ½ϵ̱״̬ͬĺըһ½֮޷ָҪһغдﵽ״ֻ̬Ҫһظը
ѧըԳеƻԶ׼ģڵ˵СũʵҲſµƻһö500Ľ·ըͿһǧСסҽԺҸǶоֱж⣬ͨȾˮԴʳƷʹжΪ֮µĸߵͶӦĻԾںݷڣݷ߹ʱûʲô£˴߹ʱͼпܷжʷӦԳڵķһƬ˵ڻѧըɱ˵˵˵ľ¹ҵͨҵũҵͽͨҵҿԸεĸߴңڵձھú͹ҵѾȿս֮ʮ꣡
ܴĿǣʿﲢûֱ֤һ仰ȻǷǳҲǷǳзġ
㣬ҿﲹһЩϣ
콫Ŀӹʿתߣ࣬ȴ˵ǵ¹ԶľԼ½ʩ̩¡˹̹Ǽĸ߼죬ϣĳƵϵ¹֧վ߶ءȻֻ42꣬ȴѾصĸֶ꣬ѳе¹վܲıΣڸԶָӵ¹սԺըӡ
漸λĽҲԶȺ˾̫ƽȺ˾ͿվӵĹؼÿһʸܵ
ĿǰΪֹҾһձе44Ͷ˻ѧըѾ볹̱״̬շа桢񻧡ݡ¹ܵش˵а㵺β֪ԡȳУعҾըձʮ߸ǲձҹͷŶɵ˺ҪʮٱĻؾǣҪе֪նǲַģ
һ仰ͬڳÿһ¹˳ԺУǲԼͬĽͦصøơ
ʿ˵˵ڳսѧըɣÿһλﶼоǧʿȨӦö˽ⷽһҾʿܵˣһԺúҾЩƣ
ǣ£÷۱ںڰصȦĻѧṹʽڳ½սۿʼ֮ǰǾѾʼڵϽкըˣþϵ˵һʹûѧըսըĿ˵ͳҲٻ˵СЩӦñȽĿǰΪֹǵĺըѾϽ2/3ĳϽܹӸǵĺƬҲ֤һ㣬ֻڵ沿ȡõһ֤֮ǰǻսۣ
ʿͻȻ뵽һ⣡
˳ȥվһλӲߡĿȴĽ죬ͷ÷ǳ룬ǰһö˻۵ɫ˹ѫ£ȻˣѫµĲֹһͱСĿ¾ֻСһˡ
ǵĺըѾ˰ʱ䣬ձ˻᲻ѾҵЧĽⶾҩ㹻ķþأ
תۼּеʿ
˼Ƭ֮󣬹ش𵽣пܵģҪ㹻ؾʹõĽⶾҩͷߣҸ˿ձûǲģңж֮ļȹǷǳӵģԾǵĲڽ붾ȾҲҪ쳣СģҰսҽԺǰҽƴ䱸˴ܹרѵҽԱ
֪ǵĲӽѾʼӴȾˣ˹̹ٻ˵
Ʊϵ۾֪ǻʲôΣգɢٶȺܿ죬ˮĵط


һٶʮһ ǧڣ
дʲô
Ȼ֪Լﲢû˶ģǰдֵĴľ壬¹2½սʦ13Ӫ1ָӹٺξһ䡣
ΧʿҡͷûκαʾĶľЩŤŤ֣״⼫пһ½ĴͷĹĹǺˣΪĹĹģ˴ľϵӦþĴ𰸡
Ҳ˶ˣѹǿһˣһĶϵȱ쵽ѾӣҲͽǱƵ׸ժ
ԴˣûҲû˷Цֻϣ뿪뿪ŵС
ͬԸƬְ̣ϵԵʣϼʾһ¡
֣֣13֣13֡ǵģ﷢һܴķĹܴ󣬳Ĵ󣬿ºüٸˣǰĹûܿġǵģҪôըҳ𰸣Ҫôûе·ѡǺðɣˣ
֮ͨ󣬺˿Χĵ¾ʿǣԴǷĹѾȥһʱ䣬Сʿ붼Χ£
ǣһɤӣɻճھ;ԼʵЩ󣬴ƺὫµѵʱԣһȼ
ϼ֪ʲôҪȻǰԣҪһըҩͲŪ澿ʲôΧִоֱӸڣ֪û־Ը
ʿ㿴ңҿ㣬ʱǲѡԴһ϶ûôԥ־ԸڷĹ
ûһ˳
ѵ2½սʦ13Ӫ1͵𣿡˹ҡ
ܿ죬Ϊʿվ˳
ܺãҪ20ˣ20¸ҵ־ԸߣʵҲ֪ڱ˷Ĺһ̫ٵ飬ǵϼҪ鱨ϵۻԭǵģ֪ԥʲôǵĴͳھ˵ķĹǵӡĵĹɵĹЩǻܵģ
վֶһЩԴﻹȨĺ½սԱ뱰ӵĵĹ֮عϵ
һҪһоʿָҪжʿ棬Ըе𣿡ڲԶҵס
ٵԼ֣MP24ǹǹ硢һ֧־̵Ķʮʿæͷժڵϣ٣ܼѣһŬõģ
ܺãĬЩѾվʿ6Ը𣿡
ͷһ°վڸĸ߸Ӷϵȱͷһӣȳǰһ󲽡
ǰͷ´εǺȾˣбһѰԶǹһȱҲǰһȸߺһڽ׵Եúܲ䡣
һͬڵ20־Ըߡˣװ׳Ҳӵ·Ǳ߿жըҩһס֮˴ʣµʱ·ǰŵùǿˡ
У˸𶫱ߵľ䣬ģ˵ȥ߶أ˸棬ֶȥ棬Сʱһȥǣʣµˣ϶Ķͳͳ£ֻͷͷߣ
𾯽ʿظĴ뿪ˣոķԸжȥЯҺˮԼһĬĬһȦ
ܳ272Լ120ףߡĿԼ3ףǦԼСϿټ¼ţʿǶ׼ˣָɽ˵ӿƲ˴ӶϿʼڣ
߸ȻֹֻͣԼõĶһȵĳ
ͷɣһȥ˵Ҳа磡߸һ泯һ泯溰
ǸɵĻʪģͷʡ
߸ɽɣ
ɡ
ǦԼСϼרŵ¼Ѿһʱûˣ֮ǰһΪˮһЩĹǶ໨ЩʵĻҲܴﵽͬЧ
ͷʹ￪𣿡ϵĸ߸ָָԼ£ʿҲܿ档
ÿһһӣһЩתͷʣµĸ˵أȰһըҩȥ׵£棬׼ߺ
˶æµ淴ЩˣЩըҩǷԸ㶨һ⣬ҲûеףеĻǻֹڣ뵽Լɳִ̫оˡ
Сʱ֮󣬵һըҩɽϴԼ1׵㱻ƵԤڻȥԶ
ʮ֮󣬵ڶըҩһ񵯵߳Ĳֻʣ˲ףըֱ¶֮Ķ
ȥЩ֮һòϯڸǵʬǰġ׸ǡЩᣬƿЩϯ֮󣬿ȴһ˲ԸĿõľһ߾ʬȻõ֫ȴֳָŤƣÿһʬҲǼóÿһʱżʹࡣ
˵Ǽ棬ľ¹½սӵĹٱǻǲ̵ıͷȥܵһԸŻ
Ĺ߾ǻѧըеɥߡٸнǾ򶨵дЩϣȻĹѾԶԣôŪЩʬĿµ˭ȥһȼʹ顣
ʱ򣬸Ӷ澯ʿѺĸ͡Űµձ˻ˣʿǵı棬⼸ձƽھӴԼ3һƬ޻ҵģʱһССġŸɿ֦ҶĵضѲ˵һСͼСͼֿǿ׳ĵ¹½սԱ׾ٵƷЩϼһ
ԶԶΪƻ֮󣬼ձԵ쳣һʼͼѵ¾ʿʧ֮תڵϴԵĵ¹ʿǹ˨Ҳ޼£ֱ潫ͷ򿪲ŵǰʱǲǿ໥֮Сһʼʳ֮󣬿ʳ߰ȻִʳԽԽֱ̻ʣĩ˻ͷʣµˮ
ȵĸձͷ֮󣬸濪ʼѰĴ𰸣޷ϵĽ˼ͬѼʽѯʣָ֦õĸԼҪ֪Ĺﵽ˶ˡ˺ð㶮ǰ¹Ҫ˽ʲô֮󣬼ձСһʾҪĹͷſϣõ֮һͷ֦ڵϻһѷţһԲȦ1һε10ԲȦһε10ΣĹ7Ρ7κ3ԲȦ
773ʬ壡ڵõ֮󣬸ʿ޲һȷձͷ˵ª²Ķ߰ٶʬ壬ֱԳǧڣˣ


һٶʮ 1
Ǻը7Χ˴·ĹǴģĺĹЩطܵ1ңĿǰûа취ȷЩֱS-7ЩΪûеõʱҽζģ
µԶ߾»ϣġʿһ˳Ϊʹһ˿ħĻѧרңһվڸ߼ǰ㱨»ѧսըս
Щ֣Ǳ϶򶨣ÿ۾¶Ķͬ˿˼սģʽӣΪS-7˾˵ɱ̾һЩԶȺ˾ʩ̩½Դֵһбķ˵ǲм÷ǳֶζԸǵйƽ񣬵ƫƫڵ»ʱԸԤ½еж
ͳĬĽȣͬԹʱԴ￼ǵģǡǡҲ˵⡣ڳĵ沿ӱ棬ЩĹĹƽ񣬰ˡӺ͸Ůǰձձֱʹνʿ񣬱ǵıɺͽթῴκһձ̰ĵ֪ǱһױһףΪĿĲֶΣڱԹǲҾ徣һȺĲбҰޡ񣬲бҰѾʧȥԱצԼҲһſ䣬벻óܵĳͷǵĹֻһһܡ
Լӵĳ֮󣬹ʿ˵
ֵһǣЩطͶµS-7ֻܼ5000ŷˣжûʧһܷɻһʿսϣһ˺ķѵԴͱҪöɣ
ʿĻ䣬ͼʩ̩õվսϣҾΪһ˶е£ǳǸ
˵գʩ̩뿪λͷҲصĳȥͻıڳĽһĿɿڴҪ֪ڴǰκһθ߼»رǵ»ʳϯ´δ仰˵ǰû˵Ե»նĲԱʾ
ʱǲⵣλڹֱĽǰ;˵ʩ̩µľָӲܵȷڣĵ¹Զ㲻ϲɻȱĺҲ˵³ǵ򡢺ٰԪϼŵﰲղ¡긻ǿָӹ½Ҳźѷɫĵλȡʩ̩µͬڡġϣ롤˹̹1887Ȼʩ̩С12꣬ȴμ1914սԼ֮¹еһϵҪжҵι¹װײӵļܼ࣬˲װսڲָͬɫ֪ģǵ»½ָӹ֮һҲһǰ;½죡
ȷǽŵ뵽ЩʵϳʱĲԼҪʩ̩µʧΪʲôķӦԼմģʹûѧľǷı״ʩ̩µȽΪȱͳնս񡱡
ԭӵأܹڻձ֮ǰƳԭӵӦӦýͶʵսأΪˣ֪ǵɱ˷ʽ˿ѷɫڻѧġ
컹ΪЩŵʱڳϲһƬԵ¹4½սʦһȺ½սӹٱ̵ᵽͨձǱϿġ޹Լ޴
ƣСߣޣ
22ĸ˹ĽԴͬͷһ㵽׮治룬һʮʽǹ6.5ӵǰ븯״̬ľͷڴ͸֮һͷ˸˹塪ȻһֱʽϵֶǹʱĴ͸ǲСӣһصǺСҲܽϺõʹá
۴ʹУ˹ֲMP24Ҳ׼ͳղӵķһӵһҽҽ
ݴ˲10׵ĵطͿĿʮֱ־ֿҽһ˵ļһ˿ڣ֮˵ˣΪռŵϵƣȴҹάӽѾȥ˰ʱ䣬¾˵ȴ࣡
ƣǱôˣҲܷǱûö˹ǺܴĺԼͬ齻š
û£ǹǺģͬһ׵ƴʱһñһ˻ֵĴ׳ȥΣյӵʿȴһСָСѪۣȻӰ쵽սԭòҪʹ˸ˣ
ɣ˹͵һMP24ֱҸ£ֵֽյĵϻ˳ȻΪŤĻһϻ˳㺰ȭ˭ȭҸɵǸ㣡


һٶʮ 2
ΪΨһһͶʵսĵͲȭII˳޵ص㣬ʹü㡢ЯԶԼȸߣһʿֻҪСʱѵȷʹҲ൱㣬ˣ¹½ͺ½ս罫䷢ţ¹зװ׳̹ʱҲȻ뵽ǣرƲڼڻͺղӷӵʱ
ڳϲƬУ˹56սѾ鷳ԭΪԮݶӴӵ½зǰƽķʽɨͷװײӡ©ĲеУͬʱΪתվڲ׼ȴ뱻ձսƬ֣ԶԶԼĵ˷ȻĿǰֻвǹǹͼ񵯣ǶаΧģĵ¹ʿǵڻ޷֯ЧķڽӽľͽŵսҲʹ¾ȫˡ
ǵȭں棬ûд
洫ø˹ɥһȻ˶һĵȡһöM24񵯣ƣ׼ԣڻң
õģԶ漴Ӧ
һ˹ס񵯱¶ˣʹ˵ǣĻ׽ʳָ
һ
˳š˹͵ֱڵһʱ䳯ǰ˦ö񵯣ͬĻڻȻã˹˳Σնˡλòѵ£ö񵯻ڿлһƯĻ䵽ߺܽĵط
顱ľѹƬ߷İȻ˹ѾϾȥһԼսˣŶԷǹֳɵһ˲䣬ĲѸתƵ֮⼸ŹľСݵپܵӵĹᴩ˺һæµҽҲԡ
ҿͷźҽü˹˿ڴѪʪ·
ûŹͷ
ҽĻø˹һһսԼҵʹӰԼжϣղŵΪȴ֤Լ
ҽĽһֹѪ˿λã˹ֳݵĵ٣ֵܣܲᡭ
ϾͺˣС˾Ͳôҩ˰ɣʵʹԳһƬֹʹҩװҩƷСһСʱһƬһ׵ҽһ涣һֽ渥˹˿ڣһʱ䣬ոջάս״̬Ѿʹ߰˳սˡ
ʱԶںҽĸ˹ұ߼֮ҽֻɵСèһ˳ȥ⶯ø˹̾ѡ˹Ҳ֪ڲ˭ŵʱܵĻ飬Ϧദսǣ˿ȫڷǳľء
˹С̧ͷλÿõĹ۲ȫ57¹½սʿɢ˺üطΧֻв15ˣǵԼ20ǵҲǷ߻ܼĵطӸ˹ոͶǿֻըһڴûκεĸıã棬ҲǸ˹ֱߣҲв10ձǹ֣ǹ質òֺԼĶ棬˹ҵʣµձˣǿǹƵȻߣʵȴ߱ƽѾ40ˣ
ǵװײӺ͵ڶݶӵĲ⸽ˣôôձˣ
Ȼӵɻƣ˹ǲŲæĶǹûȭMP24ϵҲԼʧաĴ֮󣬸˹ǰҺɫ·ձˣɱ˵ĳ˲ڸΪǹʹ
ڸ˹׼ѰһĿʱ־ȵһĻˣ׻ɫӰɿĿոյڵϵʬ壬ѸٵĴӵϼʲôȻһ̵˻صǹܼĴ档
տʼʱ򣬸˹û̫뷨ڻһձǹ֮ͬ龰һγˣеǣһԷĶ˶Էκ沿ԼûпĻǸܳǹӦǸŮģ
ȻǰѾоԼĲӦձˣ˹Ҳû뵽һ㣬Ůķ⽨ͳ˼뼫̵ĹŮ˲Ƕڼ֯
ھ˵ְӰزصĳʱ򣬸˹ԥĿˣǹͣϢ˲䣬һŮԶеĲҽΪ֮һ𡪡εĵˣȻǱѰ


һٶʮ 3
һСݿ˹JU-IIFͿշɵս߳ϵĽͻȻֹסˣᣬ⵽ĵ¾ٱѸټҴ˺ֱԵˡǵĵ˺ܿ췢еǼܵ¹ػڲ˺沿ӵ½ЧĿкըرʹηȼյˣѸٻָһֹĽڳ˵ĵ¾ʿΧЩСӰһζ
ӳһ֮󣬸˹òԵҩľľ桪ս4öM24ͱ7ϻҪĳǹӵҲ˵һϻӵ⣬ͱǹذ׺Щӵĵ˿ˡ
ڽЩ򵥼ʱΪ˲õ˿̫˹ڼ̵ܶʱο۶İⲻζϵĵҩƽͬʱҲڸǣЩ֪ձѾ÷ǳˣ
˹ĿͶΧĻ飬õȴȡѡˣ
˹ﻹӵ𣿡
ûˣʸɣ˹˵ţ߿ɼĵطͻȻ׻ɫӰӣǹһȻվһӵĿһеһش棬ĸоºģ
տʼºԵʹòǹĳԣóеĴûнܹѵģһְҵָǣԽΪǶȺͽʽǳ˺ܴѹǵЩ֮ʰǵĳ˸ŮͰĺӣҲòЩûġҲкŮĶǵĲҽֱڻ£ãǵĵҩ׺ľʱܡСħϿգûǽΧº֪ձ˵һ֧װ200ܵĲǼ
ⲢǴΪСħĲ׸-βʽҲֱһսʾԼĽ֧ԮǵͻȻֻùעһĶֶʱʧ˷硣Ȼ¹ſʼװ˫Сֱȴǳսսе֧ԮáСħͨһʻԱһͨѶݵĸʻϵװҲܼ򵥣һ̨ЧͨѶԼ15Ĳһ̶ͦڸʻԵMG17ǹ˿λõȭIIͻͲǽΪǰãͨʻԱֱϵһťʵʩ䣬ȲװҲ޷оȷ׼ȻġйŻЩͲ߱սʵν
ȵӸ֧Ԯʱ򣬸˹ǲŵ»صƬɨеУϧʣµձ֮ززˣ¾ʿǻջһЩﻹϰپձ˵ʬǰ¾ʱûüߵߣǻҵ˻ԵձŮ˽⵽һЩõĶ
˹ͬǾδͬһ죬¾м֧Сģ沿⵽ƵķȻսĹģͼҳ̶ȸвͬվһһĶɼְҵָȫ֣䵱ͳͳƽƴճɵӣˣˡŮͺӾУһߵԶԶߵսУ˫װʵȵȸԵȵսУ԰ټƵĳƽսƷ
ţ145ĺӣ50ˣкŮˣվͳ˧ѵѾޱ𣿻ǵָӹ٣һǸûԵļһеİ࣡裡
õǰߵĵһϢ֮ʩ̩£ڵ»ʳϯĻȻϯļһҲ¹߲㡰ֿȡĻеָӲﵱ
ָӲ˶ֹǿܹð»ʵȫ¹ҲڶˣԼ˾ţǡţóף˶Ϊְλǰ;ǵʱȴںĽһ˼ǰսϡ
˵ĺãӴŵķǽĿתʱ򣬶ٴζ񡪡߲ǱˣǴҶΪ˿һܲˬĵ»
££
ָӲﲻܺ½ǿվĽ׷泯ž־񣬰ʩ̩¡
֮󣬳˵ձڳָӹٵȷ񣬵ޱãغ̲ļƻƲ֮ͼսҾƻҾڣҾƣ֮ʱ沿ǾսսȻգǺ˷沿沿սϵľ޴࣬ŤȫԱս壡ǿȡʹƽսڽͽ͵ĵֿ
˿ָӲ˰ڳĻ֮Ƕ߻صϴʵķԡ
첢ճȥ˵
ˣλԼĹɣʩ̩½㵥̸̸
ָӲ»ָ˻ʮ˫۾۽ƺںĹעųʩ̩ߣʵҪְ𣿻ǰ̯ƵģǸһοͷϵľ棿
ųʩ̩һǰһ߽İ칫ڣǵĺ˶㣬ֺһֱСʱ֮Ƿ´򿪣鵭Ȼ߳䣬ͬʩ̩£˶ûжԴ˵ЩʲôԣǵĺȻûеõ㡣
ӵڶ쿪ʼǵעʼתƵһϣ¹⽻˹ڡ롤ʿ¹;ձڳսʹƽսϢŵ½վⷽĶƬ֤ݣͬʱ¹򲿷ֹý߿ڳսսزɷõȨޣһʱ۷׷ףеǴձ;ȱ˵еĺս˫Ժƽ̸еķʽսҲýڱаָ¹ǵһֵġԪס
ڸýַǳʱ򣬵¹ൺұȴϵʱֹͣӪˣǷǵӡˢͬൺΨһһӡˢڳҹͣĿӡˢյײû̫ã200ĴܵIIIͳԶ̺ըŷΪձ顱ĴԼ׶ԸձǾνġȫսǲ̺Ͳ˵ģҲûκǰģǵ¾ŴսͲַɧŵйƽߣĩβҪձǲ߱սƽҪпս
֮󣬵¹ͣûҪĿձʹûѧըʱΪֹѾг100ձֱӻڵ¾ͶĻѧըһݴһͨȻȫҡΪ׵ձ;սȥľģǵһҶսĳ͵һٽʱԷֶʹ˳ս֣ʷֶ֣һǸǴɱ


һٶʮ һ·򱱣1
ʰ뵺ۡ
¹һγڸۿڻҪ׷ݵһǰսոձʱǴε¹̫ƽ󽢶ӵһֽ֧ԺͻϮķʽפձѲ߽ӲȫսȻڷغ˵;У¹⵽ձ½ղӺǱͧķɪź͡˹ءŵĳûʹԭƯġź족һ硣
ʱһ֮󣬵¹ֻˣұһǰӵǿ2սн4Ѳ󽢡3Һĸ7Ѳ󽢡32Լ4ܵ½3ۺϲڵĵ¼ӺƺƵӿҵʻһĻ׼֮3300¹½սʿ2000īʿԼ700ʿɵϲӿʼԱĺ̲ǿе½һΣС̲ͷشʵġձؾûи̫鷳ΪʱϷ100ĵط¹½װײڸƽ
ڽı׼һսͬʱפվָӹҲи˼׼Ϊ֪ѾûκλᣬлｫԼõĽѷʽ
սĽ¸ҵĺ½սԱɾĶȡһһվ֮ʱIII-GͺI-vF̹Ϊĵ¹װײӸݿվ£Ȼ͵ĵ¹սӥǲ䷳һδͶɨҲǵ¾ȡʤһҪء
19291212գ֣ʶѾ¾Сڴ˹УԼ4200¹ʿ1.2ˣսīҲǵĵ200ʿ͵1100ԱΨӵ˳ĸλ
Ȼκһδ֮սǸ΢΢֣Ǵʱڵ¹ڲЩҪΪʲôҪΪᳯһңԶƶĵطǧƵĵ¹ʿڼƵĲƸȻЩۻӰ쵽¹Һĵλǣս¹ѾԽԽǿˣ
ºˣһҪú˯24Сʱûͳ˧κ˶Ұϵ۰Щöʲôӣľû˯
һ˹ġ¿Ҳ˲ʲôˣʱڹ˼ͥӾ20겢ͨ˵Ŭͱֽ¾вָӹеĴУѾûʲôܹССоĶˣ
һöɫ˹ѫ£¿ʹҪҲ˵ɣ
ǣУú˯ɣұ֤¡Ҳ¿ĸ٣һЩδѵʿ٣̺ô֮Ц˵
ţܺã˾Űɣ˯ϱһõʱ䣬Ͼһ·ûûҹĸˡɣо·Ѿ400˰ɣ
ȷе˵420ֻڶʱϹôԶ·һ᫲ƽɽ·ٷ֮ŵĻеʿЩάޱۻˣ˵ڳԷʱųž͵ͷ˯ˣУף˯þĸٵƤЦЦȻųȥˡ
ǰɽ·ͷ챻ɢˣ¿һһѵӣ12µһ㲻ȵ¹ůͣʱĥŵİ¿Ҳܲôˣܿһͨĳʱ䵱ָӲ˯˹ȥ
˿Ȼģ򸽽սѽǶߵҲָƽи©֮㣬⺮ҲֻǶĳ﷢ǣ洦ɼɵĵ¾ʿ˵ЦĸŸԵĻѲߵѲߣ޳޳ͬЩ˯ģÿ˶սϾȻһֻռһƿʿɾ͸ˡ
٣ɣУ𣿡
ԶԶģһĲߡɫƫֵװױξ㳯ߵĶɴк
ŶǺŵ˹ξڣ˯أ˵˵˯24СʱҪһҪʼ磬һԼеĸֱ顣
ޣһһ̹˵ϻȥˣ޲ˣǷ⣬ҵ㱨Ҫôʱǵ̹ˣҪôǵһʹã컵ֻʣ7̹ˣ7
¶ɸ㲻ƵģǺŵ˹ξǰȻš
ȫ׵豸ӦúܿͻӺ·˵ɣ˵¡ҲӺ½սǱ߽豸ܿͻתġ룬ˣӪô˵
˹ġ¿У¡װʦ4װŵָӹ٣һ߱׼װţϽ3׼װӪŲֱάͨ1װӪַΪ3׼װһӪÿͨװ7̹˺5ͻڣͺΪͬӶ¡һװʦ󲿷̹װ3III-G͡4I-vF̹51926ʽͻڣڵ¹½м㲻ǶҲһˮƽˡ


һٶʮ һ·򱱣2
ɣɣ˹ξɣ
߷ָ߲Ӳ洫ʱ򣬶λװױξĵ·ͬ
õģУɳԵξʼ磬ʾԽȥͬʱҲ¶һЦݣƺ˵٣ƣһͷ˺εķŭܣףˣ
ξͷϵıñҲֻӲͷƤȥˡʱɿûȤģҲ˵ָӲſڻûУҲûĸձԴƬ¾פصԣڶҪľȥԼĶӣ¿Уһ˳ʵġ߼ƻԼҲָӲҴ̺ӺúϢһˡ
̴۰һԼĸ첲һ泯Ųʳȥ
Զ泯߼ٴǡҲע⵽˶ɡ
ƺǰ¿ĸ٣ȥ¿ڲڰɡϼһ۾ľ׼ȥסɣλĲߵĽֹ
ˣҲĸ¿˳ָӲ˯أ
õģˡֱԣ֪¿Ϊе϶ٵսҲԶԶսʧģȱҲʱɣ۾У˵
ţʦѾûĸܹ˳ϵսˣȻоľԾ벢رԶ·ĲߵĽҲһεҡҡͷʱһɫĵ¹½£Ǽɫĵ¹װױƺЩףµ½Լɫ޵ѫ¡Ȼˣھ˶شս1929꣬λ¹ǰûмֵҫѫأ
һֱüȺָӲЩ۾Уֹ
ǽһĮȻĿǰм·͵¿4װŵָӲˣſڵѾĿλ߼ϣֻžǹˡ
˵ʩ̩½ǲЩ֮ˡ۾У˵
²ʩ̩½µҵӡǸԸҲҪСеˣԴӵ½ʰ뵺һֱȴʱܲһôޱļǰߡ
Ŷʩ̩½ĻѵǱֱ´۾Уɴ˫ۡ
½ѾֱӸԤǰսˣǹؼԵսۣǰжһҡҡͷ
˻Уһû˵˵ĻΪʱ4ָӲǰѾеĲǹ
񣡡
û˵ֱߣʱָӲǼ䷿¿Ĵɤڷ
̹ˣҪ̹ˣ˭ҪȥðҪִһŵھͰ㽵Ϊų
¿۾У뽫һ˴϶ֺЦֺı顣
УƢôô󰡣һ˵һŽķ䣬ķƣڴϵǸֻ˼ӣͷҲģϵǸݵʮ룬ʱȴһ޹ı飬˴ʱڳ̣㿴Զûء
¡͹Уôˣ񣡡УͷһͻĴλξǱֱվˡ
ڳǰݲΥӴ۾Уָָ¿ϵľ˵
УҸոձϢģСӷҪ˵̹˵飬ԡ
¿æŽͣǸСһŵĽҲǴİ¡¡ڰִĻ
ģУǽ첻ݾ͵ģҵҲ֪һ·ϴҶˣ
ˣЩǵΣܹΪ۹½ЧǸеʮֵĹ٣Ȼ¡ô˵¿æҵĽһһۺãĩ˻˵ͷԸΥһͷͷûκαļ
¡ͷɣþ
˹ξԭ׼ǣ¡ʾΪﲢûжĵӣ˹ӡ¿¡Ĳıվŵġ
Уڵô¡ǺĿǰվ˵İ¿شʱǺվһԵ˹ЩҲվҲǣϵıʮ־
潫Ŀǰϼڴ˽Եԥת˲ţ¿ֱͦŴشűIII-G̹46I-vF̹40I-vH̹121926ʽͻ72װ׳32ĿǰеʧIII-G̹17I-vF̹19I-vH̹51926ʽͻ21Լװ׳9սʧIII-G̹3I-vF̹1װ׳3дԼ50̹ˡ30ͻں15װ׳Ҫ㲿ĥ
Щ¡֪ɰ¿ļᶨĵͷУҪĲӼǰͳܰ쵽𣿡
¿һ㶣Ȼҧҧ촽潫û⣡


һٶʮ һ·򱱣3
ΪǶĹϵ6㲻ҹĻѽ٣ڵɽм䣬һ׿·ѵţө˳ƶʱȻĹͬ£ԭֻߵĵ·˿Ե᫶УǺýӲӲģЩŷ޵ġеޡ»ġ
һ飬¿Уվһźü߰Ĵʽװ׳ﳯţ߾Ǵͷתʱĵͳ˻ĴĦȥǲܱβеİ¿ȻΪ¹װ׾ŵʵԺԼӵʵȴеǡս־սʤƣͻǿ֮ĩƲ³ɣǳв⻹ͻݣ
Ȼ¡粢ûиеĿģ¿µľˣ򱱣򱱣Ŀ껹еڶ
һǰ¿ڳʪսˣûںǳˣЩȳĵ¾ٱǴ˿һǳеϣܹػعʵأʤߵĽ̬ȥ
УҲжɣ
¿㶵ʱĸٶͻȻԱλԴ
ǰɣ¿Ťͷһ٣Ҳµ˲żεԭ򡣴ʱ˿̣һ뺣56ɽ·нֻϧڵ߲ʹǿ棬ɬζȴɱġ
ǰһ˵
ޣȫʦ̹˶˰
¿û˵վһָӹٵĽǶȣҲܶԴ˷ʲôܺ²ӡִϼְڶɣĸٻжöʱȥ˼һ¿ʱǷǳĽġ
УУҪͨڳһǵͨѶ˵ŽͲһժ׼ݸ¿
¿һҲ˲ϳζһ粽ͨѶӹͻͲ
ǵģУǰ¿һĿǰǵġ1508СʱӦûģǣû⣡ˣ
ݵ֮ͨ󣬰¿ϵǵûмᷴøӺˡ
龰ΧĲıûҶʸȥοһǿ˵Լųû̵ʦ4ŰűϾڵ4ţôһλʮųв׵սһսʱҲǱ123ź䵱ԤӺͻӣǶԴɵʵʩΧָսȻĻͻᡣ
˼˺һ¿̧ͷ붼ڹעԼľǡ
ʦִػǴڿʼٻҪĵ·н1508Сʱ֮ڡ
¿˫ȭյվأҲܼѣǵĿǡжϺ֮бӵ·

üټгڽӵ֮ǰȷԼǷΪһԱ˵ʱԶһҪˡݺȻԶȲϽй׶ù٣ڶձ½ս֮ǰȫΪһ׶ԵġռĿꡱοڵ¾ٱŲֱӵ½ձеܻսʤ˵
ǣһ뵽ԼҪִеػض񣬳ĲıҲͰ¿һЩʧ䡣ĲȻܰٷ֮ٱ֤Ƚ뺣ô˵Ҳǡˮ¥̨ڸػصģ˵Ҳץٷ²ȴҪЩ֮ࡣ˵ˣ8Сʱо150ܼ򵥣·ϵнٶȸܺ͹·нȣҲIIIͻIV̹˵ԽҰг̶ﲻ150Ҳ˵ڲμս֮ǰٻҪһ;ͣս¼һ˳ĻֻҪСʱ˳Ļʱ¾Ԥˣ
ǣ⺮⳵ҲȲܿ춼ӣǰ¿üͷȴɽţжȷʵԳսʦ¡ķ񣬵һλǻһɹ
¿ԵúܵģͬʱңԶĺ⺣һȺ¹ȷʵı־ġ
ܺãǼٶȣЩΪǵձǵ
Ѳ󽢡ɭŵָ˧ʩԵûʮ㣬Ҳѹ֣Դӱ콢ӳ뺣ʼһֱڴһĵҲǳͬĿǣ¹ͳ˧ͺһָͬʩָⳡս˧֮ǰȴ£ҲǶҳЧһ
Զĺϣսнš¹˹ءšͷǡһݶӽԼ϶׼ǺɫĺߡǵȻĽһööشֺһһķҩװ޴֮Уÿһ䣬ٶȶڵ¹зʱֱΪ3ꡢ710ս˵ʵϳˡͷǡŽԳ֮⣬ҶڽͽԱ״̬ǵڻǿǼ̵ҪҲҪڵʱǿڹ¶Ӳдģձʮ죡
˧˵ʱսнһδظѾϤòϤװˣҩµҲͬʱ޵ڲռ䣬ŷȷתţϵ¶ȼʾ¶ȡ48ȣ¶ȸ߳˽50ȣ
ڵļ¯ļ๤˧ȻǷǳģʵٽѾǿǵǵˣǼҵĺսÿ1.51ÿ1䶼Ǻ飬ʱսнٿԴﵽÿ1.5
ҵ¹սнܹ25ſھ343׵ϵҪʱվҪҲʾĽлҵڵʱƿնÿһӶаɫġǡںϣеľ¹սнӺԶеĿߣҪСķЩذҪڵĲսнϵĹٱΧзǱ𽢸ʱЩȻܹ׻ձͽֻȴ280ھҪڵĶ֣һöʧܽϵˮǻε߻أҪ˵һЩֱˣ
Ԫ˧ൺָӲܵ磡
һںϻص֮ʱźɫµͨѶʩԣ֮һݵ籨൫и͸һźɡ
ʩӹ籨߼ıվںʵľ뿴
½4СʱͿԷˣǷӺϵ½ҪǵĽչʩ忴ûжΧľǱܵ˼Աָ֤
Ԫ˧ⳡս۵½Ŀж󣿡Աһλ޾Ѱ߰׵׼ڵȻͳ˧û´֪ͨ;ս۽ʮа˾ŵ飬ԣս֮ǰȡһЩѫϽͬԸ
Ͽڵһս۾Ǻһˣ
ʩ忴ǰĺ˵


һٶʮ ̸Уս
̸У
ʩһֲ˼ǰλı٣ΪոոԼλǰľ佢ֻվҪ﷢˵ƹźţҪ·ʱͣշɴ̸С
ǵģԪ˧΢ľ÷ǳ϶ش𵽡
ձ˴Ͷĳ뺣Ⱥ̸һ飡Բԣʩ忴ΧǽУУĸ߼ǣ˵ÿ˶޳ɵ̬ΪӦ
Ҳǵָӹٺձ˲ͬأҵ˼ǡվʩֱߵϽ룬ҲĴԸһЩ
ʩͷðɣظձˣʱͣСʱɴУǲҪˣκλǻøڵرǣ
ǣԪ˧
Ȼձ˲ûпǶԿĽӣǲܵģκһССʧ󶼿һ֧ӣʩ⻰רŶĸ˵ģһ˾֮ǰĶ͹̵Щڵ¹սȥǡ
Ԫ˧˵ǣǲ˺󣿡˵ĻֱߵλϽ
ʩתȻǺõģҲţУ
һͲʮꡢһɾ׵ĺУӦǰ
սнֶӱڻ֮ڣʱڵ׼ҴڿʼԲͺٽսĸӼԤλôֻر߽䱸״̬ǡձ˰ɣ
ʩϰԵߵǰ۲촰һ֮ңĵطеĸ߱˫ͲԶԶǱʾλõĿ½ء
ϵܿƽϢɲǼĳǵĶЩĲʡţڰ߮ĵ¹ս׷׿ʼת򣬰ҺѹʹеתǶضСһƶźԼڿʼָվҪķȻĬĬĵȴ
һ֮վҪ˼յ̽յƣͷĺϳһҿձͧͧͷŵĲһʮ죬һĿİ죡
һһִΣĵ¹ӭȥԼ̽յơ֮˵ΣյΪƹʹ2100ֵĽͽٱȫ¶ս룬ֻҪпܱվһͨڻ˺ƬҶǣʵϲûз
ǵע£ӵмརĵ¹ѫ¼˳ϣȻŶԷһƯתߣҽ漴粢ĳ¹ʻ
ڵ¹𽢵£Ƕ̸ִձһֱ۵ۡ¹ѫ¼𽢱һʿĻձֻһδСŮˡΪȵ¹Сһ룬ҲǴλװһҷս׾տҲļװ廹൱ĺ٣Ե¹ѫ¼𽢵ı׼˿ֻ֮һнˣ
ڵ¹𽢵ļ£ձһһڵ¾֮С⣬Ҳں̶ܴϴеǡձܲһѲ߽ǵķսԵ¹вɣ
ɷϣӵ¹溣ԺУҵľǶ߱ϸĺ֪ʶָӳսӲӲսη塢侲ʵѷǵҲǰκһ֣ˣֶƷ棬ǿ¾ͲһЩָӹٵĶˡһ£¹УĿγǾɱսϮ˵ݵģ˵ɱս˲ңӢ˲м˲ᣬԵ¹УĵʦǴǰûкձġֲսֵĻᣬ˵̵ǵĵηˡ
£ָӹٸ˵Ĺ۲ǺӦԵΪҪˡϧǣʱѫ¼𽢵ָӹٻǧ֮ĵ¹Ԫ˧롤ʩ嶼ûв΢صϢһеձ󲻵20ĺ£һϢǱͧǰߵҷƽãȻ֪ġȺΪ˲װȽɵĵ¹֣ձ˲رǱͧϵһ豸ǱҲûʹãҷµһͷҲϵڶˮ֮µĲλˣ¹һֱڿ״̬豸Ҳûܼʱķ
ˣֹͣǰһСͧȥǵ̸д
ʩ´ʱ򣬶ԷѾ˾콢ɭ֡ŴԼ3000ĵطȻЩôҲԶ׼ģȲõǴѲҲ⵽ԷɱײֱȫڳǸΪİ취ʩȻʧˡ
ͣڶҵ¹սڿںվȺ֮䣬ʱձϵľٺˮǷǵûһ˿Ľź͵ӣϷŶЦݡǰװϣʮϵŰײˮͷװҾƵľƿߺȱ߽ƿľװϵﻹѽѽ˵ƳʲôȻһȻһӣѸӿ¾ٱǻûзӦֻǴһ˾޴ĻţͬʱҲӳΧЩ¹սӰ
ֻԵǱˮµձǱͧ㽫׼׼ʩ콢ˮ1.5֡ӵһͨѶ豸ͺٵѲǰȴôǿ
ͬһʱ䣬ձѫ¼ϵɱ
ˮ
ϧһж̫һöڶö͵öڼ൱̵ʱڷȥ֮󣬵öö״ձǱͧβ䱸ƣձ˻Իȡս
ɫԼٶǰҹĻֵĺõ¹սϵľٺˮ޲æңһ뷴ӦٶȵľУǰʤһһĵ¹ȴʧߣ1/3ձײƫĿ꣬ʣµáɭ֡źһѲ󽢡Ѷ֮֡ձ׾޴ֱӽѶŶϳأɭ֡Ȼûеû˭ó㸲ֻʱ⡣
ĵ¹սӦ֮ʱںȼյձйߵĿ꣬Ѳ󽢺ϵڸ䣬һ˲㽫һ𴬺Ƭŭյĵ¹ǿʼˮµձǱͧˮըըѲѳҩıը쳹档Կ£ս¹𽢶ӽ˰Сʱá֡Զĳ뺣ףеʤϲȴɭ֡ΦźųӰ١
ڵ¹ԣѵһ죡˵ʱǵʩԪ˧ֻ˵ˣβ֮󣬰ڵÿ˶Ӧð̬սǿ̰Ľսϸпܷ
º󣬵¹ͳ˧»ĸ˵ۣ¹ʧѲ󽢸һңﵽ461г800ˣ¹ͳ˧û˳ʩǸᶨΣԸ͵ʩҲ콢һֱսս
ۺ󣬷롤ʩ岮ڷǳĺսսоС롤ʩ崫֮ڵ¹ʼҺѧԱθ߼ֱ194180


һٶʮ ìܣ1
ˡ
û⣬û죬ɵһƬֻ֮ʮס
ӰսսΪֹҲ⡣ɫ֣ɫĻѩɫѩаɫսɫĴڣɫˡɫӪƶһ԰ɫΪסе־ʮֻձꡢأջձĵ־սǰĻѩԼĲǰŨڸ˵˵Ӱûйϵ¡¡ǼʿǰսǵΧ޼᲻ݵĸսǰ־ǿսǰ
ֶΣǰ
һIVս̹˵ϣźɫһֺУָӹٸԼĲ´Ǻɫװױޱۣһ԰ӵҪĸ߰ѱԼԵ˵ӶǸ߸ͦһ
Χʮ̹˺װ׳սȲǰƽģۼĲǽΪڶսݶӺмͶսǵָӹ١һǰöʮѫµĲУֿɤкԼĲ£
ʿǣֶΣǰ
սһھ˴Լ50ĺϣ֮ǰոĪĵ¹ҡ׺ݵڻйһǻŭð̵ɽϣСһĵӡ̮Ľ۶ϵ˶ӳһļѾ棬Ǿûߵȷһ̣ÿһӶ淽Ĵڱ֤
йӼĵͳȵصľûϣһܼӥܵţԱԱ޲˷ɻʱɵ׼ǻڵȣŴɢһ̵
Ҫã
λڽ嶫ĵ¾ԶȺָӲԳΪ׵߼ҲйעŴӺΧϢ
רҵ±棬ͻĴҪ磬ǵĵ沿ӻѾ빥أڱλԤĿڻҲѳһСʱ棬ʱĵ9ֽӰСʱ֮ǰոյִսнڵҩĹ룬ʩԪ˧׼ǡʱսнֶӽʵ
ԶȺܲıʩ̹ش𵽡
硭硭
ظ򵥵òټ򵥵ʱʣ˫۽ŴսԵͼǰսȻ˽ţȴǸԶĶһػص¾Ŀ֮£¹ԶսԽһոµĽ׶ΣⲢֻձԣǸġ˵ǵΪĶԶȨ¹;͸еȵĲˡ
ڵ¹İƺԭڵ¶ս֮һʱƶȨ̳оɳ²νȨԼԶƬصĵطȨȴԷ㶦ľƵȻǹϴ˿ġ鱨ʾȨڲڧȻʵû֣ǹĶǺӵصʵȴǵսһߣȨŹѹظĸͬʱӵĴģ๤Ҳѽβǰ֧ڶ൫װƻҵĸװѾĿһ£Ȼǵװڵ¹úԶǾ¹ľ¹۲ҲòϣΪͬһھ󳬹װʤǵȨӣսеǴصġ
£һݱͿվйأȻǲǰ߻ϵսʱ޷գǳвȴܺãǵĵII͵IIIͺըѾ׼һֻҪһСʱܷɵֺˣڵǡǵķɻȻͨߵű꼼ҵĿĴλãȺڷ;еΣϵǺܹ֤ûһöըͶԼͷ
˵Ļʩ̹򣬶ʩ̩µڳ췢֮ǰųĬ
ôתͷˡ
㿴ҡҿ㣬ƺڵž׸ߵȷԣĿܿ춼еʩ̩ܣǶڴλָӹٵȨǷѾ»ʸֱӡܿաˣ֮ԻĴ⣬ҪֱӵرǼȺָӲ´¡װʦеʦѾ½ĺ½սɵĵ湥Ⱥֱȡ˵ǿȻʩ̩½ͼȺָӲģʩ̩ƽָӷͥһ߳һǰʽһ˾÷˼
£µļ⣬ĿǰӦÿվԶ̺ըƳɣǰߵĿվʱ׼ɵ׼ʲôʱɢǾʲôʱ򷢶ں棬Ҳóʱսнץ
ʩ̩ڿˣһĽأҲһλͳ³ʿ͵ķ񡣶ԴˣǺ⡣
šδÿɷ񣬶ǵһ֣
ʩ̹򽫾
£ΪǵĵͬΪ޷ڴڼ䷢ƣڿվ޷л֧ԮڹôԶ£ԣʩ彫ͣڻ沿ӽʱƳһСʱվԶ̺ըɳеIIIͺըһСʱ֮󣬺¿ʼڻͬʱ沿ӷʱɢըͶըսϿվܳʱIIͺըǰߺղʱ׼ɣ11ʱûɢIIȺҲӦӻɣ
š쿴һʩ̹ȻĿתʩ̩£һʲô˵
ʩ̹ƽʩ̩ޱ飬ڳĽͲıǣԾԾԣ˼šߣȻҲԸʧȥαֻҲҪ⸴ӵľ֮УЩǳĵġ
£Ϊҷ沿ռװϵƣҵ˻ڴ¶Ҿӽ׼ȷڻˣûпվڻ·ҲǿеģһǿҴƴĽվ˵ҲΪص㡱뼯ȺָӲ
飬ʧĿ˷һۣʱȵ꣬¹ںľжӦܼʿǴ¼ǹڡ⡱ضԳָӹٵķʽȷԭ򲻱Щçƻ
£ΪѾҾ½Χ֮УȻΧȦȹ̣վǳɹͻΧҾһսװײӺͻеӵĻҰ⣻ΧĲվǶԮҾװײӵƶЧˣҾӦõȣתΪȫҾ
һйоصĽ飬Ļ¾ҲͲôűϰΧˡ˾һǷֹ룬ȡվһֲߣںϡڻһվвһЩӳ뺣ˣʱսѶȽһ
Ǹ㼺ˣƽɳߵϣۺϴҵΪʩ̹򽫾ĽдսҲܴҾĹռ˵սĿ꣬ԣʩ̩½ҽ鰴ʩ̹򽫾ĽִУ
ûоܾҲûʩ̩תͷʩ̹򣺡Ͱ˼ȥɣҾ˳սĿģúøɣ


һʮ ìܣ2
һɢᡱ֮ﾡʱƶӵϯĽͲı٣û񣬶ܿ뿪䣬ֻˣһʱΪԻˣ
һǳ죬һָӲϵָӹ٣롤ʩ̩½
֪ҽΪʲô֧ʩ̹򽫾ķ𣿡
첻ŲæĶϵĿȺԼһȿȣȻʩ̩ǰһģһĿȱʣµ俧ȵϺȿȣʩ̩ǰ
ڴ˹Уʩ̩±ĶţڳΪȵʱ˸ܵ˵ĿһҲûдӳƿ
бµļ⣬ʩ̩ЩԲ˵Ĵս֣100Ҳ100⣡
һ룡𿧷ȱССһڣһ̾ơϲҵľ˵Сʵٺòˡ
һǸԭ𣿡ʩ̩¶˻ʵΪԼϵĿȣĿֻǺ촽Ƭ̵ĽӴԵĽӴ
һ㣬쿴ͬʱҲǳʱԷģһԱ油ϯϾ飬油ϯҲûн顣
ǳҪЧ
һһ룡
ſȱµС̣ſȱŵŶԷĴ𰸡νĸԭʩ̩µǲͬģвûһһĸƫ
ʩ̩µ͸һ˿ãȻ촽ζ΢΢ȴʼû˵𰸡
ǹָӲĹûӡ
µ˼ʩ̩Щȵķ±ӡ
ܿ϶ĵͷһλָӹٵĹӰ쵽ָŶӣӰ첢ģһָŶֹϵʿˣ
Ƭ̵˼ʩ̩ͻȻλվޱ˵£ΪҺҵָӲѾʤȺָǾǵְɣ
̧ͷλѵĽ۾һ¹Ϊļᶨ̬ȺͶԼָӲܵţЩ⿴ġ
롤ʩ̩½൫Ŀ˵»ˣ£
Եĳ֮ʩ̩Լλãȴû˿ĸı䡣
Ϊһָӹ٣ҪƷʲô
ֹۺжʩ̩ºԥĻش𵽡
ţܺãôңֹۺжʲôһԽΪƽԶսϣʲô
Ե˼֮ʩ̩´ʰ뵺ϲȻһձӣıս֣ĿǰǱߵһĿ꣬Ҳձڱ֮Ҫһݵ㣬γŶӣձ˾ֻȫرķˣ
ܺãʲôƽʡ
վƴغǣھ̵ܶʱºȻټʦ£һɨƽʰ뵺սʹձ˵ͽҲʹҹһǳλã
ܺã𣿡׷ʵ
һΣʩ̩»˼ϵʱЩŹһӣĿˣڳ쿴⻰һεĳϣ
ûˣ
ȷûˣٴζ𿧷ȱֱһСŨĿȺ֮ż˵Ĵֹۺжûκε⣬ԣȻԶȺָӹٵĲѡ
ʩ̩û˵ĿתĿų졣
սĳ̶ֳϾһֶĲ۾޴ĶĲ˫ĵĲԴͱҪǱƴ˫ָӹٵǻۡҵĽ
ʩ̩··ץһЩҪĶȴһӲ
ǵģʩ̹򽫾ʮᵽָӲܲıһŻ粢ұΪҪȡʩ̩µָӹ١
ʩ̩򡭡һǰ;ˣʩ̩˵ڻӦĻǶԼ˵ġ
ʱʩ̩ºʩ̹һ54꣬һ42꣬һ߼ָӹٵĻƽʱڣһԼָĵĳɳڣԶȺģıŶԣָӹȻʩ̩µθΪʡ
Դ֮󣬳ķָӲڵ⣬Ǿؾࡢȡ㣬ӵ½ʰ뵺ǰ׼ģ½ʼ֮һйŵþȻ򣬵ǵ¾ڴ˹еľ޴ҲԶ׼ģսԵùڱˡ
ʩ̩°ĳ˼ţĬĬһԺԼĿȡ
ｻĵˣ˿ȴ۵ġȻûе緹ʱ䣬¹ԶȺָӲµľٲѾкЩٹˣСԺſȣϤľ֮ⲻ˽Щ˽µĽ
ûп⼸˾ս¸ˣܲıķõĪ
һɫòЩζУٵԼԵ˵ֵͬһλУȫûа취ǰͷ򦣬׺üë۾кŴƥĸ߱ӣóªҲΪҰһĿĺͺƣսһԸϣʵֲ̫ˣ
˹ұзǳḻϼ²Ӧģ
˵⻰ʱ򣬴ͷУ΢΢ͷûпԼͬ顣
ǰ˹ôԼϼأߵУһЦı˵ͿǰС٣ʮֵһ㣬СС۾䣬˾úܻˣ۵֡
аֻǷһԼĸ˿ˣһ˫۾λУ˵ĺ޹ȴһΪȻı顣
ó˵˽¹ϵǳá
˿ŶС۾Уҡҡͷҵĸ˿ʩ̹򽫾ķ͸ɫõҲ֮е飡
ɫ׾ӣҪս۽˲֪ͷ䲻ȵĲ廰
ûǰλӦ͵ȴǳʤܿͻнģҵĿǽһЩĺã
һĻͷУδÿɷ񣬵С۾Улǰ߲ӵðһкβɣ
ҾսǲӦôֽģ
ⲻǽսðʵսĿ꣬ͬʱܶļǰ߽ʿЩΪңôսɼ򵥵⣡
ңôǽң治ȷԵ̫ˣһһֱȥأһأһ˵ʱ۾˧УͻȻֹסˣΪո˵ļԽ˵Խ󣬴˿˶Ŀ⼯е


һʮһ ìܣ3
ܺ󷽵ָӹЭľսڵһߵĽʿԶǵִߣϼǵְǰˣƴأΥʧְʧְҪϾ·֮ͥҪô߳ҪôؽȻ󲿷ǣǴӴ֮㲻Ҫھȥ˵ھӼҵСӶͶԱӵȻսᡣ
ԶʱƲûнǰĴߣʼһֱҹ´ڽĵ¾ʿֻܼӵȴĿƶĲҲڵһʱӦĵ
ζʲô
ڵһߵĽʿǿǵĵ˽ڴҲƴھսҲµҲпʲôҲɣݴ͡
ϣѵõƽҲˣսнǰѾ20Сʱս״̬ÿСʱһζݵڻ϶ÿĸСʱһǵĽʵʿʱԶ20СʱˣսнڵҩȻ޴󡪡мȽڻܼһңһսн4ңĿǰ̫ƽǵװ343ԼȽڻָϵͳڴǰκս͵½֧ԮսоֲףֻǸ١߾ȵĴ۱Ǹģ̶һĽȺ󷵻ظۿڲ䵯ҩڵ¹սнǽСģڹܴʱҲٽʹļˡ
¹˹ءź͡ͷǡֱڸ򼶺ͰͷǼǸӵ8406ں8380ڣھ󡢵һ鷳ڼ˻ͺٵͬʱӦÿڵıǣòͨϲʱ䵯ҩҵǣּӰԶô󣬶΢޷ġ
ǣ浽ʮսϣ˶ڵȴ´󣬰Сʱ֮ڳ400ܵIIIͳԶ̺ը½йͳʰ뵺9ûɣĽ9Ⱥǵ֮˿̻ڴµĺһܼܴʱڿ̼¼ġѾڵ¶Ҫս֤ԼʵڶҪҵеĴģըиӡ󡣵տս֮岻ݴǵĺ͵۹վͺŵĺըըձеսĿΣڵĵ¹һȤͺշɹĵط·һʮƽ̹
ͺավԱݿ˹JU-II͸ըȡţźܿ챻Ա½Լٱɣ֮󣬵101Ͷ̳սըΪ׾ζٱЦΪͺա󡢺̸ԶĵIIһ۱㱻ԡͺաţӴĵIIIڵ¹վըʱԱͷǾͽͺӥɣ
ǣͺӥ˵IIIڵ¾ʹΪ㷺ţŵ¹ԶĽŲ߱ޡ
ʮ֮󣬵һͺաִﺣϿգʱδɢȥָӲ´ͺǿʼһһתȦ400ըһֱͷϿǧ׵ĸ߶ʱڲӬѻ۷ѸĸоȥеͷΡġ֫Ż¡
ʱ11ʱҲǵ¹IIIͺըȺִﺣϿ֮һСʱǧ׵ĸ߿ԲܿɫǴȷʵɢͬʱ󷽸ϴͺաͲ֡أաʼɣһһȺȺȻƵγһƲɵ
ϣ¡¡βսнǰڻҪվѲ󽢺һҲ뵽ڻͬʱһ½ͧҲʼƾ뿪ʻ򺣰Ȼ࣬ûҴֻмʻԱŵһʱ򣬰ϵձһһ㲻վҲվ¶ʣ
12㣬ǰͻȻٵĴɢˣҫƬصʱһãһ־塢һЩõ֮Уϵ۲ûΪеĵıʲôһ˶Ĥ඼еܵĺХ˵ĺըһšһѶѵĴÿһöڵ϶ټΧڲ7˲Ч졢Ƭ׷ɣƬƬʯʮϰ׵ĸ߿Ȼ׹ΪҪмԭʼ״̬˻ֱ߳ÿһƽֱ˹ھһпӶƽ
12ʱ10֣Ƴ5Сʱĵ湥¿ʼˣ½Χ¹ʿԷɻΪڻ̹ˡװ׳Ϊȷ棬ͨرصͻơװ״ΧսһڿվԳ޵еļ̷ϵȻⳡìܡǻ־Ƽǹ̵̹ĶԿ֮Ƶķչȫһߣվɹ۲ҸǼ֮ͽֻҪһʣһӵһƿͻһľǶʮڼĵ¾ƴһ̣ǵı䲻ͭǽڣǵǵҲǵǵͽȫһȼ֮ϣ״̬öǰ·ÿһҪ޴Ĵۡ
12ʱ25֣ǧƵսӥսйͳʱսеһսĿ꣬Ե¾ԶȺָӲվ½ԶĺĽһкսۣ3սӡ4ըӡ3սը101ըԼ5Զ̺ըӣȥЩԤɲѾͶϵԶ̺ըдԼ1200ܹըս͸ը沿ӿ·ӵԽ϶صĵ101Ϳͻ뺣վĵ·ֿ⡢ݵȽԵĺը
һٿը֮󣬵¾沿ӵǰȻ˲٣һǰԺռҲõ¾꾡ĵεòϣΪĺġҪʵλһձİ뵺ĩˣϱԼ501020϶˵ĸ֮⾡꣬װײӵжһĲ㣬ֵҵǣ½һķϵھ޽͵¹˸ԭѾ߹ģһǰվǿٴ룬Ȼ˺վʺй͹ǰ޽£ƻǼѷɫ࣬¾Ҳʡȥ˵ھҪڵ鷳һıֻҪ̹ڡͲܽǼһЩҲס¾ըذը
12ʱ50֣¾ͻվΧķߣСͼͻΧվҲغĵ¹װײӻСʱ֮󣬽װƽ25ﴦ۾ܿỤ̃


һʮ Ԫ׵棨1
ˮĽֵŷʽĽʯ̳ɵԲι㳡ʥŮȪһͷ۾Ƥˣ￴λŷвĳУңԶġϢĶ
ﱻΪ¹ʹϵԶ飬˵ǵ¹ڶֳͶʽࡢ̶ִߵһ1929¹йǩġൺ¼ｫڵս֮ĵ5ͷ黹йǰ5Զдģս·
սʱǲö֪ڴ˺5ľƣǸûаաڹȥʮ䣬ӵоѵλõԶۿ޲ǸĽ㣬˳֣ͳ߷ֱΪйɳձйҲȺӢռൺӵһ֮һֱ¹ͳΣ1914ǴսҲƴ棬1928վΪҳۣҲڶൺսۣ
ൺ۵ںƽʱ˹¡ϵǶԼ顣
ȷൺȴһ鲻۲۵Ƿ֮أҲֲƽ緶Χڵĸ֪ȣǵ¾ľҲйġ硱䱸ɭϣ˾ı֮ȴǸعƵƵˡ鱨ʢеĵطľеҩƷϵȾƷֵܵϸƣǰûǺ;صȴ֮ͨൺۼ䷢ĺˡװж·Լй޴гλൺڻҪȰڻ֣ҲѹֻдصൺΪ̻޴ġ󡱣սڼˡԽ𡱵޼Ƕ˵ǵ¹ˡˡˡӢˡ˻īˣֻҪ㲻ǳһŶ׵ĵ٪壬ﶼҵһҹĻᡣ
ķΧ£ൺĺ߳߾ͷ֮ʱվڡ˹¡ǰװϵǽס
˹¡һҵ¹ҽƴԱŷɽŮ֮ͿĿʮֱ־ͬʱҲһŵ¹˱ĴϵʿǴڵ¹½սӣѾԶǸ˵ʹ֮ءൺΪ¹ںľºҵӵһҽ豸ҽԱܹкƵȻҪȥֵطࡣЩ¹˺ǲֻһҽͻʿھʥȻнһܵʱ䣬Ѿ֪Լൺȹʥڣʱǳ˿ͬʱȡԾӦĺսԱ֮⣬յһɵ¹ṩ⽱ʼʿ
ȻŶ̶5ʱ䣬ΪΪ¹ңдԼ֮һ˻ܵ»ʱ˵ĽӼڵ¹ڡϸߵһս˽ֻһģڵõһöʼʿѫµͬʱõһʲƵĽΪЩ߶ڱ֮սӢսʱٸ˵ģԽսˡսΪḻͳƣԴ1915»ǻûʼʿĵ¾ٱ60ˣܽ7ŷˡ
Ȼӵϰҵĵ¹˵̯࣬ÿͷҲֻԶ1000ŷˣÿʮ˽ͨʿ˵ȴһ൱ɹ۵֣һСũڽһСԢǴżڰֻ߰Ĵкúһʱ䡣⣬ֽǲʳԼֵģҲ˵ںսĵ¹˶лã
ҲϵеҪĹϵδȴ˹¡ϵ˺Ǵ˶ʹʽˡǶ֪ൺųԶһҪһ¸ۿڣҲǡƶ¸ĺõطȥڻȥԹŶҲԵĳȥֻҪԸ⣬ҸƯͻݵĶŴعȥ
Уһεൺɣ˴׼ȥൺõľƵ껹ĶĳֻҪ˵ҶǳΪ·
˵һԼ175ҡͺζԵЩֵĵ¾УɫͷһзַͣͷҸһƴĽֱıţкõǰԭͺӢûʲôϵҲ˵಻ˡ
֮£λٲλζҪݳ࣬ɫͷ߷ֵķʽ൱룬ϰıȴͷ˵ľоһŵĽȵĴ϶Ǻıʱνָ֮ǰĽߡ⣬̶ͨǰģ͸϶ȥؿҲš
´֮˴ǲֱȥҽԺ𣿡
ûģУзͷУ·ߵĿڴһ̺һлΪϴ֮ͬһգҲ֪ԷȲҲϲŵζֻǴ̺ĳһ̵ϣȴš
ǵһ˰ɣУ
ϵУĬƬ̣ûеͷҲûҡͷ
һ˵ҪҽԺˣУر̵ĻɣֻҪҴ򿪴͸͸ˣ
ޡУҫԼ˫ƵվߵϴǱߵʱȴͣסˡ
һǳ䣡˵Ž̴ȡŽڴ
ţУڻӦԷĻȴԵġ
УȻգζ˵ҪںҽԺңͻ֪ҽԺǸôɵĵطɵĿɵʱ䣬ڡ޾
һΪҽԺǼĵطУǺܼѵĴճһ˿Ц⣬ΪˣʵϵʿĳЩչ٩ʱҲǳ䵱ڣȺԶǸڡ
УܲͬҡҡͷǵСǵĿҿҽԺͱΪһɫͨʿòɿԼȥúһأ˵ˣҽԺķζֱ͸ˣҿɲ˵ʱҪίҵθ
ޣУȻ˶Էļ⣬Щȴû˿ȤĵĲμڣʲôʱܹˣ˺֮Ƿܹ»صӡ
ģʳͽǮǲΪڵ˶ܾģУΪԷΪԼ˶ɥԺƵȰ˵
ޣǡ
Щҽ˵ģʲôҲܳҲܳԣһʥ˵ʱЩҽҲô˵ģ⣬ƺõñԤڻ죡УƱ˵
УҲ˼УĻո˵ھͱִڣԭ֪䴬ʻۿˡ
ڽİСʱ˶ʼԼĶǷѾŽзͷУ˷ˣ·֮±õ԰һ㡣
λǰϣУ
ڡ˹¡ŸոտͷԱǿʼڹԱİ´֮ʱһλ½УһСʿλٵĴſڣȻôʣĿȴͶλϵУϡ


һʮ Ԫ׵棨2
½ҽԺΪʲôҪȥ½ҽԺ
֪Լ͵ųൺõ½373ҽԺʱ򣬰ϣԵúǾȣϾԼǺ½սӣ˵ûκһдźٱܽ½ҽԺֻҪǴǰսԭͨǺٳֵġ
ʵԴǰλ½У˵ԼǰԼ´ʼеˡ£ԼһߵĴķաʼСĺϣǸɾĽֵˣвԼľ٣ңСǰ滹һ˱ڿ
ڴ֮ǰҲԼܵ˹ĽӴΪԼȲʲôԪ˧ҪҲսҫ۵ӢۣҪ˵ԼʲôڲͬĻţǾԼԶδӳľ²ܡ
УϼԣܱǸľԭҲ֪
ڰԵλʮҵ½Уòƹ⡣
ǡתͷУֽ֮ͷת˻ˣûʲô
ġһ˿ɸе΢Ц½УûκαʾֱǰɫҽԺ¥еʱŶ԰˵
ģҽ豸ҽԱȫõģ
ͷԴ˼άȴڸתšֻȻ֮ǰͱҽԺĸ߼ҽǸӹˡСʱоԼƺҽѧо󡪡ëָףԼȫ¼ÿλܵҽϸ΢ļ飬Ӹ˿ڴ˿ܵѪҺӦͲӡͲǰȥȥX⡣ȵĶӶʼеʱһλԳǿ½ڡʮִϾҽһдֵĴԼǰ
ϣУ鿴ڳõķչ֡ҽӦȬֺ΢һЩҲָܹԭ״
̫ˣ½ڣҶ֪˵ʲôˣлллл
ĺϢЩѵģǲЩ»ϵİɫ˷ܵ㵸ģϾһھչʾԼľ˵²мһô顣
ϾҽԼĸֵͷȻߵǰУǷǳҪڣΪ˸øĻָѾΪ㰲רŵԱֻҪǵĿƣֺʳͺ˶ұֽ֤֮ǰҪ
̫򡰺áֻû˵ڣȴͻȻͣסˡ
ôУѵ𣿡
˼̧ͷλüĿƵϾҽֻҲ̫ףһԱ͵ԺȥƣΪʲôȴ
У֪ҽԺԽܺõöƣϾҽЦ˵һ豸һԱЩɲЩԺԱȵģ
Ϊʲôң˵һ·Ϲɻ
Ͼҽһ㶣ȻЦһĪ
ʱſˣǸղλ½У
½ڣðɣУһ۰Ȼʡ
ǳֹۣϾҽ˵ŽֽݸУҪĶԵĻ뾡콫ͻ˵ûд󰭣Ϊ½˶;Ͷ٣廹൱ģ
һϼһģ½УСĵĽ浥ŽԼЯĹİôϼ˵㣡
ϾҽͷУʿƳ䣬һֱĿȥ
ڣλУʲô˰Ͼҽĸ֣һʮ߰ꡢòƽҽʡ
ţϾҽתĿԼĸϣˣ̫ɲŶ
ޣ֪ˣҽǫѷĵͷ
ʵϾҽе㳰ζЦˣҲ֪ʲôˣø߲ӣ
ҽԺſڣһǿ׳ʿ׾ٵĽһۼͨηŵǰ˱ϡ
УȥУҲ֮󣬰ʡ
һ֪ˣУλû͸¶顣
ǿԸϼ˭Уʡ
Уתͷһγ΢Цȷе˵һصЦ
һͻ֪ģ
ðеЩƣܿ쿪ĽֵԶĵķʻȥ
ͬʱһλൺ¥һ͢ŵ̴æŽһˮԼʽĲ;߰ϳľԴɫΪɫĲͲĽɫߣɫĲ̡ɫ̨ͺɫ򡢺ɫΣﻪĿѣˮơѩ׵ǽڡɫıڵԼԵӳӰĴʯذ壬һ޲ʾݵĲƽ
¥ٺһķ¯յ䶼ůůģϺɫľƵذ塢ɫĴֹ֯ë̺Ͱ˶ߵĴɳĶӵϲ顢Ʒ裬ھ޴شǰľɫ󺣻кЩ룬ȥҲֻܿһɫߣһ߼ʵֺȴֲССȱ
£ѾҽԺȫ飬õҽרȷΪֹۣϲ²мϸ¬УԼ20֮Ǿͻᵽģ
֪ˣڿǸɳϵ˵Ӧһ
߹ǷǷ˳䡣
£Ǹʲô˰ҵӡƺٵһˣڿҵǸɳϵŮԷе鱾˵
šô˵أһַͨǳͨˣһ͵ĵ¹ˣƽӵо˵ĲŻɳϵҲһ飬һдֵ飬ӱ
˽Ⱑ֮һǳϤɣŮʿᣬȴسԽĴݺͳȣòʮֳ֮׵ĸ߹ʡ
λʿһԻɫΪɫľĿǰ¹½ʽװһ£ŵʽĺ׽οߴͺڰ׺ɫ練ȴʾĶݣǰֻһʮѫ£ȴǵ¹ϵڡ
Ѿ벻֮꣬ȴδһļŮʿ˵ĻתͷȻһЦǵһμ棡
ô˵һֱܹˣŮʿӯЦЦʡȥ˶Ե¹鱨ŵĿ佱ȻЩԱδ֪ԻʼΪ׵ĵ¹鱨ƾҵǿ󾭼þʵңңκһң
ʵĳ̶ֳ˵ĳ׶ΡΪݶ󣡡ΰˣǵļ³ĽһƬǳµǩԼոտҳ飬ۣĬĬǸһС


һʮ Ԫ׵棨3
һ˵۹ԪףԺȸֳȲǾҲǸЧȺɿߣһġЪ˹ĴߣҲõ۹ס
Ǵʱ˿̣Щ޷ıĶͬļͥͬĳ¡ͬķ֮⣬ڳİϣȴȫһˣһ󡢲ƽʵ40ˣƸո޽ǣɹܵƤԵ÷ǳֲڣΪ˵ĹϵϲûжѪɫҪȳӡǸǿ׳
ټĲֻˣ򣬳죬ȡϰ˲ɫζʮ˵ʳ˶ûнעʳϣĿڰϣȵĿڳ밢֮ƶΨһһλˣԵ¹½սӵУٰһΪȺͲ֪ͷðһΪܹ˹Ͷ˷ܵ۷Ź⡣
ǸĻħ
⣬ûսܵʹͳ裬ҲܵҾƺνΧӰ죬ǰλϣһλ¸Ҷְĵ¹м٣ԼĲҲǸĬԵˣȻսʼǰҪʿǽжԱʱʱչһԼǹ˵Ŀڲš
û˺ն֣û³򡤺˹Ҳûиǰ˻лΪħҸı¹
ĴǷǳìܵģûĻܷ˵ǱҪ֪һѾעάҲɵʵ˼Ϊ̵⣬ڴսʼʱмڲμӰµӣΪ͸˹˹ĸû䣬սǳտַӳԵһ档
£
Լ˼֮ʱһԵСѵ
ȥս÷ǳΣܿʶһ㡣
УϵˡͿ𣿡
ĿóԼЩ⣬ϾһƵ̨ʺпʵʳиòϣοڴ֮ǰĻ澿ᳯĸչһʣǳӲ
ȻҲöİֲãλܳעġˡûֳ±ֵ̬
£ȻЩѣٻòӺӣʵϡܺԼʺ¹ѾĪˣʹҲκźģ
Уõģ̴ǻкʳģ΢ЦĿο򣬡ֻһʽĲͻᣬûһˡ˵ǰɣ£
ǰæӦ͵ôϲʵľ˵һλڻҼͥɳԸֳǡԴǶʮֵλĻʺǸǳĲ䣬ֻ˿˵ĽվΪҪء
ǱߵİԼֻɻͽС˵
ʺ¡̫ˣ
һ̴ӹٵͷʾͻʽʼˡ
ԶϵѣɻʼҳʦƵĿ⣬һθڴ󿪵ļţţŨĢеزͺϺڳȶԣһƽˣ԰ǰŴǰĽʿ˵ǲɶõζȡ
ò͹УĬĽ˵ƵʣλĿܹľʳϣóҲȷǶˣڽ͹ܵıӦе̬һ㣬лҳԱμӵĸ߼ͻǲ˳°ֻӡţšһһģЩʳﶼ̴ӹкòŷŽġ
ڳȲһ㣬ĿڲϽʳİһʳ¶Ƚ͵Ҫ¼֮ǰڷеӣ̴ӹ漴ȥϵӣ˻ϲͺĿȺͲ衪ͰĶǿȣȺȲ衣
Ҵӹı￴¼˵ʵ֪ΪܽǻָۡӲܼһľ٣ˣ˰һβͻᣬ㵽֮ǰϸܣ
⻰ǲԼ밢͵ɣȻ벢һҪʲôɣϣܹðһЩϾԼǲܸһ顣
ˢһ´Լλվܹõµʶҵңܹͱ¹ǶϵĽֻϣ˾ӣΪ۹ͱµҵԼ׳ԼҲϧ
׳־Ļκһ˵Ϊ棬ǰλ˭˲֪Ƿǳġ
ĸľ֮£ǱصҰľʧȥ˷ѿ׳Ļ᣿
ʱ򣬳ͻȻĸоʷĳ֦һı䣬ණŸı䣬ָıǳͷβģնսϣ³򡤺˹½ۺһССĹں±ѧ齳ġ׵¶ŵﰲʩ̹¡ЩȴźʷΪӽ켣ǵĲܴѾõϿɣǵĺ͹ŵﰲλڵ¹Ӣ֮£ֻĬĬŵһ
ӻ֣ʾһİ¡
УҳӹɵģĹȫöѫ£
Ϊ׼õһվڳԵ̴ӹٽһµľӴ򿪣һöֻɫͽɫɫѫ棬ĸͷ״ɵʮһֽͺ֮ɫĸͷֻ֮ɫչɵӥ
ڵ¹λӵڶɫ˹ѫ£λڴʮѫ£һλƽĵ¹˵ɫ˹ѫѾ൱ߵˡ
վִӺȡöѫ£ߵǰڰǰȻ
¡з⣬ԴӰСʱǰſڱ֪ʵ۱͡һԼǽξһ㣬λҪҸ
ڰ򼤶ò֪˵ʲôõʱ򣬳ļ򣬡ɣǿԺúģ
æͷ
𣿡΢ЦſƷȣλԭͶԶĲʮԣһٲԭȻٲ˽趼һ飬ֻڳ쿴ֽţ̵еӢʽȷƷζ
ȻŵĶŲ豭ǰλ˵һͿУȻʲôΣһԵľ»̸ʲôأ
ڽʱͰ鷿һĳ̸ʼʱ򰢵Щ˳ѡһЩġսȤΪɵĻ⣬Ҳͽſˣ˵µάҲɵʱ򣬰չԼʷ֪ʶˣ֪䳽Ǳڣӿ˳˽ߣ⺺йؽССһΣָܻ½սбơװԼսģʽһЩȱ㣬̸սķչǰʱίԼĿձ̡Լ޿ɾҩģͬǵƶȶñ𣬵ֱӵ½ձеѵĴ̫󣬶ԸĵըˮսǸӺʵĳսʽ
СʱĴϥ̸óİϣһЩ˽⣬µĶλ֮ǰλ߶˺űʵʵˡ


һʮ Ӣۣ1
ൺ֮ĵڶ1929ʥȻˡһܴЩûѩΪ¹Զľº;ģൺĹ㳡ֵԼ·Աߵ¥ȫյ¹˹ʥڵϰ߽˾Ĳãһģ͵ε̵ꡢƵſڶܿСκСеʥеĻһʥ򣬼ʹһЩ̼ҲͼƬǴдϵĵġʥ֡
ΪϽΪֵĹϵڴǰԶȺ˾ʱ໨һЩʱ䣬ųЩϲˣŽ֯ĳʫЩ߰һҲж׵ĺǣ̸ͯ裬ٷҲƽ
ʥ֣
˾ſڵսָҶ̶̼ʮ·̣æĺӭľǻʺڵ¹ʥǺơơԿѼԼеĺӣȻľΪְϵڸԵĸλϼܶÿһ˵Եʮֵɣֻһ˳⣬Ǿǳĵһ鱨Фء롤ɭɭԪ˧ֶӡ
£һСʱǰӰַܵ磡һФرһı飬һ֪ǻϢ
ӹһļֻֽռݰ֣˵ֱڽĴΰ濯һƪйĶԵķս£ָѾ޴ȥһԶ̣֮ʹô¹ʿңԶսȲҲΣֱڵ¹СӵвСӰƪ¼пøĵ¹ƽ뵽սӪ⣬鱨ŵ֪кƽս۵˵ҰһЩ֯ڻ׼һսʾУǻԵȺҪǸ󹤳ĹˣȻǵʾڴϢգĻȻӰ쵽ǼΪսĻԡ
ݱ֮󣬳ıֻһЩФ˵
֪ˣȥɣʲôԸһٽģ
ǵģ£ФشŽʱǸ뿪ˡ
˼ķӣ찴ϵ壬̴ӹٰʩ̩¡˹̹Լոշ˾ְĿ˹ؽ
5֮λ׸ߵ߽İ칫ңǽĶ¿½Ҷʮֵĸɾ࣬˹صľɫҪλǳһ㣬ֿʱ򻹲ԣ˲վһʱԶ׼ģָһ߲澭ܷ紵ɹܺʹʱڵĽһڡ
λǵļ˺ͲתʥڵףףԸʥ֡Ҹ
˼ͬĴл£һΪת
ɣ칫һΧķεɳǱߣҶ֮˵ҴҪߴңĿǰڵķս𽥸ǣҪǾսĺԽԽ࣡
Ψп˹ԵñȽϾȣʩ̩ºʩ̹򣬴ڼȺָӲܹս֮ԴҲûпȥ
ʩ̩ȿڣ£ˡֱԣսԴǺձ˿ս֮ѾڣⲿҪôǺձžûϵսǵ棻ҪôǶ;ĴƫһЩˣձ˵ļ类ձ˸˰ɣ
ǵģ£Ҳôģ˹̹˵ʲôʱͼͨսֶάֺƽ˶Уʷֻ֤ܱ֤һҵİȫܴﵽĺƽ
˹һ΢΢˵ͷû˵ʲô
λ˵ĶûֻεЩͬˣ˵ͷ˵ֻ4£ӢҲ9£ǻ1ٵ۹4»ᣬѶҲֻ3ʱ䣬һΣǴȥ󵽽궬죬һʱѾȥˣṳ̂ϵ˵ı
ǰλ˼һʩ̩˵Ͼձ˹һǰδеӴȦֻͨƽķʽѹǣԶǲڿҶһ죬ǻĺͷɱֿս
ͳһʩ̹ǵǴʱ⣺
ֻ˲4¾ȡʤհսֻ1µշսһǵȷЩãȻǵ¹ǰδеǿ󣬵ȴ޵ģ
˹ػ׼ֳĬֱ˹ؽûʲô𣿡
˹ЩεĿһΪ˵£һսԳҲֻһ£ȡڽս˫ʵսԼսʵҾڵսԷǳãֻҪȥձ˺ҵ̵Ļᣡ
ţȷˣģĵ˵Ŀ
Ƭ֮ʩ̩ʵ
ʱ£Ŀǰڷս嵽˺̶ֳȣ
ҡҡͷ仹ڳΣԽԽķս֧ʹǱжЩпܱǵĵãصĻӰ쵽սֵ򣡡
ʩ̩ºʩ̹໥һȻʩ̩ºܽʵ
µ˼ͨսķʽⳡս𣿡
쿴ʩ̩£ٽĿͶʩ̹ǿ˹أңҲѾⳡս𣿡
û˿ԥʩ̩ˢվʩ̹Ϳ˹Ҳվ
£һˣһ־ˣҴûսǽÿһսÿһս۵սɣֻҪҪҿԴһ̴ֱǹò£ҵһж͹ҵ־Ϊԣ
£ǵһ͹ҵ־Ϊԣʩ̹Ϳ˹ͬ˵г˲ɵļᶨ
ǣΪǸеݲȵվĽԤ֮УңȷΪԼЩ¸ҡҳһĵ¹ʿǸеΪʵںҵǸӳɫսʿˡ
ǻôĴ۴Ǵ򵽶ǣ̫ƽ̫ƽǿԽܷ˵ͣΪûж־ǿԽ˵ͣΪûеǣǰһͷбĶǣһЩ˺ȻѹҰģȴĵױøӲбԣ򲻵ѣǾ⽻̸е·ⳡսҼţҪ˶ǵв볹׵Ļǣ޾Ļᣡ
⿶ǰλĿᶨҲͦñֱƺһǾҪǰƵġĵ׻иССʣڵķսô죿ԼѵֻȷԼҳϣ
Ȼǣǽ֮ǰѾһǳõĶԲߡ
һڳ־ΣսעǸõİ취ʷҲѾ֤ǷǳЧģͬҪùڵķս첢ѣһ취Ƕǵ˵󣬱˵֮¼ԼŭڣԵΥ˵ڶ취Ŀе󣡡
󣿡ʩ̩µԵЩȣ¹ȡõʤڹĿе󻹲
û󣡲ĿǰԵʽѾڹעˣԣҪʵﻰȷе˵ĿһһȺرġԵӢǡǣǵսĿ֮


һʮ Ӣۣ2
ֵʲôһȫɸ͵ܵɵĲҵ찡ôܣǾԲܣ֪һҶ18ֵܣ˭˵ޡĪһһ֧ӣ׺Ͷӡֶӡ˾˺ĻҪһͨѡ
ֶʵԴԲУζ˵ţȴˡոմӼȺ˾Ŀ˹ؽŪ˵ˣУǵ¹½ǰصļۻᣡ
ǵ¹һУͬʱҲλУļ磬ʱһЦ
ˣȺ˾ԶȺÿʦ۲ʦװʦǺ½սʦӸԵĲѡһֵ˾ݸʦṩϽѡѡһ֧ΪȫĿģסˣλѡֵı׼жֵͬܣҲǵĳǸ߹ƽҪҵһ֧¸ҡ͡ӶŽụӣ
˹˵Щ֮󣬻þĵģڳÿλٶ˼ʲôӲ׼ġ
ȥ֮󣬴ҿټӪһ£29֮ǰýʦǻ12յżϻľȻ͸Ⱥ˾Сͳһӻѫ¡ǸӵҲһʦһʲô𣿡
㿴ҡҿ㣬˺һ˷ʣվһλĲų
˵ǴˣЩ׼ʵЩô˵أģѡһ֧ս¸ҵӣλֳͿԸ𰸣Ҫ¸ҪͻҪŽġҾøӪľǶ˵ԼõģΨһİ취ӵˣĹ¼̫̣ҾʱԣҲѱ֤ĹԺ׼ȷԣ
ǰǰı׼̫ˣѱ֤͹ۺ׼ȷûһָꣿ
ڳżǷ׷ӦͻԼ
λ˹شʾǰⲻǿԣûб׼𰸣ȷе˵ֻһηǳµѡΣ֮ǰҲȺ˾߲ѯʹǿӪƼͼѡҲԷȫʿͶƱֻҪǷʵſԸԼѡ񾿾ʲôķʽѡǣʱֻ2죬ǲģ
˹ػһ䣬һϾѡζľ˵δŵģͬҲûѭ
ˣĻʱ͵ɣһ㣬ȸŽ֮ʦϸ飬һϱȺ˾˾ҲʵؿͲ֤ģԴӦףŪǾвͨģһ²ֻǸˣȫʦܵӰ죡
Ȼ˻ӵʣ˹漴ɢᣬҲֻԼļкͱʼǱⲢζſ˹ؽġ鷳ʹ˽û߳Ҿͱ˽żٸءסˡ
͸¶һѡʲôĿİɣǲǼȺ˾ҪһƽʱûΥ;氡
ѡ͵ӿʲôرĴʳ

ˣȺһΪ˭¹鱨½鱨ܳ˹ذǲû˼һǸӰУҲó
ΧЩףΧЩ̸̸ľǣ˹̾һ
ðɺðɣ֪ѡֵҪһȫģһֵ֧𾴺ѧϰӣΪǱյģÿһ˶쳣ϸҪľǰõչֳܹѡϣ˵ʦӵõսŶӣǵĹ٣ҲǵĽҪѡҲûʲôǽⷽŬˣǧҪΪ׷󣡡
Ƭ̵ĳĬ֮һλŵƬ۾ĸ߸Уı˵ϼȷǳһ⣬룬սЧӺ¸ҡŽᡢǿ֮ûʲôڵϵҲ˵ԽŽᡢԽ͡Խ¸ҵӣսЧҲߣңӦܹӺ飬繥ѹ˵أɵоǡ
ô˵ҵҵˣ˹Լ°ͣȻͻӣӦͻı֮䣬ʦӡ
ôһ۾Уʳָ˵


һʮ Ӣۣ3
1ϣװжӣ
һֿԴ¹ϲĿƬӪԭɵ̼ʧӰ٣ǶֻͷǹеĵҵĽŲ
10롢20룬ܿ쿪ʼʿװϵ30롢40룬ϵѸӣȵһʿеʱԱ߸ʱľе
57룡
վڼʱԱߵλŵƬ۾ĸ߸½Уĵ˵ͷ
һݵƤЬ桢ˮǹе΢Ħ֮260ʿ5ĺƬĿյϣʿϵľǴŲƽؾñվߣǰ4ŵʿһĴM1924ʽֿվһŵʿھЩӣеĴŴ͵ıñеĴͷе䱸ǹǹͳǹеȴǿտҲġ
ȫע⡭
һΣٶ˫ƤЬڷһͬʱˢ벢£ȥʿǲǹǹŵءǹ˫ֳǰվ˺ͳƶ޿޵ġûЩҲںʿǣָĴڴ࣬΢΢ϣŸ߸ͦ
֮ǰλ٣Ҳ֧ӵָӹ٣һҲ30ͷһű׼նסĲֲ߲ݵ½ξתֱߵλߡղξ٣ŵƬ۾У٣һλ½УףΪڵŶĹϽ֮¡
棬41Ӫ1ٺաϣȫ266һȱϯָʾ
λУ໥˿򵥽֮λ۾Уߵǰ
Ϣ
󣬵дԡ
λʦѡֵ͡Ӧö˵ˣҺܹΪʦĺѡ֮һһʦֻѡһӣǻ֤ԼʵΨһλʦĸܲı˹򡤲УҪģ롭˹У
һʿעĿķʽӭߡ
λû˷£Ƭ۾ĸ߸Уþܸߵںÿһ˶Լ˵Ļ
ʵ1ǰ˵ӣӡȵ֣Ҳ֪ож˲μӹκӵǳսӦв֮Ųӵġһ۲۵Ѫսÿһ˶е𺳣ǵľµ伮һ֧ӵʳٷ֮ʮʱǾͻΪ֧Ӳڼսٷ֮ʮʾζ֧ɥʧҪսʳٷ֮ʮʱ򣬳ݲѡ񣬷κһǵָӹٶѡԤ滻ǡһսǿһ֧ӣȫ200˼˶ˣǲûϼ볷ҲûѡȴǼһֱϺӶ԰ǰ֮ȫ
ͣƬ̣˹ߵԼļޣǾǣ41Ӫ1ǵ32ʦӢ
ʿǣϱ±һ˵ĽǸ߸ͷǶ˶ͦأӢĳƺŵȷŷǷħų߱¸ң¸߱ü͡
Ҽǵá˹ָ˸ղŵʱÿһ仰Եİ
ڽһʱ漣ĻָսҲμڿɡսԼ½εжȻûκпҵսںÿһսжжֳϱһд±ӣ˵ʲô
û˵ȷе˵ûΪһǶʵ⡣
ܸζʲô˹ظһ顣
û˵û֪ô˵λʦĸ߼⣬ǳرʱڡ
ξܸ𣿡˹ͻȻתԼֻ֮ңξ
޾ɫȻ
ǵģУΪζһ֧͸ȾĲӡÿһʿԺܿٶŶӣúһ
ܺã˹΢΢ͷȻתʿǣΪǸеĵطղ˵Щֻ֤ǹȥŶӣǲǹʸ񡭡ղǵų¬У˵ģǻ֤Լʵ
УҪô֤
˳ˡ
˹½󣬰ڳһ̬˵սõ֤


һʮ ʱķֽߣ1
ʱ1928ĽͬʱҲζһĿʼ1929ԪϵĴ˵ǳϣģɡƽԼƸȻ׷ģȻǼܱߵսûн
ʼձһֺȻͬգȻǧձеľһֱʣѾԽԽ˶սĽеۣܵԵ¹Ϊ׵ڵձеսʱ½˰ٷ֮ʮţ½սʼʱķ֮һ촬ҵҵĲҲ˶½ձϴֻά֮ãֹͣг糵ΪоеĳйߣֻǰԼĿĵأعҵͣٵʮƵĹʧҵҵͬܵӰı£ũҵú̿ҵǽеĻдҵȻǵĻû˶õϣȱҩƷָļŰžݡĹݺͱ
1929121գһҪʷӣΪһ״Ͷʵսɴһոµʱһ󺽺ʱᲢ۵ʱ
10㣬һӴķͻƽȽλڸɽĵ¹ûܵϣҶƬֹͣת֮ʱжӵȽսھ䡣
ʱ¹ܹ˴ֻһˣǾǵ־۹ĵλִ14ͷļ³ʷʱҪĵߡ
ͬһ̤ƬİصĻе־۹»ʺ󡢺ŮΨһŮȡ·˹ꡤȣעĿŮԣԼǰӵ¹Ҫ¹ĵߡ80ƤĲ¹½ʷɫָӹٰԪ˧¹վδ²¡롤أԼ¹½ͺ⼸λѫ¹õļλרѾڵִA17ǵָװԹġ
ӻص㲢Զʻ֮νӪʱŷľɫʵþˡصλһڴ󺣡뺣Լ60׵֮ϣƬֳȻɫε󺣣½һƬϸϸɳ̲ǾװϵĽɫһǡֵĵ׺Ƭɫء֮⣬һɫĽʯǺǵϢأʱʱмֻɫǽ䡣
˵ĳԱߵ·첻нţһͷͨɽۣһͷֱӪʱÿ׾վһǹʵĵ¹ʿÿһǧҾһɸߴ˿һ¥ɵľߣʵϣԴﱻѡΪص֮󣬷Բ10ڵľͱǨߣ1񲽱ʦ1Źľÿһ豸ʵĻڽӪ֮ǰҪϸļ飬ȷû˻Եľصء
ܵľ䣬Ϊľǽķ䡣
͸ԶԶľͿЩɫǦ״壬һضܼͷϹ̶ţͬһȺѾҵļļ̣֪ǵľѾ÷׼12ö108öڰȫĵ²ֿҪĻǿһ֮ȫ300Ŀ꣬Яĵͷ൱һIIIͳԶ̺ըصĺըԶԶȥǵԶԶֱ
ھ뷢䳡мʱ򣬳ӹһתһ򡪡A17ڼѾ죬ЩװҺȼϺTNTըҩĴһһǰը൱µģΪ˱֤ǰۿĹǵİǫ̈̄ھ뷢6һƵļ̱ȻһĵԽͬרҡͼԱڵйԱ뷢䳡
ӵִյĿĵءгϨ֮󣬳ܵԭգһְֻ΢ķͺգս׿ЩµȽһȼٵĺõطõʱڱȻ⺮Ķ
̴ǵĻ£˳ǰӭӵ˲࣬ҶǴŸɾ״ӵļרǡ
£ٴμǱңΪ׵Ĳˣǵ¹ᡢʢĻרҺն²أA-17ƻļˣҲA17ʵսָӡ
ܸͬˣ𾴵Ĳʿ²ĺͰ²֣ôһж׼˰ɣ
İ²Ҳƽʱе˷ܱ飬˵ǰεĻΪĶһʵս飬ʵսĳɰֹϵ;ԻоԴͶ룬оĽʱܹʵǸѾõĺ롣
ǵģ£׼ɣֻһˣ
ܺãĿأһ˵һ߳Ǹڵµļ̱ݵڴȥֳMP24ǹĽʿֱغ
С3ܼʮ룡²ز˼Ļش𵽣ʱ˿̣ܾװĵIIIͳԶ̺ըʵع۲ߵĿϿշУǵϽṩǳ20СʱͿʱ䣬⻹һԤھĿԼ80ĵ¹ĸɽ󡱺ϴ
ΪרŽǹۿĹϵǰͨͨխҲּ򵥵ܼṹǽͳͳ԰ɫΪɫں˼粿ߵλͿĿĺɫʶ÷ķڵҲһװΣսǴľʻϷϻƿʻͨźĺɫ̺治ֵᷢرеĽŲ
۲λڵһ㣬ڿ䳡һ5εĹ۲ڣÿ۲϶кʵķܵǽϸһǱ̺ϰĶݳ֪Щװܹܵı֤۲ǵİȫ12öһͬըرֻܵЩ𵴲
ȻЩֻĴ㣬֮ǰڱеһϵлз¹ʵļʵڰٷ֮ʮڵ淢ұըֻռ¹ʮ֮һҲ˵ǰʱ¹ʣЩ뿪֮ǰըļҲֻаٷ֮ңοհ²غרĹ㣬ЩɲԵĻҪЩƷȫı
ǰۿԪ˧Ƕ۲ҿ䳡һվˣֿ̧˿ֱ15ӵ11
ô11ʼô
õģ£ȥţ²漴Լĸ뿪ˣʵҲû߶ԶٿҾ۲ҵĺ棬֮һǽ͸ǽϵķܹλڵ¸ٿңԼʮŰ״ӵļԱʽ洦ɼߡ绰߸֩һ顣
192912111ʱ⽫һʷҪʱ̣ܹ֤һУǸøеתͷԴһɫСñ˵


һʮ ʱķֽߣ2
1929121գ11ʱձݵۡ
Ϊձͳ촬ĺҪأľ֤ձ۹ͷ٣ռսնսڼ䣬ȳΪձϽĸۺͺӪڵأձĿԼĽӳӭӽʿ
ӵǵĵձˮõһȻձ۹ҫѾ٣ȥΦ֡ڽɽֳʷԶȥˣټĸֻٵĿļСͽ촬Ĵ̨̱żһδ깤⵽ԿеѲ󽢣ƬܾγԱȵģΪ̨Ļʯ̨Ϊ˶ܵ¾ը̨ϴ˴İɫԲÿһˡÿһʯͷɨһȾһȫװĺʿҹѲߣȷûƻӿԽӽ
һôһ죬۹ӵһĺʱ½ǿĽӣκһҶڵ۹֮£һһģ
ÿԼְִڵʱһȥѾʮձʿٶֻʣĸָḧ̨ΧʯˣҲ䷳ظһ仰ÿ˵Щʱ򣬸ʿû˱ʾɣ۾дڴ
ӵڶˮλͷһ춼мˣ˵ǰжĴֻ͹ˣȥÿܵ¹ըȺٵ죬ﶼǾĵģżƽģǳִԽԽٵɫսΪվдľ֮һͬʱҲձϵߵһ½9վƬա
ԴӶϵĻʩ¹վƽվķվ䷶Χɶ50ڸɽ֮ǻúٶȸ졢ܸǿ¹ըս⣬ڶ̶µʱʮ̣յִֻ޾ĵزʷľֲתĽ1929ʱ򣬾Աһվķţ֧ʵֻʣ²40ܷɻ1/3Ϊȱά̱ǰ̱״̬ɵҲΪ޵Ĺϵվ䶼Ҫõվ˾ٵ׼Ҳ˵һ½վĸɥʧĿϣۿڵȻȻ˺رӺ½沿ӵļϡ
ͷ֮ңĸû˶ʢʱڵֲͷβ޼ܿĴǴɫµĺʿǴɫµ½ʿ䡢еͬеڶǴе1928ʱڳʰ뵺ۣеǰǰӦģƾǲ֣ƴ˴ճɵĺ½رӵܱ߾ʩķΡ
ʰ뵺һ֧ձ½Ӹ֮ʱԭҼ᪵ȵվľݵ㣬Щʮĸԡء߷ص㣬פؾν࣬ʮƽһأк17ر5000ʿ½35ʦ17ǧˣ2/3ı𺣰أ1/3רŵķղӣȻؾʹõȴͷǳ޵ĿԤЩ20ס40׵ĸѱ֤в߿շеĵ¹ͺը75ס80׺100׵ĸȲͬΪΪձսʱƵĵһԿվ״͡״侯䷶Χ20ԭͶԷ޷
װںڲ棬פվӳҲǱţȱٵҩϣȱٳҩƷȱʳ;࣬ĳ̶ֳ˵ʲôȱ£ڵ¾ɹռ쳯ʰ뵺ϲԸɽΪĵӴվأ¹սԴӾݽ200Ļɣս͸ըڵڶ¹սձյǼҳ㷹վڱڷѶȶͬʱҲ½35ʦžʧ˽3000ʿͳ60ŷڣձٱ׽ľҪڱԮ⵽ƻĽͨʩҲòװױǲ˴Ĳо¾ĿϮһһפȴһһı֪Ԯңңڵġ;С
ܴѣǲɷϵģձʿӵһָǿĶ־Ͳļֵǽ忴ΪЧңʱǲòԼ־ֲָӹϵƣҲһǵĵǿǵľܣǵĴ˵Ĳȴ˳ΪӱʱգȻ¸ҵıĸ塣˶ţֻҪ岻ֻҪ۲٣ܻжɽһ졣
11ʱ02֣°ʿ׼緹вͽƮɢķζʱսԼĶһֻܳԸ뱥ȴʿǸڴԼһͣ΢ġʱʱ޵ѾһСʱǵ¹ɻͼӶ˵ѾǺƽˣȻԼڻ𹻲ŶԷԷֲԼԷǾͼల°ɣ
ͻȻ䣬һӸ洫ڴ֮ǰûκεףû˽ŵķվûкըʱϤļûǹһж
һ֮󻹲һ룬ڶϰԵ̧ͷʱǾȴÿһˣۺʿ½ʿǶڴͨƽ񣬶ĳһ
ʯȷе˵ǴŻĻɫʯÿ볬1ٶȻնһŽһţͬһ㽵Ƭǧٿ׵ϣһ˵ټûа취κεĵֿ
Ӷıը̼ǴĶĤһһɵŨڸ𣬼ǱըԼǧ֮Զĸܵ־޴ĳǾٽһЩΪɲǼ𶯶ձһ෢ĵǿҵĵǶΪ֮ʱǻǴĵ׸еĿ־塣
ֱ12ƽϢӣʵķվʿǿʼתǵķڣǷղӵʿƽʼӿ壬ȻһжΪʱ˵ĽոտʼѾˣ
ֻδȥǿʼ໥ѯʾʲô顣
ǵ¹˵ĺըȻǣʱĹ켣뺽ըȻͬ
ǵ¹˵սڻȻǣϱ֪ʲôıըսнɵģңûܹڵʱ
ʲôѵǴ˵е
Ϊ˽⿪ţǿʼ̽ЩըµĺۼһԲεĴ˵Ĵĵӣÿһֳ˿ĽɫըΧڵһƺɷĩΧʮڵĽ󶼱
ҿŵڻ410ڵ£
ϱĻһνĿͶ棬е¹Ӱο12ըʵԶԶ˳սнһɵƻͿֻš
ʱһֳɻ󡢳źͿ־Ĺţʮ֮󣬷վǿʼ½ԼĸλסʮӺ󣬷ղӵĹٱһսСʱ֮󣬵ΪһжѳΪȥʱһνˣ
ʱڸɽA17ͬڵڶ߼ͼרŴϿܸ߿ĺըϴĹ۲ⱨ棺
7891011ޣ12ǵģǹ۲쵽ȫ12öA17ڵ汬ըһöڽ֮⣬11öȫܹ۲쵽е˵յ⣡ȷһ飬12öA17Ԥڼƻ£ʱǳ׼ȷǷ벻
ǸԱȤߵ˵յ⣬󲻹ˣ
̫˼ˣûзԱٿأڷ200๫֮ȻֺĻĿ̫꣡˼ˣԴĿЩǦʡһųβ֮ȾԵʮֵľȣ֮лżֳݣֳ¼ĳݣҲǶΰĳݡ
˵ֺ׼ȷ־ǵA17һƫģԤƫΧ֮ھǷɹģһ˿൱רҵ˵öڽĻƫǵĿ꣬ҲĸҲһöϸĻϾǵĻڲ֮У
ԭȺԱߵļλ죬ƤĺͰһȻı飬ڳ֪ǰڻ˽ȷʵֻǴڷǳĽ׶Ρ
ʱһŰ״ӵļԱڻʵ̴ӹٵͬ۲ڡ
£ʿʾһA17Ƿ׼ʱ12㷢䣡
쿴ΧĽǣˣҶǰηʮ⣬ӦǵĶӣһA17ʱ1ʱ30ַɣˣ߲ʿҲһòͰɣҪúףףǵA17ɹ䣬Ҳףڻȡʷͻƣ


һʮ ʱķֽߣ3
Ļƻú磬43̣ɫѿʼ䰵һֳʪ䣬˵۹η껹Ƿѩ谭ӵǿȫA17ŰзĿ꣬ĿϿʵʩ۲ķԱȴ߱κεҹˣܹ896ö֮󣬳ĴжԲɡ
λʵǰʽٷ֮ʮһҲѷɫõĴھڣ˵̸ǵĵ޷ֵԽԽֻšԽԽֱױڽһʱǻֱ졢ѩԼA17ʵս飬һеݶ֤Ŀɿԣǽģǵķ䷽ʽֻڴ½ط䣬ǾɻпܳΪǵķƽ̨ʱսһȫµģʽǽõֻܱľأ
ڰ԰²Ϊ׵ļԱ֮󣬳ι֮еĽǣЩ߼רǽĻûнΪͬ²صҪרҵȶ볽һͬظɽСһ칦Ѿ׼
ڽӵط֮Ͽյĵ¹ըҲͷˣµֻһȼյİ״̬ĳСݰ²صȻרԼ¹½ڱרҹƣƽһۿڳҪԼ300400öA17Ǵӽ100öA17ʹݿؾƽߡͬۿڡͷڵڶཨʩܳƵõһʣЩܹӴǰĺըҴļ̽Ҳδӹ˽٣¾Ŀ·⵽һ֧ǿ󽢶ӵĸڻһ㡣
ҹĻ٣ȼյǻ֮⣬⵽شһƬĺڰ֮УֺڰͬƻµĳСӪưܵǽں棬Щʩªķնﻹܹһ˿ȴûг֡ûлЦûи̸ۣ߷·ֻ޾İǶϸȥȴֻкķ
ڰ˫ջԲĳ־۾δǲ˵߶ϸ΢ĶҲСģǵԼκһССͻֿµĴ˵ǵ¹մ񽫲ٱӴ塣
פм䣬ͬҲɢٶȴţʿǸԸţһǰδŵʽǵߺߣѾŵ˺Ͽ԰ĵ¹ˡ
ȫͨѶʩ൱УϢӾжʱѾʱ֣ʱʾһ̵ġʩ걸ĸֽʩԣĻʺšһźľɵķΰϷȫݡһ飬ķгɱƬ塢ƬƬһ̦׷˾һܲɣһƴ룬ʢŴ붹оһСͺ׷
ʳﲻ࣬ڻ˵ʵǺòٺᣬԶԣʺƺԵú㣬Ҳձ󳼶Ƶʽ7000ձһѹءǣһռݽǺʹǵӴ۹չزЩ꣬Ϊ۹ϵͳߺȫľ䣬ԣȴûֳܱ䡰ΰһ棬ձϣŤתµľƣǺƽһ½ʳ
ͬⳤõԣʣһ治Ըκһ˵ͷһȴ¹˸ǿţս˵ʵ̫ˣ
£¶˱½̬ͣ¿ˡ
ԣʼһƬ͵ʱ򣬷⴫ŵɵ
ޣŵң˵ɣԣ˵ŽǿƬŻصȻ󽫿ӷԼԱߣͽ˲ͣЩСʱ򣬹̴ҲʱĽ
ԣתͷŵɹͷС߽⻹ˡǰո̨Ȯ㣬½󳼻ľԼһͬεĺ󳼴
λҲһͬɣԣʻӻ֣ʾ̴ӽȥԣǷǷҲѸڵ֮СͨѶʼйܵĴͷʱסŰʷ򸾡̡ԱٺˣɵĿռ䰲Ҳ÷ǳޣǺʷҲֻù˺
л£ȮӦ֮ҲͬԣĵطȻ̴ʱĵ¡
ʱнɣԣ˵ԴϽӸ𡢺ǲȫûѾ˲ֹһȼ˿ôһ˿Ͳġ
ģ£˵Ȯ㣬һѧġйͨʷԭĹ켣չλһŻ˽ڻֻߣٽйȴòһʰ̯ӣҴοսľƲûκεĺתȮʹ󲿷ڸԱ߼һǾ¹ͶսӣǵĹĶ£ԣһҡڵľһʱҲᶨࡣ
11ʱҹ۵ĸ⵽һǰδŵϮЩһٶȼƺҪ˲ݣȴԴңԶĵط׼ȷĿ꣬ҾĿ˵ǵʮ־ˣϮΪ8ΣÿηԼ12һ϶֮ڣͨ⵽𻵣Ϣ֮ǰŴ
һԵĻľʹ˫˫ͷǴ½ͺĽǶȿ϶Ϣ
ϢԣʸտʼʱЩΪȻȷе˵ûʶжôľˣܿȮ۾￴ЩߣȻλβãɽڸͼڸȳεŴ󳼣ԣʶЩ˽⡣֪Ȯһ¶±ˡ
ٿľʹǣԣԽĿ϶ԼĴ⡣
ôȷǵ¹˵ڵ𣿡
ǵģ£ȮķӣԶԶ֪κһִڣҽҺ첿ðճδֶʺϿд͵¹ݸҲûзֵ¹ըȺı棬ԾƲ⡭һжǰ߾ʿı˵ζŵ¹Ѿӵһֲɻͽܸұеʽ
ԣʶȮĻûۣʵ
ܹȷ¹Ǵʲôط𣿡
Ȼȫ϶Ȯ˶٣ΪӦǴӺϿ԰ӷпǴӸɽ
ɽԣʵһΪһѧʶ㷺ľɽ֮ľ룬Ҳ֪ĿǰǿĻҲܴ100Զĵط
ǵģ£һԵĻľش𵽣ǵĵԱ̽죬¹˵ȷڸɽԼ80ﴦ޽һأȻ½Ӫפ˲2ʿ½صȴԶԶ2ճ裡ˣƲ¹ｨһʽ鳡Ǵﵽֱ߾Ҳ240
£һΪ¹ʹõһǴδҳ֮ΪըԱ߲䵽
ըԣ˫ۣʵ˵Ϊǵ鱨Ŵδἰ£ѵÿ껨鱨ŷ޷ֲǧ򾭷ѻȴǶԵ¹鱨һ֪𣿡
ܣϢŭһͬӡ
ⲻǵΣԣʰڰ֣ܴ󷽵˵׷ЩҲ޼£ǻһӦԵ¹˵ʽɣ
л£һͬл
ľң½кοԣʽΪרҵ⽻˻ľȮһǿȮΪһͣҲжôս۹⣬ձ½ٲȻ˷ձеľԴ¸ûмͧĴҲ޻˵ġ
ر£֮ǰ½ٿһʱĽ飬Ϊ֮ǰǲӦ鱨žٲλڸɽǴ¾Ӫľ˵ʱĵϸղ˼֣ϵıҲôıˣ۾ǹȴǧһڻ
ţ˵úеԣͷתǣλʧǣĲӦȫ鱨½
ˣ
ʵ棬ǲұֳ㲻Ը󾿾ֻ˵ʲô¾ֻԼ֪ˡ
⣬ӦϢǲù֪Υߣɱۣ˵ʱԣʵ۾ٴгһ죬͸ղͬǣ˫СС۾ﾹź˵ĺ⡣
ˣ
ϵǰڳ޲


һʮһ ϵĽ1
׸һƾʷĹųսʱǺպϵĸݵأȻԽϿȺһȪͳϺ˿Ϊάơ֯ṤҵҲչ·֮ͨÿ궼вپܱߵǮСȪ
ˣڽ20֮󣬼׸ȴûеõκԹĹˣΪںƽûλԱԸίһ۵Сطǵս¹վըغеʱҲûжѵطЩٹƺԸڼªʪķնҲҪƧ
ֱս򵽵5£һвȻı䡣
ڼ׸˵ıƺһҹ֮䷢ģ֮ǰһȴСǵĽͷβǧƵľĴ̵ɷܱҰļ͵Ǽǣÿ˲˻С֪ÿֻȡʳƷʱܳšܿ죬˿͸¥洦ɼһһĪĽǸоԼһ֮Уʼѹ֣սԽԽŨͿŻɫսҹڳϿճ֣ͨ·ССĳװһڹıݡ
ֱ֮ǲԼ˵Ѿ뿪˶ͬڸԼǨһȫĵط˵ȥ˾Ҳ˵ȥ˾ݱĳУǾ㵲ѵǣʼٵĵصом׸֣ޱɭϵĽ䱸ЩʱʱڽϷɳ۶ĸ߼γǱĲ²⡪ʱ˿ļˣ
˷ܺͽֻǲΪԼʺʱסںδ֪ʧ䣬ͬʱսסͬһжԾʲô飬ڱվӵǿսԺըӵ¡
ĿϮһν֮ʱǴľӿٽķնԽǵĵԽпܷ¹ͻȻԼ׸һ޾عսλõСطȤǵĵһκըü׸˿˵¹սĿ֮ټܺըͶµը̼ƽУĹӳǽҲδ⣬ȫǳһǴκըɥ˵פľҲأķղӺսȻȡ˻л2ܡ1ܵսھ޴ʧ˵ȴ΢㵽ġ
֮׸˱뿪ԼͳĹҲǿؾİ£ǽ壬ȻЩ岢ȫֵ¹˵ĺըںըɥ˱ϾࡣǰձƵĵһ־״ͶʹãĳʹվܹЧĽзԤڴ֮ǰվķվϵ۹۲졢ԼɻѲ߽ϵķʽЩʽܵصӰ죬һֱԤ׼ȷԺʱЧԶʧ
վ˴Լ56֮󣬵¹ըȺӰʣ׸ܱžαװĸȫԴٱǽעϦ³ķȻ֪Լĵֹֿ¹ͶըȻ֪ԼпܻⳡսȥеĴ󲿷֪ʱ˾ڼ׸ûѡӱܣ顱֧ЩһδľˣѪǱη塣
ʱһīɫͿװսٵÿܻ޷Щ¹Զ̺ըȣԱǻ޷˵ļݻȥ
еսܿ죬ܿûһīɫսҴԶȻҲ˺̡
ž¡¡ڵڸ߿񻨰ϵţкܿ첼ɫ񻨣ǷǳϧЩӴķйǲûһ׹䣬ɵļǰɣһĸ߶Ⱥ;򿪸Ĳոǣţ֮ӹֽ£˵ܼ·һѺףϵóīˮ
ܼҵıըУսѸٽ߳ٶܺըͶеըѵʱ䲢࣬ʮ֮󣬵¹Ⱥͷˡ
һʧڷУعƽȻǷ棬ֻðһɹɺ̣ҴһѨѰκκըмֵĶ
һκըˣǣ¹Ȼû˵ǸֵĿ꣬ΪѹͲ׸֮ڡ
Ӽ׸ʮһϾ֪飬֮һӣԴ90ʯ֮ԭʻ·ϵĻͷͳᶼȥ˱𴦣·Ҳ֮ķˡȻǲ֪ڴӽפ׸ͬʱ·Ҳһ£Ŀӱܸһֽļ̵±ݣרŵķ硢ͨѶ豸Լ״̽豸иЧĿˮʩͶͨرʹ3000ƽסҡ籨绰ҡ½սָҡۺϻҡӰӳҡٱԼϴԼרһӦȫҪ֪̴ӿʼֻʱ䣬ⲻɲ˵һϵ漣ˡ漣ǳǧ͹սĺˮѪԼ빤̵Сӡ͹͵¹ս23ǧˣܹ̽Ľ16ǧˣЩվûзŹΪ˱վ˵սģһɱʵ˿Ӿھ󳡲1ɽУ
ģƴ󡢹˼Ĺ̸ո깤ʷ򸾾ʹŻԱڸ߹Լ߼뿪Ļ̵̻Ķפı֮Сձר㣬һǧܵ¹ͺըܼըλڵصıݺĽṹҲܵƻ
סʷ򸾶ԣȫȻԶʤڶʾӵģҲӰ죬ֻǾ;סԶԣﲻרռ޶ȱֲΪ˷ֹĻ廼ϵ֢֮󳼺;İ£ֻҪûе飬ʷ򸾺Աÿרõǰ󳡶ɢġȻʯᾣȴï֣ܵЩдǷǳͨżһðҲûа취ͶʾЩϸϰᲢۡ
һ״Ļϵ¹Ⱥʧ档վʹõּ״̽ޣ޷ֱӲ¹ըȺûԶĿⱨڵһʱߴڵ¹Ⱥ뿪֮״æµʱһ䣬ȡ֮һֽƵĵȴ
£˵ĺըѾ뿪ˣ240ңըȫͶ˼׸ҾսӺͷղӹлһܡ߼ܣ
½Ǳߵıһŵɱ㼱ɴǰϲ
ޣ޿Եȥ˰ɣ
սԣȻôȤǼҵıըղҲԼˣΪҵľ͹ıԼΪеɥöְ֮ɥҲľˡǽǵĴӣ˿ϰߵġŷʱ䡱Դ֮һεġе͸ᣬʣµʱλձϵ˾ֻܴĵ¡
¡ŵ¶ɫ˵Ŀǰ״ʵڲ˵ȥ
ţԣʲĶԼ󳼣¹˵ķɻ𣿾һǲҲ㹻ʱ𣿡
˵ĺܶԣֻǡŵɾηķӣ¿ɼǵõ¾Ϯʹõַը
ǵãôˣԣʻǲ̫ס
£ǲַըܣǵܷɶԶ죬ܹӸɽɵǷҲܷɵ׸£µ¹Ѿ֪ڼ׸֪֪ʼұݵǾͲö֪ˣҲǲ֪Ҳп֪ǵĳը޷вǣԡ
ˣ˼ԣʺĻӻ֣Ҳŵ¹˵ķըܹôԶֺܹͷϣ
£Ȼ˼飬⵽֮ǰǵרҲҲΪ纣ϿԶ빥ǲܵ𣿡ŵɼȰɵ
ɽľ볬2000ԣ˵¹˾ּ߱սҲͲΪˣ
²˵ŵɾֵķڵϣȻܣ½ʵڣڣ۹ľڣ£򲻿˾ɥԶսǴɣݳ֪˹ڷսĸ߾٣ѾͬƬһƮˣ
ԣûд𻰣Ĭ˺һ֮ŵɣȥһӣΣ
˼ŵԷԭز
10ӣΣԣһΪձ۹ʣԼ󳼾һСּۻۣ֪Ҫˡ
˼ŵ»ǲ
5ӣ5ӣ뿴ϦֻһҲã
һΣŵɿˣȻ˼ҲͲֻϣܹ5֮Լÿֱܹȷ˷ըв£
ԣĬȻ֪¹˵ĻҪӸɽɵʮ֮飬ҪɵĲֻǵ¹ˣձڷۡսļͬϣԴɱķʽ˽ⳡսǧĸơӦģڵ¹ҲôһȺˣͬ׼ü˵ķʽ׷Լ͵


һʮ ϵĽ2
£СʱǰѾںԷһ൱˳ǸʵǱͧѾоٺˮĶԴ˱ܣ
ڳʴ۵ʱӪĵһ鱨٣ɭԪ˧ֶФء롤ɭһϢ
121ڸɽۿA17֮󣬳Լеһ˵ȵڶרʼ˻ʰ뵺;֮Уһվǲ֮ǰһ½ϼսȫݣڶսͬ˴սʴ
վڴ󺣵ĳûתƽ˵úܺãЩȵձ˲ܳɹ˵Ҳûʲôʧһٷ֮һļʳΪʵǵջɾʹˣǶһҲǵĶҲעˣ˵أ
⡭Եԥת˲ţФֱͦ˵ģûлⷽϢҲǵĵǷĻͼǶȷͻҵİȫ
ţҲǸ˼챳˵ֻ룬Ȼǿ԰֧ǵ˵ķߣǵĵҲʹֶͬΣοԵЩʲôսϡ֮ͽ
ԼǣФ޳ɵֻձԼĸ߲㶼Ѿ뿪䵽ĳصĵطվĩǴα鼰ȫĹжձ鱨ʧ൱ڵĿǰΪֹȷձԵľȥ򣬶ǵߵҲֻܽĿСжһԡ£ˡֱԣЩձֿܷ֯ҵɹд̻ңʵڱ̬ȣ
ϧип˵ԭΪѺͻǸӲļһû뵽ȻԲһǺȻʧȥһĶ
վԵФʣ£˵ĿǶ־
ڶѨﲢɥʧսȥ־ص׵һ̱˶ֳͱӵĶѺͶںٹսȥĻѾʧȥˣ˵ȱȱĸȱɣһҲٲضľһѡٵȥǶ㵽һ˭Ҳ֪ĵطȥ
ⷬϸϸһ飬Ф羴ĿıӰ£ҶˣܹΪЧ¸ең
ʱӳӽǿɽۣۿʩȻûȫ޸˱һǰöӸۿڲĺУһŵ¹ּڻۣװصĶǳʱʣҩƷũ߻иʳƷʰ뵺ʱνǰٷϴˣֲһóε׵ǵ¹õѡ񣬶ҪóΣɵ¹ṩʱ޳ЩƷֱЧ;
۾Ѿϡ뵺δһ÷١㵫ǳŵ¹ĻĹңǻΪٴһ𣿳첻ȷܲȷ
ûгФҲûŵĶ˵ʲôĬĬվֱһ顣
׼ЩʱԱ𣿡
ФȻб˼Ļش𵽣
ǵģ£ϸõЩ˴ǰڸµֿ֯λӵθ߼ְ񣬴󲿷˶վȥͼõĶձѧ3˺ձ5Ƕ飬ǲȷ֮⣬˵ĿɿȶԱ֤ɵĹԱ£ϣܹʱ޳Ӽֱɽһĵ飡
Դ˲ȣϾձռ쳯ʶ꣬ҪλһӦ¡
ޣʱеʲôְ񣿡
һλǾܲγһλǹҵγ
ҲҪְˣ룬һͬɣֻҪӼǰİȫ鹤λˣǾձҷҲŪʲôοµľ˲ˣǲΪԼĹҿǣҲҪΪԼǰ;ɣ
£ǲ̫ðˡФЩĵȰɵ
תλѽ֮굫üĿ㡢òӢ鱨٣ڿ˵ǳѡδĹؼʱ̣ǱǸеΣǲŻĸԸھ¡ú͹ҵǺУӦ÷ǳֺսɣ
ФزòϣĿǰ¹ĲڽʱһӵжȨʽϵ⽻¡Ȩġֳء
ǵģ£ǻᾡ콫һе
Ǻãȥɣձµֿ֯ǱʲôϢʱұ棡
ǣ£
Фشǵ뿪䣬վڴǰĨбʱ뷨ղ˵ġ෴λľʱԼ³㻹ǵԼǰô㻹ǵԼҳϵôκʱκεطκǰ㶼ܵģ


һʮ ϵĽ3
ձ׸
ҹˣɵĽ£ƲڵκԵ֮ĹߣȻĿ󳡡£ֵĳȴܱ߻γԱȡƻߵƾɻվһյյ̽յյͨԲǧ֮˵ҲٺڻдǴɫ¡ֳֳǹľˣҲžľٺʹɫްɫµ·άԱԶѾӻѩ֮ǰﻹֻаѩ
ء
ͻȻ䣬һҹĳţͬʱҲڻЩǱվΧǷ׷Դ治װһڵĿƷżǵΨһϵЩżҲǼ֮ǰдǲӵģתҾϸļ˵פʿͨǲдŵġǣҪ֪ǷƽȫϣÿһеĻϡ
ǹ·߿нţֻںܽľϣǲ֮ܿĶһªͷʮڻ𳵳ᣬֻһؿͳᡣ
վ78ĵطûгפľ䷶ΧѲߵʿԻվǱѾ࣬Ǻѽ·ĴƬȫЩɽҰ֣˾ý˾ҵ·Ƶġ
ĳƬе·߲СʱӰƺҲȵҪĶڻѸʻ֮վķƶһЩֱܹͨԶ¿
һͿɺɫĻڳվĵƹ֮£ջ̨ͣϣʿǺܿжǿӲ㽫ϵĶжǶÿһڳзǳϸ飬ּ˴Լ10ӣ֮󣬻ʧڿǱߵĺڰ֮СȻ󣬺׵ģվĵƹһһϨΧһжȻҹ֮Уȵʱѩڸոµ·ߣվҲȻǸʮƾɵĳվ
򵥵֮ЩӰΪһСѸ뿪ʣµСĵ󳡷ƶվǻվһ֮̽ǰеĳЩùȻפڳվĵףʱҴ߲Ҫ˵ǼǰܷפΧѶ⣬һѾ޹ؽҪǰ뿪ЩѾǳ鱨ȥˡ
֮Ҳ192922գйũС꣬İظ߱ըȼյԼѧըĵ¹IIIͳԶ̺ըٶȹټ׸һûнըкһƬļ׸Ҳʧʽϵ͵ĸ߿պըǽĿĿ󳡡ԵĵͿպըʧȻԶԶһǧըĿ귶Χ֮ڡЩըȻûʵλձʦԤԵҲûܺµĺĹ£ȴڽΧĳվ·ȫΪƽصͬʱƻվرϵ״ͨѶ豸Լ󲿷ͨʩǵرͨ11ͨ9õȷô˰ʱ˸е¡
ټڸ;ҪԱ֮ԣʵİķǧԪļ̹£ͬԡ߲ͳͳǨӰȫĵط
Ȼԣʵʲûоʹ˽è굽ȥ׽󣬵ڶڵȣԶ׼ĵ˶Һԡ߹Ȼѡһû¹ҹתƣȴδֿܶ֯ĶĿЩڼ׸Ұһ·Ÿըҩѡרо֮ʱЩרҵʿļ㲢ȷըҩû˼гвװ׳ᣬжȴٴζһٵԣʱ÷ডľԱڵִﳤҰ֮λͻȻϣ;ϱ任ĿĵأйٱֻЩ֮࣬Щ;ͽӴʡԱͲˣǲҪȷг̵ıԣֲܿڿʶǶͲÿϴʹֻ࣬ʹʵҪô29ҲйũϦһʵĳڵִ˴еһվ
ڴձ˵ⲢһϤĵʵҲΪĲӿս¹ըйˡڽΪѵʱģûüﹹķʩֻýһսʱڵĹųǱΪʱйһ̲ڸѡַµĵ´Ӫ
̴һĽŴɨװΣԣʴżҾס۹ģƻǽ϶޷ͶʾᲢ۵ĳǱΨһֵοģ泯ɽȻʮ
һߣڳʵľɶƽɻʺһɸ߼˳ʱҪԱʷ켣ƫƣЩǳһδ˵ģѡΪʱͳǸ;ɳͬյ40ˣ˺;Ҳûκιϸڷѧʱ˼ӰʱҲʱʵġ
ãã
ʹ⽻һ˫Աж֡λĳλͳ֮⣬ʱŴγԱʮԼװӵĸ߼ָӹʮˡЩ˼ܸߣһڲ֮ǰλԱǵµֿ֯ԱݲڰԾͶ֮ȲҲ̫⽻ЩԼԱҲ׼ֻǵ뽫ԷһЩԭķʱڳ˻Щ̿
£ãʵ̫ˣƽסûϰ𣿡һһũĽǳĴҵʳ⡣
£ãǷǳң俪ͦϺ⽻ģֻǽʺЩطˣļ˻𣿴嶼ðɣԸҶҪ
ڳһȱʵȴʤ֮ϲãǵĲɣϳɼ¼ų˶ķ̣ԱĵֿУˣǵûøĻϨһһǰ̣һڷҲû
һŷĵЦ첻ʮǰĹ£Щĳ˳˴ִ¹ʱϵıγأ
ʽڼԵפʹ롤ϵʿ˳һһܵ
λʱ⽻𡭡λʱӡλǡ
ʮųɵĶвںǲ̫żۿλԺյŷ޾һ߽Լ˷ܣϲã˽ţڿĩλĵطһ˲ı˵·̴ӹٵע⡣
һλʮҡһŹСҴһ׺ɫĳԱȻ¯ȼţڵԶ˳ο˶˫Ȼ´ģΨλԱֺܲȻ
ƾĶͷḻľ飬ʵ۰ȫ̴ӹѸٶǰжϣɫߵԣֻн̲Żʹõ˵

óڵһʱĻ΢΢ͷҲ̴ӹִлӦ̴֮ӹתԼʹ˸Ƭ̴֮ͻȻزʹࡱĴᣬԱ߼λߴ̴ӹѸٽΧڵһʱ令뿪
ʹԱ㵲ѵĿȻͬղλɫĹԱ¶һʧ䣬Ҳи
˫߼˶Ƴһ죬еһʱ·ȫѸųΨһİȫݲ飬λڳʱеιҵγĹԱʵΪձЧĳʼ֮ð˴ΣձЧȫĸĸ޶ձС


һʮ ֮ҹ
ҵγʧٲûóƳǵĽ䣬λʱͳĴ£׼ԽŶЧĽšͬʱ֮Ρ⽻¡õЭ̸̻ҲһֻݻѺ롣
⽻ľ⽻ָֻţҲͬ⡣ڳʰ뵺һǺȵһɽˮż˵ⶫɫʲѡ񣬵һ̺ĻĵطĿǰ̫ĲأҲֻƶΡ
ԴһλʱΣ֮󣬳ߵٶӣɭϵĽ䱸ڳش󳡺֮ƺδֹȻȫȼȥˣȴҲóԭʮۿۡ
˳Ӳ˺˾۵ؽ֮󣬳һ۷سѡ׶ƽΪľɶﲢȱʽĹ͢˲ӵһģޡʩ׶ڹȱһĽʦǹõĽŶư̸ͨдӵ¹ȡһʼֵ2.2ŷ˵רΪľ30ǰһոµƽǰ
ѡ֮󣬳ղûѡ񷨹˳ϢʵƷҲûѡ¥·߶ִƣѡǵѡնʦͰµʦƳĳƷ׷е¹˵ĹŰϽֲάҲɵϢҪϸ˵¹׶ֵ¹滮һԤƺʳ100ŷˡʱ15ĺƴ󹤳̣1930궯ʱȫõĽʦƼ¹ΪľǾĴƷ¼Ӵ۹޹ԡ
һȫµġʻƽưɹʼʦ죬ͬ¥ڵĴҲ⹫б꣬¹ⷽȻ˸ǰ桪¹ͬ賯רʽͬʱԷǩһǾ³еҪʩɵ¹Ŷȳн
Ȼˣ˲ԸҲȵ³깤һپпⲻƽսĺۼδȫĨƽǾæôĸʻװҪֵͽձ֮Ҫҵ쵼˷ȥ룬ϣܹƽϯе¹⽻Աһƺ˵ѾͬɳҪǰƽ˳볯Эйؽˡ
ڳĵ£ĳӭǵġ䡱Ȼȡ˷⽨ͳĵƣԲϤĹͳЩ˿ܼڶػɵϲáˣסڳʱϲҲܽͨǷݣԷĸƽ콨
ܹҵԪסҪԼ⽻Ա֤ͬһʷʱ̣첻еңһҲȴԼһ׮¡ǵȫȷԭʽĵ֮͸Ԫ׶ûеȵ˵ף뿪ֳԪ׺Ҫǲûع˳ƽһʽ߼ҪͳȫԵĹ˽ܴҵĿ֪ͬһͬ˹֯ΪĹԴֻʱ⣬ĵ¹޿ȡʷλá
ı̫ãֱڶ쳽һ뿪ʣƽĳڻظĻ콨ʸصףһ֮󷽸һ䡣
˵ڳһ⣬뿪ʱ򣬳˵ġ¹⽻̸Ϊȡ˾ܵ棬¹ڳ˵ͬͰʱתΪ޴ջ񡪡ʰ뵺õ4ۿڡֲڸص97½ؽ¹ʹã֮⻹һ·޽ȨһɽȿȨԼڳ̵ͨŻߡ˵ھ˽ļս£¹ڶͶѾӭµĸգǰԶԶսǰ
һеһվǷ羰˵Ķȼʤءģ޸ͽ裬Ѳ˵ڻµİ߰սۡڵĵλúȻ¹½ͿվԼͬĿһͨʿеͽ׾ٺ͸߼ԺӦ˶ıۺԺܹԺĳ˹Ա֮⣬ֻڸҵͻ׵ˣˡѧҡѧһЩͨҵдԵ
ڳ죬Ȼרŵȥĵһ̴ӹټ˽˲ҵִйΪרŹõٺһŷ۸ǰܶ˽˱һߺϵεϣĳλֹƱ˽˲ҵվռ֮󶼳ձǲ˾߼켰רñ֮󣬵¾ռĲվռõĽʩ͵ϵҵԭסҪôʱ뿪Ҫôվռڼʧٻ룬һҵĶ࣬¹׼¹פĹֽЩҵ˹ΪҪǵ¹ӵľ١ר̴ӵ¹ͶߺؾЩƷ϶мۣѳ˽ʽõҲν
4÷ʩսжӵĽͣרƽȽλ۵ľûϡʱֵƻ裬Ϧµľ͸һֱİʷʢľۣ˵飬Ȼǲҵһ̲ûݣȴֲճ˵¹̫ƽϵҪأһǳ쵱δԤġ
ķУĽƣˣǻȻϯɵפٰĻӭ磬ϯ߾פеĸ߼ǡڴսӢۡ
紺˵ҹͳĲȹ߾չĵ뱼ţſ⴫ͳͶƵ½ʦǺܿж˴ߵζϯĹٱӦøеңΪǵľûڲǰƪ˵ϰߣ̵´֮󣬳Ӧ˵ʢͿʼ
֣˵ʳǵ齥սϵʤȫʸ񿪻յ£20ͰǰŴӵ¹ơƺܿͼˣڳÿһλȻ񫣬ǳһȫ׶ľ50Ͱơƣ
10ʱ򸾾ϯסⳡȴһֱٳֱһ˶ϡ˵֮ҹĳҲ΢ˡһ̣ԸԼܹ̫ƽǵĶȹҲĸоҲѹڶ̶һ֮ڳΪ¹Ƿһط


һʮ ˵֮
ʱŵĿǺ㶨ģһûһ飬һ°飬Щʹúг⣬ͬʱҲеʱ֮죬Щͨ飬ֱϧ
ڳԣµһȻŸոտʼĵһȻһϾɵʱ⣬Ȼ±ع׵ľȴͳһ۽˿ڡ嶼ǰδеӴ۹۹Ȼӵ˿ɼľ¡Ƽ;ʵ⻼ȴδȫʧڹϣûһҸĳÿһ°ܽ޲㣬ÿһӵһĹض¶пתΪӻֱӶ֣ڹڣ׼ìܲûžøնʧĻҲϨս˳֮ƣֻҪĳشߴһһжпܳΪޱȵĻҩͰ
ĺ֮󣬳һ·ۣһֺ;ɫ̫ͬƽҪأڵǰ޵ר֮ǰפ˾һЩֵı档
ɽɽšǿһʮֻĴոտݱĿͷλĺٽ
ǵģ£ǽӵɿ鱨ҴһƽҩƷǰձʵȴЯΥƷλһͷïܵĺɫͷڵһʱ䱨浽
ΥƷϡйڱҵ˴𰸡
ǵģ鱨ҴϴǿȺϽϡнƲ⼫п͸˼Ļش𵽡
ԭˡܿ콫ȫһ飬ȻĿǰΪ¹ѹҲμӶսⲢڵĺʮֻΪս֮һձṩ˵ԮƷ˵Ϊʲôձǵ¹ṩЩҩƷʣԭܼ򵥣Ϊ⵽ܺϷձڶشȾԼвҲձǵڶպըʹûѧըҲձ¼еһҪأ¹˵Ʒ䷽Ҳһ棬ʮʱձṩؾԮƷ
иĻڼһϡнӦսɻõñȽ϶ɣ
⣬ǰλٽʱһ£ôæûжרҵԼǿԤϰ֪Ŀ²Ȼʵ۶١
ڣⲢģõ־۹ġվ1šȱپ·רңڵõʵ۵ʾ֮һ̴ӹѸٻһλ½УΡһ۾ľ٣̻1ʱ䡣
ر£ϡнھúϽ𼸺˵Ǳزٵģ͸ԼܣܵĸȫĻȱԳ̫ѹҸʴٶȿ죬װȫ俹Ҳ½ˣֽھҵеʮֹ㷺սڵ̹ˡɻԼ־ŵ˵κһȱ͸¹ҵٸߣҲǴۿ۵ģ
רұϾרң͵ҪԡЩλٽҲͲΪʲôҪ͵͸ˡձľȻսԵʼڱǻƽ𡢰ЩӲͨǲȱģοǻ1924֮սܵĻչٵյҵʹǲȱ߼۹ϡнĲǮʹĥȫ綼ͨõģ
ȻˣǵΪʲôûжҴг׼飬ȷΥƷ
תλٽ
ر£ǵѾƴ˾棬ǶԷǿҿ飬̤ʷһЩҽԱ嵲סڣ˵ҪȥǴǵʬϿԡʱûжԻĻм飡ɫĻش𵽡
찡Щ֪˵ʲôˣʷǿֽŵģĿǰųʾͬ˭ǿ˭˵㡣㽫˹ˣҲбʵĸı䡣
ǰλûΣҪǳĻŲԷʲôݣҲúʮֻҲãǿм˵ѵõΥƷԷ޻˵ѲҲǵǸǮ¡
¹ĵפ˾ҲеܣϾڳͳµĵ¹ӻûѲʮֻԺʮֻᡪΪԮ˱ίԱ18631875ΪʮֹίԱᣩ֯ڳӰѾԶԶκһĹ֯ӰǱ鼰ȫ򣬵ֱʮֻϷ˵жĹҺ;ӣǳʲôԭ򣬶⵽ԸĵǴ
ĽԼľΪ˾ȣЩ˵
£Ϊ¿ʾף˾ʾ
ˣھȨ㣬˽ҴȫѲһ飬һ䶼ҪŹЩνҽԱӲҪ赲ǵѲ飬ǿǹ棬ҲԶֶ֮νЩΥƷѳʲôĻһɵ۹е𣿡
ԵʮּᶨҰҰһ£ʱձȻԪˣռƵĵ¹Ӧ÷ɾ裬Ҫͨܵķĺʿ
ǣ£漴վӶԷѾǳԼôˣðٷ֮ٵͶֲǰ˷ѵʱ䡪ԷĻпܽЩͳͳ
ĿͶԷ뿪֮󣬳Ե̴ӹ˵ҵ뿴ʯͷԼĽţ֪ͨȥǵгƳһ죡
ǣ̴ӹִȥˣǵԤг̰űϣīǽĵһվڶվʢ٣Ҳǳ1924ĵս״ηǸлڵսվͬ˹һ˳󳷾׼ĵפӡΪμӶսҪפĵ¹Ⱥ1930ǰ½룬ڳ챾˶ԣ˲ιʵεص㡣
г̵ȥ֮ΪѾɵս½ػһҲ˳뿪ص۵ı֮ڡСʱѳ̵ϢӾݴ˲100̴ɽ֪ͻȻǿĵ¹ʿǰ֮ǰһֱ̬ǿӲ洬ҽԱվûԼײǹڣ¼ûһˡڲ鴦ΥƷ֮󣬵¹ʽ֡ɽɽԼȫ89ԱҽԱʹ˽⽻ָ̣ۺϹԴǰ˺ԥĽȫƵʮֻԼνĲϡº¹ûжȡκƲôʩ¹󽫶ÿһ˵Ϊǰձִг׼飬ǰǲ¹۲Ա洬۲족
ִʩں̶ܴ϶Ͼձͨʮֻ͵ϡнս֮ǰձ˻Ǵһ̵ȾҪϡнԴ˿սеһսʽս


һʮ ŨǾ1
1924929գ¡īաĹ̸ǩּڽսġԼԼʹ˽һĺߺҪۿڽͬ˹ܣī֧޶ս⣬ֻӵһ֧20˵½ӵĹģ30£򲻵ӵ3ϵսнý캽ĸ1000ϵǱͧ
˳ǳսԼǩİﴦƣǵīôġ
ʵأ
19293£ɽɽ
ǳһеִʵĵһУ֮Ǿɽɽǻʢ٣ԭʵܼ򵥡ĸۿڳУҲҪ촬ĺ̫ƽ󽢶ӵĵһĸۣңҲǳеҪĿ֮һ
ɻھɽɽ֮ǰ÷ԱݻڸϿתһȦ45֮ǰﱻǿĵ¹վըɷ棬45֮ǰչڳǰһոµĳУµĸ¥ðεضµĽֱֵ룬µͷʩȫʢһţ·սɽɽĲʹͰˣһξѵƵؽĻᡣԲκɫʵ˵ʱľɽɽȴǰӷˡ
ɻɹɽɽۿһʱóԶϸ۲һ£ĲûϺͼǰ¾ʱһֻͣսࡪ¹ľΪ˻ȡμӶսⲢıʣ¹֮ԳһǸݹƵķչսԲ𣬶Ҳǿá¸յıȻԡ⼸ͨӶʱԴϻȡ˴棬൱һҵвʯ͡Ǿҵ¹޷ó澭ֶָֹգפģȻڿԤĽ˷ͻֳͻµĵսԾʱ뻻ȡƬ⡪˺ī֮ľ⡣ַͨʽ¹ȿԸڱ;ѿãͨƺīˡͨīԼˣԴ˫ڸĶԿһʣ˺ī˴֣¹ҲֻҪͷЭһ£ֻҪֵ¹ʱеĽɫ͵λ¹Ҫ˻ᡰ׷
ھɽɽûϽ֮󣬳һǰλĻʢپƵ꣬һȫ350סʱ3бԽҲĿǰȫߵĽʷϵŦԼ۹ʼ1930꣩깤֮ʱ˶俴;øյı־ⲻ֪ⶰ¥һ˾ʽ죬1/3Ȩȴ¹ơ
齵ĺ׼λⶰõĵ80㣬䲻Ǵõߵ㣬ʵʱȴԸк͸ۿڡ
Ϧµʱ򣬿ɷæĸۿڣֵĳڶŻؼҵˣ첻һ֮ǰīĳСԼʱ龰Ϊսսʤī32Ԫľ޶սծÿ2700Ԫٶȳͬʱīÿ껹Դӵ¹òƵԮʽʣȻڵԼȴԶûоɽɽֹģơÿԼĴֻȽɽɽ٣ȴôôһࡢҡûеõܺĶƷɢأ˵һģسǣĸӣĽֵţУ¥һƬƾɷӵš
ܻһɽɽĵһ˯ĺ̤ʵڶһ磬һ˾ǰǰո̫ƽ󽢶˾ӹܵľɽɽأ˶Դ䲻ԸȴҲҾܾ
ڵսƻ󾭵¹פɵĺӷɻϿЩһһСЩݽͷֱͣУǵĽ󶼷ˢһ£ȴ˿ڸڶλսϵĲ㡪ˮ1ֵĽңǧּʽѲ󽢣ǧµ𽢺ٶֵĽѲ߽൱һֽƫϣֻʵʵڸ
ȫͬģ̫ƽ󽢶ӵĸ˾˹пˡٽһλȳʮꡢμӹ׽ӻԶڵսʱѾϽһЩ߼һҲսĩڱٻؾӵġ
ԭΪһͷǲҲЩ̰壬ǲ̰˼άҲѸ糱Ǽ仰̸뷨ʹΪĹۣΪԷ˼·൱ݣһЩϸǻشõˮ©
첢û˶е죬෴ģиöֻñøӾʣıŸոտʼ
콢ţָһҾʵ
ǵģ̫ƽ󽢶ӵ콢ţȻҾΪ䣬Ǹͷ˵仰ʱûһԺСڻＶ1916꽨ɷۣ13Ľ˵˵̲̣ս˶սн֮һˮΪ2.75֣ڡԼ޶λҼʢ١š︣ǡδ޸ֱӱ壩ڹŰͺս⵽ش¹Ӿ˰죬ս󾭹ʱ8µ޸ŵ¼սУȻսпɣսͶȻָӹľǸĻǼסĽΪô˸еݡ
ţָšԱսȴ˵һĵ֡
ͷȻûʲôʾȴһʹ
ǡκǡţý
κǡţѲ󽢵ĵڶңҲսδ𻵵ս֮һý1920-1921깤սʱ½10203ڵҲ䳱ֻӷȱͬڣսĵڶڣִѲġˡű¹ǱͧU-77ŷһöɻ²ɾһµĵ¹ƣҲɨأκǡøȻŵ˾۴սȻսǿջװ׷ĴװˮҲ0.91.2֣Ȼָܹǹʵսʲôá
ޣκǡţͷһƽ׶ξءѲ󽢣Ȼϣܹĵʵǡź͡κǡ֮Ҵս192811·۵2.2ּ½¹鱨Ѿ൱ϸϣݵ¹רǵȻһսѲ󽢣ȡսеһϵоѵԽΪȽ״Լװ׼УսС˵սн֮


һʮ ŨǾ2
֮ǵķֽӾͽǰԶҡŵˡҲУ
ڳһнǽι֮ʱͷոµս˵
ޣһңԶĺУ˵Ҳǵһΰɣ
վǰ̧ͷ2.2ּѲ󽢸߸ߵĽźΦˡҪ˵ս֮ǰսʲôͬĻ8¥ߵʽźͱʽ˾𡪡ǰսûи߽ƣֻǵͽԣôôҸ˺װ׵Ľžǡǰ޹ˡģ
һ⣬ͷѡ˳Ĭʱϵٱжϣÿϵİɫĸɾ࣬·ͷһδϵȫ·װҲǡôĳгҾ֮£
һˮʱոճ1ꡢʽ۲4ʱȫսոµĽ塢ոµոµĽڡոµĽšոµĹ¯ոµֻеһжոµģΦϵҲ⡭
£ĴݹǱٱң
һ׾Ļӭ֮ˮģĽųһеȫµľȻʱֻСܵĹעȴ١⳽յĺйصıͲ5ݣ鱨ų͵ԭʼϣҲкŵо棬ȻһҾڸıĿǰƣڵ¹ļרȴõ˺ܲۡ
һᡢáҵܵشսܹսĵ4꣬һԺ͵¹õѲ󽢡ɳ˹ؼս˹Ŀ࿴
ǳ뷨ɽɽľٿǰЩʿ߰ˮӼᶨԼĿ˲ûб壬еĴ˶ڵȴһ̡ܹԵ¹γвģϿձˣǴڷ״̬ĶҲǾþ¶ǳ¹䣬Ǿáҵ൱йǰһֱõ¹ĵжһǵ¹Լҡܺû䣬Ǹڣ۵ҪһССˡ
һҳ200׵ľûкķѳһ̫ʱ䣬ĿǰĹϵҲҪ̫ϵԼİȫ⣬Խעõ¹רҳмѵľϡ
׼ˮ2.2֡װװ280ڡߺ33ڡ15Ѳٶ󺽳̴10,500ݶԣŵˡżǵ¹ɳ˹ؼѲ󽢵ķ桪ͬáĶλͺǵҲĶ֮Ҳѹֵ¹ŵרڸոմ鱨áŵˡŵƬͼʱΪˡϮǵƷϸо֮רǵóĽۣ
Ǽ򵥵ģ£˵ġŵˡȻϺ͵¹ɳ˹ؼƣװϵĽܺͽգĿĲСʺԣ˵ھȡջܷ治׵ҰģߴζھнԶ̣ͬʱҲԲġָӼ˸ߵҪ󣻴ӡŵˡŵĲֺ촬ĿǰװײϼӼƲ⣬ýӦɳ˹ؼһŵ˼һɳ˹ؼɳ˹ؼһָӹٺˮ˼пͨϸѵϰʵսֲԼԱʷ
뵽ͻȻӢλˮģĽ
һҺܰľٺˮҲǣֻǴһȱЩʵս飬𣿡
ͷȻûϵղһֱͨԼ̸ĳôһ֣㶵һ˲䣬λΪ׼ػˣ
£ЩɶǾʽսϱȻҴϴʱ䲢ãѾһˣ
Ǻܺãⲻͷ˵ĻᣬʣҸ˵ǵһ̫ƽ󽢶õģ𣿡
ڳĴĴָǰˮģĽٺ١һЦûע⵽һԵĸͷʹ񣬻ΪԺ˵¹ˣܹȡĳɼҪлרǣǡ
ǰǶǵĻٱϵͳļָҲȡ˴Ľͷ̲סϽĻش𣬲Լٳӡ۸ġ˽ı⡪רƳʽָǸǼİ
׿˸ͷ׾ӱݣǺܿ׵˵
ԭˣҪлĻһǵǵľȥָһ£
ͷƵӦţĿһƿݺݵ˽һۣԭЩմմϲĽʵֻǶԷݺ־µһЩ֮۳ʲô⣬ͨȴӸͷһŻش
ȫڳԤ֮УΪô̴ӵĺרҶһЩʱ۲սǽڴ϶˽Сʱ֮ǰȵİǰརêؽʮľɽɽ촬̫ƽ󽢶Ҫ촬֮һĿǰڽ조ŵˡŵýԼһս
˵ŵˡսмսôĸǰһսǶ촬һսͬʱҲǶԡԼߵһһ֮׼ˮ3ֵսսнʵһұͨսнࡢԶԶͨսѲ󽢵͸սҪ֤λ׼Ҫﵽߺ١ǿٵҲǵ¹رעġ
Ϊ˱类֪̽ý콢ȡϸⱣܺ鱨ԣԱȫ롢ֻм߲Աͺ߼ܽӴϣ⽫鱨͸¶鱨ԱˣǺųȫһĵ¹鱨ĿǰյҲʮޣҪװҲȷ
һΣŵ»ԷĻᣬ¹⽻ι۾ɽɽ촬⽻ս֮ǿӦҪ󣬵Ҫ·աκֽ¼
Сʱĳ̲ڳеλרҽ̸֮䣬ӵִ˽䱸ɭϵĺ촬ᡢʳá̳ȵʩһӦȫԱסڶڣ˸ýӽҲ뿪ͨͨסڴȻÿ춼ܽÿ춼ܼϸļ飬רŵĸܽ촬
Ա˵촬ѶĴ˵ǻ켣ܱ߾ƹͼӹȡһЩΧ鱨ҲԸһ촬ֶԹ´˽󲿷ֹ˶ڽϲ˽⣬ټ϶ţë鱨Աͱ¾죬ɽɽ촬˲鱨ä㡣
񣬳һ˽촬һ̽ĻᣬԱ鱨Աרһ۾˵ս񲻹4ʱ䣬ͨĴ幹зרǾƲҪĶ


һʮ ŨǾ3
4µʱζʲô
һͨ˵ÿ߶ظʱ4»ǵָһӼ䣬˾ȣȴʲôɾҲûС
һ˵4ɴӽûһ̣ҲֻǼƽһʱ⣬ûд¼ûвܿͱ
һĵһˣͬеĽ졢רҡʼ̴ӹԼ͵ٶˣɳĽӴԱһӽ졢߲㡢⽻Ա鱨ԱڵĴͽӴŵͬ£ɽɽ촬촬ǿֱƽĵ·ϡ˽ʽĴ̨ǰԶֻǣĲ׳ڹǿսһټɫ壬ʱûκεϲ㽨඼ûȫְ帲ǡԶһʣ㣬һڲõĽӵǿͼʵװײܹںҫĴս
ˣһû˭еʧ
һҹģϴ촬˵4µʱһҸֹľǵİٶּ洬ñ׼㲿ˮҵӵ㹻˵ĻҲһĿԽԶ̴ֻҪ촬˶֪4µʱǾһ3000ϵ;˵3ֵĴˣ
ηˮ֮ٶȼ¼ɡηűţս190510¿ǣ2ˮ10ºԣ豸ļķһЩʱ䣬ҲȻ12ʽ֮ۡ£ͬĵ¹ɧķ23ʱ䣬λԴһЩ򻨷꣬˵ĵһηϿɡΪԤڿ֮ĵ4ۣͬʱձĦսнҲƵԭֱĵ5귽Ͷۡ˺󣬸ԽԽ󣬻װסҪҲԽԽߣһսнʱ֮ӳ2020ĩڣһҴսнʱͨҪ23꣬
ʱǹҵʵͼϵĵһǿ¹Ҳظηŵ漣ѽɳ˹ؼѲΪֳ㡢ʽԴ£üսǵˮҲҪԼ270300ʱ䣬ӿ۵¼637죬ɳ˹صĶλʽս2/3
ΪйõĹϵĺ촬䱸ɭϣҲóֺι۵¹촬ȻͬĸоĹҲææµµģȴûе¹Ȼĸɾ
˺һ뵽һʤˣһнˣ֮ȻǴͬġ
һ㡯𣿡
ǰЩˮ»ģûӵô޳
ĺһܲĺӦòֹǶ⹫Ǹ֣Ҫ23ڡ
ͬ⣡㿴Ӧһַɼֺʹͳͬҵӡƺֻձùƣǳ֮Ϊߡ
˫
ԣ˫һַܺܲĶƣ
ϧ»Ҫʹֹ¯ֻѡµ˹Ӧѡ
Ҳ֪µ˹һĹɷǹҵҲ˵µ˹޷Լκһֻܣ
һֱĬĳȣλԵ¹ļרȴţȻ۵ʮСΧܹ
һԲλרҽ̸˶ԾʮָȤƽʱҲоֻǹھĴ뺣սսս˵һЩĶϸϵ⣬սϵݡʱĹռͼһϲͨˡˣҪרǵķжϡĿǰڽսǷǳӻܵģҲ鱨ŵķƲǺϡ
ûע⵽ŵһλרҵ˵ƺЩر֮
һλר̧ͷһڴ̨һŵװ¯ֻԼõģһڴ깤֮ǰͻᰲװԽǴս׵Ĺ¯ֻԼڵ㲿ҲӦӣڣһ406׿ھĽڵڹܱͳ100֣ɺʵװ׹ɵԴﵽ1000֣
Դȷܹص𣿡תͷԸһЩļרҡ
Ⲣѣ£λרһŵܿ϶Ļش𵽣ǽսнʱʹõŵǳӽпͬһͺţ
ô˵׼װ͸򼶵ĽڣЩȣΪ򼶰װ406׽ڣ¹鱨ŴǰսڹĹƣǲ343ڣ֮Ŀһȼ
£ŵĹڿھ޾ԵĹϵһλרңͺǰ߻ͬҶŴŵĵƬ۾ֻҪһЩ֮ͬǰش𵽡
ʵϣ⻹촬ϰһЩϵ߸ӵλһ˼֮󲹳䵽˾ϲôŵŵʵϲҪôģձϸ㣬Ҫ200ֵĶǾʹ300ֵŵһ㣬Ϊ˾ܲõ֪ԼսҲпʹóŵõзרʵʵƲ⣡
ԭˡЩʧԭΪһŵƲսڹڿֹ۵Щڼˡ
£˵ܴսĿǰ״̬Ʋ˽氲װʲôĽڣǴǰԡɽɽŵĹ۲죬սĴۣٿԿ϶һ㣬ս͡ɽɽڽṹϱȻźҪϵ˵졮ɽɽžΪ֤һǷƵ;͡ɽɽͬѲ󽢣
ӵλרһ˵ôһͨ
ֿλ߸רһۣıҲͬƲġ
Ҳ˵ɽɽһС˱齢Ҳǡ
λרҲԼͬ΢΢ͷ
ǸҾװѹ˵305׵ڣ
λרٴεͷרҵ䵽
п280ڣǿȡٶԼߺ١ǿԿī纣ڿھȲѵĿǰµĲѡ񣡡
λרҵķ첻ȻһжʵĻôЩ˱㲻ӡȺʲôҪˣңʷϴ԰ĹºƣԼվǡԼҲû¹־õĻҡƶǷ֮УƾڹȥһٶĻۺսбĹҵʩר뼼ˣԼӺռĹʣղһżȻ֮£ǵھīһ֪ʶƶıȻӮսȡ˴Ƭغ;޶ȴֻʱĴӾºѹ


һʮ 򻨴У1
ǣŮʿǣӭˡ羰ķǡ֥Ӹ磬ھеһһȵĻЪд¾ٰĵ3磬ҲΪֹģһ죡Ҫлµ췽֥ӸֿϲţǵĴʹȫȫķˣͬʱǻҪл֥ӸΪṩĸۿʩлЪҵʳƷ˾޳ΪǵĲṩζɿڵĲ͵㣬ле˾Ϊṩרҵ񣬸лλڵĹ٣ǸлϵۣлΪṩһʵĺסǵĿںţֻҪ룬ǿԷɵø졢ɵøߡɵøԶ
ڲԱǼĿ׵ĺ£ۼڵıֳ֡Ϊ֥Ӹʢĺ̲֮һгŲʮİɫϸɳвԵ峺ˮƵꡢùݡӾءͧרΪ׼ʩһӦȫʱȻûе죬ȴӺĵطܴĩĳĨˬо
ΪѸˮϷɻ£Ъдٰص˵ĽԽԽĲߣͣɳ̲ˮϷɻɫ졢ŲͬԵǣЩ˵ߵĹ㷺ԡ
ûкɬûкȣã£ˮҲúʡ˵ʵҷǳϲ
˵⻰ʱǳܵλĲ¥ĴӾﳩΡϴһ䡢ȹԲʽ൱ŵ˵ǱصɫӾ£ȴ޷ȫഺ˺ͽϸµļĻҲĽѡŷ޸λʺУҲֻԱλеĻʺܹ֮ⷽᲢˡ
۹⣡ںܺߵͷ磬ȫĵطҲడ
Ӿ֮ζλ˶ЩĽ˵1921֮ǰǸŷСĹǳʢĻ֮ǰͷֽĲе߹ӣ˵еսʧ֮ѾǰĹϾӵкһԻʷƥʣսʮҵļ˲Ҳ½ϴսбĹҵ͵¹ĴԮе߽ûָáʧȥ˱еĺֳأ1930ʱû̫ѸеѾھϳͷһڵ¹֮ŷ޵ڶ
ڡ֮ĩڽԼĵһλδȢҲȻȻĳŷ޵λڵ¹ʺŮˡΪ³صĵڶӣΪֹѾΪŮһӣȻû׺ǡǡ෴곤ǰ߱ĳͷϡ
ﰡûʲôͣЦ˵²֪ʲôдҿһӶֻ֪֥Ӹ磬֥ӸһƯĵط
ʲô취أǱϾڻ֮ң޵ֶһ֮Ȼһ֮ÿæⲻ˵ģܲϣԼɷǸµĺͿɣ
ϻʺ֮λϾȾãҲҪһЩô˵ȴûа֮ɫ
ۿεӾصһ࣬һˮȻѸٷζٶȲ˵ƾǼȱ׼ġ¶ˮ֮һ˵
Ҳͽ˵Ȥи˵ķհɣ
Ӿصһߣˣȷе˵ŷȨȴܱĳЩ˳ΪǱΪ֮ͽˣҲ̫ϵˣȴΪԵԭʼûнӾ֮С˵ݴеװҲѵһˡ
ɿڿ֡ϲ֣ζҲ֣ɺȴ˸оʮˬţζԵıˣ¸ո˵ϴһĻеξǰͷҲǵ¹½ڴսɫָӹ֮һ³ϣءز¡쳵ϣһɫϣ͸Ĳ⾡ССεˮ飬дƯźü鷽εı顣
ţɿڿĻһǳĸܵ˵еɡԼˬĻ
İɫ˯ۣԲεĺɫīӱĿɿڿ֣ڳ˵һôϤȴַǳĸоɿڿȻ1886ѾƳʱȴԶδﵽȫĵزʷ켣ĸıʹû߱ĻᷴԼıһͿأԿɿڿΪʹĻֻڱһƬСΪе߹³ضԴ˺֪ҲͲΪˡ
³ЩֵĿų콫Ŀĩ˻̴ӹһ
ţȻʮֳ󣬵⼸ѾᵽһЩ
ǰηдΪ֪ǰֹ¹ʣμ߲ûм٣ɱˣȥĻʮķдͽǵˮϷɻ
˵ţһ󷢶ĺӲԶ
Ҫʼˣ컰䣬һȫ̴ӹپͳӾԡΪ⸽ûбⶰӸߵĽԳһڱʼ֮ǰôҪԼİȫڱʼ֮ڶɻֻҪһǱĻ߲ݵĻʹһˡ
ˣŮʿǣҪʼˣǵ¥ȥɣվӾελ˵
ɨˣλŮʿһЦŲæεرߣ̴ӹԡһһųȥ
֮ڹǵĻУһʺɫˮϷɻ뿪ˮ棬Ȼÿ5ӾͻһܡȫĹֻҪܽɻͿԲǰķɻνǸʽͿװҲǻ࣬аɫġɫġɫġɫҲмɫӵģϳ˾һԸͲ֮⣬˫ӦоУҲǸͬΪලеһҷͧӶʮǰĹŶµ÷ɻ⼸˵ǹʷһδչ
Ժ̲ĴشǰŲɳ輸Ϸһڿȡһ衢һС͡һԼһͰ顣Ĺͷʽ䲻ٺ̲֣ȴֲصӽʡ
ţֺÿֻǲ֪ûñ۽ģǵںۿˮϷɻǴΣ¿˲˲Ű
³ضʢ͵СԼǾĴɲ豭ﵹһЩӢеĺȲ跽ʽʮӢѾıλϰߣڿɿڿʽϣͳӢʽ̲Ȼθڡ
ÿξϿһģÿζоϲķ֣˵ǵĺҵںƽԱŻʸУԼ˵
أ£ܹͻŷˮϾ¼¼𣿡еߵضһ̵Ĳʵ
720ǧÿСʱ¶һ˿΢ЦҲɣ


һʮ 򻨴У2
죡죡
ܵø죬ȱ˸죬Լ죡κηʽκεط˫šޡ緫½ءںںƺ֪ʲô㣬Զֹͣ
һעŵһܷһȫµչǰǣµľʼˡ
2010ʼá桢ȤǾĿģŷ޹ҶʼٰʽķбЩȫߵĹԾġйʱġʩ͵±Щʵַĵط
1911꣬մγſˡʩ͵ΪһˮϷɻ1,000ʱֻúյķչһΪսжϣսˡ¶ҡľ޶ԼһһԵ߸Ǵͳ˼ά¼¼ѸٳΪŷȫͷŷоԴٶȿ쭳Ϊչʾʵ̨
1913꣬׽조ʩ͵±ĦؿУ˹73.6ÿСʱٶȶڣ1914꣬ӢİĴ˻¡Ƥ˹ٶڣٶȼһﵽ139.66ÿСʱڵ조ʩ͵±ҲսĵһαУ¹˳Ӯң¹Աϡײξķɻ217.33ÿСʱٶˢ¼¼ڵʱ˾е֣
1919꿪ʼʩ͵±ʼ˻ŷ޵̣ӵ¹ĺ˹ٵӡǣÿһ綼ڲͬĹҺͳоٰ죬˾ٰ֮⣬ǹעǷйھԽԽٶȣȻ1919꿪ʼµĶٶȽϽ¼Ʋûгȥÿһεͻƶڴ
192619271928У¹޿ļƻھһӵ綥ɻ˹˾ĺ˻ãùھķɻٶʱٷֱ642.7653.4Լ655.9ȻڲϽģǲҪʣѵеٶѾ˼ѵ700ʱپ޷ͻƵ
ǹڣĺרҡɻʦԱҲڸԴ⡪еļٶȻǶ٣700800ֹ
1928¶սȺ󱬷ھʷ׳ȴֲпޱȵսϣǷֽսʹõķɻԽǰԺʵۺĵ¹˾ȵλӴսԺըȺѸٴݻ˶˽еĹҵǾǿʢձ۹ЩµķйǰҲް취⣬սԼսըϣҲԵ¹˵Ƚܹ֮˦ʱٴ600ձ˾ʽսĵ¹ʹ롣
ֱ£1929ڰ־ٰĵ13조ʩ͵±ȫĽ㣬ƣӦսձ֮⣬ҪǿӲɻʦͷԱϣԼܹΪνм޵ˣҲϣһʷʱ̵ǲǹκһ
ȻսеĸУõֵֶܾһܵ˫½ɻȡʱ702.55ɼһߺ䶯ԵϢͨ粨磬29Ŀġֶٺ25ļءֶһӳ˸ý׷Ľ㣬ղҲȲƲܷɻĻֵֶ׳֦ⳡ˲սУԾƻʤǻֵֶȴڼ֮Ľͨ¹˫˫ӶΪȫʮ¹֮ףͰ֮һС⽻ס
ܵĴ̼֮ĹУҶӷԱǵķɻ˾Ҫ˴ļ¼¹׷óԼġԤ˹˾F30ս701.79ٶֱ׷¼ҲһɨǰƷɳ699.10ĺóɼĻʤǵ¹ˣ¿ս˶-÷ʩ303Լнĵλ֡˫ħɳզÿСʱ720.09
һ֥֮Ӹ硣
ٶȵĻϿºɻԳǵĺ˶-÷ʩ303ٶѾǳǳӽɻļˣ
ŴһһڿնȥĲɻŵ˵
ޣΪ˿϶ǰʱǲΪκһܷɻӵÿСʱ700ϵٶ𣿡
ʹŮһ³صڷɻһĸеʮ˽⣬ʱдǵĻᡣ
˲ܵñȼ죬εñ죬¶иޣɻҲ⣡˸ȷʵϣǣ浽ܶ༼ĶɻĹʽЧʺͷɻĽṹ
һҪӣȴһʱҲ˵ǣϾ˵ǻе鱦Ȥ¡ɷ³أһ仰˳˼
ʵ۱˵ɻܴﵽζŽɵøķ˵Ѿˣ
˵û̹ʵĳһ㣬ɻҲԣ˵һöܴڵͿղȥȻ䣬ٶȾԳÿСʱ2000
ųָؾȵסͣЦ
ǰЦҪǰ˷Žڵ˻ܻŻ²ܽзڵӺʰɣ
ȳЦʱ򣬰ŷӦСֹôܿЦأ̫ˣ
Ц֮󣬳½ĿǰԼ3000׵ĵطǱֳȻɽ˺أһɫӰԺ͵30ҵļнڿնȥٶȿòһܷɻһ֧һ֧βȼŴļȥµĴɺѸɢ
³غλŮʿȻҲ˳Ծĳ棬ûȴҷֳǱ߱㴫һȻ죬ȺҺģ˶Ųɻ뿪ķȥ
ʲô飿λŮʿЩȵʵ
ܿͻ֪ģԵ÷ǳƽķдÿһζ¹ʳ֣в˼ƷЩԽķܹǵע⣬ȴгɹġ
һűƿǳ̴ӹ١첽ߵԣһ֮һԵȴָ
һܲɻ׹УǸոɵǼܣòϢλŮʿԼͬס͡
ĳ̶ֳ˵һͻƴͳ˼άȽɻʦһĴͼһ޷ƵǹŴħʦٿԼħ޷ٿصĶյĽͷǰһʮ֣Ϊɻϵλʿɣ
Ըϵ۱ӣŮʿǵĬš
ʱ򣬳첻¹ͷͷɻоһʱֻһеȳ̶ȵľ°ߣڻеĶֻ֪һЩԭַǾΧ֮ڡڷʽɻ֪He178ϵһʽɻMe163ǵ¹׼ûز۵ĻMe262ǶսеһͶʵսľʽɻ롤ºࡢɽƤʩǵҪߣЩԶĵ¹ҵ̫İʽɻоϣֻܺ͵¹רһӹҺٵʽһоͬʷʵ켣˿ʹۡ
ļרʽɻоʱϵһЩˣͷʿҲڻѰͻзٶȼ޵;һķɻϼװ̨̨Ѳʲô£Ǻܿ췢ⲢܴӸϽɻٶ⡣ǣֿʼоȼ֮ļ;
йδǾͿʼҩȼķʹɵøԶ20֮ǶڻоȻȤ¹˸ʺִսĶܻڡ̹˻ͲûԼ̷̳ɵЩ˸̾սĲпᣬҲһЩʦСڶ־ٰĵ13조ʩ͵±״γʹûΪĲɻֻڼܲƣǼܷɻղûΣѾ˲˵ע֥Ӹ֮ǰѾԼ鱨Ա֪˽λЪдʹԻΪķ
Դˣ첢⣬ʵ20ʱ򣬵¹רƻʱйװڷɻϵĳԣȻһϵе֮רǵóۣʹùȼϵĻʱ̣ٶȴ׿ƣظѣ˷УʹҺȼϵĻȻڿƣҲнṹӡȼϲ㴢桢ƾɺͽ⡣ˣ¹վλڶ³ʿоĻʹûԷɵĽҲ֤רǵƶϣ¹˿ʼоתַ
ܿ죬һ̴ӹٽ䣬챨˵ղ׹ٵǼܱӢĻɻһǵĳ̨ɣǷʲôϣ֮󲻵10ձըķԱɡ
PSʽƽ۵Ƿ˺ǵĺﻹ1910ǰƹʽɻδܳɹ20ĩӢվ̹ٸˡضʽ벢רȱʽֱ֧֣1935һ̨ʱӢվΪͷֻһԶ룬ز֮ʽɻ˵¹棻ضͬʱ¹ķ롤ºҲ19379ʹһתɹڵõ˶ɻ˾֧֣װз롤ºƵʽHe178ɻ1939827״Էɳɹ


һʮһ 򻨴У3
Ůʿǣǣոշһǳҵ飬һܲɻڼ϶׹٣ĿǰѾȷԱĹȫУж϶ҴĲ㣬Ҽ£ͬʱϣܹһΪʧ·ɻķԱˡ˹Ըϵ۱λ¸ҵˡ
Ҫ췽һѸλߣ֮ǰһҪϸԼķɻеκһ˶ϣƵıǣ¸ǾᱻǰŵģǵĿʿܹ״̬ӭӺս
㲥ԱеǻҲϵһϵϢʱûҡ൱һ˶ȥѾȶѰǼ׹ٷɻԼķԱǾ֪·ԱļС֮Сϣܹ漣֡
ˣڵһɻѾ˵һ׶ε̣ҲΪڴġٷУǿǵĳɼޣŵľǰʮλߺǵķɻȡõĳɼޣЩ˾ϲҿ6ͷλޣҵϵۣҿ7ŮʿǣǣÿСʱ709.34һȫµ¼ȥڶ־ٰʩ͵±ɻĹھɼ̫ˣǿƯɼĴߡסضˣ
Ź㲥Ա˵һ䡰סضˣֳԭԵʮµһ˲䷢˾޴ĸı䣬ϯϵʿŮʿ漴վ⣬ɳ̲ϵЩˣˣ׷׸ߺ꣡
ȻԶûнȻ滹ķԱչԼʵһҪ˵סضף㣬Ϊе
㲥ԱԴ۸ɫʵĻȺһ󻶺ƺܿͽղŷĲ֮Ժһ˴¼ǸеܺͽԵĻԸھͽǰߺ͹ھԵľڡ
ڹھۼƬɳ̲Լ5ﴦһƬɰʯʵƽأʹ½ɻĲʹõĻʩ͵±һҲûжԲʹõķɻӲԹ涨ϲˮϷɻΪɺͽ䶼ʮףгַϨҲԻнˮ棻ʹ½ɻΪǾˮϷɻĴͲӰɻٶȣˣַɻ췽ܻ׼һλˮϣһ½ءʱ򣬸½ɻ׼ʮּ򵥣ֻҪһƬΪƽ̹Ĳݵؾˣŷɻӣݵؽ֧𽵣ǣǿʼɰʵרŵܵһЩĳǻ˸Ӽ̺ƽĻܵ
СǣҸոսӵ췽֪ͨʱƳٵ3㣡
һźɫ¡С˫Ƭ۾ݸ߸һ˵һڷɻΧæµķмʦǣЩæµȣ䲢󣬵һŷ޵ĹЩʦ
ˣͷʦȻŽΪͨĹĻشȴ͸һ־˵ʡ
ЩΪ֮æµģһصķɻλڻУҸһ˶βķβʽƵβʱǱģ൱ĻҰԲͿװԶԶȥһ׶ª˫衣иǳ¹֣ӥ
ȻӥĻϲûʮֻձֱţҲûװǹںͻҼܣһ֪һԺ˶-÷ʩ303սΪԭ;ĽķɻҪ֪սĿǰе¹վװװʱ䲻һꡢװټܣĲ浶ǹսȥڶ־ٰĵʮʩ͵±ջʤ¼ǲȥ˻ĺ˶-÷ʩ303һɴĺ˶Һ÷ʩƵĸս
Ϊֲĳ;ܷɻԴ˵ÿǰкĲ߲°ˡֻЩ¹ˣӵͨʦŵ־еϽԼƽ̸ķֻýעܲɻĶϡЩ˸еǣ¹˲ܾ߶ܷɻջ֮ӰֻǺ˷֣Ȼźͺ˶-÷ʩ303һһ˫βƣȴҪȺС٣С˻ǰռ䣬ʹ÷ɻڴķжս
˹һȥԵ㶫һСʱʣµˣ
ڷͷڻ˵
õģͷһɫзȻŶ棬ܷɻķԱԵ¹³ʿɻϯԷԱ˹ŵ˹أͲȴɹ¹Ŀǰκһ÷ɻԷ·ɻͬսԣλſ͵¹վսȥˡ
ͷѾȫˣûκ⣡
ţҲ̫ţ¹ʶǼԭģʱ̫ḻҲʲô飡˹ɵʱҪһЩǧҪΪ׷ٶȶ˰ȫڷߵ𷢺˹ԱߣС˵˵мλֳ߲ۿúñְ
ǣѫ֪ˣ𷢺˹ϸֳһ˿ϲɫûʲôĴӦ֪ġΧļʦǣС˸һȥò͡
ʣµˣڷ¶µ˵͹ܺ͵·ټһ飡
ʱ˿̣ں̲һߵǶΪʱжϣֻðΧڲ輸Աߴơ
Ҳ²ĸҵĲ߻ùھù²ĻԴģ
һֳ֮󣬳۰Ͱ͵ĿŶ洺³أһ￴ѾõѺˡȻҲֻͨ˵ͼҶԷƵ˼·ˣϳõһУÿζãֿһĶõļһͻûʲôЧˡ
׼ʲôעĵ̫ǿ䲻Ӵֱߵİһ㣬ȴϬ
쿴ȣЦΪ˱ʾע˵ɣһ㣡
ģزԴ룬ӮˣǾͲе߷ɵķɻ£ˣͰѵ¹ɵķɻ͸ǲеߣעܹƽɣ
Ǻǣעʵǡܹƽǳƽ³شǿƣεҡҡͷ
¸ող˵غܲ졣
ޣ˵ϵƣµôãҺ͵´Ҳʮ־俩Ц˵ѵõ¶ǵ¹ķɻôȤǵĶľôҶ˽͸е߻һٶĿͻ
һûв͵ˡɻ롰ͻĸæİǾһΪˣ¿ɲޣ
Ц³ʱ˵ˣ
ģһܿ˷ɻѣԵ¹ҵĲǾᷴڵģ
Ӱ˻˼ڣ˵
Ǳ˽ˣˣ»ûµĸһʤأ
òޣҡҡͷ϶ǵ¹
ȿȣʾһ£սԵʣǵ¹οûɳҴӲǳѵ
ޣ𣿡ƽʱȻЩĮģ뵱ȻΪģı¹ȻɶӲο»ʱ˻ֳ
³ĬĬĵ˵ͷ
Ӯˣ䲻ðһ仰Ͱضһԭ˵֮䣬ѾɹĴһƣƺǿ³شʱﾹкüơ
˵Ӯ˵һܵķɻ
˵˺üŹЦ
Сʱ֮ų·ɻͻϷԱֲˮٰ췽ǱߵѾȹƳٵıԼУڴǰɱ31λУɼõȻλԱڵ¹˺ǵĺ˶-÷ʩ303֮ǰɼһֱ˳Խ
79Ųɻ3Ӻɣ׼
ɫ׵ķԱһɫ޵С죬ܱļʱԱĿָ̨ɻ֮ƶ
ǰһܲɻոضȥӥܵ߷ϵתţͷƷñȫ׷װ˹΢ЦԶĻԱӻ֡ʱܵѾۼˣǻѾԼԱͷɻĲԱǻںܺɣЩ˻ʶŲͬķɫ˵ŲͬԣǽﲻĿģ¹Ъϴµļ¼ڴ¹˳߱Խ
79š
Ա͵ĻеС죬̨ʽ£תţƶӥǿֱ׾ֳªǰУĺܿڱܵԴĻŻͷ̧εչں˹ŵ˹ǰԷԱһսŸոտʼ
һСʱ֮ǸǻʮĲԱԾɥĿڳʮŮʿǣǣԵ¹ķԱ˹ŵ˹ظոռʻġӥ¼һסԼΰ¼ʱ730.88
̲Եĺڳ˶Ϊλ¹Ա⣬ֻг֪ν¼Ǿ͹ʹԣڵ¹վĻоٶ֮ǰѾԽˡ


һʮ 
ҳȮ绢
ʮʱıණ֣ҹϵξãһ쳤󣬴ǽĺȥѸģΪǰĹϵȻʡ
3µĻʢĴŴϢƫƧСĹ԰ҲⰻȻģ֦ϸ質֪СҲڴԼõЦݣΨгһ˺ºñԵΧľ¸롣
ᣬûðɣԸܿҪʵˣֻϧ㲻ۿڵǶһҾְȴһΪѣĻ治ܰܺгһϵ߲ˣһһط꣡
ḧǴʯƳɵĹ˵ֻԼܹĻʮһλصȷ̫̫ĻҪԼ˵
˶֪羿ʲôӵģᣬⷽٱ֪Ķ࣡ǲûսĺƽ֮أӦûзͻɣÿһ춼绹ӣÿ캰źƽƽȴƽ壡ˣǱܹ˹͡ɯҺͰǣ롭
Զڼ̴ӹٵͬĬĬţǰֻ֪ÿ12µʱ򶼻뿪ʹȥһ˶֪ĵطһʱ䣬û뵽ﻹйϵ׵Ĺˡ15ǰǳʷʱǸ̫µĺӡЩ£ȴʼ޷͸Ķ
Сʱ֮󣬵»ڽġɡ뿪Ĺ԰ػʢ·ϣλɫľһ仰Ҳû˵
»ʷԭһص飬ͨ˷ӦңһЩ͵¹йصĻ͹˾ҳӭ֮⣬˻϶ĬԡΪһˣȶԴЩ⣬˵֮䱬ս֮ڲѾΪѲҽսͬŷޣʹӢΪĹҲڹͬĵǰǰӣȴ
λԺĵ¹ʺ޷ӻʢٵصıֽҵ𰸣Ϊ¹ѿĴ󱨿һЩСҪôܵ͸Ҫô⵽ʱżھڸұҵҵҵ֯ҵҲͬȻ¹˵Ĵʱ͸αװɫѾԽԽ̵ᵽԼľԡ룬һ㷢ԼҴƸһ붼ҪһҵʱУ㻹ǸĴø
ڳ쿴ûϽͷзоѾǳˡһҪԭ򣬾ǵսڼ¹ʼûкըʢ٣ʷҲԱսĩڣʢӿǧ񣬳ʵı͵¹ĶղǽȻͬġ
ĸɫʲӰ쵽֮Ļ̸գͳءֿһλķ֮һµѪͳˣȻʷϵλֿͬգʵ֮ȴûκѪԵϵĹϵԴλСֿϵľӣʧҵ½ҪҵҲֳԵĸͷڵ¹ԣһжҪҪλСֿȷڹϼǿŷǵ¹ĶԻڵսһĹ߼¹һȻΪ൱һݣ¹½ʵסЩ˵ͣ飬Сֿϵõ˴󲿷ڵ֧֣ҲζпһѡлΡ
СֿˣûС족κμ䣬Ҳûǿҵĸ˿ֻǾһλͳ˳ӦʱĲһλǿӲɵҲһ¹ʱռ൱ĹҳɹѡͳǳɹҲҪֿϺ󳾵ġ
һѺöǢУλԿʼ״ڴ󲿷ֹ൱һ£λСʱԲ;Ļ̸ԱС
ȻⲢζų֮оʹ˽ӦͳСֿϵʢ룬»ʷȻǰڻʢٽ͡
ΣԼղķ˹¶࣬⡭СֿϺǵһһ򸾽˳ųһŵӣСֿ˵ҲЩΨһһŮʱȾ͸ӳްɰС
̫Ưˣʲô֣
С￴꣬Ϊʱ˵ӢΪƽ׽˵ĹϵֻԼ˰ӣȻĻش𵽣磡
磿ŷ֣СֿϸԼÿӶһ˵֣Ρʢ١Լǵ˹ǰͳͳλղķ˹¶20ͳ൱¶ࡤ˹֣ССŮûв´ĻõӦȡڰٵ۹Ůԡ繫һλڰͷǡΪٵ۹ʺܰµ񰮴Ůԡ
58£ĵһЦ򸾽ܵȻֶԼ5˵ĵ־۹ʵ۱ºͻʺʺã
ĵ־۹ʵ۱ºͻʺ¾
ȻѾ꣬СĻСѧͣǵʺȴԵʮ룬óԤȾ׼ġ
ǺãӢСǣ
ȺСֿϵ4һһͷ⣬ȻӺƶǽ𷢱۵СŮ˵㣬ãƯС
лл£ҲСǰְֵĹŮ
СŮĻشڳÿ˶ЦˣⲻóɯɯСʱȻ־ĳµ磬ͯʱȤȴһҲ١
Ц֮󣬳콫Ŀͣ5ΨһһžĺϣڴҵĵڶλողŵĽӦСֿϵĶԼ˿ʮͷһͷĸһĺɫͷȻͲȴûͬδѵĸоϵһɳĮƵľǰչӥӦ½ղӷۡ
λԼֿɣ½׼ξ
СӽͦţᶨĴ
ǵģ£Ŀǰ½ղӣ׼ξΣ
ս
ǵģ£
ţȻӢ۳꣡ЦſСֿһۣͳȻ΢Ц쿴ĳֱ鲢ԵģӦúĿǰܱźܴϵսӵսָΪսбֲܵǿĺղҲӿ׷ȽҵĲĿǰʵҪ˵͵¾ԿǶԸīҲԵ㡣ԲʱԽƵīվսֻܽӦԡ
¹ˣԼСУȥ½ķѧУԭϣܹһʦģСֿ⻰̫ǫ飬Ͼһսܹ˲ôܻӭְҵڵ¹෴ˡ
أ쿴Сֿϵĳӣһ޳˹Ĵʵҽʦ
޲£һ²ǵǸ˶ԱҶӵĳԱأСֿԺĽܵ
รԭ˶Ҽ㣡ѺõĺͶԷ֡
ղķ˹¶໹ѧСָֿкһʮңһҲʮӡ
£ҵԸǵһɫĽҲѧŸ罫ԼǻЩ۵ظͦø߸ߵġ
ҲǣҪһսнĽССкһܻӡ
СģСֿϵķСк͵¼Цˣ
ǺǣҲСʱޣֻϧҲûʵ֣ЦŸСкңϲʲôսн
սнҪβšִֿǿСк붼û͸ԼĴ𰸡
βšţԺʱֳβš׳ʵĽźĴڣһھ410ڸ˾̾ڵ־ϣСۡͬսҪе޹⡢ˣ
ǰ¹μ;Уβš˳ͶļۿڣΪʱսܲ꣬ձԲսݶȡɱȺȺڡԼвСһʣ֪ԡβšΪ׵ձܵľһӭ
¶࣬˵ٴˣձ˵սнѾˣձ˴أСֿЩ˵˵
ûʲô¶С򣬡ǵȷʷλһսн١һû˿Էʵ
ţ¶ĵͷսӡʵ̫ˡ
˵βšȻûˣֻҪĺĲ𣬾һк͡βšͬǿԽβšŵս֣԰ɣ
ûС¶࿴Ǻܹ裬ߵСղķ˹ҲͶĽĿ⡣
ǺǣֱСֿ˵νȮӣͳ»Զ룬ĺҲһ룡Ľ
¹ˣСֿһԵЦ룬Ǽʳɣ
֮ΪѺõλһ㡢һͥ͵Ƭ˸ҪλãѺûǴΪͬŲͬĿ


һʮ ѩ
ͳСֿϵȹϾ֮󣬳һгר뿪4Сʱķк󣬵¹ġվһš̫Ŀվϡ
5ǰ̫һ۹ģȻ󵫿Ʋң18ôˣ11ʿ722ӵоƿȨǿװײӵĵ¹Զ޾ɫʧˣתսһþĵ¹սžͺ½սֹǰսڣôڴˣ¾ʦһװʦҲʧضȳع
̫һ֮󣬼ôƿνǴԶļĵ¹ԶѸɨ˼ôڵĵֿߣڰ׺ɫ߸ƮƬصÿһ䣬Ӣļô˵־۹졣
ȻȻΰôȴڸͬʱʧȥ൱һȨʱļô;⽻;ȫɵ¹˵㣬йϣ־ǾڷҶ֮ϡ캣ղҪô˲ģΪѾʧȥ˳֮װӣ־۹ıǲôΨһϷľװ
ϴĳɶӵĵ¹ˣŻƮŵĵ¹죬һֻؼҵĸо컹ǵԼǰڵ¹Ĺ˵ЩԵ¹ĹԱģ
һ֮ļôŽ1000ƽأ˿ϡȴżḻĵˮɭֺͿԴڵ־ս֮¡Ŀǰڼôפ28½ʦ11վӺֽ֧ӣȵǴļƻ֮ʱһֽһҲ˵δʮڼôפģ75ϣԱǣô֮Ž9000߾ߣǵĸʱԴӼôһ˴ı߾ߣһ࣬īӽǵĲӦֱأںϣǵıǲӼī纣ܶλڿУǵоơǣЭȴһսԵȿԼ۹ĲֶܼѹԻȡ˳Զһ֮ƣ
գսԵ鰸ڹøƱͨ
ս꣬ڵ¹Ĺ£Ѿʮ¹ѡô󣬼ɹ۵Ŀǰڼô˿ڹеıӢͷᣬѾڼôаҪɫ
һոµ̫ڼӳͺ۳ŴɾĽֵһ¥͵Ķǰӭӵļôܶ¹ˡ˹˹˵
£ЩǸʴĹͣ
ͷͺܶӹǽ͸滮³еİµʦʴġˡµ³ʿƾõʷԨԴ˵ֶǵҵ־۹Ǹ־ƽȣԺ;µһʴڵ¹ͥʮ죬ŶҲǳΪ¹̫³ǾɹƷ֮һ¹˾棬Ǵݻһ̫ǽһ̫ռ˼ô󣬵ǻüôøá
ˣܶ£˵ϸ̫ΰһЩ״ǧԷ֯˿У𣿡
쿴ĵʵ
ر£ȷôһ£ܶæشġ
ڰִ˶Էĳܶ£ǵľƫ̻һҾƹ͵˴ܵĵ¹ˣڼôĿʾʹһֻҪǻ߲ǣ
˿ʼЩˣǵġ£ôһ£
ͷԵ¹鱨ŵʵ˽㶫ֻСһ
ңܶ£µ𣿡
Ȼеǵͷˡ
úܺãЩϵģ첻ûλܶ
¡֮ܶһ
ڱҪʱǸЩ֪ף˭ߣתͷӿڴͺͷܶճ˵ƹĴ¼û˭˭ƫ̻ǵ¹ˣҲǴƵһⲢʲôԭԵĴ󣡼ô˾ۼʾУǵɣǱ붮ãҪӦ۵ģ
˵ǣ˵ǣܶͷ
ôĹҵָͷô˵⣬˰գӵ¹˲ټԱͶάֶԼôͳκаҲҪע͵ؾĦ;첿ſʵչһµ¹񣬶ʵƫ̻Ҳӵ¹ڼôͶʵİȫкģҪע⣬ҲǷ
ǣµĽ̵һμģܶȥͷ޵ĺ飬ոռӵʱᵽʲô죬λԹϺ;Ƶĵ»ʵִ֮ǰΪԼĹǷöԷ˵Ⲣһλӹбϲŭ޳ľĻʵȨһҲȱѪɱ¾ǻ֮ǰİ¼ѹ֮Ӽ䵳ңϻλһϵսΪһǹֳܶ˾ԼλʵǰһֻСض١
֮󣬳쾲ĿŴľɫҲûڣһĳ֮ڳֱߡһƤµ˵ˣ
ܶ£ڵ̫䰡һЩĵطǲǻѩ
ǵģʺ£ܶϹϾĻش𵽣ôһֻڣ죡ڻǶ죬ѩ̫ǰ컹һСѩأ죬΢ůһЩһ¾ͻή£Իʵ۱ºͻʺעⱣůǧҪðˣ
лܶѣǻעģȶԶԷĹϵʾòĸл
֪ʵ۱ºͻʺϲϲѩˣ˽תƵճϡ
ڴǻÿ궼ȥʿѩ
⻰˲ʧʱ˵ޣ̫ˣôǺ䣬ȻǷǳģȻѩ̫࣡ԱɽһͶȼģлѩĲѾ깤ȥΣû˵
ʿĻѩҪϲĿ˳һۡ
ûʲôҪ飡֪ȵ˼תܶǾͷܶǰһ»ѩ
֮
û𷣣ĵʵ۵ƨܶϲ֮Ա
·ģ彨Ȼûпܱߵ˽˱ȺѾװꡣﹺһ׷ʵ۱ºͻʺ²ĻҲһȥˣ
Ҳã˵ܶ羰ĵطһױĻѩܶ²ȻͶҲһװжĻȴ￩һ¡
£汲ӪƤ꣬СмҵҲӸһŲ汲Ͷ̽磬ҲҺһӻµĲƸôһҵ죡
ڰ֣ܶ²صģоŻ壬ǣǾְ̰Ҳ˵۹첿Ҳйۣ˽˹òҵҵĿֻҪǺҲ޿ɷ飬Ȩı˽Ӫ˽򲻿ɵģһҲϣܶ¶۹פôԱ
ЩںȻ֪ģæĻش𣺡л½̻壡
ڳⱱ֮ʱڵһˣͬǶδĶϣŵӪһǴˡնһͳһļƻνǼ˽֪ĸ沿½ս״̬֯ҲڻϾжͣսߵһֻ࣬һľűˮһ԰һøոչȥǸ͸ԶȨһȨͬˣʱԼĺ֮󣬲פضжĴӵǰߣڶĴ켴֮ʱսҲƬƶϡ˵һʤҪģֻϣսܹͳһ״̬
ȻԵ¹Ϊ׵һЩϣǿһǼ˫ṩѵʽԮԮƽȣնƵʱ򣬴ŷնװͻһЩӦģ֮ʱиʴӺںǷһ˫Ȼδս¹۲ȴѷ׷׵նһΪնռȻȴӵ1.5ڶֵ˿ڣҼ̳˾ɳĶعҵҪһ㣬ǵĺѾͨϵս㹻ľ飬һѵ֧ӵսѾԳ˼̳ɳһϵжϰӡ
Ϊƽֲ죬һӶʼͨ;еĳЩȥܻնӪսȴҪ޷˵Ľǹڶ׼ǰѣò˵޳컯Ūˡ


һʮ 
ͳµĴطһ3³ҶȱһƬѩı⡣ελ䲻׶ױΪĳк͹ҵͨĻԼҪװ׳أܵӳ̶ȴڰױһն֮伤ҵ鱨뷴鱨սͿɼһߡ
ŴٽҲʼ𽥻ֻҶȱİȴܲʸУһ¼ߵľӣվÿһӾһؾӺʵľоϰƵʴÿһӵÿΣʳ￪ʼϸսʱƶȣʱ˿ѾûȥսٵĿԣնٽϢԳѰٶɢš
ҶȱʱҪĽָӲӵһЩ߲ԱҲ硣
𾴵ͳ½վԪ˧㹤ڸƳ80ʽз̹ڣǵʿҲҪʱϤǣ鷳ǣ֪˵ȷ·ߵĻֻܽǷɢϣɻʹǵսۿۣ
˵λͷѲ԰ףһװɵɫһµʽƽñķԼǰϣ¾ǴɫŽɫĽǣ½ϽھɳʱڻֻһָӺ󱸲ӵĶ߽죬1928ǳվλüϴ˺սھƽƣʱѾ½ž֮һĵڶž˾ҲϺŵˡ
λһȥʮꡢͬһɫӣ¡ȴһֽȻͬĽɫΪɫһ̫ƵǰߵĲ˼һ˵
л˵ЩҲûпǹնK̹˵ȷѾͶװһ߲ӵĻƾеĵII̹˺45ײ̹Եֵģܲǵʿ1914ȼƿըҩ͵˵̹˲ɣʽз̹ڲܳ׽˻ˣҲҪǵʿϣƾԼʤϣһζĴӵ¹ͽзֻǳΪ¹˵ĿܣȺն
𾴵ͳ½վԪ˧ȫͬļ⣡λֱߵ½Ԫ˧һֽĵ˵Ǳʵ߰ն˺͵¹ڵˣȫƾԼǻۺȽն˿ԷƵ¹˵IV̹ˣǾԴݻIV̹˵
ʵѾʮƤ⻬Ҳһ룬֪ϸ°ͺ۽ǣΪֻʮ꣬һ˵ϸϸ·ŵļһƾԼӥȮҳһһ֮֮ϵĵλֻǴλ̬˶ûʲôøС
𾴵ͳ½վԪ˧
ĳƺûý룬۾䣬ÿڷ֮ǰҪ˵ôһ䣬ʾλߵޱȳ羴֮顣
ȻǵȫܹԸն˵K̹ˣǵҲȷչֳڴеǿǡ𾴵ͳ½վԪ˧ԭ£һֱһʣ˵ĿǰյK̹˵ɵ¹ṩġ
ʿƺӦùʵģһϸǰߵĻ⡣
λ߰ڰ֣ûϵҲûˣʿ˵ȥ
ǵģ𾴵ͳ½վԪ˧лĿ꣡λ۾ļר˵鱨ĳ̶ֳȵƫҲ˵նK̹˲˽»Ӱ쵽ǵʽսϵķӣ
ʿǱԴΣߺߣǸϸһ
ʿæ͵𾴵ĸͳ½վԪ˧ˣ˿ж֮⣡ֻ³ڱܵĴ⣬λ£
ܣߣǸǲӡ
鱨ǷĴƫʱҲݲǶȥЩˣ׹򽫾ɪؽͱͽλˣ°ʮѾ޶ȣͻưҽΪλѫķʿƳT-1ѾǴһҺܳѧǻõʽڽʱϣоԺڸĽʽսϹòƷ鹤
еֵλæվǣ𾴵ͳ½վԪ˧
û飬͵ɣնսո¶ͷǡڵսͶսгɳҲһ޶䣬Լλ
ޣ𾴵ͳ½վԪ˧¹һ˵ֿ˹ŵִĿˣһǹеҩ֮⻹һЩǾݵ¹˲ǰǣֻһҪǱ֤İȫñܹЩֻװ77ʦϸϸĲһСѵ
š룬77ʦɷͬһ㣬ʿһֻپǴ½оϸѡģһʿٺ;󲿷־ٶԵ¹ġ־Ըߡ֧жľȨһɶٺ͵¹ɵνⱣǵĵһԭװԶԶһľɵ¹ṩҲʦʹãȻǷװӡ
Աҧ䣺𾴵ͳ½վԪ˧СͲˣ´רҹȥͿˣķеˮƽҲһȥɣ
ðɣͷǾͽ㴦ɣķøҿˣװоԺϯרң
İɣٺ٣թЦÿһ˲Ҫ֪λͳ½վԪ˧Ҳܾ첿ӵĸˣ˵ÿһ˵СܣûϲҲûԸ

һ֮λϱﺣĿ˹ŵִĿˣʱ֣һĻֻʻ壬ȺͷϵĶ˷˽ͷźš
ˣ¹˾ǵ¹ˣ⻹׼ʱ
УһּϸӺĴΧ洫
һԴ۾ķĬЩףһ¹ԮΪʲôҪԼϯװ׳װ·صʱڵʱôȥˣ˵T-1з̹ѾԣԺﻹһѵԼȥÿÿ뵽ķͺ޲ýǰΪǵļһƽĺˮУͷųѡ
ʿ²µ¹˸ǴʲôǰǸ׾ļһͻȻعͷķ
ǹеڡҩܹЩսйصʰɣ𾴵ĸͳ½վԪ˧ķ˷۾ұֵģҲʵûжȤȥЩ
ȴȤţµò
ķ޷ܾϸʻһ֣ﺣһںкеȻʲô֣ǰ˵Ҳװġǧִֻ
ս𣿡
ҡҡͷⲻص㣬ٲ£
Ǿó̹𣿡ķֻ˲£ҲܺͲԼĴˡ
ǴĪĸٲ²ʲôͺţµУ500¬
500¬ķҡҡͷԼ˵ȻһʲƵĲƸڲ˵Ǹǲֵһġ
Īǵ¹õIV̹ˣ˵仰ʱķԼòܣΪ¹˴Ƚ̹ܵҲֻܻøĽ͵III̹ˡ
ȻҡҡͷЦŵ500¬Ӵʿ
ӦþIII̹˵ĳָĽͰɣѵǵ¹۵IIIFͣķǼ룬ĻⲮҲԼˡ
Բԣһϧı飬ʿ500¬Եˣٺ٣ɣ⴬װ̹ǵ¹˵ƷҲ˵¹Ҳûװ
ķﲻһ˵¹װս˫öսԼķԱսָԱװȴṩնҪսƷͨԶǰߵġ뵽ķЦ
𾴵ĸͳ½վԪ˧ںҿЦɣ
ЦܲмĸЦһһͳ½վԪ˧ܾ첿鱨Ҳ㲻𣿡
𾴵ĸͳ½վԪ˧¾ûκβ˼ֻǾõ¹˶ԡķæ͵
ߣǾͲˣ˵ձȻ翹ڵ¹˵½ǰԶѾûʲôսˣձҵĵص㣬¹ȫͨĺըսʤֺαʿװأ
ķȻٴνĿͶһֵʱгڴ


һʮ ۹
Ļֻͷʱ򣬴ϿʼһֱС꣬ԭͱȸ߲˼ȵѸ½ܴźײںķΪǴӷ϶ƴĺصĴ˸硣
Ǹԭ£õװרΧλǸȴֹţĵط
Ĳƺµı仯ĮģĿʱ䶼ͣһϣֻżܿܶŲӣ200ˣһ֧ʮMP24ǹסκͼͷˡ
֮󣬼ݣͷĶٽ̸֮еһͷһٻصϡ˴Լʮӣǲ³ڴͨһȺˣһȺɫ¹ˡ
߰ɣ
еķԼƮ˼صʵ뵽ϾҪۼ¹˵ġʽķɵ˳ȥ
һ˺ܿ˴ϾǴˮֲֳǹͳǹļһָƫ˵ķȱȫУͦءĲĲ԰һЩͨһһεĽ¥֮ҴĻ֮Уĵƹ£ķ˳ɶѳɶ÷ˮڸǵʵʵĻնĲá
λĸͳλرŵĸ˺ŵ롤˹̹򽫾ŵ¹½ξķһĶ͵ֱ˫š
δȴһѰеӵȻøͨʺŶԷķ벮ŶЦݵףתע⴬ĻϣȻķסǵʵĿķǿԴϴ·ֱЩǻڡЩǳһЩװĳЩװĴľӡܿ죬ķĿͣһѻϣСɽһǷǸĹ״屩¶ݡķ²Ǿǽǣһ󳬹̹˵Ĵһ
ķĿǴһʱ䲻Ǹϸϸһ
ҽһ£λǵװ׼רķʿʿλرŵĸ˺ŵ롤˹̹򽫾λرŵļٿտУ
ããķòĺͶԷһһ⡣
รķʿλտУܾȵ˵º˵Ժû뵽ܹ֮
ķԼЩ⣬ϸĿ˿λոʮͷļ٣Դȴûκεӡ󡣲Ҳѹ֣Ҳ˵λᣬĳ൱гɾ͵ˣĿǰ˲żüõĵ־۹Ҳδػ̫ܵĹעǡǡ෴ˣ˵Ǿɳͳ̳ˡȴص˲Σ¹սӶջʷԭֻһĿǰԣǵĶնڼ˲ŷȻơڻĸ߼ԱҪôؾɷӣҪôķȫСܵչ˵ġ
ܿ׵Ĺάڵ¹ͬУķǸеЩҡ
УǺ˶Իɣλʮĵ¹ˣȻ󳯲һ롱ƣͳ£̸ɣ
ţͷȻԼʹ˸Ÿŵ¹˴һ뿪ټĻաȥ̸ʲôķöֻ֪㹤н֮ʱǲ̸Цٴγ֡
ǻ嵥տУԼļͳһļ׼ݸķȴһֻ֡ء˹ȥ
Ҹ𣡡žЦŶԿտ˵
¹˵ͷƽεĿķһۣרȻ𾴣ȴųȨ֮⡣
2000֧MP241209mm³񵯣ţЩ㹻װһˣ𣿴򿪿䲻ĳϸȴҲ͸һᡣ
տޱʾڳʿһŷȥ֮󣬳ɶѳɶѰڷľӳǰۿտջķûжЩӱֳκȤΨвȲ´һӲ²ȡһ͹ⷢMP24Ū
տպԵĿЩĶ˰ŪֱͷǼһﱨ嵥ϵһЩǵӦĻȥ
125K50Լ50050mm²ڵ
ʿæһӣһſոµ50ȻڣЩMP24һЩȻڴ󶼲ǲߵװǵ¹ʹùľƷֻ֮ǰ׹ĥͲһЩĥصĲһʵʹлǿԷֵġ
15GBװ׳Լ50̨P300ʽտָŷֳ5Űڷŵװ׳Ⱥ˵
ţһ߶嵥һĵͷһȴֺͻأʵˣ洬ʽװأ
嵥ĩβտ˵
ԵúܼԼеصˡ
Ǳ߻
տջĲŲæ۾ķķҲڿĿԵһ˲䣬˶ӶԷ￴һЩĶһǳڴһǼȽЩ֮⡣
һ˹ȻֻصǸķĿܿǸСɽϣϸ˿һֶ
ͨ£һ̹׶β쳬3ȵֲɲ׼ͶʱǵŻͻƸλҲ⣬һݲ첿Žȫԣһ־õսϽʵս飬ÿһ̹˶Ļᣬ¹˵I̹ҲġʯͷIͶڸ߶Ȼܵ״̬½УҪ˵սԣʱĵ¹ʵҲ൱ʱԼʽֻ֪ȴ˽⣬ҲǾһˡ
λƿ֮ǰտͻȻת÷ǳ˵λġĶ漰߶ȻܣλԲκ͸¶ЩϢ¹ȡһбҪʩֹͣṩʽڶԮԱ
ķһĺѾһܸߵĳ̶ȣⷫµĶʧ߿ˡ
ˣУǶѾ֪ˣǺ˶ԻɣֵŽˡ
£ȻǺ˲飬ֻܽ77ʦʹãǵ˻ȫ̼ල¼տһν˫Լһ顣
ǵȻǸ٬ҲΪȻ
һж֮󣬿տջعͷվΧļʿͷ漴ֽĽϵ⿪
˻
ڳĶûһֻ
һֻ˸ߡ濴Ŀĸսѩһ׵ɫͱϬţҪ׳˶ޱȣֳִڹɢһ˵ƣгǰЩݰͻ䲻ȴһΨֶ֮ĸо
ڳκһ˶ûмƵĶǺųһװרҵķҲδһ̨Ӵս˵ǰƵһ̹ˡװ׳ŷ˾޴ǿĻڡ֮ķӴսĶϵͳܹ̹ͨһĶ
ϣѾǵҪ׼һ̨50ּĴǺѽ˵ȥտΪ˵
50֣֣ķʵһĿǰĸͷʵһ20ֵ̹˶ΪƳT-1з̹ڱ׼ս״̬ȫȻ20֣ɱϾǽ̹˵75׷̹ƴյĲڼ̹˻൱һξ롣ҳ֮⣬ǰûĸװ35ֵ̹ˣһ޴Ŀʵķе˼顣
ţλӢͻʮĽʱΪȣûж˵Ļ߿տգİɣУ׼һ̨100ֵĴ𳵺;ҲѰž5Сʱܽһߣ
Ǿͺã
տŲö߽ѩ׵ĸսʿʱҲѽ̹ϵķȥϵ֮⣬ȫһһġ
005ķһḧս壬һϵİ֣Ϊбһֱ𿴹֮󣬲žȵķ֡005ֻбСһ
¹˶̹гֵĲѾ׼ˣķ̾


һʮ ɭ֮1
40ʱٳн6Сʱָǹ·£
егϣװ׼רķʮ־ȵԼĵ¹ͬШDD˴ε¹رŵļԱտУȻǵ״μ治̶4Сʱʱ䣬ȴѾרҵҵ๲ͬ⣬͹谭ǹϵһչĺ蹵
ţǺܿܿҶԴûбҪ
տմ¿ڴͳһɫ̺УһֻĽ򿪣һɫСѩѡѩβĵطһɫĸȫǵ֣ĿһֻչɵӥǴӥ̡10ڣӥֻһĵ¹Ʒƣŵ־սս䱸̵ĵ¹㼣鲼Ĵ󡣵20кڣӥѾ͵¹еĴظֿɫԼƤѥһġ¹ɫڸĿ˼̵ӡټ䲻ƷζҵϲʿøߵεӥΪ١
ллԿտյݹ̺УķȻȡһ֧СѩѡЩǾó˵ȡ̺ʳһɻȱЩﵽˡû̾ûСĳ̶ȡľúͲ״ãķԺԼоһ̶ȵʽȱṩоԱҲһЩβߵƷбƷƵ̳ǻǺõģеʱֻҶֽ̾ѹ˵նÿͬÿɹ۵ĴԮһִԮͻȻֹľýٱնܹ֤Ը㡣
ķе൱Ӵ󣬵̹˵ͬӣҿ𣿡Уķһ֧Ǧļֽϼ򵥵ĻŲͼȼʱ㽫Լ˼ֱ۵ı
տձ̹Ȼ̣һźǵ˵˼·µۣǲͬͬͺŵĹ¯Ӧͬľһ
ķԼĲͼ˺þãӷֻװô鷳Ǹ㲿ĳĻԣ50ֵս
տվĿԼĶͬпһµݣȻǸ⣬ЧĹҲͬҵ޷иѧ£¹װרȺǻ۵ĽᾧȻһķ޷ƾһʱܹóġ
Сʱ֮ķεķеǦʣתͷͳ羰ĿտգˣУǸ̹ʲô֣
TigerϻտջعͷڼгΪT-1

֮λһֱԵ
Уҽר黹ǳһЩĵطɲ鳡һǼλҪиʧҺϼϴһױ׼˵ŵȴǴԵ¹Ϸ٣ĿࡢԽȴǷǳᶨġ
һĿտȴһɣûϵֲǵһսˣУǻᱣԼģҪĵʿװ񻯣Ҳܣ뱣֤5T-1İȫն˵
ȻĻװױУһ˼Լµһ٣Ը
¶ĲһżǿŵİȫҪУ˳κβһϾ·ͥģ
ǣνýξٺȥ
һһȫװͬŶĵ¹ʿǵĻ£տһлصȾѽõĹ۲СľṹȻ޷͸ֽȣڲҲװοԣȫװֻǼ˫ͲǱ̨ҵǺȥٲ̫ıů⹤޵ʮ棬ֻҪǱذڵֱУľ׮֧µĺʵ㻹ܹ֤רǵȫġ
ʿȷҪ𣿼¼սǵְ𣬶ûҲûбҪԼһðգ
տίĶһне֮һDDҪۿʽķ˵ʣµķ֣֮⾡Ե¹ļԱ͵¹½١
İɣŽмսϣҪҲķĪҰ˵ˣҲرŵһӣô˽أķڳһҲ뿪ļƣԴĿʽ̹˵ִ֮һݱ棬Ҫ·һǰ77ʦ˳Է˯֮⣬Ǵ粽ĸſտյȼλҪԱ·ܹϵõT-1İƵġ
ڹŵųŵ롤˹̹򽫾ֻϸˣֳָȨɿտպ⼸λ߼աˣտպǽһȻǿӦķ
Ͼָȫͬ¹رŵĶԱT-1͵ҪĿսǱܡ
Զ¡¡ûƽ˼ȴϿգʮ˫ս໥׷ţҲʱмսķɵָǲûнעǰ50๫ԶƫƧ򣬺οϵԱװڰɫɫαװ£ֻҪ˲Ǻѷֵġ
ӳϿնһĿռһƣһҲû˿ȴ˼Ϊ׶ƿȨҵĿԴ43նӽӺӷһֱ죬ʤѷֳ˫Ѿʧ˲100ܷɻֵһǣڶսе¹Ȼ˫ṩʺԱԮȴǲԱսԱսǲ̹ŵķʽ˫ѵԱںϣ¹ҲͬķʽսΨ½ϲŻ֯77ʦ־ԸӲս
ΪطսʧķɻȶԷ٣ɡķԱȴܺܿصӼμսնվⷽҪЩϵ¹˲ͨս˫´ƽ֡
սĽֲȣϵս¿νһĿȻһ֮ն˼ľһηӺûܼ赲ǵĽŲֹ֮ǰľӪķӺӷѾȫơΪӷϵҪվءͨŦԼ׶ױĶţӺӲ漴Ϊ˫һ㣬ʱ½77ʦҲ¡
˵ɳϣ77ʦҲ½սװײӨDDװã¹ڷϣԵնսԽĵ22ԤķսУ򽫰ݷǳҪĽɫ


һʮ ɭ֮2
ɫڵʱԶһƽƬ֣Ļһҹսġ
УǴϺնս𣿡ǰģľķεķеԶûҹӼʷʽҹɵ¹1940귢ҹսֻ̽յƺǵˣЩȻʮֿɿͳƹҹսǹʻ1/2Ҫȷķ̹ںҹĵʼֱ޷µ̹˶սҲͿ֪ˡ
ʿڻ½սУտָǰЩԵ¹ľٺʿ˵ݲǶѡԳӣ߻˶ۣܵǵ¹˵Ʒ񣡡
Щ̹ˡķѹ»֪նӴ̿ǲҪģǵʿԲһЩ̹˱Ƿ񣬿¾Ͳ̫ˣ
жţտղŲæͳɫ̺УݵķǰЩŹȵʿβûнܣ̵˵ڻ
տֻöȡһСѩѲôϣķĵڻûг֣ʵϣе֮˰֮ͺѿˡ
ʿ㲻õģǶǾþսʿӦ˵ˣǵT-1ܹԷ׷ҲͲҪ̹ˣ
һ㣬ķҲʲôȷǰδеӴͺʵװֵ¹ʽ̹˰ӵзڻ𡢲Է̹˵һʱͬģ88ڿνǹھͬ࣬뿪վ·ϣķҲʶǲ׵Ķǳ񿴵ƽȱһ˾Ȳѡ
֮⣬̹˻װͦǿG-7̹רûǹܼĵ˲佫һȫװĲ˺飬ͼĵз֪Ѷˡ
뵽ķ԰һЩЩ̹˾ܲ½װδҲܼ䵽Լ򲻿ɵġķһת뵽սеǰսԼ½֧̹˲ӵ³һЩູˮѪƷеԼġӡһûնӵ˳УǵҲȽ߲Ƚķ̹ڵҲֻըҩȼյЩԼƳT-1з̹ڣķҲΪǻбĽ֡
ԼķΪܹⳡпսʤе¹˵֧֣ȱ롢־ӶֻǶ֧żˣЩδ˵
һǹУҹĻԼ˿տһιѾ˴ʱ䣬˶ѸеƣͼڵʿǺܿսͣȴֻױͷǿЩ¶ȵĲܱûкãŬĳţȴú¡һ죬һնӵڵ200⣬ⲢûвκһλרҵİȫȴǴһźţսսѾʼˡ
ڵһС赽ܵĽٵƬո¶ִϣ76.2ҰսںΪ105120Զ¹һɯɯӪǻ󡢽ĳ滹ǲЩ¹ʿװİȫ
Ȼ20ӣһֲ
ڻͣϢʱ򣬿տͻȻðһ䣬˲ͬղڻһֱĿԼֱĿĵͨǱ
ûնӽǰͨ20ֵڻ׼ǲϧĳˣǾﱻΪʹ󿨳һնӵʿǾͻ˵ˣκã´󿨳˱ɵƴ
ķŵĲôһЩǲһǱһԶ
Ǻնӵĳţ
ķ򶨣κһʿ˵κʱ򶼲ԸΪζһŴ̵ĵ˳ǰʿлһ仰ն˵ĳʱֻһ֧Ī-ֶǹͬŵɪɪϵϵ۵棬ϵ۱ھͶ֮ǰҪԷӵС
רҺ;ǣǲǵһսʱԼͬѡ˳ĬǰĺţԼлնʿʱź֮⣬ǶıǴߵ̨ﴫ
װͨ񵯣׼
6ų
7ų
8ų
9ų
Ŀǰ4000롭һ䡭𣡡
̨С𡱶䣬ǰϱ㴫һڷŭ𣬽ţʽĻȿֺĿʼڿտպķЩװר˵ֱЩѣЩ㼯һʱǵĶĽ
װͨ񵯡Ŀǰ3500롭һ䡭𣡡
ⲿ̨ʹõƵȻ5T-1ָ̹ͬӹÿһοǰᴫǳ֮󣬼ӸԶ

һΣͷʱ䲻ôϸֱ滹ܹЩҵҵͬʱ̨ʼΪ޴ģ
Ŀǰ2000룬䣬ǹ׼𣡡
տյ˴Ǳǰ۲ǰ¹ʿشʱڻº͸Ǳܹ5ʽ̹֮ǰεĵطҵɫӰҲⳡսʿǿԿǽǵĳˢɸΧĲݻɫߵɫ
ںƶԸʱ˻ûнͷ̹
һ¹רҺǽǵ˵֪ڳƬصնûķ̹ڣҪ˵вʽͷ̹ڡһ̹˵ƶʱȷὫԼΪĳ汩¶ˣҲһָ̹ӹе̹˻Ƿ̹ʱġ
λרҵĵǣտûᣬʾԼ֨DDһոնʮͷĻʼҺѧԺҵü¼Լһ߹۲һ߱۲
5T-1սƶһöӦ76.2Ұսڵ5ų3״5ųڼߣûκβӦսӦһ顭5T-1սƶǰսʼĵ7תս򳵳ѯװԼ
ʱ̨ͻȻһλ̹˳ƺе
̹ˣ˵̹ˣǰ4000룬4ϣ
۲죬־裡ǸղǸ´￪
ǱտͻȻһT-1üڵըĻ
ұˣ9ų̹ǣ𣿡9ųûгԱã
տյ˵¼£9ųԷڵУöʧûԱͳ˱棬ϸ飡
ǱޣķûۿǸ棬ʵں֪ôһֻôյտԱߣҿ𣿡
ӣտûκصóǱȻעе̨Ǳߡ
Ƕ˵̹˿ĻһǷǵڿڻ棬Ⱥƻļһ20ף׵װ
ף
ֵ̹ˣǰ3500룬67֮䣬ǿˣ
ǰ϶ʱһܼıըտʱҲȥķԱǷѾ30ʱ䣬ÿһǱʹ߶ԼĹ۲ֻüķᡱԼǱ
3֮ĽʧǵT-1Ѹٵĵܿ˵˵Ĺ
һ5ɫʽ̹˱˵λèDD˵װ׼ҲսԵһ֣ҲûбҪȫԭذ򣬺οŶսǵ¹̹˳ǵһţֻǫ̃ٴδ𡱵5ʽʱｫԼ88״׵ǰն̹ˡ
СƫġСƫġƫġ
ıν֮УҪÿʽԼĿȻǲʵģڳҪڱϡơ֣һΪҹսԾȷսҲֹ5̹˿𣬼̹ˡ̹ڽпܳΪٶԷɱ֡


һʮ ɭ֮3

неIS-2̹ڲʱ̹Сڵĳ͸ڵĳոһһѪڵĿں
ģǺģﰵ沽ͬ־ǽкãƣնܺõļִ̳ͳ䷢ĳǰټ̵ķҲᱻݿ壬̵ĵҲһֻҪǰ⵽棬ֻҪĺڹӦֳͨһܹһ׶ױųռԶͳһ
æ͵еδʱͻȻʹҡҡĽţ֪ѾװѶţնӴ̹϶װ˳ͨѶ豸һЩԭЩ豸ʵʹʱЧãն̹սڽʱǿֲõģȻһЩ򵥵Ľֻͨ֫嶯Ҳܹɵģ˿Ӱն齨һ֧װײӡ
Ȼն½װ̹˲ö٣̹˱ʺ;ǾҪ߳һصģ߰ʿǶܹġ
֪ղŵڻûнǼڴݻ٣ٳһڱȽϱգţ۾ͨ۲ѰҸղǴзءʱǰĵطԶüĻ棬ڱӷ۹5ꡢ̹˲ַ4ϱ˵ֱڿֱײˣܹǻشС״жϳԷڵͺš
ǾԱ76.2ڵĿھһţʱӿ϶Լ֮ǰƲ⣬ĵӿǹ˷ܾûʱ䡣޴ıը̹˳ԵĻζ֮ʱﻹôһЩҵġڵûֱӻ̹ˣû5׷Χ֮ڣ˵ָӵIS-2̹նװͳ˧Լɪ˹ֵܵãIS-2ֽ¹̹˵ƣսȫ28֣װһź̹ͬ͢ھ75ڡΪ˱֤ٶȺг̶̹˲ͺװףõǿбװ׵ķ൱80׺Ĵֱʸװװ壬1000׵ľܵӵĴ̹ڣֻЧھµơȭ͵̹˻Ͳ֮λ
дȵزЭͬʿػͲȼյ֪սӵеĴھ̹ڻ50ţЩ¹½̭45׷̹ڣĿǰΪֹûдIS-2̹˵ļ¼
һʧˡΧըвðսԴ̽ȻԱͬͺŵ̹˶ȼ״̬һһ弸ըãղűڲҩѳ
ҵ찡ֱԼԴȫ̹棬ǰIS-2ȼյĳȻֵ̹ʬ壬Կ϶ǾûĻᡪ˵ڵȻǴ͸̹װȻڲըأ൱ˣ
ΧǶŲǹǰܵն˿ȴû˸ղŵţԾ쵽һ˿ųĵָ̹ڵŤϣȴ֪Ϊγٳûа¡Ƭ̵ĳ֮˼άת
˵ã˵ãһżʻԱһýΣתת
̹˳Ա£ԭͻΪҪս;̹˺ܿתн˴Լ15֮üʻԱһε̹˵ķ򲢽ٶȼӵ죬IS-2ԭĹбԷҲࡣ
̹3Աûһʣﻹһöͨڵ֡Ȼ澿ʲô飬սǽԵνиǵĳ
Ȼһʹĳ˳Ϊⳡսеٵն̹˵ˣûмʱԼֽڵöͨ˳ϴ׵Ҳвսϵͷ֮еΨһ취
ԼĹ۲ղǸطٴγ˻ʱڿڻ棬һ˶Էڡ5ţ
üһ
ﰵԼһѾȻѸʻԱһͣѶţԼѸٽڿڵղðǸ򡣵̹˸ոͣȣ㰴Ť28ֵ̹˶ʱ͵һ
ǰȫǰæʱ̹ҲĽĿڵ˳һŨҵĻҩζʱ̹ڲСؿռŷƴתţֱϢȫʿ
ͨ۲׽1000֮ġڱءʧǳԼöڵը֮⡣ûкıը֡˵ûле˶ѷŵĵҩҹս£޷ǶжԼڻɹء
֮öڵХ̹˸ղͣĵطľ޴ըһԼĵȷȷһŴӣԼսǣ˿ҲֻĬĬףǺˡ
ǰ˴Լ1֮˾ý˲ֵұ߼
񵯣񵯣
ĽöͷڵУѵһţҡҡؽţʾʱԿˡ
ݹ۲⣬֪Լ̹Ѿ1000룬ǵȷñԼǰƺڵǰ⵽Ŵӵϱŷܼ꣬·𿴵ԼĲֵǰ̵׳ҳ棬ʱͺ޲ÿ̹ȥЩ۹߹ǡ̹ÿһ5ŴڻٵΣԾһ֣뵽ðһա
ͣ
ʱöڵڸ֪ǳԼģһеҡֱڿڷȻٸݾڿڽǶȣڰֶ£һо10ɡһ֮ûмʻԱǰǴ̹Ĺ۲ס
4575ڷתۼɵĿص㣬ٻɫڰҹзǳĿŹ¶Ļһθеʧ̹˿ǰͬʱͨһ⣬Ǵھʮа˾ڶԷ̹˻лڣͨĲڡ
ͻȻ䣬ϻеļöڵХЩն̹Ӧ֮ǰرըǼƶĤ޴жڵľ5׻3ףǿҵĳ28صظսһζţײڼӲĳϣһĵʹʹȥְɲԥ
תתžʹһֻһ뷨ǾǼʻԱ˵ǧҪ¡
еҵǣȻôһٻ̹˻ת
֮ҲഫҵıըһγС˺ܶ࣬һǰʻ߷Լӣ˵ðѳͣԼСĽոǴ򿪡
սǹܼɱ죬𡢷ҫ۹ɽâ£ڵŶСβؼæµţɴɴӵɨս
ȡԶܹ۲һԼȻѾս룬ǹΪܼĵطնڳԷأֻǶԷϵĻ쳣ң֪жٶڴˣԼЩʲôĻֻиĲڵ˵ͻ¡
٣ͬ־ǸʦģסԶһطнĲ
һٴ漴뿪ش𵽣ǵ9õģ̹˱ͬ־
𣿡˿λµʿһװǴսġ
ǵģ̹˱ͬ־ʲô𣿡
ҪػصĻָŵз˵ͬ·
ͲĲһܸǵķͬ־
18̹ţǱɢˣûʱȥԼĲӣ˵ĻʮңǵȥѾӣ˵
ǺðɣٺܿһȥұߴЩ۹߹һֲ
ˣǳɣҽ½ξ
õģҽиϣ½ξ
λڲͬӵնһ̶ΪĺģСʱ֮ǳ˵˷ԽΪĵضΣ̹˵ĳ£Ѹͻ˶ԷΧ˿ضΣ˵սǰնѾ˺ͶԷƴ̵׼
ͬ־ǣΪΪʤϣĸߺδһļµĻǹȡ
£һɫǰ300״Էʵʱ־ϲһԼδ̹˲ҿʮǿϲǶԷʱڿڲû׼ԼԼֻҪԵڿڣʱܳԷ
Ϊһḻ̹˳֪ʱԷһҲԼ·ԿԷתսȿڵһʤߣԼɵָŤʱһ١
źľ죬ֳĸо4575ڣ300׵ľ룬ԼһڿԴκ̹ˣ¹õ̹ˡ
Ȼɢȥֵ֮ķֶԷĴԭأǺڶڿڷĵ
Ŀɿڴһֹͣˣ̹˷¡¡һĴ˳ڵǣ̹˵װϷǴ׵ֻڵȴָʾȻ󵱶ԷڿڱҵĻʱ֪һжѽ


һʮ ɹĴӰ
1930Ĵнȥ֮ʱĵڶλ֮Ҳʽصֵĵһڣòÿ칤18СʱԼʱµġΡδ뾭׼ĵļѻɽ鷿ķÿ͸ﲻǰһũҵ󳼣󳼾ȲĽ㱨ʱֱҹл鰲š
ֱĵϢԽԽʱζȼ֮ʱڲżѵġ˹ȥķղûоʹ˽һ͵۹ѾõսǵķսϾ15ڷֱӢЭԼٵ۹Լձ5̣жսǳ˽ͷûнļټһЩĸսСģ֣һΪսʧȥ˼˵ڵȷսɡ
ǳҲ֪Ŀǰ״½սõ¹Ϊս̸ϵ˫ϴӮңʵȴǷŻɽǰΪźԴձĸҲƶµľƣǳе޶ǵľǾḻи߲١൱һֹҵʩԼиҵ˲Խձ˵Ұĺ־켸Կ϶20꣬һոµġӿµձ۹ͽһǸһսĵ¹һ㡣
뷨ȺټйԱһרŵǰڸһͳ˧飬ϲǣϲǰٷ֮ʮڸԱͰٷ֮ʮľӸ߼춼ֽ֧ⳡսȥֱձ˳Ϊֹǵڸ;ṩһЩɹݱ棬ⳡսûԤڵ¹޴ľ棬ҵķȻϰ¹ƽľҵ⣬ɾԶ뱾ĵطսԴ쳣޴ģԵ۹ĿǰĲ䲻ٴ򼸸¾ٱѹȴǿ֪ģҲձ߲ĿǰûбֳǿźԸһҪԭ
⣬컹Ӳ˽⵽¹ƾ蹤ҵƱֶó˳ԵսС¸ǳҲ˵Ŀǰ¹ڸ߼ҵƷԼƷѾԭʵ֧Ҫԭսĵʹ¹ӹڴʳʯʯͣӵľ޴ҲƷļ٣Ŀǰ¹س˲̶ͬȵƷȱͨƷļ۸Ҳ˰ٷ֮ʮʮȣڵܵõϣճᰲӰ컹ǲɺӵġ
սҪòͨ¹ڷǳĵ⣬ҲǳӸ߲׷ѰĴ𰸡Ϊˣרȥһλڸ޲޵µĵ¹ԭӿѧоԺϣӰСʷκ˺Ͱ˹̹רõںоĺϢȻʺԱϵֲ֧ȫȡʱ䣬ͬλصķͼټооԺĿǰĹؿ⣬רǹ3֮ڿɵһԭӷӦѵƹɵһöҪ30кڣȻȳʱҪܶࡣ
֮ͨ·Ѹٽսذֵ鲻Щʧ䡣ڸջص֣½Ǳ߾ʹ˺ϢʱѡΡȡġʵԼڼɵ¹½ͰֻʼҵӰƬͬܺʴŷ˵ġֵԲɡͳһӰΪΣÿƬ45ңһ¹½Ӵ±ѵսĥµĹ£ڲɫƬ𲽽׶ΣⲿӰõǺڰ׽ƬǲӰǸʱеĽ㡢ƶԼ̻ЧרŵĺĿǰѾɵеӢԼְ汾
ⲿӰľ籾ĶӰĺ׼ӳʱﻹǳڴģĻΪʱľ䣬һոµĵӰʱҲδء
ֵڲӳڻʹװκķӳھУۿ˲࣬ڸʮԼͳ˧ʮ죬ϻʼ̴ӹٺʮˣʱĵӰͻЧԶʮڵĴƬڵÿһ˶Ľζ±ѵӪȤЦнͱըĳʱڸǱ߻ᴫีľ̾̾ӦпսĻûϹսҴһڣһλʿܲսѵʱмλ͵͵Ĩᡣ
Ӱ9һֱӳ4Žм5Ϣʱ䣬һٱȽϼ򵥵ͣע⵽ڼ䲢ô˵ֱӰӳϡƹʱ򣬳ջ˾ΥһҶ־õ
֮󣬵ӰڰľԺDDֻʼӰԺйӳȻֻаСʱʮӵĵӰȣⲿʵЩڿ˸ĵ¹˵ȴʲôѰ顣ûֳ˵˺漸ξԺﲻʱֱ뿪ӰԺʱᣬʿǵķӦȻûԱӰƬģӳ֮ǰ¹վξֵʾ³Ϊ¹𾴺ͻӭˡ
ڽһʱӰڵ¹ͷӰԺӳǱвǲֹһεǰȥۿ֯ѵĹ㳡ӳʹҲԹۿⲿӳսĵӰ
ºʢ١
һЯҴڵ뿪ǰΪⱱĶе߹³СǰϣʱֵÿʼӢϵӳ̸ⲿӰ³Եøпࡣ
ѡеĹұȽϺãʡģ˵Ļһ¹˱ȽϺãθкθУѡԸÿ10һ֧սĲۣҲԸ100ڲе߾ţҲ֪۴ǰӢ½ڵĲе½սڼ˵ģ
˵ʵҲȻӢԶڷıҲǲģʱǷ˲Ĳе߻ʼӶǰһľӢսѷͨĵ¹½ӣֲǲ֪ӰĵĶٶЩɷݣһ㳽ǰޡ
³Цˣ¿֪ⲿӰڲеôǿҵķ𣿴ǰе˶Ե¹Լ¹䲻˵ʹ޵ҲûкøеģⲿӰ֮󣬲⼮ʿݼ¹ӵ뷨
ţҿⲿӰҲսĳ嶯ͷʾǳ⣬ֻǸͨ¹20ûʲôͥĻһȥμӵ¹½ģʵϣ¹ξȥͬһ࣡
ⲿӰδʮ궼õĵ¹ıԴˣ
ʮꣿʮ֮󶼱һѿݹˣǺǣ뿪Ц˵
ˣ˵ⲿӰҲӳˣһרŷ
źߣ
иССʣ˵ڷӳⲿӰǵģ³ýʵ
ǵģôѾµ˶ԷһЩ˼
ҵ˼ǣûд㽫ɷ汾ģ³赭дļʵ
ûж˼ش𵽣ûУֲǵӰŷҶ
ŷҶ³һ㶣ŲŴЦµͻǵλϲԶսȷʵ˽֪ģػʵ֮Ǿûлùһʤˣ
һֻʨһȺʤһֻһȺʨӣӦɣ˵˾һȺ򣬲Ҫǹ̫ľ֪ʶʺϰƽ
¹˾һȺʨӣ³طǳͬĵͷֻҪһֻ쵼ǣǾ˲
Դ˳첻ÿɷ񣬶ǽתƵϣ
׼ⲿӰЩðվһϲⲿƷǵƱԶøһЩƳһϵмƷߣôܲɣΪŵ˵Ƕһ޶ģȴǴӺѧġ
¿϶ʷҵͷԵĵ¹ʵۣ³ЦŹά
ҵˣҪźãԳЦ
ⲿӰǷᴴ쾭ϵ漣ȵı֮лص¹ʱֵȳδɢȥЩᶨķսڸֱϷǼҵķս£վǰĶ͹ģԽԽСԽԽٵķսȴǲʵһϵּڸʿĻõڵ֧֣ӰǨDD¹ԶȺ17ʦ41Ӫ1266ٱص¹ٺա1ųФء2ų˹ġ롤߿˰˹°೤˸άʩȶһλصǶߵʱһӷġֵܳѸϯ¹ŷޣǣƽʱֻܴӱֽ־˽⵽սƽһ鵽ʲôսʲôսѣսǮľޣͨⲿӰҵ֮Ķΰ飬йٵвӵս
ٵʱԶĵ¹Ҫ½ӿʼ½عڣ¹ԸƱͨһ鰸Ӳ֧в12.5ΪδرѣԹפԶĵ¾ʿֶպϷսԺը֮áڴ½ӻع֮ﻹ42վӡ32½Լܶλ140ֵĺͧڸԵսλϡ


һʮ Xӣ1
ȻǷİ
ӶսôԼ˵ߵԣģĴ£ྰȥ۵ɫζŷյĽɫ»صƬ½
ˬ˶ߵһսԾݵDDҶȱӴˣ˷Աءɽͺѵĺ֮⣬谭նӶǿϣڶ֮ǰնͣסŲܿΪһʷơ
ʣʧģ£Ҷһ۱Ͼնս룬Դն6ΧǵչռУѪȶҵս3£Ҳ˵նʧ˶ԱʣΧʿҲǾ˵ģ
¹½󳼡½Ԫ˧ֿѰһ˵ԼĿ
챳ּŴ⣬⻰˵Ĳɴ۹ӵʿѾ˱ԵļҪȷвľ²ŻǵɽҲ޷һֱȱսûʿľӴʤ̰ɣ
ǰܳͺˣ
ε֪λŻ½󳼶ԳһͳһǿĶҲʮֵǵģûܹϣնӵȷȾɳĿǰ֧Ӹս
Զս»δһٳҡҡͷȨˣҲ޷ΥԸô̵;ͳңĻҲ൱µģĳԼ޷Ƶľ档
᲻׼ڿҲ֧֣Ŀǰ־ԸѾﵽ2.7ˣûжӵˣʵĻ־Ҳʲôá鷳鷳
ڵ¹ַǳĲսģʽӵһ½սָİҲû̫İ취˺һһ㲻ϽĽ飺
Ҫٿһͳ˧ǵ
ϴĻˣ
ܲԸǴʧĻ飬Ͱ֮16߼쾹ó8ֽȻͬķеĴ󷽰滹СҸԼķʵʩļֵЩֻǵ漰µģ⽻»Ὺĸͷۡձ֤˵ҲжõƣҲǷȱھƣĳЩҲơ
εЦЦֻܼϣڷ롤˹̹оǱˣҹҪͨ⽻ֶն˰ձѣ
תˣͲ˵ˣûʲôرҪɣһȥ˹ģȥһվϰ
˹ľеĿվϰͷһ룬˵Ǹӡ
û϶˶ԷĴ⡣
ޣҲ˵ʵ˷ɻ𣿡
ɻǰһסļ򣬡ôõβһأ鷳Ͷϲ鷳ĽоȥɣǵרѾ׼ˣһΪһŮ飿
ȿȣȫûģǱ¡ЩΪĵ˵´γȥܱܲλ߹ŮҶʵǡ
˵ҵ½󳼸£ƺȻʵ˼ǲػǲƯƢãʮͷǳλɫ½ָӹˣҸŶķɰƬҵĴӢۣ
Ҷڻ¡վû˵ġ
ʵλ¹һ½սָӹ֮Ե춼δȢԭ򲢲ôӣһҸļͥĸ׵ıѺ͸׵ĳ嶯ճ׻ҡڳչ°;û˶ܵӰ죬˵־˰Ӿصľ˼άʽDD졢ݡҲ˵жͶս֮⣬¹ϺͲǸ˸ضΪСۻȡʤԲϧһЩǳֶΣḻܲ͸ԷͼûʲôƲܹʹϵģսУҲֻһɵĻռˡһ뿪ָҺ͵ͼɳ̣ǰȴǸԸ͵İ
˫Ը񱳺󣬰ֻԸ⽫иԼõսѺͻ飬ŮƯŮԵ쳣С˵춼ûн鲻㣬һЩ罻ϣҲᾡŮ죬ҲѹĹǻ˽ЦǡʷߵԪ˧
첻ҽҲҲܹĲҽҲֻɫİɫ󣬿ûλΰŮܹıĿֻ˵ĿǰΪֹûг֡Ǹո˵λŮȲǱ˵ҲȨƵŮǿˣ³ʿͶµĶŮءǰϲȥʱ21˳µļ̳丸еͷκͲƲֻǺܲңϲµĲƲڲǱһׯ԰ʮӶԼʮ˵ĹƱ˵ʳǣǺ͵¹ȣλŮҲԵЩס֮Իͳ쳶ϹϵȫΪĸǳ츸Ҳ³ʿıףҲǳһԶˡ
ȻصͬиеƣһԼֿѼ쵼룬һֶǸųȫһ޶ӱʮĺǸų̤˺ʵĻʼרС
ԼżӢͬУŮĿԱµҲչλԸͲѧʶŮ飬ÿҪ͵͵ʱǻֲԷѿؼ̸ȥһŬдϵĻʺһһһȴ޴ӵ½󳼣ʱĸоȻһ·ͨĻʼרдӰֵҪϺüСʱȴһҲû;֮СڿҪִĿĵصʱһһͺһ²ֺɵ졣
ǺŸԲǺŸҸҿ϶ŸɵȻԶٶȴһ˵
Ӧ̣԰ɣװı£˵ջתͷԵĳ졣
ʼ򣬡˵ʵҲ֪𰸣ֻʼѧԺѧͺˣһ֪
ࣿŮԵòô϶
ȷɵúܿ죬ǲǺ񣡡λŮʿһ֮󣬰ʱԵúƽˡ
ţȻкܶ࣬Ӧ½ɣŬԺйصϢȻٶɡ
ˣһλ˵һֳźɫҵĺɵر죬ʱǵˮϷɻɵû죡ͻȻܿĵ˵
ŶԺƺЩģӡ󣬵뿪ǸͨѶʵ̫ãôҲ벻Ķ
ˮƺҲŬţһʱ벻ˡ
ͻȻ䣬һƵкܶûĳַĺֺڵȼͬǸʴԺĳʱסһ󼤶
ŮʿǣǣǺܿҪϷɵķɻˣңΰĵ־۹


һʮһ Xӣ2
Ϸɵķɻรϵ۰̫ˣһɵñ񻹿ɣ
ųǸڰ߿Ѹƶ壬³ʿϲŮء롤Ͷ˵һȫϳȴô˾õĻعʱ򣬷˶һ۹⿴ԼſεһӺˡ
øλЦˣСüԼ
˵ûǼܷɻеٶȿɱˣǻܾʹ㣬ڻ޷ͻ٣٣ʷϵһ̱
˵һȫΪλֵ֮ˡȺͰȻǲö˵λŮͶ²ıǻԶף鱨ŵıҲ֤ʵһλɿġûκβĹ壬ڴѧѧϰ֣첢Ὣед
١ޣǸΰ룡
һԼҲǸող֪ı飬زôΡŮʱȴ˵ˣ΢΢ͷԼǰǸµС豭
ǰˣ
Եİѵÿˣ˳ָķȥһոµĿ纣·ųǰ֮ǰĿ纣·ȣ1928깤·ŻҪ߳࣬ҲζŴֻͨʱŲҪжϽͨˡ
ųƵ¹һ纣ţ19287½ɣȫ3.9Ⱦų˽1ƽ͵Ψһһǵ¹ͳŮʿܵ
ǰֻǶţǵһȻ鴫ȹȻȲĽĿͶ⣬ֻǺܿϧǶ޷ŵò
ţҲǣҵһεʱҲѾӸղŵľ̬лָ
ž͵ˣȤ˵˵Ų֮·ǰȴĵȷȷǵ¹羰ĵ죬λڵ¹޵ĺϲº͵ĺ򣬶ůƽ̹ƽҶɳ̲ǰϲжȼ٣ڵ޽˲йͱ20ڣھϵİţ¹סƽǨ԰ıШDDڷĲǰЩȻסĹΪʵʰǨеû̫ڵϵйԼԡڴ󶼱Ľפİ칫ҡָӲԼҽԺʷɾϽⲩݣֻйй֮á
ʣһнʷ󡱵Ĺ
֮лʼҡרСûһվͣǼ򶫱ʻĿǰפ֧¹ӣһǵ¹19رżСѲ߽ӣ֧ӹйٱ3500ˣפڵϸݺͺӪϽѲֻ߽Ϊ1500µͽͧһˮϷɻжӣһ֧ǵ¹վ˾ĵ35ӣжӡսӡ׹ӸһϽԱԱӵȵܼ4300ˣǲ¹Σ⿴ƽȴʱвĲ޵ĺ
ֵһǣֻӴӾٵʦǴͳĵ¹Ҳ˵ûһ˻߻ˣĿǰĵ¹вΪԴ1914һڡɫ籩ŵķ޼ʿõ¹Ѿг500Ե¹ֳԼһЩҵľΪ¹߼¹ʮЩ˺ǵĺ𽥻õ¹Σ30ڵʱ򣬰һЩ첿ź͵¹жܿ˻ǻ˵ӰһµںʵʵڵĽţĳЩ棬Щӵзǵ¹ѪͳĹܵĴЩŵ¹Ѫͳ˴һĲ࣬Ĳź;һЩ¹ظ߼ܵĲӡ
վ35Ӷֻǵ¹ͨıرӣڰͳ˧ȴһƨDDXӣӲװŵ¹վ۵ĳսȫ¹Ψһһ֧ʽװ÷ʩ-IVսĲӣʹ̨GGJ4BʽսĿǰ¹ֻ18ܣ2Ϊڶ³ʿķɻоأʣµ16ܶ䱸Xӵսӡ
ŴԼСʱ֮󣬳һеרڻܹͣ޵ĺһվڣ˵վ̨ѱǹʵľܽ䱸ǴɫĻʼҽһЩڻʼսžҰԲʾʿXӵĵ澯䲿ӣǵľʽȥͨ½ӼһһֻǾñԼӻձ½ͬվʹ־ñʽõƽñƽʱõĴͱñԼսʱʹõM27ֿǺ½ʽñֿɫ½õǴͳĵ¹ңվõǷǳĻɫ½ʶεǽɫͽɫǣվʹõͼҶֱλõĲӻձ꣬½òǹڡ̹һ࣬վõǺԼĸַ־
Ļʵ۱¡ʺ£ӭ羰һִĿվ󳼷롤öĿڵ¹վһ֧վ첻۾λѷͬ½죬λ߶ءΪһ47Ŀվٽǰǿվܲı½ͺǺ顣¹վûΪһȺġߡԺ෴֧ٱƽ仹30Ķǰսڱ϶ǹϵġһʵѧľ׻ýսɺƹܵҲҪ½СҲζŵ¹վڽܳһʱ佫һֳϽ̬ӭӸͬеս
͸·ˣȻʶ16ͷ컹ǷǳԷл⣬¹վĿǰĳɾͣһ齨֧Ӵ֮ʦ֮ʦؿ˵ǹû64䣬ڸйŬһ
λ˾ָӹٷ롤˹׼λǿվ35ָӹ񡤰ĬУλǡ
áá΢ЦһһЩָӹֻ֣ʱε±һԣϳһηʽĽӼԵ־ľĪҫ
£ϰѾ׼ֳֻڽҪ֮Ŀڳز˵һס
ţھ͹ȥɣ֮ǰѾ˺üСʱĻ𳵣ûһƣ͸УźλҲͬĸо


һʮ Xӣ3
սʽս֮սںûģΪ߸ͲһʱǹԲǹ̹ˡ
ǣһǽӵµսһҴ𲽽׶Ρδʵսʽսʹõͬôֻʲôأ
ĵĿվ35ӹۿһľݳһһĵԶСսĻս˵ڳÿһλ۸
ŷٶһ⻷÷ʩآսھԺȻǳ͵ģһװ˵־۹õĺMK10030׻ںG-9105׻4MK100ͼвڻͷλãG-9ͻһ¹8-12öЩ˲ݻװ̵ĺըһЩ̹ˣϰУ÷ʩآ͵Ķ֡÷ʩآ-Hͺ˶-÷ʩ303ҲǷ֮
Ϊսʼװһս÷ʩآϵսĿǰ¹վͺװģ÷ʩآ-C÷ʩآ-E÷ʩآ-HΪ¹վ½װ÷ʩآ-D÷ʩآ-FΪ¹ĸı׼սȻĽͺõķ䱸ͬڵ¹Աиͬص㣬Ǿǿɿ̵ĻĲáһٶȺͳɫʹüʻǵطԱԵʱΪϵȱݶޣ÷ʩآ-H̳÷ʩآϵеŵ㣬һµĸ߶ȡMK10030׻3šMG3013׺ջǹ4ͦɹ2-6ö75׻88׵Ŀտայػʱۻܹ÷ʩآ-Hսֻһ֣Ǳǵ¹վġ˫衱ʩ͵±ɻĺ˶-÷ʩ303ս
֣սӵаӸͬеʱʵǽλʦַһ𣬶ǼսŶǻĲòǳһʱٺĻܺױȵĻѸٳΪ纽սעĽ㡣ݺ˶-÷ʩ303
ΪٶȣֵǾȥıӰΪհسһըǰۣμ׾Ļ˶Ҳֻж֮евʱΪΨһȥĵطֻд󺣡
һһֱ÷ʩآ÷ʩآ-Hͺ˶-÷ʩ303ֵ¹վĿǰõĳսսλ5006000׵еͿգ˫ʹõľǿĵͷҷⵯһܲݷɻŷɹ̨Ͽ֮㿪ʼһʽɻȻơ֮׷ȴһߵʻ÷ʩآ-HķԱƺΪǱһķɻпˣĻڶǼ÷ʩآȻźǰߵľ룬ȴʼ޷ʵĹǶȣǿҲûĿ꣬λʻ÷ʩآ-HķԱ׷ϷɵһͿϰ˦֣һѶĴķλãֻϧԷٶ̫ԣ÷ʩآٴѡ
Сʱ֮󣬲һ˫ƽֶλԱ˭ҲûܻԷǵľʱݻӮһҵ
һӵϢ֮󡣵ڶʼ
˫˾ָʾĹϵλԱ໥׷һѸٽӭԳλáֻװ430׻ڵ÷ʩآӻͷһҷⵯǼܺ˶-÷ʩ303ҲʾԼͷλõ430׻ںͻͷλõ4ͦ7.92׺ջǹлĳλսʿһ¸Ҷҡսڼͬһʱ䱻Է䡱ոս˲5ӡ
Ȼǰһ죬ʵսҲһֽΪ;龰ϯٴһʽսٶȲԼսǰռٱˣֻ֪һ֡󡱣ǻǹڳʼ׶Զ繭һڻǹ빭ͬѡĹң˶ϽȻͬĵ·ϣԼĹڱû䡣
ü˼ıȻһԵĿվԼܲı߶Щסˣصһ֮߶Ѹ뿪
ԶСս2÷ʩآ2÷ʩآ-H2÷ʩآ2ܿ˶-÷ʩ303֮Ҳûг̫ʱ䣬Ҷǰ漸ӳ治ʤսּתֱ£ջʤĶ÷ʩآ
һĻս5÷ʩآ2÷ʩآ-H2ܺ˶-÷ʩ303ϣսȻ޲ڡս֮ȻʤһʻʽսķԱڲְսʱЩнȻԷϻܣͻȻ𲢽Էһһ䡣
ȻԿսսԼϲʮ˽⣬û컹ǴӳĲϿһЩŵûе㴩֮ǰصеԼ齴
սƺѾͶ˶ʽҵ˼ǰп
ر¡Ҫһ𣿡ϲûжپȵı顣
ŵģֱ˵ĸֲҪôľȷھ֪𰸡
ޡ΢΢ͷһһ˵
ǰڵоԱ豸ܹͶ˴Լ6ǧ5ˣһߺ豸֧ǴԼ5ǧˣΪֹһ18ս12װ3ǧˣҪرӦȼϺά޼豸ȵȣ֧15ǧ16ǧ֮䣡
5ľѿ֧ۺŷ˻1ڣЩп˵漴һתȻ֮䲢ûʲôɱԣҵ˵ġܻѶĴۣҲҪֻʱսƳǳɹˣ𣿡
ǵģ£ز׳쾿Ҫ˵ʲôԴԵúб
ȻʽսڽϰʾƲԤ޴󣬵ǲܾʹ˷ʽҿǽδʮȡսĵλ󲿷ɻҵܴ˵ԼĿ
⻰ظոջһչ
ǵģ£ĿǳǰհԣȻսĳɱĿǰսʮ࣬ڼϵԽԽʹͻһϵбΪǷϵĶٶֻһ棡
ûһַǳȷŵ϶صۣ30ܹȽ˼룬λɫ֯һչֳĳԶĿ⣬ڳ쿴Ҫڸͳ˧ЩʽɻͶʵ˺౶
ϰǺܶʾ˵Ž롰⡱
˵Աľ顢ԼսϵԽܹһ̶ֲƣ˵սϣǵ·ɻڶֵٱˣ˵Ķ𣿡һкЦݡ
¡صͷͲЩСܹԼľһʱսĿоѵʵ̫࣬ԼѰĳҲΪ۹߲ڲѹսչľĿս۵ٵԷɡĽʽر˶͸ǱǾ޴ģ˵˭ּ˭ͳδգزϣԼĺ꿴¹ʧȥòײŵƣ
ǵķԱǽӴ3ʱ䣬ռҲΪ棡ֻҪʱգǱؽΪŷ޵һĿվսӣҸұ֤
췴̹Ȼο
¡Ǵˣʵڲá̧ͷΣŪûʲô˵ģǶڵ־ľ˵ԼƷġ
ˣڰִصĵǸǵĿҲףҪףƭȻģȴпܱ⣬мγһֲվڵ۹гһ;˼δսγ˼͡ǿ¸ҵսƷ񣬽ǿܲκս£ںƽҲöϵЩƷȾһЩ
ǣ£ľһ񣬡ǻص˵ĸޣͳ£һܹ
ˣЩ󻰲ö˵Цˡ
һ׼֧վӵȥһ£ڿҪооˣնĿǰȱһսԱȴܲҲڶʱڻܹģ൱վˣ
Ǿͷζչȥ۾˼Ǿնսʤ
̾һʱ׼ˣ
ʮ  ꣩


ʮһ ĺ


һ 黰
ĩΪϵζջĽɫһĿ˳ɫ΢ԾɴŵװնսʿȴںĴоǿﳪŻĸʤϲãڹȥļܹڴȡһЩԻ͵ʤʱǰĲܵص谭ܴɵĽÿһΪ֮ˮѪ˸еΣڽ죬ʷûݣֵս׼֮Ī˹ƼᶨĶ˵
ڶ֮ǰͽ¹ͳһնٱŲɵģǵĶѾɥʧ½дĽֻֻܶ˵ĸﹶӲдΨһĲȷءվҲ޷赲¸ҵĺսʿǰ
һ󷢶ĺԶݶоĺսʿǲŲæ̧ͷǺХսͿĿĺǣǣսʿǷ׷ԼĿվʿǻñ⣬ǲƣƵƵʹ£бڱӶһ¹սߵļƻգȻʤܴһֹҪ鹦ںǣڻе̶·⵽ƻ£Ƿﲻ¿಻۵ľһ·Ϸ¶ޣƽÿֻ˯5СʱӲǿԼ˫ŴԽƽԭһڱӶոռʮ򲿶ӻ
ڣֱǰĺȷ沿нڱӶԶοӲ200ĵطŵɽĴԶķֽߣѩһ޿ص̾ԶסȻ̰ᣬһ̷ǵûʹˮ˼ڴݺĿԱ£бһƬأοӳ˫֮ꡱļ֤
ʱ˿̣ڷ羰续ģһȺҲйעŶս֣ǾǰνʰȫˡĸԱԡһϤ˷·ͬ˹߼ֳֻǲ۵ĽܿһЩ羴֮ɫס
ȥŷ޵ȶǼ䲻ģҲǶгһ޴սǷʼΪӦòȡһЩΪֶΣȷٱ״
ڻ᳡ϴλǺ̬䣬ϴһɲ΢Цȴǲ·սһ̾ͻȼԼһ
ڳλͳźͿϵ»үүǳƵΣʳûаȤ෴ģ̨ʼŬµ󣬳1928¶սĻᣬСķӾȻӷ½ͷһȱƽʥ˵±н󵨵ľٴʹһ᲻۵ķɹڵ¶սзֵһͣսЭУ˽Լı߾ƽʮһĦ˹ԼĴ֮¡һʤ̼˷ģǵʮڳΪŷ׼һǿĺΰĿ꣬Щ˻ûԴΪܹͶ⣬һعͳһһָԪǰЩʤʱлΪеĿܡˣΪ׵ķ¹ĲԣսһṩԮսǲԱ־ԸӣֱǰǲƴӶһԱ
λԪף˳ͳĩ󶼵ͷʾͬ
ؼ״ߺ
Ѿߴնͣս飬ǸŰȴһδֱľּܾڽս飡ߣնӴ󶼲ڶв޵ĺذʮֿ飬ȫץסǵһѵ֪ǵĿٷӦ٣ȴǷ֮
ָǧ˵ĿٷӦӼʮʮնں󷽵ʮ;ӣСԵĿĩ̸ţҲǹʰȫ˳֮ʮԱһͬ齨һ֧ϷӦӣӦԸµͻ¼֧ϲԭΪˣԶսµԭ򣬵¹ԼδɳƻľˣϷӦĿǰҪפڲ˹ء޺ģ¹ǿкͺ̵ܹʱｫЩͶŵκҪǵĵط
ֱӳ桭ĩͷ˵ʱԣ
ͬеӦ͵Ѿõʱ
ǵϵǿͺĩԵú˵ĻǺпػʵΣ
Ϊˣ̵ܹᵽеĺ壬ˣľ1928һ㵽ֹս¹ʿǽԼĽӡ˷ûеĵطǸ֮ǰ糷˶ء
תͷϸһۿĩλԼ곤һʷͬһλϡǹȨ͡šĸߣ֮ȷλԷġϵ»үүԼĴԶԶġ
֮⣬ƺһԭԵĴ󣡡
˵ڿ¬˹Ϊһ¹ҵԣ¶ĻỹǺ֦ܶ࣬ǿȴ½Ϊ̵ӡ1928ĵ¶ս֮ڿӾɳ۹İͼϰöõǺ͵¹ͬľƣιһλŵ¹Ѫͳڿ壬Ҳ˵ǵ¹ڿļͷӡڿȷ͵¹еĹϵŷ֡ÿ궼־۹ṩʳҪĻ豸
Ը֮⣬ǼǸĥƤӿ˺ܲķʵ
⽻;Ȼʧȥõ£·ǣµĿǣǿͨһľƲʹնеľжԺƽ̸еķʽ⣡ǻضΣ齨ⶼǺܺõİ취
¬˹˵꣬Ҫȴһȥ˷Իᡣ
λڳÿһλǼʶ㡢̼֮ˣĿǰƣǳ滹ǾƲãԺҪն֣ѣҪ˵жѣɣڿ£ֵɱ˲ʱвǳŵʮˣֱֻײţ𣿡
¬˹һƿԡ
λնձʵûҪ⣡һ˵նͣսأأλĹһǳУҲǾǼ߼ʮʾܹıģնأ֪նսǰĹҵ˿ںñר˲ţλǲӦðѶնŵϣϣ
˻һ䣬᳡̸УЩǶôඥֻǰҶԸ˵ѣ¹Ͼʱ򣬴ʵҲʵĿꡣ
ʲôӣ׼ϴ


ڶ Сī
ǽܻᷢ⣬ǻܻᷢ
쿴īűŵʱԺȻĸֳô仰
֪նڲϿôŽᣬҲϵ߲֮ҲȨϵǻûпճ⣬ǿԺúһ
λǰոεһ̸ۣһǷḻ֫ԣ޹ˡɬ˾ﱾ˵̨һ㡣
һīᣡ
ĩӶ˵ӡܲãǵ˽Լ˵նȻηҲʲôʡ͵ĵƣľ²Ҳö֪ҰȴС
ƾԼʷһЩԤ֪ī˵˽ӦκһˣҲ͵¹ûλ˹ӵǶ̳һҪԭ򡪡һ֪֪׵ġˡ򽻵ùԸһİסߣī˵Ĳܺҵʵڵ¹ۺڰʱ򣬳õǻʲô
⻰˵Ȼն߲Ҳɵӣ֪ھȨʱ⣬»ڽĻɣ
⻰ո˵Ǳߵ˱ͶĿ⣬ûһƵζ෴ģһǿ⡢Ŀ⡣
һƽӦīᣬû֧֣Ҳûзԡ
֮˼еĸ߰ǻ˵
ҵĽ飬һǳһרŵλר֧նڵķǳһ֧߱൱ʵϲӣ֧Ӧ½վնܱߣΪú;·ԼҪʱĸ֮ã
ڳϲû̫Ĳİ취ǲû¹ڽս֮ǰԸɳľӣڴǰľж̫ʽϵĴʱֻձӽչãͬ˹֯ʰȫˣȱҵ֧֣ҺΪ
ʣµĹеߺͷǽ¹Ĳԣīӵһʵ໥ܵԼҲŷ񣬻ֻǸ⡣
1914걬ǳսУվ˶ӵ⵽صĴº;õ˫رǴŷ׼һǿΪ˵ʧȥԼĽӣϺ̼䵴Ȼ޴档սڿƶϣǺʷǳƵĻīĻᣨʷȻսʤȻսٱ
ʷͬǣսĵҲ1917꣬īĵûԸôѡʤתᵳᵳĪڸīᵣθ֮µĵλȻҰļҵθڣڽʱһһ治ʹֶδ֣ڼȶǲǿ⣬ܵ¹̲ٵ۹֮δ֧ÿƵڼġǣһʳԮִǲ˹ĪõʱīĿе졪˵īĻ˵ã˵͵¹Լīϵìܴʹ˵Լŷ޲ԡ
1921ѡīĵԸռݹĴϯλյĺ飬ͥĺöӲûĴ֮ᵳˡѹߡ͡С³Ҳˡ
1921굽1924䣬ƾͻʢٵϵīΪȡ˴ʴԮЩѺʲûȫᾭãֺ֧ī᱾˵Ұʹ£ʮ֮عһǿСĿںţ豻ΪҪĿꡣ19232£ʽ齨վͬ6£ˮ3.3ֵսнſ죻1924սʱӴӹģװ˲Сս֮īȨͼ¹ʾã֮תʱ޵һǿձѰᣬ۹ȻûǿʽͷḻԴںվװȴҲвȼĳЩɸ˵Ŀģʼ漰áҵ鱨ĺ
Ȼڵս֮󣬽ƻīȨڵһʱ¹Լƫձ˵սֻȶ֮īԷ֣Ҫͬ˹սԵʲõ̬ȼ齨Ĺʰȫˡ
ڳУīЩ򰵵ľٶʵ̫ʷˣֻڽǰҪ֮ǰûʲôȤԸСĽɫһǳī˵ĸԾ״ھýûֶ̫ΣȴʮҰĽжţѾ¹Ϸ֣޵ľҲȶǵֳͬ¹ĿڴĿռ俴ֻʣ¶ŷˡ
£ж׼Ͷʽ𣿻УϲӵĹģǶ٣ֿǲʿ
̫ϣҪ˵ϣкңʷϱкԨԴʮ˴չһ֮ϣ˸еǿʼ¹£ʹѪӵ¹ȽװƸ½̹٣һ˴ΪУڹҲͲΪˣ
ȿȣϲӵĹģⲢһ˵ģܹپѣжܹǲپˣϲӾжٱĵ־۹ʵ۱£𾴵͹ͳ£ԼλԪף±ǿһ㣬ǽͶľѺ;δ̵Ӱ죡䲻ԣԸǲ10ʿμϲӣ
10ִīĳʱΧ̴ֱ̾ŷСںƽӵе沿ӻ10ˣǲеߡԼӵһ˿ڵĹңǲ10ԶҲһɵ¡
īǸ߸߾ʳָһֱĵĿԿĩ˵
10ˣߣǮһ˲ҪǹӦѡʳҩϣ10ӣҿ˹ֵһ򲻹̸ʲô棡
ĩҡҡͷڹӰ˳ڶ̵ˣĻʲôˮ
ĩ⻰˵Ĳ߼ѾΪռ죬ǺͶﱻ֮ǰֻʣλڸص-ʧȥԶõĸۿ֮󣬶˹ȷûʲôֵÿҫĲƸˡ


 
ڵ¹䵭̬ȣڹʰȫԻϵվûܵõͨڶԴ˽ΪһµĿǾʵлķߡϷԷ͸⣬ʷ಻ıϵĵط
֮󣬳ܿ췵ص¹ʱŷﶬ֮ʣѾ䣬һѡٵٽ¹ڵԵ൱Ũҡ62ε۹³ʿ˹ŵ˹̫֮ڹϯλϵľǹעĵһ㣬½ᵳƾ䡰ƽĿںҲ൱һĿ⡣
֣ܽǰڸ顣
ɣλǵĹѾڵ۹н͹Ӱϣ״ԸԼΪսͳͻɥǷǳȱȡĹ۵㣡Ȼû̫õİ취˵ǣҶԴ˸еź
ĿࡢȻǵ־۹ĵڸ࣬¹䣬ͬʱҲһλºֳμҡ¹ߵʵ֧ߺߡڼ䣬¹Ⱥ󷢶δģսͨսλ¶սڵ¹ȫսҲŷǳ壬ˣԺù˹͵¹ʷС롤˹ȽϣΪ˹ŵ˹˲ǵ»ִߣͳε¹ģȻ¹λŴ澭Ļ䡣
˵ǣҹڵ̬ȷʵ˸еΣµطսеĴ࣬иҵʿձ鲻ߣ
һɬĲ󳼷롤Ѷλ׷ԲԵľŵ۹ȨڸΪ⣬ⲻ֪еȨԶûбô˲ܵ׼κһ֧ҪΪ˵Աͨһ鰸ʾ֭
׻˵δУÿս֮ʣ۹߲ΪæµʵЩԪ˧ǣѶ۹⽻Ĺ٣ͳﾭѡԤ㡢Э䣬Ҫ˾º͹˵ָӲߺȿȱսսѶʱȴҪΪһЩ˼һ죬ԼĻ˵һս
ڷ롤ѶһλڿҿҵڸԱ˵õĽѣ68뷨ε۹ĿǰԴսʱڣʱֻһƣڵŹݲܵ»εıѶ¼㲻ܻõڶҲҪְ
ȹҵٶȽһ۹Ҳֻоҵ촬ҵãҵŵ׶ͬûʲôϢ֮󣬻˶ݵĳĬȻڸԱǵһǰ飬˭֪ڸ⼸µıֽں̶ܴӰǶڸۣͬʱҲϵ˽;֮·
仰˵ĶڸǶϣԡ䡱ӦĿǰľ棬Ҳǳ˴λع֮Ϊǿҵһ㡣
ڳÿһλ֮󣬳һƽ͵˵
λ뷨Һ⣡˵ǣЩʷѾעģЩȴΪĳСϸڵĸıı䣡ٴվʷʮ·ϣǼսǽͬѡǴӴϽȻͬĵ·ÿһλڣԤԼңڴʱÿһҪеӦķգַջСսΪҲսʼ֮ǰѾʤǺⳡսӰ죡ԣڽʱǵվ⽫۹ˣ
ȫ£ÿһ˶Ŀ⼯еһװĳϡ
֮еһЩѾ֪ڹʰȫ˻ڼ䣬˱ʾԸΪǺձ۹֮Դǻûȷʾܻ߾ܾ
Ȼƽ۾ĬĬڸǵķӦϵģ໥䲢ûСһ˼š
˵Ҳζⳡսͨ⽻̸ձ͡ǶشͶкܴģҪر˵ǣձ۹ĿǰĺʵѾսǰ˰ٷ֮ʮʧ˰ٷ֮ʮ½սǰƽװˮƽ½УǵķպͷõصǿĹͬǣǷֽͨըͻѧը״ձ۹ҪʱͶ룬ζŰԭļƻսҪӳսǿҪǵ½ձееսԴˣұ˸еʮź
Ǵ¶ȵı飬󳼡½󳼺ͿվԵʮƽȻǺǵĻǹͬġ
˴Լķӣ֮ڸǽ໥֮еĿ۵˹
һ˹վ
£Ҫһڸ𣿡
ˣЩϵľܾ飬ȻԼλϣˡ
λΪҪⳡսվ
ڽʱЩ죬ƶӣû˸ıԼ״̬˹Ȼվɿƺʱп¡
ֱߵλˡ󳼲½󳼰վأͷĬ龰ڸǴûгֹģ½Ԫ˧Ǻһս߳ơڵ۹ڲǰ;Ĺѫֳһ״̬Ҳͬһ˰̵ı顣
Դ˳Ŀûһ˿⣬֮ǰѾµÿһ˻ʲôı飬Զ⽻Ȼǿھεһйũҵ󳼡ó״󳼡
ԹˣֻǶԡƻϲϱ仯仰˸εʶ
11µʱ򣬳͵ƿվͻĶгĬ̧ͷ
λһûժȡʤʵԴοЩսȥĽʿǣұ˸еźǣ֮ǰŬ˶Ҫ̸ȡܶĶʹ̸޷õģǽҲŬλģԶ˱־裬ԶΪ۹ܶ
ˢˢվϵ۵ġ
һ֮
Ҿ֪¹˲ҲټǿȥսľǵԪǱ̸̫ܺˣҷ·Ѿһʼ˥ѾȲһյ˵ǵ˼ƲǷʷģȽģᷢչռɹնʲôǵ۹ޱȻԻ͵ʱն˻żԭʼ
īᣬڵͳߣװλ鷿һķЦһ¶֮ɫŶ֪ʵǷǳݵ¹˺ǵ䣬ǵս񣬸񻰡ԼλڣīͲֹһεǰ¹Ѱ֧֣ڽͳβ֮Ի¹ʾãЩŬһ֮ǷԼˣ÷ǳ¹ˣȻ⽻ǶԵ־۹ȡõľ˳ɼ޿ڲĵȴֺּʣҪһһΰĵ۹Ϊǿͳߡ谭ɾǵ¹ޱǿڹ
ǣīῪʼ˺ձˣȡ1914ǰµĴӲڹϺ͵¹ԣձĺҲǴѺýţֻҪ¹һԣװһɵӲһٱַ֤¹档
ԣīһǳǵѡ
Ԫ״̫ӢˣֻҪԪ׳¹Ҳû취˵̫ˣԪһܹΪۻҪΰˣ
æϹά֮
޲˶𾴺ͳݵΰҴӶʱΪܶĿ꣬ڵԺᲢۣһüŬ
ֵġԪסװģǫһ
Ť̬ı飬ֿҲǼöˣһݵͶص̬ī͹ˣ⣺
ôԪ״ˣǷϢʹ
ţǵȻָ׼ߣīȴıע⣬һЦ˵
ŶȥʹҪԽϢ
˳Ԫ׵鷿֮󣬸ϵ̴ӷԸȥѰ½ԪܺãУ׼һЩ
õģ̴ᣬҪ˵˭գλǵһˣֻҪãǵһĵطĵʱīᶼҪԼա֮⣬λ߻һϲãǾǺԼ鸾˻죬ЩʱһֻСʱ񡱡


 
°սĵ17죬ƽ뵺ӭһϲķգʳս˵ʱҺĲֿȻ첻ѡǳʧܵսеʧ뱯˶µŶЩǵƣ±൱һƽŬ׷Ŀ꣬ΰԪ滮ʱԾңңڣȻԹͲֻھƹݵĽʱĺһƽǶĿǰƽոе㣬ǶĲҰԵʮĮ
ȻھƾʷڣһɴȴȰ׷ʱеĹһ·
Ԫףʹˣ
ŵʱ򣬶ʮֿصԪϸװ
ɣûеõҵ֮ǰκ˶׼̸

ֲһơ
˴һ׵β˸Ӳߣһŵ͵ĶףͿ󣬶ʮ߰ӣһ߸ߵİñС
ޣʹˣɣ
ī˫ĴָƤϲŲæĺͶԷкʾԷԱߵ
𾴵Ԫ״ˣܹٴμ֮ľһɽӽ90Ƚǡ磬ҲֻһҵǣߵݲѴ⡣
ţţ
άСŦ֮λԺյ˶Եʮ⣬΢΢ͷ߸ͦţߵԣԷҲһеı
ʹʳס޻ϰ߰ɣīеʵ
־һ󹪣лԪ״˹ģдʮܵ½ҹԪ״Լʾֿл⣡
ţţӦģ
īƵ󣬡ʹжˣ
ʹ˼Ĵ
Ԫ״ˣʱί30ʱ䣡
һ£ţ룬¾Ҫ೤ʱɹʽ񣿡
⡭ʹһʱ룬һΪĴ𰸣
⻹ҪԪ״˺͹Ǳߵİˣʵҹʺûи޶ʱ䣬ֻǡֻҹ¹֮սԪ״Ҳ֪ÿ춼гǧձڵ¹˵ĺըɥ
ԭպгһӱĪĳأոջīЩҲסˡ
ǰ¹˵ȷЩ̫ˣڹĿǰĴǸеͬźھŬԼҸ˵˽˵Ǳڡ
ī˵ֹסˣͷſԷԾı顣
ʲôԪ״˵Ǳͬͣս̸еˣ
ʹȻ־ϲ
ī°ͰøһЩûȻķʽʱ䡢ص㰲ŻûȷѾԭͬ͹̸һ̸Ժƽʽⳡս
ޣǡ̫лˣ̫лˣ
ظձʹϹﲻͣ˵Ÿл·ǰԪ׶ձľһ㡣
īЦΪ˼ʷʱ̣ǺӰһţɣ
ӦŽģǸղλ֣һīƱ֪Ԫ״Ҫˣæк£
һŻñǰһ³ʵԱ󷽷߽ī鷿ҵǶȣǱߵīѰںơ
Ԫףʼˣ
ǡǡ
ƵǿձʹЩѣΣ΢ֵԪ׿ľˣʼŷĵЦݡ˵λʹʹʲǲɸˣīԸڳϴƬʱҪϴһݣױǩ֮͸λԶˡ
ĵλԪ׵ı֮ձʹٴξϹ
Ԫ״ˣûԸĻ¾ȻȥˣҲһڽȴǵϢ
īӰʦȥȷű֮ߵʹԣѹ˵
ϣ֮ǰŵ飡
Ԫ״ģֻҪ¹˽ձĺշǾͻڵһʱ佫ȻԪ״ԸĻҲǲձ
⻰īĵͷ
ţŹĳ⣡ΪһúƽˣҲϣܹӭƽ
һνɴϺ״֮ձĻϲȥˡֱ̬ǿսвټսе峯ԱǾù顣
ʱǨʤҲͬľ
ɣ
ձ뿪֮īԼĸ֡
ԪкηԸ
ϲǿǷЭԼǩˣ
˵⻰ʱīһֵЦݣ仰ٹ֮һҪĹؼ㡣
ϣŵ䣬ԵкϷΪĹԾڽУǵкذҡϣ¹䡢ǡάǡֵһǣȺػİǺάǲûԼĺǽеĺٵÿĽѲͧݵ°Эǵĺɵ¹Ϊ
ȥǺάǣʣµԵ¹ǿϣʵΪӽڵ·ͣսЭֻܽʹһЩλСͽͧڴķԺ
ķսʱڣ¹ڵкսλͨռһİٷ֮ʮʮһߵµкƽĺȻȻŸı䡣
仯ҪصսıΪ˶Ըӵǿ󺣾ձ۹¹˽ԼڵкĴ󲿷־Զӡ󣬲֮Ҳ齨ԭкΪǸɵǲԶкʱһ֡աΣ˵ҲкƱ仯һҪԭ򡣵°սʧȥȫĺܰٵ۹֮Э˽ӵսȻʧЧڲȵԭ1923֮ǰûһ֧Ľӣֱ1923սսнţǲ׼һǿ
1925죬׼ˮ3.3֡ˮﵽ3.6ֵġʽսСװ9343׽ڡߺٴﵽ28ڵսн̶ִĸߣķһ֮ϣеѹȻʱϣӵսнȴ1914ǰˮľηȻɹ۵١ԼҪ豸ܶѴʱǣڶҡ֮ʱϣȲ¹һ3ּʽսнһɳ˹ؼѲ󽢵ʶ1926õ¹׼ɵ¹Ĳ÷նǺ촬Ͳ÷촬н
ϣԭϣƾսƽǺԱȣȻս깤֮ǰֿһѲ󽢺һʽǱͧ齨Ǳͧӡܵ¹Ⱥ˵һٶʾ˵ǣ¶սͶս׼ʹϾȡһƴʩ
1928ͬ˹ڶǡӡ̫ƽвԼվս֮ʱŵýĲԺװͶۣͬڷ۵һսǲ˹šսͺĸʽΪ԰ϣǿǵ¹Ҳ뼯Լڵкֻ֧ܺȫµӿ⡣
£ˣȷе˵īûоʹ˷ǿϾĽŲ19291930꣬ڸȺ׼ĽսнһͺĸĽƻһƻɣʵɱӣΪ˸еǵѾǹ޵ϣк͵¹ҲסˡǣϣٿȹӦĵк򲿳Ӧ˶ڵкذ˹УһģɳĴҲǸִϣŵġ
ͬĿģ֮7Ҵܿʹһ£ΪӦǩһݷ飬޶ͧͶλԱԾֵкȶƣԿǵкΧڵġʢԼҪ˲ԼڽеκһսȴʼղԸЭǽЭĹģӦߣӦһͬһˮƽԱʾΪɽӣԭһܾܽĻ鵽˵ûнЭģһ;˳Ҳͺˣȹֻڻ᳡֮Ŭ
ϣīľǺܳɹģȻⲢǵ¹Ϊڵ֮ͣսΨһأȴһ̶ϴʹ¹¾ǰⳡսܵ紫ŵ֮ϲˬǩ֣кӭһµʱա


 սֹ
ձ
źƽǻգԣĸоɽĺĳ˵ãڼ֮ǰԼ޷еվˣҲˡϣңּϣ˭أ
εƣս̳ɢȥ
һʱ䣬Щĵ¹ը·Խһûٳ֡ÿһձΪ˸еοֻм˳⣬Щ˲սˣֻǶʱŸΪ̵ʶ
ûѵͣսĽҲģ
Ȼһ̣ԣʰ¶ģҲҪҰսơĵ۹˵ǵսһ֣֮
µĻѧڶ̶ʱ˳400ձƽдԼ1000滷ض񻯣òʱƣЩ൱һֽδȥ
ͬ˹ĺϷͿкըǰԣʺҪԱòһÿһʱҪغ½ķϵĳ洦ɼ񶼰ᵽ¡
ÿձԷվϰΪϰ߰ڷ˯ϳںܶܵѧȾ󳤳ũⳤӲ߸ɴݲֻòϿѻĵزÿһ齡ֲˮ߲ˡ
ձĽͨϵͳصһǰˮƽ·ͨУɳ·ȻųͨѾûжͿɹʹáгţձĴߡ
ձ½ӵг500ʿǵװˮƽսǰҪǹ֧ҩȱÿֻٷһϡϲһźϹϵ׷ǰ˯ȽһСʱľѵȻƽһɻ࣬ȴ˵ӱ
ⲻһʤձȴĵ׸еһ˿ϲϾǻţдͷĻᡣǣ¹ԷϳΪǰⳡսʱձ˷ȻԸսֱȥҲԸΪ׵ġ񡱡
ҪͨɱսձеĻжձΪսʧҪڵ˵ǿĳЩӽָʧ󣬶ƶȱ
ÿЩԣʴĵ׸еοϣûκһӵҳÿݵĹ
ǣҳϺͿıս֡Ĺͱݣղÿһܵ¹ɻǶҪ棬ÿг2ܴεĸֺըձգձͶ½10ָըھݺͱˡŮӶڻսǾǹ˵ǹκεҵ½ĵ¹Щ³ʶ˶סòǶõ¹˸һЩ۶ѣյȻձ۹
1931꣬սĵ4ͷ£˫̸ԡ̸صѡ˳ʰ뵺϶˵ĸɽ·˹ŵ˹ˡ󳼲Ԫ˧ӣշԷȮΪףͳʶɳ⽻ԱΪϯ˲ֻ顣
ӹ̸ϵĴǹལġս伤ҳ̶ʵսռһ뷽跨ΪԼһȡ棬ƵһʹСʧֻҪܹﵽԼĿģ̸иǲֶΡ
ϳƶȣһ
·һʼ㽫ìͷ׼ձ۹ĸڡƶȣǵʮּ򵥣ʵһϵоⳡսĸԭֻзϳʹǧľƶȣ¹Ըձƽദ
ڳÿһձԱľڳõĳĬ֮󣬷ͷ볡շҲһһΪ߷ߣһͷȻ볡ĲȴܼǵĹҸûκսȥʱˣȻѾǵĵߡ
¹˲ûΪշż볡еŻ߲ͣս̸Ҳûоʹ˻Эڶ죬˫ǳ̸ԡ
2000ŷ˵ĵȼս߷ϳƶȣǺ̸ȥǰᣡ
·һѡһѡ⣬ڷϳƶȣ޶սȻշŸԸܵġշϵı黹Ƿǳ⣬սǰõزȣձһĲҲֻ110Ԫ൱15ŷˣ֣ձҪ100Ĳ볥ʾ޶սȻձ1931Ȼ˲ľأڴǰʮʱڴӳʡйԼǸӶĲƸ󶼻ǵĹڣݽΪصĹƣʲƸֵܼ500Ԫһв޼֮ʵʼֵ޷
֮շԭͬܵ·Ҫ󣬵Ϊ2000ŷ˵ĽǸ޷ʵֵġһΣ·̬ȼıʾ1˶٣ȫ֣ҿԷ3050ÿ֧һ֣ձеĸ䱦ҲԺ͹ũƷľĵۼ۵ֳ
磬˫Ļ̸һ졣
շͬڽֻ֮ܳ500ŷ˵սձ۹أģıҲݻҵĹƣӰ쵽ܱ߹ҵİȫ
ʱ򣬵·ͻȻһˣ
2000ŷ˵սʲôҲҪ
ǵģҪأҪþҲҪλڱľۡأֻҪ2000ŷ˵ɻƽ200ڰ˾1˾Լ30ˣ60ֻƽܻһûƵͣսԼշǰһǺܿ콫һعڣԣʱҲЩԼĶ䣡
ǣԱǽҹͳƺݽԣеʱȫȻû֮ǰɣݣձȫĲƸҲֻ֧ķ֮һǣձĿǰĲ벻õιƣҵľҲҪ2030ָܻսǰˮƽҲ˵û߰ʮʱձԳ
ʶʱõ˼֮Уܵ¹˲ձ»ءפӣܱߵʮֲԼһָͷչ׵µĳ治ǵ¹ֳıɵ¹ֵĿǼ᲻ɴݵĿҶͿµնǵ¹µġ
仰˵ձ۹ѾذΧ֮Уǳ̬ȵĹٵÿǿһ̫ƽ󸹵ѾǵΧһľңԶ
ԣʵԥʹøɽ̸ٴӳ٣ڵ¹˱ֳ˲ͬѰģ˻ĵͣǾ仰һ˲٣ʲôҲҪձ۹ѡϳƶȣ
ˣٽƻ⽻ҲҲء֮ձյҪָʾ͵¹ǩݺƽЭ
սվһֵ˭Ҳûϵķʽˣ֮ĶԹûоʹߵͷձ˰¾Ҫ»صǿ֣֮¹ԼĴ㣬ʱƽˡ


 
ڵͣսЭǩϵĴҶʾӭ̬ȣ齫˫ǩֵһҲ128նΪƽգԼΰʱ̡
ǣõĺƽֻǵ뵱С
Ϣص¹ڵʱ򣬾ǧԵñȽƽǵУⳡս̺Ķʵ̫̫࣬ͣսϢʱ˶ְٸн顣սʼʱ൱һֵ¹˶һƽĿⳡսʲôɱְаҰսıʵΪĳչĻƴԵ¹ǿĹӴѼţʱ˶ûձҪ̫ʱ䡣
֮ձ˿ʼƵƵڵ¹ƽĶԹ¼Ըǿĵ¹ˡǶʱڣ¹ڶսǰǣԶս²Ȼһֻ̬ӵǿսĵ¹½ȲƽǺܴġ
ս룬ԽԽ¹ʿսѪҲζԽԽĵ¹ͥյɫ֪ͨÿ޶ս֧һЩѧʦԶսΪڶȥձ۹еֳ֮󣬵¹Ѿⳡսл˾ܶ棬ձĽǸԶԶġ
ģսĺߣһȱձԱΪսת۵㣬û뵽һӰµȼնսĿ¹ֽսһꡪձ۹Ҳˮмһʱ䡣
գԶս»˫ƣڷԱŷǴ½ĶսҲŶصݸһ䡣һʿնĸıֻ࣬ʣ޵Զڿ֧šܶƿԶͬʱնҲǿս˹Ŀ࿴øһ̰ᡢ޳ĳףͬ˹һЩҶϣһǿĳ֣ˡȻԺΪ֧;ν־Ըӡ
ڶģ꿪ʱһٳ嵽ձסһ顰ءԾۼǵĹ۵㣬һǳΣյĶĲǳɴɴԮˮưпն˵ؼޡȻһЩϣնеĸߣһսôǾͻлɳãԼһϯ֮ء

˹ء
һԱʵִʻۿʱѾǲ붬ڼĴֻһһŴҺͲǹʿͨ·ķٲȻһӪڡֵ洦ɼŸľˣе¹ˡҲˡϣ˺ˣдŷµʽķʿЩ˼ܵĺڱԱѾӽ5Ҫ֪аҲ10
ڹʰȫ˻ϣī齨50ĽȻûлòɣһͬ⾡ƶϿٷӦһֱԱڵǩԼ֮1220գ6ǧɵʿȵִﲼ˹أһ֮ϣҲ˲500ʿ200Աʥ֮󣬵¹ɵ1ʿפ˹أǰǰʿפŷ޵ĿٷӦڴﵽԤڹģ˵⼸ʿǿһŵĹģùԱǵĻ˵ӦһЩͻ¼ѾǴ´ࡣ
ԱÿٷӦӵָӹǸе⣬Ǵͬľڶʱӿ벼˹أȴҲشһЩǳֵ⡣ȣݲ֮Э
ǲľԼЯװҩҲбɴʳɸӺڲפظԲɹְЭͱ֤ʳƷӦ⿴ûʲô֮ʵϸʳĻϰǴͬģرǶŷ˹̵ʿǲ⡢⡢¿⡢⡢⡢㼰ѪҵʿҲиϲõʳЩҪò˹صĹԱæýͷöһСĻҪ⵽ԷѣϾԼ
Σʲβ룬Һ͵طԽϵϰټϷջɳ̲ưɡĸģķŮɣ֮䡢ƽ֮䷢֫ͻʱзÿĩ׼ĸʿ˲˹ؾ첿ͷȴֲҵˣͬʱҲ˾͵ؾ첿͸ԽܶϿٷӦ˾רżܸٱм͵ܱץΥ涨ʿ֮˾Ҫǵ棬ԳҲǽ߹ؼջǲ͹ˣʼûдӸõ
е⻹ָӹͷ۵ȫǲμϿٷӦӵĹٱڱھԱǸװѵˮƽȴͬ¹ʿʺսǹϵһҲĽľǷʿ޷ģԲҲһЩӰ졣жѵиʼ޷Ĭϣ¾ٱЩԶҵľˣмʿһڵ¹ƨɺ棬ͬ˸еεǣʿоٶҲǸͬأоѵЦٳ
µѵϿٷӦܹٷӦȴʼȱϡһЩ˶Դ˲ΪȻǾó֧ϲӵԶʵʣ˶ǸҪ֡ʱٴαңӦʮҪ󣬹ʰȫ˾ǲٷӦǰЭѹΡũҡ
ڲ˹أϿٷӦӵĶʿǰ֮ǰεĳѸټС˳ǰһܼӴĵ¹ܿǰֱ˷ɻʿͨϰĴһЩŶ࣬˵ЦǿȥȫԿһУΪǵĶֻһȺͷũ񡱣
ΨЩʿСĸԼͬУؾԶûô򵥣ũ˶͸20ǰǶεõԮװ棬ʮȨͿ̨ˡСЩũֹҵߺʧҵɵװȻװܲսľĺ־ȴһҲʹøսֶΣԵǲһε飡
ɷϡԶӰ죬ΪҪԭ򣬿»ҵͳν׼ѾࡣȻƺÿҶϣԼڹһȺͳţÿ¹򰢷ʮṩҴʱ޳ġ
һΣװԵñκһζҪӡڷһ֮¹վܿ㽫һ7ǧٷӦʿ˵˾׶100ࡣ
ڽʱ3.2ʿЩӵҪ񣬾Эֹͬװ
ʿЩʽëɪǹͳصˮǹϲʿԶ̶Ҫ߳٣Ҳ˵ձװMP24ǹGGԶǹĵ¹½ʿ½ҲǹװĲţ½װں͵¹ͬ34ļˮƽϣһʹôӵ¹ɹһҲǷµʽװͷǲö˵ȫȫĵʽװֻвеߺڿϮ˸ԵɫӢϵͶϵװ
ڷ˸Եķ֮󣬶ϲӵʿǿʼϤսҰսµļ׼ϣ½и϶Һڶʱȡͳһ˸ӶǰԼı׼еġǵĿǰȱڣ¡еԼָӹٻԼʿ¹þܼһЩñ֤ǷǳǵģΨ˲ΪȻǲ̽ƫսȡϡ͵ϡΪܿںĳսиǴܶ಻Ҫʧ
ռƵķװƽϲʿǲμӵĵһս24մ죬ȻĻԶڷװڽսĵһҹǵڱغ͵ҩ⵽װ͵Ϯʧں͵ҩ㣬һЩָ֧ʿûСŻ߸ɴӵзӪڶʱϲʿּϾȻһˣָӹֻôԼĲʿǰȥλһս쳣ңǵ¹վʱṩһЩ֧Ԯϲܵѹ
ǰսУ245ϲʿг300˸ˡѣϲ˾սԵнӴ﷽ˣͨ·ӷĻԼϲΨһһ֧װײ֮ͣͣڸʱ˵


 ϻ
ͬձԤϵŵ֮ĵһȫսԺ̸ķʽԼͬĿʼ˴ģþжܡոɽԼδձ۹ľӹģԼձͣս֮ĵ½࣬ձ½ֻ30˵ĹģϽӵսʱƣΪϾݡձ̫ƽԼ֧ӣֻ15սԱʹԼ10Ա
ձ۹Ϊ׵жȣ־۹еһֽΪƽȵľµתսʱս״̬ȡԭеսȺƣȫ形ֻɱкԼ̫ƽĸ˾ͳϽȥսнΪĵģʽҲĸսȺģʽת䣬ÿĸսȺϽսн12ҡͺĸ12ҡֻɡ˾ķͲ޵ĺͨϽĸսȺѲ󽢡;佢ֻͺձΪ͵к˾άȶֳغͺϺΪҪͨһĸսȺ䱸Ѳ󽢺𽢣̫ƽ˾ϽҲأһ㶼ĸĸսȺ䱸Խ϶ǱͧԼձӡ
վǵ¹еһ֧ڵսڣ¹վӵиʽ÷ɻ5ܣսԺըӾиʽԶ̺ը12ǧܣսܺͷԱƵսϽг1ܸʽս⻹ƵսըսĽеһ뽫תԤӻֱӽսֿ⣬4ǧܲڳʰ뵺Ҷͺ˵Ŀվأͬսӡ򡢷޺ͱڵ¹ĸ־÷ɻ򳬹6000ܣǵĴʹõ¹ӵϹģ󡢼ȽĿվӡ
ڵ¹ʷƾõ½սԽ60׼ʦ20Լرսӣܱ160вڱ벿ںԱԼһ룬޼ʿ±ְٷ֮ʮıͺվսԲͬ¹½פıûмԶ̫ƽ򣬶ǽΪķֲԶǡ޺ͷ
װ棬¹սûģװļƻһЩµǱ뵽۲Уվʽս״ǱͧԼ½̹ˡ


ʱ֣һгͷͿĿӥյĻ𳵻λﱱľóվӷϲͨгֻҪʮСʱִܵʷƾáĻ̵ĳУдͼ¬ȿľȴ48Сʱ
ԶԼгûоֱʻ복վھվ̨ʮ׵ĵطͣгոͣȣһɫƷͷʽM25ɫֿľ˾ʹгǰĿ˳˳˾֮⣬ÿһﶼһ֧MP24ǹЯ㡢ʹü򵥵ܹڶʱڽκһŵֱǽлһϡȴЧľȦڣûһ˿л𳵡
ʱһʮҡƽؾñУһ׻Ͳµһڿ˳ᣬıͨ߶أڵ¹һͽֵ֣ƽһ˵ĲŻοڵ¹ʷϽ߶ص˲٣½Ԫ˧߶ءЪ롤޶ʱһǳɹĽ졣
߶سܿ˿ȻͲ
ڣ̹˳ԱѸٵԼǰϣһսСվǰսСӱ־䣡
֮һȺɫƷûκľѸٴӿ˳˳λǰ󼸽ڿ˳֮ģǶʮͨװ˴ʵƽ峵ᣬʱЩÿڶһ÷ɸǵġСɽеֳĳDD̹˻ǻڵеɸӶѻɵġ
ֿտյľǺܿһЩƽ峵Ტϵ⿪ڷȥ֮һҺɫ̹ϦֳһԱǰɫֱӳһٺɫ
6̹ˣ4ǴI-vCս̹ˣڹʾ½绹ûжĻ-1̹ˣлҲҪĻгϻ12Żں500䵯ҩͬսϲȱʣǰȣǸıսֵ
ھæЩһ»ʱһʮʿҲǰٿ˵ġһսСӡǹСվǰ˵Һһ֮ǰǺʵĻܵǳҵĻӭµľȴǵԤϡһ·ϣӷ·ܵӵƻǲòȴ·˺޺·ܼǰǿƾ⣬⵽ǹֵϮЩ߻Щ֪֮ûҹȻϮȫװĵ¹УֻǸݵ¹Ľ籨ʱпܳΪս
ˣлȫԱװȫ߶˿Ҵ⣬һǰվѾװƣôһҪʾͽУЩʿԼϿٷӦӹٱ˵ֱѩϼ˪
ŵȴ˼֮߶غʿŴӵһսСõһûеϢվһˣվ̨豸ã
֮ǰ߶ؾܴϼ˽һЩƵϢԶ⡣ȻվʿȫпǷϼȥǿر߶ظԸЩӡȱʿʿˣװʱпܴѾɲԼڹڵϼ粢ࡣ
ȫԱս׼гֱӿ
Ѹٶ״ж֮߶УٴͨǼ׵ƤͲٱ´·һֱͨվ·õĻʮܵ··Ѿ⵽ƻҲƾлϵ̹˺ͻϵϲӻϡ
гܿ¿տյľóվҹĻٵʱԶżǻ𣬸ȫͻǰ߶صɢڳϣ̹µƣڿһһҵıսоģʽڻ-1̹ǰ4IV̹˵ĳԱôҲҲǰʮĸоϾΡλǻ-1ҪǿһȼҲIV̹˾ˣĿǰװײܹIV̹˶ԿĻûУԻܡг̡еԼɱ棬I-vCԼơ
30ģ̶ִܴȲߣĲȻȱ滮еĽֱֵЩȴֻܹͨķΪͳһżҲܿһЩŨɫⲿһлǱȽʺϴսģڷװȱںװ׳¡ȻʵʵȴǰʮȨڹѾʧȥ˴ڵ֧֣ЩͲͨһıԼܾѹȡ״֪ʶҲ͸ͳνײĸܣΪͨƷʮȨµȨг׵ĸһڹϵˣԵĲЩװĸߣЩԸ֧̬ȵʿͨʿпܷ꣬ҲǹʰȫѸǲϲʱû뵽ġ
ͱóվһ·ʱû⵽Ϊƻ߸վҲ󶼴״̬߶زòʱʱԼʿ³ռЩ̨ȷ𳵼ȷķǰڲ֮յԹڵĵ籨ڵִϲӸոսӹһֳķ񣬶е복վԼܱڰʮʼ
һ쳣ͳƵУгǰʻţĴ󲿷ֳѾϵ״̬·߻ǺһƬгϵĵƹɨһ߻򰫵ķݳǰʱǷ·һȺĬľм䣬֪ʲôʱǻͻȻվԼ˷ǳȱȫСڹ˴ԼһСʱǰеƹ֣ǰ·վܿ˵Ӱ
ҹ9ʱгʻ복վԶԶȥվ̨Ϊ֣ɵȿվ̨ٿ߶غʿǰȴһҵDDվ̨ϵĴʿһҪôͷϲűҪôפŹȣ޲ǴͷɥһԲģǧȴԵʮֳƣԴֻһ뷨ǸϽǳ뿪
棬߶ֺܲõԤУĻǽսʮּѡѹд˵ʮ뿪ȥ˾ƸȶϷһϢʵĻֻʣµ塣


ڰ ͷ
ȫһηġԵȵսǵĶһȺûܹѵߣǵĽ½ڣȴܽǰΧȻźҹƣʱͻϮ̫ˣ
һλξԼռдΪϿٷӦӵһԱĲӲμ˶սĸ棬Լ1/3ʿж򱻷
ǱÿһˣǾ˻ƽԻŮԣ⵽һѱϮǴֲʧأҲԼΪʲôҪҵĹⳡҵսҲ𰸣Ըϵۿˡǣ
Լս¼Уϣٴ˹ԼԻʾֱԺûгס
Ϊһ¹ˣҲμӹ19241928ԶԼ֮Զ޵ľжԼÿһ֣ҴӲйƽǹҷֲЩǷıߡЩ޹İգΪǵ˴ǲģҿǹɱһһĵʱҿʼԼսɣѵѾΪ̵Ķħˣ
ڽսؼ߲ɷʱԵ¹½ءմԵʮ־ɥ
ԳΪܣǲòһٳһˣҴĪİ򣬼ʲôս
һʿıԹҲϷӦʿ

1932214ɶֿڡ
ƺδӺ˯ѹΧһжǾĵġԵ¹½޶ξʹԼƣ˫ۣ26ٺĳҹʱģǵڵִĶϿٷӦӺʼסͨʹҪ·ڡ
Ҫ£һøּҾ߰ӡӡԼɳĽݣָӵΪ036Ļ-1̹ΨһǱ˽λã֮ǰִ72¹ˡ30ϣʿԼһʼԽֵߵĴΪսλ
ĴһǷ֮󣬿¼ͦ7.92G-7̹רûǹעǰһ֮ΪʱҲиʱװϲʱηǿ´һ¹ġ
Լ֪һװֹġʵļһҪ֪-1Ŀǰװ88ÿ׵ش10ڵȫظǳ14Զװвʱ̹ȫֹװûһɵġԣӴʳˡףȴΪ鳤ѣһ£˭ϣԼĳиһ20α׼װǿأ
ڻ-1ĳڿռIIIIVŶӣԱλҲвСߣ룬Ļ5Ա̹ڲһɳͷ
ͻȻžĽֵԼһЩϤϤµųǹվڽǰʼʿǰѯʣǱûκεĻӦϤϤµǵûʧԽԽܼԽԽ
ʲôˣٲشͿǹ
ʼʿǹ˨ǰʱһǹ쾪ˡڿµע£ҵĻʼʿ˵ĵڵϡ
Ϯ
Ҳöõͬʱ򿪻ǹաӾԼСӵеĿܣƤѥ˵˯ϵڳװ֡ʵڵһǹ֮ǾѾˣŪ澿ʲô飬¾Ѿˡ
ա
MG17ǹĽG-7̹˻ǹܺõļ̳ǰ߸ٺõȶԵص㣬ݵÿһʿǸе̤ʵܿ죬ʼӵʿԽΪսﲼõͦҲʼ˻3ͦǹѸܼĵֵǰߵͻϮʧܣȵϲӵʿǴ߽ĴƸߵֵǰʱ򣬽ȺѾʧˣĽֵֻʣһЩ˵ʬ塣
ǹƽϢ֮ŨŨֵϣζЩǺˣҲϲд˯⡣̽ӣĺһȻֽĴ򿪻ǹĹǣǹҲԲεȡⳡսʱ䲻G-7ĸ˲ӵԭװ105ӵĵʣѾսʱûôʱͿռͦǹӵܸɴĸͦרûǹһµĵġŶԷûµľٶ֮ǰӿڴͳһ̲Լһ
ξҪҪ̹˻λã
ʻԱסִǰո̽ԴƺԼǰǶľʵĽݲ̫ģԷڵĻȻʲôá
´ӱǿһɰ̣ʱã
תͷÿϲӵĲָӹ١һλͺԼµĵ¹½ξȷֵûΣ֮Ҳӿڴͳ̡
ξܸһЩɳ𣿡¸յʱҪҲЩѾﲢûķ̹Դеɡοʮӹɹ˲սнѲ󽢣Сǹеҩѱû75׷̹һѱЩû䵽װһΧڳķ̹ڿºĻ-1һвġ
ٺεĿһ̹ϵĿ¡
ֻмۣǰﲻʲôæ㿴ǰѴӿճ⸽Ҳûɳ
ʱɫѾȸղ࣬ǰҵĿ˿λ˵ģ˴֮ȷûʲôõġŽֵЩͷ¥ºܿ˰̹˲صȥĴ㡣
ǵľ飬ǻ𣿡ʡ
˵ٺȻ̵֣³һȦ
Ҫʣȴһ쾪ˣǷӵںְϷײҳĻ𻨾ھԼ׵ĵطǹͬһʱԼĶ䡣䲻ȷͺŵĲǹ͵Ŀһ£ǶԷѻԵԷļٺһĻǿӵ¾Ҫ͸Լˣ
֮󣬾δĿ²Űˤĳ̹棬һ̣ǸҲһԵ
û°ɣξ
ĵڶˡڳеʵȻһֱ̹棬ӵⲿȴС
´ڴŴһĸһӿͷ˼ά˲Ķ·֮תͷŰޱҡҡͷ
Ŀµļ򣬳װֵͺ𵽣װȻ۾׼ϣﲻϵӾͽǶȣͼЩҵѻߡ
һصڵš
ž
һǹ촫һ̹ڲĿòô࣬ȴ˲ع
ûǹ
¿ڰťİȰЩתͷʱ˵
ʡڵ
ݵĳĬ֮󣬰΢΢ͷڰťϵַŵ̹ͦǹťʮǹʱҵĿ꣬һӦ
ǸѻûĿӵǳɹɱһʼӾ١ֿڲûа̫ãװ˵ڶνֻ޵Ľֵϣ޷Ұսǵƣߵļͦǹɹס˽ֿڣֱԷĲϳ
ĵһʱ䣬¾ͱϳԷݡһŵ¹߷µ¹1914ʽ37ײڣֻڵصЯ㡢ǿʱ̣ҿԸװĿ͹£ȱ̺Բ㡣ڶ෽Ŀǣ¹½1918֮ͻ30ڣֳɱСԼ׵ĲԱϵװ˵¹½װֲжϸܣΪһϸָ̹ӹ٣ҪЩֵܳġ֡˽⡣
ɵ
ֲ֪ڼҲ޷Լ-1װףԼ88̹ҪȶԷǿϲֹһȼԵʮֳšڳܿ콫ִеλһöͨڱɽ37Լֺɣڴ֮ǰܹ߷ڵһڲһĽըһȱڣڶ-1ʧ֮壬ֻڲһ¥ǽϺһ󶴡
װһͬˮȥпָӵ-1ڣֿڷߵĿǰΪֹԵʮȹ̡²5̹صսλӦҲͬƿֻҪװŵȫԱװ˴ս־ͻֳ׵Ťת
Ϊһְҵˣµ뷨ƺľùڵˣʵֻҪֱҪв¹Ըս̫ľÿҶͬĿﱣսսʱͻȻЭʮȨõƽңһʾӭ


ھ ս
ν綨̹ƣ½ľ׼һһͨģǾԻٵз̹˶ǻɱз㡣
214գ˽ڣڴŷδ˵ⶼһ֮зǳҪӣҲ⡣ʮһǳƯδޣǵ¹½ĳҽԺĻʿڰȼʱ˵ģ̶Ȼö˵ԭ˶뵽˼ڣ׼һ𵽷ϲȽ˽ڣһֽüϿٷӦӵĿ˿գǲƵսҲ޷԰δ޵˼
ٽ磬ɶֿڵʼӺͶϲʿһλ˷װĽǰֵʬ壬ЩãȻšˮһˮ˽ڲܺһȹµģµһİѪȵսϣһһǹӵЩӶ˷ŵһڵ˲佫ը֧飬ٿʬ֫ѻѪɺӵĽֵѾҲստʼ˷Ժ
ĿǰΪֹ̹ϻǹĵҩģڰʱڵʿ복վǱһҩڵûвװֹ֮󱨸˵ֻͨʣ28׵29װĽƵʵĻЩڵѳŵϡ
ξԵ㶫ɣ
⵽ԷѻĽѵ֮󣬳˲䵯ҩڳ˸ҰԼ¶ڳ⡣̹ڲյıڵƣÿһţͷȻ󽫹ͷһݵǰ
һԲĽӹͷӣֻһڱθһǿҵķڣæùһֿŻǣ˸ոȥǿ齴֮⣬³һˮԴ賿ս֮ûнʳ
û°ɣ
еĿµıȻ£18˾Ϊμ˽ôսۣװײӣֶʱһ1918ʽͻڵָӹ٣Ī˹ƽ·;һö̹˵ףǳˣֱͻعƲ˵˵սǰεļս¡ƽȻĬԣȴǷǳģڶѵϰлùͻɼѡλ-1Աʱѡ䵽036Ҳȫ¹36-1̹˳顣
֮£1927ŴӶ³ʿװױѧԺҵĿھ鷽滹ǷȱƾԼָ̹ӷ֪ʶͲѡҲŸԵص㣺ҪôǸǳ⣬Ҫôĳһǳͻ
¹֮󣬿ҡҡͷʾԼû̫⣬Ũҵ̼ϾԼǰѪȳһûжپ˳״ʱڰ·λõĹżӽͷʳڴͽԼ׳һҲȷæµģıѾȫˮ͸ˡ
ĲǣʼӵʿԶϲӵʿҲץʱϢʹԱѿõĽѱԷǹڴǧٿףֻóķֵֻֿһĻ-1̹ˡҵǣ37ײڻǳըҩ75ڶûʵսвЩװûܳ嵽ֿ30׵ķΧڡ
ǿʽ̹˵ĴڣȷòǴһǵıͻ䱸ªķͱͻƲֹһˣⲢζǾͿԸˣϾҩǻ֪ЩһλŪʲôҵװȻ㲻ǿ󣬿װȴ廨ŵģǵ1915ǰӷŪǹںͷɻҲк¡¡Ļڡսڰʮͳ£صľԶҵľ桢ְڹƲϣʧǳأǱϱʱԭһһдšϡָ˼Ӱ£ɳļԱΪʱ͵طԱ๴ᡣ
⣬Ҳڹȥʮ䲻򰢷ʮľ͸˸ʱӳɽӪ֮ǰսУϲӾͲֹһεܵƷװӹڽսУҲڽпӰ
¬ɪӪָӲһ£ôУһʱܲṩͻ֧Ԯ
θĸоԺһЩ֮󣬿·ԸԱʽ5˳ͨɳڳװ֡ԱͼʻԱɣٴκϼָӲ磬֮ǰǵõϢվǵĿڻ񣬵һǶûпս⸽ɹͻڻˡ
ܿ촫Աͼϼ
½أ½أGG
¶̾һս͸ˣһҲڶʱ龰ʱΧͬӦսһǿڻ֧Ԯжǽ̿һɡ
ʱ򣬿Ƕôϣﴫ¹Ա˵õģǡѺöŵϲͱԱװʵ䲿֮⣬¹վûǲκһ֧սǰȻϲһ֧ĸսȺĿǰΪֹǲδֱӲսֻһ־䡣
֮󣬵̨˻ӦָӲĺϢ5̹˳Ҳɹס˸Եķڲӽȡ֮ǰһεҩϢԭ֧ԮսվһЩ״ڰƿ׵Ļ⵽װϮԱһ֮⣬ͶҲáͶҲã˷װˡΪ˷ֹ20սɻãӰʴɵսȺ﷢νһûüߵķɻݻ٣Ѿķװζ︽Ŀվʣµսɻڽڵ񽫴ӶԵ֧ԮתΪԿվ䡣
Ϣ̹˲ڵĳԱ޲ԳĬӦмʹûμӹʵսҲճѵϰмʶ¹վ½ղӶԵعһܸըпܸıһСģսĽһȺȱѵôԿеĹʿսˡ
뵽ЩЩĿһƿͷϵ̹˲ոǣûнԴ̽ȥ˵ӣԼλͷ죬ģպɿȴһŵζֵһĳţ
һֱ죬ĵƣӿı۾֪о˯˹ȥ

ϲвƣϿٷӦӵʱǰָӲ
λľѾ⵽˼㣬ǵĵ沿ϾսʴҲѾռôｫΧ֮УʱʿֻͻΧһ·ѡ
ͳķ½ϽĪǣĿǰϲӵĸ˾ŷάжָӹ٣ڹȥһʱս1.8Ǹģ߳1000ˣ3000ʧٺͱҲͱܺ͡
״ԭʵ⣬߲㽫ǼΪԼĲս¸ȴȱٻ֧ԮʱԴָҵĲǳȻڽ磬ƿ׵9ǧʿ4ǧװĽǰסɾֱӵλڰƿ׵վرװռ죬ľƽһ񻯡ǣĽǷǵûгϴ󣬻жͷϣָǵս䵼ʧȥӦ
ʲôõĽ𣿡
½ϽϲӸ˾ŷָӹٷ١˹˫ֱǰûһı顣
Ҫĵ沿ṩĵҩʻкջ֧ԮĪһǻ
ǲŷ޵ϲѾɳȫսԱ
½нάغѵǲ2100ʿμӶϲӣҲս״βμӹϾжҵĽȣֹԾ»Խ΢
Īûش𣬶ǽĿͶϲӷжָӹ١¹ޱ˾ٰ¡¡Ͻ
¡̧ͷĿϽһۣ˼˵˰ѾƸ˻˼ڽ޵ľƽΪȶԶϲڷı1ˣǧʿȴսǿġ4000¹ӡ3000䲿Լ2000ʿװײӣ䲻齨ӣ¡ĵȴߵһ֧
˳Ļ8ǧʿͽϲǰĿǰľƣٻҪĵʱܸϵ
ٿˣ
Ȼϣ¡ָӵϲϣȻܽ¡µһ֧ӡ¹ޱŵĻЩ㣬ΪϹϵǿĵ沿֮һװײӺͻеɣе̶֮߾¹ĻʼҽҲ޷⣬ͬʱҲǷ޼¹ʿ¸ǿԿԼŽܽ֡
¡ʮּҡҡͷװײӲ۽ǷԼ޿ɱƣĿǰԻ޷ͨ˽пתƺͲͬʱҲȺĵ뷨ûе¹ͳ˧ޱŵĶʮʿҲȥ
ĵϲȻǲָˣ
ϵıڸԼǳǳʧ䣬˲֪˵ʲôõʱ˵ˣ
Ѿ㱨˽ûеõƣпɵ沿Ӻͺղӵľ
⻰һ˾ȡĬȻ˶ⱳ̺˼ڵ¹䡢еԼϣȹ˵һŷϧĴڽ־󱾹Ӱȡŵ˵ͳһݷǳջʳˡ
Ī˵仰ʱ˾Ϊȡȹ֧Ŭ
˹αףϲеθְĸŸԵ뷨˵ſЦֻϣԼɳĲӲ̫ʧȻ϶˻ø㡣

˯УͻȻԼֱۣ뵽Լս֮ϣд󾪣͵۾
ǰͿ׻ɫ̹ڲձڣϤĻˡ
˯˶ã
ԼʮӣǰЩ˿Ҫˣ
ԭԼԼϾһϤתͷһȻڳովקԼӡ
һоԼЩı˫ţһڴѰԼ˯ǰļ䡣
Լ˵
ˡ
ʵʱ򣬿￩һ£սս˯žһָӹӦ飬ǣղʵˣΧİ
תͷ׼һڽֵͷĹսǴͻȻּɫӰžžĲǹ֮Ǿſڵϲˡ
̹ˣ
µĺһҶ֪Ķ䣬ܹͨж϶Էͺţҽͨǰ˾Ųʮġ
׵۽ųǱĹ۲ڡ

ͷԥĴӵȡһöͷǰͿһȦĿɫڵһö׼ıñ׵ܹ1000׵ľϻ100׵ľװףϳ˻-1ûκһ̹ܹϵסö׵һ
һװʿȴ˽⡣ڴ֮ǰв˸û̹ˣҲֻװľʽʯͷIʯͷII̹˻Ϊơ̹ˣЩ̹˲ۻǷȻ޷͵IV̹ʽĻ-1̹ᲢۣͬʱҲ÷װָӹһһʹøԸǵԸǣǶȣɹװѡҲʵڲࡣ
ʱһһţֵǹϣɲǹģΪĸ߳Ԥһ㡣˺һڴĹ۲ڿֵͷĹսǴһڹܣǱͿɻɫ̹˳ɫĴһͳɫͬ
𣡡
ſһ£ѽûȫ̹׼ʮȦİϰť˵ĺ˵ĺ޲ʾ88ڵľ޴1֮ڵ׼ȷ800Ŀꡣ
ǿת뻢-1ĵһڳٴ֤88ڵĿ֮޷ǽһȺ̹Į͸׼Ŀ걻Ż֣Ǹڹͬªһͬըɡ˼ҵıը£û˿
ɢ֮󣬽ֵͷֻʣһźɫġȼյķ档ʱ򣬿˵һ仰
ʽM1919׶̹ˣȫ18֣װһ4047ڣװ35ף·ʱ40
һ
ʮּ򵥡


ʮ 
ʱڣ︴գŷ޴½Ϸȥ̲ݱءʻʢһƬľڵкǰ뵺ġ󣬿ǣȴҸΪǵĹҲпսʱڣÿһˣͬҡǱԭʼãȻ޷⡣
֮£ŷȻδȫѶĺ䣬ľȴֳһֶδеƽƽıһɹɰǿĵطӿš
Ħ˹ˡ
ҹˣۿܵͷϿһˣϡĵƹ£żܿһСӱųǹʿŵĸУֺ;ͣԼĲλϣΨЩСѲ߽ͧھְѲԼϽ
Ϊذľۺ̸ۣĦ˹Ϊ겻ĵԼֻø뾭ƺϿĽͨսλöһֱǶҪĸۿڡնںȻڴϿĵأֻ޵ĺذۿͬҪܿƵĺ򣬺˵Ļع黹ңңڣĦ˹˵ľ͸Ҫˡ
һЩնо̬ȵĹͬӲǧټƵļãԷΪͻͨ1928ǩյ¡շͣսԼ˽ǵı߾ǰվƽ˾Ħ˹12ĵطһɵ¹²280ڻɲϣǵ˹´305׳ھܴǸλĦ˹˸ۣȻ˲ûнֿµǵı߾ϣö˸еǿɿ鱨ʾ½ȷӵ¹68ԶڣҴӷ߾һɵĺըܹڶսӦ֮ǰɵĦ˹Ͽա
⣬Ҳն¼ҳΪԱġĦ˹֮ʹÿж鱨ԱĦ˹˼ܱߵû˵
ҹϢɢȥʱǶΪ⽫һƽµҹʱһˮԼ߰ǧֵĻ뿪ԼĲλʻۿںûгǰҲûлʻߣһֻѰèһλŽżƶߣ顢ýϢʱϵ߻ǳģۿڵĵûзųĹǴ˯֮ǰȻʧڴ

һʻ͸۲̹ڲռ䣬ڿϣ۾Ϥ֮ΧԵúƽоһԼ֫ãЩ֮һŤͷ˿ԵİԼڳĶǱ
ðɣ
۾ڲ˵СΧĻһԼȡ
תͷͨĿ⴫ݸµģһһİȫźš
ոչȥǸҹֶѪȵģսñȰ컹ҪңͼҹĻڻͻߣǲһеǰƽһһĳ棬ط򾡿еÿһֵߡMG17ëɪǹԼը̼ǵĶĤܶԷûٴŪɻµ̹ˣ³ȴǰδеϾսҹʼ賿4ʱв10ö񵯡񵯻ըҩھ-1ǳĵطըս»ΪĵüʻԱ̹˲һЩжԣڳǰ޷֮⣬-1ûг쳣״ÿºĳԱǴһ
Ϣɣ
˵գ͸ǱһǰλĽֵһƬǽ壬类ٵʽM1919׶̹ͣԭأϨֻʣһԺںڵĲкԱһ¥Ĵʣһ룬ֻϡϳùݡٽһѾûһõĴɫĴڴƮţǰսֵ·һһټĵӡɼЩһⶼǻ-1ǿ88ڵĽֵķǽ򵽴ǴСĵףֱӱ-1ںĽ
һҹս֮󣬸ߵѪ˻-1£Ϊָӹ٣µ̬ȻһЩ仯λͷĳոǣýɫ⾲΢ĽϣȻһȡԼˮˮϣŴԼķͳһţƤֽõķһ߹۲ǰֵһ˺С
ûãдһ̧ͷԽԽڿһܻɫͿװ˫ɻͷɹһ̣̲סҪλϱΪϿĵһܷɻҴӻϿӦƺ30/ըװֺԶԱ˵ľ÷ɻҪŷҡսʱվһװ40ַɻƽʱִ졢Ѳ񣬱Ҫʱɴһö250ըжԵغը˵СҵĶ;ս
һҸոտʲôԸպ۲һʱİ
ɻԺеİҲ˸ոյĶ
ûǽܹõ֧Ԯˣ
µ仰ǰλҲһͬѡ
ǵķɻǵķɻ𣿡
ڿµһ仰ƺЩ⣬Կľ
ȷе˵ǵѵģϿӦ-30
һȻı飬ıɫĵ¹װֲôγ¹ղ֮Ŀ
¬ɪӪָӲһ£ǼҪ˶鱨
õģ
ո˯ѵĻԱҲ˲Ⱥȿˮ漴϶ųص̨æµ
½أ½أGGǵģǸոտһɻϿշɹˡ
¬ɪϼĿյ´Լ¿ڴһƬδ޵İգ𷢹Цˣ̳˼޲̲ϳصԼߣҲʲôսսġ
ξξ
Աĺ˼еصʵ
ӪָӲô˵
дѾᣬƺ̹˺װ׳⡭˵ղŴͷɹĲɻģ
ɻ
һʱ䲻֪˵ʲôˣⱳ̺ĶȻֵͼܹ˽ģʵɻ˵ķɻֻҪܹսаºʿͺˡ
һĳֲûдװĽƻ緹ʱ󲻾ãµĽֿʼˡһΣȻȡ֮ǰһĽѵûٽֱϽͷǲڽ棬ƽĵ¹̹޷ǣǵڵȴԽǰԷݺĵ¹̹ˡ
ڵһöһö£񶯶̹ڲĳԱ˵һһǿңÿµĵԼ̹˶ԱװֵܷǶµһ㹻װ׳Ͳ棬һѡ񷢶ȻݻǼ¥ĴڣǼǰԮ䲽ӪؾԴڽߣ֮£µĻ-1ʼƶ˹Сֻ֮ö洫һźԷƷ˳档
ֹͣǰ
൱ֿĽﻹʿҧҧ·ؽֿڡ
ξ
£۾ǳϿҡ
ѵ𣿡Ĳʡ
ͣ͵ڻ֧Ԯ˵գ߹ʾװڵ
ֻд׵ˣ
εĺȻڵһҩûڵӰӣָӲԴ˵ĽڵȹЩȵ̹˳ˣӦ֮ǰһڵɵҲûж֡
װĻشȻˣǳڵŽȻͬ;
һڹȥ֮󣬽ֿǱ߶ʱ˶µ˲ࡣ
䣡
縺ڳεİ
-1ľ޴켸ڸֵеڵ׼ȷڽǰʮ״еװԥˣԷ˽ŲǵָӹҲʶһ㣬ǵڵͣڽֵһ̹˿£нڵУҵıըʯ顢ˮƵȻɢڽֵϡ
ǳˣ
ڴԼղŵл͹ûԱĲǷ˽飬Ȼ¬ɪܿ챨˵粻ϣǱߵĵ̨пܱˡ
ʱɻеĺٴδдһΣɶɹϿյһߡʮܷɻĴͻȺڽ״̬Ȼû뵽ĳ棬һʱ䲻֪üǶܼĿϮżµĺɫըܿըʱȵըͶ֮ЩսԱҫһǵļһһӵûе˳˷磬˸ɴͷҲصս
133սͿ350ͺըվ
ʱ֮󣬿´򿪲ոԼԶϸЩڷķɻЩɻϵĻɫͿװȻվʮƣȴǽȻͬԲΰ׵׺ڱ߱־м仹һȨȡֻīվʹձꡣ
翵ڳϿ300״53վĿ350ͺը22133սĻ򰢸ʴﷵЩɻǽոմģǽ԰ʴΪؼս֡
Ʈҡеһסˣڿµ˵һʣⳡ̺ʱŻн

1932215գŲв
λڱŷŲ20ͷ30δκһսµŷ޹֮һˣĹ캣յõ¡ŷ޹ҵϿɺأǹģ޵ľҲʼմһֽķ̬ơֱ£λŲ֮Ųƽɵĺ֮һڵλԶŷ޴½ŷ֮ҪߣﾭĴֻࡣ
ʵһնĵĻɱϷʻšһҲֵΪʺԶеĻ֣һμ޳ѲԺͬĺٲͬķʻš
ڹʻҴû໥źҲûбֳж˼˫֪żȻ֮Ľ麽СնֵĴʹϵľٶ֪ⲢǵһǰնִǰҶһ;⵽¹ֻͷɻĸ١
ն˷ǳԼĻִеڲֵֻ½͵ɸװƵĸۿڵһֱ¹˶ţôֻǽʱ׾ٵĽأյĽһصĹʾסʣϵĻｫǶնʮֲ֤ݡ
ڷԼָ޷ѵ¹˵ĸٺ֮ǰЩնֶԹѡ;Ϊ˾ܱܿ¹˵ļӣһǰĦ˹˳ģûаĹؿŲߵĺʻ뻹Ǳ¹˷ˣһռװ״ĵ¹Ѳ󽢶ϣնϵĴָӹ֪ԼûߵĿܡ
ǣҪնʹ˷вʡҪ֪ڵĸߴʱǶôҪԮ⴬ܹǵĸԹƶá
ʱʮƽ޷ıһҵ״ʱһԸıһҵˡ
նԼͬеҪʲô
ǰ
һӵնն


ʮһ Ե۹ڲķ
Ϊʲô
ΪʲôҪ
սڵ¹ڸ󡢵¹ͳ˧Լؾƹ˵ʾ䣬Щʾ۵Ķͬһ飬Ǿǵ¹ǷҪװǰ뵺ڷս¡
Ϊʲô۹ŷӰĴûᣬ˶ˣѵҪǳΪŷͳߣֳ֧˵
ΪʲôҪѾǲʿΪϲӳԱľѾˣûбҪԼҵڲ񣿡ַ̬ȵҪһ䣬ǲŲ޴
¼Ƿ20֮ǰ¹һ᲻ǲԼĹӰʱͬգ۹ӵбӢ۹ʢʱڻҪǿʱ쵼Լͨѧ˼ȡᣬֻҪ㹻ͼԸ⽫ԼľңԶļأȡκһʽ棬ҲѡԹۡ
ڵ⣬ǵ¹װսĳɱжֻж٣ԼƾƷչֻʧʲôʲôӵġ޷׼ȷԤ⣬ÿ¹϶ԼĿ
ŵؽֿڡ
λλλ˵
һһ㡢εúܸɾ޾ξʽ¹½µһԾ·ߵ̨ףò·ͣ½ŲԴӵ۹䲼µۼᷨڸؽͷټֻҪǺϷֻҪ⹥۹Լ¹ҹԱĽݲ⵽ĸ档
۹ȫԳὨһȫڵ۹ȨȨƶȻƶûйϵҪǾԵǣ񰢷ʮһסһףֻнһǿεȨǲܸι̵ֱӺϿƾװռһǿƵôֱ֮Ҫп⵽ĹʱǻɾӣҪɶö࣡ʱǲòս׾ٵʰҡҡ׹İʮȨδȵķ
Ǹܹ¹𣿡
Ⱥдһ̫ƵΧ߶ʱһЦ
̨ϵǸӿһҲţԼֲʳָҪҳһܵõ۹ΡֲܵڷԵѡѣ
ȻأղǸķʵȻ󽫴ĲԮԴԴ͸ǵѣؽ԰ָãЩǮʣǻͶʵǻȥأٻܻ÷ı꣡
һЦʱΧ߽滹һżⶥͷŻҰɫµľ죬ϵ䣬ַǳƽĿ̨Ǹӣλݽ߸ոմȺҵǸߣͷݽͷ۷չͷ
һȶġɿֵͶܹģǻر޷ýǮͶʣͶʣ
ҲʲôͶʣڳĸλ˭𣿡һɤţҲ̨λһЩէȥ˾ɱϰ塣֮ļʱȺвûվ˵
ֻ֪ͶطӯҪõ¹ʿأõ𣿡
̨λ״սȭͷߺ
Ǿֵõģ
ҵӶھӷۣҿɲϣΪһȱս
ɱ˵ͷҲصˣϵΧ߿ھз۵ģʱҲидҲȽԼݽǱɢȥˣֻ½޿κεҡԴ
֣ͳ˧
һټսָʮλ½վԼΧڴսɳܣӵκ͵ܹ׵ıϳɳDDǰ뵺ȷе˵ǸսŵڹDD
Уͳݣ
һͷͺʮ½ϽͳСźĶͷĨһѡĶ棬¡ͷ׵С½ϽҲһϸ֮ѸС
ͳƵľüͷĿţΧһѻȸոջʮֵָȴüֱһص
֮λʮͷУ̧ͷֱ𿴿λ½Ͻɤӣ
սϽָӵıŻʤԱʧ75ǧ8֮䣬Լ3ӡ1Լ1520л𳵵װΪԭģ˹ϽָӵϷʧܣʧԱ40ϣװȫ൱һƽ
֮󣬡ʤߡıǵûлͣɫȡʧߡҪѿһһʧ񿴿֡

нҲ̫𣬱ϾսϺ˹ؽǿֵĻᣡһԵĸ߸½н߹ο
ͷͺ½ϽЦųҡҡͷһ仰Ҳû˵ʱǶλͷ׵½ϽߵͳƵУǰ
û
ʵ
У˿ֿ˿Լݣܿ϶ҡҡͷ
ͷ׵½ϽһʮսպͱԶɳ̶ܹģģɳ1ǧ˿Զûлͬװװռŵ1֣ʵУ1ǧȴȫп1֮ͷѪҲ˵صġϷšøĵսֶδֵġšʹܻǣҲǺķѸ
¹Ӵºǿ潻սȴܲϲɽԼбСɵǣתϲͷԡȫϾ½̰սģʽҵǣĹִͱءӢСԼٵ۹ãսвδ⣬ںͶСװںԼӪİȫͷ۲ѡ
٣Сͷ½ϽߵλԵͷϵĽǰλƢ˵䰲οĻ£˵һ䡰ⲻһݡվߡûϵ´һӮҡ֮ĻȻǲεġԣֻĶԷļȻĬȻ뿪ָҡ
ŽǵȥⷿԽԽ壬ֱͳƵľҲ뿪ֻʣǸͷͺȻ½Ͻ
ʱԼȫˣʮϽαµĹ۵ȻǶԵģռһսս֮󾭼áµ˫̶ʲôҲûУʲôҲûУ


ʮ ɫ
ǡ
ߵĶͦʷǵʱܵ˼ҵĻӭʻԼЦݣǶףһػɡػΰӡ
װսʿʿ߰жӽûͳһķװеĿǸշ³ͷõũеͨˣв֮ǰۡǶЩȨı־Լ¡ժȥֻʣһɫװǺɫĴƤѥûͳһƵġƵԼӹڵĿν廨ţԲǹ֮Ӷ࣬ҲûƵĺڣҩҪӵɻ񣬵һ֧ðʮľŷɥսӣҲװѵصܴ졣
Ƕ߾ǻڵһɫˮϷɻȻٳϿյʱûжٰע⵽û뵽潫ᷢôµ顣
ԶԼ20ĺϣһ֧ǿĽڿǰΪ׵һǺųƵкһսнš
۹֮սнýʷˮһսһսнơζں̶ܴϲο˵¹ຣʿΪġսнˣ9343ڵǿԼ28ڵߺкڵһˮƽīᵳͽǽ䵱۹ı־ԡŲŷ緶Χڶмߵ֪ȡ
һΣǿġ縺ĲЩơǵҫʹǼͦװĿɶ޴ı񵯣ڳнȺž˵ɱ
ڡŵΧѲ󽢡¡šСԼһ𽢻϶10꽨۵սǲ£õҲ൱ȽƺͼȻնľºǷֲġ
Щսֻ󷽣10䴬2½ٱ𽢵Ļĺ߿ⲻ֣ΪˡЭѰȶơƽҡġάͲӡ
ǼɫˮϷɻǸۿڼͨ粨㱨ϵʱ˵ڽСפڰܱߵѳ룬еֻĿǰϷļӵ˹ۣǺȨʵϰʮĺǵԼĽֻᱻƣнֻ͹ٱߣһʧȥƣפֱӵĵ¹ͺղҲڵһʱ佫ЩƵĽֻ
ЩԭռǵװΪǵܵ˴ţˣǻϣͨۿһЩҩƷЩԹĸͬ־Ҳͨ
Ȼ¡¡Ӻϴ֮ʱЩδüʵʩ붼ΪӰһŵڵХضھҵıըвһ¥ڴ̺㸲ʯƬľмˮܷɽİڶ۸װսʿͨİƽ񣬲׳涼δ⣬ÿһ뻮һڻܶ߳ɰǧ˵пڻһֱСʱʿƤѥ̤ϰǸۿڵʱһƬţ·ļʧˡ
ͻĴǰ4װʿûչֳηǿսһΣȫܸӵڻ˵սľˣ򱻴ˣֱʿĴ̵ǰʱȻһΪʱ
һ̣˼ûʲôռӵʮİǣкͷװʿˣսʱλϲ񣬲ȫԼΪӵʤƣ޹İƽ֮λͳûбֳ˿
ǲҾ緢֮ʱڷĹϣһΪ쾨9šնԶֺһڵ¹ӵѲ󽢡ɭʿһǰһʻ
ǵ¹ô˦˦
ִĺָ̨ϣһն½Уپ۶һֱԼ34ĵ¹ЩĽЩʧ˵
վԱߵģһλࡢϼһƬ۾½ξ٣ǰһͬûбԼıź;Σն1930ģı䷢ʽƷ֮Źʻķһ󲽣ǵͨʿʿ١ξ١УٺͽٵľܹͨʽʵؽΪ׵ֿ
¹˵״ǸȽģ;װ״̽˵Դﵽ20˵ںҹǵһһҲЩ¹˵֮У
˵Լ״ﻹо׶ΣУٲ϶һ䡣
ϵܵ⣬۾ξֻһεıΪӦ
У˼룬ʵ
ĪФͬ־˵¹ֲܹ׷ǵ𣿡
ǵȻ۾һնеļŷ۵ģ˼Ļش𵽣¹˵ɼͬȽǹĿǰļˮƽٻҪ20ܸǣ
ǡУЩ⣬ͬʱЩġ
ţֻ˵¹ǵĺ1ţ˵Ҳ㲻ʲôһǰƵĶ¹ⷽͬξƱϵ۾̹Ȼ˵ɡ״˵иͬ㣬Ǿһþ룬һþ룬Ƕʧȥã
ЩУϵıŻһЩͳźҵ¹ѲŬŬǣĪФͬ־˵Ŀǰľ밲ȫ𣿡
⣬۾ļٿ˲ʮ飬ĻشԵţ
Ժ1ŵͷϺ쾨9ŵϣپųɵİգ
һɣУųһһ˵
ĪФͬ־˵⴬ϵĻǵͬ־˵ŷǳҪ塣ڣ¹䡢ȹ׷ǲЭʮսȫõ½Ϳվװǵͬ־ֻвǹĻǹڣǺ¸ңҲʮֵļᶨÿһսʤҪȵ˶ö
⣬Ҳĸжôļޣ
λ۾ٵ俴ֻʮ꣬˵⻰ʱҲһɣĿǣҲѹ֣ʮҵĶ˶1914ɳ۹̨ͰȨʤȨ⵽߸Լɳ۹ʮͳΡ¶սɳ۹նĶնͳһ󲿷һϵ¼ʮʱﲻƶʱʱ췭ظı仯Ҳ˳еʴӣڻȥ߿Ҳʱ󶼻һĸп
һҲʮʮĸսʿÿǵսʿòϰȥըٵ˵̹ˣͺʹ
УִԼĿڣ۾ĳȼš
ĵ۹壡
ĬĬվţ˭Ҳû˵ʲô
иͬ־
һźɫ䲼ĴǱУת
иͬ־ͬ־˵ġСʱǾ͵ִ5Ŀˣ
ޣУ̧Լֿ˿ڻкüСʱأ֮źж԰ɣĪФͬ־
۾ľٵͷߴͬ־ŵ¹˶Ȧӣ֮ٽ5Ŀ򣡡
ӲϴӦ٣ȻȨֹȷ
ôߴͬ־ɣ
Ҳ룬˵仰֮Ӳȥˡ
ҲȥͧԱ׼ˣξתȷǵĺ1ܹ˳񣡡
ҲȥɣУٵ롣
ξ룬Ǻðɣиͬ־
ȥ֮ڵƹ谵Ĵͨ߹հʮӣһĻյĸƶȻǺ£ģܴʵıڵҫ£ĹȴһҲֱЩƵĻϾͻѣεĸо
ڵƹеĵطҲյλãʱһټġ㡱ͽʸеһ۾ܿݣֻǺʹͬࡱȣ㡱ʵ̫СˣϵͰָҲ˶ߣԼ10ףֱͧ2ףնġࡱһܹڽִǱͧÿֻܴ8ȫװʿ1ҵĻ200ĺ̺5ڵˮºȴԽзִһЩˮ潢ͧʹǱִͧе


ʮ һֵ
ҹĻĽ٣նԶ֡쾨9šھۿڳаά˹40ﴦٶȣǰԶ캣ʱһֱںĵ¹Ѳ󽢲û뿪˼һڽһڲԶնֵһһ
˷ѻͳһ֮նŷǳϾĹơϵĴҶȨе⣬ֵȱеľ÷ʽϣҲڸ²ԼνĹʰȫ֯һš󱳾£նȻӵв׵ľȴҪСĴֹǷǳΥʷйعȨԼΥƷĹ涨ֻŷ޸ĳЩҺпܽնȡһʩ
ǴһǶȽնַǳϣѰҵһѺ֧ߣ԰ĿǰܵеھáչݻĺҲͲʷ30Ϊʲô͵¹ж෽ĺȻǿȴӵۿںͽΪͻĵλãն˵ҪһڵװӵкͬҲŷ޸׷ְ֧ʮҪԭ
ڴĿУ쾨9šƴ׻򿪣Ϊȷȫ18.5ֵġࡱȫˮУնĴרɷѿĵڻһɿϵĴ׺һĻ졣ֻҪֵĴ״򿪣صǱͧ˳Ż컬󺣣ȻʻķװͷڽͧϵĻж֮ǱͧԻصĸͨĸϵĵװһʲϣսϵж¡ְ취ΨһȱǱͧ޷ĸһͬصնն׼ֱӰװս
նƻ1󺣵ʱ֮ĵ¹Ѳ󽢡ɭʿŶԴȴȫȻ֪෴ģǽԼעҶֵĶͨѶϡ
ǸոҶַһݼܵ籨ӦǴعڵģ
ߵڵһʱ򱾽Ľ¹УɭƤı浽ֱ19ĩڵʱƤڵ¹ֻһĬĬŵϣǰ׵¡롤ƤĲΪ¹ĵ߶ǼסϣλɭƤǰ׵¡롤ƤĲֵ֮Ƥļ岢ԭеϮ壬Գ˰׵ºãֻƾԼĹѫпܻλӶıԼƽ
ɭƤʮ꣬Ͳ󣬵ߵһĲԺյ游Ӣ±֮սʱѾһѲϵ׼ξͨѶˡ֮սУƾԼ¸ҡϽϻýȺιӲı𽢴󸱡ɨͧ𽢽ڵս֮ѾһͻѲ󽢵ĽˣȻǵսִеֻŷ֮令˱񣬵ɭǾְԼ񣬲ΪԼڵĳɫսڵʽѲ󽢵Ľһְ
𣿡
Ǽ򵥵ļܵ籨Ҫһʱ䣬̫ѣ
ĵĻش𵽣⡰ɭʿŲһͨĺѲ󽢣ˮ1.2֣Ѳ󽢷룬װ3˫װ203׽ڡ2װ533׺ɸƽںͻڣͬѲвڣװ˵¹ĿǰȽġӥXIͽ״һϵȽĵ豸ټȫͻʽֻķʹõ¹ִ׼һ̨ס
33ڵߺ٣16ڵѲٶ1.1䱸һװм״ݿ˹J˫ˮ/ըܵĺ˶-77ˮ˵ڲ£ϼûҽܹѡɭʿŵ׷١
ȻһܹݺֽɫѲҲͬľ࣬ڲԱ䱸£Ŀǰ¹һҡɭʿϵʽ뽨һ2.1ֵɳ˹ؼˣ1932ʱ¹Ƿ6Ķ๦Ѳ󽢣3ҲԶ1Ҳڱ1ڵк1Ҳҡɭʿרڴϻ

ȻնֵĿǰΪֹûκγľٶɭָоһֲ򵥣
ʮ֮λߵľٴָңһΣһļֽϲı
Էĵ籨ˣ
ɭӹļֽСݣ
ҴѾִ򣬵޷βĵ¹һС;ǼǰǷָʾ
ĬĬվһԣԴ˷κο
ɭһֽϵ֣ȻߵָǰķǰҹĻ£Ҷֻʣºеڲ˸һжƽһֶĹ졣
˼ãɭſڵ
ĵݷı˾УʻҶ֣뱣1200ϣtλעּ
ԵѲٶʻˣѲƺͽϹٱһܷ衢޷۵ıУ˵ǰ´ʱԳ˷˵̬ǰնʻȥӺ㽫˫ľƾ۾ܿԷĵƹӰĵزǣ¹˲ûзκε쳣·˶ƶļԱ˶˯ȥˣҴƽһͿ
ˣºͶԷ룬߼ͶԷ룬ɭʱȴһЩľرзֻ
ȻǳԻͬʱҲЩĶԷʹ˰Լ׷٣ϵľǻִˣڽҪԴʱɱǹȻں׷쳣
ǳ΢ǿȷǶ֮ĻɵľٱĻӦһǱͧǱͧͨ
Ҿ֪һʲôıϢɭ˷ܵһİƣȷԷλãˮը׼УϢܴػĽ˾һǷǵǱͧûеĻ׼ͶˮըʹҲݵǱͧˮ棡
´֮ɭֶԵľǲһ䣺һǶ˵ǱͧһҲڷ޷ǵ»ʻ
ڡɭʿ֮ͣնԳһűȫʻȥɭΪֵһƲźŸڽǸȥ
βڽȻֻһɱɣ̹´СͽڽɭѲڻǿԺնִһٶȵģο滹һ77׽ںɻڣԸһһûװִѾǴ´ˡڣɭҪľҸոշֵǱͧϣжǱͧǶ˴еĹؼڣһԼɹʹԷϸԷôκϷжҲͳɹһ룬ֳɹʵΪԼӮ
ܿ죬ˮͨȷǱͧĴ·λɭǼΪȽѲҲٶڵ¹ٱ˵ǱһǳͳйսĻϣҲֻе¹ԼǱͧܺЩǳרҵĺһϸ¡ɭԼˮǱָ߶ȵľ裬ͬʱΪ˲׽Ŀ΢ġЩֵ¹ɱǽԼĿұʹ˳ͨɱᱻԼ෴ԻֻоḻɱܹܺõʶЩźŲҵĿꡣ
һ֮󣬻˾ȷϱûǱͧڸĵ籨ʱɭɱѾǱͧλСһСķΧ֮ڡȻɭʿŲһרŵķǱսɭԼˮܹӳʱˮƽýסķIIʽˮըԷˮֱըˮףҪľǽ˾Լ𹥻
Ȼǳεǣǳ򵥵ȴٳû
ϵɱͨϵϵͳʽʽϵͳҸһףʼ׷Ǹһ㻬Ŀ꣬ˮˮըǰһ׼ɭαý꣬ӽЩջʱһһţԡɭʿŶԣˮǱǱͧٶȱţҪԼͺҪһδתȦֺͶԷľ룬ѻǣǱͧƺûйܵ˼һֱƵźǰʱɴԭͣϰСʱ
ɭץʱͨѶһ·ָҡ
籨ĵ籨
Ƿȡжλڻı˾˵㣬ɭȻҲ뵽һ㣬ʱҲ˲ô࣬һѶͨѶĵ籨
һ۾ܿĵ籨ݣɭ㿴ġ飬漴һ㯵վԭء
籨дţ
ּӾ룡ȡж


ʮ ֵս
ոչȥ죬ǿһѪȵ죬徿ж˵ԼĻ-1ǰЩˣȷе˵ǰķװʹҲûа취װǰδеĺ񡢻ǰδеǿĵ¹̹ˣһϣƺ̹˵ĵ¹ʦǿΪԼƷе
ڣºĳȴò̤ϳ֮·һͬĻйͬսҹǣԭǵǿսڸıﱻΧľ棬ĵϵжϣıԱ˲½ִȻŬͦλӵɧ£Ǿٲά衣
ѣڲ˹صӪ˷Ϸ˵ľܴ졢СҪ3⵽ʲô⣬ɱ߶˳СνĹʰȫڹϿҲȨԡ
ս磬ϰ̽Ŀ²ڸЩκģʱȴ˿Ҵ⣬ҲԱĳһȴͻȻʲôʱͻɳһ񵯣κεԶпԼԶƬİϡ
ڵ·ߵĲǣֹ־Σһװ棬ԸָƹϣĳصĸŶǰǸոսʱֺƣٿ״̬κ˶Ϊ˶겻ѡ
ʱĿȴûжȥۿĲǣ˵Ļ-1ǿĿ˸ַʽĹתϾЩҲ̶ˡ泵ϵǳǳĵӣЩطžһŵ͵ƤյǲӰͦԿзܰĳǹҲֻʣСˣЩҵͰˮ䡢ʲôҲϱݲе޷ʹˡ
ЩƵ飬ڳԱ߿ŵڳտ̽ԴܾĳΧһŶԿ˵
ξӪ﷢籨˵ǰѾأ039ųȹȥ⣡
⡱ʣϼһ˿ЦսԼ-1ֻʣѹһսʽˣҪٻ㽫Լ͹޳ը˵Լѹ޷쵽ˡ
ЦЦ»ת039žں󷽶ʮ״һI-vC̹ˣսȫ28֣װһųܵ75ںͦ7.92׵G7̹ûǹ-1ǻҪСôһΣڼȱװװ׳ѾǰIV̹ԲʧΪһֿµɱ
JJǰ
һͨߵ豸̹ϵһ泯ЭͬǰơֻI-vC̹˳βһ̣һٳʻǼ״׷һԣ̹˵ļȷʵÿЩ-1Ľѡ
ȵϻ-1ʱI-vCǷһĵ¹װױξòҲӢתͷɷ紵ԼͷϵĽ𷢣һʮѺõĿ⿴ſ¡
֣ô򣿡
ӣǰעڻҵĲ󣡡¼ûôش𵽡
õģ˵գξΧĲǣǲ𣿡
ҡҡͷӪָӲû˵ҪԼˣ
Ȼô˵ǳǲƣͣҲûʲôʿˣĵ¹ϣսЧ϶Ҳáƾ̹ȥзԭЩðյģѾûкǿķ̹ڵս֮󣬵¹½ǿڷȼƿоڵ¹װײӵĴ̹˶ص㲿λǷͽλü˷𱣻ǡⲢζŵ¹̹˾ȫµзˣ̹˻Ͳͷ̹׺͵סذըҩԼϴļвǵĴһЩԽΪĲλ
Ϊ¹½ʽҲǿ̹ˣ-1ڷﵽǰδеĳ̶ȣ䱸һIV̹ΪӦĻȫԼܹȻҪ֪ڶսУǿնҲʼûܻһ-1̹ˡ

¹֡
ǲ᳷ΪϿٷӦսĵ¹ӣ35ǧˣҲάֱ֣ս
ͳ˧лϣһֽʣ½󳼡½Ԫ˧ʵ۵ֿѰ롤ʮֿ϶ȷĻش
ܱ֮Ѿﵽ112ǧˡȻЩӴϲغᣬѾ˿ʼǵ¹ǲɥʧĺͶ
һ̸˺ɹ۵ǲЩ¹Ե÷ǳ
ȷе˵94ǧˣǵĲŴ඼δԱ״̬װҲǺܺã
ǳƽĲһ䣬һǺܶ׺Եġ⣬½֮ǰһЩսֳսʵ˲ҹάڱװײӸǱ¶ȱѵ㣬ΨǵĿվֻϸ񣬵Ҳװûкղӵ²ȡõĳɼ
λһǲܺӣǾڹϵӰڼ󣬲һ̶϶ǵ¹һȨв
ǰ½ܲıĿǰѾ˳һ߽ת½ϯ¹ʺͻʼҸ߼ʵİϣ³ǵһȨġ70ˣȴӲʵúܣҹֺöһЩġ
ʱһλѮϽεк˾Ͻ۶ԴҲƵĿ
ĿǰӰٷ֮ʮֻϲ󳬹ǲֱӸĽֻΪȷǶֱӺϿĿȨΪӦþǿһľ棬ҿºͳ˧һĸսȺһ֧սӣ
½ƺҲӦǿֱҪıˣֻв3000ʿ³ǵ˵ϽΪ첻˵Ļ
Ϊξ»ٿߣӻһʼͺ˵ͬŷⲢΪԾɥʧȤھһһιģս֮˼ķʽ˺ܴĸı䡣ڵĵ¹ѾҪͨһԡһװԼĹӰֳṩ۹ҪһԴľװáѵƲӵսģʿײʺááʿãٽײṹרҵǿмǿϽģټϸոսս¹ӲҪһĵ۹ͨģսȡľ¾飬ǰ뵺ĵֱ̡Ҳںڰ׺ɫĵȹͳϽ֮¡
Щԭ򣬳һʼͲ޳ɴģ෴ϣͨǲϲһ¸ӵս˳̤սֵԹߣ϶ֻڶ顣
ǣ־۹Щҳϡ¸Ҳӵкǿ´ͳĽȴûԼľôÿǵĹǲκһҺ͵¹ڵ¹֮ϣ䲻ǵ¹Ĵͳ̣ӵϿŷǵ¹ĺԺкӵ¹ֳغͱ֮ҪŦһġö޷ܵġǿ㲻һ̣Ҳͷ
ĿǰֻгһЩĿԶ˲ܿ˵סǾԶأ˲˼ʶˡ۹ƵľҲ˿ǵıŰһǲҰɱ޹ƽʹﵽʮ֮ޣһԼǵõʮ׿ϵģܵ¹ڶձĺըɱձƽԶֹĿǶڴŷ˵˵Ϊ¡̵ģ
³ǵ򷢱ԼĿڽ컹˼ĿյͷһԼλõİ˹־۹Ĵξڵ¹ͳ˧еξ²ıһְڻʵ۵ģÿһ˶ʮλ۹λ̳ҲͨԼǫѷȡҵ𾴺Ρ
ÿǷʱ򣬰˹Ŀλ죬żͷԼıϿټ¼ʲôĳϣǴһ仰ġ
ֿ˿տʼʱλսϵҲĦȭƵִ֧ģӧҪָⳡߵսۣ볽˸Ľ͹֮ͨ˵¹ȱĲսҪúüԼڹȥսеľѵ仨Ѵʾȥҫ߾ӺڡװϺ͸Ľװʵ϶໨Щ
Ŀǰ¹ӵбԶ̫ƽ͵кĴ󽢶ӣ½սҲӦĻΪŷĴ飬ÿһ˾ŷޱšޱšޱźޱţаԵŷޱָӹ٣¹Լ¹ŷ޵ĺǲӣɰ¡¡롤ʩ̩ؽԼ롤ŵ׶򽫾ָӡ
۽³ǵ򽫾úܺã
һǳ׵Ŀף˵գ濴˿ÿһףЩÿһƾԼʵɺ͹ѫ۲ģԴϿ౦Ʒʣҳϡ¸ҡ桢ϡǡǫѷȵȵȵȣ˵Щǵ־۹19ĩ20ܳ˲ŵĴ͵䷶ҪԦЩӢⲿǿľ»⿿սĿǲġ
ÿ춼йעǰ뵺ľƣǲκַ־۹ʥϺκιַ־۹ڵ棬ЩĻߵƣӦúԥĸͬʱҲҪԵ̬侲⣡ڳ֮ǰѾǵͬ⣬Ҳһַǳе̬ѰԼŷ޹ҵİԣΪǿʵֱҪԼкɲӣشģض̫ĲӣҽԸ˹۵һ飺齨һ֧Է޼ʿΪĲӣĥ֮滻Ŀǰսĵ¹ʿжǰֱӣվҲǿڷϲͻ˹ľ²𣡡
ľ»ϣʵ۵ġ˹۵㡱䲻ľҲϸȷһ򡣽¡ڵļλֱַ𲹳һЩԼĿڹȥսУ޼ʿӴĿãڳ޼ʿһܴﵽսĿּСʿĽ飬ֵĶ޳̬ȡǣܿȷֳ񲿶һµıţ滻3.5սĵ¹ʿķֳŲ֧ͬӽԴΪװײӽռķ֮һϣҴ÷޼١


ʮ ѡ˷粨
ͳ˧ľ»֮󣬵¾߲ĽͲı漴齨»齨ġɫšǡѡˡĿǰ¹½160沿Уг40Ǵӵ¹ֳѡεʿӵе־۹۹ĺ⹫񣬻˵ĵܹϸѵĽʵ桢Ըܹͣϼĸսָ
⣬дԼ30⼮ʿڵ¾ĺڵλۣ°ࡢάްԼڲӶܿǵӰЩԤӺ͸ֳصطӵĺʿһֽﵽ˵200
¹½۵40ʿУԼ֮һѾͨڵ¹涨޶ú͵¹ƽȵݣǱһĵ¹ӣ¹ʿһ֮еĸոջñݣеĻΪĿŬͨʦҲǵ¹ķֳʦЩֳʦȻͨ¹½ʦ٣սǿԿͶƣڵ¹ʮμӵսжв׵ı֡
ЩֳʦУߡװáսǿĵ¡ķ޾ţñϽ10ʦ4еʦ6װźһ½ӣƽʱģ20ңһսֶԱŵĹģԱΪ¹һš
ڵ¹½СѡˡȻȻ˵һܼϣڰϣ³ǵ˹֮һְǳڸ¹½ϽڵսʱڣɺĲźܺõΪ¹½ʡӦƷˣҲΪ¾ڲΪܻɫ˹ѫµĽ١
ڹ㷺ѯ˲ıǵ֮󣬸ɺɵĻһΧפĵ120ʦפ³ʿĵ171ʦפĵ233еʦפǵĵ235ʦפͻ˹ĵ240еʦԼפϷǵĵ246ʦҪľǴЩѡ5ʿ
ִе￴Ʒǳ򵥣ȴԶԶ˸ɵԤϣĵһӣǷޱ˾ٰ¡¡λԸĽڵһʱܾ˸ɳʦҪЩ¹ڷ޵ĹֳأԴԼԤв3˼齨ġɫš
¡ĸ߰Ͱϧʿǳģû뵽ԴܾԼӵ漴һ½󳼰롤Ԫ˧㱨ǸøεǣҲȫרעս˼ʹϵĽ죬Ըͨٽ׺ȨȥʹһλİĲӡ
ȫԴڳԤҲԿǣ󲹳䵽
ûа취ֻóŹ͵ĻὫһ»ʻ㱨λ³һϰߣÿκԼǹͣϯ˲ûоϵҪ󣬶ѡͨҲǲ̶ġʱŵĶͳ˧ĳŵľ٣ʱԸӵĸ߼ָӹٻһЩսӢۣȻʱǼҪһЩûذְɻݼٵĸ߼١
һΣڵ»ʲԵֻаŵﰲ͸ףʮλǸոջذݼٵʦ졣
˸ɶĲ첻ȻʧЦòϣ¹˵˼άʽʱĿ̰壬齨һ֧±ѵһҪõĲӣǸ¡ѵԼĲӾԼȱ첲ˣ
ǲһҪʦʦĳӣҵĽ㿴פĲг6޲ţ4ŶǣפеߵĲи4޲ţ6Ŷǣ¡װʦװ1ʦ3װţ
һ۵«һ߸СЩôӵĽ顣ĸɴӾʮػδ¡ϼŵĽ죬û˵װӵһʱ侹֪ôش
쿴˸ɵɻеĵ棬ͽĨĨ͡
ܵ¡ǰԸԸͿˣ
иԵ˲иԵ˵뷨
żĬɣʣ
Ǳָӹٵѡô
ر£Ȼűֻ45ˣô׼һλٽָӹ١ѡʺϵѡ𣿡
ϣɵĻشԵ÷ǳɣǿóԴθõ齨֧ɫţָӹѡǿ¾ͲԼܹȷˡ
ٽ𡭡ܸɴҡҡԴ¹½ٽεĽûǧҲǧ壬֪Ľܳ˲ҲнˡΪӼ򵥵ѵЩˬԳʱҸ汳ġ
ǵĲʲôƼѡ𣿡
ϵ˳Ŀ⼯е̵ܻʼҴƵСŵ½ϣԳķʺ˵Ŀ⣬ȴһҲţĲȻͣסˣȴϸʣ֮źˬĽʳ£Ȼ󲻻ŲæͽĨĨ͡
ر£ûУ
ǻƽʱĻشԳΪȫ緹ЦϣϾǻʵ۵ĲȻ̿ȴЦ
˵֮󣬰΢΢ͷǸ߶ԷԼشϡû˵ִҡڵĶԸС
ЦЦɣûʲô
ܴ󷽵˵ԴУǻҪõִ֮ͬ˲˵ϷܸԼϷģ¹ҲͰˡǺ֣ԣֻͨڳ֣֮Щ߼ʵͼֲˡ
Цû޼ɵķЦǽΪ˹ĵЦڻʵ½ֹ֮ϵҲֻĽķݶ
ǵľлûк˽ɣͻȻʡ
Ƕʱ¹Դ1875Ϸǻõһֳ˺˹͹˾졢ʿ˴Ա˹Ա˹񣬵к̹˱˷ԱԼ˾٣ĿǰΪֹδк˵Ͻġ
˺һɲ˵
½ĿǰУ֮ϵĺ˻ǳ٣ߵӦһУų
ޡ룬пܵĻǿú˾ٽŵָӲ㣡
ڳ˵仰֮ǰ¹½ְߵĺ˾Ҳֻһųһ仰ܿıʷ
һ֮󣬸ɾϲõı˵ӵˣ¡ͬóޱפǵĵ235ʦͱֱװţȻͳ˧ҪװʦװķޱŲѡԱࡣڴӷԼе߳ӣɻûôĵ¾ָӹȻǸϲӶЩڲֳ񲿶ӡ

Ͻ
ǹͨԶ¿ЩνġѾʿӰԶĵطȥǣ¾ǲܣǴĳԼвԭĳ
һֵս
ڰСʱ֮ǰµĻ-1һI-vC̹˷һͬƬв˵·أδԼƬص˾ԼҵǹΪӭӡȵԼͣʱЩȴûмءµĻ-1ȻߵԸԲʮʱûҲû˵ʬ壬еǣЩѾܵԼ֮ĵطȥˣ
ȷΧû֮󣬿Լ̹ͣԸԲʮϣӪָӲ֮ϸϸΧһѾﹹĹ¿ʮּªʮ׵սȴһûһ칦ͨڲģ⻹ɳɵĻǹԼһϵɢӡһλս֮ǰʮ׵ɢҵһŵġƿ޲Ĵžƿһž֪װͣһƵɢ·˺ЩԲθӣǿӦľ񵯵ǡ
һУÿµĴԸԺˡȻЩ̹˶Կ׼Ϊʲôڷһǹ֮ͻȻսߣ֮ǰĽսУЩ飬ΪʲôһսûУ
¿˿ͣڲԶI-vC̹ˣϵξҲһãȻ
ӪָӲܿ췢ص磬ʱפƬɽԷʲôʡãϲӵĲǳɽĵ·ϣֱ뿪ѾҲûٳ֡
ֿʼ˻ǰĳطϲӸĴֱǵִǧפصİʴʱֵҲûз֮վĲӦ˳ĳ˵µİǣʱ½ʿѾͨǵغۿڵִսǽϲӳеάʮȨװΡ
ܵشĶϲӣܿͨ·Ϸºͬǲ֪սҲʹ˽ˡ֮Ƿص¹Ҽ뵽¹رӵС


ʮ 
紵ҶҲڷǳì˵졣
̤ڱ̵ϣõġաǻñǴɫҲнĶš
ʣƺǳЩʿ
һƥɫİ˹ûٴһͳĵ¹ңһ԰Ϊɫ´ŷ޹ԵīɫΣİɫһֱβλãһɫĽ㣬ϵһ˫ɫѥԶۻǽⶼһλ׼İӡ
ڶǰĳһƥɫĿëɫ˵Ĵºڵ͹ⷢҪƥߴһЩΪһƥֵİȻǿ׳ڵص㣬Ϊ׷ŭʺΪҳԱǵרʵϣһƥӰʹͳŷѡٮٮӽ˵ѪͳôĴߵĳаԣŷĺƢҲ౻ŷɡ
ҵÿһʿ
ǳǸĻش𣬼򵥶̣ţ˰˹һ⣺
㿴ǵĺʿ𣿡
뵺ʱ򿴹һЩ¼ƬҲҵһྵͷ
˵⻰ʱ򣬰˹Ŀ峺峺һƬûܵȾȻһ˵սϵĶһһöǶ˵ĶԶ֪жʵɷݡ
ǰҲһ˫۾ʱͫﲢûôĶʱ򣬳Ľ˹ֵЩʱֻᵣֵѹǰݱΪһΪ۹ļ̳ˣطǳѧҲòŴԲöûԸȴеġ
η壬ǵĽֻʤȫ
ͬʫһ˵仰һҲһָ̾ȻҪЩʿԶΪ۹Чֻн۹ķ룬¹ɲô⼮Ϊ۹ЧĺʿؽΪԼսԼʲôֶΣҲΥʷĳģЩڵ۹ʱǶ๱һͬʱڴǵغͼ԰ӶԴʱ򣬱֤ǵܹõϡʳҩƷ
ǰֱ
˹͵ĶҲֻԼ
˹ҵӣͳ˧齨ĺ˱ţô죿
˹תͷϺƽ۾ȴд˼ľȡͳ˧ģľӣͳ˧ЩƤʿ
ѾΪ֧ŵָӹ٣βٻشң˵գǰ̴ǽȥ
羰У˹˼֮С
һ˵ĹȣӢ˴ӶƸֻΪ˽սǿʢʱȴĲƸ޽̩¡ɽһ޵ԺױȵľܡȪ㳡ԼʽĽԼֻ16ʱ򣬰˹ʹż̴ӻװɰµ⡢ɳ̲һʷϢĳУһ¡
ҪԼʿ˹һЩʴˡӾʱ䲢̣ڸԲμӾ»黹Բıٵݲμսûͳʹһ֧ӣҪ˵һ뵽һеĹУҪô죬Ҫô죿
˹Դһӿྭսноսʱüͷı顣ԼֻҪһԳıߵʱ򣬰˹ܹپ⣬˳ܵǵͣڲŷ֣Ҫһô򵥵飡
һǹǰдǶ³ʿ¹֡ɭֺïʢĵطҲǵ¹ľغҵأһ֮жƵʱڣǵ¹ңҲϲԡԣڶ³ʿϲׯ԰ر࣬һƬïֵָͲһͯʽı
£ӣ
̴ͻȻָһƬСľҷǳѸٵժ±ϵǹֻҪ˹һ仰ͻڵһʱǹֱӴΪЧ͡
ˣֲʣ
˹ԭأĿֻɫҰڹľԸѰʳһִһһֻɫӣԭʶһܿʹһȻһͬʧïܵĹľС
˹ͻȻĪįУ1020ˣֻҪھӪԾٲˮζڵ¹ûλ޵ŮϣлõҵΪܹλʴ˵һ仰񡣿ڰ˹ЩʼֻԺǸӰܹĶ
ǻȥɣ
˹˵ͷҲصĳʱķȥ̴䲻λһǹ׼ĴԸֽ쵽ôˣǻһ㲻ҵĸȥ
õĻʼӪλڲԶһСԣһɫ¥Сӣȫľʽṹ¸䣬¥ҳԱסһ¥סеľٺ̴ӹǣЩͨĽʿֻӺӪʡ
ʱⶰǰĴƺϣԿһεİɫһЩ¶ڷŵĿܡһľʵĳԼɿΣн䱸ɭϡռغüꡢʩһӦȫĻӪشྶͥھٰһ͵ļͥۻᡣ
Ҳ˵ⶫ³ʿѲǰأڵռսʱڣҲ¹ΰõĵط¹Һ͹ǵûܵʲôɧţУҲһЩʶȤĶɵġ
»ˣ
СҰ׺Ȼʺ÷ǳĵкҲλԼСٵʴΪʲôͻӪˡһͬԵʱ򣬰˹϶Ҫ緹֮ǰʱֲŻ䲻ÿζض飬һıɲ
ãʺ£֮󣬰˹ǰ㣬û̫ı顣ԼĽ㲻ͬ˹ʼպλ»ʺ󱣳һľ룬˽˵˵̸ˡ
ˮţϵĿȻһЩ˵ͻȻֹסˣϵĿд˹ᣬΪԼڹûڽͣ˹㾶ֱǶľȥ
ôˣȵŮһԺСĵʵ
Ҳһܲı顣
֪ʲô°ɣϳȥʱ򲻻˸߲ҵ𣿡
緹ʱڳȥԵĴ󲿶ӻûлӪص˾ѬŨһټ򵥵緹˹ûͣȥķҲֻԵĶ˼ڡҽԱȥʴǲҲ޹
ȵĵʱ򣬳һвƣĻصӪأȻĶﲻʣϹŵɽҰ˾ջķᡣ
˹ҿԽ𣿡
˵˰˹֮󣬳˲Ϣֱķſڡ
Ƭ֮󣬷ű㱻ˡ˹Ѿȥװվڳǰһλݼĵ¹½ξ
ʣˣ
˹̬ǳȻóƷԼոչ岻Ĵ⣬ˣǹĵһ䣺
˵ͻˣ岻𣿡
ֻһֱ븸˵ЩԾˣ
˹볽Լķ䣬һǷǳɾķ䡣ûһ壬ԴֲڵԭʼϷŵͼֽʡԼԲ棬Ȼûпŵͼݣһ±֪
ԭô׼ûشҵҵС¼ң
˹ҳϱֵֽ˫ֵݸ졣
˼·ˣܻЩǷ׵ĵطøʼЦˣ
Ϊʲôȥһߺȿһأ
ӹǼֽſŰ˹ļ˵һġ֣Ϊıǿ˹ͳʷȷе˵ǿսԹۺʹֹۡ
õģʣոսİ˹Щ
ʱڶʯ̲ϣ̴æʰһЩһԶԴľľȼյİ̺ζ˶Խʳ롣
ɫĴӪмλðڷһųߵϹŻµ죬õǸҰսָңʵֻҳԱϢòĵطת磬ǾͿԷ¶λ
̴ӹٺܿһŨȿȽֽϵĶһ飬ǸվΪ⣬ܹ˶εʱһݾ¼ƻ飬Կ˹ڲıλѧ汾¡
ֻܲϧûɳֻ̣ܶŵͼоһˣ̴ӹȡһݾõͼһЩǦʣѾɫע¾ơװĺɫѾռ̵ͼıԼвĴƬ򣬴ʮȨĺɫȻռаڽɽ˽֪ɫϷӵɫͷɶغ½ͦǲȡ֮ǰĵλҲְ֧ʮȨΨһ


ʮ װӪ
Ҫȥ
һ̣ЩԼĶ䣬Ϊڴ֮ǰԼСʴδֳ˵һѰľж¹ûоԵľƣԶϲӵﴦǱΣ
ǣ˫峺۾˿дᶨ
ǵģʣ֪ҵľвָһţԣϣܹ׼һͨٵǰ
˹̧ͷͦأһ׼ĵ۹վˡ
ͺһսҲԸ⣿
ǵģ˹˵һг޷ĻǺһǵ־۹ľˣǱʵʿ
ĳĬ֮󣬳ʾⰲ˹Լ˵
֮ǰȥսĲӣ֮һоٵԸڴˣҲ֪ӪָӲĲıǶ٣֪ȥǷǳΣյģǵ־۹ΨһĻʴڡӺ͹
֮Ǹ⣬Ҫ뿴ݶոյԽͣҪ㵽ȥϣָӹٵָһսۣеǻᣡ
֪ʣ˹䲻ôǿңҲûз˼
սǽ죬ǰδеĵǡ
ܸΪʲôͻȻ뵽ȥ𣿡
ΪһΣ192µİ˹һͯ˹õĴ𰸡
ɵĻش𣬳ûзΪҲΣֻλûͱпʵѡʱѾһ⣬һ˵ȫİ취
Ҽǵڶ³ʿװѧԺѵ
ǵģʣܹѵһΪ£һֻĸڣ˹ʵش𵽡
õ۹սΣ
ָǻ-1Ǽֱһֻ޼᲻ݵĹޣΪֹûһʵսб٣˵۹һ̹ˣ˹̾Ա
һ˿Цݣ-1ȷǿĿǰΪֹûбٲ˵ķﵽĵزһʵĴģսУǿսнĸҲбĿܣοһ̹ء-1ʱ䲻ڵ¾ٱĿеĵλĸߵģּڽһ̹˸ĸĽͻ-1BѾɡ
̹Ǻۺܿģ
ĿǺɵ˼һֳϿҵѣҲһҪ
˹룬ӦףʣʵһֱϣԼлʻһ̹ƽԭϳ۳ңսʱҲԹ·ʵ̫ˣ
ǿɲǣһЦǰ뵺Ҳɽ갡
˹ĵͷ
ǵģʣ
˫ֺʮķϣðɣȻҪȥҲõ£ʱһһλḻĽ̹٣㾡̹˵սܣ֮һһ
лʣ˹漴վԻ֮ǷǷȻһ࣬ɳ۾￴ϲá
㰡ñᣬտʳζƮ
߰ɣкóһʱûгǰˣǾУһտ֣
챳֣˾粢ĳӪȥ

ĸ֮󣬶³ʿװѧԺѵϣصĻ-1̵֮ƶţֺڵڿʼָԶıС
ͻȻǰ-1ڿڻһ¡һ촫ѵһ֮һŻھɫв׵ĵطţ̹ڼ֮ͣҲпһڣڵĿꡣ
һ̹˶ɽһͣһֽýĺ̹ǰ̹˵ʱǰĳҲˣһλǳľ٣ǿεɫ̹˱ԵøӢ
£нͶͣĲڣ
Ӻ̹Ϲľھ֮ϹϾ˵
ţûЧȷԣһժȥͷϵñӣһִ¿ڴͳȥϵĺˮǿξﲻǻʹξˣ
ǣξ߹ĻӦ
ʱҲҪ𣿡ٺܺʡ
ξ˵ʵȷһп飡λξ֮ǰһξ̹˳ԼľʱԵú
峺˫΢΢һ˿ֱ仯ƺԿǾ仰
ϢСʱɣĻڶ̹˳ÿһλԱ˵
ٽڽڷԵʣне̹˲¶߳ʮȣ-1ȻĿǰȽͨװãҲ֮ǰIIIIV̹˲Сߣ¶ȻǳԱǵĴС
ʴˣʣµ̹˳ԱҲͶ̹˳ǻ̹ܵ˱С⣬̹ԱҿԼĿڴͳһСӥһȴЩԥˡ
ɣûϵ
˹λٵԥȻԼָ̣ӲˣĲ˵ζ϶˲١
ĵһﻹмĶԼڳ
һƤİԵú⣬ӹ̺УֻһʣµķָԱ
ʱһ߹𣿡˹ƽʡ
ϸһ£ƺûӦǵ֮ǰﵽϷȥˣǰɣ
һۣժ̣վֱӣǵģûпһŻ˻һ
˹ŷһЩ
ξϷʱǿһЩôʶˣλʴദڣҲ񵱳ʱԵñȽСģܰ˹Ͽһʴļӡ
ţǰɣ˹ͷĦһöԵм԰ҡ
ξĻʴô᲻ʶҳԱأ
˵ǰ˹̹˵ļʻԱһЩʷεİʿ٣Ȼ˹ʱҲһദˣҲͻָԼĻñԣһЩЦȤ»Ծգ˵Щĵ˼˭ϣõλ۹ʴ֮·ʹƽأ
ޣǼʮͼλҪǲ죡
˹һֺĿ˵ƽ׽˸̵ӡ󣬵Ҳ˵Ըڽͳʱ鷳
3ǰ˽ʱʶһЩˣ
ţЩһŮʿɣһ˵顣
ŮɺͿȵţʿ˳ԣʿæ˵
ÿһҶ˳Եĵط𣿡˹ϸең·ܴ濴ʱĻ䡣
ұȽϲϷСǵĽֵùݻа糿ʫĻš
񿴿ɳ̲һĽ˵
ҲһǱȽϲԸأ˹СöңԸûбڻƽ
ǻصȥ𣿡±۾ʹҡҡͷԭΪԼҲصȥˣû뵽ϼԼõĻ-1ʴĽ̹١
־۹ʴĽ̹٣һ޷ְܾλ
ˣһǵװȻѵɣ˹ݵ̹ˣ·ԼǸĽ̹Ƶġ
ʱ˹ķ˳ҵ⣬ͳƬ½ÿһ죬Ǻǹ˹ŶӶڼѵˮһδνʪǵ˽ɫܶʱ򣬵־۹ĻʴͨһŰּ豸ֻһģܶΣ˫ƽʱֻҪֽʵʱȵĲ̵÷졣
ڵĺˮջ˶Լսգ˹ܹһָԼŶʱ֮ںܿ͵ˡ
磬˹뿵µĳСսһСװѧԺķһУ˹ϵԼѵءҩԼ㲿Ӧ
£ĳ鵽ѵȥ
ˣ˹ЩԾȥǡ
ϣ̹ϵӢˣŶλξϲѾΪ½ξĳһѵȥУǳ˵
ھ͹ȥ˹
ڣҽڵÿһͦǹӵж£Ȼѵǰ
ʱռʮ๫ѵһѾһٶ̹˺װ׳ʹ󲿷ֵĵ¹½װ׳ͬǣЩսһˢ˴ͳĵ¹ңǻԲɫ˵ǵɫЩӣѹֿľɻ
30-132I-vC16III-FͻڶոոļһԱ18˵ġȫĴս120׻ں150Ȼڵ1930ͰĴ˱װ4ͦ20׻ڵġȫܡзӱ۰ֿЩҲǵ¹½¡װ
̨ϣĿ֧װġװӪʵĹģѾӽһͨ½װţЩʽװĹٱǴӵ¹ʢĻʼսžѡģֻҪһʱĥϣǵսؽﵽͬ𲿶֮
ǵĻʴҲҪӵԼֱˣĽ
롤ڱЦе˵
͵ʱҲǶ³ʿϵͳ˧أ
조ʾ˵£ĩð٩
ҪҲǵĲһֱ֧Ĳӣ
ڰ֣Цһһ꣡
ѵѵֻв5ľ룬˲һӣϻ۵Ļ-1ѵϱ߿˽
ʽʼɣ̴ӹ˵ܿ죬λڹ̨ǰľֶӱ˾ӽλһĹٱѸڸԵսǰжվãһȲ֪İ˹ǳԾ
¸ҵС˹
̴ӹȡһ׼õĽ졣
Ҵδ飡Ϊ٣۹Ϊ٣ڣҽ㣬ϣܹŬе۹ʥְ𣡡
ܶһзǳȣ˹ĶȴֵʮִݣͶ֮価Ի٣һжǳСʱͿĳɹ
дţ־۹ʼҵ1װӪ
ĵһֱ֧ӣС˵
ϲֻڰ˹һǳĳǷǷ
ʣллһ
ʽ˹롤ξΪ۹½У˹롤УΪʼҵ1װӪȫȨָӹ٣
ͨͲڳÿһ˵Ķ䡣ȫȨָӹ١ǺζʲôЩװͱԱʧٶڵһʱõ䣬ǽΪ½ĺĲӣڣÿһ˶ΪԼΪ֧ӵһԱеȻǽĵһͬ齨ĺ˱ǰսûһ˸еʧɥߵӡ
磬ĸͻȨϵһǾı־ͬʱҲҳϺ
˹롤УֻһʱϤĲӣɫżΣսóҲ֮ʼ

Ϸɣ
£ʲôϷ
ָӺɫţҸṩ֧Ԯöٷ֣
£һǳϷϷǲǹǿˣ
ǿ˼ô
ǺðɣϷʲôʱʼ
ڣ


ʮ 30
ǵ16ӪѾִ⣬ѾܹƤõļⶥˣϣ
һȫíװ׳ǿתϣźɫñʹŶξһԲͨԼϼţ󣬻дԼ20װ׳;ЩһˢеĻԲʣǲ沢¹½ĳһͿ۵ʮֻձ꣬Ψһܹݵģǳ·̰׺ɫ־ʹŷĸӡ
֧ģĳУӵпתߵȴֻװһ˵еװСھڣеֻװһͦǹǳв໹һ̥ԶԶȥĵ̥ʣµװ׳ҲƣһͦͦǹеĻ䱸пھȻڣǵĳݿռСʮ
Щûװ׵ľװʮϵĲдһ֧-ŵǹһ6.5ײǹʷëɪ1898ҪƾãȻǴֶʽǹȸߣҪװ½
ﻹһЩʿǰ¹MPϵгǹΪʶЩȻ緢ǹģʵԼչȴԶԶǵ¹⹺۸ߵ£ֻøԼʿװһַƷǹе̲˾Ĳ1930ʽǹ
Ȼ͵¹½۵MP24£ȴһĲࡣ
ڵõϼĻӦ֮ڵһװ׳ϵξعͷ
³սһսСǰ
һеĦУֳǹͲǹĲǷ׷״ӳȻͽѰսλáƬڰ޺ӵСɽ˵Ľ߹һƬĻ¾ͿԽˣ
һ󷢶¡¡Уװ׳гȥǵٶȴ޷˺ͷĺϵǰٶ˵һСҲɳǡ
ʱǣһ֮ǣƺܹʥǸ¥ϴӳתȻǿİ޺ҲûΪ֮͵ĵֹͣʡ
ں󷽵ĬĬעǰǣλϵξϷǵûһ˿꣬ԼŸ߸ͦ𣬷·׼ԼͶƵġ
Ӱǵ300๫·̣װûнĵֿﵽҲֻ300๫˾Լȫһ֮ڴѾ׶ʱǽ˳ĳΪľͱߡ
װ׳ڻвнʱ򣬴ӰǷַһܵɫͿװķɻܷɻӵ˵ֺֽУǲһܻûй
磡磡˵ػػ
װ׳ϵλæµ
Ǻ磡Ǻ磡ˣϣЩܹݡ
һǰǣظһ飬һǰǣϣ
û⣡ϣ
֮ͨǼܵɫķɻȻ˸߶ȣȻϿȦڼ䣬ϵǺܵԼǵļⶥײҵǣλԱļ൱
ûз쳣ϣ
Ϸϣ
»Ͳ֮ξ˵һ֣ʿǣǰ
ڼй֮һҲˡĻѾҲӦüβ˰ɣ˼룬ÿ˶ȿֺȥԴֻһ飺ֻҪ˹ĲӶĴΪܡ
·ܵӰ죬ղŻ̵ļװ׳Ҳ͵ļӿٶȣǵ̥ܿ˾ʯ·ϣȻЩ۾ѴΪִ
Ȼ̫ˣڵһǹƽ֮ؽĴﶼ˺ڶǹڣ񵯱㽫ǰһƤװ׳ը̱ʣȻƴȴҲûѱٵˡڲӵʱԶͷСֶӱȫûûüǵʣװ׳Ѹײڶٶ˻ƬΪȫСɽ
ڽʱռݾƿȨվҵ˾ŴκըҲȺִ⣬ڶʮŴڵ֧Ԯ£װ׳ڻٴͦȻװڽֵսǵĲڽǳ˴˷ǵûռһƬʧװ׳򲽱
վը˵죬һװƷ20̹˺ͰM23̹˵̹Ӫ٣ЩĴȫսʿһ¸緹֮ǾȲԶԶż̹ƶ
װ׶ǰģȫ12֡װһ37ڵķ20̹Ե¹ʯͷII̹Ϊñķ120ͷˮƽͻܾʯͷIIį֮̄½װײӵĹģ35ֹ򵥡ɱ̹˳Ԥ㲢ԣ½ѡ
δڷ20M23Ȳ75׶̹ڿˣ̹ͬƣʹع˾ͻϵͳͻڼṩ˵½δװ̹ˣǵM-1923̹ȴʹ˺ͰM23ΪƵĽṹתСھڡӶ̹ܴھڵãֻM23ȫؽ18֣8׻ǹ75ڣM-1923һţȫشﵽ28֣20׻ڼһϴ105ڡ
֮Եһ¥ݵǽϱһӣһöڵƽʯ·ըһڣһö䵽Զĵطڵ̹˲ǰװ֮ǰһڽֿƣʼûһϽͷ
֮£ֻһ߻ǰһ̹ںֵпɽǺվڱӼսȣĲǸһЩʯ顢鲣ѡ
20ڵһֿڵʱ˲ŴһڹսǵλϿˣһűΪװ׳ǵ37׷̹ڡڹȥ20䣬˲3õĻڣǼȿ̹ˣҲװĿͨĲ£֮䷽㣬Թ㷺¹ҲӲãֻڵҪʹߣһ˵ˡ
ڲ200׵ľϣ˵ĵһھͻΪ׵20׵˺ǽ16׺Ĳװףһ̱֮ԭأһ㻯ΪһŻ
һ20Ѹٽڿת̹ڣһֶٶȾ̹˵תڿڨDDٴװ׼µĿ꣬2037ڻȡһ˲䣬Щ¶λϵǵ屻ĵƬ͸Ѫɵĳ治˸лʿǵĽ֡ţһ228׻ǹˣӵѾ˵ġ׼ɨ̼ˡ
һ20ԥĽͬʬƵһԣȻͦԼ£ܵոʧص
žžǹڽֵͣ߷ӵȴ̹˵װ׵ʽķ̹˲ǹ䴩Ǽ20λװףȴ޷ֹ֧̹ݶǰĽŲǺ棬ɨÿһ¥
ڽֵǰԶһȴ棬˫Ѫ۾Գ޵ĿⶢЩͿװһ̹ˣһڻһ̹˵սǷһռ˱ˣЩȴûôӻʱÿ춼дʿװ˵߳ͨսսԼͻϮ˲ֿ֮⣬ֻĵȴԺԮˡ
ǣ͵¹˵ķ֮£ǰ¸û˵ռıۿڣһֱնͨ΢Ǳͧӹʵķʽı䣬ն˸ЩͬĵһԵз̹һĪչǿϣ
Щ۹߹ǵɣ
һѼñĲߵ൱ʵ˴ӴϳһӣȻһǡ¾˿ټġԲӡ˽һȻڵ״һЩĵͷǡԲӡĩβһСа֣S-30
ѼñһԲӡݸԴ۾ꡣ
գ¥ȥҿٷ䣡
һϲĽӹļһͷ
ǵô𣿡ѼñľȡһĴλڡԲӡвһأһ״Ķ˳
ģҼǵã
šԲӡܿˣһĽ
׼ɣ۹߹̹̫ˣֻܸɵѼñ֮⣬иĻЩ̹һҲӣϧնһֻҲֹطǷеҪ
ʱֵϵ̹һһǰǵĻڿھ󣬺ôǿԶЯһЩڵ䷳һһϴŶ
ѼñĿ׼ǰķ20ͻȻ־ӦôһһЩļһǽĿͶ治ԶİM23˵̹֮ûбִļ¼װȴǵ¹-1βƣ
ĵĵȴԷ200׵Ч֮ѼñŹϵĿ۶һζǺ˵˶ʱƬ֮󣬾ҵıըǰֵһM23Ѿͣԭأһɻ𣬼̹˱ʧĴӲӳ漴ڴĲǹӵ¡
ţǰķ20ҲһлΪһŻ򣬿Ѽñѵõ¶һ˿ЦݣѸǸԲӺͷһԵĲǹ̹˱ԵĹⶰ¥֮ǰѸ⳷롣
18Сʱ֮ǡ⸴ٶˣʧ5̹˺ͽ20װ׳Ȼռǲӵİٷ֮һȴ˳ķŭΪ˸ƽٱеԹߣָӹչȫɨ˵ɨĶѾ֧ѾˣձȴЩֵǮĶ
ĵֿûиرĹעڽһʱڸϵĽط̹ĴĳЩĿصĽ˶⵽ܡ鱨Žҡסֱ֮ǲŻ߼۴ѱһԲӡʱ˲ŻȻԭһ֧ʽ̹˻Ͳ½Ҳзƺװȴ
ǹֻͲߡԴԼ˵ѾеģȴʼûŪףʱƣǷԽԽѾװװײǰ뵺ʱֻ˲50졣Ӵˣĸоľٲά裬ʱԼƾԼѹĸ˹ڵķ죬ٴ


ʮ 
άǣΨһӵںӸۿڵĳУһó׸ۿڣĿػƽıȻ18˥Լóĵתƣάǽû䡣ʱգܹǵģֻʣǾŨŨʷϢĳֵԼĹŽˡ
룡
ǫѷ̬ǰ·ģһλιŵ͢ԱĲߵݣʮְ׾°Ϻεһ㲻ʣ˵
ǰɳһɰ޽ľ±ݣʮʮɵʱĿ˹ΪйͳһΪѲϷʱ齵йסʮλֵ׳ĹΪĲѲӽǱΪ˶ҵĸ糱
͢ԱģһλѮСŻɫװĵ¹½ٽ˹롤ǲ޿ˣڵ¹Լ¹½һ֪ٵ֣һʱ䣬ֺ͵¹齨ϲӵġɫšϵһҲ¹κ״ΰ
ڲǲ޿˵ͬ¹½ļƷľ١һλУλУЩ˳ԾУεľһλˣȻʿڵ¾вټδ󶼲ߣУٸټλ˾Լ18Ĳر࣬¶һֱۼʮֽʵ·Ҳһ˵ơ
֮£λ¾УȻԱλУߣȴҪѷɫһЩǺ;β̫Լʵȴй˸ԵĿ⣬ǵĹ;ܵмٵıȻǼԺյĹ塣
ңҲܸĵ־۹ҹȵġ
ۣǿұǸ̫ˣ20ɣ˵Ǹоޣ
ԶС̨ϣλŻŮԹ͢ԱǼλͷ㡣Ȼǵ۹ǲλʮĵ¹Ǹ˾ٲκȤġ
ǲǸӢһЩҲǸĲأϴһĽŮһ״ĶԼŮ˵
һλŮӣϴһƯΣһ˵оҲãҲã㿴ո±ͦľӢ˹Щֵֻ֪ļһܱȵģ
֪ǷѾδˣλͷŮͻȻЩˡ
ߣûʲôϵأλڳһţʿ̬
ҭ˷׷м״
ȣʱεŮע⵽Լһλͬһֱû˵ĿĿԶ
ȣˣ˭ѽҲǵ¹ĳλᲮɣͷλЦŴչ
ոڷλŮһͷٲĺɫ㷢ͬǻװɫȴͬϵޣϸ۵Ĳϴһǳ򵥵һɺɫϸŵۻɫèʯ
Ůʻƽдһ˿Ůҡҡͷ˭ҲŪףǡ
ɵˣǵµĴȥɣЩ¹Ӧȥ˼ˣǿԶӺ桭ŮһϲЦ˵
úúãǿ߰ɣӦ͵һͷͷǺַ˶
ȣĲȥ𣿡
ȥˣȥɣ
߰߰ɣǸܼекŮ顣
ŲԶȥ֮аȵŮĬĬǰǿèʯĦš
־Ļʴ¹ʼҵ1װӪ˰˹ʱû뵽ԼɫСǸˡʱֱߵģԼֿѰ򡤸桤³ϣأе߹³صӣΪһֱڵ¹½۶»˰ͷǹͷΣȻСǲ²ġо߳öȼ
λһԲĸ棬֮ǰ˻˽´˸ģİʮĴǷϳˣϾ˳ھУ⼸μӹʻͷʵĻỹࡣ˹һ游׽Ӵõһǰ飬ʮҪ׷ݵʮһʱ˾ᱻϳҲӦĹͣΪʸͻᾭӴҺ߲㡣
ɳǱĽĹйر󣬵һ˴Ӵŵ´һʱ䡣۵Ļȳ˻ؽɫʣصıë̺ݶĵ񻨼ʹŷ޹ͬ鲼ͥԺˮȪĵ׺գҲܸо
й´ͬƻֺ꣬ЩĽȴӳг˥ܣ46İʮͷһɥϣһĹ͢󳼣̨»վżλװȴɫҰ׵½ͺ죬һ߽ʱŴжվá
˹롤ǲ޿˽ȿڵȴλûа֮Ĺ͢󳼡
ӭָӵľӵЭƽңĵ־ʵ۱תﾴ⣡
л£
˹롤ǲ޿һǳڹҵģһһжȫŷı׼ΨһպڸеӦģӦþλУˡ
ףԸܹմƽβںפսصһоȫȨί˹𣡡
͢󳼻䣬վԱߵһλӢʮͷǰһŨüۣнǣĺͿļһ䲼ɫ١Ҳ֮ϵһɫ練ǰöѫ¡
ͷ롤ǲ޿һλͶ֮Ҳйʡ
Ѿʢӭλ翪ʼ֮ǰǵ˹͸λϸַ̽ƽ񣡡˵գ͢ƫͷһ򰢷ʮʾı顣
ޱĵͷ뿪Լȥ
ڴ˹Уһδֻڹȥ֮߹ƽĳ˹롤ǲ޿İ˹͸ǷǷȻ󳯴ŷ뿪ˡ
λ룡
λ˹˵ȻǶЩ֮⡣
λʼָӹ١Ϯ˹֮ǰжš߹ԺȴΪ˷ڴȴûָӹսսʱﵽ16ǧ˵Ļʼװõװӣǲñ׼ĵ¹1924ʽ½װƸ˵¹½۾ѵʿ
һ֧֮ʦȴ޷ֵķװս׶ﹰóΨһĿ֮ûͨ½ִģӺͻ䡣ƾһ㣬˹ûΪյʮ𷣣õáڣĻʼѾ䵽6ˣһڲս˹ģĻʼѾڱҳԱˡʵϣѾȡ½ΪҪװ
˹ֹʽİ˹롤ǲ޿ɫƽмں֮ͽƽϣοפľѾﵽ20֮ڣ¹վҲ8򲻵ȻĿǳ֮ͽֳ֮زԴ֡
ںİ˹͸ʱΪպе죬Ȼǵûбƣ˹ҲʶԼҲȻڷ롤ǲ޿˽λУ󣬼вıٵĽɫ
ս220ǩЭ飬󲿿ԼפӣҲҹ֮פ»߷ǾҹṩҪƷðм۵İٷ֮ʮȡˣ֪롤ǲ޿˽Ĳӽʲôأ˹˹˵ЩȻĿŷ롤ǲ޿ˡ
ϤٸһĲ𣡡롤ǲ޿ͬĿǻӦ
ˣ˵롤ǲ޿˽ĲԷΪ
˵գ˹һĿɨһĺ˾٣ȻҲкˣµĴһЩǳͼĹʼ½պʿ˵Źٴͳʼˡ
ǵģҵĲнųɵʿǷˣ
˵롤ǲ޿ͣŲܵλҵĲıٰԼķУǰͼˣʮǰѾǵ־۹Ĺݣ
ã
У˵һĵԷ֮Լ֡
˹ؾһʽľ񣬵ûпֻںڵ֣ǰһߵ˹ǰ
λУǳᰡ
ܾһ¹ֿһǳʧ飡
˹ĿǰλȻ¹Ҳдնᣬ˾ܾԼĺս֡λķУڲ֮ǰõ˵»ʵĽӼֲ˵ͬһòͣ⾡һЩ˵΢ǣ˻ǾЩս¸ҵ⼮ʿӦõõء
һ̣˹סˣĶλĵ¹Уƺ˵Сӣҿ㲻ˣȻ־Ϳ԰ӵˮι
˹ҲǾãķ롤ǲ޿˽Աߵͳļȳ⵽
Уעݣںһλ˵
ûϵ˹ͻȻ󷽵Ц˼ǲͺֵģ
Լķһ¹٣˹Ȼ粽ãͶδκεĹһλʿںԼһ㣬һҲ÷롤ǲ޿̾硣
ľٻȤ
˵һ֮˹ת롤ǲ޿˵ʧ㡱ȻͷҲص뿪ˡ
¡뿪֮󣬷롤ǲ޿˺ͰԼķ߲Լͬ˵
ص־۹ľ٣ǲص־۹
ƽʱĶŵİ˹˵ǰʮ֪¹ʴ˵ĻµҪιȥ
Ķԣһͬ˵һ̣˹Ŀеǰδеĸߴ
ǻȥɣûڵ£˹ʲõĳˡ
ȥ֮һͳ˧㱨˵Ϊǹȥߣ
ǣ£롤ǲ޿˽һԼʵɫ
Сʱ֮˹ڵ¹ǰԱϢѸٴȻ֪˹ݣƽʱûа㲨ĹСȴڵһʱ䵹λ¸Ӣ١
ۣ治ţ˹һܳŮϲѵ˵
ǿɲǣ˹ƽʱ֪ѹˣߣ˰ɣλȻҲϲ˹Һų˧Ȩĵ壬ҲֻЩ˽Ůǻᱻƭˡ
ô¹˻ǺŽģ֪᲻˶񣡡ͷλȻҲ˷ܣֶһۡ
ҪҲ˹˵ǰϳЦ֧Ե¹ĺ˲ӣ˵ɨֵģ觵ŮһĲм
˵ʲôأ
λһſƲȴֵǵèʯС˹
ȣ㻹֪ɣǸ˹졭ͷλɫֽ֮ǰһ顣
ţ˶ҲһֳƺãЩǵ˵
˹Ը񣬿»һᱨģ


ڶʮ 
ȥʲôȥǸ˽ʲô֧֡Ӷ֪ô֪ͨ˵ˣûȷе֤˵˹ȡֶΡǱϾǵ¹٣˹δظôģ
Ůȥλ¹ͨ籨ŵĽ飬аȵĹСʮֵĲͬ
Ӵ˵İȣΪǵֻȥλ¹Сһ㣿㻹֪𣿡ͷĹСָŴλЦ
ȥģĪ˵λ˧ĵ¹ʶ˼ҿǺܸ߹ĵ¹Ӵ觵λҲ졣
һȺɵѾͷܳȥͨ籨𣿱²˵ҪΪǾһʢڻмСʱһǻģʱ򡭡
ĽŮӻЦ˵
ѽҵǣ̫ˣ֮ǰλȥĸԷһǡ
λɣ
ȥ


£ǱǸ֪ҾͲˣ
һ۲൱ʵõķʽͱ-G29װԽҰƤڵ÷İԼķУȻΪղ¸еھΣİ˹ȴû˿˼
ķУסһ¹٣һ¹û˿㣡
˹˵ǵø׳˵һǷǿҪĹ𾴳̶ȣΪȺӣиӦõõ˵أΪһҵľҪϺӣҪڹ̨Ҳܹͦء
ԼķƶǶĵͷʮλı仯ʵ̫ˣһƶĵԳΪ¹ֳ͵һӣѧϰѧϰʹս沿һǰңԶĶսսսٽһֱõ¹ݣΪ¹ֳеһλУ٣ܵ»ʽӼٵֽΣԼķԼе㲻ţȷʵ
˵̫ˣ£Ȱɣ
˵ŴһºﵹһСȿⱼ-G29ǵ¹½ʽ졢糵ӿ̥Ǿģڲռδ󺺼ǵƷΪװȽĵ̨ҪʱҲ䵱Ӫָӳ
ΰ˹һǴӵפֱӴ˿վάǣ˷롤ǲ޿˽ԼķУԼ桢˹֮⣬һʿͣǴʱֳ-G29ڳǰ档
˹ӹȱȻʹκһӶҪªȴ͵ߡ
ˣҵΪֹɣΪڰʮ߿»ߺ裬Ǹɶ˹
Ȳ軹¶أ
ЦڵĵһǲеӣͷȴǸĵ¹ˡĸף³Ҳǲе߹޲һеֻһϵİţǼǰͷǵʵͳߣСڰͷǳ󡢽ܵʽڵ¾з۵ĸԸ˳ƺͷǹǲеӣҹдпɼһߡ
Ȱɣ
潫һ͵ǰʱ򣬷롤ǲ޿˽ڷ㶣Դϳ֮һֱ״̬ɫҲ̫áҲѹ֣ʽߣһֳʾףͳ˧ο»е
ллˣ˽³ϣ롤ǲ޿Ƹ桰ˡͰ˹ǺɫĿǰںɫ˾βı٣ʱ䶼ڰ˹Ļʼҵ1װӪλˡĴڣ롤ǲ޿ܾ˾Ǹʵġ̴ӹ١սϵĶֲ֣սϵĶò֡
£ľȥ𣿡롤ǲ޿ͻȻʵ
˹кμ⣿
롤ǲ޿˵ͷޣֻǲμӽ磬ǾǶˣƺ̫Ϻǣ
Ҳޣ˹Ťͷʸ棺أ
߲ŷôǸ˹ǸˣҪμ磬һڲʲôֽأ
ˣ˲ᣬҲģȰ˹̬롤ǲ޿˾ҡҡͷ˸Ĵ⣬˻û1915ǴνѵĻ˱ӵҲҶһȺ¹Ǹ˹ıڼ̶Ҳ԰Լķߵĺȥġ
Ļ˹룬ǾȵפάǵʹȥɣǿϢȻǵĴʹ̽һǱߵĶ
ȥʹݣ롤ǲ޿תͷ򿪳ʿ
ǰֿתһ䣬һʯ·άǳĵ·ɴʯʯ̳ɣҪֵƽֻڷ١ȣǷʽ10ӣӱִ˵¹פĴʹݡʹԭҺǨʹҲ֮Ǩάǡ
ʹڸϴάӵһСɽϣһ¥ĸʽ󷿣һ޵ĺڰ׺ɫӭƮټԺ׶ߡ˴̵ΧǽţѾͣ˺ЩСﻹϲװһͦMG30ʽ13׻ǹı-G29װ׳
ںſڵڱ˼򵥽֮󣬳ӱʻⰲȫĵ¹ʹڣĴʹа˹롤߶˹ҲǸ³ʿ壬˹ǰΣûô̸ԭλʹúôһ߲˹ȴиԳѵ¥ϵ
ѣ˹һʱһ㡢˼ĶףһƷ⣬ΪԼδ߹Լʵݡ
Ǻ˹˵֡
Щʧ֮󣬰˹бԻ󣬲֮ǰڰʮǸسڻԺУЩ˵ôˣΪʲôᵽʹԼأ
ľͽˣһȥ
˵գ˹˹ͷǰ·
ǣλ£˹ҲǷǷȻ˴¥һΪƫƧķſڡ
棬ѾΪðļƷ
˹Ȼû˵˹֪˼λԭǸѮͷӣοҲԪϣûʲô֮µĿܡ
ý֮󣬰˹֪ȤĹ˳ȥ
λĵ£ɳϵԷվ˹ǷǷڰɳʱһԴ׺ɫǸɫľʹȡ
ȴˣû뵽ٴμ
˹ߵǰǰʾλ𾴡
漴ͬĶ
ȴ˹ȴȵ֮
֪кָ̣
ָ̲ҵλίδǰȥӭӣǱǸúܣλ²Ҫ֣˵žվһ
ȴˣαԾְǰδǰȥݻȴˣðˣĿȾ֮£˹Ŀ׻һҲѷɫ
ȿȣʴ£˵ΪһЩ˹ִ֪
Եʮƽ·϶Ƶġ
ޣһЩСᣡڲ֪ԷԵ֮ǰ˹ҲֻǺӦһ䡣
¿ܻ֪ĿǰȨλ˹Լλ͢󳼷УֻԵĴڣ˵˵ţֳһκͱ
ޣԭˣ˹ͷһ仰ҲͻϽеɻ⿪ˡ
ɳĬĬ̾
Ϻ
˹ô룬Ͽɲô˵ʱҲµ˺ĿġʮѾûλˣⲢѾʧȥмֵ֮ҪԼΪԼڵ¹Ǹʮ㡱
֪ʲôҪǰæģ
ˣ͸û簲ֲ꣬ĿĵЩ
˵ϺӿڴͳԼ۽ǡ
˵˹һȻ˵
ɣһҸʱһܿͻӦԡļ˿סǵĴʹǽ֤ͼ˵İȫԸĻһԾ찲ǵ¹ȥ
лл¹ģ˹ж֮ǰڶһûõͷӶ֣ҵļˡ¶չˣϺ̾һ⣬˹֪ǳԵʲôľٶȰ¾صӪȥ
˹ﰵһ⻰ȻǴӺ˵ģ˵˹ȷǸĺļһԼ֮ǰΪǼһֻǷܣȷЩˡ
ô˵ΪǾеǲȥ
ĵ˵ͷλ롤ǲ޿ȥҲ޷¡ҿûǲҪȥˣ˹óٽֳ֮һЩԼˣ
ɶļһ
˹ҧ˵˹ǰķУֻֻӺ˵ĻǶԼĿǶԵ¹͵¹ҵĴ󲻾ˣ


ڶʮһ Ե۹ʴ֮
̨̨ͻ˹ĵ¹վ11սӵ2жӣѾ밲Žܵ밲Žܵ
յӿվؿ̨ӭڻ3š4ܵ䣬ظһ飬ܵ䣡ϣ
յ3š4ܵϣ
ӵӽ״ͷƤʷñƤп˧ķԱڽ˺͵̨֮ͨͨתԼжƵ
ǣҪڻܵ䣬ӣһһλϸؿнͨ򣡡
ף
ܿ죬һȺɫսɵ˷æӿվءֱ¼֮ͳ˵¹ŷĿվأ5ܵ5ܵ4ܵ66¶⡢120»⡢4µҩ⡢4Ϳ⣬ƵĵϵЩޡֱӾûܱġ
ս֮ǰפӿվصǵ¹1931վӣиʽս200ܡԱͬںرӽˡӲǵ¹һĿվӣװ÷ʩIսҲ10ǰʼͶľɻͣڸĽߵ豸װջ֮ǵʵ԰ŷԼкϣվսӣĿǰԺ÷ʩIȺԿ
ڵԱע£Ⱥͻ˹ĵ¹սһܽһܽ׼ĴͻܵϣǵĻβһͿϤİɫʮ֣βλͿǸԵıš
һжӵ÷ʩ303
һ׼ԼķԱͷʱ˿ЩսϵͬǼֱĽˣҪ֪÷ʩIڸʱǿﵽ600ʱ٣Ϊӥ÷ʩ303ƽ״̬ʱپɳ600ҲϷɵս
Щλһ׶ª˫÷ʩ303ԱҲ׷ͣĻĿһܼŶƽȵĽܵϣȻܵԵʱͣƺ
ʱ򣬳ڴĺģЩԭͱķԱ͵ԱǶ룬÷ʩIIˣأII-CˣȽġӥҲˣֻʲô׳أΪݵĵIIIͳԶ̺ըǴ˵еʽս

յı˹áԴӷսͳ˵¹ֻɻأԲ˹Ϊ׵ķ˵¹Ҫǰأͬʱٷ֮ʮϵĺóҲ¹Ĵ˹˾¢ϡ
н֮ʱڱ˹ǰ뵺Ȼű仯ܵõ˵¡ȹֱӳ֧֣ʵʩбͳζľʧⳤܵǿѹİʮȨȴһøѾĴشֻߵıϲӲд֮ԭ֮ȼţ桢·ǿиŬš
ִ󱳾£ʹʮȨԹλΪʹװ쵼ǰ̸ɹϷװָ߲ӹ˹ʮˡ˾ò˼ԹΪղһӣʹװϷһʱα겻αİ취ûʮͷ֮ڱҲܿ⵽˱ӦһװʿɹͻϮ½11ʦʱӪأ˽ǧˣҽɻʣӽܵʹʧҲīʮһӰ
Ϊ˱פ·һɽϣȻʲôǵⰡ̫ˣߺߣ
ڱ˹ϲһɳ˹ؼѲ󽢵ľٻ쿴ŸմӱϣвЩֻĳɷݡ
һ֮ǰԼʱӪתƵΪķŵѲϣʱʼ仹ĻҾͳͰġ˽˵̡ܽ˼򵥵ĲãĻǸ͹̶ʽɳ̣ŷ΢ɳ֮ڣ¸ɫı˹ֱӣһֱ˹ԾԶ÷ŵΪ硣
⸱ɳϿ˹Լֱӽǵ¹վĵ̣ͣս½ȴôӪ˵ĽӡѾ鼰ʾװı־ȴʮģûȷе֪ǽʲôط
ǰһڰƬﻹŷŴϸоһš
ҾҪһͻϮսװҪ1ʿǻвٴڣΣŷеƬ˵һѾŴĺƬľǰ½11ʦһ⵽ͻϮǴӪءսѾƬϲװӣֻõʬͱջٵӪʡԼһصװ
ţ򵥵ıʾԼͬ
ţƬӪĵָӹٵȷһܲӦõĴ󡪡УҲͨһսˣǲһȺֵֻλԱҲд̡ʤ̵ʵ
նûٸʣǹǹǹԼǹڵĵҩˣһСĻͲҲһ˵նľչٶȵȷܿ죡漴ڳԼķ
µȷܸնָһİƣȣһǸӵնϾһͳһġǿĶǶŷȶһ޴вαϣ۾Ǵɳ˵
ǵĲҲʼε۹ˣĵͷȷնһǱڵġ޷ĵˣʼռܹǸӵֿԱսʱǽͨһַǱֶλǣ
Ը˰ɣȻѾֹһεĴӳʣǰǺѽֱ۵ϵ
ֻ˳Ǿͽ·ȰʮȨǸǳѵĻһˣҪǳҽȻۣԸһĹھӣ
ǳĴ̡
ͬʱǿͨƬսǵĸϽиĽȵⳡսʱֽڼұʮƣ
ǰС̡
˾ǵھʲôʱ˳
߶죡¾أ
ĿǰֽȣҪ֮ˣҲԸ߻һ֪Ѷˣأʹʹ֣
쵥°ͣһ˼ı顣
¸òǶԪ׵˰ɡɴ۾˵ġīõսнź͡š
¸߲ʸеսĿת˵ǵ鱨ٴһϢһշͺ׽ս˵ƵıۿڣȻǻ֪ЩװԸ˭ģһܺõ
µ˼ʱѾµ߰˷֡
ֻ𽢡ɨͧͽѲͧڱ˹ϲִз1500ϵĽֻʱز˹أУǲֱӸĽֻڿʼ½ղӺͺĸػЧΧڻȫֱӻغӻصķյȼսѲߣ˫ֱǰʮ˵ĻѾĿѡĿͺˣ
̸ţűˡ
£Ԫ˧дӰļӼܵ磡

ͰѴﵽ䲻ľ磬ᣬ˲ԼͬĶǰĴӡʱֵʢģ˵Ʒ˱ơơǵ¹
ȻڽӹͨѶĵ籨֮󣬳ɫȴһķ仯ղŵġá𽥱ıȡڽ߳ĵ籨ϸ֮еĽŵ籨ֽϡ
ߣǸԡֻˢˢСı˹һô˵ţٶ鱨Ҳ޷Ū˵ļ£
ޣǵ¹鱨ղ˵飿ŵ籨ֽλĵ»ʷ仯ѾˣΪһֱе鶼֮Ƶġ
ǵ鱨ܣ̫أԼԼ⡣
ӡ¹ȱֳһļȻĿǰ¹ȫ鱨֮֮˿ɼЧȴдߣҪԭ򣬻Ǻ屾ԴӡŰĳЩԵ޶źܴϵ
һ籨ݱܹе˵λάǲʲôΣհɣҪҪǰǵĴʹݼǿ䱸ֱɲӻλ»ֱӵľ»أ
־۹ĻʴбҪôǱ𣿡ʱһмĿǣƾҲҺ͵¹ԣ˵˳ֻҪˣƽ뵺ظһΡٵ۹ľжڵĵ¹ǿȽˣȴԶûеٵ۹ľ͹
µ˼룬ûԴ⡣
ǵĻʴ׼ʱ磡Цš
ޣʼʱЩԻ󣬵ܿͨˣȻҲЦ󣬵Щʮ˹ٴο˹ʱǱһȤ
ܿ죬һܵ籨ӡķ֣ŰפĴʹȥ籨¹פʹڽӵݵ籨ĵһʱ䣬㱸ǰɳʮ
ͬһʱ䣬һӼ籨͵פӺֱӵĵ¾ָӹС
ɲǼ䣬ս쳹أ׼Ѹٴﵽÿһڴս״̬жӡƽõѵβϰЧһ쾡µֳصǽŵҵӰһߵսԱ5֮ڱڸսգǵսӥҲ֮ɡսսԱͺըԱڵһʱ䱼жӵսָҼС
ӴѵصԱͬһھʱ㼴жһЩǣЩλڵ⡢ѾͱսָܵһЩþܿٶЩλڵ»սɻս״̬͡ԼװĹһ˿Сʱ֮󣬶սսըʼλãԶ̺ը׼ٶҲһСʱ֮ǰ׼
ڻսϵĵ¹վ½ͻ˹Լ¹սͺըԭפսɻʱܹյսﵽ540ܣټЩѾִںʹڼ״̬ս¹½սɻ600ܣҲսϵĲ࣬ĿǰվܹյսɻҲ30ܲųŷһվפټعս֣
ֱӺӵάǵľ붼150ңĵ¹սֻһӾܴӻطɵͷڴʱڽһʣУҲ߶ԡ
ڰʮ翪ʼǰһСʱһ¹սıӷɹάǳϿգ̧ͷɿǻĿʮ֣ȻľսĿǶƤݶɹ
ڶսͺըȺҲԴµĸ߶ȺͬıӴάϿӹ÷ʩءݿ˹Żеϵеľ÷ɻʼգɳÿ䶼Ƿľ޴
ڻ¹ʹ֮󣬰ʮѾæߵȼɸǺѹѹĵ¹ȺϵıʮָӣãȻдһ˿дżֻţѾ£ǿġԮߡ£ʱȫû뷨
վԼ̨ϵ˹ʱȻƽȴζƿһ¹ȺȻûһըȴ˸еѹֺͿ־壬˹ͻȻΪԼԶԴһȺ¹ٸеɥҲǸУİУλԶԼȴе¹Լ˵Ϊһ֮£ɾͶˣҲòһɿĺܡ
ߵ㣬һ¹½Уİ˹Լ׼ʱڰɳſڡȻе20ˣȻһ¹ըոȥ˹ȴ԰ͦء޹˼ɵ߽Ԫ׼ʱŻᴵĺŽǣӹſڵһ·˺̺߾ǱϹϾʼִ֮ǰʱֱ֮
˹ϵǰһףֻֻе¹ҳԱſĽɫ練Լһʴݵ彣ͷñȺǰ棻ڰ˹λõĸҲһ¹½У練İͷǹݣͬһŵʽĳŵ¹½ٽķ롤ǲ޿˽練彣ûнʹʱЯ彣ʸ񣩣ԼķУɴ練ҲûУ¼ܰϵɫ١
һɫﻹŵ¹Ⱥɹʱ𺳳档˹ŽŲСȰڶţһΣеĴŶΪԼӹŵֱ߾ȻۻȽܶࡣԶԶģ˹ͿһȺ󳼺ͽվڴſڣͷ߸ȹĹǡʣЩеǷǰӭԼģЩֻ뾡һõ¹ʴ٣ʱ򰲵˹ֻ뿴Ǹ˹ļһ뿴ϳԼʱĿЦ飬뿴ȴٳٵòӦʱα顣


ڶʮ 
ˣ
һȸӴ棬ŻĹŵ䳤ȹŸİεĹС͸Ŵɫͬ㷢Щһ߸𣬶ǾĴɸֺÿŮʽ
ĽΪʲôƫƫȾͿԲμⳡأһΪ߷ߵ˵ⳡ᲻ͻȻ߹ӦվǴһȵģ߹Ͼһ޶ʸס⹬˾Ͷܹμӵģ
ѽЩ¹ûȤ硭ѽһ˵˵Ųʧ
ôˣŮæʡ
Ǹǰġġ¹ʴ
λ¹ǰʮʱǼҲĶ࿴˼ۣʱûѶϳλʴǰλӢĵ¹У
찡ô£
СǷ׷˫ͣһŵı顣
ʱ˿̣ЩСǿ˵λڳӭӵȺгߣΪѹʵ졢ʮʱڵس¡˹ΨһŮͲͷμ̳ߣ߼һϯ֮ء
˶ص˴֮ڣʮ¹ʴߵԡ
λһӭΰĵ־۹Ļʴ£
ʮѵõĸɤĵ¹ʴ־תȫƵĹǡ
ղŵ¹ʴһдſھʱ򣬰Ⱥһʹͷʾ𾴣ԸûпԷݣֱڣſʶӢǣʱ꣬ǡǴɬת׶Σ˲λòһı仯

˶һܣǵ־۹ޱĻʴԺؽǸǿҵߣԼǵǸȴһ֮磬ҲеĹ֮ͬ˵Ķǵɣ
ʮ״̫ãǿ껶ӭʱһƣ͵صԼϣĻǰĹ͢󳼣һ߹粢ûܰסʳͱԶҪģƺͽͷϷ
˹Ŀӵһλõ˹λ߰ĮҲмں͵¹˾ֵɫȴǳĲϳ˹ʱһĲѾתΪһֿƺͰգ¹ʴĵλȨλ¹ʴԶԼ¹ڻôԵ¹ĿʵӰԼҪΪǲܵ顣
˹˿ԼˣͬʱҲˣľ˵¹ѾصĴǿĵ¹Ⱥͷɹ֮Ȼ򡪡˶ԸװܲѾҲԣҪ͵¹˿⣬ĸѻʯģ
һ֮˹һЦ˹ǰ
Ļʴ£ϵΪľٵǸʱǻͷˣĻʴһ¼ƽϰɣ
˹һֱĵĿ⿴޳ܵļһ˵¹վ֮ĿٷӦǿҲĳЩ˵¶ͺ޳ܡһ̣ΪԼĵ¹ʴݸеǰδеĽ
˹ĵһЦû˹κƵƵΧĿάǾٱòϵĹ룬Ƕ˹̰ɣ
ͻȻ䣬˹Ⱥ淢һ˫Ư۾üǣƵô˹һеſȺ첽˹ȥЩ仯Ȼһ㲻ȷڶ۱㿴ǿèʯţ΢ЦŴͳöң۽Ƿ⡭

֮󣬰Զ
ĺϣţұΪ콢һսн𽢵Ĵӵ»ѲԼƬءΪڻǣ֤ԼǿҲΪڻǣǳײеĹ֡۶ս۰᲻һǸǱʵЩ̬ȵƽǣĵʹҶȥƽսÿ춼ϵ׺ݴս뺣ס
һվǵˡ
ںԼ¹촬˼·Ͳֹգӵвѷڵ¹սнӴǿ䱸ԼơҪ˵ȱ㣬28ڵߺʹھٶʤκһҵ¹սнߺҲζŸģͬʱڱ֤װӹ¯ӦȼϴأѲٶµ󺽳̽Ϊ4000
Ҳ˵ȻλҰĲԪܹ磬ʺڷƽ˾޵ĵкս
͵¹ȣŵ⣬豸̽״״ȱȴսִǰˣ
1924֮ǰû״ձͣս֮ǰҲûƳʺϴսʹõ̽״ˣûܴؼ¹ֽⷽļ䱦ֻпȱؼԱʽ£ⷽоһֱչڡŲòηʱĹѧ۲׼豸ΪԤڻָϵͳΪŵĳûԤ˷ʡ
ƻʱ֣һֲڻӵһܽˮϷɻںϣڡŵĽβװϣˮæŽոջصˮϷɻ̶¶սλϡѾ롰纽ĸֲսϵĿǣǻԼĴսԼѲɿ졢УˮϷɻЩɻҪɱķغͲ״ҹ˾ߵ豸¹Ľ䱸򵥵Ļ״
Ϧҫ£ĺ߱һɫľȴ谭սϲtߣǷּڵĸ߶ȴٷʱŸæϼ档
ʱ򣬡űлͨٹܼĹָȴһˡĴ󡪡ǾȻ뵱ȻΪפڰǸվɳѲ߻ѵķɻѾȻҲһЩɻͷԱ½ѾϵͶغຣٹڶûѾĸݵأѾķɻܳһ
ż令ֻϵľٺʿһֹۿݵ̬ЩվսȻ빥λãһſźںĺ״ӷɻ²ںϼˮʱǲȻȻһΪʱ˿̡ŵ̬ŵһרҵİд
սϵĸװվ޷նĺ࿹⣬ǡַõǿսнһ¡ö֮ҲΪˮӿѸԼҲбڽСʱҵˮŬעˮҲһ3ֵսֹסƣĸ޴ƿӿĺˮվѹսˮܸա¹£Ͼڷˮûļװ塢ΦˣͲʣ100ĺף޽40ຣ
ڻ֮ѾɻϲڰԱһٹλڷ紦ıţ˹ɽȽӸϵֳʱȴֻҵܱΪƻķɻԱоóһͺʮѿĽۣһܺܲĸװɻеûеԼĹǴ500׽Բ300ʱٷһСʱһȺɻԽ߲׼ȷҵһֱڰԶ߮ġš
ݱڵһʱ͵Ԫ׸һ֮սнݵˮ׶ûν¼б¸Һ侲ġŽԱǣ⣬ʾһսн̲޸
ȫӰġšȴ󷢱һϵ£ʵ¶ˡŴ⵽һ¼̣ݸϷƲװжĲ߻̡ɻ·ԼԱǵ䣬ʵ߸ˣ˵ɼΣӵܲǵΡųûҪԭ
һ꾡ıʹɵ¹عɵġšڶһͬʱҲīܵǰδеΣ25֮ȫľ
ͬ1012գʼӺ½ڿƶ߳ǸװչսڶϲԼ¹վ֧Ԯ£ȡⳡս۵ʤڵ¹£͸װչ̸У˫ͬ齨Ĳֵεķʽⳡս֮ʼָӹ˹Ϊ׵ľͼͨװȡȨڵ¹פĸ²ʧܣ˹ѹﴦ
괺죬¹ʴ˹롤֮ȡ¡˹ɻ顣


ڶʮ лĻ֣
ʱĽŲȻ2040նձȺ룬ʰȫȻһ硰Ϲ֯ĽɫԵ˴ۺ˼ϲӵ£ǿɱΪѾȼ٣ڵ¹ȹͳ֮£˿ڶķǧеȶʱڣޣ֮ĦȻżзûгɴģͻļӵ貹ǵ޸Ǻദ
Ȼһжֻƽµı

ձ
ոӭԼʮյԣʣϽӪĴﳡԼľӡʮǰǳսձˣռսĲ񻰣ĺվҵóеһʾ޶սʮԣʺĹ½ʳֻǿάʣĶծЩĹҡ¹ʡй䡢ĴǵȲս⡣
ϣԣʺЩұϹϾһʹļ׵ıʾԼԶԡֻһų޵¡ͬԴ1891ձһҰĵĹҼԼһԴǿУЩϵÿһҶʧܵʹࡣ
ʮձŬĳսͨиѺ÷ʡ˫߻̸ȡЩսġ½⡱йȷԼӦõսĴǣվ¹ͷծҲͬ⽫ܶһ룬ʮ֮ڽ֮ʱձ漣ĳ
׻˵ծһᡱԣڸе˵һɣԶŬյ㣬40꣬һһҰļҵ䡣սЩװų¾ձʿԣʶԼ˵һΪ֧Ӷ
ʮڹʾ¹۲ŵġ۲족£ձ½ûиһʽװʮҲǧֵѲ߽վʹõĽǾɷͧ20÷ɻǵ֡˼ȡҲ˹ʰȫ˵ĳޡ󱳺ձɻҾּڱҪļ˲ż˵Ļ𣬲촬յȲŽЩܼ֯ԵоʽΪȶ֮ձȺǩһϵܺЭ飬ձǲ˲ǰоҲĴľչ
ַͨʽձڵĹҵȻʮûʲôȴӵһδʱ˲ţ֮ձ칤ҵƷѼӹͼ촬ķʽһսӶһĹҵģֻҪʱʵԣʺţձڷǳ̵ʱ
ǣһӴĸ˼ƻԣʼĸԱĻ߹ҵˮƽƹˮƽӿʽսơ¹װĲվȽսըԼĿǰ¹еĻɵִǱͧװ״ĸѲеһж˸еѪڡһ̣ΪսԹΣյ˶ᱻܡûдӵˡ
ʮ꣬ԣʺĸϣһʮΰƻȻȴȴһʵһ̤֮··ϵƷ

նĪ˹ơ
նˣͬƵˮһ㻥ݣڹͬʹ£ûʲôǲܷġ
1928ɳ̨ƶն֮Ī˹ƾͿʼѰѺĺԵ¹Ϊ׵ͬͬ˹ڶսڼԮĪ˹ƸеޱʧͷߺޣһԼָáչҵһѰĹѺеһܺõĶ󣬵ڸɺͱЭ齨֮Ȼͬ˹ǿӰ֮¡󣬴˫ó׿ʼĪ˹뻪ʢ٣Ǳ޴ʧ߿ʼǴİӴ໥εĺ
һһƽȻͬĹңΪͬľɵк;޴ʹǿҷ¹ϵķչԽ˼޵ĺҲ漰ҵáԼ߼˼
ģսϿʼնʦķ񣬶ն̹Ļڣī߾ͻУԱõնĹҽԱϣڱ˵ް͸˹˸۵УʦָŶҹϹ
2040֮ʱ¹϶һ޶ĳֳ֮ͣغ;»ر鲼ޣǶԱҵƲûгֳ֮ơһʱڣľú͹ҵģȻָ1924ǰˮƽǳޣȴѾװװ½վڽī߾ͻбֳսѲͬնھú͹ҵõѸٷչͬʱնľ1928궦ʢʱڵɳǿ½ģ300Ѿ͵ĺĴ󽢶Ӳϵõ䣬նӴԶת䣬վģװˮƽڿ

1941520գǣɳĮɳĮһ֣
⻹ûʢģңҵ찡ڷһôʹ飡¡ԽԽˣ
˵һͷѾ׵ӣԭͦ˧Ԫ˧ȴԵ÷ǳӷףһŴ󿿱ǰһðݵıơƣĺܡ
ڵ¹һ˲֪˲ġӡ롤½Ԫϣʮѫ»ߣҲǵ»εĽ죬ε¹½Ѿ16ꡣ
һʩƵĴ͵¹£ΧĲúĳصĹ۲ģͨڴȫоմȶȣĵر¶Ѿ40϶ȡ
ֱߵģһλҪСʮꡢƫݵ½Ͻġ¡½Ͻε¹ͳ˧ϯı٣ڵ¹ͬӵзǳߵ֪ȡ
ʵҲûʲô𱱼ϺһǸϲ򣡡
ҼȲϲ޵ĿȣҲϲϺҪҴѡһĻҾ͸ɴϺˣ
˵λͺ£Ҳһ½Ԫ˧ЩͷӸںڣȴʮ񡣼³־۹ľһƹŰ򡱵ˣ־۹ĸƶߡڵĵ¹Ѿӡһ˵תΪ˵ҼලԽԽĹҴȨӻҺ͹ƽ͹С⣬ҲʷһֱȻ
£ʿǱߴ绰һڰƻУ20Ӻ뵹ʱ
ľһλ¹ʷΰľ浽
֪ˣ΢ֵĵ»תͷεĽǣǣ20֮ǽ֤һʷ
ǻռըԸЩֵļһ԰ɱ£ںơƣ·ڸԼ崢澡ܶˮ֣뿪¹֮ڱ̫ɹɡ
ʹ٣ζ˵ĳȻԼԤڵҪһЩϾʷ5֮꣬󣬵¹һԼĹʵλֱҲӵƺʱͻᵽҲʷһֱȻ
ΥĢʱÿһ˶⾪˵ĳ𺳣Ψгȴһп˾ֲʽ˶ħҲʹ˴ˡ
ЩԤ⣬ȴ޷ֹնձĸ𣬾˶ΨһһļޣÿһյĹ޶
ܣֹҶԺ˲ȤⷽŬʱƻԽԽĿѧע⵽ܹ޴ѱ䷴Ӧ¹͵ͳάȨһɱǵ˼룬Ҳ޷ֹǶ׷
һ㳽֪
ܵ¹ɹżԼļ˲һʱ¢һ򣬵һңǵ쵼߶ϣּͨԼĹʵλı֡ʵǿն˲ŷƣձеһͶоֻһʱ⡣
ǵһǰᣬǲ˽ĿһӴҲƵĺ⣬һЧġʱͶŹߣһƽ͡侲̬ǶԴ̬߼ǰԼļ̳˺ĸ˵һͳ˧ĺ滮֯ӦòڽС
ƽãŬͶ룬мֲиķչ
ڵ¹˼оίԱĻϾͺ˵վ˶ͧԶڹ滮

ʷĳּǰ
ܵ¹ʱͱ˵̬ƣǵľʼǰ棬ӵֿµĳսִصʱǷԼ޷ֹսĵģڵ־սӦÿһ˵ս
αĺƽ1945꣬һģս14ʱ䡣
һ꣬աաʽ޽ĹͬˣԼκһ⵽¹ʱҶԵսԴˣӪʽγɡͬʱնԼձӴ˺оͶ룬ѾоʵԽ׶Ρͨعƻ¹߲뾡һа취ӳЩżǰĽŲȴδԸ
ǣ¹ʼʵʩľ÷ƲãҲЩҵǿҲ
4£ձ齨Ͻ˾ն̫ƽ󽢶ձϾϰ
5£ī⽻棬Ҫī粿˻ص1924꡶Լ涨Ĺ߿īһ࣬ųʹĿܡīͬʹչ̸УͻȻ޶⳥Ҫ˫ղɢ
5µ6³½ʼ򱾹ϲī߾򼯽ᣬվͺǿ˾䡣610գһīī캣īѲ߽ͻīѲ߽һһīԴ˱ʾǿҿ鲢ڿıԱ
6£նձԼʼƵӣ亣վҲ˾ȼ
ΪԱƽŵĻӦ¹Ҳ6¶ԱôīԼʵĻɲ֮⣬ԺǲֻΪʮԤʦתΪһսʦԤ۲Ҳȵ＾ѵǰ6µ׽С
74գͻȻī´ͨ뺣Ҫī24Сʱ֮˳Ƿռ족ڴ֮ǰʢѾ´ܶԱ
īԵ´ȫԱһ߲תսʱ䱸״̬פīĵ¹Ҳͬһӵͳ˧ıս
սǰ󼸸Сʱ¹ڷ˶⽻»ǩԱȫֱֳؽս״̬
75գīܾ黹Ƿռ족Ϊɣͼڱ߾ͻȻڹī緢ʽĽĴīս
ͬһ죬īսݡīԼ1939겹¹漴ս
ڶ죬նձīսȺȫܶԱ
77գ¹ͨ뺣ҪϳԼ˳սնձȻܾΨͨ뺵ʱ޵֮ǰʾԸܵ¹ͨ뺡
78գ¹նձս漴Ե¹սսȫ汬
ͬգʱȫԱ۲ӺͺԴһ䱸״̬
ҵսڱ½ϿչΪսƿȨٷ֮ʮĿվͶߣһ켴ݻī籱ʮҪīվ漴ڵ¾֧չڵ¹սվͼԵ¹פīľ»ǻʩпϮԴݻٵ¹īĺղӣ¹ƾȽĵ״ԤɻЧ˫˴ȽսͬʱҲʽսʵսе״ײ˫ˣվͼһսȡƿȨλΪӰ
ڱߣƻٲֱƾ豾ƺȹķߵֵפôĵ¹ӽ¾ǿսԺըӶǶҪҵͳСۿչ1924ʽĺը˵ս͸Դȴ޷ֹ¹Զ̡Զ̺ըԼʽըǵĸչַըһΣʢҲδӹըˡ
ԶΪ˲ӦԼѣնձл֮ƶԵ¹Զľ»չʵۺնվ뾫ĵ¹ԶǲղںˡҵԼʰ뵺չҵᣬնĸ½Ѹٱƽ˺ͳʣǵĹƺܿڵ¾ʽɻͻ-II̹ǰ˴鷳ձվǱͧսͷɻձƺԼ̫ƽĵ¹չϮսձװߵ׵ĵ¹U-362ձսսҡţ˳־ձ˵ͷһƹӳʰ뵺ϲɵĵ¹ըĶ̳̺г̻Ҳձʮһγըζ
ŷޣյڱ߾±򣬵¹ûնϲߣնҲûðȻ¹ڲڿһߵ˹̹ߣ龰ǵȭֶڵȴԷȭһ㣬˫ĺղҲ˾ıſơ¹ȴڵһʱ˲޵ĺͺںնıϲ˴Ǳͧˮ潢ͧӶնĴ󲿷ͨ·
ⳡսȫ汬һڣʡ䡢ĴǡеߡڿȹҲȺս˳ʺ䣬սʼ׶λûкͶֲ潻𣬴ӵͼͬĹһ̶ռơ
ʱڰֵĵ¹ͳ˧ڣ¹߼ǶǷʹúңʹ1020ԭӵƽ510ŽѵնձսһѸٽܿõ˵֧֡ΪȻյȹѾڴºоǲֱĿЩΪЩһƽһĳը
սĿֲԨõ¹ΪЩҹԶĺޣ飬Ҫ֪вͨӮսǻǸӳõļסѵ
սͷ꣬ս˫еʧӽսƽ1924꡶Լǩ֮ǰīߣߵĽչͱߵʧĨȥǶʤģڸ˲ش֮նڶ˺˲½볯ʰ뵺ֻǵ¹ǿµĻ-IIǶǰĵ·Ĵη壻ձս׼ԭͲ걸ʵռݾƵĵ¹̫ƽ󽢶ӣǱͧ͸ϮһЩ¹̴֮⣬խխڹȺϿҲ޷ʮ»۵Ĺҵڵ¹ըȺᳵ·ĺըлΪС
϶֮ʱⳡսڽһƽĻڣѡ˲սȴ¸ҵĺ͵¹սһαԼѡλڶκһ˵Ǳģ¹Ȼӳ֡һһʱѵԤʦֳʦԶȫµʽսѾϤܡսԱ䵽һ߿վӣķ޾ſôǰӣĸװȻ-IIǿıʽ̹˵ľ½װʦǲʣõķǱھ޺֮ԶִԶĺĸսȺ뵽̫ƽսС
1946꣬ͦնԼձĴ֮ս뷴׶Ρ
һ꣬¹ĺѾӵг400öʽعսԻսԺըʹԶǱͧսѶ£»봢طַλī硢ʡԼĸǰսԻء
55գ»ǩפڼôĵ¹½177ڱʵʩʷϵ״κ˹һöA40Զ̻1.5ֵĺ˵ҪĺŵˣĸʩΪƽأɽ֧󽢶뺣ס
һ֮һöź˵A40սʱģĹҵ֥Ӹ磬޴Ģһˡŵ¡īڵĴϲͻܿѡ˳սȴǵĽһݾ޶սºоı¼
¹ĺ˹˵˳ǶԷӪ˫شնձûǿǵĹơԶձһ漯½վҵһֽͬʱԺն½ڳʰ뵺ϲӭ巢½սŷޣն½·ͻ·շұ߽繥ڣ·Ӹ߼侳ƽ·ն½һľϼһ£װʦͲʦ粨ڿǵ̵˹̹ӿȥ
Ȼ޵ܻ˹̹ߺ棬150¹ʦֳʦԴڿɭиǧӵоġڳʰ뵺ӭ壬¾׿սʹս˵ҵĺ˷籩աʧȥԶĺԼŤתսֵϣ
죬¾ڸսϸ߸ͽ־ĸ̤Ī˹ƣձеΪ¹ͽ
8£նܵ¹Ҫ˳ս
9£ձеϿգһܼսԺ˵ʽըӳʺͿҵĻڿնһг̻ͺ˵ͷѲձԶڿƣ˹ĺѡųһе֣ԡɽڡ㵺ɽ桢ݡԡ
սˣЩͼֵĹԲҰܶճԴˣһ൱ƽʱڡ
19475£ֳĸ깤ͬ11£Լ65ʱ»λɻʴ˹롤׼̳лλ

ڳ˵սļѾΪʷԶ˳εĳ֣ڲǱǱƽֱ1982귽԰ȥ֮ʵһ̣ϡԼĹ


βԼл
һ˯˺ܾúܾãȥһľͬӰԺзӳţһʵһλá
ԸūǣǵѪ⣬µĳǣл塭
л壡
ĸ֣óͬܵ׶һȻѣ߹ȻȻһûȴϤļ
ǹ裬л񹲺͹Ĺ裡
д󾪣ٿԼΧѩ׵ǽڡӵΡש棬Ƿ
⸱ԭԼ岢ûָӣ׵˴ֻֻЩ΢΢ǸС֣ÿһƷ˵ʵָ棬һȾҪʱǲϵӳһĶףһж鸴ӵ˼¡
Լķ䣬д
ǵԼȥˣȴֻصԭǸ磬ѵνİֻأֻһܳܳΣ
쿪ţ˳ޱϤ̨ߡ¥Ͳڶ¥һȻʡ
һʳζӳƮ棡
衭
ԴͻȻĳһЩģףӦд顢ͰһЩƣҲһƽʱתΪ˻߲á
һȥ˳߼ĦǰߣŴţðһŮæµš
һжӰ
첻֪ôڵʱŮͻȻת
ˣ˯һƽдһֳİ˸У˫Ƶ۾ﾹ⣡
衭㡭
㶵ĿһԵĲ˼óһЩϴõҶӣȻҿڵ
ھҪúչԼΣҪɵɵϳ壬ʵڲҲӲţ˵¹ǺŴ²ģ
⻰óһʱЩͷˣʲôӡ¹˵ġ
衭˵ʲôأ
ΪԼ겻˵ˣָͻĳһûг֡
йôˡôȱһģ治֪Щ쵼ôģû¸͵¹أһֲ֪ҪˣֻжټΪԼĺӲİ
˵⻰ʱԱųߣֵֻĶŨŨĿǻ˲µĨᡣ
ˣ׻˵ж־ķҲɣȰˣٸٺóԵģȥװ
Ȼܹᵽλĸ飬Գɻ⻹ԼǰǸйô͵¹̣˹ȥˣ
˵ǸҲǣ¹ѾôˣΪʲôҪййȻչܿ죬ܸȣ֪ʲôӴ
ĸ׵ⷬûó콫ոճԵʸĽͻȻֹͣˣȡ֮һܵ
Ϯĸ״󾪣ߣǿ쵽նȥˣҪ
컹ûôӦ㱻ĸקųţѾǾӣû߼Ȼһʶʽֲȫǣ̧ͷ龰
һȵַͧҪӴĶӿзɹǺɫĶƤͿž޴ġĿʮ֣óеĻձ꣬ȴһɲǱޱȴۺ

һƷ˽ʱҪЩлĻлCCTVлMTVл㡢лĶѣҵĸסһֱĬĬ֧ҵŮѡ
ȻЩףһ˵ɵһƷȷ˺ܶ࣬ڼиɽе͹ȣķʱ򣬵һдĿ֣༭İѵĵڶǵָǳҵģԽվ̨ΪҷƷ۹֮ºȨʱڳﱸУռϴϣλ϶ܹ
ٴθл
ʮһ ĺ ꣬ȫ꣩


ƪ


ɪաɯ׻ʺ
ൺûİµѲ-ɪաɯ׻ʺţ
ǰµĹ뺣߽ģҲӵйڽսʷйԻ͵սֻʷıǨγһ½ҡڰٵ۹ĺз۵һѲ󽢡ɪ֡ɯ׻ʺšĵķ꿲յ˾Ȼ֮ңൺϵһ
ʷӦͷ˵𣺹Ԫ1848ȫŷޱģġܷѸٲµʱǿİµδҰͼѾ˹Ϊϲܱ߸̫ϻʡĹʹðµҰĵõֵͣǵʱİµȻӵһ֧ӵСͺȴʵڲܵκŵȷ󣬼е˶𷴿µͳΣ֧ӵ5000˵İµдԼֻ72ٺ665ˮʾЧҰ»ʣʻ־ǵغ˹Ŀǰ뵺޵ǣһʮƶ-˰µĺڴ˴ȼ
1866µ⵽³ʿ³ӵϽ¾½صսʧˣںսȴ԰¾ʤգע1866720ġսµӲʽս׻ӡµռĲȻͳߡ˺µʼģľ亣ǸССҲ𽥳Ϊ൱ģľۺ촬ء1890925һұΪɪ֡ɯ׻ʺšװѲ۽ˮ԰»ʸʴġԼɪһӣͷǹ磩ġýĻ£ˮ4030֣ȼú¯װã20ڣϹٱ424װ8150׽ڡ270׸ڡ1450ڼ147ڵȡýΪʱһʮȽľ
1892µʴʴġϴ󹫳ýһλС˴εĻдʹԷչµ˼Ȥֻһ½١ɯ׻ʺšѲԺиĽɫѵҪΪµͱµҵ漰»ȡңԶйӡȺжۿ¹Ӱ1900й˶˹űʹݺ壬Ϊµʾɯ׻ʺšѲҲǿĶУͬµѲ󽢡ǡɯŮʺšڽ˹š͡šμӹ̨ս½ɳ½սʿμӽפʹݵľжս󣬸ýפڼ䡰ɯ׻ʺšϵľٰɪ롤ŵУйΧعڣصĺֲȫŷ޵һΧ尮Эᡣ1905-1906䣬ý޺;ֲװڵкˮפ
1913819գɯ׻ʺšѲٴԶйΪµԶפ⺣1914624գŷ޵ά׶ͻ¼-µ󹫸ʴġʹŷ޸֮ԭѾʮֽŵĹϵʱʧأ׷׻սսŷ޴ءŵϢԶʱͣɽ֥̨ۣУԤƽҪձġɯ׻ʺšѲҲϽֹʵļƻļ޺Ͳúˮ͵ҩ7³ýĴڽפ缰ʹݵİµӣעΪµפйֳפ;185ٱЯ277ҰںͰػǹ8ͦ£722յִ֥ۡݶͬ27ൺְµٱתࡣ˴ΰµΪ¹ͬ˾ԶЭ¾սڵõ¾ͳ˧ָ󣬻㼯ൺμӱֳصս
191481գŷս823ʱ֣ձԵ¹սൺս졣
ൺյսڼ䣬ɯ׻ʺšѲ󽢵İµٱӢ¡սڣýΪ֧Ԯ¾½̨Ļ4150׽ں270׸ڼ50ڲ£ֱװڵ¾뱤ݺټߵأλڽű󱫵ɽɽֹٱҲ֮ǰսǸýȻܹʣĻڿվսڼʼջԾڽˮ¾ڽһϵıϵ¾½̨ǰվطں֧Ԯ¾ݣվƽ
1914111գһöڵӡɯ׻ʺšϷȥ֮󣬸ýˡΪ˷ֹʵУΪൺۿڵɯ׻ʺšѲڴ賿3ʱ򿪺׷ԳŵͻƵ֮ˮ򣨼ŵ4.5ףľȷΪγ3600֣12015֣µѲ󽢡ɯ׻ʺšˣµҲӴ˰ŵһսʧܣԶ뿪˺󣬳ΪʷʡŴɫʵѲ󽢡ɯ׻ʺšҲңԶൺҵԼޡ˵ľ޴񻹾35ĺ£Ϊʷļ֤ԵĴ˵90ǰǶμΪҵ¡


ϣ1862-1929
³ʿϣΪϣ1862-1929Сĵܵܣһս֮ǰǺһָӹ٣սڼûֵעı֡
1877ϣ͵κԱ֤Լϵĺ٣1906-1909¹ӵķչӮЩͬǵ𾴡
1909꣬ڷԺ󳼵۶ƤҪѵ¹չͬӢԵλõļߣĺߵյ㡣
ںϣ»ʵĹϵȻ򵥵ıְֻʧȥ˹ӵָȨΪϽκ쳤
1914սΪ¹޵ĺָӹ٣ǵıʵڲһĽɫͬʱ޷Ӱ۶Ƥĵĺߣ̲ñڵĽûеõӡ
1918ָȨ˳ۡܵ¹˸͹ϣǱڵ¹һֱ1929ȥ


벮ַͧ
ֲȫѵϵ¡롤벮֣183878ڵ¹Ŀ˹̹ģ191738ڰ벮ֲΪ¹սʵӲʽͧķˡ1957ҵ·˹½ʿѧУ1858ѧ޹ѧγ̡Ժ߶ر١פʹڡó1890½н顣Ͳ뺽ս磬ϱս1861-1865ڼ䣬벮Ϊľ¹۲Ամ޵ʥĵһա1900ɵһѩӲʽͧLZ-1ͧ͡128ףֱ11.7ףݻԼ11300סͧҵգڸװһ̨16190072գ÷ͧӵ¹˹̹ĺ״ηС1906꣬Ƴҷͧɹؽʱ57.6ԷɡΪˣ˹ٹѧԺ̲ʿѧλ벮ںգ1908괴ˡ벮ַͧ˾ķͧҵھ¡ڷͧװϻڡǹըзľʩǱͧ̽׳ͽкȣʮ˾113Ҿ÷ͧڵһսд벮ֲ1909꿪ˡ¹޹˾DelagӪںߺͺ-֮ĺߡǵ벮Ӳʽͧʽÿ͵乤ߡ1917꣬¹벮ַͧﵽ100Сʱʱ䡣벮ֲš״δ˺Խķҵֱ1937֮ͣǰ590Σ144ԽУ160ϣ1929꣬ҷͧԼ21ʱУԼ35000
벮ֹ˾һķͧǡ˵Ǳš˵ǱԵʱ¹ͳġ÷ͧ245ףֱ41.4ףΪ195.15֣Ϊ19.06֣20סװ4̨1100ĲͷѲٶΪ121/Сʱʱɴ200Сʱͧϻװߵ̨͵籨ϵͳͧкÿҡϢԼɹɢȣƵʱͧ켼Ķ塣Ȼ÷ͧ193756ٻ٣36ĴҾ磬Ĺǲĥġ˵Ǳһ࣬3088Сʱ̴ܺ332571ÿ3059˴Σ63ҵк37Ρ


ս¾֮²¡롤
Լ˹ϣ²¡롤1866422ʯһ³ʿĶӣ1885Ϊٺʼɽš1893Ȱ飬Ů޸ܺá
ֳڲıĲŻ1897ֵľѧԺѧϰ֮һߺͲıλ1899ܲıʱֻǸ½ξ1913걻ΪפֵĵУıδְֱһսɽ󡤷롤³˵ĵһžڵ¾ġʩҼƻеҪơսۺ󣬵һžȻس롤սгֱֳĸ˲ܺ쵼
1915127գؽΪУתڶ齨İ¹˹ء롤ɭĵʮһžĲı191552տʼĸ-ŵս۵ͻУʮһžһǰƽ3009µȫγ˲ͻ׽ԼǵвⳡʤɭָӹȻҪصľ߻ǲɻȱ˽Ϊٽ˹ѫ¡191510-11£߻˶άǵռ졣һս÷롤صΪ˹ѫҶ
ڶ³ŵϽ19166ִе׳ƣٵ۹⵽˳صĴ˱ΪĲıǽоӵսڵ¹ٵ۹֮ĵɡغܿ췢֣Ͱͬ½һѵ顣ˣسɹ񡣱ٴδͬ漣191710±䵣½ܲıʹǷ롤Ҳ޷ɡ˹̹սϣױ1918919շĽɣ˹1030գǩͣսЭеĵ¹30뿪䡣
1113ջص¹ޡ롤˵Ǳ֯ڿǰߵ¾ӵĳˣʮѵ³ɫμӰͻĵ¹ŵξ´رΪн191977-15ڼ˵Ǳε¾ܲıɢǰһܲı1011ճʵȨ½ܲıʼֽһ֧ʮ˵ľ񲿶ӡǷԼ涨ģ19203£Ϊ¹˾ʱ54Ҫʼҵ
صĸǡ䵭ŭǡ˹ҿ˹֮ǿҵĸԡ˹̹أÿ˶ѸоڼʹΪ쵼ߵĸ־һۼң࿼ս档˱ֶۼҵĵ⣺Ĵͽ֮Ͼģ޴źͿںš
Ϊؽĺ⡣еζίиܸɵĲıԸලѵϵġƽʱھ֯ίԱᡱԭܲıԾŵѵ䲻󣬵¹ܲıṩһСģǿҵĵĸɲ飬ԱָĺĲıսӡļֵ1933-1940õ֣һʱڵ¾50ͬʱʹ˶սѧ˵ơڶսУܲıҵĴ󲿷ֱҵԼӲıָӹսˮƽϱֵöǳɫ
ɴͳ͵Ӵܹ׷پʤսԽ˶սСģġڷ۵ġְҵԵġ˶ľӡ1921귢һζսѵʽооɹγˡ487ž׫деġ쵼ʹúϳɱսⱾΪֱ30֮ǰ¹ѵĻ30Ǳ޶Ϊġ300һֱʹõ1945ꡣ
µ¹ӵѧ˵Դȡѵµѧ˵Ĳǹװսһ廯Ϊ˶ԡԼֹ̹˺ͷɻսѵԶԺѵԮȡܵѵġѵİǷѵĿװסɻͻѧս
չװսǶһδսϵļʧķӦƫսսԣսսԡǿ˶ѵһںſʼġս˶ǰհԵĹ۵㣬ǣֱȥ˸еֵһһȻָΪҰ⣬ûȫͬͿЭսĴģװײӾǿȻشûȫеսξȷĽ̹սûаգǿʦʵĦлڱϡزûжԹŵﰲƶıȡķжһ棬ŵﰲ˵ʵγһŴģ½ءʹģӡ֮ۺ壬ھ֮н˾ӡһ֧Сģװװײӹɵľӡ¹˽һһսеķ籩սٶսչΪеȫѧ˵
ضԿվսĸŸΪ㷺̵⡣½ĵ¹г180٣Ŀվ֡ڡԼֹô齨ӰӿվеϰҪվļ벢ҵõ˹㷺ٲáĿվѧ˵ԶԵ沿ӵ֧ԮΪģԻȡΪԭ򡣺Ӣͬ¹ʹúըʵ˵սڶϡΪһĿģ¹˼нսȻǶԵĹǺը
֮ܶصľͻĵط쵼ߵԡʿȵλʵĲıϵȷѧ˵ʱڵĵ¹Сȴ޿ޣʷܳľ»֮һ
ĵ¹Ӿصĸ˷񡣹۲սսʷͲѷ֣¾ĻԻսǳսصŬϢϢءǣصļƻҲȱ㡣⵼һЩΪЩȱǶսе¾ʧܵĲԭ
˶ҮԵ¹Ӷʵ֮Ϊ⵼ʶ̬ͼںϣƶ¹ڶս⵽û֮֡Ϊʹõ¹˰עսϣ۹ⶢڻȡսĿʤսʵߺսԼĽµ¹ڶսսĳɹг־ԵսӰ졣Үɹһ֧ͼνṹڡ׷սʤľǷǳΣյģչʾϵ׿Խֻһտǡ
ؾӵǿܲıľҰڵ1934꣬ܲıһɳϰѵص㣬սսսʦ;棬⵼˶Ժں鱨Ŀĺӡ簬ءдӲıжٳսĲΣԱ״̬ս200Ӣ뾶ս⿼ǡ
˵һλ¹ѧָģ¹־쵼ԽУϺͶӵǱڶֵвжΡ
һЩָװŬھ÷Ǵģ̶ܴϺ˵¹õ㣻¹վսܳɹȴȫʤθˮƽսжȵȡ
Ȼܵ˵ؽ֧ӹúܺá1940Ǵʱ7ܵĹսݻ˷ӣ¹ڱǡͶɡرڶ˹һִսսʤڽӽڶսʱ¹ӵ쵼ѧ˵ɹƳϣչҵĻ𣬾˾ʷѹơӦ˵سɫҵԡս¾֮ݽʷá
1926ԾƵְλһ׻ʼҼĳԱϾϯһһȵľϰǡԼרŽֹģҲ뵱ʱ¹Ĺײ108ձȴְ
1930꣬ѡΪԱְκ깲͹ڼ䣬롤ϣյɴ⵳С
1934걻йЭһִ֧йӣνʯĵ¹¹ųĽԹ񵳷ĶԽĵΧмֵսʷʫĺίԱίˣʯ˴񡣴⣬ΪѵļʽװʦڿսǰҲҪãǳڿյĺ
19353£ص¹19361229գಡڰ֡


ϵһͺը
ըڴӿжԵˮĿʵʩըľ÷ɻǺձʵʩԶ̿ͻҪ֡ըЯը׻ȣըз»ءָġͨŦúġըͨԶ̿Ϯ󡢺ԶͣƷɻеġ󡱡
һսڼ䣬¹ʹá벮֡ʽֱͧԱʱɳӢʵʩ˺ըɴսԺըĻ
ɻ;죬ͶսںըзĿꡣ˺ըǳĻ֮һɻеһ³ԱDDըӴ˿ս̨
˭Ϊɻȷͧڽкըڵʱʹ÷ͧʹ÷ɻкը⣬ʶǲһµġڸʶϵĲһ£ˣƺը棬е磬ееĽչ죬еĽչ
ڵһսǰѾʶ˷ɻսȡͧˣƺը棬ΪʱȽĹҡȿʼƺըȡĿĳɾ͡ΪĳɾͣƳϵһ4ͺը
191211£λڶʥñĲ޵ĺɹһܾͷɻŵά桤ƶ˹û4545չ28ףװ4̨74ǧˮȴ۾ˡʽǸȡһ֡ΰš1913513գƶ˹ԼʻܷɻԷɣԲɹû󱻹ٷʽΪ˹ʿš
ƶ˹δʹ㡣ĿҪʹܷɻһĽΪ˶ԡ˹ʿš˲ϵĸĽ1913ףƶ˹ϵһͺը˸ȡһǳ֨DDǡ÷ġǶ˹ʿе˹˹ʿ֡
ʱܶɻʦǷܹ෢ɻʾɣˣǡ÷ġƳɹһ١19142£ƶ˹ʻûһ¼һһ15˿ͽ˳ɹķС19166£ǡ÷ġٴԻͣӻɣ;½һΣ14Сʱ38ְȫɵ1000ı˵ñ
ǡ÷ġһ˫ÿ̨Ĺ162ǧߣɻ15.5-22ףչΪ24.9-35.5ף6.1-7.5֣ٶÿСʱ137޴4000ף󺽳Ϊ540Ա4-8ˡɻϰװĻǹĴﵽ8ͦڷɻϰװ76׻ڵ顣ڿɹҺը״β˵綯Ͷɻص400ʱɴ700-800ɻװмʻ캽ǱԼը׼ߡʷѧ繫ϣǡ÷ġƵʱͷɻ֮Ϊڵһսڼ䣬ǵй˹֮ͺը
ɳͶ½ʮ͡ǡ÷ġ콫һսʱе4ܡǡ÷ġȫͶսʹá19141210գߵ־齨ɴӡɻӣͬʱ޵ĺMBϣ˹ΪٽܡɴӡĸɴӡҲϵһ֧ͺըӡ
1915215գ1ܡǡ÷ġը״κը˵¹ϣͶը272ӴͺըսĻڡǡ÷ġǿ֮ɴӡɹ˿бӷսսڼ䣬ֻЧҮʻһܡǡ÷ġ¼߻䡣
1914굽1918꣬73ܡǡ÷ġһ˫һַɻװ˸ͲΪˮͺը
ӹս1924ڼ䣬֡ǡ÷ġװɹĪ˹Ʒߡǡ÷ġŷɻƳɹ纽ҵķչ൱Ӱ졣


һδսеķս
һδսʼʱ¹ڷĸֳأ¿¡Ϸǡǡ¹ڷ޵ֳʼñȽǶֳصȴŵ¹һ˿Ĵͳ񣬺һڿսʱ¹ֳѾвӢȹֳصķչˡ
ŷս󣬵¹ֳһֱŬҪַ⣬һйط޺ƽԼֳءǵΪսŷսϽڷֻƧĵطʵڲʺսΣǲϣ÷ſ˼սŻ˽⵽֮ìܣû£ĸֳضӢȹֳΧ¹ֳ࣬Ҳֻŵľӣ൱ھ񣬸ûоӢȹ뷨ͬʮͶֳصʷΪǽ¹˸ϳ޵ĺʱӢ˵Щ¹ֳȻʵʲսȴṩ¹ͨƻǱͧĲԼ͵¹ͨѶߵ̨ӢЩ¹ֳء
ܿأ¿¡͵ϷǶӢͷСĵ¹ž첿Ӹ޷ֿ¹ֳҲŷսһеϣûиӢ̫鷳ǵӢҪֹʱȴصĴܡ
С𱴿˵ǳ
ǵķԱ൱Լ38ƽӢ˿Լ765ˣֻ5,300ˣ15,000ӡ˺Ͱˡܶ˰ΧΧӢǣǣڸɴ޵ǣɣǣչ󲿷ӢֳأֻϷޣĪȿˣġڷϿ˵ľء
¹ֳزͬĵطľָӹ٣ޡС𱴿ˣPaul-vonLettow-VorbeckУС𱴿1870һ˼ͥǽСͱΪһְҵˡڱμ1900İ˹ۣ֮Ӣָϵͳӡ1904ڵϷЭѹѱ䣬Żص¹θЭĹȥŲ٣Žƿ¡ľӣSchutztruppeȻ1913ɵǽƾӡ
Ȼ¹ֳصľ׳һҲΪŷսĳɰǾأȴͬĽۣҪøֿܵķʽڷסһѵıԽԽãΪһӢͶսζһӢͶŷս˵װҽҩȵȡҪܵذ¹ŷսʤ
ˣ1914ǺڰѵصľӸһ֧սӡµʱѲӵȫϤҸؾӵָӹٺͺ󱸾٣¹ֳߣͨ˽ָԭ뷨ҹǼǿսڿսǰϦı68־١60ʿ١132ҽٺԱ2˾١184ʿ١Լ2,286ʿaskarisȽϱֻ67ͦǹ31ŹʱҰսڣʿ䱸Ĳǹ1871͵ľʽëɪǹӵװҩǻ̵ĺɫҩ
¡˹̹ʽսţ֯쵼ܾй֮޲˸쵼Ĳ¶ܷ˵Ľ֮飬ܹŹļսڿսúƶȣľٵָӣʱξָżĲӡڰ׾ʿٻϱ飬ðʿͺʿͬһλвս⣬ú˾ȥָӰ˲ӡŬĲϳΪһ֧ǿս壬սڼһֱάֺܸߵʿ
Ӣð
ڿսͱ˲оսԭ򣬵ȻȡӢǲռһЩأ߳ͻΡȻЩʵ¼ֵ󣬵ȴӢһֻţΪ¹˻֡ЩҪ󱣻ֱͨԶӢ׶صսʱڸӢ쵼ײɱǡӢǺڸɴһĲֻɵĹ޲ǹţKing's-Africa-RifleKARԼ2000ˣԼɰֳ־ԸɵĶǲǹţEastAfrica-RegimentͶǹţEast-Africa-Mounted-RifleEAMRӢ߲Ϊֻܵξ䣬йսӢ⽻Foreign-OfficeЭפӡɳսűΪӡԶB֧ӡ
֧8,000ˣһӪɴ⣬Ӫɰ־ָӵӡȲӣǵѵ̶Ⱥսֵûɡӡ帴ӣӪӪ֮ȫͬ壬Эϵѣ⣬빩ӦضʳӢĲıҵһͿಿڴӴӡǰѾڴϴһˣټڵĺУЩӵ޺սʣ¶ʵֵõġ
ǣӡδǰصӢȶԵչơǲǹԼ1,500˵Ĳ¡ࣨLongidoǰȴ¹600˵Ĳӻˣ˵¹ʿ
ӡԶ10ѮӢʱӢָӹһ޴ľûò´ʼٽожֱӺǱTanga۵½ڵ½ʱӢĳٶۣʧѸռ޷ĸۿڵȵڰվ˽ŲҰѴ󲿷ݵĸ˵Ϻ󣬲ſʼۿڡʱС𱴿˱˺Լ1,000˵ĵ¹Ѿϵˡ
˽״֮С𱴿˲ӡȲɴҡЩʧӡȲӱӸۿڻˣʿ׵ǹ˻ɳ̲ѡһս֮ӡԶȫ̱¾ٶȽĻȷǳɱʱС𱴿˸ӢһᣬҪǳˡӢָӹٲò¼飬ʿߣеĸڵ¹СⳡսУӢԼ800ˣ¾ֻ150ҡҪǣ¹°ִǹ͵ҩʮͦǹвʳԼõĸЩװһֱ¹ʹõսΪֹ
½϶
սۺӢʿ䣬Ҳû㹻ٽйƣ1915˫γɶ״̬ǵ¹˲ûţǳɳ༶С͸Ӣǣڸɴ·19157£ڸɴ·һھͱը5ΣͨһСģ͸жӢʤȥ·ıʹﵽ8,000֮࣬Եȴߵ¾ʿ
ڼ䣬˫ھӢ˴ϷǺ޵ǵ˲ӣӡȲӣصŲֻռǵĸҲӸضҩӢӦԴһϣС𱴿˵ĲǳɹˣӢԭŷսսϵֲޣЩԭԵŷսĲԸ¹˷ڱǳԸ㣬¹ĲڱԴ棬ǳ˽ֳܰߵ־Ը⣬ļصŲӡЩŲ֤˱Ӣİ˲ӸӦصպսǺҪء
ˮ϶
ڼ䣬½϶⣬ˮҲжš¹Ѳ󽢸˹ڿսǰǣսͨƻս°Ӣ̴³˹غţӢѲPegausźһѲ߽ǲϣòһӿ޵ˮн޸ʱӢϸǺڷټӢûǸ޵ˮͼ޷ɴͽֻȥɳ⺣з¹Ϊ˲С𱴿ˣصɳһҼðֻĲӵ¹ҵǵ¹뱻Ӣ룬Ӣ䱸ɭϣ˹޷ͻΧϣڽӢѲ󽢻١Ӣıλڴ¶ţ¹ڱ嵽ߣڲ10ˮ󲿷ݵĽṹ嶼¶ˮ棬ӢѲ󽢾Ϊ󹦸ɣˣûаƻ¹Ͻд̹Ȼ޷޸Ĵ󲿷ݲƷҪ˸С𱴿˵ʽǹ͵ҩǹҰսͨͨȻ£պӢʿԼĺ޵ҧгݡ
ӢԼڵ»㾡ְڼ䣬ǰԭӢƵںͧϱսʱװͧMonitorչӢֱӺϿкʿ˺һ·ϵǡǳˮǳԽ޵ˮȻϷɻ۲ⵯţԸ˹չں䡣ӢھĽսǰѸ˹ŻˣԼֻһˡǱλٶȷЧãӢ˹ûž˸߲ҵձ¹ȴŬؽд̹Ѹ˹ϵ10105mmԼҩͬպսкܴá˹ȻȴֵطӢЧܣ255ķڼ䣬Ӣɳ27ҵĽͧηĹЩͧ38,000ֵȼú
ͬʱڵǺͱչ紦Ƿ޵ڶ̹Ῠ¹ڿսʱƵлȣҶָװΪͧѺϵıʱӢƬײĿȨӢΪƺ⣬ӢһҲСͧӷظչݣû𳵡ţ½·˵̹ῨǵҲܺã¹սʱȻްˣ°ҸװͧѺȨֶ
Ӣ
1915ףӢǷӢָӹٱϷǳ˾ؽΡ19163³չƣҲ꼾⣬ƣ8µ׾͹ռ˵Ǳ·ֽϣǼʤΪǵǴ˿ڼеĵŷսҪϼ²ܽռôȣҪõ̫ˣʵϲˡ¹˷棬Щ˼սĲԣֻмƻ𲽺󳷣ʱ͵صʵĻʹսҪȻǰѴߵĶҰһ¡ӢǰһǵĲ͸أٲӶڿġټʿ׷ײಿӵսֻʣһɲȻ޷˾·ȵ¾սʱչҲɱֹǵȻܵУ¹Ȼּߵʿ
1917Ӣٶȸָӹ٣Ȼʱѵ¾ǡС𱴿첿ӽĪȿˣӢסӢ쵼ײ㲻ǣǶѾӢˣΪʲôܰС𱴿˽ΪʲôʱʹϢ˵ĳָ¹˽սȻûģʱС𱴿˵Ĳʵֻʣ¼ǧ˶ѣ⼸ǧ˶ѾڹľսĲӣΪ١ĲƷ٣ĪȿĴӻ֧ȥӴӢ˲⣬Ʈĵ¹ӡ
L95벮ַɴԶ
С𱴿ڷ֮ʣ¹δ¹ͳ˧ǲһ벮ַɴ˱Ҫҽ빤С𱴿˵ĲӡȻˣһ̵ɴñװڳɹﶫǺܹж;ϡڣ벮ַɴL5919171121մɣ;䡢к1123賿յ׸ľյһߵѶϢ11253ӻصȫ̻95Сʱ4,220ӢûеǣҲûеڸɴͿǣϱԼγ15ҡǵߵܿɣֱջ֪˭ģеʷΪӢ鱨λķļɹƭ˵¾
ճ
սһֱȥһֱŷս19181111գڽУֱͣϢޣС𱴿˲1125ͶʱĲӻ150־ʿ٣1,156ʿ1,598һ°Ұڣ37ͦǹ30ͦ°ӢԼ1,000֧ӢƺƲǹ
ⳡµսڽС𱴿˻ص¹ܵӢʽĻӭڷʱѾMedal-de-Merit¾ǳΪBlue-Max־۹ѫ£ҽΪٽˡѡԱ깲͵൱Ծϣ̨𽥵Σ1964ȥ94ꡣ


³ϣأ¹½ͳ˧
³ϣأRupprecht1869518-195582գȫ³ϣءǡز¡쳵ϣRupprecht-Maria-Luitpold-Ferdinandͷ1921Ϊͷ죬ưͷǡǺʿ߱йHerzog-von-BayernFranken-und-in-SchwabenPfalzgraf-bei-RheinͬʱҲǴ󲿷ղķ˹ֵ֧Ӣλ̳ˣղķ˹ɳΪӢ޲һո޲
³ϣǰͷĩ·άϣĦɹղķ˹Ӣλ̳ǡ櫵ĳӡ1869Ľڡ1900꣬³ϣͷǹ̩¶֮Ů繫ֶŮǡӲﰣ飬ǡӲﰣ1912ȥһսʱ³ϣֵĵ¹˾1914814գɹĵ˷Ľս۵ʤ˷һո˹ʡ17żƻ³ϣڴ·δܹƷսߣֱսһֱ߽֡1916꣬³ϣر¹½Ԫ˧Ρ³ϣرΪһսʱҳԱľͳ˧
1918꣬ͷǵľƱƷ³ϣʧȥ˼̳λĻᡣ192147գ³ϣ¬ɭ󹫼ҢķŮؽ顣ͬ1018գ·άϣȥΪͷ죬˳Ϊͷǹ³ϣһ1939꣬򷴶ɴȨö߶194410£¾ռӶŮɭɭɴ⼯Ӫ1945걻תƵӪﱻͷš
³ϣ195582ڰͷʩױ񸽽ڱȥ86꣬ĴӰϣؼ̳ͷΡ
Ů
³ϣһλӰͷǿǡӲﰣһŮԼһŮ
ز£Luitpold-Maximilian-Ludwig-Karl190158-1914827գС֢
Ůε£Irmingard-Maria-Therese-Jos-Caumlcilia-Adelheid-Michaela-Antonia-Adelgunde1902-1903꣩а׺
ӰϣأAlbrecht-Luitpold-Ferdinand-Michael1905-1996꣩ļ̳ˡ
³Rudolf-Friedrich-Rupprecht1909-1912꣩򲡡
³ϣڶλ¬ɭһŮ
ӺHeinrich-Franz-Wilhelm1922-1958꣩1951Ȣݡ¡˹ˣá
Ůε£Irmingard-Marie-Josepha19231950֡³ϣܵĳ·άϣ顣
ŮEditha-Marie-Gabrielle-Anna19241946С³ڵ٣Tito-Brunetti飬1959˹˹÷أGusta-vSchimert顣
ŮϣHilda-Hildegard-Marie-Gabriele1926-2002꣩1949³˺˹пˡ¼ӡ޿ء¡尣Juan-Bradstock-Edgart-Lockett-de-Loayza顣
ŮӲﰣGabriele-Adelgunde-Marie-Theresia-Antonia19271953CARL-Emanuel-Ludwig-Petrus-Eleonore-Alexander-Rudolf-Engelbert-BennoHerzog-von-Croyuml顣
ŮǣSophie-Marie-Therese19351955ʮΰױ񹫾ý顣


1914꣬ѻֵ
һ
1914µĶս뽩֣˫һսǵΪѻֵá¹ⷽļܺ㡣ͬһռӢڱ7ֶӵʿ٣ս¼м¼ģ˴ŵó˲ܻӭע⡣д191523յϱվһտĵطһѻֿǹӵҹ⹦ֱܵҲǺΣյģΪںڰĳأԶܿӫ⣻ѻֵǹ׼ֻľѻֵӵߺХ󲿷ֶʲôĻʼҹӵľٸֱģǰŵڴһλӢѻ̹Ϊκһֱ¶3ӣµ¹ѻһǹ¹ΪⷽƺȱĿꡣ
1914꣬Ӣ֤˺ųκιѵ졢õĲǹֵķÿһսΧڶ1׼Ŀ15εսƼĻּھӮսʤʵȴģӢѵǹֺ˵뾫ȷ֮Ĺϵ󲿷ֿǹָ޷Ը¹ѻָǴвǣһЩĵ־ʹϱǵõľ⣬󲿷ʿ׾ѻΣաе±Ϊģں鲻Խ򰫻ǽ͵һӵԴϾĵˡ1915κһ쵥һӪﶼ1218Ϊѻָɵ1915꿿Aubers RidgeһҪǵ¹ˣһ¾ѻеģΪѰĻӢǰߺٻСǽһʮζûлᱻ˷֣õͷĿ־塣
ĴʧϵӴľϵѹʼʹǰߵľٵġЩľѻҪĲǶԻоѻֵλúըԼкΪоѻֵλýкըʾڱ㹻ӵֻϣܶҲǹӵCRUMϷսճΪ˹Ŀ꣬Ҳõʶѻļֵ
CRUMдһȥι۹ʱºܾõӡ󡭡ҵĸλãɳᱻӵѣԶҲˣӵǵ˲ڰǽϵϷУǱʽ۲쾵һӵ˹Ͻ
ӢѰҺѵ㹻ľѻȥҵ¹˱ڵ¹УܶũũսǰЯװ׼ǹԡɺαװŷḻľ顣Ƕʹ¹ӢͬһձϾ˶ɭҲṩ˳ʹô׼ǹӢʹõĸձ顣Ӣʹǹ֧ϲĿҳԱ塢ʿʱ㹻ĽǮȥŶб˶ֻкٵĴԳɽ¹ˣ׼Ĳǹʹľ顣
ˣսһ¹ֺܿóɰǧʺϾȷĲǹܲ15000֧ëɪ98ǹԼѾѵõġɹʹõľѻ֡ЩеһɭԱߴӶͯʱͿʼѧϰԣǶԵεòϤռɴ󳬹ͨʿ׷λöƵҪԣαװЧԡ֮⻹Ҫģ¹˳ڹӪɼõ˼һзʽѵӪľѻͨ24ɣǿѡءˣȺ˾չһľɱжͿ־Ӣ˺ͷϡЩҲǴųġڹ￪ʱʹһڰǽϵĴ׵Ľ塣
Ҳӳ˶Ӣѻ˵һֵ⣬ǾӢľѻû䱸ܴ˸ֿרǹֻܿ˽˻õĴھٶȵòǹ󲿷ǹھﵽ0.35Ӣ磬ɴ͸塣
Ӣѻѵ
1915Ϊ˲ӢҲһʱԵĳԣս칫Ҵҵй52˶òǹӢѻ֡ȻҲоĲǹCRUMH-HESKETH-PRITCHARDN-A-ARMSTORNG˵ļĹۡHESKETH-PRITCHARDսǰ־ѻĴߣܿʶԴ󲿷װԶǹʹãȱٶǹĻ֪ʶ˽⡣ΰǹ㡣󲿷־ѻִûнܹ׼ָѵ1915겦Ĳǹ60Ϊһ޷սϷЧܣһҲ֣ΪǲʹýΪӵ׼ϵͳЩܽˮƽϵ͵˵ĿʮֱߵĹǼ򵥵ģҪ뽫ӵȷػе˵ҪȴԵ˵⡣αװʵսս͸ûоʲôѵˡPRITCHARDָѲǰʱ۲һӢѻôٰǹٹǽ¹ǰ߿ǹġһܹ֤Լһ϶̵ķĵķ
һЩ־ͬϵľٵѹ£߲㿪ʼͬ֯ѵԼľѻ֣ܹʹ򣬶Ҳܹʿڲ˾֧£1915ڱ޶һڲӵġ--ѧУŵڶľѻѧУҲЩѧУΪ17ѵٸľѻѵ˱׼ǹ׼ıڵʱҲ˵ʹһķǹָĿ꣬׼ȷͷӦٶϡﲻСΰǹۣвͷЩֶҪѧϰѵļܣʱƭḻľѻ֡۲͹۲쾵ʹҲŵͼĶӦáѲߣ½ڸǣαװ;ѻλý裬ۺʵʹļšݷֺܶõĿܵ˵ʺϾѻѵΪǵǱܺϾֹһ£ǶĿɱǡһҲ˳ԾɹľѻӦ¹֣СϷ֡
ȻܺãǶԱȱ׼ҪԳˡķ˹УΪڶѧУָӹ٣ܽ˵õǹЩ۵ˡ̽ߡԱľ͵ߡõľѻֿڰĴˣôˣϷҵǵеĶ壬ΪǹǱĹߣǻʳ˶ÿձġǹ˲ãѻѧУҲһľѻ֣Щ˲߱ķ˹ᵽЩڷͷ£ѻʼʿϵӰ졣19156Gallipoli½ܿѷĽֱһӰ˹100룬ӢĴǣӶˣо֤Ǳиǿ׳окܶǹ֣ûʵװǹ⣬ǻʹߵӺѹҺղص쿴ǵרҵܽĽÿʧ12ˣǵ¡䴩ԴڴͻȻĺУʿͣת档˾ҲûȨʹúʵľѻǹԾѻֻڹĵطһǰĴǵĴ֡
ȻһЩ˾߱ϺõⲢǳΪѻ֣ǹ֡ĴƺⷽҪúãҲõּ¼ʿµӡȼıסΪһİСӲɵˣΪϵܲƽڲ֪¸һƣʼԤʾһ͵ĺϵһѻ⻹ģһֱֱĹ۲ΪҪɱһɱ˵ʱŻ
Ӣѻս
Ӣ˿˵ǽִѻսȽĹҡ1915ڣӢʼ֯ԼľѻӪ16ѻ֣1ʿһʿϺ͵¹һġѻֱԭ¿ԲִĹְǿκΪõλϡǿκαװλû߻ֵ¹Ϊ֣һʱӵ˵Ķռ鱨Ӣѻ¹ѻֲͬ¹ʹ˫ͲԶһ˹ѻѧУӢѻһѻֺ͹۲Ա湤۾ƣ͡ʹ20Ĺ۲쾵ѵȷʹù۲쾵ֻԶǲһġLovat Scouts˽ЩӾѵһ200ɵ壬ҪɸߵصԱ򵼳ɳġǵĹ۲гɴɫʣɼĻԶ10Ӣ˵Ķ׷¹ⷽľ˵ܹϳصĿĿܹ꣬ѵľѻDҲ˵Ǳһ£ô¾ͻǱ
αװΪѻһǳҪأһװѻǳ˵ڵʱΪ˾ѻֵĴʡܶǶʹʡװָɢĴ鲼ۣɫëɫĲݺΧľɫһˡ10Ӣ˶׽ϳսʱ·ΪӢѻϲ··ҲÿһҲáαװҲУᣬˬҲ׻áѻҲصЧαʬ塢ͿյԭľľֲȶܳΪصءһսʱѻֵսԽɫ졣ӵĶڱλãǹλûλã˲ӵⶼܲ˱زٵϢǵ۾Ͷ䶼Ǿѻеġ
1917꣬ӢѻѾ֪ǵĹǳЧѾ͵¹ͬһλˡھѻִ·ʺǵҪνġװõǵάϡȻЩЩʵɳƬһĲЩαװöԷǵıһ塣ѡ֯ġñӡҲαװͷǵҲָ׵ܹɵĿŰ䱸Ƕ̵ֵƶMk-IIIǹ
ѻֲָɱķʽڽ쿴ΪһǾҪĿΪȼӵȼߵĿʼԻߵսЧʢٽڽѻ֣Ҳ񸥸ɭзȵˡսڼսʽͬϼָѻĿֻҪУѻֿԲؼսΪڵľѻڲеĵλԽԽˣҲΪѵõĺͱ˲ţһûбҪȥðյġԾѻλõѡҪαװҪö࣬αװԲǹѻԶɱֻһ˶ԾѻֵĴӡ󣬲ִҪԶĿԶ̾ɱǴѻֵѡ񣬶ѵҲԴʩѵ
ȻѵҲĿĵģǾΪνָɱָɱִзʽ֣ܶķǾѻǱĿڻػԤھĵ·ԷķʽоɱȻִѻǹ̼1000ϣҪøģ500ڵЧҲõġΪǹڷĵ仯Ǻܴ·ߵİžɰܵĹؼĿп̽صѡ൱ҪĹΡָɱ1ִУҲ2С飬һ˹۲1˾ѻ2ͬʱѻδܳɹʱٲһǹȻֵǹҲһģʱά׼׼״̬ڶֺ͸ֵѡΪҪһԭǾ飬һ˵ִйѻִʱΪֵļʻһЩ
ġǹ׼ʱ
Զ׼ȷʱΪơȻԶõĹߣͬ׼Ӣûжô1914ǰ򵥵2׼ǿüӼϡ˹CommonsLattreyMartinͺŵ׼ѾƶǵĹԭ٤Եԭǵ1.25ʹǱޱȵĽܱûǿһʹ19154׼PERISCOPIC-PRISM˾2ĲNO1-MK1914NO3MKITǹͺšЩǹǰΪѻṩ׼ȷĵΣʹӢѻߡһܿķξѻ1915ռд׼嶼ˣҲ˷ʱ䡣ҾͨԶһԴǽû׼ǰͼһĲǹȥ˵̫ģڿ塣
˵¹˲μսʹԶװõľˣкܶM1903˹ַƶ¡ǹװ5.2ʽ׼BULKY-WARNER&SWASEYҲ಻ҵƴЩ󵯵ĿصĴüëϣܰüëеΪWARNER&SWASEY˵ʹһ˴ӡڰ̵⾵ҲܷŴȥĻҳĿ￴һСʯҲһǷһҲܳӰ죬Ȼе׼ǶܵĳʪӰ죬¹һЩ׼ҲЩ⣬ʼշ70ľѻ֡
ڼ棬սʹõľѻиѡȻкܶڹľʾṩõġרƵõĽȴʵ䷴Ϊھ˵У˵ĳԾӮֻóһЩʵĶƭӵĲɹáڵʱʹþƵĲǹΪѻΪֱӵĳɱûа취ֻʽǹѡʺԼӦԲпս磬ëɪ98ڵʱͨΪõѡΪƷõƹպͽϳǹܡһ̶ֽܱϺõȷԡǣҪַǳĲǹװִΪԭҪľѡ̡ͬһҳëɪǹҲ뾭ϸĲԲ׼ѻǹĺѡڲʱֻҪɢϴǹͻᱻ̭֮⣬ĸ涼Ǽģͬ߾ġȻëɪ98ͲǹӢƶ.303IN-SMLFǹҲһԷ˵һǹƸʺϻɽսʹá⣬M1903˹ַƶ¡Ҳܲĵֶǹǹ䱸7.62ǹ
ûһѡǹĹǸʵֵģһ߲Ҫʲôǹ󷽲Ÿṩʲô͵˳̶һЩ˹ַƶ¡ǹĸĽʼ޷ԭڣһִ߲ʵĲͬҪҲȫһûսĲֻʹһı׼Ͳǹ
䱸һɿ׼ֻǹһ֧õľѻǹһ֣ǹװһҪսЩزǸܾġ׼˵ҲȷѾ̶ܿڲʱͻᷢɶǰǹеı۰ʱȵȡ֮һ֧õǹһܳΪһõǹ֡ʽǹĻľľƳɣһմˮͣʹ׼߷仯۰ǹڵĻеװóʱ򶼺ܼ򵥣һЩܻĺãһΪëɪáװҪΪһ㶼ʹ޷׼߹㡣¹˾¶ȶǹ׼ıȽϳɹҵҵľѻֶЩҵ׼еĺ⡣⣬Щ̵ĴԺͿ͹۶Դľʹǻ˸Ķ磬ǳ׼⣬ǹеĸ졣ʹùװþǵĴڣʹ׼ͨ򵥵Ĺ̶߱ڻϻϵ׼֪צװãڲеװðװʺǹĽ档ЩװҪҪ׼õλáѻۣӳߡ
Ӣս칫Ȼһֿ־ţֿ־ǾѻֵǹƥģԵоӣͬе׼İװֲҪҪһεơѻֻͨС׼֮׼Ϳٲ𿪣ս칫ҵҪ֣Ҳǰ߾ѻϵıԹһûԤӰǱ׼ǹϣΪѻִ￴PRITCHARDⷽʹõʵʾ飺ԱߵһѻһҵĲǹMAUTERǹ׼ͨǹۿ𡭡ǻмŵǵĹԱߵľѻֿһǹѻ䱸ʽڵȶۡǵûһǵǹ˵ĽǶǶ¹ʧˡ¹ǹͬսʺӢǹ׼ǳƵĶսʱȨ֮ģͬʺSMLEP14һ˵Ƕëɪǹɿ1918ЩNO3-MK-I׼õһP14ƶ²ǹװϰɭO4׼й׼ͽܺʣ׼ƽ̨ëɪǹһҲ֤õĽϷʽԺսƹ㿪
塢̺͵ҩ
漰ܶϿд˵һսоѻֵʵս൱ԶĵطСĻƶĿꡣʵڹС200סѻֵʱѡĿԶĵطΪ˴ﵽЧԣҲòðߵĿĵطռĵΣαװҲλѻпĿֻмʮ׵ľ롣ѻڼغþѻأҪ׷Զ룬ʱһɫչʾܵʱ300-500׵κεطΧҪָǣ׼ʵ޵ģʱ׼ѾӽЧ̵ļˡ1915꣬¹һָ׼׼ȷ300Ϊˡ˵ѻܵʱƣܷӸáʱػǹЧ600-800ףʹͨĲǹ200׵ЧҲǺ״ﵽġҲ˵ѻֵΧҲͱͨʿԶ100ҡ
Ӣ˶ԾĸܽΪ600һ¹˵ͷڽһ񻰹£зͲˣԶٳ400סȻǽ̾ѻжϷǿ200СĿ궼Ҫһ²⡣õľѻϲҹĻʱִɱΪʱȶֻһ΢ûз硣⣬׼ľ۹˵ͻƻΪǡһһ׼⡱Ϊʱ㹻ĹѡĿꡣһ˵˵ͷ׼ȷʸõľ200룬400롣
սϣЩΪߵЩѻԶ㣬ΪЩѻǹЧҴ޼ȻҲмٵ⣬19174£Ӣʿ˹¡ɭSiegfried-SassoonһѻȴˣΪûгΪһʬ塣䣺һֵ°һִҾһΧĴӣȻһжҵͷһ̧ߣ˹ȥ˴ݺݵôԴһ£ʱԴڼˡʵңұǰʲôˣҵûܵ˺ô˵Ҷս̬ȣıˣǳ׸ı䣬ҿʼսʼս˵ʵʿѾˣΪǿӵʱǳͷģȴʹţֻˡ


¹Ǳͧٱͧ
ʳ
ڵ¹ǱͧӹٱͧĻ⣬ҪĵͧԱʴ档ΪǱͧһγսܵĳʱ佫12ܣսѲǰĳ׼ʱǱͧͨҪЯԼ14ֵĸƷȼϺҩͧϵÿһõĽ䶼ܵʳƷ磺ˮ߲ˡȵȣΪЩȱĵġѵսʱͧϾɱ֤Ǳͧٱǵһ͡ʳ⣬пȡ衢ţ̡֭ͿɿṩһʳƷľôֻɹװʳƷӼã⻹貹һЩҪάءȤǣֱ¹Ǳ̴ͧϿЯһЩ࣬磺19425±¹U-162Ǳͧġ͡ŻּˡЩǱ֮ͧܽҴôʣǽΪܵ¹ǱͧٱӭĿˡֵһǣǱͧһʱڽˮ溽״̬һΪس磬һҲΪ㹻ĺ١ˮĺˮ²ͧϵĻ¯޷ʹáҲ˵ͧûʳӦġͧڵĳռʮС̨¯һϴ;ߵˮأﻹʣĺͷʳԭϣҪͧ50˵ʳ¹ǱͧڲǷǳճʪġǱͧںӵˮ溽ʱˮδرյĲŴӿڣǱͧȴˮºʱͨװùͧϵĶͻе豸תĸ½Ǳͧڲ50϶ȡĸ¼ŸʪȣʹͧԱǵɣʳƷҲ׸÷ùܵ˵¹Ǳͧӵʳ¾սӻҪ߳һЩ
ס
ͧϵĿռǷǳġõ͵VIIIXǱͧ˵ǱͧˮȻϴ󣬵ֻⲿͧǸɵӡ󡣶ڲѹֱֻ5ףͧ׺ͧβĿռС󲿷ͧڿռڰòͻ͵綯غҪĻе豸ͧԱϢĿռʣ޼˯λöޣһЩضĸһλĿȡͧҽϴſڰװ˲Ա֤Ϊ˽ܵĿռ䣬ͧλǱͧڲλãΪƽʱĴСͧԱͧ㱨ýΪ㣬ԣͧҲѰϢ
ٵĲҿռҲϴ氲װй̶Сط۵߼й̶λмֻеͧϲָλͧԱ˹һλΪָڵԵʡвͧԱֻͧ׺ͧβײϢձţա
ܵ˵¹Ǳͧӹٱ߶ȵͶ־άϵˮƽɺ໥ιϵĻ£¼ɱûôҪˡһЩԼϸƵĵ¹ͧҲͧϼɵִŽΪɵĳ߶ȡ
¹ǱͧͧԱսװԭǴͳĺɫƷǱͧСĿռڴŲʡԣڶ¹ֻͧҪͧԱЧִսʹ͸߶ȳְôѡԼĴš
֪ǱͧϵĵˮǼ޵ģϴԡǼݳ޵£ԾǱͧٱһƾɵƷͷӡϰǻܿɾޱ߷Ӷ
һҵ¹ǱͧͨսѲ߹еǰʱڣһʳƷһСΪͧϵ50˷񡣿ǱͧڲǲζǸСĸϴͰĹѺһΣԵģòĻܻˮغеϣսһҵ¹ǱͧU-1206ţΪϴͰʱʧյǱͧûʱǱͧΪˮϸںͻȻ˾ɻڵʱ·ص뺣ܽͧԱѸٳȫȡҲǱͧƵڽΪƽĺϺʱͧԱʹⲿͰڵ¹ǱͧԣӵĹͻասڼĵ¹Ǳͧձװ̨6׵Ĳͻ棬ͻʱ޷ܡܶ೤ҹͧԱصˡʧߺʳ֢
ϵǿһҾڵĺϺеǱͧڲζжţͻñʵʳζĳζͧԱϵĺͲˮΪʲôڵ¹ǱͧΪʲôܻӭԭˡ

нˮͧԱǵʿԷǳҪʵϣǱͧӹٱнˮͬ׵Ĺٱһ£һЩĲ¹ǱͧӹٱȡĲջ۲Raumbeschr kungs zulage͡ǱˮTauch zulage⼼йصĲĿЩͬڻнˮ
нˮ⣬һҪءǾǸѵʹвܵͧԱԺܿõսʱԱʧҲɺܿõ䡣εҲнˮһʱݼеĵ¹Ǳͧӹٱ¡
ͧԱݼٹҲǵ¹ǱֵͧóƵĵطڽΪ12ܵսѲߺǱͧ᷵ظۿڽм޺άͧԱгһСְͧ⣬˻õһΪ12ļڣ˶ᱻְءһרõгBdU ZugۿڵݼͧԱڵ¹ĸ磬ܱ֤ͧԱ;кķѵʱ価ܵ١ͳƣƽÿͧԱڰڵõݼʱɴ2ҡǱͧӵĹٱͱڶսĵ¾˵Ķ࣬һҪսһ18¡

ͧϵкֻҲֵһᡣսѲڼǱͧٱʱ䶼Ѱ˾Ӻͷָ߶ȽźͿĹϡʱ䣬ͧԱ˾ǵͿ˴ƺͿ飬û¿Ǳͧˮº״̬ʱΪ˽ʡԴڵƹⱻܵĹرգЩ޷СͧԱڳǰѡһЩƬͧϣͨǱͧڲĹ㲥ϵͳΪҲšսʱйĹ㲥ǱֹģǱͧٱӢĹ㲥ֺ̨ŽĿͧᰲһЩʤһĽƷͧҲʮܻӭġ߽ʱͧԴʤִһʱĸλӵıʵϵĽ
ֻҪпܣͧں԰ȫ£ս̵ĲƽҲԽԽټͧԱǵװϻԺʿչԡºӾ㣩ǱͧԽʱͧԱǶڼװϾһͳʽ߻װɺڵһδԽЩ磬ǺȺˮͷȵȡҲ˵õһֻľһƵѫ£ѫͨɷͷɡ
һɫǱָͧӹٽʹͧԱ๦ѫ׿ĵ¹ǱͧҲΪǵʮֺҶѫµĵͧԱһŬĽͧǺͧԱǵĹϵǱͧСĿռԵܲɷ֣֮ںսꡣ


ƥսƻ
ժҪڶսʱʵʩձ㵺Ͷԭӵս۱Ѿƶ˰ƥսۼƻձͶ翹194510ѮձĶͶ5400Ŷ1029ձȫ33طͶ11ֶʱձŽȶ
1945練˹սѾ׶Σ¹̨ձȴˣʼӽⶨյ½սƻ
19454£Ѿɶձ½սƻ޶սƻ֮Ϊƥս
ݼƻ1945111գ½40ʦСֶӺ158սСӽھСϵ½Ȼ9ʦĽӽھݵ3½㿪ʼ½ֱ
Ϊս3ӸԸձݡĹ;֮䡢ɻͻͬʱձغսĻ5Ӻ͵7ӣ2ĸӣӢĸӣǱӺͺڴӣ⻹ܵ½ɨ׽֧Ԯȡ
վúըսը·͹·жվԮ
սУ1371佢½68ٱ6̹͵ձƥսУҪԸٽﵽ25򣬶ɴ100Ϊˣ194569գʵ顢ѵȵ½ܲѧսڲCWSԱѧսڲύһݳΪڰƥսʹöĿоı档һоʺʩŶձĿı档
гƣձϡ10ƽӢ25.9ƽķΧڣʺʩŶĳԹҵĿ5025رʺϽжսݹƣ25250ƽӢﷶΧڵֵƶĹģǿȽж׾ٵؼй500ˣʹ500ϵܵ˺
лгʺжսձУж桢ݡ񻧡ᦣɡС֣顢㵺ԡ顢ء顢Ĳк˾š¹ء͸ɽ硢᪸ɽԵ25С
棬ݡʵ鳡ʷҡ˹ͼݵΪģоնսƻȫĻ
Ʋȷ
ձʵжսеĴ㣬ѿʼ׼ͳ˹ձڶսľ
Ѿ֤ʵֻվ194110й˲൱Ĺģʹ¹ڵһսʹùĶ·ʿػվ˲ʩŶԺ󻹽ʹö鱨
ͳ˹194265ձ棺ձйϹԱʹַ˵սֶΣҹͻ϶ƵжҲȡҲͻᰴͬķձʵ޶ȵƲá
194368գ˹ͳڶξĹʹʲôҲϾͻͬ˹ĹȫĵҩġۼĿ޶ȵı
ξʽʹöձȹʹöǵľĿ꣬ʵ޶ȵĴ
ãͳ˹ӦľпʼʹöĴ˵CWSٲ19431217½ܲнύһ顣ϣš
һǡձӶйŴʹöǲܷձƲõȨȨϹϹӦϾձʵжս
ռCWSػ鱨оʮ1937ԺվйԼʹöӡǣֻվ1941й˲ʹԶ1942йɽ̫ɽһҲɢԶʩŵĶձҲõ֤ʵ塣
վʩ˱֮ΪɫʾΣգŻ塣͵Ӿ19431̫ƽĹϴɶʹͬ4йɽʡƺϰʹᵯ
ڹϴɶʩŵĶվһСڼСĹģʹõģûгԱ˾˹½ıܳЪ꣬ԴΪбɡȻйɽʡƺϰʹõĶȴûеõ֤ʵ
Ƿݱло˸1943114յ1213յͨ鱨õʮվʩŶӣʹöӵձбƲõȨ
ڱһžǣΪʿָ194311ڻ˹ϰµ½սУȻͶ3000ָը½սԲȡóɹսֻ4죬4000ˡƣͬһ⵽վǿֿĵطֻҪͶ900ֽըܺռõ
ʱڱо͵óĽۣʹõõԾ̫ƽϽŵսʹʿսɥ
ָվй޵ʹöԭҪվʹöţΪվڼʹöΪֵľ޴ͶվĲбܵĴ̼Ϊ۵ѹ̫ƽϽжսҲǳ¡
ˣȷ̬жսΪ˶ձй޵ʹöеƲãͬʱҲΪ˼ңΪ˼ȷˣʹö
ûеϵķ
飬½ܲսĻۺΪʹöʱ硣ĻTٽ19431227˸սսһʼ޷ơձʹö»շ¹ģʹöͬ˹еŷ޴½½սвΪʹöΪǳЧķֶΡˣܸ¹ʹöĿʵ
ʹöΪ񼸺⵽Σգͬ˹ӢĴǡǰйͲˡͬʱ̫ƽϽдģսĳﱸӴĲӺʹ䴬Լѧսҩıȱվϵ⡣
ǣʹöʱ硱ɣֻսϵԭעĿǣֻվйʩŶϸ¾ʹöģɱ̫ˣʵжսıʱûһ˶ԡսڵϲ˵ַ
ãսʱʹö۾ݣŵ¹ļͶۿҪʧˡ
Ȼʱձ1944ȡж벻شʹձʵлԵĴʽаƥսƻƶͶձжսĳﱸնսƥսۼƻıŶΪJCS825
ձͨʺʮֻ˶׼ձʹöǣͬʱձʹίձʹöĳŵҪõȷ𸴡
ձʹĳŵձйûʹùݣıܲѾͨ鱨֤ʵһŵʵٴηͳ޸˹4µóûбҪٷĽۡ
ºϾͷ֣ͳеֶձʵгش׼û֣½ղ˾ٰŵ6½Ϊ¼ıܲǶնս׼ͼӿ˲
䱸11ֶ
19448£ʵʩԶսĳﱸգΪ194511ա
ǣ1945֮ǰܵܶձսԶλϣйɱսʹöôͬ˹ĹҲܵصѡˣ۶սս
194410£ıܲٴۣ԰СԭڵձսԶսĳﱸգ194541գޡ̫ƽվսԶսĳﱸգ194511ա
ͬʱıܲƶսĴ٣սԺըB-29B-25ɻͶΪڿʼ15ڽΪеĺը1Ͷ1000صķǳ־ԶϢԹȣ23340֣500صķǳ־Զ6280֣100صĳ־Զȣ23280֡
Ϊʹ̫ͨƽս½˾٣Ϊʹڶսﱸʵʩսһս1214յĸڣƶ˽ǰ˾ٵľǣΪֳﱸӳ٣ȫԸڵ¹ͶԼӵĽͣ194535գıָܲʾ۶սﱸա
19454£ƥսƻѾƶ¹˹194557ͶˣıܲȷϣٴȷﱸնΪ1945111գ㹻ĶԴʱʵʩԶսķ롣
һ룬涨ڶսﱸ֮ǰ113500ֶܹ̫ƽ󡪡йս1945111տʼġ֮Ϊƥսۡձݵ½ս
ݵ½ǰʩж
ıܲƶһ֮ʣͰͳ˹ȡƲõķʽһڼ䣬ձִԲ򣬼ʹöͶձʵжƲáĶսﱸʹʽĻ
ǣǰձѾӵʹöݡƥսۼƻַձĹעһ֮⣬óȻʹöҼʹսͷձŶҲʹö
ˣػ鱨֤ڵ¹˹ձйͶǵľѾ״̬ʼٽĶϸ豸ɱķ²ּվЩʩŶϸˣĶսﱸڽܹĵؽš
ʱƥս۵ĳﱸվﵽޣıܲ߻ƥսۼƻֵķȻɣôǷֵá
Ȼʱıܲ߻Ե΢½ܲ԰ƥս۹Ŀоӽš
ȣ½ܲսƻڰƥսۼƻֵĻϣ194561ƶĿоڶݰоٳͼϵ33Ŀָ꣬ձʩ㣬óĽۣڰƥսУսԺսԵʵжսǡʵЧġǡġ
սʼմӵ½ս3ǰ𣬶ձĸۿڡءͨҪͣվ׼½ĺջءط˾ͱȽн͹֮⣬ƻءԡܱ֡˾ɽ㵺ȳеĵԽΪĹԡᦵȵĹˮ豸ýȾ
ӵһսMJԼѷУֿϽƼϲ᪡ɽ⣬неĶӦڣ顰ʵʩƥսۣΪ˴ﵽսͻƵĿģӦܵʹö֧Ԯս
ţȫռսĴ򷨣ʹòձҲʹձͶʱʹö
ΣܵCWSѧսڲĿо԰ƥսۼƻĲΪƶģ1943굽1945ݵʵ鳡ͰʥеĸֶʹʵΪġı档
10Ѯը
ڶĺջɵB-29ɻ616ܣ1ڶͶ61600֣ӳɵB-29ɻ232ܣͶ37120֣B-24ɻ216ܣͶ7020֣ЩսԺը1ھͶ105740ֵĶ
ңڽܵձ3лָ˾Ĺ
˿ܼĶʼնΪƥսۿʼ15ǰ6㣬ԡùսԺըдɱˡΪĿġѡΪ10Ѯ糿ڶĵ£Ч
Ŀӻʾӱ԰԰ӳվһһԼΧﴨ17.5ƽӢ44.8ƽڣϮɷľΪģҰǳݡסĺ˵ȡ
ͶµĵҩB-29Ͷt000ը5420Ż500ը21680ţһ˿948ǧˣĿ2Ӣﴦ˿776ǧˡ
ڶǶ԰ᦣսʹýĿǰ2.8ƽӢ2.25ƽӢĹҵ˿ܼԤڰƥսۿʼ3ǰ6ʱͶ100ը18764šһڵ˿ڣ15.58ˣ12.34ˡ
23УΪܵ͵Ĺ͵Ľս۽ɱ500ϵˡ
¹ڵձ½Ӫ;˾սʹȻʼʱ䶨Ϊƥսۿʼյ6ʱͶ1000ը340š500ը702šһд͸վߵʹձط˾ʧȥֿ
ս
һĽǣڰƥսۿʼ֮ǰ15ʹöܻʹձ˵⵽𡱣Ϊʹöԡǽģ͵Ϯܵõ޶ȵ
ǣCWSıȷʹö
ҪʽڰƥսʹöսĿ꣬ôϵЩĿ귽Ҳͻϲһ
Ϊܵ½ܲѹ½ıܳЪȡжսƻƲԸĳȷ˵ʹö
1945525գЪ棬Ϊ˽ƥսԱٵͳ̶ȣ½˹ٶķͶԭӵʱ˽ԶձĸսʹýȶΪսһ£۾ǣһս׺ͻ˵
614գ¼ݽ˾ٽ˹ڱ¼³
ձĳʧ޷أʣµǣһսãֱȡʤ֮ǰѶĴۣҪʹʿҪʹսЧشԷ֮УΨһǰûʹùҪʹöƥսۣھʱ
ЪƣʹöܵԼѱ˹ͳͨӢϲıܲӢƶЭйսĺǽ뽯ʯͳ֮ƶЭסˡ
ָ̫ƽսĴۣʿۣǷ棬Ӣ档½ۣıܲͬ⣬ڰƥս۵ķգʼձȫжսҪͳ׼һжıܲϣͳμӵĻһ⣬𼪶˹Ԫ˧ԼԺͽʯͳۡ
ƽİƥս
Ϊ˾սʿţʵʩƥսͬʱʹö
ݲʿٴѧҵĸ׵ˡʵо19456۵УԼʿΪĿġ޳ɶձʹöռ40ռ49ЪΪܹʮյʹöڵõ˿϶
Ȼһ᰸ıܲ鳤ڽ620˵ظıǰͳ˹ͬʱƣʹŽжսˣҲһΪӦ³ͳۡ
ԴˣЪ621ȻʱƲʹһΪǾ߱Ҫӷɻϣձо޴󹥻ԶҲͻѸ󡱣ŶȺͳȺö
ǣձʹö⣬Ȼڲ̹ûб𣬵Ӧƥս۵ĶսﱸȻڼӽš
Ъ76ƣսۿʼ75ʹõĶҩѾʱܹãҲԤ󹥻ģܹ9¡ͬʱձͶǰ813գ111յĶʹÿҪﵽ117456ֶ٣ǳ־Զ׼Ҫǳ֡
ڳ־ԶУ100ըᱻͬĵͨըԵò㣬Ҫо۴ӽɻĶҩϹƷ׷ӲȽת
ŶձеĴģĵֵը㣬ԶƻҲشӰ죬ЪΪǿԿ˷⡣
ԭӵԺʩŶ
ΧλԴձս桢սķ⣬˵硣е˹ͳǰսеΪϣĵͨըսԺը㹻ˣҲеʹԭӵʵʩټƻеΪձ½սȡ
ҲΪʵЧʹձսָ¾ͶһϣǰսõģͶԭӵսԺըʹձһսش壬½սԲá
⣬ʹö»ձޡ̫ƽսĳ̶ֳȱʹöϸȡӢǰйͬ⡣˵ʹöսһơ
19456¹ձ11µİƥսۣ˺ϷսԺըûжձϽдģսˣʹԭӵձͶʵսʹӰƥսۿʼǣûüʹö1945815ͶԭӵԺ󲻾ãձͶս
һڼ䣬712գ֮ԵһԭӵʵոճɹȲձͶԭӵΪΪǰսʹձͶսֱԭͬʱҲսǰʵսʽԭӵǿͼ쵼˵ĳ̶ֳԼĶȣԭӵһֽʹõ
ǰĲսƳ٣ԭӵҲƳ٣ôֻôأʱƥսҲͻḶʵʩΪ˼ʿпȫжս
ǰĲսƳ٣ѾձͶԭӵձȻ翹ĻôѾʹԭӵһԲܶʹöԥˡ
ԭӵƳ٣ǰսĻձҲпͶûлʹöˡǣǰĲսձͶһ̬ͼǰ޷ãҲԸ⿴ģҲǰս֮ǰææʹö
оսƻ˹̹ѧڰͶ١˹Ʋ⣬սֱ8ѮڼҲͻձʵϸսͿҶսΪ˵³ͳԺع˵ԭӵǸӵ
֪һҶս1946׼ʵʩġڡսۣձض½սʹձ30ĵӿݽߵļƻ˵ʵڳﱸŵĶսһƻֱӣʵʩĿԸ

ƶձжսļƻΪձ޵Ƕй1937ԺƵʹöϸ׼ƲԵĹȷ˵Ĺ19426£ͳľԺձӻйʹöϸ鱨Ѿʹ˹ͳϣ֤1944623գձӻйʹý·˹ңձֱ19446֮ǰһֱйʹŻ壬ûֹͣ
Σݹİƥսۼƻ㲻ѿƲʹöۡ׼߱ȣѾ൱죬ͬʱȷʹöתңʹöĿǣսʿ
ҲʹԭӵɡֹܽʹöĹʷԼİȨձ˹սһֱʹöԣ¹Ͷŷ޷սĿʧûлܵĿֲȣʹöջ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================