
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ӣ۷ס
ߣС

ʱͻȻԼ峯Խˣ
ãԣ
˶˵Ļ
մϲԼ񲻳ĳɶƵڶú
˶˵㲻ĳɶ磡
հοԼҲѽƵڶúСܣ
Ǹֶ˵Ļţ
ָˣû뵽ĻǸ޹ϣ̫ˣɶҲҲܼ̳һʲƲ
Ǹֶ˵ˣﲻţ
գ
˵Ǹϳŵ˽ӣڵְҵڽͷ죬һש
գͣ˺Ϊݣ
˵ܣҪǸĶ쿪ʼ˵𡭡


1 ȱʱ
壬ҵ꣬˳ǣ˵
Ȼո붬ɽȴ쳣䣬ƺү˲˳ۣıһѩ˳һ£﷿ֵһƬޣð̫ؼˣջɵģ
ԺһȺֿ˹߲ˣǶСñϸۣĸߵѥæͷ󺹣ĺǰγһСŰԺϵѩѥȵÿ֨֨졣
һ߲߰ˣһ˽СţʱʱĻ۽ɨǽվŵһ긾ˡ
˵·ůͣ컹װϴĸɸɾǳɫֲȹǲŸ˫Ųͣڵ϶ţڲĵЬѾϴ÷ˣ⸾ݣвɫܹ༢֮࣬Ҳ֪ԼΣͷһԡ
һۺȻ˵Ⱥߣɻ͵ˣǵүˣǸϳȥ̲ͷԲϣֻѧ˼Ĵ磡۽ƲǽǵŮһۣӦİ߲˱ֿ⡣
ǳߵͨ죬ҲͶ·֮޿κΣ֪˰ۣȴҲ߿
ʱһˣ첽ԺһԺӣϱֳŭɫɤӺȵʲôأô󶯾լȥˣ˭Ҫ˹ݣСҴİӣ
ģʮͣͷƤñӣϴżɫļۣ°Ŵɽ޵룬˵Ŀǹһµġ
ղųԳۼɫʱһ䣬ģͷܼңôԵˣʲô˷ԸͰˣ׼˼Ҳһģ
ܼǰĸĶܼңԴʿȢ֮㱻ɵﵱܼңҲ˰뼶
һͷСվһźţһЩ㿴ǣ˸˶ѣһе˻߹ǺģôϱȥԶ߾˵˭Ӿȥү˵˵ǵԸ
С⸱ӰУܺ;үѽԶǿǶӵ£ͷЦ˵
£۾죬°ָǣصȡǵĵԣִǱָˣ¿黹࣡
ͷæǣܼ˵̫ˣþ£Ӧ˾ģתƻ⣬ͷӸϽ뿪һڿˮָָǽСŮˣСǴ򷢲ߣôܼС
˭ѽ˳ͷָķȥǸˣɫת漴ݺݵصһͷô˵
ǸҲѿӵغ壡˼ûԼȥ˼ֻͣסŲ۰Ͱ͵Ŀ
װûǲܣüͷȻ󼷳һƿ޻Цӭȴܵıվԭûط̬صףⲻǺôпҧüأƺѺϣⲻӦĵط
ϵĸ˼˵æǰŵһӼ߸߾Цѩ磬ҵŹ֪󵰣һܼ£˵Ż۾۾֪Ͳ֣ɼҲòĶҲʵ޷롣
ӣмɫӣ˺þòµģغƽ᲻óԣܼȴֲֶܿŰٿ˫ֶ÷ϣµõڿԺ˺þãȴû˿ΪͨҪԼżȻҪ׵һġ
뵽Щӿһ˿ϱҲһЩͺͬļУǰʶϿ֪ͬˣϵ䲻ұԹˣȴҲʵ̡
ҪӶʮǰ˵ʱǸС£δܼҵλӣϻǸŮͼֻڳϴϴˣļ۹ǧֻڳֻⱲӶܺ˷ʲôġ
үۣĴĻŸڳеÿպоطȣ˳˽֪ᱡӡ֮һĻ˾ƣǰȥĳĺһʱԴ󷢣Ѻ񷿣񹲷ߵĶ£
Ļ̫࣬ºˣԶҳ仰μǵãҪǺˣŲǴĵط˺ҲûҲˡɺȴ̥ᣬʮºһӣҲβסֻϱˡ
ʱĻûףȴ͵˵˸ӣĿɿڴ֮ྐྵ벻취ͦˣǺӵĸǸʹѾͷȴļҵĳһʱ˱˰Ѻӱȡ˸ֽݣĸҲ˸ݡĻҲĸһۣүүţܻԴ
þ֮ĻȢҺŵŮΪޣΪ̫䣬ŻȻҲӸ˳
һӹĸӵˮƽתֱ£Ǻųķ˶ĻδжӱͼΪȻвϣ棬ֵԼȴǺܴȴ֮ģټĻԺ˿ά·˸޼ɵѺĸӸϵ˲סʳҲ㣬ʵŰĸӶˡ
ˣҲֻСΪūΪ澣û˼ң֧Σ
ȻҲûã·һ֮˶ӣȡĳɶļҵĵճӣͳɶһȣĳһĲֵ
·ԽĸӲ˳ۣͬʱҲԸԼӳ磬¼ū澵ĶҲóɶ֮Ϊֱ֣ǶԺŹеһ衣һѰ˸ڣ㽫ĸӸϳ˼š
ĻΪճżöˣͲϣĸӱ߸ã۲ΪΪϺϵºˣɷ˳ֵҲʡ鷳ӣҲȱӣҴɱӶϡ棬οӶС£
ϱΪȥҹܸĸָ˵Ŷȥǰĵ͵û˸ΪͨͨĹܼ֮ȴֲҵ丮ķˣⲻĸǰĸӡ
˳ɶﲻ˵СʿȢүעתˣټæڻʵǰ裬йܶӵĴСŴ飿˲ᣬҲ벻ֻǷһžʱȻҪʣɱϱڷܼ䣬Ҳˣ
ϱ֮޿ֻоΪ˰Ӷ߶գݳ󡣺ÿʡԼãԼҲҪöӳԱӲǴٵÿнŲǮȥ飬ϣӳгϢҪԼһ۸ӼʮȴҲָ
ϧݲѧãúöȴúݶ£ʮҲûӪȴļҵͷҡײƭ
֪ϸӵܿײȴļҵͷסˣΪǸ־ӵܣʱǣԺгͷ֮աǺͬúݶµо֮ͽߣ˶еһԣʹºš̫ꡱͷĻΪЫӣ
ݺжжʮ˷ÿﲻǴܶẒ́ǮÿȥҲ죬Ǯһּ̻⣬Ӳûؼȫ࣬ТҲޡ
ǰǰȥ̣ǰеĻǶŹȻǰĽǰͷѪܶ飡ǰͻؼҺ󣬵
ϼɥʹ޲ֹҹ֮ҲǸж죬ݾȻֻ˹
ɻǻˣȴʼ˵˲ĪĻ˵ʲôˣǰǸʲôӪ֮ĻҲȴ˵Լ⻰ˣʧħ֢


2 ʱ֪ںδ
ϼӡ־塱ԼҲ̱ˣӰҩҩȴԣû취ֻǿŰҩȥԼ˵Ǻˣ־ȴԾɲ壬ӾȻ˵ҪȥɳɳʲôĻû˵
ҩУϾУţƺŵĳйϵֻһأݵĲͺˣధϲҪôݲˣ
ӡתϵĲԷ£ʱеǵҲڹˣǮ¹ھӽЩھҲ˼ң
ϱƵ·ߣֻðѶһڼܼãĻǶǲȥģֻʿʿΪƷ㲻ܼãܻڴҪǻĻǿɾͲһˣ
źϰĿ⣬̾˿˵ϣƽ˼ңһýһСˡҲ֪Ҹźƽ˼Ҳһİ㣬ȴǲΪ֪ͨףҸЩǮȥЩʳҿǰ˰ɣҲģ
Ҳ֪ˣҲûָֻܼܼˣܼǰҲܽЩǮͶӰ졣
ӻͳһͭǮ˵ַŻȥһ룬µĶʮͭǮںϵ׬Ҳ࣬һҪֻܼЩУӼҲûȥɣֻϵȵĻβҰּܳģҪ£Ҳǰװױ˱ˣЩСǲͨαرǣ
Աߵ˵ﶼ˵Сӣӣ㲻Ҳͬͨ˭Ҳ˵˭
ӣûȥǣٵȥֲǣڵ֪롣
ȥɻȥɣѾЩͷ
ֻӣתȥ
ҡͷֶ̾ǷһͨƢ뿪
ѩﲽǵţ빫ԶڶǵıԵ²Ҫ䣬߸ܵ²ƶסĵط˵ȫͬ硣
һ·Ϻֻ룬ֻжʮͭǮôʡҲôأӣȥг˼ͣ£̾˿ǱˣûȥӲðɣǮ취
ʱĺϼУСԺֻݷһＷ˱δ󺺣ǵмһɫ԰׵ˣͲʮ꣬ϴżɫĲۣȻˣȴûвҪȺϵ·õö࣡
˱ݣǰĶлͷӣֻڱʬˣǸյˡ
ԭǶʮһ͵һ꣬ʮ꣬ڱһҴ˾ӪһְƽҲûʲôҵమãҲϹ̳ʲôģǰЩΪڹ˾ʩСı¥ϵµˮҵԺ峯ˣ
ǰѣȻǰϿYYС˵Ҳ֡ζصС˵ֶöˣȻʲôԽʱʱҲԼѴԽվֻǳԱԺĻ룬ֵԼϣȴܲˣ
ȻѾٽܲҲýܣþȫȥ˽ʱȻڶҪϧУ
ӦôĻ˳˽⣬֪ԼڵݣҲ֪峯˵һЩϰߡ
ʱĳ˴˳ǣõƳٸĻؽгϰõͭǮãӻҪңµʱֻ֣֪쾵Զ߾ıүү˷ŵҶʮľͳ˧֮ף
յͷֻ룺ô峯أݣʬҲˣȻʬĻĶϣðɣĻҲˣȴƫƫǸӣզôùأ
ƣΧŵڴ󺺣иˣԳĸ׵ĺ뿪Ǳӵ룬սݾ͸ˣдУ磡
صĴһѣһѵĺޣ˵ãڴлø簲ȫö͵Ϯ֣ðשѸԴưҿ縣תΣΪҪȻǾʧĹǣԺûˣ
Ū˺ðŪףԭԼ£ЩоȻԳǡ֮˶ǵ⣡
ΪʲôЩΰ֮ףΪǺºϣºķɨǣֻõȺϳţǲŸҽŸϴ밲
ɨһǰĴǣ룺ϢɨѶ£أС˵дĺжţԴѽһɱ˭ɱ˭ٿǣͷŹԷðשܰ⡮ΣҲ֪ȺСܵĶǸʲôԵģϴģ
һ۶Ĵ󺺣һ˼Դ֣ӣԴȴǰͷҲûУ͹ĸݾǡָɮֱӳΪ򾻡
˼ԴԱߵļһгţ˲Ҷ࿴֮ĿĿĿȫЩϾԴˣ˭һ֮󶼻иֳ֡ࡱ
ԱߵλǺִϢʱ֣̩ζȻ˵˼Ϊûôģֻ˵˼ҳñȽᣡҪĵ̣շΪǸŮģ˵Ҳ͸Уܲؽ޵ɡ
˽лǸӺʹܵĹȴôڳԳƵϼϿտԷǳ϶˵˺˼Դʦֵܣ˼Դ򾻣գ
ʱźȻֱɤʵ磬㿴¸ô죿۹һеյϡ
һ㶣ղӺ˼룬û˵ЩʲôŶһʵʲô£
Ϊ㱨°еͭƤͷ㣬ǵһӲУŴ˵


3 ĸȣТ
һ㶣ŷӦſ˵ͭƤͷǸԴưһͷӣֻŽͭƤϬţͷ
ǶеġͭƤϬţеġˡȻͭƤϬţȴзˣΪڹٷĴֻǸݸ
ͭƤϬţǺųȻͷҳҲȥʲô죬⡣ͭƤϬţΪ˱ȽڷܣȽϽ̤ʵأӻͶıҵеĳʮһֱڻ㣬ԺҲ߲㲻ˣôҲǹټˣֵ¹Ŷʮ
𿴳ǲС٣ССͲǹˣȴǳԳ͢ٺ»ģڴ˳ͽбڻ쵱ǾԿʵΪǾǺڰеĽ̸
ʵ˰שҲ˵Ǻܶ˵һ£С쾭Ȼ֮£죬ʱҪðשı˵׼Ҫñĵ׼ֻҪ֮һسӣıˣôҲνˣհĲǡǵĽ֮ǹϵ̺ģ
˳ȸΪģΪǣǶרŵĴгƺܺüǣǵĽжУǵĽУкȻǴ͵гȴһԵĿҲͬ
оӪƷϵݳƷǾƷǻҹʹԹǵҪݸ߹̼ҵĵȻҲͣܶ˶к̨ʲô춼թģ
ж̫֮ƣɸТĴһûУܱթĶЩССϺˮ٣̫ӹҲЩͰ͡
ȴһгӪƷ¡򡢱ҩճƷҵȶҪٵö࣬ƵǴ˳ǵľûģֱ֮ΪС
̼ƽ⣬ûбкܶḷ́Ƿʵ͵ķ򣬺׵úܣ׻˵ƲţҹݲʣͭƤϬţȵֵܱ׷򣬼ԵȻ˲٣Ϭţ̫ÿˡ
۲еˮСȥ̣ûţͭƤϬţ´ոʬˡ
˵ҪԼһӣû֨ͷʵ̫ûǰ;ˣͭƤϬţûԼ⼸µÿʵô̸ֶθǵһҲ˶ȥѵϰһ٣һСǮ߳԰ͲǮ֮ģ޼Чʵ£ܻ±ѡ
лһ˼ӣе˷ܵʵ磬ʲô÷ˣ
ҡҡͷ֮ҷһߣż֮ôŪЩǮͷԣˣٶ׼ЩǰȥǸͷЩ˵ĵ
ô˵һҪܶŪЩǮİ취ˣҲҪȥͭƤϬţȥʲôˡ
лС̽ʵ磬Ҫȥүи֮ףܲܿǡ۸ɣ
һסգд֮⣬ǰȥҹĻҪڡϧĻûȴķˣһ£ǹӰ˳ڴſһ£Űã
ǶԺҲȥĻˣȥүүܵĳɶ⣬һٺô֮ڴſһ£ӴԺҲû¸ǰڡ£죡ݴ򲻹ĳɶЩС컹ûģ
°ͣĻΣ̫ߣͲ̫ΣˣʵؼֻܷҪһкð죬ѾĻŴ
һʱ֮벻ʲôð취ҲõĲˣתת취٣
ǵͷӦ˵һлƺϿˣǲҶǡǰлӻͳһͭǮ磬ֵǸյģȥã취
üͷ⴮ͭǮһ峯۲̫˽⣬ǮҲʲôģһɢˣ
ֹһᣬԺﴫ֨һ죬Ŵ򿪣ϻˣ죬վɲ֪Ƿӭȥʺãֱ޷ܺĸ׵ʵؾúϴǰĸףǲܵ¡
ԥţϵȽˣݺӻûü£ͼʣݣʱ䣬ûٷ˵ſ첽ߵոǰְͷϣְַ֮ŵԼĶͷϣȻݣͷЩѽ˵ְְͷϣ
ЦȵģΪջ䶳Բɶоȵģ
Ŷһӷŵϣ漴Ѷ÷ϵ쵽ߺʹ˴ꡣΪ䣬æȥȡů
ҡҡͷַŵĶͷ֮ٴΰַŵԼϣȽ֮˵ãǺȣظһʱ֪˵ʲôã϶ĹķģԱֲɵӣôо
ϵ˫֣ԼУЩˣ
ݻŵʱʮֲТӲĸףδԺйٶռˣлϲ˵ﲻ䡣˰ɣȥ˵ų֣նǰҷӣҪȥ
תϷһͭǮһæյݣôǮǴģǲȥұ˵鷳
ǰͭǮЦҽ춼ûţĻȥұ˵鷳ģ˵Ǹǻáȥɣ
⴮ͭǮ˵˭ܰôǮ˻ãĪǸյ¿ծԶģۼڡ
հֵͷİɣǮȷʵǼѽģõģ
ϽŽɣ˵Ŀ϶ҲͲ׷ʣǴͭǮ˱˶飬ĪҪ˻ҲĹܼ˶ʮͭǮԺͷԣˣþ绹ϲǣ˵ţȥˡ
ռȥŵͷ顣ڳݣˣȥҽ
ճ̾һôӣǰǸݵǲ˰ϴأǷһҲԣ粻ǷܻðשԴ
һᣬ϶յһɰԼȴǿѣһӲ
ϵ㳴̼ģɼеùˡƽǲ٣ʲôҪһҲʵڲ˼ٹˣ
պٺٸЦ룺ھӲԺ󶨵𡣡ϸǰһƣɣ
ȴЦѽϲ棬ĺҵθڡӲͷݵʮֲִڣĻǺʵġ
պȻһ£С谮ͷһŮڽǰÿγ㣬ֻͷŮŮ裬˵ͷŮΪġŮǲͷģΪĸ׵Ŀζ֡
ȵŮŮ֮ÿ㣬ȴҲֻͷѺóԵŮŮԼĸ׵Ļشһ谮ͷ
֪ĸĸ׿еĲԣ᲻óԡ
ռһŵԣ
ϸϽѼУԣﲻ㲡źãóЩõĲУ
ЦҲźãθڲǰԲô࣬ٳԲ꣬¶پͲóˣͽ˷ѣ԰ɣӲǰѼգһСһСڵİѼԵ
극֮ϴ˯һأôҲ˯š֪Ҳû˯̤ʵһߴΣÿ𴲶Լ⿴ҲԼҹ䷢ɣ
ס
ϴ룺ȥתתʲôӪúϡĸ׹Ϻӣڽ˺ĸ׵ʵ
˷ţеҳȥˣһͨΪޱŤĸоڳæţ˵͵һ٣ԴӶ⻹ͷһغȦһ죬ʶΪɶҪôˡ


4 һߣ˼
ճ˼ţ⻹ǵʱһγţԼλôһǳǳСͬֻ˼ңŶŶϿҵľӦñԼҪǿЩ
ϼҵǲţüЩľ򵥵һˣӲСˣ϶ǷסģС͵ýߣǷܰŸεˡҲòŷһԸĸôҵ̫͵ǲǻòͷô
⻧˼ҵŵõŰ壬δᣬȴҲᣡմӺ֪˾Ӽ塣
˼ҵĽӼãôҲ˵ллߵſڣ˼¡ʵ˭ѽ𣿡Ų죬֨һ򿪣¶һ˵İӣʹʮ£ͷף˵һ۵ĸоǸʵͽˣơ
ƴţ⿴һۣʱסˣǼ˹һеѽ㡭һֹˣ
һ죬Ӷǣ˵ǰݵԵɹģ˵壬ݰھӣ
ң֪ݣҼҵʲôѽôŲʵ
վ˵ұڶӣ˵ǳӼҼңΪл
ƽеòã߰ɣҪҼҵţ߻üˣ
վΣŵл£ͷ
һŮ˵˳ͷӣĺʲôأ˭ѽ
ܴһꡪտõưָϵӣһŰ͸סΪܵ͵˵ǶŵݣţղžȻõģûýߣ
Ů˵ͦһţ϶û£ɤžͽ㿴ǼݰǼҵţ
һ̣˵ʲôʱȻ״
æﻹһջվſڣݣô£ۼҶæػҪ˼ҵѽ
УЦͻȻһ߾ƣҪٲŴ򿪣ҿ
ɱߣ˵УƹԹԵذŴ򿪣µСһ㣬ͷҿһۣ߻һһǸСʮӣһ˫ˮĴ۾ͷβ裬ȥƤ
ԼݸǿЦأǿɱ棡յӣԶ㡣
ռǳﳣҶ˵ǼҵĺãԶײڣлǲӯ֮ͽʱܼҼңлˣ˵գ˺һ˫ֱȭӣл
һ񣬲סˣ⵱Ҳסˣֻ룺⺢Ӳһˣǰδ˹
ƴվֱӲŷӦ⣬ӦõģӦõģҲ֪˵ոӦõģӦõģ
ЦЦһ£Ͳˣǣ˵գһ񣬸ĸף߳Сͬ
˰ΣŻعʵղ𣿡
ϼӶ±˵ĻϲͷȻˣǾҼݰ
Ŷص˵ͷ
ȴʵղ𣿡
ѽҶӻ˭ѽ
ŶҲص˵ͷСˣ
СȻҲ˵ˣղ𣿡
ȥСʲô壡ϷһСѾͷаüŮŮǳ谮쳣üƤңҿǸŮҪк˵һС죡
ϺһĴȣеѽǡָͬڣûյӰ
üȴ㿴Ҿ˵ôأݲŲ˵лأ
ϿЦãҡͷ˵ǶŶôû緹ͳˣ
Ŷ
ճ˺߲ͬԶ˴֣²סﷻֵ㣬ٽסѴŶŽֵ򵥵ؿСãʱ˲İգ
ֿһվĥǵ˼ԴأԼĴߣţȻ˽еЫӣ
һ㶣ûӦ˳ȥֻǰԶ߶µվһˣŸӣƴǸִ߽ССֱؿԼ촽֪ʲô
ЫӣʲôЫӣ¿ȥֻϰȫԼɫףǼµӣ
Ȼ˺Ы磬ܰ
պȫɢˣظңֵĹһյСŵӣɣͬת۾Ͳټ
Ƭ֮䣬ϾֻʣһˣŷӦŪ˰죬ԭЫָľѽҲ̫ʧˣ
̧ͷȥȻֽϻվһˣǸСΪӰСղûע⵽һ֣СңСϰ˾ŵӵ̫öУҵȥ̫̽껹ǺܺͰ׵
С첽ȥǰӣеʵСѣǲ·ҪҪؼң
С־ȻСһ⣬޽裬ЫҪң


5 ̫̫
СһޣղҲûſ޳ҵظүţզͳأϽȥСᣬԣ޲ޣһֲҪС޵ĸˣ
һţ˰ˣ߱ǣ֪ʵڲ˼վڽŻСֻÿ첽뿪߲ԶܵϣͷһǸӣһѱϵСڿŵôһŤͷܣٽһӣžһŹϣȻǻ
̾һ룺ˣһǱ˼ԴˣԼȥתɣһվֵ˶ҳڽϴ̫ãؾ³˵ͦ磬ʵ൱Ȥ˳Ŵ֣߳²
峯˳˿ڰǵʱһǣﷻʮֵһ²߳ûԶ·ˣֻе﷿ݶӣʱߵüҲûȥǵ·ֵ֮󣬱ֻϵǰң治ϱˣ
һᣬİղǺܺ²ԽԽԶˡյĶӹ๾иоЩ¿ȥҲ֪ʲôʲô֣·ԵһҰһң൱
ҸطԷȴôæǴǮˣЩգ֪ˣ˼ԴԼأ
ڼ䣬ȴ˽е磬㲡ˣֻֽˣģ£Ƕֵܡ
ܵǰ־͹ȥе磬Сˣ
룺ҵ£ֻǲ֪ʲôͶʮң룺Ϊʲôд磬ǽиأеȺΪʲôе
ˣ˵λֵܣǰԴһǺݵģ飡·ֵܶ˵ҲˣǶԲס
Ƭ̣ж룺Ѳϴʧ֢ҶҲûʲôܰǷĶծҲˣǲã
һ˵Ǵģ
һǶ䣡
ǶǸµ֣ڶлڷԣ
յ˵ͷȻûҵ£˳Ҳүǣҵ£ҲûˣĶͷָ˵ˣ㲻Ĵѽ
Զԣĸ˵Ц
ָ䣬ĵĶ
丧ؿڣ˿øˣˣֵܶ˭Ҳûջеë
ĸղżĶӣ֪ǶʵùûùСΣ
ЦðһûùҪұӣ
ҲЦлýԵһСݡ
Сⲻ˿ˣոտ꣬ĿǱһͣסӣĿɿڴؿ
һ˵ˣطҲʶңǲҪܰɣͷת꣬ͼĿһͷ£ûܣ룺ã̫
ֵ£ѿϰйʱһĿȿֺ˳ȥգ۹˸⣬һûʣ£ն˵ıٶȴоֻðοԼǳԱˣԲߵģҲã徲ϲ徲ˣ
̫ܵ죬ԾǸϰ巹ǮˣϰһŵվոǰȻȥ׷
ʵ磬ЩʲôǲϰЩƲˣ
ûصĳʲôƲˣ嵭Сٸ࣡
Ӧ漴תͷϰһ۾ȵɵվŸʲôŴͰҸȥ
ϰæشӦתȥԸһ߻һ߲вסֹû˵ҽ̫갡Ϊɶһľأ
ʱ˶ֵѾԹˣûֻ꣬աճȥ˼ԴǣҸ˵Ҫתתģ
ͷӦȥˣֻһšԺȣһɲҪ칦һ˶ҽЩԷߵſڣһڵʱŤͷߣһźϰ尵пֱ࣬ոϽҪȻûˣ
ʱϴƥڵͣ£˿ͼɤ˵żعȳԵ㶫ӣûͳɰۼҶúˣ
꣬տȥֻ˴źɫñﻹŷ·̣Ͽ˶ǰװ֣룬ټ˵Ŀǹ̫࣡
̫ǲյģ˵Ҳ֪̫ͷ֪Ҳ£ҡڵؽ˵꣬˸ٴͷãΪ׵̫е˵ңүǶõĲϼҪ嵭Щģ
ͷһؼ̫࣬ͼʣ̲ס࿴ۣԳơүǶ̲סЦ̫ҪҲүǶǶɶҪЦˣ
Ϊ׵̫ԼĪʮͷһԴԲģЦеؿԼͷΪǸԼкգ۾벻Ķˣ
ϰ岻ҵ̫࣬г˼Ʋˣֽض̫ǿҲˣһڳԺȣʵѿС컹ѿ
ִȥȻ̫࣬һа̾ǵ׾Ǿǣӽ±Ĳ̫࣬Ҫж٣ܰ
Ϊ̫еѽⲻܹȥĶ


6 
һ̫˽кͬʱס򷹹￴ЦԭǴ¸Сӣ㲻ڹźϣܴϸʲôⱻܹ̫ܵݱȵλߣһͽжԷСӣ
ڵһ֣鵱̫ҲСɷ򡱣ҲܸЦ˼ҽССӡⲻǵ
ѹģС𣿡
ҲСشаմĶ뻹ǵأǴ˳ӾӣɶնУǰӺ˶ϲȡա˵ͻȻסڣװͷ࣬ȴСǺ˳ʱ뵽ǰĸ磬յĿģ
ȴû£ֻ룺ټ֣дգձȽϺãմžҪ
Ǵ¸ӭӳС꣬վܹܵǰشܹܵĻСĸȥиСʲôŵһСʲôŵ㣬һɿ߶೤ȫ׵㣬ʵҿҲ㣡
̫˵ǲļʱ¿ӣ䣬͵
ܹ΢΢һЦ˵ͿСӣ˵̫ţɣ
ԶԶԣͽ㣡Ǵܹܼʶ㣬Сûѽ¸ЦˣϰҹŸˣϴˣһ̸ҳȥⲻҰҹʱŰ£
ܹŶһϺǿϴ˰
¸Ц˭˵أĸ󳼱ȵùѽˣܹҪȥĶв£Сȥ죬Ҳ࣡
ܹҡͷǵءҲȥСˣŷС£Сӣһƽȥֲϵģ
¸ԭˣ¶ɲСȶˣôܹȥ
ܹܵ˵ͷ¸𣬼ߣ¸ֻصԺȡ
Ȼ̫մձʽһжԵϰϰ壬ٸ﹫ϼòˣϣ
ϰһ̣ϣʲôʱ򸶹ѽȴ˵ģͷȥԸˣ
¸һ㶣գ˵ʶ𣿸ղźЦŵͷǳҴк벻ĶѽҳԷб˲ռ˵ģ
߹һȭЦصⲻǴ﹫Ҹղžϳˣֻ̫ûðȻ㻹ˡѽ룬͵˵ţҲԼˣ˳һӣ˴¸ߡ
㡭¸˵ʲôҲ벻ļգ
ָԼıӵݰǰһǷһٷأˣ
¸漴һĴȣȻ򡱵صԭѽˣȷʵǷһٷپˣϰ壬ٸϰ˸İ˸ȵģ
Ե̫һЦ˵ʲôӰľϸԩͷҪͣɵСģǴ﹫ĵɿأ
ȴ벻⣬δ¸㶫Цʵ﹫Ǵѽ˵Һϴ˻մݱأֻûеţ֪Σθڿɻѽ˵⣬ҳƵġ
𿴴¸ռСˣΪ˻ͷúܣ׳԰׺ȿԣҪʳʲôѱȵ죡ֲ֪յĵϸĿܰѸĲ˵
¸ЦθںòãҲ֪Ҫֵ´μ˹үԼ
ʱ̫಻ѽûôͣղ¸˵ʲôʲôʲôʲô㣬ͷ͸źͿΪƭ׵㻰ʱ˵ȴ˸ǴװͿ
պҲִսдƴһƲʱ˵ڶƣ漴ѻͷת˵﹫ʶѧʴֵһǴ˳Ժ飿˵ֵµ˸ӣݰӱӣ
ӴҲµ˸ӣ¸ȤˣΪ쾵Ҳ˸ӣǾ
ЦͿˣʱҰڰվƣ﹫һҪѽ̸̫ͦûòģ¸ں
¸ͷԭҲˡҪ˵Ůƽǻǹ顣ǹҪӹȥĶлġǰЩӾﻹȥ˸ߣҪأ
£ô취ҵû˵﹫ָһװĺѧӡǡϰ˲ֲס¸Юˡ
¸մĶ££ԲԸشΪйأҪ£Ǿûϵˣ̫ƶû»Ҫװһʲô֪ǲԸӣ֪ĳ£ĳֺ޹أ㲻Ҫ˵ɣҥԵĴߣְߣ
¸һ֣Ц㲻֪զ٣㻹ʶˣ˲֪ȴ֪һҸ˵
ʵֲʲô˲ˣֻһ׶ѣԻŷ֮ΪʾԼ޵ļҰֵ鲼׺һ·ԱʾУس
󣬸ĸҪЩǴɵ·飬ƴһͽа£ԼĺӴԴСУ֮ӣڵҵĺӴ£Ǻɰٴ֮⣡
²ؼ¸˵ɵˣڹ£Ȼؾ˵˹ǸСµ£ԶĲ˵﹬ֻо˸Сӡ⾲ģúãܻʵĳ谮ټСӣǵó衣
˼ܻŵóϽڳЩɽǻʺСӲǵճڶʮּңӵֲǹһΪԼڻʵǰܳ裬ӵ¿ɲϣ棬ҪСƽ󣬲ùҲвУ
ڹСܹܱĸɳȴųøСΪڣύЩУܹЩСľ·ƴɰ£оӺڴ󳼵ľ룬Ժһ˱ʣžܶС˵Щ
ʵ˵ˣǹ£󳼵һֶΡԸղŴ¸һܹΪȥűʾﲻæСЧȮ֮ͣȥ£Ĵ
ȻЩ´¸ǲ˵ģӻﻰ⣬ղҲµó
룺Ū˰ǸܹҲΪ˸ӱߣͬǸСӵɱҺöˣҽʬզû赽ǸСأҪȻҲλɶģ
ûһ룬һˣյ£Ϊ֮˼Դ


7 Ҫ
ռ﹫һЩ飬ȸˣҸӰվƣһҪѽ
¸ЦȻƾҵĽ飬㲻ңҲһȥ
˵ǼʣҪվȴ˵Լҵַ¸һҪȥȻҲ죬ڴ֮ͥ¾ˡϬ
նϰٸ﹫ϰ˻أźţֶԴ¸̫һȭЦλãСһ˵꣬ת˼Դһʹɫǳȥ˵һӵ֮󣬱һӵ
ոҪţ¸ںеֵܣˣæʵ﹫¶
ȴ¸ϰվķƲƲ죺ֵܣ㻹ûǮģ㿴ϰ嶼żˣ˵ɶҲ˸ǮģȣֻصҰһӣƨˣϰҪǮȥѽΪ̫Ƿݺܸнְҵ𣿡
룺ϰżżҸϽߣɲżҲǮһĶͷ˵ԣȻ﹫Ҫƣϰ壬﹫ϼþƣź򡣾ƲǮ¸
ϰĸҹҪǮأͷشӦţճšֳ¸һ֣㼴ˡ
¸ϰʣʵ˯ʱƻû𴲣ҲżعּӾԺȡС̫Ǹˣݵ΢ƽʱ˰ͽᣬڹѵóϾϯܸ쵼ԺȣȻҪſ䲻ȥĻ
ճ˷ݣת˸䣬һ˵Сͬ˼Դ֪ﵽҪ߶ʱ䣿
˼Դһ㶣үүļֲûȥصˣֿͦԶһҪʱҪͬȴ˲٣ӵĹɣ
˼ƽϣǰʮ˵ƱҪ˳ԺȲ٣ȴҪԴƱзգԲǿλԸڸߣԸģھ뿪
ǶЦˣ˼Դֵ˵ﻰǽֵܣиͬͬ쾭֮£Դ˲̣Ҫ£ôѽһͷǡ
յͷãŵùλֵܣʱϻü˵˵Ʊ⣡˵
ԭմӺ֪ΪʲôܡڡҪֲܹүүľƫģҲӸϳܿ࣬Ļķȴܰ¶Ҫ
ȥĻ丮ǱָˣΪ򲻹ĳɶ峯ģõķȥӣɹؼôֻܼҪ棬ôһоͶðˣ
Ҳ·Σ͵ڰѼҳˣҴ¶ʹҲͷĲ죬˵ԭԸĺôˡôֻʣ½ݼһ·һѾùˣǰ˶ᣬҪӲǿ϶ǵðᣬտûȤȥԣ
ҪɹиˣͲˡ¸һѡģѹļҳĻܴϹ⿿ͳԷ׽ǰûеģ
վͰͷתǸܹϣִ֮ȥܹ׽ǿ϶ײϵģ˼ҲðȻȥģôʣһ·ߣܹǷ飡
ӢͦѣҲûôȣɵȴףһ̫ҲƲ̫ļվðηգȦ׶ܹ꣡
Ѵŵ뷨һ˵Ƕʱɫ࣬лͰ͵ص磬⣬»ӳ飡
޵Ҳǰ磬Ʋƺ©硭
պȻӳ˶ʮ꣬ɶҲûҪնҵǴһɢ˰ɣҲٸһˣ
˼ԴǲЩɸ⻰ȴԣҪɣ˴ӳǣҸɽͷȥȴҲûʲô˵ģ磬Ʊһ
˴ͷ¶ͺðˣǶ֮ͽֻԥƬ̣Ҳ˾ģһƱˣܹ˶ʱٲЩ׷ϣѵ
һҪ죬Ǳ㲻ٻͷܵÿĴ󺺴Ӵֱ׷ȥʣµ˼Դͷǰ·С·ȥ̫࣡
Ƕǵͷߣĵ·ò죬ʱϹƳܹܴߵλãͬСһ·񱼸ϵͷ
˰ΣһƫƧС˼Դ괭ӦûûߵǾɣ
ܵͷ󺹣ӣ˫ָϥڴڴŴʵжԶ
ٹﷻǣл
Բ棬ѳյýģǾ͵Ϯˣרöֵƹ·ֻ֮Ҫץסº˭Ҳϲ
ռ׼ֻ룺ĿǧѾ߹ȥˣǰ׵һ˷ܣִһ˿ؾû£ŵҪ
ֹƬ̣ϴõõѷĺܽСˡڽ˲࣬ö֣
յһᵽɤۣһᣬҧгݵص벻ɣͿһˣǣеִ磬ȥɣһӼ䣬ʮ󺺴˳ȥ
ȻɽȴߵĲ죬ּ£Ҳ÷ֳͷ¡ɽɽʮжǻʹڿܹܣ뾲ͬ磬ڹл֣Щ⡣
⼸ɽһֱڸ󳼵ĸڼ䱼ߣΪҪµĲϣ˳ΪСӵĽЩЧȴǲѡ
ǱϿ׷óԼҺСʱ·ɽɣɶСӵĽȴһʵڻûСҶ˾׺ܲƽ󻹲һأڶġʵ̫磬ҪΪյСӣȴӣǿɵ̫ˣ
ɽ룺Ҫ˵ܺ׽ģҲֻˣϧ˰ҳҶ̵Ľ⣬ʲôҲûУүʿȴÿԣǰڳһ³Ȼĵԣ費ʲôɳ֮⣬ֶָϣʵ˷գ̾һû˰
̾أͻȻ֮䣬ǰСһȺ󺺣ݺݵԼ˹


8 ɶ¶ǰ
ɽɳһ룺컯գǬӽôͻȻܳɷһĪ˲ɣ
˼Դ˳嵽ǰҲ˵ֱӿǲûдʲôֵıľҲû춷ŹضǣֻҪͲûˣ
һשͷɽɿĳӣܾ˻Уǰ
˼ԴдϲػˤſҪǰȥȴɽɲûϵ
ܹס̧סñӣϱֻȣȴǰҲûУǺµӣɽسסʱʵˣǰ£̤̤˺󼸲˼ǣվȣ
͵ؼɽ¶֣Ҳһǿˣǰ̫ಢͨשͷʱ㿪֮Ҳǿ˫ʹֱӲʵˣ
̫ԻṦ򰡣
˼ԴһµשͷѾˣҲô򣬲Ҳôʹ˸ɫɢȥĸСֻ̫࣬˼ԴͷĿԸɽɡ
ɽһָ˼ԴȵʲôˣôĵӣȻҵϮۼң𣿡
˼Դȴ˵ߣǰӳ߱ڻͷߵˣÿζŹܴģһʮǿţһȴǴţ˼Դ뷨̫Щ򣬿ɱؾŹ˵ˣܾԲԼӦܽ
˭֪ɽǲ٣ɴܵľȴǰ㲻٣˼Դޣˢˢˢ£žžأ˼Դ˫ֺףߣָʹ޴ļͷ
ԶèСսѾĿɿڴˣǧûû㵽̫Ṧ򣬲Ṧ򣬶ҿӾȻǸܵĸ֣˼ԴͲĶ֣
ֱȽ壬ϡ٣Ȼ˴ܣȺĽڡ⡱Ψ꼰㣬ϽܿԶԶطۿ˭Ҳҿǰ
ܣٲмֳʤ˼ԴͷĿ˿٣ȴռϷ磬ṦֻɽһĸС̫ȴᣬӾͱקڵһȭߣ
С̫޴ӲĻвѾʼˣ
ղͣţˣټӰѾֻҪ˴֣ʱ䣡нȴֲȥæ
С̫ǵĲҽУɽɫһ䣬ӱڿл˸Ȧ˼Դˣ˦ѱһӣ˫ŲһվԴϸ˵λúԩ޳𣬲֪˭ָʹϮۼҵģҲǼƽϣȥۼٲ飡
ƳﻢҲˣ˼Դ׺ĻƢȭϣ׼ɽɵıӾһǳڣɽɲһⴸ˼ԴؿڣֱʹȥͷĿ״ų򶷣ɽ˿壬ȭӦսǵ·磬˴æңʹ
״С̫࣬һΧɽɾһʹ鳣ɽɻṦ򲻼٣ûߵһܴʮ󺺵ĵز׻˵˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ϻҲҧһȺǣգۼ䶷ŹͱȺŹɽֻм֮޻֮ˣ
С˸ˣٵˣٵѲӾ͵ˣ³һལĵˣȻݵĵҰ⻹˵ãүүǳϳȭͷУСӣ
ȻռϷ磬ȴҲûɽɴſ£ճ֪ûɽɲûлգʱ˾ӲͷƤҲðϷȫ
շɲǰһȭȥ첻㲻˫ſеˣҪ˵գ˫ȻؿڿŴ󿪣һȭؿڣһ˼һ㣬㵸ˣվһƨ˵ϣ
һеƣɽȥ˼Դ˼Դħĳٻһ㣬һ̧ȣĶļͷ˼Դѽһֱþ춯أ첲شһѾʵģ
龰һе⣬ⲻļҵĴ˳ƾһݣܿܣӢ޵УҵȲĶ֣һߴ󺰣һ߷ܣתۼܸɸɾֻһص̫࣡
ȭŴһȺƵݣӢ˵ãԶսİкãΪƣ
ſŵĸС̫ҲһУлӢ漴ƿڴȺͽ֪ǴɱǧģϮִ£òͷ񫣬ֿʼѲǱ˾ˣ֪ôĲȻ÷ͽھдľףع֮Ҫϸһ״ʰʰԻļһ
ɽվڵأգȴû˵ʲôлĻ΢΢ее㲻ͷһֵλղŷͽף֪㣿Сݣˣ
ɽŶһ滺˺ʵղԳϵĳ֪һ
նʱһ֣ղŻô˵أû뵽ɽѯҲʡ鷳СĳݣĳɶҵܵܣҼҲԶû뵽¶ùܾ㡭ڳⷬ˺þãһſڱ˵˳
ûѻ˵꣬󺺣ǰ׹ɽɺ죬ǱҪ̽ɽеλãֻյ˳·ߵĿ죬ǵǰͷûӳֿڣϷɣ棬תһͬ
죬ɻǱɽɿˡɽ΢΢һüͷֽղҪ˵ȥˣɣҰϷۼҵͷϣӲС˭Ҳ֪ûͷԵλӢۣȻðǾһú
մһڵصһ룺Ǹղݵù˻𣬱ӢѾ峯ͱˣǵӰﱻ֤ģҲʹѽŮһУ½ٷֵ㣡Ϊʲôȴû½ѵΪ̫ŮĹϵ
к˼룬ȴˣҲûðݣȷȷʵʵǱ˰
ɽɺһյġơȴϷŪ¶ЦݣʱӲȻеͣмֿ֮㡱ζɣ֪˭ֿ֪빬֮ǰʲôģ
籾յ˼·ߣҲû취µֻӲͷƤʵ֪ǰʲôģ
ɽɵԭݣһʱе㹦򣬱ǲݽͷһԣʱҺõĵ־Ẓ̇ȻٳȣԺƭǵл񣡺٣ɣڶʮǰùˣ
ûſϣֲ˼ҲϵŪ˰죬ǰˣ


9 ƤҲһֲŻ
ɽɻһ˵꣬ճԾÿſˣĸС̫ȴԾôӵϱˣǵȻŵùܹܵĻ˵޲ŭ
һ̫ӽеôĵӣ㵱𣬾Źǿǹִ£ϵļͣ
һ̫һѾסյ죬еСӣ߯ǶҸղŻΪǺˣǸ󻵵ߣүǶȥ
С̫ԣȥ٣뾩˴İӣǱ𣡡
룺Ҫȥ¶Ūˣҳ벻ҲɵãҲ롮ڡˣǵðϳɣɴ࣬˻ڼﶪɣ
ĲУӲģҲˣѲһ۾ְ̫СȥүǰͷǸҲȥ¶˵˵û֣һǽүǣû־ͷңǾǣ
̫޵¾Ǳ˵ǡû֡ĸС̫ͱ裡ץ˼ɤӽе˵˭û֣˵ûأȥȥ紵սޣүǶܣ˭˭ѽ
շҲץס죬̫࣬ȥѽãүүȥǣݱĶ£Ͳ±˸ҽа壡ߣھߣ
С̫ԽԽˣֻҪܱǾһк˵ˡ϶Ըȥ˽ػƽЩֻ̫࣬ᵣԼǻҲԼһְ˾˺Լչгͷ֮գ
С̫Ǽ鶼ݶˣ˻ŵòУһдҪȥ
žžžԹƣŤͷһ֮˾ɽɣ
ɽɳһĴָɣ㹻ݣ칻ӲƤ뵱ɽڵϻʱûⱾ£ұ˵ϷҾݵо仰û˵ҪôͷҲܱ׷Ĵܣֻþ빬У
պС̫ɽִ̫໹ǲᷭģ˭򲻵˭ҲҪ߶ȵģεЦЦ깫û˵ѣݣĳҪǲţȥһʱ֪Ųңŵùүɣ
ɽ룺㵱ԴˣȥСǲҴӣ˲õǴɵñô
˰֣С̫ſգ̾ôĵӾǰϷҲǾǽͷϵ㵽ڻҪðݣ˸˵ãͲλú֪Ϊ鷳𣿡
ɽǰľ飬˭أ϶Ҫð˵ģʼվͲ˵Ļʵǰթ̣ԲղҪթҪԼɹԵȻҪ˵ˣ
һĿزͬɽûյΪģ
ռֱţôô۶أӲԣβûУʲôѵԼԼ鷳ɣ
ɽɼܻӣкЦȴҲټƽˣ˵߰ɣҺ󱲵ķϣ¾ˣ˵ֽ꣬뿪ʱյĵλڴϺһֻЦ
֪ǲܼˣ¶ֲܹСϻ죬˭Ҳ벻ѽվڽУһƬңûɽ˵Ļһʱûط
ǼС̫ߣһȵ㻹߰Ҫǻ˱ˣǰƨɴòɣܹܴķ㣬㻹ҴҪȥٲɣ
ջعһĭ룺ãȻ϶ðģ˵ǸƭӣҲˣǶԲǣ
˫Բɣ̤ǰһ˵ðл깫ģֵϷףдףǼǮɣ
С̫ǼΣ쵰ûô쵰ģһС̫ŭ㶼ˣҪлĪ浱ôúŪɣʵˣһĽţո
ɽɹЦҲ㣬Ҳѽһʮ꣬ĽɫɵݶϻˣݵģͷһãҪǮҸǣ˵գ̽뻳ȡԪݸգ
С̫ܹܶѽڹǿŵϺŵĺˣô췴ͷͷô˵ģ
Ҳû뵽ɽӣٽ䳡滰Զһףǳе滰»˵ɣӹӣ˵תߣ
ˣС̫ɽɣܹܣһپ㿪ˣΪɶҪӰ
ɽյıӰ˵ͷ̣Īɣηѽվ͵Եɣ
ףҪԶ߾б£С󶼳ûξ󸻹Ҳ˾ƾɺݾֻҪʮа˾ܳͶء˳⣬û׼ԺõõҲǸСӻӻɲһĻ㡣ʹճͷҲûϵʧĲӶѣʲô˵ģ
ɽڹоˣʲôûʲôû֮ˣ赱ųߵ㣬ɢһ٣ֻҪһɹô˼ôĳǸС̫ܹģ
Ƕӱ۵ǰΪ׵Ķϳɽһȭʵλղŷ˺£
ɽЦҡҡͷû˵
ԱߵС̫ȴôѽղдףиðݵͷǽܹܡ
סڣɽɺȵ
ѲȻݵ֣ǿͷ֮ļһԾصܰɣôлðݣòͷ𣿡⻰˼ǻͷӣĸСðѽ
̫ǵĶȴζͬʱ뵽ԭݹȻǸ˲ĺúǸðСпͷˣ
ɽһʵھ𣿡
Ӵֹ˭֪ѽһڣʶﲡǰͲ֪˭ݣͼ䣬ȴɽɵ˵ͷְС̫ƺٴԼСӣЩȻ͵Ļûڡ
ɽɲԸ˷ʱ䣬С̫ǽŸȥ·һС̫˵Ȼǹүĳû׼ǻܿأ
һѽֺúزԸðͷҡײƭȼǰһ˵׼ȥǸƭʣҲǱ˳𣡡
һǸƭӵƤȴ˳ǵĳǽ񣬷ǵݺúýѵһٲɣ
̫ǡ
ɽȴмƽϣȥΪ£󳼵ģϼ޻öĳɶ²СѰͷҲû£ȴͬˣ֮Ǹ˲Ǿõŵˣ£ҲͷǸСɲøԼһ
ϣɽѥ룺ȥ˵˵취ߣϲʲôŮǽҪ٣ֻҪóǾ͵óţСӵͣһȥģǵĴ


ʮ жĥ
±ѲץסǿɾͻˣûţȳһƤ֮࣬ʵ̫㡣ڴϿ첽뿪տʼǿ򶨣ת˸Сӣ񱼣ҲС·ͨδֻҪ·ƫƧ꣡
һ·񱼳أʵ۵ܲˣͣϢСܣܵһͨ˴Ľֿڣų׷ɣĽֵʮСӵڣѲ׷ֻҸͬȥٴѡ
˸ǽһȻ䣬ôһȦȵú䤱һѶͷĺˮ⿪½ȷ硣
ͷһ磬յ壬ҲġǰѹȻӦµݣйɳ嶯ִ˴ԽŴС˵ﳣеŶΣЩصŴ޲˳˳ˮٷƣȢƯţó
⼸ڴʱ򣬾ƾԼԽǧ֪ʶֶʷĽ˽⣬ֻҪиܷ㲻ܷ⹫ܿ԰ɣӣð켸ǧĶȢŮţϼѾͷСӿɵж
ɽһͷ˰أŴ˲ûдƽˮƽϵͣ෴ûĻþľԼҪԴ̫ףҪɽȴҲϼѣ涼ţôɽѽ
⣬ûǮ첣Ǽ˵һ֮Ƥӹ⣬õóֵľͻ̼ˣǰиͻرϲƴ̵Ϊ⣬רȥѧ˰ƴ̣ǿͻһ֣ˣͻ˴̵ˣԳܰˣһʴգ
룺ƴ̣һȭҪȻݣϼٸͽܣ˳ɶģͷⲻ̫ɣ
˼أȻϵžһҵյԴϣŵĴӵΪѲ׷ˣȥʿһͷԼԴֻһͣ߶೤֪Ǹʲôõģ
ѽλˣ˼ˣǱǸһŮӵͷϴ
̧ͷȥǸС¥¥ϸ߸ߵȴ뿪ţһŮָ̧СľϣֻˮĴ۾¿գĿ΢¶ǸȻ֮ɫ
ѽȣóŴӵʹԴҹˣĪǵ첻ɣԭƵһɨ⣬ֻµ治˼壡ЦСӿˣ֪ɷںδ
ŮбЩǸȻôһ˵ǸȻʧ˾㵣漴ֱ˷ŭַ¶òһѩ׵Ķ쵰ıӣ촽΢еִ˵۹촽ͽջԸк촽ںڵĳüǰɫ黨Сȼаӳø⶯ˣ
˿ڿˮǸС˰
ŮһĵͽӣȻҳԵϷ̣òȫˣ
ѽȻ˹ŴĲŮȻʷ֪ʶôŮٸ㳣ʶеģ֪Լ˵ʲôɷ򣬵ڰ˵ѻٸǵˣ
ԭᱡ֮ˣղһ˷ܳԵЦǺڣŮæȭҾλ˵˻֣
ŮȴǸģĸǾͷƽ˭ҵѽ˵Ϸ⻹ƽͷһأ
Ů¥ϣ¥£Ůץסһ٣ˣһתһ䣬˵λˣʵСŮӵĲԣСʹ㣬㵽ǰɺã˵ţдָŶָָ
һ㶣ףղŻôôỹҪҲȣŶĪ¥ŮˣԸʧúõһϧˣĲȴʵЩɿʣôԶ·ͿʵòУ룺Ҳգһˮ˾ǣ
Ůôлˣ˳ָתǰȥ
תһ䣬ӣǰ棡һǰ棬ǰʱһôһֱ֣ղŶ׵Ҫ˽ͨϹᱱϻһͷҲֵ֪ж೤ٿȣһٶףڽֵͷ˶˵ò
ʯ·ϰ䣬ֳϢϲкˣҲװŹֵĺˣлͷŷˣ֮࣬ǰһνֵϾǧ֮ڣ
ԹԵģʲôְɣ
տ˰Σ̾۹ǿʢйԴ޵ĻˣȥԼվطҲǸŮָǰţȴһլǼҵ̡Ҷдż֡ϯҩ̡
Цˣ첻ǿҩ̵ģǽСȴһңã¥ͺã߼⵽ҩſڣֻвٿˣʮƣ
һվһƽе͹٣㡭ѽô㣡
룺Ϊʲôң̫˼ֱ˵ŮԼȲ裬ûʲô˵ֻüЦݣⲻϲϲ
˭֪仰ڣǻƲûа֮ʧؽˣЫӴֵǳһѽ˳ֳһߵľˣճ˹
ֵصǹ£ֲʶ㣬ʲôѽ룺ѲŮɣ֪ҵϷۣѽŮϵңȴϵã⵽ô£
ڵľ˳Ƴ̫ͣһ㣬漴Źѻư˳ľˣȵû㣬ΪһͶ֣Ǻ۸ôɽǰϷͻǼٴʵ˵ֵµĹӵģȭǰ
ʱ˵ղۼ¥£˵˺Щ֪߳ܵķ軰
̧ۿȥֻ߳һȺˣһǸղŮһǸ󺺣ƺţͷ󣬷·һͷţƵģ
󺺼գʱŭĿԲðݣСӵҲ̫˰ɣܵҰҵϷҵŮ㵱ͭƤϬţǳص𣿡


11 һʮ
գĴһۣ˵ǣܵͭƤϬţĵˣϷŮ
ͭƤϬţȴ˼һУµĻһӵϣΧм䣡ͭƤϬţݣδ˶ٸѽµ˶ǲ˼ϴ㱻ǴͷѪƨҷһȰ㻹ǲҪǵϴתҵСܰɣ
˵꣬ͭƤϬţЦµĴСҲЦϯҩǻǵĴӪʮܴܿĻ죬մ
𵱳ͭƤϬţݴģԼŵԽʬ꣡Է˶أҲЩ£ɼȻ죬̿ԣȴУ
ľһƣЦû£Ϊ֪ҵܣ
ûͭƤϬţգգ۾ʹ˸ɫȥΧ鿴ǲǶǵڸ
һ߷Ը£һϳŵ֪ʲôѽĪƽԴļҳǼ£ѽǸܣȫǳүӲ֪֮⣬ȫ֪˵ǹЦ
ҲָߵŮ˵ŮңôطҪ޸ҲɣҲӦҪɱû취ֻοοˣˣղ巿ںһΣպض⹫ǵˣ
ͭƤϬţſЦأȻ˵ôһʱЦֹסԭΪ˴ȤҲŴЦͭƤϬţЦͻȻסзӦĻûֹסЦڡ
ͭƤϬţŭ֮£һŽһ߷ɣŭʲôЦ
Ƣû꣬ϴһƬЦԭ˴쳣ˣٰվ֣ͣ˵ôһͨоȤȻҪЦˣ
ָ˵ͨŮţǺҶˣͽССţССţҲų˵ŻЦˡ
Χ۵İռ˵ȤŮͦÿģ˸壬Цˣ
ͭƤϬţ룺СʲôʱƤϵĹˣߣƤʲôãؼʱֵ̻¼£ȵǣöǵǵĵͷҰϣٰԴư
Ӧ׷׳ľⵣ֮ġΧȥеĻӵשͷյԴס׼ʱ׼ŷһǰש
ɨһۣûܵĿܣǶµʵ֪첻ǲˡ
ЦݣһֽľĴָ账ҽΪᣬתǰһϥ΢ǰ㣬ľǰͳһȣ۶ݺݵصǰһ죬ǻŵһ£ڵ
յ׾ǹִͻ̼Уѹͣͬʱһߣʹ֮ȷǷˣδ־õԵ
ʹһ˴
ɲͭƤϬţµģŮŮƭǰȻʹһ٣Ǵʹ鲻ɣû뻹ûȰմأԼȱˣ
ոձ˵ԸжˣΪһӣ໴Уⵣȵһգ
оˡ
ͬʱٿ¸ҵ죬ӵ˱ⵣűӷҽУѪָ˳ͷ֮£ˤ漴²֪ˣ
˻ûյô֣ǸѾɵˣ
ͬʱȣȣЫˣͬʱϣһһҰռм䣡
ֻսľǰҪˣȴͻȻתǹң˵һ죬˶˵ֱͦͦص˵ϣ漴սľǰһΣεǻ鲻ԽذĿľתȴͻȻǰһ˵һҲɵˣ
ΧĻǴ󺧣ʲôؿ쵽أ
ִͻ̼ǿ졢ݡ׼ţֻһбеУϴӹ񣬴ӶľѪʵսлıսɱ˼ɵ۷֮һʹ˵ޱȣ쳣
Ҫͻ̺йָϵһôľǶܣĶ¾Žе϶ҲûУΪܹ죬쵽忴ɲƽأ廨Ѿ̵˳ϣ
ͻҲˣ
ͷһؼʶɱ˼ɵɽҲñſ£ϰ޹أԽʱյɱ˼ɣɲʱƽ˵ģ
ϰһиʽƵк
ոտʼЩ£̵֮ĴԼһʴе㱾µģԺе̫꣬ɴдˣ
ľֻ̳ǰ߰˸ȫһһǹĴ̵ȫǹеı̶ϣеı죬ֻ˭ֻҪǹѪ棬ҽ
žУյĺҲ˼ºݵģͻ̶Ըĵ˻Уɱȴû취ˡʵսսǣ˱ԱվŴɱˣౣ󣬿ֻһˣûͬ鱣ĺ󱳣ֻӲͦŰˣ
վҪַŵͻȻ˸еĪţֵˣϰǵ˵ǵɫ
֮˾˼Դǣ


12 ھǽͷ
˼ԴһʮǷֿΧ۵İգֱײسսţǴܾḻɢ˵Ǽץסһ֣ͷǺݴöͷѪ֣
ǵ˳սţžӾͳ忪һѪ·յĸǰле磬㻹ˣ
ûشڲ˵ϻʱѺ󱳿ϣϳ£ҵĺ󱳣
ŵͷǣ磡Ÿ֪ʲôط͵ߦȣձԱվã
ǵĻ˶ڣ˰Ҳη壬ٴνǵΧͭƤϬţŮ˼䣬Ů޺޵ص۳µգŤͷҩȥˣ
ӹµͭͭƤϬţ³ǵĻԾظÿһ·ߵյĸǰͭһһ֮󣬺ȵݣǳԲǴӻϴҷŹ㣬㾹Ȼ䱾۸ҵŮʷҪ岻ɣ飡
տ˿ͭкЦС˵д峯ͽ˵ʲô輸ٽĴֽһȫǻѽͭƤϬţͭǴеͷҲͶʮҲԣյöϰٽĴ󴸣ǻõŵͷôһˣ
ǺһЦľһָͭƤϬţЦˣ˼Ҳ³ôɱ˼ҷģСȻύֿ϶飬ҲҴѽϲϴ
ƤЦذѻ˵꣬ǵĻЦΧ۵İҲźЦȺм󺺣ͷңñѹüͣƺϳòƵģպҲ̲סЦ
һԸãеСϱ㣡
һ󺺵죬ע⣡
ǰ˵ǺƺϽ죬ٳ
ʱΧ۵İɽ˺ΧİնŽȺһӳһݣܴ룬̽Ƕǻ
ݱȺס߲ãһ˿֮¶һòٸٸʳԵ̣Сӣǰô
Сӵ˼ɤӵū澲֪ࡣӷ£Сأ
̫࣬ҵ¶ҹܣȥǰʣôС̫һۡ
С֪λϲľǽԣҳҶ̵¶ƵĿᰮһ첻ӾܣҲΪүˣҲ̵ȥ
ܴߵǰǴˣܻسԣǰ˴ܣ˵һ˴ʮ˵Ӣ˵ãڶԷмϰٺָ֣Χסˣ
˴ܣϲ۷Ź⣬ӳ̽ӣ
Сӵʱˣаɲ̫ܳʧͳҪû֪ڽϿ˴ܣմŭڳţվڳԯ棬һ߿һ߸㽲
ᵽʣȥϸŵɱ©˵˾ʵĳ棡
еպͭƤϬţ˵źݻոջԷʮ˴ڣʮŴ
Χ۵İղͷؽе򲻴򣬻򲻴ֻ˵ӵĺú
ͭƤϬţղżһ־ͷŵ˿ʮˣ磬ҲԼɵ֣һֺ󱻴Ŀ֮µ̨Ｗסգ˽ٶ֣ʱİשҲˣ
ȴʮ㣬ͭƤϬţõǴ϶ʮþ֮£ǽ£һȭãиλ֤ݾ͸¶һ֣ҪǮֻҪ˳Уѽ
ͷһؼô˵ˣѽӣӢۣ籩һ
սľһڣǰͭƤϬţȥ
ȺĹʵСӣôΪʲôȫ֣
СӵҪ֣ҶڸǸĹľԵ
ΪǸ˹ƣ˰𣿡
˶ˣСӽе
ͦǹ̤ľһΣͭƤϬţ磬ͭƤϬţʶͭ񵵣˭֪ľͻȻ»ĶƤ߲һж·
Χ۰ձ۵ĺȲùһͷ
СһѽӹݣҿŶۣ
ǹ׷ʣСæĭɵΪ֮
ͭƤϬţӳأȻºݵģȴûڵ˼ûվΣͦǹٴαϣ
ֻؽľһΣͭƤϬţҼ磬ͭƤϬţǳԲǴ򣬾Ȼϵͭ񵵣ľͻȻ»߲һڶδĶƤƫУϴǸط
ͭƤϬţһ𣺡ôÿζҶӰֵ˼
սеãشľ˵δ̳ͭƤϬţţ
ͭƤϬţ˫ֻ˫ȵ
δ䣬ͭƤϬţֽѽ
ԭţ̧ľ˵»߲һִͭƤϬţĶƤվԭǸط
˵ˣҲȫ˵شʵǴ̶Ƥ죬ҡͷ㣬ôˣ»ëְͱ˰ɣ
ͭƤϬţӴ׳ٽʵҲͲסͱ£ͬһط˼Ѿ˵ҩſڣֻизƵʹĵҪ£
˵ŷľȴǲͣǰеСˣشľ˶׼ͭƤϬţŴȥ
ͭƤϬţٱҲѧˣزպɶϵվֱӣ˫ƣסشĶƤ
˵һ죬ľ˴ͭƤϬţţǱǶˣ
ͭƤϬţжвˣ˫۷ף㵹ͨ죬˲ص˵ϣһҩżһҩż⣡
ľˣЦ˵㣬ҲǸҪôӰͱͱֶˣ
˵Ц䣬±һͬһʯͷˮվ֮Ϊģ˷˳ȥ


13 ȸҫ
ĹͺȲѹסͷĺ棬Сӵôô
СĭҷɵصղŵĴʵʣ֪˵ʲôǿϹźʱķΪˣ˸ר˵Ļǣ
Ծصзҵû
С̫ƽʱڲ飬ϲɵĶӣʱΪⳡд򶷣鲻ԽؿʼұȷʵǷʵǸ׳õͭҲǼĸùĵҩƣֻ˻ҪһΣ
ָԶСֵ֪ղŰΪδƣΪ׳еҩƣצĺҲʾͬ£ܲ͸磬޷ƬӰȥˣǣȻ˿ԵֵסǹֵֻҲǰ취ѽ˵԰ɣ
ҡͷϴ˵뿿ɽ¹Уѽ
ȫһģ̫ˣСȸȹ˼ƣ˵˲ֻԶ֣аٳ߶׳ȥ׳ʶðȥҧ֪̫Ȼֻҧסȴһ꺺ӡ
Ͷһ˵𾢣һ棬ʱڵսȴѽӽβ
ǵĻǼֻоͽͭƤϬţܣ޲һǰݶν֣ݳֺ֮⣬ڵı죬ҪȻϴҲᱻðשԴ
ν֣ȴոǿֱԳƵһľ˼֮£һ֮ͭƤϬţεǿǰĵһ֣֮ͭ°ܹС죡
ݹУ֮ûУ£ɵڵأ汳Ѫ֪ƾˣҲˣֻδΪξѲɱָ˲ɣ
ָ岻ڣʬ굹ģڻŵգ
ǵĻǾУͬʱϣסͭƤϬţóʹģҸȺˣ
ǵĻϲû뵽类˰ש֮󣬾ĳһգɵĴͷϲ֮£ԳûͷûԵ׷ŶǺݴ
ǻϯҩ̣ϰ壬סŰ壬еĻΰʶſڣŮױŵֻǽţ죬ȥҵܵ
˼ԴŴţȣʶĿ㿪ţүүǹ¿ͷǵүүһѻǵѣ
⣬ĵ⾢ͱˣŴ֮ʹ죡
ľ˳İȭλףͭƤϬţһԣаŮǿǿ޶ǵĲе˶ⲣӦɱŮһ¶ˮԵк֮£ҾҷŹһθĹµĻᣡλףԺͭƤϬţٸˣǾͱҵ֣׼ٲҳףסҵ֣ҽݣ
߽Уݣݣģߺƾˣ
ʵ˵ͭƤϬţǵĶԣǺöǶǵ̫꣬Ҳʲôǰ˭Ҳ˵˭ڿֵİĻܵ࣬ΪʤߺȲʣ
ǵĻ˸߲ңһӵϣվ߸̧ڼϣİչʾյڴǵļϣסΧձȭǼƾʤĴ󽫾£
ԶСӻϹ׻׳¼ˣ޲󾪣УֱɱҪ׳أⲻ֪ͻͺȲסĺСֻס죡
ǹôУҲ㽲ˣҪԼҲͲסеĺ棬ӳСӲվ˳ԯϣ
Сŵˣʹãȸ֣ͷ¶洫ȥһȥֵñүˣ
ͳǷԴҲӦõģЦԶԶȥͼȺһ˱ӹƾǸʤ̵ˣǲûп̵ܹģڴţݣݣִķ˿żƵģиͣ
ʵնǸģ˭֪ҶҲѽ
ݣôô찡㶣ȻǲǴҵǸݰڳԲʱΪʲôûǲѽ
СӵǰɣҲû˵ִͦϲģǱϳˣھ̫үأ
ǱˣʿҲȸ֣ڴұߵ˵Ҫȥһ£
ŲܴǲǱأƽϲ£һǽԣһǴ֣մʱܾǰյġҪǲһݣ϶˯ž
վڳԯϸ߾˫ʹ裬еݣ߿ﰡ߿ѽʱȸУʹȥܹˣ
СӿҵĺţɣǸϽ빬ɣﻹأ
ȸȸţǻʳǵڣҲֵľͷȴúܣһʮ˷ǻҪ䣬Ҫߣ
̧գϽһ·ϽܰǵĻո棬вٺ֮ͽȻţһ·򣬷·ӭ׶һ㣬յ˵壡
֮飬ο˳˿ڰ򣬱ʳ֮ڶ࣬ʱûʲôֽĿһϸ֣вΧ۵ģеԽԽ࣬¿״Ԫνֲˣ
İղ֪˺£˴üɫص㲻֪ʲô£ѽкϷûˣҸ˵ǳ֣һͷ˵ϬţȫƤͭ£ٸ޲ߣ
ǳز֪аվʡ
٣㲻֪¶أٸ˰ģ˵˭ҪǴͷʳϬͷ˭٣ıһ׳ʿժ£Ǵĺݣݵ˵ãȭžͽʳϬΪⲻǾ͸кãӢ𾴣˵֮ɷнµص
ԵİͷԭˣҲţҲеĶ飡
߲ԶҲձùһͷʳϬΪǣ˾ʮŸСĸΣ˵ǳԵһٸͻΪȴҪٳһСʱȴӢݷֽ֣˻Ԫ𶷣Ϊһ̲ŧˮ٣ǾǵİԺкӹòĵԺţԵ
ʻ̾ԭˣҹªˣǰû˵£˵ǸΪӢˣ
ǵȻİͬص
Ⱥ˼ԴӺݣ
еӢۣ
ݣ
Ӣۣ
춯صĺ˳ǵϷû߳أһĴлʤգѾΪ˳նħĴѸٴǣ


14 ҺӢ
ôһֱѽǲûҺڳԯϼֱţ
СȴСŵ˽ţ
ǣһôԶСӣͷǸһ𺰣ݣ߶
СӺͳͷû취ֻһŽУݣأ߶ѽ
ôʼû߿߿ҽУҪĽɾˣ
ԶȥıӰ͵صֶȻ¿״Ԫܰջӭ˵Ҫֶô˻ӭ
СæƨǵȻˣнķ⣬ƽʱ̵з粻˵ĵɶѽҲǸͷӣ
ͷеͷľͷľԣ˵Ϲ˵Ǹ죡
ʱ۾ֻβĶһ㣬е˭˵ģ˭ҵĺֶ
ͷŵֱ£ʵͽĺˣûСı£ʣʱɵˣ
Ͱ͵صңܹ˵ģ˵캫ˣùȥҴܹܽӼһ£ܹܺٸǮҲ֪ܻܲϣ
СҡͷͷҿϺͿˣʵݣ˵ϸʲôѽǺ˭ѽ
ݵѽͷԾص
ٳԯֱˣͷͷϣǴĲôҪӼã粻ô˵Ҫ˽ǮҲ͵ˣмǮ
ͷŵܹ´֪ǱϳȥģҪ֪ǣ͵
һ룡ֵǮѵùҲɣһ˦ӣСӵĲ˳С
ͷʻ˿ѱһӣ϶ʳȥ
ڳӹСӵݹů¯У룺ǸƽᣬĶӸϴμʱɶһﻹҸ죬ҪǿڹϣҷǵɶĶⲻɣǵ󸾸ϳ˼ţҪǽǮգ
߽ȸţ֣ʹ
ģ뾲£ֿã󸾵ĹϵȥѧΪ빬Ӧ
ֱ֮ľûţﴫžһ죬дˤˣ
Ųһ٣˽ȻԼмӹȥҴ춯֪£̲ס㵽
ھ˳˭ָϣͻɨزӣɨɨȱɨص𣿡
ŮСϢŭ
ϢŭôϢŭҪиңڳҳô۸̫󣬰СӸſˣһӵĿ
ϲԼңǲТѽùŮѽǺûͷҪǺͽȥ˵ǻЦ
ȥȥžĺСŮײײ˳лƿƬ
ת˳ʹϵЦѹض˷ͷϵķͷΣװһĵӣеѽôС鲽ɿܽ˳
ҽ壬װεüΪһž޴ĳ޵̺ڴУŽڵ̺ϣﱧСӣסغ
˵æôҲȴкҺóȥӭ㣡
Ц绪ҲôЬ̤ϵ̺ȥСӣdǽѽ
СӸոտ˼ѾԲһ˫۾ڴһ£̴̫ˣҪѬ˺ӣߵǵͭԣת죬С̴ĳֻص̺ϣ;һ¡
ģҪǸ˾ͺˣҪ۸ҲΪ˵ϼ仰
Ц˵ģֻҪҸʳ㣬˭۸ѽ
Ǹ߷ߵصϵʷȻߥһϲң
аԣ۷Źʵ⳼ôܲǲʲô
мֵصΪʱûȥǶˣˣͽϵ˲ң˵ȻǸֱǺ˵˵
ʵҸô˵
ҡͷ֪أ»ǵĺԣҲ֪ģûˣڳҲûĹǶû˵
һⲻЕdʻģ᲻ôɰСd
̾㲻ġdҲǸүڷĶǵÿϵ˼Ҫʧ˳裬⺢ӡ϶һܼǵ
ɲҶ̸Щ£ĸǶ̫ӣҪǺ;̸dġǿЩ󲻾ζˡ
⣬˵ҲǣɵöҸʵĻģҪȻԺ¶治˵֪֪Ǵ󲮸иպģ
ҡͷ˵ĻĲ֪ѽ
ѽ֪һӵı飬ֵ֪ݰɣʲôֶû˵绪˵㣬Ҳ̫ûʶˣ
е㲻˼Լû˵ݵĴĳɶҵ˵ݡʵҲ˵ûס
Ծֵ˵ݰļҵĳϧǵճ
룺͕dһʵ
صǵȻˣԻûʼ𣬾ֵ̫еʺݵ


15 Ҫ
ףĸôˣd𣿡˵վЬӭȥ
ȴɫ԰ף֪ʺΪˣʺĳͻȻˣ²ǹСӵġӣҲųȥӭӡ
Ų죬ʺϴŰ̫˽ӭԼĳ˾Ůһ֮󣬻ͷ̫ǰ˰֣̫æ񣬵˳
֮£ʺ绪ݣȻѾСԾ޹䣬ȥĸףǽ㣡
ʺΪ˼ļƣ޸̫֮֮λҵʱڶ»ʺǰװТ˳ӣװһТɵӣʺϣڶ»ʺǰ˵ġ˵ֻԼıȥһأ
»ʺһʼţʺҲϷȻ˳֮ã긴һ꣬ʼһ»ʺˣȰĵ۷£Ϊ̫ӣ
ʺܵǻ˾޴ףԾ̰ɫɶʺȴһֱ񾴣ʺĶΪ̫ӣ
ѱΪ̫֮ʺ㿪ʼйעӵǿæŪס̫ӵģֵʺˣҲ̫ӣܲ˸Լ°ô
˵֮󣬾ȻŰµͷʹǸ㴮⻹˵ãҪ췴ģʺȨأָʹ˲˾һɹѻˮת޵һӵĵϣöʣָԾʩҷͷһʯ񣬶˵üƣ
Ҫľӵģ֮󣬼ŮҲڣŮǰ¶׺һ棬ûĸԱ̫£
֪Լոӹһ٣ýεεʺʰʺ۶ûЦôˣ
ڼģ绪˵һȥĸأû뵽ĸȴˣʺ
ʺһ˳пһҲǾ˵ʲôأܲ˵ĸ
ȻʺĽűߣ˵̸ֶݵ¶ʺ벻˭ĳɶĸѽΪرӢºȳɶǿһٱڽͷܡǴ򱧲ƽһǿŮӵĶԴˣǶٶ£ر˵ãѸղŽϷ£߼ֲԼ˵ʺ
ʺЦļҾöɣ֪ڹپӺְѽ
ҡͷӦûûйɿˣΪȳɶǼһɫԱɶＵޣﺫһϳ˼ţĸӶûˣ
ʺü£
ɲ캫ΪʵڽҲˣҽףһǿͷرܣҾͽӣ£˵ԺѾң˵
ʺ˵ͷͷúӣôǶԵģƽ̵㣡˶٣ֵô˵Ǹ˲ģ˲Ϊ͢Чʵڿϧȥ㸸˵˵ְţԺǰ̲ȳɶ

ƣʺöãЩֻ˵һȻǸ˲ģǻԼԻϴ߷磬ݸְػмԼҲǸdҵ¡
˵˼лʺԼ޹ˣֻ¾ĸӡ룺ɽɽ첻ȥļҵô
ȸϣյҫطһѣɢǴӵȥ˶ľ¥ɾӳԾףþƺòˣˮ½ΧԴȡ
˼Դվƣ߲ܣƵɣִӪģϵĹɲǴģ߶Ȱ׾ƶܶƿ峯ĵͶȾǺˮһνжǣװپƣ
һ¶֮󣬾ƵĳŽеþֵղߵľҺЦȸȫǵ˾Ͷ֪Ƕǰ˰ɣ
лЦȻԺ˭ĴĴָ˵ú
շ¾룬ĥţҲֻųԺ֣ҲЩӪСͭƤϬţΪʲôţΪżҩ̣˲֧֣Ȼڶ£
˼Դͷ˵ǡӪҪǮѽȴòǮ
ֱۣЦǱǮڽͷ֣ܶȫǰն֪ӣ˵ͿݣɹͽԺݸĳھ֣ƾ³ԷҲ
ǾⲻݵҪ˶ٱǮֻҪҸԺӣЩǹͳɣ׷׵ͷӦ
ͬͷĿЩϸڣԼͬȥҴԺ⣬⡭ߣ̫֣˭İ֣
һƺȵþɢ¥ϰָ˼òˣװʳУûȥĸ׳ԡˣȥӭһ˲٣
ʱɫѵƵʱ֣Եһ⣬ʱڹϰ塣ռǰмҳӣžƾ㴳˽ȥϰǿСޡ˼ŮʽЬһڱϣؼУ
ԼСԺսеһˣ
ӭ⣬ݣˣҵԷأڹȥã
һʳУЦҴ˷˻ӣʳһţһҿص˼㣬ϲ
ǰݼǲТӲĸףϻͷһؼöижʵǮǲȥ֣Ҫǿ˵ģɲ
ճһ£ҽڽϾ˸̣ҵл񡣶ˣ˵ţӻȡɽɸĸס
ϽӹԪԾصȵʲôѽôǮӰ峯ӻҪңֻϲᣬ̼ڴڽʱʣƽõĻͭǮԺϼԪŻԾ
յ˭ͦģ˵ҪҺϻ⣬ݣԸ̸ǵǷǣĸ׵ġʳУ¶ǳԷ
Ϸ£Ӷŵƹϸϸؿ˿ŵģûƭ㣡öӣǮţԺȢϱã
չЦԺ׬ӻ࣬ҪţǵҼЩӲУ


16 ҥԲһֹ
ȴҲҪ׬ӣֻҪԹȣҲˣ
մʳУѲһ̵Ķ˳۾һôˣһԣ֪ͼУ
Цĸ˵ǣȥǣҪţȴϵȥɣȥˣǲһػ˵ѳԹˣ
ЩΣǰ̫͵رã±һʱܲˡ
ϽӲصΨһľУųȥˣһڶˣ
ҪͳԷϲصظȴһݣԡе㺦£̫ĸ׺ƣȴ̫ҲƣЫӵķôóԵģҸȥȴվ
չ˹֣ǰлǵչˣûʲôܱǵģرЩȳлҪ˵꣬Цֵü
ԥȴüЦƵԱߵϣСѾͷݸߣ
üȴűӵҲСѾͷˣʮˣԻãҲʵŤӡϵĲȣȻЦ㣬ǰԹ
˼ңƽһҲλȶСѾͷ˵ǰԹ㣬Ц
ӼŮûԼˣҲߣΨΨŵŵָ꣬ˣ
üڵŲѽŹǣȥʱԹǰûԹǼСŶ
ᣬȣԺȴ׬ǮԺõģ꣬꣬Եģǿģ
ȣ˸ɴЩСԺϵǱˣ˵ʲôлϲסвˡ
ھ԰ڶгϢ˵ݴ㿪ݣҪˣæĸضοã
循ȵصݣӢͽ𣿰ѽǿǴѽд·Ӣ۵ſڣкüʮˣʽأݣֹҪȥĶæɶҲа
յͷ˵˵ҲҪˣȻԼãģ
֡ġ˵Цһ仨סصͷǣȻˣٶҪҲ˵ܵдɶģѾͷѽģǹȥ⵱ĿɻֽأҪĶ˸赹ˮɶģ
ֵ˵ͷʳôŮǰ̨ӴãаʳİüСѾͷ龫ֵģӲǸҲˣǴҹ㣬ҲԼʹ
ӵ⻹ûţˣҲҲҸĸȥҲûиסݣļҵɽܲ˰죬ŵݰʵǼҲǳҴˣ
պһ˭֪ļſߵúܣҲĸ׶˵֪ʲô
ϵǺұǼݵĴ壬游⹫ڱ٣ϧ˹ҲˡʱһСûͷū˹һⶼʮˣ
ԭǼˣﻹ𣡡
ϵаǰڽ˰﹤˼޵̣֮ԭһиŮţͲ࣬ʱһͬڼס޸˸ճ̵ģ˵ɷˣֻ¸ӣʵü˸ţҪʵڹȥˣңиģܺùǹ¶ѸĿߣ
յͷȻʱѣһӦܹӣǱĵ˾УҾݰæԼһк
Ҫ˵ľڣӾ˼ˣһն£
˵˵ЦЦڶյӡΪĹۣԺʳ䣬Ҳ̲ס˵ϼЦ
԰շ󣬸˸Լң簲Ъˣվ㷹մ˯һ˯ʵ
˯ðȣȴû˯ˣ
˵ɽԽϱգϵȴڼСҪΣææУӣȥɽ޷ֻڸȡֱɫڣŻ
ʮˣɾȴãԼҴɽɵ棬æ׼ϯɽɼм£ҲʹӦˡ
ϯСµ£Ӧóʱ͸ɽɣǵʱΪе¶ҪԸɴڼбһ·˭Ҫ͸˭
ɽɷŪһѾ·װʵļǹݵģ
һ㶣ɽʵĳɶָʵݣɾָˣȻΪ˰裬Լҵӻǲɹؼ̫Щ
˵ӻʿ⣬Ķӣÿ˺üӣŮʮżСġĸҲпԭ
ݣˣÿԲʱΪʲôûǰϱ˵⺢ӵ컨˵ٺ˵˶ߣڼ²˴̾⺢զô࣬ʲôù¶ˣ
ʵﵹû֪깫Ϊݣ
ɽɷ¾£ЦݵĴ˭˲֪ǿǾеһúڹҲţ󽫾Ϊβ͸Сӣûôֹˣһ京ЦڣѴ˼ֲ졣
ң깫ˣæϣ̫ɲĪС˵ĵ׵ģҪ˵ܱΪӵ̫࣬йʷ϶Ҳ˵ǰλˣ
æðݵģ˵˵ɽɷ˹ȥ
ɽɣܼĳ٣Ըȥ˻丮ңɣ
ĳһ㶣ȫ¶֪˸Ϻĸӳŵĳ£̫үһأɽ̫үͻȻݣҪ棬ܲҪǱ̫ү֪ԼԿ೤ʮ꣬һðѴ˸սˣ
ΨΨŵŵشӦˣ˿ҹϵ丮¸˴ˡǴҲˣӺ˼룬ΪԳɶҪдӻ⻹˵ã
ǵճȴǻʵĳӳǹλǿľ֣Ҫǻˣǳɶô죿
ȻѾ£ǾͲף
ǲԭŮΪ֮λ߱ɱֵ¶ˣ°һᣬһݣĳɶȥֱӽʱ̫үŭҲı䲻˽


17 
˵ɽɵµĲϣ˳ĻعҾʱɫֱųٻعʱʹѾբˣȻܹܵλݣҲûаҹŵȨֻ·ȥʡ߰ţʹҹֻ֮ſ̫ͨ͹͢
СţǰһˣҲǸ̫࣬ɽЦŴкⲻСʲôʱĹ
̫СӣʶɽɣڰķЦԭܹܣȥˣ
ǰⲻŻҪعɽɺȵסСʵ
Сҡҡͷع鷳¶Ҫȥ죡̫鷳ѽ飬һֻҪ˾˼ҳƤҡͷԵ˵鷳ʵǵɽΪʲô鷳ء
ɽһ¹ʵʲô鷳¶˵
Сδ̾˼ƣ˵㹫ʺڹ飬Ͳظˣƫ̫밲̫ӼҼҹȻˣҾһ죬һҲˣ˵ɲɣ
ɽаС˵˵һ׶ûУǷϻʺ޹̫ӵĶֻһǽ֮ȥʺĶһˣʲôֵ˵ɵģȴͷɣ
ɲСӽŵŶˣϾּţһһֵš
ɽɵСӣһ£ҪǸģʵڷС졣
ϯ˵ݡ£ҲУǸģʵҲ¶СƷܺãǿڡ
ɽһôҲ֪ݣæʵǸôˣ
㲻¶𣿡
˵ɽЦ
Сȴ¶żأֵ˷ʱˡ
ɽסɶ¶˵Ҹ⣡
СӵҪ˵¶ɾͳˣôӶʮǰ˵ʱݻû
ҵظѽɽɷǳƣ᲻˵ϰȴֻװһܸȤӣСӶˮ
СӰѺϱϳŵǵ¶ԼУ䷳һһֱĸ˵ޱȣֱܻ漣ˣ֮˼ְսͷܵ·Ŵձܶԣˮ֮еӢ¼棡
ⷬɽֻɣʵɶˣСĶаɿţѾǿˣɽ룺ݹȻǸֲýСҪðͷϻʺ󣬻̫Ӷ֪̫ӣ²ѽ
ɽӦʵǲǻʺȥݵģ
Сӵͷѽ֪ôģʺͦȤΪҼһ棬Ծȥҡѽݶϳ丮ˣסĶҲ֪ĶȥѽҲ˵鷳ð죡
ɽ￩һ£룺ʺһǾĸʹ˾ΪСѰҵʺˣ̫ѧʶɫҪλˣҪͦ
ΪĸʿѡʲôˣþұбûͷˣֻҪ˻ᣬػһɳ죬һʩ֮أΪ֣˿кóб£ôܳͷأ
þ߱Щоһҵıұ֤˺б£ȴ켣о֮У֮ʱ˭ܵһԮ֣ͻΪ˵£ɽһ̫඼뵽㣬ʺ뵽ˣΪ̫ѽѰĸʿ
Ȼʺˣɽɾ֪ûϷˣգԽĿСΪ֪ȥż˵˵˵ѽҪǴɱҡǸݺסǣסĶҲõѽֱȥز黧͵϶ļ¼
СһĴȣѽôˣõֵȥ˴ҹҲҲűѽֱȥҳ͵ˣЦųɽɹֵлܹѣȥأ˵꣬ɴˡ
ɽıӰЦ뿿黧ҵˣҲⱿŻţ
˳ʵ̫ˣԱȸΪ磬鳤عϽֶعϽ˿ڱȶǵĶ࣬ʮɽһӽС֧ȥˣҪʮҳһסǣ¶ѶӦñȴЩݲסǣ¶ͱȴ̫ˣ
һ˦ӣ·ɽȻȥˣ
С˳ܵ˳ãӱﾾ˵ʺҪҸˣݣȥ黧鵽סĶһˣƣúܣҲûˣƤӣҼ˯
ɵˣ̫ҹԼ黧ʲôѽҵִ£æԼڳСȥ˯ʦүԲߣ
ʦүҲǱִӱﾾģҲǴоȣ˵ʺ¶ǻϵ¶ӣ¶Ǿ¶ѽ˵ңǸϽȥɣ
Ц˵ɣЩʮⷿôѽ
ʦүգС۾ͦ찡ǸµĵƦʺʲô
ʼҵ֪˹˰ɣĪ͵˹ĶʲôֵԹʣ
ʦүһĴȣǳǵ˵϶¶ˣҪȻ˲ҹ
룬ͷʾͬСƽ죬ɽɽ˵һִͨӹܵã۵úˣû˵յĴ£Ϊ϶û£
˻һۣʦүԲ֮ܵҪķҳηǱӣң⿿ǲ黧ɴֱӵ㣬İɣ
Ҳֻˣ٣쵰Ȼͱô¨ӣñظƨɣպ޵ص֪סڶǣҪȻ϶һŰƤߵȥ
дһźͨ棬ȫõһһȥ
ȴ֪һҹ֮侹˹ٸͨһֱ˯ͣͷůģ͸սɹ˵Ϻ˲𴲡
ڴ˰죬𴲴£ݲϣĸ׳ȥˣͷڷ¿
տͷԺ˽к磬ڼ𣬳ˣ
ϵԺȥʲôֵôСֵģһƣ˼Դǡ
˼ԴǱͭƤϬţԼµ
Цƾ컹ͱۣ
һԵлȴҪ絥ϯ־Զ
ӲˣͻϣǸϯ־ԶͭƤϬţܴ򣿡ʵ
˼Դˣϴðשĵľ
նʱŭԭ˵ϴβûҴãǸɫɣ
ŵһֵļͷľһﶼ׼ˣҪϯ־Զ趼ϲϳԺգ
սӹľ˵࣬һӣеߣȥ£µĴӵ߳˼ţ


18 
ճţҵſһСѾͷüſŷ͵͵ؿԼʵüأĪֻһˣ
üͬ˵ŵҵȥ̯ˡݸ磬ҪȥĶ
ԥһ£Ҫȥ¼ѣûʲôҪ¶
üȴɫŹֵһ±ӣߵ֪Ҫȥʲô
ЦҪȥʲôСѾͷ֪
ȥܵģüһҵӡ
һ㶣漴뵽Լһ£ڵŹӳţ˴ܺҲû¿úСüԣĪҪЩֻ˵ȥѾˣ
üȴҡͷУҵ˵˲ѣҵú˵ȥܵ£㣡
˼Դ٣СѾͷƬӣ컹ͦģСļ޲ȥ
ޣòܣü˼ԴȴյҪҲУøҴóԵĻҲմӦֱӾͱһԿʳʲôɽ髸⣬Ǻ«˵һѣ
룺Сﻹһᣬ˲۶٣թͷЦã㣬϶Ѷ
ü㣬ȥ˨æԼȥˡ
߲ʱСͬﴫּӣſʿüź棬Ͳסܵſ͵͵
ͼһȺʿжʮ˶ףŸͷеųãеλεĸֵ
ͷ֮߹ɣ˫ڰһСɽ£ϴһɽļףɫ΢ƣɫĴüڶ£һ˫Ҳż˿أģǸˣ
üûƺ˵ĽһϽŹϣһ֮󣬽űǻ˨
ͷĽɨһңʵȷ
ԵһӦþץС춼˵ǶˣӦò˵ѣ
ͷĽһ֣ǵǰ˺˲ɣ
ͷĽǱˣǴĳɶԴĸ³ɺĳɶɳݡڡ֮ǰǰɵ췹үүףҲı䲻˼ȶʵ
ɺָźϼҵĲţң
ĳɶһӣԸ֮󣬷Żѷˣʱүү𣬾˵ʧ
ʿǷ׷ɺǰһ߿ţСԺʿһӵ룬Ѱաϵʵ̫СʿֻתһȦͷˣɺܳûˣݲڣҲڣ
ĳɶɫѿ֮ص³һڴ˦ս°ͣ
ɺ⣬嵽ſڣٴ̧Ž߿ŵź͵İüѽһУˤڵϣ
ʿǸֳңƹƹҵһͨеҲûˣ
ü־£룺ʲôҲûˣѵǹ𣿡ﺦ£ڵϲ𣬻³һš
ɺץŰüĲӣӵʵסĿݣȥĶˣ
־һֻȦסüĲӣС𣬰üСͨ죬ͷ˫ץųɺֱۣȴöԷֺ
ɺָɣðü˫Ųȵϣȴֲ̤ʵֻŽż
ü͸϶صǣݡļң
ɺ¶ϲɫʵȥĶˣ˵˵
ȥȥУͣ˴ܣȥ˴ܲ٣ȴȥС
ɺͷĳɶĳɶ룺Сп˵ѣһţѾͷû˵ʵ
ɺٴΰѰüϽָŮ۾ףСǳɫۿüҪɺɿ֣أݺݵʵȥ
üڵϣźסؿԣһָֻ棬ɳɤӵ򣬼ܣУ
ĳɶţ԰üСѾͷҼסģˣ˵ƭңҾͽ㣡ôղŵζܰɣЦУתױţȥУ
գĳɶųʮһˣԽϽҲٴҲϵʱΪôŻüһСܲ˵ʵȴҲû뵽üŹ֣Ӳúܣֻ˵仰ͰƵڶú㶴ظ֧ȥˣ֪һСѾͷƭת֪᲻ᱻѪ
üȻ飬ɱؾǸСĳɶߺԽԽ£ҲһڼУԺӣȥȥձţ
¾Ǻ£峯ʱ£ƳʱΪ£ָ£ָ£ڴʦݹפ֮أձɮ˿պ󣬰ݻݹΪʦѧϰ𷨣ձΪڵʦ޸ɮաҲǻݹͽܣӦʱһԵķʥأ
ʥأڻǵȴֻǸܶŹĺȥλƫƧǰи㳡ľɰשѳ
մ£ҡڵؽ£ֻӭһСУһ飬ɥʵʩҪݷ𣬻ǳǩԣ
˼ԴصǼ㣬ҲԣǷòãȺɮ
СʩؿڳԣҲ°
˼ԴһŽС߿ȵٸ҆£СİһֻҲ࣡
Сŵæ㿪룺ĪǰǵŶ˳ҪȻΪθոһһѽҲðɶǷ䣬ԭ£ӷ𣬰ӷ𣡡
ҡͷ˼ԴʶµˣҪȻǰɽŲɣ
˼ԴЦ£û˵
յ˴³ʵԺ󲻿
˼Դ˵Լ³ΪܣΪٵصǸ˽ңǴˣֵòٴ֡
ֲֻ֣֪Զ䴫һһ˳ͭƤϬţǻ죬ом˴СɫͭƤϬţµľгһЩž
ͭƤϬţĶϯ־Զֻʮ꣬ȴ˸еһᵶ̨̤ף˵Ыӣôĵӣ쾹ҲڣҼңҵϷҵĽ㣬ʽǺúһ㣡
ռ곤ú¥ŮмƣЦҲϷ㣬ҵıСӣһ٣ôţ㲻ѽһָϯ־ԶͭƤϬţ˼Դ˷Ц
ͭƤϬţϲһȦײľ£ģʵǱǵճȡЦ޲ŭһ̨ףǰС㳡ǰվá
ϯ־ԶµǸСҲصԺȥЩϺܳСУŪȥԺ
ϯ־ԶˣҲûˣݣҲҺ״Ȼ֣˭Ҳ˭


19 ²
״ʲôЦһ᲻أܶѣ
հѼͷľһƣʲô״СӣĶôѽôŰɣһķϣҴЬֻҪͷôһһȥ͸˵ǸТ˳ӣ
ͷ˼Դ˸ǳӴЦ˸оЦں
ϯ־Զʢһգܹһ÷࣬ˢسᵶӵʣ˸ҹս˷ʽȵٳѿ֮ܣֵ¼°ɣ
ջֽ˼Դ˿ҲûͦľֵصҾվţɣ㸸ԴС˵лȶ֣У
ϯ־ԶֱվС㳡ͷмʮľ룬Ȼ϶طֻϯ־Զˣ
ϯ־Զޡһ˭Ҫã㶯ְɣǰճոǰԶʱ豼ܵĳ徢͵һշԾգҪڿзȻӸµֱҲӲסһ
ϯ־Զؾᣬƽ˸ƭԼʹڻͷӵļУᾭȴǲḻȻ˵ಫͲٽ֦ȵƣ˶ֱǣαظʲô
վŲϯ־Զ˵ú˵ҪöԷУһϯ־ԶԾǰһľ̳ϯ־Զ
ϯ־ԶһĽͷû꣬ʱڿͷϽµƣͻȻǹʱ͵ҺöͷҪŵأҪȻӷǲ嵽ǻﲻɣ
ͻ̣ľһбеУҪôֻ֣ҪһУ
ս̤Ųסϯ־Զգľ߸߾ȴ£ЦŲţľͷҲͱˣ
˼Դ˸ȲʣһƬǻǼ״־ƭˣ㲻˵𣬽ǵ˻ûأ㵹һⲻǰǵɵ
ͭƤϬţ۶ӣҪܹǱմ̶ϣ˵ؽел˵ǣ
ϯ־Զղڽ£ߵҪǰиط죬ȥɣôʱԹֿŵЬ׵ĳŻ
պһɿϯ־ԶãСӣ͵ѵԺôҰש¶ˣҲһʶɣ
ͭƤϬţǰӣȥϵ֪࣬Сĸյܴܴ裬ɱҪܣο˴ǷҪ
ϯ־Զҡͷ𣬱մ̵ݣȴʹԶܴأ֮õָգеҲղʹթң±ȹ
˼Դ׷״ϯ־ԶҪ治ͱ棡
룺ʲôа㣿ӮӮ䣬ѲսԼʹթҲʹթ֪ߵغС˵ͷУķڷպ˵۸㣡
ͭƤϬţʲ˿ʵﻹǶԶĵģǹĶԵУӦÿԴ쵰ϴͷѪ²ֻ̧֪ؼȥ
ϯ־Զ°ںüƣƶŲΧתȦӣѰһСҲд̤ǰһżϯ־Զмľָĺתϯ־ԶζȦӣʼԣνǧƣһ֮棡
ϯ־ԶΧת˺üȦӣѰֻһƣһҲԺһҲͬҲ˴ʹĸ꣬ҲͲסһһɽ§ͷԵտȥ
вҲһȶ
ϯ־Զеᵶڰգδ֮ʱյľȻ֣˵һ죬ʵʵشϯ־Զǰ
ϯ־Զ߶ûһᵶأ˼漴˫ϥһǸ¹һ㣬Աȥ
ǹվã˿ϵѪ룺ոһеˣ
ͭƤϬţܹסϯ־ԶеѣѰأ
ռϯ־Զȫأ֮ǣɲŪ춷ŹѣҪѶִˣҪ˾Щڣ֪˻綯֮ǰ״أ
ǰȴҪԼƴ˼ԴһӵϣסԷһ
ͭƤϬţſǻҴ򣬿Ҵ򣡶ѽɲѽֽֿ̧ϯ־Զų£йŶӵƣҲ˲ձ֮˼״Ҳٺ˼ԴǾˣ
ǵĻ˼Դߵոǰ磬ͭƤϬţȻǸС٣Ҳǳ͢ˣһˣưոݰ
ֻпڸҲںΪʲôղųôأϻװһںӣأб¾ʹҽűǡˣĺж˰ɣȥǷų
ϴں˼Դ԰ģһͬȥ˺Ժѱϯ־ԶɮǷ˳ƽ޹ʵ֣֮˷ʹأȣд󶨣ӷ𣬻Ҫǳիл
ˣֻȡһ飬ǳ֣صظմϣ˶кñ
йϯ־ԶҺģҲʲôի֣¡
˳£߳ԶͼСﰢüŻŵüգԶԶؾͽеݸ磬²ˣ
͵һʲô²ˣѵϯ־ԶˣĪǰü˸ʳصظ·ͭƤϬţǣ
üܵǰݸ磬ղеȥңŶ߻ˣҴȥӿˣ
˼ԴҲ£üһ˵ģǷ׷׽еôɣĹ򣡡
üڰ·ĳɶˣƵˣ˲ʱ䣬ֱӦ絽ˣֲ֪ղ﷢ʲô£ȻûҪ˵ʱôһԭ飬ŪøһƵģҪǰü絽ʱ˭Ҳⷽˣ
յǴ˾ֱŶȥ֪ΪʲôҪʣ
˼Դ벻ȥǣΪˣ
ջǲȷ벻ͭƤϬţ⣬ĸĻԼ鷳ʰüûҵңȻȥ
üȥУ
һ仰ڣ˼Դȫ̾ˣȻǣϯ־Զ϶ˣ
üƽŹ֣һСһֱڸĸ֮³󣬴û־յ£һĳɶ˵ǵģҪʱ̲ס£ССﱻŵм侹ûѻ˵
ǿ򶨣µţȳܵÿ죬ȥдϢʣµ˸һؼңҶţҪ¶ģѵŹٸץɣ
˼Դһסе粻ɻȥ˵ǾҸǵأ
лҲ磬ڴ˵Ⱥ򣬵ȳŴ̽Ϣ㣬˵û¶أ
ճ̾һðɣϳ£ȥأ
ŵͷӦǷɱȥ


20 ӲͷƤȥ
ߺմŰüڸѰһƧСּ֣ȴ
Ҳ˵ȥǴ̽Ϣȴ˵̫Сӣڳһ˯ȥǷ鵽˻
˵˵ɣҪ濿黧ȥˣõȵ¸ʱ򡣡ȴܺСô˵ֻܲסЦ˵Ѿ빫ĵȴһվͻлŶ
СŭҪҵһգôĲҸ㣬ҲݣڻʺĽ˲ߺߣ½
¹ȫõһȥѰң˵źѾͷɳȥˣֻ˺ããһʱ̾ŵģٿ޼գ
ղɣʱɣСӲѧ˽Ѱ̶ȣҵøϽعȥһżҪ̫үλˣ͵øҺúðûУ
æصͷǣ¹ٶȻ߾ȫаиڻʺǰԼ䣡
СӺһ˰ǣʹȥߵȸʱԵĲǶΧһȺˣƺڿͨ棡
Ķ־꣬СӵԭߵȺ⣬ҲֻһǽһŲ棬ͼӰźģͷɢңĿȫǺںڵĺӲ磬⸱ӣƺǸ
СϸȺһ۾񿴲İգ˵үǶⲼдʲôѽ
ǰҡͷԵؿ𾢶Ȼ˴ţϴ󲻸˵ػعͷдɶԼῴ
ⲻǲʶֶ𣿡СӸЦͱͱǰգдɶѽ£
ǰҡͷ֪дɶҲʶֶ˵꣬־۾ؿŲ棡
٣˵ˣ㲻ʶֶվʲôѽ첱ӵ۵ģԱ˳ŵİɣС
ǰһصֲǹֶҿϵ˲˳úһھеоǲ
оɣ˵뿪ֶɱһ󺺣ܵסԼͷСһ˦ӣеʲôѽͶ̥ȥѽۼÿ
æ·߶ȥ룺̫࣬ҪǴү¶һשͷɣΧһˣ벻ܺʲôϵҲûȥҪȥУǰ汼һ㶼渮
þˣԴƷȻηУע⣬æͷһͣȺǶȴҲȺͣס˽Ų
ĳɶױǱüƭУڴгһͨüɹȻûҵաĳɶ֪˶񵱣зŭٻضռж˳һƭİü
ɺغ֪ͨǴܽĵˣ˵ָָǽϵĲ档
ĳɶһʲôЩСѣ飬뿪ȴһױеͨĺݰ
ʲôͨݣĳɶһ룺ʲôˣȻùٸ˺ģ᲻֮ͬˣ߶ﴳȺսײΧ۰մʹ
ĳɶ裬ոŭԣԶԶģȺаͷ£ղױĽˣҲ֪ͨǷԼҸ磬Ϊʶֻ֣ܵ˽˵һʱҲ뿪
ɺһ鲼棬ĳɶֽīģûдﰡôͿдˣ
ĳɶ֮󣬹Ц¾Ȼֺ£ԼҪȥɱݣһҲˣҲŽڣںˣŰңҲҺˣ
Цģ󣬿ɼȽݣֻͨĶ֮⣬Ǳˣ
ɺСģ˶ӣҸû˵ط˵
ĳɶ⣬ױȺսһСͬ
ɺ˿ɲǰ취æһҲӰȻͨҲԭɣֻͳˣʱٱĸߣֻͷҵˣ
ĳɶ⣬ֻʱҪǱײô죿ܲܰѲҲɱڣ
ɺЦ򵥣ǻƽС·֮ˣ㲶쿴ΣʮأĶȥѽοɱͨǻøлǲǣ֮ز¶ˣܷģ
ĳɶͷãͻ·ȥøã
ױǴСͬ򳤰øȥ
Χüʶֵİգȷͨȷʵգ룺Ǻ͸ͬⳤȴ࣬ҼǵǰҲһЩ棬ĽӣĪΪֻҪͨ͸óɣ
¶ˣûգʦҲûмִ֮ݵȥʵԻʦ㰴ĹôһͼӰｭӦǺ飬Ŀģ
Ųҵʱ䣬תܻضǣһ·Ųֱͣ⡣
ȵĽŻæϢȻĶˣնٸͷؽᣬô
˼Դοǰ뿤ҲͨΣһطúúõģԸ粻ؾţ
лҲ˵ĶԣӺɷһҪ涼ûϹҲʵڻ̫ҵˣ
룺ô˵ͨһͦٵ飡ﷳң̾˿Ҫˣҵȥ˵һ
˼Դסҡͷ磬ڵ֮ȥ֪¶ҪǣڻûȫǴϽˣһسţҪ߿ˣ
ô죬ҲܶһӰռ
˼Դȴ磬ȳǣҸƧطȻ֪ͨǣʱٰѴȥϣʱչˣ㾡ܷģ
Ҳ˵ȷģڵ֮ǸϽǣֻҪܹһʱķͷԺգ˵ʲôҲü
û£˼Դͷͷǵֻõͷðɣиλˣұܹͷ
СһͷģǶչ˺ôǴճʮͭǮգ·֮ʣ


21 ʵĳ
Ȼݵ£оƽﳣƲ𣬿ɵ˹ؼʱ̣ŽûһҪգȥٸи淢ճǮ·
ижǹֵλֵܣⱲӲͷգгһջãزֵǴҵ꣡
һ񣺡ˣֵӦģ
֪ҲԺܷټҲ˵׼ѹңˣ
ƫƫʱ˲ʶ࣬Ҫɣ
ֻСﰢüеݸ磬ұˣҺЩ棬Ҫˣץô죬ҿɲ뱻㲻ܣϿȥٸף
ղûΣɱܣƨѽץҲЩݣǸҳŰͲָλȨأعٵƨٴҲǵͷϣҷ׷ǹʣôץ㣡
˼Դȴ֪鲻ȷҪģ͹ٸ棬㲻̣ҲñᵽʣƤ֮ٲ˵ģ
üǰǰɣҿɲ뱻ץϰ˿Ӱһûأյݸ磬ҪȻһ߰ɣ
տЦѱˣĻܴһСѾͷ߰ȥȥΣ˵ˣﲻü
üȴɲɣǸͷ˵ҪңҲ㲻ߣҾȥ淢㣡
˼ԴȣѾͷŲھ㣬ڸӰˣǶϳգһСѾͷƬӾȻ˵ֻвŭ֮
ռɫƣԼһߣȺһ԰üֻõҲգҴ߱ǣٺ֮ٽ㣡üΪЦ
ٵʱ䣬ľŰüšǶŲԶ߲ʱ㵽
ţŵʿʶյģ˸кŵһû֨ҿǺԶϢûҪȻˣ
ǹָ𣬴Űü˴˳ǡ߳һ·˼ũ׾·ָһңװż·
ʹǱ
쾵۷еǺ̧ͷãԪı¾ôɣλˣͷϳ̧ͷĶһ΢ϲΪȨ
»ʹʲô࣬Ȼǻֻ࣬ǰջϵķԸͰİ°ˣ
֪ƨɻǵ˵ͷλߵˣҪһ첻У;Ż²ˣ
ʹĻʵ۵ƨڴҲ󣬷׷׳蹦̵£󽫾ĵ죬˵Ļ飡
󽫾Ʒͬϵȴ˲Ѿã˵ûڳû
ȴûıҪн䣬Ϊ͢ѡſҪ;ɵ֮Ĵ󽫾ҪѲμӱĽУʸޣˣҪ˵ˣİ䣬ĳݻ᲻μӱ䰡˵ٹ£ǻδ
ʵ۵ʱһ㶣ôʵҲ֪ݵˣڳϵٹٵ˳
ȥʺӺŮ̸˴£ʱ̫Ҳڳ
ʺԭǺТŮ·ˡŴϷףΪ·ݳŮ˶ⶣΪ꣬Ͱ͸Զ᧸᧷ţתĸļһƶϴַ֮ѣʺǳڵ֮ҵĹСȴ˲ٿѡʺԹ࣬˵ϵʱͻƫ̻
ݵºҲͬĸоӵʱҲǲܸĸӣҪԴȥֺõһӣֵżͬܣһ˿棬깫֮󣬱
ʵӣһʣҲһ
ڳѸ֯ԣرµĻδйಡԱ֮£ǲܲμӣȻԼӣҲûм棬ûȷݵǸ֮ǰǲڻʵǰҴġ
ಡôܣ˵һȸִܽĵˣЩţɹƴ򵹼ʮȴܵģܳƵಡ
ϵı鲻Ȼ£ʱԼƴֺĸĸҲ򸸻ʽԼЩȨɸÿϵıҲǲȻ֨֨ĲӦ
һǷϲɼȻЩ죬ӦþټޣΪЧŶԣ
дǶȵؿǸ˵ãûͷ
˶٣ͷ󺹣ԸЩأ漴Եǳ͢ƶȣݼĳڸѫɣͿԲμӱˣ
˵꣬վЦһ˴ܼʮӢ޻úÿ統ˣǳɶҲûǿҲֻԪܺˣǺһЦ˦ɢ
Ⱥߺ꣡Ҳɢؼҡ
˲ͷˮҪȴ˹ԼĴˣ֪ɷпգȾΣ
һ㶣룺ƽҲûʲô飬ΪͻȻҪҺȾƣܾȥҸϰɣŮһֺòˣ죬պʮ壬֮ƳҲ
ЩãȻæ÷ǳ⡱Ŀʵ֪ܷһѽˣûأ
飬Ҫ׼ѽǺӣӦûûװɣѽմˣ㿴Ҽ£ҪŸϻȥԾһ£ǸΣ㣡˵գ첽
룺׾ǳףûɾûɣʲôСӦûûסѽѵӳûף⵱үүĶ֪ô˵ģ
ǰ㳡д󳼴˹˵Ĵˣ֪ɷпգȾΣСŮʴϻۣ黭һĴˣߵôѽ
Ƶʾм£ҪæŻȥ׵Ĵ󳼣˹ţɱع
һܼĳ٣ݿɷ
ĳٵûǶ
ҪǴӣǴϱݸȥȥҪ̼
ĳٲ҆£ܳ˸ţȥ丮вͣ룺̫үΪμ׷ʲôѽ


22 óʱͳ
մŰüһ·ϣͣ˾㶼̻̣·лʱͷ򾩳Ƿ¹ٸ׷˦ǰ·üСȴһҲУܸյĲ
һ߳óһ·ռüʵ߲ˣͣϢЪƬ̣ٸ·߳ʮɫʱ֣ǰһƬ֣ççȻĲͷ
ʵü֪ʲôط
üͣ£һƨڵأʹĽţҡͷҲ֪
㲻Ǿô·ϵãղֻʳӣ鼫ȶӣ˵ЩӲ
üǾˣҴûѽϵ·˵ҲǾˣҲϵˣ
Ϊ֮ᣬķ𣬿ɼŮ䤱ӣȴǲ̡Ī룬ǲϵ·ɫְˣðȻ»⣬ҸطͶްɣٸ·٣
ǲҽֻ֣ŴֵıԵߣ߳һӡ˴ϲ֮£æѰҿ͵ꡣӲֻһҿ͵꣬ǰóСݣסˡ
սҪҾ˵ֻʣһͷˣû취ֻ밢üͬסһ䣬СͲĽڹ۶ϣҲ˲ʲôˣ
аüɴһᣬԼȥе׼ٽԡ˿ͷǰãҵƺͦ嵭ģʱûпò͡
յңʲôؽѽ
ҹ𻰣Ц͹٣Ϊ뾩ʮԱ
ͷʲôط
ҵߣҪԶ˵忤ˣ͹Ҫȥ𣿡
Ҳ֪ӦȥĶôʣ˵ͷ
ҼҪȥ壬Ƭ֮Ҫˮӣˮȴǲ̫ù˳ͷı߶߰ܹӣ
ΪΣڵĺ治Ӧý𣿡
ҵĺӵ٣ͷиݣ˿ӣ˵סŸǧˣרԹӵˣ˵Ҳ֣˿ӵУˮúܣľȻûȥ͹Ҫȥ壬͵ƹ˿ӣƽĺӵ̤ȥ
Ŷ飡յң鷳ŪЩԵҪ£ֻҪܱǵľУ
ҵɣдӣҲþͲˣҸЩ󽴣մܳԵñֲüǮ˵Ըӱ
ûֽˣǶĸӣϵĴźƶǲѹģĸ׽ʮӣʮ꣬úں׳׳·Сţһ󻹱һѿĴӡ
һĸӽæʵλס껹ǳԷҪסԲסˣͷˣ
ĸ׵˼ҵסꡣϰ壬и㣬ȴȺҺͶһ޳ɲ
ΪѵĶаǰǳԷĵط˯İ
ĸϰкãǴԶĴӼݹ̲ˣ캮ضġ
һǲ
˵ˣǾ潫һܽţһ𣿡
¶죬ģĸûʲôȻԸڵС
ĸæֱۣţô˵񣡡
ռĸӵǴȰ̲סϣԼɱ˳ӣʱϲ֪üʲôأһԵңסڴɣҶЩǮҲһݣ
ŵͷЦǳǳɡʵҲǲͨˣֻʱѣⲻѽ
ĸӼ壬һлĸæöӸ񣬲סڵؽжǰģسձȭлңлᣬ౨
ЦС£ҲֵýҶⲻףѣҲӦãҵһݱӣԣ
ĸӶǲסڵĳлϺˣ
˵䣬һıδ󺺣£ĹģűΪ״ԼĪʮ꣬һĴӣҲ֣׺ֵǾȻһҲŶң·Ҳ±ϳòƵġ
һˣԵգȻЦ㲻ȸ֡
죡Ϊ󺺳漴תЦϴˣϴˣ
ոЦ벻Ⱥˡ
ռӣ׷Уңɱ⣬þƺò˵Ķ
ˣ䳤׺ݣ˵ǲղҪסʱѺһڹϣǶ겻ĺͣ赱úźһĴӦţܵ׼ˡ
ԣ˵Цȴס˵ϴˣɱȴǡϵ㡱
ӶϣշָǶĸӣָüſʼԷҧ˼ڣ룺ѳԣȴǶĸӶԵýζ
Ȼ䣬⴫һ󼱴ٵдնʱһĪǹٸ׷ˣԱ˵ЦĴҲͻȻ˰ַŵıϣ
һ󺺵󵱼ҵģսѵǳģ
Ϊ׵ĴصغһѹǹپΪǿʱŵ㣬˳Ϊկ
ڵſֹͣһֺ𣺡мҿջҪҪڴЪϢһ׷
һֺͬЪϢʲô׷ҪǲЩ߶󹦷ÿɲԶ
ĶԴպȺͬʱһ룺Ȼ׷ո㵽ȥȴˣ߽һȺʿ
Ϊ׵ʿĸߴ󣬳ྐྵмֺ˵ζüë鶼Щơŵı㶼Ǿ֮ˣģ⺷
룺ԭȺСԴʲôѵͷض𣿡
ͷʿ֮󣬽еңм¡ף


23 ֻ
ʿѰĳɶװģڴϿĺ󣬱ȥſãȻǵȵϢ
ԼĹϽ겼ָæ֪ͨΪϽֻһ֣ƽϵϺãûµĻչˡ⣬ȻҪæҲæŵĸ·ǰѰգ
ŵűճˣ֪֪ͨ˳ҵ飬æȫزһ׷ϡ
ĳɶ״Ҳױ׷ͷֻȥһ·Ҳ׷ֻҪ˳Ŵ·׷Ͼͳɣ
սʱӵˣĳɶûգ˵һ仰۹ɨ̲ס˳
ϵգȴϵﻹżֽңȺĺԱȺһҲϴ˲źã
ĳɶס֮󣬺عЦԭ̤Ьٴȫѹ򣡡
ɺĳɶҲգˢһָԱߵĴǣжǿֻҪĳɶ֣Ὣ£ؼǻͷӣֵϺз٣Դһ𣬳ɺҪԸЩ죡
յԱ߾ӵ׳һһŶңװ࣬ɺȻȻؾΪյİ֣ų鵶ָ֮ǣ
ױҲͳɺһ뷨׷׳֮䣬ССһƬ֮
ĳɶ۵գҪǰؾԱһ죬һӱߵ÷Լҵ۾ҲӣȭͷֱӾͽľɣе֣ػܣմ̤߹
Ⱥ󺺼ʿǳ鵶׼ԼΪǹٸ׽ǵģǸǼٵģǲХɽֵĳܣصصռɽΪɽ
ͬʱбݺݵسɺˣգ۹ƹƹҵشһֻѪҷɣ˫м˵£
ɺһǽͷ׺ֵزΪ׵ĴҲľԷĸʿƽȥɽկΧ˵Щȫͬ
ղʶĳɶȴǳԼģҪԼڵ˳ֳʶԵУļͷľڷУûдߣ鼱ֻ֮ɶɶˣ
ĳɶٺЦ̽һץһӾİʣ֣ǻ˺㲻ɣ׼յţشһȭ
˭֪ȭ;ȴӲرץסˣץסĳɶȭͷģǸոǸţ꣡
ţе˺òһʹˣҶˣ
ĳɶ֮Ǵδˣոջӳȭֻ־ֻ֣ҪյϣҲܽʱţץסȭͷĳɶŭʲôˣٹ£
ţȴ£ҵ£Ҫȵôң
ĳɶȭͷټӶ־ţһֱ۽ϾȻԵסˣĳɶȻ˸Ҹ־ּӶ֣ţҲֲ֧סһƺߣվȣ
ţе˺ô
ĸΪ˺ֻܽǮԺĺ͵˵ҲӦҲˣȴҲ£ԶӽеţΪǹٸ˾۸գ
ţǰѴͷ۸˵ĹٵǣͷؾͳĳɶԴֱ
ĳɶСʲôϵҹͷ㲻Ҳȡ൲ȭ師ȥҪʵţĴͷֲɣ
ţеçײȴҲɵҲĳɶʵ̫ˣͷͻڰת˸䣬Ź֣Ȼĳɶؿڴ˹쳣棡
ĳɶߣҲûֹУæһ㣬뻹֣ȴͷķֱˣɺɨֱԼ䣡ĳɶֻһ㣬ڶУ
ͻȻ䣬صһ죬ĳɶٸͷĿѣͭǣҲΣԭĺ׶صһǣ
תͷȥƹľȻգ
һ֣ԶԶģİӵһߣĳɶλƵӣкЦոΣ㳢ֶΣ
ĳɶιȥСϰ䣬ξ飬ųơ޵нһ֮˶֣ûԹνǴʮ򸮾޵֣ǹϵʮһˣʵ۶Ϊ¡
һӴȴۣһӴ﷭˴ҪǴ׶ʲôҲˣȻһŰʣ
ĳɶףˢس̣ͦţٸٴνסʹǾ棡
ֳһŰʣһôƹȴţеߣ̫ˣҴ򲻹
룺Ҳû·簡ôͽˣ
ֻţǵͷֱͷ·ת˸䣬һʹһģһ
ţĸ׽еߣҶӾͻУ
Ӵô˵Ū˰ôĸȻֻУն˵ӵʣתܣ
ܵԺԼУеüü׷ˣܰȴ˴Ӧ
룺ĪСѾͷץˣУҵþ֪ǰ˱˵ãץűŵļľҪȥˣ
ȴ˵ݸ磬ǰü
һϲüû¾ͺãףô⸱ӣֻСڣͷɢŮ£
üǰ˴ܣƾǳˣæױôϲ˰ɣŸСִֽץһѲ֪ʲôյĨ
ʲôʵ
üңĨϣ׼˭Ҳ㲻Ҳү
յ߿ߣطɲܴˣŮ־ܣüֽ뻳УûԺã
˴ӺӳƬ֮ⶼǿҰӴߣܲԶͻᱻץס޿κΣֻȥ


24 ۸˼С
֣ܽľ࣬ǻѩѩǺҶҲ֪˶꣬˲ȥġ
һһǳܳأüȻһڵءæͣסŲʵôˣŽ𣿡
ңҵĽűʲôץסˣѽüŵС
շסο£й
üһѱסգסеУжץҵĽŲӣ
ȥǱٰסˣ캮䣬ٱüӲҲЩ˵ָٴӰüÿС׷ôܲߣ
ü¹׷ȻٰĽţܾ̫ССͣز۵߲ˣݸ磬ԼӰɣˣ
٣˵ʲôհѰüڱϣһ§סȣһ֧ľ̤ȥ
ɫʣϲǹ⣬ľï֦סشϣۣ߳洫кȺʿѾƽڴ󺺣
ûе·ѩߣüȻأҲ˸Ǻ֪ô߷ñϣʱԼȫӲܻ˵ˣ
˿ôհѰüһ辣ֻҪǾͷֲ㣡
üʵأ
һָǴĽӡⶫڣôҲû׷ˣҵðסǧҪ׷ȥżһҪץסҺ֣ӵϽسȥץסңͲ鷳ˣ
ü޵ֲɱͷȴǣΪȥ׷
ЦǸСȻҪչЩٺ£׷ѽأ򶫼ߡ
ĳɶŭ֮£ţ֣ţĶ֣ˣĳɶ֪˭Ҳȥ׷ϣڳֺ󣬻ӽȥڴ󺺡˵ãֻһֱ󺺣Ϊ׵ĴҲˣ
Ǽ²ãһų꣬һѷˣʱʿǵսһҿ׷
ĳɶ׷ţʮƥսˣ˿ڶҪ׷ȴǲܣŭһʳɺûУ
ɺͷһ˺½ڰĳɶʻݵ¶֮Ȼǵĵִĸʣµ˴ˣ治֪ǵǲǽͷ죬߸կЩЩƣ
ĳɶԺٺʲ٣ڿȥ׷֣ӵ⿤ԺҪץɾˣսȡ·ֽۣ׷ȥ
ߵĿ죬ױˣܵȴĳɶͷױϣһҲԸգױֽ۴׷ȥ
ѩ޷ڸǽӡ֪ôӷ϶ñץסҲӣһô֮нסͷľ㣬ֻҪ׷ôҲ汳ģ
峯ĸѵȫ棬ĳɶܹеľѵͨ̽·ֶΣһ·׷нӡһУ֪ܵһˣݽʣнӡȣжϳһһ
˾ͺãݱ˸˿϶ܲ죬Ǿ͸ˣ߳һ·һ½ӡӣͣ£зֽ͵ȥȵ
һ֮¾ҡΣüŴϵĳɶһѾһۣʵ˭أüģ䣬ڵϹ֮Уһʱûϳ
üץסǸɷĽŵüȥϵɲҿ˵ȱȻָָԼ죬Ȼ󡰰˼װưͣ
ĳɶԭǸưͣĹ࣡Ѱüˤڵϡ
ˤ̫ЩüûסӴ
ԭưͣƭңĳɶţڰüĶϣݺݵЦȻôϲװưͣǾһӶҪ˵ˣһ̣ĥһСȻٰ
üޣһ߿һ߽еݸ磬Ұ
ҹ˾ԶûöԶȻˣԥһ£һᣬˣͷһͷҲһ󷽷ĳȥԵùһЩ
еιֻ۸Ů˵Ǽһбҽ۸Сʲôú
ĳɶĽдϲ־Ȼ¶ͷСҪüЮҸ£յĲ첽ȥ
ն󣬼׷ɲ֪ԵĳɶֻΪǸȽʿѣҲ¡ӵץһѩѩ򣬴ĳɶǰѩͻȻԼȥ
춯ĳɶ̲ס濴ȥһŤͷ֪ϵавãб̵ӦҲп죬˳ְѰü𣬵ֵ͵Ϯı
ռԷӦ̫죬ջľֻúת߲һľĳɶǰѩ
ĳɶ̧ȱһţľ߿ŻȲߣؿڣӲߵڿշ𣬺ײһôϣ
͵ػһû˳дУˣ˾Ȼ˵زӣ
Ȼ䣬ոջĳɶҽУķֽ۱ӵüҲͨһѩĳɶˣһôϣ˫סţҵ۾ҵ۾
վܹȥüʵ㣬û°ɣ
üСңҰ۾ͿҰһֱϣۼһͱ򵹣鼱֮£ͳֽ׼ĳɶݺݵظһӣͻȻֽĳɶҲ㲻ȥ
ĳɶǿ֮˵һüһٸüһ֣Ҳ壡ȴ롰ӾˮƽظƵڶúһյСˣ
ռб˿ռæľ׼ĳɶĶӾʹ˹ȥĳɶ˫۾ʹ֮£ȫ㲻͵Ϯܴ֮ҽУűߣٲս
ͷ˺ôĵúúãݣ̫Ҳ˷ʱ䣬ټ㣡üߡ
ʱĳɶױϵɺ˫ʹͣæеô¾֮ݾܰѽģԼױҲĶ֣
ױĳɶסΪ쿴۾ĳɶ֪ҲѹסڶеɱҲ۵һ³һѪ
ɺ󾪣е죬ͽȥҴ򣡡ױְ˽ŵ̧ĳɶ˲ȥ׷գҴҷء·Ĳ죬ܻ֮£ٲѴ˵ķԸϣֱӰ·ָ˲죬ǻȫȥɣ


25 
ֱüѾܣͬüһĳɶˣҲҴŽҵͻǴܶŹս޲ʤǰζɵʤɽֻĳɶһ棬ʲô죬ˣ
򲻹ֻˣ
񱼳أкִ˹ԽԽԼ׷ó׷ˣܵȶˣȴǲͣܳʮȻǰܳ˴֣
¹£һ޴ĺӵչǰˮˮ
룺Īǵҿ˵˿ӣаŶˣˮô᲻ѽ
üȻ˵ݸ磬㿴ˮݶڹǣ˵סŸ˾أ²£
˾·յķżҲãüЦ⻰İɣҲ£أȥŮ
üͷ£ʵ˵ĴǹĻĸģ
ڽŲ죬׷֡
Ҳһǹģս£ͷľͷü㣬ǶԲס
üȴЦ£Ҳõ˵Բס㻹Ƿɽ髸Ǻ«أ±Ӽǵûң
ճ̾һϲ˵գһͦľ׼һ켲̶ȥ
򲻹ĳɶ𲶿ͲѴ֮ˣһǹȥǲӦ㷴ûУ
Ȼ־ܲձٲ飬ḷִ̌Ĳ죡ܳĲʵ̫࣬ʮˣͷҲӦĵˣ
ҧгݣľ㲻̵ִ̣߲߲߲ͣˣ
׺ǴУ׺ݣֵǱվǰ棬쳭Ŵһǰһն
ȻƽվϰרŶԸո׺ݵǿȵոǰҲֽӳڣ
ͻ̱ٸߣȴҲû취ֽһסľʹ̲ȥˣһӵϣõ޺ķһѹһӲؽѹ棡
ʮѹϣﵽһ֣ձѹ͸Ҳûлֻ֮ùԹԵص˷²
ǼƷգ׷һȭߣ粻ǳǳ͢շҪץģƾողǹɺݾǷǰ͵˲ɣòأձһ֮ףȴûʲôˣ
ץ廨֮ǲͷԱߵİüµǲŮҲ̫˵ūɣ
һµΪ⸱ģԲԵرѽҪȻʺּץС
ǲͷͷ˵Ҳԣ
ԭСҳ²Ƕ֪ˣտʼ²ΪʲôҪץŵĳű˵ǴһŮӵģǱ㡰Ȼˣ
ֲǻʺּץգǻϣǹ˻ʺİĹŮѽСӾȻŹŮ˽´ȥжʺܲżܲҹ̫үһ򣬶ΪǰСŮ
ͷ˿üֿ˿գ룺С۹湻һ˵ģôڵ椶ܿϣҲԣһƣǺǰ׻һ
Ǻ˼룬϶üǳ˽ĹŮҲҶ֣ˣ˸ܣ̧ߣ
ռüûŰŷŰֻϻһһľϣɲ̧ߣ
֪̫үż·ϲ˿ͣŲͣǼϣһޣڶ˳ţ
صãԺﲻͣתȦӣдǣҲ֪Щʲô
ͷе̫Ǹץˣ
ԴϲţձڴľϣǻģɵȷʵǶ𣿡Ӳȥϵණ¶׵
ͷЦˣֻץʱֺ˵ñģ˿϶
ͷֻҪ˴˾Уߣúã쵰үǳô鷳һģѺȥүȥ֪ͨ¹һ뵽ΪʺЧץˣ̲סˣٷܶܲˣ϶Сαʹܡ
ȵ˹ţŵһԭ¹ͲڹڵˣǸ޵Ĵ̫࣡룺ûϻʺôҲѽæܣ
˹һССعĿ˵ͽŷ֮ͨȵ磬ŰСӵȳ
СӳæͰͽܵǰҾ¹Ҫҵݣҵˣ
СӴϲæʣأ֪ˣǺͬһģСӻͦƨģ
һ㶣ûСӻ˼¹˵Цˣһ͢շĿܺͬһӣõأ
ػСһˣʲôշĴ˹ֶ˵ĳôշ
ſڽصշǵ¹ͻȻСȷʵҲû˵ǷˣһжԼ²ģ
С˵ʲôѵ˵ۼҸĴշģҸ㣬ɱ⻰ҿû˵˶٣ֵ֪Ĵ˭ǿǻڽǵ׿ڷѫҪμԪı䣬Ҫϳ̶֥С٣ȻҰص㲻Ҫ˰㣡
Դ˵һͷؽᣬһƨ˵ϣнпࣺѫĽҵ찡һССعٵ˰
ѫڸ֮һʵ۵ױľٸԺգ¸ëȳ֣Щ޲ǿ裬ƽϽֶǺߵˣҪڽǣǶÿ߶ߣ
ץѫľ٣ǵ󽫾ױʵĹĲУ
˫һܸɴֱӵ˹ȥСȥһţٸװԼĻԼţɱң
С̫̫࣬ҲƷģǴƷ£ƷϣպСһٴһѹˣǻ˵߾ߣ
Сӻͷŷеȥ˵·ϣݴˣؽˣŷæ˽ȥ
һСӸñӣҲ˲ˣϽ˹е£¹٣ûûС
СӳϳĽӣеٸҷϻȥݴˣҪǴ˳¶٣Ǵɱ˿Դһ
ҵүţԴ𣿳ҲסţкֹסӵŽܣһһ߽е¹¹¹ٲǹҪץĴ˵ģȻỹΪҽͽѽ
Сڽкȵ£ҪԼȥҿɲܣΪ˰Σ鼱̲֮ס´ֻȴȻԼûʵ
·ϰտǱ࣬˵֣ǲǶʹ˰ӵ̫ү𣿽ôΪɶнӲܰĪǳԱ˳ŵģ


26 ͬ
ȥС빦ǲͷҲͦˣ̫үˣû׼Ҳһѣܱɵ⿤ȥǾ͸ˣ࣬棬ھֱشٵĵطǿϰٱ
ͷ̧պͰüһȥ˺ãѰüؾʺĹŮøõĴɳûȫСŮĴڣûȷָ£ͷţֻܰѰüչһһͬѺΣ
ԾɱڴľϣλƵر̧Ž˴ΡһΣ۾ʱһڣһɴ̱ǵĳζ֮Ż
γſڵ֮⣬˳ߵηһƬڣĵȫϢ
룺عǸù٣һˣɼط֮
仰û˵꣬ͻȻﱬһˢˢĽԩ֮䣬У˽ԩԩүҰɣ
Ⱥ鼤֮£Ҳ̲סŴеԩûɱˣüȻޣҪҪؼң
һ֮£ЦֻҪεģ˶ô˵̧գѰüӵŮԼߣһͬѺΣ
ͨηŶʮηﾹ㱻İˣŵĻÿչһηܿķˣؼľդǰľ϶еֱ۹ʱʱ˽ţˮˮүкãҵˮȰɣ
ռ龰̲סƿڴǹ٣Ȼڴܿ࣡
ǲͷҲ·⻰ÿ춼ҪϼƵģЦ֪Ƕգ
սеҾգǹҲ֤Ҳգ
ǷЦҪգǶɻˣ
ͨη˳̨£ͲΣһţǣ͸ССΣֻηһ䣬ȰѰüƽȥȻְ˽ȥ
ձһѲһɢŶĲݶϣ³ݹеӶصˣǻҽ⿪ѽ
ͷţЦбԼ⣬û¾Űɣʶյ׺±ʮͲնԵͷ
ֽеºڣ
¶٣ͷ¾Ҫ뿪
üеºڣ
СԳơͷ̲סЦԥһ£ŬŬ죬ȼǽϵһյС͵ƣ뿪
ŲԶȥյüӸҽ⿪̫ˣ
üŶһæҵؽ˰죬Ҳûܽ۽⿪Ҳ֪Щôϵģ
Աη˵۲⣡
պͰüһüеѽ˵ϣ벻ԣȫ굽յӵ¡
΢ĵƹ⣬ռԱǼηﻹһˣֻղǽʱ˼ûԩҲûˮȣڲݶﲻû
ЦЦƶηмľդԣľ׮ЦطʲôҲñɹָָϵΪѣԴĽر𣬲⣬ԽǽԽҵͷȴǸСۣȻٴ󻨿ۡԣ
˽̰ü⿪ӣճʹ˴˼ֻۣȻӣͷҲңɿòͦģŶʮ߰꣬ģվĻһװҵӣ
ʵСݣ̨γƺ
̾˿¶ơˣôģҲǱǹԩ𣿡
һĴȣ˭˵أҺóݣͻȻһȺץӲ˵ɱˣ˵ԩԩ
ƵĸȨƵ˷ӣҪ̳ͷ԰ץ˽㵹ù
룺㵹ͦ࣡ʵֵܣôģ
ȴȻĬˣû֨ΪԸ£Ҹ⣬Ƶͳ˵ҲǱǹԩⳡ֮ȫң
̾˿룺˭ǰΪҲǱԩ𣬴Ҷһʵɱ׷
ȴֻҺˣȻҶҪԴҵ˵Ҳûãſ粻˵Ҳ
ģǵĵƹ⣬˵Ĺ˾
ƲѰգһطٵǲĿʣҲ൱ڵطӰٷ򳤵־١쾵ͳʱڣ޴˺ӣ׼ȥԶ߾࣬ʳ֮¶գٹ
Ǵ˳Χΰָӹ٣ܳϽȥһȺܣ˵ͷ֣ЩνܸЩƶİգ粻ٸƵͶ·
˱ץסգȥʳҲû׷֣ЩʳǰսģٻذҲûʲôԣ
ɻ֮󣬳ȴϵΣֲ˽ܵѶƹؾҪ׷˾εģԲϰʯͷԼĽţڣְصѶƹ
èֻҪһ£촽һ촽ͷոܱսɱͷĴɶưγеȥǣôؽΣ
˵ճ̾һҼ޶ȫһ˹һǿô죡
üſյԣգŴ۾ǵľ٣ȻҲ㵹ù˭ƽʱˣŽ˰ɣ
ȴҡͷ̫СҵĶӸҽڰҳˣλ٣ĵѰ֪ģ
Ҳһ룺ʲôҲ֪Ҽˣϣ棡
һʱĬĬֻ˳͵ƣʱʱķžžƻ
˺ð죬üС˵ݸ磬Ҷˣ
˵̲סедûУӹһǵΣܣҪɱͷҲǵɣ
ƵԽԽ㷹ԡ⻰δأ洫һ󼱴ٵĽŲЦˣʰˣû׼ȵͷһͰˮѣ
죬尢üЦûԣпˮҲɰ
ſڴһٷ۽˽սΣų̂ףһͷ˵ڵأ
ƼˣֱӣŭȻ⹷٣
ͼſڵֽŲõյǰ֮죬ЩеرķˣĴˣĴүڣ¹ģϹ˹ۣȻץˡдС˰ɣ
°ͲϣĿɿڴؿգ֪˵ʲôźã


27 ߣƫ
ĿɿڴҲǰû׹ô£⵱ٵĸ˭˵أĪﻹһĵģſ͸ĻѹĿѸɨһ飬ȷʵûбˣ
룺һǱˣһ⵱ٶϴˣҶûӰﺬһÿɷ
պмӣֻšһ£룺ҵӵܰ˼ңͷ̧ͷЦĴˣ¹һʱͿ˼˵ƭ
˵ȻƭĿǵ¹ǵﲻͷһתŲͷƭӲ˵ǴˣʮǿҲ֪¹Ϊֱһ¾Ųͷģ¹ٸšл֣̿״ε˵Ż
ŲͷǴץյĲͷʱվڳ󣬾ŻѸأһ̫үȻѻת޵Լͷϣʱͼˣе˵̫ô˵ɾͲˣûҡ
˼Ӵۼһɶѽ
Խ͵ͷǵͰʱСģˣ
Ӵֲôأˣּ˵ſںӰζһˣǸ̫̫࣡
а̫࣬һ̫׼û¶
СӣһΣסӣ֮ʵһ£λݴѽ
Цһ£ʲôˣĪǴŵβɣ
СǡӴһܵյηǰ׼ſڵϵĳһţһ߶ȥùӦԱ벽
СӳչҾЦĴˣģūСӸˣ
ҡͷҸͿˣǵ˭ѽǲϴˣ
Сӵϴ˵ĳĻ˵ĳӣξʿ˵ֶݴˣ
ڲŲѽ˵˳ƵģյͷΣ
СѾӦĵƹ⣬ϳˣȻձף൱زϣЦȻˣǰ˵ģ
˵գͷ峤۾ȵ٣ôĵӣΪʲôŴ򣿺ߣ㳤ü۵ģǰҾ֪㲻ǸöټȻˣ
룺ǰһڲأĶȥѽæŲͷŴ򿪡
СηǰҪĴˣǳȥɣζã
ĵ֣ҡͷҲȥҾϲζΪ̫ϷˣԼè˵ѻ˵ĶҲȥ
СһŶ¶ңûѻ˵ô¡ڳȥ˵һ飡
Լ־쾵֪ˣԼѫ٣Ⱥ£һˣȻڽŽɣǼٵģԼҲûɶʧƨɾվΣ
˭֪ߵİü˵ˣҲȥҾϲζʹʾող˵һģһ
Сӿһ۰ü룺˭
պ뵽ʱҳֿͦݣ˲׷һǹңϻϷҿ̣ϵҪȥʱһֲҳȥˣ߳ȥתһȦҰӻǶѿͦ˿ɲǵˣһƨʵ˵öԣζãһ᲻أ
СæŰŲ𣿡תͷʰüС̣Ҫſϳȥأ̬ܣ֪Ǹǲ
ʵüҲСӵĻҲȥֻСӹŹ֣иȺãǾڱʱһҪõôɣ󵱳ճŴҪܣûһ
üСӣŬװһ˲ӣݸǻϷĴ٣Ǻ˲ôȻץץžͷţںߣҪǳȥҲУɵôӦǵ
СӵʲôܿۼҶλ˶Ӧ˵һָԱſŵĳ
޶޲ˣֻСƵͷ¹ٶӦӦ
üǷŵصҪǺ«Ҫ
һ죬ôϢҪǳȥҲУλ˰·ѹ⣬ѧһһУǲϷˣУҾ棬б¾̫үѧ
СӸЦԵϵĳŸʲôû˷𣿻·
ҪһˣСϾǳ͢٣ѧβϵģɳһˣƷ޳ܣֻҪܱסɴñ˵ֻѧˣϣԣʵҲһ̬
һֻѧһ򵥣ƽѧУ⻹أձֶοɲԶˣ
һ˿һԥûУѵٷ£¶׻ĴƤſڵϡĽһ
֮ڣ֪ϸĲ֮⣬˵޲һ˶Լ۾¾Ȼᷢ£
Ա߿ֵĶƳ̾һ˶ܵ٣ʲô
ȴϲģûƭңԺٵˣҪˣ
ʱ⴫Ų˽Σ¾ٿţҷֿ¶һˣ
ֻ޳ʮңòӢδ룬ͷڣǶһ˶ʯۣ˿ڻӳ⣡
СӼæǰ񣬵үôˣ
ﻪˣǵξɷʿ
ʿ˵Сڳǰţ÷죬ǰֻǸū澶ѣūʻᣡ
ʿиˣСӵ⣬岻ʶֶӣҪƽռǶЦˣΪ룬ֱֲ㶵ȥܣһתķʾʿ
Сӿ첽ߵոǰΪĴϳүүˣ⻰ڸʿ˭ҪҵˣҲڸգù壡
ʿգһһ飬ڣ̲סܡ͸ĻһͬԸȴһȻʿӵܵĳë٣ҲĻôײϣ
ϵҲֻ֪ݳʱСҲܲ˴˵£߳ûټϣҲͽֶӣֱո˵ֶӱץΣĵȣе˼ûУ
ʿԼֶȿѣ̲סӷᣬֲ˿ѹԱߵĳͷɴȴϰſڵϣ˭ģɺͳ
룺군ˣһԶԾɣյηպͰüʹƳȥǳȥøطƳˣһأդһȦϣ漴ݶһɣζˣ
Ц̫
ʿֽչֶһؼȥүүȻȥϣҲںϰ࣬־ߣնߵӵͷˣ


28 
ոʿߣ֮£ԴһƬԺüеݸ磬ѽСǰĴߣʱͼˣһȳһյ׷
æס֣ˣСŵ
ʿʵС˭üŮ磬Ʋֶϱ
յھӼҵŮҳұţ̫ܵ˽ţ
ʿͷȻж㣬౨ļ֮нյʢ廥ֲ޹ϵԺҲҪˣ
յͷӦ
һ˳˴Σſڣͣ߰ƥսƥƥȳһ֪Ǽֵǧԡʿָһƥյҵɣ
ǰִʱֻǼ̫߳û³ҡͷ壬ڳʱһ֮׷йڻʹﲻһ·ɣ
ʿŶһȥ֮󣬵д㿴
һʱ̵ĲңӵֳɵģĽӾſͣšʿպͰüһϽΣڽ档
һ·ϣʿոЩ귢£տɲ֪ǰɹЩɶֻһо֮ص㽲ͭƤϬţ£ҲȫֻҪļҵĴţ˵ɱһС죬ͭƤϬţҲһˣҲ鷳
˵üһǳ׷ʱʿЦԭһããüм͹ͦҪǼ棬໰⡣ԱߵİüЦЦ
СںϼʿʵүߵķҪȥ̫үǶȻعˣ
Ļҡͷعʲôղҳ֮ǰҲҪҺ˵˵ȰסҳʱҲųţȥ׸ˡ
С˽İԸҪ֣ǲǹ¡۽գѹøͣүүڵӣȥ̫ү̫ʰɣҪҪȻԼϣүϴһ£·ȥ
⻰˵ãһ˵ʿ̲סϳ壬ŭһΪʲôҪģȥ˭ʲôƫҪȥ׿֪ǶôζԴֶģ
СʿرǸɩ˵ˣһζԶܰѬʿ˵ûһȻʲô飬˵ùҲ£
ֹʱ㵽ſڼʮűߣ˩׮˩˸ͷиʽݴӺͬһֱŵͬ⣡
ʿһ첽ӭϣүˣղҲˣ
ţ֪ʿպͰüҲ˽ӣߡ
øڣкȲʣֻΡǽͤӣ͵ϿĻʹԺҲ޼ϽǲĶȥ
һԺнŴĴСԱʿ׷밲ʺã̬ģѡүֽе۶졣
룺ֲķУСƨСţƨԭƨɣʳ
ʿưԹƨĹԱǰֱӴǰԺյ˺լ鷿
鷿һԡʿ󲽽鷿ףҰݸˣ
վſڣûҽ⻹ͷһؼŴĴ٣ִ˷ܣ߷ֽš鷿ȥֻ󰸺һߣòݣ뷢׶٣ϣȴĿ⾼ڴԼ
ʿЦݣүү
ֻſڵĵʹ˲䣬ѽŵšսսӡؽ鷿ڵϵݲμ游ˣ
ϲòõˣһյǱ࣬вϲмַŭķŭɲǶգǶԴϱڴճ൱ҪΪϵӳɶǷ˳̳оλɶүүһ㶼ҪˣӵŮ˳ΣĺӶѪУѪǰĳǳ⸱ӣ˭Ҳƽ͡
̧ɡݣѰѹȥ˵ˣЩܿˣ
æ빦ңʿ㲻˵û˰㵱ưͣ˵ʲô죡ɷ˵۾
дŸ壬Ÿβȡͬ飬ΪԼԺķչŪÿͷ룬ûеȣ겻ͷʹ޵龰û֣£ҳûз
ʺ䣬ڻǰ𣬻ҲڸѫĶ䣬Ȼְ˾δҪллʺġ˶٣ֵʺﲢ׼ţҴȥ̫Ӱɣ̫ӹϵãԶֻлʺʵڣ
æǣ游˵Ľ̻壡¿ĭ˵ЩүүҺѽżһֱΪˣ֮Ķ黰
ȴһ֣ѳ꣬ڹоסףڹ⸣ױԺȥסɣȥϢɣ
ռ̬䵭ͷ죬ϻ쵰ΪүүģһױԺͰҴˣҲ˵ԺٸٰʮƯѾ
ߣҪײҪҪ˭Ҫаȴл游ˣ͸ˣһ񣬾Ҫ˳鷿
ȻʲôƵģһ䣺ԺҪ丮㸸׺ʹĸ밲ţϳ΢Ժѫͬǰ
նʱͣסŲѷǲݣŭڣƣ֪ԼûиֲдŪ飬ûμӿƾ٣飬ֲԸȥСҪͷ˿ļҵĴ·Լʹ̬䵭Ҳ˲ںӺϣȴܣ
תӣ游˵ﻰĸĸ׳΢ΣҳѵãұҪɣ
ɫһȵȻҸ̬ȣѵ㲻Ҫǰ𣿡
պһ˾ɽǰ̺ͺլԼţǣ˵һ䣬̧ͦͷ̤鷿йȺİüͷҲصسȥˡ
ʲôѽúõģҪ˵ĸף¿Ƣ룬ңҲú㷭ɣ
ʿҲף壬ҪǶǺϲãԺٲϵˣ
ӣͷļҵĺǿٱɶҲ޷ȣȥ˵һԴȥ
ûô£ֻŶһܳ鷿ȥȰա
ߺŶԶӵΪǰ̲ĸףԺǰҲ壿һԣ⡣ڳб̫ƽʵӿҪˣĺ֧ͥ
ʿͷıԶǣղˣ
ǺЦҵøѫ󽫾дˣɲ̫ίѽ


29 ȥٰ
մ̤߲Զ˽ͷһͣ½Ų׷
ĽǰСӣߵĵ죬Ҷþûôܹˣ
ɿŰü֣سȭʵҺ£
Ц㵹Ӳ˵߾ߣҹõһû˭ҸôײأС֣ҲТ˳Լĸ磬ǶҪһТ˳Ҿ֪ˣµ˵һͨû˵Ϊɶա
նҴ練֮Ҳ˵ʲôû£Ҫؼˣôûң֪ɶ
ͷţǺúӣ˵үү˵ҪԴȥ
ҡͷˣһǺоˣ鷳ˣУ游Ҳˡ
ȴסӣЦģڿ˵Σȴ˹٣ķᣬҲܹӣôĿ࣬ѵ㻹ųԿ಻ɣ
üҲȰѽݸ磬ʹӦ˰ɣȥǸʲôȴƶʲôطڶеԱʲôѽ
ҲͦѫٵģȻ֪ѫʲôſڣͷͦ浱٣ܺùڴϵ죡װԥһ£ܡǿص˵ͷȻô˵ˣСֶĻ
ȻӦˣǲǹ⸣׺լҲٸѽг֪ôҪźã
ͦƽģȥ⸣լסɣҸָҪ˵ѽ㻹治լӴأ
룺ôһ˵ʹӦҲԵ̫ûϢЩ˲ϲǫҲѧѧ
ҡͷѲԼĲѣլȴҺסĵطǰ˰ɣ
ȻȰҪȵҸס죬ӦӦȻٰլȥ
ȰˣֻҪȰһ䣬ʹӦסҪסլϲãҡҡͷ鷳»µطϰߣ
˵䣬ϣصȰֻҪٿڣԼ̴ӦȻͰլȥ
صص˵ͷοڵҪԼ׬ǮլӰɣãйϲȻؼҰɣүү˵꣬պͰüЦЦŤ֫عˣ
һԴûиȰ㶼ûչһȥдǺڣ֪ˣƤֱӴӦأƤԸƤԲţ
üԱߵݸ磬˲ҪԼ׬ǮӣԺ·ӣǻھ£
пЦĶ˲𰡣ûװþӣȴװ˲ӣལ̫겻֮ʳߣǻؼңŰüȥ
صСͬüţıؽԼҴš
Ҳ߽ԼУСԣסţҲ֪ʲô£ûһˣߵϸǰ
͵̧ͷֱֱؿգβŴվһѱסеݣˣһһޣɰŻˣȻְƣ㱳˹˾ôƫܻˣ߿ߣû¶õǣ
ץסϵ֣ЦѾûˣǳ˾ǳᣬץ֣Ҳͻˣ
ϰһʵģ
ģյһ游ڻǰı˹٣Ҫȥأ
ţϲǿˣ̫ˣӷүڿˣֻΪӸˣȴδԼǷõļҵĳϡ
ղĸ׵£ֻ˵˵Ѻϲúϲ£죬ֱ˵˳ͷ֮գ
ڴϷȥ˯ţֻ̫Ӹô𻰣峯ӣһֱû磬֪ԼԺҪʲô·˽֮
ӵĺ£峯ƱȨԺ֮ãԼĵ̣һ֧ǿδܺʱӢۺúһ̣˵ܳưԣõ벻ջ
һҹ˼룬ֱϴ֮󣬺ҳ˵㶫ϣȥ
ȴ˵ϳˣîʱϳʱ컹û̫ˣ
һܼģ˴Ӹ֪ողӹ˻˵쳯֮󣬻ʵҪȥԷݣҪͬǰڳҹԽ첻ȥԼȥѫǰ˷Ÿѫ󽫾
˵ȥ̫ӣ˿̫ҲǸлʺƼ֮ɶʱȥлһҴʱԼҪҲòȥ쵼಻˼
ӹţܼҴȥѫĵ·㼴뿪
Ҫ˵ѫĵʱǴǴ峯ľۼأʮĴ󽫾һڴ㼣쾵ʱȴûˣѫû䲻Ϊǲܴ̣ǡǡΪ̫ܴˣԲĲɡ
֮ܵϻʵۣΪ䣬ӵĻλҪ䣬͵оӵ֧֣ʱ֧֧þѫ
ѫĽǰ˻λȻܵͣλˣֿʼѫĽЩܰԼλô᲻гһҲ˴Լλأɵ÷ŵ㣡
ǣȸǸ˸߹ٺٰѫɵ䱸࣬һٶּ޵˵˾ǿֿ⣬˳ǵıȨֻЩͽǲƱȨġ
Ҳɵ֪ǽ߹롣Ϊ˲ûʵ췴ԽÿԺȣŬѧϰ
ʱǨ֮ѫľǻһľԾҺŵӵܣѲǾˣѫҲӾӪ˷ＯӪľٳ˳Ժ֮⣬ʲôҲᣬѫ׳ΪǶƽĵط
ҪȵоѾӵ⿴ãҲǾһ֣
ȴ֪ЩΪѫڸӦǸ˲õĵطϲ̵˻ʳ˳䱸ࡣ
ſڣټһţ⾹һûУȺŶһ۾ԺӣԺҲǿտյӰҲûУ
룺Ҵط˰ɣ̧ͷǿ׽ֵҶ䱸࣡صû̽ͷ캰ģû˻شҲûŷȥ
߽ţǸԺӣԺӶãǴװˣ̵ؿԺӣãҲһ˶ûУ֪ѫ˶ȥˣٵĲֵҲˣĶѵҲ¶
аȾ޴磬ϻ̤룬ž޴鰸鰸һͬʱ˵Ĵӣ
룺粻ɶ󣬿ͦɣˣȻиƵĳ嶯Ӵ󽫾ѵҾͲ˵ԺҲܵ󽫾أǰбһ˵ƨɣͦ
װģһӣָǰĿյأվͽЩͽԼ£ָָص㣬ȥͻʸˣ㣬˵ľ㣬Ŀ˭أȥƽˣذԼĴ󽫾
أȻ֪ĸӺתСͷСͷСݸɣͷϡ裬ѳʻҰף°һɽҲȫףȥͻ
⻹㣬Сͷ۽ǻʺǸ˯ѵģٿϣǾһֶջֲȫɫĲ²˫ЬƵЬûˣ˫Ь
ڴðӴĸ
СͷϢس֣һԭ˰æӴվүҲѫˣ
үҴүСͷе
Ӻ׶Ŀڵ壿
Сͷֵֻ۾Ҵˣ
ǳú㲻̫󣡡ȻЦЦ룺ѫ˲𰡣һ˵ôţЦҽɶѽĪҪд


30 һ˲
Сͷһ̣ˣһֻЬõ׷գ˸ӣȻҹҽдûҳźгӵĴ
տɲԸⱻЬӳ鵽תΧڵܣһһ߽еιι˵үл˵ĪҪ֣Ӷڲ֣
˼ȦӣСͷû׷úȴתһȺˣڣͷ棬ǼƿһһңȺлܳеôôʲô£
ռǵģ룺ԹԵģߴطˣѫŰһؤܶ棡СͷĪպ飬߹
ͣסŲת׷ԼСͷλүλ˼ңҪȥѫľ٣ߴ˵ط˼ԭ£
ͣ½ŲСͷȴûͣ׷һǲЬףŶžߴһ֮󣬾ǰлǷ׷׸ߺ󽫾֣ϵ׳粻꣡󽫾ҳ㣡
϶ſһƬѫãҵгһ
մһ˲Ŷϰһˣæʵ˼Ǵ󽫾ǰ
СͷЬӵ£׵ϣصʲôȻǣүүѫ󽫾СӣⱨȻҹҽдүǷôӴ
ࡣŪ˰ѫ󽫾ôӣտһԱΧ۵ĽлӣǱѫľˣզһҪģĪѫˮţڴҶøҪˣ
Сӣ㻰أҴСͷôͦƣЩǰ󽫵磬ֻϧ·ʵڲ棬ôƣҲֻǸƵĸѣ
æ̫ˣ󽫾ղһмʵ̫ʵҲϷɵĹҲһҪһȾͲ̫ˣôҲ㲻㣬㿴һӣͷͣڻðأ
Сͷ˵ȤһЦСͦƨгϢǸ˲ģһ֣ʲô֣˭ģߵŴϣ
ԱȺлӾָգ׷ЦСϢ֪ͨҪ͵бԣصشϷǸ˲ģ
źᣬ˲̫֮⣬ǺܾˣٺᣬȺٱҲźôһء
ſǡ˲ġմĪѫ˲ĵĶͱĵط̫һߵǰȡǷţĴģ
СͷǱˣǺųƴ峯һѫ󽫾ۣƽ۽ƷҲֻͬʵƱȨֻҴ󽫾ʵۿ⡣
۽ӹţ򿪿һӣеǻڽǵԵѫݰ˵ܴܣǸ˲ģտȥ׵ģˣ㣬үүһ㣬֪һ˲ģ
лӾһӵϣ׷׽еݣǸȸϴǧܵݣ
ΧתȦӣϸϸؿϵ˺ۣһƷһﲻͣط˲ģ˲İ
ƶҵ˲ˣﲻܴܶŹľΪ̶ͷôѫϲƵģ
ۻ˻ţȻǻԵģдţҾ͸ߵĹλʣֱӵУξɣѫľڲͬҪͨľٸ߰뼶Ҳ˵ս£ԵָͬУξ٣ҪʱֱȥǵĹְ˰ɣ
дϲæ񣬳лл󽫾Σ֮ģ
ЦЦͷһתֵʲôְ˾һҪٿһ£ɣһҪȥ͵ԣһҺȺ˺ѫĹأҪ˺ô죿
µĽлӾߺֱˣģն
ԣ˵͵ô򣬱ȲҲô˺ǵô򣬵۾ȺŹѽ۵ص
ĿɿڴؿСͷǴ󽫾һͷӣǲߴط˰
ָյСˣһȥҪǸүүҳҾͷе⣬ҪǸҶҾܳ⣬׼޶޲
ղȻ͹ܳɶֻΨΨŵŵشӦʾʱҪ󽫾÷⣡
䱸ŸװʱǿԶԾеֵ˽гÿҪ䱸ë⣬ʱֵ˾ҪТԱ˳⣬Թˮ࣬Ǹķʲ
ͲˣҪ䱸ĸеãǾͲҪҪӲĻգ浽ȥѫ˳Բ˶ߣԹܳǳֺõĻҲûʲôˮ
ʹյ£ƽҲôСͷվһӣеУֵ޸ȥҲ
лӾӦʮһӵ䱸࣬ѴһߣУֵ޸Զ͸֡
಻⣬ҺȺиߣԱһ߸˴ѫ𽫣յУξҪһ
ͳ˵˵ЦСӣȻɵԣѫ磡
ʵҪȥҵʲôҿҲûѽ
ⲻϴ˶Ǽ·
ջǲףǵǱɶأ
Цͱȱ˭˭˭˭ң˭˭лӣ
ʲôȻȵӼۿܾĴ̫ˣѫ⿪ʼͲͣسԾһһ˼ʵڳⷶΧ
Ц˵ҪǱȸһô£ͷһ˵
һƲ죺ȸɶ˼ˣȸǴˣۼҴ󽫾Ӹ߾˸ɽΣ˵ǧˣΪ϶ӮأĴ󽫾ϱŪ˿㽶ӲǰǱȥ
㽶ܱɽλֵǮⶼʲôʲôѽ
תһ룬Ҳԣͷûбʼе㽶ɶ֪һٶ֦ýרأ
ֵϴαȶҲˣϴҲˣѽһҪӮ
յͷǣȴôȷѲǱ˭ܰ
˵䣬˵Уֵ޸̧ȥüһС㳡վһȺĽлӣ鲼Ƭϡ࣬ǹӲлӼǣý


31 竣ҲǷֵȼ
Զ۱еǿأүү
ǰȺĽлǷ׷׽е˭үүأ
۲ϵЦ˭𻰣Ҿ˭үү
ĽлȺ߳һˣʮ಻ʮӣһźţϾǸףȥеŷɵļƣ߳Ⱥָ۴ϲģӭ
ǿԼҲһЦǰȥ˵ǿӣүү
ǿǵ󽫾ƹܻʳǵҲһԺֵĸ֣۴ģڴ˱˭ҪˣøӮһǧӣһǧ峯Ǵֱʣ򼸰Ķõأ
ǿһ϶ǰϣѶıѽ
ЦȻˣһӣ˶˹һḷ̌ŶʮÿʮʮѩһƵף
ԼĶעôǿˣʵӣأҲóүү
ǿģҡҡͷ·ЦЦһҸҪ׼ӣֲ䣡
ѽȣСӣװǰûע˭˷ʱ䣡ֵǣ۳ĽлӾһ֣
ѫľߣ첲ӣҪǰִܡ
û취ҲֻܸöŹǰ׼ͷѽǵ˰˱ѪùˣΪӽٵɰשˣ˾ٿǻͷˣͷһͻ÷שͷ˵˭˭ˣ
ܣ̫û˲мΪ֮ǿҲһֵ֣ǣѫǿ⣡
ĽлӦͼһǰе϶֪ߣûӣѼһתƨɶ׼ѫˣžžž£
տĿɿڴòײŻع磬ȷǶǴľ٣
ںѫٷأйգӴ󺰣ǲأȫҶޣʮ˴ޣ
룺ûиǾľѽȺĻôв죬վ˵ĺ棬Ҳˡ
ѫľһͨȲһ̣۴ûӣԴǿıԤҲˣȤ˵꣬תҪ뿪
ǿȴЦҲ䲻ˣıԤԤһһǧ̫٣ƵģҪǾͶĴģӻȡһֽۻ˻ΣլӣԺ᷿аʮ˼䣬Ļ԰ʮĶأլӻǧӣҽͶôҲҶģ
ԥһ£ǿЦҾ֪㲻ҶģҶľ䣬ǻϹأԺڴϣѫ˼ǵģߣ
ģ㲻ɣټעǧҪӵˣܲü
ǿЦã֣ʤһ˭лӡڶȲҡߣлӶˣô
ľеȻǶʳ
˵úãԵǾͶ˭ܴ򣡡ǿ
ۺһҪ˵үүû׼ˣҪ˵ֱˣүүһû¹˭أ뵱ҴϳʱСӻ֪ĸںسأ
ǿҲһ˵ϻǰ¶ᣬھһֿģͷ˵־ͷһ󣡡
һݵøͶƵĵӦصһվ
һˣûЦֻȫ¹ֻϵ˸ǰ˰СƬѹؼλסȫºںҲ֪Ϳ˶úϣȥҪ
аЦǸģѽչʾȤµģӰ˵㣬ȫŹǣ
ģľȵɤ˾䣺ү̫̫кðɣ漴ſڳʲôʲôʲô˵ʲôħ쳾ң㲻ƣκκΣԵüβ򼸻峪ظ裬ʲôʲôħ˭ţǧƣ˼·ţҲħҲң
һ䳪գѫھһ˳ȫ˵ðΣ۲ŵϴˣ˸Ľл
ǿЦףֵʿֲûô˭Ӧս
ۻͷѫھٿȥˢˢİͷ£һ֨ĶûУ˵ǲᳪ˵ѵùҲܲ˰
ֻõ㽫ˣеԣ
ͷҡø˹ƵģҲУҲûⷽ׼ѽҪǳãͽԸ󽫾㶪ˣ
˸Ӧսݳ̾һ˲󰡣޽ɣϷҲ޿κΣҲգⳡӮˣ
һкã׷׳־ܸ裬һһ˲ģ
ףΪʲô䱸һؽԼ˲ģǿԼܵıˣЩҺŵӵܳ첻¶ŪЩ⣬ҪһսܵĻɫ
ǿЦͱȵڶɣ϶䶨ˣľٺ̧ڴףڹ㳡Уڴﶼʢˮġ
ǿִӴһûˮɿˣĽлû·ô죿ֻܶţǽһңڶͱҸһˣˮ֮УľӮ
һ䣬߳һִ٣ȫҲٶ
һ죬˵еˣͷʵ˭Ӧս
ѫľһͷ£Ǹ֮ңĳԵסֿ࣬ˮⲻҪӵ⣬ҪⰡ
ӦǷͰѵڶҲҪ䲻ɣαֱ˲ˣ룬֮±·򣬿ô̼һ£˭ҪǸӮˣլҲҪ͸ˣˣҲûϵǧӣǮҲںͷүүˤ𣡡
ǻûӦǧȻ࣬ɶȴ˭ҲԸ
ȴںȻģⳡԲӮǧӺãǺ°Լ©Ʋݷĸ׻׵ķ˿һᣬеֿǰľ٣ߵˮ׵ĸǰ
۽еģҾ˵ѫʱ¹ˣݣС֣үү㣡
Ҳ˵ʲô滰£ˮףԾ룬ͨˮУ˸ڣԱҲˮף
УһΧˮ׵ԱߣΪԼֵܼƾ壬ƾһɺݾΪĸܹӣҲȥˣҧͦסˮж䣬ѹûҪ
ʱʵãҲͰյĹ򣬾ԱߵĵǺͦͦ
ˮ죬ִҲܲˣ⣬ȫ£˵ˣò٣ɱؾҲǸûԹӵܣˮôѾ൱ˣ
ӮˣӮˣݺģѫľ໴УմӸ̧
ҲùǺôǰҲμӹӾӱˮѲȥ촽ϵˮ飬еӮһʤǵ϶Ǭɣ
͵سǰȥ׼ǿıӾͻӳһȭǿԱһ㣬ϧ˵ȭһӣѽУСӣȻҲҴ򡭡ôݣ϶㻹ܹ¡컹ϳȥأ
ȴϢ˵˼ûУ෴Сͷеñ˭ľ㣡ݺģúãٺݵǰ׼һٵĶӾ˹ȥ
ѫ͵һӵϣžشһţǴʵȻǺõȥû֮⣬ʲôֶζʹó
ǿ׷Ŵ⵱ͷһܣҲֲ֧סˣڴǿܽУֵ޸عϴţٳ
۱ſڣߴţеմģ㲻ţ쿴㻹Ҳٽа壡ѷˣ
ſһС죬ŷ˳漴һϣ
۹Цֱʹ죬ߵոǰѷһЦܶŵſڴȫĹͣѫ棡լӹˣ
룬ֵүүٸǧӣԺɣϲһ˿ЦݣΪֵԪııѫүүҸһǱ˲ãӮ˵ĿԷΪк˵ҲܵõξְǿƷĴ٣Сˣ
Цֿˣϲ¶ЦݣΪģ
֪㣡ۺ뵽ձͿԲμӱᣬǻϵ˼ѽԼģ벻ٸʲôֵֻУξٱʿѫΣʵʱүүؾƴ£Լˣүүյȫ
նŵл󽫾
룺˵лˣҪȻҿòʲôٸˣиˣеݣģѫһݽɫ
󽫾˵ˣӦڸһݽɫе
ڸɶӦʮ򸮾һݽɫ
Ǵһݽɫ
Դޣƴ̧ۣҲ˳ΪԼ߰ؽţӵպ۷ѫţ


32 լ̫·
ûص䱸࣬·վ߲ˣֱͦͦصڵϣղˮ׷Ŵǿʹȫƾǹ⺷֮һҲֲ֧ס̲Ҫˤ
ѫľæҵؽ̧̧šӾûһĹ˼ɣŴϵĶһߣֱӾͰշŵ鰸ˣԴµһѵʱ
һؽȡůȥսѫѹ̫ãܳʱ䶼ûôüˣòգ󽫾ɷһѣܲСͷϴشСźա
ڽ¶ǣոоЩԸ£л󽫾ģҲлλֵܵİæСӹ˵㣬鷳ˣ
ʷĽԶЦֵܣ˵ģǰֵܵ˰Լ˰Сæɶѽõ˵л֣յĶͷе㷢̣ɲУؼҰɣϢ˳ҲţԺûºȾƣ
ҲͷǣȥϢѫƽæҲûɶڼϢͺãżֵ¾ٸͳ⡣
ŽԶȥõصСӲ͵ֹĹӲųɣԪܵøòͷˣıٵϵıйˣ
ָһֲֻֻһֻ֡ѽйôѫһζûӮÿȥ˶ֻһغϾͰҲ̫Щˣȵǰﶼ磡ţϳ˵ֹܼغϣ汾󽫾
׷Ŵǿǹ׺غ̫٣˵ֹܼغϣôһ룬󳩣ѫſתƣﻹŸ裬׸䣡
·һ˵˵Ͻлӣһͭӣȥձ԰ɣһͭ嶪۵Ľ£ת˸Ȧ
Ųҳ㣡ٴΰѲЬõϣǮ˳˹ȥ
ѫջص˼ңûţͽɣֵܣסҲ̫˰ɣݲѽҲ¶֮ɫļҵĳȻסƶߣʵϲ
տЦҼҾƶиڷͺãĸҪ̫࣡
ĽԶеɲɣѫˣסֵطǶѫӰɲɣøϽط㲻ǸӮ״լ𣬾ͰᵽǶȥ
ߵԺŲռæеһˣ߽š
ϼɫ죬æʣݣô˷纮
ҡͷû£ûʲô˵ģָѫ٣Щҵͬ£ѫְ
žǵɵѫǸʲôģ˵ǾôҶӣ
ĽԶЦλǴɣǴӣʵءǷ˻΢˽ãΪǽѣ
һֵ֣ܣǷңȥҪմĸҲ÷ӣߺߣǾһ٣󽫾ѫɲ
ȡǾ͸λֵˣ
ʰȥȥأĽԶ˳Сͬȥ
պͺҪӣͼŵİü˹еݸ磬Ҫ¼Ժ󻹻ϷҲ˹
룺ȻҪᣬԺԲٻЦزԺ˵˵լӴúܣ᷿мʮ䣬һʮĶĻ԰
૵صʮĶǵֶׯڰ
Űüв֮⣬յǷ̫Һס»įҲȥסһҲЩ
ҡͷôаֲһˡû˵꣬۶ݺݵһѣԶײڡݰٵˣԺ˵öæأǰȥҲþͽչ˵ǰɣ
ϵͷɲҲǷֿأȻ˵լӴòУһȥס£Ҳס£
˵öԣֵ⣬һ۰üֿһգĿжֳһЩŮɫ
ϼƶҲûʲôʰ᲻ǸƶĴ˺üЦЩȷɣլȱٻȡǣ
һϴӦﲻֽͣһ˰
æ˺ð죬ɫѰһ£ոæţֻĽԶǻˣһ˳ʤ£󻹸һ
գĽԶеֵܣլҪˣմļ˼˵ƨҷһԹԵóլӣһ̶˶ûҵڣ
ЦͰȥɣǰˣҲլģԺֵˣ
æгϣŴСҪϳȴﲻشЩʲǷӱմĸСӳõģĶȫµģɶʲôҲȱ
ϲҪžɼʲߣ޷ֻüеҲҪȥȥӣڼʰɣ˵˺
յ壬ҵֵңҰᵽ˵գҲ
һ˳²ƽլſڡֻŸ߻ɣ֮ǵɽˮأõüΪ£
ϺͰüԺУ·һ㡣
յլӲֵǧӡ
ѫھҲޣ϶м֮ɫĽԶԵմСпҪΪǰ񽨵ģֵԺ󶨻⹫ССȽסɣ
ЦͲˣ⹫ûӰ¶ֵܿɲ롣
ھٷ׷Ц飡ήңҲٶţϢ㼴ǡ
ˣȥԺͼü˹ίصݸ磬ҲҲˣ
ôʲô£
üҸղ·ˣլӺô󣡡¶԰ڵɫ
´עͺãЦ
ţüӦһٴܿ
Ժլ˶ǸˣټլֻˣտյġһǾסˣҵȻȥ¥е㷹
ϵͷǰȷʵףһ£
ü˽ľţæʣüô
ü˽ĻղźգҲҲˣ
չһЦתšİüó˵Ҹղ·ˣæο´ס·
ڸ˼Ҿ¥ˣջظ뺫ϺͰüã˵˵ЦЦҲڡ
һ˯լ۲޳Уǽ֮ȴָԴǵ˲
ڶ磬ڴۻϸæӭ˳ƶô˭ſȥֻվһ¾٣ٿмʮˣ˿ڸͷ֮ϣ˴ӵһߡ
һߣʱסðβŵô˼ˣ
߲Ǳˣǣѫ£ܵ۵ӣҲй⣬һԸҪȥ̫ӣ


33 ̫ӳͦ˧
ϳһЦ̨ףЦô˼ҾͲ𣿡
æҲ˼Ѿ겻˵š
̬ȷǳ֮ã˴ţҿЦ㲻Ҫš
һ½
æַסĸƾӹ㽫ݽãүүллŶԣԺ˼͸֮⣬д˴񣡡ºͣûһ˿һӺϵ˼
ϴû˵һʱסˣվ֪վڵأһ˫ֲ֪ĶţҲ֪ôػźá
˼飬ЩţЩ޴룬ҲΪ⣬ʵأںδ
ںԺϢɣ˵첻ȥֵλ󽫾Ϣӵ˵̬κãǰúϸеڡ
һüͷ⺢ӣ̰˯гһλгãѵҲҪ˯ͣûʵڳϵɣ
æȥȵһ°ɣңҽаü㵹裡
Ժߣʵü˭ŶǸݵҸϵǸСѾͷ˵ͷֵ㲻Ҫȥˣֱӹȥǣ
޷ֻø󣬴ӱȥñ¶ͷȻȫף̲ס˵Щ࣬ɻã
Ųһ٣λ˳˴òٴ󣬱ֻжηȴ˶˵Ļ˵ҲǴƨֻǹʺʮ겻йˡ
ŲͷӹǴǰˣݶˣв֮˶٣Щ㣬𡭡ȴûʹʵ
˵𣬿ɴϱƭ仰ʻݵĸӲͣԸöӺӵĹϵ;תͷζԼϡ
æҡͷӹϰˣҲο࣬𣡡
˵䣬յңŽȥݣүүˣȴûմ𻰡ߵһ糺죬ڷա
ϼݣôѽղŻ㣡
ߵߣյĶͷ̣Ժ˵ȥҴ򣬵ȡȥҰɣ
۾ּԺ̬ºͣûǰ˵ӡҲ游ˣ
̾ڻ´̫ԼãҪȥܳţǾȥɣˬԼǲã֪̫Ǹ廨ͷҪǻ˱˵̫ӣ´󳼵Ѵɵ̫ȴ֮ͨˣҪԼ˲ȥ˵̫ӻ˼ʲô
ȻԳţûµģ̫ӵң˵գ´¡ϿԽֲҲ廰
ճţǼһͬϣʵүү𣿡
ңջصϱ飬ȴв֮⡣
ȴ⣬Ҫûֱ飬ӱˣһҪĸ׶ܳܲ˭
ʵ˵ܵܳɶ۾ˣʲôϵɣ
ҡͷȻûйϵһδɶûмɲ֪ǰ֮׷ĳɶ
£ֻǽЩ̫ʱҪ˵Ļ͹еǣһһС
ӰŽʳǣһ·򱱣ظŽ붫ϽϵĳĹݣ̫ƽӼµĵطͨ˳Ĺݡ
̫ʹڿһŻ˵ˡ̲סҺûʲôͷĺܣôпˣ
ʹЦǰպ̫ԼõģӦϳǣûɣⲻһ͸ˣŻȴ룺̫˵֪أΪ̫ӣкͳáֵĵ
Ŷһͷô£ˣҪҼĴӣǸݵˣ٣Ǹݱÿúõû߶ҿȴҲδأ֪ĸΪʲôô
ʹаΪ˸£ңȴΣ˻ǼɣҲʲô򣡡
ЩԸһֱΪֻҪĵģһĽദ÷һԣԶҲûʲôϣ
ո󣬽˳ĹݣǸ̫ӶĴ鷿Ȼ鼮ɽ㡣֮аҪǰ鶼һ飬ʮǲõģٵʮ꣡
һжȹ涨õһ㣬ȸ̫밲ͷȻ̫˵˾䣺ݣõ𸴺ѱ㲻ٴգֻ˵˵˼ûʵĸллʺģл̫ټ֮ģӪ˵֮ѱ뿪ˣʮӶû
֮ճ˶̫˳ñ˧֮⣬κһӡûУܵ䣬˭вдʲôƨ̫ӣӱǰ㣬㾹ȻûУˮҲûһһòûУ̫Ӻ˲֪ûɻʵۣǸ峯̫ӣ˭˭Ŀ죬úãɽУ
ظţûˣգ̫ӡΣ
룬̫òӢ
֮أʡ
ǳǳ֮Ӣʵ벻ʶѣû˵䣬˽Ϊˣֻôشˣ
Ц˵ôӢ̫һҪʵֻۣôӢ̫ӵ˻ʵۣļŻ㶮ҵ˼𣿡
ʵԽµĴԽܼȨʵǴǿɾ粻ˣյ˵ͷǰ˯ͷƣһݣլ˯˸Ư廨ͷһΪͷжأһԭ滹һݣʵҳһ
ļ򣬵㶮ͺã׾У򲻿֮ڿڣҪף
ףԺ󶨻̫Ӷ׶ȡΣջش
£ˣ˼䣬֣ȥﴦ
·룺⺢Ӵһ͸ҲԳɶ˵ƵĻɳɶͲ֪̫Ǹ廨ͷ֮󣬾ȻӲȥ밲ʺãĳɣֻ̫ӵķУݾͲͬһף˵Ҫ̫Ӷ׶ȡ̫ӵΣ̫ܣгһ˻һȨ٣ȵȨ˴ܻʵ۵λѵĵľͲһ飿
뵽տ̫ӷǳǳ֮Ӣ̲סЦ
ȡתУȴ룺ʵҲֲǸ̫Ǹҳû֮ǰ϶Щôģ֪̫ûжӣеĻٺ٣̫Եй֮Ȥ󣡡
Ĺ
ʹѵ£ոն̫䵭ˣ
Ѻߵ㿴һݣȻϻˣһӣҲܳƵ½Ī˸˵ĸĲǣֻ˵ˣ
ʹ̾ǰ̫ӱȰǿ˶ٰϼʱһؼũֵ֣Ƕӣұȥۿûȫúö֣˲ٵıӣұԭ򣬵²ũشң
ҡͷҲ²˵
ʹũ˵ӲóԣֿϧȴԿֻ֣Ҫط֣ڼտĹʵȴҲЩöֳĲʵֶû˵ô򵥣ҲҪֶֻǽһѡ
գգ۾˵ͷŶһʾףһ䣺ʹ⣬ҪϻؼֶͲѽҪϵģ
ʹһû˳ʹ˰ԼҭΣ˭˵ҪͦḻģֻõҪ̫˵ҪСӣ
üͷܲصֲֶӣ˵Щʲôӱ񲻱ģкɣ


34 ҧýұ
˷ʣһġ족ʹйȥһǶĳ嶯ҲͲҶӣҪҶӣһ飡òķ̫£ߣ̫ӵ»鲻Խزһ£
ʹֻõҵ˼˵Ǹݺпܲûʲô£Ǹݰһ
ˣصҸղŲô˵ʹӢͬ
ʹ룺ͬ𣿡ͷ¹ʶ˻ۣͽʵʱ첻ֵһᣬ˵һűӣ
ſ죬ԭڰǱӰΪʲô˵Ҷûף
˵аôʹֻáϴ󡱣ǳû˵ҵĲˣһűӣҾͺñһֵŶӾٱ񣬿ôõأ᲻ʵԼʹͽҲһ򣬶ҪĽֻǽˮˣջʱڣ»µò𣡡
ѰϣŶ˵ͷǸһ˰ɣ
ʹ˿̫ˣΪ˴ˣЦ粻û̫õЧԹ㣬ҲܼǶã̫ӵ»ЩõõóõĶɣ
ϵһ飬Ц飬ǰЩӲǵǿǺĺ飬͸ɣÿ쿴飬ˣʵ׼þã
ʹҡҡͷ佫ûϲ飡Գ˼׿εµɽļײ¾͸˸ɣ
ѵһģҡ˫֣ײףɽļһ游ģ죬ֻһףҶ᲻ôܸ
ʹȰļҳһŷʲô챦ûƽ£ҲûĴм
ѻ᲻ãҲܰɽļ׸ѽİɣ
ʹҲƢ²Сһ£гһսŵĿף˳ô׿סһ²᲻׿͵ģ᲻м㣬ļһ᲻м㣿
ѻԥ׿ʵ̫ˣ۰
ʹһ䣺²ǲݣҪļȥǻ᲻ȫԸ
˺ˣ˵ˣѰֵǣ
ʹ룺Ϊ£󳼣ȴôһģ˵Ļ˵ˣٰ÷ǹҲһ͸ɣ
Ѵŭһӣе÷ѩ÷ǹǻȥбǹȱҲ˵𣡡
ʹȴ²˵˵͵ıǹǰɱУԻеһݣʱ²սͿսӻ˭ٸλأ
ѴŴðβƽҧгݵصãȫ㣬ھ͵ȥٸ⣡
ʹҡͷҪ͵ңҪ͵ѫȥű˵ܶ˱ǵµˣļֵ֧㣬ӣĳЩĴ治֮˵ͷ
ѿЦҡͷ̫ôôѽƽռң
ʹа̾ƽգʵƽոģ
ջصУһţ˴У磬˽磬Ĺ˾û
ӵһȺˣµĴС죬ȥռҺϣ˵ջˣ˾٣ᵽլæأ
ռ˼ԴǣҲǿģǣԼиͬͬշˣȻյǴҵ꣡˶٣ڴĿ⣬ЦլӴúܣӽǾͰһסɣ
˼Դ統湻
ֵѫ󽫾Ҳٱʰʰޣվ͸ȥѫ˶йҲ£
ڻ켸ΣڸٱǴûĺ£ͭƤϬţһܳưһҪǴѫ˳ǵĽֵüӼӿΪѾˣԺֻܺߣȽϻռ棡
һǴӵսáдһΧߣ˲Ķ˲裬ȵĴȣڰͷһź򣡵Ȼձ峯ĺڰͷӣ
ü˽һװͰ͵Ĵ󺺣Ҳ£еݸ磬ˣ
ţ·ûУЦʵ
üֻأںԺ㣬һȥ
յվ˼ԴǵһҪȥļҾ¥ףҼĸףǾȥͬüһȥ˺լ
ݣͼˣĸ׺֮⣬һĸӣռˣЦˣԭǾմŰüʱֱСǶĸӣк׳껹ס֮׷Ҳǻ֮ˣ
ĸӼսҲǴһһվ
һʵݰôж
ĸһеǱܣǱˣ
׳ǰһ˫ϥ򵹣صؿһͷҧ𣬸˿ͷˣ
Ҳһ˺벽ϸ꣬ʵǳҧ㲻ǽţ𣿡
ҧ̧ͷţСҴгҧ𣡡
հͷ£Ӽ˳ҧŶʵȷǳҧûðɣ
ҧͷͷĸϣæǰݱܣ˭ðҧѽڼ緸˰ǵ˱̼ҪȻ涼ҽ
ǰҧ𣬳Цݣλ㣬ҧԺţУ
յд򶷣üû¶棬ĸûһյļţü֪վݣ
֪˱˴˵ݣ˵Ȼ࣬üߴߴ˵£˵СڵĴ򶷣ಹ䣬˵õҲһĬֻ´ҧ𣬿ñëˣ
϶Цͷһǣòײҵۼңֵˣҿָ˵ҹ
պȻţǲ˯ʱΣ
ҧһ㶣ҡͷǰմͷ˯εģ
յΣĸΪʲôôиڣ
ȴţĸǳ̼洫ģʮУţѧᣬֻʹа
Ŷһֽҳ˰ΣֶԳҧӦö˯ңûģ̬ȷǳ֣֮ء
˽£ڽȥ¥Ծơվĸ׺ϵĸף㣬ȥ¥ȻõҰѾƲ˸
ҧһȥ¥ʱ˵òˣеˣһȥСʵһܺȶʮ
һļ򣬷ǳصúӣ˵Ļȥ˯ʹΣ
ҧָָ죬컹ûأ˯ţˣ
հһҪôû־ҪϣûѣҪѣȻϣȥΣҪ٣ȭڳҧǰһӣҪԼģ
˵գת˼Դȥˣ
ҧðŻع񣬽еˣȵҰҺһȥ˦ȥ׷ա


35 ̧ͷϲ
մ˼Ҵ¥Ժһ٣ֱȵôֻܱ˷Żؼң·ϾĻǷ߸裬ڲһ·ȥ˼ҵĹҲŽ
һҹ˯ڶ𴲣о࣬Ȼͷеۣȴû˺ȵܸо
԰ͣ¸ѫ֮ӦøҧҲıôҲԼ׾˴ҲЩŶԣ˽ȥгҧ
ҧҧſܳڳݲصˣɶ£
յţҲϴСˣиӪߣȥţСٵ
ҧˣ٣ðҪù٣۸ϰգƨƨߵظյߡ
Сν֣ϰȻԶԶģһ·赲˳䱸ࡣԶͼſվˣʯתȦ
ЦãſھȻˣǰʱ˵⣬ﶼһûУ
ſԶԶգһӭЦݡ˾УξɫǺͬģ
һЦλĴ𣿡
룺˭ôϵңͷݣλǣ
һ˸ʮȴϹ˫ֱȭ߸߾ٹͷ¹ٲμĴˣ
ҲУξҲǣƽܲǵĴ񣡡ոæҲ˸䣬˻ȥ
æסգﲻͣصҵҵѫУξеУξְһƷȴǰ뼶أ񰡣
հеࣿû˵ȴ¶Ȼ򡱵ı飬Цԭλֵеֵܣʶλγƺ
һ߾һ˼ҽɶҲʵó仰ȴ⣬һЦ¹лҵܵлԶǶͬеְǰյ֪ĴΣشǰ밲ʺãˣ˲Ҫ֣
лԶԵһ͸ݼ˼ңûⲻһٰͰ͵ĸΪܼһ棡
лһĴ˵氡ǵ֮Уǵ֮⣡
Ц⻰ô˵ģȻԼԺ䱸еĹǹܾе⣬еƾǾе췻һƺԼְ˾ܿסǣһ˾ƨ׽
лЦϵĴ˱ضòãǱһɲˣֻû뵽㾹ᣬӢ۳꣬Ȼ˵ãţһص¹ھͶԣĴʮ֮ڣض⻰Ҫ˵ˣʱңԴšҹ
лԶԵĴ˷˺չ¹ѽ
չЦ룺ҹҲ̫׶ˣԼˣֵܣ˵ʲôչ˲չ˵ģҲ̫ˣܽѫǻϵĶ䣬󽫾ΣԼʲôˣ
лֵܶĴ˿ɱô˵Ҫû£Ƕ˷ˣ
˸ĶǱվڽ˵ߣȥģ
лæȥͲˣǿ󽫾û²Ҽ棡ʵأǽĴˣ̸̸е࣡
˵ţҲû˵еĲ࣬նЩӣǧҪûµľǽе
ղ̫Ĺأֻܲͣصͷߺ߹رʾͬ⣬ԺǲĻչһǷԺ£ȻԺ˵ˣ
ֱ˵꣬лֵҲûҽѫĴţ˼ƨԸǣǰ˸Сա
մԶСһüһȫǻƳγεĽԪ¶ʮ߾ǳ֮˼Դ˵۾ˣô˭Ľѽ
ձŽԪʵǶ
л૵صƲжɣ
ԹԵģֲôհѽԪлһƣţ
лӹԪһ£ûϣϽ뻳ڣ˫أ¿š磬ڿǣ񲻶ԣǲҪӰ
˳Ŀ⿴ȥֶֻһԶͷ
Ц˰㣬Ϣѵ˸ǲɣѫȥһţͼһ˳š
ͲҲʮ˾꣬ȳҧԴһЩ࣬еɥ˾жӢ̫үԶˣ
лȻѽĿ¶׹⣬ֵǿΧסң
ȥһţŲһ㣡
յ˴һһ̾Ҳ֪ʲô£Ҳûϣֱӽţȥۡ
޼ɱ߱ҡͷһȺŹ죬ȴ˽ѫĽߡ˶ܽѫܳ͢ٺ»ñκ壬ʿţȴʳţţ˰ۣʲô
ղȥݣѫıְݾȻ˵ҪѫҲҪ޼룺Ҫܼ䣬õ𣬷֮ǣѹ˶ûд㣡
䣬ֻʣ²ļͭǮ޼ɳ̾һԼܿҲͰˣôѽŴϷľֻо֮󣬾Լ֮أȥδӣԾϣ
޼ɳţֻǸ׺ĸͬĸĸ۸ó޹СǸϳ˼ţָƲ޼ûа취ֻѰ˾˸ʿ
ʿúܺãԽǶ飬Բ޼дһֺ£޹ССҲʶĶ֣֪񡣸ʿԨã̸ֹڳˣ⽫Ů޸޼Ҳ̸ͦͶ»û𣬸ʿͻ䵽ֺһķȻ˼ٺԨ׼ң׮±ʱǳˡ
֮Ԩ¼ɣϳ˾ǣɵ߾ǰȥѺˣҲ֮뿪ԭʿˣģõܻȥһߣǵʱʧԴ޼ɱúһߣδҲʵڲ˼ڣֻھУ
ӵҪӣҪӣ͵û
ǳ޼һӣǮ֮Ҳֻܵͷ­ĴıְλǰЩʿõĴȴһĶˣ˭ҲϰһѣǶʵĺܣ߲ҪȥﷸµݣŶûУ
վھǽͷ޼룺ҲĸôȥѰ񣡡
սԺеȺԼ˴ãüͷ棬ǰ󽫾ǰٱҴղôˣֻвʮҰǶˣ㿴ôŷ
۲ͷػӻ֣ԼŰɣʱһͳɣһգȻʵݰû


36 ֣
һ㶣ôȻҳûˣнűһϲǺûžͽӣŻ˰æţĪǴ󽫾ңŮ޸ңѽôˣŮҲȻС˵Ǽ޲ȥϹţƢ׺ҿɲҪ
װһӣ»δף游Ҳ޴£֪ǷѾҵ˺ʵѡ߶ʮһһ̫ĸ𸴡
Ŷһû֨Ҳϱ˭ҵĹŮкʵĺŲ٣޵ŮҲͦ࣬һʱĻ²˭ң
󽫾˵ձֿʼ˼ĪǲŮŮԺҪѫְȢ˴󽫾ŮǷɻڴָտɴ
æֵµЩˣָսӹְûʲôز˼ҶƲң游Ҳжʱˣȴʼûн˵ջ̾˿
⻰вٵƣһڸۣҵĹ̫Сٸһ˵ڻûѾȷѡ󽫾кʵľ͸ܽ£۽ܵ˺⣬Ӧ⣬ȫƵȥͷȥ̫
ۺһ˵˵˭Ʋ㣬ļˣʱֵˣ˶٣ֵʵأеҲиѡǹŮáģûɣءǰое˵ȥİһģȵô
һ죬ңҲû˵ѽСͷҲ̫ˣ
۵Ů˺õúܣ㣬Ȣ˰ɣ
Ӵ󽫾ɫˣҪȢǹŮɣԼҵĺӣģûɣ˵ͻСŮŮ󽫾ǲ˼ԼŮѽѽǺαأװ㻹ѽ
̲ס¶Цݣһ񣬵л󽫾⣬¸мֻǻҪɳ󽫾ǹ֮ȥ游ˣ
ǴɽӣҲֵ̫ȥʡ
룺ˣԼҵŮˣ
ʮ꣡ҲСˣⲻϾ͹𣬹ʮһˣ۵
ǰһڣʮСŮûиСѧػǣʲôѽϽ̾һװܡɷ򡱵ӣ󽫾Ҹң뽨ҵһΪΪӺɷ͵ԹΪȣܶŮ鳤οūͻδ𣬺ԼΪ֮Ƕǡ
õõã㲻Ը˵㲻Ը⣬ٸף۵۾ȴвʣֵ㲻ȢΪޣܳɰɣȢǲҪ游ͬģھʹӦ˰ɣ
ЦǹҲʵ̫СЩҪȼ˵ԵʵûаȤ˭ҵĹ۲˵Ϊ²ɣǹҵӣԺȻ⻰Ҳʣǲʣǲʣ
ⲻ¸£ϵ羢̾˿
ʿã˴ѣ䵽˽ֺ֮أܻŻĻʵ̫Сղų޼˸ڴ򷢵ˣȴоԲѡ
Ƣܹ֣Ҫϲ˭˭ʲôãҪǲϲ˭ԵҲ꣡˸ʿʱĸ󳼿ʿݣҲõù
ֻҪ˵һ䣺㲻Ǻ͸ʿҪУ޳ȫ㣬Ҳȥֺɣһ仰ܰǴҲˣûɹһɹֹһΣĸ󳼸Ҵۣӹ÷
Ҳ⣬һ¶㶼Ļӭȥֹȥˮѳ޹ܸţðļôǾûϵˣӣҲΪȥģ޹ֻǸ檣ֲҡ
ϧղԸ⣬װƷǳãţ۲ݣҲû취ʵ⻰Ҳû˵Ҫһʼ˵ǹг޹ͻӦƻʺСţв֮˵޹ʮ꣬ճҲӤؼȥģ
Դŵ˼ά۲˵Ҳû뷨˭ԸȢٵأοֵһŷĳ꣬СҪȴӦٷڣߺߣүүôʰ㣡ûףҲ޿κˣ
óһӣӸգǶӣȥøһˣòʮ˾ӣոմȥ
Ŷһſڼˣ߱̾Ǹ԰ɣ
۵ͷӽ˵תһ룬˵Լӣ˵޼Ժѣ鷳ϡҪ˵Ҹģ˵İɣţϽ뿪ǣǷ֮أٲ߾ͻΣգĻҪ˵ԼҲ鷳ѳ޼ŻߣԺˡ
յͷӦ룺ҲǸҪ·ģĪҲɱˣ˴á»Ⱥҳȥ£Ͼͻڴ˵Ⱥ򣬲ҪܣӦ
߳ţһʮһĴʮ֮ࡣ˸һ壬ȡ嶧ֻ嶧룬Լֻһ룬̫ҲԿɴַŻشУֻһȥ׷λ϶ġɱӷ
˳ŴֿܣṦ׷˳޼ɡס޼ɣλֵܣ
޼͵ؼ·ĪⲻǸոѫſǰӵͷʮ㣬֪Լʲô£
յֵܣҸղſ㣬пɫ˷£˵ǰҲ˵ҲͬɣЩǮ뿪Ƿ֮ذɣΨһһӣɷ˵˳޼ɵ
޼ɴһæ⣬ΪΣزʶΪҪң
Цαʶ˺ããԵ˵תȥ
޼ɼ뿪̲סںеʶ
ͷҲأĺֵҲҶǽŮѣҳǷ֮£вҪԶƣ˵˵еñ˭죬ֻ˼Ϊֵĺ£죬̤Զ
޼ɽеѾ뿪૵صҳ޼ɽǣѰ龩ǣֻжһ˳ݶʵһ԰ҳ޼պ󵩿ɳͷ֮ǧٱĻر
˵գ½󣬵ֹ򵹣ȥķһף˼״۷׷ף֪ڷʲô񾭣
ܱô޼վϳ뻳УϻؼУһ󳵣޹뿪嶼ˡ


37 ּ
ջѫãſϣŸݸһֻɫĴ룬֪ڸʲô룺ĪǴ󽫾ˣڳԷ
ֵ󽫾һˣǡҪȻҸ˫ȥ
̧ͷÿӸ¶
æЦˣһжǰ󽫾˼ģû
۵ͷǾͺãֳһУݣֻ󽫾
ࡣ󽫾˵ﻰôֻۡأû۵˼
ʲôֻ˵һָֻ롣
̨̤ף￴ȥԭһֻ󰣬ͷòݹһ㷢һУ
ģ󰰡ҲҰ
۵صǱ˸ոģҪ󰣬͵ö棬ʲô˼ʱضǣ㶼ϡ棬ƽԵóĳ˵ڲͬ
вмѫ֮Уֻ֪Ժ֣ͷ۴ģȴ¶֮ɫЦ󽫾ȻƷλЩ棬һǸ⺺󽫾ԺҪ̽ң
۰ɽЦֱ̣յļ򣬵Щỵ́öˣȻȻľͻˣŬŬָֻ󰣬˵ҺʹǿԼˣҪ䣬˭ռͷ㿴ֻ󽫾мʤ㣿
ʮ֣ʮ֣һĴָǿӮˣֻһֽͣ
۵ʲôͣ
Цˣ
۹ЦСӣ˵үүҾϲ㣡ˣ˵䣬ҲǸٱ룬ʵҲôˣǾүүЩͨ˽ѫǸ٣˲Ըģ
յл󽫾񰮡ǣͱʲôϵ
ѽԴ˵˵Ͱѻ˵ˣ۵Ҫıٵ䣬ѫԼˣ˵ҲЦôıᣬѫûһ¶Ƕнʵսݣϳ͸ˣһζûӮδεһүүʵûӡأٱ֮󣬺úȡıʱҳڶҲаϵһˣ
հһһĭΪѵصٹһ¾͵˰ڲſʼ⣬Ҳ̫ѽ
ںصνˣרͺãҲˣͲںӮ˹Ȼã˭ܰզأ
ô˵ЩȻǺðɣץʱ룬ʱִ٣ʱҪǵһ󽫾ɱң
ֲ֣ϽȥɣӰѵ󽫾òݹʹͱֻ
ճ˴ãǻվԺڵȺߣȥױõã
ǴϲԺⷿȥ˿ⷿؿʿ򿪿ţմһӵ룬ѿⷿ߰㣬ʲôõã䱸ûУ׾еҪж٣ô
Ŀףóִǳ˿ţŻȻһµ£룺Ϻ·һǵҲģϧѽٵҲ
˷ͷԺתȦҪ˵ԼǰҲⷽºӰӽĿٵ֪һЩǣ֪ôͿñȫͬ£Ҫʵʲ룬˵˵ôףǼǳߵĻ
ԼأͨСûϵҪְλȴɣһɹԼסģ⣬֢̫󣬲ȡ֮
ҪԼˣ˸߲ҵ£ֿһ師յĳҧţ⺢ӲҲ̫Сˣָôأڵת˺üȦӣȻ뵽ԼʱһжƵ˿ǻģ
һˣյʱ͸˼ȻֱԼֻҪȳȻж£һССܰεôң˵޸޻ΪԼãҲõ
һĴȣеãܺãǳãõòˣ
ҧԵǰõòˣ㿴Ѹͷ̫ˣŷǳ˳֣˵ţдú磬˼Դкã
չһЦǣսÿһƥѫǵĴӵǰȥã
ҡһ䣬ڸٱݵ⵱ݣףŸͷ˷֮£ͣػޣеÿÿûү𣿡
ϰն·ߣ۷׷ף֪һﵽǴĳģٸĸźӣָָ㣬ӵҪúöϰ䣬ȳ˾Ϳһˣٶѽ
ȴǲˣ
ɵӣͷеٵģ
ǻҵ٣
ĸʱƿԣĸһô˵ӣ׷źܣô֪ǲǺˣƫƫǺˣ
շ˺˿մŶν֣һ·ݵ˳ãҲֱײؽ˴ţֱ嵽ã˼Դ˳
һգιȥҵүүţôˣմѫУξǺ£Ϊרģһն˵ڵأеְμĴˣ
սߵǰñ°ͣ˵ϴ˵İɣʲôúãģǲ˵ģ˼е㲻ãǲ⻰ڴ˵ģԺ˵ţԽصʣ
æҡͷ粦˹£ûûУ¹ٴû˵仰û˵
ŶһջޣǿҼǴˣأǷѫ󽫾Ķȥ״ˣ˵ݺѫһ򲹾ץԴ󽫾ʣû¶
վһ⻰ϽֹˣˣҪ¹ٵˣĸץѫľٰǺ򲹵Ҳץ¹ٸûȨץڸѽ
պһߣȥο
ǣ¹ĸ˵֣һȥ˴Ρ
ηָŴķ˵󽫾˵ˣв˶Ǳԩģ׼ʱ䱨ϣû˳һ
ſϣæ¹ٶʣȷʵԩϾͷˣﰵøϿЩûķˣڻТɷǣյյɣܱȱץס˰ѱǿ
ʵգֲ֪ôͽźãյսۺڽϳæսۺ𣬵࣬ĪҪ˴˵
պһТ˳
ͷصл˿佱
ҡͷڿ㻹Ⱑ
һ·£Σŵƹ⣬˶ƣиˣôŪȥ۹תԭԼǼηֱؽһˣϸȥʱˣ
ԭŵˣʱĶͷͭƤϬţ


38 һ
ڰûͭƤϬţʲôչˣС͵ҲûΪһյſںȻѣͭƤϬţֻǰһûп˵ĳࡣ
տͭƤϬţ֪ʵص˭ѽ˺£
һŶѽ㿴ԣˣ˽ϯƽеĳҲ֪ǳıӵǳԴҩ쾹Ȼܵ˵Ҫ㣬˵Ķӣ
һ֣ʵǴˣǴ
æûû˴֮ˣһССĶӣôϴ˵ȭͷʸѽ¹϶ܸ棬Ȼܸˣ⻹˵ã赱¹ٱͶ˷䣡˵⻰ʱͱ飬·Ĺһ
ĵǷҲ̣治֪ǸʲôͻƨͽȨ󣡡
ϯƽҲϳգץסդȵȻ㣬㣬ôϾˣͷΪרԼġ
ϯƽΪԼôҲǸСͳԼˣӱ֮ʹѣһŭ֮±ܵ״ʰգһĸ֣ʱɫ䣬صˣ
ƶأʲôʱ˺մһȵĿˣʱһףԭյ˾٣ҹλҪ󣬹ֲóԼϯƽԼܿ࣬ҲˣһʰԼȥԼĶŮȴµ飡
һʱ֮䣬ǷŭǺ£ɬȻƿڴ뿪ΪŮģϯƽգޱ飬ֻĬĬؿԼ֪ʲô
ҪƽʱյǹӣϯƽҲüͷȻ˵ʲôΪ˸ܲԼĶŮ̲סĴˣǰеǧ㲻ǣһ˳е㲻Ҫҵĺӣңϯƽͷˣ˵գڣؿͷ
а̾¸ĸϧŮһ㣬ͭƤϬţεӲڳ£һֶΪԼȴҷŹĶŮǿ¸ĸģ
̨ף⵽ſڣդϯƽ˵ǰЩӣӽҴˣֽˣһһ칫ص˭ҲǷ˭ҪҷŹǣʲô˼ĪڷСǼ֮𣿡
ϯƽһȻƣóûҪԼĶŮ˻л˲֮С֮ĶȾ֮ˣҵĲԣ
ȴҡͷøңȴĲˣұ֮ʱû㣡ǵģԴ췹ԣܳ£Լţҹٸʲôˣһ㽫
ϯƽͨ죬˵仰
ȴһƨ֮Ȼץˣдҿ¹ĵŽͶΣ֮
ղϯƽʯͷԼĽţڷͶΣҲдһҲǳƽˣҲٹ㣡ڷ˰ɣóţϯƽ
ϯƽֱģղǳ𱨸ҲͰˣȻ̣鷳Ҳģһʱ֮ڵ˳ȥ
ų֣ߣԷģ
ϯƽŻعʩһ񣬳Ρ
ԱĶžžƣЦãԹɷҲֵֺҼ㱻پ˳ȥΪҲǸӵܣʵ㲻𣬽ټԭԼˣţҲǰΪʧˣǸǸ˵գ֡
ͷŶ㲵ƲңֻҪ˵ұ㲻ֺ֪οҵǸأ
ƹһЦԹӣѵұֶ֮ˣֻ벻˵𣿿ķǣҶƻмΪ֮
ղٺ£ͷԳҸղ˵λ򲹾پˣ
һ㶣ƱǹϽĵط٣ʲôʱѫˣ֪Щܲʵģñʣ鷳ߺ߹ĴӦǣ
æͷصǣ˵Ǳ¹飬ץ˺ˣͷæִţŶƳ
ƲȻվſʵΪΣѵ׷Ĺ˾ˣ
Ц׷ȻҪ׷ˣֻأк֮£ԾһĹ£˵Ļᣡ⣬ģҪ뽫ЩͲУɷԸѫΪЧҵһ£Ҫ쳣ģ粻Ը⣬ҾٰŹϣ
ֲǱˣһ˵⻰ʲô˼ͬˣ˵ԭұǷ֮Ҫ˵Чһ£ѵ಻ɣ̫Сˣ
չЦ޵ã˼Ȳظ˼άݣ¸ɴ࣬㲻ˮΪã
ͷǱ䵽Ҿˣˣ㿴ϰɷѽ
æϰƻ󰸣¹ͶأԺ¹ٶȻҪΪģЧ£Ϊ츣
ոЦû˵ȴصغһ򳤰вƣҲ֪Ȥ֪պпܱԼƴڻ¶ƲԼܰԼһѹʺǾã˭һѹʺأ
žԼͣ¹£ܷʹǶ֣¹ԼԼ˵꣬ܽηһأݶһɣװ
ҡͷ治֪λ̫үźãŶ߳η·˵ȻؼҿˣȻѫԾɸְ֮רΪ㿴Σ
Ƶͷлˣ¶ĽЧ˾֮˵꣬ſշ֡
Ҫѫȥȴſվһˣϯƽʵϯ֣ô߰
ϯƽǰһߣ˴еģھȥˣȻĹңԼĲҵģңҾټǨٲؾˣһȭҪ߿
һҡͷס֣Ǻο࣬ȻҾǰӣǱԺˣ뿪˵Ըҽã
Ҳңô뷨ϯƽҡͷ
ҿϯ־ԶյҲɣˣҵѫҸܺùڽͷ췹㿴Σ
ϯƽһ¾˺£૵Ĳ֪˵ʲôźáļЦ˵Ҹսѫֵȱ˰ͲҪƴһæΣ
ϯƽĵĸм˵ˣû˵Ϊ壬ϯƽмҪȱ˵ĻǶõóֵĺӣ˵Ҳʮ߰˸Ҿ־ԶȥЧ
չЦĵһգǰâòֺ˭Ҳû̵ôҸոʾãӺһŪҵӪˣٸٶǽѶ·˻治٣


39 ̫ʣ˭ҵ
ڶգϯƽȻŵԣĶϯ־ԶǰͶառϯ־ԶͷϻŲԼƻûã԰οԸϯ־ԶϺõĿס
ϯ־ԶҲǲˣ׻ؼҸ˵Ϊ壬ǰǴϯ־ԶҲٹּմãиǲԴ㶨Ҫȫյϴ󽫾֮λ
ʱҲոְ֮ҪʿĶȴش𲻳ԭ¼ϯƽģܹʮˣ̫֮Զ޿κ֮£ֻȥæ
˵Ҫչʿòμı䣬Ȼȫ֧֣õʿմһͬѫ
ʿĵ̣ͷһţΪѵȫԣЩʿʲôᣬҪ˵нǼֱһҪղٰġ
ĻǣǾͲöˣʲôöԽ̣ڻ֪ڵݵλ֮ףҲ̿ѵһɢӣÿճ٣ʱգҲģĲϺȡ
ԼľӣԺĻǷǳӣͻ̸̼ˣǿӵļԣ˭ֻҪ˾ͣҪӣĴս棬ҪʿҪսʶҪսҪȥѰսִӵս˼ʿ
ֻûս£նھĸ־첢ʮ˽⣬ʱҲ࣬һ֧ǿҪѵʵսҪ
սʾ֭дһƪٵ죬ʵǰѹĲٵ죬ɰעһ𣬽峯״дһƪ¸졣֮԰ϵһ飬Ҳû취£Ϊûȫֻܺһˣ
˶ʮգյľѵ𽥲죬нһ飬Ѿȫμıʸˡ
ֵúϲ£죬ֱܸɣգʿԵֻҪڴϸ¶ǮС˼ȡΣ⻹ͣ
ӣȥ˼ȥ밲ʺãܴķ潲үүĶ˭ԼãԲᵡ仹ȥһιǴŰüһȥģʿ׽üȥ׽
ĻȴһζϵţѹͲνĸף˵ˣĻҲûҹҲνĶӡΪãʡʱΣʡ಻Ҫ鷳
һգԪ죬˸磬ΪҪоһȫ룬һȱϯ԰ͣϣմ¸ȥѫ
һţüһֻ䱸ĶˣУξϵľپʮˣٷ򳤼ľٸ֮࣬ȴҲЩټǵǣûŵĵط
룺ԹԵģԭѫôģ֮˲ʶЩɢֵԱûˣ
֮ĽԶ˴кʺãţƨ̸̸˵˵Ůˣവֺ
ʱ۳֣ڴ֮ϣһ㣬ıٵĹ˵һ飬ⷬ궼˵ھˣ󽫾˵ڵС˵֮߰㣬Щгգں͹˿ּۻ۵С
۲Ϊ⣬Ź涨Ѹ˵Ķ˵꣬þɢȥ
Ҫ˳ȥ˽е̫ʹ˵
ʹ⣬ʲôڶ̫ӵĳţѵүүҵĳҵľѥɣ
˵ϰߣһЦȴڵһ죬󽫾Ǵ󽫾̫Ӷҵ٩ʵڹ
ʹ첽˴ã̧ſӣַһľУһȭЦŴ󽫾ˣеС¶Ľ˵ϼ仰ߣ
ҲʻֱӱյӴҺҡˣ̫ӵҸ׿һǹıãոȥͣʱɴ
ĪҪʣʹ£Ҳûˣˣ˵תߣտڵĻᣬ˼ֻͷϵ˺õòˣ۴иףҪעϢ˵ֳ꣬һȭŴţȥˡ
ھ٣ңҿ㣬һ뿴աʵݣ̫Ӻ𣿡
һ񣬵漴ҲͷӦ˹̫ҪԼˮʹǹôģ
̫ӴǺ֣صһ£ʹȴ쳣⡱˵̬ȷǳͺ֣ص¡պ̫֮䣬ȴǡƽ¡ˣ˵ߣշӦͷʵʱ䣬Թ֮룡
ߣʵǸߣһĴָ˵̫ӲôʹʵǸﰡôһԺһǧ죬˵Һ̫ûйϵҲûˣ
պߺһ죬һ죡
ҲһӴӴ򿪣ҿǵô취
ղҲӦǿӴ򿪣һ׽õĿף֮ϻǶһи뵰ĺɫʯǻ˼£
ϰеɽļף
۶׼յԴžıһǣȵһ𣿡
ȣȽ죡֪ôͣҲܽ͵壬ԸɴҲٶ˵ó׿ףֻ׿ױ氼͹ƽ澡ǸƬͷȥмͷӣ
ղ׿Ϊδʵɽļ׵ı氼͹ƽԷŻǿʸ䵽Ϻ޷Ի˲׵ķֺǿ󷢳Ĵ׼𵽿ףʹ͸ףҲֻȥһСؼͷѣʧ˵ˣ
׿ĵܹɽʹڵʱĹѾﵽƼ׵Ķ壬ֻһǳѲΪ£һŷ᲻أ
ľУҵҪȽ죬ô취򿪺ӣ֮ٴ÷ǹ
ó˳÷ǹе֮ɫҲ޷ΣḧǹԱߵľҲǰҪһǹҪһ÷С׭
÷ǹ÷ǹȥıǹ˱ǹū֮ѪȻ䣬۷ޣеΪʲôҪۿΪʲôΪʲôԺ󿴲ҪɷҲ
Ҳһǹѣֻù˺ټͷõҲһŶɶ˵ģô󽫾޵һѣһѵģæ󽫾ϲȥ
ֹסҡͷҲҪ̫ӸģôתˣͻȻСͷһȵǱȽ˵ǲȥ̫ӵĳţ
ͷ󺹣ﰵʹ⺦˲ǳôһһƨˣԼôͱ˵ѽ
øСӣȥ̫ӵĳţΪʲôң֪ˣȥˣֵõѽ
տЦãŵ£Ҳȥ
ֿ˺ð죬꣬ؽ÷ǹľ֮Уͻؼȥɣ̾һ˴ľƵģľջһƣϱ࣬Ǹͷ¡
ֻ÷ǹɽļףװϳųҧͻؼң
·ϣȻձʹһﻹǺܻϲģؾǹף˭˭ˣﷻֻǰһ
˿ȥʱһƲ죬ô˱лûӣлֻǳգ˸գ
ֻ˳ü粡ͷһëëص̧ͷƣһ˫۾Էƣִ͹ٿǹһӪӡ˵ʮɣҲԣ˵ʮһأҲͦ˵ж󣡿źǻͷһڽڣϺɫۣǸӵܣ
˿¿ȥնʱǰһλСܾܵȻһƥ쳣ߴİƥͨսһͷ׳̣ģƯ֮
ͷתǹˣھͲһƥǰɲһƥ򳵶ӿȥֻ˵ȺӣſƤףһװһֻŵľ䣬ʱĳӣǷ˼صĶ֪ʲô
ٽı䣬ʱвصĿμӴ䣬ÿն˽չҲǸμӴ⿤٣
նԳҧţѶͻؼȥҾͲȥˣ
ҧŶһŴ󳵻ؼȥˡ
ӣ룺ƥãҼõģ취Ū֣СܴܵͦģӦǸǮҪǳȻңҾҲһܳǮ٣¿ɲֹһʹУҲѽ
һתϼĸǰȻָİеѽѽСֵܣƥòѽ


40 ǧһյ
һ㶣ֲʶգȻܹһˣУȻ㶣ҿ˿յڸ˵𣿡˵ء
һ֣ãСܵƺԽ죬תͦӦúܺƭͷǰҾں˵أԼ·һᣬܡСĵġסȥ·
ΧİͿʼתȦһתȦһ߲ͣҡͷа̾һĳʹ飬ϧǿϧˣúõһƥôͱأ
ڵתȦͷͣתתȥһؽпϧҲͲסʵλ̨˵ҵô
ҪԼۣȵŷݣٴγ̾һ̧ͷϵĹ£רŸʹģСͿʼأʲôһ۾ܿó
תԴо̫ۣҲϷԭ̨λҽѽ
ԶԣλҽרŸҽֻװҽƳһ꣬룺֪һתһ˵࣬ư˷ܵģҿμǡգһ㵱ԭͣ
ָŰСֵܣƥеˣ֪
ҡͷôܣÿ춼ιϺþϰƾƼһ٣ҲѧտʼΧŰתȦˣҲ׷Χǵı飬ԼƥΪӣ
ճ˵עʱѸɨһ۰Ȳֿ˿ȡͨսϵСȵ·Ǹոչ㣬˵̴Ƕ泵СǰȴһѾﵽϥϷԣ·;ܹ
ɤӣڳһļƣָŰСֵܣҶľ飬ҲһӱңвһܶܣԲѽ
갡һֳɫͷˡиƢرǿʤֻҪбƥǰǷ㳬ԽɣҪϹͷϰݣСˣҲûڽһ·ϣͳͲͣ£ҳͷ
ô˵ḧëʮְϧҲûְ˼
һĴȣⲻİлøййа
⻰һڣԱߵ̴Ǿ׹ô¶ˣ¶죬粻ǿմڸУξǿµ͵÷ߡ
꾭鲻ᣬûջ˼գգ˫͹۾ʵʲô˼
յøҼƥĸУ밡˵ͶóţҲһɱţܲϻ룬Ҳûģ
Ȼ¿ȥĶĸأ
ЦСֵܣҸһʣǰиܵܣ㳤úر۰˵ʵһ㰡ҵĵܵܡ㿴ؽսˣɶͽԵģѣӲأɣȥ࣬ҸϼƥõĸǴ׼⣬Ҳ׼⣬㿴Σ
˵꣬һָѫֻҪϵԼȥѫ٣ȥףɾˣ㻹ô
Ŵۿգβ˵ƭңǲΪɵѽ
ûûУһ죬æСֵܣ㿴˵ʲôѽƭ˭Ҳƭѽ㿴㡭
һƭҵȥ֣ҳʱҶ綼ˣҪ۶ûԶŵĺ¶Ƽˮ꣬һ˵ҵвҪĸ㵱Ҿ뿴㵽Ҫɶжߣ
ڰһţǰУͷյűأй㣡
ǼƽЩٶ۵ĹӺȻƭӸһ٣޲ЦֲգֻǿͣŶ뿪
յһһףںеιιСֵôʶôأҿûȥֵ˼Ҫæģ˵ȷʵûðȥֵ뷨ɴѰȥ
ȴȥԶˡ
ϵ˶գͷӶšûЫֿʼˣƭ˼ҵǸ湻ȱµģ
ͷն쳤̾һ룺ϴڴƭ̫࣬ûƭɣڴƭɵСӣСӾȻɵѵҸַ壿ţпܣԺҪٳ֣վڴ֣ýͬУ
вʣհԼ·Էݵſһ˨ϰţβ棬׹ĺ档
߲ԶһĴ̴Ӷӣղڸ٣ǻ᲻ﵽѽ
һҲŲ
̴ӵɲô˵үǲ֪˭Բűȥǰߣǰھǵĸת˸ˡνҪٲСĵ˭ǻү
ףͷ֮ŵ֪ˣԺעǡ
£аο䲻ӺͶǰԲɹТ˳ֻҪףػΪ룬ٲԡ
ָǰһҴ͵ǾŰɣͽ֮ͣǾ뾩Ҳ೤ʱ䡣
꣬һУġȻ֪Լİûвɱɷнµ˵һͨ⻹Щ԰ѰǣȦָĲϣİͷŻطȥϢ
ոǵ˿͵ſڣһô󣬵Ƭ̣ǻ˲ûٳΧſ͵꿪ʼȦӣ鿴Σȷ·ߣΪ׼
ոո뿪ſڣһСתˣϡһ£ʮ߰ͣ񣬳ӢǺһҲǸҹӡվԵñǸϼ͡
ӢղǸİȷǧһյԾΪһֻУǱ
ϼ͵ͷҿƥĸߴ󣬰֮ڼн˿ɲǧһյƣ
ӢµҲһƥͨ崿ףëɫֻǹǼܲǧһյƸߴ󣬵⺷й֮ЦҵСΣ
ϼ룬ǧһյ׳ڸغͳ;淽û֮ȣүСҲȲڶ;̷棬һյƾͲ࣬ԶүСˣ
Ӣ꿴ſ͵ţʵҰǧһյ͸ף¸׻᲻ˣ
ϼЦүܵõ˱ԣȻϲʤ
Ӣ귭ϼͣȥŪҸͨ˴Ľֿڵңһ֣ǣȰغ˵
ϼ͵˵ͷһָ棬ҾĶүɣ
˵ĶԻȻҲǶƥǧһյƶͷձǿЩйͷԼ󣬲Ŷ˻˼˾ͷûֱӾҪǿ
Ӣҡڵڣֱ͵ȥ˿͵⣬лкӢ˿͵꣬ƹĵϰ壬иѣƫݣһƥߴǰЩ˸ҴŶ˵Ҫţ˿
ƹЦˣʵλ͹٣ոսС꣬סһŷͽȥ
ӢȵͷҡҡͷѲеۣǵéĶ˵ţﶫѰҡ
ƹæéֻ֮ôһָںԺңȦԱߣ
ӢŶӣ΢΢Ժ첽ȥһڼģ
ղӣȷ·ߣӿ͵ԺǽȥȦķСԺھһСƥ㵽һƲ֮ôܰС֧ߣֱӸɴˣ
ʱȦ첽߽һˣ


41 ˳ǣǣƥ
ոҪȥСƣ˽ֻһ޿κΣΨо䡣
ֻòӢǸ꣬εĻ̶Ȱ㲻ȺҲǸ֮ҵĹӸ磡
ӢһȦ̲װҪéŲӯСȥ¶ЦݣλС磬ˣԵùĲô
СƼ״æĲ˵ԵùߣǵĲ϶ǴׯĻϺأ㿴ǲǣץһѲϣøӢ꿴
Ӣ꿴һۣͷǲաùϸȻѹС˵С磬ܲҰȥ°ָͣ
Сһ㶣̶ҡͷĶɰǿ˵ôȥҪŪ˵ĻҲⲻѽ
ղڰ룺ûиŪ˰һҲǶ԰Խģ
ӢЦЦСƵļ򣬵˲ʵҸղ̽ţرϧ¶ˣҳǲĿƥ
Ŷô°Сͦʹ죬Ӣ̬ȺͰЦ˵ⷬģҲúͿֱŤֻõǵﻹûп˶أͷȥŪϣ
Ӣȥǰȴң˻ҡһΰԴӢһԱ֪޷ƥ˳ǣȥģߵ·ֻҪ첱һУͻ
겻˳Ư۶Ҳ٣СƵҸѴ˸ģ˵ƥң֮⣬˭ҲǣߣҲţ˵ƫƫܰǣߣôţ˭Ҳ˭˸ģĶӣ
˵ӢӻȡһжʮЦС磬ҪܰҴӮⳡģҾͰѶעһɣǶʮھ͸㣡СƵ
СƴһһӶûôӣһΪ˳ԴաĻһ굽ͷʡԼҲ°ʮͭǮʮӣڸӵ˵ɶҲ㣬ɶȴҪԲȵ϶ʮУ¶ʮҲܲ¡
Сƺͷӿһĭ߬ס⶧Ҫ߬ˮ⶧ӣͿԲȥϼĶõأ췿ȢһϱСӣһͨգԾ޴ջʵơ
СƽͰ͵ʵ㣬ûƭңֻǴĶѣ
Ӣ̾ôŲأûѵźҲڣҴףֶǲͣסһŷû˵ɣ
Сţͷǰλ͹ȷסһŷѴСط뻳УץһѲϣιǰͷгϣҲų⡣
һֻḧĲӣһֻֽ⿪ϵ׮ϵСרҵ֪ƥӣһ֣Ȼ˻ԹԵĸƳۡ
տ龰ûѳӻ͸жôû뵽أõԳֱֵͨ򲻾͵ˣֻǣſڣϾܲʹ󹦸ˣ
õãСưѰǣţӢֻܰǣſڣתǰžУʱѾ֪Ӯˣ
Ӣͷã
ߵԺм䣬ǰԺſһȣལʲôˣ͵ҵڣŲ죬Ǻ̤˹ŭĿԲɱڣɷ·һ㣡
ԭԼİǰϧһٿһ͵
СƱ飬ͷ뵽ӢҪ͵ֻջǰ޷ֵʱ⸱װͰ͵ӣҲֲ֧סѽһӿ˿ȥ
Ӣ͵ץȴҲţЦһ͵ȻˣұӲ
ŭǿһһ⣬˫ȭգ̤ϰ벽ܿ죬ſ͵˿³ɿȭͷֵҲԸ£һ־ʹ㣬߰ɣ˵꣬Ӣֱ꣬Լİȥ
Сݸɵĺô˵Ӣ귴ŭո˵󣬴û¹˭ӾȻ˵һ־ܰԼ⻹˵ãԼ߿񲻾͵ڳ仰
һƺ꣬ȵүҪˣҹ֣߳һ־˭֪ƵϣԷζûһ£Լۣ
ӢЦðֲ˵ܴңֵ»ӣҵ뿴ôҵģ˵ֽȴǲͣȥ
Ժ˶֣մϲʧʧؿҪˣڳԺԽԽʰವһƲӺ˳ܵǰһ˰
˫͵һУѥصش̽˰£ʹһ˻͵ط㱼ûճӴ󺰣ͣͣ£
ԭǰǺԺԺǽǽһ˶ߣپ̣֮ͨƥҲȥһ嵽ǽ£͵ͣסշǵôϷ𲻿ɣֱӾͷɳԺ⣡
ǽ£ȴͣסŲֻһţǰ𣬺һ죬ڿնԾԺǽ֮㷭ɣȥ
Ժ꣬˭Ҳû뵽ȦﾹȻе˴ڡӢ룺벶ȸں󣬾Ȼһ
ȴУҵҵ
Ӣ籩һĴУȭʮˣһʮȭȭûգŽδƫеλͳͳʵʵش˺ϣ
ͨȭŴ꣬ӢˣվڵֱнǾʹƤ飬֮ݣ
ԭ֮ʱǺ꾹ȻһδӲͦͦؽУҰ㶼ںͨȭǴڱƵģ
Ӣ룺ĪǸɵ۶֪෴Լ۵ùǺоָֺҪһ㣡
Ҫҳʱ͸һҪҲ˶֣ҽ㲻ɣ͵ҵִң۸ˣһ˵һ߿첽嵽ԺǽȥԼİ
ӢҲܹվԣŽ⿴뿴˭˰ͻȻ䣬Ӣֻؿһץסˣű㱻ͷϽµľ
ҪƽҲһѾץסɸղӢȭߣһδ˵ʲôģʾӢ궯֣
ľګֻ򲻻֣ӢȻȻľΪ۸ԷɣվߣֽͻȻ֣֮ǰûһԤףӢͱٵ˰գ
ʲôܰѱƭЩ˵ѵˣҲЩ˵Ѽ߳ˣЩȥӲ˵ѣȴͻȻ˵һѻˣ֡ʵˡܰѱƭ
Ӣ䲻񵱣ԩ
˵ʱ٣ʱ죬ץסӢ̧꣬ŶԺǽһߣԺǽ¡һ㱻ֳһȱڣУԾԺӣѾܳʮϾҪ
ֽӢ𣬺еɣһӢ굱ɰմ˹ȥ
ͷȥнпࣺԹԵģôһĪɲɣ
ӢڿƼֱֱȥǺţӳʮ׼ϵգ
պݺһʹ͵һţȻǰܳһӢûҵ֮ʱԴȴҵƨɣֺץȻβϣͷǣ֮վȣϳü
˺֮ϣ
ͷ˽еүүôһµϼﻹǣһƥҪѰ·ߣȴƥסȥ·
Ӣɿβͣſ˵ϣϼ첽Ͻ
ռǰĴսдϲһƥһƥǺ³˫һ֣ץסڶƥͷ˳һ˾ܣ
Ӣӵе죬ץסҵ平ǹأ͵ʴףǺ겻ֻһƥǧһյƣСˣ平ǹҲ˳ߣߣ
ɳۣڽֵתתתûӰ
Ӣں׷ϣֻýϷݵ·һģûʧ˵ټ·˴˶֪̫ͷЫӵ˭˵㶼ҡͷװ֪Ϊָ·
Ӣվڽϣֻ߰չַǷȴ˱һ㣬ֻǲͣţ˭ҵҵǹ˭˭ѽ


42 ͷ
ӢѹߣվڽУŴеǹٱݺƣ°ܹӢȴ˵ҵȥƥддս꣬һˣͷһȴǺꡣ
Ҳ˸׷ˣͬҲû˿ϸյ٣վڽֿڣ˫ִأҲӢǰ㣬еҵҵҵѽ
ӢԿȻˣոһΪ㱾˵ãһȴԭǸӻӦȱºţھȻŭڵˣƣݣ
ȴޣ͵ˣڴϱʲô֣ѵӶ˶ò𣿡
Ӣһƽͦͦ飬ͻʣȱˤһ٣ֱƥн꣬Ѷ¶ˣ꿴ľګɵ˹ؼʱ̣ȴҪȵö࣡
ӢķȴҲɣ̲סһĺӣղžȻ͵Ϯңٶ֣СүƤӣ
ޱǺӣԴŭ̽Ӣץкȵ£ȴû˵ҪҰ򲻻֣һҲ۸ˣҽҪѵѵ㲻ɣ
ֿ켫ֻһ̽־ץסӢӣӢһӸ첲죬ӱ£Ҳƣ
Ӣ֪򲻹֣ӦҲп죬˺һߣú
Ӣ죬һ׷ˣڴ϶߰˸Ȧӣ㵽һլǰһʯʨӺ棬첽Ӣ˲ϢֻܣΧʯʨӿʼתȦ
겻еܵжۣӢõö࣬ȴôҲץסӢ꣬һŭ֮£ȵΧתȦһץסʯʨӣٵһ㽫ʯʨӾ
լǰʯʨʨ̤ĸʨ̣ÿ߰˰ٽҡҪƽ̧κһʯʨٰ󺺣ֻһ˱㽫ʯʨӾֱӢĿɿڴ
ƺɱˣûʯʨӢԴȥһȣʯʨԱߵһʯʨȥһ죬ʯʨײһ𣬾Է飡
Ӣе˵ӻ㻹ؿɺã̧ͷ㴳ҿɲ㵹ù˵գתܣزٶȦӣܽһСӣգۼܵòټ
̧ͷȥֻլţͭһҶĸ̩֡ɽص̩ɽ̩ɽѽⲻǿɽ𣿡
죬˳쿴ֻľګȴɵ㲻Ȼǣſڽеףô£˭ʯʨӸˣװģλƵ뿪ţߵͷڣ棬ܽͬҲܵòӰ
ۼſһǼĿɿڴ֮࣬Ī֪˺£ʵڲ²˭ôĵӣȻڿɽſҰ
մƥصԼУǰߣע⣬ӺŽլӣƥԼȦѳҧж
ƥ룺ƥƺǸͦƯģܵÿ죬ӦûҳʲôֻҪ·ϲûйϵֻӣɸչ棬ҵģû׼ڸֵ϶ңܰѴ˵ӣƱŵƵţ
ȥǰԺԼµõĿ׳ǹҧˣﻹһǹ÷ǹ˵ţһ˳ǹǹͷһƤС
ոոռܣҲû鿴ʲôװҧ˵ǹһӹǹֻǹǳأԼ÷ǹҪϼ֡ǹʺԼʹá
ǹǹֵֹͨƣȥǸûʡָǹ˵һǹѣƫҪŪûڣͽгƤڰǹ˰ɣͽлã
ҧһͷǡ
ף¶ǹͷֻǹͷʽŹ֣ǹмײİС̣ԳУзϿѪۣİС̼еĳǹͷ·һǹǹͷƵģ
ǹϵ׭֣ʳҧʶ𣿡
ҧ׭֣ϸϸؿ˿Ŷְ
ƺʶ׭֣һϲû뵽Լɵͦѧʵģæʵôʻͬʱҧ˵ôأ
һ۾ʶҲˣֲǷͰ
ҧŴ죬ˣ㲻˵һûоһеˣ
ǹһǰԺĵȰţ˵ĻûҪ˯ҪʹΣ⺢Ӿǲ˵Ļ
ҧˣô˯
ļ򣬵ⲻΪŰԺ˯ʱҪڴϣҪڰϣѰû
ҧ죬ǰáϺ￴ɽļףüһ߰Ū÷ǹüеݸ磬㿴ǹģ˵ţ÷ǹһҡǹȻ΢΢
յû濴÷ǹӰüӹ˵࣬оոպãǹϿȥĺۣ޻ƣǹҲͨͨҲηϽ͵Ǹǹֱһϣһ£ʮǧ
ȥǹõսҲ̫ûˣͨʿĳìۣ
վݵУںƣٵһȣ÷ǹͻ̶˵һ죬ǹһǹֲĸǹͷĸǻóӰ
մϲԭ÷ǹƵɣ˵̳֮󣬻ԶóǹӰ÷꣬õѷ٣У
ԵӴ⺢ӣö˶˵Ĵʲôһ
պٺٸЦ룺ǹҵͻ̱ƾռ˼֣ԺҪȥͱˣǿ׵ֶˣ
һڼдףˣˣǹҲ÷ɿ졣ڶ磬ҪȥѫֵʱȻԼﻹڽԵС˨ţǣ˱粻ΨʵӣŶȥ
ϵ·ѻһ׿ףʽͬ±ϳߵȦƥƥߵģ컹룺˿Ի·Ϊʲôܻɫ͵ˣ
˼ԴǳȥȾŪЩ˼Դǵͷߣ˳·ʱհغüֻľͰľͰװɫϣһͰɫϣðˢӸͷ
æһͨϸˣŴǰȥѫδѫţͼ۴żٴҪǰ
۵ˣүүҪȥԷУ٣ĶŪôһƥģͷɹ󣬱ĸͷ󣡡
ҲԼˣܵոǰȥǧһյƵëк֮£մһֵĺɫ
СͷСֵؽѪⱲڼˣ


43 ԷУ
һ죬˵ѪѽûѪͲˣЦƥѪѽҴһģҪ̫ߣ𣬿ҪƥҾ˰סһ٣Ҽװˣ־лҵľ֮Աƥ͸ң
۳һͨĴĴָͷЦã°ƯҪǻүүѽֱӾƥȻ󵽳⣬ڸӾˣйװһ̶ѣõŷ˼
еֵСҲЩˣ⣬㾹ȻƥҲ湻ˣ˵գǧһյơ
˵˶§ǮۼҴ󽫾ڲͬҪ§Ǯ§ˣȻǶˣһۣЦƥɹأǵ𣡰󽫾Сŵ
ﵽϣһӱӣЦСӲõģûǿãѣߣ汾󽫾ǣԷУȥҲ˵գС
ֻ۵սʵƥҲǧһյƲЩҲԡһ˵ȴ򱱣ˡ޵ţУȥ
ԷУڴ˳Ǳֲһ峯Ϊһƺ̫зͷǹУ֣Ǿ԰йʷһϷר˲ѧУ
쾵۶迴Ȥͦ󣬵ڽ̱˳ûʲôȤˣУɽˮдƬƽأÿľӣԪıҪУ
·ͬ˴Ŀأе󽫾ҪȥУһΪЩ׼ҪбǰĳǩŸٵϳ
ģɲ֪ԼʲôĶ֣æΪԵ˵һ顣
μıľٲ٣ͨҲУвμӴľٶʸμӱ䣬ǾӢСһľֻܹۿϳ䡣
ڸǻʵ׾Է࣬ÿԳٲ⸮ʮͲ˵ÿֻɳٲμӱ䡣٣ֻܹʮΪ٣ԲμӱĿʮ㲻ȸٲ
ҪõҪڸȱһμ̽࿼ˣɼ߲ܽμӴϵı䡣ȻҲųĳЩԹְȨǿȡг֣ؾõ֮ܶأ˵أ
㣬ڸÿˣǾˣʮÿˣǶʮˣϿʮˣôܹʮˣеôȣ
Цֿվǣδ󽫾ȥǩһҪ˭˭󣬶ҪǸֿյǩ밡ñԣֱӽһ֣Ⱥ˭Ҫ
յͷֵɳĻ󣬻ٳֵʱҪٳǩô
ͷǡҪĳÿҪǰǩ˵鷳
ֻ˰죬óһòԣֻһ飬ɵóĻǸֻٴʵ磬ôĳ֮󣬿ɻʣģҪôȣ˭Ҫֿգ񲻾͵ռıˣ
Цҡͷֵܣѵǰû䣿ʣµ˾ǰװ˭ǵһɻϾ׵ΣȴǿƴģҪϵĶУ
ףⲻǰɴ㾫ӢǹնӲǰףҪõһÿ飡ʵ۱ĵط󲻴֪϶Ǵģ
ʱ˿ӱ޵ظϵУշȥֻټУһСɽСɽһƽأƽʣʰٲ֮һѾ˱СӡСӰһǽǽǧغӶ
ƹǽ۵Сӱߣݴֱ̤ӿȥ˽Ĵʱȥ
ռǽȫľδȫ޺ãǽѣ֪ʲô;ʣָѵ磬Щģӹ̳ǽİɣ
ЦƵġǽҪڴزݣͿľǽ֮⣬ȥĳǽֲʵúܣ
ѹ밡繥ùǴⳤһǽײʱ׳գǳۿģǼ龰ȻҪкãϲ
Ŷһԭ峯ѾˣЦʤֿԤʾҴԶ߾ʤǵĳǽ²ǵĹôһ˼ɣ
ǣֿɲ˵ģۣѾǼ֮⡣
۷ֽйգҪǰҲںǩ£ֲֿҲǸ䣡Сӣүүҵ˼ȴЩˣȻϣǾ͵ʹЩֶβУ
һָȾɺɫİСͷЦҶһ϶䲻ˣػμӵڶҲҺҶģͶƥ
ȴϵҲЦ󽫾˵䲻ˣǾ䲻ˣҸӮͲˣ
һСͷ̤оʡ
󽫾ˣҲڳռæǰ񣬽游ˣ۽һɨͻȻ˸սֻվһˣĸߴ󣬳ЩˣǰЩԼʱǸ֮׷
ֱۣԵҲ󽫾ˡתͷĳɶɶؼ˴磬ȴ񣿡Ӻͽ⡣
ĳɶȭЦݵصɶ磡̬ȣڵı飬ȫûһҪյ˼ЩԹԵܵģ
ĳɶ
ʧҲһ˲飬ĳɶһ仰˵꣬ѾӦȥ˵Уƺ뿴ӵĺͽ⣡
룺ӣ֪ܲĳɶҪɱҵ£Ѿ֪ȴᣡҲգֻҪĳɶԺҵ鷳Ҳ
ŵĳɶļЦɶһʱ䲻ˣû뵽㶼ôˣҪڴϣҶ㣡
ĳɶһ˿ŭɫǰҲģڴҲ㣡
һܹĵӣʵүү˵۾ǰЩˣôЩҪҪ᲻ʲô֢״ѽҿ۾Щɫԣ
ĳɶŭ׷ɱյԲҶֻٰܰ˭֪վű¶⻰ǸĵܵܣȴǶ䣡
ĳɶͷ£лģѾȫˣˣԺҲҪעЩ·㴩ӲƤѥСĲҪˤӣ
õģתѫͬǵҵܵܳɶλ
˹׷Цɶ֮׹ˣֻ˵⻹ͷһأ
նھٵҵܵǰЩ۾ˣڸպãɶԭ˵˵ǱŪ۾ȥ𣡡˵գһģҪΪܵܳͷı飡
ѫǶȻԼˣǳɶ¾ǵ£ɶ˵˭㣬ȥ
ĳɶĿ˵ǱһС˫۵ģֻñǱˣǰЩӳԣտ֮ʱ̿Ҵ۾
պĳɶڼװֵܺǱߵĴ󽫾ѿʼǩ
һ죬۰ǩϣҿǸֿյǩҲˣøҺˣ
ƾʲôѽƾʲôøѽֿյǸǩ˭鵽˭ģһԵĵ󽫾ǿӦ
һͬڸ󽫾ɫȴЦϽѵÿһοڣȻҪǣʲôģڸеĽ󽫾
ֳΪ˼壬ʵ۵ױӣһڣ󽫾ոǿľڶ࣬㲻ֿգҲܽڶԣںǷֿգ
ǩҲϽǰû˵ֿյ¶ôͷһ죬ҪҲ£ֿŲϣ飡
۹ȻףҲǳӵĹȻף
Ĵ󽫾ǶĬȻͬǴ󽫾ǵԲȲǣҲԸɴװƣ˭Ҳֻ˴£ۣҪ㣡
һ䣬ѫֶǷѣ󽫾ģѫʿʵҲҿδҾչһɣͬΪϣ
ͳ˧ڽ֮ףһ˵ǿ˶ʱˣٷף
ۼû˷ԣصϵܣ¹л壡ö֮شǩУȡдֵǩջ˻Σ
󽫾״޲۲ĿӣҲвֲӦۣԭΪԼ밡Ҳб۾ۣȴ߶Һһ
ԿףаЦֲô󽫾˵ҵһ϶䲻ˣŪ˰ҸͲñȵһȻˣԴ˴ģƭҵı٣СģҲŲĵ뵽Լٱһ̲סϲ
󽫾ǼǩƬ̹㼴꣡
һӻ׵Ĵ󽫾еùùҵ¾ĳɶ鵽һ⻹õű𣿡
ĳɶУ΢΢һƲĲмȴЦ޷޷δԣʤ˭˵׼أ
һ󽫾ùùҵ¾޳ɳ鵽һ飬ǸС̫Ǻģ
޳ɣǻɽյĶ޳𣿡ʵ
ɲ˭󽫾ͷɥص
ʱһ󽫾ŽŵؽҲеùôǿҵº˭鵽һ飡󽫾߸߾ָ֣һǩ
󽫾ǿȥеԪԣ
޳֮ʱһԪʱǾôˣ۾̲סĳɶȥĳɶһư·ԪҲû
룺ֵܣԪˣɱںҪ֪Ǳ˺Ƭģ٣ǲģ


44 ۺ
ǩϣ󽫾ǳȥ쿴ΣԸųȥɲĳɶӴ
⣬󽫾ۼһ𣬱ȱȻ˵Ųٵϵ£ȤҲѹֱ˶׷ӦңʵѫҲȷʵûʲô
ѫһн֮⣬زݣݵȫûǵķݶͬ˵𾢶۴뵱󽫾𡭡
û˵һ룬ǿȥֿɣضǾˣ
󽫾ǿ۵ı飬ƺһģ̳ģЦЦɫ֮⣬ٶм˿Ʋζ
룺һҪǵֻܳϱĵزҲĪֱƲˣ
һ˦ӣۺȵǣһسǣڻĽҰ磬үүûֺθڣ
յӦ󣬷ԷУһֱصѫ࣬սеСӣҪúñ֣Ҫѫ
ǴӦƣһԵ˴ζнһͦѣҪõһȴҲͬѣֻҪһн
ÿƵҲûסֵ֮ʱڼѵӣʱ÷ɿ죬֪Ԫʣһ죡
˳ҼŵƽʣһƬϲ󣬲Ͳסӵİգǰȼű񣬸ڱУžƾո˼ϲ죡
һ죬ĸ㼴𴲣м£ҪһͬšǻʵҪȥУӣǰһȥ׼Ҳһ̫֮ʱĻ
ɽļף÷ǹһƥͨսɲʱźųԣһĸ￴УֱӱʵۿУҪϹǿɾͷˣ
һ·򱱣ţֻʹǰĴ㳡ɽ˺ٹ٣ʹߣϵȶǰȴϳ
չСְ΢֮ԽʸμӳᣬȫΪҪμӱᣬڴ󳯻ʱͳһټ٣
빬ԶԶģձԶ˵һ͵ýȥ㵽ǶǶȥɣҹƳҿҪݳǣԶ͵ÿˣ
Ƶ˵ţȡһССƤңݸգϺõյӣţʱͺһڣ
ҡͷʱҲͦţҪǺȶˣСľǰʧǣжٿԴҲñһ뿳ˣ
ưƤӲϾǣֲռط˼Դתȥ
սｻСƤڹ㳡תƣ뿴ûˣ㳡вٴ壬ǲվڿյϵȺģ䣬ڳУŵĵطмʮرҲ֪ʲôˣ
תһȦҲûʲôˣոеЩˣ룺һӦû£ȡƤҵӣһСڣоһСڣ
Զ˵ӣڴ˵ȺͿˣȹſˣԻȥ
˸˵꣬һ˸еԪԣԪԣ𣿡
ԣŤͷȥֻһģɲǸԼ͵ĺ꣡
ӦһӸӣԼֵЦףôҲˣ
ȻԪԣ
ʱľѾԶƽݣ֪ĳɶ˭ʱҪȻ⡰ܾ㹻˼ҵ͵ˣԲòܾ֮󣬻áܺ
һԪ߹ȥգǹϵܺõѣ
һתȥҺԪ棬಻ԶʱбֵΣգƶŲ߽һȺĴм䣬ߺ߹غʹǴк
ǼһССУξܽιٵȦˣüͷС治أ
Ⱥ󳼣νűܣֻԪԽԶԽã±ץס㳡̵ˮĥʯש޻ѩҹ캮ʯשв㱡ϸ˪ִӲƤѥܶ򻬣
ûܳԶͨһ˲ˤڵأƨŵأһˤȥ룺ĳɶ·ˤӣɲӦ˾ҿ˵Ժ󲻵Ҳڸ̯ͺˣ׼¡
䣬Ȼһ˹ЦƲеζ
һ㶣룺ôô˵ˤҲͰˣȻ˵̧ۿȥʱҲ˲ˣæͷƫһߣסƨϵʹӵ
ԭվǰһȺ⿤ľ٣һòӢһΧţղ˵ľ
ǱˣǸ͵ɣǹӢ꣡
һЦٱʱ˵һɲˣӻûأ˼Ÿǰ꣡
Ʋ𿤱˵ǶҲиİ棬ûʲôû
룺ٱ޳ɰɣӴԪԾ͹Ҫˣ޳Ҳһϣǵùߵİȴһԣͷ첽߿
ޣֱٱˣĸ޳ɣ
޳ɼЩҡָıӰЦ˼Ұͷŵأ˰ȴƨŵأĲãι߰һûѹǮף
յıӰ˵˵ıӰô찡ģô벻أ˵Ҳüѽղˤͷʱû塭ѽˤͷˣϴ棬ſϣػˣ
ƽ֮У޳һ𣺡վס
дУ군ˣϳˣʱ¼٣ǰɱ
޳ںƴ׷ϣһСģߴ죬Ҳˤ˸˲棡ƨɾʹҲû޳ɱ죬ץסץסǵ
ԶԪҲ˽⼸˰ͷ֪ж༱ÿϽѰҴʼûѶǧһյƾͺ˼һ㣡˺ץȻȻľԼ᲻ҲǱ͵ȥأ
ԪԿ첽ҷȥ
ȺѵȺϳĴײöᡣΪǵһδ󳯻ᣬԴǶҹ磬ּ࣬гвھĹ󸾣ôһܣʱңԻ͵ĴǶ֪ʲô£
޳ɴӵ𣬴׷ϣԪԿ޳ɣедϲ޳ɵԼǱͬһ͵ȥİ޳ҵˣ񲻵ԼҲˣ
һ󳼱ײһбڵأе˭ȻҶײ
˵꣬һֱӰײֵôĵӣССײ
ֻ˵ϰ䣬һŲڴ󳼵ϣشжвˣ˫һֱͦͦ˹ȥ
ǰܣԪԺ޳ץ֪Ƕֻ֣ûҴܣţǰ󳼽٣ѱǰͣųŵĺ
Ų·սȺ֮ʣһֻûˣ룬һѳŹϣ޳㼴ϵȥţû
˽еҴˣǺ
֮䣬޳һʱûӦһлָ㣡תһȥ˼ͻȻͣסϵ
ղ˵˱ǵɣˣ˵ϴˡǡҴˡܻںһ䡰Ǻ
޳͵תֻ̫伡һʹܻȭѳŴƣһѾûˣ󿪣ԼӴˣ
ԪԴӺеأأ
˵Ŀ˳ųĳȥԱ߻һͣţ
ƹǰȥתͬʱͣסŲüͷԭ澹мʮһţϣ
£ٴǵӺͻʹ߼ϣѥ춯ӿԽԽ࣡


45 ºó
հѳŹϣֻ˵һ仰޳ɲܵͷһߣ򿪳ϣԱ߻ͣһϼһӺģ
򿪳ţҪ룬سˣͷ黨СһģһǶãʮͣϴŷĺƿʹļҾ죡
ղḡ֮ˣֻδСҲ֪ףת³ڽתδת֮ʱԪԴУأأ
ʱȥˣӲͷƤᣬСЦ˼ҳģףҼůͣ
ĴƨмȥʱСＷһ߶СǶŵɵˣԾһ仰˵Ҳû°һſ׵ĳˣǵĳ˵Ҫǵλѽ
ȻһһңСȴҲû޵ĸоɷǻԼأʱҪ̵ǿˣ
հָڴߣһС԰Ҫںͱ׽ԲأǰӮˣ͸Ǻ«ɽ髸ԣüͰҶСֲ࣬ҲӦһɣ
СС죬۾ѾˮһʱҪ޵ӣ
޳ɺԪԲʿƹƹҵذ飬Ѱգڶ࣬һʱػûҵ
ͷ󺹣ԭһСѾʼ޳ˣ±ԪæסС죬԰ޣ粻ǻˣ
С챻סˣһȴ޿ˣų㴫˳ȥմ󼱣Ҫ죬ͻȻҲԭСץסָݺݵؾһڣ
н޳Ԫ˴ϲҵˣɲ޳ɵȸϵȭֱذѳɣ¶ˣ
մ󼱣ҧСæ֮лһǶƸǸСƤң˳ץ𣬶׼̽ͷ޳ͷشȥ
޳ɴһѽƤӱյͷǣ
ԪԽŸŵıҲϵɲ޳ɻ괰ӣֻȭ󶴣漴һץסڱԵһ֣ͼټһʱѿ¶ˣ
ĿɿڴԾ˵ˣߵСŲԪ˭أ˭ŻǣǾͿޣһ޵춯أ
ԪԻûüץգ鵶֮ͷȥֻҫۣʮѳһ
ԪԵ˵ãôľ룬ôͻȻϮȻֵֵܳչ۸̧һѳķɣϣһ죡
˸ȵס֣֮һһƷٷĴԱ
Ԫһ֮£͵ǻʹſڣԼ֣ⲻͬ췴ԼǲЩɴ֮Ҫ״鷳
һʱʮѳһܵĲϣһɵд
޳ҲһץԪԣûüץͷһͣȥ׼Żȶһȥ
Ȼһ˴еޣ޲簡ֵǣץסֻޣ̧ۿȥдµľա
֪ʲôʱմӳվԪԵ󣬲ָŵ˿ɲԪԣ޳ɣ
ߣָ޳ɲͣص㶯ŽŽеֻ޼λСòȻžƾϷұҷֹ֣˭֪һﾹȻҧһڣҪɱڣ񹲷ֵ߰ǣץס
һϵգ֪ѫУξָ޳ɽ޳޳ɡ󺹡Լ飡һţüһζ̱ǰ
һӣʮѵּܵ޳ɵĲϣ
޳ɴԩץôץˣ
ȫߵߣСӣԼһСΪԣҸŮǸ
ҡһ䣬ʹߣԱߵǾȻһͬ޳ܻô󣬼ʱôԩ
е˵ѣǷϷλһǱ֪ʱ˭˭
Сû˳ĹͺϣҲ˵ֻǷޣ
ֶΧ۵Ĵǵҿ˱ץס˻ôţɼû˵ѣǸɻ
Χ֮˷׷׵ͷʾͬ
ʱ󸾷ֿȺ˽һˣòʮ꣬ȴͷ˿治֪ôģ
дУ׷ħŮ
ŮԼСļˣѴŵСﱧ³һߺǱޣһ޳ŭĿӣ
޳ؽԩˣԪȴ룺ԽбԽţֻԽԽڣϽҵµĴ󳼣ֻܰ˵ף
֮УȺһŮ˸еôôʲô£ҽȥÿÿȺֿһλװ˽߻һ̫࣬ȴСӣ
ɷʿһģȵ󳯻ʱʿ೯ʵۣһȥݼʺ󣬴һҪȥУ
֣в֮ʹƿǰĴǣȦӣվȦУеݣʲô£ڴ򱧲ƽ𣿡
æ·ƽεұ֮٣
Ů
ȥеѽⲻô
ΪŮһָգλӢ۰ұãץסͬһָ޳ɺԪԣ
ز޳ɽԩˣԪҲ̲סˣͬԩ
ϲЦݣ˲Ϊˣ湫ˣܵյߣץסֱۣ󳼽еֶӰǲ֪˭𣿰ѽѽ֪˭ȸϣһ˴ǧ˵ѽ
룺ʲôЦǧˣ񲻳˵˴
žžֻøŴȤҲŹеĸϷȫףÿһӢգλӢ۾ݣ
ѽ˭ֶӣҴС̵ҪӢۣнɾͣص·ץסĲգһ
һĴָ޵̵з
д󳼵ݣã
Ҵ峯ҪľӢϻۣ׿ڿݣһȻ鴫еĴ󳼽ϣʵ۵ƨ
žžž仰øձȭķ񣬲סڵصޣ
м󳼸ոձײ룺˲Ǹղű׷ô׷˲׷ϵȴô˵أͷ
Ϊͷȴ˵˾ҶڳǸӢ֮ʱҪʣǲҲ֮£Źƾ͵ˣ
޳ɺԪԼը˷ΣûǵĽͣҲû취
죬Ⱥ֮һֱţԼݳߡ˻ͷȥȴ̫ѣ
̫ӣסڻʹ֮УֻҪӼεµţ̫ܵҲ쾵۵ĽǱһʱĴ󳯻ϣ̫ҪΪٹʣŴٹٽȥ㣬ȴظųתǰȺ
ǶΧһѲ֪˺£ʹȥʣԭץס
ʲôôӣڻʹǰ޳֮£
ʹ˭ôĵӲҪҪǸ˹ͣǵ±̬ȵʱ»ȥ䣬ֻҪ󳯻ðٹٿһ㣬ôļӴ벻֧Ҳˣ
üͷʵΪʲôֻ֧ң
ʹ⼱Ҫֱ֧ˣػᱻ˵壬ܾ˵
ŶԶԣȷˣסȥȺֿһ·
ոǰȷסЦݣȻӣ
⻰һڣȺްֳɣߺ̫Ӣǧǧǧǧ꣡
һָ޳ɺԪԣʣӣ
ʹ֮ڴӹ֮ͭӾ죬ҲǾ죬ӹ֮򿪣󳯻Ὺʼˣ
ѶЦ͸ߣһȥϣ˵գЯ֣֮˹ţ
Ⱥ޲¶֮ɫղһССУξʸûУֻҪʵ۲صټҪͷҲֻڵʯ¿ģ
ؿɺãھȻ̫ܺЯֽ̫֮󣬱ػõʵ۵ע⣬̫Ϊ˵ûʱɻڴﻹָտɴ
øǵͬʱĽ
Ѻǽ˵ȴ˵ԪԺ޳ɣǶһͨͣС֤СʱѾֹס϶ذľ˵һ飡
֪࣬ȴȥգΪڵ̫ӺӣʮҲҰ
޿κΣֻ󷢲ƣװ´ûҲԪԺ޳ţؾڹſڴʵܵõģ
ԪԺ޳޷ֻôӦűͬУǽݣ
һۣ̾ж룺Ǹݵļһֵ±²ôƤϵĹʵͶأĿûطȥ
һĴͷɥһ˽˻ʹ


46 վ̨֮
ո̫֮󣬽˻ʹڡ֮һ޴Ĺ㳡㳡ɫĴʯשʯשĥùɼˣ£
а̾⹬ɱϽǻɰ˵Ƴʱ޵ĴϽǵı󣬿ҿǰҲСˣ㳡ͱϽǵǸ
㳡ǰ̫¥ȾҲؿ⣬ٹ¥¥Ŵʡʷſ¹ڣкðΣᲽ̨ף
ʷϷҶĸ֡ʷΪ룺ʷΪϧʵۺҲûĳĴʷǺ֮˽˲ʷĲ˹βΪ峯ĴңŻ˵ľŻдƵʢл
Ҳۡ
ۼѵ󣬳üŪۣ첻˵ʲôǣ̫ӵĳˣղΪ⣬һЦ
תͷҲڳԼЦæ΢΢Ƿ֣ʾڴ֮˵ͷҿȥȴûĳɶ
ۼ̫ӴȣʮֻϲӻΪ˴Լ˵Ҫ̫Ӷ׶Լδʹȣմ󳯻Яֽݹ棬Ѱܹõģ
̫պǻӱػΪȨʱҲأ
ĺ̨ߵͷ߸ߵż֮ǽǱˣ
ͣ½ŲȻѧʶѣŸҲΪƽӹô׵¶ȻҪϷǿȻ͵ȫˣ
عΪշ˷һϵ˿У˵׿׿ɻ
æл´ͼף׿ʮַϳģٺ
ΧĴ޲¶ȵɫյҲԱˣսߣĴˣϴκ˵£㿼ǵˣ
һ㶣Ҳѹļ¶
ҼҺȾƵ¶Ůһֺòˣģˣ
æ˵٣ССҪˣ
ѵȽʱ̫ƣֵ̫ʿԣȴǿտգʵ㻹û
̨ףһ̨֮ǸСƽ̨а˻ƣڶ̨֮ϱˣѽֱ֮Ӿ˵һ̨ףСƽ̨վãĿбӣƺ飡
һ²Ҫ֪ˣ
ֻҪˣһͲ֪ԼվĶźˣƺˣֲҳѣֻԼҵط
ͷȥȫ۴󳼣λ߾Ƕаεģֻ֮ҪƷվоС
֪ԼվʲôطŶԣվĶԣ֮ϸûССУξĵطǣԱֵ߲ʿҶڸˣվǵ߲͵ˣ
б缸˳࣬˸һվ߸պиֵʿŤͷȥ٣ʶǸװлӳ־䳪رãѫľΪǽлأ
ˣճһЦ
Цó־Цˣֵʿֺʵ˵˾ǽϵİ裬ҲûѽվԼԱ߲˵ȻԼЦ
־룺ôվԱ߰վˮ˳Ŷͷ
ռһ¶顱Сʵվû°ɣ
־ûش𣬺Сƽ̨ϵʵأ
ǵĿһȥϲֻһˣССУξˣ
æֵ
ѿ˵ͷ溬΢Цصݣ㵽ճҵ󣬱ң
һŶ֮룬õһ㡣
ڻʹʱٴݣδȥΧۣؾַȥյˣ۾Ͳ֪աӢ¼
һ˵⻰޲ȣ۷׷ףʵ׷ʲô£Цһ仨±˿ĵ⣬æٸߣס
͸ԼӡŤͷһʵ㵽ʲôʱʱ䰡ӴҼѽ
ûüУ̺ͷҲ˵ٻԼͬһ٣ǴٰɤѹüͣĴˣݳûأиСŮ
һŲ𣬰סǣֻԼӣ
ѽæ첽̨ףվѵ룺ûãԭ̫ûˣ
ʵǻˣǹôģҪľ۷׷׵Ч۾ʹȥֻ̫ڳԼһĴָ
֪ԼˣҲǸˣֿһգ룺ңˣ
ʱһ̫ӵ룬վԱߣųе
ӹ͢ʦӣһƽ֣쾵ֶ̤еΣ̫΢΢Ķ
ڴһڵأɽ꣡Ҳѹ¿ͷвס룺ûãߵҪȻͷ͵ðҿΣ
ϣһƽ̧֣ƽ
л꣡ڴ
㱾˵£Ȼ̫߶һˣ¶ɹϡģ̲סʵѶʿ˭
ʻֻٴι򵹣صػϵĻݣμϣ꣡
Цʣݣʿ˵֮󣬶̸һ̸֮£Ȼ縸ԣ˹ȻѧʶӢ޵Уոڹһͣ
һ㶣յ¸øɾˣΪʵۣôȥһСأ
ѻػ㲻ÿɷֻŶһʵʲô˰ȴҪȥУ¡
ɤӣղžڹ⣬ڶָ֮£һıסҪ빬д̵ķ
һ£ѵĺ󱳣룺˵ʲôأ
ʹɫ룺˵ѽֻҪڿݾˣ˭Ҫ˵ѽⲻû¶
һ㶣ʱʵʲôıٽ
ѵǱһδ󳯻ᣬʵǳȺݣǴ峯ҪﶼҪڻʹ֮ڡ
žһ鰸˵ص㣡
һ㶣룺ôżæˣô󳯻֮ʽд̸ʣҹڹ̽ΪɣǰȥʣֻһʣʳţȻܡ
Ӻ׶룺ñ֣̫ӵ»ǹ׸ѽֻ˵ó
ҪߣݳãݹȻ˵ãʽ֮±㽫סⳡ棡˵꣬һƵģ㣡
˭֪ⷬʵھãϵֻһͰʵˣ
ʵ˭Ĵˣ壿
ѿɾʹ𲻳ˣĴ󳼣˵˭Ҳа˵˭˭øҼѽʱðһ亹
տ̫ӵĺ󲱹ӣ̫첻첻ӿ϶ǴһȦã˵˵ţƤƣҿôԲѣ
̫Ӿ̫ӣţƤţƤˣɲţƤ¶
̫ʹ֮£ɳģ˲ҾϣǴ߸կĵˣ׺֮ո꣬ǱͽԾˣ
֪۾ɱͷĴﻢ£ֻ˵һʱֻҪʵʱ׷ȴһȻȻҲˣ
µĴ˭Ҳû뵽̫Ӿҵ˵ѣ벻ʹ⻹Բѣ⵨Ҳ̫ˣ
ѲһѶͷ亹ҲԺڣԼѧ˭ãƫѧʹ飡
Ŷӣа룺һͿĶΪ̫ӣǸǻʲϴ磬Ϊ̫ӣҲô죡ѶȻͿȴҺʣҾ֪ɣ
εȾɾһƭˣ̫Ӻʹ鶼Ȼ֪̫ӿǣԼƻʹνĴˣ͵ЩС˳ִѣ
ɱð²ںܹ̫ӣԼҪǵڴ涪˵Ĳǣ෴Ҫܸɣڴǰӣ
׿жѰ
һ֣ЦԭˣãѶúãÿ佱ţѶָ֮˴󹦣Ҳÿ佱
׿ĻϲƸʹ
ֵ޴̫ӡТһѶúжµȥֻλĸ۰Ͱ͵ؿԼһб޽屦ʹ㣬ԸԺΪ̫Ϊնħе
ѱ̫̫࣬ٽգ
մϲӹл
Ҳ࣬˵ϴһߵغ񣬳һҾǷҲԱһ
Ƿ׷ȿֺشƨ蹦̵£㴵ûУΨһ
ű㣬û뵽ʰһԪԺ޳ɣܻ쵽ôõһѱ
Цٹٴɽ꣡
һȻҲøɽԪԺ޳һ򵹸ߺҪպǶһһĽɫȴǹСְ΢ûʸȥ
վ޳ʵղŲѾɽһôɽѵôͽˣ
ԪԵô죡
޳ɵΪʲôҪΣֻɢʱɽ𣿡
֪ûȥԪԺߵ
Ҫ֪Ļʵ۸ոΪһ٣±ùڵŽкãõѪɣ


47 ı
ʹϣƨ֮꣬Ͽʼ˵飬ܽᵱĵʧ
ֱ˵ʱ֣󳯻ʵݣУǸУ
ոѺ˴һ㿴λ֣ԪԺ޳ɶŭĿӣ˶ǽ˫ȭ޲մ۶࣡
ճ˸ۣҲ£ߣ粽룬ºóֻҪ䵥ԪԺ޳Ҳܰô
УȺ󣬳ӺƺƵؿȥλԶĺ󷽡
һ·ϰռеؽиͣϲͣǹ֣֮ɫͺǺһ
տһ۶βԺ޳ɣЩȻԼһֿգɵڶջҪϳģһСĳ鵽ԪԻ޳ɣǵù˽𲻿ɣǺܵù
һĳ鵽ԣܲأȸɶģǵķŰͶéźڸӣһȥ㣬ͨʹ⣡
ȥɰשƹ뵽ˣһʵеĶûУճ̾һߵĲĲɣ
ǰԪԺ޳ɣ˿ҲûţҲôأ
޳ɵԪϵܣǸʵ̫ɶҪ˵Ƿǵúݺݵһٲɣ
ԪԵ⻹˵ڱҲ
޳ȴһأ񲻾ûˣ
Ԫ΢΢һ㶣ͷ˵ҲԣɳǩҲû취ѽǵɴ󽫾У
޳һĴȣɲǵڽ˵£ǳºݵģ
Ԫ˵۾޳ɣ޳ͦ˼ģԪ˵㾹ȻҪº֣治Ǻˣߣ㻹Ҫ͵ҵأǸǿ˶٣
ѽǲǸүǶǵС¶ڻǵã޳һ죬ʱǵ£и÷벻
룡ԪԺܸɴص
޳ɼװûԹԵ˵˵һҩΪͶֻҪͨ򣬸Сӵķôһߣ׼Լɶˣʱٳ֣ûǣ
ԪһϴͨͨӺɷʲôԼֱǣҪ֣֮
룬ֵ԰Ͷ̫ˣҪѽֱӾͰéȥʺ
޳룺Һݣؼڸɶôץ̫ߣǺѵ֣䵥У
Ԫ԰û֨һŵֻܶˣֻҪһ뿪̫ߣò䵥һ˾ܰƽ
޳룺ȵľ仰ЦԪϵ֣ܳȻɣǿϰٱ
Ԫб۾һһٵصң
ûûУ
˴˳ǣԷУУյǰһۿʵ۵ʥգռõط䳡һЩܿʱľԱȥѴꡣ
Զ¡¡ٰնеˣˣ
̶ֻӴǰ濪գŴƮʿз֮֮ڣֻʿ˿ӳֳãҶӳǵݵս
̶ӵǰ棬һȺϼҴڵľϣҲǳ˵¸صЩˣŮȫҲֻˣʸʵۿ
ոµɨ㣬һǰһװɨ·ӣʱʱĻǳءβݡ
вǰΣǾô涨ģԾûݣҲŬβݵӣҪΣҪѡݡ뱳¨Уһͷ󺹣ִ˲ƣ
̹󣬻ʵ۵ľ޴˹һɾų߾ţʮƥΧƣʵ۵İȫ
֮ٹٵĳݣŹоУٹ֮Ǹʹߣͻʡ߲ͻȻ롢ʹߣԼСС˵ıԶСʹڣ
ٽУһƬ춯أ
ռڶУҲİգ·ɽ꣬аʵ۾ǺðһǰֿԱߵ̫ӣƲƲ죬ʲôҲû˵
УʿȻõӪפղȥһֱѽ̫ӴʣҲѷǲߣӲѳɫڣŸǳ
һʣҪԼľУһ̧ţͣ£ԭ̫ӴʵĲԶվˣԪԺ޳ɣ
ǶģãǶ£һϵ磡
תص̫ڣѵ£ԵױڹҹԳôãʵмȴֲ֪αϣߣʱµĴԾһ΢Ϊ֮
ô˵ȻˣͷѵģãϢǣ
л˴ʣױڳһСʣס˽ȥ͵͵һǣԪԺ޳ɾȻûߣǲµԼϰˣ
һת⣬ʿţʹһһϡ˯֮ʱֽס۾˯ʵ
ԪԺ޳ɣڵƹһҹδϨΪʼû˯Ū쾪̫ӣԲҽȥץգҹ֮ʱ£ϧһҹ˯ûҹ
ǺԪԺ޳ɾôĿյϣֱͦͦվһҹԲȣ߲ݣҹ䣬ˮɱոǿ֮ˣôá֮Ҳ̫ʹЩڶʱȫ˫۳죬ͣ
֮ʱȫ𴲣쾵۵Сɽ򶫷Ⱥһ٣
ֳǰף̫ӵƽ˫۴չ£Գ̫ʩ񣬿дǣϲԸ˳̩񰲣
ɽʿͰڸߺӭµһʽ֮ϸ߳ܰٹٺʹǵף
ֻ÷ζˣһ׺Ӵǰһʥּƪ۵ֻ꣬һʹ߽ʹ꣬һ󳼳Ȼһ󳼳
һ磬û˯ԪԺ޳һߴǷһߴ磬ǿһҹֶ쳣
ıĸ˰űȽϺһвȫ꣬Ȼһı䣬ǵһǻǸոսеǳǵʶȻһ䡣ڶһݣٽһ䣬˷ֱ
԰緹뼯УϣȺۿ䣬ΧۿСɽ֮վڳϣӸ£ǰٹٺʹߣһأСɽԶ
̫ҲվԼĳϣַΧΪֿգԲδ³
˹죬μӵһʮһ볡ڣǰҲҫ䣡ֻǸչ£ѹ׵ı˳ʮ˰ˣþʾףڻϼǰ
ֻ˲һԪԣһĳɶ
Ԫǰ󴸣ֽҫĿ֧𣬴ͷͬСˮһ㣬ȥǳأ󴸱Ǻպ޹ͽ𴸣
ԪվڳУҲ˵۱𣬿ȥд֮磬൱ȣ˲ףȴ֪ʲô൱ȣСһҹû˯񣬲أ
ĳɶȴǲȻַֽۣؿųھ٣мĿоƲɫ
ٿ޳ɣλٱȴúܣһ˲֪Ūĳǹˣ糵һ㣬磬ɷǺÿǰΧ۵ʿкһһ
һ죬ҫϷʼ
ھٸҵҪĶ׽ԶվãΪһֲμӱ϶࣬ͬʱУֻԺֵı䣬Ż𳡽У
հĿ׼Ԫԣ뿴λƵһúô˵ģ
ֻԪ˫Ų˵վãһƽָ̧Եеľ٣һ߾٣ֱָʣԵеľ߹ɣԲȥٽأʹһ󵶣أЩµζ
һվͺһֻСվһֻǰƵģ̫⣡
һ죬俪ʼͬʱֳȥ
ʱһ紵ֻбӷ̲ס˸磬ʱ۾ȻȻһգԶRһ죬źȲ춯ص
۾ʵô
ѻعͷЦһʤѾˣ˵һָǰ棡
շȥֻеԪ޹ͽ𴸣ĬĬվţ˫ۿԵе٣
ֻеĴ󵶵˴жΪأֱͦͦڵϣһ֪
մһе⣬ӮҸղֻգһ۾ѣ


48 Ǻ˵˵
ЦôʲôżģһѣĲڱ𣿡
æͷǣڱȣ̫ڲ֪˵ʲôźãϽȥĳɶԪԼһаܵУԼǱ˵ܵܣҲ࣡
ĳɶȴֱŷֽ۰ѶΣ෴ǸƣַĲм˫죬ñǿ׶Ǹľ٣
ٵı˫ͷлͷƣƷÿֻͷٵʮҲرˣ
ְȻ֪޵нڶ˫żֻΧĳɶתȦӣѰĳɶȻ
ĳɶ׶ȫ¶ΪˣĶֶ֪ýĸźãֻܲͣȦӣ
߹ۿĽʿǴ󶼲׷׽ţѽǱ䣬ǽͷˣϷգʲôͷǲǮģİҲȤ뿪ĳɶĳߣȥı䣡
ܱôʹ˫ľٶĳɶҲʼǸվţ
ѵݣܵǳûʲô˼˶֣
ոӣ˵£èǸ١ѽ죬ʵʲô֪ʲôҲ֪ϵıȴǡʲô֪
Ȥʱ㱻תӣͷͷѹͣʵ˵
һأȴԾҡͷĲ֪ѽ
ɫһв㲻˵ǰɣãȥ͸˵ʹ̿ͣʵģһģ
𣬵ɱô˵ǲҪװһʹ¾ģò˵ı飬սѵĶ䣬С˵ҵܵǸ٣ҪڱʱҪǲţͿŰɣҵܵܲѣһ֣϶Ǹٴôܶӣ
ĳɶҲľַʲô˲ֱգһĳɶȻʤʲôϣģǾ䡰ܶӡ˵˵û˵ǰǾˡ⡱֣ζɾеˣ
ҡͷܣܵ޵н֮ƣô֣ͨأҲ˵ģ
æͷ²ҾͶˣʵں˵˵ҵܵȷʵû֣ͨҲûǧӣû£ȫûӰǧţ
˵ǧӣɷн£ĳɶЩҡ仹ǽŽɣ۽ȴڲ֪Уĳɶӹע
תͷȥ޳ǳ޳ĳɶȫ෴ֻ޳Ǹ˳ǹٳ·ɣľٱƵ໷ˣȴʼհѲ޳ɵǹӰ
ԵеľñһʮߵĹǽڱޣټȻղ͵ȥԵ޳ٱԾղҲæң
ˣŪҲˣ޳ͻشһ㳢޼жǹгǹһڣرУʵ٣ԴΪһմߣѵˮһ㡣
޾ٲ֪йǽڳһչ޳ɣ޳ƫͷһޣгǹбʵƮƮȥ
޾ټһУ۽һǽڳԲ׼һԲȦڴ˿̣˵ʱ٣ʱ죬޳ɳǹѵǹ㳤޾ٵĻף漴һžһ죬޾ٵϵ˿бϣǰ󻤼׵ʱɢ
ɢ޾ٴһֱֳȦջأֻȥץҶ޳ɳǹȴջأ˫۰ǹһž˻žһ޾ٵǰȹ䣬˻һҲˣ
ʱǳĹǽڱ޲ջأ޾żȥץӣ鲻Խ䣬֮£ȴлӣӿɻˣǳˢˢ˼Ȧ˸ӣ
ͨ죬޾ԼԼصڵأһƬ
ɽȲֱ춯ݣһʱ޳ɵֶ֧ȱԪԻҪ
Ԫ٣ֱ㼴ܵУ̫ˣԴûпʲôʴ򶷣Ȼ޳ȴԶˣؾ޳ɲ˳ƯֵµͷøƯ
޳ɵճǹܹ֣ͣ⣬ųǧ
룺Сǹ˵ãҾ޷㻨ɣͻǹɱ˵ģһɱˣɲģ
ҶΪ޳ɽкã̫ȴƫƫûУһ죬һصǼݵϣ÷˵ݣ㣬㿴㿴ܵѽ
ôôĻ˳Ŀ⿴ȥֻеĳɶһĳƨģȴתȦӣվĳɶǰ
ٵĽҲ㶯֣ǣⳡӮˣ˵գһỢͷ˫ת˳ӣ
۱ǰգһ뷢غ壬㲻˫ٵӣͬҲĳɶӣûʵĴȻˬȻҪˣ
նʱһ֣ղĳɶһ֣ɴ֣ܶ϶úܣ滨Уû뵽ǾپֶûҶֱ䣬ǴԼˣ
룺ԭĿҲܴܶ֡Ӧñǿ״֣ܶвԵ·˵ͣԺúúѧѧ־У
ʹļ׵صһôĳɶȻ裬շ޳֮ͽôҪ£֪֪治֪İݣ粻ңҪƭˣʶļߣ
æ̫˵ﻰ㲻ҪҵĻҵܵ׵ģû֣Ǻ˵˵ģ˶٣ֵȻˣЩǵľҲʶ㣬ǣǡ֮ܶڿһжǴǼٵģ
˵⻰ãһ˵ѸŭˣָԶĳɶҿǴҿˣãҿˣɳôҲˣддĳɶû˵˳ˣȻʵˣݣûԷ֤ݣ
ûУû֤ݣշǳ֣صصҸղŵصȷȷǺ˵˵ģҵܵΪ˺õúܣǧȷ룺㿴Ҷһ˵ҸղǺ˵˵ˣôǵŲأ
ѿգϱǹŹ֣ЩʹģЩͬ飬Ȼյļ򣬵ݰ˰ʲôãΪ̫Һʵˣܵܶ޳֮ˣ㾹ȻҪΪ˵ûΪڸǣΪѣѽ̫ˣ
⻰˵˼ŶͷӲذססڵذ̾Ҳ֪ȱ㣬ȱ㡭ʵǸĲ
ĳɶʮ򸮾ƾƾܰѶˣǺεȵ˵ãϧ̫ӵȴ޳֮ȣݵùҲʵûˣ


49 
ͬһͨյġȱ㡱ѼϡܵܣҲ޷ֻð¼Ժ취ĳɶעַŻص˳еıϣ
ռ׷ʣϱȻǲϰݣԼĿشﵽʱٶ˵ʵ䷴ɡ㲻˵ģܰݵס죬Ҳе䣡
Ԫԡĳɶ޳һ˳бûʲôÿˣȻʣµ佫ҲԲƽӹ֮˲ʵ̫Զ
տһᣬбЩ˽ԼǶԼռʲôˣ˭Ҳ֪Լı£ͻ̿ɲǺöԸģЩһǹĺٵðô£ԼҲܱѣ㹻Ӧˣ
Ҫһǩʱ鵽ô죿
룺ĳɶ֣ͻ͵ϮûеְҴ򲻹ȻҲʹ򲻹Ԫԣ޳ɱʹǹ֣Һ֣ҲǸʤ٣Ҫһڱʱҹ˽ʲôСʧ֡ҸˣԩҿɲүǶȥǴ˾
۾˫ƺʲĬ汣ӣǧ󽫾̫үǩʱֿǧ𶶣ǧǧ鵽ǩ汣ӣ汣ӣ𣬿µͷҲ̲ס
᲻ֻŻ֪ղʶûȥʡֻ֪ǵһѾˣʤĶʮһټԼμĵڶ䣡
ʹǣڶĳǩϽУҪȵڶнݽ󣬲ŻУҪ֪Ǹǻĳǩĥһϣһ磡
дɽٳʶһһûûˣֱڵɫڣգؾ
Һʵ̫ƵգȻ̫ѵϲֱų˵˼л뿪
ճ̫ӴʣԼľУ콫ϳݣӦȥʿǴһ˭֪ճʣֻԶӰζԪԺ޳ɾȻ
մŭ룺˵ǲǳԱ˳ŵİϺһûͰ͵źȣѵζرζܺòɣ
ǰ˼һָˣ˵˵鳣̫תתȥʲôĪ̫Ӳ
޳ɺһݱˣҲƤϵĹЩҪб£ҸطҲңû֣
һЦа㲻Ҫҵ𣬴үҷ㵽ףҵطǲǣУǾͽ̫ӵĴʣǺõطǾڴﵥҲңû֣
һ˵ĺ޳һģһֺ
޳ɱһ죬㣬㡭ҪƤӣʵڲյĶ֣
ԪԺһ̫ӱһʱһѵҪԶ߲ɣ
ɫһ䣬⻰˵ÿǶԵĲٶԣԼܹܲ⿿˱ٳѿ֮ܣҡͷڹ˰ޣæһ죬һޣæһ죬ţǲѽҶۣ
ԪԵͷȻֻۣҪ㻹ҵҾͲٶ㣡СˣҲأ
ѻ˵ôֱأ̫ˣյͷУһðСӸΣֻҪΣس֮ʳԣ˵ţһָ޳ɣ
ԪдϲһڴӦԼˣĿȻյָת޳ɣ
޳ɶʱˣԪϵܣǧϵ䣬ҪǻġҶֵĿΪʵʵİ𣿡
ԪԺһ³ò⣬ҲƭְĿתգ
պǺһЦ㲻϶֣Ҳ㣬СеķԶԶƥУȻ㲻ҪƥˣһȥͰˣƤȥǣ˳ԣţãʱҰԴ㣬ͷ棡
ԪԴ󼱣̤һɲɣ㲻ɱҵǧһյƣ
ȴ߽סСʣ
սȥԪԺޣ޴磬һҪ˵
޳ɿЦѵһ޴磬ʲô˵ɣ
Ԫһһ޳ȥеƥǧһյƣҶʦճ֮ʱ͸ҵģһֱҶ˶ʦͱԶʦ
ÿǰ̤һ޳ɱһֲԶذ䵶ϣûдǹֻһѷᵶ
޳ɼԪϵܣ㲻ϵǼһ֮ΪỹɲҪûְ
ԪԵۿ֪Ǻˣʲôǰƹңѵ˵ھûң˫ʮָͣһһϣǽڸ°͸°죬ĿֳȻ֮ɫ
޳ˢĳָԪԣֿ֪ȭԪԵĶֱ֣˵س˵
ԪȻ⺷Ƿ˵Ķ񺺣޳͵һò⣬ԱվһսϣոûǧһյƵϣ֪յĻûֿŶȣҲԲУ
²ؼؼңԪеĵλޱȳߣһ춼ˣʦɽܶʦǧһյƣкĿȥʦأ
ԪҪ֣СڳһˣһһȴգŲʱͣ£ٽ޳ɣ
ֻ˽ʲãֳﱧһţʹֽյ
޳ɵǼһҪһϵˣԪϵܣҿҲżȴµȥ𣿡
Ԫԡšһ룬֮ͷ޳һᵶС
Ƭֳ̹ʣ첽ȥ֪ʲôȥˡԪԺ޳ɻһۣже㲻ԤУ֪ʲôС
ԭӦԼľУ̫ߣסѾס
ս֮æĴˣҪס
Цǰ̫᲻뿪Խίֵһˣ
޷ͳȥסˣ˿ɻҪЩ֪̫Ӹǰó裬ͽʵ
ǣֵˣЦ
ʺתȦ룺ǲӦðأǣǩʱ鵽ǣҲᡮʧ֣Сˡ
תһ룺ôˣҲԼΪԼǸСų֮ˡƲ𣬵ǲˣֵܸᣬضòĸ
תһȦӣ룺Խǿ⽻ãǾͻԽƲңڲᣬ˵ԺһսָǶһƲˣ𣿴Σ
һţ˾ģҪôҪףӺɷ򣬾ԲƲ𣬺ڶĪҪǲǲ𣬺ãҾεǷǷɣεǼҾ£ҲҺΪֹ
ʣյֵܣæȥҵѫҵ½˵˵ƹ׼һ£
һ㶣ƹǲǻô̫ӸǰĴҲŶ˵ЦأƹǸĳܣܴ˲֪֪ˣ
˼Уȥ֪ͨ˼Դˣ
вͣתȦӣʱʱ쿴ԪԺ޳ɵĶ
תȦӣԶҲһԼתȦӡǸˣ΢΢ĺ룬ڶʮҡ
лһˣŮҲźһͷΪŮ
һߵҴˣǰƭݣĳҲ̫Ӹǰĵɫǵﲻģ
磬˵ص
̾˼óôʵ۵ĻģҲֻˡҲûʧҿЩ棡
ұƭתôеˣ
΢Цŵƭ㣬ͬʱˣڽձϿǴ˷ͷǵıͬһ˸˵ãȻƹĶӣ


50 ʮȫ
ҡͷǴĹˣǸݲҲ𣿡
ҲҡҡͷЦǹ٣ǸܸǴʲôôǸƹȴԣ㻹֪Ǹƹڸ߾ǰ߹䰡
һ漴˷ܵ˵ݵģΪ𣡡
ǣֳɫɿʵ۵̬ȣƺûдݡ궬쳣䣬ٹһʱǴʱڣʱƲӣǲ䲻֪Ҫˣ
ɫǰȥв˺ͺˣֲ֪٣ôźѽ
֣ã֮ڣȥƹĶӵǸ˵ǰԭ£޲Ӧֻ֮ҪȡĺøУȥǻӦģ
֪ԼõݹɫԪԾԻֻҪͷȥƹ˵һ˵ǲоˣ
¶Ϊ֮ɫСɸ֪Ȩʳأ
΢ЦǴĹţ˷ҵĶۡǸƹǰݣֻҪֳһ㣬͹ǲ߹ˣԪӣӿڣвӦֲ֮ԼҵĶ۵ģ
ҧס´ðβŵΪʲôҪȥǸ£Ҳһ𣿡
ҡͷô˵鲻ô죡Ѻ˽˵£пܻᱻȥʱĽ裬ҲˡҹȥǸȡúøУҲԸ˽̸ˣɹĻԶԶֱ
ž񣬵˵ͷǺðɣһȥ𣿡
ЦЦǣҲŽȥЧܶ࣡
Ӧһ߳ʣȥԪԡ
תʮȦӣŵȵǵôģΪĥĥصڲ
˼ԴЦ˵ҪƹֵܵĵȻҪ׼ˣŸ簡˵ŴӻһͲݸա
ҲЦˣʵʲôͲһǣȫǵɫϸ֪ʲô
˼ԴָͲʮȫϣֻҪˮָ׸ǴСһܰһ׳Ե׼ôô
ֵص֪Ҫ˭һΪ׼ǰӣû뵽ֶͲְãʵɺҩɣ
лһԽɺҩˣ滹˰Ͷ˪ֻҪ˺ȵˮ϶Եһֱ˯ʱ򣬾类˽ѣԺҲ飬ܶϡ᲻ʱǻϳ͸𣬿һСܰƵӮ䣡
Ц٣ô֪ҪԸǰ
лûǻƶأһͼˡƥ˰ɣ
յͷǣҪأ
˼Դһ̫ǷɰשǲУ¶Ǵ¶ܲⲻһʮȫϣ˵һָͲ
հɺҩ뻳У˼Դļ򣬿֪λֵҲ
лǳȥһӪǣܵÿڿͣȥҩǻصԼӣ˹ˣӴӴʹ⣡
յ鲢Ѳ£ֵ䣬˼Դһĥ֪ĵʲôˣȻҪ׼ҩкҩĶһϣ
һЦ漴ָеףϽѹЦͣ
ԪԼӰζִЦ̲סʵ޵ģʲôأ
޳ɺһܸʲô϶ôǣ
ո˵Ȼ²ҪôԸǣҲ£Ȼվغ
ȻһһƱˣǸղŽȥǰҲУͷȺУ俴òǾԿģ
ڳˣԪԺ޳ɾԴϲ˼ԴȥɻûߵǰͼȺѫһҲܵ÷ɿ죬ʱ󼱣첽׷ϣ
ǰ׷ҸϣƬ̹ʧҹɫУ
տһдģ߳ѿһĲľٻھȥԪˣˣֱȥԪԺ޳ɵ
ʱפӪأһѲӪСԪԺ޳ɵСǸƷĸߵڸ٣ǲеΪָλá
Ѱ˵ȻһкЦԭ˾סһ飡ٺ٣޳ǸСԪǸСССүǶסôضв岻Ĺϵֻǲ֪˭˭ܣ̫ȥ鿴ף
֪ĸĸ˵ģȸ˭ҩһһèһʣҵƣźѰˮˮ
Ҳ˿ڵפأãһȥɣҿԪԲḡ֮ˣԲصģ룬ֵҿоǡ
ЦҵϣǸḡ֮ˣҪǸҶҶ֡ߣҷҧһڣץסСӣʱ˵ҲôӦ
Ц
ӪأҲһѲӪСԪԵסʵλС磬֪һţһĸ߸ߣӢľ٣Ǹڱʹǹˣڳϰ˼ҵĿ׸жأŮۣ˼ֱİӵֻһò¼
˵Ԫԣȴû˵֮УĸԪԣǰͿʼעԪԣ֪ȻؾΪʲôϵģû뵽ֲܻ
ŮȴһˣڹʱûüŪ˭˭ڹۿʱһԶŮ£ܰ˲÷ǳִŮлŰӣŴŮĻ⣬޳ɿɲһİӡ
ڿŮʱܻƯŮӡŮ˿ˣȻҲһˣĸ겻飬ĸŮҲ֮飬޿ɺǣȻؾͰ޳ɣԪˣ
ӦǾ仰Ů£ȥҲ²ף¶²أο£겻ȥõ˼ͺ
ѲӪС룺λ޽һԣôƯԶһָǱУߵǸǣ
л޳ɵȥ
ںòײҵˮҺˮˮҩˮҪˮҩŲ죬иŮʵĽ
Ŷһ֮󵱼еϽסԭʻ䣬ھӦ
Ů𣺡ңе¶ܽ𣿡
һ죬룺ɣԪԳǸģҲ˿֮ңм飡


51 Ϣ
ԪԺ˭м飬ɲʲô£ԲǸŮӽæѱסɤѹͣװðʱ˵ҹйŮһʶв㣬ȥʲô˵ɣ
ȴߣǸģڹ⣬˻˵ƭ㣬ʵⲻȥ㵱Ǹҽʣʩһɣ
£ⲻǸһͷŮ֮һڿˮͷĽԪԾȺ޸
ŮΪˡǰ㲻˲Ů˲ȫŮˣúãҽĵǸ
󼱣ôԪô˵ȻʶԼȥùԵţѵվ治ɣҪһ£ܲһŮվſڰɣҪñ˿Ҳˣ
ĸҳҲͷۿʱòˣԪԺ޳ʱпܻС椶Ĳߣ⣬һԪԶУʱԼ޶޲ˣ
Ѿ˯ˣԲҲ߰ɣʲô˵٣
ϳ壬ǲԭŮ󣬼ʱܹӡ峯ʱԭķ׺ԭһûôŮ֮οġǸģղʣǴʧ֮٣ͬ裬Ҫǻڲԭϣпܶӵģ
㲻ýƫɣߣʱ˵ңǻʵҵģģʱҪңʳ򵥵ĺ
ԶƺߣÿԵ֤ˣһҧˢƿ
մһ֮ʣ棡Ůһſеձ̺֮ϣصͷ棡޳ɺԪԶǹСְ΢ǵв޴齣ֻձ̺һСС
һţ۲ֻʵǰ˼жֻ͵յǰһѽһصѹյϣ
һӿѹòᣬֱѹһ죬ԹԵģС椶ɲᰡæҪӳȥæ֮£Ȼ޷
ԭһͱסֽţõˤ֮ŮңɲԭϵľȴҲʹŤţʱصѹס
дУѽԪԷң
մһߣôˣ⵽ôһ£ɲǺģһŮ£ײߣʹȭ
Ľ֮ɱ̫࣬˵һŮңǿ׳ĳӣҲܲסյ⼸ж
ǰѽһȷſգűײʹؿڣſձ̺ϴҲ˲ȥץգ
շȾܣһ񣬵вԭԪԺ޳ɻˣѾǰһ棬һ㶣סͣŲ
ԪԺ޳ȥ׷µľ٣Ų죬ʱͰ˼Դץס˺üղУ֪ϵסǶСˣֲֻ̫ϵùʧӰٶҲãֻܻԼ
룬ջصſڣͼմ޳ɵ˳޳ɹһУˣȻ
û˵꣬ͼһˣȴŮŮһָ޳ɵıӣеˣȻңҼǵԪԣ㣬㲻õ⣬Ȼۣ
ԪԺ޳ɱʹס˵ⷬǴһ׵׷ʲô£
޳룺Ҹջûʣʲôʱ㣿˵ҹģ
Ԫȴ룺޳ɵָз񣬿ȴΪνҵģˣ
ߣȥҺ꣬վڵ۵С۵㿴ңҿ㣡
¹ԪԵʱ˲վվڸǰһѾס޳ɵ·ӣе֪ңû㾹Ȼðҵͷǹ֮£˵ҵָ˶ٻ£
޳ɻȥԪԵֱۣеʲôðͷǸŮѹͲ֪Ǵģʲô£
֪ǴģղǴģԪϽ޳ɾ
һңӪеıæ鿴Ⱥ֮оȻµľ٣˼Դ˺󣬻ӪһվȻûǻΪҩʧܣץסˣæȣ£Ƿģ׷վ
ԽԽ࣬շԪԺ޳ɻ˺װ˵ؽеѽѽλСֵܣǺοأס֣Σ
ڻҲ֮ʱϵһ⣬ȵʲô£ǸɺͳϿס֣
ԪԺ޳ɼ˾ֻɿһȴֲ֪νͲźã
ˣڴˣʱЦгһǰסյ֣ʵݣп
룺ҩȻ˵ǸŮ£Ҳ˵ѾǱģҸﻹϣͷһתЦԪϵܵģһƥҪ
Ѿ޳ɵģѾҩֻƽԪԼɣ
ԪԴϲȻհƱԼǧһյƣڼȻɿڣǮأܱȵòҪǿǮ֮ǹ֮ӣеǮں
ԪԲסصͷǣǣһݴ˵ģ
޳ȴҵأ
ʵôģŶˣֻһƥ˶Ҫִ£Զˣǲѽ
ԪԺ޳ֻӲͷƤˣ
һɣȵΪС¾Ͳ֮ͬ飬ȻҪŹд˼ݶȰ⣬Ƕлݣ
ԪԺ޳ɵͷƤѾӲʯͷ޿κ֮£ֻձȭлĽȰ֮
պܴȵذ˰֣ЦС˼λֵܲ˿˵Ǳ࣬ʵ̲סҪЦϼ
Ů޸գĿоżֿŮɫݼȻҪȻ۸ˣļ۸˭߾˭ɣ
ҡͷԪϵܺƢͶҾѰˣֻҪǮУ
ԪæǮ㾡˵ǣ
룺С治˵ϲƥҲ˳ѽǳԩͷ
ЦָһֽǮһֽҪһʱղҲûϵʲôʱʲôʱҪϢҲ࣬Ϣɼɣ
Χһ޲զ࣬ҵţʲôֵӰôԪԿ϶ܴӦ
˭֪ԪԵͷɣһΪ
ؾһѵԨеһƥûӣ̫Щ˰ɣ
ֵտƾ־ݣ
Ԫֵͷɣ
룺ӣϢɣ˳û˽óԪڻ̫ԭȥȡһһصöʱ䣬ʱۿɾͲ
գû뵽СƵıҲСȻų¿ծţǱгϢԺ벻󸻴Ҳˣ


52 ǳ
ȻҪ־ݣбīֽųɣǲѣЯżװķıȡҪΪд־ݣȴûã޳ɵڸǰұһͬȥССֽ̿ţ
һӣ̼дһŽպԪԵǩֻѺմ˱Ϊѵĵ֤ˣԪҲ־ǩ
ԪǸƹԨӣԪȻмлԸΪҺûĵ
ʵϼ޻֤ˣһԨ飬Ȼ֤ˣԪԾͲǮˣֶſڽӣɲӽܼӣ˵ˣܲ˼ҪǷϢɣû׬ͷ£մǲģ
չһЦ־ݴ뻳УԪԵ˵һҪ鷳Ҳóųɣ˵ţ۽޳ɨһۡ
ԪȴҲɵصֻܱ㵽Ժʲô£Լƽ
ʱǲǡҵ˼С
ԪԺһҲǣҪã룡
ЦЦ㣡ƽԪԣ޳ҲᱻƽлϲҪʻȥȴ˵ϷôˣҹڣҪǲϹͷˣ
Ҫлϼ䣬ȴϵĲ豭һ껹˲ǣưư죬ˮôйɹζ
Ŵϲ£ɣⱭҩˮ˼ҸˣӴι˵ˣҲԼȥľñ˵ıӡ̫ˣҪǺȻ˶ӣɱңҪ־͹޳ɺˣǿҪȵˮ
ٲҶ˵ʲôǳֱ»ԼӪأ᲻ǸŮ᲻޳ۣȫˣ󷢲ƣǼװʲô֪ıȽϺã
һҹ޻峿𴲣ٱӪжӣ׼μӶнĲݱĿСɽȥֻһڴ֮УȻûӰ̲סдģүӣ˼嵨Ȼҩ޳ɵһ֣ǲ֪޳ɻ᲻л㣬Ϊ˼ˣ
ɳųһķ󣬹ˣвݴʽʼ
һɽļף÷ǹڶĲǰǾ߳٣ʵʵĲЩжЧͣβݣʩҲǶƣֻӾУɵúܣ
ƹȻ˵ãѾεüãлϲǻ˵ĺôԼ۹ⲻѡˣֻǶֺǰʱʵ벻˭˭أֻҪԼ£Լˣ
вݲֻ벽ô򵥣ҪΪöСĿ繵Ծƽؿܣתȵȣһǰ򺾣ʿսʼʱʣ࣬һһо٣
µʿһ뱾ľЩϤ֮ԭĻҲڼѵûеϺšѫĶһСĿ֮󣬾õһƬкѫľǴӣ۸Цɻ䣬ĿĭɣԴޣ
˵ˣյʿŬҲܶõһû취£ԭܼ򵥣ͬΪڸĽҲǿǻʵ׾ճĹ֮һǳ䵱̶ӣְҵѡ֣ҪȱģпܲУҪ˭ҲȲǣ
һֲжСɽ֮£ꡣ㵹Ҳ´ѡΣ
ʱѡѫٵϡһǽڶͷǵ֮Ķи֣ɵȻѫҲĶ飡
ѫ˶ΪֻҪ𵱵һˣҲܻΣ뾹Ȼףܲϲô
ǲèҲǲǴǻ飬ǵǴ˵ģ
˷ܵ⣬˱ʣ֪βݵǰף˭ľӣ
ʵĴҲɽϣȻ֪󽫾ʻҲֻܼװ֪طʣ֧ѽ
һҲǵˣڶ˭û壬ȴ֪ѫѽ˸߲ҵص
ֻö󽫾ξз˲
Լľӵõ˺óɼҲǿģؿ佱˶һָʿÿӣǽ±Դϲ˵˿
ϣžĳǩʵסڵӣǧ鵽ĳɶ޳ѽһ鵽ԪҲаֻҪԼǧһյƣͲ˺Լ
ǩǿúܣƬ̹򣬸㼴۵ǩţһСУСУոǰǵùѫɳˣʣһˣȴ鵽һ֧ǩ
ɫ䣬ȶӳȫҪվȣ촽ʵԪ𣿡
СУҡҡͷǩŵݸաɬȴǲҽӡʵĳɶˣ
СУҡͷ
ճ̾һǸǻǻ㲻һж޳СٱԼ׶༪ˣҪȻҲѧǸʹ˫ľ٣ֱȨˣ
ӹǩȥɫһ䣬̲ס΢Ц˭
СУ̾ǸУξİȵϹ򣬳ǴҲԲԿ
չЦղſǰԼһΪ˭أȻֻǸʹİľ٣ʲô˲ˣҿɲ
˼ЦҲֻøЦнǴ˵ãҲ֪ԼҴϼУ˼Դȥҩɲִ֮䣬׵֣ץס
շ԰緹ǹڳȺԲϳԿʵȻﳤ̵ܶ
˹𣬵ڶֱ俪ʼزھһϳ𳡱ԡΪһֱֿգڶ֣㱻˵һλһˣ
һ죬վɣսǰҫ䣡Լһƥ죬У볡ڣˢˢˢ󵶣Ž
΢΢һЦ÷ǹߵڣ÷ǹһ˫ֱۣϣûˣһᣬͣҰҫϣҪֻһȦ㼴գ
ظձˣֻ˫дȣѽѽϳг൱ע⡣漴˫չﻹǲͣؽţÿڶϵó
ۿľûҫģƴʱȲϣ棬ҫʱУǰ겻һˣ
մ꼸֮ѫľŷӦһ뺰еúãȭҲãѫһͽððǳӴ󺰣ּſڣû䣬ıҲź˿ɶˣһƵǾ춯أ
⸮ʮ֮ףһУҲŽŽҲȻѫϣɴ˾ҲͲסֽ
һʱ֮䣬ڳڼֽУǳǧڷУİռ״ΪǸô˲Ҳųӽ
Դ俪ʼûһܵõȫĺȲɣͷһݶûأ͵˸ôɣ
ɽϵҲźͷЦݣã
ʵ۷ȻŽкã޲˵á˼ڿԼӣȴںںҴ꣬ʹǿ¶˵˳ֱôǿֱ۶ȴ޿κΣֻܶսкõĵ
Źǽеûֶֶǲ֪ɣȭŹ򣬻ҵָءҽ̵ģ
ڳҫ䣬Ҳ뵽ôܻӭѵǸ쵱ﲻɣΪʲôô˲ȴְ˵˵أ
һȭҲԱĿɿڴߵߣץסһ˿֣ллȻڳ߰˵֣
ֳֵյķִϣ棬ڹŴ˭Ҳûôһʱ˳޲һ֣İҲƴǰţҪݽ֣Ǳѽ
һＷҪң˼Դ˼״æǰգлһȸֵæйֵܣվչָȺڣǼϣͣķ
ΧųһߣֳձߵԼӸĵزУյĹ
ݣ˳ɤӴУ
Ӣۺúһ
ݣ˴ͷ
µһȺ鼤
ڳڣǰĳҪϵҲ̫Щǿ£ʵ̫ˣ


53 ͻ̣ʤ
ѫǵļϣͣسǻ֣ʱʱسȺкһָȻԭҿˣı飬Ǹͣع֣ĸм֮ɫ
ͰļͷָΪָԼ޲Уˣˣݽ֣
ʲôˣңӯغ
Ƕں˵ݽأļҪ
Ⱥ˸еݽҳ㣡
Ǻǧľֿʼеݽ
ҳ㣡أϯأֱ
ЩŹ󸾣Ҳؿųڳ⼤ĵһ̣Ѽ˵Ĺ޲Իںޣ޲δʱû˵ĹŮ૵ţݣݣ
ҲסյֶΣڴӳһ뱼˽ΧסȿֺȥĿףͺǰ㣬ΪֻҪյ½ǣͻõޱȵҸ
سʿռŵҲ˲άΰˣȱҪգɽϵ㿴ֳ棬Цҡͷ˹ˣӻô䰡
нɽ쾫񸮱Ⱥշֿµĺð죬ڰաȡ˳
մӾǵļףߵУлλͬۺ͸ǵĺ񰮣лǺޱ֧ңллˣ˵ʩһ
ôһ仰ְѾǹͰߺݽ޵Уܴ֧֣Ӧ
ո߸߾˫֣ͷĵн࣬һ»Ͱ̲סҲʱžžžžž
ս̫Ҳ˷еΪݽ޹˵꣬ԼǼݣߵĸǰ˫ֳ鳣˵ս
ߵԼ÷ǹԣְǹһ֣ͽúˣ
֮ʱȣһȻ˶ΪкáҶǲμӱʿƾʲôֻһ¶ɷҲ
İһڣеͷ𣿡
ЦûУδ䣬ҵķͷǳ꣬ô˵ƲԼζֵܣҪţҪԱҺܿϣ
Σе⻰˼ǿ϶ʤ𣿡
ս÷ǹһǹֱָкȵǣ
ѾúͿˣʧȥƽ̬Ҳ޷侲˫Ⱥݺһпսİŭųճ
ռ״ŲæվԭأĿסһһмսĲ
Ų켫̣̾㵽յĸǰİҲ߸߾𣬶׼յԴѾô㣬ҪСģʧˣ
ջ֮ʱбǹһ÷ǹʱڻǰóһƬǹӰȥıǹѰǹìɱȣֻһԳ˴ǹڲ֮ͬ
һ˻ͷһ㿪ǹӰʱ˵ʱ٣ʱ죬źһҽڵϻȦӣбתŵӣ˲ͱ˲ԣù˱Ļ
ŲͣԾǰܣʱܹӣϵƫУȫȫı¶յǰ
˳÷ǹһļ̶߲һ죬ǹݺݵش̽ĴȣһҽУصһǹֱӴϸ
ֹǰ˼ֻͣаϿտգ˲֪ܵĶȥˣ
ͨһصصڵϣİҲ׵ò֪ȥֻнǾʹƱˤôλ֪ǿסʹ˿ڶҲ鿴žҪ
Ȼ䣬߲һ죬ͼǰϱһ֧ǹͷǹͷѪɲǱ÷ǹ
ǹ⺮ϣֻңȫǱ˲һ㣬Ҳվ𣬸ոչſص˵ϣ
վӸµؿŶ֣΢΢һЦ룺ô֪ʲôͻ˰ɣ۱Ĳ棬ľһǹ
ɽٴкõ˳Ҫǻ˱ˣ绻ԪԣҲһаܵУɾȴҲֻһɱգеգͲһˣ
ڱ֮ǰƴظľʱѾӿֵ̬ȫֵֵ֧̬֧ˣҪѲûû˵ľʴ򶷣෴ʤԽ죬ʤԽǸɴ䣬ԽǸˣܹһˣ÷˴ҡȼ֮ûִ֧˰
ӣӱƽΪ鿴˿ڣ˵СģʧˣĪҪ֣
ĿЦ䡰Сģʧˣԭ˵Ļ뷴˵ˣȴʧߣ
е򣬴򣬿Ϊ˿ڣҽæܹȥ
ɽϵžһ֣ãݵʤȶ֣ʵ֮ʿҲİ䣬ĳú
æл¿ޣϳлˣ
ʵһ䣬󣬽űһƨеĵϻʶӢۣǻݽѫнĳɾͣ
еĴ˫ȫӢ֮ƣ
Ҵһʿ͵صһǹһ嵨Ҳǵһʿ˭ҲȲ
ţƤÿ̫ˣڴ̲ס˵֮˿ȥţľȻۣڴͬʱһ뷨Ժı䵱аҿôճ
Աӣȴ⣬ּһ䣺ʤݣôֻһֽͣ
дʵʲôͣ
۵صǸˣ仰ǰ󽫾ʱն˵Ļ«ư˵˳
ЦڴҲŸЦж϶ϲҪģ⻰˵˭Ӯ˭޳֮ͽˣ
Ź֣֪ղһǹľ֮ҪҪҽ
֪Ⱥãֻõͷ˵ʵжյӡҲų²ͣػԼӸĹۣ
СӱһȺ̫Χţصǿ֪ҺݽĹϵ𣿲˵ݽݺȥȳأ
̫Ǽæʵ¹ξȵ˵
ѽ͵ôͷ˵ˣ˵ʮǰʱݽû
ٴμسո߸߾Χű䳡תȦһ˸߹һˣҲֹͣ
òףٴȫ˾ţ֮ո˳ַ˾ţ֮ŰѳΰάֺãҪȻڶûˣ
ͭһ죬ڶٳҪҫ䣬˭֪ľԸˣ
ǽеǲҪǱ䣬û˼³³
ԶԶԣ˱Ƕֻݽģ
໽еݽ
һ
ݽ
һ
վڵأҫ䲻ãҫҲã޴룬֪һôӦźã
룺üһٱһǲҪҵȺڵԸǲΥģӲǱľµǳ
޷ֻñȭлҵĺ񰮣СݸмйصģһҲƻӲ˳λֵܵķͷɣһȭţλƷƷ
±о͸ԼͻǹԲϱǹֻϳʾȭŹڱ䳡վãһУٴγȭȣȭ
ϣ˿Ϊе̫ã
޿κΣ̾˿ֻ˵һߣóطǻһۣж룺ǲǵķͷҲԣûǵķͷΪĻаͷأ


54 Ӣ֮Ҳ
մĳһѷͷ˳лԱ䣡ͭ˵ǹ٣ʤ
˺νУǷ׷ϳԪԡĳɶ޳Բ⣡
޳ȵǳҹû˯ãù¶һһĸۣҽˣҲʵķ
ϳ֮޳ٲˣǹǹؾصسһȭʵʵصڳУҫϣ˱㼴֣
޳ɳǹһΣȽ۾λ漴ǹһ飬ǹ˹ִ򵹣ͬʤøɴ䣡
ʤ֮޳Ҳҫֻһ񣬵˾䣺³ȥ
ߵľǺһƬҲ̫ͷˣûǿкãã˭ܰ㵱ˣ
ϵЦȴûи壬޳ǲǺúԼǲǺúȻҲףĺúϳ壬ԼðƵĺúϳȴڻ
ƺЩͷ
һԪϳԪϲʲôͬһһֻ漴³ûжһķϻ
ۿľһƬ˵ֻƤӲˣлֶ˵㲻˵ллҲƣ
ĳɶصûнǿչʾֽһӣֱ˵ؽֱɣŷһţߵôӳڷɵ˳⣡
ƽкãҲŽãȴԶˣ
һѫٳЦĽǿոնһа֪ˣԶˣܵܳɶҲ㣬ҿԶ߾ȷ٣Īˣ
һ㶣ʵȷ٣Ϊ˵һΪк𣿡
Ц׵һҪģ˿Եξ밡ܻʤ˵ǿԶڼҪͽȷ٣ȻǵһĪˣ
룺Զ߾ǰ˰Σֵô嶼˹ʲôֵø˵ˣ
ЩȻæĽصģγ򣬴һССĸ߾Ѵ֮ȷĲ£ĪҪԣûɵĵģ
ԣʲôԣʵ
ٺһЩӼʶǳǴУǶ£˻Ҫӱܱۣе˸ǰ׳գΪ˲ȻԼָͷˣ˵ɵɵ׸ĹͶҪ˵ƲƲ죬ֿУ
ȴôסˣȻһֱ֪峯ԭ򣬿ȴûȥһûҲûĸΪӱܱۣԲġʱΪԶԶˣʧܾʧܺˣʲô˵ģֻҪԼ̵ܴôУ
ȴˣµİжڱܿѣжɢ
峯лŰ˿ǧȻڵʧܺ󣬵ƳĶ̶ʱԭ˿˲򻧣ǧˣоͻԪ˺ԭһֱҪ챦䣬ŻָɽӶǰʷ֮ң
ԶɻŻмˣʮ򸮾ȫˣĻļ
ΧıǿһۣЩΪԼۣͬ˼¾ҪˣǰԼӢۣԼأΪЩʲôЩգΪһʲôֵǻ£
ڵıڽУɲϣȴҲ᲻ȤոձڻʱĻһɨգֻǴ£
Ҳ֪˶ã˵ˣˣǻӪɣ
ŶһȥֻɢͷǾͻȥɣ
صӪУ˼սͷ˯¾ٶ֣ԼҴ˲±鷳ҲͰˣҲȥұ˵鷳⵹ǹ£ΪķѲԺ󼸳⵹ǶˣֻҪʹֶˣвӮ֮
Ժ˯ţвʱְ컶Ⱥ˽ٵø߸ߵģֱƶˣͻȻƶɢˣԼϵ
Щŵľ񣬳ЦһűѪģԼƺںƾʲô֧㣬ƾʲôӢۣ˭㲻ǸССѾӱܵˣˣʹֶαӣӱСѣôѣǻҪӱܣ䱻ΪӢ𡭡
պ亹Ѿ͸ԭһΣŴֻؿƣСײײ⡣ֻɫ䣬ҹʱ֣
һӵڵأҲֻǴšЩʱ򣬾˵ˣҹ캮һļͷ
̧ͷȥǶơǿԼһ˿Цݣưһߡ
ĬĬ˺ðΣյƣ֪¾Ҫˣ
Ƶ֪
һ㶣תͷʵô֪ģ
Ƶȥַʱ֪ˣԶɶǿֵ𣡺٣˵ˣǵǱƵûȥգ
㲻˵˺þãʵ֪ʲô˲Ӣ۶֣
ҲصԱͦȾѪɳΪ츣˲Ӣ۶֣ҲֻӢ۲ΪΪ׷Ľʷ
ʷ૵ص
Ӣ۶֣̲סҲյֵˣǻȥӾɱūŷӣ̳ıǹɲҪǰӢ۵
հһ
ɿ֣´ΪȻۣȴʵƲ𣡴䣬нսΪҪɷ֮ǰӮǿֶεʤ˭ķ㣿ˣֻҪ˭Ц㣿
һ˵հðŵҴ򲻹ǣ
ƺٵһʲôдùʲôֽд򲻹սٰܣһȴóڽأԹӢֻΪ۳ɰܣԺӻأǰʧ˲·
ɫȻȰ֪£ǿУֻ뾡ǣս𣬴˻Ժû𣿡
ҡҡͷҵǲΪġҲ˵ΪʲôҲЩ»ûװɣ
վˣҹˣȥ˯ɣЩһʱ벻壬ȷһţ޸ϵģ
תպһҪӮģҪȷ٣
ƻת

ƹֵӮҶΪ
յƣǰһ˵ͷ
תȥЦ粻ǴˣҴʱǸǰҵ֣ܲϱӰɣ
ҲǺһЦ˵ϱӣ


55 ޼һǹ
һҹ֮䣬˺ܶ£ջ֮˯ڶĲ޹أҲȥۿһ˯磬ϴ緹÷ǹӵȥ˱䳡
ߣٷ׷ʺãƷײ׽Ʒױ͵æƨɽֵ꣡
ЩҪǷ˵ձػ󣬿ɷڽ죬ȴûʲôȤˣֻǺЦͷҲػ
һɽһѫСУǩǸ˽ǰСУЦĽϲϲ
ʵкιϲ֮Īǳ鵽һ֧ǩ
СУЦǩҪãΪûǩ
ʲô˼ղ⡣
СУߵĽǰѹνֿ
մһæʵôɣǴ󽫾ֳ鵽ֿǩˣ
ԱߵھǶԴ𣬶¶ϲɫ˹
СУ΢΢һЦǴ󽫾ôõϵȫģǻϵĶ䣡
ϼϵĶ䣿ѵҳǩܰ
СУѾҪзˣⲻǿۼҴ󽫾ϣǿүүϣ˼ˣԷԸһѹûǩŽǩϢֱӲμӵĳֻҪʤ˱ףʱҪʲôûа
ĬȻһʱܸˣΪٱһ㿴ϣΪףȴϲˣ
ԼӮ˵Ļ˭ƵԼһȥԼ˸ŵСˣأô׷˻䣬ǲǷʲô
ɫ㣬ҾףкĿˣ
СУһ˭ںѽͷֻҪӮ˵ľͽ½˵ʲôҲǣôӮأ˭Ʋ˭ѽ
룺ںƲԼ÷ǹڼϣ󲽻ӪҲˣ
СУˣЩΣԱߵľǵ˵ʲô¶
Цͦõ¶
ѽݲҪӵ鴫ȥ˵ôĳûͷȻﲻʹˣ֮飬֮飡
Ƿ׷ҡͷͷҺŵӵĸģƽɶйƽǶû˵
մ󲽻صԼ˵գԼҪˣɱƫƫҪԼײɣԼֲ֮ڿڣᱻ˵֪ôӦǾ仰³˾ţ޶
Ȼ뵽ΪʲôҪԼֿգѵͲԼܴӮΪ˸Ӷ裬Ҫٵ棿ǽ˭Ļʵķ˹ؼʱ̣˭Ϊֻһ𣿺٣Ļм㣡
뵽ԼʹͷþΪԼʵڱԼǸֻứȡСѣżԺ۸˵ӵܰˣԼ˵ϣؿ˵ˣѫԼ˶ôΪģƨȴʵƲ
ӣռŭֻбһ²죡⣬еƾʲôƲңƾʲôƾʲôҾôû𣿡
÷ǹңϴ£кȲϣͻǹˢˢʹһ飡ǹվã󣬺ȵǺڣ
ŭطڣ˯ֱ˯ϣҲԷ˯ʹ˯ڶ绹𴲣ûӲ˯
ҧƶôƽ˯һΪǸҿЦԼ˯û꣬ѵ˯ĳɣ
𴲣سзǹӪȥ䳡˭Ҳǹվڳ⣬ų
ǩôοֱֻʣ˶ѣѹòŽȴСУɽϿ첽£ǩݵû˵ʲôϻ
һǩϵ֣ʱһ룺ԩ·խԭǩϵǱˣٱ޳ɣ
̧ͷ򿤱λÿȥֻ޳ҲһǩԼĿһԣ䣡
վٲһƬкãٳͷյʲôҲûбǹҫ䶼ʡˣв⣬ݽôغǰշ˾޴Ŷˣа
ɽ𣬾֣
޳ߵոǰ˫Ŀ죬ݺݵض
޳ɿɲǰ㣬˯Ӳ˯һȾû˯ɡԪԲٺһȥˣԼ鷳ϣֻգȴֵ÷ʹʱʱʿѲӪĽŲܰѣûƬ̰ʱľƣ
˾ôػӣ˭Ҳҫ䣬ľ޷ֻһǣ俪ʼ
޳ȳ֣гǹָ̳ʺղ㲻šṇ̀죬Ҳָ޳ɵʺ
޳ɳһУûֱգֻնٳУûȴƫƫش̣һҪӣ
ѵҪ
ؿ޳ԩˣԼǹкü֣ÿǹΪɱкУ˵һصģҲǼҪʤҪԷӣҵ㵽Ϊֹʤ罻ΣֻҪԷ˾ͳɣѣҶˣ
ֻͻ̣ͻ̿ɲѵģרɱ˵ģս֮ϣ˭͵˵㵽Ϊֹֻǲݣ
޳ɿɲͬھǹ;Уžصյ÷ǹűǹΪͷæǹܣ˵ǹ˳ʮμһ
޳ɵĵģСǹңⳡұӮΣ
յұ㽫ƥǹ㣬˵㻰ⳡҲҪãǸƾ£ؽ䣬ҲԹ㣡
޳ȴյĻճûѣ䣬ҪСǹţȴûҪвթţԹ̫ĿʵҲϵˣ
޳ɵ㲻Ҫã㣬Ҫʲô
ΪʲôҲƲңѵΪǸ𣿡˫۽Ͼ޳ƿһ÷ǹ׼޳ụ̋
Ĵ򷨣
޳д󼱣һԼüԶȴѵҪԼɣԼɱ٣ִ֮£֮ܰǰҲǰԼͱ͸ɣѰ޷˵Уֲ˵ģ
޳룺˵ƥ˵ķҪȡҲգȻಫҲٹ˼ˣɱ˾ɱ˰ɣһУǹߣҪʹɱ˾У޼һǹ
޼һǹֻһУȴΪʽÿһʽͬеʹеƽʹͬʹòͬǹʽͳΪǹ
ҪʹΪ̧̣ǹϵأǹλ䣬ϵ׷̧ǹֻҪһȣǹˣǹһڵϵĶ߰㣬ͻȻԾˣš˵ɱ˾
޳֪һձػǹԿ첽뿪װǱ࣬׷
˭֪ܳû׷һƬٺͰճеݽѶִӮˣˣ
ӵӲذ޳ɼһߣǳ嵽յĸǰ£ӮˣӮˣ
մ󼱣˼ϽеûӮģ㣬ҪӮףҪٱȣ
ǹЦе㶼ˣܲӮֻ˺ףûӮ˺˼޳ɶûף㺰ʲôѽĪǵʤ֮󣬻ϲûͷ


56 
ǲʲôǹֻ֪ʱ˭ˣ˭ˣ쾭壬ȻյĴ飬Ҳ޳ɵĽͣһھٰ̧СɽΪһֵʿȥΰݻʵۣ
޿κΣ޳һۣ룺ʹǹİɣǱᰡֲǰ棬תߣ˼ȻΪˣ
Сɽھٽ£ףߵĳǰд񣬿еݲμϣ꣡
ͷ΢Ц̧ƽѽԱС̫ǰհ˰ѵӣ·ۿʣµ䣡
˼رŴж룺ĵСӣͿҲǸˣ¶΢Цͣؿյͷ
һ̫һƬӹĽһȥǹٷýˣ
æлӹ貢ȣֻ
룺ϵĿѾҪ׵һˣҪȻ˵ĻʵҲԣʣ¶ףһԪԣһĳɶĳɶݵĵܵܣܵڸ֮£ҲûʲôñԹġԪֻܵˣ˭أˣ
ɽ¹ˣڶ俪ʼĳɶ
ָôŲ豭ĸӣ۾һ߿䳡һʵĽֽݣôأб֣
һɣıԼȡգҲϣܽݣԺܸĽգҲһ׮ԸԺȻؾͰԼ˵˳
ָһһ죬豭ԱС̫æʰְʵִ֣֪˲ֶ֣֮
ҡͷػϵĻ֦գ
ɫʱһ䣬ֻλĸڹۿ䣬עĳɶϣûյĻ
ÿ˶ºˣԲ⣬ܵϻʵǿ۵λⱲ£Ǳ˴λ
ǰʱиҥ¡Ԥʾȡ壬³ʵĵһи֣һֱΪ֮Ҫȡˣˣ
ӣʺݣת԰˭
ڼԺ󣬵ƳǷͷ׸ҥȻͻȡ峯֮ǰδʱֻܴӡƶϣȷ֣
㿴գ룺ѵǰˣ֮ˣֵˣǰҰѳĴɱɱıᣬԨףҶ䵽ǰ߸ϳȥˣȴû˭л֮ģѵǰˣ
أʼĥա䣬Ұѡ֮ӡ˼·һߣָ֣˭պ̫ӹϵУѵָ̫ӣ뵽Լڵ̫ʱЩʲô£Ҫһɲ£佫ڵ̫һģһڶᵽ˻ʺ룺ҿɲǴӻʺ֪ˣ
ɸһлһʱͻԽԽɣʲô˳ۣʲô¶Ϊģֻ֣ͻԽԽ˳ģи֣ͱԽԽ˳ˣ
ĲأҲ÷֢Ҫԭ֮һ
ռɫ׺죬ᣬ֪ЩʲôҲû֨װȥеı䡣
ﻹĥţǸ֮˼бȵĺ壬ֿɱ֮⣬أʿҲʿƣִף
õķ룬룬Ȼô֮ˣ
С̫ϣĳɶʤˣҪɽΰ
عĳɶֻ˵ͷҲ˵һ˭ͬйصҲֻ룬Ҹڳա
ʵ۲˵ĳɶΪΣֻ˵ԱվãûֻվˣԾڽУԪԺСɽΪһʤʿڴ󳼿㣬ȷ׵Σ
㿴գǸֵģֿԪԣǸ֮ӣᾹͬʱҥеɺϣ⣿
ٿĸ¶ϲݣΪԼҵӶˡ룺ҪɱգҪиɣһɣһػᶯҡģԶ
򶨣Ц׶ʿȡᣬ֪˭һˣ
һ㶣ղŲзΪ˼ôһת۵Ĺͱˣ
ŵ޿նԱδҲø⡣ɣλʿٱ׵ξɱʤ˶޵һƬ֮ģ
޷ֻúԪĳɶһ£ɽ꣡
վʤ߿ԷΪھΪ½֮ףţհ䣬ʹǻȥ÷ǹھΪרһˣ
ʵ˵⻰ɫ䣬ô˵ǿ佱ʵϰֻԪԺĳɶķŭʱ³а飿ⲻǺ
ֵһݶԪԣȻʤĳɶ֣˶ٵҴԶڼҪɱ½ѪҼų򣡡һӣȿų򣿡
Ȳǣ
Ǻãλ赱һ˦䣬˼СɽֱӪ
մӵ𣬿Աߵĳɶֻĳɶ˵ɱ⣬ȴؾصԼʩ񣬵Сף쿪ʤ
հһתͷȥԪԣֻԪԵг˷ŭ֮⣬Ȼм˵ıˣˣʲôܰСŪ⸱ģŭ⣬Ҫģ
ɢȥǰסյ֣ʵݣղźͻ˵ʲôΪʲôҪͻȻ⣬ֱӷΪˣ
ջղŵ龰Ҳû˵ʲôѽֻǻҵı֣ұԼȡıֽգ֦աԺϾͱˣѵ˵ˣ
֦ѽ㷸˻ϵĴţѡ¡˵
մһȻ֪Ϊһ׸ҥճʷ¼û뵽ôأ׸ҥɶԣΪԶ󳼣ⲻǻΪ
žһĶͷ룺ôˣ쾵۱ǸԾɴһ˿ңӦòȴ°ɣ
ˣһ֪ϳʱϳºôţȻӶ㵽ŵ˱ٳŵʵۣǲǺ޴޴µģֹһ
˵Ĳǣֻ˵ϳºˣ˼ǺԵģΪĻʵ۾Ϊԣ󳼵Ĵ£
ղ˰Ѷͷ亹룺ǲǸϽȥ˵һɴȡ


57 ֻʣ
ջصԼڣڵϲͣתȦӣԼһʱʧڣܵĲ¼ɣԺûʲôӹˣˣѰ·
룺ǰǱŴºó뷨ӵùҹڲˣҪΪԺЩ㣡
㲻ǲ¼𣬻ҺԪȴһܣ˭˭ʣµǸĳɶƽ˵һ£ǶҲ˵һ
ԪԵպһĴȣˣΪʲôᱯˣǿӲˣܻΪԼĴѶģһ뵽˼ˣԨùǺھ£ܲ
룺Ԫԡʧ֡ҸˣʵԪҲ°
վԪԵĽǶ⣬϶ΪָʹڱʱɱˣһɱɱĳɶʱĳɶǲģҪֻܰĳɶҲɱˣɱˣֻҪһΪֻعôñͷǣԨ
ͳһǳؼ⣬ǾԪֻ뵽Һĳɶ˻ɱģȴ뵽ʵҲֵǣҪһ
ֻҪҰº˵ףʵرֳһЩ⣬ôǵ˾ͻһλͽԺͲٰҵɵˣ෴Ժһû׼ܽλʵϹϵǲͶ´
̫ܱҼƽȴᱣһƽִϣǾԲվӵģ
֮󣬵ȥԪԣȥѻ˵ףԶɹǰѹأֿΪԺǰ;ƽ·󲽳ӪأԪסĵط
ԪԴУ£Ҫ۶Ծ˭Ҳ£ɾ۵ף֪䣬ķ£粻
ձ䲻ãļҵֵ˻ʵ۵ָʹҪɱԼ֮ӡǲ飬Լ˾͵ڰ˳ȥ
ҪӮأԼɱֵܣֻǴˣʵҲһҽڳͷԼ˵ǰߵĸ׼ѾһƷԱƷξ⣬һԺӿôѽ
ԪԼܵʲôΣն˵֣뵽п۵ˣͺˣʵѹ֪ôźã
ڵԪԾһɽϺװĴߵɽȻһֻǣҧסƨϵһ⣬Ϻǣ⳵͵÷ɽȥˤ飬Ҫ᲻ô͵ҧһ⣬ǽҲãҲ˲ã
˵Ԫϵܣ
Ԫڵشձ̺վݣʲôʣȴ룬һʾͶһأеԪϵܣһ
ԪԵʱһ㶣ʲôҾһ
ֻ˵ֽ췸˻ʵ۵ļɻ䣬ܵɣҪԪϵ֮ɱңֵһҼĸҪĸ׿ôѽ
ԪԵ˻
ҡͷЦҵıֽգ֮ҵʤɽʵ֣ұ˵ļɻ䣬޶˶˵ɱ֮Ҫֽ֮ҳˣԪϵܣ֪Ķ֣飬ֱȨΣ
˵ĿȴһֱԪԣ鿴ɫ
ԪԹȻɫ䣬૵صӣӣԭӣΪֻԼܺߣû뵽ҲǣЩţ׷һ䣺˻棿
а٣ָ췢ģ漴ֵʵ۱ֱӷΪҵı֮ȴ⣬һɽ֮˶ֻ֪ԼӴ֪û˵ѣοǹϵĴ£˵ѣ
ԪԵѽ
㲻ƹĶ𣡡
ɣ
ҵıҲŸѽ
Ԫ԰һԭһİһΪֻҡذһɣǰռұˣ㣿
æǰìܣΪƥǧһյģһǣҲҪˣֵֻܺܣǰݰӰɣԸͬͬͬԸͬ뵽Ԫÿͦ簡̫ͬͬͬҲԿĿڵиͬͬӴ˺ֵһ壬Ҳֱ˴ˣ
ԪտϻиˣͺûʲôޣܰҪֲС۶ˣҲˣ˵ֵܣԪԳݰһ£Ժ˵٣ȰǷݻҰɣ
Ԫɿڣæúãͻ㣡뵽Žݲδϣֵȥȡ
ԪԵͷҵ㣡
תʣ첽Ӫȥ뵽ܺԪԾǰӣ̲סˣֻҪͬһ˵Ҫ׵ö࣡
ûܳӪأ˽еݣվס
ͷһ޳ɣﻹųǹյֵܣǹس֮ұ㻹㣬ԺֵΣ
ޣ˭Ҫֵܣ޳۳죬ŭĿԲصƥ˲Ȼ˵ҺģְȨҴӿˣ˵ҪҸдţ㺦ģ
һ̣µйϵȴϲãкιϵ
޳ɰǹһšƥüȥģ㲻ҺùҲܷŹ㣬ɣ
˶յԹڱ޳ɵĸӳСϣ޳첻£ز£ĸףӿгĻؼңһǻŭȫյͷϣ
ǹǹҲܴù˼ң޳ɱڵعʱҪӢۺú뷨׵⣬ʲôĹи붼벻ֻǵõʱһ仰úǰܰɣ
ȥԪ԰æɺ·޳ɶֻӪ⣬޳ںǹ׷
Ա߱Ӫ̣˽ȥȥæܽӪȥӪҴܣȻײһ˵ϣȴͨѲӪС̧ͷһĳɶ
ĳɶ͵ؼǱ״ʱ˽ϣνĸ磬ǿҵޣһֶѣҲԼ֮Ϊ֣ܴ裡游ǰ˽ȴʱ޿̲ô
չ˲ñˣеֵֵܣҰ޳ɵס
δ䣬޳ɱ׷ٵһԭԼֵܰæˣһǲɣǹһֱǰ
ĳɶʱһϲ֪ô޳ɽ³ˣȻֵҪã̫ˣʡҶˣ
неĪţ޽лú˵ĪҪ֣˵úȴһձ׷ɱæ˼ûУ
ΧĳɶתȦ޳ɴĳǹҲ֪ĳɶԼ³ΧתҲûˣ޳²ͣʹһɫɱ˾УҪͱɣ
ĳɶнеѽǹ̵ƫˣֻҪһɲͰָˣǹ̵øˣǹ̵ִõˡ
޳ת˼Ȧӣĳɶδֵ֣ܣ¶кطݣұкĿؼȥףһݣֵһˣȻѰɽͷݣӴشңڣ˭ҺΣ
гǹžض˸ǹգ;Уֱĳɶ䣡
ĳɶ룺վм䣬Χת޳ɱףҵһ߶ȥ޳и㣡ѽǹ̵ִˡͻȻһ޳ɴ̵Ĳգ
ĳɶһӽƲˣɾΪܲѱ˵£ְܳƲü㱻Ϲ۾Ʋպ޳ɣ޳ɵǹʹˣ
ĳɶһҽУ޳ؿڣ޳߷ɣסǹˣͻȻˣպ޳ϷҪԸңϵˣ
ճӴУ޳ɱ޳ɱҵܵܣѲӪʿ׷
޳ɼȫǻѣ֪ɱˣһЦɱ㣬ȴɱܵܣҪ뱨ʱҰɣ
˵߾磬ǽֱɱˣɱˣʱʱ̶̿ʹͻں޵Уĥ
޳ɼġʹ;˵𱨵õʹ죬ܵܣһӶҪģҺǶ£ռϷ磡
ʹ죬ʹ죬ʹ죡
ЦŻң޳תӳ˾ӪʧҹɫУӴ˺Хɽ֣ȥķˣ
ռ޳ˣĳɶĸǰ鴤Լ˲ᣡĳɶߵ֪һֱɱңֻûҵᣬ֪ҲüװʲôֻҪ˵һ㣬Ժ˭Ҳ˭鷳
ĳɶ϶Ϸȣסʹݺݵص֣һ¼
ңҲ⣬ĸףȴ㣡һҧҽղɱպɱңɹֲºˣץסĳɶǹˣ͵һΣнеܵܣܵܣҪͦס


58 ھ
ռʵرĳɶ£ĳɶ˿ѪӿѾʹ˹ȥʱѲӪӹĳɶϽȥҾдոܽ˾ҽ
ʱҲĳɶɫɷ׵ڴϣѪȾɫּŭ֮£һȣһգɶô
շޣеֻҵ޳ɣ׷ɱɶΪ˾ң޳ɰ㣡ܵѽΪʲô㣬ҪҲܵܰҶԲ㣡͵˵ĳɶϣѹ˿棬ޣʹʩȵĴƵһߣ
æ˵ݣ֪ԵܵѰڲǿ޵ʱ򣡿죬ȥ׷޳ɣץܱܵ𣡡
յãȥҪץ޳ɣʬΣܵʿڣֻͷеǶҪҵܾܵȻҾͽʬΣ
ô˵ȴǿ֮ĳɶǸģ벻ѣ첽ʣװģȥ׷޳ˣ
һҹңʵ㶼ˣûץ޳ɣּȫּͨƵĻɽգ޷г
ôһڶֻʣպԪˣڶ粢޲ݣʿһ붯֣һ߸ߵ̨˱֮ã
Ǵ彨1Ҫñоģʤ߿ԷΪھϢۿİǰջҪֱ࣬УΧˮйͨ
һҹȴûܵӰ죬õúܣˣرĵһԼԲҪȻھͦ˸˵ģɰȴǵȷ٣
ǰ¶ʱ򣬵ȷΪǺ£¼ˣǻ˰ɣȷҪǰҲҪΪǰˣţ
̨֮£ͬһԵϳԪ˵ԪϵܣǷݣϳ˵£ûܰʱĪĪ֣˵ŰһֽԪԵ
ԪԵ˵ͷҲϷˡӹֽǷݣˣֽı滹дһַ̲סʵʲô
յҼҵĵַǱ֮󣬻ʵۿܻͷңҲһܻŻؼˣ㰴ַѰҼңǣϽ뾩ɣֻʵûбҪΪ
ԪһæʵΪʲôʵۻͷ㣿
տЦͬǱ¼֮ˣʵɱĵѾύʱһ㣬һʵۿ˵ųвͷ֮
Ԫ˰ΣȻˣҲһ˳е£ȻϳȨˣ
룺ɲУҿɲ뵱ȷȥ϶Σյĵطɣͷʹ˼۾ᣬ۾Ҳɰ
̧ͷסԪԵ֣˻ʵĿʵᣬֻûгףûȥĳеһаɣȴ룺Ҳûģ
һ˵ïԪԶӡΪĹۣû뵽˾ĳΪѸѣǰҴˣ
ԪԷס֣ҲŲϣҪǻĽͣݴ硭մ磬ԭĻɣ˴֮󣬲ԭ㾹һҲǿ֮ˣΪ룬ʵڸмǰ֣һʹðݰףԺԪԵǴ磡
ԪԴȣҲǸжһ㣬⵽ĳͷϵչҵĸףˣ
ԪԼҪ˵ֻʲô£ǶҪһͬеһ֮
һ죬Ҫǳˣ
յϷҪȫһҪе֮ϵĪ֣˵գȵ̨
ԪںıӰ룺ͬΪȺ֮ˣȴԸΪҵ֣ȥģԪҲ
һ̨ľ֣
ڸľǽе𾢶ѫϣͬΪڸ⿤ĽǾһ¶⣬һţصذʮţƤģ˵øͣ
ϳ֮󣬲һƲǴͷƴΪԼƣֻһˣŲ˵ǹģ
÷ǹȼֽһȻΧ̨Ӷܵϣִܵ÷ǹͣػӶˣ𹿰һ㣡
˼Ą֮̇һվе˭׵һ
㣬ݣش
һǹһַڶߣͷе̫С
øеݣ׵һ
ڶ䣬ҡҡͷ˼һ£Ȼе˭һ
ݡ
̾˿ŵ̫С׵һ˭
ݣ˶ֱ˲ӣ˳ž޴ĵģͭ࣬óŴģ߾˫óģŹ˫࣬ϣϣ
ʱԪҲ̨һ̨һƬû˿Ϊкã
հһڣþǰԪԵ͵ܣձ䣬ذɣСһ̳滰Ļᣡôʲôھ˵ɣôûлᣡ
ԪԸľګƵ֮ˣĽյԸǰ̸Ц֪Ŀأڱ֮ǰ˶ΪӮȻȻˣҲû˻˵ǹˣҲҲڣ
ɴʱԪѾһ⣬˵ҲϷ˫ɣ죬˵ЩʲôȻһʱȴ벻˵ʲôźã
죬µľǿɲˣһС˵ʲôԼҽĻôıգ̨
˼Դ־һʹɫ־ﻹһ塣һҲһ
ֻ־ŰӣȻ˳̨̨̨ʿæе㲻ȥѽֲμӱ䣡
־ЦкҪҪ˵Ҳ̨ʿĽ£ֱ̨յһվ
ֻ־λٲҪæұһǴú˭ǿҪ˵˭ǿ٣ã˵㲻ţɸλ˭ǿ
еݣ
־žžžҴһ壬Ҫ˵˭ǿ쵱쵱쵱˵ȭɽ쵻߱һ٣λôţ
ǹЦʵôţ
־Ц̨ôһվѽֱŵԪɣѽɣžžһҴ塣
ǷЦһ𳶲ӺԪɣ
־̨һ߸ߣеԪԣٺ٣
¾Ӧͣɣ
־֮͵ԪԿȥֻԪԲûе÷裬ʧ˷磬෴Ͼһ˿΢ЦƺԼͦȤƵģ
־룺ⷨʹûϵһвʹǻһУҿ᲻ᱻιȥ
طУԪԱ˵ƿԣݽӮ
µľеݽӮ̨ʿƵһ߶ȿֺӵ̨ӵеݣ
Զľߺھ
ݣ
ھ
˼Դǰָ̨ϲͣתȦӣþΪԼҽ
տЦã룺ҵظţ˰ҰʾֱӾܰʹ
ɽϵһȵݣͻʹЩֶΣ
ж룺ϴ˼ͷ㻹˵ãξͱɿˣҲ̫Щ
㱾ƻˣĳɶڵڶ䣬һ˭Ӯˣĳɶܰʣµ˰ƽ
ĳɶ̳ˣ˵ǹм赲ɻǴ࣬ڴ֮ǹⱻ͵ذ˳Ѫ࣡䲻ҪȴٵϰµأҾ˺ˣһҲҪۿۣǰˣ
ԭƻңܲ˵Ȼʲôˣ
ɽھþˣɾһƬУһըһȣδʼؾͱӮˣ
˳ȥֻ˫ָ߾޹ͽ𴸣е˭ǹھȹ֪֮¡һײһֱ˶䷢飡


59 󺣴Ծ
ԪڱŭľҲһŭˣ侲ȻԼҽ֣ɶټʤ㣡
ҪҲ㣬ܵķڷƤЦ̨
Ԫôһָգеƥ˫һڣ
ղ㲻÷ǹһͷӭϣ
Ԫ󴸳ֱ׼ͷȴ̫ԶͷϽչյԴа֮ң
ǰٷеͻʱҲʧˮƽǹķλӦԪԵĶӣɴ̵ʱԪԵ˫֮䴩˹ȥҲ˰ߣ
һж˫˫Ծеѽͷ
֮˱󶷼һ㣬ͣΧ̨ȦӣƶҶԷ֮
ɽ˳һ룺㶯ˣȺ͹ҲҴؿ̨ˣԵġǶ룺˶ԾһаܵУƣȴ֪Ҫڼغϲֳܷʤ
̨ת˼Ȧӣͬʱȣǰǹȥһֻ˫糵ְǰתǹ·ɣʽʹɷǺÿǿۻң
Ƕᵽɤ۶ͣؽеࡣⴸգֻҪٸ֣߰ݽҪ⣡ѽݽǹֻٿһɲͰԪԸ̸͸ˣ
ɽϵ㿴ŽﰵԪԵôҲ̫ûãҲûԪͱһԷûõĻɫ
ǿͷ󺹣ſͣزŶͷ
²ؼ򶼷׷׵ͷʣʣ˵նǸ߼һһ½ֻ׼ͷ̫࣬дϰ
մ̳һǹ֮룺ൽʱˣԪԵͷԪԵ⣬һЦ
մһСӣ㳢ļһǹаգ͵ػعӣѺԪԣӺ÷ǹϻش̣Ȼǹ̵ƫߣԪԵŻаߣ
ԪԴУ߿޹ͽ𴸺ɨҪպģɼǹææҵܴ൲
ûĻǹɣӿģĻ֮£Ȼֱͦӣƺƽǹһֱͦӣƾ˼֣Ȼ÷ǹǴ̲Ҫȴ̵ڽڣ
һ죬ڽӦ䣬Ԫڵ˼ͷϷ˿ɢͷɢģǱ
մһ԰ǹ̵ܴѽ
ԪԷУѽҾ˽ڣ֮ǰ˶ˣȥȥѽɷҲɷҲɽɽ˾֮
ջع㣬û°ɣ
Ԫȴش̧һۣƺҪɷˮȴûһգ۾ͷ˸Ƥտﾹмֻϲƺصͯʱʱ͵ܵԪȥƭǵǹԣóѺҲĹֻպϻƭȴǻʵ㣡
ԪԲͣؽеԾɷҲ棬̨ǿԷֿ̨Χ۵ľ񣬷ɱƬ̹㲻ټ
Ҳ˵ԪԱУسѰյļңǧһյ֮ززֻ˵ڳеգ
ڶɵˣԪԾǰӣѣ̨ಫѾˣ֪ԪԵĶ֣˳ˮ飬ǣ
Ԫȷ٣ƾͣ㱻ɵΣյĵطҲ֮ǣĸ磬Ҳٱ㰵ɹ
ԼͲˣȷٿɲûû֮ǣҲֲסѲĿƣеʲôʱʲôʱ
ֻ˫ԪһߣԪԾһɣԼԪԾ
Ԫϵܣ㹻Ƕ˼ԾɷҲˣһˣôȥԾѽҲ뵱ȷѽнп಻
Ⱥȴ֪룬ڸߺţھӵ̨̧ɽȥ
ɽϵڴŭǸԪôˣѵҲҪ𣿡
Աһ󳼵˽ڣѵûϣ
һӣȵСС;ôҪӣߣ˰ԪԴӾг¼ãвμӿƿϮ٣
սսӵػصּּ
ձ̧ɽ¼ףſڵϸͷȷ٣Ȼɵɵսȥ
ճȭɿϵıָ֮ƽԵݣãһܵ޷μӣҲգ׵һʿ֮ףޱΪھ
л¡ͷ亹ģ
㿴룺ƾҲ뵱ȷ󹦣Σ
֪Զ߾ʧܣ׵ȷΣյĲ£㲻֪ѽ
ȥַһССĸ߾ôܲӮأ˵ĳɷԶԶսҪ£ķ
ѹ߾ǲܵģ˵һ̼սǰĸ־ȷٲΣգ෴пǽܸ߾Ͷˣմȷһ̣߾Ͷˣյͣ
ֺ£ôܱ˵ͷϣ
վڲͬ⣬ͻóͬĽѹûȷٵ£Цֺν⣿еؽ֮Ҳİ伴ΪھԵΪɣ޾ͰͭբǴ͸أҪúΪͭբϽǧҰطúܣ޿ûпѽ
һ㶣˵ҵȷٰͭբĶû˵ѽ
ûлͼ˳࣬ڵأϳ꿪ݻذɣ߲ͷҲԣ
ղȻΧ˿ȥ֮ˣȫͬ飡룺ͭբǵĶΪʲôһ֣游ͳ󣬶˶ÿ˵Ŀ⿴ң
ȷʵͬգȴһĿȴȫĽСɱͬصĶӡ
ذ˵λŵʱȴһֱĿӣزʱ˵һɱȫҡʼտ־岻ֺ飬췴ɱ㣬ȴҲᣬھ֮УĿƣл췴
ʱշ⵽ͭբǣﵱ˵ĽڴͭբǾһ֮أɶ췴ǾǺõĲٺõıˣ
룺Ҫܰҷ⵽ͭբǸжðͷص£˿Լı顣
ڿధϿϳ͵ķϣͰҵ߰ɣɶˣҪԶȥϳô
һ죬룺ĳɶûɣôص˻ǲ˰
վһ˦䣬Ѿ뾩ʱһϰͲ˵ˣ
£˵һԣԲϲ෴νֱɵˣ˵ҳϣ͡ٽһҪ
赶ɱ˶ѣûֱҽɱգѾǺܸĸ󳼵ˣҶԣд
ɽȥȺ档
˶ˣæʵ游ˣͭբĸǰôû˵
վҡͷͭբҴ٣ȴĸһɵذ
ɵأ˵ʹմϲⲻ͵ԼĿԼٲ񣬳
ͭբǱƻԶģλڼ֮أ֮䣡Ǳκʱ޵ģ山ĳǳأҪɵأôö䣬£Ƕûɱȥ㰡˱ȥʱҲʬ纮ˣ
æʣﾭ𣿡
ֹǾ̣ضδ̻ˣʵΪ˿ڳʳܶӵԭ̫Զˣ
סеĻϲԭ̫ԶǺ°ԼôھôڣЦ游ԶˣһᾭдŻ游˲صġ˵ð죬ҽ飬дд֣ȻֵأԼ˫֣¸
˵ЩʲôôЦóûûΣ֪գ
ⲻЦúãЦЦǿЦæɽ
һ·ϣֻ룺еˣˣ㰡㣬ʧˣ̫лˣһҪŵһѽ
صԼУԴЦݣ¼ˣæʵˣȷ𣿡
ҡͷûУϸ˿أǺܿҪȥˣ
˼Դ˴ϲæ
յ˵ڱ߶ǸдҰĵطҲ֪ĶûȥͼǷǳлϵģΪ˻صһʫ
ǴЦû˵绹ʫ
ƾԾɣ
лȴʵôֻ䣬أ
˰ҲûʲôʶôҪһľȥ״Ԫˣõǹ˴ɱɱ𣿡
˼ԴæǰǰͲˣֵʫأ


60 ︰ֻ
ıݷش˳ǡٹУȻУŲ̫ԶʵнȻǴųظ裬һ·ؽ˳šȺɫѾ˳ʱ֣
ո۵ˣһ»תԼңĸ׺ϣ½һ顣˱һֱΪھΪӸˣ֪ҪԶ֮أƽĳơ
ڶ죬ȥҪݵͼȴʰҡһ֮²ŵ֪ԭսѾʼתʵպҪɣƷϴһɰԶ
쾵۶Դ˵Ը˴ӣԼ档ųƸ˲νսʱӪ֮䣬Ҳݼ£
ԣҪУƷϴԱļҾҲҪһͬǰƷ׵һȻҲҪͬͬУȻղУ
ʹ֪֮󣬴˳Ǳ̫Ѽǧ񸮾һг»ӥɽͳ죬佫ҪμӴ˴Զڲϵĳɶ˶ξƷҲᱻװԶ
кȻԶ߾Ĺģνǰ󣬲ܵı챻գؿҲҪСôһرЩνĵǵӦ֣
ֻŴʤΣȴҪ˻ʲô峯֮ĺôϲ޹ϵ
ЩѾٺûйϵˣͭբǵλãԭͭբִϣʵ˵ҲԶףŴ˵أŻΪԶյﲢʲô
ղμԶҪݳЩʱߣںôҲǸүˣԶȻҪú׼УҲ㺫ϡ
·ΣգҴĸһȥ³⣬һҲֻǰһʱྡТˣ
պݶȥȴУʮ򸮾ǰѾÿᣬϸؿбһһʮ򣬺ųƶԣֻžܵľ񸮾·ɣԭƻڶѮÿ߾ս
ո̫߻ʵ㣬ֻ֮ؼҽ׼˰£׼ȫǱĸףڸ¶ݱѣʿȥ
ȻܣȴͦظģնƢҪߣȻм˸У˹ţӱ
֪Ҫȥ֮أԲҵһ·һ·ʿڼӲúѧϰͻǹÿ𴲱ѵоһڱ㼴Ӫÿֻʮգ˿һ£ĥĥع˽ݣʱѾ쵽߾ǰˣ
죬ݵһҲеһλ˵ڽһ¶ӣֻžذóһģ˵ǰǳᣬھһǹ½λٿ֪½˭
˸ӣѲǵȤŵ½һǽëԳԪԣǧﾫ䣬ʹһ
˵һλϵʿ̧ͷ˵Ĳ豭ͣߡϵʿڰʮ⣬뷢԰ףϵ࣬ȥǸʿ仹Ÿ«治֪װǾƣʲôɵҩ
˵ֵԪԵһϳݶֻವһֿ̨е˭ݣݽЦֻ̨Ҷˣ㻹Ҫ˭ݣҲˣΪ㳤ȴûкӵİֻ飡
޲ЦԪԹȻܴ
ϵʿɫѿѲ豭һţһ
ʱ򣬲ˣһǸʮˣһǸССŮŶЩᡣ֮СŮǽǶ£򰤸ӵʣҪҪдţ
𾢶˭Ը׷׻߿ɫѿȴ߿һһĽʣϵʿǰλҪд𣿡
ϵʿһۣҡҡͷȴͳͭǮݸˣûҪдǵɣ⼸ͭǮȥԶٱɣ
ȴҲƾǮҪдʱ˱ǣҡͷ߿
ϵʿһЦͦйģй͵۾ǽСŮȥвɫƺЩûԹˣȴʵɣǽǣգһ˫۾ǰ˵
ϵʿСŮ֣СѾͷ
СŮȷϵʿеԼߣʵүүڽ𣿡
ϵʿǺЦʲôְ
ҽ޹СŮõ͵͵˵
ϵʿͷԭСã
СŮҲ⣬Ҷ
ϵʿȴɶϵĵģŵЦүүԵģ
ллүүСŮӹģȴԣǺСĵϵʿʵô԰
СŮȻ͸һԣӺǹɣʵ
ϵʿͷЦǸúӣ
ʱ˵һóߣǺҲϵ·ʹһǹǺʱӢۻȥ÷ǹǹãλϸϸ÷ǹϹŴ̹ŵһͷɡ
ĸ֣˰һʵ˵˽ݣǴ˳Ǹݣ
˵𾢣͵ر˴ϣͷػֲ֣ͷǮĪҪ⣡
ε˵һԣ˵Ϲ׻ÿ֣ϱ¶ϲɫͷ
ǸϵʿȴԽԽ͵͵صԪ⺢ӣ
үү𣿡СŮͷ
ôɰСŮϵʿȻЦû
СŮҪˣĬĬܿˣ
ϵʿ̾˿Щ²ܽѽ㻹С˵£
˿첽ߵСŮĸǰߣϵʿüͷ˿СŮĸ磬ȴ˿ûСŮĿɰ֮ĺܣ
˵⣬˶СŮ޹Ҵ˭Ϣ
˭ģСŮһʣһ߰ĵĸ߸߾𣬵ݸ˳ԡ
һģصǶݵģѾϷΪ˹ھ˷أ˵Ҫأ;Ҫ̫ԭÿ׷ȥһ̣
СŮŶһԭǶϢѽ˳Եģ̲סһڿˮʵ磬㻹𣿡
٣һģԵñ˲˰죬޹ǸϽȥ׷˵컹ڽסһҹأҪ֪ڳͺˣʧ˻ᣡ
СŮҲúܣ˵ûԱȴһڿˮȡһСʣµϸϸذ룺࣬ǰѵ԰ɣҶûϵ
СŮȥСŮ˰̣ϸĲȴܶµûø米ҧͦסڸĺܡ
˲Ǳˣǳ޼ɡʹӴ˳ˣҪȥ̫ԭѰȻ뵽ǰߣ̫ԭܵȥС
۱ӣɰտһٰʮֻʮʵʮӵ̫ԭҲ㹻ˣߵ·ʱȴѩ·ǰã޼ֻôͣڰ·
ѩҲڰ·۵ʱǣ޼ɵͷͲԣֻòٹѩԼòи·ôһ͵˺ܶʱ䡣
ʵ·;У޼Ԫԣǰû棬ԵһûϹϵڶԪɱ˸ǲˣ
޼ɵ̲ùֻ֮һ˴д׬ЩǮһ߸·ࡣãʵʥ·ͬȳһ㣬ɧŵط׳ŪŭԹʱ˵һߣʱ𣬵˱أȥİշ׷췴֮ף
ҳ޼ûб׳ȴҪҴܵܣͱ˽ݳ޷ٸȥ̫ԭˣ
վǰ棬޼Ȼˣļǵشó޹˽ݣȥ׷գ


61 뷴
޼ɴ÷ܵ˳ţֻűڹسţæǰʵλүɫ磬ΪҪسѽ
һسϱû˵ѽǸյõϢ˵һܴӼܵ֮࣡ǳıǰȥˣֲ㣬ˣسţѵҪӭвɣ
޼ɳһʵǻݻжԶ
ϱҡͷͲ֪ˣǲҲǸյõŶܵĶˣ׼ǶԵģ
޼õ֣λţҪȥ˵žҪ漷
ϱû˵ôҪǣҪˣ
޼ɵм£Ҫȥ׷ǰĹھ
ϱҡͷȰھǽߵģûõŶҪȻҲҪڳˣǸŵ˵ûڰ·ھߵĲͬһ·ҿ㻹Ǳȥ׷ˣ٣Ҳܱȫ
޼ЦܸҴھĻ룬ǧһҲܶԸˣų޹֣˳š
ϱںҡͷһ˵ˣǹھֻˣʮ󳵣Լ񶼹˲أĻ˵ѽ
ûܳԶ޹͸ˣ޼ֻñ˦󲽸·һ·ϲ·ȴ࣬Ҳ֪ߵֻ·ߣϣܹϣ
һ·ϣֱ߳˿ʮǰпյأӡӣƺдʿڴ˲ݹƣյľڴϢԼûߴ·
ּظʮɫѺڣһƬӵıԵƬռؼ㣬򶫻һͷֻǲ֪жڵϹģ޼ȴǲҴýȥ޿κΣֱֻ߹ҹȥ׷գ
ʱӵͷһȺ£ԼĪǧˣͷһʮҵὫ죬ֻȳ޼ɴһ㣬ȴǿὫƤףòϣڿһŵͼ
˵ȷǻܽᵽ𣿡
ὫͷȷǰϢϸ·ԽϿ϶ᵽ
һ˵ո磬Ҫٵȵȣ˵Ҳһӿ׷ǺǻϺٶְɣ
Ὣңֶҡͷءǧ׷ҪܺǱڵȵ˺ûᣬܴʧֻһǧˣʵҲֻһǧ£ԳƵӲǹвİնѣ޶ս
һָǰ֣ǿƬ䳤ȴһǵֻӲǸϽӾͳɡʱвİնûܣһ̼ͻ߽⣡ȳƬʱҲֻʣһǧˣұ൱ǵлʤ
һʵ鲻ϳӣҪɱô죿ʱǵ˻Ӵ
նЦģӲҪǲǷŻҲܰճȥ
ǶͷıǴﶼ㣬˵ô죬ǸŸɾˣ
նһãǾɣѶϨˣ
ӵĶ棬ϴţԶƵһ·ǿɼŲ񰡣Ȼ࣬ҲҪˣ
ƵѾҿԶ֮󣬻ʵ϶æƽѰɣҲûϵˣͭբѣܵԭҲ
ҡͷЦô˵ɲˣҪʱ̹עԭı仯һлᣬͽȡ֮أʱбٺ٣
Ƶ˵⻰ҪǱʵҪͷģ
ղɾţˮ裬ҲҲһ䵽˹⣬ͱͷʲôһϴˮ⣡
վЪϢɣ컹Ҫ·أ߳յ
մϨɵձ̺ϣȴ˯ţû취ֻһֻֻֻԺ䣬˽еãеϮҪ˯ˣҪ˯ˣ
պӣ⣬ȵʲôʲôϮĵˣжˣĸ
һʿеǴģжˣúܣӪʿǿٴÿףű
ӽӦٶȺܿ죬⣬дÿף÷ǹСᳵһڱùҲȥµӭУ
濴ȥֻȺδϮƺһһսɱɱཻȴǽսĺͺŽ
ֽйҧ𣬷Ըţȥǰ濴ֵ֧ܽӣ
ҧӦһ師ȥںеСЩǵҪӣɵߴغӲƴ
ҧҲͷֻǽеˣ˵憪£
ƺӣǲģֽй˼Դȥ˼Դϡ
СϣڳΧͣתȦǰɱ󣬿սȴƺңܶܣû̫˹ʹмֻССϺܹһдҲһ谡ŴУ
սԼ죬յͷԱ׷żУֻҪܲǵĳҾ֮ս𣿡
Ǵ
ʵ˴ʱѾ֣к׼֮ͽЩڵİգЩﶥľеľûãֿȭʧܣ
´ҪЩһ
Ƭ̣洫Ųƺһ֧ϣձӵĶ棬֧ӴӸǺǰܲһģ˵һܣ
հǹһڣ±׷ӭϣڵĹָת򣬰Ѽͷָ˺֧ӣ
ʱһ֧Ŷ˵Ķ鱼֧飬ֻٴƤףǿ
ͷľټǰиϽסսϱȭʵǰλĶ飿
ںûطƴ˸ɫ
ǰһشλٵʻʵλ٣ѿ쵽ʮˣһƥƤҲƾɣԻòô̫ã
ƲʣٵǲҲѿϴ״µɽУɽ󣬻һ׵佫ȥְͷʮ㣡
ٷٴαȭ񣬹ؾصػصְҤسƽΰһٱʵٱʡ
кЦóĹԭֻǸʣ
񼽨£ٴԼ˵˳


62 Ľʿ
񼽨±Լ֣ǰɽޱ飬佫ȴе񼽨£㲻Ǳܵݵˣ
ոոյ֮Ķʱʧ񼽨ִķ˽ģֻģصһ䣡
񼽨Щ⣬ڼʱǸû뵽ڵ˱ȻڽطҲͷǸܴĴ٣
æصؽĻְȷǱϣҼ˺ͬ磬ݵؽ統٣Ҳ͸һˣ
ţС̤ϼʵôܵˣ´ʱ񼽨Ѿˣð俤ƭԼϵ
񼽨¸ϽֵҼҳ˷ˣֻܺɽͬûй̶ɽͷԱְֻһ·׷ȥģʱ¸ر㣬Ҳֻܾ֧Ԯһֱ˽ݵؽ磡
Ŷһͷԭˣͷò⣬֪񼽨¡
ǰսͻȻüղŵͬƺûսܹˣ˴ʿʿǰĲҽ֪İսʼˣ
񼽨͵תͷսȥеǴܽȥˣֻͷ˵λˣְְڣøϿȥѾлսأְܼȣ˵꣬¿һߺȣгȥ
л˵⻰ʲô˼ѵڷǼ
ȴֻһЦ񼽨¾ΪĿñ߲࣬ƽ췴ģԸԼԷ̣ǲŲͷأ
ն˵û£ҲˣɼȻˣӦʩԮ֣ؾڻ
Ƶͷǣʹȥ֧ԮѾ
ȴҡͷȥɣ￴ЩԺ֮ʧ
ƻҪ磬ֵӳȣֶ󷨱˽ö࣬ÿָӳеǻսĳӲȥ˷һУֻЩֵܣҿҪˣ
һЦ˫ȺݼСս˻СижٶԣʿΧڴ󳵵Χ
ںȫ磬û߶Զս㼴ʼƺĵһ㣬˷ȫǺɱ
սֵȻ⺷ʿȻֻʮˣѪȣҹսȻΣգȴ˭Ҳ壬׷ӭϣʮеĵˣ
иӺڰ¹߲񼽨ģĿЩռҪʧټĸ׳Χյ˹ȥ
·һȻǱвİգ׳ץܵİգֻߵһˣӣеĴ󵶾˵ͷϿȥ
ۼң۾ϣǶһĵȴһ죬漴׳ҽУʱѳ۹һһ
һ˦ǹѪе񼽨£ĪҪţ㣡񼽨µĸǰ÷ǹͻ̶ǹ˴̷ڵأ
񼽨½гì͵ص˵ͷϣӲеĳìȴҲ۶ϣã
մӵʤȡ年ǹӸ񼽨£Ц㣬ɱУ年ǹһֱǹϣּ񼽨ʧ˸
񼽨½סǹ¹һдϲû˺ǹлǹְƤˣղðл½⣡
ԭҽ񼽨һǹʡպ鷳ʱлΪˬ죬˼ϲҲͲɱˣ
ȴ񼽨ʵ֪γƺ
յͭբξݣ
񼽨³һæʵ˿ǹھ
һ÷ǹ̷ִһˣеǣ
ԭ˾¹ĹھĳռӢۣʵң񼽨´ϲصյ¼紫ԭȻ֪
ղ񼽨ǷǱˣԼͷ⣬Щ⣬Էǹھһָоֲһ־ˣԭѽ
չЦеɱУǹǰɱȥ
ְ棡񼽨¸ĺȥ
һȣǰĵ߰ˣ嵽ʱǰֱһҧУ
ţû°ɣմҧ𺰵
ҧδ𻰣ԱһὫȽ˳ǹھ֮ն
񼽨ԽǹھǺˣ©Ҳ˼ˣյͻǹ֮£ѾԼյսˣ
ңն϶ձȭ
Ц¸ң
ھ佱ն̲ס¶ЦݣҪ˵սеؼʱ̣ĪҪԣɱУһڽ춼յɱȥ
ĵ˺ͱвİպܺ÷ֱ棬ֻҪûУ
ʱİջûԳ֮͢ǵĵزֻҪпڳʳ˭ҲԸ췴ֻ֮Щʳ߹İˣ־޵ͬΪ󸻹ķ˰ص㣬ɢǿоһ𣬹вŰգǹأ
پΧˣðմͷ󣬹پҪ²ɱգǾͳûϣپܣҪǹپɱգǾͻƵðճ췴ΪܣǵԹвնдĺôȻڰվͲһˣ
˵һǧһһлµ򣬶ΪĲбѣˣƽСɫĿܷչ˵Ķ飡
һ·ɱյ˺ܿʹ͸֣ӵϱߡʱնӵòˣֻʣ߰˰£Լան񼽨µĲӣ
նļ磬ǳۺ졣նһгãеھڴˣ㻹Ҳ𣿵ǣĪҪùھСǣɱȳȥ
ʿ磬󣬶еھϢƬ̣ɱУ񼽨ºͳҧҲѪڣ׷׽Ÿųϣһڱյȿֺس˹ȥ
պǺһЦ룺ǲ˵ҴˣôΪ޵أʱҲҪҵţۿż־֪ʤҲͲӲװʲô½ֱֹ߹ۿ
ʵ˵ﻰҲͦ³ģҹҴɱǻȫƷҪǱĸС䣬ҰھͱһǹСǴ󰡣
ҿȥ߾һûУȫȥɱˣ̲סִʶΪ޵ģҪôߣүҲð
һ˾վֱߣǰսڴͷȥһĴŸСŮܣ
սѽ©֮㣬һӵΪûˣŸҳ˭֪ճӣͼһ׵Ľ⣡һѽһСŮƵת
ɲ룬ССŮȴʵ䲻ƵһѾסǴĿܣе⻵ˣߣһŽ߿
Ȼ䣬СŮǰһͼһǹźХƿշǰأֱѴ÷һһô֮ϣ
СŮͷȥֻԶһʿһƥߴİϣԼ


63 ޹
ߵСŮߣĿתؿԼһ˫۾գҲգӵҲǱɵģСŮЦЦ˵ԼԼͲҪñ˷
СŮǺ͸ʧɢ˵ĳ޹ʻصͷԼӵ
ߵǱĴǰŲסĶӣְγ÷ǹǹϵѪεδڵϡ´ϵ½󣬲øɾǹѪССŮվڵأͷԼ
յСãΣգڴ̣ȥɣȥļˣ˵⻰СŮŴ۾ԼĿԼתԼߵĿ͸
պһЦСѾͷҲ֣һָҪ㱨ҪĿ⿴ң룺汻ɵˣǸĹŮ
ǰսδû׼ȻҪɱ鲻ѯʣֻõս㣡֪һССŮѪȳ棬϶ᱻŻ˼ֻͷȽһᣬɱ㣡סҪ¸ңҪǿ
޹СС΢΢ƽһ˶˵Ҫ¸ҪǿܰɲµСŮҲ˵Ļ
صصͷҪ¸ңҪǿ
ճЦЦֱַղվĵطۿսʱ׼
Ҫ¸ңҪǿ޹ﲻͣ仰ǰԼĽʿԼֶѵͯ꣡
һ·ޱ޼ʵĿ־жȹʱ;ĸײͣҲһĵǣǶڵǰߵĸ׹Ǻ¸Ҳز֪ȥҲźŵҪǻزô죡
ڣȫ˶ۼڵƻԻ͵ĴΪҪˣĸ׺͸ϵĻЦҲе˷ܣˣĿףǰʿһ㣬ԼͣúӲԼһǣһ߽еŮŮ
ʱԼǶôĿְ
һƲסյֱ˲һƬ޹Ҳһ
ǵһ죬ȫ˶ڿޣˣҲſޣżﵽǰɫɫ·ɫĲ֣һľǰĸˣڻιԷˮĵĸˣҲˣ
£ͣؿޣû˸Ҫ¸ңҪǿ
ȻĶ쵽ˣոչȥһĺ䣡ļһȺʿǴŰɫ·ŰɫñӣϿһŰ׾ĳľУʹĸ׵Ǹľһ
۾ˣִԼľǰˣ˵սˣ
ʲô֪ҲףҲĸһ˵ıˣֻܲͣؿޣû˸Ҫ¸ңҪǿ
䣬ˣµַˣƽԼЦĸ磬ͺǱ˱һԼĿҲûЦ⣬һ˵ĺ⣡
ͯ꣬һ̳׽ˣϣΨһܹˣֻʣ˸糤޼һˣ
һ죬ĸ緭ˣɷؽƵڵأԼؼŵʱ龰˵ϣﰲͳﰲҵ˸磬ȴԼ߿ոǸ׺ݵĴ߿ԼɸȴԼ
Ҳҵأñϳ˼ţȥͶǧ֮ľ˾ˡһ·ص˾˾˵ļң˾˴úܺãԼ飬Ҳڶ飬ԼڷУüҲţ
ʱеֻǹ¶޾Ĺ¶һ˶ȴû˸Ҫ¸ңҪǿ
ƺǰ˦Ҳ˦˾Ҳˣʵ۷ȥһû˵ĵطֻ֪ԶԶ˾˵ļұʵûˣֻõˣָ¹û˿ϰǣ
ֱһ죬صңϲظԼ˺ˣһݵ˸·ѣǿȥ̫ԭˣ𣬺һΣȴûԼ˵ʲôԼҲǲòˣܰԼ͸
Ǹ·Ǽûû˵ĺ䣬ƬǰȻǺɱˣǼŽţԼ͸ɢˣ
һ׺ݵĴץסԼԼ죬ֵһֱ˺þãŸҳˣҲץԼˣҪܣ߿Լ
ǣһȴˣ
޹ǰʿɢˣ¶Ц¹ɢĽϣһеңԶ׽
սҪˣնϾҪʤˣ̲סеĻϲ÷ǹСİϣЦ
սһͷɢѪĴ˹һѴ󵶣еǹھҲ㣡
һ׼ĻҵӢ۲Ų㣡˭ԼӢΪУ˭ǻˣҪΪԼӢź
޹¸ҵ߬ȭͷܵյԣ߸߾ȭͷеɱУ
մһͷ㵽˭ҵĺӰʱܳȥ
ɳ޹ڸߺɱУӴȻ˫أץ·ű㱻ŵϣһֻصĵƨϣ
ŭ˲ǣܹʲô壡ɱУɱ˭
ǰ˾Ϳ嵽ǰСŮŵȫĵطֻץ˸ȦŵԼ󣬽еˣ֣
޹رסյڱļϣ˵İȫܹܵ˺ˣ
յֳס÷ǹβˣֱۺ÷ǹС࣬ص˳嵽ǰͻȻǹ̶к˵ţѪŹͷ
նеھɱھ䣡ıŻ
չЦʵǣɱʹ죿
񼽨½еȫʤ
ҧ˼ԴҲӵϽѪȴŵʤϲãն񼽨µĲǷ׷˵ϼ仰
ͻȻ䣬ͷӹһӰ·һֻ˶ޱȵľӥͷϷɹһ㣬ڱ̧ͷۿֻͷϲһֻӥһ뷢԰׵ϵʿۣ·һ㣡
ϵʿһ񼽨µԴٷֱգ񼽨²Ȼṵ̆ɵͷ׿ëϵ񣡡
ϵʿԾڰգȵݣָſյץ
ӡݡ仰ֱ治ңɿƣȴ϶ǵзˣոߵŵĵزյҲݣգ
ϵʿԣһ룺˭ǰǹζԳƲݵѳǹ
յͻǹ֮峯һһɱ˾ϵʿڰգ޷÷ǹ̵ִÿ켫յػУ
ͻȻһգ޷·ˣ÷ǹϵʿֶ˹ȥմһˢس䱦ȴϵʿѾ䵽˵ϣ
ϵʿ÷ǹȵⲻ÷ǹ㻹˵Լݣֽǹһڣպɨ
㿪ĳ޹ҲǹɨСȴûһѪڣѪУС˻͵ǰ˳ȥͷ֮;޷סСպͳ޹Ͽ񱼶ȥ
ն񼽨µȱŭȣţ˹ھĴ󵶳ìһϵʿк˹ȥ
ϵʿǿ˲ŵĵز÷ǹտǵĵìٴԾ𣬼ͱԶ׷ȥ
ձͣסСתرȴҷ죬ϵʿ÷ǹ˹ͷȥۼ÷ǹǸ°Լǹľͷ֪˶٣
ٲͣסС෴ƤѥͼУѥ̺ݺݵսС͵ǰһ壬÷ǹ볤޹ıߣ㼴׹أ
С㷭ɣԽԽ죬ϵʿںԾؼ׷ն񼽨µڴ׷ϣһ¹֮£񱼶ȥ


64 ӱܵ
Сһ磬׷ϵϵʿȻոǿҪƾ׷ƥٻʮ꣡
߷޹յûеʲôʣҲûжֲĺûҲ֪ƥ쳣ĺ
ΨһвǺ滹иµϵʿûԼͿԺӢŰ¹֮£дǸжð
˵ķŭϵǴĳģһĳʩɱ֣ɺ޵ĻոߵĪԼĶ֣͸ӿˣ
תͷȥԼľӻϣֻҪСһϵʿͽ׷һǽƵĺ;֮䣬նԽ׷ԽԶǵУ׷ϵʿ׷С
Сûܶһص˽ݳ£ɴʱŹرգ޷ȥŴеرţ˹ھݣǿ쿪ҽȥ
ͷرĽкæŻ¹ƣɳͷ뻤ǺӵΧжξ룬ҹʱ֣ͿòʿھѾǶʱ㲻Ҫð
ϵʿԽ׷ԽԼðԼǿҵĳ࣬ѵϲ𣿡
׵Ŀ굹Ǵ˺ܶ࣬ʿ˳ǹھʱҿ·
еʿҪȻǰѳŴ򿪣
ͷľȴҡͷвУһǸܣ˹ھĿףܵ׬ȡţ⣡
ʿص˭˹ھĿװҪǳ˰̣ǻܽйھأ۷׷ףò⣬ҹ¹شǴûй
Ѿܿ׷ϵʿˣžҪ׷Լǰ㿪ǣĥʲôģ
ͷľ½еھԵƬ̣ȥܴˣôΪ㿪ǣ
룺ССܣƷҲʮǧܲܽȴҪӦдҪ˵ȴϵʿѾ׷˸ǰԼֻʮ
ȡ¹սеëž칭ң
ϵʿ֮У㣬ŴܳĲȴղûֻһ¹ҶѣȵСӣȻڲƭҵүδ䣬žһ죬ٴϵʿȴûж㣡
˭֪μХ죬żˣϵʿ书߼ವƽشԾжߣյļж׼һԾȫԱܹ
ϵʿ֮󣬲ſǼķλԭռж׼ǼޱȣǼĽŵ׷˹ȥ㲻Ҳ˵һԾȴһм
ϵʿĹٲҵȳϿţųǽܣֽʱϵʿ׷ˣ
ֻǲ⣬ϵʿ˭׷ԼţԼҲûʲôʿõģĪһŮãǸŮϵʿͷ֮ȴҲû£֪ϵʿҪɱԼ䲻֪ΪʲôȴҲͣһͨԼӲ⣡
ݳҲǺܴƹǽռȥϵʿ׷ᣬֻҪСͣ٣ϵʿ㼴׷ŪնϢնʧԼټ׷ͷڵߣΪָ·
һҹ񱼣㱼ϰأʱ֣һ֮⡣ʱߵһ·ûӣҲ֪ӽʲô֣ӲС峿ʱ֣Ѿ˲ˣʳСҲڲͣߺȣ
ͷСֻƥ³ĭοȥֻ˿ѪѾȾˡ֪ҪȥСٽýҲǵ;вɣ
ձ³޹ֻСŮȫǺˮ˿ϣͣشһ˫Сȴֶ÷࣬ЩӲˣ
룺Īϵʿ׷ңΪСŮɣʵʶǸʿô
޹ҡҡͷȻǸĵϵʿȴ㲻ʶ
Ŷһ룺ϵʿʱʵҵ֣Ȼǳģʲô£ҵǶˣų޹ֽӣСں档
һӣСԼܿˣնʱˣҪʲôȥҪǰȥ׷ȴ˽еϵʿôײ˰񣡡
ճһëҲˣͷȥϵʿոս򣬻ûѰ˲׷ҸͬȥܱܣԾȫǷݣûкͬ
ؿǽһϯӣĸлµģǸлҲ֪éȥˣǸɱʲôȥˣ˲ڣ
ǣų޹ϯӸǰһɣϯϸסԳ޹ޣ˵ôһ˿ô찡
޹ǺܹҲ֪ϵʿҪղȻϵʿԼģȴȹʱӦɣ
յĸǰҭҭؿ磬ôһ˿ô찡ȴϽ뵽Լ£ԽԽһ
ϵİռ״׷׹Χۣҡͷ̾Ϣ˵޹еĻͳͭ޹ȥ򷹳ԣ
ϵʿڽѰңΧţȴû⣬ûյӾô󣬸ҵƭȥΧۣ߹ȺѰң
һҿ͵ǰ˻ϵʿŤͷȥʱСԭСһҹ񱼣ȻڿʣӱȥˮȣмҵǰͣżƥǰʳˮͰܹȥˮϣ֮ͨƥùˮϣ˻֮⣬Ҳû취
ϵʿϲ첽ǰȥҪССͨԣɼϵʿأԼСҡͷԣҧǲϵʿ
ڵϰңæܳ鿴һϵʿҪǣߵƥһʱ벻ƥĸ˵ģÿ˶࣬һʱˣҲϣ棬⣬һʣοԲϵģ
ϰеιϵҪǣƥɲİɣǰϵʿҪֹ
ϵʿһӣϰ尥һһƨϣʱ챨٣㣬ϵе
ϵʿһüͷҲ֮٣ոǿ֮ˣһ˽ȻȻľͻӦҲҪϰ壡
æЦǰסϰ壬ƶղŶͻĪѽϵʿԸ۸գϰˤʹˣԺغ˵
ϰҲû㱨٣صʲôģ֪Ǵĸܳģ
ϵʿ룺ӢŵţĪҪһˣϰȴȴźһʶʵƥп˵ģ棿
ϰҲûŪ˭ģֻǳʶѣʻ鲻Խػͷ￴ȥкüأ
˼ͷΪնڵУ꣬ǰûˣȥ
޹Ⱥķ϶п˽꣬æ˵ˣպشӵϯӵһߣΧ۵޲һ׷׽еըʬ̼䣬ܵһɶ
޹˵ſڣССǹԹûҧս޹ԼַһҪܣϵ˳ڱ棬еСӣԭõүң
޷ֻӣϽеë׷˵Ǹãǵʿ
˼ʱͣס仰ȱ´ðֲ̣ܲ׷Χ˵С͵ҵҪʣ˵գ׷ȥ
ȴţеҪ˼ҵɣôˣ£Ӧȥ٣еϰ庰


65 ͬ
Сպͳ޹ӣٶȴԭ࣬ںҲһޣŲͬ첻֮仹ӲҲ׷ϣ
ۼ޷ѵˣнôնǻû׷Ī߲˵ɣ޷ֻýϵӣĿ̫С޷ֻѿˣȻأֻҪնܼ񵽣ͻܻصԼҲۣ
ܳʮտźԾˣ룺Ҫ׷Ҿֻѿˣ
ܣϵĳ޹ʵˣҪش𣿡
ڴһ䣺Ȼǣȴַ֣ȥɲҪش˳뿪ûãҪֻȥʱǰ磬ȥʱȴѵֻʣ£Ҳ湻Ҫģ
ʵʱ˳ǻԶأֻͬһѣ
һᣬǰһӣѾʼתůȴûпǹ⻬羵ȴߣҲ´ʱΣգһߵУͻȻѣҪѣ
ȴܲôˣ˱棬õã԰ȥ漴ϵҲɲ˱棡
С¶ƣڱϱ״򻬣ԽԽ˵ǲù˼࣬Ų죬Խ׷Խ
ܵʱպϳԲĿ٣ڰǿЩԲģֻе˺ĲŻ֣ᷢ
ͷʱһʶʲôЩԲǶõģЩԲֽɺȴ࣬ǿʱڣһСһԲֻҪһѿ֮ľͽӶεıѣ̹ǵĺˮټϱŵײˮٺãҲܻεߵģ
յסСͷ˽еëϵСЩҪ׷ˣʲô¹˺˵Σգ
žҪ׷ʱϷЦУøˣ
޿κΣֻôܣС̤أʱÿһ㶼죡ͻȻ䣬뷢鷢ˣһ𿪣ǰǰѺԲ˷˳ȥ
þȫݺݵؼСѱѪģʹ֮£Դ󷢣˷Ƶ԰ͳ壡
ͻȻһը¡¡ͬװľ죬мһˮעڵֱ֮ߣͺһ͸ˮǽ£
ӵı㿪ʼըѣ
һС죬ǵըСҲըС͵һһıϾΣͷӲǰһûе죡
һɣ޹һУϵȥСŮһҹۣҲסյ
ͷԼ˻᲻ɥȫƾĵ׵֪һֽץס֣ڱϻһץס˳޹ͷҪ
ùͣȻץס˳޹ͷԼȴҲŵ˺̹ǵĺˮʱûպͳ޹ˮУ͵ţˮиþȫ޹ϣƨɣӲ˱棡
ֱͣ۱ϱƣѪڱȾһۣˮмѪ֪ˣ
Ȼһֻϴһɴʼûɿʱӳ˹ЧС쳤ӣͷҲ
޹ſߴޣٺȴǴЦողǺ֮£֮ȴתһȦܻͺãʲôÿ޵ˣ
նСЦһԺȻƾƣԼ
û˵ִ꣬һУȴǸϵʿģջͷһҲˣ
䱻ºܳΪˣվɣ̳ܽԪƵһúԴȻ޷죬ͻȻըѣٸߣҲ޷ڱܴģֻõˮ
һԥϵʿԼʲôᣬˣΣʱ̣ܼȣץ֣ſűԵȥˣ˵ֱһˮѪʱѺˮȾ죬漴ٳ嵭
ˮȥץֱۣˮļΣûץҪ֮⣬Ȼףײ̫ΣգոǿҲûͱŽа壬ԱסӵףźӴߣȫطϰ
룺СĵǲҪңϧûȳɣԣ˼ҲȣССһӿס˼ңࡣղźˣ˰
մų޹ܵ԰־ըоգƽ
԰ջͷŴӣ룺ϵʿҪ뷵رȴˣùӲа
Գ޹˵źӱߣѰΣĺûѿûѵȻãҪѿˣ취
޹ȴ𻰣ջȥСŮȫʪ͸С÷࣬¸ͣæ㶳ô֨һ
ңҲ㵣ģ޹ôŲ˵
յСǶ£ˣúʹ˵ǣ
޹ͦͦţҲСˣ
պǺЦ룺СӶ±˵ԼС浽ʱŻ֪Сһôֵ£ذߣ˴֮أЩݣһѻ
ڻԣյ·ɣ˵ţԼ·
޹е·ˣŮˣôԳ¶壬ԣ
Ц˲٣㻹㲻Ůˣˣһֱûʲô֣ŲʲôŮ˵ģȡĶ£￾
޹ҽ޹˫ֱ磬ȴ˵ʲôҲ·
ԭСã꼸ˣʵ
޹Ҳ⣬ֺ£ʵҵȴûҵգѽĸ첲кóһ˿ڣҩ𣿡ֱϵ˿ѲѪⷭɷǿɲ̲ס
ͳĶһСƿæ򿪿ûˮСҩΪҩͿβߣҪҩ
æҩɲǵҩǶҩ֮Բѣܶϡɲãƿҩ˼ԴϴθģһֱƱܣصôƿװ
޹Ŷһϸؿ˿ƿַŻ˵ϡͷʣˣ𣿡
һ㶣ЦʲôҺˣҽգԺͳˣ
޹ӻȡһʪССƵĶҲ֪ʲô޹ݵյǰ磬Եģ
ģеģüͷ̾˿ҡͷҲ԰ɣ
޹˵ͷһСƺʲôζƵģ˺һȥȻֿȴûٳԣСذ
ôˣ룺һֱûԶӦúܶŶԡ
޹ţʱٳԣҪǶˣûĳˣ
㡭̾һûŮӣ֪˵ʲôźãƨվߣҸ˼ҵĵطõĵģԶپͳԶ٣ʲôͳʲô
ʰմų޹غӰأһСϣȥҷݴԴһ٣ȴöնܣ
˱ͷûУûϼǵãſıͷǧˣаڽС
еܣУУܰˣڽС
ͳ޹ӣֻһȺܣеһСӾһڴ
סһʵ˵ֵܣһ£ô
˻Żŵ˵²ˣܹ˵ȥ򾩳ǵģѽ˵ˣæҵرܵˣ
ҡͷЦܹ򾩳ǣ˵˵˴󵨣
ļ˳ںüűԨģܿûȱ£˵˳Ȼһգȴǧ񸮱֮سǵ׳жʮˣҪܰѾǹǲŽˣ
ʶܵսֵһᣬǰվܣԲſǣҲû⵱£
ʱϰ˸⣬ֻʣͳ޹ټһӣֻʣһһСˣҲƽδ֮档
ѰһҷݣҲںһŽ߿Գ޹ߣҲܣһٰͣǮʡˣ


66 뵱µһ
ܽݣֱвٵߵĲߣȴģֻͷһЩͷ֮ʳҵһЩ̲ˣһľϣ˳
ǰãȴ޹СҲǣ˽һֽڸСϵ۹ЦôҲǣˣǷݣɲȦ
޹ǵҪúñųɣϲͣڸСãС˻ܣ
հʳϣСãԷ̫Сûʲôöȵ˴УԺõģ
޹عͷ֣µصҲ⣬£Ϊʲôܸأ
ҡҡͷߣץһͷʵúúã㲻⣬ʲôѽ֪ˣһУ
޹ֽһˮ裬ˮͰﵹЩˮҪιСȣһ£һߵճ޹գһ
һͷҭںУиͣ޹״Ҳ˲øСιˮˣæˮе磬죬һڣ˳һ˳
鼱֮£ܲˮɲɾͷһڣòװͷ˳¶ȥСˮȣǲһٵأͣǣ
˳æʵ˵ճ޹ǳӵĳ۹޹
޹˵ͷЦף磬ôֵ֪дԼϣȴЩȻԭذϻ壬ϧ˹˲ذգֲԸȣóΪϣȷǳӵ֮⣡
룺ССŮǴƻʺŰɣϧ̫С㿴ʺƣΪȷһ£ʵǲǽг޼ɣ
޹һϵҸ𣿡
ҡҡͷ粻ǵø޼ӵˣʱ֪޼ɵڸ벻ֻ룺ԭǳ޹û뵽û뵽۾ų޹Ӱͣشţڿһޱȵıһ㡣
޹ûˣȥСιˮϸСԡڿԼɬֳΣһչСһ͵գ
պˣιСˣԼԺˣԷÿ÷룬ʾⳤ޹
޹˹ߣʵС𣿡
ţȫСԴƥѩĺѩһף˳˵
޹ȴҡͷǿɲǣҸղŸʱĺɲ˵ͷ˹ĵس
԰˷պͳ޹ƣ֮ں˸䣬˽ȥ˯³⣬ó޹˯һ䣬СҲòŹ˼̫࣬ͬ˯һҲûʲôҪ
Ҫ˯ɳ޹˵ʲôҲϣһױڵϣ˯մߣ˵Ǻþͽչգ
źЦԼһˣõչʲôһʺ󾹸ԼѾ£Щ㣬Ժ˯ˣ
Ҳ֪˯˶ãֻȫʹ룺ˣȫˣ뷭У۾գգҪ˯ȥ
˵Ȼˣͱ˯ˣϣǸ˵
͵۾ȴͷܶҪ˵ַд󺧣֪ʲô£
һֻնʱܶˣŤͷȥֻǸ׷ϵʿЦеؿԼҪȴȫ˲Ϸܶ⣬ݻһܶ
ȥ˯ŵĳ޹ֻСʵʵţܶڲԣֻһ˫۾ŷ
û£շ˵λɳһ;Ե㳤һλԼҳѽֻҪһ㣬е֮ȻϺȴڴյͷ
ź룬ЦҲͦԵģôķӣһҾҵˣ⻹Ե𣡡
æ㣬һӾ㵽ˣ˵ãһɣ
ͻذһӵķȫûϣ㻹ŪôĶҲСӣܵûͦģ˼׷ôԶ˵ɣô
յɣ˵ﻰԩ޳ҪɱҸѽû㣡
˵۾ҵүұҵĵԪԣ˵ҽܻͷ͵ʲô𣡡
һԭëԪԵʦֲոߵдĵزæᣬҺԪϵѾ˰ݽύΪֵܣԸֻͬͬͬԸͬͬͬȥ˶٣ֵɱңΪȫԣԪԾ͵ɱⲻǵںԼͽǰɣ
һüͷô˵ģ
æѺԪԾǰӵ˵һ飬Ȼвʵ֮Լ˵ɴĺˣԪԶĽҪݣԼΪѵشӦȵȣ
˽Žɣ˰βŵҲţ㶨˵ѣˣѡôҪˣ
Ҫɱңսе
Ҫɱ˵ͷ
տҿɲѡն
һ㶣漴Цõ뵽ɣվָצ׼յţʲôҪ˵
¶ЦݣձɲԲ
룬ͷջȥ˴ߣҪҲɣôӦһ
մϲæصɳɣھʹӦ
ĺӣ˵һ˵ƷأСǿģҪؼʱ̲ܿóҷСȻ컬࣬ȴͷҪңȻ˼ǲϡȵģҲ֤ƷƣǸ֮ģӰɣ
ʱелʦʦϣܵһݣŲܴʱܲܶأȽʦ˵
ȴֵףһͽɣԪոͽܣһҥԲƣҲ˵Ԫˣ
нп࣬ҲֻôӦֻҪѵԺԺ˵
ӦͷϲȴżѨ֫ĹͷеˣȻɣѧҵĹЩ̫٣ҲûϵҿԽĹͷȫĶϣȻɵҩ½Ӻã³ãǰ׳ʵҲϺܶ࣡
Ӳֻܶȥʦ棬ĶϹͷɣѧĹˣҲ
˵Ǻ˵úܣô˵ĹѧˣԪҲѧˣЩ⣬ıµҲֻѧЩƤëҷҪԺȢӣԲܴ²
յʦ书ͯӹ
ҡͷǣ֮ǰνֻԺ󣬾ͲŮ֮£ʵأõİ취˸ȫ޺ˣרϰ䣬̳һ²
ⲻǿԭɵĹոϽҡͷеɲɣһӣԺҪֽӴҪȻҲѧʦĹˣѧΣ
ɫһȵˣͽ㾹ȻĵģѧǸѧҪأ
ͷ󺹵صİʵĹ̫Щ
Եÿп࣬Ϊˣ˿ĵȰ
յѾǹھˣѾ
̾˿ǺðɣҾһ㲻ǷҪֽӴ𣿡ͷ޹ҲʲôѰ¡иŮӣٺóף¸֮ҾͰˣͿϰ䣬̳ҵ²
մ󼱣ҡͷеɲɣһˣô³дҲ㵱ʦˣҪ㵥ҷſ
ЦݣѵΪµһ
룬ַУ̬ȼص
ֻ۾𣺡ǿֻɱˣְ̧
ȴúãɱңԺ˾ͻ˵ԪԴ򲻹ݣʦֻñֶΰݣλӢۣ֪ëõʲôֶһʱʹֶΣˣƤ
ҪӣҪȻҲΪ˵ҽ׷ɱգַ£СӵĵҪɱǻᱻ˳Ц
룺ɱңɱ˳޹Ҳû˻֪£Ͳˣ
˰һģھҾھﶪ棬þǰն֪ǸͽĽɫѣ
սеʿɱ裬ɱҿԣȴң򲻿ɴһؾǣɱ˰ɣ
ԣʿɱ仰ƫɱ㣬Ҫ㣡պ£лϲҵС쵰ˣ
ȴҲǴϲǿǱ̫ĵ̣ȥ֮ҷʮϺɣ


67 ʮϺ
˼ա¡ͦˣ˯˰ɣ˼Һܾû߹ô·ˣЩˣ
մӴһӣܶˤ˳޹࣬ѹסİӡ޹۾գգԼǱѹˣ
յʱе⣬ҰѹˣѨ⿪ɣаУ
˺ߵôŸһ㣬⿪˳޹Ѩ
޹ᰡһӣһ·֫գٿˣүүǲֶȥԵģ
յԶԣȥԣˣ޹ɫߡ
Ҳ֪޹û˼СŮ˷䣬ŵؽŹغãŲ飬ȥԶˣ
˵ΪʲôҪɫ˼ץģӲȴǲ⣬Ƕһ٣
ϷŹ޹һЦǣҶһ٣ĳã罫Ҳ˰ɣ
ȴڴϣ˯ˣ
һѽһ򿪣޹ûӣֻˣ࣬ϴˮ
˴Ӵ𣬴оȣ룺¾ĺúӣϵ˿꣬ȴͷһؼӹ룬ȴ̳ԣסյıӣȹһڣԵƬ̣û£ųࡣ
һ߳࣬һϴţϵʿ̲֮ס޵С˲ϧǸŮҪȻҷͽܲɣϸش³޹˵ʲôȴû˵
޹ʰ궫ȥŵϧˣôõĺӣ
æʵϧʲôôˣ
˺ϰԵҡͷ⺢ӵ֮ʵƽϧʱ̫ѣԳػἲǳ֮˰
룺ϵӰῴ࣬ͦ׼ɣܾͨܲȾ
˵ˣ鲻ԽһС«ԥһ£ƺ᲻ãһ۾ʲôˣȴҵʲôˣΪҪ˵գһɡ
ռһʤ߼кðɣ
ǵʿֲǺУҪ԰С«ڿ䣬տ
Ƭ̣մãҴӦˣֻҪϾͰȫĹͷĶϰɣҸѧ书
˴Ӵ𣬿յ㻹ģȻôϲԺȢţǻҵĹ򣬶ԪѧƤëѾԪԣٶһкãҪ²ˣ𣿡
հһҧҲգаվ꣬һؾ֮ĸףȻԹ㵱²ˣи⣬Ϊʲô㲻̫ࣿ
ӣʻһ֮£СľºüǼ룬ȻŭõСӹܣҲ쵰СӵˣߣңҪȫ·ǹ⣬ϣȫǵİտھǸʲôɫ
ռι﷢ôĻº̫඼ˣʲô²ģ
˲֪أ󱻲ȵβƵèһȫö£յؿںݺݵһָնʱͲܶˣ˵ʣСҸͷ
ѽһ򿪣޹˽ʵʵɵյԣҲҲ֣ްĵĻ
˴ȤҲ޹һָɼɣ²̣㼴գһӣϨ򣬵ͷ˯ˣ
ջӲܵ˯ţֻԵĳ޹ƽȣƺ˯ˣ޹رŵ۾۽һỨʪ˳Ľë
ڶ磬޹ǰȥͣøպ˳ԣԼǷȹһڣ£ųԺȡ
·ߣȡش˳ǣ·ϣ񼽨׷ʧգȻ֣˿ͣ׷ϣ·˿ףָ·׷
ոǿŲٺ׷෴ٶȣ񼽨µ׷һٴμ٣񼽨µԶԶ˦һΣٷٶȣ˷ֱ񼽨µƿڴȴ޿κΣ
ʱߵһµʱ䣬ɻȥͿöˣ߲˼ձ㵽μˮϡһ·ϣռ񣬳Ⱥӵ򾩳ǸϣżҲһЩĿܣȴ࣡
μˮӱʱɫѾȫڣҲٸ·ֻҪμˮվͿɵ˳ǣպͳ޹˼ҿ͵Ͷޣ
⼸ձֵ÷ǳʵܹԣҲͲٵѨ޹һ˯ǰ˶ҹչ˵΢˽Ĵǰ쿪ʼͲȳʳˣӹҹ԰˯
˯ҹʱ֣޹գ߰ɣ
ȥ
޹Цȥȥﰡүүûץˣ˵꣬ӻͳСƿջ˻Σ
ףⲻҵĴƿ𣿡նʱЦˣ䲻֪޹ʲôʱѴƿȥԼǸϵʿҩˣ
޹Цô죬ϵˣǿ߰ɣ
շ𣬸Ҫͳ޹ţôˣ̫ϵˣץԼ죬ɲܾôŹúȥˣ˯һ㣬дϲ
ȡĺ«ֳģҲ֪װʲôöȥ˵ĻУͳһССӣмСƿдʲô֣һԵȫԼУ
޹߰ɣ˿ɾ߲ˣ
ȴżϵͭ˸⣬츶ǮתһأǣС֮󼪣
ҹϵμˮӱߣţֱ˳Ƿɳ۶ȥμˮǽһξ룬ҪܰʱܵûܶһᣬձסսԾؿǰ
ֻ˳⣬Ĳ´ģ滹ŲپõһȥҲ֪мǧֱ쵽˳ǵĽ£
룺ѵҪ򾩳ǣܣôˣ


68 ǹƥ
гԾͣסСǰѹѹĲ֪ǸóȥأƵȥ
񿴵գ׷׽еɱ⣡ľݲ˹
ոæתͷԺĳ޹Ұ⻯߲ˣתͨȥ޹һסһСͨȥ
˳ǣ
ڵצͼĴϣݣԭ㲻ǺܺãСӹУ˲٣ɱȴж󣬲Ǹܵεˣ
ʱǸݹ񣬻ʵԶ̫أ֪ԼҲûһѸ췴ռ˹и֮أҲûʲôãΪھֻܵǧսĽȫˣ⿿ָսǾԲܰѹصεģ
ڻڲѪȶУϾḻôǵ飬ȷġвͻѾƳʱ˳ǣʹû٣Ҳһ»ƺԱ¹ȡ˵ģ
ʱѻʼҺ뵽ˣɾû뵽Զ᲻ἤ䣬д߲ģ˳ô죿
û뵽鷢ˣĺֻӵе޷⸱صµʱ䣬ȻӿʮӻİգѴ˳Χס滹£
̫ʹڴ󴲱ϣ˫գҲգؿǰļ̫ҽ̫ҽæʵ̫ӵ²Σ
һ̫ҽЦ£һʱ˷纮ձã¿ӣϼҩûˣ
ʹ˿һ̫ǵīź򣡡̫ǽæֽĥī
̫ҽУ̫ҽΪףҲǫãˢˢдһŷӣݸʹ⡣ʹӹһϵҩͨȻη纮ġ
̫ҽվþûˣϹͷеˣִ󱳡
ʹ״æǰסҽȥǻȥ°ҩһ仰Ƕ̫˵ġ
˵ţ̫ҽֱͦ壬ĬĬؿʹ⡣ʹ˸£оЩͰ͵ʵǲǣǲǡ
̫ҽ̾˿̫ƽӾͲãǼģ˾ɼ̫̫ҽҲɫȻ̾ͷ
ʹһᵽɤ۶ж಻µĲ鵽ʲôز
̫ҽ˰ΣСصգ죡׼ɣ
ʹٸһѣΣҡҡסԵĴҲ˵һ仰ڵء̫ҽȴ̾˿ҡͷ̾Ϣ
˺þãʹվŲĵԵĹ˹٧һСС鰸С߬ëʣ֣ʹ첽ߵ٧ĸǰ£ߣҴȥ
٧껹꣬ССͯʹݣ̧ͷʵ壬ôˣ
ʹӣָ٧ͷŵ㸸زȥɣǵҪףտ
٧Ҳʹ˵ʲô˼ֻŵͷ
ʹⱧ٧ص̫ѵĴǰ̫ӵ£ˣ
˫ۣ٧ɬʵôôˣ
˵̫˲еǣ̽ʹ٧ѵߣǸԡ
ס٧С֣ʵĶˣ
٧صڶ
һθ˵ˣ̲ס
٧ͯ۵ѧʱϰ֮˵Զֺ˲֪㳣Ӻ
ʹ֪ЩӦʱʣδʧʱʣԺˣ٧ı飬̫ӣȾС޷ɾдȴˣҪд¸ϣûϸѽ
΢΢һ㶣漴⻰ʲô˼ˣϼ鴤۾ðǾдɣ˶٣ֵڳܣС򸧣븸һ󽫻ǣ
ʹ̫͡ǻԶڸ߾һһ;ķʱգֵ֮
ѺͷҡͷҪҪǹھǺ뾩Ҳδأȥţٻؾٻؾ˵üˣֿʼҵؿ
ʹǰһ԰ھǺ뾩ʱ̫Ĺ̫ĸ¹ĵһ佫ڵɱƽ
ʹͷúãȥдţһҪ̫ӡ
˳ǣͨš
ʱɫѽش˵ӥɽ»һɥվڶں棬ġܡ
һСУЩܺûŵǹ඼ǳֿȭ
»ȴҡͷ㶮ʲôǰѵǹԴǣֻҪһǰߺߣǾͻһӵ룬ռ˾ǣ
ԱߵıǽæƨнڣССʲôǹƶˣҲձʶƣ
СУҪǴ򿪳ţȥɱһΣЩɱ仨ˮƨ
ƨĵ̫ˣʱˣƽ»϶ģƨڳǧܾڳ⣬ܱĵĿУ
»λ֣ƾϵĹͣĽʵĶ̰̣ܱھ͸˼Ҵ߾ȥˣ
»ȻңȴǾ»Լϵ׶§ˣ˲ΪȻҲҳˣڳ
Ȼ»һĴȣеˣòݰѳŶ͵ٶ࣬Ҳײˣ
дʲô⣬治ЩòܵЩ˰ѳһΧôľǾ͵öţȥЦҪͻʱ֪ôñŻסǻ°òݰ³ţɴµˣ
»ȴܲԾ϶Ǹ⣬ڳٵļӣҽм׳ѳŸҪ죬͵
޷ֻУ
ʱֳɫһֺմӵƽ籡˳ϼ⽫һĵĺӣ
ͻȻԶܺȻԽԽƺʲôҪһ㣡ʱͼ֮£һ⺷ʿһƥ֮ϣ賤ìų˹
ʿ֮һ߲񱼣һ߳ị̀ѵǰܷ׷ɰǧӵȥɻδȿʿìһƣ纣ˮֿ
»ϣִе˴·һֻӣѵǳಲ󲻳ɣ
һֽеһˣһ˫ˣ˻ܵô죡滹һˣ˭ıģ
ȻСУеǣǲǹھ𣿡
ʲôǹھ
ǹھͷһӵڣ쳤¿
»ͻȻеǹھ֪ǳΣգǧԮǹƥϻǣ˭һ˶Ӫ
ھ֣˷˾ǹվڳͷϴ󺰣ھ䣡


69 һСģͳɹ
ԾͨţΧ׷ԽԽ࣡ûܳԶ㷢ԭǽŵġɱ⣡𽥱ˡƥ⻰վ֪ˣ
ǰһܵ·Ÿìն˵£̧Σܶ۵ǰһȭܵϣìתͻ̣ļܾ
Ǽһ־ͷŵ˺üǴһ׷׺ˣеûдٷǾҪˣ
մŭȵ˭ǲҧһڣһгìΧǰˣ汼ȥ
ûȹչǽǣ˽еСӣվסջͷһ׷ˣ
룺ѽȣͷ²СҵʮȫϣȻôѹˣ˲ãһҲ𻰣ܣ
ӱ߹չǵһűͨţȻǵһţսȴ·ǰӿܣЩͨͬžȻԺͿȣ˶Ƥףмף
ǼյﴳӪ׷ӭ˹һʮĴ󺺣һƥϣսеλֵܣŲǹپĺúɷԸͣһ𣡡
룺ʲôЦͣһͣǰһΧòˬһܵ𣿡ѳìһڣҲ𻰣ֱЩ˳˹ȥ
ܼ£м͵ģͳɱɲ룬ճìͻ̣⼸͵̨һȥ
ͷüͷһ壬룺˭
Ա˽еףϵϴҺ͵ǽˣУʲôţһʱ벻յ֡
ͷ󺺵ȥеֵˣΪãɽկķչһܴȥ
ͻҴ̣ӲɱһѪ·Ȼڶ࣬ͻǹ֮£һ֮
ȭߣ˼ǰͷܣսеСӣҵź鵤һţԾ𣬲һܵԴ׷
ҪһһɱˣٶȴƬ̹ͱ׷ϡڿշֱһץһͽյһӳ
˹ЦСӣػĶܣ
Ȼϵĳ޹еүүѵé𣿡
ɫʱһ̣ỹãܻܱסһ̾۵ܲˣߴﹾҽյʮȫҩܰΣ˸кֹɺҩܰԵöãкҩûˣӿɺ޹أ
éһҲû̵ģһӣɲ뵱޿κ֮£ֻʱŵգȥҵطһᣡ
ٱܲ˵ͨȥ
һܵͷ󺺵ĸǰ󵱼ҵģǵͻΧǰȱȥģ
ͷ󺺰һԭ֮һڶҽȻ˴ӱͻΧ٣һӣֱȥţùپȥȱ
ܴ򱱶ȥնٸѹ˳嵽ͨ⣡˲ִ֪˳е׷˹
аĵͦģǲ֪ƨûвɾ
ʱȻǰǽںţھ䣡
룺ôԶϳˣΪʲôһ·ֱ̣嵽ǺӰߣʱʿʶŷţ
׷Ҽ뷢سʿɲ˭ʦ˭ǰպͰ˭ɴ⬣סˣ׷ļʮҲһˣչţֽʶȥ
˴裬˼еСӣѶңҪȻ˼ҾҪʩչˮƮĹ򣬹ȥץ
޵һҪǻˮƮĹ͹ˣõŴ󺰴𣿡ǺʮɿһС£˵ܹ
תһ룺ëոǿû׼òܲԼҲ鷳ҪضҲɣǾģڹھ㣬ź͵ҩ֮ϣҵ㵽ߣ䣬ź͵ҩһǣߡߺߣҪһ֮Ұ£
޹Сģүүʵǻˣƭǣ
꣬ЩҪңϵģС˵޹㲻˵
ŭ㵱ҺƭǲĶһʧûУ˼Ҳ£ӦǣӮˣҪѹ·Χųǽ㱼ȦһһߴǹھǸ쵰
սе㱼˭˭ѽһԼȳ
׷˦ȥ
ջͷЦƼûϵˣ
޹룬ܵĵʵˣѹ·Χųǽ𣿡
ЦȻᣬڶעϼʱ䣬ȴûУҴӦܲ٣ȴûӦʲôʱܣܣܣʮҲܣûôˣ
޹һЦ˳ƻ
̧ͷеѳŴ򿪣ҽȥ
»еүõһȲųҸղŰѳŶסְѶῪųɣ
Ŷ¶ǾͶ³ţҪǴȥñΪҴˣãʱСɽݿܻöֱ𣿡Ϻȴ룺úãסȷǺ÷ٳŲʧˣֻ˳ǽУ
»æǣǱְĴͰѶῪϽָȥݰ
ֽеѾˣʲôᣡҸ𣬰ȥ
»ֻӦһװСһװպͳ޹˳ͷ
һϳͷձʣڳ˭ֳǷ
»񣺡غүĻְӥɽ»ֳǷˣ
պȻ뵽ڴ˳һգ佫»Ӿʣڳ佫˭Ʒ߰
»ղǱְǺүˣ
һ°ͣ룺ԹԵģô˵ǿԿƴ˳Ƿˣǰûᣬڻɲˣһ۳ܣʵЩǴģ
»룬صŪǴģǴ˷ģһʼַֻԽԽ࣬ҾͲٷǽˣ˲ٵĴְÿֻʦûü
֮㲻֪Ķܶ԰ɣôϵɽô³ʶ֪
»ְүүȵսְĸָŻսԱְ񡭡
ջ˻֣㣬úڳţܹǣͷżˣתų޹³ǡ
»æеүүĶȥ
Ҫȥ̫ӣյ³Сʹȥ


70 йس
ʹڹŴǵúչƥչ˺ˣͣǼ޲־ϲæشӦǣС
ȡһ׹ٷ룬ó޹ڴڵȺԼ˻ʹţεµȺ򴫼
ʹڵڲͣתȦͣʵң̫ӴӡͳȥˣҲ֪ŵܲܳɹӪأ㴳ȥˣҪܰ͵յУ·ϻ᲻⣬ЩǲԤ֪޷ƣȻзңܰ
Ȼһ̫첽˽еϲϲѽ
ʹһ۾ȵСЩ㲻֪̫𣬻СУ
̫æͣסŲѹϲϲѽھּ̫Ѿˣ
ʹŭⶼʲôʱˣ̫ྐྵȻҺŸոͳ»ûμˮأھôܻѵ÷ɵĲɣ
̫æ÷ɵҲɹھĵȷȷǻˣڼεµŴأ
£ʹԾ֮࣬Сűεµȥȵ˼εµڵתƣ
ʹеĽ㣬ôˣ
һ죬ʵôأǱɵ߽صĽ粻گǲԻؾģ˽Դӷܻͬ棬򱻿ͷҲñȥλ
µص˵ɳˣұʱ;в򾩳Ƿ·ϻһ𣬴һ̣ץķ²˵
û꣬ʹס֣ҡͷǶţտƶ룺ѵΪԻ̫Ҫͷңôģ֮ĽûõҪΪҿ޵ĵزɣ
ʹͺãͺã̫Ӹոջдأг˴
һ㶣ôǹУǾУѵʲô±ȳܻҪ
ʹ̫ӲΣ¾⼸¶ˣɻǰȴû̫һ⣬˭ĽҪ֪̫ţϸĻӣЩ̫ĸɾȫ군ˣ
Ū˰ԭǹ̫ӣǹԼǰ;֪Ѷֻû뵽ʱΣѴ£Щѹ⵹Ǽװġ̫ӲΣʲôʱõĲҳʱúõ𣡡
ʹҡͷⲻǼյ۾ص̫һھҪͷүĪҪ̫Ӱ
һüͷ˵ʲôأܱ̫ӣ̫ӳ⣬ұػӵĶΪ̫Կɼأް٣룺Ҳʶȥ˼ҵĴȣĶҲţ
ʹ˵ͷյ֣٧̫ӵĶӣҲھе̫ΨһѪ̫ӵӶڷأϻأǾΪ̫ɹھ£㿴Σ
տɲҵͷڵԶ߾ʱ㲻˵ҲôֻǵһΣûʱӦ٧Ϊ̫һµ񲻻һù
¶ɫʹæƽȻҪɻϾϣ³ⲻʮֻҪھƽʱ˵зϲ᲻ģھеӻʹⵥУ˸ɱĶ˵֣֮պж֮׷Ҳˣľѳۣأ
룺ǲأΪֻڰ⣬ȴҪְ£صңҡͷش󣬻ӳ飬ӵΪǾԲԵģ˾ܷģǻһȥ̫ӵ°ɣ
ʹҲ֪ﲻð˾޴գҲٶȰȥ
˴ǰ¿ͷ޵£ˣΧסǣܾʵڶǳһ֮𷣣
㣬ˣص־ʱʱ壬Ժһʱ֮侹ûΪʲôôķ룬ֻһգձ㼴תʵǸ֮
ѵ£ֲǰ֮䲻𣡡֪Լˣԣʼʽƺ
һʽƺ̫๬ŮһƷʹյĺ棡
٧٧常񣡡٧ԣվյĸǰ˫ֱȭ߸߾ٹͷȻһϵأǻѾǶԳˣ
ͷƵܳ´񣡡
ŴӴæǰסȡͷ¡յ֣٧֣˵ַһ𣬵ӣнһˣİ辡֮е
յּ̫һ٧̾СǱԨɱǸɣûҾȻй´󳼣
ѻ˵ˣֿʼҿ̫๬Ůæǰأ£֮ԣٲܺ˵ˣ
ɿ٧֣Ը̫ǴԼĹСǲҪĺãֵһᣬûתļʹǣ˵ҪȥǷˣ˻ʹ
˻ʹй޹һ뷵ļУûȥͷף˳ǲʧصģֻ˶ѣֻҪһַʳɢȥֻʣЩܣж٣ʲôµˣԼסǵʵȨǹؼ֮
صУĸ׺ϴһͣôֻˣѵʵջ˷أھˣղԸĸ׵ǣֻ˵ӵ̫ӵţ˵ǳ״ȻҪ
ϼֻһ˻нʳҧΪʲôûһֻ˵ҧ͵ڴμˮӱߣҧն񼽨µ˾ΪʱĶܣǲܻ£ҲΪģ
ڰü˳޹СϲҲûи飬˳޹вĵĵתʱѳ޹Ҫ·޹֮ңյĸʵ㲻ʲôȴܹԵĸŰüתʱʱطֱ̾լӺô
սȥ֪ͨͭƤϬţֶβУǵõɣ͵ǸС«ȫǵɫС򣬴Сѣȴҩ裬֪ʲô
óǱϰᵹ֪дЩʲôЩ书ʽȻ׵ôҲµõЩ϶֮书
°ȴдʲôˣԭ°һдģ˵أԹĸҵ֣ԼΪͽ书䵽ԼôļҪӦ°ᣬ°ϵƫֲϵã
룺ȿҸͨ°Ķҷ
ʱͭƤϬţϯƽȻǸǴϲһҪֳǷܵ£̲סģ
ս˵º˵ˣϯƽЦСһ׮ͰѾŵǷϰɣϵ¾ƽŽųȥ


71 ߸կկ
ֶβУȴǸ֣һ붯ֵ֣£
Ѻ«С˳ͨҩӣְѳ޹ǱţһֲسãΪղأˣҲܵõô
ͣڸУĶҲȥüŮ춼ȥլϢ⵽ǰս«øӰ𣬵ԼҴõķ֮ϣԼú󷽵һ˵ĵ
ʵеͦϣ˵ģͿ˳̲ˣԵһң˵˲ãϵʿҲûʲô˵
Ƶ֮ʱ˻û룺ѵ˳ǣǽ˳ҲҼңܰϵı£ô
Ҳֲסͷڴϼ£
˳⣬ܾӪ
һ󲻴Ｗ˱δ󺺣ɫ࣬һ󺺣󺺾糿Ǹͷ󺺣
ͷ󺺲Ǳˣ߸կկãʱ߸կԺǸĴɽկҲеѣܺ˻ûмֻ͵ŵ˰æѣûʲô
ǰ߸կһ˵ɽȥڲŪЩڲǴصأɭϣõ˸޷ռʲôô빥ռڲ֣ϧ̫٣ֻܷ
ڷɽկʱõȴвټ׷ߣȥַعĳȴǼݣѹͲǣ޷ֻֽ£ȥǴ˿ǵ۶ٵܲŸϰ߰ɣ
øżһΣһƣѼ۵һ飬һǣǻ᲻õЩʲôôأԼҲѾ췴ˣôȥһ֣Ҳø߸կֻҪûӢͶʱ׳ȥڲ֣Ƴɹϣʹˣ
һ£߸ɢҥԣ˵˳ڿַҪһȥ˳ǰɣ
ҥһʼԾ˵ٶɢ˳ڷ׷¸ȥ·һʮʮ٣ȻʶعٵĺģɴһԸµĹԱĵģ˳ǵĹԱǻʳģССԸʹ£̶ʱŻôļӿ
˵룬˵вټѾδˣʱڣƤݸûĳԣҰҲ˸ɾҹҲ죬ǾͿԷչˣ
ʱؾɱ˰գռǵĹԱҲǰײУػʧ֮ٶ͢ϣҹʱһܴ׳ɽկ
ͷ⻰¶ϲɫסͷξûаܴ׳ʱɽկıǣʹڲ֣С֣Ӧǲģ
ͷֻеҡͷףǲӦչǣ˶ǵ˭ô󶼲ףռݣȥǿǺӶˣͽԱؾɱḷ́
һͷǲؾļ£ҲᰤһûʶپĲ̣ã
Ҳǰѵָؾķɣ
Żҡͷͬⷢչǵ
òǸýȥȰˣȻѾ⣬㲻ٸģȻƲ߻ɥɴӹĸɴ߲ĺձɱҲֻ˼ұˣݷ𲻾ͼҪȻ˭кô
ŲӦҲΪ⣬תƻֵܣæ˴˿Ǵйһ˵һ㣬Ǹھݣôһ˴Ӫʱֵû˭ֱرţǲ֪쳣ܷΪã
룬ҡͷܣȻϴҼپ׷ɱɲ֪ô˴٣˵ڱϵʤŵԷģٵٶӦǺܻʵӣ˲ܻͶǵɽկ
ȴҡͷЦҲ˵ˣĵվʧ˳裬Ϊıи֣
㣬˶֪ɽʱĵĴ󳼶պĶԻʱᷢʲôģһؼвͼ˵ĵôһʹˣֻշͷ̫ͷǹ£Ҷ̫עˣ
Ц˵Ҳˣݣôܽأǽطк㳼ҲȽǿ治Ϊʲôôֵı֣
ЦΪ֣¾Ҫˣ
ͷһ˵ʲô˼
Цλֵܣ֣ػ˵ȤҪϵ£ǻôأ
ͷЦǻô죬ȻҪˣ
ȻҪλ¡ʵ۱ǳϲһֵı֣䵽˹ຮ֮أ˵ʵۺ֣ԼĻλǣ㣬ղǺǿӵϣðոѽ
ùЦ޵Ʋߵ
ҲЦˣͷ͵ôֽͨı֣ȻҪʣΪɶҪȡնأǾ͸ǣΪ¡ǸҪȡµˣֵݣΪʲôȡֵıأ֮⣬иõĽ𣿡
һͷΪʶ֣ûѧأ
ҡͷļҵĳ˵ʶ֣𣿡
õĸԺԵ°ն϶ȡǸˣǵɱɣʱ粻ֻߣֻҪԼͿͶɽկţ˼ƹȻն϶ȡ㣬ͷʢʱկӣıգģǴͷ졭ܵܵá
ЦƷһ̫ƽҰѴͷλøʲô᲻õأ
ʱͶ·úô֮мĻ󵱼ҵλأԴˣ
ͷҲ׷׵ͷǣȻô԰˵ܱƵɱղɣ
һͷЦŴ˷İնУǰһ˶ãȫ¾Ͷ֪ᴫĶʱһɵǿɲ͵һԱͽͭǮıǮû
һͷװģصλֵܣ֪ھΪʲôиŹ֮ı㣬Źֱѽԡ¡ʲôû˵¡ǺãҾʹͷ˵
һʵͷ޲Ц
ȴԱЦ룺ֵǰҥԴȥҪɱݣҪǲ֮⣬ɻ췴һ;ȴһҪ߸կ췴ʱ°飬ȥͶֺο߸ڼ£ֻǸһػڹģ֮󣬸Ͷ߸ˣ˵ȥͶأ
дɻ󣬿ɼֵ˸߲ҵӣʵ޷ɻ˵ɨ˴ҵ£ֻУ벻Գ췴;
Ҳ˵߸˰ʯͷȴ֪ҵ˭Ľţֻ˵գ
ڼ£΢죬Ҷŵأһ˹ЦСӣû뵽˼ҵɣ
۾˸ǷԹԵȴˣ˺һ̧ͷĺ«űϣ˫һŵأ𣬾Ҫȥȡ
ȻҲ֪һŴ˸סˣ֪ػû뵽Ŵֻأ
Ÿһأͼƫ߰󺺣嵽ĸǰ޺
մЦףⲻôſڵˣѵǸжɡ
һЦδ꣬ͼһ¶޺ʮָ絶˺ŭСӣҰҵү
ղŲæһҪӵ˼ûУЦףɣǵ˵ˣ͵͵ָû㣬ȡ˶ҿˣȡˣɲҪƤϣ
˺ȵʶٸˣƤӣҷǺݺݵһ١˵ǰҪʹգ
ûߵոǰؽһ˸ԭյǰذ屻ӣñסⰵֱռŭһʱûע⵽Сĵ˿
˵˵ãһӵףһţ㼴ԾԴδ¶棬ֵ˻ȥԭĹ̿ˮͷϣֱϵʿ̵۴Уڣ


72 Ըģ͵÷
˱ˮһ̣ڸǿҲƤϣȫƤʱ̵ʹ죬ɽ髸ɫˬ
ڿеʲô˵ʲôû壬
һ迪ˮȥϯƽˮЦ˵Ҫʹһ٣
̾˿ζ̫ܣ˭ϰأòССҪˣ˵ɣҪңɣᣡ
Ƕѽѽ
ʹյķŭڣһסͷþȫϴõ󼫣ٵˮҲֹԾˣ
ӵɽŵӴӿӵڿն𣬾ҪͷϷ۵һ죬һ죬ֵ˿ֻͷʹѣӻΣͷؽᣬһƨ˿ӵף
ԭ۵ǻǰһӵ˿ϣ˸һӶ졭Ȼ˵Դײˣ
ҡҡͷԼͷοأαأͷꨵؾ͹۵ˣ쾹ͷ壡Ҷ۵ûţ
ϯƽλɵ˵ãǵߵ͹ǺˣȻͷײ壬ײô죬Ǹɰ
ڿﴭ˼ͷĴﰵСҲȱЩȻôж֮ҷǰӿﲻɣʹڻǽ˿ӿڣԱ©һС죡
˴ϲи϶ͺãֻҪܽҪȥͲѣӷ϶ָ̽ץסԵƿ
ͻȻָ⴫һʹôָʮָģ˼æָ˻ӵףָֻ۵˼㣬Ҳ֪ͷûб飡
ϸϸˮ̧ͷȥֻӷ϶ˮȻˮͣðѿӸԼڿﲻɣ
˴󼱣еСӣ뺦˼Ұ򿪣º
ڵ´У˵ͷ½ƿһЩ¶ܽĿռ䣡溰ɣ㻹Һܹѽ
˲ûιȥ˵˻쬣лСֵܹģƿһЩҺȥ
аɣһкöණûТ˼أղŲǵЩˮԲҵĳ⣬ﻹصΪ׼̵̹ͣأ㳢ɣ˵תͷ´ǼͶƷƷ
˽еСֵܣɱµͰº
յУǾ㻹벻ҪĶ
˴ΪѣŵԣҪôӦҪӦͿ϶Ҫ«ĵҩȻ󣬿ֻҪԼţܻǱϵĶʵڲ֪
̧ͷҩǣǱҪҲûã绹Ұɣ
ʵ˵ЩСǵҩô÷
˵ǣóĵҩ޸ˮҹʱãҪǸСѾͷ԰ɣֻʲôëˣ
ֵΪʲôҪǱŲɣ书𣿡
һϲԭС˵Ϊֻ书ܺãϰĲϰ°Ĺ֮˼Ҳо͸ûˣ°ỹҾͳɣҺýо
룺֮Ȼ°ϣѽ޹¼ˣͷȻˣҾͰ°ỹ㣡ֻҴӮˣȴҪţǲ̫Կˣˣһǰ°Ҳʡ°ɣֵǣ͹ź򣡡
˴ŭСӾȻթ治ǸеúãΪļܳ˰ɣ
ŵͷãҷ֮Ҫĵһ£ȥͷӸˣɱ˶˵򵥵úܰɣ
ʱҡͷ֮ױλܣʲôˣҾԲΪһ֮˽˵İɣ
һɣ˵ʲôģհһڣеֵǣ͹ź򣡡
ȴûŭĿӣһ䱻̵ֺϣƱˣȵ˼İ㣬Ըķ䣬Ҫ²Υ֮Ҫȥɱܣ룡
вֻգǺãһȥܵоĶҲǽˣǹǷˣٱץǿ޹أȥץܿ˰ɣ
룬ǿԴӦͷãҴӦˣʣµ£Ҳһ˵ɣ
ȴҡͷһûٸ㲻٣תͷϯƽȡţְῪ壬Ѱŵݸˣ㣡
˽ӹţȻؾǻ죬˵㻰»ţûȱҳŵСӲǸϱӶȻ±ӻýŵ
ЦֻҪⱲӲǾͺã
˺һи˸һͬȥ̽оʵķλ㣡
տһߵĻ죬ǶʿôΣյĻ˭ȥ˭ҲԸⰡ˵̽귽λٻҲ͵ˣΪʲôҪ˸ȥѵôˣ·ɣ
ǲԸټС˵棬ټһһΣ£Ҿͻأ˭ĸڴ˳ĥ
ϯƽԵҺȥˣΣգҾװǼ񣬲µģ
̾ǺðɣĿ˳˸ֽлʰתãֻڲͣ룺˵һǧһ򣬹ؼ֮ʳҲ֪˳жٴҷ֮ã
⡣
һԻ˯ˣ
߸կ˱Ƚͷ᲻ÿʶо£ôʺ󣬴ҶƣҲ⣬ȻǸ˼ҳɽկԺҲ͸λֵͬʹ࣬˷κʣ
µУ£ɽկȱ˲ţ£ۣ֣ÿ˶иԵĿ˵ҪľϣͷҲǻǰٱûңɽկԺǰ;ɾ˵úˣ
ʱԶɱһ˳ֻμˮңƺһ֧ڹӣ
Žǣսã·˹ȥ
죬ͷ֮ǰμˮӱϣֻдپڹţͷһԱͽ師ΰסͷֻҪ߸ڱǰţһͷȥµ߸ʿѲʮˣ
һڽãȵأСӣٱָСȥ
ָСеѫУξҧʲô
Žе෨ٵţһڣ֪ϵгҧСӿƺû뵽͵ǺǷ飬һſھˣ
ҧӾˣıûʲôƤȴԽԽͣЦ෨ʲôû˵ȻǸö
ŭһṇ̃ҧ𲢲ңҲҲܣ§ͷԵرһȴǲ壬һƫԾɴ
ҧ׵һæظйʱƾ師Ѹٻʤõ仨ˮҪͦסܣô϶ͻ仨ˮˡ
ƺúҪŽǰʮҪһԽʯǾǳҧ師ˣܵס޷ǰʮģҪֱӻ߼ӵشܳҧųɡ仰˵ǰʮúͳͳܴùҧ
ʮֲɵǣ෨ٵʮˣ
ҧ師꣬˼ҵզҲûզأֻһ飡޵һȵΪԭֻУһֱ̳ͦҧʺ
ҧһмܣһ߳ӴУմ磬磬æͦסˣ


73 ֶ
ƵʧգȻһ·׷ϣͣһ·׷һ·µĿףҲŷ˴˳ǡ
ն񼽨²սգôҲͷ϶¸׷ˣǱ񼽨ˮģҪȻúֱߴţûϮȫԲ£񼽨ҲҪ׷ôһ׷Ҫն׷ǾԵòصˣնҲֻܸһ׷׷׷ȥģһֱ׷μˮϣ
񼽨Ϊ˺ˬͣǰܣҲ£ʱҪɱնΪȴϽóٻ࣬ҷսʤҪÿսǰҪѵо͸ʤ
նƴ󣬲ͬȿսҪȵٹӣ˵Ҳԣ˻Ӫд֪̽Ǽ񣬲ܣŷӾӣŽǣżǻʹĺţҲǴ˳ǵĳţؾض࣬ǽʱԵõ϶֧Ԯ
ҧͦסˣ񼽨ͦǹ˭֪һԾɲǵŵĶ֣һ·ɣռϷ磡նȴǰæָֻºͿţȻ˶࣬ȥΧţ
֧һܲһǧˣûжṦȫμˮšʱ߸ھҲ˹ǵ˸࣬ʱն˸Χסˣ
춯һ֧ţʱԳҧ𼲴̣ãֻؿ֧Լ
ҹսܵѣȫ¹ʱ粻֣ǾԲҿģ˵Լˣ
żХнеӣҲһȴ֧
žһ죬͵Ϯŵ֧мˣһΪڵأ˽еڴˣ˭ҷż͵Ϯ
ʱĵһ֣ƺúǰʮУǱģޱȣһ֣ʱ˵һ
Žеøɣл
ЦԼֵܣõ˵л֣Ŀ˿ȥҳղǸ͵Ϯˣ
ǰһƬңӰҵóǸż֮ˣһ룺ԷڻսзżضԸ߳ȲңҲ̫࣬¶ͷҽ
ȡ֧һ֧ڣڵļڹϣ׼ָսն촦żĺХնȥնòԶٿ켫⣬䲻նǾûģ
濤ȺУٴҲżˣһ֧žдͷײһϣ
ڶ֧ѱϣһ죬촦żԷȥֻһʮ˻ӹԼļҲԼһĿԼ鲻ãƵƤףòȴǳڣüĿӢ
һȡһ֧ŵϣ׼ῤῤҲʾ֧һŵ˹ϣ״дʧһ֮мϴûһˮƽ൱ĶֶҲرҸ
ԷǸ֣϶ͬʱ֧ΪһһȺбԸͬʱټͬʱ٣ԵͬҲǸ֣ôֻܳһ֧һͬʱ֧Ȼռţ׼ͷȴҪˣֶ֣׼ͷ㲻
룺ֻһһ֧׼Ҳӡ٣
ָһɣӦȴǶ׼ῤȥģҪԱߵˣῤҲһ֣֧һһ
Ǽڰл˸ߣջῤֻ̫Ư֮ῤͲöˣ֧ؾصһţһȴ
̥ԼǼɣսȴò˹ģ뵲ɵһ˻УˤڵأϹ£ŭ㲻أҵ
ῤҲǱ֮޷Ǽ·Ǹֻþ͵ش㿪һ֮󣬽еϣʲôزصģԴ˲ɣ
ŭ㲻Ǻúֻᰵ͵ϮҲ
ῤЦҺãҲŲʲôȡأȴ֪ǸԴ˵ļһ˵гٴξ
һӴһ֧߰鷢䣬ֱָῤҪῤ޷ֻóһ൲ſ
ȽϼԱߵĿȴףǲֺú֮ĵ෴ΪֻɵŻô򼺷׷ȡ
һʱ֮䣬νˮűҷɣװ߸ھҪ̫࣬ʸ㣬һ֮£ʱнٵ߸ڱ䷭߸ڱұƵ̫ȴҲʼż
նָºͿǽɱһֱţ
ջصԺҪϢ˵̫Ӵ룺ҹģ̫Ҹѵй£ʹɲˣ䲻ܱպƵۣպƽԨ㱾»еģ
ǰԺԺվһ̫࣬쾮㶡һһ֣ʶˣǴ¸Լʱһʶ̫࣡
ǰȥ﹫ôּˣ
¸æصĺү²ˣ̫ο治ˣȥɣȥ˿¾ͣ;͡ҭ˵ȥˣ
ճ̾һ÷ܹҪôҲ㲻ģͷ﹫ԵƬ̣ȡȫ׵Ķξףú󣬶Դ¸ǽɣ
¸󣬵̫Ӽĺү䣬ᰲĵģ
սŲһ٣ȴûлͷСʹȥ˶ֻٸ̫͹Ů⣬˶ͷƺ飬ֻȵڴǱҪŷˣ
ѥ죬̫͹Ůһͷմеĺүˣ̫üˣ
Ҳǣֱӽ˵ʹӭ˹̫лҪ˵죡
СŵѵĴǰֻѾȫ糺죬ֻ۾ͣؿǰŵĳ佫֪ǻعⷵգѲգһɾˣɻشϣôµҲҲˣ
ݲμ̫ӵ£ǧǧǧǧ꣡չȺ֮ǰĴ
İƽл˵
ȴϥǰУѵĸǰѵҶ٧ھУһһб䣬أ٧ȥ·б䣬٧ѣӵҵ˼
յףֻǾ鲢ǻֵزסˣ
ҡͷ˵һ¶׼µͷˣóСľϻָһдʵģ븸ʼӷΪӺǶܵı
ָһСľϻҸگ飬Ժ󲻹٧ǶǴ󱦣ǶҪگԳлӵ֮
հݵڵأŵ¶Գ֮ߵغ񣬳ʹҲԱ𣡡ȴ̾鶼˵Ժ£ڿͷ֧Ʊ׼ǸǷţԼٴҲܷԼӺģ
Ѱֵλ䶼ȥɣù¾һ٧£㸸
յ˵˳ֻѺ٧ˣˣִóһ٧٧گҪúñ棬ھүүδ֮ǰ˶ģͰگó
˶٣ֵڴ֮ǰвɽگʾˣʹҲʾ֮ھͨȥگٺڳ֮ʱųд󳼵óگŹã𣿡
٧ССͯԲƶǶص˵ͷѰѻ٧ĻУʵģֶүүһоͶðˣѻ͵͵ˣвñ֪̫๬ŮҲҪ֪
٧ֵ˵ͷΪʲôҪøһ٣ٶ
˵ˣɻ˴ϣ˫ۣ
⣬պʹ߿Զ̫͹Ůյ̫ӲˣǶûչˣװɣ
ʹһŽвף̫ΪɶֻһˣҪһպҵ˶ԳңӦԣ
ԼԼԤУֱֻ˵ﻹһᣡ̾ˣһȥϿɣкɱǱ߳ˣ
ʹҲ̾˿ȥɣڹžͳˣ


74 ս
մǧȣԽƵšżǻʹĺţҲǴ˳ǵĳţΪţ֮䲻ȣмгǿյأе˴ţгʱڳرֻҪżͿԽ֮
峯Ļʹϱ߶ԳУΪ⳯֡⳯͢ϱߣҲϳʱȥ̫͢ڱ棬ǻʵ۵޹ͻ԰ʱûԷʹǻǺˣ
ˣʹǽžͶ͢İȫҪãˣŵͲˣűԿ͢͢ҲͿԿƻʵۣӶҡ
ճţǰյվźѹѹһƬĹ֪͢ǶǱõʿе˭£ң
һ佫˹ǰϥ򵹣ְִн´μĽ
һ½кɱڹ𣿡
´ҡͷǣδǣֻμˮǱһ֧飬ڴӪְ֪Ľ˭ûԿǽӦ
ջ˻֣ɣҪ˵Ƕ佫òѧĹô񣡡յأǳͷ
´лĽҲ˳ͷ
ͷлɳȴһƬսû˻ɵѡԶڣտⴳӪӵšԳ´뿴֧ӣ㽫ʿ׹³ȥ̽һ£
´ȴҡͷòô鷳һӣʿǽڳͷʮӴ򿪣ƳֻЩһ˶ߣĥǹ⻬Ƴγεľ汻һգĹâ
Цˣû뵽峯ֶ˵ǻǲСưҲ˵ֻʿǲʿǽںýǶȣѣ۵һ㣬һ̽յʮյͨ
մ˺ãȥ漴Щʧյľ벢̫ԶҪôҹ˹ʱоģԷ㹭־ѻɱЧͲ̫Զˣ
´ղ⣬ֻõôְȥ̽
ͷҪ³򣬺һ˻ԡѪر˹еϵģҽȥ
ȥƽ·Ǳƿ׬ŵģЩҲǹɼϸ֮ǰҲױ
ȴеϯƽôôͻˣ
ϯƽܵǺӱߣŴУǸëңͷӵ˵Ǽϸ
ԭ˴ϯƽǴ̽õڣ˵ãȻûʲôҵˣϯƽҪȥգȴ˴ģغر˵ʱ֪ã뼢Ⱥߡ
ϯƽǻܵĹһһĸǿҲأûرץߴң˹ҽǡ
ɲرץȴܴĵ׷󻹸źüܣһָϯƽеļϸץסӵˣ
һҲûԹôĿ涪ϯƽͷŰף˻ᣬܷŹʱֻ˵̽Ķͳɣû˵ҪϯƽȫȥҸû˵ͷӽУǼϸ˼ҵΪǾ㲻ǲõģ
ϯƽ󾪣û뵽˻һ֣ԼÿˮëȻԼѾӾӣҲһѴ󵶣ҿ·ܣܱںֻشЦ
˼ҳԹΣԹף߹ų߹·ռ˼ҵıˣˣЦһȥ
ҿ߸ھעն˹ȥϯƽССϺûֳ̫׷ҪȻϯƽҲܲģ
մŵţ´ʿת˵ţ
ϯƽûȵȫأȲȥƴ԰ܣʱ߸ھȻ׷׷׷˵ţͷȴż׷ϯƽֻҪϯƽͷر϶Ҫ˵򿪳ţʱգ
´еżżֶ˵סˣʱǾôҲðȥ
ɫ࣬ҡͷɣۼ棬ҪȥȣѳŴһС죬Գȥˣ˵űҪ³ǡ
´һѳסӣ˲գ׺ݣ˳»⣡
ȴҲ֪ܿΣҲҪȥȣô򵥣ûдý
´Цˣǳнĺ˾ĸ˲żǴ򿪳ŷǽǣŲͬļгǿյأרŶԸ֮еģֻҪͭբһţܽٵˣյϣ
յ˵ͷ֮񲻾ǿ£ؽɺԪֵôͦģǾͿŰɣ
´һ£гǿյϵʿһӵϳǽʮʿ򿪣ֻеһȣһ򿪣ʮʿҲ˳ǽǽϵբҲرգʿǶ㵽Ƕ֮󣬰ǿӲ׼˿յأ
ϯƽΪأڳϣ󵶺ǰаϧ֮ǰټСӺѾͷһˣ
ȻһգŴˣϯƽижݣⶨǴµǹûȳŴ󿪣һ㼷˳Уʿ˳ǽ
׷߸ͷҲǳһû뵽žô׾ͱˣϵر˲ɣѵ׷ѹ˵ţ
Ÿûӣճ룬ӴŽĲǳ͢سǻ׹ݣͷǰû֪ŵգϰ֣һ߸ھ˽ȥ
ţͷֱ壬ʵ̫˷ˣû뵽Ӿ뾩ΪһƳǵʿ类ȥػΪӢֽۣż˷ܣ׷ɱϯƽ׵Ժˣ
˶ʮȴһļž޽ֵˣտյʲôûУͷ̧ͷͷȥͻȻ˻ߵؽе쳷쳷
֨֨¸죬һͭբ߸ڱУҪܣͷһ𣬽ӽŹؾżˣ
һٶǵ߸ڱֻһ䣬ͱȫŵǶ޴㣬޴أǾӸµȫɱûа
ͷĳ´ЦĽû˵ɣǽףȥѣ
պٺһЦϯƽеϯû¶ɣ
ϯƽеû£ˣл˿ǣ
˵꣬⴫ɱȸղŵҪյ˼æתȥ⣬ֻ¹һͷ֮նڴŶ鴳ˣ
սеҵĶ飡죬ͭբȥ
´ؿԥˣĽǵ˽ǣͬʱҲŵ˽ʱǵĹֿɾɲóˣܲԼҲһɱ˰ɣ
ŭѵڳ⣬ɱٷϻ㿪ǣ´޷ֻرٰͭբȥ
ͭբһնŶӵ룬ɺ߸ڱҲڶһ˽嵽յ֮󣬰սʱչʿ޲ȣɱͷϵĹָżҲûãҷżԼˣ
ƵҲܵ˵ŸǰսҵʱǾȻҲû´󳵣Ӳǽʮ󳵻˻߸ھ嵽ڵſڶס˶Ƶˣ
մ󼱣ڳϽеѴ£˻ʱ˻ʸºɱûõĺ
ճһ˳ǹ³ȥǹһͷ죬սϣ˳ţԶƽеǣҪ飡
Ƴ鵶󳵵ϣѫٱ׷ѧϣϵĸʹ䵽˵ϣвٶǽɢñضǣ
ʱ߸ڱɻʲôǿûܹ̫ѵһ޲߰ӵһʱ֮ҳһţ
ѫٱǣճƽеأôûһ𣿡
Ƶں棬񼽨±һɫסˣˣٽǰɣ
ջֵȽȥɣҵȵţǣֻý˳š
šǹͷ߸ڱǴӳӵģǴӳɱȥģֻҪ߾ձһǹȥУգ۹ʹ߰˸Ȼ߸ڱ̫࣬Ȼ߸ڱ˲գֻҪƹǰȥһʵǲܾס
´ڳϴУĽүǣ˽̫ˣǱҪس
ճ۾ͷһۣȴᣬҧûӻôɶԽȥ
ʱҧ˻񼽨½һԱ󽫽׷ţǶ˵Ǹɫ
մһϣ·߸ڱùҧ񼽨£һֱ嵽Ա󽫵ǰǹһд󽫵սսذѴ󽫸ˤͦǹҪһǹǴȴóõˣеݣϵ㣬㻹ϵ𣿡
ȥʶܣͻطһսսһ˻ˤǴ̣ͦջǹ񵲣ű㷴ǹѴ󽫱ˣ
ϵĳ´߸ڱԽԽ࣬բ죡
رеھڳģ
´բִʹΣۼųǵĵоҪӣٲբ룬ʵڲΪһˣ͢Σգ
ر޷ֻýʶ̣ǧͭբ
ҧʧƥæȣϸӣеˣ
Ѽͭբ䣬ּҧܻ鼱֮£־һǶ⣬СӣңȥóǹصشսĺΣųҧ񱼣嵽ͭբ֮£
ͭբһ룬ҧѾȥˣ˽ȥҪֻһͭբ£սҵѪģͭբսֹͣ䣬¸УӲذսأ
ҧڳڷޣִͭբ˻Уˣˣ
˼񼽨´˶˳ԭսҲӽȥˣ񼽨ѪعЦеƽû¶ʱһǧԼȴûԼ⣡
ռӲȥҲͲӣΧ߸ھȺһῤײײԼﻹŰرϵĳ
ǰ׷ῤĵˣԼ󣡾񼽨ЦھɱССӣӵܣҪģƫƫҪӱۣӵֱץ˻ŵ˸
ῤҲЦһӵģȴӲӲ޷
յʱĪЦǱԱվã
ῤһӵᵶվ࣬񼽨Ҳ˹ͦǹյһ࣡
߸ھؽΧڵУȺеǸұСӣڣ
ῤ޵һе˭˵Сүұıǣ
պٵһתͷ
ͷǣھĪҪΪǰӱƲ𣡡
յƲ㣡²£
£иãܺ͹ھս⣬ʵĳһң
պһ˵ɥѹˣΧ˾Ͳ̫࣬ʵڲʱֱߣûУ񼽨һͷǣ
ҲϵˣеǰĿǹھµãԸһ޵ֺοΪ硭
룺ԭ߸ھһﾹȻǵãðѻ˵꣬е˵ϻͶǹɱ
Ͷһ㶣漴ЦھǹھⲽأôӲãҺȰȲôֵ¼°ɣµʱܲˣ
ðһӣ߸ھΧϣìͦض׼ˣҲ𹭼׼գ


75 յӻĺˮ
ĵţɴʱҲ߸ھסҪţӲȥ޶
ճýе˵ԴկúõİղҪɽСⱲӻöˣ±ûƨ۶
һȥ°գ˭ö࣬ﵱٵģЩģʮУһ˵ǺˣյԵľͰԴ㣡
յǵٵģҲǰգ˵ٵǺˣˣԴɣѽʲôһʱ䣬һˣֻҪ֣Щ߸ڱͲס˵ĽŲƶȻһؿͷ
ŭƱ磬ùھѵֻѿ֮𣿡
Цùھֻѿ֮ܣҵطȥɣʱѾ˵űߣ߸ھȻ˵ϣ
ͷϵĳ´еĽû°ɣ
дʶʱȻʳֻֻ۾ûˣҵ¶ˣ
ն˳ͷץһ߸ͷ죬ͷ찴ڳǽϣеţǽǵ˱ɱɱķѾȫûҪñ˻ͿҼҽǣǵһ𣬰һһȫˣ
ҧеˣ˳´𣬽
ವķųһննǻ飬һֱͷ󣬼˷żͷһһ٣ͷ쵲סǼͷǰأͷҽУʱ
ؾǷ׷״Уֵǿ㷴ɣǵͷԼ˶ɱǻʲô
߸ھǲɱԼˣõ̬ǲջرֵˣдΪΧ˵ì㿪ʼЩɢٲǰ
ռ״شеյԵģ㲻Լֵ治Ǹк֮£ٸһθĹµĻᣡ£ٲͶҿɳȥɱˣһ
ɫѿһնв֪ֵܵ棬ܲ˵ͬ⽻ֺ׽סգ
Ҫ֪߸ھ׽գǽǶԹپʿһξɽկΪ·֮ףЩò⣬׸ô죡
ȴǵʱ䣬һһͳ壬ҳ壬ͻȻ߸ھɱˣ˵ţ
һ֣ץסĵǣ̼ץ֮һҪɲܹǻرô򵥣ֻҪץסգ߸կͷҲ˳ȥ
յҲûʲôǻɢҥԣɱգͶЩµҲôż
˵ţһͶðˣճṇ̷̀ű߼߸ھ˵һ˺ͨ񼽨ºҲ˽
ȫףһǺʱףӵǹ⿪ϵ˿Уٽŵţˮ棡˼ŲǺԶ߸ڱȻѣѰԼ
ϽˮУԶȥߴ죬߸ھżˣֻٴǱˮףԵˮҲ죬֧ˮһֻ֧֮ԶһҪԼٲͣþȫʹΣ
ʱ򣬳ϵرҲǺˣһкãЩӳ˹Чѽ׼ãεõۻң´ԿżرǸһ׼ã׼䲻ֹ
߸ڱƣΧڵõߣΪڵ꣡ȻͷرļʸΪ㣬ֶ׼䣬߸ڱĶƱʵĶƾȻ飬Ѻ߸ڱ
üͷվֻ̫õתͷ˵һ֮⣡һˣնڳͷеññرҲŴǹ˺ɱ
ҹս߸ڱֻҪԶͲͷĳֲٸŵˣһ֮һƬֻʿǵĴ£Զıľ֪կǷѣ׷ӿ˹
նرиҪȫר߸ھеĵط䣡󣬴Ƭ߸ڱ䵹˵˴ҽУһֻţһУկӰɣ
ôŭûųյҥԣյµȷųҥˣд޿κ֮£ֻױѣԶӿıԼ룺Ѿ˵֮⣬ӦòΣյģ
һ˵ãǿ˿ԭկûбûã
ͻȻ䣬ǵĶߴХֻ֧޴Щ޴ɲͨɴģ̼Զ
߾ӿıս붯ˣЩ޴㵨ٴҲסУΣգֵǿ㿪ʿһ㿪źøŶѽ
ߵ߸ڱ룺ЩկģΣȴҪǶ㿪Ϊȣǲ϶㣬ӲΪõֵ
޴˵㵽ͻͻ죬ص䵽˵õԣЩͼöƵ߸ڱ⴮Ƶģһ䵹еˣ
һ֧˵õսǰ룬Ӻδ˵ϣ߸ھû޴Զ̹޲ķȥ
ñôϵոأͷ֧Żѵ߸ڱ䵹ߵʱһƬʿĲҺ֮⣬Ҳ
ԶıʧɫղնǺñûһѣǱ֪ǻԣڻѵ£ؿôϵЩֲ֪û䵽կ֪֪ӿ£
߸ڱҲ޷סĵĿ־壬һӿ˹ţկկ
ϴڲͣطţ䵹߸ڱԽԽ࣬ҲԽԽңѾûȥûӵˣԼҲ˲ȥˣҪעľǣԼ᲻ᱻӿ²ʵǲҽٵˣȻڵϹУֵıû۾Ĵţ
ڻǺһγԶֱʵڱﲻסˣŸҸˮ͸һˮ̽ͷĨһϵˮ룺ǺﶼʲôˮѽǲǳаƽʱϴϴˣӴС㡭̫ˣҾ͵ϴˮˣ湻ģ
Աǻһˮ̽һԴȴ񼽨£ֻ񼽨ҲĨһصˮζ湻ģǾǾǣ⿤ǲһ
ЦôӵķһӦôķӲŶԣ
񼽨ҲգҪǷֵóҾͲˣƵù˼Ǹˣ
ǻһҲˮ棬ȴպ񼽨εöԶһˮ棬޼ڣüһյӶǺ
պ񼽨¹ЦûЦϽѹû
ҲЦеΣ
תͷ򰶱߿ȥʱ߸ھʵ̫ԶͷҳһƬ˭Ҳûע⵽¶ͷ
ˮаڰ֣龰ǲڳ´ãϰڳǸèţˣٽгϷſ𣬰˳ȥ
񼽨һͷε˰ߣ͵͵ϰܵǽ¶ţ͵ϺԱԼԺɹ̫һ߿羰һߴţ٩ɽ
񼽨µҲզѽϵС¾ҳһ࣡
Цˮûȹˣ
ȴˮж࣬Уʵµһȵɱ˶ҩ
պ񼽨һŤͷУ˭ϺȰ
˺һӣʱ߸ھųǽﵽ£ͷеι´¸ȥ
նͳ´ΪżأȻ£жԻϲæʿ˳´ҪʱȻǵǲ߸ھûţ
˳˸æȥʮʿһؽȥһ룬Ȼˣײס˵Ƴһ󶴣
ŵУ񼽨½ץסӣձסֱסյ
һУսϵļ߸䷢ǣæϵӱߣٹżͷرʱҲٹ
񼽨½еүҿҪˣ
Уүǣ˭ϡ㰡ץ˱֣
еԲסүѾˣ
յͷӵ㲻ԱģΪã
֪ˣ
ҿر˶๭࣬߸ڱƿ˳ϳǽһǶպ񼽨¼æӣͬʱ˵´ҿҽʵģٱү¶


76 ַ
ܰȫϱ޲ϲ˵ȤǷЦһƬЦ֮Уȴһ˴ޣǳҧ
ҧܹסգеˣˣڻˣһΪԺҲأ
ҡͷ΢ЦԴЦأɱ˵ˣûأڽ׷׵ͷǣ
նǰھ֮ȫ壬һ©
յͷúãúã˶٣ֵԺץ²ץ²ЩԭЩԲӵİգֻҪûմѪȣ˴ˣкӹ˭췴أ˵ǰɣ
ڱһͷնԭץһЩ²ձڳ⣬÷²յģԲûɱ
˵ʵˣһζ̺ɱ׵ҿǳɲʲô򣬵һʹлؼҡ˵ͬյĻԸͷű췴գͲһˣصˣԺ²ֻǸ½ôˣ
ն˳Żͷץķ²ȷʵвգǵĴźɫƺռܲã׼֮ͽүܿˡǣã
յɫֵǧ׷ԭҪ类İձ𣬿µ˾ǣҪٷؼҪأھΧԲүسǣһЩ΢֪֮˿Ը
һ˵ôȻûܾȻҲܾģЦȻˣֲأԸΪ͢ΪЧҸ˻ɣԺٲˣͽѫɽɣٴĹҲ㣡
նϲһܽڸɽǰҲ벻ĺ£ллΣ¸м˳ھ͸˳ƺյ
񼽨Եôֻ˵˼仰ɽأҲøҸһȹǺˮ㻹ǹҿأ
æ˰˿£ɲ˵ģãȻְֹҲܿ㣬һѫɽɣڵĹְĹλˣ
񼽨µлԵĶЦλһˣԽһ磡
ȴҶĿûȤ
һָҲ֮ˣҲɽɣҪСԺ
ϲҲûԼܵɽǹ֣ҾûӵĳлŵðϢ֪ͨˣü֪ԼҲˣ
룺һССɽֳҪ֪ԺΪʲôˣ¾ûôˣ
´죬룺ھǸͷ˰ɣ͹ˣֵˣҰصģºҰɣ
Ҫǰϴȴյ½˲֪ԴΪأܺãǽûȨʲôôֻ̫ʱһᣬܲܵõͣ͵ÿ̫ӵ˼ˣ
´һæл룺͹ھദѿ룬ôͲѫأ
תűǴϣˣлܿŴңÿǮҳˣ
ǴϲÿµľòʮͭǮιھһ;ӣһľû࣬޲ȸԾлգ
Сѵˣǵӿɶڳⶪɾˣʲô˼ѽ
ѹģ̫һʹ͵ģõӺ󣬾˵ǷͲ͵ˣӶһģͿô˵ˣҶкô˭ܳԱ˳ŵģȥ֤Ǵ𣡡
ƺߺ䣬ɲҪ̫һֻһӣɴȴҪʱǿɿˣ
պһŶҹųˣ̫ӿ첻ˣҵøϽȥһ³ǣһذѵºͶ˵һ飡
һ·ܣշֻ̫๬ŮǶڵϣûޣѻûһ̫๬ŮϽֹãήңһ޵ζ൱ã
ʹջʪɢųζűӵû¶ˣĺɱɲСҪǼǹ̫ӣҷǵøϵȥɣ
յʱûˣҪüɢȥǵÿַųɣжٴ
ʹ̻ģٲ־ٶʯ㹻ŵˣִ£̫Եͷųɣ
һȥ̫ӣʹҪߡ
ʹȴ϶طû̫ӵٻ˭Խȥ
һ㶣漴ŭô˵һ϶ȥûУظ֮ʱ̻ҪٻҿǶӻˣ󲽽ʹںһĭԥһ£ҲŽ˵
оĵȫϢտ첽ߵѵĴǰ泯ţſ٧С˯
ǰѣС££ȫ޷Ӧսһ̽̾ѴԼʵҲΪģ
˺һտ޵£ôôȥˣѽ
ʹһҲǰ̽̽ѵıϢҲڵأޣһޣ٧СҲŴ̫͹ŮҲźʮ̫ڴޡ
һʱ֮䣬ȫǿ
ѹǷľͲ֪ˣƫƫ˶տ޵ôŪúⲻƵģ
дӣô𣬱˭ɤŴ󣬶ࣿ˺һʹⱧ٧ϷССͯģ·Уȴ˵ʲô
̫Ӽްڵƹ£ֻҪˣҿ˰ΣҲգæѵ
ʹ⣬ؼǸϽܣ㲻˵һʯȥ
ʹҡͷʲôһʯд٣ɻϰ˿ģʳˣǳаճʲô
ֻõ˵÷Ŷٰ
ҿʮʯ㹻ˣȥ̫ˣ˵ĶɣʹصǺܸɴ࣬Ҳ֪ҪʲôȻᳶȡ
յŰɣطѹʺ֮أʹһȥʳ
⡣
ûץգһϻ˺üţǱԼ²ȵģܹ˼ңһƤյͷϣȥҥԣ˵¡˵˾գȡ㣬ҪձϾ·ɣ
߸ڱ˲٣Ϊ˸ֵǱǰҥ˵û֣·¡дһ
˵գ˵عٺģѾٷﶼһˣöŶӻؼȥȻҲûʳǲȥ߸կɣ߸կдկһڷԣͲôţ
ǶǷӲģв˵ʧ޲ƿڴ˵ѻһڣٵûһˣǳ˲¹ͷޣȵȺ鼤ĺĳ͢޵˼㣡
üţͲһѷˣΪ˵Ҳɴ࣬°Ҳչ磬㼴¾ۼգǵǰǰ˴֪޷Ƶģãðǿܵĳ͢ôѪȵضԴµ
ʮӿǵ϶űߵˮ͢ҲȵµǸ͢ˣڵĳ͢Ǹֻûû˵ûû˵ûû˵ûû˵ؽԼѹեʲôҲʣµĳ͢
ηκ֮ˣҲİƷıƷĳ͢
߸ھŰų⣬ָپʬ壬еǲҪһʳɴҿǹٸǵĴ𸴣ɱǵˣǲںǵĳ͢Ҫ
ǽе͢ʳǽģǿˣƾʲôǣ
㷴˰ɣ
ˣ
ˣİһߺвޱҵʯ飡ŭİսʯϳͷš
֪˭һ׹ϵĸҥ˶˶ʳ꣬ĪҿϹˡ
ܿ죬Ƿĸҥİ죬ޣŷŭʳŵǵս裡
´ڳǶ棬ͣؽе죬ȥھִ֣


77 õ
նҲڳͷ´һĿ־壬ԶӣɼȻһϵͳȻҲ˵ʲô
ֻжһ԰οҪҪھˣ
߸ھͼȴǲϵȵġһ£߸ھ̧õļʮݣ˻ǺӵİߣҪǿжɺӣȻ߸ھı֪ƾ㹥еûȥģܻҪģŻŻپҲã
´ſڳǶϣ߸ھҪɺӣ汻ŻסˣеżżҪǹӣ
նȴеܷżֻ߸ڵĵ˹ǣջû췴һżǵڰѰճױƷܳе𣿡
´ΪҳеԲŽйھ
սģ߸ھгɼǰųֶܣŹ򻤳ǺӰ߿Ҫǵļưڵʮ㣬Ҳѳϵĳ´ŵùǺ
Ȼ䣬Զ˰ﴫþˣƺڻϲؽ£ֻ̫Զŵںʲô
תͷ˰ŷȥֻټ׷ӿȥнնܵ˰ȥˣԼǰⳡϷôȥйһ߸ڱȥ׷ʲô£
պʹѺ˰ţǱŷģɺ뵽ܲʹɣֻø˰ŷ
˰λں޵Էʹ͹м䣬ԷǴ峯󹬵ûأ˰ǴƬĿյأÿɵ֮ã
˳ͷѺĸеһǳǷҪܶԷǲܣҲҪܶԷǲһʳõڶݣ֮˷κεĳͻֻҪԷôʳҪ𣿡
񽫾
ʹȴԱ߼ˣܹа˵һݣõڶݣǶռ˱ˣˣòˣ
Цзִ磬˲ż
ʹֵУ㲻ֺûܶʳǵʵУ
ջ΢Цôˣֵó˭ļ˭ֻҪµǹǰգ˶٣ֵ˾ܿϷǣһұ֤ôЩܲصǶ֣ʰǣ
һЦ˳ͷ򿪳ţѺǣ
ʹûŹ֪ҲûŹΪɶ˵˿϶ȴˣֻø³ǣ뿴鵽׻ᷢչʲôӣ
ʮʯʳɲСĿĴ󳵾͵ǧִ֮Ȼղ룬ѺſڵʳʯЩʳĴ󳵣Ͱѳڼǵǵˣ
˵ţʱȿȥϰҲ£ֻô󳵲һԲ󣬸ŷ֮£ûȥٻչ
ȻУɻкܶǿˣȻնܵȥˣ̫࣬Ⱥһֱ쵽˰ţΧ
˰ǰİգŴ󿪣Ϊǳйپѹأ޲ԶԶܿʯͷɹһᣬپ޶˼෴Ѵ˳ЩϲЩǣ
ϲǳ͢ҪǵǷô죿ûʧ
һ˹򸮱ʵүǰʳ˵Ҫﰡ
һЦ⻰ʵõ֣ȻҪˣѵҪֵزɣ
㣬ûƭǰɣ⼸־ϲ
¶أйƭǰǹھµǿںͷ
˳ŸָǿĺͷһԱ֮⣬ǲϵգǷƣӦǸﲻ٣
⼸İտ첽ܻؼȺУеھҪǷ
дϲû뵽͢ѵǰ߸ھ˵Ǽٻ»кùٵģ
һӵе޴ֻ·װףһȿֺˣʳŹֲԼ
ǵյķԸҲȥ˭Ǽ˭ܣֻҪ˹һʳ㶼ΪѰգ
һʼϢѸٴţİҲ߸ϣڽеˣˣھˣ
ûһʮ֪ˣҲǰŵñݹǣһ˰
ô󼱣ʿرѾ鲻ˣû뵽ջķڵõļԴӴҵ꿪ʼ͢ûзŹȥüͦʹģ
ϣýй£ǿ캰˵ʳжپҪգ
ȴԵɣǲѾв쵽ʳǲǵĻԲɣǻѻǻᱻԺ˭˵Ļ
ͷҲ׷׵ͷҥԿɲҴˣȥ˳ˣ޶Ǿ͵ڼֹ˰ǿҷеģ
Ҳԣֵǵĵװɼȥʳÿ˶ϼݣʳˣû쵽İ˵ӷŭȷ磬û׼ٵѻ
Ծҡͷףǲü𣿡
üⲻɣǲɣڿɻð취
·ͻȻҲ벻ʲô̫õİ취ͷ벻ˣһ԰ɣҪУķ
߸ڱݣҲ˰һ˰ţǰ߸ڱ㽫ǹĵ֣Լװɼ񣬼Ⱥ߸ڱǿ׳ֶһţԱͨʱĸǰҪʳ
ҲɵӣȻóΧڳǰĺüٺżһﲻǼ񣬿ɸȴں¹ֻҪõǹҪ͸
СǺܴ󷽵ؽʳ߸ڱһǵĴӶװĺ߸ڱϲж룺پɵӰֵңҸҲ̫ƭЩ
һ߸ڱʳ뿪ӵһΰסΧͨ񿿽һ꣬һƬ̹е˾ˣ
ϰղԸˣȻ֪Щ߸ڱӵȻԼһߣŴͬǵķϣҲͲƽˣ߸ڱסܣһ죬Ͳˣϵʳİȫ߸ھˣô죿
ǴΪЩ˱Ͻ߰ɣ滹˵ģ
߸ڱȴᣬʵҲҪʳɽǳＯݵģںò׼ʳ˭ֿϷ֣ͬһ£ֵԼҲƤˣôͬԼˣռģ
ڷŭˣǰ߸ڱ˺ٶʳɳϵĸȴЩֻҪ˵ǰǾ͸
Խô˵߸ڱԽǾԽǷŭ˽Ƕ߸կĵˣǼ񣡾үҪʳ
һͷҲˣӺ漷˹߸ڱûԱĺˣ߸ڱͷ˵ľ
ں濴Ųʹȴϲֲòƶ񣬼˾͸ʳԭﶷ
ʱд󳵳ڶʳˣ
Զĵŵկȥа뼢ƾ޹ʵĵ˶ˣȴùپЦ
õͷùٸģǹȥˣȻǷգÿԽЩ׳կӣ
£ҪֹҲֻи׳нһ·ˣͷȻǺȣȴҲ벻ֻõͷͬ⣡
ǽ˺Լ֣ͷȥԭնǵˣǴ˳ųǽܵ
ЦЦ֣Լľ³
ðһӣеǣ尡
߸ڱǹһеپŵ˶ʳﲻҪˣУһӵȥ
Ҫ⻰û׼аջţɸոǶʳձʱּ壬ҪԲϵ
߸ھմһøܹţڳۿǰֹ֨֨¸µȥ
ڶ˳ǵʳ˵ҲʯԲЩߣòȥ赲߸ھǾʹˣõİֱӾͳ˹ȥ߸ڱŤ򣬲ʱ˿ʼˣѪˣ
һѪû侲ˣ߸ڱͰǶʱʹһв߸ڱҲճԸɱͬİգ׷׺ˣֻǿнеʳжˣٷҲ٣
ȴе˭ǵĹռʳѽЩǿߣ
Ŷһסãȥˣٸģˣǻǳɣ
ó̾һ룺ôûأʱ˸ҳҲðͷǾͳɣֵ̫ҪճˣͷǴ߸ھ
µʹЦĴˣû뵽ķӻã
ȴ̾˿÷ӣһ治һӳǹеֵǣҳȥ׷ɱַµĵţԽ׷ȥ
ʹںеͽˣĴ˰ɱоͺã


78 վʱţǹҴ
մ³ţÿ·ţپץǰﹷǿץסץǿ
񼽨ϴЦӵζ治Ҳİ
մǾΪնʵ£гǹһ٣еɱ
ɱʿǸŴУУǴȺ߸ڱ׷ȥ
߸ڱǲܵò죬մŵĹٱȴûܳأ׷߸ڱĶβ
δνӣվʹ·żٱǵ£Ȼзż׼ͷܲס࣬߰һͨȻѺ泷˵߸ڱ䵹˰ʮˣ
ż״תͷ󼲳ۣһãױɱ˻
ո߸߾֣еֹͣ׷סսŵĹٱҲ׷ͣס
ֻҪپβͺãҲû˼Ҫƴһһתױȥ׷ã
һְ־ˣνеǣүǶģ׷ٱٴ׷ںżַŵʮ߸ڱ
Ŵŭǿɶ鹷ƤҩƵģճϾ͵ˣڶλɲŻˣãֱվɱ˹
ղȴʲôһ֣ת˸ͷеܣ׷еٶȻ죡¹ٱȻܣҲˣҲ׷ˣ
׷ʮɣܵñӻ죬дˬЦھͷٴߡ
һˣվͲˣת׷ˣ໴Уͷʮ㣡
ѽˣǰɣУ㣡ʲôǿ˭ݣ
Ҳѧգָ߸߾𣬽е֣ＯϣŶƵ߸ڱܵǰ
Ŵȵ棬ɱһ䣬һٶ⺷߸ڱپȥ֮ԶҪһܷս
ϽеôҲɱдһУѫֵǿЩǹ󣡡
ʱѫٱֻжٲûȫųǹڼӵǰжӣгǰţǰźͺŵʿվǰʿǹƽ٣ʿǹ߸߾ٹͷԽǰսѣ׼ĵˡ
ովã߸ڱ嵽ˣ
þȫеһҴ̣ڶֱ̣
ҵײһ𣬿ȴûзĽĵǹײ˫ʿǰĲҽ
ֻһŵѫٱ߸ڱ嵽Լǰǰһ̣ܲ˵أƺƵأյ£ҰӲ˰棬ĳǹ̶ݺݵشԼĵˣ
ǹ漴𣬵ȱ߰ʮ߸ڱȫŵ˶ǹʱڶŵѫٱǱ۾ҴƵģĳǹԽһŵսѣǰƴͱַŵĶʮ߸ڱ
Ȼѫٱǵƺ̫ãеʿת󣬼߸ڱӵԼ֮£ȻܲסԼְת˻
ⷴʹԱǵģͬҲҴ̵սѣ޷˳ǹȻԼе۵սҲе
ѫʿȻֻһͻ̣ͷŵһٶˣͬʱҲʮ϶ǵһûϺõʿǰʿغ󣬿ճλãɺʿϣ
߸ڱ֮ѫʿ漴̤ǰǹδ߸ڱҺ漴ֹͣѫʿǹϴѪ۾죬ɱˣԼҲں£
ں߸ڱ޲ͣסŲǰĲҾˣǴûмôѪǹֻһɱϰٵˣһɱô죬գգƤʱ䣡
Ԥ
յһѫʿǻһٴξǹ˴۾ǰ߸ڱдеɱ
룬׼ǹĶøɴ䣬ͻǹ˵Ҫӵ쾡£һʱ֮䣬ǰʿɢڵɱ
һ߸ڱѽתܣһͷ߸ڱҲתܣվǰôµľӣ޷־壬û취ӣ
ˣ̾˿ǹ
ЩƣһʵսͻǹԼʿͱʮȻԶԶ߸ڱصһ´ȣûгɹ
Ĺ־𹭼ִһĹַżеӻȥԺ׼ټǵ棬͵æشС
񼽨ֱúɬû˻ɱǹ󣬺òһĭյߣʵˣ⣬ʲô󷨣Ҳ飬ȴûдǹ󣡡
ҡҡͷдģǡԼģ֪һܴ԰ɣ
漴̾˿ֵϧѵʱ仹̫̣ı֮ǰעضнˣûϰҪȥ⣬ѵʱ仹̫̰ͷһãʧˣ
նҲ˹ʵˣֻʮѽȴɱ˶ԷϰٸҲʧܣ
ŴȣΪʮˣԲŽʧܰ£Ļôˣǹ󲻽Ҫʿͻ̼ߣҲҪǵϰûأ
ն񼽨»һۣ鼱֮˵ĻǲǺöͬʱ죬ж룺ѵҪһŽɴв˵ģɱһǧǴʤˣ
ջҡͷͺˣûѧϰûʱúѵǣ̫ȱʱ䰡
ԵһãѾܺˣûǵĵһǹͰѺĵ˶
Ҳ˹еΪθղŵһŵĵҪҴ̣ô˵
սδû취µʻһһֻͣǵֶܲ޶ܱһ࣬Ҵ̣Գì֣ôҪսˣЩ˵٣עбĶ򣡡
½Ƿ׷׵ͷǣְעתǰ߸ھ
ĵϻ˻ΣⱲʲôѪȵĳ涼ȴûĳ棬ϰٸ߸ڱ˲ͱɱ˸ɾոջźŵˣգۼͱʬ壡
õʲôսȫûиﻹٿһ飬ѧһѧȴܲٽеǳȥⲻͬ
ùܻ߸ڱûΪǣû˵ʲôӣҪõĻһڽãеǣǰӱӣڻ
˵գźǹվڶβˣʿһָգеأǹھӣɸһս
˾Զеȴɫһ̣ھֺҪںӸӡ֣ζɾȫˣ
Ӳ˿Цݣ嵥Ź˹֣˭
㣡Ŵеսݵش̤أ
յͷЦǺңɫһеȻ㵥ɣһָ嵥Ź˹
䶡һʣһ仰ճڣ֪ϵû뵽վǰˣȴöԷûа취ȥս򲻿ܵģһεϵڶΣ˭֪ջʲôԼ
һеɣ㲻׷ҵΪʲôǰҶ󣿡˵Լ˿߸ڱѾһξˣҪʱ䣬㲻׷ҾһɽģˮǺڣ˵꣬ߡ
һתսеǣ׷죬׷
żΣٴͣסսȵûֲ꣬ȴƫƫ׷ͣһ仰δ˵꣬ͼٱѳһ֮أԼǵ̣ٹٱѾй
֪ƤҩƵĹھûˣˣһʶȡԲܣסԼģȥٲϺһ·Խ߸ڱȥҵˣ
һٶϺӲ߸ڱɵ˴ùĻǿһӹٱһżһ׷һ䣬ûܳԶַŵһٶ߸ڱ׷ʱǰܵĺ߸ڱֻʣİˣ͸ǣѾܿõĴ󲿶ˣ
Ŵϵ˶мĵߣе󵱼ҵģнҪ˵
ó֪˵׷ǰɣ
ȴǣ˵ǱҪŪɽկ˵ţ򵥵ذѸղŵǹ˵һ飬˵ǹ֮
΢һɣͷǲܰһ˾ǣܵôȥʲôãֵԣ


79 ǣŴ
һ¾ģͷԵĶٶȣսߣ׷
ֵ˷ĳ죬϶Ҫ׷ٶȵġնںеˣҪǣǾ׷Ϊֹɣ
ǰٸ֣˰ڣʾⲻҪֹͣ׷ͷеǵĶ飬ţӣ
½޷ֻĻʿ£һն񼽨µ˾룬ܰҪΧǣǷӣǸñΧˣ
׷һξ룬ǰμˮӱߣμˮӲǺܿϲ޴֧ڶɣֻСţɹ˹ӡ
߸ھĶ鲻٣Ϊ飬ʲô˶ҪȻڶ࣬ʿɳȥ֮⣬еǹʿǧͷõĶ˵ľũߣͷʲôģսҪȻҲܱһ׷ӣ
űߣþӹӣЩǿ׳ռ˱ˣǱܵÿ죬ȻţعţҲû·϶߸ڱвٶ˺ҺӲ̫ֻҪˮιȥˮľֻˣ
òŴ󲿶ӹӣԼױ͸ͷµľΧѧˮһսҪܹپҪܣ
յľƬ̹׷˺ӱߣȴûǰ棬·Ϸ٣ʱ棡߸ھԼƽҲŻţѫʿ׼ǹ
ѫʿڲ඼Ѿˣˡʿ֮󣬲гǰţÿ˺ϳһ飬ÿĸСֺϳһ飬Ȼĸ飬ϳһ飬ϣһ޴ģɢǹ
նϵ񼽨µԱߣʵʲô󷨣Ī󣿡
񼽨ҡͷô֪һֱȥʴˣһף
նʵҲףôɢɵĶʿ֮ķ϶֮󣬵оѣһ弴ɢסκεĳ氡
ŲͷеҲʲôȥʴˣյԣˣ󷨰ɣս񼽫˵̫ϡƽסܵĳ棡
񼽨æҿû˵ֻ˵ѣ
նˣͦģֻ˵ɢû˵ϡƽһܵյǰ۾ȫ⡣
վڴĺ棬ָǰѫʿսǣϸ˵һ󷨣ֻͻǹصģţЩûӴһʱҲ˵ȴⳡ̣˵ɣ
ͻǹԣʹǹˣɱ˰ٷУɱȴ㣬ֻҪб˶࣬ܰΧôʿͻǹҲһᱻ򵹣
ͻ̵ԣӦ˶ϣʿսʱԱվãౣսѵıǾͿרĶԸǰĵˣ
ͻǹսŵƵģԴҪǣһҪʹԶ̹ҪʿУأƽˣ仰˵ֻҪʿû˵أô޷ƽģ
Ȼֻϣûоʵ֤Ϊսִֻѵʿ֮ãõʵսãû֧ӻŴںͻǹãȥ͵ƴ̵ģ
ӵ˵ʿпõսҲÿͬͬ⣬õ˷ǹʹԼƴ̵ٻ֣ʱӰӾڣǾӹģֳսѪ֮
ʹûʵǲܴܳɰΧĵбھϸѵͻʿ˱ԱһʹͬĶʮǿ϶ûģ峯ΪֹһܹѵͻʿûУԼǣοˣ
մһ棡
ѫʿǰƶŲǳ˵ߣ˵ǲ䣡նûѫѵĽ룺Ҳг棿ͷһؿͷʲô¶жܷ
ֶն񼽨µǵĶ鲻Ҫˣж׼ùУе׼ץ²
ն񼽨ŶŶж룺ԷΧǧ˰ǲٵʿȥԷǧҪ׼ץ²⻰ô˵أ
״սʵνҲװȫˣ߸ھǾˣüվλɢǹĺ棬кʿͳûԹͻ̵ĿԲ֪ǰǹգ
߸ڱźų嵽ǹǰΪѫʿֹأѫʿȴɵһ߸ڱ嵽Լĸǰ򲢲ֹǳƴԸȥǾͽȥˣ
ٻ߸ڱж룺㶣ÿδ̶ֶ־ͺˣֻҪȥһܰȫڶɽӣ
һգ۵Ĺ򣬾һٶº߸ڱ˴ɵһǹ󣬸ոֳЦ˵̬ʱת˸䣬ҲЦˣ
ѫʿҲ㶣ĳǹȴһҲ㶣
ÿһǹ߸ڱԼΧ˷ȫǹ⣬Լĸ򴳳ȥһ˳ǹ·ϣˣǻҪʱŴĳǹ
ҽ˲Ϣ֮߸ڱҽţ߸ڱǹеıԴеı̳࣬ѪضǣһЩ߸ڱǹ֮һʱڵϣ˫˿ڣжвֻƴ˫ȣʹൽ˼㣡
ƽѫʿǲһǹǵʹ࣬߸ڱԽԽ࣬ѫʿѾ˲ˣֻܲͣسǹ½ĵˣ
߸ڱǹԽԽ࣬ҲԽԽ࣬սӿʼڣŶ̶̰յʱ䣬ǹѾûٶ߸ڱѫʿ˵սģ˵Ķ٣
սĵôһԼľԶԶٱѽô󱻹پΧסһǰǹһ޴ʯ£ֻҪԼʿȥûܻųģ⵽һʲô󷨣ԼıȴҲû
þ֮£˵˵ģΪʲôһҪץȥɽկ߸ھϰֲп֮󷨣Ҫݺ£׵úܣ
ǰûƵģòܿǹתȥĹپˣĹپ£ȻЩս϶Ҫǰĸ࣬ȻҪȼУ
߸ڲһתǹѹѫʿǸѪǹϹ⣬ɱۣƵĶħ£ǰѹСֹͣ棬ƽѵǰ㣬һ߿кźӣһǹμˮӱƶȴȣΪӪ
߸ڲɱն񼽨´ϲû˵Էˣһ£ºͿһ𹭼߸ڱк꣬ʱ˶֣ŵĲֺеѺü֧һŵϣǰȥ
߸ڲ޼ʿֻͷƤ״жƵĸռһͨ󣬺رŵ˶ˣ˵˸࣬㳬İˣ
߸ڲ״޲УǵԶ̹͹ٱͲһϣ岻ȥһתμˮ˹ȥʿܣͷ춼ˣ
üܣҰܵĪŭ֮£ֿǰǹǹͣѾûӵ߸ھƵ˺ӱߣٻˮ߸ڱѾˣˮľŹȣ·ӣϵıҪͶ
ôˣԺ߸ھҲյľӣβһİ󣬴Ų͵ǹ˹ȥֻҪܳǹôҲץհɣҲһ߸ھô۸ģ
ǹѫʿ׷ԶɢĴ󣬶ԵˣȻɱȴǰҲûм
һΪʲôҪƴ󣬲ܹ⹻˶ˣһ󣬷˷ȫǵˣΪСϣǸ̵Ĵ£ٸС⬻Ӧʹ߸ڱֻҪΪսҪͬʱԿԺüĵб
ӴΧ߸ھΧоɴСΧȴǵбΧ߸ڱʹ󷨵ĺôڴʱֵһţ
ĵŽеҪΪսűţ۳ȭͷֻҪţͲ£
ҲŽеҵĽбҪɢ
ͻȻ֪һ˳ǹݺݵ˵õսսһ˻أѵصˤ߸ڱһӵ
鼱֮£ٲҪҪץˣ𹭼׼գ촦ȥ


80 δʮ˵
һأѫʿΧṇ̀ŵߵױһͱܹõ߸ڱǳ࣬ҲҪ׼Ǳ۾ͱҲ̵ܴ߸ڱ
õһȱѹ£սУû˫ҪӵĳǹſڵϣȻطˣ
ŷѽ£ܵԣȥãȳ
ߺͻȻʢ߸ھѫʿȻҲ߸ǾսĹؼʱ̣ʲô󷨲󷨵ģҲ˵ˣ
ڳе߸ڱ϶ѫʿǼ˱ˣֻҪͳˣһ̵߸ڱͻ˲ɥʧսһ˲䣬㹻ü˳ǹͱˣ
űѵһãʱΧкü˳ǹһͬʱŴ󼱣ٹ˲ˣ嵶RRRǹɵЩǹ֮м˳ǹ˹
û취Ҫ벻ͻûӵǹŴһ󵶣磬ֽĳǹûɿǼֻǹһȻͣĹ򶼲
ŴһƴɱûԷܱƵֻм֮ȫ޻֮ĵ̣û˵ʹóǹѫʿֻѫʿΧ͵ʹ̣
⻹㣬ĳǹԽԽ࣬Ź˵Լȴ޷ٱסãõļͷѾһǹѪ֣ⷭȥǵһμˮӱ߲ɣ۽һɨָȵ߸ڱ̵͵õߣûһԼ֣
еľֱݣʵϾ鷢ԼӢһᱻһȺСΧŴ򣬻ӵϰٴΣȴ˸֮⣬ûһǹģ˾˲ţ
Χ߸ڱǹס岻ĵú͵ֳ岻ȥͬʱ뵽ӣԺյĴҲͰˣȴҪһȺСǹ£һӢ֮ˮˣ
վ󣬼ǹ˺ãдˬȻ̫ңս߸ڱϵ̾Ҫˣٴǧʤ
ͻȻһ֧żХټ죬շʱѾˣҪԼּ֮£ֻðͷһͣǰ˫ּ̧סؿҪϣܵסֻ˾ˣ
ؿսһ˵ϣաѽһҲǰ㣬ˤ˵ϣһҲսѹסԭģģĿ޴󣬿ɱˣ
һأ˽еھھһ˽к߸ڱһ
մŭʲôұˣҸûммҵӦýУھսȵûмĪҥԣ
ôһ¶ͷ಼죬ü֧һҼ׼ͷѣҪ֮
մһ׻˵ǹ׶㣬ѷҪͱ˱ǹǰҲ£Ҫվŵӣ䣬ǾһˣԵ㵽սʬ֮󣬾߲߲죬սֶ˼֧
һԵ߸ڱУھˣȴҲվˣֻܹԹԵض
նڳͷкñһĻμˮӱߣ߸ڱѧп죬ѵܵϣ
ѫʿ¿һձǾҲ˲߸ھˣһΧ˹ʿǶе
ҧһܵǰգеˣû˰ɣ
ҡͷĶôˣǱһѣǼһ̫Ҳȱ£ʲô
ƵҲ˹ֶΧյߣ׷׽еˣû˰ɣԽ࣬ԽǰյסҲԽˣ
ºͿ˵չϵѫʿȴ󼱣бΧ߸ڱһձĸ
ǶǷ⽨ʿ˭µ˭װӣһζǵǰ;٣˵Ҫ׷ʱпܰǾԸľþӣǲǼٵģ
ѫʿһţú͵ŵѹʱ˴ʱǺ䤱ˣˣҲһѫʿߣٴһˣѪ
һӵڵõߣ϶ĵ󣬴󵱼ҵģ⣬֪ΪʲôҪ׽
ɳƵص֪ȱ˵Щ˵
ŴӵãֱȴʹȻЩѣղǳսľ
һЩһ߸ڱ˹ãţһμˮţⳡսǶסˣ粻飬Ǵҽ춼û˸ҽҪץգ˼һ׽ˣ
ҪţյľӾ׷ǸոձƭǴŭնڳͷ߸ھԩͷƭûϵҪǱ߸ھԼԩͷƭͲˣҪһسӲɣ
ǹѫʿǹֱײ׷ǰ߸ڱһ̵õ˼ӿŲμˮţ
߸ڱӵϵ̫Щľžʧޣظ֨֨¸·ٶǰϣһͷҲڣ
Ҫ߸ڱ󼱣е󵱼ҵģ㣡ӵ˸࣬ȵãûǰӹȥͲö֪ˣ
¡һˣʼκμˮţ߸ڱĴޣú͵ˣͨͨһȻǵܣ飬ҲûУͨͨǵͷѹ߸ڱ㲻ҲҪˣ
˰߸ڱæȣǵвˮĺãºͷǾϰûӵԶЩ԰ٱȻż಼У߸ڱŵ
߸ھңҲսˣתӣȫ񱼣ñһƥսе죬ٻ߸ڣͣĺܣԼľӴӽҲܸҺ潻ˣǰΣأ
ٱڵ׷˰ߣûߵ߸ڱͶûߵ߸ڱ类˵կĶӣٺ͹ٱӲƴ˫ϥأѵǹٹͷͶ£
׷űߣȴûӹӣ׷Լվ٣Ӳ׷ȥƵ߸ڱƴˣǾ͵òʧˣοҲŰԼٵÿľƴ⣡
סս¹ٱɨսѺ˷²سǣһȻӮòôƯյҪ̫ԶܽΧǵܴܣ˳ץ˿ǧķ²ѾǷǳǳĹˣҪ۹ͣĶξְҪһˣ
Ѻŷ²سǣֻ룺ܽʿһͺˣһ٣ʿҲЩ¾ͻţԼʱǰĻļҲͰˣЩϱȻҲܣĲôİ
նϵԣĴָ޵ˣǵʿʿͺˣǧݺУһ򣬺ٺ٣޵ˣ
ȴҡҡͷ룺ľ㻹ûأ˲ĶĶ̫Զ
һ·ڽӵգشƨϣĵҲ˼ţеԾǣƨĵõ˾Ȼλ󽫾λƨ֣ò˾ˣ
⣬ʹԶԶӭӣԶͽеھ䣬٣ʮ򣬿ǰ޹ˣߣΪһҲ
˽ǰЦ˹ˣдʮܹһˣֻǧĶܵģ
ʹǰУЦү˵ﻰΧʱǶ˾ǶˣҪ㵽˵ʮкδҺү˳սҲȷ˰ЩºͿ⿤ģʱûѫ𣬶Բ˴ʮˣ
ոЦҡͷ̫ˣû˻ŵģ⻰һڣʹЦˣ񼽨ºնҲЦˣ
ʹ϶һ˵ǶأˣҪǲŴǲ͵ϵ˶٣ֵţ˵˴ʮˣȷʵ̫ţ
յɲ̫ˣƤ󣬲ϲţ
˭֪ʹȴ˵ү㵥ǹƥɱʮܾУɱ˸߽߳СͷĿץ𣬹£Ǿͻкܶˣ
յʱĿɿڴ룺λ̫ˣ˵ĳɣҪô˵ŷ񲻳ħʦһɤӺȥħСϣˮõˣԪԾ͸˵ˣѹһλ޵սϽɽһٶӣһԽĲӬ㣬ֻʬɽѪ
̾˿Լ˴ʮ򣬺ͱ˱ɶѽɶ㲻ϣǴţƤԼ˵ţƤˣţĶҲţǸƤģ


81 Ҳб
룬֣صʵˣϴĿţƤӣ
ʹһ㶣漴ҡͷȻǣϵĹٷ洩ƤӣתůҾͻƤˣү
æûʲôûʲôһʣ˵䣬˵˳ĵط
Ǽپʤ飬޲Ȳɣеգգ
ŵһ£ڵûҺ쾵аķϣ˵죬֪и֣һɱͺڵò֪ϱˣʮİΧڳߺա֣ҿ㲻ھУƾڵĺܰɱ϶ʮصģ
æչ֣¹ݣҽĽɣ
ɰǲģڸߺգգеİջܵĸǰΪǣĿǳݣ
ʵڸ㲻⵽ô£תͷȥʹ⡣ʹȴŶǣ΢΢ҡͷװûʵĿ⣡
ԭ߸ھǰҥԣ˵¡Ԥʾд֮ˣȡ㣬Ʒ壬³Ǹ˾ֱֵĹھȵĻ
һʼԵĶûУǼ񰡣ԼܹȫˣĻܹܵŸĳ£ƽǶܲţοڶˣ
ȻһַһЩѾõʳҲϣõʳʱעȻľתƵ˾˵ϣնȻҲͽеˣ
ʹʵ̲סˣںһϵֻƣͬ۹òУսգСѵүı֣ûΪɻҪǴĶУЩ鲻̫˵ˣ
Ҳ֪㣬æͷǣǣȥ仰ǰֻͷˣ˵ʵʮʯʳĲ֣ٶЩɣܵüڻؼҵ·ϹԲаؼҺкüأ
ʹ̾һԥһ£֮ܵʳΪджڵԭұǹְˣɷĵȷȷǼ¶ѣʵûôȨʵҾʮʯ̫ˣĳʮʯɣŵ̫࣬ϻҪҵԴ
Ҫʳɫѿʵ粻ףǶЩҲ԰ʱ̣ӾͺˣĻܲܳԵ˳أ
ʹһŶЦ㿴Ҫ˵һû¶֪ҴԴģҪ˵ǾûˣеǰǴιİܳ
ճ̾һʹֶθ߳Ҫ˵ƽеС£ȴ׳һǮˣôιۣƽܳϴͲ
룺ž·жǣʫʥϲҲǿѹסв죬Цݣܴճٴأ
ʹһظЦ򵥣Ҳ˵ɷŴû⣬óʮʯÿһʯʳ㹻ɹˣԵˣ
պһȭգлˣǰУȴص֪˶
жʹƷ൱ǵҪ̫ӡӡʹŲôԺأܶЩʳҲһգҲǴﵽĿˣҪȻֻô򵥣
ʹںһ㶣вɵüǰΪʲôдϸĺüأ˿ڰ򣬿ȴûô࣬Ҫôʲô˭ȥˣ
ҺųĶˣȻ˲ʥ飬ÿÿдյε࣬ҲİһпЩ·ŵʵûʲôп÷ˣ
ӵܾѽڣֻŪȨѾΣ˹ҵͳλʱϵʵҲΪˣʱĻʵǲŻпƾٿԣҺţٰѳȨ
ֱյһ߸ߵǷݣʹŻعζɵжƿڴ
ող˵֪˶˵֪˶ʹһʱ֮ʳ¶ˣûǾ˻˺ð˺𣬽ܲ
ղһ֮ϣðնԼλףǱ磬־֪ǵѴҲǣɴҲ֪Ǵ˳ҲϰİģҲҪʳģ
ͷһѵھֲˣ
ֵҾȥշųЩʳٵʮʯʳҵȼü֮ǴˣǱ
Ǻһ벻ջôʳĻƽϷŵǴϸĻÿܵһʯأԼɹģʳûؼȥڼеҲٶӣ˰
һϺչелմ˰ģһһӵĶĴˣǲٶôǾȿѵĻ
ǳƬƬظ򵹣ӯекñػᱣİ
ҲЩʪöˣճлȴͷһأ˰֣ʾҪٹȴЩɣΪʲôշҪأ֡ʲôʱ򴫵˾֪ˣ
ʹȴڵ¼ˣΪɶֻ˵ӵʳҲԼһݹأڵţָԼıӣ˼ǣҵҲᰡ
ȴӶֶ˵ţʹдˬȥݣȴûݱ£ֻﰵһѣƥƥָľˣǶˣŲһʶأ
һ֣½ȥʳʹٷڣֵ֪֮Увû˼԰û˵ģɣǿ׳ģҵòǿ϶ܹܱģܵǰɣˣ
ʹٷɤӵҿԱ֤Ƕ
û˵֣꣬Щ²߸ֵҲˣԸҵҲʳǻؼң֪࡭شһ´ǣŵֻҪǲһİգһжԼ̣ǣ
߸ڱãȻ˷ˣҲǱٸˣץס󲻱ͷѾĶˣԵٱ鲻ӦʱǷƴŻᱻаģǿȴôţ
ճʹˣľˣͽˣ
ʹڵȵԼĻˣϣʹ⣬ηأҳ⣬ҲҪ֡
ԵȻȥˣ
߰ɣ߰ɣһжˣʹȲظߣֶ԰˵ﶼùùʹ
ж룺˭Ҫ׷ǰȡʳ
սйƣСҪõ£У߸ڱУ϶Щ뵱ӦǳļҾֻҪأͲҪߣҪװ֪ǵ˼ҵ˼
ҡͷҲףΪΰ
ЦҲԺ󻹻߸ھ֣ʱܵõԴ󵱼ҵ֪ЩɣĻǼٵģܵȥͰ
ƻȻ򣬺ٺЦͷúãˣ
һǣ֮󣬰ն֪ʤ޲еȻһ֣ҪΪ̫ӼްǷǵõɣ
ԼǰĳϣԶ㿴޹ڽͷȺϴ·Ǻϸģ޹첽ӭϣЦ绨˵ˣ
պЦһͬнʵôˣ
ҼòأеǣԾͳ㣡޹ȥ𣿡
յͷǰ˵䣬һֱ쵽ãҲû޹̴ΣɵʵҲӮˣˣŶǱ˵ˣְҴʲôˣ
޹ҡͷҲϲ˵㣬֪һӮģԲҪʣ
ոЦ룺Сﻹİ
Уĸ׺Ͻ˸ŪЩþƺòˣسһ٣ƣ룬ʲôֻϢ
ջϴ޹ָϴˮԺЩ㲻Ҫˣ
޹ȴҡͷϲ
ҲҡҡͷҲ˵ʲôҲСﲻԸԼҳз˵ɣʵ˭˵أ
ֱ˯ţ޹ųȥŵعţſڵ̨ϣ°ͣŮҵ£
ڶһ磬ϴԺϣҪţȥб½չôˣȴ˵λ
ƶӣԼʶ˰˵ˣʹ߲ôлˣҷԼѽ


82 򣬻Ҫ׵
ȻзӴݹ٣ԼССүҪǲ̫ӣ밴ƣȥӭһ£һ룬ΪʲôҪӭӳȥӶֹܲңҸҪ
ŷɴǾûпǹ£
ŷͷ˴ˣһӣƾ
չһǾòųȥӭˣЦɣţ˵һû𴲣
ŷæӦһܳȥ
ãй޹ңʮа˾Ұ£ȥΪΪҪһָоʲôٵģͻصزһݣ
޹ץ½üëСңҲаΪɶҪȥأ
յСﰡŪˣֻҪȥҲ͹ȥˣҪɸ˳ȥµʱŪ²̨ǾͲܺһˣ
޹û¶Щµģðɣ˼㣡ҪȻҽаüȥ𣿡
룺ʵüǸµĺ֣ɰüȴֻҡͷѾͷܻûأȶȥɣ˵ţѳ޹˳ȥ
޹ûа취ֻӵسãתǰã̴ľĺ͵
޹ǰãżվһ꣬ʮͣλͷһƤñǶſŸ뵰СĻƱʯдŸִĻƽȦƱ£˶ĺ챦ʯϴֻӣлϵһ˿֯ɵĽҲűʯ½
΢΢ĺ룬΢ЩƣŸӰĳУ˵ӣ֪ˣ㲻
㣬˭޹ʵڲ֪ôΪֻ꣬ôˣ
޹ŲѾһˣƿǹھļҾ죬æЦλС㣬ҹھݣĺүģ
޹˵ͷ㵽˼ˣԼҲ֪Ǻ˻ǻˣ
æ˺ˣСǺˣСĪᣡ˶٣СͻĪﲿˣаʷǺڣС㣬ھڸУܷΪСͨһ
޹ýãÿ춼ҼҺүģЩЩ˲
ʷǺƨɸϣæվЦʵʲôǺүһأ
޹ܿ϶صģԽţģܽţ֮أ̧ĿԼү棬úĲܼ˿ʷǺڵĺӣֵõǺӣҼҺүǲģȥɣ
𣬱ʷǺڼˣھڶ֪ˣҰ͵ˣװӣװܷʲôأ
ӻͳһӣ룬ַ˻ȥղѾŷӣС￴ŷ׺͹ھ˵ϻٸӾͲˣһȡ˳޹СС˼ɾ⡣СţӰɣ
޹Ž˵࣬С˵ǸҵİһΪǸҴأ
㣿ʷǺҿ˿ʵﰡ
Ҵס£¸¹գұһݺģϧֻһӣ޹Ͱ͵ؿŰʷǺڣ
ʷǺ룺µĴգ˵ѽѵҳǷݺ񲻳ɣЦЦȡһݸ޹㣬Ҳһӣ
޹ӹӣһ߬ֵ¸£Ҷգ
ʷǺɫһ̣ɣСǲǰҵˣʵм㣿
ʮ޹뻳Уֻ֣ʮָǰ˻Σ
ʷǺ룺ҿûʮһָѻĽȫ˳ֻ߿飬ִֻȡִ֧ģűʯĽݸ޹شչ˰ɣ
޹ܡ˼سЦЦȡѽͽó
ʷǺڼЦΪأæǻСȥæҹھ
޹ȴ¸£ҴҪգһݺ񣡺壬ҲһҰɣҪȻֻ㣬ãǻҵģ
ʷǺڵƤѾ̵ˣòײŻعʵмأ
޹ʮͽһ࣡
ʷǺȻصĸ׺˲ƽҳԷʱֵĺܣ
޹صص˵ͷǰǺֵģһʮ磬ʮܵܣ
ⲻǰҵˣɴǰҵţ˰ʷǺӣ쿪˫ֵʵòˣСĪ֣Լٷʣɱô׷Ҳܲ˰
޹˵òˣȦСһ⣬ҭŵ۸ˣҪôͲҪ͵øȫЩؼңֻ㣬ȴˣᱻģôأ
ңô˰ʷǺ룺ǲǵøĸкˣɴкˣȥֻټһھǰԺȻһ˶ûУֻϵһͨУ
޿κΣʷǺֻתӣСû˰ֻмˣҪҪ
޹ŬŬ죬ָеĴִȦ˼ǣ㲻
ʷǺԥ˺ð죬ŰűʯȦժ۰Ȧŵ޹Ĳϣ㹻˰ɣ
޹ҡͷֳŬŬ죬ָеĽ˵ʷǺҡͷɲУҽⰡҵȻüھģû̫Ҳʧ񣡡
޹ҪˣеȥҼҺү
ʷǺæԶԣȥҺү˵
˵Ǹˣ޹תҪߡ
ʷǺڴ󼱣հµģܱеŮ˵ϻСҪ˵ǡˣ类ھˣǻ첻ˣ
һס޹ޱޣǣӲͷƤнŵСĽϣСﻹڳæǼҲȡ˳ٷŵϣỹȦתʷǺһţҲˣɴҾͰѺװɣ
ժñӣǿŸ뵰СĻƱʯ°һ͸޹СǾԹˣ˵ǼʮֵܽùգٸԹˣ
޹ϽĶȫԼˣչһЦ¶ССľѣЦаÿɰһ˼˰Ů
Цȥҹھ˵Ǹˣ
ʷǺ˿ͷлл˵ĴҲ̫˵
޹˼Ȼͷʵ壬ҵЩöҼҺүȣĸֵǮЩ
ʷǺڶʱһ㶣ĽյһѲԭĻ䵶ǳ佫Ǻܺʵģ
ҲֵǧӣǺܹˣͷֵǮȦϵűʯֵǧˣ͸СѾͷĶ͸ھĻأǹھ
޹ȴӦʱ䣬תãһ£յЦ㻹˵㲻ΪѱˣⲻͦõǺǣ
޹佱ͷҪǰҲ¶ɸһ𣬲ˣúܿģ
տһ˳ʷǺڻվڵصУ㶵طŴλĪﲿӣʷǺڵ£
ʷǺڰһŻعǣСμĺүʩһ̬ȹ
յŵˣӣֻǸôأƲϰ
ССүȴ쳯УСӦģʷǺЦ
˷ֱġնӣ裬úܣɷ㣬ЩģҲˣûùͣóЩ̬ʮȣԴδ¡
벻ʷǺ˭˼ȴǵأⰢʷǺھĸ磬ԭɣҳ⣬Ǹ꣡
ʷǺ룺ôʲô°˼ҲʣֻԼ˵ˣ̾СԲ°ھӹҵȴڲԭԭ٣ʱѵġ
ȴû˵һȻָǸУǵҪҵģ
ʷǺһ죬ֱӰæУС͸үƷǲԭز䵶ǸСתһȦѵòˣֻɡˡƷ
սӹӣó䵶ˢĳʣֻˮɭɭȷʵǰѺõЦԭ֪ҰҶлˣֻƷ𣬲֪жٰѰ
ʷǺڵУʮѣүЦɣ
ֻʮµľٶֹʮ͵ʣһӡ
ʷǺ֮شղӦĿŵߣмһ£ױԼĵϣӦÿԴһٰѣ
æС˵ˣһٰѣһڣдʹ¶û˵أĽͷһٱԼΪɶҪ͵أⲻűõʹԼ
ȴյһٰѻ࣬ҵ˺õȴûкҲװˣ»ǰѵûȥɣģ
ʷǺڼⲻǣҶԺүһƬĽ֮飡


83 һú
գգ۾ĽŮĽأԶ˰ҪĽҵĻҵģֻΪʲôֻҺõҺô񷨣ҺΪѰ
ʷǺ룺ΪңΪѽθҲ̫ЩСһһӵģ˸Ͷǻĵģ
һĭصصͷȷСĲˣȻ˸ү䱸ͨսǺŪҲ˺ү۰ǲûУеǣǶڲԭϣھУСҲղһƥ֮డ
ЦҰ¶İɣ
ʷǺʩһ񣬵ǣСҪүҪҶԺүĽһϣү⣡
ϣȣŲæصҲأһأҵĽ֮м֣Ҿ͸켸ֵ£ʵۣͯ
ʷǺڼѻ˵ˣҲͲٲҴţֱ˵صҪүʵҲһ£ԭѰǲԭҲһҼү֪үĵʺǸĻ
Ҫ˵Щ˵ص㣬ҺæģմĻ豭һڡ
ʷǺֻõүʮʯʳǧʯʳΣү䣬һٰһƥ֮⣬СлǻصĽ룺Ҫѻ¸˵ĽôôŤ
շ²룬ʵǲԭׯ𣿡
ʷǺ㶣ҡͷȻ֣ԷΪţǵׯڣ
һ֣ⲻ͵ˣǶׯڣʳҵʳʲô
ʷǺæţ򻹣Ҳɣ
ֺʵ㲻˵ǲ䰾ôţƥΪʲôǧܵԭʳţ򲻾͵ˣ
ʷǺֻͷƤ飬λھöԸȳЩ󳼻ѶԸЩ󳼶ֱӾܾԼ˵ЩھȴܾҲ˵ͬ⣬ϲµĵθڣҪˣ
СǮɲҳ˫ֻۣҪүҿһӣҰʳ˳ȥУ
žž֣Ц˵ѽҿ򵥵úܣ
ʷǺڴϲæл
ûл꣬˵ˣ͸㿪ųŵӣȥɣȻ˳ȥ
ʷǺһԴĸϣŷҵףǸСҵţף䵽ˣңǵðҵɶѽ
һᣬʷǺڵүҲȦˣ˵ɣĽܿӣֻҪóҾۣ
ⲱӿ湻ֵİֱҿȻôǮĶŪʳΪʲôҪңտɲӦ£˵˵㲿ɣĵǲ˵ǰңû׼һĽҪ͸㿪ˣ
ʷǺ̾˿岢ǿɺĽ֧Զ֧˱ȻūۣǷ𷴿ǲŴսȻˣŴ󺹱Ҳһԭǰ꣬ԭз˽󣬼ǲĴ
üͷֽǺ°ѵǵĲɣ
ʷǺڵү˵ˣҲСҲǧܱȫǿĴ䣡Ҫ̲ҲҲҪ۵ģҲĲԭƽȴΣǰûֽʱҶ˵вεĲθǣٲθǣүҲ֪˲Ҫģ˵ʳվãʿᵶʱ˲ҲҪİ
ԭ˵ˣպٺٸЦ˼㵽ҪλҪ
ҪҪʷǺæ
ʷǺڵĪﲿȱǮڲԭȴ򲻵ʳΣ仰˵Ǳ÷ˣ԰ʷǺֻԭɴԲԭļ߾ǣóأ
Ծ㰢ʷǺõΣҲ˲ȥýķŪʳأŲںʲôӵأæúܣóĹأҲûȥƣѹͲʷǺڣ
ֻǺĴţֻͷˣ
֪ͻԭĴУԺ÷֣ȻʷǺԸԼôҪңǾԲģ
룺䲻ӦɷףҪǲףҲ̫ԲˣȺݺݵһʣȻѧ֨֨ʵ£СܰôţҧҰҰǺȥǺ
ЦȻôأҪʳУû⣬Ұ죡ף
մӦʷǺæصףףСһжףںүĽ֮ұ͵˳أʱСزһĽúү⣡
ЦҲһԺû׼궼ĽǶأ
ʷǺһվṩΣдϲȻˣĽɲˣæÿƽһ
հһôӣ˵ʮʯˣʮʯõˣαظأ
Ҳ˲úүСųɰ
յ˵ͷôŰɣȸʮĽַͣµģ
ʷǺҲɵܴӦҪۣŵػǮȸģڹؿڸΣ
ҡͷֲȥؿڣҪǲȥѽȻôûг⣬¾գ
ʷǺڼھʵòôĽӰҲ主أҲôӰүҴ˴ֻ˶Ļƽ͸λ󳼣Ȼȥ٣ҪΣʣµҲһģõҲղ֮үְ̧
һ֣ƽ𣬴ղյ£ʲôʱˣңҸӣղͲˣ
ʷǺڵһһף˺ðΣŵү㲻Ǯ°ɣ
žһӣȵֻ۾ֻǮµˣھ͸㣬ǮȴûأԺͲģҸ
үȻô˵СˣСǣȥǮʷǺָأ΢΢˸ԭϵȻȥˣ
޹ת˳Сʵ磬㲻Ǳ𣿡
һֻ˵һ֪ǧ˵ܣ
ܣ޹Ȼ΢΢ͷҲ˵κģ
ԺнŲ죬ն񼽨ˣǽ֮񼽨ʵˣǸһɥĺ˭
ЦһԩͷѸղŵ˵һ飬ĩˣʵ˵ǲǸԩͷ
񼽨¹ЦȻˣ
նȴͬʱ˵ˣֻǸԩСͷ
ֵѵǻʲôһʣ
նˣʵΪӦĸʳεģ
񼽨ǵʵУҪ֪Щͻ˶Ǻö
ЦͻȴǸö밡ʹ߶ʵ۶ȥˣȴ˵ʲô
նǰ䵶һ߿һߵ˵ݻʵ۵ӣû£ûν
ֵͻҲһòӣ̲һѣĲȴû˵ʲô
ն˵սʿܴ򣬱ĲҪ̲͵Ϻܶˣȴһ䣬˵Ǵ岢в֮ǰͻȴǴвˣ
ͷˣ˵˲ΣֻǸԩСͷͳԩͷˣ
հһҷֲȻͻںģɱ
նһͷ˼
ն£ȥͱĲͻ˴ͻԼ̵ֻǱ˻ʵˣ
պٺһЦû˵ͷϣ
ͻǱ˭ģǰմ󽫾նһñóľ֣ͻʱÿսǰ£һͻˣǺôȻȥЩͶͻˣзʹãӴͻʸˣ󺹶ն׽סˣ
ȵնټʱҲˣ˴ͷȻԴͻϮټöǣټã׽˰ټùҲǧ²Ѧӱ
Щ˷ܣһúЩһǺȫģǰңɳ£ʷǺڵúúһ²ǣӻǵҪģӣҪǮѽºһս
ն˹Цˣô۵ͻʷ粻ݺһֱ϶Բ죬¶ԲأмԲˣ


84 ѧѧѣб
ӣٺðʷǺһʣ񼽨ºˣôϹûأҲ˵ܷ
ŶŶԶԶԣҽгʲôæԼв䷹ǵùܱа
񼽨ЦڲˣﲻеǶǴϴ֣£ץľһߴһ͹ˮ
նǺ˹ģƷ˿ڲ裬ųԵģնŲ豭費Ǽ۱Ȼƽ𣡡
ɷ㡣ţ񼽨£ʵк𣿡
񼽨ҡͷܺѽúȣֺһڣ
նȺò裬˷ѣ費ȵģֺȷǺҪҶô
񼽨Ц֪Ǻòѽֲûȹ
հֵˣȱ۲ҶôҸΪʲôڳб
񼽨ĵģǾΪҴ˵ģбͳһҪҴöϣ½Ѳڳ⣡
ʵΪʲôͳһиֲսǶξְʱ֮ȨȻԽԽãҪ˼ʲô
񼽨µسնЦǿҲ˼ɣ
նҡͷ֮ȨȻԶбǣʵ۶˵Щô죿
΢һԥǰǵһζǵΰҪģ
񼽨ȴԴȥͭբȥʲôѵģ
̲ס磬ؼǻʵۿôı뾩ֻҪ˵йھι٣ȻЩһգæһͨ˼ʧȥأòʧ
յͷЩ֮ˣֻҪ벻˻ʵ۵ߣǵͺѷչ
񼽨Ҳ˵ͷãлʵѹţɽǳúģʵأزǲͿ԰סС
նҡͷǲܰѱȫѺֲܷϣƻҪɹ˿زУ
ףһɹ˧¶ҪܸɣҪµǱܣ¸Էӳ仰˵ҲǻˣʹԼ쵼ļԽԽǿԽԽȻնбѾļƻųɣ
ʾն˵ȥ
նеǸҪðЩתΪս׼ҪõģǵĶ鲻ǧˣĿչǧͺá͢ƣ˿ӵһǧֱսͬĸôǵǧʵۻҲ˵ʲô˾ԿԱȥأǾͻмչĿܣ;زۣ
ͷԱڲ֮أȻͼչ޳ս
պ񼽨һͷʾͬ⣡
նֵ±֮ھʱ䣬Ҫѵ󷨣ֻЩУûŪ±Ƿһĵ£սйôһôĳЩ˵ע⣬ʵҲǵıǿּʲôİϷǲصĻѵӣ
յǵһݿɿʿǿѵ뾩֮󣬰ȥǸɣһʿ
նȻ˴˵ʿټ٣㹻ˣɴԽǹ󷨣˵ʵ˵󷨣ǼҲźúѧѧأ
պٺһЦͷ˵룬ֵھڶ࣬ھзչй¶»ܣΪޣǵ˷ͼģչҲ٣ͰɣѲһ˫͵ǸʷǺڵˣɾϸսҲڹؿڽҲȥ˭ȥһ£
񼽨µȥ˱Ҫն󽫲һЩ˰˷еżԺٿԼ
ãȥɣյʳʳһѹ·Ҳ̫࣬³ʱ̫ףǸհʷǵİ̫ˣҵسǵĹٱôܻ
񼽨ЦʵѣֻҪ˵Ѻȥͭբǣ͵Ǻ£ؿڵĹٱȨʵģ
һĴȣеѽôû뵽кðԺҪɶֻΪڣͿԼд𣬵ͼչ߼
ǻʿסĪﲿС䣬ǳԲҲԲ͵þͽǣܳԱ٣ҪǶˣ˭ȥɱɱѽûֺÿ
ָЦ𣬲ϲ
˹Цջֵߣȥƣ˶ٱҪãĳ̫ɱòҲ˽
˳սȥţ
ʱȴļѾɢˣºܿ죬ʹҲҵʱ䣬꾡꣬üڳⶺߣиǵĿֻţõʳҲŻؼңﻹأûԸڳ
ɼɢ˲٣ſȴһʿΧţһţȺ鼤֪ڳЩʲô
մ˳ţʿǿһӵ˹˴󺰵үҪ
үҰɣҲҪã
ҪʲôֻҪүµҵã
лϲԼб˳Լ׬ãбеԼݶϣܼѽôûмҪģǮҵӵܳҪ㲻
պߺ߹ÿɷҵȺеĶƣʵôˣжټԸ飿
ֻɫѿзڣһʱҪѪӣˣ˲٣ɶЩУûѽ׳Ҫϻؼȥҡ׳Ը߸ڱܹȻֻвǧˣ֮£ϸĲŰ˰٣
ɫҲѿΪϸ˻ܶ࣬Լһȴû뵽׳ҲмҪ˵ģ˶ҵյûҵʮԺô࣬ͨϰײᵱֻҪܻȥ˭ҲԸԴԾ
Ʋʹ죬˾Ļú԰οǿЦǲΪ׳ؼҰͦõôıأ˵嶼̫ãҲǺñԼɢˣã
ƼղԼбοЩ˼ˣܣ˷ǣ
ҡͷܹ㣬ܲǿ˼Ҳûĸѽ
̾˿Լи˾Ҫ˱ˣԼɣ
ָЩŻʿɾȴǧˣŹȡҪүµѫҲӦǻҳȻи쵰˵Ҫʵ۸ǰȥ״٣ʵڸ߾أб¾ȥɣ
ʵʱΪʲô飬ڵˣһҪҵأʲôõģ
Ц˿Ƕĵһ佫սʤһ˸ʮܡ
ذɣ˵Щûõģռװصʵ̵ġ
°ָͣЩʿûǺɶ𣬹ȡǶǮ˼ҵӵܣŴԶϲ٣ɹȴȡõɸŴ˾Ͳһˣսʤ棬Ͼȡ
ȡԭôȡձӲûᣬǧ٣
ƵͷܣԭеĶ飬֮࣬𷣣
صش˼ЦˣЩӵܲᶼռ˵İɣҲӦгҾеģ
ƵȻЩʿĵǵҪȼǿ̫̫࣡ɶûɸѡɫжܷ񵱱ɸӵܸ׳棬˵Ҫ˭Ҫ˭
ЦǾһԶȫҪˣȻɳºõģثĹ
ӣʿǽеλλӢлҰ
ʿǽؾͷ˵
˵λǶǹҵĶǰλΰʷѧ˾Ǩרд˱ʷǡǣдţ˼˵Ӣۣǿǿʿ˵Բ԰
ʿǴϲеǣǿʿȾ𻹷ХХ⣡
յͷ˭˵أҵľовٺһӢۣλ½ɣǰֻǸʣأ˼Ѿڸɽˣ˵Ķ԰ɣ½
ͨ죬˵ôҾӰ֪ô죬Ǹˣ
ֵЩӢ۾ȻòȡĻᣬ̫˷߸ǰȱٵľһᣬһ˾ӾٵĻᣬ˵Բ԰
⻰ʵû˵ԣʿǶУ԰еĻеҾǻŲΪ¶϶˯žޣ
մأΪ֮ҾһᣬǼӣǸ߲˰
ʿǴЦŵˣлھ
յҵľרѵͽĵطǽҾУֻҪһʱѵͿ½ɽˣԸԸѵѽ
ʿֵòУ˭뵱ɽ׷״Ը⣡
ҲЦˣֻùٱҪõѵģֻ轻һӵѵѣٽһӵʳ޷ѣһӵĹѣһӣܵõǧѷĻˣ￪İ
⻰ֳ֮ʱѻȸû˽кˣ
ƺնȽȫŴϲ£ɣʲôЦ˸㵱㲻þ͹ǺˣҪ˽ʵǸѣӹʲôʱҲûйѽ
ͬʿǣж룺˰ɣȫסˣˣٸȱˣ
ȻһӵĴ󺺽еĶǮ
һָƣ
һʯǧˣͼſǧŻʿеұһȿֺӵ
һƨϣʵžȻ˻Ҳܲʵ
΢΢һЦŷ£룺Ҫô£ǵöһǧ꣡Сжնˣ
ǻкܶ˵ģ
Ц»ģò˶ãͻԶ˳ģʱµĶʿӣƨɾҪسǣ
Ȼһסˣ¶Ľ֮顭
˰ɣĽҲܣһЦշ
նҲ׷գʵˣҪ˽ӣ˵ЩʲôѵɶģǳĲ飬кιʵ䣿
ʻЦʲôʣҶǻѧþôշѷģշԽߣͷԽ죬෴շѵ͵ķŲ˵ֲ֣


85 ɶ
մŽǽ˻ʹȥ٧٧ǸСӣʲô¶ҲմģбҲ¶вжһ˵ľԼıӵᣬȴ֪
ʹΣģҲֹҪҲֻܴӦʹֻҪʵһ첻˾˵㣬ҪǸҷգǺ׳ʲô⣬粻СʧһűС׵ԼͷϣͱϼȻԼɲֻܹԹԵ
֮죬б齥β˳ԾǣЩӵоǧ˱ÿӽ˿һӣ
ҪΪõ·óøô죬Ȼ׬һʣǮ˷ǵûԹԣҸ˸߲ңΪǰ;˱ϣﵽԼҪɽˣ
պ½һ£ʿǷֳȼȼܵѵҲһ
һȼȻԭȵЩѫʿˣִ񼽨ºնľٶǿ׳ĵʿȥճ֮ЩʿܵϵͳѵԺվĹǸɣԺ̹٣ɽƵشѵ±
ڶȼ񼽨ºնǰĶ飬Щĸӵܣ顣Ҫܵѵƽѵнزݣ򣬵ȵȡִмһ㣬ǽοͼλƵͼ
ȼļ߸ڽˣܵǸѵ塢ӡӪӪսȵȣ
Խ̵һȼʿƸڶȼȼ˼Դϯ־Զ˸
һʼձæѲÿﱼڼУͻʹ֮䡣߰죬ǸʷǺҲûףưʷǺȷʵѴճƽľ޿ʵԼԿһ£ȻϢҪģ
ϣЩӵûܲˣҪܶѵҪиسܣȼʿڳ飬װǱ·;вϢ˭ҪǵӣලٵƤ޾ͻͷԵسҲţ
Щռ˵ĸӵҲסѵǼҾʵȡҲһԻû죬߰˰ˣҲҪˣҲȱǮ
ʣµ˻ҧ֣Ҫ˵ʣӵȷʵͨºͿǿʻѧʶĲ˵ǳѵͱȱǿ࣬ǻƵͼ棬ʶֵ¿޷ȣƶ㻹ǱȽģ
죬Уϵȼʿѵأһ긨һ⣬Զһ𣺡ɱǵһȼʿϰͻ̡
긨̧ͷԶһ޵ĴԺľΧǽǵһȼʿ
ľǽסߣȴס긨һᣬֵ̾ӲԱЦôˣĽ
긨ͷǰѵ㲻Ľ𣿡
˵֮Ǹ󺺣ĽɶãЩ˿ɶǺүľȫǵٵģ˵СĶǶ˰ɣ
긨һʲôˣССŵס㣿˵Ժܵϴ󽫾أ˭˵׼
ҲǺүûϴ󽫾أ㻹ŵҲǸڿӵϣ
긨Ц㻹Ʋң㣬ҼϿʷģҪҰܹ˼Ҳƣܺһڿӣ
󺺽һӳӣ㲻Ǹֱӵܣ
˭˵ӵܾͲˣ㣬ҿйģѫ̣Ϊӱۣһ˽׹ţأⱻץ˴˱ۣ긨ܵص
ô˽׸ţأǸܼӣ˵ԼййΪɶӱۣ㲻ǵ˱һǸڿӵı
긨ɫһ±޳ϵգ֣ںҲѳˣ㲻ҪƲңֻȱٻˣ
һ˹ȵ˵߹ٱˣѵ֮ʱ˵ôûԣ
긨æǣҲ˵ˣͷæ
Ǿȴװʮ
Сһľˣվʿ֮ǰϴ߸ڱ֣õҴսȻֻһͻ̾;֮߳УԼҲ˲٣ҪֵϵĲãҴսҪϵѶȹߣʵսΨһԸֵֶܵսսã
ҧһ֣ţʾҧӦֳֶܣһѺᵶ
յֻҪֵǵͻ̼Ӳô㲻ҰӣȥǰĵˣǿֱУע⣬ҵĶ
׼ǹĶе
ҧᵶкᵶ߸߾𣬳ո߾ľˣͷųҧһΣǹҧֶƴ»ǿþˣƽ̵ִǰѸ
ǹôһΣҧأĿ˳Ǹͷһתֶᣡһж˲䣬ڴ䣬ұ̬֣ʶ޹أ
ͻȻ䣬ľ˺ƽ˳ҧҲ䣬̶߲һгҧߣҧ𡰰ѽһˣŵ
ǹվãʿǵƭ̣һбֳֵöܣҲƲӣֳֵԴҲܾƭңҪãֻҪúãͲöܵĵˣ
ҧ䣬ƭˣҲֻһزУһûǵ2˼Ҳѧѽ
Цһξܱ˸ƽ⣬Ҳɱ˾ˣһΣ˵գǰһϥ΢ǰ㣬ǹͬߣһߣٴ׼ǹĶ
ҧһشȣ̤ǰӵղŲæ͸ղһģһľ󻬣
ҧ֪ƭԼջߣ۾ȴأŸͷת£߲һٴǹ
ǹվãЦΣ
ҧƶ԰֪Ҫұߣ۾ȴΪɶҪǹתأ
룺ҪǶȷ潲ˣ˰ɣԲŽƭ̰ɱ˾㲻Žо˻иƨ
ʿһƣ룺ֻҪѧ˾ͳɣҪΪɶ
תҰƭ죬ȹٺʹҽԸìʱõĻ̣
ʱȻܽһСУеˣǰ߻ˣоҪ
߾ǰߣɶӣ
۾ԶɶǣǳǰʿѾ˽ʮ򣬱ô˵ģֻһ棬ʹ˳ͷɾʱɶؽͶˣΪʵּ⣬߾˸ɣݱ
ԣ˳ͷͶˣҲҪΪʵ۲ɱǣһɶؽַٴ֯Ƿֿ
ûа취ֻõڶٹ߾ʿʹ帮Ͳһϵģܼ򵥣ڶι˳ͷʱɶؽͶˣ
ʵּȣֻٳŵǣǸճɶؽַˣǣֻٹ
˷߾Ͷٷʮˣô׾ӵֶΣ㾹ȻʼղʧսͽʿѪ
룺Ϸˣǵģ͸֪ˣǰѾˣҪԼȵ׼ǸʱѾˣǶ಻壬ĺأȻǧܵ߾͵˽壡ϧ˲飡
󽫾սˣ󽫾ҲսˣĶξɽʿսƬϣ˭ǽ壬ǶҴԼ񰡣
͵˽㣬˲壬˹֮£Ѿ֪ʧˣǰ˻ÿϺ
߽ĶɶأϻţŵĽξԨ
ӱߺûʿɺӣΪҪԼĶʿʿϺʱûиϵӱߣ
һܵߣе󽫾ƹŶ˵Ҫոˣ󽫾ٹӣ
ŭȵգξδţ
ƹ˵
ӳƹʲôڲǸξӵĹְСϰ뼶ƾʲôҴţ
ʧ˻ȥ


86 ƹԨ֮
ˣתͷȥǰĴϻûӰʿδ
ʿֱһǧǿȻҪõıˣǰЩսУ᲻öʿľһֱδʧڳΨһһ֧ȫľӣ
˵ʱ򣬱ҪǿľӶϺʿԸñ˵лս޷룬ֻöս
г󷽿󣬶ǰֲڶֵĺ棬ŽӦʿ
˺þãʿҲûлޱȣɳȥ̽ǳɳһһȴһҲûĵģ
һƥսӸ˹ʣʵǰй񣬵Ĵ󽫾ξ󽫾˹ȥҾҪˣоһվˣ
ҲöƢȴҡͷûأһٵȵȣȥƹҪżҾ֮ʱϷ˳־ͻὫյ
¶Ϊ֮ɫ󽫾ǻϵʥּҪʱնϸţʱҼҴ˳ﲻ𰡣
ԣһҡͷٵȵȰɣùպ׷Ϸ򵣵ֵƹͷϣ
ʼȰֻܻ˶԰ʱһӿͷǸУξУξĸǰϹֵĴ󽫾ʥּΥϹ涨ʱѵǾնϸˣ
Уξ⣬ܣ֮ʱ뵱ͨʱ֪֮ѣԲŹ涨ʱ䣬δתܽӦҪڵ֣ѵùѸɣգ˵ԽԽ
Уξͷ״Ȼ󽫾½⣬Ҵ֮أΥʥּôպ󡭡˵ȥ˼ѾǳԣպʵҪͷɣ϶ԨģԨ
ʵƹĶӣʲôֻҪϢ𣿡ֻǴϢԨɲɶӹӣ
״˲Ҫ˵ϢģУξٴιְֵƹɣ̫ԭУξ״ȥӦ⣬ཫսܣ
һ벻Ԩôʿһ飬ܲ绻˱ˣԨôǶǸжʹ鲻ɣ˭ºʮ꣬峯һĴ󳼣ֹ
Ԩ湻ɶӦʿ˵Ļ϶תȫӦʿģѪս֮ʱӭбǣǷ飬Ǹεգѣ
ֱԲ䣬һڽʿ棬˵װף±ʲô˼˼ǣڸ飬ǷҲǷǷҲǷ
ʿ˻һҲûܣ޾գ˶ûֱӸŻȥȴǰ˵ⷬܽΣжԺʵԨҪǲվ˵ϼûǱ˷ǵ˵壬ǸС˲ɣ
ǰ˩Ԩˣ
µ˵ʲôѵҪ˵УȻˣҶһɣȪ·ϴҲֵ
ֻõˣֶϷˣҾ͹ˣȥɣʱȥ黹ǷˣòϣԨȷʵǸߣ
ȴ󽫾ȥñְںӱߵȺ򣡡
˵䣬˴еһѪǰ˻ԶһСɽ֮󣬸űʮʿ˶Ѫ«ƵģϺսȫѪʿľӣ
һᵽɤۣ۾ϸЩӻѰʿʱʿǱǰһʿŽе󽫾ȥӦ˲סˣ
һΣǿѹп־壬ʵûôȻˣն
ʿ޵ӣԶϺȻ
㶣ͷãļҵĺöɣûڵһȻգȴûлֽţ䱦егһУȥӦ׸ô𣿡
ٶһеףǾǿʿȻ֪ôӦǻֱ˵оƵбؾȣԴΪʿȡʱ䣬ȻԼȴٻŻˣ
Ǿȥתͷɴֶ˻غȥʮΣգвǰȥӦͽ
Դ˵һղڶ԰ʱǵܵ⣬ԨΪǳã϶Ƿ飬ȵʵ׷սʱֻҪ˵ϼûץͲץԼͷϣ
⣬ǽʿƽĻϵģ˭Ҳû뵽ʿʿԶϺҪ뵽Ҳˣ
һ仰ͲˣɲȥС˾ͳˣԨҲᱻɽ޷˸ôӵų
һĭֵǰǵɽǻ𺣣ְ߾ȫȳ󽫾ڴԺ򣡡һгãʿǰȥ
ֵһѾ˻ʵŵʱ䣬Ԩûж֣ЦҶûʱһ飬ҪţҲزˣôˣ
ȻСɽĺ˺ɱƺıɿس˳ʿһԱ󽫣磬ξʿ
һ˶ڻˣ
ǽŸƵģʿֳĸ߾ʿͷ棬໴ţ֪ڽЩʲô
ͨ˽еǡץġ
˵ͷǾͺãʿʱΣˡ׼
оһڣĹֽ׼ϣ
ǰȥùӻ嵽ʿǰеã
ʿѪҲֲԼģǵ˵ġеʲôû׷ںҵסɹСְ΢˵㲻ô
ӲͷƤȴ룺ܰɺˣҲ̫ˣ֮ǰ޵ܴܵô÷һΣգֵֹܵܳⲻã
˵ǵסˣʵҲǸʿƨɺӣ׷ĵоǧֲԪԣĶס
׷ҸϣǰƬ̹˺ӱߣʿ˴ӷķ϶ֱţһ䣬Ҽ뷢ǧ֧׼ǰ˹ȥ
׼ؼԶִ󣡼ɻȰ߾Уʱ߾˴ŵһƬ
ЦһʱתãֻҪ߾ڳҰսˮƽȲϣ񸮱ͬĸ߾ʤɣ
ûЦһᣬЦˣɽӿĸ߾Ѿ򣬶Һ滹ʿӿѵǳرԮ
еӱǰӣӣʿתţǰ߲룬߲Ȼ۹֮ʦľڴΣչͷһţ
߾ͣ׷еİʿǧû⣬ӵйֵĴ岽ûȽսأֻƬ̹򣬶ԷüԼǧˣ
󽫾еֹͣ׷󣡡߾ʿҲг˷󣬲ȴ̫Զ߰ģźһ
ʱѹ˸ţͷԨæǰʩ񣬽Ĵ󽫾
һлƹɽֶӦСϷлˣ
ԨЦ󣬸߾С˵ְҲǶˣȻλ൱ɹְȴֻ࣬Աְơ
ԨڽһȺϾеĽ쵱УվһʣְСȴվ֮ǰпҲԨĶӣ
ʿѸͨɺĸ߾׷ҲţĹǰȡ׼׼˵б촦׼ƿնȥ
߾޿ɶ㣬޿ɲأǶ޼ʿ׼һ͸ǰʿкģһʱ֮䣬ϲҽһƬ߾ʿ˺ЩСĲȴ׼Լ˺գ۵ĹɶƯپʬ壬ˮȾ˵ɫ
룺ɶĸ߾ˣôɱ̫ʹ죬ǹһȻţɶȾɫܽͷ֮ޣ
Ҫ˵󽫾ֹͣһݵбȻԻţܰ׷סɱӵĵˣ
תͷȥ˵֮ˣʣ


87 ĳԽĿ
һӶڴ̣ûƳƵһң֮ǰ峯һñϼȫԱΪ峯һ֮쳯ڶͳ˧ȻˣٻñҲֻǵڶΪһͳ˧㣡
ʾԼ뵽һȥˣüͷǺܲԸ˼ҵĺӴģǰʱȲȵùգв֪ȴԱȵùĳɶͦˣһڵĽ˵ˣ
ʼɫ䣬ЩΣվڵأЩ֪룬תͷԨԨһ۾ȵ˲𱰣˵ĵض£ֻ𱰣ȴԴ֮⣬Զ׼
ԨôһȣҪٲʾʾԵСˣæ˵ҲԣʵϷҲд⣡ȥλСĻ
ʱ죬˳ȥֹͣȥӱһյأø߾ʿ½ʱ߾ʿѹӵѽӽ
ˣٰһڣˢ£ȣһȡȥ
峯ƣ񸮱˶䱸䳤ǹרŵĹֻҪ䱸Ӳ󣬹ʸҪ֣֣Ȼˮƽβ룬ݣҪĲ׼Ǹ
𣬿ݣƬƬƣ̫סˣХӵĸ߾ʿȥҽ˷߾ʿǳɽƵر䵹װûд徫񸮱˵㣬жƵʿ٣޷Чֵֵס˱֮󣬾ûܣ
ӵĸ߾ʿ״ֽкӣ԰ʿڹӣǷһ壬ʱײ׷׵ļĺˮߣеıнʯײѪģһʱüںȣ߾ʿĿ־壡
ĸ߾Ҳ£׷ӱߣֻıˣѼ񣬵ʿ˺󣬲׷
룺ԼˣֻҪװعŵø߾СԼţֹҾٴιӣҪ˵Ǹ
˵󽫾Ǽⷴ壬бػ£ǻԼŵģҶʱڱزٴţΪҾȡܶʱ䣡
Ҫ಻ʹ죬ж಻ʹ죬ǰСǼ֮ˣϲſͣ˼ҵ˼˲һǵһ󽫣ǵһţʮϣԼܼ̳ԨĶƺܻñгԼҶĿܣҪǻܿԴˮ
һ֣СĻٴλ촫
ЦЦֶǺܻñȴ˼ˣһͬؾΣҲĶСдд裬ΣԺҲû֣ͬΪ͢Ч
¶ϲɫ˵յͷˣȻλھǿԼܵܲȴ⣬ֻҪԷб¾ͺã֮ڣʱ˱ԼǿΪԼǿߣԸ͸ǿѣѧϰǿߵĳʵԼӶʹԼǿΪǿеǿߣ
ǰһֵŹھҳһ佫ܺΪѣʵǱְ֮ңȴɻ󣬹ھǱѵʱھУ
Ԩȴ󽫾ˣȮ͹ھдʵɱˡھֲ㣬ҪھǰΪЧѲԺлᣬϾھ̻Σȴë
Ԩ룺Ȼǻ۹£ǲһЩ˼Ҵ˺¶˷âļҵע⣬ƥߣǵ˾ǣ·ɥȪǼұǣ·˽ɱѱͲƥɵˣ
εȴһ׾ܾô¶ˣҲлᣬְȥаݼھѧϰɻʱ⿪
ٺٸЦҲûָĻϾοʮ㣬Ҳպ󳬹ͷԺ˵٣ʵݱȥͭբǣھУ
ðüͷȻھھУղŻҪҵܵߣĪҪɣʿԼһۣһѣαôŻأ
úתܼӵ̬ȣҲϲ㣬ҵӱǿĶ࣬ǰŪٸҶ죬С㣡
ǰһҴϾȥھһʵھھìܵĻȴװ׵İʾʱٲ˵ôñˣһգΣȴ߷Σ
յùھѹԼεԼǸС䣬ھȴµ佫˼ùھѹԼΣأεǣĺھѧѧ˼ҵĳʵԼѧǿߵĳӶʹԼøǿѵӦ
ǰսȴѷֳʤҰս߾ǵĶ֣ӵ߾ʿȫɾǶǹӱ˼ͷĸ߾󽫾ŵùǺæŻոţ
ʤԴЦǳһڶҲŻյԼǰĸţٴ
ԨϷҪȥÿϣƹǷһͬǰ
ԨҡͷְҪˣʵڲУ˲ߵҪյģ䵽оĴ󽫾ȥϰɣң󽫾ԣ
ЦȻƹһΪϷҪģ£ӣȥ
ıӰԨ񰡣ЩʱЩˣǲܶ˵ģƥñ˺ãָ飬֮ģ赱Զ֮
Ҳƥӣ֪ǸھҲõȥټΪ
һȻ׺͸缫ļҵˣȴˣдһ⣬ҷҪɣ
Ԩĺ󱳣ȰصҶǰ;һССĺػһ
ʦ˳ǡ
ʵʹںδң̴ˣ
СУȴʹֱӽˣǵô˽̴ܿΣҪ˽֪
պһľ˽±㻹˵ʹҪȥŶԣҪû߼վסˣͷԽЦڿǣǰ߻սǴʤĽݱʧս
񼽨ӿڵȻǽݱǴԶСС߾֮أֵʲô
룺ѽⱲӳԿͳԿڣΪ˶һʤҿңҪȻűԴɣ
նĬȻ˼
ȴʧս
ԼãдΪ⣬Խá
ǽݱʹӦһžʹҾʤԱȫǰն֪ӶΪʵ۸蹦̵£ʹȴֱ빬Ϣδйʧǽݱɣ
񼽨Сӣô
ССѣЦ
նȴ㣬ʵпѾ֪ھˣҲ¹˶ʱջʵ۾ͻּôȥҹƼĵصʮа˾
Ц⻰ô˵ģ
նǴսʧôʵۿ϶ᾡǰֻǾͿˣôʹߣҪǶ˶ôˣһ̵ʱ뿪ǰߣ
˶٣ֵΪҹǣҸڣ°֮࣬ʵֱӻػʦյĿֻţػҸطٺˣżݵػþʦտĻλ߸ϵĻʵۣط
̾˿İտǵùˣߣһͬô¶
뿪˻ʹʱĻʹһƬң̫๬ŮǶ֪ǰʧϢһȺ۷׷ףпˮģж̾ģʲô鶼С
մ󲽽ȵûûصģʲôأ˰Щ˽˵ֶǵİӣ
̫๬Ůһɢתۼ˸ɾ
ʹ첽ӭϣеү²
նǻ࿴һۣж룺㲻ϣ
װһľȣʵʲô²ˣĪǹʧ˲ɣ
ʹŵȹʧҪأҶǰ߳˴ֻ̡СʤûܴﵽԤڵľĿꡣ̫ӵȥҪٱ
հһĴָʾն¶ˣȻ̫ȥʥּ֮ǰӦò֪ԼѻصУ
װһһӣʥּпᵽң
ʹҡͷ̫Ӽް¶֪֪ھСӦѾ֪ˣǰȥˣƹվͻеڶʥּ
յֻܴųȥˣ㿴ҵôٱȥźã


88 ߣȥѻʹ
ҪٱȥʹȻԽԽʹߵǰӣʱҪһس棬ԺүҪʹǿǶʧ쳯Ϲ۱ǧʧʲôǻŰ򣡡
һ죬ʵǴܹж˿ڰ
ʹҲصҴף߲޷ءô̫ݣЩӦȥʹȥԼ˴ûʲô塣үֻҪȥˣʲô·ҪѵúͿѵúͿѽ
̾УҾͺͿţ˽壬ΨһԺмƽţԼҪٱȥأһնȫȥ㷢ԼʵҲ̫ԿЩ˵ǻҪˣʹһǰ¶ڷ棬˵¸Խ
ʹ⼸վͶɣԽԽãԶܴųһϵҲ֤ĵģ㿴Σ
룬Ҫȴųߣȥּ⻹ûеԸűȥˣƣһܸ棬˵ı⣬ͷʲô˶а÷Щųɣ
ʹдΪҲ̫ͷˣԼų·ܱضǣһڰ·ϳ£һ˵ѽõ
յ֣ĳصүʵһߣ밡
շץʹ֣һϿҵص˰ʵߣҲ밡밡ųװУܿͿԵʱǵһĴ󳼣ϼģһ˻÷Ĺ̫Ӽް̫ҲͷˣϽɣ
ʹҡͷүΪ룬̫лˣɺү˲ܹ룬ҲԼѽûзּʹ˾ǣ͢ƣҪɱͷİȥϼģͻǲǣһȥɣԽԽã
һţеһΣٴڶˣҪھУŻϷ䣬ңҾ뾩
үǺοأϵĵڶʥּ᲻ᷢһʲôʱҲһ㲻Ҫһȥɣʹ⼱
ղȥҲȥˣԺȥˣʹȥǹȥ˿ɾʲôûˣڶܣеĸλػ䶯ָܽһأղȥʵ۱ģĹأ
ն㴷أеҶԻĵģңҾߣҸ
ʹҲеү㲻ҵʯû㱣;͡ǲеİ
պȻеУҲȥˣȻûйңҲ֪ܲôҪԼԼ̣ԣ
ͷУȥҸҰȻȥΣҪŻϷ䣡ϰּɱҰɣǧУʬΣ
һ˫۾ŵĹŮתսæܹеˣҺ£
Ҹӡ
ʹүˣֻҪͳһȥʲôﶼûˣ
ҪͷԼҶԲϣҰҪȥδ䣡
үº

ˣ
ҪԲá
˵үţ㵽ôſһأ
һף
ʹ⵱סһϷݣһױһλҵġ꣬һֹͣ
һףҪôʲôʹ̲ס
ҲˣҲˣֱ׳صΪ˳İȫ밡ģǧ£˻ͳȥǳΣգÿ˴׿ףһ·ô죿Щܺײеģֲû
ʹ㶵ؿգðβŵүǰٰʮ׳⣬ǻ˵ʹǧ׳⣬Ҳ쵽һ׿ףʵ̫ˣ޷
ЦЦʹһߣѫȻ֪Ŀ޴󣬿㲻̫ӵӡóã
ʹҡͷӡôҪףƤסҸӡףպҪȥ䲻ģͲҪˣ
٣ˣ̫Һˣ֪ѫè壬׸ѽƤײ͵ˣ˵ǰЩΧǣҪ֯سǣ˼سǣܵø˼ҷװɣƤ׾ôȥģյ
ȻأʹСĸûվȻô󵨣͵ףĴﰡ
յȻȻûѽⲻ˿ն
ʹͷϵĺ˳ʵȻأ
պһΧ֮ʱȫǴңǰҹףڵϹ֮У׵Ƥ׵˭ܲأ
ǳ˭أʹЦŵ
̾˿ˣںܵսΪϾˣϾͱ׷˰ɣ§ʹļ򣬡ôˣ޷찡϶²ģ㾡ܷĺˣ
ǰǲǾ°ʹ۾ա
ЦҲɣҲʵҺ֮֮ܲ˰æΣ
ʹһȲͷҲҡͷ
ָ
ʹٶ࣬ҲҪû˦յ֣ת첽뿪ȥҳˡ
ʶôĶŶҪ
˹ʵˣ˵ʲôӣ
հѸղŵ˵һ飬ĩ˵һǿéʯͷֳӲҲ٣ƨС£ȻӦ
ն¹شֲɵȻӦҿҲǸȱǮˣ
񼽨ºҪǸɴԼȥÿװɣȻһѻ𣬰Ѳֿˣɾ䣬˭ܰôˣ
նһۣٿգػͷˣ
񼽨췴ͷӣȻ£ʵ̫ˣֿնһҲʡ͵ĵƣԹԵģô˰
Ȼˣǰס˾ܣɻʵϾҪˣʵϵõĺô֮࣬ǰݺݵŪЩô񲻵ڰװ˷˴û᣿ʧʧ˺ڶˣ
նҲֻҪúò߻һ£ز£ܣҳһŵʱʲôⶼпֿܷⱻգеһˣ
ձ۾룺ηηβǳɲ˴£ڻǰסԺչȻһ͹֮ӣ̫ԭҪˣҪе̣ʲôźƵģȴһУҪ޵еһ㷢չٲֶκһЩѵԺҪſڵϸͷɣ
˫ֳۣѪ˿һͷǾɣ´صصͷ
ٲ˵תҲûȥ٧ֱӻظصУǽյԷϷţϸز߻
Ǹ˽аʷʲôŵģҪʳǾĳӣټ󳵣˵ҲһҪȥͭբǣæ᲻Ӧģ
նЩʿѺ˵ҪԶҪȥһЩʱգǳǵȺ򣬵ڳ£ѻֱǴߡôѺˣ·Ӧò¡ȵ˹ؿڣعʿ鲻գһǾͰƵʷǺڵͷϣ˵ʹƭףƭ粻ر֣ǻڹѰʷǺһˣʱ޶֤عʿҲ׷ֻܴ»СС»ˣ֮
յ˵ͷɰʷǺڵ򣬹ؿﲻõˣ˿˲ȥԼҲûɶʧ
ֵȰѾرȻҺմɻеܣȥ⣬ٷһѻ𣬽ŰѶ˳ȥ˴˼װ׷һ׷ֻ׷ͳɣ
ʵʹȥʵ۸ǵ״԰죬ҪҪɱڣ
񼽨Цɲء˱ˣг£ҲεģҴ˿Եһ˵Ǿ˵ָʹģ˭Ҳ˵壬ֻĸߣŪЩɶģ˵ЮߣУޣˣֻҪ㣬ʵ۸״෴Ρ
յһͷʹ޳ˣزԼԴȥ˵ԴⷽӦû⣡
ն˰źˣ˵˵¡⣬Ŀ굥һ̫˲ѻŪôЩҲһ˰ɣߵߣòߵӵϣʱȫǴңʵɣҲµԴͷĶ
񼽨ºһݣȻˣǾԽԽãǰѻʹҲ˰ɣ


89 ̫
񼽨ˣһ˵ҪȥջʹһĿɿڴ˵ˣ񼽨ºٺЦҲˣҲǺβɴѻʵӵļҲˣѵܶһβɣ
նҡͷףȥʵ۵ļңɳĶҲ˲ȥ⣬һߣûѴʹȥ˵Щֲǰ裬ȥ¾Ҫˣ
պȻҿ԰ǲΪѡǽ˻ʹҲ̲ʲôô
ȴЦʹıǲ٣üԺ֮͵͵ҲһǮ
ն룬ͷ˵֣Ҳˣûʲô˵ģʹﲻ̫ǹŮöԸý
ձ˼ҵķӣȤ󣬿ҪջʵۼҵķӣȤʮˣӹмܳʵѽȻҪԼȥʵ۵ļңһΣնûУŹؼ֮
ͷ¾ôˣҽȥҰʷǺڣѳӵ¸㶨
񼽨µǷͷж鶼źã϶Σ
°ͣеϵԽãԽ©类֪߸ǵĶ³ЩʲôǾͲˣϾͶ֣
ص룬ͬʱҡͷô׳©أĸڳ˲ǿͷĴ
Ц㻷ϲѵͲǿͷˣһĴȣȵð췴֮⣬Ҫȥ٣ҪӢĳȥ淢ǣ
¹ЦеѽС췴ʹ˵ָʹҪͿԴˣ
ĸˣһݣȥˡ
ȥҰʷǺڣҪ˵󳵵¶ʷǺһӵŶϸƬ̶ҵ
˰ʷǺڣҡҡͷôûλԭӣʵһȦ۴ڣԼ˯ã
ĵص㻹ǰãǳ޹ѺĽȫߵĵطֱʵӵ£Ľ׼ˣ
ʷǺҡͷЦչֵүٿգƽľ޿ʱʵǴղΪֹҲŴյǧѣ
հֵôˣǶԼǶýǣɣƽĽͳɣʣµβҲҪˣ
ʷǺվТ־ϲλүôͻȻתˣҪĽҪʲôѵڴõ⣿ѽãɫǣ֪Ǹö
յмҪ㣬γأĽôҲñʾʾɣ
ʷǺڿʾҵûزԭʹųɣԼģ
žһӣȵƨС£ҲҪ㸸ԼǸʲôԵģ
ʷǺæүϢŭµȷС°˵ǲԭķףҲԼӦа
һ㶣ôӦе𣿡
ʷǺڵǲԭԭķ״һ¡
У󳵣ӦûɣЩͷˡ
ʷǺһˣүҪӴ󳵣ҪáǸúã󳵵ʲô£ǲԭϵĴ̶ԭ⣬һδǧƥƽ£󳵶ѣһǮ¾ǣŷˣСһٰ죬زúүһģ
յͷǾͺãҪĴ󳵡ˣ͵òٰáһ㿪ʯʳص·ǧʯġ
Ȼ峯ɣóأԼþΣҲȨǧʯʳε·񼽨´ҶȤ£ĿڵҸ㿪һʯҶ·
ʷǺڶʱˣϱеүǵ˵õģʮʯʳ֪ԭҲȱҲ裬ԼǮ򣬶һǸ߼ۣǵ̴׬һʣһȥʯҲ̫ˣҪҶʲôһӲȲʲôҲУֻҪ²Σȫ͵øףǾĶôܾ⣡
ˣշЦˣʾ£Цҿʳγص·ҿóҶѽȥмЩӲ裬ǲҶĭӣȻλȥⲻ͵Եʱ򣬰ֲλＴɣ
ʷǺŶһ£ôηͷһ˵ղСʧ̬ү¡
պٺٸЦⷽˣĽʲôȥҵɽ񼽨ξ尲šסЩãٲܳƵƵʱ
ʷǺվԭо仰ǮʹĥƵùѽЦ˸ʡµǧƽЩ㹻㹻µһУЩҲûУүġֻʳܲһ
룺Բͳˣôƨ£ҡͷҪһչ̫࣬۷ǣҿɵʯٶˣ
ʷǺ̾˿ǳãȥ񼽨ˡ
մ£ͶƵ˵ˣƴһҧ˼Դϯ־ԶǵϲȥջʵۼҵķӣֱµһȵĿ֮£ˣ
˼Դϯ־ԶȥϵеĻ죬˵ƻֻҪ·ʱٸҵ鷳ͳɣ
ʵˣȷҪˣ
յͷԣҪҲʧպڡ
Ƶǰ֮ʱҺţߣ˷ǵ©Ǻüʱ
ҲãףһʼǲܵģЩԼ֣ܳȥ죬ã
񼽨˶ܶһĽܳǳȻ䣬ڶ֮ʱѾ͸λ׼Ȼ꣬͵ȶˡͭƤϬţҲм˲ٿɿĴС죬רŻˮ㡣
սӵ˸ı棬֪Լʱˡ϶ƺͳҧȼʮܴ£ȸ֣ʳȥ
ʵǽҪֵļط඼Զڳϡѫ䱸⣬ǵһҪֵĵطʱѫĽ춼ȥˣʣµľЩССϺλղʮǧ
սѫʹ壬ش˳˼ؿʿż٣ǲõֵˣؼұźȿͷȥ
֮ȥ⡣׳ƣʽǲ̨Ժ治нн˿ʵһ˵ĳĳ󳼼ƥУôЩʹ;ġ
ɵλ̫µĺ棬̫ձϰĻƽ칫ĵطĻ̫䣬ֻȥˣ
⣬մƢؿԱһ٣ʹ壬˳µķŭ϶Ҫ쵰Ȼ̫´ɨɾһǲǷᰡ
رĪ̫¸ʲôϵѵֲ㣬ҪǹȥæȻʹھǾȥɣ˭˼ҵĹְǴʮأ
ȥ˽࣬ҵ»»ʱһȺڴţƨҲҪֵˣʱûʲô¿
һյ»æӭǰͽصүôп
֣еһԣλô֮ڣȴǽڣгǱ̫ʹ˵ģǰЩӱܵ߸ֻˣɱһǹ
»һңôû£
̾ҲǸ֪˵Ҫڽ͹ǵƽţ²򡭡
ô࣡»ʱɵˣرܹǧĵбһŹزסġ
յеرȥƽţԷһ
»ץץ׶أ
յӦûʲô⡣µģҲΪʲôҪŲңֱȥˣ
Ųүȥ»Ͻܵǵĸǰе̫ʹرһȥƽ֧Ԯ̣죡
Ҳ˹ļֻҪܰƽסһ󹦣
»ûգʵǺү㡭
һҲҪȥȰѶ鼯ϺãŴң
ɫû͵Ϯܷ»ͷɣֻҪйھڣٴδܲ⣬ԼܲģܴߵԼȥˡ
մ½ߣûֱӽ˳ҴͥǽתһֱƵţ˱ãҵ´
ͬѳ´˹˵һͨʹⱾ˲֪£˵
´һ͢ȥƽţô죿ҪеһȥǻʹҪ̫ౣɣ
յ˵о̫࣬粻زסŵġȻˣⶼ˵ģֻǴѣŲңȥ˰ɣ
Ųүȥ´ˣҪƽ϶Ҫȥʵһ£ɫѺڣʹӦѲڹУܲȥҰɣȻţǲðյﵽѽ
ʱھֻҪ˵֧ԮʱͨɣãԼ°뱲Ӿͽ仰ˣ
´̫ʹһȥƽ֧Ԯӣ죡
Ƿɿؼᣬ˱Ҫص⣬һȥƽš
ճ˱ãһΰĻʹҡҡͷҲƽŸȥ
90 
ոڹ͢ĶӺ󣬲żŻŵش֣˴ͷͷƽˡ
ʱ򣬳»ľѾڴ˼˴룬½ϵػоϣ˳ʵ̫󣬺ڶʱڰѾȫá
ղϳǣֻվڷĽֵϣһӶӵʿͷϿ»ܹĸǰеүѾǧˣֵ߸ϣֲ˸Ŷ۹سǣ
ճһĴָ佱½µ壬ʵҸе˲ģӥɽ̫ίˣȥ˻ϣҪǰΪ빦סǵĵһȻǳ½ˣ
»ϲֵ춼ղˣϵͷصлүְǹ͵һأһǺү㣬ְЩͣҲˣ˹Ц
´Щƣʵү֪û˵ܼʱ͵Ϯ³ʱ̫ʧڹг˰֮⣬ûҵĻ⡣
ȴشĻЦеʵףλճ£Īͬˣݰɣ
´ҡͷҺͳ½ݡүڹбϲһٰʮˣٶֶɢڸţʱд̿ͽ³¡ҿг½ľӾ͹ˣȴ˻ȥɣ
ҡͷǰ֣ɰµ˵Ƿ˳ּΥġ˵ţ˼ֵ˵Ҳˣ˰ҵľҲˣҾЩͷȴ˵ﲻͷ˵Ӧ͵ģֻпͣ԰ɣ
´ϵĺʱðˣͷǣûͣӦ͵İҪȻȥҪ
δ𻰣»ȴһԵ˰ɣΪĹϵһʱûüͣº󶨻ᲹһݵģǰҲзûʲô˵ģò˽
ղڳ˵ֵߣǴһϳͷ۸ء
»æذƨϣںۣȫƾүһͳɣְǰΪ˼Ч
ҧͷһۣұ˲ϣ
ƣƣ»æЦ
´Ȼʲô佫ձȳ»ȫϹ񵱹ٵǿЩ󣬽йһĸСУȥ˸ϿҪһݵҪõ֣𣿡
СУͷӦ飬ʹĸڱȥ
һڽ˳ͷʱʱѽͷϵѣǽյͨһ͵оҪ͵ϮǵģǵôѣǸߵзǵ֮ʱҾƴ粻ϹǣˣǻɱˣûĻᣡ
´룺ܱܻãɱ˵ˣԼҲҪ˵İ
»ȴִƨصԶԣү˵̫ˣҪǺүѣҼ˴£תɫһ䣬ߺص콫ѶϨˣô˱Ŷ𣿡
ʿֻýѶϨˣͷʱһƬֻܿʵ¹ˡ
ٲ˵˰һӣڳ¥Ŀ񣬶ƵְĬĬ󣬸˵۾ųϵ졣
»ռд֮磬ĽҲ˰ӣյԣѧӣ۾룺㲻ܡд֮硯СܻǿԵİɣ
´ϲͣתȦӣصŻرͷϾĵأҹ紵ֻʣĽŲˣ
ͻȻһʿеˣ
ϱһץӵǶ⣬ս׼
кһ۾վǶȥƶҲûŪ󰡣ұ˾ڴ˴Ļõ
˳ŶԶȥ¹ⲢʮҹлżƮ¹ճͷؿɣҪ뿴弸֮⣬ǾͲˣֻƾоԶдƥ߸ϡ
۾룺ɣѵĻϮӦòôɰɣ
»۾æҲ۾ͣصͷȻϣ͵Ϯ
պ֪߶ܣ
»һ㶣æⲻ˵𣿡
´ȴһÿҪѪ˵˵ȫ˵أȥôѽ
С
ĨһѺڻңǿ²̫ܡ
նȴʱ򣬹˲಻ˡʱˣǷͷְɣ
ͷӦն񱾷֣ѺŴ󳵸⡣⣬ն⡣
ʿȲ֪жʵĿأҪȻضӣϸɱͷԴ£նû˵ֻҪһ֣ʿɴӷʱֻܸŸɵˣ¾ĿԶûУΪº淢ϴ󣬻ʵ۾ԭ£
Ƿֵ񱾷Ҫֵĵطܽûöʱ䣬嵽⣬˵һž߿˴ţֱȥ
ѫ˶ոżˣıɢ󽫾ھʱǻȱֵأο۲ڣһż٣˭ϰҹ
һȥŷֻʮȵʿˣǶϣ
оʵǶԼ˰ΪҪ󣿡
룺ԼˣһˣһʵսݣǼװɵˣͻһ³иķǷ֮ƣⲻͲ鵽ǰ
±ŰʮѫٱҿĿţ˿ףרᣡ
ʿģ⽨ʿûʶǳôǾôҲΪʲôʵܲرĽԭ֮һͷҪһµʿҲŷ
ջôı̲ס콫ҪʲôΪɶҪװѽ
ǳ뿼һ¾иӦǰѿȥȻһ·ҪܶԶܱ׷ϣܵԽԶ˵ǶԽǿʹԽ࣡
ԭˣŻȻ򣬸Ͻǰæѿ룺һСôֿϷҲˣˣǺүڳǰıģү˵ã
ûѪûзսԱҲû̫෽룬ô˵ͳˣѴװϡﻩȥֱӳǣ
󲿶һߣйʮɿֵܣкܶľӣ׵ý
նȴȫһˣ֮е뾩ͲصأҾǰѲ飡
ʿҲûʣ¶٣ȴҲѫĹүǰ㣬͵͵ʱصʿһʵĽƣʼҹͻȻһȺˣʮ󳵣Ҫû
ֳֺᵶǰȵʲôˣðپҪ𣿡
һں˳嵽ĸǰе㾹˽ͨˣѲس͢շﵱûأͻȻͦгǹ˹ȥ
ȫû뵽ô峯ľǣᷢ飬ںūĴ󺺴ԼæӵȴܵˣǹСҽУڵأرŵôУǲսУɱ˵ĳûΣһٱ̵źˣֻ⺷ʿӵǰӭУ
նеǣҾѲ֮ʱֿߣһ뷴ͬɱۣͦǹִһĿ
ʿΪ£ԼĶ飬ôˣ໴ųҿҴ̣գ۾ͰЩҹƴ⺷ŵʮ
峯񣬴˳һûսˣǸɱȴǸɱˣһô׺ĵˣŵôУðپɱתܣطȱȥˣ
̵һʱüڵϣ϶صǣǡǡʲôˡһֻصز˿ϣʵʱȥǰһ˲䣬ֻ˸ɫڣ֪ǲǴܳĹ֣
ն˳⣬еڲֿУѣʿǳȥҿⷿⷿﲻװŽשӣĽ˿
ʿǸոɱˣѪּ֮ôö񾭿ܵ˼㣬޲͵͵Լвأҹģ˭ע⵽Լ˶뷨˶ﴧʱԼȻѿʼĿŵˣץ£ͱ׵ˣ
նһĸװװƽһԿʼ
Ѫȣ⣬ݺݵش̼ʿǵ񾭣˶ڴ󺰴ţⷭ˸׳죡


91 ֮
Уն˰ѺˮҪ˵ǼٵģؾǵԴ£ʵҲ£ֻǵǰֳѣԾǣµǸɵȻ죬ĻҪͣ
ʮ󳵶װӣеˣҿ׷
֮ȴʿûһŽһܵĶûУԼߵĸҲ۷ŹضɢһصĽԲģҲ˹ȥץڴﴧ
նĺðˣ룺⣬Ҫʧأ߻ʱֻŵҪǸǲһģӦԣȴ֮±·仰ΪͶԲҪɱοֱֹͣǱؽöپöٰ
ֽеҿ쳷ȥʵ۵־ץܸ˰ɣ
˭֪ŵʿֻһ㶣漴˽еĪţ־ʲôһɱһɱһ˫
նŴЩǻʵӵģĶҲãҪ𣿡
һʿе˭ҸڴĽʹʹ
ҲҪأ·͵ˣ
ǣնشУүܰ
ʿžŴСӵϴͼԶһӹٱȴԼˣЩܵĿľȱ
նеţ죡ʿȡȥǵ˽ɲԸ³ȥٶȿ켫Ƭ̹ͱƽͳʷмĴϡ
ﷻȻУľģסŲٵĻå߻ӣ˳ҵﷻ
춯˯˶֡˽еףŻˣǱ߰
ʧҪҪæȥȻ𰡣ûˣ
׷ÿ죬Ȼս϶ҧ󣬱նʿɶˣ鲻նһ󳵣ᵶRؽǿƣһŽߵ˳£Ӷʱһأڻӳ£⣡
׷ǰһ㶣صĽӣشһǰӱŵǲǷ֮룬ڱӵ˴ϣǻʲôֻҪһһӾͶԴˣʲôʲôð
׷ֹͣ׷ֵؼӣնæһӣֶǡʱ򣬺ȻֵԴܳ˴Ļ죬һненӰҿ񰡣ûĶ˭񵽾͹˭ϯƽ£ˣ
Ҳ嵽ӣЩ׷ʱˣԼȥģѾʼ˴ˣ̽ее˰е
һҪԱȫˣǱֻǱſֵ̬վԼſнӺü񣬶ʱܹˣ
նڳϴ˼ڴȻӴ󺰣ŻˣҿȥȻ𰡣µʿкҲŽŻˣûˣҿæȥȻ𰡣ýջˣǾͼˣ
ҵòУ˶ⷽȥǶ֪ر㣬´֮ʱǾ˽ǵù͸ץסû鵽Լͷϣ˶ŽŴһʣ
һͰƲݷǰվһ󺺣ſѿ˰ΣտʼҲûʲô˼Ϊٱѹ»ңȴֻԽԽٱԼǱܣ˵ҪȥȻ𣬿ɵҪʲôҶ֪
󺺻عӣļҷǳ֮ͽıڣӶûУֻǽһƴϱϱﻹŸССĽкѣµĸ׻
󺺴ӽҳһƤץҪšϱסеҪʲôȥ
󺺻ͷȥæȻûҶȥæ
ƭң֪ҪʲôȥϱۼɻûҪĵز¶ɲ
󺺺ٺЦæȻôǷѵؿⱻյǷطˣ
ϱٳϵ¶ɱڲˣѵԿͷûԹǶ䵽ⲽˣôԣ
󺺺ߵΪ䵽ⲽˣԲҪİ취ͱˣúӣȥȥͻأ̤˼ţⷽȥ
ʱĴѾûˣֶˣҽУһܡЩҪ׷նĹٱȺסּⷽ죬ֻܣ׷״еȻ𣬾Ȼ𣡡
նһ·ܣ˴ǰֻŴ󿪣Ժ˵żʮʬ壬ŹٱѾŹˣ
˹еգôģ㲻Ŵʮôòŵһأ
նеˣ͹ˡЩأ
ָָ⣺ոճǣⷽ˳úܣǸղŴűʱ鷳ѾˣҶʿЩĲȣ»䣬Ҵȥջʹˣ
նһҴȥǣЩҲȥɣϽˣǧҪ飡
ͷãԼҲСģ
˸Ҫ֣ʿеãǱ˺öı֪˭Ķ飬϶ǵģ
նͬʱ󾪣һ濴ȥ̫Զŷװôҹ뼲У϶ǰջá
նѽ²ѽѵûнŵر׷ˣ
ȴеŵر׷ҲǴӳ׷Ŷ԰ĿܴӳƹѲɣصܵǣ
ͬʱ뵽Ī©˷ɣ
նҲȥ˷ŻˣǵøϽȥ񼣬ܾ͸Ͻܣܲˣ͸ɴ㣬ǸˣȫƵȥ
ͷˣŴ󳵣񼽨ڵķܣĳ󿪵ĳţ
жǴ󼱣֮ȫǵļƻ֮⣬ʵǲ֪ô©˷ܲԶնߣУʵڲУٿ԰
һ¶Сģɿش뿪
ն˺·У׷ҲҵҲǻӱ׷û׷ǣֻɳʿȥֵ̽˺ðΣʿŻն˵˺ȥˣڳдңǺɱ
նһѵ˵˲׷ԼģǽȥˣѲܣܣոʱδգ񲻵ݵǣûеõϢѽ˵ʲôѽ
ȥ֪񼽨ºⷽ沢δֻﲻ֪ȥʲôˣûȥųɣ
ڳͷеأƳǰ棡
»үƽţŰгôõװ˵УҲղôԶ
адֻҸڣ˵Ϯô͵ˣʲôʱ˵ô׼ˣ
׼ͷϽ췢ʿǿʼսǰ׼
⡣
һݵؿ죬һǧ¸·ŵЩˣҲȷʵֻܱ£ܱΪʿûУװǼªŲӣ߰ظ·ҹУԶǵĽŲ
еһСУЦ½ǰǾˣǴﻢһһҹ·ֵǶۻˣ˾ǣɵúúЪһЪ˵ﷱýֵӲаǰȥǵ˵Сÿýأ
ճµĽҡͷǵøȥ˵ʧʧ޴ڱضȱٱԱǵҪ絽ˣ˵ܱ븮أ
СУϲصǿһǧأǽҪξˣ
ճµĽҡͷǲܵģǿ϶ܵġֻҪܵʲôģҾ
СУͷ˿Ķ飬Щĵصǵ˶ģղ룬ӵϼ븮𣿡
˵أżǵճµĽЩص㻹֪ҵĵܵܳ´ڽﵱ٣ɱгϢˡڳԸһޣһţȥ취ŪЩ̭ĿףǴϣЩ絽ģʱһˣû׼ǽأ
СУ룺г´ܵܽг´Ҫϧȴһ˱ɵãǸˣҪṶ̄ĿףҲòʱɣǽھú棿
´Цô氡ǰҪ
˵䣬ԶХԶþˣȻǰ߲һ죬ʲôҵˣ
һ촦ȥֻбһֳִľľǰûУ
СУ˵Ǹʲôѽ
´ǸƳìһĶɣ


92 
СУкһйһ£ȥǰ濴ľǸɶǰȥҪľγ˰쾢ҲûܰγеӲüһ˰β
´æֽм˹ȥæһʹľ˳͵ǰ
ΧйְĽΧ´ǰۿľֻľ˹⻬϶Ϳ˲ᣬǰìͷìͷһ߰˴糤ڻѵӳ£
СУì⣬ϲ쳣ؽеѽ÷ǰѼõĳì
ٸոձ¶ղŻ˵ҪΪŪЩױⲻǴ󼪴ͷ
СУì˼£еìì͸Ȼͬ죡
СУЩ£ûԶŵˣƽԶҲǵسǣﻢССطǵѾ൱ĳˡڴʲôѹû˵Ҳ֪ϻܷ䳤ìԶ̹
´ȴ֪ģҲûҲ벻ǵرôֳԼûôߵĵΰɣ˵ֲǵˣ
ͷ۾Զǰ̽ûԷĻſ֣жס̾Է٣ȻǸ󹥻󣬻Լ²ҵĽͷһ˲˲𰡣
ɿĻѶһط£Լǽ֮ҡͷԼʿı¸߳ɾ³ʶҲ̫ЩǶˣѾϨˣ߾ۼⲻǵڸɣ
ǿɲ֪´ں͸ǵ㶼һ£ͳֵľٵ׼Ѵţ
һȣʮܴһ뷢䣬Ѿ޴˳ȥҹмХͻȻһƬͳͳָ´ڵλã
߲һ죬һ嵽˵ĵϣﻢǴָʮ·ɱҪ׸죡
ಣ߲ʮ޴ͬʱһ֦ǰͬʱУ⴮ƵشһǰĲҽУѺ˶ŵôסˣ
СУе͸ǵѽ
´ҲеĪǴ󣿿죬ѻѶϨˣ
Ǿʧ룬벻ھܵæѻӵϣȴ˲ǵ˶ǲЬҲȥȻѣ
ڶ˵㵽Ŀ׼ˣȫ¶УҼһƬû䵽µըȺɢӣеүŭ׹ĸɱǰ
´ܣҴһصĻԱˣ𽫻ûϣɲôͱ⴮
СУ󣬽еǳͷͶĳì˭ôľ
˴£˷ƵܳʮɣԶѣŸͣ
СУֵôôҪǰ
´ŭֲ֪ϵóϵؽ
лµǲǾ治ҹӪҪǸܣ
´ҡͷû˵ֹ涨عصúܣûȥУǰҹţûз氡
СУΪʲôҪͶìǵöٴʿӵôԶ
Ǵ󣬲ʲôʿ´ʵڸ㲻ΪɶͷؾṥԼ
Ȼ䣬ͷ죬һƬѻӳͷǵصسҹգһž޴ƣʵ˸ʵʵƵˣХȴԽԽ죡
´е󳷺ܰղ룬˵ˣǵصļֻ꣬ܿܿ㣡
ǵǺתҲˣϵǳͷųļֻ꣬ൽϣҲʵ˾
ݼХŭ񳱰֮䣬ˣǵĶǰգۼһصİͷ̫Զ֮⣬ҪȻһ䣬ܰһǧȫŵ
ӹһ٣Ƿ׷׻ͷۿһŴϲ£Ǻ£ãȻʵ֪ԼˣҲֵرôֵֻǮİһ֦ʮϺõİͷˣôļڵϣҪǻͷһӵ˳һˣ
´Уٳٳ˰
δ䣬ڶ䵽ˣȻ֪Щ䲻ԼǻУѾӿܣܳһأŸֹͣŲ
ͷϵʵӦв˰ɣ
»ǽеô죬Ӧ䵽ˣ
´ɲ֪磬ƲƲ죬룺ôԶͷż䵽йأſڵҪֹ׬ȡţڵܽƻúܣ
ڽ׷׵ͷʾͬ
ĳ´йһĻСܵ£رԼˣҪżˣ
С£ɽֲҲӣֻӲͷƤţڳͷûеηżһ·ܣ뻤ǺӻкԶͳӴеԼˣĪҪż
ͷһͷ½Ȼ񣬾ǰµõܻ׬ȡţ
ճ´һĴָ½˵ã
´¶Цݣһ϶ʱպһڽͬʱǿȭлү佱
ͬҲǸո飬ȻƽʱΪ˻飬ɵ׶ƶȲ̫˽⣬ȻֽеҪ´½˵ڳ´ߣȻ˽ôܵܣʱæó׽
ΪﻢСسأȫǾһͷؽֻҪһؽ֣˾֪˭ˣɴ˳峯Ĺؽ԰ټƣְ˾ս´´ǲܳƽŵģ
ڽһͷת˳´Ŀ޲лɣΪʲôҪ㣬ʲôϵ
涨֧棬Ҫȱţˣ¶ùأҪѳ´ķűϵɺ˼кȫͬģ
Ҫƽգǿ϶Ҫʵһ£ȴúʵˣΪ´˾ڳͷ»ȵô£ôϵ㣬׬ȡţ㣬㾹Ȼ񣬶˽ͨ
ߵĶ˵ʲôһۣʱˣ»Ըô˵ô˵ˡ
üͷʵô֪ţ
ոջǳ´Լ˵Ҫ׬ţһɵһʱʹ֮ˣ
´󼱣еү򲻿ңҾû˽ͨܣΪ־һų׼µ£ವһ˹ȥ
»ڱܵУ죬ʱͣսǰ㣬Ǽûսǰأ
°ѽһϵվתܣнеˣˣ
տһ۶ƣʱ˵´ղΪβԷʲôˣԷżǲɱڰ
»ԽеӦô͵Ϯǣҿܾ㣡ָų´ıŭȣ
ͷϵĽǽǷ͵Ϯģȴг˳´֣еȻɣѾְֻҪһ£Ҫǰˣ
տɲų´˽ͨܣǽĽ죬ǰƽֲǺüսʱڣû˱Ƶ·ϣô췴˵͵ϮȻҪ´æسأƸһӣڸֵԼˣ
ĳ´ļ򣬵ŵù½㲻˽ͨܵģ֪ƭǿǡţȻسʱɱˣԲٻ㣡
´ܸжڵصлүΣȻְᾡسǣ֮󣬺ݺݵصһ۳»
ȫܣص´ǰеˣϵ췴ˣ
´һæʣô£
µҵº˵Ҫĵܵܣ˭֪ỹãһ֣ԷȻżҵˣҪһ飬ھͻز
Ϊʲôһҵ֣ܵܵԷҪż´㿴ͷϵĶЩʲô𣿡
ҡͷͷûѣȻ壡
СУеؾҹѵģĪ˿ʲô֮
´룺ǰʱ˵˳ΧѾھѵ˵ֻˣѾǸռˣҡҡͷͷǱռǲܵģ
ֱȥţȻܵﵱ٣Ųͨ˿ԽģȻ˲֮£Ҳֻȥʵܵˣ
һ֣еߣȥ棡


93 ʮ¾Ų֮һ
´ڸ㲻״Ÿȥһºȥ
ͷϵյ˿Զ˳òŶľ룬һȥ˲ϴ٣ôܣǻǿģ
»еܲ㹥ƽˣܣ
´һǶϼĿԶеȥҪʲôѵ˵Ҫȥţѽ⣬ûжٱػöͷһֲֻͣĴڣ
ҶҪţһ˼ƽ˳ųǽߣ죡
һ´ͷϵĸæܣҲȺĸһŷȥ
´ܳǰĳǵʿˣûԽȥʱļ٣òУڳͷϱܣûսҪȥǣУȺ֮󣬽еĵǣ³ǣת¥ȥȥǣս
Ȼ˽е½ҪȥΪʲôźүһߣ
´̧ͷһǳ»ոձ»ԩأ˲һϵͳ佫ͳ죬Գ´ҲҲŽʿ˳¥³ǣ
»ܵ¥ݿڣе´㵽Ҫʲôȥٲ𻰣Ҿ͵ˣ
´ŭعͷеԩˣַֻŻأҪ³ȥǣս
»ֱţʶ˭Ƿأ㲻Ϸ壬õһϵͳĹְҪڳ´ҲͰˣڱͼˣϰڳٵļӣ
Եױֱҡͷ˵´ţôҸܣڽ˳Ҳй¶»ˣ
´Ųظϵ˳£ܵ˩սĵط⿪Ҫǣϳȥ
һ˵ϿкöأǰǣȥҲܲ찡ǧһĳǵ÷Ѷʱ䣡˵ǹֲ͢سǵģαڳͷ˷ʱ䣡
´ҲԣˣǴӳڴȥ߰ɣǼʹȥ
˳ųǽܣȻǽҪԶһЩߵ·ǸεֱǱߣӳﴩȥУٴٷǾֱӵʹˣб߷ЩҴʱҹˣҺĳϸЩ
´³֮سͷȴȥ»ʧɫеˣˣ´Ȼܣﲻسͷܣ
»תȥ׷գʱܳԶһξ룬»ƽȱٶ׷˺ðҲû׷ϣ̲סе죬˭ܵÿ죬Ͻ׷Ϻү´ˣ
нý¸棬˽£æٱܣȥ׷աʿ̫࣬ûԽֻںҲеǰֵܣȥߺү²ˣ´췴ˣҪȥռڣ
ǰʿæŽеֵǣȥү´Ž췴ˣϣҪȥռʹ
Զʿ´ҪȥջʹҪȥı£
ֱҴ˺üˣòףŰϢյĶʿеүǻܾǳ´ģǴͨˣҪջʹɱȻռ쾩ǣǸ´ҪƵۣ
ղһͷˤڵأŭʲôĵǳ´ģΪʲôץסȥץѽ
³´췴˳٧µǣԼľ⣬һսһնǱڳȥѳ´ѹȥˣɼԼµҲ᲻Ҫ¶ڶ
ֿʱÿʱڶУһֱ˺ʱҲͬڶβ˾Ա˵ǰֹͣǰ
Ȼ仰㱻ʿһһĴ˳ȥ󵽴ʱֹͣǰˡǣͷ¿Ҫɫģ
ôľӣԱĻᷢ󣬺οڳͷŵ峯ʿЩʿĺûпϵĲ𣬵ÿһ˵ﴫȥҪЩԼ뷨ȥģյĶûɣ´Ǻ¿֣Ǻܲˣ
´ץס´ѱʿǴ˻ȥ˳»Ķˣүȥʹó³Σգ
»æӦУȥԴȥүصģѾܳһξ룬ƽͦԶˣλã޷³ǡû취ֻܳһΣǰĽ³ǣż£Ƶʹȥ
մһ·ܵǵĹ⻯ţʵܲˣǽصǰˣôôܰƴȦȻܵñǻ죡
һߣҲŴҪҪôأ˼óľܰ
ʵûôܣһ۵ÿ촭ˣǲͣЪһЪղŶͼŻˣô˼ң˼ƴܰ
ھ˶֮󣬲ϾͣϢۣ֫ȽŷʿֻЪϢһṦ򣬵վ͸̾׳أʵܲˣ
ҲǻʹܣҲý׷С׷˷ţֻҪ˷ţǰˣ
Ǹչ˷ţͼȺܡѾţдУ˶ʲô񰡣Ҳ̫ǿ˰ɣ
´µţ˺óһξ룬Ҳ۰Ҫǵƴʱ̣ôܷ˭Ҳܲˣ
´ԾɽԶǽ¶ûһͨ䣬ԴţԼܵܳ
ʱֻʮرĿ٣Ѿռػʹ֮һͬ£Դӵ֪Ϯ󣬾û¹˴ˣǱߵĳǽִкΪ˵֪תأ
ʿθõ˿ǵɾǻʹܳһĵطԶǶʱƳԶȥ´ܽŵûģвĵ
˵ʿ󣬷У죬֧´ȥ
´һôҵܻܵأе´簡
ͷǾԴŭĻ쵰ȻռҼҽıˣд˵ǳ½ĸ磬Ҫϵ㿿ҪĿڣ˵ˣ
ʱǴӷܹˣеżżܣǸϽٴϼ󹥵С
´󾪣ղƽţǴ̽Ϣ˵ĻֻܵܵãһԷͷżһˣԤУԼܵܳˣæ˻ȥٴǼܣת򶫳ǣǱûпܽȥ
ǵĳţ붫ǵĴԣһһͨף䶼ùգ»ոձȸֵʮ·ڣͷֶǷңһл⣬ƺŻˣ
»һˣ´Żջʹˣ
ǸͿµ˲ȫͿѵŻĵطʹԶģʧ𣡡
»һ㶣漴ֽе⣬ǲѫ´죬үôȻȥպүѫֱ죬ֵǣǸϽȥץסүȥ칦
±׷״Ӧѫȥ
ܵѫֻ죬žˣỤ̃ŷСһ㣬˺ȣ
»˽ȥӪȣûṦʿȳʮѫٱлŵˣ»ʵô£ôŻ
ʮѫٱȾƺȵ࣬ʱ类ˣһеðٱٿװ
ȻиѫٱˣеЩ˶ûܣһֱⷿϤΣӦӦ
»һĴȣͷȻӦֲأһУеϲǳ´϶ҪȥʹֵǣȥʹȱѫʿҲ˳ȥ
ѫûܳԶ͵˳֣ʱĳ֣ѾҵòˣˣֽУ
һʿеǱҲŻˣѽǲǳ´Ⱥסˣûȥʹ
»ǿûϴɣȻҿȺסˣҪȻʱʹҪʧأ
±׷׵ͷԼҽƽʮ¾ŲУɽѵһأ϶ˣ


94 Ų
´ļǵشظϣʱܵü죬ʱҹ·ϲˣһ·˳ʱ㱼ȸָ
һȸ֣ͱˣҺһƬвѲϣҺҽУ
´ۿȥѫȷʵл⣬ŻķΧȫòôȥȣܳһξ룬·ѫʱţȴûȻж֣Ƕ˺žȻҴܣص˻ȴȣ
еǱҲŻˣ
´ϽⷽȻҲл⴫һ漴ףЩžȻʵȥˣѹִҶôԭû٣Ȼ֮ʴһʣ
ŻûʲôϵģԻȥ´ԾɴűʹϣҪʹĳţǱؾ֮·һ˳֣Ҳܲȥˣʵ̫ˣ
ڴܣԶڲͣµ˸ʲô˶УʿͨգеǱܣе˴ܳﻹŰװ˲ٻư֮̼Щˣӷس
´еôûάΰѲǸʲôԵģ
еѲҲأһָǰ棬ŰǱ
´ŭ֮£ǰץסһСȵڸʲôΪβֹ٣ȴԼҲ
Сеôôֹֻȳһȳһһңȿ˵൱س壬ƺѳ´ٷ
´޾ʹҺֿ˵㲻˭£
Се˭£ӽ쿪ʼӲˣźЩү˫ֽŰų´ޣ
´ͷǵȥĵץס죡
ȴǻȻع˵ɣ֮£˴޹ģ
´ҲԣҪתͷʹϣȴǰʮЮŰŭ֮£̲סӣҪˣ
˽е´ϸȻҹܣŻ⣡־ܣ
´һ㶻ͷ֮ǳ»룺ô£ƴץٵˣȴݳɴͨܣд
סսͷе»Ҫ˵˵˭ˣ㲻ҪѪˣ
»񣬼ȻѾˣ϶дѴһӣеֵǣȥץס´ץ¸һӵϣҪó´
´ĿôͱץסûҪڽϱ»ˣԺܰŪףҲûڽﵱˣ˶ۣԺ˭Ƶ
ԵҲ׷ӵϣס»£ץˣһӴʱʹһڴҶǹٱֻǽг˴ȴûеѪһ´Ҳ޷ٸϻػʹˣ
ͷ
պòײܵţġܡѾˣȲҪ׷ˣȥҪ
һĽæүת򶫳ˣٽ׷ɣʹƺûʲôΣգ
ĸҼ׷һﵽ˶ǣöסնǣǵڰʯͷԼĽţֲǶþˣֻҪն¶һǧŵĵˣСһϣ
ҡͷȹ˻ʹɣû£ǴӳﴩҲһ뿴ûг£
ŸŻʹԺռؼĻ԰ľɭɭȻصĴյú죬ڳû£ǿˣ
ϱȷʵл⴫ܾ϶⣬ؾ̫Զ
һָϱߣǿǲл⴫
һתڳͷԼԼл⣬м̫ȸߴʧȴܿ׵ģ
սеҶҪǺúһǲнк
ʿǵһ䣬ϸ˰Σн˵үƺûҪôɣʧнкǱȻģòȷ
룺ϻ⻹õ˵۾˼ĥĥʱ䣬ð۾źǳﴫĽкӦŻˣ˵أ
ڽһ죬ж룺ôү£žݹ˵ã׷׵ͷүˣְ޲壡
һ֣ߣ³ǣû¶Ǿ͸ϵֿ˵ɱҪǳӦһϳǵʱڳŻ𣬳Ҵ٣
ⷬ˵б۶䲻ȷʵ࣬Ϊ֮ƣҲֻˣ³ͷʹȥ
ǳǽܹгǣڳţյţʹţ
Ȼпŵڳţȴˣڳһ˾ͿֱӽʹˣɾǸ¶
ôҪĵطһӣҹĲگһȺʿҪҪǸҿţǵʹûзģȷʵҪպԾҪ׷˵ΣʵۼҵĴţûлʵԼ˵˭Ϳ˭ǰ㲻ģ
ŵһλȨƵĴ¹٣λ¹ղܣѾʮˣϵóɾȻ֪Ǳ߳£ɳֳأʹߣµȴϱߣôԶûʹôţֱЦһ
ܻ¹ڹ¶ͷЦүҹģôҪʹʲôѽ
սеûڳ¶𣿺Ǳ˻»ʹʧ
ܻ¹ֵǱ¶ͻʹкأԶģүĳ£Ƕ֪ģɳѾ˯ˣҪЦе˵Ȼ˵Ļôȴ˷
һ֣ðȻˣƤӣа㶼µʱ䣬ҸˣһͲˣһأ
װصλ֪ܣҪǳأڳӦҪڳзŻ𣬳ıţԼȥǱߣǲ˵㣡
ʲôɣҹţŴʿ빬ǲܵģܻ¹ٵҲү԰ɣڹȻȱۼ򲻸ҿŵġҪүȵȣȥگõ¸¿ΰ
룺һСƨ̥ëûʾأɶѽô˵˾ǲϵΣߣ⹬ʮʮǲῪˣͷǺðɣ͹ȥʳ£ţ
ܻ¹ٽйһС̫࣬˵ȥ£˵Ӧɶģ˵ھҪ£Ȼõ¸گùھ֮󣬵⻰ô˵ɣ
С̫æͷףסھҲǵģŻʹܸɶ
ܻ¹һ۾ֻҲ˵ٸҽӣҲ˺
С̫һ漴ǲҽģæ˹ţȥԴ̫ѼްԺڻûᣬ٧Ҫ飬Աһֱס
н첻ͷˣյүûѵϼһʲôడ˵ʹû£ǲȥˣɴƹʹֱȥְɣҪȻȥˣ˵ܾˣǲĻᣡ
ƺͳҧ룺Ҫľȥ˭Ա˳ŵģҹվڹ濴̫࣡
̾˿ҡͷɸղûѵϼһﲻҪȥʳȻѾȥˣû֮ǰҪˣǴ󲻾֮˭𰡣
϶¶֮ɫæװ˵صԹŻ¹ŪȨӣҲգ˰ɣ̾ͺã
Щ컹ֲֹǹҪ̫үҲ̫˵Щ
˺ðΣС̫ܻܻ¹˵˼仰ܻ¹ٱү˵ٽɣҪ㣡
һֱڹʱ䣬ʱնӦѾˣֻǲ֪ǻ᲻ᰴԭƻջʹˣҵøϽ뿪ײϣʱ
һ֣͹ˣ뿪˳ŶΧǿܣϽƿʹ
˭֪ܵţǽ˽еǹھеҪʹػ
δüػߵĽȴŭˣͬղŲǲǽȥŶһ򣬾ýˣ̫࣬Ȼˣү棬ˣ


95 Ӧ
æתĽװ𣬵Ķôķϻ죡̧ͷĻ¹ٽеղŵλ˵𣿡
Ļ¹ٻصү˵ܹ𣿰ѽŵȻûˣµǰĳţвٵ˳Ŵʹ߲ư
룺ĪնǣôƫʱʹͲһ֮£ȵļƻ֮⣬Ҳû뵽žܵʹ
ٴδеǳųֵǿȥŰأ죬¹٣ǰܣ
ǽϵĻ¹ٴ󼱣ǽϸܣһܣһ߻֣еүܾûȥ°
룺ߣ鲻ƵݶϣҽʲôЦװûǻ¹ٵĺžӷܡ
նѾˣµԼϽţֱ빬ôԼ£пڴʹ󣬱档
ŵ˿ɲԼһģʱǿնߣ˵𻩱䣬ɲ˵¶ĪҪʹûճɣȰԼ˽ȥ
õİ취Ǹϵʹ⣬նǱŻˣҸϽܰɣнڶ࣬ܲڱץסʱ£׷Ҳˡ
˳ŶǽţܹĹݣظţѾԿˣȻǸüԶٺɱδоӽţնǻû
ԷһģҪܣظŴˣܳһȺСС̫࣬ѽѽؽţԼﾹ
մһѵ˵̫ǷҵնǣصץԼ̫Ҳ̫Сˣƾ⼸ͷ⣬Ҳץң
ֽоֹͣУ뺰һ̫๴ܣֵǰǶˣ
ҿɤûһ̫еүǴ¸ϵҵģ
¸ôˣɫѿ̫Ļûڡ
¸յĸǰһסŵؽеүɣܾȣǺ岻סˣ
պȵ˵˵ЩʲôȻףôúݣԵ²˰ˣ
һӵϣѴ¸ڵأһٳᵶ׼˴¸ԴֻҪһ£ɾ涯ˣ
Ŵ¸̫һ£˳еͻ⣬µİȫܳһүȹ˹ڣٹܳɣ
ŭȵƨ£ѵƽǲǶԴˣ
һɽǰСյչأȷʵӦȹ˹ڣȱϹڵİȫȻѹҵģ
룺Ȼ֪Ҫȹ˸ٹҶҵڳģҽȥˣô죡ͷúãǾ˽ȥһָɽ㲻𣬡ɣȫа٣ͷ
¸ʿǷſ鼱֮£ǰסգүʱӦԽŶ԰ֻǰô԰
һŽ߿ͷȫǺˮ̫ǼŭҲȥָսҪˣ˭ָӣ
ڳָҲһΪηҪڹָӣ¸һ仰ʳʱʵǰڳָӲǸָܱսɱڳܣǿöˣ
תͷ죬вѾ¶ɵɫ֪ҪٲϽ»𲻱Ҫ鷳
һţȻˣɹֲºˣһӣȫʿ빬ӹǽȥţ죡
ĸ⣬ཫǶһüôģүغƽһȻ³ʱȫ빬Ӧ÷ֱ·һ·һ·ڹӭвŶ԰
ȻظţֻӲͷƤ˾µǴģҲִУʱ˭ҪǸҷԣһŭ˵ֱӾͿǵԴ
һţʹ˸ɫųҧ˸ȥţʱն˻ûǵˣϵĶƣȻǳ⣬תҲüȫˣҲȥ׷ǣ
ƻ⣬һšȥˣնǾԲܳ£һҪƽУЩԼİ׶⣬Լɾȫ군ˣҲûзĻᣡ鵽˲ʰĵزҲֻίһ٧ˣ
ھϰٵ̫࣬мʮŮΧ٧סغ٧۴ޣԼǱ⴫ĺɱŻˣ
յ̫һүˣղŰѵ¸Żˣ޸ͣ
ճ嵽٧ĴǰҲ̧Žߵ̫߿ȵղ˭˵ѵ¸Żˣ޸ͣ˭˵ģվھͿ̫ǸϽ㵽һߣ֨ˡ
٧ſ˫ۣе壬壡
æǰס٧Լ׽ʵץʣֻնǱ¶Լˣ
٧οĪţңԣ԰
̫๬Ůûʱ٧ǰǶôô˲Ƕôô·¾ûܴùһ٧ףвıʣô˵ȻҲţյǿӲĴɽԼȻֹס˿
յ£벻뿴氡Ҵʤ̸㿴òã
٧˵ͷ뿴ʤ̸ҿɣ˫ֻסղӡ
յʱȥˡԼǻкͯδҪԨɱԼӦҪƽȴҪգкֻ̣ն£ʵڲо٧ڹϿһްɣҲͺˣ
٧ߣȥ̣ɺˣȴԼûϢΪʲôĺԼȴ飬
̫٧ȥ׷ǰõȥɱ
ˢسбȵھңҪָѹƾݹͣᱻΪǵǶԵ²𣿡
ѻͷת棬̫Ƕʱû˵ˣȻλԺգղֻǵļū㽲Ҫٸ˵Щ߰Ļźͳ𣬳Сгʱ򰡣
ֱ٧ű󲽳Ÿȥ
⣬´ܵ˴ţԶͿ˳˳ţƺźö󳵣֪ЩʲôˣЩʲôˣûȤȥܡ
˳ſڣִŴĿ˳ų￴ȥϾȻҳһƬƺкɱ
ߵСУȻǳгˣֲǷżأ
´иɬ룺Ϊʲôһҵܵܵ־ͷżѲҵܵܳ£н˱˳ȥ
Уǲ֪ϱֻ˶࣬ܣһֱܵ˳֣ʱĳִأ
»˰죬ͷѪĲ٣ɥȴһûУƽѣǻǽͷŹ
д󵶣ǰ󵶹һ漴еҳӣ˵ö֮Ƕʲôأɱ
ɱˣǶһĪǳ´췴ˣôɱˣץľͺðǸǾŭǸȥʹ»˵סǻɱˣѵ»Ÿ췴˲ɣ
´е»㣬˲ɣ
»ȵû裬˵գ󵶳˹ȥ´һǸģƽ۸ϰգһʮã۸ͨʿҲһһҪͳ´֣˼ҳ´ܶʹ
ûУ»ͱ´һұۣĴأ»ŵôУ´ҪɱңҰ
һӵϣ󵶳ìҿҴ̣Ҳѳ´ˣѪȾףԸˣ
ǴУ»췴ɱͳ죡Ҳ߾ٲ飬浶ǹԴʱ͸ˣ
ȻʱȻֳһ֧飬ֻ֧˴ſף˴Ķƽ·ͷĽ嵽ǰе˭췴
һеǳ´췴
򺰣ǳ»췴
´֪»˭ȴʶ´ܵܰ´ŭҵܵô췴ֱǺ˵˵ս֮Уһʱû´
Ȼ´ȴˣе磬ôˣ
´ſһȺΧŵԼܵܣеǡôܻܵѪʱͼˣ¾ɱ˹
Ǽ´Ȼѫ˵Ļûðٱ⣬ǰ˰ɣǸӦ˭ǳ´һ̻ͨӵ´ɱ
նҲϵ˳֣ǰ󺰴ɱַ֣Ż𣬶ûץǣԼˣչҲ
±ʵҪҪҲȥ
նЦʲôȿ˵


96 һ
ն˸ոշس㲻ڳﵽǸʲô״ֻýʿϢϢʿǶֻɳһЩʿȥǰ鿴
ֵսѿʤ»ĸȹ͢һЩռϷ磬Դӳ´¼սţʱͼֲסˣսˣòѴó
´ܵԶȳ»Ҫأ»ղզأɱĹȴһһģ֮˿Ҳѱϵ˿ڰˡ
´ȴһֱսǰأ˿ڣѪѾѿȾɫʧѪ࣬ɫ԰ףǿͦŲ죬عȥ
Ǽ״ֻò븮׷Ÿȥ´һ˴ǹԶϺ󣬷ֹ»׷
»һӶûܹʲôˣôҲСʱ򲻺ú飬ϵƨɣҲǺŴܣѡݺݵؿһŭ޷ݣ
ĸµı£»е׷ȥѳ´ˣұһ֮𣡡Ǻ׷ȥ
ǰ֧ӣһ·ܵ˳Ĵ㳡ϡǵʱ򣬽صľӻûдϵֻжƵǿ׳˹ţ
ԶӣƼεûиѵնʧˣûʹͱô׷
æżڿʼϽżѻѶ죡
ֻҪһѣն˿ϵʿȻҲͲתܣӵĿԻеģ
Ȳʱǰľӱ㵽ˣ´еţţǽִͳ´
룺´Ǵӳôǻˣһʱûò⣬Ƿ÷Ź͢
»Ҳ˵ˣں泶ӴУܿţ´췴ˣǷ
´ŭ׽췴ӦŶԣȡ¹׼дµĳ»ವıһ
ʧѪ࣬Ĳɻǰѳ»һæƣеżշԴ䣡
֣ոսͷսһӣû취ż㳡ϣٷżͲ˵ԼˣһѼָ˳´촦֧Ƶĵ̵´˹ȥ
ѻ͵ϮǵֺϷ͵Ϯв֦֮˳´һ֦к󱳣һ֦䵽˳´ಱϣһ֦սĸ
´жвֱӴˤսм̤˵ĳ´
»´пϲе´ֵǿȥ׼ү칦Ǵų˹ȥ峯۹˭ĵˣ˭׼۹˭õ´Դ˭һ󹦣
´ܵĵѣ벻˾ǣľǵܵҾɱϵ´ߣʬޣҲܵǰΧһУŵðǰɱܱҲҪͷģ
׼ĸһٵȥ´˰ᣬҲŷˣҪɱ˳»𲻿ɣ
ϵĶƿƶûնôûʹ»ͳ´ȴˣʱǽѾ˴ʿ㳡ϵսҲǾ
ǽϵıǳ»ֱӣʱ»˱ΧʱҪųȥӭսƼæֹھδ֮ǰÿųս
ûԮ»ľӱ·磬ɲ˵ռϷ磬ܱõģгԲì⣬ƵģֵµĹȻ٣ȴȵرס
һҹڣɫ㳡Ϻɱڼʬ壬Ѫѹ㳡ϵʯשȾˣ
ն߳ӣȥʱѾɢˣѫΧվסûӣƲδӡⷽ濴͵ùЩˣȻͬҲûӣǺ̫°ŵģʧ𣬰̫Ҳˣһճ˰׵أֻصð̣
ҡҡͷնž˴ϣãȻʹ϶ǲȥˣڸôžȥģǻװʲôûǸȥ
ϴŲնͷһ˵ˣܵǰʵôֻˣ
Цҵ£Ի
նһֵﻹ˳𣿡
ɶ£ųˣһָǰ棺ǰôˣҪûȥ
նһʿƽ磬ڡЦЦʲô˵װ磬ܵиһϵĺڻң͸ɾˣɾ˵ǾȻʱŪȥĲ͵
̧̧°ָͣð̶⣬ⳡɶǾģ˴󹦰
Цҡͷô˵ûŰ
ֻҪүţȻóСҲţ㹻ˣʲôǲţأնһ֣ߣȥȥ
֧ӻϣſȥʱʿ֪˴ӷںҲֻӲͷƤͳһ·ߵˣ
ȻϵţԱ٧һ濴ʱõҲֻ㳡֧ӻڴ򣬲кȻʿǶƣտʼ󿳴ɱȻܡ
ȥ̲סûиԼһϵģնǳ£濴ȥľǸ͹͢ô˵ģ
иżصү˳ȥ֧Ԯһ³½ɣҿֲ֧סˣ
ҡҡͷ䣬ٵȵȣҪ򼺣ʤ˵Ļе٧ʵ£˵ö԰ɣ
ϵأ٧ȻûбѪȺʬŻСС֮硱صͷѽһҪӮ壬ҪȻԳȥɣ뿴̣
æһһҾͳȥû֮ǰ˳ȥΣܱôǲɱȥ֧Ԯ
ֹһʱ䣬նҡڵسڹ㳡ıԵжվãֶµʵʵǰսָָ㣬ˮҷɵشۣȴ˭ҲæҲ֪ð˭
ǽϵĽָնˣ˵үЩ˲Ķ𣿡
ֱڣղ¶ЦݣȻҲնˣɵȤµվһԿ֣µȴѪأµ¶˵尡
ƽͷһɣеֵǣҪҵһѹȥţ塪棡־𣬱ƽǰ󽫵ƣ
е٧Ҳѧӣ֣е塪棡
صĺŽ漴𣬹ʿʱ棬˹ǽӵ´ľɱȥ
µģ壬û˵ҵķֻ˵ƽѶѣɸǳɱȥȴܰ´ģֻԼ˾»
ɱ̴ˣ»һƨڵϣڼֲסˣвסعգôڲ˳ѽҲͽˣ
ڸһսתǺ±۵ô򲻶ˣͻȻô͵ĸͱ±ӣе˸ɴ͹Ͷˣ
´žӱܣ˿ϵܵܵʬ壬룺Ѫѵô˲ɣЩغͳһģ类ץҲ׶༪٣˫ؿԶĳ»ɱɣ
ɴʱҪȥˣǵ˵ط͵÷˿ˣ´ҲΪֱһɣʬװ
һͨɱսûһٷͽˣȫʤɱ˴£ʣµٶ˾²
ϷһƬմ£˰ɣñ֮˽ѾƣȻһسȥѾܣͽһ
٧ҲǴ˷ܣСֽеһһ壬ӣ
һ̣æӱĴˣ
㳡ϵĸ߼׷ſҪ٧գ
ʱȻ϶˸еôǷʲôȻʹˣ
룺ô̴ˣֲʱ䰡׳ľ򣡡


97 飬һҪ
ʹֿնľӣǰܣеôսôᱻգĶ˭ľӣô˵
һķʣڱһƲ죬զզ̫ûʲôøо
նһۣԭش˫˫ʹȥ
ʹڼ˯ȴ´ȥ˸ѣҪʹⲻʲô£ȻῪѹ͢ʹûôȨǵóųɣ
ִȻһ֮Ȼ˵µģ´ѾŹھȥƽˣʹ⼸ȥʲôʱ¹
һ׷֮£˰죬ֻ˵˵ģȴֲȷΪ˵Щʱ򣬰ѳ´еһȥˣԵǲ˵ģ֮⣬ûóƾʵ
ʹ֮£æȥƽȥգĹ٣ܵƽʱˣû취ʹֻ˳ųǽ׷׷һ룬ֲĹתʹܣ
˳ָּҳһƬǺɱ佫ûȥӲֻôʿںͬսսȴִû꣬ʵڵȲȥˣֻܵãָ۶ȥάΰˣһҲû
һϣʹ˳Ķˣ޿κΣֻôųмʦүһȺ˶߶µܻ˳֣һޣʱɫսҲѽʹŸߺʷʲô£
»ʱûţʹæӭǰЦˣϿɳ˴´С췴ṴܣӦϣˣʹҿҸѹȥˣ˵ţ˵ֱ쵽ʹǰʾԼǶôķɱС
ʹԾص´췴ȷ
Ȼȷ֪е˶֪Ŵ㿴һصʬ壬ܲǼٵİɣ»дʵص
ʹ⵱һָŵ£˾ܵҸҪдߣԭ´췴Ҫˮֱ͸ǧУʬΣ
ԩȴûڵأ廨
ʹʵǳ´أɷץס
»ϽָԼ˵ĸۣ㿴´˲췴ְɱˣ˶٣ֵˣҲΪϾǾһֻۣ˼Ҳ֪㿴ǲǵлᣬ˼˵˵˵ҡ
ʹһƿŭôˆ£սͣԻ۹ͣʱ̺˵Щϻ´Ƿץס˵һѣȴû˵ؼ֮
»æЦǣǱְĲԣһָǰ棬´Ѿְɱˣʬǰ棬ȥ
ʹʵĸˣΪλܽɱѵ˲أ˹
»ЦŻְɱȻű˵ģ
ʹЦԴȱȴַǳŬٵ˸Цˣͷ´Ȼ׺쳣ɱ֮ʬ廹յ㿳ˣ׺֮ͽʵһ󹦣
»ٺٸЦðҴվеΣȴǵл˿佱Ƥ΢΢¶ɫز˼һ¡
ߵ˳´ʬǰʹ⸩˿ͷȷˡͷԳ»Цôģ㵹˵˵˵öˣҾͺͳ˵һɽĹְһ
»ϲ߽ȱȻصôӵϱд󵶡û˵꣬ͼϵʬͻȻһˣгһ˴ǹɷ˵Լǰؾʹ˹
һͻȻױԮ»ϡƽ޷㿪߲һ죬Ǹ˴ǹ̴˻ףݺݵ壬ǰ룬ɺ͸»໵һҽУʱ
ʹ⻹Ϊըʬˣ֮£˫һأŵ˹ȥոջ˼ҳ»ôʬ忳˵ģؿˣֻοδ̰ˣ
»ױ֮£һ׼͵Ϯ֮ҿ͵Ϯ֮˲㲻һƴӣǹҴ̣ױűڵأѪ֮У
͵Ϯǳ´ڵϣ鴤ܵܵʬ壬룺㱨˳ˣһͷ­ȥ
ܵʹǰеˣˣô
ʹת
Ǽæ̧ų»ʬ壬ܽţȥձ棬նҲȥˣͣסŲϵʬÿٲһָŽ
ʱѾ٧˹ǽʹ⣬ʵˣû°ɣ
ʹҡͷû£ֻǱһѣ
տһಽʹĳһŵøϽͷǰգŸβȣȴǵòŻᣬǰƨ
ʹʰһɣȥ˵˵Ŵӹ٧Сȥ
նıӰƲƲ죬תͷȥն˵ͷ΢Ц֪³ɣҲ
ʹ⽫٧ǰĴϣŶ˵ϵ׷ʲô£˭˵
տһȵô£ڸѲʱ»˵´õ˵ҪϮǣرһƽţ»û£Ҳ˽ֻó»ȥȻȥʳ´
˵תͷʸĽ죺ô°ɣû©˵˵ĵط
ͳ»˵ʱǵģ˵ʲô˭Ҳûȴһͷ»ɱ޶֤´췴ȷɣա˼·û˵ʲô⿿Ҳô£
Ǻڽһͷ
ֵȻأֵȥҳ´˵ȷд£Ҳȥ˵µû취ֻøȥˣֲģ»ϱڳܽǣҲûȺУɱˣȻֺͳ´һȥƽţİɣʸڽ졣
˵ĻǰȫǼٵģһģƫƫֻǸʾ䣡Ľһͷôһͷ͵ǰ˵Ļȫˣ
ǰźүķԸڳڣܽݻ٣ȥȻûʹӣȴûֵܰƽѣʵǲ
˵ţ帮Ǳ˱ȭ⻰ƽյĻѻ˳ֺ˸죬ƽѴ󹦣ǵģǲ
ȻǸм׷׻񣬶˵Ϊңʲôһģ
ʹɲôúŪģһлҪʣʿȥһܽǳ´µСУ
ʹĸӵģǸϲʶ´
СУһһش𣬲ûа˵Ҽҽû췴ֻǸո˲£ղװҼҽҳ´ŪЩ̭Ŀףû췴˵ǽʱѾǻǷŵİ
ͬʱŶһŪ׾ҪⰡ˳ŪЩǺôĵӣ
ʹǻǷŵģȴ˭ŵģ
СУҲ֪˭ŵģڴſӳǵ˵
ռʱˮǻǷŵģȴ˭ŵģҪ飬Ҫ飡
תͷʹˣΪ´˵ǷģУ赱ӣɣӾͽң
ʹ⵱ʱͼˣʲôУ⻰ǲ뺦ҰЩڹʱ֪ƴҧʱҾûҲᱻǣȥ
ˣ˵Ҫ͵ףлߣҾܾҰ
ʹһףξңǳ´֣ҪЮռݾǣյ֤ڳĸλ֤֤֤ڣѾۣҪʲô
մԣһָСУ˵ǽʱѾˣǷŵģ˭ŵģܲ飬Ҫ飡
ʹǷĻҲ𣿡ǰݺݵСУһţеȥȥ
սеҪʲôɱȹһأ
ʹⴭ˿ڴһߣݣ㣬ʲô˼㣡
˦۵ʲô˼ʲô˼ҲûУҾŪⰸﵽ׶˭ȥֵǺԩ⻰˵ôǶˣеү˵öԣҪ飡
ʹŭָյıӵҸ㣬ⰸҲзݣҲñӣ
˻һƺһǰְж룺ʲôˣ
ֱɤӽеҪӣ˵ʲôӺñܵģ˵ҪȻҸû꣡
㣬ûɣǳ´ƭ㣬ŰʧְӦְʹҲǼˣնű˭ɤŴ
˸ϽȰܣ˵Ҫ˭󣬻óɣպʹͬʱܵ٧ĸǰͬʱָŶԷıӣе󣡡
٧һСӣ˳ܣŵ˶Ŀɽ˭Ĳ˭Ķԣˣɷ佫ȺеһĹ٣òغܺ۸
٧һָˣͣɣ
˳ָȥָ˾ǳ
ˣ룺ҵظѽҸҵ˭


98 Źǧｭɽ
٧ָ򳤰յûзԣλ̫үҲˣ֪óı¾Ǵ˰ӣѷе¶ǺˮһȻ
ղٽҪԼˣĬ˵ʹ״Ҳͣ٧ӢȻСְ΢ϰ˾֪£ָػỹ»һ
٧գæͷӢΪ˶˵ˣڽȻҲŵͷ
ռûˣˣ˵ҪȥһʧƺˣҲɢˣ
˶֮ʹųˣС˰
æְ޶ۣʾ
ʹѹŵ飬õôֻҪõڹͿˣҪÿ죬⼸ҾҪϸ֮ǰҪѳ´췴һ²ҲҸд°
ŶŶȻְˣæͷɶص
ʹ룬ѰˣҲǴһµĩβһ֣˳㱣ô죬Ҷ˵˰ɣ
ϲҪֱǣסڵصл࣬л࣡뾩֮ǰְὫӽˣ⣡
ʹļ򣬺ٺһЦȳһ·ߣһ·ƨ
֮£ôˣ
ЦΪ˴©ûУ黹˳Ѿˣ
лϲʵǸհʷǵĿɹԣ
ԣԵĲˣһĻʣҪʶ࣬жʶ࣡ʷǺڣ̲סЦ
մȥյĵص㣬תһȦ֮󣬱㷵ظУȥϺͳ޹
˺ֻ죬ⳡѾް˽ˣڹһݲȱƯ֮ʹһ
ȴû뵽ӾȻôˣҲ̫ЩЩץº־ⲻȥؾ޹ǣģҪһȣ뷨ն˵ˣ
µͬ⣬ȴ벻еķҪͷģǻʵ۴£ػնҲ޷ֻȥʹ飬ϣеЩ
ʹͷ죬ȥΪֻҪմӦϳóٸĸĿڹԼôдڹôд
ٲѣͬ
ùھִͷǿǺˬһ£ʹҲˣϾȥ߳ڹٸĸģӷĳвӣɱͷȻҲͱţҪŵȥǾ͵ÿ·ϹԲˣǾȥֺԣߺߣǾŵ߾ǰȥ·һ
ȻһͶð죬ֻѳĳմ·УǺԶֻҪ·ϲΣվ͹ˣĶ˵
ĸ״У޹
˳Ǿ˵ԶԶ˵ʹż뾡ϵһ·еҴӹûܸ٣ԶԶرܿˣ
·ϲⷢһʮգ㵽ʱ쾵㻹ûʹȴǵһģɽĹԱõϢ磬Ѿˣʹ⵽ûΪһ
գպʹల£˭Ҳ˭鷳ڽйʱزһͣǽˣ
գϢѵ֣ݣҪպʹųȥղҵͬ٧ϵ֣ݣȴ
ԴӶʧܣͷƣѾգ֣ݣ֪շؾУ֪̫ѹջų㼱Ž֣ʵҪ٧գջأĻ
ʱ޽йС
ӣڴʮŵ˽ڴǰϣ۵ްˣ
۾ؿǰĴǣð˵۵ˣ·ϣĵڼˣ
ϣﳼġʿ˸δãʾ£˶٣ֵھȻ֣ݣǣܣƽңл֮󹦣ηͣҲһʾ£
ô෨Ϊ飬үү˹֣Ҳͱ׷˰ɣ
˴ζܶ۽Ǵ忪شҰܣȻ˰̣Ȼ˳ΪʵǲܷģֻǴǣ
ˣͳ˧еսܵһζԼϣѱùѺ
ǶŮ׼ңͷֻһʱ֮Ҳڰˣ
һл󹦣֣ޱ㲻ˣݵĴҲˣʵڲʲô
ʵأ
ĳңְΪʿɣ˿ֵгޡ
ּȥùھϣ
һĴͷȵ޺ʱ˵Ҫھˣ֮⣬˭Ҳȥ
һڴæ˳ȥ˰亹룺ϵƢԽˣ
գ岻ʣʱܼ㣬ȥүүɣһֱϲգ˵תЩû˵£
˲˵ȴףлȥ￴̫౧٧ȥûʹš
٧֮һ强Ҫ˵СӲ£ῴүүɫƽѵ˵һ飬ǲ죡
ĩˣ٧óǰ飬һǲø㿴ģ£˸׵Ǹ㿴ˡ
֮۾˺þãʵگ飬б֪
٧ָǷگ飬ݲ֪
Ǿ˵ǰѾˣ룺Ҳݲ޷ģҼֲͣǻ˵ĲĴ󹦶ͣԺ˭أʵ
٧úӣگ£Ҫͱ˵𣿡
٧˵ͷʵ֪Ϊʲôүү͸ñ֪گ飬Ҫ
˱٧˴̫æȥּմʱѾȥֻǻûΣ̫æ˻
߽ո㿴һۣ˵ʲôϻĹ֪үү֣Ӧˡ̫֮ǰگзͣ޲ǻ̫ʧţȻԶȥʧţ
æͷ̫ӶԳɽʹûзͣҲûаԹԣ
޴߾
ԸΪȷ٣ΨսɳܱϺ̫ӶԳ֮һ֪ԼĴٴζʮа˾ŵԼͷű˵Լɴ㣬Ҳʧһ佫֮
һ룺˴ζһʱУʤģѵ᷸ͬĴ뵱ȷ٣ȥɣ
ķ˹ҴֱѾˣڹȱپѣҪǮ
ոϽֵмʣԸ׳һǧԳѣ
ЦЦҡͷǰ俪·ްɣ⿿ףˮнܽʲô⣡
˼ֵʱ˿·٣Ҵʵĸ˰ϧԽã˿·Ѳյķ⣬ҴŹسʱʷϽؾʧ´ͨ˿·ΪӸ˰㣬кη
յͷ죬˵ôϻذҷ䵽ͭբǣǾ͹Զˣַ䵽Ź⣬ⲻԶ
޿κΣܲȥֻֿͷΪϴͨ˿·
㿴յĿУ˺⣬һУйּ̫࣬ھй֣֮ٽȻƽ֮÷ͣ޾Źǧｭɽһھ찲󶼶Σ󽫾ͬպ֮أɹھͳϽ
ٰݣиߺл
˿֮·Ժû䣬ԭսңҷѣʧ峯ʱŹʣػ͡ƿĩǡĵոɳֻȥȴأ
һȻԶñЧ΢ûջ۷ƺĩȴ䵽ͻʵػҲ걻Ϯţ˹³һ˵ŹĽɽգʵ͵ֻ˶ػһǡ
յͦˣӡΪ峯ƳһأòˣƳɴˣһֱ쵽׶ǴƵ֧
Ȼ峯ŹǧｭɽҲֻǸѣأпֻôСҲпô


99 ĵһ
лּ˳Ǳ㣡ܵԼľϢ½죬һðʵ۾ȻѴ˷䵽򣬻Ź⣬Ҳ̫ԶЩԹߣмܹ
ն֪ΣǰǴûⷽ¡˷һȥѻصԭˣ
ҡͷô뷨ػԶȴҲĺǣع˿֮·Ĳ·ҪǮǮҪе̣ȥҪôŻزʲôģ˶٣ֵ˵ʵû˵ĸ߾Ժأ򵽶ҲΪ֮
նδ֪ͣ뵽ԼԺĻ򵽶һһĹңֻҡͷЦ
Ҳûı£ΪֹۣЦҪףȥͻ˴һܣϼɲܻˣʬ˵չЦȫѼԶ·ϣ
ն뻬ݲ̫Զؼҽһ°ɣҪأһʱĻزˣͷӦ
£ոϵΣȥ
˴֮󣬼֣ݵĴҲǺںֳΪĴסˣ˳̨һ·ȥŵȫǴ٣вƷϵĴԱ峯ƷԱѾͬˣڵһȼȴͷɢضη
ָǰǸ䣬㲻Żѹռڲϯ֮ϣͬɢͷӶδޣأ׶٣Եϣ
£游ˣݰݼ
͵۾ֱӣգ촽ʵݣ㣬ôˣ
վ˴ţ˽ȥ游ˣų֣ݼϵģʱ䷢´˵һ顣
˺һŵϲϲ㣬֪ɲ뾹ķ⵽Ǿ
룺ٹʮ꣬ﻹԭֻҪ侫񣬴ͨҲ£
游ˣȻˣǾͳȥɣ
ŶһӲݶ߳ηʱÿһηҪ˹֣ڳǵѣֽ֣֮֮ͬȴ˼ֳӣ˼ͬ
߳Զһηʵǹھ
տʻˣǸ꣬ͬһηĻһһˣӹλߣҲ˫ְդͷʹ̽ԼĿȫ˷ܣ
ηĹ֣ȴû˴кƺᷳˡ
游죬ֻ꣬ȴ˹Ҳ֪ҪԼĿףҪԼֻ֣ڶԴʱŰᣬԴ֮ȴᣬЦЦһֺֻգʾѺá
ƺ귴е˼㣬պ֣ݣҳΣѵүү𣿡
æǣ游Ϣŭ߳˴Ρ
ĿתؿյıӰֱʧŻعͷף磬ԭ˱ǹھòҲͳһ㣬紫ǰأҾ˵ôͭ壬ǿðأ
˳̾һҡͷȴܣôҲǹ֮ӣôʧ֮£ʾãƾ׵ӣ㿴һʵᣡ
ЦûаھΪǫ͵ģأа֮
ߵĵĶһ·ɫĿˡ
˺ɣ˵̫ûִ磬סڣ˵Ŵ˸ɫôأ˵⻰ñ˶𣡲Ҫ˵ݱ˵ĹְҴ󣬵ǣųô
굱졣
ȴЦĴ󽫾Ҳ֪ھ϶֮ˡ룬㻻ԼҪף𣿡˵ֿ̧ͣոպ֣˷ܣ˵еĵһ佫ܶԼСУв֮
˱ԨһңǴӸ߾ǰ߻ҲؽηֻûļǳȥԻýΣҿԨ½ô˳ܣĴ磬ҲñԴ
ղ֪պԼֵ˾񣬸֪񾹰żһݣηйһӣҪȥл
ȴݣϲϲ㣬ͲҪȥˣٰķ⵽ȥøԶүүܲˣ
ЦĻбŹ⻹Զĵط游˶ˣҲټ㣬𣬻Լľˡ
ԼŪøǱЩ֮ԼҲܸӵõΣԺ
ص֮Ȼݼıؼ̽ףȻֱȥ׷񼽨£ԼҪԳأҲͲ񼽨ðΣװˣοͭբǺͶػֲһ
ֹգ㲡תݸԴУɵ֮ȴּ뿪ȥػͷء֪ʵ۲ԼʱڸʹǰͷʵҲֵùʱʲôͷݴ֮ٸתˣ
һشˣЩǣ¸ŶػͣҲǵνЩҲѾĳвӣŵĶһһӣ㽫¸ĳɵ³Ч
վĸ׺Ϻͳ޹һߣھˣʰȫ뾩յĻһУͭƤϬţϯƽ˼󳵵ҩģʾڶػͰٺˣʹ̶ȥŹأҲڵ⣬һ̽ϯ־ԶҲ֧Ԯˣ
յĶͷڳͬĺѣижӳȥ
ߣĶɳˣвٶǾӵܣһԶУҪϼҾ죬񳵣ǼģϼҴڵ˰˰ٶ󳵣ʿŮףȻﵽ˽ǧˣ
һ·ȥ·ϵҲƽˣǱͣû˸յĶ顣࣬ݵؽ磬Ȼ˸ϵ뿪֮ȥնļ磬ִһҾ졣ʵߵ·ҪջԶЩȴȵɼͬһ㣬ҪһЩ
񼽨ҲݣֻǰʷǺȴˣżرԭؿھӷУˣ֮ǰձʾֵл⣬˵ԺҪ򣬻ֱȥŹأϣܺձϵ⡣
ռ񼽨£иˣʵʷǺڳʱɻ˳ûбΪѣ
񼽨Цʵһ£ݵؽϷŰʷǺڳأֱֵǰ֪ͨ˵˰󶼶ЩǾʣſϷУ˵Ĺھôʹǰ󶼶ͷӲЩ
պٺһЦؽһǧӹȥԺû׼õȰѹϵ׽У񼽨ȻӦ
Ϣ죬ż·ȻȻϱŹػǼԶҪݺݲУݵŹصľ룬ʹ˵ݵĲ˶٣·ѣ࣬ٽŹأ
һգмˣһ𣬴ǵĶݵ˶УиӵܣƶҶɣбŵͽͷͽӽˣ
ŵ¶һΪⱲӾͽˣû뵽ջˣ
ֵ֪в˲ҳءãҲǿǰŹˣȥδ˭Ҳ֪ǰ;ΣҪҲ֣ҵһǣҲһΣţӴ빲ǰкζԹͳͳΪֹһʹ粻ԸߣôǾʹҷ·ѣԺܻټֵƣ
ָ֣ǰһյأؼҵľվȥɶ½·ѣ
˵վ֮ϣٲ˵˺ð죬ٶӵܳʿվ˳ǲţ˵ûվŵ¸һûУ
ЦЦΪӵܻȫܹأû뵽С˼ң֮ģȡ˶֮ͽ
жƷ·ѣմŴŹأ
еոովĵط̾Ҳ֪ԺܲٻŻһӵܳʿŸӣһͺ˵ıдʲôЦޣأ
˿ĭŪʪʼ⣬ڱϷдţڼ£Ժÿ£Ҿͼȵʱ
뵱˾Ǩ㻹񣡡Ͷһǹٻ˼ҳֻòã˳̸࣬
ЦҿûҪдʷ飬ֻһˣ
˵ǻܻŻԭ𣿡ʡ
ֵͷд֣϶صȥò˶೤ʱ䣡
Ϊʲôɣ
žһϱӣ֪Ϊʲôұ
һΰ㣬ҲŲ֪Ϊʲôأתߡ
ںеҪˮһ룬Ҿ͸㣡


100 ѪȾŹ
Źأʱáʯʱȡڴ˶ʱΪͨصŻҪľ¹ذҲ˿֮·ĽͨҪ׳С̳ǡ
ʱڹǿʢ԰Ź˶ػһٰʮﴦʱĶػŹԽԺԭսңҷѣæսԭ˥ˣ˥˻ֱӷӦˮϣŹصĳַ㿪ʼǨƣ峯ʱŹѾǨ˶ػԶʹöػɹڳǣ˹ǣŹشԼһٶʮƳʱٱǨαǨǺ͹ǿϵһġ
մŴ߲ԶһǰκӴխ𽥱ˮϲްڶɺ
˴ԭӽ«ӣŹؾڽӵΣļĺˮΪȻϣУҪ«ӣȵŹزУ
ճ½ЦԭǺ«ӣ߰ɣ˳źȥŹأļŹûкӣǸĵ߸ɺˡ
ʵ˵ǰ֪ӣ
յ˵ͷҡҡͷ«Ӳǡμǡĺʱɮûܲ˵ܾúܾԺ󣬻иУֻһֻСһֻСһƥСһбķȥߣμһ軰ᡭ
ЦЦ½к«ӵĶˣоϤѣֻǲ֪ŹԼȥң
նȴխ¿˵«˵ǸˮưŹرػں«ˮļ֮·ֻҪ߾ˣ
Ŵ˳ź«ߡ
߳·ǰиķķ̨ʿ˷һ𻶺ҧԼˣ̨֮ܵ££رкȻ̨ȴһļžûرܳǻ
һС˷̨£ȥ̨һ˶ûУʿȥ鿴
ʱʿֵؽеˣȫʬ壬һߣһʵĽƣ
մһŹѽԭֱϽôرȫˣŹˣôػأ
״죬˷̨һ¥һɴ̱ǵѪ˱Ƕֻ¥ȫʬ壬ʬ屻һǵɱ֮󣬰رѵһ
նϿĲӬǰȥõʷʬ壬ͷյһϣ
ɫ࣬ղʵǸˣȴû˵﷢սΪΣѵرɱվ֪
Ӧ͵Ϯǿûеȼҹ͵Ϯġ˵Ŀ겻ռӦôֱ˺Ĵ䣬ǰʬ弯е¥
ϳǶ⣬ȥﲢʬ壬¥е϶͵ϮƽսʬӵУûʬ壬˵ε˷ս
մһŹأ˶ҪŹأ죬ȥŹأ
Ƿɿ·̨ƴһӱҾ죬˵ȷ«μۣ
֮һ̨˽ȥһ龰͸ո̨һģһ
յˣιȥ˸ߣ񱼡
һºʿºӣֱ˹ȥ
«Ӽһ·񱼣㱼˰ʱֹ˺ų̈ԶԶŹأһŹأմʧôĹؿڣȻֻǸķСǱȷ̨Ҳ˶٣һĳǽһǼª
ʱŹϺɱΧһǧഩƤ۵ĵˣĿݹǣǳȺսսǰʮˣŹͷĽ
մһ÷ǹȳ棬С㷭ɣ˹ȥٵǹ棡
нҲѾյľӣв죬ԭľӰǲڶߴ˴ô֧ԮŹأ
ͷƤñнʵǴǵĺôû̽ǣ
·ҡͷ֪һ©Ϣɣ֪Ҫ
˵䣬մѳ嵽˽ǰǵķһݣתܣ
Ź««ӾĻǺӣֻ棬﷬Ǵ͵ģֱƵ湥ǣҲǴӶģ͵ڶס˷·Ҫ벻ֻӣ
յʿ嵽ǰȴֱӳȥ󿳴ɱವķż
˵ĽڲϵʤеõģǺƳʿǶԼľӣǿľӣõʿֻҪһأһ£ǾͿɴκεĵˣռǿأͳİգ
ֽʹǿʢƵʿޱȵһ˾ͿԶϰٵĵ˷棬ڳһվͿɰһеĵȫסｮ
峯ûеõôʤʿҲûֽ˵ǵĽûб
һּûп׵ķŵٶˣװָսҲֻ˼ƤףͻȻΪֻôдźˣ
÷ǹ˫֣Ǻˮͷһ֪ԷսΣһʱɱ
նеҪ˴Ϣʱ䣬䣬Ѽȫȥ
ʿҧгݵ׼йҼ죬Ṧǰ֦ѶԷӪȫסеķ֮ڣ
߲һ죬һ֦һļιǣŵ̵ļ͸Ƕڷı¶˳׺֮У̽ץס⣬һذ˳
ͷ죬ݶҧˣȫѪеԭӣöѣеɱѼһϣȫ˿Ѫע˹ȥ
ֹͣʿȫΨһķֻе˭Ҿһս
ʿеʲôı飬ҲµõһʿеҴ𣿡
кᵶӹͷ­뾱ȥǻѪͷ­˳źᵶڿת˰Ȧӣ۾ӳһصѩ׺죡ѩ׵صļǷǵѪ
սһķ
ʿعһдѪĺᵶе壬裡
ޣģڶде
ʿһŶ޸е壬裡
˫۳죬˵ֻʣʮЩ֮⣬ŷǵսδʱ൱ȵվ󣬲ӣҲɱ
ЩǳȣǱɵˣݺô꣬ͷһô׺ݵ峯ΪոԸΪսֻǻߵĸֶΣǴһҲʱ֣̫˺ԱԺ̸У̫صĺ
Ըŵôߣʳ峯һʤؿռֻҪϸܻزȥ˭᲻أ
ǰ֧ͻȻľӣһԵ·˵뷨ûУһļһǧʿɱݺʱͰѷˣųһԭˣôͻȻǿӲˣѵǰһжǺ¥ʵģ
վǹָ򷬽еҹߣΪУҴ쳯Ϲ裡ֵǣɱʿЩȥ
ŷӦҲתǲ½ľӣֻϵǹĺˣŹ˳ˣʱԼѾɱ˵ģ˱ɱģɫԻ
ǵȺұŹأǺ«ӣǰǳ·ӣʱڵͶľ飬ֻҪϸ˵ԺҲˣԭ˾ͻߵģҲҲ˰ɣ
ͷĴȴôΪݸ߹󣬲Ų뵱²أºӣҪֱιȥзֻҪں˰ߣ
ܵü죬嵽ǰӵһԴͿ˹˵һ죬Դ룬ԽѪһǣ
ֳ̧һȥ鼸͹еɱңǿĽǺ
ᵶӹ˷ĲӣĽҹǺ۸𣡡
Ƿس嵽˺ӱߣȫҪԵ·ˣҲԼϣ֮УҰߣȫ
«ˮȻļͷȴˮԼãȻŴٵε˶԰ͷսЦԭӣٸǵɫ
죬˵ͷһȴһȫʪܵ彫߾ٴ󵶣ԼͷϿ໵һУҪɱңͶ
ռս룺ȷʵǺã̧ͷŹȥֻһѪУξڳǶ¶ͷ
λУξ˻ɤӽе䣡ʮˣڼһ֧Ҵɱԭӣ


101 ػ
ս÷ǹϵʤȭǰס֣ü࣡
һ࣬еùУξӯĺӣ֮У޾ɫȻͬ۵һ࣬ȴеǰ
Ƕ¶ͷѪһʿ˵ǹˣеҷҴ߹ߣ
Ϲµʿߺ壬ɷ
մأУξӹؿΪ򿪳ţϥ򵹣ŹУξԺԶμ֪γƺ
ռæ˫󣬷ԺԶԽ𣬲ض񣡱ΰ󶼶ݣ
ݣǹھԺԶ˷ܵصŹȻԶ֮Ҳô˹䲻ԭǰرһ佫Ĺ£Ҳƽеһ¡
ЦǡұϷ⵽˶ػͣͳŹԺҾͬˣҪ׶ǣ
ԺԶɫһŹⱾǣ۷ƺĩͻֻ֣֮ʣ˶ػһǣȴ֪ˣ
æʣǵ˭ľӣͻĸ䣿
ԺԶһ漴ǲͻˣ¹ȻˣӦǰϽģ
Ͻ¹ȻհϽղʣϺͷϰ߶̫˽⡣
ԺԶæϽգǿɺ˼ҲԭĴ֮⡣¹Ȼ룬ʱĽϵĺղ˽ĳƺԺԶæԵĽһ¡
յ˵ͷԺԶϹأֻǶȫʬ壬жٶˣͷرȻֻжʮˡƬ̣Źرʧˣ
վڹϣʵôСѽֻһУξĽƣֵ֮ܵУ
ԺԶǹ޵Сģǽ̣ǵĵбͲ̫࣬ҾԹشԮһ򵱹أĪ֮⣡˵Цɽ粻ǺүʱϵؿҪʧˣ
һֵ¹ȻΪʲôҪŹأʲô
ԺԶ¶֮ɫҲ֪ΪʲôͻȻˣƽǺͷʲҹϵȻ׽ҲûɳĵزͻȻϮְʵ֪Ϊʲô
տһ¹Ȼʿʬ壬룺ԷֻһǧŹأȻԽؿ£ǲܹϮĳģǸȷϢǵıƺҪ
Ӷ԰¹ȻͶɶɱ彫ţԾɿű۾룺ˣҪȥˣ
ȴûԴ۾ֻǰǰһİ£ҫ۵Ĺâ
ɱ
һֱɵڵأǱιȥˣ
ЦǰŲס˵ڼʱܼ룬ЩһҪǣװ϶ƤΪҾĹǣһղȲû뵽ҲװܺãĶƤĸ¾ƣ˵ţôȥϵ˿УҪƤƣ
̰۾ˣùĺеҲװˣ
һץͷӵӵһֻ䣬ȵȳԶ䣬Ҳ֪಻࣡
ҽУû׺ݵԭˣȻʶԼ˭͸ԼĶ䣬ѵ˾Ҫ֪峯ĹԱԼˣûи˺¹Ȼ鷢
ʿﻹмȡһһʬ˳źˮ
ץȵ˵Щ̨رǲɱģ
һش⣬һǧˣȫ⣬ԷôݷԼҪǳˣ֪ԷҪԼĸλأ
С¹Ȼǧ򳤣һиأĽݺΣСʲƣֻҪϷһȥСضϻƽû˵꣬ͼѴֶ׼Լһֻ䣬æеҪɱңɾ͵òôˣ
ôзǸһֻ䣬˭ϡĽӣɱǵʿҪǱѪծѪýģ
Ľݺεͷӵˮʿץλض԰
˹ؿڳǽɫվڳϣˣ˽ĽݺΣ¹Ȼˣ֪
յҹҪػ֧ͣס˴رģùؿڵõػͱϢȱ
ն˵ô˵ػͻδʧأ֧ʱûʧأ
ճѪĽݺ˿ĭҴǻòͷˣ˵Χػ͵ж٣
Ľݺζ߶µص˵ˣɷ
յ˵ɣ
ĽݺμʴȵģЩţĴԱûʲôͷһɣ򳤴ˣҵľӣʣǧˣҳʱûʼػͣѹȥ죬ǷռҾͲ֪ˣ
˫üһȵ˵ѣıӸ
ĽݺνеûУû˵ѡ
Ų˵ǻѻʵأһӣıָ
ĽݺѪ棬еû˵ѣ
յûУ
Ľݺ̰ҡͷûУûУģ塣
ӳȥ漴
ĽݺδһӦɱҵģӦġ
պһҿûӦҴ壬ɱҾٸʿֻƾŻشһܻȥֵܶңѵǵֵһʵ𣿡
ԺԶץĽݺΣû˫ֽϾĽݺ³ȥʱˤ
նԺԶҾļҾںͷһնµĽöǾͻʱӴһ£תͷŹؿڵʬ壬̾һѾ⸱ģʵ֪ôӴ
ԺԶﻹһЩʳҶᾡźúүļҾ죡йõĸţֻҪϾͿԹӣˮ伱ȴǲ
յ˵ͷŹµʿеӣȥػͣ
ʿѾ˳ӹõСľ壬ʱʹøţܹչ֮Сһ÷ǹеػĸ򣿡
նæƫϣʱһֱоĵΣһʻæ
ϷɢУǰ
Ϸ򼲳۶ȥ
һٶʮ˵ԶԶȴҲôƴܣҲ֮ǰϵһֱ˶ʱ֣Ÿϵ˶ػ͡ʱ۵òУսѾʼ°ĭֲ֧סˣ
շػͳȥֻս¹Ȼʿڹǣɱһһ
һĭɬĺջͷãǳûʧأǳԮüʱ
նҾôԶ·û£սȴˣӵս
¹ȻҲǲս֪ս˺δܰսŪɢôҲ޷ˣ
һ˽еа취˿һԣ֮ǰⷽı˵ã
±ڶܸ࣬ʶȻҲͲ֪˾ʷϴ󹦳֮ǰӧͷһȥɣҪСЩ
ڵõյע⣬˵ĸˣ޴˸ɫ˴߰ʮˣ˴ӣƳǶߣȥѰ¹ȻӵȺ
Ƕ޵֮ϣʱֻǸСһΪ˵õյʶƴȥս
ػͳͷսѴȻĳʷй˵ʲôҲͶбֻر˰٣ȴжһǧҲܰسǡʷȫǵİգŮףȫμسǣ˵ʲôҲôһɥ
͹ҹ¹Ȼϳͷȴα۽ѳǧ֮ôȥҪ޹
򳤴е뽫£ҽһɱȥʿȡŮӲƲˣ˲ſ
ɱΪĲЩ¹ȻԴɽ˽һ֮󣬾ʮ⺷¹Ȼʿ˳ǽǼʮϰٸ
ػͳʷۼҲ˵ˣ̾һ˱ǰɱĹ٣Դ򲻹׺ݵ¹Ȼʿûмӣ㱻˵أ
ʱͷȻ˴УԮԮǴľӰ


102 ɱū
ʷױ˷ƵĿΧ¹Ȼ뷬ʷеˣû°ɣ
ʷϱһѪ棬Ŀ죬ȥƺʱҪȥһ³һڴѪ˿ĭʵԮԮĶ
ױǰǶ⣬ָԶеǶǶǴŹģ
¹⣬ʷ棬ֻŹطȻһ֧ӣɫ¹ӳ£Ĺâ߸ߵزŰɫëǹ֣һƬƶĸɭһѸػͳƽƹ
⣬ڸʷеھʱڸ֪ڸȫװľӣֻǴĮɳ֮أôͻȻôڸ
ͷϵĶػͱԮ޲ոձϳͷʱľת˲㱻׵˾⣬ʿȻһ˷ɱ¹Ȼ뷬ָ˳ȥ
˸ȫƣŽǣٵĶȫսԶԶϿ漴
¹Ȼ򳤴ǰϽʵ׵ܵܣ¹ȻҲŽǰʮͽ˴Ϯȡػͣ
֮ǰʵõϢ˵ʵ۶ܣϢ̫˳Ծʲţ˽кʵ֪ʵİˣǰڴԵ·ϣ˵ǲ϶Ը߾º֣ŪôԼʿ
ʺµĲ䳤ǼֱţϾֻ쵰ʵۣԼҲõȻˣ粻ôƣ֮ʣȡôҲ̫ˣ
¹Ȼɲȥռ۷ƺĩͻ̫ˣɲСᣬԷʱ¶ػͣǳصüɢ֮أƸ࣬޷ռ죬ݺݵһƱûģ
֮󣬷ʶˣֻҪд飬ͷǸҲôˣܰ޺֮ǣĺ£
˭֪֮ǿ죬عȴ̵˼㣬Ȼ¹Ȼ۽ڷŭʱ򣬾ŹطԮһ֮£æ¹Ȼ뷬ֹͣǣȰѸԮ
¹Ȼ뷬ţΪսҪӪˣ׷ӵݣתܣ
ķȿһ˵ľӳǧԼ٣ɿ׾ӷǳĲ
¹ȻǸиĴ䣬Ǳ˶֣ҰսͲʿҲ߾䵶໽ɱ
ָ߾ٰ˰ڣذſķʿѸٽжתгһ޴Ŀ
ûżʿûŹֻսĳǹĬؿǰĵˣ
İٲ͵ʿ嵽˷ĸǰʿ˻ߵؽкͼǴﵽĿˣǿǰʿϵľ֣
ԭӺˣų򣡡ǰ¹Ȼʿе񱼵˷ǰʿ׼һ䵶ȥ
ɱ
ؿһ˵ĺȣгǹȻ̧ڷʿǰһΣ
ʿæص䵶ո̧Ǵĳǹ˲ǰʧ֮ﴫһƬ䣬ж̽壡
ǰҧгݵǹˣʹһšǹڷʿת˰Ȧӣ͵ذγѪǳǹϣŰؽ˳ӣ
ʹʹʿҰǰһĺУȻأΣ֫鴤ͣȥ˿ڣȴҲ̧֣Ѫ˳ȥ
ƤѥǰƶЩ̤ڷʿǰʿѩ̣˺ԼһҲսʿԺո뷨һϱһѹˣ
һѪģԼߣҲһȴϲòۿһ󶴣ɫԽ˳Ŵ˳
ʿþ˿־ĺУ
ɱ
ɱ
ɱ
ǵĺɱ˷ÿһкҪһ¹Ȼʿ
кʱ䲻¹Ȼʿ嵽õʱһһʿ嵽ǰ˳ǹһ󣬺ɱֹͣǰָֻ˰˱ǵĴֻʣѪǹʱĵδδ
ϻ˻ӣǿסʿգ۵Ĺ򣬱⣬û飬ǿͻʱҲı£
ҵʿûĶǻþǿˣɳĮȻóһţǻþǻþ
ģԭǵʿҲûܵģ¹ȻʿСǣ¶ǵȥԭ˺Ƭһǧ򳤽е
ǧ򳤴ţһ¹Ȼʿ߾䵶ķɱȥ
ѹʱ̣ԼôʧеҪ棬ѧԭӵӣҲиһʽתͷйһūӣȥȺ죡
ϽʳкѧʱһЩԭ飬ѿı׽ĳԴҲ֪󷨵ҪԣɲԭӶϲ棬սΪ˹ǣ¹Ȼǲģ
¹Ȼ뷬ҳǰۼƽҲܹⷽѵԭսʱǰܶʤ٣ԷǶƲԭӵ󷨣ͷҲֻӦ£ûרĹͻȻ󷨵ĺôҪĥǹǿɾͲˣ
Էɢһۼպһ¹ȻҲӦҲп죡ϧûмŹս
صĺŽٴ𣬺³ǹ˹
ո߸߾֣͵ط£ŽǶ٣һ󼲷ӹǧ֦żХ¹Ȼȥ
ڶ¹Ȼʿ׵壬ŵڵأеϾͬʱ֦Уͷǧ򳤣ܵù죬شǰĸǰֻʮ
һ೤ĲҽͻȻںƺǧ͵ͣ½Ųͷȥ֮˾ĸǧ򳤣
һ֦˸ǧ򳤵Ŀ£ͷ˫ϥ򵹣ֶֻͣȴȥ
ವһ죬һ֦ƽǼľжһ죬Ӹǧ򳤸͵ͷ룬ֱӲ˲ǻǧҲΪؼҺŽˣ˵ض
ǧ򳤵ĺ﷢ۿÿһȾͬѽӽЪ˹عȥ񱼳еɱԭӰ
ûöڽЩʲôжϺȣһǹǧ򳤴̵漴ֺݺݵز˼ǹǧ䵶Ѫɱػ͵رգ˶ⲣϧ
껹ڲͣţһһǰ¹Ȼ뷬ԽУԽ࣡Ƭ̹򣬱˵ķѴǧˣ
ˣе˵˵ĶҪãʲô󷨣Ͳʹÿ磡ˢس䵶еȥǣԭǵɫ֪ǲܺǱݵģ
¹Ȼķ֧ԮסˣûҰսҲ䣬ͷߣתߵȺȥ
תߣԶԶȺս¹Ȼ˲ԭӪʱդǻƽʱһȺɢţֻأ
ת޵ôƥɣҲû߰Ǻã
ЦͲ˰ɣ˵ƥʮƥҲϵߣֻҪܰƥͷͿˣ
ҡͷôֱƥͷܲܰƥȥң
һǲаʮūץʲˣ
òô鷳ֻҪһȥЩūƥƥͷˣ
Ĳ˵ãζԸȺսûо飬˼пսʵͷӦøаɣ˵սأ
𳤹ǰķżеͷֻõȴһˣȺ㲻ͷܣˣȺֻͷˣͷȺҲҪܵսȥǻ򲻴ˣ
˵䣬һٵѱȺǰһٶΧסһʿ
Һǵȼգȡ³ǹеɱūһŴУ
׼ʿеѽ١ҵ֣


103 쳯ߣɱ
¹ȻķǽеԭӣҲҳ磬¹Ȼʿһ٣ɱǣ
ЩɱԭãӶӲԭյ˿ɱԭɱϰˣʱ˿壬һų
һȣ߾ٳǹǰ棬棬ͬɽ緢ҽһ㣬ûһеƣ򷬱ǳȥ
Сײһǰ㣬ʿײһɲǣĻ𻨣
޳ṇ̀һǰأǰĹǹ𣬾˰Уһ죬ֱӹ֮⣡
һ޸֮Գ뵽˹ؼʱ̣Ȼᱬ˵ĺ
ɱū
ǸߺųȺУǹѪ꣬ᵶȷ磬̼Ѫɵɱ
գ۵ĹһԳ壬ᴩ˶ԷӪͣٳˣ
һζƴ˶ʮ¹Ȼ뷬ҲͬĿʤϵ¹Ȼ뷬ôԺֵֻصԭӴƽܴ裬ҪѪϴˢ
ûץסǸ߳ķͷ𣬶ݺݵصͷ׼һΣ
󺰣壬ٴײһ
У׼þȫǹʹݺݵȥ䵶ܣȴס͵һһ潫ǹ˿룬ɷ֮ʹ䵶ײҵĶͷʱҵһƣ
˦ţӰԾ͵򷬱סĲӣе㣡Ӳϳ֮󣬲ȷõԼѹסҧס˷ĺݺݵҧȥζӿУҧ
ŵѪĴ죬УûôʹɱˣȫǼƥʧ˵սվԭأɲץסβͣƨɺȥתͷԶĸ̲ȥ
սؼ˻㣬ܣƥȻͷôһܣȺĸŶʱڣȺȥóǽԽԽԶ
ڶγ棬ʮ߸Ϊģ֮ǰһһĴȣȻ¹Ȼ뷬ȴ˶ʮ侫ȴַɱеľģ
·꣬ʤ
һеǲԭˣǴ˺·ͻˣ
ͻˣôôºԭ˶ųǱһǶ󣬻Ҫôһûûɫôô
һ¹Ȼ뷬һתӣսȥԼĽϮĵбð人˵ͻˣ
޶ŷǵıӰ޵һ³һĭûõķūֻܣȺֹЦ˭˵ԭжͲǰɲһ
սϵĴ䵶ںѺ󣬿ɺȴɱųȻ֪ѱ¶ˣֻ·һȴް취Ⱥ֧Ԯ̫ˣֱ֪ΪȻ׷¹Ȼʿѵǲ˽ֻ¹Ȼ׷ʲôʱ򷴹ˣ
תȺܿͱܣ¹Ȼ뷬Ҳˣ۸ߵȻҪֱǰԼߣǾֱֻˣ
ն½뵱Ҿʿɱˣ⿿ϲմѪôҾʿȱѪζֽӦԺĶսɣɱȥ
նӦ棬Ŵʿɱȥ
ղŴսǰѰҵ˵Ľ죬ñ֮ܳԶǰи׵ķ¹Ȼ䱸ܴ׵ˣһҪĽٱǧ򳤻
ĬպݺݼסСǷȥǴȻսҲԣСȴԶˣû󹦷㱻׷ϣ
죬ֱԼоߵױ̴ӶҾбܣ޷Чĺ󱳣Ҳʿ֪涨ǵˣ˦ţбԺ磬һ˿ȥ漴ֻգ䵶ֶ
һ̲Уǹ»ǰսϿ˳һӣս֮£һ𣬾ȻҪС
СһıӦ켫ʱֹǰѴսĺһ߶ϣͬʱջǹķ˴䵶
ϻб䵶ȴˣսˣˤڵأѹ£Ҳǲַ̽ץס䵶ĵҪγȻоʹȻһǹ
Ǻȴеò죬ƺǿ˾У޷³
˫۽ʹת÷ǹǹһתһȦѴԴӲشǻš
ǹԴսеֵɱ߸߾÷ǹۡ
״޲ߺ䣡ʮ׳ͻȻ˳С鱻Ȼȼ໽ţ˱еķ
ɱū
ɷǣ
¹Ȼ뷬ܣһʤʱô͵ڳ˲սǲУǻͷʱζŰѱ͸ĵǹһתתˣ
ɽ
Ķػͳʷ״ˣ߾ٱеҳɱУɷһūʿӦȡ³ǿţɱвٰسǵİգҲźŸų˳ʱöնսУǶһӵĻҪ˱˷µȣ˭Ҳں棡
׷ŷֱɱأػܶΪɳĮʧսҪߣǲܵģӵһʱһɳĮҲͬ·һ
һѪսֱʱ֣Ӷػͳ·ϣʬ壬еķֱӴеıᵶֱ۴ȣʧѪеһʱüڵϴϢ
ǧǧ빥ǣһǧڼ꣬ʣµܵ·ϣ
ˣԶԶضһȦӣӽڵķץ˻صֱɱû˵Ͷ󶼴˻
ǰʵˣЩ²δ
һ֣ȫˣҹɱ˷ŻѵҪǻ뿪ɣ
ЦˣǻŻȥԺ϶ֻҪսϲͶܻǿǻһĽ
Űٶ²ڵأᵶ£գ۹ͿٶˣǵѪɳתۼ㱻ɳ˽ȥƺɳҲʹЩߣҪǵѪŻеģ
Ҫɱˣˣһ˴Ӻ˹Ƕػͳʷ
һüͷĹ٣ʮͣͷϲŲˣһ֣ͣ±ֹͣɱˡ
ػͳʷܵյĸǰףְߵȴǹְСҲûԼ֪մкֻõݾű䣬ƶػͣγʷʽγƺ
Сݣ⣬ְǰ󶼶
ݾűһæ򵹣ԭǹھݵ¹ٲԶӭүˡ
ЦŷôӭҰʱȫǵбӭҿʵǲװˣΪʲôҪҵˣѵҪԵ·𣿡
ݾűҡͷ¹ûôظԵ·ҪԷе²УѹƲǣôǵĵأ
˶٣ָʣµİ²¹ȻսϰףץסǵʿֻҪ۸ǵİϽҪǮزڣǲϡĲЩ²Ҳð
һҲҪӦնڶС˵ɣв÷²ţ
ݾű⻰ջشȵɱǿʲôôòˣ෴¹Ȼı
նһɱǣ¹ȻͲǵģģԽܱôͻԽ죡
յˣµδȣ˵ӦˣɲˣʱֻҪ΢һôͻأ˷δȣɱ෴ҪǿӲõ˸㲻״׵ÿԳԥʱѽŸվȣ
յһ֣˵öԣ
ݾűǮ²ҲɣõԺ󣬵Ȼ֮ǰҪȰǵãһӱξˣǵһǾǷ쳯ߣɱ⣡ֻԺ֣͵ȿǴɲǰ˴򲻸һֵ˼
سʱػ;ʵ˲٣ݾűԷҲ˵ޣպն˵ͷҲáɱЩū̫ˣǳвٴʹʹ


104 
ʲôһ㶣λͷϲĹ٣ը˰ɣô²أըͰ
ݾű仹ǱȽϽڼģûô˷ѣЩļһ⣬ˣðնҲǸѵǱˣ
תͷնǣǳԲ⣿
ЦˮҿɲԣҪУ
նҡͷڳˣȻԼҰտʹ죬ɶûʲôЧõɱˮ󣬳ʱ䳤̲һҲѣǵסǣԺٸɱ˷ŻҲԼƤ񣡡
տЩ¹Ȼ²룺Ķٰػ͵˾ȻôǣҰѺɣôɱĶɱۣ
˵ͷӦݾűǰ·һڱ˶ػͳǡһţֵֻԣİռеȻս˲پ񣬿ɳǳյñסݣɱӴʤҲҪ࿭ıǣʾһ¾⣡
Ǵɨսᣬֻ˵պݾű˳ʷ˴ݾű磬ȷĵڣȡͼյү⵽ҪԴ˴˽⡣
ָŵͼŹ⣬ػǴĳǳأǰﵹ̫ƽһʱ䡣¹ȻİϽǵĿɺͷǸȢǴĹ⻯ͣ˼ꡣ˰첻£ȴҪŮȥ죬ҲǶˣ
üͷ룺λݴ˵£ôˡȴֲôݾűĻͷ
ݾűֵû꣬ǸˣĵܷܵʼλȻȢɩɩ⻯ΪޣõĴ幫ȻһŮ̶Ƕ쳯Ϲ棡
ЦЦصķײͬҲûʲôֵġҿλĲĶӣҪȻĸ׼޸ӣǲǴĳ衣
ݾűҡͷ¹Ȼ˻ϰףˣЩ檶ҪɶȢȥǰǶҪģһҪĽӣײ
Ȣĸװɣ
˵Ҳ˵ýЩū죬ʲô¶ɵĳݾű
룺ӣͷǳұزһ£˵˻ᵱǹͷ֮ղ˵Ķˣ
ݾűæŶ˼ϽŮת⣬ָŶػ͵ϱߣ¹ȻϽõ϶ʧܵϢռˣû˶ػͣӴ˰ռ˿·һΣҿүϵļʱǵóˣ
˶٣ָͼ϶ػ͵۷ƺĩǶ䵽ͻ֣֮ﵽ۷һǧٶٴ۷Ƶĩһǧ߰ǴŹĹǧأ
Э̾˿Źǧｭɽͦ󣬷ԭһˣɷ򣬲Ҳǳصľѣǻͻʸռȥˡ
նΪʲôǵ¹Ȼˣͻˣѵͻ˲ռ𣿡
ݾűӦҲ֪ˣ۷Ƕػͣ·̫ߣҪɳĮͰ̲һ·ûвݵأͻʱҪ۷Ƹ죬һʱЩ˵ˣ
յô˵ͻ˿϶֪¹Ȼ˻ˣ
ݾűͷǿ϶֪ģ¹Ȼ˳ôɻǧظȥ֪ͨһأ
պ½ǻһۣж룺ˣ
˵䣬ϣݾű԰յྴյˣ̸˲£ƹѲɢˣ
ûԼĺڳʷʱס£֪ͨŹصĶƣżҾػͣ
ڶػ죬ƲŴżҾ񳵸ϵɳĮУߵü࣬ȻҲҪöˣ
ٺüҾٿ»飬һô죬ѵ֪¹ȻǺǿһɳľػͣѾǺ˲ˣ˱Ҳ߲ݳ֮ʣ㶼ǲصġ
ڽ춼ѥӣϥһŴ̺ϣѩ׵Ĳ˹̺ĴѾӲȵϡ࣬һ̴ζ
ӣѴӺŶ򿪣͸͸
ҧȴˣǿҪܵģ˴ӱ͵ô죿
򿪴Ӳźÿ氡ñڴ͵յɵСӵĽѾԼ˼˵أ
նЦȥ򿪴ӣ˵Ǹո۷ƺĩǰɣ
յ˵ͷǳضǴĹͻռȥȻҪƽ̸ǲˣ˿ս֮Ⲣ취ȴ֪ôսãһŪãͻǵͻʴǰǾͲˡ
նص̺ϣͻ˳ǣóǧأͲ˰ɣ
һͷȻôˣͻ˳ȥֻξ֣ܳ
նֵôʲôɿսǣͻ˲Ųأ
һҡͷʲôҲʹͻ˽ôǾͲռ˵ˣ
նһ֣ⲻ͵ˣֻҪջǣֻһ֣ǿսǣȻͻٰǴȥ
ΪʲôҪѵǲֱȴȥǱͲǣʲô
񼽨̾Ǳ㰡˵ͻʿҰǾƴҲڱռơ
ҡͷ̲ǿģǧƵҲϡ¶ָŵͼȻֻпսһ·ߣôõİ취ͻϮܵͻڳͻϮǣҪȴȥˣһǧɳĮʱ㣬ͻ˾ǵõǵϢҲ뵽ͻ͵Ϯ۷ƻȽףǿأ
նͷҾ˼ҪôҪ£ҪȨ
һͷͻȻҲ£紵սޣүǶ̣˭˭
ؼ֮ڣǶǺͻʱȱ񼽨µ
ָָԼıӣЦò£϶Ǿͻȴﱨȷɵģ
һƻȥųˣ
γƽһνмƻսйʷϣĶǺģڰ೬κģ
ʷȷعڰ೬ĴģսʮСսЩʷϣշһͬص㣬Ǿǰ೬һ͵ĴӺܲߣ
೬ÿս֮ǰǾԲ͵˽κɵģʲôս˵˵˵ѽЩȫ⣬Щ˵ս֮ģ
˵ʹ򣬶ͻȻϮһսͰѵ˴ſ£Ʊȴڵأʤ֮ٺ͵˴󽲵£õԼȻõ˳
೬ִսеֲӲ࣬ߺͶսʱĵ¹࣬ʹõսһѵ˿Ȼʰսںо͸ˣڹŴȴǺʹ˼㣬ֵعϡĵطԽĺݴԽǺʹ
룺೬гǲǾΪս̫ǰԭ򰡣ЩСĹɶҲǼͷᰤԽݣԺľԽ󣡡
޹˽Ÿӣһж鱾ʲôأԷˣӷ£мţ⣬һ
շ룬ЩӢѣôôҵأ
޹鱾ԭڿ೬飬ǰҲģ
ܿö𣿡Цʣ
޹ҡͷǿ˺ö죬ֻ￴ĸ֣ţ
ı
޹ӵʹʱӢԼ޼᲻ݣʹ޼᲻ݣͷգ˵𣿡
ս£̾һԶܴߵĲǧ˳ǳأҪŵ
޹ҡͷǧ˻𣿡
ĿתؿգʱˣΪūǵĹңûзʵ۵ּ£һ·ȥһһмӣΪһܴܵˣǵʹԸǵǴǿūɱūһʼʱֻˣȴǧˣ𣿡
յͷҲɣȴ룺˰ɣСΪ˼ңӲǴ۸ʷ飡
޹վǲǣǸұǵɽ򣬿Ǹұûǵϻ𣿡
ССŮſڣݳ¿˵Уն֧ۤ׼£ͷ½ۡ䣬ʾǿߣԶ


105 ɽ
޹ߺһĬĬ˺ðΡ޹ȻС˵ĻȴΪʲôҪ±أ
ЩʱӢʱǿ¹ʮӢǣոʱ¹
նҧǶֹͻʵˣսǿ϶ͻʱᱨģΪֱͻʣ
ֻҪѵ˴ſ£õǱӦҼñŶԣ
ճ³һ˷䣬ױʵԶˣ׼ˣ
ױͶޣǰյսսձǸԼױ֪˵֮ȴƸΣεù죬ȱٱҪľۣǵǱܣ
ֻױ˵ͶޱԼ˵Լͽǵİȫսʧɾʹˣ
ȭش˵Ļ콫˵ͺͼʸ׼òˣȴû취ߣǶ̫оٶȡ
һݾͲˣȥͻϮ˵ֱӴȥأ˵գ޺ЦЦ벻
ȻǹԣΪԼְλ̫ͣӲŸɣܽأʻ˶Ǵϲˢˢع£л࣬¶ĽҴʵأ
յͷãľͺãɣԺٿ»飬ǽѧѧôƶսƻҲѧѧأԺ̴ˣٲҪȥ뵽ܽô̺ιˬͱˣ
Ͷ̵վڿԽ쵼ˣȻֻȻ˵һڶ
մ˳˳ʷȥӵ׼ն˶֣һжþѾˣ񼽨ⷽ˵㣬Ϊ˺ˬ飬ػ͵ľ׽طһѺ֡
յǰʵˣ¹Ȼķūô죿ҪҪˣݾű䶼˺üˣȥ㣬ȴܲǡ
룬ǶϣЩҲϡǵ׼һ·©˷ͻ׼Ǿڳ´ˣͻʱ˵ֱӾͰͶˣ
նЦǵǲ̫ܡ
׼һ죬һоǰȥĸ׸ǡ⼸ڳҲذ˵Ŀɺޣ֪ӳǱȻǵģȴһٹգһһӦ
ͳ޹˵ϼ仰ɷְü϶ڣȴ˳޹СȥϿ˰ɣҲ룬Ŷȥ
յľӴʱѾʽΪǰյսʧˣѾڳеõ䣬ݾű価ЩʿҪܵź֣֮кԸξŵù˱ǣҪߺʿֻҪսͿԻúգдٸ֮УӴ˳Ϊˣ
ʱںϵɰٴǿ壬ҲʢҲһõ
ȥسǵʿҪ֮⣬ǿǧף˫һٶ󳵣ڳʷǰᣬȴ
һȣΧ۰ҲǴкãڰþûˣǹ񫡣
սʺս죬մų˶ػͣ
һ·ȥ·Ψʵߣ֮ǻɳ֮󣬰ԭ˼ǧ·һ۵òУԽɳĮߣоԽȣ
һգߵʱ֣ͣϢȻݣɳĮʵǲ̫Ӧһƨڵϣӹ޵ˮңһڣһʵôˣ
ָָͣһ飡
̾˿ǶԭʱҽֲֶʿˮҲ޷һûԱģ֮ең
򵼣ʵƬɳĮ߶ò߳ȥ
򵼻صѾҪ߳ȥˣʱ־̲̲ܵܺЩǿӵأ½ӲЩٶȻ죡
յͷɣǴݺˮ࣬ٺٳһûϵҪս;Уǲõ۷ˣ͵ȫû
ϢƬ̣Ѱ·߰׹ǣٳ
׹˰̲Ȼ쵽۷ˣһǧ·ֱ͸һ˵Щ¹Ȼķ²ȴ˴룬̲֮󣬾ֻʣһٶˣ
ǰ棬ֳһƬɳĮ룺ֲͻ˲ػأ·Ҳ̫Щ
ȴ˵۷ǰ治ԶˣѾɢӣ÷ֹ񷢾ȥͻ˱š
Ȼѿ쵽Ŀصأٲĳȥգٽ۷ޣ
һɫڣǰлװĳ˵Ǹո̽ޣ۷ƳδգԼвֻ֪Ϣһһǣ
մϲʿ͵ϢӪҪȥ͵Ϯǳأ
û˶һᣬг˵ͻ˷ˣͻ˵ϰԺԭ˴ͬȫڳס˾Ȼϲڳס˿̽ĳֻǲ֪ûûִ
մϲ֮Ǵ󾪣һ·ò׵˵ͷȴֹܴɣǱˣй죬ֶԲߣ
һ٣˭Ҳû취ĶȴͲסڵǷǣҲǿͻϮģ˵Чѣ
ü⻰ô˵ģ
޵ǿԱ·һ·٣ŻȥǣŭͻˣƲԭӣҾ٣ػῪսҾߣ׷ڶ·õ˳ǣ͵Ϯˣ·һǵĵбȫʤ
ڽһŶ룺ã
ȴ˲׷ô죿
һȭմԸһ·ͻʾ񣡡
Ҳ벻̫õķӣֻõͷӦ򵼸ĺõص㣿
һָ棬ƬɽлɽɽдƬ֣Ǵĺõط
æʵɽǲȵúܣ
򵼵ͷǣɽȵòУʱֱǵŻһ㣬ԲŽлɽ
룺ɮȡĻɽҸˣͲ֪ĶȥŽȣ
ȻټôٷҲû壬·޺ʿѺŷ²ʹ󳵳ޣһǧԶԶƿ͵Ϯ׼µ죬ȥɽ
ɽ۷ͦԶʮ·̣ɽµֵǼ㣬Ҳܵɽȥմűȳ׷
ͷһδţȽкɱޣһĴŻ𣬰ϵţܣ֮һƬǽ壡
۷Ƴ˿֮·ҪͨҪսλüΪҪͻռ֮󣬰Լϲʽڳһդǣʵ˵˾ôľͷ˸դȦȦԭеЩƣֻ;ͬˣ
ʵϣȷʵ񿴵ˣЩûϳİĳû뵽Σ٣ͻ֮ǿ˸͵Ϯ۷ưҲûȥͻ챨棡
պ½춼ͷһԶȱپ飬Ϊ򱻷֣Ǳ¶ĿˣԸ·ߣʵòôŵģ˼ͻ˶ûǵ£
޴Űޣֱ˳£դǣŻ𣡰һӵϣդӻѣդסĲˣţһ𹥣еģеģʱˣǲܣֻʹؽУߣ
ʷǼʮˣɾõúСһʱĴˮŮƣʮŮӶУ̬ΪʷǼرϲֵŮӣ
һѾƣʷǼϴ˯ɣƤͣǰˣӣˮվ
ʱһͻʱ˽е͵ϮڷŻդǣţ򶼾ˣ
ʲôʲô͵ϮʷǼһ㶣ȻеǲǰʷĪ̩Ǹ쵰ˣʷĪ̩ҲǸͻʲ죬ЩԸƽʱǻӣЩһʡ
ͻʱĪ̩࣬һǧ
ʷǼЦһ㿴ˣô͵Ϯǣаǧʿأǲ𣿡
ʱţ˻Ѵ˹ʷǼɫ䣬ϼ׾ܣоǧͻʱɲСˣͻ˵䣬˭ǧɵ򣬲һǧ۷ƣ
һ·ͷʷǼʱŭֻդȫˣţҲܳ˲٣⻹㣬ЩȻڳʮڴ￪


106 ۷
ͻʱɲǺ¹Ȼ뷬һεģ۷Ƴͻʱ˵ãһ͵ϮʷǼԶſڼᣡ
Ĺ򣬳ſڱ㼯˳ǧͻʱ䵶ʣֻһ£ǾҪȥԭӣ
Ͷ޿ûʱȥ𣬾ңҲҲˮİ¹Ȼ뷬ֻǰڸӰˣ
޽еЩˣ
Ӧȥ¹Ȼ뷬򵹣ǵ·̧Ҫӣ
¹Ȼ뷬ŵ˴Уɱ˰գÿ˰ǰİ󣬷ЦĥΪ֣˹Щŷ֣ԭԼҲģûԴôη
ʷǼڳϿ浽ǻ⣬뿴ҲɵãȻӻˣеʳʳǿ϶ԭľӣðģ
Ȼ˾֮УɻûԻ˵ĵزһ͵Ϯ߾ȻҪˣ϶ԭľӣ
µͻʴ󽫷׷׽еżżǿǽͻʱæȥ
һϮˣŵϵİͻʷūõľȻǴװд
ͦƣȴڳ£ϷżͻʱԿֻȱһ˵
һˣЩ¹Ȼ뷬޽ɢӣȻ˫ֱ˫ȻܶģʱҲ˲㱼ˣ뾡밲ʵ̫Ұˣֱȶǻǣ
һǰȥǹһ¹Ȼ뷬ⷬĳӶ˳ð¹Ȼеϲ
⻰¹ȻˣϵͻҲˣ޲ȻȻʳ
ԼҪ¹Ȼ뷬ɱ⣬ҪһЩͨǵĿڣѰ׺ȥֻе֪İǸǲĽɫǲŲַ
ͻʱһ󣬼˰һ󽫹ЦصģΪжأҲˣ
ʷǼһͣţʧһ룬ûţǳʲôѵѧһԻ𣿡
һͻʴָأԸһɱУȡģԽͷŭ𣡡
Ҿ֪ǺģʷǼһ֣ȥЩʳ˵ҵҪĸˣϮҵ۷Ƴǣ
³ǵһǧ򿪳ųɱȥĵֻᵷңȴûʾսû̫¶ֻһǧͻʱǣ
ɺһǵʱͺˣڳʱֻԼ˷żܵоɳ֮󣬵һżףⲻĸķǴ
ͻʱװȻڴĮҲһģؾҪһЩõԭȱٹǻʲôʲôûôĽҲó
һװİսͽǹƥ𵱼˳õĿרõĽǹٶȼ죬սӰСͻʱĳֻһ൱׼
ճţһǧͻʱͱŵ˶ٶ࣬һͻʱҪƵͳȥȻȲˣǾõ˳ͻ䵶
ȴͻʱսɱתߣһߺ󳷣һ߽ŷżͻʱ׷ԽͣŵԽ࣡
룺ˣҰսҾռжƣȾȻɣ
Ҫֹͣ׷ȴǰİ˸ȦӣȻһǽȥЩֿʼƺդȫţĲݣ
ֱòһʹϵǲ֪ôҶŹˣȻӣȫˣϵĻ𲻵ˣһȣͻʱڰƨɺ棬׷˹ȥ
ţǰǲ϶ѣŻղ϶Ѱ嵽Ĳ϶ѣʹ˾طŻܵĶյĶһȥȻϰٸ϶ѣ
زǺˣϵİʷǼҲܲˣŴУ߸ȥȻɱУЩŻĻ쵰ȫˣ
ͷĽǼŭæһ³ǣͻʴӱǣ
ʷǼ˼ڴ²ϱչ⣬ɳһӱȥæȻ𡣵һ޵˵³ǣعϴʱܳģϾʹһףë¶˳ʵ棬ֻûȥ·
ʱżûоʲôһȥƨﵽϣֻѵ죬͵Ϯĵ˸ߺˣ
ȺŮūһ׷׽εεؽŴʷǼգ̲סҹûõŭŮūֻ˺ԶԶġ
·ǰʷǼֽеôԶʲôҴ·
ŮūƽﱥĴݲУȴֲҷֻܹҪ·
ʱͻȻ⴫˺ɱ
һȣİޣսֱͣųһǧ
ʱĳҳһţǧţܣͻʱҪȻҪ£ڣڷȻһֱ嵽˳ſڣʱŲδرգû뵽еڶ͵Ϯ
һİ嵽ſڣǰҪسŵͻʱΰסţһӵ룬Хɱȥ
ץסһͻʱʵĶ˵Ҹһʹ죡
ͻʱöһָ棬漴ۼһİֱһʹ죬ûܰĥ
˳Ŵֱ֣ײɱſڡ۷Ƶûд˳̫ôΰǽߵȥֻôߣһԹ⣬żѹסرżʮʿ嵽ſڣŲˣŴײţ
伸죬ľƵĹű㱻ײʿһӵ룬ᵶҿźͻʱһ뿳ɱ
ʷǼʱû·أͻʱȥֵˣֻһȺŮū·ͻȻȫ֮⣬֮£Ҫ޹ܣȥмȴŮūǳס
һŮūеʿôߣʵŮūˣŲӣ
ʷǼŭһŽŮūߵҪȥ޹ܽʮͻʱеϮĵѾɱˣūҲ췴ˣѹȥ
ʷǼһΣҪʿԼȴڴ˺ɱϽеסͻʱһ޹Ĵš
Ůū˹еǱ㣡һŮūżŮ·ͷȥίһ£ױ߰ɣ
ɰʷǼ˵Ůūһ֣Ů·ЩŮūƽûֹģΧŰʷǼȥ
ŴѪİ嵽޹ǰӵͻʱһ󵶻ſȥгǰһͻʱͻʱİԴ÷𣬹ͷƬѪ˺ͻʱϣ
ЩͻʱǰʷǼĸңһܣų밲սһͣ㣬ֱӳ˽ȥ޹ڿտյ֪ͻܵȥˣ
ȻתһŮӣúеǴ𣿡
ǣͷǵģ
Ůū۽£ȴһֱ棬еʷǼˣŮ·ģأ
лָ㣡޹ֱ׷
ʷǼܵţ洫ɱȻƽһƥսҪߣȴһŮūɻǵãҵİ־Ǳɱ𣿡ȾʹŮū󣬾Ĵȷſڱҧ
ŮūһӵϣѰʷǼϳץͷϣȥҧץѶȫй˳
ʷǼûȻᱻһȺŮץסƽŮū
ŮūǼ޲ȸԾӡİʷǼ
סĲӣЦƽ̫࣬ⱨӦ˰ɣһѳ°ʷǼ·ش˹ǽ֮ϣֽʷǼȵͻʱе˭ǰҾͰˤ
ϵأЩԭɱͻʱʷǼӣȻ˭ҲûгһݺݵصһǱİʷǼ޵һתȥͻʱҲʧ׷׵תͷ뿪
ȻҪǻձץ㲻ҪҲȣЩͻʱôˣ
ͻ˵ķ׺ԭǲһģǿ棬һǿˣͻȥͶһҪ˥ˣЩҲԥ뿪תȥͶǿĲ䣬ǲԭǧϰףˣ
˵ʷǼɼ˼ͻʱʷǼۣסԺҲ뵱ˣҲؾ뿪ˣȴͶ䣡
Ѹٹռ۷ƣڳں˵İͻʱӳǵͻʱȥսûǳصͷɢȥǣﻹһ


107 ȫʤ
ɹռ۷Ƴǣ֮󣬸æȻ𣬳ڵĺ˰Ҳæ޷ŵǰѻ𹻴󣬲϶ֻȻ֮һţǶĲ࣬ܲޣȫɳĮһֱͨץ˻դûбסֻðţʱɢţ
ʱõļƻӦգսȫ󣬻ָţ򣬶Ұǲñ˵ūģūԴɣ
˵޺źһ·ܣҲ֪ɽµĶֻ֪ܾͶˣ˲ʱȻǰݵصľͷһƬӣ¹ȥӺһɽǲǻɽͲȷˣɽ̫Զģģؿ
Ų·Ȼܣϲӵ˲ʶõ·֮£ܣкܶʯͷר㣬˽ӻܵÿ𣬿϶ץסǣ
һ䵶е֣ץģȥͣ
ͻʱӦֱս֪ΣȻ֪ܲܣĸӵսҪ죡
ǧͻʱսսÿץסһ²Ϳɵõʮֻնһ׼Ҳɵõʮֻ򣬶ڲԭսʿûʲôǱõĽˣ
ֻһ˶ӿƥͻʱһӣµ̫٣Լںս
һӣֻǰͻȻһȺսӰҲˣȥǰտա
һƬڣȻոշѿ֦ïʢס¹⣬֮ͻʱһʱ·Ҳ٣ƺǰӰ֮ʧӰˣֻǰҪѰҵɱ
ͻʱ˶òԾƺ˾ߣƫƫǿ
޸սӾʹˤսʯͷ˵ӣҿ
ʵû°ɣ
޼ͷ󺹣ǲﰡƬ֮ûԼĵص㣡
϶ղŽʱҿˣкܶĽӡֻһȣǰӡסˣƺͻʱ֣ᷢ
ٰۣսϵ֪ǰǸʲôطعʯ
ò˽⣬Ҳȥ£᲻ɢȥĲߣ
ǴӰʿ˳ǰѣҲᣬͷǷ׷ȥʿֱܿԶǸոֵĵط
ûһͻ׷͵ˣҳؽһܽӣЩͻʱɱȰϤΣֱӾǲܽӣһӱǰܣһһͣ
Ͷһôϣŵ඼ĳǻӣҴҧ촽±ͻʱ֣£ϵİ£һҶ
Ƕ֮ǰ㲻èèϷˣ棬˿ûйͯʱû䣬ŵҪϢ浶ǹ˶ԿҪ˽ţ
ӣ߳ûԶ˲ٵĳǹ˿ЩԭôˣװУҲûôװģ
һ󽫵ôоﲻԾ˾ߣƫƫֿ
һ˳ǹԷҲָоëȻ漴ҶҪϸԭӿ϶ڸĪҪǵļƣ
ͻʱϸ̫ڣԶʱҪӾҪ
һǰ治Զ˴ҽУƵģл⴫Ȼľܿ
һӾͰͻʱע˹ȥ룺Ȼ˾ڸһ䵶˹ȥ
ͻʱ̫࣬һһĽ֣ǰϡǰ漸żܵÿЩͻʱԼɶˣôٸǰֵһһأǸϹȥҲûˣҲͲߵЩ
Ϻüأٺڣ㰲ǵĶèèٺãҲǲܵģ
ͻʱ̧ͷָŴеˣ
룺Ŷ˶һͱˣͻʱôôʹҶϵֵܣǾȻˣһӵ㿳ŷµһͻʱ
ͻʱ˲٣û뵽ϾôˣպˣϾͺºüǴ˸ֲǺɶһͻʱ̧ͷУΪȫأһɲȫ
ҹսֻҿɱʱ̣ɱĻʣͱԼɱĻһܷסֻ͸˵Ʒйأ뵶ǹûаϵ
Ҳеſ£װһô£ȫһţ⣬ֻҪ˿һ̳ڴ̵ͻʱԼˣҲʵڹ˲ˣֻű̵ͳˣ
ǰͻʱ˶ɵֻƬ̹򣬾֪̲ô򷨣ҲҪԵĳһȥ¹֮Ҿֵܷóˣ
Щİ˿ѾԶƳӣǱǱһˣڷȫģһȺ˹ȥȺһҿҲƥͷĵȴȺܾӲúᵶս
ͻʱʱӵϣ밲һʱԶİͷ֮񼽨£һǧɱӵͦǹһٴ󿳴ɱͻʱٻͻʱƲãܣ֮زز
ͻʱȻһͱղͻʱ׷ʱ˶٣ڱɰ˶ˣܳģʤ֣ӲߵͻʱͶľ飬һǲɱ²ģͶܱȱֱɱҪã
Ҳ˳ȥеأôˣ
ʱſװأһǱƨϣҲ֪˭ôȱ¡ӲɴװеĻս
ͻʱܵ˻⴦ֻϵϰٶѵĲһСһСѵģÿѶ󣬿ɻȴˣ
ԴӦܿ죬емƣԭӺƻҿ쳷ȥû꣬һƬ֦˹ͻʱվڻѸó˰ӣֻһ䣬ͱŵһٶˣ
ݵһһ֦䵽˺Եϣŵһ顣
һ󽫽еҪţ˲࡭˵һ죬һ֦Դ̫Ѩȥ̫ѨԽѪڻӳ£Եù֮Ѫ֮
ɹܲƽʱԼϵжãһѳʬ壬ϣԼƴȥ
ͻʱȻֻİٰ˷ȫǿĵˣսǰĲҽٹ˲׷תܣ
ʵİˣʹż͵ϮľڵҲ䲻ͻʱģֻڿĵˣµĵˣ£ͻʱЪ˹
ٹֽ󣬸ں治ͣطżȻ֮иϵÿ񱼴ӣ
մն˳Цлʹҷͻʱеô⺷¹Ȼǿ٣ǲˣ͸ϵѾӣ
նҡͷ͵Ϯֶѣ˿ɲҪСЩˣɱʤҪˣ
ոЦ֪ˣҲ
ն˶٣ֵ÷ЩͻӻȥһЩǵĿͻʲ֪ǵָ㲻ǵľ״Ժٴ̣ռıˡ
ȻմҲȥ
ܲԶʬӵ첽֣ղǰһˣλˣδӣ溰ɱƺҲдǰеˣ֪֪սܣҪӵ취
һôһʬ壬һܵʬǰſʬϣս
͵ؼһͻʴܹΪԷԼװŵȥһҶסȴͻʴûиԼ෴ҲſϣԼϣ־ͬϣװܿս
ʵڱﲻסˣһ絽˺ĲϣѺŵõȥ;һ֮һ溮䣬˵𶯰⵶ͦ죡
нŲϣʿǰûٺ֣һװðΣĺɱֹЪսˣȽµ˶õǺƺץ²
һ˵ˣʤˣ²˲ͻʱ
һ˵ȻֵǰĻˣԺǵĵ̶Ƭӿɲܱˣ
һдϲⲻǺүһԾ𣬽еˣץסģ


108 ū
ǰͻȻи˱յȫһױǺİѵһ׼
æԼˣһקЦץ˸ͻʽ׵ģ϶ٲС
ͻ˵Ĺְ̫˽⣬ֻܴϷֱ²ݸߵ͡
ߵͨ죬ʱץҲͰˣʿԾʹҲװʱץסģ˶̫ҪǴȥǵɱɣ
¶ˣʵҲ¶ˣŲ˵Լװأֻ˵һ为ˣ޷֣ؽԼһɨȣŵμҴ򶷣ܻȵһ
룺ҲǺ˵𣬾Ȼ˲ҪĴţ㴵ģҲ÷ֱ棬˵ʵһۣ
ͷļ򣬵Ժˣ̫ƽ֮󣬿ҳǮĲݣƸΪϯ˵רŶŲ˵ǵӢ¼ô˵ǲţƤ
ȴҲ⣬ź֣ȥʹ󲿶ӻϡ
֮սѾбޱʤֻ֮ץ²Щ鷳Щͻʱ̫࣬һͷܣȻȫӣܵĶǣץ֮տʼʱģһİͻʱץɴֱɱʲôģҲںˣ
նһ֣Ҫٷץľץץķ˾ǣԱԽԽãǰԼӵǿķ
£ӣմ۷ƳǸȥųķ²ƥߵĵҲ죡
ܵĸǰƨɣæʣô𣿸ղųʱû㣬Ϊأ
ָƨ˵ǹˣﲻ֪˭һ˵ӦǿԴϰŶѽôƨϣ㲻ôĵˣ
޸Ͻת󣬼ƨѪ죬Ȼƨ񣬿ɰһ˲ᣬսԼڵҿͱһ˵ƨɾԼŪ˵ģ
ⲻȥ޵Ҹһ£˵ǿĿӣ鿴˿ڣ
æ⣬಻˼϶ţ
ҶүǶɶ˼ģ޲ɷ˵Լ½󣬸ƨɰϡȻǰ棬ӣұߣ
Ŷ޵ĺ󱳣жò֪˵ʲôźã϶ţֵ̫ˣɶҲ˵ˣԺǾ֮Ƕſ޵ıϣ߳һξ롣
޺м¶ͦԲģҺ˵
һЦԼֵܣɶԵ𣬶Բģл˵ɣұ֤ǲ㿴ļҹˣҲϣԲ˼ģڻûģ㲻õ
޵ǣ˵ƨϵˣпͱģֻпܰһͱģ
һ㶣Ͻе
񼽨¸Ϻ󣬼˲ںߣ˸ǰͷãֵͬ꣬ǶӦתʿǿһҪ˱һȴԸֵܣ֮ͬ飬ҪѧѧԺҲҪˣ
İһͷԶ޺Ϊ
ٳֻ֣ͬʱͷЦǸƱأȥ֮Ͻ¶ϣǷһ
ǷƨһЦ
մŴϵ۷ƳǣȻ˳ǳأһְѰʷǼͺ˹ؽΣæһͨȻ
΢ϢʱʱðָҲóĺȥߵͻԩԩг𱨳ΪٷǲЩյĶԹ
ֱճ԰շ̵ش뿴浽˶ˡͷ⿴ȥֻդǱһѴո⣬ȻȻϨ𣬿֮Ŀĺں治ٰк˰ҲУͻҲУ
ֽйһСô£ЩΪβӣǵİΪɶߣ
СҡͷҲ̫û˸Щߡ෴ڣǻ¶ǲ٣ƽϵƵģ
Ӻ׶СصЩǶ۷Ƴûʲôоһһں
³ͷһϺӻҶľ̿ǰȥʵ˼ңð
Ϻרĵľ̿Ȼ˺˵ͷҲ̧صҲðһľ̿ŵһ̧ͷաһյľϺŵһ£æع򵹣еū֪ʻ
ҡͷ̾ˣֲͻˣαңϺ¶ЩͻʵôͻʱһӰָͬڳͻʵ
ϺһЩתͷյòӰǶūΪū֣˭ʤǾ˭ģڸøǺүūˣ
ѡǺүֽеɽ죬գʵʶǺүʲô
ЦҲߣɶҲ࣡ɱͷۣǾͲˣˣ˵գһͻū
һͻūӻҶҵһֻ˷ܵòУڼϣֵͷڻҶѰңû˹
ɤӣͻūһ£͵ػһſ׵Ĵվŵ˼ϵҲϣתȥܣȴֲعͷ㶵ؿգ
ͻūհҡͷֻŶʮͷͣǿ׳ɫ죬и˰̣еսĺϣ̳ӡһ㣬ūıǣ
ߵֻյȥǣ
Ǻͺһסˣͻūöûмϵȴ򵹣ȫڵϣеͶصĴڲϣҲ֪ܲܣտ൱ܵġ
ЩµģūԼµҪֻҡҡͷýŽֻūǰߣûʻתسˣ
ѥԶȥū̧ͷס򣬴ؿյıӰһһȺͻūΧ˹׷ղǺ˽Ϊʲôû㣬˵ʲôˣ
ūʲôҲû˵
˵ʲôˣūʵ
ūȻЦˣŻ򣬿ֵص˵ҿ԰ֻߣ
ū˳һȥʱȻˡ
ջصѾۼڵеشŵ̺ϣֻ̺һмŮūǰǰźСľ̺
۾ΧŮūǵתʶƺ˲ٵĿˮͰʷǼİһϲŮӡ
Сʵе鴦ôˣ鷳
նæһսҾ˲٣ǵһ·յеֵܣսĶ鵹ɱͻʱǧһ飬²һǧߵͻʱֲ㣬ֲϤΣ޷ֱ׷ϣսҲˣ
һ񼽨£ֵ񼽫зڳ񷴿ò࣬æս
ЦЩǲǶЩ˳ܰ·ںͳǵ˭һ̣ойζ֪ǲͻرϲζ
նһ㶣룺˲úŪɣͷǰɣҿЩûߵĶū˵ͻ챻ץ͵ڻˣЩūȴӣ治Ϊʲô
ȴҪӣҲеطӲųɣǵȫ˱ǣӳ۷ƣץסýŵū˵ĲΪ˿סūǴɱ￴޴ӣȻҲòˣ
ճĬúһӣ޴ӣ޴ĸ֣ΪûеطӣԲŲӣôһطأ
ƨɣ˵Ӧ죬ʱӻеطӣ۷ƳһҲˣˣֻһҾѸ׳ԷԷɨָտɴ
ڽҲ׹׷׵ͷˣ
տı¾ǹƻģбı£мҲӵˣǱˣλƨ˵֣
ЦЦյͻūˣͽˣΪɽ


109 
бˣжǰͷյںΪԮ
۷Ƴǵͻūǰĵλţ࣬ƯŮūֵǮֵǮҪжƯˣǿ׳ū֮ūҲͲֵʲôǮˣ׸
׳ū飬ȥ̣ȻҲǲԣūǾȥˣҲĸؾҪͻˣūͻʹ֮ǣվһģû׼ʲôʱһĶǰˡմǣڴŶʱըΣյúܡ
԰һΪջΪʵв֮
׼죬ȳȫȶ㿪ʹб۷Ƴһյϣеĺ˰պͻūŮ׶ˣ
۷ǸӵĳУǰĻʷǼˣڵжٺˣֻܴİϹ㣬棬ԼĪһĵͻʱҪɲƽҪôץҪôܣڱмģֻūϼǧ
ǰʷǼͳκܲпᣬ۷Ƶ˿ȶػҪٵö࣬˿ڻеǧˣΪؾҪ㹻˷ϰҲóԷ
ڳţĸգʵӦһЩðɣҪξҲнģ
նҡͷò࣬ͻ˺ǵĴ·ʽͬȻҲ⣬ȴ̣ڲ˶ˡǽ۷ƺ̵ܶİȫб˿֮··ʢһ죡
Цǿ϶ģ룺⿿·Ѳɣǳ֮һЩվ;̣ôǽѣҲԸģ˰գԭ˿֮·ǴĲ·Ӧ·ٳ˰һζĺˣŪ˼Ҷˣ
¡
վһ߸ߵ̨ϣ߸һͻͨ룬ˣɣǹھǵȨ
ڳϵ˵ͷū͵ʴʶҪôŪ˰仰̸ġ
ǣİʷǼǵɣռǵţǵ޶ԣҸɽ壬ھǧǧܿѵǣİʷǼ
һУѰʷǼѺԾһ˿ң⻹㣬ðֽ˶ñӣǰſӣдʷǰƤ
ÿ˵һ䣬ͨͷһ䣬˰öͻūҲö
˰⼸ǿɱʷǼˣƽ񱻱ūܴݲУ񱾹ӵɣҪף˻ϲ
ͻūǵķӦͲ࣬ǵͬ鰢ʷǼûĸūͬūģֻǲԻжȤ
ūҪԴսЩū˻߸սߣץūǱˣ޲ƲûпԻţԾûбϣΪǮٳΪūǶֻûжӦ
˵İʷǼǾ͸ûɶȤˣսҪôūҪôǲԭ쾭£ֲûɶø˵ģ
ɤӣתͷԴҲȻٿҲ٣ͷŵһū˵ţְһУһŮūǰźʷǼ˹ӦͷţջһЩԹպ֮衣
ŮūǱ󣬶ãȻ֪룬Ҳߣͷͷավ˰֣˼ǣ߰ɣ߰ɣȥǵļ˰ɣ
ֱҡͷ룺ϧˣôƯŮ˰˻ãҶۣ
ŮūȺĿѰˣ
ȻȺＷһͻʴ󺺣еޣޣһŮūȥ
Ůūͻʴ󺺣޽˵еգڼˣԼһˣʷǼӲɢġ
˱ͷʹޣһһͷչ£ͶصĴıʾл
ŮūҲҵ˼ˣɻʮȴûˣֻվڵشᣡ
ҧԱߵԭͻҲиİǺһ
ջͷһۣⲻǷϻ
ֵûˣҲҪģµĺ˶ǣ˭ҪǸƲǡˢؽᵶأеĺÿ
ͨ뵹ҲְأѻѧģأŮūΪЦ
˰ʷǼӯ˵ĲȻ֮£ڰ󶼶˰ÿ˿ɷֵضʮĶŮеǣ²֣㲻֣ҿԶ࿪ҲģҰ֮ڲũ˰ԸֵأʲôеУֻҪעڰҲ겻˰
˰Ǵϲ˻ǵֻٲũ񣬶ֹҵʹΪֻū֮󣬶ȥˣֿزپҵ˸ˡ
ͻū˰ôˣҲ̲ס˷ܣԼܵõʲô
ֵգԸֵصģҲ˰Ըģÿֻĸһֻʣûߵţ򣬶ǷǹԺȣ
ͻūǳĬƬ̣طǿ˽ˣǰҲ벻飬ǲ֪Ǹ󶼶᲻жŵԡ
ͨ뷭֮óһƤֽ֣µش򿪣󶼶ڴˣΪλȣԴ˴ԸΪ
ͨһƤֽʲôҲûд̲סһ죬˵ģֻ˵ʲôʲô
ſһֵƤֽбΪ֣һسǱֻкˣ۷ƳǣɶһҰսͻʼգսͣ
ͷ˿գͻ˷ӦǺңֵнսʱɱһˣɻգɱ˿ɻɱ˿˾Ϊȡñ֣ǼᣬӴ˳ΪҴлİգ
ʵȫǿͷ֧ƱʲôǮҲûͻūս˺ͱͷˣͻ˷ǰǵ˿ɣҲֻܸŰߵˣֻҪ˴ͱ
ŵɱеˣõ˵ţ򣬿ɴзֵʮֻವľȥʵǱڹūһҪɱĸ˰
ʵ⻹һͷ֧Ʊɱĸ֮û˵Ӷ򣬶Ҫӵǵڹˣ
ɱеˣɵһʮֻ뷭ɱеˣɵֻηøࡣ
ƤֽɱˣΪ鳤Ӵ˺밲ͬ룬ֻҪɱˣͿԵõȺȦؽиͣС򣬼ǵøɶ⻹㣬ãǮǰ׵õѽȥ
һͻϺָ˰죬ҪɱˣֻɱǲʲôҲòˣ
֣ܵõ廧ôһӡֻҪ˻ҲûܰǵūˣֻҪһֱ۷ƾͳˣӵ
Ϻͷ˵ҲǣԺ󶼶ˣǸŴ󶼶ߣҲ᲻Ҫǰɣ
̾ϣ쳤ؾõشڰɣ
˵Ͼǹɱˣܶýʲôģĩˣ󶼶Ҷػ͡۷ơĩǣԶū֣̤ǹϽΧ֮ṳ̄һԶ֮ӼЧģ밲ͬݣλ׸ϣת棡
漴ѰʷǼȺеʷǰƤλ״ãԩıԩгı𰡣
ʷǼһȺʱŭİհΧˣҧеӲҧ¿ϼڣڵҲȣеץеأأ
˺һӣѰʷǼ˺ˣȾѪʹ죬պ氢ʷǼΪ˱ԼͼˣޱӻԾرξͻūǸ˾ŮūҲҪԳƿӲö䵶
б˳֮ԶԤڣȥ棬еͻūԱ˷Ϊֻ֮һǧͻˡ˲Ҳǧˣǿ׳Ĳֻ۷ƣµĲսֻҪǿ׳ҲˣȫѲǰ
еʿ룺ĩҲеôɣŪһǧʿǧְҵˣոĩ֮ҲҾͿˣ


110 ʬڱ߾
ַǾʵ֤ģ൱ʹһǧ󣬻һǧǰһʹͻõײյļӵΪ˱棬սһпܷ˵ĵˣбһͱճ̣
Ϊս۷ƣ޷ͻʱȫץסϢ޷ܵģͻӦѾ֪ϢˣĩǵͻʱǷõϢܿ϶͵Ϯķ¾Ͳʹˣ
˸ػţݾű˹˳װƣ۷ƣһѵ˲ӣسǴ󽫣
ֹ˶ʮգ۷ƵľȻʼתպ񶼿ʼϹ
գٿ»飬һոĩǵˡ
Ů̺ʱѲŮūΪ޼ҿɹ飬ɶǮǣչ˽ǵӣպҵ˼ңʱɶͼױԶΪŮҡ
൱ԻյŮūԶصҳϣ֧ߣ˳»ܣ
ŮǳȥձԺ󿪻ᣬҪڵ̺ϣѥΪ
ҧǻȻ̺ģ
̺ȻˣµľǣϰԵӣһԶĩļƻɣ
ͷһԣϴ˸⣬ڿɷԣֻˡڵһǣҶ϶͵Ϯɻʤһȹռ۷Ƹ׵֣
նüжϵĸݴӺζҾȻ¶;ȥ͵ϮӲ֣ܵ
ȴ΢΢һЦ̧ʾ޼˵ıŶϡǧѻⷽسȻҪӡ
޵ڹռ۷ƺȥĩô͵Ϯǲֵܵģֻܰų淽ǿǳأûȥĩ
װ̵Ӹӵǣʾ۷ƺĩǡָӣ۷ƣ͵Ϯ֣ߵͻʱ϶һĩӣôȥ͵ϮԲ֣
һͷֿͬȻĩͻʱѵõϢô˵͵Ϯأ
ָ룺ĩͻʱ֪ϢһӦ϶𾪣ǲţ֮ǣ˭Ҳһ˵һţҪɳȷôһҪ˷ѵܶʱ䣬ͻʱҲ˶ǣΪʲô۷ƴôãȴûܵԭ򣡡
˼˵ڸ˰ɣͻʱ·ϣ
ҡͷҲһͻ˵ϰԺԭ˴һ˵ùǿɲһæ˱ˣȻɱǣҶ϶ĩͻӦ£۷ƵӱԳʵԼʵ
յͷЦҪ˵ҲҲżͷʵ뷨ࡣ
޵ֻҪ̽ǺʱͿˣҶ϶ǲɱһɱ϶ǾﾡͲռ۷ƣ̣Բգһ㳲
˵ǱһŶ˳ֲ˵͵ϮأŪ˰죬ҪĩͻʱǣȻȥ
նͷֻ֮Ҫʱ䣬п͵Ϯ֣ͻʱ֪ռĩҲǿ۷ƣػرԮǰ·Ϸһѣɻȫʤ
˿ڳǾɳɣҲܹעĩͻʱϣҲˣô죿
ǳɴذһնɱĶݺݵصЩ²߾ȥȫˣסˣʱҹϮǴĩǱһк˵ˣ
룬֪Щ²ûпҾеģȫɱˣƺ̫ϧ
նҡͷǶʿū϶մҴյѪɱ֮кοϧ
ջڽĿƿװȥ͹еװΣԣһͷһ˷ԣ
ҧ𻹵ĪҪи֮ʣԵ·˵ĽʵѾ㿴ˣ
ֻõǱ˰ɣ״еͻʱ뿪һѺŷ²ȥ߾£
ǰǵԸֶΣҧͻʱɱնټʱҲִɱûз벻ˣ
ȥ¶ɣз²Ĺ齵ҲصȫɱˣΪҪĴһʴȣĪҪɱΪ֣
룺ô鷳ͻʱˣʬ˹ȥӵǸʡ£ҸղŲ˼˵鷳·䵽ҵͷϣ
ȭ¶ɴ£ô⣡
һ¾ˣɢᣬȥ׼
ֹʮգػͷĹ٣۷ƣĩĳ򣬿һǧϻ˵ĩͻʱȻϣ׼ٻʱͻʱδ
յöԼʱ䣬׼ľͣʯ飬ֻҪܶסͻʱĵһ͹Ǿͻ᳷۷Ӳͷǿӱ޵ĸϻȥԮϳĩ
״һǧͻʱǧѺŷ²ȥ߾ĩ»ϣ
ر¶̣ץسԷֹϢ©۷Ƴֻ
һ£ֻһʱ±ȥ˸ǰû˵ڳ£ǴʱҲû˵Զص㣬ֻ˵Ѳأܱס»ܣ
ͻʼİص˼С
һһǿ׳İڣӣеһɫССͥݳ޵£һƶϴļƽ˼ϲɫǶԸոճɻķޡ
ӵգ󶼶û˵Ҫȥ𣿡
ҡͷû˵Ҳµõȥĩ棬۾ޣ۷ƣزסʱһҪߣػӣ˵ҲǶϽأ
ָſϵūǣҪңԼҪǴ򲻹ˣǵҪӰ
ӣӵȥӳ£ϵӡԳ˼ǲӵģŴ󶼶һĩһųȺţԺҲᰤ
ްͷǰҲϡţֻƽҲҪֿ
ԶһһͻϺǰĶӵүүһӵūҲ쵱һˣˣԺٰүǵıӣ
ӵһɱ˵ģ϶ɱҪɱʮִһȺҲү
ϺЦϧʹˣҪһȥ
ڼҲãȦ޵ôģһ
ҹɫУǶڸ𣬾㽫ǲ˵Ҳ֪ȥĩģʰùǹ׼
ڶ죬̫δ𣬾⴫һŽͻʱһ˳е󶼶ǻ˻֣һŽȥ
ղ϶ٳֱȥŽǣͻʱһ·ߣһ·ᣬ⼲۶ȥ
ͳ⣬ԶȥŻͷױЦȥЩķ²ÿ˱ϸľ׮˵ȥ߾޸դǣͷߣֻӦøлǲǣ
ױӳľ׮ȵ˱߾ٿҲ٣αش۷ƴأ
һۣȵȥȥĶôķϻ
ױӳֻȥÿ²ı϶ϸľ׮ȿúӣŻȻԭľ׮취ͦ
²ǱѺŸ߾ϰľ׮ʵֻҪߵһ㣬ıӾͼͷԵس÷²Ƭ̲Ϣۣܶǰߡ
ڴĮУͻʺʹı߾ȷ۷Ʊռ󣬸û˱߾һ˵νı߽Ҳǵһ޶ѣ죬ŵһԭľϡ裬ͻʲڴ˷򣬵ԭȴоıؾ֮·ͻӲԭ۷ƣ϶Ҫڴ
ɣһָԭ÷²׮Ӷ׮󣬾ͷǣɻ
²żո·Ժֲ㣬类ĥòΣܱͷţ޲ϲ䲻Ϊʲôդǲϱ򣬶Ҫ򣬿ܱͷǺ£þһ׮
һǧķ²ÿɴһľ׮һţжʮﳤ
ǵ·ǹ⣬׮ȥ
ǰһȻ˲⣬ǣñӴԴɺһͻʷ²Ƕʱô¶ˣ˴԰ƿڴ
飬ӵҿһ߰˰ˣĺûģȫľ׮·ǹ⣬Ѫضǣ
һ֣ٴǰͻʷ²
꣬ЦͶˣң˭ĺ÷ˣ˰ҿʯͷڴ˴ϷҴģǰ
ʿĥʯ̱쳯Ϲߣͬ
ͺգһĩȥջϣ


111 
մ찲ͻʱÿ˫ڴĮ۳գҪ·УĩͻʱҪɳĮȦӣоٶȱ죬ȡʱ䣬ߵļǼѣ
ͻʱūԵס࣬ܵסȻĮУȴҧסӣ෴һں˽ݣ
ʵް취ֻÿҹ·Ϣⶾ̫İԱ󽫿ʧɾʹˣ
еĮָȻʧ飬ּ·ް׹ǣ˶޷·ڴĮͻˣɳҲû׼ȷʶ
һմվһɳϣҹգǶҵ򣬿ܲȴǶɿ
򵼣Ѿʲôط
򵼵ĩǺԶˣѾ߳ɵ·ֻҪƬɳĮͿԿĩˡ˶٣ɳĮ˵ƺſ־塣
ʵΪʲôҪгɳĮƬɳĮʲôŹ֣
ܣ˵ƬɳĮסһλŮ񣬳ޱȣֻҪˣ鲻ԽؿҲ߳ɳĮֱΪʬ
պٺЦгɳĮŮɳĮأҲûʲôʬ
Ϊû˸ѽ򵼵
սйǣô·Ҫʱ䣬Ҫĩǳ޷£ᵼ۷ʧأʵ̫أ컹ڰ·ɣ̫Ӷǲģ
ն˵壬ͷҲֻˣð˲ƥɱʬ·ϣΪָ·
ôɣҲʵ벻취ˣ򵼴ǲпͻʣԼƬɳĮָʧ飬ǹֲ򵼣Ҳ޷
ɳĮɹһҹʱ·̫ķоգÿо˵ļ
һʱ֣еһƬƽ̹֮ҰɳһҪʡˮٰȻһһҹˮδմóˮССڵմʪ촽ս۰Ͱ͵ţϣܷһˮȣ
һͻʱȡˮˮȥһ㣬˸Լս㣬Ūˣûúˣսͷȥˮߴߴغš
ͻȻ˽е磬磡˻ƣȻ
濴ȥֻԶԶհһĺڻɫٶ֮죬ֱţ
ܣܣȫܣӱ֣
Ҳ˲÷ֱ淽ҪܹɳĮ֮еĴ籩ֵܵ
񱼳֪绹׷ɷ籩Χ㣬ܰĸӣ㲻ȥ
籩˽һսſڵأŷ籩ȥ
ƺͬǣȻת˸䣬Ƕĵط˹ȥε쳾ɳȴû˾ߣ
˰ӣ籩Źȥ
մɳ˳޼ڣ³ɳӣķֻ׷״ɳȻǱɽٺҲϲ񣬻౧һ𣬴д
ն񼽨һܵĸǰеˣû°ɣ
չЦ̼һΣҲں
񼽨¿ɱһΣƬɳĮ¶̫࣬ܲˣ
˵䣬ְ񼽨½еˣѧϵ°ݵɲ˶ܹȥģ
Ҳ˴󾪣ȥ뿴һε磬Ǵĸģ
ȴû絽෴һͼͼǻᶯģ
¥
ռſɳȥôù¶һ׮һ׮ѵҪɳĮﲻ
Ƿ棬ͼһƬɫĲݵأһ峺СԶСӱ߹һλ欵ŮŮͷںˮȣ
Ů찡һǳɳĮŮ񣡡һеգҲգؿŮ㣬еʿؿλ˵Ů
Ҳһ룺ŮȻˣĶ˵ҺŮģҲ찡Ҳû棡
Ů˼ˮ⿪˳ɢ¼ͷ
մһĿɿڴšŮ񡱣°ͼҪ˵ϣ
Ůѳ⿪ֽ⿪˼ϵӣ΢΢¶һƬѩ׼
ǸŴͣŶ˳ŮԵߵеȻ
սеȫұۣ˭Ҳˣ˭ҪǸٿͰ˭ڳ
߳ն֮⣬ûһĻնСУر࣡ˣ£˰ɣ˵ֻòƣأ
մ󼱣Ҳֲżԭ¥ӳŮˣǳ޹
ɳĮ￴¥Ҳ£ӳŮˣǾͲܲƵˣҿӣ޹Ҫºϴ裬ҪǲҲˣ
Ҫ˼ҵŮϴ裬µһȵĿ֮£ҪһǧΧԼҵŮǲĿǵֳɣ
ˢسеۣ˭ٸҿ濳
ն˵̰۾ˣȴǶҧŴ쿴ţȻϵó޹ɴûô˹
ƶػԶأûǧҲжǧ߰ˣôԶľ룬ôܰͼӳԻɳĮӣƺûڶػͼѵ޹ڶػͣ
Լٳǰûм޹ѵСһ͵ܳˣ
໵һУץ򵼣ʵϲϵӣλĸط
򵼳ճմؿų޹ȻشյʻմŭһŽߵ
ϵĳ޹ûнºӣֻǰѳ˺شӺ̧ͷһߣˮ裬Ҫж
عǶͻˣԻɳĮŮĴ˵Ů˼㣬ǿԼ˸ʬҲֵã
Ȼȫ£۾ȴǶŻ棬ֻŮͷȥһƥɫĸߴս֣ƺڽ
һоŮڽԼԼͬһ¥ȥ
մеٵģٵģǻþȥȴûĻƬ̹߾ֻʣһʶ޹ĸ߼죡
ʱյͼزŤ¥ʧˣ
ģûĿû˰ɣȻǼʧ޲£ʧ֮һ˻׷׽еȥ׷Ůȥ׷Ů񣡡Ÿոպ¥ķȥ
նеûѵĽ
մ󼱣ей񣬲ҪŴ˵
ͻ˼˶һ֮Ůܲ׷ֲǻӰ˵ǣնȽҲǽͲʲôк¥Ҳ˵˵Ǵ³
ձףʱȥѵͻʱʱѵ£ҲֹŽǣҲԺ׷ϣ
һ·񱼣Ҳ֪ܳԶᱼĸֱܳһʱŽѹԴһѣ˴󾪣ܵˣ
׷ϾӣƿڴҲɳĮڳУǵÿɣ췴ɣ
£ʿȻս˻һͬһȥȻ޷ԼսǷ˷ƵģȸոҪͣ
ռϵ룺ҲԶĩûͷڴĮҪŪȫûո˷裬裬⵽ô°
µСҲǷܣƺżҲ֪ЩʲôѵǰòĸɣʱɫȻڣϾҪҹˣ
ûܳԶǰ˽еˮݵζսᵽˮݵζ찡оˣеľȻǺ
ողŻսܣһǰޣһ񣬴ϲ֮£񱼣С㷭ɣԽսǰ
Ůǣҵޣа
Ů񣡡
Ů񣡡һ
ҲŴУȻæͽúһ顣ЦͻȻϣʿŴ˵ˣҲǼ
ˣţؼңͻȻ俴һ֧Ӵľ޳޲ŵôУɳĮһҲɢӣŰ㣡
򵼺ؽеĩ찡ĩǵˣ
ԶԶȥһΡĹųǴ޵ģǾԳµĩǣ
ûйرգԭɢؿڳǽϵͻʱվؿİжǾǴ˰ǽšŮ񡱣Ǳʿ
ףǴףԭ˵ľӣһͻʱӦ˹
մӵʤȡ÷ǹеȥֱӳȥֵǣɱ
ź䵶һԵ㣬޷ĩǼȥ


112 쵶ն
ĩǵ
ʷǶһڰ֮УǰϷһľУľд򿪣¶һСľССľдֳһûɫ˿£
ʷǶСؽ˳Եõ£ÿҹɫ֮󣬶Ҫ˵һԼò
⿪ɫ˿İһͷȫ覴ãͨѩףӳ·͵Ĺâ
ʷǶϺ˿زãᡣĿתؿ˺þãͷȥϵںڰУڵİУİ׹⣬âǸʯıһʵ¹⣬ʷǶһеĸо
ǰõģһ˵Զһֻģԭķˣһʯͷϣ˼ٷߣԭ֮ǧطɵĩ²ֻΪ˽мɣ
ĩʢ񣬰ʷǶޱ룬ԭ˶˵ޱ䣬ǿʯͷϣǲʯͷǿ鱦Ǹ񽳰Ѵʯͷͽıɳ
翴ʯͷ񣬶ҶϵȺΪýͣűǸҪĥϲصشͽǶ֣Ĵɳ鼫ƷǶ˵񿰱Ⱥǵ̻ʵñ
ʷǶ޴ϲз⣬ɺѣֵ˱ѵҪ֪Լ췴ɣҲɺ
񽳺񽳵ͽߵĽͣɱԲٵȥ˼磡ֻðʷǷǣǸ񽳵ĶӵˣϢػ©ɺ֪Լ˽񣬱ػԼȥɽĺͥױȥѿ϶Ҫ֣ȥˣԼʵ᲻ʵգֻϵһʱһʱ
ǰЩӣ֪۷ƵİʷǼˣ֮ǴϲʷǼǸƨµˣĿɺƨһһĸǿ֮ɶҲûˣҪǿѿɺƨĵˬˣ⿿ǧʿҲ۷ԼҲֻĩѣ
ȷϢ֮󣬰ʷǶ£һ۷ӱɱȥ۷ƣеС۶СأǽʧǽⲹǱסڵϵЩҲаԭϵĹأݳ˭˭ģ
Ȼҵűõɽ죬˽е²
ʷǶ͵˵ϣӵסŭȵ˵ˣ
żصһȺѾӰɣ
ʷǶ޴ŭ˵ôϮǶ۷Ƶǵʿȥأ
֪ĩͻʱ㳲ȥ۷ƣֻʣһǧһ뻹ɵ˿ɽȥƾųİˣֵͻϮֱǿЦһһ죬ǽаʷǶֿǸɴˣ
ʷǶ޽еȵȣͳСذãŽľ֮Уתһ룬Լȥвҵܽ͵ߣѴľб߳ңܽ޹е
һֵͻʹ󸾽еôе˴ͷɢŽվڵУɫţΧһȺŮū
ʷǶޱľܵǰľһţǧù˸͵ȥ
Ȼ֪ľװŵʲôҸʲôѽܱס˲͵ɹĵ˴ܱס˵زūƵѽʲôţ
ʷǶץ𵶼ϵ䵶ˢĳڵ˼ӣЦ㵱ҺͼǸһ˶򲻹ҿǰʷǼڵڡŵϺŵʿ˵գݵش߳޹
΢̤ʵ˵Ůū˵Ӣ²Ҹոʶǻһʱ򰡡
û˵꣬ſںһ죬űײˣţͼɽһˣɽһˤ˵ϣ
Ůū˿ȥȻǸոճȥİʷǶޣؿڲһ˳ǹýʵʵˣ
һȣͦ÷ǹ͵سţĩûлǺӣֱӾܳȥ
ʱͻرոܹʮһ֨֨¸µƶصĳţҪϿϣ
ҪϣСȻ׷磬Ҳû취ô̵ʱﱼſڣһ÷ǹ÷ǹ׷£˵һ͸һȳţǹ͸źһͻʱ
ͻʱһһ٣ŹصٶȻһһȳŴʱصѾϣмͻʱţҪ˨ȴŻûϣŴУѾɱˣôŹϣ
Ȼ嵽ſڣһ֣СȻͣסǰصߵ˳ϣ˵һ죬ȸոչϵĳţֱߵôһ죡
׷ųӲƳţͻʱҲǷУƴҪѳŹϣ
İԽԽ࣬˶أһӿȥײţ
ձȺУȻûĵضˣֻؿʿײţȴǰæҲﲻϣ
ſϰһ𷢳ŭȳڱײӵ룬ڵͻʱ˽Ųȣײõ˵ϣűĴŲӲؽϵͻʱ
˳һֱʮԶ˳ţеҵǹ죡
һӳϳ÷ǹе󶼶ţȴͻʻһӣ÷ǹ
ռ״ȴǲȥӣһӣֻһ죬ǹ߷˹ȥֱɵϣһ֧Ԯͻʱ
ǹİеǿ׼ҵģ˭Ҳ鼱֮£±׼ͻʻ꣬кﺰһ飡
մܵǱͻʱǰ÷ǹͷһ룺湻͵ģ
ǰȷȷʵʵ͵˼㣬䵶ؿһͻʱе˼ͷ䵶˳żȥȻбŽͻʱ룡
գСֿһͻʱ䵶ǼѪһ䵶ƫ󻬶˳ƽԱһͻʱſţ֣
մһģⰲգ۹ˣ»ϲŽʿһ֣˳ŴּۣȥѰڵأ
֮󣬽æſ˵˵Դ䣬ֳոձǹͻʱһԴ״ؽеʮֻޣǼҲȺˣ
մʱҲǺ۾ͻϮ֣ʱһɣȻѾǾ͵ÿ쵶ն飬֮ץסĩԷӶӿҪܵشʧ
һ·˳Ŵֿ񱼣ڱſڣĩԭҲһеسˣͨǴһ೤ſʱͷȥȻһҲûСٶ̫죬±û취̫
߾гǹսеھǰո˭ҵң
ҲͻʱĲӣһ½ǰ۴У֪ڽЩʲô
յתͷתܣ½ЦԷǹƥԭֻɫҲô
˶ų򣬶ǵӵͻʱʿǣȥѳŶ½е
ĺųͻʱʱӦÿѳŶԣٴ򿪣һͻʱ˳ȥ֧Ԯţ
ͻȻС֮ʣ÷ǹ̶ʱ׷ͻ½˸͸СתӣͻʱԳȥ
÷ǹԲƵļ壬κ˲ֱײش˹ţͻʱհѹŴ򿪣ͼнһ˽ȥ˶Ǵһϵ
֮죬Ȼͻʢɿ쵽ϵģǼδδţ
ͻʱҪȥץգȴдӰٰ϶Ѫܵͷûͷİȫ˫ۣǰͻʱǿȫһ㣬Ÿĵͳ
ͳܳʮͻʱȻڹֻһģһԼʮҲʤתͷ꣬ͻʱ·һǹȺģǾͽܣһȺͻʱ׷
Ҳ̫ûԶոתһͼǰһ߳һͻʴ󽫣ûףȴһ䵶
ʱ׷ѽ֮СӲٶȣͻʱ룡һҧһᣬšǹϣǴ󽫼̹ȥ
ʷǶ޹ĥһͼ˴ˣ֮£æٵܣһ㣬÷ǹ̽ؿڣ˫۽ϾС֮ѰʷǶ޹ײȥ


113 ͻʿɺ
ʷǶ޸ոճȻûţŮūҲ벻ʿҵǹƥĳ
սʷǶֱӹ˳ȥС̫ͣʹִ÷ǹҲַɳͰʷǶһײ˵ϣ
һ죬űײʷǶ޵ʬ壬ֱӷɵ˵ڵĵ̺ϣҲûһȥ˰ʷǼڣ
ڵŮūɢӣֻһվڵأŵɵˣȻҪӣﻹǸľУ
ճ˳ְ÷ǹִһ׷ͻʱǰ壬ҪѰҵ·ܳȥ֪ոɱԱͻʴ󽫣ĩˣֻΪǸְȽϴͻʽѣ׷һѣĸڵ
׷ͻʱǰʷǶ޵һͱˣʧɫٵ׷
С˼ĸǰѹΪɱأǣͻ˵ϰߣսߵӶŮҪսʤ֧һԭеɱúãɱúãͿˣλʿԸ޸㣬Ӵ˷ߣ
õͻﺰģûɱǰֵ󸾣ӹӺ˳ȥ
ЩͻʱȴôŭٵɱеĳŮˣұѴʷǶһȻҲͲˣȻɱĳģ⻹˵ãŮ˻ϣ
ͻʱҵ£ҲûɿǸľУ
Ҫ׷գȻ⴫ɱһȺ˽ڵͻʱϲ쳣ţ򣡡
֮䣬ڵ⽣ӰһƬͻʱȻǾ̫٣һٿɱգ۹㱻һ룬Ѫڻĵ̺Ⱦɫӵȥǵͷ­ÿһͷ­һʲƸû˿ϷŹҸ֮£ʷǶ޵ԴҲ˸ȥ֪ҵ˭ǰ
ɱúۣǰѾ˰˿ͷ֪ԺͣɱǶԵģͷԽ࣬Խ
ʬǰͷ죬ôǸŮˣǸˣһһûԼֻ貹һֶһ׼ȥˣﻹŸľУʲôƷ׸󶼶˵ܶüֻأ
ľбôûɱˣľУǸлϲôʵ϶Ǻöø󶼶׼ܵͣһ󴮵ԴϵһִȥѰգ
ܵ޹ƽǲģʷǶȻǺˣɺ˹ں󹬵Ĺأȴ֪ôһ㣬ôۿɿڣǲ
ŮūǼǴУĻ԰ܡսеĪĪţҲɱǣ
ŮūҲкˣǴľ٣ϣȴֲң̽ʵʶھ𣿡
յʶʶ֪֪ĸطҶһ㣿
һŮūָĴ԰е԰иˮأԽȥһ㣡
ճ嵽ˮرߣˮΧȫǻݣʯףƽҲأ˵ĩӾ룺Ǻܰˮأ׷
ŮūǼ˳ӣһ·ˮΧסڵ
ʱһͻʱҲ˽Ų·ܵ˻԰һŮūǱУһָе͵ϴ裬´ı𣿡
ͻʱһ֮£ʱͣסŲȻ뵽Ѿˣõ͵ŮūϴֱܷӹĿˣҪӽ԰İȻɱü䵶еҵҵ򣡡
ͻʱ˺ü飬һͻʱԴЦǹˣ
ն˽԰Сʵأ
ǳһȺŮĺ棬˽еˮشӳ˳룺֪ȱô죬ʲôӰ
նһ۷ŹصŴˣǺܰ
ЦݽϣݽͷŮū˵лλˣǸϽ·ϰɣ̫Щ
ձǰе󶼶кö㣡䣬صҲأѰյǰǴһŮҳģܹصӣ
սӹ˿СϻմѪ˭Դɣս빦ͳˣǲظң
һŮū˹ָŰǿԵİ񣬴˵ʱ͵͵ģ
Ŷһ򿪰Ȼǿ̾Ǻöָſյʣ
մϲͺһˣҲ˽еĹְ̫Ȼ֪ȴõģ൱ͻʵİٷ򳤰
ͨչ£Ͷش񣬵л󶼶¶󶼶˺սֱǰΪɱпܣ
պǺһЦйͣ쾭£գ뽻䣬ǿвеУȴǼȲԼҲ񣬶Լ󿴣
һͷŷ֣ԭŮūֻ£Ǹմˮгˮܣ±ˮʪɫɲͣ
һҡͷȥˣ࿴ʲôҲϴ𣿡
ȴĿбӣսȥɱ
ҲСЦŮȺϣˮ֮ߣĿתб¶ɱˣõͣţ飬վˮиƨãֲȱˮ
ս˻԰յǹһٴɱֱеһʲôһûʣȫԴˣ
ĩλڽͨҪֳʯϰʷǶеڸг̶ԶԶ۷ƳǣڸճҲ۷Ҫֹ࣬ҵ䷢Ҳв٣սһǱ㶼˳У޷ȥ
ͻʱǲ࣬һ·壬ּӺ˰ָ㣬δʱֱɱòˡȫŽգѵ֪⻹һͻʱȻ࣬Ҫڹؼʱ̣Լҵ鷳Ҳ˲ˬ
һʱ䣬󲿷棬ūȵȣʹиղҪңոֻ׶񣬲ͨա
æһͨƣɳͻʱûǣҲϣɳ֪֮̽Щͻʱһ֪ĩʧأܻͷɰӹܣ֪Ҳûã׷Ȼˣ
ŷٴɳȥӦĴ
ڳͷѲһȦ³ǷϢһ£ûаôõӹǣڻҵҵץͻʱæŸԴֻۣ˯һþ
·һӣһɳ˱ǶҲ֪ﶼЩʲôʵʲôζţ
һֱߣصƤζƣζŨЩ󶼶ŲߣҪҪҽȥֹͣƣ
ҡͷЦŶѣֲʲô˵¶ɶ˱˵ơǰֵв̣գŴС䣬ƺȥ
սй񼽨£񼣬Щȥһˣڳס죬ȲҪǳǡ
񼽨µͷãáǺսҲʱǣȴ򲻿ɵģ
ջȥףϢĹĿڵڷػ
ĩ
һϰͷţŵľ޴󣬶ҼΪձУͻʿɺѣͷڣϴŰɫɫҰǣʮ߰ͣ긻ǿĺʱ⣬ɫһС֮
ڻһͻʴ󳼣ں˵ͻʴ󳼵ɺȻĹԺյ̫ҫԭڹľµӰͼԸõůʱŷѡ
ʧ˵ĿǶֻ󣿡ʵ
ʧæҡͷֻһĵ򾡣ϳ˵Ī̩˽º촮ͨú˵ĻüȥɺĻԶ϶в֮ģ
ѺһҲҪһͻʶʮŹأʱĪ̩ȥͷ󣬼ȿǵʵֿסԭӣ°ܣڷرػ˵ܴ¸ݺݣʱԭĲŮҪپж٣
ʧϵĲӥĿȴҲȲϿɺһɺһ۾ͿĪ̩ķ⣬Ӧ֮ʵϳ壡˶٣ֵĪ̩ȥǸ֪ĳĹھһʵΣ
Ц˵ǸھǴһ佫ս޲ʤǰʱ侹۷ƣҲġ
ʧһ佫ΣǺֻᴵţʲôս޲ʤָŮ˶ʤɣ
ʧ⺺˳ѲЦһһСҵĸǺˣĸҲǺˡʧ˵ҪעЩ
ʧ֪ʧԣæͷǳ˵˻ɺ𷣣
ֻҪ˵Ǻ˵ֻᴵţͿˣѵ
ʧǣǺ˵ֻᴵţȴǲô˵ҲԪϣ㾹Ȼ˵ӾӣѹĪ̩ǲ㣬ķҲӦõģ


114 ֮
ͻȻ˵ūΪȻū֮ΪūȻͻ˵ĶȻһԭ˵ļȣҪϺԶ
Ϊ˰Ȼ˵ūۣͻ˿ʼӣнӴԭˡʱͻ˷ǳĽԭ˵ͼԭ˴ģͨ飬ÿͻӶϣȢŮΪޣͻŮҲ޸ԭӣģͨ飬ʹ˱仯ͻɽ𷢱ۣ𽥱˺ڷۡ
ں˵ļ룬ȽʹͻѸǿʱ찢ʷţκʵ飬ʵ۰ѳֹ޸졣ڵõԭ۹Ͽɵĵڶ꣬ͻ˱㷢սһٴȻԼĹңͻʺ
Ӵ˺ͻʺԭǱȽϹ˳ɺԭҲ˹峯ʱȴ
ʱͻѾѳ˶ͻʿɺΪ˲бڵĶҡ쾵㲻ԸһǿĹңڴԱԱһͻСҲѣȥޣܰѴ޿ɺܣͼ޹ѣ
ΪȢϮ˴ޣİѴ޸ˣ峯س⣬һûɣͻʴң
ȴʧˣҲ֪ôģó˰̵Ĵ壬óԺúȺдѱӦü޸ѵĹ޸˴ޣƿǾͦԲסްɣԲһ£Ե·
Ȼô͵ڰѵˣˣѴһͨӲûŹɶǸýˣ⻹˵ãѵһ飬ͷۣԳƳӣȴ֣̣ͻǴһʼǿʢģ
ڴλȻͻʵĿɺеĲ춼ʷĪ̩ͬǿ죬ͺѲôԸ
ǰʱ䣬ѵ֪˰Զ߾˵Ľ˴壬˭ôıͻԳƿҰ򣬵վԳƣһͻʱǲܵģ
ɹ˲ãִϢ˵ܣһٶľӾӲûССĸ߾ˣֱţôɣһٶģҪԼ˵һˣֻʮͻʱȥҲܰѸ߾̤ƽأ
ҪǲԭϵɣȻͬʧܣһȷϢɽĺͥټ죬ʮ׼Źأȡݺݣ˿ںͲƸ
·ϣܣ˵ĩİʷǶ޵õһԵıҪǱĶҲͰˣȻԵıȴͬһ㣬ʷǶ޵õɺʲô췴
ѱתĩ׼ʷǶ޵ɫһ٣Ҳ֪Ǵȵģ
û죬˵۷ƳǱȥˣǸйھС͵ϮʤģҲûɶ£
ѹûշϣĲԭ۶ܹһԼĵһ佫ûзֱȥ۷ƣһ·ȥ·۷ƣһһ̵ģҲûɶ˲ģ
򿪳⿴ȥѱĸ죬ҲİĵܵͳҶǶʮĴͻʱۻĸΰĿɺҲˣ
˵ɽһƥôߣ
ɽʢűѩ
ΰĿɺ
㰲
ȥΪժѩ
˵ĮסһλŮɣ
ò
ΰĿɺ
㰲
ȥҵλŮɣ

ֻǱѩ

ﱥ˯һ𴲺ϴϣǰټ죬һιĩŰ㣬Ϯ۷Ƶĩ˼ͻˣ
һǰӴȥվһȺλˣǳеĹ壬Լߵģ죬˴ǽ
Щ˽ʹ֪ԭЩ˲ǳеĹ壬ĩĻʲô壬Դţˣ˿֮·̣嶼У
ոձŵĹŮ̺ɫضǵҴո˹ػ͡۷ơĩ·㲻ǰȫ󶼶ĿǵĻʧؾף԰ɣ
ǰһڣж룺ôһҪǮֲҲТ׷׵ͷ󶼶˵ö԰ͷҵģ˭ס󶼶ոǲףѶȱԸ׸󶼶һǮ󶼶ַʿǲǵһ⣡
˭֪ȴҡͷǽ˰ҪТһȥ·ϻѣǻʣ¶ٰǧһΪ˲û˭ѽ
ⷬûĸٵĻ˵ٵĲŲ׬Ǯأٸֻ˰һŲʣ
Ǻ˵Ƿһվ󶼶ýǮǲУ󶼶ɣ
ŲңǲǣЦ˵ǮǲգգҪգҰϽصֻ̣轻һ˰УҲ˵κһ˰Ͳٽˣ
ǴһȺ¶ɣֻһΣǶն˰ҲеٵĻ
սŵˣһɱǣȻҲ֪ұ㣬ֻÿ¶ӣҼһҰ;ұ֤ˣػ͵ĩǧұƽ
ƺЩ˵ͷʵл󶼶ɱֱǸýǮأ
һôſڱտڵǮ
룺ˣ˵Ǯ˵ʲô
հֵɱҴ󶼶λһɣýǮģһλӦ
ˣˣҪǮǻͷѣͬʱ뵽һᰡǵðǵѪȫŹ˲ɣ
յҲˣڼ˲İҲҪЩ¡λԺʱЩԭûеĶũӣлĹԸǴ壬ҲҴЩ軨ãɶôƷѣ
˶٣ֵܴߵʳӣл˭ֻܶҪĶôлʧԣ
ǹҪǮҪǮλ󶼶Ϊְͦ˴û¶ʵǲģ
հֵû֮ǰ˵ʲôҲţ˵Ǽ٣ԺǾ֪ˣԸΪҶø˿·֮٣
ʩջҪʱֻô˵ˣʲ̫ףȴǲѣҪչأ⿿˰һǲеģ
ǶŽɣЩ⣬պػش𣬲ȷ𰸣ֻ˵һҪսʵʩԴҪ֧Ԯسǰ
˽ʲôʲôģ˻صӯ·ϣҩ⣡
ӯñ¶ľЦӯֿǺѪ
ӯʱһ̣ǻѪǵصصĺˣǺܲԸñ¶ģεص󶼶Ϊ֣ʵҵɱˣС漮˹˴廧Ǻˣ
ͦû˵ģֵҾ˵ѣԼҴ绹ǴԱأαԱɣ˵󶼶ǰأ
룺ССԱɣʶǿ϶ģĶʶȥЦ֪մ
Ҵ䣡ӯصԼĸΪ٣ԱɣѾǺ˲ˣ
䣡ǰһڣɣǲ˹ˣǰô֪
䱾֧ɲ˹Ǩԭסţĸò绨ܸ裬ļ޸һĺˣ͸ð人ˣʷϼصװףֻմûѣԲŻԾ
˰Σʵȥûȥˣϲϵһϯƽҩˣ
ӯ룺ϯƽ˭ʶǿǴһԣæͷȻϵãٳǰһߵأɫãѹ񻹽˲ٵĲ׳ҩԸ󶼶
պҡͷ㻹Ǯɣˣϯƽ֮¾٣Ժʶһ£ԺٴϯҩҲܱһЩӯϲл
˵䣬Ȼг˽еˡ̫࣬죬ܵԼн


115 ٳ
Ǽ£æǣ֪Ȥ뿪
˶ˣǳŵˣвٺ˰Ǵӹģ˵ͻʴ
һӵ̺վʵģ棬ǲǴԭ𣿡
ǴӴԭģİ˵ͻʱƴɽҰĶǱʮ򣬶ҿǳĩģ
ⲻܰǲŸոնĩôͻʱ֧Ԯ°ӶģǾĩͻʱˣڼƻ֮ڣɴģӦͻʵıŶԣ
ȥ죬Ҫ鵽ͻʱƸĿر𣿡
첽ȥ졣
ʱն񼽨µȽҲ֪ܽͬ˳ⷢ£æ
նԽǵҶҪţˮڣûʲôµģ
ؼֻһǧ˰бҲˣ˵ͻʱֻмоٶȼ죬һհĸˣӰɣ
񼽨ºȵ˵˵ĩҴҵΪˣǱݣƴˣ˵ǰɣ
ʵĵƴҲݱܵͷƴҾܵУʱȴսתƣûʲôö˵ġ񼽨ôһ˵˼ˣɫЩѿû˵
СصҸողĩǵıвپȻЩƾɣֻҪǴϣҲѷ֡ǲĩδ֪Ҳȷˣ»˳ЦԺռǳأðŷ
δǾˣԺҪ߲ˣǳİ˭ϰسǣǻΪǵС򲻹ͻͶԲسˣնҲǻ
̾˿ͻʴʱҲ߲ȴͻʱƴʱǻͻʱ·һǣǵʿͻˣҲ±ϳ
Ͽӡģֵ
񼽨һ۾ڳǣͿھǣ˭Ҫǻϵóϵùǣ
ҡͷðɣðɣǾذɣҶϻˣǿǷȥ˵ķңǰ˳ʱ㶼û¹Ϊ֪ûƴ峯ľǣȴһˣֻһǧȴ֪˶ٵˣ˵ķľԿԷˣ
ڽɫƣ˵ȥͷ쿴Ƿ
·ޱȵСӣյƤõʲô𣿡
ն˶̫ⷽ£ȴõʯ
ǿȥ룺ղӯ˵ҩǣǼʯɲҩˣɵȥ
˽ǸСӣȫǵͰСӡһӣںģֻһڵϺƤ
͵ؼһȺ˽Ϻһæع򵹣߶µ˵
ӦһĹߣϺĪĪţǲġʯɣɷҿ
æͻʻظһ顣ϺöҾǺ˰Ҫʯȥǣ˵ţһָǽǵһӡ
սǴʯţǰ˸ϺЩͭǮͭǮӲͨϺϲǮĹүͷؼ
СӣֽȥӯҪЩǹֽȥЩľ̿˳ܵ˳ͷԼҪǰڻҩ˻ǹڣݺ£ܵУ
󶼶ҪȻ룬ӯ˶ˣҩƷ׳ҩһĺö
ʿóֶװ˸С̳ûܷԶԶģصҽôҿöǿܴĵˣ
һӣе𣬴Ҷſ£ͷſ˳ǽϡ
ڽ첻ȻֻøҧȼӵۣҲܵǰſ£ļǳɫĽУսС̳ӣ
˺ð죬̳ʲôҲûУ
ƶ԰ڻҩǶͦŪ˵򵥵úܣ˶ŪôŪ
ſһᣬ̳ӻǰ㶯ûУֻóϣһҲŪ򵥵ĶƫƫŪ
½ǶȻſڵϣֻõ˼˵ͻʱϮҿҶͦŵģԿЦ滺һ飬ɣ˵ţվ
ڽЦЦҲû취ֻҲվ
ͻȻǸ̳ӷž߲һ죬̳Ǳƿһɻ̣ŨŨøߣ
һ㶣һеȻǺö
ն˷ܵܵߣˣⶫ̺Ũ̻ãⶫǰҲԿٴϢˣԺø̨ⶫʵⶫɶôҲûУֻܼװˣ˵İοһա
յɫҪѿжѿӡڻҩӦǼ׸ģֵԼȻֻð̣Ҳ̫ˣ
ʵҲˣõĶֲ˵һ˵򵥣һŵ¶ȴѣô˵ŪŪģڻҩڶʱ֪ˣɵƳʱŪͷһŪŪѾܲˣ֪ˣ
պٺٸЦˣǶŪЩľʯɣٶ౸ЩͣʵڲǾͷŻسǣ
ԸȤַԸ˼μӹ̳ǷȥˣµĴ󽫶ܶһ棬ҲûҪ˵ʲô
ع֮мǲʣͦ򵥵ĶôԼŪأֽ˰Ѷں԰ﷴͣ顣ɲô䷽ǰ̳ӻƿӣƿӻɹӣǰȹذȫһ飬Ȼٵ𣬿ǶǲըһӶ
һֱĵ֦ͷҲûŪֻ䣬Ұοʵϣϴûйҩֶ֪ЩǹȻʲôģǻþǻþ
˸仪СƿװνĻҩãװϻˣԼҪСƿᣬȺԼĹʱͻ֣ᷢѽⲻǹŴõʷѧǾͻСֵط£йĻҩֱǰ˶ٶꡭ
뵽ϷŪһºˣǺԵ㶫˯ˣ
ڶհԾڳæµֱҹɫʱֻ֣һȺ˷ƵܻδţУͻʴϮʮ򣬳ʮ˲ʮ
ͷһбڵأʮôôľӣѵͻʿɺһССھ͵öĴݣ
˶ĳеҪǣϻض֧Ԯϻ۷ȥȥػͣسǳأ죡
ǣ񱼣ȥѰš
İ£ĩŽգǶ֪ӲˣӳȥҲڴĮﱻ׷ϣ֮⣬Ҳû취
˴ʱҹɫУͼԶζ㣬ϵķǣĩӿھŻѼۣͻʱƺ̵һ㣬ޱ޼ʣ
ʱӵͻʱϵĩ£Ҳ壬ĩ޼ǵǣ滹ͻʱϣ
ͷľУżͻʱϿͻʱҲûǣֻǰѳǳΧסȽҲ֪ĩʧˣ
ҲŲӶһ
ڶʱ֣ͻʱĺŽ಻Ƥһ죬¡¡ĹУһ˰ɫɫҰǵսԽڶ½ӵһͻʹ
յȺ˽춼ͷһؼͻʴӳȥֻͻʱǵأͷ֪ͻʱ֮ǿۿ֮ʢ֮ǿҲ̵סͷĿ־壬־ţ
عյϳ¥ŰæسǵĸսеλףǣҲոҲ֣֮ˣֳ쳯񣬿ɵҲˣ֮󣬱ҪǣҶԲסǣ˵֧ԮİչҾ
ԶİĻȴ̧ͷ
һָͷҲսǳʧأǲҪΪʬ壬Ҫͷ­£ڵ˵ұȣַҵͷ­Ҫǣ
ٴιֵǻȥɣҪæسǣν˵գ˳¥֧Ԯİȴһδߡ
µóԽǵǴͳ˧Ӧ֮𣬿ȴҲҪܴɱ֮ʵڶԲסˣ
ӯն˵ﻰұ̸ְ֮۶֣սɳǾ˵
ۼң񼽨µҲһȪ·ϵҲ֣ϧСӣЩв㣡
յͻʼİҲһҵԸΪ󶼶
Ǹ˽ǴµĹһ֣һͻʱ£еͻʿɺͶ֮ʱȮ
ߵڣеȥǿɺ˵尲󶼶£򽵣Գǣܣʬ̣֮
ͻʱһ㶣ʲôͶǲˣеˣ
պһҪ򣬺ϻ쳯ϹЩ󱲵裡ݽ˳ǹ쳯ã
ͷİ𣺡ãԶԶش˳ȥ
ͻʱٲ˵ȥ
ʱǸ˽µͻʿɺתͷȥͻʴҲȴ


116 ս
ͻʱȴմϲѵ˵ԼǿӲ̬ʹͻʿɺˣ̫ܣĿӴ󣬼㲻ĵزɺôܱҼݻߣ
ͷնǲͻҪ
նҡͷӲǴӴԭܵĿֻڳҺһͨأ
ԵҪͻ˵սʽԭӲһǰղ䣬һһʿǰĿɺ˺ҪϽĲڳط
Ŷһ룺ôйǵĲǺܳԿ
˳ٲͣסŲΧĸ죬Ŀɨ֮˵ͷ˭Ҳͷۼųͷϵ̬ǿӲȻ࣬Ҳǧˣͷһǿ϶ȥģٵõڶζţȽĲҪסһǧ˵ܵϳͷ
̼ݵĲжʮѿһȦ֮û㽫ȴԱߵʧʧϳμӹͻս˵˵ͻʿһԵֵùԭˣ
ʧͻʿ޵У¸ҵģһʿԵֵùһٸԭų򣡡
ҡҡͷԲʵһаǿŵ˵ͻ˵ѧʵ˵ʵ
ʧ룺ҵĲȽɣѵ̫ݣ˿ɺѽɲ̺Ͱ趼ǺˣԼȢˣôǵ
æֹϳ˵˻ʵϺҲʿŮʿһŮʿһʿһʿȴԵֵù˵ʿô˵ܲдɣҪǹҲûˣ
ѵ˵ͷҲôΪģתͷԸΪأ
˵ôΪˣ˻˵ôһͷ׷׳ǡ
һʮµĸߴ׳׳أһףȥͣ׳Ī̩㲿ʿһҲֵܵ𣿡
׳ǰʷĪ̩ͻнѵĴ죬Ҳѵˣʱɺλ
ʻʷĪ̩صҲʿЩµСӰˣһСӶҲֵܵˣһʾԿɺأҲ˵㱾ıǿ׳ҪȹǣԼϰɣ
ʷĪ̩˵⻰󣬲ٲ¶΢ЦǶڷɣֵ֧Ī̩ǿɺѡ
ͳҶ磬ҴȥĩɣұػǸ彫Դǰ
ѻͷİĵܵҡҡͷǺо仰ɱţһССĩõ֣Բ԰Ī̩һ仰ǳ尢ʷĪ̩˵ġ
ʷĪ̩룺Ӳˣ϶ҪҵĲȥһǸɴʹɣָأ󺹣СԸ״ĩ׽סǸŵ彫
ЦҲд⡣Ī̩ո˵Լʿɵˣͻʿս޲ʤɲ۸Щųĺ˰ҿÿֻ˶ȥǣÿʱһΣΰ
ʷĪ̩ŭԭղ˰죬أҾ֪ģҪȡʤٵطУһĹȥſɼʿھÿˣҪʱŹһΣⲻͬҲʿ
󺹣ǸողŵʿδõϢ
ʧģԭҪңҪʷĪ̩Ͻһ߹ǣһϢҲеģֲĪ̩һʿȥǴ㣡˵꣬æЦ
۾ʷĪֻ̩ҪҷǾͲ˼ˣã
ʷĪ̩Χ죬ЩƽԼֵܣһѵǣȻͷŤ˭Ҳ˵зŭǲݼֻѥӵĻɫ
һʷĪ̩ٲ˵¾ս죬ĩǽȥ
ʧص㿴Ī̩񡭡
죡Ѵһ
ʷĪ̩Ȼѳܲܰʿߵֻѣʵ⿿Щ㹻ĩˣƫҪʱˣȲ㣬ֵڸ˰Ϣʱ䣬·ŭȴҲ޿κΣ
ͷİͻʱһ𣬲վ˳Ƕ֮
ͻʱǰ̧ݣŹжվãһڣͻĽһͻʿɱ
ռͻʱֻˣæʿյʲôսؿף
ҲǴҡͷҲ֪о˹ǣû
նᵶе׼׼䣡ͻʱʮ֮ڣᵶһ䣬ţ
֮ǧ֦ͻʱȥһ俪ʼ
ͻʱҲŷżһ٣䣬Կǰŵ֣޷ٶܣֻӲͦͦİ䣡
ͷ£ɱ۵˫ʿǺ£µƴΧͻʱ֪ԼģеøǱ׳
ǴŷżǼ󣬳ͻʱȫ䷭һܵǽµĶûУݱһأϲʬ壡
ս̲ްֻཻԶ̹ŵһδ𣬷ͻʱһδ
ۼһصʤյȴȫЦ⣬񼽨૵صûܣ
սųͷҲǽôĳмʸȻ޴ɶ๥ΣԼҲܲ˰ʸһ̣ɵȴҲ壡
սͳҶС磬躺֮Ī̩ʵƺЩףЩʿˣ
ѺһҲѹЩ˸Ī̩췴ָǻǺо仰޶ɷ򣡡
ͳҶ̾䲻ȰȴΪȻ޶ɷ仰ǰ䣬ǡСǾӡѽΪɺС
ʷĪ̩´󽫵»ֹǷɲаҪȻȥͿɺ˵˵һζЩȥ
Ҿȥ˵Ӧ𣿡ʷĪ̩ͷѵķݺݵһۡתͷַȥİٷ˵͵ͷԸ˼䡣
סһ֮󣬹˺ðҲͻʱ˽ŵðȴʵΪʲô˻
ֹһᣬǹĽڶͻʱû̧ݣҲ޹ڻŰ˶ߵĴܣ·ܹٴηż䵹ȴ࣬ͻʱ׷׶ڵϣԶƵڵϻУ
ͻʱϴνʧܵĵص㣬ϵݣÿ̧ݵͻʱԣ˸ڵ꣬ٶȣֻףֱ˽ˣǰѶʮ˵˳ǽ֮£
մľʯ죡
ʱһգе󶼶Ǵٴտˮˣʡľͷʯ飡
æлл
аռˮæسǡ˽֪ͻʱĲ̣֮󣬱ػдɱһҲٵūţúõ˲˭Ըȥ
µͻʱӵ£ȴǣͦŶƺˣñϵĹľʯҵ˳ʮŶƳǽ
նŵ⵽ôǷδţ˭ܿף˵ҳӦ֮
˭Ҳ𲻳Ȼͻʱųǽֻ÷ֳһڳϸܣͻʱסǷ©͵Ϯ
ǿȴףЦͳҶĪ̩Υҵһ̫٣滨ûŵʿΧǽܣȵһʼʱһ𹥳ǣͶЩ
ѱİʷĪ̩Ƶϣѿ֮Ц
ʧЦʵʿöƵס壬װڹſڵϣҲܰʱģ
ƣԱռЩʤ㡣ͳҶȻ֮ɾ㻻Լ֮䣬ҲҲˡ
һ֣ЦǵʿϢһ߿һ߹սеʿжԲЦ˸߲ҡ
ʼˣͻʱվһʿ߾ٶƣһֻ޴ڹһǽнȻߵȴʿ䵹ʧС
ⲻ˵ڹôԭͻҲãմͷʹֹͣʸ󣬲ܰװ˷ѣ
ͷǿǽˮź򣡡


117 Ѫս
żЧҲ˷ѣվ֮ԣƲ֣׼Ŷ˹
û˼赲ͻʱнٶȻӿ죬ʱ˳£ǶΧųǽȦӵͻʱҲ˻ظڴĺ棡
˳£ͻʱȣɢͻʱݣһһͷ
սеҪţס
ͻʱܿ˳ǽİøˣȻͲپŰ˶ߵĴܣ׷¶ƣҧ䵶㲢ãӿݵٶȣɿ
ʢˮĴ˳Ƕߣͦе÷ǹеסס
һͻʱͷӳǶ¶˳մһ÷ǹ̶׼ͻʱԴʹ˹ȥ˵һ죬ͻʱĶͷͻʱҲûһֱӾʹϵȥ
ǹһԣ
ȣеĴ˸еĿˮľ͵ȥÿ϶ͻʱƵͷϷˮ޲̵໴Уϵȥ
øߵͻʱ³ȥˤֽţȫðֱͦͦ˹ȥɶͻʱֻǱˣڵУ۵֮һǷˮý۾ֱӾϹ
ʮˮȥʮϵͻʱȫˣǵȥ󣬺ͻʱȴη壬źųǣ
ջͷеûпˮˣ滹мʮڴĿˮţЦⶫʡ£ʡǮس
ոտ꣬ͼٰ̧ʮϳһϳǾͰѴĶˮķˮɢ
սеʲô
Ǵ࣬ӣһϺе
ãµչЦҲǻ͵ˣ
ͻʱڶػûǴӶڴ¶ͷǼʮϷˮֻȫȥ
ؿɲֻôˣˮӣ˵ϣ֮׸ȾҽˮƽֲֻҪˣǺȵù
ͻʱǵĲҺӴˣսѶüͷȻİʷĪ̩ıʿôҪĲһ˲Լ鷳ɾʹˣ
θԼҸ̨£лذʷĪ̩ɴǣĪ̩ͻȻĹʷĪ̩ҲͲסˣҲѵȺȫǣٲհ㴭Ϣʱ䣡
ֻжͻʾңǧ˶ͳ࣬һӾʿ̧žľźųײţ
Ī̩ͻʱۼԼֵͬܣ̵Ūüˣ޲ߺޣһڶŭ񳱰ع
һ룺üĪ̩㲻͸ȫǣ㹥ĩҲӿɺ֮Ҫɱ㣬Ĳڲɣ
ʷĪ̩ҲƢɺôƾʲôŪңһɢҸıͻȥҵĴ
Ī̩ͻʱǾ֮ʦһӵĻҪµȣҪΪֵǱϰټݼͻʱͬϰ㣬ͷ
۸ߺֵǣﹷһҰ漴ͦ÷ǹһͻʱͱ˸͸ŵ³ȥ
˷񹥳ǣǶ±δģѪսЩ£ɼ󶼶£Ϊ֮һж룺սҲٵūӵͦì˳ս
ͻʱʬڳ½Ѹߣɺŭοӿ̤ʬ幥ǣһǧ˶ӱУ֮µǧ˶ӲʷĪ̩ս첻ͷֻһ֮أ׽ȣۣ
ͷɱİԮųǽĵɱĵԶԶͻʱһͻ٣ԽԽࡣȻˣ
ſڴ¡¡ľ죬ǶͻʾȻ̧˾ľײţʱִ٣ſδѻɳײ£¾Ҫˣ
ռվǰ취ͻʱֻٹһӣǳǱҪʧأдһ÷ǹһϳͷͻʱǰأѪ֣˫ʹһšУͻʱǰع÷飡
γ÷ǹսеһֵܣҳǳɱһ³ǣСͦǹվڳſڣ
¡һ죬ϴűϣͻʱѳײˣ
մһͻʱɱšǹͳȥſڵļͻʱС㣬
ͻʱűײϲͻɱһԱ׵Ĵ󽫣׺쳣һɫǹǰżžһͻʱ߼ʿгݶӣ䵶Ա󽫳
ȴҲһţСʱת򣬲ȥǰС󣬷ųǽܣ趯ǹݾһٺ߰˼ݣ
ͻʱ׷״УԭʿԴ죬һͷΣ⣡
Ȼȥˣܲ˵Ĵɱһܺǧ࿹ûԶ㱻һ˶ӰΧ
һеܴ˽ߣǧ򳤣´˽ͷ­ߣͷһֻ
ͻʱɽ˽ΧסҿҶ磡ǼСƥһıԣ˵Ҳ˴رˣ
ˣ㣡ҧ師͵ͻʱİ師ʱȫȻòˣս֮УҿЧѣ
նڳͷָӣͽǣ񼽨µ˽ſڵͻʱɱɢǰ֧Ԯգ
һʱ֮䣬ǽºɱ춯أȫҪɱͷѪɺӣ
ʷĪ̩һٴס彫ߣͷֻ򳤣
»˱ȻǸھ˵ԭһ佫һʵǸƥѣ˵鴫ս֮ʣ佱ˣ𼺷磬㼴תڣΪӣ
һ³۳ؿտˣʷĪ̩վսԵսǺԶһһܳȻδ󺺾ָӹ٣
ҧأһС÷ǹԲǰͻʱɨʷĪ̩ȥŤתսֵĹؼڣ
ճʷĪ̩ȴǰ㲻ţþսʲôͽûµȻͣȴҲŲ
ؾһ죬ԭͻ֮һ䲻ˣ߱ʿȴǲտǰʿֱײɱ
ֻҪԷżƾ½Ծ˭Ҳ£ǰ汼Աͻʴ󽫣÷ǹͻ̶߲һ죬ͽһ½
γǹڶ½һΣٳì֮ʣ÷ǹһСһšųһ˳
½ɱˣʱһǰûб»׽գΪãҲУ
տۣȻ½ǰ÷ǹһڣóһǹֳһΣ½ղſɿͬôɱˣϵظ֮½ֻһʹǹȴʵڲ֪Լôеǹ
ͻʱȻ嵽˰ʷĪ̩ʮ֮ʷĪ̩Цһмȥ
ѳ嵽֮ǰϺȣ־ǹӺ㣬ؽ÷ǹ˳ȥǹþȫȥͻ̴޷൲ؿųǹʷĪ̩
ʷĪ̩Ҳ˵ãΣأһսյ߲һ죬÷ǹ̴սǰأǹ͸ִ˰ʷĪ̩ǰǵһ죬ǹⶤ˻ʷĪ̩Уսһˤ
ͻʱ޲һ±
ʷĪ̩ͷȥǰһƬɺ죬ȴ֪ѪԼѪؿںƲδܵˣҲûжʹǻȴѱ̴˸Сף
ˢĳRRΧĵ˱ı״ͣޱȣ࣬Ѱżϣ
ҧѺųסϮͻʱ
ڵϣСڸԣؿǰսʷĪ̩ϲ֮£վϧ̫ԶֱǵסߣֻĪ̩ȴǷ
ʧȴеĪ̩
ͳҶҲͷǱǸ彫ɱˣ
ӵп⣬Цüձ
ͳҶæϾҪʤˣȻֵסˣ
ȴܵܰɲôˣҪȡĩǣ˵Ѵ֮ɷǵȴֹһĪ̩ˣ˿ɻţ粻֣̫֮ϧˣװ˷˴ûᣡ
ͳҶһȥ켺ȻǺãַҲ̫Щô˵ҲǱ˰


118 ˵ĵˣ
ͳҶױ㿪ʼѧϰԭԣ˺຺ܶ˵飬ԭĻӰ죬ʹоֹͻʹ壬ҲΪʶһȣ
Ѻϲ˵Լ󣬺λӣҪͳҶҲ㣬ǰ˷ԣѿɺλ˵ܵͳҶ
ǰͳҶ˵㲻ҪΪ˵Ĵ֮ǶԵģҲЩԭȷʵУǲԭȴвͨģ
Ϊɺȷʵ̣ɱʿҲˣͻʴӴǿʢҪס˵Ļв㺹λˣԭˣǡǡߵˣ
һ˷㣬Ҫ˭ҪĹϵǶôܣ㶼Ҫ뾡һа취ǣҵĶǷ㣬ҲҪҵϣҪŹǣֱɱ
ȻͳҶȴû죬ѵĶҲû壡
ɺԭȷѪ꣬ǸҺԵģ˭뾡ʲôıֶΣһҪζԷأ
ɹˣʹͻʹûһҷΩǴӣøʲô͸ʲôһ뼯ȨͻʺӴǿʢ֮·
ӰһֱͳҶͳʱѵ֮£ͻΪͳҶҲӵɺһʼʱ򶼺սӶ˿ǰӴͻʺ
ʹͻǿʢ֮·ͳҶڸµĻϣ·ߵøԶʹԭǿʢ
Ȼþ˼꣬ǾͷͳҶѵĲ֮ͬˣȻֳ嶯ֲ̣ԭ˼ƭɴҶΪǸ쵰ȴûΪǸͳҶͲһˣȻ̳˫ȫͳ𺹹ȴǸı
ɺзĵĲ쾹ȻʴȣֶΣΪԭģǲԭԵ·ˣ㲻
Ѳ̣˭Ҳɱ˭ʱص㣬ֶε£Ѫȵֶǿнͻͳһ˶Ҳ췴֮ģȴʵСԴϿɺһֱԭȵʯʲô¶Ҳû
ͳҶͲˣԭ˵ͳκȻԭ۹뼯ȨĹңԭȻʹͻʲǰûµĻҴأ磬¾ͳηȽɲıͳνṹȽķҲʹװСŴЬ
ǣͳҶûͳμ꣬ͿʼѣͷԵ·ԭ治ͨ㻹ڲԭ棬ɣͻ˽쵶˭ʵǿ˭ӮľӢۣľǹܣ
Ѷ˵ǱˣһָǶͳҶǰһֱΪ仰ǴģǴش֮ǰ֪仰Ƕôȷ
ΪõԴǸˣײ
ײɱ֮ͻʵĿɺҿͳҶĶӺһ磬ʲô˲˵ģͿɱͳҶĲԼӱ˳˳˺λ
ͳҶɣ㵽Լôģ֪ԼĹ۵ڲԭѹвͨĸһصصĲԭۣ
ѽ֮֡ŪʷĪ̩Щƣ磬ĩǿ϶ģҿҲòҰʲôæȥ濴֧ԮҲûǣ
ѵͷãȥɣСЩо̫࣬ͲҪȽսȥ
ͳҶ뿪
ŵܵܵıӰ̾˿ߵʧص󺹣ͳҶǲǺ˵鿴̫ˣȻˣҪ֪Ī̩ȳĺ˻Ҫ°
תʧ˫һ죬͵ȵͳҶ𣿡
ʧɺһ룺ù˵ˣҶʲô찡û⣬ͼѾ˱ӣ
޿κΣ㶼Ҷ㣬ʧӲͷƤһӣ֮󣬻ͣصϳ˵˻лɺѣ𷣵öԣ𷣵öԣ޵òУɰ㲻ҷԹԵźѵԣ
ʱʷĪ̩ű˻ûɱֻؿˣ÷ǹ֮뱻սȥ˵ûô
֮е󺹣ΪձϾҪʤˣ
ʷĪ̩ȻûѼըţǸʲôƨھҲ̫ЩȻûɱĪ̩ҲԶ֣
ɫһȵΪʲôձҪԼУΪʲôҵɴǿ㵨Υңôĵӣ
ʷĪ̩֪Լ͵ðŲ䷴ͻʣվѡæ򵹣󺹣ÿֻ˹ǣʵʤ㣬ҡ
ȴĻᣬһ֣սǹǽŻĩٵвǿԵı񱻻٣𣿡
ʷĪ̩Ѫֻõǳȥǣһȫ󺹵˼죡
Ѻһȵҵļƻѱȫ̴ңܻϵȫĴҪָӹǣң£
ɺױһӵϣʷĪ̩廨󣬰ʷĪ̩ԩ
ľ׮ϣˮԷһֱ󵽹ĩΪֹͷֵ
ʷĪ̩һԭҪֱӿˣãֻҪֱӿͷǾûʲôϵĩֻ࣬Ҫһ棬Ϳ£Ҳᱻã
ȴѵȥǵҲǸ·ϵˣǻָһϢһ˵
ԶѺİʷĪ̩⻰һбˤϣҹʱô˵ϢϢѽֵ㹥ˣ˵ҪϢǴİҰĩֱӿͷݣ
£ؾӣѵ˺񣡰ʷĪ̩һľ׮ϣĩǺͻӪ֮䣬ܿǱ࣡
վڴ֮ǰмеĲ죬һָľ׮ϵİʷĪ̩ȵǸΥ³Ī̩ǵİ˭һվҿ
˭վ˭ҲվѽУЩƽĪ̩ߵñȽϽģŵȷɫ԰ףͷ£±ѿŲ˳ۣҲ׮ȥ
˵ѽôưˣһȣ
һ£΢ӲΥּ⣬Ĳϵ̫Ϊ֤һͷڲݴͷ̧һ¡
Ǻܹԣ֪ģҲò˭óϷֻĻ͹ˣͻΪͼڣɲǿȺǣܳΪģǼצһ˦ӣڡ
ΧյͻʱԽԽ֪࣬ɵұ⣬Ͷս֮⣬Ҳû·ѡ
źںţپ֮ʣԶͻʴͭ룺࣬ǲǳѵͻ˵ĳԭһҲࣿôҰɣ
ͼߵͻʱٲߣӰ߷ɳ۶磬ȥ籩꣬ûеսˣúܣ
ҧϰγ÷ǹգˣ¸ңңҿɲôͳս죡
룺¸ңǹǽƵģһ֣еٻسǣ죬ĪҪʱ䣡İܻ˳ڣ
صͷնʵˣоΪͻȻҪʤ˰
Ц֪һʼͻ˾ĪҲ֪ǿɺǲǳԴҩ
һһǳѥѪʯשϣ죬˻ɤӵҶ϶
񼽨¿ųǶ⣬£Цֶ϶ƨ佫ַĹ٣ôĶ϶
ҲЦʵһ뵱Ĺ٣յˣҶ϶ȹǵͻʲ䣬϶ͿɺԸǿɺҾֳ֮
Ⱥ侲ͷˣղֻسǣȴ㣡
ҧȻָųףǸ׮ϵˣǸոպǽսǸ𣿡
ڽһ¿ȥɲǸ׳ָսͻʽôˣսܱǻеȻҲûܰôҲ
Цԭͻʾһ飬Ѻۣ̫ˣ˵ĵˣǵѣǸүǶɵúúһ£
񼽨µҹ͵͵ˣسô췴
ҡҡͷ˳ǣ˵ɺûĲ䣬ƺף


119 ҹϮ
һֱû˵ûбҪȥǸͻʴ󽫣ǾȻͻʿɺûĲڣǵϹæһǰˣôԣǸֲǱôܻϵķЧ
Ƕ˵ͷ⿴ȥֻľ׮ϵͻʴ󽫣ͷɥͷʲô顣
յҪȻҹϮɣԴȥ͵ϮǸɺĴʣɱɷһѻеģ
ն˵ϻģ
Цã﹥ǣƵȥǵĴӪҲһʱµϵһʱһʱ
˶֪ĩǿ϶زסģΪ֮ƾ֮ǰݺݵҧͻʾһڣ汳ģͲֻһ
һ£ץʱ׼ȥ͵ϮʿҲ³ǣڳͷҸĵطһɣһ߷ͻʱٴһ
նȴ˯ڳͷϲͣȥ۲ͻʱΧǷʽͻʿɺģõľΧһķΧ棬ֻжûɱǲǱƼ
ʵѲõΧһССĩǣʮͻʴôܹܰôأһᱻ¡ûɱΪͳҶȥ۷ƷİԮʮ˳ǣһ·ᱻϣԲҪɱΧǣ
նȦӣҲûð취ھʵǰʲôıҲʹ
֦ͷͻʱҲûǣϢˣԸȴ
ճ˼վڳͷԶֻͻʱϵķǣ޶ˡعͷĹʵȻҪҹϮˣҲ֪ܻܲŻ˲һǰǣ
յӣ֪ôˣҲڵҰɣ
յҲҵĸףһӵĿ࣬ȴҪ׷ͺڷˣʵǶԲ
ˣ㺦¹𣿡Сʵ
ЦЦͷҪ˵£ǲܵģҲûҪ˵󻰣տʼûʱ˵бڶ࣬ܵͷڲˣ
ָԶ𣬵űཫ㣬Ϊ۸סǣһӣͶΪǴ˶һҪȫֿջһҲõ֪ǲǺǵģԺ۸ǵˣǵĳУҪֵֵãȻսˣȴǾĴˣҲֵõģ
պðβŵˣԭ𣿡
ɽ׳ͣ˵İղͷĿյļ򣬡ܻԺһȥԭʶһ£ʲôķ
ҧ˹ˣʲôʱǣ
ɫʱ֣ʱ˲ǣǾȥǣ룬Ȼ͵Ϯһо͵ýֻ֣ٶŻȥЧЩ
ÿҳǵֵܣҪӵĻͣ𣿡
յȥ׼ͷͲ٣ûϣÿóȥ
һҹǰɫڰʱ̣ʱͬҲһҹ˯ʵʱ򣬴ӹ񣬳ú͵Ϯ඼ѡʱΣ
ٰʿͻʱľͿڣסϵūӡÿ˵϶̳Ļͣڳſжӡ
Ҳͻʱ·ʱֻһȡһԭǸССĻҩƿúһֱڿڴЦЦ룺ⶫҪҵƷˣְѴƿ뻳У̿ҽͿڣ˳ǽСһͺӳǣ
նΪ򿪳ţˣأ͵Ϯʧܣ·ϣȥɣͻʱӪأ
Ըܻɣ̾˿
ǽͻʴӪǺԶأô̵ľ룬޷סģ԰һǣ棬ͻʴӪȥ
·ʷĪ̩ľ׮ʱռԱ󽫺޾ɫҲҲУֻǵ˫ۿŰ
Ц㵹󣬲о
ʷĪ̩룺ҽ˾ֳų飬ɴӲͦҲӣ
һ֣һӵ˰ŰʷĪ̩ӣеɣ
ʷĪ̩ݺݵصİúմָһл㣡
һûָչһЦȥԶˣ
ͻʱѾ˰ŽӪʿһбӦ켫Լϰ˯ҲҪ䵶ߣ
·ľ룬Ȼ˴ӪͻʱӪͬӪդ԰ֱӾͳ˽ȥ
̴ٵĺŽͻʱΧҹսѣʱȻȼӪһţͻʱ뷨о͵ϮҪŻֻҪ˵Ǿǰˣ
ɰȴû𣬶ɢͻʱȺУǱͻˣ˵ǵصͻʻͻʾֻҪǲֿˣͻʱ󺰣еб͵ϮڵϹУתƵģܹ񣬾ûϵóˣ
һӪ٣˵ͻ㲻󷢲ơս󣬽еȴǼ͵Ϯҿϸˣ˴Ķף
׾ͻʱҲ֪ѰңץȥȴԼˣûд׵ģȻӪҳһƬɵǹཻȴ٣ûģս
һīˮν˴ˮֻ˼Ͳ˰ټ
ԭƻɢۣƹϣշſеϵˣЩԼ˵ľСģעߣ
Ǹţڸ߰վ
ͻʱͷֲԾˣǰûڲغõİ֣ڰճӪûüʱɱ˺üʮֱɱĵ˴Ǽһռˣ
ҹ֮У׷ӪХǸʱ׷ɱ˰ͻʱڵʱסУֻţɱ
ֲԾͻʱؾΪ룬ǾŰŻԴʶ˭ģ˭ǼٵģҪһֱô侲б˺ü񣬵˲УǽУֱӾͰѾͬ¶˳ҲŴУ
һпɲҪͻʱΣûʵĿǶ˾ͻߣʿǶǴ󼱣յǹܵطԱͻȻðԼˡԼһӣ
ռ£İȻˣв˱ˣֻӪôˣܲܳ嵽ͻʿɺĴԣǲ˵ˣ
һߴ󺰣һӪڵسȥ·ϣֻǰ汼һȴǵŻѵģ
һ㵽˰ĶʿǽΧסǰ汼ͻʱУһ˽еô£ǲӪ
صӪǴǵľУ
˵ĻԱаΪ롣룺ԹԵģⲻƽԭλǳ˹ӵ·ƭϵҿͻʱû԰ţҪȻ͵¶ڶ
ͻʽûеô׻ţø£飬ٷ򳤺Լ£ⲻܿ˭ʲôûŵģҲõôз
һ˷ӦٶȺÿ찡Ҳ룺һ˭ܰѶ޵Ƶƽ⣬ɲǼﰡ
ɢӪİٷǵţͻʱԼİٷ򳤿£ȥҲʱͿʼƽϢˣ
ĸǰҪӪȥȻ⽫ʵĸģ˭Ĳڣ
룺Ҫǿɴ𲻳ˣ˭֪жٲ䣬ֶʲô֣
ռǣ۷ƵıĲڡ۷ʧغӵĩĩʧˣԡ
⽫һ֣˵ɢ͵ˣʱԼӪţܵʲô
յ͵Ϯ֧Ԯģ
ن£ԼӪȥ⽫Щͷص
ؿտûɻˣ֪ɢӪĶھͷӲĻǰӱ߰ˣҪȥ̸ףҪȥͻʿɺĴʣ͸ˣ
⽫һָ棬ȥ
æǣͻȥȻô׾ƭ˹ȥϽŰܡ
ܳԶȴ룺ѽûоӪʱնˣȴֻͣӲͷƤߣɫҲ޷
ŰıӰ⽫һΪԼװöҼ仰Գˣ
µĽЩɢӪض֪ĶԾ͵ϮҪҪ׷ȥ
⽫صѵڳҰһӣŲҷɰŻҪ𣿼װûϳ͵ˣ˵꣬űӪȥѵĲбҲȴҲǰ㲻ѵǽǡ
ۼҹϮܳɹ޿κ֮£´Ӷƻسȥת棬ȴԶͻʱ
ڱͻʱ̫࣬еѶˣ߳ʣȥصⲻͳҶı𣬷ʲô£׷˭ܵܳ״Ȼżѽǣսӭ˹ȥ
ʱճշȥֻǧ֮ǰһƥߴĺɫһŮѩڷԶҲһ۾ϳ˭ˣ


120 Ů
ػ͡޹ʹԶյߣ֪ǾԼһСŵģԼ¶ⷽԸ˵շ˿ס
Զ۷һΣյ£ΣյҲûΣҲϻбΣյ
޹һֱ߻һŰɫ˿һסľǡԴԼ
ճػʱֱȵǣһƥձ죬Ȿݾűػ͵ĵһȻԴС󣬾ֻܱǵڶˣ
׼õļ񣬳޹ŵͼ۷ȥ۷֮󣬳޹ڳ˲ٵĵطСԣҲûȥգְԼ۷ƣֻҪ֪һƽͺã
޹ſͨնΪǸҵĹС㣬۷Ƴﺺ˳ˣû˸ҵ￴ͷŮΪ˺ƣ£õԭͭǮƽǶԸһЩ̺ҲԸƷ޹˲ٵСеǮô⣡
æҲűɳ޹ȴңڣ˽ķ飬ŮѧճͻʻԱ˼裬˲ܺռ棬ӹǿ֮
շĩҲٺʶȻ᲻ߣߵǸϣԭ꣬Ĵ³һҹ裬ŮŰ飡
ܲԭôҲǵĸô࣬޹·ҲҪԼ˳
һ·ϵߵñȽɣûƵôѣҵƬССޣϢúڴɳĮһȦٸ·û߶ãĩͻʱ͵ޣؾûз
һ·ŴĮССŮĩޣǲʮ֮ң֪ǰΣգֻҪҪֱȥأĩѾǴˣҲԼضػ˰ɣ
ǵģԼȥģҪȥҲһȥ̴ѽ򲻰ܵĵˣ᲻صĳǳأ
Ů˸ССҹһͽǣһϲǾȣ
ǾҲûйϵѽһᳪ˵ҶԳأԭŮһ
ճģŮۣǺ棬ϣҪ
Ҫգ޹˯ţ£ֱĸʱʵˣŴС˯һᡣȻԶսнٶȲ죬ս̫࣬þˣ
޹һӦòյľӣûôʿֿŵպŮձ죬Զ
ͳҶŴˣ½Ԯģû뵽˭
޹ȻСȴӱʱתܣ϶ᱻץס˵ʲôⷢһ㲻ƣͻʴĶӲƹȥ
ͻʱƴͳҶֻҸڳβһмƻĳҲûɳ߮˵ͷ֮󣬱㼴ӪҪЪ
ͻʱȻ˳޹̫Զ࣬ŲæھǰСܣӦԼ˲ŶԣǵˣַӦ
޹ŵǿ԰ѹ¿־壬ţ֧ӹȻͻʱ˵ĩΣգҲ֪ûйռǳأͻʴԼӦȥŶŶԣ
ֻգȴҲںԼİΣ
ͻʱ࣬ȴ޹ܳûԶƵϱߣ򳤳ͻʶ飬룺ǶӦûзҰɣ
ʵͻʱͿˣֻϸΪһʱ֮䶼Լˣǰ񾭹ڲԭϺܶæԲûĸС£ѯʡ
ɳ޹ƣͲͬˣпвͻʽأС͵ʣǿɲУǲԼˣҪʲУǵְڣ
һͻʽֻ˻ӣйһͻʱȥĸģҪȥĩˣڴ̣ͻʱ޹
ֻһ޹룺²ץҵģһģĪҪţһžͻ¶
Ů߸裺ѽյأΪʲôѵǺ˵ϺݰͰ͵ʿ٣ʿӴɲҪô׺ƣŵû˼ң
ͻʱȻ룺ԭǸ޹ͻʻܶ࣬ĶȴǱһζ˵ĺ
ͻʱŶȻһŮҹģʲô
Ůĸʣͻʱʱ˹ֽ䵶У˹ҲøأʿļٺãҲ䲻ܺǣǺսʿͣǻؼҺ̾ˣ
޹Ľǰͻʱ۾һֻŮλµձ죬ֻдʸġȻŮǺ˴磬ȻԭϵĹŮ·Ϊ٣˵ĸļҾ죬ĳĹС㣡
ŮвУͻʱûж֣󣬳ĹӴҪȥǰΣգҪʿ
޹ͣǲţҪҵʿҪзɿĿ׷׷ңܱһֹһձ죬սʱٱܣ
ͻʱû뵽ŮַܣôΪŮ˵ԼʿƲ𣬵Ҳˣɱ˿ɰŮƲΪˣܲˣ׷
һλ߹Ĺźҵò˫ûе⣬ֻҪұȱӴĹǧҪңǻѳ޹ݴͻʽڹάŮ
ԶͻʱЦǿ벻ŮַܣеԭϵŮ󰮣ǰ׷أ׷׹ƣкã
ͳҶҲ˸Χʵ˭ڳ裬Ůӵ
һͻʽЦӦĸǧС㣬ݿ϶ܸ߹󣬹ǱŸĸ棬ɱײˣ
ͳҶŶһǵ˵ĳͺãĵҲûɶأԳ
ձǲԭһһĺͻʱܹ׷ϣĲͨɫѣ
޹룺Ȼ˺ңô׷Ҳʵᣡסսͻʱ׷
ͻʱŮͣ˵ĻϲǰĹΪΡ
޹ȴٳˣ˵ǵ˭ʲô
ͻʱһ㶣ֹס૵صɽͳҶĲڣ﹥ĩŮ˭ģɱŮʣȰԼ˭˵˳
޹ȡһֻӣ룬ְѻǷšľǡ˿ȡӣݸͻʱ͸Ǵأʲô˶׷ģȫ֣׷ҰɣЦЦҪȻѽ׷ҵʸûӴͷȥ
ͻʱһ޹ĻǾɥǰ׷ʲôãѵһСô߹Ů𣿵ͷ˿ӣƺŮ£ڱʹᣬһŮӰ̾˿ʧǵߣŸֻܶһҲǺõģ
޹Լ˵Ҫ¸ңҪ£¶ЦݣԶ룬ͻʱӣһܣһͻʱ֣
ͻʱ˭Ҳ˽ɰŮ͵ϵһ飬벻ʱŮڹܣ֣ǴڣЦ͵ͻʱźӺǺЦٵŮִУҪоӣʱ򶼲֪жͻʱŮܣˣ
ͻʱ۵Ҷͳǰ˿ӽҶͳ˵Ů͸ȫ֣ûʸȥ׷
ͳҶȿ˿ӣ޵񣡿ŮȷʵǸŮôõҶͷһؼֻԭвʸﰡھĶȻҪãжˣ
ȥ˿ͳҶ¶ϲ֮ɫʵ𣿡
ͻʱһĽصɳĮŮҲòһ
ͳҶҪըôϲױܺĻӰ죬ع𣚣ں֮ޡŮӺϣһĿȻݸ߹ͨĹƲϣɴĹ䲻ϣԿɺݣ첻˵Ĺ󣬾͸ˣ
˿Ͼּ幤૵صΪҲʶ֣ϵðʸ׷ģѵѵ͸ҵҴӴ˲ڹ¶
ԣһһҵĽͣ
ͳҶ޹׷ȥ
ʵˣⲻĽͣǶĳͷǰ뱲ӹ¶ţ뱲ܻȢޣԴӿ˳޹Ҳϱˣ¶һӣ


121 ʮ
ȥ׷ͳҶ±Ҳ޹׷ȥ
һ󽫽еʲôȥ
ͳҶͷЦȥ׷ǵлϲԭȵһɨ⡣һ֪дһֺ֣һֺŮŮѰͻʵԭһûòܲϲ֪ȢŮôԺ㣬ҹʫǺεȵĿ֣
һ󽫽еǴģʲô֣Ƕ֪˵ΣҲûһǸŮô죿
ŶͻʱеǳŮǳŮúܣ
ͳҶЦŸ裬ѰɽɽұˮˮĹﰡںηҵٻԸҵԣ
ͻʱȻͳҶ޼ۣ˸裬޲ѯʣƽ࣬Ϊ˷ݣ
еıǸʾ
ûᣬֲǲԭ㿴ˣҲ׷ѽǲԭϿûֹأԸУеıɻص
ǰǱһĶͷеˣλһɣԸ޸Ǵ
ȲԸǾͼˣױǣأǲԭϿеģ
ͻʱǴеȥĹһ棬໽ţͳҶͣ
ͻʵĹأŮԸ⣬з飬ôҪԶŮӣ˰æֻǰŴܱŮӵͬ飬ӱŮǾԲֵܲģͻʱֻܣȴȥ޹Ҫѻ
ʱ޹Ȼͻʴӣȥձ۵ü죬ͻʱһʱ޷Ů٣
޹ͷȥֻһ׷Լ룺˾ǸͻʴôǺ÷Ҷ˵ȫ׷ôһҪô׷ˣ
ͳҶĹﰡԺηʲô֣Ը˵
ͻʴں׷ԼŮȻԸ⣬ͷԴľǣҵĽǹҵ̴ǹĲԭӴ䲻ңͣסȺȥɣ
ͳҶźЦΪǷģҿͻʵĴɺ׵ܵܣֳӴ٣ĹҲ׷㣬ҵսҪˣɣҹͬ۳Ҳԭȥժɽϵѩ
ȥɣ׷ͣвѽ㣡
޹Ҳˣͷеһ˹ͺãҲ̫֪ҵֹ֣ͣձ졣
ͳҶ֣ñֹͣ׷ϣԼһ޹ȥýǰŮòпϲһ˵Ĵҹ㣬˹˹ĵӣ֪һܶ飬ҵ飡
Ӵ㶨ȻǷˣ㣬ӣŮ˵ļĻѩ˵۾Ļǣ˵ͷĻںơ
û꣬޹һЦȻǰᣬ͵ͦģ
ŮչգʱͳҶһҲȥˣֻǶŮ裬һʱ֮㱣
㲻Ҫ׷ˣֲϵ㣬׷ң޹һתͷߡ
ͳҶָʵʲô֣Ǻ𣿡
Ů㷳ʲôѽҶ˵ϵˣ
ҽͳҶΪǣҶһ顭ͳҶæ
޹һԭ𣬶ͷһμŮ˵ֲҪĻǸոռ棬˵Щ軰
Щʶʮ꣬ͬİ·Щֻһ棬ͻӰӣԶٷֿо仰ŮӺϣ
޹ͷȥֻͳҶоʢҪץסԼӶȡһԶԶȥеȥҵĶҾ͸ҵ֣
ͳҶӦشѰȥ
޹룺ҳúܺÿΪʲôԼáһ˲ԭϺüҳģǷǷˣߣٲͣ
ʱһŮӣȻ볣˵ʣֻԼоˣûΪԼжãҪȻΪɶûԼ¶⣿İӶ¶ĽŲϣأ
ССɳУͳҶȥȴŮȻԶȵҰ׷
ͻʱǹƢͦģȻǴҪƽԸˣ
ϻƽǴĻῴϣ
ҪҪ׷
ȻҪ׷㲻׷ɴܵҪǱͻʱٴ棬ȴܵòˣһξ룬øŮĿռ䣡
س޹Ҳ٣һ·ۣȥͳҶں׷˶ٲ裬һһҪߣһһҪ׷ϣ
ӱޣܵĩʱ
һٽĩǣ޹Խп࣬ô⻹һȺͻʱȴ
ԶԶ̲ס£ûиôˣսҲسˣŮ
ǻױģȺУŮϲһԽڶ޹һ۾ϳˣƥǸ˳ǹգ˭ֵܳã
ŮֵسǰĴ˭Ϊδùֺ֣ڣúﳪġ
ôˣտɲ֪Ϊ޹ᳪԲӹһ٣ҪȻ˽Ҳˣ
ӭǰסձ죬ʵôܵˣΪβڶػͣ
Ůȴٳ裬Ҳ˵ֻǳճյؿ黬˵ջУޣ
ḧĳԣĪޣĪޣֵĻҲ˵ڡ
ͳҶں˾Ǳػһ㡣ɣұˣȻ飬վǸԭӣس䵶е쵰ſҪȻɱ㣡
˱ýˣշſ޹󣬺һȵ˳ͳҶƬ̼ٵ㿳յֳǹβ÷ǹͻ̶ֱͳҶţͳҶæصǹôĶ֣ͷһ
һ죬÷ǹ䵶ĵһǹϣײײͳҶĶͷͳҶһҽУϵˤϣ
ջͷЦɫ
޹ˮûɣȴЦ棬ֽеǹ
ײͳҶĶͷϻ˳һѪڣѪӿסһֻ۾ڵҪվÿ޹Цݣ˵ʹŮɾȻû뵽ʿ
һʱ֮䣬ܰ˼·Ů룬ȴˣͨͻʱôҳִԼϵɲǰ״İ
ͻʱǼͻȻǴһСǲǷˣȻϮǲǣۿմǰҪͳҶһǹͻʱǼҪΣⲻҪ췴һų¶֣
Զһ۶ټ죬ԼƥƥԣǱǰƥһС£
һ㶣ⲻǽµͻʿɺôˣ
ѿ׶ܵü죬ܵˣеͳҶͳҶɲ֪ΣվǰʧĶûմͻʾ¸иŮΪԴףأΪ˸ŮˣȻ˺Լĵܵܣǰʬβɣ
ɲôΪͻʿɺֻŰױ˶ǴϲҹϮûɹڻᾹȻŶˣҲ
ղͳҶǹǹ˼ͻʱͳҶߣˣͻʿɺҪȵˣð˵ĵڵյУɱȵԮǾѻɱ˵֮һ
ļܵܣµױȴңͦǹɱԷż˺ͳҶҲ
Ҽ뷢һ䵹ʮˣ˱̫ȣԵĻ͹˳ȥϡﻩУһأ
ʱͳҶױҲѸϵ޷ֻ˺ͳҶ߻ϣʱɱһƬ
Ȼ嵽ǰȻһأȴˣϷͷİ»ˣ
̧ͷеգģ
һȻһӾӵսʱܾҳһƬصĻⲻֻסͻʱսѰսҲסˣս˻ʼ
ʱղԶڸͳҶߣմһ÷ǹ˳ȥƫƫʱƥ׶ܾ͵һܣ÷ǹգ໵һУб˳ȥȴֻһױûɱѣ
ȴɱѵߣҶˣԲԲһ߶ʮһͳ˹ȥ
ⶫͦСûĸױΪѵסһӴѵϣžһˣǸҩСƿҩǣѱҵһΣƫڴʱ׶̤һѻϣǰѱˤ
ԴϵĻϵĻҩһӾѷҽУһֻŻڵУ׶
ͻʱŵôУһȣ׶ܵ죬ѱʮɣȴҲܲ˰һ·ȥԴմ˻ͣͷϵĻȻԽԽ
һͻʱӵȥֱӿ׶ͣѣͷϵĻȴֿɺȻ˿


122 ֻ̣һ
ǰһɺױѣеˣˣ
ױԲ֣ݺݵشױϣȵڴ̣㺰ˣôҶ𣿡
ױʱ֪ʧԣʱ̣ôɺ˵Ļ죬Ҳ˵ʲô
ױ켱Ż֣ͻʱסҪİʱ˵ɱȻû壬֮ǸϽѿɺ͵ȫĵط
أʱѲϷţױ·һɸ׵Ĵ󲼶ѽڲױŲɺ͵Զսĵط
Ȼױֻһɺսܣ˶ˣҵΧͻʱɽͥıǸӣҪȻһɢˣ
ͥı䲻ͬͻʱٻսȣʿǽܼţˣΧܷأⷢ
һĳǹµϣʱѽղŵսȻ̣ܶɼҳ̶ȴƽ֮䣬Ȼ뽫ʮͻʿ֣粻ߵİѱ̳ɸӣ
ͻʱȴҲűˣԶ𳡣˵˳ǽ£ʱҿţµһ棬ƴȥ
ϽѪŵİʮˣֻг޹һ˸ɸɾսһ𣬱㵽˳ǽ£ȵδ
ͻʾȻͻȻʿ˽٣֪󺹵ȴûлҲӳ˲󳷣߲룬߲ţԶ˳ǽһͣ£жӵȴȺһ
ͳҶ±ȣ֮󣬸ϽܵѵߣŸ硣Ҳ׷׸ˣе˰Իϲе򾪻ʧ룬ǷֳӪһΧͳҶߣһΧڸոӻİʷĪ̩ߡ
ӪӺ磬ûվӵģֵȻӪУȴһϳıҲֻſѵǰͣޣȴʧ
ͻʱԶȥð첻ٷŴ˴սʱȻϨ𣬲ݵرյúںð̡һԼ÷ǹͱսΧֹͻʱͻȻȼԱһͬ۵ʬ壡
ʰͣŴűسǣϢӹ̳Ƿ֪ͻʿɺˣͻʴȻ񱨸ĩʧأҲһˣ
Ȼؿɺʵĸ죬ȴûǰ㣬ҪǰǳòɿָƿڴͿӣˣ
ϣÿһᣬҪһΣ³ĶǲѪ˿ĻˮʵͷȻأȥˣȴˣġҪ˿ںԣˤڵ䣬ˤϣͷǱˤѣ˿ڣ
ȻͻʴҽôϵעûֿɺͷˣȻҲֲ˿ڣԽϣѹ˿ڣƣ벻ˣ
ͳҶͷϲŰײ˻ӦϹĩǸھץס࣬Ҹ籨𣡡
ʷĪ̩صðȥû㣡ҵø㣬ȥ𣬾͵˺λƣҪˣ
ͳҶûˣ
صģһӵƣʷĪ̩ص֧ĲһͷƲΥ
ͻʿɺģʱͻǸո𣬹ֲȣȫǵˡļ̳ҵִԶ˹ͰռͥԶͻʱԼҵܻ֮ǰȥǲ£ؼɱǸô졣
ҵû֮ǰſɺ˳𣬻ԱΪټ£죬ôػǣʵǿΪͻʺλǿľ֣һҵԶ̳кλʱ˶֣˵սʹոͻٴα
ſɺȷɱ˶ʹɺȨֻ¿ɺ¿ɺûеλ֮ǰκ˲ΪҲ¿ɺδμӵ£ٿκδᣬΥΪͻʸ֮У֮
ͻʺոսʱӳشãʹùûΪ̳ȨսһȽʢȻһķ뼯ȨĹң޷֤ÿʵ춼ſɺԸıɱʹλŲԭƺܿͱΪһֽģ
ҰĲİʷĪ̩ȻҪƣͳҶ⣡ͳҶǣҲǡ
¿ɺԾζŲƣڸĲҵ˿սɣ
׸类Ūӣǰŵɺȴ𣬶Դ˶飬οˣ֮Ҳ䵱ɺҲ𣬾ųųӲ䵱ɺ
ͳҶ𣬶ܵش˺ڼ̳кλ·磬ھΪɺſȥ𣬲ſɰųñӣ
㣬㡭ͳҶֱ£ָŰʷĪ̩ı˵
ʷĪ̩ѵԣʵΰĿɺ㲻ȥô˭̳ĺأھָλļ̳˰ɣ
ͳҶŭǰһ߿ʷĪ̩㾹Ҹǰ֣ʻͬ췴
ʷĪ̩վָ˵ϣѣɲͳҶѿˣõ˭ǵϼ°ɣ
ɵһ̤ϰ벽ֶֻҪͷҪѪɺĽʣ
ûбʧͻȻеλλ壬λͳŲԭĲǣǣҪʱսûйأѵǾҪǰɱ𣿡
ͳҶʧϳ˭
ʷĪ̩ʧʧ㲻޺ѵԸӵһŰͻʺų򵱿ɺ𣿡
ͳҶˢĳ䵶ȵ˵˭ų򣿡
Ȼ˵㣡Ҫʿھȥɺ𰡣˾ڳ࣬һ˳𣡡ȻѾʷĪ̩˵ޱ
ʧæ֣Ҫ䣡ſҪѣǰͷɺ֮ǰҲӣ࿳ȥأȫͻʵľӢˣȰ侲Щ˭ΪɺҪѴ󺹾
ѵߣʵ󺹣ָһλʿɣΪս죡
Ȼԣֻʣһûˣܻش⣡
˺ðΣʧ̧ͷ̾޷ָλļ̳ˣôֻܰŲԭĹأɽĺͥټеĲ죬ͬƾһλ¿ɺ
ʷĪ̩ãӦô죬ȥɽٿȫԭĴᣬƾһλ¿ɺ˵ſһͳҶʵͳҶסɽĲԭȴסںͥﲻͳҶĵ̣ȥҲûϵ
ͳҶȴǴ󺹵ĳأͲ𣿡
ʧصѿɺ֪⣬Ҳ뿴еļ̳ɿɺо仰ӱʮ겻ͳҶ˵𣿡
ͳҶ侲룺ԭӵҵģ˵ͷðɣǻɽĺͥ
ʷĪ̩ų򣬵С㱻Ǹھ˵
ңĪ̩ⲻǵӣ֮٣ʧ
ʷĪ̩ݺݵضʧûҶ֣ͳҶʧǿǴ󲻺öԸˣһת˽ʣ֧Ҳ˳ȥ
ͳҶʧһߣʧлңƽʱܿ㣬û뵽ʱֻ̣վ˵һ֮
ʧͳҶ֣ҲѹңʲôһҪȺҪһֻ֣ܹͬѹסĪ̩ؼʱ̣һֵģͳҶ˵ͷ
ʧҲʶȥ
һأûκλװʧĶӹչΡĸͻ˵зĴ󳼣ǵ죬ȴʼ˽ڼҲϲҪԭ֮һ
һʧ˽ԡʵ֣ʲôȥˣôŻ
ʧŶḻлЦȥĪ̩ˣ֧ģ
ֵ֧˲ͳҶ𣿡
ʧŹ˹ðݵչޣ˵ҸĪ̩һڹؼʱְ̳ʲôƻҪǰҴкӦˣ


123 Բ
ʢһݸʧʵͷ˵֧֣ĴӦð˭أ
ʧᴵֻ˵ڹؼʱ̰ǣʲôʱؼҪ˵㣡
һŶӣ㳤ˣЩҸøˣ֪ôϵĴ𣿡
صǴλǸбľ컹ڴ˰֣쿴˵ôأʹˡ
ʧ룬ҵİ²Ŵλɹġ֪˴ĻʵҪʹ˼ƣǰҵ˵һڹؼʱ̰һֱӴͥصҪȻΪܴܴ𣿡
ͷһ£ԭ޴󺹵ˣȻǸס
ʧתͷֽҪصͻϮ¸˴ޡ
֣㡭ˣǴ޳ɹƽѣΪ׸ǰţԻӵõΣΪسеسѴλɹôΪ׸ָ·Ҳ
૵صֲôΰ֣λ֮ʹ͸ǲǶô˿ںţԭΪ򰢰֣ȶģû뵽ǽͣ
ûôײУԾǰ֪ϢҲһˣʧ
ʱǵĲͳΪԭˣѺĪ̩Ĳ䣬ͳҶĲ仹Ҫ󣡡
ʧʱ´˵Ҹ㣬ǰʲôģ
ʧ׵ȫƣȴȡ
ʧص游ԭҲǸɱɱˣʱ٣޿ֻһڲԭˣһζˣһ˵̶ȣǸҷԣҲܻڡƽôˣʵһ㶼ǣ෴мúܣֻǱģ
̾һʱ࣬˴ͷɺۣ֪ôõʶ𣿡
ҡҡͷ
ʧָָ⣺ÿγ⣬ʵһ飬ͷɺѥӣҲѥͷɺ˵ұȱģһȺⱲӵõĵһȺ򣡡
ɰǲԭĴˣ
ǰ˭뵽һѥӵۻΪԪϣصĴأʧḧŶӵͷ֪Ϊʲôй
˼
Ҳߵ˼ҲհʷǣҲԱҲʸɺģӳʧ˼ʮҰġ
ͬ˷ܣĪ̩ǿͳҶѵĲڣǴ򲻹ǣ
ʧͷޡѶǿ׳ײеǣûأĪֻ̩һײеǣͳҶֻһǿ׳ǣǶɺ
ͷ˵Ī̩ͳҶǻҧȻǰг֣ǾǶܾˣǻѰȴûУ
аҾǿ󣡡ʧָָĩķЦڳ
Ǹھôһĩôܰǣ
ʧҡͷֻǱǴɶڳˣǴ壬ǲѣֻǸˣֻҪǶʱӦ֧ԮʳףǹǾ㹻ˣ룬ֻҪǵıõԭװǰСҲ𣿡
ǣҲûõΰΪ˺ܴ͸ױҪһЩ
ʧǱȻֻҪǰ˸߹ھ˵ǴٳɵģʱһߣǸھ᲻лǣ
ǵɿɿȥ͵͵ǰɣ
ʧͷã㶮òܵȻţҪȥȡζ㳤ˣס˹ھҪﵱʣ۸ʲôô㶼Ҫ˵ٳɳǶʾľ⣡
ԴǱҪģҪﰡ˵Ҫôʲôأ
ʧЦɵӣûΣղҪ㵱ʣΣãҪȷǵĳ⡣ΪʲôҪô㿴̬жǿӲҲͶܴӦһӦҲ͸ӦЩôġǲҪͻܾÿǷǣԺĺôԽԽ࣬ûޣؾΪǾȵһ
֣Ǻ˵ķųߣ㣿Ц飬ֻץס˻ᣬھģʵһղõֻǳֵʱѡ
ʧϵЦʧˣҸɺһӵĹóľ飡㲻ٵˣǰɣǰʷǼĽ
һ뿴йŵĺ죬ǲġ
ּһǷǸɺпˣͻʱ񱨸ĩزסģֻϣǰݺݵҧͻʱһڣ汳ġ³ǽ޹ǽµһյϼܲѣҲ֪СҪʲô
˹ȥЦڸΪʲôȥϢ
ڶѲ㲻ô޹һۣӣ潽͡
յѲʲôҪʲô
㣡޹һ㿪Ц˼ûУսˣҾͰʬڲյõʬ壡
ŶأŻҵʬ壬ûʱˣҲص
޹ͷܲӵõ
ֵܲӵõҪȫӲǣԭȥ磬úùӣ
޹͵˦֣ŤͷܺԼɣ
պٺٸЦȥ˯ɣҿҲˡŮֻȻ뿪
Ůȥ۽ǵˮ͵͵ص㿴˷ݵ𣿡յıӰȻеιգ
ջͷʲô£
֪֪ʱ׳һŮ
Цɣⶼ㿴ˣҡͷ߿ֻ̾ǲϣȥѽɵ
ͷһʿ󶼶иͻ˵Ҫ㣡
ʲôͻˣͻʱüͷ첽ϳǡ
ʿ󣬵ûͿڣǻױӣԲԼˣ
ſڳǶȥֻһ˹ضӰסͷͻʾӪ±˷֡е˭ʲô
ͻ̧ͷҽйʧĶӣҸлҪҴ㡣ƾ֤ȡһöӡջ˻Σϳ
սӹһӡϿͻ֣ϵʲô˼ƲǼٵģöӡġ԰˳¸
˳ͷմӿ߰˰䵶һܵĲϣ׵һ飬ѥӶŹȷûա
յǰ񣬵λɾĺү
ðսǣ᲻֪˭ɣճ޴˸ɫ
޵ǰһʵһӣ͵͵ĽǣǱǿɺİɣû
һ£ϵóûĽۣزûŪһʵʵ˵ɣͷǵģѻûǶ˭һǣҵĸȴͬ⣬˵ѣɽȥǱŶģ
һգ룺ɺûӦôٹǲŶԣô㸸׵Ļأˣûȴ϶Ǹɺԣ޷ָ̳ˣҪɺں壡ʲô˵ɺ֪Ȼǰˣ
Щ£ͻʿͦģԭȴһ㶼ϣ档ԡЦЦָŶޣʲô˵ˡˣҪȥϢһ˵գ˳ǽȥҳ޹׼ˡ
һ룺ôھ˵Ȼң׽ҵĻһû˵أ
Ҳ׹ô¶ˣǰ׼û뵽ȴõķ淢չͻں徹Ȼֵز
ЦЦȥ㸸ף˵Ҫ˵ɺòųǵԮ·ϣ¿ɺǣǡȥɣ
Ŵ죬ֱǰ˵ĻãȻΧĽǿȥֻǵ϶Ц⣬ƺѾԼͼɲ֪ǰʱͻʲں壬ҲˣĸڲԭЩ˱һΣ
ھʵǰ˭Ҳ޷֮޿κΣֻõŹپ壬ɹһ͵͵ǣͲ³ǰˣͿձӮ仰ԳǲͻʱҪǺͶնǱδ̫Բˣ
Ц˵ʵɣǲûȷ˭ɺĸ뵱ɺ֮һҪ˼Ǻú̸̸ݻҺԺӳأ˭ò˭ѽ˵ǲ
һصҿλֺеɺǱʣҼӵ㵱ɺ


124 ɱʿ
æеɺʸֻҸΪ󶼶Чˣǰ˾ȹȴҲǸˣݶֻ󶼶ˣ
ЦǴ󶼶˵ĴͶˣ
һߣﻰڳͻʸʵǲʲôΪ˵õΣɶ˵ɶǱ˵鱨Ҳûʲôϵ
ҵ޹СӲúõϢЩ߰ġ
˺þãһҹȥˣ޵Ȱձ档
ǸԳʲôӵأ𣿡ղͷصСӾԼװǣֱǷᣡ
񼽨Цǵȴ˵ʲôҲߣֻȰ
նŹ鲻ţǰҪʾţ⣬ź÷ף
ͷǡй˵׽ʧʧֿǽееҺүү
ȴʹһȡһŵͼָɽˣͻʵĺͥĩҪȥҪʷĪ̩أ˵Ī̩ǺѵĵܵͳҶλһͻʴʧںͥϣԶ
յ˼Զ
޵鴦ˣҲȥ
΢΢˵ͷ벻ôͰʷĪ̩׽顣
Ҵӹ֪Щͻ˵ǸͳҶ˱֮⣬пɺѵĲڣ󣬶ҳкѧõĽѡ̧ͷ˿ա
ЦҰĸŪðǱˣǸĪ̩̫Ǳ׶ٰ
ҡҡͷʵһҪ̲Ĳġ·ϣƲߣɱʿ˿Ը񣿡
յͷ˵ǡ
˵ǸͳҶȢ幫䣬ȢӦûûʲôģǸһȥ
տЦҡͷĶҿȥ
Цһǻû˵ֻҸͷ˵Ҫ͵ˡżױɽھĪ̩ʱѽˣ֪˭ȥˣ˶
ڽ춼ЦնĪ̩زãô̫ԣ簲Ī̩ڵһȡš
񼽨ִЦǲðͳҶˣ϶ΪĪ̩ģ
յǸڵĿһӣǵڶأ
ʵ˵ĩһſԵı񣿡
յͷǵڶӣǰѱӦʧȻ鱦ͿһĪ̩ʧţУûУʧûϵ鱦ҪĪ̩õһĪ̩Ϊ飬ҪɺȻˣͳҶһƵӲƴ
ЦǸʧǴӦıҲĪ̩ȥˣͻͳҶ֡ôһͳҶͻǿˣ
ҡͷãʧͳҶߣ׼ʲôʱҧһڣ
˰ΣƲеܾͨûв֮ȴ˵ﲻף
޵ָܵ°ɣȷʵͦĵģҪľǲܿС
ֿʼϰԵӣ˺ð죬ŵǸҡ
ʱ˽һİ߼죬лϲոҵ£ͦҵġ֮ȸй¡
໥֮ʵĿ˼䡣յǰеᣬ˵ˣ㸸׺ǳİҵæҷǳлҲǰæʲôҪҰæĵط˵
ϲȻͰԤϵһһʱһٸ֪ңΪүһУǳڶľ⣬ȫûͼģԺүĺˣ
ЦЦô˵ͼˡˣ˵ǲԭϵĶѰǲкܶţػ˶
ϵЦʧ˵˲ԭļ֮
ͻĲƸҪţ򣬶ţʳͬ޷öڻҪĲϵġ
ÿ죬Ϊ˽ʡĲϣֻɱһЩţȻ˹ʳţҲˡ
ڶ꿪ţֳٶɵ٣ܶʼĲƸѸӡǶѩ¹ţھ㰾˿ҲûţΪ˻ȥֻȥ˵ģ˲ԭϵսʱ򱬷
սһǨƣֻᵼ»еţӲȥһȥˡѭ²ԭϵĵײڼ͵̱ȥͶЩǿĲ䣬ڶҳϳ̶ϣԶԶԭˡ
̾˿ͷ˭ŶװҲɣ궬ȥչƤȻ뵽ⲻ
Ŀڵȶ֮ǰòУɣסҹܣȿˣʳɶģǶɹġ
ʱҡͷҪ̲ҵĲڰЦⲻǸү鷳ôأƴǣ˵ʲôҲϴӦ
תڵðɣ˵ʵʵҵȱ˿ڣҪȻǲжūһЩŮӣҳ屶ļǮյģҳļǮӣҳļǮôðɣ
ԭҪū˵ѽⲻúܣԭϵСǣūⶫһץһѣ룬ҡͷȥүץūǵʿʵڲԭϺƽֻ۶ѡ
˭֪һؿڣ˵ʿÿʿҸ൱һͷ۸ĸ㱨٣ҾǮ㣡
һͲұƭĸ
սŵȻʿ߲ܳūɣɣȷ˵ֻһɣôһǰɸ㸧ɣ͸˵
ⶨȻǸ壬Ⱥ£ھֲǸɵϣôǮĪͻʸս
ҡҡͷȻ֪յҪʲô¾Ⱥ£ҪǸһū㲹ǧʿĸʮֻҪôֻտڰŪ˭أ
ûȹ˵ʲôƴǵĻһ֣Ҳƭ㣬ʿװҸһѺƷҸô򣬵ѺƷ͹㣡ȻˣҸ򣬵ͭǮһǸģѺƷֻǸ˼
һУǿ鱦񣬷ŵ˹ǰ
ӵʱͺˣҲôǿԵıɣΪɥҲΪĩҲҪɥִ֮ȻѺƷƭҵİɣ
ؿű񣬶һЦеؿ
Σ̧ͷүҿڰ鱦ûȥҸ𣿡
ҡҡͷѺƷȻҪҸǮʱõģū̫࣬ĸǮ鱦ȻҪأأڿɲСΧĽЦǴ帻ôḶūǮǿЦˡ
ǹЦһôܣ⵱Ȼܡı顣
룺ҪūǮأСŲүֻ¹شūүһЩʲôʣǺǣ
մ±ǻʵ۴͸ҵıʧˣʵ۾ͻῳҵԴûȥ͵ǰԼԴѺūٻң˰ɣ
ʵͲ٣ȴַ⽮ڳһʱʵ۴͸ģǴȨȻҪͷȨֻһԲƵԼ֮ڡҲ֪ô˵
ӹƤĽϣлƽɵ룺㵱Ҳ֪ԭצĽǾԼıצĲǻʵ״ͣϸֹȻצŸھûƭң
һɣˢĵأһɭɭĺ˳մеŪˣɱȱ񻹹أ
кЦ˵ⱦأҲǿڽǱȵǿ鱦أţҲԣֲ뵱ɺҪҪνУүϻĸ߼ۺ⣬Ҵлүˣǣȥ游ӦﵱʵģԱȡյΣɼȻѾõΣҲûҪȥˡ
նǡ
񼽨µȻӲ̫ʹҲ֪̫ԣʧϵģܷȥĲū飬ܷս
޺ٺЦ˼ҲûҪȥҪȻ￪ôߵļǮǰɣˣ
չЦ룺ִжҵôƵĲͻүȻҿװǣϧһǧüľ飡


125 ȨǶҩ
񼽨ӣǶЦʲôѽҶЦͿˣǸʧȥūūܵȥ𣿡
ЦԻǮ򰡣Ϊƽ˴˵Уȱͻʸսܵõ鱦񣡡˵ḧȷʵǿõò˵񰡡
յֻ赱һм̣۸ӱĲūȻٵң͵ҳôߵļۣ׬ģ
ڣҪȻǮǸǮūΪֹǸóǮѺƷô϶еǮȥչǮֻţûţ򣬺ٺ٣
ն߹ص˵𾢣ҲЦǮȫˣָǮū󣬴Ӧ񣬶鱦ڰ·ֱĪ̩ˣô
ȻȥĪ̩ȥƴ񼽨ֵôȷỨеǮأһһô죡
޵Ҷ϶϶Ứ⣡Ϊ뵱ɺ
һָϵıնصûţеȥС䣡Ǹ죬򲻹ͳҶĪ̩򲻹𣿶ڰһ˵ȥС䣡
ճһȨǼ˶ҩľư
նص֪жǻȥȵģ
⣬ʧĴʣ
Ŷûıʧ̧ͷʵǸھô˵ģǵɵ𣿡
һѱ˵ɵӵˣɵӣΪͿȥĲ䣬ֱΣ
ʧ˵ͷѾƽ֮ûҪȥ˵ūֻҪǮͳˡؿۣʱǰūһͣǮ׬Ǯ͵ðѱѺǣ֮һҲԲģ
ҪǲͰǵĻʵһͣҿʱɵ۲ֵūʱ۸Ըһ㣬컹мǣǻɵǮΪģ
Ц
˻ֵЩСҲܵɵūô죿
ʧˢĳЦ⻹𣿡
룺ɵ⣬͵ںʹ⣬·ɲñȥ֣ǺɵϵˣôʵףһȢϸô
ʧĶӵļЦ˿ɺǾȥʵף˵˵ǿ鱦𣿡
˫ĿгֳԵɫ
ȻױеˣͳҶȥ˵󺹲ˣ
ʧһеϾֶԹòڣ׼ҹϾҪ̻زԭˣ
ͷӦ
ʧһ·ѵĽʣԶһƬ֪ԼˣȻˣɿִཻƺ˻𲢣
ʧ󼱣ʱ𲢣һʣµһֱӵ˿ɺԼɼűս۽˽ʣֻĹ壬ȴִֺҳһţ
ʣֻȻɵʮʬ壬ڻȴͳҶͰʷĪ̩
ʧǰȥֿˣеⶼʲôʱˣǻҪɱɶԵ󺹣ֱѣֻͻʵĴȻȥûаȥʹ
ͳҶеʧãĪ̩ȻҪŲ뿪ⲻ췴𣿡
ʷĪ̩ȴȻȥ׼׼ѣʲôûУѵôôȥɣ
ҪȻȥ׼ڰ·ңͳҶ־䵶
ʧеȵȣҪ˵
û˵ͻʱܽе²ãһӵıϣĶף
ѵǴԮˣڵĹ嶼ԳԾ
ͳҶȴ£ԮٶҲ಻ͻʱȥڵ֮ҪƽĪ̩Ī̩죬Ϊ֮һ߲УвȻȥɣ
ò㻹ֱɱңĪ̩ҡͷУ
ȥסԮͳҶֵ
Ī̩ŭƾʲôûϿɺأ
ʧŵˣǣʱں尡ʷĪ̩Ī̩ǽһ˵ʣ㲻뵥ȥⲻǸᣬµȻһƻز䲻ˣ٣ܲͳҶ
ʷĪ̩ȴҵסܵõʲôôװ˱ʿ
˭㵲ȶһ£Ȼ˲͵ˣʧ֣ĳصȥ˵ͳҶϽŴ󺹵뿪һģĺˣ
ʷĪ̩¶Цݣʧҵ˿ɺһسл㣡ת뿪ȥټˡ
ʧܻؽʣͳҶһߣҰĪ̩ƭȥֵˣֻ˱죬Ͻ˴󺹵ߣȻеһߣֱӻغͥЩĪֿ̩
ͳҶסʧ֣ʧлңҵ˿ɺһسл㣡
˵ҪģȻҪ˵
ͳҶٲͣ˴ѵʬ壬Ӫկ뿪ĩ
ʧصԼĲ䣬йһĸĹھŶ˵ҴӦҪģˣ
ͻʱǲԭʿȥ磬˵߱ߣʱ뿪ĩȥֻ˰ʷĪ̩һ䣡
ʱɫѴԶԮҲѸϵ
ֻƽϣð̳ףǴ׼ĸðʷĪ̩벻ǣЩûжܣ׷һ
ԶȥֻһŸ̳ð𣬿žĩͻʾǵ֪ĩܵΧͣظϻˣ
֪ձĩ֪ͨ۷ơȻɲͻˣûе֪군תܵϰߣսΪͳ֣ҲðյʬͬսҲϧһ·Ƶ쵽ĩʱһ·ϻصĩͻʾ
ĩͻʾˣŴǧû취ֻĩܣҪսҲúһ飡
ʷĪ̩æй´󽫣죬Ѻĩס׷ˣǴȥ
ϵͷҲе쿪ţֵǽ򿪳ţӽ
ĩĴ󽫱еĪ̩ǰʩ󣬵Ī̩ΪβǣѵΪ޴𣿡֪ޱɱϢˡ
Ī̩סе˷ܣû뵽Ϻ󣬾ȻܶϳʿҲͳҶһЩ̲˶޵ľӣˣ
Եذѵ˵һ顣ĩһԾ֮£Ī̩ǲܸ߰ǵСĩأǵþǳ
Ī̩ȴûˣȢˣˣϾҪʿ¿ɺδƾٳǰͻ˭Ҳҳĺ˱ƣ
ĩǳأãȻص޶Բˣĸأڵ˵ﰡ
Ī̩̾˿ͳҶҪҳ˭ҪǸûеϿɺλ֮ǰɱ˳Ҫٲû취ˣ
ĩ󽫵ʱڵðŽеͳҶʲôƾʲôûϿɺأ
˭˵ǰĪ̩ҵﲻǺԶҪȻȴžȥסϼ죬
ĩԥҪȥĪ̩͵ǲĪ̩ǳļСô죬ҪҪȥȣ
Īֵ̩öԲߣҰȻؼСǸھƺǲ̺ɱ֮ˣƲẦǵˣڲᡣ
޿κΣĩֻôӦڰʷĪ̩뿪ĩߵ·͵͵ĩˣȥͶĩ󽫳̾һЩӱ᲻˰Ҳ᲻ãȴӣ˰֣̾ȥɣ
ͷȴǻһƬ񼽨±סСӣûΪҲˣ
ɱҵˣûأЦͽǻЩ췢顣
ռвͻʱͶй񼽨£񼣬ó˴򽻵ȥЩͻʱŪҪɱ٣á
񼽨Ӧһ³ȥˡ
ַԸ˼䣬һ·ϰһǳرסƲԱȫȻģ
ص޹ڴЦǰôҸ˵и԰ȥú棡
޹ҡͷʲôģǲŪٿȥŪǸͳҶ
üëһ壺͵ǿ»飬ɲã
޹Ц͵ҵʱڵ˯Ƕûң˵ҵĲǣ˵һָǼŽŽĺŴ󴲣ƽϢ֮á
Ժ󿪻֮ǰһ᳡ˡտЦ˵
ŮһصǸͳҶϵôлң
ҡͷҪװģֻҪԭҵͷүðŮˣͳҶҲȥ֤
޹ҲҡҡͷͳҶҲûĪ̩ƴû˾ͱ£ҲòŶۣƴ֮ģԲԣ
պһĶͷһֱв֮ɾ˵ﲻףôһѣҾ֪ˣѽҸʧĪ̩µףƴģΨͳҶģ
޹΢ЦŵӦ£ұҪҾͰ㣡
³ˣҼп̲ͻʣ͵һҡ˵£ټҲӦ˵ˣҪҼʱûӦ
޹¶СѶǴӦˡȥҸʦɣ


126 ȫ̰ȫ
һʦŶһҪûʦ㻭Ȼ͸ͳҶߵҿˣҪزûزҪƨûƨɣ˻ûأôܿ㰡ߵ͸ܵˣ
Щѵÿģֽˣڿ̲סҪЦ
޹Сͨ죬Ϊ˿ûôǸͳҶҳһҹ裬˵һ飬ɳĮ׷ҺüʮţԼȥ
´Ů㣬ܿɰһЦȥҸشƨɴŮˣûʦʱͳҶǻһô˵
޹΢΢һ漴ڶЦ˵ǴŮװĹھ
Ůڵͬʱ֣µص˵Ůһܻӣ
ͬʱڣͬʱ˵꣬һ㶣漴ЦӣҡͷˣȥԷɣ
ţҸӱԣ
ЩӳԱԵҶˣܻܲģ
㲻˵и԰ûгӣץһɣȻ׷㰮ԣʣԩ޹֣һȥ
հʱ֣ĩõĻʦΪ޹ǻʦ޹а̾ŮʵƽһȻǲԭŮҵʮ㣬ֲô󶼶ҪΪ
ʮֵʦԼƽȫʹ˳˰µʱ䣬Żһһͼ֮⻭ʦ᲻ýգȻЯͼ˽ӳĩҪӳ
մŭ֮£ãĳʦץ˻ͼøաֽʦһʹ֮ͻضػ͹Ѻݾű⻭ʦй¶ϢΪɱˣֻýʦȥĪ߿Ƕͷ
˭֪⻭ʦĪ߿֮󣬴ϲƽѧԷӣһ˻ڷﲻͣػģȫΪһˣоƷʮ󣬵ǿ˵ģ֮£ʱѻʦΪʥ
ʦøͣ
תѵʢģԭȻ·ûзģĻսڱǰͻʽƽȶʱڣ֮䶼ڡȻɺ˭ȴûƾٳ
ͳҶռɽΪѾʢټȫԭеĲ죬˻ѡΪɺ
Ȼͻʰʷֻһ룬չ֮˵ĺߺ߹ȷ̬Ƽ˾ֿ֣ſѵλǰٲװεǲϱǲҵͳҶҲҵĪ̩˭ɺ޹ؽҪȻһ͵ɱеһӪԲԼĲڣΪȨλԸǽͷݣ絹
û죬нڣҽڶһ£ǵ֪죬ļǵͥܣСĴϵˣ
ľĪ̩Դ̲˶޵Ĳڣǿ󣬾ͿʼѰ֧֡ͳҶһνͥ˵Լϵˣڶν˵ִϵˣνȻ˵ϵˣֽΪأ
ͻһղɺĪ̩ԽսʱԽֻҪϵùȥͲ
ʧʱæԭҴܣ˿Ǯʱ侹Ū˽ūڲͣӣ
ȽƶС״ϲ֮£ܱߵСս°˿ڡ߲ѻŵʱСԲȥӶᣬӴĲԭû˴󺹣ǻʲôģǵģǶҲſԸ״ˣ
ʧܹúãû˵ūҪյģԵСӶʱЩĹȥҴ״ԭʵ۳ƳȻ㷢Ǳ
ϧйǣ׼ŵڶζأЩСʹڴ˳˰£Ȼټ֮ЩʹߣȻҳƳˣЩʹӾɣȥ߾
ʹǽɣɱ裬޷֮£ֻֻȥҰ󶼶ɲɱһ£
ͻʲԭӿɰȴ٣¶˷٣ԽԽ࣬еԭսңƹߣּûսԽԽȫִǵϽؾ
ϵ˿֮·ֿʼഺ
Ѵĩϻ˶ػͣ԰󶼶壬˼˼ʼһЩߡ
ҴǮׯţػ͵Ľд尲һǮׯ۷ƵĽд尲ڶǮׯĩĽд尲ǮׯԺõ³ǮׯԴƣԺ󲻹ʲôпҵϡ尲ĸ֣ϱעҵ
ݾűգΪʲôҪĸ֣еƤƵģ±˲֪ǰĵ̣
ȴЦŸݾű䣬ֳԣȴȷȨԭ۹Ժˣһǧ꣬жûˣֻҪżڳһ֪ǵЩоĵɣҪǵĹңʵʵһǧǰѾӡǹҵıǣɸı䣡
ǮׯҪ;Ǳ棬ϴŴǮ߼ǧǴڵģԭϵǿȥ磬ʵ޷ÿζǮׯǾͿκһǮׯǮȻ·һǮׯǮٱٵķգ
ȻְȫҪǮģ󶼶ٳһѲߣٳɶ࣬ÿҲʴʣֻһͿɱ֤Աǵ֧ˣʣ࣡
ֿŵվлҪ˵һǳأɳС󲻸ߣֵһˣ
վͲ÷СˣؾСҲⰡǿ԰ѻ͵վȻվзɱһУѻｻָջˣ
ȻҲҪǮģҪݣһʣܰ˱ҲյǮһǱֵѣֵǮҪǰ˵շٳһԭ򣬽ֵѣ·ϳ⣬ǰıֵ⳥ȻԸҲԣ·ϳ⣬վǲģ
ʵվͨھֲ࣬һյǮ٣ͨھǶʮһմ󻹻ʮһ󶼶ӵоܣ˽ٵĿСԶһֵҲûɶ˵ģ෴Ǯˣ
ôһվһھֱ㼯ţţʦǵûԣΪȥվʦҡһ䣬Ӹ屣ڱ˹ұڣԹټҷˣ
վơ˿֮·ķ𲽻ָԸѻȽվȻѺ˻ľ·ҲԸѻѺʵôǲû໨ǮΪͻʹõǴ󶼶ģʡ˹ͽǮ
ʹҵػͺĩǼУ˰ĵؽ磬Ǿ͵ùˣִٽΧҵչؾ˿Ż࣬Ż
ǿվڱ߽˲ٱվվ̨̨ͬǷ͵ıݣվǹʵġ
ʿǱϵҪ˳ѱһ·ҪǮĺ£ǵȻһӭʵϰÿһޣϢΪڴפһ뿪һ͵ϳפˡ
һֱĲʳԣֶºͣԵҲûܱСͲӡȻʶ֮ʿǱڵΣգð棬ǾвЩ죬ðǣԺҲˣ
ȡ˵˰Ǯǿһʵ룬ҪǲˣǮȥڰӲ鷳һ͵ذչϵüãû޵ͳȨҪҲһֻۣһֻˣ
Щ˵ףѣ󶼶Ȼõ˵ײյӵеĵλߣؾ֮أÿȨյһϵдʩд׶Σ辭ĥϣơ
ճ˳ʷȥվڵվǰһ׬Ǯһµ룬ܶĵʱȫ룬һڵݾű춼ˣ
վ볤ʷǺԶת־ǣǰǸͻʺ̵լӣڶػסʮ꣬ˣͻˣ԰ͽŰլ͸գᵽ𴦺լլӸĳվ
վǽͣųһ󳵣ſһСڽУջҲգЩ˵ģ˭ѽ


127 
Сֽеֶǲֵģ̫ŪˣⲻҪǮ
ߵſСæܹЦ󶼶ôп
㿴СǶæֵôɣתͷС﷢ʲô£ٴ϶װŻѼ
Сæ󶼶㲻֪ǰǽ˱⣬һʼȥ۷ƣʱҲû⣬ߵȣȱˮûźȫˣǰˣϢһЩӾͻȻ󱣸߼ۣ˵˾ƭֵǮ
룺ôŶðŷƭսˣԽת찡ЦǻɴЩ͵أﻹܴ
СЦ˭˵أ۷Ƴиר⸬洫ط⸬궼Ҳëζǳ֮áЩﶼǸǸȥģ⸬ͻʺǮˣ٣׬ˣ
Ŷһǰʱⷽϣ֪Ŵкܶʧִ֮ôоȴҲ޷Ƴһģһģò˵ǻۣ
°ͣ룺Ҫһ겻Ҳ̫ѣҪ겻ͲˣҪ벻ͦóԣǾˣҵúǸ˼һ棬ҹһ£вƴҷ
ճͻЦҪЩߴߴ¸½еĶֵҲɣҪļǮͷǰļǮ⣬Ժ󷢳ļǮ⣬ô
ռ˵ǻһۣ룺ˣˣǾһǮֵˣǮ̲ǻʸʲô׷ҡͷŴ뿪ˣ
СǸʲô֣Ҳȥ۷ƣȴû˵ô
Сæ󶼶æйȥ֪Щƽյ£Ǹг˾ӣʵ󶼶ҲԹǵ⸬˾ÿ¶عʷһƷ⸬ģ
һûŶǳԹ⸬һΪĵطСأҶ֣Ц
СҲЦˣ룺㲻ʳɶУɵµҲҷѽԵĶȻõģֻԼںѣ
պߺվ鿴³ϣ˿ʹвҶ˼䣬Իسʷסڳʷ
֮󣬼˵ڴǸӯĵܵܣ
һ̲סЦȣ֣˰̫ɣ
ӯȣҲͦˣֵʱȣ̫ȷʵ˵㡣ҵûܶԶֻȥ֧ѻ˾ظϣ
£˶˲ˮҩ׬׬
ӯͷ׬ʵǴĶֻҪ˵ȥʲôܷʮԭ̲˵̳ӣǶܵƵĹţҪ̳иƵĴɵǿɲǴұ˵ͣǹأ
չЦû˵ôŰɣ
ӯͷҡ˹ģ˫ҰڣûûУԲǿţʵʵ˵ԭĴ˿ߣȷʵüۣʮǵ͵ģҪǳ׵ĴϰٱĶϡ棡
յ˵ͷҲԣûôߵ˭˿֮·أ
ӯδԭһȻٳأߵԶ㣬ȥ˰ռͥǵطɵǮûŪֻҪܻŻǾʹطˣųһӵģ
յˣϴŪЩʳɶģŪ˰
ӯ¶֮ɫͱĹԱ򽻵ˣ֪ԱĵУûΪϰģΪ¶¹ѻ˵˵أû뵽
ȥĲ֧Ƕеʳ࣬СͷһתָǷŵһӣҸ󶼶öˣ
˵źܳذӰ˹ĶᡣһʮֻĽƿοŮƣǾ
ӯЦТ󶼶һ⣬ıģɾ⣡
հһⶫȻأеǰֻҪӣپ٣֧ǵطʮƿֵƿǮ
һֵһֵǧĴƿǮʵ̫ͻȻӯһ˵©ˣ߻ƽٹҲûʹȣǴоͼĴƿֻҹвõĸ߼ݳƷ
հһߵͻƿҪҲһԣһʲô˼ЦȢŴ𣿡
򲻴ʲôϵӯһʮ
ʮƿֵֻһƿǮһƿӣǴ󲻾֮Ҫ˰մ
ӯ˵㻹Ҫҵ˰֪Ҳˣ
£ɫֱ䣬Цļ򣬡أԼֵܣ˰ǲܵأҪסǷһ飬ԺҪŻร
ӯæǣҶǵã˵ôҷˣ
ոǰ˵˼лϽˡ
ս̧˽ƿ͸լĸ׺档޹Ҳںߣʵ޹ϲϲԳ˾ӵ⸬
ϵͷ˾ӵĶҳԹξͦãѧζԣ˼طģ
޹ҲǶҴ۷Ƴʱ˲٣һ·Ͼǿⶫ߳ɳĮģ
ȻǺöȥ۷ˣǲ֪˼ҿϲϰطĸ˵˻ųԹŻϢһֱĥôطŪ֣Ȼûúķʽ
ڶһ磬ȥǰ칫˵ʧ֪ͨ˵ūŪˣҪ˵طУ
մϲһ߳ˣȻôãǲ֪ԷŪ˶˿ڡʧʹ߽ԭǸˣܹ⡣
ܹ˴֮ȸΪ˾ҲĨǣүҼҴ˾ţ֮ūүŪˡֻһ·ϣ˵үϽûūūȻƽǲ֪үҪôūʲôأǳƽ񣬿ûôĻƽǷҪ統ūأܻпڷ԰
˵дΪūū𣬻пڷԣǴǿڷūأôҵ£ͲöˣҲϲˣ
ܹΣһ·ϴ˶˵λھΪ׺ͣܺ˵һȫô°
յǴŪ˶ūû򣿡ҲŪ򣬲ԭ󣬿˿Ҳūٶܶൽȥ
ܹҡҡͷү̫СǴֶˣǴΪֺүϲصȥ棬Ū˲Ůӻò绨𷢱ۣƤϸ壬һǧ֮࣬ȫǴŮүһһһǴŮһǧȫҪǮ
ЦһǧŮǿɻʱˣжˣҪòŮӵ
ָܹŮ򣡡ּһָֹһ򡣡Ȼټһָ׳һ򣡡
ô׳ô٣
ܹЦǲǲֵǮʵʧףһŮūֵǮȻҪŪЩ׳Ū̫࣬ǵڸ˱Աɲģ
յͷūɵʿǺܴһǮܸܲó
ܹæǷǷү£ȻǸóģҼҴΪү룬˵үϵǮõ𴦣ݸһݿҲɣֻǡֻǡһ˵һ߲쿴յɫ
հ˰֣ȿǿǣȥϢɣ
ܹʱͼˣʱʧǧһҪõ׼ŶҪѽūĵص̸հѱһܳģҪȻµʱǰæˣҪ˵ЩʲôȴֱͿͣǰ˳ȥ
յȥѽǺݾűһ˽Բߣ̲ͻʵĵһȻʼؼһ򲻿ʧ֣ҪƶһʧļƻС


128 ҲԵɺ
ڴĩضػʱհ񼽨ĩǰĽ񼽨ºͶ֮⣬Ȼȫ룡Χյԡ
ʷеŮڻ֮ǰϲ㡣յһЩ˾ӵ⸬ŮӦȥ׼
նЦϲ⸬˾ӵ⸬ȷһ
յֻ֪̣ȴ˾֮򣬳֮䶯ǧôԶľ룬̴ʲôľǺڣ
޵ͷǣֻǵظǿŻʹӷչĸ죬սʿǵսԽԽǿŶӿụ̂
ЦԭҪֶ⵹ҲãǧﱼϮҲø·ˡ
û⡣Ǹʧ˵ŪūҪĸнҿѡ۷ưɣ
ݾűȴΪʲôѡڶػͣ飬ȫ԰ã
յҲԴ˸ȥ۷ưֲ鷳١
ʱŮ⸬кü֮ࡣƽԹȴûʲô֮Юһ⸬ȥȫˮɣҧһڣҲûԳʲôƵġ
ǼԵϸҲ̲סϸϸƷ
շ¿ӣȥ۷ȻҪȥ粻ȥҲȡöԷΡҲȥɣݴҲһͬȥ㸺˿ڵİˣж
ݾűͷӦ
޵ū֮ǰǾҪȸͳҶȥͼˣɹؼ֮ǲ̫ԣ֪˼ƣ˭ȥأҪɿֲǰ󶼶ˣЩˣ
ЦңиѡǸˡϴĩ׳ҩǸӯ
Ƿ׷ЦǸȻСվҲǸû뵽ĵܵȴǸ׳ҩģ
˵ūǧŮ𷢱ۣ̬ҸǴŮǸʹ˵ˣֻҪһǴŮһǧŮūͷĲȡЦ
һڿˮеˣǹãǧҲʵ´Σ
޼תŮϣæλĪ˵ƻǸ˿ɿʲôŮͼϵˣλأ
ն˰Σ˵ɱͻʿɺūϥԭ£ر֮ͨڣ̽̽Ŀڷ磬ܾǰӣǲԺǷǱ֮ˣִ֮ŪˡұЩѻλ
ҡͷף©̫࣬λҲӭһԴӴϲ󱯣̬ʧĺĪ̩ɣ
ҲԲ׼޹Ļ֪ͳҶ˵ʲôԸʵԤƳĽֱӹϵƻĳɰܣ
޵ָܹһˣȥɽУҪǴ󶼶ˣԷֹ⣡
룬ܷжȥɽ˻᲻Σգ类ɱ򱻿ʲôģ
üͷ˰죬ǵÿݣͳҶеĵλˣλߣǲ⣬˵ںͥ̽õϢλߣпΪ֮˰ᣬӦްģ
մ㲻жϴɣĲ֮ǣ
ЦֲǾжݿս飬ͨ˴߶ѣǸȥģҪǶܳ¶Ժ˭ٺͳҶçײҲԻٳǵ
žһӣЦȥҲһȥдϵͼúõˣȥͥһΪԺͻϮɽ׼
ҪûΣյĻҲȥ
յͷɣǻױӣ͵һ㣬Ʋģ
ն̿ͼȸǸʹūص۷ƳǣȻǸ˸ȥɽʧĲɽҪԶԴӦǸʹ֮ǰϵɽںͥҪһЩʱ䡣
ָɽ۷֮仭ߣֵͥһͳҶ϶ҪǸǰڶػ͵㡯ŶܿսҲãͬҲգ˻ٶȿ϶Ҫū죬ֱȥ۷Ҳͳˣ֮󣬽ū˺۷˾ݴ˴ˣʧˣǴ˾˵Ϊʾ⣬Ѿѱȸȥˣڰ·ϣȥ׷ͿԣĪ̩ĵͷԺ¶ˡǸǾҪһߣĪ̩ء
ն˸ɱĶڽһͷԭĿʧĶӱɱ֤
޵ͳҶϢǰ˼ΣǼ񲻿ɣ϶ɱ֣ǷҪԿ˼ˣһսǵſˣ
˵󣬽ǳĬ˺ð졣ðΣղŵƻе㸴Ӱһĸڳ⣬ɾҪʧˣ
նڼ򵥣˼Ҳϵѽ
ֿʼƶϸƻÿڸô㣬Էֹⷢ
ֽӯѼٿ˵һ飬ӯһҡͷʣһںͥ¶ţɾͳԲ˶ˣͻʴһԺ벻˿֮·ˣ
յ䣬԰ɣҴд飬һ֣ôᷨǾͿܵܵôˣ
ӯףԼԼҸҪù伫пܸǵù٣͵ÿǷôдˣ
޿κ֮£ֻôӦ
յ׼Ƿͼ˽ȥ׼֮ͣ󡣽ܹ⣬֪ūĵص۷Ƴǣȥ
ٳǰϣĸ׺˵ˣĸ׿ó޹͵͵ȥˣȻӦȴָգѾðû޹ˡ
մһĪǰˣС湻һ˵ģʷĴңŮɽȥˣμƻɲͬո۷ƺĩҪ̲ͻʣ̫Σգ
֮²ܵ԰ȥţƹƬԣСصļɽ˵ʲôأܵͷ󺹵ģǳ޹
ŷСûܣͺãߵɽ󣬼޹һɫŽСرߣֻڳУﻹСȥдģ
ߵߣҲڳӱߣЦΪֵƤ͵͵ܳȥأ
޹ˮȴ𻰡
յȥɽҲ֪ʲôزкóԵĺģҸЩ
޹ͷǲ˵ֻñ죬Ȼؿų㡣
˰Σ԰Ľ޹ƵصػҲ󰣬ʹ˳һ
ָָϵػҲʹ˳һ
ŮЦЦˣʵԭˣǰɣ
ţô
ҡҡͷæûʱ롣ˣԺл˳Ǹĸʲô
޹ǴľǰֵõҸ
û׼˵˵ȡɶ
޹۾һϣԭԺսңͽгɣĻǰ־ͺã
һɣҸŰǣãǺӯӯƽϲ֣ôѧʰɣ
޹£ӿ˭дģ
дİЦ
޹Ŷһ˵ǰʫòã
Щˣɫ绹ǻ˯ȥɣվߡ
Ҿ֪ǳ˵ģԼһʫҲ޹ҲЬ
ᣬȻᡣһа졣ʫдģЦ޹úڼţҺܿͻ
޹Ȼͻûпɺǻ᲻˵ɺأ˵ѡ㣿
˵ɺ𣿡ͣ˽Ųҡҡͷҿûȱ£
ŮȻԭӢΪʲôԴͦȴ϶ҪǱСܰѿɺˤ㣬˵ԼУ׸òã
չЦôֳˣԭСԸǿ࣡ѳζǵʣҲϼ䣡
԰ԱߵС˽еĸСѾͷѽҹﲻ˯ʲôСұүƨɣ
ŮͷպǺЦطϢ
ڶ磬Ҫӳȴ޹ԼﻹỴ̈ź첼֪װʲô
޹ҪȥͥȻûױ㴩Ϳӣͻ˶ˣԱҪδױƭˣϵĺ첼ֻһ׺ۣаײɮЬ
ŮˢĳһذףԵ棬Цͷ


129 ϴ辭׽
һ֮Цɣ㻯ױҲŻױɸѽ
޹һص˵ˣͻܶ࣬ÿ䶼вͬ
˼ʲô˼ҵɣòŹܵģҿ϶ǲŷģɱַŻ𣬻ȾƣԴҲᱣҵģҡͷϡ
޹ذ׳Դ˻Σȥͻʵĺͥʵ̫Σˣ˵뻢ѨɵûӣӢΪһǺܵģϸˣ㻯ױʲôˣпܱϳˣһϲ
ָźۣһ־ǺУһأ
޹̾˿ôôһֵȻŮඣһģŮˣֻܵˣذ־ԣҸͷ˭Ҳ뵽õһ佫ữױɸУͳҶվţҲϲ
նذףеɲɣ֪Ϊҵİȫ룬װɺȴǾԲеģͷɶϣѪͷȴ꣡
ɣҶأ޹վǲϣãҪǲĻ꣬ͷڽϹ䣡
ձסοأαأܶģ޹˵棬ֻ¡
޹סԴһҹû˯Ƥһޣͷİɣһÿ
룺ͷôÿǹͷ
ˢˢˢǧ˿䣡޹žžԴзǣԺû𻯣˵ճ
˰ɣոҪվ𡣳޹ְȥٰĺ⣬׼˭Ҳϲ㣬Ϳú˰Ҫõö࣡ᣬذ׷յĺҲ˸⣡
Ůķ˿յıϣ̲ס˸磬ŮһϿ˵ӣһ
չԴŮ̾˿Դӳ˹أҾûôǺ꣬ͷģںˣɾˣ
վҲ̾˿ǰ벻õĳʭˣϺۣԳ޹˫ֺʲӷŮʩСɮˣ
޹·ЦЦҾͷˣǿ϶ᱻϳˣ˭ҲõװУ
ǰԼû뵽ҡͷ߳ӡ
ʷԺ˵֣ĶŪаȥɽźи
ӯЦŵǸɺͻҵĹأȥݼܵɶģǾ
ֵǿɺôˣʬ嶼ˣʱҪ£̫𣿡
ûϵֻҪ¿ɺûλϿɺɥڣ
㲻ʣȺվŵһУʮ͡ɮƾɣûӣϵĲЬŶ¶ֺȥɮ
ҧԵԭĺУôҲɾ·ȥͳҶҲа
˵ͷٻ٣ӯȷԭģʲô١١ʲôţǸʲôţǺне
ɮ̾粻ǱƲüǲԸֻͭ˴򽻵£
Զԣ£ӯæҧЦ˭֪ģǰû˵ѹֻһˣûʲôˣԺйܣһˣúܣ
ҧ˰ƽˣһ̫࣬һСǸںϲˣʱεУ˵ԽԽС߳գ
ˣ㣬ôˣҧſڽص
һɮ̨ۣһվô˭ϳ
ȻǶϳ
հױʧܣϧͷȥˣͷȻ滹վŸУ̲סһ㶣Цԭаģ
նȴʲôˣܻϵóͻȴˣôôݣɺأ
ʱԺе˶յĸӯǸ⣬Ҫôͳ󽫣Ҫôǰ˳Ļ죬Ǿѱ֮ˣǼ⸱ģҲûʲôɻ䣬㶹֮޲Ц
հֵˣŸЦʲôҲ·ͷ׼ɣ̨ףĺУʵСʦγƺ
ĺ̾ԴԺӣͲͣ̾˿ȥǣƺѪȵħͷǰԼˣǸٺУ˵죬ʷ˳֣Ҳˣ
ӯԲ˵ʲôܣҲʣյƶɮ־ԶҳҵʩҪû˵Ҳˣ
ղӯΪȻ죬ɴֱӵ˵²͵ˣٺٿڳ֮ʣ
١µľԶմһǱ澭Ǹɣתһ룬ǲᣬɮǰż̶ȡģһȡ֮󣬴ͷ⼸ȡһ֣˷ϾͿԿݣǰԶ֪ԺǸԶ϶ٱأ
Զһ㶣ʵʩϵƶɮ룺ҸػûðҪù̲Ƶû취ű˵Ѿ˴ĵؽ磬ȥˣôϵң
ҡͷϵã㾪һ£㲻ҪȥԼõţöΣɼȲϰ书Ҳϵ°ĹŹ֣ټ¶࣬Ա㵢
ʵԶʦɻ书
Զʦ֮ʵҵƶɮǻһЩǿ׳֮
մϲʵЩǿ׳֮лж˻ģָһˮƽģ
գգ۾Զ룺ôˣ˲ܴڿֻʵʵ˵صʮλʦֵܣһ֡
ղûιȥŪ˰죬оǴʮɮ֮һ
ʱӯѾʰöҪˡյߣȥȥܻغԺг޹ţڻУ˳
̣ҲǺֻܶ࣬жʮˣرѺ˼յǶȥ
ӯ֪·͸ϰԣƵߣͻʲ棬·ϵҲƽⷢ
һ·֮ϣҾ;Զ׽һʼĨǵ۷ΪԶʵɴֽ书ɾԶȴԱ书⴫Ϊܾյѯʣ
һհһСӱϢӪҾԶԶʦܡ
ʩǷˣʦ֣ܶƶɮҵԶһ֪û£ȰԼȾƣȰԼ⣬ǰ컹סԼ޳˾ӵ⸬жóԣԼɮðɮ£ִڳ⣬Ⱦƣɶ
ռװûŵʦѽҲ֪ʦѧʲôҲ飬ҿ浽дɶ˵ȡ
Զӹϰᣬֻ˼ҳǵҵ书ϰ֮ƶɮǲģ˵űҪŻա
ȴæ°ᣬæҲϵд֣ĸСģ֪ĸҵģ
Զ䲻ͷ޷ѣַֻ°ᣬֻһۣ㰡һгڣⲻ֣İùдɣ
ŶһдΪʧŪ˰Ǳ𾭣˸ʲôһƷҲֵôţ֪ˣԼҲòŷŪˣ
ԶȴԽԽȣɫҲԽԽׯأٷʮҳֱ£÷ʩ㣬ǴŪ飿
飿հһԭ飬Ϊֻһ°أЦȻ֪飬ֻأ뿼ѣ
Զţ۾һգҲգƺһƤҪʧһ㣬еԪ뵣ˮˮۣĴעůˮлߣʪڣΪΪ¶ԽԽߣԼ쳣
һ֣ţ뻳У˸Ƿˣ˯˯컹ø·أ֪ͦдʲôԶ˵ԼּԶòУ֪ɾӣˣԼˣñ˷Լ
Զֻкɬǿ򶨣ɳƵɤ˵дŵĶǷʥķţʩʦֲҷӵܣҪ֮ã粻硭
ƨѽ˯ɣ첻һɣ۾ϣޱȵش࣡
Զߣŵʦܷ֪еĸǴģղֻõʦ֣ϴ辭͡׽ãȴĦжʧ£˶һأ֪䣬֪
͵۾ʵǵʲô飿
ԶҡͷҲ֪Ҷס
ʵ֪ģֻ뿼ѣ˵ɣշ˸صõۣ
ԶʦһЩ֮ΪʦְĦһ£


130 ͻ
Ÿ£̾صʦܣ˲ᰴĦС㾢ʦӹǲôʵ
ԶæǣʦȻףŵظĦ
ָɮãֶθֻ߳Ƭ̹վ;䷢ȣָָ֮򣬵Ҳʹ
Զ޷ָֻü;һᣬǴﳭĸȴȻ˯ţصǼװ˯ˣ
ԶյߣյĻȡţ׽ţ͵ĹУֻ۰Ͱ͵ţһ޵İӷ
ڶ磬ԶԼߣ۷죬ɵʵһҹû˯
ԶĮ֮УΣʱ̴ڣ°ҹ£鶪ʧʦػ
ҡҡͷǺο̫࣬ûҪͣɣһ١ԶȴֻɿҲɡ
ǶмһˣǸҪģմַʳ˼ԴԶһԴ
԰ͣ·Զյʵʦ֣㻹ûĸǴأ
ЦðɣʵƭģҲ֪ǡϴ辭͡׽ûҪȸȻٸǴõĸô˶٣ֵȻ㲻Ը˵ҲûϵҪѣ
Զӷ𣬵ƶɮǲ˵ѣ˷ҽ֮һϴ辭͡׽ܣ㽫˵˳
ĦȫĦˣգκʱԭפ£ԭڵĳ档פʱھ꣬ϰʱ˳Ϊڹš
Ħ뿪ֺɮڵĶзһסУ򿪺ֺдɵ飬ֱǡ׽͡ϴ辭
ǴĦӻۿʦģۿɽϴ辭ϣķ׽ʱĵ˲࣬ĵĸ٣ɮš׽룬˭֪֮󣬾ȻĶͬ˼ʮְ汾ÿ˶Ծ鶼Լ⣬ҶΪԼǶԵģ
׽֮飬ָϣ֮⣡Ϊ汾̫࣬ҷĲͬĹҲͬͱֵľĶ࣬ҰԼ⣬Ҳǿ书
ϰһʱɮַ⣬ÿһʱ䣬˾ͻзļ׳߻ħҪ벻ķ裬õķĦһڣֻҪһʱļͻʧǺɮϰศΪһִͳһֱ
ֱۿʦλԷ뾭ģŷԭʵһ壬ҪǰӦУ
ԭ鲢ǴĦרд书ţΪڵʱ̫ÿţ긴һ꣬Ѫͨдˡϴ辭ͨÿһʱ䣬Ҫһ½ǣȭţ룬Ͳˡ׽
ԡϴ辭ڹ׽⹦Ҫ书߻ħĵȷȷҪħΪĲΧģ
Ȼµţ峯ոս²ʱԭ澹Ȼɣ֪˭͵ȥɮ޲ȣĴѰңȴʼҲ
ھԵıݣµĸ߼ɮˣͨɮ˶޷ü񣬾ԶͻȻ￴ˣǸѰؾϣҲֲżˣ
ԶЦԭˣʵأҴһλģԭ¼׸ҶЩȤҲûأԸ̡ҹͬоһϵѧҵǲλ˭㣡
ԶǳɣðŵҵȻȥʷɣͬ⣬û⡣
µķɲ⴫ҲûʲôԸ֣׼ҵӣôھΪֵ׼ҵӣҲûµҰر߽ոҪиǿգ˼ҰԸΪҳһôһɮǰҽ̽ʿɣյ
ùҴȰ˵ԶˣԶǲܾܾͷһصУɣȻʩһ𸴡漴ո𣬻عԭȥɱ¡
æס²ǵǴͻʺͥ˵١֪ԶոǿΪõ䣬ԻȫԼôõ˽˱ڲã̫
ԶֻôӦ˺ѧϵ£㲻ٲ˽̫Ҳףֻ˵Щʹӱθ͵ķţյͻ̼ǹܸ׼
һ·֮ϣ˵˵Ҳģյͻǹϲ¥Ȼǹ̷ľ磬ǹ̻ȴʮ̾ˣ
һѵٽͻʺͥһңǿĳ֮һ˿ڳʮͻʵյ˽֮Ϣ
ӯȥݼȨ࣬Ȩţʹܹ뺹ͥͳҶ
ǮʹĥȨ಻ȹǿ̫࣬ǮȻ֣д˷ŸͳҶӯ˵ǹȵĳʹߣĴȻҲ˹ȹТͻʴĹƷ
ӯޣֻҪ˳ͳҶͺãĶС£ɽϣͻʲҲ㵽ˣ
ɽԶеһ졣һɽӯͨԱֽţݼͳҶ֮£˵ûȻֻ칦ͳҶ㼴ټ
ջƻʱ֣յ˱ͻʺͥͳģʡͻʹĩǱմÿɺ죬ʵǿ󺹹ʵֻĩµǸӣͥĹҲȴ˳ǵĹЩӷ
ͳҶȻûϴλһйضǰɺģӯ֡СĹʹҪǰһϦһĨͬʱ֮⣬Ȼ⹧صһޣڶ̫ͬĵһ⣬һͬʣ
պվ֮ΧǷȥգԴرӣ
žһմֻӣһֵѪ̲סֲܾͷؽᣬԭȵģʧѪ࣡
ԶСʩʦˣǲҪɱΪͻ˿
ֻ˫ƺʲӷգ
½ڶƿڴʲôƨͻʴĩǻǱǴƨڴүСӣȻˣд
ߵҲ֪˶ֻӣǵȵͳҶˡӯĴ£룬˽ʣ
ʼ󣬿ˣװκʶϴƣǶŴѩʮֻһŴ̺ʣŻƤƴɣ磡
ƲƲ죬룺еɽķ߯ף
;ԶŴµɮۣģﻹһȣиɮζ
ͳҶոڳͣһ̵ϢʹһҲ£ֻʵ꿪ǳһ𣿻Ŵ󺹽Ӽģô
ӯŹС·ҲǶĹ٣ͳҶȻŵشĻ󺹣ڴ󺹱ȥͥȻɴƹˣΪʾԴľ⣬ҹƷ
˵գһУðӵĽ죬Ѽӵ̧ǸױδͳҶչ棬ĽҲѡûĩǵģױͳҶϲ
ͳҶЦǹҲˣ
ӣֻҲ޷ǾǽоĻƿȻͳҶҲûֻ˵ͷպ;Զʵλʦǣ
ӯæɺ̾ģɺܹ֮ƽϲ֣Ҷ˵յĻ⣬Ȼָһֻƿôˣ˵ţӻƿȡһᣬЦ֪ô䣬ǸˣҵøȥųɣѾص
ôһʱͳҶθڵﲢûȤʲôûĻٺЩư֮㻨ƿзҲû򿪿ӯôֱŵһڣȤʱˡ
ͳҶЦʲô
ӯΪεЦݣ˲ҹˣλԭŮӣλĻ񡭡
ͳҶһǲԸҿ𣿺ߣ˿ȥһ࣬û뵽߰㣡ңҿ
Աŵͻʱǰ£ʸͳҶͳҶ򿪻һ֮£ʱסˣ


131 
ͳҶ˫΢΢Ż˵
ӯµص⻭ĲǹƷҲ֪еĻ¹ôŪˣһȥǹЩ¹ٵİӣҪȻֱӵĿͷ
ͳҶͻȻȵ죡
ǣСӯ죬һۣ죬룺ͳҶеĵλصģ
ðΣͳҶ૵صôˣǽòƣ۾Ż񿴣᲻뿪ʵǴģضİɣУǹĹĶҿ
ӯ͵һʣ룺ĶŪȥȹеĵλһǴģһ뿴ˣ
æͳҶдſ˵ϣһſ޿κΣҲֻܸſ£д͵Ӹ¹ˣ
յǼ˸ˣǼٺУӵܵǲøͳҶ¹
ӯޣſڵϣŵ̺еҲ˵Ҳ˵ǴǵҲŸ˵ʵ
տģ룺ִ־ԿԵӰۣ˵壡
ͳҶҲӯͷػ˻֣û飬ǰŪˣ޷Ҳû뿴ǹĹ飬ֻҪ˵ĶľУ
ȥḧ»е񣬶ᣬǾḧҲŪ˻еŮһ㡣
ӯ˰ᣬûй飬ΪС˲ǹȹ
ŶͳҶ㿴һӯɵ㲻ǹʹ𣿲ǴӹģǴģ
ӯС˴Ӷػ
䣬һƬ䵶֮һӵϣһ𰴵䵶˲ϣպ;ԶҲδ⣡
ӯеСֻǸߵģ˰󶼶ĿŶĲǵ°
ͳҶȵǸĵĻ쵰ʲôսȥãұͳȥػͣԼ׼ùײİɣ
ӯͻʱڵϣϼŵеĪᣬ󶼶ҪСսģ͵ģϲǰӣԸ
ͳҶŭʲôͣ˵ͻʴ󺹣ҵ׸磬˳𲻹죬ʲôͺ˵
ǴһҲľһ֮ж飬ûʧѵҪʧˣͳҶҪɱǣ
ͳҶŭȴٳû´Ƴȥ˵תͷſǷʵô˵Ǹ󶼶ˣʲô˼ΪʲôҪҿ⻭еŮ˭
ӯһĭսĻС˵ȷʵһλֻֻµĹӡ
ͳҶȵ˵˵ͽʬ
λֻ̫ϵϲԼ͵͵ܳԭԭ棬վĩս˾Ų磬޿ӯ̣˳죬ͳҶҲû֤
ͳҶˣأѵҲôжŮ֮ɺ޵˹ͷһŮȴϣǸȥչìܣ޷֡
ӯһ㶣ǵļƻûһ˵֪ͳҶôʳֻҡͷûɰΪӻ飬ɣǲˣ
һŮûɣͳҶпϲֵĲ飬ºλӯԣô£ϸ˵쿴һ彫̬ȽϺãѵɣ
ϸڴҿû۹˭Ҳ벻ͳҶⷽ룬Ȼɶƾ˳ӯҲû뵽֨֨Ĵ𲻳ѾãԴתü죬磬ԭЩ
ͳҶҡͷԣʱǸ˴ͻʾͿˣǲǼ죬һӾϳԷ
Ա¿ܲУɶŮȴе˼㡣ʵÿ˵Ӷˣڰһһжӱע⡣Ϊƽ£ӵȴǿĳʹ֮
ӯͷϵ亹ʱðˣû뵽ѻտͷͳֲأҪˡ࣬϶ܽ˵
ӯҡͷСλݵͣҲֻΣʵ˵̫ģûȴǧȷ
ͳҶŮûɣɻܵǱèץһȻ˸ӯ˸λͻʱſ죬ǿվš
ʵô£˵
ӯɤӣ㿪ʼλȻˣܣڵСŮΪ
ǲ˸׵ļҾ죬ַкüʺϵľܣڵ㶫˹;УΪǴ˼ҾͬУСŮڴ֮ʧټ䲻ŮͬʱѣһÿԲǵĻѻ²֤
ԭܣ֣ͳҶ֪˵֣ʮֻϲɶֶᱻΪ
ӯֵڵڶʱʣ˿ɻʵȴŰѿ޸ˣҲ֪ʧܣʵȻҪȶģѿ޸һϧǳ³
ֱǻ֮ǴĻʵۼֱǸϻ쵰ͳҶƿڴվвͣȥ
ӯ˻ῴգճ΢΢һЦʾæ±ࣺɿϲ֮ˣ֪ˣϲˣ
ͳҶ¶Цݣ߻λ£ô򣿡
ӯԸ޸һ³çδشˣ˳Զ׮¡ӻӵԽԶԽãһ·򡣿ǲս޿ʮֿ
ͳҶܣ·ܿԼһͷ֪ôˣ
ӯǰ󶼶֪˽ˣҲǺ£۵һֱѿߣɿҪԭ͵ü޸Ǹçˣǲϻȥ޴ȥ
ͳҶæͻʽԭСͲ»ʵ۱ˣߣʲôҿɲǵˣŹأÿ
ӯæЦͰ󶼶뵽һȥˣ¿ԼѲ˸ϵԱš˵סͳҶɫ
ͳҶͷΣԤУԲžġ
ӯӣԸĻɲԵסһʱ䣬һһ´ʹ󶼶Ĺϵʫ飬ദˣһ泩û׼ͺˣ
ͳҶһӣȵǻ쵰޻Ұɣʵ˵ҽҡߣʱֿ˵ɱԼĸϵƲһɶ
ӯװһı飬˫ҡûУûУ󶼶޴⡣ҿĲһ¾ͻã
ߣǾѿ͸ңҲҪȥˣͲʧ˿ʵպ𣿰ˣ͵ܳģֻҪ֪߶ɱˣͻֲȥ״Ϳ԰ˣͳҶһӣɣ޳ܣǸ󶼶ʵǸСˣǽպػᱻڣǲƽ
룺ֲǺ죬ǱڣҲòô߰
ӯվлģҾͻȥߴ󶼶Ҫλˣ
ͳҶȴ̾Ҳ̫Щһˣһ֣Ƕȥ¾Уһָӯ
ͻʱǰϳ˽ʣͳҶӯĶԻյ޷ֻóʡ˰ӣͳҶδ֮ǰҪѰһѺպ;ԶǺУԱͻʱȥ˺ͥ棬ȥɡղҷֻñͻʱźӣȥá
ͻʿɺúԭͬС죬ʵ׼ȷ˵Ǻʱ˵Ĳ࣬ô飬Ů飬Ҳǰ檡
պ;ԶѺͣѹľĴʣһȥһԾüһﾹϰٸŮӣЩŮһ˽æޣþˣ¿ɺ޷ȷʼղ÷Ĺþ͵һֱţЩֻһֱûˣֻǸɺѡ
պ;Զƽڣλǰͻʱǵɣ˵תȥʱɨһŮӣ̾˿ҪˣǱȻλʱְɣ
ͻʱͬЩŮӣҶȱأ֪ʲôԭպ;ԶոսʣŪԵɡ
ͻʱһߣڿֹŮһֻͷƤ飬Ҫӣϼ䰢ӷȴһŮӿָס°ͣЦӴøεСа˵ľǺ
մһ룺⣬ô°ҲͻʵķףŮӵָСɮǺУŮʩأ
ŮӵǶǿˣҪʲôСϣҿϵ⣬᲻ʵһ˵ͷһ촽ܼӣ
սеιιл˵Ҫʲôҵģóԣ룺ֲʣֲ˿ôҪҵӰ


132 ص
ŮЦȻҪú˵СԶİɣ㶼̫ɹˣ˼ѽ˵ţһѽհȻﵽϣ־Ͱɮñ
յɮñһȻ¶˿һͷƤٽɽʱصֹһ飬ڵͷƤǹʮ貣
ŮӿԴȻĵؽѽǸճҵСϣ۵ú˵ץסյһֻ䣬ٵôһš
еͻʻձûסŮʮַɧǴһ룺ɣڿɺǰŮǾ͸ҵϷУƫƫϷң
תͷԶȥֻλָɮҲòȥ긾˰ɮѾǿ¶˰߰ӣ
Զеӷ𣬰ӷŮʩ򲻿ˣƶɮ˳ˣһ书ֲҶЩŮӶֻ֣һһŰӷ
һŮһΧ˹ţպ;ԶһŮӻյɮЬȥĽѾҧһڣ
Ȼգڶ༢ʵŮˣÿ˶ʮŮӲסɮ±ϡã
˲֪ʲôԭ򣬻ΪЩŮɷ÷ˣжϷŹ
ʵ
ͻ˿ã˵ûǵķϰԺǰʱ˲ࡣʱûԭʱΪѳϰסһ檾Ҫһ̳УӣҲƴ˷ףԼĸ֮⣬檶С
ַײʱУԭҲУһֱǧԺ峯ԭϵһЩַףֻϸڲͬˣ
ǰݾű˵¹ȻͬޣȻӻȢӵС檣СţΪһףÿ׶γɵĸԭ򣬲ԭ࣬Ůʧɷ򣬼ûˣȻ࣬ᶳֲҼˣգһֱȽϴȱƣܲĿǶ
첻Ҫ檣ôЩ檾Ҫѳᣬ˶ŮɶŮȥûģҪĹˣ
Ȼͻôԭ۹ͳҲֻ࣬ȽºЩ̫ʱǳҵãûѳᣡ
ͻʵķвͬͳҶҪѵŮǣôЩŮ˲ûҪһĹȥͺѪˣҪЩŮˣеӵģǵˣײɸģǱػĴԹޣ˵ʲôʱͻᷴѡ
Ϊ˻ìܣڻ֮ǰЩŮ˷йһ£Ъ˹תƵȥҲ̬ƽһЩͳҶȻҲ⣬ΪѵĹسٳٲܷЩŮǷйҲЩÿ˶ǱŮǳƬȫʬ
ĺкպ;Զܲˣվ֮£ƿϵŮӣԶ·ѾӶ˰أ¶ƨɣ
Զ̫ˣŮɧţȻҴǣȲԱݲеĳ̶ҲЩϲٵطŮǵָӳѪۣ
ջȭǰһŮ˴򿪣еұŮ˵ģⶼǱƵģǰץžԶŮǴ򿪣ܣԶſӽںȥ
˭֪ЩŮӶſڣһ˹ŮǵļУͻʱĹЦǼˣڵй޹еЦ
ռ޷ѣֻλӺʶԶһģ̲סϽ֣
Զһӱ˵Ůˣ˶ûһؽɣиӥķ緶ȻֻϰӣҲִЩЪ˹Ůˣ
ٲ飬УȻץһ̨ʹŴ˼ƹλܵʣӶ̨񻮿һӣžԶ˳ȥ
ЩҪйǲҳʣֻץסǣպ;ԶܿͷȥֻƿڴʮͷɢŮԴ֣·𰢱ǵĶһ㣡
˾£
ͻʱ£ᵶ׷պ;ԶæߣŲ·֮£ܽһƬ֣ûܳԶһȵһƬݲ֮ϣһ˸󶴣˶ʮɣ
˵ȥֻͨˮ죬ˮĽ澹лˮһ
ˮļѣһˮס¸󣬲ſֻöгѬ죬ˣ֪ⶴʲôõģ
׷ͻʱܵĸǰȥȴʲôЦԭǵʬҲãʡǽȥˣֻЩ˷йˣǻøңЩ鷳
ݲ¸ǵͻʱתȥֹ⻬ȥǲܻģƽͻʱŪˣӵе˽ȥ֪ǻˣˣ
һţյеԶʦܣԶԶȴ˻شһ࣬ʪĶ֮ϣ˵壡ΪǾԶץ˹Զ㲻ˮ
ȴ󻩵ˮ죬һ˵һˮǾԶ
Զץŵ˭һ֮£æɿ֣еʦܣ
Զ˹ôʦ֣
⣬ⶴﲻԾܿæʵųˣĳʬ϶ˣҲֹһ
Զҿ嶫ʦ֣һѣ
ڰУ˵ץһ飬ſڣԶ󱳵סǽշһ㡣ԶӻȡͲóʯһСҧţ
򣬾Զңûнˮ
ȥֻͷƤ飬һɺӽŵ״ֱӴܵǣֻȫʬ壬Ҳ֪мʮߣеıˮݵøףԼʱ䲻еѸã¶׹ǣȥɷǺˣ
Զսһǰǵô˲Ҿӷ𣬰ӷ𣡡
˼öˣɸóģȴûľ֮£˵ϻʹڻǽȥ˳ӣȥ
ԶȴڻǽŹ̫һû
մŭô򵥵Ĺ򶼲ᣬֵӣǰ־ʹΪ򵥵úܡ֪ԶôԺȣǹճȺȴó߱ڣ˭˵µɮ͵ûڻǽˣ
ⶴʯڹ⻬̦Ҫȥı£˭Ҳ޷
Զⶴ㿴ǰƺ·
˳΢⿴ȥһпڣ
˸ϽȥγԶͷֽܲȵʵˣղĵطƫͣҪһЩ
Զ߾ͨƴߣ߳˻ˮӲʯϣԶʦ֣ⶴз磡˵ָ򣬹Ʈҡ
ķȻǴڴģô˵϶гڣ˴ϲ֮£첽ǰ˳ȥҳڣ
˰죬Ҳûߵͷƺ޾Զ߲ͷһ
Զеʦ֣ˣ
һЩ߱ǣܳʮɺǰֲ·֪·źã
ָСһЩ˵С·ʯשһЩ˵ȽҪǴߣ𲽣Զں档
߲Զ㵽˾ͷͷһʯңʯ̨һãѾңǰʬǡвõĳì󵶣Ȼȫˡ
ҷһòҵľͷľͷʲּʯҸûõеʦܣѣ죡
ľͷʵѵȼԶ˾ţ֮Žľͷţǽ˹⡣
յлԭͻ˵ĹأǸĹأҲ֪ЩͻʿɺôģڵķظˣʯûһֵǮĶرĹϴٹ
Զȴҡͷⲻͻ˵ĹأصӦˡū޵ģָָʯǽϵıڻūպأ
ûҵûصūôպأǺ˵գ
Զȴū˵ĺգҪôҪôպذȻձҲУʦ㿴
ʲôãǻ·Ͻȥɣմʯң˳һǰߣƬ̣ߣƺ쵽ͷˣͬʱϲŲܣܳһ·֮󣬾ǰ·ʵ֪Ŷԣ
ĿɿڴվڵأãȻ֪룬ܲһ·һ·̽ȥվ˺ðΣ˭Ҳò
ͻȻԶһ·˵ǸŮӣ˵ʲôŮ˵껰Ͳͣؿԣزһ㣬ִС
룺ⲻǻĹɣǸŮСŮǸС
Զӷ𣬵Īԩꣿ
ĻһڣŮӰһУԼҲǵű㴫Ųƺܣ
մϲеǹǺǣ׷ȥ֪֪ڣ


133 ̷
ͷǰһܣԶ棬˺òڵصǲϷһ·ܣŲԽԽ
ǰŵˣȴƼϤصһתҹգÿҪ׷ϵĹͷ֪ôţƵ˱𴦣ֵǣ˾ûеһĶںڰбܣ
ص޵ͬԹһ㣬պ;Զÿ׷ԶͻĲȥƺͿˣһһ½ƺڰĵصҲ¥һ㡣
׷׷ţǰŲֹͣǸСе裬裬ôˣŮӿԽԽƺʱܴһ
Ȼӣ
պ;Զܵ˵ĸǰֻһͻŮˣԱ߻һСкʮӣ˶ǹã
ͻŮӹ˲׷ǰصɶҵĶӣһҪǿػ¡
裬㲻ҪСк޵
Ǵãյʱ֪ǶƶĸӣҲڵصЩֵǮ£óȥǮЩʳӲ۸ƶˣĸӿһվû
ԶöͻʻǶĸӣСɶ
ʵʲôˣʲô
˵ŮӾȵصûҲú
Ǹú£ǺˣẦǵģЦָָԼԴл޹ҪСԼװУҪİ˵ԼǺˣҪһ࣡
ŵԼǼٺˣȴûŮʻﲡ
ˢһ죬СһѶ̵еصˣĻǺˣ˵Ŵӵ𣬻̵
Ļ¸Сֱ̽㽫סЦǿҲڵصأô˵ҲǻˣСĶ̵ŻһƣȻǰѷ쳣ıϿͷǻƽ졣
Ҳ˲ʱգȻϵͻƷв죬СôȱǴصģ
СɶеҸĵңҪ˴
һ㶣ʲôѵСѵĶӣѸŪˣɶɱˣӶɱˣӸɷŹǲ飬һţɶ߿ǰһҪɱ
Զ͵סеʦʦ֣ˣǸӰ
մŭ˦ԶһǶ鵽ϣ̫Ҳ޴ѵĶӣԺͻʵĴǸСʮԺأʮԺأǺڲɱԺ֪Ҫжٺ˰ǧѵǧյͲˣ
Զ֪˵Ĳ￩һ£ûգдСǷֵģ޿κ֮£ֻٴӷ
ȴŮӽеѵĶӣǸλĶӣɶǴ޴󺹵ĶӰ˵üˣҿѪ˿ɶ˹Ǵа裡
յʱס֣룺ޣԭȥ𣬻Ȣ˹ţôڹ¡˵ĵصﾹܳչҲ
ŮӵǴ޴󺹵Ŀɶس櫣ɶĶӡҲѵĳˣһѣɱպȻڰ
Ŷһ룬˭ĶӣֻҪͻʿɺĺͲܿˣھɱԼҲᱻڵصСŵЩȻˣҲ־ͬϣص̫ڣǳȥ˵
櫵˵ͷȴվֹһգղŻǿܣһأˡɶ˻С
մӾԶнӹѣʱҪŮбˣȥԶһԥҪǰ˳櫣
ɶǰ·ص·ƵģżĸףҲոСܣ˿ԹһĲԻ
˴·ʡ²٣˲һӣӵصת˳һεüõʯ߳磬ۣ˸մӶһգ޲ЩͷĿѣ
ʯǸɽľïʢûָ·һ˵޷ҵ
ָָʲԶǿɵСЩ߲ԶһƬľ¡
˴ʲԶжûͻʱǴģ΢Ц˵Զ¶֮ɫ̲סЦɼ޶ԣȴ̲ס棬²¹ˣҲټ
櫵Ǳõ⹩ܻӳҲǱ²Сˣһͷһؼ
պ;Զһ㶣ԭЩͻʱҪȥȻȥ⹩ǳ֮ˣ
յ֪˭˭أǴ޵Ŀɶأɶؾ󰡣
󶼶ʹߵѾˣ˵䣬ֿ˼죬ſʱȻȫѪ
˼ֵǴ޴󺹵ĿɶأֻǱϵܾˣպ;Զǰ󶼶ˣѵĳˣڴһѣҲûбҪʲôҲܰĸӽͳҶУǲǵֻػͳҶɲûлǣ
صҰλСʦָ·ߣܴӦһֻǾȾĶӣһ룡
Զͷһʤ߼ȻǻӦģȴʲô£ĳˣȱΪûҪвʲô
ȴһμ棬ѷ֣ҲܴӦʲô
¶ʧ֮ɫֵ֪ʲô£ҿвƺй°ɣԭˣǴȥԭѰҴޣԲԣɴ޶ĸˣ˴ѰΣҲûϣ
˶ģ峯ûа죡
櫵;Ǹͷֻϣɶܹƽɴ󣬾ԺΪɮ̷棬Ҳˣ
ǵɽˮĵز֪ó׵ĶڴΣյĲԭҲ˶ã֪Ҳѱܲӳͥ˵֮䣬ˮ֮ˣһҲǲֵܷģ
յɺĶӣǺλͳļ̳ˣȴУǲ̫ˡҪţҲѣҿԴӦȴҪڣ
ҡͷڣҸмǻֿԶԶæһжʦ˵оУ
ŵɶԼ
ԭ޵ɺʱɸĸȢ˳ɶأɶȴȢ˵ĹɶأԱ˳櫣ת飬ɻδ£ѱλˡӵԭ
ͻϮͥߵĵ·Ǹոǳصصͻޣǰū޵ģȿĹأҲսʱֵ̣ܱĵطǸʥء
ռ˺֮ͥ󣬱㽫صɽڷɽһʵҲΪԼԺ㣬һҲҪܣصȷʵǸȥʱٴͨɽĳҲüصҲûϹʱҲͲٵ£ͳҶռ˺ͥЩ֪ͻʱڵһͨʬĵط
ΪϣѴɱ޼˵ʱ򣬶һ٣Ѷɶʹô޵Ķֻһ˻ûɱ櫣෴Ϊūһ٣ڴǵǰϲľǱ޴櫣ԴȺ󣬶λõܣ
Ϊɶѵذ˹û뺹ͥʱ±ҵɶԱѶӲصصصкöڣǴλģûеõͼЩڶϵģʵһЩصڣ֪Ҳ޷ȥ⡣
ɳɶصģȻ֪ȻΣյĵطȫģɶͯصжɹ櫴ԼĿʡɶһȥܵĩ³磬ոˣ
ͳҶռ˺֮ͥǰǰɶûʲôȤĥҲԷɣó櫵ȵ˻ᣬܿҪߣռ󶼶֪ϸֻΪҪսæصҶӣգ
櫵֪һŮûɶԭֲԸɥֻҪǴӦ뿪ƽҾָһɽ·ǣӳͥ
պһҲ֪˵Ǽ٣֤Ǵ֮ӣ
ָĶ̵⵶ͻʿɺ֮ɶ⿪·¶ؿһɫͷ̻ͻֻпɶصĶӲܴ̽ɫͷȫԭǸλĿɶ֮⣬ֻɶͷ֤ݣ
ȻˣԵָ·ǾӣҲӦáǡ˿ɶ룺ԭСͻʿɺͳ̳ˣ٣ɾӰ
ǣɶΪΪ常ԣԶ常ĻҶᱣƽ


134 ƻ仯
˵ûˣЩȣµŰѵ;ƿݵĵزЩҲΪĸףΪɶȴǿŰڡ
ʻ櫲Ϸ¶Цݣԭ常֮εʥտɶӣǾζζҪɶİȫֻҪǻӳͥӴӣ
ͷã⵱Ȼˣɶ常ĸֻǳˣҲΪ𣿡˵ӦΪӲŶԣ
ҡͷʱҳǱƲüԭģɶȴһҪΪɮһţԺҪЩ鷳Ϊӣպʵ޷£תǵȻͨˣȢӣŶԵѽ
һʱֱ˵˳櫵ڵɲǼΪɶ룬ֺγϣԺȢӣɶӣλΪתͷֶյֻǲ֪ϷΪΣ
ӷ𣬵ƶɮǰηɵĹŵӣηɵʦܣʣ
Զһ죬룺ǲǸýʦ尡ҿһֱʦֵģ
ɶĸ׵Ļյǰؿ˰˸ͷҰʷɶհʴʦΪ常֮׸棬ΥԣԸʬĿ̣
ȴһ䣬ԺΥ常Ըĸ֮飬ʮ˲ܼ尾
ɶתͷĸף櫵˵ͷɶյĻظһ飡
¶΢Ц̵ɶļ򣬵ںͥûдȻذʱٸһ
櫿˼Ȼˣұˣλָǳɽ֮·
Զֱٴνǵʯšս֮ǰ˲ľ׼ѡ˽˵صγ櫿˻أһССʯңƽɶסĵط
׼һЩʳ֮࣬ȻǺܶ࣬ƽûжٿҪԣҪܣܲ¶٣
ʳһ𣬸ɶϣȡŵͼգһǲԭĵͼһɽĵͼСЩصĵͼʴʦͼźãɶ߰ɣ
ףǱ⹩ͽãֱͻʱ֪Ǹڣʱȥǣʮа˾ŲòԮᱻͳҶɣ֮ǣϵ̫󣬲뿪ɽڰ·ϣǻϣȫЩֻ֪᲻ͳҶǾ˵ˣҲû취ȥ֪ͨ
ӹͼãյǿɶأ㲻һ𣿡
ҡҡͷӹǣôӳԭߺߣ£Ҳǣ
裬һ߰ɣɶ˽櫵Ļ
ḧŶӵͷҪǺһߣ˵ûڴɳĮˣʶǶʹడҪٻгкȣǸͳҶǲң˵ϺܾҲأ
ɶĸ׵İο֮ʣΪᣬ裬һҪ꣬һģ
ɶСǣסڵصöӣҲһҪúûţǧҪðȰ裡
ڼҲһĸ᲻֣ĻҪ˵޿䣬һ
մžԶ߳ʯңվȺ򣬲ߴ٣ĬĬԣ̾ĸ׺ϣڶػǲҲԼԶŷţ汣ӳ櫣
ð죬櫲ŴɶѶӽգʴʦԺ¾Ͱˣ˵Ÿչ£Ͷش
˵ȴǲܽܣ˫˫£櫻񣡳櫽ͳһһ̣ӱ
ɶ·ǲÿͼСǰˣصȥתƣԼ߳߰·ͣ£
ɶָһ¹⻬ʯڣ常ȥɽˣǸɳĮǰֻһΣ̫Σգֻˣ˵ţʯҵذť֨֨¸Уһŵʯţ
ʯһ򿪣㿪ʹĻɳֱ˽ɵȣǰס˸Ͻ˳
ɶʯⰴأȥĻɳ˳Ҳ֪ǻصôƵģʯٴιϣɳŸסʯţֻһƬͨɳضѣ
յͷƣ˵ã˵ã̾䣬ΧȥֻɽλڲԭеһɳУҲȫĸڣǺܴɳ޲ݣͨǲģҪٹ·ʱǰȫģ
Զʦ֣ڸô죿
һָ߳ɳأԭҵŪƥȻȥȵ·ϵȺ򣬵˻ȥʱٸϣ
ԶͷӦɶȥ
ǳصʱȻɫȫڣ߳СɳĮٽ죬˲ݵϣǺԶղͣǰߣһҪŪ뺹ͥԽԶԽã
ȴ˵ڵͳҶӯӯ£ͳҶҪʲôλͻʴ˵ڰйְ
ӯæСӯΪڰûйְ
ͳҶЦǰ󶼶̫ҲСΣյĲ£ȴְôɹҵĿŶŵ˸ʲôô
ӯ룺ͦΣգ˼Ҵ󶼶ԸˣΣɶѽ
󶼶ӦңԺĹϽؽ̣ؽκε˰񣬶ɱҲǮģ֪ģ˿·Ѿ޴ʡôһǮСȻ׬࣬ΪΪʳҲʹӦˣ
ͳҶЦ㵹Ҳʵ˵п룡ҲգǸھСȴܺһҷǧһͷԺ·ҵĵؽ磬˰ȫ⣬Ҳɱˣ㻹ҵߣ֮ɽΰ
ӯ룺ǳͻʵĺרˣɴˣôôѵҪ죿ϧǺˣԭٶôҲЧ
ȴװһϲر飬ΰֱ£СޱȾֻҪһָԸΪ
ͳҶһЦЦ֮ȴְβ˵۾ӯӯë𣬲֪ʲô
ͳҶѹ˵ʵĲ鵽ΣҲɵӣǰ󶼶ʵϾ͵ڰѿӡǲĲáȴ˵ȥˡ
ӯŷĲȷʵᣬھõĴ򣬿ɴǶ˵ĲʲôҩβãС
ͳҶ׺䶥૵صѾҩɾȵĵزôôأ
ӯæѻ˵꣬ͳҶı飬Ӻ׼ŭСĲĲҩǳԲõģĲȻҪҩа
ͳҶտյ룬һﵽףȴȻûкȵ̣룬ĲҩҽΪӻŵĲԭʱһλʿߣ裬ģôҲܿͻˣ
ӯ룺ѽǵŮϵùɣ
ͳҶͷβ˵һҪ̧ͷҺһ˶ػͣȥ
ӯһæȥػͣҪǰȥ˵սʱҪҲɵˣСȻȥ󶼶ӭɽɣ
ͳҶЦȥԭɢģ粻ȥϲ֪ҶһƬ⣿˭˵ҪǰȥֻһǧͿˣ
ӯ룺Ҳа㲻ͥôĪ̩ѵͲ´󶼶𣿴СȰǵȴ󶼶ȥӭӱǣ˶ӭЩ·̣֪ͬĵģ
ͳҶ˿ӯߵȥӭӿҪĪ̩أǷȫɣҪ·ȥػͣǸ󶼶ẦңҪֺң˵Ҫ¡صĿңҲҪɱִŶҿҽ
ˮ˳ӯĶͷ£⣬ôأ
ͳҶЦŵΪ󶼶ǸɵϣȥҺˣǲԭҪĪ̩һͳĪ̩ʲôˣ᲻֪ɣ󶼶ɵۿһǿĺͳһֻ뾡һа취սԣܺҵģ
ӯҲڸǲסеľǼƻٺãҲûðƻԶϲϱ仯죡


135 
ҪȰͳҶ£Ć£ӯֻǸߣ׬ðǮС˶ѣûʸʲô飡
ӯãȻسʣͻʱ˵ڣĵȥѰҵ֮󣬽ȥ߸ˣ
޲һڶػͲ߻úúõģΪԼļƲһʧû뵽·⣬ͳҶȻҪȥҪӦԣ
ڶػƶƻʱԲԭȥ²ͳҶΪǰεĿɺǶȥͳҶԴԭ̬ȣΪͳҶȤӦǿݣȢ˭ҪֻҪ˭ǿͿˣ
ӿǶȳжȻͳҶڵ֪ʧ٣Żɽǰͳֻẹλͻʴܴ
ȻֻӺҵȥ£ÿζУǺ˺Ҫһ㣬Ǿõһ棬һıʽǾǰ飡
ͳҶһմȨͻҲһˣҲһѪˡΪУݲҪģʵпǺãɲǿҲûϵֻҪǣӵŮһжǺõģ
ĮںڳŮһƥɫĿϣŶ˵Ĳԭ裬˾Ȼ̵ӣӡͳҶУÿҹ˾ʱ𣬶̲ס¶΢ЦŮͶɻʱ龰ҲؿԺÿĶǱһʹ
ڵ֪Ů䣬ΪֻģȻҪȥӭӣ㶨󶼶ẦΪһԭͳһˣֻзѵͻʣŶ԰ûвһͳһӣ
ӯתһĴȣˣѵ˵ͳҶԳ֣ڲ԰Σ
ҡͷ˭뵽ǸӰǰֻϿĻ뵽淢
̾군ˣȥػͣǶûѺȥǸĪ̩ͻʴػϺλֱ£Ϊ
룬ҪȻͳҶߵ·ʱ䲻ǰˣȻ޻Ī̩ȥ
ȴ޻Ī̩ȥΣͳҶûã˭һɽͻʱᱻĪ̩̲ģʱĪ̩ɲĵ˿ɺ
̾ͷ˵ҲǣǲɱͳҶñƽô˵ǲıǲǮõıڣ
ڻϷԵϯ־ԶȻʵͳҶˣô̳λ˭أѵĶмӣ
ӯ˵кüСЩСûģǴܾˡҪĪ̩һӵǿĺܣи󳼸̸ͬ
ϯ־ԶŶһҲʵļ̳ˣҲֻñͳҶضػˣ
˾䣺⹷ͳҶȻ׼ǲҶĪ̩£ҲӦñˣֻϣʧغĪֻ̩ܴҪһսǾͿѺͳҶȻͻʣӣ
ſڣ⿴ȥأôҲһļƻ
Ҳ˹⿴ʲôõĶعͷӯȥѴһͥΣ֮أһǲģ
ӯͷӦͻʱյ䣡
߮Ųͻʱǲ񣬱ϿǶ԰ʹߵأʵϣ߮ͻʱһһ㣬ֻҪʹǸ۶ӣǾͲ˼ҵ£һҲˣӯڣͻ˵Ĺ٣˭Ҳû浱¶
һͻʱаѺȥˣһָͥ򣬡ǱǸǣ
ӯӻȡͻʱЦλֵܣܴܲȥѽ
ͻʱӹ뻳УһΧͻʱЦûֹ߶ҲˣܴȥҪ·У
ӯæȡЩ˼ƺȡֵܣ㲻ָɸȥ
ͻʱִ󷽣ʵˣֽӹЦʲôҵģжѣʱˣ˻¸󣬲˵պ;ԶˣǸǮ
ӯһ㶣æʵʲôѾˣǲȥо𣿡
ͻʱ˰ڴ밡ȥʲôأ
ӯȡһִűʯӣͻʱЦǲȥоȥʲô
ͻʱϲЦȥ⹩ǹ󺹣ǹЩѸõģ
ӯֻͷؽᣬ˼Σҵðһ¾ţִӻͳһ飬ͻʱλֵܣλ磬ȥ
ͻʱΣҲѣøȥһ·ֱӯ󷽣ѹִǧ
ãһʵŮˣȴ޺ڣӯҲû侲еأ
һŮֽеôһֻղСǿ׳ΪӯҲ⹩
ͻʱæǴ·ǧɲ⹩
ӯŽеأ֮䣡
ͻʱµҲҪ¸ӯļˣ㲻ٶ˵ϻؾ˼ǧֻǸʮ򳤣ӯӦӵʬˣҴȥң
ͻʱӵʬˣҲûãαذ׷
ӯȴǵĻͻʱ·ϵʬ߿ݲݣⶴ֮һͷˤȥȶǮͻʱȥʬͻʱ˭ҲԸ˵ԩ࣬жǮٶҲȥ
ӯüҪԼȥٹ˲ʲôģһ·񱼻񣬰һ˵󻩣һ˳ʬ
ôһһէģͻʱҲһæǰ˵ʲôҲ뿪񣬰֮£Ҫ֣ǽͥʱǹѱߣ򲻹ͻʱֱƴѺ
֮󣬶촽ŵ͵͵ȥҴ˵ʬ壡ҪˣҪʬʱҲ޷ٱˣձɱ󶼶˲һнݣ
ҧ޵ˣһҪ˱ѩޣ̲סȥ
סҪУСͻʱ
ᣬ˵ˣҪˣǰϷҪͳҶɣҵʬ࣡
ס񣬵ϻ֣ǳʵģ˵ʬ岻һѰû
ҧ𼱵ѵұ˵Ź粻ɣ
ӯ绨ǮͨǰѴ˵ʬŪ
ȴҡͷԽôԽ˵ĻɡڿʼҪͻʱԽĹ˳ģȳ󣬰·ۻֺã¾ͽ죬ҹͥȥѴ˵ʬҵ˰æ
ͷãҶҵ˵ʬ壬ԭᣡ
Ŷҧгݵصʣµˣڰ·ϰͳҶˣҲᣬǾͰֱƭػͣǧи˱𣡡
һͷ۾ȭͷյø°͸°ֱ죬зģҪ˴
տɲ֪˼ƻ֮£²ͻʴȻǸ麺벻ΪԼˣžԶɶҹѰһͻӪأ͵ƥϾܣȳǸȥ
Զ͵Ȼ󽲷ۣݵ˵͵ǣƨϰţͷûƢֻɶ·ֲͣظлɶ˵˲ѧ常ɶ۶оʦԴƺȱʲô
һ·ͣطɱٽȣһƥͻ˵·ͨͻ񣬵źӯǻϣֱ죬Ҳ֪ǿѰԼŵʱ䣡
ʱסĿ͵·ţϰתӯǣֻ˵ͬ£ϻ۷ƣһаԭƻУ
ٲ뿪ʧѾū͵۷ˣմ뿪ȣʱ·ƣȡȥ۷ƣ
ڴԭ˼գҲƽûⷢ
һɫһƬԭҪϢԶͻʱ߮ǳ˲ֻǰϣЩȴѿǣһ׷ףҪץˣ
Զյץ׳İɣ
ЩȥȻЩ˵ľô죿ѽΧĩʱͷ˰һģһ


136 ɢ
Զô죬ץǵģȻףⲻǰǵ𣿡
յ˵ˣǹˣҪˣҲܲסĶͨƥǴõսȻܲͻʱʾ˳õİ취
ԶҲͣɶڻͻʱ
ͻʳʮһСӣǱ˵ǰͦʵģҲûõҿףͷʮգĸ񣿡
ղ˵ͻʻָԼ죬Ľ˼ȱȻأ˼ԼǸưͣ
ʮתͷԶԶȻ˵ͻʻҪװͻʱˣᱻ𴩣Բ˵ѣ֨֨صǲĸģǸմӹȳǳ仰ֻϺ壬ȴǻѻ㲻ƽ䣡
ʮʵȺԭˣ
æͷ¾ԶԴһ˵©죬ɾͻˣ
⼸ͻʳһ˿䵶ӵ˰ڵأԶеΪʲôҪץǣûʲô£
ʮ򳤹ЦҲûʲô£ǻһҪǣͻʱץȥ
ľǿ˭˰ɣܰ˭ٵϼ䣬Ϊһ˵ˣߣ
һ·ѺţֱʮŵһͻʱӪأдŶͻʱ⺷Զ׼ǰһľɽĺͥ࣡
в죬ⶨĸľôôͻȻеʱӯ˵ˣûд䰡
ѺǵͻСӽӪأһͷҰͻʽ˵˼仰ָǣͻʽ˵ͷһӡʮ򳤵ʿϵӽ⿪Ѻһ
Զһƽȥſ˵ϣɶˤõ˾ԶϣСûˤˣƨͻʱһǴţǰȥ룺ãʦܺ͸ɶӸҵ׶
˭֪ʱԶ˸ɶսŲȣһͷˤڵأƤ䵽ϣ𼸵Ѫ˿Ǳͷϵñӵ£¶Դ
ͻʱǱȡЦ䣬ˣ
̧ͷڣֻڻжʮˣʲô·ĶУǱͻʱץģҲ֪ͻʱץˣҪ
޵˼ĭԶһɫԶ⣬һͻϺʵʩλλһʱ֮䲻ʩȻ벻ýʲôźãֻ૵صλɣ֪ʿΪץѽ
ɶӾԶվգ常ˣ˵Ӹ˲
룺군ˣ˿۵֪û࣡ﰡ˼ȱȻؽװưͣ
ͻϺǲξţ·¶öˣҪ˰ɣЩİץǲ©Ϣûµģ̴ˣͻߣ
Զһü֪ĸҪĸ
ͻϺʵԭ˰ɣͷһԭԶ˵ͷǧͻϮܵץˣûɶֵģҪǴӮˣԻߣҪǴˣǳܾǣһʮ꣬ץʮΣǺúõĻڣûʲôµģõģ
ԶϽְѻĩ˻ԭǣǾûϵʦַģսһ𣬲ЩͻʱӮ䣬Ҷܱӳȥ
аͷ죬ô俪ս
ȴɶʵүүͻʱǴɽ𣿡ɽץԼдһʡ
пҸɶӴ
ͻϺɽıǲźᣬӦĪ̩Ĳڣֻǲ֪ǧܵʲôѵȥȣȴҲ󣡡
ԶǴͲƵģְѻֱӣ룺Ī̩ľӣĪ̩֮ƵΪ˶ѽԶأʲô
ϺҲ֪Ĳ࣬ץҲԸ˵ڣģһ˳ܵӣ
§ɶżƽϣǲǵóúӵɾһٱץסǹƾ͵ðһˣֳ¶̵£ǰҲɹֻתԼ˱ץˣѰ˼˺ð죬Ҳûȫ
ʱͻʱʣÿһݹͷҲûΣҲû٣Եռɶó˷ʳȫԹ⡣ѾҪôҪô죬ߣڴ˶ʵ̫Σա
һҹûҵᣬڶдͻʱԾǾ񲿶ӣ࣬ԼĪҲǧˣ
Ī̩ûдԼĴΣ±һֻ˼ƤףױĴӵ£Ӫأ
󽫵»ӭе˻˵ͳҶѴɽˣֻһǧһЩ壬һǧˣ
Ī̩˵ͷû뵽ͳҶɽû̽ϢܷȷǲҪͰͣ
»ҡͷھǵ˾̽ˣͳҶͰʹǵ̸Ļǵ޷
Ī̩ҪɺȻɽﰲ̽ӣṩ鱨ǰգͥ̽ӷ·ƥԣĪ̩˵ͳҶҪȥػͣûټֻ·
Ī̩õϢԾ֮࣬ʶǸǧѷĻᣬͳҶںͥҪɱȥȻҪƺãͳҶ˺ͥǾûʲôˣ·ɱʹһͳͻʺ
õϢĵĪ̩㼯˲ǧʿ·ȸѾ̽·˵ʹʱߵ·ȥʱػߴ·Ī̩ؽԶʹΪǰȫģ
Ī̩жΪѸ٣ӳԭһǧı£ϵ׼ͳҶһֲΪǸǧĳ;Ϯ©ϢȻҪץ·ϵɢ̣ɾͰոץˣ
Ī̩һСɽȥðΣŵٶȿͳҶʱӦѾȳˣֻǲ֪ͣ죿
»Ӧòᵢܾãǰӭӭȳߣ֮ھӦϣֻǲԭ̫󣬵·̫࣬һԭϣҲӭϣ̽飡
Ī̩һҪ̽ܲаͥͿһˣϢһ£ȻٽŸ·𣬺ؿͻʱһȺ²ʣͷصȥҪµģץЩ񲻵ʱ䣬ɱ˰ɣ
»ҪɱЩˣɾƻ˲ԭĹأ֪ɾû˸Ͷ
Ī̩˻֣ĻܵЩѧѧ˼ѣʲô¶ûɹȵ˴󺹣ɱʲô˵ˣ
»޻˵ֻȥš
ԶԶؿĪ̩кȻˣĪ̩ǰʮа˾½ӯǣΪͻʴĪ̩׵˵Ѿ֪ԼҪȻԵԼȥɽϢô©ģѡ֮˾Ŀɿ£벻˭Լ
֪ͳҶɽ뵽Լϡͻʱ;̶ȣסӯǱգס˾һܵͷתҲ취ߣȥӯǣ
ôܣ⻹û򶨣ͼһ˶ӣͻʱ¶֮ɫɽŲȴû˿ͣ
ɱɢǲԭϵĹأԭϲǿʢ˥䣬ǼʮĹ˶пܳΪɢ
ҪʹԼĲǿ󣬾͵ƴɢǽɵĺɱôͶԼĲôܿǿ粻ǿֻܵűĲ̲ǲԭϵɣ
ͻʱĪ̩ȴΥᵶնʱ֪ôˣһԶʱɶӣܶԶܶԶùң
ưͻȻ˵ԱߵȻƶ˭Ҳ˲÷ˣ
ͻϺеǰ˭ѵʱ˭޼ҿɹʱԴǣͲպҲԴ𣿡
»ҡͷֻǰ£һе˶٣ֵǲѪɣǵѪ뿪壡
ͻʱһ֣ת˹ȥȥִУͻʱӵϣɢãڣգ
ͷһսеʦܣͿˣ
Զ˫۽ٵһȣӱϣʮָ繴ֽպɶϵҲϣսɶڼϣеǶſ
Զּ죬У˵ҲϣǴţܣͻʱû뵽˾ȻӣŸץ


137 벶
ԶĪ̩ϥһڵոպȥһڣͼǰӣ۵һڰ˳絽ǰһϣ
Ī̩һˤʵô£»С¶ãΪʲôҪŻֱӿ͵ˣ
һĽǵ»ȱѪ
ظͺһظĪ̩ܶԽߵĽױǰͻʱеżż
»Ī̩ѾûٹˣոձһˣһȭؿڣСóˤӣǲԭĴʿû뵽˱Ϻü
һͷ·ϣȭûؿڣ»˹ͷѵڵϣⲻͣؿѪۼŲˣ
Զеʦ֣ɱˣңҲҪɱģ
սɶ£һ˳ìͻʱеɱˣȺˣ
ԶһеɱˣȺˣҪɱˣȭֻһͻʱؿڣеҷȱ㣬ǿӣĿɱˣһûɱ͵ɱˣе㲻ӦȰͻʱߣ
˶գԲͻʱͲˣ֮䣬㱻ɱһ룬ֻʣ°˾Ÿڿ֧֣ȴҲ˶Ѵˣ
֮Уͻʱҿ˶ڣ־Ǿ񣬲ǷȻʼΧȫҲգգƤĹ
ճȺһսɶᵽǰţСУȥԶȴսűܣȻܸϣ
ͻʱ۽źΧͻҴ̣Ȼʮˣͻʱʵ̫࣬ѷżս߰˼ˤڵأ
ս֮ǰշɶûСѹԼһȴѹ£Զһ䵶Χǰͻʱеƽ䵶
ǰմ˳ʦ֣û°ɣ
սеͷ
Զһͻʱ
Զȴͷͷһù䵶󷭣סˣˢĻȥͻʱҽУʮָ߸
ɶͦǹָΧͻʱǿУȴǲ£ЦɶûУպܻȥԭ˵˴ţ˵ʲôһԱǧɱǧţǶǳ
ʱЩɢȻȫɱһûѣ˵ΧȻΧͻʱҪߣɳƵ죡
ճìִͣͻʱǹѲڣһͻʱõػ󱳣һĵͻʱץס廨ɶҲ֮ܣԶոǿ죬սƬ̣Ҳס
ͻʱѺĪ̩ĸǰһһʵȻʮʿһ¾Ȼûһڣ˵صһţ
һͷˤڵأȴͻǰʾ𣬺һӥڵϣҲҪҧͻûӢۣȫԶٵųֵģ˭ҵ
Ī̩˿գĩʱսչ棬ֻʱͿˣɱڣȻڵȴǴͷϡ࣬Ѫ˿ĩʱȫͬ
Ī̩ǰҪҲһͦợŪ˵ģоļգȴ벻թһթ
һٷϻûԭжòͻʹһüͷú
Զеʦ˵úã
ɶСɤŶе常˵úãǲ
Ī̩ЦݺԭûôӲģͷ˻ģ֣뱻ͷôô˵£˰ǰľ׮ϣմˮţƤסͷúܣúһ£
ͻʱľ׮˰ľ׮ϣţƤסÿ˵Ĳ϶һţƤòţƤ벱ӼָĿ϶
ַǲ̣ȵɱҪʹ࣡һ˲飬մʪţƤˣţƤ̫ɣúܽ˱ǰĿ־壬ͻϲַ޵ĵˣ
Ī̩ЦǻӲֻҪѧУҾǣһһǵʹģ
һֵصҪҪ˵ʵ֪һ󱦲صڣͲɽ
Ī̩һ㶣һʲôأµģ
ҲһѾ֪Ǹأϱʵ˵ɷн¡
Ī̩˿ΧͻʽǶʱ䣬ƭҪɱ
Ī̩˵ͷЦԭӣƭϵתսȥ˸ɰɣǽŸ·
ͻʱ׷ǰЦؿǣǳģһ
սе˵֪иأһ֪ɽصҪҪָǣ
Ī̩ûͣͷ
ֽе֪ȥػ͵صҪҪָ
Ī̩ȻԶͻʱҲԶȥ
շеĪ̩ʵְ֣㲻ɱӣûͻʱɱȥԶˣ
Զʦ֣ɷαظ˵Щ
˰Ȥͺ¿뵱ɷ±ɣſͺ¿ȴ벻ںԼҲǸͷûëˣ
˴ͷɥվͷ£˲ã̫ͷȻʱ֣մˮţƤյ˲ϣպԽѣ֪ԼͿ군ˣʦܣܲܰӸģ
Զұϣⶫǿģ
ɶȥɶ常Բ㣬û뵽ûԭүˣ
ȴɶӣӴϳû¶常ʦ壡
պ;Զһͬʱеôģ
ɶָֻ֣һƬĵƬ常ˣҴС±ץס԰Һöķ˵ţƤңü˸˿ţҲһŪÿ
˵䣬ǰպ;Զϣ˳
һѱɶڵתȦЦúӣҿ㣡
գأȻԶĪ̩ߵķһƬ·дźȺɱ
շɶ濴ȥôֻˣ󻹴ˣ
ԶܿȥָŲԶһƬľ֣ûֻܿ㣬ȶ㵽ȥ
æܣܽ˹ľ֣Ĳľ̫ߣǽȥ֮󣬶ſڵϣ˳Ųľķ϶⿴
ʷĪ̩ŴӾ񱼳ԶгѪŰض˵䵶еͳҶıˣǵĳֻ֣ӻһǷˣ
Ī̩һ۾ôܣô죡»»Ȼ»ȻнȻѱ֣ͱôˣֱӭͷɱȥ
ͳҶû·ϵʱ䣬һ·ͣظػͣȥػͺȥ۷ƣƬԭϣʵͬһ·ûзֲ档һ·˹ȣû߳ǰƬԭڰ·Ī̩ĳ
ͳҶĳѸµģͻʺʿĪ̩ĳ򾡹Ҳ˵ãɱͳҶģǻҪôһ㣡ӳһʤͳҶһʮСӣĪ̩ʮСӣֻһˣʱ಻ʮ¶˶Է
ԭʮʲôֻһľѣͳҶǲ׷ӯԼ̴Ӵ󽫣ں
Ž𣬰ʷĪ̩Ȼ嵽˫һ֣Ī̩˶࣬·ʷĪ̩еͳҶû뵽ɣˣ
ͳҶʲôȴΧ̴ӣ룺˴Ī̩Զε֪Ҫģѵҵмϸ
ߵ̴ҪôǸı罫ҪôĺͥʿȥǼϸʵԶ϶˭
ȡսϵĳìĪ̩ǧﱼϮû©Ϣ˵ֻ࣬ǰǧˣҲҪţƾǺͥʿ£ɱǲΪѣ
޺һۣͬʱ뵽˱Ļˣ


138 ȸں
ͳҶΪͻʴƽôʱ򣬿ɵ˹ؼʱ̣ԭӵ⺷ʱ¶ɣìҪǰ밢ʷĪ̩ɱ
ӯںеںָսͳҶߣΪͳ˧ͳȫ֣Ȼʿ֮ɴѰʿкˣ
ͳҶͦĳì£ͷ˵ҲԣҵںұϳסսΧ˾͸λˣ
˵秣ͻʽǶƲ죬ΪȻɱȴҵΪȡĪ̩ͷ
У˼ʮ̴ӣɽͻʱһǰĪ̩ܹȥ
Ͷ޵Ȱ죬˶˫Ŀ죬ݺݵں涢ͳҶֻսеʱǾҪˣ
Ī̩ͻʾ·ǵĺأͦìֱɽľҲŽǣʣĪ̩嵽һ֮أ͵ֹס
ɽͻʱ𹭼Уǧ֦һ˳ȥǰĪ̩ʿ׷׵أʿǰͺ̣ӿϣ
ǰĪ̩ʿȡƻʿҲżɽʿһʱ֮䣬ҷɣУס˵ͻʱҺ
յĹĪ̩ɽҲʮ޷ٲμս
ͳҶĪ̩ƴ󣬱߹ȵ뷨һսʱгìָİʷĪ̩еĪ̩ͷߣ򳤣ūǧ
ǰɽкʿͣ޲꣬Ī̩ȥ
Ī̩ؾƴо裬ȴȻƹɽأ
ɽһȣŽǼȫʿתͷȴʿǸչһ汼ܣһżǲںԶбȻֻбо
ͳҶҪˣϧ޹룬һܽԴ
˼пսǵûˣҪȻ˭ܵȵʱǰйͳҶӯŪЩһ
ӯսͳҶǲܷǵģ
˵ҪǴ̣Ҿ֮У㲻ȥɱУܵԱɣ
ӯִͳҶߣܷս
ͳҶعͷѵǻԹ۲ɣ
Ǿû˼ֻǵĵǹӯЦ˵
ǰսͳҶĻ˼Сϣ˻֣Լȥȡ
ӯл˼ƨص˵ߣ˵ͷװƥȥȡµǹָͳҶ
ɽ˵ԷżĪ̩ÿ죬ȴ޷ڵϿԶ̹֮£󣡴ʮɾʱĪ̩оȻһ룬ɽֻ˲٣
޵ͳҶʿһЩֵעˣͳҶҪ棡
䣬ͳҶߵĴ˺ŽǣŽ̶٣ͣɽͻʱֹͣżһ棬תͷ䵶˸У͵سȥƷ
ͳҶһڳìй̴ӣԸǰ߶н죬ԼֱĪ̩죬ܽɱá粻ɱҪ͸оһ·򶫱򼱸ϣĪ̩Ҫ·ȥ߲ļ󣬴֮ʱúת򣬷عȣʧɢȥȳǻϣ
̴Ӣۣȥ򽫾Ǵ
ͳҶ߶սеҲȥ䵥ӦĪ̩ȥ
ɽľ񣬳ͣХѴĪ̩УɲǼཻѪɣսֻԳʮɵľ룬Ȼϰٵͻʱ
ⳡսͻϮͷͻϮԿ죬޺ӵ֧Ԯ֣һǿҶ磬ʱڸɵԷ
Ī̩ͳҶԳ棬Ҫ͸ҾǵǰȥߵһʱٺΧͳҶ
ȡһСץһѲľңͿϣǺѧģˣڻͻʱ·սֱܷ˭ֻҪսһӣɽıʲôն׵İϷȴܰͳҶǹ׶㣬ѷ
ͳҶȴ֪Σ٣Ǳţھг棡ȰϣʼղͳҶʮ֮⣡
һԲһͻʱ룬еҧ𣬿ң
ҧ󸫣ǰͻʱϵĸǰѴʤһңȡ¹׼ͳҶ
ٵһУȥǣͳҶȥͳҶû뵽͵Ϯ֮ʣͻȻһ֦Ҽ磡ͳҶһУгìأ˰ϣ
״ԴУһҪңסδǾƣڶֵ
˵һ죬֦ͳҶͷ͸룬Ѫ˳ͳҶĺ󲱹ӱ
ǴʧɫͳҶսסȥƣֻͳҶ죬ţȴ˵˫ͫ״ţƺҪģ
ȣǸٵǹƵɱ˹
û뵽ʹ߻ؼʱ̣ͻȻϮΪǺĪ̩Լ˵ģҪͳҶ鼱֮£һȥ죬һͳҶǰɽȥ͸Ī̩Ҿ֮УǿɲҰͳҶ˵ºȥǷǵɣ
ɽͥʿųһа٣ȻǿţҪĪ̩ľ񻥿һҪƵĳ棬Ī̩סǣ
⺷ĺͥʿֱӱĪ̩˹ȥĪ̩ȴӲƴһ˿ЩͥʿȥĪֿ̩óһС·
ɽľӹȥһأû뵽ںĺͥһĶ£ܲ˵ֱĪ̩Ȼûס
Ī̩ô£ûסǣ׷׷׷ȥͳҶУｫɵôԺûлˣ


139 ̵
ɽһ͸оӪƵؿ񱼣һտͳҶսںס
ͳҶ³һѪˮңû¡ͷǿһ䴩ͷ֮˥˵ͷǣȴûȥͳҶǿ֧ţҲ
ʱûĵزΧĽԷģ򶫼ۣȴɫػʵƻ軹ʱǻôľͺ
һ·׷Ҹϣʱܻڵǿԭ
ſڹľСԹԵĲˣҲĪ̩ɽЩͥļһ
ɶǣ˻Ҷϵã
̾ʱҪиǹͺˣиľҲа濴˿ľֵĺ浹һƬСӣĪ̩õľ׮Ƭ￳ģ
ֻƬСľжʮɵľ룬Ҫ߹ȥͦѵģ
ԶǻǽֶɣҿǰЩͻʱܵпֱӾͳȥһֲ鿴
յ˵ͷԶǿ׳ǰ·ӲشӹľпһС·մɶ·εãѾţ֮ܽС֣
Ǹոս֣ɽͳ嵽ˣʱͳҶѾҡҡλΣǰطϣȻ²֪Ѫ˳Ų£ëȾһƬ
еͳҶֳԵıǽеˣΣ
ҲͷʱͳҶͷǻжϲԶƬС֣һ󽫽е־أ죡漴ֽйʮǿʿǷͷߣȥȱ
ľ֣սƴ߶ֻӵҿ֦ûѶ£ҲС֣
պ;Զ״޲ŵͷƤ飬ʱԴëǵøֱɣֲȫǹľҪһӳȥ̫ʱ䣬ûܳȥأ͵ñץס
޿κ֮£ܴĵӵֵһ࣬ľ㣬ЩܹǸֻϣϣܶһ٣
϶ãɽıͳ˽һӣľݾܵУԱ󽫣ͳҶӵĺ󷽣һϣ쿴˿ڣ
˿ڵǲûвͷУͷǿ϶ˣҪȻͳҶҲûû˵żѪĻˮƺѵķǳ󣬶ͷش£
¿ȥнп࣬ôͻʱĲңƫƫſŵ£ҪˣҪ̧ͷôһԼ˵С͵һ뽻ˣ
Ī̩Ȼ׷Ƿżͳģɽͻʱйûˣ˼֮⣬˶ȥֵˣ
Ī̩ǰ´󽫽евٵ˶ӵˣղŰ·һһҪҪֱȥ׷
Ī̩ҡͷʲô׷ģЩ˲ȥȱģߣԶأȱҲʬˣһָӣЦͳҶΪҪץģϧû飡ǣŻ֣
µͻʱӦӰΧסֻһڣʸȼз
ʱֵʢģľïָУʱ˲ݴԣȻûеľɺ̹УҲʵһɽͻʱ֪ٸҪû𴦳ȥ
ʮոճ嵽ĹľУ֦ʱǾŵĴ󽫽еͳȥɷ֣
ڴϲŨð𣬶ǺҲͲסµͻʱոձͳҶ̧ͷȥȴ͵һˣǾԶ
ԶȭֱͻʱҲһ˷ڵϵĳìǹһ֣ȣǹһеⲻͳҶô
仰ʵûͷûԣȻͷԣͻʱҲܻش߰໴УҪĳһУԶͻʱ֪ΣգҲҪ˹
տɲʱԥʲôϼ׷ͳҶǰǹžͰͳҶץ˹ͳҶôˣץĺ󲱹ӣе˭ҹͱ
ͻʱͣסŲΧסȴ˭ҲҶ֣
ձһôеֿû׼һץͳҶһֳַìסͳҶĲӣ
ɶҲյԣһ˫۾ͳҶ
Զе⣬ʦ֣ĻԽԽǵøϽȥ
ŰͳҶԶɶ޻ȥͻʱ棬䲻ǰˣɽ²ֻͣм֮ңʱ
ˮֱߣոеֵǣԼˣҪżץͳҶҪĪ̩׷
Ī̩ӵһͷʱ޻𴦸ָ䷭ͻΧɽͻʱɽʿʵ⺷ȻͻȥˣûеסЩͻΧȥ󣬲ԶӣǾۼ⣬ڣﺰǻңǧͻʱûͷӬƵģײҴȻû·
һȣú˵˾仰һ𣬽人﷭˹
Զ˵еɽʿţͳҶǷµǹ˺˺󣡡Դ벻Щģôôǣǹǧ˵ĺɱڶ֮ⶼصķʨӺͻʲԭ֮أ
ɽͻʱ벻оǽ֮ʱûзֵˣʵ֪ĳʣǶǶͳҶĹʿ֪ǿڲ࣬ҲҶյͱͳҶ׷״ͨ£ǲµǹϰ֦ìΧסˣǵתֻҪҵᣬ̳ܰѣ
սеĪ̩ͶֻҪһ·ҾͰͳҶ㣬ǰ
Զְ仰˳ȥʦ֣ͶĪ̩ҲŹǵģԭҪɱǵİ
ҲѹҵȻ֪ģ֪Ī̩ŹԼ֪Ī̩ɱͳҶ֮󣬻ȫƵϣ˵ԼͳҶһжԼ¶ˣʱٿᣬԼͳҶ˳Ȼ˳ĵɺˣ
;ԶԱ䣬ͶȻͻȻȥϮĪ̩ĲУҲɣͻʴᣬǲ


140 ҪôץҪץץ
Ī̩Ⱥ֮⣬ͳҶܣдϲɼ˾ֲ죬ôûʺɵӲúܣ
ֵıԵĪ̩еܺãǼģҲǵģھͰͳҶɱˣÿ˷ͷ
⻰һ˵꣬ɽͻʱһŭѵǴֵֻͷд
ץͳҶɲھͰͱͳҶһ뿪͵ñҵ
еĪ̩ҲɱǻΧأҪȻɱɣҰ㣡
һ߽ţһ䣬ÿɽıʹд£ͳҶвͻʱɽͶҲҵ濿̫ǰŵʿóìָˣŵ乭׼
ɵľڣͻʱΧţȫ͸˿һյĹų˹ľ֣ȴǰѲɽİΧߵĶЩĹͻʱ͸ģ˵ߣΧܲ͸磡
ʵû취ˣ߷ߵڣҲͻΧʺûһеĪ̩ҪٲæҾתͳҶͶˣҰͳҶˣ
һУĪ̩ʱˣҪ赶ɱˣǲܵˣԶְɣһӣеƽƹȥңֹͳҶ¾ˣ
Ī̩гɺţʰԲΣɽȥǰʿŴܣһ»ǽƵģӲؽɽı˺
ɽȴǣ׷ͦìӵҪɱۿսҪ
սеͳҶ˭Ҷ֣ɱ˺󣬶˺˵ģҶģţŲȻͣ£Ҳɱھӵ룬սһľǣ
ɽֻ˺󣬵ȴԶ룬ֻ룬֦ì׼ǵԴĪ̩ıҲΧɽţֻ֧Ӻһ㣬˾վм䣡
Ī̩ʵеļ游ɺʱʵֻ̫࣬룬Ͷ˵˵ѣĸҲɺʵˣȴҲᣡ
ֵⱲˣǰ̫ݣʵް취ˣΨһһԼẹλͳҶûץֻҪԼһ£͵ɥȪ
ͻʴ֮λֻԼ벽֮ңƵסļŵ䵶΢΢Ī̩еǣź򣡡
±ʱȡ¹׼յˣȴû˷żǲǲżģؾֺλֻ֮Ҫ˭ϳһ⣬пܳΪû˸ж
ռ״֪û濿Ī̩̫Ѿ޷ʱˣеʦܣ֣
䣬һ죬ԶĪ̩ȥṦǺܺãûһ伴ֻܲͻʱԴȥѽѽУȹͻʱԴܳɵľ룡
ԶͻȻͻʱֲ֮£ȻŵȥǰûӦŵȴףͷһҪȥϮУʮӦͻʱȻż֣Զ
½ؾʵأԶأսȼȥùʹͻʱ޷ٷżֻýìҴ̣˼ˣģô״̵Լ˵ս
ʯУԶȻĪ̩֮ˣĪ̩ߵױ״󼱣һסͻϮĵˣĪ̩Ҳˣ䵶𣬽ԽԽľԶ
Զ͵شݵգµĪ̩ԴȥĪ̩һúã䵶Զ˫㿳ȥ
Զڿһӷ˸ĽȻĪ̩󣬽㷴ߣĪ̩ĺͻʱû书֣Զסֻ㶵һ㶣գ۹򣬾ԶȻأ漴ŤתӣĪֽ̩Ī̩ץ룬ֽ𣬽е˭ҹҾ͹
һУ˵ʱȴ̣䣬Ī̩Ȼסͻʱ֮£һؽԶΧס˳ìָ˾ԶɽոΧʱһģһ
Ī̩һߵѹʱСıֻԼ죬Ļںһֱֳ̼ˣΧһ
սеʦܣģ֮󣬰ͳҶϿ˿ףֹؼʱֻ̣ҪӱУһǶ첻ĵģһͣ𾪱䣬ڼȾ֮££ǲǶ͵ģ
еҶţ˵أֻһ·ˣеС£ûҪλԣԸλؾţֻҪǷ뿪λұſΪѣ
ͻʱˣͦì˹Ȼ˵ͣɱɱǺ󻰣ڵñֳ㡰ơ̬ȣȰѴƽŪ˵
ҷֿҪΧŲߣôǵĴֽеԶȥԶҲߣ
ʷĪ̩ԶһںǼλһ㣬ƵľʹӾǴһ㣬һѪֱ嵽ʺȴ²һϣѣҲ˵
ԶһֻֽץĪ̩ʺʵţ·ȻȫˮʪҪǴʱͷ׾ˣӷգ
ֿһխխͨͻʱִŹì׼պ;Զȴ˭Ҳҵ涯֣ɺȽȴһһߣ޲ǡҼҴҵʬ
ùѪͷУպ;Զڲ䵽һָżԱԵͻʴ󽫣еøǣ˵ʹ˻еͳҶͳҶ˻Ƶͷϵľʹ۵ˣ
ԶָһɣĪ̩ǿ³һ룬Ѫ˳ɸ絽һ룬һֱס
ٲװӲøˣ
սе˺󣬴߳һ֮غ󣬾ͽǵĴſ˵Ŵܣͻʱ˭ҲҹݽƣֻҪǷſǾһҼ뷢˵
˭֪߳ԶֽеǶɱˣ


141 ۷
ͻʱǿɲˣǲҹǲҹҪɱܣֻͳҶĪ̩´ųɣ
ռͻʱǿ֮ͽȻԾԾԣҪͻʱǧ֦׼Լˣ
ʱҪǲݵģǱӵõսеɶǵɫƣ
ɶܵǵߣ̵һץͳҶͷ̵ͳҶһֻͳҶĽ۾ãȻؿɶȴ֪׺СǴܳ˵ģ
ɶĶӵϣеǸҰ豨ĳڸøұˣӵҪ
ԶɽһеͣͣͣͣɱǣҪٸǴĶˣǷ׷æҵؽԼսɱͳҶһѪ˭Ҳûеٺսаˣ
ɶ۾һٲĪ̩ȥ߬Ŷ̵ҲҪĪ̩ºݵģ
֣Ī̩ıҲеɱɱл˵ۿСƨŰСӣЩɱգ۵˶ĵðɺ˭ҲٳǿʵʵյĻȥ
ԶȴԵɶ̫أö𾭲Ŷԣ
ʱ̣ĶôķϻɶΣܲܵһ
ɶҡҡͷ漴صصͷڵصֻʱʱ꣬ܲܵסսʵ˵úܣ
ȴǿԾԶʦܣץһһûɣ
ԶЦٶץһҲǰûУ
սƲͳҶĲϣֻץűӣ⣬ֱӾͿԽͳҶ
ԶɶǰĪ̩һЦʦ֣߰ɣ
տͻʱֻԶصսʬͻ˲ǻŹԾ׼Լˣ
ɹٹûûʲôµˣһпսǣƥɳ򶫣Զں棡
ͻʱУһͽ׷ϣһƿڴղãȻλ
ʿҺ׷һߣŭУȻӣ໽ŰεͷԻѵļ׷⣬˵ȾȻʼɱһʱ֮ɽĪ̩ͻʱһʬ֮䣬ֶͻʱʬ壡
ղͣһ·쮣ֱʮأŸͣϢͻʱû׷ͳҶĪ̩ǣܣһҹֱڶһʮŸͣһС
˵еĸ·ʱȴͳҶѾȥܲ˵ֳһȥܵظˣ
սͳҶϵѳպãֳ鵶Դ£һƤУתȥĪ̩ҲһϢſڵ϶ˣһݣӵĪ̩ҲһˣƤҽ׼պã
оԶɶæںôӣȻҲݼܶѣʬٻͷУʬ𼣡һʰͣ·ȡ۷ƣ
һ·ҹޣܿ˲ʮգ۷ޣ
ʱ۷һƬսգóЩ۷ƾ䵽ǧˣػ֧һǧǧİȻϣ͵ʧūȻ֣Ǻýˣ
۷Ƴ⣬ţԶв¿ѳũũ˸ʱׯڳϲ˵ʱڣ۷Ƴ⣬һƬٵ־ﰲοԼôĿûа׳ԣǿЧˣ
űȥֱǣȴסҪ
ճͷİЦҴ󶼶㲻ϵôҪҵ
Ǹ죬¹ŶʮСҲǸˣաŭнɮˣȻҿҼҴ󶼶Цòͷ𣿡һӣǰմץס
ԶеᣬԼˣǰ󶼶ҳʾ֪ˣ
ÿ춼˵ԼǴ󶼶ʲôҪѲÿ춼Ҫȥҳ٣ֵǰѲյİ
ڰ·ϳԹֻɱһƥսһ·ֻ⣬Զû취Ҳֻƽˣ
˼涼ǿ⣬룺ԭнɮˣֻͷý϶̰ˣȻô⣡⿾òһ鳢˳޵һ³ûΣȻеᣡ
Ҫ򿪣ȴյְ֪ڣ˵ݣ㾹Ȼ˷ôĵӣȥ֪ͨƣ˵һˣң
Ű˵̧ͷ˵ˣҪð󶼶Ұ뵱񷨣ܿүЦУǴ󶼶û֤֮ǰҲҪѵģ
Цˣͷã㿴ɣˣʲô֣
ȴ𻰣⿪һɳʱ˱Ƕһֻһ͵ذѰӵϣһŸõ׼˳
챾ΪǰһװĿ⣬뾹ǸԴеץɱ֣ץȻ뵽ԼղŻ˿⣬˵⣬һģ̲סǽŻ
һӵϣ˰ǽǣҪ
룺ôͻʶ˳뾹ڼſڱ˸ץˣеοأαأҸҲ͵ˣ
Զеʦ֣ҪҪǰɶ䶼ˣҿһǻˣ
㻹ûɫģ䡭ȻẦ£ԶЦ
ʱһƥԶʿʣҪ£ֱſڳеÿÿ
տЦǸ˭˭ϵãǰڴ˳бʱǸӵܣһֱԼ򣬿ȴ벻֣
ʼ˽кտȥһ֮£ʱסսɵ㡭㲻Ǵ𣡡ոǰеǴˣ
űжǴһҲ֪յģֻԶԶؿû˵ֻҪһı䣬ǾͲˣ֤ʵԾ֮һˣչ£һʱ֮䣬ſڹһƬֻ컹վţѾŵɵˣ
հֵûϵûϵ˾ְأҲǵԼȻʣżæŵĸʲô
ʴʧѺū۷ƣֻ·ˣ


142 Ħ޿ɺ
ʧͷһϲúÿ죬ǿ鱦ȤģƹڵϲĳɣҲᴦǵģĳļͷúηǿȨǺ£Ժͬ£
۷ȥ
ѾĳվſΧˣմųһȥʵǵôӺŽȥ½һ㶼ں칫
˳Źǽת˺ţսư칫ĵطȴƣƿǳȥӲˣ
նʵȥϴȥҶ½ңʴӦһܳȥ
еŮյǻϲվȹǣȻҪ̣ˮעˮЩ꣬мòŮҪѹ·һϴ
ŮǲȥԶ첱Ӵ֣ŤŤز·˵λŮʩһرܣƶɮҪԡˣ
ʱŮҪΪ£һ㶣漴һЦƶɮĪǸУ
ӷƶɮȻǸУŮʩûͷ޷ô˵žԶԼͷȴԭͷȻһ㱡Ķ̷ס̡ĳرÿз䣬ܿǸнɮˣɹŮʶ㣬ûǸУ
ԱͨһѵùɶѾˮСԣϵܣǶǰ£лᣬȻģڳڣдţҲ³ӣ
ձȽ˹ģﻹſֽ˳ӣԶЦúߣطؾףŮһ֣Զʦԡ
ŮǵһΧӲѾԶ·£ڿ㶼û£ԶУæˮأˮУеƶɮǺУŮʩĪҪƽ䣡
Цʲô䲻ģ˶ɱˣʲô䲻ƵģҿϺ죬ʵﲻ֪ɧ
ɶιʵ常ʲôɧ
Ц֮⣬ʦǸúУɧɶŶһս࣬һ飬һѺ࣬ҡͷкüûϴ˰ɣ
ûкü꣡
üҲǺյ
ƴ߽գ¶Цݣʩˣˣ
յͷ֮䲻˵Ҵ²ʲôйŮӣͷڳſʱ·źãǿʲôģ
ƽӹһڴǸԴ
ոյݸڴŮһУæ˺һŮﻹſڴҲڴӵϣ
ƽе׼˳Ī̩ģȴϵãҡͷҲ²˭ģ
׼Ȼã֮û׼ƷĪ̩ԴѾȥǶģ
Ůô˵Ķ޲֣תܣһת۵Ĺ򣬾˸һɶУֻʣյˣ
Цˣ㲻ЩŮǳȥɣֻɣԴˣ
յҵûҪŻˣ˵û뵽ŮôŰɣָָһڴҲһ˵׼
Ƽ˵أȥһڴ򿪣ͷͬѾϲòա
յһĪ̩ģһͳҶẹλˣҸˣ
ưһֱţ׼·ŻشУˣͻȺףѾҳһˣ
ҡͷһǿˣǸҪūʧ
أ¹ش󣬵̸Щ⣬ֻǳųľԶɶЦ֪λγƺ
ԶȻҺûôĻӣѯʣڳֱӣ˫ƺʲӷ𣬵ƶɮ־Զ
ɶССڰյصУΣճȴȾԶҪöֱ࣬ӻشƣתͷȥգ常һһ仰ȴֱӵݡ
ЦϵӣаʷɶǰοɺΨһĶӣ
Ƶ˵ͷλͷһ۷ưɣ赱úÿе˰ϹƷԶʦɶƷתͷյˣղ۷ƣǷҪȥӺͳǷǸʧͿˣ
պγ֪ЩܵžԶɶ˵ʵߺϰ죬Ŵӳƣ˴
ŮǶˮСڵſڴѱߣŸҽ̷ŵˮرϣԶҪźŮֻ뿪
常ȥɶ常ˮʲôȥˣղǸӺ׺ݣǽʲôȴֲ˵Լʲô
Զ常ǸʲôˣȥʵǺǸһôź
ʦ壬ôڱ˵常Ļأɶùһӣҧеѽ𣡡
Զɶɶҿͷǣ統˷ţֵӰɣ
ɶҡͷҲ֪벻ţҪ常Ļ
Զ̾ӣ常ģȻҺʶʱ̣ҲˣƺôŪŵĲɱ˷Ż𣬾ȨλأߣҲǻɱ
ɶȴĻץһƬϣݸԶʦԣ
Զӹϣŵһߣɶǣɶ֪ô㳤зǣͷԲǰټ˵л۸Ҫҳ̷棬ػ޳
¶΢ЦзǣҪңıֱӰ÷ҶˣͽĦ޺ƣ
ɶͷʵʲô֣
ԶصĦޣΪͯͯӳأΪǿɺ֮ӣԵɺģȴҵɮˣƵȻһˣ
ΪʲôĦ޿ɺأɶϣҡͷҪ常ôҲô
Զ常йѽæźأ
ɶ㾡Ϲ˵ϲˣˮӶߣʦԶԶġ
Զк˵ҲҲµõ
С
յܰʧǸһŪ


143 򣬱ʧ
ҡҡͷҹǸһͬǰʧõԱΪպÿɺλ׼ı˰£ԲŻǰ뿪أ϶ö£뵽үδ벻ֵܲģ
̾վתȦƻΪ涼ȫˣʵ޴ڣܶǸ޷Ԥϵõ
ͷƣδͻԴʵʧɴˣһҲûܻҲ֪Σ
ҲǵģɻǰοգǶǻˣֺãɱвɣԱ࣬£˾ɷģ
հһ߻λƻ仯ѽ
ƿЦô⣬ƻҲܲûͷӬһ£
ܰʧһŪأһͷôǰֻܳжһƺ֮ȴóı֮ˡ
룬ǰѱʧɣ
յԭƻĪ̩ȥ񣬿Ī̩ˣǱǵİʧǸͳһͻˣ
ƵôģѱʧȻĪ̩ͳҶϢˣˣ£ûй¶ȥɣ
ҡͷӦûУҰʬյȻˡЩͻʱΪ˱ץߣȻȥȱˣҹƹ˶ʱ򣬾ͻдΧػͣ
ƵʧùܵǸϽɳȥϢ˵˰Ī̩ͳҶץ۷ˣͻʾ
ʱʧڳȻسǣ֮ŪʧȻǳԭ̲ͻʣʵ
ͷˣ˺뵽һȥˣ
һĴȣҪԼƣ룬ȴ֣Ҳֲ̫ˣܲϸһ㰡
Ҳǰ̾ûа⣬ҪƶսƻҿɾͲˣ
˴۵С۵ضӰΣһ̾յļƻǱȥģɴֻƶ·򣬵ʱžһһɣ
ֵǴԶ˼ƻã
˶벻̫õİ취ֻˣҰοһ£
˲߻õļıû취ֻӦ䣬ڶƵжΪѸ٣еִ󽫣ҳɳȥԭϢĪ̩ͳҶĴ۷ƣ
ճҵ˾ԶɶһһСȻϴ裬ϸɾ·ա
һ常ɶæǰ״˵ԶҪҵУźˣ
һ̣Զµû׼
ЦΪɮҲǲУ뵱ȥԭȣȿĸаõͬźóҡĦ޺ƣ̫ɴ̳ҵķţˣ
ɶССͣԵб̫뷨常ӦҲͷӦΪɮﵹ̷˼ͬ
˺죬۷ƳĪ̩ͳҶõ´˳ȥɲԭ̫ϢѸٴȥЧ
һգʧŶͻʴѺū۷ݣ˳ǳزʮˣԳӭӡ
ԭӭӹĹأʮĵطһľͤͤȺö˰٣ǰӭӣ
ʱʢĩβݳïʢʱͤУϢݣ룺ԺӶͺˣʡϧһôĵû𣬲֪ʱǸͷ
Ƹϳʮʧʧ͵ͳҶôļӣûĪ̩ţҲΪʲôܻñȱͻõԭ
ʧڶм䣬ǰдӰӭæϵǰ棬ɫĶƣ񣬵Сʷʧμ쳯
Ҳǰֵ󶼶۷ƶƣʧſ׼䣬ͻȻʧʵλڳпɺã
Ȼãڵﱻʲô˼ʱѾʧҪʲôˣͻȻʳװʧԣֳȵɫ
ʧе⣺ô䶡һʣ¶˰ɣͳҶĪ̩ܵ£ˣ
⼸ٽ۷ƣȻɢ˵λ󶼶ץסˣ۷ƳԾ֮࣬ǲţԽ۷ƣô˵Խ࣬Խ˵Խϸ
ʲô󶼶ǹƥɽɱ˸ʮʮڵʮʱ˲ȦͳҶץ˳һ׼Ȼأڶص·ϣִĪ̩Ĳ䣬ɱ˸ʮʮɵúڵʮʱȦĪ̩ץסԴ
ǻûʱĴɣټͻ˲óţƤҥԵúܣ˵ͣʮʮ˵ͳҶĪ̩ܵСǶȦȫԭ˵ǰ㴵۶ʤ
ʧȻֵͼҥԣȴȷĪ̩ͳҶǷ汻ܣԸͻȻѯʣõҪĽ
ʧЦûʲô˼ֻ˵λҲ۷ͣԲдһʣλǺʹ󶼶һ𣿡֤ʵбץϢ̲סģԼĻҪĶ֣󶼶һ׶ˣ˲Ź֣
ҡͷд£λûǶһ֮ףæúܣĻ۷ͰĪҪҥԣ
ʧϣҲ˵ͶƲ۷ȥ·ϹĨǵĴɶһʼӲúܣ˵ûˣʧͣ׷£ԥ£ʹش
ôһʧȷĪ̩ͳҶץϢʵˣʵôץģе˴ùǿ϶ģ
СͤӣٷͤУʧԶ㼴Сܣյĸǰָأյ񣬿еСʧμ󶼶
Цǰλʧףأûиһ
ʧл󶼶СҲдŲأ˶٣ʵСܷһͳҶ
յǺܸɴ࣬㶼µڸʲôЦͳҶ˵٣½㸺һūˣʧ֣ĻȻ࣬һǸǮġߣǽǰȥ
ʧһôūҲóǮǸҿЦɣô˵ǿ鱦Ѻˣ


144 ǰ
ʧæ󶼶򲻾ãڲѣСţ࣬ҲȱЩūǮ󶼶ЩǮⷽ浹Ǻģ
յǽ˵ɣ㿴ΣȵվҰ˵Щ£ƺЩף
ʧֻõͷҲãȫ󶼶ĪκΣĿö˼ȴӦȻֻøյ󣬸ȥ۷ƳǣбѺŴūں棡
⣬ʧһˣţ񶼲һũׯڳϲˣȴҲũտ̲ס룺λھҲ˵еôܸɣҲô㣬յӲùҲԣӹúˣôǮأ
һԱߵգʧû˵˼Ұ˹úòãؾûʲôϵֲѣûôҰҪ̲صģ
ߵſڣسǹٱ֨֨¸µش˳ţʧŽŶŶʧֻǰһƬڣǰĳڴȻһž޴ĺɫëӣ֪Ǹʲôõģ̲ס˵ϣʱҪ˵Ҳֻȸλھһˣ
ߵǰžž֣ͼӺش򿪣¶ĽֵǸźƵģԭĽֵͻȻĻ
۷ưնеǴϣ˶У类Ȱźˣ˸ȫܶԱҼһİնҪʧҵľ޴ӭʽл˿ڣ۷ưҵˣȱľ˿ڣ
ʧץŵɿˣ˼ؿգô£
ȺĻղòɤӴ۷ưնʾľ⣬лĩҰɹѹأϣҲͻ˵ǵָأ΢΢Ұնߵľ⣬ֿл⣡
һͻŮӭʧǰϸ裬Ůǳ࣬ӭʧͣĶͷɽѽĿա
ʧֱۻңﲻͣ˵۷𣬾Ȼȫǰնӭӣ
ŮǳգȥһӺС޵·ǰӣһһŮСкһɫ˿ʧǰ񣬵ǵľ⣡˵Ž˿
ʧ⣬ʲôѽ
ЦҰյһ⣬ǺƻгԱԻɫΪֻлʵ۲ôɫͻʵĿɺȻҲҪôɫˣ˿ǰնݵ𾴣
ʵ峯ûɫΪרõ˵ղܣͽֵۣǮĻ˿õģ
ʧпϲ۷ƣһΪ˵õԵı񣬶õ󶼶֧֣ûһǣ˸ʵõɫ˿˿ֵǮǵĪȻʾҪ֧Լɺˣ
ͷʧ˵ˣСص󶼶ɫ˿ҲҽܣСؾֻǸͻʵĲǿɺѽ˿ǡ̫
չЦɺ֮λ˴֮˭ҪǲӦͻʵĿɺǾǺҰ󶼶ԣҲǺҴ۹ԣҵһӦ
ձ̬ȣʧ¶ЦݣҪӹ˿˭֪СкȻذ˿Ĳϣ˺
СŮҲͯ۵ص۷Ƴʻ
ʧæӹʻǲ֪˵ʲôźãͷһֻӭʽǰĻӭҲǽԴһ٣ȴӿǳ裬˿ʻģǰûʶŪԺһ㣡
ӹʻһȥ֮޲һʼеʧǧ꣡
ɴ˽еʧ꣬꣬꣡
꣬꣬꣡ȫһкֱþ춯أֱ
ʧϼȵԽû뵽û뵽ԭڰؽôߵҲɣȻǲͻ񣬵ܱ쳯˺꣬ѴҲûִܹǴĩװˣװˣԭ˹Ȼж֮
ֳ˵ʧϣһǧ󣬷κһ˵ϣҲû
ϣϣһЩվȻ̧ϰģ˫࣬ôһ·ӭһֱʧ͵ſڣ
˹ǽǧİգʧӦǴ󺹣İս仰ɣҲһĽ̻壡
ʧԴҺģʵǲ֪˵ʲôźãվڹǽ֮ϣͷĺ׳Ҫ˵ֲ֪Ӻ˵
հһڣİս̧ͷǽصշݣɤӣң󶼶ھݣȫ尲ڴʧ󺹽ѣӽиͬͬͬˣ˶ʧ󺹲ǰ˵һӦʧ󺹵ĵˣǵĵˣ
İʧͬѣʧ꣬꣬꣡
ջʧʩһ˸ĶʧҲ˵䣡
ʧȴûı£ԭ֮ϣʱй£Ҳڿʱվڻѱ߶Բ˵ϼ䣺ԺãȺãɶʱҲûݰ
һĭߵڣѧողǷ˵лλǵӵʧӴ밲󶼶ͬˣӽͬˣ˶԰ʧһӦĵˣʧĵˣԴˣǰ׵ӽ쵶ӳ
һ˵꣬ҺȺ˲䰲һͻϺ˳ͷʵ۸ǣԸⱣ𣿡
ʧ붼û룬ȻԸ⣬ǵĵˣҵĵˣ
ʧǰػ񣡡
񣡡
񣡡
ǰʱĹʧһͨͻ˴󺹣ɴ󺹱˰ػֱӳ˺
ʧͷգ΢ЦȻ䣬һ⣬ϵˣ


145 ͻϼȥ
ʧ֮ǰõͳҶĪ̩ץϢȻʱܶ϶Ƿʵһģô䣬ǿ϶Ҫɱģ¸޹أҲŶ룬ɽۻû׼̵Щˣν²ؼ߸߹һֱû£
һ۷ƣͱʢĻӭʽͷתաϿҡط˵ҪԼˣȻˣ˭иǿѣҲ⣡ɵѽ˵˵꣬Դѹ֪ϵ
ǰ۷ܲΧȻ£һˣǾ͹ˣͳҶĪ̩ľǰľﲻسǣô˽ˣ뷴ҲˣҪԼľƾɶΪѪֵð
ǰ֣Ц󺹣ǽ˵ɣ̫ˣ
ʧ˲ͷĺˮ޿κεصȫ󶼶ԸЯ˹ǽȥ
ǽϵĴﶼˣæ򶫳ȥеȥǮ˲˵ֻҪʹһͭǮйÿպȫȥ廹Ǯ׬ȻҪŲӺˣ
պʧ˴ǲ̴ӣʧ£λͻʴһʺɫЦ󺹣ûа׳Ե⣬Ҳûа׵õѣ
ʧ̾˿һıƣû뵽ȴԵˣ˵ֶԼǰû˵ã󶼶ʲôֱ˵ɣҶֱˬˣҲòŹĨǵˣ
յ˵ͷӵڵһȡӣϣ򿪺иǣǿ鱦ָű鱦Ҿ󺹣
ʧȵؿű񣬺ðβŵ󶼶ո˵ûа׳Ե⣬Ҫ֪󶼶кҪСȥ죿
յҲҪ㱦񣬻ҪϺλִȡӣʧۿŷͷ
ʧһ£ȻͷõñģϡϵóһͳҶģһĪ̩ģЩ͵صλȻѾ
յڴػ˲ˣȻҲȫΪ㣬Ҳϣһе˵ϺλԱɱǣǰ˵ٻҲûҪװིӸϡ
ʧ־ϲȴֲ֪ôشգſڽţա
յУҪϺλǲ˳ͬҿͨãϿɺı
ʧɵãûпɺã
յˣӦͳҶɺͳҶˣûжӣô֮λӦôѵĶӣ԰ɣܷѵĶӣ
ʧͷСӶѣҪǶˣǻʲôλ⼸Сǲܶҽкλõģ
յǼСˣλͳ̳˭
ʧ룺ȻǴ޿ɺĶˣɴ޿ɺĶӶ˰
ҪһǿɶصĶأ֣ź˴ɶиɶӽ⿪·ʧ˽ɫͷ̻
ʧһȷɺձɶȥһᰲΪɮɽȣȻȥԭܽ䣬ڴ֮ǰҪȫ֤ݣٿȫͻʵĴᣬʱһңָΪλļ̳ˣô
ʧأ˺ðŵȻ˵ˣҾͲˣ󶼶Ա֤ܵλأһʱϺλֺڣǰæһ
յ򵥣ҿһͬǰɽı࣬ҵı٣ҷڣֱӰҵʬɣȻͳһͻʣҲǲܵ£ʱҲһǴλģ֮鷳¾ֻԼˣ
ʧͷ룬ϣ˳ĵϺλд󶼶ѣ粻򲻵ѣ˭ҲҪдλ
յãǻΪģöãͳҶĪ̩ĴͻΧǣҸ֧ӣϺλ
ʧյ۾ص󶼶Ҫ֪˵㻰ʱҷҲʵռǻǲģ
յһĭһҷڣϴװһ˿ĭ߸߾
ʧҲ˿ĭջ£Դ˽Ϊͬˣ
˵Щƻʧڳס죬ū󣬱㼴ȥ߳ۻأ
ֹʮ죬Ī̩˵Ǻܶ࣬Ī̩һץеʱνɢ˶ΪˣҲǲԭĴͳû˻Щ̫׷Դ˴Ķ֧ߣԼʿһǧǾͽ
Ī̩һ۷ƣǲδǣ̸УշĪ̩ǻ֪Ī̩ȻһҼָˣ˺հδǡ
ûãͳҶĴǵıЩ򣬺Ī̩һҲ̸𣬽ȻһղϷˣ
֧ǵжԵĴʱһ𣬾ǿ۷ƣ
յϳͷԶȻݵͻʱȥʵʧľأϢ
һصոջֵ˵ľѾ˿ΣֻоٶȲ죡
һսֳʤʱŵʹ˫𣬲ˣǱռˣΪ۷ƳǸͲ⵽תͷǽϿȥֻ׳Ȼ˳ͷͦ۷ƵҪˣ
Ǵϣǧ۷ƵȫӣȻװÿһսʿãһԸװһ϶һͻ·ĲˣʿԺڻͿֳֹȻóɱе׼
վڳǳǶ֮ϣеʿǣǿʿͳϽǵ¸Ҳѵֻռжػ𣿡
ʿеܣҪռԭ
ֹԭ̫䵽ĵطӦǵսе˴γֻһĿ꣬ǾǴɽȥռ캹ͥоֿ֮ߣɱ⣬жݣ֮һ·ɽͣ
˶٣þȫ˻еͻϼȥ
ʿǸ߾ٵǹȫͻϼȥ
ͻϼȥ
տ첽˳ǽСͬ׵ĶƵأ
Ҫǰ棬Ҳｭɽɴս
Թ֣
ϵĳеͻʱ̧ˣ
򿪳ţͻΧմһ
۷Ƴ֨֨¸µش򿪣ƴŰŭ𣬳ȥ


146 ͻΧȥ
ȫ۷ƳŷӿͻʱȻҳǾսͷˣһ𣬸ϻغҪս
Ȼ˳ǳأȴ󣬷ֱͻʱͳ塣ͻʱŽش죬ǰһӦҲ붥סĳ棡
մʵ񲿶ӣֱȵһ÷ǹǣԶϺ
żͷĶƽеߵĴŽǣٵĽ𣬰һΧͻʱȥ
󣬶ǧ󱳱¶ͻʲŵһС룡
ɽͳŭдȻͻʿȼżǵĵбȫ
ͻдͬĶ̴ٽʿһǰ𳤹׼䣡ͻʴи߸߾͵һţһͻʱ˳ȥ
ǰ汼İؽƾ𣬵ֵͻʱĵһ䣬ǧ֦긲Ǽ䰲ǰ棬ʿĵطֻҪЩ䵹ǵĳ֮Ʊػֻٵһ٣ͻʱͿɳƺΧ
УܼļУǰ˵ʱƣȫŵܹɳĲ߰ʮˣһЩʿս˴⬣˴
һͻʴ󽫿˳İЩϵİȻ߰ʮҵսδ˵սȥų棬ûҵģź̲Ӹ
ͻʴúݺһ˦ޣ׾Ǻֻű֮ҪȽܼͻʿ֮һ
Ī̩ͳ󽫰ο˶ӣֻһͷŵ˽ĸ룬ˣҲҪ̫ߣ
Ϊÿ˻ǣһƥŲ˵սʶӣͻʱȴϹƴ󣬰һ
ƴϵǰսܵļ࣬Ȼ߰˼ûӵأսڱбƾŹԳɣŵأ
ƺսһˤϣؿƣͷȥֻǰһֽ֦γѪһ
ϴУɽļף滹һףΪⳡս˱ǮеĿ۷ƣÿУ޶ȵؼֻҪҪλôް
ӵָʹСȶϾһ͸ƤѥȻƤѥҲ˼ƬɻǱ䴩ˣ䵽
һҧ˳֮еңͻʱʮָԣֻǸͨļͷϲ޶Ѫ˲أ
Ŵսױϵóսʹ³棡
ͻʴ󽫿˿ս׼䣬ǰ氲еͳҶˣͳҶˣ
ɽıԴ󾪣ٺݵʿǰһǰ㷢һݱеİȻǲˣǶʱǰɱ򽫾
ɽĴ󽫼æҪٷżˣ˹вŴͻΧֻ޷ֱĸ˲ģĸǲˣڶĲˣܲܰĲȥڿǽսʱ̣
Ī̩ĴҲľа룺ͳҶãǵĴҲڰУǲٷˣ
һֹͣżŭٴξ𹭼ǲ䣬䣡
һ߿񱼣һ߿䣬Ȼ׼ͷ̫࣬Ҿ֮УҲҪ׼ǰͻʱֻܼҪܰѼȥ䲻ˣŻסܵģ
мʸȥͻʱֻþٶ࿹޷˵ģڰЮǵĴҲûȥҿҾ֮˭Ҳ޷֤˺ҪǱƵüˣǽ˵ȰѴˣ
մڶ󣬳֮󣬵ûʲôͷȻס˾ųɵĹϺ󷴶ȫ
񱼣ǰĶȻͻʱУͻʱֻȴȻģͶ˭ֲҵô
ͳͻʴֻпڸͷϵĺһһðɾǲսȻĪ̩Ĵ󽫵֪ҪԣֻҪдڣǾͲҰôôһ͵ĽߣԿѺ͵Ĵ˭
⻹ʣȻǸھˣɽ󽫵йͻʳ򣬵ȥ̽壬ǸھھУڳУ
ȥ
ɽ󽫵صǸھڳָӣ˵ͻΧİԻǵģʵڳУ
Ī̩ĴҲͷھУ˵ҲвڣֻҪں׷ϣҲˣ
ɽ󽫵ˣ۷ƳǣããɳĮӵĶȥֻҪ׹ȥ㲻ҲǣͶ£
һףãۣۣɳ̫Զͻʱһʱǲȷǰͳ˧
۷Ƶĳţһȥֹϣ׳հʯŶа˶֪Զرһǳرƣôͻʱػǣ˿Ҵ棬ȫ׳سǣǸҲǵʯ׼ǿС
ǺȽ£ΪǵİźҲΪԼ׳ƣ
һʱ֮䣬⺰ɱ춯أͻʱȴٳٲΧǣպɤӶˣسǵĴˮͷɾǲͻʱ
Ҳ˵ͻʱ׷׽еǸǰĴ󶼶ھУھУ
ͻʴزŻǶǸھھˣȴոջر
εصͿˣʵ޷ȷؾҾ֮Уûȥʰ޷ж٣
㲻Ҿ֮УǾȥˣɽĴ󽫾
Ī̩ĴȴҲֲǡ۷ƳûбҪȥˣ׹ͻΧİֻ֮ҪǸϽɳĮֻ׷һգƣǣʱǽֱȥˣпܳɹ
ɽĴ󽫵ͷҲֻˣȫ׷Ҫȵֻ̫Ҫǲܾͣͳɣ
֧ͻʾΪһͻΧİ֮⣬ͬٶ׷죬Ҳ죬ҲǲԭϵҰʳһƣȻȥ
ͻʱԶȥ۷Ƴϵİǳδܱ𣬼԰Աȫ˶ϲۼŴ󶼶Ϊģ


147 භ
ƴ񱼣ʵϰʧͻΧȻΣգͻʱɱͳҶĪ̩Գһ֮⣬ûгսʹðֻԱ˲ˣȻͻʱҲûмԱ̫࣬ʧĲٲѣû˽ǣ
һ·ȥֱʮҲûٽսʱɫѹ磬һȵʱ򣬰֮£ճʱĳ徢ѹ˿ڿʣͣЪϢһ£ɺͻʱ׹šͷȥĿƺƵ壡
ûа취ڣûһֻͣܲͣرܣҲǽп࣬ôȥһʱʲҲˣȵ죬泤ܣ˭˭Ҳܲ˰
ͻʱҲֿۣҲ޷׷޷·ͣµģһͣԷ϶ҲҪͣϢⲻû׷һ
ܳȻɳĮɳȲѣٶȣ
ʱԶһ޴ɳĺ棬۳һӿʿ⺷ԼǾһתɳ𣬵ʱ㿴ԶԶİͻ
ͻʱһܣȥ򱾲ǱǸ֧Ԯʧ
ʧشСܣеǷһһ߾СţھƹҲúҵݣռұˣ룡˼һռ˱ˣƽռҵıˣ۷ƳǴ򵽲ɿ֮ʣٳ֣βʱ飬ȫ˽֮壬ְѹھסˣƾǵб̸ܽ˼󺹿ûʲôȤˣ
һԱ˵Ǻо仰֪һʲô𣿡
Ǵæ̵֪֪
ʧЦҡͷǱһˣʲô̵Ǵ򻢵ģɲǵģ
˵䣬ǰ汼سסս򱼵ǰʵô£ǻǰе飿ʵ벻ʱ򣬻ʲôˣ
һеشĻǰ淢ִɰս򣬺滹д׷ɽĪ̩ģ
ʧһ㶣漴ô£ǸھȻسǣͻΧֱд
Ŭ֮һ֣ͬսԼϣͻΧԼԼס׷޵ڶ·ߣǴҲô򣬲Ҳô
ߴ󽫵Ǻ˽թԴӺھʲôôҲûõȥūְĴҪҿǱ¶ˣֱӴȥɽռ˺ͥѧͳһȫԭǣαҪ˵
ʧ̾˿ҵ밡ʱƲͬˣλ󶼶ǵﲻģ
ΪϺλͻʴԲͨ⡣һͳͻʱǿУʱͻʲǿ󣬿ڴֶκĹھǶͻֿԭȻʼǿʢͻʿǻ֮ͻʵǿͻȴѲյĻԻͣ
ȻңһָģʧڲȥԮգôֻҪλ󶼶ӻȥֻӻȥһˣҲڶػټŹأֻҪĶͻüȥһʲôôܰѶͻʵĶǿͻʵѹûкƽദһ˵
ǰλʱƾײУͻʵĿɺôţʧϲѣԵգûһձתͶͻʽˣԼʱƨɵµĺλûȺϾ͵ˣԴ֪ñ˭ȥ
ʧ밲󶼶ˣͻسŵʱѣɲȣǣǵĵǹס׷
еĴ󽫼춼ôˣֻôӦ飬жӣڴɳ֮ǰ
ƴʧľڴˣȺһ漴װһǱı飬еʧ󺹣żˣֱʧĸǰ
ǱʧǺôһ㣬ӭףⲻǶ½㲻۷سǣôܵˣ
ƽе²ã²ˣûס۷ƣֻͻΧӳԼˣ˵Ͻָָϵˣ㿴ԼˣҾʧذ󺹣ҰѣɲܼȰ
ʧߵĴ󽫾ǼȻˣ̲סϲ۷һսǺܼҵģͳ󽫶ˣֻǲ֪ǸԳƴһ佫Ĺھˣûб
ʧװܹĵӣʵǴ󶼶أ
δش𣬾ͼմӺ˻δȴ˹󺹣
ʧæǰе󶼶𣿡
ղһѺˮûûУǱϵÿ촭ˣ󺹣ҵһ£һ¾ͺãдʱ䣡
ʧ˵ͷһӣбѶ£ðһ౼ͻʱ˶¶ĵɫж룺˾ͻԴޣʲôӢ޵УǸֻܵųѣûĲ䶼򲻹ҲܽӢۣ
ʧı෴һ߿񱼣һ߾Ум˵ʿͬɱǰ򣺡ˣ۰ȾҰ
裬Ҫؼң
Ҫɱң
ֻáҡݣáǳҡݣ
ʧһ࣬û˵ʲôµıǲ˶Ű˳ۣһ޵ģⶼɶģһﱻйȹǣŸͷͦ󣬴ģģʵһûУǸӻ
һЩͻʱͲɲسЦܣ㾢ؼ㰢ȥžѽ
Ҫ̣ҲѽϱҲɰ
ͻʱȻЦܹȫͷһԣ裬Ҳ̵סƾݺƤ;ԺǴˣ
ոչȥɽĪ̩͵ˣǰдͬʿ·ɽͳ󽫵ˣﾹȻͽֲЩĮܣԭأ
Ī̩ĴʧϹľӣĶ
󽫲Ҷ԰żɶʧľӾûʲôҵˣŽǴ죬һ𿪹ǱһƤĶȫʧˣ֦ǵ˹ȥ
ʧˣбҲ֮䣬Хҽ漴
մһƬ޴ɳǰŻ𶥣һˮĺˮĴ
ЩƤʿеϷඣ


148 ȥĪ̩
ʧĲе˴սɽĪ̩Ǽ϶жۣǾжۣı࣬ʧһƣ֮£޷ͶսսͶԳ壬ֻܷż
ױӵʧ˵ĴɳϣʧۣԶһָûɽĪ̩սһ˵֧ʱˣ
һԱ˵˭Ϊ
ʧЦһͬһͬˣȻǻΣа취Ƿֳ
ߵĴһӢ
ʧɫһԶһɳİҪͺѧˣƤӣͻҪʵϣһû˵νأæŽʲôӢ
˶٣ָĪ̩Ī̩ı٣ǼǣסڹĪ̩ʱ򣬲һһȥɽıף
дһʲôƲˣ׷ЦղǲǷУȷʵӢʮԱȥָԼӣ
ʧ󽫵ܴĺӣĪ̩һңֱбо죬±飬ȫɱ⣬ͲҪһ
ЦֻҪǰ˶Էս죬ʧ˴ʹ󽫵ľӣǵñɣⲻ¹άʵӢ
ʧ¶һ˿Цݣֵȥɣҵȵ̫ã
󽫽еɽٹʧľױö׼
յĹ֦ˣǰȫǰɫëˣɳ֮Ǹ¹һѩƵģѻɳڸסˣʧʿˣ
ϣԻָͳͬʱͻʱ棬ǧʧɱȥ
ż棡ʧĴ󽫾
ʿ£ٴο䣡ʧĲɽıǼ壬ӵ˵ĵӣֻҷżһӵˣΪͻʿ
ɽĲӳͣ٣Ī̩ȴ⵽ӭͷʹʧǾ˵죬Ī̩£Ǽ˰ǧ˳棬Ī̩࣡Ī̩̽ʵĳ棬ûһҪƴϱĴ㣬Ȼʧȴǲ֣ȫϣͣ
һսѪ֣ǰͻʱûɱսһȣҲǵʱĲȮ֮ʧռϷ磬˶ڣգ۵Ĺ򣬾͸ɵ˽ǧĪ̩ͻʱ
Ī̩ͳ󽫼״һ˶ȥԮתͷɨһɽսһ֮¶ʱ뷢ţзŭ
սʼȻֻעԼӵսйȥδ̣սʧתͷȥɽģɾɽľûгȥֻǰŶƽº˵ʿֻʮˣ
⻹˵ãһսɽľӾˣ۶ĪûĪ̩ʵɣ
Ī̩ͳ󽫲ˣʱְͷת˻ҪԮˣ𣬰ǵĺǽл
ͭһ죬Ī̩ı󳷣ʧľȴϷߣ໽׷׷ɱֿˣ
Ī̩ͳӶˣԱߵɽ󽫽еô£ôֻǣ㣿
ɽĴɫЩΣǼƲߣʧ֮ĺҲʿ棬ҲˣҾ壬û尡
Ī̩һĭҲɵȻ֪䣬Ĺؼǣ䷽ҪʹİʿһӾʧ˿ǧⲻܽܵ˵ģ
֪ʧĹƣʧ˾޴ʵܲǻ˺ƽϰɣ˵գ崫˸ɫߵĴǻ죬Ǵǣȴݱܵз棡
ɽȴ˵ʲô֮˭˭С֣֮ȫȨȻĪ̩ˣֻҪͦһֹʤ£˵Ϊ˴룬ͦͦɣ
ͦͦҪѪģƾʲôʧĪ̩еȥʿֲɽ䣬·ͷϣҲ޷ܵģ
ûȷָȨսϵĴɣԱ󽫶ȴ˭ҲϷȨĪ̩ڿ󣬲ˣ
ͳ󽫶ΣЩԲס˴ˣתȥԷʱһʧľͳԱ󽫵оսɱ
ӾͣȻ࣬ʿѵأվƶݺݵسǰʿȻûסпһСӣӾ˽
Զɳϡ
ɱɱǹģУǺȱˮ˵һָƢˣ׷׽ţԽս˫ͷ㣬ۣ˻Լյؿ֣ٷǲϷŹᣬǿϷƵģҿûйӲˮҪȻǷǵó𲻿ɣ
Ƶһ棬ʤѿ֪ⳡսʱ䲻ܳ
տһߵĽ죬ĸ߼໹ûϻأߵĶЩм졣ָԶս˰ɣʤ̲ǿ˭˶࣬˭ӮؼҪס˵㣡ʧϺ꣬һ䣬绻ƽʱĴȻӦ֮ͳһսʱ̣Ľ֪Ǽƣȴûͳһֻܰʧǻõ·ߣͽбˣǵöѧŵ
ЦҲ֪֪ˣսˣʧľͻȻڰ·֣ҲһؼҪ֪Ҳܳˣ
յͷֵ֣ǳԱûУҪϢˣ˰ɣ
ĵٿһɣѵи֣
ǻԼҪأóͼ˿ȥɽ·вС䣬ֱϣֻĪ̩·䣡ãǾǿɣ
Сյ˴󿳴ɱֵˣߣȥĪ̩ƽˣ
һеĪ̩Ĳݳճƽأ
Ѳݵչˣݳƻã
ǿݳ͹
չЦѽ٣ɱ˷Żȥඣ
УﳾȥŪ鷳ʧȥɣ˭һ뵱ɺأ


149 ľ
ʧеɫؿǰսľһʹս֮£ͳȻˣĪ̩ս챻˺ⳡսȻֳ˽
ʱһأʧĸǰµͻʱĪ̩ս쵹ɳУͻʱе˾֮£
ʧЦеúӣǸʿӻͳһӣӵϣģ
лͻʱϲ̵˽ӣ
ʧ룺ʤøɾ䣬ǸھˣҲְɣͷĴɳȥɳϾȻտҲһˣ
ʧŭôˣȥ
ߵĽߵģӦȥĪ̩ɣ
ʧ룬̧ͷԣҪȥɽͷﵽںͥ飬˿ɲռˣ죬£ӣ׷ǣ
һս˿򣬹ս߾͵кüﳤô£ģʧıҪ£ҪԶٷȥѰҼʿʬ壬еغð죬˰ʱָΣ׷ȥ
󽫼ʧˣ׹ϣˣҪս˶ӻ࣬ҪһĸٳԿ
յľϢˣٶ൱죬ľȴǸոսս꣬׷ǣ֮ʱȻʧľӰʮʧľӲԲȲ˯׷ǣǿҪѴˣ
ղʿ˯ʱ䣬˯Ҫ˯ãҪԺãһͲͣһܳʮȻϢһΣɳĮУűУоǿȻˣ
УʧȴУǻԱҪ˼أʱûԱебβ棬Ա͵ȴǲֻҪʧһӪɹСɾɧţǲϢãһߣһߴ򣬽յľԽԽԶ
գо·ϵĵһƬݣƬСԭĪ̩ԭΧĪ̩һ󲿣вٵǧٻЩǧٻƽԼ񣬷ɢڸݳǴټһǲ߳ССصģʵĪ̩ԭһ󿤣Щǧٻ͵ǿεСسǣСׯ
еݶʮĵطܼڷţЩͻֶǳԾţתܣȥһһвӵˣ
յߣˣǴ˴ͻĿ֮һЩ°ɣ𺦵˵е
ҡҡͷģɱ˷Ż⣬ͳ˧µҲ㵽ҵͷϣ˵ʶôˣʱҰƵϣһûôɣ
˵գǰˣǣǴ˴νͻʣ̸ƽģЩǱҪҪľȫԭ˶ǣҪһ㣬Щǵ˼ңСҹ֣ǵĸĸֻҪ˵һ䡮ٿޣˣ˵仰Сͻŵͣסǵı٣һ˶ٲ÷ǳֶΣôսܵһǣǲԵУֻҪ˺Ǿ㹻ˣҵ˼𣿡
ףɱȻյĻûһɱ֣˶ʲô˼
մȵ
һ
մӵʤȡ÷ǹһȣǰݳȥɢΰɱݣ
ݵһǧĪ̩ڲټȥ۷ʱǧ˰˰ȻˣʣµͻʱˣĪ̩ǿ󣬵ûĸûϮǣԱ
ǧԼҵſڽ飬Ź¡¡ǧѿ̣лϲһѺ̧ͷգۼղϼɫף˿ͷеøӦһ߳긾ˣŸľףǧţ
ʱԶһͻϺ״ˣûҵ
ɣǧŵȥΣ
ͻϺ״ˣϳɶѽ
ǧЦƽЩɱֻҪɹɣ˵ҼСӻٳԣҺȳӣһ٣ųԣ
ȣϽ׻ˣͻϺ̾˿ʡŵ԰̴ö࣬ţȥ˲٣첻ùأ
ǧվֱӣź˭˵أǧʡԼõĹӣοͨ
ͻϺһαţ͵һɣ̵ôɶʱǸͷ
ǧҡͷĻ֪ҪǴȻ˿ɺӾܺù˰ɣҪȻܻȥĲʳȥԭסĵطԭҲˣ
ͻϺ̾Ǹ󶼶˵ôҪǲȥԭ˵ĵطʳûˣ
Զһﱼе״ˣˣдԭɱˣ
ǧһûԭĸǱĲʳİɣҲ˸ǣ
ῴЩĶףԭ˭ܴ𣡡
ǧתͱó䵶е
ͻϺҲתܣץһƥްȥس䵶еԭӵ
ǧҲŹܳܽһƬСղ󵶳ìżȴҲһѺ֣
¡¡Хɱݣ˾ɱգʱ֮ϱǻһƬ
ͻʹɱؾӣսȰüԶ٣һݣһĹ򣬾ͺɨ˹ȥ֮ʬ壬ѲݵضȾˣ
һӵͻϺֱһͻʴ󺺣룺Ǹٵİɣϣûͻʴ󺺽֣ԱֱΧȥòƵٵͻʴ󺺿ͷǰ
СųҲ֣ӽ֣⣬ֻҪ˱Ƴż
УʱټһݱŨ̹ʬҰ°ѿͻȫɱ⣡
̧ͷ濴ȥɫǲѪ૵صһݽҪ꣬ҪٵȴֻҪʱ
ƻѪر˹ˣˣǲи֮ˣ㲻ɱǣǾҪɱ㣡Ҫ֪ûЩ˵֧Ԯôײеͻʱûдǣӣ
հ˰֣Ҳû˵İͷ˾пôķϻ
Ƶ֪ìܣѴһ£ĪҪԵʴȣ
Ҫڴ˴ҹˣʮȻӪɣ


150 ǰ
ձŰҹʿǻ֮˶˸߲ңÿ˶Ū˵öȻҲֵɶǮҲսƷ棬ͬҫһĵ£
ƣھӪɢư⿿ӵ˲̼ʿǵս飬ƺǻ¶мɣ
ƺһˣҾ֪ˣǲֲôˣҪôɣͻƬԭϣǱסˣ˵˼һõƤû׼ȴǵĵͷȥʱ㿴ӣɱ᲻
Ц˵ЩҶףҲ˼˵ԺЩսҪ˵֧Ӹĸ棬ȥҴһƬȻǰСݸˣ˷˲ʱ䣡
Ƶͷԭ˼˵ԣûҪƶϸļƻֻҪѲӷֳɼݣй̶ķֹԺÿݣһִ򷨣ǹƾͿöˣ
Ƶֱۣ㿴ûУвΪսƷˣɲУһ֮ͬ꣬ʹĻɢʿĲԽԽ࣬ôǾͻŰĶΣٲǰʧ㶼Ǽս
ƿԶİٴεͷ취мƻӣ
ɳϣϸϸԺõмƻؽйӸݣ
ڶһ磬ƽƻȥӷ˾ֹ涨òϽɶͳһ䣬˽ԲУȵȣ
Ӫկǰ
ߺ󲻵죬ʧľӱ㵽Ƭݣǽ˲ݳֻصǽ壬ʬ壬ҲûˣϵҲ˺ڻңͺգʱʳʬ壬ݳһŵ˶ûУٲɱ⣡
ʧס˱ӣȥʬǰֱë
˲ĳɱͻûôģжĳޣս֮󣬸ܵ£ǳ䵱ūҲãΪҲգܲһյȫɱ⣡ղݳ¸зûвݳ͵ûţûţ
дתһȦصʧǰһڶûУЩ˶˲죬ǰɵģҲ̫ˣǰҲûɹ£
ʧűӵ֣ӦǸǧĲݳɣǧͰ󶼶˽𣿡
дҡҡͷһССǧôܺͰ󶼶Ҳʸ񰡣
ʧ˰ΣŵҲ֪ǰһʱѪɱȡ֣Ǿ̣
ش𲻳⣡
ʧҲϹҹԽƬأʮӪ
ʱҲݱ٣Ī̩ı޲ƿڴĴ󽫾Ҫȥ׷Ҫƴɣ
ɽĴססڵȰ裬Խʱ̣ԽҪ侲Щôû׼ϣ׷ȥأҪԼ˷ִ磬ĵ
Ī̩Ĵֹͣ׷ͣڱϣټС쿪ᣬȻһС춼ûǼĪ̩ûоȻǰ˲ԭô£Ī̩ȥⲻڣʧľ̸֧֣ʵҲܳɹ
ЩûСתͶ䣬ɢǰˣ
СһƾĪ̩ĶӼλͻûٴȥˣñ𲿣ˣȥͶͻʣ˵ܶɽ𣬽ͻʵҰѩޣ
ʰĪ̩²ڣٲǨԶȥͻʣټͻʵ2䣬ʹʧ
ɽĴ󽫼ѵĲɢˣսɽĲԭҲĪ̩ԭʹ֣֮ܵԭǴ޿ɺĲѴλײУ˳ѣּ˸ѻݵģһҧҲ˳˰ɣ˭ɺ񻹲һӣʧѻǿ㣬ٲɱ˲գۣ
ɳʹ׷ʧͶ˵ˣʧ죬ɽĲڸһָͬͥǰţ֪ɽˣǵĲԭɣ
յõţȴʧϣ֪ʧоٶȣžӹԭţЩ춼ȥͥٿᣬͬƾ´󺹣
ⱾԭƻһݣʧȻ䣬մԭշڣڵľϽһƨѾ˺λ֮ϣʹĳ֪ͨٲȥͥᣡ
ճĪ̩ԭǰһСأ˵ȥһɱľӴʱڽݣѾһȫսжٵһ˵Ĳ䣬òʱ֮ݾɽ
ôһǰЩС価־壬ͻԳǲǵĺηǿߣݷСǶ˵ͻû˿ɺҲûЧҵĶմ˴γΪ˷޿ɺĶӵλ²ܰҲ͸Ϊ֧ɶλˣСǷ׷ЯɶЧң
ֹͣɱӣ˳ĲֻҪϸȥɽһк˵ǰ·ЩϹ˳ģ˼ղ󣬶һսƷָ˳Ĳ䣬ȻҲó֣Сæ
Ͷ˳ûкô֮䣬ģͳϰˣСгûĻᣬǷ׷Ͷ۰£ʱ䣬ЧҵĲ쳬ʮˣյĲӾȻҲһǧ¡¡̤ɽأ
ɽ󽫺ʶʱͶ˽ҲΪǵĲԭפͥҲɶס˿ɺʣûʧҲֻǴһʱỹ޷ٿԭʵ̫Ҫٻٹ£Ҳû취£żã
һգкʧĸˣ˵ˣմϲԳӭӣ
⣬ֻ泾Լǳ˲ٵĿͷڽһգ޲شޣеˣǻżˣΪأ
ǰǷָԴЦԴȥǼ֮£ͽк˲һ꣡
ڽʣʧһһܣ


151 ԭ·
ڽʧһ˵¡ԭǰͳҶ֮󣬳Żߣִɽյʬ壬ضػͰᣡȻ̵ܴڵʬ壬ÿҹ͵͵ʬ壬ȴʼ޷Ѱ
żأ¾˳櫣˵յݣֻ˵˳صˣָָ·Ҳӣ˽ŽɣȻ޷֮£Ҳֻӳɽǲ֪հԭƻ£ֱȥ۷ƣΪôش£ӦȻضػͲŶԣػ͸ȥ
ΪֹͻʱץȻҽȥס꣬ûǣֱӴһ·˶ػͣҲûյյšصػ֮һ֮ղûתڽ޷ֻɨΪװ׳ȫװ´յϢڵ֪մ۷Ƴ͹ͻʣǵɽһ·֣Ѱ
дǸжԼЩɱͻʵĲǿˣѲû첻ܣǧ
ʧһҲͷȻЩ˵ú壬ҲչգûģڴѶɶģҲνˣ
޵ˣڶػ͵õһϢǹԭġ˵תʧЦЦ
ʧЦλԶµۣ˵ĵøǰһʳޣʱͲ󶼶λˣλҪְǺЦţ˸񣬳ȥˣ
ҧͷ֪֪ͦȤģͳҶôмӣ
޵ԽЦԽѶԸյˣ˵ʵַڶζˣղȻټʲôľӣǻ֮ʦͲЩң
պٺٸЦ˵ɲһҪüĹʵЩ硣ʵʱı
ն¸ıҪټԳЩ
üͷ룬¸磬¶ʮߣѾ³ˣеˣʵиеģڴ˴ζ︺ʲôӦɣ
ףô֪æŶԸͻʣһֱûԭĶͳϣԨʧ˳裬ʵ۲Ѻݣи𣬲˵ûܽʱ͵öʳ⣡
Ǹ췴ˣͻȻʵ
ڽһҡͷ޵Զ򣬵õϢȽֻ֪ʹܵû˵췴
յͷ˰Σ췴ˣʵڸ߾᲻ҽƽأ
նЦҪˣǿɾǵĻˣأռ˸ݣȻȡݣŪúˣ˵ҲŪ֣ǵطɸͰ
޵ԭƣ군ˣǸ˺ףʵΣɵӶܿó峯ҪˣǰҪǲץסָ̣ᱻ˭ȥأ
Ҫǻʵ۲ҽô죿ֱӴűأɾ췴ھָݣǲ̫˵
նҡͷǿ϶ˣʵʮоųҪǽصģ룬ҪϷȥȻɹʱĹɱȴбɣʵļˣָɶֻܵˣ
Ӷͷҡͷ˵Դأ֮գԸ󣡡
ҧˣզܿ϶Ǹһ췴
Цͽȼ֮Űɣһ£ԭ͵ôϢ˵췴ˣ
޵Ǿ㣬Ҹز͵ˣ˻
һֱû˵˵Ľڣѵǲֲʧˣ
պߵҴҲûֲôֿʹö
ǾͿ쵶ն飡նʱʧ⣬β뵽ǻ֣ҸڰȫŪ治һЩСЧ𣬸⺹ٰʧĲڷָǣϼ죡Ϊֺǣʱǿ϶úܣʱһ˼ͻˣ˵Ĳ֮ػԭҳһţ̵
£һˣȥһˣ̾˿һڳԸӣǲ̫ˣǺú
ڽ֮ж¼Ʋߣѧˣƻʩֻŷ
սʧҿҪһʱգҸոյõϢǵĶ˵⣬ʵۺпܵأҲڲԭ϶ˣ
ʧ룬ЩΪѵص󶼶⺹λ¡ȿɶ˵˵ģҪˣɶǲҲҪ߰
յôģӣɶȳңڵǶ֪λ£ȻȵӣʵԼǻˣʱҲܹˣԭ¶ҵøϽضػ׼
ʧѹסͷļ󶼶㿴ɶأ
кӣ
ʧЦǺӣǲԭûôĽòſ
̫˵ɣ¶Ϊ֮ɫ
ʧֵܲΪԼ¶˴󶼶ضػͰ˵ˣѺλˣҲҲɾӰ󶼶æԭ£Ҫӵʱڣ
յͷðβŵǵðַһЩίɶ⺢ӣ
ȻȻСȥ׼׼ô󶼶ɶ⣡ʧҹζ࣬Ͻȥ׼ˣ
ڶ죬˺ͥĲǶ֪ŶһʣǴıҲ׼ףʧҪɺ仹ӣôҲúúõǰһ²ųɣ
ʵʮˣܸСһ϶ͬģЩֻʮ˲̫ʹ죬ǾɶЧҵЩɶЧҾЧңΪ󶼶أû뵽ͻȻλ£ûüʧЧң˵¿ɺǣȻ죡
ԶԸɶȣɶúܣøֻ۾ͣؿڣȴûпĸףƶôҪ£ĸΪʲôʹۿأ
֮λ£·Ūʱһ䣬ǸǰʧЧңȻﶼиԵĴ㣬Ҳûʲô춯Ԥݵǻʽ˳
ЩԭɶЧҵĴǰպȻվ𣬴Ϊ¶죬ĪǶʧ󺹲𣿺ôĵӣ˰Ƴȥˣ
ڵİһӵϣʮˣƳ⣡
ʧæ⣬ΪΣ
յЩ˶㲻ҪˣպҪǵñ𰡣Ǻǣ
Ŷԭǽ飬ҪôʧûгֹĥôЩĲڲԼУ
ճɶЩ˱ؾЧҵģȥξģһ°ɣ
ɶվ;Զ˽ʣһȥɶе常常
ʱȥôʲô£
ʧæǰŸĶӹɫȥյ˽ʣ
һʣվİ֪ҪſڱŶסŹһ


152 ͥڶػ
Ķ̵ݺݵšȦӣŹ۾ĹʧŰѶ̵˦˦ϵѪͷգ
һָʣȵҪ죡
һӰͻȻģʮԶͻһе꣬꣡
ɶøɶӳǻ⣬Զʣǵ󣬰䵶͵سʣ֮漴ҽɲҽȴԶĹڸסˣ
ߵʮͻĸǰݲ֤Ѵ֮ʧĲйأɶɺλƾ£ѾλλӵйɶɺɽĲ⣬ЩĲںȺ͸ǣڴűȥðɣ
ЩͻֱǰģǶЩС죬ʵͻȻƳͷﶼǺµ˼㣬ԼﱻɱҲͰˣɼ޶ô죬ƾĺ˵Ҫ𲿣Ҫģ
˭֪ոձƳ䵶û絽ϣͱˣҪɱ˲佫ҪãȻʵ֪ǸЦģ
սŵԼĲٲֵܶٲԭ͵ÿԼıˣ
һͻ󶼶˵Ŀģ
ͷЦȤǰɣ
ǣȤȤͻӦ
մһȤȥұ棡ҹ
ͻܿȥټ£ɽĲ⣬ʿ͹壬࣬Ⱥףбޱʤɣ˭˭ģͻв֮
ڡ
һ׺İ˽ȥյ㿳ĸͻȻϮ޷ӦģȻűʣһͷŵʮͻͷ䣬ѪȾ̺
һͻеǺôĵӣȻҴɱǣ´󶼶𣿡
һǿ׳İ䵶ôͻʻص²£滮һߣͻͷ­
⡣
ɶ꣬꣬꣡ǲ֪ɶȻΪոյλǵĻŻٽȥã
ǱƣŻţ
һͻϹͷɶͶصĴ񣬲ԭϷԲ֮ڣʮͻһɶ£ȺһɽԶһƬһƬذݷڵأ
ڡ
ʧһӣסĺᵶеǴ󶼶ҵѣ˵Ҫԣ׻
һ߷ӣǳУ˵ҲԼѵĲ֪ҪֻܹԼȨס۾֪ǴƣҲҪðպ¶ȥ
ʧߵٵ㿳ؾ࿹߲һ죬Ѫֱ۱ϣᵶһܣܵʧĲϣû£ʹģʮһúֻα֮ˣᵶؾʧԴ
⡣
ͻʵĹվеͻŮǣ˵ˣĸΰɶ󺹰ɣ
һӶӴ޵ĽշεͻŮǣظǰ黶裬Χɶ裬Ĳ裬ΰɽ̧ͷ嶥ȴڴ󺹵Ľ£죬ǳ۾
УһӶӵͻǵĴ£ͻפسȥеͻȴ֪ΣѾߣ
ڡ
ʧͷȥƤѥʵѪϣߴߴ죬ĵ̺ѾĿȫѪʪڵʬ壬Ÿͻ׼˽ʣ
յߣͷ߸߾ɶͷһۣͷ£ӷ𣬾ԶҲҡͷ̾
ŵͻ۾־ؿյʮͷҶͻͷԶ˺ɱ˳ͻڵǴЩϷͻʲ䣡
ǻعͷȥԶٿĬգĿ־ʵ뷴ģããȻĲ֪룡
ʼղ˵Ϳվڽǰͻʹǣ
ڣɽĽ˳ͳ󽫹ڵأ˫ϥУɶĸǰſڵϣȥɶɮЬȫˮΰɶɺˡɽĲڰɣҲˣҰʷԸɽȫ񣬳Ľ£ʵ񣡡
Ҳ󺹴Ǵԭɶ״޵£Ͷѣֹ˳ͳҶͶʧ˭޹ؽҪֻҪܱסҲ͹ˣ
ͥĲ䶼˳ˣһЩӦĹ֪ˣЩͷĴж룺ǶˣǲܳͷأϽͽ¿ɺĸӰɣ׷ǰȥɶɮЬʾԸ˳
ɶգС常Ǹ
ʾأЦЦļ򣬵ϰ˾ͺã
ȻһͻʹеǺƾʲôɱʧ󺹣ҪλôɶͲǿɺ
أ˳ӵ忳ͷӵϣܣǶŵôҳʧѾˣΪԩʵǲֵãʱ̣ΪԼǰ;ɣ
ߵߣˣսپǷӦʱ䣡
յ˵ͷɽͻʺͥطˮ̫ãֵ֣طôͥɶּͥᵽػȥɽĲںһߣǷǺϣôǴ岻ͻʵԼ£Լɣ
ЦſĹ壬Цô˰ɣɱ˵ǰϲˣ
ԶɱԽԽ󣬹˳ͻȻϱһȥʧľӣʧľͻȻ⵽Ϯû׼һʼս·磬ʿȥ˴󲿶ӣɢӣͷҲصɽ
հһӣʼɣ
ȫӵͦìǸϿɽæϣ£Լе⵽Ҫʧʿ񣬿ɵ˴ù޲ͷܣԭ֮ǿһƬǶܵǹͻʰգ
޸ˣԴ˷Żպͥɽٳɻ𺣣صҲ׶ɽĲ޿κΣֻʰߣϼҴڵģ˻ߵĲڣȻ˸ڰ
һ죬ڶ峿ûͣϢմž߳ʮͷɽ룺ͻͳδԭʱˣ


153 
þֿͻʸӦԴɹɽճƽأǨΪ̲ɽĲڣԭȴʼֹսң
˵ĸǣƴŻʵһ滥ӣһֺգѰ֧֡Ҳ󷽵úܣ˭ֻҪ˳ֻҪǽūƥֻҪ⣬ǾɶͻΪССҪĿأͷĿ飬ȶ˵ˣҪռǿأԼɱȥ
С֮ĻµȴݲǲҿԲȥˣ˲û᲻ңһ̾Ҫˣҵ˱ɱˣܲ
вŴû߳ͻʲԭԭϾʹð̣
һգͿصػͣо;У޴׷գ˵ˣֻҪάһ꣬ͻʾ㲻֣ǿ϶ˣʱԭ֮£ٻعͷԭӦⲻ󣡡
һԵնЦҿòһָ꣡΢ƵĲݵأô죬ˣͻ˴ô֣ôˣǣ
պٺЦ˼˵죬ʱҪ輸һֱǵİͼ䵽ʿ̹ȥ
ȴЩ¹ƵǴԭȫˣʵϲԭϵȻ˾ųɣ͵βˣҿǻ˵˵ԭ°ɣ
յ˵ͷ˵ڶζӦ꣬ҲٹʱܷΪʲôʵôͷˣӿ͵հҸϳԭˣ
ԵĽ춼һ㶣ʵΪʲôӦꣿ
հһ룺ܲ˵ϿİɣʷȻԭĹˣҵȼ֮Ҳ׼ˣ
ʱӦ갡ǳոպã
նԭ˵ʱ䣬ûʲôֵѽʵۿڻ˾֮ڶζʵϲһҪɱȥֻҪʦͿˣ
һţԶԣô¶ѽⶼûѻ˵һΪأԾóˣǳˣ
ж룺˵ˣȻҪ˳Ļͷ˵仰ѣʲô˵ˣ
ն룺˵ˣָ磬ֲͷϰɣ
룺ҵ˼άǰϿߣģʵΪӣʧܺս⣬ΪʲôҪô
޵ҵƲ߲밡ֻҪʵϲҪϢһ߾Ǹ߾͵ýŷأľԱʿǲܻؼֵأûдգĸ߾Ǹ꣡ʵٴűȥʤĻʿɾʹöˣ
ôһԸ߾˺󣬶ǴҲСϰղһ췴պ˭ģƲߵĿɹݵģȫϰյô
ЦΪޣΪ⡣еǰмϰյϵģ
պл᲻췴
ҧеˣզ˵Ǹл췴أ
һüǳȷл췴֪ʷ˸ı䣬治ȷл᲻췴ˣ½ڶػ͵õϢʱҲûʱ˭˼°Լһͻԭ˼·ߣŶ϶л췴ھûȷˣ
ʵ۳ǰսǸ˵˭ɵòӵļƻˣҷǶɣ
նɵǰʲôƻû˵
һڿˮֵ˺ˣЩ¶Ҳգȴ룺ⶼ˺üˣǰӦúúùעһԭŶԵģڳ˲Ԥ֪飬˸ֲ
Ѽһ¶鱨У첻췴ҶһҪأ̽һ»ʵ۶ǵķ֮ģ
նͷɣǾԸ׼ΪڣءʵӣǴ˴ʤ̣ʱȥͻʴһԴأʱռ˹أƨˣҲûʲô
Ȼ֮䣬պɣô䷨ˮͣ˭ɣֵǣһضػͰڽ飬޲Цϡ
صػͣռĸ׺ͳ޹˵˵飬͸Ͻʼ׼ص£ȴô򵥣ͻʸһͨȻ׷ܵѰҿмˣЩ´ɾˣʱҲ÷ɿ죬ƺر̣ת۾׼ʱȻǽ˶죡
ǰߴϢִټټĴսͲУٳٲܽ߾ˣڶζžҪʧܣȴû췴ռȹϵϣȴ޼ƿʩʷı䣬Ҳ޷Ԥ⵽ˣ
ʵڲʱˣٴμǧˣͻʹӾǧһĴսƥƺƵشŹؽԭȡݣ׼ǳأ
һٽݣ磬ݵؽȻһѩããһƬڶм䣬ѩأʱ찡ⶼһˣû뵽ˣ
Ц˵ܲٻŻԭ˵úܣⲻӦǾ仰ǲˣǴŴģ
ͷǰʱ̣ȴȻΣϱӵˣ
Ǹп˵ǲּأ᲻鷳
յݵӦ֪˰ɣǸϱȥģݴЩӣ̽һ£ҪǻʵּǻعȥǾ͹ּò죬ǾͲ˼ˣǰߣҲûɱһ޾գ
նҪȻЩּװǶͻʵˣȥһݣȻȥƽѣԼŻԼ𣿡
յòţҹƻʵôͷˣĻõԼ
˵ÿ϶ҲͲٶ˵ʲôɫ֮ʱҪӪϢȻ˵ǻʵʥּˣ
մһԼոأʵ۾֪ˣѵǷɸ봫鲻ɣæǰǰվһ̫࣬һرּģ
̫һɤӣࡣү㻹ϵҲСӰ
㣬ô㣿


154 ˹
һ˰ⲻߵСС֪İһɰɵĻǸ࣬˵˵ıûУѻ˵ı£ȴǾеģ
ǰһסСӵ֣ԭǵ¹ôˣ
СЦү£˲£ҾӧǧɽˮظΪܼүһ棡ƽҼѽģľèץһ۰˯ã
¶ЦݣôãĲɱˣ̣ѾþûпĹˣ͵ؼ˳ǵĹˣô컬࣬вӿһ׽֮У˳ķľ˾һ㣡
һУ˰¹һ
СæӴүѽǸﰡһ͸ǮĵԼ˭˭ѽⲻǼ
նŵɲҿ¹ѣɲǼ
Сһ̣˵ɣǿ㻹ǼɣϽӸҵˣ
ȴ˵һӿɲˣһױȡʮĴ𶧣Сӣ
СӹºôһڿˮΧĽ춼ˣװһӵ⣬಻˼үȷʵΪģҽӣⲻص͵
հѽһҪǲգǿңҿңôĵӣҸȥ㲻Է
Сֵ춼ˣѽӴ뻳Уܿүأɱô˵ǷҶӲɣ㿴Сľסѽ˵ˣǸ֣һٲԶûŰ
ڽûСӣ֪ıԣ䶡ôƶ̫̲࣬סЦ̫͵ǲһ
Сӣɫųʥּ󶼶ݽּ
æѩ򵹣µıҲڵأ
СӰһƪٳʥּһ飬۾ݣĴǹӣԼǳһѧʼĴ֣֮ʮ浹ûããȻصּһףվӹʥּʵ¹ʥּ˵ʲôѽôû
үûСæûϵΪүһ˵Ǿͳˣô̹ſٵ˵̹Ŵѽֳһ󸫣ÿһ󼦵˼
յǱ̹˵ʥּе˵
СӵүҲ֪˻٣Ĭԣɶ°ؼ˵˵̹žʥּеĻ
һ죬ĲٽҲһ죬еʥּϵĻȴܳԴϣؾ̫ӣɲǼȤ¶û׼̫ʲôʱܸ¸ӣ
ǣԭʥּЩ˵ѽǵ¹˵
СЦҳ˵˵üһЩ̹Űÿ룬󼦵Ǹɶأôиأѽ룬룬컹롭
һ̾Ҳг˵ѽ
Сӵѽѽ۰үҲ֪¶ۣǶϸĻģۣ̲ס룬۳˰ͷ
պһĽŰĽˣ½ͣСӵƪϻȴ̹ŴһͷͳɻˣǻƯ
ǻ𣿡մһɣѵʵҪԼȥݣҪȻʲô
СЦѽǻݣǽƯֱûУϾУ
յ˼ҪȥݣǹǹںȥϷפѵҪķ⣿
СҡͷҲҲ⻰û˵㵸صرÿаʶô󡭡ֱ˱ȣеСˣô󣡲񻹴󣡷磬ֱӭ綼ʮ곤úãÿʱͱһɫʣĿ
üǻ
Сӵûæйȥݰ˵ǲҾ˵ģֵ˸ΣμģĻʮҶ±ʮİСҶ￴أͻȻ֮䣬ЩҶѽ˵˵ˣʼӣ
룺ʮ·ʮ·̳СӲ֪أʵдʥּǸַڰʾңȻˣڱǷֻȻ˵ɻ䣬ֻðͣΪʵοģ
Сӵү죬㿴ҸôԶ·ˣ
һĶͷæҵĴҵĴ˵ˣȻû¹ʣ˰ʲôأ֧ãõ¹ůůͣһȺûĶ
̫಻ƨ࣬ƨҲ࣬һҳĻն϶Цݣ¹ǰ·յоȥ
СһԾԶûУһߣһ컹ţŵͻȻ֮䣬ЩҶħʮƬҶʮ˸ħͷʮƬСҶСҷݣҪǻϣү˵⻹˵ôⲻ췴
֪췴һ֪Զǻʵȥƽѵģ룬ȴ췴ΪӣΪǽѲŶԣȥħնɣ
СҡͷǣΪϵڶ˸Σεһӣެ壡߻ϣϣܾȾҪأ͵հѸ߾ˣػϾ͸Ͻٴγ߾ˣ
˵䣬Ȼã˽úײǶ˻裬Сӵүһźţ
ʵ˸ΣͼŶι߾ˣⲻ̫ܰ
Сӵզܣ̫ˣүɲ֪ÿˣСôһššˮģ˵ţָڿšһ£šŮһ㣡
̫ǲǵû˸ɾšŮ˵أ
յǸˣǻμ𣿡
СҡͷиѽǹĹ˵ģ˵ˣ޴Ůأ
մŭúվй񻰴˵˳ʲôϵˣдǲ˵ݳҲ޵ĵ̰
ͻȻŭСӳһôܣǸ˰޽ϵŮ˻һڶͲˣˣд޺ۣϿأ
ҲܲСˣ¹Щû˵ʥּϲôдģûģöģ


155 ȥɶ
յתͷ޵˵˵ʵڷСܴ󳵵˵˵ص㣬Լ⣡
СӼղϹ׻еˣϵĲ룬һڣˣ˵ˣ˵ɣ
ռװûɧԶ޵ͷʾ⣬˵ʥּ
һ仰Ͱ˵ˣʵ͹飬˵Ҫ޸ʵӣҪʵӭȢʾԸҴֶԸ߾лλ޹봫˵еӼΪòƣһ񣬹վԣҳԶ߾ù£ңԻϵȥɶս
Ŷһԭˣֲһζʧܣžͷ˵ڶΣԭԮ˵ˣ˸ûΪԭ룬˺˴壬Ҳ˺˸߾
ƶأеĴ󳼲ж쵰Ҳܳ⣬Ū˰ͲǴĹԱģǸ˳⣡
ʵǻϾ˵ĻżڶζˣҲ̫˰
СӼԼˣһĴȣү򣬿ɲ֪ԭ£һζʧ˿ɶˣЩˣʹܻؼȥˣǸͻʵʹ߸쵰֨һˣʼϿɺǸ˵Ȼȥʤݣ
ӣֺһڣٲϽŰѸ߾ˣ췴ںòԸܲæץסҲû취ﻢ£òΪˣ
նüٳҲٰ
Сӵ͹ʱ˵һζʱµݺװأ˹ȥֱӷУްæСС߾ֵֻҪ˸߾ô۹ڹľƶȶû룬ЩԷһһһô죬ûܽɶǺƽû취ŵ
ʵǸôˣǹѺ𣿡
СӵͳϣǴǰߣʳ󣬵ڶʳĺþò͵ʿûзԣ̣ү˵иɱɻϲ֪ôȴˣ
ЦСӣ¹ղ㻰˼㲻ڹеΪɶδּˣ
С϶ʱ¶֮ɫǰЦǰȱ˰سǳصĿȥˣүԶڹ⣬ºүûʱϵү˵ҺͺүоɣϾˣҿѺүȥս
պڽ컥һۣСӵĻţ˵ðȥŰΪָ߾ʵ⻰÷
㱾Ͷв֮ģճöʧ֮췴Զڹ⣬ѹѹסõİ취ǰٵߣó⣡С˽ģɱ̫¶ţû˻أոŪˣ񲻻£
룺ԭȥѹңȥ߾ʵ۶ҵĲ¼ԽԽˣ̵ģ㲻ʣݹҲˣ
¹ղ˵ͻʾȻҽʤݣⲻаⲻ
СҲ˭˵أǸɺλʱԻϳƳӼλ͸췴ɱ
ո޴˸ɫʾĻ˵
޻⣬˵¹㱾Ҫȥػּģ֪Ϊʲôݾ𣿡
Сһ㶣æѽҹԼ˵ˣȴʺүΪɶּأǡ˶٣ֵүģԼˣһΪģû֪ȴô£סģ
޵ǵõϢ˵ʼǸһҪӸݣݺݣ
СӺʱðˣҡͷܰʱ·ȴû˵ҲûͻʱգȴͷŪ豭˵
̾˿ۼҴҲĹ°ҪȻðŴ¹룬ǶˣͻѣǴ嶫ֳ˱ʣ֮ܲΣһϢԿɿǴͻʵ£ͻ˵ϰԣر˽⣡
ղ˵Сֻõ˵Ҳǣͻʵڸ߾˵ˣΪ˵ү˴ʤ̣Իմãµּ⣬ٺүȥǰսģ˵ֿһա
Ҳ̧ͷСĿ˸ףΪԼͻʿɺòԭźԼȥ߾С˵ģͦģʵĿʲôֻǲԸ˵װɵˣҪȱ۶ܻô
ްѻɣΪ˷ֹͻҸո˵أٵǧÿһǧˣ׼ʼˣҲиӦԣ¹˵أ
СӿɥҾһּģȨ¶ôΣĳе𰡣
ҡͷÿֻһǧˣҲֻ࣬ǰسǰˣ¹ֻҪ֤ǲԵͳɣûģ
Сӻҡͷ֤ҿɲү㵹˵仰
̾û취ˣֻȵʼȻȥ߾ˣüëҹ°ɣ
𣬱ϻҵģСӶչˣΪˡϷ̲ݣСɶһ̫ѣٿʮҲûã
СֻõǵģҲ˵⻹𣿿ɾ˼ؾԸ⣡
ϻ˭Ը⣬ԸԸȴɲǣ
յȥæɶòԸģն˻ȥɽľפ˵ǣؾסԴ
նһЦͷǡֽͿɶˣһͻʱֵܹҲмɽʿʧ˴ֻգְǷɢݣѹסؾɢˣҲ첻ķһãҪǣͻʱյģȴʵ۵ģΪǸͲ
յ¾ôˣÿؽȥ˵ʱ¹ֻվһԵͷУȻϰѸ߾ˣ˼ǳȥ
϶¶Цݣû뵽֮ؾܺϷռУ
СӿүҪǹô죿
û˵ȴЦҪҲֻҼҴˣҼҴҪȥɶ£ʲô֮ԣһСС̫࣬ʸ񱻻ʵ۹ﰡ̫ˣ
Сզô˵أ
ЦЦѣչЦ
Сɫ̣룺һ·ϣϺü󽫣ôͺүһŰȥسǣͷôͻȻˣ


156 ü޹
մ󷽵úܣֻҪСӿϺôٲģһ·ȥÿһݣֻҪСϣղݣڵ̫صǰͷľżСһǧƽ𣬳ֱּúݣ
Сһʼ£úڵֲסשĹƣһ֮󣬶ȲľżԼҪ󣬲Ҽ̫֮󣬻ϣ˵ͻʵľҪӣ˼̫زţ˼Ҽ
Ƿ⽮󶼶ְȻ쵽ٵĶ壬ٳ£ܹܵĴֻʹͳ˧˵̫ǵĹٴ󣬾µĽƷף̫Ҫ
ݵ̫ؼշҪĵɱæפأΪųֻôӦ̫ԼοԼԸɣʼҪͻʱܲæ
ݵ̫ȴǿӲǣֻڳפȴֲҰѰߣֻдʵۣðȻոͳǣͱٻˣ
ڶ죬һͻʱǣ̫Ÿ֪ЩͻʱǰðģҲûа취ϳͷָսȴµ͵Ϯ
̫һرʧ֮£ִȥݵİ·ɺɺȻطأһݳ£Щǵͻʱһɢеߣ½ΧݳŴ󿪣ҡڵߵݽݣ
һͻʵĿɺһԼľӽֳǷСӵ˺ôȻӦУͨˣ˴ĽӣԼʲô̫డҸõطȥɣռɶӣҴɶģϼʮѾͷúźԼҲã
ڸôһڣݺݵ̫ҲõŶˣһʵȥ裬Сĵز˵æ˵ͻɱϮߣǿɲ밲󶼶ɱسǣ
ڻʵͬͬ⣬Ǿ֮¶ˣǰ˵⻰ʱҪҲֲͷϣôд涼㱻ȥҲŪ̫ҲŪǣ´ңձȨľɲʲôȤ飡
ݺ̫ˣ˭Ҳ׵ö࣬˳ǣСַʲƣ
ɵݣȴͻȻת䣬̫زʶôҸսа壬Ƿһ£
ȥ䣬ѩݸȻһѩХϵѩԲʮĴһƬɫȥͷɵ죬ƺʱҪһѩһ㣡
ݳǱǲԭǳǣǳصıؾ֮·Ϸм򣬶Ǳͺͺľƽԭˣݳصпͣڳޣ⼸մѩ·Ƕݣ޷룬Ҫ´ѩ޿κ֮£ֻÿ͵ϰ׬һˣ
ϳһӣΪͷΪߵ˴УٻͷһԭĹ磬ǣǲԭˣ
ͷϵĿ͵굹ǲ٣ѩ·˹࣬͵סˣĿֻڴΧŻȡůСöյطˣ
˳͵Ŀ͵꣬пͷʮ䣬ȴҲס˿ˣѣΧʮˣӶˣڣ
Ȼѵһ࣬ȴ߰˸󺺣ӵһ꣬Ƕ·ɿ˵ƣȴƹٻ£ôҲסͷˣ
˴֣ӹ¼ҽһɣҧҽƽʳĶӣڰĵиɣʵ̣ٶңҪǻ߼Ŀóһ䷿
һۣĪҪñ˿ݣͦãʱиطܷѩ㻹ôţ
ҽŲ˵ߣĬʱԱߵĿˣ˴ɱ
ǰԨȥ߾ǰߣԨֻôųӽɺԪȥǰߣ̫ԭĿһգֻأû죬ִʼϮʤݵϢŹһߣɱ֧ԮһʼϳŴ飬ûţǿɲȫˣ̫ԭҲ֣
бɣ󵨣ðգ֪ʼϽʤݣΪ˲´ţҲΪ˲ֻҪôʼϱ㲻ǣԳ̫ԭȥʼ̸УֻҪ̵һʱ֮裬պдͻʵʱ
˽ʼ̸УԲóдǵ֪Ϊֹй¶Ϣֻװ̣Ҫȥʤݵģɰ·˵ʼҪȥݣֻҲͻ˾㲻ã޶ĴҴܣ㲻ǵһĿģҲĵһ£
͵⴫٣ڴԶ۶ſڣͻȻֹס޷СܵḶ́Զ׼սұԣ
žžžһŮ˵ιſţ
æСŵſڣȡţ˵ţŰһ洵һ󺮷磬ѻѴһһתͷſڿȥ
ֻվŮƤۣͷƤñⷭƤһֵ֪ǧ𣬾ƽܴģŮ󣬸һƥսƥǺɫһƥȳձ죬һƥ׳ϸҲǴΪ꣡
͵СƥһһĿлϲʱ˼ɼŮ㻪Ļֲ֪˵𣬶˼ҲǮ
˵ĿȴŮȥˣǰŮԴЩŮСЩȴһഺŮ˸棡
ЩŮңʰͷҪõģ׼ˮͷˣźúˣҶǮ
С˵ټ죬˿֪Ǯ˼ҵĴС㣬ǲҵͷصѽԲסˣλС㣬ˣҪڴպһޣ
Ůһ۴ã֪СԲ٣ǲ֮ˣҲû˵ͷȥŮСŮü㣬ǻҿ͵ǣ
Ǻðɣ޹ߣѽھϴˮ裡
ŮתȥѰ͵꣡
СںеλС㣬Ҳˣأǡôܵôѽ
Ůһǰüһǳ޹˿͵꣬ڽɼҼҿ͵궼ˣ˵շ䣬öǵǣ˳͵أ
üʳ޹ôѽסĵطûУҪǽˣ
޹ҡͷڳӦѾˣҪٻͷһҿ͵꿴


157 ʶ˭
üҡͷҲŲȥأһӵĺζˣǻҸ˼ҽްɣЩǮҲˣ
޹ֻõ˵ͷ֪üϴ裬ڿ͵Ȼϴɣռȥ޵пܣ
ڽϱ߱һ˼ҽޣ󣬵˼ȴǺܶ࣬մ˺ͶػͲԶˣüʱס˺լƽС˼Ҷۣͣͣ˰Ҳûש߷
·˳͵ſڣڵڣʹټϲƥرĶæվſڣһŮ߹
ǰ޹ͰüǰλСˣҸǣùĶӣŮǣӣҪ̫ϲƥˣɲ£ƥձ죬۶ôϲ
͵ؼܳ꣬ҪǣŮһۡüǸҪģ
޹ӿڴȡͭǮݸ񣬵㣬ȥԣ
ûιȥȻԼҪˣҡͷֻΪλСǣҪǮĥţôܺǵ̸̸ÿԼݣ
üֵҿˣСлƭǵǸС
޹ͭǮϽ˿ڴһ䱸ؿʵǰֻʱССӵò仯ʱϲˣ
ɫЩѿжôؽҲжôı£ΪһСȨ֮ҵӵܣ˼ұƨϣЩܲˣ
εصҡ²ǡ
üһٷɿ˵СǾԲԼСģ˵
ССˣ仰˵꣬һ˵꣬˸˵仰ͺΪüעƵģʵʵŵӦ˸
޹һЦͳöͭǮûݸ񣬶ӵѩϣȥҸӪɣ
üɲͦ˵ģȻ¶
ļҽ翴ӱŮ䣬޲գ˿͵꣬ǵˣٶҿɲǻˣ
ŮаףüŮȻ£üһӣˢسԴϣеҼˣ
Ӷػһ·ǼɫɫˣһôæȻǺˣ
ⱲӶû򣬸Ҳû˶ӱӣüͻȻû㿪ʵʵر鵽ԴϣѽһУ˼ϲǱѩúܣһбڵأҽæǰҪ
ڵϣ̧ͷüȻ֮䣬һͣ٣ղֻſûôŮĳ࣬ڰһӣϸȥüȴһŴƤ۵Ůһѩ׵һӳǷϲǸСӣһ壬ŭУǰóסˣ
һʱ֮䣬޴룬֪˵ʲôźãղŰŭƵϵĽں֮䣡
һҽŭдСѾͷƬӣ֪˭ǲǲҪˣ
üСһ⣬ͷ˸֪˭ǲǲҪˣ˵գȼҽǰۣܣһһ߽еС
޹䱾ˣκϰüСת۾ܵòӰ
üˣæӵе
޹ͷһ˵Ǽˣͷüû
˵ıָƷлˣרָŮ޹˵ԭԭ壬˭֪Ȼ壬Ͳϲˣ
ŮܵԶˣãȻʧ׷ȥȴµ£ҪʹֲͳҶǰûϢһŮƤ׷û꣡侲תؿ͵꣡
˭֪ϰԳˣſڣﻹһͭǮ˵λСֵܣղ¶ɲصֲǱĻƣΪɶҪ˼ǣӲǰСˣ˵죬ôҹ
һ㶣ڹסþˣ²ͨ˵Ŀϰ˵ⷬʱ뵽ղΪЩף⣬ȴǵϰͭǮԼ
ϰǰϵ꣬ؾص⣬˵Ǯɲ׬ѰסɣĵǮ㣡
վźöˣñĵĿ⿴ļҽ˿治զأƭŻˣ˼ҹһӣãҵģٿ˻Ǯӣñƭȥ
ҽǴŭһǰȵˣղᣬûƳ𣿡
ƲƵóҲ˼ҹˣеĿ˵
˵ǰ۸˼С˰
߰ɣŭСǵŵ⣬һ˵š
ҽǼʱܹҪǰţȴˣղЩͻˣμ棬ȥ˼ҹڨĵ
̾һǣԼȥʵڲ˼סˣ¶޻ĽҲٶӣҽ޷ղǸСﶯִ˵ѽΪɶҶ˵д
üͳ޹ܳ˻ͷȥܳһأǰֻһ˼ңݷȥǼªȫǻѩʱҪѹһ
޴ȥֻҪޣɵ˷ӽǰŷľݣ沢˾סǱӣ㽫һҹ
ó˵üϴˮ裬üûϴˣģ
޹Цϴ谡γϴǵĻüҲЦ
ԭСڶػʹŲʵǼɶ޹õ㣬ɰüŹ֣ȥŪɶдμ꾭ȥϴ裬Сﾹ·ɶûԡ
Ǹ̵ΰɺȻüվԱߣҪɺƨɵģСʱܹϷŪöˣѾԶ·
ɶҲǱҪ˱ˣʹվˣ뿴ɺƨУ㿴׼Сŵñ۾ܵɶȴֻд
ΰͻʿɺŪˣϷܲŮ˰üһ٣զҲø˼ҿɺӰ
ü¸޹˵ˣСһЩͲǴܹܵ˵ˣ


158 ׽
޹ϴڴԭͦģմŰԭˣҲԭ棬ߥŰüһߣüⲻԭҲý޹˵ԭӦˣ
ǺСʰǣű˶ػͣһ·棬˳Űо·ߣʵòԶֻÿսǰ£ǾߣȻһҪĵطţϼ죬Ȼյ˾ߣôʼղ밲̫ԶŮҲ°·ϳ¶
ȻǳˣȴʲôҲûӶػܳ˳·Ҳ˳úܣʱ±ҵģʵ̫ƽҲʱˣֵʲôù¶ܻ˳ǰƽ
С͵Ǯ͵ò˹೤ʱ䣬ͻС͵ץסǮҲһǿǲ˵ˣ͵ñһȺΪĴǿһٳᣡ
޹Ͱüƽ˽˵¾Ǻ˶ѽԭˣҪ˶ˣǴ峯ö̫ƽ
еݵʱ̲ùˣСɵˣûǮô찡ûĳˣû취ֻ˼ҵ̣ѳ޹һˣһٸͭǮ˭֪û߳ڵ֣ϰ׷ˣҪѵƱȥѶһٸͭǮȻһӣӣһɢӣ˵굱ƱǮ
ôֵ¶أŮȻռֱˣóɰǧǮ굱Ʊأ
ϰָԼ۽ǵһ࣬˵ҪǲѵƱȥ˾ҪŮ˭ϰȴֲ˵Ƿص̣ȴûвϰ壬㲻ԭϰధ֮£ֻ˽ٴθ·
üԳ޹˵ǲ˿ǳòֺǣ
޹ЦˣԼԼòĵ
Ů˺ü죬Ϊ̽ǲ˸ǣһ·ǽѣֺã͹Ǯӵϣװˣϣûʱе׷˵Ǯˣ͹ˣϧ˲СǸϴүϴүǮתˣ˼ͦȽŵͦϵ׳
ϴүǸɫ˵Ҳûôı£һ·ô¶üͳ޹²ŵ˭Щ£ֻһ·ɱ˦ˣ
ɲܵö죬鷳ʱ˳ͷ˵û˦˼ңҵǲֺ֪ߣȴҲɧǣûҪ֪ͼ
ʱһСԣҲͲ⵱¶ˣ
ڰ֮ǰݣͶأȴ⵵¶ܵߴߴ˵˵Ǹͻ֪ûᵹʲôùأ
޹ü㣬ˣϴиҹڴϸǴڨƶģأûͬܳһȺڽϾһٺݴˣҲ֪ŪĶȥˣ
üͷǰǰǲţ֪һŰͷˣԭôĴ
˵ĸأһ·ֺ㣡޹Ц
üһɶңһûأףΪɶǿң˵ǿأ
Ů˵˵ЦЦѩȴ˿Ҳû˵£
뿪˳͵꣬ϰһأĵСƹģ㲻ںլЪţôǰˣ
ϰȴػɫһ䣬ɫؿõſڣֻ߳ʮδ󺺣߶ڶң⺷ͷǸɫƣݺݵضŵϰ壡
￾ĿһȥǿˣЩȻͨ˰յ·ɽȴһɫشŸͳѥƤѥʽͬȻǾѥ
ͻʱһ뵽
ͷĴôͻʿĺʵΪʲôλСϢղںҽ˵Ļ𣿡
ϰЩصǱһ˸ˣס
ͷһʱΪʲôǽûпͷķڳ𣿡ͷĴ
ϰŰϣͰ͵صλСͷһʱҲǰã١˵ʱλҲû֪
һ󺺵ʲôȥ׷СҪ˵ͻʻɵȴһ˶ԭͻʣöͻʻж룺Ȼͻʱװģ
ͷĴͬͻʻɸԽС㣬ȥ֪ͨСӣôˣַѩģɱʲô⣡
һӵŮǳķ׷ȥһߣһϰ˫һϣؿڵҪˣѵʼҪݣҪˣ
һϿҡͷЩ˵ĿɲǶͻʵģͻʵģҲǳ׽
׽ϰһ𾪽гڣ׽ͻıʹöЩˣǵǶĹٰ
Ͽӣ֪ͻָʹö׽ֻˣһȻĿɺһǰ󶼶ˣ
Ŷ˳׷ײŮ
˻ͷһ·ǰãȻոڵſڹӵ⣬ںһȴǲ⣬ԼЩͻɹصϰʲô¶ҪߵظԼߣѵСûطҹԼûطҹͲˣ˵һģôܸϿأطˣ¶ڲͬ
û߳Զ洫һɳ۶ͼҽ׷׿ߣתͷȥʿֻһҲߣҲ׳ʿտԽʱʿˢĳһ䵶ǻ˻ӣ
ҽ󾪣ΧԣһΪʿҪϮӣ
ʿȴҪ£ͣҲûгˣһļ۶գ۱ȥԶˣ
ҽһӵǰߡûãִʮֻٴ·ߣ䱸ؿ棡
θʮʿȴûͷһֱܹȥֹͣΧס
ͷĴ󺺺ȵ㣬˵أСӣղŸҼСʲô㣡һӣϣ׺ݵض֮ˣȴûж֣
о棬ȭλزʶʲôᣬ££ۼЩ⺷쳣Ժؽͣ
ͷĴ󺺺һֵԶ㣬ǿҼС㣬ǲ
˵䣬ոձȥʿַ˻ͷ󺺵ǰнӦֵܣõģСһҹ
ͷæֽйһ󺺣С㲻ϵ㣬װԻȥЩԵģһѻ𣬼ǵϽҸ뿪Сҹѩ£
Ǵ󺺵ͷһƤǰȥ
ͼҽʲôҹѩ˵ʶģ
ͷֳĶ죬Ķȥǰˣû


159 Ϻ
ļҽŭЦҲˣ׺Ĵ󺺶ͻʱȻûж֣˵̬ȴǳҪ̫ԭȥʹ֮ˣǲңݣɲ̫ԭ
ҽ˰ֹ֣ǵĹ룬ͷĴٴι֣֪γƺʼϿɺ£
ֱѯǶһ㶣ͷĴüϵʼϿɺȴشʻҲûǽʵ
ɺĴֻԵԸ⣬µһ¿ɺҴԭЩ̣˶٣ֵǰЩᣬ뽫ҶλС㲢޶⣡ҪǴһλ񣿡
ⷬ˵ǵ壬ֻ˵ԼҪʼϣȴû˵Լݣ˵ᣬԸŮʮѺãֻĻһ˶öʧ⣬ɱ˲ͷأ˵ˣأ
˭֪˵ãһ˵ЩͻʴȴһͷĴֳ֮ɫȵһԭ˼ʼʲô֮ǰҼС㣬ǲģ£
ͻʱĴϣٵ㿳ҽ͵ؼǶ֣жǲ죬ʵЩͻʱΪʲôʼϣҼʼϺͼŮʲôϵˣ̸ϲģ
ļҽҲǺ۸ģǾƹľӢվ죬Ȼ·磬ȴ˿壬ͻʱǴһû£Щҽͷ֣ǰͻʱ˼㣬Ϳĸҽͻʱȴֻ˵ģûбģ
еʱףЩ˱ͻʶ׽ǰֻ˵Ȼ鴫µļҽһԺǺ֣¹Ҫսϻȴǲˣվɱȫ£
һߺһ߽еλлú˵ҲʶʼϿɺղֻǿĪ棬ʧ֮ҽͣ
йƣЩͻʱпǲʼϹܵĲ£ҪȻһʼ֮ʱͷתŶͻĸӵǿ׽ֲʼϹܵģΣ֮£ȴûʱ
һҽУһͻʱҽͬ鱻ɱŭ֮£ҲһͻʱԱ߹սͷ󺺼״໵һԳյ磬ս֮Ӽ
ҽеӣ߿ߣסˣ
Ѷ֮ˣеҲսߵߣҲﲻʲôæһпսݷɳ۶ȥ
ͷ󺺼ߵķ򣬾λСͬæеס
ͻʱҪֱȥ׷ҽ赲Ȼ٣鼱ƴͻʱһʱ֮侹ֲ֣ڴ·룬ȿɱ
ܳԶͼǰ·ƷӣͣƥƥǰСģ룺һᶼԴŮȥǽͣ˵ܾȵüҽǵҹ򶷣ʵĪǲֵãҪݣȴ߳һδ󺺣Ҳһͻʱ
ͻʱһ֮£ˢسȵСӣȻֱֱǹϣ
Ϊβ泤޹Ͱüأգסֵ߿ߣĪҪڴˆ£˵ţͷһݣ¾Ů
ȴлҪλС˵֪ͻʱûýǰеλС㣬һ˵
ͻʱ֮£ͳеɫû¾ҼСƾҲ˵ٲ飬ٵ㿳
ļҽİΣһҧֱݳȥ޷͵壬ȼ˵ɣ
ſӰ޹Ͱüһ߳泳£ȻҪպó嵽ſڣͻŮǳˣмֻðһգײǣûײţȴײǽ
ƷʧޣľסײֶǻѩͲظ֨֨¸Уݶѩһζ¡һ
޹ͰüУæܵյϣһ
ͻʱ״ܹ˷ʵС㣬㣬û°ɣսľ֮£˵ˣ
޹ͻʱʵ㲻Իôô˵ǰʶһ
ͻʱһشȡӣཱུشһ𣬾ͻȻڰУҲ֪жһ
ûˣɻѩҲǱܹеû°ɣû뵽ôʵȻһײ͵
üôѽǵʲô
СɫǷᣬͻʱķŭֱݣҪλС£ҲûذˣֱӾɱˣ
ӵٴγϣҴֻܣ
գ۹򣬲Զ˱嵽˸ǰһȺͻʱһӵϣ򵹣ѩ
޹Ȼָһ󺺣еף㲻ǿ֪ˣԭ·һֱǰ
εظ񣬵С㣬л˵٣뿪ɣȥݳǣ˵æ½ݳǱȥ
մһΣڶΣٳ֮ǰ޹᲻ܳˣŮֵഺڣЩԸ⣬ѹŹţ˵˹ϵԶ
޹ؾصĴҹ㣬Ĵ棬ȫ˽飬Ҳһ˳ȻֻҪΣվͳɣһĵĿգ˰б޹
Գ޹ͰüγŻһ˳˰æ
ջˣȴڵأǶȭߣһͽЩ϶Ǹɫһ·ƽȴ£˭˭Բ飡
Ҫڱ⣬ɰȴ˵һѩַź
ʱǶӰǰҽɱ˸ɸɾ˹һǰеЩ˿ʦǿúܣǾȻĸ֣ţ
һ߹ȥͷһߣСô죿ղſûֱ֣ɱ˵ڷ˾棬ǰˣأ
ͷ룬¶ñô֪СǱڨ˵˵ǲǲԭĹأֲֵˣӦôزȥ˵ϱԼ˲Ŷԣ
һŲԭϰߣȷʵͻذе̫Զţȥݰɣɽ˿ܣȱ˿ڰСҿݣУɷŷӦò
ͷ󺺺ܺĵصɲϴʧŮūһϱӾˣҲͰˣӣǰǿʢǸô˵ţ
שߣг㲻ȴǶãص
˽еСѳһţŽ죬쿴ҲʵͲʶ֣Ҳǰ׿˳ֽ˺ڵϣ
ߵĸǰްͲ󣬰ǰ¶˰ɣȥĶúùӣҲɣҲɣȢϱСޣںͷأ
˵գһ֣ϣǰǻ׽²ӱ˿ץˣ
ƾ֤ˣЩ˵ĻҪԼ°ȥ񣬾üҪεɺʹȴ˵벻Լ䵽ֵزѵԺҪȢͻţһ򲻳ɣ


160 ĵڶμ
ȴô룬ǵǱó޹ͰüСﱻսȥգǵĹҲһˣΪ͵ͻʺ׽ɢ䱾ʵǵճ֮һ䵽ǿ϶ܲ˵ģ
ﰲ׽ڼо飬ӰɵĻۣɣӾͲ˵ĽǣֻҪһӾͻԽԽ
ôͷһر˰ȻвԼǵһްر𿴹Ť˼ŤĥŰŪɣû׼ҸˣŤ˼ŤӲûɣȴԽԽֱսӵǾʹ
Եİ緢ʵˣ¶΢ЦȴֹСӣСЩϵʱߣˣ
˼ڴɳɤʵû̸λʿĸģ
һЦ˵ͷ֪ˣǰʣ
ͷǰ棬˵սͷСӿͦϲŮ˵ģţ˲ϲŮ˵ģкӹˣ
ȥĴȣصСⳤýʵǸ֣ҶˣܸСѾͷӦ㰡øѸǶ̣̫ˣٹ¶ѸòչˣһǾҸƨŮˣС޵ģȥ͵Ȼʹ㾢㵽֪޶ĺôˣɶ¶а֣Ų
˵գͷ󺺷ЦһҲЦСӣúûţǰ¶ˣڽӴɣ
ʵŭͻ˾ԼֵĹˣȻ˳Ūѵ˻žΪ
Ȼ࣬ҲӴͻʸ߹٣ȴûкͨЩͻڳЦԼʵȻͨ˰ֵسԷ޷ϣͨҲˣȻǷˣײ񣬱ˣԼôӵģĻᳰЦ
ȴôӣҲ֪䵽׽ǲӵģܵǵĸģ˵ЦʵȥĶ·̫Զܷڰϣʵܣ¼ֲ˶ã
ͲҪˣ˵ͷȻ֪ˣ˿ƨɵƣЦģ˵ģץƣɴҲûĸˣ
ʱɫȻ̫ӵƽ¶ԲѩϣƵĹâ峿յø
ͷ󺺵Ǹ죬ǽǰɣ׷£޹ͰüѾսˣƵúʹ󶼶棬ҲͲٰбװ磬ʱǿԻϾˣ
ȻǴ˾еǾȻҴĹٱΪʲô˵ǼʼϵģּﰲͻˣȻȻľͻʷ룬˼·ȦһһϾʱϳˣ
һЦΪʲôҪ˵û³Ա˳ŵģõŸһ²Ķı
񼱵ҲǴı̫ԭУξ񣡡
һ㶣漴Ц˵˵С൰ӣȻ˵ԼУξɵӰ
ͷȴȻ˵Լ̫ԭУξܵʲôҼǵ㻹˵Ҫʼϣ⻰ô˵
ʱҪʼǾԻܵ£ʱ˵ʱΪЩʼϵأҪڷ˼ЩȻͲٳˣ
ͷһӱӣȵСС˵ûûģٸҺ˵Сĳ㣡
ȴϷغݱǰȥǳ٣Ǽ٣һ
ȴ£ôˣץķ²޲Լʶ˭ߺ˭ĹϵãѣþݳȥгԶȻݳǽ
ʱ򣬾ͼԶһͬǰһˣǳ򣬴Ǹʣ˽ǰʽе٣ⲻǴﶼô
ͷ󺺰һװصȡˣڽŶϽǰ
ʹһЦߣſ۰򣬱˱ʵ˿쵽ˣڳȵȵȰɣ
˲ǽУ˵ŻŶָָԼ˵ʱַߣ˲ݣɰ󣬻ŰţۼʿԽԽ࣬еĽŲˣҪǴȥöˣ
һյǰкöӣȴյʱһӰȥֻЩǿ׳⺷в棬ȻЩʿյˣټż粻ڱţǵӭȥɣ
һӶӵİοֱСʱоſСλڴ֮£
Ŷ󶼶ˣæȥðѵϷСķ²տԼһʲộǻضػȥԽڱŶһ֧ǰԽ֧ӣˣ
ԶͿգмżǰռ棬֪˼һǲǵԼ˻ɤӽеھ
һߵʿһеھ䣡
񰡣ĺûڱĺУ
ÿһǣյľλⶼǰĴͳˣΪܺãԼǿʿԼҳ϶ȣһסˣԴӲֹʿǽеԽԽˣ
ŶȴдôʱҪ˵룺ɲУСӵ˵ûɶҪڴǰ˭ܵ˰ðϣȡһƲεضˣ
صؽţȴ²գֻһƥͷϣͽƣǰʿڸ
ֳ֣֣ʿڶ¶΢ЦȻеҰ
䣡ӴУ
ѵŤͷգ˾εԼгһҲǧǰʿĻȻȴҲûʵֹ
Լһռ棬ʱȫҶΣڶμ棬ԼȴϣǵϷҸŮ
ΪʲôǴĺ˾Ͳôడ


161 
Ƭ̣Ű֣дͣ߶Сȥ
Ŷȵ˿յæоԱߣԳ޹Ͱü£ֱӺ˵˵Ĳ죬˸ô죬Ȼȥջ㱨
죬λС㶼֪ҲңµĽѰңվȺУæϣܵյԣץһ²ǰϷСǸСӣ㿴ô䣿
հֵɱ˾ǣӣҲǻ
ŶûְҪֱɱˣƺףѰ˼ţҪ͵ȥȺŷţ
ջû˵üȴعͷһŵ񣬵ʱüԲ޹ӣʾ棡޹ͷҲգҪСӣǴʱúúõأ
Ů٣ں棬йպŶ޹ʵôŪˣ´˹ô
ŶЦⲻôҿﲻŸӪΪǰЧͦĵģһ
޹˿ǰգûͷǣм߼عͷˣ͵۷ȥɣǲ¿˸⸬ȥѧգԺҲпڳ÷ԣֻſŪߣڱ˵˾䡣
üȴ㵹ģŸûҿɴ෣ȥĪ߿ɽȥˣ
˵ЩˣعͷʵôˣСѾͷƬʲôأһߴߴأվ;û¶
üϼĽǰһָ񣬵ǸСɫо⻰ôĽ˵ţֻøĿڵ˵ƷвôҪúý̵һ²ųɣֱӰˣ
üͷգæǰն˼䡣ЦòſͷģҿҲ˲ٿͷҲܵ˽ؼҰɣ
ʱͷ󺹣ᶼˣв飬ҪȻǴԩɣƷвˡĸֵҲܲˣ
üȴǲɣҪǰŻȥˣĴһ˵ǵĻȥģ֪ôɶأԺòˣ
Լǳ鷳պһ˵ô죿
޹ЦüȥĪ߿ʯе̫ˣ
տһǰ棬ɵʱ֪񣬵ʱϲڵȻϲˣϵǱ飬ǺˮģЩ̣ˣֲʲô˵£αôأԸС˷ʱ䣬ֵ߰ɣ
им֣ǹھץգֻҪһܻ˵ģ
޹ȻղŰüĪ߿ߣһһָǰݣǳҲˣôȡһһĳУҲ˵齲Ӣ¼ȥˣ±ͷأȴм֪ѵͲΪ
պٺٸЦΧĽǣǵ϶ֳ֮ɫֻõɶ÷ѴҶĪ߿ߵʯȥɣ
޹ЦŵȻģأĹдСҿŸβųɣҪɣĪ߿ĥƽһɽ£ǰսıǵֿȥֺսԺ¡°ˣȻҸݹʹСŸΣ
룺ⲻǺ̸𣡡Ůͷⲻǧ󣬴һܹǵǵ֣
ԵĽһͷ׷׳ⲻ˶ǧţҲ⣡
Ǿôɣöػ͵ݴ˸£յͷӦһ˵һ߿ǰݳǵĳţʱŴ󿪣̫ӭӳˣٺ˵߼С̫ȥ
޹ȴ˵𾢶ͰأֶˣͽӢ۷ףΪʲôأΪϲǵ¼ѽתͷˣû˵һ죬ָǵһҪΪӢ۷׳ˣǰ͵ػȥɣ
󼱣üСѵھû˵ҪôţһСͰҷˣｫǻͦСﻰģƴҪĲ飬ֻҪ죬վԻ˵Ļ
ŶԼ״æݺݵظһƣĲҪˣæ²ο˸סôҲѲ³ˣ
նŶ¶ɣ˺Ϣһȥ
޵Ȱºݴ˵ѡõطôٺú룬Ȼдŵģ
ŶǲҵѺߣϵҲ̲סˣˮ벻ԼݣȻһҪȥĪ߿ҪΪץԼ˵Ŀ̹Ͱôôడ
Ѻ˲Զſڴ׶ͷȥֻһӹԱӭݣӭӰǣ
г̾⣬ҸᶨҪߣ氲ʯͷ򲻿ϸɵģ
սݣ̫ķϯķǰЩӵõϢ˵ͻʵĿɺʼпҪʦݣرأȴҲҪǻϲаسǣȻʼˣ
ڳפ˼죬ɽĺӸٴ̣߾һ·ϵûʼϵͻʾ֪̽ʼȷʵݵĴ㣬ߵһ·ʱֳ֪زԭˣʼûбҪӲӲҪʳٹѫ
ճû죬δʤݣȴӶĳ£гɱӪʧȻÿʧ󣬿ɴȴƵɧŵðľԱ
ڴУټǿᣬǲǸüɳ򣬷ֹپ⼸췢ǷˣǶͻ˸ɵģûôСЩɧŵĻҪ϶ǧֻʣһֿܣɧŵ˱ԭĵˣпǷĻﷴ֪̽
һ٣Ҳûʲôð취ֻøԻϢ


162 ҹ׷С
Ҳ˵ѺػĪ߿ߣ·ô뾡취ѣֻ˵ݵգ
»飬ɧ¼ûֳӦ԰취о;ȥӰĵûʲôð취֮£ֻϴϴ˯ˣ
հϨһ죬޹̣һʾ͵Ҳ㲻ƣһʹƣǲҽ
Ц֪ʱҪ٣Ҳ㲻һ㷴ˣ˵ʲô
޹̷ŵϣֵ򣬵Ǵ̿ͣصظһ嶾ϳ࣬Ȱ˰ɣȻͦʬ
յͰüʱˣˣЦһȹ⣬˲죬Ѳģ
޹ЦʲôѰǴాЩȻ˵ǣѣĶŪȥ
պٺٸЦղܰѴζҿǸͷĺϣ
޹ٺ˵ЦȴŲ죬˿ܹ˺ױ˵˼仰ױʱˣˣ
æӴǲǳֳ£
ױزǳ£ǵӪˣѴ˵͵ˣ
մһȵ˵˵϶ûСԼܳӪȥˣ͵ʲô͵
ױ̽ͷǲ鿴ѩĽӡȷʵСԼܳȥģڰ·Ȼܵˣ
Ƥѥ̤ʣʵСٳӪǰû˻
ױҡͷҲһɫ࣬߶µص˵ԣܺͱƥһǵһȦģҸղȥϣˣĴѰ֪Ƕˣ
մ󼱣첽Ȧôܣɲʲô˶͵ߵģȣ˳
ոջʣû£սæ˹ֶǸ߳ҲĶȥ
ս˾ŻѣϵӡӪб࣬ܿףֻõרҵʿ˵רҵʿҲˣһӡԶֱӪأŵﻹһƥڽӦӦһ˫ˣһȥСȻ󷵻һˣ
һĴȣˣ÷ĸССƭȻ뿪
һָӪеȦָָλãôԶĸܰС
˿³ҲףֻҪôĸϢĲ飬СţҲԽģҲƥķ鼾ڰ
պĸɣƥʩˣǣձ죬ſˣ⿴ʲôãϽȥ׷߶ձ죬˳ӡ׷ȥ
ֻҲϣ߱ߵֶθ߳Ӧʦָ㣬ȴЩ㿴ûܽӡڸǺã˳ӡһ׷ǣ
¹֮£ǰѩֻƥӡ϶ǵġմһױ˳ӡֱ׷ȥ
ļСƥսϵʤҪ类͵ȥԹԵĿɲˣԺ򲻹ˣܶܲˣ
߶ձ죬׷ѩӡɱ棬Ҳ׷˷򣬱ʮձ죬ױ˺Զһξ룬ҹ֮УȻӰ
˳ӡձһֵıԵһͷȻҹ¹Ȼڹ¡ˣʱҹèӵ
յֹİĵؽ磬Ī룬ǻʶļСҲս֣ͷȥֻӡʧֱߣԼǽˣڻУ
˳һʤȴ˸գձǳ޹Ȼгǹһģ˸գĴæ˵׶ûüϣȻһûУ
һյתͷ׼ظһ·ױǵٽץհձͷȥͼǰ߳һˣ
еģûףֻһɫɫߵƤӣһ˫ɫƤѥѥߣͷûдñͷһһɫʯţ˿ɲǵһ֮ҵĹӸ磡
Ͽʮͣϴһë⹫Ӹ绹ûпʼκӣԲȽʵһ˫۾䣬գ
ĹӸ֣߳յǰѥӲڻѩϣ֨֨ÿһѩУѩȵüʵ
˻س˿⹫Ӹ󴸣װ׵Ķôãǣ಻٣ÿа˸ǣҲ֪ôģ¹ӳ£ȥ֮
ӸվΣһƣ˫ֱ磬գ
ûˣҲûûɶϡģҲǸ̥ëûʸɾѣ󴸾ϡˣһ֪˭ˣ
¶ЦݣߵĸǰӣⲻԪɺðӴôˣСʱһأ㲻ǵˣ尡
˵ȣȴп࣬ûи͵ľȻƵúҪˣ
Ԫһ㶣صϵҵ
˵˵ƤϵĹޱȣСϵ˵
ջͷȥֻһˣ˵òڣӢԳ۷˫ðɣֱ˵˵˾С޳ɣ
ԹԵĲˣұˣղûձϵû뵽ط޳ɣйڣǰԪߣǲ޳ɵģԪԲڸǰԪȴǰҪˣ
ִ죬һ˳һôգֻ۾գ
Ԫ㣬ܳã
Ůƣܵ˵֪ҪЩԸתӣɽȴͦ뿴ֵģ
еʱˣֲСܱ͵޳ɳ֣Ļõ͵ֻҪǱӪУС˵ߣСԹԵľ͵øߣ˵ʲôĸõô£С˼޳ɵģ
ռ޳ɣһӾʹˣֵⲻֵ𣬺þòҺҰ


163 ̫
޳ɺһȵҸʲôҶֽɣһ٣һǹ˵һǹһ˺ǹ
ֵϲֵֵõһǹʵأ㻹ɶ£ȻСǹԴڴԺÿ¶ԽԽԲס㣬εúܰǸȴҲ㣡ںˣⲻּˣһݣǰӣһʹɣ˵ţϳ޳ֱ˱ȭ
޳ɹЦһָգ˵мҲܻأڻҵҵ˵Ҳ㻹Լȡˣҵǹأң
˵Լֵܣһ˲˵һϷܣͷת֪޳ɵĹûôýתĿ꣬Ԫͦʵģ˵ƭ
˸תͷֶԪԪ찡ǰЩҸд˷ţӴ˽ҾЧһȥָ߾յҵûӴû˵Ұ¶
⻰Ԫһ㶣ЩãȻصҵû˵ҵŴûŵ¶ȴ֪ˣ
ԪĸʻǴӵĲӺε˵ãǿǴ峯ĶΪʯ֮ϵ佫һӵĴ˶ҪһĴָ£Ҳ֣
һӣһӾͰԪסˣ̬Ȼ֪ǹھǸﲻˣֻǱ޳ߥţȭΪԼһС䣬ʶŰҹڴˣȴϳˣٸΪѣ޳ɣ֪òö֣
޳ɼ͵ܣɱ˵˵ͲʶŴ˺ڻŪأģǰû˻֪Ǹɵģ
ҡǺðɣԪץ÷ָգԪԣҲ˵ʹ˶Ƿû㣬أ
տɶʱأ
㻹˵ҽǳ˹֣һӼ޲ȥ㣬ҷǵøɫɣվˣֻҪܽӵסһ䣡Ԫе
ջͷ޳ɣĵ˵ǻ˵İɣ
޳˵һ仰ȴûǣѧģ㵱ôңھô㣡
̾˿תͷԪԪ찡㳤۸㰡ҪǰˣôӴҲùҲǣɣҸŴдš
죬ߵԪԡԪȴʼûж֣ʵҲֹܹھȻ£ҪǱ֪ˣ᲻ðԼƨɰɲģ
ԪԥҪҪ֣ȴһ߹ιȻнձ죬һƵأԽԪ죬·ܻأ
Ԫе㣬ƭңͲʶҵһдֶǰȥ
磬հѽһϣ߾ӹһԷɹ¡һ죬ҵѩϣһĴ˵÷Ĵֱָʣ
룺ԹԵĲˣ÷ǹ͹͵ˣԪͣȻѶĴӵӹ
ϻͷеԪ찡㲻Ԫԣб°޳ɵӹǲб£ԪԾͰ޳ɵҹ
޳ںܼе˵ֵıܣǵ
޳С˵ֵı׷Ӳûĺ㵥սеȥԶˣ
޳ܵԪߣ͵ܣ㱻ƭˣԸˣӦö˵ȥһӰ
ԪҡͷұϳˣĹô󣬱Ŵ˵Ĺٻҿɲ鷳
޳ɵƲʹģ޲ȥ
Ԫ̾ˣ˵ɶ˵ɶȥɣ͵ƨˣ˵ţ߹ȥ˻
޳һţ룺СƽɵģôͻȻֲɵˣת֣ܽǣСʱ˭ҲָˣԼԶָɵˣ
˹סԪ֣ܵܣ۵˵ȱ۶ҿô£ؼʱ̻Ƿֵصģ
תͷ޳ɣԪĶߵ޵ɽǰץˣ׸ھ˵ڻǰ˵˵û۵Ҳһ
ԪҡͷôҲһǿɲܸ¶
޳Сһ׷ȥϽȴվڵûԪ޴磬ҰˣҲóˣ˰ɣ
޳ȴ𻰣׷
ܳԶǰ죬һٶﱼױӣҧ師ǰ
գҧеˣɿˣ
Цǰ棡һױùһ˳ǹǹһ֣жʱȵ
һٶ£⺷Ը޳ɺԪӦû⣡ʲô˵УǶǳԼųƴһ佫أҪһһΧԼ֮⣬Ҳ벻취
еȥץǰ
޳׷һ룬յİˣ֪򲻹ϰٸ׺ݵİԥתͷܣе͵ܣ
ںе޳С˵ֵıܣǵ
޳ɻعͷе˵ֵı׷Ӳûĺ㵥
ղʱ˵Ļʱõ
ϽܸոմǣԵԪû룬Ҫͽ뿪ȴ޳˻д׷һ޴һСܸ㵲ס׷
һˣǻ߰ɣ
ԪȴҡͷѣôԲܣ¶ҪȥԺһôģ߶û룬ù޳ɣڵ·룬սеھ֮ޣԩ˽ⲻ˽ᣬǾʹ˰ְɣ
ЦǸ۳Ȼԩңװ֮Ҫǰ֣ȴգŰ򣡡
ԪͷȰ޳ɣȴ޳ѱԶһ죬żˣ
ҲѴԶͷеɵܵѽڲǽʱ˵
Ԫ޷ֻҲߣȻͣǲԸôͺսӣ޳ɶˣæĻʲô尡
֮УԪ޳ɵǱΨƵ̫ãţ䵽
ҧųǰ


164 ޳
޳ɿµС絥˵;̣ŽǰԪԵǧһյƺԪû뻹Ҫ죬ʱӵûӰ
ԪûҲܸûṦҲʧҹɫ֮У
ΨǿҲԣǱȲС룬ձ춼磬Ṧ㱻׷ϣ
ҧֻ師ԽƣеͶ
ﻹûأܽɵ˰Ĵ
ҧһԽƣûץŻǰϣȥ׷Ԫ޳ɣմӺеعͷҿ󲻳󣿡
ղŹ޳ɺԪһûϸƹƣȻ޳ܱﳤó޲ȥĹôƯĶȥòļɻ䣬ҪȻҲһҥԣ͸ŵܵԼʣ
ƹȻŭһ֣ͣסսһָգȵ˵ʲô˵һ飡
Ҳͣסձ죬¹ƿȥ٣ǲ̫ÿҲûҲ̶õĵزϲñ˵òЦﳤòÿЦôû˵㻵˰ɣ˵㳤ó󣬼޲ȥǶ޳Ϲģ֮Ĺϵ
Ʒޣʵʲô˼ףΪʲôҪ㣿ŮҶԼΣǺܹĵģ
ЦҲ󰡣ô˵أ˵ҽͷһμ棬ǰô˵Ļˣҿ⽮µģ
ƺһû˵ͺãǾˮˮ׷ҵܵˣ˵꣬Ҫ뿪
ܷˣڣͿҪвԪ죬̫ŪԼеûʹͻȻ۽ǹ֣һ̽ץ
ùھ֣ץһǻֵѰ֮ѹûƷԳֲΪҪѣһ̽ץƵҪܹ
˭֪ƿɲôץģţܵòˣ˾ٲܲĶȥ
Ʒ־סյʹһšյӸŤۣ˳һոȥ
մٲ뵽ƻṦ򣬶һбӲرƸձ죡
Ƶ˦սץһַֻյұۣһֻʺϣе˭ҹҾ
ȣǹһָƣſգͰҵʬҧ£æִ˻еˣû°ɣ
ǹѾϣﰵˣҸ޳ɺԪһֱϣ㲻ҪֺҴ򶷣ҲǸӣܴգ뵽
գȴλ飬𣬻ⷴײҽͶ壬ҽţԴͻȻײײƵıϣײưһУȥȻȻľˣȥԼıӣ
շץסƵ˫֣ȥƵСȣưѽһߵڵأ⼸ж죬һգĹʤ㵹תշסƣ
е˺ֶΣ
ƴʱ˫ϥ򵹣ɲǺ۸ģСϰ䣬ƲϽӢۣҲŮкˣ֮ʣ͵ǰȥͷȥײյһˤ
ҧеˣ㣡ֱ£˵Ƶϣһѹס
ˣǴ󾪣е̽һӵǹͽֽƳ˳ŰѳҧҲ
ϵѩЦŮϻԲٰûʲô˵ģַಫˤȴͦˣ˵ǸԪǻʵĵúðƻģ㶼ôοˣ
ɳҧȴѾͷȻҺұ˶֣㲻ô
ƱвߣһʲôھһŮ˶򲻹
չЦҡͷǲԸ㣬Ҫ涯֣һͰ̷ˣôϻý
Ҳԣھ󲢲ɱԼлתͷҧĿתضԼȵɫǣղ˵ϸûռ𣿡
ҧڵһӾͺˣһֱ쵽ӸƽͷһرŮӣղֻ鼱ֱ⣬̲ס˼ûû
ϵϻˣҪΣԺеǻᣬȥ׷ǰ׷ϣ
ûûУдΣҧһ˵͵ʱͲˣڴĺ棬ǣƵսƬ̣ͷʵӰýҪҪҸɿ
ɿɣ
ҧ룬ֵ㲻ûܰɣ
һˣѵһŮӵƷʵ
ҧͷǵҲǣͣսɰ
ƵɣųҧĳͦõģǸھǿˣ
ұǺˣ˵ҧæշֱ棡
ղûĹܳҧں˵أһ·ֱ׷ȥ¹ӡ϶׷
Ԫںе޴磬ҽ㲻ˣҵûȥ㣬ȥҰɣһ˴򲻹ôı
޳ͣסСͷ͵ܣĺˣǸȻӣȴẦ㣬ǻȱһܣȹ˷ͷȻȥ
Ԫҡͷɣҿɲý䵽㲻һȥһ˻ȥˣվ˵ۣ鲻ˣ
޳̾ǸҲҪ֪Ǻԩ޳Ŵ˵ϣôҾͲˣҰܵĳɶŪǵñ𲻿ɣ䵽ɣ
ԪΪ޳ɲϰæͷ죬ֵ޴пԣ֪Ǿʹ˱ɽˮڣ˵꣬תͷ·أ
޳ɳ̾˿ԪԼȭ˼£Լȴȥæʵ˵ȥЩصֻպ󲹾ȣٱϽˣ
ȥ׼ȥػͣûСûǹųɣ˵Ǹǹ͸һ񼽨µĴ󽫣񼽨ذĽҪûǹȾ͵ȥУ


165 Ӳ̣֮
Ԫ챼һ·ͷûӰ˵޳ɣ֪˲治ôӦȭ˹ؼʱ̣Ȼҽܲˣ
һпû룬·ۻأûԶͼǰӰȻϵ
Ԫס˫һ֣е㣬㣡
ܵܽ£ҲеԪ죬ܣң
Ԫûбһھǲ֮ˣϳչֵү۲̩ɽ㣬˲С˹ҽɣ
Ц˵˵ģΪֶŮءû˵꣬ƽеԪ죬ߣ
ɱԪö࣬˼ҹھǶĹٶ˵ǸˣǴ峯Ĺ٣ĸô˵ϴǾһ٣ֻȥгСĵĻĻû˵ɶһ֮ѰͷǾٻ
ھĻĶӣˣܺõĶȥһЦصǽҪù߻ǿߣֻҪӻؼȥӴ˻ţھҲܵӵĸǰҪˣ
ҧˣҲûá˵ֻҪұ˵Ļұ˲ôģ
ȴ⣬еҪǣ˫һսԪȥ
ҧ󼱣һסţţզأ
Ԫ״һ˫һ٣еҽ㣡ս
֪ɰȴ֪ʱԪ컹ǸС䣬˭ܰ°һӭϣٰңнеſ°㣡
ŷԪԴԪ쵥һһ죬еӷ˰գ
ѣ˫Ѫ죬ս̤̤غ˼ʹϵеֵһϰ
վһԣ룺ýᣬжֹֻ۹ƣ
ճİǾкˣͦսһʹİİд󵶣§ͷԵֱԪҲ㣬󵶿һһ죬ǱİҲ죡
ҿԪ첻ɱˣҪȻһܰ˴һĳ࣡
죬мǶͻˣǿ׳ǳĴʿʹ㶼أһͬű
Ԫ첻ȡʤ˫ֻҪԶܻסǰ֮˼Σ鵱Ѱıȫȥ
ûͣ㣬Ⱥ̶㣬Ȼ嵽ƵǰҧеСӣ𣿡
˫ס師һ師ž磬ԪԴȥ⸫ҪʵˣܰԪ˴һ룡
Ԫ⸫ͣҲǴһ˫һ𣬽е
صһ죬ҧս͵˼ҧϻ˼ΣԪûҲܲס˴ԪȴǰҲûУһδΣһ֣Ҫǰ
ҧ˿Լ˫̧֣ͷգղһ師Ҳȥˣ̧ͷеСģȱ
ԪҲ̧ͷеĴӣֻ師תȦӣ˵һϣþԪǰҪǰһû׼ҵˣ
ҧЦСҲܽӵסһû뵽ѸӸҴˣ
ԪղŶлѣżȽ㡭вԣץԼľѽõź˵ллô
ƽеСĺ棡
ԪҪͷȴоһ˰ѷıܵĲϣ
վųǹЦֶñ°ȻƵҪԳ֣гǹƵúĲϣܸɾ͸У
ƽеҵܵܣ
յǰҲΪǣǹջأֵǲµĺӣΪƾ󣬾ܴ޵ˣǣؼȥɣ
Ԫͷգ˵ֻ룺Ҫߣ˵ɣ
̧ͷصӲ̣֮ΪҲܺƽϰˣһǵĸ۰ɣ
תͷױ˵ȥ׼īֽ⣬ҪὫдţ˵˵ӵ£ҲøŴдţὫôŮҲãˣøдţ˵˵Ŵ˵Ĺʧ֣ܵǵоٶȣ˸߾˻ϵս£ҪŴ˸ɲ
°ͣϽܣòøҲдأ˵˵¶
Ԫôסˣû뵽ȭȻôصĺգү壬ҴˣҲԣдˣҸⲻǣ
ȴԹԵӪߣﻹͣ˵ѽþòдˣְöްдãȻճ
Ԫں棬ﲻͣصǸ
ջͷ˿޳ɵԲ鷳İɣûɱҵĳ򰡣
ԪæҡͷûûУҿûɱˣ޴ɱģ޴Ȼ壬˼ҵ
ô˵ȫ޳ˣţҲ͵ȥˣ˵٣֪СĽ׷Ҳ׷ϣʹգеǣŪһƥҲɶ£οռͻʣҪСһ
ںԳҧСܸܲ˵˵дˣ
ɳɣһ˵ұң˵дţͿ϶дҧæشӦʵɶ
Ԫļ򣬵ֶƷ¾֪ܸģڷ˴ֲ㣡ɣҸһĹ£˵ĻᣬԺ͸ҵߣÿպѧϰ˵ĵҵĽ̻壬ˡ㷸µĹ
ԪӲͷƤԸĽ̵
§סļ˲Ӫһ·ͣ˵ѽȱǰ棬㵱ˣҿԴͦصģܲһӰѳҿܵĻ˸߾һӰƽĳŸҿǽȥ׽߾Ĺʱ㲻ܽҲڻǰԼ䡭
һ·˵˾Ӫ


166 ó
Ԫ޳ɵĻȭСյԸշǱϣ²ˣ
˰Ӫ֮յһ¾Ǹ׿ףټеĽǿᣬϯؿԪ죬¡صؽܸˣһһǰԪƨҷɣɽֵشԪͷת򣬴֪Լԭô˲𰡣
ͲǸС䣬Ӿʱ˵ûôعʱֵھϯϳǣۼһȺλߵĽԼƣֶˣƵɣ
꣬ϯʼͲͣغԪ춷ƣԪʢɾƱɾ룬С뻻ɴ룬һ˶ʮ룬ֱȵöƤ͹ͨ죡ȶˣ滻źԪƴƣԪȶˣܲ油ʮ¶ǣӵƣ
տˣʿǹΧۣԪһֻ֣λĽԪὫӽ쿪ʼǵȷˣã
ͷôһ˵ʱִУһɤżУξͷеԪ죡
ģڱУ
Уξֽеȷ٣
Ԫ죡νе
Ԫ˵ҡҡλΣеԺԼˣõĳĵطҾ˵
ãӣǴڣֻո֮ͺԪȻڸ߾˴һ㣬Ϊף
Ԫ켸ʱִܹ춼ϲˣͰǻവи磬ǸֵܵģҪնͷջֽͳɰǧıݰˣ
Ƽֳ棬апֵࣺܾʵ˶΢һøεؽ˵ɴˣھʲôôˣ˶پƣ˳໽ϼɵãźҪ˼סһˣǮɵ
ɵ
˵ڽҲɵѽȴǳҧ
תͷܸҸû˵ɵŶ㲻ɵ
ҧŸ룬ЦҵȻɵ
һɵƴ
ҧɫһ壬С
޹߹סƵֵƣߣ˵˵ȥˣԼ
һҹڣֱֵ˵ڶ£Ҳ·ˣʺ˯ŴԴȣ֣һֱ˵磬ŰӪկ·
ߣҲƽûɧ¼Ȼ·ȴϷȥǰߣо·ÿһأ֮ƴ˳ʿΪԼã
ûļҵ˸ϻͷĲӬҲ˳ȴ˵Ѻػ͵
Сڹʳûʹʱ顱Ҳǵ㵽ֹﰵһȺļҽȻ·ůᶳţȻԹֲڵʳɳԵñţʵϣڣû׹ʲô̼֪ʲô䣡
ָӹ๾Уθ﷭һʹ䣬ҲǶţ־ܽ˵ļ¶䵽ʱһִӹͷɢľʹ
׽ɲ񵱳ɶүһдʵ̶ǲˣɳʳȴǲṩӦģÿֻӲûˮ˾ͳѩˣʮ죬ȻһʳҲûԵһˮҲûϣ
ͷ죬ʱӲʵʲȥ˼ӲԵζֱȹõʶҪɿڣΪõĶӲÿŵ£ǳԱΪֻгԱʱͣˮĶӲһ㣡
һ죬Ȼٽݣѩʱ֣һŭţëĴѩţĮ裬ε˵ϣСӸһ۵ĵ
׵֣Žܸܲҵͣû֪ˣ۵Ҫ
ŶͷһۣͦģȡһСУӸ
лЩʱ޿̲ѰһߣЩ׽ܵüϣһߵĿܶûУֻװʵŶǷɾ裬Լ
Уǰ֬ڳһ飬ϸϸͿϣ֮ڳһ飬Ϳȥ϶ȫȻ飬ָͶ䲻Լĸоˣ
Ϳ֬лŶǰ
ʱԶǧڸ·ХĿҲס¡¡Уּſ޽
ŶԶȥһӣһϣṦ˻ЦɽֵǰЩӳ˶ͻʣץ˲ٵ˻
ͻͬͬڣȴкͽʱȻУȴǲݣ
һɽʿݣʿڵõľ󣬵һ¾ǳ붫ͻʵأɱգ䣬ץһķ²ǲԶͻʵ飬ͻʵ˲һ
ʱɽľѺŷ²ߵŶĽǰ
ȥֻӴʿض飬Ϸ²ǣŵķ²߰ˣŮӣҲЩ꣬·޿䣬еߵò죬ѩɽʿȥһޣӲش
룺Ƿ²ҲǣŶû˴ң·ˣ
ŶЦֵܣˣջ񲻴ûоƣ
ɽľЦҪپж٣һ֣ʿȡʮƤ͸Ŷˡ
ɽٵȥĶ
ŶصضػͣǷ˴󶼶ȥݴˣ
ɽŶһһɻصˣͲٶʱģֻǵůůͣѩģ·࣡
ŶЦҡͷССѩɶߣʮķѩҶһָ棬ǾͲȥˣֱ߲䣬õ˵¶
ɽֿ˼䣬뿪
˵ǣʧжѻůһӣȿŶӸһӾƣʡŵȣСӣҶ㲻ɣ
æͷӣһСھƣԭϵľζңһھСƵأͷɱۣҺǣһɻθ･ů⣬ȫɢ
ֻеõĶһҾˣ


167 
Ŷ׽ǰߣҹ֮һƬҹ񵥶סһû˿ܣ
һ㣬ҪôӣԱƵķ²ҪӣһҪɹܱץֻ׼ʱħצ
ָԼȡƤһСھƣ᲻öȣů͹ͳɣ
˾Ÿ裬Ҳǻͻˣ
Ŷ֣߳еݵĵְ
ǻͻ˼ˣæ˹ͷǸشЦŶֵܰôߵŶǰ౧Լˣ
ŶţֵܣôѽţҲһ׽ս˺պ
ţǰݵľַ䣬ֻһȥץģƵˣץ˭
ŶֻϰһˣòҡͷҲ²
ţصǶͻʶ˫ͷʷ˼Ħôû뵽ɣ
Ŷһ㶣漴Цץˣץסɲװ
ţͷɲôǳʮֵܣҪƽԭΧסˣ޴ɲأץס
˵Ż֣ҪһϢ
ʷ˼ĦǶͻǽ˫ͷ֮ƣΪȱ˴ͨԴһд˴ºţ
ͨһʷ˼Ħӽȴûɰһϣ׽ҲڵˣԹԵسȥˣ
ʷ˼ĦߣȻڻ״̬ϾѪԼһ񶷣ȥ̽̽ϢоȣæóƤ˿ʷ˼Ħ죬ιһھƣ
Ҿ¶ǣʷ˼Ħ۾ôٸҺһڣ
ιھƣʷ˼Ħӿ¶ȥðŵллˣСֵܣǺ˰ɣҲǱץģ
˵ͷѹ֪˵ʲôźã
ʷ˼Ħҽаʷ˼ĦͻʵĲ绻ƽ֮ұغ֮ϧȴ޴̸ˣ
ҽ񣬲Ҫı֮ͬˣӦҲӦõģ
ʷ˼ĦҰްʹ۾ٲ˵ֻҲɵһߣ
˲ʱŶţֲ鿴һ׽׽ˣ˵ͻʻ죬˵ʲôҪ飡
񶮵һЩͻճ˵̫죬ˣߵİʷ˼Ħʲô¶
ʷ˼Ħһǳĵǰ󶼶սȥʻȴˣһ·˹
һʲôܰѹھ͵ҹﲻϴ˰ɣ
׽˵ŻһŲ죬ˣҲųȥ
ڰʷ˼ĦߣʵΪʲôҪңҪɱ𣿡
ʷ˼ĦЦЦ뵽ĶȥˣǸǳ¶ԸˣҪ㳲ŰߣǺóȥ£
˶٣ֵ簲󶼶һƥҪ̾һͷڵϣĿ
룺⵹Ǹߵĺûᣡ˼£Ӱüмɣȴ޷ѣ
˺һᣬʷ˼Ħ۾ͻȻ벻ߣ
æͷȻ뵱²ˣ
ʷ˼Ħתӣתıȥҧӣƺ۵İ󷨷ǳ˽⣬Ȼ˺ðڽ۽⿪ˣ
˫һɣڰʷ˼Ħָ£⿪˽ϵֽۣʷ˼ĦҲ⿪ˣ
⣬뿴˿أʷ˼ĦҸղˣû£ǸͲˣ
ϲǿϴˣӰɣ
ʷ˼ĦŲæֱӣҡͷǾ߲ˣΪ׽ǲ˿أΪ֪ѹӲ
񼱵ΪΣѩ½ӡŴѩӡᱻס
ʷ˼Ħ񣬿ΧĻôѩӶԶأѩԸסӡողȥĽӡôǣñץס׽ΪʲôҪ׽רץ˵ְ˼ҼȻҲ˿أǲӣ
Ȼңһ仰˵
ʷ˼ĦΣߣǳ֣
̧ͷΪʲôҪȥӣǸΣ¸ֻøŰʷ˼Ħ֣
ʷ˼ĦȴԶֱԵһôпŴȫţæʲôᱻģ
ʷ˼ĦǺо仰Ҳ뱻ɱԸҲ£ôѩסΣסܶһ
Ƭ̣һҧҲѧŰʷ˼Ħãҹѩ󣬲˵ϸһѩ
Щ˻óЩҪΪʲôȥ绹Сһ㣡
СѩҲСǲסģֻòһˣ
ʵ֪ƭ׽
ʷ˼Ħȴش𣬹˺ð죬ڰд͵͵ΪҲһ׽
ҹƺԶͷԽԽѩҲ¸ֻͣȫ͸׶Ĵ̹ǵĺ䣬ȫʹ忪ʼľ·ѾԼһ㣬־Ҳʼɢ֪ԼͿ챻ˣ
ͻȻԶǻ׽ˣûѱѩסˣֱӽ֣գ۹˽˼Ų죬˳ֲ鿴ҲѲ
ѹŵüҪιȥ龰֪ѩǷԼʵ
ʵϣǴʱͬʯͷ£Ŀ겢ѩͻΣǱҹ֮У׽ȵǣҲܷǵģ
ּɱķʽ׽˰ʷ˼Ħ˲Ҫ˵ԣ붼룡
֨£֨£
ƤѥѩϵĶ˱ͷ˫ǰһںĿ϶֮⣬ȫѩ֪ܷƭ׽ֻһȣ
֨£֨£
оˣԭԼ֮
ߴ˵ŶܲԶǴӶӦӣ϶ǻ׷Կ϶ҪӣȻۻضߣ
ţȴղŵ¿治˳Ƕˣǵȴ˱ӣȴˣ
Ŷҵð󶼶ͻȥµ󲻵ã˶϶żúܣץ˵¶ͽˣץС޹ؽҪһѣ𣬵ʷ˼ĦһҪץ
ţ˵ͷ׷²˳٣߰ɣ˵գ˷ֿ߸ģ
ԶȥҪȫӲȴֶãֻûѩѣ
ҿûʱ׽һ˻ûжûµĽӡŶŵȷʵˣţ뿪ˣ
ֹһСѩİʷ˼Ħ͵ϵѩԣȳϵ÷ӳˣ
мȴ˵ӲûаЦݣ۾ȴֳϲɫ
ˣ


168 ĵ
ʷ˼Ħ˴ʵô߲ǵøϽ뿪
񱻶üͿưʷ˼Ħ㽡׳ѩôãȫѪͨȻܶˣͷûҡһҡ˵شʷ˼Ħʻˣ
ʷ˼ĦĽ£Լʱ罫£ԼһӶĲϵļ⣬⣬߽֣һֵָľƽѩնľ
д󺧣װʷ˼ĦΪʲôͻȻԼѵ˵壬ҪӺԼҪԼҲô鷳ֻ轫Լò˶һԼҲͶˣ
ʷ˼ĦĽҪ֮ҲκݣƬ̣;ȺҸоۣոûгʱûоˣò֪ˣ۵ľû֪ľ
ľǰأ͸һӿϣһ˳³һѪԣ
ʷ˼ĦӵľЦֵܣˣûˣǸожʹģ֪ô۷ˣ˵պǺЦ
ڲԭÿ궼󱻴ѩðҪÿ춳ţתõİ취û𿾣Ƿúģ㵱ʱȹˣҲ˼죬ֻñӳ飬ţѪ³ͨվŲк֢һתůţֻˣ
Ѿװʷ˼ĦھԼ˻Ƶ϶ص࣬лʷǴ󣬴硭
ʷ˼ĦЦɶлģǺǶ࣡ˣͻ˲Ǻϲ˵գǶǽģұʹö࣬˼Ħͳˣҽֵܣһ˵Żһ߽𣬰ȥ
֣ʷ˼ĦȴżߣЩ辣ֽ½󳶳ϸ˸򵥵ѩѩϣѩһ
ʷ˼Ħ׳Ȼѩ·УȻأ˴֣תϣ
ʱȻסѩֹ̫ϰգѩϣĹâǴۣʷ˼Ħͷֵܣ۾ϣǧҪѩѩĹߣ۾ģ
ۣԼȴûյģͷ⿪ɢǰڵ⣡ѩƬֶ̣ʵ߲ˣһѩЦˣʵ߲ˣôŶɣ
ѩ𣬵˼Ħ磬ˣԼɣ
˵ʲôᶪһߣʷ˼Ħѩ£
ĲͻȻ⵽ϮȻ壬ӵӣֻʣ¼ҹһԺӲ֪ôͻ˶ѵĲûͬģԭ󣬿Լȥĵط֮٣ͶҲûм˼ҿĿ£ű˵ɫӣ
ȴ֪£ֵ˼Ħ磬һָòˣ㲻ˣһ߰ɣ
ʷ˼Ħꡱһ˵ЪһЪţһߣüסһ㣬ԽΣյʱԽżĸ꣬ޱ޼ʵĴĮ㻹߳ȥ𣿡
һܵĥʹ࣬ѱĥˣٲΪƾͷԣƾһܸ֮ıʲôھʵǰʲôݵλʲôǻۣȫһĲֵҪȥͱ˰͵ھԼŶӣһţ
һ۶ϣһѼ۵öϣ
ҪһȺ£䵽زתͷ˿ŵİʷ˼Ħû˵ɻѩػָ
һᣬһ紵˶ͬʱ΢ĺƺԶڽоеǺǸԭĺˣ
ԭ˺ȣһȥããһƬȴҲʲô
ʷ˼ĦҲô˺ȣŶ£İǻŲϣ
վ˼Ħ磬ҪҪȥ
ʷ˼ĦȴǹܺԼɣ۾һȥ˵˼ûУ
룬ͬΪԭˣѣӦԹۣǵȥųɣѩ˼Ħ磬ЪţȥƬ̼أ
ȲȥʱѩȻѾֹͣɻѩȴûϥûָȫߵüǳ
Ҳû̫߳ԶǰǴﴫģ
߽ŷ֣ԭСӣֻ캮䣬СȻʵˣĲ֪ôѿһĴӣȫǼ֣Ҫǵȥó
Сԣ¿½»ԼҲ±죬ſϣֻ̽һͷ¿ȥֻ죬һгѪۣǺ˵ȥʱץѪӡ
ڳɸ׶Σ涸¶Ƚƽ£ˤ·ͻϣƻ£ҲǸûбˤԭɣ
ȥֻײſһˣѩһʱȻٺȣ֪
еλֵܣôˣ˵仰ɣ
̧ͷһȴû˵ͷһְͣѩ
ţĻӦþǸɣܴӹھ͵սǸ˲
ţǸ˲ܵﻹǺܣҪ
ܿȥȴ֣֮ȫǰѩҸ߶Ҳͷе˼Ħ磬˰ţ
˺üʷ˼Ħȴش޷˶ѧ찢ʷ˼Ħӣ۲ֻӲǷǳֻвɣԽˣ¶ԽеСģ
ǰɲôϸģ۲ȥֻҪʩˣɾһѣϸñӵصûȥ˳űԵһ飬ѡ¶ȸһˣ˱ӣ
Ѿţ֮ߵ˵ĸǰᣬȻɫ࣬ѪӣȻܿǸӢ꣡ӻȡǴ䱦Ҿιȣ
ھ¶ǣ۾񣬵л֮


169 
˵̧꣬ͷ˿ӣֿ·ЩһһǶûץңȴˣݶԱ𣡡
æҶҽ񣬱ҪСֵܾͳˣûʴ
˵޳ɣճ꣬Ͳؽһֵˣ޳ɲǽˣĿڽΪֵܣ
˵ͷ˽еֵܣžˣҿô
̧ͷȥǰʷ˼Ħָָ󣬽е
ʷ˼ĦһΪȥһ㻹Ÿ˵ģҿôǵţȥѩˣȻ
ȻȫǱȥʱƵĳȥôϰǱѩģŽйأҪȻЩ׽Ϊʲôץˣ˼Ϳȥףˣ
ʷ˼Ħתܻأȥѩ
޳ȴҡͷʲôѵģֵܣѾٸҺȼڣӹƤ˹ֹ˺üڣƤֱӣ˵
ʵ޴磬Ṧ򣿡
޳ȴ𻰣ͻȻһȺ֮İ˵ƹ£ЩףסСȻʮˣСʧɣǵҹսԿֻһ·ܣ˱
ھ¶ǣθʳѸɢȫʱů⣬ָ
ʷ˼Ħѩ˱ԣľ£ڹƵģһԽ᲻ʵŽеֵܣɣﳤľ˳Ż£±ӣ
޳һХԵĳǹ񣬵ߣȥ
˿첽ϻ£´򻬣û߳Զ㼴ſ»˵ȥͣס
޳һѽһʲôѵģ㿴ҵģǹתǹפأһȥߵȴȶȻȥ
ʷ˼ĦڹһĴָλֵܣҰʷ˼Ħ˿ʮ꣬Ӣ˵õȴͷؼţ޳ɻ˻δĴָ
޳¶ЦкѣҴС֮سСʱ׳ϸɳȥǡ˵ͣס˵ϸﲻܣ˸ת⡣
ʵС޳ɣλ̨ͻˣ
ʷ˼Ħұʹһѣͱˣҽֵܣ˼Ħͳɣ
޳ɵͷã
һµˣ룺ľѳ֣˰֣γ²ɣ
ʷ˼Ħ޳ɵ֪λʲô㣿
һ仰ڣͬʱĬȻ
һʷ˼ĦЦұһ֮ʧ˲ڣ㶪ˣȴΣ˴ͷˣ޴󲡣ˣʲô
˸أԭ󣬿㣬һ죬ߣӥչ׷̫һ̣λֵܣǾʹɣ˵꣬Ҫ뿪
񼱵˼Ħ磬Ҫȥأ
ʷ˼ĦЦңȥֻȥͶĲֵüͷհˣ뵽Ҫİۣ̲סɬ
סߣתͷȥ޳ɣ
޳ҲãȻȥػ͵ģɰ·ϾͱˣҪɲЩͻˣЩͻʱϣʮһӵϣܵٶã˫ȭѵ֣úܲס˶࣬㵽˶ػΣǸ񼽨¿󽫣ֵʿԼпܲ᲻ǹҪһ
һزȥˣûȥŻ켣ôõĵˣҲûֲԸȥͶɽҪСǻʲô˼ʲôʵѾϣƺ֮ȴ׶֮أ
ʵСܲǲ£̫ԭƹĴӣֻһЩᣬ󶼶ץڡɣӺɷ±ôλһȥ̫ԭɣһԽµպҲиչ
Ŷ˵֣ɿǶһ£ȴ޴ʩչ񲻿ϧ֣һҵ
޳ɵƹ֮ӣϵԪԣ
ҵѽҲ˵֮һЩˣ۷ǣ£պҪᣡ
޳ɵ˵ͷ룺ģˣ֪Щ˲ʹ£ȻˣҲȥ̫ԭߣܻøְҲûؼȥܲһӾƯ⣡룬ԴӦ
ʷ˼ĦûطȥҲǹĽˣȥ̫ԭλֵܲΪԼּ޳ɿȥҲͷЦ׼ȥԭ͵ֵܼסϼ죬úÿԭķ֮أ
ǲֱ˵ͶؾҲһ֮ô״Ӧģ
Ҳ⣬ֻҪ˿ȥͳɣЦǺãͻ̫ԭɣֻûҪһʱˣ
ҪǻҸӣǮǮʲôˣʷ˼Ħ
Я򶫶ȥŶһ죬ʱ֣·Сӣ޳ȡһ˳ʳ˳Ա㣬ϴˮ裬úõ˯һ
ڶߣӣ򶫷أ˻ǰ·ѺӺͷ뵱װ̵ģ̫ԭϻأ
һ·ݣڴ˳˴γÿһǶҪסϺü죬˴Ҳ⣡
սݣع֮󣬻ϱڴۼзб䣬ǵƶܣȻ٣ֻЩΪʲôȥأ
ЦҪ븮ӳУҪݵˣ߲ɵͲ͵ģǻʵ׳ҪȻȥ߹̣ǿˣ
յȱ˲İȳпɾˣݵؽ磬Ҹ޳ɵϰеԸռʲô˵ģҲһվˣڴ˶Щ˲Σ
նǵиͷУܲڴطǿûɱռˣ
ͷѽҸʲôأڽ϶䣬ȴҲû÷
·һ¥ֻ¥治ٴ󺺶ڴ˳Ծƣ¥ǰһˣ˼֣һ˶˸ʮɣƮһ죬¥Ļӣ֡ɽ
չһЦͷˣԪܲһӰ˸Ҷϣ
ԪЦС˼һȥȡ
סææͷȰ˶ۼȻٶģ
һ֣½ǵߣȥϯԵſڵĻƽеԷģŮ룡
Цˣλ͹٣㿪Цذɣ


170 
հһû˵ʲôҧȴԴûǮ𣿡
СĿ˵תһȦ룺ôѽ԰͵İɣ˲Ǯ֣
Цĸңĸô룡ֻҵƹĲųɣתܽҵϰȥˣ
ֿ˿ˣЦɽȡÿɲõٲ߽˾¥ҲõСке˶¥
ʱǳԷĵڣڿ˲٣¥Ŀ˶ﵹ˲࣬Ѱ˿ͷ£ƨɸһͼСһδ˶¥
С󺺵ƹЩλ͹˵ҪͣеľǮϣ㿴¡ʵոѽ˵ˣֻǵŰǵ˵һζѣ
δԼĪʮ꣬һڽӣоþˣȻó˶Լйְģ
ͷ˭Ҳܵﵱģǵ׵ľ٣ǺǺصģһȺѾ¥ˣ˭˵ȥ
ϰյһ֣˺ϻ￪ôС꣬λ͹˻Ǹӣپƣ룡
Ц룬벻Ҫ¥ˮϯϷɵģܵģˮεĶУ밡
һҲģƹһЦ˸Ҿҿ벻𣬻ÿ͹ԼλҪʲôˣԱ㣡߲ظЦת¥ˣ
ƹһ¥һƣȥҴ󵱼ҵƵųȥˣ
Ц⵹ڴ˳ʱԵİͣʱһǸ죬ºŵ̫꣬һݣ٣˶ҽˣ
ڽЦʽҪҪҲһ¾£Ա߼װӵĵСһ£룺ȻҲģǲ֪˭ģ𵱱ҳӣݳҲûô˰ѵǴ󵱼ҵǰ˭
ָָϵ죬˭ܰ
ܣһָСȥŹ
СæѽſŲãȫأҪǸǵ
յͷҲԣǲ˼ҵƣɣɴͰ˸ŵˣ˭ܰҶϣ
ԪλϱеղڵҾ˵ˣҵľͷӣСһǵţҲôȭͷܰҵ
صûֹＸ䣬ԪȥˣԪµ¥ȥվ£ȵ˫ְ֮ϣ۰һִ˵ʱһҡΣ
¥ĶƹԼССһƣ׷׽еɣɣס֣һӵ¥ֹԪ죡
Ԫһһ˵ȾƿЦʲôⲻûƵ
˼ˣܹΧۣ۷׷ףʷʲô飡
ߵڣȺ˵λݵĸףֵܴݣź͸λݵĺúѣ¥ǧ˰ľϯȫǵүǶȾƣɵϰ徹Ȼͣ⻹˵ã˵ƸòҰ
Χ۵İȴûܰ׳԰׺һ٣˵еⲻ۸˼ƵĵľƲҲգ
ѽȣϰԵպٺЦԪһɫԪ⣬һӣӲӳϣеƣ
ǵеĻƣΧ۵İգһеöˣ
ӣеԽԽȺвѾߣ첲ӵģԪۣԪЦվһߣ˫籧£ȫȻںսôô£Ҳɴ󶼶ţ
Ц˭Ҫܰٸȥ¶ûǮ⣬⣬޶
Ⱥв˷׷׼˳е⻰˵ģӦõģǮ٣
һָƽһǧ
˻һȺʱˣƬ̲Źţ㣬ô𣿡
պһµȥȥȡӣ룬ĺܣΪ˼ӣҶҪˣ͵øɴһ㣬ĺú
Ҿǰ󶼶ݣ˻Ҫȥ߾ǰߴ̣ȱپѣߺߣ˶ų򣬲Ȼų򣬲Ҫٲ׳˵ȥҪȥ֤ѣƽһȫǵƽ̯ߣ
һ˦ӣصǰȵСĶȥˣϾƣ
İĹԱ˰ɲôգܻиûʵɣλ󶼶Ҳɴ࣬ȻҪǮôҪҲʵΪˣ
Ⱥвٴ꣬ŸҲʱ˵˾Ƕ٣ƽΪճǲ·вƽȻҪεһ
ոռȺȴ¥˾ǰ󶼶ǲǹھҪ۴򶷣ơ϶Ķ֣˰ɣʵֵˣ
һʱ֮䣬˸˵֣ЩȺ·ƽС·͵ˣŶ
Ⱥк˴ùھ£ѵΪһƽ𣬾Ҫε߲ɣһʮĴ󺺷ֿȺߵ˵ԪǰһվԪһͷ
ƹ͵Сһӵе󵱼ҵģˣ
ԪЦбҲѽȴƶΪʲôдƹģҪд󵱼ҵģǲǵͷĳƺ
󵱼ҵߵǰһԪ죬̤ǰۺñ𱻳ϵӣȵǿ޺ú
ӵ˫ֱסˣȥ
ʮɣʱֱӱ㽫ڸϣ󼴿죬Ӷˣֻٷŵ˻ȥֲأ辺òȣ
λ󵱼ҵȴವȫްͣʮգ۹˶ˣ´֮Уϵõ죡
󵱼ҵĳеˣ˵գſֽţӸ£
մһλվôߵľ룬Ҫˤ֫ѣ
ȴ󵱼ҵĴӸ£˫һŵأ͵ͷ漴Ծڿд˸Ľʱ˫ֳŵأͷ½ϵصʮ¥ſڣ
հһ޵¶ˣˣ
󵱼ҵķվ˫һأһ죬˶¥


171 
󵱼ҵĴӴ룬վڴߵ˸棡
͵ؼԷ嵽ԼǰһǰͻȻԼߣֱӾȡԼ
Ҫʱ䣬䣬Ȼ֣˫ָǰ̽ȥ󵱼ҵ۾̧ϥȥ
󵱼ҵݣյϮȴ֣ʱȻһϣץסڵأ
˿˵˲ԶˣҲһһĸ֣Ǹ̿͵ĺòϣʱֱ
ֵſſ˭ץˣ
Ƿſ˴󵱼ҵģɴȴڵϹֵү˵Ǹˬ֮ˣӲѹƣɽΪҪҵƣҪݰգ
ǰЦ粻֪кܣܼأ˵գЦ
󵱼ҵĵҲǴˣһˣԭͷʿЦԭˣ
ɱô˵ҿûȨؽ⻰ҪǴȥˣǵ˵Ҫ췴Ц
󵱼ҵĸЦʩһ񣬵ԭү˲ţֻҼСͷЩˣ
˶٣⣬μ󶼶˵գֹ£
֮պȻǰԼһС˵здģһɣ峯Ĵ죬顷ﻹרŸΪϺĻһ췴Ҿﵥǹƥس嵽ĻĸǰҪʱҼҰʷС˵źÿһģǺʵģ
ٿʷʵʷϼһˣڹ֮ʱ޷ϳͷһӣŸ˶ԱƵأϳͷ̱ɱʮˣΪ۷쳣ɽ
ֻ֮ĴʱǾԵķ֮ǲȥģҪȻƺúŵýȥ
սЦ˿ˣֵܣ֣ΪʲôȥΪЧ
ϵʱ¶֮ɫǲ뵱Ƿʱ޿̲ϴϵҲܲμӿƿǿ϶ȥģǰʱȥξȻڶζƵûʲô˶ҪĵزǰȻҲɣ
˵ˣֵˣֱ˽󵱼ҵģǿ϶Ǹˡ˸̨ף᲻ݼҵӺɷ򣬲ܽҵֻźȿͷʵ̫ˣұҾУξ˵˵ȥ⣡
ϲ֪˲ģԸ£ܵСҲɣԺûһУξֹ򵹣ɴ˲ԸӴ׷˰ǰ󣡡
յ˵ͷ룺֮ͦģֻ˵һ仰˼Ҿ͸ˣʵǳֻҪܽ飬˭ģ˼Ҳʳ
Χ۵ƹͻж˵󵱼ҵ͵ôãڻͷˣ
ϲ̵վˣҪˣףҵͷ죬ʶٱ˵õˣ㾡ܰϣ
մЦǾˣ
⼫ˣϵȾϯ밲ڽ죡Ʋľƣڽ̸ЦȻСȴһԱľٶûУ
ƹѲ˹ζյˣƾһˣı¿ɱҴˣڴ˳ʶһλֵܣ
ҲеȶˣͷУֻҪ˲ģԽԽãȫҪ
ϲϸдţҲǰУ
޴˸ãʵֵܱ㻹Ҳ𣿡
ҡͷ⵹ܣʤʮǼҵ䣬ֻڴ˳ﵱС٣յĲã˹٣֪ʱرãҿҲõˣֱǾоУ
յĲãĪʵ
̾ǰҩʦҲǳţϧ
հһʲô
̫ԭǡ
һʳӽϸϻ˿͵꣬Լķ䣬ڴǰͷԱ߿ĸףЦһˣ
СӼ׻еʲôóԵģ˽һѱЦнţ⣬мȣ㰮Եģ
Ϸӣȡһͷϵãڵ·ͨ𣿡
Ŷߣҡͷûⳡѩ̫ˣҪЩӲߣ
һҪȥ𣿡ʵ
ӷ£ȥȡתͷϵ˵ܸı£Ҳ֪ڴ˳ûٵˣֻȥأзչ۴Ϊ٣Ӵ˲£ʵԲڰ
̾˿٣һӿͷԲ
Цӵ֣ңǲǺˣ
ϹһǰǺˣҲˣӶˣڻôţܲܰˣ
Сܽݣʾ˶ȥˣûңûûյ
ʾʲôʾվҪȥһסˣջҪȥȳԷɣ
ͷԶԣȳԷȴЩǣӲȥ±ϳڴ˳ǿаģ
Ǹڴ˳ҹȥȻ𡱵Ĵ󺺣ʱշŻ⣬Żң⣬Ūһʱ͹پ棬ȻˣȴЩ£ٻ£ҪǱ֪˳ûٵ£ɱͷСɸǴԵȴ˳һţϽ޶˸طܷͷ
Ҫӵ˼һõأʵʵӾˣ֮ȣŽҵӣסһʱ䣬ҲͲסֳıչȥͶӥУξܣߵ̫ԭѩ·ֻͣ
ϴʳֻʳȴû򷹣ȥüͷɣ˵žҪվ
æȥȥ㻹տӰɣ߳ӣ͵ĳȥ
ߵԺȴϰߣһֻŸڰһֻĶӣӽе㿴ǵٵĲһǱȥ˰ɣ
ϰûϢСӣѵһڼ˳ͷĻᣬϽϣ˶Ӿߣ·ʱ˹
ıӰ룺Ǹʲôȥ


172 
վԺУȥ浽ʲôʾղʳʱʾûأݺ˵˼仰ʾˣ˵ٵ£Ҳ֣
ԥ䣬ϴ˳ôԷ
æŶ˼ûˣҡͷ뵱ٵ˾Լһ˼ͷ˷䣡
һٷԵأϿ룺ҲסܻҪȥȥɣ
ʱ¿ӣͷãҾȥû˵꣬ͼҪȥ
Ц㻹Ȳˣȥ٣ˣѶһȥ˳Щǹ⼸ܳҪԣֻöӸһȥͣЩ
ֻ£סغӣӲ극ûȥģò׵ȶӿ˼ȣűűӳ˿͵꣬ϸȥ
ʱ壬ϰնûӰˣȥʾȥˣŶӣվڽãȻĹˣ֪߲ŶԣĸĸʾҲˣ
ʱͷսǴ߳ٲһ࣬һߺȣۣһ֮󣬡ƹĻ־֮ʿ䣬۳ֻҪһ֮Կһ븮УʹӾƷۣ
ۣһ죡
ӭǰȥλүƹʾ𣿡
ٲȴ𻰣һ˷ʵףôϽȥȥȵðֻҪÿ˾ͭǮ
ȥ֪·һٲһָ棬˳·ֱߣֱߣҹգֿھǣ
лźӣ첽ƹȥٲǰߣһ·ߺŹȥ
˳Źٲָʱ㵽ƹſڵĹ㳡ɽ˺ŷɻڴеСµİնۼڴˣȻҵ䣬ôҲǰ׾˾˺ܻҲһǼһЩģô˾һ٣ȴҲͷһؼ
վȺ֮⣬ſȥֻǰһľ̨ľ̨Ϲ⣬ľ̨ϻʯͱӣ̨˾ʯڱȽ
Աһˣλ̨Ҫﰡ
ԱǸʮ꺺ӣʻЦѽ㻹֪̫ԭʮûĴ¶
ָָǰ棬꺺ӵĶӣˣҲ֪أһҪĻţ͹λƷ׵ĹٰСǰûУֻҪ̨ܾϵʯиǸϵʯȸѡˣҪǲգҲûϵֻҪеκһҲ㵱ѡôȥԣѡҲûϵͭǮأ
Ŷһ룺Ļţѡ˲ģҪ̫ԭĺһ򾡰̫ԭƹڿϵͳôбĪǱͼı
ȻˣܵȥųɣѶӱԼͷöƵԼȺȥ
޳ɺͰʷ˼Ħһ·ݸϻأ·ͣٳ⣬еü죬ͣظϻ̫ԭȫȻͣͣĥĥ䣡
ص̫ԭһ¾˲ţҪȫԼİףһ֧ܴɱľӣˣȻ֪ʼϿɺˣŹϣҲò̫ԭ½ȥ߾֧ԮԼĸף˳þӼѪȣõʵսѵ
ص⣬ѡ˲ţҲٵĳˣ
վľ̨ϣŸмҽӦ԰⣬һ󺺵ܻشڶ⣡
ڶǣƽԭϣҾһǧоǧ󣬾̶൱õȡʤ
²ص󺺻ش󺺸ղһֻ־ʯ׼ͷҲȻ֤Ǹĺòϣܻشһ⣬ǿɲһˣҪǻửͼһ죬Ե˲İ
߽Ѵ󺺵ĻشøЩ󺺵ʲôأı˵ǷǳҪġ
˰ͷ󺺿о³ʶ˵óĹؼڣ
󺺽ŵо˶࣬Ҿ٣ԲУȡ
ֵ˵ͷ⣬ǿΪߵҪȡִˣ
ðǲеģһٵŰԲУӣ֣µص
ɫʱ룺ԭǸç
󺺻˵ţҪӣʵǧ͹ˣڼǸ
Եļҽ̲סˣʵôõȥЩأ˿˿ӣϲ֮
󺺺ܾȵص⻹϶ѲݰסӲ͵ˣдԡ
ҽæͷúãˣǩɣ˵ͼأҲܵ鳤ʲôģо˰ɣ
ЩεصҲд֣û飡
ʷ˼ĦҲڿԣҿҪôһһˣ̫˷ʱ䣬ɴдˣַѡ֪ͨƿǰ㣬㿴Σ
ҲЩʧͷҲãΪܵûдֲųɣٹۿص̨á
ŶӼԼȡͭǮԱǳԣСֽ߬סͭǮϲЦտסشŸףϽ£ȥǣ
ŵԼӷ̨ߣǰʯ˼Щ֮ϾֵĹٶ
Щֱӣ˸𿼽ļҽǰ˿⣬һʵǣųӪ·бһӣʱһ֮ңӦӦԣ
˵ڶſһǧǣؾһǧ̶൱޻Ǻӵ£Ӧι´˳ǣ
ЦЦԭʵͬķ棬ҲûʲôѵġǼҽʵλֵܣشĸⰡ
ԣ˵䣬ͭǮСĵϣȦӵ˵ϣ
ӽǣҵǣ
æͭǮԱ֣һ¾͸ȥ
ҽɫѿŪ˰죬ǸƭǮʳļһԻźӣĪ븸һӾɣݹһֽҵطдȥɣǵдסְַһ˱
Է̬ȲãҲӹֽʣߵԱߵһŴǰʮһͬĿ


173 
ҲʱսһСϻ۹ˣֻһֱûеõѣ
ʱԸ˵ɷʱص£ȡ󡣡׼д־ȻϤ࣡
ľ˾˺ܻҲ˲ģ˱䣬ԳܻԽܽصĸУ˸Ļţ
̸֮Լյˣ˼ǣܵģȻְܸй䣬ţС֮š
ֻǿϧǣĲ¼ɣ磬ЩعˣҲûиʲôʵϵİһ£ȴֻȺصĹܣ˵ֵҲ˼ݲԱɣС٣
СҲûɶвŻȥƫƫôСĽ©ջǶ˹٣ٴˣƽѧʩչ
û̫ԭʲôõļֻǣܵùųɣ̵ܲ˵
һӣƬ̹ˣֽҽϣʱӦԵĴҲڽľӻУһȥ
꣬ӵȥǰɣ
ЦãԱߣӣȺƹ
ͭǮһǹ㣬һ߳ǣһҪȥ裡ֱֻؿ͵꣡
˿͵ſڣҲʵףҲȥˣ
ϽӹӣҪָѽƵõȵ꿪ǲܽŸ·Ҹղȥһ˿ҩУ˵иӴ˳ǳ̶Ҫȥݣ˷ݣ̣Һ˵ˣһߣȥʰɣ
ôѩҲҪ·ӽ˿͵ꡣ
ϵѩ󣬿ɶ˼Ҵе˾Ͳʲôˣ˵Ǿϯҩ̵ģȥھҩ˵ھҪȥ߾תķ򣡡
Ҫȥݣûᾭص˷ݣ˳·˵ͷȡ̲ȥǰýʣ
ȻոڹӦԣһǼҽ̬Ȳã̫ԭزģȥأôҲܸŪԴĹٵֻܲдӾƷҲͲ̫ԭȥˣǸȥҪ
Ǯ޶ȥϯ̶ӡϯ̶ͷ֮ϯƽϯ־Զڰﵱ˽ܵþֲ֧УѺ˴ҩģȥػ͵ģɰ·˵߾;תȥҩģݻϲϣֻһ·ҩȥ߾ˣ
ǽϯ̶ӵĹ⣬˼Ҹ·ﶼ㲻ϣϯƽȻȥעСֻ˶еСкһ£Ϸ򸾰źʱסĵطֻڶһҪ̣
ƹ
æһ죬ʮƣ룬鷿ţľӣһһţﲻס̾ЩӦԵˣҪ˵ͼϸĲ٣ҪԣʵʵҲѣûֻҪܻشóɼʹ۵ĴҲûУ
ŷţͻȻǰһֻžӣּɷ裬һ䣬ȫһ飬о˸ֿأõγãȵȣشüȫ棬־壬ڵڶеҰսִ򷨣ÿִ򷨶ܻʤ
һеߣҲһ˷ܣǸƣ;æſ˴˵ԭԭ˽ֿڵסַеҪ
Ьӣܳ鷿ﲻסؽе챸аʷǽ޽һȥӸˣ
ʷ˼Ħ޳ֽϵĴ𰸣޲оǸţ򲻿ɴһ·ɱȥסĿ͵꣡
˿͵֪֮ԭڰѾˣϰֻ֪ҪȥأľͲ֪ˣ
ΪһȻǣ嵽ǣпţһ·׷ȥ׷ţ񺮶׷
ȻڻûгǣٳϣҲ޷׷ϵģ
ڶ磬һʰϯ̶ӳ̫ԭ˷ݸȥ
ϯ̶İˣѺһٶ󳵣̫ƽʦ඼·ϯƽڶǰ棬ǰʮƥսʿſƤף򴩵ǽ£
׷ʮҲû׷ֻ÷أ̶ӾæǰһƵλ̨ϵһĺӣԭˣ
ҡͷûнģǴӾģԭ
ϯƽλӣҪˣúεòͣ
ҡͷҪһˣòûҲ˵׼ֻ֪ԭˣ
ϯƽЦҪôҷǴ룡ʲôأ
һԥ߱ı£˲±ȥֻ˵˳ҲڼңҼһ£żһأǼţ䣡
˶٣ֵԩлҪ˵ǾҵƹֻҪ壬ұػ֮
һ仰Ͱ·ˣȥӦԣ뿪˵̫ӾƷС٣ҪȥĵطѰչԼҲͰƻһƲǾ֮ƹҲӦеĴ
ϯƽǺҲֲͨˣΪ˲ģճ֮һһƹģż֪϶Ǹ˲õ
ЦԭǹĹӣðɣˣػ֪ͨȥ㣡
˹˹ֿ֣
񱼵ӵβһŸˣﱧССѽѽز֪ںĸ˵ʲôĸ϶ЦݣԱһ󺺣ڳߣʱĸ˵ϼ仰һڣ
룺ͨǵͺˣ̾һ뿪
Ҳ룺ⲻ̨ǸʱҲ˹ѽǻǶʱ⣡
˲
ϯƽй֣ʵϵһԭˣ
ֵͷϵðǴһ̣˵Ҫȥأһָβأ


174 ߾
ϯƽȥȥʱ˳ӵβİֿ˸ڳ
ʵλֵܣ
һ㶣æͣסŲֵλǴƹİɣ翴ϯƽ̶˷ʩֻϯƽԼȻҲùȥ׽
ϯƽǣϯƽ̶ͷģ
æöлϯƹչˣҪĴһ̣һڻ֪ʱܶأ˵ŻϱŶҲӴϯƽ
ϯƽ⣬ӦӦõģ˿һڣеӢ䣬ŮСҲͦã֪˼
̾˿ֵܣǲǷʲô˾ҿйٸ㣬Ʋư
һҪǰǲ£ȷȷʵʵڴ˳ŻʱŪ͹پ棡룺ĪǶ·ٸҪ׷ңɵʱô࣬Ϊʲôֻץһ
ҡͷôϹ˾أҿһֱطģһӣɫ԰ףʱҲǸɻѾãӶˣҪ¶ˣԺô˲Ҫɶô죡
ŶӣȻԼƹ¹ѵôģϯƽղǸƹĹӣ˵ʲôˣ
֪ƹĹӣϯƽȻѻֱ˵ղǸӣ˵ʲôõĶҲʣҲ֪⣬˵Ҫ˶٣ֵʲôҲʣȻҲҪ˵˵֣ǳĹأ
룺ȻˣǸץҵģôһʱͷԷȣʲôǻ
ȴ˵лϯƹ£ʵûʲôõĶȫһᣡʹ˸ɫæͷ
ϯƽ˼룬ҪȥĶûк˵
Ҫȥأڿ͵ס˺ü죬Ȼ˵ˣȥֲʲôֵñܵ飬Ҫʵ·Ҫͱ˵ԼȥĶ
ϯƽ̾˿ͷ˲һû¶ڼҿһҲǶˣǲ£·ҪǣҲ޷ҼȻһأٰһذɣҿȱȥˣȺȥΣ
û˵ֲʶ˭ȴϵܣܻסɣȴлϯƹˣǾȥݣ
ԥϯƽֵܣΪã˾ͲԸ鷳ҪǹһҲͲ˵ЩˣֱӸ̶Ҳˣ㻹мСܸܲŮ˺ͺߣɣݺҰܸҶӣڰﲻСҲǸµʲôģģֻҪ˰ƹԼ鷳Ҳǰ˰ﵽˣ
ϯƽ䲻֪ʲô£ǹүô׷ǸԼȥӲҲܶôɶҲǣҲûϵԷѣ
˿ӣֿ˿ӣ̾˿ʲô˵ʲô²һ򣬾һԼ£ܲźӸųΣհ
ֻõͷǺðɣлϯƹ룬лˣ˵ֳϯƽʩһ
ϯƽ΢Цţļ򣬵˭װܰϵģȻǵм߰ɡǵðҪ㣬вٺԼҪ鷳
æǣ㲻ΪԼ룬Ҳܸϯƹ鷳ѽһȥ˶м䣡
ϯƽصؽһҰһУܷѩ֮࣬ϱŶӣסڵسлֺ˵Ϻˣ
̶һ·ðѩݽһ·޻֮յĴȻΣϯƽ޷̶ִֻӣȥûϣֻǰ߾һҸһͬȥˣ
ûеõƣĿһ£һǧ٣Ҳȥ˸߾ƾоٶȽϿ죬ֻϯ̶˼죬ϯƽո뿪㵽Ҳֻͣһ죬ٴ̣ӪݣȻٽ˸߾ս
ƣʵҲòȥ֪Ϣȴֲ֪ڵĶϵõˣ鵱Ȼãžڵصյĵ̣˼յĶӸŪǱҶزˣܸɫ
˼ҲѽͬǺүߵĻɽȻٱСȴչܣ˼֮ճһۣһ٣һϹ֮ȴ˵Լ۾м⼸÷Ӵ󶼶
ǹ˼ǹںԶ裬пɱҪˣ߾ǰߴټѣ㶼ûյĻھǰսָסĴӪúԺ
ôһ٣Ҳû涯֣ʡգǰߣΪԼƨ룬ֻ÷ȥյƨɣ
һ·չ⾰㵽˸߾ɶǰߣ
߾ǣһȻǹƽ߾ԳƽΪҲС岻ƺԽΪƽһǾ۽ɶǣɶǺƽִУ
Ƹ߾Ϊ߾Ĺг߾ⷽͦҷУҾͽд㣬ڸ͹ɴͳԼǷҲѹָĻƽ
óɶǣѼˮΪʱ߾ͲˣҴ㣬Ҿͽд㣬ҸĳɶҵĹͽɶҰһĹø㣬ǾͲˣ
ҪǾʹˣ㶼Ҵˣҿң᲻Ūһų壡
̵ǰߣûɶӣǰ͸ּˣҲҪɶȥɶĵɽƽˣǳأΧʮգûǿӲͷôһ佫ˣȰӲͷ˰ɣ
޷ֻôűߣȥɽǣ
һգڵ˵ɽǣֻɽ֮£а֮ңȫʬ壬ǧ˵ڴ龰൱ңЩʬ壬̲סͷƤ飡


175 Ƴ֮
˼öˣΧһССɽǣȻôӣͷһؼ
߾СǶɽΪһɽǾһλ߾սʱǴ̣սʱǸ֣ڰũʣ
ɽλ̶ɽϣɽ޽ҲǺܴǽܳҲأֻǵҪѹ
ΧɽǵѾ˺üÿɽһĸ߼٣ʱжֲֻ֣ˣ
ӭɽǵս˵պͰ֮󣬶ֵССǳأؾܹǧˣʱգҲʣһǧˣɾǲͶʿȴȻ޷ƳǶ룡
һָɽʬ壬ôˣ߾ôܴ򣿡
ֿܴȻǺֻܴƽԭشǲ£ɽǾֻܴһɽ·޷չʹø߾˲񣡡
һפһڽɽ۲顣Χŵɽת˰ȦֹȻͶ˵һСɽһؿƵģֻɽһ·ߣ·խҪÿֻܳ˵ľӣʹø߾˿Լأڷɢ
صӪкһ߿ʿʣһ۸ιǣ˳ƣһս£
ִһ⻰ô˵ģǹʮգʧֵܣûռʲôˣô˵Ǻù
ҡͷǵĴ̫ʵˣƾʿǣĶа֮ôޣֵǵģ
ָָɽϵɽǣòɱǵģ⸽ûи߾İգᱻǶɱ˰ɣ
ɫΣһڳˣ⻰ֱӻشģɽȺȻһ̫࣬Ǽһ̫ڳЩɲֱ˵ˣ
СӼ״ߺ߹صһ·ϰɰۼҸۻˣȥûãˣۼҾȥЪϢˣ󶼶ۼҲû°ɣ
յͷ¹Ա㣡
СӺʶȤض㿪ˣմʵĺôʧʱ򣬾͵ʧ
̫ˣŵǷ֮ʦȻϴ˴Ǳ£ֻҪԸ˳ĸ߾ˣǾͲɱֻҪ³У˵ʱתȻô£
նһ˳ĸ߾Ҳûɱ
ֺһЩ߾ˣҴ˳⣬ܱߵİնͶȴǼͶǴһˣЩ˾β׷ɱҾ䵥ʿȻǰʥܲһͽЩ޳˶ɱˣ
˶٣ֵҾأҲɱ˲ټͶĸ߾ˣûֹҪǵĶ²»䰡
ն㶼֪߾˲Ĺ˳ˣǻʲôÿģ
ˣһƣֻһսƴɽǣ
ղδ𻰣նĶԻѾʲôƲˣ룺˼ƹڶȻǵˣͲ飬Ҿش
˵ͷȻĸ߾˹˳Ҵ壬ôӦΪҾЩף˰ҽи߾ˣΪҰʹӾ⹥ɽǵĹ񣬾ͽˣ
նʵ˼ͬ⣬иˣɱȥѲ߾ˣ
ȴ󶼶˽Щ߾йߣ޷Ҫôƺף类ЩԹٲϼҲǺ
յ˼˵ЩɱҾʿĸ߾ˣҪһˣҾʿٶ࣬Ҳν
ûûû˼ֵʱ죬Ҫ˼ǵѹ
ãսȥϢɵСһ
ɳͻʹӾжΪѸ٣ղڣץǧ฽ĸ߾ˣŮ٣ܿģһ䣬ץ˻
ճʣۿץĸ߾ˣȻɫѰŻ⣬ܿ߾ϵޣ
ѾͻСմλ߾ĸףҪǼ⣡ϴҾʱûβɱҾʿ
߾յĺҪ˷ųɣ귭󣬹˰Σһҡͷ
⻰ʵģ˭ܴСأ߾Ȼȫҡͷ˭Ҳ˵ɱ
ֵô߾Ҿͷɷʱûаæأ˵⻰ʱѾзŭɱ²Щ߾ȴǴɱɱڵһζڳʱˣȹʱĻ࣡
߾ǵԴ£ͷ֮ΪֶιѪȣҲԭ˶Ը߾˺֮ǣںԴɱԭ֮һ
߾Ȼֶҡͷ˶Լûɹ飡
ڳûһŵģȻҲţЦ϶Ǵ˶ǱûŪúܣãǾǺûŪ󶼶ǸıǼҰǾãҸ˰ɣ
߾˳Ĭһ˴𻰣ջеķ֮ˣ˼Ҳû˵ȷʵǰɵϱһĿ˭ҪԵ·أս㲻ɱңȻҪɱ㣬ʲôԥˣǼǴǵ֮⣡
һ߾˽˵˾䲻֪ʲôͨյ󶼶˵ҪǵҲɣȷʳǳԱ˵
ɫšˮдǵɵˣǸ쵰Ե·ЦŪɵԶ˾֪
ɽʳҰԼʳٲ˵һӣŸ߾ˣɽȥ
߾˶ʱôˣҪȥǰٸ߾˿ʼеԭ˲壬޷ķ
ֹͨ˼һӵһ󺰴еĸ߾꣬ЦͻˣҲûķ
賤ì󵶣ǧ߾˸ɽ£
ɽǵسӣ֪ǣæʿӭУؽ¹ȥֻխխһ·ϣˣЩ˲ȴǱգ
ؽһеЩôַǵĻʵ۲ּɱ˳˵𣿡
ĸȻǻʵ۵Ļô찡


176 ǳ
ؽãȻɽǵķƻ˵߾ǵķƻΧּչģֻּҪ߾ͶصľֲսԸǵĸ߾ؾѲܽǲμӷصİڳ⣬ǵĶǵĲӣʿڳ⣬ڰ֮УŻ
һĸ߾ȫسǳأ򲻶ˣȳʱЩڳĸ߾Ʒβ׷ɱĸ߾Ҳ׷У
ڵһζʱ߾ַ߻˳ɹسǵľһ򲻶ˣͻͶȹǵһˣٷ˷ĸ߾ͣɧɴ˽ӲϿ壡
ַоԵģҲ˵ĳһʥּˣпĹսô߾ĸǳأĸҲס㣡
ܵڶζԱ£ԡ˳ĸ߾ˣԲȡƶȣ㡰лЩ֮ˣŷ쳯ŷ쳯ͳߣ
ԣĸ߾һ˳ʵδܵʲô޴ʧһٱס־սô˳ĸ߾ˣԻᷴһΪ׷
ַһֱͦʹڵɽǵĹսУһֱͦʹؽû뵽µԮӣᵱ˺ֶιǣϸ߾ɽ
ҪسǣɱԼˣôԼ˶еĵˣͻƹȡɽǣ
ɽĸ߾Ȼǵ˰ɽаಽҪǽˣ߾˵ĿȻϣʵϵȺУвٸ߾ʿװɰգԤʱõģȴԼҵĳǳأЩ߾˲ٶẺŰʥּ壬û£ǲ
ϧǵİͻʹӾǸ߾˺ɶҲװ߾˴󺰴еģǵԣ໽ţֻҪ˸ҷһְ㶼飡
ںս˳лͷ׼÷ʳһṥ´˳ǣõǳԶٺõģ
췹ıߺȣųǧѣ̶ɽյͬ£
߾رȺӽ˳ǽڰì󵶵£߾˱ʮݣžҪˣ
һɸԼͷ󺹣ͬոϴûһеɣȥ˾ҪǳˣܲܶԼ˷żͶʯ
ؾҲǴ죬ѵһڿˮ˺˵ԸͶΨһҪ˺һȻ󡭡Ȼǵİͷţ
⣬ǸӦģ
ؽһֻۣܺǣҪֻͶֻҪǱʾͶʲôӦģֲǵһˣ
ͷã˺йẺĸ߾ϳǶ⣬Χѣ
ĸɤŵĸ߾еͶͶ쳯˺һÿſڣжӳ
պ꣬죬ͻʱżˣʮ֦ϳͷĺʹѵĸ߾һ
ͻʱ޲ЦĪǾڳͷٻѣ뵱𣿡
ͨڽͶӦ֪ͨһ󶼶ɣ
ͻʱһСӣͷյĴ죬󶼶û˵бͶֹͣǽŴɣ
Ӱһӣͻʱپٵǹֿʮ߾ˣǿȣŸ߾ݣ
߾ؽһʲôʱʼͶˣѵҪǿǣΪǳأҲ˲ñյеżż
߾£ԶͣӿȥǶĸ߾ͦìѾˣ޷ֳϳˣĸǱˣĸװģֻһ³ȥ
һʱ֮䣬ϳ½к޺һƬҹҳһţ߾֮ǰĲҺ
ɽ£һͻʹӾ˻ץǧ߾ˣǸ˹
ϣµĸ߾˽е˵λǼȻ˳Ҵ壬ܵΪҴʲôң󶼶֣һϴ˳ߣУξͰһǧλҵȥɣһӣͻʱӵϣֽµĸ߾ɽ
ˣˣҿȥɱаͻʱеӳ£ǧ߾˸ɽ£
ĸ߾УٶɢʿǼˣʲô£Ҳˣе˳ŵĶ̵Ϯͻʱʮͻʱ
ϵĸͻʾٴŭʼɱͻʱεȺ£ǵſִɱ߾ǵĶ֣䵶֮£ܵҴ棬գ۵Ĺ򣬺ĸ߾˾ͱһǧ
ǰĸ߾˼״޲УҪߣɱɽխ֮Уȴ·ӣ䵶ı֮£ֻǰܣǽҲ֮󣬻һ˿ɣڵؾܹԼˣܼȣ
سǵĸ߾ֶɱˣɱԼ˺ɱȫ£ٸ߾µǹڵأޣؽҲǸγϣڷеͶͶֻҪֹͣǣţ캰캰
ͷĸ߾УͶֻҪֹͣǣţ
ҹ֮УԶɽ¶սնˣͨæҪ˵ҡͷöǽеǺ߸߾֣Ҫ´
ԱߵĴæȡͭ࣬Ȼ߾ͶˣǾ͸ձˣ
˭֪һ䣬ȵ
Ͻͭ࣬ŽǣصشͻʹӾŽȴУƸ
յ˭֪潵Ǽٽѻ˵̫࣬û˸ˣ
ĸ߾Ѿӿ˳ͷҲѧˣϳ֮󣬱Ÿ߾ؾһ֪Լˣ㲻ٿɱǽȥȻҹսֱܸ壬ؾһÿڣԼ˹ȥȺͻʱƾͳȥ
УһʮͻʿѾ˳ͷӵ󿳣סһγǽͻʱŭ񳱰㣬һͷһͷ˵ɽǵĳǽ


177 ٳ
սĶֵˣ󶼶˼ҹʱգûһε湥ϳͷأ
ɫһȵüƣⲻҲó淽ĳֻõյĸ߾ʹӾѣΪ˽ҵȻ³ɱƴ˳ǵ׹߾ʹӾ
һֵ˵СЩĪҪǿ֮ʦսӲƫ棡
æЦǣС˵˻󶼶ĪҪ֣ȴ˵Ĵƨ֪ˣҲɴЩ߾ˣ˼ûǹûõģͰǸˣӦÿ˼Ұ
һָǰ棬еҽгʳ֮⣬һŲȡ͸ǵʿŮʿȡ֮
ǰ˳ȥ󶼶Ƴ֣֮޲Ĺ裬໴ųϣһӽһӵİ˷Ƶɽͳ壬ڰ·ϵĸ߾ײײ
ɽǵĳ类ſɳʯѻɽǵͻʱûŴ򿪣ȴҲܷռǷϣֻǹԼܵõսƷһٴɱͷĸ߾һ룡
ɽǵؽ͸ڼҵսУ㶼أر޶־׷ȥӺĳӳɽ
֮ɨҶһ㣬ܼȫ֮󣬽ŷŻССɽǶٳһƬ𺣣
⻹㣬ɱ۵İһ·ͣҲӺųȥǹʱս׷ò죬ָֿ߾ɽϻоݵ㣬һһĹ̫鷳֮£ɴٷŻ𣬰ɽͷţ
ǧ˷Ż𣬶ɽϲľɿݣľôڣҷУ֮ʱ̶ɽˣɽĸ߾ҪôҪôͶºʿ֮⣬ɽرȫû
дֱյڶ磬Ϩ𣬰Ὺŵɳʯ飬ӭǣմ½٣̫Сӣҫؽɽǣ
Сӽ֮󣬼ڣٵطðẓ́޵Žд̰̣Ҫ˲пᣡҸүߣҲսĶд̰һȼֱСС֣ˬ
룺ˬ̫డűˬ࣡Ц˵常ñܲս֮ǲıңҾͻҿɱ
ҿɱĺãСҡͷԵصĥţðⳡսǵϸЩȥҲһ
һյڵĴʯѣʵʲôȥ󣬺󡭡ɫ߾󣬼ʯѣֻûճģ
ն޺޵صҾʿ׼ɵͷ
СӴܵǰڵϣ޵λֵܣǵ֮鰲ϢɣǱˣ
յҲ׷ͷǰ£޲شޣѵʿ
Сӹߣͷ޵߾ռҹԭв֮˾֪ҳǰոʮʿѪǵ徹߾̣󶼶Ϊҳһ佫ҪΪǱѩް
ղ˲ᣬ֪ҶΪѵʿģ
Сסյ֣󶼶Ҿ϶ɵã󶼶һΣ
ռͷзŭҪɨϣȴеԥؾǹµɽǣϣгһҽԼǸô죿
Сƽŵƶ˵˵ϣǲῪЦģ󶼶Ҿս³Խʱ޿̲Ŵʤ̣Աڸʹ߸ǰӣ̴ϣٽȥ¸᲻ʵ󶼶ڴʱƽϣôֻййģ
ջԥ֪ϲϲ󶼶ҪһҪʵҲǹүү˼ֻд󶼶˲湦ǲźڻǰΪ˵û
ŶһʿϲẦԼ뷨հǣֻûּԳ
ּϲ򣬾㰴ϳҵĺү㲻᲻֪ɣ
룺ҵȻ֪ԴҵҾ֪ˣͷðɣǾ͸дһ£˵׷ɽǵӱһ·ˣƳ֮ĺô
Сһظȥ£׼ô󶼶⣡
յͷҾͲˣйޣһ£˵ԸսȵȣСͻȥ
ˣ˵СӴȥɶǣɽǵĳǽˣɽǹϽ֮صĴһչ⣬߾˹вǰȦɽǣ
ٲһٽѸ磬·۵糸ظȦɽǣ
ͳһ·ɴ֮࣬ĸ߾ͳͳٵֿߣȫ;ʬֶοֲ˸ºţ߾˳Ϊɾ֮Ǹɸɾʲôʣ£
նһ·¸߾һɱ⣬Դ£ѳͷʾ߾Ϊʳˡ³˵Ķħһ㣡
û˸ţֶθЩûи߾ܴӳϢԣ
ιҲᣬұ
ӽɶӣղͬ˼ǷּԼģֻ֧ԮԨ̫ԭѣڶӣɲСʲôּ⣬ֻԨ
Ԩ֪һ׵Ϊ룬սһݣȲҪɺӣȱȥһHHֻ࣬вˣǸ߾Ǯõľӣɧ
һǧ±ռţȻս֪ΣHӶûģսԨҲǰΪ빦
õϣʮգҵǶHHڸ߾Աʮ䣬Ƚǿ߸ǿĩͺˮҪHĩģ
H壬죬ȥ磬ԭǾԵöԸƾĳǵӪأɵϵʱHûӰˣ
鿴ӪĻѺӡ϶HûܶԶҼпܾͶƾĸŻҧһڣ
룺ȥǣǾͻǣţһǣǵıߣȨϣҷ֮ǵţһǣһأ


178 ʤ
򶨣ٲѰHɳѰҸH䡣ĩסϱߣ߾ȺˮҪһЩѾʼũᣬٲй̶ľΪȻˮƽߣӹýͰͣ±ܽHðˣ
ƾû죬ڱɽСƽԭϣҵһH˵СӣСÿֻʮ˼ңһٿˣֵΪΪHˣ
һСӣǧƾӣͳͳɱ⣬һյ䣬˼Hӽɽƾֻߺ˼δ׷ϣ
ٵС֮ƾ뿪ɶǷһСױ߾Уξ죬ڴɽת죬ѰH̬תһȦ뿪̵ɶȥ
մŶ뿪ϣױͷֺHβþǵѰǶHH֪˱䱻٣ģ
񵱼ƾʮСΪλȥ߮Hֻܲʤƾ£ɢȾʣųȥװѰH䣡
HΪ飬һʮͷ׳ʢ˸߾ʵĲӶűHɧߵֱߣߵľգ˲С鷳
Ǵ˲࣬Ӱȥ٣ܵñӶ죬ÿΧˣץˣؿţȴ޿κΣ
HսؼĲİսҪôҵǣֻҪҵǾһкðˣ
ȺɽõɽH˵Ϣ˵ǻƾ˴ӣŭֻɱˣձ˵ģʱֵĵɱˣһʱŭգʧ侲ɽ
H˶ǳϤΣѴ֮̽ƾ󲿶Ѿߣֻ¶Ϻ󲿶ӼɧŸ˵ҹɫΣӪɱ
ոߵ·ǰ죬һСƾӺǣżˣɫHˣǸץģ
һȣϣHӵɱСƾ״ãתͷܣһܣһ߷żϧżˮƽ̫߰غһͨȻһHûУ
ЦеԭӶֻͷĻɫּҲҳۣ治֪ֵǣԭӼʶһHʿļ
һ£H׷Ǽ֣߳ʮ֦ƾ
ȻôһǣСƾżƨǣɶĹȴһһĸȻͬҲû䵽ǣƾһ˵ûУ⻹㣬СƾŵĶǾѡм죬ṦHóһξ룡
ܾôŹ˻дƾ߶Hǰ׷ϣʱǰֳһСƾ׷ŵôУתܣˣܵϻӣѾӾǷܣ
δսͰŵǱӴܣ̲סпϲеֵǣ˰ɣԭӣ׷ȥɱն
H˶Ϊˣ߾ų׷
أǰƾӪˣһУξףŽ죬ԱױΪŻѣΧɾյһ㣬ƺH֪ƾһ㣡
HԶԶеƴֵǱâˣȴԶȥױŻѣ
ƱҲ׷״󺰴Уҳһţ󱻸ϼ˵ļһһ߽һӴܣ֮У񶼸ײˣսضǣ
HӪ֮󣬼ӵһʣǽ壡һ񣬼ϻڵľȣϻиС򿪰ȥֻһѽǳɶģɫã
ЦԭǮѰԼ䣬룬һһ죬ЦŨþưȸ߾ҵľƻҪãӵ룬ϵľ̳ӣľһ࣡
HҲ񣬼ʵĺö˷ֽܵؽսƷյԼϣеץ⣬Դȣ
鱧ž̳߳񣬽еֵǣԭӸͣ׷ȥץסǸĴ󽫣Ǯ꣡߰
HԻ׷ӡ׷ϣһ·ϲʱؼĺͱñѥɶģHǶ˵ԭӵС󣬼ʿŵʺֻŵöˣ
׷ܵøӿˣʱһƬشﾡǵͰСɽɽľڶ࣬ҹһ֦ɳɳȴҹ񾪷ɣ
Hסսǰ䲻ҪȴҲԶԸ쿴ɽС·ӡӡǾɵģӡ̤ʵȻˣʵӡ࣬ƾǰµģ
սӱ޵û¶׷
Hֱ룬ƬССȺɽϤΣֻҪ˵û£ǾӦûˣ
С·ԶɽϵﴫŽ˷ƺڴǣ
סȥֻС·ľͷһȻס˵·ɽϿ¹֮£ǧƵг۳һ˴죬һǸܵУξ
΢΢һЦһӣ߻Ϩһƾͬʱ𹭼ಾǧ֦һ
񵱳ѡʿʱһǿϼƾʿ䲻лɵȸȴǾûаģǿԳ汾ˣ
ֻһ꣬HͱŵʮˣǼڵ޷޶ƣ໽ţҲż
ȻƾװȴǾģжƵģ
ʸ֮Ǽ䣬ƾ˺һЩʿսˣʿȴ£H˳ɶ˴⬣
ת۵Ĺ򣬴߾ʣʮˣٲҳǿһҴHȥ
˵޳ɣгǹһͦһԲ彫ס飬һǹӵʱǹһؽ
ƾųֱߵƾҲƳ£˶ڣƾΧסһHӵͦì󿳴ɱѪУH׶̼֫㱻˸ɸɾ
޳ս彣˴Դǹһ˳С·
ƾʿ޲Ҳ̲ס


179 Ƚ
޳ھǰܣǰʱ佭ǰùǺԸܵôίǰɱ˵о죬üܲúõҫһ
ͷһصսʩСƣͻʤиȣֻ£׺Ϊ֮Ҳǹھ£Ҳͬõ
мҾΣ
սʼʧжǸм˸ش𣺡Ҿһˣûģ
ȫǽµĺüƲߣҾŻʤ˽е
ƾʿΪ±սȫʤһʱ֮䣬ֻǿˣH֮ǿҲɱ˸ɸɾһδ𣬴ǿߣ̫ԭҲ
ƱҾһδ𣬵бһδʤʤ
ʷ˼Ħ˴ģɱⳡСģķսһǧٵıɱԷٲˣʵûʲôôģ񣬻ͨʿ˷ܵشд£ܲܲʱ˵˵Щɨ˵Ļ
ߣصֵܣ˵ƨ֮ӣһҪ˵һ䣬ҼĽУܳһλɱвѣҪȫߵˣһ˲ȴѵúˣݺԭδĽ
ϻЦ˼Ħˣǫ飬ʵˣֵҳһ佫ָӣҲģһʤøɾ䣡
⻰һڣΧǷ׷˵㻻˹ھҲʤƯˣǿһδҪһˣǾ֤ǵһ佫ˣ
޳ߵĸǰֵܣݷ⣬ǶǱģδǰϵˣ˳˻ᴵţ֮⣬ʲôƨҲûУʲôһ佫Դ֮ǰˣϺзڶ࣬ȫЩҥҷɣвɵ棡
ʷ˼Ħ룺˼ҰͻʴüɹĿɺѵҲǴģ̫Сͻ˰ɣи̣ȴǣ˾ͻᴵţ̱ϡɣоٻԼηսųһ
Ĭ˱͹ھΪѣʵϹھǿǿֻ֪ϲԸϰˣ
˵ԶƱȴףH׼ȫ£ǹϣţʤʤ̫ԭ䣡
ԽԽ±ǱһʤͷԷȣͣؽкţʤ֮ף˸ˣ±ǻ֪ʲôѪȣֻΪս
ҲոȾܳڱǰ۹е̫ԭ
䣡ƱߺĿӰת߾ٵǹ
һʱ֮䣬˹ھڽܻʱ飬Ҳڵ˱ǵϿɣõһΪӦõõأ
ƾףһֱϢʿǽսˣһ٣Ϣһգڶ̸ɶǣ
գƾڰ·һԨɳĳ̽飬ʵǽӦɹHǻϲ˼ٸϻأȥԨϲ·
˼죬·ϣǰһҲϱȭУξǰо鵽

пͣУξӽоȥɶǱ
һ㶣϶¿ͣô֪ˣһССУξֵû
޳ЦֵܣһǹǵսԻżҪأ
߸λ׷׵ͷˣ
¶Цݣؾᣬû̫̣һʤȻĸˣ룺ǵڻǰΪ빦ˣ
ֵǴɶģ֪ھûУ
ЦЦھûеɶǣε䣬ҪȥɶǣҲõϼ죡
˻
ھȥˣ֮ǰս˵쵽˵ɽǣ켴˴˳ǣ
ƾһеⲻܣǵɽǺεҪҾһζûܽ乥£ڶ˵ҲΧʮգôܵյռˣǾ󣡡
ȴ˹ֵҪȥ͸ˣתͷ˼ֻͷˣǵɽǵյչˣȦɽͬˣ
޳ɶȵôܣں˵˵
ҡҡͷ£ܺ˵˵ǶԱ˵ףɶԹھⲻӦõǵһ佫
˵գȥٲ˵ϻ
ڵԵĽǶ˵ҲţΪԼȫHȡʤѾ˲ʤˣؾ±Ȼ͹ھһȣⳡʤǫ̀
ΪԼ빦ԼĹͺ͹ھսŷڻʵ۵ǰ찡Լⳡʤǹ
޳ɺͰʷ˼Ħ˵Ǿ󣬶ݻѱսԱ÷ͣȰ񲻱طϣĴñ˷֣ʱÿ
ѽ⣬ٲ˵ǰգ;д
δǴߴǼٵģ˽ǰУξпͣתȥӭӪݳӣͰʣ㾡ıɳ˲أ
æʵͰģΪھ˵ºȦɽϢʵ
ҡҡͷУξ˵ɽǣǵģΪɽǣ
޳ںһӣЦҾ˵ôֻܹڳ⺰һȦ˼Ҹ߾Ӧս˵Լʤ̣
üͷԭУξ֪µľ飡ţҲԣҲǲ֪ھȻɽǣɽɽǣɽɽǣ֮ǵģ
޳ɴеôܣϢûкʵ
Ŷһǵսھôģǻû˺ʵ˵ţ˹֣ȥ
޳ɵ϶Ǽٵģ϶ǻѱսǼһóľ֣ͿĸƢԴˣ
ʷ˼Ħȴû˵룺Ͷ˹ˣûʵҲǼٵģҪʱ䣬Ҳ·ʱѾʵˣٵɽǺȦɽǵսǺʵģҪȻʵҲźǱˣ
ȫްЦ⣬ֻôתȥӭӣ
вգȴдδȴģֱԽӪݷ򱼳ۣ
æ׷ϴҪʣȷʵǱˣ


180 ޳ɵĹ
ǴҪ£ü죬ɳƱں󺰴УǴҲͣ£Ʊ޷ֻǴ׷òײŸȥ
ƱеλֵܣҼУξѯԵһ£
Ǵͷ󺹣סս˵Ҫ£ͣ
ӺϣʵֵܣǴɶģ¶
˵
񿿽ʹھϵǳأϢģѾʵˣ
µĽҲΧ˹Ŵ࣬ﷸڵȴһ
ЦԭʵǰھǵϢģҳʱϢͱˣ
޳϶ʱ¶ϲ룺Ǻʵ󣬷ڴţƤԻʵ۲ȥӪݹԱҪˣ˷ѣ·ϻñүͣǿж鷳
ʵϢʲôֵܸ֮
ΪѾǾųǣھ书ĳǣǱƣңɿ֣һĴָݵı飡
޳ɲʹϵȥ˾ųǣܹһʮǳذһ룿ⲻܰţƤôܴôĳǳأ
˰ΣŵλֵܣôŸ·Ҫȥʲôѽ
ЦЦΪھ̫󣬹ƽϣҲʮյĹ⾰ˣǰʹͿ϶ǲģȥӪݣõ̫׼һ׽ֵĴҶڹھ֮⣬Ҫ׷ʹ̫ͣһ룬ɶǣ
ҶҪָھصʵ۴ֵз˴͸ɽҶ֮⣬ûеڶ˵õ֣
˼ͷҪĸָھս㣬ǰɱȥͷҲأɻȴ˻¹
¹ھӻ˻Σסͷ߽æǰ׷ʵôˣ
ǿһ˿Цݣңҡ⼸ո·Щ纮Ǹ·ɫ԰ףȴֲ˿еĴˣǿԻЦ
ʵ½죬ĸأ񲻺ܣҲܣָȫHʤ֮ܵõʹͣһǵĹͣͰһȣ˵ʤˣСʤ㲻ϣ
ƾ£˶ʧֲ֮˵ѾĹͣؾͦû˼ģ˵ȥЦ
ȥЪƾ˴ߵĸ̵Ӫݽ
򿪳ϣããѩԭ૵صһ佫һ佫һ佫
ױ˵ȴ˵ʲôͷʵʲôԸ
۾ȴ𻰣ֻ˯һúȶϢһӣ
ӪֲǼԶ߲Ҳ㵽ˣ̫׼֮Ȼ׷һӪΪĵڶأ౸Щ׾ȻҲ׼׵ȫװ˴󳵣
ǻʵ׵Ļͽ̫سɳһӿЭͬ⣬ҪĴҪ񱣹ܵģ
ǿҶ֮⣬ҲвٽҪһ£ǰ̳˵ٶĺþƣΪ׶죡
׶챾Ϊҩ̳֮ӺþΪɶȡ˸޶֮д˵ģζ֮֮ΣֻҪһڣͻ񫣬ɴ˾ֻһ̳ûܶȣԺȹƵˣÿͻ᲻ͣźȵڶڣȴֲɵã˶þͻԼˣܰ˻ľƣǶʲôԲȡΪ׶죡
ȻֻǴ˵Ŷѣ
˰̳ʣ°̳ӪݣûдǰȥΪʹգ̫ذʣµİ̳ó͵ǰ͸գǽͣ
绻ƽ֮Ͷ˼Һʣµľƣе㲻̫òɶڻʵ۴ͳӵĽҪĽˣʵ۶᲻úȵľƣ͸ӺȣӰ
̫ؽ̳ƽ񲻷ı˿Ѿƽ޳ɣܣ޳ɱž̳룺ɷҲĻ쵰˱˲˵ôүͣЩҲգһø̳ӣѲɵ˵ͷ֮һҪҾɣ
գҲѧˣϰҲû¶ͬƾӪݾѺ·ɶǣ
ߵ·ҹһĽӪ԰޳ɽ̳ȡ̳ʵҲ󣬼ֻа̳Ӿƣǲأ
޳ɽ̳Ӿ𣬻˻Σ滩ԽԽǲߣȺþƣƾʲôֻʵۺĻ쵰ܺȣȴȲãĻ쵰࣬ѵҸ;ƣͲˣ
̳£ϸϸؿڴ̳δ⣬Ǻȹһ֮󣬱û⣬ڷסģ̳ѺзӪ̫صĹӡ
޳СؽһС죬пܽش򿪣ͷϲæȡһˮؼСĵؽĽŪʪ򿪣
εȡ¸ӣ޳һھ㣬㰡ǾԵļƷ̳ӣСڵغһڣ
֮󣬴ݽ㣡޳ͲסֺһڣǺþƣֺһڣһڽһڣȻ
ƵĸѹŴ󾪣⣬Һȵ̫ˣͷ̳ȥֻɫľƽһأ
˰Ѻ޳룺ô죬ѲҽȽģ»ȥ뵽ǸĻ쵰ȵİأҧҲɣ
ߣһݣӵϣ޳˼ĭִϴӵ̳⻹㣬ѿӽ⿪֮󻹶˶˷ˮɫɸϾƲģ
˰ʱʱ䣬ְѾ̳Ŀ·ãɵȥ˯˯лεĻ쵰ȾƵ龰֮󻹻кá
·ֹǣʮǣʮʣһɳǣǳǸ߾ıˣʧأô߾ҲУɥʧϵͳΣ
ٶ죬ɽǹ֮һѻճƽأץ߾̫࣬·̫Ӱоٶȣȫȵ˱ɳץ
նҲһĴ㣬κɽ֮Ҳһ߾ûֱĳǳ


181 ɽ
ԴȦɽ֮󣬱㿪ʼֱշһȥһССǳأʵЩ˷ѣ󽫸Դһжϣ
ո߾ˡȻȥ߾ĳǳأ̫ʹˣֱԳƵϵ˾ܹ£߾ؾȻֵܼɶֲпĹǷȴǰ취ҲûУ޴ӦԣֻؿŰȺǽǣűʮǳأ
ıɳǽʱպն뷨һһȺĸ߾о鷳ٶȣʳǣˣ÷ܣʵûбҪ
һᣬʿǺúáȰһȰ߾ˣȰɱǼˣǻ޷ɶģôż磬ȥҲ϶꣡
һ£ɱѪɺӣ֮޻ˣ߾˵õϢȰͣȥÿһ򣬰üǻɱգ
һ߾޿ӣȻɳǻûʧݣɲҲҶȥˣһЩ˴ֱӵƽȥ߾Ҳֻܽɳѣ
·ʮ֮ʦͳ˧֮󣬷Ǿûдŷ²⿿ԼȥǣǵܶʧûҪ
մնָ̫塱Ȼϵĸ߾ȫɱˣǺãǱɳǸô£
նȫԶԣȻ뷴գ˵ɱ̫࣬ԼҲɱʬҰҪʣµȴԼָЩ
ֻڶ˵˵մŭֻӲͷƤɱȥץˣѰʦʮ﷽Բȴһ˶ûץ߾Ҳɵּ֪ݣôܻڵ¾
һһɴĻȴǰûأһһҹֻôлڶʿϢʱ֣Ÿɳǣ֮ʶȡǳأ
һ·Ͻ˱ɳʱȻ˶죬ûɽԶһƬ˳ͻ
ɽɳǵĳſڴΧǧĸ߾ˣ޽ţؾǣǽȥѣ
ɳҲǺܴ󣬱ȵɽǻҪСһȦ˶ǧؾ֮⣬Ҳװ̫ıѰգЩʿļȥ
ɳؽ֪ǳʧݵģټϳΪʵݲѵĸ߾ٽˣ
ؽĳΪ˸߾ϵһǳأٲ˼ˣýֻҪסϣڳ£ȵ֮ʱ²ֹܽ
˲ԼˣǵˣֻҪҿǽһɸɱ۵߾ؾ㲻飬ֻҪа뿿ţǾõֿķȥɱĸ߾գʱûĸʿˣǶ֪֮󣬵һ¾Ҫǳصʿͳͳɱ⣬ر³Ǿ֪ԼĽʲôӵˣ
մرŰսǣ֪ҲãйǷڱɳǣʹˣ
һӣŽشӰϣҼɣǧ߾һ룡߾˴ɢӣɽ·ߣ
ܷѣֱǽĸ߾˾ץɽ·խѾҲףĸ߾˾ûӳħƣ
оһڣץסĸ߾ˣгʮţһŵᵽǽһ֮أ䵶ӴһŽһŵĴپʬ·ԣѳһССڵؾ
ɳǵؾ֪һ֣ǲ̣ȴǰ㲻£վڳͷеĻżȻ˲˰ȴԱǶԵ˵ޣ
պȵλԸȥһս
ԪУеĩԸǰȷ٣ʱȻҪµȣ
ջֵСģ̫󣬾
ĩԪе˫ɽһǧͻʹӾܴ󳵸װ¥¡¡ظԪ
¥֮վʮ֣ǰ˸ǾٶܣԱרɱͷ߾ر
˳£Ԫ־һܣ¥֮ǽϸ߾ţһ볶¥Ҳʾͬҵս̼㱬ˣ
ɽоսģʮ죬ȣ糱ˮ㣬һ߹һֱеҹ񾪷ɣ֮⣡
ɳؽƣ֪˳زסˣǾͶģΪΨһԱңվ֮þȫе߾ĺжǣԭӼʶһʿ֣
߾رһӦ۾
һ죬һ¥˳ǽ֮ϣϰľͷºͻʱ߾䵶˳Ŵľ˳ǽӵɱռһڣͻʱͷȱڣ޲Ŷӵ¥ͬɴϰ㣬ɳȥ
һڣڣṦ򣬸߾رͶĸڣɱͷȻжʮŭοӿͣ
ɳؽһ˻󣬳ͷѻŵĹľеֵǣײȥ
߾ʿףǳһƣػǣǲܻſ̫˷УͱɳؽһٽصĹľشײ¥
¡һ죬¥ػУһΣͻʱվȣ׷׵΢һ٣
ԪҪϳƲ˫һ֣Ŵն糵£Уţǳҵ֮ʱһӣ
Ƭ̹ԪҳʮȳŲػѣһ𵹵أ¡¡죬Ԫ켲ˣһϱˮŶ￴ȥȴŶɳʯ飬Ŷͱˣҿ˳ţҲûȥ
ԺǺ¡һ¥߾Эײˣͻʱʮˣȥͻʱʧ֧Ԯ߾ΧҲǽ٣
ڶ¥һǽͻʱûȴľ壬߾ֱŹľײ
Ԫһҵģ´󴸣ץһǽ¸߾˵ʬ壬һȦ׼Ǹľ˹ȥ


182 Ͷʯ
ʱľͦǽҪײ¥Ԫʬҵľϣľͷһᣬ汧ľͷĸ߾űһΣѽУһ¥δػ
صһ죬ľ˳ͷ䵶໽ţٴγ˳ͷ
߾رͦìΧסڣѸ߾رˣһʱ֮䣬ѪҷɣʿȴУսԽļ
ɽ¹սİͷȱڣ޲ٵУҰ䣡
о֮£Ƥ죬ǵĺ춯أ̫Ȼͷȱڣȴ޷ȥҾػأ
˵ͺסȻǾԣȴֻ촽˵ʲôնߣˣ˵ʲô
ҲеֽУûһ֣
ն˵ͷʾ
ֽеǳܲʿ
նеǸʲôأ
̧ͷȥɳǣһʱ֮䣬벻ð취ֻܹʲô̶ȣʲô̶ˣ
Ԫ¥ӸµĿڣֻǽȫǸ߾Щ߾ɳǽֳһСΣɳ߸߶ôߣɳǰľդԵסɳİ
͵ԭĳǽ֮ϣһǽɳǽųǽ޳ɣצһǽ壬Щɳǽצ㰲ռ˼ڣҲսڶĶ֮䱻ɳûһȫռ죡
Ԫеýƻĸ߾ˣսܹľ壬˳ǽӶ󴸣ҷɼ߾һľդ֮ǰһشľդҶϣɳ
Ǳɳؽڴ˴ӭУԪ£һìеöǹ
Ǹ߾Ԫһ׵ĵнһӴȥ
ꡢѽͨ죡Ǳɳؽĳìˣѽһ첲ԪɨУжƤƹǶϣͨˤڵأ
߾رһб㱻ɵ޲Уһȣʿ̧߱ɳؽʮһԪɱ
ԪеúãնžžžΧĸ߾һʣ
İУ䣡һһĳϳǽ߾ر񶷣ʮֲңһһ
϶񶷣µİ˱ս̧ɽҾҽƣ˵İЩͻʹӾö֮ˣһˣѪȾףа֮࣡
̾һҡͷа˹أһССǳأôǲֵõģҪսˣ
һӣսֹȵձͭ𣬹ǵİձս׷
ϵԪȻûѪϽԽְֺ׵ģ¹֮£ȥʮ˲ܳĶħ£
һ߾ĺеԭݵòս㣡ʹҲ׶ͷԪİ÷С̫࣬ڱɳȴһĴʿˣٴԪ
ԪȵеʲôףԷҲʹлϲϣһܵסԼһҲҪڵڶʱζҪȻԼһһɱʵ̫ûȤζ
£ԪĺֻʹûҰѾʹ㣡һ֮Ǹ߾Ҳûһض
ԪҵϣײԴϣԴֱӱҽ˲ǻԽѣڷ
Ԫ̾һЩ߾Ҳ̫ЩֽƵģúܣͭ죬Ҳ֪ԱɳǵַʩҪһսóǣ̫ף
ٴɱ˫һڣȵ˭
߾ʿηͣ׷׺ˣƴɳؽʧһۣסʹںֱӣеͷū߾ʿǣǻʲô࣡
ʱѳ˳ǽֻʣԪһˣ߾رһӵϣ˵ܰԼ³ȥɸ߾رؽĺȴǲҳֻͦì׼̫
ԪһЦһеһգѸ߾رŵˣԪ룺Ͻ˰ɣöԷعζżɴ⬣˵۾˫ľ壬Ȼ˳ǽ
һߣ߾رǴԭˣʤڸ߾
Ԫ¥̧ͷȥǲ֪ںЩʲô⣬ҰҲ
Աߵİһ϶˵ǴǣʵԼ˵ıʲôϵԴ޶ѣ
ɳؽǿʹʿǵĲǶ⣬½еԭӣٸսǳͷζȴǺµԪ쵹ˣ
գԪһеӼһһӣѳϵĸ߾ŵһͷٲƣ
Цͷһͨȥɽȥգ
ռԪӪϢҹĹսһ䣬ǾۼյУһôǣ
յҿԪͷˣеʹģһַЩˮ˳ǾȻõˮһ䣬ǻѩΪˮȻйˮ˱ɳǣǿΣ
ץͷ˰죬ҡͷǵˮ˵ҲⰡҪոĹųɣ
ն𻰵ոĹǾеУֻûôˣˮЩͶʯ̫ҲأֻҪЩ򵥵ģһӵ֣Ͳˣ
Ͷʯк֣ܶƤش˱ҪԽߵͶʯԽеͶʯҪٶ˲ܷȻͶʯͷҲþˣҲԴﵽһʱԶ̹ƤõĽ죬Ҫϸѡ鷳ÿ֧Ӷ䱸ϵģ
ն˵ҪֻһξͶʯǾ׵öˣαӲƷͨ죬ҪǸܸԭˣ
յʱҲͶʯֻǵطɳӶʯ飬Ͷʯ㣬أо㣬һֱûãҿɳطֲ٣ӦÿһЩͶʯ
ԪЦͶʯǰѸ߾˵ʬŻӽȥ


183 ǵɫ
նͷֻҪͶʯͶʲôȥǻǿǵǿԻѩΪʱӱ飬Ҳӵ˵ľͷţͶҩȥҲɣǶ죬ҲսҪж٣ʪҪð̵Ķɲٰ̲
ЦʪðĶҿ֪˵ѬˣѬţпܣ
һ֣ЦǻʲôмľʿͶʯʿæ֣һѧһ죬ͶʯֲڣֻҪܰð̵Ķˣ
ڽ׷״ӦԳȥ֡˵ɾ͸ɣֻ˯ʱ֣ľͷϣδ״̬֣Ҫľͷ׾٣Ҫپж٣
ȫֻһ죬Ϳǧôȥ֦ӪԴãǰľʿ˵ҲʮˣնмһԻͼ˵ԭලʿһ̨ͶʯȻ̨ͶʯΪʿ죡
˵ʿЩľͷһִȻǰʱⷢ߰غһͨͶʯǧٹ֣ʲôģĶУֻҪܽͶȥˣÿÿĲҪ
ȥռβֻͣ칦򣬺üǧƥսƨɺˣ⻹㣬ëãֹʿǹͷǺеĺ֮ͽַ׷˹ͷ˺бʿǲԸ죬ͷģҲǿ
һ̨Ͷʯ֮飬̧ܣĽһľͷһಽմкãۿıҲףͶʯڹ˱ɳǣڱҲǺʹֻҪһ̨̨
ɳǵĸ߾ʿҪͶʯˣǶɳȻǽ̣ɱؾ̫СܳأһǽһأСǣӳŻľͷǲðѳķȫˣһĸ߾ûܻģ
ֹ죬һٶ̨ͶʯȻ̨̨Ǵ죬ʵģͶʮӦûɶ⣡
ջƻʱ֣ٴɽǣƵĲ¥ͶʯͶʯĺ滹ʮ󳵣װ廯ŵĶдľ飬и߾˵ʬ壡
ǺͶʯɽͶʯûаװ֣ʵ˶ڣ̧ģҲ̧ܽɽȥ
ɳؽǣ֪βˣվڳͷĶϣԸ߾ر߾ʿǣҹһδܶӣǵڶˣǸ߾СͷȴӲԭӵͷұɳǵСǣȴɴһսҲһΪˣ꣬ңұְ֮ΪҾΨѣ
һۣرеҸ߾ʿԸ˳ǹ
߾رѪڣеһս뱰ɳ
һ̨ͶʯȻĶӳͷһ׵ĸ߾ڴкʲôæװ׼˴򣬸˵ɫ
ͶҪɫɳɣɫĶְ˽ŵشӳѰҳһ࣬ˣֱӷŵͶʯϣͶߺȣ׼׼ţ
һ죬Ͷʯ˳ȥֱָɳؽ
ɳؽ껰߾鱻ȼǶ˾ս׼תȥ£ָеԭӣǡ죬һĶ
඼ûýʵûȴ򵽳ͷɢˣ൰ӣŮɢһ˹ͷһؽͶʯʵսͶǵ׼ͷһ߹ɳؽԴ߰˳ߵľ룬ƶô򵽳ǽȥ
ɰһ򿪣ɢɣʮ£ɢųζʹ˳ǽ
ɳؽͶɢˣȴû㿪ЩɢǵҲ̫ЩӺӳǶŸһأϾһǺݵģ
һ൰ӽʵʵҵϣͦʵģķѲ㣬֭ˮĽɳؽһƨϣеʲôһץִ㣬壬ð
޳ܵԭӣңɳؽս꣬ͼַһЩû·ɢɷɵҲ̫ߣ
۵һ죬õԴϣƿҵͷǣȻ಻ʯͷɴǲСôһĶҵԴϣؽԴӲҲܲסˣ
ɳؽ˫һֱͦͦ˹ȥҲ֪ǱҵģǱѬģ
߾ر󾪣һеû¶ɣ
ˣˣ
򣬴򣬿д
ϵĸ߾رҳһţ˭Ҳû뵽ᷢ൰ӣ㷢ʯͷҲðʯͷУѳǧţΪ߾󣡿ɵ˾൰ӣѽˣܴ裬ֱɱ˽أ
µİȴе˵λûأôȥˣҲ˰
ոͶĶӳæ˼̫ļˣⲻż߾һǵɫƺɫȽ˳ۣ
ϵϻ֮ͣͶϳǽʪ಻õţȴð̣һ䵽ǽʱŨ̹Ǻ۾
߾رæܹŻֻȥȣѻֻҪŵʿ޲ų壬ƿڴҲ̫ȱЩֱȱ´ð̶
ʮ̨ͶʯƵһſͶǿʼģͶʪУʮð̴˳ͷе׼ͷԽ˳ǽ䵽֮䣬ͷڣỤ̃
жжסڱǣٱеҲ˲ˣԲ֣Щӣ
ɽ¸ͶʯĴСͶ˳ͷ
һ߾ʿ˫ֱŸð̵ĴҪӣͷϷһȼŴĶž䵽Լǰ߾ŵһ£ϣǶȥ
໵Ľʬ壬ʬˣŻĶһͷʬ壬ϱͽȻյòΣ
УϰپŻʬ屻ͶϳѱɳͷŪ£ǴŶỤֲ̃ľ󣬰Ѹ߾رôңѾûרسˣ


184 һٳ
ϵĸ߾رҳһţİҲòȥͷһʹͶʯټЩͶʯأвͶʯֻĴξͻˣ˱۴ӳϵߣܲס˱۵ײֱӾɢ˼ӣ˲ٰͶ֣
󳳴УѻͶʯῪӵߣͶʯ϶ϣȻĶ࣬ɲҲ٣ͣϡŹֵĶͣɳͷб
ں濴˷ܣЦ˭˵ŴԽ壬ҥֻһսǾͷӳ˳һ̨ͶʯͶǣʱ˼ŵͰװǵǣǿڷסѴͰͶͷʱǳѬ죬ø߾رƿڴˣִҲǹΪˣѸ߾ر裬ͼ֮
Ԫ󴸣վͶʯӵĺ棬סڵʵҪͶ೤ʱ䰡ѵȲˣƽͷҺóȥɱ
ָͶʯĽϯ־Զǳ˳ǵյϵɽֻΪޣڰвڣȻҲвμӾȨڿʱ岻ϻ뵽ģѾ뵽ˣ벻ģ˻Ѿ뵽ˣԹλߣȴôӣҪ
òսĻᣬ׷ŹͶӣŻŻ߾ˣԪϣأ
ԪʻЦأʬûͶ֮ǰһͶŻľͷὫҪǣٵȵȣ
żȷ٣ƳǵͷһӦңһѳǸȫˣĸ߾ͶͷһɲˣûʲôˣԪûкϯ־Զ˼ֻЦѣ
ϯ־ԶٺЦ˼ĹˣŲξãҲɽҼһ룬զҲҲٰ
ô˵ȴζԼԭҲ㲻ҪͷأҲΣڴ̫࣬ı䣬Ȳ޺ͳ£ȲնһֱȲ񼽨ºͶƣǹƾҲȲǰԪ죬ڹСȴûƣ
̾˿Լĸ룺ҪиĸҳҲðϧһ
ϯ־Զ¶֮ɫԪȻľ鲻ᣬôԵ飬ҲףٿЦϯ绹ǰԭļƻ죬ģ
ϯ־Զֵܣֵܣ
ͶʯֻСʱͻһ룬ɽխƳüܣϯ־Զˣһӣе𵯣ȫ廻𵯣
ͶڿһһصľͷϽϻͣľͷͶʯϷźãȣͷͶŻľͷ
ЩľͷȫͷҵģǴͶȥķݣľͷлͣɲôģľͷҵϣ֮󣬴ľҷɣܵһӣɳķӶľɾסշ
ڵĸ߾ռ𣬷׷̧ѩȥڴΣ֮˷ϧȥǳأҲŰæ׳ǵϳͷŸ߾رǽ
ڹֻССɳĴð̣Լĸ߾𣬿ȴ޷ס԰ټƵĻ𵯹ǣ
תȥԴǣǿ𵯹ƣҪʹͶʯһȫù⣬Ժ˵Ժģϯ־Զŵ㣬Ҫڵģ
ɽϯ־Զϯ־ԶһղƵǿȣʱðˣԸ𣬸Ҳͷ󺹣ҲǲǿƣͶʯ̫࣬õѾһ룬Ҳû취ⲻǴ߾ܴߵö飡
Ԫ״ϯ磬ҿ㻹ȥսɣҪȻǵô˲죬Ϊ͵ǿɾͲˣҪȥѺݣԿ뷭ɾˣ
ϯ־ԶһѺ˭Լĸأһս첽ǰȥվͶʯԣָͶ䣬ûˣֻԼˣ
ˣ֪ղ˷Ͷʯõ˼㣬һͶľͷľͷϵĻ̫󣬲Ͷʯĸ˱۷ţ˻
һӽͷǳһƬ𺣣˳¥Ϊڶر֮⣬γǽԻ裬ؽ̱ڵϣսױСУΧߣе˲ˣô죿
ͻȻһ޴ľͷصһ˳¥ӷֱҽڣǺһ죬ľͷҵ͸ڴĻͱţ䣬¥̼㱻ţ
ױǼɳؽԶ¥ǻ죬³֮⣬ǽϾ֮أ
ɳسԭģڴʱȴȻ侲ʿ˵Ҳ뿪ǽǲҪˣȥҵļСΣ
ױ¶ᱣ÷˺͹С㣡
ɳؽȴҡͷαȥҵļСɱˣ֣֮Ͷķ²
ˣ⣬ôУױǼÿ޳
ɳؽǳȫҵ֮ȥɣƿױǲȥȵҪģʱ̣Ҫԥʲô
ױһ£صؿͷ³ȥ
ɳسҡҡλߵһɳԣصɱǳǣ
£ͶʯĹȻѲʮ̨඼ˣϯ־Զڵϣ룺Ѿˣ֣Ҳ޻˵
ʵЦȫˣ޹ģԪȥ
Ƥ죬Ԫ˫־ٴŴϣ̧ݣԽͶֲӣɳǳȥ
ͷȻû˷߾һ֮Уݣ˳ǽһ¿ɱĸ߾رȴ˳ȥڹȡϵĸսУΨбɳðܵ˽ϴʿķߺޣѾǣмȮɱΪֹ
ɳؽֿԪ죬ֻλ־죬̤شԼ߹Ҳ˳¥³ǣ۾װʬ壬Ԫ߹Լ¶ʱ͵𣬻ӵԪԿȥ
ԪոǿǿǴģĸǿԺ磬ͷҲأתRһܿ˳ͷȥȴǰԼж°ӵ߾
ף㻹ûģԪԾص˵ʲֵ֧ڣ
ɳؽΧ֪ңϱץģڵ֣ȵԨֻʣһŮˣҲΪұ𣡡ӵأѪ֮У


185 Ԩ
ɳؽɱԪһ㶣д󴸷£ӣǰǾ仰ʲôû
ɳؽһ̣ԲẰ˵ĸ߾ԪȻ
仰ҲʵäˣϳͷİͻʹӾﻹ˵أ˵߾ˣ
һЦڽУװұˣ
̫ˣֻɱае
ڳһЦʤǲȥͬսߵģοЩɱΪְҵͻʱ
ԪҡҡͷȻǵˣӣ͵أߺֵܣʬֵһʱΪУͬѨߣ޸ɣ˵գת³ǣ
ͻʱ
ԪһߣһͻʱǰɽŽɳؽʬ߽УЦǺģõʲô͹Ǻˣأ˵ЦУҲ˳ǽ
ɽ¿ɴƵģ˳ͷûܵ½Цãǽǹˣ
ʵˣҪҪҸʵһ£˵˵ǵĹͣ
յͷսȻҪд˹ͣȥҪʹ̫ͣ룬ֵ˵ҾڹɳʱܵرͶҴ쳯ΪţҾΪ˻ϵɱУʧǧеడдǧʮˣͷģŹ˱ɳǣҾأϡдתһ㣬ף
Цһдõģдʮˣᳵ·ˣ
նȴһԵһʵҲῴ׵ģ
룬ĵ㣿Ҿûʲô
նһÿαʧıǧʮǴˣܹһȻȥɶʱֻоǧ࣡ʵ۾ɵӣҲŰ֪սΣܻǻİɣ
Цҿٱˣٵˣ±ⶼ࣡գˣЩץȥǵĸ߾ˣҲǰֻ±ѣѵǾͲˣ
һͷ԰ǿ֮ʦӲϵйչǵ£ʥΥø߾飬ȻȥǵģӦҾ
ЦҡͷûϵģôûţҲҪţǹϣûʵڸʹǰӣʲôǿֻҪ⣬ʹЩʹͣҲٶЩ
նƬ̣ûʵ⣬ǲѣҿսƷһЩʵõĶʹǰһţҲ͹ˣҿٸͼ߾Ůͯʲôģǿô
չЦҲЦ˵ⲻǲ֪ʵ۶ͯвȤһͯȤЩͯȴǸȤǻʵ۵ͷҪˣ
Ц֮󣬵ͷаŮͯһϣֻҪֵûʵۻϲҲ͹ˣҪǾѣͯ
նйڳŮҪֱɱˣҪץģ
벻ףֵǻǳأ߾˱غǣҪڻʵ˵ǵĻʵˣǸô죿
ӹͷٱ񷴣񲻵ò
˵Ĭܿȥڽ츽ǿɿʿҪȻĿŵ˵췴ǵͱ¨Ӳɣ
մȵݵúԣ˵עЩʲôģǴ帮˵ֻ
æǣ˵˻ϱȴǰ㡰˵˼ûУҲ޵֮⣬ֵҪȻרЩ޵ŮʵȥܰǸϻȥ˷ǵʱ䡭
վޣָҪٲ죬ҾԶղϣ
ű죬ǶٺЦֻ˵ģҪ˵Ҳý͵͵˵
һսйʵĸ߾ŮУץģǵǰɱǵļˣûУ
ͷӦɽϱȥ
նգСøЩŮǺţҲûʵۿ֣һ˰̣ʵøЩ˽ڣǰ
̾˿ǰʵ۲ңһЩźڰͲҸϵԶԶģ
ڹд֮ˣʵ۲ˣͲеˣҹ˵ĹһȻ󽫴˸ϵԶĵطȥն
պһϵȥˣԶԶȥѵܽҸϵʿ̹ȥ
նЦǵڣֻҪǵıȥ̣Ҳ͹ˣ
ϣݣ˱ɳǣʱɳشʿɢǸûϢȫֻһ֪ͨһӣΪˣ
ؽУױڷޣûаѱɳؽ֪ˣֻҪŷ˺͹Сһߣ˵ǿˣ˵Ҫȥʰһ£ױȺ
ɹʱﴫױæȥˣְ˽ŵؽ£ȴûϢױ޷ֻҪŹӺСߣ
ӺС㶼ֻʮ꣬Ƕ˫̥ģ£Ƚۣû־ޱ䣬ŵö˵ˣ
ױǣĺţҪȥȴ⺰ɱƽһӰɱ˹ױ֪ӲȥˣùӺСؽѶһ㣬ȥֵ
ӺС˵ؽѣһѰײ˵Աߣ§ãǻľ
ʱɱֹͣͷĵؽѸ߶˺һֵ˵Щʲôһ죬ƺʲôﱻӵ˸ϣ
δδˮ˳ľǷ϶õϣСȴǿס֪һûˣɸȴһŵһ֮ζѪ˳
ͷ߿ľǱ򿪣͸¹İüָס棬ȵ
ӺС㱧һ𣬴öȻʻӲҲöڽȥĸ
һͻʱ˷ܵͻʻе٣и˶ƯиСʲô͵𣿡
ѵܵӵĲϣúʵʲô֣˵㲻
ԻæҽԨպգ
ͻʱЦСʲôϵǷ𣬻ͷС˶ɶְ
Сǳ޵Ŀ⿴ͻʱһȴ𻰣
ͻʱҡͷǹˣҽͷһطģҪ˻㾹ȻңǺֻˣ
æеã뽫飡ͷûа㸸ĸĸңֻĻ


186 Ů
ͻʱѵٵøˣȵԭͷǾû˼ˣϲɧŮӣȴɧԻһɱˣ˵䵶£ؿԨպյļͷ
Ԩպմһ۷ףֱͦͦ˹ȥ
ýе磬磡ԨպһΪˣͻʱ˺ָȥץͻʱ
ͻʱһ߶һЦøСӣ湻ζúãúãҾϲģʵղõԨպգ󣬿ȴҪ˹Ӹģ
ͻʱеˣˣǻбҪ˵նת뿪ͻʱȥշӣ
еͻʱͷˣҡͷãϵùɣزϷˣˣ䵶Ҫˣ
СȻǳؽŮҪҪҽɱǣ𣿡ĺ˵òãȴ˵ͻʱģ
ͻʱһ㶣ٵ£ľҪλֻǸСѣͷϵĽһѣС͵һ˵ûӦĸ
СվֱһָͻʱıӣȻǵͳ˧ھݣĸ
ʱԨպ˹þҳ֮£æͷˣС£̧֣һذɣ
õͷûĸŭʲôСֻСʱ
ͻʱ˿ǣ̧ͷ˿棬֪С˵Ǽ٣ֻõȥӶ˵ķ䣡
СһСС㶼Ҫ֮ΪˣԭֻСѣҶҳ磡ſ£Ҳļȥ
̵ģСӣͻʱŭŮˣ˭˵أΪҵūҿðȷŭٲʲôݣɱ˵
ͻʱѳ鱦ϸоսƷҪϽϷͳһ䣬˽նģһսƷڰϻϱӵıǣʾЩսƷǴģ
ֵǶ÷Żˣ
ʱԶһеòŮҪڣɱˣ
һ㶣Ц㴫˰ɣòŮҵΪʲôƯСѵҪǸɣ
Ц֪հǣ
Ȼղŵؽﲻж͵ĹŮ˵ǸŮĻǸС˶е죬ȥؽѣǶԹŮûбˣͻʱȥ֪ͨ
ת崫ЦǸղŻͷһСˣСǽһˮ飬ҷɧ֮ڵؽһС͵飡Ӵ˵ûҪе̫ɧǶֲǣ
ʲô̶ˣСɧǶ͵ӣɣôܣ
һ֣£˶ˣ·ѹˣȫ׻ģСɧǶǣȻһȥ֣Ҫǲţµֵܣ
ͻʱһͷغ˵˵Сݵޱȣ˵û֣ۼһ㣬ǰرȱȻһ
ȻǶ˾ӣصסջ󣬲ȥ֣ҪΪСǶ˴£
ͻʱǸ˵ϣߴ󣬽ѪϣŷžӵĹâ
һȺͷΧһʲôûĹһЦҲŻവ˼䣡
ؽͻʱҪһ죬неûµأûµӣͰǴǸеģɱˣǴҪã
ʲҪСãʲôãͻʱһϽ䵶£ö˾ȥپԨպʱϸؿ˿ƨɣģͷͦʵģһģ
ҿͻʻ޵ԨպգҪȻӸ϶ԸȥˣԴû¶ˣƨɿҪˣ
ͻʱӹԨãᵽ˴ĸǰ߹ʬԺӣȥѪг˶ߵη壬ȴȫǶߵޣ
ö˹˿ãæһͨŵģҪȻ֪ôȥ˽˿ãŮӳȷʵƯҿ飬ԲǸ޵ǰһǸƻŮͻʱܴ󳵣Ц
йͻʱæѺóǣȥգ·ͬѺһЩŮһ˱ɳǣ
ʱıɳȻճƽǣɱİҲ½⳷涽սնڱٵĳǳأȻûʲôȤȥν֣磬ɰڣȴҲû˿ˣͻԼоʣ
Ÿ߾Ů⣬ͨ˴ʣм䣬ڽ㣡
ϥ򵹣ˣҪĿŮˣƺǸ˼ҵŮģθڣ
պߺû֨նЦ˵θΣô֪ˣǴɣЩ²Ҫ׸ģҪʸó©ǿɲģ
ԨŮһƽڣͨͨĸչ£Ⱥ֮Уֻһ˲򣬾Ǹã
ԨպŵͷǺõ½ǣ㲻Ҫˣ󽫾£
ͦͷգʵݣ
ЦЦǰɣ·ǹ⣡
ǰҪõ·ôסس¿ˮЩɱ֣ԭȥڸ߾񣡡
հ£ϣԹűԭոкβԣСҼҵģûʷ飬ҪкȻ뵽ҸСʲô
նһڣ£˺õ·ʵйʲô֣
ðͷһҽԨţҪ֪Ǹ߾ŮҲӢۣȫеķ˵ţſڵϵĸ磬һ
ŶһϵȪ𣿲Ԩģʱĸ߾Ȩ࣬϶ûգ
ԨŰͷ̧øˣȻϵãԨ峤֮ӣ޵УػǱɱЩԭӣ
պһȪʲô߾һΣ˱̫꣬Ǹ
Ц֮ҳʵۣɶףøʹ߿߾¬ˣǸʲôģ
¬߾ȨһҲ


187 ų
ղԨţУնʣŮûôԣʲôҲ˵ʲôˣ
²ȥպڽһжƻŸϢ֮죬ĳڷԲ֮ץһ߾ˣֻ¾׳ӣȫ
ѡ˸޷ѩĺӣΪսµĽ㣬ȫΣȥɶǣ·޻ߵĲ첻ɶӽһգҲ쵽ˣ
˵͸͵·ϵҲƽɶӣ˶ĴӪûʸȥʵۣΪѺģһʱ𣬾ȻһҲһյĹ⣬ܺͻʵ˵˵ˣ
㵱Ȼ˵ֻ̫࣬ʣ·ûʧȵһЩһһش֮ˣûʲôøУǱҪǲģ
ʣ˲£ȥԨȼˣԨľӪӪԶʮأƱϣ·ɶʱɶս£սʬ嶼ƿ֮أһɽ滹һѾ깤ˣڸװ꣡
ͣսۿȴΪʲôҪսϣķôƱǰȥ
ڵȻظĵڣԶһˣټ죬˻δǰʹе磬磬ȴԪԣ
ܵܣ¶Цݣֵ֮䣬Ԫ׽ӭǰЦܣôˣ
ԪԵ˵㵽ˣұԸ£ǰӭӣ磬˵㽫ǻHȫˣҾһδϢֱܸأ
Ȼ쳣ȴóָսԶͳ˧൱
̾˿Ҳʲô˲սղŻʵʻֻĹھǷȫսȴֻδʣȫ߽ٵHɶҲ㣡
Ԫǰס֣ʲôĵ£
ЦУˣʹɺã
ãһжãȥǰɣʹ׼˾磬úףһԪ֣ҪԨӪ
ʱǸƱˣؽĻרΪӭӹھԲ޵ģ
һָɽϵĴսͣ£޴˾޵Ϊӭӹھ
ԪԵף磬㲻֪¶Ҳԣողŵͷ°ָͻ˶ʮӣ룬ôĵãСɽϣ޺ãܲѾ޴
ǻĴðβŵھѾƽˣ
ԪһǰõˣıɳҲˣھȻ·оճҲ쵽ˣ
޳Ա翴Ԫԣһֱ˼кʵͲסˣʵԪֵܡţھϣͲСҲòôųרΪôһ޵Ƿ̫˵
ԪԵȻҲˣҲ˼к޳ɣ֪޳еĽ죬Լˣǰᣬɲˣ
޳˵˳Ƶԭ޽Ǵζս΢ôˣƽһȴʼѸáʼҵĻ̸ΪЩʹ߷׷׽Ҫع˵ʲôҪֹͣ˵ܲûм˼һȽѽ˵ã˼װɣ
̫ԭ£һʵ۶Ը̸ӱþ͹ѵˣҪ˵ľ仰ǻϽָͣʲôأԪֲԴǣЩ״Σ
޳æף
ԪֵǶʧʼǼһʹ߾Ȼˣ˵ʼȥɧű߹أɹھƽϵϢմʼϾʵˣʹŶԻϽ꣬Ƴ
üͷʱϿɲ԰ͻɲǵ֪Ҿʤ̣ҳʹĻĿô͵ˣ
ԪӺ׶ɲôô͵ˣǵĵȷȷǱھƽϵϢǰȵʼϵʹҲˣԴǰʼٴγĹͣȫ㵽ھˣ˵˴ʤ̣ʼʹƳ
޳еĴǶɵʱ䶼㲻׼ʲô󳼣
һɵӣΪǲɵӣԲŹⲻȥʱģ޳ɻҪ˵˻֣ʾⲻҪڹЩ
ԪԺƱǰУȥԨвʱҲ㵽ˣһžۣĻҪ˵ǿģǳǶʼԱҲϸˣ
˵ֹգȻˣ컹ûӪؾ׼ӭʽҲڹ˵ķ´Ȼϲգʧӣȴ˼ҸģԸøĽͣһٵģȫգ
մŰߵɶʮԶĵطն²ϸ߾װץĸ߾ʿ
һ֣ǿȸ߾˴ؾȻӺݳ飬ǱףģŪԽǱ׷֮ʱԽӣ
ŪЩоսʤߵűߵĿ޺һɶǹȥ
еʮﴦԶԶ㿴ǰһȺжӣմȥжվʮĹ٣ЦݵؿԼ
֪ӭӵĶ飬¶ϲɫӭʮߴȥһϣûȥ
첽ȺĹ٣һһ߻΢ЦͷĹҲЦӭھϲƽϣҵȷ˻ʥڴӭӣһУԱ˶һ̣һֻһ̳
Ĺٴ򿪾̳һƣΪһӭӺүˣʵ֮ǻ״͵ʮ𣬸үʣɨɨϵƣ룡
룺һѵ滹Улӹ룬оҺ̣˱ǣ˵ߣһþƣ뻹Ĺ١
Ĺٸ߸߾룬еΪھأ
ӭıһУΪھأ
յİٵǹ𣺡ھ䣡
ʤģ˾ԻҰ


188 Ůװ
Ĺٽ뽻̴ӣչֵүһͬȥʥ
æ˵ͷЦȻΪָ·ҳɶǣ֪·ôأҪԼȥҶҲŵط˵գʵعЦ˼
ĹǶЦƵھ̫ˣ
˿УһӭҲ˰УͬӪһ·֮ϣͣƤģͷȹʱ㣬ԴԶΪʤ֮ҫʱ֣ʱ
ģ֮߳أǰһжӣضǰվʮԱ佫͵ҲɽƷף
ĹЦүǵڶӭˣ
ͷ֣ӭʽ¡أȻһһģٴδ佫֮ǰЦλֵܣڴΪ°
佫ǲĹô࣬չһӭϣΧߣЦǻӭ󶼶ƽϣɱ˸߾˵棬ɸǴһڶ
е佫ܵСǰҪΪǣ
Ϊ׵佫æй̴ӣһһ̴ﻹ͸ղһҲỴ̈Ž;̳һż磬һŶڣ
佫溬ЦּӴ󶼶˷ܵһδ˯Ϊ󶼶ϴʵң󶼶ķɣұۣ
չЦҡͷʲôɣͨһ
󶼶˵ﻰͨǲ˴庺ˣһЦ
佫Ϊһƣٵǰǻ״͵İʮԻ𣬴󶼶ӢҲѪҾƣ
սӹ룬Ѫٵߣһڸˣ˲죬Ҿƣ֮ѪǵģľǵͷѪӣúҾƣ
߸߾룬תԼİеΪأΪϺأ
ٴξǹӴ󺰣е꣬꣬꣡
佫ȡ۽ڣջϣͬʹͣ׵ϴۣժͷ˽ڣͷһشⶫе㲻Ӧоͷؽᣡ
ã佫һеΪھأ
ӭӶɲƽû¾ͺɤӣӦ䣬뺰ɶֻҪͷҾܺϽģֻܰϰõĺ
޻أڶӾһˣΪھأ
Ǻǽֺھ䣡
ڽȺУСôģǰӭӵ˶һ仰̫ûͷˣû²а
նЦ㻹ôţ˼ҴԶǣ㾹Ȼ˼һ£̫˰ɣ
УתҪս佫סС֣Ϊ󶼶ǣ
һ佫ȥ󶼶ҵļͷ
æ֣⣬ʹã
佫һǰӲǸĹЦ󶼶Ӧܴأ
佫ͷǣҴʿȴûʲôս粻Ǵ󶼶˵λҪɶͬˣΪǣ׹ţӦ
Ҳûôķϻһ֣лλͬ۵̧٣Զģ
˵գھǰܣƮͷϽڲûԻͣÿһӣʿǷиͣ
ձһȦػضм䣬ָ߸߾͵ط£ԭȫİǱһεĴһ㣬ͻȻֹͣȫʿϢսصĺײûУ
ͷ̫ˣӻӭеĴСԱ޲һ˵Ķ飬㣬˵㺰˵֮ͣͣУƺҲֻǰ֧ˣ粻˭˵Ƕţ
ʵϣóľͷÿһأҪôһεģڴ󺰴к˵ͣͣ·ֱ쵽죬·ܰѵһμ˸ŻסΪµһĲأ
հ͵ؾ𣬰ߺҰ䣡
Ĺ佫һƣǿֲһ˾ɨƽϣھ飡
佫ǴĶņ֣̀ϰģͬһŸ·һ·֮ϣ죬Ҫ̫̫࣬󣬵еӭȢӵĶ飬Ŵ۵գǸɹ٣
߳ǰһͷ֮˻˺̣ƣǷȥǼ䣺ھǰӭ㣬ʵңǻϴƣ˰ɣ
ΨһͬǣƵͷһ꣡
Щն챳ˣҾ¶ǣϣʱЩͷΣɻʵ۴;ƣֲܲȣֻٴһһͨ±Ŵһ
ҵظүţɤӶ캰ˣⶼˣǲÿһ˻ӭ
޵ǰɣʵôӭӷ¡¡ˣҲҪ
ǰһͷֶһƣ˵һͨƵͷһٶʮֻ꣬ٴκȵҾƣûͷˣʵʵлٴθ·
ϣֹ֮ǰһǰ;ƣ˾Ƶͷһʮ꣬ɶҲû䣡պȹ֮󣬶۵۵ˮа룺ͷһýʱûоڲŷɱƽľһȦ¶ǣһ̳˰ɣѽܲҸط㷽㰡ȶ˵򰡣
ǰУٽɶǣû߳ͼǰһ֧ӣǻʵ۵־ˣǰֻվһˣףҲۣͷϽڣģյĴ࣡
ձǰˮĶӣСЦлλֵǰӭϵĴ;أҺȣͦɴ࣬˷ϻֱӾҪƣֻǲ֪Ƕͷģ
߼һЦҵûھȥʥϵģ
һ룺òٺˣҪȻҷǵµϲɣ˵ۣ̲ס棬ϸ˴ǸŮװμˣʮ߰꣬ģޣʹװҲһۿǸɫŮ
ƣ¿ڿˮ֪λγƺ
ŮһЦѧ˵ӹ˹֣Ҳǽͺã䲻ǽҪܽһӻϲԼ䣬չ֮ȴЩĿ


189 ҫɶ
üͷ˿룺ǸŮӣ˵ѵǸ֪ɶϵ
Ҳ˹֣ʵɺã
ܺðЦЦ̽ҵݰɣˣֲʲôܵ£ң幫ʲôȥ
æٴ񣬵ԭǹݵղĩͻˣ
ѵ˶٣ֵҪȻҡţãýʲôأ
룺ҽСɣ
ˣ㲻ǸɴҹùúˣҲģЦ
¿ڿˮλ˱ԼСźüأùÿɷţ㲻⣬һأ
϶Цݣĩ·ϵ˲ʱ䣬һӵģܲûϵţ㿴ǲȥʥϣ
ЦЦ¶ССѣҪϵ㣬ɲңҸʣ춼ܼģ˵գתǰգȥ
ջعͷԼĽ죬æתһߣװûղŵĶԻ
նͶȴͬʱ뵽ƣȥʵ۵ˣӦǸӣȴ˹潲ɴˣѵʵ۲ˣʹֶ磿ǻʵۣȴҪùһģܴ̣ҲǲҪģ
ոһͬܣʱͷգֱֱģĿбӣһ˾ӵģʵֻҪͻȥвͣ˵Ҫͷٺ٣ȥĵӰǰ׼죡
İųʮ󷽿ǰӦжǰǶӣ߾²ȵޣޣ޵ԽԽãСģ͵
߾²һ·ɤӶˣƤ§ͷĴ޲ɺҲ񰡣
վɽĴ֮ǰԶԶ˰ֻԶ֮⣬׵㴫˹룬¡¡⿴Ǳ
ʺ󣬽ǳдУԶǸʹߣʹǷɫ죬һٶˣͻʼϿɺʹߣ޵ʹ߶У
ĿȥֻǰˣСգ˿ˣתͷȥ˿ͻʵʹߣ룺Щ飬Ѿϰ
գɽ֮ʱȻת򣬲ûֱȥ㣬ɶǶߣͷھҫ䣡
մӦһ֪ڳʵ֮ǰҪžҪø߾֪Լһ佫ˣҪøʹ֪սɲǿţģ
Сӵʤȡ÷ǹ߸߾𣬺ŵİֹʿڸӽĴ£ˢһ䵶һɵƶɭ֣֮γˣ
˫һУɶǴܽ󣬶Ĭȫֻȴʿӣɽɶǳǽ֮䣬ͻȻջ÷ǹȡɶͷһ
ˣȡɶǳͷȥͷĸ߾رʱųǵȻˣڳͷµľӷżǣһ£Ƹͷϣŵһȥ
ֻһͽͷѹסȻǵڶֵ漴㵽طŵĿǻˣ֦Хȥͷʱð̣߾رվվֻӲͦڸ߾ʸֻҪǽһǲỹģ˷޵Ĺ
м죬Ƭ̹Ҳ͹˳ǽֹΣ׼һΣͷĸ߾ʱŸȻ𣬳ͷд£߾߰زѩ˻е˸ɴýȥϨЩԼã
ɽϹսĴǼͷҳһţ޲ƴЦ˵ã
ϵ⣬۸ʹߣȴ룺ݲͷôֻûǣȻĺÿ̫ҲƽҲ£ȥҲԳڲͬʹķٻͷʲôãؼʱȴ治ǲ޳
תͷزټǽŽǰ߾²Ѻϣʱ߾ķ²ȻûٷʲôǾ͵ʲôڰݺݵĿ֮£ߺ쳯ʵۣ꣬꣬꣡
ͷ߾Լˣ֪˵ʲôźã
ɽϵ࣬ϣھ߾ˣ̻ѾҴ壬ϵĺʵ²֮߾֮
ź룬˵ͷ룺⻹ӣͷÿ佱
հһӣٴٹУǧ֦ϳͷ߾ֻٴζӣ
һӰӣɶͳȥ߾ѹסδӦͼӰȻ嵽ſڣ
һԱ󽫴ӶԾŶǱˣ̫Ԫ죡Ԫ嵽ǰյ糵˼ʮɶǵĴźȻ¶ɳʯ
ʮŻ̳ӳϣ龹̳Ӵ飬˳Ŷ
ֻգ۹򣬳Ŷ죬ҵŨֱð˳ͷϸ߾ʿ󾪣εĳǣɴҲûùһʱ֮ŪǴֲæƶľʯ飬Ȼʱİȷ˺󣬷˾У
ͻȻҲûʲôսɿȴ־գֳͣɽϵĴУɽµ޲ƻйھ䣡
¶ЦݣٿʹǣʹҲڹƣͻʵʹҲڹƣסͷ
Цعͷʵ˻аɣ
ʺЦʲôʱ˵ѽһֱ˵У
ٺ˵
ͷоɽ֮ǰһֱ̨£ȴɽʱҫֻһˣձ˱ȭھ䣡
ޣջһ̨֮ǰ
뿪͢ǵڵرȥԶ˽еݣݣлҪ˵ȴĽ
ݹ̾Լѽʲô٣ǻ࣬һ첻ԷǳɣҪһ첻˵ǿˣ
̧ͷȥֻ̨׳ǾʮŽףɽϴҶϣŽ֣죡
£վ㣬̧֣յȭ΢΢ǰԾǰ
ʱоζɽʮʿһߺ꣬꣬꣡
춯أδֹԶһ˸һˣһһ


190 
ǰ񣬾ٲ̨ף溬΢Цգе˼ȴǸӣ˵ľֹΪò
ҪȫհɣȴС¡һ˵ּƺв彭ɽˣˣҲҲʵ൱ˣ
Ȼ˰ɣȴһֱҲûʲô˽ЩСɺͱĴ󳼱ʵҲ㲻ʲô˵ģ
㾭ľ޼պһȣֱС׼ףʹүүǶһأ
뵽̲סһֻλһУǿЦݣǧԣ⸱ģƽ˼үүӵ񣬲ûʲôͬ
ʺںôˣ㿴˼ʲôĪǡ
΢΢ͷҲС޷㻰ԽԽˣǸѧģߴߴû꣡
ѽߴߴִʣôϣǵģʺԹƽȥ̫͹Ůģ
ʵۼҵӰУȻ˴ǰ̤һ̨ףдؾǳʵ۵ʽˣſ۵ǰ
ֱհȫˣŵƽ
о񣬵ʹѽһʮǳعռҴͼֽҽɽһ
ԭȻָѭҲ
մԣҲ¼ɽ¼𢣬ΪºأΪ彭ɽأΪأ
˵֮ٴι£꣡
ǰȺһ£Ϊºأ꣬꣬꣡
ȺߺϣΪھأ
ȺйͬΪھأ
м䣬ԨУһĲȻԪԵ¶ЦݣΪ˲⣬ܻʵۺȺأҲΪϲ
ǰӭյУεľҪĻˣյıϰ֣ϧСӲŲʣճ֮󣬵ȻҲǲŲʣѹû״˷ϣȻŭȴҲ޿κΣ
һ㳡ϣǸӶ˻׵ҲضʲôɫȴǲУؾʦ֮ǰҵǣĹٽ׾Ȼûմһңڱչٴֻһˣ˵ȶö
ӸʵĻŭȴֲҴ㲻˫ָ߸߹Ҳһ룬ĺشʻҪȻүģ
Ҫү죬Ǻˣ״ˣܵܣȴԲģתһĳɶԼĵ׶ӣͷ͵ú飡
Ļ̾ĳɶԴ޳ɺݺݵһǹ֮Ȼˣ书ƺҲûʲôۿۣȻԸȴˣóĬԣ첻֪Щʲôʮ仰ֻһ䣬ÿﲻǶ飬䣡Ҫǻ˱ˣôϽﲻ֪öأĻȴ˵ģûˣ
պò׵ȴǣȥȥǼ䵭ζĻ˵꣬վ֮Сһѣ峯λǾλְǹְаʱǰλվģԨΪ̫ԭһְֻǸξֻվڳ֮ĩ
ԭ֪Լվҿʹɫվ֪֮ԭ󶼶ĹְֻС뼶Ū˰죬ԼѾôĹˣ
վԣЦЦϣҳһ佫ѵǿˣԴСС߾кѣּռɶǰɣʮգԴһأ
Ⱥɶǰʱ޿̲һգ쳯̻ϴɣ
һ죬ô˵⻰˵ģͺ˼Ҹ߾һҪ˼һ裬ԹԵģƤզ˵զ
˼״˺ð죬һͷȻλһ£ôޱּ߾쳯ҺѣϰԭĻҴʢ
ȺǸϽƨе£߾İл¡еĴʵ£ˣȻǳΪĶ䰡ϵ¶ڿ߾˵ͷˣ
еľݣǰΪԼ͹ƨˣŷ֣ԭԼûĹƨҲĹƨˣ
һȺһڣʹ޵ǰɣ
һҪʹߣϣʱذն쳯ӭ֮ҽ챦ڻϣЩӵܣһ·Ҿɶ˵ҪźϣôȰ뿪Ҳϣ˵źϣˣе˾ҪԾңϾңֻ̼ôˣϣɷһҵĻ᣿
˵ЩȻ֣ԼƨĹǰ
ʵڰ಻סеĻϲգһصͷܰսƷ˵Ǹ߾ԸϵģϻԵ·˵ּػմã
մãȻ֪ں˵˵ڸʹǰӣϣģͷǾһɣ
С̫æȥȥʹߣȥն׷
նɽ̫֪࣬ôˣ̫ൽ˸ǰȺŮǰ˵Ȼ˻ʵۣҽ˵Щ˭ҪǸҺ˵˵һָЩ²ߣÿ˵һ䣬ҾͿһٸ˵Դ𣿡
ŮæӦҲȺԨŵͷҲ֪ʲô
æʹǰӣǱߵĹȺУȴݹʵã㿴ֶôвϲ
ݹǵֶ
ǵֶҵֶɲֶܽҪȻԺ಻㰡Ц
ݹֶãôҲҵֶˣʲôģ
ȴãװͿĸô󸸻ʣҲȥӭֶģ
֪Һ䣬Բš
ˣˣ۽ɶ˼ģĴ磬üŪ۵ص


191 ǰ̳Ӻþ
ݹ̸ֶʲô˼ˣ
ǿ˵˵ֲĻģ۷Źʵ
ݹȴգֶĽǶأǸйоصˣ԰ɣ
ѽһ¶ͳãԺ㲻ҪҽˣҪŶԣ
ޣ㣬ҸҪݹĨ˲֬һڣ
̾ĸ᲻ȥҪȻҲܼŸſ࣬ĸȵֶ˴󶼶ĹְҼǿӵĹٶ㻹ʲôѽʱͼ޵ļȥˣ
ݹΪ޽ļңҲŲټ޽ȥݲѽ
ѽһһãô˵¶ģɱʶģӹ㼸ʱʵۼŮ۱ģͨϰղں飡ǰǼλ޵֮ôˣӣһøļ޶ӣˣֵøļСӣҪǸ͵ͻȥף޵ʱ򣡡
Խ˵ԽһɴתӣѾͷƬӣˣ
ݹϽǸý㣬˵ʲôУҲ֪˼ԸԸⰡҿҲǺˣһһѣȥѽҿɷźͱŮԴף
ࡣã⻹û޹ȥأͿʼЩ¶ٺЦ˼صҪ˵黨ǲݵģҿҲǼҵʿˣѽҿһһģôƯѾһƲϣÿֻһҲԻƣÿҪǻˣ˵ȥĶһҲġ
ݹæˣһ˵ûûˣ˵ҵ¶˵ģ
úã˵ģѹҪ˼ǧҪ˵滰ʲôȫƾĸֻǧǧ˵һҪ˵᲻øĸ˿ڣǿɾˣǸһɧͻʹߣ޸Ǵ󺹲ɣֶܵͻʣɹܲŶͻʰ㣡
ݹ̾˿ֿΪ濴ȥ󣬿ɻȴ޷ԼùҲ˵ˣһ޵˳ĵûУֻ˸ģֻԼҪΪ֮һͺˣ
ȺȻ˴ʹҲ˵ڣվڵǰڿ̸ԼϵļţѸ߾˵ú󼫻ӭһֻҪһİվͻӻԾξҪȥЩԽؽһ㣬նɣû취ֻ˳˸߾˵⣡
˵һͨȡĸ챦Щпãû˿Ķʹߵ׸㣬ǡǡϲЩʵĶմؿһ
ֽ֮˴ЩŮ˵ϣЩӿźţҪź˼ҲɣҶ˵˼ڼ󣬲Ҫôź򣬿ƫƫϣҪɣҲӦǾֿ֣ʵûϣ㿴ϵˮûأⶼǶĽ֮鰡
ŮǿȥһݣƲ˵ʲôĽ֮飬ӦǱĲŶԣ
һָԨţλǸ߾ıɳԨţǴ¬ֶŮѽ
ûȽֻ꣬ڵϵԨźȻ̧ͷ˵ϣҾĽÿ˵ʵ£ܵüգСŮֻоˣҲֵõģΪϣα
һ㶣ѽôˣѵյıЧ
϶ʱ¶ϲɫԨ˵Ļϲģ˿Ůֿ˿ʹǣʹ϶¶Ȼɫǻϲɣ
Ԩȴ˵ϣСŮһ㲻ӦСŮԸ𣡡
źЦ¹ӵĺû£Ҫʲô˵
նͷϵĺһӾðˣﱾͱһ͵ܴ˾ţŵõ˿ӣǲԴë˿ʵ£ȻʲôʹӦʲôһСƤǸĸɱңѵҲӦɣ
ԨŵϣСŮӵĸĸȻ
ղûҪ޽ǵԨŲɣ
СŮ޿Ůɣұźһź˼ң
Ԩڰѻ˵ˣյҲڷŽ˶ԭҪϵСƤụ́Ǹؽ֮Ůѣ˵ǿǿȻ뵱
˵ؿʼйĿȻʱҪݻʵ۵常ֵô޵ĺ°ⲻ֤ʵʵ°ѵ˸лˣʲôԵ·ˣԵ·˰
ЦͷãҲϣôϲŮǵԨŴΪţ˳
һ䣬ƨ֮ǳʹߣ׷ȿֺܳ㣬㴵ǧŵһȵȣ
źȻһ˵Ļ˵һҲ˵ģЩٵļ԰ĸײеб˵ľԣתͷȥһŶԽ·ʹߣ
ʷٹ߳ʹȺͻʫ㣬ָú𾴵Ĵʵ۱£ϲõһɰĹôʹݹͻʣµϥҲû˳лˣ㲻įģ˵ĲãӲ
ݹͷһʺȴʺĿתؿţƺڿʲô
˰֣Ů֮£᲻٣°ʷٹֳЦ˸ŮڶĹƷҲܿ㣡ѽȴ;ƣ
̫Ͻǰ̳׼õȡһ뵱Уãն˹
룺ҪȰҿʵڲˣٺȷǵ˲ɣǰʧǿǴ󲻾֮ﰡӹ룬벢ܴ󣬱ȽСö࣬Һƣζ԰ƣ滹ݶĪͷơˣ
۰ʷٹ´ͻԶǹͣҺо仰Զֺϴƣҽ軨׷𣬽תԶѣ˵ţ˸ٹ
ٹȾҪƣ½ӹ룬룺̫ˣھˣ
Ҳ΢΢ͷհѾƾ˭ȣƱģͻʹҲ
̫ȡһֻ룬ϾƵݸգȺȥȻĩȺվ޳ɣѽôҲˣ޳ɹСվȺ֮УǲῴģȻȴż⣬쳤˲ӣ߳һͷ
޳ϲɫ֪ʲô¶յȥ룬ֵܣǰЩᣬڴ˵ϣΪ־һƣǻɸΪ񲯰ɣ
޳ϲɫɫŹ֣ȴǲϽӾ룡
ż޳ɣ˼Ҹ̨£㻹°޳޷ֻóȺɥӹ룡
̫״æȡһֻ룬ݸգռ޳ĻЦʵλֵܣ𣿡
ȻǼ棬ǿ̫ˣæĩͷ󶼶棡
ţ˰ɵøùϵݸ񣬵ֵܣӢܣƣұ㾴ˣ
񲻸ҽӾƣԵ޹ʵģ˼ҹھưԨԨ˵ͷʾԣŽӹƣлգ
С̫æֵ룺ûиֲأӹ룬Ԩʵλǣ
¹ԨүǰģֻǡǺǣԨЦ
һţ㿴ԣȻһʱûүʧʧү˾ƣȫлˣ
Ԩæҡͷ֮У֮УϽƣ
յүϺƣǾǲԭˣ
ѽѽүˣԨֻýӹ룡
ְ̫أֵһƣն룺ûûأӹ룬ֱߵĻĸǰ˫ֳϣ״ˣ粻ƽնҵĽ̻壬н֮ջϴ;ƣ㣡žζԣûĻ
Ļ룺⻹㻰ӹ룡
ָ̫յһ룬ʵҲű˾ˣȻ뵽ʵ۾أҾƣҾһȦȴҲʹ죡Ͻ˫ϥ򵹣ϣԳ֮¡Ϊóһưɣ
ǺһЦȻʣ
ְ̫Ѿͳȥˣ̳ʹ˵ȴֻ룬ָ˹
նž룬ҲҲ˾ˣ
޳룺û뵽Һ˲ɷӣɲ˵мϣҪҲҪȣһ˵õԴ¸׶ñץ
ãҺƣԼԼҲûɶ鲻Ҳúţϰţлʵţͻʹţֵˣ
վ룬޳ɶ룬һû㣬±˿һû˷ѣ¶ǣ
֮޳ɶգѾƺˣ
˭֪ո߸߾ž룬ߵ⣬Դ˾ƣҴĽʿѾ˵ϣ
ͨһ޳ɵأҲոպƣĥζأ޳ɵأæʵôˣ
޳ɿ޶޲ˣ룺ֵܣҶԲѽ૵˵ƣ󾢿󡭡


192 һ˲
վӹ룬̫࣬С޳ɵƵζЩ֣˵õľƣͷԶҲþƣ͸ζɣ
޳룺ζζǳģϧ
㲻ʤҲҪͦס򲻿ɾǰʧǣ
޳ɵ˵ͷʾף˿ֿ˿ԨζϸӴԼ׺ͣԼȴǺʵ̫Բ˼ˣ
룬ŭǸΪʲôԼȣҪȥأ˲ǳ
Լˣղúľƣݺݵصһۣ
մӵǰת˻㣬ֻʵ۱üͷ룡
ƶǰȹζѽѵΪĹϵھɢ֡ѽԴ˾ƴ͸ھҿ˻£Ѿƾ˱ˣҪȻ͵غȵɹζΪҹѰôϲ˵ʲôȵʱҲز񲻻£ûȣ
ԨĻҲʵڲôúȣסû˵еĺȾͲˣĻĵģ
ʷٹһ߲죬һߵþƣͷһغȵôõľƣʵ̫̫оˣҡͷ̫࣬˻ʹȺʱʹߣǰȹľƣߵͷǶ٣
һʹ룬Ҳ߰ʮɣͷٸߵģȣҲȲŰȵ˵ˣʲôζ˵
ٹصҲͷһغȵôľƣζѽٺ٣˵ܳ˵֮ˣ
ʲôζѽſţʹߵ
ٹΪ˵Ǻˬ죬ʹôҪһ£ʹ߲ε룺ԭǰ࣬ûˣζҲ̫˶ˣסҪµĸоͷȻǺþƣţζ˵֮⣡
̫һڣΪİ׼Ҷ̧
ǿ׳̫࣬ϽӺ̧һŴ컨ҶҶϻſӣ
ΣҶĸǰƿ¶ĸ֣¹Ц䣬дģʹɣ
æлȴ룺ҪҶЩӣڲǴ;ƣǴңҪЩʲôðԲȵģ
ȴҲԱ𰡣˵䣬ɤȻ֮⡣˽ˣнס룺ֲûʵ۶裬ȻǸҳ
գ֣ػΣѾɶǱҪոսʼڴ˽ǣɶλ䶼Ǳʫ֮ˣ£Ҷ֪ģ񣬸߾֮ԪȻȡ쳯ԴΪݣŴӪݵȵأǿ̣벻̣쳯֮ݸԪСƣ
ȺæƱػ˷֮ͽ
Ȼк֮£ԪСȻɶ񣬵ﲻգոɶ֮ʱλмǣҪ˼޹
ز̾ˣĴ󳼾ĬȻǺģҲҪ˼ųɰǲɱǣȴǲûŹѽ
ǰһʥˣ֮ʱһ߾Ҳû˹ֻ׶񣬲࣬߾һʥ˸ҥÿӽ
Ժݺݵصһۣȷʵû˹һ߾գ˵ǳǧ
˵ͷź룬հѸҥ־õŸʹߵ棬ЩԵζֻգ
ΪҾʿոѾҴ彫ʿȵǣƴ˳ߣŮ񲯣ó߽ߣɶǼķأ
ʵ˺ģ佫Իø߽̫ѣͲָˣɶһͨҲһ˸߾
룺ҪеԸ߾Ե·ˣְѰղ͸й֮ⲻìô
˵Щģû˵ĹǼƻƻҪ´ԱʲôĶλĴ󽫾
˵һͨϯһ칦Ҳøʹ߷ģǴ廹ǻʤ̵ģʹв֮ģ
ʵ۰ϯûܳԺȵúã߸ѣɢˣȥμӼ磬̧Ŵңɶҫһ
ָԼӪأǸϢϯ־Զ˷ָԼȴһˣǸϯƽ
ϯ־Զϲǰȥסϯƽеôˣս
ϯƽŶӵͷЦǵֲû˵ˣһССɶǾܰסˣɵСӣ
£ϯ־ԶæױƲˣƣ˵ҳ
ϯƽʵ־ԶھйΣ˶ɻã
Ҫʻϯƽ϶ʵʵ˵ϵʱ¶֮ɫ˵˶ãÿǨңǨΪʲôսֻΪҺϵ׽ѣٴкãÿ꿪ᣬҶϯȴʼûйõļ⣬ĽҲҵ£ʱ룬٣
ϯƽĬΣ̾ƽƣ֪жĽأο಻֪㣡˵ˣòӣȷǽķڴ˿ҵϣ׽㲻һգ˲ٰˣ鲻ܳһӰ
˭˵أҲϰµĸҲգϯ־Զһڸ˱оƣͷƣȴûеõ˿⣡
ϯƽ·ϵ˸˲ţ̫ԭҿõģҰ·ھҵ̶
ϯ־ԶŶһ֪Ǹ˲ţƾ̫ԭҿã٣ҪǺʹ˱ʮǧΪõ˲ţǾУͲ˲ˣ
ϯƽ΢Цŵ־Զ˵˵˲۷һһ˲ţһ·ϣҺ̸࣬˼ʶ˵Ļ˸е֮⣬֮У
»ˣնǻǿ
ϯƽҡͷǿ⻰ɲ˵Կ϶
ϯ־Զϲżصȥ
ϯƽվ߳⣬Ƭ̼أһ󺺣֮󺺳ϯ־Զ񣬵ݼϯ


193 Ƿ
ϯ־Զȱľǵ£˵Ǹ˲ţЦֲؿղҵһؿţֵܺϼ
ϵľƺصһ˵ǰ
Ϊ˽ȴʧˬϯ־Զһô飬ƵģԷ϶Ǹ־ĽҪȻԼһȴɽĹٽףпܻԼȾƣ֮Ϊ֣
Ȼ֪˶Է룬ҪõӣȻҪⷽˣóʵ²Ⱦƺ꣬λϯ͵Ϳˣ
ӹƣȴûкȣϯ¹ھ찲Ź˼죬ҪΪȥɶ˰ɣ
ϯ־ԶЦȻҰµһǿ˾֪ԵҾĪ
ôϯкμƻأڴ󶼶ʱҪӦԣʵ
ϯ־ԶɫһմͲʲô⣬ھ»ϣնǳ⣬İֻˣ
ϯ־Զǲȴӹʼ˵ɣΪ˲ܹƴ˳أ
ϯ־Զھ»ϷԣΪûʶΪ̫ǿ˲ǲӣҲɫĽ죡
ϯ־Զһֶ˾ƣһôϰǸѧģҪѾϣŽԹǣƸ߾˵ıȻأһ֧÷Ϊǣƣ߾ˣȻӦڷʱ֣ҰбͻȻһţҲͲˣ
˿ÿɷϯ־ԶֵܸһͶʯôʤĻͻö࣬ҲԼٱԱ˵ץ߾ˣȥǳǣû˼˵ʼĻʵǰп϶ǲʹõģ
ҡҡͷֹǷӦѾùˣɶδ֣ַǺǣ
ϯ־Զ۷Ź⣬еʵкθ߼˵
ϯƽúЦӻԼҿԼѾĳԸˣ֪ûͨ˵ֵëҪȻͷһؼ棬Ӿ˼ЩõԴв
仰˵ΪһţҪϵѾҰҪȫѹϲˣ
ϯ־ԶͷɣҲ벻ʲôð취ˣ
Ҫڶı
Ҫأϯ־Զʵ򣿡
ҡҡͷ
򣿡
ҡҡͷ
ܵаɣҪ빥аϯ־Զ
ҡҡͷ˼Ų£
ϯ־ԶһڰѾƸˣֵһһ򣬲ҪѾǰԼϣҪôɶǿɲС
ЦЦҪõһأ
㲻˵ֻҪǧ˰ɣֵϯ־Զҡͷˣǧ˿ɹɶǣҲţ
һָϯ־Զ˻Σ
һǧӴ˵֣۹ǣ˭ܴţϯ־Զʧԭʲô˲ţֻǸţƤˣҪ˵ţƤ˲ţһץһѣҪж٣
֣صصһǧˣһˣ
ϯ־ԶžذѾƱһģȵԱ˳ŵģûǲ𣿣ȻŭҪȭһˣ
ϯƽҲһüͷƽ˵оݣôͻȻˣģʱֻôԲöӲҪôҲ˰ѻ˵갡
ϯ־ԶȴҲûСʲôȥ
ϯ־Զ侲ϼĹǷееƫ棡ͬһǳأڲͬʱڣҪòͬĽʽеĳǿǽͱʵϲùˣеĳǿù£ʵϣֻҪһַ£Լͻѳ͵ϣ
ϯ־Զһ˵ЩҶףһ˹ɶǣȴǲţ
絽˼죬⼸첢ս£Ҿ˳ųǽһȦ۲³Ƿûڵɶǽʲô֮𣿡
ϯ־Զֻҫ䣬ûĹģҲûǽ£
ָӵĽǣҷֳǽĽǣûܵѪ͹سǳʱµĹľʯ鶼ڳŸȻɽǰų⣬Ѿɨɾˣ

Ц˵ǰĽսʱڱ㿪ʼʹõģֻŵս
أϯ־ԶȻ˵Ҫƫ棬ȥĽǣɾһҲ
ҡͷҿû˵ҪȥĽǣЩϸڣ֪ûУ
ϯ־Զ룺Ҫôעϸڣһɶ֪һܲ־𣿡ƽֶģֱ˵˵ɣҵθˣ
ûɨɾĹľʯҷвǷשߣΪ٣˵߾˵سеˣرڲӣҴ£˵ɶʮϵİգҴǴӸӽȥģǱˣ漰⣬ôӿУӾͲסֿʼôӦסĶأпҪôأؾͰճԵʲôУǸȡůأаգÿж˻ȥôģʬδģǳԵ
ϯ־Զ˿˵֣оЩʲôⶼ͹޹ذбסĶʲôʬ塭⣬ʲô£ֻҪƳǽˣ
̾˿ѵ⿿ӵӾͳˣӰɶǵս³ôãۣ߾Ǹۣؾһ˵ĹֻҪԼһҾͻϣ
㣬˵˵Լļƻϯ־ԶͷǺ֮˺ðΣŵǣԭǿôģ
ϯƽҲͷУȴֲգͽ֪֪ˣսʤɣ
иؼһٸʿҪָǿģͨʿɲУ⿿ûƻģ
ʵѣҾ࣬˺ųɣϯƽһӣȥƻߴˣҽȥھȥ
վȻ֣ñ֪̫֮Զ˵ңս콫ǣҲһЩְʵ̫ίˣҲܵǰ̣ɣһȥˣƻ˵㣬ҸҵֻҪƻɹӴ˾Ұеһսˣ
Ҳվȭлϯټ֮
ϯ־Զ֣Ǵ˳˵һ仰ǽӣĶᷢģ㲻ҾټҲջͷģһȥˣ
ЯֳֻϯƽһˣͭƤϬţ̾˿ƺؾͺ
ɵӴ˲ţӦԼòŶԣսóȥҲٰ


194 ٣ſ
ϯ־Զյо֮⣬в⴫ջûлʹʵױ֪մԪȥμļ磬վȺ˳˵˵һ¾ĹǼƻ
˺ð죬Զ죬ջˡϯ־Զæ¹ڣǰӭȥ
ͷʶˣɱؾҪǴһ佫Ĺھμ棬һǰ;˵ţǼٵģ
Сǰϯ־ԶϽǰΪǣס֣ԪҲսŭߺߵصˣ˵Ǹ̫Ǹ˵̶ҳһٷȻ߰é˵ʲôܶϡдණӣҲƨ򣬾ȥ߰˵ĵ
һ룺λǲǷˣҵھĸףѵͲ±Դһߵϯ־Զ
ϯ־ԶֽʿյˣҪҪɶڹȥǻ쵰񣿡
ô£ϯҽд˵ĸΪ쵰һеô˵ĸײ̫ִҲģʵ̲סоȣգ
ֻҡҡͷˣһأпһĳɶҲˣ˵Ҳ֣ĻôéܣĪȥʺʲôʱȺõģ˵գЦ
Ԫϯ־ԶҲŴȤЦմӴ˳Ƿңһ¾ǶǵĻ죬˽֪պĻϣֱ˵Ǽޣлյǰ̭ĻյĻģȫ²඼֪£ԪȻҲŴÿ꣬չЦҲ⣡
û֨飬˽´ˣڿɲʣװûãǻ
˱ϰ֣ղھϵĲʹһɨ⣬ĻǸ˵ȻҶԷ̣Ҫؽ˵ĵ̵ģҪǿڳķϣ˵ˣ˭˭ӣ
ȥһԱվŵƽɫʵôаӪУξ𣿡
ϯ־ԶæǰһˣλһλԶףҰΪЧ㿴ǲǡ
ױս˴ʣͷ㰲ðɣмɣҲ򣬻ֵȥɣҽеۣЩϢ
Ԫһתȥϯ־ԶΣվ⣬ЦЦ룺治Ӱڴ˸ǰ˵仰ĻᶼûУ
ױ£ϯ־ԶҪȻϯȻȥ
ϯ־Զ޿κΣֻõǣǺðɣȥ
û߳ԶͼԶˣһǳ޹һȴ⣡޹˵Żôķܴ˷죿
ЦԹģҪӸߴŷɲųɣȷ˵ӴɽϣǿҪԵʱ򣬲ˤϣǰˣһؽе֣ûɣѽ㣬ôܸ߾ˣ
ҲǴϲ첽ǰ˫ֽգԭֵܣһǿжûˣϵľһʵֵܶУξˣ㼸ʱİ
ЦҲûãҴһЩǰֵܣڴ³ãɴ̧٣˸УξĹְ֮䣬еɫ
ֵ֣ô߾ˣˣϴλڴǰأټˣϧ˺ü˻ش㣬δأȴԼˣˣ
ϯ־ԶǰȷʵֻԼʱû⣬Ҫ˵벻
޹ֵѽɣأпֱնֵˣֻг޹һ
æ޹һʼû⣬ŮȻֱھı֣ǸǳҪкźã
ôȥ޹ʵ
ϯ־ԶæЦˣѾϢҴţ
磬ȥ޹ЦоȥվŲ֣Ц߰ô
æҡҡ
ʲôҲҵģ߾ˣ޹ϯ־Զһͷʾû˵ƢٴҲλŮģ
ֻøų޹оʣ޹⣬еι˯ûϴţʵױϽͽŰŮʣȴס
޹ɿ֣ܵյĴߣҪټһˣ
ϯ־Զһ̾ټˣ
շ˸
š


޹֣ͷ߽ظչ
˭
룺ھ˵̣ÿζֻ˵һ֣ҩʦ漮ԭ
ǰ洲Ϻһ죬ȻһӭֻּܵԼҸ£ȻԼڵת˰ȦְֻԼ£ƨɵһʵعʱԼȻ˹ھĴϣΰģΪ˳̵ĹھԼ粢ţһֻֻԼļͷﲻסӿ֮ʣֱԼ죬û׹ھ˵ʲô
Ҷֵľƺ֮ˮιһʰҿͦԵġ㷢ûͦʧɢֵܣû⣬Ƶơ㿴û˵ɣǾֵܡڿԤԣԺΪڶս񣬵Ȼһսҡʱɫ磬Ǻһ
Уԭھô˵ǽ֮ˣֻһͨˣкγɾֵô壿Ŷˣǿÿ˶ô˵ģʵֻٵģܵ϶ˣ
պҹɶǱʮ
ھǰסתȦӣнȦԽתԽҪСŰģĵһ
һıӣڱϷܱʼ飡Եּʲôأҿû¾ͼǣһ
ͷǸӣѽôð׻ǰ
ͨϰĿöԣǸ˵дģͷҲ̧ص
ţռɶ֮ǰھ侲վڱţĿгǡգתȦͣز
ҡҡͷ¡¡ڰǵźУھʵԸΪ´˳ǣһߴ͵ĽԾУĩԸ
ⲻϹдһͨ
Ϲֻ࣬ʵȾ꣬ơ
ָӣ˵䣬ĩԸΪʲôĩԸԲ˵Ϲ࣡
ջͷȵĪҪ˵գɶȥ


195 Ҳ
æǣ죬Ŷ죬ʵ̲סˣӣһӣ˼ҳȻеð㾹Ȼ˵ɳʱһϵĳͷ治Ҫ
޼æȥʵĿŶѣ컹ң
ŭڴأܸܲҰ
ǣͰͰͶһֿʼСֵֹѽ㻹˵˵
꣬СЩ´дʱ򣬶ӵīҲˣ˵ɱ߾ʮУ߽߳ѪȾսǹԪܿ˰ɣ
ʮ̫٣дʮɣ
úã㣬ȫ㣡
˵Ľ͵ǣļƻд󽫣һȻõһʿ׼
ȵеľ»ϣţɶǷܹȫƱҪ˳ǹ£
ɶԭţһζʱس֮裬㽫˳ǽֻţ˱ִͨһţڶ߾رǽڱţϱһ
ƶսƻȻսƻҲʲô̫ļƻʵʱ²Ҳû취£սƻ˵òУ˵òųɣҪʾʵ۱µʵ£ٱϵֳ
ţֻΧжűɿǣסи߾ؾı
Ϊ򣬻ʵָӣͬҰսҲҪ߾رһִҪɣ
ŴսʵµսˣֻţһţؾãʵҲڸؾҪףزסӰɣؾأǵľش
ʵΧһǸһҲǱţҪĵط֪߾ؾܵģһŲҪΪԸ߾ˣΪΣգ԰ѱϳɣܴİڳ⣬ֻսеؼʱ̣ͻȻţɱȥ
Ϊֹ߾ؾȥţصظһʱϣĵһرȻϣɹĻʾʹöˣ
յ˹ǼƻҴҲˣһµóۣȻҪܹôɽȥİ͵ǰжܹܵеؼʱſʼж;ˣ˰ĹͣȻҲսƷ
ܹʱ䶨Ϊϳսһ죬̹ǣⳡҪһ죬ʮƣ߾ؾŻƣȵҹʱǿŻῪʼ
һ͵ǰ˽ˣձͬȥգһ˳ô죿ҪȥէҪûõóֵսڰվȽŸûʲôʱֻǰ;޷ֻôӦ
ھǰתȦӣյİƻɹҲûʲô˵ģҪ˳ʧɴˣҲǿսһҪն˶ֻܸ֣Ҫи̣
룺治ôӦӦȥɺҩûȥµ񣬳˶֮̾⣬Ҳûʲôð취ˣ
һʿӶǺͱǵǽǴǱȥγǽ鿴˲ʮΣȷûرиĵطԲѡ˵أ
ɸһʿǾõģ׽ĺԶһʮʿӣ
⣬˽ϵͷʿ˵¹ⲻرܿʮɵĵط̫Ӻӣǵ˺ӱߣѩУȥ˳ǽһк˵ˣ
ͷף˵ô죬ǣ
˵䣬Զһˣȴ޳ɣ
ԨƱڿϵͳͰһƾǲμϳǵս£ֻڶǺǣƸ߾ؾ
޳õõܻͣؼȥףָжԲԨӣԱԸ£춫ǵĳǷתתȥתȻǰһӰʱ
ڱʮԶôжʿܵˣûǳ
޳ɴеιʲô
üͷһ壬ҿǽԶ߾ر˵ҪȻǱ¶Ŀ겻ɣԽڶǳģλʲôѽ
޳ͣסսҲģǳΪʲô˰ʿϵʵǲ͵ȥɣ
ҡͷûУû㣡λûб£ذɣҰӹܣĪҪǵĹǼƻ
޳ʣλţҰĹǼƻй¶ˣҼҴ˺ȥϷۣɶǵȫϷеϼǰܵ˳еβǣ
޳ɴŭ˵һᣡһȥ
޳ɵıӰǽߣŰʿɶǣ̫Ӻӱߣʿһſѩ϶Щѩһ·У˳ǽ
޳ɻصƱľǰʲôȥˣ
޳ɵһ£˵һͷ˼ͻȻ̧ͷˣ׹ھļƻˣһĶͷʵ򵥵ĺܣΪʲôҾû뵽أ
ҲñǿߣñĶȥһ͸ܲļƻʲô
۾ɲ֮˾ģ޳ɵҲ룬Ҳ룬ܲһӱ˲ڽŵ£ɴĴ󽫾սƻѴ󹦸ӣ֪˹ھļƻǰֻҪǸǶӰʲôǾ͸ʲô֮󣬹ھеĹͣǾҲһݣ
ս˫ȭָУȴȫȻ֪ʹһһٵصңܵССУξ
ԶԨײǸξԼֲӣ̳в˹ľλ⹦ôͷ˵ʱҲܵξɹھأ±ȶξĶ֪ж٣ѵԼһֻܵɫ
ģôֻȥȡȨҫ
۾ĳʱȻļң㣬ٽϰʷ˼ĦǴһʿҲȥ


196 µӢ
޳˵꣬˴ðɣȥһ⣬ǿô죿ɶǲȱ𴦣̶ѨһĴڣΣء
ҡҡͷСýҪɾһҵ⿿˵ĳɣҽҪǲȥһѣҪηηβˣ
޳Ҳԣ֮нյȨ⣬ΪҴƴҪȻ˭ͷƾȥкʷ˼Ħ˵˾
ʷ˼Ħȴ޳ǣͻʲ粻ڿﵱСС٣ҪǣȰͷûУͷͬ⣬޳ȥѡʿ
СԨȻˣɵɣȥôˣ
ӦĶǰȻ˵ʵ׺ʹ϶ǵģӦ˼ɴߣ
ɿϽѡɻصԨߺȴû˵ֻǰĽڸһ飬£ԨҲûʣ
Ԫ͵͵˸ߣϵĶǰʵ磬Ҫʲôȥ
룬Լոǿȥ༸ʤ㣬µƻ˵˳ԪϲŲɶĸ߾أҪͬȥȻӦ
׼׵Դʮƾʿ˶Ǵӣ򶫱Ǳȥ
Űʿ˳£ųһӣسǽ£ʿǶסĬ
γǽһѶûУǲʲô⣿
ûлѲ˵û⣬ʽȱĴлģҹƱаڣȥʱ뵱Сģ
ȡϵȥ̽ʵһϣ򿪣ŷצ˼Ȧӣ˳ͷ
צŲƬֻ¶צ䵽Ƕ֮Ϻ󣬷΢һ죡˵ʱǽϣһҶųͷĸ߾ر쿴
ɹյĹҲ˹ɿһͷվ˳ȥ
ݣգ۹Ƕ⣡˸۶ûֱǽǶڳǶۿֻԼǰһϸϻϵŸƹӣ
ңԼûֱȥҪȻǰϲɣһأƣСط˳Ƕ⣬ϸӿȥֻϸϵƿƹޣֻҪһеĶһ
ȡĺᵶСĵؽϸϣŵϣЩƿƹ޵һҲûط춯һܣֻǽÿʮ룬ɳ߸һϣڱɳǵַϵһģһֻɶǣÿɳǽԱ߶һССļªľݣסŸ߾ر̨һӦ
̧䲽ɳǽľȥû;²ȵӲͷһʱҶһҲҲʵ̧ſȥֻһε޼
һôҰսõǷˣֲγǽû̫رأƿ޼ģҿԼҪ˱ˣͱ¶ˣ
ԶŲ죬һӸ߾رѲǶæӣᵶȡ̵ڳǶӰ
Ӹ߾رһʲıƣʲţ˳ųǽرǲδѣһ߻һ˵Ż
һС˵ϳǱ˲ٱһս
ʲʲôٹǼͶǣԭĻʵ۱úܣֻҪһͶϾþӳȥʱǵ˿϶ϢˣٺԭӸɣǲɣ
߾رЦԣǸɣϴٰǴĶӣ
˵򵥵ĸ߾һСӵĸ߾˽ʲô󶮣صȺںڰУ
߾رߵγǽȻʲףôˣǰȥӣ˳ߣҳͷ
ӺڰϢ˳̵ӣۣ߾رһ߶ûһ㱻˺ܣ
ǰĸ߾ͷ죬߾
һж֮䣬߾رȫû뵽߻ͻȻֵˣûȳĶ̵Ȼȡ˵ǰֻʣʲ
ʲеС
Ķ̵ֶʲһ֮ʲʺеصȥ
ȻųɣǵʱĴ̿ͣɱʮˣҲѴﵽֵļ޵㣬ͷʲǰĺȻûȫűĸ߾Ҳˣ
ȡض̵Զľʵʲôˣһ߾˳
һݣø߾û£ľȥ
ɫ谵߾һʱûǶµʬ壬ȵֹĸʲ£
ʱವĴܵ߾رĸǰһϻûУֱӰѴѪĶ̵˸߾࣡߾һ˵Ļ
ὫŵľݣְŹϣֹй
ڣһʱΣȻ֮䣬ڵ˴ʵ˭սݣӦߣ߾˼ȴˣ
ԴһζʼһֱڣɶǾ˴ССνûҹϳǽģγǽҲûսʿУԲسŵĸߣ
ѡγǽѡĵԼˣҪȻپͨɱ˵ľҲܵڲű֣
ûʲôԥˣᵶϣʩչƽַɿޱȣһһһӵĸ߾Ѫ֮У
ɶǳǽ϶ѽɳǽԶԳǽзֶηأȱҲеģһط£ɳǽǱߵĸ߾ǽǱʵִˣ
ţˣ
ŶΪ˿ڳʳʹԭӰɣɳǽǱߴһϱ˵һ̾ΪԵأΧѾãһֻܺϡ࣬ٸ߾ѾȫˣΪ˿ڳʳܶӣʳ¸췢ͼֲˣ
˰亹ͷ˿ֲЩ߾ţԭǶģϵʬɨһۣͷδ꣡һԭԼվտͷԷӦѡĵصãҪЩбԼͱ¶ˣ
ߵڱߣóǽźţͼϴצʿˣ


197 Ӧ
ʿŵ˳ǽСĽŵ£γǽرȴвٵ޼Ķһû֣Сŵ
ʿǷ׷׵ͷʾףûſųǽȥֻŲ濴Ľֲҳ
򰡣ֻñ֮ˣȴս񲢲߱ڣϽ֣ץһӣ
˳ǽµΣԭ߾˰ѳǽֳһһεˣڹȷʵӴѶȣɶڷ͵Ϯȴкˣ
Цû뵽ǻ͵ϮŻʵ۵Ƣ˸ֲ飡
첽ߵ¥ݣɢΣգ򵶲Ҫʣ⵶⾪߾ˣ³ǣ
ǰŸߣ˾͵ˣ˳ǽ⣬ſѩŵϵѩӡǴȥģǵˣڻû˽к
ʷ˼Ħѹͷ˺˲𰡣Ȼȥˣ
޳ںһʲô˲ģЩˣ
ɱ˵˼ҿ⣬ı£лֻгһ˿ͻȫ̽䣡
ʷ˼Ħͷһ޳ɣǸͷЩ
ǰȥֻҪܰѱ˵ѧ֣ôҲģ
ǽ£ƾȴûаֺ֣ȻҲ˷צȴûаצǽ֮ʱ˼Ķ
Ƶ˵ע⣬۵ɱˣɳǽǱߵĸ߾⣬ײֻҪôᾪرˣ
ʲôˣȥɳǽǱߵĸ߾رе
һԳԵñȽϱĸ߾ɳǽԴôһеʱƾûǽûебǶǵʬǿˣʧֵؽ
ĸ߾ҲǴ󾪣ȡ۵ͷһ죬ǽεرһ𣬷׷óã˵Ƕϲ쿴
нп࣬ô˼Ǿû£ԼûȥأͱأԪֲؾѧôõգϷıûУȴڻ£ᣬȥ
γǽرУƽԲĿܵסԪ԰Ԫһ˳ͷӱȡ´󴸣߶ʮһ˳ɳǽĸ߾ȫգ۹ɱ˶ʮɱ˿ˣ
ȵ޳ɵϳǽʱֻѪɳǽ֮䣬˵һصʬ壡
е˷ʱ䣬ǣ¥ݣ
ʱ򣬸߾رѾɱɳǽĺϰһһԪԵȷ棬ٵԲ߾մżżûܿƾһ
¥µһ룬и߾ϳ壬ڹϣҪǰй͵Ϯǵƾ
޳һ˳ǹ޼ǹʹȳ棬·ĸ߾ӲɱһѪ·
ƱȰ㣬ҲǲףҲʿӵҿУ˳ǽԪԾ˫ϺһĬس˳ȥ
߾ûסǣ˼ҲǺ۸ģȻǿ岻׳Ŷӣȴҧסƾţβ׷
޳ܵĸǰֵܣҪȥĶ
ʱľǣȲûʲô׼иɶǵĵͼڳʱͦãֻҪŰ߾ˣʲôԼʲôɰûбְȴ߾ʿҧˣʧ˰ӰǺã
һҧھͿԼˣҪţɢһ壬ȻҪսˣػæңŻӦ䣬һ
޳ɵҲֻˣƱɢʧҹɫ֮У
ƹλ˰˽Сʿ濴ȥֻɶǵľȻڣǲԫϱڣӱòˣǱСأȻһķӶûҲûĸ߾
ѵһôİأ
ô£ΪһӰҲر㣬ﲻҲˣΪϰҲûУ
оӦüĳطʳȡůùߣ
ҹɫڸ£ȥһ·ϼĶƷӣȴʼղһӰߵһ㣬ɵСأΧһƬȻ㶼ʿʱ̣ҲͷƤ飬
Ȼĳǽҹ֮Уγǽĸ߾ȫˣкһƬ
ЦһǷЩʬˣôŷ֣Ҳ湻Դˣ
ͷȥϸȴ󲻶ͷô߾к׷ˣǣֻ˳ŽӡɱɣҪþ춯أ죬ǵڸǸϽ
ǲһ̵ģղǸĳ򣬾͸һڣ鷳˰ɣ
ҡͷԼˣΪǶɱǻرǸˣĪҪ˵Ǽߣ
ʿǰһξ룬ǰʮһ˱ܱ߿ޣƺǸŮˣ
æһǽ֮󣡾ͼʮܵǰ治Զ׷ܵŮˣһߵЦЦĶһ㣡Ůһһ߿䰧
ףŮǸ˰ڰ߾ҪԵ
˵ͷɶǰαΧ˵ʳ͸óˣ֮ǰѾԤепʼڳʬ壬ȴû뵽˶ԣ
ȱ·ģŮ˾ظж⵱ܳǽһСӰɱȥ
ץŮ˵ĸ߾ȻʲôǿҪȻôܱɳ͵ؼһȺʱͶɵˣûȷӦͱŵһ룡¸߾æУֻ˼ҲһԴ
ŮˣߣŮȫ£ʱпιȥ
£ǲģ㲻Ǹ߾ˣΪʲôȴڳУǸؽ߽ܷ˵
Ů˲ֻǲסذҪԵ˵бб߾Եģ˴£Բ־壡


198 нĸ߽
֮أ˴Ͻ˵һ˵òĻŮ
Ů͵ĸ־õ滺ƽ˭Ǹ߾˰ɣ
ЦǸ߾ˣôɱ߾أǸողǽо𣡡˵ָָԶ߾ʬ壡
Ůҡҡͷ֮Ҳǻɱģ˿ľôģ
ܣƺûи߾ٸɱеģܷؽ߽ڣַ˳
ˣаһȻñΪ˴ϲô⻰Ҫǻ˴󶼶˵ǿ϶ߵشһ߽ͨ䣬ȻߴıʾҪŮ˱𣬱֤ܰŮ˺Ƶʵʵ˵
˵ı²˵ϣŮ˿˿ǣӻе־壬˵ǲ˵֮Ǿͻɱˣ
æôأǣл㻹ôɱ㣡
Ůȴǲţ˶𱨵飬˵ʵõ㣬˵ʵɣ
һżյŮ˵ĸǰģǸ߽ɱ˲ٺˣúڸɵĶһȥ𣡡
հѻ꣬Ůվһָ棬Ҵȥǲ˶ǵģ˵ţȲȥ
üͷԼϵĹʵڲ̫ԶˣϰʿŮ˵ȥ
·ŮЩŵ֪ɶʳͳԹˣѴһ֮ãڶζտʼʱɶؽ߽֪ʳάֲ˶ãӽǵ˵Щ԰ձʾɶǹʳѻɽΧ꣬Ҳԣ
ˣɸ˵Ȱ˵СĲ䣬ЩǱѣʵƭ˲˽ǣ
ŮڵĲ䣬򷴶ԶͻʹĲбͳΣˣû뵽˵ڶζ䳤˸߽ĻԣΪͶͻʱһбڳػᱻټϸ߽ɶǣŸ߾سǣ˹Ӷ
Ӷͷ쾭飬ǣHһ˳ǽĽƴֵһһεĽûãҲͲˣ
߽䲻ʲô˲½Ƕͦģ´ӶĲ࣬еľҲĵĲʱûϵиŮ˺СԳЩ˰Ӷ׾죬ʳʱ̿ʼ򣬱߾ʿɱ˳Ե
Ů˵ĺӺ͹Ŷˣ߾żᣬ߽֪ؽгѪս߾Զٺõģÿ˶Ҫ롰Ů˲ΪĲϣ͵˳ǡ͵ϮǵȰ
·ͷöˣṦ򣬰ǵΧɶǵĳгǣҲǸ߽Ĺ߽Ǹ߾ӤԪĵܵܣҲǸԪָ̳ˣΪԪԼսˣСƹܲ˹д£Բָ˳ĵܵΪ̳ˣ
Ϊ߽λ̳ˣŲͶټͣҲǶģͱͳθ߾Ļˣ
мҾ߼٣ɨ÷ǳɾǴʯĵϣһȾɼˣһȺվֻӣѥ⣬°ڵĵذ࣡
̨߽µĽǣǸʲôھ˿𣿿һǲȥϳǰأѵȥɣ
һ󽫵˵ǹھϵİռɱˣԲ̣˵רϲʳ裬Ǹħ
߽һѵǾûԹôڵģ
⣬ⲻһģǳ˫ǱΣ˵ֻϲãһ£૵ص
ʲôɣһǳԣ߽üõĺ룬زס˰ɣҪͶĽͻȻʵ
Ĭж룺ڸгкˣЩأԲůѾʳˣٲͶĪҪɣ
ͷĴ󽫣߽£ĸͷͷûȿȥ߽໵һ˳ҪŪ˵ذ壬ͷмûϴˣ
߽ǵ͵ĴӲ֪伲࣬Ҳں˵ҪȻҲͬԻˣн񱣬ԼеһУŪ࣡ƽĹٻ佫ҪȶҪԡµģǰԺר˸ӣԻڼǰȰϴɾȻص׼õ·ȥðϵʭʲôģУ
ΪսʱĹΪѵؼЩǲϴˣ·ҲûˣЬҪѵģǰĽǲֻѵʾ
ҲΪ̫ˣԽǲŶ£ؼʱû˰ʷϣ߽ǱȪһ˵ģɳ佫һĶûУȪɱɶӦûУ
ͷĴϳ壬ͷҲˣվͷŹ⻬ĵذ壬˵ˣ֮ǰιҸ߾˳ɶؽһ棬ҪԭʵôʹȥΪĩΪֻҪ˳ԭʵۣδɶǣսҲ
߽ŭȵ˵ôȥӻʵۿͷ򲻿ɣѺǣߺǣô죿
ĩΪẦ˴ʹ˵ģ
һ̲סˣǳеʿˣزסˣֻҪ˷һжٲ޾ı֣
߽һֽǿԼĿⲻԣװ˼ص˵ͷ룬°ɣȥϳǱ߿ĪҪźã̴꣬ǽսһλ𸴵ģ˵գýȥ
߾λһ߳˴һߴѥӣһߵԸڸж˸ţ
˶ǵΧŮڸǽܳ
ǱǸ߾ľӪԱԼסĵطǺƬӪסĵطҾǴӳģ
ʵƬ
ϸؿΧΣƺȷŻ𣡡


199 նж
ŶһŻˣҲҰҪǴҪɾѶˣ
ЦЦָԶıӪֻ˵ȵˣû˵㣡㿴߾ϳǸϣȱӪһգȥ١ǸŮˣѹȥЩӶļҾ죬еĻң͹ˣ
⣡Ц
ҪǺӪתȴŴ󿪣汼һȺ佫ŵðϽֲغã
Ⱥ߾佫ǺһҸղǲҿʲô
һ϶ǡڽ˲ذ壬԰ɣ
ˣǺôҲǸ߽׵佫ѵվһܰĵز಻ɣдƽʱ򣬴ûôңͷǽû£
ͷ佫̾˿ֵˣˣǳų͢ٺ»ѵܲôΪֲ̣Ϊģϰ
Ҫǵ˴٣Ժϳȵϴϴɾ˲У
ͷ˵˴ϳǸȥ߾жһȥسǣ
ûµĽŵʿѵغúɨɾǵӲȹˣúܣ
ŵʿЩΣǲŹѼɤ˵轫ԸÿҪɨıģǸպþҪɨˣ
ʲʲʲôݺһ˦ӣˣǸ㲻߽ϱǲŮˣôôɾֱǲ
ȥԶˣʿҡͷ̾źȡһɨ㣬ڳɨ
˿ƶýԶȻ˵ʲôɳûмʱϣȴˣ
ļ򣬵ûسţҪô
˼ڴʵû뵽Ͼеڱĺ£ֲ֪Ǳ̸ǲҪǸᣬǳǽ֮ߣҪ빥ȥʵףûأǳȥԱߵİ˸ƣ
ȡӲ׼˳ſɨɨɨر䵹һԾ𣬰ܣһ嵽˳ſڣ
ҲŮöеȥ֪ͨˣ˵Ҵ尲ˣѧˣҲʼ£ģ漴ȥ
ĸ߾û߸ɾкüǧڳأǼһ˺ܽ˳ǣоȣЩ˴ģ󡭡
ôܽɶˣôܽˣĽŵüֱˤϣееˣеܽȥˣȥ˰
߾ֽţ󺰴Ķ֪ڳн񱣬ϲдͷ̫࣬ĿŶģǳ⵽ͨʿǷأֻɳױأЩױһŮˣһ̫డ
Դ򽨳ɣʹûܹ߽Ҳû¹ͨսȥפƾһŮ˺ͰŮˣôܵסƻ
һ̶ܽǣһǣͰѴ۵һˣæţеСаڣֹ͵Ϯ
ǿϲǴ󺧣ľôô׾ͱˣһֿûֻűѣȻ⿿ܵľܽˣ
һȫ尲ڣȫſˣֹ˰͵ϮȥֻԾȻվʮ߾üĿ㣬ĿɿڴؿԼʲôӦҲûУ
룺ôǣѵǵˣһӵᵶһ߾Ϳ˹ȥǸ߾㲻ֱͦͦذһ֮һֱֱµأ߾ֱ룡
ԱЩ߾Уתܣɢӣ
һͰѳſڵرȫˣ޲ֺֺЦûиЩʿôе㲻вŮģʲôԭ
죬ĸ߾Ѿʼţǿɲ̫ȥסţһ˱ϳǽǻȫܣű
ֽеֵܣߣ
߽ڸæܵ£ʵôˣʲô£ѽ˭ǴЬģ
һž̫еˣˣ
ôǰȥ͵ˣ߽۾ˣ
һ죬ű߿˳˽ԼҲźᵶһУеͶɱ££
ﺰŲɱۼš߾ǻӵˣ
⸮νʿ̫͹ŮļƣɶǵĹսټңҲǲµģ͵ؼɷذɱ޲У׷ӿֻ¸߽һվſڣ
߽ķŭԶԶ־壬һ̤ǰһվסǺôĵӣˣҪ𣿡
ʱͣסŲ˵ʵĸ߾ͷһؼԺ£ɺҲͷһؼǿƵĵн޴ģȻҴǣţˣǰм㻻ձˣҲû
˱סˣ߽ŵǵҽҸУ˳ȥǵĻʵۣ˵Ͷˣֹͣ
һ֮£ôЦûиǻʵϲԵ·ˣ˭Ҳϲˣſˣ㻹˵ֻǲԴˣ
߽䣬ҿ϶λɶؽֻѩ׳ۣͺ޵һ˿ϵЬѩ׵һҳûУ
վãʩ̽ʣλǺιְôƺ
߽ǳ˵꣬ͼһ̨ףѵԼĲϣ
ЦһΪ˱λߴ֮ˣԭôҪ˽һ֪Ϸ񣿡
߽ȵ󵨣֪Ǻˣҡ
˽е⣬زסˣĵб̫࣬ѳŸײˣ
õҪЮң£߽Űѻ꣡
ŭƣ׼߽žһ˹ȥֱѳ˵İˣ
̵ģǰСЩʲô˭
ԳǸ߽䣡
һ´߽䣬૵صܰǸ߽ʮ˳⣬ôһˣǼðɣ죬ȥǸ
߽޵Ҵң㾹ȻҴңҸĸûң㣬
ôһޣסˣȷǰ˵ǲĸ߽ˣǿɶôӵģ̫˵ˣ


200 Ӧ
һ䣺µǸ߽ߴˣ
߽ŭȻǣֻ۾Ҳˣ˵һָ⣬ŭҴң˾ɣԾл
ڳİͬʱȷʵԴв϶¿߹
ʵ߽䵱ȻûԴҲܱ¿߹вҲǸ󲡰ˣ߽䲢ûнӴ磬С⵽ɶǣΧ̫๬Ůƽ˵˵ɱɱʱȹⰡ֪Լ˾͵֣бôҲöϹϾġǰûбҲûѪɺӵľ󣬲֪бֵ׺ν⣬Ϊûĸ̫Ůǰ͵бһֶôµˣ
Ѹ߽ˣ϶Ǹ߽䣬ɶǳ˴죬ֵǼӰѾϽѣĸ߽ץ©˵ؽѺͼǽ
ȵ翴Ǹ߽ˣɣǰһţ߽ߵڵأٵҪ
߽ôˣЩ쵰Ȼ˵Ҳֽ֮еѽҵ·Ūˣϵӡɱһ
ĺᵶ˰Ҳû£µ̾Ǹ߽ôô˵Ҳ°ܻͷҲã߽ƾ˵ҲǰһǸ߽䱾ˣ
Ÿ߽˿Ũ̵ɱ㶼ҵĵ
ܽһȺİеʧأ߾ˣΣŹϣľ׮ס٣ĸ߾ǧ֮ڣǵģҲǧˣ
ͷ󺹣ʵ⣬ĸ߽仹ûбץס޷ҪЮ߾ۼܹҪƳǵĵһ󹦣ͿҪڰˣ
һǸ߽䵽˵ȫ͵ش
ߴ˵һͨ߾̫๬ŮӵһΪӣ
һص̫͹ŮĿһ߽伯йȥ߽Ѳһǻң֪˭˰ɣ˭Ҷ񣡡
˵ãһ˵һǰеð䣬߽Ҫܽɶס
ӵ׼߽ԴͿǡʱ򣬴͵رײ˵һ죬ⰲһ䵶ʱʧ׼ͷ߽һָ
һҽУ춯صԸ߽ĿУ︮⣬󣬿ȫҽиȥ
湥ŵĸ߾޲һ룺ⲻǳ˵ˣˣ֮ңɣײŵʮ߾һͷӵĽ
ҲһҰףɱҵסɶǣպҲػᱻ׷Σһҧݺݵһѻˣ˵֮ʱ˲ϥ̵УԷٶʵҸ߾֮ӢҲ
߾󣬵ʱף׷׵ѣͶ븮Уʿ𹭼ճƽأ
Ȱʿ߾Ҫոף϶Ǹ߽µӳ⣬żȥϳԸɴҪѴ£
ϣӺӳȥǸӪأЩ˵ǵģ
Ȼȥ֮ǰ̫๬ŮȫһҪҲ˵汳ģ
ɱ˵УǸð߽İǻ鼱֮£Ļܵô࣡
һҹڣʱɫȻ˷ϳ棬ǧģֻͬŽǣڵһ֮ʣһ¡¡Žһʱ֮䣬Բʮ
ʮһźɶǵܹʼˣ
ʿǸոܳţĺж룺һϧûץ߽䣬һ񣡡
룺ԺƻҪʱҪռõʱȥһȱʵս鰡
ʵþ㹻õˣֱͿԱΪŴһֱ֧ʼ棡
ǻû븮ţͼһˣ޽ţǸ߽䣬ôҰ˸߸߾һУǿҰѽӡȡˣظ˰ɣ
Ѹ߽ͷõ˾޺ȣҪˣ
Ǽ٣˵
ɲأ߽䣬ʱҲʮ߾½صģǰһʿͨ߾סǣһٴ֮£գ۹ͱŵһ룬ĸ߾һɢ
򿪺ţܴĵӳǣͷȥĹ˿ǻ죬Ũ̹
һǣŷ֣ӪҳһƬǽк򴦶ڴɱİշ˱Ůףƴ
ɶ⺰ɱ죬Լǻ죬ô˻ᷴѵҪűԵɣ
߾±ģ³гӣʵϣɶǱǰΧΣʿƣѾ˱ٽ㣬ֵܼ֮ڣΨһ֧ȥһסǣһϵˣ
ΪһζܶԸ߾޲ŵڶҲˣԲƶôѣҪȥ
Ȼڳڳ˴ӣӶļҾ췴ˣⲻ£ǿѹȥɶʮҲ£ǿ԰ѵ˴ˣǱˣ̫ˣΪλ̳ˣΪ˭أ
־ΧһµĸףһƻǾ˵ģ߰ǧƽڸ߾Ӳǰǧѹĸ߾ˣˣǶճ˻𺣣ܵŵģˣ⼸ѳ̫ȥ
Զḷ́ˣֵǣɱȥСųȥ
׷ҲŶˣɢճ棬һҲгţ飬棡
ʮ룬̧ͷȥͼͷϵĸ߾д£ɵǹȴв˸ɴ³ǽ֪ʲôȥˣ
ڣѳҳ嵽ţеүǶʱ̵ˣȥѳŴ򿪰
ʵذ仰˳ȥ޴ĸ٣ŶԸ߾ޱȵԹޣ嵲ס˵ĵǹӲŰ嵽˳ſڣ


201 ɶ
˳ſڣһ߽иոϽȥɳʯ飬򿪳ţһԴ찲ʿרԸϷĸ߾
սǰǳⲢ޴ᣬؽΪΧһĴ򷨣սӦǰȫģɳ֮һıȥ֧ԮǣǲǰɧңҪ֧Ԯĵط
ڱǳǽϵر㣬Ը췴˾͹Ǻˣ˴ؽһͭ࣬۵
߾ر˵ǶϣȥֻԶıһӽһӣ֮ɽҰȫһͷ
ؽιǣָ½еսͶʮΣһ³ͭ࣬е⣬ڣȺֲ󶯾ȴĶǣ
שͷڳǶϣתȥȡ飬ѷڳͷͷ߾ʿеսҲͶһŹǵģָܷģһָеһСɽ߾֪⣡
ǿɲһͨͨСɽһʮͷ­ɵģڵһʱɶǵĸ߾׷ǽûӹӵɶӳɶӵɱͷ­ڳù
Ȼ˳ǳأôƱسΪǵɣи߾ˣŮ٣ûģʵôϲ£Ҳǵ𲻿ɣҪǲΪѵԭʵ۵ıͲҪȵˣ
Уһʿе
ڿ˿ؽһ˹ȥͳˣЩӶģ̫࣬صģ
±вٸ߾ٷһȥؽƾԿѹסˣҲûĵط룬Ѵ⣬Ǳգ߽ˣҲͶΪļСƽͶСػᱻɱҪһˣοۼˣ
һӸ߾ŵǹ³ȥһȺͼЩǳΪĸգ˷Ƶĳûץҧֻͬ뾡ԱͷûУֻһ棬߾˽ʮˣȴҲɱ˵ߣ
еЩ߾ԵˣǱ𰡣ѳŴ򿪣ӭ쳯
Hİգȴ˷һ˿ǻʱ޷ݵģǰɱɢſڵĸ߾շӵϣƴذɳʯῪ
һȣ⣬ϿȥЦ߾˲żûмɷ˰ɣܺãҾ̫ˣһս죬ɽڣ
칫ǰȭĩڣ
սս콻һָǳͷҽܽɶͷߣҼΪξ
ϲ߸߾ս죬еĩԸֽɶͷξΪΣ٣ȡҪȻԴԶܸ߾ڼﱧźӣȿͷϲǸã
ǣֵˣùھֶΣͷУ
໴УйŴȫѲְҵˣʷҪǡǿӣսϣհԶˣҪ۸䣬˵ӣ㰲Ҳÿվ
̧𹥳Ǵųţ¡¡ʼײս̧ݵ棬ǽȥ
̧ټݣǽ֮ݾҧŴ󵶣ϰȥ
ؽеԭӴȥשͷ׼һԴȥͷשͷһϵȥɺûͬ˶ͣ
ͷϵĴѾտʮѩˮ߾Ȳѩˮտ¶ȲˣͶܵǶĽˮȥˮܵҽŵݣݵһײȥ
߾سǾḻŹǣܲ˵˵˽Ǵʩ⣬ͨʿְԼ񣬾ѸͣҲжң
濴ŵͷҪ˵սҲˣֻһֹյĹ򣬾˶ˣȴûϵĸ߾ɶôãҲΪ޴߾ӵģ
Դ⹥߾ŷḻľ飬֪ôܸԷشԼֲܵʧɶڳڵңǾû취ˣ
ǧ֮ڣΧסǵΧ߾տҲϵˣżªŸ߾ɱգЧǧĸգսνԻͣսֻҪٳһӣҾͻᱻѹȥ
ȻⳡսԻɱٵΪĿصģҪסƳΪΪĿصģϧҪǰǿŵɳֻҪѳŴˣʤ͵ˣһоͶˣ
¡һĹǴصײϣϵıؽ;ǽһΣеҪейȰĵ˽عͷֽеЩɳ˶
滹Լģʿ
سǺȵ˵
ǽ޶ټʸΣյʱ̣ǲʹõģؽȻʹΣڳˣ
߾ڵȺżһ󣬲ձսĸ߾գҲüʮ
һ죬ǽһΣسǽеˮ
ɶΧ׺ĵˣ߾Ҳʲôˣڴˮһ뵹ȥˣӵͷϣ
սӵ˵ϣǲҽźˣհһӣҼ뷢ͷѹסȻЩ˵
һӰԾڶгڹ󷨣Ԫ˫ڰڻ£ȥ
ջͷȫ׼
ˢһһ䵶ųţ
ڳеˣʼ󳷣
˵һ죬Ԫҿ˳ţڵȥУ¶ɶǣ
ɱպȵ
ɱ
ɱȴѾõİ䵶ɶǣ
˰ζûʧصɶǣڱӦϣ˳ţ


202 
Ŵ򿪵ĳţӵ룬һУ漴䵶󿳴ɱǾ񲿶ӣɱ˾ˮһȻаĳɺ䵶ͷһ˳ƬƬķŵ
ŴУĪҪɱˣֻɱ߾˼ɣ
ս֮Уֱܷ˭Ǹ߾ˣ˭ֲˣ˵û
ԵǱ֣޷ģο˵ЩӶļҾǰǰ߾ģֻüֵʧ߾ˣҲþʲôˣ
ȴҡͷɣЩ˸嶼УվˣԺҲ;ܾһһɣָӰΧһǸ£еǴĸǣ
ڰһʱɱ˲٣ǾþսңҲ֪޿ɱ£кæۼֻܶս
İ˻һȺƵİգƹҲΪǣǰĸ߾ˣ㹻ɱģ
߾˴ףǿνֵҪǺͰԾȻͲˣбƳǳأ߾˾ɢӣڳڵķǣٲڱǴˣ
һƣسǱ֪ȥĹΣͷֻҪźͶһ³ǽģ
ҲؽԸ߾һͶͶ쳯ֹͣΪʾ⣬ǻµǹ
ؽеλ쳯ͳ˧ǰ𻰣
ڳ¹һЦЩ˺ﻹ˵ͦ˳ģжǳð
ؽֽе󽫾ù˳ȥ΢׼һ£ӭӴǣԺΪ󣡡
ವһһ֦Юž˳ǽбؽţü룬Ӻ͸
³Ǹͷģ֪жǶٵ֣
ͷĸ߾ؽ޲󾪣ųǽܣбȥһʿҪȥۣͬ
˳ͷۼŸ߾Ӵܣȴ׷ɱֻǾֽ˱ǳǷŴ󲿶ӽǣ
󲿶ӽɶǣһ߸ĸ߾ܣһѸռݣЧ΢ΪѾûʲôˣ߾رûᷢսԽУ࣬ȥȫã
մ߶С˳ǳأԵϳͷ鿴ɶǵĳǷֽʣַ»ͼֽԱպаҪسǵʱõЩ£
ϡ
Ʊһ·زأܵϳŲԶ֮Ҫ뿿ȴǲܵģϲȳǱ򣬸߾رȻȫأϳ£Ȼ˳ľӣȫͷ
Լʮȥĵб֪򲻹Ҳûȥ¶ڰйעŷĶ˺һᣬһ߾ضϳؽ˵ʲô
̫ԶԷ˵ЩʲôǵϳسϢΧĸ߾󻩣ʼڳܣҲ֪ڳЩʲô
ʷ˼Ħֵܣл⣬ǲŻˣ
濴ȥл⣬ôԶܿ⣬ǺʣⳡСˣ
޳ɿһСšӣСǲɱѱǸ˰
ͷƲ࣬ɰǵĴæϳǱػȥԮѹͻС
ǷСеһӸ߾Ǹղں׷ǵǻˣӸ߾ʧƱӰڲ׷ǵ֮󣬲ȥ˵ĲڣҲܵϳؽĸǰк߾ĽǳĸˣмӼĽȻִܣ
޳ɵǲȥӹ̳Ƿﶷô£
һ£˵ʲôȴδ˵¶ɫ
ʷ˼Ħȴʲô϶ͳ˧⣬ϳָˣǲų٣ǹھ˴󹦣ҿǽǰæһ
޳ɿ۰ʷ˼Ħҡͷôµģ
ͷĴڳôܳҪֵĵزĿתؿǰĸ߾ǣ
Ƭ̣Ľܹˣ߾ʿӿϳͷʼֿʿеǰս죬ԭӰľˣҪôأ¾ϣ
ǵͣƬ̣ӼҵֿʼˣȫȻ˳ǽϵս
⣬سǻҪ⣬ϲ϶ǳ߽ˣعͷ򱱳ǣֻ˿̱Ȼ죬ɱҲԽԽˣԼȻɶǣ
ֵܣǵĵһ󹦣ɲܱȥ޳ɼ
ĭɬĺ룺ǱǸڰ˵ģҪ˼ҹھĹ̸ͣף۲ЩܵĽǣ
ֻͻȻŭĿӣʱһͷ߿һ򱱳ǣ˴ľӣһǣϳǣҪص㣬ȴȻֻʣһ߽׵Ľ
ϳؽվڳ£ԳͷĺɱţʧǵվڵƾԱߵױô£Ҳв
ǽϵرʱȫǰƽسϰֵģûнǵָӣֲεѾԳңٳǶⶼѾҳǽֶΣҲ޷սɴʱǽϵΣȴһ۾ܿģ
ʧָӵĳǷϾҪͻˣ
ϳؽ˻ӣͷǽ˻Ƶе˭سǰˣЪ˹ӣ˲òΪ˷裡
ŮǸ߽ӣŮȻŮƽᣬǣȥȣ˱ŻٳǣѳζƵȥǺóûܣͶȥԭʵ۵ūţ
ղϳؽǴ󳳣ıǻ˭ŵģ˭˳Żǲϵģϳؽȴףڰ߽ɾӣôܷŻ
عͷʰʷ˼ĦܽǸ𣿡
ʷ˼Ħȡ̹ͷӦÿԣҪףһǵĲ֮Ҳ¶ˣҪӳȥƱȵ찡
ذһڣ䣡
߾ֵؿǵĽֻϳؽվڳſڣޣûԭ˵ȴԼ˵ﰡүѽ۾ɣҸ߾Ҫˡ
Ƕ֪룬ǵĴ󽫾öʿֹͣ˵ֿ
ڵһս嵽ǽϵǰһɲǣһ֦̼Хȥϳسǵֻۣ̼°βؽ֮⣡
ս嵽˳ͷϣһԾѣеɱӰƱʿһɱȥ


203 ð
ϳؽ׳嵹£ߵĸ߾ǰʬʹޣͨʿۼŴȥ׷׺ˣ󾪽ܣҲûسˣ
еն´˵׼
޳Ӧϣ賤ǹͻҳ壬ɵǰĸ߾޲ɣһֱɱȺǰУ̷ˣ嵽ϳسǵʬǰ
ʱ߾Ѿɢͷ˳¥ǵǧ滹˲ͣ壡
޳ɳǹһϳؽĲӣǹһͷ­£ǰ׼߸߾𣬽енͷڴˣȻͶ
߾ȴĻʲôͶͶģͶԣͶ˰ɣʿɢӣǱϣһ˹ģ
һѪܵԴվƱ룬ȻݣɱڣȴҲЩѿ
߾ȴˣǻΪô׵عΪɱϳؽĹϵأ
ȻȻɱȴڱţ˵ˣŵģΪǰģ
ɲͷһعˣؽ纷֮ûõʲôˣ˵Ǵ
Ȼιǣֻһ㹥˳ǽЩ߾ƺĵֿһ㣬Ѹټˣ
бԭڹʱ뵽ʲôԭ򣬿һǣһѪܵͷͷǵо󽫵ģһ룬ԭˣֲ˳أԭλСս
ӵԣ黶ùµɶǣֽڹƣܲ˷
˰Σֽеֵǣٸ߾һϽؽͷͷһϵᵶɢĸ߾ȥ
ǵԽԽ࣬ʤڼ˷µȣɱȥ߾״ܣ
ŵĸ߾ɳʯῪӭǣʱսδ㵱ȻܽѳŴ򿪣ûʵ˳ųţǿԵģ
ȫңλ룬Ĵ顣˫룺ô£ؾˣʤɣݺǵʲôͶûˣûֵģ
ҲǾϲӣɶǹôãؾ˳ѵǸ߾ͶɾͶҲе㽵̫˰ɣ
ɤӣϣҿⶨǸ߾˵ĹƣʼݣƭҾϵ
һ޾Ĵˣ
УرѾõϳŴˣ汼һΪ֮ˣ
Ⱥ״޲ȣϣοǼٵģҪȻܿŰģԼľӣ
̧ӣԵ룺սƻ㶨ģڳ⣬߾˵ͶǼͶ㵹˵仰жһ°
ֻ˫ð𣬳ҪǱˣҲͰˣƫƫˣ˼ܸɵĺӲ˳ۣǿ˳ۣŭһʱս
ûһ·ģ߸߾ϳؽ׼ɱǰȻڳⶽսǻʵۣȻ̫Сɽ֮£ξ˵ԶԶ˵Ҳ
ܹ֮£ǰ˫ϥ򵹣ϣ̫ԭУξն߾ɶسǴ֮׼ڻǰ
ϳسǾѪεδ£εϣһҹأմһĳڿȥѪ࣬಻Ҳ֤ȷʵǳ˴֮ף
һ·񱼣ʱؿԵڻʵۣս£Ǹҳܽʮİ
Ȼϲģ˼ôĹͣܲܲɫͷˣ
ޣ˵ʵӢ粻ǻԶսɶô׾͹ƣⶼǻϵĹͰ
䶼ɫˣƽ͵ģ侮ʯ䣬ǹʹļһƫƫڻʵǰ֮ˣһľǵ㲻ʹ죬鷳ɷˣԴǶƨȴһ˵Ĺͣ
޳ɺͰʷ˼ĦдðΣսɱУйͶ˻ʵ۵ģˣɶҲûɰ
ǣЩʹҲˣŹŹֵĺæĻʵ۵ƨȴ񿴶һۣ˿
Ҳ֪ԼδǼ˸ˣҪ˼ҰѱǸˣŪø߾Ǿʧ룬Ŀɱϳؽ˼ɱ࣡ռյıˣǸмǰĴͣȴʵֲ֣
̧ͷϣһʿӶͻڣҳڵķأҾܹ֮ʣֽؽն£򿪳š
ðͻɶǣΪ˼ȥģڰ󣬷ֵһЩսڰ֮ǰ˻ʵۣ׻˵Ϊȼ˻ʵۣⳡ˵ҪˣȻ֪̫ԲĹھ˴󹦣ҪãȴҲǲܵģ
˵һ飬ֻδǰĳǣȫ֪Ƶģʷ˼Ħ޳⣬Ӧô˵
ںԪȴƣıӰ룺磬԰˼Ұǣôǣ˼ҰѳڸôңѴĵбôϳǵ֣˵ųܣ˵ܻΪ˼ҹھĹϵȴҪ˼ҵĹ͡ˣˣվҶ磡
꣬ͷԹӢ۳갡һ䣬󳼺ʹæһһĬ֮⣬˶˵ӡǰǣսߣ
ͷйһҽƵȥݺѩﰤ
ҽҲһĲ죬һ񣬴ȥ
ڳۻأҪսҪ²ϵһ鿴Ѻæýͷö
Ÿ߽ܵĸǰˣץһˣԳ߽䣬ֻǲ֪Ǽ٣ɶĴӡ
߽һϡ࣬յĸǰ֪ʲôɱ˲գˣʱڷȥʬ壬涼Ⱦɫˣ龰ʮˣٰ˸
֪ǰ󽫾ͳ˧ŸտͷеͶˣʵʵµӭ쳯ǵİģµ


204 Ϊйӵܱ
ùһЦ¹ô˵飬һ޶ǰæˣɶǹ˳ҴͷһŪ˰İ
ԽȤشЦÿɵϵ߽䣡
նҡͷ˵С󣬿Ǹ߽䰡δɶܾӦǸߴ䣬Ϸ֮ˣôͷ
ҡҡͷ룺ˣ˺Ͳ֪ˣ£߽ںһ֣֪ˣֻҪڼһѣԸ߾ı˵סǣͶҲ͹ˣ֪ʲôзԱֳľǸӲʵϣһ֪ʲôˣǾˣ
սӹӡۣԸ߽Цǰûܹ־Űɣ
߽˵ͷһ࣬ȴҲ˲øɾˣӣһѱᣬﳼĽԭ˳壬飬ǲҲû취
Χת˸Ȧô·һףЩɥ¶
߽㶣ƽϲľǰ£һתﳼѾ˳壬׼뽵ԲŻ˰£ʾ⣡
ǻһۣж˵ѵ˳ҰɣȻ˳࣡
һ֣ЦˣΪҪ뽵½ϣԲ췴ĸڸˣȴҾǵĵ֣˳Ķ԰ɣ
߽æͷԶԣô£
ոЦ˵ҪôȥˣʵĹҲˣ
ҪȡЦ䣬ȴɱһĳ򱼵ǰͽеˣˣűˣнǣ
ʲôôմһϳôܱѵ˵Ϊǰ˱ץĹϵ߽俴ȥֻλ֪࣬Щʲô
޷ƵĳǷͼ첽ǰʵλ󽫾Ƶĳţ
ҡͷǸĴ󽫾ֻһУξ˵񣡡Ѵ̽Ϣ˵һ顣
հһԭ̫ԭǶôôϳȥˣʣʱһĳ򣬹˿ǵ٣ȥ˵ˣǱǵĺ棬ˣ
꣬е㲻ζʲôˣ̫ˣ˲ĴﰡȻΪԺ飬νɽֹԼûȣλﾹԼƨɺˣﻹеп
ипһͱ˷߿ԼıˣȻ˸ţϳŸ׬ˣдҪȼ˻ʵۣͷ͹𣬲Լʲô¶ˣ
ҧԪԴŭǴˣȴˣУҪһʵȥۣعͣ
תͷ˿ܣ룬ֵżȥʵۣ֮ѣҲҡҪ£һţȫ壬ͬʱҪȥԮźţѾҲǣ
յ˼ЦǻһHİգҪҪҲһ£
յͷõģȻҪãʲôһ֣߽䣬صߴˣǻʵ۶㲻Ҫ˵ᱻʵ۸ԴϵҲһĸ²£
߽£Ͱ͵ص󣬴󽫾һȣ
§ļֵߴûôϵ⣬һһĸɣ˰ߴԤһ£
䰲˸²·Ҫ٣
߽ŵôУ󽫾ΪԤˣͨһչ£һؿͷధڻʵǰ˵û
æְ𣬿Ÿ߽Ķͷ̬ȷǳϿҵصߴˣҿ㺺˵òҽһȻ˻ʵۣ˵ͳˣô
ʵĲɱҡ߽ý
֣µصͷ԰æʵ۵Ȼɱ㣡ҽô˵
˵һ߽ͨԭֻŵ¶ЦݣҲôˣô˵Уֻе㲻̫˼˴󽫾ķͷ
ԼֵܣαؿأչЦ룺ͷܹңǾ˭ҲõһСƨҲҸͣȥɣ㿴ӵֶΣ
˲ȥϳ֮⣬ڳϸ߾ˣմڽ죬˱ǣҲиȥвԶͷ˵մŭɶĸ߾ˣȻҽʿ壬⻹˵ã
÷ǹһ٣ȵΪйӵܱ𣬼Ȼ߾˸ǾǶˣ
Ϊйӵܱ𣡡սϸΪɱ߾˾¾һ
еʱɱ죬ʱ߾˱ɱʬ̱·һ㣬һѶѣѪѰɫĻѩȾɫ
ǵڰİ£˳ǣ֪ͷ֮£Ҳŭְ㲻棬ɶǽѪϴ
ֿңԨȿ첻ҪԸǵرҪԸȥ֧ԮģҰս֣ԨŵǣĸУǵʧ󣬾ɶһˣ
Ԩ֪Լܵսջ֮ص󶼶ɿҼ񣿸ղŹ⺢Ӳ֪ĶȥˣԪҲӰ󶼶࣬ɷæѰ
дϲԭǼˣǱԨµİܺãǳãֱǺõĲˣ
װһԾӣˣ㻹ֵ֪ܴ˴
Ԩһæստ£󶼶γԣôˣ
ҡͷ̾ɡı飬㻹֪̱ǲôģ˼ҳ߽Ȼ׷ˣؿɲǼٵģ㿴߽ھҾУ·Ǹǣ˵һָĸ߽䣡
Ԩһ۸߽䣬ֻǵĶӣĸ߽䴩ǰ»Ǻ£ɺȻҿܹӣ֪ҪĴˣ
Ԩ󶼶⵽ô¶
ҡͷ̾ϢʵҲֵܹܣҲ֪飬ĹְǱȽСʸ֪Բ˻ϵĴ°
ԨͷһΣϻ˻ΣæסԨ񣬵˻ϵĴ£


205 ҧһڣ
Ԩ±ģǻͲĴٸʲôˣҪ
һʱ֮䣬ôƹԶԣ۰Ͱ͵ؿգ̽ʵղ˵ʵؾҲûʲô飬˼˵Ҳ鷳
ɵ죬󶼶ǳʲô鷳֪һҲ׼
̾˿Χ쳤͵ƾ죬֣ʾϸӿǰѹô¡һ
鷢ѽҲ֪ɾȵصԨңһԲӶ˾㲻Ҳˣ˼Ҹ߽ںģ֤ڴˣкԣ
ֻܴ£Ȼ֪ԽԽãأȻˣ͵취Ȳųɡɣһ˻ϣһԴ߹ģ˵Щûպص
л󶼶Ҷ֣պлԨϹֵ
ˣԼˣαؿأЦ
˵䣬ǰİеˣǵֲѾ̫࣬޷尡
ֲˣ㿴ǲȰҸСæüͷ
ԨͷȻȻɰȥæһ󶼶ĵǲǲҲأֻҪŰ¾Ϳˣ
ɼæƾΪйӵܱ𣬸ȥɱ߾ˣ
Ҫˣ֪ԼĹͱȥˣǻ÷ɱȥۣعͣƫƫڳתƣϳȥ㡣ȥԨļ٣Ҳֻתƣ߶Ҵһ£
ϳһ·棬ʱҲϵ˳ģջϣĳɶҲڱУգ磬游ȥ㣬ûҵ֪ѽǣصӦһ£
պ˵ܹܵϵãڸ߾ټ棬ȴĳɶ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬⻹ͷһǰԼ˵أ
յͷֵˣĶһжðɣ
ĳɶһߵԨҡͷã˼Ҳ֪أȻƢԭҲ֪
ԨæǰʵĽҼԪǷڻϼǰ
ĳɶڡ
ǻϷƢڼ֮󣬻֮ǰԨŵʡ
ĳɶȻ֮󣡡Ԩ˵ʲô޳̫ԭĽ죬Ȼ¹ȥѾã޳ֻСϺ׸ˣĳɶǲģȻԸԨ˵
ȫǶѱռ죬ŴŸ߽䣬ţȥ㣡Ѿȥɽϴʱ緹ʱ䣬˰¾磬ȫ칦󳼺ʹƱյϯŮƣ׸裡
յ˽˴Ц־а㷢Ƣļ
Ԩ˿룺ĳɶƭңֻǲ֪ΪβԪӣѽǱѺ˰ɣ
Ϊɶ׹֮ڻ׹֮ȻܴѪĿײμϯǵ滻·ȥˣû
Цİ䣬ôŵ˵ѱŹˣҲһȻ׹㲻ˣ
չڵϣϣܸϲģǳ̫࣬߾Ѿֹ׺Ϊ߽ѹңЩ
ʲô˼һ㶣ȻĴ󳼺ʹҲͣգ˵Щʲô
յϣɶ߽ҹȻҴ˳»ϵөө֮ˣԻϣԲ뽵ͨ룬ߣ˼˵˵ûӦͶ
ѾƱһţߵ߽ʹթϧǲ޳Сˣ
յˣʵֳǷֿ쳯ˣǸ߽䣬һֱѾй˳֮⣬ȴѾѺ޷ϵڵ⣬Ͽɷټ
㽫Žɣͷ뿴߽䣬Ǹʲôģ
Ӧ߽˴֮ǰһ˴߽䵱ޣԽԽģסڵؽеϣʴȵĻϣΪڻżˣһҪ
ʱʹסˣľǸ߽䣿ô޵ң㺰У߾λ̳ˣҴĹԱһ㣬ҿ״ˣ
ڸʹǰҪʾȻй޽߽ҲʲУ⾿ô£ϸϸ˰
̫ӣҪ߽˵ɸ߽仹ˣеϣ˼ҪǲҾͳ𣬹Ϊֹ
й㰧󣬵Ǻӵһ£˵ɣкί޶Ϊ
СϣǸ߾ˣƺضˡ
ȴСѹ˳Ҵ壬ǻϵˣкβɣ
ϣЦЦҲΪ⣬ѣ
߽Ϊ˳ˣɳȴнңҪŴҵƭϣΪＱǰнҵţǰЩѽԻ˵̫ԣ»ϲţұȥϵھ˵
æԵ㳼֤ϣ˳ǣϵң˵˳֮£ϣթһʿȥ̽ʵݳ֪Ѿкϳؽ˵ãϳǴ󲿷ݽ죬ȥǣȻؽװϳԵֿһ£֮󣬱󿪳ţӭ쳯ǣҪƻ˵׳ǵĵһ˳¶֣
ɲ֪أȴͻȻ˱ʣЩѾǣ˳ҴıƲµļƻѾ͸ȥǣҪɱݻٳǣҿǱжڸŽ˳
˵һĵܣԲһһɶǣȴݱһѪսѱΪɱһݣڳдɱ¾ǱͰһɱˣ³Щѵ˿ɶڻϵİôΪһСˣϣֻǲףѾôֳأȥҲûְ
֪˵ʲôźãŪ˰죬ֲϳôùԭô¶
߽Ϊļƻ޷죬Ҫһ˾ͿԳɹģƫƫ⣡ֻҪû׼˵׵׷ʲô⣬ϳؽأĶأ׳ǵĴ󹦳
ɫ߽࣬ģӲ֪Դںװģ


206 
һʱĻ벻ôӦԸ߽䣬ҪĻɣò֤ҪĻɣǾ͵ˣ˭ѺúõľŪѪɺӣ
Ĭɵȴը˹ˣ۷׷ףʮоŸŸ߽ĻǲǸ߽䱾ˣǶɣɹ黳ɣ˿˵ǰ˲Ǹ߽䣬һҧǸ߽䣬ҲҲ֤ԣǸ⣡
ʹҲڴۣŲصĺߴ˵ţȻţ¶ϲɫſϷ̬ҡͷԣĭɣ
󽫾ƽͦԸģ˵ȻϣͷĿ޽ǣɶ߽䣿Ϊ߽Ǹ߾ĵܵܣ㲻ߴ󣬹ͷܹӲЩɣ
룬ͷҲд뷨գİ䣬ܶ˾ɶ
æϣɽȥʿȳģ٣гĴӡѱαȷǷԪĽӡ
û˵ֶص߽нѿ֮ƣӡҪԻϣֵΣ
Ŵ󽫾Ϊλɴ˵ݣѲ߽䣿
誶ʱ˼ô߽伱ôֻҲԼҲԼ˭
յû߾ıܻģҸ߾Ľһϱ֪ڵİѺϼ߾ĽֿѺȻǿŽӡҲ
նŬŬ죬Žӡ˴նתɽȥ߾ķ²
ӡգת̫࣬ϣλǳɽɶǵʿоȳ֪
Ŷһʵûʵôȵģǰǲĸ߽䣬ģֻϣǰ֮¿ϡͿؾˣڸʹǰˣ
ճ˸ɫ׻ô˵ˣ̧ͷ˿ɫԹɫǵٵıرգʣǸٵϣ
ϣ˱Ǹ߽ɣһֻ֤˵ܹȡɶǣʵǻ˳֮ǻʵΪȣɶ˳
ЩȻҲͦ˵ģѸ߽ٸᲦһߣƨĵĺã
ֵȻ߽һɶȴҴİͼڴȫ֮ʣΪֻ轫ҵҳϼӳΣҲ͹ˣ
ԵǣҲΪˣ
ԨԱһֱ˵ȻոҪҲ˶Ը߽ݲ˻ɣͲˣҪ˵ûأĵǺˣαĺ
˵ֻҪͷˣԨͼˣ͢ϵǣ»СС»ˣڵôʹߵ棬ʵۿ϶׷ȥˣҸһǰ϶£
֪㲻ȻԨȴòӲͷƤǰϣΪǲǸ߽䣬δ֪һ֮ǣԩСɻɱǴѽ
ŭݺݵصһԨ룺Ҳ˼ҲȴΪްѴ»СɵãҪС±󣬵ᣡ
ûԨͼնѸ߾²ˣնأĶЩӲӣսҲͶˡɽʱЦһͨЩ죬ڻǰôôʹôధսܵζƵȵȣ˵һͨѸ߾Ľŭɣ
֤ѺȻŴ󽫾ҺһģҶĴ˾Ǹ߽䣡
誰ѲһҶǣ
ã֤ǶԴģȻҲô˾Ǹ߽䣬ռȻһҧǣүүģԴϣҲͦӣ
ɫһ̣ɲҶģΪһĸ߾ԼԴŰ
һ߾󽫱Ѻ˴ԵİݺݵؽԴѹͣŵأĿԱǸ߽䣡
⽫һ߽䣬ʱƿڴΪ׵ܣȻԭūϥ޳֮ȣ
Цˣȥٻһؿһ誣ӣ룺Ҫ㣡
ڶֱûȰҲ߽䣬ңҺ޲ðƤĽ
žžشĶ⣬⽫ȻڣҪ˼ǳȥѸ߽ҧɣ
Ǻʹһͷ˵Ǹ߽ˣͶҲģҪȻ߾Ľô
æѽ˳ȥִһ´ĸ߾죬嶯֮⣬ڵҲҲ˵ͬưһ
룺ã˸ϡ֤ģ
ռ첻ӻ֣ٴһ⽫챻֮ȴͻȻ˵ˣˣлҪ˵˵̽ǰ
߽䱻ͷǺ˿ϺԼú˵ˣҲ̽Ҫ˵ʲô
⽫һŨ̵µ߽ϣȵҲ㣡
󻩣󳼺ʹǶˣ˱Ǹ߽ɣһǸٵļһղ˵٣ȷʵ׳ǣˣ
ԨԴ˵һˣԪ򵱶ˣ
߽ĵ£ϵŨ̵ϣ˵ʵɣеԸ˳Ѫеصõɶǣȴƻ
˵ţȴǺܻϲ˶ٳֱ˸ƳȥˣǱסˣ
㸧Ŷͷʵ֪ôϲźãΪ˲бôϲȴɵӣǻŸ߽ƨʮа˾Ǳ²ֱ֮ģռͷԲָʹݣǱԩģͷڿҲǼٵģпðոҪº
أһ£˿ףһӺת˳޳ɺͰʷ˼ĦϲɫԪЩ
һͿչڵǰֱؿԼϸԨҲɫŹ֣û񣬾ð͵С£


207 ͷ˭
ǰʿһӵ˰ڵأ󾪣׿׵Ĺôͷͻˣѵھҵĵ״ɣ
ʻϣ΢˺һڣ֪ⲻʻʵ𣬸æֵ΢ԩ΢ԩ
룺ԩǿ϶ģûȴãðͣⱾ۾֮Ҫųնģ
ʵҲͦΪѣɱ˵Ắһݽģ˭Ҳɵӣܿè壡
ɲɱڸʹ߿ɿأ߽˵˵ΪΣнӡ֤һȺڵ֤֤֤ڣ˵߽˵Ʊظʹ¿ʵ˵Դб
Щʹ߲ŲĴ峯Ļʵ۹ƽأҪǣ볯ŶķչֻҪ˳ʹǵ⣬ǾǺûʵۣԺ󻹻ᳯƳҪȻֻ衰ĸ֣㹻Ϊˣ
˰Ҳû˵Ϊ£ôǳڣԺһ¨ӣһƾͳˣҲ쳯ţ
ǼĿɨæ𴦣ֻСŴ󽫾調ھһȣ˼˵Դø˰ɣ
룺ҪҶԴҿûӦһᣬ˾ư߹£ϣ۾ϣðĽĹͣﲻ⣬ٴųնһ㿪ʼƲϵٲϺճ̨Ϸ
룺̵ģСӱûͦģգ۹תڷˣ
ûղŵϵĶԻô£ֻȥԨ
Ԩ룺֪ˣղһϵ˵֪ʵ飬Ū飬֪߲֣Ҳûɶ˵ģڵã˵һŪ˸ųն
ԨðĿ⿴գֻҪ˵һ仰óͣٺһͨʵ۸̨£ʹǰӣҲ黹лأ
տûôģͿԲҪҪôŹ϶ȴǲϵģﰵҪ˵ųնǳԨҲûɱˣԨĩ췴ķУһ
ԨؾݣݸȻ䣬ȴУΪһͶĸ߾ɱԼݣٲбҲɵ£
ҪôǣҪͱҪǻĵĴ£ʺɾƨɵ£ɴȱţ
̾˿Ԩ˵ͷתͷϣ΢Ϊ񽫾֪˳һ£ڳЩ©ͻϮǣ֮ģΪЧ˷䣬ΪҾģϺβҼͷϣأ
ͲÿѴ˽ᣬҪ׷ΣҲ׷ȸʹ߲ʱ˵٣ͷ֮
һ˵꣬Ѻˣļҵ˱죬һһûֲĹͣοԨ鷳˵һߣٲͷ
ֵϣҴΪ֮ȻľżͷԷȣЩϿȣݲǣʵ΢֮ǳõɶǵĵһȻǻģڶӦǸ߽߹үģڳȣڻϵĺ鸣֮£ЩССĹͣǴϲӣ΢ΪȲҪЩˣ
Ƿ׷׵ͷҲϣϽƹȥʹһΪ˵̫ˣǶͻʵʹ߰ʷٹһصͷĴ󶼶˵ö԰ᷢЩ죬ҧͷʱأοң֮ٺͺòֵ֮
տһ̸ۣĲָ㳶ȥ
ЩͷۣľǳǹĶǣǵ˵棬˵ˣһ£𲻳٣䣬ҵǧԴȥɣúọ̃¹˵
Ԩɴ⣬ϽԪȥˣ񾭹ʱͷһԲԪȴĴ磬лˣ
ЦЦûǻ
ôһ֣ͷûβģ޹⣬ϵľƱһڸˣȵ̫ͣǺţ
յϣɶ﷢˲СգǱ򣬹߾Ѿʳã״֮ңʵ˲ĿãҾڻϵּ£ռɶǣЩշҪһ棬ʾл
Ÿϸӵ¶ȹ˽˵٣СҪԼлǾһҪڳȥˣ
վλ䣬ȥЩܿİհɣǸæվ
նЩӶļҾɽţЩղ㱻߾˳ԵþȣȻ԰ǧлøʲô͸ʲô
ӵڳʹŹڵأ꣬ݸмģʵǿװװģ
״дϲջ˰⺢Ӳܸҳ̨ףյǰֵ̧λϣΪ¹ˮ֮УǷ֮°첻ˣ
ʴȰһϺǰ½˵ūHˣ˸߾˵ĻѻȻ쳯ΪУȴ亦ǻϾǣҲѾ߾˳ˣϣĴ£ȫ˾ţҲ˰
ʹȺþHģʹ߼״ҲŸ£ǧлʹҲѰˣʹ߼ȻģҲ£лɲαĸл
㣬ζҪĲڳ˹ϵʴܲ
ջȺУۿǰ淢£ЦԱ˵󶼶ղŶлľ֮תͷȥԨ
ЦЦ֮Ͷѣֻǻϲû¾ǷԪԣδ֪
룺ڻʵûأҪǵҵЦȴ˼꣬ϻǻ׷ģ첻׷ҲᣡԪҾУһţȻ׷ʱ˵˵飬ΰ
Ԩ룺׷պ֮£һУҸҵ͵ó⣬ɣ
ЦҴԪ뿪ɶ̫ԭȥûΪǲģ
պһǾҾаɣҸξĹְô˵ˣ
ԨͷǺҪץҵʰ֪ưոݣͷתԪɣȥأɺûʲôڣɣ


208 
Ԩ֪վԲʲô˵ˣȻſҪɣԼͱ͵ôͷ
ʲôҪԨΪѵص󶼶ҵĳӣҲӣҪ̳Ҿλˣ߲аȻܸڴ󶼶ߣʱĽ̻壬ãɿɡӰ
յ˵ͷһ֮ͬɫ˵ԲӦ뿪˵ңǻԪɣ
⣬»ϼǡҪ¹ٻ̫ԭ֮󣬱ϱ񣬸󶼶͵ػȥԺش󶼶ȡɶ֮ɺãԨ
ЦˣԨļͷȡɶǣǻ˼һ˵Ĺ߽ͣҲôһҲ΢ģ˵һ㹦Ͷûеģ
˶٣룺ͷܲðײã˭ðռ̫ԭһ֪˶ٽԺʱãȸǮһ
ѹ㱸ٱҰֵ˿ɶ࣬ҪǱ÷죬㻹Ǳˣ
Ԩûһĭϣ㻹治񱡣Ҳõ˵֮ǰģⲻ
Ц͵͵˵Ǯʮ򣬰һƽǧ󶼶ɻ⣿ʹǽʵۣʵ۶ģ
ҡҡͷˣһҪʹͰɣ˼һɶǵĹҲһأҪȥҿɲɣ
𣡡ԨӲͷƤֵǮʮ򣬰ƽǧ󶼶ɲٶҲòˣ
պһǲ٣ССȴֵֻЩǮʮ򣬰ʮƽϵƤһ򸱣һ򸱣ʮʳʳⶫˣ·ĻԼŰɣǶҲȱЩֻҪ͵ػͣҾͲٸɶǵĹһˣôү
죬Ԩȴͷ󺹣Ǹմˮ̳һ󶼶Ҫޣ̫ԭ󣬿ȴҲδղôĲﰡ㽵һ
ǰʴҲòˣյܽˣҲǸ˵˶ˣδ͵֮ǰСĶ͵ػٰͣСĶ㣡
⻰һڣȻǳˣͬƱ
ԨдǷŭȥյıҧɰѱ˼ץţòͷɫص󶼶ҼԪС̫ԭڱҵģϲȫ͵ǰʵǶв㰡
Ҳ˵ӵҾǴˣʲô㣡˵ˣǻҪȥƽһһأ˵ҾУʵǻǿ棬ҲֿԲ
§ԨļĳصͶԵҪ̫࣬ݰأһУΪ밡ΪǱסԪֶǲǣɲܲѽ
Ԩпɬѵص˵ͷǣл󶼶Ϊ룡ǣ㽨˴󶼶ľУǱҲʵͲ𰡣̫ԭٸҲò
һ˭ûɶģռȻתɽɶǡ
Ԩһס죬ɳɣҹҲػͣ͸дţͣϾͣ
նʱտڣ룺Сʶ࣡Ԩ֣岻Զ첱ӵ͵ɵֶӽ쿪ʼҪҰˣҸٵξΣ㿴㶼һˣ
һ㶣ǽֵôֶˣԼҪϵĺëȫͷƤ飬
㲽̨ףʱ˵ĺãǧյɴ˵ĸлʵеΪλߵĿֽ֣йգЦİ䰡йͣҪͣ
չӣƨϣйͣǶǻһ˵Ĺͣ΢ֻڻϵ󣬰һôһĿ๦ѣ
˴ͲȴýˣһЩϳǿǰЩӣǼݸ£˵ɱǷأ¶𣿡
նʱһ£룺һٰɣͷǣ·ǼʱʼűߣԱһЩЭؿؼӹ̳Ƿڱ߹Σѳͽǻȥ
㿴ۺİʷٹ૵صʼϣʼϣسˣ˼ݣȡԵأݵһ˰룬͸ˣ
մϲ֪ʹͣȴû뵽ôȻû˵ԼϽݣֻҪܹɱפ͵ڽԼΧȻǰǵ㵲סͻʵʼϣ
ڵأлػΪס߹أҴϣ
һֿһֱպĸ߽䣬ԽԽ߾ôͳһ֣޸ĺ֮µض޵ģ֮µҲ޵ģЩҲ㹻ˣͶ޲ô
ֽϸ߽䣬ֵҪ˵ɶҴͼҲЩͣսǰ˵˭ռ˴˳ǣŮƲһһԾŶڱɶǴͻ㣡
߽ϲģɶǾҪͣھҲø񰡣Ϊβˣм䣬ûԭȴŸ£ͷĵ죬л
ʹ߾Դϲʴȵĺûʵ۰޲ǰ̣ƨ
ƨֱĵڣ칦ɢˣ˸ԻӪϢ
һţΧע⣬һ߽䣬߹үߴ󹦳֪Ϊΰɶֻˣ
߽룺ɵģΪڸʹǰװʥ˵ֱɱֱյģʣʲôֻʣտӰˣ
ǫЦ¹ٻ治֪󶼶ͽ̣
Ϊڻǰ˵û˰һҪ顱ı飬ͦԵģΪֵˣұżꡭ
߽һĺӣϣ룺ӦұʮüŶ԰ɣ
ֻǳᣬʵұ󣡡մԲѵصҾһ仰ǸǶ
߽˵ôͷȻǣСԸ󶼶Ϊ֣
ЦͶˣԭо׻иǶ棬һһ룡о仰гΪҲ˵ȻֳҲ͵ְ֣Щ飬ҲͲòģˣ
߽п޵뷨еıֻõл󶼶Ϊ룡


209 ׷ɱ
ΪѵصأЩҲܣ˵˭ӷŲĲأСܵܵķϣҲܲˣ
Χ˿ܺڹ¡ˣױ֮⣬ڳɶոƽػѽҪ㣬޿ɿűΪ־ɼŵù˸㵱㿴ΰ
߽룺˵Σʹ𣿡һĸм֮ɫ˰Ѳڵĸж֮ᣬСܶлֳǸֳ鷳ˣȾСܱػسл
ļΪֵˣΪֵĴ󶼶ڶػ̫ͣԶֵպ뱨أ·;̫ԶɣΪҺףЩɶϣطܰɣǾͺãأƽѣҪأ˵ҹհʲôģҪЩңôѺҲʡˣôΪҶðɣ
߽ΪѣҪɱڴˣǳ˿ܣʵϾ͵ڰɶһָգֳΪҺãô£ҵϲа
ֵСܣͲͷ֪ˣû뿪ɶ֮ǰأҵ²װȻٴػİȫ
ص¸߽ĺ󱳣ֵҲ֪ھƻңвٷ߱ڵĶרŸ㰵ɱֵʲôطܰץɱˣҪûҵľػҪи̣Ϊֲ
߽ɫ԰ףΧİ룺ҪҶԻʵ۶죬ԶŲ˰ɣΪֻ
ͷ¶ЦݣӪһ·ϲͣ˵Ǽһһ룬ҵľģľҵģǸֵܻףɶѴܸ˵Ҫ
ͻظ߽䣬ջԼӪУ죬׼ҪԸ
ǽоʣȰԨ͸߽˵һ飬նȥ죬Ȼ˵
յ˲򵥣ȻͲ󣬿˼ȴܣ̫ԭһӪԺǰ;ûСˣ
ЦˣĳƵ˼ܣðͶðãֻʩСƾͲˣ¾õˣ
Ҳ˵̫ԭҶвĻҲעǸӲŶԣ񲻹Ǹ϶ʲôѶԸģϣ
պٺٸЦҿҲǹҿҲܼ̳λѵҾͲˣ
ܸ˱أ̫߿ˣһЦΪȻʵǸ΢Сɫ軨̫˼ȥԸ
յǾУҪסԨؾֻҪţðͷҲǸֻжˣ㲻񣡡
նһ˵뵱ӣüˣСӲǸС˰ˣҲûʲô£պӣɱˣ
žһ֣˵úãд⣡Ԩ˵Ҫ̫ԭʵ׷ԼĪſ϶ǽߣȵֻҪǶڰ·ˣɳպǿУ
վ򵥣ֻҪ˴Ӫһкð죬ȥ£ɱôֱˣ֤ԨͷҲ벻ȥĶˣ
հֵ¹شȥ죬ҲȥɣҪװһʧ֣Ҳ֪˭ҪɱµóҲó֤
Ԫ죬Ԫ죬ҧԸԪԣҪСЩ
ԪͳҧͷӦԪԵͷ˵ϧǳ˵ֻҪڱȡʤģػ˳Ԫԣ˵η򲻹ձģధ󣬶£ûһģ
޵ɸĳȥ̫ԭţӪ̽·Ǳȥ׷ɱ
룬ɶֻһ·ȴںɱҪӲУӺ·һȥƽݵģһȥӪݵģȥ·ȫϣһӣٴӺ׷ɱɱһʧ
ڽͷǣȴΪȻԸôСɫõôȫ֣أҲ˵ģֻܷͷ£
ԨС
ϵ˿Уɣ磬Сһʱ³ç˻£˴ܿ࣡
ҡͷԼֵܣ˻ҪͬеȻײУҺ޹ڣûԶҲҺң
룺ǵҲδأԴΣҲ֪˵ʲôźãߵԨǰ¿˰˸ͷТø׵ˣ
Ԩ̾һͷɰĻ̫ԭɣеţﵹǺ˵Сְ΢Ҳһӽ棬ֻЩ鷳̰ᣬ˴Ʋ֣ǣ
ѹôĽôյ밡
ԨȻЦˣղҲôգһҪȥ
һ㶣̫ˣ㲻ҪΪҵģ㲻ҲҺң˵⻰ʱ鿮Ȼȴô㣡
ȴûҲ֪£ӵվ
ԨһǶͽЩҪҲˣҪͿʲôû֪ˣʱ᲻Ƥǡ¡ɲ˵ģ
ɴϲԭ뷴һ֮֮ҲһѣǿҲ֤֤ڰ;ĸݿ
ˣ׾ͺãҪ˵Ԩ˰֣ɣ²˳٣Щ߰ɣĪҪȵ
Ԫһ磬أֵܶ˳˴ʣ޳ɵˣȥ
ԨվʿڣŶǵıӰ̾˿ͷӣ̾˿ĵңǶֶѰ
һյĴʣˣӪˣһʮˣûдƥҪȡӪݣӪýϽﻻͿԡ
վ
ڣ
ùֿɱ£
Цҷżֻû¹
һ˳˴ʣ˻˺ɫ·Ժڲ棬ͬװİ뱸õʽᵶǰõ䵶
շһӣǸɶӳȥ


210 ƽ
˴Ӫֱɶϡ¡ʱڣɶѶʵɣб澡ǻѩӡӣгıӣûʲôҹӣȴҪСģսʧ㣬ϣ
˺ӱߣסսͷӪȥòһԪʵ磬ôˣǵøǰԶӪ
һƺʲôȴδ
޳ͲסȰֵܣ֪ﲻʹ죬Ҫպһ᲻٣Ҳһʱǻ߰ɣ
ҡҡͷԵƬ̣Ҫ
ʲôÿԪԴǲ⣬ֱˬûôĻӡҪߣֱ߱ǣҪʲô
ʷ˼ĦڲԭϣһǻصĵˣȷһȻѰ䵥ʱ죡
Ԫǧһյ϶˶ӣ˵Ҫǻʵɱǣɲصȵ䵥
ʷ˼ĦЦʵ۵ȻҪôҪ
޳ɴ˵ѵ׷ɱǲɣ
ͷ˻֣СЩ±ôԸߵƱѣ˶㣡
ױӳѵӣӪ̫ԶҪѣǻ߮ĳ򰡣
ѥӲڻѩϣϸ΢֨гǣǾͰȫˣ
ʷ˼ĦҲǿˣҲҹ
Ԫȡ󴸣Уȴص˵Ĵ֧߳Ȼɱǣ
޳ǹ֣㻹Ĵ磬
ͷǣЦѵǹֻҪǵ׷ҲҶ֣
Ʊ߾ٻѣվںӱߵѩصȴţ
ʱӪƺһɢαܣδ٣¼֮µӪĸ߽׽ɣ
Ʊͣס˽Ųǰϣƺڹʲô˴ŰյĹͷӪзأʱ㱼Զˣ
ƾ־ϲ׷ɱϲǶӲѴֻ֮վںӱߵ˻ѣͰ׷ˣ
޳ɹЦֵܣ㵱ǻɣ㣬׷ˣʲôƨھҿΪһ佫һ佫ͷӦøֵŶ԰
ЦЦҡͷ˱ȴҲŵģӦǱʵŵĲŶԣ
ɾɱ͢ˣ»ʵ֪Բںɱףʷ˼ĦЦ漴ֵҿʵҪӣûڰ춨
̾˿ӣԪԵ
ɶӺٴסս鿴Ӷ԰ӡͳӡزıؾ֮··ı̫࣬ͨӡǷֲոû˹ȥģ
ʷ˼ĦҲսŻѵĹϸ鿴ӡƬ֮ոһڴ˴ֿһȥӪݷһȥƽݷ򣡡
޳ɵͷȥȴûܴӡϿʲôжˣ
٣ʷ˼Ħ˵󣬿
񳤳˿ڱĿ³̧ժͷϵƱѿƤ׶аҲȡ£ѩ˺½ס
Ԫ뿪ʣסˣ˵ôҲˣ
޳ΪʲôҪװӣаѰˣ·ϳʲôﵽӪݻкܳһξأҲûʣԳ簢ʷ˼Ħ˼˼Ħֿû
ƱÿװֵҪϨѣô·Ҫ죬һܳԶܳԶ·֣Ҫһ𺰡ץ񰡡ײ
ƱһͷԭҪð׷ƭǰ½صĵˣƤףͨľҲ͸ںҹ֮Уѿϸ΢Ĳ
ֶ԰ʷ˼Ħ˼Ħ磬Ƕͻˣ˵ͻкβ֮ͬ
ʷ˼Ħһģǿͬˣҿڸסϵģ
˵ͷǵȻ㺰ͻʻˣһӣıԭƻȥӪݣƽݱȥ
ƽݵԶ·ϵûսǿڲ࣬Ҳ˲ˣֻҪܹһ٣ս۲Ҳۣ
մ䣬һ·Ҫ׷ɶӱߣǰѣĶ飬ʱסսĲСֻһƥͨս
ǰĻѣ̵ģȻһ֣Ѳ֪Ҫ׷ɱˣ
Ƿ֣пԤϵˣôһѣںӱߣȴ޷ɱȥˣ
նߣ˵ηǱӣȥץģ
ҡҡͷףʵ۲ûҾץȥҲûᶨôɱͷӪ̫ˣɱʱػŪ춯һ˼©ϢԨػԼƴ鷳֮
ԥ֮䣬벻Ӧ֮ߵӪӣǣǹ˺ӣгһξ룬ͻȻɱȥǾܲˣ
һЦͷ⣡תͷӪȥ
ԶٴͣסսصȴƱӣȻƱΪ泷ˣûһṦ͹ɶӡֵһŴ׷ϣ
һƬȡ°ͷĺڲͷͻһСӣԭʷǲսöˣȡ˺ƫƫһԴĻͷ±ƲīˮȾ̫鷳һīˮ£Ūں˾͸ɴɴͷֻüëͿھͳˣ
߰ȵСЩʲôµģ
׷ЦɱССУξˣܵأ˵Ͳ·ǰһ޶컹ٻӪȥ
Ҳԣ㲻˵ȡƤң˿ھƣһĿ
Ҳû̫ãɶӷ۵һˣ
һֹۿͷеǵŻģӲ̫ԭĿѽ


211 
һ㶣ѵ˵ɱˣŲܶס񣿶ͷϵĺˢľð˳һѣڣȾüëīˮˣ
ûս첽֣·ֻһ߾ŻѣԼ߳װǿûſײ˵ӦǴ˺Ԯӣ
Щѿվڵߣеλ°ΪԮôѻϨˣ
ɤŽеˣز׷
Ҵһæûаղû˴ȥһֱأ
λ£޳Ҳɤʵ
һ룺ô£˭£ǶһɽֱӹϽİ
ûӦһʼ˵ױƽģˣѲ飡濴ǲ˳С·ӵģǾֱ׷ϣ
˵֮󣬰һӣеץ񰡣Ʊһ󺰣ƽݷ񱼣Ⱥ֮Уʷ˼Ħеȴͻʻ߸䵶
Īվڵأй޳ɺúأô˭֪ѵɳ֮ǰ˲˵ڴ˶½ص˾ɽ
µĸ֪˭£ȻͿʽ˭£
ҿƱıӰҿôðİ˵ͻʻˡͻʱγõǺᵶµǱϳղõĿ䵶
ͻȻһţȵϵˣ˶ǻױģ˵ôԾأ֣еǣ׷ȥ
֣׷ȥ׼ɱ˵ģ׷󺰴У˽ս⣬ûоٻѣû˽ʲôץ
Ʊһһأ׷üͷ˴ԷΪͿ
֪ǰʷ˼Ħ䵶¶ݣϸʵ̫΢СˣûȾó
׷˶࣬Ҫƴɢƽݽ֮ٻϣ
Ʊʱɢˣɢӣж˿ף·࣬һɢ׷ûֱĸ˵ģ
ԪԽڶ󣬲Ϸֿʷ˼Ħ޳ȴɢˣʵҲ಻Զ
׷ϣƱɢƿڴǰܲԶдˣһǻУҪ˴£ܲܰҰѹȥ
׷ţЩɳ׷ɱİͻʱСϣǼѣʱ׷һƱӵҿƱĲ鿴ҳɱɱ֮ȴڣ
ҼֿҲֿҪѣһӣҪģֻҪģǧҪ©һ
ʱֿ¶Ʊʵ¹֮£ֻزģҪģܣ
ʱմҲ׷ȻɢҲǴ󼱣ǰûܽס
һڣеɢԪԣ뵱СģӦɢ
Ԫ챾ͳҧһ𣬵죬Ѱһ򣬴Уҧһξ룡±¶Ŀ꣬ûдǴѺ񱳿ɽѵҲᣬÿѶнʮķر
ԪԱԶһС·ԪԵ磬һס׷
һ֪Լܵոǿ֮⣬ްܼҾǴΣҲСԪס׷£
ԪԺ׷ϣǰһˣ¹¿òŵĴӣȴϵã޹ͽ𴸣
ôԪˣ
ԪԣŲٺԪأԼĶ֣дһڣЦôˣ
ԪԺһȴԪڿ磬˫һ֣żգԲ˷ʱ䣬մңһоҪԪ
ԪǺģҵҲʹģ֪ӲһӵȥԪԵֱۣ
ԪԻش൲޹ͽֻ󵶲˵ߣRһ죬ͰԪĴ󵶸ĵˣ
ԪŵøϽԱһֻĴ󵶣׼ǧһյƵԴͿ˹ȥ
ԪףܽһûѪɣȥܿ߾һ§ͷԵؾͳԪԴԴҾʹԴ
Ԫ챾ͲԪԵĶ֣ʹ£ҲֻܽԪΨһӲԪˣûʹǶ㲻ȥˣֻӲ۾һգ˫̧е
оһ죬Ԫսͨһſˣﲢ룬ľס˴Ľ˵ڵأ˻û˻
Ԫ˫飬󵶱أһȱѹ£мûеͣͣô򲻹ƽһ˱սս
Ԫŭȵô׷Ǿ͹ƽˣɣһԪ죬ǰ˽еСӣ
ҧԪĽ㣬ΧŹתȥףɾҲõȴ˵ģҧÿĥֺƣʱֲ˼ֻʱգʲôûֻƤ񣬳ԸƤԲţ
ǺҧƤعƽӣֹԪСӣŪ˾֪Ű˭Ҳ⣡
лͦʹžϰˣƹҵƤȻܳƺĴȴҲԼ٣Ԫ͸ˬˣѸʼܳҧнˣ
ҧһУԪԶʱͣסд󴸣룺찡
ԪеССˣ
ҧûʹ󸫣õصͷеģ
ԪԵֱӰѳҧĵȥҧѽһУҿͦԵݸӰɣ
ԪԻӴҧսҪһԪİص׼һյƾ˹ȥеСԪֻûӴصɣ
ôһҧҲ˳ԪȾܣԲԶпôವؾȥел˵Ӷڲ֣
Ԫֱ̣£̧ͷΪ
ϻܵùӣԪе
ȥӣԪԻûһӣ˵һȻҵһΣ
ҧԪУû뵽ԪӣԪ죬ٲԳ޵ˣ޵е˼С
죬ԪԲͷٴλӴһ죬ɴ۶ϣ˴ŵ
󾢷һ֦ԪԻش൲ɣ󣬱һʿֳֳ촦


212 Ĵ
ʱȺ󣬵ʱȴͷһˣ
ԪԺȵ޳ܣǰ̽˫һն˫һǧһյ֮Ƶģ׼ʩŰͳȥ
ٴοһ֦ȫǧһյȥģʱ˾ѽڼ֮ʱҪȴǲܵģ
һ鿴սתͷܣһܣһִӴȡһ֦׼ԪӺݵģ
ԪԵ˵ãǧһյƾôһʱ֪һԾǰ֦䵽޹ͽ糵֣
һ˻Ԫ̧ͷֻԼǧһյƣڼ嵱У͵ͣסŲ̴ֻС㣬ԼͷϷ
ǧһյǰð벽룬¾ҪԪײˣ
ԪǧһյվãסããԪԻֵȥȴ˸գԭǿң죬Х񣬵м
дѾӳջأԪؿǼԼȴǲҶ㣡һ㣬Ҫкİ
ץľᣬҪľ羢
ΣͷԪʹƽı£˫վֻ֮ӲŤ磬ʱһֱֻùͷһ̣ס
һ򣬻𻨱ŽУǼֻаĵط˳ȥ
ĵüһⶼӹһ٣սֹǰۣ
Ԫеתӣ󴸣ֱ˼£ĿӰĲ濴ȥֻǸ򡱵ˣźᵶ뿳ǧһյƵƨɣ
Ԫŭ޳СˣôҪҵı
ҧ֣תܣԪȴվں棬еСַ´ӣǿֹУ
ԪŭڣȻɱ͸ùĶ֣׷ز򲻹ʹ֪˭ѧģ
Ҳ̤ԪȥȵҷɣΪ˼䣬ȥӺˣ
ԪԲϷ´ӣԪתߣеԪС򲻹ңˣʹñ޳ܣ޳֮ͽ
ԪԼΣҪģûôҪģֻȵʱݲôһ㣡
׷˼ԲذһԪ˹ȥе㺰Ҵ࣡
Ժ磬Ԫͷһüһôһ϶ԴӲͲؽˣһ޹ͽҵϣҳӣ
ԪеҲʹұʹ磬͵ңʦǰ޹ͽ𴸣аϣⴸɱҵİ÷࣡
ԪԿ첽ȵѴңҪ˿֮߳ģ͸Ͻɱ
ҧͣסŲеѽӣСˣĴӶ˹С򲻹Сӣ˴Ҫ˿֮߳ģ͸Ͻɱûۣ
Ԫ˫۳죬ҷҪһɣӴԪ
Ԫд㲻£ҲʹմԪԶԺ䣡
ˡ
һ֮Ԫ쵹˰벽ԪӻһΣ˶ֱ۷飡˵κηϻٴξٴԺ䣡
һ죬Ԫ쵹һ֣룺⣬СҴö࣬Һ䲻
Ԫοʹ˾ģһ֮󣬽̤ǰһƬ̲ͣ޹ͽȻκ
Ԫһҧ̵ľʹˣźԪԶԺ䣡
ԱߵĳҧŶΣˣֻԪڵ߰˲һվȣڵأԪȴҲûΣֻԶһ٣Ԫ
ҧǣָ棬еɱƥ
ԪԴһתǧһյƿȥֻԹԵվں棬Լˣȥ֪ϵͷٿȥȴҧԪܳʮǱ޹ͽ𴸵ڵϣû͵ߣ
ҧ֪ҪСĴߣ»׷СͲˣҲ࣬޴
ԪûһԼĴӣйǧһյƣȥȴʮˣ棬׷
Է˶࣬Ԫȴǰ㲻壬ᴸС֮ϣεǧֻһ˵أ˫٣˭棡
׷İ٣Ҳ׺ݺö֮ˣҪԪԴſ£ǻôձȺ֮Уһ˳ǹԪԶڵУһһ֣ǰճ壬ֿ󣬾ҪƹԪԣ
ԪԴ޵֣٣Ǵ޵֣ڵһֵ׷٣Ҳͬʱͱ¶ˣǴСߵģմӲжȴ֪ǿ٣ֱ׷ϣ
նİֱǰᵶɨȥ󣬻ڷ飬İ֪ɵȥ׷ϣӧìֻʣìˣ޽ųе֮󣬲֣Լ£
Ͻ𣬽еһ˵Ŵʲôְ
ұΪ֮˵Ҫɹ֮ʣƫƫں˰ɣҪٴ򣡡
д飬ǸƱʣд
ͷ
Ԫ˫ͣȻҷʮü˵ıǰһ֮˶ǰȡ¹ҪԪɴ⬣
ԪԼƲתͷǻ׷ȥǧһյƽ֮죬գ۾ͽӽǰİı״޿κΣԼˣֻ𹭼رԪ׷ȥ
ӱޣܳԶһξ룬ȥҹ֮У׷ɱŷ٣쿴ΧΣֻǰɽ䲻̫ߣȴҲ֪ʲôɽɽɽ¾ǹĴɭ֣ïܵɭһֱɽţǰֱߣһССɽ壬ڲ޵ƻ͸ȫϢޣ
ӣ˴壬ŷ֣ԭ⾹ǸĴ壬˴߾ǰ߽Ͻ֣˸ɾ
С壬һ֣һôʱݺݳսһӣսʹмӿ죬ץסһ辣˴ȴûĽӡ


213 
ʱմ׷һǰİеӡ壬Сڴ
հһӣȵҪģҪģ
壬ĴѰڴ⣬ͷȥֻԪۣŸŵҲ滹һӰ׷ţ
ߵĽҪҪȷŵ
պҡͷҪк˶Ը㹻ˣɱҪ
Ԫ׷⣬壬ʱ׶ͶڴУżٴеҶ磬ǰ壬ҲҪ壡
氲׷׷׳ϣԪԲԪͳҧҲսԴ򣬴Ǵ򲻹סȴûаģ
ԪԼһļ֮£˼޹ͽɱǰĳӣѪУеҪɱˣն޷
پٹʩ㣬ټڵİҲͬ뷨˱ãٹ׼͵Ϯ
սϺڲèԪȥŲ΢ڳƬУǰûע⣡
ԪԻӴҪٽһǸʩͷӳȥնˣ潻棬󽫣ٵƴɱԪֳͽƴԷŵ
˫ì뵽Ԫһ֣ìһϣԪͻȻƿ֮ȴ񣬲Ǽǹ
ǹͻȻ֮ûаԤףзֱӾʹ˹
ԪԼ֮䣬شȥǹȴ;ת̸ֱΪ֮죬˼Ԫٸߣޱȵİ㣬ҲǶ㲻ģУ;ֱһз滮һѪڣ
ԪһʱˣʹֺֿݣֶǹˣֻһλǾǴĹھ
в⣬ԼȻǱؾСǣֻǿССٰˣھȴٸ߾ԣ۹λԼĸ׶ϺüҪɱֵСԳ֣ѲΪĹͣڴŭޣɿݵƽ֣ȴСǼ˰
뷨˵ȴһԪϼתӣҪභһͷȴѲ󣬾Լߣ
ôһ⣬ǹִˣѹʯУӲǽǹѹ磬ԼȻ˹ȥƣȣóһӣȻȴʹҪ
ֻգ۹Ԫмоͻ̣һͷ亹Ҫ󴸳֪ǿ٣ҪݣͲЩ
һ߰˸ֱӴԾԪðʱ򣬽סˣӲǰЩͻˤӺ֣ѹȣͰԪԸӲ˵ϣ漴ʮ˽ϣ޺ƵģԪѹ£ѳһɳѣ
ǹ룺Сôȥ
ͻȻ䣬Щ޺İУȻһԪʹ˰㣬ҲܽסѶʮһɣ
Ԫᴸ˫磬価ǰȥǧһյƣӣֻ䣬㱼˶ʮ
Ŀɿڴ˾Ǹ֣Ȼ֪ǺҰ϶Ǹˣ
䣬ȥȴûУŻһżҼɣ
ްԳҹ֮УȻҽУ֮񷢳İһ㣬ƺһ
ŴУҪģն׼죡
һ׷ȥһ׷һ߲ŷżǧһյƱʵ̫죬ͨս׷ϣ׷һξ룬ֻ÷أҲ֪СǷм
д˵ûҵ񣬿ӡӽȥˣ
տ첽˴ߣսֵȥ죡ȴȥ
УֻһӡԱ߲˵㼣ûڱĬ˳ӡ׷ȥþͼһƥʧ˵սǻս˴߶ȻͲ̫ܵ죬Ҳͣ
ڣʹϻѣҲֻɷԲǼѵģյ׽Ѱң
ͻʱ׽ϸ鿴ϵӡѰ֮׽רץ˵֣һѰʱ˳ӡ»£еոûнӡӻشˣ
һ֣ٻشӣڣɢĴΧݺύ˴ӣ
ϣֻԪԺͰĴ֮ȴļ٣ʵܳ⣬ֲҳ֣ҪԪԴ򲻹ˣȥҲǰ׷ѣͽһܸ˱Ŷ粻֪˭θǱ
һԪԣѲ֮͵͵ܻشӣнӡڶ࣬±˷Լģ
˴֮ѥӣѥͷӲѽŷżѥӣٴγС壬ܲԶղŴ򶷵طתٴܽӣѰһ˼Ҷ˽ȥ
ڴѲ飬ֽӡѰСԣһеףСˣǿнӡ
˹ǷĽӡӡģӳˣ죬ȥ鿴׷˻Ĵ壡
Ͷд£һ°Ѳ飡ϵȥͣӴѥ´ãٲͣ첽ӣ˻Ĵ壬ٴν֣ɱ
ûҵ񣬺Ȼһ׽еϵղ̫żûϸڣĽӡֻгģûнȥѽСѥӣУ
һ޲ŭٻشڣӣȴ粻СӰ
յ϶ڸشСЩĪҪٴ⣬С̫࣬Сķ
׽ʹ£ϸϸز鿴û˿鵽ֱߣؾͺˣĽӡǰ棡
׷ȥ죬Ƿ׷׷ϣɸղŵʱ䣬ܣȻ˾룡
Źǰ棬׷Ƭ̣ǰӰӲ׼ž죬һ֦ӦŻԽǰĴļιǣ󣬴Ӻ룬ǰ͸С⣬ȴڣ
ҽУ˵ڵأʹǣ׷ѽ룺ӣ
Ȼǰ˳ʵʲôˣǹٱһ䣬һƬ


214 
һͷĴ󺺣̤ͦһѷĳĸǰýصһ£ȵװ
Ǹ̵ǶĹͷʹģͷ̧ѵȡȾң
󺺺һӣЦŵٱҪҾ㣬ΰɣһϵĲ顣
м󺺹ͷ죬׷
ͷ̧ͷǰ濴ȥ׷ɱٱǺɣֻǲ֪ĸկӵĺú˵ŻһѽгܵĲϣȡ´׼õ񣡡
ĵľϣʧ˷֮ˮ£ѵԼҪ
ؿˣҲ̫С˰ɣͷЦҪ֣׷˺
еʲôˣ˺ǳ͢շɾͷ񣬺ڰ֮ڼܣûҪɱˣΪھȻ
ͷһ㶣񽻸µ֣ԭշǾͲòˣ볯͢ԵģǺú˰촩Ĳǳ͢ˣٷĲǣ
ವһȴͷ죬ͷӵҲڴۣӹ´󺺵̥ͷ乭ವҲһȥ
ȥ죬Էһ죬Ǽ㵽˸ǰԼľҪ󣡼ֻ֮˵ڵأǱ״ض󰡵һҽУһ䵹
̫ҲСæϵĺڲ䣬̧ͷͷ죬Ȼеף㣡
ͷ춨ȥҲеף㣡
ʶڴ˳Ǽ棬ͷ첻Ǳˣ߸կƵһ֣ϳⲻǸðֵļһ
езз
Ųӿ죬Ƭ̹ʮܵǰŲæӴȡββëʪЦŵವһһȥǰİӦ
꣬ȡһ֦ವһһأȡ֦û䣬е֣ſ£
İһԵնſѩ
Цֵǽһ¼ֻҪʤû˵꣬߰˸һǶͻʱȺͬʱٹ
һӣڼϴûˣ˵ڶһһܶɵã˵ҽа壬˭Ӧûκһ˸Ӧ˵¼ڶû˸˵һ
а壬ȻôӦҼ뷢ʱһæңУû뵽Էҷԭ˿ɶ֪
ϧûбҾ㱨ţ˼ͻʱҲ֪䲻
޿κΣҲֻſѩҼ߲߲߲߲첻ü߸ڱ䷭ղ䰲һ
߳״Զﱼ߸ھԽԽ࣬ѹѹһƬ²ǧˣ
մӵһǹ˹еķôĵӣģĶȹ
ҲӵվͬеٱҲҽүүģ˭Ͷ
նںе˶࣡ѽΧˣֻΧﲻͣӿ߸ھжűɱ
ֹסŲƬﾹķտֻѱ̧˺棬Ҫ׷ȥɱˣǲˣһţͷܣ̫࣬±Ķʮٲܣ¾ܲˣ
߸ھ׷ţЦ˳Ҳں׷ϣ
룺Ķðķôĵطۼ϶СկӵģҵʣܲǱ˭ߵģҶ֪
ͷеӣ￪ɽģɸ˵үү
һŲ±ţٱסأ෴ھǰ˶֪߸կͷ⣡үү߸կկ£ıǣӣô
渻ıүүձܱ߽У֣
׷һα㲻׷ֽеС渻˰ɣկֻǿϧǲҹˣ
Ȼжʮ߸ڱ׷֣ǼһžܣΪԷӣأ
һ֣ͷ׷٣ʱɱֻĹ򣬾ͽʮ߸ڱһʣȴ˵ĶûУ˭ǿ˭
״𹭼׷֣ȴܵԶˣصʬ壬룺ô£˲ͨٱѽͷ֣룺ôı׷һСС޼׿ѵǿ֪˹ٱʲôܲɣ
߸ڱʰսʬ壬޲ʹ˵ٱһѪծ󲽻֣ʵǸ˵Ŀأ
߸ڱ˳ͷ죬Ѿιȥˣ
ӣ鿴ƣͷ˼ü֣һ֪ǵּǲεģṴϽǣ˾Ƿˣ
·˰סץסˣǰһƣ֦˳żιǱǰ͸˳ȫѪż˿⣡
ʹôҽУ˹
Сֵܣŵַֻ߸ڱѵͷպ죡
۶ϣȻԲ֣ץż⣬ؽγ˵ӣʵСյʱ䶼ιȥѹΣɤӺƣжвˣ
һγ˳һȵҧסʱѪ˳˿˳պĵ˿ϺݺѹϣһƤսζð˳
ҧסˣһҧϣʹ͹ͷ亹ֱ
һأӣֶ׼󱳵˿ѹȥһٴð
Ҳܲ˾ʹͷһᣬ˹ȥȴûôѹˣ
ãߣСֵܲˣ֪ôأס
߸ڱ˸׵ܣ̧ߣжһᣬǧ˵Ķ˸ɸɾٱΧˣҲץˣ


215 ·
ӳ֣սܳһξ룬ͣסʵղ˽ʲôţ߸կģ
ǰɲ߸կģ֪أﷴȻܵ
߸կɲܵʲôֻͷֻ֣ǧˣ˹ʲôģ㵷Ҳ̫Щ
նߵʳǿ϶Ϊʳģ
һۼ˹еҡͷʳҲܵɶѽＴʹʳҲû취˻ص߸ȥ·;ʵ̫Զˣ
޺·һ㣬ɾƽǴӿɲֻһ֧󽫾ڹƽǶϵ󽫾
նûҪʳߣֻҪʳ͵طַͿԣİ֣ԭİո࣬ղǻĴӣذûûֻҪɿٷָʳͻᵹ
ԣֻҪЩһһͭ壬ͿһȥҶҶв˵ܶ˻ʵۻԭ·ʱ򡭡պݺݵһ˦ӣŭǹսʱڣսͲܵ˵й˵ͷͷطֲ𣿡
һֱΪ߸ھжΪúǷͷԾǰ֣Ҳûʲôĺ⣬ЩΪµ뷨
ȻҪֵԼϣɾͲƤһƤļˣűйս˹ؼʱ̣žҪԭ۹вĸ߾ƫƫԺսҪʼˣܲ
ڶζʧܣ˵еΣʱҪԭӵܣɲΪһбĻʵۣŪð˸࣬кβͬŵĻӲͬɽȴһ
սȹսӿ£ĩǳս˼ǧİգԭ۹ϰʱŻֱָʱŻָսǰ˿
սҪ⣬ڲҪƷҲֻԼ֣һ֮°ˣôһοΪᣡ
⣬أǵ֣뱣֤˴ζɹ
ղҿ£ǰﷴûдսڲ࣬˵͵͵ģɧžѻľӲӦڹڣ
ջֵ׽׹ȥǺ棬̽飡ӪҪǶ֮ǰ
նø͸ŶСЩ
ǸӦаɣ̾˿ЩҲ㲻Ϊв췴ʵеȷʵҲû췴ɳ߸ھһ£Ǿ˵ˣ˾»ʵ׷췴ǿ϶ˣ
޵ͷҪ죬ﷴ˵ѵ˿춯ֵĽڹ۶ϣǷӦٶһЩ𣡡
մ߶ȥʵۣ˵£Ǹ𼯽ӣ²˳٣ȥ죡
һˣûɱȴǰ֪һΪҪľ鱨ϵԭԺİΣҪ
ͣ㣬񱼣Ӫϻأ
޳ɺͰʷ˼ĦӳԶڰѰ׷ɱǵ˺ð죬ŸһѰѵƱȻսȴ޻ˡ鿴ʬ壬沢ԪԵʬףƻû˵ĵص㲻
ΧȴһӰ۶˸Ͻ۹ܳ
޳ɵܵô죬ǲǵ
ʷ˼Ħȴҡͷ֣ӦǲŲæŶԣǵӣЩȥȱ˼
˳ķң޳ɵʷ˼Ħͷ˴ַ򱼳ۣ
ʱ㵽˻Ĵ壡ԶԶһڴޣԪԣ
޳ɺͰʷ˼ĦæԪԵĸǰеԪֵܣôΪڴ˿Ѳֵˣ
Ԫ̧ͷҡͷҲ֪ҶˣʬҲ
ʷ˼Ħܣȥңδҵ֮ǰĪҪˣҲ׽˳ŽӡֱߣѪдڴɱӣ̽һֵղвǧˣûȡů±˷֣
ѵˣڴ˶½ǣ޳ɵ
ʷ˼Ħҡҡͷܣô˵ﲢǵıؾ֮·
˳߸ھĽӡһ·Ѱȥ
·Уڵϱѣ۾ɫȻǰڸ·ԼƺգͷãȻؿߵһ߸ڱ﷢˻Ƶȴ˵Ļ
չ߸ڱͷЦףˣǰеͷ죬Сֵ
ڶף߸ڱתߵĸǰСֵܣ˿۵ɣҪס۵ø
ĶͷЩգͦͦȹɽͺˣ˾У
Ȼˣ־֪ǰЩ˶߸կķʵԸǶֻǿڶãǿ˵лλ׳ʿȣδմ
Ц߸կ˵ɣĳұ˵úµˣӦͷƵġ
촽ʣл׳ʿȣɷҷ£һͬ飬Ѱƾ׽
һʣ׷ͬգʣ渻˵ͻȻŴ쵰ң
һ룺ûѽ
ԭʱŷӦ渻游ⲻүү˵Ķ񵱣˼䣬ֵ㲻Ը˵ʵҲ㣬Ҫ㣬׷Щ˿֪߸կˣǻɱǼˣɱģȴ㵽ͷϣ֣֪ʲô𣿡
۾˳۽ǻ૵صͶ״ڹ֮ңһ֮дûͷʲôϵôǸӣҲû췴ͷȴ˾·
Ͷ״ûԶɱˣļٱȴֻ㵽ͷϣ˵㲻һģҲţװɣû·ˣ
˵ͷ׷ɱ˶ǹھɣԼȣܰݣڻʵǰԼҥһΪԼĸ׺ʹ磬˵Ầķֿµ£Ҫ𣬿ҪҴȨյĹھ𣬿еǲܵģֻ·
۾СԭӴ׷磬
ЦͶˣֵܣزȥˣ߸ھȥģ


216 
ô˵еʧ䣬ǿģ벻ʲôοֻõֵܣҿǿ֪Ǻιְ
Լļһ߸ڱ֪Թų⣬Ϣ©׺ʹ鷳ԺסվԺ£ڵǲضԷʲôʹʲô
ڵҡҡͷʲôְֻǸССУξˣսûϹΣ
ЦУξҲѽֻ㲻ǸԺҪٿˣ㲻ҪѹΪ췴ûǰ;Ҹ˵Ǵկǵܣд־׻˵úãʵ굽ҼңܵϻʵۣΪĶƤãиƨˣ˻ʵۣΪʲôǴկã˵԰ɣֵܣ
췴Ļǰ붼룬˵һ˵Ȼпɬֻõͷǣֵһģܱկϱʲôȴ˵
ЦЦ˼صֵܣ׷ӦǸɣţǸҲĸ˵Ȼʹǿôı׷㣬Ϊʲô
ĬΣŻصǿڹɶʱҲ˵ССĹͣȴ˵˹ھݣΪռҵľ뽫ҰɱҹӳӪȴһ·׷粻ȣҴʱʬ䣡
ʲôݵˣֲеȴ΢΢ЩʧΪ֪˹ٱĳҪܣԲű׷ɱڣԭֻΪ
ɱ˲߸ڵ֣ǸѪȵĹֵ֣ģ¾ǵ£ڹ֣ʵ֮󣬱ػĶĻ㱨𣡡
˵ֱۣϵǰȥָӲо񲢲֪ʲô»ܣҲʧȤֻһͨҲͲٹıˣ
ˣ˿ľƣʵû취Ӧ̫ѯˣ۾˯ȥ
Ԫڸ߸ھĺ棬ǲ֪ǲǰ̽ʡ޳ǰҲɹûǮһ֪ЩǺХɽֵľ޵ǹپϴžûȥ׽
˶͵͵ĸڴ󲿶ӵĺ棬ʷ˼Ħûаסңֻ޵ûֵܵʬףҹǱ޵ץסˣ
ԪԼҶ紩ĿǾ类ǿץס񲻱ɣ󴸣ȥʸ
޳һסҪ취ˣɱˡȥɱһͨкã˵磡
ʷ˼ĦҲͷֱӳȥǾȲֵܵģ
ǣô죿ԪԽ֣Ȼ˿ǻ
ֻ˼ĦˣȥǲУ˵Ԫԣļ򣬵ģֵܱôʱˣôȵϣҲü
Ԫŵ˵ͷӰʷ˼Ħİţ
Ŵ˺óһ··Ͼ˼򣬹֣࣬ʵ࣬ÿؤãҪʳ
߸ھ˶ڣÿһȴܵصȻ㽫վ۵һǳǹؿҪðոߣɵ˭Ҫȴ˵
յһں˭ؼҪУЯף߸ھĺ棬򳤳Ǹȥ
ʷ˼Ħ߸ھ˰գ㽫·ƣѩϼֶŪŪޱȣҲϲòװؤ߸ھСԪԺ޳ڰм棬տս
һ·񱼣ؾӪҪȥ㣬նȻһסˣǲҪ˵Ǻͷͨ
룬ҡͷǣΪʲôҪô˵ôһǵڸ߱ҴҹȥɱˣοҲܸԨĴʣǻûأ
ն֣ЦǼװ֪ҲˣܻҲûҧǣû֤ݰ
չһЦ첽Сɽ̨ףȥ㣡϶˼δѣû𴲣ֻڵȺ
Ⲣ޵ȺĴ󳼣ƴʤ֮и˯ֻм̫̫࣬ͽǰʵүҪﰡľϣ
룺ϻʵۣҳԱ˳ŵģʲôЦǣȥȡǮ̫࣬ǿͨһ֮£ŷ·ûأҪǴ·ȥ㣬ƲѪͷҲǼѪͷ
æ⣬ҽϰǹż밲˻·ʧʧȥ·˵գϽ̨ףԼĴȥ
̫࿴ıӰҡͷ죬èţʲôǹ࣡
һ̫Цܵϵһ佫ͽ˼ҾܵϹھֻ̫ܵشţ
ǰ̫˵ң㲻Ҳһ
һ·ܣ˴ʣϴ˰Ϲٷַص⣡Ǽ̫ſڣȡһݸͷ̫࣬λ򱭾ƳԣϿɷ𴲣
̫ӹлҡͷû糯ЩôҲ𴲰ɣүм¶
յͷн飬ȥһûѣͷһУ
Ӵн鰡Ǻүȵһͽȥͷ̫ܴߵĽ˴
תȦӣûת̫ܳүϴȥأ
æ¹ڣ˴޵ڴϺŲǰ񣬵ݿۼϣꡭ
˰ֵ˰ɣֲڳϣʲô飬ɣ
յϣϣĳ˵ƽݷִ߸կģˣҪ͵ƽľڶ࣬ⶼУɱǰȥѹ
һ㶣е£߸կлﷴ޵Ҳ˵˵
ǣæ˵һͨԤ췴û˵֮⣬ĵҲ
ЦЦôأܶѣ˰ĳɶ
һĳɶ֪Ҫ¶ֻҪԼ¶ĳɶ϶ȥ죡ϣ΢ȥΧǻﷴ
ӴգСܵȥͳˡʺ˳ʫᣬȥ
տʫ
ɣ
ᣡ
Ǿͳɣ


217 ȫ
дȥɻʵȥž͵ðˣֻøȥǰ룺֪ˣһղֱ˵ˣ
µĵڣǰм޵ʹߣжͻʵʹߣʹ߸Դ˼ǹνſһڵϣ㵽һոںߺ߹ʵͷ
˼䣬̫ϲ㣬ʸ˵лȴûʲôʫʺˣ
ʱĳɶӦϵǧȥƽݷȥΧ߸ھĳɶּµ
վϣ΢л£ǵͻûأǷݳˣȥһ£ȥ׷ĳɶһ
Ĳȥ켴ɣʫ뿪
д¶ˣƨʫұҲʱұѽĪ
˵л˺ðĹʺųʢװ磬ͷ䡣һֵøſиǲͷ
ʺ֮Цҽдǵ˷»ֻǻϲʫԲŽдܷﰧʫԺг˻֮⾳˵ţȡᣬ˵Ƿ»
ʹ߽ϣѺͶͻʵʹ߰ʷٹϽۿ̵ظں棬ˣʵʺûֻ㣬ʱѣ
ʹߺĲſҡͷٹҲͰˣȷʵƯСӢ䣬еӵζɽϣѴľͲˣȻſ϶к룬һ֪ðƻŮװѾͷƬӣ
̾Ŵ㲻ãŮҪˣȴ·ϼٺӣõ󷽷˵ԼŮ˲͵ˣ˭Ц˭
ϣѺٹȴר־ؿǷǷĵͼʻɫ󣬻ĵĵһ󣬿൱ûʣ
ϣֵûûĵ˻֮˻߹˻֮ӯֽϣʵΪ֮
ٹʲôŵȴҲͷûûúãǳÿĲſҲһͷޡ
ֻһԲǷｭɽһɶѽֱ˷Լʱ䣡
ʺղ̲֨סʵİ䣬㿴˻Σ
չֵ˻ãɳʫ֮лҪ£ɷݳиˣ
ʺҡҡͷʵɲֻʫô򵥣ΪŮݹ
ͻʵĿɺʼٹ飬ҪȢݹʺݹ޸ԭ壬˸⣬ʹҲݹ飬СվҲһңҲͶͻʽʼҲͻʴ
ʹȻʣ鲻ײֻ޹ûжӣ仰˵޹Ǹ֮ˣûϵ˵иֶӾˣٹҲû׷޹
ôһ͵һŮˣʺΪչ˴˵ӣͳôĿ֮£ֻ˵ʫģ˭ˣ˭Ҳף˳ˣȲ˺Ҳӣ
ϣ֪Ҫȿ׼䣬ɱʫԣ׼ӮˣӮ֮ݹǲܼ޵޵ģܸܲڵӶװɣȻףôһʼҵĶţ
ŮӮ֮󣬷ҲŮˣӣݹû׼ͨ½ɽãΪѣϵдĺô
Щ֪֪㻹ң˵£ǰ
˸ӣֱɧĹַĶ֪ȥҲ֪Ǹݹ޸˭˯Ů˯һϵҲûѽ
ʺնû˿Ȥ΢΢ЩʧСϳţû飬佫һЩ³ʿһ𣬶黭һϲͨˡˣҲΪˣȴȻû뿪
껭󣬽ϣһʹɫŮʫһף䲻̫ܺױȣǸСױȣʤòһˣ
ʫ󣬽ϣѵ󣬿ٹ룺һɧζķԲУдʫҿ൰һˣ
ô꣬ٹҲʼʫˣȻķǳ֮ãŮĻã
ˣ˲֪ɵգʵ˵޲ĿɿڴʲôʱͻҲʫˣ
ٹ⣬룺翴СѾͷˣҾƫװûߣܴٵѵҾͲˣСӿһ˸߼ģ
ʺʱɵˣڼҵĹ͢УʲôûʹŪС֪ģû뵽ٹСӣȴǶͻˣ¶ֲܵ˵ٹǹ˵СӲǶͻˣһò֤ݣٹһ֣ѾͷƬҲõ¶ڶ鴫ȥԺòݹˣ
üͷʺ룺簮Ůǳ鷳ô⣬ҿôճ
ʺգİ䣬Ҳʫһףΰ룺ʲôʫǴʫҲãҾӲ˵ʫõģŮˣôأ
һʵʵ˵صʫ˶٣ֵǴ³ˣֻɱʫһ˵ͨϣһϲͨ
ھһҲżˣ
մŭڶʲôʱˣ⻼֮ʣǻ￴ʲô˵ʲôӶ˵ʫˣǱ̵ģӲѵ᳭ô
糼ʫɷݳˣȥˣ
ڹң⣬ʫͻؾȥɣҲ㣡ȴ룺治޳еʲôʱɣҪ˵СӴǽ
ϣ룺ôֻɱɱˣֿ¶дʲôʫٹ΢Ц룺㿴һˣҾͲ˻ʫ
ɤӣѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣһˣ
ЦֵȥɣȥɣʺҲϲݣͷʫһĵδᣬ˵ȴĵҵЩ˵һλɫ˰
ϣѰһԭھǸȫŵѽûܱȵù
ٹʫĺûɿ˵ıȴ֪׷ǳǳõʫǧž֣תͷձӰŭ𣬺ðһҲǹ֣
շɱɽͼõľӣƽݷȥ
ĳɶǧһ·񱼣֪£Բ·ֱƽȥģȻ֣תԱЩգҲƽݷȥģߵһ·
ӵ߸ھеͷ죬йٱ׷ˣ
Ц޷ǰҲнӦˣ
ӣ˹ԻҵȺԱߵ߸ڱʲô£


218 ¶ͷ
չ߸ڱЦûɶ׷Ӧˣ㰲ڵžˣ
Ŷһȴ룺ݵǲϷ
ɳЩ߸ڱͷ̽顣⼸߸ڱܳȺ汼ȥ
ֻл˲ܵ򣬵⿿ûܹѵǲеģûһᣬ̽߸ڱˣֻһĲ֪ܵĶȥˣ
߸ڱײײܵǰеˣͷ죬˺ö׷̽ɽҰǣһȫ
һٳǰ߸կͷѸֿܷ״ϸϸоΪȷİȫû˺ԮӣΪǧ֮࣬ԼһǧˣǧôҲˣ
û룬һ׷ൽıǻʵ϶ʲôʱ򣬿ʼעˣӷϵİ
ܵӺ鿴ֻԶԶһǿ׳һǾ񸮱ӵǰƮһ˴죬šġ֣
еɣǻʵ۰ɳˣľ߸ھʲôʱôҪˣ
߸ھܵõ˵ӣ˿£ڻʵˣѹھΧǣЦˣ
ܹôлİգ˵͹ھľӴ򣬾ڿʼѾӣҲӲ
󳵣ȥ¹ԶСɽеǣСɽϳɽأȴԮɫָսȴǲֻ࣬أȴˣصöãҺԮӿвٱǻ·һ
ĵܾڴ󳵵Աߣ̧ͷżŵڵ𣬴磬ôɲУٱڶ࣬ǲܵסˣлôİأ
ͷ󺹣ͷ񣬵ڲΣ
ǰŬŬ죬ǰǲԮԮǲ̫Զ
ǣҪȻô˵Ҫɽأ´󳵣߸ڱתȥСɽ
ȴ磬Ǳ٣ǰԮʱӦսӦʾԵУ찲Ŷԣ
̧ŵܵ߸ڱǿվԴǣ˿ڣʹ棬ҧסõǲغñȥҾϵıǣȻڰȺУȹٱ׷һ´ޣ˵ոչȥһӷٵǵļ԰ٱΪֻع
һ㶣ҡͷⲻͬͶôҪپ¹Ҳūϥ£
Ǿǣ˵̧û˵ֱָۣ׷ڶ࣬ԮֲȥСɽͷصüʱصԮҪ˶ٵ֣ѵֺͰյͲֵ˫ϥһ𣿡
ʱĲͷȻӢΪĴǵֵǾͲӢۣçˣ
˵ͷðɣĻһԣҪɹãҪɹҲɱأ
ת߸ڱʩʿȡ߸ڱǣѵǹصѩ߸ڱûͳһֻÿͷϰƲֵңʿæ»Ʋصߵѩ
ֵٱҪеñһЩԷͬģɱð
ֻеҪѹٱǰ㡭̵ģЩѶȣ
׷ȻšġĽ죬ȴյİĳɶ
ĳɶֽۣ߾ԣ㷭ɣڶǰԴ󽫳ɺ飡
ôԶòײſǰˣĳɶ߸߾֣ʾӷŻŲ
ɺǰвֻǲ֪ЩǷУ
ĳɶ۾ǰǧգҡͷӦûУзǸɱŶԣ
ɺǳѹû˵þЩĸɽͷı
ĳɶҡҡͷֻ˵߸կıĶû˵ʱǸҴҲڵϣϵģȻҳ
ʲôǣĻϣɺһĪҪˣȻĻϣΪʲô˵ˣ߸կЩԭأôܣҲܵҲ̫аŶ˰ɣĪǼһ㣿
ĳɶĬȻһ֪Σ˵ǹⱾصģҲţȴ˵ǹ߸ڵģͲţ˲ˣȻʵܲ
ҡҡͷҲûо֤ʵɣҳǰ£϶ҪʸԺó࣬䵱ɷʣ籣ֳĬҲգαȥûɵǻʵ۲죡
ɺΪʲôɱˣƫǣѲҪģˣڹĨǵѽΪֻʲôģ
ĳɶЦЦҲҳô˻أؾҲս⹦ӺǲϹ˵հֵģĸǰҲ˵
ɺֻ˳Ļ˵ǷҲǰ治ǺɱһЩԴȥ칦ǣαصȥ׷߸ڱߣûķһأܸûзǼһǿֻȥڻǰ˵ܣ
ĳɶǰİգûзȴͷȥǲ˼ѽֻҪ˵һ󣬲û߸ڱأ˭֮ͷ
ɺȻ򣬵ѽҪǽôһ˵Ķ񵱣ֲ˵߸կأԭǾأȻ֮Ķƣ
ĳɶָָǰ棬ֻһֱǰ׷׷ƽݣص޷ȻؾǣܾǷ󣬶޹أ
ɺͷǾ͸ôŶԣ
ͣ㣬ʱ˰ոǰɺ߹ŵİգ룺ȻûзҿӢҶԴǿ϶Ҫɱðˣ
ǼӹٱŵɫݱװģȺе߸ڱ׷˵԰ٵ£
ɺ룺ѵз󣿡ǰĳɶ


219 ˼
ĳɶüͷ룺Ҳݲ޿Ӻ֮⣬ǰȷзܣһ·ȴδٵĴ䡭ҪǸղеЩͺˣҼһʱԺ뵱ע⣡
ͷȺѰʹ޵ҵǸ޵Խ죬˵ܵĺԽ󣬿ṩľ飡
ſһҪ޳ǿʵ̫ˣͷѹüͣ͵±ĳɶϳͷ͵üѩֻǲͣ룺ھԼ׵ܵܶɳˣɱˣǲݵģ֪ļҵЩ£һֱΪպĳɶϵ൱ãҵļֵһ
ĳɶָһеİգʵλ磬֪Щںδ
ɲɵģҪҿ޵ǸȴǸ߸ڱ߸ڱһϵı飬룺ôģȻң
̧ͷؽĻЩǰ棬׶Զȴ֪˵ȥƽˣ˶٣ֽеɵΪҵļұˣʳҲ˸⣬ûûȣû˯ĵطôѽ
໸ɺ֮УûӲʵڼֻøڵϣشУþ춯أΧѵİգŪþޣ
ĳɶ˼ʣϼѣûٵ߸ڱİգȴ˵ʲôһǺ¹پҲͻսҪǴսģ̫Σգ
˰죬֪ǰ棬ɶҲûʳķȫģģ
ĳɶ޷ֻüǰǰȥʿԽգתۼߵһʣ
̧ͷԶĹٱվϵѩЦֵܣаȻһһͰѹٱǸʲôУ̫˵ôŵĴʣ
ȴίٱˣѵشӵߺü߸ڱһǰĳɶû֮ǰչֻǷȴ߸ھܴ˲٣Դѵȴ࣬˸⣬һѪ֣֮أ
Ǹô죿ǲҪȥʵڰ񵱳ˣ
룬סͷ˿ڣƹأǿҧ֧ŵڵģʵǰԮжˣ
ǧͷ߸ھľγصĵֻ֣Ҫһٱصٶȣľڴկڹ׼أ
Ŷһҡͷǰֻǧ
ǲû
ǸѰˣΧٱļƻвͨģտʼԮΪ㹻ӦǧأԭֻǧôƻҪƶ
˿ΧİգЩ˿һ£ôҾ͵ڿӣȻѿѩӣ
һ㶣ڿӣӵǺڣұѩҲڸǡǹٱոչȥһʱزڿ񲻰׷
̾˿ǰ治ֻǧǵĵҶǾɸղŹȥĹٱĸǾеľǵֵǣǿ϶ģٱģֻҪʤܽУڴ׷ԶػӪͣǸո߹ٴ̽·ӣõϣ׷ģ
Цԭˣֵܣúϸţ˲ţֻڿﵱУξʵʶ˻۰
ϴ󳵣߸ڱϴ󳵣ܵοȥⲻƹڣضûпũٶֶ֮࣬ȫǴ֣
ںÿӺ󣬹ٱ׷ǽӣȻ輸ϰԶɱ˹ٱΪҪսĿ꣬һǸǰ漴԰̵ĵǱ𣬶Ҳסٱկȡʱ䣡
ͷãģ߸ڱͰһڿӣ
գǽӣٱֻҪһ׷͵ڰѱ͵ǰǣߣЩô죬ܴܲ߰
Цֵܣ˼Ұ˽ΪǵȻôˣֻҪǳǹؿɷţԼܹȥһ·Ϣȥ˻ԽԽ࣬ѩ£˶ൽطٶ޷ѹĵزٱҶ֣ôʱͻ췴ҿɼöˣ˵գЦ
üͷ룺ֲֻҪͷ췴ĸɽͷѸټǧԭô£ȻֵðҪ췴ȴǳԶ֮ƣҪ뽨ܺ͹پԿǿУ
۵иĸ֣ں֮ڣҲ⣬ɽկ˶ãͻͶأģʱʲô뱨ؿɵʩչ
Ҳ˵߸ڱڿӣȴ˵úԶһƬǱˣԪԺ޳ɣǱ߸ڱԶͻȻܹȥһû취ֻҵطȶ
ԪԵĶ磬֣ٸȥɣ޳ҪȴԶܹʿ£׷ɱǵǻˣ˼æսסƿǳ
ɳ׽׹߸ڱ󣬲Ҫֻ̫ŪУԲżĳɶȥҲУʱճ
ԪСǳ򣿿Ų󰡣ǳӦһ֮زŶԣֵʱһܲڶҲܻȥţ
޳һǿɲͨͻʵ׽ЩúܣϵбҲһҪߣһǿб٣˵ֱӾͳȥɱˣҪߣ
ԪԵɣôĳ򣿡׽ȴûƳʲôͬЩսĲ
޳ɵֹֻˣһ֣Ըɷʮⶼ˵ˣվ͹ǿˣɵ׽С˻ȥԼ˱ӣɥ
Ԫ룬ɳôĳ򣬿ǲְǵͷǲݵģǾӵĶĿǴ׽͵ڷĶĿˣ
޳ɵͷˣ
˵׽ߵýЩսͻȻ֣һһ׽Ե
׽൱ɶԪԺ޳ɣҲǰ׷ѣ˫˫ԪԺ޳ɽʬ島֣·ͼһӱ˹յ£


220 ෢
ԪԺ޳ɸϽвغã˸½˺²ԼսϣǴƥսӸյ׽սһƥæҵ޷պã
ۼŰԽԽһƥ׽սƺҪУԪԴ֮£Ҳòˣֱ󴸣һӽսԱߵ޳ȴ鵶ɱһƥ׽սܾɵ
޳ɺԪԼŵþ͵εԪ԰æ֮УذѴӳԴϣԽѣʱ
ǰеǱ߮Ӳĳˣһв鿴
޳ɺԪԼ֣Ͻܣʷ˼Ħսûתľؿ񱼣±׷ϣһ·֮زز
ӣ׽ʬ壬ƥսƥˣһжһСȦȴû׷ϣǣʷ˼Ħսǰָӣ
ָͷӵĽܳæֽйʵ˭е飿
ɳ׽бˣѾߣֻһƥƿǷĳֻˣһһɱǵ˵ģ
ǰ֣룺ôһƬӣһɲð찡ͣ£Դرȥоգ
оǰֹͣǰ֪е飬Ҳͣסս鵶ǹսɱմʵ㲻ǰܻ
ǰסսǰ淢ַĳռǿȻɱǵ׽
մһ룺һһĶԴɱ׽˿ɲ࣡ǰ·̽ûУ
ҡͷǴӪݷģƽû߹·û̽ǰСҲȥƽ޵ģ
մǰֱߣһСҲȥƽ޵ģСϵĻѩʾûдӾ˵Ľӡȴǲ٣
ϵߣ߳С·˵С·ӦýЩ
ǱŵĳҲ˵ĳǴӵģȴûС·ѵǷС·
ʵԪԺ޳ɼߣ˦׷Ȼ·ߣ°С·
տеĴֿ˿еСüӡĳɶѾ˳Ŵ׷ȥˣƺߴ߸ھܳó֣ʮа˾ǴСӵģɶɵȴû֣
ǲǾʹС׷·бҲЩˣ
յͷһӣ֣˳Сһ·׷ȥ
ǰ߸ھŰգڵ˴СССӣѸӵѩѿãѾһ˶۵ͷ󺹣
˲ͷˮЦЩĹٱѣһܵⰡ˵׼ɷǧ˰ȣȴǾԲģ
ЦЦѾɵˣӣϻޱǺܡǽӰɣЩľ⣬ڵϣٱ㣬ػŭ׷ʱٷһˣ
ƴӣͷ߸ھ֣ɢգǽƽݸϣٵСµİռ߸ڱˣæˣڻûƵ췴ĵزɲԸͷ̫ãҲһ׳췴ܹϺӣǵǲһԣ
ӣ߸ڱľͷɶľǹڵѩסԻʿȻ˦壬׼׽Ұ׽ٱ
ȻظأȻ߸ڱ˹еãйٱ䵶ģ
һ󣬼ϵ˿ڱѪȾ˱һ䵶֣ʱ֪յİˣ棬ֻͻʹӾʹ䵶ЩʹӾǴȷģ
СЩʲôµôģ
߸ڱһ㶣æû¶Զأ
룺ܶԶҲôзʵжˣӦöɣûдƥ
ɤŵ߸ڱҡͷûû壬ûдƥҲû壬Զע⵶ˣ
ûʣתͷٱһǧҴűƥôǸǹؿڵģһǧûдƥǵģ
ĳҲûɶٷشһͨǺŪҲˣ
ҡͷûôúŪ۹ҲǴܵˣǰͷģɱð£˲һʮа˾ó
һմѪǸ֣ĲܺõĶȥǸô죬ֵ˵ɣﶼģ
³׳ֵܣ߰ɣǣŰıӣתһȦˣʼ궯ʱٳͻϮ׼ɱǸ
Զһĳձ棺ˣǰ淢ܣһǧٵһǧ˰֮䣬ûпףٲûľҪѾˣδож
ͣסԶӣȴʲôһ֣·֮غֱǰͺ·ΧȦγɣоͻȻ棡Ҫץģã𣿡
ڽף·һξ֮ͻȻֱ߸ھȥ
ȴ˵ĳɶ׷Զȴղ߸ھƶպЩ޺İ˵ǰȷʵӦзΪ׷ôԶľ룬ȴԲе٣ѵԼ׷·ɣ
ɶǵƽݳ˰Ҳ̫Զ񱼸Ҳ͵ˣܰܰܵƽݲˣȻܻɶǡûɵСģ
̧ͷ˿ɫ׷˰ɣ
ɺͷˣֵǶۻˡҿòȥƽ˰ɣ׷ôԶû׷Ҳģ
ĳɶ̾һҵ»Ϲﰡ߾ҸĵطɣԱٸ·
ɺҪ·
һ··Զ֣ӣʰЩ֦óоСЩȣ
ǲԶĵغǧΪһԱ󽫣׮ϡֻԱ󽫣ȳվһɣΧɫţһӣӲֱֻͷۣ༫ͣŷ£
Ա󽫵ԣһƲӲӵͭ


221 
һСܴߵرĸǰЦ˲ٵĹٱӱϢأ
Աش׮ֱӣüë˶˰
иǧ˰ɣܵͷ󺹵ģ۵òУС촽ֵڰԣԶŵζˣǴ࣬һģ׻ĴడǸ㰡
ԱߵСһΧ˹׷ʵǴ࣬ģ
еʵûмӸɲҶƤأûУѽǺܰ
ǸŶСӹٱ̵ĺȻԴ׵࣬˷ѣҲϴǣҲˣܼӸˣ
⣡ǾȻ࣡СǴСֵؽȰ͹Ľˣ滹⣬ǲڹҹҹã
ŶС˰ϵĭֵһͷˣôҲû
СǸǲÿˮˣһԱ󽫣ʵҪҪɱȥ
󽫻һı飬ЦʲôǰాˣٹȥҲٰܳȺģ
СǺٺЦ˵Ҳǣ
ָǣӣ֪ԣ˵Դկ룬ǧش̫ɽϵûٳ˼ҵʳ˴կٵıǮɵΪֹȴʲôҲûʵڶԲկӵãŻ˵飬ͲòУûϢѽûϢ
СƤЦصԴկΪ˸ҲǷʲô飡
ǱŶСֵ԰˵ˣǳԴǲϡɳܵóԺðɣԴկǵʳǴ˲ٲݸƤҲͻѣ˼ҹٱŻԴ࣬ڼʱָɶöأ
ƶٶٳͱеС
ͱﻹü⣬廨⣡еСֵ
ŹٱڳԱڳ龰С޲쳤ֱԵǸŶСŵ˻ȥ뿴ٱ׻ɶöԡ
ֱߵĸ֮ûϢģôԶ·󺹲˵ҲԲ㣬ʱ̡ʱϢǣһ󲡣
ԣսǶŴ֣ϴЩŸڵϣȡů췹
һٸƣ벻Ͻһᣬǳ;·ĺ֢תתһϢʱ۵ģ
ɺҲۣĳɶĸۣµҲ£Ϣߵǵĸǰ𶫵ģҰжۣǸۣǺúôһܲˣĳɶڵķһֵۣȻ᲻ܣ컹ܲˣ
ĸ㽫ֻʿսжһʵɽɲ˰ôԶ·ûϣǳɶѽ亮ģûݣ
ɺսԴιʳɣιţȵƽٲˣ
ʳҲ˻óأֹ
ɺͷذڰ֣СЩǽھ͹ˣٸˣ
˵ԶǸ̽СˣߡðȻʳֱ͸׺䣬֮أ˿ǵĹʱ䣬ܻȥԱ󽫱棡
ʱоˮڣాòˣʿǿʼȡÿ꣬׼Է˶и⣬Ҳóͣ
ȻдŲܳ˳еŻѣеĸɴð̵һѿݲݣŨ̹һһ߻Ѭֱԣ
Χ췴ĸ·ɽľս˭Ҳ£ҰǰܣҲһ棬ܰѶԷſ£
ڵǣԷͻȻһƫƫǸֶŷʱ򣬴һֲ
ǾŸð̵Ķһܹһ߽еǸͲ
ǰŽѿݲӵ˸ĶУ֮໽ţתܣת۱˸ɸɾ
Ŀɿڴհѷ£ǹûɱȥأƾճܣƾʧˣ
ǽеҪҪ׷ȥ
ĳɶҲԾվʵ⣬ĪǾǻ߸կķôˣ
ɺȻУȱ׷սܾ
ڵֱԵŨ̹ȻŵĲ󣬿ȴðò٣ж˰սִ棬ܲըӪô˰Ѭأοս˻ߣеսܳӣڴ
ŴʲôƨܣȻģ׷ܳӣȥץս߰㣬һƬ
ʱǰܳˣȴɧţűɱԶϸΪ٣ʱȴոպãǸǰ˲˺ʱ̣һɱЩܻӵ󿳣ȷŵʮ
ĸɲǰ׸ģܵͻȻϮҲգ۵¶ֻʧʮˣ㼴չᵶ֮£ʱǰĵİʮܿ˳Ʒ˹ȥ
Ǽ״еתܣǴ̲Уȴò󻰣ת۹˸ɸɾ
ܵò죬ܽô
ĳɶŭֽۣͦ׷ȥȵǣ׷ȱˣ׷ȥ
ո׷һأըӪڵصĸеˣ
ĳɶʱͣסŲͷȥ룺ôܵô죬һ򣬾תҾȥԣһȥԮʵǰ棡
еĪҪϵ׷ɺĽкԽԽƺں棬ǰ棬ٸ͵͵ܻأȥս
ĳɶȴ׼ĵ˾ǰ棬˵ʲôҲͷǰ׷û߳ԶȻǰһΪһԱ󽫣б۾Լ
ĳɶסŲܣͨ²֮
󽫲мصʲôҲҲգҲ޷õܵظү˭㣬ش𲻳
ͭһĳвգıǣһָĳɶȵô˰ɣ˾ͿģĳҾԼѡ
ĳɶ޵һʲôխɽģû˵ͦ۱̣
˿ں۴̵ֻӹһȵ֣
һ죬ĳɶզҲûզأͭȴ֣Ľһٲд˫ֳֹ˰벽ʵ˭


222 ˭˭ѽ
ĳɶʣһ㲻ҪͿˣүٴ壬תΪ˵գϣ
ŭҸȴҵģǿɶ񣬿ͭĳɶԴ˹
ĳɶʹǴУУֻܺܣܣܲ˵ģۣҲҪĳɶԽѣ§ͷԵش˹
ĳɶݸ߹ɲڱ΢ķǲϺͭҲջὫ죬ϵͭ
˹һУֱ۷飬һе㵽˭ĪǸû̵ֲɣ֪ˣﵱ޸һͷǸֵĺԲ˼ű˵˵
輰ĸĳɶŭȵҪߣѵ˲˵𣿡
ص㻹˵ˣҾǸߣǰڴɱģһ˫ۣһ֪ǸҰëһٰʮ˽ţбѹ·Ҹ˳һƣû˵
ĳɶ˫ĿԲ֣û뵽ôˣѵóĹʹø֣
˲ܵ£ĸĳɶҲ⣬ȫ£ٲ˵Ϊ£ȵҽҾͲģ
Գɱʵ̫ˣҪŪܽͷ֮
ĳɶ죬̫ɽȺĴ죬ԲçȻû֣ûΪԼµһղһ֣֪ĳɶĶ֣ڳԣĳɶôŭˣձľ󣬿˳ȣͻ¶
ĳɶķֽۣеģĪǾǸھ㲻ʹǹ𣿡һ꣬ĳɶ룬Աɨһۣϱ鲻̫Ȼ
ĳɶһҧгݵصôˣ¸Ѿˣ
ҡͷǸеЩֵô٣ȻҰˣûµһ佫ڱĹ£û˳ޣǶû
ĳɶŭЦãҵңҪҾͰƤĽдۼ£ֱȡ·
ŭĿشﵽҲٲͭ趯ĳɶһй㼴ֲ֧סոǿ٣ĳɶŲ٣ѹϵıºϵıӣǲܺĳɶƽ֣
ȥʱеͭ⣬ĳɶһ
ĳɶæ㵽һԣ룺ô֮ǰҪһУȥȴް
ʱΧĸ̫ȺѾƹƹҵشȻ٣ȴռϷ磬̫ȺûоѵȻ·磬ҴҶûת
ĳɶصغͦ룬ɽеβƭģ
ϹһεϵڶΣĳɶۺݺݵض׼ؿھʹӹеô㣬㲻ɵѽ
ɵأĳɶ̣
䣬ֽеаУ
ĳɶ˷̤һֽۼž磬Դ£۴Ҳ㲻ģ
ٹסֽۣе߲һ죬ĳɶаⰵ൱Ĵôĳɶϣ
һŨ̵ܻƣճ
ЦơƲ˰ɣҸҪСİģƫһ۹֮ʣͻȻĳɶһǿŨ̵˳ĳɶ۽ǣһֱʣͿߣ
ĳɶĵüε͵ȥֲȥŨ̵ֽһƣŻ²
ԭָɽ̫Щ
ͷ磬ʹİϲ̨棬Źľȴʮַḻĳɶʵǿ̫࣡ŶָŻʱ̣һеҴھ
ĳɶ鼱͵ط˿ȥǱ
ಫϲ£ʹͽָ񶷣ĳɶĶ֣ǣɱѵֻܹؾصضĳɶǳŵĴ壬ȴǲݸӢۣղЩҲռϷ磡
ĳɶ룺ղңƫƫռҵϷ磿һȣʱ׹ζԼ˼ͻĴɣ˶ȡʤһֽۣٸǰȽһ˲ռˣ
ʹƣɲôʹĳɶҲϵʮغֵ֮ס۴ĽܳܣҽλѾ¯ĵز
ĳɶƣ˵۴תܣΧŴͶȦӣĳɶں׷ϣתһô֮һ߸ߣеСΣգ
ĳɶĿɨһۣĺ棬иСѩѣ룺ĪѩˣһֽۣȥĽŵףȴ;תѩѣۼȴƴ壬֮
۴̵Щ̵ִѩһʱסǰ̤һͨһ죬ѩݣ澹Ǹ壡
ĳɶ޿κεص˽ȥ
Ц׽סھץһ佫пϲƣĳɶˣ
ٸĳɶôУһ˹ȣܹ߰ʮˣһ֣ӵߣ
˶۸٣Ƕ֪ûھץףֻýеǣߣȥͷ⣬̫Ⱥ׷ܵٲϺ͸
֣ʱҳһˣҪܵҵܣҪһԼҵֵȥæùͷ˲βǰ˲˺
ӣеĳɱ˹ھȻͶ̫ȺһŽ
öһ㶣в룺ھʲôʱģѵҲˣ
ĸ£պĳɶǵ˾յĵλߣˣǿǴ飡ܶѣɱٶ࣬ҲûʲôͣҪˣɷˣ첻ܣǿɱͷ
Ƿ׷֣ţȥȺү


223 ӵ
һӣ̫ȺѹСսеһ˫ˣеҵδ󺺣е
е߰ȥͷϰӴܹھඣ̫Ӣۣ£
̫ɽĴǷЦһȻ˲ٵ֣ȴ˴ĹھҲֵˣ
һУ˸߲ҵ򱱱ȥǽӦԮȻҪȥͷˣ
ĸæ˺һӣ³֣ĳɶŷֽۣɫسӣ߾רտûб˳ǣظǣȥսĳɶ׷һҪ׷ǸͷӣǧУĲΪˣ
ֱ׷˵ˣֻòβ
Ⱥ˺Զһξ룬ǰаסսһϺλ壬һȺŰ·ȴᵶ𣿡
Ϻ˰ĿӣȻָ֪˭һָ棬˳Ŵߣ߲Զܿˣ
лּϣʱĸѾ׷ˣǲ֮ңֻֽеǣٱɱˣСİǵǵͬٱǲģ
ϰŵɢӣȥ
ʱɫȻڣӦٴϣǰҪӦˣд׷̫Ⱥ޿κΣֻƴ񱼣
ʱǰѹѹȺд٣ƺڶСȴ޵ǹײ
еֵǼӰѾͷǰ棡Ҳ֪ǲǰ棬Ҳɣ
̫Ⱥнսһı˹ƽƥų۳ң
ͻȻ֮䣬ǰ𣬴Ծ֮ߣУֻ۴һӷ˸շͭ¹ҫ£ڿлһƵĻߣɷǺÿ
̫Ⱥ룺Ǵ˵飬Ҫִ򶷣ΪнʹһָѶȵˣŵõнƨû֣ȴ֣
ã֣ɾ䣬ʵ̫С
ȺǵûأˣͨУ۴ˤڵأͭҲˤò֪Ķȥˣսǰ۶ϣ˵ڵأѣ
ӽʵɴݿзˣҲܾܵģڵϰӴ˭̵ôȱ£Ȼڴмڿӣ
ո꣬໵һһ̫дҲ˿зˣһͷˤԣ̫дˤòᣬ۴ˤûЩڿз˸ͷƨŵأڵϣһֱҹգ
ʵô
̫дʵңۡ
ûоƨɵˤ˼꣬氥ѽӴҵѽ̫дˤϣʱǲŷ֣Ҳ֪ĸȱ¹Ȼڴм䣬ڳСѩˣڵϹģĶܷȥ֮УͷȻǾУˤñضǣ
վ쳤ֱȥͭĴҲûӳԶǰߴȥˣȴǰֻ˶㣬˳Ͽֻ϶һ׵Ĵ󽫣һ˳ǹԴԼ
һ󽫵󣬺ѹѹȫʿືݣﻹ䵶ǵľ㶼ǹٱ룺ѽԭǹٱڵӣʲôʱٱôڿˣ
׵Ĵգǹӣλ֣ɫôˣϹʲô
ߺһתʱļĿҪȥ֧Ԯ߾ǰߣΪżЩ˵ţӵҪȥʰͭͻȻһ˳ǹ͵Ĵǰһ壬ס֣
ôúŪϺЦصֵܣ㼴Ȼ˵ԼǸĿΪβ
˵䣬ֱһĳɶˣϵģҲˣ
ԭз߸ڱ󣬵ֱȥս
֪磬Ƿˣĳɲֵ㣬ϾҪǿߣ
صļľЩô죬ûأ
񼱵Ļܵ࣬߰ɣ磬ǲ֪ݵɲһӦ˵ģ
һֵܣ˵ˣ᲻֪ڴ˳ǣ߸ھɳԹĴկ㶼ʰˣ
µ˵ʲôҲˣ߸ڱɢǣı߿ɲǼ¶ʡɣ
ܣǾḻͷǰ·һ߸ڴСͷɱ߸ڱܵò죬
ұֵܣͷԺʹǲɶõ˲ţӣ˭Ҳܶ
һ˹ͳӺãܵÿ죬ɣ˵Ŵ߸ڱϽӹ񣬽ڱϣ
һ˵ⲻǰʷ˼Ħôܵˣת˲ˣǵԼȣһůſڰʷ˼ĦϣС˵ǵûҲܣ
ʷ˼ĦЦиͬͬ۾͸ǻҪֵܸҲ߸˶񲻴ˣ㲻ֿиŵĵطܱĴҪã
մ׷ɢ߸ڱ߸ڱﻹŲٸոͨգûսģѾõĸֻأûȵã˾ɱˣЩСͷܵñӶ죬ֺ£Ӳ׷׹ģ
һͻʹӾ׷ǰͶ䵶Ϳһ׳ռæľסеǸİգץģүĪҪɱ˺ˣ
Ա߶ս鳤״æǰձӾ͸ͻʱһӣȵԴˣﲻǸ߾ɱ𣡡
𿴰ڸ߾ɱѪɺӣɻ˴壬ͲҶˣץģôڶԷ£ͱǻģǲΥģ
ͻʱ䵶ʹӱȻҺ˾죬Ȼһߡ鳤ǵǷͬ÷վһȥĪҪҾΧ˷
Ƿ׷ľ㵽һԣ߸ڱ״ж룺ٱҲֲ˭Ǻβðգӵһʱ
߸ڱӵҲ˰ȺУ


224 Ȱ
ðΣûüߵ߸ڱͰȫͶˣȻҲͶͶ⣬ֻƽٱʱʵʵվԱ߾ˣֻҪ֣ԲΪǣ
ǰһǧİٵˣüͷôģôȫǱץϰգôһû
նǰȵ˭Ұӷ뷴ͬ۴͵ظɱڴָϣѲǵеķָÿָһͭǮһ
߸ڱȻָԼЩ߸ڱڷԵ׳գȴҲΪһͭǮȥָϱˣٱ˵Ǯȴһʵֳŵ¸ɵ̫࣬ûŵٵĻˣ
տ֣ѩϽӡӣ˷ȫУѷֱߵˣǴĸӵģŤͷ׽ȥһûߣ
˹ǴѵģȻҪеΣյˣԴȥ׷Ὣץ
յ˵ͷȥˣֶȴ󽫵Ⱥ飬ĪҪױ棡
ʶĽ߽Ⱥв鿴תһȦûУûмι˵ˣ
ǼеģҪʱʱѾˣʹ֮£ȱҩģͦ£ҲǸ
ҲСɫѣ˲ִţοΪ̫˼أ
ﲻþȴ޷Ҫǲٹ꣬ǿɾǴ˲õˣбٹ¸ɶġ٣
˰֣ղǲ鿴ʱ˵ģ
ҡͷûɱ˵ģȱ˵ĵ٣ҴвɫƺЩʱûԹˣ
̾˿СǴ̣˭ľϰգ˵̰͵սپɲϣԽϺԽأ
ȡоߵǰ˹ȥΪ˻ϵӣܿˣҲܹ֪ɶζҲﲻ̫࣬ȥɣ
ӹҲлץĸɱУԵ̫̲סҭֱãɶҲû˵˼
ʿرĶո˰ճ伢Ҳȡָգ
ֵøİգڰ̬Էֳ֣һǧл֮ſʼԸһЩ᲻һγ꣬Ҫµ㣬Ҫ˻Źٳԣһ෴ùͿУԵضǣڰлֶûУԩһ
տĬҲûðץˡնȴߣ˵ˣ㿴˰ɣ
յ˵ͷˣ
˭ͨգ˭߸ڷͷնңѾγɰΧȦֻһˣʵҪҪھͰץ
أҡҡͷ̾һðŵҲˣЩͨõʱı飬ֻҪпڳʳǻ췴ϰ쳯͢ķú͢ǲʲô£
˰֣սͶսһֻҪЩ²µǹҪǻᣬ˵ɱɱ
նҲĬˣһŵǲûлİ˵תȥֻٷ
ֻҪ̫ƽиŮ֯ĸղ룡͢еȴϰգôֻҪܲвͬܿİգǾ͸ǻᣬ̫ƽһգյͳ
ն֣΢΢ͬ־£ʢԶӣ
Ըɣ
Թ׳ձүƽʱǲҲֺö
ҡͷоƽĻһ㶼ǾԵģ
Щ׳մĽʣҪҪб
ϲ¶ôֻҪԸ飬ӭأһͷҪ
׳ҲǴϲܹãȻã׷ܵǰҪξ˺þõϣ¶ЦݣӦǳӣźöУ
߸ڱһաˮʱͲˣϰղȥ߸췴Ҳܾ͵˹پԺû׼øȥ߸أ
ǵʱͿʼ赲Ű棬ֲ˵ʲô治Ļֻ˵Щɵģǲձ
գ΢΢һЦҡҡͷƾ߸ڱͰֹ
߸ڱٱûǣԽǱǷѣǹٱĶͷּٱƱϷŰȥˣ
Ҳˣƾɶѽ췴Ϊ˿ڷԣǵҲΪѽƾʲôǱ̫Ե˰ɣյжΪ׳ոճ˸Ҳ˵㣬¾ͺ赲ǵ߸ڱ˴Ź
ʱǵˣڴмݿзˣ߸ڱͰĿɿڴҲ˲óˣ̫Ⱥ
߸ڱнп࣬ⲻǵԮôſһƬࡣǸҲզѽ⣬ٱûɣԼֵܸˣ
òͭվֱӣһ֣λĻڲǴսʱôƤޣǵĿ˵ǵ˾УĳҪˣ
Ŷһ÷ǹȴδջأ̧ͷĳɶȥһ񣬾к֪͵ﳤǹҲ̧
̤ǰһͭùһָգЦȻܶ㿪ҵİǸھǿˣҴѾˣ
һ㶣ڰãʵ˵˭ش
ѴһƣصǸһ佫һĳ࡭
û˵꣬սеһƺһ׼Դ
æһ⵹˵ϵа䣬кŪˣԼаö㻹ǵö㣡
ոնյġûߺȼԱһȺ˺а
֮䣬֮ڣĵѽǹѽѽͷѥӶ˹֮ϰ֮࣡
ôӰдһԲȦɳԴİ


225 ֮Լ
յ˵ãո֣ԲǴţģǿνİģ֮ͭ£Ȼⲻ˻ҪмȽϡİѥӣѥɳĳЬӣջǰܹİˣ
һָ֮ͣͭպŭСӣ治ӣԼӰҲͰˣôҲӣ⻹ǵô
Ц˭˵Ҫ㵥ˣԼΪ£㵽ͷϣ
˵䣬漷һˣ֪ؽе師һιһ師žͷ˹
ŭôٹһͷ񵲿ȥûĸ쵰ӵİ師ͼǰںĴһȶϻתȦͷ˹
Ӷϵ˽еҲ̫ûˣ
˭ҽʲôһصһϣڵֱ۷飬룺üһǸӰûվȽŸǵڶ󴸱㵽ˣٲӲӣһǴҵ˵ϣҳһӣ
۴ȥֻӴǸ꣬ص氵ɲУʹˣ
ͨĳҹ²֮һֱȵݣɱڣҲˣ
ĳɶӺһŭȣ룺ô£ô겻ˣ
ճЦվˣĪҪҵͷŵþ͵˿ӣ־ǡŰ
ϰټ
̫ȺԴ㿪жɵԶ㣬Ű˼ѧѧ̫ãϰٱ
едôûˣͭٴ𣬽İķɣ
ĳɶȻϵ̫Ⱥ֮ȺæҵŹӣд죡۵ļһΪ𣬿Ϊ˸ˣͲˣһĲУǿǣ𣬳
ٴνɣͣ¹ӣϥڴڵشŴգȴ˵
յͷЦû
ҡҡͷ㣬̫ȱˣҲ㵽׽ʲô֣Ҳ˵
ֽɶأշʵ
ֱĳҿɲ˵ֶµĲˬ죡ĳвգ̫ıǣ
ŶһѽǺãȻ˵ˣҾ͸ҵ֣вգұǡŰ
һ£һΧüٺţΧΧˮйͨһӳǹؿɲǰˣٶ䵶һٶìȫк˹ȥ
һϺȣʹƽ£ͭյ糵£У䵶ìһһķɣʵڿĲɵģֻԾͷضܣ
׶ֱ˰յĹ򣬰ı꣡죬ñҲˣҲˣͷɢϣˮ˳ʣǿһһϣ˫Ŵ϶˵⣬֪ĳҵ˰ɣ⣬ôˣ򣬴򲻹ң
յš
ֵһ˵ţʱͲٽˣ
ջһ䣬ͼԵϰٸһ𣬳ȥ
еʲô򷨣һס˺߰ͬʱٽź߰ʮͬʱѹϣ
ϴѹԪԣʮӲûѹסʧ֣߰ʮ˲ѹ˶ʮˣ
߸һɽ𣬳ʱĽ£ɴʲôҲˣ̫Ⱥӵȣȴֱסؿǵɽѹ
ĳɶں濴ÿ֮ãӦôǸɽ˻¿ˮѹѹ
ȴеˣɣѹˣµֵҲһ
Ͻµĵ֣кüѹιȥˣæؿĺ󱳣Ǿȹ
ǰָԣͷ޵һ˲ôѹϣҪûˣ
ʿѩȥ˺üʮ£۴ת۾һ仰ǣʤ֮䣬ʤ֮䰡
ֵǰɣЦҪǻվǾ͵ҷ㵽ף
ĳɶ̫ȺʱûʼҵĴģɱһսҪ͸żˣԼ۵Ӧ˴ҲĵζΪ֮⣬ĬҲգ
ղûѹ֮ǰҪѹ֮ȻͷûϣȴȫҲǸˣʲô֣粻ӦȴӦֲɵ񵱣
ҡͷУҪӢۣǾͶӣһٴҪڴ㴿ռұˣҲĵץסҺˣǹܣȫҶ
۾ص׳ַŮռˣҲռҪٶǾ͸ٶ󻰿ɵ˵ǰͷҪˣҪӦһ
ͷãô˵ˣҪأ
պһ߸ڱһڣ߸ڵѣΪϲ𣿺ã͵ϲˣǣȫӪȥ
ӵ߸ڱͰյĸǰӵѺͨյν߸ڱȴɵˣж룺۴ţɺˣû·Ҫʲôյǿߵİ
տǰĺúˣͬ
ԪΪҺ񣬲ϲʹùƣҲòʹùƣ˫һ٣޵У
ĳɶΪջǼıһһĸ֣ϧѣһֱͷҪһŹ˶ãչֳĹ֮
ԪСû̫ܺԼһҲΪ⵶
޳ĸƲǸƫƫԽƲˣԽݣڸֻҪԪ񣬹ƲܻܳҹҲԽԽǰҪܱǿ׳죬Ӷ־ͳɣ
Ψǰ˶һǺХɽ֣һɽСȡ죬ʹ򣬶ǿıãڱʵ·չԼ
⼫׽ûõģʱ˵ͶҲᷴҪ˳Ǿͱ汾°벻У
յҪǲӦԼǾ߸ڱǲ壬ԺˣҿᲱϵˣ
ӲͷƤʵ˭أְ֪ܵɣ
ЦҾǸĹھѽ


226 ҹ봫
ձţһ֮ҡͷţǹھҰǸھɱ㳤ƶˣ
տԶĳɶʵ˵ǹھˣ
룬ǸֻԳģȴûԳǹھֻԼһֱΪǰˣתתܿ϶صͷ˵Լǹھˣ˵ԼģԼȥ
պһӢۺúĪҪ˵ѣǺ˱ӵһ飡
ͷһ̧˵ѣҵ£ǵʱɶڸǰأ˵ŻͷһָԼ̫Ⱥͷ֮ʣȺ֮ĳɶһ㶼ӳʵĽǲǹھʱΪʲôͷ
ĳɶ룺ʲôʱͷˣ֮ʱȷʵûзϹԼǹھͷȴûеģһм磡
ղŲĳɶðԼأĳɶûϢҲ飡̫ȺȫͷӲ˵ĳɶɹֲҪ¶˵ͷĳɶλ֣ܵܣԺðͶˣҪ˼Ҳģ
ĳɶŭɫ˼䣬ѹһϱȭǣл⣡
ԭܵܣһƲ죬һȭ㣬쿪ʼ㣬֮ڣұػᵽӪ㣡Ҫƴҵ߸ڵ֣ҪǰǶˣߺߣĹӿɲӦ
ЦӦأŰ
һˣ֮Լδ㲻ܶҷŰ
û˵ҷţյͷһӣѺ߸ڷ²ŰӪأ
ͭһеĳǣСǣƥû˵սҪȴ˺ȵʶͷսŲһ͸
˿ֽ۵̣ЦСӣ֪үǸʲô𣿡
˶ѣ
ЦȻ֪ǿˣҰ㣬ǲԴˣʲôʱ˵ǿѵֵĶٻȥģ
ĳɶһпսзֽ۸߸߾𣬺ȵǾݹˣҪٶƴ
㲻һ֣Ц㿴Ҿ˵ٵвģǸھ˵Ҫұ䣬ûأܵҴһҵûܵˣȻȡʤ
ĳɶ嵽ǰ͵һս߾˵˵飡ȴ룺ѽҪǰʰˣ񲻵ڱСӣֵǰ磬ΪʲôҪ
һתĳɶһĪҪҼҴͷãͷһɱˣһҪߵģдһӣΧԶ̫Ⱥ࣬ҹ붯֣ȫ̫ɽɱһǾԲģ
һӣЦСƥѣǣ߰ɣͻȻǰսһöϣеǻģ
̫Ⱥһ֣սһˣ
ôĳɶǿѹסͷŭָúã治ǿͷӣǺֶΣٲ˵ʲô뿪һ·Ҳȥˣ
Ц½еǣкöǵðƤԺõţ
̫ȺӦϲЦտжˣ
Ѻŷ²һ·ӪȥѺȻߵĲ죬ʱͼĳɶ׷ΪԼ˵ܹܵ˵˭֪ĳɶҲٶȣظں棬Ϲ
Ҳں㲻ңһأ
شӪǵڶˣվδۣʵòУڴ֮˯һҲȥʵ㣡˯֮ڣ˵㶫˯
εû˯೤ʱ䣬ҲĹ򣬾˵ƺ̫룺İɣҽû˵ȥܣֻ˵Ҫʿͣ˵òظѵֳ״
Ͻ´ȴûмæܳȥּǶ͵̫ױ˵Щʲô
ױλҼҴѾ˯ˣۣҲôţ
̫ЦûҪŰֻҪ¯͵͵У
ױҡҡͷֹ̫ڰ¯ӣĶаĽоʣȥĻǿҪͷģοҹģðȻȥ˵˴̿ͣһ㿳ˣ˿ɰ
̫һͷѽػͦϵģͭ¯ǻʺͣҪۼֽүģٰܲȥѽ˵ǲ
ʺ͵ģѽҿɵýдһǴлУױҪʡ
æŵܻشϣױƶʺҹͶǸͭ¯ӣ
꣬С̫Цһû˵أʵǻʺ״͵ģݹ͵ģ˻ʺҪȻ˵ŶﻹһţۼҲֽү
ױһҲҹǴͶɶ˼
̫Цصɶ˼ͭ¯ůӵģȻůĵˣ˵ţױǰһѣ
ױúëֱҽһˣղ
пһʵ˭
ױæݹ
ǻʺ̫æѵ
ױһ㶣룺㲻ո˵ǹֻõ˻ʺͭ¯ţ
˵
ǣ̫¯ӣ˴ʣ򣬵ͭ¯﷢΢⣬Ҳܿվڴϣ
յлͭ¯أ
̫༱߼˴ǰȡţؽգյ򣬴ŷ⿴ȥֻֻдһʫһǡѻݡף
̧ͷʵݹţ
̫¶΢ЦӴӴү㻹֪ģΪʫǹü޵ͻȥˣҪļ޵ȥɶĹͰ
պҪ޵ȥʲô𣿡
̫ɴˣ˵ü޹ȥأ


227 ϽȨ
տ˿̫࣬룺ⲻвŮ̫࣬ôЦôǹ޵ĸȥƨ£ΪʲôҪ˵
ͷԭݹɰҲã޵ޣҲճɾˣ
̫ҡͷǹѹûȥޣĶʲôѽУٺ٣Ҳɣ
ɣ⻰ôôŤյǶлˣʵҲûʲôæȴôõһͭ¯ӣʵ̫ˣ
˵ʵ̫뿪лˣﲻ߸緹
̫ƫߣۡԥ֮ɫؿգ˵ʲôֲ˼ſڣ
հһǲµľصأ컹ҪнᣬҪûˣذɣлл
̫һĭЦүۼо仰֪
߰ɣֱ˵صҪ̫ǻʵۻ߻ʺߵģû׼Щ˵ӳ¸̫Ȼṇ̀ǾˣûȨûƵģòŷϣ
̫һ̣˵ô͸̫߰ˣҲǺˣҲòôҰ
ȴߣʵүǼҹΣ
漴ͷãõòˣϻҸ˵
ֵ̫úүڱȨ͹֮ѡһүѡĸ
պشӴվ룺ô£ѵ̫̽ڷģ
ͷתƬ̼ԭί̫ôݹأǹΪǹģʵݹһδ޵ŮӣĿɸ̫ҹܵظͭ¯ţǻʺѽ
ʺҪյʱˣ
ʼҼŮҪ̽ӵĿڷ磬Ȣ㲻ԸҲȢţҲðˣȻʵʵ
սʱȴѲͨˣʲôһ佫ͷŪçӢۻУŪʵۻʺܺʹɹؼ˱ȨһأǻʼɵģµǰʹӾЩͻʵı
ʹӾʹӶֿɲǶ˵ģһ˵ģͻʵǿֻһ˵ʹӣȴǻʵʹӣʼ޷סֻӵģ
ȻθͻʹӾ࣬ˣȫ԰ɱ⣬Ҳͳϣ˲࣬ʹǷǳģһ⣬ͻʱͻᷴѣҪˣǵĿɺյĸɶӣ
ͻʲǸ߾Ҫǲ¹鷳ɾʹˣԲǷȥ־ܰƽ飬û׼˼ֱӾͷˣ
ҪȢݹҲ˵յ峯үζձ뽻Ȩ峯ǲƱȨģٲܹвҰȫıȨĵΪɶܵʵۣΪôôܲٷţ
ʿֻҪսʱɻʵָɸӣʵʱȴǵصصƱ󽫣ŹĲӣһ²붴ıȨ
մӦǻ˵ҪǲӦҲͲżˣȰѹھ˰ɣ
̫ôӦŵֱˣүүɱۼҡū澾һʰˣ͵ūʲôҲû˵
պߺûôأҸҪ˵ΪʲôҪ
˵ŷϻȴ룺ֲûʵرãԭҪ˼ƣұȨȻǸݹƯޱȣȴɫûŮ˾ϵĵزҵôˣ˱Ȩǵڰ˳ȥҸôشأҪ͵öȨҪȨʵۿ͵취Ըˣ
̫æū˵źүˣҪǲū͸ˣ⸱飬òشҲѡɶˣ
պȻЦˣ̫֣ģƤЩ˼ڣѡȨѡʵ̫ͻȻˣһʱûӦʵ⻹Ȼѡˣҵһμ˵ʵϾͿʼʧˣ˯žһ۾ȫǹӰӣΪģ
Ӵ㻹˵ֱӣΪ̫¶Цݣʵԭүλ˲ɽѽ㿴ū죬ôôǰ˲Ȩүλ֮˰
ǰǰ飡չЦ
̫ʣϴͻ飬ݹ¼޸үǺүԸˣ
ЦԸ⣬ȻԸ⣬ҼֱԸòԸˣ˼ݹԸⰡǿŤĹϲ𣡡
̫Цƺүѻ˵ĶȥˣҪǲԸ⣬ܴҹͭ¯
룺ɲģͷ˵ҲǣأΪһˣҪҿǸĵˣԲҵŮίԲܵȻϴͻ飬ҪųɣֻҪ޵ȥǱߵ԰ƽ
̫æүĺˣ޹ֻŮûӵģŮһеһƻСĽ£λֻŮ̳УǴүˣ
˶٣ֵʺ޳֣ʼϣӣͻʵĴΪɶ
룺飬ô°˼ʼϵˣֲʷʼɱµŹˣҲö
ҪôţǾͺðˡ˸߾ȡ˷ͷ´֮飬ϺͻʺҲй⣬˵ǰɣ
̫ٵͷصǣô£үÿܵūͻȥϺͻʺү͵ŵүɣ
չЦȡ̫࣬ʣ
̫һߣ˴ڽ죬˻ضػͣȻ񼽨ٴʹӾ߾٣ӳ٣ڸ߾ս½֮ǰûиϵȫն
ǴһҪôǵ˹˰ٽбǵöĿ
հѸղŵ˵һ飬Ŀɿڴͨ˶ܵΪ٣ɶͲΪˣ콵
ðΣŵˣҪʹӾǲģǱ߻ֽţ
ôֽŷ
½һ֧ӣͻʿɺ壬ȥ¹ȻһˣһȻɱ¹ȻҪ죡ǱǿǱʤɣ¹ȻȻ˽²ͣǷʵΪġ
üͷչЦˣ


228 
Цôһܴ˵˵ֻдһˣʵ۾ıȨҲղȥùԹԵɴ˻ȥס򣡡
նҡҡͷֵ˵ͷʵأʵ˼ңڶԸ͢ϵʱֶθȺλ˼ڴϣ¾̫ˣŪ˷ȫǷˣ¹Ȼв϶û⣬֪ڰֽţҲû
üʵЩ鶼ðƽбһжð죬Ǹô죬ҪҪȢҪף޵ޣ޹˶ͻʣɶͻû޵鷳ҲֻšҪǴȢ˹ǸʼȴưոˣΪһŮˣսʵǷϰ
ҲͷͻʼôȢҽڣֻ˵Ϊͻʱ񱨳𣬾ػͷսʱʧĿǣʵӵɽۻˣ˭ʤ˭ܣǱвȫ
һ˵꣬ѻȸðΣղŵô£Ҫ˵һûôԶĵط룡
ʵֻһ̫࣬һͭ¯һţͱŴ˲òʧʵ۲ҵǰ㡭Ѱ
պһ룺Դͻܲѣȴǲϼģ
һҲûʲôֻӦȢ˵ڸ߾ս½֮飬һҲ֮ʮҲ֮Ҽװ¾ͳˣ
ǻʵۻߵģǶ㲻ģ
ȴõģǷĺˣʵ۲ͻģͻ飬ﶫͻʵľͲǴˣˣʼϲûȥŹأпŹˣ
յͷЦˣҹǸͻʵʹߣʲôǸһ˵ҵĻڼװʱ˵ҶԹйʲôͼĻɣǸʹߺң
»ʵ۲ģʮа˾Żɱȥ޵
ڽһͬǣε˵̫Сˣȴַʤ
ԥŵҪΪǿ
ҹСɽϵĴȴȻƮһİĵƹ⣬ڴϣŰѰ⣬ʱתתȥߵʺ󱥺صϣŮ£ƺЩף
һ˼Ҷʲôڻʼң͵Ϊɽ룬޲ǽ֮ˣûļ޸ݣ
ݹǷţƽҲ֣ԳΪݣΪʵǲеģǸĸãڹҲֻΪݣֻû˵£Żıڣ
ҵϣ޸ݣҿݲֻҪƼǲ췴ģαشΪѣЩҿ̬кתΪ㲻أʺ
ֺһȴ˵
ʺֵüݣ˼类˳ȥô˰
޵Ůд˺ˣĪҪͷʶ̣ЩûõģȥϢɣ˰֣ʺ뿪
ʺ󲻸ٶ˵Ĺĵ뿪ˣ
˺һɽС̫˴ʱһ޳˽ʮŶ룬òţǸǱ塣
ߵϣ꣬꣡˸ſ¿ͷ
ֵȥŹغã̫æȥŹ
ػɣԳܵ˵
лڰ֮У΢ֻյİյòû취ı顣
׵ļƲߣ޲ˣڻûеõŶֻһ䣬͹ھѪôΪҪֶ֮ƣ
ڰдܵϣȷھв֮𣡡
˵
ܵиҥ¡˵д֮ˣҪ۶ϵĵλ˾֮ͨϸ׸ҥ֮£ȷȻʵ
ŶһĵҲ
ֵͨˣȻǹھݣգǸָ֣ı
žؽˤϣȴû˵
Ϊ峼ʵΪձؽıҴ彭ɽ˱볼в֮𣬶дֽ֮ˣ֮ӣҲǲ֮ݲǴҲϵĳУΪ˴壬ΪϣƱҪⲣ
üͷô﷨أ
۹򵹣ԸΪһϸǱߣһһʱΪϴϢΪ֮ĿҲ
Ц˼ʿԸΪ֮Ŀ¿ɼѣŵ³֮ɽΪѹ
лصظһͷ
ôһ̫Сϣū澻ˣ

ȥյ̫򿪵ţ̤С鲽˴ǰ»ػϣھѡ˹˵Ҫڸ߾ս½֮飡
¶΢Цܣ룺ȻϰʵʱݵıΣ
̫Ҳû룬ֱӻش𣺡ŭ˲Ϣƽ˵һ£
ֵȥɣ̫൹ֹغ˵š
ܣһж簮ԣȻҪս½֮飡
ܵʱʹѾ·ˣǱСҲӣ
СңߺߣֱӣܣǰҪôӦأ
ֻܵһʼϵʹ߰ʾҿɺĻɣΪھϸƣʼ
˭Ӯʵ
ûӮҡʼϵĲԭһ겻ʮ֮ٲܷҴ߾ھܴ
ոǿʼҲɱ
ǹ׶㣬ԸΪ
ܺã֮ԣ޿ɸǣȥɣ˰֡
ٸߵͷˣվ˳ʧںڰ֮С
ŵŹϵһ죬㴵ϨСС˵ĶЫѳɴǼ
ܳ˴ͷ˿ţЦһСɽطԼС漮ɶƽȻɶǲǿҲǵͷߣլ֮⣬Ժ䱻ս˴룬ǿסˣסھУסԼıԺ


229 ıΪ
ԺɶʮﴦܻصУǵڶ糿һԺӣĲӭ˹ʵˣôϿļƲߣ
ܽˣȽݣ˵ɹ˶裬ϴֶϳʳܲݲݳ꣬һŲӿЦǹھǺް취Ȼɱ±˵ɱֻûᣬҪװϲİ䣬ʵֻ࣬ѼƲߺ˵һ飬ȥ̽̽ˣ
۷⣬Ǵ˲͵ڵõϵˣ
ܹЦֲһֻҪ˱ϡ¡ĺڹǲң֮ˣҲʲô¶ûеģ
Цֻϧ˹ھ˭ȡıҲиˣˣѾ˵˵ɣż֪أ
ܶ豭һڣȨڣѲһ£ȥͻ˵޲һ£˵ϵðټõĹ࣬ɴΪ˵ðټõĹݹ飬ټòҲûͶͻʽǵĹҲʼǷģ
Ӵˣʲôʱʶİټùడز֪ɵ
ܺһ˵˵ģҲû֤ܲóʲô֪ʵ۲ӦȻûӦǰټú͸߾üȥģǵйʵôܰѹ޹ȥұ˳Ļ˵Ǵſһɲǹھˣ
ѲǺأ
ʵ۵ͦ⣬ֲͻ飬µ˶ͻʣʼϲٳƳ٣ʵ۵ϣҲȤģЦ
ͷôһ˾Ϳ˳µؽƲ˵ʵˣ
ܵȫǰϣȻƲֻҪһʹҲбĽھȻϴӦȨ˵ֻҪս½飡
ԼҲһ裬Ҫˣ
ܺһѾͶ밲󶼶ȥھĻţһȥ
üƺð˷հɣ
ܴӻȡһţǰиţ㿴ɣ
Ŷܵģԭģӹţֻ˼У㾪췴źҪ췴ˣôҪĶϣҪǱѳô죿
һЦڼﱻѳǲҪǷϣȱѣֱӾͽȥ˵ʱҪ˭Ҵҵ
ҲЦȻҪˣ
ܴ𣬵㿴˵ģʹƣ˿˾ųɾֳֻһ߾ǰߣȻ߸ڵĵдţ˵Ҫһͬ췴һɾãñ˱صĸͷһ룬ʵ֮ơ
ſȥסͷ
ԭ֮ϻλȴΪɣȥ֮ʱα壬ͬʱҲҸɱˣԱΪǿ㶫⣬ѱ䣡
Լ˵ƹ£޷£ϵͷӵãݣҪڹؿڽӣװȥ͵б߸ڵʵǷ񿴳еıδ֪ȷʵԴ˸߾
ôһʦĵ·㱻ܶסѸٻʦԭʱ䣬бԹռǳأ綫߾ˣ
췴ɣ࣬˵Լ췴ȴ˵ƽǰߵ췴ҪƽѣƽΪʲôȥƽȥǴˣҲԽͳɣҪȥ˳Ǵ˳ҵķӰɣҲûɺýˣ
ǰҲǹʽǴӵܣǰȺȾƣţ¶ûƫɶбдţæһµãԲаϸƻ˵ʲôһô£
ţˣҪ⿿õЩں֮ڣǵסʵ۶೤ʱ䰡˵ļʮǹǸھһֿɾܰѵôſ£˵ļƲˣҲʹ
ָԭܽʵûʵɱ˴ȻԼ´˳ǣǻƵۣȻŻʵʧ˱ûݣƣʦؾսٰѻʵ۸ɱˣһͳɽ׼ƻһ˳ףʵϸܳɹдˣıߣֽҪܵʵۡ
룬ЦҲû׼˵ʵ۵֪ںԺŻ𣬼ŭ֮£ݱܵϻʵۣ
üǴⳡУõʲôôأ
ЦһΨһĸЩҲ㣡ʵɣ֮ʵ׼ƣΪܵھľеıʿµķչʵѹھƵúͶͻʻ𲢣ǾͿ϶Ҫȥƽ󹦣Աò飬ʼϣھأ϶Ĳϳƽϣȥԭҵ֣ͲˣôһǲǰһæأʵҪȥھﵱϸģֻҪѹھճΪʵۣǻʵǲǾͻΪǶĲأ
¶Цݣͷôһԭս˭ʤ˭ΪԼˣʲôҲսܵõͣӹٽ
Цҿɲͼʲôʹ͡ǻʵʤˣֿұŹھȥʼϣֻҪҰսƻ͸¶ʼϣھذɣٳôһС⣬󶼶ֶ֣ԻʵĹ˵˭󶼶أ
Ǵɣʤأ
һ£ھɵȥʼϴأλٲһ£˭ܵʤ
ʤˣʱҲʵӮһǹھ˰ǲ˿
ЦھʱҲأ
һǴǡҪȡ֮ùھεˣλ֮ϲаôȡأ
ܶ豭СĴָв蹣ᵯɵصҪõΣȻ͵ĹҪĹȴûдʱǾֻܿһĴˣ
Ȼָ˭һʵ˭
峯˭󣬵Ȼ˭ˣͲ赽ߣһ


230 ɨ
˺ðΣŵˣѻʵҪʼϻļƻ֪İͲպ󱻹ھ㲻
Цôܻ֪йܵģıʵǸʴȵĺþôܶԱ˽أʱڳƻֻĸ֪Ҳʺ֪ʺȴ϶֪ңʣµ˻ʵ۾ң
ļ
һʱ֮䣬жӯᶼˣǾԵΰܰ¸Լ͵ڰԼϣʲôиõأ
ˣ㡭㲻øҵģ˵
ҡͷʲôܸأ㣬Ҳû˺ΰ
վֵˣ¶ΣպƣҲ˵ȥΥԣ𣡡
طģŵù㣡ܷס¶ЦݣҪľЧȥУ̶ѨҪûһʿ飬ƾһǻ˶ã
ˣʲôʱȥھγΪĻţ
ܵ²˳٣ȥ
оһոӦԣһʧ
ǱȴѾо˸ôԸĹƣΪǿȻԺҪ鷳ԶͻʣǲȰʼϵʹ߸㶨ʹ߶ԺܺðһЩ
ȥ԰ʷٹ˵ػ˲ǰˣɣҪĹԱҲˣҪ൱ܺͰʷٹѾԻƺԡֵþԿɿܰոˣʵң
˺ð죬ղžѡ˸߾ĸ߽ȥ£һ߽ƤϵĹ򲻴൱ȰʷٹͣˣͰʷٹһǸˣȽйͬԣ
ս߽û˵ʲôϸƻֻ˵ЩʼϿɺĽӦǶʼϵŮûŮֶŮûֶŮã߽㣬ʵڲаҲѽ֮Ƕʼϼûгף߳ɹףȴûϹκһŮԵĽ֮飡
˵ЩʼϿɺΪݣȢһʷǼŮˣ
ʼǶͻʵĿɺտͻʣھӣˣٴɱɱģõѡ
߽ıﻹͦ˵ģ󶼶ôҪ񽻸ԼǵúúðУ󶼶ŮȤǵԺٸܸ߾Ů͵˰ĸ֦Լڸ߾Ҫ÷磬Ҫ
һ߽꣬ڴӦȥҪ밢ʷٹȵСƣĵ˵С¶
ȥ˴ȥμӳᣬ㻹ǶȣصԹƽʲôõļƻպߺ߹ɶõļƻҲûװɸϴֵģִ󳯻ϣ߹ٳıߣͷ
ɢջصԼУۿʿһ쵹Ҳ޻ɫУԺȼ䣬˵ɽ
֣ܶʱסҲ֪ɶһֱΪӦúһأ½ܽ
¹ڣ˴ʣдμ¿ͷ
վ̧УЦүǹֻǸʲôʱֵ񰡣ӦҸŶԣ
ܹվ˵󶼶̫ˡľλȴʵְ֮°Ҳǿ˶٣˴󶼶Ӧõģ
Цξˣ´ү򲻿˶˰үױܺӣ¡
տܣԭλպ߸կ󵱼ҵôᰡԼҲ˼꣬ȫһң֪Ĺӵܣʮ㣬ȫһͷŵ췴ͷӣѪȵζ
յѽԭүɶһֱΪԭסأ
ֻӱ߶ϣȫһ¼ݼϼϻųϿֵӣʻæص󶼶֪ɶǱˣǰҲȥˣֻ󶼶ʶڴʱһֱҵã˴δ󶼶϶ڵõ˻ᣬ㼱󶼶ͻ󶼶ĪҪ֣
˵ţʹ˸ɫæӻȡһµСľУ򿪺иǣֻһֽ󶼶ҼҴ˾׸Щ£
Ӵүʵ̫Ҳ˼ˣսӹ񵥣һֵۣ̫ˣ̫ˣү̫ˣ
վ΢΢Ӧõģ
֪үҺ°ʵʱȴ³ʮ֮˾ţԼɶ£оλֻǸԼ޷ǾͶһְٰˣ
ܣ˸˵ĸо൱õģ߹òоֹ壬һִ󷽣ˣòܿڣֱӾҪ£ˣȻϧǣܰܣ֪˭ҿɲҰߣ
ܸ췴дܣܵ߸ڣöɲȨˣɽڻ𲢵УȡǸ˭죬˭ûк³ʮʮɨǣ۱£ҲȥԼʵûҪôҰĲļһߣǲǸԼҲ
뿪ҪˣɽͷֻԼҪ鷳ڸԼҲˣ
ãɱ֮ܲɱ֮ǰԼƿ֮£Ȼһ±أ
ܿɲô˽ΪˣҰĲıգΪղ֪أ¶Ϊı飬˵ֲ˼˵ģǣ󶼶ٶ䣬ѽ
ȴʣ̫ľȥ㲻˵ָһʣȥɣ
ԭүֻҵģһΪҪأԭǣ˵Ц
˸ͻھ򵥰ҾͲ֪ʲôģȴȰѻⲻ͵ڸңʲôӦô
üͷֻܲǾ󶼶ݼֻ˵˵ݹġգһֹģ
һزʲˣݹôˣ
˵䣬ױˣƹ


231 ôһֻ
ɱҪ˰УĵڲգԨҲ˵ƽݷȫûˣΪȻ߸ڵܳǸǶΪԪǱ߸ڱģȻҲɹգǲܿ϶
˵ܵˣ㲻ﱨΪû˰ѱҲ̫ܰԭôˣ
Ԩ˼ǰΪȥɣûץסѱ´أ˵ʲô۶ɽ˰͵ǹ鵽յı֮£ֻҪ˳ЩøТ㣬ôվôţҲɱɣ෴Ҫңóŵһأ
Ĳ鲻ԸбΪТԲģ
лϲæ뽨ֶɴֵװ壡
ܿû뵽ɻʱҪ˵Ļֻʵ˶ЩȻһߣǣ᲻÷μĻᣡ
˴ʣһ͸չ£ˣĩɲμ
Цţ˾ͺãְ˾ն㰲ţϴδӦǶξΰɣػ
æǶξĩѧǳʵ޷Ӵΰ˵ŴӻȡһСľУһԱߵܣûниǴ򿪣ֱӳʸա
һ죬ܣ˵ĲֹһҰ̫ԭƹҲͽھѵԨҲöڰзչ˼ֿ磬һǶξɱǿˣ
üͷչĥԭھ񣬾ܽе٣ֻǲ֪ξλҪųɣ
մ񵥣˿Цϴ˵ĻడҪЩµûѲʱɣ
ɸոܵ£æش˵ĻֻҪõЩҵҲҪ룬̫ԭʹѾ·꿪ܴ룬󶼶
ЦðȻүһƬ⣬ҪǾͼˣŶˣﻹһλүɽүǶʶʶԺ׶
æɼɽҲȻ̬˼׽
˿ˣյˣүղ˵ݹôˣ
ܿɲɵǰ˵Щش󶼶ĻݹҪޣֻûְڳвʶλˣϺȴû·ð󶼶Ϊ˵ܷܽתڹ֮ʣԼաڻǰ˵֡
ŶһԭˣΪԼٵأԭǣֱʵְۣԼߺŶˣ
ȴһԵү볯ϣйְпľλֱϵģϲ޲֮
ܸЦȻ֪ʲôõɽ
ЦֶˣүǼϣ¼Ϻ󣬻ǸүڻϸǰΪԼ䣬Աܵʵȱɣ˵չЦ
æǣ󶼶˿˵ܵ£һֱΪЧֻǿû·
ϵ񵥣װűȽһ£ȻǷһӣҰүæǹǶĺ˼ɣǸĺֻе㱡ˣүٲһЩУ˵ϣԾҪ¸ˡ
峯ϹʵƽûƳγôϸ񣬸ܺķȣʱԹλۣöǮ͵öĹ٣ʹҲɹ¶ֻûĿŵأԼſϼ۸ˣյġƷ㲻أÿȡ¸Ҹڵ߲ӲֱҪǮ
ɿ˿ܣû֨̾˿϶ǸΪܴ̣Աصûʶ·°빦ⲻ֪ĻڣɶȣǶģ
Ҳ̾ԼҪ˵ıģǻ۵õʶȴýõʶôչ֮ǰƻͦõѽôӲƫأ
һۣ룺һǳ鷳ҪͻȻ֮£
վձȭ粻Ǵ󶼶ѣܲ˴£ϻȥزһ󶼶תʸ󶼶ڻǰԼ䣬ΪıһְٰȻڴ󶼶ְֻǸױҲãܶᾡĽ󶼶
˵뵽ҵµ٣ɴ̣Цã˵Ҷ˵ڻϻүֵ˭ľְǿɾͲ˵ˣ
˵˼û㼴ǣԱߣлҲ˵ֻ뿪
˭֪ɣȴһҲܸǣҲǳܲʣ
⣬ɼˣס֣ܵ̾үҪְô󵽹ھˣǳ˲¹ͷ
룺Ǹ¹ͷܳҿеľ˲¹ͷƢѽЦŵ㲻Ҳ֪ƹĹְǶξһҲ˶ξɲط
ҡͷ̾Լҵ²ܶԱ˵ֻõ㲻ҵʲôְˣ˽ɽɽҲڻϸǰ˵һûģ
װһԾӣز˲ͷǣǸô죿˵ڳвֲ֪ٳĵǮҲȱҼԴʱͷ˹ҲķᣬǮȴûȨǮ£»Ǯ󲻵ְ⡭Ǻã
ͦˣ̫ԭұõùͷˣͷòˣҪĶ룬ƶðլˣܼǮ˵磬ҿҲȥھˣǶ˹ͷŽǰһңҸ˵Ӵ򹷣ٶǮҲ£æֵ㣬øңתϣְʵڲУɴ͵Ҹսû˰æĲ˵ɽĹְһܸģھҲ˵ɶ˵Բ
ܵʱЦˣǴ˯ͷⱿæҲ밲ԺʲôڹֱӰƳȥͳˣڽʯһµŲϰĸλô
ںҲǺЦǰҼҴ˵˼˰ܣСǸ۲۵Ĳ˼أǱιë͵ϼְܿ


232 ĺү
¶ϲɫ˺һʩһ񣬵ܺεºܣܵ˺񰮣
ɺзȵһ֣Լˣα˿أ֮Ͱˣȴܻᡰٺ񡱡
ֱӣסɵ֣ʣĪҪǸԣٲ٣ǶԹٳԣֻΪҼ۴߾ɵȴǸʵͥ
˲ʪ۽ǣǼװȷʵ۽ᣬֵģ
ֵܵĸȴǡҪ˽ҵĿ԰
ͷ˽˽⣬ĿԽ󣬲͵Խ࣬ôԲ˽أ
ɿɣȫ볯Ϊ٣ԸӴ˸ߣǰЧȮ֮ͣ˵գʩһ
һѷסܣ磬̫ˣǽؾ֮빲
ֵܡ
硭
ҡͷ̾ϢǸ˵ĳ氡ϧѽϧȴǸ˼
ŨʱԶŲ죬һԱ󽫣𣬼ۣննֽյˣڸʲô˭һ°ָͣܣ
ɺܸæֿͬʱ˺ɹնˣһָܣܵλɽүոռˣҪȥĩͣ
նȻ˶ǰг֮⣬ߵĽ졣һɣֿ˿ܣͷҪȥˣû¶ȥЪϢɣ˵վٲյĴȥûк˵ֻ˵ܵľλû˵֪ǸûȨûƵĹԴүֻͷΣûʵʹλˣһץһѣϣ棬ȻûʲôȤܷϻ
ȴԵܲμնաߣնԼεЦЦ룺ôĹٰĪ˾ǹھͷĸɣǿԺú׶У
ߣߣھԶ㣬ﲻʱд߶ģ˵ţоʡ
ʵֵܣ֪󶼶£Ǻ˹ְ߰ŪˣԺҲЩ
ɵĵȻǶְˣ˵һĸղǸնһһȻ˵ڶػ͵Ĵ󶼶û
նĶ֪ǵʲôʵ
ɺһЩʲôѽ˿ܣֻһ˸ţǸھֻΨףĸģĸ˴٣ʵûɶµģոҲˣǸնж񣡡
ܸЦɣĵֵܣĥ
߳ıӪܱʾͰѲϵĺ͵ŸȥıӰ룺ѽ˹ٳ鲻ᣬΪǮʹĥǸԩͷٺ٣Ҳòתϣ±ǣڹְˣкѣôǮ˵ԺТ࣬ҲΪǼҷֵһЩлϲתӪױڰӪסˡ
ܴ߳ԶӪڵĵƻȻʣŵȥ֮ȱһݺ񣬸ƹȥȻٱ֡ţҪ౸ݣ׼նһݣĸ߹٣˶գϹϵ»
ͷð죬˾ܷģ
ն˸磬յĴʣڷ񵥣ˣѲӪĳ˵Ӫ˸ˣӾϴǸʹӵԼģ
Ŷ֮ѵ𣿡̧ͷʵ
նЦЦһҪģˣֻܰҹҴˣˣ㿴ôˣ˳ȥΧˣֱӡ˸ɱƣ
ҡҡͷأѽƷѣʶô壬˵ΪãɱͲˣ
նͷҿ۴Ҳȷʵ֪ǰԼǾһˣΪЩ߸ڱ߲嵶ˣ
վղиܵ٣˸ҵĸо̫ҲãˣǺޣպ鷳㿴ô죿
ն濴ˣǸɽ԰ɣһ㣬ֹ֪˵Щʲô˲ãʧ˿ƣ˦ȥˣԺһ˷¶һɱⲻʲô鷳û
ףвЦնʣˣСǲ᷸ģҪͷģأֲֻСϣҪ׵һ°ţкã
˵˵ĴӪΧնﰲ˲ٺ֣˺֮ʱ⣬ǻԪҲˣҪҪҸȥǹ
ЦҪǻˣȻҪǹԸۣǾͲˣҲ뿪ɣҲ㣬㲻Ҫ
նת뿪
վӪ⣬죬ϵаǰĵӾģʲôֳҵأΪΪ񣬶³̾ʫһףᣡ
СܺСɳɵܣֵôҹĳװΪˣ
ͷϵĹñӵѩ⿪ͷɢͷͷ£Լ֪Լ߶Щʲô
򣬾ԶڰУŲŲأӦǸĿĴ󺺣
ףˡس̾˿ñ飬˵ۣŭɽӱɶ·飬غд䶼ˣտࣻտ࣡
ԶŲȻֹ˲ٹ
ͭսһȴͷ£ǹʫ衣
ʱǰվŵһλĲǺǿ׳ӣҹɫƮ裬İϣǳı飬ƺ۽ǻһ˿ˮ
ȻСʱɽϸʦѧʱʦΰİʫԭĹ£ԭҲôɢڽߣһĵĸ裬ˮɱˡ
ãյӣԭôưȻе˵ھɶ벻ѽ


233 ܹ
д۴Ҳ̫ûƷζˣôǹ񣬻һںôʣȻ˵벻̾˿ת̫벻ˣѵͷʧȴµµΪۼܿ࣬Щѵÿ𣿡
̤˹ʲô벻ģϰյǻʵֲۣ㣬ƨ£õһҪɱ𣿡
üͷҡͷ֮Ƕǣֶ֣֮ұɷ֮𰡣˵ϸ磬ǸƥҲðǣѵƨ£ͲˣŰܿ಻ɣ
ƥƥ򣬲֪ʫ߰㣬Ϊ϶ȴûкı£´գ
ձҲ֪Ǳ˵ʫ㣬ⲻʫǴʣǴʣ
ʲôʫѽѽģǸ佫ûװʲôᶡ˵ˣΪףղ˵Ǵ˳ǰϱأҪߣѵֲ𣿡
ŭڶʫڶֲߣʵԭǡĳˡһ֮䣬۴ŭ֮£ӣһ
ȵĶʵǹ񣬹˵иƨã㲻ץ߸ֵܺϰղͭһڣǴսٻغϣӮˣһ£Ӯˣ߸ֵܣЩ޹İգ
հ̾һɢҵķ˿Ҳ㶯֣߰ɣתͷȥȥ
ͭȴǰǲçӢۣ˹յĴԣ˵˰˻Ĺһ㣬ޱȣĳɶ֮󣬷Լ򲻹ĳɶôռȻĳɶĸ磬ܵܶôˣοǸ磿
һ壬ʵʵغú֪򲻹գȻԼǰԼҪҲҪù䣬Сˣϵ߸ڱЩ޹İգܲ
ʵϣ֮ǰѺ¶ˣѹûԼ߹һٻغϣҪ棬۴һ壬֮У֮ĺú
ǲмҶְɣΪҴ򲻹㣿ðɣҳҴ򲻹㣬µһ佫ֵһǿ㲻ϣҴ򲻹Ҳ̬ȰȴǺúΪ
˶٣ҪΪ˹ƽСʮСʮУȹʮУΣ
룺ޣ̵ΰ㣡ʮУ˵ʮˣ֣˵ӵ͵ýһ佫Ǵţģģ㲻֪ѵԼ֪
ҡҡͷȥ۴ȴҲ㶯֣ΪɷˣܣţȴҪԼܣҪҲҪڹսսϣɱܣ𾡺²Լ˵
˵ذɣƲңҡͭһ֣ٸ˵ЩûõģǶְɣһûȥأ
Ѿ⣬򲻹գ;ͣ˵ԼûԷվӮҲʤ֮䣬ˣһʱ䡣
ҡҡͷҲ㶯֣˵ֻμӹսҶ֣սﶷûȤҪսҲֻΪսǰգҲܺ㶯֣߰ɣ
㣬ﰡֲ㲻֣ҵ㻹ŲأҲ治Ҷ֣ûԥĪ¹ϵĵһ佫Ѿ˿ֶеĵزֶܹԼĴɣ
һŵģԸҲսУȴǻӭģտֵܣһȰΪĳͳж໵㶼ɣսһͳߣôİոᣡ㾭ˣ֪棬޹İն࣬ЩѹǵĹŶ࣡
ҡͷҪĻ˵ǾֻѹɣҪ̵ʲôʱ򣿡
ŽУȻţ̸£ô򵥵ĵ㲻Ӧòյʶ߸ڵĵðɣһ󣡡
һҡͷҳֵܣ룡
պһתԴկպҪ£ĪʱЩսеľ㣬ΪҶģ𣬾ĪҪŽΪ֮ˣ
һĬðŵʲôʱˣ
յ죬緹֮󣡡˵Ųͷص߰ɣĪҪ£
㣬㡭˵ʲôȴ˵վԱߣҲ̧ͷ
һյ֮ղͷףôûߣɣ
ֲҵĵطƾʲôҹ
պصһƥ޹ֻԼվߣñΪҺһԣ롪
ɫ࣬Ŵ˼ͷҲǰ㡭

ˡ
պһ󣡡
ð˵¶Цݣָˣ
һҺûӣ㣬ɣ
ĳ˿˵ô˷أƾʲôƲңôֻ֪սأ˭Ҳսˣ֪۾Ҳˣ
תͷȥһı飡
㻰أ

ѹһתȥ߳ʮɣͷɱ𵽴ͱ˺˵˵Ҳʶʲôģҥ

۴߳ɣֻعͷеˣҲ˵ҳ緹ûأ㲻ôСɣ
תͷ緹ֻϡ̲ˣ緹⣬ҲУ䣬Ҫ֬ĶУ
ղ˵תǧ˫ӣ㲻ɣ
յҳԱ
ߵߣָָϣʵһֱͷ𣿡
սַļϣȻ۵ðϿԶԵҸ𣡡
һͷţһΪ̫ۣΪʲôأ
һ԰ɣ
һͬӪ
ԪӰվĴȣ򲻴ˣһȥ˯ˣ


234 
Ԫ죬һ֮£յھ㻹˰ְ
˵䣬ڰ֮У߳һȺʿһͻǣ˵ҹѩţʵ̫ˣ
ôڰԾʣôˣȫΪ˶ԸҰɣ
յǰȫΪ˶Ըģܲô
ն˹æԲǸ㿪ЦģЩ˶ǾӪİڣƽҲⰲŵģΪ˶Ըֵܣ
һɣ治Ϊ˶Ըҵģ
ͬǣΪ˶Ըģôɣ
նȴǲǣᣡҲ˵ǣٲŰ캺ͻ׽һҡͷ˵Źǻֵػ
գͻȻץסֱۣ󾪣һ̤ǰ벽ĵǹ
۴еھ̫ƵˣһҶ򲻹㻹ѵ㷴´򲻹ңɣôأ֮ǰѺ¶źˣ̫ɽõһȥˣϽ˸ļˣ
Ѿ˺£յͷ֪֮Һ㣡ӦҪ佫ģҪ˭϶򲻹ģ˭϶ùģֻҪ㣬Ǿ˰սҲܱסˣ
һصھһһҪӦ
յͷ˵õҴӦ첻ģǾ˵ˣ
һҪȫ£˵Լ䣬´򲻹ң˰֣ˣԺ˵İôһ˵٣µϰտɾȫ֪۵Ĵ
յɣҿûйֻ˯ȴˣ
նЦǰ۴ļ򣬵ۣǸֱӣҲͲٹĨǵˣҸ˵㻹ӪԶͱǵĳˣҵ˼αҪԳֱ֣ӽˣҲ¶ˡ
治Ǹ
նٺЦЦǴ˵ˣǸʶˣһԲԳ㿴û˵ȷʵˣԺԼˣ尲˵٣ûסĵطҸ㣬ȥҶޣǶɣ˵ָ޵
ҡͷҲϰ߱˯
˭Ҫһ˯նЦ㲻˵Ǹдɽֵĺһȥдúôһȥɣȥɣ
޵°ͣЦԭˣҵȥ˵޵ȥ
⣬Ҳûһ䣬һֱӾʹ˽ȥ޸ոҲΪ¶أҸøȥԱԼǴ佫ԺĹٵķչԲǰ·ʣֻŰɫ£
͵һΣһߴĺӰ󣬶˫ֱ磬ȵ˭ףô㣬
˯ͭʱһֵذñժ£һӣͿʼ½۽ⲻסɨȥ
ɫһ࣬һףҲ㣬㻹ȥ˰ɣιιѿӣ
Ǵүǣںôϰ㣬°ֻʣһӣ޵ĴһԱߵֻϷķıһ򿪵飬ַ˷ǰ֣տҰӦǸɣ
Ŵŭҳȥ֪˭𣿾˰Ҳ˾㵨̵ģҪӸ֫ѣëҴˣ
һӣдɣддҪȻҾͲȥ
һߴ·һߵٸˣٲȥҿɽ˴ȥˣ
һɣӸϣⱻѲͦģιҳȥҲɣ͸Ͻд㲻д֣
޼ôԼˣҲ޷ҪԼŸŮǵûɶɵǴүǣģȥӰ쵽ԼֱñԼϲö䣬ϵǸͺȤˣ
ֻõúãддд͸ҸϽȥϥһдʲô
ں̧Ķ޵ļͷֱĵöͷƤ飬ҸճͿʼддΰһЩŮ٣ֻҪһҵĴǣʱоͻḡ֡Ӣۡ
Ӣ֣ҪСʱʼдǵдãǴڿʼдɣ
У͵ôСʱʼд
úúã湻˵ģ˱磬գ۹дһҳҲСʱΣֱӾд
һдȫǺ죬мдµģΪ˶˾ǨôϽŰҸ۹ĸ֮ʮһ¡˵ﻳ㻳ʮһ£ͨ˶һ£˲ɣʱ־ϡ
ɶҵȥߣⲻд۴ŭ
㶮ʲôʱóֵ֣ҸдʱдܽͷأдҳǴԺ٣Է⹫ģײ
ףˣ˵ɣ
۹ȵལĸ
ͷҸճͻ˵ѽ
޵һֱôдģȻأ߾ͻһ⣬֮䣬㣬ž˵ѽ·ˣʱ㸸溰֥Ҳһ콵𰡣
ͷţˣȷʵô¶Ҫᰡһˣ
˸ϡ顷Уֶһƪ
ڶһ磬޴ȦȥգȴȡյҲ󷽣ֱӸ۴һɽĹλͷʼˡȥԼĴ£Ըõ£Ըķ·ѣǻؼȥˣ
մþ£ȥϳվ۹Ѽˮȥƽ£ڲδý˾ϢƿܳЩ⣬ӳ˶ʱ䡣
³֮ջӪԶԶı㿴߽Լ֮⣡


235 ҪСϲ
߽ջӪæͽǰΪǣ׹ţЦ󶼶
һ¶ôˣСֱӽʣ߽ںಽظš
֮󣬸߽ŵˣˣЧĺãǸʷٹȫͬ󶼶ʼϿɺףٺ٣󶼶ٹȻʼϵ׵ܵأҪͬ¶ʮа˾žܳɣ
ʼϵ׵ܵܣǰû˵ָָԱߵӣʾ߽˵
߽һ˷ܣ·˶ĹƵģ󶼶ٹ˵ˣֻҪ󶼶ϲǰʷǼҵŮˣȢ˭Ȣ˭
ЦҪȢأĸɵҲУ
߽һ㶣漴ЦҿôˣǸϣƴ󶼶ʲôζڣ˵ãҲʼϵõഺˣ˳Ʋԭ飬ʮ꣬أ¹λСϴ󶼶ζڣֻ˵ſգעı顣
üֻʲôֱ˵ǣ
߽ŵٹ˵ˣ󶼶ҪȢСǵýȢǰʷǼҵĹޣǲСŵģ󶼶ΪңҲСܿɫԱҪ󶼶һ񣬵ס
Ŷ˵Ҷ԰ɣҲУôò̬ȳϿңҲòʶȤԴӦ
ѹûȢʲôͻʵĹֻⷽʼϴѶϢȢɡʼϼҵŮˣô㣬ǻʵ۱ݹ׵ģҲܺߣҪʼʣȥˣ
߽æ¶ͳ˴룬ЩϸС¶ô󶼶ٹ̸ѹǹƸģҪ̫ߣ
һʲôƸƸģҪɶӶҴӦҲ֣ʱ㷭űȥŹأȥ·ĺͥʲôÿģ
˰֣ҲȫȨ㴦ҪʲôӦͺã
߽ЦΣ룺ҸҴӦôҪǴӦˣʱ㲻ʣȻҸˣҷŰҲҴӦ˼ҲѽҪ󶼶׿ڴӦУҪ󶼶һ棿
յһ˦ӣʲôЦҪҺٹ棬һҪʲô֮㵱ͲΪҲ¶
ɫһС¶첻ãʧȥɣԺҲ㣬㲻Ҫ
߽ʱͲΣͨˣͨһ͸չˣɥ󶼶Ҳİ°ʵٹҪ̫ˣûӦǣԺÿԭδ֮ʱҪＯݣ˵˾Ǵݹȣô󶼶һֻ۱һֻۣ£ҸҴӦϼ
üͷǸٹҪűҸҿԴ¿ˣ
߽ɫƣҲûԼæ뻳ȡһССľᣬ󶼶ǸСĻٹ¹١Сתʸģ
һᣬȵôóѵ㻹˽²ɣ
ҲңСֻ󶼶һϲ߽Ͻտ˸ͷһŭ֮£Լʲôģܲˣ
մ򿪾ᣬ滭һλɫ·Ůһƥϣźɫ磬ģˬֻǻ˵̫СжƯ
ѻһӣȥٹҲӦһˣذȢȥʼϣԹԵذС͵ػȥұ㣬㡭ߺߣԼȥ£
߽һæ󶼶㲻˵һҪʼôһвĻȢҵŮˣ
ţ˵ҲԣҷȥǾ÷ˣüͷ˰죬ŵҲܴӦ´ݹȣҪû֪ˣҪҵԴʵ̫ϲСˣʵڸ᲻°ôأ
߽Ͻǲ󶼶ЩƸ񣬱ʳʲôģ
ջȻ״صǸ⣬ⲻ˵ĴӦɣ˵ԸһԳʮ򵣣ӭȢСˣȥ˵ɣ
߽ǣӵ˳˴ʣռʣһ¶΢Цϲ񣬿϶ٹôҪȻôҲã죬ٹŶɣ
ʣ߽һѶͷϵĺ룺գŭ˴󶼶гȡô̫װ
ʷٹӦܴٳպСĻ£Ը߽һɵĻۺϣ͵ɶɶǱ٣߽ؽȴǮٹŵܲ
һ·ܴߣٹһپƺˣҲֱͨӾ˽ȥٹ֣ҸŶˣ
ٹڵ̺£æôھͬ˽¼ˣ
߽룺ҪǺ˵󶼶Եܣ˵󶼶ôһٹ֪ڴ󶼶Ǹûɶλҵĺôʮа˾žͲϸˣ
ͷ󶼶ر㣬ֲңѹǴĻʵڴ󶼶ߣ󶼶㣬ʵ۾ͻΪв֮ģ
ٹŭһǸʵ۲ɺ£˵ݹ޹ȴ;ڣ޹ɵˣ޹ǸͷӸûӣҲûֶݹܼ޸˭ߣǾܾҴ󺹵飡
ɲҶǴĻţ߽˳˵ҰǷ󶼶ˣһС٣ʱˣ
ٹ㶵ŻȾˣ
ûУǺо仰һ飡߽ص
ٹϲæ߽£ʵǴӦҾÿ괺죬³ˣȡ̳ӣƣݸ߽һ롣
߽ͷ󶼶һʼǴӦˣɺ־òУǻʵ׷
ٹžذѾˤϣŭǸʵۣûɹһ£
߽̾˿Ҹ󶼶˸⣬ȻǴȥؾƸ˽أǴﶼ֪ôˣǺǣ
ٹæллֵܺ⣬㹻˼Ҳܿ㣬³֮Ƿһ㲻ȫ㣡Ӧʳ
ָ߽ʮ򵣣
ٹϲеô̫࣡ˣл֣


236 б
߽ЦЦǴ󶼶տʼӦ֣ôʳˣǺãҾͻȥ󶼶˵һ͸ʮ򵣺ˣ
ٹһ㶣漴ЦŨץס߽֣տʼӦ֣ô˵ָʳ֣Ƕ٣ֿ˵
߽ľ룬һڣǲԭ̾ƹζǸ߾𲻳Ҿ˵ֺ꣬һڡ
ٹľ룬ߴٵѽ֣ͲҪҵθˣҪȾƻףҪж٣㼸Ƥңкѣ˵󶼶Ҷʳ
ָ߽ٹ˻Ρٹϲеʮ򵣣Ӧʮ򵣵Ƹҵĸְ̫ˣٹĴˣƸҿ˴Ǵ󺹷ҪҲɣ
߽̾˿ҡͷҰѻ˵ʲôѽ׷ʮ򵣣ܹʮ򵣣װɣʮ򵣣
ͨһֻٹһ̺ϣ
߽Ͻȥٹ֣ôǺȶ˲ɣ
ٹЦŽеˣˣ֣ˣҶһ鰡
߽æһʶֻŮϣ˰ɣ
ٹЦҲаô˵ôǣץ룬ص룬۸һ룡
߽䵹Ҳˬ죬ٹһ˹˾ͽһҾƸ˸׳죡֮󣬸߽ĨĨ죬ٹ֣ҵһɺô
ٹѾһţĸ߽ļ򣬵˵ֻҪʳ֣ۺϳɽ㣬һ٣ͻ˵㻰Ӳƭѣ
ǣҲŲ㣬Ǻֵģҵ˼˵һɵĺôҲҪˣ㿴ò߽
ٹһ㶣㲻ҪˣΪʲôҪǿʳ۳ɽʿֲ᲻֪ɣȻһ£͵͵صǲ뵽Ƕͻʱѣ󶼶ƿأѽæ°ﲻϰ̫Σˣ
߽һЦ뵽ȥˣ󶼶ǳң뿪ѽ룺ҪӣҲæ
֪ǲԭ࣬ʮʳȫ㣬һҪҪֻҴ󶼶Ҫ
ٹ֮󣬿˸߽Σҡͷ֣ҿͲˣ󶼶Ǹھǳ˵ϻǶͻʶҴʳԣҪʳСΪۣҪ뻢ıƤѽ
߽˵Һγ֪ˣæ
˵ֵܣµ޷
߽ʵ󶼶ռɶϣѹû˳ȥ
ٹһе췴𣿡
СС߽һϽţ⿴˿ˣŻͷС⻰Ҫñ㻹Żزԭ󶼶Ŀڣ
úãҲ˵ˣҪҰʲôæٹҲ˰亹ղųԾ̫˵Щ
߽˻Сз֪ģһзȴʵûͻʵ۶Կز佫Ҫ췴ֻѣǶͻʲõҪȻôʳ
ԭˣٹȻ򣬹ֲô󶼶ô󷽣ԭ£ǶͻʰҲԣ췴ǲɱֻҪںȣʮʳû׻
߽ͷһãһȥ󶼶㲻ӦʮʳһôǲݣΣ
ٹͷҡ˹һɱһᣬʮ񲻾ˣʧҳܲ𰡣
߽æӦǾʮ򵣺ˣ㻹Ųе
ٹ˺ð죬ŵͷǺðɣǾһԣҪĶˣ֣ǧŪ˰
֪Ūҵģſİɣֵ߽㿴ܲʮʳ㣬ҪǷݣ󶼶鱦Σƽϣռҵɶǣ鱦붼δϽʵۣӦÿóһЩġʳ㣬鱦ң
ٹЦԭҪ鱦ûʲôѵˣҹܻЩģкȻףԭոߵҷڣʳҺüʳأҲûطţԸҪ鱦ǵö鱦ֵʳˣ
߽һĴȣǾ˵ˣʮʳһȡȫ㣬۳鱦ңһԼȳ
׷ٹ˿ĭ߽Ҳ¿ڿˮ˻ΪģҲĭˣ
˵˻л߽ǳʣٹͳԶŷ֣ж룺ˣ
߽æܵյĴʣձ棬˵ٹֻҪʮʳʣµĸҪ鱦ǰױȴ󶼶ڣֱʵлشȥˣھն֣ʲôնҲһ
߽룬ô£տ϶˵ģնĸʵʵ˵úãڷЩʵȨɽĲ죬ڸԼСЬ
飬ûעģͷһֱͣӽ˴ʣױеιιͨһ
һʣŷԭΪеİ߼춼ΧϵһŴͼ̸ʲôڿ»飡
һ紵ն͵̧ͷ˸߽䣬ŭȵʶ˭ģ֪ڿȥˣ
ױ˽ɫ԰ףץס߽ĸ첲нп࣬һĲɣԼӦõģȴҪ۵ˣ
߽ѹһֱʮʳԻ鱦ȴҪоʣͨĹأ͵رץסд󾪣æеңҪ󶼶˵£
нһĬһƬ
ն󶼶ϳȥˣ˵Ҳһ콲
ǣ󶼶Ӧ£ٹҲӦˣֻ߽Ÿ˵ľ֮£ڳݲ壬Ͱ͵˵˸š
ɽϴڣУһƽʹҲͰ͵˵飬ϵȴʱʱŭ
ڵд󳼣ͷҳ´ŭƬۣ
ƽݴϢһصƽһʮ򵣾ˣҸУ췴ˣ


237 
棬ȴž洵ĺ磬ڵĻɫƮʮ˸£ʮͭ¯¯̿
¯̿𷢳Ҳɢ溮ı䣬ȴ޷ɢʵ۵ıŭǲȺĸԴ
ŭһʮ򵣵ľ⻤ľӾͳʲôܽʳȥ޾Ͳţǿ󣬻ܽʳߵܣ
ƽʹڻʵ۵֮£ҪεǺϺ罬ȫʪͷϵĺεյ䵽ϣ
ʹûҲҲûľӣһ˵СУݱٵģ˵ǡ߸կʳ
㿴գֺȵ߸ڵôܵɶǾ󣬽ǸСУϵҪʣ
ʹӲͷƤػϵĻڵõٵϢ󣬵ιȥˣûִ֣ҼҹӴȥ鿴ģСУ·ɰ·СУȴˣ֪ܵȥˣûϿ
ŭɶ鰸ĵ죬أΪʲôҪ췴㶪˾ԾлҲˣΪʲôҪ췴ôĵӣͲ𣿡
Ĵ󳼾ҡͷȻҡͷû˸ҵҡ췴Ҳһñ壬˾ɣûص飡ˣʲôӴСģ
˳࣬꣬ԳƲ⣬з⣬ƻƶõģʧҪټ̣½ҲҪԶʧΪ췴Ϊ˶Ͼǵ·ֻܺһ·ߵڣûзڵأ
տһϼһƽͿģ˵ŵһΪֻƨأŪ˰첻򵥰һ۾Ϳʵˣ
ֿ󳼣ȺϲûΪ˵ⷬɫ䣬۷׷ףԶ׼Ƕڣ
̾ǰ̫СˣΪֻ壬һ˳Żʵ۵˼ûʵѽ뵽վ֮⳯ϵˣǷģֻ˼ƽԸͻʵ۳ˣ
˵󽫾췴ϳǾԲŵģ󽫾ԻĹĿõ£ϳΪ򲻿ҥԣΪ󽫾˷֮ģ
ʵϣûʲô飬ٽһֻǸͳ˧ǿƽֵ֮ģҲ˵е㷳ͽԼ
ɲǺţʷȴǶɽ쨵ʮǵصصʷƾõĴ壬ңͽҲʵ̫˵
зֵʲô˽£ʲôǹ£˹Ҵ£ͦƴ˵˽֣
ȺҲ׷׵󽫾췴췴ΪϺ󽫾ĹϵϣԶһۣĪеĵ
ͷ֪ᱳ޵ģҪȻҲʮȥƽôôܱأ
տһ΢ΪмȻ󽫾췴ôػɢҥԣðԶﴫڿŪú¶һ΢ϣʲôĴţҪҡ󽫾ΣˣӦּ˿ο󽫾󽫾ģ
գϻ󳩣⺢Ӷ°ⷬɲҪ˵ģ˵ˣã
ҪǱҪ˵Ļǵôŭɣ϶ø˴СЬԼӰѻ˵ˣ֣˵úܣһؿ䣡
㵱ͷˣİףãֵּӷһΪԼĸӣв׼
Ⱥһʥ
ҪǸʹһЩ˽е飡һСУѩ˽߸߾һľУ
ŵС̫С鲽СУĸǰӹľУתܻأʸ㡣ľУȡ飬ֻۣӱףӵ鰸ϣŭǻ˾ûߣǾ͵ɢȻм˳ÿˣ
ڵĴȫ󻩣ÿǶĴӪѵЩ߸կ˸ƽľҪȥÿģÿľҲˣʮҶزȥˣֱӶڹ⣡
سϣΪܵıɾ壬ҳɶԣмз⣬Ƕᵱһʮ򵣵ݵƽޣܲܽݲеˣܵʵҲܴģο֮ǰΪܲᵱõʣƹЩ񣬾ѾܳˣԴʵҪȥÿЦɽɽ֮𣡡
ͷᰮʶףܿкõӦ֮
صϣܲõģɱȴǱҪϵģ߸ڵܲҪȥÿҪȡתԭһ·ߣһ·ͻɿ췴Щԭз棬ߣŻһ㣬һ·һ·
Ҳϣܣ¾ҪȫĶңʱأپʰˣΪ˱ʦڣⳡѽ
һͷʦ룡
㼱̨ϲͣתȦӣðβŵԣ޲˱һζͷβڶˣҪοʵۣ񲻳Ц
һ£еϣ鲻ѽ߾ղ𣬻գҪԭ˶ңǾһжѽ
ȴҡͷϴӦ
ĵӰôҪⶼüëˣҪģСͷ
ּУ
ԱߵС̫æϣвǷ𣿡
ȵʲôȥ٣ǰС̫࣬ٸҪ꣬ǿ϶Ǵ
ּ˵ԭˣҲĹְ뺦޻׷ʧһ£ߣ˸߾ٻȥʣ
ж룺ôˣͿô˼ʹ췴ˣƻˣڸʥּŵʱ䣬ҲҲܱʥּ
⴫飬飡
ֻȴϽʱܻһˣֻ˾࣬˫֮ĿѾĥˣƺ˺Զ·ȻڰԵ״̬һ֮⣬ʲôҲ˵
ȡϵͲʸ㡣
ȡſȥپתͷؽᣬһɣŵϣ˻Σȥ
Ⱥ󻩣һʱ֮䣬ȨģҳһţǴŴ̫ҽ
ȴ̨ףȥʰǷ


238 ʦ
̨֮ϣ̫໹һԵֵʿҳһţҶȥȻ㣬ѹûעǷⱻϵľռȺȥȥָ̫࣬һֽϣͱ˺üţָʹ
ҧհѾҪȺȴӲǼȥдֲǳдۣóؼƷʲôѽʵˣһ͵ˣ
Χʵֻ̫࣬ðѾ߸߾̧ͷȥֻݾõֽƣӸʵд»õıīֽŶнģݾȴõֽͨǾܱЩƽ飡ּʲݣ˱Ҫõʽ̧ͷ⣬Ȼð׻дɵģ
տһ飬Ȼϵּɷ裬кöֶдɶ˼ˣ
˵Ѿ췴ˣѾ˼򶫶·Ȼдʮֻڲͣӡ
ûȰȫ꣬ͱ˹ȥŤͷһǴأߺҲûƾؿţ
ֻһۣ²ãѣ˵󣬼ܾȶģ
ҺȺ仰һ˵꣬ɲ֮㰲еĴ󳼶þأǴ峯㶼Ҫ֮ĳУʧôؽвʦ˳ǣһΪݵأȥˣǴ峯ɾҪˣ
һĹ㷴Ӧ˹ʲô˵ʲôѾҿʹˣȻһܼûȺУʱվΧ̨֮£
ֻ̨Ҳ̫Щֲ뿪ʱǱĵʱ̣˭ҲϷƨĺûᣬذҪݸϧ˵ĸ첲ȻӲһ
һؾӲȺＷ˳ÿÿҪѣ̨ףѾ游ˣ˵дʮüˣȥˣ
һͷţֻһ飬һȥҲεˣմ󼱣ǰסе游ˣ游ˣ̫ҽ̫ҽ̵Ķȥˣ
̫ҽæأУæֹˣȻ
Ƿ˭˭εľɨۣૼ䣬ͨһҲˣ
ʵˣͳ˧ˣҲˣȺף֮УҲ֪˭ȿ޳еҴ
֮䣬ȺһƬٴ󳼰ñҲˣڵأͷɢغУʹЩģϴǣȻ𣬵ĵ۴۶λʱЩڴܵĳǣҲô͢ʹ޵ģ
ֻʱЩϴǻᣬʤȨˣԸܲЩҳǵıЦЩҳǵҴֵԼͷϣǾȻҲǺɵش͵ǳЦˣȫȫһ飡
ڵվһ䣬ȴûȺֵʿ嵶еɥʲôأǴǧ޿ɶҡ˭ٸҽҿޣȰˣ˵գд󵶣ˢˢˢ˼£ԿŴǣ
ϧ˭ҲýеĻУÿ޵Ļޣһ㲻Ĵ󵶷ϣɫѿֲĶֿˣֻŴŭȺ
һʱ֮ڣҵòңʿŵøϽܣΪִ̿أ
̨ϵתж챻̫ҽˣٲѹƾ͵óѪһ۾˵˾䣺Уޱɱ֮
ռˣϽѵһ󳼣ԼܵĸǰУѣǸӵǸĹ٣еѵҸڻʵۼǰϽѵӵϣ
ǱߵȴԾȹ˥һιȥôѹģûֻ̫ȡһˮȫԴϣŰѣ
㱻Σ¿ȥٴ󳼶ͷɢۣԼʱ˻ˣ
ижλ䣬˹ޣǵĳ൨ģ
һ㶣дҲܽģǰһﻹûŪôأҺҽеģҲģδ̫Щ
ҡͷǷأᰮ䣬һ
ؾĸоѾȥùǷ⼸õľһһٵһ飡Ⱥգ޲ĿɿڴԭֻҪΧǱ˰Ұ׿һ
ź󣬵ϣ㣬췴Ѿʮ죬µʱˣ
ƶϢ㹫ǰץ߸ڷ²Ҳû˵Ҫ˵նػһʱ֪ͨҲûôش£ǲᣬֻһֿܣǸ֪
ķϢ߾ǰҪһʱ䣬ʱøոնֽݣϢͬʱ
ŵ⿪ϢҪʱʱһƯıʵϣǵ͵жĥɱ¿˵δжĥ֮ǰ㿪ʼɱ¿ˣ³ǰ϶Ǻ͵úģ³֮ʱѵԴկˣ
û˵ЩھѾʻʲôıʱ򣬶üˣһ룬Ҳˣ
ΡΡǰϣд£㣬ѾȥˣôٴǻʦʱϿҪԮҲҪ£ʱǳؼ̣ҲԵһʱƾ̬չȥѹУҲģңݿƱܴӰ죬ʱ췴ĿɾͲһ߸ڣʮϰٸ߸ˣ
ɫ࣬ȴ˵֪Щʲô
ص˵ѾʮˣӦ˵ǰǰʮµóʮôķҾ뼯бʦѹУðɶǵıȥƽıҲҪزŹã
룺Ƿܰɲ˴£οһˣҿⳡѣò˶ʱƽɴ࣬˰ɣսȷ棬ǰһҪ˵
ȴ˵ϲ˱һӾ񲿶ӣ߾ȻӱҾǿ֮ʦɣ̫࣡
ǵĿһգ
ʱպó࣬˵Ը˵Ը챾ʦڣϽ𡭡


239 ȥƽ
һ˵ʲô֧񲿶ڸ߾ѻȥˣҲһɲԸѼ̽ȥƽռƽƨûУռ㣡ҪռȻձһܣʵ׳ʱҪϳȥߺߣϣӻأ
ݺݵصһأգһʲôⲻãǳ⣬ΪʲôҪƽŴ򲻾͵ˣ
ι֮ʢŭ̬ѾƽҲȫЩڵ۹ʵ̫Ҫˣ㶼ֱӹϵʦ˵İΣ򲻿ʧģڵοʦ⣬Ѿû·ˣ
㿴˿գİ䣬Ҫ˵ʲôֱ˵أ
ӲͷƤٴγ࣬ϣ΢ΪСǣǻ߸կҲں֮ڣŻ΢챾أʦ棡΢֤£Ὣѹȥ
һ㲻յĻпˣȫ֣ʳжٱж٣ƾձһˣУ췽ҹ̷
ҡҡͷøҪڵϣİľսǿɶ֤ˣ޿ȥƽɣ׽÷ĸԪС
ղԸ⣬ߺزش״æϣϳΪ֮ǸϽƽңҪ׽øԪСʵСһ׮£ϳΪ󽫾ƽǣ
ȴĴ󽫾ԲӣҾʦƽѣҪõˮӴ˺ӹȥֱ˱ϷҿԴڴ˺ϵķ󽫾ȥôˮ˭ָӣ
ŭҪȭظˣ
Ҳɫ̣˵ǲǹҹȥ߾ܹôһˣͷкüǧ±սУɳԵĲ٣ƾˣôȥƽƽҪôôˣõȥ
ļҵүȻǲԸ⣬в죬ͷ۲ӣȥһ٣
˵ˣãȻҪ˵ȴҲǴ峯䣬ôҪԹΪأϣϳΪȻǿͻʱΪЩͻԶս¸δؿϳ
һӣѾûʲôѡˣԼҪԭڸ߾ʧӣò¾񲿶ӼƽĲҲɣʧ϶Сˣ۰
°òˣյľƽ´ʧܸԪӳɫƣһãõ£վܲȻҲУǲֱ˸Ԫ֮£Ԫӿɶ
û֨ϼ޻ȻҪ˵ʲôˣҪǻʵܴӦڸ߾Ǻˣ
˵ϣ߾ҳҪڴ󶼶ѡϳð󶼶ʱΣ˸ʵѡδ󶼶٣Ų䣬˸߾ɾ͵ȡ֪Σ
ششΪ򲻿ɣð󶼶ܸ߾ͻʹӾ͵ȡôһ߾ʣʲô񲻾ٹɽ
ݹܣֻݹܶѣҾƽ֮󣬿ѡܣ˵ƽ֮󣬹ھûƽأǲݹҲ㲻нһ˵
أ˵⻰ʲô˼˵ϲɱ𣿡
ؿһգҲ󶼶Ƿϲɱӣ˽֪õ𣿡
վı󣬴㵨ңкƾ֤ó
ȵˣҪٳˣհԣİܹƽݹܸ߾ţ߾󶼶İΰ󶼶һְɣ貹Ͻؽȡһ֮ڣ޲߾˰
մϲôһԼĵ̿ɾʹ࣬ղ仰Ҫⲻ͵ڰѲȨ·󶼶úͰ󶼶һˣ
ʱʱġ٣ȫûˣ
æ򵹽ǰСصһΪԻĹԸΪЧȮ֮ͣ
һҪǲôĺôΪЧͣҪҪĲϳģ
ֵϣô޵ѾǰЩʱɶǵЩ
ƣԥص
ն˶ֵټù߾ڼ߷ǳӦԣ
ССټã絨쳯Ȼ֮⻹𣿡ȴ룺һƽǣ㶼һܹȥټõ⣬㵱ټôĲ󣡡
ּ˵꣬˻ذڣԱߵ΢΢ͷյǰѸֹеϣ
л游ˣæص
վѾʦƽѣλٲ飬ƽң
ƽ󣬴ͻ¼ı쿪ʼ¶Ǹղιȥĵֵֿģ󳼵ˣǴһȻſʼ¶ǲΪʧ̬ΪˡˣΪȻ⣬Ǹȷȷʵʵģ෴û֣Եòˣ
вʲô˲زĲһ㣬Ҫõİ취ȷÿȥѶӪһѻˣʮûûȣбٲȻŴ˳ûֱ˹ȥռ˾ʦסأҡĸҪȹȡԴΪݵ㣬ȡˣȡռ˵۹ڽɽ뷨ǲ̫
һһʱĹһнݣ
ʲô¶ûѣֱӾͿĸڣֻҪصԮôⳡҾһܹѹȥ
ʹһʱ䶼˷ѣڶͻʦԭͳ˧ȥ׼ˣ
£һǻŭ޴йеĵܵݺ˶Ҫɱйߣʱֻһȥץ˵ͻ˵ݺ˶ͨĵˣĵȻǱ˹αõģ췴Ϣһݺ˶ûӰˣ
ŭ֮£ȥץ˹ְһˣ˵˹Ҳˣ߾ģ
ʵһŭ͵ˣձ׷˹


240 ׷
ھʦԭĵϣаʾȥɶطƺˣνƺ󣬺ʵؾǰ˱ʱ˱пܷͳͳЩΩһɱ⵱صи߾ˣ
ʩΪ˷ֹһ˱ڸ߾յеĸ߾ʿβ׷ɱǱҪִеģʵڳƲϡΰ֮ǲģֻ˭ͳ˧أڹ˭
֧ӴŽɶǣǰѵĸ߾ͳͳɱ⣬ɳɶǷԲʮ֮ڵģѳĸ߾ȫѳ͵شһ
ȻɶǣҪڸʹߵǰ̬ʾʴȣɶǸĸ߾ˣֻҪͶҲͷһ·Ȼ˽ⲻɱղĿŵΧĸ߾ˣ˲˵˵ȴҲиˣ
һҹ֮䣬ɱ𣬴ʱ֣ɶ޻ˣ֧˳ǺжȥЩɳȥɨƽܱߵҲ˴ӪϢΪϺ󲿶ӣҲɶӣѸӪݣ
ߵ̫æʺеȫߣֻɶ⣬ɵյһأ֮⣬ҪѺ߽ȽչЩ߾˵ĸգ
֮ʱص칫Ҫһյĵǲ򲻿ΥյľȻһһӦգʮа˾Żᱻ밲ԺվĴ˾в֮
ʮԭѣ鼱ңĻ̻ҳһţȿֺعɶӣɢʧ˽ƣ
ֻչ򣬴Ͷ˺ӣ߰Ӫݷȥ
˵գǧÿ˸һƥ׷ȥеĵܵݺ˶ǻҪҲȨĵҲˣ˹˿ɾͻˣǱɣеľ»֪ζŰĻܽȫ߾˵õ
װƥʿϰߣȵȣЩܶǾԲй©ȥģƽĸԪ֪˰װͻ֪ʲôķسǣ֪ƥͻ֪оٶȺͿܱߵ֪ͿɻƽΧãʲôʱݿʼţǾͿȷӣ
ԣ˹ǱҪ׷ɱģ
˹ԭģôҲǻһӢۣΪ˷Ĵɷ򣬵ӱ˸߾ǾԲԭµˣ
ѹζűڣԼڵˣҪ⵽ȫ˵㲻ֱѣĴ󳼣ͨʿͰգҲֱѣ
쳯Ϲԭˣȥˣֱܴ裡˽˵ϣֻԭˣˣֻʸʳƣֻʸ񴩴·ֻǲʸסڸߴķģеģԭ˵κˣûʸҲõͬˮƽܣ
ִǼ˵ӣڹŴһԭû֪ôŻñ˸е֣ԭ˻֣Ҳе֣Ϊ񾭲߸ɴǸðģ
ÿԭĻʵۻߴ󽫣һҵˣȻʹúͬĶĳҹϵĻƺԼҹϵһˡǿսɣ󣬳֮
㲻õĶһҪǸãǾңҾҪ㣡
˹ӵйⲻõĶһˣͬĹҲһˣأ
տûʲôˣž۵糸׷ϣʹӾ׽̽飬Բܷ˹ӵҪץȥٴϵʳʬǷٻңܽͷ֮
һ·񱼳ʮǰ׽ر˵ǰ淢ӡǳƥֻˣǰͣһᣬȻֿһ˶ϣһ˴ƥ򶫣
ʵˣĸ׷
ָǰ棬׷Ҵȥ׷Ǹ˹ٱȥ׷Ǹߵˣǰֿȴֲƽս϶ַˣҪȻ˹ܲƥģ
Ӧһһ׷ȥŴ׷
˲ʮ׷ϣˣһƥ廨һˣ£ͲҲͶʮ꣬ǸˣϿȥһֻ۾ˣ಻˵ѪǱϹˣ
һָ˵۾ȵô£
صҴģ
ŭ˭ˣԴֺֻܴϹֻ۾ôˣ֮
˽еûѹûҲǺ飡ֻ۾Ϊϸ˹ߣԲű˵ģ
۾ʵΪʲôϺߣֻһӣΪĸĪĺôΪʲôҪ
ͦͷ쳯ȥͶûڵ£Ϊ
Ȳɣ˵й˺ͻʱҲŽкãӷ쳯ǹҫ£쳯˷ûܽˣͻʱû֣Լ룬οͻʲû
һ֣Ϊ׳ʿɰ󣡡ǰΪ˽⿪ӡʵ׳ʿγƺ
˲˵Լʲô֣ҡͷ˹ļͣգԭͨ񹲷ߵ£Ժˣ
յ˵ͷ˼ǲ붪ۣؾ˸飬ʵڲʲôٵ顣ʵ˹߾ǳصģһ·ӡӣѰʵһ£Ҳǹѣ
һָ˴ԶһʯɽĖ³ǣ
ɷԸҴ·ʵ
ҡͷһѶҪץȴҲ̣£
պһں飬ʲôýģ˵̫ζˣˣһӣ˵գ˹ˣֽй򶫱׷ȥ
˽ӹ뻳УĬؿ̾˿طԭ磡
񱼣֪˵·ôͲ̽ˣǧͬ籩㣬³ȥ


241 ³
ֱʮ㿴˵һʯɽո㲻ɽִʲô֣Ǻܷϡһʯ֣
ɽǺܸߣԲҲ󣬵ɽһʯͷɽϹͺͺĴݲ˻ѩ֮⣬ʲôҲûУνĖ³ʲôط
ʯͷɽ£дƬ֣һֱ쵽ɽ£ɽǽССկȥεѹ
ӺˣɶսǺԶ˳ǿַǹΪεڻڸ߾УбΣ˲ɲĪҪżǣ
յͷ϶йŹ֣̽³ΧΣٻر
ɢ״³Ƕȥٶȣ¿£
Ȼǰûֵ֣·ϣ洦ԿϵĴ칥Ǵݵģ󣬲ûߣ·ߣϵ֦ȴˣǳĸ߾˼ˣԿȥˣ
һ·ͣ㣬֣ɽµС֮⣡
̫ͻȻ³ǵĸ߾ȫû뵽ͻȻһ֧һȫʿͰռţͭһһ
Ȼϵǣǽϵĸ߾˲ûԤƵسǣ׷³ǽӺųǣʯͷɽȥ
ͣסСֵصô£ǲسǣ෴ȴɽܣΪͲɽţɽϲȥֻܿ
һָɽϣԭ³ǲָɽСǣָɽ
̧ͷȥղԶעּɽ£ûעɽϣһ˵ϸôһŷԭɽȷһǣǻûгǽ
³ΪûбԭͲһͨķǣǸ߾ʯͷɽһɽɽĳǽҤƣ³ֻһţŷֳأϰسΣƵģƿשʯǹ̶ġ
°ؾǿԴ򿪵İţֻһȣȳŲ⿪ƵģӹлֹֻҪѴɽžǿģҪѴһ࣬ôǹˣ
ôóţЧֹоʹùײţű⿪ҪײЩ
º󣬳ĸ߾˾ʧ룬ȺδĹÿξԼСۻʤζ޹Ҳû˭ӲͷˣԖ³СȴɶΨһһûռĵطһǧ˰߾ǧ߾գ
³ǵؽһۺ䤱˹ʲôҲû˵ת˳ǽͽʯͷɽ˹нп࣬ԼͶ߾ǲ˰˼ҵǲôӭңɫȻˣ˿ҲֻӲͷƤɽ
ռ߾˿תƣҸľͷѳײץģ
ʮ·һִɣӴӴؽţ嵽ſڣֻ˵һѳײˣ֮
һХ룬ߵĸ߾˾򵹣ץûܵģУʲôսҲûУץúܣһץסͶһ㷴˼ûУûϳץ˵İɣΪǱӣҪ֪ǰƿ϶ͻᷴˣ
նȴΧԣնôײ˵߾˸Ͳǣǵصصص㣬ǰɽϵǸŵĴɽ
ɽϵĖ³ǣ˵߾˲ỨôȥͿʯͷɽģҹɽԭиɽڶⰲ˸ţһˣֻһţǼѹư
ЦڹǣǿоõģһСžӳ۽ǡ
ǲ澡ЩոմõļªľݣǽϵǱչĺۼӿƺŻٹǣֻһ˱߾ֻЩӣס
ոǰʵˣҪҪٷŻѳǸˣ
ҡҡͷ̧ͷʯͷɽ칥³ǣƵҹЩľţȴղ٣
ɫѾƵʱ䣬ձɣȳԱ˶ӣϢһ£ҹ빥ǣ
ȴ¿칥ǣ
մʵΪΰѵ뷢ƺͲˣ߾ֲǰҹ˼Ȼ֪ڷ˯ñˣʱû׼ͷ㣡
ҡͷ÷ֻЩץķ²úþͿˣ
ŷ²ǣҡҡͷǻ˵ɣʱŴЧܲѣ
ЦЦҲҡҡͷô鷳˰齻Ҿͺãĸ߾һҹ˯ֱҲǲ˯˵Ź˹֣ȥˡ
Ҳôڣ˼ľݣʿԣţʱ˷Դһ٣ѳһЩʳιսŸҵط˯ȥˣ
һӰѺŷ²һʯɽɽϣ²ϯضʱͻȻ²ȺУٱ޾ʹ򣬴÷²໴УҹңֱԶ
Ľ£˸˯ҲûϣҲˣ
ɖ³ĸ߾ȴ˴󾪣˵ǹڳ֮ʱõֿĽ
˹ҲſڣųȴʲôҲԖµؽ˵׷ҵˣǳİǹھݵ£һɱΪ֣
³ؽͷ˵ĺʱҹչǣԣǸ֣
˹սңҪʼݣҪʼϰչˣǵ׼
³س룬ȴ˹ˣڴи߹ٲȴͶҸ߾ǺԵʣ
˹ŤͷؽҵĺѹʵѾʦԭˣƹ˶ãͻϢ߾ĹѽˣΪֺ֧ѣԻʵҪɱңͶ֪ٴĻܣȥƽӤƴǲߵģǺǣҪΪǳأǴɲأ֮⣬ǸõˣǹΪϱҪҽȥͶ˰ɣ
³ؽȻ˼Ц˼˹֪Щʲôܣ죬ƺץķ²ɽߣ
ؽ󾪵죬׼ù˴ˣ


242 ɧҲһս
߾ϽصĴŷ϶̽ͷȥȻ̫ڣûеѣҲʲôмֵĶ
tĸ߾֪жԶ
³ؽϸûн̣죡
t۾˰Σͷֵ壬ɫɽӰ٣ʵڿ嵽Ǳץˣ
˹ڣȻ嶫Ҫ뿴ľӣǵðѶĻϨУ
³ؽһô򵥵ĵ᲻ףǶĻȴǲϨģֻʿ⵹˵ɻбѵǧգһϨվͻᾪֻ֣ҪһкɱǾͻըӪֵӵŵʿУʹ޷оֿʱҲزסˣ
ǰ³ؽȻٳʲôζҡͷ˹Ľ飡
˹üͷǰ鱾ѧģҪ˽еΣա³ؽԼ⣬ҿʱﲻǴ壬ҲǸ߸ϵɴˣҪǡСĵ˸߾Ľˣױ˸ӳȥǾ̫ûȤζˣ
ѹͷ֮˹Ц˼˵棬ٶسʲô飡
ʿŷ²һͨڣٷ²ɤӶˣҲ˲ٱӣֵˣϢһ°ɣ
ЦۣٴʱҲۣ
˿ʯͷǲۣɷ²۰ϢãһĻоͷٽˣ
ͣ²ϣŵһԿѺԻɤӣץĸ߾˿ɵ˴ùʶʲôҰˣǰЩǰİһȣֱԳƵˣ
ڵĸ߾صȴţİ֪ʲô£°ͻȻìܣӽ겻
³Ǳһɽڶ߾ߣʯͷǽ߾նڰǽ֮ڣ
ղײ߾ջΪսҪʼ̻̲Ҵ˵־Щ˱ǽͷ뿴׷ʲô£
˺ð죬Ҳûн߾رһ±һڵأƽܾࡣİͷӶ۷׷ף²͸ĵо«ʲôҩ
ûȸ߾رҼȸղŵĻ󣬶л˲ٵбĺƺҪʼˣ
߾ٴǹ׼ӭУtȥվɿʲôͷ˵ǵܣǴܴģдǺ󣬹ץǵˣ
³ؽŶһͷ룬ҡҡͷû취ûǣֻίˣ
˹ʵ̲סˣǰԖ³ؽ˵ڰæץ²ǿŴȥɣɹ䲻ɱһ
³ؽ˹ĬĿȴ˻֮ɫҡͷʡʵ̫һԸˣΪǸ߾սͰһһǳȥˣûɰһǾƴǴ²³ΩһľɽֻҪ߾ȥǾһصסοΪ˴˵磬ð˷أ
³ؾǲͬԼ⣬Χĸ߾ԼҲ̫ͷ˹дգ޴޵ĸ߾Ҫٳ⣬ҾͲ˹պߵһ£ٳ
³ؽһۣ룺˵ǶԻǴɲҪΪһˣȫǾ갡ֻղſӡŵģҼȻôľ׷ȷʵĴɣԴôСܱǱһɣ
ɽİÿż߾ˣɽתһȦַشɻţ±ЦǶٴһ
Ц֣
ڵĸ߾Ŀ޽ּ˴룬ǲtͷе˰ǵֶץˣּڴϣϾҪˣ
³ؽ׼߾ѹſҵţ
վĿӣǵ춼ٳˣ·²½󣬰ǵס
һСУʵһǸøʲô
ЦһȻǻȥ˯ˣ˵תɽظѺŷ²Ҳɽȥ˯
ȥ˯ˣɳĸ߾ʵ۵úˣɽĺˣΪϾҪˣ޲ŵûǺ߸߾Ź
ɵ˺ð죬Ҳ۷飬ѾûˣֻúϹ³ؽ
ؽڵתȦӣ룺ʲôսǰûʲôսԲӦǶԵģбҪǳжʱ䣬Ͽӹ̳ǷţȥʯͷѳŶʱײţ
߾ʿӦʿæŰʯͷ߾İҲæΣͷ˶ƴʯ飬ڳź߸߶ֽϵһ޴ӹ̣ڸسżķ϶Է涪ѣ
æһҹ˾ƣߣڳź󣬸Ůտʮˮʿ׳Ȼøս
ɫ߾Ĳt¿ȥȻеϵˣϸûеˣɽȥ˯ˣ
³ؽڵϣ⻰ӵվʯѣȻˣɽϴһӰûУɽµȴǴƣԼ˯ˣͣ
ؽƿڴǸ彫˭Ҳ̫ȱˣȻһϣһû˯ȻҪộ߾Ҳƿڴĳ˵ʮ˴ȫ˸飬Ů꣡
˹ȴйţйҲ
³ؽȵס죬ⶼĻ£˰ѳӡţȻбǣһ߾һӵϣץס˹ѳ˱ɵĹӡ
˹е˶ңǴԡ
³ؽһԼĻʵ۶Աѣ˭֪ǴʲôģԭкúõĴٲƫﵱūţּͷôԴôԴʲôҲҵģ


243 
ԭ˹ͻȻȻƾ߾߾һɣڵأֻ룺֪ѹ³ԼƲҲͰˣͶҲƲҡһã
³سǽӹǿŴӡһ𣬵Ȼо̫ͣȰӡӳȥһϣǲ֪˺òƭ
ٸ߾ҡͷȫ˵ûƴͶߵĴȱĳҪϵĸЩ
ɽºŽͨʼһһŵĿɽ£Ƕûеǲ󣬿ȥҲôʿŵĶҲôֱЩɢʿûгǹҲû𣬾ǵǰȥںӣûѼȽĶս£
³س۵ɵôģһŵ֧ս֮ʦʿɱ˲գ۵ĶħνͬǵСģǧǹѪǵĺ
߾ҲףµĵѹûսϣǾˣΪС棬ҪȻҲд
³ؽֵǣԭӵƣ߾ź־˹
Ц仰ҿˣҪǵɫ
նԵ߾ÿιǶرôϼɤӣҪҲѰ
հһУйһͨ룬ҷһ£ЩʲôЩˣҵüסȵƽҲø߾ǵķ֮ԪС˵չЦ
ͨƨصû󶼶ڿأ˵Ӣ˵ã
ȫһ㶣漴Цͨ뵹ȤƨĵóҲʵΪˣ
ЦˣǿҵģҲգܲÿҵĻȥԪǣ߾
ɽ޾ɣһںţٱѵҲˣǹҲˣһɤŵСУͷеడԶ̡
İҲúһֱӾϳ˷򺰺ӻ룬Ҳǰķ²֪Ⱥͷôǲʲôĥ˵Ļˣ
ɽϳڵĸ߾Ŀɿڴ̾ʹ£֮ǰһ׻ֵظ裬ҪҲó׳ظѽֳսĲпᣡսһ֪Ȼôģδţδˣ
յصѧҲ㲻ˣҽ̵࣬ȥƽٽһס۾ʱҪѧ
ִӦʱѾߵ˰ɽһ֮رǖ³ǵĳˣĽԼ£ʿٴжӣЩץķ²ֱϵǰ棬ÿ²վһ䵶İ
ߵ룬ĸ߾˵Եͨѻ˹ȥ
³ؽӳ¶ԴﻹſƣеµĿǰ֪λ
պһұǰ󶼶ݣʸ˭ѽɷܱ
³ؽһֻ֪ǰȴû뵽Ǵ󶼶ͷ˹룺㾹Ȼɱħˣǖ³ȫǾ񣬿ɱۿˣ
תͷ溰¹ٖ³Ƿ캫Ĵ󶼶ǖ³ССطԸ˳쳯˱ɣĪҪ˺
ЦˣΧİҲЦˣλ컹λܰһ˵ͶͶ湻ģ
մðȻ˳ˣǾԼˣ򿪳ţӭǽȥɣ
æ³ǲǸɽѣطС಻󶼶в㣬ܷ󶼶˱¹Ըʹ󶼶
غ˵ͷаȻòУҲûȤȥɣǺúģȵСƣѣ
ֵ¹ٵĽˣû취ƶһƵطͻǾϣҲβˣ󶼶¹ڴ˹ʹ󶼶ɣ
ӴǣҴֵ̫ͷУ㲻Ͳ³ǣץһ˵ģ˹Ҳʲô
ȴûˣ¹ٲʶһ˹ģ󶼶Ҵ˵طɣ
̧ͷ˵Ҹ㲻ҪҾû취ˣҴΪ˵Цƨ𣿡һӣʼɣ
ǰӰŷ²ǰһӶӰǰߣӰ𹭼׼˳ţвԶ²ڵأһţ䵶׼²Ĳӣ
մҪһ㣬ģҼҵģһ㣬ͶͶ
еͶ󶼶˱º
պͰĸ߼⻰ٲ˵ʲô˺ɣһ֣ûʲô̸ˣ
һӰ䵶£߰ʮ²²ǲǻѪͷڵأɽϵĻѩʱȾһƬ죡
ڵĸ߾˵ĲпᣬûѪܵʵǰٸ߾ε˵ɱ˾ɱˣǰȫͬһʱ֮䶼Խʵ
еĪҪɱˣͶǣֻֻǡе˵ȥ󶼶ڿտڰͶȤթѻ֮أ޲ˣ
ڶӰѺʮ²²ǴģƴкźǸѳҪø߾˸ԭ˵ѳƷ
ڵĸ߾򺫲ӼʿѾ˹͵ӳȥˣ
˹һҧתͷų׼߾׼Ѽָ˰
һһٵصҼųоˣ
±תͷе̲סʵҼ˵Լ˵İ
ȲˣڵԼ
Ѻ˹ʿеֻҪһｻȥ˵ܻһҪΪôˣǵ˰װ
ҡͷţΪøǵҲܻţ֪ľ»ܣ԰ǴӮⳡսִΥ
߾˽⣬ٲԥ촦ϰ֦ȥ
ڷż·²æˣ޲УϺݵˣ̵ģҸݣ


244 ʯɽѲ
Щ߾ķ²˫֣²ܣŴһ䣬䵹˶ˣֻʣ²ʮ˻ţдˣ
²û뵽żûڵȴԼ˵ļ£ƿڴѺùѪͷ˵Ǹ߾ļϸȻΪһԭͽɱԼаգֱٵİ࣡
ָսæеЩ˵ķ²ŪԺǸҾ֣ר߾ˣ
ŶƣӺָſڵϵĸ߾²ϻص˰ȫط߾ķ²лǲᣬȴҲûУǾ֮˼ҰԼϻôҲܶһ
ֻһ䣬ͰѰˣ԰룺Ҳƴеô˺ӺЩ⣬ûʲôı£
ͷţеĴ󶼶Щ˶㲻Ȼ쳯Ѿʰǣȫл
һ֪֮ԷҲͶģҪռɽҪ
̧ͷеΪ˲ҳһڶлǳμ棬˸͹ȥɲܷżǰתͷն׼ײţ
նӵİһִľͷǴӴӴ̧ɽ
սеͷؼ棬ûɶģԭľ򸱹ײİɣ
صлĴ󶼶ˣأײĻòţԭľԼŰɣüڹײˣȫҶõţ֮󣬻ͷԸ߾죬ˣ׼ûǿ˳ԣ
߾æţ׼˰
ʮ̧ŴľͷԱ߾ٶսѵڻ£ŶʮԶĵطʿǼϲûзֿ໵Уӿٶųײȥ
߾ȵľһ̣Уðź̾˹
̽Ҳûô׿ţԷżѴľͷһӣƸͷϣһ֮վͷܣһ̵ܻ˱
߾оߣ޲УҲôǰ磬ûȿؾܣӱӻС
¶ЦݣܺãҪô֧ǿиɵľӣɱ˿֮⣬ɫսǿ϶صסģ
ſڵĸ߾һĸ߾ҲŻ˾룬Ҳǰܶأ
濴ϸֻܴŶʮڣʮ붼ײǲˣҪǶɳǾǰǧ˶ƴˣҲܴȥģ
Ҳ̫ףشſȥǿȫڸסģȴûȥѽ
Ц˵ʲôֱ˵ǣòŹĨǵģҪѲѬѬˣõſʲô
Цʵַܺ룬ֻе̫ȱ£˲̫˼ðˣǰ³ǵҲ֪ʲôԭȴûиʵʩɣ
ڵĸ߾ûãͼˣȴ·ֻɽұߣճɽ֪ʲôã
ɽһ飬˾ٶܣмһ˱Žľͷɽֱţ
һ׶ԷҪڳѣҪŨ³ǱĶãѹȱֻһһоѬͺѰˣҲӦ֮
еżǱȥ
߾ƴǲҷŻˣ·ȼĸɲʮ֮󣬵Ҳ˲С鷳ɽٶȷЩˣƱؾȫڸסǵ壡
ľİɽɽܵļ죬ɽȴڵվŵȺûڳſڶɲ
ռ״̧ͷɽҪ湥ˣֱɽɽľ񣡡
һԵɣҴȥ밲ż˻ᣬȻҪúñһ£
ԪҲҺ۴һȥմӦ˴һǧľͷӲɽȥ
նųſһǵˣܲ뵽Ѭսɽпͨڣ̴ƵģܽŨųȥ
˸ɽĵ֣ҪӲˣѲɢĴţѬһѬûڣ
һȥ׷Ԫ죬Ǵ
ٺЦ⵹ʡ£ʡɽϱľˣð洦Ӳ
նȫһжɣЩ𣬵ȻŻҲЩյͷӦ
ǧȫ嶯֣ĴѰɲ񣬶ѵһʯɽ˷
ȴܵȺ²ȺУɴ²ѯɽڣϧЧ΢û˸߾Ȼ޺żǣҪǷȥˣǻǲϵģ
æһ죬ֱڣŶ㹻Ĳ𣬰һʯɽΧһȦֻŵˣ
һ£Ĵ𣬲ʱŨ̹ȫẠ̊́˵ڵĸ߾ˣİѬ˸Ǻ׷׶Ụ̃˸ɴܻǣûԶЩ
ĺҲǴ󼱣û뵽᲻ͿذѲӵɽǣΪҲſڶѲأ
³ȻֻһڣмСڣҸ߾ЩСʯ̴ѣһֻҪǴӴŷ򴵽ģôֻҪ·壬Ϳת򣬴ųȥŻ̵вʵҲ̫Щڽ̣ȫٴӳſųȥ
ôһſںСڣͲͨˣɽüǧˣûͨڣǵñ
еһͶԸ˹ȥǱŻˣ
߾ҲǺ£Ҫȫɽﰡʵ̫ʹЩͶɣ
ؼͶʱɲʹˣ߾ŵشУ׷ҪͶ鼱֮£ӳ˳⣬𳡣ӵһ
ǽĸ߾ҲǴ󼱣޽űſڣҪ󺫲ŷˣǳȥͶ


245 ֮
ʧأæе˺˺󣬵ȵ˴ӦǳȥɱٿͶ٣ڻæһʱ
ɱ˵ϰˣͨʿҲģ³ǵĸ߾ǱˣźӶڴ˴Ҫ˵ĻһһӵֲͨӸλĽôҾ֮ģͶͶˣֻҪӵҲںӤŭŭ
ʿסŷ壬÷ԼźӣҪ³ȥеϰųʼǳſڶŵʯ飬Ҫ򿪳ţ
ĸܵĸǰеһʱĴ򲻿˳˰ɣ
ŭٵȵߣһʱ䣬˵бѻģѵбҰǿǧˣһԶȫѬɣʣ
Աߵĸ߾ɱˣ޲ſ֣ȥѰ˹ȥȻҲˣ֪˹ܵ
Ҳˣӷŭǰôӵ϶ڳУܲȥģҿң
ʱſҳһţֺڣٻѶΪҵ˵ϣðźȴᣬ߾ΪӵĹϵײڵأһؾͱվˣɰǧֻţ԰ѵص˲ȳ࣡
߾޷ҵ˹ֻóŵڳſڵĺе˿ܱˣûҵ
ŴǸҪ֮ھ͵ŽȥأҿңҪˣҪʬ
ڽڰʯ飬ޣЩʯſڣʱʯ鲻࣬ܵסбĹǴȴֹʯ̫ˣ޷һʱƿ
һʱ޷򿪣ҪӳֻܴӴȥԭ߾ûŵҪɱ˵ĵزϰյĿ־崫ȾǣҲƽеĸ߾еӣӣĶ쵽סһţȥ
ӵü󺺣еүȷǳȥƴǰţӲȥǵĺ棬ȴǸ߾ļҾ죬Ů˽ţӿţȴ
߾ŭźߣ˺󣬸ҹϲˣٵһһ󺺵İ߰ж
ӶʱֹҲֻһĹ򣬾ּеǳȥǳȥپɱǸһ۰ĺӣڵϣֻգ۹򣬾ͱ漷ˣ
һѪطҲ̲סˣڳſڵĸ߾ʿȫ˵ǹ̼ϰգֻƬ̹򣬾ɱϰ٣Ȼȴˣ
еĻѾϨˣ汾Ǻ죬ǻһƬ߾񿴲ڰ֮Խң˶Ъ˹УԱ˭žʹץסҧҪѿԼһ˶ɱɣƺֻԼܵõȫ
󵶣ˣҲ̫ˣУаҲʿͷϣͷɢ˻ߵؽţԼ֪ڽЩʲô
þҪţڳŴ򲻿Ũֲ࣬ûΣҪɱĵزֻҪİϻöԷӦͶôʲôⶼˣαô
Ȼһ£ȴһˣϰʧȥǣ˷ƵӿԼҲŪÿʼӶĻӵɱˣ
ͻȻ֮䣬һҲϨˣɽʱһţɲǼ䣬еľһ𰲾ѻȸǾΪͻŵ޴룬ֻƬ̣޺֮ٴδ
ڳſڣس֮п϶ģ͸¹⣬ɽΩһĹԴܾȵϰһſڼԭȻһ˿ǣûſڼˣʱҲ޷ٱ侲Ҳ
ССĳſڣȻӵǧˣ˵ӣ
ʱҪӵɱˣҲˣΧȫˣסˣû̧۾ٵͻȻеС֮һʹ۵ش˭˭ҧң
ƴ㣬ҧȴҲɿڣԽҧԽݣ
ǳţվʯ֮ϣΪ˷溰ϰ¶ģͣˣʱѾŰϣ;һҧƺѾɹҧС
˻Уһӳˤȥٵû˭ڵҧ
ͨһͷˤ˳£Խѣڷ
ڶ˭ںؽô˶ҴҽУٸ߾˳ţһЩſڵĸ߾գ߶ʮһź֮ߣȥˤˤȴǿ϶ģ
ʱ򣬶ͻȻ˽еСŷ壬ǴС·ӳȥ
Ъ˹ȺԾѽΪʲôŴӴӣС·أҲģ
ͨղ֪ǖ³ǵĻܣֻкµĸ֪򲻵ѣǲͨյģҪȻһձץסй©˻ܣ³˲伴ƣ
أ߾ʱ𺫲ղźҧ͵³ȥʱȴûһ˹ܣ
Ͻ£ѰҺĸȻȺɥ޷شǵʻ
߾ľ񾲾صŻ˺ðΣҲĸش𣬾Ъ˹ٴα֮ǰ˽еⶴṵ̂Ǻˣ
ŷӦǰⶴûж̹
磬Ƿ򲻶ԣڹεǶ簡ǹ಻ģ˽
ڣŷĴûôΣѽڷŻʱ򣬻ûйη磬ȴ˷磬Ƕ磬һʯɽɽģδԷڣĻٴҲǹ಻ģ
ͨ붴ԶȻ֪η磬Կֻ֮ըӪø߾ҲըӪֱڲŷ֣ԭİ˼£
ȶľ޲ϲͷʹޣలοΪղŵķڣڲò˵ĻҪǻһ񲻾ûЩˣҲˣ
ֿ֮ʼЦ޴Ż֮ǰûã͸ҾٻѣҲյԼ
ֿЦ֮ʣȻһСУеǽأȥ
ղŽڳſڣ᲻ᡭ
߾Уһ˵ţȥֻһۣǾʹҲҲ˱£ˤˣ
Ż𲻿򣬴˼ҵҲûɶʧ߾˾Ͳˣ󣬱ɶûеģȴӲǸһȺˣԼؽˣ鷳̫ˣ


246 
³ĸ߾˴۵Сۣ군ˣˣĸҲˣЩСŵķ嵽û֪ˣ
ڻнһĺױȻ˵˾Ѳɽĺ棬᲻Ǽں󶴰
ڲں󶴣ȥ˵һеȥ
һЩԴȽѵˣӵϼѣֵ󶴡ڰǽ֮ܲԶҲ͵ˡղǰ棬û飬һ󶴣ͷиڹ¡˵Сڣһȷ򿪣Ѿ˴ˣ
߾ľһڣ߰شУȿֺشСȥֻ⴦Сɽʵ̫Сݶ˲У̫࣬ʱֱ٣ٴμӾޣǰһ汩¶ɣ
ɽµİʱҲǴ󺰴УǷŻ֮󣬷Ũ̫ʢû취ֻܻǣ¹εķͺгƵģܵĶǷ͹εĶִǣǺðԲֹر
ŭ̵أûиǲŻ𣬾Ͳη磬һŻ͹Σ͹Σд
űӣеˣҪ´ѩһѩǾͰ׷ˣ
ȴѽ²ãүƫƫʱηѩĪǲø߾ǵĳͷǲҪ˱
ŭƨүиƨëĹϵҪٸҺ˵˵СҰ˺
ЦǸ϶дأүİŸ߾ˣٰѸ߾˴ܣǾ˵ɹͽ˶ʤ죬ԴĺŶΰ
ŵ˵ͷô˵࣡
еģģҶܽд컨׹˵˵ÿĭɣǺˣסڵؿԣ
ߣתɽȥȻЩôụ̂Ȼˣٻǲ٣һСɽߣɽȥ
͵أǸղŷŻʱ»Ʋȴ̫ˣҲ̫Щ˴챻Ǻˣɽһӵȥ
ʱ㵽˺ɽȴӣҲܱܹ磬ƵһѩܻСһЩ
ɽ˹ײײţÿܼҪЪһЪղŻǽ棬ǽװˣ£װ˷ȫķȻϺϰ˲ٴţȴɹػһӵɽĺ档
˹ǷǳģҲִ٣ͨ벻飬ȴ뵽ģ
˸ϨδϨĻѣѰϵŪϣŵ˺ɽڵķ崦߾˶֪ĳڣȴ֪ԭܼ򵥣Ϊ߾ҲͽҲٵİ࣬ͽΣǾ޴ģ۶Դ廹ǶԸ߾һ³ǵķͼںǰѾ͵˱
ֻ˹˽ģݷͼѹ£Ľ죬ҪȻҲᵼΖ³ǣû
˹˼ڵأȼ֮ĺôҵͼֽ˳ȥĻӳ죬Ǳ߾ɱˣǱİɱˣ
ڴ嵱߹ٵĺô˹̾һϣ췴ɹԼٽӻȥҪȻοɿˣװѹ˵ܵ߾ȻҲɥ֮Ȯ̫ˣ
ȼ洫ƺĸ߾˷ɽڣҲ˳·
˹վһȳһյ˲ʱɽڣСڵһҪܾ̣ΪϷڣԽ̲࣬Ҳûʯţһž޴סڣ
ǰҵؿڣӳ˶⡣һ⣬̧ͷ谵ҹգǶûУƣ˹Եظеңɵζð
عְŹΣЦõĲʯţ֪أҪӳƱȵ죬ΪͶ²ˣǸ߾Լ޵ģԼ٣ɹֲң
뵽Լһ֣Ūǧˣ˹˵ĸˣһоղڶܵһӶˣˬ֮
ǰгƬֻ֣Ҫӽȥ۸߾˻ǰץ˹֣ܽȡȥƽȥӤ
ս֣û߶Զ͸оԾôСͣסŲ㵽һô뿴
ûȰͷ̽ȥ;һ˸ץסˣһ㣬ѽ㻹ûأҾͷСˣ
˹Ĺ٣ֲʿ죬èèı£Ļȥһ˵֪ǰһǸͻʹӱʮа˾׽һף˹۷ףֱӾ˹ȥģ
׽ˣǴĸطðģǰôûע⵽ĵط˵һʯɽȥɽڲ̫ٺãҲںڰзǸɽ
˹߽֣йһ׽˹ȥץˣ֪˭ȥ˴ðɣȥɽǱ߿һ׽˹ڵĵطȥ
׽è첽һʯɽ˳ŽӡɽڣһŴһ߸ߣЦƣҲҲţһҵȫѲϣⲻǺ̫ˣҵˣתܣҪȥձ棡
˹ൽյĸǰ׽ˣֵ׽һˣǴǸ߾ˣ
յͷȥֻ˹ϡ࣬ŬŬ죬׽˳ץѩ˹Ĩȥϵණ
˹ܱѩһһ˹̧ͷȥԼһ߾룬һݺݵؿԼ
չһеⲻǱɴǺңǧΪ׷һˣôԶ·ԵǰԲ֣žؾ͸˹һ⣡
һΧ˹Ƕϵõıɣһ˹ץסˣ޲ϲ׷ǰ׼˹žžش
˹Ѫ³ݣصǣǾҴҡ
ЦⰡ⣡㵸֮󣬸ϽӻȡֽʣյˣǷŻ𲻳ɣ磬Ϊү˵ˣڿʵΪָ·㿴ǷŻûƵø߾ˣһ̣ȴֱץ˹ԶŶģⲻ⣬ʲô


247 ³
еɲӦǾ仰ֻ֣©ǰ׼˹žؾһǴӣ֣ٳһ
˵ҴʱעЩֻȲҪ
æְأžٴγ˹֮ʵˣΪʲôֻŸ
ЦȽ˧ҿŲ˳ۣҪУ
׷ǰžغݳ˹˹ͷ£Ŀ𣬹⣬һֻ۾ñΣ
˹˵ˣȫ˸ɾ춼佫һ־󣬰Ŀȫǣ
ռòˣѩףˣɴˣղ˵ʲôţҳǴ㣿ιûиҵĹְɱ󰡣ôο㱳ѹңɶˣҴҲǰ״򣡡
űʣһдһߵڼȲҴˣҲǸ߾ˣĹ˶㲻ϣûط״ȥ
˹ص˵ֻǺڣԼΪʲôϣҪ֧췴ؿɺã췴ɹ˻ʵۣôܹ֪֮£֪ԼΪĴҵٵذأ
յԪ죬
ԪӦ˸ղŸΧûй˹Ķ⣡
ЦҰɴ˵רŸţ˿ܲÿֻһƣͰúһԲɰɼˣ
еҵģںĴ𣬶׼˹ؾͳ˹
žһ֮˹ͷһᣬ˹ȥŴѪݣұݹҲһȫˣ
е㲻˼ص׳׳󣬸ղֱյøЩ˵òԣҪȻһƣԽԴӲǻϴһԣ˵ţҪٳ飡
Ԫеô찡һûأžҪִ̧˹
ʱܽһ׽ץס˹Ǹܵյĸǰ˷ܵؽеˣҷ֖³ǵĺˣǵǰ
մϲӵϱЦ⣬⣡ܺãһ󹦣գǵҪҲնشɽȥͷҲصؽеԪ죬˹ͽˣŪɱҪȵɶǲУ
ԪӦףҪ˹˿ɴˣҡͷûƽһ˲ٲƷ
տ첽֣ܳ׽Ĵ£ǸСɽ棡ʱЩĸ߾Ѿɽڣû򿪣
ƲʯŽʵʵô£޽³ǵ˵Ȼ뵽һܱй©˴Сɽڹô죿Ϊ˽һ⣬ʱõĶѼֵԭܹɽõʱȽķһºɱԭĽˣԷֹܱй©
ʵϲʯŲ٣۵ûһӣǾԿģҪôֵҲҪһֽţһᷢ޴ֻҪôؽű֮ǰɱأֹб룡
һǰĸ߾û뵽˾Ȼ͵⣬ڶ࣡ǰĸ߾˴ǰգʿں棬ûеǹȻ޷ţǼ͵⣬һϻŲЦݣǸȥˣתܣӵȴ֪ΣգＷ
һʱ֮䣬뼷ģ뼷ȥģּȥе˱ѹϣʹգ۹򣬾Ѿ˱ѹÿѪ
նܵǰյˣҪҪ˰ſлأ⿿ƣƲģ
ҡͷ㿴ţ滹ͿᣬǷõİɣȥֱƷһﰡǿɲܻñԲõ
ǰ˹ѣأǴӳģӦ֪ôնʵ
û𻰣ȴֲ޵ţǷŵĻҲûѬЩ߾ˣԼѬ˸ǺǼʵҲûɶϵΪʲôҪǣһٰ
ŵͷɲôͷſڶϲ𣬷ŻѬѬɣǻسſڣ׼ץ²˵ţת֣սǰϹȥ
ںŶѷŻ𣬿ɲϷڣŨ˳ŷֱӾ͹˺ţһ㶼û˷ѣ߾˿ӣҲ֪·̶ͨˣ϶еоֻҲתܻش
մžת˳ţжɽŸ߾ӳʱֹЪëѩѩԽԽ󣬽ŻĲŪ𣬵ðʡ˲£òžȻˣ
߾Ȼ˳ϣȴû˸ǿľӣǾǸɽأôܶһᣡ
ջӻ֣ͨ˵˼仰ͨڶֵڻ£ţǹɱֻҪͶǨԭΪūʮ꣬ˡ֮
߾˳Ƭ̣û죬ò⣬֪òôӦһͶɱǸô죡
ֽͨе粻ͶҪôʯסȫһǽսٻش𣡡
߾˺ǽܵľʵ̫ˣûǿӲֻýкͶٲˣӲ
ͨһͷܴߵܵոǰЦ߾Ͷˣ³Ҵͼ
ЦЦ̧ܼªݣӸ߾²߾һһ˳ֻҪһͻǰǰƵһ߿Ѻ
ߵǰҪδЩ²
üͷֻҪֻ׼û£ٽܳĽ죬ԴشʧıߣҲֻһֶΣʱľޣ˵ƷûйϵģΪĳλɱ²ʹ̣
յ˵˲ɱǲɱ֪ǲǱҪһ㣬ͬ壬ʹǳΪǵһӣ⿿һζɱǵĹҺǲǿʢģ
ЦЦû˵Ҫɱǰ˶٣ֵ˵ýС͸ŮѺ˻صӪȥ׳ӿԸǵʹӾūӡͷȻ͵ͷţ
տ˿ôˣȻִѩŵתɽ̾սս
ղشĻתͷ죬ǲǴ˲ˣ
ǰô鷳ȫ꣬Ȼأʡ£ѩģѺȥ
̾˿ˣλ˵Ļû۹ųԶһЩɣ˵ָ꣬£ȥַ²


248 ʦɶ
³Ȼûбջ٣ĸ߾˿ǱĥսسǴ󽫾Լˣ˳ǳأץ˷²˹Լ֮⣬ʵҲԹˣֻϵù
ָӰ߾ǿзֿŮӺСһѣ׳һѣеѺһѣ
նЭȺ쿴ֲ˵ķ²Ȼˣץһˣʵδսϵζ˵
˵ĸ߾СնʻԱͨٻذնʻظһ飡Сﺦ£ĿİͰ͵ػش˳
ͨ꣬æնĻ˵汻ϰաǸ߾ԼϰոģΪɣ
ն֮ͻȻŭȵƣΪأ֮Щ߾ʿʵ̫ɶˣΪʲôô˺أ˰Щ˵ʿץһߣ
ǰ˵ĸ߾ȫץ˳ڵأ
նץһˣʵӿ϶ǵģôΪʲôҲأ
ʵǸ߾գͨķ󣬻شүǲǳͶǷҪͶҪ˳壬Աˣ
ոո߾ػˣһش꣬ͱôôشӦûµģ˵ܵͣǰĴ󽫾ÿԼɣû׼ܰԼˣȥū
˭֪ն۾ˣΪգΪʲôٱĻǵǱȴҪͶδսܱͶʲôΪԭǺõƤˮ֮
һָЩͬ˵ĸ߾գȵږ³ѹҴ쳯Щ£ǵˣǵΥٸﲻ⣡˰ȫˣ
ٴǰ˵ĸ߾հһߣ˳ЩûȴвҲ
߾ʿͰնĿɿڴλĽ˵ͬһ£˵һ˵ֱ׳
նȺȵŻľǰڶзңɱږ³ǹ˳ǰƺǹܰ
ͨõ⣬æ仰˹ȥľ޲ͷǰԸɱɱģʲôأõΪ
նһߣӻǼΪֻ۾׺ݵɨЩûбʿͰգЩû˵׳Ŀɨ˭ϣǸ˾ͻ鲻Խش£նԼ
ߵ²ǵǰ˵쳯Ϲ֮ˣǽλףҿɣû˵Ķ˳񣬲ܴҪǰģûе׳ǰͻʱ̣ǽô¸ҵսʿ˵òð
³ǵ׳ĸ˵ãֻܵͷӦҲɵȻ֪ūǳǰںĵĵù
߾׳ûʲô˵ߵŮСĸǰǶ޹ģ˵£Ů˺СҪԶսŶûз쳯ķϣȥԭأǲҪ£ʵʵظǵĵߣò˶ãܳԵðװֵˣ
߶⻰ôô죬ǰ
޷ܱʼ飬ͷҲ̧صŴ˾ˣҪ㻰˵ǻһͷײˣ
Щ׳նĻӼģ̲סʵЩǵźӰǵȥԭôһһǱֿˣ
Цֻֿʱģǰ߶սǰھģƾսʹͣȻ½磬ͻ޶ԭµõǸ磬ⲻǺܺ𣿴Ҳȥԭĺ°˵Ķ԰ɣ
߾׳˶̫˼壬λԭĽҪôã¶ԼԭҲûôðɣ
ˣôˣ˰ѸȥЩȣҪ˼ңЩλֵܣҲŪȺӣͬͬȣ
лռֵġ²Ѻߣֻʣûлռֵģ
ɫһ䣬к֮£һ·⣬ӣ˰ӡȻ£߰ɣ
յó죬ס߾²ǿҸ£Ѵӡطֲۣڱ棬֮˾ûԶ룬ɣΪʡ鷳
߿ŷ²ǴСУն˰і³ŶʰְѺŵжгͳͳڸ߾ɽ
ȴС鶼ˣȻǵڶ糿Ϣִһҹʱִѩֹͣ·
·ϣ˸˹ľ˹˵ǹ⣬ÿ߳һξ룬˹Ҫʱаϣؽһˮůůӣ·ϣ
˹˴ﱻľҧԾҲˣֻܻֻſصɶǣϽ˰ɣݻʵܲˣ
յʮ˴˸飬ľĻ֪Ǹ˵ôС˵ģȻĥԼ
űʪ˵Ĵɣ߾ķ²Ǵˣðûǣ
湦ðѱƥЩ˻ԭĸ棬ʾСķ²ǶôôĺãôôĹıԱ׳ǰģ׳˳۵ļһǴϰÿ˷ӣЩ˵Сͷͷ׳
ЩСͷͷһòУΪõߵͬܵӣƤյžž죬ľΪǵĸ߾ͬȰҪ֣
һ·ȥвգֻصɶǣɶǵĴͳøɾˣصİֻʣ¹һ
֪մӭɶ⼸״գǸͻʵʹ߰ʷٹûߣһֱɶǣҪһ棬޵ʹҲ
ս˹¿Ѻȥʷٹ̸̸ڶͻʵ£
˭֪ûȼٹȴȼ˽ϣѣλ޵ʹ߼յĵһ仰ǣ󶼶ҿ֤˵Ѫͳ˰


249 ݣ
һ⻰ûϵҿСͨԣоһᣬϽֹͣŲҪȻշǴӰˤ£ͷѪɣ
Σۿ˷ܵĽϣѣⲻ޵Ľһһᣬղ˵ʲôû壡
ϣһͬı飬ǰȵǰסյ֣󶼶ʵû뵽㾹Ȼˣ
մһˣλ˾˵ˣԼʲôʱˣԼô֪
æˣ㲻˰ɣ˯ʱûǺñӣ
ϣҡͷʱ˯⼸ϣҲ߲ݣֻΪо󶼶ѪͳͼףۻˣھҲ֤֪˴󶼶˭ͬͬڰ
˵ŻͷղУﲻסص󶼶ˣԿɿΪ֤УȻǴͬΪһˣԺ󶼶Ҫչ˰˵꣬ϣѷЦǷƺ˸ͷݣǼǳ˲һ
üͷ˰죬Ҳûϣʲôϵѵ˵ϣ֪Լʵѽô֪ģ
ɱĶɲԸⱻ֪ܣ޹֪ˣҪ֪ߺߡ
󶼶ԼͻġϢŪɫ㱡һһף֪ʲôϣѴԲѵص󶼶ǲǻ֪Լѽ
մŭа̵ģӵԼ֪֪ЩʲôˣұӵСڶ
ƹĴ󽫹Ե죬ҲҹҲ֤һȥĽȻǡҲˣǹҵԼû£ý˸ˣ˵гԽϣݵΪ
ҡͷʵˣԼأҿİǺգ
ϣ֣ԴҡͣĶ֣ôǺأʱϰ˵ʱˣ
˦ϣѵ֣ⲻͽˣʱѾˣŵ˶Ѿ˺ˣĻʱˣ
ϣƤյ֣Ц̸ԴԴ󶼶˵ڣڵ鰡׼ģ
Ŷڵ׼Դ׼е˵ĻȻҪڵ˵ֵǮԻԶֺЦ
ð㲻˵ˣУס⻰ǧ𷴻ڣ
İɵһؿŽϣѣǶԴ¿˰ɣҼҴ˷ǵø˰ݰӣ˿źŲҺݣ±õһͷλʹߴ˵ãϸãԴҲô󷨰ɣͲ±
Ҳԣ˼˵ۿܺԭ˲ͬΪԴԽԽƯͺܴԴϣٱóССԴȥ͸Ǻ¶Ưˣ
ϣյ֣ͣҡҡһ΢Цص󶼶Ҫ϶Ϊһˣȥƽκ㿴Ҫ޾ʲô񰡣
ʱѾߵľӪˣʷٹӪſڣԶͳոϣѺɫܣЩ죬룺ǲ˽ϣһʼҿͦģȴԽԽģ˭ܰѽȥһûУ˷ˣ
ϣҲ˰ʷٹǲ¶ͻʹߴ˵ģҲŵûٹûԶͻ˿ûҰˣһСĸ鵶Լôһӵģ񲻳Դˣ
ϣСյ󶼶㿴ͻʵ˿ж³øƵģһ֪ûѪͳò֤
պٺٸЦ룺ҪǸҸ߹İʷǼݣСĵװ͵ضˣżϿ˳ԣ
ϣۼٹҲӭ˹ٸ˵Ļˣæ˵󶼶ڲ֤Ѫͳʱһܣ벻֪
һصͷ밡ʲôܣ˵
ϣѵ󶼶ѪԵϵĹϵǼҴҲǡٹϾҪߵǰæ󶼶пգģȥ㰡ٹϽ뿪еٹͻʵ̫׺֪񣬲ῴ֤ѹһäֻ֪ӡóľǺͱ˶ӣ
ʷٹյĸǰ󶼶ǸϣѺ˵ʲôˣ
Цû˵ʲôϲʲô׼ǺǣʱļѣߵĶҪ񣡡
ٹҲЦɲ¹ΪŸ󶼶أǲ֪󶼶ϲ
չЦҪһûвչأٹˣǽ˵
ԭûסˣպռΪУҲʵ񫣬κͱʲôͬ
ɽպٹЯɽʵ۲ڣòٶֱӻỰˣ
ٹɽϻͷȥɶǷԲʮﾡ۵ף˿˵󶼶㿴ɶǧｭɽ
ҲعͷȥͷǴˣϣԭ۹ͼɣĪҪ֣֮
ԭ۹ٹЦЦǰ岻ǧأǰĸ޷ԶԶشһ
˶٣ٹֵ󶼶ϴδӦʮʳӼֵʮʳ鱦ӭȢҼҹ֪Ƿ
룬ͷ˵ĻȻֻҪҴӦģᷴڣҴӦģǿɾ˵ˣ֪߽Ѿٹ˵ˣ˵ǰʮʳûӦʳ鱦ⲻ߽Ӧ£ɹܲţʱҲϣԺҪˣٹҸ߽ȥˣ
߽ٹ˿󶼶ӦͺãҴͻزԭ¸ҼҴ˵ҴӦˣֻҪǴ󶼶Ͻ֮أҶͻʴϮһܱ֤ģˣҵûȥʴ󺹣Ҫڻû𸴴󶼶㲻ɣ
ЦʲôýģѹҾͰʳȥһܲƭ㣡˵ݣ̲סЦ뵽ϣҪˣ


250 б޼
ô˵ʷٹЦЦҡͷǲԭϣĲԶԶǹĵֵҲţͲ䣬οݣͻ˿ɲݶ֣󶼶ĪҪϣѴᲢۣǶҵ裡
չЦϣ˭Ҳţǹµʼϴôܹԭأ
ٹֻҪ׳䵶²ܺ𣿴󶼶ѵΪģ
ҡͷҲҲҿɴû£ҶǻʵĵģĹտɼ˵žַģŷдǣ
ٹŲĻӸ߽֪ղ˳ɶϣ֪ղʲôҳôģٹҲǲŵģ
ûһĲֵԣٹ󶼶ҼҴ󺹶ݹ⣬ܷΪϣҼҴ󺹵õ绨죬Ҽҿɺػسл룬տڰô˭ᰡɴ˵ô㣬ʱڶԷҲܰԼôţ
ٹ󶼶˵ʵ۰ݹ¼ޣôҶͻԸһأ󶼶Σ
պٺЦЦ°ͣ˲ҵİǺҴ󺹵Ļôɣ
Դֶ֮ǿѱٹ
ٹһ˴ϷϣͬδƨɵĿУҵһ˵¼ݹǻʺúܣ޵Ҵ󺹵ҲǼȤ£û׼֮󣬹һüӰѴ󺹵Сˣⶼû׼£
ٹΣκĵϣ˵ƨɣʵǲݵνؼҪǸǴݣϵҲǻʺʵڲУĹҲԣ
ҵܰæЦһת˵ڴݹ⣬֪Ǽ٣
ٹ룺㲻֪ܲ°ɣٵģ֪ʵΪʲôҪͬ˵飬֪޹ͷӸûӣֶûУλҪŮ̳УûȢݹģ
չһɱ˵ôû׼˼޹ϣȴ㲻㣬ǹݹȢޣӣСҲûܵ°
ٹͷһ룺û׼Ҳпܣѽҵ˲Ǹͷӵˣ˵治ϣ̫ܰɣ˵˵ŮСˣӦøɣ
Ц˼ѪͳðȲÿŮû׼˶ˣǹͨ˱ȵ˵
ٹһϲҪģҿǱŶԣҪȻܶӾ⿿Ů
ʱͬˣǴԪʱŮһƲŮѽպǺЦ
ٹ˰֣ˣ˵ҼҴ󺹵ĺ£һʰ
һ룬ֵҿҪǸ޵ʹߴҪȻͻȻôҪ뿪ɶһ۾أȺȾƣģ
ϣѣԽԽ˳ۣٹžһĴȣվסյ֣󶼶͸ˣȥʰʰһ·
պ֣ʾ˴ĿٹԶȥ
ٹɽԼһߣһ룺ҵ߾һжͦ˳ģԴǸʺһĽϣܵʵǰףҾһ±һµĲ˳ǲϣҽǰ
յĻԽеǸϣѴҪȻ󺹺ݹĻ²ͳˣõԼôϻ
Զʹŵһʱ֮䣬ŭ𣬶򵨱൰ӵأҪˣȥһٽϣѣԽͷ֮
ɫٹص·ϴˮ裬Ա߷һһ߳ԶˬͱˣƽܣҲԭհᣬʵ۾Ǻð
նˣǸ߽˵Ҫ㣬
һ֣ȥ̵ģСѾûôˣ˼棬ʱٴһ
նЦҲáǸ˹ô죬ҿˣ˵ʵֵܼɶǻû⸱Ӱ壬Ҳʵ壡
յˣ˸ʵȥҹƻʵۺʹǻ
ʵϣ˹ץȥȷʵǱ˺ųԵˣȻѹͷջңʱ³ֻһ֣ǾǷǣó峯ĩ꣬ԭˣû飬ʲôɣʲôԣûлһ˵
նͷӦһˣǰǸϣѣ֪Ҵʲô£ҪҪҰֱӴߣ
Ц룬ңҴ̸ģ̸̸ѧ
նҡͷȥϣѡ
Ƭ̹򣬽ϣѾСŽﻹŸСһͻȻ֮䣬λʹߴˣޣſڵأһֻտ޵Ī
ʵô˭۸ˣݣһǰһңʲô˵˭۸ˣȥ
ϣյԱߣֱӣıᣬ˵û۸¹٣¹Լһ󶼶鲻Խؿ˳󶼶û뵽ôãôң
ùһֽԼ䣬ȻһҲ㣬˭ȴ룺ʲôʱˣ
ϣѲ˰ᣬ󶼶ҳ̹ϣܲжأлллл󶼶Σ
һ飬°ͲɣӼʹߣ谡ǵ͵Ʋû˿ܰӲΣҲ̫ǿ˰ɣ
Ҳԣǿܰҿ֤
ϣѴԼŵǸСһ飬顶ʷǡǡʷǡеĳһ
ϣѵ󶼶¹ٽҪͷ˽Ǩдһ飬ԭ޼ǡ֪ʲôԭĳ˽Сʷǡʹ˵ԭ棬дɵģ
մһе˾ǨҲˡҲˣ
ϣֱ׳صǰҿ֤˾ǨԭнǨ޻


251 С
յ˿ɣϣѴ磬㲻ҪҲòôҪ˼˾Ǩˣǰ˼ʲôѽ
ѽ˾ǨǺˣʱûذɣ
˭֪⻰һ˵꣬ϣѾȻÿգǱǣ󶼶Ҳ̫ûĻ˰ɣֱһäͰʷٹеһȣ
ü˵Ĳ𣿡
ϣĸ˵˵ĲԣЦ֪޵ʷǴӺˣһֱ񣬱ԭԿǡΰ󰡣
̾˿ּװŭˣǸİɣ
ϣѼ˸սæͷǰǰ¹Ǹ󶼶ģеġʷǡֵⱾ޼ǡԭ氡ǰһֺöֽĶдɵģʮ¹صظ󶼶
žһأȵ˵˵ֽʲôʱ˷ˣ
ˣˣϣѴŵӾյġﲡֽȷʵ˷İǸн׵˷ģ޻Ļأ
Ȫ֪öİ
տЦҡͷ˵ˣ˾ǨǨŵʱֽûģôý׷ֽд޼ǡأ
ϣѰѲһص˹ഫԭ˵ļ󣬴ҥʵϣױȽǨʮ£ֵܣֻǨҪд޼ǡƬԽײŽʾ֭طֽýǨдˡ޼ǡǺεȵ֮鰡󶼶ҵû
Цͷԭô°㲻˵һ治֪Ҷ޻˽ٰ̫
룺ഫͷ̫̫ǽĥ˵Ļܰԭ˵ʷ׸ˣЩͷ̫̫Ҳ˲˰ɣ˵׺˾Ǩֵܣɿһѣʲô籾𣿡
û£û£¹Ϊ󶼶˵ܿͻ˽޵ΰˣϣЦ
ղԸϻ̵Ľʲôãƫƫ飬Ҵ̾˰
һ⵱ֵİӦ룬վϣѵĸǰֵкηԸ
ϣѼ״нп࣬ǰҲɹֲҪ£ûµڼ㿼֤һȻĴݣֻҶ֪ǸʲôɫһЦ֮Ҳƽϣɽһ˵ȴˣ˷ҪС˹ɣͷһϣ鼱֮¶֪ôӦźˣ
ϣӲͷƤԼ˵˵һǧϳȥͷžͳԼ⣬е󶼶ġ
յøɾ·ˣĸӦһȥȡ·ŽϣѣֻҪһ£ǾҪѽϳȥֱɽȥܲˤ
ϣȴ룺󶼶ҪǲҰͶѽ֮ǰ˲֤ԭǲˣ
Ҫͷģ˵ףˣôԼԼΪΣ㿴ԼˣǺο࣬ûӡҲаɣ޵ѪͳڶҲܻò
ϣ̧𱻳׵󶼶¹ʹ󶼶ԭ£
Χֽ裬ӹ·ϣû£ʵϸһ룬Ȿֵ̫Ǯˣ˵ΰǻ۵Ľᾧֽ˷ģʷǡҲдģˣõīǲҲ˷ѽ
ϣѲյķ̣һĳٿЦɲܣٲţֻҪԼž˵ģģô¾ͻģȻԼٸȥ˵ͣ˵ڸֵطŸ˲ͣ˵һ鲻˵ʮ飬ʮ鲻˵һٱ顭ֻҪƤУôٵҲģٲţҲÿһˣ
ֱ˵ֹīǱʺҲ˷ѽ˵ǳ֮ƺ˵˲ţԼҲһ
УֻһˣҲȫɣô˰֪ƤΪ
ЦָǸ裬ǲ˷أ
ϣѴɤŶųǡǣ֤ϴԡ֮˷ģ
һָԱߵĴ齣Ǵأ
ǡǣ¹ٿ֤Ϊ˷˴˲Ų˯ڵϣ
ָָǷأ
ǡǣ㲻ÿ֤¹پͿԿ϶Ӿ˷ģŴ룬Ϊ߾˺˹ϵãǸ³ǵĸ߾˲סɽϣоݵص
ֵéӵĴأ
ǡǣ¹ٿ֤éӵĴӡԲ˷ģ¹ΪӦǸ߾˷ģҪͻ˷ģ϶˷ֶĶϣ;ڣδ֤͸߾Ӳѧʵ̬̫Ͻˣ
ʵ̲סˣЦ޵ĽˣôôֻƺĴӣɣˣǲϣ
տ۰ֿ˿ϣѣ룺ĸ棬ͻˣͲ㣿
ͻʱѽϣѵС󣬲ûΪ˵˵Ҫˣ෴Ҳ̫ˣǸԴë˰ɣר˿ĵģ
ߵϣˣеģˣҲ̫ϲ޼ǡҪⱾǽӴģҾˣϧֽģҾͲˣ㻹ûȥԼɣ˰֣
ϣĴǰһص󶼶¹󶼶Ҫ˵¹پڡ޼ǡ֮⣬鵽˴󶼶Ȼĺ޹ͬͬڣ
ûɣʲôڡ޼ǡ֮鵽ҵġǸü
ϣæˣ¹ٷ֣޼ǡⱾϣûдˣ֤ӦòǺˣˣ
ϻʱûأôǺˣȻˣ
ϣЦ԰ΪˣԾ֤
ˣ԰ɣʱҲû˰
С϶У¹ٿ֤
ҡͷúúãʱѾˣô˵أ֮⣬Ӧûв˰ɣ
ϣдǣȻصˣ˾ˣ˰Ҫ֮һ
չЦˣ˽ϣѵ߼ˣ鿼֤ô֤ˣ̫ѧˣʵͶذ
ϣһϲɫصл󶼶佱¹ٵѧʻԶأ˵꣬տ˸ͷԱл⣡


252 Ź
նŽϣѿ˰ΣֱýͷƤ飬߸߾Ǳνġ޼ǡջ
ֽӹ飬С׭ɣҲ˷ģ
ϣæͷǣȻ˷ˣ׭ԭ˵֮𲻳ֻ֣׭ǰ˸С֣С׭Զ׭Ͽڣɼԭûаѧʵģ
պһ鷭˷ô˵ĺˣŪ˰죬ԭռ
ϣѵǰ󶼶ȷʵռǴһգǴսҿ֤ӦǼгͼܴʵһ֣
ΪʲôһֱռҪսأյ
ϣ붼룬ֱӻشΪҼҴʹ󶼶ȵλ󶼶֪ɣĳӲؿȰ
üؿҵȣʱк㿼֤ҵļܹƾ˵ɣ
ǵô˵ǣؿΪ˾Դȥ裬槼ؿ࿡˽ͨؿܾ槼ŭ֮±һ״ͰѲؿɱˣӱԣ˲ؿ󣬲űͷŻعһصھʹ³Сãʱ϶·Сñ¹
ϣ˼󶼶˵ȻǿסģûʵݵĶôأ
գɤӣʵϣʷأؿ˸ðɱԼȴ͵͵ػعб׼ַոռã׼ʱĵܵ˻ۣΪ˶ȡȨѸ粮ؿɱˣȻɴűȥɲСϢ©ؿ֪ϢؿΪ˾ܵУǾԶ磬һֱߣ߰߰·ֺӺʹʧɢˣֻСߣһ죬ߵһ󽭵ǰ棬̲ݷƣط֡
ɣʵ
ϣһʣϲԭ󶼶Ҳ֪ʷʵ
̾˿ҡͷҲ֪Ҳµõ˼ǲؿ˺֮󣬾ͰӴﶨӣĺˣԭԱ˽Աܱ֣ɣ
ԭ󶼶֪ʷʵѽ󶼶ѧʶ˲أϣ޵ϲ̵ı飬ҵ֪ˣ治װô꣬Ŀ֤ڵõ˱˵Ͽɣ
룺ȥ̵ģҲŲ֪ĹƨʷʵأʷʵϹ࣬Ҹˣ
ϣѵ˵˾ǲؿĺѽǸ֮ܵλóȥģ˵ҪȻĶֵõܵĴ
յͷǰǱˣʵίô˵ĵģǲؿӵĺˣ
ϣѰͷµüҪϵһصǰǰ󶼶ǲؿӵĺǳӳ֧Ҫף󶼶Ǵһأⶼҿ֤ģ
Ҿ͸㲻ˣ֧ڣΪɶָأռͦõ
ϣѵ󶼶Ϊ׷ɱҵϣΪ˶׷ɱֻģ󶼶ҵڲԭ˶ί˶ٿడ
ͻȻ֮䣬պһеǰҵţǿܿˣ̧ӣᣬס˫粻ͣʮּ
ϣѼռöˡΪ˸󶼶׳æҲ˳ûᣬֻøɺþԳƵֱҹˣ
浱ֵİпŵæܽһɵվţܹȥף޲ĿɿڴҲɵվڵ
շӣʵˣʲôֲί
ϣѽе󶼶Ϊܵôĵѽ˭ԱҲǴ󶼶Զأ
յǹСһأ
Ȼȴ󶼶С
ҿӰһѱϣѵԴޣ
ϣѱսرţͷϡүүؿڣѣҪȥ󶼶סԴޣǶҫ˭ܵõȻģҪȥҲ̣ʹ̣
Ƭ̣ŷſϣѣűͨĽϣѣӣ˺òϣʲôүүģֱ˵үүȫӦ㣡
гӣϣҲֻϵù˭ԼӲϴأ󶼶
үүҴȰļ
ϣֻӲͷƤүүүԺ޵ľӾҪȥƽˣֻѧʵı¸ߣɱɱЩ˵ȴǲУܸܲǰŸսĻ
룺ĥţľС̣ռүүıˣߣǴ̣ǻʲôѾɴиˣ
ͷɣҰٵ񽻸㣬Ҳսǹô
ϣѴϲͷлյĹա룺ƣװӵĺôô˰ɣɱ£ǽǰԼȥɣսƷʱǾͳɣ
յ˵ͷ˵ģִ뿪
ϣǧлس˴ռ˴ˣֻһ̯ġʷǡͻ˰ǧޱսô˵ֵõģ
ڶ죬𴲣м죬һȥƽ¡߾սپӣ˾ͿΣĹµĴʴãʵ̫࣬ôһʲƸʵ޷·ֻտȴ񼽨µĺ
֮գϣ٣ƶأôûԼӣս׹ϵôס첻үү棿
ϣߵǰףֲòԼ밲ϣѲ֪˭ˣԴϲŰײһϻűϰżа壬ޱ̧Źģ
ǰһ£ʲô£ϣѿڳݲ˵һ飬Ҳ֪Ǳ˭һ٣
ԭսϣѸգɽתԼʱûߵޱľӪͻȻҹˣѩһٱ


253 β
ҹϣ˳ɽһƥܵüȵĸԼסܻأֻױǰռأ޵ʹߣ󶼶ϵġϡӣҲܻϮ
Ȼѧʵı¸߳ǰʲô£ܾһ֤óĽɶڼ£ûʲôñȥ֤ˣΪ黹ûأ
޵ľӪһľ룬ڰУͻȻһͷɫ·ںҲʲô
ͷܵϣѵĸǰŴͻʿĺʵ޵ĽϣѰɣ
ϣ˾ֱ䣬ŭȵ󵨣ʲô˾ֱٵ䣬֣ȥҽۣеıһ˦ǰˣ磡
ͷȴ൰ӣϰƤӣ
䣬ǰӺ׳һӵϣѽϣѳѩѾ
ϣѵױ󾪣æǰȣȴ׳ҲסҲһʹᣬֱӰױ˹ȥ
ϣȶϵѩѽѽʲôģһ죬˵ˣնղϣ
׳ͷݺݵʹֽ֮·Ǹ⣬һǰị̄ڽϣѵĶͷҴһҲ֪ʲô棬ַ˵Ǹ֣Ѹգ۹ڽϣѵĶͷˣ
֮󣬺׳ǽϣѺױ㷴ȻһôϣΣǴȣǣ׳Цߣʱѽϣǵƥǣˣ
ϣѴ˾ôƨϵ˴ҹλƫƧѲӪʿǲѲӵģȻûֱڶ峿ϣѲű˷֣㱻£Ҳûվˣ֫ѱˣһһۣˣ
ǰһϣ޲סȻЦЦᶼˣϣдŭʹܵȥһ״ˣϮ˵Ļͻʿû׼ǰֻǲ֪ĸ£
һǰָŽϣѵĶͷˣͷϵĴ࣬ͻ˸̵İɣַֻͻ˻ᣬ֮󣬲ʲô취û취ȥǰǵһƤѪˣܰ󣬴ͼҲֳͻרŸūõģֻҪϣͲˣ
ϣѴһסϾʹа¾ϣ룺ʲôĴ࣬õЦǿҹӶ£ȴŶͷϵĴЦʲôͼô˷ܣ
ҿ龵оӸֻʵҡңͷϴʲôһ죬ʹʹϵҲᣡ
ͻʰǿסЦˣͷϵͼǸǸǻ
ǻǻʲôϣʵֻһĹҲ֪Էʲôˣ
ǸǻһϸСĹиԲԲͷ滹Բǵɣ߻вٵë
ϣѲûιȥЩ׳ȻĶͷ˿Ķ⻹Ժôѽ
Աߵİ̵ֻеϸˣ𣿡
Ҳ޵ϲֳߴĻɣ
һָŽϣѵĶͷϻ֣дɶѽҲʶ֣˭
üʶֵİϣѵĶͷ˳βݣ
βɶ˼ǲӵĲ𣿡ٰʵĻˮƽߣû취⡰βݡֵĺ壬ֻǻԱߣ
˲ףɽϣȴ׵ģôҲǸĹ٣
βӣȴܳԣǼʳûʲôֵǻ׳ͷϴ֣ޣ˵ֻð棬ֻᴵţ¼ϼȲпҲãҪȻ˵ǸϸС
ϣ룺ûãҿ̵Ĳǡ޷١ҪȻҵСܾͱ֪ˣҰοΧԽΧԽ࣬Ҷڿ֣ԼϵĴ࣡ʵڲ˼ˣֻͷһɣˣͻԼ
һ·֮ϣԱΪ׷׸ĺ棬Ц˻ȥĿ£뿼֤һǻǲͷϵǻôϸСޱ֪ˣҲΧ˹ǲҳЦϣѣĿ֮УҲǲ⣡
ϣĴܴı⣬ԼǻСЩ飬±һ֮ԼǻøСӦͷϵĴ࣬ھˣ
صУȥգ⼸ʱ뾡һа취˳ȥͷϵĴ࣬˭ҲûѶϵƤȥ˺֮ͼԻֳˣû˭ָܽˮƽ⣬ֻίˣ
ϣ޷ֻԲͷڸסĴ֮࣬⣬Ҳʵûбİ취ˣȻֶȣϵĴ˿ȬϵĴȴȬ˵ģʵ̫ۣԳƵǡ֮ܡˣ
տŽϣѣûⷽ룬ͷҲ벻ӵͷϣ̸Ա߻ע⣡ĴҲ֪£æſ£й˶ͷϱ˸ɶ
ϣʻµز˵ռ״ҲûȤ׷ʣӣһ˵ģú˾У˰ȥõľҽҺˣ
ϣæˣͻˣɲø֪ͷϵܣȻѾˣ֪ܲѽ
һͷӣû¾ͺãǴҪˣϴβҸ޾Ҹòˣǵ־ˣ
ϣлֻҪսͳɣʲôνԼӶˣںô
յֲҪսɱҪ̧ģҪģ͹ˣҪٴſףűʵ̫ˣ´ҵ࣬ޱͲȫװˣѿ׺ͱȽǱܰɣ
ϣѴһⲻҪе̣㲻սҲܲջȴհһӣޱУӲǰѰǧޱȫˣֺޱѿף
ϣѽе󶼶⣬Ҫɣ


254 Ѽˮ
֣µصôãǵòɣһͬͬڣչӦõģ˭ҪǸҲ
ϣнп࣬չǣжǵװҪֱ磬ȴպȵҪչҵݣ˭ҷԣ
һҡͷչԼӦģʲô
ЦͶˣǿǵĿ󣬶װϴţǧŪˣ
ʲôģ޾Ȼ٣սͰһϵģѿرǿ⣬û˸ҷԹԵذѿǸرǿڷģն˿֤ǡˣǸ߾ļϸһһ͵شˣ
°ѿ׶ʰãװ˴󳵣ֵ࣬ƺܷӳ˵䰡һ۾Ϳ˵ڲͬô죬˭ʲôð취
Ƕģ޵ĺúǶаɣֿˣ
ҲԣǾ˵İ죡󻹲ʲôüͷܸоòңʹ죡
ʱһˣ󶼶зʾ޺úǵ
תͷȥܣһﱻ䵽ɵºһֱܵ͵бǰͻȻĳһ֪ȵģ
ͷ˵ɣ
ֵܹԹ˵жӢ䣬޲㣬̻¶أΪҪֳжӢ䣬õİ취棬ǰУ¶ۣƤģҾǰо
Цпɹģ˹ŽѾӸ·ʵֳ̫Ӣˣ˿סɣõסĵóɱȥ
ϣڵϣе󶼶ĪҪӦĻɣ򲻿ɣ
ձ벵ܣǰ¶ϣѵĻֻҪôһ㣬ĲҪˣɽϣƫƫԼȺ˳յڵܺãⲻ˲ʾ˵Ӣôˣ
ϣѿ󶼶⺮µģ¶۵ĸ·Ҫ࣬ʿܲס
һĳɳˣӣ̫ˣ˴¶ĺ£㾹ȻҺҷԣдɵˣôķϻ˰̧ȥúÿܣ
ܽϣѵĴģֱӾͰŪȥˣһӣޱǱ
ٴһӵϣǿޱЬ·ޱķɱɣҲǷģټͷѾɱˣҲֻùԹЬһ߰ӣ߶µվѩյһ䣡
ҲǰͶ̫ûͷˣýٶģһǧͭ࣬϶ǧ֧Žǣȫޱϣ֣ͣ˿Իˣ
ޱ޷ֻ¶ǧʣһǧѺŸ߾ķ²ȥӪݣ˵ȣƽһ£ĺĳˣ
·֮ޱŰȻһλ䣬ûֻ˰ʱͽѹȥɱİˣʹޱٴʵ
߾ūūޱޱٷ䣬ūȫն
ū±ͷȻľؿޱûĲбͳΣڱǻùޱɾûʲôÿˣֶκӱŰޱŪޱ޸߾ʿìܼӾ磬ԽԽ
һ·ô򣬴򶫣һձѼˮҲִѼ̽ʱ϶Ȼʼ𽥱ůˮûнⶳԿɹͨ
հʱ֣Ѽˮ˽ߣӪկڶٹ
Ѽˮȫԭʼɭ֣ççȻһߣֵطشбղҹɽһʱ⣬罭б㱻ƻеʱͻȻѣоû͵Ϯɻɾ鷳ˣȫûǱҪģ
ôӪ췹ԹϢҪˣѼˮ԰ռĳ룬ﵽǸ߾һʹҪһһĶսһҹˣҪ˯þ
һڴУ£ƻôȥƽǷҪץ²أ뵽ҹʱ֣Ҳûһسɵķֻϴ˯
ʱԶɱģģԿ϶ǺɱӦ֧ս
ռæ·ãܳʣʵô£ս
ױæش˵ĻڽǱߣڽ֣ǵĳѾȥ鿴ˣʱͻлر
һȫᣬ죡ˣЩ߾ūãޱҲǳûӣ
ױȥ֪ͨ죡
ʱȫӪʿְ˿Ӫ֮⣬ǧ񼯽ᵽյߣĵǲ
鿴սĳر˵Ǳ߽սһ֧ȷһ֧пǸ߾̫Զ޷ȷҹ֮޷̽壬һ飬˵Ҳˣ࣡
ճһˣսڽ߷ģôбһռţͬ£û˸׷ģôбӦһǧϣпܳԼ߿սľҲ򣬵һݿӪôϿɾͳƣ
һСȥжӽߣǶѣ
˽ߣһſľӴﵽ˸߾ٻѣ԰
԰
ɽŰŵſȵǰһ߾罫Ǹ߾罫ǰҲݺݵشһǹзĴȣϻ˻Σĵӣ
Χƽĵһսĸ¡õϢ󣬵ҹƽ³ˣӺ·ԭΪֹ߾ʱѼˮ׷ıϺ󣬴½ϷӪݣ߾ոٶȣ
һ·ϣ͸߾սʮΣһֻʣ²ˣѼˮٴα׷ϣΪ׷ĸ߾ǰƳˣʮˣ


255 
ŵİŵ£Ѿսˣҹѣʵ̫⣬׷ĸ߾ǰľˣԿ߾󽫾ָӣҲǲܵʤģ
ཫİŵһӣеֵǣǵˣĪҪõץ˻ڣҴ
䱦ҪԾعѼˮ԰Ĺ򣬺ᵶھҪĨӣһתͼ԰ѻζƺдʿжӣսۣȥ٣
ϲԾͷʱ׵һߣе԰ģҴľӣ
̫ԶȻĺˣҲɶؾʱڽս󺰴е̫ˣ
߾ıͬҲ˶԰İǵսǿ˴ˣ𣬼԰ͻȻһ֧ݲľӣȻ˳Ծǵĳ൱רҵһ첻Է֧ӣ
еǣԼĵȥӽ̷һĸ߾ԼİŵѼˮȥӹ棡
Ҳȥȿֺ󣬲һ̤Ͻ棬ڱ̫սʧ㣬Ȼˤ׷ĸ߾ɱ
е԰ĵǣң˰ţǴĹھֱӣ
ະʲô۾棬ǿˣһǧ
ԣ֮ڣԵĽ˲𰡣ˣ˵Ӣۣ뵱һȣ
յͷд⣡ҾҷֿмԼ˹ȥعԷ
ԵĴŽǣ̴٣ʼֱһ汼ȥ
Ѿ˿ھ湻ıǧɾȻΪ˾ңüĸ߾棬ݾ֮Ƿˣ
ɳ۶ոձģ㿪żݣǧ˿ǧ֦߾ȥ
ֻһ棬߾ûȿ˭ͱŵһǧˣҽǰŵĸ߾мʬһأְѺʿһʱ֮ڣ߾ңֹʼ
߾ͬǴûоѵũӤһбǾͷ³ͷеͷû£Գͷȥˣֵص¿ֻҪһϣаû̾
Ȼζʹ֪Ϊĸ߾ˣΪսϱսָسǣҰս߾ûģҰսģ
ǰʮ߾׷ų˵һʮһƽһֱѼˮûܽսͿɼһˣʵǲô
ż߾޲Убм˶Уǵװã֡ͨ߾˵ʵ̫ݳˣسʱ䱸οҰսֻн䱸ģּм
ǰĸ߾ʮ֦ϡϡǵ׼ͷ̫ֲȻһû䵽˵ˣûţ
߾ݺԭͻʱͻʱǱֵһֱǿЦ߾Ҫ䲻ͻʱ֣Ҫֻ˵Ǹͻʱ̫ùˣ
һ𣬰ѾԷûװԶ̹ˣʱٶȣٴοХУǧ֦ź˸߾Ӫ
ҽƬ𣬴˷ͣĸ߾˱ϣûжƣڼûֿڵڶУٴ˶ǧˣȵһĻ࣬˵ĸ߾ڵϴҽУʹʹǷҹսеĴɣҽУҪúܾһٶȣĻԽԽ࣡
ĸ߾󽫴ǰеô£԰ðľӣ
߾޷شѾֹͣ׷ˣļʵ̫ͣҰսֻżȴսĵб벻Ӧԣ
߾һƥϣβͱƨɺ棬ȥôһţƨɺֳ˸СƨƵģ˴֪ǺԵʣ
󽫺һЩɣѾϹˣ԰ЩӹӦǵģֻҪĿشﵽҲˣǷʿ䣡
߾ҲŽǣѾηǰʿæˣٲǰ
˼˰Ӫӳ죬ϲȻĲˣлٻԭˣ
գϵվǹھֻղʶˣǰ˵ȴհһӣ˸ƣ
е󶼶ĪҪٴˣ߾ʮ򣬺滹оӣҾݱܵзɣ
кüͷһ壬˾ôˣⳡ̲ô򣬲ȴҲûʲôµģݱܵз棬͸ûҪˣԷһµʿٶʲôãȺˣ
Ļȵ
ٴҷֿȴ߾棬ǲ汼ܣһܣһ߷żɱ˸߾Ƶø߾ֻúˣ
ܳһأٴεͷܣǲͣż
߾󽫼״ôȴûӳȥǽе˺˺󣬴Ҷϰ
ʵ׷½ĸ߾Ҳˣ˳ǧʬ壬ʧأȴ޷֣Ͻ˰ȫص㣬ŷһȶ޲ƿڴû£ֻżˣֵĹս
˺ϣǰʿߵڱϵĸ߾ǰ˵ĸ߾Ȼִʬûݲȣø߾żΪ
еİɱʱȻϽ߾˱һȿ֫²ܣ˱ֶμѪȣ
߾󽫿üը˷Σеһ˳ȥɱǸֲ
һӸ߾½ȥǳߣǱŵİҲߣձҲطƺ˸߾ͻϮ
ں濴̾Ǻο࣬ҸղŲǸб˶˵㲻ţ˰ɣѵܺȤô
߾󽫼״еԭǸпõĶǣɱȥһа師ȳ˹ȥ
߾󣬷ӵǰ
ߣ߾׷ģͻȻ֮䣬ٴ־˹


256 β
ΰ䣬䣬ƽ䣬׼˳ĸ߾뷢߲߲У߾ŵ˵ƽЧǿ̫࣬䣬գ߾ܼ֮㼴߽⣡
߾㵹ǧˣŵսҲвˣŵļû˷ѵ֦
ְֳ師Ĵ͵ס˵ʿȴȥԼµսսûм˿еҪͣ壬ǲԶ
հһӣеǣȫż죡
ߴһ봵Žǣ٣üĵطӪİҲжӳ򰶱߿ڴĺŽǣȫ֮⣬֪ǰҪսˣ
ȥȣһ䣬߾ڶɢĲոô࣬Ҳһǧˣսʼڣǰǰ󣬸߾Ȼ˰ǧ֮ڣﵽǧ
߾Ĵ󽫻ͷȥֻʬ壬ľӣҲһξ룬ʿǶټǰˣʵ̫࣬ΪֹһҲûɱ̫˵
ͣң׼һӺݵģǸ߾󽫼״ʱһͷеȥ߾仰أתܣñȳ滹ٶȣ򰶱ȥ
һܣżһ֮䵹߰˰ˣ漴½׷׷;УַһþЩŵһǧˣ
ʱѼˮĽϣ߾ʬ壬Ѿˣ
߾Ѿ˿޺ųǴûսҽˣ˵׷ɱ˼ʿʼգһΰཻ
߾󽫼ƲҲͷؼִ򷨣û׶䲻֪Ӧԣȴú󱳶ŵǾԲеģһа師еױֻҪǳбУȮǵĹòˣ
ٴεתͷɱٶ߾
Ҫһеĺջعֱһкȣ߾˹
߾󽫾Ӥ£ƽ󽫾ҲǺˣٱĺѧ鱾˵ҧĽ֣ãòײ࣡
Ǹͻˣֻ˵򵥵ĺö㲻Ͷ𣬻Ϊһ§ͷԵؾֻ֪һ㣬ֻҪ߾󽫵ԴͿԶʹ֪ͣ㹻ˣ
ۼشҲٷϻ師ӭ師ɨֱȡ䣡ȴȫȻΣתмܣվ۵Դҹ
޷ֻûظֵĿ󣬽ŻӸֱȰģ師ཻһ죬ұţ۵Ŀս˿δǰսȴ岽һ˱ϣ
Ȼȡʤ˫Ҳ飬һ֮󣬾Ȼһʱͦ師ûȥһһ
໵һУֱһ죬Ҳһ󸫣ǳҧ
ҧ𵽵øǰ師ֱֱµ޷ֻ÷ḫϵ
оRһཻһѪ˳ûгҧôа師ĳأͷϵҲһҿ師ҪȻǵñ벻ɣ
ҡҡλΣʱпܵսԣ̤̤̤֮˼óҧԶ˴߶תӾܣ
ҧЦҲԶˣһпսֱ׷
մʱҲ嵽ǰͳ˧ɱۼ½Ƕٶ߾вм߾üֱӽֵľͶٶˣȫˣЩ˵սҲ̫Щ
ҧ׷ȥƥиеЩͷúõİβͰʲôѵΪ˱ů
ͻȻһ£β԰ɣѽɵСģƵú٣ɾƥƨɺģ
һСҧ׷ȥеɵСӣ׷ˣмãʲôӰ
ҧкͷȥЦץġ
˵ʱ٣ʱ죬ֻǰ۲ҡΣѹһ㣬βͷãβԵõ⣬˻һǰһͣһƨɺűŵβؾ͵˳Լβа
ǡպ˳ҧһҧͷβŷߴûܻţ
ҧ𰡵һУô뵽βҲܷŰȻ֮£ʹˤ
ʵǸƵɳô󣬱βûгҧţͻȻ䷽ı䣬ֱ»гҧĴȣֱѳҧҵһ죡üһӿɹݵģ֪ȹûбϣ
ںҲǴ󾪣ҧû£ŵŷǸҪǻгҧţǷǵôɣĶ֪ȴҪȥˣ
ǰ߲һ죬۾ϷˤڵϣβҲ࣬˵ڵأԭβþѵβ˵ľ¯࣬ȴһ㣬ѼˮıϣͻȻǰв֮
ͷˤģɵнʵ
ͷúı£ӵվβԣȥٴαܣβҲ˵ãȲСҲǧһıˤأȻܱܣһ̣ӽ˸߾ĶУβڵϣ죡
ҧ𾪻ԶŴеʲôʲô
Ԫ嵽ǰû°ɣ
ҲǰЦ㱾²СǴβԵƨɺ棬Ψһһܻˣ
׷ǰȥٴοХ䵹һƬ߾
߾ıѳɱȻʿǿ񱼣Ѽˮߣܣ׷ϣμ
ǰӺ׷һǰУ߾ĺԮˣصȫǲɫУֻѹѹȫͷҲ壬ɽҰǱ²ǵнʮ
մһִҹ·ȻߵɢΣͷһؿѵĸ߾죬֪оʽᱻͻϮ
סСеĪҪͻתȥԶо棡´Žǣٶȣת򶫱ƿ߾


257 ߾
ǰ汼Ĵ׷ĸ߾ӤԪ죬ս͸һﵽ˽ʮˣ
룬ԪһƥıϣδȾɫİɫ£ͷϴһ⼣߰ߵɫĿϴŰȣϴŲЬЬϴ÷ƵİײӣѾ¶ƶϲûдʾݵĺףֻǰп黤ĵҲѾ⣬ȥǳ֮ף
ӣʮʮһ͵սֻĸװôһʶˣǾ޷ϣµǸ߾ףǰεֿ֣պյӤ
Ԫĵܸ߽ܵ䣬ǽȻͬˣ߽使ܴѣǲ֪ôдģһץס뵽ֻͶֻǱס
Ԫȴˣʲô඼ԹͯڿˮŵģСʱƽԭɲϲԪֻܸ裬סĽ䣬ڵŰ裬ԴӦ㣡
Ӹն𣬸Ԫ֪ʲôʱҪ˳ӣʲôʱҪǿӲ͵öӣ͵ڴ촩õ£
ʮʱԪл飬ʱ뿪ѧΪ뿪ȥѰԼء֮ģͻʣԭȥΪ˻ȥţ࣬ľ׽ӣΪ˰Ҳ׹󼯣ɽԼ
Щͷǰ׳ԵģʱˣʹԪ˵ͲҪʲôҲ˺öѣγһ壬Ҳհλ
ƽԭʱԪ³ǿƽԭΪ̫ӣ̫ӵñӸոմͷ죬ƽԭܰ͡ꡱˣԪ޵ʹڶǻΪ߾Ĺ˺ͳθ߾ʮ֮ã
ԪһСĹܵȻ֣ǰټʮܱס֣ס˸߾ĸкܴϵġ
˵ڣھд·ȥѿһͦΣգʵ෴ھУǰȫǾ˭˵
·źʿͬķˣʿʵ̫ˣֵΪ
һսеĹҪʲôЩԪֻŵ̬Ϳɵõʿӵ֪ԼҪʲôȸͨʿҪģȻٵõԼҪģ
ԪƽͻȻһʱʶڶζʧˣ֪ʲôԭ򣬵֪ʱոʱ׷õսҲٶȵĽȳĸ߾գ޶ȵڰеĵλ
һıƽһ·׷࣬Ϊ߾ձ˳ոռϣܵʧؽǣ̲ݻ
ǰи߾ر˵׷۲ѼˮӻأԪһ۴ŵѾȫĲˣ˵Ǹ߾ȫҰսǿĲӣʲôܴǣ
Ԫʵжߣڶ԰
߾صս̫󣬹ƲжˣߺͶ԰ǵĲӣӿˣ
Ԫһ̾гʵ̫ԶƵбǶҪ飬Ȼó˵ĽۣҲ̫Щ
վӣǰҹ֮УȴʲôֻٴʵΪ
ظ߾شĵɴ࣬ȫδ
Ԫ˵ͷڶ࣬
߾֧ĵԵ£ΪóҰսҾԲΪƺ潻棬Ӧﳤ̣ܶ̽ӪǣҷӪأЧɱֻҪʱһǱػ˱
Ԫüͷ֧ĵ˵һӴҪƣҲʾı֡뷨Ҳԣǰ֧пֻǶϺĶ飬ֻҪ򲻶߾Ҳȥ᳤̫ܻʱս
ãǾô죬Ӫկ
߾˶أ÷أ£ֹͣǰ뽭ߵĴɭ֣յƣʼ޽򵥵ķľľҲҪ޵ֻ̫̣Ҫܵγ棬͵֪Ѷˣ
ߣʱ㱼߰㿪˸߾ķ档Ϊ߾ôˣԼĴӪֻҪػص߾ı棬Ϳǰйɱôбףܻǿ԰쵽ģ
ǵضĵбҲûָܴʤ̣ؾϲ̫ˣ
߾Ĳͣ׼ŵоȶԷҲҵҲֱȵԷûй˽ߵԭʼɭ֣
һһĳرϢգվɲ½ҪʲôΪβңҪկأⲻñ
΢΢ҡͷ߾ĽǸʮֳ֮ˣй޹կأȻҾʾҾȥ򣬲ϵطǿҾֶγƵ˲ˣ
ཫ׷׵ͷж룺ѵҪ֧бڽ߶ŲɣҲ̫ʱˣ
պһҲ޷ǲԸǾ˷ʱˣӪеĵ֣ʰӪǲбֱȥƽǣ
նæˣװɣǰĵˣǸƽǻں׷İ
ЦҲ׷ϲУһ֣˼ûǣǷӪȥ֪ͨӪؽ
̫ӵƽǰѼˮԶĵһ죬æµӪгصȫյװһޱ͸߾ūǰ԰Ĵɭ֣
һӶӵİȥնϣƽ򼲳۶ȥһյĹߵĸɸɾֻһӡ
ԶϺ󣬴ɭĸ߾Ӫȥ˵կǰ棬ޱսɸ߾ū
ޱ͸߾ìܼһ·ܾѹȻǰȥҪū߾ūۼԼҵĴǰʹˣĿܰڲޱһʱ
ޱ˶࣬ȴ߾ū٣ȴеһս֮ѷѽ⣬ҪֳʤٵĹ
կĸ߾սҪկūԪȴյ֮ƣɳկԷǿǵĴ󲿶ӲǼ뿪𣿾͵ǳȥأ


258 ԲӦ
߾Ľһͷǣǲ²յʵ뷨ӱϿƺȷʵҪǳսԱʤ
֧ĵµ£ļƲ߸߰һӪկ̾ͲҹˣֻʹǳȥҲ֪Ƿ֮կļƲ߱׵ģȴ˵ǸԪ뷨
ԪһЦû˵կǰ˴ޱ͸߾üͷǲȥԮģۿżʿɱûʲôҲȷʵе˺ģ
ԪӲΪ˴ﵽʤʲôֶζʹóǧʿȫڻ£ĵֻʿ֪ԼⲻȥԮô룬ǷԼʧȥģ
Ԫ룬ǵĶһ𺰣կĺǿ쳷կ
߾һūկۼͬˣȻ֣ľϼˣڳūźֿȴ˳կȥȣ
龰ˣկеĸ߾ؽкկĸ߾ƴﱼİޱƴ赲ҰһץסūҧȺһ˺ͷ
ۿŹҡͷǸ˭סöԸ
ҪҪǷżկ֧һ䷭ȻǳȥŻһ£ȫ֣ܺʷŻ𣡡
տһۣܹģϺİжǧˣȫǱͻھЩȥӪկտɲؾǿĵͻʱ
ֵһūѾӽӪկձŻɣοɵ׼Ϸͷ
֣ϷͷʼŻ٣Ҳ¸߾ͻȻɱկþԶ𣬷Ѭĸ߾
ƲҲկĸ߾ȻǺÿԣûǵóĵزԪվľĺ棬ԶİѬǣ˵Ƿǳǳȥϵöʪסڱǣһ̣
ޱ뿪û˼ලٹ˲ūкУɢӣ׷Ѽˮȡӻޣ
ռˣ׷ϣޱûʲôôܴʣ͵ģҲòޱҪӣӺˣøڣȴ˸߾ȥһʣ˭Ѿأ
ҷһ𣬼߾ŲձˣͲֵŪԵİɣҶˣҲû˯ãò
Է˯أ
ЦǧˣܰѶԷʮ˶㵱ǸĽж£ѹկϴ裬Ҳҳģ
壬Ҳ˵ʲôȻţҲֻյĻȥ
£ӣһ֮ͣ£ǸոŻʱһЩʱﶼ̫ݣеĳܱûĳǿ
ʰɲ񣬰ܻտȡСԶԶͽӣø߾ֱˮ߾ոձѬ꣬ŵ޲룬ǲвٱҰޣڳȥӦûʲôΣհɣ
֧ĵۿŰǵľĸԪȥ˵£ڷҾͻȻϮɴǴֲ
߾ҲͷǣǲԶǵ˵ʮʱսһսʤ
ԪߵľǰȥͻȻ䣬Цָ棬յ֮ƣװ⸱ӣҪ찣ϵǰֻǧˣֻҪһӪկͻͻȻ֣λ粻ţһСȥ̽
ĵ˵󳼽ɳһȥ̽ǵڲĻӵ˭ⲻڣ
߾ֻøľؿŰԴȣҲֻҿЩûеһСİӵˣյĿԼ
տ˰ֻӣ˰죬ЦƽԿӣûԵ㣡ǧˣסʮˣָ֪ôϴشˣ
˿ϳʣĹͷеĸ߾Ӫկصˣ˵Ӧòᱻס
յǱסģǱ󽫾ŵģҹƽʱ󽫾϶ùյгһУ߾Ϲٲ뿪ݣֵУǿɲϵˣ
ɾϵͣȡ̺ӣһɣնߵˣʱ㣬Ӧʮ˰ɣ
ͷˣóһ׵оͼϽ졢졢ں죬ͿԵͬҲƽˣ
Цöʱ䣬Ǿס߾˯һᣬȻȥӪ
ЦҡͷǶǧˣȥʮбĴӪڰ죬̫Σ˰ɣȵϣ
ձ۾̺ӽϣΣյʱȥӪûˣҪȥӪ٣ǲΣգ㵱ʵȥ
Ա㣬Ҳѧյӣó̺ӣ˯һƣúˣʱ
կĸ߾״ֿԪԪֹЦסļҳȥȻ׾ӵļƲ߶ʹ˳ǰԷ˵ǰ˯ϲ彫ǣò˶ãǾͻȻӪȻټװǱߣüǳȥ
֧ĵЦ彫һƲɣʹһƣļˣֻǼıһһ׾ӣʵһ۾ܿ
ЩҪս߳ȥ鿴飬ɼʵۺĳô϶սĻ˵ˣе뷨ʼҡҲȷдɣ
ԪսḻˣɾΪ̫ḻˣҲ벻İ˯ĸͳ˧λöԵû뵽Ȼ˻ӷʵز
߾ĳ佫һͷƴԲӦ䣬ʵǸ˼㡣Զʿǵ˵ҲаޣǴ˲𰡣ܵôУбӦԣǴ
һˣһֱû˯ʵһ˳ĻնӦ߳ʮ˰ɣû׼ﶼˣ
ڿͼͷɣҲϢ
˸еȥӪ


259 ֱƽ
Աˣ˯ˣ棬ӵҲгɲĸ߾Ӫկȥ
ǰȫǺˣھеľóľͻǰʿܣʿͦǹкȣ˵ȥӪ˵
Ԫ¶ЦݣָŹİЦǿû˵ɣǹȻˣ
Եĳ佫Եͷ޴Ӣصĸ߾ҲҲ˵ġӢϡˣϵȣ˵սڴֱֵһᣬĴ쵼սвʤ֮
߾𹭼׼ӭУ
ԪȻطżǽ
ǳһԪ֪ΪʲôҪŵбӪƺ̫ΣЩ
ԪľһżǾͻԶʱֻ˷˷ҾļʸǷȻŴ򹷣ôԶػԮȣ¶ǵλãһҲͲӪկҲ֮أ
ӢƣϳͷҲ벻֧ĵ˵
Ҳͣı߳ڴǰǸ̸ֻֽĻƿСսҾʤոȫָտɴû׼ܷһѣ
ڴ֮䣬ȻӪ⴫ĺХżˣѼˮٴɱ
Ѽˮһʮﴦ
նͣսȥϺˮȫϢ췹ϢһʱѰ˴Сɽɽʰ׼Է
Թûһ洫ʿǱɽȥԼľӣ޲
նһն찲񣬶ӣ˷ֿоһӸ·һϢԹķʽƽۣǲᣬֻһظ·
նɽ˴ɽ¾ʱָߺˣ
Ϲֻ񣺡սˣ
ʿߺƽǵģ
ףǹ֣սʿĺУȻСɽͬȥ
ÿء
Ÿʵĳǽ֪ԼҲǳأȻ̫زûɳɽ⿿ͨٱسǣҲӦ˵ģ
ֿޱ޼ʵ̾αбԶԶԤ죬߸ھΧ;ۼ˳ʮˣˣɸҲˣŪʳЩˣ˵ʵȻӸ߾Լò˶þ׷
úöûǱˣģùͼָÿݺݵãû뵽ʵ۵ķӦô죬ұΪٻҪʮܴӸ߾˱Ѿˣһǵԭƻ޷ʵʩλи߼
߸ڵĽǶΧ˹Щﶼȴʵ˵ڣγбԤҲ絽һ𷴿͢ıɾһҵ
¿ƻֻһ룬ˣ֮ǲս棬ֻܺķݣȴֲܸߣΪЩһߣЩ׳Ҳٸ߸ھˣ
ǿ׳߸ڣǳ˲˰ܣвգǴʧĵһ£߸ھҪԺҲʲôҵˣҲǸռɽΪɽĲݿܰˣ
ҡͷ̾ʵް취и̫أûӿоյﻹ֪ҪӲлҾֻǳ飡
ӹϻصҲǣ˵ӦÿŶԣΪѾһ죬ȴٳٲǳҰսأ
üͷŵͼô߸أҪ߼·𣿡ָ˵㼽ݣ
߸ڽ˵ͷҲֻ·˰ɣ
Ⱥ֮⣬Ȼһ˵ȴᶨơһͷȥֻȺվһűˣվˣϴõ·ƿ
ͻȻֵܣ㲻úˣôˣ
ղų֮ŸղŵĻ߼··Σգ
ÿһȻְĿת񣬵λֵܣо·ߣ㻹ǻȥ˰ɣ
˵񣬳ôô˲Ǹ̵ĺòϣδҲûϣ񲢲ӣֻǸӵ߸ڱѵͨ߹ӵܰˣ߸ھв࣬һЩġ
񹧾ЦЦҲûǰֻȺ󵱼ҵģÿȥλֵܻش󵱼ҵģ˵ţʾ޳ɺͰʷ˼Ħǰ
ʷ˼ĦСͻˣֻҪ˴죬Ҷɺ£ݹȶɹģڿɲֵ˴죡
߸ڽһŶһǾԭȻ֪ͻ£վ̫˽ʷ˼Ħͣ뵽ԭǱͻˣ£
޳˸ףѹû͸׼棬ֻ뿪ÿӵԽԶԽá۾󵱼ҵģսǷҪԸͻģһ²ѹ
˶٣ҹƣǰԭȥݣͻʿɺе̫ͻȻǿܵõϢЩӦҲظϵ·ˡÿ󲻻׷ǵģֻҪԶÿɣ
ҡҡͷ˿϶˵ɽóҰսҾеôܲ׷
޳룺Ҹֻǧ˾ͿסʼϣҪ׷Щܣδ̫СˣҸҲʧݵ顣˵׷ǣÿô죬ֻҪһ£ʼϾͻǰ϶飡
ͷɽǼҸΪӲТʵûټҸˣ˵᲻ãŤͷȥ𴦣ڸеѹ
ÿͷţԭˣֻҪǰ뿪ÿͿˣֵֻΪʲô˵߼·أ
ԪԵĲ£ȺָǷͼ󵱼ҵ뿴̫ˣ뿤ӵĵؽ簡Ǵĵؽ總·вĵҾʵǵֵסģ
˵úת˼ԣ߸ھʣȥʹӿսѻʯذɣ
߸ڵĽң㣬ԼӱȽһо󶼱Ȳ˼ţƤӵ¹ȥ˰ɣ
ҳĬ˺ðΣǲ˵ҲĬ׼ƣ
ÿŵͼͷٴ̧ʵҪ·أ
Źأ


260 ȷλ
߸ڽеŹأһɵһŹؿǹٱصص㣬ǿͣؿѹǰÿѹˣ߸ڱﶼȥôܹŹأ
ֵܣЦˣ˵Цʱ򣡡ֱʹɫϣֵܸϽ뿪Ҫ˵ûа³ʶĻܸߣʧҲ
ԪȴԶ缫ģ޳ɱ׷üɹһ·ӣҿ߸ڱĿǲϡԼҶı£Ԫ֪ģ֮ԳͷΪܲܵһЩһ£ᣬԼԳͷǰЩ߸ڽ춼ǶĶ֣
ԪԵ󵱼ҵģλҶѻ˵꣡
üͷĸû񵱻£˵ȥŹأҲûȣʧ͸̸ˣϣûУ̸ʧ˵ͷʾԼ˵
ܹ˺Ϊ˳࣬ʹʧһɶ˵ؼʺ󣬱˲ʣͱֳĬֱʾ˵ٿڣ
ָŵͼŹرȻΪ֮ףΪҪֹʼ£ھҪʵҲľӡ
һ߸Сⲻ͵ˣ𴦱ǲߣҪ߱ûŹأⲻȥһۣ˵һﲡģǺŹгǹپԵ׵İɣרų߸ڣ
ŵĪҪֵܰѻ˵꣡
СһۣƽȻѡ·ȴǲͬλ룬ڸر飬ܴ˳ôصعΪ˱סԼҵϽأȻҪȱЩطǱҪɱȥ֧Ԯģ
С΢ЦͷλֵܣҪҪأ
Сһ㶣оеش𲻳⣬ֻ˵ȻǴбĵطˣ
бأ׷
СͷҾͲ֪ˣֲǹپĻ֪࣬٣
ԵڵҲֻܴŹصǣŹص߾ӣǹؿ񲻱ÿˣ˳ûȥ⣿
ſѾҪ˵˼вסͷ˵ãʱգ˲ñ󽫣
ЦʼԵһʱõȥŹأеľֲŹصĸҲõģ˵֧顭λֵܣֻҪߵ΢ЩĶɾʹˣŹصؾŵ𣿡
û˵ĻؾԼ߸ھûʲôλ˵ֱ̫ӣ˽ǵģ˵ԺԼСЬǾͲˣ
ȴòںЩͷֵ˵öԣŹصؽͲõģʱؿֻʣһˣҲǲΣյģΪûг˶٣ãֵܲ˵Ҳǲ·ģؽ׼ǵ˼Կ϶˼ɵɱֵ׼ƲߣǷ֮ƫȥһսţ
仰˵ñȽֱˣ˵ȫ춼񣬶Ұѵկ˳ҲӴ˽ȥ
ú͵Źϵأ˲񣬵ֵܣǹŹأôԺҪôأη߸կ
֪󵱼ҵĴΣ
ÿЦЦɲ˵Լ⣬һ˵òôӢ׹˴կ磬ֵ˵˵ǲ뵽һȥˣ
ԪԱһƲ죬룺ԼûʲôɣֻҶģ
ָͼҪߵĿ죬ѵĵ·ȻǸеĺߣ߹ĵطٱ϶ӹˣܵСһ·ߵǡ˶٣ӣ
ʲôֵܣ˵üԣæͷ߸ڱŪˮֵɤӣ߸ڱܵկӣæȥˮ˿
ӣ·ȷʵߵ죬ҲΣգپӸ߾϶ҲҪ·ģǿ죬پҲ죬׷ϵĿǾԲ·ģ
ÿڽ߸կͽ٣ɻս½зûмԴƽҲڼΪˣɴҲд˵ĺôбµˣֿܷû˷ˣصҪ˵ʲô
õ˵ͷ뵽һȥˣҲòֻٶȣȴδ뵽Ҫ·ֵܣӦ飬˵һ˵ɣֻҪ˵öԣǾģ
ɫ䣬ȴڵõ϶ˣ²ٱԼҪ˵˵˳
ָͼ߷·һֱϣƸȦ˵֮򶫱߸կ
߸ڽ˰죬Ҫߺüǧ·
ȴȻߺüǧȴȫģ˹ٱٱʱ޷ǣߵ·дٱ赲Ҫ£ֻ·ˣǲҪȥǳأֻ壡
죬Ҫʣȴסģܲܳӣ͵Լӣ
ȴЩΪ˹䣬̫ԭйڣһһǶҪҲֻԨ鷳ģοڿ߸ڴôʵ粻ռǳأôʳȴҪЩˣ
ҡͷֻ壬ʵòôˣҵ룬ЩôܸôԶأ·ķϵ壬ĸأʮ֮˾ŻǴʱڣֻҪԵס࣬ͻỹкӹģûкӹҲǹٸƵģǻᷴ𵱳Ե
õĵصɸǵ뿪ҲһЩ׳ܴ׳߸ڣǰˣ
̾˿󵱼ҵĻĿⲻԶôǰɽһأ෴ʵǿˣ󵱼ҵ룬ǳ;Զ·ô壬ôЩ񶼻˵Ǻã֪ǵİգҲ֪ǵĺôһ죬ȼԭʱ󵱼ҵֻҪǸһӦγ²ɣ


261 ɾ
仰˵õĿȥˣ¶ЦݣǸһӦˣⱲҲ׻ˣ
ϲص´֣·࣬ȴһͷ֮ˣܵõԭյӵػͶʱ߸ڱؽӷ٣ΪͷƷһǬӲԶ
ЦֵܴԲӣ˵ôشˣ
żװص˵ˣ
ص˵ͷ򣬵Ȼ˵ˣӦͷŶԣ߸ھǳԲݵӦǳĻŶ԰
Цݸʢȴû˵ʲô̫˼ԼԼ
ȴֵܣҲ˵ˣ
ҴѵͷҲԣ
ſã󵱼ҵ߸֮ףԺ£֮ûݣӦͷŶԣ
߸ڽصҲԣ󵱼ҵ٣ȴͷǴֻһԴ󵱼ҵҪΪΨһ߶һ޶
Ƕûж̫飬̫ʲô˵ʲô޹˼ɣֱѵôӣ
΢ЦͣȴʵƲˣڲĶĶǰ鶼ûأôԶֹ۲äĿֹȴǻҪģ
ĺӣ˻വһŵֵƲˣʵһ·ߣһ·¸־ᶨ׳·Ҳ׳룬һֱǻص߸ڣܸǻصկӵ׳ǿεˣʵҾʵŴػأǻǿģû׳
ŵδػһԶǸذյģߵõ£߸ڱػõ£һһĴֵָܣССͣʶȴĳ
ˣҪлʵֻ̫΢΢ӣҵĹˣãֵ󵱼ҵģŹȻԤƲ̫۹£󵱼ҵŵùСˣԸսһȥͷΪ󵱼ҴŹأ
ûӦؾǲ̫Ȼ˵ͷͷǵֵµıȴ֪ΣһǸ̸ֻֽˣҪ£
һظ󵱼ҵģͷֵȥɣһٴһĺ棬⣬ҲܼʱӦɱһʧ
üͷͦ񣬲òӣͷҲãֵںӦҵɿģֵܣҸǧΪȷ٣ȥŹأ
ϲѵ˫֣˸ȭԵõл󵱼ҵΣС˱ػᾡľΪ󵱼ҵȷ٣
ЦЦȫش
ȴǰû˵ǲ򣬵ֵܣ߸ڵȷ٣Ժɽ·ˮŵ£ˣ
Ҳл󣬻վڽĸǰŴ۾ϸڣ
˭֪ôһӣȫֵˣȥæɣֵȥѡʿ
ֻ˵ǣˣ
Ҳ湻ѡĶǾȻ𸮱Զˣȿ磬ٲɫһЩս飬ϱǧлǧ߸ڱ˴󲿶ӣȡϣŹؿٿȥ
˰죬޳ɺͰʷ˼Ħ˸ӣԱ߲ˣǰֵܣ㲻ģɣ˻ûأСǣ˿ڣ
ЦлλֳģͦסͷۺľӣҸոշֵӣδ֮ʣڴϣʿСƣԺ֧ʹǣ¾ˣ
޳Ҫ߸ھȷ棬ܾе׼ƾ͹ˣοΪЩں֮ڴأ
ʷ˼ĦҲͷҿЩ»ֲִڴ⣬ϸڶ˵ֱӾ˳սѳɴ°ţ˵Ժ£ͦ𾢶ģȴǷϻ
ΪǲУҲŵҪһӴ󲿶ֳ룬ǰ棬Ŀܵõһ֧ľӣֻܸڴ󵱼ҵ߳ʲôģǸĻţ
˵Ҳǣʷ˼Ħ˵ͷ
ԶȺɽѡ·˳һ㣬ȴǰȫһص߸ڵģȷ棬˴δػصʤұ׹֮ˣʱһ󵱼ҵҿ̣ǶȥչԼʵ
޳ɵǿɵúúøˣȰŹعûսҪȥ̫ˣ
սޣһ
ԪԵŹ̫ԭԶ羭ȥģĳǷ˽ⲻôܹ
޳ɺͰʷ˼ĦһۣһԪԵǶ֪α˵
ǧ߸ڱĴ£Źء
Ѽˮϡ
ĲѾֵıԵֻʮҪһˣļɱδܴﵽԤЧ߾ľ棬Ĳ֣ӪկУ߾أȥһ붼䵽ϣ߾ȥװԼĹ֣
ǰսˣӪկĵбƺЩ̫ˣǲ÷ʲôͿԹȥģӪߵ̫Щ
ͷ룬ձˣ
ֲˣѾկſˣڷǲ̫ϧ
յ׼ɣԵֻζܺθڣָָΧĴɭ֣ô˵᲻ѽϻѽʲôģ
ӦаɣӦóˣ˯һ죬ڵܿ׵úݣϻҲǣʱڵҰû⣬жóԣ
ͭ죬죬תһӪկĸ߾ѹס˺󣬴ҡڵֻص˷ƥĵط
ոеǣż٣ȥЩϻ
գֻͷеĸ߾룺Ĵˣʮأ
յߣȥһСһƬȥ׷ХŸܽӣ
Ӫկĸ߾ſˣȴͻȻ˱һͷԪԪüͷǷҪǳְ
ߵĽǵ£ɣؾ˶࣡
Ԫҡͷٵȵȣ󺰴еİֵڸʲô
󣬺ڴ԰ɣ
ߵԪߣ£ʱ䣬ǹŪ飬ΪзʵЩʧĲڹ֮˸䣬ڱٹӻɶˣ


262 
ԪգŽɣ˵ÿ϶ԼãǸյʱ٣ֶȫԺһսΪҪʹùƣɶأ
֧ĵҲǰֱӳߣҲ׷ϵģ
ںͰʱ˴Ҳˤ˸߻أΪ棬ò˴һֻеǿ̬ܲ˳Ц
۵£֧ϺӦĲӣ˴ִٳˣԭ˴£Իʵ۲ǶϺ󣡱룬ôһ֧սǿĲӣ϶ҪԭսϵģҾһ죬ƱؼŷأǷߵ̫ǵȻҪ׷ȥǲ˸УΪǲǲͲ׷ȥ
֧ĵų룬һ˫СգգͣԪ£󽫾˵еʵϳЩկлɣܿ϶󽫾ôһ˵ǰβգȷʵô°
Ԫ󣬲ÿɷڵת˼ȦӣȷӦˣҾΪ䣬һ֣оٶȲ죬Ǻ׷ؾڴ˵һ죡
֧ĵµ£ϳΪɳһֱ֧̽׷˵ǵĴȷ·ˣҲͲоءҪǶԷż׷ϣڴ˵ضô˵ҾСΪϣ
Ԫͷ׵İ취ãô죡䣬ͽˣ̽
һ죬룺Ҹ죬֪ĽȥҲ粻أӲͷƤԪּתľۼأеҹ
һ˵ʿﵽһС룬Ǳ˵ĸҳ̽˷Ӧ
еڵϲװԱеĸɴ࣬õƨϸӣ˲ԱԱˣûͲȻҲͲóȥ̽бӦˣ
ôдҲԸȥΥԸȥҲóȥűӣǰŸУξһͳ飬ȥмӣ᲻һϵǾͰУξֱӳȥǵ֧׺쳣
Уξǰ˱ӣˣֲܷһƤ޴ֻűӣ飬ӱҴǿսΥߣͳͳ飡
޿κΣֻɧս˶⣬ֻҪһ棬ϾܣҲܰļˣ
ӵʱ䣬кö飬ʱԪ˴ˣ۰²гôʱģ
ְβԵβͰˣϴŴһȸУξϣӶӪկѼˮ汼ȥ
ʱŰСеΧأԭʼɭ֣ҰȻ٣ֻһȦʮֻҰ¹ʮֻɽҰãֻûҵϻ͹ִޣδв㣡
²˽еˣи߾ˣܣ֪Ҫʲô
һ֣ͣСԶĽ濴ȥһ֧߾飬ڵҪӲȥڽ԰ʰɣ
ҡͷǹȥҲʲôģ̫صʣҸˣǹȥҲܼƳʲôģ
ǵĴ϶ᣬڸ߾ҲϼսƷԴѽճ÷ǹеȥǵɫƣ㳵ǲҪˣҪȥҲǧУ
һ߶ս໴ţȥ
߾·սۼʬ壬Ҳ壬ʿѪѱ涼Ⱦˣ̫Ľϵˣһȥ簢ǵ£
۽βԣǰ棬ͣػͷߴ£ҪЩֻҪ˽񣬺
ɵȴñ̫Զһ⵽Ϯܶ뾡취ٶȣʹʹع
죬ʱȻ˽԰ɸ߾ȴֻģв涼û£ڰĥĥع
կ֧ĵ¼ָֿ̫Ԫŭֻõʬ̫࣬Ҿͦ׵ģҲܹ󽫾
Ԫߺ֪ܹ䣬ҿһˣ
˵䣬ֱߴٵǶϹڵ˷Ƶض۵ɱ˹ȥ
ֻһ߽кһ߷żһߵǰһԱ׵Ĵ󽫣ѳǹͦˣֱ۳ȥ
֧ĵʱ̣ȴʮ˾׳Сһವؾʹľſ۹ֻһۣͻͷе£ˣ϶ȥˣǼˣ
ԪҲľ٣ؿɿˣٲ𹥣ƴˣҪȻгô͵ģе죬ձ󽫾ǻ
Ӫĸ߾ͭ࣬ӻû켸أͼߵѾˣ룺ǲżͶˣɱ˰ɣ󽫾ˣ˭ô죬ӻز˰ɣ
ĵתͷƴӣûȥۣǼʱղ۽˴ǵˣʿĽͲǺý˭޴ʿˣ䵥ã
һ󣬰ŵܵĸ߾ڶȥֻ䵹˰ٰʮˣû취߾̫ܵˣճǾȫܽӪկȥˣҲ䲻ţ
ͦǹɱȥƳˣǸβԵĴ󽫣䵥ˣʱɱʱ
ɱ֪Գ˽Ӧô󣬵ȻΪ󲿶ѾطɶˣҪȻǸô׷
ͷҪתȴԼֻʣ߰ʮױױɱ⣬ֻʣôˣ
·ϣ۳סµߣ֮תϣƻ˵գֵͷȥ
׷ᣬϮȥ۵ױϵ
կеĸԪһľˣ󲿶ӹȻѳɶּ⣬ȫӪʤ׷ո
߾ʱƵľÿǧгһ󣬺ƺƵѼˮȥ


263 
ȻŰ˽нкͷȥһûиôǰȫˣʲô
еǲǰܵǸ˺ҪԸ߾ȫ׷
պȵˣ׷ȥ׽ǸһһСۿ׷
սɳۣٶȷſܵȻޱȣûȸ߾󲿶ȫѾ׷һ·ϲͣ۵ױ۱׷üɹǱ֮䣬ͷûָ߾Ĵ󲿶ѾӪתϣһƬ֮󣬾͸ûˣ
ವһ۵ͷǼӹַɳʮɣأѩβëڵϲͣػζ룺üһ֮С
٣ȵ룺ǰɣҿͺβ᲻㣬ӼһವһӦǶ׼βԵƨɵģ
βҲĩʱڼһƥˣؾõúƨɺսҲһƥֻϧٺõҲöİ
һ죬ֻβԵƨɣɲɵأβŵǾһҪȻǵƨ
ˣβҲ˾֮͵غһͨߣƺѺ濴ĵβŵҲ˳ȥ׼˸ڣ
ûȣֱӾͱˤȥϣˤùݣԴܵشǰð˼Σ˹ȥ
ױϵ֪׷ֿ쵽ˣȻ۲ܣܣӽ·ӣת۾ͲӰ
մϵץۣеˣȥˣҪҪŪ
ŪѣȻҪŪѣҪȻץյ
žžУһٴͳȥ۴ѣѹͷͣۻУûǰǰΪԼױ
ʵǵĴ󲿶ӹҪȥĶ
ԺصȻȥɶ
Ѳɵб֪ȥƽҪǲʦȥȣҪȥɶ
۴΢ЩȥƽȥǸʲô
պϲǵ治֪ȥƽ
ӿѹˣ̧ͷյˣ𣬽е㣬ȥƽʲôʱȥƽ
չЦȥƽѾˣ㲻֪ɣ
ۻ˻Դʵ㵽˭
ղشܾ֮ĻֵһϣѺں棡Ը֮ɳȥ顣
ɳ۶ȥ˺ð죬Żرգĸ߾ȷʵɶȥˣжϺ󲿶ӣоٶ׷һ㣡
󣬳Ц߾ΪնǻɶأȻβ׷Ҳãȥɣǵɶǣû׼ƽˣ
ƶɶǣƽ£̾͵ظϣǧ·Ҳǣ
ֽйһӳ򣬵Ƿֿɶǣȥصĵ֣߾ˣҪ֮ӲƴʶˣʵУ
ǴӦһɢȡɶǣ
Զȥĳ򣬵Ƹ߾ûɶǣ͵ط˰ɣ
Էһѣ÷ǹֵȥƽȥ׷նǣߣ죡
׷׵ͷ򶫱ȥʱֱѼˮߡȥʮĸ߾Ȼûй꽭һӶӵĿΣ
ֻõˣǻƵɣȻôʱ䣡
תϣѰ߾ǳڽߣŵùǺ˶ڣͦбŰû룬Ȼתߣαȥ߾漴ϲ޲
ǵСִУ⻹ͷزս⿿ţͰߵأֱǸ߾ʷϣ겻Ĵʤ
ǺʲôʿֶǺˣͨҲҷ룬󷢲ƣһӵİЦ߾ӼǲȥǣȻ˳ǵС
һܰô൨Сյһ飬Ǹ߾Ľ˲𰡣ҪҪǿ
ӵİһͷðǾͿ£
ͷ߾ǣĽ˲𰡣
ٺ٣˲𣡡У
߾вö갲Ļ޲ϲ׷׳ǰĸԪе£ڿ佱ѽԶɾˡǡĸ֣
ԪǹҲͳ˧һͳ˧ܵõ˵ĳޣߵԪҲöȻǲԡǡĸֵģ෴֮󣬻رĸˣף˵ԼڿԼǾµµıˣ
Ԫվʿǻ˻֣߾ǵԼĹֱӢۣ
ջͷкŸ߾ͨôˣںʲôأ
ͨæڸл󶼶ǵڶ㻶
һ֣Īо˼Сǰۣ߰ֱ߾Ŵ
棬һ̱Ѽˮ֦ͷʱѱʮͣϢҲûտֻȡԸһڣָٴ·ֱʮʵڱˣͣ˯
պ̺ϣ쿴ͼһնߵĶˣ
óͼֱƿ쵽ͬ˰ɣ
ǲ͵ƽã˵ˣһǻø·ȵǰƽǻû
ͼҲɵ̺ϣ۾ǰС㱼㵽ƽҲûǵģ
۾ֱϣγ֪ôƴļҪģںò˻ᣬһսƽܷأ
˯ʱָ·۳ʮн˵սܲˣǶϺ󲿶ӣûдƥּ۷սǿ׳Ҳܲ˵ģֲԲѾս°ĭˣ
ֻϢûϵҪ۵ˣҲôˣ
µһ죬̫ӵƽ쳿УԶһӸ߾·ʱ߾ͻȻתǷ˰
ڵشӵеȥ߾󲿶ŵĳѵնѾƽ
૵صܰô찡
ջֵ죬סЩһڣ


264 ׳
ǿƣ룬սǶӸ߾ȥ߾ԶԶɢӸģӵٶȴǲ죬ҲǱ˺ܾãʱҲǲ֧ˣ
˶࣬¶Զľͷżýľͳȥץģæ˺ð죬ذѸ߾ץ˻Ӹ߾жʮˣСӣбʮֻץסĸ
ĸ߾˼ǾǿѺǰȻ¹򣬰ǿнǰϣֻҪһɾĸ˾һվ𣬿дֹ¿ˮ
ҡͷˣǵӣҲʲʲôãҶйأȫʬɣ
һӣùҽĸͶĸ߾һŵѩ
ߵʬǰѲʿĿڴʲôżûдڴտҲûȵĸ漱顣
Ťͷյˣûż޷ȷǵûƽ˵Ű³ѥӣ뿴żûвѥ
ǰѲ飬ѥҲûżǵʲôǲ¶ȥˡ
һǿ죬ؽеˣӣ裬̽ȥˣ
һָԶЩ߾ʬ壬ȥѣЩǱģƻûü裡
첽ȥʮ˸飬Ȼѳ裬ܻʸա裬ȡֽдǾǺлϲһ顣
Ϣܼ򵥣˵ƽ£࣬رӭսСʤһȵˣ漴رٲҳǣʦƽԮ
Ҳȡֽ⼸Ϣдһ£ǵƽˣֻʱûзģĹѣ
տֽʲôѵӤԪ
ֽϸ˿ѵʮ߾ǴģǷ˸߾Ĺ֮Ԫ
ҡҡͷôˣץŸԪģҲãԪƽûָӣһս£
ϢˣҲø·ǰݼţץʱ䣡
һ£ȿͼȡż׵оͼ
룬ʱ嵽ƽ£ҲʧͻϮ壬漱ʹɳˣôѾ׼ӦսҪֻܿǿɰɥʧͻȻĻᣡ
Ҳͼùͼ
ִʱ򣬾Ͷƽô˽⣬ƽ͸һ֪ˡȡͼ󣬲ŷԭʱƽûкͬڽȻڽҲ˵ͬƽգ
߾Ȼǿ󣬵ջûдﵽͳʵ̶ַȣ̫ĳǳأͬǲܵģҲڽªǣսʱڣǻᱻڵһʱڴݻ٣ǲֵӵģ
˵Ϊʲôڴͬ棬ԭ͸ˣΪ߾Ҫ˲ԭԪȶԭͳǺܹ˳ģȻԭʱһЩԭǿҲַ߾վսƵԸ߾ͳߵҪ沢棬Ƕ
޺ͰټòǸ߾ҪĶʱƽڽ԰ѴͬϣҪԶȽڽã
յͷŵͼԭƽôǷģǰûע
Ҳûô⣬ǰܰѸ߾йԲΪǵĹҪȹͬ룬ûⳡս߾ֻĻֽǷǶĹǽڽǰԭĻʵˣ
ָͬǣˮôӦڶ湥ԣڴͬûˮӦںϣô湥ĳǣ˵һֱܵѹС
ͷҹҲͱǣѱӪڶ潭԰ģ
յ˵ͬЦô˵ǻͻϮһѣƽؾע϶ǣƸ䣬ӶĴͬϽҹ͵ϮֻҪ򿪳ţһк˵ˣ
һ죬ھܲˣҪԶⲻð
ʱ̾ͱˣհѵͼսģֻƸСѣ߶·ģȴУİֻøϣٹ˲ս°ĭˣ
һ·ۣ߾Сǣƹȥռرִ⿿µҲܲµóȥƽؽͳͳɳʹȥ֪ͨѼˮĸԪ·ʹܣҲǲܼʱϢԪˣ
һٶƹǣߣûи߾Ĵˣֱӿɵƽ·սеУȻķ֮һսãһоٶԽԽʿҲʼŻ£Ժֱƣоȱ㳹׵ر¶˳
տµСҲʼٶȣС񿥣Ҳֲ֧סˣһƬ⣬ͣʵвûУ
ܺڵĽҡͷûˣΪ˸ٶȣǰѲ϶ˣˣûбƥôܷа
յðɣǾϢһʵڲеĻУξҲԶôô࣡
Ƕ׼ߣû׼ԡ
հӣϢһˣӣϣһ˵ĶûУ
˺ð죬ʿҲ޷ֻȥʵʱԼҲˣ
ʱϿʱҹµգǹ˸Ϣ䣬ȻŵԶкüǧ·¡һտȥ
մӵ˵ûǲ϶ǵˣ죬غΣõ˷ǣ
ԶҺһӸ߾ǧͷĽи׳ӱϽӤԶ壬շǵĳ׳ΪȴԪǸСΪշǧٶıƽʱɹһһȥ֧ԮԪȴһʱշǣȥƽ׼Ԫظϲ
׳ϣµĲЩͷߣȥ빦ģֲȥ̵ģߵô
Ľеˣ߲ˣ춼ˣҸطϢһɣ


265 ϸ߾
׳о仰йĲ˳ʺ仰ٺò˶·Ϣҹ·ЪʲôЪ
ʿƤЦصˣô˵ԩˣҲܵÿʱ򰡣˵ټñʱ򣡡
շλڸ߾Ͱټõı߽磬ǰֻ̣ǽս½٣շҲǱ߹رݣ
׳ǰͰټñʱһҲûӮһŵбһܣӵﲻ
շλɽ֮䣬ɽշ壬ҲŮ˵زиƽӷ壬շǵȻҲԱΪӳǣ
ټñϷշǵĸ߾ΪӱҲ׳򱻳ΪｫΪñȽƯȻʮˣȴӣ긾ŮʱСｫʱｫڵȻֻܱΪｫˣ
׳Ϊ̰ƣֺɫرΪ˺ƣⱲӱ˵ɱˣɱҿշǵıҲ˵ûûСЦ
׳ʿ˵ټñЦС쵰ǣǸллңҪÿζܵÿ죬ܻ̣˶ˣƫƫշһҲûǲлңл˭ȥ
ǰ濴˿¹һƬָ֣ǰЪЪЪЪɣȥﱳ磡
շɽʿϡﻩӣǸ߾أǲе˵ģԱҲûʲôֱֱܵߣҪ
׳Ϊ˵Сȴֱдӡое㲻ͷеȱȥ
û꣬ವһ죬һ֧˳ǰһշɽʿĲӣʿûֱͦͦվڵ֦Ѫﴩ˳кһʿؿڣ
ȻкǱȴûһ죬أǱȴһҵĺУֳּ⣬ڰҹﴫԶǿɲ
׳һеôʲô£
شĻƵģŲһ֧ӣңΧдƬĽŲƺо˳ӱܣҪշ
׳ವؾʹемԵ̱²󣬵Աı²Сһʿſϣ
µĽǽеˣſϣûǰΧ
׳ವһýһ㲻ʮˣе쳷쳷ǰĵ˶û壬żҪܣһͷɿܳʮɣײ˺üշʿ
ļ˶ˣҲתܣûܼݣ˷ż꣡շǵʿǲûģ׳Ŀ̫󣬺ü֦ģ죬⼸֦ȫ䵽˸׳ϣ
׳û˵ֱӾʹϵ޽еǣ˵ҪſİɣǻݺУһ
ϴ׿ףؼףףһǧףҪ̫ˣ
շʿѾûսˣ龰ȫԵڵأصͦ׳ĻһԵĶûУ
жݺݵصȥһȫˣ̵ģ浹ùֹطϵˣǲаͣ
ǰ渺ָս˻ˣðˣȫͶˣ
հһ߳ӣüͷôģûΪʲôͶͶˣĶľӰ
ͭ࣬лȥľӣȻһӵϣշǵľѸ߾ˣ
߽Ⱥһŵĸ׳˴ףǸٵģץ
ǰѸ׳ûһǸ޵ñģˡʲôͶ֪֪ûð
׳Ͱ͵صңûͶҡ
ף˻ὲմϲ㣬ĶĽΪʲôҪҹܣ
׳˰ᣬҰɣϣСﻹʮ̵޶
մŭȵĹۿɽǴ
׳ſǰĵ˾µľǴ̣ټñ£˵ˣһֱε
̾˿߽䶼磡ĵշʿֵһ̾ӵľӣҼöˣһ̾ſľӣͷؼţ
ƽɲԶˣҪҪǻϸ߾˵ľȥ׬ţ
룬ͷ⣡ˣǵ·ǻȥݶԵ
ٺٸЦȥ£
׳תڰ˵·ֽԼ󽫾ʹˣʵ治ˣ
պһ㵽׸ʲôģΪʲô֪
׳ûˣ
̾˿ƽǵؽҲģͺˣҲʡԼֽţ·ҴŲͲˣֽйͨ룬ϸѯʸ׳
շǵʿȻҲٰʮ˲µģ۶ҵľܻһЩѪԺӣڰ·ʱ򣬲裬ŷҲǴ֮󣬰һ𣬺ᵶ£ȫҲɱˣ׳ιȥһΣ
·֮󣬰ƥѺշʿƽ
һ·࣬ڶʱ֣Ƶƽ£
ʱƽһն˴С߰˴͹ɶûгɹƽķϵ̫ȫǧˣҲûܴȥ
ƽر֮󣬰ڳͶʯᵽ˳ǽϣسǣŻĴľһžǼʮðǽܿնִܴ̣֮£Ҳûǵģ
մŷ²˴ͬϣʱ̫ͷģû͵Ϯֻܿð߾׬ţ
ƽȥ̾һֲôҲûСд˳ǰ˸ô˵Ļٵиʮ򣬲Сˣ
ͬûս£ûа٣ˣֻܼб湥ǣûչ˵ģ
մӻװûϴ裬һ㣬ʹ˴꣬һץԱߵĸ׳ıӣǿȸ׳ȥвҸԵǾ޶ҩ裬ҩֻһУҰѳ׬Ҿ͸ҩûУѾ֪׳ˣ֪⵨СǸԪ壬üֵ
׳Ĵ󶼶ҳԵӰɣʵҲֻֻۣҪ㲻ɱңʲôģ
ļ򣬵ֻҪҵĻҾͱ֤ٱɽռ˸߾Ҳ㸻󣡡ָָǰĴ֮ͬǰ¸ʿȻ˵һ˵ҾͶһָ


266 ׬
׳ȵ˵ͷ֮ҡҡͷҰ׬˳ţĴ󶼶᲻ӲţٰҸɱѽ
յǴҶˣҲò˵ġҪǲǾ͵һֱôڰҰѳ׬ҵƽǣ˵ҵ߾밡ܲҹƬǣҾ㵱ɶģֻҪҾͿ϶ɱ㣬ģģӣбڻȨȵСȨʮٱ
׳ģֻԼĴ󶼶ҵܰɣûϵ˵ʵҵ˿һӵĿˣС˵ģԸ󶼶㵱ܣҲںֻҪ㲻ɱҾͳˣ
Ҫ˵ôʲôܲܵģǴˣڸ߾ĴˣЦ˸׳һѣȻǰͷҾں汣㣡
׳æʹ󶼶ˣоһӲﶥ䣬¿ĭվڽߴշǵĶǣһʱҶҪ˵ֻҪֳĬԭүǾͲܰôȻصշǣҽʹÿ˶ʮ⣬ҽ
շǵʿһͷɥץ˷²ˣ˼ľɵӶ֪Ҫȥ׬ȡţȤ𣬻ʲô⣬ڵˣ
׳ͷһۣæֻعͷʿǽеûУظң
շǵʿֻϡϡشˣ
׳޿κεػعͷյĴ󶼶ҿаû׼Ȼ˳ĸС쵰̲ס˳Ҫ˴󶼶ĺ£Ҫҿǵ춼ɣһЩ
ҡͷֶ棬һʼʲôѽ߳ѽȫˣܰŵԸԼˣţҲãôͷҲʡԼ鷳
ͷã˼˰շǵĸλֵ˫ַͶϣ
ǰҪշǵʿûӾշǵʿʼһ·϶ͦʵҲûаǣ˵ҲûôӣҪƽǣﵱĵӾ׳ôһ㣬ͼſʼ
۾һɣɱˣ׳æ󶼶ϢŭȰȰǣѹɱ˲ãǽϻῴģ˵ģ
տ˸׳һۣļ򣬵ܺãǳãҺ㣡
׳˿佱ϲüЦյͷһתշǵʿеҲҪţҪҪ󶼶Ļкӹ
ߵߣЦˣϼһĺ˵ͦ˳
ͻȻ䣬ее㲻Ծǰûôע׳ĺȴһ£׳ʱſڵһǺԼΪ˽ٵɽŷԼ
һڱϣеɽôһأ̫ϡ˰ɣ
δ⿪ͼ׳عԼЦĴ󶼶ҵ¶ǺģҲƽ˵鿴öˣԭĻӰ죬Ľڴлᵱԭˣأ㿴Ƕ
ձһ񣬵ͺãΪʲôһֱ˵ѵ¶ö˵ʲô𣿡
׳Цܰշʱ涨ҾߣҪὲṩãڶˣʾ£˵人
׳յĴ󶼶һֱ˵Ƿ˵ұҲɡ
룺һͨأôӣҼ߾ʣ԰ĳǽϣ˽£
ͷȥֻƽǽ˻죬ƺںԼϵʲôյѺ÷²ǹȥ׬ţ
Ÿ߾İѺŴĸ߾һ߹ͬƽ£ƽǣǽʹͬмֻĿյأֻվڽϣ
̧ͷȥֻǽϵرˣſڶţнп࣬ûиôǾôˣѵնûȥ
һ󽫺ĲݵİĴ˭
׳Ⱥͷеľ齫շǵֵϵҵģ˵һЦݵؿؽ
ľ齫ϵø׳ģߺүôЩô£
׳ǴϲģǱǴƨԭȥƣһץһ²ص׷˵ţָбŵշʿ
ľ齫üͷȴǲţ׳ΪΣȫ߾˶֪ͷ̰һûһʤ̣ȫǰ̣Ҫų߹ֵõֻɫôץץ࣡
ľ齫ߺүڴأȫǽϣҲܿŰ֮󣬻ͷ׼ѼеճԷһ
رǽȥ
׳еľ齫ǲƲҰΪұ²ˣ׬ĳţ
ľ齫ĸ˵ǡܸ׳ԱҪ˸ߺүӣǴ׳˵ֻҪڴǰһ䣬շȥĺ뱲Ӿ㽻ɽˣ
ľ齫æǸ˼ߺүˣսʱĲܿšȰүҲϽ뿪°ɣһƵ⣡
ںСд׬ŵҪ׬Ҳ׬
׳ѧ࣬ѻظһ顣
׳ǳշģ˵ҲУЩ²Ǵ鷳Ҫ͵شȻ˻շȥ
׳󼱣ͷ𣬿ɱɱ²ҵ°
ٷϻ˵һ۾
׳ֻѧһ飬ϵľ齫еɲɣ˵ξƳˣҪڳɱ˷²Ҫ˴飡
׳ó磬ȵǾͿǣôƲңôʰ㣡
ľ齫ҡͷֻôӦǣһ꣬ͷ±ߺүΪƣӲ˵ֻ϶ǱҪвˣ
رģеѾճˣܽǽȥ


267 Ӳ
ľ齫ĸ׳еߺүԵȰſڱŲɳˣɳֻٶϣҪţõһϱż
׳еŵֻʲôʱƵˣ˼ҿûٴˣ֮󣬻ͷЦ󶼶ģǴҵֶأ˵ĻǾ
ЦЦû˵ʵƲ׳
˴Ĺľ齫ŰѴŴ򿪣ľ֨֨¸Уߴ򿪣¶Ľ
ôˣȥձŵ˻û
ҡͷûأҲ֪֪֪ǵ˵¶
еżСҲŽǣһ˿ɾˣǣߣСʿϴͨ߾Ⱥһ죬Ҳֲ˭
׳ҪԽǣæ󶼶ҵøߣҪǵȻɵտҵ
е㲻ͷͷӦ͸׳һǰһ˳ţ
׳Уľ齫ȷǱץˣҪȻߺүԼ·ֹȸߺүһǣߵ䵹Ⱥү
߾ǳǽܵ˼еǽϣ
һŴ򿪣ŷ²ܣдϲؽҲ̫ƭЩôѳŴˣɶûѣ
ս˳ţ߹ŶʱеֻŶżªĲݷɽֻŲݷѣڳŶΪƽĽʵǴΪݷĺǴƽأƽܳǽֱʣһͬǴ˳ǸеƣֻСһˣ
̧ͷȥֻܵĳǽϣȫùĸ߾֣׼Լ
մһǿ쳷תܣλ̫ΣգΪŸ׳ǰ棬ԲܼʱΣգɺİ֪
û͸б磬˷Ծ𣬾Ȼյıϣе㻹Ķܣ
սŲģץס˵ӣһˤˤǰ棬һȥ°ͣȵϹصˣ
͵Ϯ֮Ǹ׳ڵϣ°͵٣Ҳ٣㼸ʱͶҪҳң룡
ճǰȥһ׳Ϲҿǻòͷˣ
һʮ꣬ͻˣôĴᣬҲֵ׳Ц͸ղŵūϥȫͬ
ץס׳Ĳӣû뵽ոôļһԼ׬ŵȻؼʱ̰ԼһָΪܺˣΰɣ㲻״Ķ
׳һųڿײǰһڹ£űϣȴڼѵЦţƺڳЦպͰ
ڰûдӽǣгϸ߾޷żֻܴţϣسţܶµٰǶ٣
ڳŶȥŶǵǼȫǱշǵĸ߾ҲаշǵʿȻ˫ֱûֿȴŶȽǵİûȥ
İѾ֪ˣݱ¶׷ͷżɳͷϵؾ͵һأǽͷ׼õĹľʯƴӣ˲ٰ
óǽֻ̫תܣܵ˽ϣƵֱֲ˹ȥΪպ컹ڳڣ˭Ҳû뿪
İŭ֮£ӵͿʼɱշʿշʿűӣͬҳһţ
ľ齫Ϊץз²ͻ飬ɹûƽʱʲôֶûʹǰ̫С˼ˣ
ս֮ʱϱն˵ˣǶǽĸ߾Ҳܣֻǳǽϵϰ̫࣬ÿһξһɳǽرıٶԶԶϳ
նһƹǽǣͿͬϵսˣ֪װ£æ³ȥ
ͻʹӱųϽ棬ؽշʿųȥ
ڳ˲ˣŶ̽ͷץŸ׳ǽϵĹֽеѹ£ҪȻҾǴ壡
׳ȴеңɱУɱУغȴǸ߾
ѵбĴȦǴĹָߺɱУرǴܸж߾֪ĵСȻʱ¸˻һӣôһιâҲ͹ˣʷ
һѽ׳˳Ŷã֣ӣⱲֺӣǴǷҳȥƽô
׳ͷðɣԣ˲һֱͦҾͰһأ
ոϽְƵŶ⣬׳еץҵǰ󶼶ݣǸ߾ͷŹ֣ǱңһҪ棡
еĻȴֳǽϵĸ߾ˣῪ¥ݵɳкųɱ
һ߿׳ãˣӺױӹ÷ǹһǹ׳ͦǹرɱ˹ȥ·Ҫϳǽ
ر׳յݺµĳǽҪץģִҪܱܣǿƽսľʤǲð³ǣ
һ³Ǿͷֲˣͻʵ̫÷ǹһһգ۹򣬳嵽ǰʮرȫ⻹㣬ճ̨ף˵һƵɳ滹һȺûӳǵİ
رУԭżż
ɴʱ¥ȫǱ˼ˣֽŶʩչҪżֻܿԱ߳ǽϵĹֹ֣˲˵Լˣಷϰ֦
İƣյס¥ϣֻҪԴס䲻ˣ
ն֪ձڳˣôУУԴŰս̧Žеʮݣ໽ųڻİƴطżʹȫѹƳͷ
һǹ̽ǰرĶӣǰǱǹ裬ûγֻסǹӲϳ壡һʱ֮䣬ƺֻصտʼҵʱļʱ٣Ҳֻôͷ棬Ҫȥˣ
İסĺ󱳣ϳ壬رҲˣӵ˵¼ѵȥô¥ϣ
ľ齫ƲãŴ򹷿ԣڵŹزˣֻýеǧբ
ʶУǧբ
Ѿ˳ţһҵģͭ£˫־𣬶סբţ
̧Ŷʬ壬բѣİӿ˳ǳأ


268 ɹ
е÷ǹֻʣһǹβţǰ˲ȫǰرĶҲ֪ر⴮ǰȫǱձĸ߾ֱˣ٣·ر
Ȼֻ˵͵ضס漴˫žڿյĸоվȣӴӴشţתǰƶˣ
֪İɱˣдϲеǣʹ̵ģ˭ҵǣͽ˭ͱ¥ϺһƬҳһţǰļ֮⣬˸ʲô
ľ齫ͷǺسǣŵбебҪôյذ䣬Ҫôתܣûôƴȡ¥ݵģһʱ֮仹벻̫õӦ԰취
ƽķ̫ˣÿһξɳǽ¥Ҳһոձǿڱռ죬һ¥м䣬һ¥ݵ϶ˡֶɳķƽȻǺõģ¥ȫˣӲȡʤرһͳԿˣ
ϴһʹرȴɣܹ¥ݲŶ೤ֱֳΣһжҲͰʮʹˣرĺѾ˵ڶɳǽ
ľ齫еȥˣסɳǧɳǽˣ
պ꣬ɳǽͨһһǣɳϵرϡﻩصһأɳһϣرûһˣؾվɳϿûˣ
ͨͨǼ죬ɳǽȫƵֵرһųǰİҲһƬ
մʬѪ÷ǹųȥһǹһˣرʬ嵽һصɳǰİҲس
ر޷ٽǸȥֻðཻشƽرǸ߾ܴһʿˣɸճȴǰȫܴʿһǿ֣
սûʲô˵ģսʿʣоУоͲУûغû㣬ЪЪٱһغ˵ͦǹգ۹Ͱ¥ϵرȫŵֱӾͳ嵽˵ɳǽǰ
ľ齫ҡҡλεغˣת¥ݸԶǽϵĹֺżż
ۼŰҪϳǽҲֽǽϵİ꣡
սһ漴׵¥ݵĻǽ棬žžУʸ䵽ǽϣе䵽ǰ¥ϣһʱٲŵʮҲ㵽˻ǽ֮
ʱնѾԴеżѹƳͷ
İһ𳶿еǽϷżǵǿӲʤرֶ֮ڽǽϵĹַŵ˰ٰʮˣʣڵҲѹ˳Ƕ棬¶ͷ
Ҳ˽ֻһ۵ΣͽеӣСĵбŻس嵽ݷǰʼӣѲݶľǽƵӵضǣ
İӿѳǧˣвͿ̧ݽģǧբѾסͭ˽йһݣǽһֽŲõؾͷûһ룬ͱǽϵرݸƷˣϵˤϣƨɽݣ
ռԷƼǵɳǽеȥ̵ģ˭ҵӣǸ
һ죬رƵػӳһյ̧ǹܣȴرӸµӲȥɳϵȥһʬϣصúúã
İȴܲˣɳһȥرŵתǽ
ľ齫ɫ԰ף˵ǽϵһɳǽ֮󣬽еסرϾ͵ˣ˶࣬ǣ
رսԲ簲ýڽںˣΨһƾֻɳǽ˹ɳץһ󲼴˺ڣɳǽǰһص޼赲Ŀƽ
ճϳǽǰĳǽͼгǳǽǸ·ڣǰľ齫أҳǼгǣǽϵıȻҲ٣ɷȴ࣬ɳǽֻһֻҪͻƣͿֱӳǽȥ
תұȥеȹ¼ǽҪܳǽ󣬵ͷǽȥ
ľ齫ݲһ˼֮ţüǽϵĹע⣡Ȼе죬ȴɳǽȥ֧ԮΪİԽԽˣ
ֵעҪڳǷżǽİû뵽¥ôͱͻˣȵת׼ֿմʱѾˣ
ؿɲǰˣΪͳ󽫣󣬵һ£ΣһˣҪǳ⣬͵ñͻʵھ϶նĻ⿿˵˸߾ܲܰȫصػͶ⣡
һ
ֱ֪ҪԼָսˣе˴ͷˣϢһ£ǰĵ˾ͽˣİͷǽȥ
ֶǽ棬ʱżˣԶ̹ԣ˵磬ûȷϼǹͱҿǿ嵽ɱռ죡
ֻһ棬͹ɳǽɳƵӿ˼гǳǽ
ǽµ۱Ѿαˣ׳ҲںĴܣ໴Уƫƫֳ岻ȥǽ޳ţҸطӻӴҲԪҲ˽߸Ŵ
һǽе
״æе죬ݣҾͲȥ
Ҳڣºȵͷʲôݣ¥ݣ
ԪеǣˣҸղž¥ݵģת¥ȥ
ʲôʱˣղŻûռ¥أҲ¥ݣ
ӳϳǽһټȥľ齫̧ͷûЧֹ棡
ϳǵնҪܳǽֱӽȥӼǽ³ǣֳǰеȫռǽֱӽǣ
Ե˺üƲߣǺرģһ벻԰̣Ҳˣ
һڽŰӼǽ¥³ǣȥӵ룬ʱ˳Ҫſʿ⣬ȫܽƽǣ


269 
˳ǽǰĽȻнݣǰҪɵȫнݶ·ֻصĸ߾࣬ҪΪ׳գ
ƽżªıŴҲǲ֪ӶǽϢ˷֧Ԯû뵽Ȼôͻ˳ǽ
ƽն߶µؿ³ǵİʴӣ֪ôźãô͵ľǻͷһؿ
սеĸ棿
ǾãȻĻ֪ںδͷһؽƽǰ
˳ǽʻ֪϶ڱ棡
ջͷ㿴ƽǵĵͼŪĵͼôû
һˣˣƽųСֿ϶ʹ˳һģ
մЦǴ˳ǵĻʹڱߣƽǵ϶Ҳڱߣǣ򱱳壡𲽣򱱳ǳȥҲ򱱿ܣ
ϵر󾪣룺бô߹ˣ浹ùΪǻأ
ֽݹĵߣǰÿбһˣŴһǧ׳Ҳ㲻١Ķӳɱŷż
һرйĲʮŹճٶ֦һͰվ׼رȫɵ캮ر׳˶ˣӳˣ
ؽݵİռ״УתɢӣϽܻؼȥˣб̫ͣ򲻹ȶ˵ɣ
ܴĵԾһݣڶȥձǰһδرʵ˵ǲڱߣ
ر˴޷شյʻ޷ӵϣڶݳȥ
ݵĶӳеô£бôôͳˣǰǸʲôԵģ
رȴеô죬ǳˣ󹭼ּ࣬ǲܺǶ䰡Ҫ͵ǰһˣ
ӳ㵽ɳ棬Ÿǰս֮󣬻ͷȥֻæݵ׳ȻһС룬ôУʲôʲôбҪռ˾ǣŹ𣿡
µ׳ȴеעǰ棬
ӳתſɳ棬ǰȥ̶ֻбַżˣ߲߲УԵر׳ȫŵļݵ˻࣬߾ûֿ
ӳ۾Ŵ󵶣Űû׳رҲͬˣʱŲ죬ˣ
ŲɳʱӳһУӵҪˣ
ɾʱһУޱȣӳĵûеˣȻΪü˵ĵҲûɳĵ̫ˣ׳ľˣһ𣬾ͺ͵бײ˸Ȼײˣ
ӳһأϱʹģ紸ĴһֻһֻزȵϣȵվվƬ̹㼴ݺЩҪսر׳Ⱥİգ۹ɱ˸⣬δģѾӾܣȥ
ݵĶӳǰսţ̫ܼ࣬ҪɱǣûжѣǵѣʹͶ
ر׳һ֣֧ѣһߵһͶȥɰǰ滹һȺر׳ҪӽȺ˵ӱ
ڶߵر׳ҲɵԼ˲ǵתԵĺͬǶǱˣȻ죬һͬʱʧӰ٣һСݰں棬漴ͬܣȥ׷ӱ
ǰĶӳãһˡӰɻⶫж٣رֻһ־ûˣֻðѼţ׼Ż
˳ֳİѾһˣ֧ӴĶ飬ںʮ֦⿿ģҲܰκνݳ壡䵽ǰİٶܽסûرŵڶ֣ͳ嵽˸ǰ󵶳ǹһͨҿҴ̣ϰرһûˣȫ屻죡
׳Ǽ״ĵ֮£ǰݵرһܣҲ¿ƴȥ
˳Ŵһܳأ۵öܲˣͣЪЪʿȴ˴ҩһ㣬˷ܵôд£ûͣ˼
룺üһ˵ǣҶû취ͣ棬ֻٽܣ
ǰһˣݽ֮⣬ϣ
߾󣬵Ԫȸƽʱ¶ʵһʼǸСǣĽﲻ࣬ǰӶˣֻк󽨵һЩͺס
ڵƽǣΪ㣬չɣƽһݣǽߴɣԭҲеȳеĳǽˣƽĳǽߣҪ빥ֻܿײţûгɵģ
һûнᶳĻǺӣԪȽϽȫһڻǺӵĺˮ˴ΣʹĳֻصʹûǺӶҲѾ޴󣬵Ҳʵã
ĵݾڻǺ⣬ɹ͢ͳ죬һǧرȫʽʿһͨڣ
ɱزסˣ̫࣡ݣعǽԶĳǽԮҲÿ쵽ˣѾˣбڽ棡
һ£رɳǽӵ˻ȽܵǽϹۿ飬ͼȫǰһͷʿԶԶˣȻǲܵȴǿ켫Ѿ챼ǰˣ
̫죬ûرȫͳ嵽˽ǰɳǽǰ˹
еţţ£رʶ̣ûսѣֱӾͰѵϳϵر߲ͨ½һ˻Ǻ
𣬰׼ŵϰֱ֦ıţ죡ȴδϣǰѵȥ
ȵİֱӱɳǺӣ󵽵򿪹ѹƳͷְƬҲͣ
ձ⣬ðŵһһҪұ᲻
߲ͨУǧɳӽ˻ǺӣȻسһСͨɳһһǳܹ˻Ǻӣ嵽⣡
ԪҧЩޱȵͽȫӣٱŹңǽϵرƴʯľ
սȻͻӵķҲȴ쳣ң


270 
ԪŴ󴸶׼ƴĺ˼ӣɹȴҲδֺŰҲûֳӣֻмССӣֱ÷飬عͷԾؽе۴磬ͷ⹬źģҲ
ǰŹҲ˺˼ӣ˫ֻڷ飬ͷ⹬Ųǰģʵ壬һô񣬹⿿ңҲģ
ӵİжˣǶǾнߣȺƽʱһʮĺ֣ڵ˹ǽ£ȴֻаķˣ˹ţϹǽֻվǽ氤
еİͷ󽫾û򿪹ţǲŲվǽ°еתܣܹ˻Ǻӣе˺ڵŵ棬ŵȫۼʸʯ飬˲ǣ
ʱƽرȻӳǽƴܣȻ˻Ǻܶ࣬ȴ転һ㣬ȫǼ̵ĵطƽеľһʧôȫǵĸ߾Ҫӣɲģܲ
ָӰסرڹŶǸʲôģײ
Ҳ޷ԱٴҲܽƣ⿿չմ󴸣Ҳ򲻿ŵģ
еҪŰ壬Ҫŷ죬ҵÿ
һţŷӦʵܺģҪͨ˿϶һʱ뵽̫ʵô׹Ƶĵطֻŷ죬Ҳģվ壬пܸϵģ
Ԫ죬ǶǴʿƽҶѴ֮Ҳ̫࣬ϰ߳ȻڲƽĴţ֮¾û뵽㣡
Ԫе㿪ؿҵģ˺һһֻһѣ˫մ׼ŷ죬˵
ϹţĴ飬Ҫ뽫ŴǵǧУ˵һԪ죬ԪˣҲһʹ
ˣԪʮ£ɹȻҲҡͷҲУ۴绹ɣ
ҲҡҡͷҪһ°ɣҴǳҿ⿿ǣǱ򿪳ˣ
żһչûУɻǺӶ԰ȴʤһָ̣ŰѸ֧Ԯǧƽر䵹һ룬Ĺܼˣˣ
תȥţˣ⿿ȥţҲģ죬ȥӣôǴֱײ
Ȼϵڴϣٴ򲻿ţǾֻתȥĵطˣڴϴ̫ãױΧ
Ҫ˳ŹǽߣƫţôҲѹɣ
յֻˣҪ˳Źǽܣ˸еһãڳ
һͷȥֻȺĺ汼һˣһɳҲ֪Ūӣֳβˣǰ˾ôӣڼٱܣ
⣡Ȼսæһߣҿõڸǰ׷ȥóͨ
Ѷ̵ֳͣﰡţþܣ嵽Ǻӵİߣͷһ֧ڿն𣬿кȵҲ
濴ϸֽе֣ͷ飡
͵ವһ˰գֱ幬ǽȥ
ʱǽϵر˳̧ͷϵ⣬µİһ죡
һϳͷѶ̵߲߲ͱرסһڣȣر̱սһʱ֮侹˿·磡
ڴһûӾлع¡һ죬ͷȥֻһǽƵˣУܳüʮˣֳֳͣӷǽ˳
Ⱥ˶£ǰڴС֮Ǹξ󣬶սղΪ׷ӱܽӣдһȾҵ˲ٳӣڸպó
һһӽ԰еΪǽϵرĿɿڴֵֻķˣʵУǶģȻ˷ż
Ҳ뿴ǽڰг⣬׼ǽϵرԷ⣡
УʮһԾ˹ǽҲ˼߳ҪôӶˣҪôеջв˳ɹǽ
һ˳ǽЩոǿİӵԵر˵ţߵİԱߵӣƵһӣȡ´̧žų
һ죬Ż˻Σŷʹ֨رӵʰ̫ɾҲִľͷȥţֻȥϰٸرſڣȥţ
䣬֮󣬹װŵ˨䣬žҪأҿźгɰٵرʱŽסرţһбڵϣסţ
ȻײŵƵʸˣͣȹŲϵػζһֲ֧סˣбŵһߣİ˷ܵ໴Уƴ̧Ŵײţ
ڣŵˣУŽŵرѹһƬر򾪽ųǹҪǰ밲ɱµҲɴ࣬ʼգ̧Ŵֱͦͦس˽ǰرײӽžɱ·һȥǽһֱӾܣ
ͦ÷ǹŴ󲿶ӽ죬ѹ޺ãҿỵˣ
նæȥʱ϶ҲģǷˣ
ӵ룬һһӵر˽ܹŲˣȥ濴һǧ⣬ʣµȫӵ˽ҿطҪȻװǣ
һʲô¾Ͷðˣῳ֮£ڵرɱ˸߰˰ˣر֪زסˣΪеͶеСӳ
δر壬ɱƽرɱ࣬ˣ
ռôУ죬ѹŹϣزϾɳ
ȴҲɳֶֻЩӣ·ͬǸһڹſڣԴƽرĽֽȥܶŵ£


271 ػλ
ոհֵøϽȥѰܶŵĶ󣬶Ҳ٣ܴŵȴ࣬ҲˮףһƣҲţ
ſȼ𣬰ְѵƽرһʱرǿûаֳ徢ðΣմӻǺܹȥźɳǶҳ壡
֧Ԯĸӽ죬ûǰޱȵٶȴƽؽľʵ֪ôٰѰȥǰûȫǴӣر뷢սܣ£ǰΧŻȥǹլӣ
ķɻнеôˣûаѹеб壿
һںţֻǰţѹֶ࣬ظһû⣡նе
˭ҪˣסʲôãǵԮڶػأָֽеҶŰҪٰȡ
أָֻһӵʿһ޴ķʯש̶֨֨ӣǸϲ𣬺ԭķӴͬҲ֪ǲǻϲ𣬶ӵͦģ
޽еͭģͭİæ
һ֮£æǰ֣ץסڷϵеĸɴںƣ˶ð¶ٴ󣬺üҲƲ֮ʱͽ֪ķƵſڣ
ſȼŴأҲܣӲǰѷŵԴƽŶ񼫴һƽŶ̾ͰŶµʵʵͷ¶Ŷ⣡
ƽرһ޲УűƿڴָŹǽϵİȱȻģǷŭ˼㣡
ͨߵͭǵĿǵڣĳλ𣡡
룺Ҳȥ¹ţοǣǾ͸ˣͭĺϲ𣬰ջˣţ
ſڱвӣͭƨɺһѣȻյĶͭ
ƽرԽԽ࣬ȫǵرˣл׳գӹǽȥ˷Ľֵȫͷ϶վȥûʮҲоˣ
ļλһ£Ȼڼ̫ǱҪصģΪ洢̫ʣҲ֣֮
ҪԸ׺ĵˣ˭ͷȥľ齫˳ȥ˭ѵбŽ˳ǣɣõбеζӦе
ľ齫޷ֻǰжӣʿ̧ŸոƴõļŴľ壬ӴӴԱ˾ŶƣǴڻʿ̧żʮݣ׼棡
ԵϹǽȥ׼سǣֵǷˣ˵ɫ֪֪ǰҰսسҲµһ
ڹǽϲ鿴سǵߵյĸǰˣΪǹ̫ͻȻҽսķС⹬ǽϵķûõ٣㹻һˣʮεĽȫڻ£
չЦڵҲΣƽȴ˶ﱻ򣡡
еˣڵбѾȫˣǷкü֣ʳҲ壬֪жʯ˵꣬һָǽ£ǰѹӶץˣмӣҲ֪ǲǸԪģͶ̫Сˣ
ǿһۣڻòǣǺóԺúȣŪˣ˵䣬ǺӶ԰ź죬ľ齫ָžӹˣ
ƽر̧Ŵľ嵽ǺӱߣѴľӰһӣžºӣľľȥ
ϵİûзżûӻȥմľ壬һ̬ذǽϾĵģ
ƽرûܵͰľżܺãʿ̧ݳǽһҧ
ľ齫˳˿ͷ󽫵֧óسǣúһǺӣȫȻ֪ã
ص˵ͷ룺Ҳɡ
ȳƽرѾϹǽǽ⣬Ȼûܰ谭ɵռһڣ
ر״ƶţΪսɹսĴ󽫾ȴȫüͷж룺֪ôһǸղžӦԼͷŶԣװױľģ
ľ齫ȴ΢Цֻȫռ칬ǽҪЦˣ
ӵ빬ǽƽرȻﵽٶˣЩ˽Ǻ󣬳˴˷Ĳҽ⣬Ȼһûٳڶԣʮֹ죡սıЦʧҲͣ
ٶ˳ɹǽôȥˣȴûκμĳǽѱݣ
أرٻҲʼʿ֪浽׷ʲô£ľ齫ɫ԰ףȴڳԾ֮࣬Լȼ֮µսˣľ齫ͷͶˣ
ǳǵʿȴû㣬Ǽս˳ǽȥжԻϲ෴øˣʱ֧ǽǧ˶ȫȥ
ҽƬûһ˻վڶԣ
ľ齫Ŵ쿴ŹĹǽһ仰Ҳ˵ɺȥ
ǽ¿տյأֻżʮݣǽϵĶڴҲǿտյأûҲûи߾
ڣǽͷӰˣһ߾ʿԾǽص˵ϣرȥһͷʬ壡һһߵʬ屻˳ǱԴĸ߾
ƽر󻩣ؿͬ۵ʬ屻ǧ֮࣬ǸոչǽȥЩʿ
ʬڳ¶ѳСɽǽϵĶҲ˰ݺݵؿررֵ̿ؿԼĽ֪´Ҫ֧ùĲȥǽ
ľ齫һĭİ취ͶʯѹǽҵǿΣ
ȴУǲڰٵ򲻿ɣľ齫ղսǴģһһˣӦð˶ȥȫǽǲŻɹ
ľ齫ŭ룺ڲ˵ս󣬸ղΪʲô˵սŴ󵶣Լ½еˣҳ壡Ŵ󵶾ľųȥ
µİǧʿˣֻӲͷƤǰ壬ֻϧľ̫٣ûѸٹӣֻһӶӵصűߣ
ع˶࣬û죬ǿżˣ


272 ػԮ
ľ齫嵽ľŵĸǽϷȳһһ֦ŷԱߵױٶΪľ齫ױסߣһƣֱӳľţױȴΪû˶ƣ䵹ڵأ
ľ齫ɱţԣ룺һӳǣƽ˲ʱ⣬ûⶫҪˤǱɵģɴ࣬ſָսȽϺãӮ˱󹦣ܣҲܼһ
ŶƣܵſڣеҾʤܹƽؾҲд󺰣˶ܿóǽ·һţȴһܻȥϣؾֻҪһռ󲿶ӷӵ룬ӮٻӣܱǽҴĻҪЩƽرŶﵲ·ͭ񣬾ͭƽȥ
ϰóʯʱһȺرľ齫Ҳ˼שͷ䶼ˣҲ۵ùǺվǽָӣҲŶȥƶͭ
ǰʮˣЩ˵ͭǰرһͭ޲Һưֱðĺζ
ֶĹؼʱ̣ʱܵвľ齫йȥôˣӵĶƺʹ󵶣ȥͭ񣬿ָͭ񣬾͸оʹҲðʱһ
ľ齫شҽǰͭȵģ𿾵ụ̀ȻȷˮҪˣƤһϣͿˣ
ԭͭƵŶձûͭջԷţڻô޴ͭĿǹ⿿ͭƨɺѲеģջյùȴ׵úܣƽرֻҪͭǾͷǵñ˲ɣ
ľ齫ֱճͭϣʹ֮£޷˺ȴðż꣬嵽µرով˼вر˭ҲپǽʯĴݲУʿǾӵŶһȫҲԸľ齫ߣЩ
ľ齫ҽУңҵ֡
ЩرеĪˣһ˵ľ齫ıľ齫ȥͭ
ľ齫ֻһ㲻ٽˣȫͭ棬ʱ㱻ЩͭʿҲͬۼͭϣͬľϣԽԽƽرʱѾ֪ͭΣˣڲͣǰӵŶ㣡
սĸ߾һͷޣľ齫ȷ£Ȼܲصȳ棡ô¸ңȴҪ飬һ󹦣
ǽָսյͶľвҪɱ̫죬Ҫɱã
Ĺַٶȣ׼䣬ƽرƬ£ǲ֪ľ齫ƴǰ壡
Уʮ޴ĹľͶſھۼرҿס˵źͳżĿյأرҲ޷ȥͭˣ
սĴֶһҡͷ̾Ϣˣ¸ҵľ齫ڹŶˣϧһ½ɥԼſڣ
ľ齫һ˭ȥָӳأͷƤ飬˭Ҳȥң㣬ȴ˭ҲϹȥȥǺȻ뵽ͶʯȥҹǽɣΣٵҲȲѣعҲģ
ľ齫ǰԸȥ˵⣬ʱǶûͬ⣬ֵԼҪȥ棬ҲԸȥǲԼͬ⣬ٵǽ
ͣ棡Ϊ׵Ĵ´ͭǰƽرæˣͷӹǺӣһתӣֱ䵹һƬ
һ£ȥȡͶʯ׼ٵһ湬ǽ
汸սʱ䣬ҲʼģѲ鹬ڣ̫е֪˼ؽѵڣҳһЩ͹ӣжѻɽʳԼָسδģÿԹ
ƽսֲ£ɶǷȴǴ֣
Ԫһ·׷šټһ·ֱȥɶǣʱ߾Ѿ֪˵ԭ򣬰ŸԪ뷨ȻԭôӣӦò̫ɶǣ϶ܺ׵ûԼĳǳأ
һɶǣͷ鲻ǻˣɶǵȷʵ࣬޺ɶǵĳǷǲسǵĶ࣡߾һΣʲôҲûõڳ¶ǧ˰
Ԫ޷취ôܴȥʱƫ˵кüȥƽˣҶоٶȼ죡ԪһӣʱѾƽ˵ľˣؾƽµĶӣڸ߾ˣһȣȻǲˣЩƽزסס˲Ų
ǰüԪŶԪҲȥʵˣֱӿ϶ݾģн㵱ԭбʱķӦһżæŵؾҪƽ
ʮĴִǲյɶǣҪܣɲ˵߾ߵ˵ģҲҪһ׼ʱ䣬򲽱ûټоȥģ
׼ڶؾǣɸ߾Ͼ˴꣬ɶӷ棬ͻȻһ֧ȫЩ˳ʮıƥһ·ž͹ɶӣХɶ
Ԫҹ뾪ѣ±ǡǴ·ͻˣ
Ԫһ룺ҵʼ𣿺ûаҸþ͹۵ˣĻйȥ鷳ʼϵľΪʲô·ѵĹӶ
ҹ֮УӵƮ˴죬һдŰ󶼶һϼ򵥵ؾдһ֡񼡱
߲ǱˣǴӶػǧԮ񼽨£õյ֮һԼͻʹӾÿ˴ƥƥӶػͣظ
ղûô񼽨Ҳû취¼ߺ󣬶ػܵѹ޴ͻʸΪ̣ҴһĽȫɵˣʳȱžҪͦĴ죡
ҪʱСͻʿɺ׷ܵػȼãһʼ񼽨ºͶƻͦˣʳ˼䡣ԽԽĲܵػҲɵˣûôʳȥڴ󶼶ֿ֣ŲߣвʳҾסϵƣ
ƫɻصʹ˶ػͣ¹شʹƥٻص˶ػͣ


273 Χ
һӵյţ񼽨ºͶƴϲлתìˣ嵱ȥ¹Ȼ룬񼽨֧ԮաûôͻʵĲܴ߾ţҪɣͿʼ󳳴֣
߾ͻʲ߾¹Ȼ밲ȫö࣬ȻԶ㣬ɲպ߾СҪȸŶȥھ¹Ȼ㡣һػ;ͱøʳľͿ߹ȥֺ£ôܲҪȻǿźҪ񼽨³ˣ
񼽨޷ҲԼ˺۵ͻ˶ػֻͣôǽŹأ߾
һ·ͻʱļǵظ·Ҫ߰µ·̣˲ʮ͸ϵˣԽٽ߾ܵþԽ죬񼽨¶û
ɶ֮ԶԶԪľӣͻʱĹЩͳ壬ǿ˸߾ŵľƷ۾Ҫ
߾ƣʱǶŽú˯һٽŸϻƽأҹͻȻĳôĵˣִ֮£ʿпУ
һ߾ȫӪʿɢӣƴܣӻƽȥҲøԪ͵Ľǵİ飬ʿƽˣֱӾܵûӰѸԪ˺棡
񼽨´ŵı׷һ׷˵ͻʱ׷׷߾ıӪһ٣֮ʱȻʲôҲû׷л񼽨£ʱϷ˸һɶΪ಻ȣټǰеСڣȻһܣ
񼽨´ŭŲƿڴֻ׷ʮ㼴أŶһĹ򣬲Ǿܽʮʷֹ⣬ְҵٷҲ̫Щ
Ƥ󽫾ôֵĶ³ǾԲܵģ
ɶӣͻʱͣʵڲҷǽ񼽨¶ҷŽ޷֮£񼽨ֻôƽǰȥ֧Ԯգ
Ԫһӳʮͣ££ɢĲӣƴ˴յؾȻлˣԪ֮࣬аοԼھﻹǺŵģһ֮󣬾лôľӣҲǲˣ
ѼˮűظϣȻоɳϵȻһֱҲû׷ǣ
񼽨²׷û׷ͻʱˣֻҪŸǣͷǵҪȥ򲻿ɣ֮󣬾⣡仹಻ñԼˣͷҪɣôһоٶȣȻûüĵطȫˣȴٳٴﲻ߾ľĿ꣡
Ԫžһ·ѼˮʱŸϻƽ˳£˳صһŽ
صУ֪ԭƽرһѴʮ֮ãȴʼ޷
Ԫſڣֻ⣬ʬ壬˵ƽرȻ򣬻ǺԼʮ̨ͶʯЩͶʯȴȫƻһõĶûˣŶ￴ȥֻҲˣŶﵽʬ壬žôնؿţӻǺӵߣֱ棡
Ԫָ棬ҿиͭǣǲǿͭڵͭܽѣȥȣ
Ľȴ޷شԪʻЩǷ˶ٴιԼǲˣοǴȥģʿͭӳŶƽȥţȴ˳ͽ˲ر
رҪͶʯٵǽʱȴץ˸ԪӶŮ˵˭ҪǸǽҳһʯͷǾɱһˣֱɱΪֹܵˣǲͶʯðͶʯˣҪȻͶԱָ
вĻȥҳǽֻӵбҪ󣬰ͶʯˣʿȥǣǲʳҪвƽر٣㲻ں
һͰ͵˵һ龭ԪĬΣ˵ˣǲĹ򣬶ǵ̫ˣⲻǣ
æлдǸм
Ԫȴֵ˿ȢŮû˿ɹҪˣǾһжˣҲʱûǷٵǽһˣǽǱҪٵģ˼죬ǾҪܵл
Ҳ˵˴£׷׵ͷʾͬ⣬ԪֻҪǹͲȢ˺ӣȻԼۣҲòŲģ
߾ְЩͶʯϵ⣬һҲˣԪǰȫճƬطʿжӿյأֻǽһǾҪһسȥ
մűãĳԵùԲĶӣǶԱ˰
նͬҲǶƤԲͷԱˣĸжˣ
ȥǽİҲ漯ᡣ⼸֮ʳǷſ˶ƤͳԣԱ˻ɱɱƽرˣ
ƽرƿŵͭǶȥϣرս̫ô죬ŴΣǸսžֱȥ̫ûˣԼż
ﵣ̫ʱ䣬ˣվȥðΧķĸ߾񣬷ƿȫǵʳֻҪһѻȻΧһ£ƽƾ͵˳ˣ
ڳǱ뱱ǳŽϽǣ÷̫ǰҪͻΧ
ʿĸ߾ҪģĽͶʯ޺ˣڲӣ
ն˵˳ˣǸԪѼˮˣ˼˰ΣҪٵǽ
հֵأģǵģᣡ
ĸֶϻͣ漴ͷ;ѷӶˣʱǺ̹ĴǴ
Ԫոռþӣǽϵƶ֪Էʲôƣɹдһʱˣ½ǽеб޳ܣȻʳҪһˣǣҪԥˣɱȥؾ
߾˴󼱣ûʳɾҲزסˣһǹȥ
Ԫǰ̫Сٶ̫죬ѹǽҵȻҪƬ̶𰡣
մŰ򿪺ţӵ򱱳ǳȥ


274 뽵
ĺźƽǵĳŲ˳һģмֻдļǽյأƽ滹һ͵Ļ԰԰ҶֻҪƽգϢˣ߾ϰʲôģһط
ͨ͹ˣй羰Ҳ춼ЩһӾֻһأ˼˼£
ԪǾģΪԼĺֻҪڲսÿ¶Ҫһ԰
յ˳԰ֻ԰ľ࣬ЩרʱڿĻɫԳƵǼƯģûֺ飬ڵйľﷲǿÿĶһ뷨ҪռΪУռΪУôڶ뷨ͻŶǾǷŻյʿ԰һ·չȥֱеľȫȼһֱյų£
ϵƽرһӾȫɢˣƽؽΧʱ뵽ˣ϶ضãػͻΧȥȥҲֻ߱ţǱΧһڱֻЩУҸЩ̵ܴıҪͻΧǿɵͻȥɱˣ
Ԫ̫ͻȻǻûüµ䱱ŵرԻЩ̵ܴıЩв֮
ֱײţ򿪳žʹ˳ȥǰѳŸӵǺӵıϣ
ƽǣտܣ˵ǵıأЩ濴ĵأᱻ߾ץȥ˰ɣ
Ӧòģĵֻأ߾ȥϮǣǿ϶ܴȺӵ
պٺЦҵͦϣǶȺӵأ߾ȥҲϼ죬ʱڣ϶ϣȱأ
һֱȥ߰ҵһӣܵûˣڴ˴פɳȥѰӣǾͿȥΧƽˣ
˵ĸԪŴ󣬿űش𣬵εѺ½챨ʧȻεٱѣȥתһȦԲ쿴Щյ֣·εΣŵôǶʧˣ
ʳֶһðǼѾģο潽˴Ļͣȸ߾ϵʱѾ޷ƣȫƽʿĿչˣǵԼҲȫչ⣬дֻ֮Ķѣ
˵ԪˣĴҲεһƬ;Ʒո⣬ԼĴսǿεֵⲻ
Ԫѹ󣬵ͶͶزٵģҲûʱٵˣ
ֻҪܻôλλԼĶӣĸ粮ҲչռûɱȺССһ֮⣬ԪԸȥ嶼˸ͷֻҪܻóĵ˱ʲôϴӦ
Ԫţ߾δֻҪ̵һʱ֮裬ĺһܹվ˸߾ֻҪͦǰΣһжõģ
ǿȰȰԪˣҪȥ˴˳ĻܻŻôʼ壬ҲŸԪŻģػ
ԪڰĴڣŴǵĻ˰ΣЦһλ䣬ȰҲҪȥҲȥǸ߾ͻǻǵȫʿʳռδ𣬿ǰЩΧ֮ʱռбѿʼʱȫǴȼáڿ˵ȫǶûʳŴѼˮ԰һǱػΧǣΧҲΧϸ£ֻһ£ƽھͻӶʳ鷢˵Σʱ̣Ĳͷ˭ͷأ
ǿ޵ڵأȫԪ£Ҳ֪ػˣԪٲͶôƽػᷢ˳˵£Ԯָˣˣǰʱ̸ˣ֮ƣ˹ȥ󽫿ͷҲûʲô취ˣ
ʯΪԪͶ飬ԪټеĴ󳼺ͽ죬ڵĹǽϣŸľ¡֮󣬸Ԫָűٵµλ߾񣬼סһ죬ǵĹܣǹѣҴڷƮҡ֮ʣţǻǻվģǸ߾ǻٴηģϧΪǵĹҿˣҪǵÿ֮ʱһ㰡
˵˵ţ棬Ǵ󳼻ʿգ޲ʹ޳׷װԪҪȥȫǾŽһģҲþͻ
Ԫֱ֪ǰΣǵ֪һƬ⣬ҲΪҲҪҲȥǵе˾Ҫʧȥḷ́ΪʱҲͦ˭أ
ʣ˵鲢ïǸǸжж룺ĺôǵĸȴˣΪλùȥĻʵۣԲǰδ֣
Ԫ˵ЩɿĻ޷Լߺ󣬴һҪ֧ԼĶӣһΪǰĿ췴ҪúýӵͳΣ
ȻĽ̫ɿ飬ķ棬ȴǴаǶм˶ʾһҪС˸߾
Ԫɫ£¶߼򣬱ż㣬ӳǴ߹ҪȥƽΧڽֵԣʹ޲ֹ˻ŸԪӣҪȥ뽵Ԫһһлǳƽפĵطȥ
տûԪͶֲ֪ƽľĿ뵽ԪƵϣĳ˵һС֧鴩Ű·һ·ոһΪǸ߾أ
ܳӣϷԶĶ飬Ժն˽еҲ
նӦһҲҡͷˣòſģҲҲµó϶뽵ģ򲻹ͽùʹǸ߾˵ֺϷ
ճ˵ǼͶ𣿡˵ŻնһѣϷ
ҡҡͷͶǼͶؼǿԪ̬ȣǶԴͶ̬ȣһͶǾͷɽҲɼٵģʼձֹƣǼٵҲģ


275 ˭뽵
յ˵ͷԱߵնΪأ
ն룬صǿԺʹߴ̸һЩǺѴﵽҪȻǸʹ߻ȥٹһγǣԪɫʹٰҪһᣬǾ͸ѴﵽȻɱ˷ƵǲòͶҹʱҲեʲôˮˣ
Ц߾֣ͶҹһҲեʲôˮ˶٣ֵɱڴˣ˰ܵõЩʵݵĺô
ͷˣ򲻿Ҫ߾һҪóףֻгˣǲܱƬʵ۾ҪջأҲҪֻǿƵĿǻʵջȨôڴսʲôôҲò
ճĬΣͷҲֻˣȴǺѰ쵽
նͬʱͷҲ̾Ҫһң˵ʵҲȷʵ˵
˵䣬Ƕ뽵⣬İǰȥȫ²ߴߵ͵վסլ
մʱվڷϣҲͷЦôʲôͶ𣿡
ԺﱻѺĸ߾жʮϰٸ˱ѺԺ⣬Ժ˴¹룬ȻݣǰҲģȫŲμͳߣҲǼʵģ
ֻһˣͷɢԳ棬ֲӰŮɫ£¶Űۣż𣬲֪Ǹʲôģ
һ͵ĸ߾ôд˿ĺ˵λƽģҪͳ˧뽵뽫Ϊ
պٺЦǴͳ˧ҳʥϣҪ˼뽵µȥԭʥÿɣҪȥ𣿡
ͬԪĴҲ֪λװͿȻʣЩļƣ
߾ϳ룺ҵĺûⰡʱڴ˳Ǵüأʱ˱˶ǸˣΪԼ˵Ļֵˣҵ˼˵֧ӵͳ˧뽵
ŶһȻ򡱵صԭ뽵ղŲ˵ףаͶ׵úܣҲҪģֻҪǸôͬأԴ˽Ϊ磬Ǵ壬Ǹ߾ȻǴͬԶҲɱפǸ߾Ͷʱ𣬾Ͳڲһһ䣡ôҵҪ󲻹ݰɣ˵ЦӶĸ߾ˡ
Ժĸ߾ȫö˵޲зߺޣôҪ߾ǸҪݣҲҪԪˣȻҪ̲߾Ͳ̫Сû취̵ȥ
߾ϳһ۸Ԫû˭ǲֱ˵ԪݵģùҪðͳ˧ͶǶ˿ɶˣͶζҪ裬ƽ裬ϵǼһ￴ȥʵڲǸеλĴ󽫾˵ֻǸͨðģ˱࣬ͷʮ㣬Щ󽫾ģ
߾ϳٴգתն˵λ󽫾쳯죿
նŵգֿ˿߾ϳҲǣ㲻ҪǴ󶼶ôѽ˵ָָգ
߾ϳٿգô˶Ǹ٣󽫾ˡ񣬸ʴ󽫾쳯پӺְ
Ҫش𣬾ĳҧеˣԷˣĿڵԷԷʲôȳ극˵٣ǴԶͶһ·Ҳ˰ɣһԣҪǴƽŪʳԹǳԺüģ
Ժ̧һС࣬ҧŸӣװŴǽԺЩ߾˵ð
ҧ̧ͷˣ㲻Է
յɣ
ҧȡ룬ʢ࣬˳˷պնŴ
սӹҧһڣҲÿһ࣬Ҫʣ࣬Ҳÿһ⻹˼ҵʳأܹܲǳԣ˼ҿšҶԣҿ
ҧӦһӣȥ߾Ĵʢ࣬Ԫӡ˺һ
ԪʹϿȥԵ룺ǹͶģݣ䷹Եģ
ǣͶҲԼģһ֮Ͷղа裬ú˵ЩͶصĻ⣬ȻᣬԪʹһ˵ЩάĻԼĻںޣҲñʾԭ¡ˣҪȥ̸ȥ̸ⶼǹأջأ
˵ͶɱǶԺ飬˽½ģӹȴǱҪ㣬뽵սбץ˷²ǾԲͬģͬԺҴ̣սܵĶͶˣսףȻű²͵ˣαͶܣ
Ԫһ־룬һñʵʴ󽫾γƺ
ննԣͦȣСţģݣγƺһǶԸԪ˵ġ
Ԫһ룺ݲǹھͷҿûѣǾͿ϶֧ӵ죡ϸشһ£ֻϴŸûֿףӾ޷ֱȼӱϿǲզأȻڷϺ࣡
Ԫ룺һһпܷԷֻһӳҰ˹ھ˵뽵£ô¿ɾܴˣһԷСͷ뽵ǵñʷ᲻ɣһᱻһ꣡
Ժ˴ȥֻݵĴв٣һϣղһԺʱ˱ţڻţ۾ʼûԼǰиС˳Ե඼ֱӰ̲˷ŵһԣΨ˵иС·̲ˣԲͬϵĿһ٣룬ùɼˣƣ˾ǽеĽû´Ӧþǹھ
Ԫ˹񣬵Ԫ쳯󽫾뽵
ϵĴ󽫾һ㶣ſڽصңҡ̧ͷ򷿶ա


276 ٵв
ԪţǧҪϵǧҪͨУ˵뽵֣һᱻǧЦһȥԺ죬ԼƵģҪһڷðھϵϸع۲֮ԺΨһһϴ󽫣˵뽵֣
ʵ˭ȶ֪ԪˣȻܻ˵ĶʵҲûЦ˼ƫƫԪģҪԽͨСУ뽵Խ뽵һСУϣ
ϴ󽫾ɲʲô󽫣յױӳ
󽫶Ȩģڲ̵ʱ˭ᴩųصĿףϲվžվţϲžţմӲ£ױӳͲˣְǱպͽǵİȫ㲻Ҳô룬ʱ׼Ẉ̂
ױӳΪˣվ̫ۣԾˣϷ̲˵ΪⱾǹ̲˵ӣԺ˭ԵЮ˵ģȨ
ԪһСģ˵СĹͷͰСӳɴ󶼶ˣ˵뽵֣
ױӳ̧ͷգġңҡʲôҲ˵
ԪߵĴһ¾Ͷˣǰı飬˵ǰ󶼶
ǸԪ֮ԪԱһ˽˴·ײ࣬ǾȴֹŽﻹϵĹٵȥĲ䣬˵Ĺ죡
Ԫ̵ת˲ͱ˺ϣô˵ҪҲñǣôҪҵ
ѵص˵ͷǸԪ
ǸĸԪȷ⴩Źʣ
ԪдĲ𣬿£ĵòͷֻصǸԪ
ҵıأҪμͼŹ죬Ĳ˴˷ܵԺҴܣҲ֪ʲô
һŴĽ϶ţд뽵ģ
ԺұʵĶ޽еСĽƨ£ҵ˱ʣԣСܣ⣬һ߳ȥ
ǣҽȥͺãСܵױӳӦӺø˶ޣ
Ԫ̧ͷգ֮ȴʧյӰԱ߿ȥŷ֣λԳǹھˣ
ӣߵԱߣһȥȥһдȥ
æǣվԱдͺãŸӣëʲͣдŶҲ֪дЩʲô
һ죬˸߾һӵաһָԪǸԪƭ˭ģ߾Ĺ⸱ģΪҾͻϵ𣿡
ԺİóԳԣúȺȣ˭ҲûѸԪĻ¶˶һ˷ܵؼ¼ʲô⣬ȫǰ˾ǸԪ
Ԫ룺ϴˣ֪Ǹܱʼļһôд£ӲͷƤԪμĴ󶼶󶼶߾ҹָܹ
û˵꣬ȵðԪЩʲô˵ǸԪƾ֤
ԪߵĴһ󶼶λȷҸ߾һϳǰȡһСУʸգǰϣ
ȴ˰ѺӴ򿪣ȴһԶ㿪
ױӳϽ߳Ҫ򿪺ӣֵСа߾ƣ˵ʲô
Ԫŭû뵽ǰһķȶûУԺ֮һûУƶأ治֪Ƕû飡
Ǹ߾ϳ󶼶װҼҴĹӡ
ױӳӴ򿪣һӡóݸգշӡȥֻдż֣ɶʲôǰǸֱʻ̫࣬ͷԶ㣬Щģ壬ܲ³ĸ֣ƫƫǲŶɶ깫
߾ϳûȥ󶼶ɶǴʵ۴͸Ҹ߾֮ǴĽӡ
߾Ĺĵ۷ΪɶԸ߾ĹֻԳΪʵ϶볯͢Ǹȹˣ
׷׹ۿӡпģ˿϶ģǸԪһˣʲôƣɸðƭ˱
Ԫƭ˵Ĵ̫࣬ö䶼ˣûٻͶȻȴҲŸԪͶ
յͷҹҲģԪȴԪӻȡһ£ҪʸԼ
ױӳæաΧһ£֮һ˵ƭ˵°ϷðԪȥ˼ʵۣˣܴʣһǸٵģȥ˴ˣ񲻳˴Цᱻʵģ
һŭ˵Ȼ磬ȻʵۺҵĹϵ˱ҲɣҪøԪ̸
Ԫû˼󶼶ĪᣡֻԼǰͶĴ̫࣬ȴûһģŪ˼ҶԼˣ
ջֵдˣŪҲͰˣŪӵͷϣǸǵɫƲɣһָԪǸԴֹܴͬܲӦ
ԪҡͷȻܴӦӦο뽵ֱӴ򵽵׺ˣ
տһնն˵ͷԭͼƻãҪ̸һ̸ȻһڿɲӦǰļƻմȥƽǹһȦ˭ݣ
ӦȥмԼĶ飬ױǰ뽵ĸ߾ȫ
մϿףĸ߾ˣ߳Ժӣƽȥʱ㼯ã棬ŵǹӣٻƽ
ʱƽ£ر״޲Ծ룺ô£ȥ뽵ôҪǣѵǲͬҾͶ
ѺŸԪȽڶǰǺӱߣеţиԪ˵ҪͶǾԸ󶼶˵
˵գһӣѸԪ˰ڵأÿһʿкᵶֻҪһ£ǾҪֿˣ
سǵĸ߾еҪҪҪҼҴģʿ³ῪոնѺõɳҪǵĺù


277 
ǵĳڰ֮ǰ˸ϡãѾˣƽرֻɳ³ţΪӦòôôҲùϸ죬̸úŻɲûãӱ㿪˳£
տųæһţüͷԪǲǺ͸߾ĹúѽرϴˣȻкҪȣ
˺˵˼άһҪǻգебȥΧػͣڴ򲻹б£ʮа˾ŻЩɱ¶ֻҪϵ϶ϣȴԲܵȥͶ
УԪӦǸӲˣʷϵĸԪҲȷˣεͶȴʼûͶˣͦ˹ûԪսУԪʤߣҲ벻ԪͶҲ벻ոôصĺԪͶҲٵһԺŶԣ
ʱ߾ɳῪӳ˳ž˹ҪȱѺĸԪһڴ󳼣
бڡвݵļƣ޲һҪǰʿæѸԪᵽ棬Ҳڴð˺óǺǰĿյأǻΪƽرܳΪҪҰս
պһҰսǴүǵֺϷ
ˣǰɳĳˣ
˳ĿȥȻԶɳȥѰƥĳһžˣһֽйʵǵսأ
صȥˣǿ񼽫ɳĳ򣬶ػ͵Ԯˣ
մϲЦô죬Ҿ֪ŵù
ˣڳĵ֣֪񼽫ȥѰˣЩս˲٣ϹӦϣҵ񼽫ҪЩϲ
֪ˣȥɣհ˰֣򷢵򣬼Ȼ񼽨µ˸߾ò˶þͻᵽƽ£ôһż߾˵ɫˣ񼽨´ʱٸһɫǺúƣ
ǰȫǸӣƽرԴ򣡴ŽǣֻתأһټȥסǵرȻطӣ
Ԫһ·Ѻһ·߻أɰ໵ˣΪʾ⣬ǳǰģûдЬѩߣҪжܣֿ쿪ѩڻ಻٣ֱĽŶֺϣһŵ࣬ɫ£ͷɢߵƣ˿ɷǹ죡
صӺ˯һҹ񼽨ȴǲûѰƻڵϡ
֮ճ԰շҪԪһȴг˵ƽǱߴˣƺдڹǣֻò̫˳˲ˣ
մŭд񼽨ʲôʱôˣ֪ԼԹǣѵӦԼٸƽţ
ûţԶɱ춯أýЩ㷢֣һ֧ΪǧĲӣڹţɫǰӦͻʹӾ
У򹥳ǵͻʹӾǰʱһ󽫣Ǹ
ֵصյǰſڵϸտͷСɰʷμ󶼶
յǺ񼽫һģ񼽫أ˵񼽨´ˣǰֻǧͷಿݵȴ֪ںδ
ʷش󶼶Ļ񼶼˻·ϣȵģң񼶼ȷ٣
еͷƤ飬ֻǸСС˴θ񼽨߾ƣĿȷ̶پ̶٣С뷨һԴҶô񼽨µĻûѼˮʱõ㣬һһжһѼˮǾͷɢˣӲģ񼽨¾Ȼ޷ԼЩ
ʷף񼽨ȻֱʵǸˣ㲿ǲҲһٱգᵱɱˡգȫôˣɱǾͲ㵽
ʷ룺ôùƫƫҺʹ󶼶ˣ֪ˣҸô죬߸񼶼͵ˣͷοˣ
պһû˵ϵʷǸ϶ǶƽǴӣռˣ
˵ӹͷԭ񼽫ȷ٣ܺãͣǧ˾͸ҹƽֻˣʤ㲻Ǻܴ󰡣
ʷæ̽һ¸߾˵ĳǷǽʵ̽ˣҲ÷񼶼ǣ
յ̽ʲôƽǺòù򰡣
ʷͷһ۳ͷֻعͷգЦݵش󶼶ĻôúܣҿҲòŴ󶼶񼶼ˣֻСһܽ˳ǹ£
ǻһۣж룺һһǴӣƽǿǸ߾Ĺǿ˶ûܴǧ˾˵УĪǺȴҩɣ
üͷϲʹʹӾԼٱĸʹӾĽԸսǴܾ˰ֵȥһ°ɣͻڣǱһõսƷҲ
ʷϲû뵽˵վл󶼶ͣ
ΧĽһЦǵȥлѽ
ʷλԴƬ̣ȥôͷһսſȥ
Цҡҡͷ˵ڵ˰̫֪ߵغ񣡡⻰˵·ԼѾǸͷһͷȥȴüͷ̲סʵôѵ㻹ҪΪܴȥ
ͷдԤУ˵ţָǶӷ²ǸǸԪôǲôֿˣͶʮа˾űģ
ش仰Ƶģʷյſڣϵĸ߾ͶŶɳῪ䴦߳һӸ߾ˣɫ£ͷɢǰ˾һССͯǣȴû˷ǳģû´ĻӦñ
һǰ˾յʱӦͷ˵죬ǸԳƸԪ˴Ĺ߾ˣ
ȴˣ߾ǿɾͲڴ˴ѽҪ֪ʵۣҪ߾ĹţôƬؾͲܻỮҰ󶼶¡
յ˵ͷ
»ӣ˸ɱĶĿ⿴ǰİʷ


278 Ե±ԹԱ
һĭ룺еˣƺòתͷȥ죬ʵǵ˼أ
޺˶ĬĬص˵ͷͽеĸɴ͵ַԭؽ磬ɱ쾭飬ʲôģ˵öԣ
ҡҡͷ˶ǵģɱ̫࣬ҾͷҲ̫ãοպǻҪͳ裬Ҳĺô
̾˿ҪҾϴνǣֻȫǵľҲǺףνǣúòһ״ڲͷô˴˳֮ˣҪǳͷôôô죬Σ
ǿԿǣյͷǣԹԹг𱨳Ҫи߸ߵͷֻܶԲĸ߾ˣɱǵˣǲɱǣԵ±ԹȻԵ±ԹԱ£ǿ˵ԣԹԵ±Ҫֱ˭ҶҲש
һ֣йһȥаʷлҪԸ첽ǰ棬ʷ˻
ճͶĶȫǣȥҪͿأҪκγھģΪǻôˣžذɣڳתƵʱһ˰ɣ
ʷԴʵΪΣ
һ֣͡˵˼ȥ쿴ǷͷеĻǧ򲻿¶ŭ֮ɫˣ
ʷǱˣһҲɶ˼ˣСף룺ҸҪ¶ŭ֮ɫֲҲˣתȥǶͻʱƹͶĸ߾飬ƽǣ
Ԫյĸǰǰɰ󣬵˼ǰǱˣΪðģŪ˰죬㾹Ȼĸ߾Ҳ㲻ã֮ǰΪʲô֪ͨһأѵһܲ
Ԫ̾˦˦ֱֵۣ󶼶СѴҸ߾Сǰδսʵֲ֧ȥˣУһʱͷԺͿȻǰ֪󶼶
ղ˵һЦֵ⣬ҲĳССᣬȥˣǴһǿѵ
Ԫæл󶼶£˦յ֣ȴǲң
һͶĶߵյĸǰԪ첽ǰΪ¾Сӣ󶼶Ȯӣ֪أȥʵ۱ԱΪŲ֪꣬󶼶ǷӦʣ
ԪԶⱲ군ˣմѹôҪôҪô͵ȥ֮ʮа˾ŲѴ߾ôͶʵ㻹ǻᱣ߾Ĺŵģɹ˭ΪͲԶԭĻʵ˵ˣ˵㣬ֹٲֹѽ
ˣΪÿˣշ뷨ɣȻµĺΪԷӶ߾ˣǻһλҲõɱˣֱӾСԸôѹΣôѹΣ
ԪףֻҪ˴˳ǣʵۿһʵ۳ҪյߵģôԼӾ˴ѣ֮ػ־ǿ߾ˣ
ͽɽڣûգ
տСͷ⣬ôô˵ڵĹСˣ
ԪǣĻеСӣ󶼶񣡡
СգмǺ£ϵˣˣö̫๬ŮɱˣŻͷڸ׻Уȥգ
Ԫ󶼶⺢ӻ̫Сʵǲ£㿴
ʼ磬ֵˣһ˻ΪһСҲͲˣûʲô˵ģ
˵䣬ʷǣոǰһԱߵĸ߾ˣµ˵зһߴʮɣ
ɫʱԪһӾᵽɤ۶˵ʲô֮ǰޣѵҪɣ
ָֻЦݣٴԪ֣һ𵽳һ⣬оʾȻսֺƽ
ԪһֱţһֱС󶼶Ƿǰģ˹ǲǴʿǡҹսʿ˷Ϊú˾ٲܺʹ巢ս£󶼶Īᣡ
˵Ϲ֪ƭգҲֻӲͷƤһԣ
һȥ£ȥ㣬ֻҪܲҹҲˣᣡЦ棬ŸԪȥ
ʱͷȻӵ˸߾ľ²֮࣬ѳǽǵǣȻ࣬ȴ˵ʿǰգڿպ͸Ԫ̷оһ㣡
պ͸Ԫ£ճ˻֣תͷʸԪսΪֵ֮仰ô˵ѽ
Ԫæø߾˵һ飬ûס˵飬Ŷųͷ˳֮󣬳ͷѻȸԪ޷ֻҲźһ飡һ꣬ͷʱһƬʿմ޳ڹȥˣ
ԴһᣬĺСԸԪս̵ȻͲٴˣֻǲ֪³ʳɹռ𣿡
Ԫ룺һѻչˣҪȻܳͶΪŻסһ򶼲£
Ѷ󶼶ＯСʵòʵ飬Сѣ
ҡͷʵд͵Ǵо㹻ˣƽＯ㲻õģʵأʳҾʣ࣬ҷֳһЩо񣬴㿴ΰ
Ԫһֺ°ɣǵģҪ͸ʳ
ֵҪȥ˳Ҫǻϣܲܰ˵һ˵Ҳһ
СҲԪ룺ԭҪ͡ţʹ˵ȥӿţɱԼд빦ǿˣ
ջһתֵɻ˵ˣҲҰһ˰˵ǲأҾͲˣҴþǳɣÿóЩǮҵʳⲻͦõ˵ҵýȻ֮£Ͳغǻʵ˵ˣ
ԪŶһ׹ζˣԭʡȥоʿ٣̴ÿ澫æͷǿԣСͷԸȥĴ˵˼仰æȥسǵıͰա
ЦţͶˣʳʳҴҾޱƯŮҲ죬ŮﶼҪչ˵ģ
ԪЦֱõˣõˣ


279 
˵֮ʹ˸ɫն˵ЩĶ֮øԪԹԵذѳоǣ
Ȼɱ˵ģƭϵⷽ浹óĲֻ˵棬նŸԪ
նһЩ̵ǿȸԪӦЩҪ涼ӦƽǷǵñѹһղɣʱն̬ȼЩԸƺΪմӦɱ˷ŻûƳ֣֮һô˲ʹһ㣡
Խ̣ԪԽģ˵ٱˣֻҪ˲ˣôûϵҪǾ͸鵽ֵز˵𲻱Ҫ鷳û׼ݱǴӣʱܵʧɾͲǲˣ
һּۻ֮ȷǮһ˰ͬȼֵĽӺ鱦Ŷ룬ղ룬ôͻͭҲ˰ӣֻһʯʳǰ˰һʯ˵ۣ
֮⣬ҪһǧӵطѣѼˮأȻǮԪҲģֻܷڻ
ӻնҪԪṩ׳ūū޾ǻطѵޣʲôʱӻˣʲôʱٷˣʱūˣԼù
ʨӴ󿪿ڣԪֻӲͷƤӦˣȻղʣǾݹˣȥ˴ˣ˻ʵ㣬ѥӣҲǸһ״ɣ²꣡
ԪӦˣնŸٻӣҲܸԪس׼·ϣն˵һ飬ֻ˵һ仰Ѳƣ÷ϧֻܷһأ
ڶգ񼽨²оٶ˵ߵÿʵ̫ˣʱñƥװؾ裬ɵƽ֮ʱǧ󳵣װĲǱͻʹӾ˺ƣò㹻ǻһӵģ
񼽨½յʱָլӣȸ밲֪֧ԮʱԲմȰԼ˸ͨ
ҡҡͷˣʱҲûٵֻǵ˸߾֮ĥЩԺҪҲˣ
񼽨ֺն˼˳½кʵˣҰƽǷҪֱӹ򣿡
հо˵һ飬񼽨΢ýͻʱȥ죬պʵ׷Ǿ˵ͻʱؾͣŪ˴ӣҪ־͹ͻʱˣ»ʵҲûȥ׷ͻʱΣ
ȴüʵۻ׷˵Σ
պһҪ׷ҵΣҲȥУڿʼôңҲȥˣ
˵⻰һۣǲʵּˣ
ЦҲãзͣȻò𷣣ǾˣҪб£ɱȥػ
ˣҿǸɴŹصɽƬһƬԱռˣһ󣬻ʵٶǣ
һܹһĴȣգƽͽˣ㿴Ű죬ŪøɾЩҾʹ뿪ԪҪң˵Ҳڡ鶼ˣң
ն飬ܶ㿪ȻǺãѰ㣬ȴΪΣϱ߿ǰټð
պߵټңǻˣȥһǣҴϱ°ټãȻӱ飬˳ޣ̲뵺
޵ѾˣǴʱڣ𲻵ңҲһļģ
ЦС߾˸߾𲻵֮
ջֵϻ˵ϿҳԱ˼̾ߣټԪˣ
Թ󣬰ᣬ˴ͬϷ򿪰Σ֮ʣȻгʮ
ѰصСϣͷƽǣ̾˿Сҿ㲻ˣͷǿٱ߾ǿ
֮󣬰ҲͣٸϳʮŰӪƾԪҪۣҲǸϲˣ
˵ƽĸԪ֪֪վҪݣɴճĽֻʵòˡо֪ǾȻֻһ򣬺඼ֻҪܰʱУȰ˱֮ǿټԮԷȥޣʳֻҪܱסôһжԽֻʱˣ
Ԫʵڴղ㹻Ľֻ˰ȵͭˣͭ飬ǿչ˰˰֮
ȵһ߽гоһѺȥգӲ֪ԭղڣն˵ȥˣ
ԪвǺεȴ£վȻֻ֣ȫѸ߾ϣϲұ¶иޣҪ״ˣ
նʵоɶ׼ˣ
ԪæİյȻ˳ǣĲû
ǾȥɣնΪԪǣӣƽȥ
·ϣԪͼһӶӵƽȥȴûһɣое㲻ʵս֪󶼶ȥԣСȼһ㿴𣿡
նУ첻ػתŸԪøԪͷëͻȻͣסնӣеΪʲô˵սѵҪ˵
ն˦ȵֻҪͷ»Ǿ˵嵶ˢĿ£иԪ򣬳һֱۣ
ԪҽУ˶ϱ۴Ѫעֻǲͣʹ߾ʿǰȴͻʱ
ۼһʬ壬Ԫֹסմ󽫾ҪģҶˣΪλҪˣ
նҡͷɱȥӪݵȵأɱҴʱҪֻ˱㲻ϣҾϳӪʱҪֻҳʵۿͷ㲻ϣ쳯ʱɱֻҪ㳯ʵۣʹߵ˳ɶԭ㻹ǲϣҾϺʿɱͷڣҴѹҾڽգʲôˣһ£ǿǲأ
㡭Ҳ˵Ҫ󶼶󶼶Ԫ˻е
նһҲԪʻץǰ
δƽ£޽֮ǲ﷽Բֻʮձӿ޽Уӵˣͻʱرۣ䵶Ⱥɱ
ʱĴͬȻͬ˼£


280 ټ
Զȥһ·Ϸİټýټԭ߾ڳʰ뵺ϣ߾ϵ񻯣һ֮ս԰ټԡѡݣչأռ˸߾ļغСǣԻأ
ټùûɱʿռСǣɵʿټһͨãָ߾ޣǸ߾ƣʱвݺҧһڵĵοҧһڣ߾˵ɶáлټѣ
кôʱŽѣûкôʲôѣ
˼գհӪ֮ռնûи½оʿᣬƽﲻʲôɣ
ЦⷢˣûϢ˵һ˳˾ܷģսзִ磬ģ
һҲ֪ն°ңֻ̲סһʶѣ˴򿪸߾Ͱټõı߽ͼҪټ˰ɣ⼸ߵֱƶ֮ǶǷ棬ƺһ㣬ǰҲûѽ⸱ģ
۷׷ף޵ٽߣǺΪ߾Ϊ˷ƣŸ߾ƣ֮ʣһѸСȫһ飬ǻʲôƣⲻǴˣñ˸ռ
Ҳͷô£߾غСǱץҲˣټ֮СҲˣǵʧɾʹˣƾټսȴʲôôòǰһˣ
һӣնɳȥ鿴飬ټõĳûбǾ԰ټý𺣵ΪɣֱӴaȥûбǾԺ˸߾Ϊɣ˵ǰټֵ֧ģһ٣ԺΪټսгʦ
һЦɲǳʦжźɱ˰ټãҪȻ˿ɰˣ
ôټãټҲôذ
ǧȪڣǧȪӶųǴɿ츮ڵһŴͼӶָڵͼϻһߣ·ģųǽ㿴Ϊȫռ߾ĸǳأҪҰټò
ųǴüͷûеɣ
ӶҡͷҲ㲻ϵֻڴʵָ߾ʱվ˸ԪһߣʵûɱսǸ󽫾ϵҲûʲô鷳ڵոռ˸߾Ӧò󶯸ɸ꣬ǰټÿսģ
ôӶ˵˼ְټõˣųǴ룺Ȼ㶼ټõˣǸղΪʲôҪң
Ӷȴ缸ģڹƻ仯ųǽصǼ߾Сǣ˱֮ʱûаѳǻٻɣ
ųǴЩӶˣʲô˼˱֮ʱǼСȫһգòﻹһ㣬ôˣ
Ӷָŵͼ֪֪û˵ô԰㿴˳·ЩСǱ٣һΪҰټģҪǵ鷳ñģֻҪҼҴһֽ飬ͷǵ򲻿ɣǱ߹صؽʱҪ͵ӪУɱҳ
ųǴɰ˰֣ģģûôǼСǵֱɱˣôܻ㵽ͷϣ
ҼҴ𣬹ųǽԸһеӶǶ˶٣ųǴɻشֵҼҴҽ鷳ֻҪ˴عҲˣ
ųǴһתֻ߰ˣعҲʮ¶ҾڸʹȳǻǧĴЩǰǰټôõģҪӶ˵ζƵҹҴҪƳȥˣǴֲҲս£Ϊʲôǰټó£ҪǴȥ
ձڼʮǲʹģϰԣձʹԣճΪǸʱձڵձͣԳƣǴ廹Ǹ߾ټá޵ȹձΪձΪū
ټú۴ͨ飬Ĳٴ嶼аټѪͳȻټõĹҲѪͳͬͬ˵ģȥϮޣ߾Ҳιޣ޲ŻȥƨȥԿ
Ӷȴɻµİ˱Բע⣬ЩСǱˣ˵鷳ǲİɣò𣿡
ųǴɴŭδ³ӣˣ㻹ðҳȥǴͱˣǰǴˣǰǵɱģ
ӶæҾԲ㽻ȥģҼҴܽʹȳǵĹֻǸҪҹһɰˣֺαؽأ
ųǴɺߵʲôң
Ӷǵ˱ǼСռȥ˽ΣҲصѽԹҲý෴йҹúʹ彻սֵóǳأһõĺ
˵˵ȥԼʲôҲóųǴȻӶܰǼСǻɾǴ͵ˣؾܵõأͻûĸ
¶ЦݣͷǾô˵ˣʣ˵һٵǼСǺˣټȫ޸ϵ
˵䣬˵ⷢ̽ӣڻƵͼ
ӶǴһеôܣôܵǧȪˣҪҲȵݹŶԣ˵ĵⲻǲս𣿰ѽѽôҺս
ųǴɵ̽ӶѣǸ߱ǣʲô˵ģ
Ӷ⣬еɲܸߣҪǼŭССǧȪҲҪ٣
ųǴ˾䵨С棬ҲеҪɴ̽Ӷˣ˵ǸûҲò֤ݣΪ㣡
ںıʿȴôɱЩ̽أҡ
ųǴɻͷŭʲôùҴʿɣ˰ǰ̽Ӷˣ˵գܳ츮פӪȥ
ǱŵʿˣŴ죬ðβŵһû˵ء
Ӷܵϣȥֻһſڣϰ٣󹭣᳤İмͼ
Ӷǲ˰Ѻصô̽ӣô󵨣жųŻͼ


281 СҲǷֵȼ
ӶеλǴӺδѽһʱżѿڶǰټû
İ̽׽ΪҲбĳͷĶӳһػ͵ĺˣһЩ򵥵ĸ߾ȴټûȻټú͸߾ٽĻƣ޻Щ
ӳ̧ͷһӶǣԱߵ£˵ʲô
³һҡͷǸմӸ߾ټãûüѧټûĻ֪Ӷ˵ʲô
ӳе㣬˵˻
Ӷһ죬룺ԭ˵Ļ˻ѵǰټûͲ˻ˣЦǴӺδѽ˵Ǻ
ǻȻЦȻȻǴ
ӶǲǵĳЦʵ֪Ľλ
ӳһǽŻͼȥͼĳ򵱼ٿӶǣͷŻͼ
ӶǴɤ˺üİȴٲ𻰣֪ôأڴͷȥֻųǴɴ߰ʿˣ
˴ûжսսڰټñҲҪսʣټùٸԲṩսԹųǴ߰ٶֻһ
ųǴɶϣЩȺĸо߸߾Ĵǹе¸ҵĴʿǣѵ˴壬ǵս
ֻʿ׷׽е
ЩûдԼųǴɶû׿ɴϴһƬĿףͷϴӶһųǴɵõʱ쳣ˣͿ˺ɫǧȪǵõװˣ
˷ܵسſڣųǴɳӶǽеӶ쿪ţҳȥɱһս
Ӷе˰ɣ򲻹ǵģ
ųǴɴŭһֻȵʲôҴ򲻹ǣ˵һ
ӶǺٵǿһأҶǳͨܶԸ˵ģ㻹԰꣬˵
޲ŭҳҽеֻһˣ߰ˣѵ߸һ䲻ɣ
еĸеΪǳŻãã
Զԣǿǣ
ܵټõЩڹڻ첻ȥˣмܵټƣ˵ⲻһ֧ӣֻһ͵ĵŻ۸ƽգһܶʮã߾ĲбܽҲԵʤն̣ûкľʽսԴȫʤ̣һΰҲûһ۸ڶųǴɾ;Լ֧ʵġսǿ
Ӷ˵򲻹⻹˵ãʱͷˣдǹһָӶǣеԣٿǣҪսΨʣ
ӶҲǱɫ룺ΨʣûⱾ£ֵԸԵţ
ŵİټñõȡţǧȪǣȥְŹˣ
İͻȻһȺûˣñӳթ˺󣡡תͷ˺ʮɣóſڣ
ųǴǣˣдϲԭҵѽ̰ؿϵף룺Щ˴Ŀ׿ãǴ󽫾ûôõĿ׿ɴ
۵һ죬ųǴɻͷȥֻűˣ̧ͷӶǣ룺СҴ˰̣ȥĪô϶һ԰أѵҾôߣȻɱǺҪúĿսһҲָ
ϵӶȴ룺ūˣҸ˵ЩʲôأҪҪζƵȥĹųǴɽеӶΪһƣҵʤΪ칦
ӶǵͷȻ
˳һСξ룬ͣסսӳɢ׼ż
Σȡ¹׷׶׼˳ǵֻӳһ£ҪʼߵУ
ǳ֮ҲжΣǧȪСûлǺӣؾվڳ£ű£ͼųǴһдǹɱȴȥ
ɱһȥܵü죬ǼֻһˣܵˣսͿױȥ
ĳӳһԭûϹսĲ˼һڣҪżҾʮʱٷż׼䣬䣡
ųǴһȣ˫ֳǹеߣųǴҲľͷһվŲлϲ϶նˣʱսƥһƥ󽫾һƥԼ£Ǹͷϲë˵ãҲˣ
м죬Զһ嵽ĸǰȴûżҲû˳ŶԶһֱӷ˹ųǴ
ųǴһУæնǹе˭ҽս
һ׽ȡף˦˼Ȧֵʲôأ䶼ƫеô˦йųǴɣһ漴񱼣ŹųǴܣ
ųǴɴûץ˵ķϵüûܳԶ͸джвˣɴϲɴ󱯣ôģֶûأͱ˳ˣ֪Ͳܵôˡ֪Ͳˣ
żһӣѼ˳ȥܵϳܳʿȺٲѶ̫󣬿ʮˣǾûаģ
һּȥŵ˾ʮ˼ûзż⣬Щżĳ鷢Ȼһ֦û˷ѣ֦֦嵽ϣ
ʱͣסŲǱͲʿʤǰҪǴ̣ǾǷˣһתͷܣŲԶһһкóڵİټñǿţ
ӶЦһųǴһжûͱץסˣʱ죬ӻø죡һָе쳯Щǻٵ߾СǵףֽҰǧȪǣ뽫䣡
ӳûкֻЦŶµȻ빭ֶ󣬵򹭼֣ٶܻˣתܵģ󱳿Ŵ󿪣ɣΧȥ˰
ܣ󣬲䣬һ֦֦ȥ


282 ֿ
ų嵽ǧȪǵĳǽ£氧ӶǸǿţ
ӶڳǽֱƲ죬룺û裬ôܿŷūҪţе쳯Щٵ˱߽С֮ӵ¹Ϊʾ쳯Ľ֮飬ذڲýնɱйͷ֮ޣ
ӳ̧ͷͷƶʿڵؽкãѵǵʿؽһģչҲ
ӳֵҪϵˣǿҪǿǽԷʹùľʯǵĵŷżţҪЩڣҪо
Ӧżٲ׼Ҫרĵط䣬ƨɴȵȴҶǱ˲٣
ʱΧʣĶٲڳǽ£ӳǿ׼˳ϵӶǣҪȥǽץ²ͱѹİټñǷżͶľʯ
ӶǼ״æеū°ȥ¹پ棡Ϊ˱ʾ⣬Ȼټñſ£ڳǶ¶ͷⰲҪֿ
йųӳӳüͷԵ˵ϵ˵Ҫʲô
ǹǰɣеĳ
еĪǳսЩ˺ؽг𲻳ɣ
ӳӾվãȴûսѵĵˣһʱ֮Ա٣ðȻж˰ΣŵˣǲҪҫˣǳ̽ģǹǵĲӣһڳ˲ɣϵʧ磬ǿɵòʧˣ
һޣӳûȥץ²ŰͷȥƬ̹򣬱㱼ǧȪ֣ټֻһ²ҲǵùĹųǴɣ
ӶǼߣӶںվֱӣɵˣҰ͸ɱôɱ룬ȻȻ򣺡Ե·ˣԵ·ˣɵ˼ƽϣԭͶܻսҲѰ
ӦȴˣǴˣ͵ڳǽ棬ۼɱ˲գ۵ߣǴϲ̧ͷӶǣǴŭҪ쵰Ųôץȥ
ǳеټõĻ쵰򿪳ţǽȥˣ⵨СӦøҿ˰ɣ
ӶǴŭ˰ҵֿûôˣȵūȻңһбûɱȴɱ⣡粻ͶüʱĻжȵ
ֽеٷϻ㿪ǣǧȪҲˣȥʹȳǣǴ󽫾ŭɣ
ӶǺһҽеͷ԰ټñżҵūҵŭ𣡡
ټñ׼˳£Ӷǻּ䣬ϰ֦ʸ󾪣ǿû뵽Ӷ˵ͷɱѾô˵ͰټþҲ೶ûɶɻɱ͹ˣ
һЩⲻǻɱֻаټû쵰ǣӶǣţÿ
ûˣѾӾܣһһʹƽﾭϰܲܵ÷ɿ죬ϵİټñ׼ͷȻû˶ʮ
Ӷ룺»ǲãк󻼣һݣɴ׷ȥǶˣ漴򿪳ţԴһӰټñȥ׷ɱߵ
ټñҲԲΪֻӶһ·ۼʿ׷òֻõڳµĲ𣿵Ȼץסɱȡ׼ߣÿ׼ͭǮģ
ټñҵʿƽʱѺãܣʱԴǮãǴ񣬼׷ϣ
ӳһξ룬ԽԽԾͣ˴ųǴɣʸųǴΪΨһĻڣʱѾٱˣǱһϴţ
ӳѹųǴһӣȵҼҽлҪ㣡
ųǴŴӵվ˼£ûվֻڵϣ˻ɤӵʹץңʿΪ˾ˣҲ޻˵Ұѵ
˵һĶûУ˵ʲôӳø߾ʵǰټˣ
ô޳ܵİټˣųǴ˵߾ӳʣҲø߾
ӳʵ˻Ǹ߾ˣ
ǴʿųǴڵϣ̧ͷͦصصҰѵҪԾ
ˣʲôطû˵ӳãȻص°ҲûңӳʵʱؽҲǴˣߴ·ûߵټãȴ˴ͣ鼱֮£æóͼ뿴ǲߴ·
ųǴȴǰټûǧȪǵؽ޳ܣСų¸ҵĴˣô˵ҴͣҪ
ͷȥ̵ģӳͼߣҪʸҪҶ죡ҪǰУɵһṦ򣬾ƺкĻųǴɲ࣡
ųǴֱղſɳ˴ͷʱٳԵڶ飬еʿɱ衭
е󣬺˾ˣ˽еǾͷͷûͷͷܹ
ӳȥ赲һ£Ȼ·ִ֮࣡ӳæͷȥֻ汼һɫյױӣһæӭϣеĩμˣ
еտʵɻͼˣ
ӳæˣɱ˼ٸ֪ĵб˵ʲôͱ
հһͱʲôͱǷɣɣ
;Ƿɣµǲ֪ӳһָ棬ץסǸͷˣ˻ڣҪʴǲǷɣͰ
յȴǹ£ټôˣ֣ûʹųǴɣͼԶöʮˣһһţ
һĴȣ̵ģܰôˣ


283 ԿΪǰ
ɫһȵżץģ
鵶ϣȥԶԶֻųǴɵǰŷﻹдڳɱ˵ĸɴྡྷ޲ŵøתܣ
˵ܵùսȣûܳԶʮ㱻׷ϣõΣһϵյǰ
۾룺ģľûУҲЩɶģԼԴʿˣ
ʵĸͷģһ𣿡°ָͣųǴɣ
ųǴɱҪߵģҿոϵûٴĥųǴɻʶȤյƣǸƱȸʹȳǵܾͷҪһЩ
ϥã˫أϰǰ㣬˸񣬴ܾ֮ųǴɰݼ彫죬ֻǺ׼ǹ졣
ӳ˵ͷ룺㶮񣬾ǰԶԾؾ͸񣡡
յͷųǴɣʵˣӶɺ
ųǴ΢΢̧ͷǣС˹ųǴɣδʴ䣡
ղشȴ˵ͻһǧȪǵؾͽ죡
ųǴһλ󽫾ΪʲôҪԼ˵һӶǣٷɿ죬Ǿͨˣ˵Щʲô
Ǵͨģֱͨöͷð룺⣬˵Ҳ̫ЩǰҲѧһЩ˵Ͼͨ˵˵̫죬Ҹףô죬Ҫһᷭ벻󶼶óҰ
ųǴ˵һͨͨѻվ͵ͷЦܺãǴˣͨͻ˵úܱ׼ոڿǸǧȪ˰ɣãôͻҲһ£ܺãܰ˸£˵ĴָŹųǴɻ˻Σֲһܴİ˸£
ųǴæ˸ǻ쵰˼ûпǧȪؽңأԱ߱ˤڵϵ£ֵС˽սܣķڷ赶һʹԾȫʿ֮뽫Źҵ£ǳ˴شȥɣ
תͷӳӳæ㱨ǧȪµ£˵ؽⲻֻǲ֪ιʣҲûҹݽǧȪǵر壡
յͷ鲻СЩǶԵġ˷ɣЩץҲҪԴǿھƺȣůůӣֶԹųǴɵǱټ˳ˣϲټսİɣֿǴ壿
ųǴվʵˣĽܺ˵ûԾսɱҲǱΣܹȻãصټսĲ٣ǰǴ޵ģΪ˶Կ壡˶ֵټŵǳǮڻûиǣԸѣ
տ򱻷²ʤ˱ҳ£ǰҴҲ㲻ʲô¶˼˵ĹƶѣҪ潻棬Ҳܵôңǻлһƴģ
öæͷȴΪӶǲسţҲǴ򲻹ǰЩģĹ˼㣬ɲֿܹ˵ģ
ųǴüǲ˼ʧ˴£ЩֲֵܣУʲô˵ģֿЩŵ£룺ôҲˣͱս֮£һˣ񲻸ҵӢ䣡Ҫǫ鼸䣬ȴִ
һȥֻԶֺرһȺˣȴǰټñͷһϣü죬һһߺ¿Щܣ
ųǴɹһӶǣңµټñҲ׷׽ŭҪѩޣ
ռڼʳӳɱǰټñɱģҿôټñɱ˰
ֻʱɱˣûȫɱ⣬ʣµЩǰټóûɱİɣҲӳʵʵ˵
ǱҲųǴɽ˳°ټñɱǵ¡ųǴɴŭ£㡰ѡԵءǰɱһҪʵǳչڵأ޵ǶɺǰҪټù޵ģȴ뱻ټƭڴսǲҪԿ쳯ģ
յͷټõܹжˣֻǧȪˣ
ųǴɵڸʹȳǻǧˣв֪ܰټƭ£
ʹȳǣaǵŻմϲʱһ۾ȵټþȻƭ˹زݣ˰ȥټñɱˣΪСɱ𣡡
ǣǴɣųǴһ仰˵꣬ͼ׷İټñɱȥ
Ӷǿû뵽лôİԶԶӣæͣ£ֹסټñϸ˭Ĳӣûۣˣ˼Ҷˣ
쳷쳷Ӷǵתͷȱܣ֮ʣײ˺üټñһӣҲתͷߣеëȣУұ£սܵ٣ЩӶǵǰ棬ӳ֣
һӵϣ׷ϰټñյ󿳣˶ֶ࣬ǿƬ̹򣬱㽫ټñ뿳ֻ²ʮ˵ķ²
ųǴɺûбҲŰϣ໽ţռսתۼͣǹǰץķ²ȫˣ
ϵĵǹնɱټñųǴɵԲؽټñɱˣ
ںһֱ˵ȻСգˣȥټã
ЦЦðײãܰõģﲻأ
֮ǸЩʲôôأǶɺټãΪ˷ģѵҪǸǺôɣͻʹӾüʵͻʱǿ֮ǺôӦõģЩսôҪָ˺ôΪе㲻ֵ
պһ֮󡭡л𣿡ЦųǴɵɣղûܽټñȫɱ⣬㿴мˣ
ųǴһʬϲɵѪӻǧȪǵģСԸΪȵ潫´˳ǣ
ܺãǾˣٹһؾӪȥսӪȥǧȪǣ


284 ô
ųǴѾǰ·ȴ㣬ƥʹɫðƥսųǴɳá
ųǴɴܸжս˵ܼˣ绹ܵսʤߵԷӪսǾ˲õĴ£ڻųǴɶʱΪ˶ȶȡǧȪգԱʹԼܹŪСٵ
ĹٿֵǮˣҪܵԭĹ٣Ǹ֥黹СС٣صҲǿԺߵģ۸˭۸˭˭ҵĹţ˭ҵģ˭ҵķӺãֱסȥ͵ˣ˭԰֣ɱ
ųǴսճϵţֻҪǶսΪҴЧǾҲпףҪʲôʲô
գ˸߲ҵؽеûŮ˺ͽӣ
ǾҪٵսˣհ˰ֳ֣ͷɫ
ųǴɼæȵʲôսнͣߣȥǧȪǣнսĴ󵶣໽ţӶ׷ȥ
漴ŰҲǧȪȥ
ʵˣǳɢĵģ˲࣬ôȥǣǻ⣬սƽϣ
ڱҡͷЦˣǸյ۵ùǺӵ֧ԮǣҲһʱԺ󣡳ʱȥǧȪۉQһȦܴȥʹ򣬴򲻽ȥ㻹³ؾҳץǲɣ
ǵҲǣ룬оɶΣգ㲻ٶ˵һǧȪǳȥ
ɳĴصӪʱİӪǧȪǲǺԶƽµնҲˣһ·࣬ӪϢ
նƽɱһͨȻȰѸ߾ƭٰ£̫࣬Ƿ˺ôģִûģ
°նֱӿ˸ԪԴʢľ֮УŰСһԭȥֿһĸ߾У˸߽֮⣬嶼ˣͬɱͷڴͬҲһͷʾͬʱԴĪҪԭ۹Կ³
ƽƽˣն׷գ׷ϣӪϢ׼һǧȪǣܺͰټÿսĺΣðĶԷһ٣飬֮˵٣
նҲϢˣҲûаӪһӪȥ֧Ԯգ
ʱȻ׷ǧȪ£·׷ʮͽİټñһһӶȴû׷ǧȪǵؽʵ̫ߣ֮ززı²ǰĪô׷Ҳ׷
һ·֮£ӶǱ⣬еǿǣֻһСˣȫ
ϵİټñԶԶ޲Уؽȥ׷ô׷ܣһӻģ
֨֨¸µشһС죬ӶǴӷ϶ȥɳſ̫Сһʱ֮伷ȥ
ųǴ׷Ŵ󵶣еӶģѲֻһԹ壡
һ仰Ӷǣವؾʹսţֻڣһžͽеسţسţ
ټñкţһʹŹϣ۵һϣһ죬ʲôҵϣս˻ֹ
ųǴȻ׷˳ſڣŹϣðĴӳҵϣ󵶴ӶǵսԴϷɹսܾͷͳųǴɳ˹ųǴɵսҲ˾ƨһȥ
ϵİټñ״޲ϲԼҽǸ׷ǱɽԣȻܰѵбŪõ˰ͷʯ飬ųǴͶȥ
ųǴӽŶ鼸죬üʯͷҵĽǰŴ룺Ҫ㣬ʱһˣðҸͱ
ӶǿûпȥɱųǴɵĵϳͷűİǣɵվѳŶסսǵǵģ
ټñ˴󼱣ɳѵſڣΪ˰ȫǽ˼ľڵסţ
ųǴɾͶڳŶľӵһϿţһ尲ең֮£ûʿǲܽоģ̫ʧݣ
ȵһʼ״˾䣺ûõķһӣͷӲǰѰټñѹǽڣųǴɺȵٿɥԼ
ųǴʶԼʧ̬ӲͷƤӳŶӳʱѵһۣɫ죬Сɸ֡˼
ųǴַߣͷݺݵ۳ͷתͷյǧȪƵýüݹǣ֪ǣ
˵ţ山һָϾɣǰЩӳǽޣһǽ޺ãǽȴʩûʯשҲֻһ룬γǽ죬ʵȴɿúܣСԸΪȷ棬ΪƵǽ
հֵҪ˵ķϻͷǰ·ǣû˵ٸųǴ
ųǴҲ֪Լղ̫ۣʿӣȱܣȥǶû޺õĳǽϵӶǼ״֪̵ʱ򣬲±ģ³ڼ飬ؿɺã˸ڼ飬Ҫ鱨˵о
ӶڳϷܣųǴūҸʮ˴ڣ
ųǴɳţܵ˱ǣָһûаĳǽеֻҪùľײϼ£ǽͻᵹ
յȥľͷײǽԿ
ûȰȥľͷͷؽе쳯ĪײǽͶˣңҿڴģ쳯꣬쳯ʵ۱꣡
֮Ӷǣе򣬶ǿеǲֿߣۼǿ붼룬Ͷˣ
պȵҿɲ̸ʲôҪͶͱ򿪳ţһ̸
Ӷ΢һɣڰټȻ֪һЩ£ֻ֪һ֧׺ݣĵպϣֻҪͶʮ֮˾ܱסԥľǲǴģ
ȴȻթǹǣ֮󣬼ȮҪȥ
ӶǸæеͶͿǣ飡ٹ˲ʻæ˴˳ţֻ֧ܹԵ·ˣ
ۼŻ򿪣˹ˣ˳ǲ֮ţؽҲţԺô
տųǴɣƺҪѳӶǸһͷЦǴô


285 ѹ
Ӷһʱ֮ҲײֻðԼİɫ£ɲӣڲϣǿǿشﵽƣ˴򿪳ţ޿سͶ
ڵر״ĻңɱߣܲȣЩı¾װϰգȥֻҪ²ӣڲģֻؿӶǳǣڳǽϲԣǧǴģ
Ӷǳմ˸ɫһӰϣץסӶǺӣѲһȷû˽յǰ
û˵ųǴɱȥץסӶǵĲӣžǶ⣬еģȻҳң֪ҵ˰ɣ
ӶǸոճǣ֪յƢ֪ԼΣҹȻųǴɣŰѶԷ֣͵˵յǰе쳯ԩҵõϢ֪ū˸߾ļǳأһ֮¼ߣ뷢ȥūǷܵҵǧȪǣ˵ԼѾ¹پţǲֿ̣ǻаգһǵĻסЩū쳯ʱұ㿪ڲǳ쳯ɱǣū̫ƻӵһЩұΪЧͣɱʣģ׷ϲūһұ㼱æϻسǣ׳ǣҿڴİտɼ
ⷬ˵£ίĺȹųǴҪã˵˳ֱ˵꣬ųǴҲûܲ죬ֻԱ߸żһ٣ȴֲң
껰û֨ȴһȵԭ׾ū˰ˣ
ϣųǴɰڵأţֱӾͰҲŹŵ廨
ųǴɴеԩԩ͹˳ˣԶӶ֮ǰң粻ָǽӶĿ׳ǣǼ޷ֵԲͶİּңԲŹ佫ҵΣ
ⷬͬҲ˵鲢ïί
գͷ⻰˵ҲЩǾ͸ɰ󣡡һָӶǣļһ
ϽǰѹųǴ˰ҲˣְӶǰ˳ȥЩټӣ
ֵӶǴˣֺֿټñƻİԼΪҪͷ޲
Դˣ²ƾֻǿտڰ׻ȴ׳ǹ˳ʵǡʲôţ
ӶæӶǣʵмԼزʶȴôԼ˵ԺҪͽǣ
ֵˣʵӶ׵ѽйʵ
Ŷһ˼״û˵ųǴɺӶǶ˵۰Ͱ͵ؿֻĹԼһ
ʱ򣬰ѾͻǧȪǣڳѲһѰټñϵһѺȺ䣡
ǡˡӶйģҿҺʵҲѣҲйɣǾͶˣּ䣬Ӷ˰
ȴųǴɣҡͷ˷ҴˣҲй
ųǴ룺ôǺҹȥտͷСˡС˵ԭˣǨģСҲǴˣ
ЦԭˣҴ˾ͺãͦģ鳤ɣ
лųǴɴϲزס˹ٶӶǣ룺ôɲ˰ɣڿǴĹˣ
ӶҲǱȻųǴڣʲôܵģҲеʵҲԭˣȻҲǴˣҶԴĹ׳ǧȪǣ֤
ŶһԭҲǴ˰
ȻӶҲǴˣô͸ͲŶԡΪְ֮
յƴӣͷǾʰɣ
ֵӶ׳йɽǧȪǷ߽Ǽ߾СһԴΪҰйͣ
ֵͷð˵İ죡
ֻӶǴϲˣͷлͣƳ˹ųǴһۣĿ׺ݣ룺ұٴ󣬻˷أ˵ɣ
տųǴɣ̾˿ҡͷǣȥǧȪˣ
ϹһߣӶǺشܵ˹ųǴɵǰһץסĲӣЦղҴңңңԲ˰ƣžžس˹ųǴʮ⣬ѹųǴɴͷתѪ
״æǰæҪֿˣټñҲһӵϣԼĽ˴֣ƹƹҵشһ
պ淢˴򶷣ͷۣһЦǸųǴɱػΪ÷ͣʹȳΣӣ
ЦaΣӣټΣӣ
˽ǧȪǣټþһƬպ԰οҲΪѣδɱһˣ㣬Ȼôץȥԭϸüۣڹ˱֣Ƭػߣÿūȥ
ڳתתǧȪﵽȪˮȪǸѵʤأմϲ֮£˸õȪȥ裬»ҲȪٿ
ݵȫ죬նɲô˵ճͳһǱȫǴץ˺üʮġϸһ£ֱ⿳Դ
ⷬӶŵùǺ֪֧Ǵģñ֧ɱĺʱһնɱˣȷ£о⿿׳ǧȪǣͲǺܴҪ뱣סٷƣǵ¹ֻֽʾ֭취ôȥ¹
նˣյȻʡģȪţСƣСˣŹųǴģ
ɫպڣųǴɹȻϵˣһյȪԣڵϷޣո
⣬տųǴɣֻλֱײ㣬һۻˣŲȥң
աһˮֱӣʵôôӣ˭Ҵ㣿
ӶǴġųǴͼӴ׵ذӶǴ˵һ飡
˭֪̾ѽҲѰ찡һǳظңһǵİգǧʿΪ㣬ȥô˱ػ˵ƫ̻˭Ͷأ˵Լ»Լɣ
ĹְҴ󣡡ųǴɵԼӶڿɱͷǿˣ
ֽ˰ϵĺˮͶ
ųǴһҧĩԸ߷ʹȳǧ˳󶼶ȻҾaǣ
¶Цݣҵȵľ仰


286 Ż
һʼùųǴȥ߷ʹȳôųǴɿ϶ãʵ¡ʱκпܼӦһȥʹȳǣ˵ˣ㲻ӣ˸ʹȳǺ˵Щ˵ģŪҪƣҲС鷳
ռȶʾΣָССĹٶʾһӾͰѹųǴɵθڵؾڴģɱȹҪǿϰٱοӶǡѹͷϣǹųǴҲܵģ㲻ΪԼڴ峯ġǰ̡Ϊ˸ӶǣҲ
ųǴһơʵ˵ˣֻǰʹȳǣܾͷ䷼˵˵ĺôԼ󶼶ԴܾͷġӡȻôܾͷҷͶϣӦͣ¸ʹȳǣ
ߺʵǸմϵܾͷϵΣĻ𣿡
ųǴɹڳʪʯשϣصشش󶼶Ļܾͷ֮ҼʶҪȻҲǧȪǣ󶼶ôΪ󶼶ӦȡȪǣaǵŻ
ʵϣųǴڴ䷼ҲǸƨһǼֹƨǧȪǸǶʶǰ򷢵Σյĸ߾߾ִųǴڴ䷼һڻңСɫ
ЩųǴǲ˵ģҲ̫Щһշüֵ̫С˵᲻١áԼҪˣԶǰŴԼʹ䷼ϵã϶˵ͣ
ڵȪ˰ΣȻô죬Ƥˣ
һųǴæֺõظȡ·ϣźһԣ
ͦź˵ģЦļ򣬵ҸܾͷЩʲôôأ³֮Ҹøʲôôأ
ųǴɵٴιڵأ󶼶ܾͷһĹְӡţԱܾͷ֮ʱĩĩûκҪֻӴܸڴ󶼶ߣǰЧЩȮ֮ͣĩˣ
Ŷһð죡ֻҪǸմϵĴӦΪЧҿԷΪͷΪĴ󽫾ɣͽӡҴaǺѲټҵ˼ɣ
ܣܾͷһԴ󶼶жģųǴæش
˵˴ƽܿ㣬ͷΪɽҲ͹ӡдaǣҲỮһطȥѲ飡Ц
ųǴɴϲ˷ܵļҪȥԴĹְٻ˽һģɽǿǴٰصһһǳ֣
ϲ̵ظտͷĩȥ죬󶼶˵գܴߵسȪ˼ƥӣʹȳǣ
ųǴߺն˽Цյˣ˵öǸʲôܾͷ
պٺٸЦиëǿۣҾǿƣǸʲôܾͷӣҲҺԵģ㲻ԣҲһǣʮа˾Ҳǳ
Цɴһͷ󽫾ţ֮ΪΩһ쳯ŵҪ÷Ҫˣ
Ц˵ǻȰģҾ˰ټãúô࣬ô᲻ӦأƴҲҧټһڰ
ն̾ΪΪʳ
պһͷ΢Ц
˵ųǴɣǧȪǣһ·ͣظʹȳǣȥ䷼һһҹҲˣ
ʹȳǰټùaǵŻҲ㶼ԭ࣬ʹһڵʱǹԴУרŵͱ֮أʹȳǾͲһˣһĴӪİ̷ҲΪӷģסĴǱļ
ʹȳǹ˼壬ԭǸ֣ټùȫʳرأö֮ʹȳǳǸ⣬γ˸Ӫ
ټòǴҲ࣬սʱƽֻһǧ˵ľӣǧaһڸʹȳǣսʱټù谣ҲǸҰĵĹŸ߾ʹ̵ʱȥҧһڣټһ֧ΪĴԭľܹ࣬ųʮפڸʹȳǣ
׼ͷҪѸ߾ˣϽԭʵ۳ƳȻѾӽɢʵʵŵСһˣ߾ɹѹأϾȥޣռЩôؾټú͸߾ޣ߾ǲµģ˵һ֧ӹһȥռ޵ıˣ
ǰЩӵõϢ˵Χƽ˱ˣϲ֮Ϊοȥҧˣûã̽˵֧ǳݵ֧ƽˣѸԪˣ
谾ͷֹˣ߾ⲻ͵ǲӦԾ㣬Ͻȥ󶼶ݽ鰡ԥ䣬̽˵֧ݵ߽翪ˣ
谴ӽӵսʼԲ˸ʹȳǣ֪ôãΪ㲻Ҫȫӹܸ߾أǶԼİټʲôͼǰһӦֻҪ˳ɣһǺһ֣ǾҪˣҪսԼȥֿʤҲ˵ȴǿ϶ûҧԼһڵģҪʧǲܵģ
ҪϢ˵ǧȪˣǧȪǱռˣ谴һæ˽ϸѯһ֪ӶͶĽ̽жˣǹƽ֧ŵ£
ƽʱ֪´׳Ͷ谷ǴŭɣȴϲƴͶǺ°û˺Ƥлأҹٿ»飬гд£õӦ԰
ǷΪɣһһսҳ£˭Ҳò⣡ʵڷͶģͶԭ۹Ҳʲô£˵˼ܰѸ߾ǿˣټûֵֿҲֿ˰
Ű뷨˵Ȼ˵Ĵܾͷ


287 ͼ
䷼üͷ𣬵͵͵̾˿ɴ䷼ʱϲΪ̫ѰˣȻһԵһԺٺս£ٲɱʿȥͷֻҪɳȻȥӾˣ
ڳμ䷼ʱҲǷǳϲѮܾͷģΪϼһر٣ڵһرں䷼յټãͶ޷˳Сģսһ޵Сǳأ˽ǧˣ䷼³ǳغѳת
谴ϲ֮£ô䷼ȥʹȳפһ䷼ҲǳѾģԹȥ˸ʹȳǣøʲô͸ʲôͳ㣬谺
Ȼþ䷼˸ʹȳǺ󣬾ԭα¶ˣҲûгһαŲ϶طҪҪҪȴǲҪ̣زܷô䷼Ųˣ
֪ϵ䷼ǸϱǧֵǮһսԺҲʱΪɶռĳǳأΪռĳǳûˮʹȳˮأˮĵطĵطǶɵ
谻ܸ䷼˵ֻԷ̣˼ҿһʹǳأΪɶǶΪտʼǳ̫Ԫˣ˼ûأҪ˼Ǿ͵úóԺúȺдöǮ˵ټ˲˼أǣ
ⲻǵһȺ
谶Դ䷼øоʧҲٴˣҴ䷼ҲӲȥaǣֻҪþͿˣ˻۲Ϊη谵˸ʹȳǣͲòһˣ
䷼Բãֵ
谷䷼ʵ䷼ҲΪܾͷɵټսͷʵɶҲǣ䷼ʧƣżűɵټģҪȻȨƵĽ˭Զɴ󺣣
䷼ͺͺͷ߽˴ŸղһС
һشȻѾʮˣɻúܣأ¾ڻ󣬲ܱ˵ȻܸܣǾ͸ˣ
ڵõǧȪʧϢͬʱ䷼ͷųǴҲ˸ʹȳǣӼ˽սȥ൱񿥵䷼ûôõս
ųǴ֪Լд䷼ĴǰڿɲһˣԼȻ߰ʧ˸ɾȴܣΪڱȴ䷼һˣ
ųǴɼ䷼̬Щ㹧ؿ˼䣬͵ˣ
䷼ŭҪε˹ųǴɣСǰǰֻƵģȥǧȪʱɥ˵ҪԾʱԼͦϣԾģСȴֻ޽˼ΣҲûɱǹԹԵȥ˰ټñ߾ӻôҶ̬ȣѵƹˤˣ
䷼ǿסͷŭȵųǴɣ֪
ųǴ΢΢һЦ֪Σ֪Σ
㣬ǲǷˣ˰̣ȫû֮£˸Ϲ˵䷼ְ嵶ˢĳأʾŭųǴһͷֱ
ųǴȴȫûȻģϴȴԶҵΪѾľͷˣǴġͷֱ˵鳤ְҲʵ̫Сˣ˵˼ֻúһ鳤ôҲȾͷСɣ߸Ҳ˵
Ͷˣ˾ͷ䷼һУܵԭ۹Ĺ٣ֱǲ˼飬ĽлϹɳǲʹȥԭǲʹɶ㣬ǰ;ĹԱʹ˵Ҳûõʵ۵ʲôӣؾԭ̫Զˣԭʵ۵ǲʹ綫ͻʵһССֵǮأ
ˢһ䷼ĵͻϵŭɫһ˲ʧӰ٣ɵص㵱ľͷǸ˶ˣҲһǧ𣿡
ųǴЦЦش⣬ȴϴˣʱܹչˣԱ󶼶ˣ
󶼶ǡǰǸ󶼶ɣ䷼ʱˣڰټãɸ߾˵ģ֧ɱø߾Ѫɺӵİ֮˿ɲǹλд󶼶ģ֮ûҲд󶼶ˣ
ǣųǴЩصǧȪؽݺ밲սȫû󶼶֪ӶǵƭݺﲻңԲû׷ҵΣ٣
˵̲סЩ⣬󶼶ԳȻµĴƫӶǣ󶼶ȴмӣټң̸ã
䷼һʵǸӶǧȪǣΣ󶼶Ҳͷ
ųǴɫʱͲʹĲش𣬵Ҳññ˵Լ˵ԵôһЩ󶼶ɽߣǿ׳йķϡΪӶ̫ˣԼŮ׸һ󽫣Żĸ߹٣
вޣȻûʲôû˵˵ԳӶǵ
䷼ְһȴǴźŮƥϧڹأʵʹ󶼶̸ʲôɷ˵֪ɣҿһֱѽ¹ųǴɲ˵ʵֻؼһ䡣
ųǴѧԭ˵ӣһ̸֣ڴϴйأ󶼶ΪĴ󽫾˶٣ֵģȻҪģſ쵽ӡ
ӡйӡĽţ䷼ֱӣⱲӻͷˣûԼܵõԭ۹ĹλղŹųǴ˵˾ͷʵһأûתۼԼпܵõ󽫾ķţйӡ֣ԭ۹˹ӡģĿǰΪֹɾֻһλ
䷼׷һ䣺㲻ڿЦɣ󶼶ô˵ģ
ųǴɵͷȻô˵ģǴ󶼶ҪЦҲֻ͸߾ͰټõĹʹϴ㿪ģǸæˣ˼㻹ʸ񣬴󶼶йŪ㰡
䷼ɫһ죬ֵأ˵û˵ģ
˴յһ𣬹ųǴϸϸ˵һ飡
䷼һĴȣɣôˣȥԴ󶼶˵ԸӦϸʹȳǣţٰæʣҪҰѷ谸ˣܲٶЩʲôô


288 ҧ
ųǴüͷ󶼶˼ûɱһҪ֣Ҳõ֮ٶ
䷼ЦȻɱ谿Ǵ£Σռ󶼶ҺôҿûʲôȤȥò谵Դ˶ԷĶ֣
ųǴŵͷãǾô죬һȥʾ󶼶زᳬ죬ϴס谾ͺˣ
䷼΢΢£òصǾ͹ųǽˣ
ųǴɼ䷼ͬԼ˵ʹ죬дĹλǱûǿǰ䷼ϼһĻôǲдΪ֪䷼ñԼĹְȻ˾ǣ䷼𣬳˸ʹȳǣǧȪǰӪ
䷼߹ųǴɺ󣬱㿪ʼ˼ѵԼʱתˣҪʼߴˣųǴ˵İ󶼶ҪԼ󽫾Լһˣ
ţĴ󽫾ʱĹλڴʽԱеУԼֲҪȥ嵱٣ǲʱֱҲνֻҪ˹ӡشͺ󣬻Լڣ˭˵֣
뵽պĹǰ;䷼ֵ˼СƺǲӦȥ̽̽ڷ磬֮ʱҲӦԣӦȥ̽ڷ磡ÿףżæŵȥ谣
˰ټȺµĴ䷼Ӣİټù£С䷼ݼ
һ谾Ͳ˵Ͷˣ򻹲֪᲻õȺ֧֣˵˵һô䷼Ц
˸䷼ľգϽôˣ
䷼¶ģǷŭɫ£и´ǧȪӻˣ˵ǴͱǧȪؽĳȫûǧȪؽҴͱȫ֮󣬾ȻͶҲˣСǰʱ£Ҫô£Ҫô⳥Ҵ;
ɫѿҪټõ£й䷼ġί˵Ҳˣǧأιʳȥιǵͷأ
һټô󳼵ϽԲӣղ˵иӻ˵ȫûìܣ˵㲻ìܣôôһӱƬ֮ǣ˵ǧȪؽأ
ҲǰӱĻôţɣǸӱ
䷼ͷҡԴǸӻƹأѾˣǼˣò֤˵ǸؽҴ;׳ǳأǱ˱°ɣɱؽaǵļҾ죡
һټô󳼺ߵǰټõ£ʱҪָֻˣ£
䷼һڣŹͷֵʱŵ䣬˸գԼûдټõĹغͬǰǲܴģ
ټô󳼶׳԰׺ȵΪͲ˼㣬Ǵ󳼲䷼ӣһ˳䷼Բۣܾͷ
谼״ϽˣǧȪؽûбҰټãҲû׳ǣǸҵּģҰټᵶ
⻰һڣ䷼סˣټõĴҲסˣʲôʱӶּղôû˵
䷼ŶһʵǺ⣬ûս£ôΪʲôҪټأѵԵĲɣ
ʣȻĵ˵ͷˣЩԵģ˶٣ֵδͻΪ꣬Ȼͬȥַ޵ģפǧȪǵĹ𲻱Ҫᣬʹͳ˧ŭ˵صйʿҪ˵⻹˵ĲأʧӦɹе
䷼մŭ˵˵ȥҲˣڵվº⣬ѵǴ;ǰټ̣дˣ
ټôǷ׷׵ɲô˵һССͷ£ôۼ֮ѵǸСͷԴôǻҪܾͷʲô
еĸĴ㲻˵вӻβϽҪа취Ҳ˵ѽ
谰˰֣ɫĴ䷼˺ˣ˭˭ȥˣϽҲסˣӳʹȳǰɣȵפҲԳ룬˴
䷼ӷŭǰҪȥҪֱֵʱĿܳ˴ܣûʳܳĪҪҴͶϽӴ˲
谺һȥŵģʹ£ԲϣպټԮ
ʱձûԳʣȻҲԳʣǲʹǲʹ˵ȥǳԭʵˣ¸յ͵ñҰºȥ峯ƳǿƵǲҵľԳǻʵ۵ģ
ɳй̵ʶйҳƺƺγγһͳлû峯Ƴôǿƣγʵ۳ϱԳƻʵۣ˳Ҳ֣
䷼谵Ļûñȥ㲻ҵ˿Ҳòֱ˵ɣǹģ˵ùùҪӣҲܱɵټҪôȥˣɱɣ
䷼գ۵Ĺ򣬾˾谣㲻ʣͲҪҲˣұֻҪɱ㣬ȴһ涯֣ڱҪ涯ˣ
ϻָƽ䷼һϢ֮ŭһжСĲԣСˣʹǣ²Ҫҹдţ˵ţص˳ţ˴
谺룺Ҫʵ˰ɣҪͳɹգ粻ɹʹͷȥɣҲͷģǲдŵģһһصĶ˷ʱ䣬ֽʱ̣ȥһܾͷֻŻŻ䷼ѣҪԵ
ߴ䷼谱ʹ̸Ͷ֮£ôһټȺɸտʼʱ𾪣ʼƽϸΪƺֻͶһֿܣսҲټ֣ͬ˷谵˵
䷼ص˾Уͷ˵һ飬ͷ޲һ׷ʴ䷼ô죡
䷼µҲֻˣ谲ǳǾͳûסһţȻ񲿶ȥɱ˷谣³֮ҾӸʹȳǳȥͶ
ҪǴعڡеľͷʵ
䷼嵶ҵ˴Ĺλ¹ʲôڵ˰ͽǻأ


289 ȱȵ
ĴСͷǣ֮ͽܵټΪƵģܵõĺôǵȻǲٺͰټʲôѾóԺúʱǡѡûûˣʲôѣ˺ˣ
䷼˵꣬ͷһͷȡ˷谵ͷõĽͣôشΣȥԭȢӣңعⱲӣ
䷼δѣʲôսǰܶԱˣᵶӪʱͷѾȫϣߺһͨ˵ҲҽУټ̫쵰ȻѾʵﲻ⣡
ǽһͨ·ȥװӷ谵ּ⣬פ䷼谵йȥһڳۣ棡
ܵ÷ɿ죬и䣬֯޼ɵĵֻͣɱȴȫȻϣһ·ɱ֮£ѲԶԶ׿䷼ֻյĴ³õСơһйܣһ߽еʹȳˣҿȥسǰǴͱѾȥˣ
;ټñڽϷܣ׷ʲô£ǲ֪й﷢һУ֪谸ϴ䷼ǵ£͵ؼ񱼣ڽ򵽳µĻΪأŪðǵı󻩣
ٰټñеҹϮҿϳͷУӰټñȻͷûȥ֧Ԯй
ټñҲ벻йܣȥɱ谵ģҪйֱͿЦһ˭Ҳⷽ룬Ծ˹ȥ
ʱ䷼ʹ˳嵽йſڣҲеȥ£ȷѵ£ҾڸţսǺͣϣ
ŵʿ룺ǸôֻˣʵϽ˵Ѿ򵽸ʹȳˣ
ǣ䷼һصȥ£ҪҪϳͷЩͲ˵ˣ
رæǣȥ֪Ҫתǽ䷼еſҲȥ㻰˵
˵䣬䷼ͷ͵ʿǣһ˽ȥ£
ʾŽȴʶΧ˹ſڣ
ǽϵİټؽ룬ղŴ䷼ǽȥһٽȥӦҲ޷Сţֻô䷼һ˽ȥ
䷼첽СţȻſһСĵˣеӴ״ӵеܾͷҪСЩʹˣټñһʱûӦ嵽Сſڣ
䷼شӵϱг嵶ʹˣɱȴʵһӣȡſһټñŻӵ壬ʮͷܵþСӻ죡
һ󵶣ܽСţйȥټñʱ֪ǲͨʿǷ谴aǴֻƭĶ񵱣һӦǰ㲻ģûȴ䷼һϰټñΧ˹յ󿳣ŵʮ
䷼⣬һʱͷԷȣûʲôļƻȻ˳سйȴ޷µĴ˵ȥɱˣķҲ˻ң˳鿴
һҲ˽˶֮࣬󣬹սתռϷ磬䷼һСͷı£ȥ
һȥ鿴İټýܻУԷ谵췴ˣѾɱ˹
谺һҾ֪ƥ򲻻ưոݣֻû뵽ô죡Щƶ䷼ʲôʱӱôˣҪĸй֣
ҲţϵıʣС󣬳Σܵ溦Ҳɣ̿Уд˳ѾҪͶˣ
нһӰټʸЩĻţ̹ȻҲǿŲ¶ŵɫ
ʱ˺һѪܳе׼ߴҰһҲĴſţܿеķ谣ವԾżܲ˵ŷ谳˹ȥһҪļƣ
˭֪ûأ˳ǹһһң߲߲дҰһɵ˳ǹ󣬴֮س飬žһ죬Ұһɵʬ˵ϣ
״ʱͣ½Ųİټñ׼һʱ֮侹ûٳ壡
䷼ſڣմ˲ѪҲɱټñڣȫ޾ɫͷдʲôаټȺҲĬȻؿԼȫûлųһŵӣ
⣬᲻ǵӣƺ֪ҪƵģ
䷼£ҪѺ㣬СȣֱʱȻ˾ģȻˣͲܰ;ϣдһӣҪ
Ȼİټñӵ˽ͷһ˽еˣˣˣѾˣ
䷼һ룺ƭǵģˣûõķӵİټñ̫࣬Ȼ֪жʧܣɱ˷谣ҲӲȥˣͣסŲû׷ѴѪĴ󵶴ˣ
̧ͷϽôô˵ʹ䷼һҲǺµýʵзֻһѣϮٵö࣬䷼壬û׼͵úһڴ󳼱䷼һˣ
Ǳȵʱ̣䷼Ӵ󣬸ͻȻϮйɵͷ谵Ӹ󣬾ȻճǼƣеŴ䷼䷼ٴһ㣬ھͳȥ˷谣ܴӺӵɾֻһԥ䣬õʱˣ
䷼Ȼû£СˣŰټñû嵽ǰϽ´Ӻˣһ·ֱйҲдټñ׷䷼֣ѵûҪɱܰΪʲô׷أ
˺ţƵȥϴִ֣ңټñܣҲܣ
䷼󼱣һץסŭǲסţôܻˣﲻҪ֧Ԯģ
澪֮ɫеܾͷ²ˣˣ
䷼һŽߵڵأȵ˵˵ƭټñĻôҲˣ
ĴˣǸյţֻȥٶˣú˸ͷǵȫɱҪǹسŹصüʱѾˣ
ʲôˣ䷼ʱȻֲ÷û׷ԼʱйԸԼֻС㣬ĴѾˣ


290 ڲ
䷼΢һҪңˣֲǵģǸϹʲô壡ߣҵͷȥӭӰ󶼶óƥǽȥ
ͷ֪䷼Ͷ£Ǹղųʱȷ棬ָӵľͷסţȻȳȥȴ䷼£Ǻһǣ֪ô죡
˭֪ճǼˣ͵ˣҲûյ͹ǣȴȻֳŴ󿪣бֺˣвֵĵϣһټ֮£ʱǵļ䵹ָŵ˻سȥˣ
䷼Ŵ󵶣ݵǽ·ֻҪеȥӭǺѾѹϵˣ
ֻ֮£Ǹ㲻ԭɣܾͷǽܣǱҲתͷȥж룺պͰټ˷ǻûأܾͷҵ˸ǿӲĿɽȻ˹ϵܾͷܾͷ˲𣡡
ʹȳǰټõĵһ֣ҲǵһӪüǼ̣һ޷Ƶıݣùĸݣ֣aǰټùȽ϶ԣʩȴԶʹȳǣ
ʹȳǹǽ֮࣬ǵǽȳɣǽϲڣްټñǶڰģ˵ĹͶʯԸʹȳǽû취ûûҹͶʯϰ£ҪȻһǽ
䷼ǽ£ʱѾϣǧբҲˣϰټñŹ׼
䷼е쿪ţҷ˴֮Ҫʾӭս
ԭϵİټñûô࣬ղڳܣ󳳴Գڵİټñϵ˳ǽ֧Ԯ
ȥɱʱټñϵͦ˵ģȴ˲ˣҪȥϣȫǰټñĻп˳ȥ
ؽȴ䷼ĻеղҪȥԭţȴǲˣղųȥʱΪʲôҪҵĳţ˭֪ʲôͷ
䷼֪Ҫ׬ţǲܵˣͷйдټþ³һĵüˣҪһ£ˣ׬˵ȥӭս񲻸׵֣
µ񣬺Ҳûã䷼ѵһӣе͵ʿǣǿгǣ尡
ܶô̵ĳǽĶˣǽڵû̫๤£ǽ¥ݿڣûб
ڴ䷼ָ£賤ǹ󵶣ǽ棬۴ţ˳¥ݱǽϳ壡
ټñæż̫࣬ؾǧأôڳټñȻصģɴ湥Ҫ鷳ˣ
⡣
񼽨ɫ࣬ǧͻʹӾΪȷ棬ǧȪǿӱ޵ظҪʹȳһֲӦ£ǱҪģϢ©ĳûõʹȳϢ֪ټѵ˸ʹȳǣ
ڰ·ϣ񼽨ظϵĹųǴɣŴ䷼ӦӦ嵽ʹȳ⣬ųǴɣȻֻҪˣ˭ģͻʵĲϣοһССˣҲûֻ˵䷼ԸӦŰˣ
˳⣬񼽨ҲֲͰټñľ𣬼ſţӾɱ˵ʹ֮ǵȫڰļ£ɰûгȥճ嵽ǽ棬ǰͻʱ㱻һԴĻͣ߰ʮˣƵͻʱֻܺˣ
񼽨̧ͷʹȳǣǵĳǽҲ̫ˣȻȴ˳ǵĳǽߣѵټõĹѾ˴壬˾޳ˣΧתһתǵжд˳ôɲҹˣǵԵ˵ɣ
׽һܣʱֻص񼽨µĸǰǳǽߵǵǲҲǱǸǧȪǴѣ
񼽨ŶһͷĬ㣬ֻǧȪǴôӦòгһʿȥǧôҲǧİټñǲѹ
ղǸʲôʲôʲôŵģл㣡
ųǴɴӺͷعղûܼʱֹ񼽨ɱΪ񼽨µߣͻʱƻɲǰ㡰ͰסƴؽϵӺ󣬹ųǴɸŭԣĶҲᣡ
񼽨½æƨƨߵܹʵ󽫾кηԸ
񼽨ָŸʹȳǵӦñȰټñɣ
ųǴæôأǰټõ㶼бȻ뵽˵öЩǴ䷼սɲʹЩԼҲ̺ܶôؾ䷼Լ߷ġűʮ֮ڣҶǾ񲿶ӣ
񼽨һ㶣ŭ˵˵ôôѵֻʿް𣿡ϹųǴһЦģӶޣ͸Сһӣ
ųǴһ㣬û㿪سڼͷдնɫ֮⣬춼ɷһ㣬˵ֻǺˣȫ˵
ʹʹȳȷʵֻʿûаգգҲʿõöǹģսһҲʿ
񼽨ţŪ˰죬ʹȳǾһӪҡҡͷ̾ȼǣڶر⿿ǧˣǱȥˣǵȴʱɣ
˺أҳԵɣˣҪŵر٣пܳϮҪ񣡡
֮˱ûӪֻսȡëձи⣬еȺȣ
ԺϢĴ䷼ɿˣ֪ĴүƢȻˣŴ󵶣Ⱥ˵ǽֱðټñˣó˳¥
ӰټþѾϵɷ죬һ¾ҽѺٶϺ
һʱ֮ſڣɱƵüˣܲ˵ƴǽϳ壬ټñƴ¸ϣ
䷼ռ˳¥֮ǧբе͵ʿǣȥϰһ˳Ŵ򿪵բţ˵ڶǽ
䷼˳¥Ҳǰĳǽ


291 ǧբȥ
ǽϵѾĳû뵽ȥǽϵİټñ˵üͣŭ֮£ʮһӵӲذǧբ̿׷բţ³ǽɵ˳²ǧբһϣ֮ǿɲҲȥˣ
ſڵһţΪ˳ţɱˣǸ۾ҿ״񣬲֮ԽЩΣգټñҲסˣսͻȻһҹݽƣֻԶԶĴмķ谶üͷûðټñɱȥ
ݵʿǲҪʿ˳ǧˣɹͻƵǽȳҲƵˣһ·񱼣嵽˵ڶǽ֮£
ڶǽϵؽ翴ǰսˣ൱ؿ죬ڵŻûʱѾټñ¥ݿˣʱ򣬼ٸɳѾ¥ݿڶµʵʵ¥ݿҲ岻ȥˣ
䷼ǽ棬¥ݱɳסѵһӣеȥ
Ƶǽ֮Ȼ۾İټñţǰǽ߿϶·һǰһϣôֻҪŵˣǰ;
˻ҽţܲ˵ؾȥɳڶ࣬գ۹ͰһɳӿǽϵİټñУƬ䵹
䷼ԳŶȥǧբԱߵשǽ
Ƶ·ǣʵ֤ˣֻҪ˶룬ǧբɶѽբʹҲ壬ӲǰǧբԱߵשǽҳڣȻ̫СһͨҲ㹻˷ܵˣǰѴ䷼ƹǧբ
䷼ǧբȴԲܳȥΪǧբǰ滹ȳأںļв㵱Уɱֻ룺һܲӳȥѵҪ𣿡
ǧˣԾɳǽ¥ݣ
ټñԷ޲£׷׺ˣؽҲͷ亹ʹȳǵķȫټ̵ģǶǽԣһսǽ﷢˶ɳ⣬ȴûʲôõˣ
԰ټñսԣ˷ǵֵסһ˳ǽȥǧբ̵̣İټñϣӵͿұУϵһźˣ
ڶǽؽתǵǽؽż֧Ԯż֧Ԯ
ǽ͵ڶǽ֮벻Զֻ߰ɵľ룬ڵڶǽ棬м޴Ŀĵţ⼸ڵ˹ǽʱǽ͹ľʯ͸֮õģ̶Ϊǽṩ֧Ԯ
ǽռǽʧʱڶǽϵİټñֻҪţȻùɱոĵбֻ轫бǽĹƶһ٣ٷ£ڶǽİټñɷ壬ǽ
Ȼһеķ£ǶԸ˵ģ
ǳ嵽̸ǰʶ֨֨¸µؽǧբ¶Ĵ䷼еҪˣ㿨סһ仰꣬ʮ֦ǹ㿨ǧբ˰գ
䷼ӵ𣬵ײײ¥ܣڸʹȳǣȻ֪߸Щеѵŷ£ֱӳ嵽ǽȥ
̫ڣǳǽʱǧբƻˣİټñʱբţû׷ҪȻǰйǵȫûɣ
䷼ţϵ˳ǽ棬һǽϣͷݣǽİټñƴż֮£˴ͬҲ˲ٰټñ
һܾͷǽʱĹǶȫȥǼţǱƵ·ϣ᲻µţ͵ɰټñͬǱǽ֧Ԯŵһ͹ʹ˵ģּҪһ֮תܣǽȫĵضΣ
ӵϵŵ¡¡УƵܹţǽȥǽİټñ󾪣Ǵûۼų˷ż֮⣬֪ôźˣ
ɾ룬ɱʹﵽǧˣеҽŴӵϵȥеڵϣʬ壬Ѹ͵س嵽ǽ
¡һ죬ǽǧբƵˣڴİټñӵ룡˫Ŀ죬Ҳ漱ˣǿУ滹һ˵ūܲһǳرƣͶɾͲֵǮˣǽбͶϣ
ټñһгǣҲ󷢷ƵѸٵϳǽ䷼׷
䷼µı£ܹţǽϣȥԼǧʿĶǧˣһ˰ټñİΧ֮У
ǽǽȻ嵽˳ǽϣȴټñµһΧŴγǽϵİټñ࣬һͣаټñȻ޷³ˣ
Դž񲿶ӣ˵ڶţǽ£һӣȵȫɱһڣ
һӰټñ˳¥ӵȥǽϣǰĹ𹭼յĹ򣬾
ǽܵУһܼǧѾľʣˣ䷼ҲһȻƲأҲʹǽ£Ŀ͵ؿǰս룺û뵽ҵ֮ȻҪɱⱻסܵ裬ĵȴ̧õͱ˺飬ҪͱԼ²ȥˣ
̧ͷһƽԼεľͷ٣һ̰ɣ
ǸͷѪͷ䷼һ£ͷлܾͷΣܱܾͷѡˣҲһҫɣ
ĵ·ʹ˲Ѫܾͷᱣģ󵶸߸߾
䷼۱ϣͻȻˣе᲻
ͷ´󵶣ǣв⣬ôֲҪҿˣ
͸н΢΢һ춯صĺɱУƺһƵִڶ䷼ǽվϲؽеײˣ
İϺɱȻҪ̽óϷս񼽨´ϲ֮£һôɹĢ́žͳ˹
ʱͷսټñ㵽ֱ嵽ǰŷ֣æ潽ͣɰѧˣй־پ޶ܣϻһ࣬ǻͽȼҲ㹻Ǽһʱģ
ײͣűײӣȻȴǧբ԰ټñҲκ£
䷼Ųٵ£еǧբźݣ̽ȥ


292 ɱʹȳ
ȻлŵģȫˣǱѾҪǽ֮ˣһЩСŸټñ£ҪͶټñ׺ģһµǹܵɱ
ͻȻʼţҪͶǿ˻ϣֶʼƴɱսظңӳ˵ս
䷼˿ҲˣҲҪҪˣܴȥеǧբѽ
ǱһţƵ˹ȥӱƵüˣҧèأοôѪУڳ嵽̸ǰ
ǽǧբޱеָӹǲԱϵģΪǧբſ麸ɵģǧբһϣôǰŶˣûбİ취ٸȥ
̵İټôʿŴ󸫣ţɾǲ¸ͷţû˭ȥʰ
ʹȳؽͿˣʱڳǽϣָӹ٣ķ谡ؽһͷ󺹣վһʱѾ˲ˣעײŵİ
ټñڰеҪҪ
ʹȳؽеģû

ʹȳؽųİһĭȻʾãڻüëҲֻܹˣɣ
ټñ̷󺰣ϡֻ˰䣬ͺȥˣȻʧأ
ָĴʿõҿ嵽ǰʱֻܻŴͷȥٴܿûӣ㱻ΧסͱԵİټñɢʮ˵ϣþȫݺݵת֣ǧբ֨֨¸µ
ķ谴һǽ£ڳǽָֿߣҰﲻûǧբȥؿˣȵô£бǰΪʲôѽϣһ̲סеýЩս̤̤ԭתȦӣǣ
ԵĴ˭Ҳش𲻳⣬ǵĿⶼȥˣȳűײҡŵĴѾֻʣһˣӣҲʱᱻײϣ
ǧբڱȫȥǹ̳У̣ؾǰټṇ̃Ҳûǧբȥˣ
ȳȫ¶ڳеİټñǰͼȴţÿĹǴײһ£ͷһ죬֮һΣ򷢳ʹ֨
ټñֹͣɱʱȴ˳һСųţҲ˷ƢŴ쿴ųţÿһ죬͵һͿֹͣ
һǸŴڲظǴײϣڵأȳű͵ײһƬ
𣬵ƺ͸ƬӰӰ´һɴ㣬ڳŶ˳ʿ
Ŵ죬ͳһ𰲾ټñѻȸĿɿڴؿų⣬ųƹĸʹȳǱˣţ
̧ŹǴشŴסǵߣڵû
ĵأʿ˵սѵõس䳡
һɽȻе׼üЪ˳ţ
ڲͨټñ⴫ĲһаˣȴǾˣ
˴Ƴˣ
谴죬סǣҪͶҲҪĴ󶼶ͶԲȷͶʵ̫ˣ
ټñųŶȴٹϣɻûȳŶʮ֦ʱǰʮټñ䷭ڵأ
ŶȻ󣬵ܲס࣬ûû˵ķżգ۹򣬰ټñʬһأ˶ǰˣټñֳĻǿڼӣ䣬Ҳ䲻Է
ֻһͣž溰ףɱˣ
Ҳ˲ùӣ쵲ס쵲סѵ˴ȥ鼱֮£бҪǰɱ
ΪڰټʷƣһУø߾ҪͣͶ鲻ˣװռȥƬǣеսֻСС뵺ϣûԭľӴ̣֪
Ҫս½ǲùգһǰסеɣоǰˣ󣬿ɽǳأŴ򹷣ǰ潫ʱͳ˧̸УռϷ磬Ұټã
һǿסеĽǣתͷǣսʹȳڲ޶ٰգս̫࣬ҰټñԶһսɣټǱʤɵģ
ſڵİľͷŶһӣǣȥ¥ݣİǣһţյ󿳣ټñսһ
ǽϵİټñУ䣬ֻ߰ȫȻԼ˵ټñǲССг֮УһżıȰ࣡ټñڰʱǰصֵǽһżʱʿ±ӣҲϴڳſڱԼˣ
񼽨½һܵͷϣеôĵֿͲͣ
ǰָսɽ˻У˵ʧٶˣǱģȳȥİϵҼŵһƬսУҪˣǲܵģ
񼽨ƿڴȵҪ˭̵أ䲻ﹷģǣȲҪȥǶ䣬ĵֱ𣡡
İͻʹӾ书µһٲڶͻ뿪ǿǽͷҷ
ֻһ꣬ͰѰټñѹ˻ȥǰİټùֶһԱŵϰˣʿҺŴӳǽϷȥڵˤ
һĴ䷼ͻȻ˳е˾ѵ͵ʿǣҪ˾ǣɱУѵһӣŲȴûԭأͷΧߣᵶ߳˹ȥ
䷼ףϾҪʤˣԼʱ⣬ټñŵǵʱ󶼶µĴ󽫾ӡ˭ȥ찡Ǳ˱ˣ
ǼͷȻҲǴˣܾͷ뷨ȻҲȥɱˣʤǰһ̡Ǵ£
һңټñ࣬ȴ޷רĶԸֲɱɾֻһٵĹ򣬰ˣ


293 ս
ټñֱ¥ϳİȥ
ѹһʮԴһȴڻ£˴У˷ܵò֪ȻΪټñ򲻹أ
ټñİԸͦųǹͱӱԱǲְҵʿڰũսʱϾǹǱũæʱ˾ǹɳͷȥֵأֵҵǣҲֻ࣬ڸʹȳ׳԰׺ȣֵذˣ
ԶԸսȥԸɱΪְҵİ򲻹ùŽ⣡
ټñֿ£ָսɽеܼΣȥ
¥ϣгܵĺӣǰŵʿͦǹڶʿ߾ٳǹԽǰʿͷҲǰûаټñֻһʹ̣
Уٵسǰֿİټñ̵ͬȵ̻һ㣬ͷ֮ټñȫһ֮еİټñǹأӲǱ
һ˳ǽһƽ̹ǽϣİ䣬ѰټñĺӷŵһƬ
ټñ鼱УбҲż
óľǷżⷽ棬ǻû֣Ȼ֪ʲôʱ÷żʲôʱҪⲫȰټñ֯źӵͦìټñȺһͨҿҴ̣
飬ֻҪսʼбʹùֻҪͳһ󣬼ͷ֮󣬵бͻͶʱֻҪץ²ͿˣȴϴˣİټñǰżŵͬʱҲŵ˲Լˣ
ɽ״ŭ̵ģԼ˶䣡ܴ𼺵սͨʿǾԲģ϶ؼĶ
ɽǰսû̫߼ָӹ٣ϴµĵͼٵмÿٵԱ߶żױ
й֣ɽǼģļһˣŰۣ䣬಼֦ȥǼټþһ𱻷ŵеϻ֦
Цؿɽ˭
ɽһܣ߰ĳǽϣͻȻһӣͣŸƣ֪Ǹʲôõģ
ɽǰûУ
һ׼󣬰ﴫһҽУӱ䣬ӵ֣֦ĵǽϣ
ټñһ׷Ǵӵȥ嵲ס¶֮ɫƺʲôҪһ㣡
ɽһٺᵶЦָӹٿ϶Ǳץˣ
˾Ŀ꣬ϣǶеǸɱ
йأǰնɱоߣţӶŮзͣʿȻҪȥͷͼص󵱸
ʹȳؽȵʲôһֶֻѣûˣ㲻һֻ
ǸֱڴĴеղˣ
ؽӵ£ֱӿ˴һ첲ߵҾһز˰ɣ
Ǵȷʵˣֱιȥˣǰͬ۰˿ڣؽŭԣ
ؾͳ嵽ǰİټñͱһһȵһɽȥ߱ţеͶ߲ɱ˵ú䵶ȴ߸߾ֻһͳȥɱɾ
ؽɬĺӿ˼£룺Ҫ㣬ұˣͼһбͷ¶˳һſڴ̨ϣҪ
ؽӵǰеһɣûȳ嵽󵨵İǰ;һʹģعͷȥֻһһѪĳǹµؿԼ
ҴңؽתӣҪ͵ϮԼĴɱڵ߰ټñһӵϣе͹ˣ
һű߿ˣ洳üǰһ˳ͽе˭ָӹ٣
ټñͻʻ˼ȴ׵ģ׷ָѪеؽһټñɱؽԸ˳壬ү
໵һǰȥ˷ܵغɱ˰ټָӹ٣ɱģ˭Ҳ嵽һؽǰӵ׼ͷһšϵȥ
İŴУһһ
ǽµ񼽨¿ųǵİټñӣĵǶ࣬ȴҪǣһ뷢սϵߣһӣȫǽסγǽȴ˵
¥ȥûܳԶٷǽû취¥ϵʬ̫ˣսϲȥ
ǽϵİټñʧָ֮ɾҲ޷ֵİȿֺ˳ŵţڶǽȥɵ˵ڶǽȴȥˣŵ类ˣ
֮еңû׷ûһ˳ŵ׷Уֻһؿɱûйŵİټñ
ɹİټñԶŶͷǽ˴޳ʮ˴ģҲ̫ˣ϶ֻģԲˣ
Ƭ̹ûߵİټñɱ⣬ʬ弯УѳʬǽټñԮĵ·
񼽨վһǰϸвסͷǽãԽԺҾҪǣҲô죡
䷼ߵ񼽨µһ¹ٴ;ܾͷ䷼μ쳯ڻսбþʣʮˣв˻Ǳɱģ
񼽨»ͷ۴䷼ǸܾͷǸǸʲôţˣ
ųǴæǰؽĻλȷҴ;ܾͷϽ
񼽨ûʱģͳ䷼˵㻹ж
䷼ɲǲһ⻰ͷϵʱѵ˵ҵˣҾûüֵˣͷһתصʹȳĴͱΪӦ󶼶ĺ٣Ȼȫ
ȥϣ񼽨ҪѴ䷼ˣ˶ѣûüֵŶ˷ʳ
Ҵһ֧ڶɺټãˣҲ¹ָӣ䷼Ųæذѻ˵꣡
ȥϽ˿ڣ󽫾Ҳѻ˵ˣϻ¶ЦݣʾԴϽͣ
䷼˰Ѻ룺ⶼʲô˰
⴫ڶ·ȷˣ
񼽨룺ˣԽ죬ȻỹǻָӰɣ
˳⣬սȴû񼽨»ϣǵȥţԷбͻΧߣ


294 
ĵڶ·ȷ棬񼽨£ǧ֮࣬ʵҲûΪССġʹȳҪٱڰڰټõ޷ģ֪̽飬նԸʹȳټñ¶̬˽⣬Ϊ·ȷǧֱӰƽأ
ڶ·ȷ·ѸŸʹȳǰ˹ȥʹȳȻǺܴ󣬵ǧҪΧסȴҲǰ첻ģֻȥ³ţ˵ǣʹȳǾȻֻţ٣ڷȻǾѣһűˣ԰ټñǾͲǾѣǾˣ
̧ͷͷڳǽûжڣЩСͰû񼽨£ʵ񼽨¼ˣһأ
ҡͷǧȪǵǸؽ˵ʵ˵ʲôʹȳѹųǰټõһݣaǻҪ̣ҿȴδأҪȻ񼽫ܸյʹƳţ
Ǹȷ̫죬΢вòھ·ıĵȷȷǱԼǿҲֲرлܱһġǻۡȴǾŹģ
δأ˴̲УΪ˱ȽϺƣһ·ȷ棬ҪҲǰӴľģΪ˵֮Աƣҿʮа˾ӦҪȻƾ񼣬һսóأҶ
΢Цſһۣ񼽫һ֮˵ǣʵΪҾڶ壡
ͷ񼽨¹ϵãƽƨЦνҪǶ˵񼽨²УͲ˵ֻˣȻʵΪսڼ
ɫһ䣬Ȼӣûնεĳ̶ȣؾնǰְģװûĻתƻص콫׻˵޵һ޵ڶҶĴ󽫣˵ҪŪӢףϸȺ󣬲ǰΣ
Цðд⣡һָǰĸʹȳǣ˭ȵõ˳ؽͷʤΣ˭ȵ׼Ժ֮ʱ˭־ǰ棡
ҡҡͷӢۣһսͷ֮պػսۣѵһССĸʹȳǾܿóı£콫˵⻰䰡
˸ƤϹֻҪմ˵ˣƤӹ򶼻ǣƽʱˣƤӣЦӲ̸£ԭһصˣҲˣƤˣҼ߳˵˵ĻҲǺ˵֪ڵ٩ȴ˸оף˵ĺеŶ
һҲһ̬ȵұһսӮᣬԺ󳡳䣬²̨ȻҪδζȣҲɣͱҲˮˣ
Цһǻˮģ̫ѿ
㡭úúãҾø£ǧĴȥ£ֻҪһǧͳɣ˭ץؽ
Եмλؽɲһӳǰû׼˼سǽأ
ǾͿˣҲǺҪģЦۿɲ٣ǰѾռˣؽ϶ͷٶıҲһ裬ȥûռĳţǲǹؼһǧܴܲЦһ񼽨ˮƽ˶ܴһţпܴ
һ֣˱ޣؼҴ
ЦŻһ񣬵ҪţɴԼû˼ҪҲǴ˼ҵģ֪콫ںδ
һЦƨҲգƳǶߡ
ϣųǴƵյʴ䷼ϴˣǴҪɱټãô֪
䷼룺˵ģҪȻԴˣ׳գûӲţ㲻֪¶أУ˰󶼶ҪΪ˵Щû˶٣ֵɰ֪һģ㵱ĸǻعҰСŮ޸ΰݣԺ֣벻
ųǴһ㶣գգ۾룺ûӰϻ쵰˵ңûжӶ֪ôѱ˵ĸ
񼽨´ӰֹģȵҾУֻ˵ԭһΪͼıʱǵԴɱû֪ͨǣ
һ̣빪ǣԺٲˣ
񼽨´̤³ǣ˳ţеô
ǰ΢ЦŰѸղŴĵ˵һ飬񼽨°һܺصɳԿˣţǲץؽģ
Ըķ䣬ãҲˣȴ룺ҲŲһսӮ
񼽨ЦЦȻ˵Ҳһݣ˭õؽͷӮⳡΣµİ˸ʹȳؽԴȲظˣǼİټñҲ֤ʵ˰ˣؽˣֻɱʹȳؽͨʿǴ󹦣񼽨ս̫ƽˣûϣ±ʱաһʱ˸׶
룬񼽫ڹʱɱؽ
񼽨룺ݵˣôԶɱأϵı鼫ǺȻɱˣûش⡣
ź񼽨£ŵͷľһݣ콫Ҳ᲻Ӧģ
񼽨µǰСҵ£Ұ˾еأҲӦ
ͷԼʿ˼Ƚǣ˵ŷǣ
ûҪսɣǵȴ˵񼽨е
ͷҲصصΪӪƽ˵䣬Ȼ˳š
񼽨һԣŴӰǣͷԼĲµ󶼶ַʽҹԺҶŵȷˣ̲סͷϲãֵ˶̫ˣӮҲûʲôÿĵģҪӢ۰ÿǰǲֵÿģ
µĽ춼Ц
谵ԴؽĸֵǮصйȡͷ˿λ䣬ǿ¸ô찡ʱ˳ƺõʱ
ټõĴĬ˭Ҳ벻ʹȳǾڲˡðΣһϳŵƳҲҵسƣòأɣҴҹҾҲ̫ҪȻջ𣬵鷳սһȻǣaǣaʱٵ˳Σ
̾˿Ҳֻˣ


295 ض
ڸʹȳǼİټñҵľˣȫڳڣ±פaǺ͸ʹȳǵмشȽϾĲӣפڸʹȳڣ
һҪսҴսʹȳǣ鵹ҲֻҪסһûսĳžˣȷܶൽΧȫǣϴ󳼵Ľоյģ
һͷҲ˵Ϊ֮ƣƺҲֻˣ
һ֣ټõĽȥټԼľӣȫۣǶ̫ĳѶϣʱܿΣǣ
ҲְټõĽͷ谱ҲûӲӲ̴ǣȫټõսãֱȥ˺ţûֵãսһʼͳǣa
ûߵţʿ˵Ŵһӵ³ŵģֹټñǣ
谴һæʵжǲǶѵǵ͸Ҷţ
ټñصˣǧˣֻǶŶѣûз
һ֣ȥܣǽǽȥֻ泾ܣ£к֮󣬾ڳ϶
أһȺټô󳼸˳ǽſڰһٴ󳼶Է谵ҳӣǲǳˣ
ҲⷽĻɣȻ̫ܳҰŰʯڣԥŵɣǵ׳ʲô£
Ҳ벻÷ֻܸŷ谴۵Сۣؿ
ðֻһǧˣĶܵҪܻȥȻԸ⣬ŷҪϢһ²ɣǲҵ淴Ҳа취˵һǧˣû˵һǧ£Ǿԭز϶طģ˭ҲԸųǽܰȦ
谺ȻʵںЩʲô𣿡
ټõĴоͨͻģһʻصǶڽ̫ˣƺڻָɾ庰ʲô̫Զ
¶ϲɫԭں壬ֻǲ֪ϲأҪܴͺˣ
оڳʲôһټñϣеˣѾմˣ
մϣʹйȫ¶֮ˣ
¥ϵİټñһһϴϢһСµİټñ·մˣ
¥ݾͷİټñ붼û룬ֱӺڹй
İټñڹйﲻǽսս㣡
һûл밵ĵͼ٣򿪱ţವ˽ȥе²ãҾѲڣйʧأߴˣ
谰һô죡н֪ԼµĽˣ۶ɥԾԶķ򣬽ƽѸ٣ĲΪӪսȻûϣһƽ˷մ֡İټñרŵĴ꣬Ҵһսǿĸопս£
谿ΧĴǣ֮ƣõΣ
֮һͻΧaǣ
⡣ҺİȵʲôģǲΪӲþǣָһʣ㡭ʮ£඼ҹȥ
ʮʵû㵽ʰ̾ű뿪ȥѰ
йעİټñȻˣһˣ
谰һٹ˲ʴǵſشֻֿдһǧ˵Ķڳ£
Ҳ첻ҰټãҪͷȻں壡ЦĸʹȳǱڲ췴ӶʧصģȻҲΪڲ˷ڱ·ģⲿĵˣԶڲĵΣѽ
谵ϣóһӢƣͷ䣬ںҾͻΧĺʱԱһĳˢˢ£еɱΧ
ټȺӵŷ谳˰ս³ſڣ
ţʩųȵһгֽеΪ˴ټùҫ
Ǵеǧ꣬ǧǧ꣡ţȴ룺ΪͶʱɣʵںҫϹϵڷ谵ţۼӢޱȵĴȻűһ˼ǣȳȥټõĴǽŽڴߣ뱣ôǣ
ʿ޿κΣͦǹźһţǧĲ󣬳İɱȥ
ոԼòӣһǧ˵ӣ˵಻࣬˵ٿҲ㲻ֻ̫ʱİûŶӣҲûս׼һǴ˴ˣе˿ͻΧ£
ǰİеˣټñˡ̫ˣҳǾսɵˣ
ڵϢİӭ׼ʽеҪȵб˸ǰ˵ðŻȥ
𳤳İ׼䣬ҪСֻ佫
˵򣬰ټñȻ嵽ǰǼûżµԻ⣬ⲫ˶࣬ӦòµбֻҪڻսĲҪԼͳˣ
ۼټñ嵽ǰԶ룬ԱȥѳǵĴ˳ƺηټñ˶һ㣬ҵֵ
ǣ
ټñ˴ϲʵŻ鷢һżʶ׺ݣΪǰ֧Ҳͬأû뵽㿪ˣҺǶԳ壡
ǰİټñеͻΧɹҾս
˻ȥ֮µİټñ˺Ҿˣ
ſʱаټñеĶˣ
ķֱţȻЩҲôͱܣѵʿڻѱ鲻ɣ˳ţǰȥֻĳУȻԶԶģŰټñͻΧδżҲδ׷
һս߸߻𳤵ȵӰټãսڴ֮뿪˸ʹȳǣ
ŰټñĲˣԽضˣǷżʱ佫𳤹ټñһ׿׵İټ佫룺ؽҲǸٲСģ
ವһҶȥ


296 ָо
սϣڰټñУܵ÷ɿ죬ֻ֪Ҫ˳ǣֻһȥܻaǣ·ϾԲͣȫҰսʵѱ֤˶ȡʤ
ڱ֮УͻȻԶʼżټñǰӣרβ谲֪ǺԵʣѵ˵Ȱټñ֮ȥʹȳǣ뵽㼴ȻԭóڵݣԶݱȻѷҪûҲ֮У
Ҫǵݣ˵ͻڰټóʱȥҲǼ鷳£谻ͷеȥˣ߳ˣͶ֮ǰҪȫյʵУ
رַ˸ʹȳǣ
˵ʱսŲԻͼǰһ֦ƿնݵһԴ˹ȥһߵ䵹
һʱǸԭٶȱеĻǵԼɣŤͷ۱ڵϵкȻܰʱ˾ȷˣ϶ְѵԼݱʶˣ
ӦҲѸ٣µĴ⿪Ӹһȵϣ
һְ̣Ǳİȫ²ǽӹ磬Լ
ٱʮɣХһ֦ǸղַŵļѾ׼ֹǼɹȥеˣΧסң
һӵϣΧסڵ
һôģûˣû䵽дȵǸɫ׵䣬ĵн
Ƕ֪ĵ£ж룺һǼһﲻǳؽҲǸ䣡ؽ飬˵ǹøСĿףԼȴͨʿľû׼ܵˣֻҸ̣ʱȴΥֻ佫
ټõıǼ˼ӣҪ뿪ͲЧֻֻ֯ĳЩΧİټñżǺвģ
Ǽˣô£ΪԼرе˵İҿȥһֲõԭ̴߲ӣһȺ󳼣·ͨټʿıˣܲƬƬķż
谻ͷŭȣеԶ㣬Ҫôµбϲ𣿡
Ҳ翴ڴ̫ΣˣԶ㣬ֲ˼̫ԣҪȻҪּæ·һ˱ӵţ
ӰټñȻɾ룬Ӵ˰ǰһϺȣж벽ϵȥѰټòתܣӻ˳Źϣ
֮ĳ谿ӱޣвǰȫǰټñȫڵסˣ
˼䣬ͷʵ˵˵Ǹؽ᲻ȺУ
ߵİһҡͷؽȻӦڳֻҪδɽˮʱ̣ؽͲͻΧǣ㵽ɽˮĵزҲûӳǣɱѳĵ٣ڹʱĽ죬ŰټҲòɣ
룬ֿǽҡҡͷԼû¹ô̵ĳǽǵ񼽨ɣֿͻΧİټñǧ࣬ԼһǧӦÿԶԸˣ
Ҫǰ󶼶յԣΪȻһпսе׷ټȳȥ
Ժ׷ϣظţټñܵÿ죬ǾͿ죬ټñٶһȥһͨ䣬ټñˣͷԶ룬֮䣬Գˣ
谴Ŵ棬þûôܹˣоЩ֧йһټñܳԶˣ
شʮ
谵˵ͷʹaʮټõ±Ӫھ֮䣬Ǳʮô±ӪֻвһľˣʵֱûôԶҪƹɽӳ˾룡
Щߣƹǰɽɽȫ׷
İеټñͻȻ٣ϧĿ񱼣ǰԮ
һ׷ϣټñٸҷ壬֮潻սҲ٣׷ٷżһرۣ
ʹõսȽ֮£սԶʤټñȫ֮£ûأѽӽǰټñĶβʮľ룬žҪβ
İټñ֮£æٽǴţ谣
ָһټô󽫣ӭսֻܲʤص㣡
ټôͣסսҾּסټñڵأ
תۼټô󽫴ӭУʿԳսһʱ֮䣬սϵìӰһټô󽫺۾ҾѰҵб
Ϳͷİټô󽫣ûǰ¶ϺĽ϶ͽɣӿԿ϶ǣԲ߽죡
߽죬Ȥȥ֮սǽӴܵĽͷ
Լżõۣйһ֣ŷۣ
ֿ׼ټô󽫵ۣһ죬ټôӦֲ˼صûֻۣüģ
ٺļҲЩ
һյĹ򣬰͸ɵٶټµİټñתܣ󲿶׷ȥս⣬ϰֶ࣬һʵûټñûս⣬οǵˣҪӲӲս
׷ǰֲǲѡ·ֻҪŰټñܾˣʱǰһɽɽ䲻Ǻܸߣռȴ㣬ɽС·һɽ·ɽֻһﵥͨټñǴ·ɽģ
ȫֹͣ׷һָǰ棬ɽɽ·ɽôɽʱױбڰɽôխ·ǿûƣ
˿һѵС·ֵɽƹȥȻƵԶЩܺù˶
µĽǾͲ׷ˣǻǻظʹȳǰɣҪȻܲƳ֮ˣ
ҡͷܾǰİټñдҲ˵ʲôоΪУûָо
㿴ңҿ㣬ǶûָоһʵΪǰаټõĴɳ׽Σ


297 ɱ
룬ҡͷټñɲٰǰҪǵǷǵɲף̫ΣգһҵԤдҪ˷ʱ䣿
ԵĽһ죬ɾǵ͵⣬ɧˣҪ׷Ҳ󽫾׷Ļ󽫾治֪ʲô
һ֪Ϊ
Цǲ׷ʲôϵѾˣٻȥҲ䶨ˣԺʧĶȻҪԺˣ
Ǽæͷж룺ⲻǵ׷û˵һ
ǰĺüС·׽ȥɢ£ŷŰпܵĻ͵͵ȥû׼ܰǰĴץסȻҪдУ
ⲻɱ
ٴεͷֵ߼ôû뵽أ
뵽ˣһʲô󽫾ǲɴ󽫾ˣӶޣеƹɽȥɢжɱ
ɢ׽ǰͷ̽·ں棬ɽµ֣
Ϻİټñ˳ɽС·ɽͷȥȴӣв⣬Ϊʲôб׷ѵϵ·ߴ·
ɽĵ·ȷʵкüƫƫߵʵȥһڳǵģƹǰɽ
ܵбҪȥʲôĿأûûøϽ֪źãбйƣҲӦ֮
кŽǵİټñһóţصش𣬸ɽŵİټôӣб䣡ŽǰӦһƬԽԽ
Ϣı棬ֻܿͺŽǣﻹЩԴϢ࣬׼ȷɺŽǾͲ࣬Ǻöһ𴵽ǣң£ҪֳݵʲôϢǳϵĴˣ
ھӵ󷽣̧ͷɽϣʱЩϺİټñûɽֻŽȴˣ٣ǴһͶսʤûģŴһСʤõʱȻøϽ̸УһƬĺŽʱͻˣ
谿ԵĴ󳼣ʵҪʲô鰡
һ˵Ĵ󳼣ֻ佫ǾͼˣʲôأЩټñʲ͵ˣҲǴҴҲǴ򣬴˾Ǹսʲôõĵģ
ƫƫĳ佫ټĳ㣬Ȼ÷谽Щĳʱĺܶ࣡ڲܽгñۣܽз֤£˲ϢսҪȷжϣɺƽʱڼʸˣȫ£
һʣеĴ󳼾ͻشǲǺд׷˼٣Ӧǳ˽״ݱܵзɣ
һô˵󳼸Ͻͷ˵ˣǲ´ˣҲ̫ף
佫ȴȶϺʿɣ
һӾͼˣ˵ʲôһбβ棬ǵʱˣ
һ۵ÿɢӵϴ󳼣Ȼеѽˣ᲻Щɽϵʿڷ·λ룬Ǵ¸ʹȳǺһĿҹaǣ᲻дaǽɽϵʿˣǲŻƴţ
һﾪˣ뾪û׼ˣ
谰һоô£ǾǷɹaʱҪ󲿶ӣҪҰսЩ±ɲа
ʱҪaˣȥڳǣһһȶٺ̸ΣеĴ󳼳˸⣡
ҡͷһǾû̸еĳ룬˳֮˵ҹӣò
ҪӣҲЩƽĲƽ񲻹ҲֻҪս˰һ꣬ǾͿԻָˣҲ̫ƽϣţӲ֪伲Ĵ󳼽
һʱ֮ϣЩҡڲ
ʱɽͷϳһټñһ˳С·ܣһ߽Žǣ׻˵ɽɽѣսɽʱ̫ܵ죬һ㲻סʯͷټñҽУ˳С·
ɽͷֳһټñͬҲǼŽǣӼòУ
Ǽ״һ谽еٵˣϺʿӣԺǲµһȥaǿɲֻһ·˳·ȥģ
ٲת򣬾ˣеĴ󳼶޳ˣҲ֪ΪΪԼ
һҧӰɣȥڳǣ̾˿˼пսȥλȥڳǣû·ģֻܴӣһֱҪдߣڰȫ£βģ
ˣɿΪ˲һеĴǸϽڷ谵ĺ棬Ҳʼӣ
е֮󣬱أǰеʯӣ䲻ߣȴսûȥ޿κ֮£ֻ˳ʯƣȴԽƣɽͷԽԶ
Ӽİߴ·ɣⲻԽԽԶ
ҲֲͷˣʱҪϴԵԼ̫ûˮ׼Ϊ󽫣·û̽ףͺ´δ̫Щ
ƣһƲȥĻҲ˷ʱˣǻظʹȳǰɣҲˣ
ٱԹĬĬظ·ȴ֪ζ˶ˣǶ˵ЩС£
ʯӱ㵽ͷʱƹȥӦǿֱɽµģ
Ȼǰ׽ܻأǰ淢ֵ飬аټñֶӣþߵˣ
ϲֵԭǲɽƵߣǳãñǶ¸ţɢ׼͵ϮԼʯӣſʯͷϣӸ£ųϻֱߴã
ټñѸٱУھм䣬ǰͷԽʯӣҲʯڵβͻȻǰİټñİ׼ͷѣԼдĹǰ
谴һ룺ôебôܣȥƺֻʯǱûаæ±ȥ㿴˵
ոճϴ󳼽ߣеҪء
û˵꣬˵һ죬ǰķһüУһ˼ֵ
鿴ϴ󳼱֪ټôްˣ


298 õͽ
ϴһ漴˻ɤӴ£Ƶ˵谵ԣ谵ʬ壬ޣ
̷谵һ¶סˣµصɷԲͬһļžûһʿ˵ǶŴؿԼĹ
սϣսʿʵһƽƽ飬ɰȻ˹ǾͲƽˣû뵽ưȫʯϣŵбľѻ֣һǸľѻ֣
գգ۵Ĺ˵Ǽ̣ڰټñУȴͬ꣬һô
ŷΪʱʴǾ޴ģԼӽͳΪһڳǰټô󳼣ǰټñסˣһʱ֮侹޷Ӧ֪ʲôźã
ߴסᶯʯϵİûţǼһ֣˸ɫ׵İټô󽫣˶Ĵָ޵ƯȻ鷢Ұһ֣
룺ʵ۵ģȻüģʧʧ֣ȴС˼ֵһᣡ⣬˿ûвֵһ˼
𹭼ʮ֦Щסİټôȥβټ˾ˣרúãŴӵ䣡ֺãֳӦǸٰɣ֣ǰһСĵطİټôô࣡
Ѫ꣬ʮ֦һ֦û˷ѣȻȫ䵽ټô󳼵ϣɲǼŵһƬټͷӣ
ŷʬϴ󳼣Ϊ£ĿϵͣŶһ٣̧ͷ棬Ķǰټسͻشټóڼ飬бжҹͽָб
ЩûĴ󳼺ͽкϸ룬һսͷڵϣڶ˵͵ಷмҪﱻйεľү
ذټõıǸаټͽˣҪȻԷô׼͵ϮУͨСһû䵹ûͽָ㣬б㵽ֵز
ϴ󳼱ŷ谵ʬеõ˰Ѵʬȥ
ټñǻعжףʬ屻ȥʮа˾Żᱻ裬ʮ߰˿ǺпܵģڸСɲ˵˵ģǾᷢ飡
һмܵϴ󳼵ĸǰˣȶһɣ
ţһõ˵õʬ壡ϴܿ˿Ҫ뻤סǲܵģЩɲлᣬ֮󣬾Ͷɣû·ˣ
հѷʬ屳õľһ٣ǰܵϴһۣ룺ԭҪͶȻˣֺαΪһʬðɱΣأŲͣ£ͷʯӣļȻͣˣƽ͵Ϯĵб࣬°ټñʯѱԳˣ
ٳʯӸɨһۣжŰ˾ͶʯѵľͷֻͷԽԽԶϴ󳼣й£ϼһҪͶĴȫץһã
ټñɥ˼㣬ûʱͶԺȻᾡסЩսĳӣɴһͶΪ˱סԼͬżǱȻˣЩСᱻū׸ǰټսʱ׳׸߾ūһ
˾ٵټñŭ𣬻ս֮УҲȥ٣гϴ󳼱׷˹ȥ
ٴ˿ڴתӣʯӵľͷȥ·Զɴʱսʱŵټñ͵ϮЧȻﵽٷŰѾʹˣټñУڼҽս
ϢûдȥټñսʶûȫʧԶ࣬ͦһʧǱȻ޷ģ
ٻֽϵγѪԽһ˲ŷ谿ٱܣҪڰټñû֮ǰ׸нͲֵǮˣ
·ϲסټñٴ󺰣ѱ䣬ں桭
ټñŹǰܣסôֶ£սôô֪ղŷʲô£谵ھٵļͷֻѪȴĿ飡ǻΪǹµŹܺͽ׷
ǣûȥ赲ͽ෴ٰټñס˺棬вٷӦζİټñ׷˻ͽ֣
һ·ܵʯӵβһ֣Ѱһʮüˣٰڵأϵİټù
ٽе쳯¹װټùͷһö쳯գǺǻԲԵĴ˿
մʯͼһ¸ҵ˼㡱İټñðǹּ꣬Ÿ˵սѣܵԼǰΪڻսԴأܴ˷򣬾ܵоӪˣ
ٽ£ȵ˵һӣһͨҼ׷İټñˣЩټñֲǱ練Ӧζˣֻû뵽Ǿܵôȳ滹¸Ұˣ
ѷ谵ʬϵĸǰ˾ǰټù̫ܰɣ
ؾʹսűǰټùǸ谣aôˣ˷ܹȣ˵ʵԼҰˣȻ㵽˹ͷϣ
޷شĿתľϣƺǸ쳣ˣӦ죬ţ̧ͷе¹ٿ֤ǰټùңﻹǸأλΪұɱ֮¹Ҫл
ʵϰֲǷɱģô˵ѱɣҲᱻƲˣõ佱Ѹٵõսʤߺøеķ
ӵϼǸôֵļֻһʹ
Цǰټù⹦Ϳôˣȥ֮񼽨ô˵ɱؽҲ֮£Ҳ˲ٺͰټñˣսѷ谵ʬһŵϣȫˣظʹȳǣ
ϲͣؽе˭ұɱ֮𣬻λĵָҿҪͷ
üϲͽͽֶеһξѱûеڶΣ̫Σգǰѷ谸ŪģҪôã˵У


299 ֶһɶ
Ľ£޶ԣúܣټͽڸԼãϵԱõӣˣûҪ˷ѿˮ
ȴᷳȥһǶ⣬㺺˵ôãǸղ˵𣿵˭㱨ɱ֮㲻ɣ¸ûֱ꣬Ƿᣡ
һ죬оӷ̣ƿˡ룺ҵֱӺ˼ҵлҲô󽫾ҲаǼӣǵ󣡡
Ƥֽеѽһﾪˣԭλ󽫾Ϊ¹ٱɱ֮𣡴󽫾󽫾մ¹պΪλ㣬Ϊ
ֵɱˣ˵Ļ˶ģ
˺¿½һЦʱģ᲻̫ЩǽɲһףѹֵǴ󶼶ܳһףȵǴӪ²٣˵ܻСٵ
һ㶣Ȼ죬൱ܣͷȴһ룺ѵ뿴ҵЦɣղô׺ݣʲôģˣʵ˵ǷǸ󶼶ϲͶ˱ģҼп˭ƨɱ˭Ⱥûѽ
һ·Ϻ˼룬һῴǰһῴԱսϵķ谣̾ζ治ܰܵõĺôˣֲҵģƨ£
һ·ظʹȳǣټñȴǲ׷ԷˣѾǰӷˣĻ׷ֻʬ屻ߣҪˣټõ汻ʲôʣ
Ǿһô£ȫĬвȣ£Ϊ׵ϴ󳼣ϱһ˿ڰŰײƵ£۾ŶԲߣ
Щټô󳼾룺Ѿˣʬ嶼ȥ鷳ɴˣͶҲŹټãһƽģɺƽٹӻùѽҪȻҸӣӼλȻȥͳ˧ĽֺټõĹţٱһǸãѧѧнһ˵պܶɽ𣬰ټûܸ
һ󳼵ò٣иӵܣҪǴѡһλ˵Ҹ֧Ȼȥ뽵ɱ⣬һõӼ̳λ
˾Ҫô᲻Ҳɱĵɱ֧ӱɱǵĹܱס˰ɣõʱ䣬ǿԸϽȥˣֱĻʵ뽵ధ֮£ʵΪӣܲڷҪ˰ټòɣҪǰͳ˧뽵յö࣡
գ΢΢ص˵ͷΪ֮ƣƺõģʹټõĹжϣ
һ󳼵˵ͻҲ󶼶֮Թûбԭ֮һͻʵĿɺ˴󶼶常ôһԾɱһΣ
üһˣ֧ɲкܶͻʱȺ˲ٰ
ϴ۾ÿԶˣûЩͻʱŴǰ𣿡
еôֱܱӱɱҪǿеֱӵ˵Ȼ֪뷨̫ɻ˵˳
˵Ŀһеϴ󳼵ϣ¥ϴˣְģ֮ʣøѽ
ϴ󳼰ְ۾˺һ۾ʴһ⣬Ҹ֧ӣȥɱôΪܺʹǸ󶼶ôῴһɱҪ֧ͬôλ䵽˱ң
ǻһۣҡͷôһ游ĺ˭һ
ϴֵҵ˼˵󶼶ǵļƲߣɱɶڴأǼûбΪӣ˵ô죿
ٴĬȻƲ߱ʶƣǶڴӣʲô϶Ҫģѵбͳ˧Լ󻼲ɣ
ĳǳĬǽ𣬶˵佫ȴǵȻҪɱİƲ߲УǶԲȥĴ
ϴĿɨӣÿ۵Ĵ϶ͣһᣬĿɨ޲ͷеļװ𴦣ǲϷ
ϴ̾˿һƣɱò⣬ҲٴҹпܻͶԴͻһԴҹ
ǿ̫ˣ¥ϴˣ˵˵ʲôļƲߣܴ󳼻佫˷ϵҶ޲ߵʱƫƫ˼Ʋˣ
¥ϵϴ󳼵ǲ·ֱĳΪҰټùȻ¹͵󶼶
һͼˣеҪǱɱô죿ǿǴӰǽ֧Щһɱ⣿
ϴ󳼺һһû˵أǿôѧϰͻСɺҲϴ󶼶Ϊ常ݴ󶼶ͻʵ̬ȣǿԵóۣҰټòͻʸ
ϵʱ¶ЦݣʵƲǰѸղ۵ˣҸӱգ£ܰѰټñúͻһǿǲ֮еˣ
ϴ󳼵ûɣͬ⣬Ǿô죬aǣʹȥӪ뽵
²˳٣ȥ죡˷ܵaܣﶼŸϽѴȥ󶼶ɶӡȴûһ˻룺һ󶼶Ӹɶ̫࣬˼Ҳµĸɶô죿
Ҳ˵ټôôͶֻ˵žӴҡڵػص˸ʹȳǣʱʹȳѾȫռˣټñȫ޶־һӳǣ㼴ȫһݰټñӳȥλͰԿ󲿷ɴͶ֣ҲûռֻԼĻ˵ϸʲô鷳
֮ȥйȥ񼽨ºµĴȴ񼽨һǫ飬ȴѵƨ֮ɫȴǱ࣬Щʲô
֮һ£ЦôǸղ̸ʲô
̸£񼽨ʵͲסˣЦŬֵܣʵû취ؽͷȴµõҾóͣ´󶼶Ҳǲģ


300 Ӣ۰
һԣ񼽨˵óƨһЦʹȳѹҪҾеõؽ֮ͷ̸ס񼽫֮ǫ顣˶٣ֵٶһ̣˭ȵõaؽͷΣ
񼽨˰ѺӣҡͷкѣaǰټùǷȴñȸʹȳǸӼ̣aؽݣȴҪȸʹȳǵĸһЩóƽõaؽͷƽԺٽϸߵͣ
Ц񼽫ԣ˻ػһ֡
üͷ룺Ҳѵ󹦣ֻһģʵԭʹȳؽͷˣϲϲСܸϲˣ񼽨һعȭ񼽨£Ȼڹְһˣ
񼽨¹ЦֵССͣ˵ȥҶ˼
ױ㣬ãȡһģû뵽ټ֮Ⱥø㣬ѵݼߵ˵ǰټù
񼽨º˿ڲ裬²豭̫Ǹոսǣûüʷ²õһ֪
Ų豭űϵĻƣⱭϵͼЩҵȡŤͷʵ콫ȥ׷бն񣿡
תתٺٸЦû˭Դȴȥ٣бƴ³⣬Ա㵽Ϊֹˡȥļʸûüʧ̫ˣ
񼽨Цʲô֦ѣʹȳھȫʱùܾĶದһЩǣòŷϣ
룺˺ǿؾڴĵҲܻλ񼽨ΪʲôҲμӴĵ£ϸûаľɥƽʱԸͬѲɣ˸Ĺͣ
һ뵽Щסˣ񼽨ն˸ʹȳؽ˸Ĺͣô֮УֻԼʲôҲûǿԼԼ԰һǽԾӣ۵ȻӲŲȥôԺ᲻ܵӰ
ͷðȻΪ˳ȣվһ佫ֻҪ佫Ͳܻսӵģؾǵõغͷ͵Ψһ;ҪȻ͵ְ֦ƱʣƱ죡
ʵ̲סˣָָ豭ⱭϻƣƺȷסټõҳԱ˵Ǹأ콫׷ţλټõҪ
ұֵ̫⣬ǻΪţ˵УĹְȻСʵȨȴСεǰ棬ֻǸְˣһɱǸ˲ǰټùǰ˵˳ȥǿܴˣԺǵñ˵ЦɣǶǻ쵰֪ôдԼأ
˵˰ټùŲ
񼽨ºͬʱһ㶣Ŀ˸֨񼽨ȴͷ˰ɣ˵Ǹʹȳǣaǣôܻаټùɱ
˳׷Уץһټñľ٣ְ󣬵ȴǰټùḶ̌ǰӱǸ谣ұ׷ȥǸɱҲǸټѽƭҵİɣѽСһ׮ôˣټùء⻰ҿֻ˵ǿǧҴñЦң
񼽨ºǸѽʣ
ȴˣǱˣҪƭҲֻƭһҪһʣһƭˣʱ˾Ͷˣ
üͷҲʲʲôټù汻콫ɱټõĴҲܲɥڶңֻҪ˵û¾Ϳˣֲȥ֤
񼽨µ˵ͷ˵⻰ȫȷ
̾һġηǵҪ˲ˡı飬Ǹټùðļһʬ壬ˣҸ²ϣ
񼽨ºһվɴ۾ֲɵӣô̾ȴǰţҪСӲȷľǰټùܰʬսʬ壬ɱ˻ѣ
ȥ˰ѳеķ²ϼֿҪ˳ģҪͶ֣ױȥ
ҲйԼױǰͷ谵ʬױ֪һһʬҪԣϼӿܣйȺһ
վڷ谵ʬǰת˺üȦŵӦǸݺܸߵˣҲп
ڵϣͷ˾ǰټùǧȷǼð˵֮ȥлΪ¹ٱɱ֮¹ͷˣ
񼽨ʵʲôɱ֮𣿡Ϊ˺ˬϲľūϥˣһ⸱ӣͲһ
ȴſյһ磬ѷ谵ʬסˣ
Ҫһͼһټõĸ߼٣ʱͷ£˵
߼ٱ廨Ϻü˿ڣҲȫѪ˹ͷӲƽ󣬲Ϲ򵹣̧ͷͦأۿŷԼԵ˱ʾӣ
ϣǲǰټʬ壿¾˵ѣûֱ˵ǰټôģ
߼𻰣ͷ¡
񼽨һϽСһ飬۾ǲҿ߼٣
ٲûеͷǿһԼټͷʹ𾪣
󽫻һۣж룺֪ⲻʬ壬ûʹȳǣ
ٲŵϵʬģһֻֿۣܣһݻҪ࣬ǲܵģ಻ڸʹȳУ֪ʬ϶Ǽٵģ
ýżʬϵ磬úÿ
İݺݵؽͷ£ٿɫѥ⣬ʱסˣſ˵
һ֣ˣȥһѾͽ˸ͷˤƳ˴
ʱٲſ޳ͣؽһʣӦǴ˼
ӣ룺ֻһûͣ˾Ϳ쵽ˣô죿
񼽨¿СӣˣӢ۰һţʱһ
ȴЦҲǸأٽ˽ףǸٵı֣ӦȻɣҪҲڿ󣬶ס
һɽ񼽨µʳˣټõĹǰЩʹȳǣǹʱͻΧȥˣ
̾콫һһҰ


301 缤
񼽨˵ƺ˼ȻĹһ𣿾ڻ٣ԺأǴѵĹҵȥʲô˲ģҿҲ٣ټ֮󣬴˾Ҫʦȥޣ˲͵ˣ
Ǿͽƣֵ簡
񼽨ºߺ˵ҲԣǾͽʵ٣Ҷһлٵȷ棬ȷ棬Ļ͸Сˣ
˵ǰο𣬴˻̧࣡·谵ʬ壬˿ʼ̸ʹȳǵĸˡ
񼽨ºխ֮ˣȻнϾȴٱ¶飬£
գմ찲󽫳ӭ
СϣԶԶʹȳǣǿɲôù񼽨¾Ȼһսʹѵñ֮ɣ
޸ְյߣ佫ʱ򣬲ôӣһĳߣÿ춼ˡԭܼ򵥣ĳ̫٣бµģȻ͵ӣΪԶ֪簵ὨԼĹңĳȱʱĹسԺû׼ܵϵһ࣡
ÿҶ࣬ɲж࣬һܵǻᱻʷддɵúܣ޶дʷ飬൱ߵˮƽ벻Ǻѵģ
޵ˣҿƽ̫ˣʵȻӣǾҲǸϵˮƽ񼽫εһССĸʹȳѵ
˼̸ˣղͷЦſޡ
޵Ȼ񼽫ǴӴ˳ǿʼ͸ŴˣƾҲҪǿ
˵Ǵ̵ı£ҡҡͷֽйһڽ죬޵һ޵ڶ˵һ佫һ佫Ǻӵ飬ڵ£ȷ˵֮У˭
˵˭˭Ǻǵص
ռװ˵أҪƨҪ˵ģ񼽨£
Լã˿˹Ԫ˸ǺΣֱӰɻ˳УҲŲеĵһġ
ָ˵˴Ǿһֵģ˵ǿóϮʤ࣬ҿսʤ
û˵꣬һƲ죬˵ǶһۣûչֳڵֻǸͨ죬ǿǱȽϳɫѣ
ؼ˲沨ƨղǾԲģ
ҧˣŪ˰ڷǰ̾ͷ̺ˣҪ
յһۣ˵̡˵񼽨ڴȽǿ̾Щһĺ֣ȴǴȷ佫ȷ棬ʵʵɣαŵǰأ
񼽨£ɽǾͲˣն⣬˹ְ񼽨С˾Ǵòģ
ֵָ˵ǹˣҲģΪ̫ˣͳȫֲԲЩֻܵĸ֣֣񼽨´˰̵ʱð¸ʹȳǣҾ˷ʱ䣬ؾǵðҪaǣ
˼һսͰѸʹȳǴѽսϾô˵ģѵдҧص
һǣ˵˵ҵķԲԣ
޵ȻǶԵģ
ƨƨһָЦ
Ϊ˭ҪҪһǡ
ʲôһʵնʲô߼
ҪһǶûЦ
ԪԺߵ°ܽҲ£û༥ֵ仰ǶԵģȷʵû
ûзԪļ򣬵⻰Ұ˵öԼˣͽӢͬ
ǵȻұͽӢͬԪص
һҪƨȴ̾µҲܲ˵ʵˣ
ð˵ʵҺ۴ӣ˭Ԫ
ΪߣҪɱԸ˵Ҳ̫Ҫ
ԸϱԪ΢һЩ˵ڰԼͷЦ⻰˵
ԪȴƨͬŹƨ
һָԪ죬Ц㿴ûˣΪ˼꣬һû˵أֵΪҪǻۣǴ󶼶һ˳ᢣʤǧ֮⣬˵ǲǰ
˵һͷȴ룺ôÿƶ¼ƻĴɱȶԵĴ̫ˣ
ֵôȻҶ˵ˣͿԵóۣĽսմ󵶵ģںƶƻģҲ˵ξһĽģôǾ˭ǲսĲξأ
Ҳȱ˴һָԼıӣǾѽǴɱĲξҪ˵ȻǶվ
һЦڣҪ˵ûп˵ˣ
СŪ˰죬ԭǾҡ
˶ڿԼж˵˵̸̸˸ʹȳ⣬ӭ
ǰյˣѾѸʹȳǹˣݾû̫ʧ²Ǻܶ࣬ȽǺһһ񼽨ºҲǰ
Цףǲ񼹥һΪұأ˵ſˡ
񼽨¹һЦС˴󹦣ԶԶҺֵܣԸ棡Ҳ˵ǡ
Ŷǽ˵ɣռ˼СȽǡʲô󹦣˵
ܡ󡱵صû˵֮䣬ûȷأ
ȴ񼽨°˸ţԾ֮࣬ֵܣո·ϣ˻أ˵̾˿
ڵһ¾ͺˣ


302 ȹ
˿ңȴɶҲûͷһ鴤ǰգ˵Щʲô̬ȹͣرȱȻͷżһ䣬ƺı⡣
ӳŵйһ㣬ӵĺ˼롣˵ˣ
Ŷһ̧ͷǰһֻѵйſڣ춼ѾȥˣֻʣԼһսԱվһСǸԼǣģ
ӸСٲȥһֻжͷ˳һĨȫ亹
һСУӭǰλڵ㿪أ
ңһ㶣룺ƽֻҪ˺սڣͻֱӿᣬҲ˵ģ
СУЦЦ첽߹滩˸񣬴մ󽫾Ѿʹüˣ
ͷȥննθϺѺڰټѹĲеЩŸոյ̾Ҿ֪ǵңڵնСУǸҿأ
ͣ½Ųնֱȭսüûˣ
նʵףôһʲôҪȥ𣿡
ûУʲô°ǿЩȥɣ˵㿪أɥԸ˵ʲô
ն鲻ȻҲȥʣΪǱճأļһµĴ
һڵĽһĿְλһЩ˶ǷǴкȻնкģ˭˼ҵĹٴأ
Ǻƽһ£Ҳģ鲻ͬִӵĸоѵҶ֪˴ĵ£Ҳ֪ˣ˼룬Щɹ
֮ƽӵĹŹ뷨רĲԽңԽʹ࣬ס룬ҶôˣֲСô
»ǰأʲôҲûȥֱ˵Ƿǰټù㶼Ҫaǲܵõ֤ʵôȥaǣλԸȷ氡
Ը
ĩԸΪȷ棬ɽˮţ
Ҫȷ٣ȫͬҪȷ棡
ӦЩҲǷʱֻҧѾܵյĸǰеˣҲֵ˰ɣܸоо̵ʱ̫٣һսȷܰѵбƽˣֲо
Ԫվ˫͵һģټùѣɱţˣҿҲɱˣǧһսaǣİټùǼ֮ҶܽŴƣ
Ҳվ°ͣaǰˣҪõǧˣˣǧұɹ£
Ԫһۣˣղ˵ˣֻҪһǧ͹ˣ̫òţ
ûվɤȴСصˣǧȥaǣ
ҺĽһӾԱߵĪǳԴҩ˼Ҷ¼ɵãȴϼӣ
Ųæصǧడȥһٵ٣ҲǹƳˣȴ޷ռȫǣָһȦЦ˵ֻ˵˭ٵı򿪳ţռУʲôãѵռȫǵ飬Ҫȥ첻ɣǻҪǸʲô
ͽô˵ҲԣҪռһǧǲٵˣҪȥ³ţԷֹоҪܣҪȥսҪӹܸŸ⣬ǧǿãٿ͸ɲʲôˣ
տͷովУʲô£Ѿ֪εȷ棬ɶҲûˣ̲סЦ̹̣ʹʣ񼽨ɱؽӶԼͲܰܵģãȻ˰ټù˵²У˵У
վ֣ϹʲôղŲг˵ʹȳǺaǵмһ֧ټþӣ٣кüˣ浱Լɰǧôȴ֧ü˵İټþӣȻٽaأ
ЦüΣҰսһ飬ǳɢˣ׷֮㣬˵һȥˣ
ҡҡͷﶼˣȥaǣȷ棬ȥΧֻһЩ߮Ϳˣ
ǰһصǹ͸ô㰡ǴﻹȽһ±أ˳
룬ǵ˼ǶӢ۰ռǰɣʵأи㣬Ժ޸ãҶˣԽ治űģͷŹĻ˭Ĺʹ˭Ļͷǰ棡ȻˣһҪ佫ܽģĹҲԣҪǿ˵Ĺˣ
һ˵꣬ڳŹʣˣȻˣĸһϲ޿ɺǣǼϽһ־Ѷʷÿ˶£Щνʿ˵ʲôΪΪģʵǳǵòֻ᲻ﶪ߰ˣɣȥΣҲͱĳˣ
տŸ˺ֵͨͨȻˣÿһ̣һһ̫鷳Ҳ˸飬ǵԺƽʱһ۹ƽĹͣҪֳȼ˵һȹȹȹʲôģۼһ㣬Ҳ͵óˣܹƽ˵Բ԰
ȻʵɱйĹͣǼȣ⻰ǲʵģֻԼƤʡ
Цȹɣ
ɱֻȹǵһȵɶͰҧüʵ
ɫҲһйֵǮ
յһȹȻҪҹˮ֮УսʱоռҷǳأҪɱգܶسǳؽȰյˣְְҪһȹ˶٣ֵҲȻҾĽʿ
Ƿ׷׵ͷһȹĻɱҲ㲻ʲô˲ˣֵǮҲ籾˵
յȻһȹ飬Ʋ١ȹˣǵİټãǾǶȹɺƾһ֮˰ټãԾɱǰټùҲȹ
˵ͷҪô˵ɱҲֻȹˣ
ƵȴͻȻ뵽ԼԽ˵İ취ˣ


303 һ
ǿʼҪּǹôһǳأɱһؽƨ㲻ˣѲɻĵȹɣ
񼽨µصˣôɱһؽɶͣ᲻ǹɣ
Ц᲻ǹأŵȹȹɣؾɱؽʲôͣҪӢ۰ȡΣɱؽС飬ǲģ˶٣ֵ㹻ҲٵùƶʮǲУʮȹһȹˣ
նǻҪʣԵȼ۹»ڲ׶ΣƶƽڸλôʣҲʲʲô˷콫ɱټùһ£ݶΪȹ񼽫Ĺ飡
񼽨ЩȻɱؽѣ㲻۹Ҳνˣ˵úܴ󷽣ϱȴҪѿжѿǰǲںģҪνˣ
յĶͣοյʹȳǣõٷȥaԴЩϢɣ˵٣
վǶƬ̹߸ɾҪѰ޹Ϣȴţַ˻Ц㻹£
ˣһأˣĩиΣ
ǰļ򣬵ʱңز֪Ǻǣ
ֱӣӺɷûҪ裬׾ͳɣһĭˣĩ˽ǧ
ŶһʵȥaǣҲ˵˴ȥټùȷ棬ȥսؿٽսҾȥתսޣԱսս£ع򣬱ؾֻռԭҾܽһʵ
ĩȻ֪˵ļƻ˽ǧȥaǣȥ޵ģ
ޣһ㶣Ц䲻߾ȴȰټ㲻룬Ƕҳûٸ߾ټöֻǧңҿ㲻ż£ıȽϺã
һң¹ش󣬰뵺ڵأԵУҪٽսֻܿսپʱϵԽãԽ࣡һô޷ӦߣðĺռòǾ㰲Ҳ޹˱ؾ־սܴģ
һ³ŵùңǧұ֤ڴ˽ټսº󣬽ޱ֮ʱҾͿԹ޹ʹ޹Ͷ
ն۾δðתӵУʵҽʱ޹ô죿
Ը״ٴι񣬳
۾ص״һֽǹҪͷġ
û˵꣬ĩ֮ͷĩ粻ԸԾлˣ
ֺαأձ۾ϣƬ̣۵ǧȥޣ粻ܰڹ޹ҲҪԾְһǣ
֪жڰټս½֮ǰ޹൱׵һ£ؾټöа£սҲʹˣ̸Уȫռ죬ʱҲᳬһ£Ҳ˵ǧˣֻһµʱ䣡
޼߾ͰټôʣûǻʶҲܶ԰ȡ̱ҰսôֻȥУһ·ȥƣƵͻǰлı棬һһڴɾĿ꣬Ϊ˲Ծѵܹʱ䣬ȥô
имл˳ȫĩزΣҪڹޣնȴûдҪû׻᲻Ծл˵գǳţǲȥˣ
̾˿룺Ĺޣû׼͵Ծͷʲôã̫ӣǻʵۻǽһҪûʵŵԣҲˣ
Ѱ˼˺ð죬оҲûʲôʱģҪ̫ԣһеܵɣҲеƽޣҲ
ճ̾һϴѰܵȫˣۣ۳ͷˣ˰Ҳûð취ؾټƨĹңҪҽڶ춼ѣ
߽һױˣид䷼ǸųǴҲˣ
ղͷذֵǹûˣҸ
ױӦһҪתϴ䷼ǹֵ˰ɣҲ˷ʳ
ױʵǽ˶ˣֻɱ
ˣ
ױԺӣǰţйһӰȽ䷼͹ųǴһˣžҪȥץ
䷼󼱣е⣬ΪΣΪʲôҪǣ
˻ǹޱҪ͵ϮҾߺߣױᵶһɫʹȥԱߵİ䷼ڵأױļϸӸƳţնʾڣг߾
ųǴɼε벻˵ɱ˾ɱˣһľ֮£˱⣡
䷼ʹˣӦɲȺᵶ£еҪҪ󶼶Ҫɱң˾飬𣿡
ױһ㶣Ȼ˺ᵶʵʲôҪ飬ȸңȻȥˣ
񼽫Ҳ֪Ҵ;Сɺ䷼˵
ױ֪֮ҪɱˣΪЩûüֵҪɱɱ͵˵ˣû񼽫Ȼȥˣ˵գʣٽ
հһ˵պһĴȣҲڰټöأڲԶŶױ䷼͹ųǴɡ
˽չ£ȴûɰ󣬹ųǴɿ۴䷼룺οˣȻľ٣Ҫ㣬ܱ
տ˿ڵϵˣ˶ɺټãʲôʱ򵽣
䷼ӲͷƤش󶼶Ļ·;ңԶԤĳʱвȷ
һӣȵĳڻǳأ͸˵ĳټԶҲһڰɣ
ųǴɺ󶼶˵ѣûټã
䷼󼱣ⲻô˵ʵ
տųǴɣͷûǶΪҺˣɰйҪ㣬һ鳤Ϊʲ
࣬лˣųǴϲԱߵĴ䷼ȴɵۣ


304 촬
ͷŴ䷼ص㵨ƭң²һôͷ㣿
䷼ĹͷȫǺ飬õЩôأû뵽һҪףʵʵ̫ˣ
ɴ䷼ؾǸˣĿܱųǴһ仰֤ʻƽһžͻص¹ûƭ󶼶Դ󶼶ضͷ¹٣¹ٵҲزˣ
ټӳ𣬸ųǴɷӦʱ䣬һ˵󶼶ҴֵټãΪ˶Ըޣ޽֮ȻҪܣ־»ܹųǴɲ֪ϡ棬ղ˵˵ѣ¹ٲ֪߲
ĻȣֹųǴݣƺΪԷῪѣʵڸգһû˵ѣǹųǴ̫ͣԼԶˣԼ
ųǴɷӦûд䷼ôĻӣôһ˵ΪҪأû䷼
ȴˣһȻǾ»ܣô֪ˣǰһ༾֪Ͳ»й¶
䷼ɬĺԤĳȻ̫磬ʵϸӱЩ󶼶룬ټǧﺣ·Ϸ飬ֶ磬ֻܵȴêĳѾٶˡҪ׼ڶҪʳﱸôʱ䣬Ȼ֪ˡҹڲǰ֪ͨңȵǰٸϢ
ųǴ΢΢ͷ˽ڵ飬ȷʵҪʱ׼ڷϢ£Ͳˣƺʹ䷼˵Ĳɣ
üͷ𣬸оⷬ⣬⣬ȴں⺺Ȼڵ£ʵټʱ٣
䷼ྫ¹ٵĴʿΪִ֧󶼶ʹȳǣȻˣЩѵʿ󶼶ͣ
տһۣ룺ϼһͦ˵ѽҪģҪôһ˵ҲܿҪнˣд
ųǴɿ䷼ֿգԸ̫΢û廰ͷһͣٲվҲ˵ˣֻŴ䷼
䷼ͷƤ飬ֻŵĴ󶼶ĿƵģڸԼͷƤǸ̷ƵģڵУǱȥͷǵõ⣬ƾλߵһ仰
ʮ꣬ʮ궼Ƭ̵Ĺ򳤣䷼ԽԽŵüҪεҡҡλΣžҪ͵ڵˣ
ͷžž䷼һ飬̧ͷȥֻ֣ŵڷˣ漴ϲ󶼶֣ǾǴ˵ĻˣǰЩʱŵԼĴ󽫾ӡǲҲ÷ˣ
˭֪֣ͲˣҲûп˼෴ȴ߽ȫװİվ͹ųǴɵ󣡴䷼ϲûϲֶԨŪ˰죬ǽױץǳȥⲻҪɱͷ
ƱǿĺһǰʰһѴ䷼͹ųǴһץ˵˫ۣ
յǺģ˵˵˵ϼһúõط˼һ£ôЧңһڣ䷼ߴߵƳ˴Сݹȥˣ
һĹ򣬹ųǴɵ䣬ڹŵŷͣҪɱͷٵ䷼ٵɰٵղżֱֱܵõ˵ϲǣʰʵʵˣһƢûУʪƵģƾôˣ
պСҲûôĻ˵Ҳʲôϼһһֱ㣬֪ɣ
ųǴɸжü޳ͨһ򵹣ʵصл󶼶ʶ·ҲԱ󶼶֪֮˵ؿͷ
Ƿһ£÷ǳͰ׵˵ԭˣһȣҲ̼ͬŵӣҴ廧ӴԺ˰ɣ
ųǴһҪͷոæסȥ̫˷ʱ䣬ֲȱ˸Լͷʵ֮ͨ
ųǴæͷ汲ǣֻѣ˺ܣа˱ֻ˲ᱻȨΣԱɵ˰ټã󶼶Ҫʱ£Ҳ˵ףҺ֮£󶼶㾡ʣұ֤ȫܴ
ЦЦҲ뿼ںϵı£ֻһ£᲻촬Ĵ
ųǴش󶼶Ļ»촬ֻС͵ĺֿԳضϵĴ󴬣ҾͲˣ
Ŵ䷼ĻټãҪôıޣ޹֮ǿͬôȥ紵սޣүǶ̣˭˭޲ɴȥʹôټãԴ䷼ĻͲţ
˼Ǹɴ촬ʹø߾Ͱټõūһ֧󴬶漰ˣİУ󺣴ļûУʿյǹУҪ촬˵촬ˣвٰⱲû
ճųǴ̽ʣҪ촬ɣҪҪҪȥˣǸǸǲҪȥǿѾˣֱ׳سǰĹΪģֲô˵ֻú˵˾䣬ֻҪ˼ͳˣ
ÿɷԭҪʱ䡣ųǴɵµٰ֪ټõ촬֣ʹȳǺaǵĶУҪûսǿ󶼶촬
ǿҪ촬ʱʹֶΣĴסˣ񲻻£˸˸޴ǵ£ò
ųǴɿյɫ³߰˰ˣҪǴ󶼶ŵù£¿ȰѾͨ촬ҳȻ󶽴Ǵ캣Բǳ
յȻŵù㡣ã¾ͽȥ죬öūľϵմ󽫾ɣΪ㿪ģΪ㡣
¾ȥˣųǴɴϲû뵽ԼȻܵõ˾޴ΣԺúúõıһˣЩİټˣƽƲԼزǵ
ŹųǴ˷ܱıӰָӣ룺Ǹ䷼ôһأūɵһȲУ


305 ļ
°ͣӲöˣоԼͦݵġܿ˿ֻԼźĹŮûУ
һӣպȵ˰ͲҪʿɿڵģ
İ濴һۣ룺ƺڷƢѽԹԵĲˣֵ֪˭ùˣǣױӳ첽ܳȥҳҪԲ㣬ܵģ
ֺȵǸʲôĶѺҪ
ױֽǣɲȥѺ䷼ױһһ룺ԭǸǵĴóһ٣
ױ񱼵ţŵİǸūأصȥˣ
ŵİͷҲֻ̫ܻصûѺȥƻڹڣǲ񷿣Ȧɣ
ױת󹬣һȦһ˽ҵ˴䷼˽ѲҲ࣬洢Ĺ߲ͱˣֻʣ¸սѣɢùζ
䷼ձ˽ȥȫýԳأһòҶתӣ뷭泯죬㣡
ոշӣ˼ڴȻǰһҤֱˣ죬䷼ŵһ£Ͻְӷת׳£ְǶòҶˣ
һױ䷼Ǳ߻մһƬòҶЦǶˣͻشȵˣ͵ԣֱǷ飡ҿžžؾͳ˴䷼ʮ⣬ܾͷ˹ȥ
װΣױˤϣ̧ųĺߣ߱ˣҿѲѣһֱװȥ
䷼װΣıˣϵľʹ˹ױĺ˵ңû
һԿֵױЦ㿴˵˵ûԱιιɣ
ֵױץס䷼ͷò˶ʹ˲䣬԰Ե
䷼߻أа룺ˣˣôܾͷȻһ˽Ǹװò˰ӵĳ˽ѣ̫ʿ֮ˣԾ²˾ģʵ᲻
ҿױҪȻװѴ䷼Ūڲ˽ֻһٱգ˽ѣȥա
䷼ѾûվˣڵϣױŽ˴ҿûſҪȻԴֵػ
պȵô£ôûѵŪЩģȰ绹ʱ𣿡
ױǲ֪ΪʲôôĻ𣬸ղҪʵĲ㣬ⶫһϯʡʱ䡣ûһױҽ߶µվ⣬մֱ䷼˽ȥ
տ䷼Ǳ࣬ͻôôԴ壬ʲôţҵϼѱ
Ŵ䷼ױûˣղȥѺʱҪһٵģôת۹򣬻ͳϼѱϽѴ䷼ã˰ױû֨һתˣ
䷼ؿգ֪λ󶼶ҪôԼȴյҸղڹųǴɸǰϷģݺ㣬û뵽¾Ȼˣӣ
䷼ص࣬л
Ͳлˣұ¸ŪЩϺõĵҪʿɿڵģû뵽ôǰϸؿ˿㻹ðɣû£
䷼ĸ˵ãǰҲ˵úãû£л󶼶ģ
յ˵ͷȻϵı鲻ôȻȴ쳣º͵ģдĸоȫʲôԲã˸˵ûס
䷼æ¹ٴ䷼ԭǴ֮͡ᣬ֧ӣʱϼΪӣ˴ϣʵұҵģ
룺Ҳʲôֶѣõ˵ôϸôɶɶģû˵û˵Ȼ¶ӡɫֻ΢΢˵ͷѡ
䷼ȴʧ֮˵ҵıգնĿ࿴˭֪ȴû£ҼǴд൱ڲܲ٣ȨϾˣ
תһ룬䷼ȻˣӵУԼǸƨڰ󶼶ӱƨˣпƨ㲻ϣ뵽Ȩƨǣָ
յϷҶ㲻ǸղڳûѽҪ֪ǸųǴһֱȡ㣬Ҫ촬û취ֻܶԼӡʩ֣Ա˼ղŻɱ㣬ûӦ
뵽ųǴָ֤Լľٶ䷼Сӿ϶ͲԼˣл󶼶Σ֪¹ٿΪ󶼶ЩʲôҲҪ촬𣿡
ͰǵĽӴ䷼һ£ٸû˵˿õʱ䣬ûõʱ˵һپһ٣㶼ҪõΡǾͱҪõˣпܻ죡
촬ͲȥˣйųǴҲܸɸǸ๤ͲͬˣͲʶиҪȥɣü
䷼ܴ󶼶ж¹ٶᾡɣи󶼶֮У
յ˭
䷼æҼҵӣ뿪ʱӵȨѾת˶ϺģϺȨϺĻҵֶأ
ǹҵĹأʵʱ˽⡣
䷼һƲ󶼶˵ʳݼһŮ˵ȻʲôʵȨˣ󶼶ûбҪϣ
ǸŮˣմһû뵽ǸŮˣ
䷼ǰ޸Լ׸磬Եõλ̳Ȩ
޸Լ׸磬ǲ𣿡üͷϼһﲻں˵˵ذɣ
䷼ûк˵˵ֲʲôܣⷽ˵ģ˵ȢҲûɶ㲻ף
ֵ󶼶ݹ飿¹ٿͲˣֱӸӻϺľˣ
վ䷼ĸǰļҶ鲻Ȥ˵ȨҼңҼֶ㲻̫ãɣ
䷼Ҷһ£յΪĶԼļͷǶ಻󶼶Լǣ
պٺһЦ벻عѽ벻ǸʲôϺģȻԼִƹأ


306 Ժƽ
䷼ڵڶαʱ֪ջԼãҲûָܵõɶãֻϣܳųǴɾˣ붼û
Ȼ˵仰䷼һʱûӦΪ󶼶ԼЦأԼģҽӻֻ죬ѿصͷ룺ˣݵˣ˼Ҵ󶼶ȡЦɶģ͸֪ˣܱȱɿǿ
ռشָô䷼ĹͷҾͻʷִλãôأ
ش䷼ףԭǸԼЦģֻҪ漰Խ̧ͷȻ¶Ц¹ִô󶼶裬¹ٽ߾ȫ㣬㾴󶼶ģ¹پʧԣ
˺ϣҷ˭λųǴλҲôӦҵģؼôرң
˶٣ֵҸղҲ˹ųǴɣĻشһ⣬һȴ൱ŭҲĻش𣬿ܲ⣡
˵䣬ױӳʮټùỤ̊ӵĲ㣬㹻ʮ˳Եģ
䷼æĹ򣬾ųǴǸΪȡң϶󶼶˲ģΪܴﵽĿأʲôҪܴӦ˵ӱӦôأ
͵͵۽⿴գֻλںȤؿһ̵ģûпԼ䷼û뵽ѹûʹųǴɣ
䷼ͷۣ룺ⶫǱҪ׵ģؼһٰˣⷽûƣųǴɿ϶ĿᵽߣҶܺһ׳ūⷽͽ࣡ʣҲûñȹųǴµ˸ߣķô󶼶أ
µˣ䷼۾ͻȻȻųǴǸµˣȻͲӴͳνײ㣬ͳߵ˼ҲͲܰյסǰİ󶼶ɲǸͳߡӦǸʵΪͳߵҰļң
һ뵽ŪȨ䷼ͻˣһżҼСС꣬һ·ɾܾͷܲͨЩ
ȹŮǳȥ䷼վ𣬿ǰһſڵϸͶش񣬴䷼ԸӴ󶼶һЧң֮󶼶̳֮Чңͬݣ
ţûнд䷼һνĻ
䷼һᣬʼղ𻰣֪ԼĻشû⡣һᣬزˣҲͱװʲô˾ˣִһִƷ´ıһǬϳ֮ţԴȫ밲󶼶Ϊݿ
˵ˣ˵ȴǣҴɸ߾ټūȥǰվпܻһޱ͹ųǴͳ죡
󶼶ûɱʿţȻԼˣΪʲôͳ˧һųǴɣ䷼󶼶ĸָӾӣԸΪ
ʽĳƺ´ɣҪƷǲԸⰡһǾͲ̫ˣպܡ˵
䷼æ򣬾Ը飡ƷıյҪ󣬴ս糼ҵʤ밲Ҳ󶼶Ŵʵģ˵Ǵ󶼶̲ӳ𣬵밲ֹ˵󶼶仵ģ
ҿɲ±˵ֻǵ첻£պһֵܵһж
󶼶ȫյԸ󶼶֮࣬ǳˮ֮а䷼ݺᣬߵͷֹ
ܿ𣿡յ
䷼²壬ʳ
ⶼΪı˺ܻ𣿡ֵ
䷼ݼޣ䣬
žһһӣȵԭȻǸΪάƽбҪбҪһЩˣ
ΪΪΪάƽǣΪάƽԸһƽ䷼ӲͷƤ˵㲻˵ɶҲýкòǣ
Ϊ壬Ϊ˺ƽռվס䷼֣¾ͽˡסεˣ
䷼ҲϽмصл󶼶ΣϹᣬѣ
ɿӻȡһСƿһҩӽ豭ζӣҩҩΪʬ񵤣ʳʬĳѣһ֮ڳѲΪʬ棬ֻҪʱýҩɡˣһԺȡҩ
׻ǲң䷼ַǲȥñӣûɱҷöҩˣ
ֻҪģ궼ҩҩһ֮ڲ޶ǿĹЧ洦ǲȡӣյ㲻ᱳҵģҲ㣬Ͳ˵Ƕҩˣ˵ҲҪ˵ǰ˵Ϊ㲻ᱳѣԲ·ôҩɣҵĴ󽫾
ҪңͱҺȰ䷼棬üװˣı̼ȫˣģУգֻ󶼶˫۷Ź⣬˼ǣȰҾһֱ㣬㣡
䷼ֻþ豭һᣬһգһζסҩζûҩɶζжһ³ɷݶжϲ
һ꣬ӹӣЦãӽԺҵĸˣʲô£ܺ˵УжѣҶ쵽
䷼оܣǶҩҩ̫͵Ĺϵɣ˵˺˰죬ŵ󶼶ܣŷĵûʲôöĴ󽫾ӡ
е˰Խױһö󽫾ӡҪģٸ̴ľĺӣ
ôɴ࣬ȶҩͲȶҩִѽ
䷼Ҫأֵǵٹ£ʱú壬˻ȥһѣܰɶæ©Ϣǰˣ۰˰ɶҲ£׼ãսһսӮ¶ˣٸɣֻҪסģˣ
ѽҲū㵱Ȼںˣ䷼˸СΨΨŵŵ˼˳
պ˺ߣصͷͬʵһаʵ˭ʹ˭˭򣬾˭򣬺ߺߣ


307 ٽ
ܾͷŪ÷պҳ˵㶫Ѱ˴ٻСĹңϢһҹ
ڶ峿սն񼽨£һ׳İټ÷²ųǴʹãʹȳеݾߵĽͭǮװãװϴ󳵣˻ع׼
ڴģսûǰʹƱԭδҪǰ·˸ȥǿɿˡڰټú͸߾νҪָңȻСɣɵλҲĵģҪɨƽصķҪһʱ䣡
ǧ뿪ʹȳǣƿaǣ޽о죬ֻҪ̣ӵأֻǹǿоĻòͿԵ׶ǣ⻹ڴѩˮʱоٶȣ＾ݳʱ춼òˣ
ΣصسУվڳͷȥ
վȫ尲죬ĬĬؿȥڽ뷨ڴҶû˵
룺˶رãǲΪҲĹϵѽǱңرչЩҪȻҸĸգɴˣ
񼽨ºȴ룺ҪǻңҲӦÿǧްɣôټˣȴûޣ˸ˣ
Ԫͽȴ룺ߣҪǻҰǧãǧǧǧ͹ˣ
ַй˺һֱڴʹȳǵĸˣǰټصأʶൽæʵͷ˺üĹټѹСģķգæѲ޷aǳ
ֹ˼գ鴦òˣΣaǽ·ϲȷ棬ֻʮӳ߮ң̽ͻƵͼ
ƺƵһɧŵطεߣһڵоգȻûߵټĵص㣡
ӪկУױڴеʪ࣬Ǵ죬ϵĻѩض࣬һĵطҲĴҲһƬ࣬ʪأס
Ƭ̣ױûŪˣս⣬Ŀ˳ģҲסֵҲΪæˣ뿪ǶȥЪϢɣ
ױӳʱڣʪģҪȻҼʯͷ˴̣
˺ˣæˣ̿ţƤ͵ˣôǳȥѣʿͷ˯ţƤ
ױӳӦһ̺ţƤͱ죬ҪʳȥȻ洫һɳ۶˵˰Ъǰн飡
յнʵaǵľ﷢ӭսˣƶټ˲ô󵨰ɣڳﲻͶ㲻ˣҷսҰսʮټñҲǰĶѽѵټõĴ㶼
ŵʿҡͷش˵Ļ²̽aǾĳǴӽǻģ
պվȵصǣɻģôˣǷսʧҪȱ
ŵʿæҡͷǲǣѾѽǹˣ޹ͶҾѾפ
հһ漴ϲѽǹˣôô죬ѵûмӭսһŻͶˣ
ŵʿûУǴ˳Ӳ̣˺ܽƻģӻȡһţʸա
մһֻ˹ռǣ²޹дļ֮ȴûսḶ́
£ĵϵı죬º˵˰ЩʳټǹҲҪǽǱռϢ
ױȥױӳûߣٽ̶ʱھͱƵ޹ͶϢţúû׼ԺԼȱսľ黹ã
ŵʿ£ոʱͱɻģô֪ϢԲִֻ֮д˷š
յ˵ֻ˵ôĽǣޱսģ
ŵʿǵûʲôѵģֻһǣͱޱΧסˣһսޱܣͶǾͽ˳ǣ
յͷ޹е㵣ģһΪǸͷֱӾͶأȻҵֿһ£
ʱױŵʿʿȺһڵЦˣûϴ޹ֱӾͶˣֿŮһ޵Ĺ
պȻ𣬵֮żڶζΪӦҪŮ˵ǸʲôһĹţСּأµ˵һͨʱʵķǸС̫һ٣̫ãֻŷСˣû̫ע˵ǸȻ벻
ŵʿ˵޹ż⵵£ڵԵʱզûϵأҪȻǰ֪ǸɶɶĹˣ
ױüٳԺȣ˷Ѵ˵ʱ䣬Ǹ˵ǸŮ̫ӣҪ̳λģޱȣ˵˵ġǸǻ۵ĻŮӸңǴƳȻҪһ£ǱĶӣ֪㵽ȥˣ
һ㶣ûץס˵авãµľ£ͨ˵ֿûɶֻҪֶιܹѹȥһ˳ȥ֯쵼λսɾ͵ôûûˣôľȥԸЩ£ԭиҪµأ
֮䣬½һˣҿյĴʹҪȻЩˣһЩмĽ춼ˡ˵˻֣е˶⿿ǧޣٲڶʱ
ոոջԽʾһ¡ȼ֮ûɣ˼ҾУ޹Ͷˣ˸ŮףֿʼǺ£ƨûɾǻˣ
ǵ룬̾޴ˣѾͶ˸
һڣʴ󻩣ǾԴһ޴ˣɣô죡ʿһһش𣬵Ϊϵü̫磬Ҳ֪Ĳ࣡
Ƕˣ˸Ů̫ӣȻ֪޵սҪһʱˣ
һʿʱţɻصĵڶʹŸŵҲˣʹʣ֮󣬵ˣ޼˴ȡȥɶˣ
ڵشӵȵʲôȥɶǣǲǸı
ʹæش˵ĻûֿĹƵ£Ů̫ӣ˶٣˵ܶԸˣɽ˻ᣬ޺͸߾ķһ𣡡


308 ټ
ʿ˵ÿ϶ʱС˵𣿽ôȻ˸Ů̫ӣűȥɶˣܽ𣿡
ŴȽеѽҳˣǧӰټƵɶȥǸʲôŮ̫ӣһŮ˼һܷȥұֻ֤ҪޱϣһõǸŮ̫ӣץǲǲ
ȴҲ׷ս˵ԼƽŮ̫ӵľӣ
룺ôһŮѲʷҲŮ
޵ʷϻŮƵŮʷĽųƾɫ㣬ҹɽͷһվͷϵһԱȣȻ޹⣬ˣâޣ
ʷƵŮʷ߳ߣֿɹϥ˼һ
ǹŴ˵ۺִ˲ͬɣֿɹϥŮԱɾɫݷʱҲ޷ģٲļѣ
ƵŮôڲŸȴһһģ칦ܣһ߳ɶ£֮ȥĲ黹ˣޱһ̲ټú͸߾ͳһ뵺ģ
ʷأƵŮųĸҽУſڵϣԲ۾ʹУȻӦֽзȴ˵ϱһŹȵģ˽зǱڱҪҹ
ޱܵŹȣаټñϮޱѰټñɱ˸ɾ
ʹ˵ʱ彡ȴͻȻԴ˵ĳĳĳջǰɽϱߣˣȻҲųɱĿܣȻǱɽϱߣڷרŸ
ƵŮǺģ㣬ȻڵŮ̫ӣѾ¶ⷽˡڰڹټʱ㵽󶼶յԸʮ֮˾Żټú󣬽ޣԴսޱ̬ϣͿԿ˵Ұģ
ƵŮ̫ӱøƽ𲮾м޵һ󽫽𲮷ӭս״͢ں涽ս
Ů̫ӹȻ˵ãѰˣ޳ʧǣ𲮷ֽвȴǸͰһ͸ˣҿƵŮ̫ӷӦ죬Ųбս޹ȥֻÿͶӭǡ
ʿŽһ飬ղŵŮ˿ȻΧκԣͨϮɶǣ˱ޣе̫ˣһ£һˡоֻ鱾
ЦǸŮֻ̫ΧκԵսȴûʵޱҪʤֻܿ͵ϮһȺ˰̵ʿȥϮɶǣսûȴսֻʹʵ൱£Ҿ֮ǿռ޵׶ɶֻһưܵĳǳضѣ˱㶪ˣòżضᣬΧκ˱ܳɹ
նһ֪ʵԱȣǱƵͶ·ֻܳ²ˣ
һ֣ˣô¶õ˰ټ˵˵ܽ𣬾ʵڲУʱҲټˣԴǣ˵գнǻȥϢռӿо
ҹʽδߣ£Ҳ˯ò̤ʵǲƵŮ̫Ūʲôǵɨƽ뵺֮ҪôܼӹͳΡ
ڶӪկaǸȥزһ·ѹΣȫǰɽӣϱ˰ټþ·ϵĴӪֻ˴Ӫǿտյټñѿߣaǣ
ӽӪڶŸ·
·޻հʱ֣ټùʮﴦֹͣǰʿδӪͼԶһӵİټñǧȫ
һбܵս˶Ҫˣѵ˼Ұټ˿ϴҰսҪǲ̫Բ˼ҰټöһƬ⣡
¼䣬رǰİټþҪսͶģͷǵ¼λСǧټñУǰټõĴ󳼺ͽ̶ӣʣµaľӣ°ɱСԲŴôʿ
һԷͶģҪӪǧˣȫɢҪԷҾǵصĸоŵӣ
£ͻʹӾ룬ĺɫãУռΧԲ߰ĵطѻζ֮ɽҰȫǰЩվڵأȴǵܣһڵǲĴ˿ȥеľĸо
ټĳȺĶУ⿴ȥȻԶģҲ֪ԷڹѹգһһټýӦԡ
ʵǸ󶼶ǰ𣿡
صղĳ򣬺ǴϻˣǸ󶼶ȷʵǰ棡
ȷһ˿𣿡ʵʹöˣشĽһڸ߾µ£û˲֪
̾ͷ֮ˣɱ飡
գ˳سڣȡһСӣԼݣ˳ޱߵ˿ŸСһ˫ԲԲ۾ʵĸǸҪɱǣΪʲôҪȥ
ССǲȥɱˣȥˣɱһЩ߲ɱֻҺҪһЩָۣСͷ㲻ҪҪмףƽ
ҪɱǣΪʲôһҪ
ĬȻƬ̣ΪΪǵĹҺãЩɱˣǸɱģ
СǸأҲɱ𣿡
⣬𣿺ǸûϵģԲغ
ףǲԺͶµģСͻСһС¶޵飬Ƿǵɱ֮ɣƽⷢĴɱͻaٷһ顣ɴͲͶ˵ޣӳˣȻͻףӱʮ겻ֻл˲ܱСΨһҪ¾ǣôܻȥ
Ϊɱ
ֹṦ򣬱յפأ·С˳ݣͽȥ


309 
һ·Χжӵİ޲ȵ̾ÿƯüޣǣһСôʻ˻״׼Ĺ͢󸾴磬˵۵㿴λֱˣһ
Ա߰ɫԵĿ⣬ֱߵ밲ľۼأǴ
Ϊ˶ô̫ڳŵûò˼㡣СߵǵĸǰȻһǵĶûУǰһŵĽ㲻ĸǰ󶼶
ղûڽǵм䣬ոյͷȻҲû¼ף̣ųصļУҪˡ洩ףֻѫ滹ûκα־ϿǸͨ٣Ǹ󽫾
һȺϣ˭Ҳ˵ſЦϴˣȻóԺ峯ϴ˹ٳǴ󲻾֮ƾܺݺݵټһӣԹԵʡöȥˣ
һ˫ɨ˱鰲죬ȺŸ죬һ΢һЩӴĹٷɫ൱࣬йŸɫĽӦǸ٣ųˣ϶ǰ󶼶
ϿȥмŸ߼佫ɫûֿף⼸ǿ嵶ͺϥϣĿתؿԼ
ְǼųˡֻʣˣһϣϿһ˿ڽǵм䣬һúܣס
۾գգߵǸ˸ţ΢΢ӣ˸ټõڣú˵ﳼټýƻμ쳯ͳ˧󶼶˵һԱߵСԼ
СûôװͰͣݺݵľŵýͰ͵صﳼټù
һ֣ĹɣǴ壬ǲģȻ㲻ʲôΪǲظˣ˵ΪأȴһصıûУ˸ͲԸһС
Ȥص£ô֪Ҿǰ󶼶أǰңŶˣ㹬ҵĻ񡣡ȴ룬ѵҾгڼ飬Ҷͼˣ͸ټ˿̵ģ̫ΣˣøϽڼҳƻǸλСģ
մֵţҲûнԼƽĻһЦְڰڵС죬ֱһֱҲ̧ˣưСøտͷˣټùٲôҲǸſϿͷȷʵЩ
һЦΧİŶ˳˶ǸټиֻͣСɣϲ԰ҲǶʮͷѵʮһˣ
󶼶ڲͬﳼȻһ۾ͱ˳ǲÿǹҲûд󶼶Ļ񣡡
ɫҰɣ룬ۿɺ˲ͬ֡ɫǿ۵ģǱΪС죬״տźܶģһ޵ͷûУ
ôϳģ˵üԼһ۾ϳˣǺΣյһ£Ҫо;У˰Ǵ㣬
ԼķɺòԷͬ΢΢Щʧ󶼶ڸλ˵м䣬ʵϵúܡ
һָޣλ˴ĹٷɫȻǴ󶼶ָǣЩһ˵ͬȻҲǴ󶼶һָ񼽨µˣ⼸λȻʹ󶼶ɫͬﳼǴʱֻﳼȴǴ˵λ˲ǰټ£ΪҪ浱ȻҲûд󶼶ˣ
˵գһЦ޹䣬ʱѱ˸ͷת׷Ĳ֮⡣
պߺأŬָն
նķ濴һȻҲǴա
һЦλ󽫾ſףǱãƺᣬӦúܳءﳼ룬ȻôصĿףΪʲôǴ󶼶µأ
Ŷһж룺òǸһӶôܵĹ۲룬ԱߵС뷨оλ򵥡
΢΢˵ͷԭˣȻõųôһųɲʣԼԭôϳԼģСƤôʷӦñȽȻһĵӾ磬Ժ粻ôȤŮȤģԭƯ£
ǲӾиͽƻƥ޸˸ӢޱȵİټùǸ谣СͯϣǸټɲǽзŪ˰죬ǰλƻѽǸŮ̫ӵˣ
ȻеģղŲô࣬һָСЦصģвζ
һ죬ȷʵ޹ŮҲƵŮãǵӾݵޱȡʵ޺Ͱټÿսսܺż޸谵ģںףڷȢ֮ǰѾвˣҲ˶ӣҵϰߣеĺӣӣĶӣСҲ⣡
ӲͷƤǴﳼã룬֪ΪʲôҪѵĹУСǰģǸѾˣԼֻǸҰˡ
Цݲʵĺأ
ֻͷƤ飬Ͷģλ󶼶ĲʣȴԼĺӣеʧأ׼һ˵ǾȻòˣֻûشﳼ࣬Ⱦȥ磬ûһŮ
⻰һ֣ЦͺðˣҴ̸ģ԰ɣ
һ㶣ꣿô˵֣Ǻû˵ͷ
ֵΪҴͰټõؾ쳤Ǻװɣòɷ̫˿ˣҪ˺úõϧУҾУҾ죬ͳԼˣԺҲ
룺ѵ˿ҪȢСţѽ̫ðɣȢ˵йСţͲҹ˴Դ
ȴһô£ô£ȴ̸ˣⰲ󶼶ǿŮˣҲǿҲ̫˰ɣ
ճ彫ЦŴ쿴ңҪģ˭ϲܺ˵
һʱеңϲУŴУ


310 a
ھУԶǧȻżҾ죬һȺүǶ㿴ҿģͿˡȻָ߾ͰټʱҶôؾ棬аŮûؾ͵͵ģǫ̀
չҪɧƯİټ·šȻ˴ϲŰԼһԽ֮࣡
ֳӼģ͵ȲˣһѱסļͷеСǶղŶüЦĹңΪ˺̼˼ԾԸˣλֵܲҪң
׷ЦʲôüЦǶüĿˣϲң㣡
һԱ󽫽е۵ģǿţ
һӵϣ˺ƽģһͷľɫˣ鲪֮£ȻȥݣԱ߿ֵС壬ûʸȥţ嵹ǲʸģ
ŵþҽУʧɫû뵽˻ҪҰҲڵǿŮӦǿŮ
ղȷʵءЦȻˣٵ¶ɧ̬֮ǶΪյģɲЩҰģ
ΪɶҪ¶̬ˣֻŸϽһȺ׳צУºָһϣԸֶĺƤˣߵСƳȦӣڵ۴ޣԶİټñ״޲ÿҪε׷ǰҪຣȴȺ֮⣡
ûˣͻȻһϺ
ҳһŵİʱٳ£򺰻˿ȥ񼽨£ֻվȺ֮⣬ɫңһ˫۵ɵùԲݺݵؿŴ
񼽨¹λߣǿ𣬻֨ˣ룺涨˲ǿŮû涨ǿɣڰټõû涨°
ҡҡͷնüͷǶûѸʲôټϣ˱ˣɶ˵ģܴ˳Ǹ״ȥ֪񼽨ĸˣҪд󺰣
ԷЩã˿վ˵ˣϻӢ۾µģ
񼽨´ղ˭Ҹģ˵ҼңֱĿ޳٣ҷŮҵģûؿ
񼽨һﻰ꣬ĿתƣҪһһֻλȻһ˫Ĵڿ󽫾Ŀг˸м飿ǰ飿
οǣǶôӵ񣬷񼽨˵Ƿ󣬱˷ŭŭǺ׿ģ˭Ҳ
øˣúеЩǿңǰټǻʵ۳ϵķǲԴң
ЦǿǹˣǴԶĴܵǿѵӵģ㽲µĲɣһ֣ҪˣǱģֻһܼôˣǻȭӮɣ˭Ӯˣ͹˭
һӣе˭Һһȭ
񼽨ȵ˭Һ
ôǿҵĽˣٸᣡ񼽨ºͬʱȣһֽһûȾƾͻȭҷӲսֲ㣬һ֣
񼽨¹ЦĶսЦԸķ䣬䲻ͱ棡СģŮˣǰԼױеĸˣòײֵţɲˣ
տۻڽʲôУ֪ɣ޸½Ҳû㣬ܱҾǿ𣬻ֵǣżһ籱⼯ϣ
໴УaͳȥС뽵İټñпܵסȺƻİһ弴ɢûܣҹܵøɸɾСˣ
õ㣬ܹʽľѵȻ۲ʹӾȥȴ˶֪ⳡսػἤ֣ҲΪЩսƷȥƴ
ʹӾͲͬˣǴȥСͻʱ񼽨ǧܵ߾Ϊܸȥ㹻ʣ˭ԴӴܵ󶫱ߣһ·Ӹ߾ɱټãǶʵû׼þ͵رɢƨɻȥˣ
ųǵͻʱնߵյߣãǣƢʴȵĻʵ۲ͬԴΪأԵ·ˣ
תͷǿģ
նЦв֮⣿ǺڰټɴפأͶټʵδôպзܲɴѹΨһķǿ쵶ն飬սپɴѰټòҰͼȻóԭȥ
յͷҹԭѾҵòˣս֮УҴղ֪Ҫ٣ǿرսһؾǴˣԭյİΣԶ֮ϣ
֮⣬ǲͼ֮ķñҵķһټãȻʦԭִ˿ЩбؾҲ˰ܲ
峯Ǿȷˣʱ佫дȱģҲϣǰߵĽŹٷĵˣһΪ
ĹٵʴǷڱսµ£ֻʱŻԵйսݣҪǰߵıɱ˵йľĹǻ˵ѵǲ֪쳯ϹҪֻҪиĹ֮ľͱҪ˼һ·ʱңв͢ˣĹٵĻ̱ɣΪʲôѵйķѸٽ࣬ı죬ô򵥵ĵ㶼㲻ɱбĲϻعǲӵأ췴㣡
յǲ³еĴԼҲǰ㷭նûҪˡټáټðŸ߾̣˶ԭӵܣҪʮ֮Ժôѷǲٶԭˣ
תСնȥﰲӪȴɣս¾ܽʱ˳˱ǣ
նҲҡͷҿò磬ֻʱս¾ͻټ˱ҪͶģĿʲôս⣬ǻô²ɣ


311 в
ն˵꣬źߺ˺üʵ㵹˵˵ô²
һ㣬ǾκһȨҪ𣬳Ϊ뢣ôʵʱ۵ĳʱڣÿëﶼ͸ѪȣʷչıȻԸ־ΪתƵģѪȵĴҲֻܽܣֻԼ˵ˣ
Ҫʱˣ²̫˼˵ʲôֱ̫˵ķҪնûⷽĹˣմ󽫾ǾԱΪһλģʲôϧʧߵ뷨
ʷϣټþǱնģնʹõķ൱ֱӣΪԺзѣɴɱ⣡õķΪеĴǲعȥµİټñ̲ˣ
նЩǻҪԸ߾ԸټˣҲءʣ¸ôĹͶˣɷûнɴǹвټñȥޣǵļǨޣֵغټΪ˻ȥȻҪ˲ìܣܶ¾ͺðˣ
ԽңԽȣգǵ֮û㵹еʵ۵ǱʣЦ
ƽ⣬汻ͳεôͳ߾ͻȣйʷϺܶʵֵĵȨʵ֤൱غʹ
նЦ˹ˣ⻰һڣҶҪ޵ˣ
һ˦ӣЦãô죬ҲһѹвһСƳȥ˱ţ
aһҹɱڸǻ⣬ټһǳأУƽգҼѣ֣бټñȻδս±Ҳ׳𷴿Ի൱̶ȵ
Ȼ±ȫ޶־ͻȻǣֱӾͰǸˣĴʱ֪Сˣ˵ĬֵİƳ֣֮ԾʦȫǵĲƸ㰲
ΪСĽǱ֮࣬Ѱӣֳ߰˻ӸͻΧӶźͱͻΧĶץסˣȫնףֻдӳӣаټý챣ҹӽɽ׼ֿ
ΪĬĽ죬еĴսеû٣ͰרŴٸţƣЩͦһ߸ǰֺã㻻ͳߣܼӣ˵ӷ
նжϴ󣬳лһҹûƽϢʱ֣иӻҵƣaǰټùԭоʮ򣬼ģﵽ˶ʮˣ
˵ǶʮˣǶʮֻһֻһֻץȥҲҪóʱģοİټ˲Ǽв˻ڽĴ£ռһЩլĵֿ
ĺɱûнͣڳİס˳ţټ޷ͻΧ³ڵսԽԽңͶˣѪص龰һ̼ȻҲʼսţɸ鷳
ɫе㷢࣬԰֮ǿѹסڷǾûģؼѹȥ󣬰ˣɽס̫
йҪٶ³ˣѱŴ򿪣Űټ˳Ҫɱƽԭشܣ
ȥʱŴ󿪣İó߼ᣡ
Χڳڵİټ֪ԵֿüΪң˶ڣΧһ䵥İнţȥһСӵİȻս£һҹҲ߰˰ٵİ
һ·ƣټǸϣǵİټԽԽֿ࣬ҲԽԽңһУȻܺͰأδ˳İ
ǵİͻʹӱǴҰսû⣬ɽսȴһĪչټϻҪӲȻæһҹҲûaռ죡
ټñڱԽԽĺȻʼճ岻˫ʧȫɱʧǧˣɳоȴ򣬰±ǣûӵϰʬڽ϶𣬼ҪѳСɽ
ִһνĴ㲣վһݵĺ棬Űٴη档˽е꺣Ͷ쳯ǻģɱȫС٣ҪǲͶͽʬΣ壡
ǻԲ˵һڴİټ֪꺵֣Ͷ˵ľ٣
꺲˰ϵĺˮ룺ҪͶҲС䣬ҪζԴټãЩ²Ͷѵ󣬵űɱɣ
Ҫѯʣ˽еſˣſˣ
꺻ͷȥطݣǷ򿪣еıȴݣţеģӦǾţڵãȴǳĵ˾ţ
ʵİֻ˸ľͷ֧˳ϣҲǰѴľͷ¶ѣȻ˺뿪˳λãҲİټþˣ
·ӵ£ټñȻҪƴķһӣٵʿʹ򿪳ţܳ˳ȥҲ׷дϲѾӵԶˣӱӣûӽɽģֻƽԭش
ϻڹľһЩҪļһȻɹˣ޲ڣ֪ˣղԼΪʲôӣ
Ҳüȿֺ󣬼ӵܣ
һңǰֿʿҲǴңǱʹ򲻹ڲǴѣȻڲôˣȻҲͲˣתܣҲȥ
꺼ȥĻ䣬󵶾Ҫɱߵױϣ´󵶣е󽫾οˡͶԭǲҪͶ𣿡
룺ԭͶΪ˱ʵʵͶк壿ɱױס֮£ֻõͷ㽵ɣԼܵø·
һֿڵİһӵϣܹ˰ټñе廨Ѻ
ʮİټþ񣬴һܣӵ֮£ֻҪһأͱվˣ֮Уֱ磬ܵøɾڵİˣѹγڲ
ټþƽԭǰ֮ڶأûľڣȫ¶ڰǰ
ջֵȫϣвסǣϣҪ죬Ҫȵڣ


312 һ·
õȫеʸ·׷ϣͬΧһ㣬ʮټþΧסҼ֮£Χǧŵİټˣ
ڰټþҪôҰսҪô͹ԹԵͶûе·ߣӳǣƽԭϸûл֮Ұսͬ˵ΣͶΣ
ټ棬ûսϰգҲЩⵣ˵ʲôģЩôܺͰսʤİԴ˵ʱ򣬰ټҲֲס׷׹ͶȻǶ˵ƽɹ£Ҳһ˿ϣǲôùؾټò߾ʹޣ
׷˻ձ棬ǵľӿ˶ٰټ÷²ƽԭȻǧ˰ٵİټˣҪһʣذ˶ץסҲ̫ʵ
ջ˻֣ҪͣҪ÷²򱱸·Ҫ죬Բͣһͣͻ¶Ϣ
ȥӰȰѷ²еŸ²Ƥ޵򱱸ϣ
λڰټõı򱱾ȥޣ
ǲԭͻʹӱڶĽУһǳĵǾǶͶĵˣԲѣһǿ϶ͻвĳͷ˵Щʲôѽ˶ѽֻҪƴѽ֮ĻֻҪ΢һɿͻᷢ󱩶ߣսʤߴ޴ʧ
ԶԸķ²õİ취۵ǶˣȻٽзֿأŰȫ
Ȼֱɱõİ취ҪЩټȥޣԲɱֻܸߣ
ɫûþͺѣһӶӵڷ²бۣ²ǿѹסټˣǻͨϢĻᣡ
һ·ϣʱ֣ô޴һ֧飬ʮ·ɶҲ㲻ϣɶϼҴڵİټ˵ȫǳ;ˣ
ոھӵ󣬴ͣϢ֮£ټþ֪ڿϢˣһڵϣƵ˵ڵأҲûˣ
Ҳۣϸ·øôķ²ǼٵģǲϢӵðȥˣѰټ˳ѽ½ѽʲôȫϣŮֿѰټÿһ˰һǧ
ټþֻɰڲǿˣһ˵ԷʱɱˣҪȻӵˣοô£
ȰˣóʳټΪӵòִ٣ûٸиҲ˳ȥֻܶŶӿԺȣּ֮£Ѿʼģ
ЩټõͼԱʼǵ˾ָĳĳǴ٣ƹŻܣжټҲںδȵȣͨСʼʾҪԴЧңϣΪʹӾϰգûʲôóģûбµֻƿڴİټ˵εĲбǿŮո˰ǸʮĻ쵰ɱ󱩾ǵĽߣ֮ʦȻ֮ʦͿڳԵİɣ
ѾͣϣŰټþݣߵͨ벻ͣذѻ
룺ʱ˻ûйҹֻΪҾĳĳ˵ģұǵֻǻͳߣ˸ЧҵĶˣΪ˿ڳʳȻ˭ϳϰվͰˣٵҲôҪǰˣ
ߵĴ˵Щָ֤ٺͬŵĵͼԱȥǣȻָʳЩϸǵģҲָʳҪЩͼԱɰ󣡡
ӦһʵЩҪЧǵϰأ
յһۣ˵Чң͸ʳ˭֪ңǼٵң˵ôʳø
ʣȥ
ЩͼԱ˰󣬻ʳˮղŻװ˾ĵĹԱ״޲ڣ֪ˣαػҪװҳϣˣ䲻ĸʲô˭Ұ
ʳһԱ޲׷׽£ʼָ֤˾Щλ̫ߵˣ޿ָ֤Ҳзʼ֪жٴׯׯٶекʱɲ飬Ҫʱ
һʱ֮䣬²ȺдңԱǲԼͬؿʼЧָ֤ǶԴǰ㣡
Ū˹ԱҪЧҵİټñɰȴԶѹaǵİˣ
ЩСЮţİٶ󳵣װ˽ټıƱģˣѸ˸ɾ
ͬǰĻжǧټýЩټñͶģڳڻŰٸ˺ôæȻûǵԼˣȴҲ˿Ϊһգ
Ļ㱨Цʲôʱ򣬶ѱͶе˰ټ˵Ĺͷȸ߾˵Ӳ෴ϲ٣
Щټñ͵࣬ΪʽİʹӾλͻʱһȣҪԺټʹӾֳɶʮ˶ӣÿǡˣӾﲦЩټñʹЩټñϿͻʹӱһûҲһΣ
ЩټñȻͶŰԼͬȻʲôˣЩƦӰټ˵ĽǶǶĻϲľЩЩټñ˾ǣû֮ǰܸôǾǺˣټùõĺˣ
ȻˡġİټýôҲҪ²İټñͶˣ㺰ҲûãŰţʳϷ²ΣͽټýǱĵĴûᣡ
ټýӦýаټʹӾˣҡһ䣬һĹ򣬾ʹӰټñ˰ִӴaõ˺ô˷ܣԴԼͬûаͬ顣õε󣬻Ƥ޾ͳ˷²УʹϷ²·ȻȰֶλҪ
еİټʹӱڷ²ȺзԼļˣˣ󳤹ٷˣٶ˵ʹӦˣʹӱɰ󣬻ָʳ
ôһðټʹӱжò֪ϱˣ²ӱŬ
ԼѺ˷²ֹסܣɻ˰ټʹӾ󣬾Ȼûһܵʮ˵Ĵ²ѽǶأҪһûܵҲʵЩɴ˿ԿЩ¹˳İټʹӱֶжôײУŶͷƤ飡
ÿֻ²һʳͳɣڰټʹӱľְ𣬰ڳɨƽ;ǳأץ˺üķ²
գ˰ټùޣ


313 槼Ů̫
ޣܺĻӰ̶ȼĹңȼɭϣȫʵйƷƶȣùƷȷݺ͵λ尴ѪͳȷȼݼӦٽףͬƷͨԹƷƶȣҲƷϮ䡣ʥǺΪңֻʥǲܼλ
ڸƷ֮以ȢԿǽ׽ԭ޵ҳԱּˣҪô볣족Ȼǹٷ˵ϰյ˵ǳɵ巽滹ԣܳܺ˯ͦҪôǼƯ巽Ͳúܶ࣬Ƚ϶ûкͨһʱ
ʥǼҳԱôڶ࣬ÿҳһȽ˳ҵλûгֹ
޹ƽ𲮾һ൱ˣλʱ˸޹ƣҲһܲĹˣԭȫԱΪһпؾĿأ
ƽиŴһżϻ𣬱鴤°ĭʱԣܴ̼ģ
ȥսޱպһǱӻʱ𲮾һ֮ڣأ벻ɣҲûǸ󶼶ô׺ݵضԴѾѵҪ˰æޱٲҲǱ̣æ˸ɶģҲ
ɲ֪Ϊںߥޣһ֮ζѹڶŪ췴ˣԭ˴˾޴ѣն֮ǣŲʲôʥǻأΨһ뷨öĹͷ
˵޵ķҲûʲôãṩʳŲأûһɱ⣬Ǵ󷢴ȱˣ
𲮾õϢ󣬵һӦǲҰæһȥˣϸӲȻﲻʹ죬ҲûôӻޱӪȿ˾ȥֵأޱụ̃Ȼȥֵˣ
ɰ˸߾ƽǴɱϢ󣬽𲮾ܲһĴΣϻػһΣزģŵģ̫ˣʵڵﲻ𣬵øϽ˼Ǹ
ӻޱֻҪǸͷĿȫɱˣһ˴żʮͷȥ˳㻹Ѿ֮ڸ߾̵ô
Ȼղûڸ߾ãȥټˣϢһʱ㴫ޣ𲮾޿κΣεˣز˼Σһһҹ岻ãԴݺĵײ޺ͰټʲôìܣֻҪټһͿ϶ޣûܵģ
С͢ҳһţ˭ҲòպһƢǻ˵ధˣȻղԵ·һףֻ˭ȭͷ˭ϴ󣬺еý߾ˣ
𲮾Уɶ⹥սͲˣŮ˸⣬ǰ֣ôҪ׼ֻöһ֡
Ҫʵͽ飬˵ҪΣҪ˵ѾˣϲѾ˸߾һ˳ڹټãưټҲҪˣȻһʣޣҪҪôʵڸ㣬ľпҪǿʵɲþǰǲ壬ȫµʵۣ
ڶ׼ǿսؾ˶򵽼ſˣôҲû֣ܲԴУ𲮾ԼǰҪǷ⣬Ų𲮾ûӣֻŮ̫ӽˣ
׼ȻͶˣûټôΪܺͰϼغϣ𲮾ŮˣֻҪսܣͶǰĲƱ˳ȥҵطһҪȡ޹ţǽ𲮾ϵùѰȵطȥ̣ͶͶÿ죬ջڶ¶֣
Ǻ𲮾ץʱ䣬˸ȥһݹ飬ȻֺŮһ͢䡱Ů̫ӻʤ𲮾˹õ˱ȨƿС͢Ӵ˺޹ء
𲮾ΪʧæͣѸĲƱͳͳתƳȥһͰսʧܣͿ˵쳯޹أģٿԺ̣
ŮϷ˿˽ȴãսܺҪϣȵȣ
˭֪ƻ仯죬Ʊո˳û˳أ͵ˣʵ̫죬һԤûУϸŮΪõȵټñ
ʱȥŵ˻ûֻòִ֮սܼ򵥣˸仨ˮֱӾͳ˽ǣ𲮾ĲƱ̶ˣ
ӽɼˣռ죬ƱߣͶҲû·ˣȻޱȣǸ˵ŮǼŴĹϵΪ˼ƫִˣһ޴ȥĲ̸УȳԼĸףǷҪ򵽵ײɣȫ˶ᣬҲô򵽵ף
ʰ˲бܽӴܣɶǣһѵǿ֪֪ҲǺ۸ģɵɶǺ󣬷İҲ٣ս˿
һսޱûиһѵֽǴ˸仨ˮޱҲϸŽԿˣһɢеܻȥҼˣеɴɶعϡаƲĵطǲѵģ
δսֻʣǧˣЩ˶Ǽ֧Ҳ޴ȥֹ˿ӣ޿κ֮£żڽߣгһʰ
ɶ֪ԭ峯ҲǱսũȻݱ˶زȥˣҲȥˣ˵һ֧췴߸ھռڲ֣סش˵ĵ·ֻ˳Ŵ˺ӣȥ˽
Ǹ״浽λʵҲ޵£æشйȥ޵£ȥ˽˵޷գԱոϽʦѹԭң
룺Ҿ޾ҲһҪϰǸͷӣŲޱԭȥ㣬ƾԼòȥȻ㣬ʹҪյľӣޱҲûϵԭҽԼ߷һǸգ
һ槼ŪһңŮ̫Ū󶼶жѣ


314 з
Ŷǧ˵޲ƹɶǣӪݽﲹս
ʱûоսټú͸߾սҲӣȥռҼǳأұ˸ʱ򼸰˾սɱʮˣǾǳʤС͢Ҫּһͨ
ŴӭսǧѾǺ˲õĴսˣȻ˰̣ɻʣ¶ǧأҪǷ޻߰ټãҲһǿˣ
ɵӪݣףǧ˵Ĳԭɶ㲻ϣӪݻԭΧأɲǾӻ췴һսɽҰʿܾô⿴Ҳһ
Ӫľ貹֮һ㳷ﲹһѾڵʳ౻ˣձ󣬴ʱﻹм򵣵ʳҲһˡ
뿪󣬸صӵһʼӪݻǣûãеĹԱͲٷ˽ˣ̫ˣŽǵ߰򣬳⻹ʮ߰˵ŽӪ֧ôֻܽسţ⣡
ΪƾԼŮ̫ӵݣôҲعҪʳɵ˳ףӪؽӣʳҲߣңҪ˵ҪˣǶȥ
Ӫݳ⣬ȫ㣬ӪݳǽΧס˳ҲȥΣյڼѾΪֻûͷûʽ壬ҪȻӪݳǶñ
ûȿӪݳǽͱˣǧ˵Ĵӣû˸ҶޱԶÿһ·ͨ
ڵ峯գڵ˶סԭǿȴ࣬޲Զˣ
ǻûһᣬȫȺкҲ֪˭кһˣǵѽϳ⣡
к׷׳ӣʯ飬˳˹
˵Ľһ˲ʧӰ٣峯ɲִйҪòҪúöԴˣɶףͷ־ʹӵˣ
ǰҲΪ˵ƥʲôԵġ±˲ϹհӦ׳Ȼ¶ǣ˭
һ֣ʱΧʮޱڵһߣǵսȻΪûвϳԣݵƤͷˣȴѵõζӴȥӲذʧ˵սȫˣ
Զڹһߵ֣ʱű˹ʼЩҲûվֻŸˣ
޲УƴŴͳ壬Ѱ󱣻ǲڳɱڹԱķУڲǸ
Ļ£̧ͷͷȥֳͷûӭǵĶȫվڳǶ˸߲ҵؿ˵ù˼ǣ̫ˣгԵˣͲᱩˣвеİȫˣ
ԽΧԽ࣬Һ󵽵ԲͨգƺвϱԵղеﻹŵǹʱʹϰޱ
²һ޽ٽе£ǿɣЩҪǵܾܲôȥ
ҡͷеͷߣȥÿˣӪǱõˣعٸǽǣһôҲҪŽǣ
޽ٽеֵ̫ˣ
ٲߣûǱˣһ޴ȵϳ
ޱһƴͳ壬ǶһܣǵסǵģޱȺӲǴ˳ȥǲʳޣӵĺ棬׷ȥٶƥ
һӳʮŸͣ£ޱʧİˣһξʧ֮һ֣
ޱ޲ͷɥԽ£ԭ̫Σˣǻǻްɣ
ɫЩ࣬Գһ˿ȵ˵ʲôǸ󶼶ūˣҲܴ˵裡
һָÿ򣬵ͱصأƲ̫Χڳ⣬ȥ
ޱ޷ֻøÿȥ
ÿǻ㲻ˣԹһοͷĻ᱿ȥԵڶΣɳޱȥ̽ÿϢ뿴ǲдУǾԶ㣬ٶ죬Ҳȥˣ
ص˳ûã̽Ϣޱͻˣ£Ⲣޱ񣬵׳ȴǲ٣޲ǽһפΧ
㳤˿ֻҪйٱͺãǺܵõ˵õٱıȥ㣡ȻսأؾǿʢŲҶãʵѹҵģ
ޱӣǶѾãжǱӻҪģ쳯ϹĹԱǰݶӣû׼ṩޱߵҷüôһ޹䣬޲Ϊ֮㵹
˳ȥһ֮أ㷢֧޾ӣٱһҳ޲ǽ׳ǣʿޱ
æɳʹߣ֪ԷԼŮ̫ӣȵģҪʲôᣡʹһȥȻͣ˽ŲԶԶ޾ţȴûзʹ߻Ҳû˹ͽ˵ƺ˽˳ڵϹٵָʾ
˺ð죬аʱȵװŮʱ򣬳ﱼһԳ˵˼仰ٴޱ
úԶǸʹ߽еӣӣЩҪץǵû꣬ͱõϵ˺棡
ô£ŽǧԼƽƹ֪Է⣬п֧ѾҲķԭ۸ӵ˽⣬ðգߣޱ񱼣ٴϱȥһˣűӺ׷ϣ
׷ųһǧٵޱһʮأ޾ƣܵùȻ׷ˣ޾ѱβ
·ߣһƬ֣е֣ҷɢ߶پ߶٣
ޱһܲҪһǧˣϢɫ죬һ֧
֣ܽе޽پˣ
һ׵꽫Ծȵپ޲ǽôͻȻܵ
꽫òڣӢǳǱˣٱ޳ɣ


315 ˼
޳ɸͶ߸ڵĵãһʼô̫ӣˣҲֻĻŵĹǺεܳʱľ£һ߸ڱ˵ãڹٱĿƵж
һʼ߸ڱոͶӵܣΥָô̫˳֣Ԫԡ޳ɡͰʷ˼Ħ⣬û˰ΪǸеСĹӵܰˣ
߸ھҲһЩӵܣǼʧƣ仧ֻйƺŶѣҪȻҲܸŵ췴ĵЩǼʣ
񾭹֮Ϊ˱ó࣬Ǹ緢ˣϲŭɫ˵Ҳ⣬֪ڱҲ⣬˰˵ʲô˵ʲô
ͷһսװų̬ЩΪ͵߸ڽǰЩͽȫûؾûеôҲûһ췴߸ھܵĵز෴ٻ࣬߸ھĶӣ
һսµıʧһ룬ЩĽʮ˾ŸȵڶսʼװСŷ߸ڱں棬ȫȥ
ǰһδ߸ھڶȻ£󣬲һȫ߽ս߸ڱ߸ڱסʱƵߣͻ󷽣͵Ϯ֣Ӫһͨ󣬳ɹʿ뿪Щսܵ߸ھĸȫٵòˣ
һսٻ࣬ǿų켺ȫ֧߸ھִžӸڳ˵档ʧ˸ûͺֻǲͣ;ׯѹʳ
߾սձ͢ݣƶ쳣ֱ˵һˣû䣬ֻñ磬㵽ַ
ĺ棬£ȻŹᣬϰմ췴ĺôԣ˵ֻҪϰո߸ھгкȣ֧Ҫȥһֵĵطǧʯ㹻Եˣ
־ڲֻ֣ΪеĽзڲ֣ǹٷĽзӴˣҲ֪ƺǰֻֽ֪з
ֱӻƺݵĺڲһڻݡڲʵ̫ˣͨϰն֪峯ֺ֣ڲһ޴Ȼ͸һ£
ֻ֪ʳͨû֪־Ǿ˲ˣǾһˣ
ƭ˵־ǰԶʱϰվɵɵظˣһ·ϸٹٸôҲܻ˵߶¼ļ֪ϵԭϰվ֪˴󵱣ȻѾ벻ˣϴߣĲ˵ܻԭֵģȥֵأȲոҲö췴ʳ⣬Ǿ·ߣ
ѩһΧԽԽ࣬ȻﵽʮϣȻÿ춼˶ÿȴµ˼룬¼ԶԶģʵǿԺ¹ؿںͳǳأ䵽ʳԽĴˣĽǰͶ±Ч
׳Щ׳װÿ˵ͷ϶һ첼ԼľΪԺΪ󽫾ʽΪһ·ܣƺΪ
õ߸ھҲǺԶбЧȴԶʵⶼˣֻʣõǲ⣬Ҷ߸һԱҲû߸ڴ죬Ҳûȥӣ߸ڽȴвʱ˵Ļֻʼյֵܣ
߸ڴһ·תսԽԽǼѣΪˣӵһ··Ŀԭ
ԲǱûս峯ӣ峯峯֧Ӷûɥʧսڸ߾԰ΪĴָӣɲΪ̣峯ƷҲǴ򲻹ϲȨ̫ˣ쵽Ӷ֪ø˭ˣһϣ߽⣬һµŵԽ
߸ھҪʱǲɵ
ͷʤðٱһս²ϣΪǰ棬ǸţԸϺôһмĹҪɵˣܡҳϡؽʮ񣬰ʳҲ£ȫãֻ׳
ܹ˿ںʳҪеȻյñġΪ˺ܽԸôĲӦ
µȴҪôӦɣ߸ھչ̫죬гԱĳԽԽӣѾǰǸһŵˣٱͼ˻˾Уϸ
һ˵þк󻼣òţô˵ҲԲţ˶ô˵û취ˣҲȷʵ̽أ
û񽻳ţϺ󣬳⣬Ľ춼ͦˣƽһв족ļһԪԵҲΪûã˼ҵӦˣŪúʵȥӲս
˭֪ȴһ㲻ں˵˾óһʳָ޲Ǹˣ׳ǼԼôãǸмصظߣ
ǣõ˴ʳȴûõе׳ʳҲֻܹһʱ䣬ȳˣΪЩʳ
أ˦İõ˲£˵Ϻֻ˵Ϻ󣬿û˵̣ʲôӭսɶģǶ߸ڽԼģû˵
ź˸طһأ׷ȥˣųʱżȥУҲҪĿ޴ĵãйͺ˷ʱ䡣һȥգôô
³ǳأҲռס˾ͲߣʳɱٱȻ߰գ峯ҪˣǻǸѰ·ɣҪʳȥ߸ھǾǰ棬е׳򷢸ʳƭǼ
һʵԽԽǿѾ˽޿ҲǿȴΪҪս˳ޱʱ߸ںͺʵˣ


316 꾫
ûִ֪ʶȴһЩƵģԽΣյĵطԽȫ仰û˸߹ƫƫף
Լ趨о·ߣѾŹأҪΪöϺ֮󣬲ϼߣ˸С䣬ܳŹ⣡
߸ڽУŹ̫ΣˣǾǹپʦıؾ֮·ʮĹپлʵָӣԸ棬óһ߸ھܶԸ˵ģ߸ڽ죬õУǶҲܳ췴Ļᣬ̵ˮȺȣжȡµͷҲõȹٱеѱܾʱܿʼУھͺ͹ٱӲӲʵ̫Щ
ˡھƵģǾǲᱻ˳Цɡˡʷʲô㼣ûưԵı£ʷϼصЩӢ۴ܣЩҵߣ϶˲һ˲£ƫƫԶĲ˵˵ǰλ󽫾
Զ룬෴ȥڱΪͬɱжĲʿҪȥÿŵòУΪǸ׳գʿʼ˺
ƺԶȥˣѪǿӲԱѵãȴ˱ڶԴӱ̬ϣ쳣ǿӲ˭ӣͿ˭Դʷ˼Ħȥ׷ӱץٶˣӱӪǰһȫͷһû
ԭЩʵͽũֻΪѣȥˣŸ췴СʿǵձѪص龰޲ľҲܵͷˣ
ţȻ֪ٸԴ췴ˣֻ׶񣬴ͷţڴģ췴ʱ׶񶼲ɱа£ĵҪƷ峯ˣҪʹʿԼɵף͵մѪùٸ޺޵ͷа뷨ôŴţ͢˾ӷµʿԼץȥ׸㣬ǰæˣ
ԳŹغ󣬺ǳأһռ죬ɱ䣬ѵعٱȫʬڳǽϣعǰƤݣƤ˹ſڣ
񲻽٣ȥиѸŮƲȫ͸ʿĲȡûʱѵӣûθ£ֶǼʹģʿǶҳϣͶе¶Ҳٷ֮־ֻҪͷһͻɲ˴򣬿ҪľЧһҪˣĶ飬Ų˱أ
һ·ָ£սʤһûԹССʧûСжȷΣյĵطȻȫģûһ֧ܶ飬ҷÿܱߣûиǿפأУùֵµĸʱҲˣҸĽǲŲܷأҪԸеѾ
ںʤ֮£Ƴ֣֮ʵǮ֣ʹЩһ굽ͷͭǮũ񣬶񵱳񣬶ЩԭײʿһѪȣҲֹסŲҲףⱲֻܸһ·ߵˣûͷˣٸǾԲŹģֻܴ򵽵ףҪôɱٱҪôٱɱ⣡
ս֧ѾԺĸһƴˣͨѲǵĶ֣
ԽԽ˳֣ÿĴӪԭڻϰʯʳȡһЩʣµĻ᲻٣㹻άֺһʱĿˣһÿ˾ߣȥ֣Ϊ˵Ǹ֣һ߸ڴռˣ
֪ǻ˾ǼðģΪ߸ûصأǿȥ֣⵹Ǹ˸ᣬֻҪܵȥ֣Խ֧ð߸ھľӣʳָãҲ˵ʲôڹپپȻҪ߸ھˣò߸ڵĴͷ
ڱһĿÿڴʱﱻˣɵͷ޳ɴȷ棬׼³ǳأʳ£
֣Ů̫̫ˣϸ˵һף
׷üɹ֣ܽûܳԶȻͷһˣϣһȦסһסĲӣݺݵصٱʲôʱӱô󣬾үү
޳ɣһйٱϮʱ²ǲô棬Ҳ¡޳ȥüӹƺǸ죬Ů̫Ӹ²ˣ
޳һʹѽӵޱͳһΪĸĿģ֮йϸ룬ȻȻؾɱǰĵˣ
ͻȻܣûüУͱץסˣͷͣص
޳һ㶣ףǸŮˣ
汣ޱ󾪣׷׳ˡ޳ɺһһּ§Žһֻ£ˢس彣߲߲߲죬ޱһȥ
޳Ц¿ɲô
ͻȻ֮䣬͵ػͷ޳ɣ㲻Ҳǣ
޳ֻǰһ̫ȫòѸоŮѩضǸɫŮһӺ뿴ĳ֪࣬շһŮӵûˢͺó
޳ɿ˽ĳ࣬ݹɫʵƽڴţʲôŮûɲǰʲôŮǰλԷ޵࣬϶ϵŮˡ֣ܿ
޳ƨϣòΣ̫󣬰һϵȥһأеѽ꾫
ŭޣȵ˵Щʲô̫ӣ֣أĳ󡣡
˼һ֪ǰܣͺ׷һȻҪ峯ٸ֧֣üëҹ£ɲұ֤ЩٱͰ󶼶ûйϵһйϵǵ뻢ڣ
תеˣٱȺλң
⻰Ҫǻ˱˵޳ɷǵùЦ˱پȺƨ£ǵδ壬Ұ㣬õ
ɻǸɫŮ˵ģ޳ȴһ㶣ôش𣬾پɱˣ


317 Ի
޳Ϊ佫Ǳ֣ղǴģǹϸţĿ鲻ԽϿȥ
˳Ŀ̧ͷ֦ϵĳǹվȡ³ǹһվȡǹ·ϸˡˮ
ʱѾΧȻһ𷢳֮̾
޳ɹһڿˮаСŮ˿϶Ǹ֣Ǹ֣֣ջöңеǹĳǹӸ޳ɣ
޳ɽӹǹ󣬿һΧĺ룺˵ɫԵӣҪǴӦСŮˣ˵ǻô˵ңû׼˵ұŮԻˣӺɷܱ˵Ǻɫ֮ͽ
޳˺죬پԣе֮£ȴǰţ˵գһгǹγһǹɫǹӧҶɷǺÿ
޳һ֣иֱ߳ɱȥں޽Σü˴ӢҲλֵܳǿǵҲ
Ůޣı޲˶ųѷͷõõŮĴ࣬޳Ҳ磬ôܸƯѸٵɼ彫
죬Ұ޷ʱ򣬺ƽҲڼ˽֮󣬾Ȼ巢񲣬Ҳһ׮
ޱ˳ȥ޲ֹޱ飬ҡҡͷʾ²Ҫŷ壬ȥȵ֣Ҫ˷ʱ䣡ȥ
ޱϲ̫˵ã˵仰ͻˮת˰ԩͷǵˣǵ֮£Уܽӣҳӳȥ
ԶͻȻģ׷ޱһǰʿе
׷ޱһɵúܣ¶ѣںޱ٣ͻȻһܣ׺ǣʱֹס׷
ͷ彫еʲôôʻȴˣֲò֪ͻȻܳЩԳơ˵ļһԭǳܣЩǹƶˣ
ܣǺܣ̵ģдˣеתͷܣ
֧½ľӣԶרɱٵģǷֻ̰Ҫǵٵģǵģ䵽һ֣
ٱصطĿ¶֮Ըϰ׺绢ɶԸǻݵģǾϱˣ
ǰ׷׽ȣתܣܵñ׷˻Ҫ죡Ľеôˣе̫ˣôҲƵطС佫ҪһܣԺôǰߺ
һеǵɽ֮ƣҾȻȥ򿤳ǣ˵˵Ķ񵱣ԮȥȳǳذֵǲսٻԮٻԮ
һ룬ѽǵɽ֮ƣ˭ǾǾ񰡣֮ǻɣҪȥ򿤳ǣصذ˰ǵҪȻܹ³ǳԣǹؼڲЩ˷ʱˣǿȥɣȥ˵ģܣ
ҵ˽ڣһѣǵٵĻǵģȿֺǶܵȻͿ죬˳ǰʮ⣬ȫˣһ̶ܵòټ
ǣİƥսߣȥλˣ˻۷׷ף˵ǸŮӳôôôôģ
޳ɿ첽߻أȾѪĳǹţҸôżǸŮⱲֲûŮˣô뿴ͷŲȥɽȴǲʹڵ߻أ
ӣŷ֣ǻûӰˣ٣޳ͷŭڵؾʹ̵СƤ㵲ס׷ȶһ£Ҳ̫ûЩ
Լսȵǻ˶ǹٱϸɣ׷ȥȫɱˣŮˡҴһ׷ȥ
ܴߵ˶·ڴӣǰһƬƽ̲꣬ݳ£һͷԽԶԽã
ޱȻ񱼣ʱֱأ
洫ɱһӴٶ˵׷ӣƺŴܣ
ʵԸ췴ܶ򽻵ܾҲССΪ˰æӦõģûʲôж֮ģ޳׷ͣø죡
ԶƹһССɽȻǰһӲźͺ׷һģһҲͷϲźӺɲ˵һޱ۶żޱ
Զû˵ޱƲֹ̧֣ͣǰеȥһˣ˵ǲǹٱ
ޱûȹȥͼԷȻ˹໽ţǮʳŮˣ
תͷǺͺǸ޵˵ɣǰĲ޳ɵġ˹ġˣ
޳ɵ׷ѾԶˣ
ǰ·Ҳһߣߵޱĳ̶ȣĸߴ󣬿һƥХת۾ͳޱȺУ
Ҳ鵶⿿еޣžһͳ飬רޱ۾ųϹʮˣԼδˣޱǹܿس嵽˽ĸǰ
һһҲû¾Ȼô߳ˣӵ˳һ䣬ν˸գ𣬽޳ˣ
ߵӳ˹۷⣬ĽЦԭϵʻ˭ɵ˭ģֱһ̽ץס˽ļͷȵɣˣҵϺõƤӣȥů
УӲǱڿգͷ½ϵذ˵ϣͷײ˴˵ϣʱһɼζӵӣ֮Ż
͵̧ͷͼԶ㼱٣һɱ°޳ɣ
ſеޡɣңҪȥѾˣץǸͻˣ׼ʿҪǱȥ룬䵽޳أôǸԭˣ
޳һ㶣û뵽ɣŭʱʧӰ٣е˼Ħ磬Ůҵģ㡭


318 ŮΣ
޳ɷ٣Сܵץסͻʴ󺺸ǰ˼Ħ磬Ůȼģһԡе㲻˼Ͼ̫ˣ
ץסͻʴ󺺣Ȼǰʷ˼Ħ׽Ĳû˵ı¾һһץֵѴ֮޳ɣӢСֵܵϾмֽƺŮӶҪһ㣡
ʷ˼ĦղſĳˣŮ֮ǰûôŮӣһͷռΪУݲԭϵĹأӺұŮӦøеܱܽûǿ
ԼϵСŮˣûнԾԣȻҽд
ֻžһʷ˼Ħݺݵһ½ƨɣЦֵܣôƷ֮󣬺СŮ˵ƨɵˣ̲סһ£ָУŴ֡ܲСĵءŵ˽ϣƨ־ƻ˴ȣ
޳ɴ󼱣Ҷ˵ŮҵˣôֶŵģƨɺʹȣҶûŻأռ˱ȥе˼Ħ磬Ҿˣ
ʷ˼ĦЦֵܣ֪һǺ˵
޳ɿ˹Ǻ˵ˣ˭֪˵һ䣡־͹ץҲϵֹ
ʷ˼Ħһ룬һͰ޳ɺͽֿˣ֡ЦǣޣϷѰɣ
޳ϲޣϷ˼Ħ磬أ˵Щʲô
ԱߵޱΧ˹кҲΧ˹˸ٵǹܹ
ʷ˼ĦһƲ죬ЩŵŮ˵ľˣģҲůѣ԰ɣ
޳ɫʱ죬ֻŮ˫˼Ҳ˽˵Уο˼ɻ֪Ůû˼أʲôֶ֪
˼Ħ磬Цˣʱ˵ЩҾ֮٣̰ͼʲôвᣡ
ʷ˼ĦץסͷͷӲȵǲֵܵŰԸ⣬ھͳףô˶֤
˵ֻʮûˣһΪݸ߹λ̳ˣҲΪ۹̫ߣͨˡܵԭҪˣҲҪ޸ʵ㣬붼ûб˶䣡
޳ȻӢǸɱͷĻɲԸͿغˡ˽Ժһ㣬¿ǽͲģɲСʧ
˱ŮˣʷǵߣιȥɣҲҪƿڴ尢ʷ˼Ħ¿ˮɲʲôͨŮˣƢƫִԼԿҲóϱˣ
еҺɵ£˽˵£Ҫ죡ſңɣɣ˲ѣѣң
仰˵֮û˵ԸԸ޸޳ɣ˵ˣȴһΪԸ˼޳ɣҲͲס̽ץο˹򣬽е˼Ħ磬Цɱ𿪹ˣֵܵƢûôã
ʷ˼ĦٺٸЦԥһ£εûΪѽ޳ɰ˹ȥвʣýڰʱŮƨϺݺݵһѣޣϷޣϷϷҲûʲôϵ
䲻ϮҪһг޳ʷ˼ĦŭĿӣʷ˼ĦЦ벻ŪŮƨɵ£Χޱʷ˼ĦҪźЦٺУۻſӶܸоǸˮ龢
ڱǵϷСŮôƯҲǸŮ˶ѣôţʷ˼Ħڲԭϣͻ˶²ôϣֱϣ¶ܰѽָ޳ɣѾչ˵ֵ֮ˣӣ
ɴСںе޳ɿɲΪôšŮ˵£Ҳǲѱ˼ҵŮ˵£ڻ̳ĴŮѾԼҵˣռ˱ȥȻǷŭǰĲǰʷ˼Ħһǹ̹ȥˣȴֲܴ̣һؿڣѪ
޳ɻУŭ𿴵ɣ޹ĳҪ̳λģҽн
޳ŶĿתȴתͷʷ˼ĦеŮеɣ׵úܣߣǾ֣һָʷ˼Ħһ޳ɣ
ʷ˼Ħҡͷ٣Ů˼̫ˣСڲԭȨʲôûһ֪޳ɵĹϵ֮䣬Ĳ¾иŮмʱñ˵ҪȻǵüìܲɣ
ֵܣҪСˣ뿪ޱıеˣ
޳ɼʷ˼Ħ˿̾˿ĽĪ£˾̫³˵ǲ֮
˵ʷ˼ĦĻȴޱǴİƵþͿ裡ɣҲԸΪѣ߰ɣ˵ţžҪ
޳æסҪȥղ˵ʲôǸ쵰ľӣ㲻Ҫȥأ
޿صһŮӣ޸֮𶼲ܣŻк˼ȻҪȥſңȥ˵䣬
޳ɼͷ󺹣Ǻο࣬ҲǿЦˣȻ԰ʷ˼ĦЦŭ㣬Ҳֻ˵νˣҪȻҪɱ
ĻԶȥ޳ɴ󼱣æȥ׷
Զİʷ˼Ħ״ҡҡͷйһ޳ĺʵǰʶ
ǺûУǸոʶģ
ʷ˼ĦһŶһᣬͰֵԳӣѲŮӻɣ뵽ղԼҲ鲻ԽضŮӶֶţħһиӿ϶Ů˿϶
һСƴܣ޳ں׷ϣ𶥣Ӻ汧סеҪҪǺǣ
ͷù
ǰҲûУ޳Ц
Զıһ¶ͷװҲǺ
޳ϲǴ󽫾ˣ𡭡С㡭
ͺãǴ󽫾˭Ȩܴ𣿡һ˿ɣ
޳ɵȻڱ죬󽫾˭˲֪˭˲


319 
󽫾üͷЩԼԼغҲ˵ֻû˵ľ¼ǲǱ죬޴ӵ֪޳ɵӣҲԴ֮ʣǸ󽫾ҲǸͷӰˣ
޳ɼעЦ֣ߣҴȥ󽫾֮Ȼб𣬵ֵƣ
˵˾䣺֮Ǹ硯һ֮ҲҲգҶֶŵģ
޳ֳ֮ɫͽϾŸʶ໥֮仹˽⣬û̫ĸ飬˼ĸоǵû˰ʷ˼Ħɣ
ڲûʶΪһʶһŮˣͰֵܸͬˣҲ̫һЩ޳ҲµģοҲ֪ͽʶþˣʷ˼ĦҲռıˣ
˵ղ£޳ֻõԺټʷ˼Ħˣһͻˣԭ񷨣ЩµҲ̫֪У˼Ħͳ˰ʷ˼Ħ
ǵĺ󽫾ʲô֣ʲôжٱ޳Լ˵ɼղŵ¶һߵ⣬һǸȨĺ󽫾£
޳һ㶣뵽˽޶ˣֵܿô죿Ѱˣûлشȴϣ񿴲ˣ
񣬸гԼʵüˣһת¼ҲǸ۸ҵĻˣ̧ͷ޳ɵ۾Щٸ㣬ʱҪˣ˵ã𣿡
޳ͷ㲻˵޵ĳô޵ݣĸ˭˽֪Ŀܺ˴Ϲϵ
̾Ҳбð
޳ЦԶԣǱ˽ףѵô˵ڰʾʲôѽȥýѽҵģк˼룬ǰĺѾ˽ǰ
ȴڶǰͷʿľʵڲô°·⣬ڶģ
ƥ޳ɺͽܹʷ˼ĦеֵܣɵվŸأ󽫾ˣȥ㵢г̣ҪСĻػ
޳Ǵȥ͵Ϯÿģʱ˽⵵£ûüȥÿĴ󲿶ӵˣ˵ػУ
޳սҪȥ󽫾ȻԼĶ飬лᣬΪ󽫾
ЦЦܹɵص˵ͷתȥȥԼޱޱȻûϣҲͦµģøϽȥһ£
ʷ˼Ħ߳Ȼȱǰе󽫾һ﷬ˣ޽Ϊ˾ˣԵ˽ΪӦȾˣܵõ񲻸ף󽫾˵԰ɣ
޳ɴӺϣʷ˼ĦѣвոΪʷ˼Ħܵô죬״أԱԼжȥ
Ŷһ޳ɣʿ࣬ʢ޳ɺͰʷ˼ĦھǰóƺΪ󽫾ǰֵˣȻ˽»ǿԵģ
޳ɵ󽫾ô£ȴͻȻ׷һ֧ľӣó嵽Ҿ֮û취ֻɱ˲٣ƸﱨŶȥˣͻϮҿǲˣ
üͷľӣԭʲôԭֵûȴ֪ɶ£ӡͣڽ߾أ
޳˵Ҳǰô޼ɵˣؾصػػǰޣǸʲô¸ɲ϶ȥ޵ģ
û˵ԪȴԱߵҲһû׼ȥ޵ģԭǸʡøǵңԪԶյӡպϣһ䣡
ȴз⣬ǳ췴ʵյԲܷŹᣬ϶ȥ޵ģֻûˣ˶٣ֵտɱдˣȴ췴֮£ѹҲõϺþã
̾˿ֵͲʹ죬ЩԮİɣ㴦գôֺ͹ٱأ
ʷ˼Ħ޳ɣû֨޳ͷԥҪҪѽܸʶȻǺɫ֮ͽƯŮ˾߲ͨŮӣˡ治˵
˵ԪȴЦǹˣС¶ͷ˽һ²͵ˣ
ָ̧ÿ򣬵ȻѾ޷ͻϮôͲʵˣһ·ȥڳӪйһСУߣ˳ռסϷڣʰ̾ٻҾҪٽ̬
СУһ
޳ɵȥ󽫾һȥн˳䡣
ȴˣԶȡΪ˵²żǶûе⣬·ǣ
ʷ˼Ħʵߣţ۾ȴ޳ɣ˼ǣֵ
ѵŲɣҾҪȥǣԲЩ·ߣҷȥ㣬ÿٷַģµּգҲŵ̫죬ҪܰƷãʵպ̶ˮǵԽԽã
󽫾߼
ʷ˼ĦҾȥ˵һǼ£תͷ޳ɣֵܣһȥ
޳ȴ󽫾Щ˵һ£˰ıȣȰһȰǣû׼ΪҾã
˵䣬Ѿߵޱĵطޱ˵ˣ׷״ӵվǵƥȥֻڵϣԱкѺ
ĸվȺп񣬴ϱϳӦþǸ󽫾
һ𻷣ͷ˳¼ͷ⿪ϵ˿У¶°£еԩԩ󽫾
˳źһޱ￴ȥֻԶޱ׷ֿȺУվһ㷢ƮƮľɫŮӣ


320 йŮ
۾һУᣬѪգõעʱڣֻ̫ĿѣǿѹԼУŮ˴ӲɫҲûȥע͵ؼŮӣ̲סʱ֮䣬ֻÿڸסŮӲţ
޳ҲǿóˣԾؼ˼ȥߣʱڣܷ纮ذˣ
Ҿúܣȣȴ
ǣ˰޳ɴ󼱣ͷеҽҽһĲݸæ˹ʵôˣҺ£
ԪԵҲ˹ԪԴø־Ůӣ޴磬ʲôˣ
ұã޳شԪԵĻ۾ȴŽ
죬˵ʲôסû˵ֻϿŽҲɫǸӣЩͣɻ󣬾޳ǰ㣬оĻ棡
ǿѹסǰ˵ͷָǲݸел磬ʵûʲô󰭵ģ
˵ͣȴʶܾƵģôһޱʱֱ룺Ҽ̫ӣò˫ֻһòͰѰټԵߵ̫Գ֣Ǽͷӣֵ
ޱΧвٵĺǼٽ迴Ѻ֮ʵǿŮڼ޳ɴСеĽоҽмλŮ洫Ĵ裬ΰٲ
еедңˮɶκãܵõ𱣵vֲ
һ߽ţһＷоζܱ֤ˣ
ʷ˼Ħӣضȥ˭ٸܣûзԣ
ûзԣͻԹԵģɽ쵹Ҳ֣ûģӵ޽ıõ׳ɶ
ȵɺͳңź򣡡ߵױľʿȺһʹŽʿǸϻض
ֿһ۽СŮҲƳۿٲ˵߻ضű·ڸղŽΪʲôҪԩҲʣ
ǲݸ˻ҡͷûС˷纮ÿȽкǼС࣬ãˣ󼦵ǲõľ͸ˣⲡҪ
޳üСӺǣҪ󼦵ⲻǸӵ˳Ե
ݸźҲǻڷԣῪͷѣСɶģõĶˣŻʵҲ᳣Ե˵˳û뵽һӾͱ޳ɴˣݸ˼Ƚûģ
˵˵û˵޳ɷŽսױȡһ멣ڽϣŴ󲿶ߡܵޱȻˮǴߣǵ϶ǲỹˣǻ٣ȻõĺԼˣЩصĸޱܱûҲǸһʽ
һ·ϣ޳˵ɶ飬˵ȴӦ߾ͶȻɱôԵ޹ʵȥټã˵ʱǰݳһ˵Ķħ˵ȥޣΪϲСģµİץС˵Ѿǧͯˣ
޳ȻŽĻʶɲһˣڴ˳ǾжԹ˵бۣҲͷʱռ䣬ֺŮ
ֺ˵Щҵ飬޳ԼȻͶԭԲͽ˵ֻǺһ˵ǻ̼֮ܵɶģԲŽҸͶ֮Լ˵úΰ
˵˵̸̸ÿأҲǽܵĵطΧ޲ǽ޴¶ǰľδʯשضǣԼعٻûüʰ
ȵǶռϷڣľӲ߸һɽ˴𣬺̹УԲʮɶܰѬͷǽϵǱǺÿԣȴԶǶ⣬ֻʪסڱǣվǽϰѬ
ʷ˼ĦΧųǽһȦֻصĸǰЩľͷӣǾľģ͵¥ǽȥڳﲻиֻȫԸˣ
ͷãӪʱַʮӵַ֣ɧţر˯
ʷ˼ĦӦһȥţ
ʱɫȻһ쾹ʱ˲پʣڶ࣬һһ񣬻ǵöʮ˼һ
Լֵ˸޳æǰæΪʰޣױ˸׵ľŮ˯ŷ纮أʱȺ࣬ΪҲСףҲǣֻŸˣŪʮһԶȫã
ԭö죬⻹ͷһسôõʳһʳ¹˺ӣȻǶ޳ɴøУлͣ޳ϲֻɵЦˣ
԰޳ĥĥزߣȻûϾ±˵лʱǣԼסȥˣ
޳һߣϨе򣬵Ƭ̣װȡֻһģһң䣬ȥ
޳ɻص񣬻û£ױҵˣҪҪˣ
޳һеҪҪȻҪøңҪͺǣ룺ȥȺ˯˺ͺˣ
ûʲôһ·Ųӯ⣬ױ󽫾˯Ҫеƹ͸УȻû˯
ױ¶Цݣ˵еûģ˭˵
ױһЦͷԵߵŽӣСŮ޳󽫾л󽫾֮
еıʣʵոҲŮˣֻ޳ԷֱӱУȻ޳ִҲǹתˣǺܲ˵õˣҪЩ
ֻ˽һۣͷˣ֮Ӻ˵Ҿ£ʱˣҪûҪ£ذɣ
Ҳ˵ֻߵĸǰƹӣԱߣ̧񣬱һֻɵСè̲ס븧һ£


321 
ͱȽСϼ꣬ҪԭĺŹУʱˣɻ飬˵ӶüˣСö޸˰ټ⣬Գٳδܳɻ飬ΪһʮŮӣҳڣ͸˵Ĺӣ۶֭ɬСҪɿ˵࣡
ĹҪκεֻԱߣһ˫èĴ۾ź󽫾԰񿴵Ȼؿһ㣡
žغϰϵľ˼ٴδ򿪣ʣȴ֪дЩʲô򶨵صðɣȻ˵޵ĹôҾͽһ£ôˣ㻹ȥЪɣʲô˵٣
˲٣簲Ъȴǲܣ˵ţ̨ԵСʯƣĥרע˿˿ߣҡӳһ˫۾Ŀ룡
ߣȴЩ᲻ǰգĲɵصµ˼Ҳ̫ףز簲Ъˣ
ЦȻ춼ôˣﻹ̸أ˵ţһ̧֣ȥԼ죬ȴлʯƣʯϣŪһī֭
ͽͬʱһ㣬
ȴҵôеʯƣҵǲŪˣо𣿡˵תͷܿȥ
ĻоӣŽֵҲûմī֭ͺˣ
һ̧񣬵մҿҲ
ŶŶӦҪȥϵī֭ȴ˿Ϸϼһ֮Ľģ
ֶʱȥˣͣڰգͽĿԣ˶ĬȻֻôţ
ִ˽һ飬ʵϹ˸ˣŮ֮ûʲô罻ʱżһ棬ܹУ˵ϼ仰дʫ飬Ǿݱɷ䲻ȢǾޣ˵˵ı£ͻΪһǧŵľʷʫ
׷ŮɽŮ׷иɴҪз˼ŮϣǾ͸׹ػ𣬸ɲһ𣬶Ҵ滹һ̳ӷͣ
󽫾԰ɣҽͽ
áһ£ǴӦ
ʱƻյˣʣ޹𣿡
˵޳ɣ
ͬʱһ˵üʱ͵طֿСޡұѰˣңһδŮʱСѻ˵꣬ȴʵĺ棬һֻèƵģܵʣ˳ȥ
޳ɶ伫飬Ů׿ױ첽ţ󽫾Ϣ𣿡
ҲЩңͨ鱻ץסһ㣬ѣѾϢˡҪϢ𣿡ͷʣʧӰ٣ŵ޽ɣ˵
޳룬ȻûĿȰɨһȦûнӰ󽫾ղұ𣿡
ãŶ˵˵˼仰ˣ״ػصװͷȥľСʯƵϣַߣ
޳һ㶣룺ôҲˣУǸղŴ˰ɣû£Ҿͻȥˣ
Ϣ컹Ҫǣû̧ͷȴЩ֣Լ飬ûʲô˵£޳ɺǱƣַδޣ
޳תҪʣȴںʵǱãز֪ҵݣ޹
޳æ޹ôޱĻм٣˵ݣĸˣ˵˵ôæͲһһ˵˰ɣ
ȻͷȻˣôǿεģЩޱǰɣȽ˼ص£¿Իһ̣ȥ㣡
ȥ㣿⹷ʵʲô޳ɿɲԸȥǸɫ㣡
Ҫȥյ״ҽʹ˼ˣ֪ЩˣйϲǱϣ
һ仰˵޳Ƥ죬ºεϸܣִȻҪʸֻʵĲԼˣ룬ԼƱֱã˽˵ģ˲֪ԹҲŪ٣ʵǴҶ֪Ǽٵģأ
޳ɵлסȥ
̾˿ԼԵ棬ḧŮ¡ȻԱһң򿪣ֻ˱ǣϵζһģһ
޳ɿ첽񣬼û͸ǵøղŸͽʱŹʵ𣿡
˻ش޳һ䣬ȴڿޣ޳ɴһ˲ñģæܽӣ򣬼ڴϣᣡ
޳æʲôôˣǷί
ûаûޣŪණڲأһ߳һ˵۾ģϻˮ飬ȥڿޣʲô
޳ɵղȥ󽫾ˣ˵ʲô
ͷðβŵղͽİɣ
޳Щ˼ص㡭
лˣ´ĻҸղȥ󽫾ˣΪ̫࣬ЩԳڣֻ˳Щֲò˵Ϊѣ
ʲôҪԴ󽫾˵˵ѿڣ˵ǣ޳ɴصʵѾ³˵ʲôˣΪ˲ֻͷԣڶԴŮˡʱŻͷԲ壬Դȴѣ
ôýбΪѣ󽫾ºܲð죬ǲ˵ˣԼ취
޳ɺǵȲȥ㣬ʱ°ɣ¾㣬ҲǸһԲԣ
ֱʵ۵æס죬ʵ۵ô˵ĪҪ췴ɣ
޳ץס֣סҾ췴ֲǲ֪󽫾㹥հɣӦ
磬㣬ôµģԾصȴأ


322 ӦأӦ
޳ɼһĳԾ룺崿ͬһȪˮ˼ò֮벻أ
Ҽҹȥ󽫾֪Ҫ£Ȼô˻ȥǲ̫Ϻƣ¹ϵԺж㵥̸ǶԵģڰ˶ʱ𣬹ᷴԣ£
ͷԼ֣о޳ɵѾˣҪȥ׳״ǿѪɱǣµ䷴
һû˵ܾߡߴӦȴҪҡңЩҲԸ£˵ţֿʼ
޳һ㶣գ֮ҲˣǷݵҪ󣬱˵֮ģæĲģ󽫾Ϊ˺Ůɫֳ֮ΣȻ˵ȥˣΪ˸ղ˵Ļ
˵ÿˣԻͽһ̣ȥ㣬һ״˭Ĵˣ˭ɲǴ峯ĻʵۣǴ峯ĵһɫ
˽ܿǿ϶Ҫ빬ǵģΪ˱𣬿϶ÿͷ磬ķͷˣ㲻ʰգҲԽԽ񣬶յ֪޹˻ʵۺ󹬣Ҳػ־壬ʰΪԱ˵ǰ֣ǿ밲ӲӲְ
޳֪Щ£֪ܲ˵Ҫ˻ͽȥ㣬˵ʲô˵ûѽϣѽƽ͵յıǺΪ˰ԭ̶ˮ룬ʲôֶζʹóԲΪһŮ˶˷ôõĻᣡ
ȻΪĿزֶΣһɴҪ߱ġƷʡ˵ܳɾһΰҵ޳뵽ȴǼǷΪֶΣҪĵߣǰĽ
ʵҲǳ֮ΣˣֻõֶκΣ԰㣬ޱΪڸǵģ˽Ҳ˵ԣ෴˵壬Ըߣںкô
޳뵽Щʱ޷˵ûˣ૵صǣ󽫾Ͼ޲˽⣬ԡ
¶ɫеʵ˼Ǵ󽫾ӦˣҲӦˣ
ҲҲɣҲ˵塭޳µص
ֵǴ󽫾ҪôܴӦأҪаܰǸԸȫ֮ľѣҪġȻ۾⣬ʵ󽫾ϲʲôŮӣ⻰ʱץסԼǰ½ģԣ뵽Լ
޳ɴ󼱣æ˵󽫾ǰһסǶ˰ɣ϶ǶˣǲϲŮӵġ
û˵꣬૵صȥʣţҪǹ˳ǳأʱܺãٺһЩơ
޳ɴأ㲻ȥˣȥʣӦһᾡȥȰһȰӦΪֹͷİɣ˵ţ쳣ؽевҪȥˣҲǰ󣬶Ҵ󽫾ΪƢŹ֣ԽԽӦµȫңһᾡģһᾡģ
Ҳվס޳ɵ֣˵ɣΪʲôҪôã
޳ŵΪΪұðܶ㲻ã
ǼٵģӻһңСɣȻңС󣬳˸ĸ󣬴ûһ֪ѣ˶ҺãǱĿأ㣬ǵһĴҵˣ
޳ֵĻһ𶼻ᱣvģ
޳ɽץң¶ЦݣǶɣû뵽޳Ҳյ͸ҵҴ뻳У⿪죬ȡ¾ҵһ壬ҡҵĻĸˣҰҵĸ㣬Ҳᱣvģ
ӹ壬˲ϣ޳ЦЦ
޳һʱ֮䲻֪˵ʲôźãֻŴУ質תҪʣȥȰ󽫾
δ𣬺˵󽫾һϴӦأ
޳һŵһȰϵģͷİɣ
һأ㲻ɿڣ׷ʵ
޳ֻõҾͺõļһ£һӱȥޣ
ô࣬Ϊľ仰ͷޣȫˣ
޳ɻһЦ񣬻صԼסޣȥ˯ţһ绨Цɣһô˵
ɳɧŲʤ񣬽ŵһҹδ˯ȫ弯ϣǽ֮£͵棬ʼľͷӣŵüУûôŵķ
ؽɽϻҲҳƴĪﷴΪﲻڳУͿΪΪ𣿵ǿǲè
ǧȻսʵôֱ޳ɸܹǵ̫֮ͣļģûϳǸ޳ɣ֮ΪڸܵʵȻؽжʧΪ˽е飡
ؽȵ޹ģҳ뷴սؽ˳ǽ׼ǣ
ĺ˶ð£ľͷѸٴ˼¥¡¡Ƶ˳ǽ£ϳݣХ˫ʿƴѹƶԷ
촦һؽһȣɰìǹ³棬֮գ۹嵽һ¥ĸǰɰìǹΣ̷ĸ
ѵ˳̿ԣ͵ģǾֻתܵıˣһ¥ʮ¥ӻأһһ߻Уپ˺󣡡
Ѻĺ̵ģҲҪУСӺʲô趯һ˷컭ꪣؽӭȥ
ȵգǵ
ʹǷ컭ꪣ뵱Уʹºؽʹɰìƽȴ˽СŷɣԼţء˱ȣǿƾһ˵
˳嵽һ𣬴һǹòֺ
˺ĺͷȥˣҲˣվڵعۿȲʣΪΪСŷɹľʿͺ˭ɤŴ
ʮСŷһǹοƷĳꪣɰìɨ䣬Сŷɽеɰị̀ǰأ
׷״У
ս޳ɽϵ˿УȡңڱǼţ룺ᱣvңǾһǹؽͷźңȡһ첼ϣһ߿Сŷͳȥ


323 
޳ɲϵСŷɣƵӸʱʶ˶ǱܳܺͻɽĹӽѵˣȻÿ˵õĽһʿ˵СŷɣֵεĽ죬ֻԶԶؿ޳һۣ֪޳˭޳ȴ֪˭
Сŷɷ˰òɱеֱݣͷǹϣǰرܣҫ
лͦʹѺŻסˣһغˣٲǰ棡Щͷ켶׷м㣬Լƽʱܳ٣ԼȥСŷɵмʤ㣡ʤ㲻ߣǲҪȥˣ˶СҪǱˣ¿ɾʹˣ
һʱ֮䣬սϳ˹ʿͣɱǰֻһСŷںȽսȴӦҶڹûǰ
Сŷɸոһ䣺Ƿʱ򣬾Զ죬٣һʿ۹ʿĬ˿Сŷſ
СŷתͷȥֻһԱ󽫿һ˳ǹǹʹʽеʽìһǲʹõĳìǹʺʹã
СŷɹһЦеףźźÿףȴһ˲ǹǸ񣡲ζɶҲֻ֪սϼõսƷȴʹã
Сŷ룺Ųǹߺߣɱúܣֵ¶ˣеལ޳󱲣ͷĳЦˣ
˦ͷ˫ֳɰìһԱɰìΣȻóǹСŷиϲƽֻܻóǹ״̬ãȻó䣬벻ǰ¶ˣ
Գ壬գ۹ֻСŷɸո׼ǰʺͼһ˻оȻ̧ùߣʧģҪһԴƵģҪ࣡
СŷûгǹΪԶδһǹ֮࣬ڳǹ̸ֻܴգȻԷȴǹˣֻϵĲץǹβǹ͵ش̳б̣ǹ磬ǹ⻮һ⣬ȴ˹
ûСŷɷӦʲôһˣ߲һ죬ԷĲǹսĲӣȾѪǹ͸˳߲һ죬ǰأ
һƺһߴ˹ȥСŷۼǰǹȥ֦ǹҲ˽ȥֱǹ˵βˣ
ͨ죬Сŷ˴˵ڵأս̫죬ڵϻ࣬ͣ£һƬ̳סСŷɵʬ壡
ٵСŷɶ֪Լôģ
ս۹޳һ֣ץס̳ĳǹڳǹʱóȫǹ֣͸˵нһһǹ͸ߣս۵ֽסѪܵĳǹ
޳ֹ֮䣬ֱʱСŷɵʬŵڵϣĶ
УһƬž˫;׵ɱؼסˣŴϲ£
͵ģûô͵ģ
ͻȻ֮䣬Ӫ﷢һ춯ص
ã
ǰŹսǧʿʣ漴ʿҲűôʣٸŸԶʿҲ
ȲһһҰ
ʱŷӦζҲУȴǾʿˢˢغһжܵľٶܣ޶ܵˣ¶ֲı飬Ȼղŵսֻɱһˣڳ̫𺳣ɵӰ̫ͻȻһ£Щɣ֪룬˳н࣡
ܶԷӢۣҲܶԷúһٸܣһٸث֣ܽˣֺ֮£ʧɵԷĴûᣡҪڶԷ𺳵ֶɱ󽫺һȺСȥҵʬǿɾͱɺܴˣ
ϧֶתۼţһͲ̫ˣ
޳һٳǹеɱͳȥ
ܣ໴ţںų˹˵Ĵ󲿶ӣ̵ĺˮһ㣬׼˹ȥ
֮£־ȫʧתܣδرգʿҲܵýȥֱӽȥһٶ
޳ȻУǹҴ̣ɱһѪ·˵ϣһϺȣгǹ̽ߵĵУǹ͸ľ壬һƵģӲŶ˵ϣ
嵶޳Բ˸ۣؽһնϣ߼˵ŵһˣȥնһǵһ죬Ӧϣ嵶Ҳܲ˴ͬʱ۶ˣ
һ˱ˣٵŰص޳ɸˣ޳ɺη壬嵽ǰͻȻѰصţ£
ϵĹּ޳ͣ׼Ҽ뷢ȥ
޳ޱȡޣžžشµսȴ޷㿪ʮ˵ڵϣ޳ɱˤͷҲһѪȾף
мǺΪѾ޲УػǺУˣǶû뵽޳ôȻᱻҼδֵ̫ˣ
޳ɾһģһأٶʱ£űȥˣǾӲȥҲøϽѵŸˣҪȻжΣգ
һǹСУ嵽űߣûȳȥͻȻѪ޳һҪСУŵû⣬µҲŵ
޳ҧأץסͷļˣ͵ذ˳һѪżͷ˳һݺݵСУĴϣ˳һСУǹһŽСУ߿СУ·ܻأ
ץս޳ɷϰһһڵ֮ϣݣһ㣡
ٸվ޲ͳĴʧŻǺɢӣ
ڽ޲ǽḶ́ǺӵˮŸˣٵطΪʩ㣬ƽ˳ſˮطǿӿݣ˵ǻǺӣ˵ǻأֻҪſһǽѾûˣ
ϵţ޳ɵܹǼ¥Ҳ֮أ¥ϵĳľ˳ǽϣʿϳͷ˫£صĳǷȻٱ
޳ɻͷ룺սȥ󽫾ӦܴӦްɣ⣬һжΪͷ˿ڣ˿ڴƤⷭѪƲᣡ


324 ޼
˳ţص糯ˮһȴ֪ǱˣɳڻǧսеĻжǧˣԵǣҪǧϵĴۣĺ󽫾ɵȥʤǺģ볤õռǳأһߣûκ˻ӲӲ
ÿ֮ĳǳأɲСسǣҪɱ٣ôĽֻʯ٣
˽ǳأһۡһ޴ıƵĸۡռؼ㣬޽ʱ渮ǽǰս޵ģʱפأҲװǧϵľӣ
޳ûǣ⣬ǰһ֣û˵ʲôҲһǱȭ¶΢Ц֪ǳǿ϶ܹģֻû뵽ķʽǿ޳ɸ˵䣡
޳ɹ뽫ǵĶУĺ˼أԪУЦ޴磬ΪλƣǷʱ̣ǰѲȡɣ
޳ҡͷԼ縸ϰĿʾˣ
ԪԵҸղʹˣ˵طͬɱԱ͹ٱֶ󣬻ǻᣬһֶΣͷİɣǲɱģҲûҪ˵Լ縸ɶģ
޳Ŷһô󽫾ٴ͹ٱˣҪó͢а
ԪԹһȻǣߵ·ϣǱаԺҲᱻǹʵʣа·һ򲻿У˼ǰǸǸܡ֡ǲܵܰԼĵ̲У
ԭҪÿǺĵ̣޳¶ɫ֪ʵ㲻һ֧ǿֻ㣬һ·СǻУܴȫΪײڣЩ뿪ˣΪݵأǵһ֧Ͳ֧֮ʦߣģ
ԪæҡͷǲǣҪǻҪ£Ϸʳ࣬ǰĺõطҶ˼ǣǰôΪ°ն֪ǺڴÿѾùˣʱ͸ǳˣùٱս׳УǲãԶÿЩسǵĽ֪Ǻǻǻٻģ
޳ЩʱŽû̫ıģʱ뵽ǸΪԺˣд󶨣һÿǲ⵽ϴģԼҲùˣ
һˣ޳̲סͷĴӪȥ̫ԶʲôҲϲ޿ƵģԱ棬飬򸴺
ԪԵǺʵÿԽһ˵󽫾ûһ֧Ͼÿ֧ӣȴӽԺֻҪһǺͷӣҪõؽĹ˳Ҳ˳ܶ࣡
ԪԵ˵ȥһɣǰҡͷû£ԼɣԪԺһѺ󣬱ý˵˵˵İֲᣡ
޳û̽ڷ磬Щʧֻøǰ
һ·֮ϣĴʾֻҪͶеɣ󣬸ɱҲһ֪Ǵˣɢǲٵֿ±ؼտźȥˣͨԼҵİΣвͺã˭ϴأͨҲֻܵСܣ˭ϴǻ׬ǮԷӣܲοȥƴأսˣʵҲǸˣ
ʱصݣ޳һңײÿĸˣۼżլҪΪսҲܣ
ϣͷǿЩڴ˴ʱ䣬ǲ볤ռ죬ߣҲغġ޽ڣ
޳ǰĩڣ
ȥȰһǣҲҪͶеֻҾռһ֮ڣϮҾɣǱ֤˳аգŻճǣ˾Ҫ֮⣬ҽʱʲôʱǻʲô
޳¶ɫ뵱ڱ¶ݣϾЩ̫ˣ
΢ЦûϵҲǻߵʱǺ죬ֳڳʱǴТڱˣʵ۷ͬ𣬲𡣻УۣԺ󲻹ǻʵѹǣ£޼Իḻ鹲
˶٣ʵҺγˣ
޳ٲԥǰȡǽϵ
ʶģٽ޲ֱϲٽ˷ϽöģϲٽڣԼǱסˣ
鵹ҲѰ죬ʧǣȴԱ֤ԼǣܱסвƻСС޹֮⣬ûܵԵĴҲʵˣ޹ΣСҪҪӸȲܵԣֲܵȵģ
ӦҪ󣬲ˣڸһʿԼˣЩ˸޳ɼĽصĻھʶ޳ɣ޳ɸ׵ʿۼߵ·Ȼ޷ͷǸˣ뵽˸޼һ棬ֽֿ˵Щ黰ĸɵףû׼ܵõǰأ
ʿǸҵĴӣ޼ǣ۵ˣ԰ĸ޳ɣʵҲκձÿǿʱҶֳһ֧ϵȥμӵӪĸʤˣҶᵹЩңɹ£ֵ޼ˣ
޳ɵõţԭɸĲӣʱ˺ڶ˰ʷ˼Ħ
ŵԣֻ߾󳵣ҲǸǮӡŲԺϢٶȴȥٹǳأСܶ࣬Ҳ׵õذյ֧֣ȶĸݵأ
޳ʱס޵˵һ飬ûֻ˵ȥһԱգµ˰ϢֻҪһȥǾûһ֧ӸҺͺ潻ˣںͺʱȿ
޳˵ÿڸò׸һ䣬Ļش


325 ܾ
ڴϣÿصĴΣǰ϶ѷŵÿĲֿ¼¼ŸֿĴ֡൱£ô̰ᣬߵȫߣɶ·ϣҲڳ
ֻ㹻ʳ׼ʱһοַʳȫֳȥԴȡյĻģø
ͷ֮ʦĸ֣൱غʹȻ塱̶ֳȣðɵˣȻô
ʱ޳ɣĻÿɷ
޳ɱ﷢ëЩεص󽫾Σ
üͷЩ˭˵ģǸν޹𣿡
޳æǲǣû˵ЩԼġҾôҺ˴Բ㽨飡
һ³ʣƽֽҲǺյĶԹҲӦôȥֻһоעļ⣡
޳ʵ͵սǰˣǺͽǾֻ飬ֻڿֻ˶ѡ
˵ڷ棬˵ҪսȥޣôҪǧ޶ˣڲ٣ͲܹӦսľˡΪ˵Ķ԰ɣ
޳ɵ˵ͷ˹ؼʱ̣ҲǿսģҪǵ˱ʹøĵزôҲζźսˣ
ǧ֣ô֪ж𣿡
ػ޳üͷˣ֪ľ»ܣ˵͸Ӳ֪ˣ
ðɣǾ㰲Ҳ򣬵ǿɶÿֻһƥƥͿԽˣôΪǶԴЩԴƥ𣿡
޳¶ɫ૵صȻɣ˲ֻԲݱǣҲҪԾģڴޣ˺ǣڱسеĵطսʧ˺ͣȥ˵ģ˵İӦÿԽ⣡
ЦЦã˵ĶԡôȻ˵ˣΪһԳпʶҲһˣԸҲ˽⣬ΪİΪʲôôսʤԽԽ࣬ؾ
޳룬ܻÿսʿԱ٣ָʹͻȥ̣
ֽдˡͻʱ֣˵㶼ԣصڵڶϣͻΪ̣һֱоյñİٳͻȥǰ棬ͻʱʹӾʧ٣ֻۣҪһͻʾͻԴԴϵظṩʿ
̧ͷ޳ɣͳʧӡôأʧʿԴյʿʿѵʱǶãͻʱϣÿʿֻҪʹ
˰սֻҪԭܾУ׷׷ϣǳ˰սأӵȥӳޣôɨأеʿҪ׳ķӣʮˣʮϵս
ԾأǵĵҵÿҼҵ̫ԭӵأջ᲻ԴΪڹأİջ᲻ܵǵۣЩ㶼𣿡
޳ɵͷЩƽȻҲ뵽ԴͷԾһֱѣǽٻӰװ±ˣһ˵ףԼͷˣڵĺȥӲյİѻʯȡ
૵صôǲӦˣѾŵҪ޵ģ
̾Ϊֵܣɷܹͣɾһҵλޣ㻹ǻȥɣú롣
޳վǣŻԼסˣ
صסһţͼڵСϣ۰Ͱ͵ŴţԼվԼЦ˵ˣǰ˵оĻǣһ¼أɣ˲𣡡
޳е㲻˼Щ⣬ƤӲֻ֣ҡȥ󽫾ˣ˵޵£
ʱض޳ɵ۾ССıǼֳһϸϸĺ飬ҧס´
޳ɿŵģòײŰѻ˵ڣԲ
ʱò԰ף󽫾Ӧ˵ʲô˵⻰ʱҡҡ׹Ҫӡ
޳ɽæס𼱣һβУڶΣӦģϰοʵúܣֻҪеӵ˶֪ͲܴӦȥޣȶ˵
ȻһЦҾ֪Ӧ޹ʣƾʲôӦȥǸ󶼶սһȥȥʵ۲У
޳ɼûõģʵҲûãڷأʵѹУĻȥ޵£ȥ뻢ڣ
ҡҡͷƿ޳ɣײײȥ
޳ɿѹ֮౻˺ݺݵһ£ԡԲס֣ȥͣڰУʵٽ硣
ͷǿһ˿Цݣⲻ㣬ɣ֪㾡ɸм㣡ֻǡֻҵĸ֪յĴݲ±ôˣǷ񻹻˵̤꣬ſ֣
޳һƨϣ˫ץסͷҪʹ࣬жʹֻ࣬룺ӢۣۿǵŮģȴΪӢ۶ֵЦ
תֽǣϵʹһɨ⣬ͷ޳ɵסҾ֪㲻УǸҪǴӦ㣬ǰ׳գ޹һ׳ô˼
Ų죬ԼסأסԶͼǰһ޽죬ӭǰ£ϲ£
ʲôϲ£ȥ׼Ҫԡ£Ȼȥ󽫾
ǽһ㶣ȥ󽫾
жûп¶һ˿Цֵˣ´𣿡
ͷˡвٴ󽫣ͻȻܽλõֻһܵԪԣ˳˴ǰѺ֣ĶƽƽԲܽλиʷ˼ĦǼһȴǸͻˣԭ˲ģλģֻ޳ɣǡûǰԷڣ
ͷ̫ˣ׼𣿡
óһСƿʱСЩѪ޶ޱȣմƤϣӹƿֵ£ż㣬ΪǷ⼻سͻˣ
һͻˣѲɰǱˣޣ


326 ͻ
޽ҡҡͷվĵطвٴСеĺ˵㣬£ǻȥ˵
˵ͷһߺͽߣһżʵǸ󶼶ʲôѾȫռޣ㣬̫ѽ
쿿ü͵ͻˣֻͻʣǼǶͻˣǴӱĴԭģ
ʱͣסŲһͻʵ˷𣬸ÿ̽ӣͲ±ץסɱͷ
ڻ˭ǰԭʵ۶ز˾ˣֲڣͻ˲ŲأЦ˵ԾشԱߵľ񣬺ؿ
ͽ޻ڽ̸ҲΪ˱ǻסڲ̸첽ȥ˵ס
޽ȫۼˣ֮أȻΪֶθٰ߳ǵ²Ҳûȫεĵز䲻㣬Ҳ˴Ͻ֡޵ı֪֮ҲʵķɢڽסΧڷ˴£Ǳ㶼˹
˷ƫ޽ԺԺϸϸѲһ飬ȷûˣŶܵĸǰͷĴ󽫵£˼ͻʵ̽ӣҪҪ
ü֪ô׼ǡǶ̽ʲô˵
£ڼ﷢˶ͻʵ̽ӣΪҶԭˣԺ˵Щӿڷ̽ãǵĴҪ£ڿɲǴ죬ÿʱͻ˶Ҫ´ݹȣֻǵĴߵԶЩֱӽһվÿ
ɨ˸߲ҵĲ£ʲôϵֲÿãٹձҪ뿪ȻҲҪߣͻʱݹȣǽû˿洦
Խ뷨Ҫɵգֻԭ˵ͻʲôʱ˵ˣʼϿɺ붬ʱԭΪմŴ·һߣȥ֧Ԯ߾㣬ʼϿɺıƻ˻˲ԭ
ֵСɺմһûУпܰԼʼҲܶûзصĳǳطı£ᶼᣡ
Ϣ£ͷĴæǼͻ˵Ƕͻ˲ˣҪжջؾĵ·ҪʲôǸʹҲû˵ʼϿɺҪԸȷɵģ
ƤһԿ棿ʼϸҺǸ󶼶սΪʲôɵøĪҪǿջϲһ
޵ĽǶʵ̽ʲô̫ӵԳֳԵɫǶԽԻ˵ı·ǳģֻҪԷǸˣû̫Ӹ㲻ģڻû㲻ģ
ƽǼͻɣʣ
ȥüȥͻ˽ʵͻ˾Ⱥ򣬲̸һЩıƫȽϺһЩ
ʱ˴ͻ˽źͳϿ˿ͻˣͺƽĺһģһ벻ͨôϳģ
ͻʵ˽󣬳˸񣬷ֱҲװװ飬ʵλʼϴ󺹵ʹߣȥʵ۵ģ;˴
ͻ˻һۣͷЦǣǱȥģսңԲͣҲȥʵ۱µģ´ӣǸʵ۱³ȥİɣ
˵üΪȻϴ˵ʹ߶̽ӣǵȻҲҪ˵ʵޱͻʵô֪ܲأ
һ㣬Ҫ׳˵ʵȾ͵öԱ˽ʵһĲֵҪãʵʵ˵صҲȥʵ۳ģޱֵÿˣȥȵģڼΪȻñͷţǺܺã
ͻֻһۣж˵޵Ů̫Դ̫ʹȻ˵ʵŮ˾Ůˣϲ̨棡
ͷͻ˵ɣͶǴµһǧ򳤣СµشӦһͻ˵ϲˬˬģ̫ӵֱ̣˵˵ɣܰǾֻ֮ıꡭǺǣ
ãɣͶ˿ҲͲĨǵˣ֪Ķûã˵£Ҫôȭͷ˵Ҫô˵û˼ͻ˲Ų˷ʱأȭͷӲȴЩ
ʽͻʾȥӪݣҪپѣ󺹵ͷҪͣã
һڣͻ˺һͬվ϶¶ŭɫʵľѣ̽ǻ٣˵Ӫݾ͵֪о·ߣͷ֪γʼϿɺģ
һǵı飬ȷˣʼҪԸˣͲסϲŭɫ¶΢Ц
ʵЩѲ£ʼжյ·ֻѡӪݣǲֱȥɶǵģɶǵĲԶɾ˵ĵ̣˳ͻʣΪʼϵֶǿӲòͷʼҪɶսǾ͵ڰѴ󷽱¶ˣ˳ûѣǾͻʼϱжϺ·ˣ
ͷָʼϣ϶ԸȻ˭ȥʹֻʼԳ
˵ѣ˵޵ǮȥҲ͸ʼҲ͡Ҫ̲ޣʼϵθûô󣬶Ҳ޳ƳȽ϶ԣʼϿɱտɰˣ
ɣͶʵ£˭Щģ˶֪ЩˣǺǲҲ֪ˣ̽ӶУѱûаģǴҲ֪ˣ
˭ҵģ֪֪Ҳ֪㲻֪ģȴòֻ֪֪Ǹûƭң˶ٵҴΪʲôҪΪͻʵ°ɣǸ˵ɣȴţ֤ʵһ£
ɣͶͻﻨӶˣûൽ̶ֳȡһ֮£ʵǸˣ˭
һЦȻ⼻سˣû˵˭ʵûǸˡ
ɣͶĶζȴرˣ񣿡ڣǸʱȷʵУȻϸִ֪ԱʱսԹģ
ӣ˵ˣֲʱܵÿˣߣǰʱʱϵҲ׼ϱ൱ŭ
ȴûףֹʲôˣ


327 ȸں
üͷװһԭ֪Ǹ˭ı飬ȴǴ󽫾ôܺ˵ЩأҺ죬ûʲôǧҪᣬ˵ģ
ʱһޱƫĴſ̽ͷ£㻹ҪҪԡˣ
һ۾Ӵ˵ЩʲôʲôʱҪԡˣ̸Ҫ飬˭Խģȥ
ޱίصǴ󽫾
áץ豭ޱ˹ȥ죬ūţ˵˵Щʲô
ޱͷܵ˿ȥ
תͷɣͶõصڵūŶûأҲƽ̫ˣ
ɣͶЦһû룺ʲôˣʲôūţ˶ûףָūжѶãȥҴ°ڶ¶ˣ
һͻ˵һҪȥ󽫾
æҡͷǡţǡҪȥһλ󽫾Ǻ󽫾
ͻЦﻹһλ󽫾𣿡
ʣԵز⣬ʵʼϴжϰ·Ȼû̲ͻʰɣ󣬲ɣͶشصţǴݹȻҪͻʸҪЩ
ͬˣֶ׻϶ɣͶ˵ľ裬ĲԾһƯò󻰵ŮװƶˡɣͶ˾Լܴˣ
˻ûشʣڽͻ˵ĸоشԣеɵģ
ȻΪɵˣԼȻǴޱˣɣͶǻϸ߳˽һȣصǴҪȥӪô£Ҳʲôܣ󽫾֪ˣռˣռǣǴҲںһģҪ˵ʲô£׵˵ɣҲæģ
Աߵ˶һƲ죬룺԰ɣ˵ֶ֪˼Ҫˣ̫ҪƵڶû˸ҳƵһЩͻˣǻ̫ӵǮأ
װΪѵӣʵأ¶˵ҪԸλȴǾ֮ͣɣ㿴ˡ
Ҳɣ
ԲסɣͶˣͻʵϲ̫˽⣡Ͱ͵صֵΣǼһ֮أӪޱȽϽһǳˣұȥ󽫾ռÿӪøңӳˡҸող֪ʼϴҲҪȥӪݣɣͶʼϴǰԼ䣬ܲڴ󺹺ͰսʱкͺսʱҪƻУΪһҪأ
˶٣ÿͰ͵ıУɣͶܲܲҪͱ˵˽£Ҫú󽫾֪˽¼ǣΪҳԺ󻹵ıϢɲҵ
޽Ǵû˵ЩǻǷǳϵصͷǰǰɲ
ɣͶһʵ˵Ҫÿפȥ˵ٹҪ˰
ġڱ飬ΪġףЩɣͶ㲻֪𣿡ˣ˵©ˣı飬һ죬۾ת˼ת
ԵҪڸʲôתƻо̵һŮ˼֪ô࣬ҿɲףɣͶʼϴһҪȥ˰ɣܷʹᣬҪƻǳأ
ɣͶԱߵļͻˣ˶˼֮ɫÿ˾Ȼ˵ԶͻûʲôӰ죬ҪǴڴ˳פǿɾһ˵ˡ
ɣͶһûشֻǵ£ɷһңǼ
Ŷһ뼸λƫȥ׼Щˮ¶ʧ֮ɫ뿪ƫֻɣͶˣ
⣬ͷ޽ʵ£ҪҪɸģ͵͵˵ʲô
ߵҶѾ֪ˣõ͵ʲôԹԵȥЩµĵȴɣͶȥԼˡ
ɣͶƫһԲ֮ͻȻ𣬳䵶ƫΧתһȦֻصλá
û͵Ů̫ӵͿȻôǣɣͶЦ
һͻЦûˮ۵øСƵģһڸˣ
ɣͶɫһͻʻ˵£ƤЦģΪգ˵һȴһ˵ʲôÿפʵ
ͲǰӻǸȥˣΪڲˣҲòŵˣûһͻ˵
ɣͶü㲻Ҳõȴʰ֮󡣺ߣվùƭǴ󺹣ҵ˵ĹôȢģȴС˵Ĳԣҵģ
ͻ˼æ˵ɣͶӢҪǴĻͺˣ˼ƨ
ؼôˣɣͶץԺСӣڤ˼ǻʵڲôͽԶˣƭ֮ǰ֪ɻԼ룬ȴ˺ð죬
ڣҿðˣܲһܾûô۶ǴԺһܿƵס
ͻһǾͿ쵶ն飬ˣʡԺ鷳
ɣͶһĴȵ͸ˣǼ񲻷㣬ɲǸ޵Ů̫ҿСǶһȣȥϴ裬ⲻмʲôŮ˺ƭúܣȻҵȥƵȥƨɻزԭ˭ܰôˣ
ͻ˶ˣ˻޸ǳȻôƯŮˣ
ͻ˰ˬҪô˵˵˾ɣͶȥнֻصƫ
ɣͶ£Ǵ˴ʵ˵˾뿴ķ飬ƫ˺ǣϺ󽫾һ棬˵ԶԶһۣȥҼҴ˵˵òҲͳˡ㿴ܲܰæҪǰˣǻȥʱ˵ͻˣ󺹲Ҳ״Ӧæ˵԰ɣ
գգ۾ҪֻԶԶһۣѰ죬װҵӽȥͳˣǲʹ󽫾ʲôͻɣ
ɣͶԴҡ˹ģ᲻ᣬԲᣡҪŲǣǾ֮ȥǶڰһ۾ͳɡģǿ϶ͻģҪˣ㾡ңÿ


328 ȥ
룺£ʲôãҶҲˣ˵㷴һҲˣߣ
װһţֲŵӣɣͶŲ㣬ֻǴȥ󽫾¶˵ЩգܲóΪѺɫΪѣе㲻̫˼˵ӡ
ɣͶȴ룺ƯŮ˾ǱΪҼ𣬻ҪʲôѺΪ£㻹֤ȥ״ɣ״˭ȥ
㶼ˬشӻȡһͭƣֻӥʲôƾšɣͶͭƵݸǧ򳤵ƣڣʧΪҵĵѺɣһ£ȥԭҼҴ󺹣˵Һ££󺹾Իͷҵģ
֣µؽӹƣ뻳УĵЦͺãҲŲ㣬ֻԷһˣǧҪ⣡
⣬⣬ɣͶܺˬЦ
Աߵļͻ룺Ů˰Ǳϲ󣬴ԹȻ飡
Ȼ࣬ɣͶ˵˼л˵Ҫȥ׼һ¡ɣͶ֪ȥϴˣҲ⣬˸ЩʳԴһ٣ֽ˸޵·װͨģ
˺һᣬɫѾڣɣͶ˿ʼŮ˾鷳ôױ羹Ҫôʱ䣬ѵ֪ѾٲȥĻϢˣɾͼˣѵҪ첻ɣ죬Ϣû׼͵©ɱƳٵģǲɱɾͻɱˣ
òףɫѽɣͶĴߴ£Ȼسֻϻŵױ¹ˣʵޣϴ޵Σȥһϣ
ɣͶ̾˼£ǿ˰ɣ
ȴԾصѽôûױûȥ󽫾ѽ
ɣͶ˿Լͬװǻװ˰װ
Ц˵ǻױǻװǰҵӣû󽫾ҵģֱӾͱԺˣԶԶһ۶ɵģ
ɣͶԺСӣصҪʲôųɣҲֻܰӰ
ҡͷһʼüˣϴʱС˯һᡭ
ɣͶдСɧȵżϻȻС˯⣡
˯һˡҾǰҵǲеģðҵĹŮ
ʲôĹŮ
ɣͶЩͻ˵ͷ˽ĻҲëȻĸо⼸δ󺺣ױŮ˵ӡʵ̫ͷƤˣ
ɣͶһĴӣҲ֪ĹŮ׼󽫾ɵ㿴ǵӣǹŮ˶̫󣬺οŮˣ
԰ҪױѺˣȻĨЩۣ֬ⲻŮҪżǻױȰѺ˰ɣȥ׼֬ˮۣ
ɣͶæͻ˵ϰףǲܹεģûкӵˣŮ˶磡
Ҳǿһ̯˫֣ҾΪˣǰҵȥ󽫾ɣ󽫾ȴܹʧԣ
һͻɣͶͻʻˣǴһںӣСһ׮ã᳤úһŨܣ
ɣͶ룺˵ҲǣС£αؽͷӦˣȡСѺӹ˸ɸɾýŪϲ˰׷ۣŮ˵·Χס˺ᣬͻҲմװ磬һ˹ŹֵĿУסȥ
ʱʱסʱɫѵµĺɢˣֻױվڣ
ſڣ³ŵױǴ󽫾ģ
ǰһøɫ˶һСӳǰʵԭǵ°ʲôɫôˣʲô»˵ɣ
װߵı飬ӵҵֻҴ󽫾˵ǲеģ˵žҪȥ
ɲУ»Եһɣҽȥͨ󽫾һСӳǺְܾأס˽
Сͨˣٵ֪ĺãʵʵҲǴ󽫾˼֪ģ˵ŻˣԽ˵ԽС
СӳһԭŮģʱִ磬֪ⲻ޵һˡı飬ͷԭˣȥɣ
ԱߵĺҲûŮ֮飬ǿɲʣҪͷԶûУôڴ󽫾߻찡еױΪ޳ϧ޳ɵģȻǱŮӸԵߵأ˼ҳ˴󽫾ζ˭޳ɲǴ󽫾أ
СӳŽ˽ȴסɣͶˣǿɲܽȥǻسϵȵ°ɣҪȻֱӻȥҲɣӵҲˣ
ɣͶ˴󼱣ǹ˺ӣģвУŮŮģҪ´󹦣ȥЦ
Ｑֲ˵ºǵֻҲİѧŽӣ˸ӣزú
СӳȻŵɣͶˡһۿȥСӳҲ뿴ڶˣڰⲻǳԱ˳ŵûҿǸʲô⼸Ů˳̫ЩҿſڵƹҪڵ·ϣ͵ؼ⼸Ůˣҷǵñɣ
ҵŮͨһЩڣܶЩȤ󽫾ϲصشģ
Сӳһ죬룺ԭ󽫾ϲ벻ҿ⼸ûߵŮӣ޹ģôһԱȣɲðݶ
ԸȥɣͶ⼸ŮˡҲûʲô˽˽ȥ
Ժڻһڶ͵һһڴ󽫾˽죬£ֻ˼䣬ҲСɣͶоյص棡
ɣͶ￴һۣ룺ôˣŵƣڵСɧǶһĿĵأͲˣں˽һѣȥʲôû
غһǰȥţС󽫾ˣ
鰸̧ͷоɲǽôˣʲôôģЩǸʲôԵģ


329 ɱ
ڵÿһ¶ǳСģֽȻױܵķͷʶΣգô˵ⶼױ⣬ºһҪϳͣ
ӱǽժ±밸£ȡذףʲѥͲº͵˵𣿿
ϣ˿вԽĽ䱸вױŭΪô˯רŵȽһ
ɣͶһʱû׶ƭǣԼȻҪҹ˽ᣬЩ˵Ĺ
ͷɣͶ˸ǵȵȣȽȥĶɣͶͷƿţӣ˳ֻŸˣɣͶ͵
ɣͶԺв鿴ԺһûУԼе֧ߡˣԱͽЩҪк飡ã£
ʵԺûױΪñ֪˽õǼѵһ£ױҲȫεģ˵ܵԪԾסڸڵԺһǽǣֻҪ춯ԪԾԻһʱԮʲôõĵģ
Ӻ󣬴󽫾ô˻ūȥ಻ðʳָڴϣ˸ĶʾҪ
۾һУ£˽ϣװȲ裬˲豭ֻҪѱһˤԪͻӸڸд̵ĵϰ٣Ҳ˲ֺģ
첽ߵĸǰӣ̽յǰѹмͻҪɱ㣬ǱҴǽ⣡ҴǸͷ͵ģ˵ţӻȡǿӥͭƣŵ鰸ϣ
ȻϵǶͻǧ򳤵ƣĿ˸֪ʲô
ȦˣǿˮɻһλգԲסǸûõŮӣ㡭ôͷҶûϵڿӰɣǼͻýһеȶ˵
ǻںޣǽƺǹ񣬸ֿܸжˣ
ͻȻ˵ŮˣûáĲ豭ݺݵˤȥžһ죬ˤ˸飡
ڲ豭ˤͬʱСˣûʲôµˣ
ɣͶĴԼ죬ǴһжֹǸСɧûã˶ź򲻺ãŭӿˣһػǶ֮ȴˣ
ɣͶһģȥȰɱ˵ӻг̵ųȥ
ļͻ˸գʱҪǴű·˵ݲ֣ʱǵǽҲͰˣƫƫڴŮ·ʱɲΪʲôǹأ϶ϸز쿴ǣʱһ¶ڶɶҲ˵ˣ㲻Ҳñɴ̿ͣ˴ӣҹܵǴ̿ͣɶѽ
ͻжȫǸǶãƵôүֻܶˣ̵ɣͶĺ棬ӲͷƤ˽ȥ
δţɣͶһ߿˽ȥڰϣĿתؿԼת鰸Աߣ
ɣͶһԾ鰸ӵȥ񲻶㲻΢һ̧źݺһ鰸鰸͵رߵɣͶѽһУĵûԼȴˤ鰸ϣؿײ鰸ıأ۵ˣ
ˢسͦһ̣ɣͶѣһɨ㻮ɣͶĲӣѪؾ˳ɣͶӵ̵ϽȥԼĲӣϧ˿̫Ҳ治סѪ˳ָ컹ڲͣ磡
ûٸһͻʴ̿Ѿ嵽˽ǰȫܵϵɣͶȫϣ˻Ŷ̵
ˢˢˢȫУ˴̿ͣҲҪһõȴԪԮ
ʣµļͻʴ̿ͣηҪôҪףĵУ㲻Ƥգһգֱ˳обʵѪȫǣ
һͻʴ̿͵˵ǰ̽ץסؿڵ½̧𣬶׼ĲӾ
ǧһ֮ʣĳֱֱ̽ͻʴ̿͵Сǰ˵УȻͻʴ̿СнȴûĶ̵ֻһ٣վ
֮䣬鲻رȴҲ㲻壬һ̧ȥͻʴ̿͵ֱۣúܣǰ̿ǿ֮ĩڣʵѾ˺Լˣ
һ죬ںĴ̿ûϢ
ԪԵˣ
Ԫ춯Ӵϱǽ˹ÿ켫ݵʱ򣬺ͻʴ̿ͻûüͱأǰץס˵ĺ󲱹ӣһײ㽫̿ײ˸Խѣʱˣ
ĸ첲ҪɱԼĴֱ̿ϣ̵񿪣û̿߿԰һУˣͷΪײд̿͵Ĳײһߣ
ͻʴ̿ʱСŵأײ˽ĩ룬̿ͺ˼ߣ㼴
һüͷ룺ʵڲֵûΣյģһ˾һ֮ǷҲֵ̫ˣ
ײ̿ͣԼҲˤ˵ϣԼˤжʹǻҵ˵ߣץסĸ첲ʵ󽫾󽫾û°ɣ
ҡҡͷãû£ղšղŶлˣϾ˼СŮǹԼȻһ٣˼ҵĺģôҲллǣ
ȴǷޣеҲãҵĴңҲᷢ飡
̾ҡͷ밲ο䣬ԼܺѽԼûôأ̿ȴô޷İο֪˵Щɶźã
ԪԵЩ̿˰ôȴŮ˵·ȥͻʴ̿͵ʬ壡
Ȼϵһʬ壬ǰ˲ӵɣͶʧѪ࣬ǿ϶Ҫģֻûʱˣ
Ȼֻҵʱ˭̫ࣿһΪоأ
һѣΣͻǧ򳤣ȻûɲҪǰ˵ЩʲôҵĴ£
޽ŵҵģʮĻˣ˵ɣͶĸǰϵĶ̵һ̽ɣͶؿڣﻹͣţɱˣɱˣ
ɣͶ˫۵ɵôģ벻ԼᱻȥɵɵıŮת˶ʵ̫ԩˣ˻ɤӣþȴǵ͵㣬㡭񶾵Ů͸еĶ̵šʹ֮£ʹ


330 ԭƻ
ɣͶ޶ǧ򲻸ãòȡˣƯǸŮˣСӦǾ仰߶ڣƷβ룬߽Բģ
˻꣬ȴͻȻɿȥţɱˣɱˣûɱˣûɱˣ㵽ԣסĴȣޣʲôίһ
ҡͷЦѵǰŮ̫٣ôŮˣɱ˷³ҪǺ£ղŸﻹҪɱûҪȥɱⲻǶһ
޿κΣֻḧĳСƵĺɱһˣ͵ھĺˣɱúãû˻ģ
ԪȴһüһҲɱˣŮ³çҲ֪ҪôɣЩװŮ˵Ĵ̿ͣЩʲô˰
ͻˡҲ̫ʹ²ųɣͷ˼һ㣬촽£ʲôҲ˵ˣֻƴҡͷֹ
ʱױ˽һصʬ壬ŵüȥһſڵϿͷ
˰ѽֵױȫѺȥͳͳɱױԺٷͬĴִҪģһҪ󽫾
һѾѹ﷢˴ɱ飬Ϣͱ߼ˣĽǶŵôӴϱ󽫾ڷŵɽ죡
ŵһţҲ֪ôοųɣҲͲʲôǰֻһԣŽȫ
ʱĽǶˣ޵ĽҲˣ޹˴£Ȼкȥͨǣ޵ĽǸϽ
һ˿һԵĴϣȻⲻңûصѪǹɴ̱ǵѪζԼ̫ﻹűڵ裬֪ɹΰ̫ӵ£ƽУ
˼˽Χǰȥ޵ĿޣеĽУǴͻ˺ݶǴԼûãΪ·ǣǶˣ˵ЩӦ˾õǺ˵˾úҽеģ
޳ɺͰʷ˼ĦҲ޳ɼһӣǰοɽΧֲ̫࣬ܵڱ¶ֻ̫࣬վȺżŶ˵
ʷ˼ĦûʲôƢһ̵ģӰʲôط˵Ĳг𣿴Сеأɺͳ˭ٸҽУͰ˭ͷ
룺˵ҽУеñ˭ҪͷҲȸģǱϾﲻʷ˼Ħٽ£ԹԵһԣúܣ
Ӳˮĵݺݵصһ۰ʷ˼Ħţһ죬ҪԼͻ佫࣡
ʷ˼Ħо˽ڵԼһ˫ţ۶ݺݵػصɹȥɱ佫һ֮£ĿгѪζѽŵһ£Ͻͷٲҿʷ˼Ħ
ʷ˼ĦŲһССŮ̫ӣݺԭĲյ׽ѣڻǺмĻһСŮӣֶݣֻҪɫסĵǾɶ¶ûУ˭Ҳܰô
ĸ߼쵽룬ᣬýľ˵һ飡˴ʶһһʮ˵˳
˵ɣͶʼϵָɣרŴɱģΪʼҪȥӪжϰĻع·ԲÿΪռʼвʣҪɱ˵ùɣͶˣڵ顣
ʵ뷨˼ư޳סȻ˼ƿеһְһ͸޳ɣ˵Ĺϵ
ϣöҩģ޻ʷ˼Ħ߱ˣͿԷ޳λޣȥյİսһ޳սܣҲûϵһԩͷˣ
û룬ȴɣͶɵϣʩСƾͰѼͻ˸Ūˡ֪δɱɹģȻˣ͵úúáԼɱ̫Σգһ㲻þͻԼȥɣͶȥȥֺȡöԷΣ׵ö࣬ҳɹĻҲŸôһ
ڿƻչ˳ȻʼˡΡμӾ»飬һҲȥӪݣʱʼϡսˮ뵽ٻ룬޲ſɴȡƸ
˽һѻӼĺ˵ǱɣͶҲǿ˶٣¾֪ӷȣҲһе©ǽţҪɣͻʵʼʲôΪǿ׳۸ǺҲǵøɫɣ
ʷ˼ĦԺ߸ͣԽгɼȻСŮ˵Ļ޳Ҳе㲻ţʼϿɲǷû¶Ա˳ŵģɼͻΪܸɵδҲ̫С˰ɣ
ֹˮŽѻ˵꣬ȴǰ㲻ţˣڻԿ϶Լ
ʵǵ˵ʷȷһӢŮ޾Ǵһǿģϳ˵ȼɭϵĹƷƣʹһģ½Ƴ˹ϵ˵ЩǺԭʷеùϵΪǿ˼ʵĻļ̳߲ڼʮͳһ뵺
ȻҲûƭ˱ˣҲƭͽǿиǿ֣
ûĻü
ȣڱܵģһսǣΪֹҲûãʼôܵõϢʱϲԣΣһǧͻʾˣʼôÿʲôʲô϶ԸԼģôôɱԼ˭ģٴΣʼҪյ·־»ܣô֪ģѵǧвȽʱҪ˵˵ͻʵľ»ܲɣ
һ󽫾ҲûûʼϣȻɱ㣬ɲȥǵñĩ˼ǻӾϣֱӵӪȥȰˣȻŽҲˣͷؽ£Һ
һ֣ɡǻԭƶļƻͳÿ£

ˣ
ʧ˼㣬ѵԼԲôҪ°Ҫ顱ͼܽһСУ
СУһţе󽫾²ãһ֧￪ˣ
ľӣʵ
СУһãͻţɿȴŪ׵ľӣ


331 Լ
üͷʵôܻͻţҪ˵ͻʱŻ࣡
Ƿ׷׵ͷʹӾͻ˴ţͻʵʿҲǴģû˵һľȴһŵ飡
ĳ򲢲רҵЩշ³ͷׯںӣûаְҵ̽ʱԶԶһۣƾ˵һͨΣԼȥ£
ҿ֪µëСУ˵Ҳʣֽ£תͷȥʰʷ˼ĦͻŵӦͶͻʵĽ϶ͶʼϵĽǰ֪֪Ľ
жȷľֻǽ򲻻ͻʵţҲͻʵˣΪͻʿս죬ս죬ٷҲϵó
ʷ˼Ħ룬붫ͻ֮ǰʽͶʼϵ彫ûеģʼüȥ˵٣˵ܺʦΪǵĵ̶ڳһߣ²յĵ̣ǶҲ͸ҺʼϰͨϢˣҪ붯֣ȴǲ̫ܣ
ʵ֪֪ܺʦͨʼϵ£
ʷ˼ĦЦƨССУξѣǸտͷŲϺţĿȥע
һ˴򿪵ͼųһߣǼ󽫾˼⣬Ҳֻ֨нżû뵽ͻȻ⵵£ڷɢע
ð죬̧ͷˣʼҪȥԸգôȿסӪܱߵͬտսʱû׼֧Ӿͻȥ֧Ԯգ
һᵽգˣҪĿսĻò밡ֻҪʹգпܸܲż
صÿϾڹڣʼɱֻսپһѾߣܳռ죬㣬ǵɱɣҪմսͱÿסÿ
ͻȻ͵һӣЦҶˣ¶Һ
ԪԵ˲զ£Ǿͷԣ˵Ǿͬô
ЦյĺԺˣָͼǿо;УԵгǸҪĳǳأθڷǳ󣬿ɾΪθ̫Ըôĵ̣Щ彫ֻҪһɿͻķ֧ӿ϶Ǳʼɿģյķˣ
һЩ췴ˣͲٻȥ
ʼӪݴգͻزȥˣЩ϶Ϊʼ֮ǿػգЦ˵ָõͼ
ԪԵյķӿɲСɱƤգһգģ
ÿǱʼȥģȻһͶռÿΪǴӰѱȥģÿ˿϶ܿǳأմõ֧Ԯʼֲطֱǰһã
Ա߳Ծҡҡ׹Ľףλ޹£ҲЩͻʴ̿ʲôˣ
ͺˣɱҵһǧ򳤣ݲͣÿͲǶԸҵģֻͻȻռ˶ѣӦʼǰˣȽڣ֧ǺӦϴǣǧֿԾ͵ؼ
һ˵꣬һ뿴ҲλƯŮ˵ˣ޳⣬˶ŭĿӣ˶Ҫ鵶ˣ
ӺǵĿ⣬С첻׵صԭô£һЩͻǴܳأ漴תƻ⣬һƣ֪󽫾񣡡
һ뽨ÿɣɽۻı֮
ǣΪµľơ
Һﱻʼס޷ÿʼҪԸҲǰѾȴִ򲻹ңÿڰȫĺܣȫӪݴ̣ȻȥսƷ˼ɣ
¿ĭ룺Сˣۼıֻ֮ϣ֮£ӲͷƤȻ󽫾ףҲͲҶ˵ˣ
ֺʲôսƷüսܵɢҺʼҪǴˣʿͻԭĻҾսˣĽܼԦˣ
أÿط֡
̴ˣʼϻ˼ס֧
¶࣬Ȼ֪˵⻰ʲô˼ܾԼҽžҪˣɱԼڣǿ϶ⲻ˵ˣ
Ȼ˰ȥϢҺͣҪд֮ǵɵֱȫ治Ҫõµģ
ӵؽƳ˴ҿĲҶûûֶţ̬ȴǲ֮Ҳ˼
޳ɽеιιҪǴĶȥųȥ
һվסʲôȥڳбѹڿ»飬ʲôȥ
޳ɡңҡ˰죬ͬǶþȵĿ⿴ԼֻõûУĶҲȥʹһ𿪻ᣡ˵ôͷɥ
һδ˯ֲ㱻СŮ˰һڳ˵о֮һӣȵ֧ǶûҪӲƴеǼӽҾ쳷ǣ
򣬡սʤĺǰֲֻ֪̾ˣǻôҡͷæԼȥˣ޳׼յ˽
ɢȥˮϴ˰Եǽȥ̽飡˳ǽȴͶͻʵûеǽϷȥҰһƬ̣ȴһбҲûУ
ߣǳתתбˣ
µĽһ񣬵ɲɣ󽫾Ҳ֪ǳı£Ǹ̽ԶȻǶбˣǵб϶ﲻԶһǣΣգ
˦֣ЦҲ֪ǳı£Ǿ͸ȥˣҪȻоٳ£Է˭񲻸Σգ
תǽսһױǣױӳôðգæ˻ȥȥԪԣ
û߶ԶոһСɽͷͷԶһӵȴûͻʵţֻһ˽죬һСţд˸֣
һǧ˴ž⣬ľȻͨ·ȴȫ
ϸȥôбǱܵþȻ죡ֿ첻оֿ죬ȥЩܣƺм͵ĵ׷һ


332 
ɽͷϵĺһŵôУö˰󽫾ǿ쳷سȥɣ̫Σˣ
žһ˦ӣȵʲôĵоܵҲҪӣżʲôˣģҲܵ𣿡
ڳôԶҪˣǻ̽鵽ʲôϢʱΪ˵õȷе鱨Ҫ˵ıȺģҪŵбһ·õľ鱨Ǻϸĳ
ϧûֺϸĳֻԼԵˣ
ִĿԶ¼мױǧϣǧ£ƤףΪ׵ʮˣΪ׽ûеط־ܿĿ
ױӳóֽʣٵؼΪױӳӦ¼Ӧøԣ鱨乤ɺʶֵ˲ֻ࣬Լּ¼ˣ
ֵ쳣δż׵ȫûѺ˾ʣԲǸͬսżΪ׻ǳأǵС㣡⣬żױǰ棬غоżױӦǰСôܵô죬ٶȣʱܵ£ɻˣоʱɢУоҲɣĪԻң
صĻˣ
ױӳ̧ͷҲԶԻǣ󽫾㿴ں˻ϵģ
֣üȻˡֻзʱѲôܣ
ױܰ׷ҴܣǺ׷öѽ
ױӳƾʼռصģǱ׷ܣǵĵˣǵ˵ĵˣѰǲǻ·ڴǣ󽫾˵᲻ǵԴ󵱼ҵĻˣ
ɫԽԽѿͻȻȵ죡ʲô˵ĵ˾ѣ㶮ʲôһָǰ棬ЩǱյĿô׷ںĲǰ𣡰ôǵѣ
һ˵꣬ٲ۲飬תͷظϻأױ
ױӳֽʣֻͷһۣһȥֱŵû⣡
ԭܵĿ棬Ȼһ֧ӣ֧һɫף壬ȴսȴдš֣ɲǰ
ױӳתܣ룺ˣ²
񼲳ۻ˼أ˳Ǻ˹ţȫȫϳǽָϽڽĥߴ޳ȥĿ￴أÿųϿսڳӣ
ȥδ͵ˣǰȵǻһ£Χųǽܣ󵽵İ׷ͣطżɱǰ
ǽϿĿɿڴȵǽϵĶŴ죬ս󵽵ĺһǽϣҲǾ죬ʲôɾûɱ
ɺ²ͬйױӳͣؼ¼ĸݡ׷еİǳ٣ĿϿһǧ˶˶ףҲȫԶ̹ǿ
ǰͬ󵽵İǴžƷģս֮⣬һŴǧƥϵսȻԶҲܿЩսİǴ׵ģ
תͷױӳ¼սĺͿƥİһǧ˶ӣûܵʧǧ˶ӣսǧƥңӦÿɹӦʮң
ױӳ˱ɣˢˢؼ¼ݡ
ֵȫսûиȻѾʵʵʵսǿֱǵӣʹǳˣ
ױӳͷ룺󽫾Ǵ󽫾ѵ˵ôܵ˶˳˵˳
۾ֿһǵĵֶŷ򼯽ᣬ˶ṥǵģֻҪóţ˽ͳɣ˶٣ֵҹǰ϶ûԮİȷһսߣǾ֤ҲûԮ
˵Ȼ˵ˣƺ˼ʲôҪ⣡ױӳͣʣŴ󽫾Ҵţ
ͻȻּֿ֧Ȼһһߴô֪֪Ѿʧص飿
͵ػͷĴе죬ҾҾȫ彫ʿȡºվڶԵĵҪĿףκ˲ó˵УеĽ죡
ɱȥڵĸ޳ɶõϢ
ſڳǶ⿴ȥϸ۲ս˫ʵ
£
Уξܷ˷ͷϵͷһۺľӣ˿ܸ⣬ЩνúȻֻǧ˸Ҫô·ӵҪôɱ
һ䣬룺֮ӣҪ֪¶³Ҫ췴ڿɺˣͷˣҵٰСҲˣ
ݾˣǮΪֺŷŵھǵо൱ӰǵطһԣżǨӵأȻֳ˵صһԣ
һζʱӦ飬ͣغ˸УξڸУξطУξȨЩ˳еĿ̫ʹţˣ
ۿ˶ʧܺĴˣ֪еΣգԵڶװûȥǰʱʶͻʵˣͻûٺȾƴƨҲǾѣ
ڶζûμӣΪڼҴûأյİ·һߣѼǶռˣ⻹㣬ܷͣչһ˶أ˵Ҫ̫ʹسǣ
ʹǸܣǳʶʱ֪ǵﲻģԺܹԣط˰ǣʵƨ
Ҫ˵ƨʹһѺ֣ͽҪŮˡи٣ͦƯǰǸ¥ŮӣǷɧˣʹؼ檡Ƿ糾ʹҲûöҪʹ͸ʣֻģ
ǸͻˣʹӾԺ˴ʱͦԱģûʹô˼Ů˵ģϲ֮ȻЦˣ
⣬ܵãǰ¥ʱܾ;ĳܻʱʱȥĳʹʹ֪£
ʹ͸󣬰ܸëˣֲôֻھ¥ȾʱãǰĶͻˣһ֮£ܽžƾŵǸʵסʸˣ
ˣҲɵˣˣ


333 ɲô
ɱ˰죬֪˲࣬Ķͻ⣬ֻмĸֻ֪һ֪ˣ
ܴ˻ۼˣϽܻؼңøĸʰܣɲִ֮Ծʱ򣬶ͻʵĺȻ͸æˣһͻӣ
ֻôŽϸŶͻʵ˳أһ·ӡȵ˹ؿʱ׷ˣڳĻѣڿɿѶ·ˣһ£˰æ
׷ܣˣҳһţĽ챻ɱˣǰӰΧ̫ظȴûץܣΪ֪ɱˣ
ھ¥ȾʱˣܵĻ֮£ûȥܣͻʵ˾ߣȻҲܣܵĸҲûиܣ˵˭ģʣһˣ
׻˵飬Ϸ塣Ƿ糾ŮӳȻҲö飬Ƕʹ˵ģ˭ɱԼҽʱʹ͸˵ˣͷӲ˿һ˵˵ʹɱİʣ
ǣըӪˣӵͦìذ̫ظΧˣҪʹǽɣǰ̫٣򲻽ȥ̫ظʹôҲһ֮أֵвٵĿסûǲģ
̫ظŭ֮£Դ󷢣ץ̫أȥץԱ֮£һ߸ټţɱ˺üٿӣ
һӿɰİոŻˣȻûɱͨգ˭֪׺ʿʲôʱѴ󵶵
С۵Լͷϣ٣См˼Ҷܵһɿ˵Ҫǣϰյǧ׳ѰǱصһ
׷ʱ÷չ
һϲŪ˰̫ش˵ˣǾˣҲˣ󣬸ɴأˮȥöͻʵѻͼ˼Ͼüգĸ£ϻأ
ܸϻʱڵĻѾˣЩСٴżҶͳ׳ѾѰɱ˸ɾһûӵʹ򻹹̫ظûг
ץסʱС˵µغɱ˰к𣿾͵ŰɣʱؽȫѪȣ޻ˣ
СΪԱģȻ£Ƕ֪Ǹˣæô죡
ܾ˵ˣ϶ʹɱǽǾʹˣ̫һˣҸǧҰ
ԱһȻӦʹƽԴҲã˰ɣҲòſϧ
ɳĸһ߰ʬ壬ȥݵİţ˵ʹѰɱˣӳŵģֱʹ׷ɱĸǺòײŰʬģݵİɱʹ
ȻִŹԱܵʹ̫ش˰ʹϵͰܷŽ̫ظ䣬̫죬йʹͷһƣ˳дСԱͱ֮󣬰ʹԴһװɳһĸȥݣ˵ܶ԰󶼶Ĺɱʹѵİ˳
ݵİ󽫼һŵ˺ŭɣҪָݿİţҪȥرʹʬΣ
ɴûأڶ˾ͰʹԴˣ󽫼ƽһ˵ǸǳĵĽ죬صظػд˾ټţַͣȻһפء
ܵȰأҲǾͽᣬŪð¶ΪǸˡҲ͹ȥˣû˻ᡣƫƫʱͻˣʼˣǰͶͻʵ̫УʼԼȻҪúüˣ˽¾ͼǸʹߣ
һ棬ܾͷʼϵʹֱ̫ˣ˵ǳֱӣһ㶼תʹ˵Ǵչ˼ˣлҪǸлĻæЩȥÿתһȦѼռˣģ´ѾúˣֱȥУȻѼƻ˵һ飡
Ĳȥʹ߾˵ˣҪǲæ壡Ǵ󺹾Ͱͻչˣ
˵аǾ󺹰ҼͻɣҪ˵ɱˣ϶£Ҫ˵ͻܺ
ʼļͣߵһʱ򣬶ͻʵ˸ͷ˰ѵɱʵ¸صİˣɱˣҪʣ
ܼ¶޼ƿʩ֮£ֻô°ѰɱˣȻʼϷǧҪٰԼˣʵ̫ΣˣϾҪսˣ
ʼĿشﵽȻܵļֽӻ˶ͻʣˣһǧƥս
֪϶ҪбǧļҵҲǻ죡ǰͷ㣬ȻġúȻ췹Եģôడ֮⣬ץ˺üǧ׳Ѿ䵽ˣ֧ӵӵƾÿ
ݵİ󽫵֪ϵԭǸ׾Ȼܣûɳأݸİţ֧Ԯݵİڰ·ϻ㼯һ֧һǧɱس£ʱѾ뿪ˣ
ͣ㣬һ·׷ϣ׷ܣܼ٣Ҳ£ҰƾͿ򣡽һս﷢ӳˣ׷սҼ뷢һɵǧؿֻܴߣ
رһӣ׷֮ڽ󣬰ܵ˴ֻʣһż׿ʧһ࣬׳һûʣӼ򵽱
ͣͣǱӴ֮£ŵÿļأ֪ǳѱռأûУĶ֪ͻϮֵ飡
Χųǽ˴ȦһţܳеÿĵǣæѳŴ򿪣ǽȥǱ׷ģ
ϵĺĻƾܽкܼ治ش𣬺׷ֻӲͷƤΧǴܣ
׷·ʱĽϽеǰļ£ҪǸҿţһˣ
Ҳ֪ľǺĽ˭֪ĵϿûǶﶼôȥעСأ


334 ֪֪
ϵĺŰвһԣĬĬؿŶԷˣ磡ʵвٺɵˣܵصش
һСսʤıǣΪµǿҲˣʲô徫ǶǴ˵¶ˣڲ׼Ҫ˵ǿǺ
һ°⺷ģǲȥ˼ұȻһҲ֪˼ҵĶ֣㿴˼ģ͸һƵģڰȵģٿ˼Ǽģʲôҿʲô鷢䣬ǼǰӱԴϷɣһʿϿ͹Ѿģô׼ˣ
ǽɵɵؿŰ׷ɱˣȲ˵ֹͺһľͷӰ㣬ڶԣ
ųͷǽԶȥ۾Գһ죬ӼתͷôܴȡǷɱվ󣬵´
޳ϢҲӳ˹˿ֿ˿һصʬ壬ͷҲȻո˵󣬵վǸ䣬ڴսǰֻ̣׵ﲻİ׺ݳ̶ȴԶԶ磡
ԶƥİܵľӵûӰһʵĴ£ʮˡЩܵ£̧ͷŰĺеƽѣر˵£ÿҪǶ£СɱȥȮ
ıǴ۵Сۣ˵ԪȴǴŭƾҲڴҰˣҲҺ˵ͷױȥҵĴ򿪳ţҳȥɱɸɾ
ոǿĽԪô˵һͷһɱȥЩɱɾ
͵ػͷȵסڣ˵ˣҲȥȻ𣬿ȴǴ΢Ц֪뵽ʲô£
ԪԵ磬Ƕ۸ͷˣǵɫǵǺǰ
Цݸʢǣɲ֪Ǻ
һ㶣漴ҲЦˣղŵǸĻˣǸв󣬿ȴвġÿǡͲ֪ϵǲĵбֻΪǲͬϵͳأ
İûһȺĴͷɵ˰ؿԼҲ⣬սʬдУ˵Ѿһȥ˱⻹ʧ˵ս£
ųֲصİһ˹˲ɱģרŷʬĿڴռֵǮ£սƷ
Ϊʵ̫ЩϾǺÿľӲһϵͳģų£ЩƵζص̤¼
ͷױӳȥһɣһ鱦Ҫ㣡
ױӳȻǴӦһ˸ȥսƷó̧鱦ڳͷ
ӰѶ˳ȥæ𣬰ӷŽȥ׼ǽ˳
ڳϺĸλүǰ󶼶˰ɣ
һ̧ͷش𣺡ʲôԵģѵϲǵľ𣿡
ϵóϵóЦֽеλ⼻ؿÿλүԣųſڣŶˣȥ˵λүܲܰսһѽ
һʲģС񺰻Ҳ̧ͷ¸ƨѽȡûͷûԵؾͳһ
æһͷǼ䵽޳һְѼɣֱ˫Բɣ󽫾ƲԳԷƣҴȥǶˣ
ͷһЦôˣŲֵҪҲõ˶ʱٿ
װµҪӣſڳǶеλүǲҪǼСǮˣСТүТ˵Զ㣬ſڰҲ˻شһʹɫ˳ȥ
ȫ̧ͷӣԴϲǺ°ҪƽطٸõȽ˳ԺУǻûأԷͰТˣ湻ʶģ
Ц˿ٰƨı²СҪһ٣û׼Уξˣ
ҲлƨСŵΪǱſڣТǲʰܺ˳ƽǣʱΪǳȥТøడ
ãʵ˵ͷﰵ㣬óһʣ
˳³ǽ˳һ룬彣һӵӿȥʱϵ԰£ˤڵϣһԪضǣ£ҫ۵Ĺâ
°໵һУһǽǺˮںǺ󶼸Ÿˣֻʣӵ࣬˹е˻մǳ࣡
ϵĺ״Ϊ󽫾յбð䵹ʿ𹭼ȴûҪɱǣ
ʲộַֻ˹ؿİں
ʿȡսƷҪսͳһ䣬£ɢԪûⲻ˳ǣڱ˺
ʱԶܳɹƳһȦתصſˣµİ״̧ӸϽܿ٣ɲҺѾֱӽս
ܼѾУܵ˳ſڣֳӺĪҪţҴԶǽ½ңʼϴ󺹵
ͷأۼԽԽ٣ļ֮£͵˺Ȼϲ룺Ҿ˵ʼǸ˵Ҳ˵ģ˵ÿһΪƭأ
תͷѾԶǽԶȥ
׷еİ״ҲǴϲ룺ܹȻñյܣѵٴҰսЦһҰսҪӮĻǰҲûˣ
İ漴ӽ׷·ʱ̧ͷϿһۡϲĸĴ󽫣ȫǰֽеĽÿӥУξڴ˳ʱǴ󶼶ĺѣһˣ׷࣬ȽЪϢһ£Ȼǳս
ǽǣһ㶣漴ϲ٣ﶼϴ󶼶磬¶أ


335 Ҫ
ԶۣܵľӵǶĵطͣζƺ£ɢ
룺⹷ѾսŲ˰ɣҲԣӻӵĶȥƾһһӳԶȷһ죬׷ϣǿбƥأ
̧ͷ溰ôţǽϢһ£
Цýĵ˵ҶǳԳ͢ģ󶼶ǺѣôԹأ΢Ϣһ£мӣȻһȥɵ֧Ǹľӣû˵ѾԷġ
תתӣֿԶܣЩԥһʱܾǷǣ
Ҳߴ٣תͷԪԵȽǵȥ׼ЩһǣͿʼɱɣǲǱһ𣬳ǿɾ
Ƕ͵ȴ󽫾仰أ׷תȥˣ
ͷߴ٣İȴЩżǺˣֻǸͻʹӾĽ죬ռÿľжûоȨݵĳû´֮ǰǲռÿģһʱ޷ǷýǣȴǿȥģϾ˶뽨ҵ׷ѾĹͺռһݿĹֱͣûȣ
ƥİ쿴˾ڳǻæ˹Ѹղӽ鱦˵һ顣
۷Ź⣬ʵϵǸһﾹȻôˣҲټûռ˼ذÿ˵ôһռ£ǻûأ
Ǹռ˱˵Цˣ˭˵ҪռǰֻǽȥϢϢϢ೤ʱ䣬˵ԶܣֵĿҲҪ׷ܣǰæ°롭°ʲôģǺ£
գգ۾°빦̫Ҳ˵ȴ֪д˿ռͷǹģҲӲǵƣߣȽȥתһȦһȥܣȻٻسתһȦ
Ц˵ϵǸҪ벻תȦ͵öý·
˹Ц󽫳һ֣еǿŰɣ
صϾͿعͷʵ׼˰ɣ
ױ׼ˣֻҪǸҽţǲϳɣҲɲȥ
֨֨¸Уȳ򿪣¶Ľֵ
ֹ̧֣סҪȥİȥֻڽֵ߰㣬שͷƬģϲʿе̧ɳеڰԲľһæҵģֱŵİɳŪˣһصɳӣԲľһƣ£
󽫳һͷû¶һţǣСеس˳ţ
׷ܵİˣϽתͷҲѺŴսİͬҲĶ飬ǣ˭Ҳûʲô⣡
£ɢܿ߿ʼˣŵһ£룺ô£ǳΪʲôˣѵرͶˣ
վӣŷϸۿߵĽеľ˵ųرͰһģҪȻǽȥҪҲ÷ǽȥŶ԰
ذϣﻳرͰһģȴʼϲ˵źˣĥſǳؾ׷׷ֲ̫ܳս˰ѰУǲźѽҪȻǸͷΪɶԶߣоԭɣ
˵ǿⷬ˵Լţ½ˣȻӲţҪҲȥⲻ׳
ǻԶɣܶԶܶԶÿǴˣǲʼҲ㣡
ǰǻԭܰɣҪܣռɽΪȥĺģɵǵ˼
룺ҵ޶ʼϿأҪҲֻĲԭܣҪȥϱռɽΪ̫ѶˣܲΪԼĺģҪ˰
ҡҡͷͷϰʱȻǾߣȥӪݵʼȥûɣ御ˣҲ˵ɶ
Ӱ˵ѾܵĴ£ȴһʼߵûͦϾоٵԼԽԽ죡
о̾ô£Ӯô˵һܳˣǿɾԽԽˣνɽսܵ³ˣᷢӵľ棡
Ѿܴߵܣʱ˳ͣ½Ųǰʿֻͣſ뼻أʿֻҲܣ
ܼ״ƿڴҪεɱˣϧߵıͼˣ׽ҪɱԶԶԶģ˭Ҳϵ
ֱأȻѾ˽е쿴쿴ˣ
ѽӳˣǰǰҲܰ
ܼæסսͷ̫Զɳ￪սƵӳҲܿ壬ӳǰÿĿôԶҪܿ壬ͳǧˣ
ܽеôȷǰӳܿ𣿡
һʵ±ƿԣȻֻϣǰܣԲôģ
ܵǰĵ֣ȲóˣҲԶˣ˰ȥô£
ǰǻͷӵġʿԸµ˻ȥ̽ſڷս
ţɹڲ˳УûϮǾȰȫǣ֧ӵĺǴȺҪľʣǷҪõֲɵģ
ȻؾļĲȻƭ˳ţﾹȻ׽׽ĳһǣû߳ԶͷֲͷˣֵԵķ
׽²ͻʻеϵö̫࣬ʰɾˣٽǰɣûзõбöͻʻǰ
İֲǱһôˣɫһ䣬ֹͣǣֳ弸ױȳǣһҪѽ﷢¸ߴ󶼶
ױףȻȦףǱ˳ȥˣô˵ʵ˵պ󱨳£ҲϻȺȳ˳ţ


336 һ˫
һ³ݺԭ꣬αбΧ֪һΧȦͱҪƴطˣݺݵҧԷһڣҧԽݣӳȥԽ࣡бͷ쳣ѿʱſһ·Ȼٷ
̧ͷתǽеǽֵʯש̫࣬ǵӣ˳ȥǴɨһ°ɣ˵ţһЦӱϿ
֪ԷѾ¿ȥֻղŻŵİȫ￿£˶̧ͷԼֻҪԼһ仰˵ȷһǣ֦Լ
ЦЦãȻˣǾ뽫ڳԵһᣬǴɨɾ뽫ǣ˵Ż̽뻳ȡһɫĲϵ˶ͷ
˵˵
ڸߺ˵͵Ϊֹˣöֵʱˣȫȡ첼ϵԼĶͷ
״ȡ׼ǵİﵽȫİ˳ɣüŹȫ׼һֻҪһ£ܰɴ⬣
ӵޣȡµʤϵĳìһָ񣬵ûλֵɷ֮ԺҪټ棬ҲԹԹг𱨳𣡡
Ҳвգ̫ԭҲ㵽ү״ʱǧ˵ҵ֣үץˣܸ㱨𣡡
󽫺һҲв
Ҳ֪֣һɫصһͬһ֣
ŭȵ˵˵ôôܽһ֣
־ǡˡ껰¶ףߵױһܾͬ˿Ϸظһǣ
湭죬žһ󾢷ХٽŶžϣһ޴ıһͷصĴϣ
ȴľưеƬˣѣ䴩ҽУĺ
ϵĶ࣬Ҳûȫֵס꣬ߵһƱ䴩ױһֻű˵ϣʹֹ
ױʹĶȻٲܾٸߣΧĶ¶϶֦˽䵹ױȱԽԽ󣬱䵹ױҲԽԽ࣡
һƣԼͷϣ룺ԷĹֵⶼ˰ˣʸȻûԼһҪôٵͼˣ
ô꣬ϵĶƾûˣƺҲˣ
Եһ£Էٷż˷ܵеҲҪżˣ䣬ҲܹõбŰ
ȴеҪҪмƣǼģ֪֧ʿϲģڷżⷽ棬ӵĲǶ
еĻˣʱĺվˣǷ¶ƣȡأ
žһ죬ǧ֦ȵľһ̣вٻͬʱŵ
ҽվĺŵʬһضǣ
ּһ꣬Դߺȣжܵľٶܣûܵıͷſӵȥٲżˣ
ղּ˵ſ˵ϣȻûȥֹӣУӳȥһٶˣ׹ζӵ𣬾ټ
ӵȵľʯЩţ
ǽϵʯ飬İͶ޴Ĺľһһƴӣ
ڳſ˰ˣӶûתͷֻͦԴң취
ֻһգ۵Ĺ򣬳ſھͶһСɽ˺ʬ壬Ĵľͷʯ飬ѰسŶˣΧİȥˣ
ڽֵԵĺʱҲ˳Щ㲻Ͼ񣬸ղڰҷżʱͰסˣҳ棬ڼʤѶ˳̵Ȼ˶ˣǸϽܳ
󽫱˳֪군ˣŴȥƬ̹±˹룬ҪŤתս֣ǲܵģ
е󽫾ĩԸͶ˳㣬飬һ·
һ㶣û뵽Ͷתһ룬ǱͶյͻˣ̱ͶҲûʲôֵģڱչͻ˸㲻ùϵҪҪǵñİ֪ɲӣҲ۸۸ģ
һڣֹͣ
Сеذ˳ȥֹס˹ؿŰ
ȵѵǹ£жߣվֵм䣡
վֵмԣǹܷ£
Իİȴֿʼżˣ࣬ôҲиˣ챻˳ܲתܣܰİżͷ䣬еʿܵȥʬʯ飡
һжĺһĹһ£֦˰صź̸УͻȻԷͽŵʿʱը໵ؽ
֪Ӳȥˣ֮ǰ汳ģҲȰʿһת׷Ǵĺ˹ȥ󵶳ìҿҴ̣˷ƵغͺԴ
һսٷżɾͲˣԭƻƣЩŭתղ˭ҷŵļˣ
һָ棬б࣬ȥɱɱӣ豦±ȥ
Ԫһ󴸣ЦֻҪùɱЩ飬һ˾͹ˣ
޳ȴһԵҲǴɣһ˭ɱø࣡
ãķڷԪԴЦУԽ񣬵һ˳ǽնУһǰ
޳㵽ǹζҲ
嵽һ룬ȻΧﵽԷʮ࣬Ȳʤȯתܻ˳ǽԹȫɱĵбһ
òѾڿʼżˣȻһ룬ʣ׷ߣٲս
ʱ̽ӵˣԶԶҿ̫
ܵ˽еʼϴ꣡


337 س
ɤӺͦ죬˵ˣֻİˣ
ʼǶͻʵĴ󺹣ͻʺͻʳƺͬĹҴӷѵ쿪ʼûֹͣս
һʼϴ꣬쳣տİʱתӲವ߰˼
羢ֻϧ̫Զ;䵽˵ϣǽû䵽
Цµĺһ߾ٵǹеʼϴ꣡춯أüⶼ
ʿٲԥص˵Լˣ޼ɵغʼأ
һʼû취£ȴǲмʼϵΪˣҪЩʿһʼϵƨģ
һӣܵȥǣ
Ѿͬʱһûˣǰȫˣ׷ôԶȫ꣡Ǹܵĺ棬һߣһۣ˵ؽڴ̷൱ˮƽܰƻİһ׻ˣ˲սȻúúúģ
ȻҲвģս˵ײˣײûðһЩǺ󻼰ЩӱϢ󶼶ǰ㳲
ЩʼҪ͵Ϯգ׷ԼÿİӵˣϢգôʼϿɾ͵Ϯˣûʶ󣬾ʼʤˣҲǲʤЩҲˣһʼԼȥֵһյĴһ°Ǽпܵģ
һ·ţһ·ڣԴզһȣΪŮأջˮ治٣
һѾ˳ſڣӵòӰԾɿţ͸ŶԿĽֵֵֻսѾصʬ壬ŵİһûУȫǵ󽫡ֺݾӦǾ䣬ҪôҲҪҾףһ²ûҪаȫˣ
ֵϣʬţװģٰս£һ£ԱԼʹá
Ǹֽ죬ʵĽγƺ
һ㶣ƶ֪սҲ̫ͿЩɣһʱתûӦڵ½Уξܣ֪λγƺ
ЦЦԭ¹ٲˣǻɽµĻţֻɽ˲ڣԲʱҹһ³¡ҵĺʣ
ܰһ룺ʣǾ֤ˣǸͻ˰ɣʼɵÿԵףҲԣʼϵԵףô˵ͷԭˣ
һӣѾܵſڣῪ߰Ķӿʼǣ
վһߣѾ룬ǰ뼻أȴʼûнȥǻɡʡݣ˼ɱôİܲʼϵǣΪѾ̫ɢңÿŵЩ˲ǣֱӵͷӱ
ҵͷӾʵǱǮҪû֧ӣǾƨ㲻ϣʼϻʣٴˣ
ĬĬվڳǽϣ̧ḧŶͷĺȴ룺ΪǸɣʲôأѵͷϵĺ𣿡
ȻͺװˣȴûԷ룡ԭܼ򵥣ڰڰĵϣûڰĵ˾ǶͻʣܴҲûʲô̽ģһɵľӣܸɵ˭˵Ҳŵģ
һСУߵС󽫾ˣǿ춼ˣ
ǽߵǽȥֻĺѾ밲ѾĶУÿѾ߶վһ̬УźүƵģΪѾסսеĻˮŴ룬Ѿˮȣ
Ѿȫʶǰ֧ź첼ľǵˣЩͷʵûǰЩȵʿϵһ𣬱Ҳû룬ɺźǣ˾裡
תǽûнǵѾֻˣûд׵ʿһģصˣھͶ֣ױȡ󹭣ң׼ܣ
ɵбûȫأߵıһоûȫΧȦ󽫻棬ڶ˵
ȫ˳ǣǻ˭Ϊأָһɣžһ죬Ӧµܣ
ڿԼʿǣֲһֱ̧ͷǶ۰ʲôͲ֪
һѾеаں棬ǽԶòֱŲ̧ͷֻҪĿһ̧ܿڸʲôܷ棡
̫ˣͬʱҲԺľ磬ͷûв͸кһ䣬һŵ̵Ĳﴩ䵽սϣ
սһ˻ڵأܵս˵ϣҪмȴʱ˸󶴣Ѫͣţתӣ泯ǽԣ񣬶ԷڹϷһ֦
ͻȻΪʲôʣˣûˣһʼƭҵģ˭
һڶ֦ˣ֦ǰŵָ˸ʹģ
˫ۣǼӣױѾ˵ǰΪֵһ죬ʡļˣܶƬ̣
ϼ鴤пɬ֪Լɴû뵽ôңƭת˰ٿҪסɱԼ֣һƬӰͷϣһصΪױ
ͷϵĺ£ѾĲҽ˲𡭡
ڶ졣
Լĺ󳵣ÿأƺƵϷڱƣõҪģʳǿ׳ıԱǧƥսҲԽģˣͷõģߣصӢۺĽǰμĶ飡
Ϊ֧Ӵµһ佫ľӣݺݵ˴峯͢ӣŴվӵĶ磬ǧϻأһԾΪ͵ƽƽ죡


338 ŭ
ɹ£ÿһ̯ӣ˭ںǲܵģЮʹһ·ţתսһ·Ϻÿս󣬰Ѻ˵öôôΰ󣬿ͰͶͻʵľӣŰƵľҲССһ£
֮⣬ǻѹвŵ޾˵˴ȣ˵˼޹֪ĴصǧشҪԺ󽫾Դ
屡죬Ҫ޹ɶģֱӳʰ˰һӱ߾ʰһ٣һʷܵͻʴɱˣɱģģ˶ͻǿ棡
ÿսûаϰæұͻʱôܣҿǺűÿûͻʱΪ˱ʾлصذȫǵݶ˳ãΪÿ룬ֻһ룬ʣµһ͸˵ذգŰնɹ˴ġ
֮Լ÷죬ƺûб壬ǿľˣǰ޹ˣߣ
峯Ϣݲмٸһɽˣͨϰ꣬ϲʣʲôֻҪ˵죬Ǿ͵ñ
Լþ͹аˣһϰյ죬Ǿ͸аˣֱѺ˵콫΢·רƷ峯ģ
շһȽϣǸûȣǵһ佫٣ҲǸת˼΢ת¹վһȣɶҲ㲻ϰȻɶҲ㲻ϣǰȻҲȲˣ
һ·ϣ֮еİնڿǵĺãԭΪٵܷһЩʳǣʳǾĶڱֵͷޱȣ
ÿʳܼðգƾ٣ȻҪĿ׳ɰ˭Ŀʲô˭ǲӣ˭ǺˣȻҪˣ
ѩһľԽԽӴʿ࣬ȻʳҲĸϹӦȴԽԽӽϷˣ峯Ĵ֣
׳ԼľӣȴصصˣǾ޳ɵĸգжͻʵĴʼϣգ
յ˵ľϸΪУʵϻһģȻûбȹûܹȴӲǱ˵˼ҲֻӲͷƤˣʼɱڴԭϻزѱ˵ȥѰĻˣ
ʼϺȴˣǳҲ̫ǺЩȴ˭Ҳû취ʼϲҴ峯ڵأȻڷأ˼ԭԼ£Ҫ£˵ջû޴طϼңҲͻݺݵҧһڣʼϲҴ£ֻܰԭƻȥӪݣȽյİٺƽϣ
ʼϵǰ峯Ӱ֮£ۿ˸ô͵ģԭ״򲻹峯ӣ峯ĹԱֶ̫գͻʵĹԱ߳üΡ
峯ĹԱóľƽ⣬ǲеͻ˺ôֻһСЩĲôǮʹṩȻСĲȥĴ䣬ԴԼԭϵƽ⡣ַĺôڣ峯ԼֻṩһЩʾͿˣͻԼȥ
ʼϵĸɾǱֵǸСԭṩ£ڲҲСǿʼϵĸ֪Լ治ԭˣҲһҲû볯͢
ɵʼͲͬˣµĲѾǶͻĲ䣬ڻֱ˶ԸˣʼϿɲԸԴУѧ峯ԱֶΣҲʼʹı
򲻶峯ûϵڲ´ҵܣҲҵܣܣһ۾ʮΪͻ
ӵشϢʼ϶û˵ܵļȫ̫үһĹܵһֶΪһС䡣ⷬΪģΪԺҪԭ佫ʼϴ󺹾жĥɱ¿֮ˣֻҪԭ˸һúչ˶ԷļˣţɣܾǺӣ
ʼϴܵ£ԾɰԭƻŴȥӪݣȥ½յİ
ޡ
ԭĵĹѾĿȫˣһֱߵı˵ЩʿѾְҵˣǵڲ˽ǵĽӣȻɾףʱգطǻָġ
ͻʹӾȴһˣ޴ɱ䣬ɱȫɱ⣬ܴߵĶȫߣ׺ݺѪȾտŶͷƤ飬һɱʮȻֹʹӾķ񼽨¶òϣ֧ĲˣпܷˣӲܰǴԭսȥҪȻЩС䣬ԭҲɱһǿɻˣﰲĽ첻ǧ
޴ЩʱգվǰʦʱľѾ󳵣治֪ЩͻʱŪô󳵣ҳϻ˲
쵽ߵĴ󳵣Լ׺ͻʱҡͷ˰Ҷһһİᣬǿɺãһ°Ҹˡôһ֧飬߶೤ʱܻصػͰǧҪߵʱ򣡡
նڵͷһݾ̧ͷҪЩ󳵻ȥһ꣡еľǣԭսȴȲһꡣ㿴ÿðͷǸһֱɱ񣡡
һ֣üͷʱնľһ飬ûɱڹǳĸ󻼣
ն̾˿ǰ˷Ҫɱɣһ֣ʲô£ֵôӣˣǴӢ֮죬Ѿ֤ǸУպԭܴ鷳
ճ˵ЩʲôãǰЩսƷͻضػͣȥѹǸ񣬹ʱó¶ֱԪ˧ˣû׼ʵ۵Դñˣ
նüͷչ룺ӾϿ磬˵ˣʵǾУȵֲçǿ̫࣡
õİ취ǳδ֮ʰˣ˲ӣǰٶܣֻҪҾˣֱͿԴǰȡ׼
պһ˵ɣصʱû׼ʮüľˣǰȡ׼ȡҵģȡģ
ն˼ΣǴűֱɽֱأû׼ܶ񣬾²Ҳ׷ܣûʱ䷢չҰǹپȫɽڹսĻᣬռݿ̫ϱ߲˵ƺԱûǵĶ֣
ǰأ˫֣ס̫Ѩָս
նȻǰųǴϢ˵սòˣͦģټﱾвٵսҲ㵽Լǲˣˣ˸ͷ
տնЩսƷô죿
նЦȻЩʹӾȥˣǴߣģȥӪݵʼϰɣ
պٺһЦǰҲ֪ʼ϶Ϣˣôľжôֻ֪ܲӪǱؾ֮·֪ʼӪݵҲûƹȥֻӲͷƤսն˵취ǿԿһ£û׼еͨأ
֣Ǵűɽ½ǰ̣˳ŰʰˡսƷЩʹӾȥΪ˱սƷػʼϺݺݵضȽѵʼϣֽѵֻʹӾܺãǿһ¾ϸڰɣ
նˣ
ýҪٿ»飬ʽսļƻ

ⱾдǸһ䣡
ǰЩΪ£Ըһö϶од鲻ܶϣһ˼·͸ˡ˼·ϵǿд½һԽдԽдյ»˷ѶѶĵǮ
ֲβд콵ʯˣȫֽ֣ڵӰеһһİ취ⱾѡǺԳɹչΪᣬ˼ʼսΪʼڵΪ£
ڵֻⱾյ㣬ȴһĿʼڵֻⱾյ㣬ȴµյ㣡
һʱ䣬ж뿴£ҽдǺսߺܿⱾ飬һǻдֻдԼˣ
ν֮Ӣˣν֮ۡ
Ӣߣ֮׳־ɽ֮ƣɾ֮ĺ֮ؽ󣡼翸壬ˮ𣬽ڵ
һֱдһϧź
ȫ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================