
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǹ
ߣѫ

ʮһĳдԽΪ˳Ʊǹ塣ʷǴܲܲ٣ơεĴʦ֣жʿڼòº˵ΤҿȫµںĩȺӱ


һ ǹ


һ ڳ¶׿սƽ
ƽԪ꣬¹ŽԳƴʦ»ϵӣ׹ˮ˵Ʋ֮ǲӰʹķƵ̻£תڿʮ䣬ͽʮῤࡢ졢ġԥ֮ˣĪӦʮ֮˾ͷƽʷƻƽ֮ҡ
Ϣǲɽ¬ֲŽǣɽʸԡɽ򣴨ƽ£ʸԡϻƽگʸֶ¬ֲƻƽΧŽڹڡ
Ȼʱ͢ǰ¬ֲ̽¬ֲ¸¬ֲԻȱǮʹЮޣ೯͢˵ֲݲսġ˳͢ŭǲɽ׿ֲȡֲؾ
ʱڴӪ¬ֲȥɽ׿ĸΡȻ󻻽ȴʿ䡣
׿սӹڴӪڶգӪǰһԼʮ˳ߣ̬࣬ĿǵɡֻһƥִǹŴ󹭡ֱֻӪſڣžʿôӪ״ԾʿԶԶóңָ꣬ʵćSСӣôӪ
ʿȹ֮Ȼҵн׽ų꣬ӪŴȥеĳ궨Ȼǰͳɨ
ھʿŵע£Ӫǰʮһʹ֮³˻һ˫վڵϣǰȸ߸̧𣬳վ״ͣƥʿ˵ɽ׿Уξżֶ壬źΧڹڣͶ
ȻӪǰͣƥʿŵøͷ󺹡ʱԱղһ֣뵽ˣȴΪѡֻһʿСԱ˵ڴ˿ţȥУξԱʿ΢һͷʿ˵ڴԴȥ
΢һͷû˵ʿ߽ܿӪС˵岢Ǻĩʿʵ˶ʮһʹԽʿ˴Ѿʮꡣ֮ʱ֪ԼǺˣֱѧʦǹͯԨԼΪͽ֪֮Լռǣжʿڼɱ˲ٰܲΤʹӲܰͶܷܲǺ塣ͬʱҲдκպµ廢ʦ֣˳ơǹ
ǹͯԨѧʮ꣬ʦ꣬ѧ꣬ϰϳǹͳʦȥѰѧϰ뿪֮ͯԨ˹Сƣ֮ʱֻǸʮ꺢ͯѧϰ̿࣬ʷǷССѾ¶պ֮ˡ
ѧڱͯԨɽʵ֮ǰͯԨԣѧѾò˿ԭʷеӦþǰͬһɽСʦȴǼˡǱ壬ԽȻ֪С뱾ʷϵϵĲ࣬ĥӲݵִͯԨ꣬ͯԨϳǹ֮ΪĹҲѧ˹ͯԨ㶥⣬ֻ˵ǽϺöѣ̿ѧϰ֮ҲСˡ
廹ͯԨߣͷƺ岻̫ðûƽԴΪڽɽӳɽ֮ȴںӱת˼ȦϤ¬ֲ֮ŵڴӪȴ֪¬ֲߺ׿֣常żôʱȴǶ׿µһԱ󽫣ȴȥͶżá
ӪſڰصţʿӪѾӣʱȴÿУȴķгǹȡ±ϴ󹭣ڼȡһľ󹭣ң¡һ۾ľֶֻÿӦ䡣
׼ȥȡ֮ʱȴӪڴһ˴ЦԨü˿Ԩȴճӣȴûй˸ôԣѭȥȴǼһݸͷ˳
ôˣǰ˹һԨ常Ĵ常żá
żЦ겮ԨȥѧʱһͯʱȴѾһˡżõĻ岻֪˵ʲôãֻͷżüùһЦߣ常Ӫ
˵ͷӦһƥżľʿżýӪӪڣȴǼѲľʿʿߣüͷû˵Щʲôȴżÿڡ
ż˧׿Уξ֮һȻԼӪʣԼӪ֮ȴǻңгʳżóӪ֮ǰ׼õģȴǱżССĶжˡĩȴǽԭļ䣬ĸСʱһǼ˵ĽսսˣСͱ常żżϥ޶㽫Ǹ֮ȴǴԽĶʮһĳжܵõĳ±Ҫúչżãսɳ
Ӫ֮ڣżʵԨҽʿΣ
ȴǲ֪üһĻżżˣڲˣʵصսģǡ
żû¶˿ȵ飬ǽʵһսʤ㼸Σ
Ҳûʹذɡ
ż֮ȴǿЦһ£˵վҪ
֮ȴüĪǶΣ
żÿЦУξܿ᲻֪͢گҪӹӪ֮¾ҲҪ͢گ϶ҵȼƽѶջһս
֮ʿ񣬶ƵߣȴǱ¶š
ż˵񣬱ս׾ң˶࣬ʤ֮ʿ磬ȴɽǰ¬ʿ֮Ҿǲضáճ󶭽ȴҪʹʤսʤŽ¡
żõĻ׶׿ʹǺμƣȴʵܣ֮κΣ
żȴŵЦЦ˵˷涭ǰţࡢ涭սվãССƽ޿ɵ֮ˡ
żĻ尵ȴƲƲ죬ţࡢҲͽ׿δ֮ǰҲֻһܳͽڿδͶ׿ȻԼҲһһƽ֮вûˣ󻹵ӵĻƽʵǲмǶ׿ڵ²һǶֲ֡²ʵ޵׿ҪϵŽƽսжȻмˣȴǼǵö׿һǱذܡ
żõţֻӦţȻͬ⣬ȴû˵żԼ˵һֶ֮ӳĬҲֶ֪Ӳ̫ͬĻͲû˵ȥֶ˱гԺ֮żñȥЪϢˡ
һҹ޻ڶգ׿Ŵڹڳ⣬ƽҲһسǵ̬󿪳ţͷƽӳӿǵأʮˣаڣʮĶ׿Ҳɵñ䡣
ȴһֻ϶һӼףżӪŲԶȴǶ׿żøӪżñӪһۿǰսˡ
ϣȴһ˴еǷڴˣн˭һս
÷Ҳû⣬ж׿³˻ǲ࣬Ҳ˵˭ǿ˭ʱȴûƽ֮󣬴󺰵칫˧ܺննͷӣ˵ĺżֶҲš
ùܺȻҲȴССؾһ£ȴǲ²⣬֪Դүɤжأ
ܿ񣬲Ҷż˵常ٻӪнӦսذܡ
˿϶żȴԨγԣ
ʱҲ˲Ͻͣżõ常һӪ׼СֶȥȻض˵ǰȥȴǶ׿ǰǴһȻΣգȻ֪׿Ȼ£뵽պҪڶ׿»죬˾֮ˡ
żü˵֮ȥֻüһԨСġתͷ׼ӪżȻҲûӪ֮׼һ޴Ȼܻһ˵˵ĻһܣǴӪӦĻôԼͷͿܱסˣżϸ˼֮ȴҲصӪ׼һ
˵ǰʱδңʮ룬Ӻǰһ·ȴǲ
ǰ֮ʱܺ뷮Ѿˡ

ܺĳ뷮Ĵ󵶺ݺݵײһ𣬷˹ܺһȴֱ۷飬ھʹƾŶսľ飬һȴǽӲסˡܺȻ֪ڵȻԽԼһһ
˵ٴӵɱ򷮳ӹܺһ֪Լǰ׳ӣ̵֪ܺܺҲǺģһѳˮòһ򷮳ѾܺԹܺĳֻÿֵаࣺСӢˡ
һĻȴ˳˵һʱƽɫ֮⣬ʣµĶǹܺѹŷֻƾϵľְ֧ɡ
һߵĻƽͳ˧ãǴϲ֮ж׿ţȴǿɫ˾ǾཫȻ֪սֻ֮䣬ȴıЩ
׿ҲȥӦ޴󽫣ţҪͳżӪڣ֮Ҳ󽫣׿ðĽ


ڶ ȶ׿
׿鲢ûάֶãתʤѷ֣ƾϵľһȻͳߡܺȻ׷ᣬƽͳ˧ӦҲǲùܺʤˣӾǰܺʤһĻȻʿߣܺһȣײ뺺ǰ󡣹ܺײУг裬ʿĺܵ׷˱ܡ
ʱеŽǼûƽʤ˵Ҵ죬ҳǣɰڴһ١
Ž칫ĴָʹûƽʿƼϸ߰ʿս֮ºڽڰˣܿɱ׿ǰ档ʱԶ׿˵˻ӪУԴӪأĩڴΪ˶Ϻ󡣡
׿ðܾѶֻðͷߣǰŶ׿Ĵ컺ˣȴΪ׿ȡʱ䡣ֻĹܺʱѾɱɱҲûм֮˧ˣʱö׿ڲԶɱ졣
һ·֮񣬺֪׳սǷԼҾдҲǶ֣Ȼͣ˿˱֮¹ܺȴǰ˾Ķ׿ֱ죬ֻ֮áһ½˧Ӧ
ܺҲǱˣߺ˧˧ʹȻսһƬңߺǴǰƽĺʿСЩʿ˺˧Ťͷһּ׿˧죬Ȼ϶˹ܺĻ˧ԺʿĴ֪ǰĺҲ˲ʲôȾߣǰıʹоҲŰߣоһţҲòߣ֧ɽ
֮еĶ׿ȻܺĺμĺʿȿȲסţЩϵö׿ʿö׿ˣȻҲһߣ֧Լ
ܺڿ˴֮ȴǼǰ壬ʿ׷˱ܣҾ֮ܺȴǼһ󽫴һھʿĴӵ֮²ߡ˹ܺȴǴϲߺߣĳҹүүһ˵ӡ
ȻǶ׿ˣùܺᵶһսԱȴߣš׿ȻղܺҲ֮ȡʤǱܺסƽϵ֮ȴҲ߲ˣǶ׿ͷһСġߡ
ܺö׿ߣǰƴͷ­ɱ׿ڹܺۿҪ׷϶׿֮ʱȴԱ˺ܺ˶ȻܺͼԱһСӼףִǹŴɱܺ
ܺнԼɱȴҲܶ׿ˣųɱССȻ壬ֻ迪ǹٶȿܺ۾ҲǹӰֻܺһǹӰȴȡʤ
ǹײ֮·ܺµսС˰벽ȴһ㡣ʱܺȴǰС֮ǰǽ󡣡
彻֮ҲȻǿضүʮϵĻƽͽҲöʱ֮ò¹ܺ
ʱȴǼôƽѾɱ֮Ļƽ󽫣ѾߵĶ׿ֵܺԼȴȫɱ׿ҲԼǹܺĶְɡ뵽
ûƽԱɱ׿֪ԼʱˣһǹɱĹܺˣȻѾƽΧϵĶ׿ʱ׿ֻʣ¼ˣ׿ѾᵶڿˣƣͨĻƽʿס׿
׿ͣնɱƽʿȴŭƽսȴ˲ԼͬΧ˶׿ƽսûһǶ׿Ķ֣ҲܵвΧ֮»ʮƽʿɧţ赲׿ߣʧȴߵĶ׿վ
龰ȴǿϲҲɱһƽսҿиߺݻţĩҲ˵ͦǹǻƽսǽҲûܺûסżСǽƻٵƽսǰŴߺȻûйܺţǻƽսԶߺȴҲǽһ
һǹȥƽսȴû˿ˡһ£ǹȴǴ͸ǽĺòˡ˫ֳǹƽսȻֱ˦Χס׿ƽս
ʱƽսѾ֪ˣҲû뵽һһϱ㱻Χ׿ȴǼպȻһڣ̧ͷһȴǼһˡɡ˹ƽսӦȴǱǡɡҵʧƽ⡣
ȴǼûʧ˼˻δ֮ǰǹ˴ȴͬʱǺ
һ׿ȴѹµƽսˣŤͷȴǼݣЩ졣ǰ֪ĿѾһ룬˵ߣĩΪ˶Ϻ󡣡
׿ҲûжԣƽսûӪƽս׼׷׿ʱĳǹѾ


 Ӣǳ
ȻΪ׿ԱƽսҶϺ󣬵ûƽ׷ɱ׿ʱĻƽսѾ֪һ㣬׷Χ˹׿ֻ˼ʮ㱻ƽսƽս׿ܱסʧΧסʱлƽʿ俳µս㶭׿ٸߣƽսٲҲûа취׿£սѾʧȥ˳ˡ
ԶսʣԱƽս׿ΧһĻǰȥ֪ƽսҲٴξ¶׿ֳ˽סȴ尵Ľӣɱﰡ
ӦˣʱȴǼƽĲʿ䲻ɢԱ󽫽ˮĻƽʿ䲻ƿȴ֮ͬһ㣬ƽʿ䲻ϵ¡ƽսսҲһĻ
֮еȳ֮棬ۡԲüһѴ·ɣȴǼõ洦һɫм˫˫ֱ֮ͨҪִѳͨ˵˫ϳ֮ȴͨϳһ㣬ЩƽʿδǰͱϺ֮ȴǱͷۡ򥻢룬ִһìôì֮ͨìࡣ
˱־ԵģıšȴͶ¬ֲȴ¬ֲڳУȻż˴ˡȴǼŽ칫ĴͰ˵ĺ֪ŽǴˣҼ׿Ǳߵģ͹ŷһ֣ͬ
ƿƽʿ֮׿嶼ƽսΧסŷ˵ܣȥСҾλˡ
ŷӦһֱ壬ڹĿ·ֱ֮׿
Ѿȥȶ׿Ҳȴ֪ı¿̫ܲǿһȻԭʷϱܲ׷ÿζӵҾ֮жȻһս֮ڹǸ˵ˣǴһǧ˰ٶһ
ʱҲо¶׿һΣǲٵĶ׿ΣȴǼоΧĻƽսֻ壺١һԭֻǲϵĳǹͽȻչǹ磬ȥܲ׽һӰƽսȴû뵽ͻȻ
ꡢꡭǹ峤ǹΧƽսĺὫǹƽսͷȻ˫ĿɨӸĻƽʿ䣬Щƽʿ䱻һɵö˼ֵؿ塣
ʱȴһͬһıȣ֮ŹܺĴȸǴ졣ѰȥȴǼŷһɱƽսԼ
ʱҲŷĵϵƽսʬ壬̶һ·ϣŷɱ˲ʮǰصĻƽսƽʿȴǵ¸ˣܶ඼ǱŷɰìɵԶ֮ضʱԺȴŷɵۣȡϽ׼̽˷˼ͽɱֻͨƽͷĻƽУȴͻȺһ㡣
ŷɳƻƽİΧǰȴǼԭ˰Χʱһ˳ǹϿԼԱߵʬ壬ƥƥڲ˻šԱڶƽʿȴǲΧ壬ŷ֮ȻҲŷǿֲս
ŷɵǰſǴɤЦСӣղ
ҲʾЦҲŷҲû⣬ֻЦЦ
ûƽʿΧտ׿ȴǼ֪ʱѾ׿£Ӫȥŵڷ
ЦŶŷɵӿɸҶ
ŷɴЦβҡ
ЦɱˣɱöΪʤϯһΣ
ŷɹһЦ˵ãСϯ붨ˡ˵Ӷɰìɱƽʿ䡣
Ҳǲһͦǹһɱȥ˶ǻȺһڻƽս׷Ŷ׿ȥˣŷͽ֮һڻƽʿ䶼׷˱ܣ߲ıͬһ㣬ת۾ͱɱ˿ɵһ·˻ʧɢҾеĺʿʹ˲ǵս
ɱһȴǼӪ׿˧죬֪׿ѾɹӪУҾ֮У֮սѾãعӪһ·ɱӪ·־˲ٺʿһںʿɱӪУ˾ͽ˿·֮ɱӪеĺνҡ
ɺɱӪſڣȴǼڴӪſָսżãŷɺӪ֮³Ӫɱ׷϶Ļƽֱƽɱ֮˲ŻصӪСƽҲû׷ˣǻ˻عڳУȴŽǼӪرɭȻδ嵽ӪǰѾҼ֮ŷԱͽڣŽǿĴ󽫹ܺȴǷ׷׿ʱ򱻹ˣѾŷ˿ֲսŽҲ֪Լ˿ԵԭʿĻƽʱʿѾ֪ƽԵŽǴʱҲòձӪ


 ׿
֮У׿λϣΧ˶׿µĲ常żҲУվˣǸղҾ֮о¶׿ŷɺ塣
׿ȴǶȤֻУξܴӼףʵ˺ˣΪα²ꣿ
幰һ˵ĩ壬ֲԨղӪֽǼżӳ
Ļ׿ȴЦԪȴǺø˳ɫֶӡ
ˡ
׿΢Цŵ˵ͷͬ壬ϾµֶӣԼ޶ôͽ׿ܲˡ
Ȼ׿ˣɫȴǱƽˣ˵֮лЩҲûֱӾʵ־Ӻְ
Ի
׿ȴЩȻ˵Ŷȥɡ
£岻ɵÿһˣȴɫ糣˫ۣؿŶ׿ŷȴǼбɫȴһɫ糣ӣȴǰͬʱĵȻǺĩӢ֮һҵۣռһȻ֮
ȥ廹վϣ׿վżñȻþʿϾã֮յԷ˵˾ȴΪѹ
æյӦлȻһ
׿ȵþʿ֮˾յ˵ɱй롣˵Ҳͬʱյһ
վżñȴǼ˾յ죬а˴ܾȻ̽Ӿʿ죿Զ׿Ϊܿͷ֣дСȫǶ׿ĸ죬µ׿Ĵ㣬ԭȴǴʱΪġ
رע⵽ԭķֻǶ׿һԱͨĴ󽫣ôһ£ȴǴӷ׿ммаⶭ׿ȻҲ򵥡
дСǰа齰о⣬Ψһվż󣬱Цˣȡ齾Ԩɱйվһԡ
ʱȴǼǹˣû취ö׿Ļ뵽֮ƣй˵ɣĩֻһͨӳǽ½죬λͬϣȴΥơ
׿ȴЦʲô벻ģҾвЩɱйʳΣ
Ȼ˵ɣλͬãȴ۶λЩʿ֪ٲһࡣ
׿֮ȴ΢ЦˣǾʹաɱйȴǺཫʿİ
׿˵꣬һʿһɽ⽫֮ǡ
׿Ȥʿ˵ҵ
ʿЦλʳ貮ԨȻȥʳ˼ȿԽйֿͣɸʿͳ͢ʿ˾񲻿ɷϡ
׿һȻ˵Ԩȥ׼ʳʮͺþ㣬ȥúãոΪЧ
ȴǰ̰ĪǶӾô͸Ҹʳ;ƾ;ʹͼӴˣҲǷܳԵ¡Ȼз̰һ¶׿ȴǷŷһپϯ׿ʹȴùǾϯ
뵽׿һ˵лʹ͡Ȼ󻺻˳ʡ
˳֮󣬶׿ȴЦŶżõԪиֶӣշǷ֪ˣûоӹ԰Ǻǣ
żȴǹִˣΪĥһ
׿ЦţҲ˵öԣȷʵҪĥ£뵽ȥ
żôȻڽЧ
׿һЦãֶȴױڸ䵽ְ˴Ǽ˺ţĥһ֮ٻؾΪΣ
ż֮лЯСֶ

˵˼磬˵˳ʣȴѰһʿʵɼճ¶λӢۣ
ʵǺȳľʿ֮ˣǾʿϵ壬ҲˣشˣλӢӪſڣ׼ȥ
ãȴ˾ʿӪſڣò˻ûȥеλӢ
˿ʼʱûע⵽ǣŷԴһϵŤͷ壬Цף磬Сӡ
ȴǺֹܲ񡣡
ʱѾ˽ǰȻŷɵ˵˹һ˵壬ֲԨδλȻ֪ǰŷɣ˼δҪһġ
ֻֻ¡λ½ܹƳλŷɣ¡һ˵һָָˡ
ֱ˹һҲ񡣿һ֮˵λȥ뵽һۡ
ȴԥ⡭
ԥתͷŷ˵ɱʮȴ˶ֽһϯƲ˺š˵˵λֳֵȻͬ
⻰һûдӦŷȴѾµãսһöء˵Ѿ
ȴЩεؿЦһ£˵ȴҵֵܴŲԨˡ
΢΢һЦ˵λ롣˵굱·


 ȶŷ
ڣʱʿѾ׿µľþʿȥΧһų£˵˷ȴ嵡ˣнд˳һţ⻹ǷŶ£λֳĪҪ֡
ЦԨˡ
ԱŷѾµӪҲֻСӶۣЩٶװ߸ϵģҲ뷽Ҿ֮˭ǾȳġЩ˳ԾֻŰСӳԾƾǾЩҲʹ졣
ЦֳĪǾƷ֪ǧ٣
ŷ֮壬˵벻Сӻϰء
ЦЦȻյ˵λֳұ̸
ŷɴЦ˵ȻϾյһ͹ȴ徴һ²ͷ
˱߳Աģܿĵ´ϣʵԨοƽ
ЦŽнľ֮ˣƽڣпݹǣΪǡ
û¶˿ȵ飬ϾڻƽѾʸԺֹסˣݻƽֱ¬ֲڹڣȻ׿һ̣ӪδʧŽͻƲ˰ΧЩ֮ڶܿԶµҲûоþȡ
˶һȻ飬ȴЦȻƽ̫ƽ֮ȴָտɴˡ
忴˿һ΢ЦҲ֪ǲ̽ȴʵ˵ҲŽֻǿ֮ĻҼ
΢΢ЩݣԱߵĹҲϸӣŷҲϵ⣬ֻžյڶáȴ˵ߣʿҡ
֮üĪ統֮ç
˵Ҳȴ統֮ս
֮Ĭһ£˵ȷʵˡ
֮˾ǳĬЩƣȴŷɺ͹˵֡Ƴ֣д輸УΣ
ŷɴʱЩºܸߣĻͬãղսϾͬСһսپҲ̨Се˼ĶֵһᡣԱߵĹҲ˵ͷ¶Ȥɫ
ŷɵĻȴССظһ¡һֱ޷λԼ֮Ƕ٣Ȼ֪ڵŷɸոճ仹ۣպǸϺìԺ˲ܱȻûдﵽ۷壬ԲСӡŷɾȻԼһҲԼԼڵʮһЩϷֵ֮Ӧ90ˣֻ붥佫ȴδ֪
ŷɻ֮ͳһԵɰìҲһԵĳǹǣ˵Ӫеı䳡ϣ컹ûȫŷһ³ǹһ֮˵֣Сˡ˵ŷɡ
ȴԼղŷɣԾֱֽˡ
ǹɰìݺݵײһһνֱ֮һ飬ȴѷһˣȴû⣬ͯԨûһóģպǸ߽߳Ҳǲŷɡͽġ
Ȼ֪ԼϲռţչǹͯԨİ񳯻ǹѾɣʲǹдչǹһ󼱹ԱΧ۵ʿֻǹӰȫ׽˳ǹЩʿզ಻ѡ
Ȼͨʿ˵ǹνȥһ֮Уǹŷȴһɵؽţǹж죬ǹӰж٣ŷɵɰìһһ
ǹɰìһνŷȴǷתɰìͳ̴幥һæҡ
һƴĹ岻òӲӣÿһֱ۾һֻ֣߰еĳǹͲˣʱҲŷ¶һ˿ʧ顣
ĪЩͽôԶʦܳΪͽҵʵһͽ֮ΰɡЩ٣ǲġ̿ʮĪĲǡеɻ
ŷɿɲЩʲôɰìֱӾɨЩĲɶֱ۷飬ŷɨһìڷӦʱѾˣǹֻü赲ƣŷɨһìȴʹóǹɰì֮ԱһγһԲŷɨɱһˡ
Լɱһ廯⣬ŷȴᡰסһԭѾ۾ĹʱͽȻ󣬾Ҳؿš
ʱȴǻ𷽲ŻŷһìַȴǴԽ֮ǰڹ԰Լүүϰַ̫ʹȴõǹˡ
̫ڴԽ֮ǰϰĩ֮ʦͯԨѧϰ񳯻ǹ֮ȴǾԼǰѧ̫ǻӣǱûˣʦͯԨҲ֪ȻʮѾûˣԽǰСµĸڣʮȻûϰҲ˲٣Ƕʽ죬ȴнԽǰѧ̫ˣڸղʹʹ˳
ʱȴǱ˫ۣ˼ţŷҲûнǺһԵ壬βס˷ܵ顣
д֮˲ŷԭЩʧĴʱѾˣȡ֮ڴ
ڳϱĿ˼˰ӣȴǻԽǰԼүүϰ̫¡ѧ֮ʱԼүү˵ⲻȴʮͯԨϰ䣬ֽʹȴǿʱ֪̫ǻӣԼղߣ˶ѡνп֣пŵ·δͯԨѧ֮ǰֻǸУֽȴˣȻҲ֮ͨ
һϸ˼ȴǾȻͨʱѾ࣬˵ֳȺˡ
ŷɺˬһЦ޷СӶȻǼ
Цã֣롣
ŷҲɰìɨȴͬһ޶ǹɰìʱȴһתԲŷɨȻȥŷɺٺһЦɰìһټɨ̡ʽɰìŷʹ֮ȴǳǹ⻹˿ʽʹ֮͡
ʱȴǸղſɱȣŷɵɰìôһһȦת˳ȥӶŷɵĹƣʹŷɽ޹δ֮ʱŷֻʮҾԵò֧ˣʱȴѾһʮغ˻ûͣЪԽԽ
˵ıȶѾ˸ڶʿۿȶʿʶϾʱ˴Ҿ֮оȳٺʿЩʿ䶼˶ǸмЩʶ˵ľʿͽռʹ˵һ˵ʹʿǵĽкˡ
ִ˽ʮغϣŷٴһìɨ׼żʩٴλŷɵĹƣ֪ǹŷɵɰìʱһȻͼǹͷŷɵɰìϣìȥƲɨ塣
һҲûϵ徫ǼУ֮ͷӦִǹٴγ֣һһȦìĹƻˡȥ弼һڶǹͷ»ܻŷɵĹƣʵȴ֪ŷѾ˴󲿷ȣìֻڹԿȥƲǿиɡ
һ֮ŷҲìûսˣЩϧ˵СӣôǸϽȥһѺõģٺսٻغϡ
ȴǿ˿Լʮĳǹŷ£Ҳ˵ȴǿϧˡҲ֪˵ϧⳡȶǿϧԼĳǹ
ʱ˵ܺͲԨȴ൱˭ȴǲãǹȴǶϵʱʹû˺ȶ꣬һȥԺȡ
⻰ŷԭЩϧȴһɨգµԶԣһȥԾơ
Ҳ΢΢һЦƥһżõ˵һȥԾơٴλصУֻȴǼ¶һ˿ź顣
ôһȶȴܺܺõضλԼˣδ֮ǰǽͷضһ佫ˮƽű򢡢֮ҪһЩ֮ͽֺһЩֱӾͿԽԼһ佫Ͷ佫ķֽߡ
սеһȻϻû䣬ϾѾܺŷֶͽϽٻغϣǳǹ۶ϿٶȥǿԵģôԼվˡ


 ӱӢͬ
ֵĵ˺Ž˰ԼЪϢԼܵżõУһżõУȴǼżλؿ屻żÿЩëʵ常ֶˣ
żüӣ̾˿˵ԨôǸںˣһԼأ
лȻ򣬰ԭΪ¡װɵֶ˶ӢֶۣʦԺûĶأǹȴˣȻĻһҪдһءüɫӣżñ̬ϲύܣΪȻ֪һոǿĶֵջżҲˣȴҪġ
ֻż˵ԨĪ֪ϲˣ
⻰װɵֻ循ȵؽһȻ˵ֶô죿
żüӣεҡҡͷ˵ˣҿҲЩʲô⼸춭Ȼɫ㿴ŶѾдһƼţ㵽ְôͳɣʱ常ٽְ˿ɺã
ȻҲ֪׿ƽʹôһ̣һǰˣַ֮ƽ¶ǻʸԺģ֪û̴ϡںͺڻƽ֮ҽˣԭʷԼǹžʱ򴳳ġ뵽˵ͷӦ
żüӦ£Щοؿһ壬ֶͬ齶ߡ
ŷɱȶ֮׿Уֻʣ¶׿ռʿһĺ׳ˡ
ֻ׳˵Ԫֶӵյǿ
׿˵ͷ˵ȷʵˣףһܵء
׳ӵ˵ͷȻʵռǷǺĺǺտ¸ʤԪֶӣΪȴǲã
ֻ׿۾˵УǺĺǺĶΪǣǵֻҾԻὫ£ֻȴǰ֮հȴΪˡ
׳ǰǲȴҲ޼ɣôɴˣ
׿˵Ұġ׳һֵĿ⣬˵ռûֻλӺְǴҾװʵȴǰй۲ǡǺȻǶŭˣǰµҪ֣˶ˬ֮ˣ˱Ȼ壬Ƕ԰Ϊ´˴ǰıض档ǺĿһƽʵǹˣдʿ䣬˶Ȼأֱ֮ӱȻԸ֮֮߰Ҫӡ
һ¶׿˵ȻѽǲܣؼĻΪ׵İ֮ˡ糣ɫס׼ĺ󻺻˳⣬оݣ뱾ѱ˾Ұ֮ͽʵвҰ֮ͽԼ̣ҰĶȻ󣬿±ܲ𣬹ʴ˾ͽǸϳ⡣
˶׿һǺ׳ӻȻ򣬼̶ʵȻˣôΪβɱǣ
׿ЦΪҪɱǣҰ֮ͽԽ࣬Ǹҡ´֮ʱƾɱͬʱʰҲ١
Ǻ׳ȴЦӢ
׿ЦһЦȻʿ˵尡˷ԣдһܰȴǱˡ
ʿȴǶ׿ıʿ壬ֻЦǣսܣʧҴһȥǰĹͣųֻ͢һʱ֮ͻáǱǼǴ͢ҲòԴսܣ𣬷ء
׿ǺһЦ˵óƽ
Цˡ
ֻ׿˰֣˵壬ţȴЩ˽Ҫ顣
׳Ƕ׿ĸţ״׿ȴ˵ϥжŮŮ귽ˣŮֻȳŮС£ȴ뽫˶ŮȣŮţŮ壬Σ
ţЦЦ˵л
ȴ˼һ£˵л
׿ǺһЦȻΪȴҪĿˡ
໥һۣ˵ˡ
׿һЦ˵ȴ˼ˣȻصΪ顣

߶׿ţ̸ǱֵܺżֶЪϢˡһҹ޻ڶһùʳ֮ǣƥһѾʽǹҵ׼ȥˡ
ңԨôң
ȴЦһţ嵽ǴְǼ塢Уȴĺȥȴ뿪
صԭˣԨȥȴǱҴ󺺱߾գҴ󺺾
ŷȴµСӾȻȥ壬Ľ
һЦֳݹｫֳֿͬѰｫַ壬ŹｫڻòϣҴǡ
ŷȴЦЦ˵ȴ˷Ͷ콫ƽ֮ȴպ顣
Ц콫ȴ¾ȥǰȴͬ·ȽͬȥΣ
Ц
˵һͬżøһ֮뿪Ӫ϶ȥ
һ·£һ·ȴǶһս˰ʮغ֮ȴ³ǹֲۣˡŷȴЦԣҪ御һѺȻ´˺ôսһЦ
һ·ȴǼǶϼҴ޼ҿɹ飬Ĵˣȴǿøпижһ䣺ˣտࣻտࡣ͹ŷҲ̾˿
һ·֮ҲԼ˼룬лˡҲû⣬Ҳͷˣһ·ǰУܿ͹˻ƺӣյأȴǵ˷ֱĵطˣҪͶȴҪ˾ݡӺݶͶݽǶȥ
һСƹݳһٸƣ֮ͷֱȥ뿪֮ʱȴǸֵ̾ˣȻֲںĩȺӢӱ
һ·ȴǶԹŷ˵ŲԨպȻһŷɶǵͷӦ͡
ڴӪʱʶ˶׿ʿֽʶӢȥɽȴǻࡣʱȴֲúĩȺȴһͳ£ЩȺɫǺĩӢۺ̫࣬ҵ۲ܲ١һܽϡԬܡԬֵܡҡǿ׿ĸ֮һ뵽պҪͬЩӢۺܶǶ£вɵѪڣڿĩˡؾĵط


 ͷǹ
ƽԪ£ڵýס£ƾŶ׿ڽǴһͨСҲûʲôֻҪƽʱڳάһҲû⣬֪֮ңʱͷʱڹؼһѺǹ
յĴ̽ȴһưܵСУСƾɣ洫һѰѸɫũߺͲ˵ҲΪƾСһ̡
棬û˳к˼֮Ҳû˻ӦԹԵŵĲ˵ũϸϸۿ˵ũ߶̫һ޹ǵһ𣬵淴ȴյϡһۣ޹ǵԼϵĳǹβǹ޹ǵһС飬޹ǵֻǱһӡ
岻ɵÿ޵ա֪еʽǹͨϵȾ죬ǾһЩСʹõģ޹ǵϵȾ죬Ķ֮ȻȥǹһС飬ɼյĸ߳
ʱȴһ˵꣬ڽл
Ťͷȥһ˴ڼ߳幰˹֣˵żһ飬ɽΪ¶쳤ǹһѡ
˵ŶҸҿһ
˵ԵȡȻſڴȡһõǰ򿪣ȴһ˫۰ţȻͼΣ
˵ų߳ǹʮĽ
˵˵ͷ˵ã֮ȡǹҹ󹭣Ӧ֮ˣذٽѾȥʣǹ֮࣬Ϊһ󹭺ͱһ˿ɺã
˵ͷ˵ã֮ȡС˵һת뿪
Ϊ˴һһȴΪǵ·ϣ֮ʱһ٣ǻȻֱ֣ӱϳȫˣе˺ЩһȴϲˣϵȺʴһǰ֮кպýһҲ֪Χֻ壬ҵ֮зһĻˡ
ʱܿ͹ȥƾɵĴǰȴоڣδɣڡһ̤ڼʱȴе˼֣ۼ⣬һȥͼڰϵĳһѾ˵Ĵ󹭡
ߣͨڣ𳤽Լ¼ϻһ¡ꡱһ£һƬױ¶·Ҳ벻ѺڲĳȻ࣬³󹭣ֳֹңȴǿԽңȴ֪˹ӲһԼͳˣ̫ԼսϳսʱȴǸպá
ʱ˾ʵ⻹о˵Ķжƾն̶̵ĽӴҪǹܲ³Ƕ٣ӶһʺĴ󹭣ٿǳҲղȥ
Ķ¯ڼԺУʱѾǹѾͣǷһЩĲ裬ԴҲ̫㾲վһԺš
ŵʱȴͻȻһƬƬѾ͵ĳǹϣȻдһХȻ͸оһȷŸĽڳǹϣ嵥۾ΪûǯǹԱߵˮУһɫˮ𣬽ԺŪðһƬ
ȻϲشЦ콵󣬹Ȼڶһ˵Ц
ʱ֮ʱȴǼ峿һĨɫԺУ·ղǵɫƵġԴҲŪ壬ӶʮһʱѧĽǶȿոν콵һĻӦ峿պڳǹϣȻ󸽽պһͬХһĽʹÿ콵һ㡣廹Ƕʮһ͵ĳȻ콵󣬵ھôĴԽȴЩ콵ˡ
Σȴ֪Լӽ쿪ʼһˡߵԶŵĳǹҲڶĤݵһץǹֻǹͨ岻֪Ϊһ⣬˽ϸһȴѳǹ緽ǱһĽɣǹ볤ȴǶһ󣬾ķԶȥȴŽ⡣ǹͷȴǳɻͷΡ
˴ǹϲ쳣ظǹ૵˵Ӵͷǹս£㾡ȺҲ֪ǲǹ飬оԼ˵껰֮ͷǹԼһʹϲˡ
л֮ű󹭣䣬Ȼǹȥ


ڰ սǼ
תۼ͵¡Ҳûÿ춼̫ظбÿ춼ڼĴڳǻҲûʲôɽȻҲûˣ֮֮ʱѾĩʱһЩöЩҰ޶ϻسˣٳûʹġ
ڽطһûѣû֣ز죬Ҳû˵ʲôܿ԰ݷáʵҲûкܣ֮оһϤĺĩ캫Լȴ֪⼸꺫׼ıȻҶཻˣϾֻһСЩʱǲȴǴ⣬ס׿ȣȻһʱ˵ʷĹ켣ȥ֮ʱųָıˣȻҲı˲٣վͱԭࡣ
Ҳ֪ǼʱֻÿСƹݴ̽Ϣգ糣ǵһСƹݣһ뵽ƹݾеСϼСˣһȾ
С壬Цүͬһ㣿
ͷЦ֪ͺãȥȥٲ͡
СֵøˣЦүһ£СȥΪ׼
˸Ǵ£ŰɵĽֵŴ洵ĺ
СܿһȾ¾СˣöʮǮС˵ġ
СæϲлүСȴһϲ뵽ǰүԴǰ˽֮󼸺նƹݣСÿǮһĿˣҲɲСϲ
ȴûЩǮƶǴγѵģȥҲʹСҲͦ˼ϵСθڣı仯ȾƵ¶Ҳ֮ͬÿκȥƵ¶ȶУʴҲЩǮơ
徲ȾƳԲ˵ʱȴԶһʼʱҲû⣬Ͼʢƥ档ȴԽԽһǼٱ֮С
ȴüĵôƥһ𣬺ȻһʧеáȻڡһվת׼߳Сƹݡ
ʱСȴүǲ˲θڣôôˣ
伱뵽Сȷʵѵݽսң㻹Ѱطɣ뿪ݡ˵ӻͳһǮҲûݸ㣬ߡ˵ʹ߳СƹݣҲûСƹȵĿ⡣
Сƹ˼óſڴоʿУϮϮ˼ûˡ
֪Ѿ£ȴûָŴǼʿصסšؼУ׼õİͷǹϴ󹭣Ȼƥ˳ȥ
Ȼ֪ݽңȴ֪ȷʱ䣬԰һ׼ãб֮ʱߣȴ׼֡巴Ӧ죬ȴоѸ٣֮ʱĴӵǼˣЩɢǼˣɱ̫ظǱߴ
֪Ǽ˶Ȼ׽̫سܲˡ뵽һĻᣬҸʹԼ롣׼ֱ̫ظʱȴЩӵǼ˳֮⻹׽һŮ׼ǿ顣
һĻʱŭһǼҲûһǹʹӺ̴Ǽ˵ľ׵ǹǰ͸ɱǼҲûҪַŮĸмĿ⣬תһڲͣӵǼԱߡеĵѪ֪϶Ȼмû˿ԥǼ˻ûüӦһǹ̴Ǽ˵ĺ
һֱ߲̫ظһ·ϲͣɱЩӡǿͲͣɱ¾˵Ǽˣ֮Ǽ˷׷ױʼʱһЩǼСͷĿ֯СǼΧ壬廢ͷǹǹӰɨͬ㵹֮ЩǼ˾ͷ׷Ӷˡ
ĺЩǼˣЩܵǼȡҾ䣬ʮܵǼӦÿǼ˵ľ׵һ֧ľ͸ǰȴɱϲһԱɱ˸˶ǺҪ
ȴñͷ̫ѪȣĿʱδԽ֮ǰȴ֪˵಻ģҪˣô˱ضʴɱ˶ϲǴ
һ·ɱ̫ظȴǾգڰոмĿвȥԽ̫ظǼȴԽԽ࣬ЩǼ˲ƷЩϺܶ඼ƤףŵҲ㾫֪ЩȻǼʿ
ٿ̫ظȴһںʿ̫ظǼԿ̫ظǼչЩǼֻܹɱȥȴƹһ㡣
Ǽ̫ﲢû˿׼̫ظҲٺʿ̫ظֻʱ⡣ã΢۲һ֮ѰһǼΧȦϾĵطбȥĿ̫ظĴš
һڰΧ̫ظǼҲûϵɱֻźӪķû뵽һ߻кɱÿֻһһʱǼȴǻˣû뵽֮оȻһ˶Դ
Ǽͷ֯ǼΧ塣Ǽʿɱ弸֮ǰսĻƽǿ࣬νǿҲǸʵϣƽʿܽһе޼ЩͨǼܽĻͷǹ
ֻʱյĲǵͨǹЩǼһЩȽϺı񻹺һ㣬΢һ㶼ͱ̴󴩺
ɱʮˣЩǼ֪ԼԵôһɱǸǼͳҲһ㣬ǼȥӦͨǼǰ·
ʱеѹ˲٣һлͷǹ裬ǰһǼֻǰһƬɫĻȻ͸оһʹȻû֪ǹܲǶ֮õǹҾ֮дǹСʦƵڳ沨ɱ߽߳Ȼ𣬵Ȼвܲٲ˷żԴһ̽ǹ棬ܵ˵ҶʦͯԨһʦȴûиıġ
չǹ֮һǼȴǱɱýڽڰˣǰȥǼסһϾ͵ˡܿɱǼİΧȦ
̫ظǰһƥתͷʱǼɱΣǼͷһǼ˿һΣͷʱһǼȴһСξ롣
ͷ֮ǼҲǰΣһ£Ǽٴ̫ظšùлͷǹȡ±ϴ󹭣Ӽȡľ칭һǼ䣬幭һһǼӦ£ʮǼʮˣŵһǼҽǰ
±ϴ󹭣ǹڴˣ˭һս
һǼ˸ղѾʶ䣬֨ǼҲֻش壬ûнǰ߾ٻͷǹٴδȵڴˣǼ˭һսһǼû֨ȵսֲսֲˣǺε
Ǽ조ߡһ˵һϡĻȻ˵ˣһǼȴ˸ҽǰ
ȴһЦתͷ̫ظУŵľʿȴǼӣӭӣȴҲǼ˴ʱṥ̫ظС


ھ ̫й
̫ظڣĹٷεʿֵ̫شˣ¹٣ˡ
ʿǽ̫سֵֻܲܲˡʲôǼ˶̫ظˣ̫ظཫ䡣
æ˵̫شЯӡţ¹ٿ·ɱǣ͢Ԯ
ܲ̾˿˵һСڽǣƲǶȥҸ˵̫ظСøгܲȡһȻÿ̵ʳָһѪʹʳָȻѪΪīھдд֮ȡԼ˽ӡھӡ£Ȼ뵽ãȡһСӡ
ܲСӵݸ֮˵Ԩ֪̽Ǽ˵Ĳ鱨Ԯдھϣװǽ̫ӡţȡ˶ﵽԮӡ಻嵽Ǽгӡթؽߡ˵Ų԰׵ɫһʿĳã֮ôСӵĿ͸˵
ܿǸ˵ͱһҺȻûˡܿܲʹ˳ԭɾĹٷմѪȴһһŮʮСֻͯܲЩεЦЦ˵ܲи֮룬ԨӦ
Ҳµܲ˵ЩʲôͯС˴Լʮҽ鿴ܲӦӣҲֲóܲ²֡ͯ鶼ǴģȻǱųܲɱ˵һĻŵˣҲµɱĶȻԼķˣӵףʴͯһࡣ
ȨһпЦ벻ԭʷСʦҪͻưܾİΧȴʦҪͻǼ˵İΧ뵽кӦ̫شҷģԨӡСƽ
ܲЦЦԿЦݺǣǿȻ˵ܲûʲôѣȴԨ̵ܽɲţܲлˡ˵˫ϥһȻ廹ûӦʱһͷ
æܲ˵̫ش˷ģ¹ٶȻС󺺣ССѰһ˼ҡ
ܲ˵ͷȻڴ״̬ĺͯ˵ɶΪԺͲˣɶڰݲԨΪ֣պҪֵĽ̵ã֪𣿡
кӵĳŮӺõö࣬ʱɺѾ׷ʲô£幰һ񣬺֡Ȼתڳܲǰؿͷ˵븸׷ģɶѧΪױɱǼˡ
ܲЦЦ˫ͯͷ¶ȰɫǼȴǲʱһദһĻᣬձһǼ˴ʱ֯˽ʱһĴ˽˵ˣǼٴνˣһȡľײš
·Ӧ˵̫ظĴŴ䡱䡱ײ
ܲ˵Ԩ²˳٣ߡҺԺдľһƥͨҪϰٱֹͳ˴뿪ʱѾǣֻͨɫ߾ųߣë֮״
죬ɫëƤƥйʷϲĿ¾̫֮һ¶ϣߵǰһͷȴû˿꣬˳ضһ£Цһӽ¶͸ɡӦȴ¶һǡ
ߵԭĻǰԭڻϵ˫Ȼٰ¶ϣ֮彫С뻳Уųɺͳ¶ǰԼȡ¹¶ϣȻ󽫳ɷԼòʵɵĺĻһƤףڳСƤ׸պýСڵסˡǰǳͬòãòС˫ס
׼֮ͣܲȡȻǺ˵¿ţὫǼɱɢȽǾľݵһʱƽӦȻ˽̫ظĴŴ򿪣ǴŻûȫʱһ¶̫ظŴȥٶޱȡ
ЩײŵǼҲûϵ̫ظŻͻȻ򿪣ڲ̧ͣžľײţ̫ظͻȻȴʹЩ̧žľǼ˳̫ظУֻδǻ͸оһʹȻʧȥ֪
̫ظǼŶ׼ӿʱһȴɱһƬɫǹӰΧ̫ظŵʮǼȫǹˡ
ǹȵȻĪǹ
ǼûٴչʾʵĻᣬһ£µǼӿϣһһǹƽǼɨȻͷǹȡҲͳǼȥһ죬ǼӦͬǺмˮɱǼȡػͷǹ֮ʱڶǼٴαƽ
һǹǼܿȵˡ
⻰һһǼ˷׷ȥԭϣ߸ϵ첻֪ʱѾˣҲЩֺ̿Ͳ֪롣


ʮ ɱΧ
Ǽ֪Լͷһ˿ң֪ʧһɱȥ¶ٶ죬ЩǼ˻ûзӦ£ǾѾǹˡһ·ɱȥ糱ˮһǼȺ˶ûǼ赲ǰĽŲ
ܿͻǼ̫ظǰİΧȦһ·ĴֱȥѾˣżȻмǼ
ܿŸһȴһֻſڴվ֮ǼĳǽǣóŲûйرա
һһ¶ٶٴȴ¶ٶȳȥʱһǼҲ˳ŶӰɫٶȿ磬ŴǼͷȣżż
ǼָӣŹż¶ٶ̫죬ǶõĿ굱䵽ʱѾԽˡǼͷŭǰһ㡣
ǼͷѣһǼٴ칭һ죬ͼʮֻ֧һͷǹóһɫĻ
ĽײȴľĻͷǹһһ¡һǼ׼֮ʱѾ嵽ǰͷǹ裬ƬƬѪڶڳſڵǼ赲ǰĽŲ
ʱǼͷȣسšʱźѾˣһѻͷǹ·ɣýǰǼ׷׵£ֻյ蹦ѾŶȥó֮ЦŤͷڳǽߺȵǼͷ죬ЦҲҽһ
˵ͷǹȡǼͷ䣬һ죬ǼͷӦ³ǽͷغݺݵ䵽ϣʹñǻɳĵһ̳
һЦ¶ȥ
һ·ٺ˻Ǻ˵̶ӣÿ徭ʱǺȵǼңѾ䣬һȥɡ֮ͼǰС
һֱ˽һʱѾͣ㣬һʱ¶Ľȫ֮Ѿ˽İ·Ҳ¶ͣشǣںв³ѾЩˡ
ȴǾ¶ЩģϾˣһǹһһѽٽȫǰУǲŹء
ڴѩǴأ¶ЩݳҲУҺøѾЩľ忳һЩľһѲһŵĺӿһ»ִӰóһ룬ȴ׼ãӵȡһЩѩмڻϡ
δѩڻˣѩˮյȣӺϼڣִӱȡһ飬ʣķֳݵݸӣǶˣץ̻
Щѩѩڻ֮Ŵߵ¶ԱιˮֽŰµһСкˮ¶¡
һĻȴǱСɿˣ˿Ѿɱ˵İ֪ѾûκζվߵԱ߽ϣ˵֣ԡ
ȴ΢Цɵͷ˵ֲԺˡ
ҡҡͷ˵ֻҪɱǼҪ˲
ʱҪ˹ϸ壬ȴǴ۾п˲ᡣ
ЦЦ˵ˣһʱѾ֮һ·¶ĽȫٶУǾܵﳤһ·Ҳ̫ǼˣǱһپͺˡ
ĻʵҲǵԼһǧİ·ңͨоʿҪ£ͨʿȴҪһ¡¶ǶǧֻһˣǧﶼֻǵУڡءԵʣȴҪˡ
ɵ˵ͷ循ȵĿ½Լϳʣµǿ¶£Ȼ˵¶¶Աصô־Ͳöˡ
ó˶£֪ԼղûаðЦЦѻ뽫ι¶Եĳֹ˵¶̫ܳ࣬ʣµǳ԰ɡ
ҡҡͷȻ󽫸ֳ飬һĵݸ壬ʣСĺͳɷˣô˵ֶܳˡ
΢ЦͳɵͷСע½¡˳Թ֮ͱСΧŻѱĿȴСܺСһҲ̫࣬ƣ֮ºܿ˯ˡ
ڶһ磬δСͳ¶Ƕǧ̫С˯һʱ
ֱƻ裬Ѿڹ֮صĺʶˡ


ʮһ 
óǰȴѾˡǰʱѾ𣬳ŽšڵľʿҲ壬ȵճѹأɡ
ȴȵǼн̫ӡڴˣ쿪ţ˾鶨ն֮ͷ
ĻһԸоͷϾʿһңĿѾﵽ㾲صȺš
ܿͷ֮Ͼһ֮˺ȵ˺ˣкμ
üȵ˽̫ظ壬ǼңѾ½ǣ̫شѾѳˡ
һͷһң˺ֹһ֮ʵкƾ֤
ЩΣֻٴδȵн̫鼰ӡţ쿪ţ˱¾顣
֮˼ȷʵֻһˣʿ򿪳ţǵʱԸоʿĽ䱸֮¹Щʿ˿һ꺺ǰϻӣ˶ͯˣ
̫Ź£ͻΧ֮ʱ̫д
˻һһںʿʱЩ˳ˣҾ֮ͻΧͲףοͯͯȻͨ죬ȴǲٿȴǻûһ˺ֻۣ·ƥմѪĻͷǹϽһ㰵ɫѪ֪ȷʵսҲ̫˵Ļ
ʱһںʿѾЩˣ֪ǰ˾ǶͽСͯͻΧҺ𣬹ŽҲûж
ʵҲû뵽ԵֻǼǰ棬ԶеʮǼ˴ͻΧ֮ʱָսǼͷͻ̫ظİΧͻƳʱ¶ٶȣǼ˻ûзӦʱŶȥŵǼ˽ʹ֯׷ϣʴ˲ʹ˺ǱʮǼ˴Χǣ嵥˶ɱΧҲ¡
ʵɣѾ̫Ҫ˾ǿߣٿض˵СֵܣˡȻֶľʿԸȥ׼ƲˮλСֵܺͽ̫ش˵ŹºúϴͳԺȡԱʿӦһȥ׼ˣٶ죬ȴǽС˵ҽȥϴԺȣ֮ٽӻǡ
ٵӦ£ȻԸ˴ͯԼȥ
þãһ챡ʿλϣõײһüͷȻ̫ÿ࣬ƤëԶһģǰԾһСò
ЩףӻȡܲѪдľװŽ̫ӡŵСӣǶǾǾչѪһԼһüͷִ֮Сӿһ£ŸСӣʵӳǣ
һ⻰Щˣǻصشˣ¹ٷ̫ش֮ͻΧѶ͢Ԯ
ٺЦЦ˵˵Ҵȴڽǣ
Ӧǡ
ɫȵˣӱ¡
һɵôһ£ʵˣֻǷǣӱ
һ˵̫ǹһӳӱ
˴˻ǣǿֱ˴Ǿĵ̣˵Ļʱѵǰ壬˫ƿȵ᲻ηǹǼΧɱտ˭ᡣȻֶǾȵѾ͵δ˴˵£»ǷȰˣЩӲãǳ͢Ŀֹܲǹ٣ء˵֮ȥ
ڲͣغҪ£һ̿ʼسŵĺѾӢ¼ĵشǶУʱȻ֪ºȻסҪȥͬ顣
ҡڵ߳еĺ׷ʵСֵܣô£
彫ղŵ˵һ£ЦСֵ֪ʵǾãѾ˲ٺͿ£벻֡
֮Ȼԭˣôȴֲ֪Ҫǰ߽ʿ͹Сذˡ
Цص˵ͷȻ˵Ѿ˽̫Ź
˵ͷʵδ̨
ǺЦºĲţʿ
ССؾһ£պµĽ죬ѹеľȣ幰ֵ壬ֲԨˡ
һ˵СֵܣδȥΪּУΣ
Ҳǰصڳ֮һ׼帮СסһӣȴǿÿѰԾơ
֮ЦڳͷˣǮȻʱɺͳСѾԱһ·֮һ·С˽廳С
ǺǵЦ˵ͷֵ磬СȸˣյŴѰ硣
ЦãһΪ
֮ŶСǣ¶϶ȥ


ʮ ؼ
żڶ׿ְ֮ͽҰڳǣϵŸȴһСԺ濴ȥǺܴ󣬵濴泤иֲԿ˼ҵľĲá
ǣ¶СŸĴǰãδһԼʮµ˽Ŵһ϶̽ͷֳǹҪҳϵе㰵ɫŷ¶䱸ɫʵ˺ˣҹŸν£
ŷ䱸ɫЦ壬ôʮ겻Ͳϵˡ
Ŵǰлɵһ£Ȼϸشһӣ¶ϲֶүֶү
Цȴҡ
ŴæŴ򿪣ϲֶүô²ŵܹ˵ֶү͵С˶⣬ôڽӽ˲
Сǣ¶ţ˵һˣȴڲŵ
ŴԣĪֶүꡣ
庬Ӧһ£ʱŴĴСѾ˸ڵˣȴǼܹѾԶϳ壬ϾѧڼżŸ嶼ȥģȻϵˡ
彫¶һˣ˵ιϺõĲϡȻС߽ڣ߱ʵֶүôڲү˵ֶүͻᵽȻ󵽽ǾΡ
̾˿˵һѾҽ˵
ڣȴһԼ˵òŮӶλϣʱ˵үȢķϡȻǰŮ˵ˣүֶӡ
ʱ֪ǰòŮպܲٴ󽫵ΤӲܰսĻסȻòڵͣԭʷвܲʱҲʮ꣬ʱŮ˻֮꣬ܲɫϲ޿أȻպҰǵһĻˡ
ЩպҲ֪᲻ٷʮ˭Ҳ˵壬廹ǶϹһ˵Ԩ
ϵ˵ͷ촽Ԩιʽղ
ʾңȻŽǵϸ˵ղżһΣȻָ˵Ǿǳ´Ź¡
ϵ˵ͷȻ˵˿Ԩȴδʳˡֻȥ׼Ʋˣðȴϸġ
ʱ循ϲ벻ֶүѧչ˸ǿҾ֮дͯͻΧү֪»ϲˡӦȴĵͷ
ʱȴ˵Ԩŵ˾ˣЩ㡣
尵ƯһܴءȻȴνʼ磬£Ȼͷء
һ˵Ԩι˵
Цһ£صǼң²ݾͻ䣬ʱǼȻ͢ŭ֪֪֮鲻ߣͷ˭ͷء
֮üͷȴøˣǵԨ˵Ǽ˱֮£
ЦĪǣǼ͢ȻʱҪء
֮˵ͷȴһϲɫʱѾƲŪãҲƲ˾ʹҲϸģΪСҲ׼˷ʳСȻղںԹˣֻǳ˼ڱ¿ӡּСǷСͷЪϢԼ塣
Сˣȴͣ˵Ԩи֮롣
˵Ԩҵ
˵̫òԨչ˳¹ӺͳС㣬ԨǾ֮ǲ㣬ʴΪչˣ֪Σ
ЦЦ˵Ҳã檼ȴϲý
Ц˾Ͷлˡ
һԺְ֮׼ˮϴ֮ŻصżΪ׼õķЪϢ
ڶһ磬ȴ˯ú֮ʱѾͣϴһ֮ȡͷǹԺһǹ֮󣬳ȴ˹幰һ˵ֽգɶɱǼΪ𡣡
Ҳϵɻд󣬲·Ѿɽǣ֪ȴǲʺ䣬˵ɶ֪˵˵֮𣿡
ɵ˵ͷ˵ԣճվףĪУȻȴںһ֣֮ϰ˵֮¡
׵֪˵˵֮ɶԸѧ˵л˵У
һ£˵Ըѧ˵С
Цˣҽ˵еı¡
֮£ÿ϶̳ɱ֮ȴֻһЩǿԱֶΣϾΪΪ˧ܲͨաԼʵ಻̫ԭҾʵҲв飬овٱ鼮óԼȻÿΪɽһЩйʷϵľսȻǽŶԣ͹Ȼʵս˽ȥ
ɱʶ֣ȴÿ˵սΪиǰÿѧϰǿ̿ࡣ
ȴѰ˺һСƹݳԾ̸죬˳Ӻдһ嵽֮ȴǴӺý䣬̫ѳǶϢȻϣ׶֮겻ѣϢҲûи߳ɺͳá


ʮ ʸƽǼ
ƽ£͢ڽӵǼ˱ĺɱǼУξ硢̫سܲԱ¡Ϊ˧Ϣŭд󳼲ྩ֮ǰѾյҵϢȴ֪鲻۸ŭɶųնｫʸԱֱĺǼˡ
ʸȥʮһ±շ֮ʱŽݻƽնűݸʰִͣǼҵϢõ͢گʸŴפ
ʱľѾΪʸнµĵطھѳѳǶĽ̫سܲѪһ⣬̫ӡһöʸչѪϸ֮󣬶Ӿ¡Ȼԭӡź
Ի˽̫ŲԨͻǼ˰Χͬʱȳ̫سܲŹ
ʸ΢΢ݣʵ徹գֽڣ
Ի²֪رĲ彻񣬶Ȼ֪ڡ
ʸ˵촫
һʸǰʸǰĺ׳󺺣Ӿ͵֪кĺ׳һ֣б˼ƽϣʵ彻񣬿ˣ
ûʸһΣ²ô£ʸ¶΢ЦҲǻ£ǴСҪʵ˵ѣ˵ºѡ
ʸԼڣ
룬˵ʱӦڳǱһСƹݴԾơ
ʸЦŶˣСƹݴñһ壬Σ
Ӧǡ
ǺŻʸһˣҲûñ棬㳯ǱȥһƫƧСƹǰ˵ˣǴ˴
ʸԵ˵ͷ˵ĪҪˣ͵Ǽг
˵ͷ߽СƹݣȴһڴǰãúϲĲŴ磬ȴǳˡ
ЦЦ˵ȴǼгǰʱȻָŻʸԶ˵壬ŲԨЯͯǼΧ֮£Ԩġ
󳯻ʸԹһ֣ЦĲųǲԨ̸
Χһų£ȴ˵Ԩ֪͢׼Ǽһս
⻰һʸȴǲײص˵ͷȻһüͷ
ȴû⣬ԹԵ˵Ȼ˵ˣǾ֮ͽųնȴǴģϧ֪鲻ݺӺݵİڡ
ʸ֮͸һ˿ͣȻ̾˿˵ǹȷʵ¡ԨʸγʤΣ
룬˵ʤ֮֡
ʸ⻰ȴû˿ŭֻ¶档ȴԨ˻ν⣿
һյȾƣŻ˵ʸʴȥ˻ƽ֮˾ս𣬵Ǽǻƽ֮ɱȣǼ׺쳣ʸǿ֮ʱвǼˣʴǲʤ֮֡
ʸ֮󰵰˵ͷȴʵԨ˵еս֮£ϤǼսԻʸ˵Ȼʤǲʤ֮֡
ЦЦ˵ʸ˳ս忴͢ȴỻȥ¬ֲ¬˱˵ܻ¹࣬ȴǳ͢¬ַ֮͢˲ͨջʸ˺սʤΨ¬˴սžΪ¬˳սʴ˲лһ¡ʴ忴ʸǼ֮սڲʤ֮ͻᱻ͢
˻ȴǾһԵĻʸȴȻݣ㿪ʵԲԨʸ˿ʤ
ҡҡͷ˵Сǻʸ㣬ʵ½ʿǼ¡
ʸʵˣΪ֮κΣ
Цʤ֣֮ǼסŰռɣ忴ʸ˶
ʸ֮һ£ȻЦЦ˵㶼֪
ЦԨͨĲŴ飬ĲŴ翪ھԻʸˣϸ˼֮¾ܲµ
ʸνһЦʵԲԨᱻ֮ʤ֮
ҡͷܡ󻻽ǱҴɣ¬ֲ¬˱֮׿˽֣ʱԨǡڶ˾Уȴ֪нʿʿԣʴ˶˲һܡ
ʸ룬ȻȽеǵվȵö׿ӪС
˵ͷʸ˵£
ʸ˵칫ΰԼ½ŷֵȶ׿ھʶһСոǿԨȴʡ𡣡
ãЦֳλ֮ܲϧ͢á
ʸεص˵ͷȻԨԸЧǼˣ
峤ʸԹһ˵Ҳ


ʮ ƽǼ
ʸԺǺһЦʾ£ʱʸȴʵԨмȴǻʸԳɹ֮ｫʲˣȴƷš
һ£˵ʸڳ֮͢ǰǼˣӡ
ʸüŲԨԣҾ̣֮о֪֪֮ˣĪ
˵巽ԣֻ˺ӣս֮ʱʸΪ˧ս֮ľǴ˴ů֮ʱƾʱҾѡ۵Ұǧ۳ݺ֮أҾǿɾݴСسǶأ´ʱѾΧˡ˺֮ʸҾ̣֮Ǽ˸շʿ磬ʵ֮
ʸĬȷʵԾΪ˧ͳ̣Ǿˣľʱ߲ռУѷڵˣܱʤ֮Ѿ˧ˡ
ʸϸ˼֮󣬳̾һĪ첻󺺺ƽƽǼַ֮Ҳ
ûʸˣ̾˿ĩϳȷʵ˵ΪͥˣϧǷһһ֮ʵ˶֮ʱѾ£˵һں֮ҳŬĽˡ
ȷʵǰģ˵ʸҰģǼǿҴȻڿַڻʸ֮֡
ʸǰһæʵм
΢Цŵ˵ͷ˵ʸΪ˧ֻͨΪ˧֮߿Ǽˡ
ʸæʵƽ
һָ˵һߣıʿ֮
ʸԼʵνıʿ֮
յСһڣ˵ıʿڡ䡯Ǽ˴˧¡ʵܱĺЮǼʿ֮ѳɡսֽţʳ٣Ǽ˹ȡԹãȻңʱٸ֮ƣʹ¡뱱ĺңǼ˲ơʱʱɴǼˣ˼ֻʸ˱֮͢ʱʩԴ˼ơ
ʸ֮˵ͷ˵ȷʵˣ͢ϲսֲ˧֮ҳ͢С˲٣ٽԿֱѱ
΢Цѱ֮Դȴǹˣ󺺷Ʈ֮ʣȴʸСȶ󺺣ʴ˻ʸȴױ
ʸЩįص˵ͷĬһ£ղźȴýζ岻æʵԨߣֻһߣ߰ڣ
ڶָ˵ڶߣǴ֮ߡν֮ߣ˵˾ǶҴոǿ֮Ǽ˽죬սʤ֮ǼʿƣʱʮԱ֮½ǼˣǼ䵨ƣ˻һʤʧ಻١
ʸ֮˵Ԩ˱֮նǼ˴䵨ƣ֮ƽ಻˵ʮþȣĪ˵Ǽˣڱܷ԰սʤǼߣֻԨһˣʴ˼ʩС
ʸԴȴûгϣǻʸڶ຺ĩӿֵͽǼҲôˣҲ̫࣬ڴӾԣٹŷɣڲݵɣἰ£ټԼݣǼ˴Դ֮ͿɽǼ˸ϻʱٷֶͽֻ֮ڸּ䡣
Գ͢Щʿͻ¹١ݵƳ߿ȴǲܵ£Ҳûᡣ
ʱʵԨһߡ
ȴɫһȻ˵һǵۻ֮ߡ
ʸæȵԨ
ȴЦӭ֮˵ʵ뵱ʥ֮ӣ˺顣
ʸЩֵֹ壬Ȼ̾˿˵Ԩҵ
ָմЩڰϻţ˵˲߿νһսԻʸһڹסǼ˴Ȼ֧ƽ֮ӾݽУںб·һ·ɽˮǼ˺·һ·ַ·²֡ɢءбȣԹǼ˲ʸ֮Ǽ֮˻ƺӡǼҺΧֻشӪΧǼ֮ʱӶ׿ʴɻƺӹǣǼƵΧ޼ҿɹ飬ʱֻ·ɶҲ
һʸԺͺͬʱһ֮Ŵм֣
ʸҲ˵ͷ˵˲߹Ȼ˵ۻ֮ߣҲֻеʥϲʩչϧû˵ֻ꣬һ̾Ϣ
ȴЦˣĪڴ̾ڽʿŴ˴
ʸԿЦһ£˵񱾽֪Ƶ֮ߣκβãȴЩ²ĸо˵ҡҡͷվ˵ԨĲţʰͣյӪ
塢Ӧŵ


ʮ նнϣ
֮󣬹ǰߴӪ
Դǰʸ̸֮󣬵ڶջʸԾͼʿ䣬뿪ƽԭ´ӪǼ˶š
֮УʸλʵиΣ
һУξԻؽʿפأǼ˴ҪضʧءǼ˼Ҵֱפظأ಻ٹأǼҾһս
ʸԵ˵ͷ˵оʮҾȥɵפǼ˲ͬƽ쳣λкߣ
һһУξտڲԣˣʸԲɵð̾˿ȻĿͶվŵǵӰȴ壬ұһλȴǺ˶ʸΪУξȻǰһ֣ս֮ƾͿԽǰǸȥ
ʸĿͶйֵĩǼ˴Ӫǰսն佫䵨Ҵʿ
ԣ֮һУξͶһĿ⣬ЩУξ֪Ǽ˺£ЩУƽ֮ЩͷĿҲ򲻹ǼˣƼˣǶͶһĿ⡣
ЩСУĿˣΪĺȴǲޣҲйֵĩս
ûһڽУǰ㣬ʸԻὫ˺Ȼءȴʸ΢ЦãԨĲңһ絽Ǽ˴ӪսΪ޹ʿ
ȻʸԵķӦϣǿͺĿⶼһ㡣Ҳû⣬ŷ޺޲ѵĺصԼС
֮ȴǶԺ˵ĲţһսȽԲ֪Ǽ˴ΣʴҪʴһսȽأнѷȲնǰ޷Ƕභغϣ˵ĲŶҪǡ
ͷ˵ĲŽ񣬵ȴûмĲգڷЩĵã˵Ĳţս֮һֱֶΡ
Щм壬Ͼ֮Ǹֵʦͽǲڵģ˵ЩϰĵȴĽԼֵˡ֮彫Լ̫֮õĵϸ˵һ顣Ȼ壬ϰ֮ȻսһЩöȴʾأһҲﲻ
һҹ޻ڶӼףͷһڣִͷǹŴ󹭣ǱΪҹĳǹ¶ϣ¶Ժ˷ܣܸо˽ҪǼ˴սΪǰ˱һ㡣
ݣһںʿҲĲ٣һͬսĺȴֻͨ磬ĺʿɵΪģܺʿʵȽǿɡ
ǱߵǼ˼Ǽ˳ϱ֮ȴʤһ¡¡֪ǼӪڵƥţëʿǲ䣬ʴ˺Ծһ
֮˫ڶʸͺһһҵı֮µǰǱǼ챱ĺЮĴ˧¡һͬ
ֻʸԺʵǼΪĪҺͥ
ȵȺѹǼˣұȴΪһǼǼʿ̤꺺°꺺ΪūǼʮʿڴˣȻ򽵣ỹͷ꿴ɱ˵Ц
˵ʵѾûʲô̸ˣʸԺһ䣺Բѡ׼תӪǱ߱һӣһԱǼԽڶȵǼʿＪڴˣ˭һս
ＪĽ˶ߴִһѴ󸫣ʾͻʸԻУȻһӭȥȵڴˣҼǺ֮
ＪһЦ˵֮ˣ֮á
һ˫ټУ¶ͨ⣬ٶͽȻһءǱＪȴûϵ֮ٶȻͽӦ׼ٸӭʱѾˣֻеǰһȻһʹҲвƺһ¾͵¡
ֻһϾͽＪ£Ȼһ¶˻һǰգƾվһڻͷǹȵ˭սݣսһ㡣
һǼ˼ô󾪣ＪȻǼ֮ǿʿȴС벻һϱ㱻ǰ£еķ̫ˣһǼ˶¶㵵ı飬ʱѾعеıĺҲɫأҲûϵʸͽ
෴һȴʿ񣬱ɫһڣĸߴ󣬼ڣ˫ִǼ˳ȴǼĸߴĽǲᣬսȴУ֪ռսıˣǲ壬˽⣬Ҳֻһ֣ܺĶĵ֡


ʮ նнУ
ִֻ󴸵ǼԽ۴У֪˵Щʲô׺̶ȱ֮ŵǼȴй֮
Ǽ˳ȴЩ֣һ㶷ԼǿĽôڼǼ˱֮ǼҪǿö࣬ǵһ
һԭȴǲ֪򱱹ѰĵһսǼȴǻ˵Ǽ֮ǿģǼսʤ֮úúһ֪һغϾͱ£ѱɳǼһʿҲִ˫۴еǼˡ
ɲǼڼʿ¶ӭȥͷǹֱɨȥ۴УһĻͷǹǹϡһ죬ͷǹײһߣֵĴѾԴ
ĻͷǹĴһײǹһ㷢飬ĵнӲƴȴԼ̣֮֮ÿشٽõȻ
տɲЩܱȣͷǹȻײǹͷأһͷǹβȻ͸߹壬Уһ¾Ϳڻͷǹβһ½Ĵ졣
Ըоͷǹһң֡һںʿͬʱΪһѺһУȷʵԴĽ
ֻһѾֳ㣬ǲҲеٽĴ󴸣ѾǳѼػ裬ҲֻдǸƵһúԪԲںĩûԪһġ
ȻѾ˳㣬Ȼֱӳˡֻڳջ֮ǰѾͷǹȻֱɨ򳹵ִ󴸵ֵȥƲؼɨȥͻᱻִ¡
ͯԨڵǹѰŷȷ˼ͽֻܻزϳȴǿԽ񳯻ǹӵ˼¡ֻɨĻͷǹͻȻУɨΪ¶򳹵š
󺧣ִ󴸵֮ǰȵľôһ£ͷǹһᣬԭ֮ƸΪĿǳ󡣳󴸵סߣСȵʱ䵽ʱûǹײ֪ϵˣʱѾˣֻеһʹȻʹشٽĴ󴸡һֱϣһ̳
ʹһҴͳԴȥ塰ߡһͷǹһڣǹͷֱӴ볹ϡһ죬Ҵأʧ׼أ嵱ȻĻᣬͷǹһ¾ͽĺ̴ǹӼ׵
ֻüһѪ͵£ƥȴǸоһᣬȻŤͷһԼѾڵϣͷһȴоգȻһʹǰȥĿȴǺӪ
ȴǷƷսӣ㽫ϻغӪúˡ
ӳӴ屻ûͷǹβµ屩ж³Ȼֻڼ֮䣬ͷβ˽ֻغϡǼ˴Ӵϲ󱯣ȴǴӴ󾪵ϲ仯֮νټ
彫ϻغӪʱǼ˲ŷӦֻǹȵѽ˭һս
ʱȴûзŴＪ磬ʱǼ˿ĿѾſ־壬رһǼ˽죬׷˼ΨֱὫǵϳս塣
ȷʵǼ˵ɥһǼ˲ǰֻýĿͶ¡졣
ֻһ£ȻͱĺСһ£ü˶˵ͷ֮йС˵˼䣬С˵ͷ֮󣬾ͼԱСԽ壬дȵڴˣнҪ񡣡
Աһ£ȴǼǵãδԽ֮ǰϲЩʷص鼮С˵ȴǼСЩɱʱ꣬ӦòˣδɣвŻЩɹɴ˿еǲñһìĺеĵֽ֣񺺾֮ҲֻԼսС
뵽׼һЩɱ
ֻ֮ϵȵųìͳһ¶˻һӭС
ͷǹеĳìݺݵײһ𡭡


ʮ նн£
һ´죬Ļͷǹеĳìײһ
˵£ֲûие飬֪Լϲٱѹƣ˷ܣͷǹǹչһŽɫǹӰСзӦҲӶìӭ˾ڳһǹһìڴ򶷡
ǼཫȴһϲǾ˿彻ˣôǾͲϳˣǱסͷ­
ʸȴһǣóգһԵĺĲţΣ
˵֮ǰС϶УСܣӵСϣܱʧʤ֮
ʸЩȵĲһ֮ս˹
ЦЦ˵ȴղԨĵã򡣡
ʸ˵ǽ˷ȫҴ󺺾ʿս
ʸȴ󺺣ҡͷ˵ˣ֮գֻԶƤë֮ʿϰ֮棬òԨڴ˷ԽԽȴ֪Ǻθ
ʸЩεص˵ͷ˵ˣԨʧ
˵ͷʸԴЦãϷԻԨնС˵Ǵԣӻ϶鳣Ȼһһ»ڴϡ
¡¡¡¡һ¹ӺӪһںʿʸԻģơ
ѾսʮغϣȴǻйأʮغȴǾеƫһɱѣһֱضõвҪڷϳƵϵҲܹص¡
ʱͻȻȻʿԽԽܵĹȴѪڡ
ʱǹһìţ塰١һ˫ֳֻͷǹɨǳìҲûϵ֮ʮغһʼ֪ѷԼ֮ʱʶĶͬ籩һĹƣֻѰ˼ܴαɱС
ʱ˫ִǹɨȴǽìɨһסֶЩǱصĺɨȻŹᣬ˫ͬʱһ
ͷǹγһɫĻɫĻܿʿбһֻĽɫСֻж֪Ⲣʲôɫˣ趯ǹγɵģӰǶһǹ
ãеãȻСͼƽѶĽʿһ
˵УǰֻĽɫˣԸо˿˿ɱ֮ٽܵսìԼìɨȻԼһƾܶһ
иоֱһȻһʹųìֲһɡδìصо͸оԼǰһӹĿԼʺ
вҳɣнһɣȻұߵȥȻиоһʹȴĻͷǹԼı֪ԼûΣգȹסߵ룬Ȼ˳Ƶ²֮УͷתһһһȴǸպͷת֮ɣ˻һǼ˱ȥ
˾տܹ񳯻ǹеһʽз졣׼׷֮ʱǼԱһͬӿͬʱɱ
ĺãȵҡȻǹӭˡ
ãҲ׷ɱУͷǹȡ±ϴ󹭣칭ˮ׼һǼ˽죬˵šһ죬Ǽ˽ֻüź¡
΢΢һЦȡһһǼ˽ȥһ죬Ǽ˽ӦһĻʿͬʱȻҲ֪Ǽ˽ɱֱӾ壬ɱȴӲͷƤɱ壬ȴƳ룬ֻܿһιʱԱǼл壬ֻҪǲס壬˧ȻԮ
뷨õģʵǲпģֻӼг֧һڴϣȻһšһ죬ܵÿǼӦȴǰ˿һʮֻΣȴãˡ
ֻʣһǼȴǲ壬ʩʩȻر󹭣ûػͷǹǼȴǵýǰ֪ͬѾˣ֮ȴ񲻶Ŵ󸫺ҿ壬ڶ¶
ЦһұһͷǹֱӴ̳Ǽ˽Ŵ󸫣ͻȻеһʹȻǰһھʧȥ֪
ּɱ彫ʿͬʱõɳ۾


ʮ սǼ
սϾһ£ȻӪĻʸɳ޽Ȼ֪ڸʲôֻʸԴһɱͺһһ죬ͬʱɱ
Աߵʿͬʱ󺰣ɱһ֧ʿ󺰣ɱʱɱأʸԻӶĹ鳴øˣ쳹ء
󺺾ɱһһȾײǼУͷǹ·ɣѪ
ԭս˫ǼɱƲºתͷУȻӦɱǼС
һںԱ󽫴֮ɱǼС
Ǽ˵ǰһСѾ䣬һʱ׾پ˺Ǽ˵ķߣǰĶǼ˲䣬Ǵʱɥʿ磬ǰκܿ忪ǶȱɢӵǼ˴ǰ
ǰĲ֧ȻǶͬʱǰֱײ壬֮ǴһƬȷѪ꣬Ǽʿ׷׵¡
ĺ˵ҾذܣԼ֣кߡ
ĺ˵˧һڽΧס壬йסҾźγˣȻ˾ˣҾضңʱͲǳ˶ǰˡ
ĺҲû룬ʹáȻԱǼֵԱǼԸǺס塣
ʮ˿ɫӦŵɫΣûоϾʮΧʿϣһ㣬Խȫɱ
ǰһ·ɱȻ֪ҪʮԱΧһ·˻ϵ¶֮Ǽ׷˱ܣʿʿ£һʱ佫ǰǼɱ˸仨ˮ
岻ϳɱ֮ʣһԱֵǼ˽۴ɱ壬峤ЦһúáȻ¶ɱǽ
ĻͷǹǼĵϣԱǼܴһƥСһϲ塣׼һǹǼʱɱԱǼһ˳ֵ壬һ˳ִ
塰١һЦһͷǹһᣬԱǼĹ£ȻǹһɨԱǼƿ׼չǹ֮ʱ磬о֪͵ϮҲֹһˡ
ֳǹȥһ֮ɱ棬½Ӻ͵ϮǼĹ¡ԱǼǰΧ壬׼ӭսʱͬʱɱ
áһԱǼɱͬʱֻ֣һȻ󽫻ͷǹԼǰ衣
һ󡰶ʮ˵Ĺȫ¡ʮ˵Ĺȴʹֱ۷飬ʮԱǼ׼֯ڶν֮ʱԱ˴󺰣ԨݻţҲ
ãһսʮǱΧסˣµмܹսʤ֪֮⼸϶ûԼĵȴǽΣ
һǼɱղǰҲ֪ҲǲģֳԱǼйʣԱǼս塣
ֳǹǼĽȴ©ԱǼĴ󵶡ֻ塰һֳ¶ҹ佣
ֳֳֻֽǹԱǼսһһĻȴǱ˿ֻ˵ԼһӾն壬Ȼ󷴹Σ
ҡҡͷ˵˧ɣǱ쿴ǽʱס壬ǻǳô˻᳷˰ɡ
ԱĺȴЦԼԲӣѾǼʿƵͶ·ֻڵϦ䡣Цһûлش𣬷Լľ仺󳷡ҲΪҲ˳ֻбĺ˻ڲָͣ´ǰɱ򺺾
屻ԱǼΧȴһѻս֮иûм޳֮ˣ͵ϮΧҪʮԱ󽫶Ըñӿֻ˵ñ񣬵ôһȴǼ޳ˡ
һŭлͷǹȴһ󼱹ƿǼȻҹ䵲ԱǼĽһȻһ룬Ҳֻ¶㶥ͨԣҪʲô
ֻ¶ͷһתԭҹ佣µԱǼķٲɣͷǹ裬ԱǼĺ˴󶴣Ѫˮϴ
忴Ҳҹ佣ֵڱ󣬽ԱǼĵһֳǹɨٴνǰǼƿ
ֻһ½ҹع¶ϵĽУ˫ֳǹһȦʣԱǼȦǰ˫Щȡֻɫ֡һβ޹ɫǹӰԱǼźƥԱǼȴһҲ˲ϱתͷתܡ


ʮ Сʤ
ʣµԱǼһܣƣĺǼ˵ǹɱоһںʿ˰ǰУǰǼ˷׷׵¡
о֮еıĺҲûϵ֮죬ǼǼȺ£ɱʱȴǻٿ֮ʱͱѾ֪ԸˡȻԸתͷߡ
ĺһߣȻ£·˵Ҳߡ
Ȼ֪ͷ֮Ѿȫˣͣسоɱһں֮½ǼɱýڽڰˣɱǼѾ֮ơ׼׷Ǽ֮ʣȴձ
Ȼ̫׻ʸΪδʱձԻʸԵ˽⣬Ȼ֪λĩȻĵҡҡͷ˷ܵͷһ£Ȼס¶ߺȵλձӪ
ʱھеޱȣԺձʿȻӣȻӦŵ֮Ϻ֮»˻شӪ֮С

Ӫ֮УֻһŭŻʸԴˣճƣΪҪձ
Ļȴʳ˴֮һڱﻰֻʸ˫ѹѹʾ԰꣬Ȼ˵оȷʵƣֿս֮ߵĵоڶʮѾкͣСɽµоڴˣձ
ʸԵĽһڽʿܽܣϾǾս黹еģ֪ʸԵĵ
ʮǼˣʸֻ׷ʮҾձ¶վһԵĺ˵Լˡ
˵ͷ˵ʸ϶Ȼ֮֮֮£սһսʤ֮˵곯ױһƣױ֮ԵСɽӿǼȴǱʸˡ
ʱĺѾסƣһյضԺ˵ڲԼԣд˰ܡ
Ц˧ǣսúСʤһȻҾռšһսҾ֪̽ϸ½壬ȻսɽƽпɣϹʿȴԵų
òͣͷú˵֮ʵԼкƵ֮ߡ
һֻҪ󣬾ֱôϣҪúжĻᣬƾʿ֮սܺӡ
Ц޵Լһ磬Ҵ̤ƽӪ

ϣ֮Уֻ»ʸˣֻʸԽһݸЦԨҿȴǱԨˡ
ӹ򣬴¿һ£ȴǽϣͳƳնɱоǧˣǼ˴СʮжǧˣСУʧʮսȻʤˣȴռƣʿǵֻȵоʧһǧˣɼǼ֮¡Ǽ˱նɱĴСһһ˶նɱ壬ʵСУʧ
̾벻ֻƾƽƽ֮Ǽˣʵ̫ѡƽǼǰɡ
ʸԵ˵ͷ˵ȷʵˣ¼ɵ׿ߣʲá
Цһ£˵ʱãպսֲ۸󡣡
ʸ̾˳֮͢£áǼ֮ˣտʼǼ˲Ҿսʤѡ
ҲȷʵΪ˻ʸԣһȴ㣬ʩչȥսƽ֮ʱкãضҴ亦֧֣ܶǲӵܵʸսиΪʸҪнҪбҪһƽսںƾʸ֮˻ƽ˴ضҴȻʸԣʴ˻ʸԲű㣬޴ʩչ
΢ͷ˵ʥֻ˻԰꣬ʵֻȵ԰꼴ɡ
ʸԵһۣ˵԰ꡭ԰꣬ΣǼ˲԰ֻ꣬Ӱգʵ̰
̾˿˵ˣ޲ߡ
ʸҲ̾˿˵ԨһȥЪϢдսϸ˼˵˻֣ȥ
幰һȻ󻺻˳ʸԵСصԼӪʺȴԼкţЦԨƵߣ
Цһ£벻Сƹ̸֮󣬻ʸԺͺԼɱˣ벻Ƶ֮ߵʱԼʵֻǿиɣбн˵ܲѾǺˡ
ҡҡͷԺ˵ĲŴ磬տʼǻսս֮ȴҪСġ
ɫأ˵ͷ
˷ܵĺʿ䣬üɫ˵һսȴǸˣ֪ϵʤΨһʤˡ


ڶʮ ˱
תѾ£ԴǼѾ뺺һսǼ˲뺺ÿǴɱɱýڽڰˡֻҪڴӪٳսӪǼȴǹºӪǼĴӡʸԵ֪֮ȴԴΪգݺݵɱ˼Ǽˡ˫ʤܣȴ˭Ҳʤ˭ܵ˵ȴǼռš
µĴսֳɫÿǼܻʮǼΧʼʱ廹ᱻΧסشԮˣÿζ¶ٶǼζֻҪսϰӣܽǼһһն¡ԴǼΣֻòͣǼʿÿζʿΧ壬ͣͻƣǲ˵ңҼ壬֮ѾΪǼ˵жд̡
գӪʸ԰յһݼ֮ڽֻʸԽüͷ˵ؾرгִ棨ȳ棩½ճɡ
󾪵ҴݸɹйҾѡ
й˵ˣΪտգʱأ»ΪǼˡ
ʸԼУüͷչһ£ʵԨкβԽ⵱ǰ֮
Իг𣬱ض𣬵ʱбضңڳִض飬ʱǼ˽ָи࣬ΨйʶдʱǼ˾ͻɱҸؿ飬زܾأʱٳҴڴá뽫ʦƾأֻҪʧиȫ˻һǶʧأʧиʧعϼѡҳʦǼٶռ֮ȹʧޣ֮ˣʦΣӣ뽫ԴΪأʦ
ʸ֮ʵԨаΣ
˵˾ֱǣǼˣʱֻҪһ߽Բǡ
ʸĬĹʵλкβߣ鶼û˵ʸֻһۣȻͽȻʰͣȻʦ
ĩڡ
ʲȻسһСԺһ⣬س֮¡
ŵ

ĩڡ
Ϊǰǲ̽Ѿ٣󡣡
ŵ
塣
ĩڡ
ʲѾΪϺ󡣡
ŵ
񡣡

һʮӪжһʱͿƺƵ򳤰ȥһ·Ѿв֣򳤰ȥʸԼã𷽲ĻҺ˲Ԩԣ˿˴ﳼ
һ·ûܵǼأ±ͺҲûϵʸ˵˾ˣʸ˻س֮ڳ͢Ԯδ֮ʱûдԶǼˣ֮ؾͳǼӵ԰
֮ʸԴص׸ʸԴԭǵ鶼ʸפسʱʸȥļѾ͵󽫾У֮ϣѵϳһ
ֻһЦС̫Ǽе࣬˳
䣬󽫾ν£ｫʸԹд
ԭڴܵƤ΢һЩ˵ǻʸкϢޡ
νһۣ뵽ʸԴϢһģ뵽·ͬСɣֻӲͷƤ£ｫʸԼгֳ𣬿ֹʶʧѾʦиؿ飬ǼѾָֹгȫ䣬Ԯ
һ֮ϸ󳼶۷׷ףԭŵ۾֪ʱѾðŭֻһǰҲ֪ѱɫͿյδ
ֻİ𣬺ȵˣɴйиؽӼãֻΪ԰֪꣬͸˵п飬ڿȫ䡣԰Σʵ˴ﳼʸｫְ֮ջ
ʸԱְûг˵ϣǺͻʸԽĴ󳼺Ҵһɶûҳùͷһÿܻء
ۻ䣬ּ̫ʱ£ʵλкߡ
Ǵ󽫾νȳеܽΪ˧ʾʦ񱱾ѾΪԱ˴󺺾񣬵ܽƽѾֻڷּ䡣
ν䣬һгеļ˵£ϳԭɽ׿ԭƽǼѾ׿±͵ƽǼǼ棬Ȼֵ
ʱʿһɼ¹ɶѾԼˣȴǲҶԣԼһٵĻʸս޹ԻῪۣ㶼Ĭ


ڶʮһ ͻ
ֻü˵ʹ󽫾޹׿ǰ˻ƽܣ޿в۳һ£ɨһۣȻ˵ּ˾Ϊｫ׿Ϊɽ򡢶׿ԭƽǼֵض˻ƽ֮·УϳʮƽǼ档ｫƸɽ׿֮ܽտ
ӦּȻһ£˾ң˻ƽʱд󹦣鳼ͳǼ档
۵˵ͷ˵һӦУｫѡº༴ɡ
¹˵л¡
۵˵ͷ˵ｫƽǼغ԰ꡣã˳Ȼ뿪
ԱߵС̫˵˳
ȥ֮һ󳼲ûʹ֮׷Χ˵

ʸԻʦ֮󣬱ֻڹиӣûн֮͢ʸְϢܿʹʸ壬˵ԨȻУѱ͢ȥְվҪ
ЦʸǣԴ֮ͣ¶ȡֻὫͶڼС
ʸԿЦˡߺ͢ԮδͲԨˡ
幰˵˷ģڣڣʧԨ볤
ʸ԰˰֣˵һ˵ҪԣѱȥְŵùԨǾͽԨϡ
صص˵ͷ
ڶգʸ塣һһȻֻǰһ𳤰ÿսڳߣҹ޳¥֮ϣҲûлؼҡ
ǼȻ֪ʸȥؽ֮Ҳ壬ֻǵиӣҽ
ĩ׿ȿУפ԰ϲ˼ν׿²ֱ£ºŰʣ»ظ
һ볤ǣͽ֣֮ԼŻʸԭʣµ档һ볤ʹٴС죬׼պ¡ʵС󲿷ֶڳж׿԰꣬Ҫղŵʴö׿ʱ佻Ҫ£¡ڸպ󵽣ʱȴн춼롣
⼸գȻûǰأҲţȴ֪µվ͵ϳŴָӣ»ɻҡ
µĴ֮󣬳ȴŲôˣúǧڳӪԼǧس϶ΡµĴҲ࣬򱱾س⣬ʣפڳ⡣
µڶ磬ͼⶫִڵ㣬ȴǲµӦʣˣȴǲҵĺ䱸֮ԼҲóŸ䱸
ܿ죬ԶǵóǰԶԶͼ죬˿볤ʮͣ£ĺšһ֪֮˽оݣӦò֮
ʱǴ֮гʮﱼ򳤰ǣԸҽ䱸֮վڳ¥ϵȺ
ʮﵽýǰȴǼΪִ֮һڹӵĵͷϡٿȴ˲ѰһòãִһìһǱִޣһȫᣬִһڴ󵶣һ֪ǷȴǸʮԱʿ䡣
ˣʱֻΪǸͷ֮˵˾ʴˣ֮˺ڣ
ҲȷݣִìӦǳճ̵ıִ޵ӦǻƸǻƹǵ崩Խ֮ǰѾ꣬Ǹȴǲ²ôҲûĸС
ڲǿ֮ʱ˵֮ͻص˵Уξģ壬ƾ֤
ӻȡһһ֣˵͢ڴˡ
صȡһۡȻ˷ӣҲ˽Сȡһȴһչһڻһ忴Ȼֱһӡϸ˷Ҵ򿪳ţȻԼ³¥
˵ãЩͷµǱǳ͢ôء
Խ󺺵ĲЦ˵㺬£պеоթǣȡ֮
֮صһ£㲻˵ˡʱŴ򿪣˼һԱСӳֻ߳˽һƥ񿥵ɫƥִһŽĳǹŴ󹭡ֻһӼףûдͷֻڽͷӢݡ


ڶʮ ټż
ԱСȻ壬ֻ嵽ǰȭ˾Ī֡
ЦУξ
ʱСסһָŽеˣϤȴǧЯͯͻΧ֮ŲԨ
ĸ¶ھУȴǲ֪ѾڽǾȳ̫Ź£ǧͻΧϢȥڶ֪ˡ
һ£ȻҲ
һķŵĲúӣïˡ
ԱȴǺȵ٣񡣡
ʱ֪оˮ´ïĻĺӻǺϲģЦãҲˡ
ï壬˵Ȼˬ졣ӣһЦ
Щε𱸵ĿïȻ˵УξҲΰá
幰ֵ˾ᲮԨɣŴԣ˾ڳӪᲿ
˵ͷ˵УξȻẰ겮ԨΪֽ˾أһ̨ɡ
ЦЦֵ̨֡
ҲԨΪһ˵ִָָìĺ˵˳գֵıұƽˡȻִָָ޵ĺ˵˻Ƹǣֹʿָָï˵ïִ٣˼ͬ磨ïļҲͬɣ
ÿһˣ໥֮䶼һ
꣬ȴ˵ȥפӪպѰԨ̸
ȴЦ̨ĪᲿδȴ̨һˡ
ЦЦ˵˾ͲԨˡ
˵ŴȴἸ˵ԼһϣȻͷӦ¡Ӫ֮ȴǼһԱ󽫺
뼸˱֮Իسǣڳ¥һ֮ȴǻصǰҴҴһСʱļС
δУԶޱȣȴǸеЩ֣ƽϲȴ˵׼˷ſȴ֪Ϊνֵ֡˴ţŷŴ򿪴ţ壬æеүֶүֶү
ŴĻ֪ΪԶüޱȣԭȴżûˡ弸ȥδͼǵϤӰæ常
żüãæִЦض񣬲ض񡣡˵ߵԱȴȥЩ֣Ǹż߽á߽֮żȴżȵСãŷ֣ߵЩλǰ棬һ૵ס磬żڣТżò統УԨҵѳɲţֽǴȵӢԪżԼ档
ż˵֮й壬˵Ҳ길һɡ
СֻһΣƽʱȴǲҶû벻һؼҾͱżҲԹ£ĬһԻҵڣȻҴԽռ壬ҲûûݣйĪְ
żȻ뵽˵ЩڲͣЩλءʵǰȻԹⶫ֮ԱǣԽôֵ鶼ˣڹȴǻһݾ⣬衣ڵ겢壬ԶżҵСãǲҶģȴżӲġ
Ū˽ʱϵĴߴ֮»صʱѾ׼þƲˣһߺֶֶϯ֮ȴǼҲһԳԺȣʱѾЩϤȴǸ̾żöʵ̫ãȻͬöʳΪʮһºˣȻ˵ЩʲôֶͬöʳĬ
żýպǸˣ˲پƣͣ˵ԼΧʿӽǴͯͻΧ¼˵üɫ裬ò˷ܡ
ȴЦԪβԨԼأͯڸС
ż֮Īǰ򣿡ȻԱߵԸɺͳ
ȴЦ常ղȴǿˣֶٺã常˵ɱǧǼˣ;ǧأ˴Զ
żЦȴΪ֮Ϊ˾ЩСԣʵΣ
֮㽫ս֮˵һ飬żòϵͷɺͳӣżȴϲúܣ˵길֮£˵ˣȴǴҳϣһúӡĪˣڸס¾ͺãһӦȡǡ
֮ȴǳ곤лү
żЦĪˣǱ֪֮ḮΪūȴǧȻԨ֣һ常ͺá
ͬʱֵ常彫˴ºչˣȻֲͣڸ̾


ڶʮ ׿
ϼżòͣ̾úЦ˵үֻ֪Ԩ֮£в֪Ԩǰնء
żˣȴǺ£
Цֻǰ˵ȴԨ֮ȥȴ֪µʱԨʸ˳ս֮նʮԱǼʹúʿ񣬴ʤǼһ󡣡
ż֮ȴʵԨд£
΢Цŵ˵ͷȻ˵һ飬ż֮͸˷ˣ˵벻Ԩ˹常һ֮С
ȴЦ常Ī˵ԨȴǶл常֮
żȴǸ΢Ц˵һ󣬲ڴЦнϴ硣
֮żý廽鷿ҽŴغãŶ˵Ԩൽˡ
˵ͷȴû¶˿ı飬żЩصĿ壬Ȼ˵˴ζͬеĳΪ廹ͻ۶ˡǰȢ˶˴Ůڶ˿νĸ⻪ȴǶµһͽῴղڲԨ֮£ö˿أĸΪ塭ż˵ﲢû˵ȥ̾˿
֮˼ʵ常̾
żóĬһ£˵˴ΪΪһԨӢ¼Ϊ֪Ȼ֪֮ǰ˵Ϊ˵ЩвԨΪ䲿µ˼棬Ԩʱɾͱ֮ΪΪȴҲ˵ЩʲôξϾƾԨ˼ĪҪΪ塣
ЩжżõĻҲµԶ׿Ը˳⻹ãʱٻ֮⣬ȴǺ룬׿Ҫ壬ż˵ȻЩвĻ棬żþȻԼϣùϧ֮⣬¶š
ȴгĬһʵԭȴ涭׿һʱ䣬쵽׿дԭǰռǣȻŰԼ뷨չתЩ죬ʸȥְ֮ƾߣ¾Ҳ˵һȻ⻻壬ǴʱȴǱԭǰһ֧˵Ĵһ׿ԭҰĶ׿˵֧Ҳһ֮ľϲ常Լ£ҲԼЧиԵʴ˶׿һ֮ȴǾոżõ̸żתﶭ׿
Ȼ̫ȥԶ׿ȴԥˡΪδȴ֪׿δ֮֮󣬾ڶ׿ڵ´࣬ţЧĲƹ꣬ɱƣ²ܲ಻
屾Уͼضھܾ׿ڸ׿棬Լϴ಻維׿ռأһ׿ҪȥԼ練ƣżõ棬ҲòĿǡ
ϸһ֮ȴǷֲһԲ׿ɣֻҪŶ׿죬ô࣬׿죬ôһҲûУԼյءЦһ£¶˾ģż˵常ڣ
żԶ׿ĳƺ֪ľæ˵ԨˣùΪġ
Щжص˵ͷ˵ˣԨһ档
żЦЦ˵ááðΪȴǶԶ
ȴЦ常Ī˿ģԨδδӦ´ء
żȴЦΪ˵ԨԻӦ´¡ԵûдһΣԨ˵ΪҲȻˡ
żõĻ循嵱
żõ˵ͷЩ̾˵ÿ£ÿԱУǼУСÿμǹģ˹ȴ̫ЩУ
֪ڱӣżȴʡһˣʵ常˵ڼĺʹˡ
żһ£ò˵˵ţȺȢ˶˰£Ϊ硣ȴǼһʿԾͺǽмڼĺͣ˵ѣʴ硣ھֻһСѣ಻ᵽôˣԨʶˣ
ҡҡͷ˵ǣֻ˵ˣھˣŴСڶ˾Уʲдһʡ
żáŶӦһҲû̸ڼ˵ɫһΪȥˡ
˵ͷżЩΣ֪Ǹղžƺȶˣһ˳ȥճ÷ȴǼһѾƲ裬һ˵ȴϸģ֪常ƺȶˡ
չһЦٻʢ㣬˵ԨȥúЪϢ
˵ͷȥǾżҶԼչмӣ뵽պϿܻᱻܲ뷿У岻ɵһȴѾ¾ģסżҴ˲ܲ٣ԭʷǼ·


ڶʮ Ŷ׿һ
һԺУ׿ʿ̸Щʲôͦһ󺺣żÿԣ׿µõĹͽۡ
ʱһʿ߽˵ˣУξЯֶá
׿˵ͷ˵ǽ
ŵ
ʿ˳ȥ֮ЦŶԶ׿˵ϲֵͽһ
׿ǺһЦûлش
ܿ죬żúǰ׿λżùżü˾ĩֶ塣
׿ã΢ЦŻ˻֣ż˵һԡʱʣһվǰֻ幪һ˵
һ׿̹ЦЦղ˵òԨͶʤǧ
幰ֵޡ
׿΢Ц˵벻ȥ껹һͨ꣬ѾǴ󺺴ķӢۣ۱Ǽ˸ӲԨ񡣡
صǵţԨΪֲԨ޽ճɾ͡
׿˵ͷ˵ãԨ½ʿԹ鲮Ԩͳ죬᲻ʡ֮ʱԨֻһͬ¼ɡ
幰һ˵л
׿΢ЦԨһȥὫԪԨ£ֶ¡
ǱżãҲл
Ȼ׿۽ͳſڣԼüǣ֣ͶǷɿѰԣ´ͳ졣
ЦЦ˵ǷͶҪֻΪüӡ
׿ͶΪã
˵Ψӡ
׿ƣ
ͷԹ󺺶Ǩ֮سȴضҹ֮ˡԹ֮󣬶֮ʢҲַǺ壬ԲͶض֮ˣڹض㣻ԳһϵأͶ֮šڹʢ֮ĪĶңհдܣ಻òʱƣ˳֮Уֻ÷֮³˲֮£嶨СֻһƴֻΪնƽܣΪá
һϯö׿΢ЦʵˣȻ±ȣȴǲ
ЦǣȻԷǾڹ֮ʱѼ֮жмƽϣῴֻǧƾʴʿڣȻҲ
׿ЦúãԪȥͶ֮ʱǷ谲У
ҡͷ˵á֮£಻յþģ˵òʧֻ壬
׿ͷˣռԪȥӪмɡ
ЦӢ

Ȼ֪׿̸ʱѾͻ̸ֻ˵常ԣոǿʵѰдһΣ
ȴûд˵ƣеֻһ˷ܵɫֻ֪񫷢ҲΪЦնŽдһ
˵ĪҪֻҲԨɡ
Цĳƶ֣Ԩһһּɡ
ʱѽżúֶ͵ǰ幰ֵãСʱ֡
΢Ц˹һ֣˻֮ӹʿǣƥȻȥýֽǴżö˵Ԩ˴ǧʿǰΪһӪʰվ͵ԨӪ
˵ͷ˵常ߣӪ´㡣
żõͷã˻ؼʱ˵Ǳȥ
Ӧһá֮ȴǳߡ
¶һ·쭣ܿĴӪԶȴǼԼĴӪĴӪмޱȣʿڴӪǰſڲߺȡ
ĿãԶͼڽ֣嵽ýǰȴǼֵǺգ΢һ£ȴǼѹź򣬲Դ彫ǹĵô֮Ǵʱһ˳ǹ·ɣˮʯһ㣬γչ糱
ãȴ֪Լǹĵãر̫ĵ֮ڷѾмֻԭǱһìϣ⣬ʱʤȴһ
մȻϲһߺȵʿʵԣô£
ʿ壬æشˣȴǺ˽񳿼´󽫶Ȼǰ´д裬ǼȴǶӪۿ
ȴֺֺЦȴʿɲϣЦȴû뵽һգ˼ԭڶվѰ˴ˡ


ڶʮ ȶ
ʿԴ֮䣬Ѿ˱仯ֻմһ֡Ȼƺһ£ȥʱ򣬺ϵĳǹѾ˵ϣ˹֣˵ּһ
չһЦĲֲֻʤĳ
˵ͷ˳ǹʱ۽ȴɨһԵ壬æ幰ֺȴǻʸߺִѾΪˡ
úѾǰչֵлı顣
ЦЦֻһ
ʱѾŻƸǡïǰԶԶͺǲԨ
ص̨֡
ˬһЦ˵۵ıĲ֮սȴǿͣԨӢۣɷдһ
ԣЦ֮á
Цãı¡
ŵ
ԸĲţҵ档
ŵ
˫ó֮һỢͷǹ˵гǹԻͷǹųߣʮĽࡣ
ǿڹӳ˵ҴŶʮ߳ߣǷɱȡ
һСġȻһ¶ʹ֮ᱼȥ廢ͷǹһֱᡣ
Ȼ壬ҲһйŶ塣
һ֮ǷƷ֮¾𣬵ȴǻھĵС֮ȻСӡ
ǱవȻʢ֮ʿЯС֮ͯдֹȻ
Ķ໥һڻͷǹȵ̨СģҪʹʦžѧӡ
һЦ˵ԨСģҪʹ
ͷ䱸Ȼͬʱ¶֮ϻͷǹ裬һŽɫǹӰε߽ʿֻӰǹٿȴǰ۾ǹӰŶ¡
ùŶĵס廢ͷǹǹͷֻᡰ١һŶ塣巴Ӧ಻ջش̳Ļͷǹ˳һȦŶأȻұͷǹڴ˱һŽɫǹӰ
һֱӶ
ʮĽ֮ùŶĵ嶶ǹȫ¡
ʱ߽ʿͬʱȲʣաƸǡï˿۾һգգģǲϴⳡдһʱ䡣
ֽȴƽ֮֡
ֻһйŶʮ£Ӱݺᣬ䣬ĵϵɳɼ֮ǿ
˵Ҵ贺Ȼ۾һգգض壬༸ͬյĶһ޶
סǹһסǹβȻһɨûͷǹסȻһɣֻƾסǹβͷǹڹŶ֮ϣһǣŶ֮һȻסǹɨյұֻۣۻͷǹĳȣǹȴֱۣȴѾɨΪˣǹÿν뻯
ǳ˿ɱȣֵһŤŶӲ˼ĽǶȻѾؿڵĻͷǹ£Ȼվδ֮ʱһѽͷǹͿȥ
һĻռ˺ͺȴǾޱȣһ󲻺þͻܡ
һ໥ػû꣬ὫĻͷǹͿֱ֮Ӿ徱һٶ죬廢ͷǹֳҪǹѾˣãһᣬƴˡ
ͷǹǵûջأֱӴʺһȴͬھļơռ˺ͺͬʱеɡ߽лͬʱҪ˵Ĺ¡
ֻ±̫죬˸ԤͼͬھļˣʱѾˡ˵ĵȴûгֻ֣ĹŶľϣĻͷǹҲĺͷ֮ͣûд
Լһ㣬ͬʱǹʱͬʱһ㶣๰Ц̨ԨҲ
ﾹȻҲͬ໥һۣһЦ˵һսȴƽ֣ࡣ
˵ͷ˵ǣڲԨͣûвԨ˵õ֣ȴǳճꡣ
ЦΪֻ߲꣬ոߵͣսȷƽ֡
ʱռѾϵͬʱǹһĻҲ׷޵Ҳ˶ȷʵ̹֮ῴøˣЦЩƵĿԨ񣿡
квȾƵģڴԽ֮ǰųƾ̳ӣõĻҲĩڸͯԨѧ֮ʱ;ͯԨһͬŷƵȻỰ˼ЦձͬĲŶ˽ŷ
ïһϲĪ˵󻰣֪֮
Цãߡ˵굱ȳԼӪȥ༸ȻֻкɫЩ࣬ȴǲԱߣ˵Ĳҿģ彫ȫŷ
˵ͷ˱ᵽĴӪС


ڶʮ 
ҹô̫ҹѾرգҲ˼ʦڣ㿸Ѿĺǣ¶ͺصԼĴ֮ЪϢ
뿪ʵʱ廹ԸױҼ˵չἸˡ⼸ױ֮ȴĿɿڴᡢաƸǡһԣױôƶѣųܺȵïҲòȥһԿ¡
ױզ࣬һױ˵ֻƾ˾ͽλȫŷ
ԸŽױȴСʲôռһս꽫ղŻͬ鿸Ӫء
һ⼸ױǾ
ǿʱȴӪп£˯ĺĿЩԹȴǷƴƣܺȵĺƴǾƷ֣ˣƴ֮Ȼ˫˫ءΣֻһսˣȽôͻƸǷŵΪʱӲôܺȵʱͷִˣұƽˣں֮ȻҪҾƣǾ˳һþѪƴòŵ¡ʱҲ˲Ϊ˺ͬǱȴ˲áï⺩˶ƴɵԼȣʹ౻ŷµµľˡ
ƴȻʤˣҲù彫ȴǽƭúòң֮ïҪռҪŷ˵ĺҪһ΢磬ó汾
ãױˮ֮Ż˯һҹ޻
ڶȴǱżûѵģʱȴǼżúվǰֻͷС˵常
żúһ˵Ϊ岻Ҫ׼ʱؼҵȥˣ
岻˼Цһ£˵ȥڴӪ˾ǺȾȥˣȵ̫ˣȴʱ
żǺһ˵²ǺȾô򵥰ɣСӿ϶Ǹƴȥˡ
岻˼ЦЦȻʵ常ôˣ
ż˵첻Ϊ嵽ӪΪ岻ʲôط
ˣʵ˵常ôӪġ
żЦΪݣ˵常ӪʿȻΪˡ
ʱľѾ˰˷֣żõĻü;ȻˣӪĲ常ǵˣֲԨʱѾ촦ˡ
ż˱ɫȴ̾˾ڣȻǼ潻棬Ǽ˿һ塣
żü˲֮ǰʸƾ˾Ǽս֮ã
˵ͷż̾ʸ˴Ҳ
ż˵常˷´˴ѵȴǼսǧսڳ常ѵ常Σ
żóһ£˵Ԩֻǧʿ´˼಻ý
˵ս£ֽسһ£ȴĿǧս´಻ԣŴ˾ͬУ֮಻֡
żõ˵ͷ˵ȻԨƽѶΪ嶨ȻϣֻǲԨ
˵常ֽʿھУ佻һ常ƣ常ʴֻһǧ񼴿ɡ
żóһ£˵Ϊµһܸٽ߰沮ԨͬУΣ
ãϲ˽
żôԻԻ˺ҲΪںӶ֮ذ˺£ԸΪ塣
ϲһۡ
żõ˵ͷͬʱ߳ʣȴǼվһƺɫͷ׳߾ųߣĿªȻżָ֣˵ֶ֮ᡣ
屧ȭ˵
˵ͷȻ̽һȭںؿڣȭͷҪؿ֮ʱ಻䵲£ջش󲿷ȣȭͷؿڴһ죬ȴûʲôˡ
Ϊβ
˵ĳ֮ĳĳ
һЦ˵ãƴҪȫ
Ӧŵ
ٴһȭκȭ¡һߡ˲ȴһԭءЩŵ壬ȴΪЦȻǷֻ֪Σ
ĳϰñ
˺Ļȴüͷս֮ϲֿܳȭ󣬺Ȼ󣬵ͨȴʹۿۣԭüĬΪˣЩżãżȴ΢Цĺֱۣýš
ڳ˼екȻһеˡȻżõ常о
żôޣȻƥ
常֮£Ȼؼһˡ
żȴǴĪȴǵ굽ĸ˯£ǲѡ
ã¸жӦá˵¶Ǳȥ


ڶʮ ̶
صвûоŵϣֻùܼȡһСͱīԼھдȡЩõڣֱ̡̺֮ȴž˵һ󣬴ַ֮ЩĿȥ
ʱʱѾ磬ֱʱѾ˺࣬һں룬ҲֻҪȥһЩʱϵ
ϵ֮ȴԱߣȴǼɫҲ̫ãȶˣ£ȴǵЦԨ಻ù
ЦЦ˵ȴǷ£ȥ˳Ƕһˡ
ȴ۲Ԩȫȴ벻Ԩе
һЦ˵ȴΪһֱµô˲̨һ֡
ȴЦĪǲԨʦˣԲԨ˾տǹԨʦ಻²пܡ
ȴЦҲֻһӡ
룬˵ԭĺ
˵ֿ̨ǲţ
˵ȴǲš
ִ̨ģ̨µò֮֡
ĺ
˵պ̨һŮΪޡ
ȴЦԨδȢޣãӸյδŮԨ˶δЦ
а֣ĪСţȷʵС̫Ҳ벻Сһ֮ʲôŮΪҶȢƯ㣬ֻίˡҲûԼôͰв֪Ķˡȴ˵̨Ů޶˶Ϊʮ̨СܾƲһϯΣ
ЦãԨ˶ıʤ
˵Сˣ̨һŮɡ
Ϊ֮ᣬָ˵㡭
ʱѾλϣֻջָָȴС˵͵̨Ӧˡ
ˣֻÿЦһ¡ʱºҲ˵СһΣĿбӡ
µ˵ͷ˵Ǽ˲ⱣӱѾʾ԰꣬ҴڳؿνȻǼӺݸӣλкߡ
붭׿ĵܽ˵ˣĩΪҾǼһսҾʵȻһսʤ֮
һȴƲƲ죬ﲻΪȻȻ֮ı˷ǳ
һ۷׷ף󲿷ֽ쿴ĿⶼЩм
ʱ׿ȴ˵ĩΪܽĩǰ̽ǼѾ԰꣬йҾʿʴĩΪӦǼ˾սһսǼ˸ϳҾʤ׷Ǽ档
һȴЩֵŶ׿һȻӣ֪׿պΪҰģΪǺһҳɣȻ˲òࡣ
׿ɳ޽˵Ļʹйʿ˼ټʦݵıͳ쵴ܽɶִ֧Ǽ˾ս
Ȼ࣬˵ǾĿֻҲһɴѹһɣڼͳһһ֮˴ȴѣһŪþͻɺڲѡ
ʴֻ΢Цܽɽλкβߣ
Ͷ׿ͬʱ̬С춼׷׳Ĭ¿Цһ£Ҳû뵽龹Ȼ˿нҲò˳ƶΪ׿
ͬʱУӦĩڡ
׿סѾ԰꣬ԴԮһսС
ŵ
ʱΪȷ棬԰Ԯӱ
ŵ
ᡣ
ĩڡ
ʿɨиѾ԰ϡ
ŵ
塣
ĩڡ
ʱʿ뱾ͬС
ˣĩս࣬սĩǧسĩǧȵ԰꣬סо
һȴǳĬһ£֮ŵͷáˣٲһʿ£سǧС
ŵ
汾ͬУ԰ꡣ
ŵ

ᲢУôŴȴǼ׿ǰһͬǰˡȴڻ׿ǰͳƶˡ
׿ЦԨӢۣȴҪúɱм
Ӧŵ
Ȼ׿Ŀתᣬ˵ֻ̨ƽ֮׿ţȴ˵ʿ
Ʋң׿˿һ֮˸岢Уȴ˵ⶭȴضʿ԰бǣȴʿԶԶ׿кøС
Ӧǣȴǰԭ׿һѽԵֲԭʷʮ·ֶʱ׿ѡȴǱܾˡ
һ·̸Ӫǰ˲໥𣬸ԻӪС


ڶʮ ֮
֮У׷вͣϿдţԱżáͺںš
ȴżðĽȴǲֹֻۣǳҲûͳʲôЩʱͲߣԺԾʿûʲôǼ˶Ե£ûоǼʲôɿԣֻǱȺһЩˣûܷԼʵʲôǿ
ʸԺȻ֪Լ̫֮ãȷʵûʱʿ仹ãսϴ񣬱֮յ֮ʱǿ˲١żòͬ涭׿꣬ƽǼңȻʶ󺺵ľǶ׿µĴʦı֧ǿһ۾Ϳ˾ս𣬵ֻƵǱͨʿǿЩԶԶﲻı׼
ҪĲ֧Ӻ£Ҫɣ֪ĩеľǴ˵Ĵ̭һ֧ǧ˵ľȻټѵųΪһ֧Ʋӡԭʷİ׶ǴԭɽԽ־սȻ󾭳µѵɾģܲٵĻǴϵݱǧѡٸϵֵսųɾ˳ӪǶԭеĲݱȺ涡ԭټϸ˳һʦ̲ųΣȨĽⷳǡ
ҪĲĲӣ񲿶ǿвǧҪպ׿ضܲҵϵݱǿıǿģ֮ս𣬾ܳɾеĲҵս𣬲ľѵһ£һͽżúͺС
żõõϢ֧ԭǾʦûʸԴսƽģùض֮غ󣬸Ҵ࣬ûзʳСʸԵʱƽƴԼеĲ侫ͻƽһ̫Զˣ߲ͨͨܣҵʱݹʸ޼ɵ
ƽˣȴ֮֮ǰʮͷʹôʱң۾ֱûʸԭıع鱱ȻóһЩĲӣ֮ûʸ˳ˡЩԭֻ񡢸ҲҪ˽֧ƾ˾Ǽ˿ս¶ܣӦƵһС漣Ӷ˵ʸ⺺ĩ˵
д֮дһ磬ֱϲɣżã˵常Ĳ֮ʱҪӵǵ֮С
żôϸؿţҲյһ𣬷Ǻ۾վһԡ
ϸ֮żȴʵԨƳʿΪҪʵȫƣһ˲ܰʱɣ֮ͬһܷͬȴЩˡ
ã˵ʿҪĲǸ£ҪŽᡣս֮ϵۣͻɥǺŵùսѿ˿ֱǰ˴սǷҴ֮оٸ֮ʱʮԱǼΧңĲŸϵԱǼ޷ڴ常˵˷ѵʿҪѵǵŽᡣ
żõ˵ͷǺһãż˵нʿ常ɽ¶Խʿһ˵µȴǧʿǰһ˵ɲǲķڷ
żãЦԨȴǺĻ
ٿڶߵʱżȴףԨսϰԺˣȴ·
ЦЦ˵ȴǲԨԸĥġʵżÿԵսȴڴԽǰҾսγΪȱƥӶǲ䣬Ա֮ս󣬿˵γǽйŴսչ۷壬γڽ㣬սȻҺ⼸սԭԭд˳
żã޵벻Ԩд˲šԼЩ˼ˡ
żٿһߣȴʿÿηֳӣȻͿϰɫĩľģսս׵ΪҪ㣬Ѿһһʤһɵýͣʳƣһ㣬ĶÿҪһΡ
żóӱ֮º֣ϸϸĥ֮ȴǾô˷ɼʿʤ֮ģȴҪʿսѵһЧʵУֻֽøУѰսϼˡ
żÿ֮޵Ϊο벻Ԩոǿ֮⻹д˼룬ȴɴˡԱߵĺҲһӡ
˼ȴǲ˼ͷ˼ȥԺ˵һҽǣм㡣
ң
˵ͷԱߵżЩֵֽô˵һº˴ӸͳΪǰȴǼ˸ٽڣȴ֮ڣʱȴǲá
Ц常ҷģȥЪһ缴ͺǡ
żûصһۣ˵ҺúЪϢ˵ͺͺ˳ȥˡ
ȻͷӦˡ


ڶʮ ǿ
ڶһ컹ûźó£ʱδŴ򿪵ʱʿ岿£ССȨı˽һ£ó򿪡
źֱ֮Ƕ̣δڣ͸оڣֽˬȴǸеһů
ڣͽеʲɴá
˵֮󣬴תһСˣͺ˼θ幰һҷģʦѾɣ̫أʦҺòʦ콫ȥȡ
һЦãҽȥ
Сͼƺɫͷĺˣһļ⣬òªҲµǿֲǸʹõġЩȻĴߴ˶˽Ժ
ʢһ۾ǿֲĵȴǱԱ߰аָޱȡ
ָԺ˵ΪҿһǷ֡
ڽ֮۾һһֱǼδˣԸߵǰһץȴǿ𣬵ȴЩһ£Ȼ˫һץ׽ץȻڷС˾ȵĿջһº˵ǳ֣Ϊδδ
ЦȴԻһͼ졣
һۣ˵Ȼԣź硣ȻΪ룬
Щգ˵һһļ̣
ûΪܸٽȴͨҪõǹʵ˷һҪտĿƼɣȴǺ㡣֪֮дһѡ񣬵ڶЩǷȱ뵽ڻûг֣Ǻһ
ͨɾ죬ضʮܸٽĺ˵׾٣սĶ֣˫ʩչ㣬ȴǿԻϴ֣ŶʮԺֻһСʱ仹ǿԵģĶ־ȡߵʱ䡣
ţװֲںĩ֮оԿʤ󽫡Ϊԭʷϵڶ󽫣ǶʮһĳдԽͯԨ߶꣬ʹǹССؽһЩһֵУҲкŷɵıȶʹǹ붥ִսٻغϡ
ڵȴǷ࣬㡣Ƕ֣ȴһĩβǰڽŻƽ֡Ϊ֪ķḻȻ֪һֵһջһͻһ಻ڶ֣ϾԲ̫ʤ󲿷һ֣ԳһɣиԶ֮
Ժֲս֮лɱ񡢷ɱսѹ·˽⣬ϲֲƺȻвˡһ֮гյӦʤϾͨգֻ˵裬ǱĥһգӦþһ֮վˡһƫȵյºһЩڶ֣ǲö˵ģʤ
ĩ֮вҪ˵֣һǲ࣬ܲҲֻһֻ֣ں຺ܶĩδǳôһɱ֣Ҿĸ˵جģʱѾЩڴǼ˴ս֮зѹ·ıˡ
ȡ¶裬Ͼضʮͨ嶼ɾԺķѲֹʮ·ȡеΪˡƵ컢ͷǹԼֻͳɣʴµࡣ
źһ·Ӫ·ѾвСʼ׼ڵˣǼһ࣬Ͽǰѿֲɵ÷׷˱ܣЩСĻͣڷ
صӪУżüϵõɴ۾ȵԨǺ
Ц常ǲԨΪ
żþǴǼ˼Ｔ˱ᡣ
Ц常ȴǿˡǿȻأֲܾսʴڳ֮ʱдã滹Ҫ̽ʿ
żõ˵ͷȻ֪ȻȻޣԸЪ֮ʱתУ֪񣿡
żõĹĺǸж˵ͷ˵ǣ
żЦʱˣǧѾװԨȥȺｫɡ
ͷӦǡ


ʮ 
ǧӪԭֻǲĴսȴǴ˾Ǽս£ɻ˲սʸԽЩսеһѡʿ䵽УԳһӪ־ʸѵ˵˾뾫У֮Ҳֻд˾õó֡
һӪȴǼͬʱųԽڶȵŲԨ׼ȢŮûŲ̊ӭȢء
һʿʱЦĴӪҲ˴ЦһۣΪ֮ᣬͷȴ䣬ȵ̨ӣȻŬһŮϱɡ
ЦŲԨδȢ޾ҪŮĶϱ
Ц̨˵棬´󽫳һ
ĿӳգֻԽڶȵ̵ıڴˣŲԨնǰһ֮𡣡
СԺ˵ȥ̵ıɨ£мĪҪĶȴº˳Ͳá
ӦġȻԽڶ
֮ʱȴȡʱ仹̵ıĪҪ˵󻰣ַĲŶƴҲУ̸һ֮ء
ո𻰣ǱߺѾ󣬳ռϾ޴ʱɵۣྪõɴ۾ɲ㾪ȲȣʹսźͶʮȴܵò졣ռ˲þһìͳȥ
ӳһìӰֱþ޴գͿһȴǽս·ȫյľ޴ȴǱƵóղòìӲ
ۡձͲ̫ӲӺһ˾͵¡սսʤ֮ĳվһбһæգ߻߽еı
ոǰʱ򣬳ѾԼվˣ´һ£ȴǼȻǱȴʲô˺ȴǲĵʵıˣ
ҡҡͷ˵УǺú׼ĩֻǱɨһӡ
õ˵ͷ
ɨѾƥԼСó£ѾԼվȴǴЦ̨ȴǼǺ˺úŬȴǵżϱ
Ϊ֮ᣬĹĵزῴԨȢŷŬһŸΪ°ɡ
һЦ̨ľͺãԻŬھʿһЦ
ôһȴ޻˵ֻðһ¡ֻ֪Цʱ˱ϱһͬȥ

óȴǼıھ󣬳ｫµ̨ʦģͨƪ֮ҲκģһǺ˻أԭ֪Ѿεη꼴ʱ֮عУһ񣬸߾ٻͷǹȵȻһȣ
뿪Զ׿塢˾ǧյ׿С
׿˵ͷЦ벮ԨͬС
˵ͷʱ׿ȴע⵽ĺָźʵԨ˺ˣ
ص常ռҽȴ常²Ԩǰʧҡ
׿ãǾʢܸٽ߰ĺ
֪
׿˵ͷԪдˣжţȻȴδźд
ȴЦ˲ԨΪ죬
׿ãһЦһһ󽫡
ȴǹάϲ
׿ȴǹЦʱǰеĺսȴһµæϸһһĻ׿Ҳͬʱúǰʵô£
Ͷ׿һ˵ضˡǺ̫أܸ֮
ʵѾеĺǰƥֱ¶͵մǼ˵һʿ϶ãǺеľżõҪشʮȴЩǿˡ
һԵĶ׿ãЦ˺޺ӪʱΪѡһƥϺƥ
׿˵꣬ͺͬʱֵлˣ
л׿֮ȴ˵ȥѡһӪʱٻ
ȴǴӪأᲽɸϴ
һȴǻȻЩ߰ãǾˡ
Ӧҡ
һĻСվ͵ö׿ӪС


ʮһ ڼ
԰꣬λӺ书ر׿Ĵפ˵ء
ǧ붭׿ͬУԶԶ׿ĴӪԶôӪõô£ն裬·ӪȻʱս˻ǴӪڲ
ã޵ȻӪնĺϱӪʿ亷£ֲƽǼ档
׿һЦ˵Ԩ޴ˡ
ãĪ»ˣ
׿ͷЦôӪʿµ٣ӪΪһ
ã޵¹Ȼ˲żüã۲Ӫ֪ٴʵ
׿һЦ

ܿ涭׿Ӫ׿´󽫷֮פһ֮涭׿֮С׿ӪҪٿʧܿʹ׷׸ǼǰŵеЩ죬ȴСظ塣ǰЯСͯͻΧǼ˴սնͳ֮󣬶¶Ȼɫ׿ҪϢڶ׿ȥμӾ֮ǰ󲿷ĸѾ֪
ķͺϵ֮󣬶׿ʽ¡
֮һ¾໥ܣֻ׿ָ˵Ԫֶ³µӢŲԨ
ȴǳУ׿ʩһȻת˹˵λ岮ԺЯСֶСֶᣬв֮λ岮ָ㣬е
һ׿󽫷׷׸΢Цͬʱ˺ܶ
׿´󽫸ˣ׿¶΢Ц׿վŵȴΪɲüͷֻܿظ΢Цӡ
ֻ׿һЦ˵Ԫȴиֶ˶ԨΪһ
ת׿һ񡣶׿΢Цָߵ壬˵˱Ҿʦ壬ǡ
һ˵ʦ΢Цŵ˵ͷ
ȻָԼұߵһ佫ĺ˵˲Ԩȥ˱ţ
幰һ˵ţ
ţ˵ͷ˵СӣúΪЧ
׿ָһλ佫˵˼ǱŸԨ˵١
ãæ콫ţ
ٻһ˵ԨӢۣض񡣡

˲Ԩ·ܾͳࡣ
˲ԨǰеһͽۣԨǶȴҪȶ֪
ˡ
֮׿·ᡢɡиСС춼һʮ㣬Ӷ׿ܵȺмСĶʿڼʱΪ˲˶ɣԼڼֻǲݲһ񣬲۽ȴڲ͵͵ıʿ
ڼԼʮݣ˵ĸߴ󣬵ȴǰҰһͨʿ磬Ѱɽ¶ˮǡˡڼ֮ʱڼһ֮⣬ÿ͵ڼĿΧ˶һɾС
ΪԽʿȻ֪ڼʱԣȴֻòɫȴ֪ͣ͵ڼȴԭԭ۵ףͼڼǺѣڼıȻһÿζȰڼˣÿζڼˣʱҲ֮֮
ĳֺԼڼƵƵע⣬ЩɣȰ׿ǲһ¡ܿƷ뷨ҽ㣬Զ׿ֻҪԼúøܳɾһҵ׿պܳɾͰҵضҪƿӢֻۣ֮һһ˶Ըˣ̸ҵгɡ뵽պֻҪ壬ΰסͺá
׿´Сһ֮վ󣬻۵ǰ棬ͨղŵĽѾ֪ţվһеڶ׿ĸڳվһе⳼վ˵ڶ׿µ⳼еڶ֮ǰ壬ս׿¾͵ԺյĵλвɵʼɵɫرĻۣڳʱĺøһɨһĻȴཫ춼ڡ
ʱ׿򵥽һ²Ȼúվڻһ붭׿¾˸λɺܴĳȴ֪վλñ֮常żûҪһЩɼ׿Ŀء
һ֮󣬶׿£ֻʵ٣⼸Ǽк춯
ٴ̽رĺʲĩƲ⣬Ǽ֮ͻᵽ߻硣


ʮ 
׿ʦΣ
µĶ룬˵ʱ͵Ӧûȱȵһȥͬɡ
׿ãüʵʦǰ˵Ҫʵôֳ뱱Ӳƴ
΢ЦǣƽǼ֮Ǽ֪ʦı죬ǼδͬǼ֮̽ΪҪĿꡣʱֻ迴һˣҾ˼ɣʧ಻󡣡
׿õ˵ͷ˵ʦʦΪζԱʤأ
庬ЦʤΣ˵ҪʤҾһͬ͡ܣȻȻ಻óְ֮䣬ʿʧ޲ɡȻʤưȻԹضδѵǼ˲һѾˣ¼䲻ÿ˶лʸ㱾µġ
׿ʵǱȰ˵
ЦҸȻͼյ׿߲֪˵Щʲô׿ͷЦ
Ȼ׿һ࣬˵ոҪǼ˽սǼֻǿӲԸɡ
ŵ
ʱֳֵ彫ղǰ棬ֻУǼǰſ¶һ¡
ֵ壬׿׿ͶֵĿ⣬͵彫Ǽ壬Žǰ棬Ǽʧ󡣶ŽֻҾУǼŽǼ˾壬Ҿʤ֮˼ɼٽʿʧ
׿û޵ƣ˸£Сıʿ伴ɣɾս
ŵ

ڽ˳ֻ֮ͺʵҪҪ£Ϊȴ¡
׿ûгȥ֪£ʵԨ£
صԨд˸λԨԸӵƾսǴλ
׿֪ǵǻۣҲԱ󽫲ͣһЦԨ־Ȼ˱Ԩԣ꼴λл֮պƾսǨ
л˵źҪ⡣
ʱ׿ȴǽסԨȥΪ겿ѡһƥҪѡõġ
ǣл

˳ȥ֮ȴʵΪˣ
׿Цڴƣеš۵Ǿǳ
һ̵ܽӣ׿ŶЦὫڻ֮ǰ϶뽵֪Ȼ϶Ȼ󡣾Ա󽫲ͣҶȴǺãȻҾȴ£˼ȡȴѡ˵ﶭ׿Ҳ̾˿
ȴ˵С壬ִʱ뻪ۺͽ֮
׿̾Ӳԣһƴ󣬴ӾʧƣֵһľǴӡ
ȴЦԲӣزһضˡ
׿ôЦҲԡҶ׿ɰҵպӢۺ±ض٣ҪӢҶ׿¡

׿ĺȻ֪֪ԴԽʿҲƲƲ첻֪ǻСС̾һ£ҪٿŴˣ׿ôһʷϼһ۹ԼǻۣЩ֮˾͸ӲСˡ
˳׿ֱ֮ӾѰһʿǰ׿´Ƕ׿ƽǼֶƴļҵףϵȻ١岻̫ѾȻһۿǴӳǧƥսѡһƥϵȴЩΪˡ
ǰ龰ǧƥڲ˻šһ£ʺɶ
ĳ˺ˣСƥһͬȻ
һɣָЩƥ˵ΪԼѡһƥɣҪѡõģ
˵ͷ˵¶һľǱ˲ˡ
ͷ˾ͺãȥѡһƥ
׿еսպˣӪȦһطֻж֮˾չˡȺת˼Ȧǣһƥɫ忴˼Ҳôкر𣬵ʱ򣬺ȴ˵辫չ˼շɻظǧ֮񿥡
ʱһʿ˹˵ŽС˴Ϊѡ
ĿӺȴ˵ˣѾѡãϵȣѡ
ʿǣŵ죬ȴ˵ˣʵرɡ
ŵ


ʮ ׿
պ󣬱Ҫʱ̽ر˧֧ǰԼ򡣡
˳Աߵĺ¡˵λ͵ܿΣ
ĺ˵ҴʮڴˣȫǺ಻ҵƾҾӲƴЩ˶йơ
û˵лʵɼţ
ֻţһ麺²һ麺ܽܡ
ó£˵˿ӦǶ׿ˣԼԭƶ׿֪һȴϵˡ˵ֱĺ
ʵڰǰ׿຺ĲԡϾ׿ǼˣǹǿϤ򣬼°սʿ䡣ݱ߾Ͳݱ߾Ƕ׿֣˵Ǵ󺺵һǿǱǼ˻Ѻ죬ڶ׿Ƕη塣ζ׿ֻв־غӶɶ׿ĵܵܶFͳ죬ԺŶƶ׿ĲԣֻҪ˶׿຺ȴǲΪǡ
֪ĺµǼֻ;ӣоʱ䣬ºͺ򱱹˵£񶼲ΪȻĺջḻָʹ½ʿһͬӣоٶȸ¡ãֻܳĬ
ǱԤʱٵ˼գԮȴҪĺˣʴ˱²һֱĺ
ã곡ˣµ͵ã֪Լкβߣ
һЦ˵˧ȻԴҴԶƣʮӪϢһս
ͷ͵ȥʮӪ֮󱱹źʵһս͵ΪΣ
˼һ£˵Ǻͥ񣬵Ŷ꣬Ѳ֮£ߣΨ׿ȴЩ裬ҾӣӦýسǳغʹӪҾȥ̽󣬴Ϣ֮ٴӳ顣
ͷ͵ܴȻйһ죬ɴ̽Ϣ

˾ʮӪϢȻ̽ã׿ͳȻŻۡͺ˵СоȴǼ׿ЦȻӱԣǼ˼Һ̲ǰʮӪ˵Ц
ЩֵشһôҲ벻ͥ񱱾ͳһǵǼԭƣҾݴͣǼֻݱܷâĵҲ
׿ȴЦǼ˱棨֣ࣩˡ
һЦ˵ӱҴΪǰʹǼˡ
׿Цּд⣬ȻսĪҪ¹͡
ЦȻӱڳｫǰᣬ黹δأǼԻ͢ӱһݹ͡
׿Ц˾Ͷлˡ
ʱʵӱ͵ϮǼ˴Ӫ˼ƿɺã
׿ã΢ɲһüͷܿЦֲɣǼ˼ȼҴݣȻ͵Ϯɷһһսʿȴǲˡ
룬˵ӱˣǼ˶һտұǼˡ
׿Цˣ׿ȹϲˡ
ôЦֿһ֮׿ż˻صԼС
׿ȴԨ˲ﶼλ
ԥص˵ͷ׿ȴǡ١Цһ˵֮ˣ͢£ȴռ˶ʦˣ۵طˣѼµϦ
׿˻ε͸¶Ұģȴ˵ĸǽж
׿˵ڱ߽ĸкξ塣˵Ŀ塣
ãһ˵Ԩġ
׿һЦ˵ȻŵùԨ˵굱߻С
ֻ˵Ļۺͺֻ˵Ȼ׿ЦΪʹö׿ǸˡۼȴǺоɲҲ벻׿Ȼϸ˼֮󷢾ԼʵʲôҰģԼͶ֮Ҫôһ°ɡ
ѹоɣ弸˻صУȷǼѾӪ֮󣬶׿ձӪֻɳ̽ϢãձӪ

У̽Ϣ߼ˣЦŶԱֵϲ˧ȴǶ׿Ҿһսֻܽɱɣ׿һֻ⼴ɣСɲɧһ
ԼΪд˶ۣ
ʳָմЩˮڰϻ߻˵˧ҿ
ú˵꣬ȴǴЦ벻ҴѾƽ԰꣬ڶֹȴҲ˵ЦĺŴЦֻкһ䣬΢ЦӦš


ʮ 
ءءŽȴǼ˴ǰࡣ
¡¡¡ڵǰȴǼƽԭҰ֮ȷʵʺʩչǼȫ˼ɵĳ棬ʮ·գ۾͵
ͳȴȻ޾壬һһӾֱһ棬󺺱񱼣ֱǼײȥ
ãҲò̾ηΪ֪η
׿˳棬ٶȲ̫ˡ
䡱ݺݵײһ˵ĺ˷սϵĳʹ˻
ıǼ˴ײһɱ۶׿ľȴǰȻһ㣬мǼСӵܿ챻ɾ
Ȼ񣬵Ǽ˸Ǻ£Ǽ˻ռƣĿ֮¾;Ǽ
ɺײһǰڲͣɱһ֮󣬱ȴѾˡȴǼ˴ԴԴʿɱһǼ֮ǼǼ˲ϣʿܿͱǼɱ
ʿǰɱԶԶͼͷ֫ȺɣĻս˻ҳ̶ʤ֮ǰʸǼս
а̾ǹŴĶ󣬸ǲΡǳأնܱġԽͷԽǻȣһ˷ܵĸо鲼ȫϵսŻеѪоҲֲͳȻ֪ɽĪ׷Щص㣬ɵؽ˵˵ȦʵսϵѪɵġѪԻͳͷԷȣսʱ̱侲ģгΪǱˡ
ȫȻѪڣǽ˶׿ҪԳֻÿšԶĻʱȴǼ˫Ŀͨ죬޲ɱս
׿Ǳ΢Цɱɱһ֮ۿƣ׿ǱƵᣬȻʧеãǼ˿ƴ˼ӡ
׿ǣΪ˾ţ
弱˵ȴˣǼ֮ѿ˼ƣô˻һټ𱱾ٳʤδ֮ʱɱԮٿ䡣
׿ۣʾȳ
ŵ
ʱ˵彫󡣡
׿˵ͷֵ˵Ԩб䣬챾뻪۹Ǽ͵
ŵ
ʱ׿תͷǣô£
ɫ˵ȴ⣬ΪǼ֮ˣƾ˴ǳ֮ƽǼ֮ΪʹΪá֪Ǽ˿ƴ˼ƣȫ߱ǼδԴ彫ͻ۽֮£ӦܻǼˡ
׿ó˵ͷǰС˷ȴ˼ǲܣ𷣡
׿ȴǷʺһļ˵ǧǣһʧ˽ѵպüƵУҶ׿𣬵ʦԺĪҪмɡ
Щмصͷܽˡ

ڶ׿˵䣬ͻѾ׼ͣ߾ٻͷǹȵɱȻһֱߺشʮ󣬿ȴѡźǸ޴񱼣಻ЪɼǱ
弰䱾Ѿһȵɱ
׿ɺֱǼ˴
׿ɾһͼæʺԼˣ
˵׿йˣ˿Ϳ㣬Ȼˣ˧ȫ뺺Ӳƴһ
һȵãȫ
ĺŽʣǼ˴붯׿ãұþʦȻȵȫٴӶ׿ǰٽӵȺȵǰһɱǼˡ
ǰһ׿붯Զ׿˵ȳ֮ˣϺ󼴿ɡ׿΢ͷʾ֪Ȼױǻ建˺
˵壬֮¶񱼣ܿ벿һСξ룬ֱײǼ˲ͷǹ·ɣǼ˷׷׵ء
ִɫǹɫб־ԵĴ磬һǼϳ壬ɱǼʿ仹Ǽ˴󽫶֪Ը˼ͽҪġǼǼһǼΧ塣


ʮ ϣ
СǼһǼΧ壬ǰֻܶζսʱæһǼ˽졣ȴǲͬˣ弸ֵĺϵҲǼǼֱ¡
ԱǼʮΧǼֱӱҷɣеĹоͼ˿ڴѾѪģЩŵĸǲ֪ԴѾɵȥѾΪ⽴
ЩǼǼշ֮ԣȴǽеȥɱһ󡣡
ȴǺҪԡ
һǿӣЦһ£ǹ˼Ǽȵ˵Ŵһɱ
ʹ󣬴ͺΪͷײǼ˴֮УνңκǼ塢һ֮С
űǼ˴֮кֱײǱ߻սһɱǼ˴֮У󵶷ɣһǼ㵹£ӻ˺Ŀɱ룬ܿײǼ˴֮ڡ
ǼҲûϵ˵ֻһ˼ͽǰһѾǾѲһۣһЩǼ˸߼죬ĺǸеͷƤһ飬˼ͽʵֲ̫ˣǼ֮иûܵס
ͻűӳǼ˴塢ͻ۵Ĵ£һֱӾɱǼ˴о
ɱо֮ҲͣŴɱȥʿʢͺֱ֮ӽǼ˴ضϡ
Ǽ˴֮£һʿ䣬ֻ˲ˣٿʱȴǼǼ˴֮пսȴǻ۵Ǽо̰֮оϳɱȻɱһ֮ȴʹսʧȥ˳ʹôǼ˰Χ֮Уƾ軪£ʱǽǼѹţ󲻶ʿ
ãĵáȻ߾ٻͷǹȵڽʿɱ˵һһ¶ͷֳǼ˴ɱȥĿȴоսĻۡ
Ӻɱ룬ȴǰ뻪ۿսǼ˴һңʹûѹɱۻĴնɱǼ֮ʱеɱ
к֪Լ̰ԼΧҵӺɱʹǼ˴Ҳѹ֮˲ö룬ӵŴǰɱȥ
Ŵɱأ֧ӽǼ˵оɱûҲǰı뻪Ǽоɱѹʱ֪ԼвӴǼˡ
ʱ׿СǰܽСоƴܽ˺ǰжš
ãͷһظлˡ˵ٵһ󳷣󡣡ٵ֮ͣҡŴ죬þӶ׷׻󳷣ȴǲңɼƽѵȴپս¡
˵׿ʴסǰָӣǼ˴סʹоɱ֮סͳ֮ܣɼһߡ
ʱѾٴɱ͸Ǽо뻪ɱʹø״͸Ǽ˴ڴ£ʿ䣬ֻʮˣȷŸ١ʱ׿ѵŽӦȻΪϺ󡣡
ص
Ȼ߾ٻͷǹȵڽʿɱ
ֻǰ壬Ӻƹ׿֮棬ӱɱ֮棬ǰϡ
ͺΪͷײ뱱ĺо֮мһԱִһѿֲĳªɱ룬æԱߵıºͺãһЦָֻʿǰס壬Ȼ󲻶ϡ
ӱɱ룬ʹǰѹ׿ٻ󳷡ʱ෴뱱սǼ˴оϮ֮ʹоȫ̱ǰܵСӰ죬ʹñ԰ȫس֮Ρ
ͻ뱱о֮УȴԽоԽеѹͻоŴȻΪҴϺ󡣲ضԣִС˵ֱӵź
죬һĿ⣬ֻúԼСġ˵һת
úȥеڽʿɱȻһ¶ת򶫣ǰɱȥ׼ǰϡ
һǼ˴ɱкʹ˳תǼ˵оɱǼ˵ǰûϵеɱͻϮ֮·׷׵ء
ǼǰĻʹѹʹö׿оԻ󳷣Ļۻסʹô󳷸Ӵݡ


ʮ £
űӲ뱱оƾ˵£ɱоȻۻǰϡ
лͷǹɱڶǼȴ벻˻Լɱܶ඼ͿظеһʹȻ͵
űǰɱܿͼ׿µǰĿõ廹ڱʿָ֮ս١ղ̫ߣǱǰָӵͳ˧һ㶼ԼΪͷֻ᲻þʿɱС
ԼҾӣһ¶˻һת棬߾ٻͷǹȵ
ʿȻӦŵűбɱǼ˾֮ȴѾǰҲˣŴ֮Ƶٴ£ϺĺеմĭѪ֪ɱࡣ
󳷣ȻںԸĿٴȥ
Աߣе콫
壬ʿó·ͷǹɨǰļǼɨγһƬյأȵڴˣ˭һս
ڶըףǼʿһЩرǰǼǲϳԴȥ
һϺǼɧϣҲԾ벻Ǽо˵λ
ǰǼ˫ֳǹָ壬ǲǰ·ǰһ㣬ǰһͻǡ
ãһͷǹȡ±ϴ󹭣칭оȥһ죬оӦ۶ϣֹЦ񣬿볢ĳҹ
Ѿػоıãɫ΢䣬ϲͣ顣
ҺԱߵĺ췴Ӧ죬һɱԵ뼸Ǽ죬ҡ
ǰǼȴǲΪоǼ಻ǰ𳤵ӱ˼Ǽ˵ԴҴȵٲǰͷء
һּúŵļͷĲ鲻Ըǰɱȥ
ǰļǼΣֻò塣
峤Цһ۵֪ʱѾõϵĻͷǹǰǼһźһؿڡһСһ类Ļͷǹһ¡Ȼ˲Լͬص¡
ֻһǹ˱ŵñͲǰǼ˰벽
ʱһȣǣҲ
ȻһǼͼǴ֮кֱײ󶼽Ǹֲµĳª󺺣ȴǺ
սԽǰ弸ǼǼ˻δӦֱӱշɣǼҲ⼸շɵǼϰѾѪģ󲿷ֵط⽴
շɵļǼҵǼϣֻҽеʮǼײ£ǵҲûгˣȻҲûվ
һ֮һǼĿ͸ηĸϾɱ˱Ͼţ󲿷̴ֶҲ棬ҿ̫ʹࡣͿֲˣֻҪǳ̵ĴлУǳ⽴³״ޱȡ
ͺǰʹһǼ˶ǰ֮κĺɱˣһǼʿ䶼޶ãЩĿ͸ױã֪ɱˣɱȥܻǼѹ
ͺǰһ壬Ѿȡʱлˣտʼ뱱սǼ˵ǵоЩңұûκ಻ҳֻǵŻڷǶ󺺷вƴɱ඼¡
֪ٺͶ׿Ѿɹһȵ񣬽Ҽͷպȡ֮ԱߵĺϵһǾ޴˵һ滰֮͵תͷȥ
Ǽ˾еĺȴǳ̾һǴûᣬȻһƻвʰʱ񡢺켸жѰͽͷ
εҡҡͷɡ

صУȥȻԸȥ׿δö׿ǰԶԶ׿ڴЦ
嵽ö׿ǰȭҲ
׿ȴǴЦղʶԨɣȻӢۡԨһǼŵֹǰƣΨջɱȡ
˵ˣȡ
׿һЦҲϵѪĭ˵Ԩ汾Ӫ۹һ
屧ȭл
ʱҲˣ׿Цۣд󹦣汾һͬӪ˵Ҳ˻ۣȻ˫ֶЦòԨۣʤǧ


ʮ ׿
Ӫʱｫʴפ֮Уһŭ࣬һν棬ȻǧʿǴıʿԳн֮ܡӱʱǲ´󽫺ͲԨʱȻأ񱱾ʿȫû಻Ϊɡ
ͷ˵ˣʵǼ˺£ұռţҴǼش
¡ߺߡ˵ǼشʲôҾʧǼֻʧǧ˵شѾǰ̡
죬˵ЩʲôһԵĶ׿ƽʱһ£תͷ׿ҡͷͷ˵Щʲô
ƽ֮̾˿Щį˵Ǽ˱ƴֺ쳣ܣȴֳֿ͢͢λΪΣ
ʱһ󽫳еˣǼƴҺ£Ҿһս֮ʧڣĩֵƾ˾ʤǼ棬ʴ͢Ԯ
ʱһ󽫳еˣ´˴ɴսȴǶԴ˼Ȼһս֮͢Ԯ±»ŭ

֮ͳ󽫷׷еԮеԲ󣬸е˱ķңޱȡ
ʱ׿ȴǴ󲽳У¼ãһЦʵӱкβߣ
׿˵ˣĩΪҾӦԴʱ
ʱվڶ׿һڴ󽫶۷׷ףеĸСָŶ׿˵ֱһɺԡ
ָ𣬶׿˫ĿһҹΣǱ׿ĿɨĴ󽫶һԶر͡׿ҿۣԭʮӵĴͻȻ侲
׿̳ԵˣǼ£Ȼƣһٶ˥ߡǼ˷âʢҴӦݱܡҴǼѾ£ֻӪկǼ˹ƴӪҾ֮˾ɨǼ˼Ҵڴ˱زóȻֱؿɰҾֻڴ˾ʱһǼ˼ɡ˴Ǽָտɴ͢ԮλΪ󺺽Уͳʿλң½ʿң˾ѰҾʤ
궭׿һϯȫһȻ˵ӱԣҾӪǼڴˣƵʱ
»¶׿ˣȺ˵棬꣬ʵڽʿ
˵ͷһԳĬ
Ҳû⣬ʸԣԨţ쳣˴Ҿܳɹ£ʵ˽貮Ԩ֮£˹Ѽ£նΪԨ͢͡
лˡ
˵ˣڽֻ֮ΪǣգοӱԾƵ֪֮˻ںʱ
׿˵ˣĩΪлʸ˲ò֮¡ҾǼ޹ȻǼΪݲ٣ǼʳڴˣȻ׿ΪǼ˴֮ãزܶɹҾг͢ӸصݲãֽǼ˷âʢҾӦݱܣǼʿйʣ޶࣬ҾƵ֮ʴ׿Ϊ켴ҴƵ֮ʱ
궭׿һϯЦãӱˣһȥϼӲƵʱ
ŵ

صӪУһΡȴһͨս˽ˣսֻʵ̫࣬ԱͽǼ˸ܵסֻŴͻƣһߣǼ˲ʴʧ಻ࡣʵҲҺŲϺ˿ʧҪ༸ˡ
棬󲿷ֶս˵ֻȼˣսƲ֮¸ѣֻҪͻᱻǧ̤ʴȡ
̽һ˵ʿ֮ҴһصԼĴ֮дʲôõ䡢ӪʼΡս͵ȵȫҪһ˴ȷʵˣһͽ֮ҪʸӾͿˣΪʿѾοˡ¶ƶǹض˽Ҫͨīֱѹ죬ǰһæںڳʴǧ棬ֻռ˴ԽʿĹŶīĶä
һߴʱȷʵҪʶ׿ҪһĹˣȻֻӾͿѹˡ뵽ҪһĹ٣ȴ˵ճӪʱվȺеƽʿʿڼ


ʮ ڼ
ڶգ嶥è׿У׿һƣӺֻèۣЦŴȤԨļŮŵòԨӢۣ͵Ӫ֮
ЦЦ˵˵Цˣڴҹߡ
׿ĪǲԨǧˣԨһͨī
˵ͷ׿ȴװһŭˣ·ͬСɣ±ĻԨӢ֮Ů֪׿ǳ˺
ЦĪҪ˵ЦȲԨһΡ
׿Ц˵׶貮ԨһֽԨȥѰɡ
ã˵л
׿һЦȻдһݵݸ壬ĩ˻˾䣺ѡ֮󲻱
˵ͷ֮ת⣬ղһԴȴǰ¼£ȴǶ˺ǿĽġ

ȥǼСʾ˵Ȼе˼ڼСȻͻӪȥһȴǹɣڼڼʵżޱȣ֪ԽǱֵĽԽױ׽סɼǵüڼѣɲС壬ܽǿ׿һַϴ̫ʦ֮λԿضҺǿֶܣı֮ɼһߡ׿Ѭͷԣԣ²ܲ಻ôСӭ׵ۡЮպκ
壬ؼɵţ׿ƴ󣬸帨ƴӵĶ׿ֽ޴ӶԿһ֮޴ѡֻй˳׿һ·ȣȵ׿һաüڼ֮ҪСıܹĶĿʴ˲ɡ
صԼӪУԸ½ӴεļڼСûзԸҪرչ˼ڼһ£ֻúúýӴһˣȻǽ־񡣷Ը֮ԼĴ֮ȡ̳ȡ˻ͷǹ¶ȥ
֮Ȼ涨ƣҲֻǶͨʿ䣬ĸ߼٣ǲƵģ෴׿ʱ;ƸЩ󽫣ս½ţǻ´಻Ƶ
һսҪսµʱȻơ
屧̳ƣӪŵĽʿȵĿֱ뻪۵ĴӪҲʶ֪۲ϲˣȴ
ԹԵ뻪ӪУԶͼӪпյϻϰգߵǰʱ۲ż塣ĵȴССؾһ£յ˱ȭȴд˲ˬ
Ҳû⣬ֱӽһ̳Ӹۣ۵ֱס֮Ŀ࣬ץ̳ʵ񣿡
ۺһĿ࣬˵ĳȾƣδܹ
ЦЦץ̳͹࣬ۼ಻ʾҲѧ嵥ץ̳͹ࡣܿ˾ͽԾ̳еľƺȹ⣬彫̳һӣͷǹָŻ˵ս񣿡
һ濴ֵʿȵǣ
ܿ죬ʿͽ۵ǣֱϣһᵶϺȵ壬һսҷֳ˭µһͽ
峤Цһȵ⡣˵һֶͷǹһŽɫĻ
ۼãֵȵȻͼд塣
廢ͷǹǹڻ۴󵶵ĵϣֱ۾Ȼоһ顣
尵пЦȴһ佫ϵĲ࣬ϻôһ͵ͽǱȲˡ
ˣǹ಻ҪȻ۵ĵҪþտ뻪۶ԹõĽ־һսǰ㣬ԽʶദãȻȡڻͲҶˣһ۷ҪͬھͰĩһˣҪء
ķΣֻүսٻغϲܾ֪ˣȻǽ͵佫۵Ľ಻ҪүҪǿҲ²⻪ӦǲڷأȻĻĻйضү¾նۡս֪ͻȻͣܶ󽫶һͱضүˣǵղãЩ󽫶ڽ͵һ佫ڷز̫óۡĳ͡ǹһʼͱԷһֲͷ֮ͿԷĲ٣ҪʱضүͻȻ
۾м͹ڹضүµĳ󽫣ƶϳ۷زǺܺãԼϻȴǿط
ȷص壬ƾ۵ĴһȦһת󵶵жȥ


ʮ 
뻪ڳдս˽һʮϣȫ֮λνռˡ
սһʮϺ󣬻ȫȴЩˣܵȻ壬ʱɨĴ嶼ȵؽסܵսԽתΪ
ʱֻۻӵɨ˫ֳǹ϶ǹɨд󵶵ĵ
һ죬۴󵶵ĵⱻ廢ͷǹѹϣֻһ˫ֳֵϣȴγɽȻ˲һ˲ı廹ǵֵסġ
һȫռɨ౻۽󵶻۴󵶶֮ƣֻһĻͷǹ۴
۳ô˻ᣬӵӲɨ徱ãһɣҽŹס¶Ҳ룬˽Ʋ¶Ҳ࣬Ӷܹ˻ɨһ
ܹһ֮ȫֳǹֱӴֻۣۻصһܣĻͷǹ¡һȫֻǰǹӰ
ֻۡ١Цһ£·嶶ǹȫ£һöĽ֮
壬ֳֻͷǹԻһټȴǲһû۵һּ֮Ѿ¶ϡ
һ֮£ȴǴþޱȣս֮֡
۱ͻȻһ·֮ȴǱһ󵶳£Ȼ¶塣˫ֳֻͷǹ۵Ĵ󵶵ȥ
ǹ뵶нУ嵲»۵ãȴֱӳǹɨۣǹȴǡÿԻʺ۷ӦǲֽأȻұһ㣬ܿ廮һǹãͷǹۣ㵹֮󣬴󵶵β͵˻۵Ÿǰһǹô󵶵β廢ͷǹǹⲦһԣȻ˳ƽ塣
ãֻûǹĴ󵶼סһѹЦȻշǷ
Ц಻ҽĳһ
˵֮۴ջأһ󵶴һ೯ɨ׼ûͷǹѹһסʱ򣬾ͼɨĴͻȻ٣Ȼٱһ֮ɨΪãĿ򦡣
ͻһŵúëһ¶Ȼһ¶ľ¶һתʹûһ档ȻˣΣδȴ˫ֳֻͷǹǹ˽һסһóѰмܸסһȥơ
ֻһǹֲ񣬶ǴһǣõĵԱһǣ۴󵶵ȥɲѰ佫۵óѰҲֻ̫֮ͨⲢԼǹ֮е
һ亹֮ȵҲҽһǹ
Ȼֳֵǹұ񣬻ͷǹ֮£ǹӰγһֻɫķڷţǰ񳯻ǹľз졣
ۼãϺȵúáڻһתѾͷϣȻ϶ֻŵĽɫˡ
۵ĴǹӰ֮һۣһ¡ǻ۴֮ǹġȴǻдĻͷǹ֮۴廢ͷǹϵڻ۴󵶵ĵ֮ϵ
ȳУȴǴӻƺˮ֮ӣ̫֮ķ֮ǹ֮ҲΪ̫ǹó񳯻ǹľз౻һʽΪ˳ƵľжԹ֮»Ρ
˾о֮ȴͬʱ˵ǹһ۹Цһȶо֮ȴ˭Ҳսʤ˭۴Ц֮񡣡
ص굹δ
۴Цãҵͬ˵֮ԾƥȳȥͬʱַԸʿ׼ʳ峤ЦһԾ¶ͻͷǹ軪۵ױȻֱ뻪۾ʡ
ȡ̳壬Ŀ˼֮ȴ̸գܿʿȡʳ˱߳ԾƱʳ⣬ϻͣ˵գ֮»ͽֱȶһ¡˵˵۲ֻһԱͽıǲ̺ͣһ֣жϣպܲڽ֮£ڽóǴȴǲ֪ıΡ۴ǶϺһȷǽسǳȴǴ´ࡣ


ʮ ڼ
ҹ뻪۶ôûСʤһ۹ԼҲòȥǿѰӪеĺӪС
뻪۱ȶͽԤıģˣ֪˼뵥ֻǿߣ뻪һдȴʹ֪Լʵ֮£ƴȴ˫롣ƶϣ۴ոͣȻǺˬ֮ˣԸˬ֮취ǣǾѡֱӵķû۷
뻪ƴһصӪ¾˯ˣڶȴͲ
һۣ͸оͷʹޱȣȴǺȵþƶĺ֢Цһ£ˮϢһ֮Ÿоһ㡣
ĲʣȴǼһҪ飬˵һҪˡʿڼ
뵽ڼͷһ飬ԭЩ˯ͷԶʱ˹æ⺰
Ӧһй
æʵտλ
˵ͷ˵ȷʵˣѾԸǰ׵ʦҹһλмڼ̸˽ʱ֮ʦŶȥ
嵽ʵһúһ˶ȥĲŶ²٣壬ʵǼɵѡ
ֻʺʦ
ҡҡͷ˵ʦû˵ʲô಻¿Ӫʡ
尵˼Ҫڼ̸һɡȻ󿪿˵ȥλǰסҪʦλ󡣡
Ӧһͳȥˡ
һڼСĴ棬ǼСҲʮ꣬ν֣ǿһѰǰ
֮Լ˼ڼúڴ֮⣬׼κ˿
ڶμڼӣݣж룬һɽ¶ˮӡ
üڼʵԣվʦѰ̸˽ʱ֪ʦѰ£
ڼĻ£·˵Ĳһ㣬ʩʩȻػصʦѰڼ£֪
װɵʵ֪󡣡
ڼޱ˵֪롣
ȴ˵֪룿˵Ŀ´µżڼ
ڼȴǲΪȻĿ壬һһ̳ᡪ졪¡
ãͷһЦȴΪڸԼΣЦʵ±ȡ
ڼʱȴЦڼزɱڼ
΢Цżڼ˵Ȼıʿ徳
ƺб䣬ڼȴǻظž޲ɫʵνıʿ徳
Цııˡııı¡
ڼȴ˵ˣڼҵ
˵ҵ¼˸ҵ֪Ըĳ
ڼգգۣ˵ڼǽС˽
˵֪˼
ڼ˵ͷȻ˵׿ڼԲ
üڼĻ֪ڼ˼ȷʵ׿ûгͷ֮գڼΪıȻͶ¡ȴЦ꣬ϱΪڱУ£֪ɷΪ󣿡
ڼ˵ʱ䣬ȴССؾһ£Ļȴ˵ڼǽСѯڼȻΪ󡣡
ѹסпϲݳص˵ͷ˵֪ʦ֮¡
δ˵꣬ڼʹģɽȻշ
ùһЦȻԼڼ˵лҿڱס¡
ڼ˵ͷһԹԵ˳ʡ
üڼߺȴ̲ס㵸ͬʱд󺰣ʿڼڵˡȻڼδȴ£ԼδᣬԼڼϺԸȻͶڼȴΪԼıȻһǾܣҪͷڼССһѣ¶嶼ҪĪ洦ڼΪԼıȻжһ
壬ͨڼ˵֪Ƕ׿Լ˼ɣƿشƣڵ˵֮񣬶Ƕ׿ӴֻҪȻһɳ졣
ڵ˶׿ıʿȴҪշֻ񣬲֪պηչȻ룬¶׿һ಻ģǽƽΪá
뵽ȻʣͬʱʿڼԼڰͶЧ״̬뵽¶ϲЦݡ


ʮһ Ǽ
תۼֹ£ʮһ£ţȻĦ٣ȴûдսǼȻÿն֯ӪأÿζܽǼ˴ˡǼ˶սĶµĲ׿ֻʱȥɱһɡ
սնɱ˲ǼˣǼÿμ壬ǽսһ¾˱Ūޱȡ
أȴͣɨǼɢصʿɨɾûɱཫǸϻǼĴӪ֮У๦ĺӪ
̤ʮһ֮Ǻ䣬мλСѩȴǺЩǼȴǶʮĩʱŴҴҵ£ڼඳ˼ʿ䡣
һգ׿֮У׿ڳ֮ǰȾů
׿ȴǣ֮ǰ½Դפ˵Ǽ˶ţʱѾ죬֪Ƶ֮ʱ
ãҡͷƵ֮С
׿ЩʧǻҪٵȡ
ȴЦŵȿƵ֮
׿ãϲкβߣ
ֻյ׿߲ͣ˵Ż׿ͷüЦǴЦ

׿֮Ѱţϸϸһ֮׼峿ս
ӵ׿ȴǸоЩĪ£಻Ǽ˴к󣬷ǲʱƣһʱһʱʽʿȻȳ֮ʱ˥ߣûдףȴǲ̫׶׿ΪͻȻ峿ϾѾ󣬶׿δ֪ɣɲǴԽʿ
ɻȻ뵽˼ڼ׼֮󣬾ͶȥڼӪСüڼһоʣרŰʿ̺򣬿Ŵˣʵȴմ˼ڼĹ⣬ԼڼȻҪֲ뱻ע⣬һͬ˴˿ȴʿˡ
ڼУһȴǼڼڶ飬Ųߵһ£ڼ顣ϤȴÿѰڼڶ飬಻Ҵţö֮ͳΪ֮Ĭ
ڼ˽ʱŷȻ˵Ϊ峿һ¶󣿡
˵ͷڼǼ˲ҿʹңȴ֮Ҳ
üڼ֮ԣ֪ƣʵ֪ʦμƣ
ڼ΢Цҡҡͷǹܾ֪롣
ãҲǣϾʵڼȻҲֻܲ³˳ıڳʲôıȻ֪뵽ʵв߽ң
ڼ˵֮ǣѰǼ֮ˣ޿ɶ֮˧ӴѡǴ˼ֻ˧Աĺ֮սذܣֻɱɡ
üڼĻһ˵лȥ׼һ
ڼ˵ͷȴ߳˼ڼӪʡ
صԼУʿҪúϢԴմս

ϣµգȺ貣ܶĵġȴ֪ıһҹ˯ں֮Ǽ˴Ӫķ
ҹʱ֣ĵ֮кȻһųʮɵǣյðջյĵطֻǼ˴ӪǱߣۺߵϻµգȺ貣һµӡ
ȴǸеɻ֪ȴ֪ʲôǾȻյðջ뵽Ȼڼ˵һϸǣԺ˴ԽǰѧʿǵĽܡ
ϸ֮ȴǺЦ૵һǣȻ콵󶼿ŪһȴǾţǼ˴Ӫʱ϶ң˯ȵǼ־һϵȻоʱ׿ȴǿԴǼ
뵽ӪĿ񣬲ڽʿӪʣӪڣ˯ŵҲšڴӪĴѲ飬һʿӪҪϻشӪڡ
µúܼʱģȴڼ׿´󽫵ĴӪʱѾˡ
ӪбĿһ£ж׿ǱʿӪЪϢ緢ն
Ӫþĵģ󽫵ӪɧҲֹవξ֮ܣ߹һ㴫һ¶׿ͻȥˡ
ֹ˽ʱ׿ӪŻظƽȴ֮ͨǰԱߵĴӪҽ֪϶ʿ䱻նˣƽô죬ȴ޹أĿ񣬵ȴʱĴս


ʮ ٽ
ʱǼӪС˿һǼ˴СҲͣ
һ²㽫µ˧ֳգǼ˹ഫĲ֮װʿǶսҾפ£һ꣬ʿǶصĩ˧˱ؽǡ
˵꣬²㽫춼׷׽˱һڸ߼ȴ˵˧Ҿѽһ꣬͹ȻƣֻҪټһѾܽǻʱ˱ʵǴ͵Ĵ
²㽫ãȴǹ˲֮𣬶׷ָ
ˣͷʹѡ߼Ļʵ˵ĵĻ̲ܿ߼Ҫ²ʿ䣬²㽫ĻȴǴ˴ʿ롣ʿģ̾ûа취ȥˣ㱱ǲòǵġ
ʱ뵽˱Լ°˧ĺ죬Ǿıһˣ˳ơƺӡ˵ĻӾԲ١
æתͷ죬ʵԼҿΣ
Цһ£˵˧֮⵱Ȼڴ˵սȻ²㽫ʿģĲοսҾݡ
˵ﺫû˵ȥ׺컰˼˵ͷ׷ʵԼ˼ǡ
칰ƾ˧Ը
į̾˿عͷųдСԼڵͷ˼ȴǼͻȻľ⡣

һֱ峿ʱ֣Ǽ˴֮۲ȻɫѾ΢һȻЩƣǳȥԼٺú¡
Ǽ˴ӪһҹӪ֮ȻºĴӪҲһβ̵ɧң׿ӪĽʿȴһϣ컹δʱǼ˿Ĵ̾췹ݲù緹֮ͼ
׿һվǰ˵ڽʿǼ˴Ӫңɰڴһ٣
˵һﵱȣӪţʴ󡣴˴ͻϮǼ˴Ӫ׿ΪоǼ˴ӪʾǼ˴ӪǴҲʱҲѾ˵ӦǰµĴӪ֮Ȱ˵³νһսǼ˸ϳ֮ء

ȽսǶ׿оţᡢɡеǼӪ׿ִһڱڷɱʿƴβЧ׷׷ǰ֮һҹոֱʳһ٣սҪ߳ɡ
Ǽˣһҹ֣̿ݣҳһţ׿ѡʱʱѡʵ̫ãǼһҹδ˯ƣָͣ׼췹ȫûս׼֮һҹƣ쳣˵ʱǼ˥ʱ
һʿ磬һʿ䣬˴ıȽֱӾսϷӳɱ˼Ǽ˲ܵˣǼ֮иʲôָսֻƾǼеĹǳսЩûֻͽ򺺾
׿оչ˳塢ٺͻۡˡǾȻĴûж׿оĶ࣬塢۶Ƕ׿ǿĴ󽫣²ɵǼһܵУټٺ˵ͳ֮ܣɱǼ֮׿оǲ
ɱǼӪֳֻ֮ͷǹͻ󣬶ǾָӴһʷᡢ֮ܲˣͳ֮ܿɼһߡͳɱøˣ˼ʿΣֻ費ͣسɱɣ֪һָӺʿ
ħһĺִ޴һǼ˴֮ˣɱǼӪгͻһ֮ܿתɱ򱱹оӪ
ʱоӪ֮Уͱűܣ컹ڶ߲ͣ˵Щʲôĺǽˡű֮һЩѾӦʿӪܡ
һܣǼ˵ָӾ͸ӻˣһЩͳ󽫼ȫˣҲ˲ɱУһЩʿΪǶϺȡʱ֮󣬾ʹױһЩʿӪܡ
ʱǰӪѾ׿ݣӪ౻塢ͻɱǼڽںˣǺ١ͳռ죬ֻʱ⡣
оӪʱ򣬿ֻǿһ˵ĴʣмȵƣҶ֪˶Ǹ˲á
׿ãȵ׷
Ŷ׿һ£׿ʮԱ󽫷׷׷ӪǹºӪ֮ûмˣ׿ûرʵǼηݣ
ţ
׿˵ȥ׼ոʳˮȻȴڱȥܽ
ŵ


ʮ ׷
ǼǰӪ֮Уܽű٣ȴǼǼʬףǲƵӪʣǰӪԵûҲ
ʱȴ׿оӪżﵽЩ˵ϲӱһսɡ
׿ȴ˵棬ĪҪ˵ЩѾ򱱰ӣһͬ׷ͬɴ˴󹦡
ãϲ棿
׿ЦȻ׼һǾ
˵ãｫ
ｫｫ˲ΪϽӦ׷
ãЦá

׿ϱԼ塢ٶΪȷ棬ͳǧ𣩺ٵǧϹǧΪǰ׿Ϊо֪׿׼׷֮ǧͳ죬涭׿һͬ
׿ʶ䣬塢֮£Աǲձ֮Լಿ಻ضá׿ǿأ׼ʾںѺˣѺݲ࣬ǰս£ԷֱԮһսͿ϶йɼ׿Ŀء
һ·ǰУܿͽ뱱ؿ·Ǽܿ챻ǰͺĶ׿о֡
׿ǸˣֻȴǲʱüͷЩʲô
ǰ֮еЩԭȴǱؿȴǼǵԭʷ屻Ϊǹô϶ڱؿ϶һսûеĻܻɾ山ǹ֮ȴԼǵú滹ڡ졢ңͥҪһƽǼ֮սôӻƽ֮ҵ׿֮ǾƽǼ֮սģǵڶΣȴǲҿ϶ǵڶλǵγɾԭʷ山ǹ

ʱ֮ǰѾӵеıĺ¡ȴǴյһȴϵǧƲ´ǰУһվͿɴصǡЩߣҲ˭˽ʮҲ̫á
ʱʿ˧׿ʴ׷һա
ʿ֮̾˿׿׷ˣôá
һԵĺãЦ˧ǣռǵĵطֻҪ˧һʮǼս˴˧ʮղ׿ʾǶȻؿǣ¾Ϥؿ֮иطǿԡ㡭
˺Ļ󣬱ȴͬʱЦݺݵһ³ؿǶ׿֮ء
ȴЦ˧²˳٣˧мǼˣʲԭʿã˧ټô֮ǰӦ
Цã͵ȥ͵һ֮͵ҡ
ͬʱӦǣ˷Ըȴһ˿ȻǸоĲΡ

׿Ѿգնǲͣظ·ʱ׿ȴʵжòŵǣ
˵شˣԴнٶȣֻһգܳñؿһվ͵ǡ
׿ã˵ˣҾҹ·ñؿȻһǡ
ȴ˵ɣҹоҾƣǼ࣬ѱǼ˷
׿ùһЦǼ˴ѱһ˵Ҿ׷٣˷ȡôʤǲضԣҹ·
ֻܳĬȴüЦӱȻͨǼǣνѰ·ƽǼңȴҪϲӱӹٽˡ
׿ȴЦ֣ͬϲͬϲ
һۣЦȴûע⵽һĵǡ
ǰӵ׿ҪҹоϢȴͻȻһͻǽһױϸĽˣоҪСģʹǸˡ֮ˣ˶һȴǷԸȥҪϼӴ̽ʲôϢر
һҹ̽ȴûд̽ʲôϢ·Ĳ²ǶǶһ㣬Ҳ˾裬ֻ廹ڰ䱸šȴЩڣʱûдڼǰڼڴˣҲܲ³һܱãȻ֪Ҫá
оһҹյǰٷûκζϢüͷȴøˣȴǸо˵һֻεֵ֮Уһָһգ¾Ӳˡ


ʮ Χ
峿ʱ֣׿һܵѩһ˸߲ҵʲô·ûоһҹоһ㡣
ڴ׼ӪϢʱ򣬲ĺŽǼеĽŽǣȻͼҺ治֪ʱǼ˴׿оΧȥǰ塢Ҫͣ̽Ϣȴ붭׿ԶǼ˵ΧܿͱΧֻ塢ڰΧȦ⡣
о֮ж׿òĺŽкȻһȻͼǼ˰ΧȴҲ˲ΪǼ˻Ȼ֣ϵڽʿɱ
ֻ׿Ӧ죬ھһҹо˻ƥƣٷӦȫӦʱѾǼΧǼѾɱ˽׿ΣֻʾͻΧԼɻۿ·ǰɱȥ֮еĶ׿ǵǰ٣һǾжͽһǾǿ֮ˣ׿Լలȫ١
׿߱ΧˣʱȴȴǼѩСɽɹڵ˺ߣʹǲ̽Ǽ˴ʹǼܹɹʱѾ׷ˣȴǲ붭Ӿʹ˹ҵûжӿûк´ңԼ̸γɾͰҵҪǾȳ׿ĶҪŵһߡ
һ㣬Ҫ̾ȳ׿ûȴǶԶ׿һƬġ
ֻ˵֣ǰһСɽʾȥɽȥȳ
ȴ˵ɣ벮ԨͬС
ֹɣͬУȳֻ֣֮ȵɽ󣬾նأҾ·
ԥһ£˵ҾסǼ˺ΧɽҾر֮֡
˵˲ôˣɽ󣬿פҾɽأһΧʮ
ֻõ˵ͷˣԨСˡ
ˬһЦ˵ĳ֮гɱͻΧҲ壬ֽ಻ˣȥ׼ӭаɣĳȥȳ
ٴԨмСġ
صص˵ͷȻȵڣ
ĺڴˡ
Цã˵һڻͷǹǱǼ˰Χĺȥ
ټȥһۣȻٵǰɽ
˵ܿײǼ˵Χ֮Уͻբһ㣬лͷǹ·ɣһǼ֮׷裬Ǽ˴֮ˣ˾ɱ֮С
ֻǰǹֲ̳ͣһÿĽɫǹǼ֮зǴЩǹĶɵ÷׷ź£ĺһӶӲǰǼշɣεػԼߣʹȫǰ÷ķҡ
ǼעڰΧȦڵĺ֮УԴӺɱûжע⣬˺ܿɱ˽ȥմ͸Ǽ˵İΧͼţһڲɱţһ¶һ˻ţǱɱȥȫͦܿɱţԣֻ˲ͣɱţֲѾԵ塣
ţеţڣ
˼ţתͷԱߵ壬ССһæ˵Ǽ˰ΧѸͣĳʧɢˡ
ãеǼرΧѳȥĳѰںһͬȥ
ţϾǶ׿ŮǶ׿ĸĻӦá
弸ǹʮǰǼ˴Ȼ߾ٻͷǹȵʿڴˣĳ
뻪Ƕ׿½ʿǣʤһ˵뻪д䲻ʤܣսϵıֱȻȴǸãɱĽʿÿ˶ն񣬶࣬ʴ˺°µĲӶʶ壬һѻͷǹúܡһڽʿڱ˰Χ֮ĻּǱ־ԵĳǹĹǣһЩýԶʿĻͷǹ֮ɱ
һЩľӣһǰ壬ţտʼΧһ㣬סңţǸչ˺Ĵ
ͷĳɱͲƷǰˣҺĹǣƷǰɢңţܱ׿أȻڵĵطѾ£ĺʿͷɱţָڿʼӳӦеսƸձΧʱһ浹


ʮ ֮սǹһ
˵ͺ˫Ǽ˵İΧ֮Уڻ֮ţһ֧ȻţѰҶ׿
ͺͺͷţںָӴ岻ϳɱڼ£˲ٺһںʿ־ԵĻͷǹԭҺͿֻŵѹĬĬɱ
ɱһ֮һǼΧȴ֪һǲģڶ׿ңϲһ¶ɱȥ
ΧԱǼǰֻ˲ס˲ɱ÷ԶȴǼӺԡѪˮ֮УϵӼѾƣɼһĵӣټϼǹĿڲͣӿѪǰ¡󸹶˲̶ͬȵĵˡϻż֧
֮£ƴݣղʮֳڵеʮԱǼȵǣҲҿĳΪ걨𡣡
Ǽǰɱ˫סͷǹβȻһգȽǰһǼĻͷǹֱӴշɵ£ԱǼûأ廻סͷǹǹǰһͣͷǹǰֱӲԱǼؿڣڻͷǹԱǼ˹ڻͷǹǹϣ˫ĿԲɣ˿ڴڲͣѪһͽӲ֪Ѿȥˡ
ɱһԱǼֿ磬ԱǼڻͷǹ֮ʱԱǼɱִסͷǹʣµԱǼƽ֮رܹԱǼĹԱǼȴ˱ͷǹ̴뷽ԱǼһ˹ڻͷǹǹϣͬ«һ
ʱԱǼѾɱֻ屩һԶźľ޵һ㣬ٽԱǼ;壬Ȼıȣŵĵѡۡһ˿ѪȻ˵£ı
ʱһԱǼŲɱֻһ˦һǼʬֱӱ׳ԱǼȴûϵдһţͬʬУһƲȵ£֣ͷǹֱ֣һ壬̴˵µǼؿڡ
ٿ򷮳ʱȴ֪ʱһ˿ڣһͷǹһղɱǼΧһˣȻҲ˫ץסͷǹһ˦ǹϵһԱǼҲ˦˳ȥΧһˡ
ۡۡʬ岻ȺжˣȻʧȻˣձ֮ǼȻҪʤһЩҾսдӳˢˢ˾ͽԱǼ
ȴǷƴȫӳȴһ˥дЩ¡ڷ׼µʱֻеֱϱһϣЩ˫ȥȴǼһӣһŽ˶񣬲ϵ塣
ʱֻʵڣ
ĻԭЩԺԴʱһ飬ȻȻһѣָָһ˵л۽ǱͻΧˡ
ö׿ϢһϲѾϵǰţ˵ţͰչˡ
ţ˵ͷ˵ģϷҾͺˡȻԱױñֿٲ˼ϣȻһױı¸ţĺǰС
緽һǰ·סı󣬴ʱԡѪħһ㣬һҲƽʱǸӢὫĳҲƴǰǰ㡰˹ġɱǼ˲ƴǰǰֻǰֶڵ֮䣬Ǽ˴֮Ƕ֫ϱֻۣͷ­ɵ֮ϣϵǼˣ״֮ĺҲضáֲֻֻһ˳ǹЧһǼ˸η岻ѡ
һ·ŷָķɱȥǹµǼҲ¶ʮǼˣʱŷεǼ˴Ȼȫ൱һֲ䣬忴ӦʱƴģǼǰũ塣滷ĶӺ;սţͱһÿһǼӣһսʿ
ȻÿһǼӶһսʿ;ѵʿģڵǼ˴֮൱һֵĲ䣬Щв͸ˣ¶񿥣ʲô֮赲¶ǰĽŲҲǶеԣս϶Խİ֪


ʮ ֮սǹ
Ǽ˰Χ֮ͻָķɱȥܿͼһֵӰִڲϿɱǰһԱͽִ󵶿·Ǽڶֻ࣬ʮױ㿪·ǽǿҲͻȥ
ˣȻϵǶ׿ͻۣͻȥʵãǼʵ̫ˡͺܹͻ룬ʵȷʵǴӵ˱ɱ׿ͻȴɱȥѹȻͬնˡ
ֻոǿ׿ֵģʵʺڵҲģ붭׿һڴ֮УֻлۡͺʤǶ׿֡
ʮױȻͻΧʧġãȵǣҲһ滹û׿ţȴˣϵķʱҲ۾
ţĽȻָźǰһںǰ棬ɱС
ɱ׿ǰǹΧ׿ǼǼһһɱȻԶ׿˵٣ˡ
׿ʱ˿˰ֵ֡
˵ĩͻΧٽǰСɽֻҪܰȫ
׿ã˵ͷʱţҲŴɱ׿˵֣С١ķҲؽһ
׿ţͷΪϺķڣЩϲص˵ͷ
ãȴЦߣɻ۽·ĩϺ˿ɱƽͻΧ
ȴǵͷĩƽ
ʱԭЩϲĶ׿Ȼɫһ䣬ŵһ£ȻʵأǺڣ
ʱһֱڶ׿ߵĻɫ΢䣬ʵʦˣ
ܿһ£಻Ӱ׿ȴüʧ˫ӡ
ʱǼѾдΧʱעܵǼ춯˵ǣĩȥѰҾʦ滪۽ţͻΧɡ
׿ȴԥһ£ʱȴǴ˵Ҫ壬滪۽ͻΧ
׿֪ڵݲðԥ˵ͷ˵ԨСġ
Цľͺã
Ӧǣ
ͺţĴɱ档
׿Ѿȥ಻ԥǰ·ţں汣۱Լں˵СɽͻΧȥ
˵壬ɱǼΧ֮УʱûţںͻȴǼ࣬Ǽͺ˰Χţ˿ս񿥣ͻ¾ͻΧ֮ж˲á
֪ƾ̫ǼΧͻһ·ҲֲٱֳһСһСɵĺ岻ԥ߾ٻͷǹȵʿĳڴˡ
Ļħһ㣬廰ĺʿ׷׳ķɱȥ¶ͱѰҪߣǼ˲䲻٣ߵ̫ܿͼɺԼɱĺ˵Ƿߣ£ʿȻڴ˻ϡ
֪룬Ӧһá
˷ߣʿڴɱȥĻͷǹ·ɣһڽǰǼǼˣȫ֣һǼ˸赲ǰĽŲʿ峯ɱһɱС
ʱĻȻҲ˺඼ӪϾϵǺĩһ޶ʿҪϳʵ̫ˡ
һ·ɱУܿͺһСӺˣ֮ȵĳʿ壬ˮ֮ѰһˮƯľͷһ㣬塣ĺϳɱ£˼Ӻʿ䣬÷֮ɱȥʱҲ˲ûвδ£ĺˣȴǵһ֮׶ʱ붭׿
ٺѰ˺֮ʵλɼʦˣ
Ļһ飬һʲ˵Ǳߺʦˣ̫Զҿ϶˵ָһ
Ҿ֮ʵڷֲʲĻֻˣ˵ãĳȥȳʦȻͻΧ
ĺʿȻͻΧ֪ƾǵʵ̫ѣȻҪɱһͻΧʱȴ࣬Ͼ֮´֪Ժʿԥ˼֮ȫȻӦŵ


ʮ ֮սǹ
˵ͺ£һЩʿһʲָ·֮³һѰȥ
˵ʱ壬Ҿ֮붭׿ʧɢˣҺö׿һԼ壬ǺЩ޲֮ɱȣִֻһ̵ڲͣҿɱԭʿ彣Ͳ֪ʲôطȥˣһȾѪһڶ׿֪Զ׿ҪԣԶıνΪ±׿಻˰ɡ
ֻûͽ·ֻܹԭذˡһͣµɫཥûҰ̾ˡ岻ΪЧɾͰҵˡ
Ļ䣬׼֮ʱȴһ˸ߺʦǣҲ
һݣ塣곯ԴȥȴǼ¶ͷǹһǼ˱׷ǵض²ɵһɺɱ
ãϲԨڴ˴
ΧĶЩͨǼʿ䣬Ǽ಻࣬׾ɱԣʦǰѰҾʦʦͻΧ
ȴףֱӻصãͻΧ˵
˵ͷ˵ұþʦɱ
˵ݺݵسһ¶ɣ¶ʹ֮·쭡¶ϣͷǹ裬Ķǹһ¶ṇ̀Ǽ˴֮׷׵ض忪·Ǽ˸赲ˣ糱ˮƿһ㣬ԵǼһ׷ױǻ壬ɱǼ˷׷׻С
ܿ죬ǰȴǸоǰѹȻһɣȻͼԺѹѹǼ˽ˣȡ֮һƬѩףȻͻΧˡ֮ĻкԼٺʿ
ͻΧ˵ʦٽǰС´ʱѾˣʦǰ
ص˵ͷҾ֮кķ̫׼뿪ʱǼΧ֮˴У彫ҾȾҵȡ
ã˹ȥȴǷһͬͻΧĺʿֻе̫ͻΧֱ֮Ǽ˰Χˡ
ãԺ˵ұʦǰУҾȳʿ͵
ü
úı飬Ȼ֪룬˵㵱Ͱҵ˵ȥߡ
ã;ʦѰ콫֮˵һһںʿ˵λ˵굱ȳǰС±ȥ
úȥһ¶תͷһȻͷǹһڣһ¶ɱǼ˵İΧ֮С
һӺѾǼ˲ƣѾƻذΧȦڲŻͷǹԺɱһǼǼû֪ʲô͸оһʹǰһڵڵˡһ·ǰУԭɫ¶֪ʱѾ˰ɫƤëմȾѪѾѪ飬ɼɱǼ֮ࡣ
弸ѣɱǹɺǰԭ˵ĺʿʱʣ°ˣͷһ±ƽǼˣһƬΧǼȴǲͣӿ
ΧȦһߵ棬ЦŶԱ˧˴κʧءȻָָΧ֮вͻ˵֮У˴ζҪȡ
ЦԼƣ´˷ˡ˵ŴΧɱ塣
Χ֮УְΧǼԽԽ࣬·ΧȦڵǼ˶׼ǰΧɱһ㣬ȴ֪뷨ˣͺҪΧɱ
岻ϳɱȴǳɱĺȴֻʣʮȷʧһжࡣ
ļ֮ʱȴԶһ˶죬ϸһǶ׿Ĵ졣׿ţһƣ¶ܵ׿˧Աߣһѽ
ʵǱȽصģȻĻ಻еΤͽμѻѾ˰أȻ˲٣ȴǿֳֻǹնɱǼǼָ߾ٴ졣
׿Ĵ±𣬰ΧȦڵһںʿȴҵĹǣ׷׳챼ȥȴǸ߾ŴͻʱΧɱǼڶ࣬ͻὫִ쵱ǹʹϾǰǼģǹһ㣬ȴʺ塣
ֻͷǹֺ˧죬˫һ㣬ڣǰǼǼɱö֫ͷ­ɣѪ¶ȫһƬطǺɫġ


ʮ ֮սǹģ
Ӹ߿ոͻǼ˵İΧͻֻҪ˧һָǼ˾ͻɱǱߣ˧ȴǸƶָͣķ
˵ִź˧죬ֳŻͷǹǼ˵İΧȦͻǼ˺׼һ㣬ǱߣǼ˾ȥΧס壬ηƴɱΧӿֵǼ˶ֻԽԽ࣬ʱǼ˶Ŀ־ѾΪ˷ǵĿֻһɱ塣
ֳɱһ󣬸оѹԽԽһ뵽Ƕ׿ѾͻΧԼǼͳ˧עˣ԰ΧǼԽԽࡣ
뵽ǹ裬һǼǼƿһ֮ȻǼ˰ΧȦⲻԶһƬߵϣ˧ָԼ
ֻһǹ붯ٴɱǼ˱ƿȻ˧ڵϣֻͷǹ¶ϣȡ󹭣칭˧촦ȥ
ֻһ죬ಡһ£Ҫб˧ʱֻԱתһִ󵶽䡣ĿãԼ䣬ȴٴһٴγߵشȥ
ಡɳλûп˧ͱ˿䣬ȴССسԾһ£ļȻƲǵһ˿䣬ȴ˽Ͼ˼
ǼΧɱͷһŭֳ죬쵱ǹʹãѿǼһһȻٴ칭忴Ҳżͣ
ಡಡಡֻǽ󵶣һһɻǿ䣬Ⱥľżȫ£ס첻
òɵýüͷѾ֪ǽղֻҪŴ죬ƾĹͲܽ
ãѾ˼ƽϣȡػͷǹȻһ¶Ǹߵشȥһںʿã׷׽Դ𺺾֮󣬾£ĺѾǧˡ
ߵ֮ϱȴæָǼӿȥ塣ǰٲ֮ȴǸоǰѹ̫󣬸ǰá˵Ǵߵȴ̫ԶĿһ¾룬ƽѶ
ִֻֻͷǹ裬һһֻˣȴǰ񳯻ǹľУ죬нɫֻȻǻͷǹģɫֻȴںʺɫԲŻһֻɫķˡ
һʱǰ·˲٣Ǽ˻ûкΧȴٴδһ¶Ӳؼǰ˼ǰĶ۾ֵĺ˧죬Ȼų򱱹ȥ
Ȼôһ£ȴǹЦϾ˧أٽٴҲͨ˧ɱˣϾ˧еٶ̫ˡ
ȴǲᱱĴЦ˫ִŻͷǹȻһȦΧǼǼϵѱȫȦС
ֻ塰شһ˫ŻͷǹϳЩɨȥֻѱͷǹɨУȫߵشȥٶȱȷӳĴࡣ
ٶȱ֮Ҫ죬Ȼڴ콫Ҫ½ʱһ̵浲˴һ£һ֧ìͱڴβ֮²µȥǳֱֱزȥ
ʱ񻹱ŴЦӣһٶʵ̫ˣӦٽʱ򣬱ԭЦѾ־ŵñ˿ЦõģԭǴЦҲ˾ֵĴ
ҲǱþڴҪͱ䱱Ͻʱԭڱ󣬺ǰŴ첢ǽȻ˳˵ڵϣʹñյرܹ˷Ĵ죬ǽ˳һֱӿ˴ĩϡ
ǽһȴûжѣǽ̫ã඼ı˷ֻڿд˸ȻβΪͷֱֱسĴб£ǽ뻤סѾˡ
ĩֱӻڱϣĴײϣȻбѩ֮Ȳá˵ʵչȴ죬Ӻ쵽ϱֻǶ̶̵Ϣʿ俴һ¿νһ㣬һֱ֮ӽĴ컻˺졣
񡢺˿Ŀɿڴаǹ˹
ʿã׷׸ߺʿ񣬲֪ĸʿһ䣺ǹһںʿУǹǹǹڴսڱؿɴ山ǹֶ֮ߡٷǼһȴʿ轵


ʮ ֮սǹ壩
ʱ˵ǽѱԼ˧챻ϣȡ֮Ǻ죬ʱŭޱȣָ˵˭壬ǧ𣬷һʿ
ãһ³ì֮򱱹˵ƾгìȡͷ
һãȻ
Ǻһǵ˵ոǿҪСġ
е˵ͷȻ¡ߺ󣬸ղŻűǽȴǿ˵зһ֮С
Աߺȴǲϲսʮغϣ껹ֻһˡ
ǽȴһٻش
ȴڴ곡˵˺ҿɱС
˵䣬ֻдȵҪҲ
ãлͷǹָ˵ܾ֮¡
ãŭҧгݡв£Ǽ˷׷˿óһ·кܿͼǼذΧ壬аϲץìȥ
ãҲûвӭֻŻͷǹβǹȫӾҪɱһ㡣
мãŭ壬ҳĳһì
䣬Ѿýǰ¶ľһ£¶һƫͷһ¶һ˫վڵϣǰȸ߸ֱڵϡ
¶ĸ߸ֱʹдĳì̿գ廢ͷǹʹãֱһ¾еͷлæ˫־ìסսǰ壬ܿԽ壬ȴǲŲæͷǹɨȥֱɨеĺϡ
һ½ֿ磬пµսʱ˾ͼſһġʱ¶صϣ忴ҲУͷǹָűʵǼɻʿ
ûлش𣬶ʱЩ󵨵Ǽʿ䵽ߣһ̽Ϣ֮󣬻æ򱱹˧нսսˡ
ʱ帽սǰҶ廻˧һĻˣо̳սһը˵Ļһܴн֮ҪȻ಻Ϊֻν棬һƾѣڶζȴѾ
ǰһʿԴӰǰ֮½˲٣Ҷбֻ֮ǲЩ벻ڶζϾͶ
Ǽʿ󽵣ۺʿȴʿ񡣶׿ʿܶ඼㲻ǣǼ֪еһ֮ɥ£ɼʵ֮ǿѾ˿ɵ
ʱʿ𷽲һĻ˧֮٣²ɵ֪ĸʿһǹ
һɥǳһǼ˵֮⣬һȴ·Ѿ֪һ㡣
ֻǽ󵶲ͳɱȥǼ˻ҵĽڸ廹ǼǽӸղǼΪÿͨ
⽫巽Ѿ⵽ˣȥʮ˽ͬһ㡣ʱýſ˽ݣݸ㣬ж룬ȥҲͱ곤Щģȣ䲻
˶ûд𻰣ǽɨһ廢ͷǹһֱ̡
ǹֻཻеھұ۷飬˸Ƚϣ˽Ҫǿ֮࣬ۡ಻ضá
ǱǽĵȻʢ֮ʿ
忪ʵͨ
ǽȵǺˣĳҲ
ڵĻлȻԭֲ˺֡
ȴȵս
Цĳ⡣
˵֮ײһɱ
ֻǹǹȴǵһսͬĶ֣Ȼս֮ʵ۷״̬Ǵ㾫ս
ڶ಻Сӣǻ֮ٺһɱУ˵ʵǷʱֻǳǼ֮壬ǲҴˡ
廢ͷǹдһӭĻͷǹ
һͬŽһȴڵĴ󵶽ǹסȻͼ˫ֳֵջأûȫվȥ塰١һԭ̵ֱĻͷǹһۣڵĴ󵶵ȥ
һ죬ȴǽڴ֮Ƶ¡

ߵ֮ϣܵ壬дϲæ죬Χɱ塣
һ£ΧǼӵسȥԼеܵ壬֮ȥ˲٣ʱһ£ȥ


ʮ ͻΧȥϣ
ڸս˼غϣɱһǼӿڽս֮໹ҪӦЩǼֽսɧţһǼ֮ºܿռϷ硣
֪ԼȥذɣԥֱӾһзڣڸߵشѾʶУӦ֮ߣʱóȴͬǰ󵶻ӳ
ڴ󵶻ӳ׼ľжƴʱȴȻоǰĽɫ˺ȻˣڷӦʱͰˡڼã̾һ壬һǹȻ˫ȫ
֮̾׷ȥ
Ҿ֮гɱ廹Ǻоģ񱱹ۣȴɱΧʱҲֱŴͳǰɱȥȴǵһսȻճڣҵսʿܲھ鲻㣬ȴֻȥ
ڲ׷֮ˣȥķ֮ȴǲǼ˵İΧȦƵǰ塣
һ·ƴɱȴǽеЩˣԭ׾ĻͷǹʱȴǱóޱȣΧΧɱǼȴԽԽ࣬ɱҲ٣һЩʿ壬´ʱѾǼ˵ǹ֮ˡ
е֮ʱȴǼǰһͷִƴɱ滹һ󺺣һ£ȴϲ̨־ҡȴᣬĽȻïˡ
ͷȥڲԶɱǼˡӭ˹ȥŶΧסǼ˱ƿ˵Ԩߡ
ȴ̨ڴ˴
ȴǳ˵ȴǶΪѰꡣ
õ˵ͷҾҲ£һЩʿ䣬˺ϱһǰɱȥ
׼ͻΧ֮ʣȴһ˴ȵߣҲ
ʱѾȫǿï˻סһںڽлܿͼǰڵӰȴ̨Сģڴղ֮¡
ѣɫЩصص˵ͷïԸ٣һŲԨͻΧ
ïȴԥ
ᱩһߡ
ïΣֻûսߡڴĿȴ壬ҲἸֱ׷壬ǱïھҪǰӭȥֻïղߣڼұֻ֮׷塣
ֻʱҲɱˣյסҪ˵ڣȵԨߡ
ȴǺȵߣд󵶡˵겻ɱȥ
ΣֻøոջָЩŻͷǹս˼лڣȻʣ޼صʵȴû½٣ڴοסֻάֲ˶ãֻҪ֮ʱ
սãȻûǰ಻࣬˼лڽάָʤ֮֡
ִ˼غϣï˿ڵʹҲսţï˻ƴһսļȴǱƵЩʩչһȴǽŭˣϵһ˿ڻïظһʹïֱӾ˳սţʣڿ֧š
ΪҪնԱ󽫵ʱ˽һִǺֻȵݻţҲ֮£һǼǼ֮ˡ
꣬һ˴ȵԨݻţҲ۴һ裬·ǼһΣˮ˶С
һеݻţգƸǣҲһСսţ˶󽫵ʵСսųɱ֮ͻ˸ʤһ
գۼ彫ɱֱӾڣڼֻ˫־ٵмܡ
һ£ڿսһ˼౻˫۷飬ھʹʱҲɱ塢ï˻סϵ˫۷鶯õھһ
ڹ˲˫ʹæٵס۴һ
һ֣ͬڱƵæҡ
һԵԴѣȴæס˵ߣĪҪǼΧҪȻǲ඼ѷɡԱߵ֮˵ͷ
ĻڻԣǱ߻Ϲս֮ˣϴȴǱǼ˴סȣʧأνѵۼ̣֪ʱս֮ʱ˵·ĳϺ󡣡


ʮһ ͻΧȥУ
Ӧһһȣ裬Ǽ˼øҽǰաƸǡŲĺ塢ᡢï˾Сֻʣ»۾ֱ۱ķڱƵæңֻĴмܡ
ۼ弸Ѿǰ˼ʮ㼸ڱˣȻϣںȴǲ׷ϣõֱ۴ʱڲͣزȻźôһ
ûڵأк·˳Ǽ˵İΧһ·֮פС´ȥ
汱ˣдŭһָȴ²ֽʿɱΧȦڵĺʿ֮⣬ཫʿ׷ȥ
Աߵĺȴס˵˧𼱣ҵȱ࣬٣Һװ׷ضݲ̣Ҿֻ轫Χɡ
ãæͷЦԼȻüƣȻ˾Լ֮¡ȻĴΧɣسɱ
ŵ
ܿʹȥǼ˽ΧȦڲĺɱ֮ôСǰΧס̽رСºһ⼸תůıѩѾڻܶɺӶӣøǻϲһǼ˴´ӪΧ׿ˡ

˵˻塢ïصСϣïֱӾͱռ˷ȥˣȴһͬȥ׿
׿һ壬ס˵޲Ԩ׿ѵôѣұ۲Ͼӡ
ȴЦЦ˵ˡ
׿ȴǶ˵Ԩ£µһͽһĻ޲Ȼһսۼ׿ȫķڷˡ
ʱ׿ַס˵̨ȴҪʧһӡ
ȴǱȭصˡ
ʱȴ߽ǰһҾл֮ȻԶ׿˵λսãȴúЪϢǼ´ӪΧҵȣ뾲Ҿ½ս¡
׿õ˵ͷ˵ʦ˵Ԩ̨ȥúЪϢȻעǼˣĪ͵Ӫˡ
ŵ

塢ȥ֮󣬶׿ȴ뵽´õӪ֮УǣҾֻʣ֮⣬´δ˷Σӡ
ãȴ΢ЦǣͻΧ֮ߣλսһգʱȴͻΧ֮ʱպҾźͻΧȥ
׿ãϲص˵ͷȻ˵˷᲻֮ԣȴд˰ܡ
˵ʤ˱ҳ£ϣҴ˴еš
׿кκô
Цսʹ˹¡
׿ãȴЦ౱£಻ʧ󡣡
ȴЦս౱ʦȻ͢Ҫɴ֧Ԯսֻ赽ͨ͢һǰԮľȻˣڴ˹ϲˡ
׿Ļϲ˵ø
Цŵ˵ͷȻֵս֣Ѿģڴ˹ϲһ󽫡
׿ãЦǣһ壬ʤǧ

պǼӪ֮Уڽ£ǰսֳڵվں󣬿Ӧǳһ·˧
˵λ̽ںӽˮ̲Ϻ´ʱѾ˵Ц
ĺȴ˵˵һǾͿһٳȥ׿󻼡
Ц͵˵úáȻתͷʺ͵ܿʲôʱá
صԼˣ̲Ϻȡʳඥ죬ٵȺգ֮˧ȫɡ
ôЦ͵ǡȻ˵ֻڵϦҰ¾磬λ޹顣
һ˵˧ɣʱ磬ȴױˡ
ȴǿ˿ڣȻҲ˵ֵǡ
ãȴЦֻڵϦ飬ҷԸȥ磬ǽ첻޹顣
ںͺ죬С׷׻ϲظߺ

׿У׿ЦŶ˵ʦȻƣ̲֮󣬱ȻΪҾղ̽Ѿڴ磬׼شʤˡ
΢΢һЦ˵˼ֻɶԺʹãı֮ҸãżСʤͽ˼Ʋܳɡ
׿ãЦ֮ǣѼպ󶨶ƴӡ
ȴ׿Ҿ


ʮ ͻΧȥ£
ϣǼ˴ӪԱһڴСǼôֻ֮ţռѱҪںͺˡǰմսУս֮ǰ˵һЩ˵Ժڵ̬ȲǺܺã֪˺죬Ǽ˴еһһͳЩĲˡ
ʱ˶û໥֮ԴҵıȴЩȴȳԵֿ֪׿ʱ
ЦЦ˵δ׿Ҫˡ
һȴЩŵʵ׿ҪͻΧ΢Цŵ˵ͷʵʱͻΧ
Ͼ˵ڽҹ
ڡһվ˵˴£ô˧֪
ЦٳɲѾȰ˧ĪҪǻǺȵô˵ָָڵ̬ĴСǼ
Щεص˵ͷ˵ˣ뺫ֵȥض׿
ҡҡͷ˵ٳȥã᲻ȥˡ
ãһˣȻ˱ʿ䣬־һЩԼĽʿ䣬ͳӪȥ
ڳӪʣȴûм׿С£Щɣ򿿽׿Ӫ̽һԼʱ֮󣬳رˣ׿Ѿˣ¿յӪʡ
ãʲôȻ˶˵ڽʿ׷
Ž˽ԳӪЩ˵ȻǶ׿Ҫߣһͬ׷ɱ׿칦ȥˣŪôʿ䣬Ȼֻб֮һң֮׿ȴҪϼǧˡ
ŴС£ȴǼ˵տյӪʣʱ׽סʵ׿ˣ
ǳָָ׿ӪСӣ˵׿ںӣסˮʹԭܶ˵ĺˮǳӶȥ
ãʵˮм
صֻСȡ
ãϲãҲڽʿ׷
ŴСӱߣˮȻ˵ֻСȣԿ׶ɺӣһ֣ɺӣԼںӱעš
ȻСӣҲʮɿڵĴ֮ȴ˷ܵӡúʱȻ¡¡ںӱ׼ɺӵҵǺ
һûд𻰣˴еˮһڱͬʱȥȴǼɫĺġɸߣƽܿҪǶɺӵλá
һںеǼ˴ʱײЩǰȡںˮ֮ǰɹЩȴ˻ذߣ֮Ҳѡ
ڰߵȴǱʿסˣȴʿߴ󣬿Ӵİпܵʴںˡ
˵ģʿźˣеʿȴǲң޴ĺӿֱӽʿû಻дȻÿ죬ȥҲ죬ˮԭĺʱʣżȻʬһЩʿıƤ׵ʲ̻ΪС
վڰӹһٵڴؿǰѾˮĺ޷һ֮ǰﻹڶɺӣһȴǲɡ
ʵѶںҲûãįػ˻֣ӹһٵļʿصǼ˴Ӫȥˡ

԰неĶ׿ţ׿ǰЦҲǼ˽ˮһ壬ΪУССرһս֮ˡ
׿Цơ֮ٲʹǼΪҾɾ裬ʹҾʳҴǼ˷ɾ֮Ҿ׶ɺȥǼ׷Ƶ̰ӷˮһ壬Ǽ˲ʧأҾԴȴƣȻơ
ȴǫѷˡ
׿һЦȥ֮󱾽͡
ΧŶ׿صл
ڽеȴЩĿ壬벻֮Ǿ˹պ಻˰ɡȴǵͲܾ˼Ʊ֮һƿ»Ҫʤһˮ֮пֻвܲˮˮǺ͹ضүˮ߾ܱȵϰɡʱǼ˴콵ǳֱʣıȴΪԭʷϰŶ׿һͬеϧˡ
׿ɺ֮ҲûǼ׷Ŵȫػص֮ȥˡ

˵Ǽ˴Ӫ֮УؿŹеڣڱܵϢ֮󱱹ŭˣǰսϣҲɱ㣬ֻҲٳǰ
ڱȭһ˵л˧˵Ҳԥתȥ
֮󣬱Ҳ֪׷׿ֻŴصǣ׼һ֮ٴγ

׿Χսʷмصģ׿ӶºӣϺɢǼעݶɺӶߴ˼ССƲ⣬˼ӦǳֱʣԶ׿ǻۿ»ûɡСܾô˼ǷЩ㲹ˮʹһ̣ʹӷϣϲ


ʮ ƣڼ壨ϣ
ƽʮһ£²׿Ǽ˴β׷ȴǼ˰Χܽս׿ʲбͻΧߡ
ϣ΢Ц˵䣬²׿ƵйڣͲ¾뱻Ǽ˰ΧѾս಻ˣֻ׿԰ꡢƵйȴǲòͣк飿
Ҳ֪׿ͨ˳͢ٴУͶ׿˹ضʿһɷ֮⣬󽫾νгö޳ɵġ
ۿһ£ȴǷⶭ׿Ϊ̨ʳǧ²з͡ȴЩ⣬ϻµĲ£ʵѾͶ붭׿ˡȻСڳ͢Щп޹صСһֱӽ廮׿ȥˣȻ֮
ǨｫΪ̫ξعʿ鶭׿ͳ졣׿Ϊػ԰һŻǺܵۻĵģضʿȻЩףҲɨ£ݲݽ
ʹ˳Уϳս˶˽͡¾͸ˣԶຮı߽Ϳ̿ľػطĵ۶ҵ׿һ֮󣬾ʹ˳С˸߲ҵ뿪˳ǡ
ϣ׿ڳĸۡУ׿´ȫϯ׿ûгɹҲеһ칦ˡսĹȻ壬忴׿ȷʵϵ˳͢ķ֮⣬˽˻з͡
սѾͣˣ屻ΪУξУξ֮ߵĹְˣǽˡԭĴżúͺڳмµѵѾĴˣԭżһͬسǵһߺҲˣټϳµǧǧж׿ķ֮һıԴ˶׿Ҳ⣬ֱͳЩʿ䣬ؿһս׿Ρ
֮зͣһЩඨûȷͶЧ׿Զ׿ֻǧ֮⣬ཫ춼رͳ춭׿ܾǧ׿׼ܾչ򡣻ۡ١ţĽ
ܼԼʮ⻹δ㶭׿ֱָӵĴжʮôȻҪ֪׿Ȼֶ˵Դ಻ġʱֻúѵʿ䣬ɾɡ
ϯɢ֮󣬶׿ȴ嵽鷿̸
ֻ׿ʵǣϯǰԿó͢Ʊʮкμƣ
ֻ˵ν֮ͨȴֻ˵ϼɣʸԺ¿һ֮
׿ãʸ϶һ򲻺ϣң
ãЦʸԴʱѾָɽְ֮Գϯ顣ʸƽƽ֮ʿƽǼȴ޹ƽǼ֮սþԭĴƽƽ֮ʿһս鳯͢ʸԡ¶˱Ϊ˵úͺνΪ˵ֻ͢ԣ󼴳ƽ¿ʮþȡ
׿ͷ˵ʮȻ˵ƽƽ֮ʿսǿȴǿжʮ
ãЦǣһҽ֮ơ
׿ҽ
ֻ͵ʵ㽫ƽƽʿǲɢȻб¶ʮʿ䣬ֻԾѵǾ񡣡
׿ôЦǹȻơֻЩǲɢʿȴҪǲɢδ
һ£˵ǲӶ֮ؼɡ
׿ãˣǻҺӶǿ֪Ӷ֮ء
ЦЦ˵ǲӶǳʵӶǲݼɡǻƽ֮أЩʿһ벢ݣȻΪܣĶǻƽšƽܺӶͿ͢غӶƽƽܣȻ֣ʱܣţӣʱͿɽںӶ֮ءǼ˼Ҵȥܲڴˣ͢²ںӶƽԼ͢ԮǼˣһֿǡӵ˾ͽƣֻ͢б䣬ӶɾͰҵָտɴ
׿Ļ˿òź̾ңҳɾͰҵ˵Ц
ö׿ЦգֽԵһƣңƶʮ
׿ãϲμƣٵ
΢΢һЦ˵䡣˼ɣ֮ңڳļ±Ҽѵٷǿԡˡ㡭
ԱߵĶ׿üЦѡ


ʮ ƣڼ壨У
׿ƽѶȻдĸȡȹ֮͵νõǰͨһܿ춭׿۾ͨˣȷʵһ㣬ʸԺ¶ƽƽ֮ʿս£׿кνõ֧Ԯʴ˶׿֮ºܿͨˡ
ּ֮͢󣬶׿ȴ¸ҽ֮ƣȻҲӵ׿ˡ
ӪżáͼڼУżúͺԼڼĳָеЩ⣬żȻϵüڼĺѣżʮԶԼڼأںżҲ˵ʲôȻ˵ˡӪҲʶԼڼأȻ˵ڼĺļš
ĲżáǵϲǼڼô˵ڼлͦԼġ
һ֮彫׿˵֪ȻʵλΣĿֻżáͼڼ֪Եˡ
ֻżóһ˵ҽ֮ãȴǿԻԭ´սʿ䡣ǧѵսѾͬնῴȻʿ䲻ʿĶ֣ǰ˶սƽճǧϣҾʤ
ãϲ常Ĳ־
ȴЦ֮ῴǧɵǼˡ
øϲص˵ͷ˿Ҿɲҽ֮ơ
żõ˵ͷ˵ȷʵˣΪʿ䣬֪ʿ̡֮
ãæ˵常ϸϸ
ż΢΢һЦ˵ԨĪԳߵػǹУعƾ֮һͳ¡ɼʿޱȣҲֻвݺ֮ɱȣݺ٣ȴǲһżü˵ʿӣȻİأϿɣʿѱɢޱȡԹСѲ֮ʿӳɷ磬ȴǲù
ż˵꣬ȴǽӹͷ˵Ҿǵջʸ˴ӹضƽƽʿ䣬˱󲿷ֳұ˽޼ҿɹ֮ˡҹض̻֮֮ʿҪã־ѵѶž֮硣Ϊ˾֮ļʿҪá
õ˵ͷ˵ȻˣҾͻظûˡ
һżúͺ˵ͷȴǼڰǰڳԺȣԶⲻȤȴûһ˿˼
ʱһֱڱĿļڼʵкָ̣
ڼ꣬һƤ˵Ŵ¶ۣαڼ
ЩεЦЦǱߺȴ׼İȴǱżһѰס˰֣ú԰꣬Ȼʼڼο
ؼڼƤҲûֱ˵֮ơ
˵ͷʵ֪ʦΣ
ڼʱȴ۾˵̭̫֮С
üʮ䣬̫У֮Ǵң
ڼ˵ƶ񤣬ܣϹӶ˾
þӶ֮أӶңҵ٣
ڼãһ壬˵Ӷң͢ȶ׿ʱ׿ɴϳӣ˴ܡ˼״ڼ˵һ˼׿ȥٿ͢Ҫö׿׿ֻĸפغӶӻسֿ͢˶׿´ӡ
ڼ˵ֱ֮˫Ŀ塢żúͺ֮󶼵һҽ֮ƻ϶ʮӣȻ̭֮Ϊ̶Լȥ飬Լƴ˾ºƶ׿˼ƻۣΪӪʹö׿ţнԼвȳ͢ĿľŶ׿
ã̾˿˵ǲǾ˹һ£ڼ˵ܶʶʦƲߣǳˣҡ
ʱȴĵȻߵĶʿҲǺǵء
ڼ۾壬˵²ѧǳ̲Ŵˡ
ȴûϵڼܾתһ룬ּڼδʽͶЧȴЩΣֻǿν˫ԸԾʦ֮λ֮塣
ڼֻǱ˫ۡȴߵڼǰҾһ¡ڼȴ˵ڼҪŴǧ֮


ʮ ƣڼ壨£
һȴİ𣬵ʲôҪƱżҲûסȴǵ˼ڼһۡ
岻ΪȻӻȡڼڴˣĿ
ڼӹɨһۣһ˵ͳƴܳɴ¡˵꽫ӪʵĶȥ֮ڼ𣬷ȥ
ãȴǳ׼ȥڼһ٣ȴżһסȴǲǶԼڼŭĿӡ
ڶǵıвϵڼڼ׼߳ӪʵʱȻ˵лָ㡣
ڼȴǻصڼû˵Щʲô˵֮߳⣬˶ΪûпڼʵʱȴǺһ˿Ц⡣
غȴɵۣ㶵ôһ£żõĿҲ͸档
ЦЦλϣʾż֮󣬲˵ûʽͶЧȴǲΪıȴǰΪһƣֻû˵㲻Ϊ֮ơ
ЩͿʵΪβͶЧ
̾ǵҪڶ׿ȻԸͶЧҡжԼˣ
ãƲƲ죬˵Ϻꡣ
ȴЦ˵ˣܱıʿΪԼıǶıʿ
һżúͺ಻Լͬص˵ͷżȴʵԨǼȴΪ갵г˺ıżõĻ¶һɫ
ȴЦƱӡ
ƲƲ죬˵Ʊ಻ʲôŪǰʲô
ȴվӶǴ˱뻳У˵Ҫ嵽ʱںӶ
żã˵ͷ˵ԭˣԨͿɷչԼˡ
˵ͷͬʱȴܺӶӦǰײӶ֮ȴһλպκĴ󽫡뵽ʱżáͺԺһ󣬲źżһͬصеļС

һţûӰ˵廳У彫Ӱһ§סϸһǳɺͳáһȥˣ͵˳ʱȴߣٿȴǱ绹ҪЩҲŮӱкӷһԵʰɡ
̾һʱ죬һգĩһʱˣ˵Դʵɶкúö飿
˵ȻУ常˺ܶңЩֱ£ûǾûɽˡ
ãһ£ʵɶȻһţ
ԱߵĳȴƲƲ죬ԭͯʱȴԲֻ˵ʲôţŴ֮ǰ˵˺ܶ£ײٵЩ̵ĸ綼ԲŽ̲˼졣
˵꣬ԱԼ˵һ£סԭ֮ǰԼйʷһЩȫΪһЩԢԹ˵ԭ͸ϵܲѧ֪ʶ˵µѬ֮Լ϶ܿöˡرǱսߣ˵ܶྭս֪ѧϰܴЩսѰӰѧȻ졣ϵԭһĹ٣ɶĿȾ֮ѧ˲٣żЩֻжҾ䣬Ȼĳѵ֮Ȼ޿ɽԼȥˡ
֮ȴЦȻˣ͵Խ㡣ãЦŵ˵ͷԱߵĹ龫ѾͷȴǲŴҲҪ˵ЩԢԹ¸
ͷЦãá
ʱȴ߳ЦŴ常ջûгԷš
ɺͳӦһصϵߡ
˵ԪԨȥԡ£Ѿ׼˵ˡ
ȻھӪгԹϸģȴǲ̷ĺ⣬һ֮ͷӦ

죬嶼ڼнڳɣСѾͷһӪǱǽżøλ常ȴһסڶ׿Ǳȴǵ׿˵һ£׿Ҳͬˣвǧ壬岹
Уʵ֣˵ι˰ձƹҪüӸʮΪιȴǴӮйƹܹʤء
ȴ彫Ƴγ˵ֻ֪˵ιƹʴˡ
˵ͷԭˣɶܽˡ
ڽڳɣԱߵСѾͷȴƻˣһߴŹǷʱ컹Ǻ䣬СѾͷһţϡ
һԵĳɼһתЦһ£תͷʱѾָȴǼڳ֪ʶ緽һ㣬·ɸղǹЦûгֹһ㡣


ʮ ׿ܻ飨ϣ
ڵŸУϾȵʵɶ˵棿
ɵ˵ͷ˵ɶԾʵ⼸Ϊɶѧöֶá
ϵ˵ͷ˵ţȻˣҪԪ˵һ´£ϾԨҲˣ⼸³һֱŲԨδȢޣͺ̨ͬҪŮϱһ˼ҲöҲʮˣ꣩ҲСˡˣɶȥɡ
ǡ

ż̸֮ЩʲôȻҲ֪ÿ쵽Ӫһˣʱ䲻ڼΪɽѧ棬ʱͺǵСƹݴһСƣӹˬղû¡
չ׿׼м֮ʱϢ췢ңɱĺͱˣԼͳµľӣʮϢãԸܳ͢Ҫ´
׿ֱӽ͢ЩͷʹȥˣȻѽ͢δȷеϢȻѺˣȻҲеˡ
һգͻȻŶѰż˵Ѱ㣬˵ʮ𼱵Ĵᡣ
ô󾪣ȴ޴Ϊһڼͷĺæʵ˵Щʲô
˵ģ϶ӪӲ죬ĩѰ˵ˣĩûѰһ·ѲҲ⣬ڼȴĩһЩֵ⣬ûȢ֮ģʱҲڳĩװͿŪȥˣöߺĩѰ˵¹غǰ;ʮ𼱣ٶᡣ
ã˶ʵǶ׿Щʲô
ҡҡͷصûС
̾˿˵ûϴǶ׿Ϊ
һԵżãЦԨҲСˣȷʵóɼң˴˾޲ס
̾׿˾ûвףҾȢ׿Ů
żúͺ¶⣬ż常ݣʵҵ֪Ԩд־Ȼǹһһĺ壬붭ԲԨպôࡣպڹһҵж֧Ǹá
Цһ£ĵֻ֪׿ƴȴ֪֮׿󺺾ͻΪٹ궭׿һغҳΪ׿ŮʱƲҲƲˡ
ҡҡͷ˵ȢС㡣£常кתͷʺĲţԴк˵
Ȼص˵£ᡣ
˺Ļ֪ϼڼǲΪԼκģǰ֪Ѿõˣڼͨ̽һ塣
żóһ£ȴ˵ԨҪƳ٣ֻһȢޡ
꣬Цһµ常ǿѡʱȣ¶׿վͻ常ἰ¡ʱѰһŮӼ벮ԨΪޣȢ֮λ벻ͣ˶׿ȻɽŮӱΪңҪԨȢŮΪңٺһŮӡ
żĻ󣬵˵ͷ˵ԨȢ֮ŮȷʵݵλϿ붭ҲԶСһ£żü࣬ȴЦֽһŮݵλֿͣɼ벮ԨΪޡ
һ£˭Ůӣֽںδ
żЦЦ˵ǳ¼ŮӣֽڸС
ãȵôһʲô֮ҡͷУҸûиԣж֮顣
żһۣ˵ʲô鲻ģȢ֮½ĸ֮ý֮ԣ㸸ĸȥ常ʹ㸸֮ĸ֮˼ɡ
ã粵ˣĸȥȴ޳ڴˣӦ̫չȴ֮ݲͬ˻¡
ĻżùһЦ¿ݲòԨ˵һڣνΪΪֶΪͬ¡
żǹصЦݣʱ˹ָżúͺ˵ǲǴͨõġ
һ޹ӣ˵Զ˺ͼ֮ȷ£ǲžʶˡ
ӱ֪û˵ѣżõ常ҪȢ֮ǲһãֽȴǳŶҪΪ˳ġ
żü忴ˣ಻أ˵ͷ˵֮ǰɶΪ¡
żõĻһ£漴̾˿˵常ʵ̫Сˣȷʵʡ
żһۣ˵ʲô̫СˣʮˣΪ֮ʱ¡
һ㶣ȻŷӦаˣǹŴôһ˵ʮҲʹԼִʮһӣȳʱҲʮңȷʵʮġ
ͷ˼һ£ջǾףϾ׿Ů£ףžƾѾ׾Ѷ׿ˣԴǲòΪ֮ɲΪ׿ᣬҪʵԼһͳ롣


ʮ ׿ܻ飨£
Ƕ׿У׿λϣȴżáţˡ
ֻ׿һ֮ʵԪǲԨ常֪ԨȢ޷񣿡
żûصδԨѾһŮףֻ꼴ɳס
׿ãü֪˭Ů
ż˵ȴǵսǳ̫ܲǧȴǲԨڳ̫й֮ʱףǺ֪
׿żõĻ̾˿ԭ֮ˡ
׿̾˿֮ȴı֮²ɣż̸ȥһ֮ţƣԼϯȥδȴԲʤΪϯȥżҲû⣬þδţʹһ֮ű׿ϵ˷ԼС
ϯ֮׿鷿УȴǼ׿ڲͣҶвͣżֶʶ̧١ãȴǻ˲֪˺ŮʩʩȻ߽׿鷿ȻŴ
׿ˣȴǲҶֻһ
ߵǰʵ˾ǵ˷ŭ
׿һ˵żֶҶ׿壬뽫Ů޸һ˵ŮơҶ׿ɵ𣿶ףӦǰղŶİɡ˵궭׿Ц
ȰϢŭŲԨӦɰɡ
׿꣬ŭһʲôɣƾҶ׿¶ʮԺɨ󺺣ֵͶЧŲԨδҰ̫˰ɡ
꣬ü˵ԣ岻ҹͬ
׿壬ƽһ֮ʵкμ⣿Ȼؿһս֮󣬶׿ֿ˲٣ƴӰɡ
һ£˵岻̫ͬûͶЧ뱱ؿһսʱȫܣȻͨȴȱ䡣Σ岻ɾȳģοҪȳֻɣʱƾھͳлʸԵľټȡΪ಻ʮ꣬ȴϧðվȳôûͶЧȴ˵ͨ
˻˵꣬׿ԭŭ𱻽˲٣侲Ķ׿ϸ˼һ£˵ǴΪоܻ飿
룬˵壬Ȼ֪룬Ʋһ
׿꣬Цй֮ǣ֮Ʋ֮ʼĩν˾Ųʮϸϸ
ɤӣ˵忴շǷ¹䣬տɼһߡļ֮ն˾硣ҵ뻪ۺͽһ£˾ˣտɼΪˣǹ֮ˣ»಻ͽ⣬಻֪
׿˵ͷ˵ûģȷʵһ֮ˡ
˵˵ڱؿһսһʵ˳Աģ˿ʱȷʵͶЧ׿ͷ˵忴ܻǳ˵
׿
ûлش𣬶Ƿʵб£֪ʤһְȻͨϵְܴˣıλ˽ܣ
׿꣬Ȼıְ
Цˡ
׿꣬Цԭˣ벻ĸ
ͷЦеһȴĥ¡
׿ͷЦûȻˣǴաһ£׿˵˹˳Ϊƺӡļƣ£˺ţȴ֪͢ǰδ¡
Ц忴ս£֪ϰǮһսǮޣͶԵ֮ƢԣȻ֮ǰضʿ˵Ҳı䲻˻ϵ⡣
׿˵ͷ˵ˣý꽫±ѵɾ²꣬Ӷʱͻս
ͷЦƽҵǨгʶΪԹΪʤӶֿɼӶʿ֮ͻ
׿ͷӦûҾţǧغӶ£ǰʿˣ治ʶôµʱ˹ء˵׹

̸һ֮ų˶׿鷿а壬屨㵱վ֮ӴǷҿպ£кεطֵĺͶЧ

˵żûصУ屸˵׿ἰ֮£֮ʵ˿常Ǵܾ˶׿ס
żõ˵ͷ˵ûΪɫΪŭ쳣ԨҪˡ
˵ͷ˵мƽϣȥ׿һ̽
żõ˵ͷû˵ڴʱűˣһԲ˵Ŵ磬常Щ˲ǲӡ
żͶһСӺøȻ˵ɡ
Ѿ¶ĳûصżһۣĵ鷳ûأһɡ˻һ²ߵһų˲ȴûм˲¶


ʮ ս嵱ȷ棨һ
գۼ͵ƽ꣨Ԫ187꣩һʱȴս·պϽ֮󣬳ܿ͢׼˺Ͷȴûмӷ⺫ʲôְɺפڽǣΪݴʷ׿פУ
飬Ѳֻ࣬˶׿ԼµͬţἸˡ׿ûֻ֮˼뿪׿ǰӣǰ˺ͺǺȾƣлۺڣࡢţһӳԺ֮ܿȥֻʣȽҪõͳռԼۡټڳԾֱҹżúͳɳͻۻкͺ붴
Ѿʮˣ꣩Ҳ֪ǲǹŴ˱Ƚ죬ǰСŮĳѾһһͿ֬һ֮ࡣֻôҲ֪ûзЩʲôʱ͵͵һȾ˵İ׾֮Դ֮ȻʱͬȴûЩʲô
ϵʱÿڳ֪ʶ֮⣬Ӫѧϰʱ䲻һ½ޣúǿ֡

ֵʱǹúܿ죬ļݴʷɷַ죬ϧܱɱܺʤ֮ѣԭݴʷ²ڲѣٺΪף˺֮Ӧڵĸʡ
Ϣ֮󣬶׿ټڽ־顣
֮Уֻ׿λ֮಻ףֱӿ˵ִ֪ٷַ죬֪ܱɱ˹ΪףӱھʦȽһ¾顣˵һ
ص˵ͷ˵Լʮˣպ̱ĺ˺Ǿս֮쳣
һ˵ڣˡλмλѾڽ֣ոǿҾпֻ˿ɵҾڱؿɺӶߣʾ׷ԤµĴˮһ壬ΪСձսûнնɱֻУͶ͢ΪݴʷͶڹ£ɶڲûá񹢱ɱܱɱʱ֮ܺ౻˵ѡǵչפıֽȫͳ죬½ʿ䲻£֮䣬ս಻
ͣһ£˵һˣǺˡԭͳ͹иĻƽȴǺͺһͬˣʮˣʮսֲ֮ˡ
ܽѣʴ򡢺ʴ޳ҪأʮȫˣʮԱᡣ
˵֮󣬶׿ȴʵλкβߣ
ţ涭׿ĳ˵ˣΨˮӡ
ţ˵꣬׿һ˱飬׿¶һЩʧɫȻԨкβߣ
һ£˵֮ؽƽԭȷʵʩƣΨţ˵Ӳսһ;Ҿཫ㣬ԶȶһǵȻս֮ټ
׿εص˵ͷ˵Ԩ£̨䲿˼лܣ£Ҿȴ˵а
ãƲƲ죬˵ιʳ־Լءȷʵ£ҾͽƣУξĩĩºһ˶ܵסڣ˼֮ĩУξֻǾսߣűѹ֮ڣһս֮𡣡
׿õ˵ͷԱȴ˵ȻУξǰ֮𣬲УξΪǰӦ
׿õͷ׼֮ʱԱߵ˳еĪҪĩĩҪѰڱ֮𡣡׿һ֮ᡣѾλ͸¶ϢǲӦ׿ֻܶᱣסѺõ̬ȣʱ
׿սͷ˵ãȻԨ̨սΪȷ棬ֻ̨аǧ񱾽ٲǧһ򣬺ϲԨ˵ȳҪȰܵоһ̣ĪҪҾ磬ڽ汾һͬ
ŵ


ʮ ս嵱ȷ棨
֮ԼӪٱڶһͳˡ
һγȡϴһսĽѵڼҲˣȴ¼ڼۣͰһС
ϱͬУȴǴյһһЩ⻰֮ת⣬ֻʵ̨οڡ
һ£Լ֪˵˳ֻ˵ڴ̨ʮ˽зԮ֮һҴеˡŷֻ򣬹ʴոǿ˵ʵһսƽֻܾ˵ճ˵֮̾ǷȪ֪֪Լĺ˴ңĿ
ȴЦڴӲԼԼ޹ءڽսǶϼ
ãЩԥδеʤ֮ɡ
Цս֮Щֻ֮ʱǲΧͺˣս֮ȻͲЩˡ
ãЦ˵Ҳǣ˭ȥսأ
ԾԾԵ룬˵Խۣźȥˣȴһ硣
ãЦȴ

һգפ֮ڴ˾ڴ
պ󣬺졢Ѿţʾִȳȵڴˣѵ˭һս
Ѿ֮У½ʿپͼʶ£ֻں²̫֪ǿֲǹļ⣬ªĿէһȥΪǵĶ
һѾã׷ײǰڿһüȻ֪Ѱпֻڲſɽ¡֮нһԱ죬ΪһȻԽݳȥս
˳䣬ֻзɳһִһ󸫣ͬ֡Ŀªͺվһ𣬿»ᱻ˿ֵܡ
нɳǰ壬ǽ׼˵ˡûͨѾɱǽֱӱɣڿеɵʱѾ˽ɱеĲλѾѪģѪһЩ䶯Ҳ֪ĸƢһˡ
ͬĿª֮ˣֻһں£һ״ֲһ֣Ѿڽʿһľ
ʿú䣬Ȼһ󻶺ȴЦŸ˵ԨȴǺƣȥѾʿȻ󽵣¾£ʿ
ȴЦЦصֹ̨ˣ̨Ȼʤ̨òӢȴ岻ѾǺһ㡣
ЦһŲԨ֮ӢĽλ
ãǺǵЦһ£ٴسС
ɱһִ֮ȵڴˣѾ˭һս
ʱѾ类˵ԥֺãͼһ֣ʮԱսӿڡᡢͬʱһɡȻӪһȴӪ޹أȫǳߵ϶ġ
;ʮΧȻ֪գĺӦᷴӦ಻һ֣³աƸǡͬʱֻï
Ľһ˽סϺÿһжʮڳɱ֡
ȽĻǺһңǽֻ£ʹ۶ϣȻ󱻺һͷ£ͷ­һըʲôͷǡԽѪҺһɽ
ֲһͽΧһŵԭءȻẬڴҳǽӦʱѾˣͷ­ͬһЩԽѪҺ⣬ЩմϣЩں¼ϣϺǳªĿһ㡣
սϵıȻҲӰ쵽Ѿ֮˽ڶȻڳڵڶĳգΧԱѽܵǱսӰ죬һֱӾͱì£ͬʱҽ
ҽѽİƸǺͺŽƸ޽һֱ۴ѪģȻǽδӦһ޳ıϣ£ӿвͣ³֪˽ӡһ֮±Ƹ޴ͷϣͷ­룬ЧȻûкÿֲǲǼֱӵö࣬ΧȺն룬ͳӴȥȺЧ಻ضá
󽨹Ǻ彫֮ĩԴʶ֮ҹвٵĽΧϵĲҽŵĵѣץסᣬгǹȺͱһ󶴣˽ⳡƽĶ


ʮ ս嵱ȷ棨
彫ڳҫȴü˵ԨǽŪֲ̫ðɡ幫֮˶˸һϡ
ٺһЦ˵̨ҿЩѾȴŵɫҾҪʤ֮׾١
ƲƲ죬˵ҿҾȻʿǣɫ಻̫ðɣԨ˼ƿƴ˸ܾˡ
ߺ˵Ϲս˻˵СҲΪǺá
ҡҡͷ˵ֻǧ˾ϴδս󲿷ֶֻǵʸ˽Ӫկ㲻ôս໹ļʿ䣬㲻ӡ
εص˵ͷ˵ˣҿΪ
һߣԼʮԱ󽫽ɱ״ֲŵɫ֪룬ֻƵƵʾ⡣
Σµһеձһն֮½ȴǶһĻɫã첻ҽǷڳУս٣ʿ̾û취ˣǺֻýĿڡ
ͺĿ֪룬һ£ȷʵûõóֵս̾˿һԳ
ڵǰѾޱȣȵܾ֮壬ڴˣ
һʱ롣ǰĺǴŭ͵׼ɱڵʱȴнеһãֻúݺݵصһۣȻ㬵زתͷعСռ˶һۣعС
üȴС˵̨֣˼ˣѰңֻ̨´ȥɡ
Цƶ죬ȥĪҪҾ硣
һ¶߱Ц̨ҷĺˡ
ǰͷǹһָڣ˵ڣ޽಻ԸѣĪѿ֮һ¡
ŭһ⡣
ͬʱһսɱ߾ǹߴȵĳһеֻ򡣡
಻ʾصĳһǹкҳǹ
ǹһײ֮ȴǸеұһ£֪Լ¡
˵תͷЦǹ಻ǡ
˵ĪҪѿ֮
ײһ룬ŵڽɱȻ֪£սΪ˱רעأֻزʧ
ֻд󵶴ɨлͷǹµסڵһȻԱһתɵػڵĽȻʣ󵶽廢ͷǹѹס󵶣ȻԱһתһȦڵĹ⡣ڲޣջغ棬Ȼͷ϶塣лͷǹǰ൲Ȼ˳ڴƻգڴ󵶼£һƣͷǹǹβͻĴ󵶼סھվδ֮ʱץסͷǹǹȻһƻͷǹǰˣͻĻش̻ʺϸǹ֡
ҲûϵصһͻķҺ̳֮ʱھȥæһץסһ飬Ȼָ˴󵶵ĵһ£ʹ֣ǡõش̶һ
ͻһԭЩӵȫȥȴ֪岻ǹϬʤδüҴ洫Լսһ֮ȴ½ҪûٽνѾ̫Ҫǹ֮е彫̫ķطӵ£ڳ˲ֺ
ǹ˽ʮغҲûзֳʤܣʮغ֮УȻһֱʿںȴһֱݣмͻķȴæңȴС˻ʧʿȴռϷ硣
ʿȻϲͷУǹǹһŴУʿǲѡ
ٿѾǱߣ󲿷ʿ䶼ңȴǻδѾ˰һ㣬߼һꡣ
ͲסĻűཫ㣬һ֣ʮԱӿ
ߺãһӱɡȻȳաƸȻʾﻩһȺ֪ʮ˲ǵĶ֣һ֣ʮӿ
Ҳŭˣȵڽʿɣ۹ѣĳɱһ£˧һᵱһ棬ߵïȻ󣬽ᣬȴʧ
ߴ󽫾ʣһΪصżãںָŴսҪȻĻ󽫾ʿʿٸָֻҳһš


ʮһ ս嵱ȷ棨ģ
ú棬ȻʾһӣµֱӳãֿڴǰʱᱻΧȻһãεؿЦһ£֮ԭĶͱ˴ս
ԭڳв֪ͺָһ֮ͨԭĶͱĴսѾһ߱࣬һȴǽ£˫ȴǸг̡
ֻѾһڡҾþսкͲų棬ֻкָӣóһӰӣûָӣȻտʼʱֻͣһ֮;ɢˣҾȴǲӣֻһ߾ٻƽҵܣҲ̫ƽûмŽǣȫڳҵˡ䲿ȻǲӣսβһսȴǷʩչ
ٿһҺȣȴٲȻһ֧ȻֻѾ֮һǾ룬оݣսҪѾҪǿ
˱¡ֻաƸǡͺĸȳĽǧԼΪͷҾ֮ͻԭҺɱøӻҡ
ͺǧ֪ʱѾƵѾȻɱ룬ͺ֮¸ʤڵڳɱĽΪͷֱƲɵʲӺǯһѾоɱҳһţһսȴ֮ͬսͻɱһ㣬˷޼
壬زڣ뿪Ѿ֮Уսսֻһڻ˼ɣһ㲻ɱֻڡԼұ֮а֣أľʿǰ壬˾Ҿ֮Сɱڲ
ʣָǧǧżãżôӾ˵Ǻ֮õһˣ涭׿ƽǼָӴսḻȻָӺǲ䣬˽õĹϵһͬżһָ⡣ԲֵֻıһЩͨʽìҪߵĳì׶ϳɱγһƳìвõĵطҪһ㳤ìҪأԺ䲻ս
Ӹ߿ոԼѾǰżõָصֵѾǰѾ͸ֻͣҪͲңо
ѾڲաƸǡĽǧڲͣس۳ҳɱͺڴֱɱ룬͸оֵ֮ͷɱĳɱѾȫѾоɱ̱ˣѾǰͺܴܵӰ졣
ںָӵĺһԻڲͣ³üҡҡͷǰ治ͣѰһڵӰϧûѰսѾһʱѾԽԽԣǻռƣѾˡ
һѰڵӰˣֻóԱߵĴٵձ
Ѿĺ󷽴Щ㵵죬һ֮ձѾǰоսģܣż׷ֻżǲ䣬ʴ˺ֻǰɱһЩĲ䡣
ֻȻѾȫתһ³Ѿɱȥ
ȻӦʡ͵ĵƣἸʾײѾĺ֮ʱ˼һӶӴܱǰ棬ǽ򹭼ڲͻļ꣬ἸոǿӲƾһּ꣬ĺʿûôǿˣϮ֮ȴвٺʿ¡
ãϴȵֹͣ׷
ȥ˿û׷ȥĺֻʮٰ֮Ӫկ
˵ڣ֮ʱĺܶѾȾܣҲ˲죬ԱߵһЩѾ֪ոǿҾ֮кҪȫö࣬Զڡ
úȴǶڴЦٳɣѾˣ껹ˣ
ãһ
ֳֻֻͷǹֱڣھٵţʱȴֻ˲˵ڣǵˣԤУгһǻѣ߰ɡ
ЩȵһۣȻСصлˡ
˽ֻ֮¶˸һǹȥȴǱڶ㿪Ȼڵתͷȵ壬ĳܡ
ȴǴЦŻصĳӪ˹١


ʮ սѾһ
һմսձӪ֮նڶ֮䣬ս¡
պ󣬶׿ʴ֮Уȴ׿㱨սֻ˵ǰһսҾСʤѾоԼһǧˣҾԼǧˡֻţо֮ʿȴǲࡣ
׿ã΢Цŵ˵ͷԨ̨ʤ˹ˣҴս͡
Ӧлˣ
һ£׿ʦкߣ
˼һ£ȴ׿һҾûش׿⣬ʵ̨ƽս£֪֮ضƽΣ
ϸȽһ£ųд뺷֮ضƽʿսҪǿضƽһ㣬Ҳʤʱ²ɵǰʱһǧ֮վ˻ȥ
ȴ˵ˣƵ֮ߡ
׿ãЦʵʦкߣ
ʩʩȻشƵ֮߾ϡ
ãͬʱ
˵ͷûˣˣȴҾһѵ֮սҪǿʮǰϲԨ̨ԼʮҾһսֻܣҪ֮ܣֻҪܣ˶ܣоʿȻȵףʱĸұһںͺپȲסţʱоȻܡ㺫಻ںͺ಻һġ
ͬʱ˵ͷϾ֮ƽԭƽԭҰսûʲôƲ߿ԣΨһսʤ˵ķ˵ѾߣԽоڳ֮С
׿˵ͷ׿ȴһؼԵ⣬ֻ׿ʵʦȻսǿҪ֮಻˵ģ֪ʦкβߣ
˵ͷ˵ҷģֻһƵоս֮ʱɱȻܡ
ãʵʦ˵ƽԭȴǻᱻо֪Ƶоˡ
΢΢һЦ˵콫ĪҪļϸϸ콫飬ϤսֻսʱڱɱɽлǽоȦУҲǣ
õ˵ͷ˵価鲻顣۷ūԭиɽҺȻҺΪνūΧ֮
廹û˵꣬ӦҲſ˵ػء
һڽʿʱȻ庬Ц˵ͷûػءսƱ񣬷ƥʹҾҾֻʮʱԭƵ󣬵ʱҾѾѾսţʱֻػشɱȻܡ
ͬʱͷֻȴ˵ʦ֮ػش֮ͨѣԼʱ䵽ǹܴɡʱػشо֣۶֮Ҿʧء
꣬˵ͷ˵ԨѽʱãӦûʲô⡣
ã˵ʦһԣغǧʿ¡
ãԥһ£ȴ׿һҾ˵ᣬ֮ȫ̵彫֮
׿˵ͷȻͷ˼׿˼ڽȻҶԣ׷ױ첻ãԼһʱ䣬׿ɤӣǰ֮Ҷ׿ˣȻҴ󺺾ӶūдУҶ׿˺ࡣ
ĩڡдӦ
׿ܾպػоʱɱоܵն
ŵ
׿֮Ȼͽ֮
ãĩɡɡ
׿ôЦãƵо׹
֮˳׼ȥˡߺ󣬶׿ʵʦ죬ҴΣ
˵ʾսԴоʿ̶ɱʿɱʿú֮սܸ١ǰŽｫѾشһεоó˴˻¡
׿꣬ʵ£
Цɡ
׿ôЦãԶƣЪϢһһʴս
ŵ


ʮ սѾ
һڣ׿ķܾ͵͵뿪˾ӪܾǶ׿ʿ˲֪˲ˣܾͳֹ֮жš಻Ϊܾ֮ԵʣΪ׿ĸ涭׿ңûɳ¶棬Լȷʵࡣ
صԼӪУڼʼĩڼ˵һ飬Ȼʵս㿴ΣʵҲС壬սʵܸԼµĲɲػսսԣԲЩĶѡ
ڼûĵģǻ˵Ŵ˷ĺˣսʤ
ΪģܾȻǾ񣬵ҲʿþѵҲʿ֮вػսԣ·ܾҲ
ڼ꣬΢ЦŴ̫С·ܾˣȻǾܾĲ಻һǰ㡣
ãʲôҲܾ಻һǰ㣿
ڼõ˵ͷ˵ܾѡʿ涭ս֮ϱ־ϸѵսÿƥƷϵȾ죬˵ܾǶؽɵģȻѵϸ񣬵ɾʱж̣ѡ֮Դ಻ڣܾȣȻˡ
屾ΪԼڴ󺺳ƵϾ񣬱Ͼʶųƴıڿ²ˡܾѵ֮Ӷ׿ϳӶûмսڼΪѣ־ڶ׿£Ȼ֪ܾڼڼĻȻˡȻڷܾԼĲ࣬˵ȴ뵽ܾȻǶ׿񣬵ĩȺ֮ÿ˶Լõóֵľ趵İӡԬܵȵʿİ׶ĽⷳȻԺգܲٵĻ´󽫸˳ѵӪ
Щ񲿶ӱ֮׿ķܾеĿǲಮ٣еĿҪʤ֪֮ԼʿںĩȺʿֻͨʿѣԶƲϾ񡣳˼һ£ʼڼ֪ʿܾ潻棬Σ
ڼ룬ȫûܾʧ򡣲˼ȴǷܾ޴󽫣д˺ͺˡ
üʵǷܾпɵסͺĴ󽫣Σ
ڼܾһǧ
ڼ˵Ĭڼ񿴴һ㣬˵ܾһ
˻һϲ٣У벻˱¡
ڼһ֮ŽڼͳӪ⡣

һҹ޻ڶȫù֮󣬼ӪѾǱߣȻҲ֪׿ȫӪ󣬶ʮڳƽԭš
к֮󣬶׿졢ںȴߵǰ׼𻰣ֻ׿Ⱥʵ죬ȥѵݽΪνѣ
һ˵͢޵ݴʷ޶˷ңҴܣȻ͢ңҺ˺ܣԵ֮
׿ڤ粻֮˵ָ˵ڣԮ֮Ϊδ
׿ʻȴǴϣԱ˴ʿȵ͢޵ˮ֮УҲ͢ȣܲٳȻ֮󣬵գȻд֮¡
׿ãŭЦһɺԡ
ȴǴ˵棬׿ձΧ㲻ȡ׼
׿ãŭһȻʵ˭ͽ
еѰͲסΪȷʱ˶Ļᣬܲһ¡ֻߴȵĩս
׿еʡ
ôϲһȻһйŶ߲ߺȵ⿤̨ڴˣͽ
ᡢ塢ۡںڽ֮ѾѾڽ֪սһִӭϣߺȵҪ񣬷Ҳ
ǱߺڳսȻתͷعУ׿ǣ˳оֻʣˡ
еĹŶڳսõĶ̵ҪʹȴҪ֡ĹŶ洫֮߳ߣ忴ȴǱȽʺڴսʱʢеĳսʢеսȴǶһЩϾÿ˶һģֱһҪ˫ɽȽ϶̵бóһĳȣ
ڶȻһЩųƽͻȻڴǺпͷġ


ʮ սѾ
˵ǰֻչŶǰڣǷմ󵶣ûᡣ
ݺݵײһĹŶڴ󵶵ĵϣᵥֳֵѹ˫ֳִмܣڱϾռ˫ƣĹŶ
˽֮Ѿ֪ڵԼҪԼֻǵյڽ֮ʱ˫ֳִ󵶵ڣþɳȻ֪ԼĶ̴ʽԼĳԼֳֵڲûôԶԼյʩչ͸кôˡ
ֻһµǰ壬˳ջعŶһ֮ͨжλȻҲǡ
һתͷȻͬʱء
ٴײһֻںͬʱڿսǰĹнյȻұ߳ɨ˹ȥǾŶֱڣһ˶ȴܾ֮֡
ͨʿ俴ˣȻ֪˶кš
ֻڴ󵶺ɨĽǶѾбϣĹŶбб
ͨʿ䶼Ϊ˻緽һʱֻŶݺѹһ£ȻһĨʺҺڷӦѸ٣أڵ棬ĹŶֱӾͻڵĵϣһ
ԱߵĶ׿ųභڣȴ΢ЦһԱ½Ȼ̨ܺս˳ʱ䡣
ԱߵãЦ½вԱһȥڡ
׿ãһЦû塢۽ԻҲǺ಻
ʱȴЦҿ̨ѾȫռϷ磬¾Ҫˡ
ڶ׿̸ʱ򣬳ȴѾռϷ硣˵ȻյصͻȻеһĨȻʧһĨס֮ȴǽڵĴ󵶵ɨȻٴڡ
ϵԭϷ佫ƾһ¶Էϵڣ߳
һѾٱܣһȣȻȹס룬ұһס󵶵˫ԭڵϵĵһûᡣãŶһһһ͸ʱ䡣ֻȽżһսǷƷǰ壬ס룬·ս֮£ǰӶȥ
ãһתͷ׷ȥ׷ߺȵߡ
ڰԣ졢֪ǾԶȫ棬Ȼڣ֮棬ǰȻˣϾǵ׷ɱء
׿սνսЩȻ֪һӣ˧ҡ档
Աãյ׿ҿӣǰ죬ʹںͺǰڶɱںͺôһսоܡ
׿õ˵ͷԺ˵ȴںͺȷһšҡȥˡ
ˣͻԱͽȻ棬۶Զ׿ĹȻʧȳˡȴ˼ڼ˵ĻĴ̼󲿶Ӷս£Ѿ׼Ҫһ֧ܾöȴҪĲӾսɸѡ
嵱ȳһĻڶ׿ȴĵı֣Ͼ´ǰȻ´˽ģԸԼĲʧһʹö׿ˡ
˵ս֮£棬ᶷʤʿǣѾȴھУƴȫԺʿӰ첻֮⣬ȴʿߡϾɽ˴Żƽ£涼Щȥƶδѵ˳̻ãһľӺ׾ͱ񶷽ֳܼѾܲˡ
ͻ֧ӳս˫ײ֮ȴһ֫ͷ­ɣ˵Ĳҽսı˷塢ͻ۵Ա󽫿·رߣԼкһһҽ棬ֵ֮ܵżõָ¸ս
ͺǼ֮ǰѾʶرǺǿֲʿպΪ£ʿ׷ױãǵԸԱߵͺսǹҲܱںеҪá


ʮ սѾģ
˱սģѻصУʿԭʿȴǱɢˣŴ棬ǵɨ䣬ޱȡյѾѰԭ׷ڵᣬΪͷȴǺͻһͬ
ߺᡢһͬѾоȴָӣţ
ޱȣѾ˵νͽƣǰýڽڰˣú溫סţȻĻһܡ
쵱ϣ֪ͨںй󣬶Լס֮󻺻󳷣Դɡ
ռʩչĹȷʵܺܺõػסˣȻһѧ˹ڲȥȷʵôһݵĸо
ù֮󣬾֪ǰĺ죬ӵϢ֮ձѾںָ»󳷣׿ΪɱԼʿ䣬Ȼʿǰڶ׿׷ɱԼʱ򣬾ͼǰһͣǰǶ֡
׿ãҲû⣬ǰ֪ͻȻһÿ¶漸ܹõ󳵣վִ󹭵Ĺ֡
ָӶ׿ټã󾪵ˣֶϺ󡣡
ֻٵȷʵЩˣʱǼѾӤȴֵϺĶֵĶƸסЩ͸ǰĶ֮ǰֵڣȻӺ͸ִ͸ֺʿ䣬֧ߡ֮ʧȥ䵽ϡ
׷Ķλûֻ꣬󳵺Ĺַ׷칭Զ׿о䡣Һʿ䲻Ǿļ֧룬ҽǶҲãܶκ󷽵ʿļ֧䵽ǰʿͷϣһЩС
Ȼˣʿڶ࣬Ȼ룬뷢Ǻǿģ䣬ϣ칭پʹȵ֣ٶܡٶܡ
ֻȻԤϣϾֻһָӵүһ㵥ƾͿ˵ķ˼ͽٵָҲֻܷһá
˳֮£ںǿʹúʿ̫أһֵļ֧󣬶׿оѾ˳ֵĹΧֻǼ󳵻ԶԶ׿ов
ʱ׿ǰ˵׼Ҵйձɡ
׿ҲǰƣͷձӪ¡
һͨоöֶϺ˻شӪ֮У塢ۡоܴ죬ֹͣ˶Ѿ׷లźöϺձӪ
˱һ׷ȴǱסȰ˵һ֮ѾձӪһյս¾ݲݽ

֮У׿ɫʵ˭Ը߱о֮ΪλҴʽǿ͹Һõӵе࣬ȻĻҴʧˡ
׿һ֮ͨ󣬽ƹܳĽȥطһ֮ͨͷŭһ֮󣬶׿ʵʦкβߣ
幪ص׷֮ʱżС죬ҴǰлоȴԻã忴նһٻƵо
׿ã˻ν⣿
˵롣ùס׷ĽŲ˿սںѹʱֻҪǰԼཫܾӺϮޱ乭Ȼƣǰл֮µоܲܣΪżС죬ȻҲ
׿׵ͷ΢ЦʦյһٻƵоֻ̽оϢҪԴΪ䣬֪żȻСͻɴܣλΪãλȥúЪϢһսǰ
ŵ
˳Ӫ֮ʱȴǼűطԱһ˿âаһæʻӪͬʱâĻһֱעͶ׿
ڽ˳֮󣬶׿˵Ҫ߾裬ĪҪ©Ϣʹ֮սܵӰ졣
ȴЦǣ½ŲԨɡ
׿ãԨҲˣ˾պǰ;


ʮ սѾ壩
صԼӪ֮Уȥ˼ڼӪУüڼڶ飬ǰһһԾȺãüڼŽ˼ڼ
ڼһ֮ȴԴڼô£˴ڼҲ˴֮ÿд¶ѯڼÿн飬ƴӡȻ˲ڼΪˣڼڴʴһ¡
üڼ࣬˵ʣ
ڼ˵ڼʴ֮־
һ㵣ȴֻڼһգûԣȻ֪ΪνռڼҪԼ־ԼڼΣ˵ѧػɨϣһͳ¡
ڼоâһ˵Ȼѧػʣػ֮־Ϊػ֮ŴʵЩС£С´ԿɶᣬȻȴڼ޶ϣˡڼֱԣ˿ѳɼ־
һ𣬰룺ڼ˵ûȴǷȱݹйǧ꣬ܳɿ֮ߣд֮ˡȻ鲻ͬеʵ¡еĿеıǡÿд£֮ڴС»Ҫԥȷʵ̫Զ
ʵҲֲ壬ǶʮһʹԽԽ֮ǰһͨƽգҪʿ˽ԡµڳԼ󶼿ԣϾȱģȻ֪ԼǶԵģϣȡһ¼ڼǿġʷϵһˣҪȻĻƾдͼڼȡøĳɾͣƫƫδ֮ܲܲѡͶԭǱصԸҲӰ쵽Խȫµ塣
ڱڼ˳֮ȴϸ˼һ£ûһԵļڼĬĬ˼ڼҲû⣬ֻ顣
ʱһһعȥֱڼ뿪ϵʱ򣬼ڼӪ⴫ɱźЦŵ˵ͷ˯˹ȥ
ڶһ磬ӪϹżٿͷ­Ϊ׵һͷ­ձ׿ط죬ϵĺɱµʲô£ֻ˶̸۰ˡ
Ȼ׿ҹͷߣ׼˽ͨӪ͸¶Ҿ飬ֱɱˣЩİףȫʾڡ
׿ΣҪѾһʤ

һߵѾˣȴһ㣬ǰں󡣲ԭӵֿں󣬶ǽںͺһЩС֮ѾսӦ˲١
׿ȴ޾壬ЦŶڽ˵վǴѾ֮ʱ
ŵ
ϣ첢ûжԻûжȻ֪ڶϸʤֱ׿ã಻ûۺ֧ѾȻΪǰԼʣĲΪоѾӲƴ
Ѫսչ˵ƽԭҪӶײŵսĴν١ҽڶ׿ոɱ֮ͨˣʿߣѾս׿׷ĴˣСһ£־һҹʿȴǲǰ䣬˳֮ʿνƽ
ŴսҪʿʿ֮⣬Ҫһǽ죬ΪһһѾŴսһոǿĽ𵽵òһаô򵥣Ӳս
ֻԱ塢·Ļһȣ·ǽҫǰԼ䲿աƸǡïǴ֮ţ׿ʵоţᡢѾһڶ֧ţ½뺺ֻо
ܿڴ֮ռȻȻýڽڰˣǲҹ׷ֻǲѾǰҲϼӣǰȻɱ֮ǰսҲû
սͺǺڡսһ㡣ںͺ˿ԼϱߣʼʱæһúǾֱӲˣ˸ŭֻΪܣҴٳ˰ˣ˻´ߴ
˵ĴߴЧڽӽʱʱڴٽˣһֻһºڳȴֻǼѾİˡ
֮δѾʹ졢ںȥȴ̳¡¡ǣıӹ̳һ˴죬飺ܡ֡


ʮ սѾ
졢ڡ˶Ǿ֮أڶ׿µķܾͶܾ꣬Ӻ͵Ϯɫ䡣ƾд붭׿ӲƴѾǶ֣иķܾ͵Ϯ֮տ
ͳܾಢûж˼ʱ䣬ѾûӦ£ͺݺݵشӺײ룬ɱ˶׿׷ĹЩŵȫԶ׿оųɵģԲ滹зΨȫϾǵҲûϵ׿ɳܾػشӺ͵Ϯ
ܾɱʱĹֻкʿ֪˴Ӻ͵ϮˣΪʲôӺȴһ֪
ֻ׼Ĺ֣϶׿»֪ܾɱδһʱ䣬ö׿˲ٿͷĹֱӾͱɢʿ䳯˷ݶȥ
ıǰľЩ֪룬ʿѰ죬ǵĴ컹ڣʿǶ˿ڣûʿֻüǰ
ʿȻڣ߽ȥͻ֮Ѿڣֻһԭء
Ժ졢ں˲ԼͬѡܡʵڷܾʱǾѾ⣬ֻʱʿ֪ͨҿ˵ֻԼһࡰʿ䲻һʱͱˣԭٿһµҲԼʿһͬˣԼ¼ףͨʿĴ磬Ȼһױȥ
ľٶùһֱעĺ죬˳ơƺӡȻϺһֻƾֻصһʮս֮ʿ練ơˣĴҲˣȻҲױױȥ
Ҳ֪ǲڵպҪƣߵʱȥ֪ͨһ£ԼˡյϢȥ˴֮¶һ˵ʱҲûлʲô¼ףױֱӾˡڵգϺ֮е塢ᡢۺͺˣƾվͻΧȻҪױˡ
ѾԱͳ춼ˣķܾ͸Ĺ֮׾͵ǵĴ֮£طǿһˣȻʧЦֻȻбǣ˽ǵĴ쿳ȻٻӾĿ
ܾսʱ˸ߺڡܾʿһͬߺѾȻ󾪣ԭŴķʱֻһо͸Ӿˡ
ȻԷܾĴӺϮͶ׿ƽл֮ȳܵ統ԤϵܣɢܣԸĺɴңǰĶ׿ãȻƽʹúӻҲǼɢܣּûָӣԭ׼ս̬һӱˣҲһ㣬ɢܡ
ʵܾڡʱ򣬸˲Զ·ñ֪ԼĴֻڵϦ֮䣬ϾԱȫܣֵʿǼȻ֪벻ʵǲܣʿǵȴӻңȴǸӴˡ
Ѿܣ׿ôϲ³ӣʾ׷
ŵ
ӵ塢ᡢۡţᡢͬʱʾ׷ֻͳŶ׿оںƽ
ö׿ȫ׷յ׿˵Ӷ֮¾ҪӣΪҵ룬뿪
׿ĻͷӦ۽ס֮һʱ̾ҵ˳֣ȷʵԼ֮ǰƣ׿΢ɲص˵ͷȻѹ˵ֹͣ׷ѣպǳ֪֮֮͢κΣ
ЦŴյ׿С˵ձһս֮˵֮
׿꣬޵
Ȼ٣˵ȥֻ׷ʮʮдҪط
ŵ

׿֮϶ִܺܺУϾǶ˶׿Ϊ׿ôôĹӵ֮ԥһ£Ǿն׿ԣֻ׷ʮȴڼ˱ס֮أԼơ
׿Ȼᣬ׼Ӷ׿׷ȥģֻ·һ֪һ㣬һǰ棬¡


ʮ սѾ꣩
Լ壬ʱѹŭ𣬺ʵԨ⣬ΪҴ
óеĲ˵̨ûĪ׷𣿡
ŭմƵоԵ׷Ծȫ
˵̨˵ڱؿǾһΪäĿ׷¡
һԥͷһˮõͷϣĳաƸǺͺ˶ǲͨīçȻ֪ǰȰŴ
ȴǱ粵գֻҪ׷֮д󹦡
Щɶ֪ټ׷Ǫ֣̇̄ƵооܡܺܿӻʹҾΧ²ɲΪı֮ʵ˺պӣѱݵһĻֻ̨Ī׷Ϊá
˵꣬ԱߵĳաƸǺͺȰص̾˿˵ȻˣðɣһӪ

ϱһصӪУȴŻ׿ãʵ̨ͲԨ׷ʮֻ׿Ŀֻᣬ֪׿Ҫ𷣵ֻһˡ
ûлشһԵȴ˵̨׷ʮѾ㽫£֮ŻؾȴЩʱ֡
׿ãʵյΣ
صƥϡ
׿ǺһЦ˵Ԩ̨ˡ̨Ԩʵ
壬΢ͷ˵ȷʵˡ
ãԲĪŲ壬ƥҪ㡣
׿һЦֵˣȻǲԨ̨£˾Դɡ
ãͬʱ˵лˣ
׿˻֣˵һӪսұ磬ʱ
꣬ص壨ᣩá
׿˵͹һЦ뿪ˡ
ʵƥȴúͺ·£벻ܳΪڣ׿ִ󷽵û˹ȥҲһϲ¡
صԼӪ֮żսѾֱúȥ͸׿ԼЪϢϾսһգҲƣ۲
һֱ˯ӽɫѾ磬ź׿СһоͼѾԼȴٵһˡλϵĶ׿ʵԨֺι٣
Цһ£˵ȴϴսۣ˯ͷˡ
׿꣬ȴЦȻնۣԨȴ˯ͷˣȴǵ
׿Цԣ֪ղŰǹģصĩϷ
׿ȤʵԨԣη
룬˵ĩԷյơ
׿꣬˵ŲԨгۣھ˿ɵУյУȷ̳ҿŲԨǲ
׿䣬һԵĻۡڡһվȡһ̳׸壬ЦŵնҪŲԨڴˡ
ľ°ܽȻٳɣѧһ㽫һ̳׸塣
ҲĿ࣬ڽ̳ȫλϵĶ׿꣬ƵãȻҹˬӡ˵һԵһ̳ƣ׸˵һ̳
ӹ֮Ц˵л;ơ˵Ŀ࣬һ
̳֮׿λһһʹй֮ˣ׹Ȼܾ࣬ӺϮʹսȡʤιȴˣȷ˵оսо֮ƥȴǱȲϣǻۡ١ţˣʹͣͲһһˡ
ࡢ˵ʹʹ׿ϱ֮͢ž׿ȴص֮ļʿ䲹սʧĲӡ
ʹͺͺ֮󣬶׿ʱӪس֮ͿϯǾˣٴηı£Ȼʼʱ׿̳ʵд󲿷˷ŵ֮ŽˣȵµȻǸղŵݾĻۺᡣϵõһ٣λϵĶ׿ͣԼָʹڽΧ壬ԼǴ뿪ŷ֮Ž뿪ֻߺùľǴս׹ˣϷŵС

һҹ޻ڶպӪس׿ѾϢܿʹ۴ϲν˶׿ࡢ塢ˣ͢ν֮屻ΪԽǽУξȥΪһĽˣ;ͳΪȷʵѵá׿δ֮ǰΪͦѵġһ㣬ȥУξţһƫȻһ㶼ӺŽסᣬ¾ټΪɳ̫ء


ʮ 뿪
ǳĴӪУźͺΪһнС
֮зֱ£ȴȾյ˵ףָ̨ǰ̽塣˵굱һ
ң壬һȻ̾˿˵Ԩҽһȴ֪շټ
ȴǴЦ̨źڴ֪ڡཻڽģ޲ɢ֮ϯ̨֮飬ġ
꣬һЦԨȻλ˱
ã׷׾յ
һ£˵ֵ̨ɳΪһȴҪ츣գɲҪķգɲټ֮ʱֹ̨⣬ٳս
ЦųɳˣʱھӣЩսȻķˡ
꣬ЦЦȻ¶ֵɫ˵ּ̨Ȼγɳ̫أȻ˽ӵɳˣֿ̨ҪŬСܵĶӻȢ̨֮Ůء
꣬۾һɣ˵ŲԨڽ
աƸǵ˵ĩڡ
˵ַ󣬽նҪŲԨС
ӿЦһ£Ȼ˵ŵ
ãȴ˵̨˶ַĲš
һۣӦĩڡ
ԸĲȥӭսïʤƽȴɰܡ
Щ˷ܵӦŵۺȴǿɫȴ͵͵˸ɫ⣬ŵ
ǣʾͳΪ˵սʱ֮󣬾ͼһվ̳ҰڵϣաƸǡһ˵ſϻڵϣֻïͺڶƴǶСá
ֻЦŲԨƳ֮޵֣Ȼԡ
ЦЦ˵ȴ벻̨ˣıӦȴĵۡ
Сһ֮˵Ԩô׿ˣ
룬˵Ұġ
˵ͷ˵Ԩ˵öԣԤУҴ󺺵Ĳǻƽʵ˶׿
꣬аȴ¶ɫʵֺ̨γԣ
˫ĿЩ̾˿˵׿鼰Ӷ֮أ󺺻ʶڶ׿һһ㣬ʦб䣬׿پԶ׿֮࣬ʿ֮ʦĲӸǶ׿Ķ֡аٹ٣߿ν࣬ڶݣ׿пɳ֮ʱԶ׿ֶΣֻֻ£ѹЩаٹ٣׿Ȩν
ȴû뵽뷨ʷ˽ӽȴ̨Ϊд۶ϣ
Цһ£ֻЦ忴ȴǴ˼棬ֻ˵󺺳Ѿʶ֮ʿóӸλ֮ˣȨⲻ֪󺺳֮ʱȨֻΪ̰ˡ
˵ͷ˵֮͢ףʵ˹֮ʱ£ѻ꣬Ҫʵӡ
˵ͷ˵ȻˣΪΪ͢ҡԨ׿ҲΪȴǲպ벮ԨΪС
һЦܾ⡣ǹ֮ˣֻͶͬĶ˲г·ֳ̨֪ضЩҵΡ
˵ͷЦԬҡҡһν壬νŹ֮׿ǻ֮Դǲǻ֮˵Ц
һ˵ֵ̨֪Ϊ֮Ϊ֮ĪҪδңֻ֮ʳҵȾͶԵأԵ񡣡
꣬ЦԨ֮־ˣΪ־ͷˣԨ׿Ϊء
ЦЦûлش
˾ãֱï˫˫֮ǣԼ׳صӪУʿ俴ȻʹƳ޵֮ʢˡ
ڶһ磬常żáΪУӭӵἸˣֻ忴աƸǺïɫ̫ãֻкѰӣ֪϶ǰԼüװˡ
˽ἸԼմӽʿͳʮ֮ϧἸȥıӰ૵˵̨֣´ټǾͿǵˣ飬˭Ҳ֪ˡ
һߣռ૵˵ŲԨȷʵϣ´ټǵˣֻϣ
ԱߵĳȴȰԵӢۣȻӢ۱һʱܣнֵһգʱֻ辡ɣǶء
ĬĬص˵ͷû˵


ʮ Ӷ
ƽ꣨Ԫ187꣩һĴ󺺲ƽң󽫾ν֮غˣٰݳｫȻȻûƽǰƴֻһʱͱ׿ʾط֮ȴǽŴžңɱұƽ̫ɶ̫աڻУξȡžԳӣġݡʮ£˹Գƽ콫ܹµγɳ̫նɱʮ£ҡڷƮ֮Уҡڲϣ·ʱҪһ㡣
̤ƽ꣬಻ƽʮҵӡδ»ƽ̫ڰײȣ̫ԭӶأ͢ݴʷ̫ԭİײƽͱĶ׿ǲʱܺӶİײƽ͢ȴǾŭˣϾӶ̫ˣײƽݺӶʦڰײƽ֮£ݲó͢ɴˡ

׿ټڽно飬׿˳͢ĵȻ˵γ͢ñǲ²ʾӶ֪˿
ڽ໥һûпȳеġ
ãԥ֪Լʼ뿪׿£жʱеĩԸ챾˰ײƽ
׿ã˵ͷû˵
ĳУȴԭеĽջ˽Ųڶ׿ڽ֪׿صĴ󽫾壬ոǿֻлۿɱȣȴǲ塣ڽֻҪڣǾͺѳͷֲ࣬ն׿ķܾƾܾԴսȴܡȥӶ˵ڶ׿¿Ļ࣬ϾҲʶˡ
λջ˽Ų˻еġֻţͬʱ˵ĩԸ
׿ţˣ˵ͷȻ˵ȻţѰ֣ԨȻԸ¾ͽˡһ£׿˵ϤײƽԼʮҳɽ֮Уʿ˲׽ţȻһܾһԨ챾ʮһӶ˴ţΪԨȻΪţԨȻ˳ģȥٱպΪС
Ӧŵ
׿֮󣬳ȴˣڽЩƲ⣬ƽսֻҪǴӾ֮˾֪˵ײƽжʮ򣬵ʵ಻Ҫ׿ʮһôšֻ׿Ƶô򵥣ڽȻ˶׿Ϊ಻ʣֻǰ¼ɡ
صԼӪ֮УżáͼڼˣԼҪӶϸ˵һ£Ȼżá˳ȥٱ׼պ֮¼ڼУúⲻ׼κ˿
ֻʼڼѿԶ⣬֪Ϊʱѵ񣿡
ڼҡҡͷЩʧ̾˿ڼ˵徫һֻڼҡͷ֮˵ʱȻδ˼ȻѾԶ⣬ڼԸΪ˷ǡ
һϲ档
ڼȻҲ
Щ˵ȻԸΪǣΪβԸΪأ
ڼ΢Цմڼԣıʿ徳ı˵ڼס첻˵ˡ
ƶǶص˵ͷȻʵȻˣҿ˴γӶ嵱Σ
ڼ˵ֻдһ˳ײƽҪ֮練ơֻţˣţΪִ˴δ˳ѽ
ã򣬵ʵԡ
ڼһ¶ף˵ţĸͶ붭֮󹦣ţΪ֮ĸһϵȻӶţ˶֣ôأǶ˳ײƽ˿ҪȻѡ
꣬ͷԭˣ嵱Σ
ڼ΢ЦȥغӶѵɣֻҪպлὨ˵ͷڼ˵ڼΪȻ٣Ӷشض֮䡣Ӷ֮˶Թ֮ųⲻǿң˻ԴӺӶѰԱ󽫣˸á
üڼҪӶѰ󽫣һȴ뵽Ӷ֮ȷʵһλ󽫣Ҫ̫ѣϲ֮һĳеá漴ӦԼڼ˵ʧ̬ˡ
ڼ΢΢һЦΪ̸һ֮ڼȥǵӪкżáһٱ׼֮¡


ʮһ ذ
պ󣬴Σ׿ΪСʮһƺƵ뿪УУƺӣһ¾͵úӶأפڰس⡣
Ӫկ֮ŵţ£֮ȴǼԱȽ׵Ľ죬·ɻ󣬱Խܵ˶βάлѵƼ󽫣
Աߵţȴǽ͵Ȼԭɡǰ´󹦣Чȥˡ
ȴЦϲȻˡ
ЩȻص˵ͷҲû˵
ֵƬ̣ø춼֮ţȴ˵رײƽԹ̫Ϊף֡ߡԱ죬й̫֡ܺӶ̫ԭҪ԰ײƽԼʮ򡣡
һ£ţ˵ײƽ࣬Ȼսǿ潻ֵҾ֡ݺӶξԣײƽƻޱȣƽʱֻɽ֮ϣҪӸ֮ʱŴٳҾײƽɽȴǲˣλкߣ
ţǰ˵ú൱ȳԵţĩһߣ
ţ˵Ȼ뽲
˵ҾΪɽгϲȡΨհײƽҾƽԭ֮ؾ۶֮
ãȴ˵ȻȻţ԰ײƽƻ֪Ҵ׳ɽ
꣬һЦ벻ǵǹҲųʱ򡣡
жŶ׿ĸһϵƽû⣬ƽʱ׿ڣȻЩгֻ֡û뵽յӶ¶ɫ
һţ˹ֵţ֮ԣζᣬţ
ţЦŴԲԨȻԾȻȻ˷жмƽϣұְײƽҴ˵ʱɽƹҴϮӶأȴһפΪӦײƽط֮
ͬʱ˵ǡֻţȴЦţҲû⣬˵ȻȻ֮ߣ˱Ȼǰȥؽ˰ײƽԨ챾ذء
ͬʱӦŵ˾ݲݽ뿪ţ֮ʱȴǰȻֻײƽô׽𡣡
ڶգţǰأڰء˵׿κӶ̫أӶ˶׿ϳֻڶ׿֮ٷչֺıʴǰ꽫ҵȻˣӶϾǶ׿Ӫվõϳ׿ӰʮִģͺڰصĺӶةǶ׿ںӶ֮һ
⿤ة֪Ƕ׿µ󽫣Ȼͽᣬ֪彫פ֮ȴЩϲ⾪ϲһлͽ壬Ȼ֪פأײƽȻԼõܺõıϡ
Ӷةİͽúܿ죬ţǰŸߣ⿤ةѰ壬ڰسѰһױԺ͸壬ƽʱסڱԺ֮СȻٳĳ磬ЩȻİҲǿةֱӾҪǱԺةӦ£Żϲȥ
磬尲źþúؾУԼżáڼ˺ͼ밲سпԼ±Ժȥˡ
弸˽ǣȻ佫磬żöۣ峤˾ʲô׺֮ˣر壬ϳ֮ȴŵζ档żôϳۣȻڸһ˵Ϣżþþ˪ȴһʿӡʿʵȻǼڼݵģ˭Ҳ벻ʷϱ˳ʿںʵòª׶ȴǲϳۣúһֲ£ż˵ĻڰسǵĴҲͻأֻǺòŵðسǵСӷ׷Կ޶ѣޱȡ
ȥһ±ԺԺǺܾµģǿةΪֺ壬ȴǰ˲òŮڡԺȴڰسйһ£ֻźһżúͼڼڱԺ֮УżҲ⣬ֻԸԼȥΪڼſͷ
Դżñŵ֮˽˹ϵż常йֵʱżȴԾӣû˿ãżԸԼгϢԼгϢ֮żȴԸ壬ǸжϾйŴΪżĳҲ岻ͣԼһҪżҪꡣ


ʮ ƹ
أ˵ӵλڴˣŴǨֱһֽǨذأ³ֻĴİسʱ侭̫ãûַڵİسս֮һκڵĹκǨزŽ
ڵİسȻ꣬лսΪκĽسǵĳǽܳԼʮһԼ15.5ս޽ģȻ˪ԴΪӶž޲ģ
гǺСǣСһǣܳԼκַ˵ڸָͬԭԴκǨ֮һֱΪӶسڴһڳǣΪ֮ãгˡ
ڰڵгǽĩǽܳԼʮڲкӶҾסڡҳʱةࡢ纣סڴ֮꣬ʱΪͨѧӴӶأڰأΪңסڰأΪӶ󺺵Һšǵλʿ֮Ǿء
źڰڳǵʯ·ϣеĵ̷̺˵ŰسǵķԺ˵ⰲسȻʶΪһκʶسζ档
ƶǶص˵ͷһˣδ飬Ȼʲô͡ΪԽʿ¥üˣԽ֮ʱ䶼ڳڹʶķ֪ĳǳأȻȱ˳ĻʼϢͰȴһݼԼʹ
ڴԽ֮ǰͺйŴĽȻĽûʱڻԻͣѾԳˣһЩССܻ̫ãǳЩȫԵĴǻһЩͷġ
ͺڳ˸ţʶּʶҵ˽լ֮󣬲źһСƹڣϼС˺ͽһȾ³Ժȡ
Сƹ˲٣ͺȻ˶ֻѰһ³ԺȣûдˣСƹе˶Ҳû⡣
ЩСƹݣһʲôرϢȻһ֮һʿͬ˵¸ҳҪӭȢ֮ŮǲӼˣ֮ŮСѧģʫ泤ɡٵһ˰ٵٵӦ֣ˣMMھҪ꣬λĪ֡
Աߵʿ˵Ľٵ֣Ȣ˲ŮΪޡ
ֻʿ˵꣬Ա˾˵ٵСֻ¡û˵꣬տʼ˵ʿ˵ٵּ࣬һ֮ʲôΪá
߼λʿ̸۵ʱʲôһ̸ֻۣһ˵ݻƽҺӣʱ䶼ܵˡ
һ̾泣սңȴºӶ಻ˡ
ղҲ̾ȷʵˣ궭׿κӶ̫أǸӶ׿͢ȥҵȲӶ궭׿ںӶỹΪ׿׼Ӷ֪ĸǰҪӶΪ
˸˵꣬һ˵δػȵҪ׿ûӶ궭׿ǺӶ̫أմȻɺն׿δֻǲĸҽţʴѾ뿪˰أѾȥ˰ײƽˣǿ԰һʱ䡣
˵꣬û˵һ˷̨Բӣس⻹פһ֧δǣкã֮󣬰ػ类ϴһ㡣
˵꣬ͬʱȵ֪Լ˵ˣܴһ£ûעǣֿʼ˵
˵ؿ԰һʱ˵ῴˡפڳһʱʿʿÿ಻ۺУСףǮ㣬ῴȷʵත׿ͬ
˸˵꣬һ˵˵ûȷʵ붭׿ͬкڳ֪¡
ͷȴ˵ˣĪҪ£ҿȥ֪維׿Ϊһ޶Ⱦ뿪ӶȻںӶ
ֳ֮
ߺȴ˵Ȼã֮ȴǲ̫ܶӰ졣
ЦЦ˵뻵֪ñּɡ


ʮ ׼
ͺԺһ׼뿪ʱ򣬴Сƹ¥ϴ˸̸۵忪ʼû⣬¥̸֮˻ᵽԼ֣Ͳɵˡ
ֻһ˵ⲿǶ׿´֪ﵱ󺺾֮
һ˵ﾫΣһӣͨīֱɲ׿ÿɲͽԬңֻǶ׿һ߹ӣա
˻˵Ǵ¥˶ˣֻ¥ŵĶЩʿӻϱ̣¥֮˵ҲµһЩӵܣǲʱڴʣʶֲˣ̸ֻСࡣ
һ¥˵֮ȴǴŭ׼İ֮ʱȴһѰס󳯺ҡҡͷֱۣ尴סֻһ
סּ֮¥˵ֻ̾ԼӾ˵·ִԲӣ׿Ҳۣǽһç򣬵ղʸˣʸ˽ƽǼ߸֮ڲ٣俰ߣɼǴ֮ˣպܳΪҴһ
Ϊ·˵ϵִԲӡ
û˵꣬ͱһ˴ϵϵ¡·ס˵ǰأפ⣬˵ѱĿ·⻰Ǳȥȴͽ鷳
ϵµȴ˵ǡ֮ȴǲ̸壬ֻ˵Щ»̸ʫ۸
¥µǵĶԴ֮ѾµʲôˣϵµȻǲܲ٣ǸͣԼӦþԬԲӦþԬˡ𷽲ʿԵһºҳٵҪӭȢ֮ŮǾΪ¶
屾뿪֮ߣԼλһ棬ֻɫѾˣȻؼ˵ԼڵĵλһǲӦöԼģʱٻһֺη
Żһ޷޲ƽĺصУżеȺԼǰ常ˡ
żʾһ££Ȼ˵ԨΪȥݷ˴ߣû뵽һºŮҹӳɻ飬ȴϲΪ㣬ȴã
ûش𣬶ʵ巽ڽţֻŲ֮ŮвʮΪҹӳɻ飿
żЦȴǳ͢Ҫò뾩Ϊ٣뾩֮϶٣ŮټӶȴ鷳ʴ˳δ뾩ͽŮѼҡ
ͷԭˣ常ʱʶΪδ岻֪
żúǺһЦնǺӶ̫֮ʱ;סںӶǵ壬ʴ˶ʹΪ廹ȻһȥݷòΪ벮ʱʶȻ˵ʶΪӶȴ˳·ݷһ²벻͸˲Ů֮ϲ¡ԨΪ巽ʣδأ
ż˵꣬˽ǰż׷ʣȴǷʵ常ú
ż룬ŲвǧΪ忴ǰ֮ˡ
ãЦãȻ飬ƪΪֶ񡣡
żãԨ£ǵཻ£ʶĲӵܾǵʿΪδԨŪīĪҪ£²ãԨֻЦ󷽡
гЦ常ҿģֻ׼׾īš
żȴǵĵԨдΪͼһۣʿϿɲԨ£ΪԲᷴԡ
һЦðɡżȥ׼׾īȴĬĬԬ㲻˵ҲͨīֱɲҾҪ㿴һвͨīֱɲ֮дʲô¡
ż׾īͽڼ֮ȴִڰ׾дƪ£д֮żáڼһۡڼʿȻ˵żһЩ飬д¿ܲУһ»Ƕġֻƪ֮ǴͨīżûΪʿļڼĿɿڴģرǼڼĿдһ˿⡣
Ȼ֪Լдƪµ֪ԼһֱһҪ书Ҫز٣ԼһֱһԺҪʿΪʵѣֻνŲ߼ŮûᣬҪǰչĲţȻΪһ֪оеšֻ֪Լʱ޶ˣ׿֮󣬾ԼչٺõĲЧҪۿۣõĻˣúðաԴӱڼ֮󣬵֮Ѿˣһѡ


ʮ Ԭ
ƽإ壬ҳŮѼӭǰԾƵӣνӭǰԾƣľŮҵıͣмҵıӭ׵мԺɾơ
ںӶլȻСõĵطȴ̸࣬ϣ󲿷ֵطˣĩ鶼һ򣬲ǧҪռõԲ̸󲿷ֵĵطߵĲռȥˡ
Ϊ壬ѡ࣬ȻЩԶڸزܵӶѻ϶ˣЩ߽ãԶܶǰɼСǰϺԽղ̸νǰС
ҺҶԴ׼߼ԱߵլҲòеطͣɼҰŵҲܵ
ʱ䲻̫಻̫٣̫һıݿɾ˿ˣ̫ȴ̫ȴǲãαݵĶǲߵЩڳе߹ٵĺѣڻСһպƺĩӢš
żöʿ磬Ϊţ塢żúͼڼ˽ȴżΪֻżȵϲǲ̸ܼǰպȴ˾ֿտգǹܼҶʱһ¡
żЩεشӻͳ˵Ǻ񡣡
ǹܼЩŭصһۣżøΣȴ˵޷ɡ
ܼһ£̶һЦԽ塢Уξżüڼͺ顣һ㶼ƥƣֻżõݸǹܼҵȷʵ֮ܳΪƥǹܼŭȻÿƺˡ
ܼ֮弸˴̸ֻȴǰ棬żȴ˺ͷڼǳĬ
ܼһСڣܼ˵ıӰȴޱȣǼż÷ŵϵϲȷʵԼүɳģ¹ܼҲڡ
ܼҴ֮󣬴Ȼһܼ񣬶ʱȫȻϾǶǸҴǳ͢سٺҲһֻϾ顣
Ѿ˵ԬȴЦȻ򣬶һ㶼
һԬҲͷʾͬ⣬ǲܲ˼һԳĬ
ȴǲΪѾǰӭӣ˵ԪֺŴ˻ĺôһʿͬȴ԰߲˵ſ˵ǱźСȴʶȤֱǰݸߣ˵үǺȴŭ쳣Ȼֻľٶ̸˶ŭˡ
ߵǲΪԸ
СεӦһǡ׼뿪֮ʱȻڵһº񣿡
ĪǾ˵ӹС˵ľһȻ·ôֻͨһ顣زٺõƢҲЩŭˣֱżõԪǺ⣿
żĿ壬˼ˣ΢΢һЦ˵Ųϲ鼮вǧʴƪòղأΪ񡣡;Ȼǽ⿪ˣ˻һȴĲ濴ֵӵܺһЩ絽ĳ͢󳼣׷˵Բѡ˶֪ϲ鼮࣬ղص鼮һǾƷдƪòղأԾ˵ԼǾƷֵòղأȻһӵܺͳ͢ԱԲˣϾһдһǿѾ漣ˣдһƪ£ֱҹ̸
Ԭ̲סЦ֮˴ֱɲˣ벻˴ԲѣճʶˡԬĻʹ˶׷׻򰵵ͷǡ
ЦЦضԬδ̨
ԬȻԬֹ·
ЦЦ˵ԭԬҹӣһһᡣ˵껹˹֡
ԬҲ⹰˹֣ǻһ
ȴ˵Ԭδ֮£ۺûδ̫ϰɡ
ԬЦһֱ֮ˣдʲô¡
ЦԶԣ˵дĵһƪ¾ǸȣĪҪСˣҪ֪졢֮Ҫʥʦʦĵȡī
ĺӦһȻŵӴ򿪣īڲԶϣȻ󾲾ĥīȴЦŶԲ˵Ҫһ顣
΢ЦŽݸ壬ֻȡһ飬ƽ̵ϣúĥī֮ȴȡëʣھдд֮ѧ߱ʦʦߣԴҵҲȻǵ˺ƪʦ˵ˣȻǾСС޸ģɾȥԭһˡ


ʮ ¶Ĳ
ƪʦ˵һ˶ʱǶǱʫ֮ˣƪµļֵȻ֪ν֮رǲߣ岻Ǽޱȡ
ãһһ֮ƪʦ˵Ҳдˣ崵˴δɵīȻһϣ˵Ρ
߽ӹ˵áãʵ̫ˡ˵߿ſŻһĴ˵ֱͨƪ֮󣬲߲ż˵ĵƷղأȴҪлŴˡ
΢΢һЦ˵Ŵһ˵ҵһҲԨɡ
߻Ǽ˵ã̫ˣºããȴǶлԨ񡣡
ߵ̾Ͷޱȣرǲһã֮Ȼమ֣òߵ̾һڱͶޱȣȡһۣȴϾԼȡЦأڱһƪʦ˵úýѵһ١
Ĳܲٵһ˵֣˺ģͬ͡
ѹס˵Զԣϵǡ˵꽫ݸܲ١
忴˿Сˣĵǲܲ١ȴЩԽǰǲܲˣȻѾͲܲһͷֵܺߡȨֵûмܲ㼤
Ȳʵλ̨ǡ
Цǲܲ٣ϵ£丸ǵ̫ξ̫ξȻ֪˶Բܲٿص̫ξ֮ӵͷ֪ʷȻزܲˡǽ±̫ξְ֮ģҲǻмʱˣǺǣ
òܲٽ꣬ݸԬܵʱȴǰͲ̸ܲһĻȴû͵ע⣬ǵעǿССľϡֻܲǳʶȻҲ뽻̸Ҳ˵ЩлҲ;òܲǺˬҲûд˵еļ󣬲Ҳ˸ոཻȻôܵĲܲΡƾͨģ;òܲ׺ǿ
̸ܲʱȺһ˾ȵ֣ȷʵǺְ۽׭ƻֺ꣬پȻȷʵǺְ
䣬ͼԼʮʿߵǰ˵򣴨Ԫǣ˵ָָǾ
ҽܣССؾһ£ʱʿ鷨ǳ𷽲ԣһЩ֮дбȻ֪ô¡ǿδ֮ˣĻȲѣ˶벻岻дþޱȣҲõ鷨ޡ
Щ˼ͷȴǴԽǰԼүүѧ壬Ȼʦ˵ҲˣҲ鷨ˣյȴԼĥҷۡ
޵˺֣뷨ۣ벮Ԩīһ硭
˵ͷ˵Ȼ޷
С֮󣬾ٴαģ֮ǰľһȴֿһ飬ٿһȻˡһ½ڳޣղŷԬԼȫˣһ˵Ҳ֪ǲǴӺδ۶ֻ˵˶֪⻰ȻǶ˵ġ
ȻԬˣΪΨһĴԽʿȻӵеúԴľȨ岻ΪԵػصǵڳһƹݴ˵岻ͨīֱɲ಻˲档˻һһڱͶǾ֮ˣȻ֪Ԭڵ£ڱ˵廵ȴˣȴˡ
ڳԬȴǰһݣĵҺõûк˵˽ճĿܻҡ
ڳĲܲȴؿԬĵԬ·ƽЩڵ²յ֮ȴղԼ涪ԬҵҲˡ
ԬȻԼ֮Աȥˣ߹Թ˴ոձѵһ٣ȴвޣ巽ԻһҪͣ뵽һ츳׵Ĳӣ಻һдƪ֮ʱȻѰ㿪˵ַҪƪֻһƪһƪڣ
Ԭȴû뵽ԬģԬ˵æһֻȴԬ㿪ˣԬ֪ԬѾȻԬĵƲܲԣ뿪ԬԶԶģԬԱߵһЩǾ֮ˣΪԬֳԬҲ㿪ˣȻ׷ƲúԬ֮˶ԶԶġ
ðЦ벻ԬôͱԸˣֲպһ³


ʮ ¶Ĳţ£
˵ڰи̾ǱԬȴͱ˵ĪǲŻѾ벻ġῴֱǲͨīһĿֵ۶İɡ
ȴǲŭЦʵԬԬ;һƬƽ̹Ԭκְ
Ԭһͷ­ȻѾТУְ⣬Ϊ۳УξɽһССԽɱȡ
ãȴǲգ˵ڳϵֳΪξ෨ͣɫʮңзߣ԰ɱ֮¹˶常ͼΥҹУϵֽͼɫΪһùҲԬкν
Ԭ죬һ£֪ûףԬǾ֮ˣصӴǾлҪһССԽ˵ǲ̽Ϣǳ˺
һЦصԬֹȻΪдһģλλǳ͢سǰոĸ٣Чȡ˵ߵ߸ǰ˵ҽһá
΢Цŵ˵ͷݸ塣ӹֱ֮Ӿߵŵİǰ̺ãȻëմЩīˮݵдţ緽һ㣬дţϣĺһɽأߣҲҲ˰֮֮ʹ˶Ҳ
ȻһƪԹǰòͣҡͷԣζԶԡô֮̾ѣһεʱȴһ𺳲ѣд֮ȴǶĬ
ƪ¾ĲλϵĺۣһȺȨߣǰ֮֮ʦƪԹ˵װס
žߵǰ˵Ϊ͵йʹ˸ˡ
ʱ߲ŷӦҪߣԼĲѾԣյĿѾﵽˣ˶Ӳ֮ˣı֣ᰴͲס֮ģݷһ¶ĲŵҪĿģֻû뵽ԬôϣȴǳɾԼԬƤǽˣֻԬֻǰһ£ϣûʮˡ
ȥ˲ߵżáڼͺ˾뿪̸뿪ãĴѰȴûз壬ԼӴ֪Ѿ뿪ˡ
һССĲȥûӰ쵽˳ԾƵĺ飬ֻϯɢȥ֮֮мҹ߾Ͳ֪ˡ
⼸գسеŵƽʣȻΪҳʹ֮ŮѼĴġֻ֮˲죬û⣬ÿվڱԺӪ֮䣬ڽֲ̫㣬಻ż̫ۣȴھӪѵʿ䣬һӦȻкӶةҪˣӶةҲνһӦ͢ϱӶشֻ֮һ֮ȻºӶˣĵ۶ںӶսϱݸȫʹѵǿҲսԱڳ֮ʱǿ˲١
ӭ֮գȴǴӪУųֵȴĵٵҩˣȢôһ绨ĴŮڲߵŮѼ廹֪ٵģһ겻ѣǰҲŮ뷿Уıһֻ⼸ʵ̫æʱ֪ϢʱѾҪˣȻЩԹˡ
һҹ޻ڶ磬Ӫ彻֮ʱȴǴһ˵Ǻ£˵جĵϢԭٵѼ֮ʱٵѪ˹ȥµ˶һүӴõԼһͬƣȴǽɾƵĳŪˡֻǶ֪ٵ֮£ȻݲݳЩ˺ͺ˼׷׸ˡ
ţٵδѹѼһȻܾί֮˶ǲˣֻڲߵûΧ˵ѣѼһŮЩԷȻ٣֮ǻ֮գδȥְȴԼһܻؼȥˡ
ϢȻΪٵ̾Ϣѣ˵˼ʲôϣտĳ˵˵ʱصŵҰݷãЩҩƷ̽һ²顣ȴǰϲҩӹȻѣѼһֻ꣬ҩӰ֮ʱѪεһҲõȥ˿ҩӸMMͬҲǡһ˾ںȵĿ˳˼


ʮ ʱϣ
صسУ˵ЩҩģȻżáڼźȥҰݷãϾפسǣ֪ҳҲŰݷʵ˵ȥЩҩ˵˼˵뿪ˣȻõϢٵڻûдϣٵ̫´ڷоȶ˵ĺϢϢˣõϢȻҲУѼ֮ңֻڲүϴ֮²Ųòص֮չٵȥˡ
ңżȴлظǺͼڼ˵سйȥˣڳйһȦҲûȥȥϴһСƹ֮ĥһʱȥˡ
ƹ֮ǰͼܲٺͼʿھƹݵſ׼ȥȴǲܲۼ⣬Զߴĺϸһȴǰ棬ȴȶԱߵļʿ˵λ֮˾ǰ棬ٽպþ˶̸˵ָָڵķ
ܲļʿã׷׵ͷһ˵ҵ¥żϵּܲʿ˹֣Ȼӭ壬ߵǰ˵Ԩ˵굱һҾ
һ˵ϵ֣ҵֻδȻ
ܲٹһЦ˵뼸λ׼ȥԾƣȴǼԨ֪ԨԸٵͬ
ʵԬֵܣ
ܲЦԨ幫·ͱѻȥˡ
ЦЦصǾ壬ֻǻͶˡ
ܲ꣬ϸϸƷζһ£˵Ͷ࣬ԨȻĲŷǷᣬٵ֪ͬԨΣ
ЦŻصԸҲҴǶ
ܲٹһЦ岢ƹݣڼͺǸϵö¥ż䣬ȴǼܲһļʿϯȴǿλܲȴǻãԲܲ곤Ϊɣòܲλף򱻰ĩ
֮Ʋ˾Ͷþƹݵ˶ȥ֮󣬲ܲȴȾٱλԵڴᣬͬһһ֮󣬲ܲٲΪˡ
ָֻܲһŵʿ˵򣴨˳֮š
ô˾ССؾһ£ֵ벻ϰ
ЦŻصŲԨһ벻ȴǲŻ֮
Ųָ֮ܲ˵ֶֹ֮־ӻһְ
䣬ֻ๰˹֣Ǽ
Žܵһ嵱ڲ̸໥һ
Ųܲٽܺأһ֪ǺʿӵȴССسԾһ£ȴǹκϷңʼʱ岢֪ϷǺˣ־ŵʱˣǲܲٵһεıʿϷ־š
֮ˣһǲܲٵĺѣ˺ƣԪãֽǺ̫ͲǺѣǲϺһѾ׶˶ܣֲ׼֣Ⱥڴˣһۡ
ＸУΡϷ֮֮žԲڶ֮£ںм䣬Ȼĩ֮˺ȥܺǰ⼸ΪѣȻҲǲʶڶܣûм䣬ֻԼǵʷϺڲܲ»췹ԵģҲСɺͺһܺ⼸ΪѣȻǲ֮
ȻҲ˼ڼڼʿС֮ʱһ
һƱյ֮Ȼ˵Ҵϣȴǲܲ̾˿˵ƽҺ󣬱Ǵʱ೯٣СʧΪҴ󺺸֮ʱ֪»һسŻ¹٣ҳ١ֽٸƵְ֮֮޲ţԨ֮¾Ϳմ֮±಻һ֮ãʹ֮ظǣ͢Ǯ
Ϊ֮ˣСͼʶǼŷ֮£˵Ǽŷ͢ƽʮǼ֮͢Ǯڴˣʹ¼λ֮ʱǮڿաȴ֮ԹöȣٲҲǼδ̰Ȳܻлƽ֮ҡΪƽ֮ʵǼ𡣡
һϯԼϤ࿴벻һۿʱ׵һص㣬Ȼƽ֮࣬˵֮ȴһҪɣ򲢷Ǳѧ֮ʿܿҪһ۹ʹܵ


ʮ ʱУ
ܲõ˵ͷ˵֮ƽūľľǼ꣬󺺹ȴ֮ʱһȴʹô󺺻׸޹ֺƽҺҲϣӶ಻һ̫ƽ
ܲ˵֮ȴתԨкμ⡣
΢΢ЦһЦ˵֮ԣȴǳҿڣλ֮֮಻ϴԡ
˼˵࣬ҲϾȴλǰƪ֮˶ʱĿɤӣ˵ŲԣԹǼԶݲ˵Ǽ𵽻ƽƽǼս¡һƽǼķǮʮڣΪ֮һգڶƽǼǮʮڣġӰ죻ƽǼӱƶǼ÷ʮڡǼЪѾǰܡλ֪ΪçǰҴԻ֮ʱ
ṩֻҪ֮˷伮Ȼֻ֪֣׳⣬ȴǾ˼ܲټ׳⣬Ȼ֪м⣬ȻԼЩ뷨۶ϣʵԨϸϸ
˵ͷ˵ι֮벻书çǰΪģλ֪֮¾񡣴ԳΪǻƺ֮ƺԶ֮ĻϣľΣֽ˼νΡ书ԲȱҲҴ֮ʢ
һ˶Ծص˵ͷȴʵԨ˵Ρ书Բ纺֮ʱҮ
ҡҡͷ˵֮书۶ӱƶǼ֪ʵ֮书֮֮ʱǿѷֱ档Σ֮ʿ弸Σڼ֣ɾͱ֮çǰѧ֮ʿ಻ضãʶԹ֮Ρ书Բ纺֮ʱҲ
ε˵ͷ˵ԨԼο֮ңԹۡߡͣӶСˣЧȻȻ´Σͣñһľֶ֦˿ݣպдǾͣǰǿ㲻ҷ֮ǻڲԶͽҲ
þ˵ͷܲ١ơܡڼ⼸Թβ˽ùһϯȴǲҶʿСӡ
ԱߵϷҼ˵𣬱Ҳ˵ȴΪ˹ڵطȡı˽棬ȡ¡ϷҴȴǽҶ˽ȥǫǫӣ಻Щ졣ϷǺų˼
λϵĲܲãȴǴͷȻʮͬϷҵļ⡣
Ϸ˵֮ǾöΣȴǶԶ˵ֺ͹ǫǫӣȻѰ֮һ㡣
˶ǺѣȻ˸飬ȴ˵Тֺ־Ϊ󺺵˹أȴɥ֮ʣĲң͢һ㣬Ҳݡ
ֱָûдȴΪɥҵǸңҲ͢ˣҲǴɡţ¶һ˿ȻɫһȴˣʵŲԨδ벮Ԩָ̡
幰˹֣صҵλ֮ȴһЩͬļ⡣˶ϸ飬㿪˵λ֪֮ߺǣ
⻰ʵ࣬ȻǶѧ֮ʿӵ伮ԺȻϤȴü˵Ȼ֪ĪǲԨΪ֮̿ɾȴ󺺣
ҡҡͷ˵ط̫ʹֻʹ¸ҡ
ã˲ԨΪἰǣ
Ц˵Ϊ֮ɣΪƣλ֪⣿
Ҳʹ̣ǵۻʽɳ´֮ǵۻ֮ȨƣҲ
˵ͷ˵ûԺ֮ƽвͬ⡣Ϊ̣ʵǷȣԹأν޹زɷԲιǣҪءȻк벻ϣַܹ£ƺϺ֮裬жꡣȻ뽹ƽȮɱƽǨ֮롢³ȹɴܹ֮ѻʺдս
һ£˵عй֮䷨ƣϺع裬Ȼ̫֮裬ʹ̫£ƶ̫֮Ƴȥ̫֮ʵ˿ʹ´֮Ҳʺľ֮Ρ۸ƣСֶҽ𡣵ʱСڳƽȣȻ֮⳯ʢçһʿ֮ɴۺ


ʮ ʱ£
һ£˵֮Ϊڳ󣬷⳯󲿷֮ܣ¹̨֮˵Ȳ⳯嵱֮ңԴΪֲţʹ֮ݣȴл֮ҲȻһ֮ݽһҲʹרȨǳ¡Ȼվֻ֮£֮ʵҪȨݼضߣ¹ٴ˽Ҳ֮¹ټǹƴȨʴ˹֮¹ٽרȨҲȻڰܣڵطضҾоѧʹ֮ʿ屲˾г䰵Ȼʿ屲˹󡣡
һĻ˵˴룬˶Ƿ׷׵ͷһھƣڴĿ¼˵˼һǷΪҼȻԷΪ䱾Ȼ˷νʵʹֶ֮ܽΣַܹ֮⡢֮䷨ľ֮ξǣ֮ΪһϺ֮´Σ粻һʱ١֮ƣΪ֮Ʋ֮ƣֻҪǿʢÿһ߾γһƣӰܱ۴ʱĽ롢֮ʢսȻȴǹ黯ԭ಻ΪģūҴսҴ󺺷Ը黯ΪʮūҴ󺺡˽ԭǿʢ֮ǿķľݷνƣɷΪΪֶΣƴĹ黯˲֮ǿ
һ£˵ÿһϺ֮֮ԲףѻԺϺ֮ŵ󺺡Ȼ忴ǼֵòضĻ֮˥䣬ԹضΪ֮ݻ٣¼Ҳ
һȴûһ¶ȵ飬ص˵ͷγԵ´֮ԣ־š־µȴ粮Ԩǰ꾡ܡ
ܲȴ̾˿įȻʱǸĻ󺺣һĲܲ١ֻܲ˵Ԩο˴ң
ЦЦ˵ȡףѣλĪҪǱк˻񣬴ң˵֮ʱƽ𣬹ʴ⽻֮Ҳ
һ˾ǳüȴʵԨкߣ
˵巽ԣƣԶ¡
ʵƵ
ҡҡͷ˵δ֪Ҳ׳λһ顣
룬ʵָ֮ƿɷ񣿡
ҡͷܣ֮ʱδԣ֮ƽç֮ӡ
ϷȴЦңԳ
һ˵ɡ
ϷЦЦ˵ϷҲãЦ
Ϸôһˣԭصȴɢȥ٣Ȼûİ취һʱ벻Ǳ㲻̸ʱֻ˵Щʫ̸Щ£ֱɫ΢˲Ÿɢȥ
˸ǻرԺǱ߲ܲȴ̸壬̾벻ŲԨţ˫ȫ۲ʱ룬᲻Ҳ
ܲȴЦŲԨΪỹΪһ벻˴ǡ˾˵ͷ֮ȴǲ˵ˣת̸ЩȤ¡ֻܲٵȹض֮˶ȴǼɵѣ֮ȴЩر뷨ںмɺӴȴ˼
£Ȼ̸ȥӦ˼֮ȴǸԻصס֮ҹȴв˳ҹˡ

һߣͼڼкȴڷرԺ·ϣȴڴӾƹݵڣڼһ·ԹۣĬȴ̲סʵΪγĬ
ڼصȻ޻˵Ȼ˵ˡ
ڼȫһ㲻˵һ춼ˣת˸ʵվƹ֮мΣ
ڼȴ¶Щ΢Ц˵֮ţм֮Ÿڼ֮ϣ벻һССľƹоڼʶӢš
ʵԶ֮
ڼصαڼ
壺
ֻת˸ʵΪվƹ֮Ум˿Ϊá
ڼ룬ָ˵ˣֻһ˾š
꣬̾˿˵벻ض֮ˣų˹²ң⼸˶֮Ѱɡ
ڼĬĬص˵ͷ˵ˣ˻ĪҪǿ󡣡
̾˿˵ʵ԰ΪãѾõĽˣֻҲûС̾˿˵ˣһؼС

ʱ̤ܿ£ϾˣͬеĻвܲ١ȺԼӵܺһЩ١


ڰʮ 
δϾ֮ǰҲͲܲǾۻΣܡڹȺȥˣκϷһȴҪ򣴨飬ϯԽԽ٣ۻҲû㼸ΡȻҲԸԳīһݻȥо鷨
ȴǶʶ˼ѰһۣȻӦǰڲ̸֮вι˲ߵ˽ͼݣʶŴĿֲǧ鼮󲿷ֶǧʲôԳһǧռˣֽδռ֮ʱּ¼ȷʵ鷳
ڲİ֮ˣȻޱȣرǧ鼮߿Եƾ֪ǲ鼮ʲôطߡԵϾ֮ʱȴúʮʿͼв鵽ȥˡ
ˡܲٵҲˣسٴλظƽȻ仯һЩģ簲رصʿӣٵȢ˲ѼеٵȻѾ˹ȴֻϱչˣҵ˶ԲѼҲ񣬲ٵӴǰ˿һԵĲӼȴ˹³겻ѡ
ҵıֻӰ찲رأĴȴһδ󺺣ԭȻ͸ߵƪ±ռʿӱ˳ȥʦ˵͡Թƪ۶Ѿڴ̳㣬ǧ껹֪ȻһһĺãƪһȴǸı˲󣬵ȻضһЩȻ⡣ȥĻԬ֮£ԬȻʿ֮½˲١
δ£ǰս¾ʹϢײƽ֮һôڻסţײƽ̫ȴ֡ʾƹţأѾذΧˣرˣôţĴͱײƽβΧˣΣ
յĽԮţ岻ҵţΧôҲԻŵùĵ廹ǶġںȥδأżʣһפذأԼͺǰȥԮء
һ²ϧѪѵսֻմ͵ʮڴЪϢ˰֮ȴǧʿУ
⣬ȴǼһƬѹѹͷͷƽִ廨˽ССسذΧţӲʮȴһƬСߵأƬߵؾһƬ̹;ҲûнʮƽУֻҪȺܷϾǧʿʵ̫٣Ͷսʲôá
ʱȴǼΧصİײƽ߳һСͷĿسȵǺӣɸҳҴսٻغϣ
ȴһ˻صҪɱĳҴֻһϼɡ
СͷĿȴǽеȻˣôҳĳս
ȴ˵ЦĳֻҪһţʮǣĳҲ˲֮ˣҪĳڳͷԴǾ˾ȥ˵Ц
Զûп˭ȴϵһ󸫣ȴ˼
ܳӵĻŭ˰ײƽ죬ֻԴ֮ײƽ糱ˮͰسǽֻ忴سǽѾ˲٣ֻڵϦ䡣
ӳʵҾٿɱԷ֣
ӳδǰײƽǲ䣬ַǾҵ죬ײƽĳɱ
˵ͷ˵Уξɵˣ
ӳصʮ
˵ܺãȥ֪ͨУξս
ŵ
漴ȵǣĳɱ˵һȣ¸ߵأʿһȵǹ޵Уɱ
ͻȻðһûбԼ֣ײƽ̫ȴǾֻ֣ǧʱȴǹЦԮֻǧˣʮĶ֡ȻֳһֻδǵʿǰΧ塣
ԵĶ׺ݵǼˣٴԳĻƽȴǴ֣Ϊ߶һεġֻԼΪͷǧһ׶ֱײײƽʿ䵱С
İײƽʿǧ˶ȡʤٵһͷƽʿͬһ㲻ͣص¡Ŵɱһȴû룬תԱߣɱ͸˻ƽ֮ȴǵתͷͷɱذײƽȺ֮СɱңʣǧѾһӾɱ


ڰʮһ յ
ǧܽײƽͽңǧɱײƽͽڽڰˣǰسǣײƽĲǱǰлˣԵûޱȡ̫ڵҲ֧ͬһޱȣ֪ʲôá
ʱصĳŴˣִ󸫵ĺȴżʿ䣬ɱ˵ǼʿսǿǺȴǲһ㣬󸫷֮ϸһ֮سŸմ򿪵ʱ⵽ӣɱУȴǸ߾ٻͷǹȵǣĳɱ˵ǧسŵķɱȥ
Ϊͷײƽʿ赲ĽŲܿԱӵߣʵǺӣղͨ
ԱӼĴ磬֪ǺһԱ󽫣ƥǷƷ㹧ػصĳҺӶΣֹ
칫ȻӶҪѰҪ󽫾ǰһλʷϲκ֮һΡлʷϣε۶ܸߣϾȴһˮƽΪأͳҲˣʤ٣Ȼɺңǰպգֲǰͱ˳ӱֻͥҪΪֶСӡеȻȴûʲôرͻսȴǼǵãʷϲܲԬܴսܲ˰ӽڴ˻ɱĳɴҪĳ֮ϣһԱɶõĴ󽫡
ӶʱҪѰȴǼǵãڰײƽͶΪپ֮ŵְģûͶ࣬ҪѰȴѣҲ֪ǲˣײƽεļأȴǱ
ֻ˵úӣĳɱ
λصŵ
κϱһӳŴɱȥǧ룬󽫵Ĵ£ײƽȻռƣǱýڽڰˡǰлʱײƽƽԪҵĻƽûʲôͬ˳̣ʿƹ޲ˣܵЩۣʿͻ轵սͻֱ½ֵˣܿˡ
ײƽ̫ãֻܺ֡ŴһͬߣҲ֪չأãĴƽԭչֵʵ̫ǿˣЩӱԱġײƽߣҺﲻԶ̫ɽײƽʱȫɽУ֪ɽԼԷϤΣױ͵Ϯɹģձصפ
֮Уλϣվڴ֮УʵǴԽ壬Ӻְ
δشˣǰ
аϲסʵղԸЧ
ȴЩشμ
鼤ȴ΢΢һЦڵλֻһճСӣպκ֮һȴǴ󺺵ĽܱʶͶУȻˡ
֪εڵ´С𣬵첻˵֪ղͱλֻǿߣԸнȫսƾȡλ
ε˵ͷαز
ЦãҴεУȫս
ŵ
֮˳ȥȴûиȥε̫ˣԼҲԻʤҪδܾЩʿ佫׾ٶѣԼ̫ġԱߵļڼʱȴ˵ϲٵô󽫡
֪֮ţ
ڼѵЦȻ٣Ҳȱ˵ĳ徢˿ֻ֪ԼĥǴ֮š
Ц벻֮ǲ
ڼ˵ΪıʿģϤԿüơ
˼ڼ䣬ͼڼʡδһʱͺѰˣȴǼε񰵺˼棬Ȼµԭ򣬵ʵĲţսΣ
صշǷȫһ֣Ҷ
˵ͷ˵ˣУξһְǧȥѡʿ䣬ĲŴЭ
ŵ
ȴγȥסʵĲžùΣ
Ϊչֲ֮£ҹǫѷ񣬲ΪԼշǷĿˣڽʿǰսֽ֣ս֮˴֮ȴǵȱ㣬ϰؽճɾͲ


ڰʮ ٻذ
õЩţͷ벻ؽ忴ĲҲԹʮˣ
ЦЦ˵ͷ
ЦȻǷӾ飬ĲҪָһ¹ˡ
Ȼ빫ֶָһء
ЦĲǲ˵ƽָգ
͸壬ֻ˵ʱҲ̫࣬ЩЦ˵ЦػصȻңҲö࣬·ȫָͬȻá
ЦЦȳȥ﹫ѡЩʿ䣬ѵɾ
ˣæӦŵ

פ֮ȴгдǰӵ֮ɲڼ˵һ飬ڼ֮ȴ˵ڼΪӦţǰ˽ӹأôؾפء
һЦɣӶĿѾﵽˣѾ¡궭׿֮󣬲ùҲܸײƽĹԼȥɡ
δ֧ȴǴţȻڼˡ˵ͷʾ֪Ȼóȥ֮úٱԼȳӪ֮Ⱥ
һܾһӪǰ֮ʱȴӪǰ
ЩϲԽڶָʵŲԨǺ⣿
ִǹȭȻȻţΪԷһ
һ˵ԨΪβפذأ˵أĪţ
ЦһصңǰӵԮţرʮΧʾȡ
˵ţòԨפذأ˵ǰߣԨȴΥ֮ӡ
ЦȻĪҪԣţԣأӦǰرΧǷ¡
һҲûϾȴ˵Ҵ֮Χѽ⣬ԨؾפذأĪҪײƽлɳˡ
һȴ֮£ȻĪҪˡһҴͻ᷵ذأȴڴԤףȻưײƽˡ˵곯౧˱ȭ
⻹һ񣬲ʿ䵽һӪȴӪ
Ӫ֮úȥŰӪ֮£ԼȴѰΣʵмҾأ
֮صĸڳС
˵ͷ˵ҴվҪפس⣬ڰһԺпͷ࣬Яĸ׵سУԾТ
֮ԥ⡭
ȴ˵常ĲšסڱԺ֮УȴǲÿΪŮТΪȣפأϷȴѾТɫ磬һسʰһϷӪУ԰СԽϷ˵ء
Щжصͷл
ȴЦǿǰɣ˼ҾʰͣҪһʱ䣬ĪҪ˳ǵʱΪá
ŵ

ɫʱβŽĸ˳ϸ˶úøлһΪúЧһмӣ֪Ѿεˣͬʱ̾ʿӾǺãֻҪʩһ϶ܳɹ뵽ԭʷϵθտʼͶ;˷εʱ䣬εգܲ뻢ιصĴսǸöãȴˣιϿĴ󽫾ֶһλ
ڶһ磬ŴתأȴЩϣߣûжⷽԭˣβܽײƽ׬ս
ʱ˵̵ˣӽӵԮųʼؾפأǰ󲻹ǰʱ䣬ص֮Ҳˡٺĸ֮ȴڱԺΪ½ӷ磬ĸ֮ȫϯˣȻΣҲûмˣ󲿷ζʶˣͲżúͺҲһͬʶˣȻҲܸм
֮弸ָֻδǰһ㣬ƽֻѵԱӪկżòͣδżְࡣǵ屣ڵݣԸѾΪ˹
ʱ̤ܿ˰£µʱײƽ֯һνȴǱࡢţƴ̫֮ս̫´󽫴Ͷֻ࣬֡šŲоص̫ɽϣѾɲʲôвˡȻײƽѾ֮͢ĻҸȼţפأڰأΪϡ


ڰʮ ׿Ӷһ꣩
£ӶѾ罥һСƹкƣȴ߻رԺ·ϡҲ֪ΪΣƽʱߵ·˷˿ڽǣһΧߣ⿴ּ֣Ⱥ·סˣֻһȽƫƧС·
ߵһլӵΧǽ棬ȴԼһöħһס塣ȴ˳ԴȥʱѾ֪ǴӴլдģȴѰһĵطͣס˽Ųϸ
ͳӣùٵģڹٲǺϤֻ֪ڶʮһͣйŴĻǻԻ͵ĹѾʽ΢ˡʵҲᷢչıȻֱضҪһõĻУ࣬йȴܡйҪĴȻвеζִдȻķѾʯʺɭȡĿԸܵ⾳йͳִʽ΢֮С
վڴլӵΧǽǺЩƵԵʣȻûдȾ֮ǸеɳڡլдȴöҲ֪ʲôֻǾÿʼʱ죬Գú֣ܿ˵㲻Ȼȴ޾Թ¶ģĻǳ಻֪Ϊʲôȴˡ
ȴǰи̾ܵñ˸ͬһԲͨģֻеֻܵȼˣвӦȵȡߡȻǰĴլӣаӦþǲߵŮѼˡ
ԭѾȴ˵ȴس֣ȻûͽӴѼްŮ롣һܵһ߲ͣԺѹΣ֮ȴص̾˿õͳ͸ǿѰѰ٣壬ҲݡէůʱѽϢεڣһ˵á
Ҳ֪װ״мûдƵ֮ԺоȻȻظֳ״ˣǱ˳µ˳֮̾˿Ȼת뿪
û߼ȴլһŮ˵ҼС̹׷ʫǸʲô壿
صǴʣ
Ů֮Ĭһ£ǼĻȻʵδ̹
˵ԵԻα˵ȥ
Դ֮ҪؾӪ죬ÿնӽʱլӺѼǾʱ֮ĬĬȥʱижºһЩʫߴʣȻǰʱıһЩ۵ġ
˾Ϊһ⵫ĬѣѼÿն׼ʱ٣Ҳ֪ÿͲһΣӰҲҵͥԺСʫʣþʫʼǺáµһЩʣܿΪЩȻЩĵӣҲ֪ԼµһЩԴ಻ֻÿζѡ
Ѽ֪֣ȻµҲû˵ơ֮Ѽж಻ŲʣⰲһطŮס£˵ԴӼ֮Ѽֻٵѡ
һ·ƽ¡ȥʮһ£졢ڡٴ֣֯ȴǽ²֣ڶ׿дӵ˺Ӷֻ͢ϽʸٴγӻʸΪҽͳһֳ͢Ͷ׿ڳĴȥԮ²֡
µĿսƽ»ʸԴ˵Ĵڳ²֣սоӻѾƣʸԾͱְµʱԼܱߵ۲ΣϢȻϡǵ۾һ겡ʣ벻ϢôͻȻ׿ת֮ûͣ£ֱӻӾӶ׿ʮפӶԴб䡣
ĽչȻЩԤϣΪ׿ĸ׿ҪӶϢȻһյԵһӵ׿ҪӶϢ֮󣬱ȥ⼸ٵĵطլеѼҴҽ˼䣺Ժ²֮Ҵȥ
պţĴפĵʹúӶةæһͨδգ׿ʮӶة͸æˣҺæĶǰŵطӪʿĺڣӴ׿һڸ߼ȴ
Ӫ֮У׿һԱۣһЩϤ绪ۡٵ֮⣬вף粢࣬¼֮ǰάˣйεĲϰȣһ仰Ƕ׿µ˲Ŷ˲١
һж׿ڣͬϵ֮ĦȻֳʾһƬгգһЩĽҲСС¶һȥƪº֮ȴǱ׿һ
֮塢ţࡢ塢ĸ׿ټ׿ȴǽ۲ΣϢ˵˳ϢȴǶ׿Ǯڹ֮õģȻ׼ȷȻʲˡ
Ϊ׿ʦȻ˵פӶ¤ƿ֮£ݱضҡݡ¹١ʿϵȻȨݣ¹ֻ˵һʱƾݡ¹١ʿαƿءֻԿȨ㳯Ұʱʰ켺಻١
ĻѾ׿Ҫߵ·滮ˣȻϸһ֮ɢȥö׿ӪʵʱҹգҪˡ
һ꣩


ڶ ׿


ڰʮ ۱
ƽ£ʮһλʵݱϹεµʮֺ꣬Тʵۡ
磬ӱ缴ʵλʮߡʺԻ̫̫ٳ£ԪΪ䡣ʵЭΪ󽫾ԬΪ̫󽫾ν¼¡ɱϾУξ˶
£ɱｫء
£ТʻʺϱϣТʵꡣ
£ްТʻʺӼꡣ㲳ЭΪ
ۼݱ£ݡ¹١ʿϵݣڻ¹ƴʿ˺ԶԿ¹һϵʼʿˡһϵϾУξ˶Ϊ¹٣ƱΪ󻼣ɱ̫֮רȨԹ˶ƱȨгõȻ¹ٹԤ⡣
󽫾ν֮ú̫ȴǲ޶̫רȨȨ̫ҹ빬Ҫ£ｫرɱźνɱ̫ɴ˳ȨΪνơνȨ¹һϵȻޣкνɱ̫ĴԾõġ
£õվţ׼𽥷νȻҲ쵽νԣ빬ɱ¹١ν빬ã֪̫ʣʺνʼ²ġʱԬȴνԵķӢ֮ʿձʱ¼̫󲻴ӡ
νΪ˼ƴ㷢ϭٸʦܲٵȰ裬Ȼνܲ̾ߣغνҲ
νϭͱӶĶ׿ȻҲյˣ׿յϭģ塢塢ţĸ飬ϭĴ˿һ֮󣬶׿ȴкμ⣿
ãЦŶԶ׿˵ϲɾ͹ҵֻڵϦ
׿ãϲϸϸ
Цرʮ²ֱкͺӶأȫ壬ʹƴȨȻνϭȻжаζϱȻ˳ν֮¹٣ɰãʹ֪νɱ¹٣ʹȳɱνʱνɱ¹٣ʱ˿Գ£ɾ͹ҵָտɴ
׿ЦãͰ£ϱ֮¾ͽǡţפСӶأ汾
ŵ
׿ϱվ͵νϣǣ治ֹߣɻųõ쳣֮ʡֹУȥнӸʹʤӹõȡ
νյ׿ϱȻϲʾ󳼣Ȼв˷ԣν֮ͨͨ׿͸õʹ֪νıೣ̱£˵ҵΪǿҲೣɭΪȻڼεڣȻ̫󽫾گʦ𳼵ȣﴹ;ȡ
̫˵ȿ󽫾л
˵ฮȹ촷ӡ󽫾빬ֹ֮䲻ӣֻǰǺ̫گν
νگ׼빬ܲ١ԬܡյȽȰκνǲܲ١ԬܵȴٱԬͳ죬źνǰȴǴּܲúνһ˽νȻ壬Ȼֱ룬üεʱȴǱõԤĵֿΡ
Ԭܵ˼νδе鲻ڹе뽫ϳ
䣬õ˾ͽν׼ӹǽ˵νıȻӷһ⡣
Ԭܵúνһǣȵ˵ıɱ󳼣ǰսԬܵͷνﵱĴԬʱɱ빬ڣ˹٣۴Сɱ
дңٵۼáΫӵűߵɽϡõȱʿ׷ͶӶٵԼһԣʿȴѰҲ
˵ض׿νַ֪ͨãʹɱ֮׿Լʮ򣬳ܾ֮⣬аڱ߽սľ
ӶȻʮǰкʱ׼Ҫʱ࣬׿δʰͣдңνɱԬܵʱ빬ɱ¹٣ٵԼʧ֮Ѿ
׿飬˵²˳٣ǧױûۡ塢ԱУʰ֮ͣͬС
׿󣬵ϣǧױ塢ۡࡢἸгͳ죬価ʰͣǰ
֮żԼͳ죬Լźζ涭׿г


ڰʮ ׿
׿ǧױվ͵ñɽȴǼɽʱ׿ա죬ȴǰٹӭٵԼĳݡ
ֻȺһʵߺˣ
׿Ȼˣȴǲ𣬷ʵӺڣ
׿ȴǼ֮һСͯԼһԳ꣬ȴսս˵ʱԱСͯȴǳߺˣ
׿ȴǴݴʷ׿Ҳ
СͯʣҮټҮ
׿Ӧݡ
Сͯ˵ڴˣβ
׿ԣһԣСֳͯԸο׿֪СͯǳЭ׿Ȼٵ۳ݣôٵԼصмһȴǷֲ˴ʰٵȴǴ£Ԫ
Դ˶׿פ⣬δգݴʷԭǰٵ۷Ϊִᣬַⶭ׿Ϊǰ첢׿ѣȴԾȼйΪһʿȴ׿ʢ

׿У׿ȴŭڱɽϾȼйΪһʿ빦ͣȴֻһǰ첢˺⣿ǰ裬սԻ֮ԭǲݴʷŸĴʷΪ֮䣬ῴ𣿡
׿˵ַ꣬йһͨö׿й֮˵ǽǧԭפ⣬Ҿ붡ԭӲһʤΪ֮ΨеȺʴǰʱʮ嶡ԭ
׿ʱ侲룬˵ٴ಻Ƕʱ֮ܵʱԭԬʿϳңԶԭ֮ＰԬܵƵ԰У಻ò
֮룬˵һƣʱ䣬ԴʴǰֻҪٴһɲ켺
׿ãǺμƣϸϸ
ֻ˵ƣһÿҹǧʿӪڶװӪУաԭԬܵȵʮթΪʮԭԲ֮Ҳ
һƣ׿ʵڶǺμƣ
ֻ΢ЦŵԭνֽƺνΪν֮ܺ繴£ɱ磬ɱ磬ձν֮Ҵ붡ԭ¡
׿ãЦǴ˼ƴձνἴţҲ
˵²˳٣ҹ֮ƣպѰһ˵ȥ˵
׿˵ͷʵΪ˵ͣ
˵֮׵ܶǰ
׿Цã¡

ڶգٹپյϢһӾǰԼˣŶ׿ţ˾˶׿ӪСԭԬܵյϢȴǣ˸飬ȴǶԶ׿Ĵ˼ɣóȻսֻϸ⡣ֹ˼գ׿Ӫפ˳ʮ򡱴ԭ˼ɵѡ
׿˼֮ƺϣ׿֮ܶѰ׿ɱ֮˵һ飬ƽպνԼжɱΪν𡣶˵׿֮ǰļƻʿΪνΪɱ縮УһСȫɱ֮׿׿ͨһշȥպ粿ӡһҹ֮䣬׿ձ˺ν򱱾
׿ձ˺νԭľ֮ñ࿪УĶ׿ǣ㶡ԭٶӣ಻ܹرص׿ν̩ɽֻĵȺԼʮǰɶּԭ
ʮ֮󣬶׿ʮڿ׿ܾפڳⰲӪկһ׿ռƣ֮ж׿ȴǺ飬ֻ׿˵ǣҴѵƿ֮Уҽһǰ첢ȴԲ˳֪кβ߽ң
΢Цȵ⽫λЭκν̫ʹƣԸگʴ˻ӱܵǻƵۣΪȵگٵ۸Ϊۡ
׿֮ȴü˵ٵľګ޲ţСձɽһٵǱȳƿأΪҪٵ۸أ
ЦŻصٵǺ̫νڳ꣬е٣νԲڣ̫ԭν֮Ժ̫հԬܡԭˣȴǶγɳ⡣Ƕ̫󣬶̫붭̫ȴԶףΪۣԷܡν֮ΪݡԳĸ֮ݵݸλ˳زԭԬ֮ʱ͢Գ֣֮ʵ۽Ϊ֮񡣡
׿ͷ


ڰʮ һ
УԭںνĴ󽫾ʱѾ׿ռ׿ȴڸϯ볯аٹ١׿ƴ󣬳аٹö׿磬ȻҲԬꡢʡ¬ֲȸ߹Ҳ㵽
׿ڶ֮ࡢ١ᡢĽһʿѲ飬ɭȻ䱳ͻ۶ν׼㡣
аٹ͵ִֻᶡԭһ١ԭϣ֮һ߹ٵȣȴûע⵽߽ĶԭĿⷴڶԭˡ
ֻݣִһ컭ꪣԺһûȻûмθҲֻѰ磬ȣǱ־ԵԲ³
ڶԭɨеİٹһۣҲûжͣĿɨۡʱ΢ͣһ£һֱע껪֮΢һͷֻСûע˼ˡɨ׿ʱȴǼ΢΢ҡҡͷǿ׿ԭղֻѾˡĿɨʱĿĿһ˿ȣܿʧˣҲûжʾջĿ⡣
¶ʱԱߵĻȴһ˵ԭ̫ˡ
ȴǻصôոǿвɴ⡣
һû˵ˡ

ԭˣϯȻʼƹѲ֮󣬶׿ȴǳž˵Ϊ֮ǲԷ𢡣ųѧɳдλϵۣΪ磿
ԭãİǰɣǺˣҷԣȵ۵ӣ޹ʧεΪҮ
׿ãŭ߳˳˵̶ִԭ
ֻԭһվ˳з컭һ㽫׿ԭĽ֮ȴꪶŭĿӶ׿
׿ȴʹö׿һģס׿ǰνңָ
нΣòԵ磬̸ճ֮಻١
׿Ŀ壬峯׿ҡҡͷ׿ֻսصԼİǰԭȴŭһȥǵŻۺͶ׿һ֮ȥ
ԭȥָֻˣٹٶ㱣롣׿ȴ֮£ȴ尵ҡͷѣȥ׿鲻˳ٹֻ㱣ϯֹһͲݲݽ
ٹɢȥ֮󣬶׿ȴʵִߺҲ
Ƕԭַȣ򲻵֮£źСֹ֮
׿ȵ䣿
׿ĻȴǺһ˵;ʦĪ־Լ磬ƾд󵶽һ롣
׿ȴԸοӢ£ο
ڼ˶Դ䣬ԭڳս׿ôŭԭƥ򰲸ˣ󣬱Իһᶡԭ
׿аפУԭֻһս׿ܾǣۡ塢һȻ档ţȻԭ¾Ӷڶ׿׿ϻƾܾѰˣȴڶԭ
ϣֻڣٻսۣߧףϵʨͦꪣ涡ԭǰԭָŶ׿Ҳң˹ŪȨͿ̿޳ߴ֮ɸԷҳ͢
׿δӦͼֱɱ׿ۼôŭӵֱȡãۺȵ£ммҪСġҲ֪û
ȥʱѾײһ
һ죬ｻ֮ȴǼ۲㱻һɨ¡尵쵰þȫҺ÷ֲ̽պᱻضү¡
뻪һν֣ȴǼ͸ʧ˰ս
һ죬ȴ֪ѾȫӭսԭΪһꪾ»ۣ֪ȫ֮ȴеϲ
תͷִңָʵͨ
ۺһȵĳҲ
˵ԭ㣬ĳҴս
ۻصĳԸ
ٴײһֻеɱòֺսʮغϣ͸о۽֧֪۲÷أսʮغѾǷӳȫˡ


ڰʮ 
׼սʱȴȫأ˻ˣƴƴˣȻôɵ֮붷ȴǱزٹƣȴ֪ս֮Ǳ͸˻۵գҪȡֻڼм䡣
ʱѾսһٻغϣ׿˵£ֻ۲Уս
׿ȻŶ꣬ˣڣȴǾ侹Ȼ½һʱ֮ȴ˻Σսͷ£һܵУԨȥһ֮мСġ
ͷӦŵȻкΪѹԾԾԵ˵£һͬս
Ӧһŵ
һͬ󣬻δȴԭ˴ȵ󱲾Զ٣ĳҲȻͼһĿǣݵĳֵӶԭг
ڲܼɣһôˡҺаţһ󣬰ѹĺһȵҲСҳĳһ
׿һȴ˶ԭǱߵһֻһò֮󣬱߳ȥߺȵ˳ڴˣ˭һս
ôǸ˳֪֣ȴֻǶĩβ˲٣˵ղȥս˳ɡ
ʧӦŵȻǶԴһսеʧˡȴû⣬ֻ֪ڲ֮䣬Ǻö֡
һսȴǻۡлսɣԸ˳һ
ս˵Ը˳һ̣˳׶ྪˣʱѾСܾٽɱǼŷɥ˳һнͳȫ
˳ĳǹӲ˺ȫһȴ˫־𣬻ڿѣгǹסϡԭмãһۣԱӪȸ˳ֻ˴ȵ߽ǣԣҲ
ȴȻ壬һǾ޴ҵ˫ۼû֪Һ˺սȻԵǱǡ
߾ΪƵԶνͷȱԣǱǿսȻһʱ֮ͷ֮ʱ಻òߡ
ҷºǱ߲ᣬκɵȴ֣šնֻڲ֮䣬ԭ˿ʧͲˡవȣϲ׿һĺվԼڲ֮䣬ô˵ԼǲԱԭеġ
ȻΣ಻ҵභȫθ˵ˣһսǼµһսҶ֮ǿȻȫӦˡ
ζһֻս˸£ٿһ뻪ۼлˡ
սֵʱ򣬻Ѿս˽ʮغˣѾ᧿ΣٳôһϢ»۾ͻᱻһ¡ǰս֪ԼĲֱ࣬Ӿͷ˽ȡȫأԼķӦܲסһʱġ
һȴۣȴδȽ˻ս壬һѾûκΰ취ˣزܣƴѰ϶ֻǱĿ
Ȼ۾ԼǰͷǹֱӴ컭ͻǿնȻԼһԭ۵ķ컭˹Ȼͷǹأӭһһнȡ־ڱصõһꪻˡ
Σδ죬ȴǺȵۡһȣ۲˹
ȴѻۣûг֣Ȥ壬˵ĳȴǿˣԭ಻֮¡˵ûָָۣ˵ͨ
ĳҲ
ã¶Ȼɫ˵ԭ˳Ʊǹ壬ǹΣҼǺˣȡ˽
˵һꪳ廢ͷǹӭϣϱ˵ĪҪ˵󻰣ʤΣս֪
ȴûлشֻǴٶȸ֡
֪ڻ۸ոս˽ʮغϣǾĵúͷʮغϰﲻæֻܿԼǶͷʮغϣûۻ˺սȻ˵ȡʤٱǿԵġ


ڰʮ 
Ȼ뻪ս˽ʮغϣ˵ֻѡ
ż彫ԼΪɱ۵һˣʱȤּǱߵĻ۴ҲֱӾһꪴ塣
һꪴ磬ͯԨѧϰǹҲԿΪģһꪲû̺ٿļ棬ƾ屾ܵٶȾѾԼǹٶ
ǹ磬ǡ̵ꪴ¶ͷʱûͷǹǹڻϣһ졣еĻͷǹķ컭֮˳һͷǹǹͷλ컭ꪵǰȻԱһһꪻˡ
ԼһꪱĶֵַк֮ĸʢ˵ףе˼
ῴԼǴвϷ֮ģҲֲˣϾ˼ı£֮нȼ˿Ӧսɡ
˵֮һÿսǰһСξ룬֮ȴһɨսǰһ㣬ʹɨһ½Ƕǵ֪꣬ƾľжַЧ½һءȻԼѧ֣һӾͿ⻹ое̫ǹʹһ
ɨһֻͣӲͷƤþȫȥֵֻ˫ֳǹûͷǹǰصסɨķ컭ꪣȻԱһǣھֻǣһ㣬ɨٲҺǲ֪ɨһֻܻһٲֵԤȾ˫ֳǹȫֵ
һ£ǹཻһײĴ졣ʱиܵһͽꪷϬ֮⣬ǲһꪣ͸ܵڵԼȶү岻֪˼ɵ಻֪ڵŷɾĳɳǿ˶٣ôһ¾˫۷飬û֪
ֻƾŶͳļ㣬Ӳһꪡ
ƺҲоǾȫԼһꪣЩʧջط컭ֱ֮ӵͷĿ塣
Ȼս꣬սľѾǷḻղһ˾лɳˣ׹Ҳһ¶Ȼ¶һ£¶֮˺˼һꪣѾ㹻ǿұ۵ķ飬ץŻͷǹһµͣһһȦ־ڱصõһֻˡ
ЦЦһȻٴ⣬¶ָӣֱӾƥһСξ룬ܹ㹻ľʩչʱұ۾һʱĻ壬Ѿɢȥ˲٣ٴһꪣȻ壬ȴһһǣһֻˡ
ꪶûнüͷ壬ȴаЦûгõ㣬ȴҵ¶١
ֹ弸УĲ࣬廯ˡ֪ϵĲ㣬ûκΰ취ֻøı˲ԣûꪲͣؿ壬Ŀ񹥣Ȼصúǳصȵģս˽ʮغϣһͬһĹȫ»ǻˣս˿ȴƽɫıȴǱȷŵĻǿ˲٣ʵҲķյۺҪϲٶЧ
岻ͣмĿ񹥣˽ʮغϣĹȴǷŻ˲٣ķȴ˲١һЩɻʱȴǺȻĻꪽ֮¶һƬյ
ã֮ȴһǹ˹ȥһǹ̳ȴǼ¶һЦ⣬ãмˣǵһͽôܻ¶ôһƬյҡʱǹѾˣǹȻ¶ͿԴѰԼ
սȻ֪а¾ˣƴһѡ˾ֻ֮ǹȻͣضԭֻͨһǰ̵ĻͷǹȻһƬǹӰǹӰܿγһֻ˵Ӱڻͷǹ̫ܵԵʣʿ俴ȴһֻɫķˡ
׿нʿһеĲ٣Ȼ֪ľУȴǶΪаƾһȴ֪Ǳʹһзġ
ԭһߣЩʿɴ˵ͽսȻ֪ÿĴ󽫶ԼľУôһǹȻҲµľУȻ˳ݣֻɫవΪĲѡ


ڰʮ ģ
Ȼԭʿĵ붭׿ʿڴǶģľ٣ҲҪԵʲôˣϵǳСۡΡκһһ鷳Եһͽ
ľУҲ˲١Ƿ·˶ĽɫˣһȡȻͼ컭ֱֻɫСʿ컭ꪷ·һһؽס
컭뻢ͷǹͣطϵʿһȴǼĻͷǹ컭֮Ŀ϶סǹֱ۲϶ʹûͷǹͣײסķ컭ꪣǾͷϵ
ƾꪷеͽľƽøɸɾҲû뵽һܵԼ뵱һͽ֮һĺ蹵
ľбƽˣսڼֻ˫ִꪣȻһ飬еĻͷǹֱ˦ȥҺ巴ӦʱѹһʹûͷǹǷ컭ǿ϶ֱȻ˳ƽͷǹء
ҲûһὨػͷǹȥδ֮ʱꪴԴɨ
Σֻ˫ֳꪼϣһ岻жֶλȣӲӲĶԾ
һ죬ܵȷһ¸ǿȣһ֮˫ֱӾͷ飬һ㱻շɵĸоҺõ˽Ƶ˫룬ס˫Ȳס룬¶ȥ˲ȣȻûбһɨ಻òšɨһȻûͷǹסȥƲûмȥ٣ɨ
ã˫ַ齫ͷǹһǹڷ컭ϻͷǹһǹĩβȴһбڵϣͷǹڵϣȴн֮ŵ֮ɨһꪵˣһ¹ͻ侪֣巴Ӧǳ˰־㲻Ҳˡ
һ໺ǹһѹŻͷǹŵصֱ¶֮ϣԴʱһУٴչصֶΣ㡢ȦܡǣֶβΨһûĿǻĹƣȴȡ˽ѵ¶ôԵΪɲپǰľ龰
ȫأƾֶͨҲò壬ս˶ʮغϣȴǴЩˣŶԻҲûѲһڹǣֶͨθòǡ
ȻЩˣֱ۸ܵľ壬˵Ľͬ꣬ôŵĽֻ΢ϸˣ乥ǿ֮ɼһߡ
ǸղսۣҲûóֶΡֻ֧ܿţȻûгʲô󣬵СĴȴǳ˲٣Ҫȫֵȴ˲ٵȥľ֮Ȼսˡ
ҺһԵĻϢһʱ䣬ѾΣͦǰս
뻪۹¼꣬ƽҲ᲻ʱдһ£ԶԷҲ֪֪ס˺ս۾ֱӾŷֹһأԼĵӵ쾡£ȫȴһֹҲֱӾʮֵķأҪԼĹƣҪ۷ء˹֮ȴǽסˣۻ壬Ļͷǹʱ֣Ĺƻ⣬۵ĽʱҲƵòꪷأ˫ս˫֮űûйء
ɶڴսִ˽ʮغϣȶۣٶȻȴǴһٰʮغϣ忴;û½٣Լͻڿʼսʱٴȥٶ֮Ȼ
߻ۡ˫սʿۻң̾ǱζȻǴ˸ಮ٣˿˴սǱѷɫ١ٿǱߣһ˶ȴ˿ʲôͬһƾͽѹţȫûƢ
ս϶еͽȻͽҲˣҲʱ߶һٰʮغϣս࣬ߵľǶĺȻ󣬱ǿһ˶ضʮޣһٰʮغҲоԼսȥˡ
ƺ񣬵ʵоһ棬ֻһңֵΪٴαˣ֪ҹ֮󣬰ͷߣŵߣѾʣ಻ˡ


ھʮ ˵ϣ
ˣղΧĸ˳ԡȻҪޣǿ񣬳׷ȥԸǹȡ󹭣칭ȥԵļںĩŵϺŵģһĺɶĿͿ֪
ֻ𣬺ŵ죬ǿԱŲһ壬ۡһ£к򣬺ƺһһսع鱾ܵٶȿ˲١
ߺˣ༸Ҳ֪ùһ죬µĲԼǷһȻƺȴǵĲѡ
սȶɷģһģȴҵ˻ἱ壬Һôʱһ˶ԱߵĻۼص嵲˼ꪣȵԨ񡣡
屻һȣع湥ļꪡ
Ȼعս˳ʤ㲻ٺ塢۶˾ȥֻϺһ컭ͬıһ㳯ң֮֮Ÿǿ֡
ң廹ǻ۶ֻмţһֿ񹥣ֻм֮޻֮һ֮󣬻Ѿķ컭ꪻ˼ҺöƤˣȻȫˣҲ
һ֮ʱòˣ˳Ѿ˺ɱ׿ˣ಻󣬳˲һȻɱ׿ͻ۷Ӧ֮Ҳסˡ
ӿЦһ£Ȼתͷ׷ȥʱѾԶˣ˵ȻҪãȳҲõתͷԿԤƵ׷ʱܿѾö׿ԣԶ׿ڵ֣¼оͱˡ
塢׿ȻҲˡ׿ô꣬ûмôǿͽΪ塢ۡἸ˵һ֪ͻֻܼ֮лʱ˸ʤܣٶȥ¶˶
Լɱ׿ԸˣȻԼȲߡ׿ȻǳãһƥߣȻ׷ˡ׿һߣָܾ󳷡ԭȴûӾ׷ֻǳȵ׿֪Ҿ˰ɣ˳㲻ͼƽԷ֮£˳ֻ֣ʹ촦˵Ц
öԭ˵ȴûг׿׷ȥ׷ȥֻܾǰҫһ塢ۼȴֱӰУȥȥˡ
ʱнʣκڴսöԭ˵һΣ˵סս
֪ʣոͷá˵
׿˻УԭʾصԼӪأսݲݽճеĴսȴǳΪһʱ̸ˡ

У
׿ȴڽ£ֻ׿˵£жԭΪԭǲݱߵؾս֮ս֮ǿ᲻ҴҪȫ߶ԭʧӡ
ȴǻصǣҾ붡ԭսʤǲʤ˳ϲȡҲ
׿ȴ̾˿ȴǵͷ
޲֮ʱһ˳йֵһ߿Ѵ֮ܶԭ֮Ͷ붭׿µࡣ
׿аգʵкβߣ
붡ԭͬ磬ཻԸΪ˵ڶԭߣֻҪһԭĻɢʤ֮練ơ
׿ȴʵԺ˵֮
һãǧԴƾ粻֮൱˵
׿ãȴ˲߿ɺ
΢Цȡ£ϧһ
׿˵ͷǣã׼ǧסʮšһҹȥ

ҹһǣųӪУȴǱѲʿʿ֮æ˵ͬ磬ȥΪ˵á˵ЩǮһʿ䣬˵λˣЩǮ£պȥгԾơ
ʿӹǮȻȴȥΪˡ
ԭеʿǾǮȥΪʿ֮ʿû壬ƾգǴ̿಻塣
УЦŶ˵ֳ
࣬ȴЦδ֪ȴǺη罫͵ܴΪˣ


ھʮһ ˵£
ȴ˵ռȴǼֳչ۷磬̲סмѰֳˡ
ȴŶ͵ܽΪ֣
ȴЦȴڶЧλɽһְʴȴǼֳ۷硣
ãЩįӦһ
ã˵֮λɽһְֳտν˫Ͷ붭£֮λȻԶ֮ϡ
ã˵˵ĳ׿
Ȼ壬˵ֳյ˫ԭܣһְֳȴûֳνľܣͳ£Ȱֳ֮˵֮ȻλԴ˵ȡƽ顢˵˶⣬仹һƥԻãǧռֳ޺ǣֳ˵ƣǣų߽С
ŴȥȴǼһ£̿࣬ްëͷβһɣ߰˳ߣ˻ڿ뺣֮״õ֮дſɫȻ֪Դϲ˵ֳ֮ϲ¶ţֳͶиλԴֳ֪ΪΣ
ãȴҡͷԭḸһ᲻֮
ãȴ˵ֳԲӣֳԭնԭֳ֮أҶԭֳ֪յ˫ȴֳΪһְΪԭǶʼֳ֮ţֳս´󹦰ˡ
֮ĬȴǼ˰ѻ˵֮Ǿݡǻ֮ʱٳΰʹղܱ֮ࡣִεʿ壬¬ֲߡˬ˾򶭹ټ֮ʲڳ֮ȡøλֳԭԻֳַʱֳԿɳɾͲ֮ҵʷ
֮Ĭãȴ˵ΪνնҪԷ֮£Ǵ治
ԣȴЦз֮£ȵگȵϲ½֪ȻΪγܵǻȴǺνԼøȵگûӱǻƵ۰ˡ񶭹з֮£ʵѭȵگ£޲ףҳϻۣǵǻжɳΪһ
֮Ĭһ£Ȼ̾һ˵͵Ϊһ⣬͵ȥ
׼ȡīʱȴֳֹĪֳμβϽ֮񣿡
ã֮񣿡
ԭͷ
İŭڲ
ҡͷ˵ֳԲӣΪԭ˹ҲΪ֮˵
ãȴ˵ԭȻĳãԳ֮Ϊ
ȴЦֳĪϸϸ£ȴ˵νΪһ˽Ըȵگӱǻνɳƹ
õ˵ͷ˵ԭպνĸԭȵگΪۣǹ
ãȴ˵֮˵ִһʣжаζδ֪Ҳ
ãȴ˵˷һҸ²˵ŵնԭڲݳɻƺ֮ʱ޴ɺӣǿ֮ղʣͻԭܾ֮նɱд£
ãĬȻص˵ͷȴ˵ԭԶڲݣ붭һͬյνţΪζԭȶ·ҪԶȶҪ絽ȴǶԭбǿ֮£ΪľյԴԼ͢в֮¡
һ£˵۶ֻǧŵ䱱ɽɽѰԼǶԭɱȡҶԺӶڼ䲢ŰգƺӣðհڶǮƣնܶݣ£ͳΪ
Ĭŵֳɱԭöԭ趭ͳ֮£սʿȻݽʿֳ֮ʿֳպ֮ɱһԭɾֳǧΪǲ壬ʵдʴ֮£ֳɱԭڴ˴ʿлֳˡ˵ࡰͨһ¹ڵϡ
ã࣬·һ㣬ǰҿͷֹֻó̾һ˵͵ܣΪӦˣ
ãȴû˵һȴлֳǧʿֳ֮Ƴ١˵깧һͷĹ֮űվ˵ֳȥɱԭ
̾˿˵ֻɱԭһˡ
˵Ȼ

ҹԭ߱ȫͳ죬ʲͶ׿˶׿֮˿ɵ

Ϊδ̶ԭͶ׿һֱһգ˵̰ư˵ͨôһΪһƥɱԼ常ˣ̶֮ôɡ¹˳ЩͶءС˵˵£˵Ͷ޷ŴзĻ޷ŴҷĺôٸԲƱ˵˵ģǰôһɫ


ھʮ ࣨϣ
׿յȻϲΪﶼξﶼξĹְȻ󣬵ȴǷǱѰȴǵ궡ԭδݴʷ֮ǰεĹְ׿ôһ־֪ڶԭֻһССְͶЧ׿֮˶ԭʮʱŵõĵλչʾ׿ء
м֮µ˶׿常˶ǺҶԼһһӵײͬȻʹ˸ͶԵ׿յΪȻϲأͬʳͬϯӡ
ձ˶ԭ󲿽ʿͶ˶׿Сʿ䲻ԸͶģȴӱ뿪زݣ׿ȴࡢ塢ʾ׷ӱͬʱ׷֮Щڶԭӱ֮ɱۣҪлصݶɽ
޿ɿڷǵģϾնҪĵףȴǳִеϡԴ֮˫ڶ׿µϵкܿռҪλá
ʹԭ׿µϵλߵ⳼õ㡣ͻȻղ׿ͦصģ֮ʦͳ⳼Ϊױһţƽʱǵ͵һϵദǢʴ̫ܵ󡣵Ϊ׵ԭĸϵͲ̫ùˣţԶڳͬĸһϵľʦһ򶼲̫ϵ֮ĶΪ׵Ķ׿ԭĸɾʹˡ
оƶԼȻҪͷˣպö׿ฺ׷ɱӱǹ;ͳЩӱˡ
˵ࡢ塢˸һ֧ӳȥ׷ɱӱӱҪĲܣ֮;ʾ׷ʾɨϡ档
ںӶʱ˲ٳͻʴ˶ûһͬжֱʾ򶫱׷ȥ
ʾ׷ȥûƺӱʱֻ׽ԼңûɱǣǶЩӱ˵ľͻ¼ףͶ壬ȻĻɱۡ˵һЩʿ¼׾߿ˡ
˶ģҲӱǧʿע»¼ס
ʵЩܵĶǲ˶׿ֳ˼˳׷ɱӱ󲿷ֶӵƺӱˣ׷ٶ㲻ˡΪβɱˣȴǾòΪﲢƵǿȻ֮ղµĲȴ뽫£չʾһ²սԼҲѧϰһǿԼӵսս˵ʵڵʵڲνΪôһп޵Ĺͺ˵
׷ƺӱϣʿ͵ӪϢһҹڶϲŸϻ;УȴǷ;вûмģЩԸӶ࣬Ǽʱȴ¶ֵɫԶԶģŷ·ɴһǰ
տʼʱ岢ûע⵽Щʱʵ̫ˣȻǵ۶׿ͶԭȺվҲѰ¡
֮ͬоһǡһ·ǰκͺȴѺʮʿ¼׵ͬʱѰ壬ãȴĲţе飿
ҡҡͷݼǷ޺ޣɫԣæʵ£˼ζǳĬ
ʱ彫ĿͶûμ̾˿˵ɱĴׯ԰յͷΪо׼ȥˣΪ֤ݣǷջٴׯǼǼ԰ٵĴӳȴ̫СĺͯͷѾ׵ˣȫɱŮ͡
֮ɫīúû˵꣬˵Ůˣ
̾˿˵໹ʿׯҸŮֽЩҸŮɱˣо׼͡͹żʮʿΪ빫ֻʮˡ˵ָָѺʮ¼׵ʿ䡣
걩һһ¶ƥȺǰлͷǹչֳһƬǹӰʮʿ屩ȣּ׷״еġû˵꣬ʮʿֱӱûͷǹ̴Ŀͷ­ϱͷǹ̳һ󶴣ɫѪҺͰɫԽһء
һ庬ŭ֣ûκαʮʿӵһµһǰ󲻹ʮϢʱ䡣ú˷Ӧ֮ʮʿѾȫɱȴ˵⡭
˵ȥȥѰ࣬;ʿΪգɱۣαһе
κͺͬʱӦŵ


ھʮ ࣨУ
κͺͬʱӦŵȻȥ׼ˣȴûע⵽οԼĿͬ
ٴγȫɢȥ̽ϢδгһСʿӣָӴȥ
ǴׯʱȴǼһĻ
ׯΧһɱڵһ߽ڵɱһ߽һЩŮӼһЩͯ򱻸һԡ˴ׯھӵĲҽŮĽкͯĿ˷ϡ
ЩŮ֮󻹽һһɱһǵݷһӵͷ棬Ծȥˡ
ʱ򣬾ͼһɱ¾ͼȻһ֧Ǵűûзˡ
ׯǰĿһĻŲҽĽкͿ֯һͷŭҲѹסˣȵվ˱ŵȫɱۣһˡɱ
˵һɱԱߵĺǽֻ죬˱죬ֻǰִ󸫣һȳ˳ȥָӴΧŴׯΧ
һɱеʱЩѾʶˣæϧԵΣںĩڶҲŵϺŵֻδ·ɣֱӽһһֱӿΡԱߵӿϣʱͺѾɱ廢ͷǹ裬ΧֻеĿһʹֱӱͱһ󶴡ˣ޳֣һԿҵ÷顣
ԱټϺָӵǧʿ䣬ֻյ蹦ͽΧׯɱ塢κͺɱڵʱһȴǴһ߳ôͲµղʲô˳֮Ĵ壬ֺغʵĸµ˵£֪Ҵɱ𣿡
ãʵǾǰգʱ˵ˣ
˵˵ǵ˾ǵˣཫֶǺ£һӾɱ󣬲¾𣿡
ãŭû󡣡˵һ¶ֵĿһǹͷ­̱ǰȴôһ䣺סﱨҪ˵ȡ׼Ϊձ𡣡
ɱʿ佫ڵȫɱ֮󣬴峤ȴŲдİ壬һ֮ȫȴǶл塣
Ƚϴ峤Ȼúøοʿǰæշ𣬰ǼЩʿȻ뷽ʿͬһ¼ףΪȴˡ
岢ûׯ̫ͣãֻú¶ʿ񣬲ҷԼʿѰȴǴĶʿе֪ǵὫ塣
һ·ּׯǺȫɱˡ·ϼĴׯֻǱѾĴׯЩׯֻʣһЩչ֮Ĳлߣɫ͸ˡ
ʱ֣Լжǧˣ֧ɱȥȻ֧ȴǳѰģΪĳǵʱǵĳ෢֧ӶԷֱ档
ȴǼľӴšֵţȻ´άһˡ
ֻ֧һڶȵ壬ΪɱҾ
ȴǳɱգ԰׼빦Ϊβɱ֮Ϊճ
ǽȴ˵壬ĪΪոǿ㲻Σάȥܾȥ˵Ӿɱ塣
άͳǷܾҴ⣬Ըȫҳ档Ȼκͺ˵оҾȻռţսǡҺάԼٴʧκͺͬʱͷһȳǽ
Ȼһֱŷܾ񣬵컹ǵһܾ֡ײܾеʱԸоܾͨʿսԼʲЩҪǿһЩЩʿһ鷳
ҪɱܾرάǰȷҪһβ̵ʱ䣬Ҳ֪ǲάǶԼţԴˮˡάȴżԱױѰ壬׼Լ


ھʮ ࣨ£
Ȼǲ֮ԸһССάȻǼеĹ򣬸Ī˵κͺˡ
ֻάǰٵȥֻһһȦͻˣĺãֱӾά˹ȥάæٵмܣľôõġһǽˣȴ˫ַ飬ûͷǹһݣǹͷάʺȵס֡
ĺûʹܾ֣ͣãͷǹ΢˶ά˵Ƕͣˡ
ά֪зܾ֣ͣԼСʹˣеס֡
άĽȻЧܾȫ֣ͣȴ˺һЩ䱸
άȴ˵ŽҶͣˣȷҰɡ
һ˵㣬
άˣ˵ǰʮŽô
Ŀάʵ㣬˭ɱΪоȥ빦ģ
άãԥǡµġ
ʵû˭ԣ
άûûУԼġ
ã˵ͷ˵ܺãûлգ
άãŵ˵Žȷҡ
ãҡҡͷ˵ΪޣΪ⣬㲻˵ֱӾɱ㣬˵һ鿼һ¡
άãæʵǲ˵ͷŹҡ
ͷṩôҪ鱨ȻŹ㣬˵ɡ
ά˵ֻӡ
ãͷܺáȻ󽫻ͷǹգά˿ջػͷǹ֮󳯺˸ɫ⣬ӶֱӾͽάԴ˸ϡá
һڷܾã֣ȴ˵֣ȥ࣬һһ˳е
һܸߣܾȺףȴǲ֪Σô½ദΪãһڷܾʹȥȥˡ
÷ܾߣ˵졣ȥѰ常ǰö˵Ӿɱȥǡ
ã˵ԼСˡȻֽһԵ˵һ
εͷĳá
ߺȴô͵Ϣóȥ̽Ϣǰ
Լʱ֮ǧǰõϢˡָ˵壬ΪɱᲿ¡
ָ࣬ʹɱգܻȻҪɱ֮
ãŭ˵Ҫɱ
ãЦȻҲȻǹȵڽʿɱһͳɱȥ
ãȻȵܾɱ
Ҷǧӣսǿ٣ɱȥܵĶԱͽս𵽵òǰ˵սģһֹһԱ󽫡
ֻζ˷·Ⱥһ㣬ܾʿȻ񣬵ԱֻǱͨʿ൲жѡζǺĿĵģֱӾͳɱȥҲ֪֪֮ղζˣǱԷܾʿΪڻͣضζ˵׷ɱֻҪ㵽ܾɱȡʤˡ
ʮֳϵģΪƾܾľ⣬ֻƺã˵ǲԶżͳʣǧǱӪ߾͸ЩżԮཻսδһ̵ʱսңżôһӣǧֱӳ
ܾǾûҲҪԶپӺʲôľӡںӶһѵսȻܾǧܾܾɱܲ¡
ȴûϵдһţΧŭޱȡֻྪŭ˶׷ɱ֮ʣǰͷǹࡣ
һԱױãԼס࣬һ彫Աױɱ֮ŷӦȴǺȵ࣬Ϊİձ𡣡˵ͦǹʹ̡
һ߾ٵֵһ˵壬Ƿˣĸ꽫ɱ˲𷣡
һ漱һصȡ׼Ϊձ
˵Ҳûʲô˵ˣӶһͨսֻĶ֣ܿͱɱǱϱ鲼СС˿·Ѫһ㣬ױͱˡȻҪߣѹҲܲˣ࣬սſ¾ʮҲͱˡ


ھʮ иڼ
Ҳ֪ǲˣҪԼʷʹôɥǹ£Ǳֵ֮ʣ׿ȴŴ˽սֳԼɱ׿ʱŭԱߵ˵Ҷͣ
ãִ常ҷģȥȥ
ֻһп³˻һභȥٶȿ磬֮ʿ컭ꪷ׷ɨ¡֮ʿͬˮֿһ㣬Ӳشһ·
˽ǰȴǼδѹ˫ֽյĴ󵶣ĻͷǹֱţʱѾ޿ɵֻܱĿȴö׿ǰŶ׿δ֮ʱȡ׼γ֣˺ս׼һٿ
ֻö׿ˣ֪Լֻ赲ʱܻʹƴֵۿҪĻͷǹѾҪ̵ˡ
˵ģҪԼƤȡ׼ȴһŭݺݵؼһ³õóʹ֮ٶ˼֣ڸ廢ͷǹҪͷ­ʱ컭һ½ͷǹȻࡣ
һɣѾˣ֪첻ȡ׼һ֣û˵
ãȵʿͣ֡
żò֣ܾͣǶ׿ĸȻڶ׿˻ҵսƽ
׿սѾͣ£˵Ҷ䲻˵Ҹ󽫲塢ߣ˵ҲǶ˺±汾ظ˵
ͬʱӦŵ

ǣ
׿λİʵնضв˲Ƕ˵ҪŪɱ
൱ȿ޺Ϊ޶ɱʿ䣬£ֱɱˣǧֵܾܻł࣬ʱˡ
׿꣬ɫʵ壬ҪɱȻ
󲽳У˵òɱգ԰׼׼빦ּŮջٴׯΪ˾ٰܻʴΪ֮ɱ֮
׿ãİΪС¾ɱ壬֪
׿˵꣬Աߵߵ׿ԷŶ׿£Ȼڶ׿߲֪˵ЩʲôȴǼ׿ɫ粻վá׿ȴŭɫ
ֻ׿˵ˣԨȻǱұ۲Ϊ˴˺ȴǲáɣײƽźӶļȻ򱱾ȥӶ˰ײƽܾɱͳ졣ڲԨɱһ±Ҳƽϣȴǲöڽʿ˲Ԩͻؼұ˼ҽԪͳ죬פ˵߻غã
˰ȴһʱڲˣԭΪ׿϶طֻ֪Ǳ˼żͳʵԼûκ忴ӦԶ׿˵Ļá
׿ߺȴǲԼ޺޵Ŀ⣬ԹԵ뿪˶ص׿͸ĸۡС
õУֻ壬⡣ֻ˵ǣзҶΪβط塣
ȴ˵˷Ȼ嶯Ȼ˾ȴǻնϣȴǲ£λȹ֮ʱµƾ־һţĲףʹģǰǰ׷ѡ
׿˵ͷ˵Լǣȷһʱ֮ŭʹĺΣ䶨塣
ȴ˵ĹֻԸο伴ɡ
׿˵ͷȻʵΪз֮·񣿡
Цֻǰ첢⳼Ϊ٣з¡
׿ãȴüǰʿˣѾǴΣвٽᵳԿᡣֻǵһӣԲݡ¹٣ݻ¹ôȻΪ٣ˡ
ãȴЦʿ˲Σ֮ɡ
׿ãŶ
Ц˾ãԿ֮
׿ãЦԼǡ

ûգ˾⣬׿˾ա
£׿ٰٹ£ٹڶ׿зԣ¬ֲԣ׿ɱ¬ֲвȰ¬ֲһ׿ٵۣΪũЭΪۡзº׿̫ξһְ֮һδԷ⿤ݹ࣬Ծ֮ףȨްݲ볯ϵȨڼ䶭׿Ǩ̫δɱٵ̫ۡԼ˳͢£׿֣֮ʵ۽ɶ׿һӡ


ھʮ ɵ뿪
˵öصԼĸۡУżáڼΡ˶ڣżüƽ»ʵԨûнطˣ
ҡҡͷ˵ֻиڼҰˣ常ͳ졣
żãһ˵˾ͺãΪ˵㣬Ԩȷʵǳ嶯ˡǶĸ󽫣ǴˣôҲⲻ
ãһ˵ɱ޹֮ˣϧ
ŵôԣε޵ǣϧպεдֿͷԼİա
ãȴЦ´ԸѳɣҪлͷǹԴ̸󶴣Լס
ãһЦ룬ȴǲ
żüζ޼ɵպ˭ȥ׼̾˿ҡͷǣ
żԣڼȴ΢Ц˵ʵŴ˴˴βһս´֮󣬰վ֪Ŵ֮ͬΪ֮ȴòġ
üڼ֮ȴ뵽ЩİգʺĲţЩ԰ٵİˣ
Ѿʿ£գΪǴˣǺܿͿԻָǰ
ã˵ͷȴ̾Ļǰհ
󶼳Ĭ
ڴʱ⴫һȴһͬǰҪŷȴţ忪ʵ
ŷȴǻصˣ˵ү˺˳ݣСĲ׼һԳٷ˵ֳҪʴ˷ִ
˵һǴӳˡ˵ͺͼһͬ⣬һЩҶִһСӦþķˣɵóżõķˡ
żüãȴǵȺסҶȻ˵˲£ɶˣȽڡ
ֻȴûżһӦȴߵǰ˵壬㣬տʾ׷ɱӱ
ãȻЩ֣ǵ˵ͷ
ɼͷŭĿӣ˵壬Ҹ׺Ҷˣ׵ȴзˡ㾹ȻָʹʿɱգŮҺ޲⡣
óɸտʼ˵;òףϲ˵ţĻҲûС˵꣬żȴ˵ɶס죬鲻һ㣬һжָʹ䲿ΪԨ
û˵꣬ȴЦһ˵Ȼˡ干ͬ׷ɱӱǶǶ׿£׿Ұģ治з£໹Ƕ׿צ벻ƽ壬ȴ˲Ҿ֮¡˵һ£ŵҵ֮ҳǶԹ֮˶ٱԽҳ޹ϸóѾΪޣϣƴȻĻҳɲŹġ˵겻СϳƴĿ޺Ťͷߡ
żһȴ˵Ԩಢˣɶȥ˵ɡ
ãȴҡҡͷ˵ɶѾˣԼ·ȷʵȥһʱˣȻղǿͨ´һɡȻԸҷݡһԵŮӦŵ
Ϻͳ֮ż˵ʼĩ֮󣬶̫嶯ˡǲϵصȴԴսۣ֮ø˶طЪϢԼǷųطοһ
Դ嵽Ӷ֮ûټʱѾʮߣ꣩ˣȴǱǰ˲٣̫ߣýСˣȴǸһϢ尮֮ĸءϸİο˳һ֮󣬶ȴǾñʤ»飬ȻǴˡ
˵ɣһ֮ȴ뿪帮ۡлȴû뵽굥ƥоóΧϸĽ̵ɲŵ¾գʿŮĶħȴǽܲˡ֮ȴڳѰһƹݣƾ
ƹ֮Ȼʱһ˵ȻǽڷͷĶ׿ʱһȴ˵֪ǱŶ׿ĸڳɱգŮ԰ͷΪ׼빦䲿ˣպνˡ
ô£ȴغһһ˵ȴʹֻһ˽ӻҲô˵Ŷ׿Žָ֪䲿գȴֱӻӾɱֶӺһԱĸ󽫣Ƕ׿ϵ¾౾˶ɥŽ֮֡
˻˵꣬ȴʵԵ棿
˵ȻұˣȴǵɽϿЩõӹһ٣ٻشʱŵϤ£ҺҼֻһˣ׶ܵˣҺͷŽ֣˴ңһʿҴݣؽ԰ǶŴ˺ܸмأԵ̽һ
ǿȴ̾벻׿ҲŴôһΪĺù٣Щɱ˶׿ĸ󽫣¶׿
ȴ˵Ͳ֪ˣŴոǿر¶׿಻ɱŴˡ
ǿ˵벻ôһͨ˼ʶּһ̸
߳ȴʼĩȴǰԼ嶯ղ˵Ƿ˳ȴӻȥаЩڡϵľʳ֮󣬳ȴǵһЩׯ֤һԷ˵ĻǷȷӲٴõȴǺԷԴͬС죬ּµʿæݣɲ֪ȷʵǴ壬ԼĿ塣ϸһ֮ȴǼǵõ길һѣǿԻڣݱ̫صģǱͶ


ھʮ һ
ڶգȴ˯ͲȴҹСʤ»飬ò˼֮鶼һҹˣ÷ȣʴ˯֮ʱ˯ų˯ɰģΪǺñ֮ŵ𴲡
֮ڸбѰ˲ֻкԺ䣬ȴʺأ
ʵػصĲһȥӪˣȴǵзѡ
ãȴǰڼôƧ˻ѣȻɻ󣬵಻⡣Ȼʵ常أ
ڷδ𡣡
˻ȴ뵽ҹķżˡ뵽ֻõ˵ͷ£ȴǶԺ˵˵ԱߵȡһѳǹȴȡһѴ󵶣˾Ժдáֱ죬ҺԺԷԶҲѻ˯ļˡ
ֱʱ֣żòԺѰ壬һ鷿֮ȴʵԨиڼңȴкδ㣿
ãصҪѰ常˵¡ǰһսȴǾ̫Զˣŵ֮꣬ϻнĿռ䣬ȴʱգȡٳ߸ͷһȻѷ֡
żص˵ͷ˵ԨȻд㣬ΪοԨ׼
׼ᵽɽСסһʱ䣬ȴרɽ
żõͷãȿרֿ뿪񶭹ƴз֮ڱС۶Դǣ󣬲ԨȻñɽȴÿɱ֮ܿ¡
Ц룬ͰᵽɽСס
żõ˵ͷȻ˵ҰѺҲϣӦһƽʱֿɶԨ˼һʹֽսΪ忴ֻƾûмɣһľ佫ȴױѰ֮ΣΪȻղӾ͵಻Ԩɽÿָһ£պɳ
ͷ常ǣǲԨȥһ˵¡
żõͷȴ˳鷿صԼķСʱѾȴڷϴױһȴߵԣϵΪͷȴǱ˫ۣؿ塣
ʵǵɶ
˵һ㡣
ЦɶȻΪ򣬵ͨҵ¸һʶǺ¡
˵ͷ
һΪͷһ˵ΪҪᵽɽСסա
˻һо΢ȴε̾˿
Ĭһ£˵ǲۣҲϣڱɽϿޣϣΪ췹ϴ£չ˷ӡ˵Ťͷһε塣
ųεĿ⣬һӦеðɡ
ãȴһϲرŮҵķ㣬ֱһȴһֱһѽߵߣͨ죬촽Ҫǰ졣Ż˽ߵɫһѳֲס˹ȥȻɫˡ

ڶһ磬ͺгȴǻϴֲ£һЩ͵ϻɽȥˡ
ɽϣͳһ۵廳УཫͷڳļϺ˵ŻǱŰʳ档˵ﶼǷƷ˵ɽϣȴƽء
Ȼͣغ˵Ż֪Ѿڱɽ˼ȦΪҪ໨ʱ˵ѰסĪҪΪ˷ʱ䡣
ãûнʲôֻӦһǰ
ֱʱ֣ҵúʵĵطͣ˵ǱɽǰһСٲٲԱһƬƽ̹Ĳݵأٺֻ֣ôȥԴһ㡣
¶ϼ֮ȴڲݵȸԾܶʱٲˮԱϷˮһ˻ϲȴǺЦطԸȡоʣڲݵӪΪԤޣоһκȻֿЩľɼ׷£һϵйֱɡ
֮󣬳Ѿ˷һĴ˳Ե̿ʡ


ھʮ 
һҹ޻ڶһ磬ʵмƻԴӳʦ֮徭ٴСս£ʱǼ˵ʱ򻹺˵ڼּ˲ٵͽǿŷɣԼʵµĻۡᡣڳŷɵʱʵδﵽ۷壬д嵱ʱԼȻŶˣӦò̫Զպǰ뵱һͽһսΣмӾˣ뵽պҫĺĩڵֻǲѣԶͽȴΪ
ű׿ʱǿԼգӭʮ·ֶⳡսʵ岢ûƽʱʯԼȴǽչǹϣ񳯻ǹѾɣƽʱϰֻϤǹ·ѣҰ񳯻ǹصٶȣʵĲǿڰ񳯻ǹĥǹ಻̫ࡣ
ŷɱȶʱԽǰѧ̫ǹ֮Уγɵ̫ǹȴǰͰˮȱࡣһǷ࣬㡣˵ѾǺܸӵˣ˵صֱǺ޽ԡڷҲ޵еģ֮ľʹ岻ʩչҺʱûгȻĻ嵱ղҲˣʱ취̫ȫǹ֮УһԼǹ
ǿ̫ǹαɽҪĿꡣ
ȻѰֶβʹӣҲֻһЩȽϼ˵ֶˡȴ뵽Խǰӹ顶¡ˮһΣǳγԣԾҵ˱ɽСٲЧ廹һõط
ˮ䣬ǽˮº⣬С˵еڹⷽ治⡣Ȼ֪ڹ񣬵ȴǲᣬֻ취ˡ
ֻҧһӣȻźͨһٲССԽǰͶӾĩҲûж£ˮֱ֮ӾͳףʱҧŵĳӾˣһ˱ҧţһ¶ˮ棬ˮ׺ˡ
׵оеûڵǰأƾ˫־ס裬һһˮٲȥٲ·ʮɸߵٲˮĳεվٲµĺвͣӶ
νȴϸ֣һǱǸܾٽˡȻԺǿ˵ʶģ츳õľĶӸ࣬츳ľôϰҲܼˡ
ޣһַȴǿǼķˡַԽԽܷӱٸӣ͵ΤˣΪʷϺһ佫㲻ϣΪһʺӵǿһ佫ķйˣδʽѧ䣬õֻʮɵܷӳ˳ѾܺˡΤͬꪵ佫ǶǲѧһֱΤ˫ꪣҲɼ˵շǷѧĵΤȻֶΣ;ʽԵΤɲ볬һͽУڵΤǳһ佫ƫ»жˮƽ廹¶ۡ
ѧİ񳯻ǹٶΪıϾЩˣҲԭĲ㡣
ˮ岻ϰͨͣظˮ廹򵽲ķһЩ̫ǹ
ÿ綼ˮʱϰʱصȴûͷǹɽϰǹˮϰȴϣԴˮı仯÷
磬ŻͷǹˮٲϰǹڰϡˮȴһЩ޺ɽұ֮Ѱ˵˼ܣ˾׼
ÿգͻȡһϢգų˵˵ǶСӹúǿ֡ÿνǶµϢ壬ƶ׿ٵۣȡö׿зºȴǼһ£ԸȥѰκͺպǽӵҪ׷ɱܲٵĻҪ飬ðһ²ܲ١
ˣܿӭ˵һѩ˶죬䣬ٲ˱ҸܵвƲѡҺңˮı仯̫ȭ̫ǹЩµļ⣬ǴҲûлصеİѣǼڱɽ


ھʮ 
ʱϲĲвٵ̫ȭ̫ǹµͻơɳµѵȻΤ츳ķ˼ͽơɡһռɼͽȡ
ݹۺУΪΪʦֵζֻڶ佫пǰ̤һ佫רעһһ󶼶˳֮⻹Ҫξȵȡȴƣδþ֮ǰδõãСսзǳյĲĳս֮⣬Ԭ빫趵׾֮սڲϲѷɫڳ¶٣ֻʱûܸƱֵĻˡ
רעϾ;Ƶĳɾ;Ըʦ֣ƻԼľ飬һױȰ񳯻ǹǹ̽ǹ岻֪̽ǹ񳯻ǹûϵԴǹʺԼģ츳㣬ɾλʦ֮ȴǲΪ֡
ԽȴǸıԭľ徭ƽǼսۣ˲پ飬Ҳʱһд衣ҪԴǹֻҪ̫ǹƣԼղſɳ֮Ϊɣµʱ಻ôǱˡ
ԴǹһʱվͿɵģԴӼǰŷһս֮ǹ޴Ľʴ֮ȴÿ춼սʮͽ֡ͽսսһ㡣
һĶʹ̫ǹж֮⣬˽ǹнȴ޴󵫼ɲͽͷʹѣڰѹȴǽս飬İ忴ҧ師֮ͬһаʱҲƵҪȫӭս޺ˣҺϤ˺ֻ䲻óô˵Ķ϶ȫʤ
ڹʱ˻صżáԼΡڼһȥˡ⼸׿Ѿƿ˳ԳĵĲܲ˶׿Ȼûгɹ׿ô׷ɱȴκͺ˵Ӧ֮˻سڳб׼ֶ֯
ԴӶ׿зº֮λо֮ͱøӲһˡϳ֮ʱڳǳԶײ׿Ҳʣνɱ׿ɱ˵ĴҲʮλ֮ࡣҶ׿ҹʼʱֻǼŮһ֮۵һӣ󷢾˿Գ⵽ԼԽˣڻʹĴСɼȫһ飬ҿνѾ޴ˡ
ɴ˹вܲٴ̶ʧܺӳ֮׼ֶ֯Ȼǵòֶ̫ʲôʱģսϰߣսڴ֮ſʼģҲܲбѵȻҪһʱ䣬ֶ·ʱǲ̣ԤֶӦŵ
ʱһǲĺϢȴǵɶòʤκɳ˺ѡʵɲһͨĽϼԺգҼ֮Ϊֻšʹǹꪡżвһشһʮ޽ֻжս֮ûʹðˡȻǼҵ䣬˵ȼ֮˿ɱȡǰԭŵΪ£ڶԭЧǺѣȴ˵֮Ͷ׿ڵȴǶԶ׿в
忴ʷϵӦ̶ԵʲŸģκɳ˺ѣڶ׿ΨһЧȴɶ˲ٺøСȴǾãպʱ죬ǽǣڹϣǱĶζЩ֮ʱൽɸͣ˶ߣȻдһͨˣ徭ĸµѵʵ˲٣ȴռϷ°նǺ;ճĿ˲ٺӡ
˹֮ٴͶ뵽СͶȴûлرɽڻƺӱѰһطס£ÿվ͵ƺ彫Ҳ˹ȴúʵ̫ٲһʵպȴáȴǲԼһԺиڼңǱ㽫֪Լʵ̫ҲԸƽ֮ʱ廹һ´Խǰ֪ĵãȴ֪ȤΪġ
˼ʮڻƺӳûȴǼó֮ƺӱĸŹֵˣ˾űƺʱһȴڵգǴЩģʼʱ̫ҽӴǸƯŮӾЩʳӼøƶİգǺˬӣǸİնˡЩũæȴæһºӣǳÿնżʮСβͣԳôһû͸СŮ˵Ȼϲޱˣÿ︽չ˺Ӷִ˲ƣġ


һ ꣩
ڻƺȴǲڱɽϵٲһɣƺ֮ˮǱɽСٲɱȣƺˮļˮаϣּɳʯ飬һ»ƺӵʱо屻ˮϵ˺ɳȻǱزٵƷˣлʱʯײҺѾǻƺӵΣʯѾˮĥƽǣԲԲʯײֻǸеЩʹˣȴûлˡ
νɽĪˮƺˮͬȻҴ⣬ֻڿߵĵطϰͬڱɽһ㣬źѵζ˺һˣڻڼһ֧ѵ֮ãֿΪıϾֻ֧ôɣս˼꣬ٵطĥˡ
ڻƺ֮оڱɽܲͬһڻƺ֮ˮļϣʹˮˮӽײʹڻƺб˺һĸоŵˮһ£ཻײ֮ʹˮסȱɽĺˮʱ˲١Һ徭ǰʱѵõٵѵҲ̫
ڻƺѵΣȴкǹڻƺ֮ǹڻƺˮϣҲ޹̶򣬲ʱͻдɳʯЩɳʯΪϰĶɳʯĲʱ֣ЩԼУԲʯԼΪĿСս֮ǺҪģνǹۣǿ˾ͻǰоսдıǰоа취з˺ˡ
ĩУǿĵƣһСսȴûܹһ˺֮ǿ˼ĴڣȻУǹԭڡı£սȻûУСȴ٣ҺЩС˶û̫İ̺ۡ
ڻƺǹȴԹ˳ŲתİϰҲԹЩϰõĶЧȴǽȻͬȴΪ̫ǹ˲У֮ʱȡõĳɹ̫ˣÿ嶼̾һƺѵûа
һʱڻƺѵ̫ǹʽǻˣǹ֮ȻвٵطԴֲڣⲢǵƾͱ쳵ͿɵģҪͨսѪϴƣʱ̫ǹĴɡ
ֻƾڵ̫ǹʱԼԤݻ㣬ڵôҲ9596һͽ֮Ƕ⣬һ佫ƫµһ̡ڵʵȹŷɻãΪķرҪɫ
ǹȻСɣ廹ǳʱ仹ƽǿһ߶٣Ҳս֮ϵĳ־ս
ʱ䣬Ѿ֪˲ܲڳģ׼ַ׿ϢӦѾ٣ЩǶˣЩԶݵĹ趾ѾͳˣŸ·쵽֮ǰȫ档
ȴǶ׿ʼδģ֮ǰΪƶϡ׿յϢ֮󲻸ҵˮغͻιؼӹ̳ǽֶڻݣǿؿķƾؿض׿ֲɳ˵ͣض˵׼ԸַֻʱδЧ
Ȼսƿʼܲ廹ûб׿ְ׿֪嵽ѵûж˵ʲô붼棬ôһͻ˻ĵһͽڣ׿ԭĸͻԶ˲٣嵹Ҳû⣬С
ڳɣȴһΪӣȻ忴ˣݴڱ̫ؿЧ;ȴʶһӢۣ̫ʷȣ򲻵֮£ɵ˼̫ʷȵձ಻ضáȴ֪ǳʶǰԼȴ̫ʷȵĶ֣ھҪս֪ɺ̫ʷȵĽʶǰ̸һЩӰ˵֪ʶİ취պĸТ̫ʷĸ׾͵ɻԵɺ֮ʶ˴ĸκĲǾͺ̫ʷȽʶˡлóΪԼǸ˵Լ壬ûӻҪһʱơ
ȴó˼飬˵Լûйֹ̫ʷȽҶȥ̽һ̫ʷȵĸף̫ʷѧЩգϾ̫ƽʵ̫ʷȣûлµģȴǻԵɺ֮ʶ˲˼ʱδ̫õļƻˣԼڶ׿Ч̫ʷȵԸ಻ͶЧԼƵպʱ


һһ ˮ
ƽԪ£ضˣԬΪ̶׼ˮءֱǵһ򣬺󽫾̫Ԭڶ򣬼ݴʷ𥡣ԥݴʷׁơݴʷᷡ򣬺ڿ̫򣬳̫㡣򣬶̫裡ڰɽ̫Ԭšھ򣬼ñ౫šʮ򣬱̫ؿڡʮһ򣬹̫ųʮݴʷǫʮ̫ڡʮ򣬱ƽ̫ع趡ʮϵ̫ʮڳ̺ɳ̫ᡣʮ̫Ԭܡټϻʮ
˵ʮˣֻԵһǱȻسţֵض͸湫趶Լʿ䣬ʴνʮʵֻʮǴǰģʿ࣬ƴʮǿԺͶ׿ͥɡ
׿һǰ֪ض춯ͣɳ˵ȥֻϧһˣҲóɹֻλ֮¶׿ֻټˡ


ԴӶ׿зº¸ȻˣĶ˸ͷΡΪ׿´󽫵ȻʱڼУٵʱҲûһϽƽһԾΪƷԱͷãָӵҲֻµˡ
գСڶ뼯ΪȻضۣ׼¡ܾûгϯϯˣȴǳ˲˵ϣڶ׿ڽֻ֮֮£ر಻ȥġ
ĳȻڽϣĳ־ĳڽˡԴȥ಻֮౻Ӷְײƽδ뵽ʱȴǶ׿ٻصģ¶׿ض֣ԱҪĴҲ˻
˼棬ûڽеĻҩζǲ²ģ˷ߣûж˵Ҳûһۣڽ׷˿
ڽ֮ӷ˲ٵĶ׿ź塢٣̫ӷף׿Ǽѣ׿Ҳ˵ضңѾƣվҪˮ᧿Σ֪λ˭Ըȥˮأ
ˮؿ˵ڵǰߣǲڳ̺ɳ̫ǿأԭͲݾĽڽ֪һȥפˮأǿֱĽڽȻ̫Ըˡ
׿η岻ǰŭûõĶǾͲѧһҶһ𣿡
׿һȴ˳սĩս˶һȴԭಿ󱻶׿εɺʹ󽫻۶ˡ׿սϲãʱˮء
ͬʱӦŵ
û۹ʷһսȴǷĲ£˵ңΪӦֻۺɶ˹Ѳڣս
䶭׿ȻҲϾ¼֪֪ףĽ಻򵥡˵Ȼ׿֪ύãǶԼһϵΪȴ嵽ˮ֮˽ͨᣬˮع뵽׿ɵһۣ⣬յ׿ߵＸ䣬׿֮˵ͷ
׿֮ȴ˵ԨǣԲԨΪɺͻפˮءԨԪͳɡ
׿Ļ尵ôͲҳսֲҴҽ常Ϊ𣿲ҪҳһԸأһԸдá뵽ִŵ
֮ͼˣԼżͳ죬ζ˶Լ˵¾Ҽ
Լͺ۾뻪һ֮ǰ׿ȴǿԬһСΪ졣
弸ѾǲĺˣȴΪҪսȻ˵Ϊ㻪۲ضүһ˶սģҸɷ˹ȥ
ϼˣƺƵؿˮأڸҪˮصʱϵˡˮ֮˫ûսȴǶ׿Ϊ˵ͣŮ᳤ӣ£ᡣ
Ȼ׿һ£ʧˣ˵ƤӣᶼΪǹսնʹĲĹ涨ͽ࿳ˣݲ˵ġȻûн࿳ˣһֶȻȱصˮصʱԺǱ
صˮ֮ûоͻȥˡ˫Ȼ̸£ˣȻͿˡ


һ ˮ
ڶһ磬ûһˮսд顰ñ౫ȻǼñ౫ŵĴˡ
ۼãָŴЦŶ˵ⱫʲôȻ¾ǰս治֪
ɶԼͬصͷȷʵ֪
ڴʱžȴǳһˣˮϺȵ塢ƥ򣬱ڴˣɸ¹һսǱܱ֮ҡ
ۼãмƲƲ죬ˣս
˵ͷȥ
Ӧһ֮ǣȡأǱҼŴ򿪣Ȼһǧʿ䣬ǰȵˣ
۵ҲңֱӵֱȡҡҼû۲𣬲ֱȡԼȡͷ˵ٵӭ
ֱӾ͵£ԭֻһ۾һҡۻ±׼֮󣬸߸߾𣬶ԱŴȵţҳһս
żһƵıҲǻһ֮УŵĵѣҲҴ𻰡ۼãٵһָʾŴŴɢʿĻ֡Իǧʿ䣬нıһˣʲ׷ɱ˱ʮҲձˮС
սͰһ֧ɽȻϲϯΪ칦

սܵϢ治ԶȻյ֪Ҳ֪Ҫս塢۵ʱаЦѡŴܣ£˲ٱʿ䣬Լǿˡ
Ϣһҹſˮǰ
ֻˮſ֮ȴڲͣؽȻ֪׿ɴ֮Ҫǿȡˮʵ̫ѣҸʤ˱һʿ֮߰ʣǿйֻʧأʴ˱ƾһ춭׿
ڹ½ָҪʤһĻۡȻޣɡ˵ȥ̨⼸ʵ˶١
ãȴǵͷã쳣Ϊѹ󡣡˵Ŀɡһϵˣ彻֮ɶȻҲûʲôɫˣջ۴ʤһ󣬿¸ἤɲ̬ȴ¼¹ӭս֮ڹˣһЩСֶΣһͬΪѹ
ɵֲסͻ˵ѹֻø켸ǧһͬء
Ŵ֮ô֮󣬾ͼȲһﵱȳȵ̨ûĳһһ㡣
ãȴǴЦۣ벻һ־㣬ĳ⼸ûн˵һӭۡ
뻪۶˼֮ǰʵ£ᵽ˳ɳ̫أȴƽǵң궼ҪӦɽԽ֣ղ£˲١ڻˣͣظ涭׿Ǽˣн
֮£˾ͽ֡ϵĹŶһѵֳȻ۵Ĵ󵶣ʤ䡣Ϲô󵶵Ķ֣ǰһˣϵĻȻҪҪǿϲ١
ֻᵱһۣ˫ֳֵһסȻĹŶ˳ƺᡣۺһƴᵥյȻϲ˫ֳֵĻֻۡᵥֳֵһܣȻһ˼˳ջعŶʹûһºա
һº֮ȴǿ˿յһսǰ˳չֱȡۡ
ʱյúܺãҿƽǼʱʶغտƾŤתսֻǾȵγɳ̫ڼޱ֮ȴǱȻ
ȻȻŶֱȡۣ֮д󵶵ĵͷֱϣβסһ̶˫һĹŶ𣬽ӵᡣ
ãֳֹŶ۵Ĵ󵶡
һ죬֮ܵ¸˼⼸½ȻƾˣᵥֳֵȻϲ绪ۣȴǲһ㲻㣬۵ʽ˲٣вٽᣬԶ൱
˾˶ʮغϣѹȴǿͣȻһˡֻԸɣĪҪʲôСһ֮һ¶ȵЪ̨һս
֪⼸һֱҲ뿴ڵյʲôز˽ãô˵Ķͷ˾Ǳ㼸бƿᣬԨս㡣˵תͷͻС


һ ϸӣϣ
һߣϣֻ廢ͷǹɨᡣ᱾뿪˵䣬û뵽˵ʹֻóֵϡ
һ죬һȻֻȻһսȴǵ˼ȴһվš俴ѹ˵ֳֵᣬʵʱյֱѾȫľˣȻ塣ҲûϵĽ˴ǰд֮ʱҲûУʱһ֮Ҳеֱȫľôţᵹ˼ôˣҲһҡ
ڵѾʤᣬνʵϸΪ屾ϺáǱԴǳҪķҲͬƺķȴǲ̫ͨÿζֻʴߡֶεȴǶڱɽͻƺʱѵˮѵʹɵõĽſһͽ
ǿֱ۵ľȴ˵겻벻Ԩս˹
Ҳûг֣Ц̨ˡ
ãȴ̾벻֮ʱ˵ĻѳʵΪʵԸ벮ԨΪС
ȴǴˣ̨˱ɡ
ҡҡͷ˵Ϊִ˴Ϊ˽˸ȴ塣׿ǲ֮з˴治֮£ɱ󳼡ŮҹѾԨͲǲ֮ˣ۲ԨΪཻ֪ԨͶ׿˲ͬԨͶͶЧֵ֣˺ңҽԿʷ
ãЦЦ벻̨˿ڲţ룬ˡѴ
ãص̾˿˵Ȼˣսɡ˵һӵֱȡ塣

ֻӵֱȡ壬Ȼ壬¶һǹǡõĹŶϣһ죬һ£彫⼸ڱɽͻƺ֮ѵַɱ˳ֳֵⷽǳԿ
һײ֪ѾԶԼ֪ںٸӲӲֻ᲻ͣػŹŶӰǵڳȶ֮ʱ嶷˸ƽֵľС贺
֪ӲȻϣԿȡʤֻ屾ѧİ񳯻ǹԿǿ˲٣־ٲºӻƺ֮ǹ񳯻ǹ˲٣һ贺Ѳǰˡ
ֻǹֱһõĽɫǹӰȻǹӰ۶һֻɫķǵȶ֮ʱһз졣
ӰǹӰݺݵײһ𣬷ͬŽһϵ졣һײʤһˡֻɫ˵ͷÿһ£һ֮ĵӰһֱеӰʧֻ֮ɫ˻ȥƲֱᡣ
ɫķ˿ȥаصɱĽɫˣһɣҽŽż⹴ס룬Ȼ˳һסʹ˾Ͳ֮¡һ²֪⼸˺ܴĹ
ΪֻǲԼһʱȴû뵽׽סһɣͬʱһڣסҽŽżɿ֮һֵֽŶءսʹ֮΢ұƶ˼ʱ˾͵ս档ֵֻһȻһ֮˫ֱֳֵ塣
һȴǳϣȻˣ⼸ڻƺ֮͵вûаȻǳϣ岻ܵջػͷǹȻбϴȥŶһ棬֮Ŷһѹһѹ֮нĵطˣڹŶԱһһƴʱѾ½սͨ飬˹ס½壬ʹȵս֮ϡ
һ½֣˫쾡սܴⷽǼϵġ⼸֮սҲǿ˲٣һ½ƽɫɡ
ȴǺһʣ˵ã
˵֮һѰֱ̣ãٵӭǹ֮Ƿһ죬ĸֲͬˣȴǾԼһ·ڿһһ㡣ȴ֪ԼеĹŶʵʵڵĻͷǹһ˹ȴʼδġ


һ ϸӣУ
һлδֻ˵ǹ֮Ļͷǹתһֱ֮ᣬٶȱȷƽֿ֡죬֮ٵӭ
һµǹľͲǷŵ죬һ졣һ½о̶ֱȻȲϵһνɨһǹ󣬵೬˷Լʱһֵ֮ٴһ顣
һо˹Ľ֣ƺõ̫ǹһ½ȴжȥŶȣͨһĻνСȽ˹ȥȻԼˣʴ˲ʹоȷҪϲ١һ̫ǹеľ⡪
ͨһСʱĽ֣ӲҴ⣬Լ⼸ǽˣĽԼ֮˵ǹܿʹ˶ʮغϣԽȥеԽơԼͺ򵽿һ㣬廹ȴÿζֱ鲻ѣ˴˶ʮغϣȴǴӶԹת幥ءһϵнǱѣڼüγ鶼ƾ辫տ˹ȥġ
ִʮغң¼мĻͷǹǴ̵˲ٵط彫ƵǱѣгյ˸ǿľǶ֪ԼȥϣܻԿ壬ϣĻۺͺҲǳصġ£ƾ㲻սʤˣסûκġ
ڳյ˿ǲҪǰսʱȴһ۵ȵ壬ҸĳҲȻͼһԼʮ塢ҵǹ塣ռãô׼ȥսȴǱïһסŭïïȴЦıĪղս嵱֮ǣҿ˵곯ߵķŭŬ졣
ռïгӣҲͷĲ١ϾȻᲿ£ïյƽʱҪᴦ񣬹ӣïΪһǲùЩġƽסĿͷУӴȻҲȳյ˶ˣʱïᡢ߸һͬ䣬˵֮жߵ˽ľïˡïһʵӣûʮİǲ˵ģռʶ꣬ïΪȻˡ
˵ߣԱȴǳ˹ȥʱʮ塢ңݻۡߵսǾľϸѡ߳󵽼սţҲһĹѡ
߼սţȴȻ壬̫ǹȺսΪһʱС۷ʱڵСɵĹȱᣬȻǹֱߡ߳ţ»ǹ͹塣Ҳ֪ߵǹʦкˣչǹƣһӾǹ塣
ãǹǹǹײһ𡣡ǹǹײʹóһöôһУֱ۾Ѿ鲻ѣȻδϲ
һ֮лͷǹһȦƽҲȦսţЦ˵̨֣ղյ̨֮ϡ
һ߻ӵսһţһ߿Ц⺢С䣬Ҳ֪ѧôһǹСС;ͽѣԨôҽѵһ˶Ի˫ʿҲֻսе
ȴǺ治ѣΪԼУôڿ֮д
һЦ˵ָ̨ϣ彫һܡ
˻һ߾һȻͳǹһԵȻҲϡ֮Ѻõʧˣַɱһʹ
ֻḸ빥壬ʱĲʤһᣬߣߵǹʦİ񳯻ǹһעؿ졣ߴʮغϵ彥ߵǹעơ
νʵҲһЩ翵ĶǷҲֻǼ˼ǡһ˲Ҫ˻˵Ĵ򷨣ĶηˣֲǰôǱˣܵԷҪӰ죬վͲܷӵúܺãҺܻܿᱻԷΪʤƵĲˡߵǹȴǴһɰǹɾ䣬ʽ࣬󽫶ѹ


һ ϸӣ£
ֶδսյƿصģպɨʱСʷʹ̫ʷһսνС۷һսڵߣյĥ϶ۣһ佫ƫµʵҲѵõˣ˵ҲͱСһЩͱһ佫ƵЩɥˣ͵ʵֵÿ϶ġ
ϸӵ壬Եúɡ߹ʽȦǣжȥȻ˹֮ȴǽǵȻһˣڴǺ˾Ӻķ̶ȱȶʱҪɲ١
ҲΪβȺսԭˣս巢ӳٷְٵı£ȺսͿԷӳٷ֮һٶʮı£Ȼսһͽϵﲻ̫࣬ϸӡĳĺֵһΧҲֻĶӰˡôһж߶ʱһǿеġȻǿһĶΡ֮ʵһжˣһһʤ
ߣڸܵսƸˣÿλ̡ɨȽᱻĻͷǹţཻ϶ײĸоеİǹÿеĻͷǹӴʱ򣬶о䵽һ㣬ÿλĹֱһ飬ʱ߲Ŷʲô죬ˡ
Ȼ֪СԸô׷ģԽǿԽԽȥ۵ǹԽ죬ʱЩ֮һĽ಻òϸ
ϸϣڽܺõضסˣ֮йˡгգȴǾȵ벻գպɾͶ֮ϣȻǻȮӰ
ïȴǻصȻСʲգɾȷʵǸ˲١
ƸǺͺ඼׷׵ͷޣȻߺ⡣

ϸӴʮغϣȴǻйء
ֻ˵ֶ̨֣ҽһС˵ǹͶǹӰܿγһֻɫķˡⳤǹķˣȴƲƲһ𣿡
׼ֶԹ֮ʱȴȵ߶Сġ
䣬ͼֻɫķ˷ʵһ㣬ͷ㡣Ƿ˵ͷÿһߵİǹ϶ʹֱ۷飬֮ȴֱʹѣаǹסϡ
ʱֻĽɫ˵ѾѾٵˡΪԼҪɥֵ֮ʱһѳбõǷ˵µͷĹŶԼ׽һֱ֮һȻһ¹
ʱֻ˵µͷѾˣǰΪİæһ£ʱѾָ˲٣ӲͷƤǹӭ
һ죬߳ǹֻѣǹҲšʱ߶ߡ
ߺס
ἱ졣
Σ֪Լʱﲻæڻ£תͷر󡣶ߵתͷʱķ˵µͷѾٵӭǹһ죬ֵֻ඼ˣͣѪӹŶĵϵ䵽£˲ᡣ
ߴʱѾߣ֮ʱֻ˵µͷѾڻͷѣʱٵ࿹ҲûˣֻñĿֻĿʱ򣬶ȴĻ̨ߡ
Ļﲻ֪Ƿˮˣ˫ĿͽȻסһȻתͷڼĻͷǹȴ¼ףȴû˵壬ֻǿǱһЩˡһѾɹתͷȥȴǺǹȵᣬ길°ܽȥɡǹİԣղʹõ¸ľзߵͷ
ع鱾֮ȴǽ˼䳡滰óָӴȥع鱾
ջر󣬾ɺȵң˽ŵн¡
ɵĲãǰ巴Ӧ죬һ¶ɸǰͷǹסɵʺ֮󣬲˵ɣʲô±ȴ۹ְǵλҪ࣬һ·ˡ
Ȼ廢ͷǹסʺȴ˵壬飬˽ŵнᣬڽʿԼ֤ȷ䣬㻹кλ˵


һ ߵͷ
ãȴǹЦһ֮󣬲Żصɣ˵˽ŵнıδҾ֪Ҫȡ̸ףձһ˶ϸӣˣʿй´󹦣㾹Ȼ˵˽ŵн
ãȴ˵壬һȡΪֻ¼׶Ҫ㹥Ҫ᲻Ҫˡ
ãŭһղ߾ˣװͲӦˡձ߳࣬Ϊһȡѵƭ㲻ɣбôȶȡ׼Խ湦
ãŭָ˵㡭
û˵꣬ԱߵĻȴߵ˴곡סˡԨȷʵһȷʵȡĪҪڴϽƽˡвԨҷ˼Уȴױлɳˡ
꣬ط»ͷǹȻ˵ɣǲ뱾Ρ˵ķᣬĪҪѪˣֻҪʱһаմ
ãŭһãɾҿһ˵꿴ҲˣŤͷߡ
ȴνЦЦͻۡسǣȻиָӻصˮС
һ߻عУȴ˵Ԩ֪˽ãڴǵˣԨҪˣԴΪء
ãͷҷģзִ磬ʱһа취
õ˵ͷˡȻתƻʵ벻²Ԩս˹ĳѾǲԨˡ
ãЦЦûлش𡣻ȷʵϸӵһȻûֽв֪ΣͼϸǱӣˮҪɥ֪һµľжʮϾʵԼ£߹սϵı֣ʵ丸һ߰ˣԱԼսһͽȻһܣɼսʲô̶ȣѾսʸˡ
˵зߵͷԭǰ񳯻ǹһоУֻǰ屾вãɽ֮ʱͯԨԭķߵͷȻǿڷ죬ǿǺ̫֮֮ܶ࣬һеʱÿֲ
ԭķߵͷͬȵĹֻƾ˵ٶԿٲϵĹȡʤ֮ÿһǰһļӳɣһº͵֮ӽ̫ķһǿʹøķߵͷ

ˮ½ϸӻ֮Ҳûнжˣÿֻôءֻˮǹ۹֮һפأô׾ͱǵƵģù֮ս˽ŵ״̬
գˣղ޹أ˺˶ʮկ֪ιʡ
λϵóȥ֮˵λƵ֮ڽҹҹʾҹϮӪ
ãһŴôƶƵ֮ڽҹĪŴ׼ʾȥ͵Ӫ˽ͨᣬҹϮˮء
ãŭһⳡͱ׼ƽ֣Ȼ㵣ı˽ͨҹϮˮأô㲿ˮغˣˮؿνˡ
ã˵ͷˣĩˡ
ãɻ˻֣˵ҳȥҪͻҹϮӪ顣
ãȴŭһۣȻ߳ʡ
ۼɳȥ֮ȴǿЦԨǺοء
úһұûԼǿͷҪΪ౨ѡҲĳʲô忴ӡ
ãԨĪҪɱɣ
ЦЦ˵ᡣΪ´֮ɶȻޣ֮У׽סܲӳͿԼˡ
ãԨ϶ȴ˴αʤ
Ц̽Ϣ˴θӦݵľԬ֮Ԭ˵ںӶչ˳ض֮ʴΪԬض˿ݣֻ˺կʴʱʾҹϮذܡ
˵ûʵ벮Ԩš
˵ͷˮлжˣҴһǧ˳أǧˣȴǰ嵽ʱ˴Ӫޱսʤ


һ ҹ
ãȴֵʵ˼򵥣
ص˵ͷ˵벮Ԩʶվã֪ԨӺۣͬһ뷨Ԩ׼˽ͨᣬˮع׸
尵пЦҲû취о˵˱կģڵ˵һ㣬Ҳǰ˵ʾҹϮͿɴʤˡ֪Լʵó֤˵ʲôתƻ֣һ¡
ãֵཻ꣬ܣԨ뽲
˵ҹϸӻĴ󲿽뵽ʱ顣ȴǵôԼʶǸïͻҵïĻ׳ӡãʴ˲ԸԼǰ
ãͷཻ̨񣬲Ԩ֪Ȼˣзִ硣
ãһ˶лˡ
̸֮һЩϸ֮۲뿪ȥˣʱʳһ٣ɫȫ֮͵͵ˮأӪȥ
ĴӪˮжʮ·ۺһ˺öժ壬ƥ㻹вסʹƥܶʱĿڲòסʹսܷ˻С
һǧҹ֮ǰ͵͵կϣӪȻޱȻʿ䲻ϵѲߣҲʿկţֻ֪Ѿʿ봦ڰ״̬ս
ûмڽôϢ˰ʱָ֮󣬲ûʾկԼʱ֮ԼɱĴӪУɱկŻ
ʱ֮һɱӪ֪ûڰ״̬Щʿ俴׳ѾϢãָ֮ȫǶ֣ôȥʮͿ׷ɱһȺʿˣսǱĽʿǿϲ١
ͷɱʿʿǰսḸӵ龰Ŀʹ֪½ֹһԭͬ
ʱĺկ෢˴ȻǻǰӪĺɱ֪жˣʾկܷŻ
Ӫܵͻ۵ǰлʱûҲʾ׹оӪײоӪ֮ȴǼҵܣǹǰֻǵ˼֮ܡʱѾһˣȻ¼ҲѾˡʿɨսսɽȻԼʣ׷ȥͬʱӵϢĻлۣһЩʿƺ֮Ŵ׷ɱȥˡ
֪ͻʿ䶼Ƕɽܣʿƽԭ֮ңɽؾЩΪˣǰܵٵ¶Ǿ֮ĳ಻ضãɽƽһ㡣Ը׷ʿҲֻЩƥʿܸѡ
죬ȻһС·֮ſʼ׷ܿ׷ᡣú׷һ壬һҲȡȵ幭֮Ǿ಻嶼׶ˡҪʱȴ󣬽ȵŪˡ
ֻۣ񱼡ʱһֱïȴǶ˵ͷϳ̫ۣһïïȥ壬ҴС·ܡ
ã˲࣬ͷϳïһïСģ򲻵ѿ뽵ԼǴС·ܡï֮ȴǶһһһȥᡢï˾ϤïĳǰԼ֪ѾˣҲͼï׷ȥ
嵽ὫïѾһβ̵·̣ԭĲٶȣʱѾӰˡɽ֮ïǰں׷ϣ岢û¶ȫ׷ϣֻǸïԼߡ
ɽּ˼Ĵˣȴǳï٣ס
ïĻ֪ԼѾʶص壬Ѿˣҵȥ빦ɡ
ãһ¶͸ïïûзӦʱסƥ˵ཻվãȻɱ㣬ҽ̨ĳң߰ɡ
ïãԥ壬㡭
ȴһѶïͷϵĳȻ˵ߣĪҪ˿ˡ˵תͷߡ
ʱï֪ķŹ㳯庰Ԩлˡȴ˰֣ǻӦ


һ С
Ѱش֮󣬾ʾصԭĴӪУδͼʾˡһƵӣʵ֣ôˣ
̾˿ޣͳաƸ˺սңʮغȴ˵ĵ֡պͻƸҲûʲô뵱Ƚ󣬵ޣδӹھʵ֮ҲĶˡ
ãһЦĪգҺúý̵޶ߴֻȥѰϵɡ
ãһɨգЦǼǼүүԶҾͲ̨ʤҡ
һ̸Цһʾعءص֮ɨսʿսͳƣͻʵľֻ˰ˣҶˣ˵Ǽȴã׷ʱ±Լ˲ʧ˽˳ɵĴȻвɢ˵ģֻһǧʤ⣬಻ò˵һʤ
׳ǳ֮˵Լ׷һͨʿٰᣬĳ壬ڣֻϳ׷ϣʿĵʿѾɱҲȡˡ
ĻȻв©ɻʱһڣ˻ȥ޻˵ƴʤһ޻˵˼ճʤᣬܲ˵˼˽ͨнɣǿҲܽɱüȫûɣֻԼ
ͻ۴ᣬս͸׿ʱ׿Ȼϲúüνһ֮Ǽˮء
ͻܵν£˲в֮صӪȻָԬΪ𢣬ΪԬұ𣬽㾹Ȼ˿ҴݣʹҾܣڲͣʤ˶׿ȳ¡
ôһȻȰˣԬǴѰһйŭԬˣΣȰԼλȥˡ
ƽϢŭ֮Ԭȴ˵λ֮ǰŴһҾְ̨һƴ֮κΰ
ã㡣ʱܲȴǳеȻˣʮ·һͬƣˮկս塢ۡ
ã׷׵ͷƺãԬܼôҶͬˣ˵Ȼˣ͵ˮ»һͻۡ

պʮ·ˮǰկ
ϵ塢ۡɵ˼һƬӪʮǼ򵥣˵ɫޱȡ
ۼãȴ˵ˣĩȥսһԴ
ãһݣ˵ʱ򣬾ͼɶ󲿽᯴˸ɫ֮ͼ᯳еɱţѰܣĩȥսһԱ󽫵ͷ֪ӵ
ãаЦɵϣôʷһսҲˣòȥȥ𣿼ȻˣҾͳȫ㡣
뵽˵ͷ˵úãȻӣ뻪ڹϿʤ͡
ᯱôһޣϲĩ˵ꡰšššܵ£ȻȡǧӪ֮ǰơ
᯵ʵҲ֪һЩʮկûһȴǲΪҪ᯳սᯰˣʿȻйȥ٣ۼһƶӣûжʡ
᯵ӪǰսʼҲû⣬ϾֻһȻɼУξȥӦ¡֪ںĩԣɳЩ½ܹȡʤġնԱУξһ¡
Ԭ֪˿һ֮Լ̫ãЩֻ͡Ԭ˵в棬򲻵֮£նᯡ
Ԭܸ׼ͷӦ£оʿԬһͨʿǹ᯸ͱʿһǹ¡
Ԭȴǲ֪Լ»µУξû취ȴһССʿһϴˣʱ˲ٺģҳӪһۡ
ãȻԬЩСǲԸ⣬׷׵ͷԬܳôʣڴӪǰսˡ
ӪǰȴǼһֳǹɫ¼ŰԼʮҵ굽³ƣмʬţȻ᯺͸ղɱļУξԬܼӢ䣬Ѱʿ䣬ǰ֮


һ 
ɫ¼ףִǹŰһն᯵һĻˮ弸Ȼ
ǰһЩƵʱȴӣȴǾƣвɵһȴǶԱߵ˵֮йӢ۰һСС侹һɱҴ󽫣»辡
ãȴһˣֻ͵Ϯ֮£ɱᯣ᯶֡
ãһɱҴ󽫣͵Ϯأ
˵ⲻ͵Ϯޱű¡
ãǿЦ˵Ҿʿйȴǲս
ã˵ɣǲսзʿǣҾʿΪΪ˧ηоս֮
ãЦЦض˵Ȼˣҳսɡ
ãԥ⡭
ȴԱ߼˰ѻ𵽵뻪ֽˮرƻȥ˵ǣټϹ಻طǲ᯳ղԴҾʹҾպȻʵ᯾ȻһССϣ֪ŭɡ
ãָ壬㡭
ֻ΢Цſɡ
Σŭһֻ͵ϮȥնΪᯱٺ˵¡˵Ťͷ¹أ˱ȡȥˡ
ԱߵĻۼԶȥ˵Ԩǽ𣿡
Ŵ򿪣ɳȴ΢ЦŶԻ˵Ҳûˡ
ãȴֻһԱСС䣬ɱ͵Ϯ֮ӣձ֮᯸߳٣ֻҪСһЩ겻°ɡ
ȴ˵־ֻǽҺ͵ϮֻһСС䣬ѱպΪһ
ãʲôһѵԨʶ
֮󣬵˵ͷûв´ӦþʦĹŵӣҵСʦܡ
ãԨСʦвԨڵľųɱ£ҲԨĳޡ
꣬ȴҡҡͷֻһͬѧ꣬ԶԶ֮ϣʦȻɽѾɣɴ˵Ҳһǹ
ӦĻһ㣬һ֣һꡣǹӭֱӵ£ʱźȵסɱ߳ɽҲ
ɱ߳ɽҲ˵羪һȻʿûж֪պĳɾͻΰɡ
Ա֮ȴǶԻ˵Ȼһ֮˵ȥȥСʦΡ
֮ǰ˵ʷǷȴЩĵԨСġ
˵ͷʾ֪Ȼǣ¶ȡ˻ͷǹسȥˡ
ùǰԶͶ˵Сʦܱ˵ʿˡ
֮ʶļ˶ȵ꾹Ȼʦܣֲˡ
ԬĻɫȴ粻Ժв֪Щʲô
Ƽ˵ִǹֵʦ֡
˵ͷʵʦɺã
Ƶͷã˼һÿǹ

˾һҳȴǵʿһ㡣߻˵Ͼɫȴǲÿˣǵӡ
һ֮ȴ˵ˣΪҪˣСʦء
ãȴ˵֮УʦǶ£ˮصؽʦǵˣʦּȻˣȴǵˡ
ãȴЦҲãҿһСʦ⼸ѧΡ
˼Ȼбȶ˼ҲͶˡͬʱһ߿սͬʱǹ֡¶ǾƿµСѰ˵Դ¼סƥͶģԬܳ˹ʳ֮ˡ
˼ûҲ֪ʵΣ֪պɾΣղҴˣ֪Ǵʦ֣곤Լ˵սϴ񣬹ʴ˸Ҵ⡣
ͬʱǹײһֻһ£ȴǹǹⷢһ֮Ļͷǹеǹͨʴǹȴｻ֮ʿ˷һ㣬֪һ½֣ȴƽɫˡ


һһʮ ʦֶʦ
ͬʱתͷ֮ȴ˵СʦСˣΪֲˡ
΢ЦŻصʦҲһ
ٴԳ塣ֻ˫ֳǹֱɨƣȴǵֳǹֱ塣
һ죬ֻƵǹǹ̵廢ͷǹǹϣֻһ˫ʴռ˲ٱˣƿµСС˼ȴ¡
״ĳֳǹȻȻֱơƼãţǹͶѳǹȴǷ
ƶõľǰ񳯻ǹ˾˶ʮغϣȴǶ֪ǹϻʵȥ˶ǹϤֻдһþʱֳܷʤ
ãȴǺСʦܣҽΪһС˵껢ͷǹȻǹӰ֮ºܿγһֻɫķֱơƼãȻǹܿһֻɫķ֣ɫķײһ


ǹϴʿȴǷ·ֻڲսһ㡣Ӫ֮Уŷֵȴһϸսŷɼ˽ּޱȴ˵벻Сս֮죬ǸʦѰ㰳ǣ಻ʤ
Ա߲֪ʱѾ۾Ĺȴͬص˵ͷ
ͬһʱ䣬ܲվŵ˵ƣշǷֵܶ˷֣ϧһ˶һԬЧȴǲܲٵĺԨĺˡ
ʱܲȴ˵ȷʵշǷΪԱ֮Ըǲ֮
ĺԨãȴ˵˵лᡭĺԨĻûȫ˵꣬ܲȴǻص˵ͷ
з̾Ļм䲿

˵֮սͬʱóһз죬Ǵһƽɫȴٶ϶ڲ֮¡ôãȴǺٵһ˵СʦٽΪִС
䣬ͼֻɫͷơƼȴǴһúá֮ǹ裬ֻɫķͷȴǵǽɫ˵ͷ
һ£ǹȴƽɫʱʹķߵͷڶѾˡǹٴνһȴһٴƽɫİɫ˱ĽɫԻһЩ֮ʹķߵͷ漸
촫ÿһ죬ȴǼİɫ˱һЩԽ˵ķԽ󡣵ʹķߵͷµʱȴǲзߵͷˡ
ֻƳǹֲͣضʿͼֻɫΧ˲ɫС㣬ЩɫСдС·һֻֻͬһ㣬ЩɫСȴͬʱֻɫķ֮ϣ·񳯷һ㣬ǰ񳯻ǹǿľа񳯷ˡ
ĸߵͷһµͷȻӭʹİ񳯷ˡֻһ´죬쳹ءÿʿ죬ӪĽʿš
ǹȥȴͬʱ֣ͣ˼˶ûˣֻȫʪ͸ˣȻ˶˲һ¶ƽճ
ƽƽճƶ˶֪ս˭ʤ˭Ծֻ÷ߵͷʤҪð񳯷˲ֵܵеһ
ֻǹ˵벻ʦ־ȻܸߵͷһУʹ˹ֻīسɹ棬ȴǰˡ
ȴ˵СʦʷǷҸʵվս֮󣬵Դһǹ
ЦЦ˵ȴǰˣƽȴǻ󣬲پʦ֡
˵ͷʦĪΪһ֮ΪԽ֮λܱ֮һҪá
ãȴҡͷ޵ΪգҳʦΪϧཻ֪ʦֲ維һ֮ˣΪʦֻҪأͶЧʱԿʷ
Цһ£벻ԼȰͶЧԼȴǷȰ˵ҡҡͷƵΪ֮ʦպ֪ȻͬΪıסսɡ˵֮תͷصϣӪȥˡ
صϵʱ򣬻۳סȴ̾벻Ԩʦ˲ССʵͲٲԨ֮£µ粮Ԩԣպˡ
ãһЦҲպ£һԶסˡ
ã΢Цŵ˵ͷȻ̾Ԩ˵öԣ۵СӢۣǰÿսһоͲȫ粮Ԩʦһۿ»ᱻö
ãһּ֪ͺãպսȫ
ص˵ͷ


һһʮһ Ԭܲܲϣ
˵ƣӪ֮ܵԬܵĵټֻᡢͼıʿԬܱˡ
֮ȴǹƣԬ̫ء
ԬֻΪ̫ضȾЩϲǰסʵƣδкˣôͶ뱾¡һ䱾ȴࡣ
ֻȴǲԬʣ緽һƼǳɽ涨һС壬ϺͼҴʱѾȥʮʱʦѧ䣬ǰճɽŵ̫Ӧܴ˽ģֹ׿Ͷ
Ԭ꣬˵ͷʲôϵ
ãʵƴʦ֡
Ԭã˵ͷԭǹĵӣȻԳ󣬵ն˹֮ͣʱûоǶ´󽫣ȴ˽֮ϵȴ֮£ն֮ûоǹ֣գΪʲȥɡ
꣬һ˿ܿιȥˣ̶һͳ⡣
֮УԬȴǺλıʿλΣ
֮ԬģȻʸߣԬǿûкڲôǿңͼǷͶֻܸᵱȿڵոǿ˳ƱǹͿսƽ֣պǰ;ƶ֮ͽʩԶ壬ʱһ󽫡
˵ʱȴûע⵽Ԭһһ߽üͷͼڲԹɫԬܵı֪ԬܶƲ̫ϲ㿪ڵͼ̫ͬԪ֮ԡȻղ˿ɵУ´ĳֻһ˾ͿʤˡΪ󽫲ֹҪոǿͳսᣬԳսɼԸ嶯ؾ֮ˣܳΪһͳ󽫣ֻһˡҽչ̬ףɼ˹ϵǱѰļƷǷ׿ԱΨȺ֮ж尮֮˿ɼһ붭׿ѱϵ֮Ʋȥʱ˷һ֮٣һ㣬Ǳ֮ͽʱ䣬дȴ´󡣡
ͼĻȴ˵ԬеĹǣȴǵƵѱ̶ԭһպдԼʱʲôͼʲôҵֻһgˡ
ãȴЩģæ˵ոǿ࣬ʩԶݣպͿɵһһ֮佫ʱΪȷ棬ĳΪȡ¶ɰҵָտɴ
Ԭǰ仰˵ͬһ֮ʱȴɫһڣİҵͼ֮ʱȴԥˣϸһ֮Ԭȴ˵ȹ۲һ£ѹպ顣֮ȴתƻʵ֪λԽˮкο
֮ѹ²֮Ԭܺȴ̸ˮ֮¡
˵Ƴ֮ȴǶԻصԼԭУΪʲ֮ȴƻ֮ǰѾ֪ռͬƵĵλ˲٣ͨʿ䶼֪պɾͲøַͽ򵥵ľǺͬʵļ˽оøһʹãȴȥ󼷵һоȥˡ
ƱƳ٣ʢȴֻͬˡͬʵһʿȴΪƴһ֮˳оʣ׼صԼСͻȻȴһסͨʿȴǼǰθ׳棬֪Ǵҵʵ֪ѰСкηԸ
ȴ˵²ܲ٣һСֵ֪֪ռն᯵ںδ
ʿ֮ԭҪѰС˵ָָƵоʡ
ܲ΢Цһ£ӻȡöǮݸʿ䣬˵лˡ֮ȴǺƵоȥ
ֱܲԶ֮ͨʿŷӦȻǷĵĲܲٲܴˣҲΰɡ˵ֿ˿еļöǮ֪ǷΣ첽ܻԼкͬȥˡ
ͨʿصУͬ˵˴£֪Щͬ鶼û¶κξȵɫһʿͬ˹˵иԳǴ󺺻׵ҲںδأһܻսĹأ⼸öǮȴʵöˡ
ͨʿãеðѧ򲻽ֵҡ˵˼ȴЦ̣̣ھͽ̣Ǯ
ͨʿ˵ʱ֮һȡ
˵ãǺֵܡô˵պɻڴˡ
ͨʿ˵Ǹ飬ûпĹǸ𣿡
֮ȴһ֡


һһʮ Ԭܲܲ£
˵ܲ٣ĺԨĺƵоǰδʣĺ˵ˡ
ܲ꣬һ£ĵ˱ҺҪ죿뵽ܲ˵ܲã֪ڷ񣿡
䣬ͼƵоʵŴ򿪣Ⱥ߳ˣһƣȴͬһͬǰǰԳǴ󺺻׵ܡ֮λȴǵòܲٵĳЩ顣
ֻһ˵벻ǲܴˣ֪ܴѰ£
ܲٻһ˵ȴǷѰ˳̽һռ´󹦵ȴ֪µν£
ЦЦ˵ȴǱϼǰǶˣ֮ȴѰ˹У֪սƣȴԼս
ܲĻĹŷɣĸߴòڳˣŵµɰìѰܲٱ֪˲򵥣صȴֻԼ͸ղŵĶԴ֪ǱѰгǸܲٴʱаЩоպ£ľ֮һ
Ȼ룬ܲٱȴЦŵȻˣپͲˣٻ̸
˹֣ŹŷɶȥȴܲٺĺֵСò֮ܲ󣬲૵˵ܲ٣˹ȻСܲ٣ȴѾûˮؽ壬뵽Ϊ̾һ˵ӢۺҲ
ŷ֮ȴǺٺһЦӢԽԽңžҪƾгìһһǴܡ
ãĹŷɶˣЦ˵ֻҪֵģɸ˺ҡ

˵ܲٽУƺһ֮ȴ˵ȴǹϲ´󹦣йְˡܲȴΪƱԬΣйְϾֻйְſɵסһоʡ
ãȴǴ˵ֻһʲȴֵ̧Ƶġ
ܲĺƵֻһССʲʱȴΪƲޣֻĺһĳдոǿֵܶԬίֻһССʲְ֮ǻ֮
ĺԨãȴ˵ԬȻʶ㣬ʲҲաЧֵܱǧˣܱʲҪǿ˵ֱơ
ܲҲûϵĺֵ˳嶯һھԼˣܲҲ⣬˱Ƣ꣬õòλˣռչֳʵǴ´ģԬֻʲĺֵΪˣܴ˴ѹȻ䲻ޣʴ˲˵⻰
ĺԨ˵֮ȴЩˣЩǸܲ٣ܲȴֻ΢һͷʾ֡СȴûӹƵ۾ôһСϸƾ֪ܲٴǰšڵĲܲȴԱģд̶׿ɢҲ֯£ַַƿΪΪĺ£ܲڴ󺺵ȴޱȣ֮ܲȻ࣬ǧˣͶЧȥԱڴһССʲҪǿˡ
ˣ󲿷ֶͶЧȥˣϧơֻܲһ˵ƶл̧ܴƴʱԬ̫ЧܴԬ̫ѣԬ̫ЧֶڲܴЧֶδƲһ˶ʹܴԬ̫ؽӰҺ֮£Ԭ̫ش㲻Ʋܴ֮˼¡
ܲ꣬ذ˰֣ƢһЩĺȴ˵Ԭ㲻
ȴǴƽԳսȣս֮ʱֲ˽ڣȴйֻն֮ȴֻܹ֣Ԭ̫գΪʲжԬ̫ͷʴȴǴƲ
ĺƵĻȴ޻˵ˣϾ˵Ԭνͷ˼ҶΪˣ˵Щʲôʴĺֻ̾˿㲻˵ˡ
ܲټã˵Ȼˣ಻ǿպ˳ģѰ٣ʱԽ֮λԴ
ãصлܴ˺񰮡
̸Щ£ĺֵܺ˵Щգܲٶͨ˵ýζֱ˵˸ʱܲٲźĺֵһͬȥȥ·ϣܲȴ֮̾ˣʱ䲻֮ܵˡ˵ص̾˿


һһʮ ն
Դӵһյˮ֮ʱйս֮ûٽӴڰӪկ͵ݣϾʮʮڴˣĿˣʮҪʮ֪׵飬ȻÿֹܣԬΪкܶҪģ˾ͬԼĲӣ֮仹ŸָìҪСӪ֮غݷЩԬܶҪҪ취ƽҲԬܶԬͷʿ֮ԸҲֻԬܿʤΣϾҲôõġ
ˮŪŽЩŪáˮΪβأȴΪͻ춼æɵĲӣϾսʿʿӰ켫ҺͻߣѹסЩʿûʹ仩䡣Ҳȫʿ䶼ͶµģϾܶʿ䶼֪ɱɵʦܣȴûΪɱȻǶ֪ɺ֮˽𣬵ǻǶвθУʴнɵʿͶ뻪£ֻĳɵʿͶ£˾ڲʿ䣬Ϊ֮ǰָս
ʴ֮䶼ûнսļ󡣵ϣȴѰ˵Ԩǹ۲֪ѾӪկɣ½վͻ
ã˵ͷûȻƴ󣬵ˮ۹أ빥ˮҪĴۡ
ã˵ˣʿȥսһԴ
ãǰֲ˵ٿӢۣô˳嶯
ЦЦ˻۵ȻǵãֻȥսԻȫԸټӢۡ
û˵ɫԻ˵ȻˣðɣҼСļˣһִ֮ˣй򲻵֮£ձ»Ҫǿϼ֡һ򥻢룬ִһɰì֮ˣŷɣ֮¸ǿоʦƣտûгȫһսмˣȻû巽˵ǻ־УвܲµĺԨĺֵܣԬµĳˡ⻹ʲô֣಻֪֮Ҫм֮֮
˵࣬һ˼˳ļ˻òȴĬĬֵ֮ˣȥˡ
˵ͷ׼¹أȴǺȻ˵֣ҽĳȥ
ãӦһȡĳȻõǧ￪سȥˡ۳ȥ֮ȴǲ̫ģԸסذȥΪѹ󡣡
ã˵ͷȴ¶ȡ˻ͷǹ󹭣ǧ￪سȥˡ
֮ȴǻ˻۵ǧõĳȻսȴںԴ
ʱֻ֮гһȵҪڴˡȴǵս֮ʱԬ׼սȴƺһţ˹ͣʴ˽ûսսԬȻ֪۴շǷģϾ罫
ֻӪֱۣ֮дһ˦ĳӵϣӭս档۸ǰֻȻһҽУ֮ͼ£ٶˡ
սϣ罫ͱնˡն֮ǧͬʱУȻ࣬㡣һͷȻӪٴνս
۲ն֮ȻܿСУһ֮ȴǼһֳִ󸫳Ӫ߳廹ߴȵϽ˷ڴˣ
ãסЦ˷ϣԳϽģǲҳ𡣡
Ȼ˷ԳϽȻЩջػһ䣺֪
ֻ˷ͻཻȻ֮һҽУϽ˷͵¡νϽҲͱ罫˻С۲ն˷ȻСУ֪
ʱȴڰ䱸ȴǼǵ˷֮ľǹˣ˷֮͹˻ͷǹȡ£Уҿ۲ͷżӪȡ
Ȼ˷֮󲻾ãͼӪ֮гһϤӰֻųߣ׳ߣۣԲü棬ִµǵַƽ֮ʱ岢һսĹ
ۼĴ磬뵽巽ŵѣ㿪ʵˣ
ȴǲ𣬺ߵһˣǹضүϲľǳ˱Լʱǰն˵


һһʮ 
ϰʵû̫⣬ֻʹȴĳʹûһն˵ģʴ˲һ
۾þսḻùûд𻰣µ룬֮ǰѣవн䱸
ֻսײһ𣬻еĴµһ£һ´죬ʿš
һУ۾֪ǰӲ򵥣ʮɾĹǻ۴ʮ־սܽһаͷ֪۴鴫
ɴ˾ǰ֡
ͼʶǲѣһ־ҪɱɱЧʵ۷ŵ˹һֻҪСһЩ϶ʮغϲġдر֮󣬵ǰЩһɱЧ֮⻹಻֮⣬۵Լĵһչﵶ಻֮չ֣뻪۽֣ڵȺ۷ʱһɱǹڵص㡣
ٿۣȴǴӻƺ֮ȴѧ˰񳯻ǹ̫ȭ̫ͨȭǹ֮д̫ǹָ񳯻ǹܵ˵Ȼڻƺǹǽǰ˵ĻԼ仯ģƻȫԼģѶȸͬն
۳нʴĵǽĵĴﵶ۵ĵû಻ĵ⣬ȴʤڼӣԸһ㣬ˬֱӡ
ֻһ𣬹µһѹסĴ󵶣һֱȡۡۼãأڵ棬ʹùµڻ۴󵶵ĵϡ˫һոһ֮µ𣬶˫ֳֵû𣬹ֻܻصܣһ֮ȴǻص϶𣬹಻˫ֳֵбϲ۴󵶣̶ͷ
˾˶ʮغϣȫ֮¹Ȼ׻ʤձϾһβٵĲ࣬˴ʮغ֮۾ƵƵʼˣãԥȴǲ⼸ύȫˮƯˡ
ң׼һܹڳһ佫֮гǲˣҲڴս˵£֮ȴţҹ壬ʴ
õһһȴǻһãȵˣս˵Ѿ±󹭣ͷǹֱˡ
ʮغϣ֪ԼǹĶ֣ǰȻȲҲֻѷһˣԼѣ֮¿µһͱˣ֮µ˼Ҫɥˣɴ˻۸ǲСӢۣǰȷʵҹԴˡ塢ơɡλǸἰŷɺ༸ԴһЩ۸оȺӢ͵ʱҪˣԼȺӢ֮ҫ۵һˣҲǿΧˡ
۳Źʱתͷߣ۵ս֮µʤﲻֹʴ˻۵֮׾Ͱ˹𡣶ڻ۵ߣû˿취ǹֻӭս塣
ǰһսȫ̶ˣ֪ڵ岻ǼǰɱȣڵѾʸԼƽȽˣʴ˹಻Ҵ⡣
ڹȴǲƶŷһϤϾҲ𽻹һ֣Ūûоȫ˵ӰΪԽʿȻ֪ǧŵʥշǱѰʴһǹɨʱȫ֡
Ļͷǹɨ˫ֳµĻͷǹȥ

ͷǹµ֮£¶ȴССһ룬ȴ岽ֹһ½֣֪ڵԼȻѷһȴǲ壬Ϊ̫ǹý
ֻһսǰ壬żǰֵ塣ȴǲ壬̫ǹʹͷǹסµԱһѹ˳һǣ֮һĻ֮ǹʺ
ã˲÷Ƿ·ڿһֵĸоصõ浲סĻͷǹǹ⡣
һ죬һǹ֮ȴǸо֮˲٣֡ս֮ݷģֻʱɻ彻սǹܿʹʮغϣδֵʤ


һһʮ £
˵սʮغϻֲʤȴԽԽƣǹŹޱȣÿµ뻢ͷǹȻȴǸоԼʹĴ󲿷ȶ䵽һ㣬ֻС䵽ϣȴǴûмôŹֵǹ
ֻȻеƣγǸеȣ̫ǹжȥٹʵ;ĻͦġĴﵶ಻͵ʱ̴ѾӭУһҪͻȻ֮ıǹֲĵطʴʵһҲȹҪ٣ֻǹ֪ˡ
˴ʮغϣѾһЩŵ֪һִδַжȥԼȣپǹĻ߽ȸԼĹϹ˹ʹùӡַ뼸ǰʹõַȻͬһʹõַԱȵ࣬ѾɳΪһǹˡ
ܣֻƾͨĵͲǶʱ֮ڿµģٳ֮ǰܲΪԼǱȾƣа
ֻ˫ֳֵȻȥһȴѰʽȺٶȶѰʽ֣ټ̫ڵϷ⣬Ƿһʵһֱȡ壬ǹһʽˡ
Ȼ䱸ǹұȻͷǹһǹӰһзʹӭֱȡ
ʿȴǷ·һһֻڽսһ㡣
ֻĽ𣬽ʿʵ֮УȴĻͷǹǹⲻͣػڹµĵϣĽֻͱҪǿһӲӲһжԾȻǹʤˡ
ֻùһȻܵ廢ͷǹ赲һʽʹ֮ȴǼȥ
ȻڵǼ򵥡һз赲ˣеڶУֻԭѾЩɢĽɫͽȻʵȻ˵ͷȥȻ壬ȥ
ֻʹķߵͷѾ£¹ȴǽµ֮ȫסˡס˹Ľ֮忪ʼֻߵͷĵֱӾ͵
һΪˣơֻ˫ּ裬ԭ֮ƱµʱһƬӰȥһƲһ㣬صʵʵ
зأȴǲ壬ͷǹֱӳƬӰȥ
ߵͷĵġͽķ˺ֳȥиķߵͷȷʵЩ죬Խ湥Խǿ󣬹弸ѾᵽˣڼߵͷĵµҵֱӾóԼǿһʽ¡
֣硣
ߵͷĵµϣȴǶ˸ƽɫ߻Ѿ㵽ȻٴʱѾ
һ죬ߵͷĵ߻µ֮ȥƲֱ̹ˡȴԭ˫۲֪ʱѾɰŵ״̬µԲ˼ĽǶȻصǰͬһõ潫ߵͷ߻¡
һ졣ķߵͷڱȫʽѾȴк֣ν£ȴ·أԳûԹҪõ·һУȴǱƵزˡ
ڴҶΪһֶԹһʱȴǼµʰ»ֱ塣Ӫǰ֪ʱ´Ѿվ˳һһЩ󽫷֪һвǹɱСʵҲֻһвŷϹһĽһвĹ䲻
ڴҶΪҪڹһµʱֻ˵ǣʦֻк֡
ϾͬţȻ񳯻ǹ˲٣Ĳûиı䣬ƺܿͿŵ
һ㣬ԹһֻԭĻͷǹȫûͣص򣬷ԽԽȴǼԭֻɫΧССĽɫ㣬ͬǰʹһһûʹľǰ񳯻ǹа񳯷ˡ
ǹһͬŽһ죬жٴνҲ޷˵ֻ֪кܶζѡ
ʼ֮ʱһ¶Թ˻ƽɫһͼϷ磬ȫѹסˡ
ӪƼʧ˵ԣһа񳯷˱ԭİ񳯷ӽıˡ


һһʮ £
һУͬŵѾˡʵҲ˵һ㣬һʵ־ĸĵطһа񳯷ˣеĸ
ӹʼӭȥĵһǷ죬Ƿߵͷ֮ǰ񳯷ˡʹȴݷߵͷӵԭӷߵͷ߻չŻһз֮ȳߵͷĵһҪǿԹһԷͷ֮󽫷һֵӵߵͷĵһϣʹ÷ߵͷһӣ֮ȻǷߵͷˣ߻ʵǰһսĵ߻Ҫǿϲ٣ֻƿΪǵˡ
ȴǽǰ˻ð񳯷ǿһʹʹһӾĶԹϷ硣һĹΪࡣȻĵߣڴս֮ҲʹһζѣһĶǹ
⾫ĲֵһУҲǱЩǱͷǹһЩطЩͨ˰ˡ岻ʵѹŴ򣬿ɼοֲˡʵһзģֻҪƵʽӵȥһпֲͲչˡ
ǱսŷȻУֻŷɱһеСӣ밳ŷɴսٻغϡ˵Ҳֹìɱȥ
ŷսȴǹɱȣҲ֪ŷǴӺδģֻͨڣֻǰɫģޱȣо֮˾֪뵱һģһ
ŷȻ죬ֻһͼ뵽ս֮Уʱһа񳯷δŷֳɰìֱӾɨ˹ΣֻýĿתƵŷϣͬʱапࣺôҲĴˡ
ŷɼսŵʱһа񳯷ѾͿʹ꣬һȫŷˣֻ¼սŵŷɴ۷״̬ɰìȫǹìַ֮Ĵ졣
ŷɰܿͻһͬй塣岻и̫ǹķʽʹ˴жȥ֮˻ȥڴȴӺ̫ǹ˼о֪ȥϾ֮ǰԼޣٴȥԼ֮ʱҪ־ˡ
ֻûͷǹһȦìµȦסȻһѹŷɶ˼ã̧Ȼǹִˣһп򵥣ʵȴ̫ǹеһоС̫ǡ
̫һŷɶֲ˭һǹʵУʴһͬջصìء
Ⱥ죬ŷɶãȴһݣǹپȻ֮졣
һбƵö˻ط֪Լܵʱһ¶¶˼һתͷ
ŷɶ˼ߣٵìɱʱȴǲˣöڣ岻ͣӶͷǹصʵʵģһ̫֮⣬ŷɶжס
йѾ˳תͷˣһ¶ʵǧﴦȥҺԶս٣ʤ֮䡣
һŷɶȴһͬסƥ׷ϣȴͻԼǧӻˮϣ׼ӾԬ˸ա
ŷɶ˻ص֮УٿǾƵʱѾˡԬȴЦ
ŷɶãҪȴǱһסܲʱ곡Ƴܻ֮ʱ£۱ȡθλ֪ƳսܻۺսƽȻ˵ܲһյƵݸƳܻƽ壬ӢҲ˱
ã˵ͷлܹ˵ȡһ
ԬܼãֻЦȻ˵£֪λкƹߡ
֮ȴһһڲۣͣǿն֮ԣòܲ١˰ҡͷԬֵܺ͹趴˵Ĭ

Ӫҷ²˵ͻۻصˮʱл֮սǰѣַżԼܣ֮Լս𣬿»ɥˣʴ˻ȴǸмѡ
ȴû⣬úڹϿٶȻԼͻǻӪϢϾ˷սãƣ۲ѡ


һһʮ ƣϣ
Ϣ˲һʱһɱ֮һСУԻٹأ뽫Ϲָս
Ԭ֪ǳԼͻƣָսŴٹءϢһʱ;ָ˲٣ȡ˻ͷǹϴ󹭣ҹ佣ϲսȴǲսʱ˽ǹͻҪҹ佣
üθϵʱѾۺͺһָսһĴɱһЩʿȥҽҲˡ
ֻǳιأϵʿѹŹ򣬻նʿʢʴֻмСεĵطܿͱʿɱȥʴ׾۸ǰ˵ָ֣ӣȥЪϢ
ãɱС
ãͿʮ϶ҹַǵģǶڴһָͬսǽҹ˭ָӣȥϢҹͽˡ
ĻӦŵ֮ȥԼӪϢȥˡ
ϵùϣȴǼʿսЩң߾ٻͷǹָӣԱߵױæкһ֮ˮϵķؾͿʼࡣ
ֻϵͨеһܱһǹܱԸоǹƵݡÿһʱõоۼ֮ܶ󣬾ʿ为𽫹ͺľŪ£ҲÿֻҪŪȥ˿϶һƬĲҽǰ˹֣Ź䣬ҲÿֻҪ֮׼ٷżɣ¶ǵо϶Ŀġ
ָ£ȴǼûгֹ飬ʿϳͷĴȷ࣬żеобҳ⽴ǽһһշɣ¡
ֻڹϼûгٴ֣֪ˮصķعԶԶĹۿսɫȴÿ£ȴۿԼµʿ䱻ɱ¾ͨʿŻһʿ֮ɼһߡ
սһʱʿǧˮ¶ʬݵĲкмѾҪԬ˱ˣԬవĶͷԱߵļıʿȴǼıʿԼͬص˵ͷԬܵϣ˱
ɴˣһʱĹսͽºƺ֮ԼȥѰۣһ»۽ҹҪע֮ȴǻصԼϢʵ̫ˡ
˵ӪߣԬ԰֮ȴ˲ܲ١Ԭ˺Լıʿڴ¡
ֻԬܵʵˮ۹أչȴǿó˷ǵոǿͨˮطصõˮ©Ҿжʮڣפˮأǿ¾ˮعҪʧʮϣʱҴʧأǶĶ֣֪λкβ߿ˮء
Ԭãһ˵Ī͵ȡģ峵ȹеǿȴǿɼʿ
֮ܲҡͷˮǰһƬƽֻ̹֪Ҿ֮ҹϮ¹еͻһˡ
Ԭã粵ֻرؼɡ
ܲãٴҡͷ칥еʱã㹥еùˮأ´ʱӣʴ˴ս졣
ãͷϵҾˮزιأιؾʮιһݣͿɹȳ¡
Ԭã˵ͷ˼ֻҴˮأȴʾ;ϮҴ
˵ȴǳĬˡ˲ȴԵһߣסԮˮء
ԬãϲԪкβߣٵ
ֻгŵһЦΪƣ֮ơ
Ԭ꣬ȴЩͿʵνƣ֮ƣ
ȴǽ͵νƣ֮ƣǳҹСʿ䵽ǰģҸкΪҴǣ׼ս֮СʿߡȱԶҹȻҳ׷ùʿ䰲Ъ֮Сʿȥɧţһϣ˼Ϊƣ֮Ҳ
Ԭ꣬ɻ˼ס׿ˮأ
΢Ц˵ֻҪƣ֮գţȻսϤȻ׿Ԯˣֻڴ˵´Ӫǧװʮڴˣ˲ÿҹȥɧţزҳأʱ䡣ڴҹֱ뿪Ӫιأ֪ûι¡


һһʮ ƣ£
˵ƣ֮ƺԬȴǻƴЦԱߵĲܲ侲һЩȴʵԪ˼ǾþɳǼƲʶԪ˼ƣʱֻɧŲᣬǳù
ãЦãֻҹ֮ʱϮһΣͲҲҴкģڹǰ˴ӰغʿϢգͨʿƣս֮ػ׿Ԯö׿Ԯδ֮ʱֻƣͲҴӪ뿪ˮΡ
ԣ˵ͷûˡ˼˵˾ƣ֮ƺ֮ƽϣʹôɴתơԬܼ˾飬˵ˣҹԪƣ֮ƣɱԲٰ졣
˼ִѣ˹ԬȻҪˣʴԬͲܲٶԬҪݹûж⡣

ܿͰȴԼĴЪϢܿ洫ĺͺɱѾ˻ҹûж⣬ɱֹܿͣˡ˲ʱɱٴδֹ֮ܿͣˡ֮ÿһӻǰʱʹɱǺֹܿͣˣ屻ɧŵøܺúЪϢ
߼֮ȴϿһϵʱȴǼ۱ףͣˣãߵ۸ǰʵ֣˱ŭ
ۼ壬˲٣̾˿˵Ҳ̫ˣͣʿɧš˽ʿֳҹǵĽк̫ŪʿǸЪϢ˯˾ͱѣмĹǣŪóʿ䶼ЪϢ
֮˵֮йˣȻƣ֮ơ
ãȴ૵ƣ֮ƣȻԨȻʶƴ˼ƣƽ֮
ãҡҡͷ̫õķӣжʮҾҹóȻأ˵з಻ðգϾˮƣֱָʴֻʩд˼ơֻùغʿòס䣬ƣ֮ƵӰѣӪʿˮصʿòס䣬ܵٵӰġ
۰һ֮˵˲Ӱ죬סؿڡ
ã˵ͷȻȴ̾ȻˣϽսҹ֮ʿӪʿˮصʿЪϢ֮ʱЪϢòõģֻÿʩƣ֮ƣֻգҴͿ϶ƣˡ
˵粮Ԩ˵һ㣬ٷԴ£췢Ԯ֧Ԯˮء
˵ʱδһҹ໪ˡ
ã˵ͷ
ܿˮأԺȴϸڻˮصս¡֪ˮغͻιؿιȴһЩмصǹն˻֮عأŸ׿ԮˮضתιأлιӢսս¡׿Ԯ׿˲Ԯ֧Ԯˮأʴ˶׿ҪڻιפţɴĿ顣׿ս֮ʱײƽٴνӶͷͣţڶš׿ȴǾ°ײƽӶ֮Խƺӽũض͹гĵ·Լβˣʴ˶׿ųʿ±С
۱ȣˮȴǱ˵ҪǿöࡣȻˣ֮ˣƣ֮סʹҪ׿ԮȻ֪ҪתιأȴǲҳӪһǳڽǰһתιضıˮأôϮӪļƲߡҪתιأʮôתƵģǰдûתƣ׷סĽ༸󲿶ȻˣʱѾɧգս㹥Ӫʧ١
ɧŵĲӣ費࣬ʮˣ׿֧֯ɧŴʱһ֧ɧŲӣʮĵһƿıƵ岻òмƣҲƾ۸ˣʮҲúôȥһӣֱӳȥӲӲƴͺˡ
뵽ֻдԼ˵ҹȥ׿ԼתιأԼôܲιصĴսء


һһʮ ǲ
ڶʱң
ɵʹѾŴʵ׿ո𴲣ȴ˱Իˮؼ彫ʹˡ
׿ãҵʹߡֻʹ߼׿й֮󣬾˵ˣƴˮΣŽٷԮ
׿ãڡһվŭ˵ʲôˮΣǰղǴϢսפأôչˮؾΣˡ
ʹ߼ö׿ŭЩشӻͳţսս˵ˡŽױ顭ţ࡭˹Ŀ
׿꣬ŭһҴ
׿ãߵʹ߸ǰӹţһ֮ŵݸ׿׿չ֮ϸۿԽɫԽأ֮һ߽ŵݸ׵壬һȻһССһ֮У´ҾǷһ˵Żһߴǰĳ
׿йһ֮Ѿſ꣬ʵο
һ֮˵ضˣƣ֮ıҺŽǻ£ԮʱˮѾˡ
׿ĻɻǴԺν⣿
˵ŽضˮأԴԮǻ£Ƣ꣬ܵƣ֮ɧųʱãʱ˱ضܲˣϮʱȴױлɳˡ
׿ĻȴʵǲԨ£дƣ֮ƿ಻Ԯ֮ǰˮأȴǲ֪Ρ
꣬ȴЦЦ׿ĵͼһָ˵ϲӦתιء
׿Ļһ˵ιأιؾֻʮפˣʮַǿ²һվͱݣΣӡ
Ц֪ٷפιأݴͣһ¡
׿˵ͷȻʵȻǲ³ιأǻԮˮ𣿡
꣬ЦЦҪɴȥˮأԮǻ
׿
˵û塢ۡ£ȻιأӦһͽԶ
׿껶ϲص˵ͷ˵ãˮأ塢Ŷ˿ιػҴڽԼʮιأԿض
׿䣬վڶ׿ߵ׿ǰ˵常ȻιأΪȷ档
׿ЦҶ£ھ£ΪҴȷ´࣬Ҷ챾Ϊȷ棬ιǰկΪ͵
ãϲӦһŵ

׿߶ڽŵֻˮǰǺҹӪ󼯽֮ιǰ׿֮ιפԴض嵣Ĳܲμӻι֮սڹ֮ȴǴ׿ͻսϢõ׿֮ôʰ֮뿪ˮأˮԶ֮ô͵ӪϢȴ⼸Լɧŵҹ£ˣȻ뿪ˮˡˮһξ֮ʿϢûָ
ԼϢһ֮ſιأ֮ŵﻢιأ붭׿ϡ׿֮󣬽ձɵǧʿԼ̭һ֮вǧˡ
彻֮ʱѾӪѾúõڻιǰʮãˮһ㣬Ӫʮ˵˵˻󣬵彻֮ʱȴδнսļ
صԼӪУżáΡڼ˼֮ʼս£żȴϸ˵һ顣ԭǰ·ӪϢʱѾ׿ȴʲڻιפԭνµıʿڻιפԼפڹغӦ˽ĿνȻ
գȴǧսȻһϵж֮ȴǱŷִܣӢսһѾʿ֮崫ˣӢ롣
ȻǰˣӢµʿ֮ģһս֮ʿйЩʴ˶׿ƣҲû
żԣʼս£ʱȴЩ˷ܵؽӹͷϸظ˵£˵ա


һٶʮ ̫ʷ
˵ǧȥӪ֮ǰԶҲ˵ֱӾó󹭣칭Ӫǰʮ·Ĵȥÿιһ죬һ֧쵹£ʮ죬ڴӪǰʮ·ȫ
Ȼ˱֪Ԭܱ£ţŭӾ
ܲȴǳ˵ӪԵ
Ԭãϲơ˵굱·ӪԵ
ʮ·ȴǺ̫ﵱȳӪǧڲԶôųƣ¹ۿʱȴǼӪԽڶֻͷϽڣٻۣͷϵռʨֳֻꪣ˻Ȼǡгá
ֳַ컭ꪳݣʵ˭ҳս
ﻰ䣬ֻһǹﶨһԼ¡áǹȴӭȥֻཻþͲҽһ£ǰûгغϡ
󾪣֪֮ʣӪһ·ȴϵ̫䲿˳ǰҫǹ˳ֻԭز˳嵽ǰûг֣ȴǼ䣬һꪽ˳£֮ûҪ
ʱһѾȺӪȼľһꪽ˳£ͬʱ󾪡˳ܺȴǼ̫ؿ²䰲
һз컭ꪣӭ䰲
ֻ䰲ֱӾ֪Ȼ壬ֳꪵס컭Ѹײڶ֮ٶб䰲䰲ȴûϵȻԵֽԼȫһϾ䰲ʹõʹһ㶼֮ٿһ䰲ĸͷ֪̺űըԵȻ䰲󣬴˽սȡʤһλǿ佫עǱ硣
ֻз컭ꪳ䰲бȥȻ䰲ϣ䰲Ӧ٣մסһѹ䰲˼غϡսھŸغϵʱȴǼ÷컭ѹס䰲Ĵһз컭ֱӿ䰲
ԣһꪾǿ䰲󣬶䰲ܣȻӵӴ䰲֮·ˣҲȻ˳ʷ̨
䰲Եõ˴Խ֮ľˣһꪾҪ䰲ϵʱֻӪһܿ͸оһâԼ沿Ȼһ֧Ҫ䰲󿳶ϣôһͻ䵽Լˡ
ȻɵϣΪ䰲ôһӹֶ˵Ĵֻۡз컭һδٽ֮һꪾͽ䡣ʱ䰲Ѿܵʱ˽к䰲ˡ䰲ץסһɲǵתͷߡ
ʵĳ䰲֮ܳ׷ȡʱעѾ䰲ϡڸղţ÷컭꪿乭֮ϢԼдһҽУȻʹصͷһȴԼǧĵм֧дšºֵĴҲһˣ䵽ϣ˾Ĳҽص
֮ˣѵʱͿԲ³һȺģͬʱġΪԼôһƶϸеȡһ֮֮˿һһжѣʶҲԼԭԭºųĲԣҲֻһ˫֮ˣһ˫ȴЩҹάܶʱҪһ
ԭӴ˲٣һ˫Ҳһľ֪ҲͽԼһң޷ֺšţһĲˣȴض֮·һһԭƽ쳣˫Ŀб˷ܵɣ˫ĿͣȴǽĿڡ̫ؿסִµһԱֳִ󹭣ϹųǹŰС
ֻз컭ңָԱСʵͨ
ԱСһӪͬʱдȵĳ̫ʷҲ˵ڿսܵĹ칭һ
̫ʷһ÷컭ꪴ䣬Ȼ컭ꪣȡ󹭳̫ʷȾһлҲҽĳһ


һٶʮһ  ̫ʷVS
˵칭̫ʷȥһ죬Ǹһֱ̫ʷȡ̫ʷȼãŪȡڴϣ칭
̫ʷȴƷž䰲Լٵֻͬһ㣬֧гһֱ˳ȥ
ֻһڿһ֧һײ֮ȴһͬϣʣ֧ȴֱ
ãȵȻá
˵ߴӼ֮ȡһڴϣ̶£Ȼһһֱ֣̫ʷʣ֧
һٶȿ磬ҵŽ¾Ϳ֪һʮ㡣Ȼֻһ̫ʷȵڶ֧һֱӾͽĵڶ̶ǰ壬̫ܿʷĵ֧ڿײ֮һͬ䵽ϣȻԾʮһ̫ʷʣ֧
һĽ֣Ȼƽʹñභǰ㼤Һÿճ̶ȴй֮޲̫ʷһı۽磬ľʮһֹ֪֮˵ã
֮֮˵ĺԨƶȴǿðķǹ֮Ȼ˵ã볡жȻ΢ѷɫһʴ˶ǵɴ۾ۿ
ι϶׿ڽԶۿ̫ʷȵĹԾȻ˿ڹһ˸ƽ֣׿ǾȡսȻ֮Ѿ꣬ڣ֪±ȶˣ˵ڴ󺺹۷Ծʴ˶׿Ȼģ಼˴ССĺ顣
׿ڽ˲ԡɡ˳ε޵ļ˿ŵ⣬ڽȴǽµıȶ˹һ㡣ȻˣʵԺˣҪСǵĹܿһСľͱ乭ˡ
˵سеˣֻ̫ʷһսѩ˶ǧȻ⣬̫ʷԱ߱ߣһ̫߱ʷһ칭Ⱥһȡ칭ȡַۻңٶ֮ȴֻܲӰܼΡ
̫ʷúǰںߵ·ȫãȡڴϣȻؽ£Ա߾ͿԿڴ֮Ϻģһѧ̫ͬʷȵһ㣬Ҳ֮ѹ׵ľˡ
ֻһɹңȴؼߵȻһַδţδֻɻ߽̫ʷǰвϣʹ̫ʷϵϡ
ʱûֻ̫꣬ʷͷ֮ȴֱ̫ʷĺҷ羫ļһ㣬ǽмϣ֧̫ʷȵ֧֮ء
мһȴǻ̫ʷʣһ֮ȥƲֱ̫ʷȱˡ̫ʷȼȴǲŲæشӼȡ֧ڴ֮ϣȻ󽫹£ֱ
ȴ֣һֱֱǼȥ̫˵ϣһȴǳȥ಻̫̫ʷȵ⡣
ܿ죬Ǿ֪̫ʷΪҪˡֻ֪ʱ̫ʷյһȴڰлһĻ֮׹䣬һȻǻˡ˲֪ڻ̫ʷȴǲƽһߣ̫ʷֻͬһǳʻߣõĻ䡣ȴǲļգȻڹ֮ƽɫǧ
˵̫ʷֻ׹䣬ȴǸƽһ֮ǰһвʹбϣ̫ʷȵļ֮ͬǼ֮ȴббزڵϣƽһû赲ȴֱֱˡ
ãȴȥһ֮ȴû֧һż֮ǰʮ˼ĴеļѾʣࡣ̫֮ʷȶȴǽļþˡ
ȻӦʱ̫ʷȵһѾ䵽ֿ죬ֱôһģ̫ʷһȻһ̣һס֮ٵ󹭣̫ʷȡ
ûô󹭽̫ʷȵµһĻȴǶˣ趼лŴ󹭣Ա̫ʷȳֹǣƣ֪лɳˣս


һٶʮ Ӣսϣ
˵趻ֱù足öЦһ󹭣ȡϷ컭ֱ趡죬գۼ趸ǰཻһꪾͽɨһ̶÷컭ꪵСֱ趡
彻֣ҲǾþսһꪣͻ÷
һ´죬ֻе˫־ϵĳòס䵽ϡһȻȻẬˢˢˢ趣Ƶùֻм֮޻֮ĹԽԽ֪ȥԼտ¾ͻɥ£ǵ֮תͷܡ
ܣԸô˵趶ʮ·֮һȡ˹׼Ǵһһ߳ãŹ׷ȥ
ۿѾϹ趣Ҫһꪴ乫趺ĵʱȴǸоԱһâһϸ룬һ̫ʷһߣ趵̫ʷһȣȴӵ
Ϊ̫ʷûгԮ趣ֱ֮ʱųءȴΪһ̫ʷȣ̫ʷȽǼ֮ٿȥʱѾ趰ˡ̫ʷ֣պý趾¡̫ʷȲԸ֣ǹ趰̫ܵˡ
̫ʷξԼҪֵŭޱȣ컭ңָ̫ʷȣȵ̫ʷȣɸĳһս
̫ʷ׼ӦʱǱߴһıȵռūߣŷڴˣ˵ӪһɫӰֱ˶һȴŷɡڣսڣʴȴǿͬһɫһ㡣
ŷԼռūʲô˼Ȼ޴ȥΪʲôˡ˿ھһռūԼ̵пŭޱȡ˲̫ʷȻһĳãŷ컭ֱӭŷɡ
ֻཻŷɰìֱӺɨãȴǽ컭ꪵͷ£бŷɡ
ìƽغȻһըһ㣬ʿŷӲһȴǸоꪵЩ飬Ȼŷɵ֪пԵĺںʵԼ֮¡˷ޱȣӾŷսһ
ŷһֹ󣬱֪ҪԼǿһ֣ҷŹվ֪ꪷտ˵ԼǿĶˡŷʮ־ȫӦս
ٴνһŷɰìȵƣìԶʹνһ糤һǿŷɵɰìνǺĩڽ֮бˣԶԶľһìȥ֮Ҳֻȷء
ʮغϣѾŵֻ÷컭ꪽŷɴһìסȻԱһѹһѹ֮ŷɻûзӦʱһгǰ˼ȴŷɸǰ컭һŷɵɰìȻֱӾͷŷɡ
ŷɼãشһɰììͷϣ˫ץסìǰìסһꪡ
һ죬ŷɱһȲɰììϣֽѹסɰìķ컭ꪶ𣬼̶ìͷͬһӵĽǶֱãȴ˳ջػꪣһûꪵꪼ֮Ӵסŷɴһì
Ƚסŷһ֮ȴ˫ŷɵɰìأѹڵϣ̶ػꪵͷ϶ֱŷɡŷɼô󾪣æֳɰì˫ֳì߾ٹͷìסһ
һ죬ŷɿµͬʱһ£Һŷ˵Ƕһƥ¾ͳܲסȫˡֻһľ罫ɳŪ˿ʱһ㱡֪һ֮
ŷȻסһȴ˫ͬʱޱȣȴǳӰŷɡŷɼǧٵӰҵྡྷɰìӲ
ìŷʹſһֹ¡һֹȴǼŷɰììȴǵķ컭ϡ̶ȴǼŷеìŷ÷ʵĺһ㲻ͣӵĽǶ̡
ֻŷһֽȴǷأعŷɵĽ֮ȴŷһ͹˹֮䲻ϻüޱȡӪĿϾӣιϵĶ׿ȴǿðľȴ벻֮оȻ˶һڼϿ̫ʷȣһʮϵŷɡ


һٶʮ Ӣս£
ŷһ·ʮغϣŷعһ͹֮ȴɰìһĽǶȴʮغϣҲཫŷɽ·͸ˣֻշ컭һꪼһĿ϶ӭŷɴɰìһӾͽŷɵɰìסһʹŷеɰì˲á
ìཻ֮˵ıȴǾסˣһرôһıͻ֣ʴ˭ҲãʵһҲûϵֻһŷɵĽ֪ŷȴ˳ƽɰìꪼ֮Ŀ϶Уʹѱоһ
ڽȻѾսãϻʤŷһƵŷɲͣرȣԭڵӴʱѾǳ˺ɫӪеĹĶŷԴ·磬ȴŷʧսųȥ
ֻµ¶һãĿȴǾסѱֻһѱ컭ꪺɰìû֮Уŷɿ׼ᣬɰìһ飬ȴǸպóɴֱŷɽɰìأһìͬһʱ趯ʮصµ
Ŷͬʱɱʱδöͣһгͬʱ軭ꪵ˵Ĺ˵Ĺ֮ǰ壬ȴ׼õĺʹ
ŷɼãеʹ졣˵һ߿ɱɱŷ죬ɱȴȻ壬ꪴŷɡ
컭ɰì£ʱѾɱȹ֣һꪴ𡣹ãԭɿ״µһ״ĵ潫̵ֱһꪵ¡
컭ꪵµĵϷһ죬ˡһ£ʿӪе䷢ʹ
ʱŷȴѾתͷɰìֱġֻ·һ˫۾һ㣬ŷɵɰìҪ̵֮ʣͻȻҽŹסұߵĵϣȻҲ෭ʹŷɵĴ̻ա
ãԥؽµ߾ٹͷȻһ˹ڳұߵ
ֻץһĳľǰ壬ֳꪣβأͱȥĿǹµ
һ컭ꪵꪼµĵнһʱѾԽ˹ֻٴεأ˽ڿգץס˲˼Ŀ˸תֵķ컭˳ɨ
ʱĹδعоһ󾢷磬Ȼ֪µĹսãõֻܶſϡУɨΪûϵб
˶ΪҪɥµʱŷȴѾߣƾɰìĳƣìͷмϣʹùӹһ١ӹһ٣µһûꪵֱۡ
ãꪵһµ컭ꪵϡŷɼ컭ꪳߣһ̶ĺġ
ʱѾسõıϣоŷɴһìٴη米һ÷컭ǲֵڱŷɵɰìȴǴꪵϡ
ŷһһ³õǰ弸תͷٴɱˡ
ʱ໺ɽұƵǱֻȴµսʱȴŷɺȵռū
æȥȴǼŷٴɱһ𡣹ãսţɶɱɱʮغϡŷɺ͹ȴǸо֮һʼභ֮ʱһЩȴ֪ߣӽ
Ӫ֮Ҳ֪ǲǿЩ֧˫ɽɱһɱ
սһǺ͹ŷͬһĸ֣֪̽˼УȴǾǰƽƽ֮趻Ҫ磬Ƿعŷɶ˽ͬʱͣؿƵæңζǿŶ˵ľԮӹ顣Ȼļǵûаŷɶˣ˸ҪЩעϡ
˶˼غϣȻۣѹѾսʱѾڲͣشˣŶ˵Ľֻҧ赲֪ղʤˣûֱꪳţȴǲطҺùŶìķ컭ꪼס
ã֪ǺûᣬһճתͷԼС


һٶʮ ս
ȴ˵תͷߣŷ׼׷ȥ֮ȴǱһס£թ
ŷã˼䣬û˵ʲôص֮ȴǧﷵԼĴӪ˻Ӫ˶׿ڻιǰĵһν־Ͳݲݽ
ܣ޵ȴǲֶߣŷ룬Ȼǰ̫ʷˣ֮˸ʤЩϾ̫ʷǶûаܡ

üɫĽ֮ȣʵºȻСܣδ䣬Ϊνն׿ºս
ʱżȴǽӹͷŰײƽӶѾٽƺӱߵļСأ̬ԽƺϮ˾֮١ΪͬŽ°ײƽ˾ʴ˱֮⡣
ãЦЦٲ˱׿һˡ
ãȴЦµ׼СУȷʵˡ
ЦЦ˵¶׿Ҫعгˣسһʱ̾Ϳˣ˴Ӧûдս
꣬˷ܵ˵ǲֿԳսˣ
˵ͷĪҪ⣬֮Իˮǰ۶Ϻ˾Ҫȫսоߡ˻ȴ˵
˵һ֮ͨȴǺͼ̸ˮ֮£ֱϡ

ڶգ׿ʡ
֮УڽС
ȳս׿ȴ˵ƴ󣬷ҶȻ£˫ȭѵ֣ǽػιذɡȻǲսˡ
ãȴǳԵǣºȻ£ȴ˫ȭѵ֡˵꣬ȴѾͶŭĿ⡣΢΢һЦҲĿ⣬ŵԸʱººͲ˫ȭˣŵӦս֮ºĶ֡⻰˵꣬ͶԭŭĿⲻ֪ʱѾתɸмˡ
׿꣬ͷһ£ʱеԸºԿ
׿ʱĿͶ壬ȴ˵º˫Žͻǵλ֮е˿ɵش֪
׿꣬ȴǵ˵ͷȻˣȥ׼ڹϹս
塢ͬʱӦŵ
׿˻֣ڽȥʵǣ඼׼سˣΪǳսʤôȴʹҾʿٴ졣
ãȴ΢Цºǰ֮ܣ塢δ繦ս֮ȻУǳսȴǲá˳սԬܵ˿Ϊƾ転ιؼأȴǲ֪֮⣬ȴǺܺõԻԬܵˣʹҾɴ׼
׿꣬˵ͷȴ˽һս֮ͻ׼Ǩ֮¡
꣬Ӣ
׿һЦˣҺͱൽϹۿ
ŵ

ȴ˵صӪУǧΡżǧ֮³˻ιȥӪ֮СӪеʱȴǼѾˣ̸
г˼֮⻹һĿǵĴ󽫣һԶ
໥й֮ȴס˵ȴǶлԨ͵ˣǲԨ͵常಻òս
ЦŴºˣղŵιأȴǼºǰջȴǿϧˣ뻪һͬΪºѹɿº硣ԬܵٴԶ٣ȴҪͻеıˡ
һЦ˲лԨ͵ˣղȡǺ˺Ǻͷлλ͵ܵ
꣬һЦ̶ѵºҲĪ⣬ˮǰཻ֣ǲ֮һСյڴ˶֮¡
꣬ȴǰվȻҲ˽֣֪дմԡἰǰСȴʵ̫ʷȣ
ҡҡͷҲһСǺӱɽʿԻơ꣬ס
Ϊ༸˶Ե鲻Կ˵廹֪ԬԱ󽫣һһĳ򲻵֮£Ԭ֮ܰǰˮ֮սδѾˡºոǿȻ壬ԶͻȴҪˣ̫ʷ˵֮ˡǫ֮ˣȻ˽ȥ۵ùָ㣬వмס
˵꣬ȴ˵Ԩ͵ȴǺüʶھͳȴλ͵Ϊѹˡͻȴͬʱֻһ֮ͬʱ߳ʣƥȡϱһӪȥ


һٶʮ ս
˵塢˸첿ԼһӪ֮ǰڻιǰطխһչѾӵˡ
ȴǵȵٴΣԬСٳĪҪٴνʮ·Ĵ
ս֮󲻾ãӵԬܳôӪҫԬָܳ˵˭Ϊ´ⲣͽס
ԬȻͣȻȴû˿ϳӭսϾǮƺ󣬵Ҫźãǰնְ䰲͹趣Ǻ̫ʷԹ䣬չֳļµĴ󽫶ľѣ͹Ŷ˵һ񶷸ʹ֪ǵ֮ĵһͽҪſһս
ԬͣȴûӦͶʹԬ𣬶ȴſĹЦ
ԬŭԱ׳׼ǳ֮ʱȴƾһȣϵըһ㣬ʿһ£ʹѡֻ˴ȵռūȰŷս㣡
ȴŷɼŵɫ֮ìԱߵȴҲס֮ȴ˵£ǰս֮»սʮغ϶ռϷ磬ΪȴܲУȥһ֮ɡ
꣬΢һ׵ǣֳ˵ֵɱ
ŷԼȺһ˵Ҫȡ׼ϴ֮ܡ˵ӭŷɡ
УɼùŷɶȺȴ׼սȴסɵ˶Ҫºǲףرǹ֮֮Ȼûг󣬵ȴǽд󵶣׼ʱӦ
˵УŷѾཻǰնʮʮغϣҲ֪֪ףֱӾó汾¡
ֻųǿĳ컭ɨŷɡٿŷʱȴǼֳì裬ӭ
ֻһذȴŷɰììϵص컭ꪵͷϣǿһл
ãһá˵֮һ컭ꪣ̶˫ֳꪴӺ󽫻ꪸ߾ٹͷ̶ֱŷɡ컭ꪺХ֮ľεŷʹȻһ֮󳬺Ѱ
ŷɼã˫ֳìбɨ컭ꪡ
һľ죬ŷԭ߾ٵ˫Ѿѹˣŷصֵķ컭ꪲͣѹȡ
۷״̬Ȼǰŷභ֮ʱǿһЩֻоȻѹŷ
սĲֻŷһˣֻ߳ĹʱѾϵµ¶һû컭ꪵꪱϡ˹һû컭ȴǱһЩŷɼã֪ʧɰì˳һǱһķ컭µĿ϶ϣ̶Աһѹһѹ֮ɰìĳìȴǡš
ãȴǲòط컭ꪣꪱסŷһ̡
ɰìڻꪵꪱȴǷһ졣ֻлһꪱìһ̶࣬һĻꪵꪱһ֮ȴǽɰì˿ȥ׼ŷ֮ʱȴٴɱֻµֱ硣ãȴǲŲæз컭һڣµסβȴǡöסһߵɰììͷ
һꪵס˵ı֮ȴǼ˫ץŷ컭һ裬Ƶùŷɶ˱ܣ˫ֳꪣбȱ֮ղŷɵһǲضá
ãȴǻæµȻԿĵ浲סһ
һ죬ȴһսĳ˻ٿ֮ʱȴǹµսܲһȣڵϣȻ󷢳ʹ˻
ãŹôѵõĻᣬֻз컭һȻб»ļ粿ꪼȴֱ̹ؿڣһʵˣϾ޹ˡ
죬ǱŷɷӦ಻ɰìĳȣŷһì˴ìȴǡô뻭ꪼ֮Ŀ϶̶ŷһ̾ʹ̲ȥˡ
֪ʧµһãڷ컭ꪵꪱϣꪴߣһ߼һһߴһսʹ֮ȴվʱĻٴɨѾ˹µһѽɨĻꪼסһ
ǰɶɱʮغϣȴռЩϷ磬ԽȥŶȴԽսԽ£ռЩϷƽɫ֮Ǵüޱȡ


һٶʮ VSĳ
ʿŶ˿·磬ȴǿúȲӪ֮УԬܼȴЩޣһ˵ѾȥǰսҺӱ硣
شŵȻֵǰȵӱڴˣ˭һս˵һңָˡ
ǰһìܣԽ֮ǰо֪֮еʷе뻹ͦģĩôãûз绹ʷе硣磬֮ǰƽǼսȴʵʵʷϷģ˵ʷ磬ιһսȻСЩģȴǼ֮ĳ˶дɡεսֻ˶ʮغ϶ѡʷ֮Уȴδĳ󣬶ʵֻڲ֮䣬ԴӦɺʤĳһʴȴǳҪҪսá
ʱȴһޱȡȴ̲סˣ׷սʱòսǱ˵ȥս£мҪСġ
Ӧŵ֮ȴ˵á˵ָҴȵƥҪ񣬺ӶҲ
ϣִһ󸫣ȴû⡣ȴǼٳָĽ죬ǿһղԵĪںµ˷Ͻ֮Ͻ֮ʵ
γָɱֱȻû⣬֪ø֮˶󣬼νһ಻Ҵ⡣
ֻӵֱȡΣཻһ죬һ½ȴǸоεҲ̫ǿξ͸Ӳˡ
֪һȴǱο׼˻ᣬд󸫳бȴǱκȻıŵˣϾø֮ʹʽֱֱûʲôһ֮Ȼִ򷨵ģϾƵǹꪵʹ֮䡣ڵȴǲԭʷ֮ʱǰڵγҲǶ׿´µһԱѣȴС졣
ûϵλͻȻУ÷ӦʱѾЩˣܻصٷأֻԱܡεĴֱӾͿϣθҺܣһȴֱֻȥһ⡣ֻһ¾ŵľεĴ󸫳Щ̣ԼܿĻεһܽԼֿϡ
ס˿ڵʹֳֵסһµĽ
һ½֣ߵķӦͬȻʿǣ屾ҲûϵξȻһˡôĴСսۺ͹ս巢ĩЩУ֮һЩĪİȻж٣ǴڵġǰʱһЩδ֮Ҳᾡȫʵ̫֮˲ȫ֣һְȴĩڶĪرеĻһĳǣȻֻǱȽϳģʲôι彫ҲڴС
ʿǣԬȴɫȻȴû뵽ԼеĻƴзһС佻ֵڶͱˡԬˣǣرһЩԬԬ֪ĳжߣҪǶܲУͬŷһ˫սǿԵġһν־ͱˣо֪
һȻǳʤ׷ˣ·ɣֱͣ˲ֳֵֵֻ
Ԭܼãһ˵ĳȥһ֮
ĳӦһŵȻǹͬʱȵΣֵܣĳҲ
ĳòޱȣ಻ضãСֱӾͱŵˡ
ĳ֪ƾһ˿϶У˵Զȥһ֮ĳͬСɣмСġ
Ӧһֵ֮ɱĳϴȵǳҹս㡣
ĳȥзɳһĿǣνӢĳɵ󺺣һǹɱɡ
Ȼ壬д󵶣ĳ
һ죬ĳ֮ȴǼϻһΣĳȴ˿Ȼĳʤɡĳ׼ٴɱ֮ʱȴǱνսһƺߡ


һٶʮ 
ĳһƺߣȴŤͷ˹ȥұִεĸͷ۳ֵȴΣǱδѹô¾Ҫˡ
ĳãһȴΣɼһ߳ѵСġһ˹ȥ
εɵѣᣬĳӲһǹֻջظͷø浲סĳһĳΧκԣȴǽΣ˿֮󣬻ûлعĳеСġ
䣬ȴǸоһâǱĸоĺëҵһǰУͬʱִ󵶳ǵâȥ
ȺʱתͷԭɳֵɱˣǵâɴĸоҺĳѷӦʱд󵶵ɵĵһ¹ʹɵĽһ£ɱٹ֮ʱĳȴһǹĴ󵶻ʹӹһ١ʴ˲Ⱥ󴫳͡±
Σսȴֵĳˣֻδ󸫳ĳΪΧ֮ʣֱĳͷĳúХ֮ŤͷһȴǼεĸͷҪĳһͷгǹأǹβסһ
һ£ĳסεһǱɼã֪ʧֵɱĳĳãѹĴ󸫶һЩȻⶥĿ϶ǹͷƶɴĹеʱԼĴ󵶵סĳǹͷ͵סɵĴ󵶣ǹβǶסεĴ󸫣
ʱո˵һߵʱѾô˺µĲݲݵذס˿ڣĳΣգס˿ڵʹֵΣԽĳ֮Χ
μɱֻûظӭֻˢˢˢпαˣǱĳѾΧߡ
ʱס˿ڣʹ˿ڲѪսѾָһЩȻֳֵЩ㡣ĳһͬѧգȴǵһ׺ϻ֮ΣǶ˷ֱκô˵ȻǶ֣ʴֻʹ׺ϻ֮ӭսɺˡˣ׺ϻ֮Ҳֻܷӳ߳ɵ
ֻĳ˵ǹɱΣξٸӭ
ֻһδ󸫽һ׼֮ʱȴûϵԱߵĳǹѾ̵δ󾪣ʱ˱ܻǷѾˡĳΪһǹشεʱȴûϵԱһĳĳǹ
ȴŵһ亹Ǳȴ˵СģǶһ׺ܸĺϼ֮
ɫصص˵ͷȴǲôóȻؽˡÿĳһ˻ǶɱʱֻأѰ϶ŻһУһߵˡʮغϣ˶֪Ǹտʼʱνˣ¶ƾ׺ϻ֮ͿԽǶ¡ǵԵ¹˭ȴδ֪
˫Դҵն֪㶼ȫ֣ɺζԷΪѰǶ֪ˣʱȻõȴսֻҪսϳʤĶǶˡʴڱĳѹŴҲ̫⡣
ڳһߵŷɶˣһɡսĳ󣬳漤ޱȡ
ʱУܲĺȴ˵֣ҳս
ܲãȴ˵Ԫ£ǱͻԱͽ¡
ܲٻû˵꣬ĺ˵۲ʲôһ˿սսһͬսÿ̫̫ʷսԬսһкνá
ܲĺ˵ȴǴЦ꣬벻ֻ֪赶ŪǹԪථűˡ
ĺЦЦ˵Ҳƽոѧġ
ܲһµĶ룬˵ãȻˣԪҳȥսȥ
ĺĺԨͬʱӦŵ
սڼҴ򶷣ǱӪַɳһԱǹ󽫣ȵĺڴˣ˭һս
ãȴǸеһͷʹаĺڴˣĺԨҲˡǱ߻̫ʷȺδֻʣ»ۺͺܶʤ١뵽˼ƽϣһ¶ֳֻͷǹĺ˵ҪҲ
ĺȻˣȴЩţȴǼǰֵӣ֪ԼһĲࡣҺôʱܲߵĺԨҲȵֳĪĺԨҲƣԾ˫սˡ


һٶʮ £
߻ۼãȴһƥֵȵҪԶ٣ҳԻүүһ˵ֱĺԨ
ֻ۳ȴŭ֮еһˡֻӪ֮УһԱ󽫳ǹͬʱкȵҺӼAҪȡ׼Ϊ˷ｫ𡣡
˫һ󽫷ȴǿ㣬Ҳû뵽ԭԼлôĴ󽫡
ʱֻAסۣʹĺԨ˳뻪۵ĽսϹȥ֧ԮѹŴĺ
̾ӵĸսţȵ֮⣬ĺֵܵսźA۵սţⳡǾ󣬿ǿǰ˫ʮԱڲͣɱǰʮԱһµ۶ƵһڣڻιѾʮɱˣʢɼһߡ
ʱĿȴǶ˿ڣΪ»һǰ̫ʷȡڼͶĿ⣬ȴǿ˿Լһˣ΢ͷ֮ȴ˵壬ȥս
̫ʷ˷ܵӦŵ̶ǹɳǰ֮дȵ̫ʷڴˣ˭һս
ι϶׿治ͣɱڽȴǲͣ΢Цŵͷڼֳ֮һһǰԱ󽫣ɵüͷڴʱһԱݳª׳ִһǼ̵ĴУдȵս㡣
ȴûп̫ʷֵʱüͷͬʱüͷĻпˡ̫ʷȻüͷܿӭ˺гǹɶǹֱ̺ȴǼÿֲ֪Ȼ٣ʴûӲȴ׼Ծտǹɱܺ
භԵøӻˣʿãѪʢȴ˭пܼģǻ˽սܵڽ̼׷źߵĹֶƴȫûģȡܸǹԷĹΪĴ
սţ˵һº̫ʷһսŵһ½֣Ҳֱ̫ʷȣ̫ʷȴǽгǹǹӰӭչϡ
ֻһȴ̫ʷȵĳǹںϷ죬̫ܵʷһĴеȴҲҲȥˡˣջ̫ʷȵһȴױ̫ʷ⣬һ佫һ佫֮ĲȴͦģҺúôһơ
̫ʷȾȻô׾ͻԼĽ֪Լսٵǿ֣ƽʱ;ϼʵδ֮ǰҪºֽ÷˼һȴҲǱֱմһͬľ֮ôɵؽº̶ֳȵĹֻһ½֣Ͷ϶̫ʷڵ崦ͬһǿߣֻǿЩ̫ʷǿЩȴҪ֪֮
Ȼ֪̫ʷȱԼҪǿȴǼǵ̹佫ԼҪȫؽƾԼȽϴ󣬿ЧؽзֱԼȻܡ
뵽ȴȫʹڻƺ֮аֻҲ̫ʷȴĳǹֱӵͷһ̫ʷȵͷƾǱ׼ͬھ̫ʷҲûϵçˣаЦһ£̶ǹ
һ󡰶Ľ̫ʷȴͬһİ취һ·ĽԤһ㣬һʹֱ֮Ӿһɨ̫ʷȣ̫ʷȲòǹĽ
ɴˣ̫ʷȾͿʼˣǳ󣬶沼̣ľ֮ǳΪ⽴³ƫƫ̫ʷȴĳǹӶֱӾͰڳͬھļƣƵ̫ʷȲòηء
̫ʷȴ֪Լһǹкܻл᲻Ȼ̫ʷȶԼ׼ͷģ֪鷢ļʲߡ֪ǱУ;
ʴˣ̫ʷֻðź·κеɨ乥һһԺĴ򷨣̫ʷֻ֪нľ֮ȡʤĻᡣ
˱ڳкȥտʼʿ̫ʷÿһεĽֶǼҺÿرǺʹʿ涼𺳡Խȥ˾ͷȥȥô£ԽԽû˼Ƕ׷תͷսˡ


һٶʮ ĺֵ
˵źսţʵźԱʱҲûϵӱ󽫻ڴ˴֡źϵվһλõģԭʷɡΡֽڽ̤֮һ֮ľֻɡκźˡ
ǹȻǹֳһ󽫵Ķ֣źϣһսʵ
ս֮УۺźѾ˼غϣ֮以йءִֻĩβͷһźϣһٶ죬֮ǳѰǻ۵ľ֮һ
һ죬źϳǹڻ۴֮ǰ󵶼סһƴźϿмܲסҺźϷӦѸ٣۵Ĵ󵶲һԣűмܲסڵص³
źϻ˻һ½ȴûбأֻգۼǹȴǱۻص¡ǹ̳֮󣬻ô󵶵ĵסԱȴ˿յźϼãٳɣгǹǹͷһѹ۵Ĵ󵶵̶һǹš
ۼźϳǹһͷǹڻ۵ͷɨֱӽͷϵĺӧɨ䡣ۼãһдһתֱɨźϵıźϼԱһȴǶ˵У󵶵ĵȴǺݺݵ䵽źϵıۡһ졣
һ½֣ȴƽɫź˻棬ۺݺݵɨһȴǵʵ
һ½֮ȴǸˣֻźϳǹ̻ͣǺ֮д·ɣƵźұܡ
ź뻪۵Ľȴ˲ۿֻԬܶԺ˵Ľڣ벻»Ĵ󽫡
ȴЦˣ಻֪ź־Ȼ˵á
Ԭ˼䣬ЦЦ㲻˵
ź뻪߶൱Ӧòôֳʤˡ
˵壬˵ĺһ֣㱻һƵæҵģҵĺԨʱϵ˺սʹսȶ˿ģʵ˶֪˶ȥʤ
ȴΪĺֵȻһͬϰ䣬ֵͬܣȴĳһ㣬ʦŵĺϻ֮ʹö˺սһ˵ʱսĺֵսԶԶƲϺ޼䣬࣬üζץסöһֲǱѡ
ҽս֮ĺֵܲŸоǹĹŹ֣ÿι֮󣬴ĻͷǹȴǸоһ㣬ͻܿطʱʱСǹޱȣ˸оǶһǽںһƾιǴǽڣȴʱԴǽں湥ˣ˸ʹö˸е
ĺֵܶʮϣĥĺֵ֮ܲȴǺȻ
ֻлͷǹѹסĺԨеĴ󵶣Ȼĺĺãǹס֪ĺһǹѹ֮ڿлһĻߣ̶ٴεĺĺãæأȴǲŲæؽǹͷһתԱߵĺԨ
ĺԨãֻܻصһһͷǹĺԨ󵶵ĵϣĺԨȴǸо֮ƽ˽
ĺֵܶΪо˵ķߵͷ֮ʱԤ֮еĵĻȴûе
ֻлͷǹȻǧǹӰչͬʱˡ
ĺԨĺͬʱ֮ͬʱӭ
ľٶǿǹӰµĺֵȴǸоÿһǹʵģǡϵıõƾ֤
ĺֵܵķѾزסˣĻͷǹѾ̵ǵļθϣֻ˶ǾܿҪʴȻθ̵飬Ҵ˲Ѫδ˵Ҫ˶֪Ǽȥشֻʱ⡣
ʱĺֵܶѾ⣬һ߾أһߵתͷŹܲٵұ۲ͷǹԸٶȱۿǹͷҪִ˵ĺ֮ʱȴǸеǰһâĿԼеĻͷǹ
ãаЦһ֣Ҳ䲻ҵĻͷǹɡղᣬִˡ
ڻͷǹҪȺ˺ĵʱֻһ졣Ȼ󣬵Ķȴһ£ΪΪ˿еĻͷǹͱһˡ
ĺֵܳᣬ񱼣ӻӪ
֪ʱ׷ѾǼķȥȴǼһ۵СһɫĳǹϣŴңָ塣
ǽлȻԭ㣬ơ


һʮ ս
˵ɱĺֵܣȡ֮ʱȴǱƳ赲Ⲣսʤ֮ʿ׷׸ź෴ӪȴѻȸϾһжˣ⶷ȷúѿ
ʵĺֵܵһУȴ̫ǹľУͷԤʽߵͷһһпʹӣȴûٶǹӰԻֵͬʱдǰĵӣһֱٶ֮⻹ʴСһȴΪ
ɱĺֵ֮ȴ㣬ܲٸǾһǿҵƽĺֵܾ֮ȴǰҺõմһȥѰƣദһ֮ԵȴʹƳ־˶ˡ
ܲټһԾԾԵ飬֪սܲҲ̬ϾųʮԱڱȶΪЩͬһεˣһս̬ܲٺ⡣
ܲټĺֵѰܣ֮пֻƿɵУԬ˵֮²ʤҲʿʢȴǶ
ԬսţǴûȣеռϷ磬еȴǱѹŴಢʡװɵ̾ǰ֪кβߣ
ܲ꣬˵֪һˣɵ塣
Ԭ˵ƣ
ܲٵ˵ͷ֪Ϊβ󣿡
Ԭ˵ȴ֮ͬ飬Ը
ܲ꣬ЦŵǣƳ֣Ա󽫾Ҫɥˣ˿Ӧòǲ˴֮ˣҲֻƿս壬ΪƳսɡ
Ԭ꣬ʿ䣬ȡʤ֮Ȼʿǣ˵ͷ˵ðɡȻĴ٣Ƴս
Ԭܲ飬Ǳ߻ιϹսĶ׿ȴǴЦ˵벻Ԩս٣ʮϾ֮ܶȣǲضðԱߵö׿壬Ȼвϲе˵˵ö׿üЦ
δ׿ȴǼӪ֮гһԱǹСֱ壬ȴָԱСЦ벻֮л˲ʶȤ֮ˡ
ԱС彻֮󣬶׿ƿˡԱС嶷ʮغйأȫ·磬Ʒĺֵһ㱻ѹŴȴǾ̾벻ض֮ࡣһ󣬶׿ȴָԱСʵô⽫벮Ԩǹ·񣿡
ˮؼ֮սĽȴ׿Ա˵⽫ƣŽͬʦܣ˵ãˮǰȴǱŽܡ
׿˵ͷ˵ǹͯԨǵմʦ࿪ʼţֻ̳Ԩƿ֪ͯԨ鴫
׿̬֮ڽȻһάˡ

˵У嶷ʮϲʤܣ֪ȥǴ򵽰ٶغҲûнұŵĻͷǹǹӰܿһֻĽɫ˱ֱƣһʽ졣
Ʒ·һ㣬Ҳһз
һ죬ͷǹǹǹǹײһУұ۶ɫķͷơˮǰͼʶ彫񳯻ǹокϲΪµľеĴ򷨣÷ߵͷȴûԷߵͷǹ裬·һɫСշֱ֮ķˡ
ȴƽһиߵͷסˡµǹһ㣬µӦþ̽ǹˡƽֹ֪̽ǹڲݴ׶Σ˲ٷߵͷŵ㣬вȱݣʴһ½ȴȫռϷ硣
Ȼ֪Ϊôʹǹս֮ݳɣռϷֱӾһа񳯷˴˹ȥһȴǽ覡
Ƽһа񳯷ˣ֪̺ԱԼͯԨѧİ񳯷˴ϣҵֳǹһа񳯷ӭ˹ȥȴȴǳСϹŵһ̶˹ȥ
ֳǹսȴһݵǹ˫ôѧһֵģ
˲ɻһʽ񳯷Ѿ򵽹ȥˡֻһİ񳯷˽Ƶİ񳯷ƽøɸɾ̶ȴǴеĳϣֻͨ죬ܵ廢ͷǹĴȴǱ˲Ѻۡ


һʮһ ڽ
ֻĻͷǹеĳϣȴǽó˲ѺۣƽƳķ׼˵ʱȴ˫ֳǹٴӭһȻѹ򣬵ȴͻƲܵķ
׼ʹ֮ʱȴһȵռūߣ׼үү
ŷɵıȣȴһĪˡ׼ȥʱȴһˬʵ˵ߡȻս̫ʷ˵ģȴǰ벻ôͰˡ
սܲûгϣϾ̫ʷ֮ԶֵܼѾѵˣİߣǾúΡԹͬսŶˣǳ˿ģƾ̫ǹķؿԼʮغң󲿷ֽǰ²ȴǿйŶʮϣһŹò㽫ɱʵǵ֮µһͽ
뵽ڴˣڵʮ֮Ѿȫﵽ۷״̬Ĺŷɡơһͽ֣˭ЩȴǺ˵壬ÿ˶ڽǽͬʱһֱȽȴֻûиݵĲˡ
ȴЩν뷨ǹƱܿתͷرȴ֪˽վûдȥıҪ֮дͽճսļĴѾʤˣ֮ٶܳA嶼ûԤϵ˳ڽΣˡ
ֱܲӻرģֻɱۺAսţջͷǹAһɨAʱӭ壬廢ͷǹɨ˫ֳǹֵ
ֻһ죬ʿͼA˱ɨǱص䵽ϡǰȡA׼ȵߡȴǺѾɱĿǻۡ
۵ѣ֪ǵ֣뵽ͺѰܣ˲ȡA׼ر
ȴǳǹסһ·ɱһ·֣ҲһзߵͷҲֻвܽƱˡ֮ȴǱ߲ر󣬱ȡ󹭣칭ĳˡ
֪кģĶҪĳֻ׼ĳ˶ѡȴǱĳ󣬶һ㿪һĳæˣһȴǱ֮˼ͷ
һȴϼˣĳˣֳʵʵɡζпɳ֮׼֮ʱĳѾס֪ղܽϣתͷȥ
һͻȻı仯ȴǳʿϣҲûϵȻˣǺ֣֮ɨA⻪֮ΣȻȴǼĳ󣬽˱ƵĳҪס˵ʹɺζ˿Դߡ
֮ȷӦǲܲ٣ȴǹ˲࣬һ˵ɱݻιأȡ׼
ڽʿҲǲԬܷˣԼߵĽʤˣʿǣһѪӿʱǡòܲһɱʹǵѪйĵطʴɱιȥ
˵ĳȴûϵ˸ѡĳ֮ʱȴǸоһâҪʹëȹס룬Աһܹһ
Ťͷȥ֮ʱȻùȴ칭ơ˶˼ûн֮ȻָоһâҲ룬Եϱܹһһȴ̫ʷȡ
ãȴǰһҲ̫ʷ䣬Ѿ֪ƵĹǲƵʣԲԼ١ԱŰͬСѻֻòͣ¶֮Ѷȵܶ಻ʱ¶¶Ƕǧܱܹȴǿϵ壬¶ÿһܣȴڱһε֮࣬һҪͣϮĹѶȿ֪
Һöʮ֮ȴǻص˱֮УдΧ׵ϮȴˡʱȴѾ˲ܲٵȫɱ˹ãͬɽһɱȵߡ˵굱ŴڻιǰĴկȥ
صկ֮˻ϡƴޱȣ֪մկܲˣ֯һЩʿƾկضϺԼȽʣʿ˵ιϡȻܿ͹˴կ׼ɱ˻ιأȴǱιϵʿһľʯ£˲أ󲻵ò˻شӪ֮С


һʮ ׿˱尵
ջصιϣڽͼ׿Ժǲãʱڴٽιأʴڽ͸æȥӭУý֮󣬶׿ȴǴټڽ¡

׿Уڽ׿Ǹɫʴ˭Ҳ˵
ã׿˵ƴ󣬻ιرزɾءιƣΣӡΣӣλкβߣ
ڶ׿˼ʵԣ׼⻰˭Ҳҿ˵ã׿˵ŭһ̶塣⣬ԵͯҥԻͷһͷһ˼֮ΪͷһԸڳʮۣͷһȴǹ˺Ѵʮۣ˺ϻءΪӦǨۻسſɱݡ
׿֮ȻϲЦԣʵ򡣱༴ͷȻ³˵£ñǨ
΢΢һЦ˵Ǯȱ٣࣬ɼû١Ԭܵ£ɱڵߣصþ򡣡
׿ã࣬½ȥ죬Ҫ׵
ãϲӦŵ
֮׿ڽǮȱ٣ȥ졣ʱ֮ǰҴͬԾڽȥӰգǰˡ
ãԵ˴װ
׿ãŭһβס
˵ڻιǰضн۱³ݣʱԬ׷ֶͱ²
׿ãȴǾЩ壬һ£˵ŽڽڳռǮɣձ³ߺڽɣԬܵ壬ضȻԼ񣬵ʱزǲ׷
׿֮ЦǴڽֻＯǮĪҪԶˣʹմС
֮һϵڽΪԴһ֪ȴǱһƻˣȻ׷ӦŵȴŭĿӡ
ãȴνһЦ׿ʱѾ˶壬óҲһʱͻ׿һߣʱڽ֮֮УʴѾµЩˡ
˼ƽ϶£׿׼ݻȴǽԵºţȻȴСսڻιأ˻ңʾΪ·
׿ȻЩСϾΧС֮ҡ֮ǰڹǰմ뵽֮ǰЩ壬һݹͺһ塣Ƕ׿˵ͷʾӦʡ
׿뵽˾ٵ⣬ֻӪΡǧȳǰǻص֮˵׿ڽӰգ֮£óаյɽ߱ܡȴɴ˼ٰյʧȻĲ˴ƣžȵһһ˵̬ȥ¡
Ρ֪֮ʾӪȫ̵ǡøڶ׿Ҫ֮ǰͣ׿ǰ⣬׿ݵнٶȣʹú໺ǰ˲١
һٶҲֻǽ׿˰ʱȴ̫ԣ׿ע⡣صʱȴԸо˲٣رǵĶţܰն֪׿ӶŻʴ˶߱ܡ
صеĶ׿ûнע棬ֻҴææصฮԡһ֮ټȺ¡Ȼ֪ʲô£׿ûнעڰϣ˿ε֮ȻصԭפĴӪ֮С
Ӫ֮ǰȴǼٰϼҴڵΧڴӪ֮ǰȴô˶ڴˣ
ãȴǴ빫ͨϢ֮Щձѳ٣ཫѵȴǲߣǱΧҾӪ֮ǰ
֮ε̾˿׿бʹܿ࣬ҴֲɴȥĲţ˸һرս븽ɽܻδģɽ֮гʳ٣ðմðȫ֮ʱźɽ
κͺ֮󣬸Ӧŵ̶Ͱȥˡ
żһǧӪúǧȥ׼һ󳵣һʱ֮ڻʹǰϡȻ̫⣬հˡżüٶȴֵԨ˾ٺ⣿
΢Ц˵Ȼȥˡ


һʮ 
ͺǧ䣬Ƴһʹǰһͼ׿ĳݣǻԣǰ
壬ǰס˵ͷ˸кȴ˵ͷº
ͷԵȡȻص׿ǰһͨһ׿ǣһСͯͳó˷
ö׿㹰ֵˣĩθȫˡ
׿˰֣ʾⲻҪָԱߵСͯԨ»񡣡
֮ǰڱɽʱȻЭʱ̫Զò塣֮ʱ䣬ЭҲ˲٣֮δϹȻϵˡö׿˵ǻʵۣش֮ȴǹһ¡
ʱȻ׿ڲ࣬ЭûʧȴǣֻЭǴͯ˵ŽҴʯض񡣡
Э˳ȴǸеЩȣæصҡ
ʱ׿ûЭ˵ˣЭĻ¹ٴ˸ɫ¹ٻǰЭϳЭϳ֮󣬶׿ȴʵԨ࣬Ϊ£
ЦЦȻָƳİ󳵣˵뵽ʹ桭
׿ãȴЦ벻ƽŲԨҲˣȥˣĪҪ
˵ͷá
׿꣬˵ˣȥ
꣬ھߣ
׿˵ͷضƴ󣬱ฺӰȫȻ絽Ϊ
꣬ӵֱ˵ɣ֮ǰ˵ߣȴҹߡȴ˵ǣȴǵԬܵ˽֮׷ȴҪԷһ
׿꣬ͷ֮ǰ£ѾٶϺҶһҪ죬֮ٻһͬϺ󡣼ȻԨдϣȴȥѰ٣һͬϺɡ
ãŵ
׿˰֣˳ݣȥö׿ߺһ֧ǱȥǺͺǧʹ
عŵö׿ּڣȻǰˡ谭Ŵ빬֮ȴѰһС̫ʵںδȥ
˵ȥԬܵɱ빬УС̫նɱȴЩӳʹܹ˽ٵġ׿֮ȴǾú̫̲ףٻЩ̫࣬ȴǲࡣ
Щ̫ƽպǾ¶׿Զ׿µǣڵӣȴǲ˿ɺһСȥۡ
νۣʵʹ֮еһ֣ƽջʵ۰칫ǺɾסĵطִĻ˵һʼͼݡ۾еĿ֮һˡ
֮ǰûС̫ȥʿ俴סԼźͰ뵽ڡ
УȴǼһдӬͷСֵľذڷһϣһȥĲԲãЩлĹ屦ҺˣܱסǣȻĻǱ׿һѴȫ˰ɡ
׼ʿСİ˵ʱȴһ죬һüͷȴǺȵ˭
һȴǼһҳ֮˺һʮòŮ˳ֻŮĿݣµһͷ˿һȴڲ毺õģһҲ͸һζͳʣ֮¸Եø߹
Ů֮ȴٿˣһȥȴǼЩϤϸһ֮£ȴǻæǰԭǲȴĲʧˡ
ԭ֮ǲ߲̲஡߿ʼʱЩ£Ȼ׿мӣ׿ɱ˲գ۵ħоôһȻҲ£ʴ˶ҲһĪĿ־壬ŮԣĶоҲ֪߿˼֮ƵʱȴûϵѾϳһ
˽л˹һȴǼǰЩ죬ǻδǵ֡ڿ˼֮ʣԱŮѼȴǾȵָ˵㣿
һ㶣ȴʵС㷼Ϊʶ壿
ʱѾϳ壬ȻŮΪλʶ壬ǽܵԭǲԨֶСŮ
ãصԭǲС㣬֪Сʶ塣
һ˵ʫʣСŮӻء
꣬ԭǴҵϳˡȴ˵ܵԭǲС㣬丸Ů


һʮ 
ĶԴȴǻȻԭЩʫʹǲԨҲǡԨĲɲдʦ˵͡Թƪ£дʫ
屻һޣȴɫ΢ˡ
ȴ˵ԭŲԨ㵹Ҳµúܿࡣһ䣬֮ȴǴһ˿Թ
꣬ЩֵĿŮʱҲԼ˵Щ֣˲һ˵ôôֵ˼ҡ
֮󣬸ɿ˼壬ȴǼóճյĿԼŮɨһ֮ԨΪڴˣ
ȴ˼һЩòߵĻȴǺͿػһ䣺١
һ巽Ÿоף˹ȴֱЦҪάҹֻܿŲôЦ
ãȴ˵ԨⶫЩʲôأ
ʱѾˣҲػصȻҴ󺺵Ĺ屦ˡ
ã󺺵Ĺ屦˵ܴһ
ȴ˵лƽݣһ飬ȻҴ󺺵Ĺ屦ˡ
лƽݣ仰δУ֮ϸϸƷζһȴ˵ԨȻţ̶һ仰˶ӡ󡣡ԱߵĲ֮Ŀһգգ壬ĺĸˡ
Ʒζ֮ȴ˵Ϸ򻹵Ļʹᱻ٣ʴЯСŮռһЩҪĹ±ڿ˴鶨Ȼ
ȴ˵ʿ³˳֮Ҫͷ
֮˵ԸҲҴǶ
òߴӦȴ˺ͺİǰòߺͺָӾʿڷźò鵽ϡԼͲһʿʮ󳵵̨˲顣ȴûзԣؿȥһָʿһһЩеǺֱ֮ˣ˵ǲߴ˵˵Ķ֣һ͵һ㽫еԭԭظǰͷ
ۺ̨ǻʹ֮Ĺ۽罨𣬹ʴ˲̨ҪЩ̨ĲȻûж۶࣬нʱʼҲһǧڵĲ˽һ
Ͳȴһָžʿ𽫲ڵϣһߺͲ̸
ֻʵСȥ껹ںӶˣ
һۣ˵֮Ůӻңڴʿд÷з㲻᲻֪ɡ
ȴûϵֱӽ˵ϸһʷϵĲΪܲ˵Իصңص֮ˣȴǳȥܲ١ɼŮһˬҵ֮ˡ
֮ȴͷ˵ȷʵ֪ںӶ֮ʱȴæھ£հȴǳһ£иڼˣǱ㵽ȥˡ
֮˵ǲɱ°ɡ
˵ͷ벻Ҳ֪¡
չһЦ˵󳼣µն֪ȻҲ֪ôһ׿ôһˡ
ֻǺǺǵЦЦȻ˵ӻңǱ߲ƽϴ𣿡
ءߡһȻ֪ﲻˣȴöֻ˵Щ˰ͲأٵСಡȴԹǸǡǵҶԵжҲҼҰٵ
óĿƣЩȻ˵ϵ֪֮ǰͣ٣СŲĴߣȻʲôͬĹѡЩֲܺһЩѾ˵ƽʱֻ棬ȴǱ𣬲Ծ˵˳
˵֮ȴҲú֣ǵһκ棬ȴﻰ˵ˡϸ֮²ã֪Щʫʵߣ֪еĿƣȻǳμ棬ʵཻѾһ࣬Ҳͨʫ֪һˡ
ֻһԾţûзЩʲôĻܶ࣬Сʱһֱ˵һѧ١һëʳŲ˯˽˸һʶ֡
ֱʿ̨в鶼֮󣬲˹ͣ˻ЩǾʿʶȤݺݵصһۡʿһɣ֪Լĺ£ǵͺҪһۣһ˿ȥ
ĲǾʿһۣµɣ˵ĪҪ
꣬һЦ᲻ҷ֮ء̨ѾȥͲǻϡ˵ͷʾӦʡ


һʮ 
»صۣĲˣһ֮ȴúǧʿƳһȻسУԼʣཫʿͲߺͲ˻ؼҡ
屾Ĳһ˺ͲһŮӲϰǣ˲У֪ʿǣ֮׾پ֪öһˡȴǲ걻Ĵ٣ʱƥĽͨߣ߱ͲУǮͶ뵽ռ鼮ȥʴ˲ͣرپһСߣȴϾһҹ㻹СΪá
ն˱ǲʹϵû뵽ڴˣûбСȴþûĲ¹һ񫡣
һ·ǰУȴʵŲвǧ֪˴Ƿ׼ȷ
߸΢ЦȴϷռġ
ãȴ˵Ҫǰū಻࣬ȴ֪׼Ͳ飿
ȴ˵Ϸ֮ǰΪ·գռԨֶϷȴ޺֮ˡ
ãЦ嶨Ϊ׵һ֮룬벮Ӧ
ãŶ֪Ǻ£Ϸܰ쵽Եֶһ֮
˵֪ĶĲ顣
ãЦ׶óֶ֮ʱԡ
ãصл
֮ȴǺͲߡ̸Щʫʣرǲ߶ĴʺܸȤȴòΪÿ״ʶԴ˵ȤãȴǽһЩʵĻԭ˵˲߳ѧէȴû뵽ȴ˲˵ȴ֪⡰ʡѾչȫĽ׶Ρͣؾ֮ſνͨ쳹أϾһȫµѧôӿʼֵȫչﵽҪ꣬˵ĲͣƲܷչ죬ղȴǼʶһһ˾ͽһѧƵˣ߲ŷԼǰǰȷǿ˲٣ȴҪ¹
ĻµǴԽ֮ˣνĴʵֻ壬ҺôԽ֮ǰ㲩Ⱥ飬ЩȻĻᱻ߸ѵˡ
ȴûпʱ߿ȴԽԽˣĲɷǸȣ˵һӣôٵ˵ʲôǡ֪ԼŮģرĽһЩѧǷ֮ˣڲ߼֮вѧ̳Щʫһڴ˵Ȳ壬Դ˲ߺ⡣
Σȴ֪շǷ䴫ţղºϰ֮嶨ȻǳãȻٵǵСಡ֮˿ɱȡУ׿ڽ֮ҲֻһΪ񣬵ǰ֪ͨǰ߱һ¿֪±׿֪϶ⲻһ𷣡
뵽߶⣬ر֪һֱ˶ʫʵĲʣȻ֪ŮʵѾ֣ʱв֪˶ʫʵĲǺˣʴ˲ûκΰ취Ȼ֪壬ȴǶƷѧʶ⣬취ȫŮԸϾ֮ǰԼĴŮң߶ԴǺڡ
ЩȴǼǵ÷źһӣ֪ٵԼŮ꣬Ȣ֮ǰѾֹС檡ȻһӣԼŮô˵ҲѾ֮ˣҿɷãòƽޣԼͷĽˡ
뵽ߺȻѾôԼԽ룬Խ˿ŮӡѾ֮󣬲߲ŷ֣ںͲĵûȣ岻ʱһЩȤԽŪֱЦǲ󣬿´ʱѾЦſˡ
߼ãȴֻεҡҡͷ̾˿ȴǿʼΪεҪӦҵһͶˡ
Ŵӻʹܿ߸ۡĽֽǴδͼΧãüͷѰһʿ˵ȥ̽һô¡ȻʿǰߺͲ˱סڱ䷽żͲ̸һЩ϶ϸʵϱЩŵԸıҪ汣δĸδˣ˿֧Ժھ̧֮ͷˡʿϱѣȻ֪·ͬСɣȻִУ˿и֮ġ
ܿ죬̽ʿͻˣǰཫڴȴ˵ΥܣҪ塣


һʮ ģ
һüͷǱ߲ô£˵ֱд
Ա߲ȻģڴˣǰȰǣŽڴˣΪֹġ˵Ŀɨһ塣
屻Ŀһɨ˵ͷ˵ǣ½ɡ˵ǰȵǰ˭£ιڴ˵·
˵ǰʣǱʿϵܿͱ֪ˣüͷ֪Լ֮кìܣְ͵λ֮ϣȴɲȥرܣֻӲͷƤ塣
֮ĩ󽫾ˣ֪󽫾Եڴˣ
һ˵Ҫ꣬Ϊڴ˵·
ãЦ󽫾֣ĩڴ׽ηǱ֮߸Сڴ˳ҡ
꣬һƨһز٣ôͳηǱӵ
ĻӦúͲûʲô飬Ϊû£ص󽫾Բӣ֮٣䲻л˶£ҪǨ֮ӳȥΪιǰĹضǱţΪԵǳ֮
꣬ŭһ˭ӳȥΪضǱŵġ
ɣص㰲ģд֣
ãȵֱһɺԣű벮ڻʹ̸ңͲؼҾ¡˵˷𣿡
ãæ˵ң߼ȻҪǱӳȥţȴΪҪϼСڼС
꣬ŭ֪кˣ
ãŽһŮ
˵ǾˣС׺ö飬ղȴǴС㵽۶飬ʱȴǱϣԵγ˷
ã͵ˡ¡ԼСС֮һ
ãʿ˻֣ߺͲʿӵŶ˳ߵ˵󽫾ʵҪؼʰ׼ǰԵγ˷
ߺͲȴû˵һ㣬עŵˡȴǼһ˫۲ͣڲ´ȴò塣ȴȵûʻ𣿡
һȣ˸飬صȻڴˣȴĩŪˣϿؼʰǰ˵ʿҴ뿪ȴע⵽Ŀⲻϵȴǰסˡ
֮ȴǺͲ̸߲ǰһȥȴǼһƬǽ壬һЩС˱ñˣŮǵٵط˺ˣҺûûʲô󰭣Ӧüʱֹ˲Ҿ緢
εҡҡͷԸū͸Ͽɨһ»ȻݡȴǵȷԸڱ佫̸ŰΧãȻüʿ䵽׼ʮ̸ǰȺ򣬰ź֮ŽС
ڣūѾɨɾˣϲ裬֮ʵ֪ʧΣ
߿Цһ£˵Ϸвﲻ࣬Щû˾ûˣҲûʲô˵ġвȴǱŪضǣҺ𻵵Ĳ࣬ȴҪķһѡ
꣬ŭߵ¹ȻǴֱ֮ˣֻΪգûκνһ٣ȴ˵Ϊ˴ȻʣѰ£Ϊʰһ£ӪСסʱһͬǰ֪ΪΣ
֮ЩԥֶԴãϷв顭
û˵꣬ȴЦ׼󳵶ʮȴΪͲ顣
ãϲáȻˣϷڸеȺȲװ֮ǰֶӪ
֮˵ͷʾͬ⣬ʱȴ˵ۣӪΪһУþӪ֮оͿɰЪ
֮ͷãֶΪΣ˵գգ۾
ôϵߺȻ֮ЩСܿ˹ͷãȴ̸£Щ»̸ȫú֮ʱɣͲС㵽Ӫһҽɡ
֮ɫһ죬˵ȴͷˡ
˼֮ȴǷԸñ֮Ͳ˲̸ʱҪ㹻ƥͲ߲Ĵ󳵣ȴá
ȴ˵ƥͲҪ·ɡ


һʮ ꣩
ò˵Ҫ·ȴ˵С㲻干һ
֮ȴǺ˵ͷ
ֻ֣СַУ֮סСֶһᣬȴòһδӦʱһֻѾ§ס˲С˸
§֮׵䵽¶ϣŮķ㣬ȴ˫黷Ųץסһ¶¶Ǳȥϰ¶ٶȻνȴǵһôƥȻĳһȴ˵ĻС
ʱҲ֪˲ףһ¶ľһٶȡ¶ٶȣеĲȴֱ壬ȴûϵ˫һ§סʹòֱҲ첻ֻúһ廳СŻŮɢķ㣬ֻ֮
տʼʱ˻ЩΣû˵һ֮εսɢȥȴǺͲ졣Ȼֻǵһμ棬ȴʶһ㣬˵Ļ⡣
óŵʱŵ˶·һкȻƵģܵ廳к˵廳§ˣûоòס
˲һʱ˲ŵþӪ֮УԼĴǰȴûϵ常żáϻӳһͬгˡ˼廳бһʸŵòŮӣżȻǱһۣ廹жร˼ȴŭԼٿӵʱȴǼ˫Ŀ֮Ȼɫ
ûϵôһĻԭ嵽ʹ֮а˲ʱżȴǻصнϺͳһūʰ֮ӵӪ˱嵣ĲѣȻȴǼǰһĻ
Щεͷ˵ǴŮͲСҪͬҴͬڼ飬ŲСӪ˵֮ȴǱŲ֮ȴĻվһԡ
ϵŭĿӣӲͷƤǰ˵á̶żô˸ɫ
ϺһûлشʱżȴǴ˹ͣ˵߿ˣͷʱȴǸһ˼ǣΪôˣʣµĿСˡ
ʱȴָųܵ׾ϡ
ȴ󷽵һŷ˺á
Թؿһ֮󣬻Сá
ε̾˿Ȼ˵ҰΪдС㣬ΪȥΪͲС׼Ъĵط
˵ͷŲ뵽Ĵ֮УԼžʿź֮ȴûлʣȥżúϡ
뵽УȴǺݺݵصһۣʵԨŮô£м֮ˣСǴ֮ͲСںεأ
ϵĲʵϵŴȻִһһһơŴȴʵ֮⣬һһ޶ơνһһ޶ƣӺɷһҪŵԣҵļȴǲɸңȻĻֻɼв͡
ļҪȳҪԺգȴţϼͲо֪Ͳ֮Ѿ㺣ԲļѾ϶ҪȢŲܸһʴ϶ΪеŭŭǹҶѰŮӡ
ʱżȴ˵գ֮ŮǰӶҵٵ֪ٵಡһˣ֮ԲСΪʴ˲Сңص֮С
ϰżһۣȻ˵ȻǲˣԨΪߵ˽
ãص֮˵ǴСͶಡʮǡڲС֮ʱ֮˽ڲС㣬˰ˡ
֮󣬳һ£˵ȻѼ̫֮Ժգǵ壬Ů벮ԨΪң˲档
ȴûϵϻῴ֮Զʵ˼άˡŴִŮδֶ£ȻǺĩ񷨻ûʱôأϺżöͲһأ˵廳У岻Ȣ˿ȥȴһòܻµ಻档һȴǷ˼ˣĩڶŮӽӴ񷨲̫ϤӴ࣬ʴ˻ִ˼άһǴˡ
ֻһ֮˵ΪСΪƽޣ֪˰ſ׵
룬ص»ͬ⣬常
ãصȥ˵¡˵żá϶˸һ˳ȥ


һʮ 뷨
˵صԼУһʣͼͲŮ̸һ߷ϵһߺͲ˵ŮʱЦ
Ů̸Ĳ١Ůʣ˫Ŀͬʱ˹ȴЦ˺ͲСȴ
зƵ˵ԭСʱͼ̽㣬ʱ̫Сˣ첻ǲ̽಻ǵˡ
ǰȥһ³ɰıӣʵҸΪ˵һô¡
ףС΢ţ˵ԭҵǺѣδݣΪ֮ʱ̽Ҽ棬»ǲ̽ղϡЩӡ󣬲ܻǵЩ
΢Цŵ˵ͷ˷ȸԾӣҲǸˣڴˣ˵С㣬ѾΪСͲ׼Ӫʣʿ³Сȥô㣬²ܿ͵
˵ͷ˵иˡ
˵ͷЦСȥ
ͲôʣٸʱȴѵմҪԷض׷λ°ɡ
һ㶣ͲӴôãûмλŮ̸£֮˵Ķʫµȣòѣ֪λŮȻ鴫Ҳ֪١ͷСļɣзִ硣
ȻһЦ˸֮尲ŵʿǰѾźõӪʡ
忴ôһ׼תӪ֮䣬û뵽һ˫СִԼļϣϻһЩڱȴ֪ǳһ§סӵС
뵽ЦʵϵǺ
ɫһ죬СΪƵ磬ֱƵòã֡
§ųֽ˽ԵᣬֻҪƵģΪϲ
֮Ťͷ۾壬ʵĪҪƭ
Լи˵ɫŻ˾µӣµԼϣŮķ㣬岻ɵý촽˳С죬˾һǡ
ǹ֮׼˵һԵϣ֮бһ˿ǣæ˵ĪҪˣ컹Ҫ׼ս
һһ尡壬ڴʱŮɫĪҪǲܲپǰ׽Ůɫͱʷϵȡ
ѹ³˵лѣΪˡ
Լһ˿ʧ˵Ȼ̽Ϊ֮нġ
ųǰ£§ųļ˵ôСأ
˵ͷĳһֱ壬˫ĿʵǲǺϲ̽㣿
ųҲƭص˵ͷ
ЩįصͷС˵ʵһ֪ڱɽͻƺӵǶӣк̽֡
óĵʱʹѣһ§ס˵ʵΪҲϲġ
Сһ죬ͷļϣ˵Ҳ֪г˺֣̽֡
ãȴʵ㡭
廹δ˵꣬ʹϵϲ̽㣬ȢŰɣʵ̽ͦģ˲֮̽¡̽˵ǵΨһˣҲţ̽ҲǶŮˡֻܱ֪֮ˣʲôֻϣÿܳķˣܴƵڷĵʱڷԱ߾һӵξѾ㹻ˡԷϲ̽㣬ȢŰɣԸͲ̽ƣԲ̽ƽ⣬һΪǲ١
˳ĵĻеĪĸжһ§סָ˵Ϊ췢ģ㣬Υĵ򽣴ڷĿɲƴԽǰһշʮ޾壬ԴӴԽ;ãӦһЩδ֪Ķڣ´˵е֮һȻĻúõһʮһôĩء
巢ģֹҲֹˣȴǼ޵Ϊ˶ġ
ЦЦ˵ֻҪΪһֱãֱϵһ죬ôԾͲӦˡ
ͷļϣС˵á
ųһʱ֮󣬲ʿȥεȽ£֪Ҫ£ֻ弸䣺㲻˵ʲôˣһ³С֮󣬲뿪ӪʣǰµĴС


һʮ ڼ
֮УżáΡڼˣԸʿѲߣ׼
֮嵱˵ڶ̨ۡ˳Ĳšǰ긺ǧʿ䱣Щ飬һɲ
֮Ȼ̫Ϊ˿Щ飬ŵ
ʱڼȴЦ˵Ӣ󺺵ʿ˶Խмɡ
͸ԻˣʼڼԺν⣿
ڼЦЦ˵ҴЩҴ֮ȻвɣߣǧپЩֻǹ±ǴӴ󺺶ۺ̨֮г¼ʿ˾ʴ˽ȳۺ̨飬ʿ˲ò˽ˣȴΪպ´һҪĻ
꣬ɻֻǰ飬ô˵Ǿȳأ
꣬ɫص˵׿׼
һ֪˵ȵʲô׿ˣ
꣬Цһ£׿Ȩʲôġ
ʱڼȴ˵ڼ׿Ѿ˶壬𽥻䣬꣬׿
üڼ۶ϣ쳣ⶾʿȻ򵥣ʱ侹Ȼ֮׼
ڼ۶ϣ˵ĺΪȵó֮ҿûʱ뿪ѰһΪպ׿ձ䲿ΪպضȺ֮
˵ڵĹ滮żñͷΪ֮ǰΪԨҪ£ֻ룬ⲻ֪ԨͿ󺺻˹ءΪ׿أضȺ۲𣬷統֮İĽɽԼԨȻȡ£ΪȻˡ
ڼ֮ȴվ˳幪һڼݼ
Ȼڼôһ˵ûзӦһᣬȴǾϲʵĺͿϰΪ
ڼ˵ͷ˵Ȼʱδȫ죬ڼƾȡһسһ¡
ãЦʤð۱
ڼֻЦЦ
ʱȴειƲ֣
úĻһȴ֪֮ˣʷϻȹ׵ۣͶ˲ܲ١ȻܲǺô˵ܲٶǴŴ󺺵£ȴžҪ󺺵£ȴǲ֪εΡ
εɫȴ֪϶ţˣ㿪˵Ǵ󺺵»ǰյ£󺺲ʹհҵʹո㣬𣬰롣ԣΪ֮Ϊᡣʹ㡢ң岻ȡ֮𺺡
˶һ˵ģԶǳĬãȴ̧ͷ˵ѵͲɸ
ã˵ҿɸͲнֻ֣֮֮нȺһһɨ𣬷ӭʢհȻȺۣհٰһʵ֮϶Ϊ⣬ϸѱﲻȡ֮Ȼˣֺαֻ̬Ҫã㱻֮ʿǧֺη˵ֱΡ
κԥӭĿ⣬Ĳƣǿ󣬿һͬΪı롣
̾˿˵Ǻý֮ԣΥ顣
ȴʷػصῴһġ
Ĭһ֮ȴʺ̫ʷһսţ
ͷ˵ûУ̫ʷȺķŹһ㣬дҲǶʮغϾ°ˣռ䰳̫ʷȴʮغϡ
꣬ЦЦɶΪˣɶڸ˼ἰ̫ʷʶһ¡
ãȻͷˣհǸ̫ش֮һϤӰأǸ˶ǳ¹ˡ
ЦЦ˵ûžͺá֮εĳһսΣ
δʱѾָƽһ㣬·ղŵûзһصǿǿʼʱ⣬಻ܽ俳ˡƾĳϻ֮»ԶվҪˡʴ˻Ϊĳһ˲ֵη壬ˣҪСˡ
˵ͷ´ҼǺãպͬʱϴˣмҪѲ֪Ľ졣
ãͬʱӦ


һʮ 
˵һ±׿ŵϺ֮£δӵٵ֪ͨڻδ֪ΰţ˸׼һ֮Žɢ˻顣
ڶһ磬컹ûٵʹ壬ŵ֮Ŀһ˵¡
ֻ˵λٽţ˵ϺĲá˵֮תָźĵͼ˵ũǴ˴ص㣬˵ָָũһСɽ˴ٽ֮׷ٽȷȥºԶϺ׷ºɱҾɽ֣⻪۽ʱʾӦֻɱ˵оɣоˣٽɱ·˿ɴȫʤ
˵֮תʵ˴βλɿף
ͬʱ˵ͷã˵ȻˣʰǧʿͲ飬ɽ·᫣ͼѣʾ֮ǰҪúũ
ãӦŵȻһתʡ
֮˵常Һǧ䱣СͲһǰ
żÿЦһ˵ԨΪˣã
Цˣսºͻһ֣ͬоʲôӲ̣常ͺá
żһðɣˡС˵
ֶ֮˵ٽ޴󽫣ǧٽһ֮ٽдţָӴսڽһָȥʶһ
֮Ӧлࡣ
˵ˣʣɱͳ죬׼֮ũ

Ҳ˵ٺ֮ȫٸũȴ˵˶׿Ҵ뿪ǣʵȥټҹȵۡĹƱʲȫѹװϴ󳵡
ࡢ˼ãѧһʿ佫Ĺȫһ飬һЩشƫƧӹһ֮⣬Ĺһ顣
ҹĹ֮⣬ͣеլѹβȻԣĶ׿ȫ˳סеһջǱȽطðҪУʴĹˡ
Һǰ֪գٰնǰ뿪ˣȴǱʷҪ١ȻҲЩȰİû뿪ı˼ҲơŮģⲿְ಻٣˲ǣֻܽȼ£պѰࡢ˺úһ㡣
һҹڿ־֮УɱҽĿϡֱ峿һҹŵ˾Ҫȥ׼ݺȼ֮䲼ǡʱ֮Ѻһ󳼵ĳݡҹѹζĲ뿪ǣ뿪ǰȴǷһѴ𣬽۶һѴճɻҽﳤȥ
פˮغͻιصʿ֪׿ѾˣˮصǹµһԱ󽫣𣬱ˮءˮǰӪἰ˹׹أּ˲࣬ųյȼԱ󽫺ʿæڼڻʹе˴֮¾ͲΪ˵ˡ
ιߣڶϺؽǶ׿ĸԸ׹ΣֻƴأϾ˭ȵ˭͵Īʴȴǲʿʧȫȼֲסȴǻιصʿ䣬Ǽ֮ʱµ׿Ѿǣּιϳȴؽڶ׿ĸ󽫲ԸͶ֮⣬ϵ졣µͨʿ䶼׹Ͷʴ˰֮󣬻ιϵʿͻ䣬ɱ˶׿ĸ󽫣󽫻ιǡýͶȴʱͳŷֵܡ
˻ιأ΢ʰһ֮ʱҴҸʱѾҹѾʱˡԬѾΪ⽨˴Ӫϯףܶ׿
ܲȴԼ磬ΪԬܳȴף֮⻹׷׿֮£֪Ԭȴҹף˿׷׿֮£ܲȴ̲ס˵ȥɳ׷ϮҲ
Ԭãۻشƣ档
ܲã˵չңǨӣ𶯣֪飺֮ʱҲһս¶ӡɶ
ãѾ׿Щֱ˻ȥ׷ʲôǸԲᶯ
ܲٴŭӲı˵֮󣬷뿪
֮󣬲ܲڽҹ׷ȥ


һʮһ ܲٴ
˵ܲʾҹ׷ϣʱѾ˺ũԼǰвӻųǰܲټãϲǰӳݣλǰӭӣ´󹦺͡
ʵܲٱҲ̫ǰǷӳݣһҹоνҲֻթǰӳݣܼʿ
ܲôһĺĺԨʡ䡢ֽһһ̶һ֧˹ȥܲټã಻ʾͻߵĲܺһǰ
ֻڲܲٸҪϵ֮ǰʱȴû뵽ǰȻʿתͷ䱸ȳһˣֻͷϽڣٻۣͷϵռʨֳֻꪣһƥ̿һľȴ
ֻЦܲ٣Ҿʦӡ
ܲټ֣󾪣֪мƣǴȵλӳݾǰ׿ϺΪǣֻɱܾȳӣ֮һʹ͡
ãȵθԡ˵һ߳ܲɱȥ
²ܲڽڻιǰѾʶֻĺĺԨһͦǰס
˼غϣȴǼĸóǹÿǳݵᢣתһͨʿ䡣ܲټã֪Ѿӳƭһʿˡ
ڲܲٳ֪εʱֻһͨ죬ʿִɱֻһȣͷǹ·ɣɱܲ١
ܲپδ֮ʱһɱֻΪߴȵܲߣүүڴˡ
ܲټö׿Աɱ֪ԼҽҲˣɢңǵϣָӱס׿Լǵתͷܡ
ܲðС˺֮вۣܵʱûʿע⣬ϾܲٵĴ컹ڣвָս
ܲҲ˵ֻĺֵսʮغϣѾУ֪ٲ߿½վҪڴ˴ǵϣȫ빥֮Ʋתͷܡ
ĺֵܣȴǲ׷ű䳯ܲٴɱȥΪͷľӿνȺͻѾɱܲپУʼУҾЩбߣһߵ䡢ֽȻѧЩʿߡ
ɱܾо֮У컭һӣܲٴն£߸⣬ȵܾѰܣܾѰܡôһܾʿѵָּӵо͸ӻˡ
ʱǰһߣȻ֪ǺˣŻ֪ǲܾҪһ߳׷ȥãǳɱȡֻһ׷ϴˣ컭ֱӳɨȥŵ÷ŤͷһȴֻꪵͷɨδӦ͸оһۣȴֱӱһ꪿ΪΡ
ʱиϵãǲܲٺѸ룬òܲбַ׿ġɱôˣ㹦һٴʱѾ˲ܾ죬֪Ǳ಻׷ϣֻ£ʿ䡣
ͻ߱Ѱܾ첻಻׷ϣսɽԼһЩƺ֮ȥ
˵زܲߣŲܺһЩʿߵһ·֮󣬷ͻ˲û׷ǷŻһ½Ųһ£ܱһ߳ȥһ֮ʿҹ·־սƣǱʿԭϢ
ϢûãֻһܲټûȻ𣬼ƥ·ӣֻвܺ˲ܲ٣ʿ仹ûзӦʱѾٵķһһɱˡ
ܲӵһ󣬼ǰж·һǻιǰսκһʶĽ죬֪ܲ٣һȥ
ټãŹܲȥֱ˲ܲټͷܲٹ˲࣬ӡһСɽϣδϵپʿ俴ǹܲٴȥ֮ܲ²ȴǹսܾ֮·ɶݶȥԱʿû׼ѺŲܲȥٴ빦֮ʱϵһ˷нʿ俳ܲ٣ܲٶһǲܺ顣
ܲټòܺ飬̾Ҫڴ˴ӣ͵ܿȥ
ܺ鼱ԸС
ܲ˵Ǹϣ꽫Σ
ܺ˵¿޺飬޹
֮ܲ̾Ҳǲܲ˲ܺƥܺȥ¼ףϵߡ


һʮһ ŮΣϣ
˵ܲٺͲܺ˸ʱǰһӣɱѾܲټã̾ĪҪҲܲٺ
ܺãܲȥףܲٶɹӡŸչ԰׷ѾɱӲͣܲٶ˷żܲٺͲܺ˹˲ʪģɴߡ
һһСɽڴЪϢ²ãȻɱԶֻٺζһЩɱԭŴӺˮ֮ɱȻһЩ׷ܲ١
ڲܲپܺ׼ƴ֮ʣֻĺĺԨȻʮμã˵£˺ݻսټã˵ͷ
εɳסĺԨĺˣ˼غϾͼòʡ䡢ֽһӾѰټã֪ڷҪ׷࣬ܲٲѾȡʵغݺݵ˲ܲһۣ˵ܲԮѵˡ
λ⣬б˴һ޵ĺֵܣʾߡĺֵҪ׷֮ʱܲȴ˵ĪҪ׷ˣ˻Ҫĺֵãȥ£䣬Ѱһܲ٣Щбܽ˻
ܲٴܣ˻֮ĦҲ˵

˵ɱ˲ܾűȥһʱǰһ˷ԶͼִϵǺǰʵ¾ţ
壬˵һұϮС㳵ݣս˾ſ񱼶ȥѾɢȥѰδѰ£˵ʱڲС㳵С
ãԺһ𶯣ץסʵʲôЩұģ
ã˵нʿϵã
һ˵˵ʱڲ̸ǰаĿһĻȥҲڲĳϣҪŮͬʱʧ٣ŭȵں׷ҰΧסκ˲׼Υɱ
ã˵ŵСͷ˵ĳȥǱߡ˵ָһ
ãһ¶ָķȫ׷ȥͬʱаǧҪ££ں֮ȡ깷

׷ȥҲ˵˵Ͳ˵ս˾񱼣ʹóϵĶŮֻñһطųӣö⡣
ս˲һʱͣȴһɽŮͣ£׼³̽ʱ򣬾һ˵Χ
ŮһһʮʿѾΧóвֻԭԤеĲһˣһɫŮӣʱϲ벻޸ޱߣһ˼伫Ʒҹȴ
ãȵ֪ǵݣ֮£վͷ֮ʱ
꣬һЦСݣȻ֪ĩֻ轫ùΪ°ƽ¡
һλǺ󽫾ӣһë¾Ҳ㲻ס
һŮӣһܿЦȻӣǾ͸ˣҲ볢ǹʲôζʲôеһҲҪȹ¡
˵֪һϣͬʱԲ˵̽㵱ġҲѧЩ򣬴һǲ
սʹ֮ȴٴɱǿסתͷѾ㺹졣սܵٶȻͦģֻʮ࣬ȴסսɴսС˰ʱȴҲܲˡ
ʮ׷֮Цܣܣҿܵʲôط
ʱս̫ۣɳȭ߶Ϊ
ʱѾΧ³ľʿһѽŮؽŮסƥŮǰ˻ʿɿѹס֡ǰס°ͣЦȻһ˶˹ȻܣͲȴǡû˵ȥֻ˫۳ز´
СģҷһŹġ
ãһƳڳСϣһڿˮϣ˵ɱҺֵάҾͽŮϡ˵ץסȹһ
˻һȹӱһ˺¶ѩ׵ȡ


һʮ ŮΣ£
˵һ˺ȹӣã쳣Ǳ߲ȴǺȻʿ䣬һȥÿڽҪϳҧס
ŭһһ˦˦̶һƳڲϣԲ޵һ궼ûкٵͬһʶôŮٺúȣȻôļͳȫ㡣˵굥ץסһ
˻һ䱻¶ѩ׵ۡãЦסһŲۣһӽһߵ˺ãʹȫ¶ڿ֮С
˫׼ǰصʱȴûϵǱߵĳ䴦ͳһСذףֱôҲһ佫ذԱһץסذ׵ֱۣذϣֱ֮һƳ鵽ϣ˲ʶô˵֮Ա߼ʿ˵˼ȻʶôҺúдһ¡֮
Ա߼ʿãʱЦǰ˻˻ȹ˺ʹó屩¶ڿ֮СʿЦȴæ⿪ӡȴѾȹ˺ͬʱԼҲۣ׼ãֻڲͣᣬ׼ҧԾʱȴǱһץסСڣ䲻Ծ
ҧȴΪ˸ѣתͷ֮ʱȴǼżʿӲһץ䵽ϵذףߵ޸Ϊֻ֮ټˡ˵ҪذĨѩ׵񾱡
ã˲ʿ䱿ȴһţڳϣߣذһסͱ߷ɡ̶ˡ
ֻЦţԲ˵˶͸úһ˵Ҫ֮ʱ
ȻԱ߼ƺߴŤͷһֻʣ¶ǶбڵϣⲢص㡣̧ͷʱȥַʿŶһ֧Ȼòˡ
ʱ֪еˣʱֻе󾢷תͷȥֻһɫǹͷ𽥷Ŵ󣬲һϤȵӣһԶܣϵܲ
ܵؾ赲֪վ֣͸еֱһҵʹ͸оֱ۵Ĵڣȴֱ۶ϳˡ̶ǹͷ𽥷Ŵ󲢴֮Уͷ­ǹһͱѪԽɽٻɵŮϡ
ʱͲ̧ͷһ¶ϣֳֻͷǹǹ⻹ϵѪŮȻ֪ЩǸղǵѪǵÿֲͷ­̱ôġ
ʱŮѾ޵ˣŮһ˵廳Уϵʹޣһ§סŮ˵ûˣΪڴˣѳŮڲͣʹޡ
ʱ۽ȴǼʿܣ׼֮ʣڵԶͼʾ־ȵնɱһ
Զ͸Ӧŵ
ûɱ¾ֻһѱסŮǱϣɲԼźδڵӱʿǿ
ϵᢣһ԰οŮۺ⿪ڶŮϡۺʱ򣬾ԶĲžòסԼֻʣ¶ǶͰȹӣ֣ôͳһѱסһˡӣ޻˵Լϵֻͨôһɫ΢죬һ֮۽ס˵ء
νЦЦȻһ§סϸȻֽ滨ˮȥ˵ЩЦŪģһ֮Ļв
ʱ彫ĿųĽֶʼɵڲһѽ§ס߰ο˼֮С˵޸Һôżҵơ
ĻС쵽ʱ屧ס뵽ƽ֮Ľ뵽Լղ裬ͷʱ彫ȳԼ֮νȫˣߺСءšһ
ãϲؽеˡһƿ壬һ˵˭ˡ
һЦŷѾӦ޸ΪˣڻܽзôΪ֤˵Լеĳ
ʱ̧ͷ˵̽㷽ŴӦ޸Ҳˡ
һ˵Ƿ޶һŪġ
ãһѽס˵յ췢ģλˣΪģĶ
÷˵ĪҪˡ
ڲСһڣЦΪֻҪ˵ͲͷΪˡ˵꣬ȴǱͳŮһ§ס
кͶŮ´һ֮ߵǰ˵Ѿȫɱûһߡĸвˡ
ú֮ɿŶŮ֣С˵չǣΪҪȥΪǱ𡣡˵ɭȻޱȡ
Ů·µҪȥʲôǹɵص˵ͷ
ᢣʱͼżáϻвѾǰǼУʵֶϷŮ˿ܵ˺
˼еĿУҡҡͷ˵ҺͷϵȻҪںˡһЩȣȻοһȥΪá
ã˵ͷ߽ܿϾµ˵ȥ׼һЩ֪ȥΪŮ׼ϾǵѶ˺òˡ
ʱȴ˵ܡʹλĸգ𷣡
ʱҲûע⵽ƺ֮⣬żõ˵޹أΪѾʹ£ԤıʱòСòȻġȴǺʮĸұսսŲСߣ֡û뵽ڳϣҺòԨʱϵȻĻ


һʮ ϣ
˵żû˵ȥԭѾˣһżõʾżòҪ˵ָָ֮ڣ˼ԡżû⣬סڲ˵
Ƚ֮öŮ·ȻżС˵常ӭȢСΪޣ»常Ϊ˵
żõ˵ͷʾ֪Ȼߵһ˵
ʺɻˣ
ҪѾˣָŴΧӪ
˵ͷ˵ܺãڴ˿öλˡ
Ӧŵ
ȡͷǹ¶Լ˵Ҫ£һ˵һ¶·ȥ˵Ȼ֪νҪʲô㶼˵ͷʾǴɡ
˵һ·رߣ޴ƵŮӵ·ߣֻԱѣ֪ЩŮӶһЩ󳼼ҵѾߡЩŮе֪Ǳַ֮󲻿ԾǱɱ岻ʱһ·ߵŮӣ֪ʱԼʱϵ´ʱͲЩŮһ³뵽ŭɶ
һ·һЩ󳼵ĳݣŲѾū͡һЩСʿֻǴӺ׽סһЩߵý˶ӵѾߣһЩֱӾǰˡȻһЩ󳼵ŮЩѾȻͲڴСǼԼѾ˱ȥΣֻϾ׿ҲʶǵЩֵ׿Կǡ
һ·ǰУȻŹ¶ֱӳȥǹǽˣЩϵõĹ󳼼˾Ȼɱ¾ȻҿЩϵСͬ˵Ȼ壬ЩҪùˡ
һ·ɱ¾һ·ǰУܿͺλϡʱָΧİǧˣ׼κ˽ΰΧã˲ΧۣһЩǵλϸߵĹǣʵˣҲ̫ʴǸפۿһĽ죬ʱ
μ㽫¼˵һ£޷ǾһϵҪηˡ
ˮһǰЩ켶𲢲ߣлͷǹѪˮһͷɵö˼
һѽͷӵϣȵλͼ죬ַޣҺͷϵ˿ⶾ֮֡ȻҪˣν޳˼ͬʮѾȻδйͷ֮ߡν購裬Ҫǧһйͷ֮ߣڽʿɱ
ɱһǹɱΧȦڵνŰΧĴһɱ˹ȥ
һһϵã˵壬ˡ
ʱѾɱ˳ȥ˵ˡһϵڽãһ̶ۣͷһ˴ȵͼıڽʿɱһϵڽʲսţЩͲҪߣ֮жǧˣֻǧǼٵСͷĿǼս֮ȻھԵ֮С
ߵɱܿ;ǰľӣ֪δΧȻ֪ҪΧ֪ٴγѾô׿֪ĺͺأʴ˿ʼʱҲû⣬ֻ˼Աͼȥ̽Ϣ͵һ֪ǱδظϢɱʹˡãôӱǰӣɱȥ
฽Ĺúߴɱ֪Ϊεʱ򣬼ӱǰӳǱ߸ȥµˣָӴϹȥ
ǰˣҲһںۡȻ֪£ȻɱʾҴҸϹȥ
ս֮ȫһߵļƣŴͣسΧȦ͹ͷǹϷɣǿĵоȫһǹŽͷ­ͱ״쳣ֲİ׵Һ彦ǣ¶һɫëƤҲմȾ˲ٺ֮
״転Ľҿʿͬޱȡ˵ˣν購ƽʱǲӪ̽ʿչϿνͬĸһ㣬ƽʱѵ֮ʱһͬǴ֣ÿν䶼ʿһЩսʵõʽǿսϵĴʡ
ʿǶ嶼Ǹм巽£ʿǸͬܣȫƴɱ¾ֻѪйͷŭ


һʮ £
ʿ䱻ȺŭʿýڽڰˣȻǲҲڷôǵķġһߣСסһСǿսš
¾˽ʿʱǰ֧ͬʱ֣š֧죬Ȼ͹ˡ
ĲǼʴǰˣͼıɱ֮
ǴˣȻ֪鲻ô򵥣вһ仰͹ˣͼıڽʿɱ
սţ񲢷ǷֻܾѰ񡣵˼սţѹ˲١
ԭţţͬˣϾһ·ˣԹûս಻ȥֻǲ˿׿ȥˡ볤н·̣±ŵȥö׿ٻ»սͽ֪ˣʴ˹һǶġ
Ȼûʾսʹ񻯣ֻ˲ʱƾͱơȴǺߵʲʾ彻սˮǰ׵սҲʲôӾӺһй
ôһеΣˣǰ˽мΧȦвδɱһЩּսšһԶפĹ󳼣һεסಿȻΧˣҺ࣬һս֮
սţʹеʧˣҲ֪á
ڹһĪչ䣬б仯ȴǻˣࡢΧ壬ҲʾӺ󹥴ôһֵøˣĲս
ֻоǰͻ֣ͷһһ㣬ɱıߣʿ͸ɱ֮ڶ׿ʹ󣬻ιǰսڽֻһһλԱнʹЩ£ޱȣʴһ棬ͽڽڰˣֻԱѹָ֮²ȵסš
ڻʾս֮ƾٴθı䡣ûʾ͹ڻۺ塢Աǰл֮£㱻ɢ
ֱӽƻ뻪ϣ׼빥ʱʾϵ
ֻƥ嵽ǰסҪսһŭɱ
൱ȴºͼıºֻɱ塣
ûһ֮ʣʵԿʵ
ʻػһ˵ºߵǷǺڰףʮͼޣ弰ʱϵⶾ֡ѱɱδйͷ֮ߣҪǧйޣʾǻ֣ȥıҪóѡ
˻˵꣬˶״µԵɣɫһ䣬֪ʵԼһ¶ˣȻȥôһֻϻƨɣ治ʶԼ˲ȻҪǧỹھսʱѾʮ˴ȫʺһ顣
ɫͣ任òȻŭӾˣԨɱúáƽŮ֮¡
ԣ֪ﶨˣмһ¼ָ塢֮ۡУֻһԿֶ֣֪նֲô˵ǷǺڰδ֪ඨѰ
ãȻܺãĳš
ŭһ֮һʰб֮ŴҴȥãֻǹͼ˴кȥ
֮󣬴Ѿ¾ɾȴƽ˵ҽǧ˵ʬ׶ѳ
ã󾪵ѳƽص˵ͷһҧ˵ĸ֣֮ڽʿ֪ŭȻѳ»𣬻˼
˵޷ǰһƣŮ߾ʹ³ٴھպ°֮ˣۺˣݱΣɱ⡣
Ļ֪ѾֻôӦŵ
ʱתͷ˵˴лº
ųߵǰ˵ǲ裬粮Ԩһ㡣
һ򳤰ȥ


һʮ ׿δӹϣ
ʱԱ߻ȴ˹ֵлȻʧӡ
ۺٺٵЦ˼˵ֵܣ౻ԨȵԨѴ۶ã΢Цŵ˵ͷ
ʱһԷŻפۿĹǼôս꣬ҲҴɢȥǼ֮᲻ʲôµۺʲôģͲö֪ˡ
νֳƾۣǽоʬڵ·ԣʵγɽεѡһ˵ѳ¶˼С֮ˣǰӣʿͨȻͨĶӼ߰ߵĲӣҲһϵˡ

ζ֮Ѱżõˣż֮󣬾ͱż˹ȥֻżöС˵Ԩ֮²ѾӦˣֻҪóźòٰ졣
֮ϲȻлż֮ȥ˼ߣ̸һֻ֮·˶ŮУʱŮѾ»·ԾЩáӵŶŮֱӽͷĴϣһͳ˯ȥ֪쾭̫࣬Ѿˣ˯仹Щֵӣʹѡ
߳˯ţԱߵĲƣȴ˵Ҳ˯һɡ
ҡҡͷ˵Ѿ˵ˣɱǧ˲ѳֺࡢս
νЦЦ˵ʵ˵ͺˣҪҾȨ˾ͷա
ã㡭
§סֽ˽˵ֻҪƽͺˣΪԻᴦ
ãɵص˵ͷȻͷıϳ˯ȥˡ
ãĴл壬ǣϵĲһСƣͨͲŮ˯ˣص˵ͷȻС˵ԷһսѾͳϣҾʧԼǧҡǧȫ¾һͨǧȫʧǧˡʧأԼǧˡ
֮󣬵˵ͷ˵µóƽϡ

պŴͼСʱͳ죬Ⱥ˲ĺСżñڳбԺϺͳ͵ȻؼңΪڳδмңʴżŲȥѰһСԺȥŸˡ
壬ٷ֮Ҵȥ׿ϡ뵽һֻŸտеңı¡
ӿʿЩʿֻǰͷλϵĶ׿ĹιҪ壿
׿ãȴŭ壬һ٣ɱ󣬷ıǺ£
ãԩĪҪСһ֮ʡ֮ºԼһڹ󳼶Ϊ֤ı֮⡣
׿ãҶ֪£ȻΪβ˵
ã࣬Ʊ֮ˣĪҪ˵Ļᣬ˵ıֻ֮轫¸ɱɡ
׿ʻĻ֪׿ֻһ֮ʣҲûмЦһ޴֮ȴ˵࣬ȻֻѰºԼһڹһʾ֪
Ļͷ󺹣ʱ׿Ѿ©ˣʵȻ⼸һֱȥѰӣȴǼδҶЩˡ˵֮ȴǷԸµȥ÷࣬ٴۡʻ
ö׿Ļ֪׿ĻѾԼˡʵ֮ǰҲ֪󣬵ȴǲıɱ˲Լ֮ʴһص׿ȴ׿ȥѰӣͨ׿ҵĹܼңס׿Ȼ´Ҫǵʱ͵׿״Ҫ׿Ҫ˵һ͸ɱۡ
µֶǶסЩӹܻЧ׿ǰȻȨԣʧ˲ټƽϣַ֮ȴ˲١Ͷɣʴûüʿ֣˵
׿֮Ѿ֪϶ʴҪԼˣȥλҰЩ⡣
ȨɫԵĶ׿һЩӵСжܽƭж׿ƵһӵСоƭ˹ȥ֪ѵĶ׿ǺܾģȻҲߵȨ㳯ҰʵΪܵĵز


һʮ ׿δӹ£
һˣûϵ׿ʱոձѣͷޱȡԼĲ£ֲˡ
ܿ죬ԼʡȺ׿Ҳڲȥ˵ʱüʿſ壬һԣôһľٶҡ
ˣͼˣ׿˵ʱ˻ۺԣνҲǽǶȺʱĲȻʱˣϸ
ʼĩѾ֪µо౩¶
׿֮ȴŭһʱѾû󺹣ö׿ŭߣǰ£ͣؿͷ֪ˡͣ˵˵
׿ûпֻ࣬ǽͷ塣
һ£˵ȣѾ׷áཫ˴£ν񼫣ཫ׷Ѿã¹Ͳ١ڽཫȥý
׿ãֵʵ
΢Ц˵ԹὫΪࡢλΪɡ˿ɵţسºԣֻ۹ضɱɱýƣֻ辫ʮɨƽ¡
Ļö׿ͷѡȴǰ尡壬㻹Ȱ׿£֪Ķ׿ѾĲ٣ֻˡ
˻Ȼ˵ڣٴλһֵ͵ˣλ¼˵͵幦ûǴӶ׿ĴҵȻ֪׿½첻ͣ͵طһ˵Ϊ׿סνˡ
ֻ׿˵˾Ͱʦ˵ȥ죬˴ηҸȥְ֮ٽͷһڽ
л׿Ϊܵ׿ط֪ȴӹһ٣øм壬Ӧȴ΢Цĵͷ
ɴˣ±һ䣬Ҵ뿪֮ȴǶԶ׿˵һҪӦʡ
׿ãԨ˵޷
˵岻ҪӭȢ֮ŮΪޣΪˣ֪Σ
׿ãЦúá֮ŮĲŮԨȢŮΪǴϲ֮£ϲ뱾ΪˣԵӦʡ
֮Цл
֮屻׿ˣ۶һͬ߳Ĺ٣ָ˲죬һԡ
ô֮Ȼ˵Ԩһ󡣡
ãº˵޷ºγмºȻ£嶨ȫ
ã˵˲лԨŲԨҪȢ֮ŮΪޣȴΪһ¡
ã׶֪ºҪ£
ֻѵ¶Σ˵ǰڳ⣬һŮ˹ɫ֮ǹ֮ŮԨǴ֮󣬶һ㹫֮Ůʶʴ˲ΪǺμҴ֮Ů
ãһʵ֪º֪Ů
ãЦֻ֪ŮС㡣
ãаĪ̶͵ԱߵʣȻɫ죬о͸ƶˡ˵ºҷģ嶨ΪºϢ
˵ͷʱȴ˵벻ºͲԨһ㣬Ӣѹ˹ء
һ۴ЦȴûмԱߵоһ
ϣһŮϢƲ²˵
˵վ˾ͽһְʣæϢһ֮һ·뵽ЩʲôҴҸϻؼС
뵽鷿֮ͶԹܼ˵ȥС
ãͼһŮӴ鷿У鷿ͳӯӯ°ݵ常á̧֮ͷ
Ůһ̧ͷ¶ǵòֻŮһѩޱȣǱһ㣬ƶ䣬ƮƮǣ¹֮Ů϶ãȻʧɫ
ʵŮҲ˳ƹŴĴ֮һڴˣ϶̾Ȼ֮˵òȻʧɫ
ǵòСͽҲɵôһõһ常áʱ򣬲ҡҡͷ˹ЩεḧףȻ˵տ


һʮ ı㣨ϣ
֮һ㶣ЩãȻʵ常Զô
ЩֵһۣȻ˵ͷû
ҡҡͷû
ãЦЦ˵Ϊ˴һŮӵϢԣŮǹ֮ŮùɫˡΪΪֻ֮Ϊ֮Ůԣ˵Ӧˡ
ã˵Ӧ常ˣŮ¼ǣôǡء
ʵ˵ͷ˵ˣˡΪҪ£ȳȥɡ
һ֮󣬻˳鷿ں֮˼ȴС˵ԭô֮󽥽Զ
뿪֮󲻾ãʾùܼѰŮܹˣʶһһ˻ȴǴһСµŮϢ
ԭ֮ǰ;СˣҪּڵʴһµŮһЩҽڱں֪С޺֮Ҫ֮ʱһСò㣬ǰС£Щҽ׺ݵ֡ۿС¾Ҫߣȴǳ뱣סС¡
֪һǳòǣЩͨʿΪˣ֮Ҳ˲õŮݣǰ׽ߡڼҽ֮䣬һųɫƥֳַ컭ꪵӢ佫ɱ˼һ·͵ƽﳤֻ˫ûʼ͵֮֮ʱһƳˡ
Сµ֪Ȼ¼вûꪣڶ׿ĵֻ̣һ˻Ĵ磬ǾʴһӾ˽ۡ
ŮСµĻ֮ʵ֪СоΣ
Сã
СµĻһͿϷȴļˣֲ֪˭˵ʵվǵľº
С֮󣬻ȻԭºС֪Сºӡĺá
֮󣬻˻֣С³ȥʻ֮²׼˵κ֪
֮Ѱʿѣҽһʼĩϸ˵һ顣
֮ʵ˾ͽ˼ƣ
֮˵ͷҡҡͷֻ˼ƣϷơ
ãƣ
ʽ͵ȽСŮΪޣæȡϢȻСŮѾ㺡ŵ֮ٽСŮ͵׿ϣСŮˣʱ죬˵̶˶ɳ󺺿Ҳ
ã˾ͽ˼Сڡ
˵ȴǴ趵Ļ˵Ϊ˴󺺻ҵϧһŮӡ
ã̾˿˵ֻίС㡣
ʱʿü˵˾ͽ˴˼ãڻʩƵĺʱ
꣬˵ͷǣռϷͱ׿ȥս֮¡ͼ£ȡ֪׿֮ʶıǵɥֽռ֮ϸ˵һ顣
ʿ֮˵Ȼü֮ʱŶ׿ڳ⽨һdΪ֮ãԶ׿ʱ̰ɫ̬֮Ϊd뽨֮ʱ˾ͽü֮ʱ
֮ͷҵֻ͵£ʱ
ͬʱͷ֮˵趹֮£֮ˣ˾ͽ˺βһͬı
趵ĻҡҡͷˣϷ࿴͸ֻ֪Ǵ鼴ҡӽϵԻ֮֮ܳۡϷΪ˱֮ϵ£ֺܻй֮
ʿã˵۲ϵ֮ٶʵ˴֮ˣ۵̶бټֶǵʱ׷ֻϧʱ˲ãԲɹҲ
֮̾˿ң޵һգ˭˵塣ܽտϵܳǼˡ˲ı²Բ˵ֻ΢Ǻ󽫾ְ֮رཻ£֪ıǷ
һ٣˵ٹ£Ρջιǰض弰£ռһ롣Ϸ֪˽ã屾뻪ۿνֵܡǰཻʹ֮˽ٽչϷΪͨΪ֮СС;ı㣬˳֮׼Ϊ˵ڶ׿


һʮ ı㣨£
ã˵˾ͽˣΪ֣²ǲ֮ˡ̲һͬȳԼ̨飬νʿ֮Ҳ佫ıԼʶԲڳĳԲƶ׿һֱɡ
˵ն׿֮ʱβʿΪ٣ߡˬ˽˶׿ΣϷڵ˾ͽ֮λǶ׿Ρǵȿ뵽׿ֽд֮£ҹŮھȻĹ˵ÿһﶼųնһΣرȴΰ
һ֮ʼ˵Ϸ䶭׿ȴǿı֮ʱСŮΪޣϷô˵Ҳʱ͸Ӻƿˡ岻ͬıΪϷƿءȻǴ֮ˣϷԸãպƲñƿضֶ׿ڶʱ֮ܣơ
趺ʿãͬʱ˵ͷ˵˾ͽǡ
˵ˣʱ׿ڳd֮ʱȾͳȡö׿ʹ֣ھɫȺɱ
趺ʿһͬ˵ƾ˾ͽ˷Ը

趡ʿ˵ıҲ˵֮صϢ˼ȴǵ̸ȥˡ
ڵĲ̸ռ󣬸ӶԼ̨ĲȫŵߵļУټϲԼĲ飬̸νʵĴ󺺵һͼݣӽԴӲ֮վͷ飬ΪࡢǣʱҪȥæ
ãȻæµڴֱ֮󣬲߾ֱʵԨ˵СŮĻ£
ͷеЦ˼Ҳȴһ£
ЦЦ˵˾ͽʴ˿һŮ
һĻɫ䣬ڡһȻվŭĿӣָ˵СӣнޣҪȢϷŮΪޣö޻֪㣬˾ͽ˰Ů⣬Īǵ檲㡣
˲ߵĻ֪Լе˼æ͵ˣһȴΪѴϢ
Բţɻĸѣ
º岻Ҫף֪ǲ֮ŮһŮǹ֮󣬲ʿʢڶ࣬Ӧ֪ŮǺμŮӣʴΪ̽Ϣ
֮˴룬˾䣺ˣ
ɫϿҵ˵棬ţȥº
߰˰֣˵ˣϷǡƽտСҲԶ֮ˡ˵䣬ϸһ֮󣬲˵ǰϷʦ֮ʱȷʵ丮һŮϷҲȷùɫ㡣ŮʦΪ֮ʱʶֿֿ֮ѹȥʴΪŮڸСȻʦŮ࣬Ů಻Ϸ಻֪ǲǲԨҪѰλ
֮ͷṩϢѾˣӦþǴŮ޶ˡ
֮˵ͷ˵СĪҪˣʲôġ
δоЦЦԲṼ
˵áУĪҪϷʲôô֣ȻδΪޣвܻˣھͻˡ
ãЦŵСֶ̲
֮һᣬȴΪɣܿ߿ˡȥһ²һһ磬ֱɫѾ΢ű߸ϻظС
˵ࡢʱȥַڡˣţ򱻵سĶ׿ʷһޣ˽ǡ޽á˻ۡ١Ա󽫾Ϳ֪ضһս׿ʧ΢΢
׿ԣض׿вǶ֡˻ع֮󣬹ض̥϶ụɱýƣԼϢ֮󣬶׿ֻͿɶ¡
ĽǸģʷϲܲڹٶɴԬ֮ûһι̲Ԭͳ֮أʴй֮ߣϢԬܵɱɱýƣ֮󣬲ܲٴһ֮ݡ
׿ĽʷϹθܲٵĽ֮ͬȻ֮ıȻƣȴǾȻͬ


һʮ Ԭıݣϣ
ɽֲͬҪԭʵ߹˶׿׿֮ǰСı»в̤һˡͣ£ʿˣ£νŲ˵ȡԭһû˶ֵĶ׿ͱĿˣʴ˲ʮ·ֶ
ֶʱھɫĶ׿˹ս˼֮Ľ飬Ǩ˵׿в֮ڳȽϲƣ㲻˶׿ֵģʴ˽dһ¾ճ̡
巴˶Σζ׿ѾΪ֮ڣ׿dһ·ŵðٹۡٹڶ׿Ȼͬ⽨dһˡ׿ϲǣһԣΪ׵ʿξȻͬ˶׿Ľ飬ٹһͬ׿˾٣ʹö׿ãʵˡ

dĽһʱ䣬ʴ˳Ҫ·Ұ²˵
˵عضǱߣܲٴܻصӪ֮ԬܵɢԼ뿪ӪͶļȥ֮ܲǰ˴ʾسɳΣǺ
߷˲ܲߣ²ٹ͵ߣ֮оͳԬֵܵ£С粻ֲֻݡܿڲͳìܣ̫ᷣʶ̫製ƴǲ룬᷾ͻ裴Ӫɱ裣ڡ
ԬܵɢظݿԼկȥˣ䶯һʱĹضʮ·ֶһʶ֮ʿ˴ֶνͷβضʿã˶׿Լϻع֮أĿѾﵽϾУѾٷ֮ã罫붭׿ֻ趭׿˵ȹ˲ȾָضǾͲƽϡ
˵Ԭ˱ڿפڴ˵ʱ򣬼ݴʷǮԬܶʱоԼƼһ㡣ԼĵܵԬ˼֧֣˵ǻ÷ˮռ˾ݱԥݡݴ󲿸֮أ˵ض֮أ˽һ룬ԱߵĶֽᷡǫ֮Ԭֽٵüռԭ˵ֻʱ⡣෴ԼƿصĽһǣһҪԬĹϽԬȿνһһء
Ԭﰦ̾ıʿͲԹɫʵιʰ̾
Ԭã˵ȴ̾ʮ·ε磬ɥ֮Ȯ¡
Ԭ̾˿˵֪ﱱƽ̫عƴ󡣹足رߵأཫ㣬սǷݴʷҲܲݺǮḻεڻιǰĴAڣݺֱңɽײ֧ƽңûǿòݡԬԽ˵ҪչԼʵ̫ѡһ䣺֮κΣ
ã˵ɷݺ£ΪʳǮʢ֮أβȡ֮
Ԭã̾ȡ֮κ޲ߡ
ãЦǣһߣʹü֮ء
Ԭãʵкβ߽ң
ʹյԬܶߣС˵ɰʹ˳빫趣ȡݣԼԼй趱˱ı֮뽫£ȡ£ֿɵá
ԬãüдAڣǺе빫һս
꣬˵ֻɢԣԻAзļɣʱزA
Ԭ֮󣬵ͷ˾Ͱ¡
˵Ԭӷ֮ƣдһҹ͵ƽУյԬ֮󣬵֪˫һͬƽּݣἽݾӣȻϲҲ飬͵׼ݣ׼еĵ׼ˡ
Ǳ춯Ȼյ׼AפذԷ趻ݵʱ򣬴ǴAΪӦ뼽ݵϢϢܿӵݡ
νܹ־գçǫδʱݷ贫AҪıϢ㲻ţ಻AˣֻиڼСô죬ô㣬ȴԬܵڼݸϾЩҵӵܲ˶ͶԬЧݺܣԬἽݵϢȻˡ
һΪ۲AͱıжȥǡʱԬţ˵ҪĵطǼݣʱ޿֮󽫡趾İӣڹЧڻιǰͷֵܣ͸оһͷʹ


һʮһ Ԭıݣ£
Ǻλıʿʲߡֻ˵Ϊսڶ׿ǿ֮һİΪУսֶʱʶҹءʵԵֵа
˵˵˺룬ķ֮󣬺æʵкβ߽ң
΢Ц˵Ԭ¹ˣĳɵйءšʿᡢͼ͵Ϊıͬ¡ԬԬ֮󣬱Ȼ಻幫ӡ
˵֮Աߵ඼ԸͣԼ㵽˺ԼԬԬҳԬܹ£һ֪֮Ϊݰ롣
ĻԭǾ岻˾ϣżݱݹشȥԬܡ
ʱʷɵԬǹ¿ҪҼݹǮöȣұϢͬӤڹ֮ϣֻҪ鲸ʮ߶ֺα乲£˾Ⱥһ޶Ҳ
ã˵Ԭ֮Ҳֲ籾ƣ߶ֺ֮αؼأ
ã̾һӣ䲢ļݾʹԬܣʴشıһ⣬Ԭܵ
֮Ԭǰ͹شãʾҪɱԬܡ֪һԬܷ·׼һ㣬Ԭ´ǰһɱǱתĳ󽫹شɱ֮˽ȻͱԬձɢˡɱ䡢ش֮Ԭܾ뵽ǣֱӾλϣ⺫Ϊᡢڡͷ£֮Ȩȡˣ㺫׷Īѳɶ֡
֮ı˿ν˵ˣԬȻϲ߹趸ʾݣͼüݸСǳضԬܵţԼӴ֪̽ѾȫԬУȻϲܹԽΪʹȥԬܣԬԼһ֮طԼԽֻʮӣǰȥˡ
ɹԽΪʹϢ;ͱԬ֪ˣԬҵһıʿʵȴҪԺԶ֮
´󹦣ͷѾǹᣬһʱԬܳԣ˵ֻҪܾҪ󣬹Դŭݡ˳ܹ趣ֻҪһܣֿ֮ɵá
֮һһıʿ಻ϾԬҪ£չݸݿຮʿǿֲֻҪļݣԬܾ˿µʱҪݣ趾ĵˣùȹԬܶԼݰԾռ˴֮棬ɵģʴıʿʹ˲ߡ
ԬܼıʿȻĬ׷ͷ֪Ƕһͬʹ˲ߣЦԪͼ˲֪ʵУ
ЦԽֻԣҪֹҪ£߼ɡùԽߺʿװ֮ˣɱʱ趱شŭֻҪ˱ҼݣԴֹ֮Ҳ
Ԭ֮˵ͷ˵úȥɱԽ
֮˵²һոǿȴ֮
Ԭ֮˵Ԫͼ˵ƣ
˵ûֻȥɱԽΪЧȥɱԽ˵ǶĹֿɵһҳϴ󽫡ƲȥɱԽ಻һɱ˵ȴ֮ŲΪãҼΪС
Ԭ֮󣬴ЦԪͼ꣬˾ͰԪͼ˵£ȥٽƽҡ
˵ԬƣҪȥùԽ֮ʱԶ׿ſ֮ɱ
ҲûϵԬܾȻ㱰ɣԬܵİԭ׼ԬܾЧ뷨ʱɢû뵽Ԭ⻷Ԭ»˱ɡԬܵİţһԻؾ˳ҲûпԬɫ
ߺԬԱߵĳ˵Ƕ˸һǧҪƸɱĳ˵֮ڴӪɱȥ
ĳεǲҰ²˵ƸߵԼǰûȥ͸оˣֻǺȽ΢һӾ֮ǰأȴʿҲû⣬ԼС
ոհ벽УͻȻоǰ㺮â籩һ㡣˺⣬һƽӪդãȡһդϵĳľǹʹ


һʮ 
ƸľʱһСӰһѳǹǹֱӴƣǹʢ滨һ㣬乥ַ籩꣬һ㽫಻ò˺ݱ档
ϧԵƣֻƳֳľּ裬һֻķͽȻչ֣˵ͷ㣬ӭǶ滨һǹ
ˡϵȻǳǹľͷһֶԹеĳľȻǹȥ٣¶ľɫ֧ľ͵˵ĺеĳǹȴǱɵڲԶ
һʤ֮гľ׵һߣǰһ§ס˵ļھӪһڽʿδӦʱԼУʱһֻֽǵһԵĳǹҲûء
̴ӽֵֻϢ򣬾Ӫ֮вŸʱѾӰ
һ뵽Уͽǹڵϣ˵Сã˴ǾӪصأ˺֡Ȼ𱸣ȴ˿û𱸵˼棬һ簮
ʱƳСõ̧ͷ¶īһֻҪ۰׵İɫģ˵ʱ¶һڰֻ˿˵дȻһŮӵֻŮ˵磬ôϳСġƵİꡣ
ƹ˹ıӣͿϵһڻҹȥ٣¶ѩ׵ļЦ˵¶ñ滨ǹĳңֻСˡʦǹλʦֶ֪ҵȻ֪Сˡ
ãƵϲ˲䣬սడСԽԽ׷ˡ
֮̾ǰιǰʹʦִֿ˲Ӣ۵գ࣬Ծͽˡ
ãȵ㾹ȻʦǹڿڱߵĴʦ֣Ǹ
ãͷЦҲ˵׼ʦţ񳯻ǹľиһʹʦİ񳯻ǹʦͬǹ಻ǵ֡ʦָİ񳯻ǹѾԽΪµһȵǹˡ
ãȵôʦʦΪ˽ѧ񳯻ǹʹһѧ˷˲֪Ѫûгɹʦɽ꣬Ȼͳɹˣ
֮󣬵ͷǰԸ˵ʦšСãôȻӪˡ
֮ͷ˵˴£ʦСѰ㣬뿪Ԭȥ
֮󣬵ͷõģҲ׼ˡڵȸʰһ¾һ߰ɡ
֮ףɽϵʱ˵ѰһԬʿ֮ףôҪ뿪
ãЦһµ鲻Ǳ濴ģǸ·ٸ˵ɡ
˵ͷõģСʰɡӦһþڲͣʰװ
ƺտʼʰãʹһ˴ȵıԬ֮Ƹɱ˵˱ܡ֮һ˵ΧĪˡ
Ҳʰʲôģϵǹղڵϵĳǹһǹ꣬˵벻ԬȻĳһͬɱҡ
ã磬ʲô£
Ƽϸݺ˵ȻҸ磬ҪɱӪĳ֮СҪСģĪҪçײ
ãûа˿ǣ˷ܵػСȭͷ˵ĺˣСȻ磬ЩνĴҲСĶ֣С꽫Ǹʲôճͱ¡ҲûʱĴ
ʱֻȵˣԤš
һ֧֧䵽ƵУƵоʵȼ֪ȣ˵СãңãȻ֪ƻ˼Ǹȥ׼ʱ
ֻ˵֮ǹ趯оǰ塣оɢ¶ǰһӶĳ
ĳƺһСӳֻǽעϡ˲پԣ˵ԬܾǿĲĳ󣬶ǰСӣơ
֮ǿúأĳͿƲ˳ۣóô˻Ὣɱôǿ˾ֻǶ֮ˡ
ĳһǹȥǲУȻϵĳǿˣսҲвսĺô


һʮ Ԭܣϣ
ֻƾĳҪ֮ǰϢܹĳֱ߳һԾͦǹӲĳĳ󲻾壬ǹûһ»ƵĽĳƣǱߵֻôΧסԼɱơ
ûĳɱ;ҪԹԵشӻȡһ֪ڿڴһһ̶쳹أ·Բʮﶼ˴̶
ĳ˾ںӱʱԭϵĺ˴Щ괵˴̶һáȴ֪ǲԭ˺ñȽԶȺĹߣȻֻܺѾƥ
ĳ̶ƵСޱȣضһƥͨԵƥʴд󾪡ֻĳ󼱹ƣţһߵʱѾ˷򣬾ٵɱꡣ
һĳ󼤶һѵСģˡ
ȻãæѧһҪɱ֮ʱԱ߶гṇֱ̀ĵϡһŮӾٺãôĶֻ֣һ׾ٵѹ꣬ҺһӴĵ֪ףѹ֮ʱǹβأصסȫһ
֮Ѿãֳǹ׷˼ǹֱġм˰Ҳûϵô󵨣սȻ׷̺ġҲ⣬ƫЩ꣬תתͷûһɱһξתͷ
һͱ˿ӣֻгǹǹչǹʢĶ滨һ㣬ǹټ죬ͬʢĵĿ籩һ٣ȻǱ滨ǹľˡ
һ·ɴģȴǸоһ䣬ĵʹоȫëô˵Ҳһ󽫣Ȼûϵ˴׷Ӧ֮д󵶻ػ
ֻһĽȫ
׼ɱʱֻս˻дұ߰Χ˵ľһңȴǴƥã˷ܵС׺ˡ
ƥֱ˳ȥĳãȻöֻĳ󼱹ƣͣĳƵĶֻ֣Ƴǹ裬һǧɽ֮İһֱĳһƴĳڽڰˣռϾӸƣĳͱɱˡ
һּȴǱĳʱƵѾһһǹƶʱǡ
ƿʱȴǱ߲̫˳һֱ׷̤һĲÿζͷ˹ȥ´ʱѾˡȻɱ꣬ĿҲﵽˣƾαߣ總֮һ׷ʱѾɱ˲٣ϽϲٵطЩˣȥֻʱ⡣
ƼãһСɱֻƺǹɨһǺŭ֣ټǰǱǵƣδɱѾܵͬѰϢӵӭ
һǹϵԻһΣƺǹ裬һֻѩ׵ķ˰ŵⱻֱһǱ쳣ҺôʱĳѾϵǹֱƺġƱ·һ˫۾һ㣬һǹĳĽһСԱ˼ǹһȦĳ˶Ȧ˽սһ
ȦסĳڲǱ֮Լ׼ȥսʱ򣬾ͼǹˣ˵ĪҪսߡ
֪Լ֮УΪ׼ǰսֻΪƽΧˣƱ˶һͻΧɱУȻղĳȶ󽫣СеĳǹСĶΡ滨ǹƵƵ֣ÿһͬ滨һǹһԬʿö˷绢Ⱥһ㣬ɱԬʿڽڰˡ
ĳ˼ҪߣڽƷ˻һЩʿ໥һۣΪڴǵĳھǰȵΥն죬䡣


һʮ Ԭܣ£
˵ĳֱֲͬƺö˸ַֻ׷żӸ߿£ˡ
һǹϲȫһʱһº꣬ΪһЩӲס
öոǿȻɹһ꣬ԱߵԬʿûôˡֻõ㣬ƾٸߣԼ͸ͬڶ¾¡ֻ֣Ƥףֲǿ߿µõ䵽ֱۻǼ˲˺ܱסõֱ䵽ͷϣûͷòˡ
һȻֻɱԼʿû˵÷ֺĳ˼ôŭֻĳˣں治ָʿΧȥʶƶܺʵĳ֮Уȴǲʿҷż
ıǳˣһּ˲Ԭұ䣬ʹǰ·ͨ裬óûָӴΧ񱼣ڰΧȦΧ֮ǰ˳ȥ
ĳã׷ԼһͿ̶ָӴö׷ȥ
ö˵Ǳ׷֮Ҳֻĳ˵׷ϣһӲԬʿȫˣֻʣĳں׷ҲʶƵգ֪ԵƵĵ֣ʴ˶ֻǲ׷ȥ
һ·Ʒ˦ĳˣ޴׷ַҶ֣ΪҪӡһ˵ϺͰͱסתͷ
һ³ϣʵ磬ôˣ
˵ȸ߲٣СԱ߿žͺáɵص˵ͷﲻ˺
ʱĳֻٵָƺȵƥ򣬲ˣ
ƺһ˵ԬԹưἽݣҪɱ̫֮ܣνԬ֮಻һС˶ôɷֻΪΪı֮Ч֮ǰͶԬܣȴϹۣϲСоʶƣƲȡ׼ѾңˮغͻιǰսѾ֪֮޹ϸ𡣡
ĳãŭ֮ͽԣ˵ͦǹֱơԱãʧơ
ֻЦһӭȥĩ˻һ䣺СãҺúÿŸǹĳ˷ڡ
ཻɶɱڻιǰ۹ս֪ĳһ׺ϻաʴཻ֮Ͷ֮ǰοˣֱۻЩһͨ͹
ֻǹչǹǹ紺ʢŵ滨һ㣬ǹͬʢĵĿ籩꣬ҼעȸǲǱ滨ǹһͨ񹥽Ƶæңʹĳγɲϡ
ʹı滨ǹҲͯԨ̣ǹʵһŮʹõǹ׼̸ġͯԨСѾͷˣǹ˸Լ̸֮ɽȥˣʱѧ֮ŻɽһȴǽСѾͷð̣Ҳ֪ͯԨٺӡ
滨ǹóʹò֪ǿ˶ٱֻǹͬʢĵı꣬ҪµʱȻƴҼһβʱ֮ͺֹܿͣ
ʹı滨ǹѾζһ籩һĽвʱĶ滨Ǵľѣǹͬ滨һƯʵǲǹɱУЩȻˡ
ĳѹŴ򣬸ܸϣƣϣһƵĽʹܻʹ׺ϻ֮ĳĽ֮תƷĳУһ±滨ǹĿͼƵĳҪתΪ֮¹˵ĽȫңµҲֻǹĿ췢ӵµ˲˼򵥵ķȥĳ˵ĺϼơ
Աһ·ս֪ʱԳһͷҰף£ӵ׳ͷͷݣĸ֪һѾʮͷ
ԺȻֵͷûие˿ȣֻƽʵʦ˼ôˣ
塢κƵʦǹǹͯԨֻͯԨͷЦΪʦѾͷȥôûˣ֪ͼƶǵһս˵ָָڼƺĳˡ


һʮ ͯԨ
ͯԨĻ˵ǰĺȻһ˶սռϷ硣
ͯԨãʵ˭ջء
ͯԨĻֱӾ͸һǰۣ˵ʦ˼һʿػ߽ݲ֪˵пԭʦںӱô꣬ȻǵҲ֪ʵǲá
СѾͷһͨ˵ͯԨɫһ䣬æ˵СѾͷ˵ôϻ˭
ٴθͯԨһǰۣ˵ںӱĽȻĳˡ
ͯԨ֮һȻɫ˵ԭǣֲҿǱЩŵӡ˵ĳͬţʦдһ׺ϻ֮ʹձȴûóϻ֮Ļᡣ
֮˵ǣˡ
ͯԨ֮΢ЦڻǣջδأմɣھͲֻռϷôˣĳѾ˶ʱ
֮ɴ۾羹Ȼôǰɽϸд費ÿζˣ
ͯԨ֮˵ͷСѾͷ֪ͺãԺͲҪ֪ߵغҪȥΧսˡشͯԨһǰۡ
ֶ˼غϣƴʱǹѾ˰񳯻ǹǹȻٶûб滨ǹÿԼȱ滨ǹҪлʱһЩԴ̽ǹʽȥȻƴʱѾΪеĶˡ
һоȴǽĳ˶ŭˣǶˣƵľٶԼ̬֪ƴʱǶ֡ԱӱϽеǰδеĳ裬ֻĳͬʱһеǹһͬƿ񹥣ҲƵǹֻǱܹҪȻ˻˵Ĵ򷨡
ȻûϵԼоŭˣ˷˷ƵĲҪֻջһЩǹԷأôһͱĳѰʩչϻ֮ˡʩչ˺ϻ֮Ķ޷죬ضƵƹƷŻ˲١
ԱߵͯԨã̾ǳ˿Ӱ
ĳȻʩչ˺ϻ֮Ҳռ˶ٱˣֻư񳯻ǹľо졢ߵͷ񳯷ʹ˶൱олǳһΣǳ֮࣬˳һҲûб䡣
ͯԨãô˳򲻱еģ
ͯԨȻ뵽ԼĴͽѾ񳯻ǹһĽʹ˳򲻱ʹУȴ̽Ϊʹԭ򡣲Ʋ̫ԭȻ̽аˡ
񳯻ǹľ֮ǹһתֻǹ裬մǧɽƳİһ㣬һɭȻϢǹһֱ˶ˡ
˼ǹӭֻһĳֱԼƻ˲˿ڣֻƤ˰ˡ
ͯԨһУ޵벻ǹչ˹
ʱԶһɫ΢ʦˣԬܵ׷ˡ
ͯԨãԬܵ׷
ԽԽæʦϸĵȻ˵ȥɣĳ˲ס߲ˡ
ͯԨɫضԽԽ֪ʱȣͷãСѾͷǹ
Ҳ룬ֱӽгǹ׸ͯԨͯԨӹǹֱսšĳʵ֮ǰҲͯԨûнôһͷϣͯԨɱû̫⡣ĳֻһǹͯԨǾ֡
ͯԨ˿ûĳľ棬ֻͯԨֱһǹĳѳǹǹ⻥һֻһ졣ǹײֻ֮ͯԨǹ΢гǹһѳǹһ;ʹĳǹ·ĳ󡣵ͯԨгǹǹͷֵĳгǹǹʱֻͯԨǹһ̧ǹͷֱӴĳǹϣޱȣĳܵץסҪֵĳǹֱ۱ͯԨȶø߸߾
һ֮ĳǰǴ󿪿ţȫûκηͯԨĳǹҪ̵ǰˡ
ĳô˵ҲǾḻĴ󽫣ȻûϵͷӦ֮Ա߶ܡĳյͯԨһǹͬʱȴоֱһʹ̶ܵطһƺߣԭͯԨеĳǹĳֱϡ
ƴʱѾͯԨϲؽһʦ
ͯԨ˵ͷ˵ߡ
ƻ⣬ǹͯԨתͷߡ


һʮ 
ͯԨ֮ǰгǹӣĳ˲˼ǹôһȴʹĳ˲׷ˡ
һ·֮󣬲Ǳɽ֮Ϣ
Ϣ֮ʱͯԨ˵һûվʹˡ
֮󣬻صմˮغͻιǰʦս˲Ľ
ͯԨãԨΪʦܾòˣΣ
ƴƲǴʦֶ֡
ͯԨãô᣿ԨԶ㡭
ƴʦţ񳯻ǹ˲٣رǷߵͷУ֮񳯷˻Ҫ󣬶Ҵʦֽоʹãһа񳯷˱Ѱʱ˽ıƿʦֺԴһǹʹõĴ࣬ƻδаԴǹ뷨˴ʦֵ
ͯԨ֮̾벻ԨҲǣС˼Ͷ࣬ΪʦҪȥһͽˡ
ãʵˣС˵ʦҪѰƣ֪£
ͯԨЦΪСӣϴΪʦߵĽδѧ꣬ΪʦѾ֪Ŵھʹȥѧȫʹմʦ
ãϲ֪ʦںδ
ͯԨ˵֮ǰ׿ˣȴȥ˳˵ԨҲڳΪʦҲȥһ²˳٣ɡ
֮˵ʦˡƶһ£Ҫܸʦȥ
ͯԨã£
˵֮ǰԬҪαװɶ׿ſȥɱƽ̫عܹ֮ԽƲӦУԬܾĳɱơѣԬܻȥɱԽƼȻ֪ȻҪȥȹԽһ
ͯԨһ룬ͷ֮£Ϊʦͬȥ¹Խһͬȥɡ
˵лʦ

˵ĳߣ۰װ׵ؿȥսˣ׷׷ˡ֮Ԭ͵ʱ׷ѾˣĳֻձȥԬԬɱƣȻԶһ˳ˡ
պ󣬹ԽǼԬܣҪּһ֮빫趡ڹԽԬȴӴԽҪ֮ʱԬܾ˵¹ϵش飬ر֣Լʱ¡
ԽԬʢӴ˵ͷͷǵҪڣڴӦʮתȥ趡֪ʮ⣬ͱһΧߺſ͡ЩҪŹԽż֮ʱϴӺɱˣ˶ǰ۰ˣִһ˳ǹ׽ЩԳƶ׿ſ͵ɱһȴһͷձ֮˻ҪǿһЩֶһǾս֮ˡ
Խˣϳһֶսʱɱ˷Խ˾Ҫ֮ʱԽæ֪λ̨
ùԽ˵ͷûԬʹ˷ˣƵϤƲΪˣѾԬܶȥ˻Ǿȥݣ˵ĻԬܻ
ԽƵĻעԬܶȥ֮Уаϲæ˵ԽȣмԽƽԽΪұƽ󽫡
óԽ֮⣬ԾܾҪʦȥѧգȴи̧֪Ԭ̲֮⣬빫ת湫̫أҪзԬܡ
ԽȻƵ˼˵лϢպճɣֻҪѰԽԽΪƽ󽫡
ЦЦ˵л̧Ҫȸˡ˵ͯԨȥ
Խˣֻ̾Ϣһôһӡ֮̾ӴҴҸϻȥ趣ԬΪǷʡԬܼüıʶƣɴͷ治ˣ趴ŭӱݣԬսڽš
ԬĳLȵʿΪȷ棬ڽŴƹ趵İӣ趴ܡ趱㱻ĳɱҺͷܹŷʾϵ¹趣ŷڽŴսĳ󣬲֮ʹùӵصƽ
趻صƽ׼ٹݣԶٽΪɣȰ˵趴ٹݡ趴Ľ飬ֻڱƽͣбѵʿ䣬Աս

ӱԬԼ趴սϷҲȣԬѾսȴԬ˳ݸաڹضĻսԵƽ쳣߶׿һڡֻڶŵУûս׿d뽨֮ѾסУҹҹϸ裬ֻ֪֣󲿷¶崦ʵҪʱֻܴӳȥd


һʮ սı
żø鷿
塢żԼڼ¡ֻż˵Ԩ׼С֮
ͷû׿ʵЩ⳼Σֻţ廹ˡ֮ǰ塢ۻפԶڶ׿ĸţԼӣ׿ʵʳѰ׿ٵӶַײƽ֮󣬶׿Űĵd֣ɼ׿ǶǺǼɵȻˣվȥ׿뻪һͬһȰ˶׿ģԾ֣һֿʿһϵѰɱ˶׿ȥ˳⡣
żãɻԨƶʿ˻ɱ׿
ЦȻǾζɱ˶׿ֻڻδѰˡ
ż֮󣬵ͷ֪Ԩδ
Ц
ż
ʱüڼ΢Ц˵ĺȻ֪Ϊ常һ°ɡ
ڼ಻Ƴ٣ָŰϵļ׵ͼ˵ǵ磬ƽǰ֮ƽʱƣҴ屻¾һգƽ֮ԬפСᣬȻɱᣬཫˣѾص⿤ˣͶԬԬ֮֮뱱Ԭܽˣ֧־һոԬռȥ˫սǣǰϢȴʤԬ˳ȻĵıʷᲢûֻ˶ѡ
һ֮ڼ˵ˣԬ˰ܺ󶨻᲻ʻصԥԼ֮ضսʱӭսԬǼսҳǷȣɳһٶǣ̶ءŶ׿ӦʣҲ࣬ضҷ಻̫ҡ
ż֮ͷʦǾݱŻزΪУս֮أ侳ڶɽ಻һĺȥ
ڼ֮΢΢һЦ⣬ӹͷ˵ͷ´ţֻҪŹô֮Ӿͷҹ֮С
żãʵԨҪᾣݣ
ã΢ЦҲǡżһͿӣ˵ҪᣬֻԼӹˮΡ
żʵĽԼӹҵȡ
ڼʱЦĪҪԬǺԬڽսٴ಻ΪСǶʵΪסŻس̰ƣֻǮƻ¸裣һƱ֮˵ƣȻͿˮΡ
ż֮ͷȷʵУôӹ֮Ŀǡ
żûû˵꣬ͼָصصڵͼһ㣬˵С
ڼӹͷ˵ֻºУҵȥһɶݣùб䣬ֻشһֿɶ¹У˾˰֮
ڼ˵ͷ˵ν¤һĿأݣǵ˵Լ֮ءʱ֮ҵȾڲ֮أʱֻ農ԭ䣬Ϳɻӱȡԭͳһָտɴ
ż֮󣬶׵ԨıΪΪҪẺдӳһףº֮󣬱ڡ̾ڴˣһʱѶᣬºݿຮ֮áǶ׿֮أԨҪп²סɣǻ֮Ұģ಻֮
ż⣬һԽʿ˵ȴǺܺýˣֻصƽаӿϣʿֻǵŻ׿һˡ׿һбңʱҶ˺Уֻ農ʱȡ¹Ҫˡ
żȻ̫Ŷ׿ô׾ͼڼһƬƶɫ಻˵ʲôˣֻһʵӹжɽҾʩչףԨҪζẺУ
˵ӹɽǣӹ֮ڵһЩɽ飬齨һָ֧񣬶Ͼǵ磬ֻҪһʱϢָܻ
ż֮󣬵ͷϿɵԨı꣬˷ܳɣ㲮Ԩһͳ£ǿһһֻҪԨպһͳ¡
ЦЦ˵ȴһͳ£ҴܸЩ
żЦˣԨ׼ȥ׿Գ֮¡
ͷϲΪȥ׿˳Գһ£˸ҶԶ׿ġڶ֮ǰҪί常ˣڳ԰׿֮ģ֮취ǽӳ


һʮ d׿
ڼĻ΢Ц޷ҾڳʵսҪȫˣ׿бԴǲġֻӹڼзҾӳ
ڼһŵɫͷ˾ͺãվȥ׿

һҹ޻ڶգһЩȥd׿
d֮УĿľһͬлʵ޹һĹеĻƵȵȹɫоͲһһϸˡ⹬֮ڵĹҪôɡò٣ĻʹҲȥ۶ڵĹd룬Һd벻󣬹Ҳͼ䣬࣬Ƕ׿׼һһĻʳǣǮ֮ޡ֮಻ơãǶ׿֣಻dڵĹô١
սd֮Уͼ׿һڹŮŮϷǻԣۼЩŮȹ¶ǿɵģĿģԶ
׿嵽ֱַ§һŮӣλϣʵԨˣΪ°׿һ˵ԱŮһι׿ˮһкžƣǵ׿ĴϽƶɹȥ
Ҳû⣬ֻǴӻͳһ˫־˵պ֮Ů飬Ϊϲ
׿꣬ǺһЦԨ˵˴£໹ǲԨͲСءһ˵Ŷ׿һȡϵĺҴ򿪿˿
صл̧ʱֻ赽ΪԨ鼴ɣȥ
׿Це˵ãԨҷģ׼㡣һ֮󣬶׿ʵԨֻΪһ£
꣬׿Ůӣ׿֪лҪ˵Ůȥֻԡ
׿λϣ˵ضսԬ빫սںӱԬھݡԥ֮佻սݡݻƽضս֮У
׿ãüȻѾϰ֣̫ɳʾ˵ȥ
ֻ˵ΰײƽܺӶٽˣȴǲýӱԭҪ಻ȡԬսݱ飬ǳǰƽݣҴ弸һգԬ֮ǰǴսɲơضֵһŻֻҪպǾб䣬˳ˮ¾ݣԭб䣬ɹԥݣɺϳ֮ݣаһ
׿֮󣬳Ĭһ£ȻʵϾǹض֮أǳռȥضֻٷҡ
꣬΢ЦԲӣҴ壬ҾսƻҴ֮ãԬսԬȻʣȡȥԬֻĬ϶˵಻ͬʱԬԼսν޳Ī㷴áԴʱض֮ǰһ
׿ֳһ£˵ԨȻʱڡδˣţԼҪڳȴޱ޽ð
׿˼˵ԸΪǣΪȡ
׿ãüԨ»飬ڼ齿޶²̲஻᲻Ȼ飬Ԩ಻࣬Щǿɡ
ãɷ򵱴߽ΪһŮӶȡ٣ɻ۽塣
˻һ˵꣬ͼ׿ԭŵ۾ͽȻоⱩ䣬ԱߵƱǣȻĻＤġ尵ãǶ׿ģô
û꣬׿ȵ塣
Ӧĩڡ
ΪʱԼ۱Ϊȥ׼ˣպҪɻ飬׼ٳ
ŵ
ʱ׿˻֣ʾȥ岻ҵ˳˳ȥͼŮ˽ȥ͵׿ɨ˹ȥ׿ڼŮ֮ǰлǾⱩ䣬Ůӽȥ֮Ȼһ˿ԥ۹ɨŮӵȹֵĴ֮ʱ˫¶Цݡ
׿ָԭӣ˿׿Ѿȫ֮ˣ˭Ҳѹ


һʮ гı
֮Ÿŵƽʣǽ˺ɫϲ֡ǵ󽫾ʹ֮Ů׵ӡӭ׵ĶһͳֱŽӵŸڵİףٶԼҵһЩˡֲϲ
ͷԸ˹ܼңĶһŲգһڴˮϯðǶܳһϲƣÿϲİջһЩֲûȥһٶʹڰĿе͸øߴˡ
ջɢȥˣ֪ǹ󳼺ͽǵʱ䣬СǲܲȥģǵĽӴѾܸмˡ
ö׿ˣǳʿʴһЩʶ߲ʶĴٹȫ㲻Ҳ񡣶Щ󳼺ҴĺûжԴǰˣͨͨǺĻۡɵȾ֮ˣǴ̳þƣʲôֵһȾ죬û⣬þƺкǡ
ʱ֣׿ĳݲе׿Ϻ֮ת⣬ְˡͲǵһΰãҲûжôĽţһаճСò붴֮󣬶׿ҴҺ˼ھƾ׼뿪ˡ
żͶ׿ö׿˳֮ȴ˹סСʵԨ֮´Σ
Сض˵˾ͽʡ
˵꣬Ǳ߶׿ͽеҶȥɡȻ׿Ѿȫھɫ֮С
һڹ󳼺Ҵö׿ˣҲͲݲݳԺһ£˵˼뿪ˣҲʣĽͲߵһЩѣʾ֮һ
ʺʿһȴ˹ȥʾһյƣʸǰʶһСڵغžƣһʲ˵˾ͽıСڰº֪ʼĩ¡
˵ûм˵ֻôһЩѾŵͷ󺹡ʶ˶Ŀ󽫾Σ
ЦЦ˾ͽı֮ԲᷴԣҪһŮҸɾʹ£ֶС㲻Ϊʲôƣֻһ˼ƺһƼɣºСİĽС֮ºߴ߷磬ƾͻɹ
֮󣬳Ԩɱ֤ܳȥ
Цһֻ֪֣ڣпݹǣԾ֮Ȼ˾ͽ˵Ϊá
֮˵ãϷһΣɱ˶ͨ籨ţϷ㻯Ϊ಻Ź㡣
ãյԤף˾ͽɡԱʿ趼һЩʲôͼ˵ˡĿʣȴ˴˸ĵɫ弸䣬֮͸Ƕȥ
ʿ趼ҴҸǶȥ˸ճŸţͱȺһԵʽסһʸҪ£ξͲö֪ˡãӦܱΪ³ҲССһŮӡ
ߺµĹҲ½½ˣŸֻʣΡĲɡѡȻϺڼЩǲ̫ϲϺգԶһżüãԶ˹ȥͼڼЩǡ
һᣬܼȴүǰǶûϲһԳүʦСĲ˵֮һԳʦ˵ò
ùܼҵݣʱϲȥǽ˵ָ꣬Ŀڵȵȣȥӡ˵һվ첽ȥ
ճţͼϤӰһ£ͷףȴӣʦǹͯԨһִۣǹͦΣòӢζʦ
ͯԨʱѾϲټƾ͸Цֻݶ۾ˡֻͯԨǰһʦ
ͯԨЦЦ겻벮Ԩɼˡ
Цŵ岻ʲôɾͣʦͽܡ
ͯԨãЦЦȻĺοָһСһЩӵΪʦԽóʹָָ֮ԱһӵãΪʦļꡣ
ͯԨָװŮʱɫ˹ȥֻ껹Ĩɺɫִװһۿȥ֪ŮӡҲͯԨĻ֮ĺȥȻûкͯԨĻ


һʮ ӭȢڶ꣩
ͯԨĽܣԽʵǰƥɽֻȡǼ׼飬˳µһ͵Խʦ
Խ֮Цֻǽ̧ѡ
ʱͯԨ廰ԨҪ˵
ãЦȴʧˣʦǰ롣˵ǰ·
彫˴ǰμ˻ںȾƳ⣬˾̧ͷ˹ȥĿͼͦεӰۼãվƣԵڴˣ֮пԿе⡣
ãڵ֣ʦܣϲƵģҲǵˡ
ã˵Ѿ뿪Ԭܣʦѧա
Ƶǰ仰ͬʱһԱ󽫣ԬܾȻˣδ꣬ƺ仰ͬʱһջδɣմһ
Ȼɻ󣬵ϾƲ죬֮ǰǵж״̬಻ʡǡ尲ż£ϾƲ֮ͿʵʦԵλ뿪Ԭˣ
ĻûԭԭؽԬҪԼȥɱԽԼӣԬĳɱԼѲͯԨ֮־˹ԽͯԨһϸ˵һ顣
֮󣬻İ벻ԬǴ˵ȱСˣߵúãֽǸĳԬܶɱ˾͸ˡ
Ƽûֱˬ໶ϲյ۾ƣԼľյһôһ˾Ϥˣ۱ʵ˵֣ˮغͻιǰҲʶڻҪѧգ
ãͯԨԽ˶˵ͷƱ˵ڸԽʦѧýѧòմɡ
Աãȵǹ˫˵ͯԨ
ͯԨĿ⣬ͷЦûԨ㵱겻˵ѧǹ˫𣿲ΪʦʲͲѧˣߣǡɽϿΪʦѧһаʽΪʦȴֵĽȫѧȥˡ
ãЦʦȴƫġ
ͯԨҲûзϣҪõСͽܡ
ãԽ˵ǰǰѧ
ԽãЦҲãϷ˵Ԩ֮ţͯһŵİ񳯻ǹʹϷĽӦҲûϷ򡣡
ãЦлʦȫ
Ҷˣ˵ȻлˣΧһ˵ЩգڸԼʹͬȻзˡرǺ˵ʽһ䣺ȸһ˵ޱȣ˵˵žд˼
˶⣬˵ԺУϸֱУΡɡȡֵıͺͯԨԽд裬ͺֻԱ߹ۿϾɣá
ߴá죬Ǳż˹ߴ붴ĪҪòõȡãֻ˸һ뿪ˡʱͯԨȴǶ˵һʱ䶼ڳ˵ַ֮ʹҴ붴

УȴǼͷǰǰİϰžյһЩʳᲽߵǰ£ͷϵĺһˡ
ɫ죬ءšһȡϵյһݸ˵ˣ˽ơ
ãءšһӹյֱ۽֮ʵ˿ǶˣϾѾһΣ֪ӭһ춼ûгʲôʱ϶˵֮Ҳ˵ȡϵĳʳÿӼ͵Сڱߣһһµιԡ
ôһιι˽ʱֱԼȡʳһ̻ʡԸԼҲιԼԣʱеһҸһֱ۽ͷϣһַıС˵ҳЩ
ֳ˰ӣ˶ӡշ³ʳ͸о˶ԼϣȻǷ̫û⵽һ§ס˵벻ҲȢ㣬Ƿа
ãɫһ죬˵ܼ޸еҸ
ã˫ֽ§סӴյǰȻ֪׼ʲô˵δ£ϧ
˻һȻǵȼֱֻ˲˫ֲڲߣ˵·һһ١忴ǰѩ׵壬ڲ˵Ϊˡ֮һ䣬˵ĴŮ˵˷дޡ
󣬲廳Уһ§סḧıһǰȦʱֻĵ˵㲻վҪ𣿡
ãءšһԲҪίˡ
ҡҡͷ˵ܼ޸ѾеҸˡдҪȻߣֻ㹻ˡ
˵ΪȻռǹ㡣Ϊγ괺ܺž۵ˣʱΪͿɲ˱Ϣ
֮Ȼܲİ鶯ˡ
ʱ̲סһ§סỽһȵȡ֮ȡһ׾滹δ͸ʺѪɼò׾Сպ֮§˹ȥһϣ²³ܲסֻ÷ȡ

֮ԳĿǡ
ڶ꣩


 ӥչ


һʮһ 
˵ɻû죬ŴӳʱԬк͹ڴսγʦǼڼлۡΡˣˣˣ
ӳһ·ƺƵయڣ֮´ӪʵԬж֮ǰ˾вֶǱԬռݣԴ֮ȥոԬռ˾أԬռ˾ͺԬϵʴ˱׶ء
ǰ´կٶˣȻڼۡΡν֮ˡ
֮Уλϣ˷ףָֻĵͼʵλԬսҰһҰǜUˮ԰ǵء˵һ£Ȼֵ˵ǵλã֮˵ǣŜUˮ£͵أ¾ǷǡڸǜUˮͺˮ磬϶ɹˮھݵ
ת˵Ҳ˵Ԭս֮ؾǺмĵض档ԬҪȻˡҵȴפأҾǾʹ˶һտɵǡǽ·صʿǧˣ˰ǧأƹ޿κΡԬ򣬲Ԭ࣬ѷǾ񣬶ʱٵ±٣ȴǷԼԬж֮ս˭ʤ˭˵
ɨ֮˵ȻˣΪֱӵǣؾгȿɳǣȻáؾֻǾݳǼأἴһ֮⣬óڴ֮ʾϮأ;UˮĶͷȫȥԵΪפڜUˮԣɺԾǡ
˵ʵλΪΣ
ۡκͺ˳ԴսĲ𣬷׷׵ͷʾãڼǳһ£˵ͽԣ˲ÿνֻҪµأҾУǰǧʿǾݳǶκβǸҳǣߺߡ˼Զͣһ¼ڼ˵Ԭƽ־֮ԬԼϿ꣩Դ֮ԬǲʣضĶȻΪסΪȡʱ䡣ȴǣפֻ࣬蹥·ǣ͵ڶסʺʱٳһͿ·ԼӹЩפ֮ء֮ºˮ֮Uˮ֮ΪУǿνǹ³ǣҪֻʱˡ
ڼıν巽ŵһսԵĻΪıȡԼӹ֮أıֻ֮뵽ڼǺĩıʿ֮һãڼıĵطУʵνơҲѰƲ߲Ч޿κβõġڼһĶıʿڡơȻҲǲƼڼһֱӵˣ˾ͳɾ˼ڼʿ֮ˡ
˼ڼĻͷʦ֮һҴͳĿǡ
Ӧŵ

ӳפ֮ԬԼĳ֪̽ĶڳļƣԬԼСӣھͨѶ⣬ԬԼյϢʱѾسֱˡ
ԬӪС
ԬյѾפأڶϢ֮ȴǳѣ˼޹֮ıʿԬ롢顣ԬϢ˵֮˵ϲˣþ֮ذ
ԬãԵҲǹҲ²಻ı֮д󽫻ۡν򲻵֮£ڻιǰѾʶˣν뻢ıƤӡΪͣ˹壬ϻع֮Ҳ١ԥݡ֧֣֮һԼϿĿ಻УҪֻʱ⡣壬֮أɹԥݣϿɹݣ֮Ҫʤ֮սӡ
ԬĻò˵е֮󣬾ͷԲӡ̽ҲȻݶʶˮռ֮һӡ壬֮ˮȻˮ£´ӣþݴ󲿣ֻսչˮʹˮǿ壬ֻ֮̾ӡ


һʮ ԬķӦ
Ļ˵ԬĶѣϾԬ쾣ݾӣԬڱʤ趣ѾǹԼȻʼɲѣıþݣνùʳ֮ش󲿣ֻƽȷչ꣬ñб֮ȡԭͿɳһͳ֮ˡ
ԬԺͣЩö⣬˵ȥ壬֮¡
ãЦŵزС
ԱߵԬãֻǳ̾һ

ǸԬʱյפأϢ֪Ϣʱ򵱼һԽ顣
ԽУһڴвͣⲽȻļԽãʵ製ѾҰһôֵԬ֪Ľ
Խ˵£Լصλ˵ǷԬʵųפأǡ
Խãͬʱ
֮һ֮ʵǺʱ̽Ϣ
֮󣬴ˡ
꣬ʧã´ʱѾǰǵ·ˡ
ԽãӹϾ͵ˡ
ãʧȴ©ΣӡΣӡ
Ĭһ֮˵δؾͻ䡣ڹǣ¾಻ǡֻǰǧؾݳǶأʱ֮Ʋǡ
˳̾˿˵ʱû׿פǵĽһѰ죬ֻЩݹ֪
˼ǳԣزס
Խ֮˵ɺˮפأǵҾУҾƾؼأԿ¡
ˣЦһµндһǧˣСǣǣֻǧ˾Ϳɼأһǧ˷ѾٵˡǱԬ֪٣ֻסԼʾ˾ݾֻԬ֮ˡ
ԽҲ֪ǷΣݵǣԬռˣֻѡһΪСʷϵļʮ֮ɵģʱξҲһеСǶѣǷƼªʴҪء
Ĭһ֮˵߿ɽ⾣֮Σ֡
֮󣬼ʵϸϸ
ͷһشˮ֮ϣƾҾˮ廹Ԭ׶ɹˮ˾ΪնԬԬȲĶ֣ս֮ս֮
һ˵꣬ʾ˵ȥֻ˵ڶߺ͵ʵֻһߣֻʩƶͬˡԬһһǿȻ½ϣҾˮܲҪˮ֮ԬȻֻ࣬ԥݡǰԮ಻Сӣˮ½ѷҾݣȻ֮в󡣡
֮ʵᵽ
ʵߣһ߿лΪҾݾ½ϲʤ壬ʴ߾Ҫ
֮󣬳̾һʵĪ治ܶ
ԽóжĲᣬ˵ԽΪֳ֮УϣԬһߡֻҪһˣҾݵĶ־ֻʣԬ֮ǰҾʤԬһΣȻҲʤڶΡ
֮󣬶ʱЩĶʵԬ壬˲ߵУ
Խ˵п֮ȻʱԬ֮
ʵΪʱΣ
Խ˵ʱӦò製˱ǣ裬ضأԬռ󲿣ռأȻޡ֮ʹԬԬ塣
֮΢Цŵͷã£ò˱ǡ
Խö⣬һ˳ȥ棬ֵ˻һۣԷеĵǣʵΪ˵Ԭ壿ʵԿԬ֮Ҳ
ԽЦһµΪıʿΪȡ
ã̾һһȥһΪʤ㼸Ρ
Խͷơֵ֮ԻظͲٱ


һʮ 
˵֮УǳǷŽơԴӶ׿֮󣬸࿪ʼӳ͢Ϊ·٣ҲһŽӺŽûúƴսµ˼棬ֻΪǵΰԼһºڣ֪أ׵ָ֮£Ƶѹʱ
ʱǵУλһŵʵô̽Ϣ𣿡
ҡҡͷں׼˵ʱ洫ŵϢֻһ֮У˵ˣ̽Ѿأºܿ͵ˡ
ãʵ̽жˣ
ѹѹһƬнʮˣͲ֪
ãʮ֮ڣʱҰѾˣλкߣ
˺ƵĻһ˵ʮǽǧ֮²лۡεΪצʤ֮˰ɡ
Ļ˵治˵⻰ЩĶվ²˾ģͶûκΣͶξش󡣱ʧ֮ˣͶ壬ϲҲ˵ܸɱԼֵΣźе⡣
ںƳ䣬ĩλһСվƹһ񣬴˵ɽҲ
֮һ𣬶Ȱ˵ͶָС˵ҪȰǧʿҮ
С˵ֻҪǧʿһģǶأ֮ᣬǮسе֮ḻסǴ´ࡣ
뽫СأƾͰ˰֣˵Ҽ˵ȥ
Сһ񣬼˵ʮڣȻƹλ֪ԲҪ¾ǳǧأֻԮ֮ΣԽ⣬ǲؿո¹ΪͶҲ
֮˼Ȼʣϲ˵úãûм㣬Ǻˣ
С¹ϡʿȴ˶֮Ϊٵģʴ˴ûм¹١
Ƶ˵ͷãھȥǽϣ԰Ų
ڽͶȻ٣ϵĻͷָ־಻Ϊˣһƴ֮˭ҲͶʴһϯȻΪԼڽ¶˾ġɲ֮󲻾ãѾ֮ˡ
˵ʾ֮ǰǵĳͷվʿ䣬Һͷӿ֣֪ǵİǧʿ׼ݳˡ
ȻԤϵܻ̲סʵǺƲֻһ֮ˣҳ֮̽ǰս಻֮ʣװʮ֮ƣ˹ϾݳǶأ
Ա߼ڼ˵ԣĪҪСӢۣ֮ˡҾԹŶ֮ʿСĽΪϡ
ã˵ͷȻԸĲţʿڴ˴ҲĪҪǡǴǾʹ֮ûǣ䲻ֻڴżɣֻҪҴܵУ´󹦡
ã֪صϵʵҪصصͷŵģĩ
ĺļ֮ԸҹǰأҪϧһд۽£ΣΪһǧΪȷ棬ΪҴ·ط鼴ɽ乥¡
ŵ
ȥ󣬻۶˵ԨξҵֵͬܣɼɣҲùʲô
֮󣬵ͷлˣ˾Ͳˣʣǧ뻪ϱһΪоǰء
ãŵ

ǴפԼаʱºڴկ֮ϵĺƼԶȥһ֪ڴˣȴǲ֪Ρʱ𷽲һԽ
˺˵ֽԼż˵ǲʱӦأЩֻΪǰǧѡ
ãʵʧǺܿҪΪ³ǣ˱Σ
ϿЦһ£ֻаǧֻΪ䣬ݳǶпɣǳսֻǧʤ֮ʱҲֻܽسǳأԴԮ
꣬Цһµ˾ԣ಻ҪиĶ򡣡
ڽӦŵ


һʮ Ԭʹ
˵ºһ֮󣬾ת棬ֱ˵ءһ·ͷԸUˮĶɿȫٵһСʿ棬UˮĶɿҲٵž裴ڴ˵ضɹUˮ֧Ԯǡ
˲ãͼһԱ׽һʿԳԬʹߡ
֮ͼڼһۣҷԷеЦ⣬װ飬˵Ҵһ
֮ͽһʿ˴ʿϲϲٵطˣ֪϶Լʿϳ˲ٿͷЦһ֮󣬻װǸ飬˵ǺˣԳԬ·ʹߣ֪Ԭ·гԹ
ʿȻԴŲƣһ·һ˵Ϊ󽫾׿£ԬʷΪ󽫾󽫾
ᡰšһû˵˵Ϊ󽫾ı
Ļʱ˵ϲ˵ʲôΪɥΪıʵΪ˵͵ЧȻİϷ¶ܸȤɫ˵֪кβ߽塣˵ͳƺתˡ
̬ȵת䣬֪ţ¶΢ЦΪռоĿֻû쵽ȥĿĻƴ󲻵òʱʴռоϿԼӹĴ󽫾ӣǴ˷󽫾֣Ʊزܵ³֮ƽռĿ󽫾ɵɶһǴ
˵֮ʱ֪Ԭ룬ȴװŭԬ·ĪҪѧֵüҮ֪ǹı֮Ҳ
ŭԬı֮˵Ԭһͨ˵󽫾뱾˽֪󽫾䣬£󽫾ĪҪɡ󽫾ʱѾԸƽĿ֮£˺󽫾Կɷ󽫾ˡ
֮˵󽫾Ǳˣˮս˲󽫾ӹԼϿһˮΣǴ
֮󣬰ԬˣСӡȴ˵Ȼӹɽ־þսңӿ಻һϿ
˵û˵ȥѾ⣬̰ᣬЦ˺󽫾ٵ˰ɣΣ
װģس˼һ£˵ȻˣðɡΪңأ
Цϲ󽫾Ӧ׼µء
Ҳûзϣֻǵ˵ͷ
ã˵˾פҰҰŜUˮ󽫾ڜUˮΧ󽫾ӜUˮζɺӣԾ֧ԮҾһڜUˮ裴ɺɶ֮˺󽫾󽫾ִʮϣ練ƣ裴һƽĿֻʱ⡣
֮ĿӼڼص˵ͷ˵ˣðɡԼʱ䡣
֮ЦȻر󽫾֮󽫾Լʱ䡣
˵ͷ˵á
ĿѾﵽ˳ȥȥرԬˡ
ߺʼڼΪΣ
ڼһЦḷ́ϧˡ
ã˻ν⣿
ڼ͵ڼϲԬ˽ӵϢӦأ˵ԬҪƽĿ֮Ӧǵʱµġûϵǣ٣Ӫ֮ʱӦѾµҾҪأֻһǧҴ֡һҾУ˵Ѿһ뵽ˣ·ǣôԬжءֻжӹصı䣬ȡֻʱ⡣ҾƶֺٸԬ֣϶ǿһˡ
˼ڼĻ˵ͷи̾鱨ǵĻȻʾڼ˵ȥ
ֻڼ˵Լ裴תߡһ裴νΧضŲһ·òʾ뿪һѣȻӣԲ裵۹ⶨȻ֪ԬҾ֣ΣӣıϾǷǣ裻ʦӣȻӵפأɴͲɿȡʱͻҪ빥ǣ֪ΣȻǲǣ˷Ǿͳս֮ءսֻҪشԬԥ̣֮ٳԼϿ׾ˡ


һʮ б䣬ٶս
֮ʵ˼ҪҾս̶սʵʹԬܶԼϿأ
ڼЦŵ˵ͷ˵ˣֻҪֱ·ǣԬκβ塣
ڼЦЦ˵˺֣ɸ˰ԴЭԬòµʱԬɸ˰
֮ЦԬá
ڼ꣬˵мƽϡ
꣬Ц̶˵Σӿٶȣȡµء

εؾû˲ˣҵֻһǧǽưܣسֲ࣬ڵһǧˣֱͶ
ӵµصϢ֮ڿһ֪Ѿһ뵽ˡԸγ񣬲ʿ䲻֮ٸϵء
ҹоѾƣҺõر£ڵЪϢһ죬ڶһ磬岻˴ƣǡ
»ڵأԼٸǣֻҪ·ǣͿԷֳռˣսνɹ
Ը̫˳ǳ£ͼվʿ䣬ϲһִ̡죬ȥ̽õϢǷǵĳͷϴԼһǧʿ䣬δƳڲеʿ䡣
ã̾ô裻ؾѸ٣ҰԬս𣿡
߼ڼһ£˵϶ԽֵıʿȻСӡ
ڼĻʵ֪ԭ򣿡
ڼ˵ͷԬӵϢʱ϶ҲӵϢԽ˵۹⣬ȻóǾǴսĹؼʴòʦǣ差ǽɷߣҺˮǾˮ£ԲϵᱻضϣпɱϿ֮ˡ
֮ĬĬص˵ͷݾصķǣ̾һ˵˻صأζϺ󡣡
˻صأǵĲûðճǹֻĿȥصأյţԼ˼ǲ裴ѾǣҲǻصӪв֪֮ǰɺӹķϣĳ˫빥ǣ˼ơ
ڼ֮˵Ԭ϶ǹŲߵģҪ䲻֪ܲϢ
һЦԬĺ̡֮ȡëʾԬһţǴƣҪڵ֮ݺ˵ơ
֮Լ¡
֮Уָĵͼ˵ҾפأǴк˻סUˮĶɿѾȫٵ;಼гһ̽дˮûͻʱҴɻ֮涼һЩСأؾҲˣΪǡҾ˾ķǣԭؾͲҲˣUˮ֮ԬΪѣšλΪΣ
룬˵սνţҾԬ˭Ըսһ̵ҾԬֹǣ಻ԬνˣսǿҾƹǡ֮ˣǾݾ־ݳǼءҾԬʤǲʤȴǲҾͳ
֮˵ԣҾȻʦǣռأ֮취·ǡ
۵İ취ʧΪһ֮ȹ̺󷽣ǿоս֮⶯
廹ڼڼ⣬Ե˷ʧΪһ֮ˣҴҪʧ٣ڼһõķǱ
ãϲʦϸϸ
ڼʩһ񣬶ߵͼǰ˵һ;ĸأȹ̺󷽣Ǻͷȫ¡ӹӹ飬ֻҪһ࿹ӹ֮Խˮӹϲ³ǡֻ꣬Ҫǹ£ͿֱָԴ˾أٷ뾣ϵۣ֮乥ϿĿҾУΣӣ಻òǶ
֮ʵʦ˷˷ֱ֮£ֻᱻơ
ڼЦЦռأֻ辡Ӽɡ
֮󣬾к죿


һʮ Ԭ
εĻڼɴҵСڡ
˼ڼıѾ֪ڼ˼ȻǶʿ
λںͼڼۣã˵ʦ˼Ͱʦ˵°ɡ
ã
ã˰ʾ԰꣬˵𼱣û˵ꡣεͷ֮˵Ҫӡ⻰һ˫Ŀס塣ûᣬ˵ӵıΪʵĸ´֮ľͷַ˰ɡ
ĻӢ
ڼİţһ£˵˷Ȼɳ֮࣬Ȼѡ
ЦЦ˵޷սɹָӡʮ㣬нˣҽפţƣҴȴǣפ࣬ɷʩչ
˶٣˵ˣۡΣԼӹ֮һǧפ³ǣǧ˹أһ˷פӹء
ۡӦŵ

ڶգۡ˺ƺƵȽһһ£ЩسǶʮȻƹǣ޴ǲתġҲͰղȴǺͷأ˹ˡ֮󣬶ͣʾӹӹ֮ʱӹǵĽ컹ݳǼء˿»ۡδҪʧ٣ҺõҴǣͷӹΪӦ뻪ۡӦϣӹǹ¡ӹ֮ؾͺðˣֻʮղ˾ͽӹ£˴פ³ǣ׼֮ˡ
ȡԼӹǰ󲻹ʱ䣬ʱغһأʹʣһˣֻһǰǧѾ㹻ˡ

¹ӹأԼɳʲԽϿϢһһĶС
һһõϢʳѰرǽӵϢ֮ҲסԽˣʵΣӣ֪кβ߽ң
ԽҲûϵζɹˮɴǵļ㣬Ƕӹûǵļ֮СνһӴ̽Ǵھ֮С
ʻ˵Ϊ֮ԬԿ塣
ãʵΪʱǿԬ֮ʱ
˵ͷѵӹϿѱָǴʱԬ֣ʱԬԿʱ
֮󣬵ͷǺ˿Ϊʹ
˵ԸΪʹ

ԬӪӵӦùɳ۽ϿԬоԼĵʱʹɴռԼӹ
ԬһĪչ֮ʱ󽫾ʹ
Ԭ֮˵ͷȥдһٽλͼʿ׼ȥʱԬֽסҲɡ
ʿŵ
ܿ켸˾Ԭ֮ԬͨʿʣͱһĿס͵һۣȴǵھݳͷȻظ׵ﲮߵգ¿˵ûһĶ֣Ҳó߼ȼ̳׵ŵ㣬ּ̳嶯ȱ㣬ȱԡ֪ս֮߿ңԸȱ׶С֮֮С
ߵŭĿӣԬʩһϿ󽫾
Ԭ˵ͷʵ£֪УǿǾ֮˽Ұϳˡ
΢΢һЦûԬв˵󽫾Բӡǳ͢׷ľɱפǳ޿ɿڷǣ֮ǰ󽫾פֻСɱβų󽫾սֻһʱͿˡ
Ԭ֮һһһʱͿȻˣ޻˵ذɡ
ãЦ󽫾˵꣬ٸ಻١
Ԭɫ˱䣬ıʿԬεͷȴĬԬ˵˵ɡ
ֻ˵󽫾ǳ͢׷⣬Ϸս£פ޿ɺǡצ壬ƺ󽫾ܾݣݱռȥҹضʿպ׶֮ذ󽫾ǰӣЯֽצϳݣʱ󽫾ڴפϷս¡


һʮ Ԭ߰
Ļ˵꣬Ԭûб̬Ǳ߾ͻȻ𣬴еɡй֪֮ʧæԬֵӷ޳տɶΣգ屻𣬿תͷˣ˼
Ԭ֮üëһ̶˵԰ꡣȻֶ˵¸ϵشȥϢݱ˼
Ӧһ˳˴ʡ
ʱֻ֮ʣԬıʿԼߡ
ΪλͶԬȴ˵سɳ;б嵽ıʷԭڵʷϵǿ࣬ҼͲ֮ӹһ٣ˣߵȾȳ֮ͻص⿤ڴֶպյһ𣬳Ԭռݵ߼Ԭ񣬱УʳաƸǡͶԬֻïչᡣ
Ԭʱߣ׼ҪսһԮ˳ԼԱҪΪḴŭ׼Ϊǰ
Ԭƾ֪Ƽת䣬ɿռԼӹӹɹ˺ˮѾڲͣɳ۳ϿԬ֪ԼԱˣٰǰļƻ֣뿤֮Ҳ̲ţʴ֮ǰͷʹѡ
뵽ݺݵذŪһͨԬŭͲӿֻԬݺݵһ٣Ŀǳж󣬵ͲӦú֣ʱ䣬ʹԴռԼӹʹ
Ԭ֪ԭ̰ԼԥʵڹֲԬ̧ͷֻǵͷĬ
Ԭһ֮ͨ󣬲ʵλΪһΣ
ʱ߷ԣԬ˵Ϊʱ塣ѾΣڵϦҪֻһʹȥɡ֣أֻҪͿؾֳأսغΣضֻΪǰʹӲƴں֮ʱܾˣͿɴʰ˲бȡݡ
ԬĻԬĶûзԣΪԬһƾҪӲƴҲΪֻҪƴͿʾɱȡ׼Ϊ
һλıʿ߶ûзԣ˵ˣֻ˵ãʩвˡ
Ԭãʼν⣿
פصԼˣǾݲ䣬Ȼ֮Ұսٶһ֡ΪǰǻᱻΪһ١ϽڶԬµһ󽫣ս£зȨˡ
˼Ļ˶һĬ
Ԭ룬˵ԲֻܲΪӪȴԴӪʤ֮
Ԭͼ֮󶼵˵ͷʱȴ˵һ߿ʤ塣
Ԭãʵҵ
ҲûԬ䵭΢Ц˵֣빥ǣս֮ʱӺ󵹸һл֮ذܡ
˵꣬Ԭû˵꣬ԱߵԬһ޴˿װ֮ҾͲ˱ϤһѣʱҰ֮˭֮ܵ棿
֮˵ͷʾͬ⡣
Ԭּ˵Ϊ齫һ㣬ΪӪʤ塣Ҷ콫ʱѩǵ֮սʮͣȥֻͣҪȵ죬ʤˡ
˵ֻҪ٣Ҫʤ࣬׼£Ϊʿ
Ԭ֮ڰȨ⣬ϾսĵǮƽʱļǴ壬ͿһٶռӹԪˣԼͿԲϴԥݡݵһԼϿء
Ԭ׼öʱŭ˵Ҫ
ԬãЦ԰꣬˴ַצΪ壬˽ˣ̨ڴˣҷ˽𡣡
ԬĻѾ֪ö⣬ʱ£಻òͷֻǺһʾԼĲ
Ԭãʨ£Ȼĥ
ƽѶԬ˽
Ԭʣ֪³ˡ뵽Ԭ֮Ԭһʵ֪󽫾Ϊ֮Σ
Ԭͷϸ˼֮׿ǹ˵ö֮צ˫ǰӣЯַ壬ȥ˶һצӡ䶨ȻҸúʱأ
һ£˵֪֮꣬ʹ製ɣ󽫾һ˵ΪϢ˿ɺã
˻һԬĲ٣֪ҪԼ֣ͷã֪λԸΪʹ仰˵ġ
֪ʵĿ϶Լ㶼Ĭλıʿտʼʱ಻ԬɫЩʱԬųеԸ
Ԭã˵ͷʮ񱣻ȫ
Ԭл

õԬĴ֮ͺԬһͬ뿪ԬüƽѶһ׼Ӫ
ߺ߶һ˻صӪУȴաƸǡڡλԵڴˣ
΢Ц˴ο֪Գɹ
Щįص˵ͷûԬҪΪԼ룬Ϊӡ
ƸЦҪɥŲԨ֮ս֮ʱֻںɣǰƴɱ
ˣȡԬ
˵֮ǰ˵ΪѾˣڿδء
һλ˼Ҫһ֪ȻһȫûǮޱܸһ
΢΢һЦӻȡһСĽ򿪣¶ľӣ֮ὫľӴһ죬һҫ۵ĹâӺռâæľиǺãȻð°ס
߼ãȵ
δ˵꣬Ƹһɾ⣬ʵﲻڸ𣿡
˵մס˾ͽｻ˵꽫еİС
߽ӹ֮ʵѵҪôԬѺ
һͬ˵ͷ˵սԬصٴԴΪʽսؾΪԬսսӦѵõһսս𣬵ڴսѧս֮¡
֮󣬵ͷλ壬ˡԬᣬ֮ȴƻơ
ЦԵһ壬Ԭ֮¡˼ȿйͷ֮ޣֿɻ嵱һ顣
֮ϲƣȡī


һʮ ս֮ǰն
Уʿ䱨󽫾
ãϲ콫
δУ幰һҲԸʲѾһ򸱣Ȼãв֪ʹأš
֮󣬴ЦãЩںδ
ھӪС
һסߣȥӪ
Ӫ֮Уָһһϣк֮˼ӣ϶еó֣ûʼʱʿǻԼİƥϣսٲܶ¶ϣܶ糣ٶȸһЩ޾ϵļʯ֮ʿͿĺô׷ҪԼİϡЬӡ
ϧֻһ򸱣һЩֲʿЩȺӿˣãֻܳŵΪȫս֮һսʿַַһ˫룬嵱ʹáһЩ綤ʿѧ˫Уϳ۳ңоǰƽ࣬˫ͬʱսս
ʵһʼûսǱܰȥ˫롣Ϊ˴һ˫룬ҵͣȥɨԼ˾ˣɻǵĲһ롣
忴ʿصȺΪǵս˵ͷ׼뿪Աߵĺãǰ˵˵ʱʶúð£氳ͶЧˣǰͶЧƽϲ뿪
ãЦƶлƽһƽ֮֮ˣ֪ʶ˭
ЦЦ˵һ֣ܲһԪܣǸֻܲ밳·ء
ãֿ֪ܲ϶ǹصʱյǸ֣ܲԪӦþǱƿ˵Ǹù֪ˣϲںδ
ӪС
У֮ϣڼֺܲԪˡֻĸߴ󡢺ף˵һ㣬֣ܲܲϣһ˫ȣƽرٶ಻ںֻһǺˣһǺˣͬˡ
ٿԪܣòܲһ׶ƤڣֻһѰ󺺣֪ԪҲǻƽ֮һԱ󽫣֮ܵܲƼӦ಻֮ҪƥűɱǸġ
úøοֵ֮ܲΣ
ִܲǹˣСȻ
ãЦһ£ֻܲΪֵʵ̫˷ˡձ˵ȥȡܲԡ
ܲã˵ԹˣǺ֣˵һѣ֪οҪ
һЦ֮ǰǱְܲɣôճһԣҳɱС
ܲãϲлʶһԵĺͷЦ
һԵԪЩįһ˵Ȼ֣ܲΪ߲һҪܲҪúѧϰһ󽫣ɲֵܲĲ㡣
Ԫãмлʶ
ڼ˵䣬һױ˹һŵһŵʦС˽͵ϡ
ӹţ̧ͷд常ֿ˿дֶ߰ϡãأһſ֮Ը֣ܲϿΪսҴԪȥǧúϤ
ãӦŵ
֮ҴҸϻصصУͼڼһԣʵΪʵ񣿡
ڼ˵ͷӦò
ãüϵʮ֮ڣڵֻд򡣡
ڼãվһڼ֮ʧ󣬱סԬȻԱв̸֪Ԭһ֣Ҵյأȴڼ֮ӡ
Ц²ܹıô콫Լӹõ֡ҾԽ֮֮ǰıò裻ʦѾҾսԣ˵Ԭûг֮⡣
ڼ˵ͷ˵µڼΪԬᲽΪӪƵء񶬼ٽǻö٣ѩǵ֮ʱʹսҾս
ãƲƲǰѩǵսȻʱһװ嶬ѩǵء
ڼãʵȵٳ䲻һսܶˣ
ҡҡͷҲԬΪΪӪͿɽңʵ̫ٿˣ͵һսǼʶһӪ
ڼã˵Ī롭
ֻǻһ䣺·ʤ

֮дһԬݴǳԬơԬȻ֪Ϊ֪֮ʱȻıѾʶƣԬ಻ھˮİ¶ɹ˜UˮפڷǽԼ֮󣬲裴˷ǣԬϱ֮ع
õϢ֮ǧ˳կϾóҰսǧԪָسǡ
Ԭȷڼһ㲽ΪӪõؽͿʼǲСֹɧšɧŵò䷳Ԭһ֮󣬾ʮ˸կկأݵˮͣ˾ͲϮӡ
ԬͲ裵˼ԣǶѩ٣нʹҰսƲܷӳ
ʱ֮УֺܲͼڼȻУ˵һ֮󣬼ڼʵĪҹϮӪ
˵ͷҡҡͷǣҲǡ
ڼã˻ν⣿
˵ʦóıֻ˵ҹϮ¾ʦ಻ͬ⡣üڼ˵ͷ˵βͨҹϮǿ֮гš
ڼãɻǿзʮկؿνιҲֻüӪǿ
һЦǼǣȷѹʮ˸կɽֻǽƽԭ֮ϵһƬӪˣ˴կι̣вһԬʿʱټǾֻҪҴָʮ˸կ
ڼĻЩָӴսڼϾóţڼֻõͷʾͬ⡣֮£ʿֻʿ佻ڼָӪ


һʮ Ӫţ
һ£Ӫ֮оͿʼս׼ʱܲʵʮӪι̣᲻ᡭҲҲû˵ܹӪġ
ЦЦĺˣʱϵݺݵؽӪҿǡ
ּܲãֻܿЦһ£ͷ뿪׼ȥˡ
ܲ뿪Ӱ˵ûΪֹȷʵûǰôûУô˵ҲǴԽʿ֪Щǲ֪ġ
ܹԬԼӪںδʵ崩Խ֮ǰǵõһ˵¼µģϳİ֮
֮κÿζʤ࣬пŵԱֱƲ̸ʤ޿ɺǵġҳ֮óľݵзΪι̲ƵӪ߳ǳءûг֮󵨣ǣʱһˣҲǵ
ԬʱٵĲӣսж߿֪һ߲ν϶ȲԼҵΪһװ˫룬սν֧װ˫ľΪȷԱԬһӪв¡ʮӪƽԭ֮ϣνȥ磬ıЩĵԴ
δѾʳһ٣׼ˡ
˵ͷǣ¶ϣȡͷǹϴ󹭣ܲˣѾ׼ãھʿǰȵڽʿƵоڽҹǵ񣬽͸õ˵Ѫս񻰣ɱ
˵֮ȳӪܲԱ󺺽֮ǧʿӪսװ˫һʿǰΪȷ棬ں
ʿֱɱԬפصĴӪҹ֮д¡¡ԶʼʱΪǴףþ˾ͷֱڵҲֻڲ𺳵
Ӫʿ㷴Ӧ쾯ʾԼкϮϮ
ķӦνʱѾչٶȣø졣ҹ֮ӪѣĿͼӪŵļʿڲϾʾкֻͷǹȡϴ󹭣칭Ӻҹ˿ĸţӥһ㣬ֻҪһ죬һ˵
伸Ӫŵļʿ󹭣ȡػͷǹԺܲ˵ҡ
һ¶ǰٶͽȻӿ˲٣ܿõľֻһͦͷǹǹֱھڲĿ϶ϣ¶ĳĻͷǹֱӾͬ«һ㴮
֮屩һ˫׽סͷǹβ𣬶Ӫŵķһ˦ʵʵײӪ֮ϣ䡢䡱졣
֮ұ۲ͣͷǹֻһǹӰǹӰ֮žһƣĻͷǹһңɢһѶľͷ䵽ϣ죬¶ʮ㣬ᱻɱ𻹲ʱһЩҵӪ֮ϣӪԬһʿľĿη塣
ԬʿĿǾΪˣܲǾ÷ӾԨĶħһ㡣ִָֻܲһ޴Եסսȥ·ľֱһɨȫȥЩľͷļ׾ܵסԱӵз˾ֻңδɾľͱƻһͨ˶ĵ·
ʱѾɱӪǰ֪ԼĻͷǹʲôǴӪ֮ɲʲôƻԲͣԵľӪ˦ҹȥ
˦ҵĹУֺܲͺѾȵ֣ܲӪҿ
֮ܲ˷ܵһԱһһңشʮĴĳݺݵľʵĽɵӪš
䡢䡱ӪźԬʿ˫ʧϣټ֮ǰ˦һʹӪѾҡҡ׹
ãȵܲÿ
ȹ֮һ¶ܲȻ֪ҪʲôķԸԱֻӪǰͷǹֱӴӪĵط롣
Ȼٴαһ˫׽סͷǹβһȻѾȫıԭҡҡ׹ӪŸһɶŲϵɶҡβѡΪģԱߵĺܲԼӪű˼֡
ʱѾ֪⣬һ֮޴ݺݵһһҵӪŸԱľǽĵطһѹӪŵһһ㡣ٴһıȣӪűĻͷǹӪźһԬʿĿɿڴؿһĻ˸ҽǰ
彫Ӫ֮ӪźԬʿ˦˹ȥߴӪ˦ݺݵؽһԬʿѹסһĻʿг˽ȻͬЧԬһȻǾΪˣʿ·ʧȥһ㣬ȫǰһʿǣϵؾ񺰡
ʱ¶Ҳ·ܵյĸȾһ˻ʣǰ̧ߣֻºڵأ廢ͷǹǰָȵӪƣڽʿɱ
¶֮˫һУǰ壬Ӫɱȥڽʿ֮ǰ£ѾĴ̼ѪͣӿҪѰطйһͨ塰ɱ罫ҩͰȼһ㣬սʿһ幥Ӫڡ
ֶܲ಻ɱӪС
ཫʿɱ룬Ӫڳһ浹̬ƣͬһ壬Ԭʱƴʿ᲻˿սƻʿ䣬ֻǲϺ󳷡
ʿֱӾͽһӪƻøɸɾʿǲʱĻӵоϣоʵȼһӪӾֱˡ
һӪƻֵȼ˴ӪȵڽʿɱһӪһӪɱȥ˴ιӪǴӱȽϱԬһߵĴӪ룬νʮӪʵӪ֮ģȻӪӪֻĵطڵһӪƣԬʿǲ⼸ӪȥЩʩ˿á
һһӪȥһ߶Խĺܲ˵֣ܲ˸һɱЩӪмǲսֱ֮ɱĴӪֻسɱפ㲻ǰ
֮˵ŵ
ǰһ䣺ҪСġ


һʮ ̤Ӫ
úַܲӪԼżװ˫һ﹥ԬĵڶӪ
ڶӪ֮ҲûʲôĵֿӪͱˣһﲻͣعӪֱӪӪǰЩӪϰ˳ĵӪ͵Ӫ֮ͨضϣЩԬʿ䱻֮ͨУϰǰĵ档
̧ͷһӪϲסִ̡죬Ȼ裵ľ񲿶ӡãЦȷʵԬЩں֮ڿɱȡ
׼ߴһͨһĴӪʱǱߴһɱΪһŴͨӿҴȵ壬ѾҼҾʦ֮ӣ־ܰɡ
˻һԸоԼʿЩ궯ȻĩʿмһʺУϾмƻϴʧܡ
ӿĴӾݾʿ䣬ЦʮӪѾҾ˽룬ҾʦƣΪβҾӪ֮ʱʩжȵڴӪƲ
Ϊ֮Ȼû뵽мƲû˿ңһر粵һ
ʱǽеԥ֪϶ǻѳмƣһһǺȻ˭Ҳûϵŵǽȵľʱһ¶ͷǹǰ̡ǽʱӦæٵмܣһ½ĵֻཻ֡ǽĺֱӱ̴ûͷǹǽ𣬴ȵ˭ս
һͻϮɱΪ֮ˣݾŵòǰ澳֮¾Գ˾ݾҪԬҪãԬһɢˣݾŽһ׼ӭս
ʱݾһԱ˺ȵڽʿɱ󽫾Ĳ£ǴӺ󹥻壬лذܡ
Ȼǻ֮ˣɱ»ҪԬл壬ͼڴˡ
Ǿþɳ֮ˣ֮¶֮УôʱֵݾĽĵعͷǹȡ󹭣칭ֱǶڴΧ֮еĸ
šһȣԱӦ󹭣ȡػͷǹȵڽʿɱ
ٴԼΪͷǿǶӴӺľݾ
ɱȥ͸Ӿݾʿ½˲٣廹ǸоӾݾԬĲҪѲö࣬ʧȥ͸Ӿݾĳᱣּ˽Сֿ̬ƣ˲ƽԬǰһ浹
֮ʱԭʩĴӪʩӾݾǴӪӿһЩԬô˻ӪУݾõǹвǰΪǰɱĺ󷽡
һʿǵľݾɼл֮ƣȻѾһСΣ澣ݾϴȵǰĶסǰĶסѾڽı󡣡
˷űĻǰлڴ˴
׼ͻΧ·صʱ򣬴ĺ󷽶һɱմɱǱ߻õ㣬ɱûҲûм٣ӦǴڽ״̬ⱻɱ͸Ǹ򣬺ɱԶ
Լ֮Ѿ˾һִڲͣػ裬ɫ谵δǺ֣ܲˣѾ֪ԮˣȵڽʿԮɱ
˻һԭЩʿȻǣ岻ᱳֱӳǰɱȥʱѾ屳Ԯ֮ܲ֡
ܲ˴ͷʾǰлǶѾָӵľݾʱһƬңֻһǵķؾͱ߽ˣľֻʣһ浹ɱ
ȻɱһĽ岻ҳɣʦɱ档׼ֽǶӾݾȥ֮ʱ˱ָ졣ֻֻܲľݾȫշɻҳ⽴һɱԱĸǰͷһȥǽοסֵܲľмܵĳǹбҶϣһҵǽͷͷ­ͬһѪܲڵףߴģǷӾԨĶħһ
ܲѪȵɱ¾ֶʹþݾ½˲٣Բɱ֣ܲѵصľݾ಻Ϻ󳷣尵иֺ̾ܲͺûմȻսȲϾ佫ɱ¾ֶй֮޲оñȾ佫Щ
ţǱܲѾʾɱǴӪãкһʾɱ˽ȥ˴Ӫֳַ֮ܲ·ӪڽһŷصľݾԱ󽫿·ݾĵֿ΢΢
ʱӪһҲˣһӱɱ룬ܲӪڲϽһŷصľݾʤƽѾƵһ
˽ݾɱɾ׼ٴγһĴӪʱֻͨɱһһӶӾݾԼԬĲӴӸͨɱӿԬڻź⣬ÿʿ䶼ƤףӦԬľ
ڴʱһ˴е壬ѾҼҾʦ֮ƣ־ܰɡ
嶨һƤ׾ж룬Լʮ£䱳һ˴죬дš̡֡ʵ裣
ЦЦ˵֪ĳܽ
׼ش֮ʱǱԬתһȵүүڴˣǰ֮裸
ʱΧһתһ嶨ȥϵˮ븸ͬսԼߡ
ڲ裡飬ûж⣬߾ͲͬˣţڵѾ丸ȻԼгաƸǡΪԼȥҲˡ
ûػʺֵܲ˶ٸӪ
ܲشĸ
֮Щ˼˵ֻ
֮󣬱֪ʮӪʮ˵ѾˡдԲ裺ͼ˵ڴˣ˭һս
Ǳ߼׼ȴһסãƲƲ˵壬ѱҴΧν֮񣬻ҪԶʤΪɵ𣿡
ãЦ֮񣿿δء
һһ֣Ϻȵɱ
Ųһ£ݾͬˮһӿǱ߼ãʾǰãߣҲʾǰнٶ²ԼɱҲֻڰ·ˡ
ã˵Ǳ߾ӪկΧɱܼӪ˵һɱ顣


һʮһ Ƽ
ֻһȣֱɱ飬ܲԼһʿ峯Ǹɱȥ
ͳһ߲ǰ壬һߴЦ˵壬㿴Ҽѵľ񲿶ӵЦ֮󣬼ȵǰٶܣ泤ì塣
ָӣʿܿ˷Ӧǰ߾ٶƣʿ䳤ìǰָȻóì¡
Цһ£ʾǰ塣
ܿ͵ײУЩƤֱӾûͷǹƣɣֶܵʿȻҲһǹȡ֮ΧĳìûͷǹһȦһɨìͱɨνʿϴ󽫣ֵסĩսһԴΪʱʱķ򣬲ǿ׸ıģڻܡ
ƥײУܿͳһȱڣֺܲͺҲһ·ɣһ֮Сãûо˿⣬ֻǲʿΧȥסˣǰĲ鲻ǲˣĿ
ܿɱ¶΢Цڴǰʿµ龰ϧܿЦݾסˣ̶ʧɫúѿ
ԭԤϵһĻûг֣ǿսǰʿٶӭ׼סսǰͷʱЩһսǰǰ̤ս㶼װսǰֱӾ̤Щܣʿ̤ٴβǰ壬ͻ˶֮һڳìΧɱ˫Ȳסߵ룬˫ϵĳڳìֻδǰ֮ǰһһ
ȻԼװ˫ΪǰЩѾ˫ֲٿرȫѹסʿ䣬װһʹսһ󾳽磬ԳԽʱսѵľʿȫݻ١
ȻҲÿ䶼ո˵ǰв䱻ʿ£սһĻʵԤϵҲԼһ˼װŸ̤Ӫ
йŴԲԿֻǿӦҲֻǿܶĽڲսԹǹƽأĹֻǶԸ͵ķأɢͽʤʧ١崩Խǰ࿴С˵˵м䴩һնóǹм䣬γһ״ıڵԸʱ忴ʱΪ˺ĩҽӴ֮žǸȲܻôྫԾĶƣҪĶٵֻһѳǹɵĶ֮ĵط̫࣬ԴͻƣñɨЩڵϵܸȫ̶ʧܻУȫơ
ûмװ˫ʱзòƣֻԬԲƹ趵İӾͿ֪װ󷨱ĲӣʱûвԿƣȻЩԺͲ˵ìȻжܣìˣȻҲ֮ɵġ
Լװ˫Ĳ˺˼ķߣҲսƷεǳӦЧʵڲΪ֡ڼķȫ˺٣䲿ǰѾ˻ңºĲǡоָӵļʱδӴ֮лָ룬ΪԬܿڽŴƹ趵İӣԼС
ʱȵСġã̧ͷһǰһǹӰǹӰͬһֻķһ㣬ޱȡͬʽҲˮºͻι뵽ڻعһңͬʱԺһ˵֡塱
ع֮ееӭȥֻһ죬ֻе˫۾𣬶ȫеľ֮˫ֻһʹÿҲ֪ѣѪ
˲ûѣΪʱĵڶѾֻֻķø߹ͷ­飬ȻսپѾǿķˣʱõǵڶߵͷ
ǿУۿ¾ҪԼüģѾȫˡڼ֮ʣֻһһѳĻͷǹס鶨һԼĸ
ֻ˵ߣĳڴ˵ס塣ؽڴɡ
ãתͷߣͬʱ˵ĳֻӦҸĸ޶
֮󣬺Цл塣˵֮ӵ塣ֻ廢ͷǹһѹĽס˵һúӣϧû˵꣬лͷǹ裬ǹӰ𣬷˵Ӱֻ֣üķһۣ͸оһʹ˱¡
һ嵭طԸʬס֮ķһۣѾԼʿУһͷǹȡ±󹭣칭żһȥ
ֻһ죬еļӦʱɱϴȴǲľݾѾɱ󹭣ûػͷǹȻܲأ
λƿӪկǽڴ򿪳ڡ
һڴʱӪկϴһתͷȥӪկһαҿһȱڣԼ֮޴֪Ǻֶܲ˽ˣ˵ԸȥҪս˻شӪ֮ʾȱڳȥ
ȴʮӪѾսã˵ޣǱݾϣ½ҹҪʧˡվãȻ֪ʲôþգҹĿѾȫﵽˣʾˡ
ȥ磬رƽԭ֮ϣݾֻȣ׷ϴ裱ΪԬľӦ赲סˣԼϵγɺΧʱûпĵطսܣսͻ󽵣ʱȫ಻ǲܡ
ôҲûϵôǿι̵ķȫǲһ˺٣ͻƶȥ鱾˴ʱֻ֪ؿӪȥ
ߵ߼ֱӽ鿴ι̵ķߴݻ٣ȥ𺳲ѡԬҲһʱ䣬̫ϣѵӺһ֣Ԭľ񼸺Ǽһѵģ֮Ĳӿв磬㵱񡣶ôһ֧֪еǿһȫ𺳿֪Ա߳աƸǡҲп֪ĲӵǵʸԽƽӣ뾭ѵԼս֮ѾɳΪһһǿ


һʮ սܽᣬ
ߵ˻ǲȻ֪ڼװСԭС̫ˣҲȫװˣԼҲû⵽ʶСֱӸսļ鲿ʿ䣬Щʿ䲻ٶˣûʿǵ֪ʶˮƽҲ뵽Сս
Ȼ˫СܻԱһʱģȻʱ䲻ֻ̫Ҫ彻սεĶ֣ӦþܿԴû⣬ΪֻݳֱݡݺݡսԹ滮ݳ֮Ĳݶʱڲгͻݵгͻ֮ʱ˫Ѿ£ӵһĵ̣ʱս಻ֻǵһ֧ͿԺɨµˡ
˵صԼӪ֮ʱɫѾ΢ǿסƣȺżڼɫ֮ʱڼѾôսݣֻڼУսҷƵطӪʮԬӪʮҾʮһݾӪҾз岻꣬ԹԬʧϣݾʧСֻǧзһǱɱġ˵塣
֮˵ͷʵҾΣ
ڼƽ˵Ҿǧˣǧ࣬ϼԼΪǧһ˲սʣƻָ֮ս鿴սĿֻʮ֮һ
尵һ£˵ʦҴȥõĲȫҪ÷ˮʹá
ڼãĲǡ
˵Ұ˵ȥĶһЩ޷
ڼ˵ͷʾ¡
ʱ˵ʦⳡս˫һҲǴʤҾϾԬ϶һɸƵսһԬͲ裿϶ȡѵӦҾĽսٴȥ¡
ڼ˵ͷ˵֮սٴȥҾȻʤǲʤڴˣ²ԺȡԼ
ͷǰҲû뵽εĶֻôѲʦΪҹһսòô򣿡Ȼ忪ʼЩԼĳ嶯ˡ
ڼ΢ЦӦô򣬶һʤѾ춨ҾȡºˮԱĻ
֮ʦԺν⣿
ڼЦҹһսҾʤߣǴʤȻʧСϵԪܷصĴˡҹֳսྫԬԼҪϵıʤ֮ԬʧֻˣʣˣѾٴӾݸټӣֻԬܴԥݡݸٴηսҾȻУʣ޼ʱֻռԥԼݴ󲿣ȹ̺󷽵Ԭʱҡڲ
֮󣬶ʱ˾æ˵Ǿʦ˼Ԭ
ڼ⣬ͷӢʵԬĲڳ֮ʱѾ£ֻڼƻű䣬ŲʵУǽ
ãʵʦΪʱԺ˵ˡ
ڼ΢Цӹˮ֮ء
˼ڼĻһ룬˵޲ɣڳ֮ʱѶˮεսԣҾֻҪºУ˺ˮôҾв֮£˵޷»Ҿ磬ҡβ֮ӡ
ڼ˵ǣֻ˵ӹˮ֮ؽǡǣ˼ɡǵ磬ǾսҪأֵ֮ӹˮ֮಻ضáȻѾ֮УɼҾǶʧʹͶ뵽ԬĴս֮СһʹҾ磬ֿɽʹսǿҴ
΢Цŵ˵ͷʾͬ⣬ʵȻˣΪʹ
ڼֻڼһ˿Ϊʹ
εص˵ͷȷʵֻмڼһʿ佫ȥȻǶһֲأûеʹ߿ڣͽϻˡȻˣ˵ʦҪСģܲԼʮУʦ
ڼһл񰮡
˵ͷʵ׼ʱ
ڼ룬հɣҪȲ裵ս͵вź¡˵֮ڼ͸һ˳ʣԿ徭һҹսѾʮƣ

ߴʤȻϲ廹Ӳͣʹʿ˷ܡԬԼ裴ӪߣͺǲҵˡʿæǵʬףڴӪһӽʬ׶ˡ
֮еԬҹ溰ɱʱڵĴӪ֮⣬ҺӪĶʿ䣬ӪؽĲӴ˻ȥսԬһҹû˯ɵӪеξʦԽæһƣ壬֪ɱܼ֮ˡ
ԬܵʱǷŭ֪ʱ򣬾ͱþԬصĴ󽫣ˣԬʿĴ֪ԬӪʣиսĵγֹסơԬһ¼֮еˣ
д齫䣬ǿ׳˴ȻأһʱӦÿԿġ
еĻԬ˿ַ֮Ըչ˺ü飬֮ŻصԼСʱս֮ѾãԬߴǧˣôһϢԬʱ൶̾ѣ⡣
һ߲յϢݾҲǧˣռܱʮ֮һս
裸սսյԬһţݴ´ܼӪկᱻٴϮһδӪȫûھͶɹUˮصҰһȺԥݡݵԮԮϵ֮ٶɺһսơ
裿֮󣬵ͷŭؽӵϣԬ̰СˣȻƲҾʹ˳ˣߡ
ʱԱߵԽ֮ţϸһ֮˵ʱ˻طǾݳǼأɱѰɳ֮
ãʵγˣ
ԽصˮҴطǡ
֮ʵ֮ǰһ·ϽӪկأ
ԽЦһ£˵ֻ
ãֻܳ̾һðɣˮҴطǣٶҪ죬ɱá֮Ȼ˵ȥ
ͽӵԬ裴˵Ϣʾȥ֪˶һľӪأ˵ĶͷڴӪڣˮֻؿʾߡ


һʮ ڼ˵
ԬԼ裴֮ʲص֮зӪկȫһɶ֮ʾص֮Уȥ磬һҲǸ칦򡣵彫ص֮Ӫկɾ֮󣬼ڼԼܲĵؽ֮С
ڵֻһеȳǳأԭͲ̫ţʹ̸ߣʹǵĴޱȣۿ̻С࣬вٵ̸ֱӹŴ󼪡
ڼܲԼʮʿ䲢ûһǣϾʮδ󺺻Ǻ۵ģڼʮʿαװûУ֮ڳмϡԼֽͯܲС
ǵʱܲôһ󺺻ϸмڼôһʱòݵʿֻܲ˳żڼ˳С治ò˵ڼ˺ܴáڼʱҲû뵽ʱòݣʿ緶ļڼ˴̵ġʿһΣڼõƭ˳ò˵ڼĸĸһƤҡ
ڼܲ뵽УѰǶס£֮ʮʿѰ˹ʮʿݿɣܽǡڼҲû⣬ܲ˵²裵Ѿ͵ϣڼھȥһܲĪΧ߶ע⡣
֮ܲ󣬼һȥ
ڼҡҡͷܣ̫ˣע⡣
ܲͷ˵ðв⣬ġ
ڼЦЦ˵޷ڼзִ磬Ī¡˵һһ٣ȻΪ˾ܲ֡
ܻܲỵĴ£㲻ҳԡüڼȥ֮󣬷ԸСʿȥżڼʲôܵ˵ܲҲǴϸ
ڼȻ֪ʿ䰵бֱǰŷڼʿ磬ҵʵ˺£
ڼϰ˵ڼˣΪǽѡ
ŷüڼԣ֪ǸʿӲҵ˫ֽӹɿܽС
Ѿӵ˲裵ţԵ֮£ϸսҷҪҪ屶ϵĴܳɹյţͷʹѡΪԬ֣ȥս嶨ʤ֪֮һ̤ӪԬ˱ܣ裻ʦ
֮ʱŷȻˣһλԳڼΪǽѡ
֮Ƕ죬˼䣺ڼڼȻԺһʧ
ŷķӦһòСʵˣǼλ
õŷѣ˹룬˵
ܿ죬ڼͱŷУŷ˳ȥ֮󣬼ڼһ񣬵ڼˡ
ޱ˵±ͷȡͻظŲԨ𣿡
ڼûнвϣЦ˾ʹȡڼͷ¾֮غܿͻᱻԬˡ
һ˵ֻҪǸ˶צֺη
ڼ΢Ц˵׿Ƕ׿ô󺺺󽫾ӵǴӵγ˶צ
ֺһ˵Юӣ´಻ҷԣ֮кβͬ
ڼ΢ЦȻͬ׿Ҫ֮ڣȻ˵ĻȻҪȻһɱ׿ȻִУ׿ͷȡ֮ǰ
֮˵ɡ
ڼ⣬˵˿ΪǶ׿צ
ûд˻ʵ֪յΪ£
ڼĻ֪Ѿ岢Ƕ׿Ľͣ˵ڼһ
֮û¶˿ŵɫʵɣ
ڼķ̣û⣬ֱ˵Ԭַⷽʤˣµʱ製ʧءԬռ֮У۾ԥԼݴ󲿣ֻһӣʮ۱¾ݿ飬ֻܽݹԬӡԬ֮ӣԸȻȡΪ˿Σӣ
֮󣬵شԣŲԨֹԬɡ
ԵƥݣݺǿһһոھݴԼһƬҵֱ֮Ϊ˿֮һȻй֮ʱֵ׳꣬Ĳǰһζսʴʱǽȡ
ڼĻص֪Σ
һŲԨԬԬһˣݾҪŲԨˡʿȥɡ˵겻ȼڼ˵ֱ
ڼûж˵ʩһˣڼȸˡڼлգ˸ı⣬Ѱڼ
ڼһص֮УֲܲŴȫغáּܲڼƽʵͬ𣿡
ڼҡҡͷ˵ӦЩ⶯δ¶ġϾ¶İɡ
ܲã˻ν⣿¶ģ
ڼɭȻ֣ܲڼҪʿҹȥɱˡ
ܲã˷ܵش˴ƣʵͺá
ڼ˵ͷ˵ȥɱԬıʿԬԼ䰲ȫԬʿ䡣
֮ܲ˷ܵص˵ͷܿϾͱúǿգ˵ı˴ӪֻһѶ̵ʿǻжҴ֮ǰм˾Ǵýǡݰ֪Ԭʿ˱Уܽȫɱˣ²ܿٽսע⡭
ֻܲû˵꣬ڼѾ֪Ҫ˵Щʲôڼ΢Ц޷ڼż֮ҩֻҪ뷹ʳ֮У˳֮ͻ˯ţȫûκ֪
֮ܲ󣬾ȵ侹ҩҩ
ڼЦҩΪɢ䴫еҽ٢ҩֻҪԬԼԬʮʿʳ֮˯Ųȫκ֪ͿֽϤɱ·ޣڼƾ粻֮࣬˵˹Ԭܲҹжʧ
֮ܲɫصˣСǻ飬ҩ֮¾ͽ졣
ڼ˵ͷΪһ·ͬУڼ֪еʿĸһЩĸո߳һЩܲ˵ǸСӵȷ֮ġֽ֮ͬܲСӽмڼϸԸһЩʿ䶼νȻ֮ˣǶɼڼķѡģڼԼѡҳ֮˵ķûлɣСǷģֻǷԸһ´ʱµʳ֮ЧѴ˵ϸڰˡ


һʮ ϮɱԬ˳ɹ
νºڷɱҹڵĽֵҲ壬϶ҪҹǸǼžˣֻȵһЩϲҹĶŻĴ߶
Ȼ䣬ʮԲĴ󺺿ٴӽܶܵúܿ죬ҲϱܿѲǵܿ죬Ǿǳݸ
һǸҹȥɱԬһ˵ܲԼʮʿ䡣ʱһʿܲǽаţСӺǵˣǵݵĺУǽȥ
֮ܲ󣬵ͷȥ˴¡˵֮һʿĴ·ݵĺţַܲԸһʿ䰴հţù֮󲻾ãһ˴ݵĺţֶܲһСӡ
Сӻûܲ˵ˡԬͳ»ɢķʳ˯ˣСȽ˲۵ļˣССԬķǰ棬ɡԬڳٳԷողųˣʱҩӦò෢ˡ
֮ܲ󣬵ͷúãȥԬ
һ˴ҴԬķǰܲһŽ߿һʿѾſڳ˯ˣԬֽܲдֵȡ뻳Уȡ̵ֱӿʿľϣԴʹ˰ҡԬʷϿɳΪκ󳼣ڱڼһƣø촦³
ɱԬ֮ܲһǶʮʿ˵죬ͷȥԬʿɱ©³֮ＯС
ʱʮʿͬСӣԼССĶʮԬķǰУܲϸÿһɱ˶ˣٳǰڼȷֲ֮ܲŶʮ뿪˳ݡ
ǶУڼһֱû˯ֻڳǰ顣ʱһ̼ڼʿʦֽܲˡ
ڼɫͶû˿ı䣬ֻƽ˵һ
ܿ죬ִܲڼķУܲһ뷿䣬ڼŵܲһӵѪζڼʵѾˣ
ֵܲͷûʦˣԬ﷢һš˵꽫ŵݸڼ֮˷ܵ˵ʦ˸ɢʵ̫ˣΪһս֪ɡ
ڼӹһ֮󣬵ͷòµ˽ڣɢ֮¡УǶȥϴϴ壬Ѫζϴȥ
֮ܲͷ֪ˡ˵ת˼ڼ䡣
ڼڷ濴һԬдţֱŶ֮󣬼ڼŴ˵Ϣ

ڶһ磬𴲣ܼˣм
ã˵ǰ衣ܼ֮հ졣
·ǰ˵²ãԬһҹɱˡԬԼʮϤɱв޴򶷺ۼǺȫ˯ŵʱɱģĿǰδѰ֡
һʱһʧԬһСȫˡ
ͷûԬһԬ֮䡭
û˵꣬ʹ˵һȻЧඨԶ֮ߣ֣
Ļ·뵽Щʲô̽Եʵˣ
˵ͷ̾һûǼڼˡǱӦþѰ飬ʱ̸УѾɥʧȨˡ
֮һ£صڼ벻жѸ٣ıϣν绢
ͷ˵ᣬʱΣ
Ĭһ£˵ȥڼԼڼ֮ǿѹҾݡ
̾Ψˡ

֮Уڼ𴲣ʿʦá
ڼ˵ͷ˵ǵţϴ֮
ʿӦһȥرԼȥˡݵĻ˴ʱżڼ٣ʩ󣬼ڼʵ֪ãֹͬԬأ
ûлش𣬶ʾڼԴ⣬˵ȻҲɼҷ֮⣬֪ĳأԭȰڼôһͿ΢һЩ̬ơȴԬδ֪Ԭ֮ǰö֮¡
ʱϿνʮֲִ٣ԬÿһʱͻдһԬԬŵӣ·̣Ҳ͵֪һڼһ֣Ѿȫڱ״̬ʴڼһƾǴϾҪ˵¿ν϶ԴΪȡ档
ڼû⣬΢΢һЦȻˣڼֱ˵ˡڼʱѾԸԜUˮˮΪ磬UˮˮԱ֪ΪΣ
֮һۣǷӶԷп˼񣬲ǶԼڼе̣Ǹоڵʵ̫ˣԬź
˶ʵӹں󽫾У֪
ڼЦܼ򵥣ӹˮ֮ػǡء
֮ʾ⣬˵ǿԣǶסʺҾá
ڼ΢ЦԬ֮ɴƽϣʱֻ轫ǨϿĽǼɡҜUˮУҰȳΪϣ֮ǿС
֮󣬵ͷã󽫾ᾣ֮¾ͲˡֻҪԬ֮󣬺󽫾ݼɡ
ڼĻ֪ѾͬˣˣνݡԬڽŴܹ趣ͳһӱ֮󡣲ܲѾռݣ汸һв۾ԥԼһԬˣ˽ǱЩǡ¾ǱˣϤϷһذѾ㣬Բ£˾ɷġ
ڼĻ֮ʵǸΰԬ
ڼЦ»Ǵ˫֮ɡ
תͷ΢һͷʾͬã̾һ˵±ͬˣԬ¡
ڼ΢΢һЦӻȡִܲԬȡţ˵ЩԬͨݸҵţ˹Ŀ˵꽫һŵ
ӹ֮淭һ£ԽȥɫͱԽһƬֱȫ֮ų̾һ֮¾飬Ȼȥһ¡˵˵ͷ׼ȥ
ڼԽͳ֮Żصǰ֮£ҲǩЩ鲢ιͬԬһʱ֮뿪


һʮ ǣ
سУڴس֮еһЩ£ʱʦֵǻˡ
֮󣬼ʦ
ܿ죬ڼǰ弱ʵɳˣ
ڼͷҲҪν˳۽˻ẺˮԱ˲ŸɣԬ
ͷû⣬ǷǺأ
ڼ˵ֻҪνǾͻóǣ۽һ˻غˮԱǾͻ˳ǡ
ͷǹԬ֮¡
ڼʱԬսô󴬴ҴɹUˮҾӱϮԬл֮±Ԭ˳֮ء
˵˷ãǺʱվãԬԮͻ
ڼЦ޷ԬɺӽҾ
ʦ˻ν⣿
ڼ΢΢һЦڼܲɱԬפıʿԬ´ʱԬѾ֪ŭ֮±ضѾ˲Լеľ񲿶غˮԬ׶ɲˮ֮ҾϮԬһٰ֮֮ڼֽΰܲȥɱԬ֮˵һ顣
֮󣬼ʵʦʱҽ
ڼ룬˵֮ʱʱˮأڼ٢ǰɢ棬һ
꣬㳤̾һʦպϣҪסҽ
ڼȻ֪Ϊ˿ػ٢˵ͷʾ֪һЩϸ֮дҹκͻۣǰռڼļƻһһԼˮϵӹ

νӵ֮󣬱ʾӹ뻪ۻϣȴһ
˳ǱҲһ͵ǵĺϣƽӵҪóǵϢϲÿ춼ĵһµĺÿ춼ڳͷԮÿ춼ֻʧ飬ڵȵˡ
ϲ֮ºټڽ¹֮ڽӪ׼һһŸĺԴ²ԼӳǷʱ䡣
ƹ׼̫ظʰʱһԱԺ˵ҪΧ֮±סǣν´󹦣ȻͽɽִУı֮ˡ
˵󽫾ûм˵ȥɫһ˵Ŀϣ
Ǵ󽫵˵ͷ֪ܱϳı½ĹдҪСУСʩԶ˾вٽ죬µʱֵܵĹᱻ̣罫
֮󣬱Ĭһ£˵֪ǡ
ǽ˵ҵֵܲ˵Ǻ֪
Ĭһ£˵ˣʼϳıҵȲһݹͣʹȡȴǶ𱨰
ǽЦʴȣĩĩˣҪ壬ʩ϶ݣǡɡ
ԥ˲ȥһţ֪ǻ֣ϣֻ
ǽ˵ΪǹҪһҪͶ壬ȴǱ壬ڱ֮಻áǽϴҵȹͿ¡ĩ뽫˼뽫Ϊֵ롣
ƳĬһ󣬳̾һðɣ£½Ī
ǽϲĩ֪
ƵվԼ˽ӵʱ䣬ڶһ磬Űǧ뿪ǣÜUˮԵʱвĴ󴬽ǧ˽СϣǱ˴֮ǵļУֱӹǵյϲ˹
ߵϱѲʿץס֮ϲ֪ԼƵ˳ˣǡĻϲûзʿץǵĴ֮йͷŻ˼С
˵ӹ֮ǧȥأǿʵ˳Լ˳Ľӣ˫֪ҽ˵ĳ⡣ԬԥԮѾʹʧıʿԬʢŭ֮»ӱֱȡǣںˮ֮⵽ˮԼɲˮ֮£ԬĽս뽺״̬
Ԭĳ͸ӼӿԼ廻صٶȡȡ֮ʾ˵ˮ棬ûһϻصءս֮һ˸ǣ˳ӹܷ֮ºطǣԼص֮С
õĲ䣬ʱԼӹפǣӹӹפǧǺǧǺһ塢۵ˡ
سɹ֮ʽɣʱݺˮUˮƬطƿأUˮˮԱӹΪƣUˮԶҰһԬƿأǿźˮ彭ԵϿȻϿɳţϿѾõȶֻҪڳ׽۽
ԬԭԮľӣԼаˣפڷڜUˮ԰һƬش׼ڜUˮ뺺ˮصεطɹˮֱ
Ԭפڴ˵أסˮϵĵ·ԭڼƶòˮϰɹUˮϮԬļƻȸãصУںͼڼлν֮£ȻֺܲԪҲС
ֻ˵λԬסˮ֮·ҾֻбϣUˮԯɽƵUˮȥϮԬҺݸػƽδƽ˴ƵսԵռݵĲܲͻ֪λΪΣ
۵˵ͷҲֻд˷ҴƵҲͶ໨Ѽʱ䣬ԬˮţҾ㹻ʱƵС
һ٣ۼ˵˹˜Uˮ֮󣬴ͿɷֱȹҰٹԬͱϾ·⣬Ԭһ١
ڼ΢΢һЦڼΪÜUˮռǣҴֱӽԬӪɣʱǰлԬذܡ
󣬷ʦ˼вʦԣԬܣԬҪѿ²ѣ֮ƣԬǲѷɡ
ڼ΢Ц۽ڼΪҾǣѣ֪ҾʿࡣҾҰ֮󣬿ԬѾֻ֪ҪԬӱ֧Ԯ·ͲϣҾʧȥͻϮսͱɽţ˶ҾȻ
˼ڼĻһ룬˵ʦǣȷʵ̰ˡ


һʮ ٽԬ
ã˵ˣͰʦ°ɡ
廰δ䣬ڼ˵ڼΪսҾǡ
ãǣ
ڼ˵ûݣɽ֮ԡݻƽңݴʷñ౫ӭܲΪȻΪܲƿأǵشݽ磬˴Ϊƽռݣγ·óƽ£ôŻΪСҾֻҪǽΪһǣôضҪӡ
꣬¶ϲɫ̶ֿյʦȻҾҪϮԬֱȥǣ»ᵢʱ䡣
ڼЦ޷ֻúǧǣ·ʱǧֻ֮ɡ
ͷ˾ʦ֮ԣȥ׼ʱ֮һ˿Ǻϡ
ߴ׼úѸ٣ֻصأ򱱳;˽ɿջ٣ԷԬᱱ϶ɺϮϢһ֮ԪԼǧྫפǣԼ컪ۡԼֲܲ
պѾҰСأʱСɳɱûԬ򣬲̽ԬϢ
һ·ǰܿгǰ֧սԬԼ
ãڼһۣǳ˵֮̽ʼڼʦΪΣ
ڼûشֻ룬ʵѾھݾӪУ˴ξݾӦ֪֧Σ
ÿʮ֧
ڼã˵áԼԬԬ˴ԣҾֻҪԬסҪȦ練ơÿʮ֧ܼƾʮ֧Ԭ˼󣬾㲻в಻ӡ
ãЦһµʦ˵ɣЩ֧弸ۣһιҪȫӻȥˡ
ڼ΢Ц˵ս֮أ˱Ϣʮ֧ҪҲͼµʱ䡣
ЦЦ˵ʦͲҪжˣ˱ʦ֮尲ܲڼ
ûԼһ֮ʾսĵط֮ǰѾԼպڴ˵һͬлԬԼڼǽ֮ˣʴ˾ͶüԬĲԡ
ڴϷɳۣ¡¡ڵʹ뾣ݾսԬֲѡ
ԬоָӣȻ¡¡ʿϴεǰĴսҴʿڴطɳ۵ѾϤٴôӱ֪ɱʿ䶼Եûҡ
Ԭо֮ȻһУʱٵʿȻС֮øסֻҪ󣬷ɱսҾʤ
Ҳ֪ԬûĴ󽫵ԭ򣬲һ֮ЩҵԬѾȶȴ׼ӭսӺɱ֮⣬ǰоϳǰ뾣ݾս
ԶͼԬĺԴȻйŹ֡Ǳ¶ٶȣȻִӱȡ´󹭣칭ټĶҡ졣
ָӲƲÿڼҲֻŷĴɤŲҪֻʾ彵սٶȣΪʿȻԽϹ٣Ϳ𽥽ʹнٶȡ칭ټȻͻ⣬ҡ֪ͨĽ졣
Щҡȡ󹭣칭ʿǼ׷칭һϵжɵò٣ȴڴѵԭ£Ԥϣǰָӡ
ô󹭴ϼ֮󣬴ѾʮֿԬĺˣ岻ԥһɽҵ֣ʱɳԵʿãżȴõҲҡ죬׷׷ż
֮ҲûпսŴԱһգûײԬĺ֮УǴԱ˹ȥ
֧Ԭľ֮УʱԬҽһҡ
ָӵԬעʵǱߣڷɳۼżԬʧ䡭ȻǱ䡭˲ŶսȻˣôѵģ
ҲѹԬȣս۵ʱսǿľУսҲֻСϵı˲ŶҪȼнսճ˫ַżͨʿ伸ɣҲֻд󽫲ˣѹԬʧУϾӵôһ֧սпνԵ
ʵ󲿷ֶܳɹó䣬ûȻ˫룬СѾӦսʿ˵ֻ˫ȾͿɣһָֻֻҪ칭䣬Ȼˡ
Ȼֻһװ˫룬ֻһȦһʿпɽĵطʴвٻܽб䣬󲿷ɵЧѾˡ
ֻһα֮˸䣬ƿԬĴԶһξ֮µתͷԬķȥٴ󹭣֮ǰľ飬ͬһ칭׼ʱһһǽ֧ȻǺ룬ͬһµĶҲԬʿһ
Ԭһα䣬Ѿ֪ȷʵѾսԬԥ˵ߵķɱסǰסݾ֮ȥ
Ԭһ´е߷ɱ֮ǰüڼ˵ѾµԬ˴ʱ߾ѾתڻԬˡ
ֻߴɱֽӦԬãͣؾѻԬоߵĽӦӡֻٴ칭ԬоȥӦ䣬һһϮԬоԬ䵹廹ԬָֽӴսЩϮԬǵס
ãЦһ칭ֱԬϮȥҪԬŵʱȴûϵһ˳彫һ¡尵һϧʱסԬоԼԬסɼϮԬ˲
Ԭ𲽺󳷣ĲϮȻɱԬ౻Ԭɹ˵ȥˡ


һʮ Ԭѣ⻼
ʱѾ䣬ս½࣬Ȼսĵ˺ս࣬㣬ֻα䡣ȻʱԬѾ֮У֮սԬ˸ߴľڻЧɱԬʿ䡣
ʱ֮У󽫳¼Ԭ˵Σٻԥݣĩס塣
ıʿã˵ⶼ֣ǻᱻ׷ϣ
Աߵãģĩȫصԥݡ
տ˸ȼ磬ԬѾ֪¼ãԬ˵ոǿٻԥݡ
Ԭ󣬵ͷʵԪ㡭
¼ʹصĩΪϺ󡣡
¼͵ʿֵϽǳݾãȥҲûȥδ¼һʿִֵǣʿ˲پݾ岿ӵΧһʿ仹ǲΪֻһЪϢָ
ܿ̽ԬŴʿֵĶϽǳ
ãʵԬˣ
Ԭˡ
ãһʿɱϽǣԶͼԬֱֳָӴӭУãǰ壬ȵԬ
ȹ֮һ¶˹ȥɱ֮󣬻ͷǹ·ɣǰԬʿ׷׵ءЩԬʿ䶼ʱĲӣܵס壬ܿɱԬǰȵԬ˵껢ͷǹ裬һֱֻԬ
ֻԬ̧ͷٽӭһԬеıɣֽѪֱ岻ûϲɫޱѿԭ˲ԬǴ󽫳¼ͼٰ磬ֻ¼˵壬İɣѾ뿪ֻҪصԥݾͻΪұ𡣡
һͷǹһֱͦӴ¼͵ʺ尵ˣȻô򵥵һɽ֮ơ֪ʱ׷ѾˣԬ϶Ѿˣб¼ͲвסֻýԬܵƷйЩʿ䵱С
ֱսϽԬֻżǧˣ಻Ǳɱͱ²ʧСֻ١˴׼󷨱δս´󹦡Ӫ磬ˣڶһ磬Ѻ²ھˮİ¶ɹUˮҰǣֻʣСԬӣҪ²¡

պУ󽫷ԣۡΡЩʸһվڿǰλãֺܲԪں档λϣҷֱǾʦڼԼ
ֻ˵˴δսҾȻʧ٣ճսѾɡѾ٣ֻ֪ѩʱҪ촦սˣ꿪ðջָĺͣΣ
ڼѾУĻصȻսң˿оʮӹֻʣһ룬ضɽ֣ʴ˿ڽжʮڸشԣҾɹⲻرǣԭַԬ׼ݴ󲿷ڴˣȴõˣɹöȡ
һ£ڼ˵ȻֳԣҴöȲ⣬սңʧܣ֮ǰ＾ڰջܵǽҰʳڶٽ¡
˵ͷʵַΣ
ڼĬһ£˵ֻǷϡ࣬ϲְһӦǿɹ죬ȻǿܶɹҪĸʳջʱ¡
ãʵ֪ӹпҴ壿
ڼҡҡͷ˵ڻƽ֮ʱռ죬ǸݡҴʱ¾һաҴһȥսңصĹǲ㡣ӹһԼС壬Щ˶ϡ٣ȫ಻Խȱᡣ
üڼĻʱͷʹѣݵ⻹δڼһ⡣˫Ĵָ˰̫ѨʵӹΣ
ڼصӹҪã۽νӹˮ֮صʱ򣬵ְǨ棬ҰմȻӹտ⣬δзݣǻᰤסĺ䡣
˼ڼĻΪԼµеڣʱΪδ룬ǱǨ֮٣ȴ©ӦζɹĴ鷳
Ĭһ£Σصӹ֮֯ڴѩ֮ǰ÷ݣѩ˷δãȰоʹסʱ׵ӹΪս¡
ŵ
λش֮˵֣ۡܲ˳ڴѩδ٣֯ʿԼյUˮԼˮ̣Ƚʳ⡣ôѩ֮ٿַӼðաÿ֮֯Լ޵ظİȥ̣Գʳ
ͬʱӦŵ
һ£˵ڹ⣬ĺͣӹڿкʿӣ
ڼãʿӸУ͸Ӧò٣ҺʿӲҴ壬һ뿪硣
ãϲˣⲻͽˡ
ڼúʿ뷨ִѡʿ֮ȱȻҪ࣬Թ͢ԾТйֱȵʱŹ١ЩʿТδ֪ΣóȻã»ʵ䷴
ЦЦ˵޷Σһ֪
ڼɻҪԿ̣
΢΢һЦҲ˷ΪƾȡʿƣƿսָӡֲԣŲСĿһĿӦĸʱ֮ڴ֮ɼ߾Ϊ
Ľֻģһ˵ڼεȴ֮ˣ֮Ȼ˼ϸ˽ʱڼ˵˷νȡ֮Ⱥӣ˷»Ҵ塣
ЦЦ˵ĺ˵˷Ҵʧȥƿµɡ
ڼ˵ͷȴ˵֮ұ٣˷ֻڹУʿ˺¡ҾТ಻ǷϳӹЩӵͨТΪ٣ӹЩСҵ಻ҿﱾɡ
ڼĻʱ׹֪ôʱΧֱ֮пƾƣÿƾƷ亮ʿԼ˲ΪãôƳպ㹻˲ض࿹⡣˲ʩʱǷǳʺϣֵȱ֮ʱùضʿΪ֮ˣΨг²ߣԻ˵ߡ


һʮ ڼ˵壬˲
ڼĻȻкܶɻ󣬵ס˵֮󣬼ڼ¡
ã֪ڼлҪ˵ú⣬ڼС
ԭڼȻ뵽ƾƵĺôͬʱ뵽ƵĲ㣬ֻڼʵʿ࣬²Ҵ塣˲ߵңЩʿһпɣҪ˵£̫ѡҼսң鼮࣬ҲֻҴס鼮˺˲ž͸ӵ㣬ڼΪƾֻһʱɳá
ڼĻʵ˵ûںŵ˲źܶ࣬йΡϷ־šһĶĳ佫͸ˡǶȶʹô˿ʱܽѧϰµģ´ңһ˾ȫӿʹúĩ˲財ʮսңֲȣʿ±̸ܽ飬֮󲿷˲ŶҴ塣ƾԼľƷĲͬڷŵ˲ţսҵ鼮ȱʧʿӾģɶʱƾͬһ㡣
һмƽϣֻ΢Цȡʿ֮Դĺڳ֮ʱ˵ȡзӳС𣿡
ڼ忴ƴʵĻԼµһЩص½ڼȥ졣
˵ͷ˵һ⣬ĺʹ취׿ˣ˾Ϳɽȱٵˡ֮ȡīдһţī֮ݸڼʵ⼸Σ
ڼչһȻ΢ЦֻһͽЩ˼סˣģڼҪ
˵ͷ˵ҲϣǲҲҪǰֻҪǣз¡
ڼٺٵظЦ˵ڼϲٵôš
˵ͷĺһȥϢһȥɡ
ڼһ񣬱˳ȥ

׼ƾҲ˵˵ڼͺڶһ򳤰վóڣڼúȻŸţǴʰװԼǸȥȥﴦµ塣
ڼþϰܿ͵õĽӼüڼϵĹڼֵòĺʹѾˡȴԬսΪʦļڼȵرִܲɱԬһ֣·ò֣ѾĶУ˵ڼ󺺣û˵
ڼֻһʾãֻڼ˵ˣܳܶϣڼֻǲ޾¶ѡ
˵ĺʹ²ô򵥰ɡ
ڼ˵ͷӻͳţŵĳϣ˵ҼҪ⼸ˣӼСǡ
岢ûţһЦŲԨҰĲСҾӦýɱ
ڼЦЦû⣬̹ȻǲСҲ뷨࣬˵ָָʹķ򡣡
һĺͲھͽɱ𣿡
ڼ˫Ŀס壬һһٵ˵㲻ᡣֺһȻڼ˵һûжڼ˵ཻ֮ʱδˡҪ˶׿֮ʱڼȰûڼ˵˶׿ڼ˶׿Сڼһ鵱֮Ϊ׿Σ
ôʣһ֮ų̾һ૵Ī嵱ѡӡ
ڼ˵׿ǽ֮ˣ׼Ϊѳ𣿡
ҡͷ̾Ͼ֮
û˵꣬ڼ˵ǲǼСģڼһˡ
֮̾ǰȴǲڱˡڼȻǵǸڼ侲ϣΪĿĿɲֶΡѾ˹ǣı̬ǣٻ˳١˵֮̾
ڼã̾ǣ·ǰ׼סС׼Ϊ׿ᣬͿʱľ񡣡
һ£̶ʵĺ˵壿ڼͷʵ嵱ȡ֮ܣ
ڼƽشȡֻ֮ܵˡ
ʵ˭
ڼ塢ܲ١ᡣ
֮󣬵˵ͷ˵©һ
ڼãϸһ룬˵û벻ǶԵֻڹйһ֮Ե˼ô̡֮УҶ˵ģֻԼܲ١ҽȫӵģֻһˡ
ʵĺ;Ͷģ
ڼ޵䲻֮޼Ŀɰԣá֮һΪһģ䲻ȡʺȡ
ûش𣬷дŴϸۿ֮̾ĺͻ©˵һ㣬ʶ֮ܡ
ڼ΢΢һЦ˵ΪΣ
ͷ̾ȷʵҪ׼·ˡ˵֮д˼ŵڼ˵еб䣬ͻ޶ȥǣĺʹչһ
ӹڼǷġ֮תȥ

ڼصŸ֮Уżþȴڼʵɰˣ
ڼ˵ͷ˵Ѿãɼв࣬־ǣѣ֪Žɰ׵
żõͷѾͲãúȥļ򣬶մͲĴδֻΪɡ
ڼü˵ļ򣬿²̫׵
żЦ޷ԨʦͯʦԼʦ׼ͬǡʦ˲ٵӿΪҲԨСʦ򲻵֮£кһͬУС֮಻ҡ
ڼ󣬵ͷ˾ͺãһӡ
żЦܷͶЧҪԨԼżúͼڼֿ˼֮󣬱㰲ſͷüڼס¡
ڶһ磬ڼҴ뿪ŸȴŵȥҪˡȻеڼЩŲǱ㶼һһŰݷã˵˵ģȻúȥЩ˰ҺЩ˶ӡ󶼲ҪȥǶͷӦˣڼԼ֮ڳŴȺ
֮󣬼ڼŸһԼߵţ鼮Ĵ󳵣ڳָ֮͡Һôʱ峿˲࣬ڼڼʾ˵֮󳤰ŵŽͷǳǡ
һᣬͯԨԽһȺ׳ǰЩԽͽܣԼȻСͯԨǵ֮󣬼ڼͰЩ׳ΪͳʦȻżͬУϾҲֻżЩ顣
ֵһ֮С뵽֮УҪǼԼСżüüˣȵԨҪľȻԪŲܣŵݣżȣ


һʮ ϲҽ٢
ΪżûԾڼأԭ֮Уʿ鷨ֻҪʿ˶˵żúͲ׼ңżһʱҲŲ߽Ӵ˲ʿˣʴ˵
˵ֻʿ֮ôλڰ֮żȣֵݣʮΪ֮Ϊ٣ڣʶΪ֮佫һСþʵڹаտΪĺù١
ܣѣԴϴںӶйһ֮Ե󣬾ںӶһСΪ٣Ӷܵײƽţ֯վݳǼأδ˰ײƽĽʹһصİճΪӶΪܷʳأɼһߡǵפӶʶƼٵģֻܸӶû죬ӭ˼ڼڶԶ׿Լһ֮ԵĺøУܾȥһ
Ȼżȵ뷨ܲ࣬ʴ˼ڼֻһֽͽҲõֶΡ
ſڵʱ򣬼һӳĳӣȾһüͷϾôװصģҲֻвƱŶ˶һۣԷеʧ
ۼļڼȻԼɫı仯ֻڼйƣʵ©
ƴޡ
ڼͷ˵üʦĵڳӵ󳵰ã鼮
ʱԱߵĲ˵ǰ鼮ϷԨǧ˵ģʱ͵ĺ˵ϣҲûʧһҪСⰡЩϷı
꣬΢΢һЦľͺãƱסʧһ鼮
߼ڼ˵ŵúܴȻ˵ģ֮ҲûƽԼöʧ˼ͬʱסʵһӴȫ
֮󣬵ͷ˵ûЩϷͲԨʱӶԼ̨֮оȳûвԨЩҪڶ׿һѴˡ
żã˵ԭЩǶۺ̨Ĳ飬֪ɷüһۡ
ЦЦ˵ȻԣЩѾװڴϣȡ£˵ɡ
ߵĳŵͬʱúá
֮ʼڼĺ֣֪ʱǣ
ڼЦ͵λС
ãæ˵ھУھС
ڼˣȻ֪ô鼮˵ջжҲû⣬ЦһЦ֮ú·ͺƺƵǷȥ
н䣬вн˻ֻһ˻С˼˴н׷ǰδȴǶΪҴ˳ӣһСЩ̶ӶŴ̶һͬǰеģǰȫбϣҿԸŴ̶ĶǴС˸ҲЩ׬ͷʴ˲С˸Ŵǰ
ЩСóǰǵģӳΪǴҪϢѾˣ˶׼һˣŴѩδ֮ǰ׬һЩǮʼʱڼ԰ȫΪɲЩСӶУżáԼ˶޳ɣƵıֱ֤˵˾͹һ˶Լˡڼһ˵ˣֻõͷͬ⡣
ǣӶ˲СˣнĶ࣬Һ˵һ㣬˾Լгһ˶˸ɾˡҲǣûкһȫ˸ɾҲûǮƴһ˫
ӳһ·యٹأڽĵؽ磬һؽ磬ǰǰʼʱ˻ǽţƸԽĵýǰ֮ȴֺܲӦ˿һ֮󣬱ѰһС׼ЪϢѧ֮ǰһ㣬;չһЩʳõһ߼Ǯ
ĹأȥһУٺýŷԼŴͣĵط´㡣ȻһԺţֻСأһСƹЩС½ŵĵطҲûУһЩ·СṩһЩˮͳʳϱСá
ܶû½ŵĵط塢ڼԼżáߺֻС̵һųǰ£ҪЩԼˮġչһЩɽҰζС˼ӣ׼Щʲôʱֻ̳ŮɿܽС̣ǰ˵үˡˡεˡ֮ǰܵŮ˵϶ġ
嵹ûмƽЩڡһվɿܵͲСǰ֮ʱѾ棬ԼԱչˡãæʵˣ
żһۣ˵Σд
ϵѣ죬Ҵ򡣡
ƾһԣĻ׽סһ·ˣʵصĴںδ
·˼һɫָһҲû㰴·˵ķȥ
ȻȥѰˣ϶ûô쵽ڸղżõܴѾΧעˣڼã˷ֿȺ
ڼ˽֮䣬һԼʮƽͷںڣ˫Ŀ˷ֿȺ˽˵Ǵ򣬲֪˻ˣ
ã಻ܴǲ˹ȥڼãչһҪһ֮¼ڼϲҽ٢Ԫ
ʱ٢֮Ѿ£һЩٹ˿֪ܲƽպһЩƽսӴ²Ȼ֪ˡȴǱճɵˣҲǼڼ뻪٢йһ֮Եϵ
ֻ٢˵ͷ˵Ϊ˺ɡ
ôǻ٢Ȼϲ̤Ьٴȫѹ򡣡ǰеϲã٢ǰֻ٢Ⱥ׽סְһַһƤ
ڻ٢֢䣬ȴǽһˣֿȺ֮ƼһΪɻԼǸЦЦ˵Ϸûƭ㣬ϷȷǱΨһһҽԪεΪտ֢ЩҩҪϷãʴϷϵлҽ֣λ˿϶ް
Ļзһȴһȴˡ
ЦЦû⡣ʱ٢Ѿ֢΢Цʵ˭λ˵ļˣ
˵ɷ򣬲֪Ǻβ
٢Ц޲
ɻ޲ε
٢Цǵ޲ϲ
ã૵˵˼䣺ϲϲĪǡ
٢΢Цŵ˵ͷεȴΪ⼸۳Ͷ٣Сֲ̫ãʴ˶Щ̥࿪Щ̥ҩλ˳֮ͺˣעⲻ̫͡
ʱѾû٢Ļߺ壬϶һԹϲɵЦţ૵ҡҪҪˡ


һٰʮ 
٢˵һҩȥҩаҩ
٢˵֮׼ȥʱڼ廹һɵЦǰԻ٢˵¼ڼΪ󽫾йһ֮Եûҽ֮һڰյ뻪ҽ뻪ҽڼͬǡ
٢ãЦһУûʲôֵóƵġȻ󽫾Ҫһ֮£ȴǲò
ڼãЦڼлˡ복ͬУΣ
٢ͷãز֢꣬վսȥҽȼðա
߻٢Ӧ£ǱȴһѴֺеҽ
٢ãûڼֿȺȴǼһԼʮӲģ׳вͣشУҽ
٢ȥɫ˵彡׳в֮˵
׳٢˵ʱ֪ԼҪѰҵĿ꣬˵ҽĳȷʵ޲ĳԲڴҽ޲ߣֻлҽܾҺ
٢ã˵ͷݻָƽ˵УͲƽϣںδ
׳˵ĳڳɽϣĳ׼ɽôûЩûҽڴˣ뻪ҽȾҺ
٢ãͷã·ھȥǺ
ڼãҽ֮У
٢˵࿴ⲡ֮Իȥǣִ˷ġ˵͸׳תȥ
ڼû٢Ҫȥд󼱣һԻɵЦѣȻָָѾԶȥĻ٢ʱƻˣżǰ˵常ҽҵޱҪ뽫ȥǣڻҽȥĲ£ȸȥܿͻ常ҺȥЪϢ˵һס˵һȥ
ƵͷӦƥǣƥ٢ǵķȥ
żΰסҰ²˵Ƴ׷ȥҲ͸˲ãƺܿ׷ȥ˸ǰ˵ȻҪȻãҽλ׳ʿ
٢׳Ҳûн飬ǰ·׳ӲԼƣԱߣС˵ʦ֣һ֡
ã˵ͷ˵ûֻԼ󹭣֮±ҶҪǿ˵֮Ժһ뵽һ˵֣δȷϡ
һʱ˾׳˵ļǰ֮׳Сֻ׳˵»ңֺлҽΪҶжлλСֵʩԮ֡
꣬ȻչȻǶϲţϲּû٢ͻҡ
Ҳ˵аϲҽһǰ˵С𡣡
ʱ˶һݵϣ˿ˣ׼ʩ񡣻٢һѽס˵ضҷƽ㣬Ϊ˵׽Ϊ֮˼¡
֮٢Ц׳ʿѰҽΪӿ
룬ǰɳپ̫زʱڳиÿ֢ȥѰ̫ؿ֢̫˵֢ްոΣֻЩҩԣԴ̫ؿ֮Ĳȷࡣ
٢ãЦپǵҽνްոֻǶʱڲܸΣֻҪӰپҩȥܽȥֻʱˡ
ãϲǻҽ˼ǡ
٢Цȡپҩһ
ԣһľȡҩ뻪٢٢֮ȡһ̵հ׵ĵطС֣ݻظ˵Ұҩץһҩͬپҩһͬӷáмҩղſɳһ룬ɶԡ
ã£֮ؽҩպá
ʱ٢˵׳ʿСԲ̫꣬һǿ֮ԻϷɽӣֻҪҹ飬õø졣
ãϲ뻪ҽϷҸм
٢ãü˷Ȼ޷Ӧ˼վҪǰǣϷѧʮʱ䣬¡
Աߵãʵ֪ƹܷ´߶⻰ʵȴǻ٢
٢ͷȻԣƹ߶Բ̫ࡣ
ãͷʵ׼󳵣û׳ʿͻƹһͬǰǣһҽһʱ䣬ƹԿѧϰϷƹӲб䣬෽Ѱ֢֪׳ʿΣ
ãȨһ֮󣬱ͷá
ʱƺȻ˵ۻ׳ʿӦϰ֮ˣذգ֪׳ʿԸдһ
֮ǰû٢ϣΪĴǹӳѾһɨգʱƵսԭŶĺʱ𣬴ЦȻСֵˣĳԵ㡣
ã΢Цƾ͵Ⱥ׳ʿ˵֮ת⡣
ЦЦڼȡһ󵶣Ȼȡ˼ʮľУֱϴ󹭡ϵĻãʻ٢ҽ֪ҿɲȥλ䣿
٢Ц޷˵ַסҪĻȻˣ˽⣬Ѱ˸ɾĵط¡
ʱĿյϣѾ˼ƣҼһԣһЦ׼ϸղƥʱ˵׳ʿСһǧƥֻһͨսΪд蹫ƽ׳ʿµɡ
಻飬屧ȭлλСֵܽ˵⿪¶¶ϡʼʱ¶̫Ըϣ¶־ѱƢѾȥ˲١¶֮ڿյ˼ȦЦ֮һڣ˵СֵܣȻǱȼȡȴǻҼƱ౳һѴ󹭣дʡ
ƱȭЦۻ׳ʿӲ֪׳ʿ˵ãҵȻдհɡ
ãЦá
ֻ֮һ¶ʹ֮·ƳȥƼһСŻȥ
˾ǳν֣д裬ʴ˶׼һԶԷֻ˫ֳǹɨң˫ֳִ󵶲ơ
ֻһ죬ۼƺͻ˽׽ֶ˼飬Ȼܵһ½Ӱ죬ֱЩ飬Ҫһָ֪
һ½ֻ֮ҴЦСֵܺգһͣ಻㡣
Ц׳ʿ಻
˵֮󣬷·Ϭһ㣬Լͬزǰ壬˶û׼ֱཻ֮Ӿʹѧ


һٰʮһ VS
ֻƺͻཻһ־һз죬һдﵽּǿ߿νȫڳɽʱǰʹѡ
һ־ǰ񳯻ǹľУȻ壬д󵶼裬һ㣬֮лŲ㽭׵ɳǻҳɳһʽдɳ
ǹϽﲻԱߵĻ٢ͻ𶼴ۣرǻȻ֪Լոǿƽʱ֮˻һЩŵĶǿһ֮Сʱ˼ҵĴսҲû뵽ǸЩӢ籬ʵ˿ֲ
ҵĵƲ·ľ˲ֻɫķˣ䣬ÿζھǡþҪĵ֮ʱ˿ȥǴ˶˵ǹĽӿʼʱ΢ġڡľ죬÷Բ֮ڶţﱳСɽǹľ컹˻ʹ˽սͬˡǧ˽սһ㡣
˸տʼֱ˼ңľ˲ܽķĵ£κβǾˡ
ʱ˾ʹ꣬ƵһǹҴ󵶼쵶Ʒ·Ԥһ㣬ջصǹͬһٴֱҡ
ǹǹڻҴ󵶵ĵϣһ֮½Ҵ쵶ֹסˡҼãһʹ죬
˵֮󵶲ѹסƵǹƵɨȥƼãǹǹһڣǹǰס˻Ҵ󵶵ɨס֮ٳɣǹûҸǹټ졣
ҼãؽһջزԵ浲סƵһǹЩϷ磬չƣֻǹͬʢĵıһ㣬ѩ׵ǹǱ滨ǹ
Ⱪ滨ǹԿۣ֮񳯻ǹй֮޲ŮǹľǿԼɣ񳯻ǹҪ˼һЩʴڡ족һϱ滨ǹȰ񳯻ǹ
ϰûм˿ǹҺûҸʵڷأһļչɳһ棬ôıϮֻɰٴ֮С
Ա߹սһ΢ȴƵǹϻڻҵĴϣ۾⡰ȴöޱȣʢʱܼڳʯϵһ㣬ö
һ񱩶ٵĽҵܷƲܽ˿͡ù֮»ץסһСֻõһƵǹǹƸǰʱ¶һƬСĿյҼãٳɣô󵶵ĵֱƣɴַ֮ٴδ콭ˣǳɳһʽд󽭶ȥд󵶵ĵͷƶȥ󳱵ĳͷһ㣬ֻҪһ񣬾ͻȥ
ƼõˣҵʱǹűãջֵҵĵѾǻιʱƣһпܻЩΣգڵԽѧѾʦ˵մˡɽѧ֮ʱҹѧϰǹ˫ԼûѧɣʦܾѾѧɳʦˡ
Իһɫ䣬ǹһջأֱӳСϵľ֮ʱ͵ס˻ҵĴ󵶣ҼãһתùƳͷһ˻һ㣬ٴλơ
ԽµһͣʲѧȻϿɳʦ׾ͱơֻгֻʣµӰڻҵĴ֮ٴηһ졣
ֳֵֽҵĽֵǹѾ˻ңȻñΧκԵĵáҼƵǹѾֻջش󵶣һǹб
ƵĽûٴνһƥתͷ˵ղұȹ
˵֮󵶣һȡӲһ֧ľڻĹľѾϣһת֮ҲֱӾɿŹҵ֣֧ľֱӷɳͬʱҿлȵС
ҵСͷһ㣬֧ľɳһһ䵽ϣһֱƶȥƼãͷܣ֪ͷ͸еͷһᣬ֮ͷȫɢڼϣԭĹڱҵľˡ
֮ҲûٷżסƥµתͷƣպþͼڱһĻ
ڱ䣬սʤѷ֣󹭣ȭ׳ʿǿ
ã౧ȭСֵǹ˫ٶȥҿ¾ͲǶˡ
⻰Ȼǿ˵˸ղűȶʤδֳٶȥȻǹ˫಻ʤ˻ҡ
˾һдȶѾЩϧ֮⡣ʱֻûһԴʵСֵдôãδСֵأ
ã΢Цƣǳɽ涨ʿ
ƻ䣬ԱߵĻ;ȵλǳɽ
ãɻʻλСֵܺ𣿡
ã˵λˮغͻιǰ󽫾ܵ󽫡
֮૵˵˼䣬Ȼʧ󽫾ǹ壿֮Ƶô˵ǡ
ЦЦû󽫾ƵĴʦ֡
֮ɫһ˵ŵǺ󽫾ŲԨĶ֣ô˵µһºǸǿҵȷСӢˡ̾һ֮󣬻ʵԬݴЧԵλڴˣ
꣬ЦʦԽʦѧڽѧɡΣֻƴʦ־֪
ã󽫾
ָָ壬˵ƵĴʦ֣塣
ƵݣЦЦұȭһ񡣻ҼãҼ󽫾
û⣬˰֣֮뼸˽ݣ÷ŻԵڴˣ㽫뿪Ԭܵϸ˵һ顣
Ԭ̫ɣ֮˾ͿʼֵŻƵĳƺҪĳ壬ʹСС̾һ
ʱͶԻҵ֣Ŵɷϣ߽շǷβɽһչŻ֪յ˹ֹ߲һˡ
ã̾ˣΪ˵ҳ̾һ
ãЦɵ˻ҽ֮ҩҪѾ£βˣץҩҪǮƣˣıһݲ¾ٺʱɵø֮ҩΪβȻţͶЧңԽ֮λ֮
Ļ˺һ𣬼صص˵ͷʾ֧֮󡣻ҲŵͷҼ
ʱ٢ȴ󽫾ڴˣλ
٢Ļ֪˵ǼڼЦλڼĺ͡ڷŰϲ񣬵˻ҽ½˶ӣݲãʴ˲з֮ԣ֮֡


һٰʮ £ϣ
֮˵ɫѾ磬ʦܣһسָܲһҹҵȶسϢǰǣŻҽǡ
ӦһСֱسǡ߻٢˵󽫾Ѵס
ЦЦ˵ҽ¾ȼ֮ѣҽĪҪƺʲô󽫾ˣͽһԨɡ
٢ãЦԨĪҪ໪ҽżִԲԨ࣬°д֪Ǻأ
Цҽ֪꣬ͽܣ
٢̾һͽչ٣ǶԸ¾ȼðգֻԸڼһУڶաʴǴҲֻѧҽʴ˶㾫տܵ²ģһҲûС
֪ĩĵλͣҵ಻ΪӵȻԸѧϰҽƶѧϰҽҲֻΪڡ٢оȼ֮ĵģܳһˡЩƶֻΪڶѧϰҽֲԸ滪٢ԶУʴҽҲֻѧһЩƤëˡ
ã˵һ֮һֻ֮ǧ˰ˡҽͽܼ̳²ͽ֮ͽһžпɾ°֮ˡ
٢ãͷԨԲЩͽܡ˵Ҳա
ãЦΪһ꣬ѧϰҽڵ⣬ֻҪЩΪͽһգǵ˼޺֮ǣͿרѧϰҽȼˣ֪ΪΣ
٢ãЩʵԨԵ棿
΢ЦŵͷȻţ˰ΪͽṩϻǴ´ġﻹ֮룬Ӧʡ
٢ãеļ˵ԨҵΥ壬ӡ
˵ˡһ֮룬뻪ҾнʿһЩ֮ʿ˵ʱа취ס
٢꣬ͷǾˣӦˡ
˵ڶ֮룬ǵδ֮ǰڶԼ̨鼮вǧԼΪЩвܴ伮ӰټҾСʴвҽҵ伮Щҽҵ伮ȴɢޱȣʵ۽δǵҽ뻪Щҽҵ伮һ
٢Ļԭƽٴμֻ٢˫΢ЩŵԨԵ棿
Ҳûϵ٢˼ͷǧȷ
٢˼˵ԸЩ伮ֻһˣ¡
û٢ǰ䣬Ѿ֪˵ʲôǣ˽¸پ뻪δ¡
٢ͷپѾãҽ
꣬ЦˣȴԼնлˡ˵ȴǸ̾ȥ鼮ȻûʱֻҪ鼮Ҫ򽻵ˣһǴɱ˭Ҳסջ󡣵ʱֻҪپһĩҽҹ֮Сƾ飬Ͷ˲ŵĻֵ򣬻رĹʼˡ
֮뻪٢ԼģֱѰ֮󣬼˲ֹס˻⡣ʰһЩϸԼҪƷȻһͬصСء
ΪǸ⣬ҹų֮ǵ·ûڳŶŮ
յıڵǡú˵ļҾȥԤ׼õլԺܲȥָǽᵽһլǰǵҴȫˣ˲ٴլӣ˳ռˣʴ˵סԼŲ鶼ٽһӡ
źЩ֮ͽȫСֻ嵱λϣĳһǲߣŵǼڼܡżȡ佫һǻۣŵΡơҡԪܡ
ȴǻǵ;УͯԨ̸һΪԼЧͯԨȰ˵ԼΪ嵥ͯԨ̸֪֮ʵͯԨѧ֮ϣͶ¡ԭо֮٣ͯԨȻж׿ȴ࿴ƿνƶͶضȻܵãͶͬŵ֮ڣܵãʴͯԨ֮ԣȰͶЧ塣
εʱ򣬺ϯ֪ѾΪǿߣԼղƣǱ㽫ԭԼλơãȴͶ֮δ繦Ϊлˡ
٣ǾӢҲ˵ơңһųȥǼ򵥣Ȼδ̬Ϊ忴óֻǹǶ׿֪֮忴ֻҪ׿һʽԼΪνˮɡ֮Ԫܺͺʷ֮ˣ´ࡣ
ĳԼߣʿڼܡżĺڣĳȱһ
ֻ嵱˵λ·֮ʱѾ˵ˣ֪λкμ⣿
ʵĳߺͼڼȻˣ֮Ϊףֻ֮ߵȷݽΣдˣҾг͢ṩǳ͢һղṩ֮˴ѡ
ãʵԪΪΣ
Ĭһ£˵ǲ䣬Ȼ޷֪ս˵˵繩ʮࡣһڣȥ˵һ˱ֻز
Ļʶһ⣬ݡݺݵı߾ȻĲԭԷƥսĲⲻĲ̫ĸԭͬûȻĲԭֻܿΪιһƥս˵ʴȻܲδȡúӱ֮ǰҲǧԼ񺺸ϡ١ԭӣҲǵʩչ֮гǳأò㡣
Ȼ˵պҪȡԼݣǱزٵģڲ̭պķչͻصӰ졣ǲֲ̭ý
֮䣬ڼ˵ڳ͢Ͼ֮ǰºУ֪ܷ֮
룬˵Ұǧعϡսң˿ڽʣһ롣úп֮󣬰ķչ꣬ƾ֮عȻЩѣǿС


һٰʮ ££
˵֮żȾͳʵẺ֮ãݣǻ壬ȾԲ˳κ֮ȺɽƣҪӹ뺺У·Ȼ·Ҫƽ̹·С಻սҪẺп²ס
Ĭһ£˵ǡѾս꣬Щʿƫ󣬾Ȳ̭ⲿʿ䣬˱ơսౣƥսճá֮ӹѵһ֧񲽱Ϊպеǰ
˵֮󣬶ʵǲ̭ʿΣ
ЦĪ۹ǸȱʧЩսϱȻһսս䵱͸ȴʤ֮ý١Լȱʧ
ͬʱ˵Ӣ
һ£˵ˣӹбɽѵһ֧һҰɡ೯͢ƼΪӹ̫أӹ¡ӹͽԼˡ
һͬӦŵ
һ£Цĺȥʱ򣬳͢ķˣȴǷΪｫ쾣ݴʷǾȻĺðϷҲãͱԪΪ̫أΪةЭԪԪΪƫǧפطǡĲǡ
νı೯͢ʵҲʽϱһ£㳯ͬ͢⣬κβ塣ڻҡơܲԼԪ¼޹ְ㰴ｫɷְһһ˼ˣֺܲԪһΪƫһΪԽƷҺǷΪƷķԼȻӺŽǸһһôˡ
ڻۡԼйְ֮͢мӹٺͷͣЩ޹ˣֻԵٴһЩʹ͡
˶ΪİűʾӦʣ֮Բ˵⽫Լ̨Ĳ֮󿪷ŸԼӹİչۿ֪ΪΣ˼ʵǰһͼݣ鿪ŸʿĶ˾˲ŵʹÿƾƲֻΪһʱ֮ƣ㹻ĺ˲ضʿ˿ˣȡһʱ뵽ġ
֮ϲԨ˷ƣҪһЩ涨Ͼ֮й±࣬ʧʧ󡣡
ͷ⽫Ϊ㣬硶ʫȲ湩ĶмһЩΪµĶù±ԼܿŸͨչۿĶҪм飬Ҫͨˣ֤һЩΪµ鼮䣬ָֻ˽룬˵ȾԽ롣ᰲһǧʿ䱣ĵط˷ˡ
һ£˵һɿֽϴӡ֣˾Ϳɿӡ鼮Ϊ±ףϣȥռһЩֽ̺Ϊӡ֮á
ãϲԨ֮ãϷԨԺηɴӡ֣
ЦĪѰùȻȥѰ˰æ
ЦϷռֽ̺רȲԨϢˡ
˶尲ŲʹòƾƵǶѾ֪дͼṩĶô͵ΪԼĺ˲ţÿƾȡ¼Ҵ֪ʶ¢Ͼͱƣƾƾ˷չȻ岻ֽԭʼӡˢŴԽ˻ᶮҲѰЩľͷ̳Ű棬֮īˮӡֽϣпܻвʧ󣬵ѶȲ̫
Ȼĩֽ̺󣬵಻Ҫӡˢֻӡ鼮ڡͼݡм乩ĶȻֻһЩʫǡȽι淶µȵ鼮мǡӡսߡȺιǱص鼮ЩǲĶģҲҪͶЧԼ˲ùۿ˵˲ŵĵط䣬ǴŹ±Щ±嶼׼ӡˢ֯˿̳ҪԷм䡣
İֻ֮γеӹΪ׵֧֣ǨյķӦڴѩ֮ǰȫá
꣬˵ͷаӹңĪʷ굢ֵܵļ壿κ֮任ˣκ˾ͽκ˾ͽΨһĳǱ塣ֻ֮ǰҴӹǾͶ֪
뵽ʵҼǺˣ
λص귲
εĻش尵굢ǣʵϥ¿жӣ
λصӣԻ굢ǣδꡣ
󣬵ͷã˳ˣмҪ߱
Ӧŵ
֮ȻؼҰٺüҾ죬Ϊļ˽ӷ硣
ڶգκͶܾͳٸӹԪֱǺͷΡԼż಻ȳּ͢⣬ΡǼĲ飬ڼæŲ̭ʿ֮£ҡ뻪Эڼ
˶ԼæвҪƾ֮£Ȼλŵȱ²ĸвٹûֽУֻȽѵ⡣߿ȡʿ̲ݻ
֮ÿȡʿİԿͨء˿ȡʿİ֮⣬⻹һŲһ¼ȡ˲ŵİġݰҪ¼ȡǽˡȷǹ佫˲ţԣǶԼģͿɵزŴһ֣¼ȡ
ƾٵǰ׵ȿ֮ղҪæ¡
ǳſУųԼһͬй֣ǲ߶ģϾУתˣȾ˷纮ͻˡԴӵջ٢ϳ֮ͳżҵıÿ춼ֻڼ߶˯һ̺ϻ˹˴ƷóӣŪó߿ࡣ
ǴԽʿ֪ǰͲ̫ãÿôಹƷܻܿ鲻ܲȥѰ˵ʼʱϻֱ٢ҽ֮ϲĻóôಹƷ
γܳҲϾ֤ܳڳ˱ʵʵģֻ¶۾ͱӣȴϵĽ
һ·ߣ¶Ͱ͵ɫݾͱȽۣҲˣÿװһͰ͵ӣǿɰģҪͶֻ˹γСɵıӣ͵ˣҲֻǵѣǾòͽͷ°ɣؼҵʱҪ´ϰ
ãͰ͵ɫתΪõЦݣ˵֪á˵ٽͷ
ߵĲãһԡԳԡֱЦã


һٰʮ Ǽ
ͶŮǵĽֵϣ岻ʱŮһЩС̸ǰһЩСƷʲôġЩСܸȤͣ忴ЩЩ˷ޱȡ΢ЦŸһԣʱܴǵĻȴǴС븸׾ڴ󺺸ߣǵĻ޵ǵĽֵĺܽྻǰڵĳҲȲϡ
ʱ˶һСǰ̷òĻڵλˣ֪ｫ֮ǰǳеĻˡｫ֮󣬾ЩǰﰳǽǰɾˣǵĻŻ֮á
֮˫Ŀˮһ壬ȻЦЦӻöǮݸ̷ЩҪˡԭȴǳѾѡԼϲС
ǮǸˣС̷ǧл֮ȥʱ˵벻һĵãյ޼գǶʼлˡ
òĳޣȴǲѰһǫ飬§Ų˵ı»ء
һ˵
ʱǰȻдʿû壬ʵôǶôľģ
ãЦǼսңٰյķݶˡΪʿÿ쵽ⷥľľϰ˵нľΪݷݣȰպ֮ʱˡܰﵽգֿԶʿѵһá
ã˵áǵõ̫صʱЩسǱ侭ӰղģȻһ̫أκβǡûмЩطñյģͳʱ򣬱ڳۺкҲ
ЦҲǷб¡ãͣصͷ
ЦЦ˵ЩʿѾΪ꣬Ѿ֪Ҿľͣȴǲطıһ㡣
˵䣬һʿӦǰľ׼ǣ·һǰһϸֶһˮݸǰͷʿλ磬䣬ȺһˮȻֶԺļʿﻹУλ롣
ЩʿƳһ֮ʵڵֲסϸ˵飬뽫ˮˡ֮ϸֵݹһЩʳʱͷʿ˵˼ңǲյģ˻ᱻطġ
ϸȴӲʳʿϣ˵Ǵ˷ӣЩˮʳʲôš˵겻ͣؽʳÿһλʿ䡣
ʿǵֲϸ˵飬ֻһֽʳסһִӻһЩǮҲûȫϸ֮ҲƵ뿪ˣϸ׷Ҳ׷ˡƣʿǴӦòǵһΡ
ʱϸҪ׷ȥǰȥסϸˣ˵Ǿй涨հղģȻĻܵط˼ҲܷͲҪ׷ˡ
ϸãתͷ壬˵֪£ｫµ٣
ЦҲĳֻһｫС٣ʶ֪¡
ϸã˵ðһͣûмΪյĺù٣ǰռҼҶΪｫ˳ء˵Ҫд
ãл˼ңˣĳҪλڳһתأͲ˼ˡ˵ָָͲ
ϸЦСֵĺϱӾͲˣǵԺҪ
ЦͷŸλϸˡ
صŮߣЦĺܵġЦЦŶŮߡһ·ɻǰյķݻ꣬ΪʿǻҪľأҷڳŴľϻǰУǰᵽ⣿
ãЦԪ⡣˵´ңݸ鲼ʿ俳ľľ֮٣ʿ࿳һЩľڳںͳ⽨췿ݣڿ֮ʱѻĵأʹ»ظƽǰĸ
ã֮󣬱˵ԪȻţһ·ǵ·ϼٻĵءԪ˾ٵȷǰЩĵأضָĸ
ЦֹЩأԪ֮󣬻˶˵˰գˡֽȱȻʳƵúϸ񣬵赲׬ǮˣѾвԥݡݺϱߵ˵˷ʳھԪԤ㣬Ѿˣǿ֮ʱдӿ룬Ĵǲġ
ʱ廰һ·ԪЩ˲ͣ˼ˣ
˵Ӧǰɡ
ͶŮһóЩˣѰһƹݽȥЪϢ˼СˡһЩӻһŶŮ˵Щ
˾ƹ£û⵽ϸĵĲȴǼƹ֮жƾĺʿӣǲ˵ô˶ຮʿӣ
ûлش𣬶ʾϸһǵĶԻʾ⣬ͳȤϸЩʿӵĶԴ
ʱֻһʿ˵ֿ֪ڳſڴŰûУｫһȡƣԻƾ٣ۺһǺ壬ֻҪμӿƾٶһͬʡһҺгͷ֮ա
պεĺʿã˵ԵǸģĳȻˣãνڣ͢Ĺүô˵ԡ͢ĴʲôҶ֪֮аʲһѾҡ
ʱεʿӱ粵ݿдƣĳԲţｫʮգѾȫͷ棬ｫʵһӵĺù٣ֻǸݿľӻ£ֻҪǲӰѾˣʴĳ׼ȥμӿƾ٣ܿУһС٣һ֮ա
˵֮󣬶һ£εʿһ˵ˣ֣˫ȫ躻ԣĲҵ֮пƵһ֪׼μӿƾ٣
ҡҡͷ˵ˣҵҲǲ֪ƾ֮»ˡ
εʿãŭǺ治ǶΪıｫѾϥͶȥˣĹ͡ȥ칦ȥˣı־ͱӵһԣ뵽Ҿͺ޲ýƴж˿顣
Աߵãƣ⻰岻ɵ֮ʱͼڼ϶פǵĺƻῪͶ֪ȴǾݳǼءʱͼڼɺƱиεʿԲôӦþǴ˳ıúƾݳǶأƵҴҹǣʹú´󹦡ǲʹúʱΪ˽ȫȥͽǣԼȥˡ


һٰʮ ˵ϣ
뵽֪˶ǲ֮⡣ֻȻ˵´ңδƽλ̨Ȼ˫ȫѧǷβ֮нҵʷܱɽҪá
˵λӦ֪˾ǵձƴǵˡҲ֪˵ǺˣϣĻӦã˵в֮ʿӣɼмλġ
ãһʵ֪Σ
ϻصｫ´󽫣ڻιǰһ˺ӱ󽫵ƽܽ칫
ͷ˵칫ֻǺӶһͨС񣬵ʱײƽأ칫ʰЭسǣȥԮʱδｫʶ£һ·¹ڻΪƽܽ
һ£ʵ֪ң
ãͷͶｫ£ΪĻƺ
ͷ˵䱾ֻһͨԻżȻĻд裬ʤ˵ｫʶΪˡ
ĻϾȵƺȻʤ
ϵľȲ棬ջιǰֵĴ󺺣ƿԶܣ֮Բĳ󡣵Ԭµʱ򷻼Ѿдԣӱһƣĳ󡣶ԬµĴ󽫼֣ԸԼҲͱȼʤһЩ弸ͽˣһͨԻ־Ȼƣоȿ֪
Ȼóϵľȣ˵ʵ֪ܣ꼴£Ǽĸˣ಻壬࣬Ѿһ̫ء귽в֮ʿӣλ֮˿λ㣬ֻｫ壬ҲǺ壬Ȼд˳ɾͣʵƴ˶֮Ϊλ˸̾
ĻȻ˵꣬ǲͣϵԺл죬һᣬϺȻʵǺˣΪ֪֮ࣿ˵Ļܶ඼֪ģҵ¡
ϴʣνһЦĳֻｫһСöȻ֪
ĽЩͨʿҲˣϻػšʱ˵ڻǰȻ˫ȫβƾٶμӣһٶÿףΪһǳ󽫿£ĳϣｫ㹲¡˵֮ҲûϣֻǷ¼ʮöǮͶŮ뿪˾ƹݡ
ߺЩʿӶ۷׷ףвʿӻǰ˵ݣǿоٵαĻǰ˲١һ֮󶼴Ҵȥ׼ȥˡ
ʱʿϵ֣׼Σ
ϳĬһ£˵֣ҵһͬȥɡ
εʿãЦֲμӣ˴οƾٵĿ׶ֶá
ЦЦû˵ֻǴҴҽʣ׼ȥʿһͬ

˵뿪˾ƹ֮Ҳûȥ֮ŮҲЩƣۣҴһصУȻҲӲϵһن¡
ù֮󣬼ڼȴ壬ڼ鷿֮ʵĺҹã֪£
ڼݹһ˵ڼĿ
ص֮üڼռ鱨ռ֮ȡüڼѾռãϸۿ
֮彫£ʵĺΪΣ
ڼӱԬܺ͹趴սȻѾͣЪһս˿ܻʱ趽бƽһǣʵԿԬһ֮ڼΪ趶ȡݴʷݶ֮һʱ֮δؾֳܷʤ
һԼ֪ʷȷʵڼһ޶ɱݣԬʱ˺üꡣ
˵ͷ˵ĺҼ˵ȥ
ڼ˵ݣܲʱַƽݾڵĻƽ壬սñ౫ܲٵľҲܲ۾֮ĵϷҡšͶЧڽΤҸݾдţΤ˺ĺԨĺսעˡڽξǴ֮šţܶϴ£򣴨ʿŸǿ⼸ˣںӶڼͲ˵ˡ
֮󣬰ܲٵĳ佫ѾȫˡĬһ̾жϷҡΡ֮ĺֵܡʡ䡢ڽֽȴ֮ţеΤôһͽܲٵ治Сӣʵ֮Ҳ
ڼãͷûҺҾ£ΪܲУ´ʱҾ̺ڼΪҾ֮ƣܲٴʱ϶ҾҲܲٱԬܣԬҾԼ׿֮ܲҪֻ򶫣ǫȻ棬㣬ܲҪҪһ򡣶ҾֻҪڹضʤ֮ǰ¹УôҾڲ֮أʱͼ֮
ãͷĺҼ˵ȥ
ڼͷоռԥݺһԬհҾ֮ǰ̫ҪָԪһʱ䡣ִԬʱ֮ڲڼΪԬӦûԶȡʣһ֮ԼΪĿ꣬Ԭ֮ܲһҶˡ
˵ͷǰڵȷԬͲܲٻݡνϣ׿ӳȥض֮Ѱ֮ǫڲܲٽ֮ĽЩǳϵ£δ֮ǰֻôһԽʿ֪
֮ڼ˵ݳ֮أ󣬲ҲǧڼΪݱػᱻԬռݡھݣѾϿ۸ϻسɳſ֮ͻϣ˾Ŀ֮أֻϢ꣬Ȼֻ㡣
һ£ڼ˵֮ɣȻģκѾǴĺ֮꣬ڳΪ٣ܻݣƾ֮ܣݵпɸһܷδ֪һݣųܣ̳иҵܷסݻҵδ֪
ڼ˸ǿԼȱ㣬֮ƾ贩Խļúõһ֮󣬲ŵͷԼڼ˵˵׿Լˣ
ڼ˵ͷ˵ΪԼռݣѾ꣬˥Ƕ׿¶ģոݲ£ڵĶ׿ĥ֮ھɫ֮С
ãʵǳ춯
ڼ˾ͽȺ˶׿и磬֮Ȣһƽޣ˾ͽŮ


һٰʮ ٢˵
֮󣬳˺һʵȢŮΪޣǶ׿кηӦ
ڼ׿ÿdھɫ֮У֮ǰֻȥԼû׵дţ׿ΪȥԼʸһŮʴ˲ġ
ãʵǸŮʲô֣
ڼ
꣬૵˵ʵŮ׿Ϻˢʲôأ˺һ˵ĺͣⳤϢرǶ׿ˡԣǸŮԼȢƽޡ
ڼͷ׿Լʶ⣬Ȣƽ򵥣͡
ʵôˣ
ڼ˵ȴ׿Լʣδ˼ò
ãɻ󰵵û˼òʵŮ޸ĪǡҲգԼڼҵãҵˣҪ⡣
ڼӦŵ
ʱʵĺͣӰ֮°ŵˣ
ڼӦڼѾڸݿ˰Ӱˣϵ鱨ǰӰһʱռġ
ãЦôռ˶鱨
ڼãڼԸԽʦͽѡӰĹǸɣŵ£ͬʱԲ򵱵صؤо֮ˣôռ˶鱨
꣬ͷҪǵ˴ǣٷɵأӰ鱨˵ޱҪй¶лܣĺҪء
ڼͷģڼס
Ѿ˵꣬ʾڼ뿪

Ľܺżȵļ룬ֻÿȡһԼܴӹı漴ɣһ鶼ԼͽˣʵҪķѺܶǮĴ²Ҫϡ
ֺ֮ĶȻһЩһ֮صȴǴ´ࡣżȵС̫죬Űѧϰ꣬ԱԺܶһĽɵؽţ岻ʱǻ߸سѲӣյ֮Լ֮ʱ˲٣ֻҪ߹죬ŰյӻӺù
Ľ岻ص̫࣬ӷҲһƺͻҵļ룬ڴ󽫷һΡƺͻҲֹһԱͽжһѵʿϣǾḻĻѧϰϸԲͬص㣬һˣûҽڹ֮кܴһˣǹΪʦܣʿһڣʴʿѧϰǹġ
һǻͨ仪֪ԼҶ˵Ķ֣Ǳݺݵѵʿ¹ȡѵʿѵġʣµֱͳ죬ȴʱȥһ֮⣬ѵˣ͵֮࣬ԼĲӼ˵ŵ㣬䡢ǹԼȽϣ֮л۵ĵѵӦñ˸Ӿ
֮⣬Ĳ־Ϊʣ˫룬ʹ֧ӵսƽǼʱڳѵһ㣬ʱ֯ȶ󡢶Уֵ¾ż
һգѲĴׯ֮󣬼ɫ磬úȥѰˣԼţ֮˵Щֻܲؼ֪ͨӽЩˡ˵ԼţҲ¸ùϵֶ֮һԴ֮Ѱ˲ٺòϣ˸еĳӽĲɫŪںĩʳĵóŪĲɫȻЩϵȱʧŪò̫ã뺺ĩʳȽϣȴǺó̫ˡ˶岻ʱĿ磬ڴϾ๤һ죬˭Ҳúһζ硣
Ը֮󣬾ԹԵҵĸϡڻĸɥҸҲֻͻһ͡Ҫѵʿ䣬Ծڼңֻ»һڼУһ˵Ƿǳõģʴ徭ʱ
ķǰԶȴǼһͷ죬߽һϵȴǻ٢٢һ˵ԪΪǸİտ֢ˣ
٢壬æһЦǣҪѰԨȴ·Ƹ⺢ӱһ
ЦپѾڲҽҵ伮кüգμԪһء
٢ЦΪҪѰԨ
Ц磬پ٣Ϊλ
٢ͷ˾ͶлԨˡ
ʱԸ壬ʱҪԺϰϷˣʧˡ
ãЦͬȥһϷ
٢Цơ
ŻԺ֮󣬻ԹԵںԺĿյƣϰϷϷģ»¹ܡԳֱһ׿ɷβٵĹڴԽ֮ǰʵҲϷ忴ŻϷоִСкܶĲͬȴϷһǧ˰ٶʱ䣬ִϷʧȴ˹Ŵϡ
ϰϷ𷽲֮ʱ֮֮ʱ࣬㿪ʻ٢ԪϷ棬ϰ˲ãѾࡣ
٢ãЦϷȴǿԲ֮㣬Сಡʵ첻¡ϰϷȴòĲ㣬ֻҪĲ㣬ĲҲ͸ȬֻҪϰպ಻д󲡡
ãȵúϲ£죬ʧ棿
٢Цʱƭء
ʵԪԵ첻㣬ô£
٢ЦŽ͵ÿ˳졣˳˳壬һ㡣粮Ԩ¸λԽԼƽõģʴλոˣѷһڲԨ常Ԫ֣ʸѷ٣ʴ⻹кֽܲλ츳˫ȴǲ볣˱Ƚϡ
˼ʵΣ
٢ЦԨʵȻ۽ҪѷһЩԨһֲ첻Ĺʣ֪˵Ŀɶԣ
ʱȻԼɽ֮ʱʦͯԨ˵ԼѾ˾ͷûٽĻᣬԼշǵûֹͣؽţֱʱһͨѵͨͨ˳ʹʱ䡣֮ǰʱͯԨ˵ͬ˵˵ԼѾ˾ͷûпٽĻᣬԼĸоˣСȵĽȻۣȴʵʵڵظо


һٰʮ ͯԨջɽ
뵽Ȼ뵽ؼһ٢˵Ԫҿһ׹Σ
˵֮ǰ˼ƣԻٶһһʽش˳к˼еó׹֣û̫ȭ
һһʽؽ̫ȭͯԨϵͳϰĹϵڵ̫ȭȴԽ֮ǰ࣬ȭȻζˡ٢ԽͱԽأ۾ض壬ԸŹκε˲һ㡣
һ֮Ž̫ȭˣ̧ͷһ٢֪ʱѾ۾ڳ˼
岻ɧŻ٢ǾվһԾغţһ߻ѾϷ߹˵ǳһƣȻָָ٢ص˵ͷʾȻطͿˡ֪Լ岻ãǱǸ壬֮뿪
վŵȺ٢дʱ֮󣬻٢۾Ԩ㷽Ǻι
˵̫ȭ
٢ɻӦǵҵĹڵĵѾˣֻ޵ĶԨѧӦصҵĹɡ
ˣȻǺĶ˵Ҳֻ̫ǵճɽ֮һλ˼ңҵ֮˵ͬԵ㴫һ̫ȭҡ˵֮尵ʦүүĪ֣ô˵Ҳͬˣͽһͷɡ
٢֮̾ʿҲԼҽ϶д⣬ϧ಻һ
ãȴǲ뻪٢׷ȥʵԪ̫ȭôˣ
٢ЦԨ̫ȭȷʵв첻㡢ٵĹЧƽʱҪϰ
ãʵԪϷȣӣ
٢ã˵Ӹֻ֣֮֮ͬ
ãϲǿͬϰ̫ȭԪϷ
٢ЦӦ޷һ£٢ʵԨ벹ȫ֮㣬ȥº棿
ãͷȴ
٢΢Ц̾˿˾ϲǿʤ˵֮٢˼ƣ˵Ԩҿˡ˵ͽϷһһʽԽ⡣
ȻʴӱϷһϷֻѧһ룬ɫѾ٢ɫ磬˵ԨɫѾ磬ѧɡ
Ӧһ֮󣬾ͺͻ٢Լһͬ뿪˻ƸԼȥȴͬ硣
żԼơҵ˶СѾϤˣֻǶ˻٢ԼŻס˾ʲôʶǳ֮ҽͬûʲôϲġ
֮ȴסͯԨԼԽֻ˵ʦɽ֮ʱ˵ѵͷڳ֮ʱ˵ͬ˵
ͯԨ˵ͷûΪʦȷʵ˵ԨԵˣ
ϰԪϷԪ£ȴǵ֪ԪϷв첻֮ЧԪԣÿ˳ʱʾи֮֡ΪϰϷ֮㣬ͺһ㡣ϰһϷһĹɲ֮㣬ʴʲӣܽ˹
ͯԨ֮󣬲˵ԨյʵֻʵӡΪʦǵɽ֮ʱʱ֮ѷһЩֻʤһЩߵķȲ󡣶˳̶ȣҪĻǹͰ񳯻ǹ˵ĳɾѾԽʦ봴ǹʦүֺ˳̶ȵĹؼ
ãɻʦ˼ǣ
ͯԨ˵ʺҪ˵ʾʹһУ֣ܲΪȲϻۡԳȴʣǹҪΪʦǰ֪пʵĹҲҪµۻܻԨⷽҪ֡ȴЩԨҪգҪǹ¹ѧǹ˫Ѿˣ㲢ʺǹ˫ĵ·ΪʦʩչһǹֻСɣδȫ죬Ҫֻ֪ԴǹʺԼģҲԴһǹΪʦĵӣڵµһȻΪʦһջᳬԽġ
ͯԨĻ統ͷȣԴʱӻ٢е֪пʵķͽĹؼŵҺͯԨ˵ͯԨ뷨˵һͨȻԺտ²ħ½
֮󣬸млʦָ㣬ܽˡ
ͯԨ˵ͷƺʵ֮ϣȿǲಮ١ƺͱҪٹվͻ½˵ǵǿ֮һҪ׷ϰ
꣬ˡ
ԱߵԽЦܺãֻҪļᶨˣվнĿܡԨȻԷǷԽ뿴Ԩһ׹Źֵǹʲôء
ЦЦպ󶨻ʦָ㡣
Խ꣬һЦˣȻԨɻѽ⣬ԽҪʦȾȥˡ˵꽫ϸոϯϴߵС֮ͯԨﳤȥ
ڶһ磬ȥѰ٢ѧϰϷ٢ռ壬ЦԨͨˡ
Ƕʦĵѡ
٢˵ͷˡ˵֮ҲͽϷ̸塣٢ֻһʱ뿪ȥѰŻˣֻһϰ˹ʮգڽϷѧ꣬Դ֮ÿն̫ȭԼϷ̬ҲΪʣֻͨķβԼ٣˶ѡ

滪٢Ϸѧ֮󣬿ƾٵʱҲٽˡǽĿƾٺƾٷֿԱ˻䶼μӡȾеƾ٣ĿƾٲμӵĺʿӱȽ϶࣬ʴ彫Ŀƾٵʱں档
ƾٵˣɺԼܲ˸𣬲μҪֺܲͺ˽˭˵ľ֧֮ŵԽóɼԽáȻΪ򣬵ֲ㣬Ҳֻİ취ԣպչ֮󣬾ͲΪˡȻҲ˺ֱԸйأɲΪס
֮ĹȻǻˣб׼в䣬ԼʦڣȻܸǡôۡ
Լղƺͻۣб׼ˣ˹У˭ֵ֧Խ־ԽߣȻʤУô־ˡȻ̫˳֣Ǻڴġ
ƾٲԵĳڳӪУУս뱸Ҹòμ߸ܾա


һٰʮ ƾͣ϶ռͷ
βμƾٵģİ⣬овٽʿ౨ˡȻֹнʿμӣƣǰ˽ϲòμӡ
ڵƾٿʼӣȻǺү·Ǿһ¶˾Υ⣬ʹöĴҲܵһů
ͷԸʿ佫ڲԵĳصĻѩߣУĵһƬƽ̹ءμ볡һƣƵĺμڱʱѾǼ¼˲μߵĸϣʹü¼ɼӷ㡣
δʱһҪĲμѾھӪȺʱһЩμ߾ʿĴ½УȻЩİաнʿֱӴӾӪ֮ŵԵУ
УĲμߣܿͷֵԼھƹ˵ϣڵû֣ʱ֪ǺˣйԱߵ˵ȥ˵˵ָָϡ
ǰдŵĺ룬ȥѰϵǼǵС֮ױͻˣ˵ϣˡ
ױĻرȵϣ
ԱߵƺͻãŤͷס壬ۿʵϵôˣ
ЦЦ˵ʶɣĪҪСպƻǼضҾϳ⡣
ãЦҲֻ˵СԹ⣬ոߵûʲôϵɡ
ã˻һֵĪҪСӢۡ
ͷ˵ԨĪգѾԹˣٷ
˵ͷ˵ʶһСӵղԾȥ
ãЦʦּˡ
ЦЦ˵һǾΪ԰ɡ
˵Ʋ޴⣬ӦҲǼ˰ɡ
ЦԨ֮ǰǵһ֣ǲ粮Ԩ˵һ
˵֮䣬ƾٵĲѾʼˡԣĲʵ޹ؽҪģ󲢲ոǿԴкܲʿ֮һ뷨һ֧ʿ񲿶ӣȫִľ֮á⵱ȻҪ㹻Ĵʿˣʴƾü¼ɼСȫñǣΪá
߲μ֮󣬾Ҫμӹԡ֮вͱȽϼ򵥣μ߼аӡ֮϶ãнʿɣصĲμ߾Ͳ̫ãһЩμ߻ûıɼͲ̫ˣЩƥȫûмװ˫ƥнʿ಻ɱĶаˡ
ղԣμ߶ǱۺƼɨ⻹飬ս֮ϣЩһϾͱնˡ
ڣղԴе˯ĻۼϵӰʱһһԼǰɨ£Ȼֵңָ˵Сӣ㡣Ծ㣬һս
Щ죬Ӧƣ֪Ҫ˹ȥҲ֪вԵ˭һȥսոЩƣ֪ȴǱҪ˹ȥȻЩʧǴӱȡһѴ󵶣Ȼ󼸲ֵɱۡ
Ǳߵ΢΢һЦһǹԼǰĲɨԱС˵Դһ¡̶ǹϹۿ˵ս
ʱֻϺͻѾ֣ɱ۵ʱ򣬲û뻪۶ǽĵдؿڡô˵һþɳϽϵʽвۡ
ֻջش󵶣׽ϵеȥȻûûΣʤʵãʵ޻һоͽϵĽˡ
ƹս䣬¶ǹԱߣЦСӻ˵㡣
ã΢ЦƳսˮǰʹʦһսʱҲ࣬ϰսȷʵͬЩεʽҪսĥ²ϴȥġȷʵһԾ´ʦһ󽫡
΢΢һЦ˵ͷƼս
ϼ׾ͻԼУһݣҴ⣬ۼܿĴһתٴбۡ
˫ֳִһбһסһϵԲ绪ۣһ󵶼ʱյ֣һд󵶣ʱϡ
޹ѾʼʶԼĴԻ۵ĽֱӾͽЩõ֮ãصĴ󵶼סƽ۵ĴԱһѹ
ڻ۷֮δ꣬ôһѹѴ󵶾ͱѹб档ϼûѵãؿڡ
ۼ÷ǵ壬Ц˼䣬¶ûϴ󵶵ĵѴ󵶱ۻһԣ֮ϵĹֱˡڵսһţתۼѾ˶ʮغϡ
ԱߵĲμ߼ϾȻԺͻ۶˶ʮغϣǵ˶һȲʡ˸֮̾࣬˴ƾٵһӦþǴˡ
϶˶ʮغϣԱߵȴЦԲȻ˫ȫ֮ˡ
սʮңѾռϷ磬Ѿתƣϻһ飬ǻ飬Ͽ²ҲҪˡûͷǹѴ󵶼ס˵ˣס֡
ãջش󵶣˵ǣߣ˵Ǽһ಻Ƿȱһ㾭顣
Цսù񫣬´ʦ־ûгֵĻˡ˵ָָǱߡ
ȴ˵ǰסˣʼʱϵעڻû⵽壬ֱ߿ˣϲתͷʱ򣬾ȵ㲻ǵա
˵ͷ˵ҾŲԨ
ĻϾȵ죬̶Ŵ󵶹һϼｫ
ãϵļ˵ض֮ĿƾٻҪúñ֡
ã˾֮⣬ССĸмص֪
˵ͷȻһ¶ƺͻߣ˵ɡ
Ӧŵ
ôһС֮󣬲ԼУУѲһ£ҲûзʲôرɫˣҲǰ˽ҵˮƽǱĵشһ뿪У
ƾգμǧ֮࣬˲̭˴󲿷֮⣬дﵽ˽ˮƽĴԼаʮˣղ̫õϴһʮˣЩ˶˳һӪȻ㣬˽ӪӾһٶʮ˳ˣһʮˣһӪӪʱһܲͳ죬ʱԺһ
Ȼڶμ֮ڵľˣһٶ״Ԫĳƺţ˲Ʋʹ֮⣬廹Ϊϴһ󵶣õĲϽҲһˣڹְǵĿƾٵĳɼ֮жᡣ


һٰʮ 裬
ƾٽ֮󣬾ֵĿƾˡĿƾǳξٰ죬ֻԴ涼Ǻܳ㣬ʴֻһԡ
ȻˣĺʿϢ֮󶼷ӵǣԼݵĺʿҲӦΪԱӣżֻӦʿӾֻܵ´ˣ廹ǻΪǷ·ѵģȻʧ˲ǮƣȴΪյòġ˾һ֮󣬾вغʿӿ壬׼ˡ
ĿƾٵĲԿǲۣĸĿòμѡ񡣵һĿһ֮أڶĿһ֮أĿһ֮أһ¡ĸĿ˿ʿӵĲŸ֮⣬ûֻ֪֮һ֮ŶƫƫѡĿ£ô룬϶ǲܱ¼ȡΪٵġ޲Ų£µһŸɾΪµһˣЩ˺ôϲһֻΪա
ĿƾٿԵʱ䲢һˣľʱͱȽϳˡֻвߡżȡԼڼģԾӽǧݡ˵Ŀɲ崩Խ֮ǰĸ߿ǰ㣬ʮ͸һƪģʮǳʱ䡣˶ÿһݿϸϸ飬ÿ˻дȷ˵ĲŸʺϵǸط
һϵʱͱȽϳˣҺþǰһʱÿĹҲǺܶ࣬˲пʱĿ
ȽϺʿ˵ʵˣʴ˳ȸļΪȡ裬ѡºһ֮Ŀ⣬󲿷ֺʿѡĶһ֮ءѡһ֮صУȻ࣬˶뷨ȱ飬ҪΪһ²ǡ
Ĵţֻϵˣϡѡһ֮صĿȻһ㣬˶һΪȷʵһ֮صĲŸɡŹְʱ򣬼˶֪ΰţǶ֪״ԪһǽϰŵСغ̫˷ѣҪ֮ĸء
֮˵Ҫ֮أԪܿģϵȥطǣȴá
ڼãԵҳδ֪䱾Сֻ¡
ڼδ˵꣬Ц˲ã˲ɡǱ֮δؿͶ䲻زḺᡣ
ĻĬһ֮󶼱ʾͬһƾˣοƾȻªеôһţⲹĴȱʧʹðЧࡣԭƶһЩָʩҲֽʼٰ

ȥ˶Ļ壬һ˶׼׵ȻʳЩţĴ»Ƕ˹ȥһ֯ո֮⣬ΪһЩûİսӣЭ֮ʱ黹һĿʳ黹٣˵ѽա
İգżǸڶʱ˴˲ٷݣͷࡣһзסٵũԼӣյͣİֻŬ֣ʱһܻϣһܶɹ첢пɹڶֵ
һŻ߾˲ԥԼݵȥԬԥǿĴԥݰϼҴӿϽҰһ˲
ݣܲڽӵаӿʱͷǰĵ·ʵƣ֯սͣԾʽоͣԴݰԼӿ
Ԭڵ֪ܲٵ֮࿪ʼͨıؾ֮·ϹؿԷֹԼӣ˿ڵҪԣмʶѾʶˣʴ˶׷Լڵ˿
Ȼݺԥ˿ڵ˾дӿ룬ЩԭİգԴ˶׿ٻ֮ǾͳȻ֮ǰòٰսɽܣһǾҲʳ·壬ʴ˶١ڴһЩҴԼվ;ԴУ׷ǰͶǵ塣
أڰ㰲ʴ˲޴ճӡԴԼӿ룬żȳȴһ氲Щղַũǵķϵϸ֮⣬ҪҪӽݡ֮һæĸؽ
ӿ뻹ʳٴγֽţֻٴνһϵе˰֮⣬˴Ϣȱ߼۹Ϊʳæýͷöʱȴʯʳǽȼü֮
ʾãȻܣǧƥȻǴ̭ľ֮ѡġһͬȹˣ˫Ĳ¼ࡣֱӾ͵˫µİԼ˾Լķ١ˮİһڶɵĲ·ȴǶ˫洦

廹ڴ㽨裬ָԥݵԬԼݵĲܲ˴̼㽨衣ͬݡݿǴƽ֮ˡԽƺӣսٴο͵ϮصݣɴһٶݡȥŲ֮Ԭܺ͹֮ս˻ڴ˿
ӱսŨ֣಻̫׿d֣ӡһƬƽʵʰӿϣ·Ǳ֮ǰһ㡣
㽨֮࣬ס鱨ŰӰ̽Ϣ׿֮ĹϵѾѣеĹ󳼰òϣһıѾˡ
׿ϵѣȷʵһ㣬ԴȢƽޣԳŮŮӡѣڼӰ˼ӽס׿ԼʵŮȻ˲õ鱨ٸļԼڼƶϣóһ˾ȵƶϣƽޣʵŮǶ׿һֱѰĸŮһݣ䶭׿ԼļƲ߹ؼ
ʵΣǽͷطŵȥꡣ˵Ȣ֮ʱİвѣʿԼ趻صԼ顣ʽĻԭԭ˵֮ʿ˵Ȼв˾ͽˣӦ˾ͽ˵ֳȥ׿ֻӦǲСˡ
ã˵Ϊе׿ӹˣֻСʩֶΣ֮ƣʹ׿Լϵѡ·ϣ޲裬߶֪ӦûԼеŭޱȡдȱ㣬˾ͽӦӴ˵ְ
֮󣬳˺һ˵Ϸһƣв㣬λϷ


һپʮ ͬһˣƣϣ
ֻѹʿԼ趴յһͣ˵Żʱͷʱҡͷ֮˵Щ֮仹ҵã֮𽥴ɹʶһЦȻѾ˼ı
Ȼƺ˼ıûʩУǻظӣѭϳһ¿ܣʱȥd׽һ¶׿׿նd֣ҲʿǵĴ׽ԵøӻϲˣΪʵѾͨˣͶЧʴ˶ȴǲ߷͡
˵һֱȡԼӹɼڼҾߡ˾٣вʶ֮ʿѾʶѾ֮⣬Ҿ֮޺֮ˡ
в˵һ巴˻սٴν٣꼰㡣յϢ֮¶˲ײ΢Ц
ʳٳٲ϶֣ʵһֱıãһϵڳʵѾȥ޴ڴˣʲŷȴǾãҪض᳤ҲֻܿǣʱԼȥ׿ȫԿ壬ʴ彫Ҿ֮ŷ׼ʩơ
Դϴ֪ԼҪѰ֮ʵŮ֮󣬱ΰݷʣͼŮһ棬һֱʵסһգȻӵʵ룬и磬Ӧ
ϣʼиʱȴһŮӳ裬͸ɴŮֵòʱоһϤУܿʶŮԼ˼ĺ˶
Ȼп϶δŮò½֮ۡŮ˵ºϷŮմСŮǿַҺºСŮŵԱףϷлºˡ˵һյơ
ʵĻ󣬾ȷǰŮԼҪѰˣ˼֮ȡǰľյһ֮˵Ҿºһлɡ
ûݺһӦһȻɴ¶գңһ¶ǾյʱѾˡ׽յֶ׽˸գ׽ηǵûнյ𣬷յϣյľƶʱһء
ʱžԼʧ̬׼ľյʱǱߵĵߵǰǾյ𣬶󽫾嵽յ˫ֽյݸЦº롣
ֻеһճյŵʶؽӹյľһƸоŵһ㡣
λϵȻһУ˻ʾȥãŴӳ˹ʱѾ֪ںηˡ˲ʧ̬ʵ˾ͽˣأ
ЦЦ˵СŮʤȻطЪϢˡ
ʧӦһʺһ仰һӡֻ˵СŮԴǸº֮󣬶ºǾϷȴϷŹ£СͱϷΪŮϷȻȫСŮһ⣬ºнޣ¡
δ˵꣬˵СѾã˾ͽ˳ȫ
̾˿˵º֪Ǵ˾ͽºнޣѲҪСŮΪº֮檲ɣϷͬ⡣
ãĬһ֮󣬺Ȼ˵ЦŵѧŲԨȢСΪƽޣ֪˾ͽΪΣ
֮Ĭһ£˵Ϸȴ񲻺ϣϷŮ˵ùȥ
֮󣬾ϲ˾ͽӦˣ
ʵ˵ͷ˵׮ϷӦˣ¾ҪºѰϷˣƸЩºɣϾºҪȢ˾ͽǧ𡣡
֮󣬳𣬹ֵл˾ͽ˳ȫ֮˺һŸȥ
βٰҰ²˵ֻ˼գȥdѰ׿붭׿Լи硣׿ʣ֮±Ӧˡ
ϣ׿ĳݴd뿪˾ͽǰʽ׿븮ڣᡣϯȻи裬׿ɫжЩƣܿͱסˡ׿ֻеͷЩΣΪǺ̫ƵԵʡԽЩ裬׿ȴǱмɴŮסˣǼ䲻ɵ¶˿˿Ц
ø֮󣬶׿ȴָмŮ˵㣬ɴŮԽɴ¶գڴˣϵôŮǽҪԼĵ
ֻ׿ʵ
ֻݺһСŮ
׿ã૵ְ֡˵֮ȴֹסͷЩΣַŶͷʼãǰ׿Ѿ˯ˡʻõһڸŮȥö׿Ҷͬ׿һͬ׿̧ϳ֮صdȥˡ
׿ߺʻصУʿԼǰšʽļʵ˾ͽˣΣ
ЦЦ˵Ǿٵҩá
ʿЦʱպñҽ٢ֻشκ֮ɢȴǵջҽʣ֮ҩˣ벻ս湦
ЦɢѰʯɢЧϷ򷽲ż׿ӣ֪϶ʯɢԻ󡣡
ʿȴɻ˾ͽʵžͿɱ˶׿Ϊβ֣
꣬̾ɱ׿ޱ֣ö׿ಿˣ»ϸΣʴֻԼ䶭׿ԼϷͿɳûյʱµһͽΪҪ׿ಿ練ơ
꣬ͬʱ˵ͷ
ʱʵ常ʱΣ
ЦϷȥԵ׿㣬Ҫֻd룬Ϸȼ޵ºС֮Ϸȥ׿ºȢ㣬˳ŽŮҲֻº֮£ݣδƶ׿ˣͿˡ
꣬˵ã常ġ
ʵ˵ͷȻ̾Ϊ룬Ϊȴǲò²ߣҪΪ
ãҡҡͷ常޸ºѾ㡣Ҷ׿Ǻ˵ö֮ºƻõºߣȰɱ˺׿Ϊճǻϲء
ʵ˵ͷҺýƲ߸ˣǰǰƣÿҪϴ뵽ЩмѡϾʸ˵ģѽǰ֮ҪίˣĲ̣ڱһţѣֺʿԼôһƲߣ˵Ҫ޸Ըֿɳȥ׿νһá
Ȼʻǧ򽻴ҪҪй¶ݣһȻõ̫ίȴзյġ˵һǽ󺺵δʡʿһСȫˡ


һپʮһ ͬһˣƣУ
֪ԼҪԣһϣʡʿԼ˵ĲãԼǲ뵽̸ֵܳӦԵֶΡ˶ڹٳ˼ʮϺ꣬ôֶһν̸ʵΪ
ֱڶϣʿ趲ȥõط׼֮ԼǴҴҸº
˵ʸϵº֮˵º²
ãʵ˾ͽĪȫ
ã˿æ˵ϷȥdˣŵϷºȴҪϷ͡ϷƳٲãֻ˵ϷϡҲ޷Ϸ˵ʹ֪ͣȥ֮ʱǡüСŮ
˵һץסʣʵ֮ôˣ
ôһͷôһͽһץʹƺһҲʶԼʧ̬æɿ֣˵ʧˣ˾ͽ֡
һһ˵޷
£ʵ˾ͽˣСˣ
̾˿˵˼СŮòȻΪˣҪСŮϯǰ衣ϷֹˣֻСŮȥˡ
ãʵСںδ
˵Ϸϡ
ã˿ʾʼ˵ȥֻ˵Ϸʱ;òף㲻ͣȰƣҺ֮ǰ˲پƣϷȰ֮ȴˣ̧dȥˡϷ˶СŮôĵģȻִһ㣬ϷºȽСŮӵϡ
ʵĻ֮󣬾׿ɫж֮Ϊ׿ĸˣd֮ЩŮӲ˲٣ȥġ뵽׿ľգ϶ưոݣͷãھȥ˾ͽС㡣
ã˵ϷȻظºϢˣº쵽˵֮ʾʹҴҸϻԼС
δһʱӭ׶׼׵ĶһߡʡʿԼ˼ߣ˿˵¾ҪСˡ
ʵ˵ͷ˵ҪӦ׿ء
֮˲ûзֿǶصʸϾ򡣹Ȼʱж׿˾ͽϣ˵Ҫ˾ͽϸŮȥd衣
ãЦλһˡСŮº׵ĴϲӣǸŮСŮѾߣΪѾߣºˡ
׼Ů޸£֪ʱȷеӲûж£Ҳϸ֮ˣʵº˾ͽǧδӭ׵ӣΪ˲ִ١
ãЦϷ಻ºļˡϾºˣϲЩȽڣϷΰ
ʵĽҲͷȻˣ¾ȸˡ˵֮׿뿪˾ͽǰº׼Ҫˡ
˼ºķһˣǺЦ˵ºҲףֱӾ˵ºĩǷ֮ҪŮdġѾ˲ʱºٽŮ
׿ǷܾЩͣ˵֮˿ûо⡣˵һŭһĪ˵ϲˣоƾ˶Ա˵Ϳһȡ
Ȼŭȴ֪ģǿסŭĩʧˡҹ˾ͽ磬ϲ˾ͽһԻĸŮգʴ˽ĩŮ뵽dˡĩŵ˾ͽ˾ͽǸŮѾΪ˾ͽǧѾ߼޵ºϣʴĩºҪŮdһˡ
ĻһɻĻԸ˵ͬʱһԵĵѾ˸ƣʾл˵ãֻˡգ˵Դȱȥ¡
Ӧŵ
ߣʵ¾Ϊ˾ͽԲͬ
ãװŵ಻֪ҹȻֻ֪˵ݲ˵Ĺ뵽ҹһ£˰ݣҪʴ㰲һԼ֣ҪǷǺڰףһʾ֪
ãʵΪʣ
˵ֻλǷҪҹ˼ɡֻˣಢްŸ衣
꣬˵ͷ֮ߵ֮ǰ˵ʹޣѾ˵ˣϲˡ
˵ܣ׿˵ˣҪ˾ͽĸŮ˾ͽ˵˸ŮѾºϣĪλ˶˵ٻɣ
ô˻ŭѣ϶˶׿϶ǰڵŮȻܽһسŮֱҪd룬ʴ˲ŰһŮݡ뵽ɱ¶˵˵ûоûУ㽫˻常ɣº֣Īֱ²ˡ
ɭȻɱ˼ŵĩº˻ر󡭡ˡ˶ᡣ˵֮ҲƵӳº·߳һͻҪСƵġ
Ҳû⣬ŵɰ֮˶
붴֮Ұ²صd׿ڶԹޣ˵ĻȻìͷȫָҲЩС֪׿׿ҪŮȻ˼ɫ˵ɫԼУŲ˵ġ
׿ɫĻ֮dĴҶŶȫˡһԼ̶׿ŮӶڡ
һЩö׿õ֪ڶ׿ʢŭ֮ʱֻһ˿Ȱ˿Ѱ塣
˵׿ΪһŮʱdͷйdȥ׿
׿ʱ򣬶׿ĻѾ˲٣˵ΪһŮӶººΪװºΪ֮ʱŮӽΪУαΪһССĸŮء
׿壬ûзŭǳ̾һǣ㲻˼ɫŹ֮槼ʩˣʵڲģôһŮӾȻ̺࣬䵽ϡ
ãȴΣ׿ѾֻȰԶȡΪأһŮӶ£ֶΪʱȨգٽŮҪ಻١
׿꣬û˵ֻص̾˿壬ǲԹɫ˵ãö׿ƣ㲻˵˳ȥ


һپʮ ͬһˣƣ£
ʼıĵһǳɹˣ˶׿Լˣʹö׿ж˽١Ȼ׿ǰһ񣬵Ϻ켣ٳ꣬Ȼó׿ʱΪǳԱģдӲӦȲѲģҲӶ׿ж񣬶һձһŨء
һù׿Լˣȷϸĵ壬ϸ֮󷢾˴˼ƵĴ©ʱڶ׿ǰҷҷ֮ǰȻ뵽d붭׿˵´֮ʱ׿ûдǰǰȣ˵Ѿܾû´ˣ𣬶׿Ҳеᷳ
뵽˶׿ı֣岻ɵڼ̸̾һĺ˵öԣ׿ѾڣпݹǣҶʹʲܳ׿պ󻹻˽ģ׿ʱôķչ¡뵽ٴγ̾һ૵Ҫ׼·ʱˡ
岢ûڶ׿ǰҷ£ѡ˳ĬӴ֮ÿ춼Ӽཫ񽻸ȥʵڴĲѰԼ
ĲҷʹƵĵһɹˣһµƽ֮ʾʼڶʱҪdʴʰ˵ʱȥd̽
ڽԼȻޱȣȻڰں֮вжеЩʹǺܸжģʼʱֹ˼Σֹ޹֮±ĬĬˡ
̽ӳһңװѰߴ·ȥ׿ǰ׿ÿ˯ʱ򲻺Ⱦƣ춼ھƸһ㣬ɵĶ׿·һ񣬲˲۾ٿʱȻԼ˼
ԴӶ׿֮һŮӶۣ׿ŮӾ뵽ǾòڼãҲ̬Ƶҡҡλεлеˣܣ
׿Ȼмƣ㻺ǰУö׿ں棬׿Ѳӵıؾ֮·ϡȻѲӵıؾƫƧһСͤӣԻͤ
ͤʱͲˣ׿׷ֱ֮Ӿ§ȥסͲͣشȥ
ȻұܣвͣԴ̼˶׿ֻ׿˫ֲͣصߡһ֮ò񫣬˺
ʵİŵһϷȻаšͨdеһõľȥѰŵԣ׿ڷͤϷʱ͸ͤ
պõͤʱ򣬼׿˺飬¶ѩ׵ĵطҺõֿһЩҪĵطûݡ
׿ҲĵֿŪû⣬̧־˦˵һƣȻ˺
һĻǡþͱˣִֻ컭ꪣ첽ͤбȵң
ıȽ׿һѺѣ׿̧ͷֳַ컭ɱڵسԼʱҲ˲ýʲôͷܡ׷ͤʱ򣬶׿Ȼһ󣬵ǷֵԼɫͿյ壬ܲ죬ֻҪܸϡ
ʱ򣬾һѽ䱧ססʹ޲ѡã಻׷϶׿ˣǻסοοõ֮Ҳûȥ׿ֱӾͺ͵ԼС
׿֮ʵŮǺˣΪҶ˱ŭ
˴ŮºԭЩ˵ԼЩܾ̫ۣżȻ˵ҲûзϣִҲǽ飬Խʱյúܺãd벻ֵ֪ʱŪ⵵£Щ̫Ӵ϶d֪һˣԵһʱɹ˶׿
׿Ϊ֮󣬶ʱŭ֮ǰ˵ûôΪˡŻɱأǴ̸
׿d뱩ףصºٺõ֮ǡϸ֮󣬶׿Լ࣬ʶ֮ıˣʸǵ常ء
֮󣬽֮ͤ˵˳֮˵Ϸ͵˶СŮģ벻СŮ޸º֮Ϊд֮¡
ʴ˻Ǽ޺޲ѡ
ʱȴ˵뵱ŲԨһ㼸裬ŲԨնͷɱǧʿͲЧŲԨ֮٣Դйͷ֮ߡ
ã˵룬׿ϾḸ
Цһ˵׿նһ˵Ҷ׿֮٣и֮顣˵Ͷ׿ʵ˵ʱ׿и֮٣벻ʵǰػģȴ飬۽ˡ維׿֮٣ǹ˵ö֮ɱ׿ڹΪ³һ󺦣˽ɱ֮𡣡
˵֮˵ΪϷԸһ֮
꣬˺һʵ֪d룬פرݷḻ׹ƣкμ
꣬Цֻõһ˵ָָʹķ
⣬˵֮λ
ʵͷûϷȥ˵ϣٴλگ飬ն׿ҵò޵ö׿Ѳãһٳֱ𡣡
ãͷ˺üƣֻ֪ʱʩУ
Цʱ붭񣬶ػʱȼϴԿ֮ġö֮ȥǾʩ֮ʱ
ãЦơ
̸֮һЩϸڣʺŸȥº֮ʺһЦС˵ȴǶлˡ
Ц׿ʩ˵öֻ֮Ϊˡԭ£зĵ࣬ƾԼڲţһټᶨ̶ģһʾĲõѾɹһ룬ʣµֻҪʱ
֮գʷԸȥdѰ׿ϴôһ֮ĽŹϵ滺˲١׿ʹһЩ԰֮ٴγھɫ֮С
˹£콫Ҫȥ֮ʱȴżȻȾķ纮ȴ׼͵ʱЭԱΪɣдһٵλگ飬׼λø׿
ʽϢ˶׿֮󣬶׿ʰźõĵգһͬ˳d룬򳤰ûʹʱ׼ڣ׿Ȼɻ󣬵Ϊ⣬㰺ȻʹС


һپʮ ׿
˵׿Ȼʹ֮Уֻڽ֮ϣִʥּּ׿³٣£گ֮ʿɱ׿ɱ
ɱֻ䣬Χӿټʿ׿ã󾪣˼дȺڡ
׿䣬ֻͷϽڣٻۣͷϵռʨֳַ컭ꪣ³ݵشԱߺɱ
׿ãָʵ˴еıҽɱ
δţųɱ׿ǰʱŸߺּɱ׿˵֮컭һֱֱͦش붭׿ʺ׿ľ˱׷˳ȥ֮ʱѾ
׿ȵ׿Ϊ壬˭ȥ֮
ԱȵĩԸ
ʼö׿ѳԸȣ쾫d볭׿Ҳƣ׿һ˵ɱϤ
ãӦŵ
ȥd볭׿ҲҲᣬֻ˵پеʱ򣬼Žգʿ佫ײ뵽ȥʱ򣬼ĳȰѾ˳ȻѾһʱ˾סˡ
һʿΧһ氵̾ˡ
ԭ嵱ŵΪ붭׿Ŀ׷ɱ֮ʱѾµз⡣ƽ£ֱǰ÷䴫źҪλø׿֪֮׼ˡ
ʰҲϸĸαװ̶ӣͼҾ쿪ȥǣʱдһĸ֮˽ڼüҾߺһЦ϶һעȨ¡֮廻ϴֲ£ĳ˳ȥ
·Ѿյ˶׿ƵϢ̾׿Ļ˹³֮̾·ٶȸࡣ
֮˵ĴӪǰӪʿİ˿ǰ˵ȥࡢͷ˵ˡ
ʿһ㶼˵ӪʿԳ壬ҵȥʱ֮УࡢᡢڷѾյ׿ɱϢųΪ׿𣬹ž䣬ȴǾ䣬ɢʿ˷֮䣬ʿλһԳ壬Ҫλ
ãϲʦæ˵롣
ܿͱУ˼壬ʵʦԼɱ֮Ƿʵ
˵ͷ˵ȴ岻죬ʩƣʹı
ϢԭһĻȥˣڱͷޡãȵλʱٿѾ޲λʮɱسΪ𡣡
ã˵ʦ˵öԣӦʾɱسΪ𡣡
Ա߹ãʵʦкβ߽ҵȡ
˵λʱӦȸںͺ̸Ȼʴس񳤰ֻҾӣλڴ˵ʮֻɱسΪ𡣿ҳţĶǣλʱӦţһͬʣΪ𡣡
͹ãͬʱ˵ͷǱȽϵСķԥһ֮˵ͷ˵оʦΪҵȳıΪ𡣾ʦҴͬУۿłȡʶ׼Ϊ𡣡
ãҡҡͷ˵λ֣廹ҪȥӶȰ˵ٽʱλڳǻϡ
ã˵ͷʦ˵һ˶һǰٲоʦȰػټţĴ˽ʮͷۣ಻òס
ãͷ²˳٣λ£Ϊ׼ƥҹ̸Ӷ
ãͷãھΪʦ׼ƥԼˮ
ĿȰ֮ùŷӪӶȥ١ȥ٣Ȱ˵Ұ²
ߣѾյ˳±䣬׿Ϣһǵȫе
ֻλϣ˵յд䣬׿ɱֽ֮dһաʻڳǴϴ׿൳λΪΣ
ã̾˿˵׿ȻǹϷ򲻱벻ȴǱʦɱˡ
ã˵ֻڴ˵Ǳֻ±ɶ׿൳֪ʷϵĲ߾Ϊȥ޶׿ԭɱ˵ġ
ã˵ͷʾ֪ʱü˾ͽɱ¾̫ˡ׿൳ڣࡢᡢӵʮ򣬲Сӡصţɱ¾»ἤǵķˡ
ã˵´ʱţѾˣӦҲձˡ
ڼ꣬˵ͷ˵òţس֮ˣ׿ң쳣ذɡ
ͷΣʵ˵ʮ֧ԭˣںͺŵʱ˱Ʋǿ׿бѾʮ˴ɵġ
ʱãʵԼѵϮ𣿡
ڼҡҡͷ˵ӣ˳ƾƺӣıӺݳңøۻ֮
żã˵δʣǷδ֪кӶ٣ӵ಻ɺӡ
ڼãӻȡһţ˵ϼҾڼţĿ
ɻؽӹţһһ濴ɫ䣬֮ŵݻظڼ˵ĺҺúչǵļҾ졣
ڼ˵ͷͷ֮˵Ǹĺ͵ţʵɱ׿֮ǰѾԤ֪ӳ˳׼ȥ˵˳֮ȥѰ١
þ˵ͷΪ׿б֮£಻⡣
ʱ̾˿˵׿֮ˡԨξ۲ԸݲԨΪۼΣ档˵֮һ
ǰһѽ۷˵֣һֵܡ˵֮Ļ۵ļ
Ȼת˵δȽפأ䡣ʦԼۡǰؼҡӹٵԪܵӹʱͳ칫ѵһ䣬常֣λЭ常άȶ
ãӦŵ
֮Ϳʼ׼żæ׼ݡ׼ԼԼԼһˡֻһգ׼׵ٸأǵԼżҪѺأԹöȡ


һپʮ 䣬ı
صʱѾˣټ¡
ֻλϣ˵յʴѾţܣձ併ڼϳǵӵڣо񲿶ˡӺݱ߾ڡ콻սѾڡˣʱϻسλΪΣ
ã㿪˵ԹŹо֮أǿɨǸ£ԹΪ˴ιдңóû£Գɸ
ֻĻ˵ΪʱȡãȻȡȡУӦƣ֮Ҽʶ⼸һֱܣЩսߣʱĻȻʷ۷ʱڼʶԼϻЩ࣬Ѿ֮ˡ
꣬ͷ˵òҾֻӵʮǶ׿ܾӵһﾫЩǰսϱҾȻװԼ˫룬ս֮ҪȫʤҲѣʴ˵ؾ䡣
һ£ʵʦкμ⣿
ڼ΢΢һЦ˵ڼʱȡУ
֮󣬳˺һᣬҡҡͷ˵ʱȡеʱ֣⻼ϣʱȡз̫ˡ
ڼ꣬΢Ц֪ˣʵ˴ңڼҲΪʱȡ֮
Ǳ߻ȴɻʦǴʲôգдңȡ
ЦЦʾڼΪ۽һڼͷҾҪȡУȾҪԼ˵ĴǶܾˣҾδؿʤǡ
ãʦԲӣҾ٣Ǿ񣬸йԼĳ֮£ʿ֮ˣʴҪʤǣǲܡ
ڼûзֻЦҽǴܣ£֮Σ֪Ӻ֮ڣֻפظظ¹Уѱ졣ڡʱ޿̲УԥԬȻհҾҾ¹֮ض飬ԬȻ룻ݲܲٸձݰƽȡ侫ѵݱѱܲٲֹԼɣҰģȻź̫³£ʱҾ˫ȭѵ֡
˼ڼķ亹ðɫüѿڼ·ûпһ㣬˵Щֻ⻼ءȡѾͻһ⣬ǾǹȱʧӺ֮غƱȱٹȱٹΣղȣһǡȱ׿ҹվã˥֮Ʊǰаն²ʳټȱٹΣѱղҡǺԼһڹ䣬ǸδãǷΪԴǲۣҪһ֮ξ͵еĸһɡҾƴ󣬿ʱҾҾ練ɵһ㡣ֻǾͿ϶ͷöˣۻ
֮ڼһʦһԣΪʱȡлʦ󡣡
ڼ΢Цض񡣡
λЦȻʱȡУʦΪʱΣ
ڼ˵䣬֮ϮС˶òĿԼЦĿ۽ڳפͼԲʱҾɳϮСҰģ̫³ַд֮ˣʱ䲻Ϯеɽ湦
ãЦٻĪ˽ѵĲ䣿
ЦֻһһҪȥ졣
˵Ը
˵ͷ˽ҪսȻʱȡУɷŹһѵĻءҪ㵱һ˵ͣȥ˵һͶ
ãɻҪǰ棬һüͷ˵
ãЦҷģ˸ϵãΪ˵Ͷɡ
θɻǺˣԡ
ЦɣԶ
˶ɲ̫ϤĻ֮⣬༸˶һȻɫڼЦԶţǹ˵ֵһӡ
֮Ӧģĩ˵ԶͶ
ͷǹʹʮʿͬУȹϢ
Ӧŵ
ϣڽ˳ȥ¼ڼڴˡ
ֻ˵ĺڹеʮʿ֮аż̿͡
ڼͷڼף֪ɱˣ
ɱһ˵
ڼãʵɵĶ
ͷûӣдԼɥвţɼ²ڳݡһ谣ųܣɵߡ֮ǰӰ̽ɶʱȾ˷纮ֻͳɼ˥ʱѾԲڴ忴ɱضӣǵݽݾȨи񳤰ңѾֻܽܳʱɱ
Ȼ֪ࡢ֮УʱʷѾı䣬׿˽һҵʱعݿ»Լɴ鷳ҲֻһȨ£Żᵼ³谣ʹ˷Ŀʱȡ֮
ڼãͷҷģڼס
˵ͷĺȥŰɡ

ʹ׷ͣսĿȫڳǶ׿ɱ֮ʾţձ֮ࡢͷڡ֮ʮɱسӶԼҲûţͱأ䡣ٵϢ֮ɹƺӣפںũȹһѧһ㾲۳֮䡣ϵͳγڶȴǸģϾ̫ǿˣֻж׿һϵγɶǲпɳ֮
ķչΣ֮ٱ˵ʮʿױ֮سֻվǱ˳СκʮʿصڳıԺסﲢûб⡣μȻûйؽ붼ǷǽǴӺȥġ
֮βûмȥɣüʿǷɢȥ̽Ϣοɲ֪üʿǳȥ̽Ϣĵһ죬֮һ˾һͬȥɱʱĳÿնвû˵ע⡣
ɱ֮󣬼ʿڿʼռõϢ֮̽ãɴʱؽͳĴνͳı񣬴ʱЩľȫΪسʿ䣬Ҳֻмǧ˶ѡ


һپʮ 䣬
ɴʱţɵССظһѣɴʱӪУֻҪѰɵѶȾʹ˲١
δɵϢ֮󣬲ûżʵ溰ɱϣˣ
һʿؽࡢԼʮѾºʾսˡٴڳսѾʾӭսˡ
ãü૵ôհ˽ջսֱӹǻ˵ȴѰս뵽ʧ˵ã壬º
·ӡ֤һ㣬аڴеˣºսܡˡºսܡ
ãĿһʿ䣬˵ȥ̽ôһ¡
ʿ֮Ӧŵ֮ʿͻˣҴϢ
ԭգࡢͷĽ֮Լ͡ʱյ׿ɱϢ񳤰ȻЩϳѹסǰӿϡ
ʱȻͣ뵽ǿ϶ҪɱسΪ׿ˡʱ¹еĺԼ˵ж׿ಿսɽۻʱʴ˺֮ͬͣҲּۻۣʴ˲ŵԿٽ
˽ʱʱȥȽפڳţţǶ׿ŮȻڣΪȴأö׿Ρ׿Ϊţ򳤰Լǡ֪Լһѣõ彫ƭ˳ǻʹ֮УˣοԳ֣׿ɱˡ
ţ׿ɱϢ֮ѾҲˡ׼ʱʱʱţӲͷƤʾսֻһɱͱɱô˻ӪСʱţѾûභģֻʰϸߡҹţʰһЩϸ׼ߣȴûϵһЩ˼ţղصĲƱģţɱ˲֮ززҲûйЩֻ֪ţɱԼǲѴ֮ͽţձصˡ
ձţһսҲȫʤ㣬ʴʱս˾ͽˣԶƣòǳɱһ󣬽Щɱܡ
һ룬˵ͷǧҪСģɳϽ֮
֮Ӧһ˶˳ǡ
ʾʱȳ󣬸߾ٷ컭ꪴȵԭڴˣ˭һսʱĴ뻢ιشսضȺ֮ʱһ޶˼ãڻιǰ磬±ԱǾ岻ѣ׷׶ҳӭС
֮¶û˳ӦսмЦһȻȵڽʿĳɱ
˵֮һȾͳ˹ȥʿĳ죬ֻһڵǰҲֱӾײСֻķ컭̡ꪴɨһʿһ֮Уֻ֮һȷѪιһ㣬ͷ­֫Ѫͣطɽ
Ϊףʿɱ˵Уоָӵͣ˵£ܵУȳˡ
ϾǾþսĴʱȻ֮壬µ֮໺ĳˡ£һˣˣ๥롣
ѾձصСսȻˣرЩ󳼣һֱܶ׿ȨˣǵĴɱܣȻ˵õˡ
ǵĹһҹף֮Уȴڴ֮¡֮ǰһֱԳķʱͲͣڰ̾£ܵУҾݽ٣֮κΣҵʰϸȥɡ
ãŭ˷һۣ˵ӣӵȥʦ֮ǰ˵ˣҵܻΨһɱ볤У϶ԼСɱˣҵȻĻᡣ
ã˵£ʤ֮Ⱦʦٴʱһͬ
꣬һδҴѾˡ
ʱ˵ǲҪˡվʦ뿪ʱһң˵ڳµʱſɹۿӦ˾ʦԡ
ͷãһͬϲ콫ȡ
ЦĪʦŲߣζа֮ơ˵ȡţչ֮ϸϸض֮˶޵ƣյȡ³
ЦȻˣͰʦԸ°ɡ
ͷӦơ˵֮ͷ뿪˴ʣԵǲȥˡ
ͷεǲҲᣬֻ˵ڶһ磬ʾȥսãŭ壬һྐྵȻս֮Ϊܴ衣Ȼ׼ǳսȴһԵסȣ౻սթ
һ˾ͽ˷ģСһս֮˵겻ʵĿȰǶȥ
ǣʿǰӭУʾˣҪĴȻ壬һһȳСɱһ֮սˣսžƳ˳ǵķΧֱͷ˿սڡ
ò֮󣬱ˣʱսͷϣˣοᣬʾ׷
һ·ˣܿ˵һСɽϣռ˵ʾͻáڴʱȻ洫һɱ⺰ɱһɱ۵˹æʵ£
ʿдɱǹ
ãձػ󷽣ȴûϵһ죬һӲɱʱǰʾɽϹ汻Χϴȵ沼˵֮ʾһûбΧĵطܡ
ףĲҪ߾ѣҲûн׷ǾɱʿǽͶʴӳĵȴûзֵһӴһģһĲӳŻҵʱӺڣתȥˡ
˼ԶȥձǶ¶˵΢ЦܵϢصУʹ˿һڳеİշ׷׾岻ѣһͽºȻˣ綥Ĵһ㡣
صУȥѰʣ˾ͽˣǲ֮ò˾ͽ֮Ȱд˰ܡ
û⣬ֻ΢Ц˵ʱδƣȺαػģ񳤰ֻݳǶأҵʤ
ãͷ˾ͽ˲ȥٸŷǳʧأ˾ͽ沼һͬȥ
ǿװݣЦЦ˵ݺ̸ɡ


һپʮ 䣬Ͷ
ȥ֮һԸżӽһԺɺκ˵ҽԼҾ켯ƣ÷ϳѡ
ãʵº
˵ʻֻ׼ˡ
ӦŵȻȥˡ
ֶ֮ԲԺͳ˵ȥºǳƾʹǴϳ߰ɣ˳ɴʱϳţһױơ
˶һۣӦŵ
Ը֮ѲӸȥˡ

üʿ̽Ϣ֮ĬĬ˼һ
ʿʿ£ΣһʵʱΣ
ã˵²˳٣ɫδȸȥţȥԶС
ʮʿһͬӦŵ
ȥţҲֻ˵󽫸˳һͬš
վڳͷҹգֻ˳˵Զºܸˡ
ɵ˵ͷûƴ󣬶º˵ˣձţЩʿδпս֮ս֮ʿºʮ򣬾ºգ˫ȭѵ֡
һ٣̾꽨齨ĲսҲֻʣˣɺ޵ºСɱΣɱ
˳ã˵Զڹºɱ޹ºѾɱ˶ǽΪ³ˡ
ɳĬò˵׿һֻ¹лңֻܿǰաһ£˵ŲԨʱһƬ˾ȫӿˣвٰ
˳ãʵԶΪɵ˵ͷĬˡ
˳ãʵҵֵ֮Σ
˵һֱº͸ߴֳһ㣬ߴ˵ºԸ꣬Ǹһһ㣬ʷϧºͶ׿һռūȻɱ˶׿ºŷк˸ء
˳̾ûºϵսذܣҶ˰ţΪ֮·
˵֮䣬ɵһһԳǽˡ
ã˵ͷȥԱߵĸ˳Ȼ˵ԶˣȻ˵Զ
ɵͷԨ֮ģֻʱɹǲǰѡ
˳ãʵԶ治׼ºԼΪһ𹲴ҵ
꣬̾һºԼߴ֣˵ºԨ԰ΪȣǷ¶ΪʵߴˡɲºߴԼֵܹҵˡºԼߴԶλ磬ֵɵֵܣպߴЭº˵֮תȥ
˳Զˣų̾һһߵİ˵ºԶˣ㷽ôºԶµġ
ԱߵİתߴӰ΢ЦԶСڳˣֻ沼ѧգÿδսڲǸСӡжϣԶȻѡΪĺֵܣӦ֧ɳҵҪƾ¡
˳죬û˵ԼԵһֵܣȴ֮⣬ǸͶЧĿ¾еĺˬԸ񣬻϶˽ָ㣬ÿγ϶ǵһȥµһ佫еĺŽ۷ġ
ĩȺÿе˸¸ͶЧԬܡԬȴԬҵͷй֮ϳ֮磬ʿȻڶȱ㣬޷ΪĩȺܲٵļۡ塢߸ͬʨһĺȻ԰ʣھУкʿʿȣȻ߶ﲻ£ۺγصԸ񣬻ԴԽƽȹԺʿӺһӰ
˵ȥ¥ϵУȥͼһϤӰǰɵĽŲתͷЦԶ
ɶһΡɲû¶˿飬˵ֶɣɽֵϸ׽ס֪֪ϳˡ
꣬ЦԶҪ׽Σء
ɼεЦ⣬˵ֵҲµһɿӦ£ͬ׿һ£Իȥ
ˣЦԶҷĺˣջͶ֮ʱ˵ͬĻµʱλԶһͬȥ
꣬һЦȻ֪
οЦһ£˵벻β÷һԾУ
û˵ֻ꣬Цεļ
׼ɺʱ֮ʱʿ䱨ŽǱ𣬸߽Žȥͷ
ãȵŻºѲ˸ŵ𣿷ôƳǣԴȥȥ
˵ԶõŻεĵطֱԾǡ
ãһ£˵δίˡ
δһԱױ¥ϸۿͿԷ֣ױΡ
ɸϵͷȥ˳ʵߴ磬ź𣿡
˳ûлش𣬷ʵԶ̸ˣ
ɼĪ˵ЩˣͶ壬Ҳɵĺֵܡ
˳̾˿˵ºսܣسǵʱ˻˳У̽һЩ׿൳һЩĵб򿪱ţ˽ºѾˣƿ³ѱ˳º֮ϳţΪ·
ãʵº͸ߴԼֵܵļҾأ
˳̾ڳУǶмλֵӦº˵Զ˳¡
ã˵ߴҿģɴ˼ȥºҾӳߴֻϳżɡ˵֮תȥ
ĸ˳ãеԶмҪСġ
һ³¥һ߶˵ºԼߴҲΣͷɲڴʱ֮ҪȥºԼֵܵļҾ죬˳빫һȥͶ
˵֮ҲΣȡ󵶣Ҳûʿ䣬ƥֱӳºķȥ
μãһ㣬Աߵʿ˵ǣʿǲ֪εʱֻ˳Ӻ˵Ϊ콫ǣ
μãŸ˳˵л߽ˡ

ǴӱŴ룬ϳȻвٻҵİ߶δбֳִ󵶣ռþ岻ѣ׷׶ܣʴǰú˳
ת뵽ºڵĽֵʱбͳˣҲ룬󵶣ͳǰɱȥ


һپʮ Զ
˵ɳֵɱºֵ֮խһڵбȫΧɴ󵶿裬Щбһ֮С
ֻɴ»裬нǰĵбû֪ʲô£Դͱȥһ룬ֻͷ­һɡЩ׷ɵѪͽѪʹխĽֵ޳һ㡣
ĵбɺ£ǰЩСĸǶ㵽һȥˡɶ˵һԵĵбҲܣֻǲͣǰ壬·ĵбɱ
ɵºǰȴһ򶷵ȴǼʮһСΧʵʵб·˷ƵģƴϵؽȴЩ᧿Σ
ۼ⣬Сǰһڿ·ʹСǰɼãǰ濪·ǽǲԣһɱ˹ȥ
һɱȥһߴȵֵĪҲ
Ǳ߲ɵĺʱһ񣬼ǰĵб֮ʱҲɱˡԼɣɻԶԵڴˣº˵ԶѾͶ𣿡
ɼǰĵбɱȻ˵ºֵΣܲ˶ȥ
һ߽ĵбһ߶˵Զλ˶ڳϣнں󲻶׷ɱǰ滹еб½ء
һ߿ɱһʵСڣ
ɻ䣬Ա߾תһˣô˵Ŵ磬һ˵һóǰļбɱ
ɼãȵС㣬ᡭԭİŮ粡
ֻ˵ŴĺˣС游ϰ䣬Σλס
ɼã̾˿ʲԵڣ
б˵ֻں棬ں浲סء
ãһȻƹСԱ߳ɱȥСĺ棬ɾ͸ƲˣѾ˲ˣֻƾһڶšֱۺͱһЩҪĵطż֧ʱϮɼã֣ӵΪҪм֪ͻȻһϤĴ󵶽Ӧ˷ܵԶ
Ӧһ֮ʵڣ
ǰĵбȻõָǰŹǽ˵Ǳ߰˵ӡ
ɵͷֵܶţȥȥ
˵ɱȥɵǲԡ֮ɱȣһڵбֿͬĳˮһ㣬˿赲ɵȥ·ڣɵòһԼɱʵˣ
һǰһߴȡ׼֮ˡ
һ˵֮󣬲ɡɼãǲɵ¶һ˿΢ЦǰʱȴһӣʱʧɫԶ
Ц֪ĳס˵֮ˢˢˢɵʱ򣬵Ѿȥһ룬֪ڻιǰһ֮һҪɱԼҲ׾١
ǰಫɵӣ⵨һȥƾʹɼֻǾٵ˼֮׼ܣĻˡһӵȥãæٵ࿹
һ촫ǹֵĺɱֻɴпϣ̶һϣͬսءһĻĵбȫѪԡѪһ㣬ɵ˼
׼һ׼ʱȴǱ߳еС㡭
ã˲ø׼æŤͷȥȴбǹͬʱ粣ɼô󼱡ɡͲԶΪ粿¾ҪʱֻһɱΧ粵бֲ֮˾Ҫϵı
ɼãϲ֡
ͲྪȵΣ
μб֮󣬴ЦԶҪºҾ죬ܲ
һ߽ǰ˵ĵбһߴЦл˵صСԣ˵빫ֵֵܱ·
Цŵ˵ͷɽһԻǾδһ׽سڣ˵λҿС㣬գĪҪٷˡ
˵꣬һӦŽҷġشȴǴʱܱ򶨵ĵ
ɺԱ֮ӣб౻ɱӵǰͲ֮ǰһ㻺Ȼڵ·вʬ谭µѣһڵбֹ˳ӵǰ
һ·ԶͼһԱŻɫսִ컭ꪵ˳ɱϳӸǰʱ˵ºλ˺С㶼ƽ¡
ã΢ЩȵʵԶԵڴˣ
ã˵ߴ˵ºҾڳУԮ
ãֻɵļ򣬲û˵˶֪ɴ˾ٻǺܸмġʱת˳μº
˵ͷ˵л
ʱ˵ºѾˣǿ߰ɡ
˵ͷǰ·ɡΡԡĽķоյؿϳš˳˵ºѾ˳ǣ񳤰ȴϳطˡ
ã̾һ߰ɡ
ʱСڵĵͻȻó⣬常ˣ
ãĬһ£˵˾ͽ˵ҪΪӾңԸ뿪οȰá
ãʱο˵һ֮󣬽СȻ˵ҳǣݺ˵
һͬóӪǰ׼ӪɺȻפ㲻ǰ˵ºߴ磬λֵܣˡɲܽӪˡ
˳ԡ֪ʲô£ֻĬ˵ͷ˵Զһ·ˣգ´ҪһǷ˲ˡ
ɳĬһ󣬵ͷɶлºһֱչԼ֮ºԶĴ硣
˵ͷ˵ȥɣҪúЧĪҪҲж硣
صص˵ͷȻһת뿪طȥ
ȥıӰ˳ɵÿʵºôֹԶȥ
ЦҰͽܣ
˳˵ͷ˵ʱʵºڳӹˣҪȥ
꣬кһض
ã˵פںũͺȹһζȥ
ã˵ȶɹƺӣӶͺڣͶԬȥ
ãӦŵ

䣬ʱ̹עⲻ廹ǰ޹أĿǺС


һپʮ λ˾ı
֮ǰӪĴУֻͼڼڡ
ֻʼڼĺͣк£
ڼص湫ЩѾˣմϢѾ
ãͷܺãĺţϢ͵ǶɵĶСɵ֪ӱұɱҿӦΡ
ڼͷӦŭУŻϮУʱɴӺ֮أɳݿ齫£һͳɡֻϢͿɴӺСһͬУ¹֮أ֮ƾͳӡ
ЦЦʼڼĺΪжΪ֣
ڼҲʹһɣȻл֣ΪıʿӦڡ
ãͷĺͿȫȴˡ
ڼЦϺ꣬׾ͱŭ˾ֻų谿ɽӹݣҺ͸谴ͳΣΪһ˾³ʱֻ³谣ҽͿɳûˡ
ãЦ˷Ǽĺ֮ıҲ
ڼЦЦ˵ͱȹԼũһֻ֪ǿȰͶ
ЦĺٽӴ࣬иڶ׿֪֮׿̣϶Ϊ׿𡣵ֲʧ壬׿ǹٴʱп϶˽սʲͱȹԼũһפ㲻ǰ֮䡣
һ٣˵ǳʤˣپͻϱܵһͬٷΪ׿𡣵ʤˣʱԿȰͶˡ
ڼãЦٵĹ۲Ȼľֻ֣֪Ϊʤ
΢΢һЦ˵ࡣ
ڼЦŹֵڼϲյôԼ򾫱
ЦЦ˵ҪҪһλأȻҴǰ׷ˣĺΪҪĸλΪá
ڼЦʤΪ󽫾ΪｫΪټֽｫ˾һְȻҪһһҪ͡
ãЦơ

֮󣬳ϢڳҰս¾룬ܻ֮سǱڳеĶ׿൳͵ţ˷룬ʧݡ˾ͽʱƣǰǶЯҾѣͶȥ
Ϣɡκ̽ӴϢڼóģҹս£岢ûйκɶˣǺúõؿ佱һ١
ΪͶ½ӷ֮Ĵû˻ɳʹ߽֮ǰڼ̶õ۳ӡ
ӱٿأȻҪǵ֣͵еʱ򣬹ͷİֻСӣǹ򳤰Ϊ˱ʱ򲻼ûǴˣֹ١ҳֻһｫʲôûҪһ˾ֱд
꣬һԵķȻҲֻ࣬ǽｫˡ
ۣ֮󣬲ʵ˾ˣҵҪʲôλǶǴʱ壬ʾҵȣҵ಻ùȻʧ٣ǽྫ໹֪̭˲־ӣȫҵȿ಻սʤ֪ɲı˿֪ı֮˿ɱȡ
ͷãȻӦǣȴ˺ôȻ˵󽫾֮λ֮˾ֻ߲ͣСӱ󽫾ǰĳԹһʹˡһֱ壬Ҳ˽ȥ֮ԭžͲߣֻΪ׿ԭߵһ񾭹ϵһ֣֮ԭͲ̫ܵĹϵͳѷ졣
ǿѹ֮£ԵĹͷΣֻ֮ܰ˭յþӱҪ࣬Ҫߡཫ۳ЭЭֻһܣһԸ⣬಻òͬ⣬ͬʱŽ˶ˡ
˴󽫾֮λǵⲻ֪ͷѾںֵԵľԭͬӪˣʱűӪˣֻһˣ˴ʱǺϵԴӪúܽǶ֮ӻҪһЩԭǵȫͶ࣬ԹͷҪֲʵ࿹⡣
ȷʵԭ۾˵˼棬ֻû뵽֮ĹϵеĻҪôһ˾ͷ߶ˡҲҪã͹ͻʷһձˡ
徲ӵگʱȴյϢһ˵٣׼Ͷ塣ʱѾӺũһ£׼ڵָʾ˵Ϣ֮Уôһȫ֮⡣

ȴ˵ڳɱԭ˾ˣӦò̫עġ֪ɱĵڶգ׼ݵѰӰȴһסİտдһȺұɱ
ڼܣȻԸȥɱ˴ұˣȻǡɱռû˻ɵͷϡڰյİҵʬסʬ׶ҵȻҲѰˣһ浽ݱţԼΪʬɾ֮Žݡ
صУѾƣϢ̫³ͨɶɣԼѾߵˡ³õϢ֮һͨɶɣһټıʿҪ¡
³ʮ嶷׽̴ʼŵӣںĩȺ˵಻³ԭսȼ𣬸׷ӵͬڿܣǹҰľͱ
ֻ³ıʿ֮˵ʦɹ֮ϣڵϦݻҵҪų֮֡谰ܣУ罫ɹµĻҵܾ
ãʵ롭˵û˵ȥ³Ѿ˼ˡ
³˵ͷصǾɹʾΪӱҶȻ棬Ϊӱ𡣵ɹʦ֪һĵȶӻݼ̳лҵʱӲѵϢ¡
³û˵ȥԽӹͷ¾ɹܲסֶ̼ȥ
³ĬĬص˵ͷ˵Ҷ಻СǶӻִƴȨҵзСߺߡ
Ի⣬ʵȻˣɶϢͨݸңǾɹֶȥų谼̳лҵң谣ʹɹҵ°ųС
³ã΢Цŵ˵ͷ


һپʮ ³
³֮ô׼ʱ
һ棬³˽Ϣɶ
Ǻ³֮ᣬԺݣΪɣݴʷ̫ء̫ȹ١ݴʹۧݴ¾̰ɷ磬ϵʱ´ңȡһ֮һ͢ΪǺǰΡ
񣬵緢ݵɣʱȴһ没ݵϣ²ĥҽҲĥýĲ緢ɣʱֻһͷˡʱоʿˣ̫³ǲʹ˵д
ã˵ͷ˵ɡȡȿȡ˵֮ҵؿԡ
ʿȥ֮һʹһʵкҪ
ʹصˡ̫شһС˴ˡ˵֮ӻȡһ⣬˫ֳϡ
ɻ˻֣ȡ˹չϸۿ죬ɿ֮ȴһ㾹ȻΪȥ˵֮۵һһѪӺһԼʹһͬǰסδȣ֡ۡۡѪ֮һνвѡ
ȻΪų¸ТŵøſѪεϵ׵ĲǰһҪһЩܵҴͣؽɵĲ֮Уٴ֪ϸڽ¡ϸδټֻóڷǰȺϸټ
Ȼ֮ɱ뵽У緢һ̰ϸʱϣһݡǰ׽סɵ֣ףˡ
ص˵ͷ˵˾ͺá˵һ֮ɴ˿ڴż˵񣬱ԸܣʵڲͳݣزֱСɱΪʵڲԸƴҵˣʴ˲Žϡ
һ˵໰ɴ˼ڴż˵ΪΪȥ˲Ϊ֪Ĵȣص䣬˲ңɱ֮мСڳɶıңɱ֮ɱӺΡ˾Ǵ֮ţĹս¼ô˹˧вţݴ壬֮⡭⡭
˵ɾͲͣش˵ȥˡ谼ãæȰסϸĪҪ˵ˣҺúЪϢúݣø׵Ļҵڼеġ
֮̾Ϊʱ޶ˣʱ˵ֻ¡ֻԺûл˵ˡ
ã޵ĪҪ˵Ҫ̺ס
谿޵ӣɲ֪һֱ壬ųӲҪֻ޿Ů״˵֮ۡһһѪֱ֮ӵϡ谼øæֹסǰסҲϽллɶûã׳ŵָһ̽ɵıϢֻоѾϾˡ
谼ãŻæ򣬵Ϊ֮ҡҡͷ˵Ѿ빫۰
ãûдޣֻ̲סˮͣ£ȴǼǵϸǰ˵ʴ˲Ҵ޳һΪɴ£һټһݹ͸󽫣Ҵȶݸġ

õϢȴǰӰݳɶģԭӰ׼ڳɶųұɱϢ֪ǽϢɶʱ򣬳ɶǱѾѾ˵ϢǴڴġ
ݰӰͷĿķӦǴԼ֪ɱϢڲ簵ӰһȽϢأȺͼڼİٽϢɶԱɵϢҪ˼졣
ɱϢ֮ȴǵѪڵϣɴʱѾӡ룬ұɱϢȥ֮̽ɵϢ
û죬ʹ̽Ϣټ佫ԼҴ£Ȼɵİţ˳ӹݣֻݵĻǸѣ˰ﲻ谣֮Ϣظص塣ϢʱͬʱյһӺдҪϢ
ȴɲʣҵų谣̫³׼ȡ谶֮
յôһҪϢֻ彫Ϣ˵֮˵ķӦһµģǾǳûȡСڳǱѾϢѾگΪ˾ｫһְֻǹЩ̫گδֶѡ
˾ִ±³ݣͬıңȫ˳ַʴڽһŻС
ڽ֮ȴǾʵʦΪȡУ
ڼֱӾȡУȴЦڼһߣϮС
ãһʵʦϸϸ
ڼ΢΢һЦ˵µδֻ֪һСǰũͺȹһαװٴøΪٴפͿ֧ǰϮˡ
ãͷʦԲũһ޶پӣֻСʿαװһʱȷʵУһҪڱʶ֮ǰºС
ڼã˵ͷ˵ӹеĵ·УνѵһҪȽȡºпӹһСءʱٴͿɴݽ뺺УֻҪٴúУԺһƬƽ̹ﵱңνһ乥ԵأҪº練ơ
һ٣ڼ˵ʱӦػǻʦǣ³򵱿ʹɶԶľ裬ʹϮ֮Ƹӳ䲻⡣
ʱ룬˵ʦһ˼ٰңǣȥУΣ
ڼ꣬һ£ɣ׼Щǰȥ̫ཫûھӪû»ᱻʶ֮ơϾԲھӪԼ֮Уλȴǲɡ
룬˵ԶͶ֮δսȴҪӹԻ³⺺ԣӦòע⣬սкԼԶºӦûˡδװԼ˫룬ʦΪ˶Ҿ˵ǣҾУΣ
ڼĻʱ˼ȴٵ˺ƴƿأʴ˽ǣԼԼȻԼԭȥСڼգ˵˷УֻٽԼһ͵ɡ


ڶ ̫ʷͶ
ڼ˼ʵǾûмװ˫룬ɽˮڴӹ֮·ɽ·ֻ࣬н˺֮һƬƽԭ嵣ƥɽ·ʱʧ٣ʴ˲һʡȻڼΪǲƴƿأܵ˵ڼԵ͵ķ֮ǣȻ˵ĳȫͬ
֮󣬵ͷ˹ԶһͬȥӹԴ
κãӦŵ
Ӧ֮˵ˣֻگ鵽ҵȾ˱ǡ
׼֮ǰ洫ֵüͷʵ
һױһԳ̫ʷȣҪԸ֮ʱɴţʴֵ
ãȵ̫ʷȣ˵֮Ȼ첽߳ʣ˼ãֻý
棬Ȼڻιǰȶ꽫ãǰס̫ʷȵʿˣȻ˵ιһ̫ʷɡ
̫ʷ幰һ˵̫ʷȼｫ
Ц岻ض񣬲֪£
̫ʷȴлｫĸ֮
ãɻ˻ν⣿
̫ʷȽʼĩ˵һ顣ԭճɳ֮󣬾Ͷ丸ܲѿڶȥñʱȴǴͶޣҺ̫ʷȵĸף˳ɣʹóɲ¶޻Ұ
̫ʷȼУȴǼ̫ʷĸв֢״ͬ˵һ㡣ɰм£ڶȥͶÿڣΪ֮ȥɽѰ˵˹Ѱ֮ɽ˹͸̫ʷȵĸ׷ã֮ȴʹ̫ʷĸ׵Ĳˣֳ֮ǮѰ˴ҽΣڵ˹̫ʷĸ׵Ĳ࣬ȴǱԳ˹ҩԽҩ̫ʷĸ׵Ĳκˡ
̫ʷȻصе֪ĸ׵Ĳκ֮ȻмѣɽΪֵܡ֮ʮ·ֶҲǳȰ˵̫ʷһͬǰһ֮ġɢ̫ʷڻصûΪ٣ٴĴʱؼҿĸףȴûϵƽвܺΧ˱Ҫ̫ʷȸжڿںͳɶԼĸ׵չˣǹƥɱ뱱У֮ȡÿڵԮǰƽԭѰ
֮ʷһ㣬ܺûڹ£֮ܲǫ丸ΪɣݣǫĴԮݾԮȥ
ʱ̫ʷȽӵţϣȥǰչ̫ʷȵĸף̫ʷȸж֮׼ȥͶɵ֪֮󵱼ȰסԼܾĸʵ֮Ĺ֮͡ƾ粻̫֮࣬ʷͶͷ˵Ͷ塣
̫ʷӦ֮ЯĸǣƽסƵ֪̫ʷ֮˰ٺ̫ʷȵĸףȻдһ̫ʷѰ塣˵̫֮ʷȵŸ壬һдģһȴδĳдġ
嵱չƵţݲ̫ʷȼ壬صдš֮ٴ򿪳ɵϸȻʱдһЩûʽдŸ壬γдţһǶԵµǸ˵Լ֪ơ֮ȴҪúչ̫ʷȣһ̫ʷȣ˵ȴ֮⣬Ƿɡ֮£ϣ֮˵ԼڱúܺãԼúչ˳ùʱȻ
忴֮̾ȴɶ´󹦣һԱ͵ˡ֮̾һס̫ʷȣɵĽ̫ʷȻ֪޲ˡ
֮κɶųȥӹΪ̫ʷȰһӷ硣ڻιǰ棬Ȼû̸ԶԷնһͬ˵Щգǲȴ˵ˣµɺ̫ʷԼ򾫱ô

պگ鵽ϣ屻Ϊ˾ｫڽз֮͡ߣתǡ
صǵʱٵĲӣ屾һĺòƵʿٰģȴǺͻҡ̫ʷȡ١ӹΪʦڼҪΪڻϾڼҲˣע
ҼڼصǻҪʣ飬ЩҲֻмڼһ֪˲ܰ׵սԲѷɫڼڼ๲꣬Ȼʱ²ͬԸԵ˽⣬ʴΪʦ޲ס
ɺ뿪صʱɽӹѵ֧֮ϮпӹһСأΪе̤ʯֱ֮ӽɴ谵ţԻ³
ǰӹ;УȴյһĺϢԭ谵֪³ԼΪɱӺһŭ֮½³ڳɶļСȫնɱһһסЩҴ壬ͬʱཫ³͸ˣ֮ͬһ㡣³õϢ֮ã³ҵˡ
ȻڲԼҶһų谻ó˺ֶαʾȣϸ֮˾뵽϶谵µĺ֣ʴ˾͸Ӳв˸Ц³ôͳֲ֣һСɱ
ڲĴսˣⲢûĿ⣬ںͺ컹ŹгšԬæڽɽ࣬Ǹսӹݣδȶܲ׼ݣԭصսȼյһ̫ƽݡֻԬڸվ˴սϢڳһϢ̬ƣ·ݵĴս޹һ㣬ʵѾˡ
³谼ڽԼûж͸ģôдӭУںгȴӳɶҪö࣬³Ĵȵýҹͣǿ˶Ĵսʽ졣
ʾӹǸʱ³Ѿҹͣؽ󣬵ǱδϢʴ廹дӹǸεطɵϢ
պϢδǱߵϢʹˣԭȴҹڽˣڴѾȹ¡ԭΪȹ񽣸һ㣬ֻ輸վݣֻҪȹһƣŻͱ򿪡֪ȹؽݵʱ򣬴ϵȹأѾϳͷ³¸ȥ֮󻹲ͣǿȹصĳǷ³Լ谵Ĵʹ˽ȹ£ʽ״̬


ڶһ 嶨ȡм
˵յ³ݽմȹصϢټ¡
彫Ϣ˵֮󣬵ʵλΪΣ
ֻҵȿڵҪ³ȹأȹصд಻ƹء
̫֮ʷˣˣҾӺһսص̫˽⣬ҲֻлҶص֪һЩѡ
˵ͷʦΪΣ
λϵ壬̾࣬һ֮ǰ廹Ƕ׿£ѾһˣºУֻ׺֮̾Ϊȹ֮սΣʤ³нֻؽմ಻׹СʤֻһЩأɶйؿ³ǽţȻˡҹͬһ㣬ʿʧ಻㣬һʱվáҪһЩ͵ĹеáʴȹսΣ
˵ͷ˵ضɽȻЩط·ͨѱ谲һɽϮСλΪûһļʶԼ
̫ʷļ֮ԡ
΢ЦΡ
ãֻһˣһѧ䣬ǹ֮صУʶΪվеһܲǿùɣһգֻƾԼ塢Զɽնֻ֣֮δ֪
꣬ЦЦεȻȲҲǱʤһˣȣȴǲ硣⻰ȴ˵ٺãΪҲֻ˶Ϥ
ٰһ£˵ǿ纺һ㣬ѵҾ󽫣ֻ֪Ρ
ã˵ξΪѧϰʹղǰԣֻȺɽϮС
̫ʷãĻκϤ
ǺһЦûξʦܣҲĶʦ֡
̫ʷãϲô˵һڣǿȰͶ
ҡҡͷδأʦԸִս֮ϣ»ƴһݣȰͶѡ
Ļ󣬱˼˵˼ǲҪСΡ
Ц֪ߣʦҲλҽǣδ˷ͬһ㣬浱֮ʦ֮ĪҪռơ飬˼ܣռױʶơպξǴУضɽռƱʶƣʱ·ӣλҪյ˵
ãӦŵ
֮ʵʦԶѾϢѾһСΪŵ㣬ʦԲ谵Ĵ졣СƫƧ³ûôᷢԶǣʦΪʱΣ
һ£˵ʱ϶ҪԶѾ·ͨ뺺Ӧòѡһ٣˵ڴ뺺֮巽ԵΣȴ뵽һߡ
ãʵʦϸϸ
˵ҾɴεĴ죬³ΪηȺɽϮԴ³
һɻ۹Լ΢Ц³£εĴӦвٵ˽⡣˵˵ԿϴȺɽϮеģֻΡиؿ飬ֻ֣ǧʿ䣬³֪ΡȺɽϮȻʳѰ³ıʿȻڣӦܿϮ䶨Ȼ࣬ʱضı³ȽϮġΡ³֣ĴȻ³ǵĲӣڼԶϮֻ֣Ҫ֣һ£³׽סмС
꣬޵ʦȻơ
ʱȴʵʦ˼ԼδҪ֪ǿ
ã΢΢һЦ񽣸ֻڣԶϮֱ֣֮ȥϮֻҪ£ԼͱҾ֮䡣Ǻңؾӵܡ֮ˣ³Σֻ֣Ȱ³ͶԼͻ齵ʱнΪ֮Ż಻մռ֮ء
ã޵ʦ˼ƴƣҾһǰУԶװ
Ӧŵ

ڶһ磬ĿȴǲҾŵӹǵİգԷй©Ϣڵ·类ȥеʱ򱻴ͨɽϵľ˵·һЩҲ˸šĴҪŲ·ֻٳĵ·ɡ
һ·ϣʾӢ·Ȼ᫡ûмװ˫Ĳӣһɽ·ϲƥӾҪˣʹƥˡɽ·ĵûмװ˫ϵʿױ˦¡Ҳֻװ˫Ĳܿ˷Щѡ
һٺ嶼ǿʼʱҲڼһ㻳ģΪǼɵº֮ıңڿǶˡһ·ԭЩظ˹֮һһ㣬ֳͬһԴԼѾ彥ˡ
һ·ϣٻָ֮⣬Һ̫ʷҲαȶ̫ʷȸʱ˵˻Ǿеһ֣ҲȲ
Ƶļ̫ʷȻЩ˽ģʱڻι£ùѻһĻμǵãԵʱƱֳļǲԼ಻̫˵ҵļȻʤƣ̫ʷȲɵʱ֮ġ
˵פӹʱ̫ʷȾȥѰұȶһϢ֮ϵ塢٣µͨʿ䶼ȥۿ̫ʷȼΣֻιǰǱֿ֪ʿ䲻ٶڻι¼ʶ̫ʷȵļǾеһ֣ʰ·磬һȻˡ
˵Լ֮󣬾ھӪеĿȶ˶һʮ
ȴ˵̫ʷȹ칭һʼʹóһֱȫţٱ֮ι֮ʱ˲٣þ֪̫ʷһʱ֮˽
ҼãȻ壬̧Ӳ֮֮ȴǼʹ˼һ̫ʷԼ壬˶Ȼˣԭϲֹ̫ʷһ˶ථá


ڶ Ҷ̫ʷȣٰƭ³
ֻ̫ʷһ־뿴Ժμ֮ʱû뵽ŹཫͬһֱȴҲ
ֻڿײꡢꡢꡱ촫ȴڿײ۶ϡ
̫ʷȼã˵üҿһΡ
̫ʷȸ˵꣬ʹӼȡȻȫڴϣһš
֮ٴųһֱߣ̫ʷȴлȴ顣Աߵãɵ޵ü
Ҽãû¶˿ţеشӼȡһڴ֮ϣ˫Ŀ֮ºȻһơ
䣬ŵ˳ȥֻ֮ǣգۼͷ䵽̫ʷ֮ǰΪ̫ʷȵҪƻһʱһĻˡ
ꡭꡱϼֻһ̫ʷ֮ϡ
һĻˣȫʱ󾪡һ֮˹ջι£ֻһ̫ʷѣջչʾʲôŽо
ʱȴԱߵ˵Ȼ˶ǷɽƼ׼
֮˻ν⣿
˵˹ص˵Ƿɽ㣬Ի·ͷʯ壬ҹĻʱ֣ɫʡʯҡҷ߼䣬ͻȻֲݴһӰ绢ƶǶʱʿǲǰ쿴Ҫȡʱ󾪣ԭ䲢һǻξʯϸһʯС˼ʯУԿǰθ֮ڣʴ˾г֮ΪǷɽƼ׼Դ꽵ūʵ۽ɱ֮ʧˣ֪Ȼôʧľѧ
֮̾ļɳΪһ
ٶԴ䣬Ǳ̫ʷȼûһԼ֮뵽Ҵ˼ĳе벻绹ϰǷɽľѧҿΡ
˵̫֮ʷȴӼ֮һŹųһ֮ûͣЪַɿִӼ֮ȡһŹɳ֮ȴǼڶٶȱȵһҪࡣӣµڶ׷ϵһ
Ҽãһһһ˵벻׷Ǹµļҽȴǿ۽硣ҿһʽš
˵֮ΪһҲ緽һ㣬֪֮һȴû̫ʷĵһײǴ̫ʷȵĵһ֮ϷɹԽһ֮һͣǡײ̫ʷĵڶϡ
̫ʷȵĵڶ֮ĵһѾ䵽ҵǰһٶȻȶѰֻһ壬ͱܹһ
ټãȴǽüͷɻ̫ʷȵļһܱױܹġ
ٵ飬µΪЦʦ˵׷ǸһоڵڶϣһҪٽ˵ʱڶѾ׷˵һԵڶȴһβʹõһٶͽȻӣһֲǺֱӾûһǽڶ䣬ô׷Ǹ¾ͱƽˣʴ˵һѰһ
֮󣬵ͷл󡣡
׷Ǹ±ƣ̫ʷȱŴҹһȺȸʰ·硣˶֣̫ʷһƽܣȻķڷˡ
һƽ֮ˡ
̫ʷȴǴЦŶԻ˵ڼճȺꪷԼǵһ´Ҫˡ
ԱߵãЦǿ಻껢ιºǲ֪¹˭֡Ժ󴫿֮ǵõڴ󽫵֮ͬԣ֮Ӵ˴˿ȥ

µооյعȺɽϡڴ֮м֮󣬵ͽʱ֪
ֻ˵ֻһʴسǵĽһЩسǵİ౻س֮вǳȥسƫƧ޶³ǲĹˣƶϣ³ʱӦδ֪سѾ¡
ãͷʦΪʱΣ
ɵԶаտ֪
ҡͷ֪վʦԣ谵š
˵ͷ˵Ϊʱڳ֮أҪð֪Ͼ谲֯Ӵ³¾ͻ³С
˵ͷʾ˵ȥֻ˵ȻѵԶͿɷŰսˣԶѰЩʿɰգسǱѾ뺺УԶٹ¸СأʹԳ棬Դ³֣ĴֻҪ³һֻ֣ǵо·ߣʴ֮ԶʾϮ֣ʱоΪС
ϸļƻͷЦʦԶóаսѰʿɰյСطųʾ͵ϮеϢ֮ϢԶٴεŽЩСع¡
ãӦŵ
˵ͷ˵Զһȥɡ
̫ʷã˵Ӧŵ
ƽ϶֮߾ͿʼжˣɻصС֮ǻָ˳аյɳ룬һЩʿڰ֮ߵطЩһ㶼סڸӵģںطѾ˼꣬սѾʼЩİʱԼϤسǱбռ죬ȻԷûʲôԵĿ־壬Щնسǣ׷ɢӵڽĸأ谴еϢ˿ɰŵʿ䣬ʹøض֪еһʱ򵽺ˡ
Ϣ紫գûмδڽذΪֻǼϢʱεſʼĴˣ֮ʮأϢ紫֮ʹúиذնĻ̵̻ġ
ϢҲ˺п֣У³Ϣ֮󣬶ʱ󾪡ϢǴеһʱ򵽺ˣ³˵ıҲһ˽⣬֪Ϣĳ̶Ⱥܴ󣬶ϢбµС⼸ûдţʹ³ȷʾɱˡ
뵽³סˣıʿԡڷϢ³ټʼ£һ룬ͻصϢȷпΡȺɽУܴ̫֣аǧǧʿǰȥΣʤֻ֮ϵȹع£ɱ֮αȻ֮


ڶ мƣ
³ãһ룬ԥǹȹأκΣ
Цȹأֻǻʦʱڣ䣬ʤҴ
³ãͬص˵ͷ˵ֻסδɡһ£³ν
֮³Ը谲ʾȺɽУռ˶治سǣǧȥַΣʤãʤֻסδɡ
ãӦŵε֮ǧ䣬ƺƵ֣ǣ֣ǶһЩΡռݵسǽ
֮߳󲻾ã尲֣ǵ̽Ӿ̽ϢϢٴص
ӵ̽Ϣ֮ٿ飬ֻλ˵λ̽ӴϢ³ʾǰӦ;С
֮Ĭһ˵ƶϣ֣бͲˣٵһǰ̫࣬ҲǧǧңҾǲ䡣ֻڿ֮أһ棬ذܡ
ڽһͬͷ̫ʷ˵³ԼαԶԣΪҾǲ䣬в֪Ұóûһټٿٹ֣ʱоӡ
΢Цŵ˵ͷȻĿ壬ʵʦΪΣ
˵λ֮Ȼ֣β˫¡ǧע⣬һ֮أȻ֮ǧˣԶλʴ˾ȥ֣ǣʱ֣ǿ޷Ҫ練ơ
꣬Цʦ֮ȻˣԶǧȥ֣ǣмҪҹУƿδ򲻿й¶١
ãӦŵ
֮˵ǧɺ죬עڴ˵أ󣬽һ֮˵ָָͼϵһ㡣
Ҽ֮Ӧŵ
Ѷ˾ͷֱжˡ
˵γ֣֮Ĵǲȥ̽ϢյĶǲ̫õϢݳ֮̽ǰΡռݵس䲿˸֮󣬾֮زز˿ûͣפһǵ˼档
ΡʮسǣŪúпһƬȮΪ֪ʱսյԼʴ˲ٰնϼҴڱͶһЩѡ
νӵϢȻͣüͷˣʱ̽δεټ
ãѹסǵ̲סˣһѽǰĳƷ̽ӸǰһŽ߷ȵ̽ϢҪã
̽Ӽηŵսսģֻǲͣ˵
ŭһȵȥ̽Ϣ
̽ãϲǡǣлɱ֮Сھȥھȥ
̽ӸҪʲãһʿ˽μãȵ̽Ϣ
ʿҲ֪ʲôԭΣھӲͷƤС˷١
ã׼ǰһʿȥ׼ͻعϲʵ˵κڣ
ʿ˵Сǳǹʹʾ׼ռṇ̀ڱ٣ҳǹؾֿβûй³ǹ̡
ãССؾһ૵һΣǱ˼ԭ׼Ϯṇ̀Һûе֣Ȼ´ˡԭǹλںп֣Ķ治Զӳǹ̵֣оֻչ򣬶ҳǹǺпһǣдԼ࣬Ǳ˺ȴǲ롣
ϸһ֮ʵ³֮ηжˣ
ʹص֮棬ͳƣԼǧˣұȫǾ
֮󣬳һ£棬Īǹǹ̲עһ֣ǣ֮д˿ܡڣ˴ζ޹֮ζʹ˵ţˣȥϢǹой֮±Ի̫ش
ʹãӦһŵ˳ȥ
֮ξУĿڳǹӶݵ
һն࣬ɳ̽ӾͲϴ̽д߹ĺۼǴפĺۼ̽¯ͷƣ˲ӦжǧˡãͶ϶˲εĲӣǹ̲£βӦʧǧƶϡ
̽Ϣ֮ξòӼоšΡµĺۼ׷˹ȥֻ׷˰죬ԼǰһƬǧߡ
ϼãߺξǰҵֻڽ񳯣λ׷
Ѿ׷ƣޱȣԣּǰһƬǧʿ䣬ֻ֪ڽ񳯣ƴǰ׷ȥ
ʾֱ׷ʱ򣬡ΡҲδͣӭʾһֱǰ壬ȴûзһƬƽ̹ʮԶԶˣֻԱһСɽβӣΪĿô۵ĵط
ʱѾԻ󣬼֮֮ǰһֱѰˣһӻڶΡĲӣÿͨһɱ¾йǹ
ȻɱͨԶΡǰʿͣ£½ɢҵźá
׼ʿٴγʱ򣬶߳һֵ󽫣ȵڴˣ˭һս
ԱûɣһǻԣȥЧಢʲôֵ£ôһ˶׿ûֵûɵġ
μö߳һлҵ½мЦЦȻȵС䰲£һҽһսɡ
ãصҼŽʱ㣬˵Ȳѧ֮ˣֻһϾܽ£ʵҼҽǰ빦
ûҿ˵Ž͸ƶεĲˣ˻һ֮ǰǸձѹµȻð𣬴ȵС侹ң˵֮һֱֵɱȥ
ҼãһЦӭнֻҴֱοȥٵȥ
ֻཻһңд󵶼ס
ֻһ죬ʿ䲻˼Ŀ£еĴһӲ֮䱻ɡʱཻһ𣬻תô󵶵ĵֱɨεǰ
˻һɨ˱ùСۡһ£һѪҳƽд󵶽ϣҪ֮ʱһץε죬ϣ¡


ڶ б䣬Ϯȡ֣
дһϱܣȻӦ˿սǰԡʱαһɨˣͬһ㱻ؼ¡
Լҽһϱܵʱ򣬴ԱСɽﴫˡ¡¡һʿ仹Ϊڴ׵ʱȴǼǱ̳ЩۼʿѾڸ̳֮µһӶ
ٺʿȻûмһĻһЩʿѾӳˣеöáӡ
ǴʱŷӦѾˣǵķӦƬáڿƽ̹֮أ˵ܵÿءҼԺ¡¡ǿ۾ǧڵӣ۾֮һ˿ܣܿ˹ȥ
һͽһʿΧסһԱֳֽɫǹһƥ񿥵ɫƥϣݵĴ󽫺ȵ߲ɱ
һʿ㣬оǶҶοԼҵĽһˣЩʿĵʮɶȥ˰˳ɡսľʿʿɥս֮
Ҳ֪Ǻˣһеıӵϣһ˿ͷľиģžһƬıӴ
ֳֻͷǹϵãͷڵϣȺսɣ춯ɱ⡣˵֮Ը˽ʿǵıһһսɣֽ֮ǵס֮ٽȫһش´կ
˿ܺǧ䣬Ȼ˽סδ
ͬһſڵϣ΢ЦʵΣ֪Ǻˣ
ʱſڵ۾壬˵㡭㡭㲻Ρ㾿Ǻˣ
΢΢һЦʾԱߵ屨⣬ЦŶεǵ˾ｫŲԨҲ
ã۾ͽȻҲʹ˵Ȼ㡭塣
΢΢һЦȻǱԭ̫³ңΪسȻҪҳ£ǴӷҲɱܵ³֮һ䡣
֮̾ʦʧˣΰܵòԩ
ã˻֣ʿ佫δȥҽκá֮Ի˵ܽһס׹ǺһϽסҾ಻ʤɡ
ЦЦ˵ˡ
Ц͵ںж֮һ͡ЪϢһһĿ֣ǡ
ãӦŵ
ϵʱ˯ȴǼ弱ææĴ棬ʿһѽסʵʦҹ£Ѿ˯ˡ
弱æ˵ҿ콫ѡ
ʿ㣬һ׳ŵ˵ȻˣѾ
ʿ˵ʱ洫ʦ𣿿롣
ʿӦŵ֮˵ĩְڣʦĪ֣롣
˵ͷС
ˣ˯ЩȻŷǰȾƺȵȻʲôҲ֪ˡ
ֻУҲ˲˵²ˡԶʹϢ֣ǱˣʹʣʴѰ塣
ȴûмƽô࣬æʵǺ˽֣ǹݵġ
˵ԶʹԣӦΡ
ãȵʲô
巴ӦֻÿЦһ£˵Ҿһֱεţ֪ȴǱηһѡûϵξȻ˴󵨣ķȺɽϮУ֣ѾУ³ǣᡣ
էһϢЩĬ˺һ֮󣬲ʵжˣô֣ǵģ
ã֪̾ԶƣᳬǧˡҾһֱǴԼεţȴǺܺõΪڻΪ䶨յһٰ䲿Ϣɴཫƾͼƣδ֣ǣԶδʱȽ֣ǹ¡֣ǼǣԼسǹ࣬Ҫصմ뵽¡Զ֣£Σᡣ
꣬˼˺һûʦΪʱΣ
忴и壬ֻȴʣʻصҾ֮ҪºزѡҾвģĪԼص֣ռȥض˵֪֮󣬶ʦʱƾͱòˣԼشһˣմͻŽ뺺Уʱ˴Ԯռ֣ǵӦлõп
꣬˵пݡＸȫ֣Уδ׼ҾҪ֣ǿѡ
˵ͷΪ֮ƣֻҪԼغУһúУԿʱ֮ڽ֣ǹ¡
꣬ͷʦ˼һὣ󣿡
ͷûչأصĵһأеһء֮ǰ׹£ǳ谲Ϊǣҳδ֪֣ǱµϢ֮ǰУݽأصĴյĴɱڽ֮¡ֻҪ£Ԯ֮£ֻ蹥֣ô־Ͷˡ
֮󣬵ͷʦԼǣ˿콫ڽʡ
˵ͷȥԸױڽȥʣԼһͬȥʡ
֮ڣ彫ʱԼķ˵һ֮󣬱һҹ̸ؽ£֮أʧΣҪס
ãӦŵûж»Ƕ֮ˣĩͷ
ãס˵սȻҪһʤǧΣ֮ʱʱ᲻ºУ´ٶᣬڼеźء
ãӦлģĩھͳ˵֮һתȥ
ȥ֮ʱΣǧѺԼ䲿Ӻһǰ֣ǡ
ãӦŵ
˵ͷ֮󴩴֮ʱѾȷпֻ֣εĲǵоʴͻʾ಻ڸ٣ֻƴظȥ
˵ңʾԽ֣ǣԽһЩҪɽͷ֮ǰ֣ǵĵ·Ⱥɽ֮䣬ߣһ·ϵӵĻǵɽµʿ䲻δȡ½󣬻Ѿʧʿ䣬˿ɼ֮Уǰĵ·ˡ


ڶ Ҷὣ
˵Ҵһ··ϣݵĺʿ䣬Ϊٱ֣ҶЩʿĸֱնɱ࣬ʴ｣󣬴ʱĽѾԼشݵĵطӺи͵ʳȫڽ󣬶￴صʿǧˡ
̽Ϣɴ۾ʵ治ǧˣ
̽ӴؽȷʵˡҽŴ󿪣ǧбֻһЩͨӦǺ޷ġ
֮󣬰۾˵ã
һڽʿãӦŵ

Ĵ£˿峿ĿפŽһչء
ʱԱߵĸѾ׼ãʱԳ
ҵ˵ͷһԵϵĴ󵶣һ˿Ī˷ܡֻҽд󵶸߸߾𣬴һڽʿһؿǰֻҪ£սȾ͵׹ҵֻڽ񳯣ĳɱ
˵꣬һսʹ֮³˻һŻ쭷˳ȥ
࡭
ȡ
ǧչͣ಻طŹֵĽŻҷ˳档ҵǧ̳¡¡ԽԽ֤Żҳ֧ٶ𽥼ӿ졣
֮УڵݵȻ¡¡ķƴ׵Ӻ洫һϱ̧ͷտɫлųĽɫ⣬ȻһƬϱڵͷ¡¡ķȥֻһ̳
ϱûпʲô׼ԼϵĹʱȴԱߵͬ˻ߵغȵСϮϮ
ϱ֮³̳ȥȻϸһ֮£ͷڸ̳֮£ĵͣطŲõĽɫ⡣
ͣıθϱӾ꣬ûм˾Ĳӡʱ򣬷Ŵ󺰵Ϯʿܵߴ˵ʲô㶣ߡ
ʱϱŷӦʿ䷢ܡһǵˣΪʲôҪܡ
꣬ϱͣ½Ųعͷ׼սʱѾˣתͷͼһɨϱӭֱӾͱΣ֮Ǳؽͷ­ն֮ǰͷǣ󲻱ˡ
ϱ׼նµǴͷĻңʱڻҵ֮Ѿ嵽˽֮¡ʱŵʿѾӦ˹һٴ˴ȵسš졭سšҪŵб˵ܹ֮ȥ֣Աߵʿ俴ǰæ޴Żؿʼ£
Ҽãжʱһȵ尡˵֮һʹսǰٶֿ࣬ͬҵļһֱǵĳŶȥǹؿǳأŶ϶ͨĳǳҪʵö࣬ڷ֮Ȼ˴ãͬʱҲʹóŵĿϽޱȡ
ֻҵڽžҪ£֮ǰд󵶽סбãͣƶţʹ£ֻұһ
޴ĳڻһ˵ľ֮±ƿ࣬ԭֻһһͨķ϶ʱѾÿͨ
зټã֪ն£Ÿպϲˣ̵ȵɱ˵֮ҡ
ҼãЦһĴ
˵ֻ֮ûдˢˢˢ£ԴǰһѪ쭷ӿɽɵĳϣ˳ڵĳϣҵա
ǰ˱һȡһ˻Ǿ٣ʮʿʱ񡣻ҿɲʱһƥǰ壬ͬʱд
ˢˢˢ
ꡭꡭ
֮ʮͷ­ϵطʮͷʬͬԼһϵɳ̵ѪڳԼǽ֮ϡҵʿôһĻеһߴһԽ˻ҳ뽣С
Ѿݣȡ½Ҳֻʱ⣬ʱ߲ɱ
ʱ߲ɱһƬСأô˻вʿ䶼ѡ˷Ͷ
½֮󣬻һʿݵǧʿȥغɽϿһЩľǰУؿǱ߱ɽһЩĵطǷ㽣󱻶֮󷴹ЩطԼڽ֮֯ʿˣϽЩطˣһЩʣĵطҾ֯ʿ佫ɾ
߻Ҷ½֮ݹؿٷʩʿȥغ󿳷ľΪسǵĹߣһжš
һѾʾϵ֣ϡ
֣Ǻеǰ³µʱɾ³Ҫ֣һǣ֮³ҰĲ٣ʴ֣ǵĳǽɶߣں˵ѾǺܸˡ
Լ̫ʷ˾ǰ¿һ̾³ޱθܹƴ˳ǡԶ֮Уȴʧˣɡ˵ֽ˷
֮Աߵʦ֣ǼᣬҾе֮
һ£˵ԭ˲ŶıԱѹƳϵĹ֣ԶԼλʲݹǡ
ã˵ͷΨԴ˷һ°ɡֻһʿһͬױѰǧʿ䣬ԱϮǣѹƳϵĹ֣Զʾǡ
ɺ̫ʷãӦŵ
ڵǲǱ߳ͷ֮վһƤ׾Ŀ࣬Ĵ󽫣ĶʦܣеһΡ
βǰ֪ʱڳͷϼ֪ˡۼλӳһѽ֮ѰǸϤӰμã૵˵ʦ֣벻ôҪСǲġ˵֮һʿӽһӦسƷ׼ãù׼
֮˵ʦ֣Сܾҿιǡ
ܿ죬ξͼǵˡ
ˡ
ءء
սԼĺŽһ֧ǧҵľԶɱֻн䣬˾չγɾŰٲҵĿ棬֧γһ޴׶Ρ׶εǰˣ屾ˡ
μãü⾿ʲôֶΣ
λ˼֮䣬ͼѾ󹭣ϡһʿָͨӣ˽γ£һ֧֧ѾϺҡڱڵУλǧŴġ֨ǧ֧ƴž룬̷Χʱ򣬺ԥɿָȵţ


ڶ ս֣ǣϣ
ͷ嵱һǧʿҲ֪Ǽ׷ɿ֣һʱ䣬ǧ׷
ݡ
ֻǧ֧ɿγһγɼ꣬ȻûеնԬ֮ʱ뷢ƣǧһʱ֮ͷϵȫѹס
ڳͷ֮ϵμó䣬з¶ŵɫʱѾϮױκȵСġ̶һӽ˵彫ѹסΪסꡣ
ҲûϵĴó߼ľһʿôϵ
ꡭꡭꡱ

һûԼڳǽӲʯͷϵ֯γһսеɡ
Һüв̫Сûзɵͷ֮ϣһϮҲʧʿ䣬˵ĸǲ١
ױ˵֮δʱҲع̫ʷʾѾ棬ʶ̫ʷ׼Ҫʲôߺٶܡٶܡ죡
Ȼ󣬵ʿˣжƵʿ׷׾ƣ͸ͬһڶ֮£Զʿ׷ѧĸ߾ٶơЩûжƵʿڳͷĵط
ͷϵʿЩ̫ʷʾѾ̫ʷûһϮԱƿص
ֻ̫ʷŴǽǰڴϣ¡ڱŹ
ֻ̫ʷһţ֮һͷ֮ȥѵýǶȵǧʿ׷׷żʱǧ䵽ͷ֮ϡ
̫ʷȿҲûȡһڴ֮ϲ£һʿָͨٴ칭
ֻ̫ʷٴδһţǧγɼٴ䵽ͷ֮ϡ
ֻ̫ʷʾڳǽתһȦϵ칭һĿӿ³
ţǧ
ţǧٴ
ܹ꣬ͷ֮ϵѹƵ̧ͷ̫֮ʷʾԱƵ棬ʱٴϮͬչŰٲ׶ǧ渲ʽϮ׼춯˻ȥ
ּ꣬ÿһֶһһ渲ʽϮսûԻ͡Ǳ׼ֻЩڲĵطˣĵطȻҲмùҪɥڼ֮¡ȴһּ꣬Ϯʧһֻ֣һĴѹƵȫ¶ͷ
ɼˣ֪ʱѾںս򽻵֪Ƿǳս˵ġĴ༸Ҳ޷ͨʿȴֻóΡ֮һʿԭƣս˶ȫûϢͷ˽Ҳ֪̫ʷҲֻٷһ渲ʽϮı䣬Ҫ̫ʷǰǰڳǽ֮Բͣн䣬ǲ̫ܵġʴץסսָӴݳ档
ʾ棬ٴʾͷһ꣬ΪЩڻ֮ؾͣפۿɵĹǡ
̫ʷʾԱԳͷֽѹƣʹʿ䵽úܽĵطͷ֮ϲǵĻ
ɼã塣˵̵֮ҧסӵȼõȥֻͬһ㣬ɿݳȥһǰ壬һ߻Ҫܳͷľͷ
ȡ
һʿϣͷ֮Ѿʼָʿ仹ˡֻһľݹ֮ϵʿʱľУվ֮µݣˤ䵽¼Ӳϣͷ­ʳɷ顣
ʿݵĲ״ûбʿľѾǵĸǰǾ޴ľͷ˳¹ĳֱһʿͷϣײͷѪ֮ˤݡ
ľĳû꣬ʿ䱻ľһײֱһ׽סݣ˱ľѹ֮һֱˤȥ֮ľһֱʹ֮ʿ䶼̶ܵͬȵ˺ˤȥ
оľ֮⣬ͷָ֮Ӽʿ䣬һ𣬶һʿݴһơݱǽ磬̶̵磬Ѿ㹻ˡݵһûĵطˤ䵽Ӳϣʿ䶼һͬˤ䵽һǵ³
һߣֻͷ֮õĹͱָʿȥ̵ķ䵽ʿϣȶʹоʱʹЩʿ䷢һ˻ߵĲҽУ֮ˤ֮£ڴ˵ء
սԶҵģδϳͷ϶Ҫʧһʿ䣬̫ʷʲļѹƣʹóͷ֮ϵĹûзӵκãʧѾ࣬ǽĲҳ̶ȻǳԤ
Һ߳գȵ˳ͷϣϳͷʿɵڻɹ˳ͷ˳Щطȴͷεʿɹֻʿ˳ͷ
ɵϳͷ̵֮һɱƽ뽫ɱʿ仹֪ʲô£͸оһʹǰһƬڣʲô֪ˡȴüͷ­¶̵ɣֻ֮һֳŶ̵һֶзʿϵĳǹҿ̵ֶͣسƽĵбȥһſŴͷ­ɣŵĳǹûţ趯֮ЩʿؿҪǹűУԴͱ״ֲޱȡ
һ󽫴ͷ󣬺Ĺʿ䶼վţǱ߶ʿӿ޷ɵ˱³ͷȥ
ͷָ֮ӵȻóߵΣָӣԼųǹǱɱȥһ·֮ϼгϳͷʿ䣬һǹͽͱ³ȥʹùսøӲҡ
ԽԽȵÿĳ
ʿã׷˷ܵغ
Цһгǹչǹ֮һֻķ˱ֱɡһۣµԶͼֻ૵˵죿Ƕʦܡ
˺ƴοֻһٽһбɿ̵˫ִŶĳǹӭȥ˵ɴˣͨǹꪣҲֻûǰʩչˡŴ󵶹ǲ㣬ʴɻһѶ̵ʱεĳǹϮöϺǳԿ˶̵רóǹΡ
ʶ˲ʱ䣬໥֮಻ʱд裬ʹһз죬ɱûлңгǹ༱裬ӭһС
һײڳͷ֮һƺƴķ죬㡢ܵʽ


ڶ ս֣ǣ£
μԼƽʱľбǰ׽סˣʵˣ
һǹ˼˵ĵбŴ̴ӦĳԶҲеһΣȴǼ治
ãŭһ
˵֮һкʿΧȥһչǹƣֱɡ
αͲὲʲôһµˣ֪Լʱ֮սɣָʿһͬΧȥҪʱ֮ڽ»ɱֻܽʿʿ߽һεĽ
Ȼε͹ɵս
һֳƤܣŶ̵ɱݱȻ塣һ˳ǹˮòһݱΪƤܱ£Ƥܾͳ˳ǹĹΧڡ֪ճȥ͸оƤ֮ϴɾ޴ȻδӦʱƤܡһ±ǹͱƣ֮ʿ䲻˼Ŀ֮£еĳǹͬһһĽǶȴʺ֮Уò
һȴǽһݱסˣμãûõĶĳɱ˵֮ǹһֱɡ
εȴͷһݱΨº𷣣ࡰȡشһٶֵܳɡ
γǹ˫ֳǹεĳǹһ乥⣬׼ʱһݱɱüͷŭһгǹһڣԱ߻ػ֮ʿƤܷĵط룬һǹͷ­
һѾʱεݱ֧Ԯɿյ¶ǹִ˹ȥɼãֻԳǹǹӭϼס֪Щʽǹǹ˶ӲľɣͨʿԣΣȻ̫ˡǹδһȻ۶ϣɼãӦ٣Ծͬʱжϳصĳǹ˳ȥ˳ֳղŲһݱʬԼĶ̵
ϳصĳǹӳ֮ǹͷǽֱӴ̴ƤܲһݱؿϣˣһֻǴһݱֱϣʹֱˡ
ȡ̵֮䵽ϲûͣ£һŵ棬ȥִǶ̱ǰභǺܳԿġ
ǱߵȻҲֱǹһǹֻӰΡ˹ȥ֮εĹƾɻӵʦͯԨϰýֵİ񳯻ǹһʹһǹɽס֮תɵһߣϵǳĹϵֻƶһطͿԹϰ񳯻ǹĿ죬ƵǱޱȡ
һݱݣԭޱȵĵз󽫱ƵæҡǱޱȡʿʱݱ˵սǲֲȥֳֵɱɿȱڹʿ䡣
ȱȻɴˣʿ䲢̫࣬ɱסһݱռɱóʿڽڰˡʿõĶǶ̱Ҫ湥ǣΪҪٹ£϶ֻһЩ򵥵ķȫݱȫзƤװɱȡ
ֻЩݱԵǰסʿĽֳֳʿӺȻϮȥһЩǹƤ֮Ŀ϶̳׵سʿǰʿڡ
Բˬķʹʿ޻֮һѰѶ̱㿳ƤܣһܱɱҲеܱϡݱûĳʹʿУ³ͷ֮ϵʤƽʼһбˣʼ֮ʱ̫ʷȴѾ˻ǵʿÿǰһҪԲʿΪۡ
µȻһУʱ̫ʷߣ˵˱ɣʿѾ˺ܶ࣬ٴȥ¾ȫûҲ֣ǡ
ʱԱߵҲȰ彫˵öԣʱ˵ǳ˿Զᱻڳϣʱʧ󡣡
֮ĬĬص˵ͷձ壬ʾŻ䣬ڻԶˡ
̫ʷãӦŵ

֮𣬳ͷ֮ϵã͵ԼܣֻԼʿֻʮˣǱԼ򿪵ȱѾС࣬ȻвԼҵʿӿܿ첻ǱƻȥǱɱ
óͷ֮ˣ֮֮ɵϣסεĽԾ׼ȱڴ³ǡ
μãЦܣûôףڽʿ˭ɱɼӹͽס
ν֮±·ݱεĻƽʱԳУʴ˶׷׷һƴɱȥ
ɼһݱɱЦһΣΪסĳ䣬ͼж̵裬ǰݱ˴ܿΪΣһѳϵһѴ󵶣ֳֳַѵϳǰɱݱЩƤܺʹϵƤȫסɵĵ棬Ĵ֮£ǰʽƤܲƤܺݱΡ
ɱȱڱߣ׼³ǵʱһʮԼʿȴǸȾҵȡȾҵȰ
ɼã³ǵ뷨ȵĳҲ
˵֮ǰѵѾ˴˦ɣҲûзебж̵б˴ܿбж֮ʮʿǱ߳ȥҲҺеĶ̵һͨıô͵˴ܿ;ˡ
ԭΪ³ǣԼûϣ£֪ʮʿ亰֮ɾȻû³ǣǳʮʿɱȥ֮࣬ʿΧȥ
ʮʿ䱾ҲûɻǣҲк֪ȡһʲʿȵĳɱȥŽϡ
ʮʿȣԭѾе־ʱʧӰ٣ƴȥȥ־ʱʲĴ£ʮʿһСʹһǱɱȥ
ꡭꡭꡱ
ꡭ
пϺͱײƤܱƵڳͷ֮ϲ𣬲ҽ֯ţЩһΧһݱͬݶġݱذΧ֮£ɾȻ漣ɱݱΧʮʿϣ֮תȴͷʮʿȱڴ
μãֻǲͣصǲסɵĽŲɾ˵صȱڵ·ϣϵݱѾʮˣôɱȥҪն˶˵¡
صȱ֮ɶʮʿȵȥĳϺ󡣡
ʮʿ
һŽһݱߵȵʲôȥΪЩүү
ʮʿã˵Сġ˵֮һһȱڵȥɴʮʿ䵽ϵʱ򣬲ϣŵŵšطɿȥͬʱйЦΣ׼Ҽϣĳ´ζȡ֮


ڶ 
µı֣ΰɴѾŵʦֱ֮ɸʤһ뵱ʦֻһߣѾرˡȻ룬ڿ֮ɣֻ೤ЦһĳڳϺţ˵رԶ֮

֣֮Уһо͹ڵϣ˵ɹǲ𷣡
ãǰɷ˵֣Ǽᣬڳϲܣ˷Զ֮
ãмл
˵ͷʾһԣصλϣʦʧͳƺˣ
˵ͷսޣǧǧҼˣȫԼ
ͳƣȻԤϴսʧ٣ûȻʧ֮齨һֻһսͼԱ֮һսڽ֮ơ
ڽãͬʱĬһʱոϵ˵²Уһͬǡ࣬һսʧ಻٣ֻҪҹַǿȻɹ֣ǡ
꣬üͷԱߵȴ˵ֻͶ֮ˣȻȡǣΪҪȥ֮¿»ѱ䡣
ĻԾص˵ͷٵĽ飬뵽뷨ıϡĬһʵʦкߣ
ãȴ΢ЦŴ֮ǰ廹δƳ֮ߣ콫Ļ뵽ˡ
ãϲʦҿ
΢΢һЦΪףӵܣֻһ⣬ҹǱ֣УŽҼҪҾƳǣѭͽɱˡ
ãüʦǺ֮ףαȻ֪λ˼ҵһһһӵ³Ϊ٣ʱ³һ١
ãЦδأܷһصĹؼʴαȻ̫ң忴ӦѾŻˡ
ãͷʦ֣£Ψп˼ܷɹ˵֮дһţһӰĳԱǱ֣нפ֣ڰӰĳԱ佫ŽҼС
ӰĳԱвԽͽܳЩ˳ȴһ˵õĽ֮⣬ԹЭǽ֣߱ʴǱ֣кġ
彫д꣬˵⼸Ҫֶ֣ǽĪҪɡ
˵ͷá
ƽѶ֮ɢȥҹʱӰĳԱѾɹǱ֣УŽפ֣ǵİӰԱӰԱ֮ҹȥңŷҼ׵ǰ
ڶһ磬׿ǰţʱ󾪣Ҫȡν練ơһ֮׽Ŵ򿪣֮ؽüͷһ룬Թܼ˵콫ɶ
ܿ죬ǰһ㱻ηŻҵ׸ǰ׽ŵݸɣû˵
׼ɿ֮˵ܱ׽סҪƳǣ֮κΰ
ΪȻ̰ƣСǼƣ֮һ룬˵Ϊ塣
ã˻
˵³׶ĺ̫أ³Ϊνı³Ѿܣ谴岻ֱ֮ʱ³ֻ׶༪١ҿν³ıĴӷǰֶ֮Σӹһ٣ʧ٣λֻ²ʱ֣пͿνУʱ谴ֵ֮£֮ǿֲôҿºеĴ󹦳ʱɻָںеĵλ
֮󣬵ͷʲôƾ٣κˣ˾ֻ²ҡ
ãЦǣƾ٣κʿΪȱʧ¡˲żüã䣬Ȼ֮ӹ£޴ʧӹĵλ಻䣬ʴ˸ײضǡ
֮󣬵ͷȻˣ¾ͽȥɡ
ɵ˵ͷֻ踸һ⣬Լʱ伴ɡ
׵˵ͷȻȡͱīдһŽɣ֮ɽšȥ֣׼Ǳ֣ȥŽ塣
ֻ׺ɶûϵǰıһжΰżǵ˿ˡӵʿ佫һȫ֪꣬΢΢һЦ૵ңĳûлὫأ벻ǾȻô̲ס˵֣֮ȥסųǵˡ
ȵϣѲߵʿȻסһˣθǰѳһ⡣ȴſһ飬ЦԭǶ˵֮ѧɵıʼǶһʣĳ֮˵ξͽЩֵҺһ򾡡
֮˵
ɴţȻҵĸãһ
ãЦȻˣͳȫ㣬㲻ա˵֮ױ֮ѡһ֮ˣȻ˵Žϡױ˵ͷ֮󣬾εİ͵͵ˡ
ֶ֮һʿԸúÿסϾͶ˵尲ǱǵˣʾڣĪ˵ˡ
ʿãӦŵ
ڶһ磬ξͰʿ佫ĸʾڣ˵尲Ǳ֣ǵļϸɼȻϵԼҰŵˣΪ¶һ٣֪˰Ҳ׽ˡ
ʱɾ˹Իһŵ˵ףǽ͵ϣ׼سǵʱ˵ϸ׽סǵ鲢ûа¶
ãԶʵǲ
˫Ŀһ˵ȻѾյţǵûа¶Ϊβ
֮ͷȻˣҪСģһСͽ֡
΢Цŵͷҷİɣаա
һߣΰ˼ٰҵˣ͵ϣ֮ˣ಻һͬۿš
˿֮ʵʦ벻ҹȻˡ
һЦΣҹֻСɱȥһϷɡ
ãɻʦΪ˵ĪǼٵģ
΢΢һЦμΣұ˼һӶѣֻҪдţҹȻ˽Ӧ˼ƵһͿɽˡ
ãɻʦ˻ν⣬Ϊ󡣡


ڶ ֣Ž
ɻ󲻽⣬΢΢һЦ˵ǵã֮ǰ˵δԳܣҪǰռ̫ѡȻˣռ֣ǣʵȣںҵ֮˻˼ӡ
꣬˵ͷû㻻壬˼ңЩҴ嶼ԼΪأֻҪܱ伫ʵΣؼʱǾͿܻںͱӣʴ˲ò
꣬Ц´ථ³ѾܣܷĻ΢ôֻ֮֮Ҷԣ˭δĺ֮ҪҪǼĵλ治𡣶Уȴǵ档
ãʦϸ
Ц³Ѿıӵɺ³Ϊ٣ͬӷ֮ǰҽ³ڳɶļСϤɱɹϵõĸҼˣȻ뵽ռ˺пκβңѹ϶еģҶǲռ˺Уûпӹ֮ڵλ޴䣬ΪռбȻ֮ǰŻһң
꣬˵ͷʦΪˣ±ػᱻ֪佫ƾͼƣҾֻ֣֮׶༪١
꣬ЦǣʴֻΪ̵֮档ҪƾͼƱȻҪǣʱֻһྫڣԼʱ򿪳ţҾǣ˲Ƴ֮Ҳ
ãƴЦʦȻưȻͨ˼ıҪмơʦôһʩƣһСʮڲͶҪɥ֣֮
һ˵ʮڻпֵˡ֮ںУȴպ֮⣬ôӵĲɡ䲻ͣҪԴ󣬿ֻ֮ĩƽֺܲԪܶҪǿɣȻСǼƣ̰ƣǲѾá̾ںж꣬ϵ۸ӣֻ¶պ躺γɳ⣬˴ýֽ֮Ϥȥ
꣬ȻǺĩĶʿ֮ڼ·ֺáڼͶԼ֮ûгʲôƣһƶԼõƣǼڼԼվãΪԼϯʦҪ˼һ󡣵ûⷽĹˣ涭׿֮ʱųƣʱûиıüƷǳ
꣬಻òϣһƣ۴ĸ濴ЧʶߵġƳǣΪպ躺гȥȫ֮ͨǰ֪Ҫ֣ǿ²ףһƿ˵򵥿ˡ
Ҳظ֮ˣ֮͵ͷʦ˼ƴֻ֪£
ЦЦĺ͹ȻûѡˣȻ񣬵Եȴһζظʴȣԣʱձسɴ֮˵Ҹ
ãյĶߡֻ˵ֻˡ㡭ɡ
ãϲͰʦ˼¡
ƽϸն£þһ¼˺۵ʿ˾󼱱
ãһĪǽزסˣ뵽Щһ㶣Աߵȴǲźۼ䡣
ʱŻعʵƽˣˣ
ʿã˿촽ѣԸһˮ
ȡˮһ룬ʿ£ʿֻ¼ûкȹˮˮ಻ˮһ˵˾ƽ£δʧֻ˾ٷԮǳֻ»ƽֵֻ뽣󹲴ˡ
ãʵ£ϸϸ
ʿã¿ͷԮ֮ʵƽ֪⼸ģС˽͵˾ϡ˵֮ӻȡһҺɫĲ
ӹһרôŵĲϵȵĴɫ˿˲ӦֻǴӽʿ˺ģ滹вٰɫС㣬Ӿ꣬ϳѪ
ˮҲչȴֶǴĿĵİɫ˵Ҳ֪ѪΪīдġ嶨˶ϸĶŵݡ

˵ջҹ½֮󣬵˰еʱӳʿȹ±֪һ֧ؾӹˣȫʧ
֮Ȼ󾪣ֻ˵͵ܣ񽣸ռҵȺ·ϡǰĴڣֻܹά죬֮κΣ
಻֪Ǻ˵Ĵء
˳Ĭһ£öȻˣҵֱֻܷʿԣֻˣΪȥؽ͵ʣĴڴֻ֣ΣգΪֻؾؽ󡣡
ã˵ͷΨˣֳҪСġ
ڵ·Ϣͨδ֪б䡣ȹǰҪÿֻǧʿ乥ǣûмٴӪĹģֻÿ춼ʿȹأԴԻգΪȡʱ䡣
˵ϻؽĹس£һ˴дźｫţԱ߻һСдŷơʱף˾塣
ȻΪεˣǵ˾Ͳ˵ˡʱǸС죬йʵ˭
˺һ֮󣬲Ų϶شʱһԻԻңΪ
ãЦһС޽úһԻΪȻˣ׼ãһٽء
ãӦŵ
ͷϣʿѾڹ£׼ء
Ĭһͷ˵ֵȥ׼ɡ
ŵ
ֻս֮ϣŽߴĹسǣؽıγԽָسǣȵǣɱ
䣬ĴʹҡŴ졣
ˡˡˡ
ءءءء
¡սԼĺŽ𣬽Ѿ´ˡֻһ֧Ƥףִ̱ݵĺбŷЩбǻţ֮ԽԽ죬ѾԭķҲѾɢǵص̬ƳߴĽسǡ
һȻͷ֮ϵĻҿֻҳŵһ֣ȵ֣׼
ֻǧԭ䣬ʱѾ嵱سǱʿ󹭣һ֨֨һŴ󹭱£ϵϣǧ֧ƴ


ڶһʮ Ѫսϣ
ֻҶϺһż
йޱɿŹҵָˡˡһҷһƬǲֲʱ΢ͱҵڸסˡ
ǧѾӹգڰ֮н֯һ꣬ǵɱµĺбХȥ
ݡݡݡ
ꡭꡭ
ꡱ
ǧͬһк£һƿյƤ֮ϻǱб֯һƬ

˻
뺺б֮ʹǷһ˷Ĳҽ⼸ֶصγʵսе
ͷ֮ϣɫ䣬ָ߸߾𣬺ȵ׼ԱߵͣҡеĴ죬ڶ̤ǰһ֮ǰѾĹ滻¡ֻЩٴνд£ϡҰ۾·ƵǴΪ¶ġ֨
ͻȻֻ˫ĿͽȻǸ߾ٵĵַٷ£Ϻһż
ǧӽĹس֮ϷɳƳգܿڰ֮н֯һ꣬ǲϳĺбкȥ
боĿһ䣬Լʿڳ˲أʱ֪һεĶֲǣ֮׼֪ȻǾ񣬵һֳ棬ʧȽȹضݾʱ
ĿȻбٴңָسǣȵڶӣϡ
䣬ٴҡ졣
ȡȡ
ֿ֮һƤףִУݵĺб̶γɢҵֱ˽سǡ
ʱһӵĺбѾس֮£ֻݸմϣܿͱϵʿ佫ݹ𣬶Ƶس֮£Щĺбͬһˤ¸ߴɵĹس֮¼Ӳϣһǵ³
س֮ϣҲ֪ʱѾǴȡϣȵżżɷżȻǰ棬һҪϹسǵһбдһֱӽسǡ
һ󾪺ݴ̶ȴǡꡭꡭ䵽Ϲ۲֮һҽ
ҶԴû˿ı䣬غȵ׼ʯš
һſԭڽ֮ڵĴʯսǰѾ˰ᵽͷ֮ϣʱûһ£ʿֽʯ𣬴ӳͷ֮ȥ˳źбϳͷݹȥ
޴Ĵʯ£¡¡ž޴ʯ֣һӽҪϳͷĺбײȥʯвʱݳܲʯꡱһݴжѣ֮ʿ䵽ӲϡΪòߣֻ˶ûǾʹˣǾ޴Ĵʯ֮ڽǰƽбµģʯ˳·һֱǰضûĺбѹ⽴ٵﱻѹЩʯѹסĺбҵĽʯͷ飬βҽУӲѹ⽴³
ʯôһѹüݶѹˣбĹƻһγɶݵĽڡ
Ҽãȵ֣׼µбţ
λĶսǼ˿ʼ͸ľԭڽĹ֣û֮δҵңԭ׼żͣסȺҷżҷż´֮ǧȺȫкس֮µĺбϣʹԭ׼ٴ֯б˲أʹýٴαȻ
боùس֮ϽŭһӡĶӣ壡׼
бٴ棬س֮Щб໺˹һЩʿ߾ͬʬΪƣжҧڿУһַݡŵŵšسϹس֮ϡ
±ļ룬бĹٴαͷ֮ϻҼãȵľ׼ţ
һ±֯ʿڽɽֿĴִɱʿͬǴʯһݷ¡
¡¡¡
ľ֮Ϲľȴûдʯô󣬵ʤ࣬Ѿ֯ʿ俳˰òľһŴΣƳɲʮεĹľ
¡¡¡
ľȻܽѹϣɴȴùس֮ϵʿԴԴϵؽľ£ʹùľݹ಻쳹ء
Źľͣط£һҽͱٴδսģرĹսֻݵ⣬Խ۹أ˵Եޱȴ
боùس֮ϹľԴԴϵط£Ȼ׼㡣һȵӣ壡
һӺб޷˵ش̤ǰ棬ǶǺˣλҲ񽣸󱻶ᣬνǰлǣ֮·֮ЩбʴԲҵĹսǶ޷˵ģڵ뷨ֻһǹƽ󣬻ؼңҲս֮ǰǵ֧бȻĲӾ񣬵ƴľȴǿԸĲӱȼ磬ʿ䲻սȻޱȡ
źбʿսԭľʱֹסĹ˹Ҽã૵˵ǿ
س֮£ʬױضǣеԼʿģǺбɢصıݵźͷŷµĹľ
бҴȵ׼
һյážĹͱϵʿص¡
Ӳҵĺӹس֮´űľʯѹײҲʹҲܿˣҲûʲôʹˡУ˵ĵطƤҲô졣屻ˣʹس֮´ĺб˶˷ĲҽС
ҵ˫֮û˿ùͱ֮غȵӻ͡ӻ͡ӻѣֻһƿƿͱ³ȥ֮һ֧֧ȼĻѱӵ¡
ȥµĻ֮ϣһȼ֮ٽӴ֮ǰµĹͣһߣس֮¶ʬźľȼƷͨ͵ĴݣһӾ˿ȥ
ϽͻʹƸͣ˶֪ȼڹ֮ϣٸôȼƷĻȻޱȡ
һس֮߱ܲĺбͱûЩûĺбɼ֮졣
боýس֮һƬ𺣣ݺݵص˹س֮ϵĻһۣձйǡ
Աһĸãͬʱ˿ǰСӵĳ٣ֻеСӵĳ˳˲ǱɱǱûڻ֮ˡ


ڶһʮһ ѪսУ
ȻͣͣŹسǣڹسߣûյس֮ϣʿͶ»֮Ѿ˰ɳ׼ˣձӪʿԼЪϢսˡ
Լս˰ź֮󣬻಻иøȰʿҹ֮Լȥͳƽʿڶسеˣس֮ºбǧϡ
ʮһڹս֮в棬Խ۹أƾʿѪ֮ǿйǣҶս⡣ͬʱܵģͨһĴսҷֺбʿ߰ޱȣÿ˶ƴģȻδϱ֪ľѲޱȡ
źһ֮󣬻ҾȥЪϢս֮ʱҪץÿһÿһЪϢԱ־
ϣȻûаʿҹǣԼһǧʿһҹ֮󱻻ҰЪϢȥˡ
ˡˡˡ
ءءءء
ҹʿձźȥЪϢϤսԼŽʹͷ֮ϣӪǱȥ
һ֮£ɫͱóޱȡԶԶĴӪȥͼӪ֮ǰһߵġľȻ⡰ľĸ߶ȱȽسǵĳǽ˲١
ܿ죬ĴӪ֮ǰһľʱһԱߣʵƽʲô
ͳشǾ
ãʧʲô
ҳ̾һ˵õȥ׼һսˡ
Ϊûҹǣ͹е˷ʿҹءڻҲףռֻֽ̽Թѣ쿪ʼѪս
ʱû׼еأ֮ǰȹصʱ򣬾ʹ˲پջȥˡ˸½ܾýռȥˣ֪ҪԣȻ̨õľˡھƶʴ˳һղŵø̽ʱ䣬Ϊյʽ׼
֮ǰĵطȻ̨̫㹻ġ
ˡˡˡ
ܼսϴ峿
֨֨֨
ϴǾƶȻ󣬵ȴس֮ϵʿޱȡ
ھ˵ǾԵĹǴûмŵ껢ι¶׿֮Ūʮַ̨ιϵʿʧأ㶭׿ֻ߳»ιرֻʱ⣬Ĺʵ̫Եˡ
ȡȡȡ
žǰģĲӣÿһ̨ӿԷ٣Ȼȡ֮ǰȹʱٵĽѵɳرˡ
ڡ֨֨УǰϵĻѾ溺бʿӰҲøء
боܾǰǲɵ÷΢ЦĿž׼ƶΧ֮ڣسеıȵһڶӣϣ
׼辮֮ϣһٽˣһʼֱɳһǧ˵ʿ档
ֻƤףִƤܺͶУݵʿԽڶʿװҪʤĲӣϸЩʿϺ˵˺ۣ֪ЩǰսϱȻѾʹˡ
ȡȡȡɱ
ӵʿǰһξ֮ɢΣγǵصĽ̬ơʿ֮ûͣסбٴλӶȵĵӣ壡еĴ첻סҡִܣݵľʿԽڶŽߴĹسǳȥ
ʱǰսĽսѾչֻվھ֮£һɤӺܴľٴȵ׼ţ
֮ϵʿ֮󣬽д󹭹£šʱһͬɿָ
ݡݡݡ
ڿн֯һСżкس֮ϣպбڳܵļֵس֮岿ʿˡ
ꡭꡭ


䵽θ֮ϷоѪ֮һʿ䷢ҽڹس֮ϴ˷ϡ
ҷûмһһ㣬Ŵ󹭣ҽ£кȵ֡׼ţ
ġšֻ䣬Լеɳھָ֮սľ١
ݡ
һƳյһ󲨵к֮ϡھϵطխܵس֮ʿ޴ɶᡣ

Ĳҽ𣬾֮ϵʿ׷м䵽ϣмʿԭֻǱֱЩˣʧƽ⣬խľ֮һȣ͵Ӳϣĸ߶֮仯Ϊһĭ࣬ڽس֮¡
س֮ʿãҾ͸ˣһֱӾͽָ֮սٵʺ䴩òֻǵɴĿ˫ۿ֪ǴûΪ⹭ͻ׼ȷޱȵǵʺ಻ԼѾˡ
汻գܿ죬й˾֮ϳŹسǷżľܿ˽ǵλãߵĻּ
ǹ֮ǰĿյޣҾѣܾܿͱ֮ϻָӹѹס຺ܶбһϾδƾм䵽ϻһࡣ
Ǻõģǵȳʿ䣬ûܵͬһļϮֻʧ˰˾ɱ˽س֮¡ܺݣƤܣҧסУץסݡŵŵɡسϽسǡǵ֣Щʿ֪ЩǺбеľ
бѾ˿ʼݹǣ಻òֳһʿءһԭȫѹסľֽʼˣϾ֮ϵĹԽԽ࣬ǶŹسǲϷżǱȹسԸһЩĸ߶ʹǿйس֮սĵб
Ԥϣھֻ̨ҶԸ˵㣬Ǿ֮ϵĵб䣬ҪܾҾɴ˺
ãӦŵ֮һ̨֣֮ϵĺб䡣
һߣҴȵ׼ľ׼ľţ
ʿ֮ѷڳͷ֮ϵĹľ˳ȥһѹľк£ʹúбĹƱֹס˲١
Ҽãȵ졭ȥ찡
һʿ֮ʱ˺ñнڳǽ֮ϵñо𣬶ƳǽķΧûûĵطʱˤȥ֮ĺбˤ䵽ϻΪһࡣ


ڶһʮ Ѫս£
ڹس֮ϲͣ߶ָսľʯ͵һϵƷ³ͷбɾ޴˺ˣֹ˺бľϳͷԽԽĺоʿ˽ͷ֮ϣʿ̱ӣ֮ϵĹѹԽԽԡ
س֮Ѿʼ˶̱ӣ඼սšֻһбʲ˳ͷҧסĶ̵ȡ£һԱ󽫴ֳִɱʱʲϲԱߵļͬкһɱֱ֮еĶ̵󽫡
ʲԼһЩʿ֪ԼԵǿȵһͽĴ󽫻һƺԱбĳɱȻ壬д󵶶ųʲһǰ̡
ʲҲһϱҴǰ̣ܵԱʲķӦٿ죬ôܶù־ڱصõһֻʲĵѾ̽ţͬؿڴһԴʹ˹ڻҴ󵶵ĵ֮ϡ
ʲʿͬʱһȻֻս֮ԥֻҽڴ󵶵ϵʲʬһ˦һӽʿײһ̣Ĵһ󵶹ѪǸʲҵбͷ­ͬʱ߸߷ֻһм䣬ȫףʬڳͷ֮ϡ
һ֮ԱߵʿȻˣһе֮Щʿ·ʲô̼ƵģܲسɱһЩճĺб
Ŵս䣬ʹʿʿѪӿɱͻӷܲ
ڹس֮سɱһЩԭΣĵطڵõ֧Ԯ֮תΣΪֻɱһأس֮ʿǵʿʹ񣬽Щĺбȥսƽٴƽ⡣
͵ı֣ȻоۿСֻˮѵһĭʱһǰʿǰ˵зޱȣ뽫ٷԮ
ã˵ͷ૵ңܷ񵲵Ľȥߵʮӣ壡
һ£ֳִ첻סҡԭѾĹٴα
ˡˡˡ
ءء
սԼ಻ĺŽٴ
ȡȡ
ĸɵķԽڶֳֵܣ̤ǰԽԽ죬֮ɢֱӼ뵽ǵս֮С
ͷ֮ϣҼٴŭһȵ׼ʯţ
ʿһͬʯ𣬷ŵͷ֮ϣһƣǽ֮ʮŴʯͬʱ¡һЩʯ˳ݹ£ֱӽѹϣһЩ½б֮סŵ䵽ϵʿѹ
ʯֻݻ˺бһĽٴηӵϵĺб㣬ȵ׼ľš׼͡׼ʯ
һľ͡ʯסӵ£бɾ޴бٴι˳ͷŭһִڳͷ֮سɱ󵶺֮ʱѪɽбס
бо߾ٱסȵʮһӡ塭ڶʮӡɱסʹùس֮ϵսûͣЪԽԽҡ
س֮ϻҼãһȵ׼͡һչװסĻͱϳͷҼãȵӻ͡һչޱʿ׷£չˤ֮Ļضǣ֮ǰĹͻһʬ塢ľЩȼƷ֮ϡ
Ҽûӵò࣬ȡԱ߽͵ϵϣȼڹ֮ϷųһһлһߺȵŻ졭Żӻѣ
һ֧֧ݹ͵ϵ֮ϵȼ䵽س֮ŵĻ͵ȼɲǼ䣬س֮γһƬ𺣣߱ܲĺбʱûڻ֮зҵĽ
˿ûЩ֮һܾȥԻҵȻĿֻ꣬ձȼͱĺбˡֻһˣÿ䵽֮ϣӵĺб𡣻Ҽùֻú޺޵طˣȥķԲС
س֮γһƬ𺣣˺бĽãε̾˿˵ɡ

һ𣬾һںбס˻ĴӪ֮УһЩʱ˳ȼշΧĺб糱ˮһ׷ȥ
س֮ϵĻҼã˿һʿһøճĸȥԼʣسʡ
ʱһֱҰ뾮ĺбĸԱߣҼֱ֮ϲʵ˿أ
ҡҡͷģĩԶסܾȥֵֻǾͶסˡ
̾˿˵֪ҵ˵
δҸǰСֵһǧˣжǱ֮ϵĹеġسѾˣдʯѾþľӦû֧һսȴʣ࣬ˣֻ¾ûа취˱ˡĩΪҪ罫ǾȥȻĻѱ
ãȥʱδʱ򡣡
ã˵ֵԭ䣬ֻҹȥͻϮӪȥɣսȥ磬Ĳ׷ϡ
ҡҡͷ˵վضǿԷҴҹϮӪȥֻÿܾڶʿ䱣֪ԾӡҵΨг䲻ܽȥҹϮӪ֮»ĪҪ˵ˣڿֵȥЪϢ
ȺһۣԷеΣֻӦŵ
ҹʿۣҹȻϷӵò󣬵Խس֮ϻҵĴ˵ҲһвҹǣֻðԼǧȥЪϢԼȵسǡ

ֻȿڱճɻҺɫĳǽ֮ϣ̾һ˵˱ˣ쵰ֱĲµˣѾˣǵֵֻʣôǧңǵ󰡡
ȵݹһˮ˵Ⱥȿˮ
Ƚӹˮͷһˮŭһƽôôִ˳ǽܾȥֵܾôء
̾ƽ϶뷨
Ⱥһ˵ǿÿնڳͷ֮ϷսĳһͽˡԮѾزôԮ
ã̾Ŵ˵ȷʵӦԮĳ಻֪ƽЩʲôȥֵǳƴģҲᱻǻ쵰ƣѵͽ󹲴ɣ


ڶһʮ ˽Ԯ
ĻͻȻյߣС˵ֵܣҵȳŻƽ⣬ȥѰԮ
ãɴ۾ʵôУ㶼֪Ȼʴȣ˾Ǿ˽ģ˾ֻ»ͷ
ã̾Щĳ˲ˣΪʣµֵܻȥҪȵͷֺη˵֮˻һմѪ˺һƬԭĸװյĴս֮лˣȺĶǴһЩȥʿϰ
˺²ָ֮մմϵѪڲ֮дšԱߵûֹ׼ǰһͬæдȼæֵֹܣ¾ĳһеҪסΪĳסֵܡ
ãĿᣬһִֻõ˵ͷ
ܿȾͽѪд꣬һĸŴظ壬֪ȵ֮ӦΪҵȲСֺϧΪ˸ֵܻȥСھȥｫԮ
ȺĿʿȥ֮Ľٴ˶һۣͬʱ˵ͷȡ뵽ս֮ȥˡ

ϵʿ乥ǣϾʿ䣬㲻ʧҹϹǣԼȻ󣬵Ҳùôս˶̶죬ԭҴֻʣǧңǱ಻ùսҲֻʣˣھȻûгһ뿪ʼ֮ʱֻƾѪ֮ǿߴʮһȣڹ֮еľ޴ñ¶šȻҲлسþ춼ƾѪ֮뺺б̱йء˵һǧ˰ѾˣԱˣƾʿƺͻƴ
ȺֹһҪҿسǽȥһһҷˡ
ս񣬻ѾҹûкϹۣĳͷ֮ϵսĺۼʿҲҵЪϢֻڳͷ֮ϱһۣȻݲȱϼյսǵҲԲˡ
ȺֹһҪԮϾһ֧ףʹȫسս֮ϸȫֲǵļֵʵ̫˷ˡȻսڣ˫ѵûǱѣǽһųȥҰսĵسսʮֹȫľسսϣʵǼ˷ѡ
ȺǴӳʼһϱ֧ӵĸȻҪö࣬岿ɣΪδ֮ȻԿسϮӪȥ
֮£ǰȺһĻǾԽңдϣԮȻºܵ𷣣ǴʱѾ˲Щˣǲ֧Ӿͺľڽ֮С
ȺСùңʿ˲أҵҲȺõȥֻΪ˽˵ĸȻ¶ʹþĶҡʴ˻ҽһ֮С
ȺҪԮҲû֣ǲδƣҲԮ֣ǱȽҪǽزסںƽԭ֮廹һԶԽ뺺ƽԭĺбдȻԺпɼƻһսֻ֮Ҫ֣ǣӵлϣܴġ
ΪסȥΧ֣ǵıʱϵþ˵ȵ֪Ϣ󣬵ʱֻ²󲻱֣๥£뺺ƽԭʱпֻڴսƻøẺпѶȾ͸
ȻԴУӴӷŵٵ׼ֻûаǲеģʱֻºеѾ֪ˡ
ԭ򣬻ҲһֱϷԮ幥֣ǣȻɱԮˣʱѶڽʧٶ඼ֵˣһҲԼĴ㣬δһܽ¡
ֻҶԼ˽⣬֪ɳĸȥ壬ֻǰ̾һûֹ
սڽȺȻɳĸȥ壬ɱֻҪʱ䡣бĽԽԽңȺʿƴֵǱýڽڰˣس֮ԽԽطȱڣбоƴãϲɫ
ֻδȵЦֻùس֮һ֣дӶ溮ֻҪ⺮Ѫɽһںбʱסس֮ϺбĴƼʱֹס
ã˵ңǻңôôǿһС䣬վ˹ô֮еһͽжǿءҵıֽΪղ֪潻սֻԼһ֮С
ЦһңµһΣʿҪ࣬Ҫڽ֮С塭塭Ҫͣо֮סָźбسǽ
ҵĴսֱ̫׹ͣЪɫûбãˣԭ׼ҹһٽ£ֻƮһƬƣ֪ҹд꣬ʱѵȼˣȻڽˡ
ŭһңҹҷһĳҪվڽĳͷϡ
ձҡȡԼһʿͬʱ˿Ȼǿ಻ˣս˰Ҳþˡ
ֻʱҲû˿ЪϢ˼棬һƬɫƻ࿴Ⱥߣ˵ȣ׼ʳҪ࣬ȻһʿȥЪϢֻ°ڳͷ֮ϼɣҹĳҪϮӪǾȥ
Ⱥһͬʱһ㶣̶ϲ
δ˵꣬Ҿͺȵȥץʱ䣬ĳҹǧϮӪ
ȺͬʱӦŵ
ͷ֮ϵһжɵؽţҷԸȥ֮ԼൽһЪϢԹʳ֮صаЪʱԼѾѡõһǧʿ份ѡ
ʱյԼһǧʿ˹һǧʿ䶼֪ҹϮĻͱȼˣڶǲͣڲԼıУ¶ɱˣΪ󱨳
ʱѾֳִֻ꣬󵶣ս֮ϣǰһǧֻҴ˵аǧֵܵڳͷ֮ϣܾǶȥֵҹĳҪȥȥɱˣֻܾȥֻҪ٣Ҫƽ죬ڽʿ
˵꣬һȣűȥʿڹǰʱŴ򿪡ҹԼһǧʿ䱻ڽ֮УֻԼһǧʿȥϮӪ
˹س֮󣬴ڵϷδ𡭡δ𡱵Ϊսڷġ¡¡ṩȻڻԼһʿ޾꣬㣬еĴӪֱ˹ȥ


ڶһʮ ҹϮӪϣ
ڲͣкţԼһǧͬµսʪ͸ˣǶЩȫԺǵУֻǰӪܸ֮ߴľ
ԭӲˮĳˢʱѱŢޱȣս㶼װս಻Ţ·ǰ
ݡݡҲͣؿսǰвסȣϣսǰٶܸһЩȻҹЩգһǣֱӾûҷйս֮ϡ
ڣĴӪ֮ǰֻӪԱмӪſڶǿյһƬģҲɵôϲ
Ĵһ£һӪŵĺбӪ֮бȥˣֻһԱ꣬Ҽ˸ϲɫд󵶹ս֮ϣȡ±ϴ󹭣Ӽ֮гӪſԱ߱ʿ䡣
󹭱£ҽָһɣҵͺһš
·Ӧ˻ҵ˵һ㣬һĺбͬʱ˫סʺûüҽеźţ˾͵˵ϡ
Ҽã˴󹭣ȡصУʱսѾӪ֮ǰֻһսǰһӱֻкŵءҿսսǰص̤Ӫ֮ϡ
䡭
ӪŷصȻ٣Լʱ׵˹ȥ
սһ̤ʹӪҡҡ׹ֳִ󵶣Ӫȥұһƣ
䡭һ£ԭѾҡҡ׹ӪôΣһǧʿãͬʱ䣡
ӪƣʱѾҪˣҴһڽʿĳɱ
˵֮һɱ뺺бӪʱбӪ֮Ѿвʿ÷ŵĽкһЩϱѾеϮϮ
ֻʱŷӦѾˣ˵ЩбЪϢûϼθе֪о֮еȥˣʱڲͣѰԼء
ǿȵսǻʿƣбԼҲԲЩбƻôǿսһɲ־ۿĵֿսٺбã½ֻʱ⡣
뷨һ֮󣬾һʰӰԱǿսǹ־뷨ֱӳˡ˾סһʱ򣬿ܿԶܾãֻҪΣһɣ֮󣬾ҲĲȥˣνһٶ˥߾ĵ
бʤƽǿʹǵʿй˲١ֻⲿԭ򣬻иӵⲿԭǵġ
֮ǰѾ˵ڴĲסк涼ŢһƬװս˾ˡȾǺбƶյӰ죬ԭĶܶڽԼӰ죬óٶ
ʿȴû̫ܵӰ죬ս֮ϸƶֻҪսõбǰֻ轫ЩѾóٻĺбͶܲ
ʿ֮Щб֧֯˹ȥʿңֻдһͷʿе̶һ䡣
Ѫէ֣бͷ­߸𣬹̵ѪҺӿ֮˲صڵϡʮĺбͬʱһһ̣ʮĴѾͷն¡
̼䣬ʮͷ­룬Ѫˮӿʬڴˡ
ԼһʿԷʬĺбҲǱߵľȥ
¡¡
ʱѾڸǲסоӪ֮Ѿ֪ʾϮӪֻ֮һ˿ңܿƽȵ֯ʿӭˡ
ʱһǰ˵ʲǱɱȥ
ãʧʲô죬ȥҵסһҪס
ã˾·Ţʿ䲽а
ãŭʿ䲽Уǻҵжƣ
ã˵ؽԼܵ·Ӱ졣
ãʲô̶ŭʲôҪסһҪס
ãӦŵ
ȥ֮ģһȺױӪ֮⣬ߴľȥڣɵ˿
ʱѾʾ֮ǰ˵ʿ䣬ٽȥ֮عء
ãŵ֮ʿ䳯Զһܾɱȥ
Ҽǰߴľ⼸ǳԾͷ˵콫ȥ˵֮˫ִŴ󵶣ֱӳľ֧ϴȥ
ꡱһһľϱһֱӿϣþԼǰ̣ҶʱϲдӶ
ꡭꡭꡭ
ϵһľϱһһǼϣټϼʮʿΧžһ֮͡һ£ľɢ䵽һء
ҼЩľвٻȱģһ˼ͺȵ졭㽫ź̤顣֮ʿڵľźؼ̤սѾȫװ̤ľϣһܾ֮ͱŪһõľġ
ʱԶһܾǱߣܾѾˣѧŻң֯ʿԾؼ̤Ҽã΢Ц죬оҪˣ׼Ӫ
о֮ǰ֤ܾĵ£Ժ֮һݱŭԱߵױڽʿ׼׵
ױӦѾ׼ˡ
ŭһ˵ңҾĳҪǣ˵꣬ʿ佫սǣʹսףսױǹӹǹ֮󣬸汾˵֮һϡ
ڴ֮УѾҵӰ֣һЦȵ׼
һڹðŴ꣬д£ָڹ֮ϣ׼Լһ
߾ٵһڣͬʱдȵż
ݡ
ʱ䱻ڿн֯ű곯Ǳкȥ

ꡭꡭ
ԼķɺܴӰ죬Ľǧֻ֧Ȱ뵽ʿķΧ
ͷĻҼãЦ绹ҷż޴춼ĳˡ֮˵ڽʿ׼˵֮Լȡ󹭣һ׼
һֻ̣ұһżͬʱһɽָ
ಡ
ƿնȥֻ֪һޱȣǵ̫ʷȶ֮ʱʹġǷɽƼ׼ѧȴ֮⣬ǧʿȡ󹭣칭һںбһּꡣ


ڶһʮ ҹϮӪ£
Ŵսʹù˹֮⣬ҲһҪءʱ磬ͻ͹̷Χ緽һ㡣˳磬ȻٶԼǿˡ
ڵĻԼڷ֮ٶȱƽʱͽɣһȻ͸ˡֻдôһض˲أ컹ǹƽģͬһƵģˮǴϲϵһ㣬кˮ˲ٹ
ˣ˳Ļʿ仹ٸ뵽һȺб֮С
ݡ
ꡭꡭ
뵽б֮һҽУľʹԭͱͱŪЩվȵĺбʱ䷭һƬ
ڸͷ֮ϣֳֳǹ׼ָӴʱ򣬺Ȼ֮ǰһ֧һҳɣƶܣһӶгǹ뽫䡣

ֻһ΢֮촽΢΢һЦˡֻһ̣۾ɵϴ֮вסԼ˼顣
ûĳǹȷǡûβһЩֻóľôױܿ߻ġ˼Ŀ֮ؿڡ

һһٺбͬʱĵطȥֻԭ緢ڸͷָ֮սɫȻһƬ԰ס
ۡһӿ³һѪûгǹסؿڴ
ضžҪԶȥǵӰѵһ䣺ɱ׼ȡΪұ𡣡˵֮Ҳֲס׹¡
ʱױҲ˲ǰҪصһѷס̽ıǰֻо˿ࡣױǴ󾪣æеΣ죬
ֻжӳȴԣܵǰ˵Ҫ׼ȡʱΣû֪ʱ뽫ָս
֪ʱΣصصһͷ˵ĳס֮һгǹȵ׼ȡɱ˵֮󣬵ʿ䳯׷ȥ
˵ʱһȻԼļģս֮ȥн߿ûءʴ˻һ֮󣬼þûе£Ϊ˱ԼӰ죬Լһûнʴ˵ϣʿ䳯ӪŴߣںбΧ֮ǰӳӪţϾǽϵѾˡ
ʾͻϮĴӪһʱսȥ֮ڵ·ԼʿѾЪԭӪĺбſʼ𽥼ᡣȻһпŴͻء
ǧ˾ҪӪŵʱȴǰһȺ򣬻ɫһ䣬󱩺һڽʿ·ǰĳȥɱ
˵һȳ嵽Ӫǰʮбеǹʱһ׵Ĺâҫ֮£ʮѱ󺮹⡣
ֻҶԴ˺壬бȵɱɱɱ
дҲһâһ̣ȵͷʬһӿǻеѪһ߱׷ڰ֮С
ֻҵĺ˿ûбǻһֱ˻ҡʱԴӺȻ쭳ʮѺıгЩбȥ
ꡭꡭ
бδŻʿ壬Ѿףֱ֮ӱҵ⽴
ȻʿҲûͣЪ޾ĺбҰ֮࣬ɱ౻ˡ
ɱɱɱ
ˡ
ĺб赲ָƤ׿סãԻҴĿбͬǵҵıͼθֱӿΣѪ಻ϴӺʬ嵱ӪǰѪ岽
һӺбȻ־ɼΣڴ֮пЩƾ־սĲǵĶ֣οеҿ·֮ͬ£ֻ첢ֵܵǵһ˳Ӫܽ
ϲסһֱ˶ĺбҿõɶȥǿءǰĺбȻϡ٣߼֮Ѿûˣͷٿ֮ʱֻԼԼѾ˺бĴӪ
Ҽãϲߣعء
һʿ֪ǰľػŻұؽǶ֪ǵѾˣ쿪ʼǽѾ¶ӡľˡ
ڻع·ϵĻԼһʿ䣬´ʱδ֪ǳȴȥ˾֮⣬һľϲ
ûҵѾȥε̾˿ձӪɣмǽҹθвԷҹϮ
ڱӦŵ
Ը֮󣬼ææظϵĴ֮ǰӳִһӼԼһ滤ľ㶵վڴ֮ǰǰʵΣ
ӳҡҡҡͷ˵ѾѾȥˡ
ãʧʲôôܣŻָսôܺȻ֮ȥˣ
ӳ̾˿еӼ׺ͻľݸ˵ǽӼԼõĻľ
ӹ֮󣬽ڵĵƹ濴һ֮£һʵ⡭ǹɵģ
ӳص˵ͷָӼԼľ˵ѾϳˣǱ䴩ġǸ䴩Ӽ׵ǰ棬͸ľٴӽؿڴ룬͸֮͸شӱӼҲ˲ŷɵءһ˵һָӼԼľСס
ԭѾѾ˿־壬૵Ͼ˼Ү
ӳŭһ˵ǹռкεҵȶҪΪ𡣡
ãԭ־ʱһ𣬵ͷûҵȲ֮ǰ˵Ҫȡ»׼Ϊ䱨𣬵ȴһͣҵȻʧ֮ڻ಻࣬ҵȫһƴ֮Ҫͷȡ£ο֮顣
ӳصص˵ͷ˵ãĳһ棬Ϊ𡣡
ڶһ磬ѾͣЪˣ峿ĵһŢ֮¡бӪ֮ǰ֪ʱһ˰죬鱨ѩޣͬʱбֱ֮һײ
ڹس֮ϼãȵʵĪѾȻû˵꣬˶ס
΢Цŵ˵ͷĳһȡ̶ȴǶֻҹߵĴæ֪¶ҪӪ̤ơ
ԱߵЦЦҹ£ǧӪֻмʮսʹʷ


ڶһʮ Ԯʤ
ȵĻŶ΢Цȴڽʿ֮ˡЦ֮󣬻ɫصзȻȥƣ֮ǰոʢưʤʱǰλҪСģĪ⡣
ȡ£ڽãӦŵ
һߺбӪ֮ϣҹԱڱ˵ҵȲս˻ǰҪҵȡ»׼Ϊ䱨λΪΣ
ڱ꣬Ӧ𡭡𡭡𡭡
߾˫ֹ֣סڱķ˵Ҿڽ֮ϣҵһսΪɱ
˵֮󣬵ȳȥںбãһ뷢һɱҡΪ𡭡ɱҡΪ𡭡尡
һγ棬ûзʲôһӶӣʣеĺбһ뿸ݳǵ֮򽣸سȥ
ڹس֮ϼã̾ȻղߣʿΪ䱨һˣĳ಻顣
֮Ҵȵ֡ҡż
ݡ
䵽ս֯һƬ꣬ĺбкȥֹĴսѾʼЩ漱ˣʱΣͷֻжһεĽͿ˵ʤˣʴ˻ҶٽԼֽϤ
б·ܵϮ˲֮ڳ嵽س֮£ݼϣǾƤܣǾͬʬϡ
س֮ϵĻҼãغȵžʯ
ֻʿ俸һǼľʯᵽͷϣȥʯ֮ϵǽʿֶˣѪֶǣЩСǶ˿ûзڡ
ȴ˵ЩʯǾҹĴ꣬ߵɽϳģڽ֮ЩľʯþˣҼЩʯȻûоĥʹԼʿˣʱֵΣʱ˲ôˣ˽Щʯռ˵ͷ֮ϣͬʱռĻбĴƳɼ׵Ĺľ
ʯ¹سǣ˲ٺбЩʯȻƴʯ֮󻹿ԹֻҪЩʯһǲҲҪ˵ģʴɵ˺಻١
Ծʯɿֲ˺бȫ֮ݣǰĵ˺ĸϣһݵ˾͵Աߵϣ޾
ҼþʯȻһ˺˿ûжԺбĽɶƣľ׼ľ׼ţ
ҹռĹľһȫƳӵس֮£һƬľʱԺбɴҲһܵơȻб֮´ȥʱѾȫڶ⣬ֻΪ
Ҽãһǹ׼̡
ĳǹŻҵһͬǰ̣һЩĺбϴ̳һ󶴡
ԽԽϳͷĺбҺȵɱСд󵶣ĺбء
ڹس֮Ͽһֻ֮ǰһȵң
Ҷһҹ֮󣬽ָʿ׷ɱԼԱڣȻ壬˫ִŴ󵶣ȵúá˵֮ٵӭ
ꡱ
ֻһסԱ־ڱصõһ֮õȥԱջһȴǷ·һ㣬ʱУһһӾͽԱֱۿ
ΪԱϱ֮϶˺ֻҵϣ˷ͬ˫һӽ˱סͬʱȵ졭ɱң
䣬ԱתһԭӳǹŴȥ
˫ĿһɣȻ壬ұ۴һԱסִֶŴĩβͷӳȥ
սԻһضҪأֻԱӳѴ־ȴ׼гǹûջأš
ꡭ
һӳͷ­أ֮ȴǽдһУǴĳǹಫһԻʤա
ԱȻһĻʱѾ֪Լ͸׼ƴֻſڣ׼ҧҡ
Ҽãһһд󵶡
ꡭ
ɻĴ󵶵ȫûԱıϣ˵һӳɣԭҪҧϻҪ֮ڵء
ҽ󵶵ĵаγŴ˿ڴѪԼ࣬С˵Ҳһӡϧ
ûٶ˵ʲôֳִ󵶼ڹس֮ϳɱһںбȻʿʢǻһ֮УֻҪҹб׷ױ
ʱһءءĺŽŽϤİ⼸պбĺŽȻͬ
ʱس֮һʿ䶼Ӧˣһ߽еԮˡԮˡ
ãغȥȻһϤĴ죬ڹس֮ϵĴһģһֻس֮ϵĴѾкܶطˣұѬ֮ڡ֮һС죬ԼԼһ족֡
ʱȴеλٽԮˣټһͺˣɱ
س֮һʿ䶼ܵ˴̼ԭþֻƾ־ֵ岻ӿ˲˷ܵɱ
ʿ෴һȴǱһƬңĸӳѾڻҵ£ʱָսѾ֪˭ˣбֻƾҧš
ֻʵǲпģرٴս֮սһ浹սٴ֮ٳʱбȫûڽߴĹس֮£ս֮ҵĴഫ󺺡

֮Уλ֮ϣ׽⼸һһ֮ʵ콫֣Ǳߵˣ
ЦЦ˵ؿǱоʦƣʱѾ֣ˡ֮һ࣬˵ˣ¡
Աӿٵ׵Ȱסûзֻ΢Цٵ¡
ʱ˵ȣ˴δɣдŸԮѾɵն
ٵĻû˵꣬ŵĻʿһӿ˽˵콫ŹŽĹŽ˷ϡ
ŭһ˵о棬ⴥ¸ϵ󣬱Ȩãҽռ࣬պ䡣
ãе콫ӢȻʿǴһɫǶȥʿȻദʱ䲻ڻңѾȫŷˣʴ˼û񣬶һ֮ȥû׷Щ
֮ٺͻһиһָͬݽĳǷԼ֯ʿ䵽ɽϲɼľĺʯ飬Ա֮ܵĽڵĽ˵ǺеĴˣʴ˲òʱ䱸ϾǱʱлṥġ


ڶһʮ 
ȴ˵Ⱥĸ֣¼壬ͨдǷѪ飬֪ļѣʦΪΣ
룬˵Ԯ֣Ӧ
֮˵ͷ٣ǧѸٸ֧ԮңҪסǧ䣬ڴ˵Զ˿ܼɡ
١ɺ̫ʷӦŵ
ɴ˾ʾ֧ԮҵһĻˣߺȴ˵ʦ֮ƣΪգΪüƣ򿪳ţҾ֮ҾʱҾ򽫼ƾͼƣʿƻ֣֮У֮ĸ򿪱ŷҾ֣ǡһ֪Ըȥ
ɺ̫ʷ֮󣬷׷һ¡ˣǶ˶̫ϲı£ǻΪ֪һЩġǻǵһֱӵƣ˶ͳ֮ţسǵΣ϶ϵ徹ȻΪգƭΪüƣһȡǡ˻ֻۣصĴмƣıʿһȽֱ۵ʶˡ
һ氵ԼԺսҪСЩıʿüֻ֮ɵȿһ˵ĩԸ
δ˵Ǳ̫ʷȾ˵ĩΪԶס
ãβף
̫ʷ˵֮ǰڹսʱԶòԶ֮£αȻԶòУʱ޿̲ȡԶԶ֣УȴױϳʴĩΪס
ãͬʱ˵ͷҲ֪̫ʷȵ˼ʵΪã
̫ʷȴĩһˣոǿǼƳڣʤΡ
΢΢һЦ˵Ҿлд˵ȴţǺˣ
̫ʷȴ˵˶̫ʷҲ
ãʧЦãǻΪҾ򿪳֮¾ͽȥ졣
̫ʷȴӦŵ
˵Զҹ汾֣Уһ俴
ãӦŵ

ҹʱ֣֣УֻżʮұϳſڣҺԼõĵص㡣
˲ڳǽˣͷ֮ʿϡ裬Ͼʿ䲻࣬ǶţһЩԱԷˡ
ɼôϲ죬Ŵ򿪡
һڼұãСӦŵ
һ˼ǰʱһݱȴǴӳͷ֮ʯɼãһѽǰ̽ͷ׼ȥļұӳסС˵
ݱҡҡλΣ˳ǽ֮ߵһߣ˫ַڿϰŪɼã˿ȴ֪ݱС⡣
˵ȵݱС֮󣬲ҡҡλ߻سͷ֮ϣн֮仹ʯݣȻǴڰ˯״̬
Ȼϲݱϵóͷ֮һ֣СʱˣȥŴ򿪡
˷ָܵţΪüƣڰ˯״̬ȥСݱϵóͷ֮˾һһЦߵһԣϸһǽΡֻС漸Ӧþˡ
ε˵ͷ˵ã׼ж
ԱεһʿӦŵ
ֻ˵죬Ŵ򿪡
ҵļұŪųŵʱ򣬺ȻȫڰĵطȻȴ֧ѽԭڰĳŴյùܵһգܵ۾̶ʧɫ
ʱȴε˵ɣ˽ͨ±Ѿ֪ˣҲָ򿪳ǣǷĳѾԼʱĳˡ
ãʧʲô̶૵˵мˡмˡ
Цһһ֣˵֣׼
ãشеΣ㲻ɱҡ㲻ɱҡǺҳӡҪں㣬һ᲻ֻҪ㡭Źҡһж˵
ãһЦɣΪЩСڱǰˣУ㻹ŵ㡣㲻˽ȥǺңֻ½ҹҪ
ãû󺹣ʵ㡭˵ʲô
κߺҵķָָ˵ϸǱߴʲôԱϵԼʮڣʱӦõ˵ˡ
ɱţʱ׿ڳϣǱߵȷ΢ĺɱ֪˵ʵ
ɫ䣬ȻԲסǺҡΪġָ֮ΣȵɱɱΪұɱ˵֮󣬳䱦γȥ
μãмЦЦ˵翹֮ͽһӣż˵߾ٵص¡
ЩѾҵĹʱɿ˽ָֻ֧ݡطɵ֮У֯һƬ֮ɵкȥ
һӹַż֮󣬲ûͣЪǼ˵һ˺ңڶӣż
һƬк£ޱؼ˵ڶ˺󡭡һǰżżż
ͷбԼһҼұϣθûκλݱ̱ӣˣɶϵļ֮£ÿʮ
ŵѪ֮Уͬһɵˣüͷ˵콫˵ɾĪҪ忴ˡ
һʿãӦŵ
֮ʵӦԼ˶׼𣿡
ױǰؽ׼ˡ
ε˵ͷû˵

Ӫ֮УֻѾ룬ջͷǹݵ¶֮ϣִ
ֻʵ嶼׼׵𣿡
΢һף˵׼ˣѡһٸ֮ʿڴ֮С
֮˵ڽʿ
˵굱ȳԼһ󡣺ܿ͵֣ϳŴԶͼŰڣһҶڳſڴصȴš
ãȴ΢΢һ㶣ĪǾʦϴˣβûʶҼı뵽ֶ֮˶ԳһЦ
Աãǰ˵ûʶҼıɳûǣ֮˵ʱʰ಻١
ͷԶмСģɴ⡣
æӦŵ
ŴҶ֮ǰ˷Զʹ˸кǰʵｫ
΢һ׵ȻҲ
Ҷ˵Ѿ׼׵βڴˣϳ֮ݱҩȫ˯ˣ񶼱˽ˣС˽ǣȡӵ׼
岻ɫص˵ͷ˵ãӹȻš


ڶһʮ ɶ֣ǣϣ
Ҷǰ·˸ں󻺻ǰҶһǰһ߸оЩסһĽŴ󿪣ضϲһڡȴֻҶǰԼں󻺻棬żһ㡣
Ҷǻ飬黹ǵһ建ǰṳ̂õȦڡҶ˲ɵôߴٵ㡣
΢΢һЦ˵õġ
˵Ȼ¶˼ʱѾ˳ŴȻ֮һƬ쵽ڵĶͨȻ֪һƬɫʲôһĴ಻̫һĴսɱĶѪֻ࣬иɨսʿŻѹѾ֪
ڹŴĳǳһ㶼Ǻܸɾǻʳǻȫĳвźһ㣬Щ쵽ɫֻĵط˿עġȴͬǴԽʿԽ֮ǰٴμֳ֮϶вѪ֮ɫˡ
ͨȻ֪Ѫ֮ɫΣʿǴɨսҲֻʬѪս֮Ѫɺӣ˭ڼôСһ̯Ѫ
֮һâûгǹһ٣֮ͣ¶˵ͣǰ˵ʦܹȻʶ˴˼ƣΪûʦܵ
˵֮󲻾ãͼ£ٸڶʱ֮ڵȼƬŵյù֮ΧķסӿĹԼ֡ǹȱ䡣γǹԽڶ૵ʦֹȻǰζҪʦ¡
֮һɱһݱ֮סӳͷ֮ϷżԼľʯֵˡ
һЦ֡
˵֮֮Աߵһ֣첻סҡӴ֮дʿһչӵ滹ܵʯ֮ӵͷϣչޱӳ֮飬װŵҺضǡ
һ̼ԵζһЩݱŵããǻ͡
ãһЦ׼Żͽݹ͵ȼһಡطɳ䵽չ޴ĵط

һӳſھȼ˴𣬲ͣظŻգЩߵýݱʱûҽС
飬żżż
ݡ
һ£ڰ֮н֯γɣųݱкȥ
μãһ૵Ȼʦֻ֣Ϊƾ˼Ҿ֣̫Сĳˡ֮ȵֲҪͣʯ׼ŷ
˻һݾĴ첻סҡڳͷ֮ϵĹֲסżֻĹֲ࣬ȴڷҪƭ壬ʴβ̫ʿڳŸĳͷ֮ϣԷʴЩֻܶһЩɧŰˡ
ʱһ¡¡¡¡סӳͷ֮ϴġ¡¡Ҳƴ׷שʯ̳ɵ·Ϲ
ʱһۼʿãеö࡭öʯߵĳͷϹﰡ
ãʧãĪ뽫ŷҾڴˡ
ã˵˰ɣǰǺ·ҵȾΣӡ˵֮յֻ˵Ѿɹˡ
΢ɲص˵ͷ˵쳷
ҹʿǽӵֻڳſڽսʱ׼ˣȻǶеɻޱȣϰûκ飬峷˵糱ˮһȥ
ڶʯ˵ſ֮ʱѾŴȥ
ŭһŲ֪ʱѾƻˣ˵ʯŷ
䡭䡭䡭
һʯ£ʱ֣ǵϳžͱʾȫˡ
һԱߣ̾ҹֻ˵ùȻɱ˲ٵбֵ಻١
ε˵ͷ˵Ǳ̰ˣΪƾһƾͿɽ£֪ȫ׼Ȼңಢȫң˴ȷʵδˡ
ص˵ƴҪ˱಻òУҽȫ׼пɳ֮
΢Цŵ˵ͷȥɨսɣֵ֮ȥúЪϢҹûе֣յĽضҡ
ãӦһŵתȥˡ
ϳŴδ𣬵һƬңκ͸ûмһЩʿ䣬ʱʧ֮ЩҲȫˡȴ̫ʷԼһʿŻһ뵽УͽӰһŵĵط̫ʷȣһʿ
ӰĳԱ֣еһذĸ̣ƽʱǵ͵լԺȴĴ󣬰̫ʷһȻû⣬̫֮ʷȵ˿ǳɹˣֻ֮ж
һߣصӪ֮УӭסЦȻʦϣȴˡ
ǺһЦȻˣ϶ķ䡣
ߺ˵ҲĪҪ⣬̳Ȼϣֵһˡ
죬ָ壬˵Ȼˣ
ãһЦЦ֮һ࣬ʵʦ֮ǰΪƶ岻ƾ˻֣Ƕء
ãָƽݣ˵ӰѾ˽սļ¼͵У巢δ¼ǵˮ©֪ĶҪһֻǼ׼ʴһЩ򵥵ļı֮ϿõĶ˵á
ãǾʦ˼ǣ
˵ԸΣֻУһ֮ݻ١һãԻֻҵԼ졣֮ǰڽҹƽ֣£ԾΪεԸ񡣿һͬѧ꣬Ȼ˽⣬Ȼ뵽ƶǣԸܲ׼أֻǰںضϹ·ֻͲòˡ
꣬󾪵ʦۼ
ҡҡͷ˵ֻеȺջͳˣʱۼˡ
ĬȻ̾һ˵ʦҲȻβϵ
ǺһЦˣʵİӰṩϸ鱨δ˷˽⣬ʴд˶ϡΪ齨Ӱʵһ֮٣ްӰ鱨಻ȫ͸δˣóȻüֻҾվΪ׹Ӱ
屾֪鱨Ҫԣ齨ӰȻûд뵽廹׼Ӵ԰ӰͶ룬ͼպ鱨ȫǴ󺺵ĸ档


ڶһʮ ɶ֣ǣ£
֮󣬵˵ͷʵʦ֮Żж֪ոΣ
صҾûдٽֻڳ±䣬ͼԵоЧԣΪüƣװıûгɹ߳ŭ̶ٽԴԻΣֻգָ֮֮ǰһ㡣αػΪŭֹҪʱ˼ƻٽضиҹＴɺ̫ʷӦϣ֣ǡ
˵εԸָƣȻû˵һͨüƣȫ׽סεʩչ
˵ͷ˵ʦǣվͰʦԴٽ
ͷ˵Ҫ˴̫ʷ¼ףٰ̫ʷָӴսȻĻֻ»ᱻο
ͷ⣬Ȼսβûпòδ¶ı죬ֻҪѰһ֮˴¼׾ͺˡ
˵Ӣ

ˡˡˡ
ءء
սͲĺŽӪӪŴ󿪣һХӪΪӣһǧ죬Ӫ֮̾ų׶󣬳֣ǳȥ֮ʣֻմ󹭣ңټͣҡ죬ǧãȡ󹭣£
һϵжͬˮһ㣬ѾʮĽʿǴʱñ乥ѾϤޱȡ
ಡ
ɿָʱɳһͬźһ㣬ǧ֮һͬż
ݡ
ǧ֮ڿн֯ɼ֣꣬ǵĳͷǶȥԼ꣬ʱѾƵһʱǰ㾪̺Ͳ֪룬ֻδȵ֡ٶܡ
ͬһЩݱʱԱ಻ƿʼʱǰ޴룬ֳƤܵĵ֡һؽƤܸ߾ٵͷ֮ϣЩļܼĶǽҲû𵽶á
һξͼɫ¼׵ġ̫ʷȡźǧһα䣬һЦ૵ʦ꼼˵֮ٴ֡ٶܡ
ܼĶǽٴγɣ̫ʷȡɵһ굲ס
ʱӪӪٴδ󿪣һӾƤִеʿԭͣЪսٴʿǽȴ˵Ѫٴη
ˡ
ȡ
ǧǰԽԽ죬ɢ֣֮ǡ
ڳͷ֮ϼãһЦ͡ʯľ׼ššţ
ζǲ乥֮Уʴһ׼˴ʣ֣Ǻпʿ˵ȱĶ
ڳͷ֮ϴָӣĴˣһǧ˲˱ֻڶһ磬ʿٽһ˼˲ձ
ֱ죬ûɴٽǻָǰǰֻб䡣ԸĹѹƣѾĵãپ£ҼûٰŴٽ˿
סյĽȴθǰʵǻҪãֵǱʱѾ˽ĳɣȥֻ²ȥˡϾ֣˴֪Ҵ㣬ֱ鷳ˡ
΢΢һЦҷģͰĸʿȥŸսֻҪȺɽȥȹأʴ·;ЩңԶ⼸쵽ˡȴǲõģ겻ûдٽӦǰռı֮ŭѾй꣬νӣƹǣҲʣ಻ǧˣҾҪصսԮѣȥԸֵ⼸ҪúЪϢԷʲôƳҪʱӦ䡣
ãӦŵ
ʱûٽļμþ͸ǷˣʱѾƶ弼ֻ֮֯ʿҹȻȷѾҪķǲɵġ׵֮ԼȥЪϢ
ҹĸʱ֣ͻе̫ʷһʿĵظšʿ䲻࣬ҹڳаѲߵʿҲͼСӣˡջǿԵģ̫ʷȻ֮ʿ˵ͬ衣
ǵ֮ˣױܹеѲʿ䣬Ȼηˮԭ棬ֻ˵ΰ֣ڵʿࡣҰӰĳԱ鱨ռģݱڳеѲ·ˣаӰΪ̫ʷƶ·ͼν׽ҹѲǵݱȫܹˡ
ȴѲʿ䣬ȻаڣֻЩڶӲ̫ʷȾ׼ļǻû̫ʷȵˣͱ̫ʷһʺʬǵĸλ֮ϡ
̫ʷһ·Ŵ˵سǵʿ䲢̫࣬ʷִϸ񷿶ϣͼһͬżͷͳſڴݱȫҲ̫ʷȺһЩֲ¾ѻҲ尲żΪǿ̫ʷִд˴ԭ򣬶ʿУ־ռ˽ʮˡ
رŵݱ̫֮ʷŰԱʿŴ򿪡սŴ򿪲ã̫ʷȾͼŴ֮ϲϲԼס
̫ʷȼ壬ǰҲ
˵ͷ˵ˣʣµĽĳԶɡ֮˵ڽʿĳȥ׽Σɱ˵һȳС
ԣ෢һеɱ˽ȥʿ˳С
ƣֱ֮Ӿ˯֮Уֱĸʱ֣ȴһ֣˵ľ˯֮еױʵ
ױŻ𣬲кɱдҰ˵ʾˡ
ãȵʲôܣôǵġ
ױ˵ǳмϸŴ򿪣ġǣҾûгǽΪУס֣Ѿˣǿܰɡ
ãʧмˣһ塣֮̾һˣ߰ɡ֮ŲʿǱӳ֣ǡ
ڳתһȦҲֲεȴݱǵĵֿ֮⣬ûзһˡ
ڴʱԭϳŴһڣֻε˾Ǵܵġ
ãһĶͷˣĳΪϳűξͲܣʴûȥǱߣ֪һ֣ˡ
ãȰȻˣҾѶ֣ǣεĲб޼УΪֻܻصпѾ֮ˡ
΢ЦŵͷǶڽʿоʦƣȺǻˣһ۹͡
ãл


ڶٶʮ յú
֣֮ȡ˺̫صӡţдúпؿͶؾ÷岿֮࣬Ӹ˺̫صĴӡ̫ʷһȥպиأֱӹƲԭظɱ
иصĳǽߣЩͰҲгǽôˣһظҵֿк̫صӡڣضǹԹԵͶ
̫ʷһ񵽸ؽͶҫ棬һ¸أ֮󲻻ˡȻҲѲӸأԷδںп鷳̫ʷȱ߸أûзεټݳ̽εʱ֣֮ͽȺɽ֮Ҳûгֹˡ
̫ʷȵĴȻֱҲŪ塢ȫпһ飬ͬƽأпسȫͳ֮¡
̫ʷ߽պпأæڰ֣ǵİգȴҪݳţָ֮⣬ҪϼӣԷȥ
֣ǵİտʼʱĲӻǺܿ־ģϾڵʱľײУ̰ʲôӰգɱЩֱӸϹ½֪ʴ֣ǵİտʼʱ춼ҳţԷ⵽⡣
һУԼ䲿Ӧ֮ߡֱӲ˵ǵһףʿѵ˳ոɻ֣ǵİնʼ֧ˡնģ֧ӵǵĶһ㡣

ֻ塢塢ɡ̫ʷ֣е̫ظλ֮ϣסǰվˣҰ࣬Ҳմ˲ٻңȻܹٿ࣬ٿ˷̣Ծװ
λϿ˵ܿˡ
վ³Լʦԣֻ³幰һ³л˾֮Լ³幰һ
˫У˵ˡֿ֮һ
ʱԼȴʵ˾׼δ֣
˻һɺ̫ʷͬʱŭĿӣǰЦУֵΪִƺп𣿡
ȴǰ˰֣֮࣬ҪúЪϢ·أΪ⹫ۣΪɵ뱾Ϊѣ궫Լ̨顣ѧԨԴý֮飬鵱УΪ
³ã̾һ⣬ܱסѾˡ³Υ˼лл˾
˵ͷ˵ԭĲԼδ飬굽󽫶Ȱ
ԴûôѾˣֻõͷŵ
ֶ֮˵ϤԸЭС
˵ԸҲҴǶ
Ц˽ҹ磬Ϊѹ

ڶһ磬³̫ʷԼһʿġ֮³СǰдһţƵһ񽻸̫ʷȣСַԸӹһѵɹһսʧǲ٣ѵĲǧڽ֮ǰǧ֮дŵżȻУֺ
ںеԼ尲ţִСںҿνˣֻʣԼˣֻʣһЩСңʴҶ尴һںʩ
ŵüо֮󣬾ٴӾ׼ȥҡŵ֮󣬱㷢һЩγеҼʣȻԱζΪֻһЩöȡȴǲЩܹвͳΣʴ˶ҿνѹ
³ߺ󣬺ǰ֧ԮǧͬСý֮ٺͻһͬס˼еȴǽ˵˳˽󸽽ɽµĹǰ
³ֳײεĴ󽫣³ֵܿνĹȰԼֳ¶һֱϣ֪յϢֻܰ̾һ
ýس֮ϣʿڲͣزٽǰջֵʵ콫ƽΪνջ٣
΢΢һЦ˵֮ǰΪУջ޵ÿճ롣ֻһȴݵ´ԼĹеҾɺܴвʴ˱ջ٣ֻ˻һͨջʱʮҲֻڽ֮ǰ
ûԣ˾һսѾ˽ջ٣ֻµ˵һ㣬ʮֻڽ󡣡ȴǳԾһĴ֮ܣлۡơɡ̫ʷȵһڻιǰ󺺵ͽмڼ塢һʿԭ˿ȥ룺»һְٰӦҲǻ¡
١ԼȻ֪룬ٺͻɶδôһڣ¾磬Ϊ˽ӷ磬˵Ǿ磬಻Ҷȴ谴ʱɱ
ڶգûз谴Ҳ֪ط˱ʴҲûȥȹ¼ء
֮ڹس֮صĻȴһ󼤰Ĺ
ˡˡ
㷴Ӧس֮ǰȥһ֧ڹس֮ǰֻҰӦòˡ
Ҽã֮µջ˿ȴǽǰջѾϣֻͨ
ʱ١ԼŵսĵҲһͬس֮ϣǰţȻһСдԽ
ٵ˶µĽ춼˽⣬ֻʵºʱһĴˣ
⻰ȴʳٺͻҵ˼һԵۿǰ棬ȻЦһ£˵λ֪ǰǺˡ
ã˵뽲
˵ûпӦǺ֮ˣء
ãȵأĪؽգ˴αհȷˣٵĲȴǰ˾Ųʮһ֮丱дһŽأڶղʱǣȫڽس֮¡
ؽӵϢ֮Ȼң½˸áʱսӵθն֣֮͸ţ֪Ѿ֣ǹ£С뵽Լ´࣬ձµǽˣضὣһ룬ȥȰأŵ谶غУںеĵλ䡣
ӵܶԼΪȣյŵ֪ѾսоƶȥǱ˳ƽաֽ֮յ࣬˼֮Ϊȷ棬


ڶٶʮһ ȷϣ
˵ʱ֮ǰԭջʱѾ٣ֻͨضȺɽĸߴسǣüͷ۹ǰ·խ¹سֻ֮ҪǧؾͿʮ뺺֮·ˡ
سشŽʱδϵ֮ϺȻһ˴е߿أ
˺֣ϤͲǰ˼򽣸ȥͻȻس֮һɫϤӰʵԵڴˣ
س֮˵ֻ˵ߣ㵱Ȼĳˡʵɣ˾Ѿδܣͼִ֮оȳͼֶڴ˾ЧأΪͶ谾ܱסֻͶɱɱĸ֮µĲТ֮ͽˡ
ãʧʲô
ֻ⻰ûֻӻȡһţݸң˵ױдţҵ˵ˣػһТĵģ֪ΰ졣˵ҵ˵ͷ
һ΢Цһ£ȡ󹭣ϵϣ֨һ£ֱӽ£ָһɣһС
ֻಡһ»Ƴգһ䣬Ǹֱֱزͷĺӣϡ
һ֮ŵȫ亹ֱðǻҪֻһľʺˣԭЩֵʿ䣬ûһ֮ʱѻȸÿ˶룬һǵģֻǴʱѾɥȪˡ
Ȼо壬ȲشŹۿһ֮£ϳεּϸȥ֮ɫ䣬֮ȴǱӣᵱ⣬ſйͷ֮ޡ
֮һڽʿĳƽʱȲĳ飬ʮڣˣ׶Ϥնɱ˳𲻱ĳĲΪˡĳӻУڽʿĳɱȹأ£׽ӣɱ
˻һԭʿ׷׸ߺ׽Ρ׽Ρ
ֻ˲ȫشӺдĲӣв˲ݱصĻհΪظԼͭһۣͬʱ˵ͷ
ֻ˽һǰȥá׼תͷǹмܣֻԼͭ͵ϮػֵĻᡣ
һһңһǹ㵽صϣл֮Ǳֱͭһص䡣
ظоâܵǰһ㡣ֻܣϵһǹأǰ㣬ֻӲ汻ĳǹ̴ӡ
زǰ㣬׼㿪ʱ򣬺Ȼоһһʹ֮͸оԼӸ߿մһմѪĴ󵶣һͷȴӿѪʬ壬һؾ˺ڰ֮С
رԼ֣ͭһףɥͭһѳӸ߿մ׼תͷ߸߾𣬷һڻҪ׽εԭʱȻֹ
ͭ˫Ŀɨ˷Żڽһʿ䣬˵ͼıȻף˭Ի׽Σؾǵ³ʱĪĳ²ˡ
ͭԼ֣ɱȻãһԭʿ䶼ٳ
Աеãһ³ıڽ֮ϡڽʿ½ܻ׽߼ӹͽףɱ߼ӹһͽʮףɱ˵֮һϳǹٲͣҡŴ죬ָӳ档
ڷ׵һĻʿ䣬ʴȻߴĳǽԼխջϹľʯԼһŽĹ֣಻òӲͷƤխջݳȥ
ͭһۣͬʱ˿Ƿûʱ֣ɱֻؾͻʾʱմȹأɽ·֮꣬ʤֻʧء
س֮ϣԼָͭӴ򽣸سǣصһ޴
֮׼š׼ľʯǹʱ׼ţзݴ֮ʱֽƿ
ʱ֮ȻٵĹְȻҪߣΪؽָս»ǽɻ
١ɺ˵¥֮Ϲսֻ΢Ц˵񽣸֮ǰջ٣Ҿؿν࣬ٶʮδܽ¡
̾Ȼˣ֮ǰջʱ٣ʹʧߴǧˣ֧ȫˡ
ã̾һ˵ͷǱղԣѰ˸˵ʦȻ㣬һžݱҡ
ɺٺһЦʦдκáδգſͶؽʹҡ
ã΢Цʵʦֻ֮²ֹڴ˰ɣԶҵ
ЦЦ˵ʦʶվãȻ֪ƢԡʦԣؽգֱŵĸɱôҹӪͻб䣬Ҿ˵оȷ棬һѵ
ã˵ͷ˵ԶЭǣĳȥ׼һ
ãӦŵ

Ľֻܼݣ湥ؿνѱȵ죬һݴʧǧˣֻʮǰսȿν֮
ݱ˱֮󣬸Լǰλ콫롣
ҵ˵ͷ񽻸֮ͺɸһȥͼٵλϣֻ֮˵ԶʦηԸ
ɴʦֻҹϮͿɵʤ
ٵ˵ͷû˵ʱ˵Ϊس֮µȷ棬ʵԭǺӵܡرɱ䶨ȻԼͭˣҽհ˲ˣٽΪЩбȻģҹϮձЩ䡣
١֮󣬳˼һ֮һͬ˵ͷ˵ȻˣҹǧΪǰɱӪ֮У翹֮ȽԶǧں󣬸ս䡣ԶԴ֮ɣʿؽ󡣡
ãӦŵ
Һɳȥ֮󣬵Ȱʿ䱥ʳһ٣ʿȥЪϢ
ʱ֣ʿѾϣִ󵶣ϴս֮ϣ˵Ƶоڽҹλĳɱ˵֮ǧʿһҲ˵Ļ֮ǧ
ý֮Ѿ˻ҴӰЦ㣬ǳ˹Ͷûƺȥˡ
ʿã׷״ЦӦŵǧһǰһֱݾȷӪ


ڶٶʮ ȷ£
¡¡ǧƥս̤еջ֮ϣͬһǻǧ
һҹϮǿ죬ԻԼ䲿ǧﶼڣԼͭӦ֮ǰɱӪ֮ڡ
һȻԼͭ˵ĴӪªģϲŵδկͷرɱ£֮ڽֱͭɫŷԸӪʱ֮ĴӪȻȹˣ뵱ĴӪȹ̶̳ȿνϵ¡
ʴ˻١֮󣬾ΣֱʾӪԼװԿɱªĴӪ֮ȥġ
ҵջԼǰ΢Ļ⡣ұ֪ǰݱĴӪе졭̤ǴӪ˵֮һٶͽȻӿࡣ
Ӫ֮ǰԶȴӪ֮ڴһɱҵͽȻ˽ӪŴȥȴȻûмһӪŵʿ䡣ұЩ⣬ȻԺ֮ĪҲ֮󣬰˾ϵˡ
֮ҧҧ˵ڽʿĳɱȥ尡
һ˵ǰ壬ԭֽŵĴ󵶱һţսǰٶȣȫֵľɵļªӪȥ
ֻ䡭һ죬ªӪֱӱһΣ֮ǰսһײҲ֪ɵȥˡ
ɱӪ֮ȵƺڴˣɱŻŶ룬ǧŻɱӪ֮С
սӪԼǧɵֻۣӪ֮ڣ̵ͬʿڻɱȫûӪĻҵˡ
ҼãȻϲϸֱһ֮󣬷ݱԭĺбɱ½䲿µķλûüı䣬ʴ˻ǵҷ
Ҵ˵ɱݱ壡
˵֮ŴڴӪ֮ںֱײݱɱԭݱҪȺбҪ٣ֻݱдָӣʴ˲ܺ϶൫һɢɳĺбƽ֡
ڻ˽ȴǴƽ⣬ݱǱɱһЩĺбã֪ԼҲôֱ࣬Ӿ͸ڻҴ֮ɱ
ôһԭһɢɳĺбͱҴȻûдָǰ㷢ӳȫս಻ƷһɢɳٵݱѹŴˡȻлһЩŻҴǰĺбЩùȻӱ˺Ƭ³ˣҲֲûңֻǵùˣϾս֮֡
ɱоʣռǰնɱصԼָͭݱɱС
Ҽôϲȵڴˣͭ
ãʱŭҲ˺ͬĴС˻ҡ֮һͦǹһ˳ֵɱңлеݵòͭҲ
ҹһЦŴ󵶲ӭȥЦ˵úá
һһҼйңеǹɨȥҼã˫ֳֵмȥ

죬ȴûһĳǹ֮ںɨ֮ͭϣײ
ԼͭҶһ֮ͬʱ˫۾һľĸо֮дͬͬʱ˺ô
δ˾ȣȴǲмЦд󽫾ˮƽǾɡ˵дֱһб
ô󺧣ȴû뵽ͭȫһȻȫ£֮»æǹס

еĳǹȻǽеĴ󵶼סˣֱס֮˫һǹǹֱڼ֮üסҵĴ˳ƿ䣬Ǿ޴ѹĹͷ֨֨졣
һЦ˵ȥɡ˵󵶾Ҫɨ䡣
ڻҾҪ֮ʣԱͭʱѾ˹ΣȵҪֵܡ˵дֱֱͷ
бһŭһдûлطȻһȥ
ꡭ
һѪ쭳ҵ¼֮ϡͷ­ѾҴɣǱͭãһ岻֪Ӻδһͭȫע˫֮Уȥ
һ֮ٶͽȻӿЩȾ͸ˡҼã֮в¶һ˿ֻת֮ʧ
ȴһͷ­֮󣬴Ѹһתͭһĵ֮ϺȻ콭ˣƺ
֮ͭһ˿ңܿʧˣʱѾ⣬׼ƴˣʴ˶Իһ侪Ȼȴ֮
ꡭ
Ƥٴδֻͭоһʹ֮͸оȫһ㣬ȴǻһնΡͭȻоԼҪţǷһͷ­ͬھ
ˡˡͭаһ䣬ԭѾģ߲֪ʱѾһƬͭǽһ򣬾Ŭҡ
һ΢Ľͭоֱһ˿𶯣ֵܣԲɱ֮޾ĺڰ֮ȥˡ
ֻҴ󵶵ĵͭԾҪԼͷ­Ĵ󵶵ס̾Ҳһúӡ
ʱӪ֮⺰ɱһԶڴˣ˭һս˴Ӧִڽʿĳɱ
ҴʱԸͭʬ״ϣǱ߸ȥԶͼָʿɱȴǲݱǺбֻҪײɱҼɸǰ˵Զ顣ԭزңݱͺбɱͭѾףԽԭصĲн
ãЦֲú˳ԭǼ˴ˡ˵֮Ը߲ɱ߲ɱ
ЦЦ˵ԶȥӪȥӪ˵ǧӪȥǴԸ߲ɱ
ɺͻĺбݱɱ֮ڵϣȺɺͻʿĵݱ׼翹ָͭӣһɢɳ
һЩ֪õݱ뽵һЩǳɺͻûע⣬͵͵˴ӪȺɽ֮СӵСɽг󣬽ɽ֮಻Ҳ·
ֱһʱ֮󣬻ҺɲſͶʿձãһ֮󣬷ֽ侹Ȼǧˣо󲿷ԭĺбʿɨһսݱͺбǧˣд󲿷ɱġ
֮󣬻Լѹǧ˻ص֮Уϼӿ


ڶٶʮ յѡ
˵մһ·оȹص֮·ʵԶձȷȵһգ̽һ½ʵԼʱͿɶԽ֪մý֮ǰȴһѾΪĴӪ
Ӫ֮ᵹդضǣ˵Ҳ֪ȷˡֻʱʮ꣬ϵˮԸ͵Ӫ˵ȺɽѰȷӪʿ䣬ѯζܡ
Ӧһ׼ȥպȻסȵȣ˳Ѱһͭˡ
Ӧŵ
֮ʮسǰջϣԭջѾٵֻͨüͷ˴ͣغȵһȥ˵
˻صճ͵Ĵ֮УһᣬȥִԱͽѾѰȷӪҴʿˡ
˵Ҵ
һ¼ưܵʿ䱻֮Уʵվ˺£ȷӪΪΰˣءͭλڣ
ݾеλߣرڻδ˥գȻϲΣۼͳ֮ܣղ֮£Ҷ飬ֶεʤΣʴղʵеһ󽫡
֪ѾСԭŷֻ²ǸտʼʴնղñҶĹ˺кøС⼸ն˾Ӷߣϣպνλá
Щ鱨и߲ǲ֪ģӰֻǳЩҪ鱨ӰصĸԽѧ֮ǰˣպʶʴ鱨֮ʱûн©ˡ
¼ưܵʿգȻϵãǹһ񣬲ŴϽϣ׼ֻ֮ͻȻðһˣԴ˼䣬֮س֮Ͼһš˺һĺӣ֮ϣ֮ȴ˵Ҫعȹغǣ׽Ρͭλɱôһͬǣڽ֮ǰ˺ܶ˰
˵ʿ¶ɫմҲµ׼ıͭϽնɱ֪ͭɱֱ֮ӻӱǣ̾˿˵ͭҲ֮ƣ˾ֻʿİˡ֮ʿҹԭʿ仩ˣ
ʿãȵطʵô֪ģ
̾˿ʿʾ˵ȥҹˣͭλڣ
ʿҹ罫˵ЩңֵɱӪһšʱһɱ˽ֵɱС˺ֵܱɱˣ˵ӪϵʱѾˣСЩں߲ɱС˲ԸͶܽɽȥˡ⽫׽С˲ûм
֮󣬶ʱҹǰ˵ͷʾ˴ʿȥЪϢ֮Ǹ˵ȥѰͭˡ
׼Ӧʳȥʱһһʹ˵ǽˣ⽫׽ʬͻġ
ôϢҲסˣȻʧʲô̶˶˵Ҷ汾ȥ
֮˵Ӫ֮ǰԶԶͼľֻմ˵գʹ
ǱߵʹֻһԱ˽żʿŹľ˽գ㹰һ·ƽ֮ͭλʬͻ˵곯ʿ֣ʿ⣬ľӪ֮ǰ¡
ڽãͬʱ˽ŭĿӣҲ˱֮ϣֻһ£Ǿͳֽ˵ɱ
ճĬһ˵ʹˣһذɣˡ͡
˽ЦЦһ񣬾ͺͼʿһͬؽȥˡ
ԱЩã׷׽е̫ľڴӪ֮ǰΪβնɱ
հ˰֣˵ˣֻһССİ˽ˣɱ֮ãնʹնǣֻҾơһ٣̾˿˵ҽľ򿪡
ڽãǰľĸӽҿȴӪдǱʿ֪ȻӰʿʴղʿľ򿪡
ľ֮󣬰ڣȫһֻľ֮ڣ촦ͭңֱӱնءȻƴʬףԵĺۼ˶ҹľ֮ڲѪˮȻû˶ʬ׽д״ֲޱȡ
ڽãͬʱŭȭͷץá֨֨죬һЩ嶯ĸѾͬʱ˵ǰɣ̫
ڽ׷׹ͣغǰɡ
ճĬһ£ԭŵȭͷɣͭᣬһش˵
ڽãΪ׼˷ܵӦŵ
ص֮Уλ֮ϣɨһڽ˵ڽʰװ˻ȹϡ
ڽãе
հ˰֣˵Ҵ˾ֻڼҾǣ񽣸֮ǰջѾٴ󲿣֮ƽ֮֡ʵһ򵱹ĪҪƽֻʮδسɹһ֮ãֻ۽ˡ
һ٣ռ˵ҵҾƣϮ֣ҾϹݽֱ֮غн³ˣ֮½֪¾ʤнʿӣֶͽıʿܷס֣áȻˣ˱ȹΪҾڴ˱ƣȹԼޱ޽ʱ彫£͵òʧˡ
ڽãͬʱĬȻ˵ȷʵʼڸǲеŭϽȻ֪ЩὫ룬ȥʰװǺ˸ԳӪնʱҪ˵²ˡ⻰Ǻȳġ
ڽȻĲʣ鲻ԸǶ𾴣ʴȻԸ׷Ӧŵ
մڽȥ֮ȡīдһţ֮ĸԸٽɶ󡣡ĸãӦһͳȥˡ
١Լڽͷ֮ϣԶԶմӪկ֮ͻ̾չȻϵ裬£պϵҪСĽԼãͷ
մ˵ȹ֮ȴյδţ䶪ʧ֣ľ˵ԼʱѾصС
սڽģ˿֮׷׵ͷ˵νСҴıңպԵֻأѾʱѹҺȻСѾ˵͵ɶڴ˵Ⱥɡȹصķزɴ⣬𱻻лɳˡ
ڽãӦŵ


ڶٶʮ Ȱ谣˵
ɶУյյ֮󣬵˽Ѱһ谾ͻæ˵бˣɻұ轣ҽҡ
ɼã֮в֮͸һ˿мܿʧˣЦŶ˵Īţϸϸ
꣬˶񣬶յŵݸɣɿ֮֮̾ܣ˺Ҳ
ɵʱֻ׽ס½ʵҽҰ
Ŭڸһ֮еĲмü˵Ѷν֮ǰϢ֣֮Ѿصˣô˴ζغпνʧˡ
ãæʵΪΣ
룬˵սսΪ۱Թ£Ӧòֻºֻܹˡ
ã̾һ̱ڵϣ˵»ҵңһ²ͽпˣҡûð
ɼãȰҪ𣬴˷֮Ҳ³ıֻյѶ֮ʱѾ׼췴ޱ乥£ʱսסȹءȹŻδߵɷġԤıǲ뺺УҾ³ս֮ʱж£͵Ϯоʧ˺У಻𣬿νֻ֣Ϣ˲ʹս޷ϡΪ˺УδذȣлὫжء
ɵİοſģ֮ɵĻʵ˻ν⣿
ЦЦǽϵĵͼǰָŵͼ˵ҿƿصǾӹԼݵĺпھȻԼڣȻÿնؾ֮أֻֽƴ޷ֻί˰ˣֻҪһ˥ͻԼӹ
һ٣ָű˵ٿ棬ǹصأࡢᡢռȥԭǶ׿ɲ׿δ֮ǰ϶ر࣬αɱֶЩɱд˾ԹνƳˮֻҪʰо֣ճȻԸ塣
˵ָָ棬˵ԥݵԬȥԬս˫ɳڡֻԬԪδĵֻ֣ҪԬָԪȻȥ鷳
ָָ֮棬˵ռݵĲܲ٣ܲȻ޳𣬸м־ڣȥԬ֮ʱݵռȥˡŻռȥܲٿνʳѰֻҪԼƣܲԻǶأܲı㣬ƹ£²ܲٲѩֻ̿侮ʯˡ
һ£ָź˵һֻҪƹ£ԿԳУжء
ɵķ֮󣬲סͷȴ˵Ȼ谸أ
ɼԼһ֮ͨ谻ò⣬еŭͲɵӿòѹŭƽ飬˵ֻνʱ̽䱸Ľɣб䣬С
ã˵ǣͰ˵ȥɡշؽݡһ´֮ɲŰ̾һ˳

֣У̫ʷһͬеĻмڼżԼڶĹԱ١Һһͬص֣УֻһڽءþȵżþȻˣȻ˺Ϊڡ
̫ظУֱ֮Цʵ常ιˣ
żúߺ˵Сֻ̣ҲÿҪǺˡ㽫´øΪǣڼеȥء
ãЩεЦЦ˵常ݺ˵ɡ
żúһ˵ΪҪ˵СΪ˵Ҫ¾͸Ͻ֮ΪȥΪ˾״Ҫڰ֮ڽ׽ء
ãһЦӦŵ
ãЦһ޹ı飬Ȼɤӣ֪¿ʼˣЦݡֻʾһ˵ΪҷҾ
˵ͷĵͼϣָŵͼΪ谷һﲻò̾һӢͬˡ
֮پʵǰʦԣҾǲº֮ôһں֪谴Ȼųܣ˲٣ֻһ˴˴ξ͸Ҿɲٵ鷳ĳΪմ಻Сӣ֮θʤһд˶ڣ谱㣬಻ò˵Ҿһв
ЦЦ˵콫ǣ˾ֿգʵҶɰǡ
ãȻͬʱĿ壬֮û͸ȡãȻ¸ˡգЦЦ˵ࡢͷԭϵͲΣٱ֮ǰ֮ѾƳˮ𣬾̽˷ֳߣһСսʮһս˸ֺӣնǶԹһζҾսء
һ٣˵ԬԪδвǣԬѾĿŵݡһΪǡȥһսʿ䶼ˣָԪ֮ҪȡĿ֮ǰᣬδԽͻԸضḴĴУԸҾ
ָָݣ˵ݲܲµðƽȥѵɾݱܲϷݾڣѾʾݣֻẺʱգͶԬܲɣͶϵ̫ﴦ౻𣬾ҲܲٶѹͳΣݣԶԸܲ٣ʱѾȥݵ·ϣ֮µһ´Ͳﾫ񣬿²ܲд鷳ӡд󽫣಻òڽ֮ǰһǰǡ
֮󣬻ƴЦǷʵ̫ˣΪ֮Σ
ЦЦ˵ֻ
ЦЦ˵ȴǡ
֮ǣѾ͢Ϊ̫أԺдСͰˡ
ЦЦӦŵ
٣ͳ캺дǽơٽԼ¸
١Լ̫ʷãӦŵ
ֵ֮żȣΪпةǴ񡣡
żȱΪһΪһ̫أпҪޱȣԼᣬҶ²ֻͨةĻżӦӦŵ


ڶٶʮ 齨񲿶
ʱڼʵĺͣʱк춯
ڼ˵Ҫ˵һЩڼͲظˡӱԬܺ͹趻ڶŵУҳһţڼỹ⿤ˣδ춯Ӱ̽һ£ڼΪӦ⡣
ã˵ĺ˵
ڼͷȥԬܴLһ񲿶ӣԻȵʿƹ趵İӡԬܿܵȴȵʿ֮⣬һ񲿶ӣɴAͳ죬˾Իʿڴ˾սΣδ֪ݲܲٿӰ죬ݻƽѵɾ֮ȡ侫ݰӰ̽һΪԻһΪԻ֮лǲͳ죬ȡ˽Ϊ䣬ɴ󽫵Τͳ죬ԻٰܲΣȡΪأֻϸ̶Ȼڻ֮ϡ
ãüͷ˵ĺ͵˼齨񲿶ӣ
ڼõ˵ͷ˵ҾȻ񣬸˫ΪڴսڲܲٺԬܡֻԾʿΪͷҾΣӣս󣬵֪ǰܣ֧ͻͬսľϣֻպϲܾԬҾаʤ趵İӾ³ӾǾֻ趲˺ʹðս½ŻбLȵʿ֮³ɲԴΪ
ã˵ͷٵܾѵ֪Σ
ãĬһ£˵ܾǶ׿ؽ죬ȡ֮Уټϸѵųɾġֻսܾʿް˽ʵֻ¾̶ȲLͳȵʿʤİӣ֮䡣
ãʵѵ񲿶ӣѼΣ
ٴʮͨʿ䣬һҪսϱСܲٻѡȻǰ˽ݱǻƽս϶ǿν˽ҲҾʲ̶൱ˡֻܲȥս֮սŻսɽһ
Ĭһ£˵񲿶齨ʱޣδܳɹΪ֮ؿɹپӣ
ż񣬶ӹϤֿ˺еѾӹνһп̫ʷµһԼ뺺пĲһңսʧ࣬ƥɽԭӹʿǧٽ֧ԮĲǧ⻹νԼһǧˡ
һ٣żĬһ֮ż˵ӹѾٹĴпع㣬˶ϡ٣ٹһ򣬵ǺпԼӿɹ
żȵĻ˿ЦȻˣ齨һλΪ齨ξΪã⻰ȴٵȽ졣
ٻδԣ̫ʷȾ͵˵ȻװԼ˫룬ǿ䣬սߣܶʿ̲ԶҲ룬ԸһЩսߵĵоɣǶĺԬܻǲܲٵľֻ´˵ȱáʴ˴Ϊ齨һǿѵŲԭĺֻһб䣬ͿɰܾоֻҪҾսڵоҾɲһ˶ܵС
̫ʷ˵꣬ԱߵĻͷ͵Ϊ԰齨һﾫ񡣡
˵ͷ˵ͺԼѡȡǧˣ齨١Լһͬںѵ
ãӦŵĩ̫ʷ˵Ϊ˾
ЦЦ˵Ϊ
ãӦл
˶٣˵ԶڲݣϤսļݣ֮дӦöԹ趵İӺͺӱսİټϻ۶ѵĵãִһ֧ŵľٰ֮£ѵΪǧˣǧˡ
ãϲŵΪ˾
ЦЦ˵ʱδ뵽óɾ֮˵ɡ˶ʺѡʿѡã
ûϵԼһ֮Ŵǣֻаˡ
˵ͷ˵ѡˣչһǧʿΪ䱸Լؼףٴһǧܲѵ˾ΪҾ֮ͷ
˻һ١ҡ̫ʷȡͬʱȵúϲ£죬Ϊ齨֧񲿶ѾˣϾһ֧ȫɵĻᱼһ֧ǼŵڿúԼܲ齨֧ȫɴʿɵһЩϾܲǶ֪֮սôһ֧ǧ˲ӣڿֲġ
˾ȣЦ˾ǿֻͿʤ֮
̫ʷȺͻ֮󣬱΢Цŵ˵ͷʾ֪
ЦԶֻҪһЩȴѵ֮⣬ٵӹ͹һͬѵһ֧䣬Զ˳ദվãѧٶ
þȵ齨ߴһӪ
ЦЦ˵ˡ
룬˵ɲұ֤˾ǿӪᾡ
ЦԶ֮ܣŵù
Ѷ֮廷˵񲿶Ȼѵ᲻ڽģʵսҾԴѵǮöȿݣ⺺геջ֮ǰȫ٣Ǻ͵֯ʿ޸ջָеʹùеİԼиӷ㡣
ԼżãͬʱӦŵ
ּ˵йȻûȱʧǺ͵ҪһЩӹԼ̰ȳͰˣںпȡʿһЩʿΪ٣һȵʱıײʹ䲻Ϊա
ͬʱͷǣ֮żȴʵǺ٣δã
룬˵ТȿԿίΣǿΪΪ١ΪףҼֻһˣȺףǺ͵ݶֶ֮ɡ
ЦЦ˵ҷģзԸǡżãһͬǡ
´֮żȴЦԨȻ֮Ѿã֪׼ʱΪء
żõĻĲɵ÷ɻǵλϣرǳӣҲҪˡȥ˼΢ЦŴҹ磬ҵһͺ常лǣԶͺںѡȡʿѡ֮ǡ


ڶٶʮ 뷭ϣ
彫֮°׵֮󣬾ͺżʮȷǣ·ӹǵʱ򣬺Ͷܡμһ棬һЩ֮󣬾żõĴߴ¼·ˡ
ʮճӹؽ磬ȴǼͬӹһ档˵ӹڶ֮ܵ²ãӹͶɽũΪؽ֮󣬾Ϳʼ𽥼һСƬƽԭ沼͵
ʱո̤ļɣũļȻûд󣬵ļҵʹǵಢȴʱ١
¶֮ϣũ֮ˮȣ̾˿յ磬κ˭֪вͣࡣ
żãЦԨид
˵ͷĲ±ֻڴ󺺸սҷ׷ɣվֻӶ
˵ǰ;żƶ˵ȻʮĻɵõ˵ͷ
ʱһ˵Լӹ֮£㰲ҵ֮ǰҲ֪˰֮ߣյ˰˵Ǻܵ͵ˣڶǳŬܰȶɹ
ãЦô֪Щģ
Цһ£˵ǰӸ˵ġ
庬Цļ򣬶Ըǰ߾ũغƥĪҪũȻˡ
ãһͬӦŵ
ʱżϵ̫˵ԨҪʱˣȣǰӦͤҵȵǰͤЪţ̫ôС
ͷƾ常
֮żûʮױԶͤǰͤλڹٵԱߣòôչ֦Ҷͤס˲٣ʹطµ˲٣к׾͸ܵ졣
֮ͤǰȴͤԼԱߵĴũǶͷԼⵣˮͰȹ߷һԣڵ졣
һڰռһУû¶˿ȣżöǴɳεĸҹӣȻżõһ㣬˵¶֮ȴǳһֳأ򶼴ӡ
ָҹӴˣȻò٣ǰǲ£ЩֻһɢˡԴ֮󣬶ҴӵҲǾѹǰؼٸҲţѹգֻ¹ٸ˺ܿͻץ˲ϳ͡
֮ڻڲСңڰ֮Щӵһʱǰһѹաֻȫŵ׽ߣֻǴ˵ľ͹ؽ棬ֱӾͱͷˡ
ЩʱضзϤֱ֮ӾҪϳͣôһضͷټϱؽεľ͸ˡһӵܾͲѹˣЩұֶԸģЩС֮ܶԿ壬˫Կһ£ЩСұѹȫûʱһЩôӴ֮ЩСҾͰˡ
֪ȻԴ˵һײܽȫҸǴ˸߲֪ʶӣ֪ʶ¢ϲŻγպʷκϱʱʢеŷΡ֮ʱſƾƵĳִŷΣʹúʿ˳·ڼŷҲ¢֪ʶʹֻҪʿһ֮ΪһʱͿԻؼأΪ
ЩҲٿͬŷһ㳤ＸĴڣҲ˥ҲνЩͥˡʿֻҪŬ飬һоͿɷ²վ˽ϲĳ·ͥǳӵܣôĲƲҲͺܻᱻΪƶũ
һγһѭԶңƶũԶƶũƶũͨŬıǲŬƶũҪľƶȣȻƶвȱ㣬ʣǱʷϳŷҪȽҪľȽƶȽ취׶ˡ
Ҳȫֻ֮պضĪҲС֣𽥽Ǹı䣬ʹ֮ΪԼƶʵ֧ߡ
ͨһֱŬʵԽƶȵĻѾą́Լ۵Ĳһɱﵣ˵û飬ҲûаսƾơڣִͨͼݵķʽͿԴԴϵʿӣ֪ʶΪ¢ϣͨƾѡ֮еߡûһ飬ֻҪߵ·ͼˡ
ڿʰСһǱȽ˳ģѹЩôǣʱǾͻԶΪʵ֧ߣҲֶͨ𽥸ıǵĹ
ʰЩСҳԶֻ˿ڵǴ󲿷ְնˡǰۺеӵȫˣԼЩСҲõĲ֮Щӵܡ̶̼ʱ䣬ȻӵܻǾԶ֮Ѿǰǰ㺦£֮ܡӵ֮ಢȫӵܣвٶǱѧ֮ʿǲʱգʹԼӹİնҵӡĹ˲١
ͤЪϢİռһУЩĿ⣬¶ʵ̫ˣҺͽͷǹȻĻִվȥֻ»ᱻ֪ٶΪ֪رһЩɫľŷɡˡ
ͤѾˣڴѰ¡ˮң׼ȼˮҪȵʱŷˮѾûˮˡͷһ˶ˡ
ЦЦ˵Сھȥȡˮ
ʱۼԶһʮҵСͯСװˮڷЦˣҵˮ˵վ
ױã˵Сȥͺˡ
ЦˣøսӴһ£˽ǵ˵˹ȥżüãЦЦʾ⼸ױϣԼԭЪϢ
ˮСͯǰСϵˮͰˮǳɻɫģֵʵСֵܣʲôˮ
СͯȻЩηģʻʵشü︽ݱժҶӼ峴֮÷ˮݶɵģˮζ𣬺ǽʵġ
֮Դһæ˵ȡһĳ˵ڻ˼öǮ
СͯʱѾˮľʢõݸˣ˶ĴǮæ˵ӣôࡣ
Ҳûлشֻǽľյߣˮһ֮ȻȻǲ裬ҲʱӺܶϵ֣ǺȳζִȵĲơ


ڶٶʮ 뷭У
֮󣬱ʵСֵܣˮģʲô֣
СͯصݱǹүǺȵģݱҪϣûоͽݱ峴֮ˮݣ򵥣Ҳúȡ
Ҳ֪ƴ֮¾Сͯ˵һ㣬ԭôаƲ裬ʷչƲķʢпҪƴ岻ɵСֵôЩģ
Сͯǰһү£СʱͶЩˡڵ岻ã࣬ҾЩˮ·ˣ׬ЩǮʳ
΢ЦСͯͷЦ涮¡ʵСֵܣʲô֣
Сͯ˵ҽ½ǫ˵ָָһԵ˵
ȥ̸ʱһ˹ֻͷ󺹣ȻǾȫܵˣ½ǫ׵ߴ˼˵½졭ȥ￴һ£ǸŪһɡأԺͲôˡ
½ǫĸãֵʵǸŪʲô
ߵԱһľ룬ҲֱӾСͰװһ룬๾ࡱغ֮󣬲˵½Լȥһ¾֪ˣҲȥǸŪĶء
ʱһũʵǸǰλһͬ½ã˵ҪŪǸ𣿡
ӴԣǸҪ½ŪĶѾŪˣأȥ
˵֮½ǫĸ׾͵ȳԼȥһڰռã׷ѵ£ȥ
õġ

һڰն׼ȥס˵Ǹʵô£ĳ˵һ¡ӼһӸĴ磬ҵ㽫ԭԭ˵
ԭ½ǫĸ½ǰһٻ˼ҼˣѾһβ̵ʱ䣬Ҳʱµġǹٻ˼Ҳ½ʵǮȡϱ˶֮󻹰æȡ֣½ǫˣȻ½ļʶȻ𲻵ôõ֡
֪׿ٻ˼ҵ˶׿Ҫųն½պûؼҿԼͺӣӹһ١׿½岿µѣǰԼͺӽɽжܣ֮ͺһЩһͬֵ˼Ķء
½ĺѾþˣȻ󲿷ֵطƽԭвɽأ½ܲұֵһߵϣˮȻɵĸ߶ȣ½ҪҲֻñⵣľͰˮԼڵĹСҲ޷ֻǼɵĸ߶ȣֻǶ໨һЩˣ½ãôһͼĸˡ
ǰգǸλʿ·ʱڲ࣬ˮҵˮþˣ͵½ǫЩˮȴһʿ½ǫ䣬½ǫȴ͸¶˼Ǹãȥ½пһ£֮ȴ˵ҪŪһ½⣬ڽǸˡ
֮ʵǸʲô֣
ã룬֮ǰǶǻġ
ãЩϤȴ벻Ǻˣֻ૵˵˼䣺
ȻǺˣϤŵˣ嶼֪򵥣ȥһ£Ǻ˵ĳҲȥһ¾ʲôҴĳȥһۡ
Ӧõġ
ʱС½ǫ˵磬Ҳȥһ£һȥ
ЦЦͷõġ漴Ըһ½ǫסǳˮżõ常Ըһͬȥۿ
żЦΪˣͲ˴֣Ԩȥɡ
˵ͷס½ǫЩС֣˵߰ɡ
½ǫǰ·ںһᣬͼ֮ǰЪϢİնǰΧһţ˿ûȵͣط
ãʲôôȣ
ӵû˵ɣȥ֪ˡһ·Ӽƽ׽ˣҲͷŵÿࡣ
ֻС½ǫһ壬Ⱥֿ˼½ǫҲԸ·ں಻ҵʹ˳Ⱥ֮ǰ
ǰǶ循ȵؽеǷ
νˮҶھγУбúӱ߻ߡֺͳһûˮС֣Ҷز۹ˮ϶˽ˮͳѭˮ͵Ҫ֮ȡˮЧߣ˷㣬ɼʱתȡˮ㣬ɹȣԡ
ⷭҪΪߵزȡˮũãֻҪһȡˮ㣬һӹҡ̤ţתˮתת˵ǹŴũҵϵһĽ
崩Խ֮ǰũ񣬶Է̫Ϥʮһ͵ĸҪȥѧũģʱģˣԼǵõʱἰǹŴũҵһҪĹߡ
ڴ֮ʱ¹Ȼһװģ˼棬ʱ۲õĹȹߣûзģʱҲû⣬ֻǸ̾һ¹ȹߵѣũҵЩʵΪ
ʵķȴɵüͬеһҲǴʹΧİնˡ
ʱһʿ磬µ˼ǰʵλ̨ںδ˹ߣΪε֪ƣ
⻰ȴʵˣԲ˵Ѱ˸˵ȴмҲǴ֪ġ
ʱʿžԼЩʧ幰һֵº⣬֪λ̨䣿
幰һ񣬴˼ֲԨȴȡƫԵгͷ̫ˣȻá
ã࿴˲鼮ȴǴδ鼮мⷭģ֪ԨǴӺιۿġ
ЦЦ˵ȴǴͼݴģ鼮˼Ҳǲˣлᣬ˼Ѱºһۡ
ãȻԭˡ
ȴȴǲ֪ºִӺδ֪ⷭ˼ⷭδȡ
Ц˷ȴȵʱһ¹ģʱҼʱ;ȣǰλȡˮ鷳ȴ뵽ãǸһ֮֮Ȼãǲġ
Ļƶ϶ʷϽũҵ;ˣȻǲʷĳɾͣƾ˷ũҵϣͿ϶ʹʷ
ΪԽʿȻ֪ܹɽҪԣرˣһܷþǾ޴ˡ𷽲ԶԼ̨¶Ȥһ˵뷨ʱа취¡


ڶٶʮ 뷭£
룬º֣֪ⷭǷأ˵˼Ȼ鼮ϼⷭȴ֪
ЦԨˣֻҵϤȴǲƲԨѧʶԨʵⷭ಻ѣֻһЩľϣֻҪһЩľ
꣬ȴס½ʵλ̨֪ºķд÷񣿡
½ԴӼ֮һֱɵЦʱĻֹסЦдãʵдãⶫͲˮˣֻҪ̤Ϳԣ鰳޶
˵Ƿȴ֪ʱ½ǫѾ֮ϲ̤ȻһϷ
ЦŶ˵ºũҵ֮ϣʵΪ°սһ⣬ĳ̫оɣȴºֵһˣⷭ빤Ҫİնõ֪ºΪΣ
꣬ҲûʹȻΪıȻ
ʱԱߵһЩãϲʵλӣ˵ĿģǶлⶫ
庬ЦͷǧȷҪһЩʱ䣬֮ǰҪĶӵһܷ򷭳ķûҪԼġ
ãνⲻ£һⷭԺȾɶˣǮֵ
ʱЦҲȣҲľܷзƣȻǶľҲ
һڰã˵ͷʱ½ܵǰһлΪⷭ°ǵġ
ЦЦ˵ÿ
ʱռҲãֹסҵѾ֪ˡҪĳȥǣ̸ⷭǵĹǽһͿ԰ﵽԼӹİˣҾⶫ㣬ܶҲҪöָһͬʹðɡ
½ã˵λ˵ͲҪˡũãּʱѾ磬ɢȥũȥˡ
һڰɢȥ˿ʱС½ǫȴߵǰ˵磬ҪѰҵ£
ʱżҪѰ½£һԵ½½ǫ˵ȵҪ塣
°ͣҲôϰɣǶʮ꣬ڶʮһΪء½ǫͷЦ޷Ǹġ
֮½˵λ磬ĳʵ̫ϲ½ǫݵĲ裬֪ɷ½ǫĳȥǣƽʱΪĳһ²Ҷ֮ʱĳ½ǫǵͼݴѧϰĳÿٸ½ǫʮǮú֪ͣλΣ
½֮ЩΪѣϾ˭ҲԸԼҺСС;뿪ԼģǾ½ǫͼѧϰȴ½ЩĶϾʱѧ֪ʶг·
½Ϊ֮ʣС½ǫ½֣˵úλȥɣҲϣպܸ𣿡
½飬Ȼ֪ΪѣЦĳһŵÿ¿½ǫؼһˣ֪λΪΣ
½ԥ½ǫεֻõͷðɡ
ЦãĳмҪϻǣȴǲ½ǫؼһˣĳص֮ԻʱǷпУҲѰĳ
½ãЩįص˵ͷ
֮תͷº֣ĳмҪǣͤǱȴίºˡ
Ц޷㵽ǣôһͿðϷ
˵ͷ˵áһ˷ͤżѾЪϢһЩδߵİ죬˵常ʱ磬Ҫˡ
żüãЦСӳȥôˣ˵Ϊ塣һ˵һվȥǣ
һױԼȥվһǣһӦûصѰܹȥ졣
ױãӦŵ֮Լǣݸ
һ彫С½ǫסԼǰ棬˹һ½Ŀ֮Զȥˡ

һ·֮ϣȴǼЩ㱣֮ǰǺúõģԴ֮ҲûлӦȻϵЦ̫ˣС˭ģ
ЦɵŤͷָ˫ԼڴЦ岻ɰһݵĶ
ãЦ˫룬ǲżȻŪġ
巢Ͳˣ֮ǰһ̸ѾͬˡЦСսͿԴԨλͰ
ЦЦ¶һЩսƽһº֣ĳ壬ֲԨ˶࣬ȴǲѱһºĪ֡
֮󣬵˼䣬Ȼȵָ˵㡭ǡ˾ｫŲԨ
ЦЦ˵ȻҲ
ʱеС½ǫãྪȵǴ˾ｫǲǵ˵Ĵˡ
оС½ǫ춯һѽסЦС֣ãҶС½ǫãȻԹԵá
ʱŷӦ˾
ã˵ºôȴǽºֵѣ֮ʱһһԨɡ
ЦЦ˵񲻿ɷϡ
εҡҡͷⷽȻ֮ǰаͬ飬ʵˣ֮ǰԣ֮ǰºλѾººֵλǰпڵºҪ嵽ǣȴǲµºֵλ򣿡
ãʧ˴£֮κΡ
ãʧЦºȴ̫רעˡǲԶ֮ºдһţ˽͵ºֵϣ˿ɺã
Цһ£˵ֻˡдңǹӳǰбܻӹ뺺еջˣʴֻߡյǾúսңһλͬ˵ҪǰУȻĵ·ֻ¾ͻᱻˡ
ã˲úսҾͲµĵ·ᱻ⡣ձʵ֪ºֵλ˭嵽ʱѰҡ
˵һТֱˣ游ʿ档һТֱͬѣϴӶȡ
Ļʧ
ã˵
װʶҡͷûУֻǶԸеȤˡ
ãȻص˵ͷһ游Եʣûʲôġ
ȴô񺺵ġΡ£Ȼ·ŽǸŴηˮϴҲˣֻһֵˣĶıʿ


ڶٶʮ ԯӡˢϣ
֮һлص֮С
뵽ǣ̫ظǱߣǱߵȺԼżһͬؼҡ
ջصУδ̤Լλ޳ӭŴ߳Ȼ۵ǰס˵ӾͲҪҶˣڷеΪˡ
ʱĸԵĹԣŶӶ˵µģȻҪӭԴӻ٢ϳϲʱѾµУټʱѾа˸ˣȴںд˻ʴ˲żȥӻ
ͳԼ˵һỰ֮󣬲ŷЩϸһϲĪҲ
ЦЦʾһԵż˵ֻżЦΪ屾һϲûҲˣӦûĺС³
ãЦϲ常ˡżúǺһЦ
֮һ뵽УȴԼ̫ʷȵĸ׺ȻУȻģ̫ʷȵĸ˳ΪӣôųҲ̫ʷȵĸΪĸڳ̫ʷȵĸ׻ǺϲģÿնչϾȻ廹ҪСЩĶչ˳ƽʱϵҲǰװĶ࣬ʱ¶СŮ̬ͿˡôһԼеȴȫ̫ʷȵĸչˡ
ǰ˰ʱϸȴǿҪ죬С˵Ҫ£Կɱɡã˵ͷ
ãǸŮ˵ջҪȥʵ̫λ˲סˣΪºͻ
Ů˵ͷʾ֪˸һųȥȴǽͳţֻ߳
˴ֱ̫֮ظսȥͼһæ˶ʱй졣
֮ãȵԪ㽫й񶼷ˣ
Цһ£˵ڻˣݱҪȥУÿյĹЩȻĻֻС
ӣһЦᾡ찲ŵģԪ༸ɡ
ãֹĲҡ
ˣĿ飬ȻֹЦЦ˵ԪʹಢŰɣǰԪֻܿŰܿκ£Ԫÿһ£вٰܻݡһ·ӺٰռжΪԪųء
һЦ֪ҲȻˣҪǱ֪ǱģֻǲŹġ
Цû⣬ԪΪΣ
룬˵֮ǰڷǸһЩٵԽͤ;ԼЪϢ֮ãܵðԼ̳ޣ˶С
Ļ岻ɵ½ǫǴͤЦȷȻдˡ
ֵл
ǺһЦԪδ˵º̸أ
Цз֮¡
ãʵԪΪΣ
룬˵͵ºһ㣬ǿ츣գʱѾʢģ㽫ƳѾʱֻ·ղ޴áʴΪΪһЩ跭İṩĵȶд죬ʱ֮Ǯ򷭳ʹ֮ҪİնϷȣʱ֮ʳӲ١
꣬ȴºΪΣ
˵²죬̫ش
˵ͷ˵ȻˣҰԪȥ졣˵֮ߵ칫ĳǰȡëʣմһīˮһµľ֮д
˲յĹ򣬲Ž𴵸īõǰʵºҿͼ˵꽫ݸ
ɻؽӹϸۿ֮²޷ӦþˣȴǼ˫Ŀ֮бŷϲɣȻ֮˵˾ͼ̫ˣũϣֻʳ١ֹȻ֪ԯĺô
Ļ֮ϵͼϸۿ࿴ʲô֮
ãЦЦһũõ綼ֱԯ磬ԯ硣߱ȽϣԯȻֻǽֱԯԯΪԯԯԯͷװת̡ĸĶʹܱСᣬұڵͷת䣬ʡ
ã̾ũºһʳܴ
˵˾˼룬Ҳ
尵ԯڶʮһ͵ĸпαͼλ˳ʱҲϿĸŻ˼飬֪ȴдˡ̾һ֮ºôԯܷȻǵͼλҲͻ˸ţһЩܾϸĵطǻģʱҪֶǿԲ顣
ΪҪͷ˾ģдͼھʮ֮ڽԯ
ã˵Ԫǵº⽫ԯ֮󣬿õһЩĵ飬ЧãͿڶʱͬһ죬Դʹá
֮¼£֮ȴǶ˵֮ǰ׼ĴֽԼī׼˲٣֪к;
ãЦЩֽԼīڣ
̫ظڵĸ֮С
ã˵ȡһЩֽīľ塣ķԸȻհ졣
ҪĶȡ֮ȴЦŶ˵ºһͬۿ
˼뱾ҪȡЩͺ棬Ͼֻˣ岢ӣ˷ܵش˹
ںĩֽãеǷƣҲû⡣ſ̵ľ֮Ϸ˼֣ЩС¶ǹ˵£ܿͽһ䡰Уʦɡ˳īͿ⼸ϣ֮ľ巴ӡֽϡ
ã彫ľ𣬶ֽݸ֮ľͿīӡһֽϣӡֽ֮ݸЦ˵Σ
ֽȶԣּһģһͬʱ뵽һֻ֮ĪԴ˷ӡ鼮
ЦЦ˵ȻҲ
ã˷һУ¶˲ɶӡ˵һԲͣЦ
ʵҲѹʧ̬ʱȻֽֽīãֽȻӷ㣬Ҫдģһ֣ôֽˣʧ󡣶ӡˢһԽžˣҲ˷ȥдֻҪ̺֮ͿīӡˢɣӡǧҲʮչ򣬿Դʡд鼮ʱ䡣


ڶʮ ԯӡˢ£
ڼĴЦţǱȴڵͷ˼ãȴʵº⣬뵽ʲô
ЦЦ˵˾ӡˢȷɶ칤ֻв֮
ãȵв㣿
ȴû⣬˵º֮
˵ֻ뵽һЩ˵˾֡˵ͷʾ޷ֻɤӣ˵һڿ̰Ͽ֣Դ˾ǹ˵ܲѣͨȴҪһһֵһҪʱ䡣ڿ̰ϵһ֣ô̰Ҫµ̣ȴǲáһЩȽĶҪӡ鼮ȴҪʱһ̰壬˳дÿ졣ʴ˾ΪӡˢֻһЩõ鼮һҪҵطЩţֻһЩȻ٣ҵľģö侫ıԷ䱻ƻ
Ķѣֻһ棬Ѿ뵽ô⣬Ȼ֪ʷϵӡˢЩ˵Ӧ֮
֮󣬵ͷºԲ벻ӡˢô⣬֪ºֿнķ
ҡҡͷ˵δ
ȴЦЦ嵹һ뷨º⣬ɴ£֪ºΣ
ֻһСϲЩ˿ʿݵı֣ڱ׷˵ֻŪЩɣ顣һң㱼ܻ߱ߣ֪ضǱҲ̫ƽ뵽ضǱɱȻܲٵͰ˵Ҫһ¼˲ţܲٱЩҵӰѡ
ʱǡʶһܻͬ߱ķԼϴ˷һ֪֮ض֮ز̫ƽ෴Уʮ̫ƽΪԼС룬ͷϴͬУǰ
֮ͬϴ֪ϲЩɣȻ䲻м̸֮䵭ֻзһضԴ½֮ʱҪ°½󣬶ԭȴģȴǱϴߴ·ڷ껹δӹڳ꣬ϴ곤ֻģ˱ǰС
Ȼóʶ岻һ˶ɱɱѣ̫Լķ̾ѣĴ˵ûԹġ⻰Ƕ
뵽ԼڴѵӡˢʶνʿΪ֪ľګ˶ȴǸмѣͽ䲻Լ٣ʶԨӸλ˵ֻ֪صص˵ͷ˵Ը£˵곯Ҫ°ݡ
һѽ˵ºⲻض񡣡һ٣˵Ϊº˵һ˵뷨ܷҪºˡ
˵ͷ˵
ЦЦ˷ȴǽһƳͣõƺ֮ͿԸ鼮һźóͣӡ鼮ôͿһҪһӡƵı׶ˡ˷ֻƴּɣӡʱûеüʱƣӦòѣ֪ºΪΣ
֮󣬵ͷ˼˺һϲ˷ʵ̫ˡ
Цѵ֣ⷽȴҪºˡ
룬˵ЩƴɹЭھӦòѰ쵽
ʱһԵȻ˵Դ˷ȴʼʵ۶֮ʱ֮ľӡʮֵگ顣
꣬Ƶ԰ֻ˷õ֣;ӡ顣
꣬йĲСӣʼʵʱѾ˻ӡˢ뷨ֻûдģʩжѡգЦȻˣǴ¾ͽɵºȥ죬ԪҪϡ
Цҷģ˾ٵΪʿıؾЭº⡣
ãӦŵ
ʱ˵˵º⣬㻹ǿдһѣ˽͵ϡ
ãӦл˵֮ȡûֽʣдд֮󴵸ī塣
庬ЦŽֺ֮һ󣬲뿪ճߵһƧȻеӰһ
һ̣һͨӳǰ˵ӰһڴˣԸ
ӻȡһţݸӰһ˵Ŵȥĺͣţؽ¡
ӰһӹպãӦһŵһѾʧǰ
ãʦѵͽܹȻЩ˵鱨Աҡҡͷ߻ؼС
ص֮ȰźС½ǫ˽ݱȫС½ǫҪѼ֮ʱ棬ÿ춼ڼУŶԽԽĳ

һºȴһ䷿ǰⲽԱ߻ۡơżõ˺ȻڳǶһŵӡֻͯԨԽԲ֪ʲô˺ѷεĲҽ
ʱѾ˲֪Ȧе㲻ͷ૵ôˣôˣѾʱˡ
ʱǰ˵ʦĪʦɩĸƽġ
ʱ׼ǰȰȴĳһ˺ѷεĲҽãٵˡ˵һڴ֮ϣã˴˽ȥ
̫ʷȵĸ׼ãǰס˵ŮӲܽ˵Լ˵콫ԨסԼãһǰסʱ̫ʷȵĸֶżáԼ˴˸ɫ˶ǳ֮ˣǰȰס塣
ʱֻһϸ˵ˡ
ãʵôˣ
ʱȴͷ󺹴߳ס˵ҷģĸƽ
ãԶ˳˷䡣
ʱ̫ʷȵĸ׵һۣ˵иܷ磬˸ô졣
һѾ˵ķŰ°˻ȥ֮Ѿãֻ˫ֽŷס
ʱϸ˵˵ϲһӡ˺һ֮һϸ˲潫Ǻ˳屧ſ˿⺢ƤȫţģеļΪˣҪˡ
ʱżǰǺнӹСԨȥͽΪտɡ
ЦЦ֮ʾⷽŽӹסְƽŰῪԼ˽ȥ
뵽䣬ȴǼɫ԰׵ϣǰ׽ס˵ˡ
ǿ¶һ˿Цݣ˵ûйΪһк
׽ס֣кŮΪϲ꣬Ϣһ£Ϊ㡣
ȷۣô˻΢һͷ۾


ڶʮһ 
ձĿã۾ǵĺأ
ЦЦ˵汻常ء
׽ס֣˵һº
ЦõģΪھȥ˵꽫˽סԼ˳⡣
ճ棬һȻԭֻͯԨԽѾݱɻۡ
ͯԨŲߵĺ˵Ӧ֣ԨǹӵȻƣ֣ҡ
߲ȴǲͯԨŵĺӣ˵ֱɲֱɲԨǵ˾֣µӲһֵ֮⡭
ʱԽȴǴ˹ף֡
ǱҲֵף⺢׳٥֡
ۣ岻ȥסԱߵƺͻʵ֡ˣ
ͷ˵ֻͯʦʦȡ֪̫ػвҲˡǱ߼ԶҲ˵ŴأûͯʦǼҰˡ
˳ŻָķȥȻڼϡɡһ˶۷׷ףʱеͷʹ
Ȼֺôۣ
ɵЦһ˵СӦ𡭡
û˵꣬Ķӣ⻪ǰϻ֪϶ҪԼϣԸɴͲֱۣԼ
Ƽã˵ʦĪߣΪ
ƻδ˵꣬ƸǾ䡰ʦĪߡ֪ˣ׷֮ΧͣضԺը
첽żøǰ˵常ҡ
żüΧ㿪˵λ⺢żҺһż˶ϡһֻмúͲԨ֮˲ԨһֻвԨһˣʴ˼þ⺢ȡΪżҿ֦ɢҶ֮һԨֻҪŬʱҡ塭ЩкˣֶΪʴ˼Ϊ⺢ȡȪΪΪżҿɼ֦ɢҶ
ã˵áȡȪ֡
˻ͬˣ־ȪֲΪҹζ࣬˵ȪΪɡ
˵꣬ͯԨ˵ãһȪ֣ڶ֡
ͯԨû˵꣬߾˵ԨڶϷŮԵڶ֡
ͯԨͲ߿˻ͷ֮У۵ȴǵڶδ֡
þһͷʹʱżʵԨˣ
żôһѣԼҪ£ʵ常Ȫڣ
żָָһԣ˵ĸտء
˵ͷ˵Ҫھͱȥ˵ߵԱ˵˫ֱסȪһѪĸоԼʱ򻹴ĽԼ֮䣬ûʲôоѾڻ˯Ȫ岻ɵðԸ̾һ¡
ȪСĵƿ۵ԽԽҵˣ˷Уų˵Ȫǰ˵ҿǵĺ常Ϊȡ֣ȪΪԺΪżҿ֦ɢҶ
ԱߵĲãͬʱɫһ죬ЦЦ׽ųһͬȪСһ¿ŪСȪˣСԴתת㿪˵ָ
֣Գ˵ЪϢһ°ɣΪȪ㡣
ʱѾƣˣص˵ͷ۾֮˯
֮գȴҪĹҪ֮⣬춼ڼųȪƽʱͽ̫ʷȵĸչˣϾֻչ˺ӱȽϤġ
һգڼųŷȴǺȻ߽үԳƷϴ
ϲˣĺ͹Ȼû˵콫뵽
ŷӦһͳȥˣȴǴЦֵһӡ֮Աߵĳ˵Ϊȥȥ
΢Цй£ȥæɡ

ԭȻǣԷһеĶյָơ
˵շϴֱ֮󣬾ͼпս˺пһСǰδǡس֮ϲŵĴ죬ʧãӶֻ֣ǲܽˡ
ϴãТֱγԣ
ûд𻰣ָָس֮ϵĴ죬ϴ˳ŷָȥһ֮¾ȵｫĴ죬ô˵Ѿ֣֮
ü˵δ֪ҽǴ̽һϢɣϣֻǽпӹһЩسˣֻ֣֮ҪӽǱ߲ܽˡϴ˵ͷʾס
˽֮һЩĿ̴̽ϢʱȴԼҴ壬Ҫ֪ϢֻѰһЩ̴ˡ˴֮ɫһصػص֮С
ϴｫŴغ֮󣬲ʷТֱΪΣ
˺һ֮󣬲˵Щԣ֮ǰһԼ˵ӹ뺺Уϲֻ´ʱѾӵпˡ
ϴãɱ˵ڶẺпôѾˣ
͵֮ǰϢ˵³ϢѾˣټûиרõ̽ӣϢ֪Բֹ¡ԼڼԼӹıֿᵽʱŷһǸߵð֪˲ǵΪز
ϴ룬˵ТֱȻ˵ȴ˺һĴǣôбС
ϴĻ˿˼֮УòźȻƵˣһ
ϴã
͵ԭǶ׿ǰ١۽ܣ׿һ۾Ͷ壬಻סٴͳ֮ܣνһϲ֮ͨˣвߡڼ֮лۡơεȽԼһռԼӹٵϤͶδ޿ܡӶֿǵã·ũʱٵĴӪȻȴЩ鸡ֻ岼µ֮ƣĿܵͻϮУֻѾɹȡˣŴҡڵɱУãΡ
ϴ귨ķһ󣬵ͷТֱȡ˺УһУ嶫Ԭж׿ɲˣ谣Ĳܲٺ;ݵǿɿѣνذΧ֮СǲȡУ֮ųֻ಻óȻ壬ڿδأТֱеλ֮ȡ˺Уֻǵòʧˡ


ڶʮ ϴϣ
ϴĻ󣬷ҡҡͷδأų˵ˣѵΪ˱಻봨谴ˡԸų긨Ҫлڶʳغֻ²ס
һ٣˵Ԭհ壬ڲ壬ĿѾת棬ܲ岢ޣƴ󣬶ԲᴥùͷڹеӶ֪͹ᡢһСʮһǴýƣ徭ʱϢ֮ʹָ֮ǿ׳֮࣬ȡУʱ֮֮׿ֻ²ضã֮׿Ҫã಻ƶ׿ǰݬ룬Ǿ񣬵ʱΪ𡣡
ϴ˷Ļϸ룬÷ʵТֱһ㣬ǿɳǿ֮ƣȡ£
ü룬˵սԴԼ統ǿһ㣬Ҫǿ֮ƣѡ
ϴãʵкѣ
˵һǼǼ֮ʮ͢˵ǱǼϿˣȡ˹УһԵĴݵǼ֪Ȼǿ׳Ǽֻܽġưܣǿ֮ʱо쳣ãһƵĹаˣҪָԪҪʮʱ䡣ܶƷſɳ֮Ϊɣпɶ֮ȻųȻı֮ʿ֮֮еӣҪ²Ƶع˾ǰסģйضն׿ƴ󣬹ض֮ɣѱиϵֶ֮ٶ壬֪ضǱɱҹ֮ˣ˹ƶضҶӱɱѡֻѣ¾Ͳ׽Ī˵ǡ
ϴ꣬ͷʵТֱܷƣ
ЦЦ˵ƾ룬ȴǲܶ϶ȻȥӶһͬһºиأΣ
ϴЦЦ˵Тֱ뿼һǷ
ЦȴӶ֡
ϴ˵ɫտʼТֱͬκп
֮һᣬЪϢȴǲ֪ȻŴغãǶԻѾһֲ©رȥˣǰӰˡ
ȴǵӰһ֮ҹУȻԼϴ˼죬Ƕɽˮ̬ǰҷʿÿ߲ʮӰÿ䱸ǧһƥѶ
ʴ˵ӰһŽڼϵʱ򣬷Լϴ˻ӹڡڼķԸָ֮ӰӰжںп̽ڷԼϴǴ̽Ϣ֮ʱ϶ΪȻи٣֮еĶԻˡ
ӰԱĶԻ¼֣֮ڼУڼʱѾЭԼþ֮£ڳΪ崦¡귨ԼϴĶԻ֮󣬼ڼ΢Ц̾Ŀ棬ܷⷨ۶ϣʵ˵Ҳ
֮̾󣬼ڼͷԸӰ˽͵ϣ֮ٶԶ˽й۲죬ŷԼϴ
һ磬Լϴ֮󣬾뿪ݣڳת˰콫СǶ֮߱󣬷Լϴͳ˳⣬Сׯ۲졣һ˶Ĵׯ۲
һգ˻ص֮ݵĸȴǵݸ˷һţ˵һλ̸ģ˵Ѹš
ӹ֮һлϴһͬ˷УŽŲ𿪣ǾȻ֮ǰͬеĻдţ˵Լ˷ֱľ˵ԼΪ٣úܺãൽǣԼƼΪ١
֮û˵ǽŵݸϴֻϴ￴֮ȴǲмֻ֮徹ȻΪ٣Тֱǰб¡
Цһ£֪ϴܵǺܴͳĽԼǱɱֻרעڷһЩС⣬רĶˣϴȻɱм룬游浱ʱĴ壬ȻΪʿˡɱҲʹ÷ˡ
ֻ˵ӶֹˣºдţԵķºһ㣬ֻ°ݣºִ˶ʷΪʶ֮ܣ£ΡҡһΣ˶ν֮лԼθǴ֮ţһƥ򣬵֮ʿмڼܡżȣмڼ֮ǰСбΣԲ֪ڼı¶⣬ȸ֮ƽ֮ţɱΡܡż֮ǰһС٣һ´ֻ֮࣬һݣż겻պɾ͸˿Ϊʶ֮ܣõº֣ڣҵҿȥ֪
ϴƲƲ죬˵Тֱ֮ǰ˵ֻһﲻҹͬ
΢΢һЦû⣬ʵӶտ˲٣ΪΣ
ϴ룬̾˵ȷ٣Ϣºֻһ£³֮ǰܵġº֮Ȼ˿ͽĶ£ֶηǳ
ЦЦ˵ʵҪĲѣֻ±ѣ֮ʱаնѾ˴ƻնӡȻѶʵҵģźұϤɱֻЩΪ֪֮Σͳ֮УĴֻӹҡӹҵʵֻ֮ͨҲֻӹôһɽ֮أҲܳͷʴ˵ˣͳ˵ĵطѸٰģ̫ѡ
ϴ÷Ļ󣬾ȵТֱǲ˵࿴֧֣أ֮ңպػҴ壬ֻ֧֣պ»᲻˿ǰ;ǡ
ЦЦ˵ӶȴԲӣĪҪںп÷зĿƾ٣Ըҵ
ϴãʧʲôԸңƾ壿ҲѹϴﾪȣԴ۶ʼҰγɣѾг꣬Ҵνٹ̣˵ԸңɲϴﲻȣϾһȽϴͳʿˡ
Цŵͷû׼ˡƾټڷǵĶۿ̨飬Ըҵ
ϴãֽһ䣬૵
ЦЦ˵Σֻۺпδ©ӶͬܿΣȴǷϴǰпв޿ۿԷһۡ


ڶʮ ϴУ
߷ϴĶԻȻٴһֲ©͵˼ڼϡ֣УڼŰӰ·ϴĶԻڿţ¶΢ЦһȴǱս忴
ѵһЦĺѾȻ¶΢ЦȡЦĺͣôҲЦˣ
ڼû⣬аӰ·ϴĶԻľݸ壬˵һ֪
庬Цӹϸֻһ󣬱㾪ȵףСеĴţ֮СܼԶֻ²֮¡
ڼ˵Ըڼˣ˹
ã̾ǰʶ֮ܣһΣ˶֮ԪԼݣĺ͵Ҫȥʶ֮ϣѡ
ڼãͷЦǣҵͬȥʶλӢţΣ
ãЦãĺҪǣΪĺУֿѲӺиϵݶԴɡ
ڼãЦȴѧһˡ֮Укæµǳģ岻ʱѲԼ߹䣬֮ʱ͵󽫱ϼ෴ÿ춼ͷԷʱҲûСȻһװᵽˣֻǵĽɫżǵĽɫˡ
˴˻һȻ̶ЦĺͿĽˣ
ڼûصһۣ˵Сڼǰһ˵ְء
ƲƲ죬˵ĺͣǶʼɣĶʼɣ׼ҪСˣ廹ȰĺջǰɣвҪ鷳ĺʹ
ڼָ壬ɵᣬֻεѲ
ڼЦ֮жճ彫ԸԼżȶɣڼɺͺѡõľʿǣԼںС·ͬС
ڶգڼԼһͬСֻ˼ǵݳӣȻӰһ·и档һ·ϳ;֮Ҳ·سǴһЩգǶĿȣǣְǶԼӶʾ
˵С˺п֮͵ӹӹǣǰһͬ³ڼͶ˵ǣҪ˾ˡ
õ˵ͷ˵ҪȥˣǱ֪ôһ̫ѲѲӹȴǲá
ڼźۼ˵ҷģڼǲǰһġ
ߺ˵ĺһ˽⣬ĺͶǰһġ
ڼСС֮ĶȾ֮˵겻弸߽ݵУãֻθϡ
ȻЪϢĵطݵҲһطǳԷȾģԺĿջࡣ
ڼһȥԶͼʿ磬̬ɵڲԶԺȣڼҪʿԱߵλãֽ֮˼Сˡ
Լڼ֮󣬲û˵ע⣬˵ڼơ
ֻǱһ˵ϴӹûзڲžӹǷһķǰһӹǣʱӹǸڷȥֻӹǻᷢչòǡ˵ϴ
Ǳߵķ˵ϴӹȴǲڷӹˣȴ򡣡
ϴãТֱΪ󡣡
Цǰӹֻ֮ԣҶɽ಻֣ºпӹͳ˺Լ֮п׼׬Ǯӿ뺺п֮Уȴǽ֮Ĵӹʹ÷˲١ڱɽضϣϵѾϾ˼ʱ䣬Ȼֻǵпĵ·ͨˣɽݵز˳ӹΨһͨӹôܲء
˷Ļֹϴ̾ڼԼ嶼ԷеľϲΪӴ˻пıԣҶĵãνš
ȴǵ˵˵λСֵνҵΪҪԼԭ򰡣ӹǵڴˣѵ÷
ȴԼڼװ̵ģʴӿ̵ĽǶȿʼ뷨
Ǳߵϴǿ̴磬֮͸ŲмֻǲͣԼвˣûд塣
Ƿòػһ˵λˡ
ûϴķӦЦŶԷ˾зǴ˾ҵֻ»ս֮У˵ԼӱǱߴأǱҲ̫ƽ
ڼԱߴһ䣺ǰΪ̫ƽȮΪˡ˵ȴ徭ߵģʱȴڼ˵˳
ãϸϸظ˼˵ڼһ֮Ա⣬
ʱϴȴƺԷԴ˵̬Ȳ⣬һ忴ƴ٣ʵ¥Σ֮ж֪ˣȰǻǾ뿪ȻսֻǲܷƣҪϡ
ڼԼãһۣ˫֮еϷʣڼ΢΢һЦжһƣһͷʾֻ֪װ˵λγԣ֪˾Ļµһ˾´ս֮ʿǿ׳˭Ǵ˾Ķ֣
ϴã˷ֹ˵嶫Ԭвܲ٣Լ谣дˣ֮Уֻвܲ岢޾ԹݵǣֻԲܲΪ˲ưոݣʱһ˵ͣ˵λ뷥壬ֻǿ࿹ӡ
ãоúЦϴ֮ͨĿ̻Ļɹˣ˵ЩаŪ֮ӡ
׼˵ʱ򣬷ȴǿڵλĪ֣Ӷַ˵ֻϷԶ档˵˵ϴ
ϴȻ곤ڷλͱԼСʶԼǿĺȴǷ÷ˣ㲻ٶԡ
ãû⣬ʷСֵΪ˵ֻϷԣĳȴǾСֵλ
ãЦһ£ֻ֮ýںпʱϴĻ˵һ
֮̾벻СֵܾȻ˲ѧȴǲ֪СֵܿɷΪĳ˵һ´£ĳ֮ˣ֪ס
ãЦС¶λڸرߣʶ㲩˵òԵĵطλָ
ЦЦʾⷨ˵Ǳߵϴ಻ٳԲˣǱɫأҲһԼλѶ´Ŀ


ڶʮ ϴ£
ֻЦЦȻڳ֮ϲϰŪ֮մһЩˮڳ֮һ˵ǻƺӡմЩˮһ˵ǳ֮ȡӷڻƺ֮ϣ˵ƺۣ֮ԬԼݹ趣֮Ϊü֮ԬܶʤŰĹ趣ԬܼӵƺԱλɷĵӱ
ָָ֮ƺ볤֮䣬סŪԭ֮Уǫвܲ٣ԥԬԬԼ֮Сܲٽ踸ɱ֮ݣݵ¾ǲܲٽյЩƽвԼѵνݱʤãǫϣܲڴ˵ıɶݣȻԬ°壬䱻֮ԬʵݣｫǶ෽ģ֮ӭݣ˴ʵֻܲºԺ֮¾͸˷ˣʴΪλԭ֮ǰԭ
ָһתָԭ棬˵дңࡢᡢսǴӹгﲢʺ
ܽ񰲶ĽоԼأẺп谽񣬵Ϊ֮ųֻ²Ҵ彻սôһ˺ӹݵ·Լسݵ·δӦþˣλҪڴˡȻ֮ãֻ¶˶ƣλӿǡ
һʣ˿˷ʱֵĿжĿʿȻ˱ɱʵʶ֮ʿףͨһظ
ͼڼһۣ˶Էе΢Ц˵Сֵһϯȴǻ࣬δСֵ䣿
ãһȴʧˣ·ТֱϴӶȡһҽһָָϴ
ЦڼǣǼ壬ĺ͡ȴֱӺͼڼһԼʾˡ
֮ȴ˵ТֱʶˣֲǷǷ֪ںδ߾ͣ
΢Цǰ
ãȵڼпةżŴˣڼТֱ֮žŴ֮£׼ȡʿТֱβȥ֮
ã΢ЦʵӶȴ׼ȹǷͶ١
ڼãͷԭˡ̫оɣдһТֱТֱͶ˾£ȡȥ̫أ̫ظ弸ֱ棬ӼТֱʱТֱ֮ţıλ಻ѡ˵֮ȡīԼдһţû
ӹллλ
Цڼĺǲһ޴ʩչԾˡ
ʱϴ˵λɫѾˣТֱҪ·ȸˡֹϴɫֻø뿪
Լڼû⣬й֮˸𡣴÷Լϴߺ󣬼ڼȴô
ЦⷨȷʵǴţҸһֻҪԼӵպɾͲֻϴȴǰһ㡣˵ϴʱ಻ɵüͷ
ڼ˵ͷһ꣬£ֻò⣬С˽ֻ¾ͻѱ䣬ȴǲɴá
룬˵δأзТֱڣδػᷴ
ڼ룬ЦҲǡ
˵ⷨҲˣĺͻǾǰɣֻǻѹԽĺҪغмѲˡ
ڼЦһ£ֻ̾ⷨТֱͶڼһ㡣
Цֻ²Զˣĺ°ɡ

߷ϴ뿪֮ϴȴ˵Тֱι˵ô࣬ЩֻΨͼϰʥ˵£Ƕ˵ȴݡ
Цһ£˵Ӷִ˻ǧˣȻֻ´ͷ
ϴãмϴǲξССˡ
һЦ˵ǶͨˣӶϸ֪ͨ´¡
ϴ꣬ȻһʵǾǺˣ
˵ӶûԱ𣿡
ϴ૵ڼ塭䣬ϴȴ˵ֻͨˡ
ãεӶҽ֮ת
ϴã塢ڼȻ˵壬ǣڼĺͣ
Цһ£ˣӶʵ̫ˣֻ¸²õӡ󡣡
ϴ֮Щ޴Тֱ֪ˡ⡭֮κΣ
ЦӶ𼱣ǽ֮ʿ಻ЩС¼ƽϣպͶ£ӶֻչֲŻ಻Ϊѡ
˵֮ϴﻹһ治ŵӣЦЦ˵Ӷǲţֻű֪˵㽫չݸϴ
ϴӹ֮ϸһ飬ƼȻдԼ֣ԭвĵһлТ̶ֱʵТֱǿȥǣ
ȥ
ϴеƼţ˵ȻȥͶ˾ˡ
˵ǷδܶϣܲأӶ⼱ȴҪһġ
ϴЦЦʵТֱΪڵȥδ
˵ӹ֮أȥǡʱ䣬ѾǷˡ
߷ϴͿʼӹԼ²ŵǡ

˵ߣÿնյӰ¼·Լϴ˵УȻ˵Щ֪ڷĲŻѾǵƾˣ˽˲١
ҴҵôѾΣ˼嵽Ȼ֪˵һᣬڸǲ˾ȵɫ˶幰һϴ˾
˵ͷ˵λ£
΢΢һЦ˵Ϊٶ˵ӻȡһţȥȡ塣
岢ûнŴ򿪣ʵĺԼǶ˵ТֱдţԵλõһƼأ
ЦЦ˵Ŷ˵пޣ಻ᵥƾŶ֮ίΣǧһԱִ֪٣ΪԻֻΪʸʵѧ֮ͽȴպսԿɳû֮
ã΢ЦίТֱ
ΪƣЩֵһᡣ
ЦТֱȻţȻˣͷТֱΪʦƣΪıӶ䣬͵
ãӦŵ


ڶʮ 齨
Դ¶˷Լϴ֮ûдս͵˼ڼ°æʹڼ˲١
죬һڼӵĳȴŷү򶫽ۡʷڼơɡʦƷ
ãףôһͬˡգ˵ԸܼС½ǫƵ̺򡣡
ŷӦŵ
֮廻ųƷȴЦΣ
һٵһļڼȴ˵ζʶ㣬֮񣬵ʿ裬֪Ǻ
Ц˲裬帮һСͯƣĺϲȻĺ;ȡһЩȥɡ
ڼ಻˵л
Ƽãȴ˵ʦȴƫġ
ЦҲȡһЩȥɡ
ɺԼлǻ۶Цݣ˵Ҫ裬ؽȡ̳ơ
ãЦã׼̳ǾһҳԷмҪþƺò̺򡣡
ã˵̳ưǲҪˣҲ𵽰ҳԷͺˡ
ãһЦ
Цգʵĺͣһͬ
ڼ˵ڼТֱֻͬҪλڼֻæṩһϢ
ãŶкҪҪλͬʱѰ壿
ɿЦһ£˵Ҫǽϴŵ齨ֹȴǷ˾ٲ̫С
ãʵϸ
۵˵УԼԳƵΪ۹趵İӻĲˡ෴ȴԳƵΪ콫ѵķܾصԣͳ˵սʿ䣬θԴƵУص㣬Ҫŵһ֧ӣʵӡ
Ƶ˵ͷ˵ûԼܷӲԼս˼
ϸһ£ʵеֻͳֲδͲԼĴսֻ֧Ƕţղǵص㣬񾭹֮󣬾ͷԼǰµķвͨ
룬ȴתͷʼڼĺΪΣ
ڼصݰӰ̽ڼһƶϣ֪Բԣ˵֡
Цĺ֮
ڼ˵ڼ˵һ¹趵İӣսԶǶ⣬Ȼ⣬ҼãԸͬΪݱʤ֮趵İΪλнŴܣһԬ˿˰ӵص㣬ⰲLȵʿ֮ȵʿΣӰδ̽ʣȵʿĿǡ
˶٣ڼ˵˵Զ˵ǵڲ֮ʱӭսūʱ齨صȺսΪͷǣΪȺǣֻҪͷһȺһӿϡ֮¼ϴսԸͬūʤ֮ѣս֮ؾڴԭ֮ϣڲķӡȻﵽԭ֮˶׿ν˿ǡ£˶׿ֻµʱʤıضһ֪ܲǵȥˮغġͶ˶׿֮˽벢ｻ֣սǳǿʤ֮ԶԴǴ֮˳Ӳ֮ѡ߰ˣӪרŶԸһǿ齨ġ
֮˵ĺһ㣬벢ΪƵֻĶ֡
ڼͷǴпǣȡ֮칭⹭۷ū֮ʱ湦ɽ֮ǧʮ֮ūȻūսսνԻǧܼʮ֮ūľǹūԹʧأūֻΪİӶѡڶԸʱԶܽսƤ׵ܸ׶Ը
꣬ɻʵĺ͵˼ǡ
ڼЦЦ˵Тֱһԣ˵֮
΢ЦТֱϸϸ
ͷΪ齨񣬵ȫΪԱΪǰһ㽫ŵ㼯һܷ齨δ֪齨ɹʱ
ڼͷ˵ТֱǣݰӰ̽ãܲ齨ĻʵΪԼڳؽϣпĲӡ
˵Ϊλ齨˾Ч²ܲ٣սѵһרڳѵԼȺսѵһҡ
ãü˵һܲԼѵĲظ
ãҡͷҲƽ̫ʷԼܽ齨ıϾ֧ӣλ齨һ֧ӣⲿǸЭͬսλѵĲۺ֧ӣӵ֧֮
꣬ü˵ТֱȻȻھؽһ֧ս·ظĲӣ᲻̫˷ѣ֮أԥ齨شҪػĵطֻ֮࣬أзԼѵĳֻ๻ˡ
ãһǰĴݣд˵ԲӣνԶǱнǣֻӵ֮أȻΣķڸԭûжԸôʱϢ齨պҪ֮ʱбá˵һĿǶУࡢᡢУڡ´ҴƽԭΪҪԲ޵θʵ̫ѣΨΪ֧ȷ㹻ҪʱҪ齨֧պҪࡣԾڴˣس֮£˼
꣬޵һТֱǸĵһس֮ۡơ齨ף䳤ǹԳΪǧɻ۸ﱸƤסԼѵԼȺսΪǧƺɸɵѰ١ҵ
ãӦŵ
ʱʵԶҪ빫һͬѵ䣬֪չΣ


ڶʮ ѪӪ̹ʿ
ãӦѵãǶĩӺһսʣʿԼһЩн֮ѡȡ׳ѵģӹʿСɽг棬䲻˵ɽбƽأǽɣгʿСྭȺɽ֮УɽսⲢ󡣡
꣬ȴʵԶ⺺ʿϾǽ䣬⣿
ЦģΪЩʿǽ䣬ĩԼüѵνÿնƴӹʿˣֻҪһʱ䣬ǾͿĥϣʱһӾ񲽱
ãʵԶ˵ЩʿôɽսΪ
Цӡ
Ժν⣿
˵䲻սΪҪûôߣʿҪ֮䣬ʴѡ侫ضҪΪȡϸߵĲ䵱Сɽгɽбߵʿ䡣֪˳齨ӪʱǴӲ֮ѡ齨ݶɳտ֮⣬䳤˲ݶɽ֮ʡ
꣬ͷԭˣԲ䲻˽⣬˴ǳʶˡ
Լ㣬ͬʱĳȻûѡʵ
ʱ˵ɻδ˵ꡣ
庬ЦȴļˣԶҼ
ɵͷ˵սΪɳ;ϮڲԾûŵˡŵ㣬ǿԷɽԽ룬·̣֮ʱϮЧˣ빫ѵһص㡣ȴЩ֮⣬֪Ӫһ׺ϻ֮׺ϻ֮Ǹ˳Դֻ֪һɺ͹֮ഴһ׺ϻ֮ԸǲЧڱװ֮ϻ
ã˵ܵ
ɴǧˣ豸ǧǧѣͶǹǧСһǧѡ
꣬һ˵ľԲСĿͬʱа̴ľǮ˵ȻûдֻҪ齨ǧ䣬˵Ѿô󡣡ɲ岻ʹ
ɫԥæ˵ȻޣԶԼ齨֧䣬һа١
ã˵Тֱˣһаɲұ֤ͨһʮһˣɿͷ
Цһ£˵ôˣû˵齨ʲô취ǮԱպٽ񲿶֮ʱǮá
һ٣ȡīԼһЩƵĲֽ̺дһּͨӸӡԱߵĺøɣ˵ԶôԪԼΪ겿׼е
ãӦŵ֮˵Ϊ˾
룬˵ȻԵΪҪΪѪӪɣϣԶԼõ˵ѪѪӪ
ãϲл
ʱԱߵĺҪܲѵĴˣ
ͷɵЦҲ֪ôѵǣֵÿ棬Щ·ľʯȫá
ãЦף벻ֻܲһ廹Ϊǲѵ벻˷治úԼܲ齨ľ񲿶ӣһǧʿִʮٽﲻȵսؼףԳƵ֮á˲ѵѪĶ࣬ؼԼľޣսҪģֻʮսܱܡ
廹ĺԼ֪ܲôѵ֧񲿶ӣ֪Ҳİ취ܲǸ취Ҫѵ֧ӵĳԡ֧ؼ׷ڷϸͲ࿼ǣһؼҲסٶİ취ҲáΣ֧ӳ棬ȷʵҲҪʲôΣڳֻ˷սؼ׷ֻҪȥĽ˺Ƶ˵ķ߾ͿˡʴܲҾʯѵȴǡ
ޣͷɵЦһ£Ȼ뵽ʲô˵ǸԶǵĲӶ֣ҲΪĲְɡ
˻ȴǵ˴ЦЦգ˵ȻǴʿ̹ʿϣ˾п֮
Цһ£˵л
һᣬۡơɡ˲뿪ѵȥˣֻ¼ڼԼˡ
Ȼ֪µ˼ԴӺ֮ս֮岻ȥоԯԼӡˢڼ齿ޣţҪ⡣
ֻЦЦʼڼĺͣˣ
ڼʩʩȻشڼʹӶ׿˵ȥòɿĺӱ쳣ƽ뼻أɱݣ̶ͳݣĵģΪȶݣûԬܿսԬȥ빫һսþϢ׿󣬹Сݵӣһֱע֪֮꣬ڼͲ˵ˡ
һ٣ڼ˵µһԻƸ˵ղıԣǴ֮ţϿ긽ѵڼϲ˾һӦþոĿ֮ʱݷ棬ѾصݣԼȹһߵķء
˵ͷ˵Ȼ谾ϲ࣬ҵ಻ùѵ֮󣬾ͳпƽƽأؾ಻࣬ȡµ׾١
ãЦʱƽ¡
ãɻТֱ֮
˵Բƽ޴󽫣ؾ಻ֻ࣬פϳڵǾͿֻ֪ѾԱ֮ȫˡȡƽѣƽɽͿɱ¤ˮպȡУҪȡ£ˣֻºƽݣΪһ·ϾƽΣ˲֪Ϊȥ磬಻زڣʴΪʱȡƽԴȡ֮ʱ˳ƽƽȡ¡
ڼ˵Тֱǣʱȡƽ»ݾߣںͺ˷ֻ̽ƽɣ轫ƽ¡
룬˵Тֱĺ罫ƽ£ֻλ춯ʱ¶Ҿ
ڼã˵赣ģԸΣڼѾа취
ãϲĺϸϸ
ڼ˵ڼ飬ԸΣƣȻĹ谾³ѱֻ֮¶һģô˵㣬֮ʦֵܵĹϵʩƣ㲻谶֮ã谶ǣһ±ض೸⡣


ڶʮ Ʊ仯
꣬޵üƣһֻֻܹԼȹһߣΪƽֻ಻ܹ˼
ڼЦǴ
ʱʵĺͣ˵ô࣬ԭˣ
ڼԭȽϻңΪֹƻδʡ֮ʱܲٵĸףǰ̫ξȥͶܲ٣;֮ʱǫɲ]֪ͣ]ԲƱ࣬ģһȫɱɣʱܲձݻƽѵݱ׿дңԥԬָձܣԪˣֻϢܲȻµôȻȥջ٣Թ裬˶෬ԭ֮£ܲ˽ݵĽڡŶʮѵõݱݣÿأԱΪǡ
ãİŭܲپȻɱ˹ϸ䱻ɱȻҪݰᣬʵڿɶ񡣡
˵ܲٴ˾ԱǣʵֻΪݣ
·뵽ʲôʵТֱ˻ν⣿
˵ĺƹ鱨˵
ڼ಻˵֪Դӻƽ֮ݾͱսңʧݿ˵ܻƽ֮Ӱĵط֮һݰյĴֻڣҴҪعԽġȥֶ߲׳ʹôܵӰ죬֮ʱƽݱƽȥ٣ռû꣬ܲյݰƽʮѵݱޱȣʵ֮࣬һ⡣Ը಻ܣʮʿ䣬ʱɲԱɱ׿ֱ̣дңܲݣʳݡȻȻֻɽȼü֮ʴ˲ܲԱΪǣʵΪʳá
֮󣬿νð̣ܲپˣ֮һͨڴԽִ˵ѾԽܣĪ˵ΪˣʱˣҲܽܣܲٴ˾ܽУаӰֻ಻֪¡
꣬΢֮󣬼ڼż˵ܲٿжʮдԱȻݵĵͨر֮󣬸ݾͬЭһͬԿܾʹòܲٴһ·֮󣬶˲ء
һ٣ڼ˵ǫֱѹԼԬԮȻԬ޷ԮڼΪԬֻ⣬ʴڲܲǫսһţ֮øպý˱֮ΧֵǰȥԮܲ߸մǱҲܲٶǵĴѹӳͶضӭݣ֮أܲٽ۲ǡأܲѾǫͣ˱ˡ
꣬ȴʵĺΪܲһսʤΣ
ڼ룬ȣʤھ񣬶ܲȻ֮ڵϤ֮ȴǲܲ٣һıʿ¹ȻıȻܲ¶ϷҡεȲֻ֮³¹˫ȭѵ֡ϷҾŴ󲡳ıȻֻܲıʿǳ¹һܵС
ãʵĺ͵˼ǣܣ
ڼ˵ͷ˵ûܣܣҲܲʧأ´սܲ˵а˰٣һǧɡ
ã˵а˰٣һǧ
ʱӹͷ˵ĺ˼ǣһսʤڱʧǷﵽսĿ꣬ܲսľܲٵʧضȻܲȴǿսĿ꣬ݣ෴ȻʧСڲܲʮȻ䲻ܱסݣǰˣʴĺԲܲ˵а˰٣һǧ
ãȻԭˣТֱΪҾΣ
˵ԭң֮ܣܲҪףԬڱʱ֣ƾͱø롣дţǫ׼֮λԮȻƴǲܣȻӦǫ֮פǸС棬ĺԣ˲СӣķģҪֳʤʱ䲻ɡӱԬԼ趸һݣԿ֮ʱãࡢᡢսСսʱϢԴʱΪ³˴ýƣԭԼӱսδֳܷʤɴݶУֶƽݣ
ڼ˵ͷ˵ТֱǣԪ˵ˣԯԼˣºԼһЩũ飬ֹ߿øϲ٣в˸ֵĻĵؾͿɵõϣڶ֮ʱֿõĹЧ󣬴ùдýƣ֮ʱñ㣬ʱһٽС£ʱĴɶɹĵʱڡ
ͷã˾Ͱλ˵ȥɡ
ڼ˵ͷ˵Ԭͱٴ֮ȱʳ®®̫½ֻ½裬Ԭǲ®ǣ࣬®δݣԣ®½塣
ãų֮̈ңȻɱ̫ˣ˾ֻ»Ϊպ´ɼǵú߾ɱ̫أС֮֡룬˵ǹ֮ӣгԹպϣҾһ̨ȰȰĺͺТֱΪΣ
ڼԼͬʱͷǡ
֮дһţ⿤ϣ֮ڼԼһ󣬶˲뿪

ƽ괺Ԫ191꣩׿ڳ̣ԪƽʷһࡣһҲƽẺУܲٹݣҳһšɹºУܲٲûжݣϳᣬҺò֮ܲǰݵ࣬пִ֧ս֮ܲսһֱ򵽵ڶ꣬б仯
ƽ꣬ĴսܲڽܶݣȻܲٴʧ࣬ĺ౻½ϹĿ֮ӵݣʱݵǫǵ˵ǽ䰲ԼפС棬˹ϵѡ
ƽ꣬ͣսһĺӱսԬ빫ٴν֣εս𲻵ڼԼ𣬾ԼҲ⣬֮ȫս֮С෴ȥսԭԴӲܲٴ֮ͣЪսҪϢ߹®ʱһ꣬ڽ®ݣ߲翪ʼǰ㽫½ɱԵ±Թ˫Թ컯⡣֮ԴΪʣԬǧƽúԼһЩ丸߹֮³ֲƲðʱͽƽԱԬ࿪ʼΥƽ˾ĿȴƣȻ֮


ڶʮ б
ƽ꣬Ȼض˲ٱ仯ԼɣȴոĿ֮⣬ûжһ꣬ƵķԼ۶ԯ翪ʼͶʹã¼Ӧü֮һˮʹݴաũҵþ֮⣬ӡˢҲŪˣƵѣҪĽҲֽ̺󣬹ʴӡˢ鼮ֻ࣬Ϊ̨ۡĹ±鼮ӡһЩȳ鼮ӡ˲٣ֻǷͼйʿĶˡ
ʱܿתƽ꣬ԺǰӵųԼСЩ΢ǵĲСͯͥԺǰˣЦ
ãһֵۣЦôСŵ̽ĺˡ
ãЦʱȻֹ΢Ц޷ҽȥ֮ǰѾΪΪѹµġ
˵֮䣬ȴͥԺŮˤˣãæãѩ˵˹ȥŮԱߵкãʵСùû°ɣԭͯеİȪŮǱȪС£żϰŮѩ
ϸһ£ֲ޴󰭣Ц¡
ʱѩ˫۲ס壬ֲµ磬ѩҪԱߵȪãµȪҲҪ
һЦֱַ˱ֱ֮ϣڲͣתŪŶˣԱߵĳԼЦ
һѩȴۼ⣬˽˵ƵԽˣԽˡ
ãͷƤһ飬С£ȻƵѾԺˡôһ龫ѾͷǾЩͷԴӺ֮սԼϽ˺֮ͳŸĳͣСҲ֪ΪξϲŸɣʹͷƤ飬Ψֱ֮
Сǰ˵ΪҪ£Ȳλˡ˵Ҳ˵ԺӵһſܣãҲвס
ô˾ſڣ徹ȻԼ¿⼸նȥ˼ξӪӲ죬ڽһÿ̫ȭԼϷԼԽߣԼȪѩĽӰҲƵ껢ιǰǰâ¶һֲɽ¶ˮĸоͯԨĻ˵Ƿ豹棬մɲԶˡ
Ȼ˵ڵҪϾÿ˵ǲͬģܲʤ˵׼ھд˵˲Ļңǹ˫âƣǵͯԨԼԽָ㣬հٳ߸ͷһ̫ʷȾĵ֣ȻΪԼдԭ棬棬ֻս޿ɵġ
룬ԼȥӪڽ䣬ֻ½ʿѵֻᱻԼˣȥӪתźԼ̫ظ
߽棬ͼԼϴæòɿǰλ֮ϲˣһҪʱ߶ȥòھϴ͸æˣҪ֮⣬ҪæΪԼϴϣ֮æòɿ
ӣ૵òʱ򡣡
˼嵽ֻǴҴҴ˸кһദ˶ֻ֪Ա߿ţæ˸ɴͲ˵˸кͼͶ빤ȥˡ
ûȤ̫߳ظǴִй䣬ٷԼҶ̣ЩѾΪزڴ󺺸غܻӭرǸң޾սҪ̶ǲɹо;˵ľǱطû²˵лȻһֿ仯ṩĻԴԴԴ۸ɳ̶ɹһ֮õʴ˿ڱ͸ˡ
Ϊľлúã֯ÿ졣ȴǺĽ֯类йأʽ֯类ʮ۵ʮ棬ʮ۵ʮ棬ʱĽ֮ȫʮ档ʹÿָ֯ĻƣҺʱʴ˲ľйܻӭ
Ȼִ֪ҵҪԵ˺ܶǺǮ齨ҳзԳǮռݶ棬ǮŮ֯õۡŮ岢ʣֻǸ˿͵֯类øҺ֪ѡ
˾ٲĻ⣬ȴùӶϵǰйʷˣܵкôҵˣմ˾ٹӶһЩŮкʹγɴССֹȻСѾȼˡ
ȴ֯Ľ֯类ʹľдܻӭ֮⣬Ҷ²ƷܵҵĻӭرڸҶʿڲζ𣬿ϸ֮ͣڲ貢̫ʺ֣֮ҪҪԱʹ֮ʣĲŻõۣʹò边Ȼٽһĳ̶ȣɼʿ˶Բϲ̶ȡ
ڳԼĳ֣Ӧҵ٣ȾǽǰһЩҵйص˰ȫ鲢Ϊһ˰ʹ˰򵥶ˣ˰Ĺ෽˲٣˾˻ǹǽϺóޣȻҲֻЩĹŻޣ̰صĹ˾ٿνʹǲٲ̰Ѿܺˣ˵ڳޡ
ʱԼ֮ʱȣνԨ֮Ǳʹڴ󺺶ԼϱĽ㣬ر׿֮Ǿͳ˴ĳУټزָֻǳۣʹǵķֱ׷֮ڵ׶ÿս֮ȣǷ·󺺵׶
ڽֵ֮ϣ·һЩС̾ЩСƷԼΣһЩСϲ׼͸λ޺ͶȪѩ
׼ĲһµʱԱߺȻԱС˵з˵мٻظ
ãţĺû˵Ǻ£
˵ǹб䡣
һϲ̫ˣ¿ˡ
ãһȻΪȻ֪ÿռ£˵岻ɣϣֻҪһЩõĽԼ֮Լͻᴦ֮ʵڲóڴʴֻðסķ˴ھϣռ֮Ǵ֮ţȥҲֻۿһѵʿǰս뿪ʹԼʿС
ùб䣬뵽׵۳ӵ£ȻʱѾΪԼĵò׼ˣڴʷĳֻŹ̶Ĺ켣еģʴ֮󣬼æϻش˾С


ڶʮ ӵĴ
˾ĴУλ֮ϣȴȵļڼԼ⣬Լפ֮еĻۡơɵȽ춼ȻС
˶ˣȴȶһԵ˵ǵһβμ£ýţʲô뷨ֱ˵ǡ
ǽ˻٢ԼŻҽΣѾ𽥿Ļڻϰ಻ٳɳΪһ佫ʴ˻ȴƽʱһǿ֮⣬ƽʱʱ䶼ڿս֮ϡ֪˲٣곤һЩĻ۾ḻֻȻԳơɳոǿ֮⣬ж֮ڼǽթÿȥڼѧܶĶڽӴģͶķԭȻڷ¡
˵˵ͷ˵л˾ġ
΢һףȻԼڼ˵ĺͣϸ˵
ڼͷ˵λ̽յ鱨д䡣´ԭ֮࣬ܣӦ·ϡѾگŸӦû춯
ãʵˣ
ڼӳ֮һŷʧٲˣ֮پĴ֪̽Ѿӣᡢͣսʱ׷ںũ֣ھصԼսδ֪Ӷ̽ײƽ£ȷѹƺӣײɲ֡ߡˣײƽŻ
ָ꣬ųû˵ʱʵ֪˳ȥ׷ӣ
ڼ˼Ӷӣѷңʴ˴ֻǧڳ
ãϲˣȡ֮
ȴ˵ĪȻ飬Ȼӵ֮Ӵ󣬲Сӡ
ڼͷԶԲ̽ӻرԼˣͷԼˣԼңҾǾ񣬲Сӡ
ãʵǰײƽˣ˾̾ںӶԶ׿֮ǰྭò˥಻ӡ
ڼ˴ΰײƽɳԼ˳Ӷײƽ˶ɽֶɹƺ˾ƽԭ֮˽սа֮˵Ķ֡
ʱλ֮ų֣ͣ˵ȴ֮⣬ĪҪ˻йضԬƺڿ֣Ȼ䲻ҹðڿռȥҪֻչвܲ٣ֻһιأҪֻ¸졣
ڼͷ˵̽ӻرܾѾװݾ񶼾òܲҪݣȥ֮𡣡
ãҡҡͷ˵Ҳܲٴ˴γֻΪһˡڽɻĿͶһһٵ˵ӡ
˲⣬͵ܲٴ˾٣˵Ю
ãȵܲд˾٣維׿һ޶
ҡҡͷ˵ܲٲǶ׿׿Һ󹬣ҹ񼫡ܲȻЮӣȴ維׿һӣúõعӣԼ¡˥΢ȻĴ溺߲ȻģȻ˭죬ô׿³Բ֮ܲزѧ׿ȶ׿ѶԸ
һڷԵΪܲӣֻҪУд֣£Ĵ溺֮֮ġ
˵֮һ򲻻ἤҷԵļڼһ̬˵ڼͬТֱԡ
˱÷Ͼ˳ǶӣҪַˣֻΪԼ֮ʦ֮Ⱦڴ֮ռϷ磬ԼԼзֻзЧ˶̫ΪμڼҪԡ
ȴ˼ͷĺϸ
ڼ˵˫нˣ˼ʴ˵סܲٵ֮ڿңԴ֮б׶ˣȻڱסȻ֮ҿ壬Թڸ֪Լȶǹǵն׿ǹضҳֻ಻ʮ֮ͬĺӣֻ»ϵն׿֮ʴڼΪɵӡ
ã粵Ƕ׿֮ɱȣ׿Һ󹬣ҳа֮ضսһţٴͬ
ڼʱȴǵͷ˵ТֱԲҪ֪ĺôͿռôֶ֮£ТֱΪڼΣ
˵ͷʾڼ˵ȥڼ˵п飬ֻǳ˾ס˵ĴٴǡӹǺһسȡ֮أ̫ѣТֱΪ񣿡
ٴε˵ͷڼ˵ȻȡУһ֮ݣТֱ֮ڡ챾ǳ͢棬֮֮ռ֮ӺȡݣǺףȾͲɺҶΪеȡ֮ǾǮ󽫡ıԻжԵεϤһֻڳս֮ʱռʿϷ磬Ȼݵش㲩ҵθӣսݣʴȡݣֻС޴ƽʱ˵֮һ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
ʱѱ粻ڼ԰ǻֻȡԼݣ˵ַضأ
ڼ΢΢һЦ˵ȵùСݡݣѳɣеǿ֮ƣҪַضٽ֮֮ɣʱضһ֣ͬҪ¡
׼ԣæֹڼһ˵ǣʰ·硣
ڼ΢ЦТֱǵԣֻ֮ãûпǷûڼѣŲʱТֱ֮
ãЦǣȴļʧ˳ģպ󵱸֮ʵҲͶһˣӸλȻδ´󹦣෴λ͵ϴﷴ˲ٹͣõԼϵʶټϷʢʧȴ֮У񱻼ڼһ磬ǵͷȣѣ˴֮¸ķٴµľ顣
ʱ۾ʵȻȡӣĪܲܲࡢײƽսΣֻȡмɡ
Ѿָ˹ķ΢΢һЦ˵ͬ⻪۽ԣΪǵҪ˾һҪɾҪȳӡ֮Īضжٸֻӣ۶ɡ
һ澪ȵĿԼֻмڼ΢Цص˵ͷһЩε˵ֻǴ˿ûðӵ˼档


ڶʮ ӳ
嵹ûЩЦʷТֱΪΣ
ԬܡԬǲܲ٣˭Ӷ˵𶼲ȻͿɽӣıȡ֮ء
˶٣˵ǹʶԴӱ׿ջ֮ͽ׶ǨͱȻԴӶ׿֮󣬸ҽʵǹ˼ȡ֮أ˿ʵ±Χ֮³ȻӣԸʶΪ֮ȡ¡ضȡӣ֮ͬҪ󡣵ʱͿƣΪ֮ǨʱĸӣǨĸ֮ڣزġ֮أֵ֣ȡũȹһͿɽһƬٱȡӶڿԬֻԻιΪ־ȡ˻Զ֮أԬ˿ʵȡ֮˳ȡ¡ôԻιԼˮض̫֮ɽΪϣΪŻպԭ׶ˡ
ڼãͷТֱǣǹʶֻҪϢɻָ֮лΡˮ֮գƾ˻ӹض
ã޵ƣ˾ͰТֱı£ҪӾ£ֻвܲһͼӭӣȻԬֵ಻ɺӣĺͼ̽ӴϢ
ڼãӦŵ
˵ͷ˵˴γȴҪ֮⣬Ҫ¡ΣǧѪӪСȥȡʧҪȡ£ֻ轫ȡ£͵׹ٿң侭бȳУùֱ֮ɲʿӦΣʿȡиءۣһפأмయయפǧԷయб䣬ȡ²ֱȡ춯ֻżɣȡ֮սԣ飿
ã˵ֻԼȥ䣬ֻºз飬ֻвҪȥӣֻʱ顣
΢΢һЦ˵񣬼Ͻգٶܽ¡ֻ֮ԬԼռҰһԬҪҪΪУ಻֪ڽһᣬ۶Ԭγɳ⣬ֻдԮɣ̨ġ˵вֽ֮г⣬ʵѵ֮ʱϳʧֻպ޻ᡣ
ãӦǡ
ȡеսԵֻлһڳдӦŵ
ͷȥӪӣʹٴͬԼ̹ʿƴǧˣթܲ֡ߪ֣ԱࣩӶȡ굢ͬСԼӹķԶЭԪ׼ҴݣӶȸĺԼТֱΪʦͬУ˴εĶ֮һܲйΡϷҡڶıʿеΤĺֵܵȴ󽫣Ȼ潻棬Ȼ಻С
ãһͬӦŵ
尵㣬˵ӳѾգղߪԼ굢˺ֽ֮Ӿ£о͵
ơԼȥ֮ͶµӹҺ굢ͬʱӦŵ֮֮幰һ뿪ȥ׼ˡ
˵ͷܲ˵֣̹ܲʿװ٣ȥ׼ˡ
ܲӦŵ
˵Ӷȥݣʿ׼óˣһս
ϴãӦŵ
֮һоţòһʱϣֻոͳˣڶһ磬ﻹ׼ȫȻ˲ˣʱһУؾϴں
ߴĳΪӹԼκͻҳһܴڻ߻ʾפأֻΪయбˡ
ݰӰռϢȻ֪һ㣬ȤĽǲܲһңѾ˴ŻʵεԬǺı޶ϵԬܣûг̬ƣرԬܣɳ빫趽սӱսٴη׷ɡ

˵صЭӵġǰײƽ԰ײƽһֱߣ֮ʱȴͶ£ȥˡݣתΪһ󺺾١
ò˵˶ԴΪģˣʷ಻õµʶͶЧ£ᡢĿһСʮһȻȴǶЭϡ
ͬϧ޼ƿʩǡòͣĴսµĽԽԽ٣ԭôһ۵ĽȴǵõãలȥӣôһǸᡣ
˶С롢ʸ֮ӻʸ۪һҳһͬ취աöеȶֶһսбͻĲܲӡ̣ӳͶܲȥˡ
ȻȻΪ֮ˣӵǽҪӣҪԸľЩЩѲ֧ЩԴĹľӣֻ͹ᡢѡЩĸӵľӰˡ
ܵΣȻ֪£İ취İ취ǵν²Ķࡣƻ±Ͷ˶׿ţʾɱ˺磬˵׿ܵӹ١Ȼƽƽܵڲżڶ׿ʱȴǣɱˡʾдȻﲻ壬ʴֻɱһˡ
˷౾ӻͶܲݴңʷ֮ΪңȢܲΪޣɼݵĵλʱ忪սϢѾһʱ䣬Իιʶˣڽݲǰݣڳ
֪ΪΣôһﱻɱѵ±֪֮ɱضʹڳй󳼣Ƕּ֮ղΪͳӽĽ֮һ
ôһȴǸᣬҲЩ飬֪ɱ丸ԹޣϾﷸˣɱ಻ˣԼСѣ
ô֮󣬾ϵ࣬һļϣı֮Эȳ


ڶʮһ 
മı֮ͼ򵥶ˡڳʹƣЭסڵ궭׿˽d֮Уѡһ൱ֵӣĸǧ˽d롣֪ʱdѾûе궭׿֮ʱǰβƣһ浱Ӧ׾ͽЭԼͬd֮ڵҪ維С롢ȶһͬ˳
ֻ׼ִ٣ֻ׼Сһӳֻ֮ӳݲ򶫡ǧԼĸ˸𱣻Լڴ󳼰ȫԳ֮󣬶溯ȹءũһͻޱȣؾʴ˲ܵڴֻۣ˿ٸ·
һڴ󳼲ž˾٣ƾ·ܿ쵽ȥ֮С಻̫죬ֻ̫δɢˡ
֮£˼ߣǳʱȻѾ˷گܲȼݣȻܲԶݣõϢǰֻѾ׷ˡ
˼֮Լڰײƽͬ飬֡ߡˡԴӶ׿ӶͶ壬Ӷ˰ײƽСȴص޵ļ֮⣬سǸסײƽĽ
Ȼֵ֪ʱѾκΰ취ͬ⼸˽ķ֮һ԰ײʼԼĸȥӶֵˣһ֮˸·
ߺһ֪£æսڳĴѰң˰֪ѾӶȥȻǴˣ֪Ӷ˵ҪԣʴԼᡢͷ֮ǰĳԹ֮˾һͬ׷ӡ
ʵֺγ²ֱڳȹᡢ˽һ˷ֱıһֻ̲ڳ˾ٵͬڽ࣬˿Ҳ档Щǣòʴ˲Ҵȥ׷ǧ˵ӳݣⲻνһ־硣
켸ͣЪܣӵӳݴӿ˺ȹأ׼ںȹýʿӭսȴ֪ȹ֮ˡʱĺȹѾǵǿ֮ʱɾ۹أʧռϷʴƵսңѾ۹شݲеòһ֮϶ʱĺȹزǱ˴һ弴Ƶ³²һʱͻᱻơҲΪȹصĲƣŵʷϲܲҪںȹغͳ֮һء
ںȹز֮ɳĸɺȥӶֵ˿ٳԼһڴֻƲԼѪдһţ˿ȥѰܲ٣価ȼݡ
ӳ˰գȻ洫¡¡ϵЭԼһڴѷǵЩʲôˣǶʵ̫Ϥˡ
ƥս̤Ŵط¡¡ͬһ
šءĺŽеĺŽ
֮󣬾ȫŵɫ֪롣ʱվ˳˵ڽʿѾˣϵİΣѾеУǺҵ󺺵ҳǴ˵أǻѾͶУΪܣɡҳڴˡ
ǧཫʿѪڣͬʱߺսս
ͷã¡֮ߵԱС˵£δ߰ɣ߶ԶǶԶ֮Զеڴ󳼵ߡ
ЭΪ޾ң޶ס䣬˰֮Эһ߳ţСѾǰˡ
ʱԼԣʵôߣ
ЦҪңٵࡣ
һͷ޵úӡ
ʱֻܲͼо죬鳵ｫ֪ǹĴȵˡ
󡣡
ЩѪڣ󣬸߾ָ档
ǰǧΪУóȻȵӺڣ
ùУȵᣬҳƳｫټݣȻĲ
Դŭһָȵ˭뱾´ⲡ
Ự䣬зɳһǹֱ֮ºҲ׼ֽս֮ʱȴһֳִ󵶷ࡣ
¼óľȻһʮҵСӣЦޣëûгͳ׳мҪҸĸʬ
ŭݳѿ֮䣬Ѿཻ
ֻһ죬һ½ס΢ֻֿ֪ǿһˡ
û˿ԥһչƣŴ͹áֱָҪ
ཻ֮󣬱֪ǰСӲöԸѾ˫ֳǹӭսࡣ
һתۼѾսʮغϡֻһֱ䣬¼ãǹطһǹס·һ㣬ڴ½䵶ס֮һУб¸
¼ô󾪣֪ʱǹ㣬飬гǹһԲû󵶿֮ʱǹ˽Ĵײ⾪յһ
ڴΪȫ֮ʱȴǰһ±ܵذ۾
ˢһ֮ġꡱȻͼѪɽµͷ֪ʱѾ߸ߵ׷еĴ󵶵֮մѪͷʬ仹ڲӿѪضǣѪҲǵһξֳ棬Ȼ֪ԼɱãȻֹסɫ䡣
Ǳ߹ãŭûõĶڽʿټɱӭӣɱỰ䣬סҡ죬ͬˮһһͬ档է֮£ǧ˷ƴеĽʯһ㣬·ʱᱻˮû
ãǹߺսˡɱ
֮ȳ˳ȥǧʿãߺսս̤Ĳ档
ǰֱӣڹ֮󣬾ӭȥն˾д󽫴£µĲеη壬ʴ˶̫Ҷ࣬ʹԳɹסĵһȻɱ֮£ܻη壬ԽԽĹΧֻ࣬ܿסҪطʼˡ
ˣ߸ùǧಽϽʲôûһ浹ɱѾԳƵ漣ˡֳֳṇ̀ʿ£Ȼ䲢ûдʿȡʤʵ֮Ĳʹʿ£ÿʿ϶ѵǹˣǻܵסһνԶصˡ


ڶʮ սײԮ
¡¡Ĵڳҵ𣬽ͬˮһײǧ˵֮С
ֳֳǹǰ棬סƴɱлڴȵǹ̡֣֣סɱ
ʿƾűһǻѪǹ˫ֽеĳǹһ̡þȫгǹǰһͣбܵطȡһк
ֽеƤԼ̵ٽ֧ųƴǿ֮û¶˿֣еֻһǰơ
䡭
˻

ײˣս˻Լ˵Ĳҽ쳹ƬءһִǹǰǰЩСʿֻֽƬһƤܣǷ˲мЦݡ
ڣײ˹ȥһ㣬ֻֽƬһƤ˿赲սǰĲ˺˷ߡѾƤܺųʿ䣬гǹ׼һͦһǹʱûϵµİȻһ˻̶ڵϡ
æ֮УԼİǰؾȻһ˳ǹٿʱһʿ֮󣬶ԼǰصĳǹʱŭˣǹǰܱԼǹɱʱ򣬲ϱȻһػۡһѪ΢̧ͷȴһֻ𽥷Ŵֻоͷһʹû֪ˣȴԼ˵֮¡
һһ㶼Լ˵֮£ʬ󱻼̤ࡣ
ֻǰȻؽԼ̤ѾеѩĵֱʧȥƤܣֻһʿ֮ϣѪɽһأһͷ­߸߷֮ص䵽ϣһʹʧ
Ȼǵɱ֮ǰһȴǺݺݵսľսش֮±˻һǰ弸͹ڵϡսڵ֮ǰ£ѾմѪٴλ䣬ֱӽڵ֮Ѿ޴ĳǹ
¶ϲЦ֮ʱֻоԺһʹ˾ѣ״̬֮оǰľ𽥱ڣ֪ԼҪˣ֮ͬµͬһҲԼ֮ͬ¡
һĻסսţȻǧಽһһɱֻǵ֮δܿ˰֡
֮䣬ǧ˵ĲһӾʧ֮һ벽֮ʵ̫Ĳˣս֮ĲֻһǻѪģʵϾġ
ھɱУΧԱߵĵоʬѾʮˣȻ˲ˡĿԼĲӲһͬʱվҪǴ˵ˡ
Ȼ˾֮ʱ洫һŽ
ءء
ȡɱ尡
̶һҵĺɱԽԽ֮⣬ԵǶ࣬ȫԭ쳹Լɱסɼк֮ࡣ
ԴȻеɻ󣬵ҵԼڵо֮Уʮ³ȻĶȴֱ֣һֱۣǾʹĸоŽѣ̶ϲҼסԮԮˣҼסɱ
ǺŽԼޱȵĺɱ˵ǰδеϤԼУǰײƽеص㣬ΪͣرԹ֧ңؾ֮ͣʱͳһغɱȻգޱȵҺɱϣ
û֧֮ǰдĸȥԮײԴߺײڻƺӶ԰ĺӶվ˽ţֵײ˧ӵ֮Ҳɱˣͷӿٶɹƺӣũɱ
Ϊ˻˿죬ȴЭŵֵɱȼݣȫһʹ֮⣬ֱײ˧Ϊһķ֮нڳｫｫԼһ˳εֿջ󣬹ʴһӵžˡ
Ҳüʱֻһ֧ԼڵĲӣǵصɱǵĹͬصͷ϶Żƽ˶֧ƽ֮һİײƽ
ָӴΧɱˣûϵײȻڴʱɱѾɢ˵ǧʿһ𣬹죬ս͡
ɾû˳һǱײһӿϰΧס԰ײƣԼܵúܲҡ
þս֪ôָӣȻµһ֧ѵĲӣǵĵսȻҪսս̫ˡ
ټһʱ䣬֪ص㣬ڼðײԮǱʿסЩҪսȴײΧһٽ
µȷǹΪʮ꣬ϵԼǰµս͵ԼĲִвˣҪ˵İײֻŭһҧձվҷŹӣߡ
ձ֮ǰ´ЧȻͬȻͲƽʱֲ̫עѵȻǼִв᳹׵ģ˹غԼɲǲ⡣
ǹһ֮Ʋ¶ֲܣҴҲսˣײʱ򣬳ȴ֮⣬һʣˡһЩײƽʿ仹볯Ǳ׷ȥܿԼҴձֻաײƽʿȻԹӲ⣬ܲĵǶġ
ԼѲһʱѪԼǰЦһ£ʵԪۣд󰭣
ЦЦ˵޷ֻƤ˰ˣҺԮȻֻҵȽҪڴˡ
ã˵ͷ̾ȷʵˣԪĳȥǰһЩֵܡ
õ˵ͷ֮˹ȥЩѾߣڵЪϢʿ˵װˣȻиַǡ
һʿ侪ϲи֪ǴϵڶûгԹˣֻһЩҰݺҶЩˮĲսˣѾѵá
ЦԮˣȻ
Ǳðҡҡͷײԭİײ˧Ȼ֪һرߺײ˺ӶײҲƺɽǰ㣬ںӶֻڵӱǰùȻҲӦ֮ȼݣΪ˽г͢ⲻ֪ȺҲûгʳżѰֻһЩҰˮ˳伢ˣݸ뵽ɵó̾һ


ڶʮ ײ
εҡҡͷһ·Ųײоȥײоף΢΢̾һ£вϳ֪⣬ȥΪȥˡ
Ⱥһ󣬾ʿȥŵˡռϤӰͼһתͷЦֵܣڻ
˱˱ȭ˵硣ǰײ˧֮һĺߡ
ǱһȴƲƲ죬˵ͽʲôø˵ġ
ֻһ˵ţĪҪˣֵйĽ飬˵ģСӿ㡣
ãһİϵĳվ˵ӻ㣬ȡսٻغϣ˭˭
ڶòɿʱǱߵ˵ˣԼֵܣʲôãȻֵܻˣִһǣǰЩ¾һʹˡ
ֵĻַԣвʣֻ૵˼䣺ǿ˳ֵܣھ
˶ûŵ΢ЦָָϵǸԼĲϯ˵ֵܣ£Ϊֵֻ˵
˵ͷǰڲϯϡ߼ãźһصԼλϡ
ִ˸ƣʿ˵ٲ֮⣬Χֻˡֵʵֵܣ˴ҪҵֵôΪ£
ڹ̫ΪײĴ죬ȻֶΣֻźֱɣ˵¶ֵһ֪Լ֣Ժһա
ԴȻ֪ڰײʱִ֪ЩС̫֪Ϊ壬Ǳ㽵࣬ʱԤУײһδ֣Ȼûд
ֻࡢᡢǹ׿֮ɲԶ׿رЮԼλ󳼡ҵȻʱӣڴ󳼵ȻࡢĲͼٽӼݣʴگ֮ʿȼݡǰΪֵ˵گֵȼݣǰ¼̣ҷֱλֵΪԼһ󸻹󡣡
ãʵԵ棿
ͷ档گдλֵܼȻֻȥӣôͿɷ⽫š
źͺãͬʱϲɫֵǳȣӺڣ
Ź׷ΣҪԼڴӣ¶Ϻȴλֵȣм
ЦЦ˵ԼֵܣлʲôȻˣֵҴҵȥݼӣΣ
ͷԸҲҴǶ
ַ֮Ը˧ͳôԼͺš߸ȥӡȥѰ˺࣬Ѿʣʿϣָ˵λ˧ҵлǰɡ
һʿãȻмһ֮˵磬ǴϵڶûгԹиͷЩǰɡ˵һʿ䶼¶м
ã֮һ˿ȴһԵĺ׼һѽסЦ˵˵˧ھ͸ǣֵܷľͺáһʿãȻǧл
˵ͷȥǰӳͣ£ߵ˵һ£Լͺȥݼӡ˼ԣҪһһݣϾһ·ǰУǶԼٹٵӣǱ˼ֻԭ˿ӽľηʧˡ
ǻ֮ˣ֮ͷǰȥ˻ǰСֻȻѣһæ̣ȻǾǣôζкᣬ󺺳ٹѲ١
һȥӼǰ֮ʱһЩҪĴԭҺڵɾȻȴ֮⣬ʣĴ󳼶ǻͷײʿ಻ضáЭһСϣŵ˲ٶСĲٵطõüľͷˡ
ЭԼȺ·ҲãȴЭԼ維Сس·óϳ֮⣬ڳ·Ǵֲ£治֪˶ٸڳ֮ʱӴ󳼵ļңƷԼͱˣпڷѾĶ͡
ЭԼһس·ȻϳȻٵطѾ·ò࣬ǲ硣
ż˾СϣԱȺӵţɵÿЦǴ󺺵ӣ󺺵سԼڳ˵޹⣬ŭȻȴԡ
һֲûֹ˵֮˵
Ÿ˵ԱߵĶоʹȵ󵨣Ӽǰǿȼ֮ʿ¸ɱ
д˻ǳ滰лʿֺײƽԮãЦ˳˵ʱȴסˡɽҰ֮ˣ˵޿Լλ˵˼档
Ȼʣƴӣʴֻһ㲻˵ˡҲ֪˵ˣֺͺϵˣֿ֪ܹǣ˵λȼй¾ʹաл˵䡰´Σնġ뻹Ǿ˵
ʱеӳǰϥ£ȻȴǲΪи˵ȴϴһ˵λθͲˡ˻ѳֻһ
ɫ䣬һ˿ֻ̾кЦȴǱֹˡ
ЭЩѾߣ֪ԼͬܣĮֻЭɫ䣬˵䣬Ϊ޽λӢۡ
Ӧһֱָ֡Լ˽һЭ֮˵ͷ˵ˣּ
е˵ͷȡһɫ򿪣ʥֻּ֡ھײ֡ߡžȼйǰ¼̡ΪΪΪմˡ
˵֮󶭳вûнʥּˣ𡣴˾ֻ֪ʵʥֻּʣһݣպҪּּˣʥּȻҲǿհһƬЩֻǶġ
öʥּǺⲻмԼȺ಻ɵôϲ˴εĸԸ˵л¡
Эʱ˵˶ȼй޾ͷΪΪｫΪ޶Ϻ󣬽սѣ޷ΪϽ
Э˻һС롢һϳɵĴɫ䣬ȴϲл¡
˻һڳңºͿҲͿڳĿ⼯еϡ


ڶʮ ֮ı
ڴĿˣ԰ֻųԲѷĺŴʱ۹Լŭ׼ȴһס˫ȭգֳҡҡͷεɿ˫ȭ
Ϊߵ΢Цŵ˵ͷͬʱСϲ֮Ķڴ󳼶СʱѾԼ֪ײ˧֮ԸԼϵΣкһçֻһ֣Ω֮Ǵӣãڿ£ڵİײһļ֮ˣմ׶Ը
ڴ֪ʱƶǼȲҪײİǰȴеҳܲپȼݡʴֻܽǰм𣬶ڷİײֻίߣá
Э·֪ЩƵģ԰˼ַ֮Ը˽ʳԼƷЭ·ǶĪĶƵģһ˵öСһϳ䤱ƫƫֲֹһЩΪĴ󳼣˶ΨΨŵŵʼָСЦǼЭڣʹЦˡ
˶ûмǣֵŵͷ֮ܵŭ𣬺ò׵Э˵֮˲¡˲ԶͷЦѾ̫ˣӶ׿ࡢᡢˣ꣬ڴһʿ˵ϣʴ˶Ц
ֻǲ֪Զ˵ڳЦѻðɡ
ڳЦЭ΢ЦгЭ˵£ˡ
ǹˣЭΣ಻𱸣й֮ȣʵˣδˣ
ڳڴЦŭЦǾ֪Цⲻ֪һЦЦˡ
зǻͦµģϾǻ׹ݣӽʴ˷׷Цݡдʱ˵£˳ڼǰ裬ģĲֻ¡ֻǻࡢһ°
Эöʱʧɫˡ֮κΣ
ε̾˿˵·ŻԼϳΪ٣λ֮ϣֻ²⡭ʵǺͿŷཫŽ䱸ֻ֡žͻᱩټˡ
ʱãʵˣǳǲˣ
г̾˿˵ɣΣΪ֮ΨоǰߴݲܲپӭݡпǺ뽫񣬽ҿȥ£סݣ˷
ã˵ͷ˵ס˵֮ЭһҴȥ
࣬Ը커ͱСȥ롢ϳһ˵̣һĪҪ˲ΪЩ󳼶ӵܳܲȥͲ֪Ҳ
˵ߣԶ֮󣬺ŵ磬ôҪЩ˵Щʲôʲô󳼣µı䶼磬ϸƤģһһȫˡ
߶ڷڴ󳼵ĳЦǲ˵ͷ˵ЩӵܳĹ󳼵ȷɶ񣬲ӵӵϡ
۽ɨһºߣͷ˵ֵ˵ǱϾǴ󳼣ֻ˳ġ
ŭһ󳼡󳼣ڻӲһȫˡ
װһЦȻԺ˵Ҫʳֵȥ׼һĪҪЩ׽סѱ
߲˵ͷԻؾ׼ȥˡúԶֲ֮ŶԺ˵ֵ˵Сĵ㣬ĸǽж
Ųԣָָ뿪ķ򣬺ɻʵߣ
ֵ˵ͷ˵ǰãԴӴͷλ֮ʱоͲᣬֵֻ֮УӴλԼڳΪֻᱳѰײֵǡ
Щףʵ˼ǣ
̾˿˵ֵڼǰ裬Ϊ᲻ŭǸνֻһСͯڵۻʼңʲôʵۣΪɱöˡЩ󳼣Ѿǿװ߹ޣ֮Ϊֶʮ֮
ôϲæ˵ֳ˵ҵȸ档
ҪľǺ䣬һЦ˵²ú֪ãȷһ·Ҳ
æͷֲż˵׿ǼȻܽټЮ꣬մԿЧ֮ȰܹᣬزʣɵҾƴֻԥǰһ࣬Ӧϣȡӡʱʾ׷ú䲿ȥսȾͽӼӶֻҪɹ˻ƺӣȵĵطʱ˵һһӾпܣЩ󳼻˵ĻЦֵܣɱ֮ɣʱǴ󽫾֮λֺηʱ˴󽫾ֵܾǳｫֵܹ󡣡
ãϲЦΪ֮Ǵӡ
Цã²˳٣һ࣬ĸȥֵȥ׼󴬽ӶɺӶ
ãӦǣ硣Էͷ׼ȥ
׼Ҳᣬߺ߻صԼ׼ʳȥӣշԸȥ֮ˣ˿˼֮˵ֵܣʵڶԲˣЩ󳼿ûѵһ٣ԺٲˣԼ÷ֵ
ЦЦ˵ֵȻ겻ֵ֮ܵÿʱÿ̶ţֵ֮ĪҪˡȥΪܣܻȥѾܺãĳûܵ⽫֮ţĳڽˣⶼֵܴĳģĳء
ãصһºߵļ˵ȻǺֵܣиͬͬ
ãЦá
ʱױ˧ʳѾ׼á
ãЦԺĪҪд˧ˣĳڿǴ
ױȻʶȤе
ߺЦͷã˾ʳȥӰɣӸˣҲһء
ױãϲлЯ
֮뺫ߵ֮ЩױԻȥˡʳеֻЭԼе޵ļسֻܹЩҰˮԡȻЭܵʳҲòȥֻЩڱƳɸȥ֮󻹸Ӳޱȣãֻˮ븹С
Эʱƶ伢ʳھ벻ԣӶ÷ţֻӲͷƤ£ڴ֮жûоüӲͷƤ£ǰھ֮УǳЩȻԹĴ࣬ȴ
ùš֮һٴУд͡ǰУЭԼڳల˲١


ڶʮ սϣ
ӳٴγֵֻ˶˻ƺӣкߵĲ࣬ռһֺ࣬ͺֻռˣʴ֮úΪֲӻǰΪŵĲӣԼдٲΪӽЭεľ֧бˡ
һкƺƵε˴ǰ·ٱ为Ƴǰٶȿ˲٣ڴȻǲУ֪ʱ׷ϣױҪ඼ųĬĬǰС
֮͹˺ũʱѾҹڳ࣬ƣ׷ڲЪϢСȴ󳼴ԣǵĳǽ̮տأǽ鵽˲زЪϢʷƾãǾҪأǽ̣Ӧò̮ЪϢ׷տء
Ȼڴ󳼲֪ǲֵȴӴ׷׹Эǰ޺ҪЪϢЭʵƣۣ֮¾ʹӦãòָָЩ޺ҪЪϢô֣֮Ѵ𡣡
Ͻ֮󣬾ͿѪöԼ뼱æЩĴȴڰЦѡڳˣܲ˥ܡ
Сȥһ˾ڲӪЪϢϺĺȻԣȻһǰĴ󳼶֣ûڴ󳼾ͽ߱ƿԣŭȥһԿȺ·˴ʤһҫЦѡ
һϳֻ¶Է֮ĶȥȥˣֻѪ֮ɫ԰ף΢·ʱҪһ㡣ĺѣͬƽƽĹʸԽ֣˵ΰסֻҪü죬ܲٴӭ֮ȻҽΪβ
΢̾˿˵棬Լ֪ԼΣ缲һαһⲡ͸ˣ˵Ҳ֮ʱǴ޽ˣҪһȥӸɣ¬ֲˡ
¬ֲڶ׿û¾ˣ¬ֲԼʸڵʱһͬƽƽʴ˽Ƚʮǰ緢һͬƽƽ֮ҵλһѾһڲ֮ϣһѾӡǴĽһŵˡ
һ׽סʸԵ֣˵֣Ӹɾ˵ԬܡԬǲܲ٣ҰģҲȶ׿ҪСԷ鰡گܲȼݣ಻֪ǸǻȻܲپٲƴӣƶһ㡣̾һ֮˵ʵȵ۰󺺳˹زǡȻ˴ʱǡǡ˵ŭӿ˵಻
ʸȰס˵ΰĪգԻԵڻЪϢҪ
˵ͷ˵棬ҼԺգ£չһɡţȥ͵红ϡ˵ӻȡһš
ʸԽӹ֮صص˵ͷ˵ΰģԶá֮üȥ졣
վڸĻʸվ˳˵常ģ趨常͵ϡ
˵ͷʸ轫뻳вű˫ĿԱ߻ʸ۪ã˵常
ʸһѽʸ۪ס̽һ±Ϣ˿Сʲôΰֻ˯˹ȥٺ۪ڴ˿ס常ŵ´ٰ֮졣
ֵܶãͬʱӦǣס
һԵʼնû˵ûʸԴ֮󣬲ŻʸԵһʵ棬Щ˲ʶô֮κΣ
ʸԳ̾һΣع˴ʱȰӣҵΪֻȰɣӲΣ
ã̾˿ʵܲٴˣ
ʸ̾˿˵಻֪Ǵ˴գ׼Ϲ
ã´˹Ҫƽ֮ʱܴʱϡ
ʸ̾ӣѾʮǰˣʮǰϷƽңȻҼ۪ƽƽӾֻһһͬϷñһʸ֮𡣡
ûʸ֮ԣѾ֪Գ͢Ļ䣬Ȱãֻ̾Ϣһ붭һͬȰȥˡ
ʸߺ۾棬𣿡̶ᶨ˵Ϸûпۣġ
ʱʸ۪պ˹ʸԵʵף˭
ʸ΢΢һЦ˵ֻһ˰ˣˣΪͽиһʸҵԼҫɱ档˵겻һɻĻʸ۪ԹԵ߻صߣտˡ
˵棬ͷɥ߿ˣǰʵˣΣ
̾ѾҪڲЪϢôȰá
꣬Σʱڣ˻˲ǣ͢Ҫá
̫̾ξȻ׼һǽҹɱȾȱ뿪
󣬵ͷӦãھȥѰԪۡ

ҹʱ֣ԭھ֮˯һУȻ洫¡¡õѵȻ𣬴еϮϮӡӡ
һУԭ˯ȺͻЭˡҼֻളӴʣ˵£ˣϳ΢ݿ·
Э࣬·׽ĵһ㣬ͷȥʱڲе˵˵ѾˡҴҷϳС롢ʸԵϳѾˣ򱻻ʸ۪š
ЭǰΪڳ粵ѪεʱӦ˵˵дǺڣ㿪˵ʸ䣬찮ŵϰɡ
ʸ۪ףʸԵ˵ͷ˵л¶͡ʸ۪ŵЭСϣãߡʱ˲ڳˣ˵ҪڲЪϢǾȡʴ˶С˶û˿֮ġ
໤һǰһ󣬾ɱδٲбϵЭ˵¿ߣࡢˣ򣬺ڶϺ󡣡ֻ֮ƥǣʸԼʸ۪ǰ˵λӣȱ֣λһͬ°Σ
ֵһͬ˵ͷӹϣֽʽǹݸˡʸǾңǴ󺺺պĴ󽫣Сϰ䣬ֻʣղߣȻΣʱڣҪһͬ
ɱԽԽһ˻ЭСǰһ󣬾ͼһ֧ŻǰЭԼֺͺŵĴ죬ϲԮҲ


ڶʮ ս£
˵Эһֵ֧ĴЭϲԮҲ
ֻӼǰҲû£ࡢɱսΣߣĩΪ¿·½ĩǰɡ
ЭãϲӦãǰ·΢΢һ̣֮ǰҲûжɣӳݾ͸ִǰ
Эߣ溫ߴսǹԼֶյֵ֮Ϊȷ׷ɱΪ˱֮ǰ֮һͬ׷
֮ʱ֪Լвʲô󽫣ԼΪ˧ȻܳսʴֱӾûͣЪǰĲֱӾɱ
Ҳ㺫ߴ֪˵ıʱ׷ʴʿ䲻׼ף׼¶˯ʴ˹Ĵɱʱͳôʣںߵָ֮½ơ
ײʵǱϾ϶֣ײʤȻʱʤ̵ɽֵĵƽԭ֮ϣ԰ײЩӱ¾սܿͷֳʤ
ײװʵ֮ԼǧоӲ磬ܶõĶǹͷӿײη壬ֱӾϵġ˹ȥ
ֻһ֮£ϵ˧ߣµͨʿ䣬ȫɵۣսʤ֮İײ֮£޻֮
ֻһʿгͷһһЦǹͷסսǰ̤ʿؿ֮ϣꡱ۵ֳֳֻͷʿ֪ԼعǱս̤ˣȻ֮˵ڵϣһӿϣ֮㲻ͣز̤ϣʶںڰ֮У𽥱ս̤ࡣ
ƵһĻͣս֮ݣֻײʿŵͬˣǵǹȱǳͷũߣǹȶȻȻͬƵġ
ֻһȫײ֯ķ˺ƣֱбɱǰʱŷӦ죬šš
ֻѾˣֻиʿ䣬սطһ浹ɱڲͣšײʿ䲻ףΪǰϵȻ°ܽɱͬǰס
ս´ӿʼڻδһӣȻİײѾˣȫܣ߸κָӣֻܸܵʿ䲻ߣں治ס׷ɱţһĻĻпɱ
ãشЦã̫ˣЩײӣĴ常ԣ˴εΪ常𡣡
ǴЦɱɱɱȫɱһ˵֮嵽ս֮ϣֱֳ»ɱҲǰ
ߺߴܣҺЭѾǰˣȻǰ˵Эʱòȥ
˵ЭݸִǰһϤĻʸԾͿеͣ£򱱣ǻƺӣҪãͣ˳ݡ
һֱעźӳݣͣ£֮ǰʵ£ΣΪͣ£
ʸʱ˵³Ҫǰ򶫣֪Ϊ³֪ǻƺӡ
˵ࡢĴ׷򶫣϶ᱻ׷ϣ򱱣ɹƺǺӶʱлƺ׷˻ƺӣ¾ͰȫˣĩѾǰڰ׼˴󴬣ر³ݶɺӡ
ʸãʱֵ֪⣬ֻʱΣ˺棬˵ҪȥӶ
˵ѱݻջ٣ѳɷ棬ӶսκǣǨΪ޲ףӶ̫ǰ׼ϻ磬ƼŽΪӶ̫أֻʱ͢δˣŴʱѾ·ϣֻҪ¹ûƺӣͻš
ֵĻʸԵ˻װسѾֵĴ£ʲôӶ̫ظϻͨͨǽڣ˵Ӷǰײϳ
ʸԶϺȵСǣݱ³ݣҪֽǾΪ¿·ɡ
ʱɱԽԽǰ治ԶǶɿڣ˷ʱ䣬ǴһӣһڱͽΧס
ʱʵ֣Ǻ⣿
һĩΪ룬ԸӶãԸ⣬ҲҪԸ⣬׷쵽»ϰɡ
ЭʱѾŵòŭ£ĩ飬ͶҪټݣڽʿɱ˵굱Ȼгǹɱ֡
ʸͻʸֳֳֵ۪ǹɱ˹ȥ󵶣ɱΧڱ䣬ʸֱֳЭ˵һ£ϳˡ֮ЭС֮ϣ߾ٱָڱսвʱȵ֣סǹ̡֣
СȸЭݵڳ彫СΧס˼ҪѪ֮ӡЭã૵˵䶼Ǵ󺺵ҳ󺺵ҳ
ʸɱҲ˵Լʸͻʸֵ۪ɱ֣תһֳִ󵶣һȦ㽫ʸԼʸֵ۪Ȧסֳֳǹս
ס֣֣ĲҽӼݣôĵӡ
һ߳ǹսһʲôӣӻģ𣿶׿˼Ȼд£ΪβԣʱӵúӶҾǴ󽫾ֵ飬һͬȥӶʱҷ˾ֺη
ãŭ룬ӿǹ˵趯ǹֱ֡಻˵Ӷǹס
ԼԱײ˧֮䣬յֻڲ֮䣬ԴͶ֮󣬾ûս෴궼Űײսֹ֮ռӶأ˵궼սĥ¡սֵսȻҪ죬ʮغϣ־ѾռϷ磬ֻЦ벻겻վȻ˲ˡ
ԲǱ߻ʸԼʸֵ۪˫սţռϷ磬ʵֻʸһ˾ѾʤţϾϰѧϰգǺЩɱȣȻʸٳ֣Ȼǲ
ǻʸ۪ᣬղ˲٣ʱֳѾѹסԼûʲôͷĻᣬǱѹŴ˺ţתɱ
ʸ۪ļʹ˿Ȼ˫ս֣ȻδϹҪɱֲףҪƶ˵ѣֻܿսƽ֡
üޱȵʱȻ¡¡Эֱ治ﴫΪࡢĴɱ쳤̾ĪҴ󺺣


ڶʮ ƾȼݣսϣ
¡¡ٽЭ;ˣֻлʸվС֮ϣӶбסؿɱĵˣָŲд治ʿսѪֱԼԵĵˣѪͬСϪһʹ·ԡѪˮ֮һ㡣
ʸԼЭ˿޿ӣɵ£ҲҪң޿ŮƵĳʲôӡʵʱҴ֮Ǵ֮û档
Эһ֮£д𣬡һ»Ȼ𣬼ߵǰʸԲվһҲմѪĳ꣬һѽץ𣬲߸߾𣬴λҴҳΪҴҫɱӣɱ
˵ЭҲ˿־壬һӣԱһѾһϢ׼ȺѪɽ䵽Э۵ϡ
дʿãʿͬʱߺ꣬꣬ɱ
ʱ֧Ѿٽؼ֮дšԡ֡ͬʱɻ󣬰̶ӦࡢзĽɡ
˼ΪһԱС۰׼ףִһǹѩףޱȡֳ֣ǰСĴȫףִǹǰС󣬺һƤףֱŹ
ֻԱСޱȣһȣһ˳ǹǹÿһǹŷ֮һʻţԱСڣͬսͬһ㱣ѩףҪ֪ǹµѾʮ
ԱСһ·ǰ壬ܿɱǰǹֱӾźŴ˹ȥʸ趷ѷѽĺźȻоһ紫Ե;һ˻ʸ裬֮Ťתӵؿ
ֻԱСһǹںŻؿĴϣ֮һǹһֻɫķ˾ͱֱ˺šźʱ˸ǹʱ󾪣ʱӦѾˣֻüסʺȻָѪ֪ʺѾһǹŵԲ˫Ŀ͸Ų˼ɫ¡
ʸ趷ѷѽĺһǹڰС£ǽɱ˺ţӻʸ䱸ɫսǱߣŻԼʸ۪սͲ֪٣Ǽһǹ֪вߵġ
СջңСϵЭһĩ˾ƣȼˡ
ôһ˵˿ǴѲͬʱʣĲƣ
Сĳ֪ǺˣʸԸˡͬʱһ𣬰ԭǳɽƣչȻ
ʱЭȴǺȻ˵ǳɽ
΢еһЩ㵣̶ĩǡ
Э˷ܵ޵Ȼ֮ȼݣβټ֮ɱ
ãӦŵ
ʱںսܣµİײҲ࣬һСǹ·ɣֻһȦͽµİײɱһЩ˵û׷ϣܿ굢ǽײɱ֮£˴һͬȥݼЭ
Эֺ˷ܣ˳԰οһ»֮⣬ʱ䲻ס̸˵䣬̳ڵʿɱһ춫·ʱᵹƵġ
һӾϳǺߵĴ죬Эǰ˵£ǶϺĺߴǺˡ
Э֪֡Ųһ·ʧĪࡢ׷ӣ
ãһЦݻţĩھȥȡ׼
Эã˵԰Сġ
شŵ΢Цֻƴȵ󡣡Ѹֶ˵λǰѾҪرܣҴ棬»˼޹
õ˵ͷָ˼Աʿ俸Ŵǰȥ֪ͨܵĺƿ
Сϣ߾ǹϺһ
ǧʿӦɱɱɱ
ٴζϺһ
ǧʿӦ׶ɱɱɱ
ٽ֪ˣ굢ǣһǧλɱУĳ
ǧʿͬʱȵףƣɱ
ֻһȣǧķȥǧ굢˸һֱ߳ȥһǧ
ƴߺЭԼڳŷӦǾȻסˣǴûмƵĴ㵱궭׿ķܾ಻ӡЭС֮޵滢֮ʿҲ
Э˵֮䣬սѾʼˣֻȷƵǻ굢Ǹͳǧһ־ƾ䡣
ֻû˸մ󹭣µĴ󹭷ָ֨ͽйҹϰôҡȡ󹭣£һֻ֨ܿͱҵס
ֻһɽŵಡһ¾ͷ˳ȥҡһǧطɳǰβıȣıı䣬ҹԿֻҪдָӣĹָĴģޱȡ
ݡ
һǧԽǰڿн֯ɼкͬʱϮȥĻ굢ֵǧı䣬ҽǰȫסˡ
ʱ뵽ҹ֮мϮǾþɳĹûϵǧϮȥǰһ
ֻﵲסߵĻûпһĻǰƵĴҡʾٷһ䣬Ӽ֮ϳһѸٽ£ϡٴҡһǧʿͬʱŹһ֨
ֻһɽ۵ͬʱȵţ
ݡ
һǧٴԽǰγɼкǰ֮ϡ
ꡭ


˻
˵ĲҽԼսı˻д˷ϣҹԼʧءڶļ꽵֮󲻾ãͬʱϮȥ꣬Ӿǰʧ
ǰƵĴٴҡʾսʹкĳٸҡ죬ԭĻƫ棬׼Աƹͬʱ굢ǵĲֱΧ
굢ƿ棬һǰ˾һʿʿһ߲ǰһΧһɱڶս


ڶʮ ƾȼݣս£
εı佫ǰȫңһ֮Ҫָֻܸıһ¹ķЩͣ¡ǰôңǰо֮Ҳ
ôһȴǽȫ¶ͳ
ȡ
ֻһǹ߸ǧؼ￪ʼչһ֮ƾѾųɣӸ߿ոͻǧؼչͬһÿ֮Լľ޴׶Σ׶ε˾ǰǹơ

ֻǹǰһСʼ𽥼٣ǧ࿪ʼ𽥼١ӿǰܿͽĳ̾룬㼤ҵĳŨصɱս֮
ɱ
һȣײѾ˵ǰ֮Уǹǰ̣һнɱǧѾеĳǹƽ
¡¡
ǹ𽥷Ŵ󡭡ǧɱǧ޹ǵķȫʿ
ۡ
֮ʱһʿֱӾͽһĸѪ˳Ŵ䱳󶴴ĳǹãȻ˵֪Ѿǰˡʿ佫һڳǹ֮Ϻ󣬲ûнʬӳǼǰֱӽŴ̴ͬ«һ㴮ڳǹ֮ϡ
ɱ֮ʿŽǹб£ʹʬ˳ųǹ䵽ϣʬڵѪǹŪȫѪ
ʱһֳִʿ仹ûüӦ´Ӳһֱϡ
һ죬Ƿɽȫһûпʿļθһʿ෴Ӧ˹һЦڰֻ֮ʿѩ׵ݣȻ֮͸оһʹʿմѪĳǹѾ丹̴ţȻǣΪʿӲȫһ·һҲûһ
顱
һ촫ǰҪλ׵սǿĳײһϣǳȼս׵ײЩû׵սܳܵġһײ֮սʱ㱻ײɣ䱳ϵ౻ˤ䵽ϣ֮Ȼѵǧļ̤սʮκһսʿ䶼
һĻĻս֮ϲݣɱսϵһУȻʿʵսףʧ٣ټγɵĻңʹս֮һεռϷ硣
ʿӢսΪƸ²ɵ֪ʱԭϵĳѾֳǹֳֽҿɱ
ֻƳǹͶǹǹͬŵ滨һǹ֮ʢĵıһ㣬ֻҪһǹķΧͻء
УξԼҶɱͬһɱ¾֮һͬŵǹɱơ
ֻâһԭǹƺȻһͣ٣ǹһգԭ丽ļʿͬʱʺˤڵϡУξøŭÿս١
˽Ҫɱ֮ʱƳǹֶˣֱֶֻ֮ӰΣǹ¹֮£һ˯ѵİһ㣬Ÿðʩ
ھݡ
裬ݣȻзʵһİʧˣӾ»صҵս֮ϣԭ˶Уξʱս֮ϣԽǳǰȥ
Խ֮ʱɿٶȹһ󾢷紵Уξеı׹أ̶Ⱥϣ顭죬ȻǵѾ
ǹ˹ֵĽǲѾ˴󺺵һʦԽ洫ƣͬµһ趯нǰʿ仹δӦȾһʹ̶һʹ˾޾ĺڰ֮УƵĽͬǹһ㣬ǡ
Уξǵûÿ־壬ǵѪԡֻΰʲһУξĴ֮´ɱƣǷżǹʴιֽ档
һЦǹּɱЩʶôֽ˽еĳþ˽Ҫɱ֮ʱƴȵɱ
һȻȴ˾һھ˶ݵĴ֮䣬ֳͬˮһ֮衣
ˢˢˢ

趯ҽϴԭֻˮһĳŲҽ˻ָÿǡ

ھֻҪһ˵ͱȡȥеĳͷеһ㣬Ҫ˭˭Ͳܻ

Ѿ˱˷£УξһֱͬҪͼͬھ
ƺȻ˵ơ


ҽдʱ֮ѪɽԭΪܹͬھҪı౻гһһס½˵ʬ𽥵£ν棬ʤ֮ϵۼ׻ѩһƬСٵطմȾѪʹô׵ƤëմѪ衣
Ϊͷʱͷ󷽣ֻܸԼĲֻɱ˺һʿЩˡƸ߾ǹȵ
ƵĴȣ丽һɱһߴӦ׶ɱɱɱ֮һֱȥγɴ˷ϵĽַƻһ㡣һ֮ԽԽ룬ԽԽٴκȵʱ
ֻӦΣڵξӦƣ׶ɱɱɱ
һʱ֮䣬ԭ½ʿٴλ෴Ѿɱýڽڰ˵ʿ轵ƴһĳɱƴҡ죬ǧ붯Ϊͷɱо
о֮УѾϵóƣڻιǰҲʶĵѣ׼ˡһֶ𣬳ţ»Ȼǹɱƣȵͨĳǹ²ɱ֮
ãЦѰ·̶ˡ
Ƽõо֮гһ˵ȻţЦȡռߣɽҲ
˻һʱŵ亹ֱðͷս˵ͣͣģƵСǧٶ죬ֻ֮䣬ǰҲޱȵǹֱ̡
ꡱ

ֻһཻžͱƵǹұ۽ǹסǹϵʬȵнβ罵
ǧãͬʱߺ䣡䣡
ãĵѣæձ죬ձ̶תͷױԼбҴߡ


ڶʮ ʸԵľ
˵֮ЭԼȺһʱ֮䶼壬֮ڳȫˮֻЭһ¶˷ܵɫ
̫ξ򶭳дһɫл⣬չӣ֮뿪еʱ롢ʸԡһϳȫۼһ𣬶пǵɫ̫ÿȻ֪ΪʲôʱΪݣνڳ֮ףǵȿڵ벻ˡ
̾˿ʵҲԤ֮УҰģ˴ǧѷĻᣬ᲻
һĻʸЩɻ󣬸ɴҿǵյףʵ˺̫ξ˵ǲǴ˾ｫ壿
̾˿ͷûʦ˵֮׿£ˣı׿಻壬ǵһдȨֶв֮»ȶ׿ʦǵĴ󺺻֣֮Ųı׿ӻ˹ɳ֮
ʸ۪ãЩɻʵȻȻһа֮⼸ʩĵģʹ»ָ֮ɼ岢֮ͽһɱʿ֮˺̫ξΪξ˹
ãص̾˿˵Ÿ£֣Բͬڶ׿ǰܿࡣȻͿƣֻ͢ޱȨ֣ȴֻᱻܿգгһգƽ£޴ۺ֮ģѱ֮޳ɿ֮ģʱΣΣ
ʸ۪꣬ȻҳЩĶǵ¸ó궭ԼĻΪǶ˼ɵ
ʸã˵ˡ̫ξ˴γӭӼݵǣ֮ƽظۺ֮˵δ̫˰ɣ
ҡҡͷ˵ʵǿȰٰԬ֮ȡСֻ֮ܵӭӼݣͿɽĿ˳ַƽС֮ٳǿƽ·ǲܡ
֮֮̾λԴ˾֮˭ܵҪıһôҵҵС
ʱ˵Ϥ֪ôˣ
ʸ룬˵˹ҾıǴ֮ţıܣϷƽǼߣǵȵۿ֮ƽǼߣֻ޺׿󣬶ҳ֮¡˵ʸԷ·廳Ƶ̾˿
꣬˵֮ԣ֪˲򵥣ʦȨֻ±ȶ׿£ֻԷ顣ʴ಻ԴУΪɴߴٲܲٳֻΪȷ棬ܲٴɸ֮ǰɽӾ뻢ڡ
ã˵ãʱ̫ξ˵ǲܲٲ嵽ʹУҪж׼ϷƣһӦ֮ˣ¶кøУ˿һͬƶ硣ܡżȵ˶ϷоɣԶ£佫̫֮ʷȺɴ˶˻£׼һУȾһͬжȡʱ֮ڽ£彫Ȩڳãһͬͷֻ֪֮ıעǵͷһգ֪ء
ڶԼ£ڳִҴҽһЩö֮ŷ׷뿪صӼǰǻʸڳӰʸԺȻЦ϶Ǵۺ֮ˣεĲܲٿǱӽΪۣ֮֮ܳɲҪʱΪ˻ڣʵǽѨ
ʸ꣬ɻףΪ˵Īǹ˺̫ξ˵ˣ
ʸҡҡͷС˵ûдǶھȴ󺺣ⲻ֪Ͳɾȣ֮עֻͽͰˡһʸΪңҴ󲮻ʸ濰һΪ߽ȻЩضʿδһʸңҵȳսͶɢ١۪ΪѾǰ֮ˣΪɣ嵽Ǿ͸ΪһͬͶɣܺñ뺺ãΪҪΪǵǰ;ͻʸҵδ롣
ʸãף㡭
ʸ԰˰֣ʾʸ԰꣬Ȼ˵ΪȻԹض볯͢Ϳ͸ˣ´ңкƽ£çۺйվȻ֮˭һ㵱˴Σ֮Ԭֵܡܲ١ΪΪ˽⣬ֻ֮һس֮к˿ɳ˴ҵΪʶ֪ͬһ㣬ңж˻ƽ£һǲܲ٣һ塣ж˿ǲۣһᣬһ񶭳СΪܲٿţⲻ֪ܲʵһӡȺֻвţ಻ǾҾǷã಻ὫΰѪ˵в֪أɱԮδ˾Ҫ޷ģᱻǱȶ٣ǳӣʸҵδͽеϣΪɡ
ʸʸԵĻѾ֪׵ľϣصص˵ͷ˵ףˣɺɣܻᣬʸҵδɽڶܡ
ʸ۪ã˵ʸԾֹδΣδ֪ݺ˵ɡ¹غһʸҵδţΪоϡ
ʸͻʸ۪ͬʱӦǣס
ʸԸ˸ջصӼǰ¡¡˶һˣЭʱϲԶ׿֧֮һļûдʤ̣ƴݻع飬֪Ǵࡢ׷մá
ȻʾЭǰʱ˵£ĩҲȻɱܣն׼
Ⱥ꣬Ȼһ˾ֶӣ򲻵֮£һ֡
⻰ЭȻҲ޵԰Ȼ֮
ãл͡
ʱЭ·뵽ʲôæʵ԰䣬ʧΣ
ãԱߵĻ𣬴ɾиͳƣĩս£ʴҲ֪Ρ
ЭĿԼһЦر£սҾֻʮЩˡ
˻һЭµȺͬʱ󾪣ࡢУ˵޵ҲΪһ˶ɱǣȵĳ̶ȿ֪رǶսһ֪⣬Сͬʱüͷɫ಻̫ÿֻЭһڼ˷ܵسԼڱ䡣


ڶʮ עһ
սˣʵû뵽һҪҹȫûжĹзϵҹ䣬ǲԭϵĺˣҲʴһս֮¾ȡûԻ͵ս
Ҳ˵ЭξϲСȴ󳼳ı£ƣֻ˵ŰܱصӪ֮УһʣͼԼڴ֮УӦǵ˹ܾˡ
һᣬһ˵࣬ôֻһֶأ
߻֮˵ֶ֪ôȥսƣһնˡ
꣬־ŭʵ֪ƣôֶš
ŭһ˵ֶӢ£֪ôԼȥס
ãİָŹŭ϶ʹթֶȥ
һԵķö֮ì𣬵ǰȰסĪҪˣ֮Ǿ콫Сʵ׽Ǳ˳ȥּ˵ҵǷʱֻ֮ҵĩվ͵ˡ
÷˵Լͬʱŭһ˷Ȱ⣬ˡã˵ȻƳûҲ˵׼Ҳһ֣⼸ԼϢ㣬ʵ˾С֮£ҵ֣е鷳ˡ
ãһ˵ˣǹȫ֣ͳˣڣȻղʶôǵĴ˾ôһȥһܾǱĵ֡
ã˵δƱֻǧˣ֪ôӲҪһսҾʿҾܸƣҹЪϢһһȥ׼ȡ£ʱΡ
ùὫսܵȫƵԼֶ㲻ϲط̵ϴֻһǰܸ˰ײЩں֮ڡԸײˣܸܰɡ
ָ࣬ŭ㡭
ö֮׼ǰȰˣǿ⣬ҵȻǺһսɣĪҪ϶ˡһ磬ҵȴһͬĪҪֱˣ֪˷ͬСɣǱѰŻὫǷֶ֮鷳ˡ
͹ͬʱ˵ͷʾͬ⡣
ʱʵֲ˵ҪҵӦ𣿾Σ
һ˵˳ԶţֻҵȴСʵۣԼ׼ټӶҲѧǵӣҲʲô¡
꣬ʵɹ𣿡
Цޣɹ˴ŵƨ֪ӵȥˣֵܺžͱһϴ¡˵ײֲɿֻ֪˭ӦϽٻСʵۣ಻֪˵۾ɨһࡣ
ҪᣬҪ˵Ȼ˵Ȼִ˲ɿҵվɣҪ֮ǰСʵء
͹꣬ͬʱ˵ͷʾ֪

˵ƽŴ֮ʸ۪սּɫԣ񹥶˼ǹ֮󣬵תͷߣֵһƥϵԼʸֻ۪׷ֻ־ȥ֮ʱѾˣ˵һ·ߣܿ˻ƺӱϣԭ׼ЭԼɺӵĴ֮ĲԶ
£ŵƾȻһǹɱ֮߿ɼһߣǾ֮ˣȻŵĨ֮ͣˡյϴ󴬣һߵõѫʹǰʵ磬Сʵأ
ְ˰֣˵Ī˵ʲôСʵˣһǧǰŲһϾͱǽҺñ˧ϳˣȻֻ±˧һ١
ѫãȵȻ
ذ˰֣˵ʿӣΪ档
ѫʵ磬˼ȻҵȻغӶĪҪˣ˱˴磬սײֻʣ´һˡ
һЦ˵ôܾ࣬ʹ˰ݣҸҪܲðա
ѫãѵ磬֪ǽҵһְ
Цս֮ϽĲǸ䣬߼ȻѾѣսʣֵܾ͹鱾˧һͳ죬ǽҲһսˣ˧ս֮ϻ
ѫã˵ȻˣǴĪҪˣǽҲб
ЦΣ˧ϲӦࡢύˣֻ֪ʤΣʤˣع鳤·Ϸǽʤˣ˴򣬱ػȥսǴܾˣʰо֣ʱӭȥӶ練ơ˵һЦ
ѫ꣬ŴЦЦղʵ磬ڸΣ
˵ȥ̽Ϣ˭ʤ˭غӶϢ֮پֵȥȥˡ
ѫãЦģھȥ
ܿ죬ѫʹ̽ϢˣʱѾɹƺӵ˺Ӷؽ磬ѫǰ˵磬Ѿ̽Ϣˡ
ãʵˣ
ѫصǽʤˣܣˡ̽ӻǽ
ã˵˵
ѫ˵ǽǻιǰзݲսĳɽ
ã૵˵ɽơ塣ʧгģʴǴ
ѫãͷû֧Ĳӣֻ֣´Щ鷳ˡ
һ룬̶ҡͷҲ֣Ǻ£ҵȻܸ󡣡
ѫ꣬ɻʵ˻ν⣿
Ц֮ĳԹ˽֪ɥС׿ķѣࡢᡢͬ볤巴Զǣʴǵìܲδ˴ֳԾлڶʳֻ֮³ɺȫͱ֮˴ֻǲ֣֮£㣬Ȼ֮ԭ׿ķܾᡢȻ಻ͣȻǿƵ壬ֻ»ʱϹͬԸ塣ڲս˧ں֮ȥټֵܣҵ֮ٶɻƺӣӳݡ
ѫһͨķ֮󣬶ѣЦģھȥټصֵǣ֮ھ͵԰Ķɿڡ
ѫļ˵ã˽˵Ĵȫ˵Ⱥ򣬴һɺӡ
ѫӦŵ
΢΢һЦѫ˵úøɣں߱ѣս˴´󹦣Ϊ־Ϳ˳½Ϊ˧
ѫôϲ˵ģúŬġ˵һתȥټȥˡ


ڶʮһ VSܾϣ
ҹɱ˹ԼĴ֮ӳݾԭЪϢһҹڶһﻤųǰһ·֮϶Сȴ󳼶׽ȣ֮͸¶ҪΪЧ˵
Ǵϻ֮ˣһ֮Ȼǵ˼֮ͨǰԼĽ֪ȫΪЭҪϢԼڳɵġ֮ǰڼƽ̸˵ӺȺ£ʴ˶ڶԼ˵£ƸɴװͿ˭Цӭ͸¶
һ󳼣ԵĻһ˵ӺЩν󳼶˹ô֪һ£塣ƾЩҷմʲô˾Ȼû˵Ѿ;ĩ·֪Ծȡ
΢Ц֪ӿаǱһ󲻾֮鷳ˡ
һ˭һЩҷͷ­ʡ˷ʳ
û˵ߵȺ̾һĪǴҪˣС֮ЭԼиĹ󳼵ģ಻Ҫˣʦͳ֮˼ֻҪʦ֣һͳܽ鲼¡뵽з·ȥһصĴɽƵġ
ӳһֱǰУһվͽؽ磬׼ӳЪϢʱ¡¡
ˡˡ
ءء
սŽ֯𣬴һСأС֮ϵЭԼиڳãͬʱɫ䣬һЩСֱӾ̱ڵϣ
ƳǹջС̱ڵصĴ󳼣֮вɵһ˿мǹӼǰ˵ǣЩѣҿĩ֮
ЭƣԶ˵Ǿȫ԰ˡ
Ӧһǹ嵽󣬴ȵ󡣡
ƻ䣬굢Աͨʿ䣬Աֻյ蹦򲻵ӳ֮кΡ
ԼȺڰ˾ҹʼȴʱ˼ơٽǿУֹʿ䣬սûз˿ЭԼڳͬʱ滢֮ʦͬʱ֧ӵеһĪĿ־塣
һ̣ĸߺǵ˼ֻƸ߾ٳǹȵ
ǧʿӦɱɱɱ
ֺȵ
ǧʿߺ׶ɱɱɱ
УʿƸоߵʱ򣬳ǹдȵɱ
һɱǧͬʱǰ壬ߺɱ
оࡢᡢϣָˣЦ࣬ǧҹ˴ܣ
ػص˾սǷͽͳ죬ĳȻȻ֮һսΡ˵Ц
൹ûϵһƳˮĹλϵͣùķ̣صǿǱµķܾĪξ˳ܾߣܾսؽƴܡ
εֶӣڷܾ͹ͳ죬˵ҲĲңֶȴһҲûУȻֶһɱˣһɱˣֻʣһ
ˡˡ
ءء
սԼŽı任ǰмпһ֧θִìľԽɳ
ǰƼ˾ͫ׵һ̶ܾŴ˾ϸһ뻢ιǰȣڵķܾ¼ѾҲٵطθѾЩֻС⡣
ͬ쾫񲿶ӵƸ˷ܾ㣬ơʱķܾѾ޵ιǰ֧µһӦеԼƣ˵ܾŶ׿һͬ𣬻ι֮ʱǶ׿ǿ֮ʱӦлƷܾǿ֮ʱԴӶ׿󣬷ܾ˵Ѿûˣ಻һ׿Ҳ磬ʱķܾνǿиɣѾʧȥһ֧ӵֻ꣬ǶµһĳƺŶʵˡ
ˣƵȵʿǣǰ󺺵һܾվ֪˭ڵĴ󺺵һǵҫҪѪ죬ɱ
׶ɱɱɱ
ֻĿ֮ضԳ壬һǹ⣬ҡ졣ǧŹһ֧֧ʿŵƴ굢ֵͬʱɿָಡһƳշ
Ƿźţǧͬʱ֮УˡǧŴ֮γɵݵظסҵ
ݡ
ǧ֮У֯һƬ꣬Խǰǧֱкǧܾǰϡ

ꡭꡭ
ײڷܾθ֮ϵԼܾʿѪͬʱܾȻľҹͨһֱϴˣ֮ļֻǽˡڵķܾθס˳ɵʣ೬ɵȻ˷ܾʿ䵱У֮˵ֱӾְγǰ壬ұҪģͬ㽫̤ûзʲôҽΪ֪ͬΪǱ
Ƽã޵ܾȻ¾񡣡һ¾֮󣬷ֻٷһ䣬߾ǹʾ굢Ƕٴηһ䡣
ݡ
δ֮ǧԽʿкڷܾǰϣһԼѪܾٴζ֮ǰּɱ˷ܾǧˣȻˣûиܾɻҡ
ٴһƣ첻סҡֻǧһӷֳ룬굢ֱֵܷ棬ббس֮ʿһǰһŹΧķܾʿ䣬ս
ﱾͲóӲǳֻʧأʴƼ˫벻֮󣬱߽
ֻ֮һԭֻܵСʹ֮ٶͽȻһأǧͬʱнǧ˵ٶʱӣֱչγһ޴׶ÿԼѾľ룬ǿԼ廨Ѫ齨ҪһδײƵķܾ齨ӮʤܿҪ
顭
ꡭꡭ

ɺײһǰײһһѪԼڼθ֮ϵγսصɱ֮


ڶʮ VSܾ£
ʿ佫սǰ壬гǹƽǰԽԽٽķܾʿ䣬ʿ˫Ŀ֮б˷ܵɫ
䡭
ɺݺݵײһֻһʿԷܾʿĳìгǹһì̶ǹ׼ܾʿ䣬ڷܾʿ䲻˼֮Уǹֱڷܾʿͱһ󶴡
ʿʣÿʿ䶼Ǿϸѡ󲿷ֶǴӰ˽Լʵǿʲ֮ѡټơɡԳԼķȻ˲ҲЩʿ伸֡
ܾһѵǵװѵԼõսõķͱ֪ҲΪһܾϵóԭҪȻԷܾڻιǰһ֣ƵʱֻһСλϵء
ν֪֪˰սʤµľ񲿶һʼͽܾѵѵĳɹչˡ
ܾͬǰһ㣬ĳַʿִַ֮ѵ֮ѾΣʿѾϤòϤ
ȻʿԸܾಢһ˳Ͼµһʿ侫ַķܾ㷴Ӧ˹ռƣÿܾʿΧһʿ䡣
һʿݺݵؽһܾʿŴ̴ǲʵüθסʿǿĳķǹ⡣ʿ佫̴֮󣬽ʬ׶ڳǹ֮ϼǰ壬һܾʿͦìǰ̡
ۡۡۡ
ʿ佫ܾʿĸ̴ȻܾʿĳìȽǹϵͬʬ״̴̶ʿӦʱһìǹұϣǾ޴ֱӾͽʿұ۴̶ϣұ׷ɵ档ʧȥұ۵ʿӺܾìĴɱһì£Ȼ֪֮ͬȽܾսɨµķܾʿʿһ̤ͬࡣ
ԭȻҹһսʿˣ֮󲻽ʬӳЯʬ棬ҹоңоĿ־壬ȻԵǷܾô¶ˡ
ǰʿ伸ôһҺúʿȡ˽ѵûټˡ
ɺĶײȻڼѪķǹٴδһԱܾʿϣ޴ĳʬʿʬǰܾʿ仹ת룬ͬʬѾص˹
顱
һ죬ܾʿ䱻ֱײ£ϯľ޴ԣ࿹ģµķܾʿ仹ûü˫սѾݺݵؼ̤ϣ˻ѷεʹһҽйһˡ
ȥ
ܾʿ̵ֱĳìʿ˫ֳǹĺɨ

ԽĽţźǣ̵ֱĳìûдʿ䣬ʿһǹɨݺݵɨɡһ̣ܾʿֻеһʹ̶оڷзһ㡣ڿз裬һȴǻڶ𣬷ܾʿͶʱŴһѪ䡣
ಡ
մѪı䳤ǹѾڰ֮и޴㣬ܾʿؿǷǹֱӽԼĸʿǹдӸ壬ܾʿֻоĸоӸͬˮһ㲻ϵϮĸо𣿡ķʡ

ܾʿص̾Ϣһ£Ǹ߰ͷ­
ɱ
Ϊ׶׶⣬Ƶɱ¾͸ӷˣ֪ʱѾֳֳֽǹסƴɱս֮ϷӿɱûӰ쵽һĶŵƣս֮ϵһ㣬ɱ¾ϳµ
۶ķܾ֪Ƕֲ֧˧ֳڶɱɱһڷܾʿ治ɫǹ»裬һ־Ǳ滨ǹһŮӵǹѾȫ˱Ůʹٶȸ֮⣬࣬ԭһЩʽѾȥս֮ϣƸԸǹԴ̽ǹΪʦȽϰɡ˶ǸĶʦһǹʹԴһǹһ;Ȼϲ˵Ȼ֪˶֪һ߰ˡ
滨ǹЩɱķܾʿ࣬ȻǹٿµһƣֻһƸǰûüбУǹĺʹ˹ǹޱȣȻȴԤʾƸǰķܾʿֻеزʺҪһʹ̶˾ͱ޴£ٶķܾʿɱûдƷֱֺӱ
ǹֳ಻ܾʿȻռȵƣȻг뻯ܾʿĳìԳһСХֳ˳ܾʿ޴ĳͨһһӾͽͷ­׷˳ȥϵʬ״ӾѪ֮ŵ£ʿ̤Ϊࡣ
Ƶ俴оࡢᡢüôʮΧսڴˣ಻˰ɡ˸̾ԼûͽķȴȻ߳ǹɱơ
ã޴
һЦȻֶӶ޴ˡ
ʱҲ˲࣬߿˵һĶ磬ʲộҪʮΪһˡʴȫ棬죬ɱ
ʢŭ֮£Լ಻ٴŭʱ˳档
Ȼٿ죬಻ܶʱ֮ڼսеٴ಻͸صɱ뵽ߵĶˣֻүǸɤӲдܰɡֻؿ߳ǹΧƵС
Ȼƿɲͨʿ仹Ǵ󽫣ΧĵˣСһ·ǰǹϵؽɱ¾
ǹٴγ֣һûͬһѪǴһ
ʱһ˺ȵƣս㣬Ϊõ𱨳𡣡
ЦһûлػǰһԱܾʿ˫ָ߾ٹ󣬻ӵյ¶ƺԥһ˦г˦ĽֱֱزԱܾʿؿڡ
ƿҲǹһԱܾʿ֮󣬻˫ֳǹǹ裬һѽԼԱߵУξȦսš
£ɫǹӰһʵľ裬һ㣬УξǰȻֻһ󡰶֮ǵ˫۾Уξֱסе䵽ϣʣУξԼ໢ڿѣѪס


ڶʮ ̹ʿս
ʱ߲֪־壬ȻʱѾˣֻ޴İצ޴βһڡ
̽ǹľβó
ֻۡһ̣ʧˣҲһֱۣӼ۶ǰųķܾʿ׼֮ʣɳ۵ߣһѽǰѲǰĳʬ䵽ϡ
һʬ֮󣬱顱죬ԼУξ£ֻһԼ弸ҪѪˮ֪ѾΪƵǹˡ
оඨؿһĻۿֶǹ£һĻʹŭѾﵽɿƵ״̬죬ϧκδۣɱ죬ɱ
Ĳݺݵص˹һֵۣ֮ŴһͬͷһۣӿЦһ֮һͬ
ս֮ϣʿ仹ͷܾһɱܵ˵ռϷ磬Ȼܾķٵ
ˡ
ء
սԼŽѾǵصƳ׼뵽ս֮С֮ɱƼһĻɫͳȥ̫ˣһзܾľȻսԲȻƴɱ֮£ͿԽ
Ʒ֮ʱȻһߺɱɱɱ
ãɻ
ֻһֱΧս֮󣬾Ҳвסˣ굢һ·ͬеĻ𵱻ϣΪȡʱ䣬ȻкΡ֪սû˳ôսʹɱڣܾ֮³ѾþˣʱΧĪ˵ǻǣҲܲˡ
ֻĴҡֳӵڻ굢ǵָ֮£ɱ䡣
ݡ
ݡ


Ϸ岨꣬һǧн֯ɼ곯סкЩɲǷܾǰ㾫ϺõֻƤףһЩõĸθҲûУֻ£ִͳ档
ôһ﷢ĴȾʹˣƶԸܾʱǰ㣬ֻˣһǧкסҽǧʿ䱻ɱµʿڱͬս̤ʱ򷢳쳹صıʹսƾһɱϢ
Ȼ岨֮Ҫ뵽Լܾսȥˣ𿴵ô󼱣׼ս֮ʱıһҵ
ˡ
ء
󣬽ӶһϤսԼŽʱδӦһ֮ϲԮӣ˾ԮӡԮı˷žҪ´ĳΪٴţ˵ΣԮټս
Ļ鷴Ӧ˴սԮûţɫһȵֺܲڣ
һɫƤɫθֿܲž޴Ӧ
ͷ̹ʿ󣬲Ƶоػ
ܲã˷ܵӦŵ
ָܲ߾̹ʿ֮ǰҲûж˵ʲôϻðǳˣֵǣðǵȫɱ
ܲһ£һǧ̹ʿԽɱı档һɫЦǺܾûвս˰ɡ
ãЦϴΰսѾսԬʱˡ
һЦ˵ãȻˣҵٴβһս忴̹ʿѾһξ룬ڽʿɱ
˵һȳִ󣬺ٴһϴ￪ʼһս֮սһս֮󲻽˭²ǿеˡ
ĵ˻֪սеԼѾ˳ࡢᡢ֪ϤսԼŽȻϲʿԭѾȥʿ౩֪ǵѾˣֻҪټֶһᣬԮǰлܽܡ
Ƶ˵ľϲࡢԼϤսͺŽ󲻰ӿֻʱѾŭԺһֻų壬ɱΪֶӱ
΢ѵĹԼʱŤͷȥһţտʼʱ˻ΪԼۻǺרõһӲǧͬʱĪһǧ
һ̣˾˹һǧһ֧ӣִǶ֪޴ֻһѰȻޱȵĺװ֮սͿ֪䱸ڴʿϵĿ̶ֲȡ
ںѪѾ꣬һǧִɱͬʱ־ĸоʹҪʲôɣֻҪ˶ԳΪǰͬսɱ¾ĴڣȻҲҪӦкǰſԡ
ͬԼһ뷨ģԱֲĴ󽫺̹ˣһǧĽɱɲǲ־壬ֻòͣǰ壬ӹһ١
ȻǰԼܾսֹǼǰ룬ܲһǧ̹ʿѾɱܲһȣһһաһ־Ŀ֮£һֱӽշɣսǿĳֻһͽճأʬڰ֮жϿֱͬı󣬲Ƕ¡
ȡɱ
ܲһ֣ǷɽѪϣʹ˼ɱ¾Ϣһ߾ٹͷһʿݺ¡ϸʹʿĵѣмܣȻεסֵܲľ
ֻһΣͷ­ͬϱһ㱬⻹ֹܲǾʹ䣬סǰĹͷž죬Ҷϣݺݵشֹͣ˹ܵϣʹࡢѪ׹Ǵסʿͷҳ֮ûͣЪһڱʿսϣ޴ֱӽҶϣսһӹڵϣ̶ǱҶϣϱ˻սвס³ѪѾ飬ȻѾӡ
ʱܲȫѾȾѪаɫԽ·Ѫһ㡣ֹֻܲЦսǸѾմѪѾɥʧȫ


ڶʮ ս
𡭡
ܲ˷һǧ̹ʿˣ̹ʿνװõĲӣһǧ̹ʿȫؼףֻ֣۾λԼڱǴЩ϶ʴ̹ʿ֮ʱȫûнзؼ׶ܽзôǵѪ֮кá
һ̹ʿִٽڻ裬ȻеûܲôţȻѧѵ֮ʱһ㣬һǰһϣֻꡱһڴͷѵֻһ̹ʿϣ󵶿ؼ֮ϽЩǣ̹ʿûܵ˿˺Ѿ£һûзһҽУѾڻҵ֮¡
̹ʿһ̶૵˵ԭɱ˾ô򵥡ƾٳûսǱн̹ʿСӪ̹ʿȫϱǳս
̹ʿʱ򣬶ߴһʲôɱаؼױֻͨһ󷢴촦ˡ
̹ʿһͷֱ֣ܲһЦӦɱ
˵ֳ򸽽һԱͷϣ࿹Ȼ̹ʿĶ֣۶ϣͷ­ͬõһ㱬İ׵ķɽѪȵ̹ʿ˿ûо£Ӿһһ
ؼ׵ı̹ʿᱻˣ˫룬ؼ׵̹ʿ಻ױ£֧ͬ躺һֲܲסɱɱķ辢֮
о֮УܵϮͷͬʱ󾪣رǼܲһǧ̹ʿɺνǶûܵκ˺಻Ǿ֡
۾סɱ࣬ʹΰ죿
룬ϵȻ޲ףҾǰлҪǰƣźûؾԸ塣Σͨʿвִ֧ĴȥȻҪʣķܾܾȥס˾Ȼƻؾ֧Ԯҵȡ
˹Ļǰ˵£֪ʱΣǼƽϵʱԸһܾĸԼ˵ǲԼָӴǰ壬ɱ
ֵ÷ܾĵ֮ʣǧܾʿĳ󷽽壬ɱ
ܾ˴ĺǱ߹ã·ֻǧʧǵԼ°ǧ񣬽淮֮˴ǰĺʣĴǰȥơ
Լͻ֮˸ȦѾҲĺ󣬷ǧܾںɱ̹ʿ뵱ľӲӵܳǻʸƽضʱЩͨʿ䣬ֻﵽ֮ϣսԼڵʴĲ࣬Űǧ屾
һĻȻȫ۵ף˵Ĵ죬ЦᡢȻ޽ս֮ϵϣϧǵĶң塣˵̹ܲʿȥսķܾʤͷĳ׼ȡ£ɱ
һսͷֳƬƣѹνġǧȥս壬Ȼģ֪֮»Ҫʤ֧Ԯʣ·ܾȥսܲԼ̹ʿ˫࣬Ȼ̹ʿսֲʤϡ
ԼȻãȻǺȻһǵĳָıһսƽ⡣
ǧսıԵᡢ춯Ȼùǧȥս壬ֻս֮Ļʱϲʱ̵ˣĳٴҡһȳ굢ֵ֮
ǧĺ棬ùڶԳ壬ȻδӴȡ󹭣²﷢źţǧд£ָ
ǧŴ󹭷ֻ֨һɽ֣ͬʱкȵţ
ݡ
ǧƳգڰ֮н֯ɼŹİǧкȥսޱȣԼǧʱ뵽ӺϮ֮ʱ﹭Ѿ׼ãһ̾ͷʱԼǧٰͨѼĸ಻ˡ
ؽеСļꡣ
ۡ

Ȼ˷ϵѪԼĲҽ߹ᣬɲٵĴ
ȻһĻϲúãʧȫ棬ɱ˵һ¶ٶͽȻ˼֣٣ѾĽ׶ΣδӼĴ֮лָ
Ϊ޽ĹȻ֪ĺʱѾûκתǴȵ·ʤڴˣĳɱ
һʱ˸ʿ˫Ŀֳִɱ塣
䡭

˻
ɺײ˵ĲҽԼսı˻סֻһµʿгǹȫһԱײ֮£ῴʿֱӾͽ£ȻײĳûнµʿƷ£ȵ֮ϣһˡ
ͨǷܾǰ㾫зһԳͺ׼вס£Ȼֽܻ֮ܵƷȻѾȫװ˫룬һ֮Ʒļ͡룬Ͽ˫ǹͨɱȣֻһײȫռϷ硣ԭʿʱɢűĻҼӿʹƸԡ
Ϊ˧²ɵлͷǹ裬¾ͷһֻս֮Ϸһ㣬о֮ʮ򳤼ͣһͬЦһұҶͷǹǹӰһס
ۡ

ǹдѪ˵ĲҽȺ¶ɳ۶һ֮ʱ
ĺչ裬һԱȥһɨУֱӾͳѪģһƬȻòˡңҳ⽴֮󣬺˵汾ȥȡ׼
ãһЦ˷ܵӦ֡˵˳һһɳ۶ʲշɣڿо˻زͲ̽ˡ


ڶʮ ն
ɱ֮ʱͿ˴֮µĹᣬ֮ɱᡣԼսͨܵסǵǰܿ죬˵ľٶ˹ע⣬Լ̫ˣ干¹ĹһӾϵЦһѰ·̶ȵ˭ɱ壬ͽףӹ
ν֮£·֪ȻҲֻһ˰ˣԱߵĺҲֻˡ뵽ӿϡ
ʱоѹһǹǰһͷ­һ󶴣Цúá
лͷǹ裬չֻ֣ۡɱļʺؿڡȸͬҪֱǹ彫һʬǰһ˦ʬ
顭
죬߱ɵʬ彫Ҫɱʿֱ£֮ͬµսȳࡣ
һ¶ŵѪĻͷǹٴνۡ¡
Уξɱ壬Ȼ壬ͷǹһʣУξеסһһѹꡭꡭ죬Уξеѱʶϡ

屩һͷǹ֣һ̣ͷ­ͱУξżӹͽ׵ǹ£ôġ
УξǹձȽϸߵˣ¾Ȼ߲һ棬ʹԭ֮·ĽЩͣЪ
棬Ǳߵɱ¾ͽѪȣֳֶ֣ܲѪޱȣǵһʹˣȻֶûܲǰѪȣȻĴеĶĸһȫʬ
ֻ˫ָ߾٣ݺݵسԱߵһҡ
ꡱһ죬ʿ߾˫ֱ۱Ҷϣ֮赲䣬һ̣ʿͷ­ұ֮ͬսҵѪɣѪԽԼĭǷɽմ˺¼֮ϣʹ״ֲޱȣʹ˶˰ɡ
Ÿոһסʱǰ壬ֱᡣգʵ̫ˣɱ֣æ죬Χɱ壬Ҫ֮Եһ˵ϰȥס壬ĪҪ
ϰãԸӦһǹȴ쵰Լͱǽʿľǵݡ½֪ȥס壬ȥ
ǰսɻ֣ȻĹעϰһһսٶ½ϰǰס壿
ϰãŭգᣬȻ㲻ʣĪҪҲˡʿϰ׷Ϊÿһ·
ϰͼͨǰɱ壬ֻÿһǹһ˱ħĺʹϰӾ塣
ӲͷƤͨǰ壬һɱǱʿÿͨɱϰͷǹɨͬʱдȵ
ϰ;壬ôһȣ͸Ӿ壬ǹɨ塣
ֻһ죬Ȼͼϰһɨ£ڵϴ˼ʧھ֮󡣽ϰɨ֮ץץǹ֣ǽҲôô򣿡ʱɻ֮ʱΪϰÿͨʹԭھĹᱩ¶Ƥ¡ѹ·ŵɻһ¶¶ʹ֮ͨȫٱᡣ
ջڸ̾ϰĲδϵ徹Ȼ˳ŷھΪϰÿͨɱһʱѾͨɱԼ֮ٵӭս
ֻ屩һᣬлͷǹ裬ǹӰ֮һֻﱻѾٴεٵӭϡ
һֱ۾ȻʱڶѾɱһתѾΪߵͷ
ǷߵͷʹùĻѾѿ
ֻЦһȵ֡ǿǹٹ˫ĿϣȻ˫һʹʹ֮˫ָһɣ󵶾͵ϡ
󵶻ûȫأȵһֻ䣬ֻоʺһʹǰڣ۾һۣŽǹѾԼʺ֮ǰǹ⴦סѪ֪ԼʺѾһǹˡʱŴдصġѵһ
ὫͷǹγһǹԱߵٴһ¡ǹн׼£ǹ⽫߸𣬴ȵ߲ɱ߲ɱ
һʿ轵رĿͣԭͶѵʱǲԸս
Լȹһֻ֮һ˸ߺĳԸ̶صŤͷһǷűһǹɨµϰϰǹ´󽫣಻ͣ˼Ӳһǹ֮ɨȻţЩϾӹѾ˵ղˡ
ϰİȺ׵ԹڵĵطʼƬ뽵ЦЦϰһۣѾϴ˵Ӷǧڴձཱུ䣬ʣʿ汾ȥ
ϴãӦŵ
ύսʤǱܲһǧ̹ʿѾ뷮ͳǧܾ֡
ָǧܾ̹ʿԳ壬ܾһսֻ·磬ǧˣϿʼʱıʹ÷ܾʧ١ʴ˷ǧܾһǧ̹ʿ
Ȼ֮󣬷ŶʲôвࡣֻԳ֮£̹ʿ׷׽ܾʿ䣬ܾʿǱļθס̹ʿ
ꡭꡭ

ڹ۵һҽвסǱ̹ʿɨеķܾʿ䣬¼𣬼̶尼ݣ˱ɨɡЩ̹ʿɨеķܾʿ䣬ڱշ֮ʱڱǵ߿׾ͲסѪиʱ³飬֮ʱķܾսʿѾòˡ
ɨ˲ٷܾǰʿ䣬̹ʿûͣ¡һ̹ʿʿڿЦ֮߾ݺݵسһǹķܾʿȥ
ǹȴ̹ʿؼ֮ϣٻǣ̹ʿؿڷ·Сһһ㣬Ȼֻǿ˼ָܾʿԼȫһǹȻã󾪡
ȻʱѾˣ̹ʿ£ֱӽԽųòķܾ̹ʿͨʿȣûκβ𣬶һ֣


ڶʮ ɱ
ǰֺܲޱȣһ֪־Ϊķܾʿ䣬̹ʿôҲûܵ˺֣ܲ¼סսմѪͷܾʿ֮гǴûгֵɫǾǿ־塣
һ̹ʿִһңܾʿͬսΪ֮࣬ǰ̳һǹֻ̹ʿؼ֮һ㰼㻹оǽһǡ
ܾʿֳֵǹйһ̹ʿ󵶿䱳ǽ˼ǣ̹ʿһͽɨ£ɨеֱ۵Ѫģܾʿãһͦǹֱʺһͦǹ̹ʿؼΨһȱڣ۾
̹ʿѵ֮ʱѵ۾ΨһıӴԼʺһǹǵطзǿ塢еĻͷǹǹͨıǲܽͷ״ƵġԴԼ۾ĳǹ̹ʿתתͷ

죬ԭ̹ʿ۾ĳǹͷ֮ϣ󣬱ͷ̹ʿЩѣΣǴײλĳǹûн״ƣʴֻһ졣
̹ʿǿסѣθУһһգȽŴͷܾʿɨ£̶˫ָ߾ȫԼ֮ϵķܾʿͷ­ҵһ㱬
ҡҡЩѣεͷ̹ʿˣһԱȡƾٽ̹ʿӪһԱ±˵ȳʶԴʵؼױֻڴ˴
ܲסƴɱȻɱɱţ͸оսٶȿʼͣһһԱܾʿɨɣͷһԼսѾڲͣشˣսپĴǰһ죬һԱθĴָսֲ֪ܲ˽ָӷܾĴ󽫣ɱ˹ȥ
ֳֵܲ⿪ʼ̹ʿ֮г֣̹ʿս׳أȻѡƥȻ̹ʿǾһγƴɱȻܾս̹ʿͲսʴܲνսپ뷨ȷġ
һĿ꣬ܲ־Ͳٺҳɱֱֱس֮µķָӷܾս̹ʿսѾˣֱܲϾս϶ͨʿҪãսҲʼ̣ʿȻ⡣
ôָ֣ܲʵǺ˭֧Ǻ𣿡
һԱӦؽ˾Ǻĩżս˾ˡ
ôָܲ˵ҲֻƽƽûؼױǺֻѾ˲֪ٴˡ
ԱӦӢǸؼ׷ȷʵеıжֻǷƲ⸱ؼס
꣬ЦбǵؽѰΪ죬ࡣǺؼףҿֽǺ׼ȡʿ˵һƥֵ
ںܻЩɵڲʶָܲ£ȴǸ⼸ȵĻ֮⣬ȻҴʮˣֿܲᣬ֮ûдͷֽܲڵƤȫ¶˳Ȼжϳǻңʴ˴ŵֱܲ֡
սûг嵽ޱȵغȵǺˣϵб
Դ塢۶Ͷ׿֮ԭǶ׿һָĴ󽫷λͿʼΣԭÿ궷棬׿ѡĶȻ塢ͶЧ֮󣬷ĻԽԽ٣ر֮󣬷ûгĻᡣ
֣ܲһͨȽȫй˳·ص˵ڶ׿£ÿսΪȷ棬ÿսʤӡ
ֿܲɲ֪ŹȥԼĿǽϲЦúãҳүүһ˵ɷܾʿԼؼ֮Ͻǲˣɱ
ֲ֪ܲɱ¶ЦŴбܲ֡

һ촫մѪͷݺݵ뷮Ĵײһ𣬷
ƴ֮£ֻо˫۾д󵶲סϣͬʱа˺ôȻжʹܲԤû뵽ֵܲ޴˹
뷮֣֮ܲ૵ôҲզء˵˫ֳ߾ٹ͵򷮳
ãϲǺɣô󵶵ĵֱֵܲؿڡʵôֵܲ䣬Ȼֵܲ䣬ܲ־ͺױеֵ֮ԼѱģԴ̴⿴ƺʵؼףʴѡֱ̡
˷ܵķûпһɵӵܲһ˿ЦݣɷԼ򷮳ͷ­
ܲˣЦֹ޴ٶȻ㱻Ҵ֮յмܶü
оԼĴ㣬ôһʿһĻͬھ
Ȼ緮һ㣬еĴ󵶵ȴؼ֮ϣֻобܵһЩ谭̶һͦͽ谭ơ
̴ۡؼ׵ıµѾˣȻֵܲѪ֮СȻ֮󣬷ɫ䣬ʱԭٶȻٶͽȻӣһֵ̣ܲЦͷ­ұѪԼԽͬʱɽ䵽ֵܲؼԼıϡ
֮ǰͷǣˣȻǰߡԭҵձ˶硭
ֽ֮ܲ˿գ˰֣Ӧξͬھˡһţһ߽Ĵ󵶰γ֮մ˲ԼѪȻܿ˳ŵ䵽ϣٴλָ
Լؼǰпڣ֪ܲһ佫ʬ𣬴ȵ߲ɱ
ܲ߸պ˰䣬Ǳߵսʹк߲ɱ
뷮սĴʵڲСǾķܾܵ˲Ӱ죬ܲͬھһǲȻ໥һ֮󣬷սзһ㽫Ĵ󵶰γʮҪͶ̹ʿܵӰٴԭĵɥʧ
ֲܾܲĴ֮ǰһڷܾʿ赲ܲһͽܾĴ쿳ȵĸ³緮˵ݺݵɨһ۷ܾʿ䡣
ѵѵҲ֪Ǹܾʿ䵱˱˵һеڶսʤųµһķܾ̹ʿҫȫ飬֧Ϊ׿룬Ϊ׿º͵ͬһںĩ¿ܾĴ죬֧ܾ಻ԭķܾˡ
ĽԼ̹ʿ֧ͬʱཫΪ̶׿֮µˡ


ڶʮ 
˵ߣɱֶ֮ν֮ǣùᡢʶȤȥǲʧָŴΧɱơ
ʿ佫ཫǰķܾᴩˣȻ˷ܾ֮󣬻Ҫʮıࡣ
ٷԸ£Ρҡʿ׷쿿£Ȼ赲ʹǿ£ٶȸ졣
֪ȥֻ֧齨ξ㲻ȫûҪʧˣǶԸԸֵУȥȡ׼
ãɣо֮࣬ܳƵɱࡣ
һǹһ£˵ν಻ҾʧءΪ֮аȻҪ֪ʲô֮ȡϽ׼̽ݡ˵ҲһСֳǹֳֽﳯĴȥ
ƵĴ֮лǺ۵ģܿͿƹһɱԼһЦýʿΧȥոǿǱ࣬ɱֶµһ佫Ҫ
ҡԽԽʿΧƣʱѾ˲ñԼˣһѩ¼״ʱѾմѪжԼģͲö֪ˣֻж磬ǹǳһ˱֪ûʲôˡ
Դ̽ǹȻǿȻ̫ķ֮г󣬻ԭΪŮӶ裬Ҫ͵ı滨ǹЧʡȻԸЩĵо죬滨ǹԵеСʴ˶ԸЩƳּҲͺԥ̽ǹˡ
ֻرһΧţסѪǹͣضɱõǹѾ֪ɱ˶ٸˣǰѾĽв֪ʱѾˣƺԥ˫ֳǹɱȥ
ƺ˹૵˵ƣ㺷˹ΣɱֶҪᣬɱɱɱ
Ѿնɱ˲°˵ƣЩʿѾǾޱȣ֪ԴսʿĲ̣ˡѾֹһԱ죬ս񡣹Ž佫֮У˿ΪȡϽ׼̽߶ϷǣȻмˣһ
Ȼ洫׶ɱɱɱ
ɱ֮еãûѾսýƣԼ˹̼֮£׷׸ߺȣһڸĴĴ췢˳档
֮£Ц֪ΧȥҲһΪֶᣬɱ
ʱ洫¡¡տʼʱδֻһ֮ͷӦˣ֪ԼںɱôͻȻŲõԤУȥһｫĴԽԽһ˵壬벻ôˡ
̶Ĵ¶ɫ˵Σ㣬͸ƴһͬھòĶҲĪõĴʧ֮󣬹ض᲻Ṳַͬ㡣
ٷԸýʿǵס壬սɱ
һҲɫ䣬Ǳһ֮£òķԸҡ졣
Щȥɱ壬ߵһЩ֪ʧһʽھݣֶİĿ֮¶ȥǵһɨ˸ĵоһСЩ϶͹СٴɱǰˣʱԱ߹ĵֻ谭Сǰĵбϣ첻֮ʱɱ
ߵźԼһǧ󣬷սЩں棬ûнսֻɱһˣͱնɱоͶˣôһЩǾƣٴγ󣬷׷Ħȭƣɱ
ֻ廢ͷǹ裬֮ʱõԼ̫ԭԴ̫ǹϰǹ꣬׼ͷǺġôɱȻʡЧʡ
Եĺִ·һ㣬ֻҪбһǰһȥЩбͷ­˱շɣڿжϳءֿܲν̨ɱ¾
ȻڳɱУȻ۹·ȻǰһɫӰڹסɱ㼱ݻţҲ˵һ¶岢ûгǱɱȥɱǱߡ
һһһһǹӰ߳ɱȥһɱ¾ʿо֮еã಻ɵöһ˿ҡŭܿѹ壬಻ͣطԸʿΧȥ
Ȼʿɵӣɱٻ˶֪ᡢ˰ˣҺܿѾսֻб𣬸ʿǵ£塢ơЩպͽЩͨʿֵܵеġ˶˽ģʿҲ⣬Բסɱˣʿ䶼͵͵ÿ˵·
͵͵ÿ·ʿ䲻öֻ࣬ҪһЩԸıƣЩսʿ֮ǰٶֿ˼֡ãŭһƬң֪౻Ϯֻ²ӳȥˡ
ĳгǹһڣɱƣȴǾѾսãԼлὫɱΪֶӱ
Ƽɱȵúãȳĳһǹ˵˫ֳǹбࡣУͬھķֱơ
Ȼ壬ǹУɨĳǹ

һ죬ǹཻȵؽסƵһǹȴĲ٣֮಻·硣ôϲͦǹٴ̡
һֱۼһͬ滨һǹ죬ֻһּͽƵæң̫֮Զˣʹ½һչǶ֡
һּ֮һɡ
ǹ裬ǹӰ֮ǹӰһ޴İڰ֮ϣݡ̽ǹľУھݡֻ޴İצֱࡣ
ͦǹֵֻۡѾʧѾƵǹסʺ߸߾ԭһһǹƳķۡһǹʺһ֮ǰҽС
˿ʬףͻ˫Ŀ֮г˲Լʣ˶׿ռеŲȫԼ½С
ֻƸ߾ʬףߺ߲ɱʱ嵽ȽĴ쿳쵹ּʬױ߸߾Ǳ㶼ǰѵ塣


ڶʮ 
ࡢᡢ˵ս󲿷ֶ뽵ˣһЩ翹ĺܿͽʵһܴʤȻЩ֮⣬ڳ֮С
ȾսӺγǰлΣԼ̹ʿ֧񲿶ӿνĹͣûǰֵУﱼӺϮ̹ʿƵУ㶼װԼ˫಻ʤô򵥡
Ȼáʷϲ֣ͬۡپûսͶ£ոǺ͵õʿŷ˵ʷĲ֮ͬߵոǿ塢ԼһֽܾѵɾˡࡢԼȻǶ׿ĸȻŷǿߣǰȣǶԶˡǶԴʿȽϲбԶ᳤֮һСʮһ򣬾սرͬɱǲԸ⡣ôһ͵ϰзˮµʿˣҲʤĹؼ
ҪԭԼһЩأս֮˵ʽ̳˶׿ȻʱҲ維׿ʱǰǿʢʱձض
Ըϴﴦձཱུ䡢ɨսȺ£굢ЭԼơܲ֡Լȥݡ
𣬵ļЦûû˸
һЦ˵л˾͡
Цʲô˾˵ʱ常ɡ
Ӧһ̶Լܲ¼֮϶ѪԼǣ֮ˣһ¼׶ѩƴʱһԡѪ忴Ȼǰ˺ЩȻսۻڲͣѪ˵սȻ಻ˡ૵սҰ
ЦЦ˵սˣྭ֪ˣڽ֮ʱ±ڸѿ֣常һͬȥݰɡ
ãȵڣ
ЦȻ
ָָ˵¼ף˵Щݰ󳼵Сȥݲŵ𣿡
һЦ˵ҪŻǡ
Ӧһһͬȥݡ
ֳӳݣʿ䣬弸˿ҲֱӲ˽ȥЩʿüģ֮¾Ȼûסˣü˹󣬲ž׼ʾ֮ʱһ˸ȵȼ٣ˡ
ʱȺԼһЩǸֳֽɫǹսۻڵѪԳ壬ԭ塣
Эս۵ѪܲһѪǣ¼ѩһԡѪ촽˵󡭡˾ȡȼݣ١
һ󳼼ŻӣҲָ֪壬治ֳѾӼݻԡ²Ƿ۾֮ڽʿ¡
󳼵˵ȻֻûһȤشһ󳼣˵㵹ʱƽЩһҷڣֲû䵽˹ز
󳼷ҳӣˡ
ŭһ˵ñ׷Ĵ󺺴˾ｫ쾣ݴʷûԽ˵һɫ⣬һӣһ¾ͽ󳼵ͷ­򱬣ԽԼѪŷ
ЭȻ׿ɱ󳼣ʱѪȵɱ˷ʽ󳼵Ѫǽں¼֮ϣ֪ѪԼǺ治ٿ
һ˫ĿɨһȺȺ÷׷ײֱ塣ɨʸϵʱ򣬼ʸֱʸ΢ͷǴ˸к֮Ⱥɨȥ
֮ſ˵£ࡢᡢѾףйᱻɱԼ򱻳´ơܲɱʹ͡
˻һСȴ󳼣Ȼ붭׿һ֮ѣȻͣǸճڣֽѨˡ
̾Э˵ˡּ
а̾һȡʥּھ˾ｫйǺƣ˾йͤһ֮ͨ󣬺ܲ֡һ͡
֪ԼΪ˾ｫѾƣ̫ٸԼ٣ӷǺѾǶˣһ˷ͣ⡣Ȼ⣬ȴˣһ¶ЭԼо̵ĿУûͷǹеʥּ𣬶õϣչһʥּ󲿷ֿհһƬֻӡһЦл·͡
һ٣˵£ջ٣Ʋ־þսңΪΪΪҴ󺺶ǡ
ڳãһͬˡ
Эã˶ԼһۣȻ˵ΪΣ
εشԹʼѾΪǵ磬಻ȻƣȻֻ踴ͿΪǴӣԵͬʹ࣬ͬǨ֮³Ϊء
һЦҪӣϻװһ֮˵Ȼˣּ
һСȳصĴͬʱɫһ䣬ǽ֪ı˾֮ءʱΪޣΪ⣬಻òˣԾܾ벻ʲôɡЭǾûʲôּǸˣ˵಻ٲͷӦдģ޾׼ˣϣܾ罫á
ͷӦһ֮˵ӿͬʹ࣬ȻΪӹ󲻿ԣͬһƽ񣬹ʴ˳Ϊڼ䣬һйסй֮УؽϣԿɷ
˻˵õˮ©ڳһʱ벻Сȴ嵽֮ǰЭ˵ǧҪӦȥǣȻѨЭ׿֮ԼЮ֮󣬳ࡣڳ޲֮ʱЭȻ˵˾ǣȥ֮ǰȥһ֪˾ΪΣ
ЭĻСʵ۹Ȼ飬һ´಻ᵽ˹ء֮̾ȻЭܺܺõȴǲɫ̶װԸɫ˵Ȼˣּ˵͵תͷżһͬ뿪
ȺԶ֮󣬲ŷ׷һ
붭׿಻ضð
˸Ӳб󺺲Ұ


ڶʮ ʸ
Ⱥڸ̾СһҪ¡ʸԼãȻ֪ʲô˹ȥԶ˵ˣоɣӦòΪԣȥΪ˴̽һϢ֪֪ˡ
Լãͬʱ˵ͷ˵˾ˡ
ʸӦһŶӣȥѰˣ¶е˼顣
ѾãѾԡ֮λ֮ϣ׳˷Ÿȥݵ֮⣬˼ڼԼˡֻЦϲôһ²ԼЩ鷳Ĵ󳼾ͻ͵͵˰ɡ
ãЦЦ˵ТֱıõȻֵøֽ֮˻Уձ䣬Ŀ˴롣
Ц˼Ҫ¹ֻ²ѡϽչô࣬Ȼ㹻ݹӦԼ˾յöȣȻԼ˾²˳١
˵ͷʾ֪
ʱڼ˵Լ˾֮£²罨Լǰס䲻ض࣬Ȼ಻СӣҪУܲǵ
֮䣬һˣԳƻʸԴͬ
ãδӦڼԼͲԼͬػЦǵȫϹҪвӡ
ãĺ͡Тֱ˻ν⣿
ڼʸǹ壬ǹضҿĶʸԻʸ濪ʼų䣬ʴ˻ʸȻʢȻѾǹ塣ʸоɣǴ˴ܳɹõʸЩСң಻Ϊѣ˻ʸпν׾١
Ȼ֪һҴĺô£ʸң֮ٻԹЩҽи죬ʱҾͿȫΪˡ
֮ͨԼ޻ʸ֮ڵĳɾ֪ͣͼ֮ˣǵͷЦ湫жȥӭ˵վ߳ʣһȻҪˡ
Ӫ֮ǰĻʸԣǰȥһ˵湫
ʸԼãһѷס壬˵˾ĪҪˣϷܲ𡣡
Ӳǽ꣬˵湫Яûн壬湫֮
ʸĻʸԼʸ۪̬ȣае棬ôڵӼݵ֮󡣡ʱѾʸԼʸ衢ʸ۪ʣʴ˶ֻȰеɻ
뵽֮Уֱ£ʸһڷڰϴɱ֮ϵĲ裬ֻеݼ㣬޵ĪǾزĲ裿
ЦûЯھУͷʹ֮£Բⷦ
ʸ˵ŲһٽϷܳ಻
Ц湫ϲﻹһ湫ƽƷ
ʸЦϷȴ֮ˡ
һ֮󣬻ʸԾ˵۲Ԩ̸ʮ֮ǰϷ֮ʱһ޶ôӣ˳Բѷ
ãûش𣬷ʻʸԵ湫ΪΣ
ʸҲʹҲд棬ӡ
һʸԼʸ۪ǾȵԼĸףûϵһڴ󺺵ĻʸԻۣᷢǾȵ
ʸ̾ûʲôþȵġΣʵҶԼʵֻ֪ҶԸ˵ˡİĴ󺺣䵹£ֻˣ׸֮Ϸֻʵʵ˵ˡ
˵ͷ˵湫Ȼֱף಻תĨǣնӳԲѷֻ岻֮ݣЩҷˡ
ʸԲû¶ȵɫ˵Ԩ󸴽Ϸ֪Ԩ롣ϷѴ󣬿²վҪǣϻ磬ֻĲһʸ˼һѾԶԶ棬˲űԼ۪һַǾֻԨϷ϶Ϸչһ֪ԨɴӦϷ󣿡
ǺεȾ֮ˣһ֮¾׻ʸԵ˼ŸȰ˵ʸԣ֪ʸͶԼ֮⣬ʸϣͲսȻлʸԶӼ룬ʸͶһ޶
嵱ϲҲ˵湫Я֮λ䣬Ǵţλʵ֮ҡ湫Ȼ׼ϣΪѣͬе궫Լ̨Ĳ飬湫þɳɽսд飬ú˰ݶ
ʸ꣬һЦ벻ֽУ麣֮Уһɡ
Ц湫׳Ȼ׼ϣϴǿԡ
ʸãҡҡͷӣϷսɳµİ⼸겻ϸϷûˣϷ֪
ãʸԡԼ¬ֲҲ⼸ģȻ֪ȺΣǲһĳ͢Ӧþǵµİˡգɫص˾͸ˣҽ٢Լÿ궼פһʱ䣬ٹ£ͻᵽǡ湫Ȼаˣûҽһлҽֻشܽ湫İκá
ʸãϲԨԵ棿ҽ٢ᵽǣ
ͷģ֮ǰҽѾõţʱ䡣
ʸã̫ˣΰоˡ
ãʵɺ£¬ֲλʸĺĩ嶼ʴ£ǽš
ʸԳ̾һ˵ǱЩҷġ˵꽫Ѫһ˵һ顣
꣬˼ҷȻ˵Ȼˣ²˳٣Ҫ˽ȥǣлҽԼپڣʱҽһپ֣ξ
֮ʿϽȥҽΡò֪չ˲ˣɳ¡
ãӦ˾ģƽ͵Ρ
ǻʸԼûᣬһЩɻ㽫˵һ£֮Цڲ齣չɣ湫ҷĺˡ
ʸԵ˵ͷ̾벻ҽ٢ҽ˸ǲԨ˵Ϸ಻ϵս֮ϱ˳ڣȻʮ֮á
΢Цŵ˵ͷȻʸһ󣬲úȥڻʸԺʱǣ岢ûйʣļ˷á
˻ʸ֮ϴ뵽Ѿͳƺˡ
ͷϸ


ڶʮ ձײϣ
ֻϴͷ˵һٶʮˣپʮˣˣ߾ҽаʮ˿սܻͨӡʮˣˡ̹ʿʮˣˣˡӣһǧһٶʮˣ˶ǧһʮˣٶʮˣսˣҽ֮ձཱུ䣬ܾǧİٶʮˣǧࡣԼǧܾԼ̹ʿ֣֮һǧ࣬ǧˣҽ֮ɹ뽵֮Уʣǧ࣬ǧ˲ս
꣬ЦͳƵúϸ
ϴﹰһл͡
һ£˵սʧ󣬳֮һӲܾԼʧҾٵʱȫû֮սսʿŹ»ص֮ӶҪ׵Ӵ˽ѡɣ̹ʿˡ⣬굢һнѺǣԶ½ѵɾ
ϴã˵һ˵ؽˣֻ¡
Ц޷ȥֻаײ˵ں֮ڣֻһսͿ֮ݰӰ鱨ֻܲ⼸վ͵ʱ⽫һзߣͶ˲ܲ١ܲټȵӣĿѾﵽ಻óȻڱ֪ݻĴС
ϴãӦӢ
ЦӶˣһȥЪϢɡ
ϴӦһ˳ȥ

һҹ޻ڶĸʱ֣˯еһ˵ľ˹ʵ
ӦԽ
ԣ˯ɢһգæ˵롣
һڼԼһͬСʵĺ͡Тֱһͬǰ
ƵӦ̽̽ϢӶײ׼˴ֻжɺӵļ󡣡
꣬üͷ˵ֶɺӣ
˵֮Ҳ֮ѣӻغӶƣ
Ц²ֽթɫԾܣҪӣ֮С
ʱЦ˾ٿǴдš
ãТֱԺν⣿
˵ײ̫ɽսԶ׿ʼȺࡢȥˣ಻þ֣֮ĲӼݣɳô˻Ὣײһ򾡣ײ֮ײȳúӶ֮أա
˵꣬ԱߵļڼʾϮøٳӵĻᣬɲӳӣ˫н͸ٰܲɡȡ˾ԼҪء
꣬ͷЦТֱĺǣֻֻ֪ںʱɺӣ
˵ѵĶɺʱҹҾսʤȻƣҹײɺϮ½һսײɢ̽ӴϢֻҾսϢֽ񳿲յȻֲڴʱֻųΪֽҹͻôɺӡ
ãͷ˵ҹɺӣ
ڼ΢ЦҾײֻǲ䣬ұƽԭҰսʵҾӲӼݡҪӼݣֻҹϮѸײڶ֮ƽӼݶɺǰӶƺֵѴڣҾ޴ɶɺӣлƺգײͿںӶݲ÷ԿҾ
ãͷĺȻײ׼ҹɺӣΪλй¶ֻ٣
˵Ϊжһֲй¶٣ԻҾҾ̽ںδɺӡ
룬˵ԻҾкãҹϮھӳ֮ɺӣ·㣬ؽ磬ӳнٶȣҹ䲻಻ԶӣɺӣѵѡϽ򸽽Ķɿڡ
ڼЦʴڼΪֲǹй¶ٶԻҾʵ˲й¶١ֻһСȻްīͽıʿ䲻ܱ꣬ȻȿνԨ֮˴ζǲܲ١Ԭֵܵˣй¶ٻǼƣȻֻ֣ɷģԷƱֻϽ򸽽ɿ׼ִɺӣͰɶ֮ɴ֡
ڼ˵꣬Ƶ˵ͷʾͬڼ˵ʱ˵Ϊ˴֮⣬Ӧձײ֪ղܲձݰƽѡʮ׳ѵɾԻݱǴһһǿȻ಻ɵ֮ײԶ׿֮ǰͿʼԾںӶ̫ɽ˷ԽԽ׳νս𣬱֮ݻƽս֮ײƽݻƽһ㣬֣󲿷ֽ׳ֻձ֮Լѵزڲܲٵݱ֪սͿɵùС˾֮أƾǰֻ֮²
˵귨ָָԱ߹ŵĵͼ˵ҿͼ˾֮أιءڿһߵҪôݵĲܲԼӱԬܡײúӶ֮Ҫ̫ɽһԼزôԷԬܴӲ¡óԼ֮أ书һԼ²֡ɢһҪصҪôԷ졢ڵĽ˶Ҫ貼Ҫõ䣬ʴձײѵ֮ʱ֮ڸѵһ֧ս֮ʦ
ڼԼ֮ͬʱͷ˵Тֱ
ͷЦȻˣТֱ¡սԼ̹ʿԸѾϰʿ䣬֮ȡϽ׼̽˴εҪָӰײǰɱս֮Լʣһɱ죬ĺԼТֱȥȥ˰ɡ
ãͬʱӦŵ
֮ӳݻС
һ޻ӳнٶ̲֮סҪˣ岽еٶȶҪЭһҪ졣岻Эһٶࡢ˵׷ģг̣ȴܲٵԮɡ
ðʱ֣һйȻѾΪǣݼڼԼİţһдӱߣʴЪϢ֮ϽɿڲԶЭԼڴɱ֮ܰɣΪЭܵĻνɷĻ֮ǰڼһͨҲԹһʷϲܲһЮӡ붭׿³ҲˡĳעЮ·һҪǱĬظı人ĩƶȣµĺƶȡ֮пһͳ½ĻʳȻֻ³һ㣬Ϊͽ¾ǱΪһĻʳ


ڶʮһ ձײ£
źһ֮Լ̹ܲʿȥϽɸԴײɺ֮׼ףʱս׼
Ȼڲãƾǲ̽ǰ˾ְײѾʼɺӣԽʱڼ֮УδС˾
˵ͷ̽ӣ֮ʿսûκζԼаʱǹϴ󹭳˴ʣ¶ǰȵоѾɺӶڽʿ汾ɱУ˵֮Ŵ汼ȥ
δϽɿڣԶɱ֮ŴǰΪֻԼ̹ʿԼһͬǰԭȴǴ˵ش󲿷ֵطɹĵطֻǧңֿʼͼһڴˣض᳷ֻƵȲǧˣôɺӣƴȥټݡ
ʵһ㣬ֻּǧ˲ͼɺӡ嵽֮ʱѾ˵˰Ƶɱ֮ϻвٴֻŰײɺӡ
õϲһ۾ϣݾ飬Ͽ϶ео֣ɿ¹⣬𽥱ƽ֮վ˵׶ܿ塣
֮ʱѾԼ̹ʿײ֡
ȵǰİײ˶ƤԼУҲ֪֪ȵǰʿҪأǽƤܶȵǰʿá
Ƽú֮ѾкܶബֻӴİײʿ֪֮ϵİײˣѾǰǧײ˵Ѿн֮İײɺˡ
ƲԼ̹ʿ
սܷ¡¡̤صٰײʿѾϤ֮æߺϮϮ
ʵһʿǰЩ壬ϸ֮£óоֻ࣬ǧңֵϣô֮ϵѫָʿǰԼú£սˮǲҹֻֽҪһʱ䣬һǾͱɡ󡭡ǹ׼
ս̹ʿǰں󣬺ʣ̹ʿĳҪǿһ಻òϡǺԼܲԱ񺺡ײƤܽһЦȵɱ
չÿԼңƿС𽥼٣𽥼٣ǿĳȽĶǽ˺ơ
䡭
ںݺݵײһֻһԱ̹ʿЦһƤܡ
һ죬ײΪ̵Ƥܱ̹ʿݺݵҳƬƤ֮ûаֵͣ٣ײʿ侪Ŀнͷ­ƣѪԼԽӿ䵽̹ʿϡ
̹ʿѪԼԽѾϰΪѪĳָ̼ǵɱԡһֳƤܵİײʿֶɱ̹ʿսݺݵ̤Ƥ֮ϡ
һ죬Ƥܱս̤飬ݺݵ̤Աײʿؿڡꡱһعѵ̶ײʿһƺߣ֮ۡһ£ӿ³һڼѪۼܻˣײʿ䲻ģƴྡྷһ̹ʿĸ
ˢ𻨽ײʿƴȫһû˵̹ʿֺ̹ʿЦһѾİײʿ䣬ǰ壬Ӷİײʿ˴շ˳ȥ
ֻײʿ˵ɶдѾƬƬ鿪ϸʱͷ­ѾѪģһƬֻˣһ֮Ѿòˡ
ǰ̹ʿ಻ǡֻһʿ佫ǹѹֳƤӭİײʿЦһǹǰ̡
ۡƤһӾͱǹ̴ײʿ侪ĿгǹֱӴʺҪʿ˫ֳǹײʿʬһ˦顱һ죬ʬ䵽ֳֵܵİײʿϣ޴ҷʿ飬ս˵ʬ̤֮
ꡭꡭϹ֮ҽУײʿɥ֮£󱻺ʿ̤Ϊࡣ
ɱȻײǰʿԽԽ࣬Ƽǰ治ԶǻƺӣǰŴŲ汼ȥײս֮ڿյ֮תһȦ̹ʿٴγֶǺް취ʼһεĽټжˡ
ҧҧִǰǲסʿػذΧҪչٶȣ
սڼţȻ䣬洫¡¡ϵһɫޱѿֻ־֪ֻ֮䣬Ѿ
Ŵͷǹֳִ󹭣׼Ŵ֮һԱˡԱټãҡ졣ʿȷӦ׷Źһ֨˵һѰѴ󹭱¡һڷӦһЩȻܿཫ£
۾Ȼһɽ֣ಡһ·ͬʱдȵţ
źһǧͬʱһ֣ǧɳڰ֮н֯ɼŻƺ֮ϵĴֻкȥһȴû﷢룬겻ܼȴó־á
ݡ
һǧк£֮ϵİײʿ޷ܣһЩƤܵæٶܷȻûƤܵİײʿֻñͷڿ޵
һٶޱȣʿǧδ֯ɼѾ䵽ֻ֮Ա˺ȻסʺĿ֮͸Ų˼顣֮󣬴ϵʿžеˣ˧սˡ˧սˡ
岻ԥŹ֮ϵİײ˧䵹ͬʱߺ߲ɱݹּ顣֮ʿһͬС
ʵ巽ֵֻõѫּԮʱѾܵ뷨Ҫн֪Լܣʿ˧쵹£Ȼսģཱུˡ
һתԸԱߵһ˧죬֮ߺδս
ĹȻַԸհ졣Ȼ´˧¼ףƺȥֻ֪ӽƺӲл·֪ԼͶ壬ֻļʱӽƺӸ
δϵ֮߰ϺȻֵĴ죬ŭһŹǴȥһ죬ֵ˧¡ͬʱԼһٴη˱䣬Ŀ˧츽İײ


ڶʮ ܲռ˾ϣ
ݡ
ۡ

һ֮£˧츽İײȫ£˵ֻˣͷҪмˣٻȥˣаַŷԸԱ
ּÿ죬֮󼪣治סҽҲֱӾƺ֮ȥˡ
ּӣѫһ֮£ƺ֮ϵİײ˭Ҳ˻غӶ֪һˣһ䣬ʱ֮˭޷˭ҲӲǶԹԵصϰͶ
һսϰײһ߷ԸǣźӰżӱɱڻƺ֮ϡ
һűǲϲӱǶ׼µİײһ棬˼ԣ˵£ӱ³
һ·ŻƺӺӰźż¹⿴ںðͷĺİײʿ䣬Ǿʿһٹкһǡ׼ɺӶӵڻƺӡֱ˵ģҲĸʿˣֵʬûţֻŻƺƮΣ֮˴󺣡սͳ棬ͼһʧ١
ձཱུ崦һ֮ϴ֣һսϴѾձཱུˣȻձײһϵʱ䡣

Ӫ֮󣬼ڼԼһסæʵΣ
ڼ΢΢һЦ˵ɱ֮˴Ȼˡ
˵ͷ˵ã湫ˣ֪ʸҶԱиϵ󡣡
ڼ˵ҷģʸ游칫ΰѾһͬǰǣֻʱ֪ͨԶ֮Ϣġ
ãɻӺͶСǰûӣ
ڼ˵У칫ΰһߣоεϣԼСȻӡӸǾԼ칫ΰ֮ȰŵˣСʸ԰ҽΣһ׼ˣڻʸԼʸ۪ӣչ˸Լ칫ΰΪһͬ뿪
ãһЦȻϵ칫ΰβ֮ƣѿǡȻֻһʱȻʱС˻ɣӡ
ڼ˵Ӣ
˵ͷ˵һ·ҹһսʿǶˣҰЪϢ׷
ڼһͬӦŵ
ڶʿϢ˰ųϴǧѺײں󻺻нơܲԼڼ̹ʿԼǧǰ
нٶȱ֮ջЭǰв֪˶ٱֻһʱԶѾǲƵĳǽȻǰǰ˾ǰ淢ִӣŲִ졣
ڼһֶۣԷжһ˿Ц⣬˳Ȼ˵ܲѾӵӳݣ֮ͿʶʶȤˡ
ڼ˵ܲϽӣ̵ֻ֣ܲܲٵӣЮԬԭ֮ӱù˼̫ࡣרС˾֮ȡݣϹݣù˼ɶ档Բ֣ܲ˫һԹΡϷҡ֮ǣ֮ܲϣ񡣡
Աߵķ˵ĺǡ
һЦ˵ȻĺТֱд˶ϣһͬһλѡ
˽̸֮䣬ֻǰܲ¡¡Լʿ䱼ܵסס¶һ֣Լ̹ʿõľԼѵɹ̾͵õֻ֮֡Լ̹ʿͣƥսûз˻ֻ΢мʿƲսǵ˻
ǰ֮£ܲ١ĺԨĺʵԼһڲܾĳ佫һĻͬʱɫ΢䡣ܲͣƥֹͣǰ´֮󣬴һ󣬲ܾͣЪ
ܲɫԵһԱСӺܷͣĲ
ԱСֽܾͳ죬ֻܴܴҡҡͷ˵֣ƣΪĲӿ϶Ǵӽʮ֮ѡȡѵɾﱾǴ󺺾þеľ齨ɾս˾ս֮ǿͬһ㣬Ϊﲻ֡
ܲ꣬û֣ЦĲܴļ˵ܺã֪֮Żһܳɳ֧ӡ˵ָָԼ̹ʿ
ܴɫصص˵ͷ˵زС
ܲ΢Цŵ˵ͷ̶ĺֵܡԼڽ˵ջһսҾ壬ȻҪСġӳѾأҪӣֻʱ伴ɡ
ڽãӦŵ
ܲٶһԱĳ˵Τĳͬȥ˵굱ȲԱӦһޱһѴŲܲһͬ
֮ܲ䣬˵Ԩ
ܲڳ˵Աߵ˵ͬȥӦһ˳ǹòܲٶʮ֮ǰԱ󺺾Խܲ٣һ䱸ɫơ
ͣ¶Цϵַɣϲɺء
ܲ˵а˿̶ƣ买˹֣оɣһ
ʱ˵ϵ֣հײӼݣʾս°ײӳݣԼλǰ֪ӳݺڣ
ܲٹһЦ˵ڰ֮ǰͽӵگ飬òپȼݣϧ٣ҺõòԨ֣ӲӣӼƣΪǨأΪԨȼйٶΪԨ빦
꣬Ц˱лϵˡ֮ǰگּؽ˾Լǡ˵ӻȡһʥּܲ١ʥּǵӶģʱʥֻּӡطհһƬӪ֮üڼȽؽдʥּ֮ϣȻؽ֮ǰӶ˾ֽȥֻССĵ̶ࡣ
ܲõΤʥּȡȥ΢ɨһ֮õΤ壬̶ЦȻʥּؽ˾ԼоͲԨˡ
ô˻֪ܲѾǳռ˾ЦӴӳһ·ܾӵ֮ϵֶӶϣĪҪܿѡ
ܲĻ֪ѾͬǨ֮£ʱϲԴӵ֪֮󣬾͵ӡһ£˿ӵôĿ¾Ͳܲ١ԬԼˡԬᡢھȰԬӭӣͼ͵һͨȰ˵Ԭӭӵͷ


ڶʮ ܲռ˾£
ʱ׼֮ʱܲپ͵ԬܺԬûжͰ˲٣֪֮󣬲ܲپͽšҺʱվΪܲٷһͨ϶ΪӣΪ˾֮أδ˷õšϷҡ˵ͬܲٲŰĲ١ıʿһµ۶ϣֻ²ܲٻὫȫ׼Ĵսˡ
һ֮˫ĿĶﵽҶԷ಻ԣԭЩŵյ
Цϵ֣Դӵհس̸ֻ֮ҴҼ棬ѵҵȾڴ˵س̸ϵΪΣ
ܲٹһЦѵòԨдˣԵ㣬ֻҶˣȴЩεӰ¡Т־һͬǰŲԨĺ͵Ӱһͬҵó̸
ãЦôӪկ֮ҵȾپ׳̸
ܲЦá
˸Իص֮󣬼ڼԼӭЦ̸ܲĿѾﵽ
΢Цŵ˵ͷ˵Լ˲ܲ٣Ӫկ̸֮۾ɡ
ڼãɫһ䣬˵ܲٲɱ
ãɻ˵Ҫɱܲ٣
ڼ꣬΢˶˵ڼԼܲٳ̸۾ɣΪԲܲɱġ
΢Цɱܲ٣Ҳ˵ɱ˲֮ܲܲӳѾӪڽȫڣɱ˲ܲ٣Ǿȫһӿϸƴˡܳɹӳֻ²ܲһԭң಻ͣЪԬ˭Ҳûʱ֮һͳԭӱԬݹ趣ʱԬܴ£ԭֻ±ơҾȱľʱ䣬Ԭܿɿ̲ԭӾ򣬵ʱҾ佫һսвܲڣɶһݶԿԬܵΪҾȡʱ䣬ҲܲٷЮڶıʿʱͳһԭ£ʱϱֶ֮Ϊ
ʵ岻ɱܲ٣һԭڣǾıʷƾʷɱ˲ܲ٣ܰաɱܲ٣ĻӦǲܲԬ֮һٶ֮սһսıҲܲԹٶ̲֮Ԭ֮ʱ꣬Կʱ佫ȡʱڲ֮أѾпɰʷմƵʵζԿضڶĳ佫
ڵ岢ûаʷմƵʵʴֻܾάʷԼڱĵطչΪλܲٳ̸ֻΪԽߵһְɣϾ֮֮ܲ˻ᳩ̸
ڼͷûɱ֮ܲ⣬˿Ȼ֪ΪҪһܲԼıʿ̸ļڼ岻ʱ־ٶѾֲˡ
ưŴӪկ׼ҶԼʳӵ
߲ܲٻصУ˷˵£ڽһ·Բܲȥ塣ǹ꣬ЦǷĺˣȥذȻϴǲζŲԨҪһЩ
ԼϷ΢Цŵ˵ͷʾܲٴȥʻǲģĺֵ˵ԪáţǸΤһͬȥȫԼոǿ֮Ҳֻһս£ҵǰ֧Ԯ
ĺصص˵ͷ˵ĳƴౣְȫ
ܲٸеһůĺԨĺʡܺ⼸ֵͬܣ֮ܲЦԪáŻҪɱٿҪһͬᡣʱ磬ȥӪկ
ܿ죬ѾӪկӪмϯذ߸żڼ֮ǰϯض䵱廤δܲپŹΡϷҵһǰ¡
ܲǱһڼµ£֪ǳšκ޹˼ɵһȲ£ЦӹȻǵӣǰκ
ιЦ˾ˣζϲ֪˾ɷͼʮ˽
ЦТȻϲԵϡǹѾ۾ɣ͢λЩɾȥ֮
εϣЦлԨ衣
һߵĲܲ̾ϧԪͬ
Цǹ²ҵңնٵԼТֱˣɲԪǵȱʧ
֮˿ʼ̸˵أʫʼ̸ʱ£ӶǴʱȣԼܲٶ˶п࣬رǲܲ٣뵽󺺾Ȼ˹أԼֳһ֮ǰЭԼȺǵһĻܲٵڲסظıš
ʱȻ˵󺺷ңӺңּؽ˾Լܴ˾ӣֲܴ֣
ʵܲд⣬Ҷ֪ǶǺ֮²˵ܲٴ´һӡΪ̣˵˼룬Ҿܲ÷Сӡ
÷˳һúõ񣬶ܲˣ˶Ĭͷʾͬ⡣֮ǰȻûбܲԼĵľڲܲٶݵʱڱͱһͷԼҲǶһԼȻŲľԼǷ֣˼ǰʾԹضûȤδ岻ܣҹҲܡ
һܲٵ˷źţ´󶨡ֻܲ΢ЦТֱǣԨΪΣ
Цϵ֣һ¡
ʱһѾɱ˵Ȼ޾ƣҵȽԲƣúһЩʲôȻ֪˵
֮˸ʱ֮󣬲ŸԻӪĺֵܡơΤ˼˫ȫԾһ˵Щգ˫ǻϲճ
ڶһ磬ܲ˸һ֮󣬾ݡܲߺжǧռײĴֻȡɻƺȡ»ιƺӶ԰ĺڿسǡЩؼûʲôؾһ
ǧȥպڿȥפػιأǧȥפˮأ֮ڽض˾Ҫ·ȫռȥ֮⣬ϴǧѾеͶײǡֿ֮ӹĶԼеɹǰ˾һպӶԼũȵصĴЦسǡִ価콫ձѵá
æŽ˾֮ʣдϢδѾ£యڵ֪ࡢᡢ֮ؽؽ˻ۡ
ûһ˾ոأͶ˵Ĳȫɴ
ȡ˾սԿνɡ
꣩


ľ Ӻ


ڶʮ ѵķ
యһʿͶ˵νǸζŻһԵˣû۴ũԼܲ֡ڼһǧ̹ʿǰũ
뻪ںũ֮ûһɹƺӣٽӶȡ£ɴפԼ̫ɽͬݵĸͨԷԬܴӲݹ֮˸ϻǡ
ѾԼ׼㣬æˣľҪȥػιءһȷʵЩʧˣľȡ˾вҰפʿӦ㹻ģȻ©Լײ֧ӴľһͬͶʵײˣнయలŷͶܼͶʿӽʮ
ЩͶʿ伸ȫǾսʿ䣬ܲнݻƽȫͬݻƽǰգʿȻȻÿһʿļС֮УܲסʿļСƵͶ֮󲻸ٷݱǴЩ֮ѡ׳ѵɾ˵ܲձݻƽȻЩգܵ˵౻ܲסҪǷá
нʮˣ󲿷־Ǿ׳Ȼɴأ˿Ҵ⣬вأǻɴʴ彫˾´֮󣬾ͣϻǡ
˾סˮζؿԼԬûƿصĺڿֺͺӶءũһޱصġһʱϡ٣󲿷ְնǰӵΪ˾мϡ٣žҷЩطܣ˾Żס֮ռЩط
ǱֻѪӪռݳϢδϢʱѾٵıٶֻб֮ʱ޾ãʴֻפس䲻Ҫᶯ
ζڵĴ֪ʴ˿Ҵ⡣Ӷӵʱֻ˲ִ󳼣вٴڳЩ󳼵ңʴҲ׼ٴһ㣬ÿղͣصȴŻҵϢ
һиջصǣҵɵ¡ֻʵԶΣ
ɴпɡ굢һѺӶǧѺײయڵһ䣬ʮ⡣ǧһ򣬶Խáֻ̫ýˮûи׷ǳԣҪ
꣬˿һֱĽŸж˳˵Ԫ˼ƴȻ಻Ƶ˺á
΢΢һЦ˵ˡ
ʱһЦ˵˵òɣԪڣǶذȻ˵ֺ֮©ɣæ˾䣺ȻԶ
ãһͬЦЦգ˵Ȼˣɴ⣬Զ꾡ѵƻ
˵ͶΪ޳Ȼɢǧ֮У֮ôפںее֮ٽʣɢе֮Уôһֻ辭һµϣȶֻ뺺Ǯٰˣ뵥ձѵɾȽϣ˷Ǯ֮Ŀ١
꣬΢ЦԶ˷ͰԶ¡֮ʱȵಿ뺺УһಿӾͽѵ֮Լ䣬Ӧòɴ¡һ֮ٵһಿӽвúеһ˻ԶΪΣ
룬Ȼ˵ܵɲҲ
ͷЦȻˣͰ˷ѵײԶΪΣ
ɿЦһ£˵ֻвһӹֻʣصı䣬ֻвձһķУֻЩѶȡҰײ䲻䣬֮У콫ǻ䶼ߣķþսνḻս䲻ҾȻֻװԼ˫룬֮ЭͬѵֻսӦþͿɸҾȼ硣
һ٣˵Ȼײ䣬ӣе˳еǵƽ൳еգеǵ궭׿ҽ֮ƻ䡣ɴɰײʲβ룬֮ײһֱǵжԣ֮ǰྡֻˮ׷¶ǣʴŲ⼸ЩײÿֻˮԹԣʵڲӦ
룬Ҳûʲô÷ʱ彫Ŀת˵ТֱȰսײ˵Զʱ֮ѵɾΪáԶ޷ɽڶʱ֮ѵɾТֱǲǸóıߣ˵ЦЦŷ
˵ް취
װŭȻТֱģТֱ˵ٴλָЦЦӡ
һЦ˵ûа취
˵ɷûУ
˵ûа취һУҲͽ쵽ˡ
˵䣬ֻ汨һˣԳ
˵ϲˣײ⵱ڴϡ
һ߷Ըһ˵֮ǰǳײͶࡣֻ˾ȼ֮٣֪֮ˡԵλڴˣ
Ц֮ʳӣͼôˡЩƲ̸֣ȴǵȼ֮ӻȴĹͣͱ˵ΪԾܾ˵ǲܲپӼݣǼػ
ЦЦ˵Тֱǵʱ϶ܲپӼ֮󣬱زЩӽԲ´ŵȻȰձײ䣬ԭײ˧ѵɾ
ЦЦ˵㣬֪
ЦТֱʱ˹άТֱײ䵱Σ
ЦѵɣײȻսȻʲβͷ죬ޱУЩʱȻܽѵɾ˵ǡ
꣬һЦʱһԼʮ꣬ݼĺ˽һ˵ĩ˾
ô˵ӷһ˾ȻԼ֪кܴˮڣȻȻʵ˾ֻһˡ
庬Цʵ£ֱԡ
˵˾ˣֻӺҲ⣬棬Ųղ˾վͻ½λժȥ


ڶʮ ڡϮ
ܲٽӳݻص֮˾֮λƣִڴԼıʿöСȴиճڣֽѨĸпʱԼǲŽжԸڴ󺺵뷨ȫȥ
ȼйΣȻܲٶڶСЩȼݹ󶼹һԣʵȨôһʮ꣬չԼ˵һ޴ĴӲܲ˾գԼ֪ԼȼйӽһӶܵõܲãȨȻˣϣ̫ã
ʱ˷˵ǣȻӼѾ뿪֮ǰдһĸ͸֮Уʴ˷׼ȷյг̣㶨վ͵
˵˼䣬Ѿ¶Ͷ˼嵱Ȼͬˡ
ʱֻ˵սײڰײ֮֮ڽѵɾ
ã֪һмȻ˵ԸЧȮ֮͡
΢Цŵͷˣνȫˡѵײ䣬ûʸ衢ʸ۪֮
ãӦŵ
ָ˵ɡ
Ӧĩڡ
䣬뺺л֮ʱ㸺𣬱û֮
ɴŵĩҪһ˰ĩ
ˣ˵޷
˵࣬Ԫۡ
ãࣿǱ
Ц֪ڵ֮ǰ湫֮Ȱ棬Ͷֻ֮ǰ·æδü
ãϲһãԶҪ࣬ȥ㡣
Цл
ɷŵĻԪ칫湫Σ
ЦҷģԪѾǣپһͬΪϿ֢칫أλֻشѾȶֻպܶ湫аѲλֻҪʱҩɶʮϡ
ãЦá̶Լ˵²˳٣ȥ׼ѵ֮£罫ѵɾ
Ӧһ˳ȥ
˳ȥ֮ԪͻȻ˾Լ֮أʮ֪Ǯɽȱ
ãĬһ£˵˾ֻкӶҪʳӼãڿԸ㡣ũȵϡ٣󲿷ְնǰʴ˾ȻаҪʳӼãȻࡣڹУδ۶ϡֻͻȻ˽ʮȴǴ֮ǰĲãǰƹ˷Լԯ磬ַ˳ķᣬʴ⻹󣬲Ҫη֪
һ٣˵Ϊ˴һٶ˾ֻһҪ֮ҪҪؽãֻºʱá׿Լ˻ң˾пνƣֻʱ䲻ɻָԸĵزʮʱ䲻ɻָʴΪδ֮ʱڣɷսɹʱ䣬Ҫۻſɷս
˵Ȼ꣬̾˵ȡҪ֮󡣡
ͷû
Цһ£˵ǼԻƽҺ󾭹ˣ궭׿ϳֻݴʱѶȻ׿һࡢᡢսֹڡ촭Ϣ֮ԪѾָһЩһս֮ʱǣֻҾʧ಻
˵Ȼˣ޷
ڼ˳Ĭ֮ʣ
꣬ɫһ·뵽ʲôͷӿֲõԤУ˵촫
δһԱʿ糾͵س˽һȻӻȡһ裬ݸ˵콫
ȡ裬飬ȡţʿ䡣²ô鱨ķ˷Ȼ΢һЩȻ鱨й¶ļȴ࣬ʴáչ֮ϸϸһ飬֮ŭһ˵ڡѡĺʱ
ڼ˻ɫһ䣬һĻȻЦòڡʮܹУѾ򵽳书һߣ̽ϢҺúʱѾ˹УһȥسԼǰȥ书һֿڡ졣һսںһﳤ֮ѪӪǰȥ֧ԮԮ
˵֮ЦԪŻ˵дսڴսˣ˴ܻڡ죬ֻ¹оҪˣʱҾƿǰ
꣬οǣԼѾǰֵУλ֮ܣڡ죬Ȼʱ䣬ɳôʱһսشڡ졣
ʱ˵ТֱԲвɿһսΣսۡ˴ονˮһսʤڹ㣬ֻܾܽйã˾Σӣʴսʤܡ
꣬صص˵ͷ̶˵ݾһսȻշԸԶл࣬ǲл࣬ҾЩңսֿǣ֮κΡ
ʱڼ˵ڼΪɽлࡣֻ躺Լʱ䣬ԶΪѵֻǻѵʣཱུú콫һ뺺нлѵ֮ͿԶѵս֮ܲǰȻкԼѪӪ̹ʿٽԼٻأԿһս񳤰УҪʧ¹࿤أãԳΪǰڣС
ؼʱεĻıʿڼڼһϯ嵱ͷһɡ
ʱʵĺͣ˶ʱ谳Σӣ
ڼ꣬Ц޷ǰջ֮谴Ҫƽѱȵ죬֮ǰһԽȺɽϮУںƽԭ֮ݲ콫֮֡ǰӰݴԣֻ谶βΣд򣬺пν
꣬˵ͷ˵ȻˣԶлѵٴһѺͽ䵽нлѵںУԷ谣ٴص֮ǰǡٴ۷ֵǧιأפȹأʱ̹עж򡣡


ڶʮ 
֮Լû͵ÿնȥӪɡѵײĳ֣ԭЩʿ౻ѹȥԹԵؽѵԴѵȴǻʸ衣Ѿûʸ洫ĻʸѵʿϺһ֣ܸ֮޼䣬岻ʱ¶գǿߣײ𽥹ġ
ȷﲻ˵ֻ˵е
бȻǴνߣʿֶ࣬Ȼ࣬ʿֲ֮ѪӪʴ˲Ǳս˲ųõСֻһУδԶٸأͽӵεϢڡܹСôһȴ˻һ֪һЩĴ㽫Ϣȫ˻ң˼ԣȥֵڡΪȡʱ䡣
ҲǺͿ֮ˣյϢϱ㿴йؼǷԸһȥ֧ԮԼȥӭսڡȴڽѪս֮ʱ˾Ȼ֮󣬻֮ȻཫΪʿ䣬ֻȴǲģܿͻΪҲֲ֮
ڴӳ·Ϊһ㣬ڡ߳һߣ书һߡҴߴٴҹ̣ڳ֮ǰϵ˳Ҳڡ˵ù书һߣ´ʱѾĿعƴˣΪʡһ·̣߳ȴûϵξȻ
ξ֮ǱǼɱǼ˿ν֮ǣڡٴܹУξֿʴ˲Ϊȡʱ䡣Ҵʱ򣬳ؾȫûξһ֮ȥˡ
Ҽãп֣ͨξе֪Ĳڡ챾һȷڳ򲻵֮¡
ҹ̽һ³ĳǷ־һִսСǲٷأҼüͷ
ˡ
ء
һҹʱҴҶڶһ磬ԽսԼǼ˶صĺŽˡҲҵͷ֮ϣֻһӵһԶȥֻ˽ͷʨ޴縵ۣĨ죬һǹԼһһǹͷΪֽͷΣУͨɰ׽졣֪˾֪ǹԻͷտǹĻͷǹȣƣȻͷ״ԼʾͬѶǵ
ҰۿڳҫŰ׹Ļͷտǹٿϸ֪ˡ
ֻ󣬻ͷտǹңָͷȵϵĺţٲݹֳ֮󱾽ǡ
ԴŭĿԲɣŭųӾҿڳԡ
ͷ֮ϵĻңһЦ˵϶㲻ؼұ˵Ѱ
ŭϣĳбնͷ
ЦĪҪֻ˵ɸҳһս
ãȵţ󡣡
ãæȰΪӶ
Һһ˵ȥţھĳն˴ӣƵо
ŭȰֻ󿪳ţųŴ󿪣ʿӳӿ󣬲˿ң⼸භ֮νԨ֮𡣱óŴ󿪳ûǣóſڲӿ಻ʱѾ֪Ԯ٣
ô֮󣬻ֳִ󵶣󹭣Խдңָȵųӿɸһսֻд֮Ž⣬ڴǺѰΪ죬ȴò֪Ľ죬忴ӦĳγɵĺϽ𡣻ҶԴ˵ϲ֮ȡ𱳳
ûֳֽ𱳳ݣСӣ֮ǰ˾ɻ󣬱Ϻǹʵ϶ұ²ն֮ˡ
һڽ𱳳ŭһĳҲ
ã˼䣺ңҡƺ
һǴ֮󣬴Ц֪ĳ˵߶սŽ𱳳ֱ
ŭЦ˵϶£ȡ׼͵ϡ˵ǹӭҡ
˾֪ԷֵµĹΣʴ˶Ҵ⣬ȫֻ֡ҳֽ𱳳б˫ֳֻͷտǹɨҡ

֮𣬲һ첻
֮ͬʱͣƥתͷǹ಻òֻ֮꣬ССվ˸ǿδɾͲ
һߵŻңవ϶ô֮ǿһ
һ֣̽˫֪ԷСӣҹһЦһ𱳳˵
Ӧŭ
ֻཻҵһб֮䣬Ȼ壬˫ֳǹԻͷտǹǰǹ˼ס̶һתеĽ𱳳һ̶˿϶ֱ̻ҡ
֮͸һ˿ͣڵͲңǸƴǹҵĴ󵶶ӶҡֻʱĻȻѾ۷ʱڣȻľֲϵĲ㣬ڵĻһʤһࡣ
ͷտṇֱ̀ҲŲæջؽ𱳳һһĻͷտǹ˽𱳳ĵ֮ϡ˫̶һ֮ʣֱۡ
ûҵĽ𱳳ּֿæɿ֣ɻͷտǹǹͷ£ǹͷ֮ץסǹ˵ǰˣǹ˵вסһ
һ죬֮е˫𶯲ѣҵǿȻȵؽס
Ȼסһ֪ƾͨǹʤ˻ңȹס룬̶ɿֻסͷտǹмܣһԴ׼һһͬʱнɿұ㵹ӻҵĽ𱳳Լ֮СС϶ƾžտһһδɣͿʼ
ֻֽץסͷտǹǹ˵ĺˣбֱ̻ҡҼãصһ
ҵĽ𱳳ֱӿĻͷտǹϣ俳䣬һûжԻܻһеȣһ룬ͬʱһ·֮ϣδ˫ֳǹʺ
˸ѾЩգһǹչƣ𱳳֮³ֲĵӰ


ڶʮ ƺս
ֻҼн𱳳Ӱӭ̶ĻͷտǹǲͬԭʿͨĵӰоͷƺ֮оһƾԼǹϬܽ˴͸
ȻһḺ֮̌ҵ׻⡣
һ϶Ҫҵ汾£Ȼ͡
еĻͷտǹǹ裬ǹӰ֮£ǹӰʱͬʨʱͬͻֺɽصЩľޣֻһŵĻͷտǹңһͱ˳բͻһ㣬ҡ
ֻҾεȷḻƽʱ塢ơ̫ʷȵд裬ʲôʽûмʶһʽͬͻբһǿľУ趯𱳳ָˣĵӰ࣬쫷ˣĴǳբͻ


ǹס֮ס˫ĽʿôסˣǺУ⼸ݣ֣丸ڣԾ֣ʿУһͽȻеһͽȻ˶֣һǿĶ֡
ڻߵʿ䣬Ȼû¶̫ȵɫ¸̫ˣơ̫ʷȡɡε˾ǵһͽսüޱȣֻ΢пһոǿˡ
ҵĵƲľˣסĴֻڶͻоԼʹǹѾԽǰԼ۷壬ԻҾ޴ѹһͻԼļޡ
ͷտǹͻˣη壬һһεӭˣ䲫ɱտɼ֮ԸԸң䣬ȻǿȻȻƴݱܷâ
һԿ֮þҾεϵԭǹ͵ǹ֮Щ֪ͣӲϡǵϣһԭȲķأŽ𱳳쵶
һˮŭ˾Ϯһ㡣ûҺķʣԻͷտǹӭϡ
쳹һСصĽ֮ĻͷտǹǹͷεڻҵĽ𱳳ĵ֮ϣƴȫǻ˻һ
һμҵĶԿѹ֮Ļңɼս֮ҡ
ȻȻս֮ಫݷġȻ˻ҵķȻʹ˰ݣ𱳳ƴȫԼԹ֮󣬾ȥ֮ʱ͵ػӵظ֮䡣
Ҿϵ۹ⶾѡʱƵ˲أֻٴȹס룬ܣ侫տܻһ
ȻһΣٴóȻ׼һյһһ𱳳г£ĲΪֱսҲ
ֻСӴν֮ϣΪеĵһˣֹô򵥣֮ĽͻᶼòһУ᲻
Իһֳֻͷտǹ棬֮˾Ͳ֮Уͬʱֽ֮ԭסһɣһѾҲྭܵࡣͬʱΪⱻѰŻṥԥǹҡ

׵Խ𱳳סһңȻһʱ䣬Ѿ֮ϣһ֮ջػͷտǹͬʱ˫ץסǹ֮ǹӰٴαֱӴҡ
βסͣһ޵ǹĳһ
һ˵ţϲûͣһȻû֮ǰͣȻ˲鶯νƴӻͻȳ޷硣飬ͻֻ򵥵ƴЩթøϬ
ҴЦһĵӰٴγ֣ٳУǸֳЦͬĵһٴַͬٳڶΡ
ȻЦո֣˻ȥתءֻĵӰչ֮󣬺ܿһգתǹӰȻٴȻӳ󺣵ƿأǳɳһʽУɰٴ
ͻһʽɰٴ·ް취һ㣬ֻܲͣһкɰٴǻҳɳɵı־ǳɳǿһСֻ۷ʱ˲ĻңղδɵȻް취ʷ۷ʱڵһУ˭ʤ˭δ֪ȻʱղδɵƴȫҶƴ
ڶȻ˶Ľʮֻ֮вңʮ֮аˡбƵǱѡ
ֶ˶ʮغϣ𽥱Ƶֻм֮޻֮ʱɰٴһʽѾˣ˿ʱ򣬻ҵͽȻһգ̶𱳳Եֱֿ׼ֺݡ
ձǹƵǹޱȣʹһǳɳһɱУʯա
ûҴɱʱʧɫǹס𱳳ĵⱻǹסȻǾ޴Ǵʱھȥ֮ʱ࿹
顱һ죬Ļͷտǹǹ˱ҵĽ𱳳֮£ֱӵײؿڣһ졣һײֻ֮еѪӿһǹˣұбĽ𱳳ײ
֮ҲҾ֪Լǻ֮Уһûδ֮ʱתͷعС
ҹһЦ׷ϣ𱳳ȡ󹭣칭һСͬʱһͽ֡һûʺͷЩطȻԼļģȻտǲܶܵģʴ˻ֻģһǷɽƼ׼Դ˼ǿȣĽļθԲܵ
ֻһ죬ԭеۡһһѪ˷֮ϣûж
Ȼ֪һûн˵ٶ֮֮ܣֱġֻҲˣԼؿڶһ黤ľҵ棬ԮµͰԮξԮ֮ͽ佻黤ľĽ죬Ѱ䲻
ʴ˻ȻǷɽƼ׼һȻ䲻ǿ黤ľ֮󱻵ɡȻǾ޴͸ľڣ֮ǰֵвסһؿڱǹ˴ʹѪӿȼ֮󵱼һѪ


ڶʮ ӵ¾Ԯ
˻һǷɽƼ׼Ȼлľ֮ǣȻ˲ᣬ֮ϡұ칭䣬ȻпòԣٽѾɳԮҵϣһ֣һɱ
ʿԼĵнѪʿȻ񣬸ûָӴɱʿһѪв²죬һɱйĵطܻܳߴ󺰵ɱ
ˣδչٶȣ˫벻Զֻ»ҵʿɱǶδչٶȣٶȣսʹڼĲ䣬ֻΪİӡ
סʱȻ˲ˣȻȻѣúɱ֪ҴɱæԸ˵쳷˾
ãʵӪկ
øԥҪˣ쳷ȻΧ˴Σӡ
ãӦŵ̶ձ
Ҫߣǲֹģʿֻ׷һЩӵʿ䣬˵󳷰կԭڳ֮ǰĴկ಻Ҫˡ
ŴӪկ̶֮ͣԸȥ̽Ϣ
źһ֮󣬸ҸǰЦ£ЩҲˡ
΢΢һЦ̶̾಻򵥣СС;գҾ֮Уһվ˸ǿĿ¾ֻˡ
ãȵΪպջͬһǿ
ҵ˵ͷ˵ûһսͿղδɣʱգմֻ֮²֮¡δǹңȴ֮⣬һӣʱӣ¾ͷˡ
ЦĪҪԷƱպΣսֻ֪ǽ֡
΢΢һЦ˵ȥ׼մ׷
ãȵ⡭
Ҽԥ˵ȥ׼ǡ
˵ʮҴ˴Ӫ֮û׷ЪϢڶһٳˣ˵ŰӪկп֮󣬷ֲ޴ֻ£֮ڲɳս
˱ڣһս֮£Ԯ
ʹܿͽ㱨󷽵ڣսܣޱȣ֪ͨ˺£ԾԾ֮Լӵȫ顣
ֻλ֮ϵ㿪˵ڳսܣ˱ԮλΪΣ
һͬʱ󾪣ԾΪ֮ܣʵ磬ܸˣΣ
˵󣬴ҲͰˣǰսܣʴ˴ʧࡣʤ֮ˣ´󽫻ҡ
һ˸Ծ˵ң֮ǰԣ֮ǰ幥Уڽ֮սԣն³ԼԱ󽫣վȻ˹ҲĶ֡
ʱֻСµ˵󲮣ݴţµĻ޼ڻιǰ塣˵ֻȴʤһ֮᲻лңĪʹթ
ҡҡͷ˵ԻҲδʹթԼлҡ֮ȻȻʤǰ֮£겻ֵʢ߲֮꣬档ֻ㣬ձضֻ֡
Ծã˵磬Ȼˣٷ֧Ԯɡ
ڵ˵ͷ˵Ҿȷ棬дȴӰҴʿոǿֻ֪ȥ֧ԮΪá
ԾԼͬʱ˵磨󲮣ԾᷣԸ
û˵ǽĿӵ¡ӵȻڵ˼ھУߵĲǱԳӵ£ֻڶӵж丧ˣӵΪֵ͵ٳ֣ʴ˾֪ھг֮⣬һǿӵ¡Ȼʷ̣֮վͳԽӵ£Ϊʵһͽ
ڵĿӵеĩԸ֧Ԯ
ԾԼӵս㲻˵ˣӵµΪҵȻ֪
ڵͷЦ֧Ԯǿزˡһȥ֧Ԯɡ
ӵ¸Ӧŵ
᷼ãԱ佻õӵһЦ̶С˵һҪǻңΪֱ𡣡
ӵЦЦ᷵˵ͷʾ֪
Ѷڱȥ˺Ӫ䱸˵£˴Ϊȷְ֮սܣڱиģȥǷ˵£Ԯ֮˵һ¡
Ұ߲˵ػߣڵ֪ڶ˰֮󣬻ҾָӴ׷ֱ׷Ӫ֮ǰ´կ֮һվָӴһ̽ԵĽ׼ʿùӦԣɹס˴կ
֮ȴûʿȥǰսָҪȻవжս˻ӪУԼȥսսӪйۿģԼյƻ֪һ㡣
εȽ֮ˣȻǰսսæȰסһֻǻսӣ½һӪҾս񽫾ӦΪϣƺתһս񲻿˻ҵļ
ø˵ֻú޺޵ش˳սͷѾ˻ҺˡգҼս಻ʿáЦôһȫˣʿȺӿ׷ҪսҲ̲סʢŭ֮³ǹս
ҲǻҵĶ֣ǻ֮Уӵ֮ѧ˹ԣ֪ǻҶ֣ЪϢһ֮ôҵĴկֻҾӪأկǼ̣µһװԼ룬Ȼ磬ν౻һˡ
ʧ˲֮ٳսɻΰʿǲصȴԮ

ǵܿյõоȷʱ廹е»һκβ֪ҼȻ׷
յϢ֮ڼԼ˵һ顣
֮˵ƽ˫ӷ֣Ϊƽɴ
ڼЦЦ˵ƽıΪ˰ʱ䣬ȴѵá
꣬΢Цҹ෢Ϣ壬ѪӪǰȥ֧Ԯк빫ڣֵôһ٣˵ˣ࣬ѵҪȫԽԽá


ڶʮ ӵս
֮֮ܰڵȵԮԮľȻӵ£Ȼޱȣӵ·˵˼
ӵ꣬˵ȻΪپ죬֮ٳսԶɳô˻ָ˺ãһٴܻҡ
꣬޵ȻˣҾûƥ졣

ҴӪߣԻ˵²оԮˡ
ãּţȵûţϸ
ӦǡųԼһӪĩ
ã˵һΣڡ첻֪ôܹУȷ濪
ãʵƵ֮ߣ
ЦЦеţ˵Ѷ˵ǻѪӪǰ֧ԮҪȽȣǰñһЩʱ䡣
ãϲѪӪǰ̫ˣѪӪǲºµӪ裬ӪºѵԸ
꣬Цûйǰ֧Ԯսаˡ
꣬Цԭֻ£񽫾Ѿ˰£ȷ´ˡ
Ҹ΢ЦüɫӣѵĪҪ⣬Ӱ£ʵڡִ٣δ׼ʴֻͱӺ߾¸£׼׵֮ʮͻֱУʱǿս
ңͷ˵ĩ֪оԮ׼ӭУ
΢Цȡ
ȣ
ҵͷûǵȣӪսŻЩ£ʹɡ
Ȼɻ󣬵ǵͷӦŵ

ʱһȥԴӵ´Ԯ֮˫춼ûпսһҲûʿȥáЦ˫Ӫ֮˵ĵش·Ǳǰһ㡣
ϣھӪڵУǹֻ磬ǹ֮鶯ޱȣ֪ϵѾްˡ
ǹͷβǹųѾܾõӵЦˡ
ӵ˵ģѾָ˰ɣǹнˡ
ЦЦ˵˵öлƥ಻ͻơ˳Ҫֻһѩǰܡ
ӵ꣬˵˼ҿĺǿȻĻ಻˶̵ʱͻơ
꣬صص˵ͷ˵ƥȷҪСġһ٣˵Ŵùţҵǰȥս
ӵã˵ƸպãöЪϢһ죿
һ˵ЩС˶ѣȻѾˣȥսƥ򣬺һѩǰܡ
ӵ꣬ӦȻˣ¾ȥ׼
ʱ֮󡭡
ˡ
ء
ԽսԼеĲŽסӪǱӪŴ󿪣Ӫ֮ܿӪǰкΣֻǲͣȻûô룬еֻһɢͰˡ
ߵĶȻ˻ҴӪǱߣսԼŽȥҴ֮УһѾҴ룬ڱϴ󹭣˵СսȥӭУȥԸʿǳӪ󡣡
ãӦŵ
ˡˡ
ءء
ãӪսͬʱŽ౻죬ʿͬͷڹһ󣬶˷ܵĦȭƣȴųսɱһ
ȡ
ҴӪӪŴ󿪣ʿسӪڴӪ֮ǰʿ֮һ߸߾²ơʿǸߺθս𱳳󹭣嵽֮£Աиں
֮£ҳ󣬺ƥϴһĳ֮ǹ񣿡
ҹЦ°ܽ£֮ͽЦ
ԴŭҪԱӵһѰס˵֮Գս½ƥ׼ȡ£֮ǰ
ӵ´ԣȻ֪˼޷ǾǵԼƣȻԼɲΪаͨۿӵһս۲ҵĵѰǱͷ˵Сģƥ򲻺öԸ
ӵЦģס
˵ӵֳִ󵶣󣬲Һȵ϶Ҵˮӵս㡣
ҼóĲûд⣬Լһս֮˫ҵʵ֪ǲ˳ģȻ֮ǰһսʿѾ󽵵»ʿȫޣûٴȥ
ĻһѰסԾԾԣ׼𣬶˵Ⱥ򱾽˵һֳֽ𱳳ӭӵ¡
˾ʹô֮ˣȻ״вͬһЩϸ΢죬Ȼ÷ǴͬСġôǿ˾ɣȻɲڴ󵶣ǹྫͨɵղǴԼǹǼӰӣȻҲɵɫʹˣ֮һβٵĲ࣬ʴ˻ڵϻδ֡
֪Լε£ҳսĳֵС֮дŲΣеյһǿɰˡ
սʤĴ󽫣ӵ˵ǼٵģһȵӼ侲ͷԣܿͽŸѹ£״̬ѡֻ˶˫ֽŵӵ϶ң¶ϣûӵ¡
ֻཻһĴ죬˴һӲƴҽ˽ס󵶵֣ӵ֣֮ǾС
֮ӵవȻû˵϶ô
һ֮󣬻ҲٱеĽ𱳳Ӱر̶ӵ£ǳɳľɳ
ԻһּóУӵ˿ҵд󵶼裬ŵӰӭҡӵСͳݣǵһ뿪ݣĵȻǴĥ³ݵشĮԵӵС;Į֮䣬⵶֮Ȼ˴Į¼ŵζС

дһԿԭƵĴɳӵ¾Ȼռ˿ˣⲢ˵ӵ൱ӵ·ʹĵҵһдɳ֮ͬĻĮɳкܶƵĵطʲͬʴȻֲͬȻ֮УкܶƵĵطˡ
һĶԿʹ˳ֵļľΣҴЦգһ佫ֲСսҪñʧ


ڶʮ ս
˵֮һбӵ֮䣬ӵ²ûд𻰣΢еβ˫ֽգᵶһӭϻҵб
һ쳹صĽ֮һӵͻȻһѹݵѹסһҵĽ𱳳̶ֱҵֱۡ
Ȼ壬һβ𱳳أӵһֱӿ˻ҵĽ𱳳ĵ֮ϣٴηһ½
١һӵµĴƿ̶ûӵظ֮䡣ȡӵºη壬صֳѴ󵶶üޱȣܿʹʮͻغϣδֳʤ
еһŵؿųж˵ɱòֺֽŻͷտǹץȫעضųжˣȴӵ²УԼȥ֧ԮҺӵ¶˶Ѫڣּ˸ǲʱȣභǴõĴ֮ѵõһõ佫ս˼ҵģֻ³˹޼ˣӵ֮һ
ֻһӵ£Цʹ죬ҽӻĳһ˵н𱳳裬ŵӰӵ¡
һԵã֮һ˿裬ԴӡޱȣභǴӴпʼȫ·磬ǴѵСġ
ʵѣӵов򵥣ӵ±ҪաȴʱҪ֮ʱΪҹʼʩõǳɳĴɳӵȴǿϸ΢Ĳ֮ͬȫҴ⡣
Ȼӵ赶ӭ֮ʱĵӰһգӵĵӰӵһУɫ䣬ʱԼȻ˴еƾУӵ¾֪ҵҪǿǵϲεĲ࣬ӵ´ӻҴУ·𿴵ԼɺӰӡǻҵߵĳɾͣɰٴ
ɰٴ˴۽ӡɳʯͨͨɡӵֻоԼ趯󵶣Ƕѳý𱳳µӵ׵Ϊλˣ˫Ĳ̫ˣ֮ǱԳӵ£Իδȫ۷ĻңǶ֡
ӵƴȫʹԼǿһ翹ӵڴĮ֮ӡ˴Į꣬һʹӰ졣
д󵶿裬ɵĽ֮ԽԽԱʿĤʹЩܲסʿ˫ס䡣ǵ˫۶û뿪ˣ۷弶ĶԾһ֮ܿһѾǺˣʴǸգ۶룬˵ƿĿˡ
Ǽ֮һ̣ҴЦƣ
ֻЦ֮䣬δһơֵʱеʧ˵áһ˵ţ岢û˿ɣͬʱһǹ
ڻҴȡơʱֻкɰٴӵĵӰȫƾƵӵֻش󵶣ͬʱ˫ֳֵȫӵ¡ӵ¼ãֻٵӭ֮ȥҪЩ
һ죬н𱳳ӵмܵĴ֮ϣֻӵ˫΢Ȼܶס
ڶ죬ֳֽ𱳳Ѹײڶ֮ƣٴοȫӵмܵĵ֮ϣӵһҲֲס˫ͬʱһӵ½˫ڼ֮Ͻǿס˻һ
ߡһ𱳳ԱȸղŸٶջȫ㿳䣬һӵ಻翹ˡ
һʿ䶼Ϊӵ¾Ҫɥҵ֮ʱȴһǹ˽𱳳Լӵ֮䡣ֻѳǹΪֽͷΣУͨɫɰ׽ɡٹ۳ǹˣͷʨ޴ݿʣ
Һ磬ҵϳڻҵ½ӵ¾ȳһֻ֣ӵ¾촦ˡ
ǳɳĴɱУİֽ˽ʴһһҪǿʹķ֮ͬһֻܵķ࣬ܵӰ˴ǰ졣
ӻҵ¾ӵԥչǹ͹ңұˣӵ´ʱྪԶսңһٹ˼ʲôأӵɱңɶڳдս
սʱȫת˹ӵཻԶԷ֪֮꣬Ȼǳ֣ǲ˿ûеһϵ衣֣ȴǱƵûֻм֮޻֮
ս˶ʮغңһ˫ֳֵ裬ŵӰէ֣ӵ¼ͬʱɫһ䣬Ƕڴ֮³Թʴ˶ޱȣǻҳɳľɰٴ
ǵμˣȻڣҲûа취Ծǹƽ⣬Ψһİ취֮ӵͬһͷ˳֮ͬʱõǹҵĽ𱳳Ӳƴ
֮ڶƴ֮£Ҿƾ΢˶ˣΪҵɱоҪó֮ʱϻһͷߡ
ӵ¼ãһ㶣̶Ӧ˶һ£׷ȥ
ֻǰĻҲŲæؽ𱳳սϣ̶ȡ󹭣ûҴһѵСģ϶ء
˵֮䣬Ѿ£һţ
˼֮ݶ˾䣬Ƕͷܡ
ಡಡ˲ûиеˣ˿׷֮ʱֻһͷ˵ҿ棬׷Īֻĳ²顣
꣬·ʲôͷۿֻӣʨԼӵͷ֮ϲŵģȴǱ¡ʱ˿ʼԥˣǲ֪ǵĺӣǻǡڶ˶ܵʱ򽫺ӣ¡
һ룬ջǿֲһ˵ˣĪ׷϶ٳսǶսлȡ
ӵ꣬˵ͷǶͣƥҴʱѾصУԸŴӪ֪ʱӾҴ϶Ѿ˻ӪУʱӪֻ»һӲ̡
룬ԸձӪһսȻֲʤ˻ңȻսˣȻЩʤ֮䣬ʿָ˲٣ʿڻܵʱʿ½νʤΪΪܣǴ
Իιսŷɶ֮󣬻ǵڶսԱ˸ǿĴ󽫣Ȼʱӵв֮ţұϾϣ಻֮ʹյڴˣҪս˶ˣǰܶʤ١ɴ˿ɼǷǵ껢ιǰлҲ룬ܷժµһ佫ͷδ֪Ҳ


ڶʮһ սܣϣ
صӪУס֮󣬱߷߲ƽ˵Сɶ񣬾Ȼ۹ѣùԮǡ
꣬ûлش𣬷һ֮˵ʿ׼ҹҹʮկ
ã˵С۹ѣδܣֻҪһСԼӵǽ빫֮С
˵˾ǰˣûʲôɣҰ˵հ죬ҹ
ãȻӦŵ
ҹɫسʮҲݲݽһӪʿЪϢ
ڶһ磬гҴӪһˣֻˡ
ãһȻеˣ
򱨵ǵģϣֵǾͷҴӪЩףȻкܶȸɵӪ֮СʼʱֵǻΪթóȻȥһֵܳ˹ȥֻҴӪڿһˣõϢ֮С˾ǰ
꣬ŻˣЦƥ򣬿Ѿǣ֪֪ӵˣ
ؽСѾֵɳȥ̽ܿϢ
ãЦã´󹦣Ҽ£սһʹ͡
ãϲл
һʱ֮󣬳ٴֻҳʮկ
ãϲãȫȥ׷϶ζҪȡһѩǰܡ
Աߵӵãü˵ҺȻֻթ
һ˵϶Ҷ֣ȻˣթҪɣȥ
ӵεص˵ͷ˵ŵ
֮կȥ׷ңֱ󣬴ŵûҲݴӪկ֮ǰӪկߺƥ򣬲ͷ¶βʲôӢۺú˾ͽ˱мǲ˵Ц
Ц֮䣬ֻӪŴ󿪣ҵŭһֵָȵСҪ񣬿ɸĳ
ãɫ΢죬ֻ˼ѣ֮߳ŭƥǱ°ܽŵҹֻܣ񻹸ҳ
ŭһСҪѿ֮ɸĳսٻغϣ
ŭһкβңƥ˵һƥսɳ۶еĻͷտǹɱҡ
Цһֳֽ𱳳ӭ
ӵ¼֪һ˿϶ǻҵĶ֣һƥֵ
һ֮ӳдӵ³ʱ򣬻Ѿֱֳֵֻ֡ǹƴһ֮սһ
ҳּ˿־һдɳӰɱԻһУѾȽϴݣͷտǹһ׵ػ˻Ҵ˴εĽ
ŭһһ֮䣬ãͦǹмܡĻͷտǹס˻ҵĽ𱳳һ𱳳бظ֮䡣ûͷտǹס֮ҶԹ˼СزóģǿԼĻҵĽǾԹ
˽֮䣬ӵѾɱһš
ŭһȵ۹ѣĳ಻塣˵صסӵһѾ׿ӣһصסӵµͦǹֱ̻ؿڡ
ȡҴһӵһʱٱԵ浲һǹѾˣҲ룬һƽ𱳳ĵĻͷտǹҪ̵֮ʱ
ʢŭ֮£ʹɳľİ
ֻ죬ǰӵ´󵶻ƴֻͽˣǿĵھԮĻͷտǹϣ޴ĵֻһͽ˵ӵĵط
ұ˶֮󣬲ԥתͷߡãŭƥߡ˵׷ȥ
ҲֻĬĬع𱳳ȡ±ϴ󹭣һ칭ֱ
ȡѾ䱸һûͷտǹȥ
һ죬ֻо˫۾֮һԸд˫ִ֪һ뵱սԼ˵һһģһ֮󳬺
ٴȡŻսٶȣ䱸ڻҵĹñջҪǿҲ֮ˣȻڻҵļ಻òдһ֣ã֮Уڼ֮ܳԽҡ
ٴλһĲӵ£ӵ±֮ӽǽȻȥȴ¶ɲɫսٶ౻Ż
ӵͬʱһۣ֮ͬʱͣƥ׷ϡªĴӪһЦץסͷտǹǹ˵β߾٣ȵʿǣɱ
پ֪һȫƣҡ죬սþȫûŴġ
ˡ
ء
֮󲻾ãĺŽһͬ죬һ̶ȫǰ壬ĿǻҼªĴӪ
һصӪ֮УսԼŽ֣ҡһ֨֨󹭱֮󷢳Ŀһľ룬һż
ݡ
ڿн֯һƬ꣬ԭܵĴغȻһһƬɹȫкϡ
ۡ

˻
мθѪȴ֮˵ĲҽԼսı˻γս֮϶ص
ؿһУؼȵ֡׼ż
ݡ
ٴĽŲٴܴ졣òڼּ֮ӵ˻ʿڴӪ֮ǰļ׾Ȼף̫ʵȻӻĽŲ
һƥƥսϵʿײھ֮ϣֻײͷѪԽų˵ĲҽԼսı˻øӲҡ
ӪеĻҼãһЦǹ׼
䡭
ɱӪ֮ǰײ˴ӪľͷǽϣȻһײ֮£ӪªľǽˣʿԼսͬʱҽ뱯
ãƥȻƻȻҹСɽ֮ѰʯӪǽҾ֮ʱΪӪªײȥȻɽƻ
ڴʯĳǹֲסԼҶɣȻģ´ʧ࣬ձ
֮ˣ֡׼ż֮ʱּ꣬ʧ١


ڶʮ սܣ£
ʿӪԷпɳ֮֮Уһ֮ǰɫЩ˷ܵضӵ˵оƥӦˡ
ӵ꣬˵ͷ˵˵òоճսʱ򣬻ҵգһս֮ʱˡ
ãϲ̫ˣƥޱȣʰΪҹ˱թˣòˡƥҲƻĹƣҲֻ֪һҹʱ䣬ôռ˶Ĵʯġ
ӵ˵⣬ҴıСӡ
һЦ˵޷ƥѾĵѣֻ½ҹ׼ҹˡֻ֣Ҫҹһˣʾһѩǰܡһ٣ȥ֪ͨʿǣҹ׼ףԷƥҹˡ
ӵãӦŵ
˵ҴӪߣϢң֮˵ҴֻӪأȴԮԿѰαس
ü˵ǽʿǲ
˵ͷ˵ʿȷʵǽӵ֣Ƕ֪һжǲǽιԵ
Ұ˰֣˵ȻǣȻҪѵҪʿɡȥ׼ҹ˱ʮ֮ǰĴӪ֮С
ãȵҪɣ˾ֻ»Ӿ²ҾÿսǰʹҪսڽ֮ʱѪսʹɽˮ಻Ԯĩ˽Ԯһսֻ»ȫûռȻսľģιʽ޹˱СܣֻҪȫһģܴʴˣΪ˱
꣬ŭһ֪
꣬ͷӦΪȣɻֻȰɶɷԣΥ
ã˵Ȼ֪ȥִаɣսˣԻԾԱ֪֮
ãεӦŵ
˳ȥ֮ȰջҵķԸҹ£֮صԼУдһţ˼ҵϸд˽ȥĸѾеŵݸ˵ڳؽ͵УŸϵش󣬲ʧ
ĸƱ֮ʱͿʼ棬صص˵ͷ˵ģС˾ƴὫŽ˾ϡ˵һ˳ȥܿӰʧڰ֮С
ҹʱ֣ҴӪӪŴ󿪣ʿǳӪ֮ٳˡŵĳܿͽϢ֪ϲ²˳٣׷ƥ򡣡
ӵӦŵ
ܿ죬׷ȥȻҴߣ˫֮ľܿͿʼʾ׷ʮҵʱ򣬼ǰضȶؽǡãЦƥһܣ벻Ȼ˾ĻɢֻѵĵزҿأЩҪˡ
˵ҽЩ
ӵȰ׷ΪأЩɱûռ಻١
룬˵˵Ȼˣͼ׷Ȼδ´ʿͱǰضءҲô࣬ǰȥӵκֹá
ӵºֹһ󣬼ã֪Ĵͳ˭񵽵оĶ͹˭ݿຮǶʲôضصʲʱ򣬹ʴ˶ȥ
ӵ֪Ĵͳ಻ˣǴЦãЩ֮汾׷ƥﻹиغͱƥѾܣֻҪ׷˾
ش̼ʿ䣬УԭľлѾȻһģһƶı⣬ֻҪ׷˾ܷơҾеͱҪãõϺüǮĻνʿ
ԭ׼һҹ׷ϱһҹɫѾʱʾ׷֮ǰԼ˱֮ʱµĴӪ֮Уʲൽ˴˴Žûˡ
ȻҹоǲƣۣѾ˻ˣȫ¶νض飬Ƕƴɱ֮ӣûһҹ࣬ƣ˷ˡ
ԶӪ֮вŻҵĴ죬Ӫ֮ǰвӰӦǿ֮ˡǵһЦȵƥ򣬿ɸҳӪ뱾һս
ȹ֮Ӧٴκȵƥ򣬿˱ҳӪս
ٺ֮ˣʱӵ²ǰ˵𼱣·ӪկеŹ֡
кιŹ֣
ӵָָӪϿգ˵ҿӪ֮ȸǻвӪ֮С
ӵ»δ˵꣬ǳ˵Ӧ˵ƥˡ
ӵµ˵ͷ˵룬Ӫ֮ǰӰ಻֪ǲƥʹթ
һЦ˵ƥֻʹЩСͲ˵ǰҴӪӵ¼ãʧ˹ȥ
ӵ±ϾһֻԭǵڼȫӪ֮ǰ׽ǼӰ֮;ȥˡ
ӵӪ֮ǰûͷտǹָŵЦҿ˵ƥĵѣȻͼЩСƭ
ӵ˳ǹָһȴǼˣӵµʵˣ
Цˡˣҵʾ׷ĪҪƥˡ
ӵɻ󣬱˵ǴӪΣ
ЦӪȻˣͲùȡˣ״ͱҵѾ˲ʱ䣬ǿȥ׷ƥĪҪˡ
ӵµ˵ͷʾ֪Ƕ˻صУӪ׷ȥʿҪȥ׷ңǿסƣ˷ܵظ׷ȥ
ȻʾδֿʼصԼȣθʿǰһ·׷ʱȻѾ֮
׷ǿЦãӶʹʿǵʿ䣬Ȼܳɹ׷ңȻ޷ŲƵĳСǣԼվŵʿ䣬ֳֻͷտǹָųСǶӵ˵ƥȻΪƾСǾܼأʵڿЦ
˵굥϶ɸҳһս
֮󣬳˴׼ٽǰ֮ʱϹ־ͲסƵǱ˺ʢŭ֮׼ӾʱӵȴȰո·ƣϢһƳǡ
þӪЪϢ


ڶʮ ֮
Ǵ˾λ֮ϣڼԼɡס
ֻ˵λ࿴ˣ֪λΪΣ
ɫص˵ӵ¶£֣һٰܣֻһ㣬ĻɢֻºܼѾáѾѵѾӹؽ磬Ӧòվ͵ǡѾפںȹأĩΪԼ̹ʿǰȥ֧ԮԷڡֱ룬Ƴ
˵ͷû˵ڼԼˣʵĺ͡ТֱΪΣ
ڼвЦ⣬֪Լ뷨һ㣬صТֱ
ĿתԼЦһ£˵ңȴҪ˵
忴ԼµıʿһЦӢͬȻĺƼТֱТֱ˵ɡ
ЦЦ˵ΪԶԣһԣһ
ɶλСԼȻǶıʦкøУЦТֱΪһԣһ
ЦԶԣԺǴ
塢ԼͬʱŶ
ڼû¶˿ȵɫ֪֮ǰһ㣬ڼ뷨ıϣ˵ֳʷΪ˵
ЦĪҪǫˣĺΪ˵
ڼӦһ˵սܣǽ֮ƣż֮ϢڼΪս
ãͷ˼ڻҵͳ֮ܣǺģȻ಻Сӣ֪ʷɱòܲٸۣǱޱȡ
ǼЩԥڼ˵ǲģԶһ㣬֧Ԯʱۺʤǰܣбƿƣ뱻
˵ͷ˵ĺԲ֪ײѵΣ⻰ȴ
ѵãá
ã΢Щȣû뵽ײѵôгЧ·ǿеľȣ˵λʸӵĹͣ졣Ѿ湫洫ѵƻɼٶⶨֻ𵽸á
꣬ЦӳУ Աࣩ಻ԷƱӳУ˿ģдܣӳģ಻˿Ϳɴչȭš
һ٣Ȼˣպ󣬱Լ䣬Լ̹ʿУ𡢻ʸ۪ܲ֡ĺТֱ޾¡ȹأ뱾ʦڳʷǰ뱾ϡԶӳǣѵ֮¾ͽԪʱֻգԪ찲׵
ãӦŵ

׼Ӫߣ뺫ս¡
ֻ˵ϲٳɣսʤ´󹦣磬ȷȻǵ֮
һЦܣ֪˭ʹһͨҶʤָĿڳޣαڰȻαȴǫԼЦˣСȡʤԼ˳ޡ
һЦ˵һ󽫣Ȼ˳ޡ
αһ֮󣬺˵ٳɣ˴֮¡ѾսʤҴýԶС
꣬ЦԼԣ롣
ЦȻҵ뷨ıϣɳΪȻڳһսʤҵ಻ȥҵʾ书һߣ˱һ£˭ȵһ¡
꣬һЦԼԲҵǵﳤɽѵһˣҪʤ֮֮
꣬Цٳ֮ȻˣҵȸԻȥճ
Ӧá֮˸ûʱͺƺƵ书Сǡ

УֻһϵĴ󽫶죬˽Ρ
ֻҶ˵ҸƵаա
ε¶Ц˵ϢΪУʴôǰԭǺĽ֮ơ
ҹһЦ˵С֪ҪмƲѡӵؽͨĽ֮ùʴҲװˣֽܣȴ˽Լٱʱӵܱ̬ȫͨʿ䣬һǳʤ֮УӵȰá
μЦȴȷܶ࣬ҲŴ²żоġ
Цն٣ϹЩֻʱţҹҪȫ³
ãʵƵߣ
ҺЦͷҹϮҲʾ׷ûЪϢ֧׷ľӡѾȻҹֻƣѵҹϮӪҼӪկ̣ƴӪ֮£ɹѪӪ
ιһЦȻΣξȴ֮ˡ
ЦͬΪЧηֱ˴ˡ
ҹʱֻ֣ſزʿ䣬ǰҶ˵СģСǸӵղһ޷־мСġ
Цã˺֮ƣȻޱԼӵ·Ӧ֮󣬺ൽʱû뺺֣Ը˶ˣΪ𡣡
꣬΢Цμصص˵ͷ˵ѪӪ
֨һ΢𣬳ĵش򿪡Ӫڳ棬ǰȥҹϮԼȻֱӴ򿪱šֻѪӪǧʿ䴩룬شųȥ֮εĴ֮·ٱӪ
ߺ󣬻û˿飬ָһųȥѪӪ֮ԼǷŴһӶŴӪ
˵ִ󸫣ѾòսǧѪӪӪȥ˴ονѪӪĳսһѪӪսǶ᳤ǡȻһսûеֿѪӪѪеռ˳Լ̹ʿĳսѪӪȻĹ޼ȻƴĹͣѪӪǼˡʴѪӪΣͨʿ䶼һҪһѪսѪӪٹ⡣
գѪӪѪлӳһ̣־ǿԱͽԼµĽѪӪ޲Ѫڡ


ڶʮ ϣ
ӵԽȻ֪ʿƣǰ˲ʿӪšӵȻбʿһ̫ƣڶǾûұǴöף̫ϮӪʴȻӵ°ֻһȫһ˯ˡ
ӪиȻλᡣѪӪ͵͵Ӫ֮ǰʱûзѲʿӰ͸ǲ֪ˡѪӪӪ֮ǰżӪŵʿ俿һ˯ˡ
ʿǴһɱƣѪӪʿǰУסоʿĿڱǣз֮һ⼸ֻüƺԶ˳˯֮С
Ȼ˴ҹϮ˳ûоķػиزĽ֮ƹȻ
Ӫŵʿױͼࡣʮʿ䷭ӪţĵؽӪŴ򿪡һЦһ֣ѪӪ˽ȥ
ѪӪÿʮһСֶӣ֮ȥӪ֮͵ϮЩƣޱȣ˯֮಻֪ж˱Ϯɱ
͵Ϯһһֵʿͷ˲ԣʾϮϮԭžҹպȻ˴Уơ
һӪڵ˲٣رǴڽ䱸״̬ӵ£˹ôʣҲûж룬Ըȥġ
ˡԽսڼžҹ֮ȫսľѡ
һͬʱεϮɱжֻεѪӪ汾ɱʱųһѾϵӪ֮ĴŻ𣬽оʵȼ
ǰоʱȼ˲٣սѾȻսĳֳ˽ʣȫ֮⣬ǰѪӪԼһҡ
սȫоʣȻǴʱûдθеı಻ǵ÷ڵطоãǵ÷оѰұǰоʴ뱻ȼЩʿҷоѰұ
һɱӪ֮ʱǰѾңʿ޼θޱսͬһһ䣬ֻܲסоӪˡ֮ʱ߱ܲģΪꡣ
μǰկѾƣҲָѪӪƣΪͷɱоӪ
ɱоӪһ¡¡ζһֻһԱֳִ󵶣ݣǧɱΡȷӦӵ£ʱѾǧΪӦˡ
ɱӵ£ʹֳֵԼ֮ǰ֪֮ǺˡһЦȵͶǹššţ
£ֻѪӪֳǰкʿһšʱǰһǧʿ佫ͶǹͶһǧͶǹʿãɫ䡣Ͷǹر˽룬խĴӪͶǹԵĿǡͶǹȹ䲻ҪмθסȻСˣӵùͶǹ˵ڹ֮ˡ
ಡ
һǧͶǹڰ֮γһСƬǹ꣬ǧкȥ
ۡ

˻
ʿĲҽԼսı˻ʱ쳹أһͶǹϽ£һܣȻͬ飬ȫûжܵĿռ䣬ͬλֻͶǹɽ£ۡһͶǹֱӴŴȻӱĴͶǹбµģͶǹ䱳Ĵ֮ۡһս֮ϣսһ˻֮ڵϣź౻ǰսһƬңȻòսֻʣ°á
һǧͶǹɵɱЧǿֲģһǹ͵ǧҡȻֻجεĿʼκšǧͶǹȺѾҲǧ֮ϡ
ۡۡ

˻˻
ǹ꽫ӵϣ֧ȫ뵽֮Сʿˣӵ಻ùڵһͶǹɽʱ򣬾Ͷǹӵ£ȻѪӪʿӵ´磬֪Ǵ󽫣кġ
һͶǹɽӵȻ壬˫ֽմֱӿ׼ǹ֮ϡꡱһǹ˴бϣͬʱͶǹһԣȻͶǹȥƲûм٣Ȼӵ»Ȼ½бڵ֮ϲûе¡
ӵ¼Ѿ֪ͶǹͶǹƷηɽӵд󵶼裬㵶Ӱ˷ɽͶǹӵ಻òϾֿ
ꡭꡭ
ͶǹֱӵϺʹɣӵи֮ʣͶǹͻȻַɽʱӵ¸ǻ֮ʱͶǹ಻òٵмܡ
һͶǹǹͷӵ´󵶵ĵϣ޴ʹӵ˫۾ӵǹ⾿ʲôӣ֮ǰûг֡
ӵɻ䣬ӵֻǰһһȣţһͶǹӵ°һҲһ߹ϵûôͶǹ׼ӵ£ǴʱӵµɫѾʮѿپǧǻͶǹ֮¡ܿ죬ͶǹѾӵ಻֪ʱãֻΪʿͶǹԮʿ䡣
ͶǹμӵҲ߾ٴ󸫺ȵѪӪɱһɱ£ѪӪƷɿسӵɱȥ
ɱѪӪӵһ۾ͶָӵΣԴ˾֮ǣ׵ȻָӵΣӵΡ
μӵ³һЦָӭϡ

һ죬֮£ֱ۾жͬʱǾС
ֻһӵظ֮䣬ӵͦӭϡһ£һӲƴγָһѹӵµĴ󵶣֮бûӵӵȻ壬һԵסһ
˽֣ʮغϲֹڶභ֮䣬ѪӪѾ嵽ӵǰ佻ֻ֡ѪӪʿУ˽һСһ˻ӱ䵽֮ϡȱϣС֮ѪӪһʿδ֮ʱһͿ֮䡣С֮оһʿأΪȵʿȡʱ䣬һǽ䱸ʿɱ֮£ɱЧ֮ͬһ㡣
ӵʿҲѪӪ͸ôչˣӭУֻϢɱһб֮תһˡӵʿѪӪ˴һˣһУξ֮ʿ䣬ɱһѪӪС
ɱѪӪСʿֱȡһСųǰͶȥѪӪʿаûκ׼׼С죬һոܲˡ
СֱӾ䵽ؿ֮ϣ˲ҽһ¡


ڶʮ У
УξԼʣ䵱һ˾֮䣬СҽйֻʣУξһˡУξʢŭ֮ȫǹһѪӪʿȥ
УξĴ̻ѪӪʿͬʱӭϣֱֳסУξĴ̻Уξ׼ٴͦǹɱ˵ʱ򡣿սȻһ˻ֻоս£ʧƽԱһһǹ̲ˡ
Уξ֮ʱۼһϮֻ֮оʺһʹǰһڣȫоޱȣУξͷǣԭĸо
ӵ¶ʮغϵʱӵʧأѪӪýڽڰˡӵùεһ͵Լʿ俴ȥѪӪʿڴɱ䣬ԼʿȫǶ֣־ŭ
һΣȵǺˣյ֮
ιһЦ˵ĳӶ칫Ҳ˵หӵ¡
ӵ°̾һȫٵӭϣ֪ǧ¾ҪˡսûˣǧΪ˰ʱ䣬ֹסǰӪĵбǰõȺ֮һٴƵо
ӵһƿͽˣӵսغֻ֮һʿеӪŻˡӪŻˡ
ӵãһȫһεĴ󸫶Կսͬʱ˼ӵ³ûŤͷһӪ죬Ƭضյͬһ㡣ٿǰӪʱǰӪĴѾСˣȻС˾͸˵ǰӪѾûеֿˡ
ӵµϣתͷߣμãȵӵߡ˵׷ȥһʵģӵѪӪشʿѾȵף֧Ǽսȥģϣӵƾ佫նˣӶоʹܷΪʤȻ֮ԣ׷ȥιȻŴ׷ӵ£һʿʱƴ׷׵ͷܡ
μãȵѪӪ汾׷ֱоӪȡӵ׼ɱ
ѪӪӺ׷ӵɱ֮ӵѾԶȥһЦŴоӪ
˵ӵŲбܻоɱסӺӪŲбӪһභӵ¶һǻңʱɱֻм֮޻֮
ӪҲǱȼоʣȻͻϮֻʿûд¼ףвûб˵սˣ಻֪Լսӵˡ
ӵ¼᧿ΣֵȥдȵƥҼ
ɱЩ㱣ͻȻӵµʱһ񣬷ǹԹ֮½ҵĹ⡣ʱӵѾɱһҡ
ҹһЦ˵ֻ۹ѡ˵Ž𱳳Ȼӭӵ¡
սϣԱߵ໺ŻͷտǹӵսҡҼöӾսսϣһ˴ȵ۹ѣݻţҲ
ӵѾ׷ʱ󼱣˵Ҫսߣղңֻ֣ҽվҪ˵ء
һȻ֮ϾͷտǹǹӰ𣬳ǹס֮仮ƿХ֮סʨأϻͷտǹӰ绢ʨһ㣬ֱ˻ҡ
ӵ¼ˣ⣬Ӱ裬Įɳһֱҡ
Զ˾Уأ𱳳֮䣬ɳľɰٴѾóӭˡ
һµıײ֮øʿʹס졣ıײֻ֮ڶ̶Ϣ֮䱬ɼ֮򶷵ļҳ̶ȡ
֮ͣ˼ԭ˾綷ֳֻʣ»һˣθϵԱߣֻͷѣѪס𱳳ĵմ˻ҵѪξȵʵд󰭣
ҡҡͷ̾˶ӵղֻ֮ܳպΪ
ЦЦ˵˵ո֮ģʱֻ²Ϊ绢
ãŶˣֻ鱩ңֻ²ôոҪ£ֻҪķڷС
Ц֮ǰִںϳԾͷո׹
ҷ΢ЦѪӪ׷˵Ī׷ձоͷСֻ»ҪٳԶһΡ
꣬Цԭкţȴǻζˡ
޵޹ѪӪΪȷ棬ֻ´ս಻˳
ֿ˼䣬ֱӪߺ߲ɱ
ԼӵˣǷ׷Ͷ˴ŪŪã֮ʾص֮С׼ϯشʤ
Ұ»߲ԼӵͬʱʹУҵֻѣȻǶ಻ùԻҵĺɰٴ˲̶ͬȵˡӲƴ֮ȴǽұˣۼαƽתͷߡ
ֻһЩʿŶ뿪ǧбֻѣʲôͨͨҪˡ
δԼӵǧбӵ֮ǰжĴӪ֮Сã˵ڴ˴Ϣһ죬Ӧвƥ׷ɾӪء
ӵ꣬˵ͷǧбϲ⡣ƣһҹսĶѾƣ룬һӪϢεġ
ǰڰʱʾӪŽȥӪУ׼ɢЪϢʱͻȻ˽еӪʲôʱرյģ
ӵͬʱһõͷڴʱͻȻһͨԼŽ
ˡ
ء
սԼŽ֮󣬾һ˴˵СѾҼһƽ֮ˣѾڴ˵Ⱥգڽʿɱ
˸˵꣬ɱ֮˷ֻ⺰ɱԼӵ¾жϳоˡ
ɱ𣬾һսı˻һʿеãǰ
һʿеãӡ
ӵµ˵ߣʱӣоΧֻ֮ء
˵ͷһƥŲ·ѡһܡʱѾޱȣһҹ֮ϮӪԼ˻ǰµһԼеһжƿصĸо
ˣѡǶ棬ǴӪŽڴ棬ԱԼ涼޵ԼӵȥǶ氲ŵٵġŲ·ȴѡ˵·ֻү಻δԱڴˡ


ڶʮ £
Ӫ֮еԼһ䣬֮ǰթܳ˵ʱڴˣʱ֪Ҳסĳǽ֮ơʱ׽˲ȸųʿȫо֮УɴӪ˵ļ󡣵ǱʱӴӪ֮зȸƭ
֮׷ṦͣûжԴӪϸ̽ӪʹڴӪڴݲáȻʾӪɵطͬʱڸĳ֪ͨңʾǰлսûԻˡ
ֻҵĽ֮õ̫ãرǶ̰ͼսƷס׷ûЪϢʹʹȫȫʧȥ裬˴ʤ
ӪвסָӴսǧбĽڰԼ֮£ǧбγɲЧķ
ʱǰԼӵ¶ˡ
ãȵʲôѵˣ
˵ĩҲ֪ӵоʬԼûзԼӵ£ĩˡ
ʱһǰ¼ϸв˺ۣæʵô£ҾоԵλ˻ءȴǷǧбĴûܵˣøûУ⽫ˣдʡ
ǸؽĩԼӵ´ӶӪǱܣͰֵǳֵǶ˶֣ʮֵϣȻͻ˷شӶӪų˴Ӫ֮ﳤȥĩ¶ˣ
֮̾ǾӶӪǱߣȴǱŲףǡȻǶѾˣձɣȻسƽ¡
ãͬʱӦŵ
ѺŽصǵʱѾʱõͼѾϯ𵱼ǰĩܣδܽӵ£뽫𷣡֮Լӵ¶ܵľ˵һ顣
꣬һЦմʤоСȫûҾȣνǰδ֮ʤ֮СʹСˣܰһΣȻܰڶΣ칦ˣϯɡ
ãлң֮ϯͬشʤ

˵ӵԼӵ£ֻǶˣ̾벻״ܣȫûȫûֻҶӵ˵֮סûͷտǹ̻ϵʯ飬ͨͨ顣
һԵӵ³ĬһᣬȰʤǱҳ£һܵȡѵ٣ٱ˳𡣡
ãįص˵ͷ֮󣬺ƥ򣬽֮סˣնҪѪծѪ
书Уںͺõ̸ͻȻʿλӵ¶λ
ںͺãͬʱüͷʵǲڳԵڴˣ
ʿã֪λشʱԱߵĺ˵ٳɣҽǻһʾ֪
ڵ˵ͷʿȥǽδӵ¶˵ǰ˼͹£˵£ܣлƥ֮ƣȫû븸ף𷣡
ãȻ𣬾ʲôȫû
ѵص˵ͷ˵ûȫû
ھֻӵ
˵ʼʱֻҶӵɢİܱ£֮һ书ѾӪС
áˢһ³䱦ָ˵ܣۼɱ˵ͳֽ˼ٽȥ
һԵӵ¼ãһС۵סڵһĳֱӽӵСۿһֳ˺ۣѪͣش˿ӿֵ䵽ϡӵµסڵһ֮˵ս֮޹أǵ˻֮ƣд˰ܡ
ӵ¸˵꣬˵Ҫ˵ˡǶصӺȻҵĴҪϡսǳ˻ҽ֮ƣȰ裬Ȼûʴ˲ű͵ӪԼȫûΪս֮ܣԴ
ڡߡһ˵Ȼ֪ԴҪȫʿһղȡ׼Ѱڽʿ֮ġ˵Ҫֽȥ
ʱѾԱߵĺһסڣ˵ٳɣʤǱҳ£л֮ơҾеһ󽫣ɱֻ֮¾ĸӸ֮Խ
ӵһų飬಻סߵϴԼĴӷ˴ɱ֮̾һڵأһ˵û㺫常飬ɱꡣ
֮תͷ˵ԼӻӪ֮Ҫ¡˵ͷʾ֪ڶ˵ΪӪ˵굱߳ʡվøм˵ͷ֮źӵ¸ȥ
صУλ֮ϣ̾ҽսľ˵а©
ӵµ˵ͷ󽫴սľԭԭһ˿ϸ΢ҲŹ
֮󣬽üͷ̾ҺԽȻҲܽҲ˹ȥ˱ӦǼװģȻҲ׷֮ٶȫǷ½䱸˽֮ƣ֮ƣǴӪ֮ʡѾ׼ԸԸΪͻƣмƣ
ӵ꣬˵ΪʱΣ
̾ҲҪΪΪˣʵڽʿԼȰѾǡΪΪһѾ˵СģҪʡ״ζΪǧ㷲Ҫ˼ʹսɳ
ã˵׽ѵǣ֪ˡ
ʱӵ£˵ֵƲᣬ⼸Ҫˡ
ӵѾõСۣ˵ǣ
˵֮սǸһͬǰɡϾҪǱ֧ԮԾѾǰȥվҪеؽ硣֪ϢԼҾ֮ضҪ˱ҲˣͱҾǰΧڳ֮䣬ʱܵоͿΪʿ𡣡
ã˵ףϻң֪ɷóսһѩǰܡ
ãŭһһܣ̬˸꣬ΪηĽ½֣һȥʡ졣ˣȥɡ
Ȼвʣֻû˵֮ӵ¶˳ڴʡ˳ȥεҡҡͷ֮˴ʣʸȥǻҪҪ̸


ڶʮ 
ǣ˾
Уλ֮ϣڼ࣬ɡ̫ʷȵȽҲࡣ
еţЦҹʹϢڳݣʱӦѾ֪
һͬͷ̾ǰĺТֱԺʹǽ֮ƣ뵱ҹҹϮӪбߣǰһӪ⵽սȫûս´󹦰
΢ЦϲʿܵٵĴδ佻սռϷ磬˽ԺԼ֮Ҳ
岻סصͷ΢ЦҹսӵϢʱȷʵһû뵽֮ǰܵĻҺȻݡȻڼͷƶʹƣ֪ʷ磬Ҿʤֻ಻ףûȻܴʤ
ֻӹսϸۿֱȶԼ䣬һսҴʤҲеʷϻʹý֮ƶԸֻܾʱǴĺһܾȾСթԻӵ¶ˣԸ꣬׽֪ģо״д˰ܣϸ֮ʵ
и̾ᣬûʷɱòܲٸǰʱֿ˵ʤλ಻ɽԣս̶̲һʱ䣬͸ܵԵĽʷǷǴСڴǲԾսڣԾ֮Ӣۣһţмǲɴ⡣
ãһͬ˵ͷ˵ԣѾ˹еؽ硣Ӧڡ˵ԮڡԮлܵУʴѾˣ˴ҾڡڳһʤĺТֱΪΣ
ڼ˵ͷ˵ԲۺϸϢһսȻȻڡȻදЩǣϾûشڡ칲հפ书һߣʱѾкԮ˴ܹеܼʮࡣ
һ٣ڼ˵Ҿֻ䣬з̹ʿսֻңټϺ˻سǧѪӪֻо֮Ǹѵϣ㾫񣬺ȻǾ񣬵ֻǲ䣬ԿϿ²Ψ֧ӵȻ̫٣ֻΪͷϴսɶս
ڼܽʴˣڼΪսסҪսپʡǮн裬սǮֻ̫࣬պ˾͹лвٰն
꣬üͷ壬˵ĺʮܴܵġνУһսһ꣬аոܸ֣޳͢ں֧֣ܽˡ
ã˵ǣսȻףȻ彫ԶЩһĻڡ
̫ʷã˵Тֱѵɾδһս󵱽Щڡ쳢ҷ﹭
˵ͷЦң󵱽塣ʱѾ磬λһӪ
ãӦŵ
ߺصԺУǣȪʹŶӵĲڷеȺŶŮǸһЦ˵ԲΪҪˡ
ЦǵӢۣȻڼĥ־ڼ࣬ѾеˡȥмСģż޶
ڲ˵ʱ򣬳ѾߵǰΪ䴩θȪͷԵǰ˵ǴӢۣҪ˴ܡ
ЦЦȪСԹϣ˵ȪҪ漸λúö飬ҪǹҪŭʦ֪𣿡
Ȫصصͷ˵Ȫ֪ȪҲҪѧգԺ͵һսˣһӢۡ
ʱѾ彫θ룬һЦȪ˵ãĶӡȥñ˵˶ŮһۣŮ⣬һͬǰȥ֮С
ͷǹ͹ں֮Уѱ꣬ڴ˴˸Ҷͷǹ֮ǰһѽȡſһǹȪ˵ȪʱǹһսΪ׼Ϊһͬս
ȪС֣˵ģȪʦѧ䡣
庬ЦȪ£סŮ֣˵ΪҪˣ¾ͽλˡԲ𣬺ʱֻΪԡ
˵ͷ˵׵ġ
´䣬һҧŻͷǹתȥֻ¶ŮԼȪԶȥıӰڻֵ
¶Ӫ֮УѾϣ֮У˵̫ʷȣΪҾȷ档ΪѺأʧ
̫ʷԼдŵ
֮˵ڽ뱾оͬС֣ܲһǧ̹ʿһ·оǰĺТֱİȫ
ܲãУӦŵ
һӣ˵ȫ
ƺƵؿӪȥ;أֱయڣг

ߴڡĴͻҵĴʱжѾ̽Ծ᷵еؽ磬ҳɣ֮ʾʮǰлڳһߣֻ׶༪١
ڡյҴ˵Ϣϴʾ֪ͨԾԮ߳һߣƻҴ󷽡
һʱ֮䣬Ŀȫ۽ڹгһϾһ˫жʮ˵ĴսսطʤˣӺֻʱ⡣ڡʤˣֻ˳Ӻ˵ؽܱڡ졢֮ء
ս˵ʮ·ֶ֮һս֮ǰԬ빫֮սǲ֮ܲս硣ҴսʿǴ󺺾񣬲ǹضЩԾѵİտɱȡ
ݸ̽̽Ϣ֪ڡ컹ʱûоȫǾͻפанδǱ߸ˣںͺݸбֻ²£һ֧˵ĴУʱǳﻹδֳʤֻ˫սٴɲøע⡣
ʱУǽޱȣ塢ҵϢסҪسóڡСֻһԱ죬ʱϿνž޴ѹ


ڶʮ ʧ
ǵĳǽϣų¹̳Ұ죬쳣ءڡĴԼҵԮ¡Լųǹ۳ǣѰǷ
ȲҵԸȫǽ䱸Һǰȥ֧ԮҵʱѾԸ׼سʲôľʯЩ׼䱸֮ʿǾͽ׼õسᵽͷ֮ϡ
չֻսͨŽ౻졣
ˡ
ء
һĹͷ𣬲ĺŽʹصȵסսѾɱ⣬ų£ֻӴӪ֮вϳʱǶѾսݷ򳤰ǣֻˡ
ʱȸǰżԼ˽šһϳżԼ˽ϳš
ãɫѾڵòٺڣ˵ȥϱؽ˵صסҪأزסҲҪأߴʱڼֻ½ˡ
ãһۣεӦŵ
֮ٹӳʵлƽǵԮŷûУ
ӳ⼸СһֱзԮţղȥԮŵʹմӶ뿪ֻƽʹķСΪϢ͸¶ʴûʹȥƽԮš
εص˵ͷӳ˵ȥǱߣǧʿ
ӳ˵ǱߵؾǧǶֻؾоֻ¡
ۼĽԽԽƽȵˣֻƴһ£ֻǧؾݳǷأ಻ܵãŵؾʧȥ
һ䣬ȼúģӳӦһæ򶫳ǱߵڳפصֻһǷһЩСǻǹؿһǿԷһʱġǶڳĴ˵ƽֵÿ߳ǷҲǧʿ䣬ټĳ˵һֻ˵Ǳˮн
ˡˡ
ءء
ԽսԽԽ죬ŽҲԽԽڳͷ֮ϵѾԼʿסһ֣Ⱥȵ׼
һǧֽ£֨֨ס
ż
һ£һǧɿ˽Źҵ걾ĴȻɿˡһµĻ졣
ݡһǧڰ֮н֯ɼųµʿȥ
ۡ
θ֮Ϸġ֮ס𣬻뵽ʿѪ֮ڷǲ٣ҽ֮ɱγսص֡
غȵ׼żżż
һ´ͷ֮ϵĹֲסżһһסϵļкϡ嵽֮ʱͶ˽ǧˡ
ͬһ㲻סųͷϺȵ׼ʯţ
ͷƽʿ䣬һͬʯ𣬶Ůǽ֮ϣһơʯ˳ŴŮǽ֮ϵݹ¡֮ʿ޴Ӷܣ޴Ĵʯײ֮˵䵽ϣĳǽ͸ߣôߵĵطˤ䵽ӲϣʿʱʯݵвʱǾ޴ʹݲ֧֣жѡݶϿһЩϵʿͬݵĲкһͬ䵽ӲϣˤˣǺ
ͷ֮ϣȲΪغȵ׼ľţ
¡¡¡һ޴Ĺľͷ֮ϵؾ£֮ͳµײͷѪ
ͷ֮ϣٴȵ׼͡
һշ˵Ĺͱ£̵ͽʿ佽Ƥ˿˿ζƮϳͷͬʱʿĽ֮ǰĸ֣ɼ͵
ͱ£û˿ɣȵ׼͡׼ţӻѡӻѡ
ͱͷ֮ϵʿֵ£µĻɢ̱ǵζ֮ಡٸס£׼صڻ֮ϣʮ౻ͷ֮ϵʿ䡣
䡱һµĻȼӣʬԼľݲкȿȼƷȫȼһŸһγǽȼ
ڲסȼգ֮еʿ䲻ͣطҽУЩļϵ»ͣˣӹһ٣ʿֱ߱ܲӾͱû
һַķʵڽ֮ʱѧԻҵģ˳Ҳһģһ˵ȫưȻ볤ǲͬǽȻһŪ˻𺣣ƵܽſڴȻǲû˱Ƿɢϱߣݴǽϱ˼
ͷ֮ȼãָӱǰȥأʱŵǧؾսȲס֮ʣȺȻоһǰ洫ӳеСġ̶ӳƵһԡŤͷȥʱ򣬼һֱֱشӳͷ­ӳƿľˡ
־ŭз󽫼Ƿȿ¾ֻлҡ̫ʷȵ˵ļſϡȲҳɣŮǽ֪֮ԼѾΪзɱĿ꣬Լ಻ߣʴ˲¶档
ڴʱһ¼飬Ѫʿ嵽ȸǰ˵ʧˣؽսǰС򽫾¡
ãʱ󾪣û뵽žȻ˿ͱƣѾ龭ˡʱһ¼飬Ѫʿ嵽ȸǰ˵ϳʧأؽս
δ˵꣬Ⱦ˵˵ˣѾ֪
һԵĸã˵񶫳δս£Ӷų˰ɣɽڣջɾ
꣬ҡͷ˵УڣһƽԮ¾ҪܼȥܵȵԮȻԸ˵Ӷ뿪ȥ£볤ǽٽ̫Զ͡˵ȾˣСΪϡ
ã˵СϱѾݣѾأˣĩϺ󡣡
ã˵겻ضԣ߰ɡ볤ǹԸ˵Ǵ뿪ǲȫûҪһΪš
ãӦŵء˵Ÿ³ȥ
վŷӵϵ̵ȵɣɱ˵ֵѾϳͷ


ڶʮ ս
ԴյϷԮ֮һֱߴٴǰʱѾయڣȥ
о֮УĬŲһԡʱһ˾ǰ淢ˣԳǳȽʹ
ȫŵǳ˵콫˽
ȵĸԼ壬˵˾ΣӣٳʱȥԮһ
ãʵˣ
ĩǱŽǿͳǵģĩߵʱ򳤰ԼѾƣŽҪ볤ǹΪ˾òϢǿнĩͳǣ˾ѸٷԮʱδݡ
˵ͷԸ˴ȥٺáĬһǰ̫ʷȣѸȫٸδݣӦѾˣ͡Ѹٻر
ãӦŵ֮ǰ̫ʷȴȥˡ
̫ʷǰѸٽӿоٶȣֻ»ں档˵볤Զ˲ãѾɱ
ʱ˾֧ɱһ֧Ӧǻƽ콫ĲӣһӦڴ
£һǰ屨˾̫ʷ˵Ѿ䲢ŽգϴѾţȽδ֪̫ʷ³̽ûƽ콫ڳڴս̫ʷսȥԮƽ콫
꣬˵ã̫ʷǰȥԮؽ͹ȳãӦһתǰȥ
̫ʷһӵǧƳǶֱս̫ʷǧﵽóǱʱԶͼ֧ڼлҺεĲӡ
֧Ǵִ죬һ֧ҺεĲӣԼжˣֹҺδǰһ֧ڱԼˡҺεĴ⵽лòԭؽӭУǰ
ԭջҺʾӳǳˣǲоٶȲ书ҪȳǽӽʴڡڻҺεĴﳤݡԾ᷸ӱ׷Ҵڳ֧棬ǰл˻ҺεĲӡ
̫ʷȼûҺδΣŷǰٵ
ĵȻ֪Ԯǰӵ˵ǧȥǾ佫ȳٴ𣬼ӽҪ֮ǰơ
ӵºһӦһתȥˡ
̫ʷȼͻȻֿһ֧ǧ˵Ĵһֵ󽫵Ĵ³˹̫ʷһЦ˵
֮ȡ󹭣£̫ʷȵĶסҡ죬ķôҡ֪˼ȡ󹭣£Ѹٿ
ڸǲסġ̫֨ʷ֪Ѿңƴˡ̫ʷ۾׼ǰӵ£ͻȻһɽֵͬʱдȵż
ಡһһֱĿӵ¡̫ʷ´֮󣬷ǧʿͬʱһɽ֣ǧ֧̫ʷȿҲսŷ汼ȥܿǰӵ´
ݡ
ǧڿн֯ɼ곯ӵкȥֻδ̫ʷȵ͵䵽ӵ¸ǰӵڼ̫ʷȡ󹭶ԼʱѾ⡣
̫ʷչʱǰһԼӵ¼ãÿ졣д뷨Ҳִ󵶳Ǻȥ
һ죬ӵһǵ⣬ͬʱоһԡȻӵɵʱǵ⾹ȻûͣЪԼšӵ´󾪣ֵػǡǵ֮ǰС
ȻʱӵѾ壬ǵ֮һֱһֻǽڶķɣڴʱ˫۸Ǿȥ֮ʱӵ¸ƾд󵶽¡
Ӿտ֮ˣӵµϣһ֮һţյض̫ʷһľཫӵµŹεʹ
ܹ̫ʷ֮ӵ²ʱ˼ļȻ飬˼ᣬ¾ǵջι̫ʷˡ
ӵ̫ܲʷȵݲΪ棬ջι³սˣѾ⣬ǵĳֻҪ˶֪
ӵ²̫ʷݵʱǧصĴֻǧʱѾ䵽֪֮óһ֮رʿ֮Ȼһ֧ǧ˵ĲӣȻȫóĹޱȣȾԭȵġ
ȻȺܿתΪŭǧӵ´׼ȷбǵľС¼ײ룬ðѱǣƥսˡǼ˴ڰũ£ǼֻҪǳӶԳΪһʿǼȻƱūǰȫԱǹǼ˲ڹǼˣɶȫԱ˵
ȫԱǺֲܿʱټʿ飬ǼŴҶ𳬹ʮ˵ĴǴȫԱʿ¼׵ȷͲܱ֤ʱҲûУֻͨзıǵԼս֮ǵıáԵջԼΪղյЧ׼Ǽ̰֮ġ
ӵʿ¼׼ȻȫôĴЧʹˣֻһּ꣬ӵǧʿ䣬һЩղñʿ֮⣬󲿷ʿ䲻ս˲̶ͬȵˡ
ֻһֱ䣬ǧʿʧȥս֮еȻзľȷĹͣǷԾȷרѵһֱļȻӵʿʧ
ӵʿڼ֮в˻֮ǰϷҽ̫ʷһЦֻǶεĿʼգӼ֮гһѾµĴ֮ϡ
֨֨ٴδҵܽʱڸǡ̫ʷȶܣΪÿ𣬾ԤʾŵҪ⵽һּϮ
̫ʷһɽ֣ಡһ·žǡݡҷƿһǧγɵļ곯ӵкȥ


ڶٰʮ ӦҡΣϣ
ӵ´ʱеޱȣĴȻ¼ײ룬ô˵Ҳڳ롣ԷǾһƶİӣȫôƴҲ׷Ϸÿļ꽵֮ʱ˵һصĴ
ּ꣬ӵ¾֪Էƶз䣬Լ׷֮ϵĲӣѾˡǳһ֧µĲ䡢ƴǳɹȻĻȫǵĶ֡

߻Һ֧ǰлಽӭУ֪ʱܣȻӲ׷ֻܵȺٵڴעʱѪӪͻƴ˾ķʹա
ĳ֡ûҿͻƵĻᡣǻ̫ʷѵģǵսսҶ֪֮ꡣӵǧǰȥԸһЦ˵Ѱ·
̶Աߵ˵ԮͻƵ
ã˵ҷģѪӪȥɱѪ·
ҵ˵ͷ˵͹ˣСޱȣСӡ
ε˵ͷ̶ȵѪӪ󣡡
ǧѪӪսʿ׼֮ǰҺһֱǳֻܵಽıѾһͬʱӦѪɱ
ѪӪĻӦԵͷĿáȵǰҾ·ǸΣ
ѪӪǧʿɱɱɱ
˵Ȼˣ汾ɱ˵ָѪӪڴȥ
ӵµо૵˵Ȼȫ¾ñ䣬Ҽܼ϶ֻԶ֮ǾڴǧڱĴѵģ
вסʵʱֻԭͬڹһصĻƴ󿪣һ֧ɫۣ⴩ףֳֶеʿ˳˾һ֣ͷĺɱɱɱɱ
Ŀһûмʿ˸߰Ĳӣ֧ӷ·Ϊսһ㡣ǰָӵûнעڴ˾ϣ͸󿪵Ӫо֮вסָӵĻңض
һս˵νܴ裬ͷտǹȡ´󹭣칭ŻҾȥ
ಡһʹӴ󿪵֮˽ȥֻ䵽һ룬ͼԼһһָɡ
Ŀһָ󽫣ӵһˣΣ칫εͬʱּǵӵ˵ָһ֧ӣǳ뵽Ȼʧ˵á
·ӦԣֻѾ˳ѪӪεָ³Ͷǹһһӣţ
ಡ
һǧͶǹǰסȥһͶǹӰ£һʿȥʿڿսǰ壬ǰͶǹͻ׼ȷشϡȻ֪ܿƿ񱼵սͣ
աꡱһ죬Ͷǹʿǰ룬ӺĴͶǹ޴ʿֱӶڵϡƵһĻͬʱڴǰ
ֻһǧͶǹ𵽵޵ģο׼ʱϺȵڶӡšӡţ
ǧͶǹεȺͶʹ÷űͶǹȱȻŴǧͶǹȺγǹ꣬ǰʿԼսֱӾͱڵϡͶǹǰʿ䣬ʹúĲʿ䱻䵽ϣǰֻǧͶǹֱӾǰһƬҡ
ɼͶǹ֮ǿ࣬Ͷǹ۲٣Ͷ̣һ㲻ܴװͨӣװϣ಻ܽͶǹȫӡҲֻѪӪľ񲿶ӣϸѵܽͶǹȷͶ㹻ͶǹͶԶľ롣
μǰңһӡڶӣ壡׼Ͷǹţ
ѪӪĵһӺ͵ڶǰֵʱ򣬵ӵͶǹε֮ͶĿоһǹ꣬ųܼ͵оʹͶǹɱ˲١
ֻһͶǹȷشһʿ䣬ͶǹĽǶȱȽϴ½ٶȻƷǰ㼱Ϳ죬оܼʹʿܲáͶǹֱӶʿزͬʱӱ󴩳֮ûͣЪʿ佫һͬظͶǹŴͬı󴩳䵽ϣ˵ʬȵضһ
һǧͶǹ׼ǰսŵоǰĲֹס˲١ԻҵǰѪӪʿһ㡣ѪӪ;ǷӪͣԸ
ֻѪӪʿСһ˸ȣһ˸ʿ俳ɱغͼӣֻϢһʿȱ¶촦
ѪӪǰսȫϷ磬־ŭԼ⣬ӵԣֳֻͷտǹɱȥڴʱ洫¡¡սȻޱȣܷǺԵġŤͷȥ֪ʱѾӵ´׷ڵоɱȥ
ݡ
ǧӷǧʿĴ֮зڵо

ۡ
ڼθͱ֮ϷԼѪ֮ʹʿ䷢ĲҽڵоܵĴͱû
̫ʷմ󹭣£ǧʿڴָ֮ٴο¡
̫ʷ׼оڣһɽ֣ಡһһֱֱ߳ڡ̫ʷȷżͬʱдżǧڵо
䵽̫ʷȵڼһֵȥӵ·һ㣬֮˿ʱ򣬲Ϻǰվӵ£ʱѾǵ֮Ϯǵֵʺ֮ǰ
ߺߡƺﴫ̫ʷֱֱزֵС֮ϣ̺֮ǿʹþɳ֪ʱܽγȻʧѪࡣ
ʱһּϮڵоһˣҽк֮ٴδʱѪӪѾͻǰɱ뵽о֮ˡǰȴѰΣ˸ǹǴüҡ
ѪӪѾȱڴ򿪣ҴǰѪӪ棬ؽڴϺ󣬶ҪԾ᷵Ĵס


ڶٰʮһ ӦҡΣ£
ǹüңֻһ趯ͷտǹֻ죬ͷտǹǹεĴ󸫸£ӲؽεĴ󸫵㿪
ǲҴ⣬һս࣬˿ٿκһ֡ӲؽԼĴ󸫱ƿȻӹȻ
ƿεĴ֮ƲˣͷտǹǹӰűͬʨͬͻһ㣬ֱΡ
μô󾪣ջش󸫣˫ֳָǹӰʹô󸫵˱ͲٶóԿۻҵǹӰξԼһʮᣬ

һʿ䶼һʹ̶֮ȻĻͷտǹһ㲻ϵػεĴ֮ϡ
ڶභ֮䣬Ȼоһ紫ǿȹʹë֪ǹҳɡڻ³ԹĿڹССġоŻͷտǹǵ硣
죬ûͷտǹ㿪ͬʱаã
Ȼ̫ʷȵĽ̫ʷγ֣һαƵӵǱޱȣ̾տŶ˹ȥڶγֱӾڣγ֣Ǭ֮Ǵ󾪡
ҵ֮ϡ
ֻоͷһ𣬵ûиоʹֻоԭȵͷȻһԭߴԵʨѾ̫ʷһ䵽ϡʨ䣬ͬʱ౻ʨŪͷɢ
ǱǱγ֮ɲֱһɽ֮ġ󸫼ǿҵĺХ֮£ȻѾܵõһҳɣұһ㣬ͬʱȹס룬辫տһ
μãƫһЩĳ׼֮䡣Х֮׷ԼĪվҪ˵ءԽҪѷԼһθ£ĵ׳˲ʡ
Ϊ֮ʱֻһ죬ٽĤʹһ죬֪Լþˡ̧ͷһһϤĴ󵶼סĴ󸫣ÿ֪󵶵ӵ¡
ʱֻӵ˵ȥˣĩס
ʱĶֻˡսԼءĺŽסİսԼŽ֪ӵһ㣬ˡ
һսһ֮תͷоȥսɱͬʱѾ֮ϣһơ̫ʷﲻסϮڵоڽڽڰˡԶһĶ棬İսԼŽǴǱߴ۾һ˾ｫŵĴڲסҡ
;ɱ˼ʿԼѪӪʿ䣬Ҫסļ꣬࣬ŴҾ֮Ѱڡ۲ҵʿսȥǹΧڵʿɱ
ڼæ˵Ϊ˲ᣬʾ˻شӪ֮С
˵ͷһֱԵ˵𣬴ǰӺоϺ󣬴ˡ

ϵ֮սռϷӵãαˣͷߡ
βû׷֪Լסӵ£ָѪӪǱ߿£֪ڴȻˣȻֻž֪ѾפڳʱԳǾӦⳤĴӪԾ᷵Ĵ׷֪þգҴսĿѾﵽʴΪҴ·屾￿£
ʾεѪӪǰԾԼ᷼صĴѾˣѾɱ֪ٴȥֲôձ׷󳯳ĴӪȥ
˫ûдȥ˼ֿ֮͸ȥӦ˻ҺεĴ֮ڳʮկڴԾԮǽ˳µӪկһ߻кĴӪӪկ볤֮以Ϊ֮ơ
ʮﴦĴӪѾãԼڽͼڼ˾ڴӪ֮Сʱ֮Щѹ֣ҵϥм䣬λ֮ϵ˵ĩḭ̃ȷʾפͲɳǿ飬಻ᱻлɳã³ʧݣ˽һ֮𷣡
Ҹ˵꣬еϥµʧݣ𷣡
˵˵޴ý֮ƣ֮ǰʹùģ಻ʾԮңʴ˰֮ܽ𡣡
˵꣬һԵ̫ʷйʧݣǴȴж֮ڣʹܼʱͲʧݣ𷣡
̫ʷ˵꣬Һ׼˵ã˵ˡһһͬסڲ˵ȴ巢䡣
Ĭһ£˵ʧݣ𡭡˵ԱơȽԼڼ˶ͬʱüһ˵üͷһͬչͬʱ΢ɲص˵ͷ
ֻ˵Ȼ֮ʤˣҪҪնľǱҶɡ
ãͬʱ̧ͷ˵Щʲô˰ֹ֣˵˵Ȼʧѳʵ׷á㱾λã಻ٺáӭûдһսʹȫû´󹦣˹Ҽ£ݺһ͡ѪӪ´󹦣վȳ͹£һ͡
ãͬʱ˵ĩ´Ҿӹ
˵ͷһֱΪУΪ಻ܻ˹ءڷһ£սﴦһϣһͬս
ãͬʱӦһ֮صԼϡ
彫Ŀڼͷˣʵĺ͡Тֱ񳤰ᣬֻ¹ڡУҾսѾңΪʱΣ
ڼͷʱлڰ壬ӹŵмΪλ߻Լϴģһʷϴǿӵжȡµı£ⲻ˵˵ġ
ʻڼѵһЦ˵ȻᣬлһڡУȻ˵δȫǻ


ڶٰʮ ı
ãֵĿżڼڼã˵һ·֮ڼ෬˼ڼΪӺ֮أһףݲ㣬֮ǰ֮أӹɽϷԼԯ磬ʳԸ㡣ĽкпԼѾ˾֮أٵù֮أͬʱ軹ʮս֪֮ʴù֮أֻ¹С˾֮ҪһοӣⲻͳΡ֮óרķչ˾ֻ֮ϾӦ㹻öȣ˾ָ֮ͼ಻١
ڼ˵ʵе壬ͺñԭֻһӣӶһڽʳ̵УȻ˿ûеĳ̶ܳȣԵ̫Ҳͬʱյ˾͹أ׼ͻΪǸӡʳֿвøһˣԼȳһܳܵģӪ֮ʹǿ׳ˡͽ˴򵹣ʳٳԣֱӳȥҪá
ڼԵȻ˵ͨǴյ̱ϾǳԷô򵥣廹ҪǸࡣֻ˵ĺȻʹ˹Уڡ쾭Ӫ֮֮꣬ݣֻ»Ϊ
ڼ˵ͷ˵ǲȻڼΪڡʮʱ䣬Բָܻ֮ʱһ֪֮֡ڡʿǼˡǼֻ֪ӣǼ˵б˺֮أǼ֮гͻڡǼˣڡǺˣʱǼ˳ͻҪԵĵһ⡣
һ٣ڼ˵ڡƽϢǼ֮ĳͻչУԴయڡȹءӶСӹȫУ˵ڡǶԭݡݣҪЩطŻСֻ趨ʱɱţƵùаղܸ֣˵֮ؽȰ˵˾֮У˫£ʱٵѡǲ߾Ͳܸ֣ʳ߾ͷֵءӡũߣ˰ͣϼҴ˾
ǼڼʼǶڡù֮ڲƵķôȻѾǳˣֻһʩƵĶڣǺ죬ǹаաڼԴӸôãûгƣ嶼ɼڼԲԵʿͷռڼһƣ֪ڼⶾʿ˵鴫ǰÿҪѰļıѾֺܽµļıȻƶ岻νɴ߲Сڣڼ׳Ķˡ嵱ʩһƣаֻδ궼Ҫڱ֮УòϣֱռݹΪֹ
꣬ҡҡͷ˵ĺͣ˼ǣ̫֮ˡȻὫ˵ֻ˵̫Լڼ֮ϻȻ֪廰е˼
ڼã˵ͷ˵ڼ֮ƣТֱ֮ԡ˵Լλá
ãĿתãվһ񣬵֮ıسӵǷչԼ˾֮һոС
÷ԣʵТֱкβ߿ȡ
ҡҡͷ˵ߣΨǿӡΪسڡԴΧݲְֻ̫ܼܻ࣬꣬ڡΧǣܽء
˵ͷʵſ̽õо
վ˵ֻڳ˰Ȧͷ֮ϱ鲼оÿһγǽֻ֮²ˣĶγǽϳԤֻ³ео򡣶ԮѾˣӪӦҴ
֮ĬһԼĲӣб򣬲򣬵Ǿ񡣻ս֮ಽ䣬о񲿶ңܼƴֻԶڳȻ֪սֻһӲƴմʤ˿˵һǧ˰١
ĬһᣬȻʶ˵ĺ͡ТֱкβߣͬʱҡҡͷֽĿڽһͬͷ
ε̾˿˵Тֱһ⣬Ԫ׼£ºһǧయڴ
ãɻ£ʢĸչ׼ս
˵ͷ˵سڡʼղг֣ʹ࿤ȫȥɴݶأսʧٴҪء
ã˵ͷʵΪҪõºһǧǰ
ԭЩÿɫʱЩů˵º¸еڴսдáº⵽య֮ߪǧºǲ
ãӦŵ
֮˵һսλѾƣȻӪЪϢһ磬汾ǰȥսȴڡ
ãӦŵ
һҹ޻ڶһ磬ڽӪ
ˡ
ء
ԽսԼĺŽ峿ƣɱ֮󺺵ĹʶϿӣʵ̫ûо˴սˡŴεǼǺࡢᡢ֮ңûܴ򵽳ǾǼ䡰СС֡
ڼԽսĺŽУ̫ʷﵱ̹ܲʿѪӪ֧񲿶ݣóϵڡ˲üþɳһ۾Ϳ֧Ǿеľʹǵ궭׿µķܾв磬Һ֧ӵ࣬ˣµ׶༪ˡ
֧񲿶ӳ֮ԼΪолһѹʣıȴڴӪפء
ߴڳǱཫս죬ŽǴ졣
ˡˡ
ءء
ս𽥼صĲŽǣӪ֮ӿľӣͬʱǵĶŴ󿪣һŴӳ֮ӿӪֱͬǳܹš
ӿʼȫкƣԼȥ˰ʱֻǰ֮гһǹָŶȵ̫ʷڴˣ˭һս
̫ʷһȣȴЩ궯̫ʷȿȼ·֮ˣȻղδչ֣಻̫˰ڻ֣֮ȫûϢѾȫ£ʿΪһͽȻһĻϣ֮ʱǲţú֪ʵͿʼ־ˡǿʼףԭ֮ǿߣ󺺵һ佫·̫ʷȳս궯ѡ


ڶٰʮ ̫ʷսӵ
̫ʷȳսһ˳ӦսЦ벻ȫǲͷ¶β󱲣Ȼսҿ̫ʷ˵ǹȡ󹭣Ӽ֮ȡڴ֮ϣ׼ͷ֮ڡ˴ȣһУ
ಡ
ƿХֻ̫֮ʷȻ䣬˴Ӧˣԭ궯ѵѻȸ
оãЦ䣬޹ͨʾ£
޹ּ̫ʷѪڣ֮ԣþȫŹ鳴ôսġ
ˡˡˡ
Խս֮ʹѪڣ²졣
ڴʱǰ̫ʷķﵱȷ磡磡磡
ţ෢׶ɱɱɱ
ѪӪະѪɱѪɱѪɱ
̹ʿ಻˺󣬴ɽɱɱɱ
֧񲿶ӷһͬɱɱɱ
һͬɱ֮ټϼԽսʹƲɱϳۡ
ͷ֮ϣںͺ̫ʷԼҴ䵹֮Ƽɫ΢䡣ּʿѻȸȫһѹסüѡ
ʱһСУӵ½ս
ӵµֻ֪֮꣬ǴԼ֪ӵˣǱ㽫Ŀڣ⡣
ְֻŰײס˼˵Сۣҫ̫ʷȣѾϳԼ˵ǽǺ˵׼̫ʷȵ׼ȡСУӦһʹȥˡ
δֻ֮гһֵ󽫣ֱ̫ʷȡ
̫ʷΣνûǰ¶ֻ֪̫ʷ䣬ºȼ磬վͲ֪ˡ˽̫ʷյģҲԼµڶ󽫣̫ʷȵȴڽ֮ڵڻҺơ
ֵ̫ʷȵĴӵ£ֻӵ±߲ɱ̫ʷȣߺȵ̫ʷȣ
̫ʷЦһһǹӭӵ£ͬʱ˵ڳԣ֪汾£
˵֮䣬Ѿֻ֣̫ʷȽһǹͦӵ£ӵ´ձ̫ʷһǱʱѾѻν˼ۺ죬ӵ³ȫһб̫ʷȡ

쳹һСصĽ֮һ콫ڲסȫѹȥֻһ󣬺ɱ֮Ѿʼ𽥽ֱͣȫޣʿ䶼۾ضڳмսĶˡ
ֻƴһ֮ӵ˫ץס󵶾̫ʷȱ죬һǹͬһҧӵµʺӵ¼ãаǹаͬʱȴص̫ʷȵǹһߡ
̫ʷȷ·Ԥһ㣬һߵǹУӵظ֮䡣ӵ¼Ȼ壬һ̫ʷȵǹ乥⡣
̫ʷȵǹȻߵ·ߣˣ̫ʷТ˫ǹ𣬳֮䶼ǹ䣬ӵ䶷˼غϣѾһЩ̫ʷȵǹ
ֻ̫ʷһǹӵţӵ»صԵסһ죬ǹӵ´󵶵ĵ֮Ϸ졣̶ֻӵһд󵶣һǹһߣͬʱ˫ֳִһѹǹѹס̫֮ʷδü֮ʱһ̫ʷȵ֮䡣
ӵ̫ʷȶ˽ʮغһεķ̫ʷһǹջأ̶ǹãӵµĴ󵶡
ˡǹ̶֮һ𶯷У̫ʷǹӵµĴѹסֻ̫ʷȺȵĳһǹ˵ұ۲סǹֱӵ¡
ǹǹӰ֣ӵֻо̫ʷһǹǰ̵̣ĲֹһطšʺؿҪֻһǹһ̫ʷǹľٿա
ǹжʵУȻոǿ佫ȴǿԻΪʵʵ֮ת̫ʷһУֻһǰֻ̣һΪУǾʹشˣսֻ»ǹ֮¡
ֻӵ̫֮ʷȵٿգ󵶻ط֮ס趯ŵӰȥҳɳдɳƵĵطȻϸ֮¾вͬҵĵȡˮ֮⣬ˮᣬʴ˻ҵǸдᡣӵ´Į֮оɳεأܼǿգ̫ʷǰ̵һǹ
һȴӵභ֮˲ԼĻ´ľУεأȡǴĮ֮ɳ֮ʱγεص龰
죬ֻ̫ʷǹԼӵ´趯ͬεһŵӰȫʧ߽Ρ˼֮û˿ɣֿʼһֵļս
о֮ãͷ޵յ治භȻ·硣
ߵĻã˵ԣӵʤһʵһͽ
Ķ룬Цֻ֮꣬ջδɣӵ±Ҫ곤꣬ʤ档վ˵ãֻٹܳԽӵˣһ
ã˵˾븸˵һ㣬ȴǾô˾Խ̫ʷǡ
ǺһЦߪǻ˵
˵֮䣬ֻгһͷʨ޴һ˰ɫǹʻͷ״Ƿͻе
ֻлͷտǹңָȵƥ򣬿ɸҳ뱾һս
ʱЦһ˵ͳˡʱһСУ˵˾ƽս
˵մսҹսɣҾдֹһ˿ʤսСУ֮һԱСУ˵ȥսСУãӦһľ
һֻ֮гһǹݣֻ˽ǹӭͬʱкȵݵò񣬿ɽս㡣
һǱǵһзһĴ󽫳
ƣЦŲӭƣͬʱ˵˵ɽǹ¶⣬վһС
ཻ˳֮ǶԹ½ͻƵƿܻ磬ţ»ĺݾȴǺƴɫƾźݾ˿·磬˳֮зһһ˺ҧһ㣬漤ޱȡ
Դɱʼ𽥽մ𣬾ʿǲѻȸ𽥿ʼΪս֮Ѫڡ


ڶٰʮ ս
ʮһͬ龰Σֻвܸܵõʮ˵ĺɱȴǰĴѪڣ֮ݡǻַ·֪ƣһ㣬þȫͣôսģĹʮʿĺɱʹսոӼ
̫ʷȺӵһԻڲסɱ˲ʱʹ˫ʿȲһߵһԼҳ̶˿̫ʷսӵһߡ
Թϴǹĸ֣˿Ҵ⣬ڻҵһսȻΪƽ裬Ȼӵ£һս֮ѧ˺ܶ࣬˵ӼյĳɳͬʱҲĥԡʷܴɣΪǼң丸֮սҵǼˣסɱ¾ŽǹɣͬʱҲǼ֮д콫š
ȡ
ƣֻһлͷտǹǹӰ£ǹӰͬʨͬͻɽصĺһ㣬ֱơ֮ųޣҪɱǰһеˡ
лҼãü̾ʷǷ̶ʱͻˡ
ûɳеս֮ٴͻˣڵ˵˿ӵ£ԵһͽĳƺţȻƺŻҪʱҪӵƽ֡
ȻͻƣȻԵĶȻɣ󺺵ơȫǿһɫأסǹֽ˽סǹӰԼǹһͬӭ
ȡ
һХھ֮ǻľгһͬʱǹӰ֮£ʿ·ƵǹΪһɫһ㣬ӭ˶ޡ
ȻԵǺޣ֮͵һƳ֮Դ̽ǹеһУھݡ

һ촫֮һǽʵʵӲƴһ콫ʿĽк֮ȫѹȥͬʱʿĤʹռñϾǰʿǸܵʧôһ£һƬհס
֮ӲƴԱսŵ̫ʷȺӵ¶˶Լͬ˽ȲĿȥǶڶһֺޱӲƴ
󲻾ã˫ʧϵʿٴ񲻶ڽ϶ġ졣ʿһɻ󣺡񣿡ٶһ֮ʱԭ˳ǹཻĽ֮ڷŵĶʧϣǸջָЩı䡣
Ӳƴһй˶˿ɣȻӲƴֱ֮۶һ飬˶ǿסԸУͬʱǹǹ裬Ӳƴ֮һͬʧľ֣֮βɨȴǹǹɨ̽ǹеһʽβ
һؿڷӿѪǿѹȥȴǷƶƴѪ÷ӿϡͬʱ転ͷտǹǹӰٴ֣ȫɨβ͵˹ȥ
ھһ˳ǹ֮²Ϸ֮ν֣ţƴȫսƣ˿·磬ת֮Ͷ˶ʮغϣ˭ҲռϷ硣
о֮ã޵Ȼ鴫մ֮δǿĶ֡
Աߵĺã˵ȷȲ
΢΢һЦûлش
һ߳ϣںͺ˶ôˣرڣȻղˣþɳһףţӵ¶κһڴ֮жһһĻ󺺹پ׿֪ǰĶ־У϶һڵӵµĶ֣ǵ塢ۡ˶硣Ȼг˴òʤипǧԸ̾ʱˣ֮һŵ֮ǰʤڡ
ʱӢۻӢʱинۣȻ֮Ӣ۱ǱȻʵ˶νһʱӢۣӢ棬һ
Ȼóжз·磬Ȼȴ֣Ϊлд󽫣һѷڳ˵Σһʤ˵Ļҡڸо֮£Ǹսǹɫս֮ϵӰ겻֪սĸزֻʤңֻ²ưɡʯһѹڵͷ
֮ʣֻԼҾַ֮ɳһֳִɱУͬʱкȵԾڴˣ˭һս
о֮еãɻԾ˭
һԵĻԵоȫУ˵˾Ծ֮ܣսڣһҵڶ֡ͬʱһӣԻֻᷣС£Ѿʤ丸
꣬Ȼԭ֮ҹȻǽ֮˲űСһĺʤһ
ãЦ˾˵ɽв˳Ҿˡ
꣬ǺһЦȻԾֻڣСӣùս
Ա߸СУãӦһǰȥǰѪӪΡ
ͷ֮ϣڼԾһܣнǻǣڴʱǿӢ֮¡֮ʱֻйѪӪͻȻֿһֳִ󸫷ӭԾ
д󸫾õıǣȻֻǳָȻȵӶս㡣
ڼãСУ˵ᷳսԾ˫սΣ졣СУãҵɱȥ
˵УγָԾԾõǴ󵶣ѧǴԮĵ
Ծδʹʮ־񣬳ֵΡ

һ죬γָȵս֮ϣԾȴǱ󵶵ʹڵأȻ˫۱ԲѣٽһЦתͷָɱԾһڴ˵ء
ͷ֮ϣڽŵشСġ
ٺкãУܾӦңΪܽҪɥθµʱһӰߣͬʱһ˸ߺΣḸ
ӰᷣԭǷ̫ţ˿û⵽ֵᷳᷲΣִҪɱԾôᱻᷴУʱǷˡ
ʵ᷼丸ʹѾע丸ǲ̫ͬԾģԾִˣ᷿Ȱסֻǰ׼ʱӦȻԾֻһУǱóӲƴȥԾ᷼ãǲڵͷӦ


ڶٰʮ ܲȫ
˵ԾӲƴһ֮Ծ˫۱ľ󵶣μȻǳʤ׷ڴʱֵᷳӺɱִҪɱԾôԼѶһ³ȻǷˡ
μͣȻ׼Ծһӭһ
һ죬δȵؽסһȻ᷵Ʋˣ洫չӰ𣬲Ρ
ȴһ֮תͷָȻӭ᷵Ĵ󵶡˽֮£֮ס
ֻغϣԭ͵ϮѾþһʼʮ֮а˾ŵǽȻʱʮ֮ѾߵأµĲǽһȵؽ᷵Ĵ󵶽סЦСӣղѾʤ㸸ˣĳһ
һ˵ţһָ߳ᷣһͣ᷼ãɫأֵȻӭϡ
һ죬ֻо˫һ飬ͬʱаҲ֣ÿдҶٺϲŰңֻ´ֲûгȫɡ̾һᷳȫסٴһһƴд󵶲ֶ
᷿ս֮ʱһԵԾѾڿս˽Ѿָ֪֣ס󵶲ɱΣͬʱȵΣĶң
Ȼ壬ԾɱһȦԾ᷸ȦսȦЦǸϣֺξ壬˵꣬һԾ
ԾãٵӭһһͿԾĴϣʹԾ˫۷ᣬӲϢ˫ֲ֧סһżſסһ᷼ãֵûظ֮䣬ؾֻûظмܡһԾ᷸˫սΣȴҲǿһʤܵľ棬ôһ˾翹أһǹؾȡ
Ծ˫սһսţսȫڵˣͷ֮ϣȴеҲסˡ
첻ͣس˿ֻҵĴĺжһһ󽫰ںǲ󶷽ġ뵽ЩҧҧһСУ˵˳ս
ԱߵãЦЦش˺һ̶ۣתͷսˡںͺȻΪˣΪֵܣȻЩֻǱģ֮һʼʶʱ͹ĶǡȻ಻Ȼ֪ҪУҪ֣ʴȻĸԸǿС
Ȼһźʵ಻ϣڴͷ´µĴ󽫾һʤ֪˳ǿߵıԣ֪Լٲ³սôֻ´սеԼλҪʤԼˡ
Ҳƹұں֪ҲܳսΪ׳սʣµĺҲû˵»ʲôĴ󽫣ʴ˲ŷ˳սȻ컹༸׼ʱӦ
´˲ãһԱֵ󽫴зֵңָߺڴˣ˭һս
оãֵʵǺս
һԵĻ˵˾Ǻ²ͬѡźᡢˡ桢һͬųƺ챾˽˰ԭǳݻңٱ췢һһ֮սں¶Ǹһġ
꣬ȻʧЦΪǸʲôҳսԭǣ嵥˵ֲ֪˭ŻҲ˵ʹżµȷˣӡ֮ղߣֻ±ࡢ˻Ҫ
գЦȻҪвظһ˵ĵֳܲսһɱУͷ
СУãӦһǰȥǰ̹ʿʹȥˡ
СУȥ֮޹ͨΪܲ
ˡˡˡ
Խսֻ̹ʿдȵɽɱɱɱ
ȡ
ֻܲһֳɱˣͬʱдȵСףп
һ˼һԱڵçֳǸ̵ģͨ徫ĶһԼɱһȫޡҲúԵ޴󽫲Ÿҳսģ֪һսǳôһ
˼ã֪СҪ׼ߣȻֽܲػصԼУݺݵһս˻һٶͽȻһأ׷ȥ
ͷ֮ϣδսܣ
ںʱѾ桢ˡ˽ãӦ
ֻǵķӦʵ̫ˣҪתͷսܣȴִܲӺϡ
ָֻܲϵ󣬴ЦСӣүүȥɡ˵ն˾ܾܣȻܲԸݺݵ˵ͷ­ϡ
Ǿ޴ʹ˴ͷ಻ֿܵܲһ˵ĺԣͷ­Ͽɳ廹֮ϣѪסӿɳͷ­ͷĺԴѾ˿նͷ­౻ҵͬһ㱬鿪İ׵Ĵͷ­ϣѪ
桢ˡ˼ãͬʱĵѣҲô࣬ͷߡôһ¸óϵĺѡСҪɲ˲ܡ
ֹܲЦһ׷ȥͬʱȵӣҳүүһ
ֲܲǰ壬ֻһӵ󣬹ЦСӣɣͬ飬ĪҪүүֽܲ֡˵ţȴǲܲȫӶݺݵĺġ
ϵļȴϣʹһ˺ѷεĲҽȻպֵܲľѾϣǾ޴ֱӾͽϳأظϱշɣϰصصڵϣ顱һ죬ϸȥͻ֮͸Ĳš°Ѿ֮ϣʲôĸƢġ׵ġƵġ̵ɢ䵽ضǣ״˸һ
оãֵ̾ܲľֻ¶ʮһЩͷɵĳЧɡ
ֳܲɱ״ֲ֮þɳ֮಻̹ۿţ̹ʿܲɱУһͬȵ䣡䣡
ܲɱˣ˺ﻹδ󣬲׼Ź׷ȥǰŵʿܲɱŵ÷׷׺ˡ
ã֪ʱѵȫ棡ɱ


ڶٰʮ Сʤһ
ֳܲնз״ֲ֮ŵǰʿ嵱ϣָȫ档
ˡ
Ĺ𣬵ȳ̹ʿնʿ߰ýĹͷɳ۶̹ʿ಻ʿǹʿֱ棬Ź䡣ұߵķһ㣬֮䡣
֧񲿶֮УֻѪӪǲ䣬ѪӪ಻˺󣬽̤Ĳסǰڸָ²ѾϵͶǹȺͶ
񲿶ӳж֧񲿶֮棬ָ֮硣
ԭھ綷սŴʱභȥˣһǹƱƿͷߣɲ뱻ûڴ˳Сӵ¡ԾˣһӽԵĶֱƿͷߡ
ơ̫ʷȺû׷Ҿ֮Ҫ׷һˣʵ̫ˡơ̫ʷȺԼѪӪָӣθջصѪӪʱѵѪӪȫ׼Ͷǹţ
ಡ
ǧͶǹƳգȫкǰϣͶǹ޴󣬷ɽµͶǹֱӾͽʿ䶤ڵϣЩǶͶúõĸǽˣͬϵһ㶤ڵϡ
ѪӪͶǹͶʱԱսϣ̹ʿѾܲɱˣһǧͬսؼ׵Ĵʿִڲסɱƾʿηǵؼֻ֮ܽһǣû˵ؼ֮ڵ̹ʿ
̹ʿͬȺһ㣬Űٽңʿ䴥֮ˣһ߱ܲһ̾Ϊ꣬״ֲͷ­Ѿ״Ϻõģ˵ģǱͷ£ͷ­ʼͬһͬ飬Ϊ⽴
ִܲʱѾȫΪרΪɱ¾һ㣬̹ʿסǰɱ׷߱ܣԸǰսǶ֪ܲһǱɡ
̹ʿɱ䣬һ֧ƹ֮ʿ䲼׶󣬶׶׶⡣ǧʿ仺ŵĳǹƽÿµ٣ǰԼԳĵоٽǰƺȻȵ
ǧʿӦӦ׶ɱɱɱ
һʿʿһأ֧ײһ
䡭
ɱ

˻
ɱԼڼθ֮ϵ˵ĲҽԼսı˻˷ϡϾǾֻһ¶Գ壬Ϊͷǹ滨ǹ𣬵ǹէ֣ǰʿ䴥֮ʺסѪǹȻƵĽ
侫տգһӾ֮˺һȱڣʿ󣬴˺ȱ֮ɱȥȱֻʿ佫ǹƽɱ֮ʿ䳤ǹ׽䲦ǹݺݵشʿظҪսǰǹ׽ʿ̴ɱ֮ʿ佫ʬǰ˦䵽ʿϣڻԼһĽС΢ǹ´ʬͻųǹ䵽ϣƴɱ
ʿ䲻סΧ䣬ѾԽѪӪɱо֮УѪӪͶǹǰһƬңɱС
ȡ
Уͷǹ·ɣʹѪͷǹס趯ǹӰ֣ɽڵо֮Уסɱ¾֮оܵǹӰʱͬķһ㣬ʱ̫ͬͼԲת⡣
֮ģĺȻûܲ磬ȻǰµһЩʸϵ֪ģɱ¾ѾܲʶּһԱ󺺣ͬܲһɱ¾׷˱ܱߣЩ߱ܲĸֱԾĹΧڣԸǹøȫʬں»Ϊࡣ
ܲնʿʢ֮ʱ棬ɱȫڽڰˣӵ¡ԾڸָӴסѹֻɱȥҪˡ
ͷ֮ϣɫޱѿΪ˽󣬲ʹܲնˣƷڴʱһСУһɫЩ԰׵ǰֻ˵ձٿ䡣
ãæ˵Ӣ屧ǿȥЪϢɡ
ǺľʦɿֹӢǳɹӢϷ־һ㣩ֻɹӢ˼Ժ˵ձɣٿ䰡
ڣʵٳΪΣ
ڵͷӢǡ
ͷձǰΪӣӵ¡ԾָӶϺ󡣡
СУãӦһȥˡ

֮ס𣬺졢ڵĴ첻סҡ֮죬ָǰӴһ߷Ľһߺ󳷡
ʾȻ֮ǹƽʿɱͬʱаţõ˱и˰ȻΧƣоԼδңˣǰĽָ֮סţ̾˿ձԹɱбɽսоӪ˱Ӫɡ

´֮֮ܿ𣬴糱ˮһȥƺηֱѪӪϺ󣬷ԼԱ׷ɱоһʱ֮ڷӪ֮սͽ
Ӫ֮ͳ֮£ȴֻ˲ۡжʮˣʮ˲սʣĶ˰֮Ϳ̹ʿֻʮˡѪӪڳýֻмʮˣԼǧˣ¡
зԼˣսȻռϷ磬Ȼǲ٣ʤ֧񲿶Ϊǰֻһ롣
ϳˣʵտԽս󣬵δɱоձֻСʤһ󡣶ʤǲɸƵģ߶ռƣ಻ɵٸ嶷
Σսʤֻ¸ѴˡȻ֪̫ܻϮӪøʿҹӪлɳá֮øȥЪϢսһ죬ƣ֮ŻصԼЪϢ


ڶٰʮ ɹӢı
ǣռȥԭĸۡʱ鷿ֻ֮кԼɹӢˡֻʵӢд󰭣
ɹӢһ˵лģֻˮϸȾ˷纮ҩ֮޴󰭡
ãЦ˾ͺãӢǱұ۲ʧ
ɹӢ˵ޡ
Ц޹Ӣ֮ıҾ಻׾ͶóȻ
ɹӢ˵տҡδδأԮδһ֪ߣʴ˲Žʴҹ̸ڻҡԼ֮ǰ¡
ЦЦ˵ӢҾС壬ΪΣ
ɹӢ̾ʵմɲ˳սӵ¡Ծ˳ս·磬嶷ʤͲӾ֪ᣬʿͱҾѹһͷһȴʿָҾսӰԺս
조šһ˵ǹӢΪΣ
ɹӢɫƣ֪ϲ㲻˵ȥǳıһߣСʤһΣشʿ
ãϲӢкβߣ
ɹӢ˵Ҹ
ãյɹӢԱߣֻɹӢں˵ˡ㡭
꣬ЦӢ˼ƴơ
ǳɹӢ˵˼ãȻڶ񶾣Ϊ
조ߺߡ˵޶ɷ򣬼ƣΪβãھȥãӢҺúЪϢ
ɹӢӦһ˳ȥ

һҹ޻ڶһ磬ùţͼһСУ˾콫ȽڳǶŴ֪𽫾ƥӪֱŶȥ
ãİ𣬾ʲô
˶˵죬׷أǺı
СУã˵˾Ѿˣ𽫾ʱӪѾյ蹦ˡ
ãŭúηҪ׷ء
ʢŭ֮ʱһСУ˽˾ҽӪȥ
ãŭ̫֡ʷȡƣ汾Ӫ𡢻Ҷ׷ءָӪڽԳӪΥն˵ȡͷǹ¶ȥ̫ʷȡƶ˻ϡ
˵ߣѲӪϢ˵ȱڳǶŵʱסˣԸ忪ʼֵܣԴӳʧ֮ÿնѰȵϧѶȫޡ
ȻȵѾ׼էȻȱڳǶţŭˣҲͷ˳ȥҪأҪȣҪʬףɵ衣
ճӪҾյϢҾḻͿǺļıȻΣһžı׼ֹвóӪʱ򣬾СУƥӪȥˣҴ󾪡ȺΪĸ꣬Ȼ֪ͬ㣬Ӫ֮棬ȥ׷
˵ơ̫ʷȶԼٳӪųǸȥǰ磬Ƽã˵ʦĪԺʵ㲻Ӧȫˡ
֪꣬̾ǻѨҪӲʵ̫¡
̫ʷ˵½˺춾ƶҪֺˡ
֮䣬ǰ洫ɱһ˵Ƚ˾Ȼ˵
ٽѾؼʮ汻֧лҺޱȣһ𱳳·ɣʮɱһѪ·ͻΧ
˵ſѾһξ룬ϵĹ䲻忴ƣ壬س׷﷢лĵо汾棬ȳ
˵֮ﳯΧҵĵб棬ԣʱѾǹȡ󹭣²ǧʿ乭ǧŴ󹭱£֨֨ҵڸǲס
ֻһɽֱ֣оͬʱкȵż
ݡ
ǧڿн֯ɼΧҵĵбк¡

ҵ۾
ҵ֡
бĲҽţõбܵĴһʱ֮ûҲݺݵؼһ¶¶ٶͽȻһأǧʿӿ˱۵ٶȣеĳǹƽѾ뵽׶ˡ
Χҵʵ࣬ܵһּĴΧѾ٣յʱ䣬Ѿݺݵײ֮СǻŭȫйЩбϡ
ͷǹϻ裬ǹӰ𣬽ɫǹӰͬһֻһڵ֮չɱ¾ǹ⻮ƿĺХ֮䣬йеŭΧҵĵбĻͷǹ֮νˡͷǹ̡ͷǹзʿšʺظҪ׷ǹбֻסǹҪš
康ޱȣͻƵоΧҺʣʮڲԶֻһֱˣϲһ㡣˫ֱۡ󱳵ȵطֻн𱳳ʮ㣬ԭŵľͷ
ңʱѾӰȵӦˣ汾ɱ
ʮ淢һʹ̵ǰȥϡﲻסɱȻоǰһգԭѾ͸ĵоǰԶ
֮ǰͷǹΧҵĵбɱԻ˵ߡ
ҵ˵ͷ˵ܣ׷ѾҼƴʬأúٶ衣
˵ͷ˵»Ӫ˵汾壡˵ʿɱȥѾԵббӦԼͻΧ
һߣ̫ʷѾƹΧҵĵбԴӳ׷ĵбֱ
ֻ̫ʷֳִ󹭣׼оĽ죬ǳˣն֮ʱѾ¶̫ʷȵʱӵרĴսϲⲻ̫ʷȶľѻ
̫ʷȴ£šֻಡһ죬һֱˣ̫ʷȶϺһУ
̫ʷȵˣ˸оһâٵһһֱӱ˲Ȼ¶Щ΢Цʱ֮ͫ͸һ˿˼ɫһ̣Ѿʺϣһĺ͸


ڶٰʮ ڼ֮ı
صص䵽ϣʹԭܵЩҵĵоϼҡԭгָӻסţڳ˱̫ʷɱ׷ĵоͷһɢɳһ㡣
̫ʷʤ׷ٶ̫ʷ˵ҡ˾ʾ⳷ˡ
̫ʷȡšһʵҲĵоȻȫˡ

Ӫ´֮С
аˣȺʬףֻϲͬһ㣬ȵϸдСС֮˿ڣЩ˿Ȼˣȫŧˣж
֮Ȼţ˭Ҳûűӣɫءڴʱ߽һ˫ԼٵطŰײǸս˰õĻҡ
һУ͹ĩܣδܼʱֹӪͽ׷أʹдӰġ˽ԳӪΥ𷣡
峯ƴ˸ɫ˵Ƶõ⣬һѽҷż˵˽ԳӪȲ֪²ֺ˽ԳӪʮȻ͸Ϊٺ꣬ʾͽ䡣
ã֪ᷢ䣬æ˵л
˶٣ɨһȺ˵ʬף˵ӣΪ֮ģһͬӷΪʿ֮ʾƽ·öȣʿ
һ붯ݣչ˼˵һȺǻҸ֣߼죬Ȼʾƽͬˣ˵ʷҲΪ
˾ȵɫ˵Ȼǰ汾֣ºͣȻҪú˼ʿȼµȴսص˵
ãһͬӦŵȻǼڼλĳ佫֮ж·˵ʲôʷ˭룬͸ĻᣬֻҪ¹ͣ
ݸһ䣬ʿ佫ȡʬ̧ȥװϹľ֮˻ǡ֮忪ʼ飬ֻʵнʿΣ
δнʿӣݻ֪ٽʿַŭȻвʿĻη塣֮ܶѾСʤһ̵ʱһʿ硣
ã̾˿ǴĴֻǻཱུԼѵҪٴλָǰҪһβ̵ʱ䡣
꣬˵ǡ
˵ͷ˻֣ʾȥ˵سҪƳӪ˲ΧȻ񱻺ƣʹҾʿӪּ̣볤֮ƣֲҾʵ֪֮λкߣ˵Ŀ⻷һˡ
ơ̫ʷȼλ󽫶ԣһ㣬ҪһٴӪѶ󣬿ҾĲȣϼѡ
һ߼ڼͷڵͷ˼Ĭһ󣬼ڼ˵ڼһߣЧ
ãʵĺҵ
ڼ³֣䡣
塰šһ̶뵽ʷϲܲȻıͬʹáգʵĺͣ䣿
ڼ˵ʵںͺ֮ĲͣͶ£ں֮뿪תͶˮǺַʧܣڶƶʵѳΪһۣ˼Ϊѡ
һ٣ڼ˵ж֮в֪Ȼоɣһڣڡˡ
ãʵֻһˣ
ڼ΢΢һЦ˵ֻ֮ҪͿļɡ˽͵֣֮˽ģ˳ƾƺӣıĸءػȡһۣʱҪͿģȻ֮ױ¶ģʴ֮²һͣ෬ʹ˷ɡʴڼԴ˼ƹ˼һɹȡӺָտɴ
ʱ˵ֳʷ֮ıУҾʿߣһƵоӪһʩƣһӪѵ̽ʱ
룬ʷϲܲõҲڼһþͿĵţȻǲ˼ǲǳԼڼʱӪľʦּıҲȼգ˵Тֱĺ֮ıǴƣͰĺıʩչơ塢˸ѵӪǰսսõºԼһǧϵయڣдá
ãӦŵ

ڡս뽺֮У󺺸ǰӿ
˾ո
ܲԼһڴܲٵ˵λڡսڳȷȷӵ£ȫû֮ԮƻңԼҴ֮ڱռϷ磬սڽšλΪսսΣ
ڶıйѾΪܲٵϯʦֻεȿ˵Ϊ֮սʤ塣ڡʱȻռϷ磬Ȼ֮Żƻ̫ʷ֮£мڼ塢֮ıжƴ֮ءڡ죬ĲͣưܣӺݻ֮УսºЩˣ֮ǰд壬СᶯڡУС֮ȥ˳ֻҪƣسܰڡ
ܲԼһãһͬͷܲЦТǷТΪҾʱΣ
ЦȻӱ͹жڴսڹ˼ɱĵˣֻܷ򶫼ɡ
ܲãЦТʱ֣Ƿ֮ʱ
һ̣ĿһԵܲټãһЦԭߡ
εص˹һۣ˵һƣԻʳɼӷΪɱݶһɡ
ܲڿʼЮĺôˣ֮ǰյӣԷ˴󽫾֮λŭԬܣʽˣֻܲý󽫾֮λԬܣ˾֮λĹ󳼲٣ܲҪǣޣʱܲٶʼЮǷȷ֮ı֮ܲǰƶһɨˡ
߲ܲ׼ԸļıӱԬڡսڳս֮ݣ빫չһµĽ


ڶٰʮ 춯
дսоɺޣΪ֮ˮٽĿڡԬʱ¶˶ݵҰģѰŽݵĽڣһֵսٴĻ
ʱݣɶС
Уһˣ̾˿ɶսţһ⣬Ѿˣλһۣ˵꽫Ŵȥ˴ġ˿֮谲ʵλΪս֮Σ
˵֮ȽĿɡɷ·ûп谵ĿƵģ˸֪Щʲô
ʱسܲ˵ܲΪŽڡսڹУսսڽš彫дսеŽһ飬ȴո֮Ҳ
ã˵ͷ˵ԶУͬСɣ˿Ϊ
ܲã˵ŽȻţжغ֮սԣβŽ˧һոС
꣬üͷԾ塣ʱ½εĻȨ˵Ž֮£ȨΪá䴫ţʦܣ˹ͬʦǹͯԨΪʦֵܣͬ㡣Ȼѱ޲֮ģ̫屾Ƕ׿ʦǼƷǷдеԣд˶ںɶᡣֻ´֮ơ
ôԣüͷɵøȻȴ¶һ˿ΪȻɫȨ䣬ԭһԳĬ˵ⲻԡһߣܲ಻ԾüȻ̫Ȩԡ
佫һߣͱȽϼˣ塢һָͬŻȨݵԣŽǱ֮ˡ
Ȩã˵ȨֻΪı޷ģоֻ֮·и֣ͬʿԣ֮ȷʦֵܡȻоɣá
ã˵Բӡţ Աࣩʦֵܣ಻˵ͨС֪ԹŸս֮ȻδͶͶӣ˫ֻǿã±оɣȻ֪֮Ϊ˹ֱ֮֮ΪŲͶз֮¡
谵˵ͷ֮еȥ˲٣ɵΪΣ
һθ̾谵ų޶ϣŻ˵Ѿԣ谻δܾϡεҡҡͷ˵Ϊȡ֮սԣٷ١ڡսڹУ˫֮սֻ겻ɷʤѡֺ֮С
谵˵ͷ˵˵棬Ը˼䣬ܿͽԺ֮󲻾һʾ潫ݸɣ˵֮ǰţдȡ֮սԣһۡ
ɽӹһ򿪾ϸۿ֮󣬲˵ŴıǱܹ۹أƽٹУΪȡ֮߿Сܹ۹أƽȺɽԶ֣ǣٴȺɽ֮ӭУٴȺɽ֮սŴ˲߿νﳤ̣ܶƹ۹أȡ֮ߡ
ã˵ȻΪߣ֪Ϊʱѡ
룬˵塢ٽԷ֮ȽͱƽԽԽá̽ڹб࣬д򣬵в֮ʱʱԮͿƽʱֻһоջء
ãЦǡȻˣȨ׼ݣս֮ʱʹƽС塢˵¡
ãӦŵ
ɢȥ֮ʱһ·ظ·ϣ૵֮ų˵ֻһ̾Ϣ

У֣̫ظ
ٶһų֮ǰƷűеЦСͯƵĲ裬ȻǼƷ
΢΢һЦ˵ŹضҰٽһãÿƷɷЩҴ֮ˡ
ǺһЦ̾ҺõĺȰȻҶ˴ʱֻ֮ǰƷ̸ˡ
΢΢һЦ˵
˵ͷ˵۹ˣȴǲĺ֪͡ǵֻ֣һ֮ϣȴǳˡ
ЦֺηڴƷġ
ãЦһ
Сɱһڽвˮȹ⣬ЦС͵ξƲմƽֻܺˮ˲裬ȴٺǰ׶ζˮˡ
ãǺһЦһᣬٲ˵̽Դڡܹ֮ͱξ춯
һЦ˵ǳڡսڹУıС
ãʵ֪Ƶߣ
кâһ˵֮·н۹غУ֮Բǿ󡣹ʴ϶αȻƽƽΪȡС
ãüͷ˵ƽˮ¤ȵأҾƴαȷƽ˻أƽΪֻ·ݴơ
ãЦҲĺͽԲȡƽϣպƽݿɳ䲻⡣ȻѾͬҾʱȡƽڴδսڡ֪Ҿڴ˴սԻٶƽķΪպ𵽳䲻֮Ч
꣬Ȼ֮⣬֮ǰȡƽ̫⣬ڡԻȡƽδΪڻڡз֮ģȻ಻̫
ЦȻҲ
ã˵Ȼˣپȡƽȡƽ֮÷Ժδһȥо޴󽫣Ҫˡ
ǺһЦ޷ԪܵУȥءԪ޴ţȻ۹ȴǲ¡δƽ޴󽫣ҪСġ
ٹһЦ֮ܣ֪֮꣬Σкξ֮
ЦŹ˹֣˵ƽս¾ͽԻ׼׵
๰ֻһ˵ձཱུ࣬ȻƽɽѵĴսĥϣֻֻزָܻսδΪĥʯ
Ц֮˽Ͳԡ֮ٶһᣬٲ뿪˷ͷȥ׼ˡ
֮ƽٴ֮ʱɶ谲ö˳ˣ谽ϢεʱٴѾƽƽֻٵĲбٵĵ֣¾ͽƽ¡


ڶپʮ ɹӢıɽ
εõ׿ϣͬеϢʱϲѾǺ塢˵ŻʧνŻ󿪣ʱݣʴ˴ҾҪпء
˵ǣ֪кβ߶غС
ȡͼָ˵УҪ·򶫵֮ɽС֣Ȼ˾С·ߣձ͵ϮߵľǴС·嵱ճԹ˿ַ̫ǵ֮С·ڱдءڶ··֮󶫹Ԫ֣ǣ򱱹ƽأת򶫹ɽϹ֣˵·ǿʺϴߣȻ;ذפأҪʺϴߣȻ;ذܵҴǰ
˶ָŵͼ˵һ·͡ɽ֮Խƽƽŵƽ֮ҾԽƽأɽȡ֣
ãЦ֮ǰ·عذҪֻе·Сƽɽռʳ֮ǰҾƽƽȡ˴ҾȡƽΪ֮
ãЦ߽ǣȵ׿ϣϴẺа֮󣬾þ򣬴˴ȡебá
ãЦжƣĩЧԱߵĸãһͬ
ã˵áӽӽͱƽƽ߽ԼѺݴӺֻҪƽͼӽ׹
˵ĩ

ǣС
ڡ첢ףӵԼȽߡ
Ц֮ǰɱ´󽫣нˣʿҴٳӪֻСɲսӢıһ
ĳɹӢã˵ˣССıΪ
ãЦӢĪҪ̫ǫ㵱֮ıԼͬУ˹ǡ
ɹӢãһлл˵˻С
ʱһЦҾгǣٶʮΡȻѾ˳ֱиأٳΪΣ
ãЦԼҰ֮ǰԼ¤֮Լ翤ңԼҪбԼ񴿤δˣ׳Ϊͱ֮塣
ãЦٳǡ
ʱɹӢ˵δˣΪʱǷֱȡиֻ֮Ҫһˣо֮ʱȡ֮練ƣֱȡ
ЦӢ֪иؿ飬ֻһͿɽиض£ҴʮֻһҾ˵ֻ΢мȻ֮ȡ֮аնҾ֮ҾսڳСֺգʵɱ֮Աա
ãЦص˵ͷʾͬ⣬ɹӢú䲻գֻ˵Ӣ˻ȥ
Ѷǧʿ䣬ȥбͷ񴿤ء಻Ծʱǧȥ¤Լ翤ء
ԾãһͬӦŵ
֮˵ŹӢ壬ʼղȣ֪ӢƵߣ
ɹӢ룬˵һߣ֮
ãʵӢϸϸ
ɹӢ˵ɵӪһξҹɽӪƽסɽӪ֮ǰ֮ʿɽԹӪǲƻɽ֮£кɽ֮ϹΪڻٽһɽ֮ɽ֮ǰݲˡ
ã޵ȻƣʿɾӸ½䵽Ӫ֮ڣԿɱ˱
ޣǶ˰ź첿ѡʿɽӵ֮˸Ӫ
˵ԻصУСУһˣԳʹ
ãȻ֣뵽Ҳնʹ˵
δһʿԼʮ˽ڹһ񣬶˵С˼˾֮һ˵ӻȡһš
ڼãȥȡʵ˾л˵
ʿСֻţС˾֪
ڼֻһѰС֪ʲʲô˻¡֮ţֻϲٵطͿĵһݣҲһЩͨʺ֮ǰἰ˵Լ֮£ڲ²ʲô㽫պãˡ
ڵ֮£;˽±뺫֪֮ڱĲ֪ͣ嵱֮£ȴ年ᣬʴΪ³ҹߡ
ڶһ磬ȥڣڸոϣʵٳտյţ
ڵ˵ͷûзϡЦٳɿɷŽһۡ
ڲ֪ιʣ˵ͷȡݸ죬ӹ֮򿪹ۿ˵ƽм⺬Ҫ֮ͿģʵٳɣźͿģ
ڴ֮ʱˣֻݸ
ɣȴɫؽŵݻظڣһ֮ȥڱֱˣܿͽǡ
صԼסĸУɹӢԴ£ɹӢ꣬һЦ˵ֻ´ơ
ã˵ͷҲóɹӢӽͣͽˡɹӢã̾üı˼ֻҪı֮˾ܿƣȻھУ˼ָӶ䣬һıȴǳɹˡ
ɹӢȻ֪˼ǳɹˣȴģ˳ƾƺӣ˼úܣ˼享ڶˣຫ˼زڴʱڷ档˼ʩƵĶڣôڹֱԸ񣬾˵ˣֱ뺫пܡʩҪʱȾֻоɶ뺫оɣʴ˴˼ƵĶֻǺ죬ڣҲǳɹӢ̫ĵԭ
ںͺ֮Ͱѣֻ˵úһǣ޺֮಻߽ܽͬ⣬ٳı䣬ɹӢƽ⡣
뵽ɹӢѾǽ֮ϣȥɽѾҹãվĹ֣ӳɹӢĽǶȣ֧ɽ֮󡣳ɹӢԼıѴѾɣʣµֻǲƽ΢΢һЦ૵壬һ߼ڼ˲߿֮


ڶپʮһ º
ոϣһСУҴ֮ǰ˾桭һҹ֮ɽоĹֱ鲼ɽ֮ϣڵоɽ֮ǰɽֻ뽫ɽԶҾӪ֮ǰ˾ᡣ
꣬üͷٽθãλڽ뱾һͬӪۿ
СУӦһͳȥˡܿڼıʿơ̫ʷȡεȴ󽫶룬˵Ļͬ
ڽôӪ֮ǰԶԶȥϵɽɽ֮Ѿվ˹ֻ֣̿Ҫǰȥƻɽ֮£Ǿͻطż
˿һ֮ͻص֮Уε˵ɽֻὫɽӪ֮ǰʱӸ£ԹӪ֮УֻҾʿ䲻ܳʣֻʧأʱҾò˱
꣬˵Լ̹ʿǰȥɽƻԼ̹ʿ֮θ֮Խθ򴩡
ãҡҡͷ̹ܳʿ֮ڡ֪Ǽȳ˲ߣа취ֹҾɽȥΪɽ̹֮ʿǰȥֻ»ео
ڽ÷ԣĬϸ֮¶÷
˳üչʱλ֮ϵȴǹЦ˵ɽνͽ޹ˣˡ
̫ʷãɻĪƵߣ
Ц𣬷ʵ㣬ɽںʱӪ֮ǰ
̫ʷĬһ£Ҫʮա
ãЦʮգӡߪº⼰һǧֻʮգɽ֮ͽİ֮
һڽɻѣǷ˼ڼǺЦ

˵ߣɡ˶̫ظ顣
ֻ˵Զѵ׵ʧڡϣȴǴơսţԶԮΪ
ɵ˵ͷ˵ǧѾѵϣײѿáѾװֻͬʱҪѺ˶¸ºԼһǧһͬʴɲλ
ã˵Ѿ׼죬ʱֻ֮׼ôࡣ˾Уξܹ˾С񣬶ӹ౻ڣҪԭӹ֣ʴ׼֮Ѿ𡣡
ã˵ˣֻ춬µΪãʱļչ»żҪ콫׼ãΪ˴ڡ֮սǶʱɽ
˵Žģ϶ؽ°ס
ʱº׼Σ
Цһǧʱɳ
ʱʵԶҪȥ֪Զһߣ޴أֻ¡
δ˵꣬ɾҡҡͷЦҲ˴ߪȡʬ˻ǣ֮ԼºԼһǧͬɻǡ
ãͷЦ˾ͺá
˼ϣ͸ɢȥǰߴսںһҲС
պ󣬻Ⱥʬ˻ǣ˺£ҾȫӸ֮󣬻ĵȥɡ
ɽӵ֮󣬷ԸȥȻסʵߪˣ
̾˿˵̫áճս֮ʱܽն˾ӾСʤһȻڶպʹƣ𽫾Ҽ˼ˣʿ֮ܵʮȻսȻֻСС֣սǽţߺ⼸սΣδ֪
꣬룬ü˵ʧݣʿ֮ʱƽʿѹʹһֻиˡ
ãͷ˵ǣλԼ¡˵꣬һԴȻӻȡţݸ˵˴¡ţ̫صġ
ɽӹԼţ𿪿һ飬Ȼ׼ȥ
Ժν⣿
ţЦɵ˾˾Ľ£ϲӦ׼߽˾ڡս⣬ʹ˾п԰ķչ
ã˵ԭˡڶ˽̸֮䣬ʱɸǣ֮ѵѺ춬ºһǧͬ
֮͵యڣ𽫶·యڣһǧయס£ͬǰȥ塣
ԼôӪ֮ʱڴûʿסӪ֮С
ֻͼڼˣ֪Ҫ飬һ񣬵Ⱥѯ
ãЦºⲻض¡֮ùϵĲ֮󣬲˵˴ٵºԼһǧʵҪõº⵱
ãȻĪ
νʵʯװ࣬ʯ飬𣬹Դӵɽ֮ʱۻ£뵽պԭдֻݹǣֻʧ಻ƳǣǾ뵽սгõĴ͹е
ʯʵ֮ʱУЩʯʵ̫ªˣҲЩʯ׾ʯǣֻڳϹʪţƤܽʯ£ҲΪʯ󣬹ʴսвá
ϾǴԽʿȻ֪ʯչ֮ôһڣʹӶ̨ۡĲзҳʯ鼮Щõĸͼٴθо̨ۡʵ޼֮
οŴ鼮ļأټ彫Լ֪ʯ֪ʶȫ˵֪ŸµУڽʱڵʯĽˣʹʯʪţƤܵסʯӴѳɹȥ
ãЦͷûŵºҾӪ֮ǰɽаգʮ֮ɽͻӪ֮ǰɽΨǧʿɼľϣ֪ºΪҪʮʱã
Ĭһ£˵룬ľϲȱɱɼľϡһǧһ֮ɡ
֮룬˵˵ºӪܶãºΪΣ
ãͷ˵޷
ϲ˵˵ºȻయ׼ͼһǧûʸ۪ǧʿΪºɼľԼʯϡ
꣬Ӧŵ֮תʡʵˣӵִУ˿ܵõţüֱ


ڶپʮ ֮
̫ʷȵԤƫɽ֮󲻵£ɽӪ֮ǰԶվɽ֮ϵĹֻҪżܽ뵽Ӫ֮У֮ʼϱɽɽǰӪΧʿż
ʱȻɽǲʱôȥ͵ϮȻ編˵һ㣬׼֧ɳ֮޹ֻ֮ɽ𣬱ϾڣҪֻʱ䣬ܾ콫á
쿴ɽ࣬ʱ䣬Ӫ֮ǰɽʮرӪǰʮɽǧʿվ棬סǰӪ֮зżƵǰӪʿߵʱҪƤܣżĴ
ǰߣɽ֮ϼǱӣЦŶԵĳɹӢ˵ӢıƣǱӣгͶ׿£ĽУձνһѩǰܡ˵Ц
ЦգһԵĳɹӢӢΪʱҾǰӪɺã
ɹӢЦĪֻʿɽ֮һգԶǰӪóֺͽ
룬ʿǲҷżܼʢĵıһ㣬ЦӢǱͶһաڴָӵѡ˵ǶڴָӣӪʿͷżɱɵܻ壬˵һ󹦡
ѡãϲл
Ķ˼򣬺ЦͳɹӢµɽسС
ʱоӪ֮УڽۣǰӪͳ˵ǰӪ󲿾ܵоɽϹֵѹƣҪθͷܡвٽʿЪϢ콵µˣв߸ǰӪʿν಻ԡ
üͷʵʸ۪Σ
ʸ۪ºԶ죬ǿʮѾںӪ֮СȻʯϲɼףĩѾʿ䵽֮ɼʯϣһʯҲ쵽
ãʵӪʯϣɽΣ
ʸ۪룬˵ºԣֻɽʮ½Ҫ˵ʯϣɽԼʮ
Ĭһ£૵˵ʮɽˡȻһǰӪãõоǽҹ᳷ǰӪ̬ƣյгɹһ󹦡
ôϲӦŵƽʱ֣ɼǳԾɽĿͷ
֮Цôʿܲ֡
ãӦĩڡ
̹ʿʸ۪ʿѧϰ֮ڽҹѧã󡣡
ܲãӦŵ
˵ͷЦãشӪڴʱлɳˣҹǴɽ֮ʱ
ڽֻ֮δ֪Ӳް֮£ŵģҹ٣չ
ܿ͵׹ó֮ʱӣʸ۪ʾʮ˵о֮У֮˽лѵȼյôӪһ㡣վ֮ԣʸ۪ʵ꣬ºԴ̼Σ
ʸ۪Ц̿ɴһʮоӪǰӪԼʮǰӪɽвʮ̹֮ΧǰӪ֮ǰɽν׿׿ࡣ
ãЦãյ֮ɹɽָ֮Ϊҹ᳷ǰӪ˴ɽ֮ϣԴ֮ʱɱҾ
ʸ۪ãЦ㣬۪
µĶ룬ЦҲ˼ĺТֱĹ͡
ã˵ɽ룬ֳʷıֻǽˡ
꣬һЦ̶ɫһת˵ӳɱҾֶȶ裬˺˳ܲձȸһѵ֣ܲ
һͬǰӦĩڡ
˵̹ʿ׼򱾽
ŵӦһ̹ʿ׼׵ʮʯϣǧʱֻʯ֮˵̨֮ϡ
ۼ׼׵彫ָ߸߾𣬴һУǶȡ׼䣡ͬʱص¡

һڽʮ̹ʿһ֮ͬ£ĥ̴Сľʯ𣬻ƿХֱ֮ǰӪ֮ǰһɽ
ʯɳ֮֮ʿʮһ飬ʯٰᵽķ̨ϣͬʱһ̹ʿٵڵУĽǶȡʿһеʱѾ߸߾ʱվʮм䡣־ͬʱڶУǶȡ׼䣡

ʯһɽչһɽڶʯɳͬʱȷɳʯѾԽǰӪصײɽ֮ϡֻ䡱һ죬ɽ֮ɢʯһײɽ𣬶վɽ֮ʿ͵ùˡĥ̴Сľʯܶܣؿžʯɽصرʯײɢȥˡ
ĵطҲܽɽɽţֻɽɽֻɣΪªɢȻʿĲϲ̤ʵ˲٣Ȼĥ̴Сľʯײ뵽ɽٴνײײɡʯ޴ʹɽײ֮ʼб
ʱһߵɽ⵽ʯϮһܵϮɽơɽ֮ϵʿþ֮𣬶֪롣Ǿ֮ʱһ͵ڶɽʿɽҪˣӰ
·Щʿĺһ㡰䡭ĥ̴Сľʯײڵһɽ֮ϣԭб˵ɽһ־ʯײֱ֮Ӿɽ֮ϵʿֻ촫̶ͷԼԱߵɽˣͬʱͲҽ֮סԭɽ֮
䡭
ɽˡӰ
װ
ҵ֡ҵͷҵ۾
ٴδڶɽʼɽ֮µʿ仹ãɫɢӣɽɽ֮ϵʿͲˣɽĵ񣬺ҹ֮Ҳ֪ж˱ɽ
ȻһڶɽĵֻǶεĿʼоӪ֮вס´һǧ̹ʿסĸܸˣһĥ̴СľʯΧǰӪ֮ǰɽӶܵʯĴ
䡭
ʯײɽľ첻ڶܵɽ֮ϵʿ仹ãɫԣɽ׷ȻҲǰɽ֮ϵʿѡƵ̫ˣʿ˾ʯְȫϵ̹ʿɲ÷Ƶʲ졣


ڶپʮ ɹӢıڵص
ʱ֮оӪѻľʯȫһգΧǰӪʮɽѾȫˣʮɽ֮ɽʯײõʿ䱻֮ϣЩûбڱʿ˲̶ͬȵˣ׷׶
ֹͣ׻ʯ֮ǰӪ֮ʿǳӪ׷ɱܵĵоǰӪ֮еʿײ䣬⼸ܵɽ֮ϵʱ޿̵ļϮһνؿ޴й
ǳԾͷɽԼҴӪľʯײ֮±ײ÷׷׵йĿơʯ֮󣬽ӵδٽЩʿ֮γӪȥ׷Щܵĵоڱĺ˵ĵоǲᣬȻɴ
һֱ׷Ȼֱ׷ٽǣտʼɽʱ򣬶ûɵĵоеֻͨұβûʿ׷ɽֱʿ佫ɽٵ
ҹʱǰɽʱ䡱ľ죬ȴʿ佫֮ǰľʯռٴνʯɽֱʱʮɽȥ룬ʣµֻǹڳӪ֮䣬µһ㡣ż֮ʮɽʧ
ĵٴأ֮£ֻӪ֮ǰɽȥɫ֮м֮ʬףǷͿԿڸŸʬףɼҹһսĲҳ̶ȡ
֮ʱѾӪʿ佫һƬǽǰӪʰáǰӪض˽𻵽ռԹöȡ˴ɽ֮սȴɱܵо֮⣬ռʮҲ֮ջȻļ֧Ƚϼª࿰һս֮á

ɽ֮󣬳У
ںͺλ֮ϣŻͷͺѡˣӵվһԡ
ʵ˵ôһ£ɽôȻ٣дôֻʣǧ˻ˣ
ŭ壬ֻӲͷƤ˵սսҵ֮ﰡ
ŭһ˵֮ǰָսɽ٣ʧأǵ˭
˵һأɷʯʯһĥ̴СЩʯɽɽԭͲʵɽײҲΪɽ̮ű֮¶طʯٶޱȣʿǸ߱ܣǶ˿ǼԣܲŽӵսʵڷҶ֮
·ӡ֤˵Ļһ㣬ǶȻ䡭죬Խ֮ǰ˵ش볤ڣʹóš죬δܵĹ󳼣Ѱնŵþ岻ѡ
ãü˵ɷʯĪʯ
ԭʿѧʶȻԣü˵ٳЩȻ֪ʯ˾޴ʯ̲ԶҪɽȻҪǰӪʯѡ˿ɼǾʯӺδ䣿
ѡһۣͬʱ˵ǴоӪġ
ڡãɻѡʱɹӢ˵徳µũߣһԻһԻԯ硣ũߵʹʹ徳ڵʳǰࡣݲܲ١нᶼѾھʹũߣӱԬܺͻԬ׼ھСũ߶һԻ죬ɼһɽΪĪʯиʹԭʯ̶ӡ
ڡãһͬ˵ͷ˵ӢҲʯǺԭ˾޴дʯֻ֣ɽ֮Ч
ã˵ͷ̾ۼҪɹʯµѪ׷ˣҾʧ١
ɹӢֵʱ֮죬δϵ徹֮ءҺӽƲԵϳȻ˴δʧ󡣡
ãͷ˵Ӣ಻ϵ֮ء˴ܱסɽĴɽʹҴʧһ
ӵһͬӦޡ
캬Цӵ¶˵˵ͷ̶ĿתѡˣսȫָӲ֮Ȼ˽֮ﲻˡͷʮʾͽ䡣
Ҫʮоһ¡ʱڳȰԼȱ󽫣Զʮֻһ²սʮ£ʾͽ䡣ʮҼ¡
꣬˵ͷ˵á
ѡãһͬݵлл
͹֮󣬺ʳɹӢ֪Ļأ֮ǣֻҾԿ⡣Ϊ֮Ƚ˻ػȥܱ֮ԹԼµӪ֪Ӣߣ
ɹӢã޵Ŀ棬ͿҾв֮ǰ̽дԮֻӪʮ򡣶ʯҪޱȣػоԱҾǿйӪʵѽٵΪ֮ƣֻڵصԵصֱͨоһɻʯɽоӪңΪҾƵ֮
ã޵ӢӪ֮ǰɽȻ٣ȻдⶼΪҾڵصڻ
ã˵ٳ˾ͰӢ֮¡ѡ񱾽˽Ļᣬ췣ָ֮ǧʿھصֱͨоӪʮȥ͡
ãмл

Ӫ֮УԼһͬף
ЦŶѾӪ˵սܴƵоº⵱׹޾ƣԲƣһ
ѣ𳤰֮ϵСɱĲˮһ˵ɽıֻǷ£ˡ
Цºǫ顣֮ѾװˮСżڼ˵ĺ͡ТֱıյгɹʹҾսӦһ󹦣һ
֪岻ϲѣ𳤰ϵСɱĲˮһ
֮СԺܲ˵̹ܲʿʹʹӦһ
ͷ˵ɶҲðզզ˵СˮһȻСֹôҲûоƺãұӻôСǲ಻һڡ
Сֹͨ˵һȻһܲһĺЦϺȻǰ֪


ڶپʮ ƽ
ãһЦˣƢԱ֪ȴս۹ƣвƣˮ
ܲãһЦ˵˽ⰳǡ
ǺһЦȻٱڽ˵մʤȻ޾ƣԲƣλͬ˱
ãӦһһͬɱĲˮһ
˳ȥʳֻ²ˮԼӣֻ˵λȻƵоһȻڡ˵ֻСʧδﵽ˶ǵĵزұ¶ֻڡ跨ƻ
ãͷ˵ʮӪڴˣַо֮Уýʿҹڡ׻֮
ͷ˵Բڡ첻٣аı̽ӻرо֮иˣ֮ǰȡ֮ԼΪնʹսˣͬɽ֮ıԴ֣֮ʲСӡ
ã˵˺ˣ˶ƺ
˰֣˵𼱣ݳ̽̽ãճɣֹӢˡ֮ǰԣһֱǺıʿüԼ᳤֮ߣСӡ
ã˵ĪҪ־Լ磬ɹӢıԣȻʮ޷Թǿܣֻˮ߿УѴڣˮƲСȻԼӪ֮һƬ̹;ϮӪѣУˮ֮ǿܣɹӢƽ֮á
ڼ꣬ͷ˵Тֱǣˮ֮ɹӢҾҾֻ֮ºٶǿӪҾӪܷأֻеص֮С
ڼ˵꣬ЦŽȥ˵ص֮֮׶ӪһӪϵʿҹأоԹ֮ص֮Ƶá
ڼ꣬ЦТֱ֮ƹʴȣڼһƵص֮ƣõоʧءĿԼڼ˵ТֱбȽɱڵоصڹˮˮ͵صоھص֮˲ء
ʱڸܵʲô̸Цǿ²ҷˣڼͷ̸Ц˵֮䣬ͶϤ˵оıƵ֮ơ
ãЦĺ͡Тֱóƽ÷˾ȰТֱ֮ƣӪоԹ֮ٹˮԴգʴȣսԲ֣ڼˮ͵ص֮ȻȽ϶ȷЧɱоȻ֮
΢΢һЦ˵֮ߪʿһˮأˮԴˮ֮ãǰӪʿ俴ˮ֮¡
̫ʷȺãӦŵ
˶٣º⣬ȻయڼԽԽáǧʿȥɼľԼʯϣֻʮ̫٣֮ԴƵо
ͻʸ۪ãһͬӦŵ
ȻǧʿҹڵصȻڵصȻôͳɹ߶Ƕµʱյ˺ţ֮̽ڼͷٵ¡
ڼͷǺŵʱлһ֮ȫ˵Ȼƽս֮¡

˵ΰɽƽͿֱͨƽƽһֱŴǰСƽȷʵʺϴߣнٶ죬ʮͻƽꡣ
븱ţֻЦٴ֮ţǼƷǷԱ˵֮ˡƽȡֻغУΪܱвʧ޴Щֻ֪ݶɽ·Уɲ֪ݶɽͬʱ·࣬ΪֻҪعذܱУʵڿЦ
ã׷׹άѣƨʱһԱС˵ɴ⣬ƽУȻǰƽźݹزĹذоֻҪش˴Ϳɱƽʧ
֮СһЦ˵ų֪¡Ѿ꣬˵겻ȥ
һõĸߵߣ˵ˣĪҪᣬˣ˴ѾˣպǨֻӡ
νһЦ˵ǨСӣƾĳ±£ΪѡֻǾһ·̫˳ˣ١⣬׾ܶԸ
Цļ˵塢⣬ȻǵŽҲеһ󽫣ϴξ͸˴鷳塢٣ҲĪҪˣȹƽ֮ͶЩ׸ӽҪ㡣
ǱںһЦ˵˵ˣңСģ⣬ܾƽźݹﲻ׹
ãȻ֪ı£˵ͷ˵ֵܣȻ㡣
ʱִߴٳӦһ챾
һ·ʱѾƽ֮ǰƽţŵɽͷ֮ϣ¾ȣֻҪȥضǷǵĽ֡ݹƽͷҪţҪݹءȫһչҪ뽣಻ضãνһ򵱹Ī
ʾƽŵһߣݹȫԼٲбھߣݹǲ谵Ĵ졣һЦɨһ˵ȻʾϺɡڽ汾ƽţݹЪϢ
˵꣬ƽСûнķ̷ϣŵؿǰ壬Ĺֽ䱸
ʾƽвʱ򣬺ȻݹϹ
ˡ
ǧʿȻݹصĹس֮ϣȫŹݹϵĴʱѾĴ죬һӭƮ뵽ϵ١
ֻθվݹϾӸ¸壬Ц壬һˣƽΪҼУ֣ż
ݡ
ǧɿ֣ڿн֯ɼƽϵкȥ

ۡ
ҵ֡
ҵ۾
ݹϣӵıܵĴЩһݱܶܣƽ¾Ԩ˭֪ˤȥǷǵĽ֡ʴٷһּ˲ء
ʧá֮ǰ̸ĸǰ֮±У亹Һ˵Ȼֻɥ˵ˡ
ϣϸߺ죬ձ׼о׷żء


ڶپʮ αݹ
ݡ
ݹ֮ϼһһε´żܼļƽϵݱ˲أѾţֻѾҼɴ⬡
ˣȱָӣƽϵݱȫ֪룬ʿ仹Щײǰǰܵʿס˺ʹƽϵݱҲײĻ֮УвݱƽŵıԵ󱻼棬˵䵽µԨ֮ȥˣҽܵɽںɽӰ죬
ݹϣؿһУס׼żҪͣż
ݱ֮䣬ֻһ֮

׼ǰݱú֮಻ǰǻ󳷣ʹǰܵݱܰȻ󳷡
ӵ˵岻ס󳷣ݹ֮֮֮󣬼ݱʼָ󳷡ţ׼׷һٽо𡣡
ˡ
֨
ݹ֮Ϲš֨һ򿪣ǧӹ֮ӿһĴ֮סȴݱ׷ȥ
ƽݱʬףǧ䲻ס׷ɱݱֻ׷ƽŵһߣݱһԱСȵһ鹭׼ż
ݡ
ǧ̶ܼȻ緽ݹзļ꣬Ȼƽխĵطǧ͸׷ݱǧɲٵ鷳
ԱСˣָԼʿõʿֹٵǧ׷
һּûͣЪǼڶ鹭׼żһҡ
ݡ
ǧγһּ׷ǧʿкȥʹ׷Ĳٴλ
ݹϣټԼɳ׷裬ƽŵĶ濴ȥԼǧƽŵһߣԼɵ׷סżֹ׷ǧ֮ǧ䣬¹ֹ׷ĽŲǧͻϺ
ָӹֲסż̾˲źҲ֮ǰܵԼĴѾԶȥձǿݹصķأõолɳˡ
һڸãӦŵ
ݹ֮𣬶ʱ˿ȻҴ⣬Ŀ׷ıȫ˻ݹϣȹŽ֮׷Ϻ󳷵塣
ݱصմļªӪ֮ЪϢջӪͼһԱ˵ӽ롣
˵ͷȥĴ󽫣УŵŨصҩζлѪζһȴͷҪ֮⣬ദмֽм࣬мҪм˼ײš
ǰ˵ӽĩڴˡ
ѵ۾΢΢˳ѾѵǣЦһ£˵ڲ֮ԣд˰ܡиŽС
Ȱ𼱣ֻˣֻ農һʱɱСӱɣƽֻŽδϵŽزӽ
΢΢ص˵ͷ˵ꡭдš񱾽ˣͽָӡ˵һ˽֣ԭ壬һֱϵӡŵݸ
ע֮£˫ֽӹӡţ󹧾˵ģػᱣסʧ
ѵص˵ͷ˫ĿʾԼҪϢ˳Ĵ֮ټڽ¡֮һ͸Σְųƽ֮ǰʱݹءְ֮ʿ佫ͻ֮ҽΡ
˵ߣνӵ֮󾪣֪ٴפݹԼƽͷ֪֮˴ζȡƽսԿʧˡݹգֺ֮ٴסʺʮͨ
γüչǲģʾǰƽţһٴţһǲڴ˵ظı䵽Ⱥɽ̽С·ͼӱƹݹأƽڡ

յţֻ˵δٴƽ忴֮ŵݸڼͷˣö࿴ʵĺ͡ТֱΪΣ
ЦЦ˵֪һΪ٣ʴݵ֪һݶɽʹƽߣȻͱƽһ࣬ҪӽǰߣҪߴɽ·α࣬ݱȻԹٹ¾Ƕ죬ʱѩɽ͸ѡΪ֮ǰδˡ
ڼ˵ͷʾͬͬʱ˵Ǻ콫ˣɰǡ
˵ͷ˵ĺǣǵǴս̽ڡѾɽʱֱȥдռȥֻгԶĵطҴڣ˲ŲóȻռȥ
ڼȰռȥֺηֻȫأг֣ʹȫö˶ȥпܽжأԼݵĺġ
˵ͷ˵֪Ҿϣս޼Ȼö죬սѩУҾսװҾսǿڡټ֮ʱƳӪ
ڼ뷨ãͬʱ˵ͷ˵Ӣ
֮䣬˵콫
ڼ˶һۣͬʱԷеϲɫ˵촫
ܿ죬һ뵽У˾콫ѾֵбصڵԹԵбд׼˵б֮ˮ͵صС˾
ã˵ãǰȥһۣǰ·֮ڼͬʡ
δǰӪ¡һ죬֮ǡˮã΢ЦŶԼڼ˵ôҲȥһۡ
˵˼ӿǰٶȣ˵ôӪ֮ǰʱԭӪ֮ǰڳǶѾˮԭӪпڵˮѾĸˣֻʣˮûų
ǰָһסðݵĵط˵˴ǵоڵصĵطˮӦѾص
ڼ˵֮䣬Ӫ⵽֮ĵطȻ䡱һ죬Ǹһֻǰ̮ˮӵӿ٣ǰؽŢһƬлвˮ
μã˵Ӧǵоڵĵصܲסˮĳʹõص̮
˵ͷ˵˴Ƶоص֮ƣĺ͡Тֱ׹ߪ£սһ͡
ã˵л
˵ͷԸΡ̫ʷȵȽܷأɵͺͼڼصоӪ


ڶپʮ Ƶ֮
Դˮص֮գûٴοսʩչı޹˲٣ԭȡԼɱ˻Ҷʿ½˲٣ʿսĲߣڡǾþɳ֮ˣȻ֪ʱҪʿй衢ʿʴʱս
෴ɽԼˮصƲ֮ԭսµʿѾʿǶĥȭ׼սȻδѰսʴ˱ǰӪΪɣʿǰӪ̷һȻʿ䲻ٵĻԣȻƣһٶ˥ߡò׽ʿʿԸʿʿ½Щʧʹʿ˥ߡ
һ˫ͺĬزսʹ˫֮˶ݵսڡ
ʣĴ֮ǰڵϣգ̫ڲϷĨĨϵĺˮ૵ʲôѾ˱컹ҪȡڡҲǵģˣүүս֮ϱײˣ֤һӴͷ­顭ŤŤ壬Ѿȫʪ͸šˮƤ⣬ʹúܲ
ڴʱֻһǰʵϺҪ˭ͷ­
ǻ𣬺ٺһЦȻڡˡ
Ȼ״ȻĨĨϵĺˮʲôôȣϺ㻹ҪΪ˾ʣʵΪˡ
ؿڣ˵ΪЩСʲôȣСҪȥ
ãЦ˴£ȥΪҪ¼˾
׼ȥʱֻڴ˵ߪ𣿽ɡ
𳯺ЦЦУλ֮ϵ׵ļڼ˾ֳʷͬʱԺѷһͷ
˵ͷʵߪ£
˵˾˾֮ԶయںͺȹİǨƵ˵ش󲿷ְҾս֮ǨֻʣδǨɹӵĴȰߣʣһôǨߣ˾¡
ãüսΣЩôߣ
ʵвٰնߣȻϴ峤ֲߣʴ˴аΡ
ã룬˵£ȥȰϴ峤ɣߪ·ɡ
ãͷ˵ŵ
ͼڼкʮŻѾǴ֮ǰ˴ʱѾȵͷ󺹣ʪ͸ˡƽʱݴõļڼͷʱູ䤱Цĺ͡ТֱӦһëΪ
ãæͷǡ̶뵽Լִëʱӣȵöëȷ磬оͼһصһëȡ
尵룺ǷǳˡеЦ⣬ũæոİգũصոѾӽβʻߪϴ峤ڣ
һڴ֮£ɹȳָ˵˾ϴ峤
ͷ˵𺰴˾й©ݣ常ɡ˵굱ȳµȥ
ԶͼһУȻѾϳ˻𣬼߽˵߰ɣ˵˲߾ǲߡ
ãɻʵ˼ң˵սսΣвͻᲨ˴塣˼Ϊ峤ҪΪʵ밡
ã˵˵ˣ˴뱲ӣѾ֮ˣǲߵġĸߣҲܲš
ã̾˼ңǺοࣿ
ȻֹԸǿƢҲܲã廹ҪȰвٴϵĹΧվȾҪǸߡȻԹһУסˡ
׷˼Ͷ˵ȥɻҪڴѩ֮ǰ꣬ȻѩһҪˡ
һãЦ峤ľͺãһǾܽ꣬ʲô
ãʲô죬ѩصȥɻ
ͽĴ粵ʱһ΢곤ЩĴ˵˼䣬֮кΧ۵Ĵɻȥˡ
˴˻Ȼ뵽Щʲôס˽ţûˣǰʵ˼ңΪζ֮ڴѩص
岻ҪȰǨߣ̬ȺһЩ˵˼ʮ꣬˼ʮũ׼ʮﶼ֪¡͸˵˵ɡ˵װһɫ
֪һЩ͵̬СӸƤȻҲͯ˵ЦŹһ˵Ըꡣ
ͺ׼ǰסȴǱڼͷһסһ԰ơ
ֻƳ˻ͺһۣ㲻ᣬȻ˵㺹䤱ӣǲǾ⼸ȣ
ȻǷϻ岻䷳ͷûоʢʱҪȡ
˵ͷ˵Ͷˡ챾ӦˬΪλ޹ȣȴѩ˵һ׽һմ΢磬˵Ʋȣдѩ
ƶǶص˵ͷ˼ãָָѾʼбϦ˵ҿɫʺѪ죬˴ǰסѾһ࣬޹꣬ǶѩѵǴѩʴ֮ڱдѩȻѩ֮ǰꡣ
˼һ˼ɫΪ岻ţָҷɵС棬㲻࣬Ҳǰɡ˵֮૵һ䣺죬Ҳ֪ô£ѩô죬˴¡
ҷɵС棬Ƕһ˿Ѿ׽סˣʱļڼȻ죬ɽѪ
ڼ֮뷨һۣͬʱ˵ҵƵ֮ߡ
תǺЦ˵ĺ͡Тֱ뵽һȥˡ
ͬʱ˵ͷٴת˹һ˼ң˴ʵ˼㣬м
˶ȴǲ֪ƣЦǺ˵˼Ǵȡ˵˵Ļ
ãЦ˼䣬֮ʹǱȥڻӪ·ϣɫѾȫȴʵĺТֱʲôգǾʫʲô˼
˻һۣЦֲ˵ҷĺѡ


ڶپʮ ʯ
÷Цֻñ΢Ц𡣷εҡҡͷ˵ĺǾʫǵ껴ˮͷºʱʫȫʫǰ죬ɽѪҹ⻹£Ʈҡ·ȫʫǰ˵ݴǰףڿˣ
ã˵ͷȻ̧ͷŸ߹ҹе£֮⻹һΣ˵Ȼҹ⻹£ô˵дˣ
ãεؼ͵ֻд꣬죬б꣬껴ˮͷǴˡȻѾһ࣬ľͲֹǴ꣬Ǵѩˡߪɼǵÿﶬ֮ʣһ֮꣬ͶǴѩ˵òĴѩˡ
ǰãЦҾѩһʱ٣ֻҾҪҪսҾƵ
ڼѵһЦ˵ԲҾѾж죬оԮԼ¡ݵδ˵ѩһҾȻֻս֮ȻӪӡ
ãЦһشӪӳ顣Ӧһӿ˻Ӫٶȡ

Ӫ֮ĵڶϣտʼδδ𡱵˴꣬ԽԽһͣЪͬʱ轵ϮĶر磬ͣ죬µ½ûͣЪ̴ּϮһ죬ҹ˴ѩֻһϣͻ˰ɫװ
ӪĴڣʱѾ˲ʹůޱȡ
Լȫ˶£¡
ɫȻ䣬ڽȻѣ΢Ц˵ѩѾһҹֻ³ֻܶоУҳж
ã˵ǱԤдѩһũֻ֮԰ˡһ٣˵Ҳ˵£ʿΣ
ƴǰߪԮж죬̫غԶɱһ졣һǧ춬Ѿַ̹ʿѪӪͷʿϡɸʣǧǷɸɼɼʯ֮á
ãͷ΢Цã꣬ʯɼΣ֪˴ιоӪʯҵӪ
ʸ۪ã˵մ꣬·УɽΣգɼʯףֻ²ɼʯٿ飬ĩ²𷣡
ü˵ٿʯֻʮΣ֮ǰջؿ֮ʯϮӪȴǲ
ʸ۪ã˵ǧ䣬ĩ֮ٲɼʯٿ顣
꣬ٵðٿʯ˴Ӫ֮ʯ򲻿ջأǿȻ޾ʯ׷кáգ૵ɼʯסɼʯסƾʯɳƾʯˡ
˼˼ҴţȻߺһˡʵߣ
˵ͷЦ꣬вɼʯıٻأٵɼʯ
ʸ۪ãȵ⡭
һЦ˵Ҿòɼʯзƾʯ
ãȵƾʯξͼڼҲڸǲסеľȡ
΢Ц˵˷ʿ佫ɳڳѳɿ״ͬʱʿ佫ˮɳ֮ϣϺˮܶʱɱбסɼ֮ʯ졣
˵˷ǰһ׷׽óޣ˵ߪǧ㸺£شӪһ֮ͬڶƶ֮ܶԽԽá˶Ӫ֮󹥳дãضơ
ͻʸ۪ãӦŵ
֮󣬻Լʸ۪ʿĥ̴СĶǧ飬Ҳƽһ鶳ڲɼʯ˷ȫʡȻЩҲвõĵطǲѭʹãͨ׳Ŀ֮ܵԭ򣬽ճĶͻɢ򵥷㣬ԺԣֻҪˮɳĶ
֮ʵǳʷϲܲս֮ʱˮɳǵķʱ뵽ȻܲٿԴ˷ǣҳɹֵĽⷽʯȻˡ
ȻȻӲĥ̾ʯʤ࣬ʯȵȻǶã˷ֻڶʹã༾òˡ

ĵ׼Уںͺ˶ڸԶĸ֮ۡУûһ¯Կһʲôǰȵú䤱û˴ѩ
ס֮䣬ֻɾʦ
ãӦ
ɹӢŲ߽ķУԴӴ꿪ʼ£¼֮ʱɹӢľرǼȻ˴ѩɹӢĲо͸ǿˣ˼ǰ졣
֮󣬺콫ڻϿȾȡΪԼͳɹӢһյ֮˵ɫ䣬ӢҺȹȾ
ɹӢȾƣüͷԾ壬ûѣȾƻ¡Ⱦƻ£˿ʵӢ£
ɹӢ˵Ķ챻ö죬֪ºʱ˵
˵Ӣ֪ƶ࣬ʮһʱﱸˣ춬ѾԮоڣ⼸дʹѩʴͣͲǰֻȴѩͣЪ֮󲻳˵
ɹӢã˵ֻ˵Ҿ޶¡лãʿʰս赽£ȻӪʿƽʱֻоп𣬲ܳʡʱϮֻ¡
δȳɹӢ˵꣬ЦӢˣ˴δѩҾ׼׼彻Σ֮˱αúܡϯıʿڼ಻ֻ´ʱȫʿопȡů
һ٣˵ӢҾڳʿʰս赽¼Σ
ɹӢȻ֪Ǹ衱ʵǡ˼溫ʱ䲻̣Դ˾ռߣɫش졣ǰֻδϵѩ˿죬󲿷ְյĶ»ûãֻܴɵġ
ãü˵趬£ÿڼмɣ趬£ʿǸȥʰս趬°ɣɵҪˣʿֻһʱ幥յĻǱµĶǣȥɡ
ɹӢãεӦŵû뵽ԺѾȻ˺ʿնµĽڣԴ˳ɹӢֻοЦ


ڶپʮ ϮӪ
֨֨ʮںҹѩ֮ϻǰУ̫ʷǧﻤ֧Ͷľǰ
ѩѾֹͣ˴죬ı˵ܵĺ䣬ÿб紵ʿǶԾشһж赲סϮʿȻо¶˫Ѿüû֪ǶҧţΪѾֻƵоÿһ顣뵽ζʿǾͲɵøˡ
һһԱǰС˵ʸѾԤĵصˡ
ָӴ˴Ͷսǻʸֻ۪ʸ۪ܵĻԶ֮ǰԼ˶µıǣ˵ͷ˵ʮھĴӪһӪͶٶȿ㣬ѾȲˡ
ڻʸָ۪֮£һؽţͣӪһʮҵĵط뿪ǳٲǺͳӪдٵô⵽
Ȼ䣬ȱµԵʣûƻж̫ʷɳ򵽴Ӫϸ۲죬ӪͳǵĳͷϼûҹʵΪҹ캮̫ˣҹʿ䣬౧һȡů
ʱ֮󣬸Իʸ۪˵һѾ׼
ʸ۪ͷ˵ãȷٿ鶳жٿҪĴӪһٿԹڵĴӪ󡣡
ԱһڸãӦŵ
öʮѾ׼ʿʱǰΪ䶳ʸ۪˷ܵش˴˫֣һ׼䣡

һ͵ܹʮֱĥ̴СĶϮںͺĴӪ֮С
һ͵ɹ䣬ʸ۪ûгɣڶ׼䣡

ʮĥ̴СĶںͺĴӪ
ʮ鶳ɳǰĶѾԽһʮľ룬صطֱںͺĴӪ֮С
䡭
ײӪ֮ϵطʮ죬ȻĻûᣬʮ䡱ľӪ֮д
ҵְ
ҵͷ
ҵġ
䰡
Ӫ֮Ϸҽ֮ڼžҹзɿشһʮԼš
ʸ۪Ϊؼһ׼䡭ڶ׼䣡ʸ۪һס´Ŀһһνĥ̴СĶͶӪ֮У˿䷢ĲҽС
䡭
סӪ֮ڷ죬һԽ䱸̫ʷԼǧʿɫԼʿӪ֮ӿЩʿ󲿷ֶֻܴ϶µֻмٲ֣磬ǾеĽ졣

סյرĺХ֮
¡¡䡭
ƳյĶסӪ֮УȻЩƫԤûӪ֮УȻżȻ
һٿ鶳ж٣Ҳ㹻ʮʮ֣ʿʱ䣬ٿ鶳ҲҪСʱˡ
ڲסͻȻһֱڽ䱸״̬̫ʷȼǵĶŴ󿪣һ֧ӳгɱٵ
̫ʷһЦȵ
ǧｫʿãͬʱӦ磡磡磡
̫ʷǹǰָ汾˵һȳټãסҡŴ첢̫ʷǧãǰ壬һֽĴȡһȡһڴ֮ϡ
̫ʷȳʱ͹ǹȡ֣÷ǰһ֮Ͼ󹭣£ǧʿͬʱ乭֨֨ǧŴ󹭱·
̫ʷȲΪųǰԱֵ죬ͻȻһɽ֣һֱ߳ǽ̫ʷȿͬʱȵżҡǧʿͬʱż
ಡ
̫ʷƿಡһµĺХֱ֮ǽȻû̫ʷһ㽫ǽǱ֮󽫵̫ܿʷȼã֪
ʱֽһЩ̫ʷѾؼΪǽӣ漴лȻһᷡ᷵Ȼ̫ʷӵ²ˣ֪̫ʷһ֣˶δ̫ʷȽֵѣʶᷲŻ̫ʷͷܹ
ݡ
᷽̫ʷȵ֮󣬷ǧγɼк¡

ۡ

ûôõĶܹˣʿֱӱУ£̶ҽ֮
һּ꽨̫֮ʷȼõоȴǰ֮⣬ʿǰٶȱ֮ƽʱ࣬ԥٴŷ﷢һֱ䡣ǧ֮ͬǰıһܼʿ¡
Щսս˻һ򵽵ϣڵѩս֮ڹԵ»һξͣЪһȴǽǰ򸽽սײʹսڵػУôһʹɲٵĻҡ
ĺôˣûսڶѩǰҪСĻ򻬣սٶȹ죬ҲΪ̫ʷȼȴտ֮⣬ǰٶȶԵˡûʱȷսȻˡ
̫ʷŷԱбͬʱٴζһּϮ
̫᷼ʷķѩٶȾȻûнͣȲѣɫ谵սֻޱȣ᷿кβͬ÷ﲢûԼײһбһּ֮᷼ǰڲס䡱ϮӪ֮ס᷵ֻȺ
̫ʷϼᷲŴȺ޵ս֮϶ȡᣬȻд֮šȻ֣̫̾ʷȲ˶飬ŷ֮ͷӺ׷ϣһһϮȥ
ݡ
ݡ
ԼסϮһһļ꣬࣬ڽӽȺֻȺ֮ǰһ֧ӽӭϵ֮ǰдڽʿĳɱЩʯȥɱ


ڶپʮ 
Ĳϴᷳǧֻʣǧܸ᷵ٶȣĲǱ¾ѩ֮ϸ᷵ٶȡ
ʸ۪ų֮ᷴһ˿ţοһָӲսķѾ˸ָӣʱķ䣬ǶѾȽϤָӣʸ۪ġ
ۼᷴٽʸ۪ȴԽԽţȭͷšءˡĿɫͨ졣ʸ۪һƬãȻΧɱ֮·ȫһ㣬һᷴѾٽʸ۪ûκηӦ
ĽԻʸ۪˵統ͷһ㣬ãȻհ׵ԴкȻĽʸ۪ĵˡҡǽָӴս
뵽Χɱ֮ٴδʸ۪ĶУۼᷴԽԽʸ۪мҸô졭Ҹô졭ˣڴˣᡭ뵽ʸ۪ǰ󡭡ǹںʱ׼ͻ̡
ҵϽӽʸ۪Ѿ̤ѩϽϵĻѩ̤Ŀһʸ۪Ϻȵֶϡṇ̀֡
ۡ
ﰡ
ҵͷ
гǹʿս֮зҲǹƤܣʸ۪ʿ䶤ڵطסɱԼƴĲҽʸ۪öס᷵һĳ棬˿ڶ鳤ǹֶϡͻ̣ͻ̣
ȡɱ
ۡ
ֻһʸ۪ʿƤܶסһʿǰ̵ǹǹսǰۡһ½Ƥ̴̶ܴشֵţֻʿ΢̣׼ǹγٴɱеʱѾֵƤץסѾԼؿڵǹִŶ̵䣬һ¾Ϳս֮ϡ
ۡѪɽս˻һ򵽵ϣʿսءʸ۪ĳǹֺ飬ĳǹۡһ´ʺʱǰĵִʱǺЦһͬھ
ҵսڼǹǰ浶ڻ֮½оɱȻӭǵĽĽǹдս֮ʱǿٶȣǹֵŴ̴ǹҲʾʹȥ˫ֽסǹǹ׼ɱʿظ֮䡣
񱼵սΪʿǿĳʹ乥ǿȻҲս񱼵ٶȣʹûʱжܣսֱֱײڳǹǹ֮ϣǹһӾͽʿظ̴֮ɱͬھճ
ɱ
ǰĻʸ۪ڲͣ洫һȣڶĳǹѾսš
ۡ
ϵдѪ֮ڶĳǹǰʱǰȥ̻ЩսʿסĵбЩ֮󣬺ٴӿϲ˿ȱ˫ɱٴ뽺š
ʸ۪һŵضǰɱᷣǰֳִ󵶣ס裬Ӱէ֣ԷԮĵõ£ΧȥĻʸ۪ʿһ֮С
᷵λʸ۪֪֮꣬ǻʸұͲնʸ۪ս֮ʱŵѾƽԸЩĴ󽫣޿֮ƥеĴ󽫣ֻһʿƴҲˣȻձͨʿǿܶ࣬Ҳߵʱ򣬻ʸ۪࣬ĳڶ鵶ֶϡ鳤ǹֳ壡
ȡɱ
ʿϣᷴʱѾע⵽ʿӵŵĻʸֵ۪ʸ۪ɱȥʿ赲ǰ
ãסʸ۪˵н£ˡ
ʸ۪һֽ˦߾ٳ˵ڴˣ˭Ҳˣ̫ʷڵо󷽣ǰлоֻҪסǵĽǾӮˡ棡棡ɱ
ʿǼʸ۪Ȼûˣڲסҡָ֮£оʿ䶼ʼȥʿǰ
ݡ

ڻʸ۪ǰ涥סᷴѹ֮ʱ̫ʷں淢ּ꣬᷵ĺûҲ̫ʷȼ᷵ĺһңоѾʸ۪Ӵ㽫ͬʱ汾ɱ׽ᷣɱ
ȻΪ廹Ϊÿ䱸䵶һѣΪսɱ֮áЩ䵶Ҳ֮Ϊʽʶͼ޸֮˴ġ䵶ΪõıȻڡ
ֻʿ׷׽󹭱ã䵶̫ʷȵĴ֮´Ӻɱȥ
Ϊ֮ˣȻ֪ԼĿҪǿٵʴȫ˴ʧΣֻʾסŻʸ۪ɵľô˻Ὣٵ
ʱѾֳ䵶ɱֻʿǸһִ䵶ͷƽĵطһץս
͡͡
ֻһдѪ֮еȴǷʿǵ䵶սǰľĵиоҪ䵶оʿ壬ɱ֮û糤ǹǰһ㽫оʬߣ䵶ǻεоɱ֮ʬ䵶ĵе䵽ϣûйڵ֮ϡ
սĳɱ˵һо֮󣬷ʿͿʼ䵶ס䵶ȻоǹóȻ䣬оǹʿ䵶ǹ̶˳ƿоϣɱ
ˡ
ء
ء
ᷲסǰ֮ʱӪսѾס죬ĺŽ֮סô󾪣᷾ȵĲӪս֮ͺŽ֮ǳµӪǰͬĺŽ֮ӪĹͺŽӦ
᷼ΧĻʸ۪ʿɱӪȥڰԼһ̵ڲסζҺܿͳ˺ĴӪСһִǹײڵĴӪԱһ֧ӣŴӪıԵӪڷż
᷾ɲ֮䣬Ӫɱ֮¡¡ҹ֮Ʈ᷼һ֧˵Լٶȳ򳤰µӪֻٶȸѩ֮ߣƽ֮ϱһ޶
᷻عͷʸ۪סָʿ䶥ԶѾ˿أѾȫ꣬ʸ۪ʿ佫ڴˣｫǰΧ
ᷴʱȫ֪İţȻ֮ơᷴʱŷӦȴѾˡ


 ƺӪ
һնڡ˶ʶ֮ǰڵص뽫ȥڡ彫ӪȻɱ뽫ȥ
׼ˣڡȻûж£ȻפڳеĴȴյĶΪã׼Ķ²ֻ࣬㹻װһΪֹ֧ڴӪʱԮʴ˾ΪնߡȾʹӺӪ뿪·ڴӪ̹ʿʿɹס֮ΪȷӪ
᷿νԼѵľ񣬽Ҫƻʸ۪ľҿ϶ҪܴʧлὫٵⲢܱ֤һܽٵ̫ʷѾɱ˽ʸֽ۪ᷴסû̫ܿٻƻʸ۪
ʱȴô֮ǰʧͿνǰˣ֪ܽȥس֮ͻܵڵ𷣡
ض᲻˺ʸ۪ƣȥԭոǿԭڣҪԸӱңǾԲǽ֮ҵӶǱȽϸҵģһ⣬Ըȣս͵ͬʱ侲Ȼʷ϶κӱط಻Ὣնɱκӵνиᷡ
̫ʷֳǹɱһҧˡ˵֮󼸵ΧĻʸ۪ʿɱ̶Ա߳ȥһ·ɱΧǧбתС
תɱΧִĻʸ۪˿ûʿ׷Ҳ֪ѩ֮нܵ谭಻ǲ׷ϵġԳأʸ۪Ĩһ¶Ѿɱ亹ɴ˿ɼʸ۪ǺεȽš
ڻʸ۪˿ԸʿǴɨսʱһֻĴڻʸ۪ļϣʸ۪ͷһ̫ʷȡֻ̫ʷЦһָӴսŰɣ
ʸ۪˵ͷһĨϣĨ̫ʷһۣ̫ʷȼãЦָӼξͺˣ˻شӪɣʿɨսɣҪȥһ֮
ʸ۪˵ͷߵĸ´һͷٿ֮ʱֻ̫ʷѾʼˡ

ϮӪյгɹǱ̹ʿֺܲƵ֮ɱ뺫ڵĴӪ֮ȥˡ
̹ʿߣܲһﵱȣ̹ʿȽӷףҲûа취£̹ʿؼڶʱޱȣҪ洩϶֮סؼ˵ǿȻļôһؼ棬׵ʿҪȵö࣬촩ϱؼףûж£ֻͳαˡ
̹ʿ˽Դؼףֻ֣ܲ£һƤף̹ʿȣǳಲˡܲһǧ̹ʿúӪ֮ǰӪ֮ǰһֿ֮±ҵòƣΧûʲôı䡣
ֲܲǰ壬Ӫ˿ûнǰٶȣݺݵؼһսǰٶȸЩ
ȡ
ܲٴչһ棬ܲþȫӶս񱼴ǿĳݺݵѾƵӪ֮ϡ
䡭
һ죬ӪӪӦ̹ʿã䡭䣡
ֹܲЦһȵɱ
һǧ̹ʿִܲ󺰵ɱ
һ߸ߺܲѾһǧ̹ʿɱ뺫ĴӪ֮УӪڣ治оʺʩҵޱȡּܲӪڵʿоʱٵʿӵһȡůЩʿõоʽԼס
̹ܲʿӪЩʿͬʱߣȴֻʮ˳ӭУ֮Ѿսˣսһ޼θޱ֣ؼ̹ʿֻˡ
ܲһĵоͷԱѣԽѪɽһأѩ֮ʺѪɫԡ
ֽܲоɱĴߵĵокһһ·ߣоӪײȥܲӪڵĵ·ȥоӪ̹ʿֱӳȥ
ܲǰ壬оֱӾʾȥоڵ֪ʲô£ֱӱ̹ʿ̤ࡣ
ӪڵդǰֽܲգդݺݵûȥƼ̵ľդܵܲͻͱľ飬̹ʿѧ֣ܲľդɷ飬ȱڴ򿪡
ܲԼһǧ̹ʿ;ϰֱãս㽫̤飬оӪֱȥ֮һƻһ㣬˻ȫһҳƬ
ͳ캫Ӫģ°챾źᣬԶϮӪʱŵþ̲ѣǰɱ֮˶һۣ˵ĪϮӪ
ź˵ͷ˵ҿˣ䣬ʿ޶£Ӫ־ʯĹܵسΪ
ãЩ⶯漴˵ҵôһߣֻպҵӪԼߣֻһ
źãʵǸΣ
룬˵ɱֻ֮࣬࣬ҵȾӪأɽˡ
źãεصͷðɡ˵ָӱֻ캮ضЩֻ£ֻɫ԰ף촽ϣȫѡ
ʱܲѾ̹ʿɱо֮Уźָֻµ󣬹ЦһȵǣɱЩ֪ļһͨͨһ尡
һǧ̹ʿЦӦܲһܲɱȥ
ź֣ܲһǧ̹ʿʱŵþŲѣֵܲĺǰʶµ˶ֵܲһȫʬ³˷׼ƴ˼Ͳ֪ʧʲôطˡ
˶һۣ΢΢˵ͷȵֻǧˣغ£ȫ棬ɱ
ǿźεطһ׳̶ӭܲԼһǧ̹ʿźڴ֮ǿսˣʿǲסǰ塣
ֿܲɲô࣬ЦһһӣֻһͽһʿɨɣڰյĹ֮УſھһѪл飬顱һصڵϵʱѾ˫Ŀˡ
ܲɨʿ֮ӶңһʿܲǹмܡȻֻꡱһǹǹֱӱܲҶϣͷͷ­ͬһ㱬Ѫһء


һ 
ܲһһʿʬ˦̶̧ͷȥԭָӴսĳźԽԽԶܲشȵнӣүүܲҲ
˵ֲ֮ܲǰ壬סʿңųźɱȥһ·֮Ѿ彩Ӳʹ÷ӦٶסܲԼ̹ʿǰȥ·
źһʼֵܲʱѾӣּܲչɱ¾֮ʱԼʿ״ʱ˾ְܲµˣ̲סͣˣܲһͺȣ˶һۣһͬתͷתӡ
ܲɱ˼б̧ͷһʱźѾԶˣ۴Уסӣүүȡ׼
ܲԽУ˾ӵԽ졣ʿֲܲסУ̲סתͷȥԭǰսĳźѲ֪ʧȥˣһ˴ණȻˡ
Ǳ֮ˣں֮㤷ʿλս֮ġǱǱźӲ˶ˣҲܲнɫϣ촽ףֶѵ뽵
ּܲӪͶȴͷʹѣֻһǧȻս뺷ձཱུȴеֲˡ
ܲͷʹ֮ʱǰӪ¡¡һԱСǧоӪ֮СԱСоӪ׼սʱŹһصʿ䣬ɵۡ
ǰ֣ܲ㺰ܣˣ
ܲתǻ𣬱㲻ˣĴ󽫾ǲҲڣӡֶӻд󽫶ôôĴ󽫾ôδˡ
Ȼ֪ܲⱩвʲôȥһּܲ򣬴Цܣˣڻ˴󹦡ڴӪǱߣ̹ʿȥ֧Ԯｻˡ
ֺܲٺһЦȴƴĻļ˵ãͽߪˣЩ̶˵ǣ氳ɱȥڴӪǸСҳ⽴尡˵һǧ̹ʿתͷߡ
ε౻ִܲеļǾܲˣЦһ£ȻѰɫԸʿձཱུ䣬ڸѣͶʿ䲻

һߣһǧֿ֮ߵĴӪ֪Ǳ߲ʲôոǿĴ󽫣ʷϺǿĴжڼǰԼϣֵ̹֮ܲʿͻǧ֧ԮѾ㹻ˡ
ȴȻפشӪӵԱȻռʱ֮಻Ҵ⡣ֻǧӪУǧﲢûиȥӪɱ䵥ı䣬׼ʱ֧Ԯ
һǧֱֱײڵĴӪ֮Уһ·֮ϼǰӪ󲿷ֶǵоʬףʿʬֻȼˡʼʱлģɱоӪ֮ʱͼʿǰãƱӵ¶סǹھ綷ȻһжƴھԵ·磬ǹ֮мûйС
ãԽĺ˵ս˵֮һ¶ֻͷǹսţͬʱȵӵ£սȡ
ʿһߺ׷׺䡭꣬Ϊó·
ӵ¶˼嵥ɱаϲ˽һӵƣѵӭ塣

ѻͷγǹݺݵײһ𣬷һ졣һн֮£ףôô󣬸˵ȫͬʣһͷտǹǹӰţͬʨһ㣬ǹƿĺХ֮ʨһ㣬Ʋɵش塣
£Ȼ֮ȻûжʱսȻĳȴǽԻƽȡú֮ս۵ľȫգϷ̫˿ǹôâ¶Ϊ˲ˣȻȴ֪屬ʱ򣬷âʤǰࡣ
Ľ廢ͷǹ裬է֣һʽóӭ

һн֣ƽɫһЦãԴˮһսܾ֮ûԹʹսˣĳһС
˵֮ͷǹֹԽԽ죬֣Է׵Ƿߵͷʽ
ãХһ趯ͷտǹȻӭϡ

ǹ½ֻоԽԽͣԽԽػסͷտǹ˫ֶе
١ߵͷĻѾٴκһתȫӭϣͷտǹ֮䣬Ǻʨ绢ٴγ֣˻

趯磬ҪֻоԻͷտǹһǿһ£ķߵͷ˫ѾľѾ˲࣬Ϊߵͷĵ߻Ѿ㵽
ʱѾ𣬼廢ͷǹڽ˫ۣŻͷտǹȻӭϡ

⼰ڣȻסһȻѾĹѪӿһֱӾۡһһѪ
ʱжǣղڻҡ
̫СˣԼߵͷѾʩչ񳯷һʹɷء
㣬ǹӰա
ȫʩչһ磬Ƴֱʱ翹ֻ㶵ؿŴɱմĻͷǹ

һ촫սɱ֮һʱ֮䱻һڸסʿ䶼¶ȵɫС
ֻӵ²֪ʱѾƲƣֵһǹǿˡ
Լбӵ½£ûգЦúãһͬĳһС˵껢ͷǹ趯ǹͽȻת䣬ǹӰԼɢȥͷǹ趯֮ѾΪԭʼǹͷǹ趯ͨʿ䶼ܿһһʽޱȡ
ȥޱȣȻڲԶ֧ԮУһʵ죬һĻʵʵطš
ӵ½ԷͨʿɱȣһУɫ֮Ÿءͦǹ˳ڶ˿⿴ƻһǹǧֱ仯ڡִ˽ʵУһǹޱȣȫӲӲļƣӵµһȫ෴ǹ춾·һݵĶ߳˲עͻʱҧסҪһ㡣
һѾϳ̫ǹеľУ̫ʽͷǹֻˣһǹͣΪӵһʽݣΪһһȫʵȴͬʱֲֻˣǹ˹ӵƽ


 ֱʩ
̶ִһǹӵ¶ҵŵӵ¾ԮʱѾ˹أͷտǹٶǹӰʨ绢ȻһǹչӲƴ
ӵһͬɫأȻӦԵķȴȻ෴󵶲ס裬ŵӰէ֣ߴĮɳһ㣬εأȫӰ֮ӵµݡ

һ֮ס죬ԹֻоǹһһǿͬǷһȻһûзŹ˵ַַޱȣȻڴֻô̵ԭʹõӵǰţ޴ѹ
һߣӵµĸֻͬоǹޱȣ綾ߣĵӰεأ嶼зѰеĿ϶֮ٵػȥȻĴ࣬ÿγƵӵǱޱȡ
ʱӵеĵλѾȻתˣڿǸֻǿһЩһ֣ǱȻҸǿĶ֡սңʱջһЩ˺ȴǼ֮Ϸ磬ƵûǱѣǺս壬˫ֻһƽɫǿһĿȻ
ȷʵһ𣿵Ҳǣڵҵǿδ֪˴ƽɫȴ̫ļɡͬʱ˻Կʵһǽӵ֮ǽ֮ӵ£˲սһƽɫֻôһȻǿڻҶӵ뷨
Ƽ·磬㲻ټսţʼڸָӴս˲û뿪˵ս̫ԶΣ֮ʱʱǰӦ
ڴս֮ʱֻǰӪһ֧ڸߺ磡磡磡
ãϲʷˡ
̫ʷͻǰӪͬʱӪͬʱഫɽɱɱɱ
ãϲΪ̹ʿൽˣ֧񲿶ӷֱǰӪԼӪͻ룬ǰлͬʱоڣӪڻһǧѾں֮㤷ͬʱ飬ǱΧлˣһֱȡʤĽʱԶһзƽɫодԱǶӵ²κġ
Լ̹ʿͬʱɱϢֻս֮е塢ӵֻɫȻͬӵɫȴЦݲá
УԱˣȻ˵סΣ
ӵ½һͬʱ˵ͷס΢΢һЦ˵ֶոʤ˸ϲշǷ
һǻشǣǳǵϡ
ЦŴ˵λҾĿǹӪĿѾﵽٳԼȴǲáսգȥɡ
ãʧʹ˷ȥ
΢Цŵ˵ͷ˵˵һԾŶ
ӵ¶˾ɲֻ˻Ϊ벿̫࣬Ͼ˺£Ҫס˱Ȼ٣ȴǷŶԼ뿪ɲö˲ˡ
ɫȻ֪룬ЦҪɣбڣҪסǶȻЩѣǲܡȥȴٳԼǻȥֻ֮ٳһ仰ɡ
ɫ粻ʵʲô
˵ٳ뱾֮Լ֮¾Ͱˡ
ӵ¶һۣ˶Էеľȣ˹֣˵ؽ˻ǡ˵겢ûжǿ塣
΢Цŵ˵ͷԸ뿪ǶͲҪֱ顣⻰Ȼ˵ӵ¶ġ
ӵʰܱԼĿ뿪ӪתǣȻ죬ȷȷʵʵˡ˻ص֮಻ŷŷһĻܿǾ뵽˵æȥѰڡ
ʿǽӪ֮󣬲ʾصӪ֮С
صӪУ¡
λ֮ϣ΢ЦʼڼĺͿ֪ǰ񣿡
ڼЦŴ֮֮Ƴ֮ʵӡ
ͷ뷨δ֪ǷУһлһۡ
ڼĶԴֻз֮΢Цͷڽͬһ㣬֪ǵ֪ӵ´ǻĴɻ󣬵ڼĶԴ֪⣬Ȱɻʡ
ʱʻߪձຫ콵伸Σ
ֻаǧֻҾսս󲿷ǲǱǱ¶ں֮жˡ
꣬˵ͷ΢̾һ˵һǿݣڿӽ˰ɣǵˣ಻ǱʬҰ
ãͷӦŵ
˻ȥ֮˵񳤰ӪƣҴһΧǡҹӪկڳǶͳϸһկճͳǱ
ãƣΧȱһԵֻΧ棿
˵Ҿ٣ΧȱһױлɳãҾ᳤ֻǣַҪȫߵоֻΧǳɡ
ƽѶկǨӪŲٵӪϣһҹ֮ڳǶһӪ

ҹæŽӪȴǷӿӵʱس֮ȥڣԭڡڸûκϵǲ֪ƣǵ֮Ȼ²ĿģԸӵȥùʿڣǽǻسǵϢȥ
в͸ǽھовٺǲϸһسоϢݸ죬ʱԭԭظ˺졣
׼𷣳źĺȻһϢ־ŭƺ˼ܣͽɹӢԭԭ˵һ顣
һξɹӢ²͸αǵֻ֮ǰǷţɹӢԿ϶ʩչơ彫ѾеӵԼȫ˻óɹӢˡֻΪʩչƣδ̫ˣʵ嵱ʱԿԽӵɱֻҪһȥʿȻ轵и޿Ĵ󽫣ȥذܣŶԼ뿪
ɹӢɫ粻ɫϱãǿסŭʵӢΪΣ
ɹӢ溫죬᲻֪ڱŭıԵɹӢδжۣǱб޻


 Ƴǣϣ

ʹҡĴ죬ʹôı֮ӭ趯
ˡ
ء
ԽսԼĺŽڳ
Υڰ׿ѩ֮ϣѩ֮ƬƬɫĵԼżĿƮѪζ˵ҹ﷢˲ҵĴս
֨֨֨
ľʽṹĶʮʿ֮ѩϻǰնʮһſųǵĶš
ȡ
令ųǰʮţÿһǧˣһһѮĴֳִָ֧ӣȻӵµĴ󽫻ҡ
磡磡磡
ɱɱɱ
ǱԼϳǿ̫ʷȺƸǧǧʿӪ
ȡ
ָ֧֮䣬ǰʮţֻÿǧˣľ̤Ӫһǧ̹ʿǧ
󾪣֪Ӫƣҹӳǿ죬Ҵҷַʿϣδȫַ꣬Ѿٳ¡˲ڼƽϣ֮ϳͷأִԼŵؽɷɷء
һСУǰ˾ǴѾ׼ʱԷ
˵ͷ˵ãӶԳͷԼԳͷ䣬ѹƳϵоСУĴӦһȥ
ˡˡ
ءء
ûս֮ԽԽܣŽԽԽ٣սһ
ֻǱߣʸ۪һ׼䣡

ʮڻʸ۪֮½׳ȳַ˶ԳǵĽ
䡭
ʮ鶳׼ȷسͷ֮ϣҵóͷ֮ϵʿ˲١ЩʿûϵжЩȾʯҪǱֱУͻΪһࡣ֮ƾʯʵɢɽɽ鶳ֶԳͷ֮ϵɵڶεĴɱ¾֮ʯΪЧ
׼ȷ䵽ͷ֮ϵĶ֮⣬ݺݵײڳǵĳǽ֮ϣǽײ˲١Ĵ֮һ󺺹ʶǽܵײȻ˲٣ΡȻ
ʣԽǽ뵽˳ŸӣŸİǨߣ಻˵ա

ʸ۪ʮ֮󣬺ԥʮʮ鶳ɳгͷ޴ɱͷ֮ϵһҺ
߻ʸ۪סָö֮ϵȫ̧ͷֻ˵òͣܣֱ³ͷȥ
ϳ̫ʷŷѾųǷ˳棬Գǳط̫ʷȲǵһΣϤ󹭺֮б̧ߣڴ֮ϡʿ̫ʷһ㣬󹭺Ŷб̧ߡȻû̫ʷֻϣиʿǳڴ֮ϡȻЩʿȣЩֻȥͿˣһ˫ҪʣȻҲ˵һ˫ˡ
̫ʷǧǰһξ֮󣬺һɽ֣ͬʱжϺȵɢ䣬ţ
ݡ
һǵֱ֮䳤ϳǵĳͷûмԳͷϮ뿴ЦγǽŪûͷ֪Կǡ
˶֣ټϻҺ̫ʷԽڵһɢ䣬̫ʷȿǽѹ׵ıµһչ¶ͨ³嵽ͷ֮Χǲܽ䵽ͷ֮ϣǷͬͨʿ䡣еĴ󹭱ƣ̱֮һҪԶڷ֧пνãʴ˷ﻹδ뵽ؾ̷Χͷһ䣬ȫѹס
һ񹻣̫ʷȼŷ̷Χͷ֮ٴν󹭺Ŷб̧ߣҡʿͬһ㣬Ŵ󹭣
ಡ
֮ͬʱ̫ʷȴȵɢ䣬ţ
ݡ
һ׼ȷؽڳǵĳͷ֮ϣһ޵ͷܡ
ݡ
ڷ﷢ڶɢֻ֮ǧԽʿͷ׼ȷؽڳǵĳͷʹٴĴ֮С
̫ʷŤͷһں棬ȻһĽ̫ʷȺһǣ
һ˵Ƶ˵֧ͬ»ڲͣضԳͷʩԹѹƺɱ¾б
ӵĽԼıȻѾɹԳγѹƣҶǾþɳĴ󽫣ߣҴǰһӺ͵ڶӵӣ棡ܵǳǣͷСУɱȥҵĴǲסҡսͺŽԽ١
ϳߣһӡڶӣ棡´ֿܲǰӴ˹ȥ
ٷϳ֮ϣֳֻͷտǹס䣬ȵ죬·żҪõо
ĶսȻһЩãʿϵĴ󹭣¾䣬Щǵķʧ֮ܲǧ嵽¡
ડ
һݴڳǽש֮ϣסשʯʹݱ̶һҧŶݾͳȥ
ֹܲЦһֽͷ֮һӣֺܲεȾشʮֱϳͷպʿ׼ٱ䵲¡ֻáꡢꡱ̶ǡ顱죬ʿҶϣ˱ѹĽء
ܲ׳ľʯԱߵʿã׷׵һаɫİߺۣԼ֮մŵѪ⣬ʿ׷ײҽǰ
ܲ׳֮󣬳Уס䵶ݡŵŵɡسϳͷҪϳͷͼ뽫һ鴠ʯƵ֮ܲ֡ٺ١عЦһһֽӳһͷϣɱɿسϳͷһסŮǽ֮͹ש飬һֳʯȥ
ʿֻеһֺ಻ܽʯƶʯסǺˡ
䡱

ҽдʯܲƶֱӽʿѹصسͷĵ֮ϡֵܲһţ˷ԾͷȵվסǰѸձԼԳһʿͷϵĶУԼµĵطɱ˹ȥ


 Ƴǣ£
ֻܲŶУɱԣմǵѪӳ֮ûûԼֵܲĺһͬ糵һ㣬ĵб֮ˣ׷ײҽǰ
ִܲȱڣµĲӿϣͣؽȱ
ڴʱֻһ˴ȵнҪȳһǹŻһ˰ɫͷγǹƿϮܲ֡

ܵͷտǹնֺܲž޴ǰʹĻͷտǹİ֮ϣϵļ̣Ӱޡ
ֵܲһǹ֮󣬲ûбأֱֱɨ˹ȥԺХǹס󳷵ֵܲȴǲƣ²쳣޴ûӰ쵽ԡ
սֻܲտ֣۲սֿܲɲκˣһ˫׷ǧķȣ޴һʱ֮ļһֲ
ǵ֮ܲһ󼱹ŭѣʱ࿴ֽܲ·ǳȥȥôУ̵ֻЦһ転ͷտǹ

һļƽֵܲĴɨŭһŵšһŲŮǽ͹𴦣ͬһ֣ܲϵĻͷտǹȳ֣ԸߴϮܲ֡
ۡ
ļϮܲмܣȻһֻּֿܲüһ£ɴ̵ͱһǹ̶ֱӴؿ֮С
Ļͷտǹֻһ㣬ͷ̲ȥĹ㣬ֻƾŵʹûͷտǹܲڡʱžȵصһȻǰߣ
֮ʱܲһץסͷտǹǹǰˣǰͷտǹγڣ֮ٺˡϳʿԼҴˣֲܲΧס
ʱֲܲųһˣ벻ֲֻлƽԽʤǰǰߡ뵽ֲܲ룬֪Լǰߣֻ´ʱѾɥˡ
ܲкһСʿһͬȥһһֽܲ࣬ĽΪ޴İǺ׵סĽģټڶʿ֮ܲսһʱţϳͷ֮ϵĽսˡ
ϳˣ߻͵ϳͷһסȱڲס󡣶ؽǺµͺѡ˼ûޱȣСӡ²סӿֵͽǿ£ôҲ벻ףΪЩɳΪĴ󽫻׷Ͷ¡
ʴ˼ûС಻У˼֮һһȻ۹ѣйˡ
ǽŻӣȻڶʹ첻㣬ܿ޷ΪĴ󽫣Ը°챾֮һжǴ´ġԷ˶ĶһڳȻӭϡ
ȴ˫ս𣬻סʿսȻǿڶˣν˫ȭѵ֣ԼһɱýڽڰˣԽԽϳͷЩʿԼҴ󽫱зΧϳǰȥսһʱ֮ѷѽ⡣
ڶǺϳǴս֮ʱϳǸһլĵ£һָǰĴ󺺵Ϻ𣿡
˺Ȼ´κͽ
ֻЦˣǱ߻һڣȥ֮һɵǱߣȻһ档
ãͷã벻˸հԶǰڳص
˵ˣʵصڡ˵ǳΪʶ֮ʱصѾڣ֮ãֻڵϳؽʱ￪ڰˡ
ãȻԭˡ
˵ˣľͲ˵ˣһѪӪȥϺһ뵽һߵĳڣ֮һͬ
ε˵ͷ˵ã
ֻǰ治סŪţͻȻ顱һ֮սĺɱ֮סڶù·εȥȥԼһѪӪһߵĳڡ
ϳߴսڼѾԮǧͶ뵽ս֮У˳ͷ֮ϵ޴ѹڲ֪ʱѾͷָ֮սӵ»ڲ࣬ɱϳͷʿӰָս
ֻڲסʯľţҪʡȫӳȥƵݡ졭Ƶݡ
ڲסָս֮ʱȻǽ֮ʿеоо
ãһæǽĺһֻʿӳſڸլ֮ӿ˾װȫһӿͽͶǹ֮նгſڳ棬һ·֮ϲסӳС״İǰʿɱ
һ۾ϳ˾»֮һѪӪھĻŵκͺǰд󸫺סӶѪӪɱš
լſڽѪӪȻӿȾɱһֲѪӪ뺷սΡԱ󽫿·һɱſڴָӴá
ӵڼѪӪʱѾ³ǶȥѪӪĳʵ̫ͻȻˣϳ󲿷ֵʿ䶼˳ͷսµʿûϵѪӪ֣տʼЩͶǹɱǻҲӵ˳ǽ֮ѪӪѾɱſڣμӵ£ӭȥǵóſڴѷڳ֮ɳסӳԺľѪӪʿϣɳۿɼٶڼ١
䡭
ˡ尡
ա䡱һ죬ȴǺŵĺľȡ֮󣬳ֻ¾ͱƣȡºľ֮û־Եıڳƿ֮󣬺ȵƣ氳ɱ
ʿӿУоãȵˣȫ棬ɱ˵һȳһǧ̹ʿǧʣһӲס񱼣ˣھʱ˭˹;ͻᱻᣬʴ˴ڷ񱼡
һߵ̫ʷȺȴûʾǣó֮󷴶ʾƳȻӳǱͳӴܡ
ͷ֮ϣ˫Ŀʧ૵˵ˡˡˡ
ڴʱɱԣһڵ֣˵ףӰѾƣٲӾͳˡ
ڲס˵ˡˡǰˡ
ףǻûаܣ常Ѿռݹд󲿣ԮҪʧڡһȥٹ


 
ãɺָһ˵ûѾʾռ˹һˮΪҾС𣬿·Ǵߣ֮ţҾӦδ幥ơ
ӦһŻͷտǹǰ濪·󵶣ɱ£Ӷǻͨܵɱ£ӵڴսǹǰȥһǹΣһסӵ˵Ҫսߣ㻤Ÿףĳȥ·
ӵӦһԣԱһ·ǰ֮ƥս֮ȥ
ˡˡ
һϢһһֻһʹǡǶڼйͺѡôϢԶԶϳǱγǽռȥͬʱ˻֮սˣ֮Ķӡû׷ϣʾɢѾս򿪳Žӭڡ
ŽƣеĺȻ֪ԷصϳźȻƣɫÿ£һԵĳɹӢȰܡ֪ѾأͳɹӢҴұţ;ͺѡİܱϱһֻ˱ŴؾӳѾռȥĿȥ
Լ֮޿翹ڣǺϳǶ֮󣬿ٽѾ˷صǺͱǣֻһʱǾͱơ
ţɳȥ̽Ϣ
˵ߣϳűѪӪӵص볤֮Ӧϴ򿪣̫ʷȺƾƵŴյͼڸӣӵ»ŲбҴܡ˼ãʾ׷ȥ
ֻ̫ʷȺƶ˼ͬʱǹȡ´󹭣ϣʿˡֻͬʱһɽ֣дȵż
ݡ
ǧ֯ɼкڲб֮ϡ
ֻһα䣬ڼ˾ɫ䣬֪ʿ䲻һñ䣬˫һ׷һ֮£ܷķֻҪֻ໨ЩʱͿȫǡ
᷼Σ˵֣ߣϺ󡣡˵겻ںߺҾĳɱ˵ǧҾ
ںͬʱе֮
᷷ûһ㣬ںȵ𣬽ܻ֮
Ӧһ׼ȥϺȻоԺһʹǰһڣ˹ȥ֮ǰлʵ˭ң
һߣھΪϮ𣿡
ӵ´ˡ˵ӵڣֵ翹֮ӵµĶֻ֣˼УӵԵصԺ˾ˡ
ӵǰһַסҪڣǱѾһ䱸Լ˵ʲô߰
Աߵһһ䱸Լӵ´᷹߰ӵĶϺװ˷ˡ㣬ĳ˵ʱһױ֪ӵΪ˾ںˣһǰڣӵһߡ
ӵλںǰ֪ᷲ᷼Լ֮󣬺ܿǾˣҲԵҾʿ䲻סصڼ֮£ᷴȵȥɱ˵굱ȳ
ǱƼᷳɵÿ޵ҶɹȻ£ս㣡˵߲ǹ
һߵ̫ʷȼãȻһУȥҪϺǵнЩƶȹⱨ˳𡣡
ȣ̫ʷҲ˼֮ŷʿ䲻סҾż˿᳡о綷ơƵգЩȷ˲
᷼Ƴս֪ԼƵĲ࣬һ־һʽֻ˿ƴԼؿڵһǹŴ󵶾Դ
ƼãƴǹһգбĴ󵶡죬ƵǹѾ᷵Ĵѹһߣ̶ʺ
ֻѾ׼ƴһǹᣬӵ֮䡣üͷ֮һջǹ᷵Ĵ󵶡
죬ֽᷴ󵶻һͦǹֱţ᷺޾⣬ٴλӵظ֮䡣
ƼȻ֪᷵Ĵ򷨣ٴϵǹǰ֮ƲѾסϵĽ
ȴûпƵ֣¶ЩɫƵһٶͽȻһ֡

һ죬ɫ䣬һʱ֮ѿ͵ۼԼһֳĳסƵһǹѾ̵֪ԼƴĻᣬ֮º۾
ֻöûиܵʹɻ֮²ɵ۾ֻ᷸۾ûп͸оֱֵһʹдסѵһϣһʧƽ⣬浹ȥ
δأ͸оԼ˼ס̧ͷһơֻһֳǹһּסᷲУڵˤһͷۻ̶˵ˣ
֮£Ȼʿǰ᷽ʵʵذסǱҾ׽һгǰҪᷡ
ŭһǹǹⶥס̫᷵Ѩȵҽɱǹģ뽵
Ҿʿã㡣Ҿ齨ľ񲿶ӣǾҳϵģᷱܣǲ֪롣
ʱҾһԱ˵ǲǽ˾ͲҼҽ
ƵͷһԾŶʳԡ
ãһҧ˵ãǽˡ˵굱±ڵءҾʿãδȫѹᷣ׷±뽵
ƺ̫ʷȼڲбѾûӰ֪ӵˣּڶҾʿڣһ¾;׷ڣסѾǴһ̫ʷȷԸսɱЩҾʿãƣ˵˴󹦣صǿҪĳȾơ
ЦŴöл彫˹ƣȾ֮Ȼ޷
̫ʷȹЦãͻسǣȥ˺ϢϺǡ˵겻ƣŷѺҾʿǶȥ
ãƤȻس˼£Ȼ¶һȿ޻ѿЦݣױӳ˵سɡ
ױӳЦӦһʾѺ᷸ȥͬʱΪǰƻе̫ʷĬ̫ʷҲݣֻһС㲻ֹԽ鷳ԼҲ⡣


 ս
ǾЩпλ֮ϣ׳׷δơ̫ʷԼڳаգΰĻ֮⣬˾ڡ
Լļڼκͺ˵벻һλϡ뵱ĲһͬǾݱѵϢܵȴ˷ˡ˵곤̾һ
ڼã˵֮ǾʶΪ˾ｫǺǾֻ´ʱѻظӣΪС˳൶̾
ЦΪС˳൶̾ʵΪճ֮ѣĲǣ⼸ֻ档̨ԼĽԴˮһ겻嵽֮ǰʶֵܡǺǣ嵱֮Ѿһǿر
廳֮ʱ˾Խ̫ʷˣסо󽫡
ãһһʱ佫Щ׵һԡδƺ̫ʷȰ׶룬Ƚһڵϣٺ̫ʷһͬһ
΢Ц˵ض񡣡˵ţͬʱ´ǸʵˣȻô˺ƣһʱ֮ȴϲֵһӾ˳ȵᷣ
ʱ򣬾ȵ׽˾ᷣʵҲֲϲֻԶһ棬δ佻֣᷵дӵǰעӵϣЩᷡ
ãЦֶٰᷡ˵ֽ֮ԼסᷣƽʣҾĹ˵һ飬ĩȴ˵ĩڵ룬𷣡
ЦסᷣѾǴһ֮Уȼ£صһһ͡ȵϡӦһԼϡ
ִһᷣԸҽѺȥϼӿܣɴŰչˡԸȥ֮Ȼб佫Ѻߡ
ᷱѺ߲ãһСУ˾ƽڳסһԱнС˾¡
ãϲߪ´ˡ
δһУڵϣĩ˾ĩڳסһˣԳƺ첿źᣬ˾䡣
ãСź᣿°챾
СʱźȻڴ˸岻סͷСźᣬ˾˾˾
ãüʱҳĩһ󡣡
˵˵޷
˵ԶƺȣΪҸ֣ҶҪΪǱ仹δסӣҪˣѺȡ˷ǰָ´ͷ­Ըȡ֮顣
źô󾪣סͷ˵˾ıŽ׽ǺӺıʿɹӢС޹أ˾
źӣ̲סһŽ߷ڵϣ˾²Ҫ˵ų֮ˡ
źᱻһ߷֮ͷɨźһۣ˵ͽ˽躺֮գ١
ãϲлһߵźȴ̱ڵأ˻֣ʿ佫Ѻ˳ȥϼӿܡ
źᱻѺȥ֮˵ߪһصУһͬҪ¡
ö֮ɤӣ˵ҾѾسȻУҾֻƿ˳Զ֮أ֮ط񴿤Լ翤ֱƿںԼУʴƿУضԶ
˵֮󣬼ڼΪϯıʿ෢ԵպԼӴܵķԼϳԼ֪񴡢ءɺƿأϳڽǣںУɽ֮·ȫ֮ء翤ˮ䶼¤ΪƣˮϳڴֱͿɵӺͱ֡
һ٣ڼ˵ȻˣȻҾȫơȳҾУڹҾѾסš˾ضΪУǮ㣬ΪҾӺ֮ʵܡ˾ʱȻưܣ˾ѳΪһǮ֮ءо֮ϳຮưܣҾ
ڼ˵֮һԵķָһߵĵͼ˵ӺҾֹɴӳںӶɻƺӽأ̶ָǣϮ󷽡¤һǣԺбɹ䶼ɹˮ¤г֧ԮҾֻԸڡȫϷ硣
üڼͷķȫסͷʾͬʱȴǿ˵ĺ͡Тֱȴ©ơ
ãЦǣӵ£ȴʹͬʵ
ڽһͿԷ˵Тֱʹһ
ӦһʵλǶӵΪ⣿
ڽһͬͷЦӵ£һڡˣӵ˵֮֮⣬з˴ȥǴ಻᲻ɣҾֱƳǣҴڷصŹƣɲúǸļƣڱҪܡ
һ٣˵ǽ⣬䣬޶£Ȼձཱུ֮䣬ֻ޴ã࣬Ȼˣȥ䣬ֻܹ˶ĵо಻̫࣬˼ȫоս಻ָ١
ֽ֮˵ɱӵ£Ȳ۱ʧ϶ڽ²ݵĴ˺ڽ˶ԸҾǡ˷ӵɱӵ£ֻĽˣʹҾ׺һĿȻ
ڽã׷¶Ȼ֮״΢ЦſˣʱڼСԷ˵Тֱ˵һ
ص⣬Ȼ½ܽ²˵ҲաڼЦЦ˵
˫鰴˵ȴһТֱԱʱδ뵽ƱĺֻǼưˡ
Ȼǫ飬ڽȴһ³ޣ˽Բǰķ֮ˣгȻҲʵ⡣
һٴ˫鰴˾֮˵֮Ҫλ֪ǷǸܾ룬ʴѡһΪؽ֪λк뷨
ҪԷżڼͷ˵ˣʴ˳ɴأһ𡢻ʸ۪С֪ؽһְǣ˷׷׽ĿͶǰơҡΡ̫ʷĽ


 ؽ
˳Ĭһ̫֮ʷȵ˵̫٣鲻㣬ⳤؽƼƽ
ȴ˵внӵ£س֮ȴǲ㣬ʻƼԽȴǳĬȻⳤؽ֮λ
棬ȷֻʸΪؽģʦܣԿɷģԻ֪֮֮֮ˣԲᱳ壻֮ģȻû⣻̫ʷ尮޳֣֮⡣
ԼȴЩ壬񣬾־սѪӪϮȡֺսҲʱ壬ָӴսƣѪս󡢴ڽ֮УҶսõģеʱľ飬һ϶ƽɫ˲ǿʿŷ̫ʷȣ٣սǰҪ٣Ȼµǲǰˡ
Լ˵һ㣬Ҳӵ£оָҪսʿ򲻵УʴҪس֮ϾвˡȻƴĲգڴˣǺܺõѡǿĵȻǿΪá
ЩȻҪؽҪʣԸȣҪָӲͬսľ飬ָֻӹսȴһȽ֮ȴǻΪʡ
ȻЩֻбȽ롣ֻڼͷˣ˶ҡҡͷͲ˼ԣ˶Ե˴Σϼɡ
̫Ѩ֮۾ɨһۣ˵ؽһְɺ²ڴˡⱾ볯͢Ϊ䣬Ϊ֡Уڳļѵ䣬һṩ빫ս
һҲǷɷģΪؽ޲ףԼسѾ㹻ָسǴ´ࡣȻĿֹسô򵥣ȡӺǴĿ꣬ôһ곤ĴͲˣʱ٣ٴǵͳˣʴڳѵΪǲҶһڳͻԶԸӵ¶ˡԼְôҲڻңΪҸΪףʴ˾Ūôһţڳҽơ
˾ˣβ֪尲ŵ⣬϶˴֮ʱ죬ʴ˶˶һ֮һͬӦŵ
һ٣˵ȡ֮¡
ЦЦ˵С¶⽨һʿĹ԰йڱĴ󶼿Ĺ԰֮Թ˾Ĺ԰ڽ裬Ĺ԰ãȡǨĹ԰ɱźԼΣ
õ˵ͷȻ뵽廹δŸ֣ɻ⸱֡
ЦЦ˵սͻڳ֣صǣٽӵԶ෬ޣȴǲߪս²սԪܱҪȥ˺УؽһְգҾã֮Ĳޣߪ汾֮ǸΰɣŻ̲٣ߪͨ£ȻɶΪһç򣬵ǿɶպһ˫ȫ
ãسел˾ࡣ
˰֣λСʱڼһ
к£
ڼ˵䡣սǰս䲻٣رƳ֮󲿷ȱѲãڳй齵ҾԼнᡣȴ֮⣬սսƥᡣ
ã̫Ѩʼ𽥷ս֮⽵䣬֮ǰձࡢᡢಿаײЩӸմ䣬οɲ̫ٻѵˣҴ곤һս֮Ǯֻʣ޼ԼṩǮ˾һ괺裬ֻ괢Ǯþˡ
ڿʼΪԻƽ֮ҿʼͲϺɱ֮·֮ļҵǱȽϷˣҲԲɱ仹ΡܲٴӮ˹ٶ֮սԬʮĽ䣬ȻʱܲѾûʮʿ䣬ʴֻɱһ·ߡ
˽֮⣬ڻһ⣬Ǿսһս֮󣬲㾫񲿶ӣڳ弴ǵĴǽ࣬࣬Լӵǳͺиʮʮƥս岢ȻݳҪʮƥսѾǼˣڻƥսѾ˸ۡ
֮⣬ʿ䣬ֻսвʮв˾ֻкӶͺھдಿֻפڸذ˾оԼ򣬺вӣͳʮ򣬶ʮ䣬ʮ˾ͬһ㷱ЩӵܹڽͺжȴǼˡʴ˶仹ƥսĸۡ
룬ε˵ӦԼ٣Ҵƥս֮ѡ滻֮˶죬վҪдЩս֮ѡЩ䵱ʣµľɡܲ١ԬǶشԭϷܻսս˵ԭԼϷӦúܻӭǶʳĶҪ
Ļȴɻ˾սԭպսҾ⣿
һЦ޷սֲֻһң籾ܲٵͬսսս֮ĵˣǣͿɻʳ֧˾֮衣
ã޵Ӣ
ȻʳȻȱȴ֮У䲻˵ಿײЩӶɳ֮Ϊ֮ҪıȽףˣպҪĵڡԭĽҪǰսȴ췴
˼޲֮ʱȻԽ֮ǰԸµˣǽͶ졣뵽˾Ҫ裬ȹֶδݣذݿƻ࣬Ȼȴòˣһб£ذ𵽵þԲݵĻܱ⡣
ֻ΢΢һЦ˵˾併Ȼδģ˾Ҫ裬ȹصȹذҪݣЩݹذ֮ǹ彡׳顣
ã޵˷ʵ˾ãֿưţʵ̲סٴγޡ


 ص
ʱڼԵȹضδݣƲҺȹ볤̫ԶڼΪںȹһյؽذ
üڼ֮ԣʷϺȹҲ⼸걻ͬʱر𡣺ȹرϣرڣ˵ͷ˵ˣºȥΣòͼٻ¡ãæн
Ѿ׵ϾƷ칦ǰ廹Ǽһ䣺ǳɣܴ

ƽ²ϣЭе˵İ볤׷֮ᣬײֵڰ·ټݣҵô󽫾ｫȼݣӲŲ֡ͬʱԶ׿̾ȫ֮£ձ࣬ײ಻⣬ܲձ֮
ܲܶܲӭأ˾֮أ𸴽ڡܹУݳս꣬սѩ֮֮سڴѩ֮ǰ˱쵽֮ǰشսֹͣ
ΪسֱΪڳѵ±򣬳ǺϼͱʮֱΪ
֮ʦǣԼһ˾Ϊ󽫾˾УξΪΪפӶΪϽͱп
󽫾ȴλ򽫾ƷҪ֮⣬λｫ֮ǰĹλ壬ȻѾƾеһ󽫵ĵλ
˾ղܲԴ󽫾ｫȼݼƽйλ󽫾
ص֮Ȼ£ȴơҡΡۡ⣬ֱ̫ʷΪƽΪƽһϵеıܲıʿ֮ȫͬ⣬Ͼͬˣιλⶫ飬һ󽫾һһҲֻһ˾ԴӲܲӭ֮ΧĿϣͻȻ˸ߵ£ȻаתߵĿ档ȻҲΪֹλ԰µģ֮以ݻܲȻȫӦˡ
̤빫Ԫ194꣬ӭӵ֮Э͸ԪʷϸԪꡣ

ǣ󽫾صָֻ֮֮ǰеʱںԺ֮ǹбһͶ棬ǲΪŮŷ
ǹ֮ʱŵŵšش˽屨̫ʷһ׳ʿ
ᡰŶһסͷǹӹݸĲ˲ʵӦе㱾°ɣ
Цһ£˵һǸֶΣ֮ǰЩǾҷ
ȴԴص֮춼вĽͶǰһ˲Ŷѣ룬ȫ£򽫾һʱ֮ϰ֮˶׷׵Ͷ´ƴһšͶ棬󲿷ֶƽӹҲ˷ϰԱɿһõСʱѾŵȥ˾Ƶĸȥˡ
ܱ̫ʷֵֻµıĲ̫֮ʷȺһһҺĿ˵Ż
֮˵·æ׳ʿ
Աߵ̫ʷãǲԾس˳飬س֪幫·æһЦ֮еľˡ
󺺿ɲ֪£֮ţ󽫾ô󽫾Ӽҡ
ô̸²ף尵е˵ͷԳˣɻ׳ʿˣΪεͶ
ʣŭһȻ񣬵½ɲơ裴ΨףܲС̺ͽӵܣҷ£ŲЯӸλһƸ±֮С̺͸߲֪٣ֻգ֣裼ޣսһƫŴ󽫾˲ֻʱ£Ͷ
˵кƸȴǴԼ뵽ʷ²سľġϺͶ֮󣬾ȫ˶˲ܲ٣ֻڲϺ۵ߣֱܲ׷ɱϹ¶ĸսɴ˿ɼ
彫ĿͶ̫ʷȣ̫ʷһ֮࣬£ʤϰϣɿá
ãЦЦشһ̫ʷȣϰͶѡβĿģԹ֮͵³䵱̫֡ʷѡΣȻδѡһɿ֮ˣռˡ
ȻãȻ໥֮ᰵнϾ˽ǫǫӣȻнϾ಻˽飬ʤ˵Ķù͵һȻϯųˣѾ¼󽫲ĵĹ涨ˡ
ǰ̫ᷣʷȾź̳ܲȥƼеƺȹ⣬ֺܲͺȻųƾ̳ӣƼвؾ࣬ȹ֮ȴƼзһҹľƷ裬ڶտʼƵͿʼƺ̫ʷס鷳ˡˣ˾ֻʣ̫ʷһܿࡣ
̫֮ʷֱѡ˲ʤһٵȻ߳ˡ
΢΢һЦ˵ΣԹ֪汾˵󽫾еУȥ̫ʷȺͺȻ
УѾǣ¶ԼƥսԾ¶ȡͷǹ˵ѡƥ뱾ϼС
̫ʷȣ̫ʷȴЦȫӦսɣոǿ಻硣
֮صص˵ͷڱȡһ󵶣ƥǹңָԼһսӵɱ塣

ǹȵ¶֮ϣ˵ʩչ
Լȫຳ壬Լ֮ǰھӪ̫ʷһ㣬֪ԼԶٱб£ӵ塣
΢Цûͷǹסһ֮˼УԼʮغϵʱȻһ֡ͬʱֻоֵһʹסֱӵϣֻ֮оʺһâסһʺѾûͷǹǹⶥס
æ˵󽫾ոǿݷ
΢Цջػͷǹ˵ղ֪
Զһ
˵Ǳɳ̣ȥ뱾һ֡
ɳԼ˵֮ģɽһɳ̿ν帮ɳ̿νģռһ䣬ɳ̾һ󺺵ĵͼͬڽɳݡ


 
ɳݣĶ֣֣̾Ͱһɥ飬̫ʷ΢ЦذοŲؽ黳ɳ̣ʤ޼ս̣Ѿǿڷϰ϶ˡ̫ʷ֮ɫźһ㡣
ʱ忪˵ղ֪ǰӹǣԶֻһ˿ãżȵԶ³䵱֡
ãϲ΢ЦӦ
̫ʷȴ˵ǴιʽԶ¡
̾壬޷ԶҪǵнһѵ˿ãŵνԶȼü֮ȱ֪Ȼ굢֮ػΡˮ̫ǿӶں˿á
̫ʷãֻܳĬԶԣȱ˵Զ˾ʼͻԣس֮͸ˣ֮Уֻơҡһ˿ʹ̫ʷȡۡΡֱӾ˿ãΪЩ𡢻ʸͶһǡٷ涼˽ȱĹٷ汾ߣ͸֮
²Աã֮ʱֿһοƾ٣˲²Աµõ˾ΣܵεҲżȡˣҺóͺڿϺϴڣòģһ˾㹻ܺæýͷöˡ
Ϊ˾»Ȼ̫أ˾ؽܶ鶼Ҫ̫صϣҪ֮żУææ
̫ʷڸ̾˿ã֮󣬱˵̫ʷһѻƣ䱾ϿˣܲؽɧţǰЩټҰᵽ䱾²֮£ܻʤ⣬Ͷ
ôϲƴû˵˵ˣֻǵԭ£Ͷ²ãʵֵ־δ
סڷǸһԴΪӦסںˮϡ
֮꣬˵ŷʱˮɧ;գǴʱڣһУ£üֵһ棬ſԸ·
ã
ЦЦ̫ʷ˵£һˡ
̫ʷϲŵ̫ʷȱͺõͶȴǲǰһĴÿ嵽һˣȻϲ

ڶһ磬һСͣ󽫾ǰԷͲϳ֮СѩϣǣСȪ֣Ƚ䱧¶֮ϣԼȥ
ʱ˵˴ȥ칫£ÿ²ðɡ
Ц޷ǶڸУůΪǳΣڹ£ֻ˳·ˡ
ü˵Ϊ󽫾˾Լиذչ֮˹˽ֻ֣ոع׷Ч¡
֪ǲΪ룬Ц޶ˣ˴ǳΣѾǴΪٺ»۳öùһһ
ãȻü˵˷Ԥ֧ٺ»¡
ãϵΪ˴λԼȪ֮öΪ֮ͳ֧
˻ŵ˵һۣŹһԵĳŲС˵Ϊǻϲúαˡ
صȳˣǵ󽫾˾ǺһգǧԱ֮ʣһһжӰȻҪע⡣˵ְ֮һۣһЦߵСǰ棬һѵҪ˱ᡣ
ǰȪ˵ˣ£ߡ˵껹˹С
װϣ˵ʥƣΨŮСҲƽϰˡ
ȪһЦ˵Ǵƭӡ
ԴȪһҺʱ̫ʷȺĵľֻ̫ʷͷ󲼽󹭣սѩ֮ϣСꪣִǹԾһ硣Ǳƣֻմ󵶺ûСꪡ
֮Цˣ˴΢˽ãҪһ㣬ҴүͰ֮ܣǻүɡ
Ӧһʱ̫ʷʺϺ
ָָŮС˵ү°й¶ݣҪһרͰãһЦ
ʱ̫ʷȵ壬Ϸ˵˳֮£
̫ʷЦȻ˵ˣĸÿյչС㣬಻ơ
ãЦҪлϷ˶ҼȪѩзչˡ̫ʷЦЦǴӦһᣬϳ
ճǲãںĺȻе˭ô
һһͬͷն̵ָװСڣгȴڣһŮӣֻŮеڣȴֻЩƣϲ˭
ͻȻָŮӣ˵С꣬ôˣ
ֻоԵ̫ʷС岻Ծض˶ʵ֪ŮǺˣ
̫ʷȴյߣС˵ãɷһ֮ǰòˡƫƫĸϲĸײ׼۸ȴǲ֪۸ȣǴҪҴسǡ˵һŵ塣
ֻ廹δǱ߳Դ˼֮󣬾˵СȻˣҵһͬɡ
˵꣬ͬСѩơ̫ʷĿ壬һΪĶƫͷ̫ʷȣСȪ̫ʷȵ䣬˵̫ʷ壬ޣС㲻¡̫ʷƵСȪͷ
龫룬һ·֮ϾͶ˺ܶ໶֣겢ŪҺͺĺֻŪ̫ʷȡⱦã̫ʷ಻ܻ֣ÿζֻӵŰݣԴܱʾͬ顣˽ﶼ̫ʷȺҸ⻰ûд̫ʷȶУֻµҪѪ
һ·֮ͣͣվ÷ǵؽ磬;ǶæŷȣԯͷõӦãմЧ˲١;岻ʱ˽ǵǶֱӹϽǵĹԱڳޣȻ屾˵ĳٲˡ
һߴ˵Ȼ฻㣬Ȼ֮ճȴ֮⣬ǶҸ°ûеģҾǾϿв׿ʳһ·֮·δ־

񺺻жĹǴ󽫾>>ľǰң>=>ƽκƲŸ˳>һ>>ľ>ƽӷ˴󽫾ʹ𡭡󽫾λʹｫﲻȡκơ


һʮ կŽ
һһֱǰУƹǲֱӵﺺˮϣ֮غˮϣͲڱ󣬴СҲǻƺӡƺӵĺˮʱɳȻû崩Խ֮ǰִлƺɳȻͲ̫ˡ
ˮȻƺӣΪҪ֧ˮûмϷӵĶŮ𺳸СȪѩСˮԸǣϾСˮʵ̫ˣΪ˸Ȼϡ
һͣͣպ󵽴˵ĻҴ壬ѾλڷǹϽıԵ಻Զ
һеһկ֮ǰţȷǻҴ壿ôˮ˵ˮկһ㡣
˵еֻկˮկһǽ۹⿴Ǳ׼оӪ÷կǽӸһ㡣ٿΧկ֮ǰֻһ·ɽȥ߶꣬ʿ䣬կӱһСɽǰǺˮһߵĳβ֪Ҳѹ֮ذɡ
شүȷǻҴ塣ǰֵܾסϿǱ߳ˮų߸ׯٸ಻ᣬʴЩׯڵĴ׷׽կءֵȻٴǨౣһϰߡ
ĽͣһȻָܿկһ䱸˺һɽֵӰɫصţ㱣կصϰߣɽϣկֱֳ֮䱸
֮ԣԼŮŷկе˵ȷȫֳıУȻֹڰղɲر;̫࣬ʴ಻֮Ȼ°Ա̬̫ʱպ΢֮ԻսС
˵ͬʱ̫ʷȺͺþɳĺȻѾȡ˱֣һ䱸ɫС
ʱһɽ˴ȵǰǻկ˵һɲ׼룬ǰ벽ݹҵ²顣
䱸ɫ䣬Ŀĳţ˻ƻҺѣǰǻҴĵ֣ҳ
˻һһɧȻĻѾϳһᣬ˵˵ڴԴҵᡣ
Ӧһ䣬˻ߣȴ̫ʷС˵Ҵ˵ᣬռɽΪк졣
ᣬ͵»³ΣδҴɭȻ֮䱸û֪ȥ
ˮ˵ͷͲ˵ˡԼһӣͼһԼʮ꣬òãǰȹһˣδܳӭֵ֮ܵλ֡˵塢̫ʷһ
̫ʷ΢һױʾ񣬶ʹ˸ɫʾԼ˵ͷ⣬ʻ㣬ιʽ䱸ɭȻ·еоկһ㡣
ãȴǼֱ˴ˣµѰ𣬹ʴܽ䱸˵λһҵկУɾһһ
Ŀ壬΢ͷãˣҪȥ̽
ϸ֮ˣ֮СȻüּ̫ʷƥǷƷνƽб಻򵥣˾ͳһ֮ڡĺСĽŻسУۼĻһӾͼֻδģһʱϲˡ֪ǰ˽ԷǳˣæԸ˻شд㣬õĶȡ̺
կ֮Ů죬׼һɾķ䣬ŮŶСڷϢǻԡ
֮˵ֱ̲֮סʵ㣬˽𣬾ˣֻвͲȴ尲Ůʱȥ̽˻ơ
岻֪æʷһͬȥ̽ӵ̫ʷȣ̫ʷ΢һ£岻סüƲֹ֫ظ֮䶼ˣڻ˲ˣһ㣬ȵóֻ¾
ʱ̾˿λ
̫ʷһãȻ֮⣬ͬ˵ֻ֮дŵǺ⣬Ǿ档
ã˵ԭλ֪־Ǳ˴˵ġǾüʱټϴֵֻ¼;Ȳˡ
ʱü㣬һڳϿԼɳһôˮߣ
ã̾󽫾֮񣬰ཥʼʳ֮½֪˾ˡ֪ϰߣٸƶȻսԸ㣬ȴǽԼö԰ասǸͶŸ㣬ϿЩһΪʣ֪ʼĩҽٰգѾںˮ¶ֲ̺ˮձ٣ʴŴֵȥ֪ܶأҺþȥüʱȻء˵󣬻ҧгݡ
ã˵Ϊӣ֪ˮһ޶ջȥύһҺδȥȻջ֮ӡ
ʱȴ㣬һǹϽôûɱ˷ˣ
ãһѾʮգηƴɱԸʧܶءʵҲֻƴˣ󽫾½ǱˣˮƴƶδסλҪСֻа˰ˣȻݺ᳤޵֣ݲ裵ˮκβƴ˲֮ܽС
õͷ˼Ǳ̫ʷȴֱİ˵ɶ㣬֪ںδĳܶ򸽽տͷϴ˰ٽܷ񵲵סĳ
ã󾪵λ嶯ոǿޱȣرˮϹ򿰳ƾˮܵУ䣬һּ뻯εľŽֻ̩֣ˮϹ֡
ȰȻ½Ϲ˵ãˮֻ·֡
̫ʷãŭĳ˵ĳҶ̫ʷȣں߳ӿУССˣ۹ʤĳֻһˣºٴҪĳĳ಻塣ССкܣĳҪС
߻ãָ̫ʷȾȵλ硭㡭ƽ̫ʷȣ
̫ʷȵ˵ͷ˵ĳ̫ʷȣвգ֪ڣĳؽ֮


һʮһ 
֪̫ʷǵ굱·ƽ֮񫷢ֻεҡҡͷ˵ĪҪ⣬Ȼܺг޵֣Ȼ䱾ڣ£Ȼвд⡣
̫ʷã˵ҷģŽգԽǰ֪ڣ
̫ʷĶԻȫסˣĿϣܸһֻЦ벻λǵ󽫾˾ǺŴˣλƽ̫ʷˡͶ󽫾ڴ󽫾Ч˴εҴ壬ȴǴ󽫾˵㱾£롣
ĽͣһŻع̫ʷ󽫾ƽʧ֮󽫾֡
һѽ𱸵Ŀ̫ʷȣ֮й¶ݣԻ˵ѽ˵֪ΪΣ
ãٴл󽫾̧ˣԶΣȴи󽫾С
΢Ц˵ˣȴֵܶ˵ЧҼȻˣԻѰҽơҽ֮һپǣһپΪҽƣʱͿ벮һͬΪЧ֪Σ
Żҽλƣ֮¡ͨһ¹ڵأ˵󽫾˶ûΨڴ󽫾ЧȮ֮Ա˶
һѽ˵ض񡣡
¶ʩһ˵
΢Цŵͷסʱ̫ʷסʵ㣬ĳĻ㻹ûдأ֪ǽ˸ڣȴΪֳ𡣡
ãںδʱ֪ʱںˮھͲȥ̽Ϣһ̽٣ƽ
̫ʷĦȭƣЦãĳһһ⽭ˣݺ᳤޵֡
ã΢΢һЦʱ˵󽫾ɫѾ磬Ⱦβ㣬󽫾ƽзƷһ
ȴ˵ˮ쳣ȥ㡣
˵ͷ

Թ֮󣬼˾ڻҴϢдһţҹپ
ջδ̽ýϢ಻ÿųͲжСڻҴ帽棬ֻ֮к塣̫ʷڻҴУָգС㣬һһûȤֿ̫ʷָһ춼ûȤͻҴĴһͬĴѰټȥˣֻÿնʢ˶ȥ˶顣
һգȴŶŮСںˮһС֮Ϲ۾ȻһСʻΪݴĴǻҴĴ񣬼ǴʻߺĴֵܣ
Ǳߴһ˻صСңɰ
ãԴϵ˵󽫾Ƕɣм¡
ã˵ʻȥ
ãӦһСʻСۡӣС֮ϣ˵󽫾Ѿҵټˣ
ãü˵£˵
ã˵СѰټ˹ȥص֮ʱѾȥ˲ʱ䣬̫ʷСʧѾϹȥˡþ󽫾
ãʵڣ
ãָָΣ˵ǰ
ã˵λ˻ȪѩػҴ塣
ӦһʱСȪȻµȪҪ̫ʷˡ
ãȪú֣
Ȫһƫͷȥ۰Ͱ͵壬Ǳѩãˡͻһۣ
ʱȴ˵ȥȥֺηƥֳ֮ɱȪǽŻӣšкͻȴǲ¡
ã䣬˵㡭
ʱȴ˵֪вͬ½ϣǱΧֻ¡
δ˵꣬Ц˵ȪĶӣպҪսܲѪǵоƴ߲٣㣬·
ѾεӦһ崬ΪݴԭǼŻĿմں档һ·ǰУһңǰ洫öԼкСֻʮͣǰ
ã˵ǰ洬Ͼǽˣÿ϶ϵһΪǡ
ó𣬽ͷǹڴͷ֮ϣȡ󹭣󣬺ֳֶлסͷȡУסβͲһ˱һСšС˷ܵСͨ죬Сȭͷ
СʻսȻһеСꡣ
˳ŲָȻѾͷֳֳǹһֳȫͭɫĴභʱ˵󽫾Сභ˾ǽ˰ԡ
嶨ȥֳֻһ˳ǹŸǹ಻ǹէ֣ǹ֮ʢĵıһ㣬Ǳ滨ǹ
һΪݴĻãղֹȴû뵽ôһŮǹ˹Ȫѩ޵С
ɫһƬȴǼභĸֳһɣμ׷ס
Ȼͺͬʱʧ˵á
䣬ֻһȦĳǹסػǰ̣ǹܶ˽˲ãøһ֣Ȼֻо˫һ񣬳ǹֶֽһĳǹ˦뽭С
һջȥ껹δӦ֮ʱͽסһ봬еڼװ֮ϣȵСѾͷˡ
ڣȻµĽȡ
߻ãɫ䣬Ǽ
δ˵ȴһ֣˵޷ҿȥ
䣬ͼһУãɫһ䣬һֱӴסĽϣʹҺһ鵽һԡͷһ֮øмȴԱ߲һβڲסҡΣɼ֮Ǹһ鿪ֻѾҪмڼˡ
еأʵηӢۣһˡ
شȴԶһֻСȵԽһ쵱ĺӣݺ᳤޵֣һŮʲôӢ۳ʲôúɸĳһս
ãȵвҲұĳ²ն֮ˡ
Ǳߴ֮˴ȵˣȡߣ̫ʷҲ
䣬ֻಡһһֱȥЦһӶǺȥ


һʮ ˮ ̫ʷȴս˰
Ƚ̫ʷ䵽ĵһ̶ɫһ䣬һŤֽĵڶ۽һƳеԱһãŸͷ䵽棬ľ罫ļͷŪϣƮ䵽¡
ܹһ֮󣬰С̫ʷȣôϤ̫ʷȡˡĪǡ뵽Цԭǻιǰºʤƽʧˡ
̫ʷãŭһص֪ˣβ罵
ãЦ̫ʷ½ϳӢۣˮȴҸ˰ԵúҲĳ̫ʷ̫ʷĳһ˵꽫һףӵװ֮ϣȡ󹭣Ѿ𽥳˴ʻ̫ʷȥ
ಡ
ƳգХ̫֮ʷȥ̫ʷȼϮмЦЦͷһƫױܹ˼̫ʷ׼ڿʱȴһƺߴ
̫ʷŤͷһΪԼ˴ĴֱмѪסӿȻѾΪ̫ʷȼݴˡ
̫ʷŭһæڣʱЦĳ˵ˣ̫ʷ½ӢۣˮлǸĳ˵Ц
̫ʷһȡߣ֣סҡСǰٶ޼ȴûϵ̫ʷȾȻʻЦ֮Ȼֹ
̶߳ŭٴγ̫ʷȥ
ಡһֻҡֵ̫ʷӦδȸ˷ܴЦͼһϮ󾪣æԱֻ߱ܿǱܿˣȴݴĽഫһƺߣͷһΪԼݴĽ౻̫ʷֱۣΪݴ
ȡ֣˵ĽԼѾõĽ˵Ȼȥĳ̫ʷȶһ
ã˵ϴСġ֮ͨͨ½иˮߡ
ߺһٴϮͷһƫܹ̫ʷһͬʱɻ̫ʷСڷǰ
ԭ̫ʷȼһװҡ֣Źס󹭣ִҾŸȥ̫ʷøޱȻһҡֵĽˣ̫ʷ˵ֻõ֣
߸̫ʷȵСһ߷ɿǰҲϮȲѡŭһһּסľ֣ȡ֣̫ʷһȥ
Ϯֻ̫ʷһҧס󹭣ֻڲסҡ֣ͬʱֳŵأշ𣬸̫ʷ´ɵ̫ʷؿ֮ǰʱֻ̫ʷһ̣׽Уɿ֮һţ󹭺£Ÿȥлȵ˼㡣
Ǽ򵥣ù˼֮ٴ칭̫ʷȡ
߶˶ѷѽ⣬ǱĴϣȪѩ۾ģȻ˾ʵĶ±Χʻ̫ʱȻԻ˵㣬عȥǱߡ˵ָָĴϡ
ӦһǴΪŮݴԼǲסҡ֣岻סСǱʻȥ
̫ʷȺ͸ȶԱߴСֻ֮ϵĽֻڲϺȴ˿ûǰս˼ʱµĹأΪǶԸģڰ˰ٽУϴս޲ʤġ
Ҳ˵ʻ˵̫ʷߣѾСʻ˸̫ʷȽľ׵ϣȡǹŵšߵͷһŴͷһԾС
ȵľһ̣һɽ֣ಡ̫ʷȷȥ̫ʷڿи޴ܡ̫ʷȻܶܣȴмܣֻ̫ʷǹ裬ǹͷһɨ֮ϡ
̫ʷɨͬʱֻе˫һϴǿʹڿе̫ʷȲʧƽ⡣ڴʱֻնȴǸһ֮˹ȡб߳ͷȥֽ̫ʷȡ
ն̫ʷڰ֮вܶܣǹǰ̡һǹǾôһ£ԭǿסƽⲻʧ̫ʷȶʱʧȥƽ⣬¡
̫ʷȿŸǣǹŸȦʹǹס̫ʷ͵ץסǹһ
Ǳ߸ȻȴǱܵһ̫ʷȱһȴ˱ϣ̫ʷڰ֮Уһųȥ
һ𣬸趯̫ʷȷɽ׽סһͷ˹ȥ
һͷס̫ʷȵķߣ̫ʷ֮ŷȦסķһתֻԭǹѾɿ̫ʷ˫ִǹŸʹȥ
ŭһһͬʱֽһ˺Ȼӭ̫ʷȴ̵һǹ

ǹڸϣ̫ʷȵƲˣֳǹϽƵøڽںˣ˵ĴʹСڲסҡΣ̫ʷǹɨֱӾͽã佭С
˴ʱѾСвбڵϵ̫꣬ʷȼУˣǹϵಡϵͱ̫ʷϣ˵ߡ˵ӭϸ
ɿ̫ʷСڶ˴֮䲻סҡΣŴߣСףʧɫ˵ҡҲӾ
öסӽ֪Ǹӽ̫ʷȱһ󷴹ˡŶ˴ԽԽңСҡξ͸׽ŴͷСס
̫ʷȱ͹һˣ̫ʷŭһǹǹӰ̸ִüġʺؿҪǹľٿա
أ̫ʷһпʵ䣬ֻһֻ¾ͻ̫ʷǹ¡ֻ̫ʷһٿմá죬ͬһǽһˮò

죬̫ʷһٿȴǹƸǹûʧ׽̫ʷȶֱֱش˹ȥὭеһʽա
̫ʷȼãǹӭϡصشǹǹ֮ϣ̫ʷֱ˰벽ײϡ̫ʷ֪ˣǹǹȻ̳ͬʱһ
١
̫ʷһȴ쳣է֮¾Ȼ̫ʷҪԼһʽҲǹǿһС
ãҵ裬ǺὭķһȫӰֻǰһƬںڣͬʱϴ
̫ʷһоĵĵطǹĹ죬׽̫ʷҪ˵һеˡ


һʮ Ѽ ս
һС֮дһʱ֮侹Ȼ˰ٽĺԼڶʱʹҡȫǹ
ŵŵš̫ʷȶƴһУ˼˵βʹСҡֹ̫ʷ಻ùԾһ˾Ҫ䴬£ǡʱԱߵһѽ̫ʷȱסһͬ˰벽վȡ
̫ʷվ֮󣬳ǹǰ˰벽֮ǰȴûм꿴䣬˱䡣߸ˣЦ̫ʷȹȻ鴫˵׼̫ʷȡ
󡰻һһӰˮгһâӺ̸ֱâʹøһëҳɣֳ˦ȥͬʱת

һ֮âǵӰȵվڴβǹֱӸͷ̫ʷȼãȵ
壬ֻ˵壬ҴСߡ̫ʷӦһȥԼʻĴʱѾˮԶˣ˵ˡͬʱһ§סС뽭УСȥ
˰ٽͻȻһ˳뵽ս֮У׷׹һ֣˰ٽͬʱΧѻȸεȴ֮ˣ̫ʷȷ֮Ѿµݣȷϵʵ󽫾
˵ͷǹȭ˵Žͷ˰Ӣ˵ãһȻ鴫ϼУ֪Σ
һŽһǹͷʩʩȻǰǹͷװ֮ϣ˵ֻۣ󽫾
Цͷ첻ҽս
ŭһ˵󽫾շǷºȼ磬վ͵Ҹ˰һС˵һ˦Ըװǹͷһߴ塣
һЦǹӭͬʱ˵ǽͷ졣
ǹС֮϶
ԶĴϣͻһ䱸ܻĽδи˰ٽδ춯ϵĳͲȴһĵ壬̫ʷභ࿴ˣ̫ʷչϾе̫ʷҲս¸Ů廹Ǻǵĵġ
ȪѩˣʱȷŸ˷ܣסڴԾѡ
͸ʼභֽ˰ٽĿ˹ȥ˰ٽסкϵ಻סʹСϵĸԽսԽ¡ʿⶫȻεģȷʵǴڵģа˰ٽڽռ˵ȻԽսԽ¡
߲Ȼβٱߵͷʵ
ȻһЦȻΪ˵ڴͷڣβٷϥϣ˵ȻͲסҡڼо٣ãȵ
һ⡶һǲ£ĩһ׹ûб°ūĲûûֲŻȻ֪ʮġ᲻ʧԴӼ֮󣬲͸оͬݼ޸Ӣһ㣬Ӣˣижͱˡһ
տʼ֮ʱ죬ԵͶθߣǵһڵġٱһȻ˰ٽкǱߴȴޱȵش뵽о綷У˿ûܵ˰ٽӰ졣
ڸٴסȻʱûʲôоڶȴǽȻͬԼ·ѾΪĳЯǧӵء
Ѫ廢ͷǹ裬ǹӰէ֣֮ǰĹõϷ罥˻ͷǹ裬֮ʹһʽ졣ֻķƽʱкܴĲͬͯԨڴˣͿԷֱƽմķֻζ񡣲ͯԨʹνƵķ죬Ͼ˭ûмķھ֮ϷΡ
ǽһзȻѾԾߡ۳£ɨǿأܵУŰ֮𣬷֮ʣһ·ܵ˶ھ죬лߵĸоһʽ
ãʧɫѸջز裬ٴóһзʽԴ֮һֱû˱Ƶʹãȴǽ̫ʷȺƵóпЦ֮࣬ྪ̫̾ʷȺոǿ

סнľ촫ǿ˽˰ٽĽкȫѹȥβٷļȴش˶СǺصؽսĶУȴѾˡ
Űǧӵܣؾսھ¹Ƹۣսʤսؾǽĵڶξ¹ʤ
ʹ֮óŽڶξ¹սʽһתӷԶνӵߵͷһС
¹֮սսʤߵͷֻ߻㹻ǿѾȫصĸһ±һ´߻岢ûͣЪӲٴδ£ӵȴǽһķȫ˺ɷ顣ͷ¹սȫؾַ⣬ٶĺὭֹɳ
ʱٱ䣬Ѿ뵽ǰ˴ﵽԻͶʱ֮廢ͷǹ裬ǹէ֣գ񳯻һ㣬ͬݷһ㡣
ͷǹնڸղ彫ķʽƿʱ򱻴һԣͬʱ˫۴ʱѾȫľֺܶƺƴһУһǿֱ۵ľУǽȥ

ɵ佭Уͷǹһа񳯷Ʋֱ˸Χ˰ٽãͬʱһϴ󣡡

߳Ȼֹĳ˻Σæǰһѽסʵãôˣ
ҡҡͷ˵ģ£ֻǸ񣬴δȻֹȴЩ񡣡
ã𱸵ôȥ
˵ȥֻڷǹ£ǷĿеˮ󽫣ʹڷǹ¡
ã̾㲻֪⣬Ƿ֪˶ˣضѹġ
ЦЦ˵£صǾ¾ͺá
ãҡͷ˵ҪͻΪõ˵ͷбڳбĿЪϢ
߲һͣĻͷǹͬʱͣǹⶥڸʺƤѾһЩѪǹ⴦¡
һջػͷǹ˫Ĭ
ʱŸоԼŷ絽һһ㣬Ѿʪ͸ˣǹ˵౧ȭ󽫾ոǿʰ·磡


һʮ 
ø˵ŻعһսֻеѪסӿ֮ԽսԽǿʹÿжͻƣԾߣԤУʹľǰ񳯻ǹմɵľ硣
ֻ֮оԼ벻˷״̬ȻѾʹ˳ѾѰĿ꣬ⷽĥǹ
ø˵ȴһֽ𣬴Ц˰Īڴ˵
ãСվ֮ѾƲֻٴȥ洬û֮ΣաЦ󽫾ɸҵĳһۣ
һЦкβң룡
ʱѾһСʻԾϣʵ󽫾µĳ⵽
Цһ˵˰һ쵱ĺӣ֮¡˵ѾԾС֮ϡ
ãЦˬ죬󽫾ȴǲ٣ģȻж
ãЦȻˣαغλռ޹ٷˣ壬ֲԨ
ãЦ¸˰ԡ
ʵ˰ԴϿƣ
ôЦҰ˰ٽݺ᳤޵֣ˮԽϵۣȥʱ֮ƣоУܲԨ֮
ãЦȻˣҹ޹顣
ãЦԨȻˬ֮ˣ̫ʷ£һͬ
˵ͷȻʡһȥ̫ʷȣûԼżȻػҴ壬ǲõġ
۲ˮдУûмˮ԰һ֮һʮҵվڰߡֻ˵ֳյ˵ãֳҲѧ١
ã΢΢һЦ˵ܷģΪֽȥʦ֮ˣǴˮˮ֪ͨģ¶ͨܰΪʦȻϰա
ãϲֳԵ棿
Цܰɽˮѧϰɡ
ãʵֳһͬˮѧգ
ͷЦǼҰ;УʴɢʧֳΪӣȻеܵΣʴֳ׼һ֮ͺ;ܺúˮѧգ֮²صġ
ãʵֳ׼ļ
ãԥһ£˵ʱδ֪Ϊֺ³Ӿڽ̨Ч̨ǰټΪ֣ΪֵһԲѧ
˵ͷ˵Ҳ㲻
ʱ˵ˣ߰ɣʱͲˡӦһ˾ת뿪ˣĩ껹ͷһۡ
ֵ̫֮ʷѾ껰ԼǻŮԼСȻػҴ壬̫ʷȵϸĴ֮ʱѾڳȾƣ̸
̫ʷһ֣˵壬һͬȾƣ˰ƲǵĲ
̫ʷȵǰŭι˳Ծƣ
̫ʷȣ˵壬޹ٷ֣֮˰ԺúҲ˵Ÿһ
̫ʷȴָŸŭȻղӣú֮˵ͷȥ
ãȻ˵ԭ˵Ǵ£ȴᣬ˰ԣŷ´¡
ʱ˵ԨԲ֮ǰžСˣٸѹգ־Ӱգʴ˲Žգɴ
ã˵ᣬ˰Եʾ
ʱ̫ʷȴ˵ֻǴһ֮ʣΪš
峤̫ʷ˵ҵϰ֮˵֪ƷΣһս֪˰սһΪΣ
̫ʷҲʹֱˬ
ãЦȻˣβ˰֮ԡ
̫ʷԥһ£ŵ˵ͷһͬ£ȡƣԷ˿ʼ˵Щաʼ֮ʱ̫ʷȺ͸̫ԸźŶ˾Ѿֵˡ
ƹѲ˽Щ⣬ʱѾǽ׹֮ʱȴ˵ȾƳȴЩζˮ̼βˡ
ãЦã˰׼ͻ³Ūһ
ãЦνԶҳ벻Ԩ³
ƲƲ죬˵ǾӣιҪԶҳ
ãЦãԴ˵֮ȡŵŵšߵͷͨһֱУʱ䣬ʹӴͷǰǹͷһ㣬ڲס
ӹ㣬ȡһذףȥֻ࣬һɡûǰͼ㣬ַŽƬƧζ֮ȡëϣˮ󣬲ʱá
ͬ޵벮Ԩ˱£гδԹζ
ЦŹ˹֣ʾǫ顣
˳Թ֮Ѿȥ˴󲿣̫ʷȴ˵˰ǽٸƶȻΪ˵ȴϡɷһ˰ԵӢۣˮϱܵУ´ңβͶһԲùҫ鹣
ã̾ΣΪȻعֻѹգΪӥȮա
ã΢ЦعѹգȻȫӹ縸ĸమӡ񰲾ҵղη绢಻ϡʴΪңа
һ٣˵½Ǳˣֻս֪ˮۡ˰ԴţһˮϱܵУոǿ½սдһ˰Ͷˮ֮λ֮
ãΪ⶯ȴ˵л󽫾⣬ȴ᲻ý˰ٵֶȥ󽫾֡
ãЦ֮ȥҾо񲿶ӣ˰ٽּȻ˰ݺ᳤Ȼ¹ˡ˰Ͷ׼˰Զһ̹ʿѪӪͬҾ񡣡
ã⶯֮󣬻˵󽫾⣬л¸ϵشϸ˼
΢΢һЦ˵޷˰һղͶˮ֮λһֱգ˰ԡ
ãЩʱ˵ɫѾ磬廹Ҫȥ޶徲˰Լ˵̫ʷһͬ˹֣ȽǴδȥһֱڴµȺ˴Ǳ˸СȻػҴ塣
صҴУȴǼŻҩңӶŮķ߳͡ãæ棬֮弱ʵԭȴԵδӴг֪в
Żã΢Ц󽫾ĪҪţȴǶ˸֮ʱ񣬻ѿ˼֮ҩ˷áСЩԹ֮Ѿ


һʮ 齨ˮͶ
ãĲ٣Ȼʵɿң
Ż˵ͷ˵˺ˣ˿أȴֻƤˣ֮޷ӦǵɣֶΣû֡صˣȴǻУǿг࣬Ȼҩ農귽Ȭ
꣬˵ͷ˵۳Ͷ٣ո
ŻЦ޷󽫾ʹհҵΪ󽫾£ǻϲ
ЦЦʱ˹ŻһѾʰɾЪϢŲŮС
ݣȴСЦСǶ̫ʷ⣿һ󷽵ȴǲ˵ֻСͨ죬Ȼ˵¡
ȴǴЦ벻СʦҲˣҪʦֳ
Ȼȴһæҡͷ˵ҪҪ̶һ㣬ʦֻ۸˼ҡ˵ƿ壬Ŷȥ
ƿԣߺʳΪʱ۸ˣ
СЦŮҵ£СȻߡ
ȴν˵д󵱻Ů󵱼ޣС಻СˣΪĻһֱգСȻˣͺðˡ
ãͷЦ̫ʷϷϲС꣬ص֮ȥ̫ʷϷ˵¡
ãЦáˣ񣿡
Щ𱸵Ŀһۣʼĩ˵һ顣꣬һѽס˵ȴΪ򲻺ã۷񡣡
չһЦ˵Ϊϲý
ãͷ˵ȷˣ飬Ϊոоͻƣ֮ʱռһ㣬ʹΪ಻塣
ãЦӢ޵У÷ɣȥȪѩ˵뿪
Цһһֽ§ס˵λ˼ȻڣΪͬ߰ɡ
ͲãͬʱЦ޳ܣ
ȴǲһķ罫ƴ𣬶ŶŮϵȥ

ڶһ磬ó˵ûʲôûƭá
ٺһЦӵŻ˯еĲ˵Ϊڴʱ۸أĻ롭
ãδ˵꣬˵ޣ˭뱻åռˡ׽סǰζ֣˵ĪҪˣȪѩá
ٺһЦһʱȴ洫Ų֣ͣ˵󽫾дСֻʮկΧסѾȥˣС󽫾
ãȻ𣬶Գ˵ΪҪ£ˡ
˵ͷΪ£˵Ҫ׵ġ
Ҵկһкˮ֮ȡͷǹˮȥȴûм֮ƣһź̫ʷǰһ̸ڸ̫ʷ
ϵ壬е󽫾
ÿ·Ų˹ȥȴǼ̫ʷ̸֮ǱĸֻѺһ˹ڵأϵ׿飬Ȼһֱ
嵽øǰ棬ʵ˰ԺǺˣ˵ָָˡ
һ˵󽫾ҹһ˰ٽֵͶ󽫾ǽ̫ػܻƾǴͨϢաǡô˾ҹ˽׽ɴ󽫾䡣⻹ԭ¡˵ŻԼҴĴҪ¡
ȴһѽס˵ʹá֪ܸģһֲ֮ˣȻ˰ԴСƭСΪձ𡣡ڴãһͬʾ֧֡
ȴһ֣˲ֹͣ˽кʻƾ˰ԣǷʵ
ƾŵò֪룬ʺסͷ󽫾󽫾
ã΢΢һЦ˵ֻҪʵʵ˵㹷ø˾Ҫ尵̫ʷȣ̫ʷȻ⣬סǣǷ
һĻ²סͷĻƾȴûмĻֿͷлл󽫾ɱ֮л󽫾ɱ֮
һ˵ûĻҪʵʵ˵㹷δʵʵ˵
ƾãһͷһ浹Ӱ㽫ȫгһ㣬ǻƾ԰ŪǷǡֻı֮ǽ̫ػ棬ƾڳ¡ڻΪҪûƾȥ˵գƾµ಻֪
һ˵棿˵˰֣Ի˵˾ͽǴ
ƾô󺧣æǰס˵󽫾˵ҪС˹ġ
һŽƾ߿˵˵㹷û˵ʴ˱ǲֵģҷġ
˻ٳɣһͬ׽סƾһٱ֮󽻸Ĵ񣬻ȴȥ׼ƾУ֪ܺմ¡ĩ廹һ䣺ûýʬףȻͱʬҰ
彫ƾ齻ɻ˴䴦֮ŻǣԼһ⣬ø˰ٽפǣԼ͸̫ʷȡͼҾǡ
ٻصǣæµеˮ֮¡
λ֮ϣΪ˽˸˵齨ˮ˰ΪˮСսһǧļǧٲ˰ٽһǧ֮ϼһˮ֪λΪΣ
ڼãȵͷ޳ɵǣ齨ˮȷ̲ݻڱлƺӣپݣԾǺӵڶ࣬ԬҾܳƶ¾ݣˮ˰ڣѾ󽫣齨ˮʱ򡣿ұҾڻƺΣˮ˳ƺӶ£ԭǺӱռƣԬܡܲˮ̫һ֧ǿˮʱ˽սɾݻƺΪС
ã޳ɵֳʷǣΪ齨ˮ
ʱȴ˵ֳʷ֮Ǯ֧Ԯ˾裬ʱ֮ȴǲһǧս
룬Ц޷ҴСսȹʿѵĲࡣս̫˰Ϥˮսº֣ʽսʱʽװˮ
֣æ˵ºɽȹ֮䡢īԣеºʽսˮ֮ҡ
ãֵ˰ˡ
˵ͷʵս»ãڲ޺ȴеطɹˮѵ֪˰кη
룬˵ˮ糤಻࣬ˮ಻糤ֻںˮѵֻ뾣ݡ֮ˮ
һ٣˵ڻƺѵˮƺӿˮӿֻлƺӿˮ
ãͷ˰ΪˮʿϤϷÿˮҪںˮǜUˮѵΪϤ˰ΪΣ
ͷ˼ܣ
˵ȻˣͰհ죬˰ºʽս֮¡Ԫ֯˴СսˮѵļˮȫȨ˰ԴٰΪ˰Ը֡
ãһͬӦŵ
ɢȥֻ֮мڼһ£ĺͣҪ£
ڼ΢΢һЦ˵֮ʱйͶڼڸУڼмһ档
ãȻҪĺԽӴ˱Ǵš
ڼЦ֮ˣвǴ֮꣬һЦ
һͬüڼۡʱļڼȻλֻ󽫾ʷȨ󣬶˽֪ڼΪأϯıʿڼ֮ۡȴǽ壬Ƶĸۡ£Ҳͻس
ڼУȴûūͳȺеĽһͣŮ̺ԼۣټһۡϼڼҲʮңɼڼ֮͵
ԺȴǼһʿ磬Լʮ꣬Ժж壬ýŲͷҲص˵ĺֻɣĲȷúȣٽĻҪá˵һֻ壬һֻ˱ˮһ
ڼ΢΢һЦû˵ԱͿ˵ԪֹȻˡ
ںӶһĺƺԪáһǼڼæͷһ壬æƼ󽫾
һѽƷס˵ǹѣαض񡣡
˵ݲͬ񲻿ɷϡ˵һ
֮ʵԪԶ֪к£
಻תĨǣ˵ƴ˴ͶԸΪ󽫾ЧȮ֮͡˵ǳ׼
һѽƷס˵Ԫ֮ҡԪü½塣
Ʋң˵ŵ˾дĵأ˸֣ΧǨ룬˾ũķϡ


һʮ ˾ͣѧ
ͷ˵Ԫǣڱ߾·ϣ׼ݹ֮ǰ˾֮񼸺Ѿ仧Ǩƣʴ˾˺ӶԼܱ֮⣬вرķϡ
ã˵һز»ķϣ衣
ãæ˵Ԫϸϸ
ЦԴ
ڼãӻ˵ԪԣĪĻʵۺʵڱ߾ˡū澡֮
ã˵ͷ˵Ǵ˷ֻ˴ﲢڱ߾˾Ļĵءڳ뺯ȹ֮һأһýۣȴ˷ѡ
ãһʱ֮ȴץסʱ˵Ϊ˾֮ĵؽǷæļ࣬õЩȥԼӺҪؽǡ
һ٣Ƽ˵غ֮Ȼдȴǲð֮䣬Ը㼴ɡؽһտɳɣʳÿҪáֻ»ҪڡˣǴʤдȴԹֻҪɱ֮٣ȴǲꡣԴʱоɽս䣬ؼнá
ڼ꣬ϸ룬˵Ԫô˷С
ãȴ˵Ԫô˷Ϊ˷ֻһʱг
ͷǣаԵ˻գֱ޻ĵؿãԽɢдɼտ֮
ڼʱ廰˵Ԫֻ˾޻ĵؿãѾȡ£Ԫô˷ȷʵУɽҾ֮
ͷ˾ֻ֮кũĵ࣬ͱԪΪũ̫أںũо֮¡
ãֵŵ
һᣬͼڼеͽ󽫾ϹܼѰ˵ǲʸý󽫾ظ
ãɻĿڼ˵ĺͣôȥգ˶£
ڼ˵λǰҪս֮ˣλˡ
ãĺԣӦòС
ڼͷûλ뽨ѧ֮¡
ãѧ
ڼ˵ڼ˵뽨һ̫ͬѧһѧϸλҪǲ֪
Ȼص˵ͷ˵ȻˣĺԪþظȥТֱԪɡ
ƽѶȻصУʸɫѾ࣬ԭһϢɫ࣬磬̸Ц٢Żҽɼһߡ
һᣬѾˣ˿ʼ̫Ϊθոɢȥֽǰŵϣǰ
֮󣬲ߵȿڵԨӶ̨ۡȳĲϷѾ󲿷ãЩɢҵĵ伮ϷཫŵһϷ桢ΰ֮ȴһѧյӣҵ伮֪ԨΪΣ
ͷЦѧ֮¶ӦʡΪֻҵ伮ȴʧ֮ƫġ
ãüһʵԨвͬ飿
ͷȻҲͽѧӰټѧ磬Ȼѧιֻҵ伮ټȻѾʽ΢伮ڣȻˣڰټҵ伮Ըѧ֮ʢ
һ٣˵ж̨֮ۡ伮ǵ־ͨɣʸ칫ͨׯѧ˵λڣѸֵѧ֮ʢ
ãʱϲʱü˵Ԩʵ۶¶˴Ľټѧ˵ֻ¡
˰֣˵޷·ֱֻ˶֣Բƽϴ¡ĸ˰ټңʽ΢Ǿʹˡ
ãԨԺν⣿
˵ʵ۶ʹðټʽ΢ȻټҲδҵСʥֻʣī幥֮Ȼ֮īҿʼʽ΢īˣʵѽī֮ҵУֱī֮ɣƿԻʣԻȡ壬֮ȴȡīҡ
һ٣˵ҡҡȻʱһ֮ҡʴΪټҸˣҷǵʽ΢аټҹΪơ֮ǰʣ֮岢ƿɼһߡ
ã̾벮Ԩѧ˵˶˰ټ֮£Ϸ޳ɡ
ʸԺͬʱͷϷ޳ɡ
˵ͷЦԡнѧɷΪʮңīΪĴѧ⻹ݺᡢӡũС˵ϼʮҡȻϴҡũҡС˵ҵ伮Ѿʧʵ֮Իֹ͡ʮңӡΪһԻȵҽ񣬿ΪһԻҽʸ칫ͨɽҵ伮Ԫپҽɽҽңͨգɷֽѧֵѧ֮Իͣ
òסͷ̾Ԩ֮ǰȴϷ۹̫ˡ
ãЦֻһʱδ뵽ѣȻˣһضѧ˵꣬Ŀ
룬˵׶Ǳԭȥ֮󶪿լԺֻԼӸĽɡ
˵ͷ˵ѧ£δԪѧѧʿڰʶ֡ѧߣҪ̲ѧֻͨ飬ſɽѧΡΪѧ֮нѧȣ֮壬˵ΪʦʿΪʦ֮ͨѧӣѧѧΪʦѧ֮Ϊơش塢ʿѧнѧ಻ѧѧѧ۳ҡţֻ۲ѧ۳֪λΪΣ
ãһͬ޵ã
Ц鿪Ŷ̨ۡ飬˸á
ãЦ֪ТֱҲ׼ѧӣɷĲϡ飬ʿӣֻܷѰ伮¶˽԰飬н֣ӢŲͶ£
ãЦֻѧɲɹʮ꣬ٲ֮
꣬΢ЦԶԡ
ʱȴ˵ȻѶԨΪѧ
룬˵Ҫֵ֮ѧѧ׼ںпԼ½нѧʦʦѧԺشǾѧѧӢţѧѧϰѧַǣ֪λΪΣ
ߡʸԡȻͬ⡣꣬룬˵˽ѧѲ࣬Ǯദֻ鼮ӡˢ鼮ֽ鼮෽㣬ް
꣬˵ˣ˽ѧ֮¾ͽԪش塢ʿǽѧ֮£ͽ֮뵽ٵʿѧ
ߺǺһЦϷȥҲǰϼһ
ʸԺãЦϷˡ
ԼǺ֮ʹҴ뿪һЩϸ֮󣬲Žһһߣٿɫ֮ʱѾٽƻ裬æµһ죬ǽˮ˽ѧӰԶĴ´ꡣ

ʮ֮ϽֻǵڽϤ룬һʮϣɫأǳؽҡ
ʿĹ԰֮գȺǨʿĹ԰ʱһƽȡáֳһƪȡΪĴ󽫣ܵĴǲġ
÷֮ʱʿ佫ĥòεķ²źѺҼźᣬŭͿʼӿһŽźߵȡǰŲ䱳£ţźȡ˿ͷ
źʱͷ壬ĵ˾Ϣ֪ѾΪ󽫾
ãŭһ˵ˣձɣҪȡ׼οȡ֮顣оǺúΪнˣǳ衣
źûԣ֪ԹȺ˻ҺһۣȻ˵ɣһʹ죬಻ŹǣҿαҼɱܣսɳ
꣬ŭһ˫ֳֽ𱳳һӡ
ˢ
䣬ź촦Ըһʹ졣һŽʬ߿ջؽ𱳳л
ͷ˵ȡ֮ʿΪ󱨳𣬱в֮ڡִٻسС
ҴҷģѳɹҲɳ̽ӵڣ̽öѾʵڡزֽ仹δֻǸΪ
ã˵Ȼˣвɴ⡣


һʮ 
˵ճƣֻ̱סԶפԷ׷ְų첿ֲоפΪӦ֮ԼųɹӢѡҹӻؽϳ
ص֮󣬺ԵֵУæǲԮֹԪǰ첼д򣬰Էոкͱȡݡ
ص֮󣬺ɹӢʵӢΪǷϵ
ɹӢ룬εش¿˵׼幥Ӫסӵ£ȴǷŶԼҾʧءٺ幥ǣȴƫƫţڳڳ֣ӦϹƳǵģѱ棬ΪڼȻӷ
ãŭһİҪνУӺʹȾͱҴһȫûҾʿ轵йӢıҾܷɶ᳤Ȼó֮֮ߣαֲֻܳˡ֮Ҫ̸ӽԺҺڸɡ
ɹӢô󾪣֪Ȱס죬˵Ȼڸɣͬȴ߽⡣
üͷİȻɣҪ˺ã
ɹӢȰֻҪڣй˼ɣҴֶᷱܣֻ岻ưոݣػٳʱֻѼɡɱֻסǣ۶ˣ֮һա
꣬ЦãӢȻǱ֮ӷȻơ
ɹӢŴЦĺ죬ĵǣͬˣֻᱻƣΨֻ֮о䣬ڱ֮ĳȰɡ

߲ôǡ᷶Ϻںӵ´ΣδѾת˹ӵڶѺ֪ᷲû׷ڵľһֱţҲûӵµ˼
˵֮ӵפɳ̽ȥ̽᷵ϢִԾ¤ҸزԼӻˮ¤Ҹء
ݣˮҸС
ڻصУݣŮ»СæסһӢµĸ׺ʹսܵǱģ˶Ȳѡݲʵֻոǿôսܣ
ڼ򵥵ؽսľһ飬Ѿʮ»ãСһƲм˵汰޳ܣֻʹЩĵļıսǸ׺ʹֵĶ֡
ãҡͷ˵Сôˣ֮ǰȴΪԴ»ҡƻ̫ʷնʤΪ֣Ϊֺ·磬˴ΪķڷȻˣҶֻ˵һ˵ףȻȥǹˡ˵صػصԼУ֮Ժʹǹ
ߺصڻһŮԻطȥˡ
»ãһǣԹʹôˣλ»ǲŲʵġ
ǶӣѾʮѾ£˵׺ʹӦΪֱ֮¹ڻɡƴϺֻǴʱ׺ʹ֡
»һ˵嵱ɶʹֶġ磬֪Ϊֵһֵ̽Ϣ
ãʵʲô⣿
»չһЦ˵˵»»֪ܶн飬߽ƴ̽Ϣȥֵ̽ϢΣ
룬Ц»ǣ˵εĹ⵹ǲ
»һۣʲô⣬СǱѩ
ЦЦ˵ðɣȥ̽ϢСĪҪƤӺɷҪ㣬֪𣿡
»ֻ̥»Сյ蹦յ蹦򣬾͵ʮ걻»۸ıˡݵĻӦľͺá
ݵ˵ͷתȥԶ»ȴǻعͷݺݵ˵Сܣղ˵ʲô
ãæЦˣڶǰȻҪװװӣߺȻСȻԽհ
»˵ͷ˵ʶ࣬ߣȥ֡
ãæ˵㲻Ҫ׷Ѿ˵ˣҪϰǹ
»һ˵ģϲҡ˵굱ȳԺȥΣֻøں档
δߵԺǹ֮ס»æӿ˽Ųã»վںԺе䳡⣬סǹǹӰʨ绢쳣
»˫ĿŹ⣬૵˵ֽˡ
ŵ˵ͷ˵ûĺֻһ϶׷ϴ֡
»ͷһ£ûϢ
ίסͷСֹ˵ʵ
ܶԴ֮䣬еѾǹ˵»ܣɡ
»ãϲ˹ȥϲӹ˲ʵΪֳ£ڼûƤ
»ҡҡͷװɹԱӣ˵ȻûС
ѵõЦЦָֻܿصӡ»ãʵǵְΣ𣿡
ҡҡͷ˵ûҵ֮ʬףӦǱƺ̫ʷ֮һȥˡܷŹΪӦòɱ֮ġ
»ã֣ǰ㶨뵽Щġ
ãԳһЦ˵ǰһ³һǡսȷʵ˺ܶ࣬ĺ
»ãʵ˵𣿡˵ͷ»˵»Уġ
»ĶͷЦ»˵òġ֮УҴ꣬ʱ䣬ҶܳԽǡ
»ںǰǹɣĻһЦ˵֣»Ͳǹˡ˵ܿ뿪
»߿֮ɢȥٴλظĮںԺмǹ
һºݽȫУʵݶ½Ƕˣ֪Ϊ·æ͸Ƶɫ
˵ȴ̽Ϣйصġ
ãϲ˵һʱ޿̶ᷣǱһֱϢȥֻ֪̽̽ᷱˣڱܣΣȴ֪
ݼøļæ˵Ϊ׺ʹֶϺȴΪ´ܡ岢ûɱ֣ǽǣˡ
᷵ĸУ֮૵˵лڻӣ֮ƽ
ڵǱȸ˳࣬˵ͷЦݶˣΪΪǡ̽Ӷ̽ϢȴǱݶ̽˴ݶ´󹦣͡
ЦЦ˵׹ˣǾԼ֡
ڵ˵ͷ˵йȻҪͣ洫ذף죬࣬ɱٵˣվͽˡ˵ӻһذףݸݡ
˫ֽӹ˵лס
ڵ˵ͷ˵°ɣΪ⼸Ҫȥ¤һˣ常̸һ֮顣
ã֮ɢȥڻԼҷе·ϣϲ̵ذŸյذףȻоһգһʱذѾ֪١Աߣ»ЦЦεСãкѰæֱ˵ذǸͣȻɡ
»չһЦݣ˫ְذסȴΣǽ֣տɲܲ»ֺӮֻ֮ܿధ
ݿధ»ЦҲԣҪ»ֱסֵ
ã˵С¶ڱΪ󽫾˾Уξְ֮Ȼ֣ŶҲ˵ˣǣǺδȴǲ֪
»ã˵ͷذһף˵㡣
æϼסذףٿ֮ʱ»ѾԶˣСֹôô˳֮ʱȻ뵽ʲôʧ˳תһ룬ĪҪ׺ʹ֡
뿪ˮ֮ڶϣӰ֮йشУһСʵ㣬𣿡
ԭ»ܡֻ»£ΪǡӦһ㲻˵
˿ٴУմӺǱ֮ȴǱһץסһ»ͷһ˺죬ɫ谵ϲʱס죬С˵ĪҪУǶ硣
»ʱϳݣСظԹڴˣ
˵龫ذʻʱ֪йŹ֣ȻҲУȥ֡


һʮ Ʊ
»ݵĻûоţЦ磬Ҳһȥ֣
ݺһ˵Ȼǣ׽ǡδ˵꣬ݾ͸о˫һе»㡭ȴѾס˵
»һЦһЦС֪ᱻ綴Ϥ÷į»ЦӦСò󺰣Сþÿ
ãͷÿæ˵СãĪҪ֣Ǳֻ֪ǡ
»һЦ˵ĺˣֻҪСý־Ȼֻ»ͣ𷣡
ã֪˵»һת˵Сãиڶ࣬塢̫ʷȡɾڡرֺ˲·磬̫ʷƥУȥֻĪҪˡ
»ã˵ɳս۽ֶΣߺߡһ٣»˵˴Ϊ󽫾ȻʧԿ֡ʱ磬Ҫˣ磬˵׼ϡ
ݼãæͺȵ»֣ͣε˵ˣҺһȥҲиӦֻһ龫ʵڷĲ¡
»ã˷ܵرסݵľɿһڣ˵лл硣
ε̾˿˵߰ɣУ⿪ϵ
»һЦ˵Ҫ˳СòΪ⿪

һº󣬳Уݡ»װ磬ڴ֮ϴҡڵ߶»ųϾɵСƷ˷ܲѡݼã˵Сã˳һѾˣˮɣ;ڱѰǣĪҪ˼ҵġ
»һۣ˵ȥأڲŵУһ·ϰа׵ǣΪСò֪ҺñСȫ˦ˣڱСˣȲȥǡ
һЦСãڴʲô⣿
»Ȼٸ֣˵Ҫȥɱƣ
ãһס»С죬ǣ𱸵ˣ֮˸˵Ҫɱơ
»һָָۣϣʵ𣿡
ϣȻûעǣ˶񣬶˵ȻˣСҲҪ˴Ҳáһ£ʵСã㵱׼ȥɱƣ
»˵ͷȻ˵ȻˡСոǿжСɱ練ơɱ循ʧ룬ǱضңʱǾͿ˳־ȳСһ֮ǲ
ε˵Сãոǿô״ɱɹġ
»һ˵ιʳ־Լأ֮ˣϰ䣬սһҪ͵Ϯܴɱơ
֪Ȱס»æתĿ⣬˵СܣæȰһɡ
δ˵Ǳ»ݺݵصһۣЦ˵öԡ
ãûϢļһ
»һЦסݺ˵ǳȥ

⣬ڶ˾ĴѵԼȣЩƸ˾Уξʱ׼ʱǶ죬ȣʴ˲Ƴٵפ˾ĴǱȽϸӵģפӶĻвһ򣬶Ρˮؽ굢ǣǧϴǧڣ䣬ԭľ
֮һ˾ͳ죬ЩսʹһȣڻѵĲӺͰײ䡣ʴԴ֮󣬾Ϳʼⲿ־ӼѵֵǧӶɻָӡ
ȡ
Ӫ֮Уʿѵ֮סǹһֱھӪ֮ѲӣѵʿһǹɨȥʱһܵǰƼãʵĽ֣кҪ£
һ˵κũ̫غѾΣ׼֯䵽ũоֲͣ㣬½˽ӣʴ뽫ɱ
ã˵ͷ˵±֪ϰӶ¾ͽĽǧڻسдýӵũЭ̫ش֮¡
ãӦŵ
֣ǣС֮뿪ӪǶȥ
Դӱ׿ջ֮󣬳˷֮ءȡ˾֮ͰŶܸؽԭǳ˼л֮ȫջˣʴ˶ֱܾ½һǡ
Ⱦǽԭĳǽ٣ԭǵĳǽգשʯ־ʴǴֻ˶̶̼ʱͰ˽ԭǵĳǽƵƵǽ֮͵ؽǽڵĽǽɰԼȥ졣
ֻҪܴǼǣڶܹ涨ĵطн輴ɡǰǵĹ滮ͼðս衣
˾ȴΪ˾صİպİյȻݿУ໶ӭİյǱ꣬Ѿǣ˾༸ӣܲò²գϾ˲
ܴ˾ٳȴٰ֮⣬˸ص˷׷ӿϾǴ󺺹ʶؽЩȻ׷׸ıһ㣬պٴ֮ʱԿȴʡȴպ̵Ǯ
ܶЩ˿ɲôտѵõؽˣҪҪһĽн̡Ȼˣص˻Ƿ׷ӿҪɵǮǰһ̻ǵڵ̶ҪˡڷǳǵǰڶĸŻߺͶģʹø˷׷ӿӱҡݵӼЩ̴򣴨ҡӱЩ˵
ҿͨĵҺҪöȣЩö֮ǾãԵͼǮٵһأȻ⣬ʴ˶׷˵ǡ
˸شС˺ЩǮ֧֣ؽǵķþ࣬Щ˺ɵǮ㹻ǵǳǽ
æµ޽ǽСĽ裬ǻָ˲ڳѾвٰվסʴѾвС̷ˣŵؽ֮ڶ֮ܵ¶ָǰķ
С󽫾У档
ͻȻֻһӺƲϾоԽԽʱƺȻоһâӺϮͬʱԶϮƵԱ
һͷҲأֽǹϮԼǵâʹȥͬʱֳ裬ִԱ⡣
죬ƳϮ䣬֮һϮƵǵâһ˳ǹ׵¡
ʱŷӦед̿ͣ
ʱϮƵǸ˳ǹִƲãǹס˵£
һۣǶ֪ոǿΪҪб֮𣬲ܴδζҪ֡

Ϊ˵һǹ˵ȥԮ
ãӦŵæ˿һ֮һǰȥһԱ׼ʱǰӦ
˿֮ڿרĶԸˣֻһССͨԣתͷʱƲſϮԼһӡ˼˿û׷չǹơ
λͦǹӭϣһս֮£ȴǾöԷǹʶܶطϤĸоЩͬҶӲƴֶԷ󣬵ǹǾ
ֻ˼УƾѰƿ˵ǹƣʺȥڴʱֻоԶâȻǴ̿͵ͬԶżΣǹϮٹӡ
һǹӣͬʱкȵ֣

ǹֻе˫۾гǹԾַɳƲٳɣһСӳ˹ȥͬʱһӱס
ӲʱܣŤƼãһץؿڣ׽סظҶ֪һץȥֻеһƬͬʱеԡһŮӵľ
һãôŮӡͬʱԭ׽ŵֲԾһɣŮȴǳһ֮䣬һŤ䵽ϣͬʱǰ弸ƥסӡӻߺȵƣ֮նطݺһ㣬
ԴץסŮ֮˶סˣŮҪûŮӷʱֻοЦʱʵҪ˼
ҡҡͷ˵ˣҪһŮӼƽϡ


һʮ һ
ص󽫾д˵ȥӪϴǹԺϰֻҪһǹ;ȥ֪ôԺжŷ׽˼ŮظһĻྲ֮£ֻȥϴһˮ裬ʱǺģϴһˮ֮ƵĲƽһ㣬һĻǲʱԺ֮и֣֮ȥ
ɱƵȻСˣ»װȥϮƣݺںԹ֧Ԯ֪ɱƻȴʧˣСѾͷ»ռ˱ˡ
ݺԶ»Ǿ˵෢⡣ѸǣȴǶ»˵Сã˰ɣֻһվ˸ǿǾ͸Իˣ֮»ǽɸ׺常ɡ
»ãƫͷȥ˵ȻˣȻɣֵСһͿԡ
ݼ»ӻΪ鲻ãһƣֵܾһ߲»ˡȴûм»ҧгݵӣвͣƣռСˣСҪͱǧٸǹһйͷ֮ߡһƣ»ȴ˯˹ȥ
ڶһ磬ȴǿʼǰǣʮգ˾͸ǣ˸½ŵĵطݾȥ̽ᷱĵط춼һȥֱҹŻ
պݻϲػص½֮ЦŶ»˵̫ˣѾҵֱĵط
»ļ׽סʵںδܿࣿ
ЦЦ˵տʼʱһΪֱڴΣմֱ֪̽һ֮ۡУ̺ÿպóԺúȣҪ߶ֻ˵ͿԡҪ˼ӺͲ֮ܳ⣬øá
»꣬ƲƲ죬˵ⶼǷ²
ЦЦ˵ҸʱҲܾȣ룬˻ǲġ⼸ûΪӴܶգǶ޲ڣ㸸ˮû˶ӵ
»꣬һ˵˵ײӦΪˣ
˵ҲǣһݡݿຮѣֻΪݰչøáȡУֻԹ֮ʳݰˡ
»꣬Ĭʱȴ˵ι˵ˣҪ̸֮𣿡
ãЦû˵ӻȡһ鲼̯Զ˵ֱĵطڳǶһլΪѾլڲĵζ̽ãֻȥƹӦþܾȳ֡˵ݻڻڲϵĵͼסָ㡣
֮󣬵˵ͷ»ʵ磬Ǻʱж
˵Ϊҹζ࣬жϢ죬Ҳˡ
ãͬʱ˵ã

ӰóǶһСլԺǰݴ˸ƣСԶ˵ֵǴլԺд俴أǴլԺһСլԺȷСլԺٵֵǴլԺ
»˵ͷһͬԺǽСլԺڡžѲ죬˷ɿլԺڴУ᷵ĴլԺǵԺǽ
ҪǵԺǽǰ봩һƬյأ˼ÿյˣǱٱԺǽ֪ߵյ룬Ȼܴ֮լԺеƻͨյΧȼ˻ѣյһСͬһ㡣
ͬʱϤϤʡĽŲסֻһͼһӶθֳλεıʿ佫ƬյΧסСͬʱһȡŵɫ԰ףֱֳָֻܱŴΪ׳
ڴʱһ˴ЦλӻСȻǣô󽫾Ѱõȱһ֮ꡣ
Ѱȥһֳֳۣǹٶϣж룬ȥ첻١ô˵ʵ壿
һЦ˵ȻǱҹ֪λӺСԵڴˣ
ãŭһ˵壬㲻̬Ȼ֪ǵжǵĿȻ֪ȻΧ䡣жأôǵж
һЦ˵ȻҶɣãȻҶ֪ȻΪ󣬵ѰܣȰǷͶ翹ܣҪĵˡ
ɫӲ԰׵ݣԹԵ˵ǱиڣȫǽбĿ춯Ի˱֪ӽڳд̽Ϣ᲻֪Сȥɱȴй¶ݣȻﲼ޵Թ˽ˡ˵꣬΢ЦſС
»ãܣСôй¶ݡ
΢ЦСǹڣ֣ȻСǹ֮вµСˡһ£ЦӣĪҪ׷ѿˣ˭Ҳ߲ˣ־ܰɡ
ĻݶϺһֱֳ֣ȥ
ؿˣ߾֣˵֪֡׼һš־Ҫʱȴһ˴е󽫾顭ݵܡܡ»֣ͣ
СôȻ֣ͣ۾سԴȥһһšûкǻط֣΢Цؿ˵֮ôˣ
ǵձܵᷣ᷵ýǰСԶԶ³ۣû˺ֻۣɫ󣬾֪ʱò
᷵ǰһ˵󽫾ûС£󽫾᷷Ϸ뿪
ЦݲģȴǷ֪֮᷵ڵݣ
ɫ䣬Ҳ󽫾ᷣȻԲȴԼݣ֪󽫾뿪
»ã˵֣ҪҵˣԲ̰֮ͽ
ã»һۣ˵»ĪҪԡǱݺһס»
ֹ᷺»֮ȴĿֱ塣˶һȻһЦָ˵ᷣΪɱȣ
ᷲػص󽫾ոǿرҵɱȨ᲻ɱҵȣΪһȶݣ󽫾ڲɱҵȡ˵ٴֱ塣
ãһ˵¾çҲֻ
΢΢һЦ˵л󽫾͡
һ˵֪ôˣ
Ц󽫾ܽұƵ֪Σ󽫾δһ᷾಻ᵱˣ
꣬һЦãһ֮㿴һ졣ÿ·뿪һ䣬ȴѾ
ãԵ˵˾䣺л󽫾֮ȴǶС˵ݵܡܡ»ǻݰɣҵͲһ䣬ڴһаãǲùģ಻᷶ҽһˡ
ãεӦַģݶ˻˵»Ҫߡ
ڴʱ»һݵ֣˵磬СȻݣ»Ҫ
ᷡãͬʱȵ»ĪҪˡ
»ˣ󽫾ʦܣǷʵ
˵ͷ˵ûȷǱʦܣ֮׵ܡ
»һ˵ǾͺˣᱡңƲڣȻ󽫾ֳ»͵󽫾סƻָ˵¹Ů棬󽫾ȫ
ãһͷĿᷣ¡ӲͷƤԵСãĪҪ֡
δ˵꣬»ʹص֣޹ء󽫾ǲʣӲҪ»ȥô»಻Ůҵ棬Ҫ󽫾ѡ
ڿΪɲұ֤»Сħǲʲô£Ƶ˵һѣᵹùϾСΧгǴ±ʿҵ֪ѱһ֧ʵߵǷǺڰףʱʧ͸ˡ»ͨź᷵ĶԴ֪岻ɱ֮ˣŸ˵
֮£ͷ˵ðɣԻΪС׼ٹ鴦¡
ã˵»ߣҲˡ
δ˵᷾»£ݵҲҪһ֣ܻݱţ»Ϊչˣߡ
С֮ߣ᷷ŭݺӦһ뿪᷺ݺݵصһ߽»ʱСѾͷѾû˷ŵͷҿᷡ
̾˿˵ʱѾ磬֮ȻȥЪϢɣСбţ֮ġ˵ַԸ»һլԺס֮ͣŻص󽫾С
ڶһ磬ڼͷҪ¡


ٶʮ ʿ
һͽڼͷȻҹ֮£彫ҹ֮¼˵һ֮󣬷һЦ˵ֳʷ˵ıʿ徳ııˡııı¡С֮¿Ϊ
ڼãͷ˵ڼˡ
ãĺ͡ТֱȻıʿΪС֮²徳֮еıˡ
Цһ£˵ԣŮǽȻͬ˼¶ŮӡСݡ뺫죬ߡС㣬Ϊ
ãε̾˿ʱڼ˵ʵΪ·ա
ãϲʵĺкβߣ
ڼ˵Խ½ԽɣС㣬ֻ˽̺ãʳȱͿˡ
ãٺһЦĺ͹Ȼͨı֮ãСѾͷͽˡТֱв߿ڡ죬֪Ǻβߣ
ЦЦ˵׶֮Ϣ֮ܣ޷ֻҰ֮ѼЧ֮ھ֮ͨıʿɹӢıѱ첻ȣʴ˶ԸˣҪһ䡣
ãʵТֱϸϸ
ЦȻΪԽ֮ѾСֻ֪ڡȻˣͲٷϢϢɢǣֻ˵ƽʱ֮ƴֻºΪѽٽСסǣԽ㺣ҪΪףλӵԿԽ֮ٴȥѱ棬ɲú첻ɡԽµһ󽫣ֻҪԴһ˿ǣΪԽҪȢС㣬׹ϵô˼ƾͳɣʱڱֻº಻ȡ
ãЦãТֱ˼ѾͷȻв֮ҹΪüƣߣҪ֪Ϊǵĺ
ڼһᣬͼŷ󽫾̫
˵롣
ܿ죬ͽУ֮˷
ʵԪƽչ·æ֪кҪ£
ȥ곤֮սɻƥսѾϣȴ˾Լ֮⣬ٽ͵˾ΪʣǧƥսѾȫ֮ʳһһǼ֮С˴λ֮ʳɹ˾ԼдһöȣټϲϢ˾ش˳ͿɴٳӺ
ãϲãʵսԷļλ
ѼУǧƥսܲҪǧƥܲٻ׼ҪԽ໻Ȼֻ֮ԣܲȱʴֻԻǧƥս⾣ҪǧƥҪǧƥҪȴݣȥּԬȴ͵Ϯݡӵݣνƴ֣ԭ֮սò䣬ʴҪսǧƥⷴݣפСչʳҪһǧƥɢһǧƥǷֳСˣɽһЩ˹򡣡
һ£˵Ҫ˰ǧƥսֻ²ܵõ䣬ԲＸݴƵòܲٽǡջԻͣܲҪȡݣȴࡣ
ڼȴ˵ͱһˡ˵Ԭ׼ݣԬսţСزݱᣬ۲ģֻڶ֮ڷֳʤóô˻ȡӺ
ͷ˵ĺ֮ȥսսδؾܿսҹ±δɣѵսδᣬδǿս
ͷ˵ǣ껹Ϊܲµս಻ڶ֮ͶսܲٲԬֻ಻ӲƴȲ֮֮ܲΥԭԼϷƣ˷룬ļδʤʴӺ಻ؼһʱ
ͼڼãͬʱ˵ͷƽѶ˵ѧѾ޽ãѾʿ嵽ѧѧоʿӵ¹Ƴ塢ˮѾеѧ֣ʣֻԶݣʱա
һӣ˵Ѿĩλʿǰ׼֮»ִ٣
ЦЦ˵޷λǰ֮붫ֲ̨ۡ⿪֮ʹֻδ⹫Ȼѧ֪ѧ·ǰδʮѧӽǣλѧ
΢Цŵͷãѧϵش󣬴״νѧʧԪض⡣
Ӧסѧ״ο֮ʱʽ
ãͷ˵Ȼ޷һᣬȥ

ʱɿţתۼ䣬͹˰¡һڸкԺȪѩǹбСŷڶ棬Ա߳Ͳһһҵ̺⡣
ͻȻ䣬洫һŲһ˿˵Ԩ⣬֪λʿѾˣϷȥǡ
Ťͷһߣæŷｻϣ񡣲֣˵ˣض񣬿Ϸ
εسŮһЦŲ
֮УΪܾλʿΪһˣòƤڣһۿȥһͨũֻͷڣ̸²ףʿʡǾʿƳ壬ڻƳ壬ȴ֪һƯǷǷŮ
ԻƳһ֮󣬲ֽܻƳһˡֻκ׹ǣڲòǳ߽֪ͨܲ˾ˮ֮Ƶʿ˾գҲʷʦ
˾յĴν׹һ˾һԼʮˣ壬һ档˾ռãȴЦϷֳ誣ѧһۡ
˾誣Ǿȣ誾Ȼǣҿ磬ʱӦûδˡȻܳ𵮲˳Ϊҵ誾ǻӸ˵˫ȫӾıнΪԲųƶ̡̳뵽Ѿ˼ƽϡ
˾պ֮󣬲Ϊ˾Աһˣֻݣһ˵ڣӵ¹ӵ¹Ƕ죬ֶӿɾǷͳ
λʿ֮Ͳȴȥι½õѧ֮ȥѾѧ֮УӶ̨ۡȳĲ顣òңͬһ±鼮ϸȻԸ뿪
ЦЦ˵ԨҪ¾ȥæɣֻǲϲ뿪ġ
ЦЦ˵ֻˡò΢Цŵ˵ͷ˵Ȼˣ㰲ʳǰɡ
ЦȻ޷Ԩȥɡ
Դ˼ֱ֮״ο֮գ˶鱼ѧĲ֮䣬Ѱ˵Ҳʱ䡣
ʱܿ͵ѧ״ο֮գοʱݶΪգߡʸԡӵ¹Ƴ塢˾ա³ÿ˽һգѧֻҪͨѧŵССܵ⿼Ҳܼ򵥣ֻҪѧģͨ
ѧ֮ǰҪмʽЩѭŷȻΪʽˣȻԴԽʮ꣬Ҳֻ֪ţڼνУȻвߵһһţ֪塣
ʽ죬ãͷڣࡣ̳㣬ģм죬Ͳһһֻ֪أݹʥˣѧʽԿͽ
˸뵽ѧ֮У˿˵󽫾ȻΪ͢سдʦ˵Լƪ֮ĲŲȻ۵ѧԼʥ֮ԣֻδؼλ塣ѧȻټ֮ѧ󽫾ּ֮٣δѧ֮ӡΪԴ󽫾ھѧʥ֮֮裬δΪѧơ
ãδˣĿЦһС˵ּʽǲ˼಻ƴǡ
ãС˵Ԫּ֪߱ѧƣ˵㣬˵Ԫ˾٣Ѵ
С˵֮ʱѾûѧ󽫾Ρ˾ٷǴ󽫾Ȩı˽Ϸʸ칫ŹһΪ󽫾ʵ顣
˻ճ˵ѧӾ˵᲻󽫾ȻսĲŷǷѧһְȴδʤΡ˻һѧ׷׹롣
˫ѹЦȻˣô󽫾һΣ֮Ʒã󽫾ѧƣδʤΣѧʱա


ٶʮһ 彲ѧ 
ãСסԹɡ
δ˵꣬Ǳ˾գ޵̹֮ãܷʤΣһԱ֪󽫾֮ʦ˵ƣӲزʦʦڵӺѾΪѧġ󽫾ģºԣʵѧֻδΪ֪ռȻд˻ᣬ󽫾βһΡ˵Ŀ壬ԱԺ塣
ʱС˵Ԩţտٴ¡
εɨ˲һۣ˵Ȼˣ˵꣬ѧһۣæϣ˾΢΢һЦںһѧӿѧ
ѧѧĵطɹ˿ɲȫ˼һǧˡÿһ棬ǰж̰ϷŲˮƷ˿ǰ˵ļࡣ򣴨Ժ¹Ժļª˵ѧνݻˡ
Ժ˽ѧѧİԼװ궼ܹѧ֪ѧѧϰĵط̫ãֻ̫̳ԣѧѾ㹻ˡ
Уλ֮ϣߡ˾յʿǰѧӡѧúܶ࣬еλˣûλѧֻܹڵϣǵ飬νҪ鰸ľ븽鰸߹á

һ죬һӰȻ֮нעӵĳϤҪΣȴǵһΡ˶ɤӣûһνʣ
һ˾աӵ¹Ƴ塢ߵһͬһüͷȻȤĿ塣
νʣʥ˿֮󣬺˶ͣҲ˭ܽ͵úܺáӵѧҲʿ⣬ǿÿθĴ𰸶ͬںֲͬĽͣδܵõֻ֮ͬΪ͡
֮󣬾һѧӴ߰ˡ
꣬ЦһѧӴˣˣΪʡ
廹Цѧ˵ʩˣΪʡ

ѧ˵硣˵벻֮ԡ

ٴ죬ñ㶼Ŀ塣Ц˵úܺãԸΪʣǽνʡȻʣΪʣȻȴδֵ塣һ٣˵򣬽վ˵һ
һۣ˵Ϊ˵ʱ˵ΪڣΪ⣬ģУϹΪ١ԼΪʣϸǣԼΪϸ֡ʴǺ϶ΪڣģܸΪʣֺ϶Ϊ⣬УܸΪܸΪʡ
һ£һ͵ߣ飬ƫҺȻظߣǣƫߣڿ̱ʥʣǣʣ֮Һ񣬱ǻۣ֮ǣʵҳϡ˷ν֮֮ʡ
һ˼飬еĸֱĿ̵򣬼¼Ļ˲һӣ˶Լż˵˵ģ˵Сз֣ǹأȻعڿ̰塢Ͽ߲ΪããùȡߣκʴΪһ㣬֮Ǽعأã˼Ϊ֡
ܽһߣҺִϻۣߣعضã˷֮ʣΪΪá
꣬׷׽Լ£һᣬȴʵ󽫾ԣνҵ֮۽磬Ȼβһ֪мףȻȴѡ
꣬ЦáʵʥѾǴ𰸣ǱТԸĸТĶԣʣǡжԣΪ֡ʴТʡǡ֣һ֮Ҳ
ãһͬȻ״ǰߵʿƴ޵ʵ̫ˡ
Լһκǳɹవ˿ȴǾǧڶѧʦ۶óһֱȽϺۣнǸѧݣѧģȴǽ˳
ôһ˳ɹȴǸ˲ģԼңԽ֮ǰ˲飬Ȼʱ˶Ծѧ˽ʥ֮ԣǿú۵н͡
һۣȴһѧ֮ǰУ岻Ǹֻսϳç򣬶汸ĴţΪ࣬Ϊ˾֪֮ģô˭ҲͲ֣дӱ֮⣬Ȼ಻б
ȴ˵ضʽн֪ͣԭʲǵظҺ֮дǻۣҪѵͷԡʱǿ̰أҪĿ̰壬ɵķκĺϾʣʥ˵߾磬˾ġ
΢Цŵ˼¼֮󣬲ż˵˵ʣ˵壬λ֪֮壬ȡԺδ
һеɻ󲻽⣬е¶֪ɫû˵̬֮죬ƷһŻش
˲𣬱ԹԵ˵ʥ֮īԣīңī˵ľ壬־īΪֻ֮ˣī壬氮֮丸ƣīϼ氮޸Ҳǰī֮
һ٣˵Ȼī֮壬ȴڿ̡˷ǲľ飬ʹ֮丸Ȼ֮뼺֮ī塣ȡīīϿ֮ڼʣ壬֮֮֮īʽ΢Ȼī֮ʵҵѱȡ֮Сʽ壬ֻǵӶȴīҲ
ȵ˼Ǻ֮󣬲Ž˵֮䣬ԵˡȻʱֱԵˣʴ˷ߣȻ֪̫֮Ͽ̣֮Ȼ಻޷зܸǿ뷨֮䣬ì֮Ȼн֮뷨ʵʡǣһ㣬ֻƫһԵ÷Ȼ಻Ͽ貢߽֮Բ
ֶ֮صĵҡҡҵȵľ嶼һЩֱɫ磬νڼûһ뿪ÿѧӶ彲Σ¼¼ýν֮Ѿ嵣ѧƵˡ
ν֮ȴ˾աӵ¹Ƴ塢ˣӦ裬֮ǰ˶麣֮Уñ㲻šĻ˾˵誣ֻǾţֻ˵˼仰
֮գǲߡ˾յѧʱ˾˺ͲߵĿΣʸԺ಻٣³ȴ١Ͼڵĵ̲綫ʱʢŽ쵼Ļƽ֮ҾеʣȻ嶷׽ƽͬͬܵٵӰ졣

ڴʿӼѧ֮ʱ󽫾ԺУ˵褣衣˵Ϊ
಻һ֮Цµţݼ㣬ȻұʿӰ֮ԴвҶ֮󣬸ʿ˽ԲƣתƷ
ЦֻżȻ֮һ֮²ŷ伫Ʒ
ЦЦһֱģ˵ԼһӣȴЦʵ֪褶´кμ⣿
Ц´ƣ־ñغϺϾñط֣Ⱥ۸ԸһʵȺ۽Чػʸ棬ɨ֮־Ҳֻ¹˭֣δ֪
誺ܼɣʵʧ¹ΪȺۣ˭֮
룬˵ӱԬѾռţ趰ֻʱ⣬ӱ֮۵Ԭܡԭܲ٣ЮԴķŻԬݣ£ֻѵֻͻԭ֮ڲܲԬ֮ԬΪȻȴΥ϶ԬƺȻгգν̩ɽ󽫾°ڡ죬ҶѾ߽⣬벻ӺӦǴ󽫾֮ˡ
ЦʵΪΣ
誴󽫾µ˾Ȼ˾ķ꣬Ѿ˴󽫾ۣȽ˾ãʹ䲻Ϊ󽫾ۣӺƻɣԶ䣬˲һս֮ǷԮ֮Ǽ˴ҽųԸΪֱˬ󽫾ն֮ƽǼˡӺ֮أ󽫾ȣ꣬ϿĲݣɹݣӱԭȺ¿ɹݣǿ֮ƣӹض
ã޵褹Ȼţ֪褿Ըˣة֮


ٶʮ 誹 ս
ة¿һĹְ֮һةżȣ֮żȾ͵κпةֻһƽȨȴ˱仯ӺС˾ݡعԱԿʵһ߳٣֣ȻһԱһξԱ߳١
ֱɳԱ߳١̫ΪףȴΪжذأҺΪµĲ󿤣ΪΪףξΪףżΪףżȿ˵Ǻпĵѷ١
ΪףȴΪΪڡ콻սǰ߻أҪôأڶةξǳ֮ףҡ
˾ΪףʵҪøѵʹΰȻֻǱӺб䣬ôͻӺʴ˾ݲΪ˾ݸֱۡϴܡƷΣƲͬԱֱ֣֮ƴ˾
ʵҲһ߳壬Ϊףξɡ̫ʷΪףȻΪ˵Ҫ
ةʷԭڣ˽ֻ֪ҪةһͱضΪһڶ誣һ־ةֱʲ١
課û˵Ǵӻȡһţݸ壬ӹţһɫ΢䣬ŵݻ誣ǿЦԭ³ӾѾ褼̨ȴðˡ
ЦЦǰˢˢˢؽ˺Ƭ誼
ãȵ褡㡭ΪΣ
Цνľܣͳ¡̨֪֮ţֻƾӾƼڳ̺ʶ̨£ǽΪЧʿȻ̨㽭ԽΪ誵˴Ч֮ˣɶȻ٣ΪԱԾչѧɸ˲ţ汸Ҳһʿһɱʿˣķʢ಻飬ƾƺңհҵΪ£ܾչѧȥͶ
誵һͣϲͶˮ󺣡
誻ޡ

ͶЧ֮ȴ˿Ĺ˲٣֮ŸʤżȺϣǴ͡
ѧĽѧݸһ䣬˾աӵ¹ͻƳǻصСһֽѧ֮еĸغʿȴǲ١ߵ˻ᶨʱѧ֮в鹩ʿĶʿȱ鼮ôһûᵱȻŹʴ˲١
գۼתʢģɵúܺãũĻĵʳ֮ǧȥ޽غǡһƬ֮ʱֿʼ
ԴοʼڡɾɧţͼӰ쳤ĴȻɱӭҽڡ첿ӷСսʮΣоˣɹʹɴڳ֮󣬾ûʸ۪಻סСɲӽҷ磬ÿǧһڹвסսڡ첢δϣǸԽ壬ȻĿһ£γɲϣʴǻʤ
ļǱδٴνȴǱ·һ߽һ߽ݹأٲûֻɱݹأԪڣࡣ
ڡԼ谵Сսһֱ붬֮ǰͣЪߴСսϣԭˣԬݣԯԬȥĵĲܲٽûж
Ԭݣٽ֮ΥʼӴͼ֣ᡣӱ˫ۼԬѾռϷ磬趱ȽڽڰˣԪڸ֮ĹȥˣȴûȥĴսսȴ׼ս
ƽȣѧ＾ӭ˴֣֣ǵѧʦ֮˾յΪԺգٴν˾־ٰһδͽѧǽѧһְ֣֣ǣȻǲˣѧȴǲ̫ϡ
ˮѾɣָӾǧˮһǧڻƺȻĴ󴬲δãˮѵ
Ԫ꣬»ϲ£̫ʷȵĻ¡̫ʷȺ껹˵ԴӺˮǴι֮ԭԩҵȴǻ㺣̫ʷĸ׺಻ԣ֮иɡ
ȴǺ޸ɣ»֮˵Թ·æΪûлǡ»ǼŮ֮ţֱӾܵѰƣһȥҲ֪ô£̫֮ʷƳɻ֮ǰҲҪϢ»
ôһըԵϢһʱ֮䶼ܲˣֻдȢã֪ӦԵ춨ЦȻڸɻ飬̫ʷȺĻֻѺƺ»סҲð죬ͯԨԽʦͳ䵱ã»һɱǵ᷵ΡᷱΪ»Ǳȼ޸ƣң޼䣬ȥ뷨»ĸá
ϲ˳ɣ̫ʷȺ껹ûʲô»ɻϢӺǣһɷˡںͺ֮ҲûصĿܣ»飬˽֪ͷŴ󽫣ô˾û֮ôһϵڣôҲڡ
ôһϢȻŭ죬Ƶԭ뺫콻սĻջرڴսֱѩ٣ڴߡȥܵĽѵνĿڲûǡ

괺´ɣ㽫֮ĸȫֻ󽫾֮Уżڼˣɡ̫ʷȡܲ֡ϯ֮ŻʸԺˡ
ɤӣ˵ǰҾسȥڡν˷СսʮΣһҾзս֮ʱ׼ոУһٽ˴ӹиϳȥ֪λкߣ
ǵһβμشľ飬֮ǰӵ֪ͨѾʼ׼巢ʣȴЩԾԾԡڵ誾ͷ統Ͷµķһ㣬ڼãһЦǱտڲ
˵ı֣Ȼ΢΢һЦʵ褼ߣֱԡ
ãӦһ䣬˵ֳʷʹ֮Ѿľ߳ЧԽԷ˳ɻ飬ڡֱӸƣʴΪոУȶԸһңһֻͬҪȽһҪһȴ࣬ʱոУյݡ
ͷ˵ΪȹһΪã
誴ڣ
ᡰŶһʵϸϸ
誴ԽԷ˳ɻһ£ʹڴΪջȥʴɼ֮󣬱ʧȥ侲£ʧȥ侲ƥ֮£һս֮ۺ죬޴󽫣Ȼ٣ıʿɹӢıԶԸ֮ھδز֮Ȼھز֮ȽϣΪá
˵ͷ˵ȻҪڣ褿Ƶ֮ߣ
Ц´ӵפ¤ҵԾˮ¤ȵڴܱӽʮ򡣶ԸڣΪڶԽ֮ޣԽʾע⣬һս֮
ãͷЦʧΪһð취ȴЩίˡ
Ը͵֮֮ǰҪȻӵºԾӵͣԽʵڲ׶Ը⻹еĺɱҾ·
ãһͬͷʱʸԺȻ˵ϷһߣʹȫûãǾȵŻʸԡʸԷ壬˵˲ʵϷ룬Ǵ󽫾Ϸ֮ߣ󽫾β֮
岻ԼĿ⣬ͷ˼ò̧ͷʸ˵ʸԣĪ嵱ƽǼ֮ϲߣ
ʸԵ˵ͷ˵ȻҲС˾ڴ󽫾£󽫾Կڴصǲַڣαֻӳһؽ
˵ͷЦû֮ߣȻãҲ˲ɫʸԵƽǼߵϲϸ˵һ顣
꣬̾ǳ֮͢ߣǼƽ޺׿֮Ҳ
̾һ֮󣬼ڼ𣬳˵ڼƵ֮ߡ


ٶʮ ı Բ
ãæ˵ĺϸϸ
ڼӦһߵͼ֮ǰ˵ڼ˲֮ϼԱ仯רԸڣ˲߳ɣʸһ㣬ڱȫû
һ٣ڼָŵͼ˵սͻƽʱӳӱӵ¡ԾӭУȻ񲻿ɴ⣬ƣǰ֮ԾҲڻƽԽ֮ʱɴƫʦ뺺Убȣʱӵ¡Ծ¤ұ棬˾бȳɴ¤ҸأԼƽϱӦӵ¡Ծγɼл֮ơȻӵ¡Ծ֮ܣδزϵҾбȣȻˣ޷·ֻ轫ӵ¡Ծǣסɡ
˲סͷڼ˵ʱ֮ˮıڴʱúдƽأ²ֹŵ²ֳǡ²ֿνӹˮ¤ȵصŦʧ֮ӵ¡ԾȫҾΧʴˮڱضȡȻȣδػʴڼΪܵԽУ˾²֣ڵ֪Խڳ²֣бػʾֻҪ뿪ˮͿɽһսԡ
꣬Цĺһ֮ʱٴפƽ뿪ˮٴͿƽɽ֮¤ˮȵأ֮·ȫΧڳ²ֺ¤ƬС֮ڡ
ڼãЦӢڼ֮ˡ˲ȻõĴݾ´󲿷Ҫս˶˾飬ڼΪô˲ߣ˼
룬˵ĺԲսԣıҪУϺеı·ڣֻ˾ͳĴʱ˾нԿ飬йذ谽ֻ˾ǡ
ʱ˵̫ģ˾лΡˮлء̫УЩطоȴǡֻһԱأ޺֮ǡ˲ڣһɣֻຫ죬ȡӺָտɴΪд˲ߡ
ʱɳ˵ĩĩرʧ
˵ԶԣͷˡȻˣڽ
һۣ壬Ϊƫʦ뺺Убȣ뱾ϱӦʤʤʤҪ뱾һͬӵ¡ԾסΪ塣
̫ʷȺãһͬиӦŵ
˵ͷǰУ֮һǧƽأ²ֹŵ²ֳǡٴ٣ʱ뿪ˮɽ֮¤ˮأ·˺оͽಽһǧǣغøذɸлɳˡ
һ٣ٴսҪսۣ˾һϰϸ뱾ϣٴ˰ˮפΪں֮ȥѵ±ӹܳԪݣϸĺ͡ТֱΪʦ̹ʿ汾ѪӪפС֮Զ֮ٴǵĲţǵߪǿأ󡣡
ãӦŵ
սڼһ㣬󽫱ȫ룬˾ֻػκˮص굢Ա󽫣кڿϴôһ֪µղ̫õĹԱõ㣬кˮĸʣһ䡢һһˮפľӣǺͷǸǧࡣп಻̫ãֻʣһ䡢һԼԪôһ佫ε±ܴ븮Ϊ٣˫ȫľڡ
ֱӳ˽սҺǽȱȫ˵ûԮδսȻ׼һսڼ֮Ըͼ֮
ߵǲڡ˴ΪţرյϢƣţ˾ڳϣ͸ӽˣ֪ض׼˶ǰ߼ǿأעĶ

һº󣬳
֮ǺΪ׻ҡۡΡܲ֡ڼ˺ȻСȴȾ豭Ի˵һδɣԲƣһ
Ц󽫾ˣ۲ҵ
ã˵뻪ʶվãֵͬܣδʼ⣬˱
ЦЦƱĲһ
ֿʼ̸˵أ˵飬ʳƷù֮˽ʳȥֻ¹ƷԼˮ˵Ȼˣʼ顣
ֻ˵˴ҾҪԸĵפӵԼ¤ҵԾҾк䣬Լ˾һ䣬Ҿʵ̫ࡣӵ´Խ佻սضճ־ãԾȻղߣʤھḻʴ˱ΪҾֱֱԸˣö˺ϱһΪ㡣
ڼͷ˵˺ϱһţɻΪ㣬׻ơҾֱˣѰԾȻḻȻȴղǿʿ䲻࣬Ҿ֮ӵ£֮Խ٣Ȼ֪彫бȱ¤ңӵ¾鲻㣬Ի᷽ңʱͿѰƵ֮
ãһͬͷʾͬ⡣
ЦЦȻˣңʱԸӵ´ʸ۪ڳηء
ҡκͻʸ۪ãһͬӦŵ
ۣΪȷ棬һҷ籱棬ƹǽ¤ңԾϣϰ̹ʿ汾оһͬ
ۡϰãһͬӦŵ
ڶһ磬Ҵͻ۴гѲһ鳤֮ʾһûдͬʮԭһǳҪʧʴ¶ʮǿءжϴнٶȡսҪǹǣòǺܴ󣬼ǰԭ򣬺
ƺƵϵоĲ·̽ϽĻңҪػؽĻۡ۲ûвμȥĳս֮ǰܾδһλһΪȷδ֮ʾַͦĻܿɱҷﱱʮ⡣
ֲһֻ֪ҷǰȴǴǳ֮ʱˮº֮أ
춯᲻֪յϢʱ򣬻æ÷ȴյϢԶ֮ɹӢ顣
Ǻ츮УɹӢڳ֮ϣֻʵӢڣΪΣ
ɹӢ룬ֻ۴˴ơҡ۳սҾƺƵֻջ¤֮־ڱصáȡϴγ֮ѵ˴פڳսȡֻ²ס
첻ɫɹӢ˵ʴ˿Ϊɳ˫ս֮ʱʱ򣬶ȡӶֻҪȡúӶôũ֮¡
ãᡰŶһ˵ȡӶ
ɹӢЦ彫۵ߣӶ飬ȻоȻֻ֮ƣǿȡ򣬲̫ѣȡӶ֮󣬳ԾͱûôҪʱϿȡ塢ɽڣԭݣȡݣúڿ֮ȡΪѡ
֮󣬲û˵ǳߵͼ֮ǰסȻԽЦԽʢǻ޵Ӣı¤ƴӶϮ󱳡ʱɴضȺˣ˵꺫Ц
ЦգӢҴΪȷ棬ʾ򣬽Ӷ͵
ɹӢӦŵһ٣ɹӢ˵壬ȴеƵ£ضһͬΧ壬ʱȺ֮βˡ
ãæ˵Ӣкβߣ콲
ɹӢ΢΢һЦԬʤԬزʡɷֱԬԼ乲塣ֻ飬ʱ壬ؼɡԬȥ޹ͼȻʹ֮ҽȻһ岻ֵֻܵԬܡܲ侮ʯʱȺ壬ȻβˣԿɴȡ
ã޵²˳٣Ԭ塣


ٶʮ Ԭľ
ڳɹӢĲԣݻȵȺԬĴ𸴣õڴս򵽽ŵʱֲŸá
ˮڽӵٽϢֵ֮ǰȥ߲ᷣѣҲڴˣڿʼǿݵ
֮˵˴ڣΪ常ԵֵУȥ֧Ԯ
ãӦ׷ģһǹнγȡԼƵͷ֮»Ȼʹƣ»ƣף˳𲻱Ϊ»ֳ
ݴʱ˵ݶظ֣ȡ塢ͷԱ˴𣡡
ãصݵļ˵ãֵܶ˳սΪ಻ġ常Ҫ˵常Ӿ꣬ḻҪѧϰ
ͬʱֵݣ֪
ڵ˵ͷ˵ãһ磬
ãӦŵ

ԮѾٴԬǺǾȣæʹ룬ʵ뺫ιţ
ʹǻ֮ˣԬʣҼи󽫾ױţ󽫾һ֪˵ӻȡš
Ԭɻؽӹţһ֮ɫص˵¹ش󣬱ʾʹԶƣҵ󽫾᷿ЪϢд٣
ʹӦһȥԬȴ˵ٽд󽫺λò٣Ԭҫ Աࣩȥ󲻾ã´󽫼ȵѫިױ־͡յȽ֮롢Ԭططıʿൽ
է֮£Ԭ˲żüãԬһۣŴȥ˵͸ţλҿݡ˵֮Ԭһߺ԰ٽĲ裬һߵȺ˽һһġ
˿֮ԬʵλΪΣ
ԴԬΪԬϯıʿԬԬط𽥳ɣཥᣬʼвĵλʼԬ֮ԬҫͬԸԬطԬʣ͵ȿڵΪ϶ȴǺһţȥ˳ܲдţ»ɱ̫ػܣʩѹҪΪܱΪ֣С
˵꣬һԵԬطֻ˵طΪ˲СԽΪԺȻܶȻǰս˴ѱ֮˶Ŀʱֻ֮以ɣȲ಻ãóô˻ȹݣöƽ֮಻٣˶壬ʹܲٻȴǵòʧ
Ԭ֮üͷû˵ãԲӡڹУڴս飬뺫졢ȡѣ뺫ϱӦֻβˡ֮أֻҪսǰЭһƽɡ֪֮ʤݣ֮ȡ֮βѶȡףȡ
Ԭطã뷴ʱȴǳ˵λԽս£дΣ
Ԭã˵ͷĿѫˡ
ԬĿһ֮˵ĩΪĩȥݣΪȴδϵΪΧʴĩΪݣᱧһԿҾȻҾݣ϶ػụ֮ʱȡ֮ٻӾ򹥻ҵݣδزΪһüơ
Ȼ³ȴǴϸ֮ˣӾ꾭ḻ飬Ԭµһ󽫣˵
һļζ֧ԼƳԬطһۣԬطҲ󣬳˵ͽȻȻѱΪܲá
뷴ѫѾ˵ĩҹͬһͽй֮£˽ˣܲҪûݲ¡ݣȡȴ
еڶﶼ֧ԼֺɨԬطһۣ֮дԬµİȻԬطЩģвԬҫĵλԬطȴһۿһ۱գ֪
̫ԣ֪һ󣬼֮Ԭſ˵ΪȡΪã಻ɲᣬΪʹȥ̸֮£Ҫ̸ö֮ηΡ
ãӦŵ
ԬĿ飬˵飬פϣһ˶£Ϊȷױ֮
ãӦŵ
Ԭ˵ͷ˵ѫڽٴһȷʴӺӦ׼
ѫԼڽãһͬӦŵ
Ԭ˻֣˵ʱ磬ȥ׼ɣᣬһؼʰһǰȥ

Ԭյţ̸ʱẫŷգԬ֮ͬͬ˹ϵȻԽԽǿȴЩֻƴĵҲôأؼǣڽ𣬲˫Ѿ֣оɣ½֪Ȼֶ֮ʱΪУұ˫Ҳûнʲô𣬷Ϊ׿˫ԳΪһϸȴǵΪͬˡǽˣӰȻ˽ˣͱɱܵУй
˼޹֮£ҹԽ֮Ƚ˹ۿ
֮Ѿ׹ϵĲ裵˵ĩΪ֮С֮ǰʱҪǾĿԼŵδȻ㣬Ƕ֮
ãü˵̽ԣҹͬƣݡذմ裬ȻϽȻڰնԲ޶Ǵʹͨ裬Ͽսʢ彻񣬶ԾݶԣǺ¡
ãЦһ˵ǳֻǰ˳ԶȡУȻҪס󷽣ʶʾáȻҰģȥͿѧҾʿȥѧЩνʿΪݰЧѧɼһ֮ɼҰġ壬ȡӺ֮ѱһҪԸĻҪԸֻ֣ҼлҾβˣֻ±֮֡о½֪г½֪岻ֻᷥƽҾݣʴΪǧѷ֮ʱؽ𣬷󻼡
ʱԽҲ˵ɣƣ岻޹ʷңʧ֮壬ϧëزԻȻ壬һսʤ֮лأȻǲʤһˣҺ챾˷ǻ壬뷴Ϊף
òԣѾЩ⶯Ͼ˵ĵĵطԽԣЩ˼ɣرǾ䡰Ƿǻ塱ϧ֮ˣ˵뷴ַ͢سȴǲԸ
裼ԥ֪ԥʲô˵ȴԲӣ屾˶׿׿ˣҲΪŰǰ䷴ȻвȣѾܽڶ׿֮ʱַʴ˺췽ҳ˷ҲҸԬ·һͬԬǴҳΪ壬ҳ棬֮˵ֻʿ˰ޣ
֮˵ʤΪΪܣȻǣǿĵطĿľҪϰȻ֪ԲȫԣȻҪľôһ̨ףгɡò֮ԣͷ˵«ֻԬͬ壬ֻ֮Ϊá
Խ֪֮ѾΪıʿ¶֮Ȼͬ辡ΪƣıʿΡ̾˿˵赣ģֻԬ·룬ػɳʹ̸¡Ԭ·ҪҪҰȵأֻڳԬ·ʹ߼ɡ
꣬˵ͷ˵ˣ«սϷڳеԬ·ʹߡ


ٶʮ 
ҹ̣ڸϵУ˲ÿǵķе
ʵ̤뾣ݵؽʱѾ֪ͬʱҲ֪Ԭȡ֮⣬֪֮ʮа˾ܳɹǾݶߣ֪Ԭȡ֪ǲʹҪƽȻ׼ۣϾԬҪҪҰǱȡЩɶĵط
ûӼʱ֮󣬲ųᣬھһ䣺æʹԶȴʧ񡣡
æ˰ӣΪ²ͣ
һ֮ʵ֪󽫾ǲʹν£
˵ˣȴǷҼ֮Ӧ֮һַ֮ͬ¡
ãЦȴ˵ʹǷŪŴô󽫾˾Ǻ־ȼй
šæ˵˴Բӣλҷ⣬֣֮ЮͬȻԸλ֮ʴ֮λԷԲ⡣ھȼйԣͬɱΪȣʵ˹ҲǸ֮󣬻֮ˣͬıҼԬңǴҳӦֶͬڹй֮ˣ֣е֮Ҳ
ãɫشʹռΪȻΪȡأʹΪΣ
ãЦ󽫾ΪЧֲʴ󽫾˽ǽ󽫾֮ãõ󽫾֮ʱһ֮
ãü˵󽫾²ס
˵˴ԲӣڹУԹжػ˾£׵ǣ󽫾Ϊ͢ؽΪս֮£಻ܰҵ󽫾Ϊǰ߶Կ񲻸áԿϸذðգءǡӹԿɰðգðԶս񲻸á˵ӹ֮ʱỹ
һʵʵĶԻȴ֪Ԭ˼ԣԬҪԼ浽صĵطϵءԼӹǹУءЩóǣӵӹǾͲͬˣ֮ӹǽУúУôɲĶ֪ڵδϣһ׳־뾣ǰʷǸس֮
룬޹˵ʹȻؾ˼ۣˣ衣˵뿪ˣ಻ƷŲ裬Ⱥ
úԽ˺ȻУλ֮֮ʵ«ᡢȷ֮ΪΣ
ͷ˵Ϊɡ
˵ͷ𣬶ǽĿԽˡ룬ԬҪȥǣȻӹɹУȻǳԿΪմƽãҪԬȶɜUˮأٽǣֻǣǣƵоʱԬǣģ಻ˣԼӹǡڵأԬ֮ҪҰʱԬ
˵꣬ԽЦ֮פǣԬӲƴֻҪȡ£֮أ練ƣԬҪǣԲ˷ѱ£ͽ¡
ãЦλ֮ƿУģһսǹݣפطǵĻֻһųС丸֮ô˸λΪ
ѵһͳһͷ˵ãȻˣھȥ¡˵ǰ
ǰ֮龭֮˵֮ûش𣬶˼סʵϾԬҪǣԲԬҪǵǰǣ󲿷ֱµ˵˴ȻΪ֣ʵûйͬսֻн֮٣ȻҪĵط
˼֮ԬûгԶٿԼҪĵطȻҪԼ׿ϣ֮ͲΪƽ֮¶ὫһڴӦ֮ϸڣͲٹ̫ࡣ

ߺ졢ԬıԸ壬ѾԾӵ½֣ҹӵ£սһʼͳʽţ˫˭Ҳս˭һߣһʼռϷ磬ѹԾԾֻػǣֱݵԮת
⣬ӪУжλ֮̾üʱϼ죬ҾԾڴˡ
ãȴǳĩǰս𷣡
˰֣˵Ծϵָӷһ֣²ꡣȻ˾ˣҪúûһһǷ
ã˵ɱţСֵԳ
ãҡͷ˵ɴ⣬ղһ֮ǰѾʤᣬͻͽ֮ʱһ겻ֻضմн
˵꣬󽫾нӪսָҪԽʹ󽫾
ã˵úãСȻдΪ´ⲡ
廷ڽֳԼ֮⣬ߵľǻۣΪ󽫾ȻܵнսݣǱͷ˵ã׼ս⣬Ϊѹ󡣡
ãϲл󽫾˵꣬۸һӪ׼ȡǹڽһͬӪ
Ӫ֮ǰǰҫԾݶΪѹ
ˡ
ء
ҫ֮ʣӪͬʱŽ౻죬ʱӪŴ󿪣ʿӪӿڴӪ֮ǰ󣬵ȳǷ̹ʿ֧񲿶ӣ֧ӣɫԾѾ֧ӽֵȻ֪ǵս
Ծɫ䣬տʼԾ׼ڳҰս֪һս֮ԾܻسУõľ֧ӡ
֧񲿶ӳ֮󣬺ͣЪʿǷھӵ֮£ڽΪ忪·ǻۣźϰϺѾõĻĽ̹ܲʿУΪ
ҿһ£ֲƣȵƣǿȢã˳𲻹죬ɸҳ
˵꣬ȴһ˴ЦɱԽҪػѣǺ޴
ŭͷ¶β󱲣ɸҳһս
ŭСҪүүвգҲүүͷ֮ʱ껹ڳ̣վȻ˹Խ֣ɱֻүүһӣ
ŵͬʱֵôǻۣһЦжٱ£˵۳ֵɱЦһǹȻӭϡ

ǹ˫۶һ£۴ЦСС˵ֵûһͷտǹ裬񹥻ۡ
Դˮһս͸ĵе˼һ־ȫԸԲź۳ֵ͹

Ի۵͹һӾջͷտǹǹµڻ۴󵶵ĵ֮ϣǾ޴ƵûЩӲϡ׼ʱתΪͷտǹֱ̻ʺ
ͷտǹصмܡ

һ֮Դ󵶵ĵסԼһǹͷտǹϴľ޴ʹû۵Ĵ󵶲ѡһҧ˫Ļͷտǹѷɫ١
ͨͷտǹܵ۲סһЦֻֻܶԸͲεˡ뵽һͷտǹ˳һظ֮䡣
ԴԤϣһͷտǹ֮ʱѾͷտǹ϶µڻ۴󵶵ĵ֮ϡǹ޴һӽ۵Ĵ󵶻ͬʱǰ¶һƬ
ȵľһ̣һЦлͷտǹǹӰէ֣һʱʨһʱͻٿ֮¸ǡɽԶź߳ޣֱ˻ۣͬʱдХ޵һ㣬ֱۡ
ۼô󺧣˫ֳֵæӭϣչӰű֣䵶֮еľûϣ䵶塣


ٶʮ ս

ֳֻͷտǹݺݵ뻪۵Ĵ󵶽£ͨͷտǹǿϣǹһӽϵĵ˴÷飬ǿĴԺ޵ĻҲֻһǵ³
ˡ
ͷտǹǿҲ֮ڻ۶ôĵһ㣬ͷտǹƾ۵ֱ̻ţʱֻһͷӣˮ¸ܵһ
ڻΪЦѵʱһ˽ɫǹƿնǹǹ⻮ƿĺХ֮˵ʱʱ죬ɫĳǹಡһĻͷտǹݺݵײһǹײһ죬֮ԱߵĻ۶Ĥʹ۴ʱѾϳǹˣ壬ˮ֮һξȻΣ֮С
ǹ뻢ͷտǹԻ֮󣬲ûͣ£ǹƴͬһ졣ʱ¡
۵һСġ֮Ͳع鱾
л˽֣壬ȴŭ򵨱֪ü޸ƣһ޵ľƣڶľ壬壬Ȼŭ壬ȡͷ˵ǹ񹥡
Цһ˵ܾ֮£˵߾ǹӭ
֮£巢յȷһ֮ǰ˲٣ϵĽϾᣬڲΪ档γǹӳʵƴǰһϲУȻһ潫֮ǰսõľȫˣǹתΪɱеǹÿһжӼֱӣٻΡ
ڽһ֮дϴκˮ֮භսʹ彫ǰһι˳Ȼٻص״̬һѵзѾľƣͯԨޣǹĴʼֻû߶ȡİ񳯻ǹʵѾͯԨڣȴһ֮⣬󲿷ʽ޸ġʵѾһǹ
һ˵ӱһС˵ͬʱͷǹ裬һֻԾߵĽﱻֱΪȻٿ֮ȴǴ󾪣ԾߵĽﲻֻͨȡʤȴ֮⣬쳣ǹ綾һ㣬ʱ˲ͻṥҪأͷտǹҵȻӭϡ
ڽ֮䣬Ѿص󣬺ۣ˵Ը֮ʾ
ãе˵
δ˵꣬˵ԣԶʿԸרĹս֮ʱǳʱ
ãͷ˵ˣţģ׼
һ֧֧˶ţǺűֱָ̧գһ̻¶عҲ˹ļܣ׳ظ첲Ѿ̧սصع鳣Ǿ޴ͬһսϺݺݵشȥ
ˡ
ؼȻһϢعʹѪڣȵɱ⿪ʼÿһʿӿս𡢵٣չʾʿʱ̵ˣ
ˡ
ء
ҵսƳĺŽ𣬽֯һƬŨҵɱ֮֮۲ٳɣ׼̹ʿȫ棡ɱ֮ʾ档
ˡˡ
ɱɱɱ
һֱûͣЪԽԽߴŴ棬б߳չ͡ʿѾȡ֣ϤؼϣʱķﾭδսϴѾǾԵľսֵɱ˿ûнŸУݵؽ£Ⱥŷż
żż
ݡ
ＸͬʱӵżǧȻû̫ʷȡЩ󽫵ָӣڸָȫûмٵս
꣬к¡ԿԷָӴսԾֻܼæ֡ٶܷٶܣ֡ż䣡ż죡

ۡ
ݡ
Ƥ֮Ϻͱɲס죬Ȼ͸ط뵽б֮У䵹Ծ֮£ڵֵı𹭼Ƴ֮ʹսɱŨء
ڻָӴʱ򣬳еѾ֪Ҫ˺֮Уæͼƿ壬˻սԸ
ͷտǹǹӰԼһͷǹһȦһתɰ񳯻ǹѾת̫ǹȫϷʽмˡ־һ˽һ˵ǿͷʯһȻַţƤһ㽫زס
ǰԷǰϤͻ۶֪һڹǡǹǿΪϰ̫Ϸֲ϶صķַֻһзʹԴɱķԹŴ˵ˮƽܴһָ¡
δʩչķǹѾ𽥱ȻʹȻյЧǹȻǹȻˣԼǿԹ壬ˣֱزţۿǰ̹ʿҪɱϣҪɵ˺û
ڴʱһ˸ߺĪţҲȴǼһҲǻ飬йͺŽּڳУΧҾԮ
岻ΪȴǺܲѾ̹ʿɱֹֻܲЦһؼ׵Ѿұֳ߸߾𣬲ɱȥ

ִܲһ߾ٵұۺݺݻ䣡
ߡ顭

ֻܲݺݣݾٵмܣ֮ܲǾ޴ıشʮֿܵġǿԴ󵶻ס壬ԼϣֵܲľսĳһӾͽɨ
ƺ֮ݿڱ֮дȻһ֮ݺʹ࣬ڵʱգڱ֮ѾѪѾ˲ˡ
顭û䵽ϣǱҾʿססݵҾʿһ߱ݲסһ߸ߺһʱ֮䣬Ҿʿ䶼֪ˡ
ʵƳֵܲĽ֣Լҵ֪ܵܵܲҾʿıһ̶Ǳ߽ӣŭ֣ȵ壡
ŭȵͬʱȫһǹɨ壬ͦǹǰ̣ɨǹˡ

µĻͷտǹǹϣûгɹֹɨֻ˫ֳǹһǹ˵סһɨǹ֮£ֻе˫۾һ֮¾Ȼʱ֮ʹ
δ˳ʤ׷ǵתͷǱɱȥʱ̹ʿѾɱҾýڽڰˡʢŭ֮£ŭɱͷտǹزס趯̡ɨȵǹвʹ
ͷտǹǰ̣һ̹ʿʿþȥȫܣŭ
ͷտǹֱӴؼױ棬ǹͱؼ׵ķֱֱش̹ʿ֮ڡ֮ؼףϻ̹ʿֱֻ֣ͬһ㡣һ̹ʿʬ峯ǰ˦ȥ
̹ʿɣصһϣսܲס˵ͬʱһ۶ˣһ˺һʬѹսϣսѹ̹ʿؼףδͱͬս̤ؼױΣڡ
һʱ˹ܾٶҲΪΪݱɱŭ֮Ǳܱԭɵġ
£Ƶ̹ʿһʱ֮͸ž壬ɱȥһ·̹֮ʿǰ赲
ں濴һУ޿̣ŸʲôɱУ壡壡
ǰܲע⵽̹ʿı仯ӺɱŭһɱֵܲŭֹǶŭж̹ʿŭΪؽĲӣȻԵ˲ǰΪ֧ӵͳ죬ָܲϵޱ
ŭ֮£ܲ˽ص

ˡ
ȻŻͷտǹֽ֮ܲΧ˶ꡱһ
ͼĻͷտǹʹ˶ϳأܲ赲ݺݵɨʱŴӲ˹ǰ𽥷Ŵļ˸źڹ⣬滹մѪ⣬ֲޱȣ


ٶʮ ܲ
Х֮ɨ侪ңһţͬʱһѾѵİǹܲ֡
ܲһɨ޹ʱİǹѾӵܲԱһ˿ȥֱܹܲǹȴǻһ̹ʿؼ֮Ϸһͬʱ̹ʿۡһ£һѪɼӳǹ֮
ӳǹ֮һǰֻֽ֮ܲʣİشǹͷĶǹӳǹͷһֱֱط֣ܲʹñ׷ֲܲòĶǹĿ

ǹĿܲоֱе㷢飬˲Щܲ׷ȥ֮ʱһץ𵹲ս֮ϵһ˳ǹյУ֪һҾʿʽǹ˳ǹսˣʹ䵹ڵϡ
ʱవԼ⣬ɱֶۣܲ಻۶ϡͷտǹȻͣǿֲЩĵģϾͷտǹֻ԰׽죬׽಻컢ͷǹɱȣɾײ֮²Ż۶ϡ
ֲܲ׷һһսıٶȣּܲôϲΪǰ̹ʿʩѹʹǰٶȼٲ׷ϡ
սȻңرϳֲܲǰ֪ͨܲԼľ롣
ˡˡĬһ̣ܲѾ׷߾ٿ裬ݺݵسȥ
ֻֻܲδ䣬۽ǾƳһâϮԼظ֮䣬ٶȿ硣ּܲô󾪣˲ùæǵâֻâּֿȫֵܲϣδ򵽣âѾܲظ֮ؼϡ
ǡ
һ֮ܲѾ壬âһͨʽǹǹؼ֮ϱ֮Ȼؼ״̴ͨʽǹķܽؼ״̴Чֻ˵һ㣬ǹ
ǹȻǿؼ״̴Ѿʧȥ˽ִ̳ܲ˵ִܲʱѾ䡣ꡱһʽǹֱӱܲҶϡ
ʱܲѾ壬ǹԼҪ׷ʹһǹõĳֱͷտǹִֻܲʱˡ
ֶܲ亹ϳ֮սѾϳԹ˲࣬һֽؼϵǹͷγ֮ʱǹ뵽Ҿȥˡ
ܲղѣߺɱ˵̹ʿѾҾ˳档Ҿ಻˺󣬲ǹɱ̹ʿ
䡭
ӿҾʿ̹ʿݺݵײһ𣬷ɽ貲õѪս֮һײս˻֯һƬսٳ̶γɵǿ̹ʿϵľ޴Ҿʿʡ
ظ̹ʿϽҾľʿһζǸоĶ֡
һҾʿ̳ͦǹݺݵسһ̹ʿȥ

׽˴ĳǹʱ̹ʿؼ֮ϣ޴ǣ̹ʿӶ޴Ҿʿͷ­ݺݵȥ
顱
ͷ­ܵػһӱ鿪İ׵ķɽ䵽ؼϡսϺ͵ϣǣѪҾʿ֮ǰ֪Ϊ֮ǰǰսͬ᲻̹ʿĶˣΪǸǵǹ롣
Ѿԣֻ֪ܵ˹ȥ޴󰭵ʱָӴս
Ȼװؼ׺̹ʿһͷͷסһ㡣ҾǿƤסǹֵܵġָսͽ޹Ҿʿ³̹ʿҾʿ佻ս֮סظݣһ¹ڸҾʿ䱻̹ʿһͿء
˫ĿԲӲ㶼ҪˡҾսеĳǹѾ֪˶ٸˣȻս˶೤ʱ䣬Щʽǹͻ۶ϣвܲ޴۶ϵģܷӶ١
ʱѾսţʿȻ̹ʿһؼװǹ룬ȻʿȴҪ̹ʿҪǿֻ̹ʿɱȡģսŵ壬޳֣ǾаʤϣȵǰϺ󡭡ˣ
ʱԾǱߣ֮ǰ̹ﱼԾ׼Բסкļ꣬Ծ侪ңֲסٶܶϣм֮ʿƤȱڵܱڻ֮£಻ʱˣʴԾδҡ
һĻĻ֮УҾˣңֻһԾУ֪׷γɴս˫˱ضᣬ֪ûҪķѴǶѾձ

֮Ӫ֮𣬸֮ڽָ»سӪУԮ״νǳһС۶ϣݱܲشԾʾصУʱݳǼأڳбѰɽΪ´
Ӫ֮󣬵ȸͳ֮󣬲£ս̹ʿʧаʧȥսʮ֮һ˶ֻҪþ󣬶̶ܵͬȵô񣬲䵽̹ʿͷ֮С
崦ʱȫ̶Ǻɫۡϰϵ˲ԣ㣬Ϊ岻սս彫´֮ܲһۣȵ֣֪ܲ
úǾȣȻԶָӴܲǰ֮ͣʱ֣ܲ۶ϡ۸Ϊܲ磬һԵĻס䣬ҡҡͷָָѾеܲ֡
Ȼԣ֪ƺһֱԣ֪Σס֮󣬱ãؿȥ
ֳ꣬ܲйµĩξǿоη壬²ǰʵ̹ʿţиУ𷣡
˵ȻǾͺáˣܲѺ⣬ȴʮʾͽ䡣̣˽Լලȥ
ҪܲȴʮҪִУ´֮ܲ²齣еǰս𷣴󽫾ĲȰܽȻξսйĩ顣
ϰϡƵ඼һͬй˵顣ߵǰ˵顣
һ˵սʤǱҳ£ǰ˳ಢδ𷣡˴ܲξǿȻǿУ̹ʿȻڴʱηвǰܲΪԴҪ𷣣áȥ̷ִĪҪԶֲɣǣܲȥ
ܲߣС˵ܽˡ˵ֳܲʣܲûз
εһۣųӪ׼ȡ˽Ӫ÷ϰټУС
һӣȫ³ȴҪʿ⣬ȫУ嵱ȫǰ˵Ŵս֮ʱ̹ʿʿԵнȻη岻ǰʵȫ̹֮ʿͳܲξԴӦܷ䵱ʮΪ棬ɱ̣Լල˽̣
ãľȣ˫ְСľʣбſڵϵܲС˵ܣˡ
ܲһЦ˵޷ҲÿϺûн
Ǳȵ򣡡
顢顢顭һ֮ȫȫֵܲƨϣֻһʹƤѪȫһһµ֮ľ
ر̹ʿʿ䣬һ򾴰ͳ̣вܣǼηвǰʿѾͷص£ͶĿ⣬Լ̨ϲס죬ڻںޣΪηҪηвǰ
̹ʿٹɱģηвǰȴǸ̹ʿڣۼͳǰƴɱȻʱѾˣ̹ʿٹⱣסˣõܺõչˣͳñ𷣡
֮סеĻں޾͸ˡͻȻֻꡱһȫʿǫ̈̄˹ȥȴϵľȴˡ
飬ȵ򣡡
εؽӹϵľȣһҧľȳֵܲƨɴȥ
顭
֮ǫ̈̄һ½һµرȴĿ
ʮꡭȼ򡭡ʮһʮꡭȼҪͣʮһʮšʮϣ


ٶʮ Ϯ
ػȫȵֳֻܲʮʾͽ䣬ٷ´ξͲô򵥣ͷأ
˵֮ɨȫһۣҲܲһ۾תԼС
̨ϣ̣ܲҲһϢ֮һѽľӿæסѾɫ׵֣ܲ˵ܣס
ܲ˵٣У벻Ϻ㵱治
ס֣ܲ˵ܣ㲻ҪְҲǷ¡
ʱۡϰϵ˶Ѿǰۼúܲ˵æ˵Ϻ콫ܿСĽȥԪңæ
̹ʿʿΧ֮ǰֽֿܲУʱѾҲֵ֪ܲΪҩϡҩʱʹܲҲסƺߡ
⣬̹ʿʿǼΧ棬ս֮ηвǰļʿǹܲǰ
۴гεҡҡͷ˵ܽڸ˯£ǻĪҪˡ
̹ʿʿã׷˵ҵȾܽ
Ǵ˵æһƣȻ˵˵úأǻȻȥɡ
̹ʿ׷ҡҡͷᶨ̶ȫһͬ⣬Ⱥܲ֡̾˿뿪ˣϰϡƵ뿪ֻºһչܲ֡
ߺһʱܲǰһص̹ʿû˵ֱӾСߵĹУÿһ̹ʿǶͷ˵󽫾ԭܽ
ɫУ壬뽫ֽܲѣֹˡСʵˣ
С˵أû˵ǣҪ²ս
˵ͷӻȡһƿݸ˵´λҩƿɡԪΪµҩרˣںɢܼʹ
ΪȻ֪ƿҩǽһƿ쳣ӹƿ֮˵л
˵ͷһֽ˵̹ʿ֮ɣڼдս̹ʿͳ졣
˵ͷ˵ŵ
ֶмΪܻԪҩ
ģס
ŵ˵ͷת뿪ص֮ЪϢ˯ҹȴǱѣ֮ŷԭ˴ꡣ
ҡ
ӦһСʵʱꣿ
Ӧʱʼ꣬Ѿһʱˡ
˵ͷȻ뵽Щ̹ʿæʵһǧ̹ʿˣ⣿
ƴ֮ʱȰ̹ʿԼУǲǾܽܽȰˡ
ãŶˣˣ
ƴҹΪܽҩܽоöˣڱ˲Ѿж
˵ͷʵ̹ʿأ
ƴѾ֪ܽǰģ֤ٷ£˲ſɢȥ
˵ͷ˵һ³һǣ񲿶齨δ֣װϵĲ࣬гһգ˵ĴװϿҾôƴľǾ꣬սǿȱ֮ϣɳֹ̹ʿͷѪӪȫ¡
ãæ࣬ʿǻᶮġ
˵ͷûȥһֵܲûƻر֮˯¡

طֵܲͬʱһɱѾˡ
سԿĜUˮϣһľŴҹĻ֮ʾͿʼðҹʱ֣Ѿһ֧ŸźɜUˮָӵݿϳԬͷŴ󽫼顣
Ѿ˜Uˮڲסȵ죡ĥĥ䣬ɹUˮ֮󡣡
ڴʱһСУߣ׽Ѿϡ
ϲãױʾǰأ֮ǰع£
СУӦһŵȻͿ첽ȥˡ
Ҳ˵߼ָӴɺӣױӵ֮һװ˵ءʱ֣ױϵس֮ǰ
ʱɫ֮ʱνֲָƣ͵ʱȻױ̫ƣ͵ʱ򣬵ʱɫ谵ޱȣȴǸױһ㣬û޹ģżʹõ˽

شڳǽ֮ϣױǿ׼سͷıһѲû˽
ŵŵš
ױʿݿ˳ͷϣȻ󣬵ܼžĻ֮лǺ̶ܴġȻ֮󣬳ͷ֮ϾлȻѲʿ߷Ѳӡ
ʱױѾ˳ͷŻԽԽһڶ̵żʿĵ˹ȥ
ѲʿԽԽױ׼ʱֵ˶ϣѲʿһӰæŤͷȥһλεĶ̵֪ǵϮϿеС
ֻһСָպױѾһסʿͣ䣬һʿ֮䣬Ѫɽͷ౻¡ױ˲ѪӿϣɨһۼѲʿӽ죡֣֮ǰ£
ױʿ׷״ݵϳͷסиűȥռиױһʿ䣬ʯ³ͷֻ³ǽһ˸ߺϮϮ
ױȻаڡ
˲࣬죡ȥţ
ſڴѾʮʿõѣɱ˹ױЦһ߾ٶ̵ȵɱ
˵Ѿɱ֮Уױ̵һܣǷһסĶ̵ɣһ֮䣬Ƿ˲ױҲһ󵶣һǷ֮ʱһڼϣֱֻ۵ϣױʿлɳˣһɱ
ֻɱһױ󽫵Ĵ֮µصĳǷȫ·磬ױѾ֮ǰ˵죡򿪳ţԮŽ
ʱγǽؽѾױ˵ֹǣ֪ͨξ
ױ֪ǵо죬һдһӳ󵶷֮һǷԴҲȥһ롣ױٳɣһܳǷ֮ǰѾǣظҪе¡
ؽױ£ָӱΧϣױȻ壬ԼǷϮױڵǰ˸Ϯ˸գٿ֮ʱױѾǷҪе
ؽã̵żӭϣױмЦһ𵹲ڵϵһ˳ǹһĳǷͶȥ
ǹɵּֿಡһƿУۡһֱֱزǷؿڣ˲
ؽãŭӣ˵ٵɱױ

ױԵסؽһʱؽĳѾɱױŵأֱԾùϮɱԾͬʱж˦һǷؿڡؽãЦһֵ̤ǰɱױ
ۡ
дѪֻ֮ؽ˫ĿԲ֮͸Ųŵɫȴһ˳ǹѾظ֮䣬ǹͷѾӺ󱳴ؽþͷȥǹױ಻֪ױǺʱǹȡֲԼɱġ
ױɱؽͬʱصĳѾ򿪣ױڵȺ򣬳һһӿ룬ǣƾǲһǧĴȫֵвס
ʱ֣Ѿ֮Уסڵϣξ͵ֿױʱʮս亷¾ױ̡
֮УʵſѾգ
ױؽѾսŽգðճ롣
ͷЦãҾУֻҪϣͿֱǡԮ˺δ
ؽ緢ϢŽѾŽҹͿɵUˮߣɹţһϵء
ãЦãж
΢ЦشģѾϢ쾣ݴҹǣ˳ڷѾڲ製УһͺǣɷĽǡ
Цã֪С֪ѾҾ֮ɫ
΢Цشɫκ벻֪֪Ȼͽ
ãЦǱлˣȻѫվ͵ǽվýʿЪϢһգҹоҹϮǣһ籾Ϳǵ󽫾ССòɣüʶһ£һȸ˵ٺЦױзŹ⣬˾䣺ģһݵġ
ãϲл


ٶʮ ֮սϣ
ڵرԬ֮ʱǵսǳʽ״̬ݴɹˮǣ裻׼䲻͵Ϯǣ֪ȴǱһʱ񿴵æصǽڻ
ӵϢ֮󲻸ҵ֪彫ӳ룬пڴʱϮʴָӴɳ򵽳̽Ϣϳǽ
Ȼʱ֣ͻرдӵǰˮ֮ϱ鲼սɫ谵ţӦɡ
˵ͷ˳ԽǶȣʯ
ĽͶʯǹͬʱسǵسǵ֮õĸӾ޴󣬿˵ǹļǿ棬ЩƶƽʱᡲסǾ֮ʱȻ֣಻֪Ǻ
װڳǽ֮ϣӸµ£ǿʯķɴʮȹõ֮
ʿ䲻סʯϳͷѾڳǽ֮׼׵СǣλҪںˮ͜Uˮ֮һ˵ĽǴɺˮˮ񣬻ųսʿUˮϣӷǶ½ʴȻϳߣûи
ؾǧˣؾһ͸ҳǶڶɽɻ֮ڳʮسھݳǶǷġ
˵ߣǰ֪ѾƣƸ˵ƸǧΪȷ棬ûС·ǡ
ƸӦһȥƸʵԽǳַ̬ȵģвרȨƸ಻ò¡
˵ƸŴǰԶͼķǼһƬڣֻеţӦѲʿ䣬Ƹаϲæű첽ǰ
ɫ谵ɫ౻֣ƺһжƸ
ડ
ݴǽ֮Ϸһ졣
ŵŵš
ʿϳǽ֮ϡֻδһ룬óǽ֮ϺȻ˴ȵ𣡹ַżľʯţ

ݡ
䡭
ۡ
ֻһ˲䣬ͷ֮ϻͨ磬ңϵĹ֮ס·żľʯסƵ£ãͬʱƸɴ
ƸԭװûпټȻܵͷ֮ȻĹƸʿͶסݣֵֻļ͸ɴͲ˵ľʯسǵĴɱˡ
ǹ֣¡ֲҪͣż
ͷִ֮һµƸʣؽӦò
Ƹ֪⵽ϮʱӦóˣ۽ͳˣóسǵţ֪нʵԼԶȡʤֻһַǵǳǽнɱоʿȻܵʱжǵĻᡣ
ƸԼպģϾǾڽ֮УǿһݣҧУݡŵŵšسȥͷ֮ϼ겻ϮƸļθֻ֮ס죬û˵Ƹֺ
һݣһ£ƸͬһԾϳͷͬʱһȡ¿ҧŵĶ̵ļǹֵǹͷϡǹ־ɲǰ
Ƹȱڣסоݾ֮ӿ
ͷ֮ϻãæȵҪңֲҪͣ·żľʯȥǹ֣Χȥͻ̣
ƸǵϤڵһĳǹȫܿ볤ǹУж̵ǹͱڵأƸͣɱ
ã̵ӭϣϻʵ뾣ݻƣΪαˣϮǣ
ƸȻΪˣ˵Ѿɱǰӵ
һ˵ȻǱСˡӣҪȡĳҿûⱾ£ɱ
СɱֺȳѾƸ֡

һ֮˽֮£ֻеֵ־𣬲һд֪Լǰϲнص裬Ӱţⱬ֡
Ǵ丸ĳɳɳȻǴ󵶵ĵԶ̵ʩչɱȻûдʩչǰǿȴʤɣʺϲս
Ƹһ֮·ֻлϲȻ𵶷չ֣ŵӰʵʵ㰵һãƸһ۾Ϳ⵶ľȻǿڻ𣬵ƾ˵أƸʱ֮ڸܽ¡
ӲͷƤƸֻòͣ񹥣ϣһֿ񹥽ĵңʹ¶Ѱȡʤ֮

Ͻ˲ϱսš
Ƹ֣ʧȥƸĻ֣֮ǰ򿪵ǵȱںܿͲͷ֮ϵؾ˻ȥսȫһߵֻʮϣƸͷͷ֮ϲסؾƸһۣԼҵĲѾҪ³ͷּʱ֮ս»æһƿȱڴɱ˻ȥ
ãһ׷ϣһߺȵסнסнͶٽ𣬼ӹɱнͽһ٣ӹһ
ν֮±·򣬳ؾû֮ԣ׷״һһӿϣ·ƸһƶĽһ㡣
ܵǰѹԽԽ󣬺ֲס׷Ƹݿʼеӵһͷɣȵ
һ̵ֶͷ­ɣһֶһǹס̻ҿסɱͷؾƸɱʮɱ֮ǰԼ򿪵ȱڴƸɱѪ·֮ʮʬ徲ţѪסЩѾͷˣЩǻƿһء
ƸĺʿЩǰƸϣٳɣ֮ǽʱȵСĪҪ⣬Ƹȡͷ
شȴǻһ֣нż䣡
ݡ
겻סϮƸθ֮Ϸû˵ȻƸֻеһâϮٿ磬Ƹ֮ϸܺܺõضܣֻǿùظҪ
ۡ
䴩θƸֱ֮СߡֱۣʹƸɵƺһ
ʱͷ֮ϴĴЦƸб¾ȡĳͷҪǺãһǻĳģ˵Ц
Ƹضųͷ֮մ󹭵ǸӰȻʣһҧˣ
ƸȷȻˣȻҵֽȥ̧³ͷ׼
һʼַƸȷȴǲ̫籩¶ΪƸССǧ˵ȷ¶ȴǲֵ׼Ըݴġʵ裴һͱգʴ˲Ŷⷴ͵Ϯ֮ԸƸȷ
˵ƸֻӻغˮߣʱݴѾϤǰ裼ƸǱģֱмҲԵɣֱӾŭʲôǿһССķǣԸ˵Сò£Ҫã
Ƹ뽫Ӣ³ȣı֮δ˵ͱ裵ڽʿǰͷһٳŭҶײֻõͷһ󣬲źȵһȥˣѾǰȱʴ·ǣս֮𷣡
Ƹ˲һۣЦſЦҲػֱӾͻԼС裼Ƹ̬ȲãС˵ųǵͼߣ
裲ƸȻСѾ֪Ҿˣҵѣǣ

һ֧֧ѱ𣬲ǧɱǣУֻǧؾķǾֵŻѣݵȹߣǵ֮򷮳ǡ
ǳͷ֮ϣЦؿԶסӽĴƬ⡣һСУûԱߣоԼʮ
˵ͷ˵ٲҡ
δСУٴоԼٲˡ
˵ͷСУ˵ÿǰʮһΡͬʱ׼ڻ֮Ѿ׼һĥ̴Сʯʱ׼ţ𻺻ؽ־ٸߡ
СУסһپʮһٰʮһʮһʮ
СУձһʮʱ򣬻Ϻһ䣡ͬʱص¡

ʮĥ̴СľʯɳڿзĦХ֮ʮʯ֮󣬳ͷ֮ʿæһµþʯŵϣɣٴη䡣

µʮʯǰʮʯѾݺݵ裴֮С
䡭
ʯ裴֮󣬲ûͣ¡Щʯýдĥ׷֮ЩʯΪ޴ĹԶйоѹ


ʮ ֮ս£
䡭
֮ϵסĥ̴СľʯྣݾУǽѵȼҹ֮еһ㣬˳һİӡ
ھ뷮һʮʮķΧڣ˾ݾʹóĽǶ뾫ȷ׼ֻηΧ֮ڣʯ׳ͱȻܶԾݾɾ޴
䡭
ʯڲϱ׳ص뾣ݾСһĥ̴Сľʯ뾣ݾʿ䣬ݾʿҶܣ֪Ա߶󣬸ܶܣֻӲͷƤƤܡƤֽһ㣬ĥ̴Сľʯ֮飬ݾʿֱѹֱۣ֮ײţݾʿ䱻һײֱӾ͵ڵϣͬʱڱ֮вѪʯؼ¡
䡱һ죬ʯں͵Ӵھʯ֮ݾʿѾΪһ̲࣬ߵ಻⣬Ϊ˾ʯ֮µꡣʯӴ֮ΪԵԵʻоʯǱĥȥʯǿǰ
ݾʿں׼£ľʯѹ໯ΪࡣһĻĻս֮ϵĸ
پݾʿʱѾʹеǽŭ콵ʯǵĳͷͬʱⲿ־ݾʿ׷׹ĤݣϣƽϢŭ𡣵ǵĤþʯͣЪĤ޹پݾʿ˵󽫾ӣǽ󽫾ΪǴŭֻ߰ӳ
оָӵĲ裼óȻ⵽Ĵѡþ𣬴ʲôŭǵ˵ͶʯɲκУҾ֮жͽ͵ġ
ʱ裵ĵܵܲǰһס裣˵ֳ߰Ǵŭ콵ʯͷǣĪҪˣ߰һ˵һ߳Ųߡ
裼ԼĲݰܾܵȻ֮ԣжʱŭɶ̧һƾʹڲеûϢļһʲô콵ʯǵ˵Ͷʯ
вϵʹס˵ֳͶʯҲã콵ʯҲãǻǿ߰ɣǳ˱ʯУʬ޴氡˵겻סŲߡ
زûڷɲ뿪ĩ˻ձˣ

ݾ֮סҵľݾʿҵ˷Ҳ룬ʲôƤȫûƵӡ
֮֮Լ𱨵о˱ˣ
˵ͷٷ֣ǧ䣬׷оֻ׷ʮʮ֮ζ׷׷ʮʤй޹
ãӦŵת׷ȥ
ߺ󣬻˵ȣиϷо˹ǡ
ãӦŵ

һʱ֮󣬸ǧسǣǧÿ϶ġƤܡȻǾݾµƷ滹پݾӦǽ䡣
Ŵسǣ㣬ĩʾ׷׷ʮ֮һǰʾسǣĩ³򡣺ĩʾߺһ֧Ӵ߳ת棬ǾݾǷϮǵĴƸ
Աڽ꣬𡣻ΪȻֻ΢ЦŶ˵ҹսʿѾˣҶȥЪϢ±ҪسǼɣ裴ˡ
ڽʱԻСŷѣǰΪǿŸ׻ҵıô˸λǲѧ֮ˣ֪ԭţСӡڽ֮󣬻ױתá
;л𼸴μױӳֹЦǱӳս֮ϱҪ㱣²ֱԡ
ӳã˵СʽΪλ֪Ƹڳʮ֣׷Խʮ
ʱѾãЦվãһһ֪̽ݾΪƣ裼ɲţв֮˱زΪݡƸջڱ裲ҲԸ뱾֪Ƹ֮ھݾС
һ٣˵֮ǰƸ裱زã裴ֱҾܣƸ˵֪֮֮ز̴ʧأȻͻΪϺ󣬶ѵĵصȻʮ֣ʴ˱׷ֻ׷ʮ
ӳã޵Ǽƹˣĩ
ЦЦ˵ҲǰТֱһˣ˵ö࣬ЩȻͶˡ
ӳû˵ż뷨ǺѣܳΪصıʿȻдţֻŷѧһЩɼһߡ
˵裻صںˮµĴӪУɫһԵƸһ˵ҵδ׼Գõ
ƸãеŭҲ̲סȻָŲƸԳǼܣ´׷ʴ˲ų˵ƸĴƸ˶Ƹ֪֮Ƹȥߣ˵ŭһȥ
ƸŭȥνѾ˺Ƥ裴ܱ鲻ãֱƸԶײֻд˶һѪͷźȵʿߣڴӪЪϢ֮£ݺټƽϣɢȥɡÿɢȥ׷˿ùѪͷζȻù
ʵҲһ㣬裵û˽ݾǵϢȥǣʹ߲ãаմرƵϢЩվ֮·׷ӵݱܣְٰգٴһ⽫¸֪ǵɡ

رƣŻѿ˰սȴǱһЩİտԵĵطЩԴذգȴϳ˵سͷ֮ϵı¼ԬġЩͳ˼꣬ʳӱǰùˣƽʱؿԵӱԭʳ²壬͸ϧ׵ʴ˶嶼ӵرƣ֪սٽ׷׳Ǻķ߱ܣͬʱϢǡ
ɫѽƻ裬̫ظУɡ誡˺ȻС
ֻɵ˵Ѿɳ򣬰մϢԵõ֤ʵԬռ˵ء
ã˵벻Ԭ֮ʱ
ü˵˴ο²ֹԬ֣϶вУֻѾˡ
ãͷ˵в£ԬԽҰȵعռءڷǣɵǲģؾ٣ߪڣǲʧڷǲ˲ߪָӵõѱþݾ۽
ãǺЦԭڷ׼ȴ誶ˡ
ü˵ˣܾԬǾΧֻ֮ѱʧءݳϢشԼԬˣǴ󽫼顣Uˮ֮ϼٴĸŲδ٣ϼӿأֻԬԮԬս֮Ϥǣֻвһ򣬻˰Եˮһ򣬵ˮѵʱ䲻ֻнӪʤˮ
΢΢ЦȻֻҪԬ¡
ãȵ誣ʵƵߣ¶ʡ
΢ЦҸ
֪Щ˾ϲЩڼͷٴ飬ЦЦ˹ȥɶߵԱߵĸԽЦԽŨһۣһЦ
˵֮ɷûЦ⣬ʵ֮ߵУ
˵誸ͷ
ɵ˵ͷ˵ãһоͰı¡
誵˵ͷ˵񳿼Ƶأûǣ϶ҹػҹоݵһҹϮǣսҪһ
ãʵΪΣ
˵ҹоȻƣŽҹڳͷݳǽˣ͵Ϯɱػ᳷կҾڳ⣬ڼկ֮ʱͻȻɱһֲկȥկɣʱȴԮ˾ͿȸһԸüԶ󣬾Ϳλıˡ
ãսŽԸһڳͻϮ顣
ãͷ˵˰£ɵΡɫѾ磬˰ȥǧǣڳüϮǰˣկи֮ʱͿɳ
һ٣ֽеǧǣüϮǣ
ãͬʱӦŵ
Աߵã޵Ž˼ƴͻϮ飬Ӧϣɽˣ˾ΪʽڻկȻޱʽ󹦡


ʮһ ս
ã΢ЦӦСҲ֮ı
æǫõλ
ЦǶ˾ĪҪവˣǶ˺ʧ
Ц̫ںɲſɷоս֪Ѷİˣ
ЦԶҷģѾѰհźãֽԭİշָԷлԬĳ򡣡
ЦȻ̫ڣǡʱѾ磬ǣҪͷ֮ϼǿá
˵ͷ˵ˡԶˣ롣
ɡ˾䣺롣̫֮߳ظ

֮Уϣɫȫ谵֮ŴǼϡμǧЪϢһ첽ǸȥǲԶװҲʱҾܸϵ
һ·ǰУδѾǰߴм⣬ǡоʱƣѣҲ֮ˣѾԸϢһ֮׼
ױСӱ䵽ǽΧ̽һյ֮ױͻһв쳣ͷ֮һƬżȻл⣬ϾܼѾյҾݵصϢʿѲ顣
˵ͷЦ޷ֻǼֽ䱸ѣϮǣޱΪҾƣ֪ͨȥȫ׼֮󣬱ڳһ죡
һ죬ɾɱɱˣⷬƣ쳣ıһӾ׷վ׼ս
鰵Ե˵ͷǧʿ͵͵֮¡
ڼ׼֮ʱȻϻͨһڳϴЦ飬ڴ˵Ⱥʱˣ֣żľʯţ
ݡ
䡭

ƳգХ֮ľʯ׷£һʱ֮¼ҽٶܻס飬ͨƤ֮ķ϶鿴ʵͷ֮Ĺܼľʯļʱе㳤ḻ֪ϵؾࡣ
ǵ죡ݹǣؾֻ࣬Ҫǳǽɱ⣬Ǿܹݣɱ
ડ
Ľ´֮󣬴ʿ䶥żľʯݴͷ֮ϣҧŵŵšϳͷ
ۡ
ҵ֡
ҵ۾
ԬȻסʳǣкµԼľʯֻװԬɾ޴ֻһ룬ͻǱľʯУھֻж㣬ϳͷ֮ûֿ¾ͻᱻɱľʯ߸ֱӱݣصˤڼӲϻΪࡣ
ɫڳָӣٶܱһһ鿴ûһеһץݡŵŵšسϳȥ
ϵͽעڼϣֵøָӴսԼȡ˹ȥ
ɱϾڳϣȶżꡢľʯϳļҪһüҪɺԥһ֮ϡεǿֻꡱݾͱһϡ
϶˵ļֻеݺȻһգʧȥƽ⣬µȥд󾪣ԱԼԶһԾͬһԾԱߵݡɳϼеɨ
ͬʱ׽סݣʱͷ֮һľһҧڿһ˦֮յرܹ˹ľܹľ֮󣬼˫ȼסݵıԵסΣݡŵŵšسϳȥ
δ嵽ϣһλεĴ󵶾͵ͷ飬æеӭ
ꡭ
֮ͬʱµΪܲסֵѿ¾͵̤ݼ֮󣬼סΣ̧ͷһͼӣʱ֪һɳ֣ͬʱľֻһʱ֮׼֮ݡ죬֮󶼴˼ϡ
鴦ɵλãܱøãȻɵ֮ϣһΪԼڴһļ١
ʱȴǿЦԬµһҲǣ˹ʯ׼
ʯƶʱ󺧣ʯӳ󽫣ֻͨʿһڹʯ֮»Ϊࡣ
֮Ա߽ݣ֮ȥɲ뻯Ϊࡣڼ˵°벿ֵʱ򣬳ͷϴХ̧֮ͷȥһĥ̴Сľʯֱֱسȥ󾪣˲࣬
ˢ
еȲڵϣе׹ȵ䵽ϣһѽжûϵеͬһʱ䣬Աߴ䡱һ죬ȴǹʯѾأ̧ͷһǻУʯ
鲻룬Աһÿʯôһȥ˶Ǳޱȣͷ಻֪ʲôطȥˡ
ڼ׼Ѱһݵǳɱʱֻ洫¡¡¡ϸȻ૵˵ǡãǵо
·Ӧ˼˵洫кǵоɱ
֮洫ĲҽӾ磬ȻѾɱ빥ǵĶУǵʿûȻһ壬ֹ֮ͣʿû֮󣬳ϵĹٴηʿһʱ֮˲ء
ȻɴЦ飬֪ǣ޷ڽʿɱ
ǲ⵽Ϯ֮ʣæߺձˣͬʱѾɱǰΪһһǹ飬ͬʱкȵ鷸ãеӭϡ

һ죬ļ飬áŵŵš˼ǰһξȻ䱾󣬵սĳ˲սļ顣
ŭһеӶһѾͽһʿն£סǰ弸֮ϣҲû⵽˫Ĵڣֻǰƽʱһ㣬нͬʱһסֵɱ
ͷ֮ɼãʧãԱߵĹϵĴ󹭣ֱӾͳȥ
ȡ

鱩һһǹӭ֮ͬʱϵĳǹַɳһӡ
ಡ
նϮѾͷͷ­һصһɣȻһĹѾڱӵС
ͷ˳ϵһۣٵȵˣ

δ֮ڼ˳ǵĹΧ֮ɾʿǽ䱸ոռû׷ʹü˳ߡ
֮ױʵϮǲɣΣ
ŭһ˵ֻǱ⣬ãȻСܣȻ۳ؾֻ࣬ǧˣдѫʱԴǿǼɣ˺Ӫկȴ
ױãӦŵ
Ҳ˵Ըױȥկ˵ߣѾڷŴս֮ʱǱ棬ڼ󷽡
ɫҫ֮£һڵĺԣ˵ͷôҲˣ
ٺһЦ˵Ҫ´ͣôֵܡ
ʵͷһ㻹ûиֵʲôͣ
Ц㣬϶ҹϮѾˣӲŴʱȼկǾʹɱȥһ仨ˮӿ¼˵ͷ­´󹦡˵ٺٵЦ
Цлͷչˡ
˵ˣǻҪǽӪ磬Ҫ֪Ӫˮк֮⣬ϰսǲսսǾͨǾеľ񡣡
Цͷģֵ֪ôˡ
˵ͷ˵ãЪϢȺʱӪҪȳȥ
Ӧŵ߿
һ֮һ֮ǰʽѾŽɱˣҴﴦľӪѾвٵоûֵɱˣʽᡣ
һЦ˵ʲô׼Ȼָָ˵ŴӺӪ
ãӦŵ
תͷӪ
˻
ս˻֮סսֳѾװǹͷӪӳ壡˵굱Ȳկȥ
ȡ
˰ԭӪʿ件һŸȥ


ʮ Ӫ

¡¡
ڲָͣʿӪױȻǴ̶ͬһױȵգ૵ɫ࣬ô죿ǡ˵֮Ȼɫ䣬еϮϮ
ԱߵʿǱȻжһЩԬļı䣬ǰս֮ǰȻϮһǱңЩûע⵽ȻδܺܿʱķӦ
ױ֮ЩʿŷӦ˹׷ϵľϣȡУʱѾŰ˰ٽӪɱ˽

¡¡¡
ԽԽԽԽױųǹźסָʿ䶥ǰ棬ҪӪկʿֵúɢױʿ伯йҲǧңȻѾȥ֪ͨ飬Ԯ಻ô졣

˻

ս˻Լײס쳹һСء
ಡ
һӰƥδõĴӪ֮У趯һǸԬϡϡЦɱ

趯صسһʿϣǾ޴һӾͽɣЦͬ糵
ۡ
Ѫ֮е֮£ǰҸĵб׷ױɣγһֶһ㣬ǽӽֶĵбֱӱɣʹɵֶ֮γ˵ĵش
ޱȣһ˵ײԬгɵϡ;ͽûҲӪ˰ٱѾɱǸ߾廨ŵıǹꪡ󴸡갵ӦоУ̹ʿרõ֮ã˰ٽӪͲһ֧ӣɽұЩ
廨ŵıûӰ쵽ǵսһӪʿһбһǹֻǻӵսǰ֮䣬һӽбͷ­ɡһߣбһͦǹһӪʿ䣬ӪʿԥؽгǹͶȥֿٴһ̵̧־˦˳ȥбδϵҪУ£ӪʿԼǸ˳ǹ͵б˳ņ̀־һбͶȥȻһͶΪɱ¾ֶεı䡣
ս֮ϷޱȣӪʿֶһ廨ţǹġͶġŰġʯҵֶβͳһķװ֪ͬһ֧ӡ
ֻӪʿֶȻ࣬ʵǣɱеЧʳߣб¸ûм֧ųһغϵģӪֻһ棬ͳ˵
ױ֧սߣֶȴҷ˵ĹŹ־ӳɱָʣʿϡ
һȳ嵽ȵȫ

顭ۡ

ɶбֻüһҽоױø£ǹǰ弸Ÿʹȥ

һ죬ţͬ糵һȻͣױһ֣͸оǹ˫־
о˻ͣϲЦɱôãˣǶȻǸĽӪʿ˵ġ
ӪʿͶԸƢϤԴЦһԶսһӪıãǴЦϴ˹ͣĪҪҵֵܺˮһ
ãһױһߴЦŻصһʤ֮󵱲޹飡
Ӫʿã׷״ЦӦ͵áȻϴ󡭡
ױøһսһ߻죬ŭɶһųǹȫŸظ֮ȥ
Цһӭϡ

صسױǹǹϣױ˫۷飬û֪ͬʱڶ³ֻ֮ꡱһױĳǹǹ˾Ȼϡ
ЦͷȡˣͶһӻὫúðġ˵ͬʱشնװϷǹͷһֱֱشױ̫Ѩϴ룬󴩹ͷұ̫Ѩ϶֮ǰױ˫֮л¶ʺͻֵ̿ɫ
һױ棬ͬʱеӽסˣ𲻼ˣܲܺȾƾͿˡ
ĽӪʿ׷״ЦϴĺˣֵǻϴԾơ
Цãֻ׽㣬ǰ棬ֵǣȥ׽㣬ɱ
˵֮󣬸ݺݵؼһսʹ֮³˻һ㷢Ƶǰ壬֮ϣ裬Ŀױױɱ֮ԬѾûսȥɱ׷Ĵ߱ܣûᣬŰ˰ٽӪɱ˽ȥͬʱ渱ǧѾӽӪ򿪵ȱɱ˽һ·֮ܵ
ء
Ӫʿסǳ˻δõоӪһȥͼоӪҲʿűгӭսвʿ仹δ֪ѾɱľæŴӪ
һ֪еоӪûдָӣȻж׽ʧǸߺֵǣɱ


裬֮νһȷѪ꣬˹ΧҲ󣬶ȸߣҳ˳䲻⣬ɱ¾ͨʿ䣬֮塢Ƶ˸Чʣڵĸ˾ͷ绯ս֮ϵɱ¾һ㡣
ڸɱ֮ʱǰһ˸ߺݵò񣡡䣬һеնХ֮λεĵӡ
ֻ˶صı֪Ǵ󽫼飬ԼϮһɫ䣬ֻǴӱǿ֮ءߡһ

㱻أ˫ֳӭϼе

е֮ϣȵؽסԼȫ͵ϮһаǺˣȻ
Цһ˵ֶλͷҪˣ˵׽ͳ˦ȥŵ㣬һмܼеʱ򣬻һ˦һ˹顣
һ˦һϸװ˷ǹͷôһ˦ǹͷֱֱشš
ееűϸѸıռ˿ˡôǹͷֻջеǴǹͷȥ

һǹͷ֮ϣŽһߵҲˡڼΪɹΧ֮ʱһ߸Ѿݺݵسڼظ֮䣬޴ʹüʹֱ¡
ƲˣãҪؿڣ鱻йһΣԹС֪óæһ֮յض˿ȥͬʱе裬Ÿһ߳Ķǹͷ

һ죬Цһ˵е㱾£ҿһУ˵Ÿ裬ס·һʱ֮ǧֻħһ顣
һĻ󾪣̫̫ˣֱ治ЩУЩʵУȫУȫʵСһҧ֪ʱտܾҪɥڴˣҲܻ֪˵емֱֱشȥ
ôЦ

֮סȻоԼееȻһһ֪ʱеѾеʵʵںӳһЦһһǹͷûаסеֽǹͷ˦顣
ǹͷಡһնͬʱô󾪣ϣ˫һףͬʱɿ֣еһףϷȥ

ǹͷеĵ֮ϣдһ鲻࣬סͷܡãȵߣͷӽҪˣ˵ͬʱһһ֮ͽԭе˿ϣҲɵ˦־ȥͬʱ˫һս׷ȥ
顭顭
֮ס𣬸ǹͷһ飬֮յر˹ȥȻܿ˷ǹͷȴں󱳳˼£θоһʹ
ۡһͷһһѪȴ˼£˲ˣ˲࣬ټһ֮սܡ
ΪԬµһ󽫣սȻǷƷսͨ飬ܵ˵Ĳ񱼣ȴ׷֮ϣ޴й֮£ŽӪԬʿչɱ¾


ʮ 
ݣʱԭʿߵľڸŽӪɱ¾֮½ڽڰˣ渱ǧԬʿɱѾ뽵
ڸŴסսʱ֮һ˳ǧл֮£ԬֱӾͱһƬ뽵вɢݣͷ֮󣬱ڴձཱུ䣬ԼŰ˰ٽӪǧͷϱ׷ȥȴ϶Ԭֻеһ㣬ʴôֻܶܳϱȥ
׷һֱ׷˽ʮرֹ߽ͣ׷Ȼû׷飬սȴǻԻޱȣ񵽱θսƷ;²оǧ࣬ɱо١
صǵʱ򣬸׷ÿٶġѱǼθƤܡȻˡ
ٺô֮󣬸̫ظߵ̫ظǰͼɡվڸ֮ǰǰһס˵˰´󹦣ϲɺذ
æǫѷȫ㣬Լȫʿҵ
ɹһЦ˵˵Ѳ̫ظǰۻ
ɹһЦȴʧˣ˰ԣ롣
һ߽̫ͬظУֱ֮ɾЦ˰ɱнױ˵з飬ƵоսоԼаǧˣһǹսʱ˵ģоǧˣ²ĵо˰֮ʣǧ˲ǸӻصؾɢݣΪұɻоصս׹˰ԣԻ£õ֮۹͡
ЦЦ˵սı͡
æǫѷȴ˵˰Բսܴʤ飬Ӧһ󹦡
ȴЦĺˣԻὫһһ£©˭ġ
ãһͬЦЦգȴ˵սʵδϵս˻Իͣսܴʤ˰µĽӪûûнӪĳ棬Ƚо˴ʤֻ֪սӪΣ
ֶ˵ȴֵлģսӪսֻʮˣĽˣ˺֮ս
ɵ˵ͷ˵˰ԷģӪ²ڷ̹ʿѪӪɵȫΪ˰Բ֮
æͷлһߵȴ˵벻˰ԵĽӪˮսеľ½սֻ֧Ӫ֮֮ѱȽ֮ģ˰ԿҪСľս
ôЦҫһᳫȻҪս಻塣˵ȴɡ
ЦЦ˵вѵѪӪŷȴǹ޹ء˵껹һ޹ƣ˼ȻǴЦ
̸Цһ֮ȴ˵ŷʹȴߪţȷʵǲ製ǣߪ˲ӭͷʹ񷮳ʿߪطһʱ䲢⡣
֪ϢģȻ˵֪һ٣Ŀ誣˵Ҿѳɹ˼飬Ԭ̾ڵأҪֻ²ףΪһΣ
ֻȡһԵĵͼָ̯ŵͼ˵񷮳ǻҾУƲȻռԬزأҾͿɽأж·ȻˣԬҪǣֻнǵҾ֮󣬷ʤҾȻֻͽ͡ȻˣԶǣԷԬ
ãʵҪԬֻȴǲܡ
һԵЦ˰Īȥ֪
ЦЦ˵ʵսĹؼ½ˮ˰һˮǶԳĜUˮפ˰Դ˳Uˮ£жҰ֮UˮĸţôһԬݾͻᱻϡԬˮݳһˣ಻ܷԬˮ溺ˮϣ븹أʴפڵصԬ֪Ұϵжֻ֮Ԯ
ãȻĪҪˮ뾣ˮչս
ҡҡͷ˵ˮֻǸ齨ã˰ԵĽӪڣǿƵľˮֻǹѲڣҪ˰ԵˮˮסUˮôһǾƱؿ飬֪Ĵ࣬󲿷ҪפڽĺͳɳԷᣬһγ˵п֮ȫ˳
ãɻҪ͵ϮǣҾϱߣ͵Ϯ
΢΢һЦָָͼһ˵ӹʱŽĿӹһ㣬Ȼ誽һ͵פӹǵĻʸбǧ½ѵ±ǧԼаǧˣӹλںˮΣʱΪ˷ԾݷĽ಼˲սֻҪ˰ԽˮסʸͿֱ˳ˮ£͵Ϯǣܷǣ֮¶ضˮطʱʸ⺺ˮ˰Լлתľˮܽشˮش˴˵ȴֻԬͬ˾Ҫ߽ˣʱֻԸԬ׶ˣʱǵؾɵսһΧԬ
ãͬʱ޵Ȼߣ˴֮ΧɽҲ
ã˰ԣˮȥͨҰ֮ĸжϣԾˮƣﱾѾţֻȴϡ̫غ֯ݳǽ׼ľʯ͡͵ʣ׼س֮ãԶٲ
ãӦŵ
ЦԶҷľͺá΢ЦԶԡ

ǣ츮С
յԬ϶ĳ𸴣ȻϲӾɺӣӶͬʱȥ֧ԮԺԤԮҪ˵ºӶˣȡ¿˾´ࡣһ뵽ܶ˾ԭ纫죬಻ɵѪӵ֮׼Ĵҹɺӡ
һҪذѽأʱٽأʱھؽ֮ҪذֻҪ򣬴ͿֱӶٱӱʱӴ˹عڣ˵Ҳ˾ҪŻ
פغӶӾͷֱҪפڻءٽغͺӶܣڻ۱ߣӶȻоפأȴȱ˴ָӣӶԼһפأٽغͻطֱפǧ䣬ǧвǧ;ѪӪũиѺｵǧӡȻ٣ȴûһõóָӵĴ󽫣رǺӶ޽״̬
˴֮⣬ﻹ֮ǰռĴֻԹӡٽȻǧأһʱס̽Ӵ̽ٽصⶼֻһǿͽٽ£ɹƺӣӶС
Ӷ֮һ´կΪķˣһôӶعԸء
ܺӶϢܿʹأӶة󾪣ɱֻôǿصķأһ˴鵽ũأ֪ͨԮ
ĶܽӵϢ֮Ȼʧɫ֪Ӷʧأô˾ͻȫ¶ںı֮£ʱ˾ΣӡǶһ˽Ѷǰߵ壬Ҳû©Ӷʧأ˾׵壬˾ıȫĽʱΣգܲò׼
ͬʱǧѪӪ׼ʱԮӶڶܳĲǱǧѪӪаصؾϲ⣬
ڶܳüչڴǰסⲽʱйܼүũ̫غͺ̫ʹ
ãæ˵촫
δƵĸϴĸǰһ񣬶ܹ˲࣬æʵԪúӶк£
˻࿴һۣĿϴĸ˵˵
ϴĸ˵ӶةԮ̫شˣ̫ش֪֮ԸӶָսСŴս̫ش˵š˵ӻȡһݸܡ
ܽӹ֮ûд򿪣ת򺫺ƵĸƵĸ⣬˵̫̫̫֮ͬԸӶָսǺ̫š˵Ҳӻóһö衣
õ˵ͷû˵ǵͷ˼Ӷսսľ飬㿰áȻвԬУѱԬܲڴʱⲻòԪѣҳӦ⣬δԹս뵽ܲɵ̾˿ȷ¾


ʮ 嶨
Ĭ˺һ֮󣬶¾ֻϴŵö裬ȡţתͷصдһݵϴʹߣ˵ִ˵ӶȿǰأָӴὫĴأӶսȫȨӶָӡϴĸӹ֮Ӧһ뿪
ֶ֮ԺƵĸ˵һԪãӶƣΣԪʾӶսԪÿԾ֮Ҫϼӿܣˣֻ˾ˡƵĸӦһٻȥ
ʱܲŶϴ˺ӶھͿˣҲûа취ƽӶˣȲ̸ûս⣬û˺ƵĹֻ¾ͻңʱ˾ҿνѩϼ˪ˡ뵽ǰдһפˮصǵӶפιص굢ǿطءһ֮󣬶ͨǧѪӪǰӶϴĽƣԼĳǷǿѲ飬ԷʱСң֮˶޵Ľ֮С

ԬܺӶϢʱ͵ڻӪ֮С֮ڣüͷ壬ȻΪڷա
δĻֳʷͷ
˵촫
ڼͷȺ˴֮У˼һգ֮ţһۣ˶Էеĵǡ
֮ɳƵ˵ĺ͡ТֱԬԬѾƵأؽ磬ֽһǣǱԶԼ˰ֽˡǽǣߪ˲裴״ν
ãü˵ԬȻֻƣδյĵزԶأи˰Ը褶ƣ̫ȶ󷽣Ԭ֣δռϷ硣
˵ͷ˵ТֱԲƲǵġТֱ֮ǰ˵ˣҡ
ڼͷͬʱһڼȣɫʧ˵ĪԬܻǲܲҲһţ
ҡҡͷ󽫳ŵݸ˵ļԼļΪȷ湥ӶʱɹӶأδʧأӶӶָսĲȫӶӶָӣбҲһˣǧѪӪڣΪǰ֧̽ԮǿӶֻӶȽء
ӹţϸ֮ݸڼȻĿ˼Ǳ߼ڼȴϸ֮ɫ
ʱڵ˴ԬƲ޹ʵ޺Ȱ˵ӶлҾϱӦزҳͬ⣬Ԭ಻ԽڽıҾߣۺУֻֻгɹӢ˼ơ
֪̾ǳɹӢıкãܺӶ˴Ѿɴսص㣬˺ܱס˲˺ǱܻԬӺ֮ǿơĺ͡ТֱΪǷҪ˱ȱ˾ʧ
ڼͷã˵򲻿ɣ
æ˵ս·սһټڣʱ˱ǵǰº֪Ҿ𡣴˴սʤΣڲ֪Ҿͼſһٽʱ˱º֪ҾͼպзʱҪڣֻҪˣҪӺͱҪʮ֮ͼ֮ʱֻԭѾʤߣ˶֮չĲʴ˲á
ڼãͷ˵ТֱԲʱҾΣȻֻҪڣһо׶ˡ֮ΧԶзɽ⣬˾֮Σδ޽⡣
ãϲĺߣ
ڼͷ˵ܺӶڣʵȻ飬ʱֻагؾԼǵ񴡢صȵȴһƬ飬ͱڳڴʱ񴡢ȵأ˿ɶϺ·ƺؾӶ֮Σݽ⡣
һ٣ڼ˵ܳΪһۣ֮ǼˣڼΪİǼˡʾսܶǼѶԳսԴֻʹֶѹǼ˶ĲʴڼΪ˵ݣԺ첻ǼԸ졣˾һú󷽴ңպݣȻҪǼˣ˾ٿ£ǼˣΪãʹɸذݡʱ񴣬Ӷĺطĳ񴣬ʱھͽǵǼضҡд˻ʱ䣬ͿʰڣʱٻؾӶ಻١
꣬ͷ˵Ϊ˼ƿУǼ̰ƣֻЯؽݣǼ߱ػǼ̰ƣܲƲ֮һͬȴԲƲ֮֮⣬пְǼ˶ԺĽѾã˾ղǼʱڱضҡ
ԣʱᶨģԸТֱسȡ֮Ʋĸ֮Ȱ·֮Ǽù񴡣˵֮ȡֽʣˢˢˢдţ󽫾ӡţȡһݸ˵˱Тֱˡ
ӦһӹȡֽʲסдţӶغӶӶݣͷɡԪöϼӿܣôʱңҪ֮ʱɱ֮Գ󻼡ʱûɱȻǹؼʱǲʧʴʱɱļڼе˵ͷ
ڼһֱ̫ʴȣȻܵģʼղ̫Լڼθڡڼڼʼ֣ʴȽǶڰգԼľӣڵǺ顣Ȼڼûǲ̫֪Ըˣǿ󲻵á

ڼ֮ʱѾٰس£ϴθұվڳͷ֮ؿųµĴ
ڳܲسǵϿճŨҵɱڵǧؾűȻû˵ǵҲеһ㣬
ԴӶһֱңûһسֿܵһʱĽϢסӺӶѵİտдأʹóϵؾסӶκϣϴ֮ǰϵֻ°سǴʱѾֱͶˡ
һ֧֧˶ţǺűֱָ̧գһ̻¶عҲ˹ļܣ׳ظ첲Ѿ̧սصع鳣Ǿ޴ͬһսϺݺݵشȥ
ˡ
ؼȻһϢعʹóµѪڣȵɱ⿪ʼÿһʿӿ
Ⱥȡ
һǿµս˶궯ס˻У·Ӧ˵һ㡣
ˡ
ء
ҵսƳĺŽ𣬽֯һƬŨҵɱ֮֮ͷ֮ϴüͷı֪ʱѾˣԱ߲ʿ䶼ڴϴﰵ̾˿
սĲסر죬һԽͺŽʱͣЪһƬرóѣĳȴǸʹɱ
˳֮дңָϣȵؾãҼк֮£̶ɱ¾֮£׳ͶŵɱһһȻǸ翹ݳǳأͼȮӶмسǾΪ翹Ϥɱ֪Ͷ
һϴʱоΧı俪ʼСۣĸѡϴ֪ۣʱֻ¾ͻȱɱ˶ͻᱻЩʿ׳Ͷ
ϴǰһվڳǽߣİɣбڣؾͶ챾˽ڳ±ֽܲɱˣӵÿ죬֪ҺӶ˵Ϊ˫Ц󷽡Ȱ֪˳ӶһҼʦ֮ءִ⹥ǣͿһЩôǡ˵Ц
ϴһ˵ʹԭµĳؾжһԭԵأвƣо塣ϴ˵ȴǾдֵܲھдֻ֮еȣȴɱ·ܣĿ־壬ȴǼ˲١
ϴһߴЦһ͵ۿԱʿ䣬ǵʼᶨ˿֪ʿָһ㣬Ͳһˡ
ϴЦ֮ʱ¾֮дһŭȣ˵ǰ棡׽ؽͰٽ𣬼ӹɱʮ𣬼ӹһڽʿɱ


ʮ Ѫս
ˡ
ء
һ£սͺŽ¿ʼˢһȫǰĴʼܳ棬ʿ֮Уʮʿ俸ݣ첽سȥܿ쿸ǰԽǰľӣǰϵʤʹʿ߰㣬ССİسǸûзڣһʱǾͿڰسдӺ˵ĲŮˡ
ϴ߾ٱȵ׼ż
ݡ
ǧγϡϡļ곯ųкȥϴﲻɵüͷ׼żľʯ׼
ϡϡؽ£첻ɽϴ˺ܿ¡ડһܽһܵشǽ֮ϣʿҧϡ
ͷ֮ϴľ׼ţʯ׼ţ
䡭
ľʹʯͷϵؾ³ȥʹؾʿߣ½ʿ磬Թľʯ˵سǹߣ𽥿ʼֽϴˡؾ绢ǵǲսʤ׷״ϲԭӹľʯʱֽҲɿزϽľʹʯӵ¡
ҵ֡
ҵͷ
ҵ۾
ݡ
кµļ꿪ʼܼȻֹϳͷϴбµնɱһ£ǹֶϣͻ̣ͻ̣
ۡ
ǹֽŸϳͷͦǹȥǹͷѪ֮еסѪɽͷ­ɡǹֵĳһʱסĽϹľʹʯм꣬˴ӳ޴˺
￴ǰսţŭһȵ壡һ˵ţһ˹ļܣһ˹еĹ鳣ƿԼߵ֮ǰŴȥ
¡¡¡
Ĵ֮ʱȻת䣬Ĺһ㣬ȫѪڣ޹ģߴȵɱشΧʿĶУﺰֻ֮оʹ˲࣬˻ߵشС
ֻҪݰأӶ޿ս֮Ӷһݣ˾ͱ¶ںı֮£˾ԭ棬ǺɾʹҵĹ뵽ѪҺڲѣжҪ
޹Լ˻ߵĺʹЩʿʱ
ɱɱɱ
ɱ֮սسʿ˫Ŀͨ죬ľʯ꣬סϰسϣ㱻ľʯУˤ¶޾塣
ı仯ͷָ֮սϴȻаãæ͡͡찡ѡȥ죡

ݡಡ
ͱ£ͻܿͽµĻ͵ȼһ£ȻڳһӾͽݡ·ȿȼ֮ȼܿӿѾɱ۵ûͷ֮ϴ˿
Уóǽ֮»ʱղѣóԴ˷赲ǣ̾죬ѵÿζϴһѩʹҰܳνΪ裬ӲӾǲ㣡˵ָ
ꡭ¡¡
էо֮˽﷽죬ʾǶΪľ档
ŭһָ죬ңӰӲ㣡ӾҪ㣡
ꡭ¡¡
һ׹ը֮ս˾岻ѣǺܾҲûľˡǰս֮ϣвʿ֣ͣĿգ︽ʿֱӣ׷ܶܣ뿪ǿû죬ʾ֮ͻήˣǿɲܵ
ȴǲˣ߾˫֣״転һ㣬ߺȵҰ
ǰսԽԽңѾԹ밲سûģղһưأؾôԺսͺѴˣس¾ͻŽء
δ𡭡δ𡭡δδ𡭡
ûһ췴꣬ڵ𡰵δδ𡱵ԽԽ󣬺ܿͱ˺ꡣ
ꡭ¡¡
ڼһȴû죬޵ˣڿʼڽʿ尡
˵һ㣬سԭȼĴΪ轵𽥱СֱϨˡʱʿ񣬷׷׻رЩձûȴǵñ轵ʿ䣬˷ޱȡ
ˡ¡¡¡
⼤Խս֮ٴﲻ˴ܵϣסػӶ˫ۣûŴģͬʱдȵ尡ɱɱسУ
ͷ֮ϣϴĿͣ૵ˡˡزӶ˾ֻ˾Ҳ
ϴһ㣬𱻱𣬰سϵؾչͬǴһ㣬ⳡˡسؾʿͲߣϴǧټƽʿһѴȼðؾسǵϣһжűĽٶʹһͬˡ
µסͷ֮ؾڽڰˣ·ӡ֤ϴ˵һ㣬ֻǽ֮¡¡һ˸ߺˣƣɱȥɱȮ壡
ϴﱻؾӵһͬڽڰˣʱѾ˲Щˣؽ֮䣬ߺиУТֱΪѣسǱסˣΨһѳǣ˵걦ҪĨȥ

ϴֻеһ𣬱ֵϣϴŤͷȥȴӳԵָϷ˵̫أǻδܣԮԮѾˣָ̫Ӵս˵оذ˵ӵһо俳Ťͷϴ˵̫أоǵǹ룬ҲɱǻС̫أ롭𡭡ΪΪС˱𣡡˵ֱֱصڵϡ
ϴһд󵶴ӳظ֮ŭɶһڵϵһѶ̵ĵϣ̵δӦʱֱֱУɱ
ϴ︩𱦽˵ѾΪ걨ˡ˵֮Ѿ𣬵ֳֽ𣬸ߺڽʿǵԮˣĸĸɱŮ汾ɱˣأϴ˵ʱ򣬺ĳȴǴɱŮӵľҽʿŤͷȥɱе׽סһѰŮӣֱڴ֮˺ϵ˼Զ
ĲʿǰسеˣǵĸĸŮöڳУرˣôȺ˵Ľ־Լ
ɱʿǵؿ˻ߵشӿкɱɱɱ
й֮ԭڽڰ˵ʿȻϳе˹ȥûҲÿ˺ҧȭͷָץ۾ʺҪͷ֮ϵսȻü
ϴʿãԸԸڴָسǣȥӦţһҪ֣Ԯ͵ˣоѪӪڣܱסأԮ˵ѪӪѾΪϣǽеϣ֧пһʮľ񲿶ϡ
ϴ³ǣһסָӳϵʿ󽫵б³ȥҲûлϴôʱܣϴҪѳǵһĻҲˣֻһᣬԮ
սеֶ룬ӿУֻҪӿУֱҲռˣôսǾʤˡӵ˹鳣ʣĴŰسǳȥˣݰֻЩ
ϴųͷ֮ϵʿŴסӿ룬һؾӰϴæľӹȥַżҪͣཫʿ汾ɱ˵굱Ȼбɱĺ֮С
ˢˢˢϴﱦӣʿףһ̣λεıϮϴҪ
ȡ
ϴﱦһӣһͷ­ɣͬʱһץסһ˴ĳǹ˹֮Ծбӣı£µʱ˫ȴǲס֮ǰļѱ֮ǰĳǹ裬ر
ϴ£ٳ˼ľҵͷ͵ʱѾɱвŵʿһѪⳤǣҪسǵضס

ۡ
Ǽλεϴϴбǹӣϴղ̫ߣԸͨʿǴ´࣬ݵоΧϴܲˣֻ˼£ϴ־һǹͬʱ౻һѪסȾ


ʮ ѪӪսˣ
ססԮ͵ˣס
ɱ
ϴһ´һ߻еıɱУֻӿʵ̫ˣϴƵ£ֻͽ͵ĵֿӻһĽٶȰˡ
ϴ˾Ҫоֲ֧סʱֻȻɱɱɱѪɱ
ʱϴΧѪմѪ֮һ㣬ǰŴͲˣʣµֻסһϴϲߺԮԮˣסס
ϴɷߵؾӦһеıɱ
ʱ⣬ǧѪӪʿѾɱڵѪӪָֻһѰĽ죬ֻѪӪһӡڶӣ汾³ţҪõоٳǣӽǣͬؾѾǵĵбǧѾŽˣӦ϶ܽڵоѪӪɱ
Լͼ˵һӵĶӳֻڶӵĶӳӦһϸȥֻеӵĶӳͺᣬҲͶʮ꣬ôʱѪӪͳü˵ͳ졭⡭
δ˵꣬˵ĪҪΪ콫ΪԼӣǱ£Ҫ
һ漴Ӧŵ
ͳ꣬ԵѪӪʿ䲻ӳͳ̫ɶˣǶʼɶӳҪǿ
С˵ˣĪҪ˵ˣɱҪʿ֮󶼵˵ͷеı˵
ʱǰ洫ѪӪͳȫͶǹ׼ţ
ಡ
ǧͶǹһӷڰ֮н֯ǹк¡һʿǹϮֱ߱ܲӾͱͶ壬ڵϣһĻĻǹкķΧֻʮϢĹ򣬳ǽ֮һƬѾǹ֡
εɱ
ǰ洫ѪӪͳ򵥶
ѵѵ
ѪгʵסѪӪС󳯳ſڴɱȥǰ谭һ˵꣬ЩǷǵı䣬ǻѪӪһ֮Ǿ񲽱ѪӪĶء
껹ڳս֮˫ʿȫ¶ʪ͸ˣǶδһ㣬ѪӪοͦǽһ˲סŷɱȥ
ۡ
ꡭ
ѪӪʿ䲻סɱ¾֮ͬһ㵹£ͬʱѪӪʿ仹ڳǽ֮ϵһһƻʹһγǽսò֧Ԯϵؾƴ֮½ơ
ɱɱɱ
ѪӪͦɱſڴǰѪӪͳһӣڶӽţӣǣ죡
ȻӦŵ֮һӺ͵ڶӵѪӪڳſǰΣ벻סǰɱЩѾǰǵЩѪӪͳ㣬ѪӪսжԸģֻͳȻعͷȥŵѪӪеӰ˵ͷתͷͶǹ׼ţ
ಡ
ǧͶǹֱǰкȥݡһͶǹɽ£ۡһֱֱشһʿؿڲ룬ɣͶǹȥƲǹͷѾʿĺдʿֱʿţͶǹʿز䵽ϣʿһ㣬ڵϡ
һͶǹ䣬ڽǶͶǹûдʿϣֱֱشϲ룬սһعڵϡսͻȻ򵹣ϵʿһͬء֮ʱأôζȻѾ̤ͬʮʿսѾΪ࣬żȻбǰս³һ㡣
һĻĻסս֮ϷͶǹĴĳ滺һͬʱͶǹγɵǹ֣ΪҪͻǹʧ١
ѪӪͳѪӪʿ佫ſڵɱɢˡϴоϺȻ˸գٶһѾûӳӿּϤĴ죬ʱϲԮѾˣԮѾˣ
ʱȻһӳ⴫λˣ콫Źϣ
ϴãӦã֮ȻеɣŹô죿
˵ԥͳ´ٽŹϣΪȡʱ䣬찡ɱȻ˵ʱ򣬵бѾɱ
ϴһ㶣ԱһؾѵˣٽŹϣԮѴŽǣӦϽǵоΰܱסˣԥһغȫǰաӶա˾յԺˣ
ϴ֮󣬰ԣһսϵشǧʧҧҧϴسţ
֨䡭
ϴһ£ʮʿϣصĳƶյ蹦򣬳š¡һںϱˣʿ䲻֪ٴһľſ
ȻպˣսûнԴԴϵشϳǽϡϴкһűµ˳ǽ֮ϡĿ֮ͼͷ֮ϸǺ˵ʬףģҲؾġϴ˲࣬ǰɱڼűȥ
ͷ֮ɱڼͷ֮ΧѪӪ״転ۼŵĽգҲ֮ñ䣬ΨһϣǳڵܴһţŽȥȻڵĴӱΧߵˡ
ǰ֧ӣν֮ǣֳִ󵶴ɱϤɱһɱ
ͬʱѪӪȻߺɱɱѪɱ

Ѿǹ֣ѪӪɱȥֻǰѪӪʿѾȡСסǰȥ
ۡ
Сסսǵʿ䡣ۡһƥս˰ˣͬϵʿ䣬ֻϢ֮ͱֻ̤ͬ࣬µɽѪˣڹ
ŰСĲסӳǰһŭ壡ȥʿЩɱ
ۡ
ָﲻʧĳ棬СޣѾþˣڶǧʬ֮ڽѪӪİСþӿѪӪͳȻʵֵǣô
£
ͳ˵ãȻ󽫾µʿ䣡̹ʿǾЦûսܳɱУվѪǣ˭󽫾ǿĲӣ
ѪӪѪӪ
ͳ˻ߵغֵǣɱ޵Уɱ
ǧѪӪʿߺ޵Уɱ
ֳѪУǧѪӪʿ亷Ȼӭ˳ѪлӶһֱӾͱն£ͬʱնɱѪӪʿ౻һԳǹšѪӪʿþߺ޵Уɱͬʱһ˦еѪУѪлһĻߣ侪㵵Ŀ֮£ֱֱزţбѾԼɱѪӪʿźЦĿ
ΧһѪӪʿ䣬ۡһѪӪʿֱǹһ־˦ѪУѪֱӽʿɱͬʱѪӪʿγԼֱ۵ĳǹۡʿĳǹֱߴ֮ϣѪӪʿϵȥ
ѪӪʿͺһ־ͽĳǹ˦ǹͷһʿšԱߵãŭ֮¿սҪѪӪʿ̤࣬йͷ֮ߡ
ѪӪʿѾأս̤ЦȻ˫ץס߸̧Ҫ̤ȣһƥսʧȥƽ⣬൹ڵϣϵʿصˤ䵽ϣԱߵѪӪʿɣһͷ­ͬʱ֮ǰѪӪʿѾ̤֮࣬ǰǲظߺѪӪɱ
һĻĻսﲻƴ۲ϵضѪӪչѪӪǿط˫ڰسչѪսͷ֮Ѿоȫ³ȥϴȴǿôˣѪӪѾӡС
ڴʱºȻ˸ߺţ쿪Ű
ϴüʵ
ʱ˽е򿪳ţҪһͬս򿪳Ű˵֮󣬺ǧ˸ߺǲҪ̰ҪͬһͬսʱϴѾ˵ѪӪӵСǵӵһǧѪӪ
žþδ򿪣СȻ𣬾ͳȥϴãæеסͬʱϴ첽³ǽ
ؾرסСƴؾҪסˡϴ˹ȥ̧־һ⣬ѵ㣡ָųȵΪ˱ذաӶա˾սڴ˳ţڣسƣô˾İվΪ޴ĳ嶯⵽¾һ˵಻֮


ʮ ˵о
Сϴһƣͷһ٣ȴ࣬
޵Уɱ
ڴʱִѪӪкĿںţСһļؾͬʱ˦첽ϳǽؾϴֹˡһǧѪӪսʿС˳ͷ
ϴ̾˿˵Ҳȥһ¡˵ͷ֮ϣױںϴΪ
ϳͷ֮ϣϴȴǼ׳һĻѪӪʿѾһ룬ʿ仹޾طս
ۡ
ִѪӪʿ䱻һʿĵ£ѪӪĴ䵽ϡ
ѪӪͳãߺͷɶϣѪ첻ɵĸߺԱߵһѪӪʿ佫𣬲嵽ӲִѪлڴһԡ
ͳãߺ첻ѪӪҲɱ˵ֳ֮ѪȥѪӣʿ俳ͬʱ౻˼ǹǰסս
ŭӵңָѪӪĴ죬ȵо죡ͬʱЦ첻ЦҪŪ
˫ʱѾɱۣ֪׺ѪӪǺ֮ǣҪѪӪǺ·ѶϣƸ֮£ɱһ˾ˣɱ˾׬ˣ˫ڳɱ
ɱɱɱ
ɱ֮סϵıµøˣʹس±׳ޱȡ
ɱɱɱ
µѪӪʿ䣬ֻʣԭʼıܣǾɱû˾ݡָףҪͬھƲ䣬вͨ֧ǿĲӣҪɱһѪӪʿ䣬ҪʧϵС
ѪӪʿһһ£ѪӪĴҲһνһεĵ£ÿζѪӪʿƴ¾ԭǺɫĴմȾѪӪʿѪ͵оѪǱȺޱȣǱѪһνһεر¾
ۡ
һε£سֻʣİѪӪʿ䣬ѪӪͳϴС˿δ¡ʣѪӪʿΧŴС󣬶ԿŲסΧɱ
ѪӪͳȻعͷسϣͷ֮ϵѪӪСһۣȻʵѪӪǧֵΪظȴ޺ѪӪȴɵ£ѪӪˣѪӪͳ֮壬ѪӪһͳ졣
ͷ֮һǧѪӪʿȻӦŵ
ȫˮҲ֪ˮˮСҲǺѴӦĩ
ѪӪʿ䲻סｻսǶؽͳ챣´
ֻѪӪͳ˫ְγ죬˵ڱͽѪӪĴ콻ϣ䵹£˵ֿѪӪʿ䣬ٳ嵽£þȫȥ
Ϻ˫һץץס˫߸߾𣬸ߺѪӪɱ
ѪӪͳתǰһͬѾˣߺһѪӪ޵Уɱ˵󲽳ǰһ󽫴˳ȥ
ꡭ¡¡
ۡ
׹дһӣѪӪͳͷ­߸ߵط߿ʼģȴѪɫĴڲס趯ţ촽˶·˵ѪӪ
顭
ʬͷ­ͬһʱص䵽ϣسǧѪӪͳ죬ͨʿ䣬ȫս
󽫿ѪӪʿ֮Դңָϵĺѣ˵ܽѪӪϤնɱڳ£ʣҲҪΪĵ꣡
һǧѪӪʿ˫Ŀ֮Զ޲óǽʬΣΪ󱨳
ϺѽѪӪ߸𣬱ȵѪӪͳѶģѪӪȫ±ɱнΪѪӪ󱨳ѩޣ
ꡭ¡¡
ѷ֮·µһ㡣
һǧѪӪʿͬʱߺɱɱ
ЦǾǣѪӪжˣɱǶˣһҲ©˵Ц
Ϻ˫Ŀ𣬾³ȥԱϴãһѽ䰴סͺȵסҪ˵˵ļӱʮδаذաӶպ˾գǵװֻҪסأǵмֵ
صص˵ͷ˵̫أ֪
ϴȰס˺ѣָӳؾųµ䱸ԼܽѼЦһʬ壬оʬҲ˺կ
ȥϴͺѶ˿ϴоѪӪʬҲѣһ˿ǡ
ʱһϴߣ˵ĩ̫أŴ֮ĩǧ֧ԮӶ̫
ϴתͷˣ֪ǸոѪս꣬ʵڳΣ
ҺĩüʱǣؾպѪӪѾڵ塣
ϴ֪ܽڵ壬ΪѪӪѪ֮ŵȱڶסȡʱºϣȻĻʹǧԮౣסسǡ
ϴ˵ͷʵڳΣ
̫أҾؾʧ٣ȻڿɿطΧ֮ڡڰյͲھͿʼӰգɱŮҲΪˣ˰֮ŭҾܼʱϵ塣
ϴ˵ͷ˵Ѿ˱կϷȻиڴָӲѲһ£˽
Ӧŵ
ϴʺ˵껽
Ѵ̫أĩѣֲ
ϴ˵ͷ˵ãѪӪǶյפûбóս
ã̫أ⡭
ϴߡһ˵𣿡
εӦŵ
ϴ˵ͷ˵ٺñ֮汾һͬȥѲӡ
ٴӦŵȻѪӪ³ǣϴһױĴǶյء
ϴǵĳͷһָͬӲȵúѻ֮󣬶˲żױڡ
һ³ͷڴ֮ϣܶʬ壬еʬ壬еؾʬ壬Ļǰյʬ壬Ůӻ㣬ƬƣһƬ࣬˼ãȻ֪ʲô¡еֻǼĺͯ屻ڷǹͷ֮ϣ״ޱȡ
ָסؾǰسǵˣǶڳѰԼ˵ʬףеıԼڿޣе͸ĸһͬűɱʹޣе·߼Լǹͷ֮ϣʹޣеǱŻ㣬ǿ˵ûɱӻʹޣ֮سһƬƲ
ĺѿ˫ֽգ֣ҧгݡϴųڰյĿؾĿзޱȡһؾųӺԱ߱ɱĶʹޣ̲סȥһŽ߷ڵأ˾ɵĿ֮£ϴޣʲôΪʲôӻᱻɱΪʲôӻᱻɱΪ㣬ΪܣųΪԵоǰڳͷ֮ɱУ㵽δȥˣǸվȥͷҪȥĵطޣ
ϴĽʱô֮ϵİԼؾһȻϴﻷһۣǲǣǲ޶豻ɱϳͷǻˣȻĻǣǾǵ³Ǹ˾սǵĹޣ뱣סǵļˣ͸ϳһϴһָ״ҵļ˵
ؾͰã׷׵ͷŮˡӻ˶ǡȻűϴߵؾһץڡһվɿسͷȥؾ֮½½вؾвٰɢڳڵıĳͷȥ𲻵İǻؼóͷͷ˵ͷΪսҪȥĵط
ѺǾȵϴϴޱ飬˵߰ɣгǶϺͳǱûȥ
ѵ˵ͷӦŵ
ϴͺѼ˷ֱ˳ǶϺͳǱ緽һһͨЩպؾѣǶȥسǡϴ֮󣬳ڵĿ࣬ƲתɱڰسǵϿۡ
ѾͣˣϴԺ˵ʰʬףʬ壬ʲôӡ
ѵ˵ͷȥˡúߺϴʵˣΪʲôѪӪȥʬսǷӦȥسǵġ
ϴһ˵ȥȥسǣȥƥ֮£ʱŴ󿪣ǰؾͱסˡȥʬѣ˵ļ½


ʮ γ
һ֧֧˶ţǱ𣬳ŲӵĹʵļ֮ϣȡ˫鳶ݺݵػ绪ǴСĹ֮ϣͬʱţ౻졣
ˡ
ء
ÿһûڹ֮ϣóһͬʱڵѪҺļ죬̶̵ֻһµѪڣл۵Ѫסӿ޿ֹ̣סʱ򣬳ͬʱһ
ɱɱɱ
ŨҵɱڰسǵϿղסۣݺݵض׼˳ͷ֮ϵؾڵȺŽսһ
ͷ֮ϣϴֱֳվڳͷ֮ϣԱߵؾʱѾմս֮ǰòȻͬűֲٶͬʱ˫ĿضŵоֻҪоһ棬Ǿͻسȥƴɱ
ϴ￴ðԵ˵ͷĿã
ڴʱȻͣЪСһһ˴챻ϴ￴죬һ䣬ԭ֮дһġ֣ȻĴѾˡ
֨֨סӳдϴֵɵüͷ
ڴʱͷ֮ϺȻһʿߺʲô˰ʿɻΪεоôʬףȻһ˸ߺǡҾʬףʿ˵֮ϴһŭѪӪֵܵʬװ
ϴȻܳһӰҪ±ȥϴԥһְסͬʱȵס
ϴס˲סſңҪ졢ʬΣ
ϴǰȥһȭصشڴ˸ʹϴźȵѣѵ㣡ǵ˵ļҪǼȥȥܶԵǵ𣿡˵ָָǱһǧʬף֮˵ڵسǣסأסӶֻҪס˺ӶһջɱɱǣʱʬβΪѪӪֵǱ𣡡
ϴ֮󣬺ѾһͲһ嶯µˣĿѪӪǧֵܾԼƤǵʬֱ裬ôһʮҵѪ̵סڱϴﵱͷһ侲һ¡
ʱԱһسǳؾȻ˵ͳ죬ѪӪսأȫǰմԨ˻ǰذ¶סǵĶ¡պͳҪѪӪֻҪ˵һǰӵܾͳһͬɱУһüͷ
ô˵Ļڶలسؾ׷״Ӧ͵ԣǾһüͷ
ʱһؾ˵ͳ죬ѪӪأӶȻǰˣǺӶˣͳպҪ𣬰Ҫһͬ󣬾һüͷ
˵꣬Ա˺ӶؾһͬеԣǺӶˣһüͷ
ؾвϳǰæİգǶѪӪӶǳмѼãֻܸж˵ллллǣ
ʱϴĺ˵˵˾Ϊ˱նڣѪӪǧֵȻˣȫأӶİնסǣΪǵʹðءӶİ¾üڳȥˣܱܲȲ˵ǾԻóŴ󿪵ʱ򹥽ʱؾͱסˣĿȫǰ˶¾յӱʮδ
صص˵ͷ˵̫أˣȻѪӪȫڳͷأ˺Υն
ŵʣһǧѪӪʿúһͬȻӦŵ
£ѾʿǶǧѪӪʿбʬЩʬ׾ˮĽݣֱһɹ𽥿ʼЩʿǿʬζסñӶʬгһĻĻóȫҧгݣѪӪʿ仹вؾ̲סζҪǣϴ侲֮ĺס
ʬ˰գóϺ޷Ӧü˵ĪҪ˷ʱˣǼȻֱӹǣҴ֮£ܲס
ã֧֧˵ȻֻǧؾҾԮֻˣһսֻǧѪӪɱҾˣ֮ǰʧҲֻʣһ˶һ㡣
һ˵ΣЩд󲿷ֶǼˣ˾˰ɣûʲôҪģ
˵ͷӦŵ

ˡ
ء
첻סҡԽս֮˶ţŽٴα죬ԭʱ䣬սѾȴսٴα
ɱɱɱ
ս⼤ԥشȵǰ棡ɱ
ȡ
ǰסֵĽŰسǷӿȥǰ̿ǵأֱ˰ء
ϴãߺ׼ͬʱұ۸߸߾𣬵빥Χ֮ϴȵżͬʱұػ¡
ݡ
ǧϡϡ䣬طɳȻ룬ڿн֯ɼ֮к£һӭͷʹ
ųڼ֮вס£ϴͨʿǰæİжû˿֮飬еֻǸĿУ
żżż
겻סкԷ˲ٵĴȻס˶ֻ࣬ડ죬µѾݴǽ֮ϣݲסͷ֮ͬʱʮײľ챻ײĳŲס
ˡ
ײľײųŵסͷ֮ϵؾһǾģͬʱŴסʯ۵䣬ʿǿƳŵϣ
ͷ֮ϣϴľʯ׼ţ׼͡ȥһ´ָųͷ֮ϵؾĴؾÿűײһ¾ͳٶһϴ˵õĳţѾ˲ãﲻᱻƵġϴﲻס˵⻰ͷ֮ؾĶ±
ź棬ؾһͬɳٱɵĴУЩɳѷڳ֮ɳڲסűײãҪ⼸ŷɳ
ͷ֮ϣһǧѪӪʿǰս֪ÿɱһʿ䣬Ϊͬĳ౨һִ֡ѪУ̧־ͽһͬʱȵɱǰһѪн
ϴﲻסָŴսͬʱԳ˵죡ľˣԣǷ㣡ʯ죬ʯͣ͵棡
ָӺðպؾس֮ϴǰǹ׼ͻ̣ʮǹֽС˫ֽųǹͳϳͷȥ
ۡ
һڳǹֵͻеˡϴóǹִ̳յ죡ľʯȥҪõ˳泤ǹ֡׼ͻ̣Ѿˣȥȥ
سϵĽսޱȣֱƻʱ֣ձֻһ磬ڰسǧǧʬ壬سҲùȻسʵİæޱȣιϳȱڣǺѪӪԮǱȥŽΣʴ˳ϵؾҲʧ˽ǧˡ

ڰѪսʱ򣬳λ֮ʵſɷ׵
ϴʦҷģ콫ͬʱѾĸЯؽǰݣѾ󲿷ѾʮѾϢѾɹ뵽Ǽ죬չΪ˳
ͷ˵ãϢѾǲ֮ӶֵӶȽӶָս
ãüӶȻȼݣ̫٣ָս᲻ᡭ
ãЦҷİɣӶʶվã֪֮꣬εӶ֮ǧѪӪڣҪȡºӶסһ٣ʵˣ콫ڽչΣ
ϴ콫ϢѾ񴣬콫׼ȡɿڣϵĹ·
ü˵ƺӶɿֻ࣬һҾȡ£ںӶɿڶɺӣɣǷҪ򡣡
룬Ϊ콫죬ȸѣ·ϡʦ֪콫±δйսԺµȻδؾȡʤ
룬ͷ̾ξȻҪõ±Ѿ֪콫⡣һٹؾٽأٽضԸӰȵĳƺ˱Ӷ֮ΧҰս±ֻѵг

֮ǰеСbug˵һ¡ƺǱٽءƺӶӶǱѽء涼оɺӵĹذ֮ǰеҺ˵塭˵һ£


ʮ ٽ
ٽأλڻƺӵľڣǴʱؽĽ紦ٽصĶ԰Ϊ࣬һҪذ
פͺĴ˺Ӷʹ飬δԳֱ룬ܿͿٽ¡
ο˿ı䣬һ·֮ʿǶڴŴβɵüͷ±±˿üоʱҪϱȻһμУʱֲܱȻһٽأʿǵӣεϢʱ֮ٽء
ڱãɴһ㣬ȫ̱ڵأЩеıҲҪˡοֱüͷȵǵȻϢ಻֣˭ıã
κȹ֮ӵ˱ʿŴæΰҡҡͷʿȫǸı䣬ûмϱҲûѾսδʽѵı䣬ȫȫ±ӡ֪һս䣬ܻȥֻ½Ȼ֪ҪȥǲɾģΨһİ취Ǵǿǿеǿһ֧սܳɳΪսľ
ʱ֮󣬳ٽԼǧؾѾҾӰ뽫ᡣ
˵ǷʵҾԳû١Ȼˣȫ׼һʱ֮ٽأ
ˡ
ء
εһ£սı죬ͬʱĺŽ֮ƮٽϿաٽϵ޾ɫڹؽָ֮ز
棡
һ£첻סӭҡǰһ˿ٽء
ݡ棬ӭؾļꡣ
ۡ
ǰһ⵽ϮʱˣĿ÷ŻԼ̸Цͬת֮ͱУ֮󱻲̤Щ±𽥿ʼܵвϿʼֵֻ̿顣
ǲҲǰΪǲסͬ飬ͣͬͻὫƵô³Ϊ࣬ʱܻΨһǳ棬嵽ٽϣϵĵȫɱӮʤôǾܻȥˣЩ±ڿʼսϴˣ
ડ
һܼݴٽصĹس֮ϣ±ڵԺ֮мһƬհףܵذѵʱһݲֻس֮ϲסµľʯ֧͵ʹǵĽһһεرˡ
վо֮УսڣǰĽ񷽲ǰȫسѹƣ֪ǰ±Ѿ±񣬲пսǵѪԼ˳ǿʼضԹسǷγɹͻƹسǵķȥõ֤Ȼ󶼱ˣǻչҵĽ
λؽ־𣬴о棡

ҡԽսͲĺŽûͣԽԽңսһ½һ𣬷·ǵһ㣬ѪԽԽ죬ڵѪʹЩ±Ѿ˿־壬ʣΨһͷɱ
о뵽սУʹٽسǵֱøӳԽٽرԷԻƺһĽ裬δĽ˵ǹٽصı˹رȴӻƺǱǿٽҪ׵öࡣ
ԽԽѾвʿ˹س֮ϣһس֮ϵؾΰ̾˿С˵Ȼ±ȻȱֻĪ˵˻ü૵ûе𣿡
˵֮󲻾ãȻٽϴңμúȻ˵ˣȫ棡汾ɱһٹٽأ
ȡ
ɱɱɱ
ٽؾĺȻң¹صʿȻԣǿϳͷȱڣʿ䲻סӿϣźսţٽؾԽԽˡ
һϹسϵʿӵͽһڴʱһгǹҪʿ䰵ˣ뵽ͱ˫ֻۣöûиܵʹдæ۾֮ǰҪɱеʿһͬѾסӿѾǰˣǼм䣬˴סͬӿ֮⣬ٽصһߣͬʿ
𣬼ߵٽصһߣĿȥȴǼƺ֮ˮסˮסͻȻһ˵ֵܣһѡͷһżŹسǵǽڣʮһڹس֮ϵסΧʮս
˵һҪϹسʿ䣬ԥ֣ͬı˵ߣһͬɱȥӦһѾս֮Ƶʮಽһս
ǰйԸٽ۹أôָЩ±Щ±Ȼڶ࣬վõȻ֪±ɿʿʱ²ɵһʿߣܾܿͻʹôܣʴڳ֮ʱͶ´˼ƣٽؽй
ζսǸڻƺѵˮ֮ʱõģȻˮֻѡһЩڻƺӱ߳δֶüݴıμʹƺӣٽ¶мл
ٽлؾңؽӹ³һٽڱιݣǰ󲻵һʱδʧȴǲ٣ǧսǧˣɴ˿ɼ±ս
ٽǹˣ±ྭһսϴ񣬵õ˺ܴĳɳҹٽϣԼٽµĴӪ˵̶֮һʱս±˲أ֪±뾭Ľ׶Σϱ֮л±õ㣬սֻ֮֮ǣȴǹϹ¶ĵ±ʿ˶󽵣ʴԶϺ͹Ѳ飬ȶġ
ٽشڵڣιٽأƺϢ֮󣬽ǵĳɹӢǴ󾪣̶Цһ૵ٽΣƾЩ±֮󣬳ɹӢ촫ĳԸδ

سǣϴͺѿڳǽ֮ϣȫ¶ȾѪϴĨһϵѪԺ˵Ŷлˣ㣬ܴѾȥˡ
˿˵˵ʲô£ֻ°سǾزסˡ
ϴЦһ˵ĪҪʲôˣֵܣӶȾͺá
ЦЦһ͹ˮѽˮ򿪣˼ˮŵݸϴ˵Ӷȣһڡ
ϴ˲մȾѪˮ˼ˮϴˮ֮󣬼ԱߵĺѾվתͷȥų¡ϴվֻԱߵĺС˵첻֪ǲǷӣϽǴֻѾ˰ɣôʧȻҪȥ
ϴã˵ҪӶڳؾֻʣǧˣسǶֻܿհæˣҺвѪӪڶţȻͱˡ
ֻһ䣺ӣ
ϴü˵Ѿôˣûаŵġ
ˡ
ء
ڶ˵֮䣬սͺŽٴδˣŰʱѾδʱˣ컹Ҫ
ϴһѣǼƽЩʱ򣬿׼أðϳæɳ
ϴͺѵָӣسֿʼæµղסɳϳͷһЩһζββľͷմսڵĹľʯسʶѾþֻǿɳʯЩɳǴӶѷڳſڵɳаһЩģϴﲻҶᣬɳ˳űơ
æһЩûסķݲ٣ľϿһζΣ䵱ľʹãЩǽľϿһȻ⣬óϵؾ䵱ʹãõͷ֮ϽˮշУǵʱ򽫷ˮ³ȥɱ˵о
سڿνѾȫǶԱǶ֪ƣȴǵĽֽǱҵģʴǶԼسǣжϳǷأ˸ŮæռسʣСҲĬĬڰæ
ϴų£Ĭˣ̶׼ż
ݡ
ɰɵľֵĴ겢ܼʽȣЩľɱͬնĴȻޣֻǲסϴָ·żųµ
ľɳţˮ˵ˮ͵ȥ죡
սٴչسϵķǱģͨͷ֮ϣСȱڣȸͬӳ
ѪӪ޵Уɱźѵһ£İѪӪսʿѪж˳ͷչ˽Ѫ֮ɱýڽڰˣüȱڵΪѪӪĳֶɱ³ȥͻ


ʮ 
سѪսڼµӿϣѪӪأͲҪ˵ͨʿˣսڣվڳͷ֮سǵĳ˳ɶǳڵİգԸϳǰأײҲʶˣǲΨһķϳЭء
һһմսս֮࣬øӼ࣬˷һ˿һΪ˷Ѻܾܿ͵ս³ʴ˺ѳ֮䣬Ķǵ˵Ҫһ
Уͺһ
ãӦĩڣ
˵һǳǣĻˡ
ãȵ
˵ʦؾϢʾٽأжҾ·ݲףҾղܹݰأҪʦȽΣʴؾ°أ
ãӦŵ
˵Ŷ̵ѵصףֻڼһӾ˹Ǵ֮ȥˡ
ֻɿ嵽£ҧݾȥޱȣɳľľﶼһһùҪͷ֮ϣһݣԾϳͷͬʱж̵ȡϣסʼӵɱ
ĶͨգȻĵ֣翳вһ㣬سǵİղסصĵ£µӿϣȱϾͱ򿪡
ɱʱ򣬺Ȼһ˱ȵѪӪǧֵܵ˵䣬һѪдն
ãͺȵѣٵмܡ

һ죬ֻоֵһ𣬰Ҵ󡣡ﰵ֮ʱѵƲˣѪӣҪ
µĽ죬˿ӣ챾˽溫꣬ݴСսаٴΣһˣֻ彻һΣһ¸Уʴ˿ҵ
ֻȵӭУ
ľ֮ԣһСһͬԸѡ
ЦһߺѪӪɱ𣡡
洫ӦͣʮϢ䣬ѪӪʿһͬ
ͷ֮ϺѺڼսǱϴס򿪵ȱڹָӱͰճǰȥͼסζ޹ϴŭһһѪʮؾȥĳؾԳΪսˣϴһС׶ȱͻȥ
ؾõĶǳǹ󷢶ͻС෴ϴһѪУսãɱȴǲϡϴһ˳ǹȼһǹߵϣһ׽סǹһֽѪвã˫ǹһͻ̣ͻ̣
ϴʮؾ벽ȱڽͨխ˳ǹſؾִӼ˼϶ǹγһǹ֡ϴ֮£ǹַͻ̣ˡ
һͻ̣ͻ̣һͻ̣ͻ̣
ɱ
ϴһؾŽڽƻسǽڳϴãٲɣһֽǹӳֱӴһʺѸٳѪУϣѪӣȱڵļϤɱ
ϴһ±ϣϴ֮󣬺ĳؾѾӿϣṇ̀иϵİսɳľȥһȱھͱס
ϴǱߵս߳æԸʿڴ˵ֿĽԼֳѪУӭȥ
ԭϴʾƵýڽڰˣȴ֪ȱһɹסô类֮ޣᱻӲĥҺʤ٣ʿϣѪ֮ˣȱڱ£ôʿ岻֧ԮôȴĽֻ
ﷴӦ죬಻ϴʾȱڶסٶȿ죬кһ·ȫ˦֮ϴѾʾȱڶϡ
ּŭӭϴŭһͬʱж̵ϴ
ϴﲻмһЦֳѪкȻӭϡ

ϴѪеסһͬʱЦΪԼʲô㱾ֻһССԽ
ʱŭŶ̵ϴƵϴڽںˣֻм֮޻֮ǱߺѾϵͣϴߺ˵ֳѪмսš
úѸϵаϴһݴȥϴãЦӣմذѪѪѪ˵İᰲϢ˵߳Ѫп
ϴѾˣ˱죬ҪɹӶݣҲ룬̧־ͽѪ˦ȥͬʱһڽµĳǹĩˡ
ѪӪʿ䶼һַľܲᣬñٵмܡ
ۡ
ӳѪǱﵲסˣߵĳǹȴûеסǹǹͷֱֱزĸ䱳󴩳ǹ䴩壬ȴǲʣѼȥѪһӣϢδ׼£Ѫӿѵϣ
ѳǱǹǹͷ׼߸𣬴ߺнн
ﱻɱϵİԼؾǲţͻȻǱ߸׼ЩѾϳ׷׷֮պؾסУ㼯ɷĽкһһ룬ʿ񣬰Լؾסƴɱ⵽ӭͷʹͬʱսʿ轵ϵİԼؾָ³ͷ
о֮Уһ󻶺̶ڽڰˣϲסߺһ׼߸ϡϵ˫Ŀ̾˿۾˵ձ

֮ͬˮһȥϴͺ໥һƣϴ˷ܵڴ˵оˣȴ˵ѪӪǧֵܵĴڱһ룬кӣ桰ִ죬һҧгݡ
ϴĺѵļ˵ɵǿأ
Ͼݵףֿʼ²սڵһߵʿͰץʱϢûвսİץʱԳǳشȱڽݣسϳǣЩΪսһߵʿͰʳˮһжɵؽš
ҹĻؽˣسϵǵûзһ˿ǿ˼֣ҹսرǵһΣͷزסˣҲһʣѪӪʧأƴˣʴ˳ϵķ˿ҵ
һ㣬ʱֶ֣԰سǷһνسɭȻֻյҾȥˣ֮һҹӪʱϵһ֮⣬޴ս
ڶϣȵʱҲûзĴӪû·һ㣬вȸڴӪ룬ϵ˻ֲ˵Ӫ
ϴ￴ŵӪ֮вסɳȸ񣬺Ȼе˱ˣ
ԱߵĺãȵӶȣγԣ
ϴＱȥ̽ǱжƵú˱ˣʱҲͲˡ
ӦһæһѪӪʿǰȥ̽ʱʿͻˣ̫أͳ죬оӪѾһˡ
ϴãЦȻ˱ˣϴĻͷ֮һ󻶺˶ϴ˵ҲиˣѱıذŲɷɣ
ãӦŵ

⣬Ӫ
֮Уλ֮ϣһѪӪʿ䣬ֻ糾ͣ¼֮ϻմѪ٤֪һս
ʱɫһƬʵԵ棿ǧѪӪսڰس£һ
ѪӪʿ乣ʵСǧȷ󽫾ΪֵǱ𣡡ѪӪʿսͻΧ屨ŵģҪ·ʴ˴ʱŵ
ɫ˻֣˵һ·࣬ȥϢš
ʿ֮صһ³ҧгݵ죬ҪʬΣ趾ɱ󽫣ֽҾѪӪɱȫᣬĲΪˣ
һ٣ƽһ飬һԵļڼĺͣôˣĴδбȵĹȵУ
ڼ֪鲻ãȵУ̫ʷ⣬ĵȺֻ⼸վϢ
ŭ򣡻ٵȥѪӪҪȫûˣءӶҪزסˣ
ڼã˵ϢŭТֱ򳤰񴣬ܱƺ˱ТֱѾϢǱѾٺϢֻǼ죬Ҳ⼸֮䣬ɷġ
˼ƽһ飬ʵǱΣ
ڼѫϱ׼ǣԶѾƵ֮ƣߪڷǴ˼β裴Ľɷġ


ʮһ ڼı
̫ʷȣʱѾбȹȵı˳ڣ̫ʷȻͷȿڣ߳쵰ȵˣа
ԱߵЦ̫ʷˣߵĵ֪бȵĹȵѾȽϺߵˣڴʴ˲ͨǶֱͨСֻǧ䡣ݵĵ·͸ˣ̫ʷĪҪԹˡ
̫ʷãȵֵ·кߣ֮ǰѪӪϮôʱ䣬ǡ
˵̫ʷȸ̾ûѪӪʱ߹ȣǵطбȾʮѪӪԵϾ֮
̫ʷãЦȴǰЦѪӪãɽս۵ĶѪӪ
ЦЦ˵̫ʷüأбȹȵ˳ڸһȽϴسǣǸμӡԾӵǵ֪̫ʷüأȻ󾪣ʱ̫ʷͿͱüԭԾӵ´зأƽγɰΧ
̫ʷãϲã̸ЦͶƣǴ֮š
Ц̫ʷˣڴ֮ǰĩĶĩ֪̫ʷ˰ţԾӵ´ֻҪԽ²֣ˮôսˡ
̫ʷã֮̾ǲλʦ̫֮̾ʷ漴ԸϢ׼üء˵ֶ֮һ£̫ʷ֪ǱΣ
̫ʷȿеĴȻˣȢ꣬ȴǸ꺰ƴ硣Ц̫ʷģ뺺֮ʱԽѾ֣̫ڣȻ׼ʱԽ
̫ʷ̾ĵĲǴ磬ɩӡδУӴϢ˵ɩȥҴ磬Ҫʹһͬȴƻ
ü̶˵̫ʷģԽȻԷ˺̫ƺ಻ܿԷ˻ơ
̫ʷȵ˵ͷ˵Ըˡ
Ϣ˰죬ɫѾȫ̫֮ʷȵֱüءüصķôݶˣüسǣû̫ʷʾ˳ͷ֮󣬳ھֱӿͶǰ󲻹̶̰ӲֻмʿϳͷʱŤֽţϢһ¾޷
ü֮У̫ʷȴڽе⣬ЦʱԵĶǸ͵ˡ
Ҳڳ⣬ȴ˹˺ܶࡣԱ̫֮ʷȥʳʵҾ˳ռüأΣ
̫ʷ룬˵ȷҾɳ̽оϢڹȵվãϢȴǲ֪
ãѾһ³ڵİաҷսţƽӵ´¡ڻ£ǱռϷ磬Щ£Ԯսڽš
̫ʷĬһ£˵ս󣬾Ƕ˾ٸáԼԽǱΣࡣоҪضҪμӣȻˣһμӲһפԭоͻ˱μӵķôԭֹоϣҪ÷õоѡɳҾüصϢɢȥǶ֪
ãӦŵ

£Ӫ
֮У΢ЦŽһŵݸڼ˵ĺͣѾüأһμӲһԭ֪ӵ»ˮϢΣ
ڼѵһЦ˵Ѿɹ£ΣֶֻһڵϵѾжϣӵֻޣҪոֻޣȴҪֻ޴ʹˣǲŻԹԵؽ
ָŵͼϵ㣬˵ȻѾɹж˹ݵϵҪһջعУ㣬ضҪһֻҪһƣҾܶҷ硣ĺΪһΪѣ
ڼŵͼ룬˵
ɻĺͲ˵ӵȻأǷȱ£Ծϵһ֮
ڼЦһʱһʱҲԾӵһͬ˼вͨԾڼ֮ƾͿˡ
ãϲĺкƣٵ
ڼ΢΢һЦӻȡһݸ˵ҿš
ɻؽ򿪣ĿʲݵİɫּݣԽüͷԽʱȴǴЦ㱻ĺ˹ȥŵĲ壬ֻѾмˡ
ڼ΢΢һЦΪԾյŻΣ
ĿȻ˵Ȼмƣ
ڼЦ˼ܳɣԪģ±ʼϣԪν˫ֻճһЩ֣ģдﵽԼĵز˼ܳɣҪԪ׹
ǺһЦͷ˵ȻֻһſЩǷǡ
ڼЦսǰǽ͵ȥһ⵽Тֱżɣ֮Ϳʩơʱɲ޵ǲӡ
һЦһ£ʵԸмƣӵӵʱ人ûǿʴӵʧҷ磬һ󻼣֪ĺͿжԸӵ֮ơ
ڼã˵ֻҪݻһ³ǣӵ¶Ȼ޴ع³Ƕ֪ﱻҾݣػȡȻμˮϰӵ´٣ҪƷǲܣӵȻȣǵȵزȻעһǿӻˮʱʢѾȥ⽥Ũμˮˮ̫٣ڼ׼һˮƣӵ´ʮͤҲҪȥͤ
ˮƣüʵĺͿ׼μˮ̣ӵ¾֮μˮ֮ʱˮӵ´
ڼͷ˵ˡ
˵һҷμˮ֮ˮ֪ͣμˮ˴ˮ֮£ոİգ֮ǰװ˷ѣ
ڼͷ˵ǣҪӵ´ֻд˼ƿСֻҪӵ¡ҷĴʣҪԸ׾١
ã𣬲ͣⲽڼ֪˼вˮơˮƣѾɹһ룬겻ܽƽѾвȻˮƣôҷսʳˣΪλߣʱľޱҪ
˼תڼûö⣬һ䣺ܾ罫ƽлɳá֪±²ܳüأкӶӶ
ڼδ˵һ֣˵˵ˣסڼ궽ǧʿμˮӣɵפԭЭʱա
ڼãӦŵ
֮ص֮ϣȡֽʣд˷ţͬڼŵݸαᷱʼŽԱߵĻƣ˵ңУ͵ТֱϣȻ֪ΰţǲٽӹܳ񣬲󡣡
ƽӹź͵Ӧŵ֮תȥ
ֶԱߵһ˵δۡϰ룬ܲںĲ֮˽
֮ʵ֣ܲд󰭣
ܲһЦ˵лҩѾࡣ
˺һۣҩֻ֮к֪֪ܲȻǺ˵ˡּܲһۺ˵ĪҪϺҪ־͹ְɣ𡣡
ãЦ˵Ȼ뱾㣬⼸Ⱦƺȵˬɡ
ܲͷ˵ʲôǾƳеҩζͦúȵġ
Աߺ˵ֲϣ㣬ԭȾơȻС˵ǴɤţС˵ͨһ㣬ȻһЦ
Цһ鰴˫֣ܲ˵֣ܲȻȾƣһᣬֻҪ°ãصǱʮ̳
ܲãǰһ˵ǣǴɽ𺣣Ҳհ첻󡣡
ЦЦ˵ûôأαҪթ
һɻ󣬾ȵթֱܲͷǶһʺš
ʱڼ˵һơ
żڼЦȻĺ֪͸ܲ˵ɡ
ڼͷ϶ʱ˼亹Լڼԣ̵ܲͷԲִд˼ƣֻ±ζԸڡҪ
ڼģЦĺͲ𣬾͵Ӧ±ˡһ٣ۡϰ⼸ڴӪ֮ڶ塢صȣرоӪںǰӪ֮󱾽Ѳӣ󡣡
ãӦŵ


ʮ м
֮ҹһӰصû£ͷ֮ѲıһӾͷһʱ֮յͨͬʱŹһָˣ춯ǹ뷢Ҽ֮¡
ֻ˫ָ߾٣кҪż᷹ǲʹ
ϱã᷹ӣʱһ˳ȵ˵᷹ӱʩסǰǵоϸš
ۼšֺһҪڣ˵ҾʿЯ᷹ŴӵӪ֮ӳţӱ֪
ã˵ǧȷм١
ܿ˿ҫ֮¼еоǲҴ⣬µȥӡ
УϼӿԼңʿͨҪ㡣
סĸۡУͼԾ˺ȻУλ֮ϣԾʵ᷹Ϣ
˵ͷԾ˵뽫ذһá
Ծãذף
˵С˽᷹ŲڣҪذ׽ܽȡ
ãͬʱݣԾ˻֣һǰذ׵ݸûзɽ䱸ѵӣ˼֮˰ֻ̣ȡذףһϴ˰̴һͬʱ亹ֱڴϰ˰ܿ죬һʹӴи˳
ȡ裬˫ֵǰ˵᷹š
Ծãæ˵Ϊˡ
ҡҡͷ˵һáԾ˵ͷڵһյ͵Ƶݸذ׷͵Ͽ˺һ󣬼̶ذ׵˿֮ϡ
ꡭ
ߡ
һζϵ˿ڱպ˵ذסѪͱֹס˿Ҳˣֻ֮һ˰̡
亹ֻƺһݲɵÿ޵úӣһߵλ֮ϵԾ˵ͷ
ԾҲϵѪǺ
дϢõ裬ֻҪ飬žڡ
Ծԣָ飬չϸϸۿԽϲɫԽŨŵݸʵ֮Ǳ忴Ѻôǰߣôܲϵˣ
᷹ԣ彫ǰߣ᷹нʹǡܲ޹ʱ𣬻ϴ´󹦷ǵûеõͣԹ߲᷹ϵϣΪӦְܲСƳɵġ
꣬ԾһɫԾ⣬˵㲻´󹦣ȥЪϢҪʻȻ˴㡣
ӦһԾȥˡ
ߺԾΪΣɷթ
ü˵常۴űʼ֮飬ǰֱܲľҲ仳Ĳ⣬Ϊ֮֮¡Ӧòթ֮Ͷˡ
Ծ˵ͷ˵֮ˣͶּ֮ˡ
ͷ˵ҳϢ̫ʷʾüأͱμˮϰԭһ֮ϵѾϾҾѾΧܴȱڣҾΣӡ
Ծ˵ҾһԱΪҲϳˡСģĹ޷
ãϲһܻˡ
ԾͷЦȻˡԴ֮ᷱԾܾҲû¶Цݣݶ˼ãΪԾеˡߵԾӣֵһ㣬ᷱ¶ĲѣȻҲСȥǾ᷵һĻȴ»⣬Сһ֮ɼһߡ
һЩϸڣֽ˹֮˺úչ֮ʱҪܲ硣
ڶһ죬Ծսɫ֮ԾʳһٵĴĳ˻ǣֻǧسǡ
ҹɫŨϵƽҲڸǵرʺҹϮԾʼо춼ڰǣӪ֮ǰǰѧ̣ηèӪžʹˣ߳һ׳ӣ佻ֵһӾϳ˾ܲ֡
ܲԾǰ˹֣Ծʵ֮ڣ
ܲش彫ѺоӪһоʴ˿ϣҲûӽȳͽǰʿ䶼˳ȥ֪ҪЩʲôʴǰ飬ǴֱͿɹо֮ͱоӪ档
Ծõ˵ͷʵ㲻ǽȥ
ܲҡͷ˵Ȼ˰ֵǻǶ԰ܺõģǳ֡ǲŰԲӪپ֮ˡ
ԾܲԣɭȻ˵ҪЮǣ
ܲһ˵Ǵˣ˵תĨǣɶ˵ɶˣȥ˱Ҳٻȥ塢ڼεȾˣֻһΣǵ֮л֮дŸǡ
Ծ˵ǱһѰסԾ˵ͷԾһȵ汾棡˵һͬӪУ
ּܲԾʾӪˣҺöռĻ˵ˣûдһ䡣ԾĻ׼ˡҡҡͷһ׽סһߣ˵´󹦣͡
ĸǷȫ
ִܲģѾڳһլսͿԵۣԻչԺ
šһҲû˵ˡ
˵ǱߣԾʾӪܲһ㣬ǰӪһˣԾûɡ˵ǱеǶԴˣǵԴͷžˣٲ
ԾʾǰӪʱͻȻ˷ϵĲҽԾʱɻѡԾս˼ͻȻоһսһ׹ȥͬʱ֮ϵԾʧƽ⡣
һߣҲͬ飬ֻտսʱһսǰ˫ȸ߸ֻԺվڵϡʱͬʱ

ٸ˲䱻ȼһʱ֮ڵĴӪʱ죬磬ֳֽǹ¶֮ϣԱһֳڲ࣬Ǻ
飬һӣż
ݡ
ԾĲк£ǵǰһž֮ǰڿò壬Ϊդڻ֮ͨ¿һǵľԾɵӣȻ֪ѾļıھĲļıΪͶжеʹģôҲ벻᷾Ȼ֡ȻԾ룬ʵȴˡ
к£һǰһž岻ȥ֮ǰѾвʿںڰ֮ײھ֮սһ֪ͬʿǵ岻ƾ
һгǹһ
һԾѾֻ˫Ŀ񣬼ϮҲֵ֪ԾΪͶ
һȣŴɱȥҲֻǱӱȽ١Ȼ׷Źǣһӣս֮ʱ
ˡ
սĵ𣬷ϰϷֱ֧ӷֱӴӪĶɱ겻б·ϵ廹ʹʱʿм
ϰ֧ɱһΧ岻ٳɣῪ־óһ·һŴսš
Ͳ֪룬Һôʱ߾Ŵ죬ŴͻôȫҡãɣһɱǹգǹӰһϮ

Ϯæǹӭ˳ǹڻ˴죬֣֮ǰǰѻͷտǹʴûȡʲô֡һ£û⣬Цձزѣǹ
Σ壬ֻȫԸ˽֮£ʧȥǿļͷͻΧܵӣϰΧ֮ϣһţסк£һŵܵ˺
Ȼ彻ս۹·˷Ȼ֪ԼĽڴʱһŴ󵶼սţһסһǹͬʱȵٴͻΧ֮ԲסңծΪɣߣ
ã常˵ͬʱǹ廢ͷǹƴ˼¡
Ծȫӵ壬ƵطмܣԾ׼ʱһصսƨϣսʹ֮±ɳ۶ȥ
ŭһԾǹ֮ʹԾҡ


ʮ ʤ
忴׼ʱͷǹɨǹصɨԾĸʹ乪һԾ죬صˤϡͬʱһдϣϾ޴ʹԾס󵶷һԡ
Ծˤ䵽ϣȵˣܣĪҪԾȴԾ˫Ŀ֮лҷżԾ˼һһסǱؼ˺һ䡣
֮£ȻǰԾס忴Ծס̧ͷ֮ʱȴѾŴ嵽ӪſڴֻգۼͼʾӪſڴķ
һΪѣ̫СĲˡ
·ӡ֤һ㣬ֻӪ⡰ݡס̶ӪʿҽԼ˵ãǵоľ񲿶ӣ䣡Ǳ䣡
ֻӪıȫˣҲܽϾ˫಻̫ԶĵصǴӪֲǸɽȿԷҪ֮أֻӪڶԼ壬ɱ˵б
ʴϵܴӪһͰ˷ӺӪתӪ֮д
ԷĴֻʾŻȥֻһߣִ¡¡
һȴ֧лһ֧࣬ؼף˶ؼ棬սǣ̹ʿһ֧ഩףֻֻסҪгǹѾƽսǿ£֧еǹɾ޴˾
֧񲿶Ӽлȴض̹ʿгǰʮܲ֡ǽջмƣȴα֮⣬ڼܲ˵ĻҲ˺ܴá
˵ΪԾмƣôֵܲĻȴȥǡΪ˶֪·Կһ˵Ըֽ֣֪ܲǹ֮ˣʴ˲֮ܲԣǡ֪ܲ˵ĻǼڼֺܲԸƵģеĻðеԾǣ᷵粻ơǰı֣˶£ɲԾмơ
֣ܲνǳ˼棬ۺ죬Ҳֱ࣬ӳǹɱܲ֡ܲЦһֳӭȥ
ϴԼֱֽܲϣܲƴǹͬʱֵܲĺɨǹӰ֣ͻǹͷֱܲظ֮䡣һһǹﵽߵľ磬ܲһɱ
ּܲѸһ󺧣ӳѾջطأԱÿͬʱǹǹȥ
ۡ
ϵɲͨʽǹǹͷܲϺصĿף׵شֵܲ塣֮󣬲δһ㽫ֵܲ嶴ǹֻܲڼ֮ǰȾѾþˣӦʱֵܲѾصɨǹǹϣ޴ĳǹɨͬʱܲڵǹͷҲɨ˳ʹܲӹһ١
ִܲŴֳһ䱸Ѿ֮ϵЦһ˵벻ǰߣҲ֮ǰһ⡣Ҵ⣬ͱҪ˵ǹܲ֡
籩ʽĽֲܲԹءȴ֮⣬һصǴ˵ǿֵܲȻԶԶʹã㽫һᣬʲôʵУ޴һһסȻֻܷһʱ䳤Ȼҵ
ս֮ϱ仯˲Ϣǧǰлɱ֣ܲսսһ־޻ˡּܲǹ滱Ƿʹ¡¡ô󾪣죬ĴɱڿʼԶ
˲ɱ֣ܲתͷʾͳȥ徫̹ʿ汳ĴΧķﻹסؽбΨһӵķδΧ档
һԱ˵ǰĴ죬ݹӵš
ãɻݵܣڳڴˣ˵֮ǰԽʵݵܣ
֮ǰ汼Ĵ֮תһˣߺ֣Ұ
ݣæʵΪβڳУ
ݴ常ʹߺ󲻾ãɴ󽫻ʾǣʿ䲻ֻ࣬һͱ۴ơСܼԣŲбӳѰ֡
ãҧһ壡ú׷˵ݵܣں׷Ϊ򶫳ˡ
ݹ˲ɣæӦһʾת棬ϱһȥһҲ֪˶ֻ֪֮Ҳû׷ݲŽ£ܱͬʱҹ˵һ飬˼Ծҹû׷֪׶༪ˡ
ֵܶһ£϶μˮ֮ݣȻ֮ǰϢ̫ʷȴμˮϰֹɺӣμˮôҵɺӵĻᡣɹμˮ֮ϣɽΧǧ˵ĶȫԵƹפԭ㱻٣ٶѸٰ̫ʷȺ׷֮ʱ϶ȥ

Уԭ֮ۡУлۡԼԾ᷸ӡЦЦԾ˵·ɣԾ Աࣩȴ֮žˡ
Ծŭһ˵壬ʹթĳ
岢⣬˵ڱһԱ󽫣Ӯ˱Σǰˡ˵棬塰ߺߡ˼Զ
Ծ˵ŭ󽫾ͽײǵ֡
Ծŭһһ˦֣ӣ󽫾󽫾Ľеô˳ǲѾͶ˵У
ϢŭᷲûͶаŵ´󽫾ҲΪ׽ˣȷʵ޹ذֻһ󽫾񣬹֮
ԾŭôΪأ㲮Ǵֵܣָα𣡡
ã̵ᷲТ븸𷣡
ã˵·ˣֻ²£ٳɾͻͶЧңٳɶܱ֮֮֮ˣȻе·֮
Ծŭ˵ֳͶЧ㣬ҵҲᣡ
ԾԵĺŭһ˵ʲô˶Դ󽫾˵˵ꡰˢһ̵
᷼ûֹһ߽ǰ˵󽫾ϢŭֻһʱͿûе󽫾˼󽫾Ĺһ
Ծŭһ˵ӣΪӣΪڴУ֮־
ͷ壬΢ͷߵѾѺסԾԱߣӵȥԾãĿѺסã۾ѾѪ졣
顭
Ծֻеһʹǰһڣʧȥ֪Ա᷿ôһ̶ϲл󽫾顭л󽫾飡
ԭõصشԾĺԣΡ˵ͷ˵񱾽ѾݻǣʲвǱ룬֮ӦŵǷӦУ
ҡҡͷ˵󽫾Բӣ񲮸פˮǲûһս֮δʴ˻δŵ֮ʱ
˵뷽Ϊ֮ʱӽȻͬе˵ͷֲʷɱѵκӵνеϣ᷵ȷ֮ʹȣɿãȻոǿս԰սȷѡ
βס᷵ͣ΢һףЦȻˣͶȼհɡʱ䣬Ͷչ˵·ɰɡ
Ӧףл󽫾
˻֣ȵȥ֮ʵТֱҹսͳƣ
˵ͷ˵սϮˡһʧˣϰһͻΧʴ٣һǧٶˡ̹ʿʮ˻ҹҾɱǧˣ²оǧˣǧбߣоӦڻ֮ɢˡ
ãЦս˶Ѿͨ壬ɺӣھӵ´յϢ֮ǶϣɺʱͿĺ͵ˡһ٣˵Тֱó׼ݣӼðգ
ͷ˵ѾԸãġ
ãŰĵص˵ͷ


ʮ ɶμˮ
뷨۶ζԸӵ֮ʱȻԽʹȺ򡣡
ãϲ촫
δһСУĴ½УͷݣЦԽǱΣ
СУ˵Ƶš裬ϸۿ֮ȴ¶Цݡ
˵̫ʷʾбȣü֮ʱһҲʱʾ˳²ֳǣʱ˾׼ȴΪƶ³ʱ䣬ƺ̫ʷ·ϺãʹǱܹӦݲá
ֻ࣬һǧƺȻռɢأȴǴһֲҺɢػһʹó²ֳ׼֪²ֳǵҪԣسǲϲپгڵسʲȱȻĻ״νͽ²ֳǹ¡
²ֳʱסƵĽȥŸˮڣԮȺյмͳ²ּ˵̫ʷȱбȣͱμˮϰƱ²֡
һֱϢ֮УƺȻӺг²ֳǣھٴ֪Լļı
ˮǵ
ⲽ˼ѾֻһСëһ֪ҲʳʲôŹһԵĵͼڳѣעŵĺľӣڵƾѾԹڵĲγ˰Χ̫ʷȡ屾ڲΧ֮⣬гԼΧ
ڹӵҪݳǣݳǶزŤתǬĿܣ΢΢ôֻˣԭǱߵİΧãǱߵθӣ̫ʷ࣬ӵ´ȫ·ݣȻвʿӺܵ岿ӵ׷ʧ٣Ȼӻ²߾Ѱˣ²ֳסѾռɢأμˮϰΪأ͡ӵ´֮·ֻҪ϶μˮô·һֻҪμˮпӳɹӵ²յôϢ
ֿ˿ͼҧҧ૵˵ܡǱȣ㱣סãסá壬ĺһһۣκλᣬֻҪǰߴһ͵ȥˣı֪ǰ壬Ҫȥ
ε̾˿ȡֽʣˢˢд˷ţĸԸ͸ǵĳɹӢڶںѾָ̫֪ΨһľǳɹӢ֮ǰݡŻ֮ѾڶϤ޷ΪʩƵĶǺ죬ǧ˺ǣҺȢ»ʹҵĹϵȵסʴڻģֻܹϤȫֵĳɹӢ
д֮󣬾һǧǰӦ²֣ǧˮǰŸ뿪ˮǱѾɽ¤ȥˣ̶ھͽ¤سǶ£Ҳ¤ͻӾ򶫹ˮС
·Իϵ˽޷죬ڿɳ֮ĲȻǺ̫ˡ
̫ʷһһбȵʱѾƺƺĳʱ䡣ȻƷ̫ð֪·Ƿĳʱ䣬ƶӦˡãȻƴˡΪĲãһ֣ͱƵͶ·ȻΪǰĶƸҪϣֻΪƶһаŵȣ֧ϺãʹĴƲ¶ѡ
Ȼİţڳˮһ̣޵ڿ˵ˣʣµľ׽ˣҪǰ߽ıˡ

У彫ŵݸ˻֣СУ˳ȥ֮޵彫ͬʱüغͳ²֣ŵ޷ģӦǳ̫صֶΡ
΢Цֶεģֻĺ͡ǡ褻Тֱˣ֮ߣǳֻ˭
ȻʵȻѾٳ²ֳ£ڴʱҲӦѾˣˮƵӦӦʩУ
ãĬһ£˵У֪ͨĺͣˮ١
ãü˵ˮͰȻˮ٣μˮذյᱻ٣ĺ̡
ҡҡͷ˵ˮƵȷͣˮƣӵ´ڴϣ˴֣ھͿɳƷˮˮǲòС彫ˮ٣ͼɱ˵оʿӵ´δܳķӶڵ˱֮£ܾ罫ս½һӶʧأֻиѣʴˮǲòС
˵Ӷʱɱ֣֪ǶǧѪӪ⣬㷨һأ಻ұ֤ܡͺӶ߸˿вؾͻʧݣΨһܽķǾһߣʦͺӶ
뵽˵ͷ˵ˡ
ãЦȻˣҴӵж

УӵǳüǵĲǳµĻǷСУԻս֮£Ǳ幥ݣôоֻʣӵһ³ǡ
ӵⲽ˼£ͻȻоһԸԸȥȫ׼֮˱رķԱ֮⣬ĶȥЪϢҹ׼սСУӦһȥ
»ڿսǰ֪սص㲻ʴ˳˸տʼʱԹǿ֮£һֱͱڳ£żȻһЩҹϮǽȣӵս
УʻҵͱڴѾ£СսʮΣʿǴʱѾЩƣˣѵ಻棬ʲôʱŽ
ЦЦϵһŵݸ࣬˵ǿӵȻóʱ˳ƽӹܼɡ
ӹϸؿһ飬ԽԽǾȣ󾹴´ʵáļıۣҾڴ֮䣬ȻѾڴָΧˣʽ˼ƾ˭ģ
΢΢һЦ˵˼ǵƽҺ󣬱֮ʱ湫ƽǼеϲߡϧ͢ô˲ߣȴǱ΢仯һ£ʴ˴˲룬ơ
ã̾곯͢˲ߣǼ׿ҳ͢ڡʱΪһ
ҵ˵ͷ˵ʼվã˲ƽǼƽڣôǴСˡ
ЦȻвƽڣȻвƽԼǼˡ
Ц˵òԪ⼸ѵץ㣬ӵӦ⼸ջǣͼһͬƣӦòд
Ӧŵ
ҹ֮УӵǧʿĴţų֮ܣֻڶͱͱŹ档ӵ²ûнڵʿ䶼ߣǧڳΪɱ
ӵǶߣϲ֪Ϊӵ³ȵԸ񣬱زյϢ֮ðӶݣǻȼһ󣬰ڳع³֮ԻҲߣ֪ӵ˵ϣǶߣǧΪɱҹɫڱΣԻ˻Ҵһҹֱ֮ʱŷֳؾ࣬ҡ
ʾյ£ڵؾͿͶˣһ֮²֪ӵ׿˵ֻҪͿͶ
Ͷؾԣ֪ԼӵµĵˣЦ֮ȴǸ߿ӵһ֪ӵ³ȴԸ֮⣬ֶ˿һƱõĶʮˡ뵽ԼƣͲˣవ̾ӵպؿɳΪһ󽫡
Ȼӵһѣʧǰźǵķ֮󣬻ұȥ׷ӵ£תǣǿķأ֪֮ҪǱδͺڿսϴֳԹݵĿʴ˶Գǵ״ǹģս½չȥǿء
߻׷ʮͷľһգҼһæӳԸʶˮԵĲ£϶ɹμˮ̽԰Ƿд߹ĺۼ
ӳûҵæ˼ʮʶˮԵĲ£¼סͨͨμˮ֮Сʱ֮󣬳ӳ˻ʪ͸ʱĻԣؽ԰ȷд߹ĺۼвٱõľͷӦ֮ǰоɺ֮á԰²࣬һЩ£ĩΪоֻǸնɹμˮߺ󲻾á


ʮ ٶɺ
óԣ̾һȥɱسǣñΪ㻹δǶߣȡһҹʱɹμˮȥֻһǽӦвɺӣԭķȥɡ˵Ȼ뵽ʲô૵һ֮ˮĪǶԸӵ£
뵽ߺȡֽˢˢֽдţ棬ĸСУٶȽ͵ϡ֮󣬻ҲμȲöɺӡͬʱʱɺӲ̽԰ӵ
߻ҵСУٵؽ̽͵ϣյ֮ͻʾ֮÷֮˵Тֱӵɱ֮Ի˺ʹʱ϶μˮһˮֻˡ
ã˵ͷ˵ˮУ϶μˮפԭӵս㲻ܼӵ£ɱӵʿ䡣
ãüͷҴɺӣμˮǿ飬ӵյϢѱٴαμˮμˮͻΧȥʷë̫ŪһĶɳˮˣýĲת
뵽ʣԺһһĴȣ˵ɽƾͼơ
ãɻʲôƾͼƣ
һЦԷ˵ТֱҸ
ԹһۣĵʱϲıʿĵڷС˵ţɫʱϲʱüһ֪ԵĽƾͼʲô
˵֮󣬷ü˵׼ˣ
˵ͷ˵˼ɣֻʣˡ
εصͷȻѾ
ЦЦۣ϶μˮϡ˴ζɺӣһТֱָӣЭɡ
ãͷɻ󣬲ϵЦݣ۾֪϶аţ뷨һͬӦŵ֮˳ȥ
˽ϰԸԪҰų򣬻ױɰգسɢҾռմֻ׼ɺӵϢ
ϰãȥдţ˷ֱȥˮļڼ׷ӵĻҡźЩֽ֮פڻϵʿ䳷룬ϳͷԼÿڳͷ֮Ѳӡ
˵ߣо϶μˮ̫ʷ裬ۼݾҪþ֮ʾһСسǣԭ͹ΣҲ̸Ͻس֮ʿ佫ְգͬʱʿȥѼʱڣнвʵвѾ룬鷳ûʿոֱѼ
õĴϸƣѾյӵţ֪ӵѾɹɹμˮ׼ڴظռһ֮ӵ´϶μˮ֮
˼֮ʱ洫ŵŵšĽŲ̧ͷһɫŵس˽æȵݵܣ»ţ
˵֣²ˡ
δ˵Ȼȵס죡
ݡ»СĿеλܸߣڣȻĴȣݵס첻˵˫Ŀɨɨ˵¡֮дžζ
ʿȻ֪ôˣ֪֮о˼ΨΨŵŵ˳ȥ
ڱ˳֮ü˵ݵܣǾд󽫣˲ȡ˵һ֮ͨʵݵܣˣ
ݶ˶˵֣ݴӰռݣ÷䴫ԣռֻӦôɺӣμˮϰػ
òĬһ˵ݵܣóȥ̽ϢһõȷϢ֪ͨΪֺ
ʳμˮذ̽Ȼֻ۴ռյĴֻԶԶ۴ӪμˮСֻͣμˮӱߣӪ֮סдðӪɭȻʿѲӡ
һϵĳ˵ⴶŨܣоӪϴ
óԣС˵˵ڴˡҪɺӣֲҪռ˶ബֻˡ
˵ָ֮ŷ˵˵ѰһƧɺӣϢ֪Ȼֵ˼˵̽Ϣһɺӣ
Ӧһֹȥ켸Ȼȥõҹʱ֣ʼɺˣμˮ֮ϼǴֻصоɺӡ
ջ˳ݾ˵֣ϰҾ·֮κΣ
ݵĽȣȴеЦȻϰأǾʹӱߡ
ãǡ
δ˵꣬΢΢һЦ˵¶μˮصɣΪѾɳ̽ãڻϵľӲ࣬ɺ֮Ǿ͹ƻǣΪȥ
ãϲֹȻʧ˻ǵ֧֣ǻص֮Ϳɴݲˡ
ã΢Цŵ˵ͷ
ӵһ·Уһ·ϲͣյϢֻӵйӳʵ϶ںδ
ӳؽԻΪʾعʴ۷ȥˡ
ӵãЦһ϶ҲǡԱߵһСУ˵ȥǰҹ֮صԤص㣬ӦҾɺӡ
СУȻɻΪҪɺӣȥӵ棬һЦ壬ҴٶμˮϰߵĲð׷ˡգӵٴǰ
֮£ҹ֮ǰϵԤص㣬ڶ԰Ⱥ򣬼ӵ´˽֮ǰõľںϣʶˮԵʿȥľãɸšһߣӵʿţõľǰ϶μˮ֮ʱľù֮ӵֻʿһЩ󲿷ľϵβ֮ϣսǰ
һͬֻһʱžʹãӵ¼ããһ£ɺӡŲֻܹ˲ӵΪ˼ӿɺʱ䣬ʿ߸֮⣬һЩʿ䱧Ŷɣ̤ˮɺӡһʱ֮䣬μˮ֮ޱȣ˵˵ս˻˷ϡ
ӵһȣţӵ˵ݵܣȥָӴɺӡ
֪ĸӦһȥȥӵʵҾɺ֮Σ
Цμˮϰǿ飬Ҿɺ֮ȹǣΪȥ常ӦҲڻУô˻ɽ常ȳ֮ɴݻعݡ
ӵ꣬΢Цŵ˵ͷȻĶƺŷڶ˵֮ʱӳ˸ǰ˵ĩǰ淢һ˱ҾΣǳ²ĵʹǧͻķм
ӵ꣬üͷѾ˵
δһ˺ۣ¼ȫǰɫʿ䱻ǰʿȻϳƣæ˵нԺгռɢأѾΧ²ˣСǳ²ֳشɳĵʹǳش˵ţ뽫Ŀ˵ӻһȾѪɫĲݸ
ӹ֮ʿ䡰顱һˤڵϣӳæǰ鿴һ󣬶ˡ
ֽץŲɫصؽ򿪣ϸۿӵҲͷǰȥԾ͸ʿ˵ࡣ˿֮󣬶üͷȻӵ¾еãм
ӵ»䣬·ӡ֤һ㣬ֻμˮδ¡¡¡Ѱȥɫ֮£һٽ󲿷ʿ䶼֪룬رμˮ֮Ϻ͸֮еʿ䣬һƬԻ
ӵɫһ䣬סԶܿͼԶμˮӰͬʱ˵Σգܡ
ӵ´һ˹ܱ˵ãݵܣ˵ܡ
ӵסеˡ
ʱʿѾӦ˹еãˮˮʿɢ߱ܣ֮Ϻμˮ֮еʿ͸ӾʧˣһЩʿܣһЩʿǰܣ֮һƬңʹŵʿ󲿷ֶ߲ѡ
ʿ֮䲻סײ˵¸ţֲʶˮԣֻֻǵͽͣһ̣ߴһĴˮѾӿ
䡭
ꡭꡭ
ҲӾ
˻
ˮӿɲǼϿݻ٣ľ飬֮ϵʿԼսʱӵѡɺ⴦ӵǱȽխģӿĺˮײڰӿϣߵʿԼսУһʱ֮ӵʧء


ʮ ˮӵ
ӵܵÿ죬ڴˮ֮ǰӵһߣֻǽ±ĺˮˮ޴󰭣ȴĿôˮߵһĻ֪ˮ֮£ʮͤҪȥͤ϶԰δɺӵĴֻֻ½ǧ˿áңȻʩչˮƣô϶кš
ˡ
ء
ɱ׽ӵ¡ɱ
ȻͷԽսԼĺŽΧʿĺɱ׽ӵ¡˷ϡ
¡¡¡
Զɱ֮ԽԽӵѾӰɶΧμӡӵסȵߣٲͻΧͳˣ
ԭɫͣӵͺȣ˹˵ͷԱߵһƥսϣ˳ǰȥı˵Ӱϡ
ǵΧӵ£ĺɱ֮ҲѾ̫ʷȺͻ۶˸һΧμˮϰı䡣ɲƱ棬ӵԱָս̫ʷȺͻ۵ĴһӾͻ
̫ʷߺ߲ɱ߲ɱ
̫ʷȵĸߺϰѾˮúʿʿҲ룬뽵̫ʷȺͻһձཱུ䣬һ߷Ըʿ佫μˮ֮еĵо𣬱֮ʿ䣬ҲͶϰսӿʼҲǶ̶̵İʱ㡣
˵ߣӵŲоӶݣһ󣬾һٵĹ죬һ˴߸ɫ֮£ؿһԱ󽫳ֵڴ֮£ֻ֮дšơ֣³ֵסȥ·ĴȻǻˡ
Խ𱳳ңָӵ£ЦСӵųӣҼƣܽĶȲǸ翹ݹֱ飡
δӵ¶˴𻰣ִһٵĹ죬һԱ󽫽׽ǹȺɫֻ֮顰󽫾ɷĴ֣´Ȼˡ
ͻ·ӵ¶һۣ˵˵ͷһͬɱңȴǶ˶塢ҽ֣֪ҪȻѲö࣬ʴգۼ;ȡҡ
ҴЦһ˵Ž𱳳Ȼӭϣһߣӵɱңսš
ӵеǹϮᵶӭϡ

죬ӵ֮ûﵹ˼ЩǱؽ¶˵ػ֮󵶣Ӱ̿ǳɳеһдɳ
˶ԻҵѾϤûϷʽ֪ɶʱ֮ھƣʴȫӻҵĵǹʹԳǹŻһɨӵԴң֣׼Իɡ

֮סԽԽܵʿĤʹұӵ¶˼й֮£ڽڰˡǰ֮սʱȣʱĻ½˲٣෴ӵԽԽ󣬻ӵ¶˶ȻǳԿ١
ӵ¼Ҽغϣûֻм֮޻֮ȻǱҪɱȻڼͬʱ۹·˷֪Ҫսţֻ¶˽նѣ˶һۣһͬǿ˻һУ֮һ˻Ҿͳ汼ȥ
ұһ󼱹ӲӲش˼غϣѹƵģѻѣʱöҪӣһн𱳳裬Ӱ֣һߵӵ¡
ӵ¼ãæٵӭһս֮£͸од󵶾ȻѲҵĵӰжʱ󼱣ãǾӵ뵽Ǿǻҵ߳ɾ͡ɰٴ
һСɰٴԶԸӵ¶ֻܷأӵһˣռϷ硣ӵȻϱȻҪã۵ǻһ㡣ʹͲסӵ£ʹߡ
ҲһѾ㹻ˣɱͷǹ裬ƿնϮӵ¡ӵ¼ֻܾٵӭǱ׼ӵ֪ϻҡˣֻ½һѣæߺù˵£߰

һ˵Żӵһ߾ٵסͻҵĽ׼תͷӵһְͷϵļ̣˦־սͶȥ׼ȷشɣսʹ֮³˻һűϵǰȥΰŪͣ
ӵ˦ʹܳɹߵͬʱȴǱ䲻һǹֱֵ֮ϣѪסӿ
ӵƺһֳֵһܣһס彫ͷǹҴһɫһ˵һ󡣴ʱѾΧӵΧסӵ˵ӵ£ʳӡ
ӵºٺһЦ˵壬ҲĪҪ⣬ȻΪ±𡣡
¶˼΢Цӵ£֪ٳ²֮ʱѾˮȥԮ²֡ڸճˮپѾɽϮ¤أѾˮˡ
ӵ֮꣬͸ľȣòһ˵ƣıԣǰܵòԩ
ӵ£˵Ȼ֪ܵòԩβܽ
ӵһ˵ӵˣҹҪĳͶУܣ
Ϊ͵ӵһۣ˵Ȼˣһᣬ˿ڣʤ˱ɷȥ
ãȵ
δ˵꣬Ͱ˰֣˵ջѵãиƴһսͻơ
ӵ꣬ǾȣѾ࣬ԣȷҪƴſʤ˵徹ȻֵͻƵıԵΪ˵ӵȻޱȡ֮ȴķŭ˼ԼȻ۷̤ʯŭ֮໹еľǲʣĵ˵̤ʯ
Ĭش½˺һ鲼ֵ˿ڰãֹסѪȻЩ㣬ӵµӣЩʹʲôʹֳֵңָ壬˵壬ĳڷ˵Ļ
΢΢һЦӦս֪
˵껢ͷǹ裬ֱӵ¡֪ӵˣҲûռһ־Ǿ졣
Ϊֵӵ¼಻ɵÿ޵úӡȻ˵ֲ󵶼裬ӰĮɳһ㣬ֻնĽһн֮⣬ӵѾ
ӵµӰ֣ϲ֮²ɵúһãͬʱͷǹǰ̣һֱֱֻײɳ֮һ㡣
ӵ¼ЦԴңӵ°뵽ͬʱԱߵĻ뷨һз죬νǰ񳯻ǹнһУԴжӵ£ռ˿ˣʹķѾسĵн֪ȻǺӵϣѱᱻӵơ
ɻͬʱнŽ𱳳Σգͻȥ֧ԮֻڽҪײ뵶Ļ֮еʱ򣬻кȻֳһ˿ɣͬʱ˵ԣ⣬ǹԱͻˣ
ڻ˵ͬʱĻͷǹѾӵĵĻ֮У￴ƱĻȻĻӵºûгɹסĽ֣ڵĻ֮вסͻĻȻһһȥ
Χֻһ󡰶ͬŽһ˿оභգö
ӵ¼Ļһһرȥ֪ȥĻȫȥʱܱ֮ʱ˫ִԵкݺݵײ廢ͷǹǹͷ֮ϡ
ֻһ죬Ȼ˴ֱشһ㣬ʿĤʹӵֻо۵˿һʹ֪ǷʹƼأӲ۵ڴ˵֮£Ȼһգ̶˲Ϣ֮ؿڣ󵶹ͬʱӵ³ֵ΢΢ʹô󵶵ĵз·ûġһ˼ʵ棬˷ʤӵµĮ¥
ӵڳսǰڴĮĺ¥ľУ֮ǰĴĮɳѹ˽ʵȣʹ֮ʵѱ棬мɾȷࡣ
ӰԻã಻Ҵ⣬ͷǹһ䣬ĽΧȻǹ֣аΧлһ㣬ǰ񳯻ǹǿ񳯻ˡ
Դӭӵ£Ұô÷ߵͷɣԷӵʤӵ¡
ۻɻ󣬵˵ľѾײˣŰӭƻõһ
Χ˼жеĵǹһ𣬵ؾȻûз˵ееûдԷ


ʮ ӵ Χ²
ǹ趯мžһƬΧʿ䲻ҷ˿
ҿһ󣬲ŻȻԭǲʤ֮ʴ˲ӵ¶С
ǹ趯Ȼϸ΢ġһ죬̶ͼӵ´һ٣֮ǰƻõĵӰȻʧͬʱ˼廢ͷǹֱӵʺӵ··˶һ㣬ûж֡
ˣҲһϢҵʱ䣬ĻͷǹҪӵµʺӰӵͷһ˲䣬Ҫǹ¡
Χʿ󲿷ֶ۾ӵȻǵˣõʿǵľ壬Ƕ̼ôһǹ¡
Щʿձ۾һ죬ȷŻҪ󣬻ҪЩûбĿʿ䣬ǿŶĤʹضųеĶˡ
廢ͷǹҪӵʺһ̣ӵºȻˣŵϢŵϢǼ򵥵ǴݲšϢ𣬴ͬʱбһãڻͷǹǹͷҪʺǰһ̣󵶽ͷǹǹͷһӴ̿գľεӵʹͬʱƷ˿ζϣϡ
ⲢûӰ쵽ӵ£ӵһûлͷǹ֮ŵϢûм٣ڼֱȡ塣
ʱѾջػͷǹǹһᣬֻһ죬ǹ˽סӵһͬʱµ¶ܵ൹˼
첻⣬ɫأͷǹ裬ٴκնǹңӭӵٴһ
ݿ࣬ûǴݿࡣ˶ƴһ֮£ĽﾹȻӵһûˣԱͬһڲĵǹ͸˵ˣҲͬһ뱻ûˡ
ôݿݹһҲΪӵһȻֱһа񳯷ˣŵϢͬĮݲһ㣬η
бƣԱߵĻҴ󾪣Ҳ˲࣬ȥл૵ôʱͻˣʲô̡˵Ҳ˵ȥ
Ȼ˳ȥӦ̫ˣʵԼҲû뵽Ϊľ׾ͱӵƾȫûеģͬʱӵһ˿ɻ
ҷӦˣȴؿӵµһҪͷ­ڴʱҼһĻ
ֻԭӵһȥĽȻѾʧˣֻӻ֡ĽԷ׵ӵ´󵶵ĵ

һ죬׿Ʋ۵һ㾹Ȼ̺ž޴֮ߵͷһй֮޲Ȼһ㣬󵶱һԣӵ²סʹôֶɡɴ֮󣬽һѸޱȵشܵӵʺ֮ǰͣ£˶һѾʧסӵʺԭǻͷǹǹͷ
ĬһӵŵϢʧ̾˿˵Ұˣķڷ
ջػͷǹЦͻƣżУ಻ᴴС
ӵ̾˿˵㲻Уһδ˵㣬Ҳ׸֮Ĳࡣ
΢΢һЦ˵մɲڵ˾ͷֻÿ۷ĴŶѡһ꣬վѾɣղϾѾʸ׷۷ˡ
ӵ꣬յȭл󽫾ָ㣬ܽˡ
ͷ˵ܣ಻⣬ֻǰͷˣºһ֮£㻹ᣬʱձضͻơ
ӵµ˵ͷͻȻ˷˵Ȼһ㣬ԼദĵܵܣܵչˣֱʱѾǵˡ
ӵɫãβ֪ʲôЦػǰɣ·ɺ֮Ӷ
֪ԼѾΪӵҲѣֱӽ׵һߣ˵߰ɡ
ƳӵµĴһָۣŴ󵶷ԸҺúñܣĪҪʧˡȻӦ¡
ʱһСУ󽫾̫ʷסһԱнѺ
СУԱߵĻ˵´ˡ΢Ц
δ̫ʷȾͺͻһͬ滹бһˣӵۼ⣬һ۾ϳݣæеݹӡ
̫ʷȼӵɫЦ£ֻǳЩˮ޴󰭡
̫ʷԣӵ²˿ȴЦŶ̫ʷ˵ǳϮüأɺӣܵݣ²ٹͣԻһһ¡
̫ʷãϲл̫ʷǵһεȻսͼڼƶ²ٹͣͣɲòϲ
ûڣ˵÷ϰϴսˣһͬ汾ػǰɡ
ãӦŵ
صУڼͷѾڸۡǰȺ򣬼ȻǰסڼѵЦϲƵоʤ顣
Ǳ߷ȴʵμˮذա
δȷ˵꣬ģˮĺ壬μˮ̫ˮִĵ̰ӽܽסμˮһӲʴ˱ʱҪ൱׼ȷμˮʴˮƵͷһߣ˼ƻǳɹˡֻսʮİӰһЩǱ߱úʿӹ̵̷ʧӦòʳѾӳ˳վ˵ԽӼðա
ãͷƫڼ˵ͷ˿˵Ƶо
Ա߻ȻʵʲǷָӵģֻķԸ£ʱ÷ԣͲסеɻʵТֱ˵ô£ӰܡϺһͬȾơ
ǲ̫ϲȾƵˣûԣɫ˱䣬νű˵塣ʿۡܲ֡ĴҲֻݱܷâƱ
Ŀ¶׹⣬֪˴Σգһ˵ʵ֮ƣֻǶжϽԻ󣬶֮
˵ĿԼӵ¡಻⡣Цϸ͵ʵ뻪ĴӪֻǧ䣬ֻ֮ƣӪ˿ɹ֮õ¯̣ͨжϳҾҹԲ˴Ҿɺӣ˾ͱԻˣΪ׼϶μˮӽĴ
ã૵ԭұƭˡԱݣοһ¡ʱ˵ɳ뻪УȻڵʿ䶼ڳУûаϳͷ˾Ϊǿ顣
ʱӵ½ӹͷ˵˾õºΪμӱ飬ϰͰյ¶ɺӣˮ֮Χã΢Цŵ˵ͷӵ꣬̾ȷʵܵòԩֻۣ֮ܵʿǡ
̫ʷȻ֪ӵµ˼ЦӽҪʿ󲿷ˮ֮ͱȺͻ˾ֻǳЩˮ޴󰭡
ӵȻ֪̫ʷǰοĻв˵ģԼҲΪˣֻڴ˸̾
ЦЦ˵ĪҪſ˵ˣȥϾ磬ΪͶѹ·ɺ֮ҲȻʿȥ
֮ڻ²ֳлԼ̫ʷ䣬Լ̹ʿ񲿶ӡдлҡ̫ʷȡۡܲˣʦȻǼڼͷϰڻǡ
ӵ¡ԾᷡܵŴķ²ͬУգͿ²ֳ£ƴϡ
֮УȻС
Ƶȳʾ²ֳǣڳǾҪ֮ʱʾԮƱȳˣڴ֮²ֳǱƲóȻǣֻڶš֮ǰǧбɱҾΧڽӦ֮ɹͻΧ˳²ֳС
룬ʵںδ
廰䣬СУ󽫾һǰ̽ô˾ţ󽫾
ãЦţˡ
ЦЦ˵ۣҴȥӭӡ
Ӧһȥ˾̸ЦȲ裬١ָӺôӪ֮æ滪塣
ٸսӪͼһʮġҵ꣬졣δ忪ʻһŮеСܡ
嶨һѾϳױ»֮ǰ廹ôһеȣδ뵽ԭ»ŮװǸ꣬һ
ȴٹˮ֮󣬽ڼҾȫܻ񣬶ʾ²ϣʱȴǽҲˡ
»ܾ۾ɣݺݵصһֻۣܿЦԶԡһ˵ԷˣҪڽ飬껹Ǻȥɡ
廹Ϊ»ȥ֪»һɣ˵ڴôԸҵǲߵġ
Ƽãæǰס»˵ӣҪˣȥɡ
֪»ȴǲֻ塣ЦЦ˵ȥҲ޷׼ҵҲг˵֮˵ˣԾᷡݡӵ˴


ʮ ҽ
δ»ȵĿУ˴룬»˵ֶţȵС졣
岻ֻǶ˵֮񱾽Գ²ֳΧڲѷɣ֮ŵ֮ʱˡ
᷵˵ͷ˵ս֮ʱս֮ʱѾ뵽нգھͽȰͶ
Ծݺӵ˫ĿȻ»ãǾȵ֣ô
᷻عͷ»˵Сãǻѡ𣿲һҳʹ֮⣬ȫܣ²ֳֻսȥѾˣǳ׵İˡ
»ãҧҧ˵֣Сһͬǡ
ãȵӣ㡭
»Ŀɨһƣ˵ԷˣͬʱҲŮһδȰʹͶ
ãͷ˵ӣίˡ
»չһЦ˵ʵҲδǺ£Ͷ˾ǵˣ»಻üм䡣
ãЦȻˣ֮ͬСһͬǰɡ
᷺»ӦһתȥȻΪ᷽⿪»˫ִӡ۲֪ǸողŰȥ
ߺ˽Ծ˴ȥлʵڻͶ𣿡
ЦЦ֮ԣڳȴͶбѡڴ˾ɡ˶٣ЦƵ㻹ûΪ˵ԵҪСףΪּǵõСᱡȥѰ걨ûʹҪ׵ϢٴʵаԣĪҪΪֲʦֵ֮ˡ˵ۡܲ֡˴һɫ
⣬ЦһһٱĶĿĲԶƫͷȥ̫ʷȣ÷æ֪һƫȥͼ̫ʷһ
ʱ忪˵Ǵʵɣ֪ΪִƵģǱüкģӢ۾Ͳˡ˵ҲһٱĶ
죬˵⣬ʵǣҡҲǡ
üʵô£ǵģ
ܲǴˣ֧֧ᣬɵСɻʺɡ
ãɵɵشܡ
˵С˵Ȼٱˣã˵Ȼǣҡ˵ͣ˿ڡ
ãһͬһȻɫ廹ܽؼһ䣺ԭɧ֬ۿ͡Ա߼ڼͷãͬʱһ֪˵ôֱɣĿڵԭŮӺϡ˻ѳֹס˵ĵЦ
ҡҡͷ˵ԼһƫͷɫԻ˵ɣǧĳ಻˵ġ
ڴĿԼЦģƹܹ֮ǰüһ¾ƣԻյӣӦĶθڣҲȹˡ
ۡܲãݺݵص˺һۣܲ˵Ϻðкöֵܡ
죬֪ôشǱƼԼΧ˿ʹ»ǵ²ɴȥ
岻Ǳ߻ۺֶܲԺƹתͷƣȻʵôû
ã֮ǰս۶ˡ
ü˵ĳѾİѡ
ҡͷˡ
ã˵ý֮ˣޱΪ֮ǰһԻҹ䣬뻢ͷǹһͬ죬ͨơǰΪֱѧǹ˫ʦ˼ȴǿΪֲʣҹΪ˵ãΪ־ͽת
ãæҡֵʦֲɣ⡭
δ˵꣬˵СףλɩӲ֪ϲʲôֻЩͨƲҹ佣Ϊֱ׵ĺ񣬿ʦֵܣƳˡ
֪Ƴٲãл
˵ȥнҹ佣ȡ
ӦԻۺֶܲˣлȥ
Ա߼ڼͷһЦ˵Ǿ䣬̸Цǿ²ҷ𡣡
ڼֻ㵽һʴ˲ɡ˵֮һЦ

ߵȣ²ֳһƬƣʿ²ֱΧǱսģرʲв֮ӵҷĴȫûӵ±಻֪²ֳʿʿ͸ˡ
²ֳãⲽȻһ˴еһӰ˽
һعͷϲ»ˣˡ˵ǰס»´
ڸŮۣǱض»ˣŭȵͽôˣ
»һ£̶Լ˫Ŀ֮ŭ𣬲˹æˣᷲͽ
ŭһָ˵ͶУ常ǣҾܡ˵ᷡ
Ǳһס˵ס»ǰס˵ˣһжǴ󽫾ļıº֪
ס͵ǰǷǴ󽫾̫ģ᷵ıʼд̫鷨ңģ˱ʼ׾٣ս֪ˣᱳҡ
ԴǿУ֪Ʒԣ˵ȷ鷨ңģ֮ʼ档
Цһӻȡһֽ˵ϵ㲻ϣţԼɡ˵һֽ˦ᷡ
᷽ӹ֮ϸһ飬˵֣ȷдҿӡڳ֮ǰӡûţڲȻڲУֺӡء
꣬ȡеţϸһ飬˵ŵȷαģҲ˵֮ӡΪϣϵӡ⡣Ϊӡˮ׭̣ļǺţвûУ𣬵֮ʵͶܴ⡣
꣬һţϸ֮ɫ΢ƽһЩʵôˣķ²ܽŻ
̾˿ȰͶġ
ãָֻȻͶˣͽ
̾˿Ƕ˵Ҹݵܻǰ²ˮ౻ٴơܺͲĸܻ񣬲ʣ³²ֳǺʿı䣬ܴӮ󽫾ᷴ˴ֻǴ󽫾ԣ治ڳسǣ޻ڣ˵ӻȡһţڡ
ڽӹŲ𿪹ۿ˵ףɽҾδܣҸײȥ常Ԯ𣿿ܴʱ常Ԯ·ϣֻҪ뺫常Ӧϣơ
ڿٽſִ꣬ӻȡһţݸ˵Լɡ
ɻؽӹţϸϸۿȵ˵ˣ
̾Ϊ²֮ûգɹӢʹͻΧͽġһǼңԼڻƺӱδ֣ǡ
ľȣڶ˵֮ȥߴ󽫾ҪͶԣһҪƴգҪ»
»ã
ã˵»£֮ǰ塢ֶαףеڶܵί
꣬Ц»СŮ״»ãǡǱƻ顣
ãȻʧЦԭˣǵˡȻˣ֮ڶȡˣֻҪ󽫾ӦҵһҾͽˡ
ãҷģ󽫾Ѿа֮ߣѾ˵
ڼãֹˣ֮ȻѾ㣬ȥ󽫾ڽˡ
ãæס˵ףҪǻûܣ֣رͻΧֻҪܻص׾ܶɽ𡣡
Цͷ˵ѾˣһΪǰܵķڷգ󽫾´ơҡ̫ʷһϣ屾ոɲ⣬ܲʤǣ
ҡҡͷ˵ñ··Ϊƽ·ñܲʤ壿
ٴҡҡͷ˵ףԡ
Ҫ粵һŭ˾ˣûʲôö˵ġҶɾҪȻ˾ҪϡҴ󽫾ʴȣ֮˶ǰܣвɱ֮ΪΪıΪûȻΪգӦΪı꣬Զԡ
ĩ´սͶգƽҷ磬ˮ¤ȵء


ʮ 
²ֳôУλ֮ϣȴ֮ǰĲ֮⣬ڡԾᷡݡӵȻС
ֻдˬر塢ҡЩ϶ֵʱˡ
žյ˵ٳܱǰӣһͬΪݰıʵ֮ң֮ң֮Ұٳɵ뱾յ
ǫѷ˼䣬յһͬһЦЦԾ˵·ɡܱǰӣһ֮൱յ֮⣬˶˾յи˱죬ԾΣᷡӵóϷһã
ûоյǱߺŭˣʶôļһҼδ˵꣬ͱһֹۣס˻
Ǳͺһ䣺𣡡
游⣬Ĳ鲻Ըؾ˾յһû⣬Ծһյ
˾յ֮˵ʤʧˡ˵Ҳ࣬ȥκá
߹ڿЦŶ˵ڽ޷󽫾ˡ
ЦճȺЩٳˣϲ£޷һ˵
˳֮󣬾վͺ࣬סһ꣬ƽ¾ֻϰգྭ̫ʷȡɵȥݷãдգʴ̫ʷǱȽϤ᷵ǣ£ӵ¡ݱ㿪ʼµڽ̸֮Ȼ˵ЩԼɳս¡
ơ̫ʷ˵ǻι֮սսǴΣӢսǴΣᷡݡӵѣսΪ󺺶佫֮ĶԿڴս¶˵ģûһ֡ӵ¡꣬Լβ꣬ڶһһս
ƶе˼ЦҲĽջι֮սûء
ݶԼǿԼ÷಻ʵʲôˣ
ЦЦָָԱûвϵ̸Ļң˵ߣ۹;ǿ֮ʱιºڣֻûô׶µһ佫ͷ
ҽֵӵ꣬ͷƽѮջ˹ȷʵ
ЦЦ˵֮ܲ󣬵һԻΤ˺ꪷһ˫ꪴĺֵ޻֮ܲٳΪ֮һ٣Ƽ˵дŲܲӭӼݵ֮µһԻΤòʤ
ãס˶ˣιһսĺֵܣõΤǰĺֵܣΤȼ磬վСӡ
Աߵ̫ʷãЦô־Լ硣Դȿ˿ɵеΤ
ã˷ܵش̫ʷ˵ݲ²¡̫ʷ΢Цŵ˵ͷݱָԽԣƽղһȻǻƽ˵ͷݼ˵ȥڶ͵ȻԽ̫ʷƺ̫ʷ꣬ǫѷһЦûз
ͷ룬ִĸȻҼҴ֡˵Ժ
Ƶͷ˵ȷʱգо
꣬ЦȻֶԣôˡ
̫ʷȵͷЦ˵ѾɣյҪúд衣
ӵЦŵͷ̫ʷˣԵ㡣
̫ʷ˵ͬЧҪˣһƱּɡ
˵˵ͷʱöû뵽ȻһǴ󽫾
̫ʷЦŴ£ȻڣȷɵвӪ
ɻ˭
̫ʷȴմ󽫣ոʣ˰ԣϽսڴ֮£ˮϽս˫
þȣʵǴ󽫾֮ǰˮסһ꣬Щ䶼֪Ȼˡ
̫ʷȵͷЦԺ˰ԣҪãȻ׽ǵˮгˮȲǡ
ãЦ
˴ЦǱڼ١ڡԾ̸ݷչķڡԾʾͬһͬЦοԼƴԼ֮˵ȻûдڵȻǸսˣ᷵ǣ֮ѾԼԭ˴˸ңȴĸ֮⣬˶Ѿˡ
ֻ˵ˣ̸̸Ц֮»ǵ˵֮ٽаɡ֮˳ȥ⣬ֻ͹ƷԻصԼС
һ˵ҷͺ¤һѶˣںӶĳൽٽ£ٽսƲ̫ãҾ뾡֧ԮǱҲϢԬҹǿǣԶǿشԮҾϻʦǡ
ԣ֪ĺͺӶ⵽Ϯ֪嶥סϳʱܱƵķնҪȽԼֻܿЦһ£˵󽫾Ȼ
ЦЦ˵ǽʿ֮һ٣⻰˵ȥΣʵλΪΣ
ڼͷû˵ڵǵһ˵֮ǰյʦɹӢ֮ţ䡢ǵȵǼңǴæڽǼѣٽ콫š޴ΪһȶأһݣϣʱɴݶԸͳ
꣬Ŀڼͷͬʱͷ˵һ٣˵Ȼؿ׽콫ܲȣһ֧Ԯ콫Ȼسٱ·һ·ӳũһѰһضɻƺӣ֧ԮӶһ·ػʦǣͺӶ֮Χɽ⡣
Ĭһ󣬵ͷЦТֱ֮˾ͰТֱ֮¡һ٣ۣһ䱱ȶأȻٷֱϣȡأͰԼꡣ
ãӦŵ
֮ٴңʱǰٽ֧ԮΪ֮
ҡӵãͬʱӦŵ
̫ʷȣʱ¤Լδȡµĵطȡ£ͱˮ֮ᷡ
Ȼʱɫ˱䣬װ٣ʱ췵غУظذԷٴ
̫ʷȡ١ᷡãͬʱӦŵ
˵ͷ˵˵ȣ汾س
ơڡԾãͬʱӦŵ
ɢȥһ·һŻͷǹ̳ƱԺȥúԺʱȴǼһӰԺǹֻǹƿϱХ֮彫̳Ʒ£һǹͬʱһ転ͷǹգϮȥ
һͷڣһгǹ裬绢ʨͳȥ

һĽ֮˽ǵǹ֣һ־Ͳôͣ϶ֲಫʴһʹһʱ
ͬʱǹ޵𣬺ǹ
ƳһۣһҪת뿪ǺһЦߵ̳֮ǰһžͽһ̳ͬʱȵס
ûϵȻ̳ع̳ܵذ˵סٿ֮ʱѾĿཫࡣһʱܿʣֲסǱߴ㣬Ŀ࣬ƹС
һھ֮Ѿǰϡûзֻɫӵһۡ
Ҳ⣬к룿
ãһ£̶૵˼䣬̾ȻǸٹ⡣
Цһ˵Ӧ㸸׵ɡ˵ͷû˵ʵԼأ
ã̶ڵϵĳǹּᶨ˵̤۷塣
꣬̾ǰÿһ˵롣Ȼʵ𣿡
δϵһʣ漴ȣ˭ǿ
ҡҡͷ˵֪Ҳ˵⼸ûоǶϵڻιµ಻˵ʤֻڲ֮ɡ
ãһƬȡ
Цһ˵ܾ𣿵Ѿ̤۷壬ջιңŷɡǶѷһǼ˶̤۷壬ڵѾ̤Լ۷壬뵱յȣ˭ʤ˭ֻս֪ʮ꣬ʱ䣬ǵ۷塣ͬڽյ˺ֵزջι֮Уֻйŷɲֻŷ춯֪һֱ֮ϡ


ʮ ٽعսϣ
֮૵˵ôǿ
˵ͷ˵µһ佫˵֮
꣬ȻʵΪʲô˵Щ
Цݣ޵֣˹֮ҡǽ֣նʱ֮ڴнⲻǶ㣬̨Ӧ£Ӣ۽֣֮ס㲻Ӧûݡ˵嶨ؿ
֮󣬺Ȼô֪ģ
Цһ˵Դ㸸Ͷֻ֮Ѿ֮˰ɡаֻǱϵİ㸸˵ܲ£˿ˣǲǰӱܡʵӦ֪֮һ£Ϊ¿Ĳ书ΡεҪԶ书֮ϣ书һʱ֮ͷͳһ£սֻһ㣬꼻һ֡㻹֮ˣд֮ţɿɳһͳһ£˵̫ˡʣһҷнﲢٿ׳̶һ꣬ѾþѾɱ±
˵Լú룬׼ӱȥӣңȺۡ˵¾̳ȥ
ֻ˼ʹе㲻Ǻųµһ𣿾Ϳ㣡
ͣס˽ţǳ˳¶Цݣٴ󲽣뿪Ժӡ

ߴʼʦٽµеΣ˱֮󣬴ͻʦѽٽظӶšںӶռֻ׼ɺӶٽأ춼ûгɹٽرƾҪֹɻƺӹеģʴηغɡڳ֮ıˣͱٽص֮ʱƵǰл
ҽʱصգˮ֮ǰ
ٽ£ﶨǰӪ꣬Ȼɵٽˣ֪سûжҪڹ´Ӫڳδ֮ǰʿ䵽ַľƳһž˵ƳɹľΪع֮áʴڳǰģһžڳ´Ӫ֮ǰʿھ֮зأʿ䣬ϷɺϮ
εĲÿ˵ǾдӪأһŵľҪƾƴӪôףдڹس֮ϣֹɺӶ·ҪٽأԲס
ôʵһ⣬ǾݡٽرûжٴδӳΪӶ֮ΣһֱǼоݴòࡣȻٽ֮󣬳óδ֮ʱ˲ݵ٣ϵֻʮ֮ãڴʱѾ䣬ʿҪʳʱҪ࣬ʿҪսʴƽ֧ʮʵϲ
Уٽһ¶ײǵľʱͷʹѡδ´ӪӪأ´ǶԸĲš˺ܾãûзľд̾˿Ը´Ӫ䵽ɹƺӣȥ˵صӶĺ֪ú춨ᡣȣȻûӦеľǰսҪȥ
ͷ֮ϣμ֮ûз͵ձկˣһԸȥŶֵ֣ӵои
ãӦŵ
߳ȴǵ˰ʱ䣬óС¶ҪԼŭô޶ۣоѵԻ֮͡һȥ߳ʲô취ʧ٣ؾ罫ٽ£ָ䡣
ػȥԭԭظ˳ʱɫѾȻһæԸ׼͡дã
ͺܿ׼ã˽ݹ͵ֻҪûѽȼһϽݹͣ紵಻
ָʿ䣬ÿһͻ֮͡£ֻһЦ˵ţͻͳ嵽оǰ˵ɫһӱɷ
ŭһ˵Ⱥųڱнȥ𣿡䶼ͷԼһЦ˵ÿϵĻͣ嵽оǰӽУͿɷء
óԣ˿Ȼܻ⵽оĴǱ֣֮˽ǳӾľ֪Ǳ֣֮˵ս⿪ʼķԸּΧδȼĻ˻ͼǾɵˣ֪ܻȥоľǾ´󹦡
뵽˼Ӧŵ
˵ͷ˵
㶼òõս嵽ѾϨлѵǰӪǰӪžش򿪣ĵشǰӪ˳ȥٳεӪ
Ӫ֮ľ벢ǺԶսȫٷɳ֮£յ蹦ͳ嵽ǰھǰûκλ⣬ܲǹⶼ֮ڸǣʹþǰڰޱȣǰ嵽ܽĵطſһײǣд󾪣һֽӽУһסս׼Աȥ
˻
սȻס죬˻лܴģСںڰž֮ȴšһսס˻СӪؾʱ˷ӦҲ˾±俿ϱͷˣصȵסս˻в֪оٽԳͬʱҲӪڵ±ðΪоıоûκΰ취
ΰǰָӵĽһϱս˻˷Ȼ֪ǵоϮˣһԸͨһȵ׼ż
ѵ±Ȼ±ϰԣõһ棬Ǿؾ͡ʿǼǿһҲҷɣ֮ǰսӡ̫ˣ֪սϲһͻή٣ʴǰߵı乭û֣дָӣæ󹭣
ݡ
һ£ڰ֮пж٣Щ㹻γɼԳиǴ
ۡ
˻
ڰУڼθ֮ϵԼѪ֮еԼ˵Ĳҽкս˻⼸˷֯սص֡
ǳӾѡľ񣬶δӪеʿԼϮ׼ȻܼЩսϱս֮ĥ³λֶΣ֪ŴԼʴ˱ס赲ס಻סܣܲõܿθľͲûмθĵط÷ҪʴȻвٲҽǽǱܷӦڼ֮ʿʵǺܶࡣ
ȻûжɴǼʱսɲˣǲҪսеʹʹ˻ᷢ˻֮⣬һ£Ǿǿ񱼡
ܵսʼ񱼣ǿɲǰ滹û˻ս辢ǿ񱼡սֻ֪񱼣֪ǰʲôȻ᲻֪ǰһŽһŵľ뵽ײǣս֮ײײ֮ϣ³֪
Ǿḻս񱼣סսǰٶȣϳԵתͷֻǵͽ͵ģսڰܾ֮屻ʹ񱼣ֱֱسײȥ
ۡꡭ顭
˻
սײײţ˲Ѫ֮⣬й۵౻ʿսǿĳһӾͽٵطײϣ֮סͬʱս֮ǰıԼս֮Ĳҽ֮ס
Ӫָӽټõоսڼܾ֮ײ֮Уϲæ׼żżҪͣż
ݡݡݡ
һһڰ֮Ȼожٺ;λãоս˻סָӽپʿǱȥͬʱСֱط̽һطûео
ۼδӪ֮ڲסųںѾɫԣЩϱս֮Ȼɵɵƴˣһ̧־ͽеĻ˳ȥڰ֮Ҳ֪ûУҲûн긲ǵĵطʱһսתͷؾߡ
ϱֹһˣںвٶȻǰһĸ쵰ӵˡ
⻰ȴ˺䣬Ǻ佫еĻͲסǰӳתͷؾܣһս֮ϾͿʼеˣǰսܵĴƵײУӵ˾ܡ


ʮһ ٽعս£
δӪ֮ǰסɱôһٽϵλһߴӪĳˡȻɱ֧ԮȻʿڹϺ͹£֧ԮȻǿԵġ
һߣǰӪĳɱ֪֮ʿжѾξʶǰ滹ڲסɱ䣬Ȼкһȼ
Ա߸ȵų˵⡭
δ˵꣬ͱһɨ˵ɭȻغȵ𣡡ͬʱѾ䳤Ľϣ֪˵ȥһѪˡҵϽ˿ȥ

һĩϵŽݹ͵ʿǵȼǧֻϢ֮ȫȼ𣬳һӰγ䳤߸߾𣬶׼Ŀ꣬з󣬷ţ
ݡ
һǧҹлһ㣬ӳӪǰ֮ųĻǳδӪǰľɽȥ
ۡ
䡭
ڰ֮УеʿҲϲξȷλãֻ֪ɱǰ棬žǾ󣬹ʴ˶ֻλһ׼ȷȻͣٻ䵽ϡ
ǰûϵʱǰ׷м¡֮ǰŵ佫ϵĻӵǰˣһԼϺս϶մ˻ͣ䵽֮󣬺ȼĻͷͽЩմ˻͵սȼɲǼ䣬սͻһΧΪһ˺ͻ
ǱһΧȼգǱܵķӦҶͼϵĻȻսȴǲᡣսһգֻеʹʹ֮¾ֻ᲻סǰ񱼡
˻
һһɵսƵǰ񱼣Ǳϵ౻һɣܿסǡ
ۡ顭
սӶײУײǺݺݵشսڣȥ

սײУԼսᣬͬʱϵһ𽫷űеľȼˡľͷƳɣһȼ֮ѸٽľɣԽԽܵľԽԽࡣ
Ӫ֮ǰȤһȭͷϲɹˣֻϲֻһˣ죬ͨʿ䶼еĿ־塣ԼΪоľȼ˧ȴЩ˿ҷĽԼı󽻸ǿɲ֪ʱǵںݺݵͱһ
˷һ֮󣬷ʿûмô£ͣˣ죬ȼԡ׼ż
ݡ
һֽһסسӪǰľкȥҹеǣƳգֻ֪е˶ټʿ
δӪ֮ǰھȼʱָӽ󾪣ȫ˷磬ֻ֪ܵشУˮˮ
֮䣬ֻһѳȵûбȼľ뱻ȼľҪôӹֲҪɣżҪõоûɱ죡
֮ǰָսĽŤͷȥߺȻΣҵͶηԸȥ
ξеʿǲס֮ûбȼյľۼԽԽֹͣ
ʱ֮ǰǰָӵĽߣʵⳡ𣬾ʮ˰
ε˵ͷ˵޷һѾˡ˵ζ˶٣ЦҳԼʿ֮Ҿ󣬹ʴ˾ƣȻǾʿֻ²ʿսֻ಻ǰ·ʤҾٽԴԮʿޱҪ䱻٣Ҿҹûаܡֶһ£תʵʿǿ
ԣȻ򣬶ʱ֪ĩһתʿǵû˶٣ӦҲ󡣡
ε˵ͷ˵ҽûбٵľеһӪŴʼ߰ڿȻȫ˽ӪС
ãӦŵ
ȼ˸ʱֱоճɻҽŽӪ֮յһ㣬ɱ𳡽Ӫ֪ȥҲʿձӪƣҪӪͲôˡ
ˡ
ء
ڶһ磬Ӫ˼ԽսԼĺŽȻϢʱ䲻ľǺܸǣӪǰһԭľ󴦴ʱѾΪһѻҽ͸ˡδӪ֮ǰǵľ֮ʱЦһ˵μӣѾƣָôһ翹׼ս
ˡˡˡ
ء
ͺŽһʱ֮üǧսӪڴӪ֮ǰǼϿŲٶݣδӪͰӪǽȻɱʼٽصϿۡ
ɱ
һ£ǧѾΪı俸ŶݿʼεĴӪ˳档
Ӫկ֮ǰؿųǧʿ䣬Ϻȵ̨׼Ӫǽи̨ʿ̤ȥзأ񹭼ȵ̨һ۾ͿԿо
оΧ֮ȵż
ݡ
һɽ֣סӪзɳڿн֯ɼǧĵок¡

ۡ
к£ǧʿ䲻סഩƤףԶԼз
һʿһһӾˤڵأϿŵĶҲ䵽ϣͬ鷴ӦһӾͲıϣٺͬǿֱڲ˹ȥԭŵĶݣֱʿ֮ʱű¿ʱѾΪһ̲ࡣ
ս˲пᣬʿ嵽ʱǰʿѾݴӪǽ֮ϣŶݶӪǽ档
ʱӪ̨֮ϣվŵĲǹ֣Ѿ˽ս֣ڸ̨֮ϸӪǽĵоڲɱ
ֳִ󸫣һָӴս֣ٶܣٶܣõоǽǹ֣̣ĹֲҪͣ䣡ȥ
һ־ƤܶڵһߣƤһֵס˵ж̵סͼӪǽĵоɱޱȣһ̵˼оȻоͬʱϮһ˿ܣһ˶סĶ̵һ˴ͷ­
ΪҪʱһ˳ǹѸٴԱߴֻܳۡһͷ­ĵоؿǹˡоһû˿ԥץסж̵ӣѪоʹ˳ĵꡣ
һĻĻסǰ߷ָŵ볤ǹ֮ϣõоԴӪǽͬʱֵԽӪǽ䵽ӪĵطܽٵоˣҪ׼Ϊо̫ˡ
˾Ȼǳս¾ǰָ˾ɹӪǽס˵оĽ
ǰüͷֻ֧¾ȻûһֿһδķԽԽĽԽԽѣɫʼ𽥱ڡ
Ӫǽ֮ǰҵսһߺȵͣ
óߺԱߵĸһɻ󣬳عͷżȵ𣿿ȥͣѡپ
ЩãѵҪ˼˵УΥȥ׼ͣѡ
ܿ׼׵˵һһͻͣӵоӪǽͿɻˡ
ʱһԽڶ˵ɣҾʿ仹ǰߡ
û˵꣬һѳ䳤䣬ֱӾն˴֮䣬Ѫһӷɽٽ䵽ϣȵΥˣ
ڳɱ֮ڽΥپͣͳӪδӪǰȥӪȡŪ˲ٻûþһֵַϡ
ʱѾ嵽Ӫǽ֮ǰлӪǽ
顭
ͱõסӪǽ֮Ϊ̫ɹʪѾɡӲսʱЩѾӲס䣬¶ľʵӪǽ;ͱӵЩľͷ֮ϣ鿪Ļ;ͽС
ʹ̼ζӪŵããǻ̶ͣûԵĻ쵰ô𣿡
·ӡ֤һ㣬ٸԽգӪǽ֮ϡ

ǰ죬ؿ֮ǰĸطãʮǵطһӪǽ֮ϾмʮȼʼľʵӪǽԼӪǽʬ׺Ͷݵź
ܿȡˮȵʱѾˣεϣ¸̨ˣҪˣӪ֣żżҪõо


ʮ 
ָŴ󳷽ӪӪǰкӪǰӪӪǽʿݻջ٣ôֻܳӪзˡ
ָŴ˺ǱѾȼӪǽʿûѾȼӪǽȴǾ·һᱻҹõ֤ܻĽаˣνʧء
ֻǷӪǽ֮ӭǵļꡣһָŴ󳷣һ֣Ҫͣżż
ݡ
һֲסżֱһƣֱѾ飬ʿǶҧÿһι궼ɱһˣ±ʼᵽս֮Ҫԡ
ȻܼȫֹӪǽĵоӽЩо󲿷϶һƬȻǱѬģ¼֮вٵطսɼҡЩʿϵĻΪϨ𣬷Ӫǽ֮ײξС
УغȵƤܶϣǹ׼ͻ̣ͻ̣
ȡɱ
ǹǱһͬʱнŵĳǹǰ̡
ͻͻͻ
ۣۣۣ
ǹͷ׵شͻ˼ĵо壬Ѫǹͷ봦Щ˫Ŀʱǹͷʬһڵϡʿ俴Ҳˡ

ӪǽĻԽԽγһǽûеоӪǽ˿йʵߵӪǽѾϣ
ãؽоݻ֮ѾӪǽӪĵطϣ𲻻ᲨӪڡ
εͷ˵ãӪ֯һǧʿ䣬ƺ֮дˮÿһʱΪӪӪǽˮԷоԴ˷Ӫǽ
ãӦŵ
ָŴӪһЦ૵ȡȻһݻӪǽʧԶԶΡ
δӪ֮󣬹ϾСУɺء
֪ǹָսĸ֪ͨԼ˵ͷ漴ԱߵĸԸлǽôʿӪ֮иøӦ£ָϵٽָӷء
ٽϣºʿСڴϲסϷżֽݴӴϴϣʿ䲻ס
μãЦٽչأ׹ơǰסзǹǰзƵ죡ȥĹľȡ
һ´֮󣬵ֳƤǰסоӹس֮Ĺ˵ֵĵֵǹ־ʹǰ˺гǹڹس֮ϵݶȥ

ݱȥ֮Ϲʿ䡣
䡭
صϵĻƺˮУ䵽Ӳ֮಻ضã䵽ƺˮ֮ϣɢܣݵĲкϵĻƺˮߣһʱ䣬ݵĲкѾ֪ˡ
ƺˮʱ򣬹ʿеľƺȥеرݣ¶˵ľͱȽˣشϣԱ߶ȥ뿪ƺеĻݲŵģһ㣬ƺ֮ϡ
ݵǽСǣϲʿƺ֮УԻƺļˮʶˮԵ಻ҷԿڻƺ֮гްˮʿ澿жܻţȴδ֪
ݱƷĽһʱܴ֮죬ֻ⻹δʲôֻس֮ϣָʿ䣬Ĺļ̌Ůǽ֮ϣɭȻغȵľȥҷǵĴ

޴ĹľӽʮɸߵĹس֮£صڹس֮µС֮ϣֻ䡱촫ٶһس֮µС࣬вǱľײƺˮнĴǣس֮ºһƬҡ
΢΢һЦ׼ż
ݡ
Ϯس֮µĺѩϼ˪ܶƺ֮ʶˮԵʿðͷ׼⵽Ϯ޷֮ͷҪС
԰ѽسǳǽ֮ϣԼʿʧأüǰôϵķܡۼس֮ϼ겻£ʿʧأձ

֮𣬺ʿãɴһ㣬ٵؼСأ̿߳һ
س֮ϣŵоֳ̿ˣιЦݰϼйҾǺĴ󡣡ԱһڽʿãһͬЦ
νͺˣ±ʿ֮ԳͺĽ±ǵķضܳɹȻس֮µӪҲǿйˣӪصʧҪԶԶСڳĪ˵ҪֻٽطĺˣѹĹؿʧء
ʱƣεЦʧüͷԽԽسֻ֮һӪʧ֮£Ӫ᧿ΣӪˣ಻壬ٽչڳôױƵġ
εǵľ⣬ӳѾҹˣڹϵĴνʣ޼쿪ʼʿѾܳԱӣ컹ܴȥ̶ܴ֮ǰʿǿŵġ˱ϾҪԷģջʿǳԱֻЩʿʿͻǱϾ±ûоܹ
ڣʿʵѾںͳʿܺͣβɱȥΪҰսЩ±ս³ֻǧʤ֮Ψһİ취ءû֮ضãֻܰϣԮ㵽
ӽƻʱ֣ʿǸսоˣΣյζС˵ʣ޼ˡ
ãü˵ղÿ˷ʳ𣿡
ٴСѾˣݻǲ
ʵʿ䱥ʳɹ٣
ٴ١
ãһ£ʿٱʳϽյҲϾͻε̾˿ٷԸڽͱʳһ٣ȫһͬ룬Ҳǡ
ãӦŵ
̻ʿԭûбԣѾͶֻܳһˣÿջҪسǣޣǼҲֻһ룬ס˵Ԯ͵֧ǣֻʿø졣
бԣʿǶʱϲ֮סӹϹ¸ʿֻЩʿ䲢룬ǰͶֻһͻȻָɵ뵽ӦþҪþˣʴЩʿԼԱ֮⣬͵͵ؽʳԱ֮ʱжɳԡ
ҹ֮ڹµĺӪ֮ѲӡʱһСУζߵ˼䣬þϲ棿
СУ˵ϵĽǲ콫
ã˵죡ȥ˵꼱ŵظʿ˹سǡ˹سǣߣ˵ԳǾģĩѾһȫʳĩ뽫
ãԥʲô˵һ£ּ˾䣺ʿǽȡԷǵоƣʳ֮¶
ãεķԸȥسǱȥ֮Լسֻ֮󴬣϶һװӦöʳæʿǽѶϨ𣬶סӷȥôϵ˽ʳŵϡ
ʳζָʿСĵ飬޶֮ҺĴսռĴֻҳˣʹúûʿڻƺ֮ѲӣȻ͵ʳҲ˳
һ֮ߣ˵Ǿ˸š
νӹ֮æ򿪣һƬϲɫãɵʵдϲ£
ε˵ͷ˵ѾƽڣڶϤͶѾʦʳȻ࣬๻һ֮ãһյĻ壬ܵȵ
ãɻȻ˿ô˷ΪҾΪϲˡ
δԣƺӺӵûصеĻʸ۪ǿͻģϾͻᱻ췢֣ʴ˿һ١
ڶ˵֮䣬һСУǰǣѾ뿪ˡ
ã֪ǻʸ۪ƺӵϢ֪ȥǿأʳ뱾֪
СУãӦһȥˣ븱һͬسǱϣָӹس֮ʿȽѵȼȻǿءεĲȻЩ࣬ʿȻֻģûжԹسǷڹسǹΧ֮ĴѲ飬Է


ʮ ˱ ɱ
͸⣬ź֮ϲסߵĴֻһ˵컹Ǻܴ֪ҹϸӲ硣ԸԸӣĴֻӽֱӹ顣ãæӦһ
ν֮ȥ٣ٴʱæµ¼ʳεæʵҹʳˣ
ٴؽ㹻ȫʿ䱥ʳһ֮á
üͷ˵ô٣Ҳһ룿
ٵ˵ͷʣݣ㹻ʿٱʳ
εͷ˵գʿ԰˳ɱһͿ֧գʿ಻սԹԡĩ֮УҲֻµʿԹʮ㣬ʿҲֻ߳ұνʳ˳ɣԹһ㣬಻
ٵͷӢҺоȻ࣬㹻֧һˡ
εͷ˵ǰţȻû˵ˣȥɡӦһȥˡ
һ㣬ԭǶݣжͳ͵ξ֪֮꣬ϱ֪£ϴһ֪ξʣ޼ûͻʸ۪سֱȥۣϱ㽫еĴֻռʸ۪һˮ½ȥƺӺĺƣͬʱǰٽ£ݽ֮Σ
Ȼ˻ʸ۪ȥٽ֮Σδܳ׽Ȼݰ½Ǿɻʸ۪ȥ֧ԮҰս˵ҲһʤϵĻʸ۪鲻㣬Լͱѽĺܻʱɱ͵ϮʴϾԹسΪءһѾʦȷʵҪ϶һ١
ٽϵʿ䲻ٶ֪ɱϢҲܳԸ˳ɱʿǵʿָ࣬ӦĽֳսҲǿࡣ
ʱӪС
һλ֮ϣԱͺѡ֨˵һ鲼૵壬ֶΣıԣһսֻһսڣ
ͺѡú˶һۣӲͷƤʵҾٽؾù£Ǻã
һʣŻع룬̾˿˵ɣ
ãʧȵʲô
ɨһۣ˵˵ˣ
ʱ֪Լʧ񣬲˲࣬ʵҾƴãֻҪٹ죬ܹٽأʱʦͿһٶݺӶʱΪҪˣ
һвӵϣȵԼɣ
Ժη壬ּ𲼲չһԽԽľȵʵҵ潵壿
һ˵м١ҹӢϢ˵ǡǼңֻ´ıѾ壬ֻ´ʱѾʦʱٽأ˺ӶѾã޴פأӢֲܳǿҾҪʦ֮ǰذȻʧʹˡ
һ٣ѡغӱضɿôɺӣﷵذ죬ɱܿٽչء֪ͨʾΪȷ棬Ȼذ󡣡
ͺѡãͬʱ
Ҳ˵ѡ߳յľʹʲôҪ࣬ſٽµĴӪˣھҪ׼أҪˣ⡭ʿǵѪͰô
ʹɫ䣬ֻغȵ󵨣Ī뿹
ãһ˸಻Ծذڽ֮ϡʹǺĸó˶ǵṳ̂ǰһƳ
ν챾˽ʵԭݵһСռһЩسǣۼһЩ󶼱һһոͶ̶ܴںʴ˺԰Ρ
ʱͷסɿͷ˵֪ˣһȥظɡ
ʹã˿ʱѣȷһ鷳ʴ಻ٶԳֽƣ˵ͷʩһ˳ȥ
ϽӾˣܴԭ֮ǰĽ̫˼˵Сִʤ˻ãʿη壬ңǰˣͻἤʿĲʿ仩䡣ҲǴս֮żȻʿԼĲȻҪȻֱսܣʿĲ϶ᱻ١Ȼ֮󣬾ʿ룬׼ͽͷ׽˲סʿ䡣
ʿĬĬʰװҹɫӪȥٽǰһˣһһȥʱһһߵʱȴһ˫
ٽԶ֮󣬳ôӿٶߣʱ֣Ȼǰ洫¡¡¡֮ʱɻ󣬵ϸһӦȵǵо׼ӭս׼ӭս
ʿ䶼ǰսϱˣóԣӦɢҵӪʼ𽥱
ԲûдУֻгһ·ڶɻƺӣ˵Ȼǵоˡ
кΣǰһ·ͳˣɫ֮£桰ơĴ졣˾ǻʦ֧ԮٽصĻ
ĻҰ֮У֧ڶ˻˵ϣȻˣǾֻʣһս
ûսҲûкŽҰ֮н˫սʱ纵һġ¡¡
ͬʱ˫Ĵ죬˫ķӦȻͬǴ󾪣ȴǴϲ
ֻҸ߾ٽ𱳳ȵ·ʤʿǣɱĴҡһȳ˳ȥ󣬶Գ˳档
һ㣬·ʤȻǿҰҴǰ棬ǵصɱûлᡣҧҧһгǹȵʿǣ汾ɱ꣬൱ȳʱǿʱɲó֡
ҼǰĳһЦ֮ʱȻ𱳳ϣɿȡ´󹭣һųŹ䣬нгһıȣУ
ಡ
ǵطɳֱ˳ڼҹҵȡʱѾ⣬ս˼֣ҹ׼㵽һ֪ҲûзԼȻż
һıȣۡһǰʿؿڣ屳󴩳֮ȥƲֱ֮Ա߶ܡһ̣һĵʹ۴ɵõͷڣֻ汻һ󶴣ѪסͬСһ
ŻΪ۱ˣڣ˿Ȼڳ˿ʱֻһ󼱴ٵǰܶǡ¡¡⼱ٵȻܽ
̧֮ͷһֻһ𱳴󵶴Ȼɱ֮־ǹӭ
ꡭۡ
ǹһ̶ֻ֮ӭĳǹϣжϿأ̶ȥƲӳ֮仮ͷ­߸߷𡣳֪ʲôԭֻоұһȻ֮һʹ͸оԼĲȻ·һϤͷʬ֮䲻סѪӿлȻԭѾˣ
顭
ʬصصϣ𵶵һֳסͷ­ȻǻҡԭԹע̶ӿٶȳ˹˽һͽ˴ǹΪء
ڳ֮ʱѾݺݵײһ𡣻ʤʦʿǡ۳ùٽز£ֺޱȣɱ˼ʿ䣬ʿԡʿۿһȻʿ񣬳һʿ͡
䡭
ɺײֻʿ亷η˽дֱӿһбۡбֱӱһΪΣѪɽһء
ɱ
ʿʿǣųɵ׶һ׶صоһ㣬Ͷӵ¾Ǵ׶е׶⣬ֻһ棬ʿԵĳͱʿɱУһ̹ͱ͸ָ֧ɼΧ
ҲһĨϵѪý𱳳ͷ­߸𣬸ߺͶ߲ɱͶ߲ɱ
һУʿһͬŸߺʿ䱾ͶԳֱΧҲ֪ĸʿͷһӵϣ뽵˴ͷ֮£ʿߵĳʿ伸ӵ뽵еĲԸͶܣ翹ֱӾͱʿɱ
սʼһʿͶʱ䲻̶һ̶㡣


ʮ ˮVSˮϣ
˳ʿ䣬ʤ֮ȴֱӽ֮ΣҴѺŽٽǰʱѾɱӭ
ӵǰεӭ˵ϲ󹦡˵ӵ¹˹֡
ս֮ϼѾʶֻǼ򵥽˼䣬˵˴ûϵ᲻ڶȴǹյӶȻ˺Ӷ֮ΣΪȡʱ䣬Ȼؽ͡
ǫѷһЦ˵ˡ
ЦЦ˵ѾʹЩ²׼ذȻѾ밲Ҫٷϣ뺫ϣʱذսԻͣʴ׼ϣ身ʦ
ãһ˵ãαúӶԬڲʹԺӶȾָؽԿ飬ò
ã˵ʿ䲻࣬һȥ켴ɣһ빫һͬӶڣפչأԷԬܡ
ãЦӶ̩ɽ
ӵ꣬ǫѷ콫ˡ
˼ƽѶٽЪϢһ֮ͷֱжһϣ׷غ죬ǧٽһǧͬӵµһɻƺӣӶ͵ӶڸذҪԷԬ춯
±սڽ򲻵ս˲дﵽһ룬±µİսϱȣս󡣲һսϴЩ±ս֮⣬սϵĴӦҲ˲١

ٽ߿սȴǼη·ת˵ո֮´Ƽ֮誵ˮԬڜUˮ֮ϵĸŻȥʱѫѾϱһ֮£Ȼøű٣˴󾪡űζϣǶ֮˴Ÿ裣ɾˮݜUˮϣԸˮ
製ӵĴ֮Ȼ֪ǵļƻУ彻ԬĲӣȻϣǣݷҲųԿҲ裶ðһ֧ˮǼɵѡ½ս֮ǿƴ֮ڣ½ս֣ݾԶԶĶ֣Ψһ̣ˮ
һ֧ˮðҷǷչСʱͷʴҲûʹּۻۣһھӦ
裻еģԲһݰرָˮսֻʷһֱھλͶ֮ܲѵˮⷽ褶ļɵҪ÷Ƴ֪裴˺һ֡ȻΪȱԣ½ԼͼΪȣʵҲһӵܵĶϰֻǲ裶С
ˮĳ֣裸ܵΣˮ뾣ˮƥУôݾѵµ㣬θ˺ƤԸºض;ˡ
裵Ĳ̼뾣֮ѾǻΪ룬ضҪססݣȾָ뵽׽ס彻սĹؼˮ
ǲƸڴ˼ΧǡȻ̫ϲƸȫ죬ֻƸǶ£֮ǰҴܵһս裲ٸСˣ˿֮²ֻƸ
ԸƸ֮󣬲ŲкͲ̺ͣԼһˮƺƵUˮ׼һٽˮһսԳ󻼡
裲֪ǣǰŸߣ߻ʸʹӹ˳ˮ£ǧǡ誵㣬ǧ͵ϮӦ練ƣ̫Сˣ˵ڹǵ
ԴϴԬ塢սƵò֮ʹ˼ʹǽһһĴǣ꣬ǲǴǰǸСسǣ۷಻ضá
ǧ͵ϮǣȻʧܸˣʸ۪ýʧܣʿںˮ͜Uˮ֮ὭֻǱƸȻ֪ս裴ߣΪϱ俰㹻أҪǽ̫ѣɴ˺ˮ͜UˮֱӾͱʸסκδֻյ洬಻ܽ
ὭȾǶƸڵܽʳ˹ˮ͸Ƹڶǲ裴·ϡ
ĲžˮҰһʱ򣬶ûзˮӰһӾ֪ˮڱսʱպյƸţԜUˮӵ⣬һӾ뵽ߣҪƵԼľˮ
ս֮ϣһЦ¾ͽƸ˺Ըȥʦǡ
ã磬ǲҪˮԵҪʦ
һȻԼܵܵĲݰе̾˿ǼǰˮıսѰǣȻˣ˳ǵ⣬ǳһսǡ
Ժֻ֪ΨΨŵŵ裼֪Լܵܵĵԣ㲻ٽֻͣغ裴ÜUˮڣĺὭ֮ʱˮʿϱɫ裸ˮתͷ洫һ죬֮սӺ˳£Ὣǰ󽫾ˮΧס
ˮɫΨһɱЦƾЩͧԸǾݾսֱЦһ٣˵ȥ׼ս·Ψһ·ǽооֻ±ˮսҾˮ۴󺺣ɱ˵֮󣬲裵䱦ǰһָ
ˮ뾣ˮ֮ս
˧첻סҡٽ˧ҡﴫսϵָӽ֪ɽͨŲ裵￪ȥˮʿ䲻پ̣սⲻסڜUˮϿۡ
ˡ
尡
ɱ
ߵսĴǰץ˶Ĺ鳣ݺݵسĴȥˮ˧Իģʿǣսָӽһ£սڵʿ䲻סˮȻսлˮϣˮȥ
ս֮ϣ裼ڵȳĴгˮȥ裼ã޵һʣȻΪأ̶еҲҪ󣡳棡
ڲ裴ߴ֮£սлʿ䵱ʹ̵סܿ裵콢ͳսԲ裵콢Ϊףˮȥ
Ų裺ս֮󣬲С̺ڵսųĸɶʮսɵսǰÿս滹ϵżپˮѾ֮ϣſսɢսȻˮ࣬жʮսڣƷǿ
ˮ֮Уս裱սΪģ˾ˮΣһʱ֮UˮӿھˮսĸսˮǲUˮ֮սײ˹ȥ
һߣˮ㾣ˮһ룬վ콢֮ϣžˮɵĸսüһ裣ȻЩ汾¡ǣΧȥ׼ˣǳǰĴ󴬶ùǺ
콢ԱߵһϣžҪս˫૵˵ԸҲֻнôһӲ

Ǳ߲кͲ̺ڸԵ֮ϺȻʸʲô
ϸؽ⡭
ã˵ԵͻȻ
ʱһʿɫֵش⡭ȷСǰ
ΣΪ˾ţ
ʿһ죬ˣ

ʿ仰䣬ս֮ԵʿɫþޱȣԾغڴ˴
Ȼݰʿޱȣʧ˷磬ʲôֻССˮˣҾݾˮһԱսڣֲͷۣɱ˱ǣ׼
ڲ׼֮ʱͻȻ䡱һ죬𶯣ս֮ϵʿһվȣˤڼװ֮ϣбˡս˺һͣͬʱǰбвˤڵأæȥô£
ʱǰзǱѾʿͷһ󶴣ڲͣˮֻսܿͻû
ãԲţʵ˵ʲô
ʿ佫ظһ顣ʱʿ̽ǱսĴͷഩһ󶴣ڲסˮսܿͻû
ãܣһߣ裵սȥ


ʮ ˮVSˮУ
Ų裵սǱȥս𣬱Ťͷ㾹һѱ飿
ʿãŵشǲ̶սǲս
ãæȥһߣȻʿһ㣬̺͵սͷһ󶴣ˮ󶴷ӿ룬Ѿǰбֻ²֮սͻӵס
ʱ࿪ʼоԼڵսǰбߣ˵쵽ȥսҪˡ
ã˲࣬븱һͬӵβϵŵϣսתƹȥ
һߣɴ۾ۿֱߵĽӪʿһ֮һ޴ļ̬ϵļơ˳ˮ£ټ֮нӪʿڻˮٶ죬ԭǱˮУֱӽ֮ʱű֮ϼӪʿɿٶγɵĳݺݵײĴͷ֮ϣ͸䴩һ󶴡
۶ǲŵɫԸսȻɹˣǽˮŪ
ɫͬĿýӪʿ佫Ūû¶ϲɫضŲ˧ڵսʱֻˮѾ裵ս

Ѿһ޴ļɿؽӽսĴͷ
ݡ
סк£ĿΧˮʿ䣬кͬʱڵս棬ʮɿԽսˮײȥ
䡭
ս֮ǰˣʿǰȥսôһû޴ļ
ս֮ϣ裼ã죡׼ż
ݡ
սϣֲסż֧Ԯͬ飬ˮȥܴصʿ䲢࣬ļ֧Ԯˮ֮ϣסʿмˮʹþˮ֮ϵʿɱˮڽڰˡ
ĽӪʿɫԣһۣͨһˮУӶݶȥˣҲ˺ӵס
ӵף裴ϲ棡ɱ󣡡
ãѵСĵзĴ򰡡
΢΢һЦ˵޷Щ࣬첻ףо̫࣬ҾսǰһҾ˼ɣֱӳ棡
߻սƽˣ̾˿ȻʧˣⶫҪ䲻ܳɹ۹Ҳһʼòݰֵµӡ̶ҲҪˣ棡
ԱսϣüͷѾٽ壬΢Цһ裣㵹þˮľ飬ս¹˭δ֪ȥûָӴսӪĶǣ
ս֮ϣʮӪʿӦһŸս֮䵽ϵں֮ϡЦݺ᳤޵֣ǿЩϻƣ󴬲ʺǣò裺;ˮʶǽӪӳ壡
ʮսÿ֮϶мӪʿ䣬һָȵǱִսû֪˭СȥǱߣǼһŸһ£ʮ֮ϵĽӪʿͬʱӦһŸʵս
ʱѾ֣С̺͵ӪʿƴͷʱսѾʼˮͷס³ȥλγһУ۴Сսҿܵӵס
ôһˮǱ߾ͳ˲ٿԭԲС̺͵սΪսҴսûôս߽⣬ϳʹˮ֮γУСֻҽӽΪ˱ܿУ˵սһʱ֮Ϊҡ
ս߽ңȴǸˮܺõĻᣬǰ޴󣬶ս׵رܿγɵУˮսŽѾ˻еΧ
ˮսȻˮΧȻд󴬵ƣս֮Ͼˮסϵˮͬʱսϻסҡǰ棬ͼͻİΧ
ˡ
ء
СԸ󴬣ΨһķⲫֻĴ֮ϣսһӱüͬʱ첻סҡĺŽڴʱˣһˮɿӽ뾣ˮϣľϣˮʿֳľ嵽ˮսϣʼ˰ս
Ա߰ΧϵڶˮͬʱһɿӽˮսĴͷʹβˮʿǴӴͷʹβϾˮս֧ԮսҲЩˮʿӽԼսȥԼսϳˮսսţ֧ˮĴս˰Ȼ
߲С̺ͳ֧ӱˮָΧȫ·磬Ĳ裺콢ɱ󣬲ͬʱв£Ŀˮ콢ͻϮսɹ裡֧ӳɹˮм콢ʦôˮ콢Ҫ֧ӵĽ֮⣬оǰᱻ裡ʽӵĴָʱˮͻȫ·磬սܾͲԶˡ
ˮо콢ʱѾ˲裵սԭмĲС̺ͲˮɱĲ裺ʲһ̣ڸܵ裵Ŀ£½ս裿ֻ۵ˮս裾һԼֵҲˣǵĲݰˮΪͻƿڣˮ
ǱߣһЦָԼսԭã˧սһͬӭ裵Ľӡ
裼ˮ콢ԼһЦ˵뱾һʤӮ̫ˣȥ䵹󣡡Ų裵һ£裵콢ٶȻͣսǰܿγǰսмսǲ콢ĵսһͽ裵콢ˮҪ裵սȾҪͻǰսķ߲ſԡ
ˮսͬ½½ڣȫһԱ󽫵Ĵ֮ӲسͻƣɱһѪ·ֱȡԷ塢ơҵ˶ԴԲˬˮս򲻿ˣսǿҪͻƼսķֱȡз콢Ѷȳ󣬲ϵս󣬾ǱˮսԼ콢мл콢ʿӰ󣬲裴˾СףֻҪϵսΧôսǾʤˣǴʤǲ裶ˮļսԣһսˮսʣ޼ǾˮĶ֡
ʵһˮĶָˮսһرָӴսսȻĶݺ᳤޵ֵĽӪϴѰ֮
˵ߣʮѾӽʵսʵĽӣִƽӪ˵ȥСС߸һˮȥЩŪ
ĽӪʿӦһһִŲסҡ죬һץԶصĹҡšɲΪ˺ÿǽӪڲеһʹָսʹҲǵӪݺ᳤޵ֵһֶΡ
ͨͨ
Աߵļ֮ϣӪʿִ䴸Uˮ֮УһٶûԼˮע⡣
ˮ˳ˮһЦ˵ֵǣȥЩݱ棡
֮ϣӪʿãЦӦãܾûдݱˣǶǽˣ
ŸһкʮʵսΧ˹ȥս֮ϣʼˮסΧЦ֪ļһַż
ݡ
סŽӪк£ãЦס裬кµһһɨΪݴĽӪʿǵûмٶȣҡ֣ٶͽȻһء
£ӪʿûôõˣӪʿǵһֻ֣ͨͨסǼܲ˵ĽӪʿˮУֱ֮ͣǲŷ֮ϡ
ڵǰգۼѾӽʵս֮ϵľˮ֪ǽӪˣɫ΢䡣
ЦУ־ͽ˦ʵϣһ˷ǹͷֱֱزս֮ϣһ˴ܸߣսȥ
ʼãɫ䣬̶֣죡죡
ݡ
곯Ÿкȥʱһ룬ڰ֮УϮһЦһץԱһ˦˦ΣԱߵһźѾ˵ܲ򿪣һһ񿪡


ʮ ˮVSˮ£
һּ֮󣬸ץսĴڵȥӽ֮󲻵˫Ŵڣץȥ˴ٶޱȡ
ʼã֣żҪ죡
ݡ
겻סϮͻ氼ݣһ̨ģʴս֮ϵľˮҪ䵽ףżȻ䵽Ķ񿪡
ŵŵš
Ŵڲסϳ壬Ҫô֮ʱݺݵһŴڣ⵴˿ȥ֮ͣϳһΣ˷ɵϼװϿգһ봬ڵǹͷγͬʱ趯Ĺ˻¡
顭
ȵս֮ϣ˫̤䣬ʹսһΡվ֮󣬸ٳɣһ趯һǹͷһǹͷУһɱУˡĿֲЩˮڿʼ鵽ˡ
ŵĵطǴ࣬ϵĵطֻɹǰ߼Ҳĵң̫ʿΧطʵ̫ʺϸˣ֮ˮڽ˱ܣǰ
ɱսͬʱӪڶʿҲͬķսиڶྣˮǵǴ˳ޱȡһʱ֮䣬ս˺ɱ֮ս汻ʮΧսϷս£ָӣʹսǰٶܵصӰ죬ûǰһ㣬֧Ҳͣ
ս֮ϣʲסָʿǰɱԼǲǰšʴ˿ɲǸС̺һʲôӵܡȻΪЩµģرˮսһףõ裵ļ͡
֪ղߣرǶϸ˵ĺὭ޷ˣȻǰˡ
ʲסָӾˮǰսһʱ֮Ҳκβ֪ЩˮȻһ֮УҲ˰ҪɱǻҪʱģǿɲˣҲᷴģɱеͬʱҲҪ
ָžˮǰΧɱĽӪʿ䣬Ȼˮǽڽڰˣʱһʱ֮䵹ǰȫ
ս֮ϴѷѽ֮ʱȻһˮʿ״ˣˮӿ
˽кһ𣬴»ʿ˷ĴУ״ˣˮˣҪˣӰһսһʱ֮û
ãһ૵Ե޹ʣᴩˣ֮䣬ʲɵüһֵľˮϱ˵ˮЩˮˮ۶ӣֿˮǱܳʱ䣬ǻͬ䴸ڴ䴩ôֻˮû
뵽б֪Ե޹ʴ˸ǽӪˮΪʱҲΪθͽӪʿΪðɱսˣɱΪɱУΪôٶȽøˮȡʱͻᡣ
Ӫڳ֮Ϊˮ˽֮ʱ;ԴԷһҴ󴬣ŶԷɴ˴ﵽӵĿġս֮ϣֻţʵʵݾսһս
ʵȻȷˮ˵䴩ָ֮ܵȻڻ³Ц裬ӽľˮһһ֮󣬱Ծ֮ϣ˵ǣˣ˵֮һȥ
ս뽭ɸߣˮֱȥĿ¶ȵ飬Ծϱߣȥֻͷ£˫ֱֽͨһֱˮСھˮΪѾˮ׵ʱ򣬼ǰԶѾðͷһȥ
ˮʿôߵĵطȥһʱ֮侪ΪˡʱѾ˲ЩˣΪս³ٶԽԽˣս֮ϵľˮ߱ܣϣսսϵŵ֮ϡ
ʱ뿪ս֮ϣԶ˲ãʮ׷ʼô󺧣æԸ죡£üֹо׷
ʼݴʿΪ˲õо׷ϣʹ̵ҡ֡ڴʱֻಡһ죬̶ۡһʼһٽӽֱֱΪݴʿĺ󾱣ͷʺʿֻüסʺ˫Ŀ֮͸Ų벻ʵˡ
ʼǸ֪׽ľִҡΪˮ󽫣ʴʿΪԼݴ񱻵˱ƵǱ״Ρ
ʼܣŹ⣬Ա߶ܣ˫Զ֮յرܹ˸Ķһ
һѾӽ˺Լҵˣֻδˣϵľˮߺеˣ״ˣˮˣҪˣӰ
ô󾪣֪ˮˮΪʱѾ˲Ͼ̾ˮˮȻԲɫؽĴ䴩ҡ֣ȥʸһΣͼɳǰ˽ݣ죡Ҿˮɵˮ£Ϸоˮӽ
úǼʱͨ촫ɳˮʿˮȻӪʿ䴸ӽ׼䴩ЩˮˮȻǰֹӪˮݷжûǿжˡ
߽Ӫˮ֮ʱǱ߾о䴫֮ǰýӱսǰлսԼŸ˧սлһЦ˰Źֲסż֮⣬ˮʿ䶼ټβս֮󣬻Цǣûͣ𣡡

ˮս涼װǡɲݵȼƷսװһ͵Ļ͡Żһ£ˮʿǽһ͵ĻͻԼս֮ϣӵоս֮ϣͬʱͷ𡣶̶Ϣ֮䣬սͳ˻𴬣ˮʿ佫ӵ֮ͷȼ
սһ𣬴ܿյˮߵϣҾˮսߣҲ߲ˡ
ˮʿ͸ӵùűľ嵽ˮսϣȼһӽ·ˡڴ֮ǰ󲿷ˮʿ䶼Ѿӵϵڴβϣ֮Ѹӵϣһͽʪͬʱ죡ˣҪò׷ˣҲ˵ˮˡ
սһʱ֮ɻ𴬣һźһ㣬С̺ӿսˮսڼ콢ɻ֮𡣲С̺֮ǰͷսʹ֧Ӵңˮɱȥʱһʱ֮ռϷ硣
ˮһ߱Ͼ࣬Ȼսʣʮս˹֮ǰΧˮߵսսڽչʱˮս԰սΪģʴҪս˫սҪһ𣬶Ϊ˲ֿõܣһ߻סзֻ
ôһ˫ʮսͷΪսͣڽģˮ߼콢յźһ㣬սȼ
䡱һ£סӣ˫ڽĽսһʮս̶һʱ䣬ͱΪ𴬣ˮϵشӴβܣˮһ߾ͻҶˣʿսֱˮУжͲö֪ˡ
߲ĿһУȻ֪ˮĿģҧãһȻôͬھ֮ƴҾˮ
ʵˮǷΪ֧һ֧פڽĿĿڣܣ뽭ˮսľһ֧ӡڶ֧פϿԼڸҪۿڶפҪ谻˳¹Լˮ֧פҲǲˮսһ֧Ȼˡ
ƣͬھĴ򷨣ˮսһս꣬ȫڴ֮ճɻҽ֧ˮʧأʮսԼңܹûбս֧ˮνԪˡ
ڼԼ콢֮кһýӪԼˮˡٶȱҪ죬ˮֻʣ˵ʱˮ׷ϡ಻ҵȥ׷ʱѾ֪ˮǽڽ֮£жţ׷ᱻܣʴ˲ɱȥ׷
ս֮ѾϨ𣬲һͬUˮӵף裲֪ǸЦǸÿޣشˮĿȻǴﵽˣˮİȫûˮĴʵ̫ˣʮ٣ǵо
֪ҪôףһҪʱ䣬ˮѻ٣ֻʣһЩСòҪݣЩСδͻƾˮںˮķ
ֻÿЦûνҪģҾˮĵ𣡡


ʮ ԬƵ
裼ˮˣҲû׷ϡսˮڶ࣬ˮҲһһ𡣶ҜUˮ˵ˮĵ̣ˮ϶ͽUˮͳ쾣ˮ꣬Ȼ֪ڜUˮ˵ȲĺսҲܴ⣬һСϰǰصġ
ʴˮ֮󣬲裱žˮ˻ʸ貼õĺὭصˮʸ˫ս֮ʱˮߡ
ˮˮڜUˮսսĽ˵˫ﵽ˸ԵĿģˮս٣ֻͧСȻսǰԣȫˮе࣬ĿҲﵽˣˮںˮ˵ȴ뾣ˮ棬ˮҲֻڜUˮ˵ûôĺзأҪݣûд˵
裻ˮˮûݵĿѾﵽˮߣĿľҪشһ֧ˮ԰սƴ˾ˮʮңʹþˮսĿȻǴﵽˡ
³ɾһˮ˵һսò㻵ȻõǽӪʿ䣬ûиͲΧɹˮͰˣɹŻӲ裡ֺΧ
ս֮ǰ˫ȫߵзսͬھ֮ƣϧˮҵ̫ˮƴȫ಻ܾȫþˮǾ˾פغˮߡ
ôһ誳ļƻ͵Ϯȫ߾һ֧ˮûгɹԭ򲢷誵͹˾ʵô򵥣оǾԼҲһڣɫļǣʸ͵Ϯɡ½սָ֮ܵĲһˮоͻⶼ֮ıܾȫԭ
һˮսҲȫûкôģشˮ֮⣬Uˮˮĵ̣ˮҲֻڜUˮӿڸû룬⵽ˮķȻһˮսˮ磬裶ڽӪڶҹŹֵսɵ
ôһԬͲҰһ䣬ֻƵUˮӿһɾˮһľ֮ԶࡣҺƸָӴΧ˷ǣ˻ʱϮԬ
ˮս֮ս˽״̬֮ûоȫһٱ֧Ĵ
Ԭ棬ˣһʱ⵽ŽӪϮڱ֣¶ǵĽ֮ǰ֪ʱǾ꾭Ӫνһһļǣ֮ǰĳ಻ضãҳϻ䱸ȻسַḻдָӣԬҪûһǲ̫ܡ
ѹݷҪȡҲףͬ䱸سǻзḻسʣ½ľݾǾùǲ¡
һ뷨͸ͬɡ誵ȻڼϾʱϵԽãԽֻҪȵʦԬͨͨǶ֡
ʼ⣬͵Ϯض񣬵ʱ֮ԬǶĸɴݵˮ½ͷӹСս֮£̲ûд죬򵽴ʱҪԬʧͱΧǣֱȡضѡ͵Ȼûʴף˼˶˵һʧʱãʴ˲⣬ϣʦ֮ǰ˻ʧ
Ԭùǲ£Ϳʼǰʿ䲻֮ǰһͬй壬ԬԹʿһµȥ죬ʴ˲˼ѫԱĴһͬ
ʱٴԬԬٴڵҪȫ֣ԬٴڴլǽͨĴլ಻ʲô֣Ԭ֮լѰ֮լǵۻ֮լ仰˵ǹңԬûԣ಻˵
ʱ½Ԭ֮УԬ߸ߵλ֮ϣһͷ˲ףԬƾ͸Լջ֮ǰеĺ۹һģһ
˻֮󣬾Ԭ˵治һͤ£İ٣ѾڶС飻ЧӦ˳ˣλ塣Ϊ磿
һ˴󾪣ȻԬطȨԬҳԬ׼Ƶۣ֪ԬȻƵֻۣ´ת˲Եɡܺ۹Էδ֮ʢ΢δ֮Ҳ¾С
ԬôŭԬճڳ¡˴˴֮лӦˡƣߣͿҲֹ·ӦߡдΪҲѾն
ԬѾ赲ģ˵֮ϾϣԼƴɻʵۣ뷽ŮΪԬҫΪ̫ӣͬʱִȺ
ãԣϸ֮£ԬطһЦԼԬ֮Ԭҫǵ֪Ǵ˶ԬƵۡرԬҫԬƵۣͱΪ̫ӣɲԬҫĶ
̾˿ǵ޴һƵۣΧǻӣ
ʱԬѾȺϣеĿ˷ܣеãȻе磬뷨һͬߵ½ŵĴɻʵԬ
ԬƵ֮Ϊ֮ǰսܣӷѫΪ󽫾ΪｫٱǣԬ뷨ȻûԳƵǰ߽ʿʿ϶ʹʿܿͽǹݡ
ԬֲǺۻΪ漴ַΪ˾ͽ쾣ݴʷΪ˾ݴʷΪ˾գݴʷֽ֮һЩ֮˳
ԬƵ۵Ϣɿ촫Ϣһν£رԬ졢ˣϢ֮Ǵ󺧡Ҳ룬Ԭʹ߸ϳڣԬΪϾйϵߺոմѽ򳷱ãôϢȻЩ٣ͨ£Ԭ⣬Ͼйϵ
ԬһһϾϵԶںӱԬû£ԬҼݽԬԬңԬ޹ϵϢһһٴ·һҹ֮Ԭͳ˹¼ҹһ㡣
ԬƵ۵ϢʱѾڳζԸԬפ֮µİôϢ֮Ц˵Ԭȡ֮Σѽ⡣
һ㣬ԬƵ۵ϢƲԬĹϵ֮ǰߵĲԼƸ֪ʱȻԬһͬ壬ΪԬͬôͻȺĹͬʱవˬΪûгɶԬһƵۣ͸˳ĳڡȾݴ֮òˮפˮִԣдһ׼壬޺á
ճ֮ʱΪƸļıԬƵ۵Ϣ֪泷ǣѫжϡû˾ˮæһʱ䣬ͽѫжϡ
֮£ѫͼԬƵ۵Ϣ֮ʱ־ϲϲȻǱӹˣ֮飬ǶԬƵ֮¸е𾪣˽佫ʶûĹٺãҲ²Ƶ۵ĺǽϢȫʿ֮ٴλӾǡ
ǰߵľȻԬƵ۵Ϣʿǣǵɲʲôؽʯ׳һһεطѫͼ֯Ľ
ѫͼָֻӴ˼죬һһϢʹһȻѾʦѵϢǶ˻ϵôϢԶ˵ĴʹˡڶϢԬһһԬϾϵѫͼȻ󾪣ȻϢãʹϢһ죬ʹжϵϢ
Ϣһһѫͼ鶼ʶԬϾϵԬΪ¼ҹˣֻµʱ˳һµʮ·ֶ֡ͬʱյţһһ˵Ҫʿʧ糷ٴ
ѫͼ鱾ʶѣ˾ҹľڜUˮ֮ϴţʴˡڼȻиˮϮѫͼ鲻ʧҪŹˣհʧһҲ˳Uˮٴȥص֮ѫͼѾˡ
صǣյܲ巢Ϣگ齫ԬΪһַͬȻһĶԬļѡ


ʮ ½˿֮·
ǣ󽫾Уλ֮ϣĳһԼڼΪףŵˡһȽ϶࣬ǰɣ֮ڡԾͶ֮ˣŵ´󹦵ĸֵܣٺˡ
忴˲żüãȻϲ΢΢һЦ֮ܲǰگȡ˵ǲ˾گ飬ҪһַͬαԬ֪λΪΣ
ã˵ԬСԳƵֻۣȡԬͷ֮ǰ
߸´󹦣һͶ֮һ˵ͷŴ˺ԣбЩ죬һ˵򾫱򾫱ɹٴԬͷȡ£ǰ
ȫͭɫͭһ㣬˫ۼ߸߹֪СӡøԼŭһս򾫱ֻһ򡭡
û˵꣬ǰھһ˵С֪֡û粵ͼԾعͷݺݵصһۡ
ЦЦ鰴˫֣˵˰ԡң֪԰꣬ĺΪΣ尲ס֮תͷȥʼڼ
ֻڼĬһ£˵ԬԶٴǽ·;ңԶո飬˾ȺԬţĸڼΪʱӦ֮£Ӧǣ԰֮ġ
ڼ˵꣬Ҳ˵ĺԲ֮󣬸شʣ޼ʱҪԬＯһ¡ջعУнҪǮƣΪʱӦ˱¡
˵꣬˵ͷȻȻؽĿתϣֻһЦ˵ֳʷ̫ǣ಻޳ɳ廹ЦЦĿԼ֪ɣһ״˵˾飬˾ض֮£֮¡ԬٴƵۣǹض֮£Ҳǹض֮⣬ԬҳƵۣԬбضв֧֣Ȼǹض֮£αزϽȥùضսǣЩ֧֣ԬһֱвҲԬƵۣ˿ʵضҴ˵ȴұضŹԬҵĻᡣȻˣβɽۻ˭ʤ˭Զ𡣡
꣬һЦ޵Тֱ˵úá˵֮Ŀת誡
һսȻûоȫսǽ²Żչ¶ţƽո䣬ֱӾ͵춨Ĺ֮ڵĵĵλ
Ŀ࿪˵ֳʷ̫غͷԽΪӦҵڹʱֻոУֻո֣컹פݽǡؿȵأǼѱ϶ҪѲѪһѾĿ뾣ϣһҵͻܵӰ죬⼸ٷչķϣǳΪĲ޹ϵ˳ݵǣͿԭӱȵ˽ף֮ȻĿ·裬֮չȻӰ죬ʴΪʱӦڹضԬս֮ʱȡʱ䷢չС
߲סͷ˵ָ֮ʵѾ˵ˣ
΢Цδ˵꣬˵޹أ̫֮һͬ룬֮
꣬΢һͷתڡԾٳɡ·ɣΪΣ
ڴԲԷչԼոΪԬ֮ȷʵϣֻּɡԾ˵ͷȻհ
ЦٳҲвʵʱ򡣡
ڴԶȻ;
һЦĿɨƺɣ˵ƣɣΪλǡ
˵ͷ˵ȻλΪТֱʹظ˾հɡͷӦŵ
Ǳ͸̴򲻳ˣȴ໥һۣ۵СۡһһɫʾǲҪʧˡͬʱһͷȥ
ȻһĻûᣬ誵褷ԣҼ˵ȥɡ
誵˵ͷ˵Ϊչֻһص㡣Ŀϱ·Ѿȴǲչ˵̲ͨڶ̶֮ڷչѸ٣̹ͨϱ·ѾΪ·¿١
ڼ˲֪£֮üû˵΢ЦԶԡǱ̾ݶˣݵ֪֮꣬ԣɻ˼ǣݵƷǣԭ˽ףڲţݶ꣬ݿǻޱȣνƷǮҲƥƥսƷ϶ϲԭ
΢ЦӦ԰֮꣬·ָԭָĴع
ãع۷׷ס
Դӹ֮󣬳֮⣬ĳ͢ǲϣͬʱǼʹú͢Ŀ𽥼رʮ򼸺ǷβҾرŹأʹ÷ʢһʱġ˿֮·ϾֻһЩðյСˣŹ֮⣬ĽϾĪ˵Ĵعˡ
誺Ȼع˼ڼͷԼʮڡԾӦ֮⣬˽ò̫ףƵҲֻǴԼǵúڼ֮һع
ԣкȻعˣ˿֮·
һֱעɫɾϲҲת˲֮䣬֪Լعº˽⡣
Ȼ鰴һ˫֣˾֮˵´ͨع·ʮ꣬ǻ±䵽Ⱥһ㷱٣ݵǼһ·
֮ü˵´ͨǰع·ס֪ŹͲҴ󺺣๥ʱзСֻҪƽݣض򣬻ָ򶼻Ȩ̫ѡȻ֮ԣСǿޱȣ´ͨǰص·һˡҴ֮䣬аϢ˪ǣ·֮ͨʱͿƽףȡ·Ѿʮ꣬Ҵ̬Σδ֪ҲʴΪҪ´ͨǰع·ãΪѡ
ԣ˲֪´ͨ˿֮·ôסǴԽʿԼǵðϢ˪ڴ֮Ĵ۹ԭ롰˿֮·Ͼйء
˿֮·ϾѾʮ꣬ûˡ˿֮·֧֣Ǳ߸ɺ۹زάȥһûˮһ㣬˿֮·۹ˮԴûˮ˺ܿͻ
ƾĲ²⣬ȷʵδ֪Ȼһ㣬ƿ򣬲ϵ۹жԸƻ·Լ´ͨ·ķ
ȺԼʢΪλǿ⡰½˿֮·Īϵ󺺹Աȹضƶ񤡣֮أõҲͺϡӶԼĵأеʵͱǿԼȺ͸֧úڹǲҹֿҸպ̶֮󣬽вֵط˸ֵ뷨
ǼǵãԹΪܴ󲿷ԭǺһ֮ʱ˿⽫֮رΪݳø֣ȻǺ˵ĳ裬֮ùе𵽻ָãԹΪкܴڡٴԹΪȴǳ׽еĵľʮ֮Ҫսԭ֮⣬еľǺܴԭ򡣶ƺˮԽԽأˮԽԽƣеľкܴϵ
ǴԽʿ֪ʼĩɲΪеĵþʹú˻ķϴ˵أ´һƬطȻ֮⣬λޱҪرǶԸԭˣеλҪǹʧأԭ˾Ϳԭԭ֮տءںУԸԭ˾ͿɴӹгԭԼݡݵȵɽԴԴϵԹսɼеĴʵӰ쵽˵ˡ
Ĭ˺һᣬ˵ͨǰص·Ҫޱȣʱʱδ죬Ҫƽ죬ٽǼ˰ãʹǼ˲ңΪſ´ͨ·֮¡
һͬͷ˵սʿƣĸ༸ľֻ³ƽݻһʱ䡣ȻѾ׼ֹض֮£ôصԷչΪرǺӶԼ֮أ¤ԼضϵİЩطвǼˣҪչˡսҾʧ٣ѵӣѵ±Ҫϸۣλкμ⣿


ʮ пս
˵꣬һ˵񻪽ѾռأУΪʱȫչСԹԺ󣬹ѲΪ͢أǼ𣬳͢ԹиҪԭ棬˹е̲ݻԹҪ¸˳֣ҲҪʮꡣ
꣬üԼԭɻʳԪڴ˸֣رܴԼǿأԹΪɨ£ȺԹΪܴȺ񿪷мǧ꣬Ȼ֣Ȼǧãֻµʧ֮عضԹΪֻԹе֪ɡԪҪ¿Уֻʮ󣬹нȫҲȴǻ
˵⣬ơɡڵһҲ岻졣Ҳü˵ǰȷû뵽⡣佫ֻлָеԭڡ
һ٣˵ȻˣڣкС࣬ӶΪʹվãʧأߣֻܹذ֮öӯࡣǲùУض棬ʴΪʱҪ¸˹Уռݻݴʱ취ָе
һ֪ʵ崩ԽǰԵȾ뷨֮ͬȻʵѾ֤ޡִãпƼæŴȴ̫ܡǽп¸֮պҪָеȾаն˼Һúõĸ֣ҵȻ˵Ҫջظأѱ¹дңԹΪиңң֮˵ף򲻿С
ȻҲУôûԭ棬ܶݣɽ·У½֪;ֻ¶սˣ󣬸ܳȥ
ʴ˹е¿ڱУ彫Լ˵˳֮Ĭ˽ǵͷ˼֮ڼȺ˼֮Сơɵ˻˼ۣҿ˵´˼
ã̧ͷ̾˿˵Ϊ֮Ψб߿߻ָ˼
˵ָ֮ǽķϣлֲָľָ֡ʴΪμˮлƺӱԼ񴱱ӽݺݱ߾ҷӽݴֲľʹΪ֣ðո֡һоһ֮Ϊ֣ʣһԸ֡μˮذʴ뿪뵽ֺ֮عȣһ˳ƽˮ֣˾Ȼ٣ɲС
ãüʵһֻʣһ֮ؿɹ֣һֻսضضǿճ־á
ЦЦ˵޷δضδʤߣҪضֲǶ֮£ֻҪڹضʤ֮ǰݼɡ
ã˵ݵ·У࣬ݶ˵಻
Цض棬ֻдӳ֮·˳ˮ£ݾݣֻҪ֣ȡδزС
˵꣬ڼͷʱ룬˵ڼ׼סһǱȴȿ˵ǲ׼ػɨ֮·
˵ͷػɨϣϱͷ·ӱԭ·ݡʦݣͳһ¡Ȼƣٷϱ·ֲ֧ˡȻˣ·ԷΪлΡˮ֮Լ̫С֮գ˶Ҫذ·ӦȻ·ΪһȡݣֻҪ֣ϼйȡݡֻҪ֣򶫻򱱽Կɡ
һΣһ佫Ҳú棬˵֮˾롣ǰսԣߺϡӶԷΪ֧ԮķءսԾԽ·ΪΪĺģΪ֧Ԯ֮áؽԲУʴ˶˶ݾһĽսˡ
սԣеλûޱҪصֻһӦǹõģ˼ȫָе֮⣬ûӰȡµĴƣȡӦҲǴʱõѡˡ
һ£ζ˵Ȼǹ֮зһ˵ĹУιغˡԱҺ˿ǽ̬ƣȻǹлķϣҺ˶ԺֻǷ̬ƣ˺ǼɼһߡΪҺ룬ָе̲ݻ
꣬˵ͷ˵룬ˡ
˵ͷ˵֮ǰţ˵²˳ԼǧˣԶ˰һս²˼䡣ϼˣ÷ŵпڹֲľ褸𡣡
ãӦŵ
˻誻صУ˵֮⣬һ¡ѶǰȴǲʺΪ󽫾ڣΪ󽫾ڳ֪λΪΣ
£ûһ˾⣬ѾĿ桢ǵˣĲܲȻΪѣ֮ԣгһĵطΧȷʵѾʺΪ󽫾ڡ
Ⱥͺ󺺶У۵̻ǵλöʺϣʴǨ֮˾⣬Ǩȥ½ǹʶ˽в²⡣巽ŵսԣ˽֪ǨĲΪĽǶ档Ǩȥһ̬ʾضԬͲܲЩڹض
˱Щ˼֮⣬彫󽫾ǨǿݵĿƣдǼ֮⡣֪ʷ϶Ϊ뽭ڵɽԽ֮ìܲɷ֡ΪοŴα޺֮ǣƽϻкܴĹϵ񺺱ķڷ˻˺ܴʴ˴Ǽ˵ҲҪһص㡣
˵ͷ˵Ȼˣ˵һºǼ֮⣬ٳкμ⣿
ڹִ֮ǰ˵ʵǼ֮ìܲǲɵ͡Ǽ뺺˽ӴãĽҺĻӡǼಢȫݵǼ˲Ѿ֯˴֣вǼˡʴ˵֮ǰһ㣬ԴǼˣԱ֮䵨ƽȴ֮
Ȼǽ֮˵Լ뷨֮Ϳ˵ǡķƽǼìܡ
ãʵԪϸϸ
ЦƽȶԴǼˣҪƽǼִƫһۺǼԷ֮ǼĽҺӣݸмǼ˺ͺڴмƽм֮вľףһӦԹƽΪ׼ݿѧúǼսԿѧ飬ɼߣѧѧϰۺǼд˻ᣬǼпƾߣΪ١Ǽ˸֮ʳ˽Ǽ˸֮Ǽ֮˰ⲿ֡дټ϶ԲԱ֮ʱգݿɶ
꣬޵
ԾǼ˵ԪķǼ˵иơ
˵ǼˣǼٷڵһַ
ãͷ˵Ԫ˷ƣѡһЩ񣬹ĹݣƽǼìܵص㣬ԪмҪء
ãͷ˵ҷģס
˵ͷ˵Ӵ֮ʱݲ˾ΪӺݣ׼೯͢Ӻݶƣ˾ϽϡӶڡũԼ񴡢ҷߵأ֮򸴹ݹϽⱾٱԪΪ˾Уξ˾ݴС£
һ٣˵Ԫߺ̫ؿ֮ǰξʱֳڣͱΪ̫ءôǼ֮£ΪݴʷںδɣΪʣԬܴڲݴΪӶ̫ءԪΪ˾УξأٵԪһ֮
ԣһ֡˽֪Ա೯֮͢±£ʵ˵˻ʱ˵ĹλǶˡһη٣˾֣塢ϡżȡӶ誡ϴͺũû䣬ϳڵͶǴ¡
߳ٽĹ٣Ҳֻһ˫ȫղĹٽ٣϶Ĺٵһ
ԣһϵͬʱüͷǵΪ˹λüǾΪȣٶԴΪһ̫أ嵹ȫĹΪط٣еס


ʮ 
ƺ֮󣬸׼˵ͼ˰֣԰ꡣһɤӣ˵׼طΣطٽĹΪݡ¼סϽ󽫾󽫾ݡ¼׵䵽У󽫲øط񣬶ط಻ø񣬸ش󽫾ֱڱ
һٷ涼Ǿûνһֱֱ壬һֱݡ¼׵󽫾ͳһǲûиı䣬ֻڽ˹ضˡ
ĹһǸ࣬ڼף˾սĸֶĲԡĹܸ£ôĹȻвޱã޷췴ΪһطƱ޲ơзģֻݲбãΪطǳصݡҪϽɵ󽫾ǹƳǳҲò
һֱǾ󽫾䣬տʼʱɻΪβԼֱӷַ󽫣ྭ󽫾һ㣬üڼͷ£ڲ˾ٵ⣬˵˾ط֮Ȩ
֮󣬷ǵûзԣ֧֡ΪλսΪʱ֮ԣʹøݴʷȨ籩׿ǽƽǼ֮Էչ׿ֻǽĻǣٵԭǸȨҹᡣ
Ŵʱոյ춨֮ʱʵΣΪľб޻ǱȽ鷳ģܶ࿪ʵͳһ֮ҪɱͿ֪岻պЩһͬµֵȨĿʴ˾һԤ
ʵҲǰµһŰ壬ֻ֮ؾ֪ʵֳ䣬ֻûֵôˡǰĹٲ࣬εʱ죬ڵôͲĹٻٶϰģʽʽ¹أʵȻˮɡ
ڼеһۣ΢΢һЦûţֻڵ˼޳ɵĻһƺо⣬ʵƽʱһ޶Ǵֻܱ¶£Ȼһ޶Ҳԡ
˶ûзԣͷ˵ֻ˵صĹ٣פصĽбţϽΪף첽ͺпԽԪܡƫϰ£ԭݣݱŹϽбʿ䲻ļѵֻ轫ʿ仨ύɱɡ
һ٣˵ݱţΪף¤첽²࣬ƽܽݹ¡ţΪף򣬷𡢷佫ʸ۪¡
һۣ˵פֻţڽԹ鱾ֱϽƽɣ첽פΡˮһߣ굢佫ǹ¡
ãӦŵ
˵ͷ˻ȥ˵ᷣ׼೯͢Ϊ첽פӶһߣԷԬܡ
ȴûϵ㵽Լ֪˲żüãաֵԼȻУһ¡ãᷲŷӦ˹ӦлᷱزغúӶڡ
˵ͷ˵һսƼ飬ˮشˮ´󹦣೯͢ΪϽˮ󶼶һְڻƺԼˮѵˮʱ䣬Ҫһ֧ˮ
ãһЦӦҷģ
ͷ˵Ҳ˵ˣнܿһ룬δݽΪҾҪ⣬ʴ˱׼߾·ߡȫѡȡ齨ƷӪӪѵȫѪӪ֮ѵһ㡣ѪӪڰһսȫ𣬱齨ƣѪӪ֮⣬ٴƷӪ侫ȫµѪӪǧͳ졣
ãһѪӪսѾ֪˵һʮ齨ƷӪ˵ǰѪӪսʱȲѪӪѡȡѵ֮һ޶ѵ֮ضȵǰѪӪµѪӪٴƷӪѡ񣬿˵ǾеľֻµʱµѪӪһʮôˣ붼ÿֲ
֮֮ǰûеõפطְһɨ⣬˷ܵӦƱز
˵ͷ˵Ҫ佨ˣ´֮ȥ졣ˣֱѡԼѵڴ˴ξ񲿶Ƚ϶࣬мȱģԱգвԴγãס񲿶ӲҪҲͨ񲿶ӣƾʵȻĻڵطɣ½ƷӪͬͨӣѪӪ̹ʿͨӣƽʱʳ¼׵ȱպٽϸڸǡ
񲿶ӵľͨӵһѪӪ̹ʿͨӣҲһھ񲿶ӣȻܼͨʿǿѵĥԼսսһٽ뾫񲿶ӡ
ʱã˵Ե˶ܣ
ãɫһ䣬ȵ𲻵񡣡
˫鰴˵޷ξȾ񲿶ӣѪӪ̹ʿ֧Ĳӣ
ãȻǸĲӡ
ãͷ˵֪Ҿʵһѵ˾б֮ͨ࣬ȴ񲿶ӣǲ֪ηá
ã˵ҽǷֵͨӺˣǵսﵽ񲿶ʱٽΪ񲿶ӡ
΢΢һЦ˵ҪҾúѵˡй֮ʿǲʹ͵ġ
ЦЦ˵ͶԲӽзּطΪͨӣƷӪΪ񲿶ӣѪӪ̹ʿΪصȾ񲿶ӡ˵ֹ֮Ц˰ԵĽӪˮ½ԾصȾ񲿶ӡ
ãæ˵ӪֵǶл
һЦ˵˵й֮ʿǲʹͣӪսǷ󹦣صȾ񲿶ӵͷ
ʱΪܼҵü˵˴齨񲿶ӣֻû᲻
ЦԪǣ񲿶Ӳô׽ģԱûмʱ侫񲿶ӲԱ
ãҲͷ˵ԲãŲ˵
ʵ齨񲿶ӣֲͽ뾫񲿶ӵѶȣ˾֮⣬֮лԴطͨŵսطŵʿõľãͻƴѵ񲿶ӡҾ񲿶ӽѶû䣬طޣȻ⵽̭֮лڷԲףͱסطͨŵʿѵǿս
һ٣˵ƷҪһЩطÿҪ봺ԻڸػططŸֳ֣ʳֱũ֮ʱطžѵ񲿶Ҫũƽʱѵɣҽ˾񲿶ӣȫҵĸ˰Կȥս½񲿶ӱ׼صطš
һ˽֪طʿԻƴѵͼ뾫񲿶ˡΪ񲿶ӵĴʵ̫źˣطһһ¡Ȼ˾񲿶ಢǣΪһս½ͻᱻ߻صطţļ;ķϣ˽֪һʱµıսһοڡ
ֶҲѳɲŸΪ֣֮͢ƶһĿȫǣȻ͢˭ҺҸơѳɣҲͲҪηηȻԷſֽټһƵ۵ԬڶţֻǽƵȫ˰ĿǻţӦò鷳
һָƷΧ󣬴ӵطƶȵƶһټ϶ԴƶȣٲȻһĴܡ
ΪҪ˴λʱһ˵ʷ֮ȨңʷһݴȨΪס֮͢ȴøģʴ˱󽫾һ˾˾ֻ󽫾ϽعԱǷʧ̰۵Ϊֻмָ֤֮Ȩ֮ȨˣҪó֤ɸسϣ֤ʵ֮سپͿŲˡ˾ڸ裬Ҫһ̫أ򵽳˾٣ɱϡ˾ʹĺ͵Ρ
ãǵǣü˾ֻм֤֮Ȩ׽֮Ȩʱ˲˿ͬʱҲļ˾ȫھ֮ļ˾ڣس̰ףȻͻаռ٣Ҳ¹Ա֮以๴ᣬ˼˾ȻΪ˷ֹԱ̰ס
˼˾ҲǺ屾Ҫӷ¹Ա޷ʧȴġʵƣ漰ĸ⣬岻Ƶ֮ʱǲġ


ʮһ ޽ѧ
θڴƣһԬƵۣԬڷ˿ڣҲ¸ƻȫµĿʷʵƽ֮󣬺ѾΪǣǱܵел֮ƣڶҪذڣҲ
һεĸƣļ˾֮⣬ҪΡԼƸĸﲻ֪ǲ֪ģԭƵ̶ԱԼʱ䡣
ôһԵطĸƻϿܾȷˣԺҪҲǽһЩϸ΢ĵӰ˴ĸĸִĸҲʵԼնʱӰŲǵȸطչٸģ鷳ʹ࣬иƣͲÿǵط⡣
ڸؾҪԱм˾ڸΪĿԵطƿǿպݵҲ͡Ȼ廵ԼµĹأַ⹦ԼﵽΪʹõطǣݵǻֵġ
󽫾У΢ЦʵڷŸصĵλ飿
ãҡҡͷɳѾϰߣֻ¹أͶڵȻҷˡ
˶ԣЦȻ󽫾ǨΪ뽨һѧѧϾֻҴլĽѧ֮ס
ãͷ˵ǣڳؽһѧȻһʱ󣬵ǧɲΪ֮
ͷ˵׼½Ԫ͵º⸺ɹ֣ʲôҪҲһ㡣˼ǣѧ˽һѷѧ֮⣬˷ԽһֵֱΪ塢ҽءӡ
ãǾȣ塢˵ֶʱϾѧ˵лָټ֮⣬Ȼû⣬ѧ˵УīҡҡũЩʽ΢ˣҲ֡
ɽҲ֮УҴϢϢأҲ˳ɽ޿ɿڷǡҽͻؾˣֻǼҵظֻһּѡ
ҽͻʱɫµ룬Цڱ빤Ǽҵϡ˱ؾĽ׶ΣϡǿƲȴҽΡûлΪߪ֢ߪĲͲܺãʹʧҲʧȥһ󽫡лʸ칫λûлֻشֻѾ¬¬ֲһ㣬ϡΪı֮ģҽҲо֮ģͬΪıιʲΪѧأ
һͬͷɫ˵ҽо֮ģУҵʿֻ֮У֮ҽĬĬȴǲӣΪҽѧǸҽϿɣҲΪҽߣͬãһͬͷ
΢΢һЦ˵ڻǣ߽ԹҲȻɱʹӱ¶ԣûй֮࣬ݡܡԶģֻ˵ģºʯûеº֮սܷʤδ֪ȴ£ϹΪս࣬ԶйߡӡӡӡʯĥȣеºƷԯ硢ӡˢ֯类Դ˷ԯ֮ʳ࣬֯类֮󣬰֯ߵļǮ޳󺺣ġлӡˢֻҪڶ̶ʱ֮ھܿӡ鼮ǵº֮ҲǻĹͣΪѧ֮Ϊıкβס
һûνǶҳҲûбɱ˼ʴ˵֮͵ͷͬ⡣Ǳȴ˵ȻһҲѧ֮ֻ»λ岻죬иشĿʷ
Цһ˵ɹȥ˵ſɹҲǲ֮ˡڸش壬ҲǸҵˣ˵ȥɣǣʱս֮ϱԻסǵĿࡣ
ڽãһͬЦЦһ˵ȻѾˡ
ͷЦһɹƵʸ칫ƱԪپҽºƻصӵʣ·ƣհɡ
һ٣˵ҲҪһѧԹʿѧϰҽѧںˮɣһؽѧ֮Ȼһһ¡
Ǻ֮˵Ѿո˺¤Լµ˶طʼȱ٣Ԫ׼һֵĿȡʿѡι
ͷ˵Դѧ֮˸صĺʿӵǽȡʿ񿪿ʱ򡣡
ͷ˵˴οһ䣬ԪæĿ֮¾Тֱ𡣿ƾѡ˲ޣ󲿷ֽѰѵһ֪λͲžټ
ãһĬа̾С֮عȻض;֮ضͲţҲǸ˵ұйأʱ󲿷ͲŶǳңҹ֮ķ粻ʣҪѰͲʵ̫ѡ
ЩʧʱԾȻ˵ֳˮļؿһŰ
ãһԴȻ˵ˮɽоγ֮š˽֪ţŴ˽Բܣȥԣذ֣֮ȻӦ֮
ֻ֣ǾúϤ֪ˣʷڲκһġ֮ԣʵ˴ţ
ڵͷ˵ֻиһ֮ܣʴ䲻Ըˣڲ価չѧɡ֮ܣ뵽Ͳš
˵꣬廹û˵ǱߵȴС˵Ҳǿ̸֮ˣǸñֵܽϹ򲻴
˻ʵС˽ԣ૵䣺𣿲֪άʲôϵС˵Ȼ
ʱ˵֪ʶɽţĪ֡
֮˹Ц޷ȻǴţԵˮȥ롣
ã˵Ϊ·ɡ
ͷЦáһ٣˵ٳ֮ǰ˵Ϊݰճ𡣲ݴʷȻӣܶ鲮಻ٳɵݣһ֮Ϊݰճ֪ٳΣ
ãͷΪݰճԸ
ͷ˵ٳɾݱݣְȴǲ̫ʺٳɣٳֻҪϤְʱѰɡ
ãмŵΪõβԼԭϳˮʾΡ
Ȼ룬ڲ̫ĵѾΣݿ˰ڵطչ֮⣬ÿҪϽɳפݣıˣбҲʲôˡҲΪһַţŴ֮ˣȻеĵҲ͡
ЦЦ˵Ҫ㱾ˮһˣҾѵʱɵ·ɸɣ֮󱾽Ե·аš
ԾӦŵ
Ծȥ֮˵񶬼ٽпͿʼԪõ䶬ʱȥغǣȵУټϺԬĽܼˣڹпڹӵΪ괺ֲ׼
˵꣬һӺ˽һŽϣӹ֮յ˵˼䡣ü˵ȡŵݵϡ
ſһ飬֮һĳŭụ́ҷǣˮһ䱻Ԭƭ뱾ͽ⣿
һ˵˾֪ĺͽšһϵȻһ侲ˣΪؽ֣֮˵һҪָսǰٺƢҲ
ʱʵ׼Σ
ŭѾܸˣͱָսǰһ㣬Ҳ롣
ãü˵Ϊ˾ٲסܳģ򾣡˺ԭ˽Կ롣ôϱ·;˶չΪδͨǰع·ʱδΪʱã޺ãָϱ·ƽҴͨǰع·ϱ·Ŀ಻١
誴ʵˮݣСݵȵػȽϻϱ·ڣԹСݵķչԴ棬޺ãһ
Ҳ֪Ϊһ֮ʱʱҪЭģԣŭҲȥˣͷ֮±ͷ˵Ҫ뱾޺ãƾһȥӶ֮ǰҴȥЩô
ãЦӢ


ʮ 
꣨Ԫ195꣩ƵƵд·սһĴսʮڡͬʱݺ죬ԬЭ飬빥壬ȴǱһƽڣոСϲȵء
һսĴ£ƽڲãٴϢԬƵ۽һʱ֮佫Ŀתϡ
ʱᡢȺܾԬ⣬ԬԬҼݽԬԬ֮󣬶̶ʱ֮ڣͷһʱԬ·˹¼ҹһ㡣ʱ򣬲ܲжˣԺԬΪαۡͬʱķַͬԬ
ʥּһ۴С׷׿ʼԬڴʱǶ죬вǿսĺʱʴȴƤ̣ܲµԼµͬһʱ׫д£˾ո󽫾壬Ԭ
˵ľٶ´СЧ£Ԭܡ趵۾һݵСڵȾһǵ׷׫дԬԬǱȻʣҲԬط׫ķһʱ֮󺺴սͣЪˮս˸ֺ
߳ȴһʼʱ׫һƪԬһͨ˸ͷ֮⣬ĿˮսȴûĹٲȥ˵ҲûʱȥԬսӹսָӵİ쵼Ԭʷʱ߰˲ٶ
òֺʱȻ޺ãָϱ·֮ǰսԬƭôһݷʹ⳥岻Ǯս֮⣬¸˽Ǹˡһ·ָˣҵ̶ӿɼ·ѾΪ˴󺺽һ·Ҳ˵ǻƽ֮·Ҫ֧öȣ˰֮⣬Ҳ׬ǮҪ;ȻҲΌ·ָ֮⣬ʿԬ״ֶһȻˡ󺺵ʿԬ״ԽԽ
޺ãشСҲȻˣ֮ǰǻսǵĲ·ûˣԽսƵԬϣ޺ãȻˡамԬͬʱ˵ĺдľ͸ˣ·Խܱǵĸһ㡣
޺֮Ǳߵ̽Ӿͻر¸شƵôһʹؽԬܡܲ١谵ȫ䱸ر谡ˣǿɶг𣬶ҲҷɣȻ˵޺ãѱһͻϮԬܺͲܲҲ˱䵽߾Ѳ顣
ֻǵĽ䱸ȻЩ࣬˽ףǲ֪˴ģĵǽһδ໻ݱšбšԼͳŵĴ󽫺Ҫ춼̽һһظ
ͳŵĴƣۡ١θе֮࣬Ҳ֮Сʶãлۡǵ궭׿µͬţĴ֮һ˵пνϵˣտҡƵ˻Щ࣬۵ͳ˿ѷɫΪͳһĴǴ´࣬ҺϺ
֮⣬פԼΡˮأֱϽԼפأӶڷߵҲע⡣ճڣԬϽʱıӣʱһھ̾Ϊλ˹ҵôոǿ֪Ĵ󽫡פصᷣȻûڽһע⣬ûзŹ˽һ飬óĽΪ˽ͬʱҲڷأôһҲ˳ԬܣǱŷص̬
д໻ͬʱ彫󽫾ǨϢҲ˿ȥһʱ֮䣬ܲ١Ԭͬʱ˿彫󽫾ǨҲͱֹض¡²ãܲپյԬƵ֮µĴ𸴣ȥսڲȣԬ֮սϵ¼£ףϵ쿪ʤ֮ԡ
ܲյŵʱл˿˹еʵѾһԾ֮ˣҹ֣֮˭ԣԬռ˵ĵطܲҲ֪ǸøûǲáܵΧ巴Ŀֽǲܲ뿴ģյ֮󣬲ܲȻ˿ͬʱʼս׼ַԬ
꣬ҲڶԬĿʷ֮йȥˣʱ̤ܿ˽ꡣ
괺ڸæھڴ֮ʱٴ洫ϢԬ߾ַ·ֱǵһ·󽫾ѫΪȷ桢ڶ·ǰި󡢵·󽫾־;󡢵·󽫾ҡ·ҽվңｫΪоԬΪϣѫ·ֱΪ·ֱΪܼƶʮݣ˴Ԭν㳲
Ԭ·ǰʹ̽ãѫһȡС棬ިһȡʶ־һȡ𣬳һȡʯһȡɽһȡԬӴ·ȡݡ
ô£д󾪣˽ıʿ¹󽫸˳Լ˽˽ֱ갰ԡȡԡκܡɡܺܺȴǵΧʾƣշתӶݵݣżȻ˳ε£ǰ֮Ϊ˽ȴǴʷϵλã˰˽
˳¹˳Ͱ˽֮˽ʿ«µԼפС̶ֵԸԬ֮¡
Ԭٳַñ׼ַԬĲܲٴַԬͷһִ֯һ߿ԬĴսٲȻɽۻ
ԬսӱսݵĴڸܡﶽξݱΪݱж壬ǱƾΪ˾мʱȱú˹ԭĲݷ趣Ԭ֪ʱԴLΪȷ棬ݣԬΪоҲݣΣ
ضսҪ򣬹һæµͶľ󡣾ཱུһڹеͶһЩҪطĹͨˣֻΪ֮ãЩ̫Ҳס
Ѿöʱ䣬ԹؽаŰոֵĵطй滮Ѿɡڹеĸһ룬ٰն޵ؿã㽫ⲿְǨũͺӶأǨƵİշֵرȹҪ࣬ϺũͺӶвԶԲٹаնԸǨƣʹúũͺӶĻĵض˸ˡũľҲΪаյӿضָ˰ա
û˾ͣ䵽й滮õĵطֲЩһֱãں졢ԬʱҲûгûܣʴԭԲμļеƾ٣һлǱѡ飬ЩͿȥݣΪʿ䡣ϢһʱΪĽȻÿ춼зԣÿ춼ҪͬʱҲ˵ݡѵ˽ݣÿб֮⣬ҲˣЩȻϲˡ
ЩԲμƾ٣ҲΪԴʮͨźʮľţǰеıҲǲġ±飬±ս֮ѾͣεĻ㱨ʴ˾֮飬һһͶ˵
ʱҲյ̽ӴϢѾƽؽǣ׼ֶԸҵǼˡպ˱ڼ䣬յ˳ܵϢ֪ضϵİֻ¶᲻ˣ½ֻ»⵽Χʴ˸ı⣬½Ǽϣ벢ݵؽ磬ٴӲݷݡ
ԬȻռ˲ݣԲݵƿضڶڲݵǰʵҲԬܲΪ㣬ҪбԸݵĹ趡ʴ˺벢֮ȻһȦҲɹطؽǡ
ڻڵ֪û½֮̽һᣬسˡںɹؽǲ̫⣬Ⱥ췵ؽҪԵľҵǼˣԺԪ˵ƽǼ˵ҲôסȺǿ̫ˣռ˹Ⱦڲ֮أʱͺʱ򣬶Ҫ壬ȾҪĴıչأǿԱȣһĿȻ
ʱȥһ룬ó¶Ѿ׵֮һͬǰˮ½ڼ˴ƴ֮գ˼֮⣬һҲû֪Ǵ֮ҪŪƾٺͳѧ֮£ƵȽæѡ뾫ţسæòɿʴҲû⣬ˮ


ʮ ·
չδʱЩģ˽ЩҲ塣˽װòǹסóǹ¶ϣҲһѴ󹭣˵ƥ
¶Ͳ˵ˣµİҲãҹʨӣȫѩףһëһо˽ǰǹĴ磬ֱơ̫ʷȺ
縵ۣĨȴǱһ׳꣬ԭ嵣ˮлϳʴױģǳʵѾӽʮȻòõ⣬Աߺټϻױôˡ
һ·֮ϼƽԭȻؽŴֱɢء²һ֮𽥱û˳²־Ѿ뿪˾ؽݣˮһݵϷĶػ͡ȪҴĿ¤ͺݸĵطݵĺҲ󶼾۾ﻹа⼸ͨݣֻҪܿˡЩطʺϸ֣ʴҲǻΪǼ˾۾֮ء
ݿຮݵؽᵽ仰˼ˮѾڱȽϸĵطƽԭȣԵĲࡣѾμˮΣɽʯ࣬ʹˮũҵҲзҪõǣˮطĿһƬɳͱ¤ɽһƬ̡
ĳ;棬ԶԶϲһˮˡ
ڳ۵֮ϣȻȵؿڵôˮȻôǼˣ
Ǽзε˸ƥһĶˮǸȥЩûƥűⵣеĸţֱӾ͸һȺţˮǸȥ
岻ɵɻʵǰûôǼ˵𣿡
˵ͷ˵ֻĩϼʱŻ֣ڳչӦô˰
ɻ֮ʱѾµһЩɡָŶǵĳ۵˵ôǼӿУӦΪǡ
һŴƷǣֵʵкιϵ
ЦҿŻĽǺ˴磬Ǽ˴ĲûƷʳ˴ǸָСϲЩӦԭһĺ˵
ã˵ͷЩԭ·Ͼͼ٣ڳҲܶ࣬ǳյվЩ˽ݵƷ֮󣬾ͻһֳ˵һ򶫳˵ǳصȶԼٸֹƽʴ˸˶⵽ǽ
иҪǺӱԭ˽Ʒ˵һֽףǾݵ˾Ӷ࣬Ȼܹкһߵˡһֽ֮⣬֮ؽĶνˣǶ׬ȡ֮һֽ׵ĲۡҲڽһֽ׵˻Ƚ϶࣬˵Ǿ;˰ͱ׬Ҫֱ࣬˵ĴǽȻǮ͵㣬֮С׬ȥ˲٣ܵ˵Ҳͱֱܵ׬һ㣬ֱȥǵʱ䣬ܶһʵڡ
ʵҲ徭֮еĽΪľǲԾתǿǿڳ̫֮¶ȫٶУһͿɵһǡôľ֮ȻɶԾʴ˰¡
ӱ׬ʮ𣬶ڳֻ׬ʮһ𣬵аҪ˰Ҳ˵ֻ׬ʮ롣׬ȴҪܶһ·غӱܶ˸á
һһ֮СˣЩС˽СӪɢС˿֮ۻǮ֮Ϳһ·ܣ׬ǮʹûзֵػǼ˽϶İտԳ³ΪкҲ˼ǿ֮ϵһͬչ
ҵⶫȻò࣬Խ֮ǰҵᵱУĿȾ֮ЩСҵչǿԵģϾĩҵԭʼĽ׶Ρ
ˮǣݵһ·ʼ㣬··֮Ψһȫ¾ڵģҲ·֮ȫ·;СӱѲ鱣˰ȫеΪѵĶ󣬵֮Ѿɾ
ָ㣬Ѿײ٣ʵΪǶҪǽףֻ·ϽײͿ𣿡
΢΢һЦ˵йٸֹƽֻҪڳڽףκһóԿ˶ȥҹٸ˵Ǽ˽ףǼ˳ԿڽȻҪ˰Ǽ˽֮ļǮڳ˽뺺˽׬ö࣬ǼҲûгԿҹٸǼŻݣʱ޷˰֮ǵʱ򲹽
꣬ͷ޵˷ȷʵչǼˣʱգǼ֮ìܾ⡣
ãȤʱҲЩˣ
һ˵ǰֻ֪䣬Ժ˲ٿڳÿն顣
ãЦһ³һǣҲˡ
ٺһЦ˵´ս£ҪóΪȷ档
Цã
ãϲһΪ÷ڡ
˵˵һԾŶ
ʱԱߵĺ˵Ǳ˵ˣҪˡҿǣ˵һݿ⣬ǳóԡ
ãЦԻ֪ԡ
ٺһЦûд𻰡Ǳȴһĭ˵ݿ˼ζѾûˣϵգֻ¸ˬ
ãһѳס¶һǣúٺЦȻϺܡ
Ц˴˱˴ˡ
һЦ˵Ƚ˵ɣܿ͵ˡ
˵˵ͷ˵ֵܿ˽ˡسǵʿŵĹɫͱһ䣬ٿ̵òһƷɫͱء
һʲĵؽ¶˹ȤؿǰһĻʲ¶֮Գìָˣȵʮ֮зֳĸһĺֱˡʲ·Ҳ֮ˣʴ˱˵
ͺãͬʱĿͶ壬΢һͷ˱һͬʱʲſƥ۾һݵ᲻ֻһʲͿԶ϶¶ҹʨӾǶǧƥҲǷƷǸغʮĶ
ʲֻſĹͺû⵽ƥڼ֪˾ǷǸĴ˾ҷɣʵҪδ
һɫ⣬Ͷ谭ǳԿʲͷشȻǽˡ
ʲǲ׼ЯλȽ͹£ٽǰɡ˵꿴˿Ķ̵塢òŵĳǹ
ãüͷƽղ׼ǵһԼģйְ֮ˣκ˶׼ǣӵ峤ܣйְ
ԼһЦ˵Ϻø
Ӧһӻȡһӣݸʲʲ֮ۿҪúעٶãǰһѽסС˵Ҫš
Ա߼ǰץסԼʲͦìʹãЦһ˫ſҿһصͬʱһŵؿϣŸ˳ìһӴ˸գ֮˫һУŸ˳ìȫ£Щǰ̻ջضܡ
ʱʲŷӦȵס֣ͬʱԺȭС˵С۲ʶ̩ɽ֡ʲ⻰Ա߼ʿ䶼ʱõɴ۾
ƲƲ죬˵ܽ𣿡
ʲȻԣλˣҪʾСĲ鿴ſԡ
ã˫ĿԲɣŭͬʱһץסʲ졣Ÿ˳ìɿʿ䶼Ѿ֪ݣʴ˶Ҷ
ʲ챻ץסС˵Сְڣòˣ֡
ۿȭҪȵϺס֣
ãɿ֡ӻҲȡһӣݸС˵ԸĪҪšǱҲȡӡ
ӵݸʲһ˵ܺ졣
ʲӹӣһ֮ɴ۾ŵٲ˲۾һ飬ֹȻˡǰ˫ֽӵݻظС˵СԲʶ̩ɽ󡭡
û˵꣬һ˵š


ʮ 
һʲĻʲļ˵ְܾأҪܺԼĿڡ˵պӷԱߵͺˣ˾ʹҡȥˡ
߾ʿǰֱԶ֮ʲ˹æԸʿǼðźöӽǣԼæʷȥ
ͺĴµһСǰСǰ˶ӣСԾѾˣ˫Ŀ׽סʵ˵ľģûжСꣿ
ʱҲɴ۾˵Ҳ֪Сǰȷľġ
ЦЦ˵ˣȻ˶࣬ȥһɣˮô󣬲ֻһݿԡͺãεص˵ͷ
׼뿪֮ʱֻһ˴ӵг˴еˣ㰡ˣ
ɻ֮䣬ֻѾ嵽ǰ˵ˣȻ㣬һټˣʵ̫ˡ
ãɻؿµˣʵǣ
ã˵ˣǲǵʮǰڽǣʱǼҹУΪСǼǣЩǮСˣ͸ȥ̫ظˡ
Ļ峾һμ䣬ȷʵǵСƹеСˣ
ã͵ͷСˣСˣһ٣˵С˿ģҵһС˺úôлˡ
廹δ˵ָǼС˵㿪ģûסͷϲ̫ˣпˡ˵ԹĿ塣
һЦԻ
飬Ӿ֪ͬˣмؿ˺һۣõеĻƳ˽ȥȥ䴦һſӡ
ʱ̾˿˵ԭƹʱڿеĶ˾
ã֮ԣкЩ¡
˵ͷ˵С游ˮУƹˮûʮҲаˡʱʱƹ˵Ķˣǵǹƥɱ̫ظУսΪƹ꣬ҪѰһϸ£շ֪˵
֮꣬̾˷ˣ벻ѾʮˣֳڽǵʱǾȳġ
˵ʱѾڵ£Ͽ֮˵ܼˣǻ֮ʱ˵ȡݸ塣
ã˻ȥ˵ˣҲȱǮ㻹ɡŪЩɡеݿ⣬ȻûдԽ֮ǰԵĿô࣬ζôḻʱ˵ȷƵζ
岻Ҫ˵Ц֮Ҿʶ㣬ͺˡ˵пޣ˵ҪޱȣʴҲҪģⱨ֮˵ͲˡҼСΪ´ˮλøҾͺˡ
ᶨ֪Ҫֻýպãͷ˵Ȼ˵Ҳ˵ġ
˵ͷЦʵʮôģ
̾˿˵ǰǹͦģС˵˶ںеʱû뿪˽ǣˮ˳СꡣǰﲢˣԴ󽫾֮ˮһһãܶԭ̶мС긽СҲʼˮǼ˻Ǻ˶ܸм󽫾жŴʷǣٰնڼΪơҲһ˵Ϊָָ
˳ŻָһϿԼжܡڵ˵Ĺλ֣ʱһůչȻӣֻǺõ㣬±Ǿ͸м
뵽ˮϤ̽ˮС꣬˶нʴݸصȫ˵֪л˲б˵
ݻԣݵΪ֣жϲϽĵطãǼ֮ìܽڻ⡣Ǽ˸տʼʱǱŲε̬ȣٸҺˮһǼõڱ֤֮Ǽ˿ʼ𽥳ٸֹȻٸ˵һ㣬뺺˽ײٳԿ̶ֻ£µǼѾʼӵһЩҵǼҲٱʾ𣬶ʩ֮£ҵڣݶϲܿͰ
ݶϳǼ֮⣬ص˾۾ӣһǼ廹ص庺̶ȶȽʴ˶ũΪΪ߸ɴ಻ٹҲݶϲûôƶЩſɽи֣Ҳ
һĽǿͱؿһƬңǼ˶ν޹Ǽ˵ս֮£һǼ˲סطңæú콹ͷöΪսңʴһĺˡǼ˺ص˶¤һӿ룬Ѿڽıؾش·ϣֹϸ룬밲͹еظֱӹرˣ׼
вңҴȪͶػôرͨ·ر֮͸ԵûˡŹҲرգ׼ŹĻ˲ͬ·رˣСڲѾԹڰãʴʼ๥սȡʳĶ˿ڣҲСȥΨһ취
вӽ˴ϢİϢ͹˪Ҳơǰ·֮ͨʱҷ٣˿ڱ·ڣô˿ڡԴ·ر֮ĴԽԽ˥ǣڲסңѾıԵˡ
֮Եû֮ǰǰǿʮǰͳһʱĴ̴ʯشҲ֮УΪֺС֡Ҳ̴ʯʹǨɽϸ⵽ش֮ȻȻؽЩСĹָԪ
ڱʱ̴ʯ뵽֮УΪСʱ󺺹ңڻвʱūʱǼ屾ҲԪˣ֮¶ԱһԸ˵ľûᡣ
ʷϲܲپʱһڻʹԪˣһҲûڻķˡߵǼڽʮ󺺽սʹԪˡʷҲʱǼд콫ţƻŽѵһ꣬ŹضΧԬʱһٽǼƽյôҪ鱨ᶨ巢սľġ
屾ݵ̽Ӳ࣬̽鱨Ҳȫ棬ȻҲ̾ãǵĿҪǹУʴ˶鱨ռࡣǽռôһݿ꿪ʮˣҲܵõôҪ鱨ƹڹŴȡ鱨׵ĵطƹݵƹͨࡣҲʲô˶ЩϢļ£պΪ˴̽˵Ϣķ̵ĻУͼѰ壬½Щ鱨ڽΪṩ˶Ҫ鱨
˵֮䣬ֻһɧãȥδɧƽϢһ߽СУŤͷһȻڡ
ߵߣȵɫСصһ䣺
ãɫ˱䣬̶˫Ŀն·ڻЩʲôƵģһᣬȻָ˵ˡѵǡ
δ˵꣬ͱֹȻͷ˵֪ͺá
룬˵С˱ҲԭġӦþȥ̫ظ̫صŹ¾ȳɡ
û뵽ļ˺ãЦص˵ͷ
ã˵˶С֮СδСΪЧȮ֮͡
ãŻ˵ȷûصص˵ͷ˵Ϊ˻飬ֺãݣΪҴ̽ͱ˵鱨Σ
ã룬˵Сԭģ
ЦЦ˵һֱģһᰲЩָ㣬ÿ¾ͽ鱨͸ҡ
þȻ˼򵥣ЦС˶ɡ
Ц˴´󹦣Ժһ˽͸㡣
ãϲ⡭⡭
Ͱ͵ģ˵йͣйطҵ׼ʹҲƳ١
ʱС˵ŴʷͻڴʷϢʷ
˵ͷ˵䣬ǰ棬һŻûгԹĺ뿪Ĳ鲻Ըӣæ˵ݴҷģСԺ㽫͵ʷ
ãߵߣһ˵СӹȻ顣ǲˣ߸˵һͬ뿪
ǰãɻʲô⣿
ЦٳĪϺԻڵأߡ
õ˵ͷʷȥͬʱ岻⣬ͷһۡ


ʮ ˵Ǽ
ʷУλ֮ϣЦݹɷأ
΢΢һЦ࣬ҲѴҲӡΪؽǣÿܶҪЩޱȵ˽Ӵһͻᱻ˿ӡܵò£ȴΪˡ
ãһЦǫǫӣ¹ޱȣЩ˿˵ˣֶΣֻҪҲ֪ΪǡڵΪЩˣֶΣݾøŹֵֶζԸǣֻҪǵˣͲڵǰС
ãҡҡͷ̾СӣֻںƵ̫ˡ
ܺżȻͬʱͶ壬ܡż֮Զȶܴʮֱ꣬żȴ꣬ʴͶЦ̸ʱʱżΪСӡ
Цںĥ£ǽ̵Ϊһ֮ţؽѾøʣµĵݶܴáȴ֪ߺżȶԸĸҴʴ˲Ž˵һ飬԰֮ġ
˵֮ʻ۵Ǳߵˣ
۵ݱţһ˾Ǻ죬ʴ˶Ժһһ⡣ֻ۴ȥ＾¾Ǽ˾ŷڳɹӢɱפأǼ˹ƸأòʳȲڶʱǼ˵Ҿͳȥ꿪֮󣬺ͺѡ˷ֱϴǼˡݵ̽ӷϢѾʮϴǼˣҲͱʱѹȥ
˵꣬Ǳü˵һԣ֪˵ݱݣĹϵ뻪˵ȴϵʴڲдʡ
ЦȻΣȫ;֮ҲҪϵġٳɾݣϤ˵޷
ڵ˵ͷ˵ʵ쾳ҵǼˣֻɢǼˣʮǼ֮ˡ
ãʮǼ
ڵͷ˵νʮǼǼڲǿĲǡ㡢յܹʮԭƽ֮󣬱񷢶ңǼ֮оǼΪȺĩǼͷչһʮֻʱʼǿĻʮǼ쾳ڵǼˣǼеСԴӱĺ󣬺ӹǵǼǿǼҲͿʼӵ졣ʮսǼҲشˣ쾳ЩСǼ˵Ӱ첻ĵλ
֮Ǽ˵˸ӣüͷʵٳɣ񱾽֮أʮǼڣ
ڵ˵ͷ˵СµʮǼԼʮǿǲǼͰǼرǲǼȻ࣬ս֮ǰ齨ҾУʿǳԴ׾ǰǼĵŮЩǼ˶ˮ䶼¤Щط
ãͷʵЩǼ˶Ա̬Σ
ãЦˣƽȴǼˣǿʮǼ˻ǼСʾȫ֧ǼͰǼ컹ʾݻ
ãȻϲЦñҲҪǣٳҴһ
ãģڶá
룬ʵٳɣµЩǼǼеλΣսΣ
ãЦǼȽϸӣǺ֣ǼͷΪǼǼݱءԼӡϿȵʱūӴһΪǼˮ¤ߵǼǼߺ̶ȽҲȶǼǱߺãʴũΪǼǱΪຮΪ
һ٣ڼ˵ڲǼͰǼǼеλҲͣȻҲǼյǼڽ볯͢ΪУʵȻλδ½ʵǼѾȼˣǼͰǼ
ãüȻôӣ
ڵͷҪȫƽǼˣȾҪʮǼ԰ݷʮǼ಻ʴΪʰ֮࣬ҪԸʮĲǼˡǼʵ𣬳ƽҲѣƽǼ壬ʹǼ˰ݷֻµʱūԼвʱⲻò
һ٣ڼ˵Щ֮⣬ݻصľ۾ӵأص¤ԼݵƽһʵǼ֮⣬ص˾࣬صΪʮصڽһʮƽ˵¤¡
֪Լݵĺ˽٣æʵصǺ
ڴص˳ȴ֮⣬ϰԵҺ죬ũΪ¤ƽڲǶɽƶ񤣬صףʴũΪصԼǼ˶ƽǱݣЩ뺷Ҳʹ˶Ǽصη塣
ԣſʼеΪʷɳڶΧɶ谶ɶһ£谾ͽˣӦηǼص˵ԭҪ֪ʱ´󲿷ֶЩǼصˡ
ЩԺ⣬ҪǵշЩˡڷ·𿴳£˵ҪշЩˣֻһ취ǾǴǼصūʱЩŷĶʵ
ã̾Ȼ֪Щ忪սֻ¿ճ־ãǿڱûаգ׿ս
õ˵ͷҲѴ߻󺺽Уٶ͢սԹƽ߻ֻ˾ݺͺСȵǱȽϸҲ볯͢ȣⷽĿȻҪˡ
˵ںȻһ˵вҪѰɽɽ֮ԼϤɽв߽
ôЦٳ²˳ٱǰأٳҰźòǼͰǼ죬֮ʱټǡ
ã˵ףġ
˵ͷͺȥðʱ֣Ѿ˼أɫѾ磬˾Ϣ֮ڶѰ
ڶһ磬ͺǰǰȥţδһͯӽŴ򿪣ʹȵôӣǰʲˣ񻹸˵Ҫš
ҲƣˮӦûϳûлױָӢ֪ȴûϵеͯӶӡ̣һžϳͯţȻá
ǰãǰͯһ˵壬λСֵܣڼУ
ͯӼֹ˵ҲʱҲҵһһ˵λˣɽҼڼУȴһˡ
ãЦȻˣ֪ʱ
ͯӴֻȥˮǻѣʱҲ
ãпЦԼˮѰȥˮ뵽˵ͷ˵ȻˣСֵܴΪ˵һá
ͯã¶ݣЦģüǣѾˡ
˵˾Сֵˡ
׼뿪ʱڴһѺ˵ͯӣʱ
ãͷһˮ׳˳ʱ򣬱㿪ʵλѰұܣ
ã˾䣺ֿɽ
׳ͷǡ½𣬲ֲȡڱѣæңҲùһЩͯӡ
꣬Ȼͬʱаԭǽ𡣡ȴ˵ԭǽ֣壬ֲԨ
ãһ˵ŲԨȻԱѾعʧ֣˵꣬Ժһ𣬼󽫾ǰ֪󽫾٣ʧ֮󽫾֡
ûϵô֪ԼݣЦһ˵޷ֵܲض񡣡
ҵ󽫾ּɡ
˵ͷԱʱ˵ȣǼ֪ݵģ
˵ͷ˵δ
´󽫣ͳȻõúܡ
˵ͷ˵󽫾Զһ
ͷҲá
ǰ·ֶͯӷԸȥصĲó͡
ͯãԥүЩı
û˵꣬˵ĿǴ𱸾˵
ͯε˵ðɡ
˵Уͯӷָ֮һȥ£ų¼
֪ڣҽˣ˵ЩգͺˣȻҲ£˲Ѿ˵һʱҲ˼Ρ


ʮ ׶߲
˵һʱ֮»ͽֱȻòˮ̸ζ֮ʱŷѾ˵һʱ
ֻʽһգβЧ͢
֮⽪ȻһʼʱΪ⶯üͷ壬Ȼһ£ȴ˵󽫾ף¸ϵشҪһ±ܵ˼
ãŭʶ㣬ιֳСҸ㣬ԴҸԴ浱Լа֮£һս˭Ӣۡ
ãæ˵Ǵ⡭
ãȵǴֺι
Ҫ֣æȵ𲻵񣡡
˵˻֮ʱһȵ˵ֺʱ˵ͶЧ󽫾ˣ
ãϲŤͷ˵ܣ
ѰȥһԼʮµʿ˽ֻ糾ͣӦԶι׼˵֮ʱǱʿѾ˽һ˵󽫾
ãæ˵ض񡣡
ʱߵߣʵܣ㷽ǡ
ͷ˵󽫾Ȼʶֺ֣βͶڴ󽫾£һҵҲùҫ档
ã˵ͷ˵ԸΪ󽫾ЧȮ֮͡
ʱָ˵ʲô˼Ҹ㣬㲻ͶЧˣֲ׼ͶЧǿң
һ˵˵պ󲻵ա
ãĳ˶
ʱ˵ֻǿ˿ⲻȴǹˡ
Ϊؿ壬Уα޵󽫾Ȼ紫һ㣬ȿ꣬
æֹסҲ֪ɽΪεòͶЧٳɡ
Цһ˵ٳɲָܽҵ
ãָŭ㡭
û˵꣬˵ŭҲûã˵ôֱʣڵĽѾ˵һս㸸ƶҲƴգԸɲڴ󽫾£ΪΪʧΪõĽ
˵ԴǿУ˵ʵǰˣҲ粵ʲôֻ졣
Ϊ˲Σʾ£Ȼֶһƣ˽֮ʵɽȻΪٳɲǾñأɽֱ˵
΢΢һЦ˵󽫾ԹΪȾڲ֮ءֵ塢ӶΪǰڣ۱ӱݣǶԭȡ棬󽫾Ծضʱڻս֮У󽫾ɾͰҵ
ãô˵
ҲȤɫ˵󽫾ȻȾڲ֮أɾͰҵѡ
ãʵѣ
ͷЦһңضݽң۴󽫾֮ңƾ֮Ѿʩ꣬ЩѾвٵˡ󽫾Ҫȡ£Ҿ谭ƽ£ҲķҲܳá
һ٣˵ڶѾǱ߻֮ؾ۾˴Ǽص壬ʱūˣЩһһķֻÿ󽫾ض֮ʱЩͻṴң󽫾Ҫƽ£ӡ
˵ѾͲ˵ʵǵʲô
ʵ󽫾Ϊƽ߻ǳùضսȡض
Ҳʹ߻
꣬һ̣Ц󽫾ȻӢ֮ȡضƽ߻ʱֻ֮ǣк֮Ҳ
ʵɽδ˵ѣ
˵󽫾Ȼ׼ƽ߻ʱֻ¹ضѾʤߣôǴ󽫾ĵѡ
꣬ЦɽȻѣн֮ɣ
һЦ󽫾Ӣһʵ󽫾Ѿ˽ֻ֮˷ʮ֮ƥС
ʵɽԿǿƾ٣
ҼȻη֮Ȼ֪ƾǶдʮ֮ʹƾٷչҿ⣬󽫾֮һٽѿɽҲ
ͷʵɽǵڶأ
Щɫ΢Ц󽫾ΪʶѰİɣ
Цȴɽ
˵߻ǼΪʴƽ߻ƽǼˡǼ֮ìܣԸǼǼ󽫾ٸ֮ƽǼˡֻҪǼһƽصûǼǿܴ󽫾壬Ҳϴ󽫾ʩ֮ߣۺǼսŷΪʩ֮£ǼصԻŷ󽫾ֶǼ˺صʩԽֻ̻ǼصҺҲ
ãסͷʵҲʱ֪֮ʵѪԵۣԽ̻ۣͨ׵˵Ļʵ֮ǴأʱԭӳΪȻս֮󣬳ԭĻ봺ʱ֮ĻѾǽȻͬԭ󣬹ʴսʱԭѲӳΪˣΪˡ
ͬȺͺ󺺸ʱڷֱвū˹鸽͢ԭū˾֮Ѿٱףһ㺺죬Щ˾Ѫͳ϶ūˣʵѾԼͬʷǿһʱʱΪλʧʷļУʵǱˣǾκʱڵȫ庺֮پ꣬ʱѾȫں֮ˣǸߵԵ͵ͬ
֮ѪԵۣʵδ֮ųֵģڱŴ֣ԭ˶֮ǣʴ˲ĻۣѪԵۡرɹֺ֮־رԣΪԪѪԵֵȼʹúѪԵֵȼһֱȥֱ峯֮ٴηչһ۷塣
ʱǺĩǸѪԵۺʱԣԸǼص壬ȻԭĻн̻֮ﵽͬĿġ屾ҲǱȽͬģԸЩ岻ֻɱɱ壬Ȼ֮ĳ޾ܽ⿪ɱ壬ȾҪ˷ѴֻҪעȫſɡɱһֻ֮еڶðʷūʱʱûͻʣͻŮ桢ɹŵ壬νɱ֮ȻҲͬķá
ʷϺ֮Ҳͬ·ʷϸǺԶѡ񺺻Ȼˣú庺·䣬ȨҪں˵ϣܱܽߵĺһͬߵȵⲢӣǺ߶ȷĻ彫쵼λ
ֻ忪ʵɽǼǼǺ⣿ҪƽǼֻ»ʱūȺ壬ⲻɲ
΢΢һЦǼǼǲʱūĽڣȻ˲壬Ҫ˻ҪǿǼǼʱūò壬󽫾ɵô֮
ɽǼǼ
Ǽǿʮ֮ѾʮͶ˴󽫾ֻҪʮǼ֮ѡǼʿһͳһǼΪ֮¡˾ԶԸǼˣ󽫾ֿɳַ죬ʱݿһƽ
ãüǼʮֻʮԴʮСڲ᲻̫ѣҺ˿˾Ǽ֮ʿ٣֪ȴ࣬˾ֻ±߻͸ѳˡ
ãЦ󽫾赣ģͶ󽫾Ǽ֮УǼͰǼӦ󽫾ͿǼǼŽһ£ܶǼԲǼͰǼ֮£Ǽȴӱ񣬺Ӻ޹۽ǰдʮǼټṩʵԮͳһǼǲܣټһ󽫣򲻵֮£Ǽ֮еʿһ֮Уд˽ͳһǼоųɰա
ãȵд˴󽫣ǺˣѾ³˵ľųɰʮ죬ʱ˶ϲ˵ʴֻ˵ųɡ循ȵȻǴˡ
循ȣ΢΢һЦ󽫾Զ߽ǰ˵꽫Ŀ
˳Ŀȥ΢΢ȵ𣿡
ͷ˵ĸǰǼֻܵУ˧ƽǼȻѡ
ãЩɻʵУ
˵ͷ˵ԵģǼͲǼ˳ʶǶԳҲŷƽǼ޷˵΢ЦлټԼ֮ǰ˵Ĳ쵹ǲˡ
ãصص˵ͷ˵ɽȻˣȱǼͰǼȼ֮󣬾˧ƽǼ
һһȵƣ廰˵ΪƽǼ֮ǰƽ󽫾ڵصˡ


ʮ Ǽƽ
ãɻصˣ
ͷ˵Щص˶¤ƽԵ׹ЩصߵôԶҲΪӱܴ󽫾ĹΡΪóô˻ᣬ壬󽫾ȿ˶ص˽йֿǼĥϡ󽫾ȥվսȷʵʺƽԼǼˡʴ˸Ϊصĥϣ󽫾һ֮ͬƽݷΪϲߡ
°͵Ķ˵ǼҼƽڳַ쵹Ǻʱȵ꺫Ԫָֺ֮Ҫķһ򡣡
ãЦ󽫾һߣǼ𡣡¶ɫ˵ҵǼ˽һЩСǼ࣬٣ʴҲױѹ󽫾ֻ˽һЩݺͱ͸ǣôǾͻ죬һɼֺ֧ǼǼֿյЩСǼģʱ󽫾һЩСǼȻӵƽˡ
꣬ͷ޵ٳԲɽȻţĴ󽫾ȱһ£֪ɽɷһ֮
΢΢һЦ˵л󽫾ʶ
˵֮ʱҲһ㾪ȣ󽫾µĵλǵܸͣߡڿԿƵĴ٣֮ʷǵλߵ٣ҲǼڼεһְ˵󽫾ĴܼҡľǱ˾˾ҪƱģڵδְĸ֣ܲͳ̹ʿΪĽӪľǴˣɼ˹ְλͣΪĸպǨҲס
ڴе˳ее⣬תͷһҲʵ֮С岻ǵ궭׿µһССͥɲȸڵ˵ǿƵ֮һҾյأ塢СӶȵΪǰڣνɹ˿ء˲ǲ⡣
ոջʴ˾סһʰ֮һ𷵻ˮǼͰǼ졣
һ֮ͬʱȴͻȻˮһĴ壬ƣضе㲻ͬضΪ٣ҼԺգ嵹ǲԺգΪԺһʱĴ߲࣬ʴ˳ƲңֻԴ塣
֮г˲ŵǺܶ࣬һֻһһʽȣղпɻֵ˵õģ
룬˵ֵΪ곤ڴףδáһˣܣͱ֮ɽҪСЩԻףֻ֮£Ǵ󽫾⣬Ž
ãоףˡ֮󣬱ͷ˵ãȵˮдһţһ٣ʵˣҲСɻ飿
ôһãҡҡͷ˵δѾףӦþҪɻˡ
ãЦд󵱻飬Ⱥ뺦ߡˣأף
ЦлģгѾΪ׵ܶףŮСҪ༸ųɻ顣
ã΢Цص˵ͷܺãȻѾˣڣά߲ˡ
Ϊ⽪ףʵΪˣĶӽάĩ֮УЩһŸӽԿ֮⣬ĶѼסЩŵϵǶӡΨһ⣬Ǿǽά
άȻܳϵʵʷ֮Ҳἰӡ̣ס崩Խ֮ǰ˼άϵн֮ʱЦãʴ˲ӡ̡
ԱǾЩԣҲ²ʲôֻΪǶԽֵܵĹģûϸȥ
֮ʱһֱֲõЦݣʵҲģĩΪɳƿܵĽάӻǵĸԼ£ǳֻ֮ҪԼӵϺõȻʵҲпܵϸıʷķգҲ޷ǵĸҲԲ˵ٲҲǸ֮šǶһξĵ˰ʱ֪ںδ
ù֮˸԰Ъһҹ޻ڶһ磬˾һͬǰˮȻʿĸˮҲԶϳʱʱѾˮ
صˮ֮ѾȥѰǼͰǼˣܺͻ۶˿еЩȡ彫ڴʷܽһ£Լһͬȥۿݱŵѵˡ
ʿȻʿ֮Ļ⣬ҶԸƣǹ֮ˡþݣݵָƣݴʷȻ˺ܾõڱϾˣʱҲϸ¡ʴܽŶ˽֮󣬶ڷչݻиļ⡣
˲ѵݱţʵҪǰｪϤȻҲھкúʾһ䣬ۡˣֶۡʮϲܡ֮ʿȻӾ壬ҲԼձ֮Զ
յʱ򣬽Ҳˡ⽪׵뽪׳ͬƤ׾Ҳܵ壬ҲһӡԽάһӣԲ޵ӦŴڵġ
ֱ֮ӽŵ˻£ݱЧˮ죬ڲ˻
ݴʷУλ֮ϣȻУǼĹһС
ֻǼ˷ֱһò̫׼ĺ˵ΪǼϣ󽫾ʺá
˵꣬Ҳ˵ؼΪǼϣ󽫾ʺá
˫鰴˵λϲض˵
ؼһۣͬʱַؿڣϹһҵȴڴ󽫾µǧǼ˸л󽫾ǵİǼԶѡ
Цλ̫ˣ˵˵ڴһɫǰ˷¡
֮󣬲Ǽ˵л󽫾Ǽ˵İǼ˶֪󽫾ĴǼˣһ㣬󽫾ҪõҲǼĵطֱ˵ǣҲǼؾȫ󽫾˵꣬ǱߵؼҲͷʾͬ
ͷ˵ȻˣֱˡԾݽʮ꣬ǳ͢׷󽫾Ϊ͢ȻףǼΪ׵Ǽӵ죬ȴַ֮ʱǼìܣʹúǼܿࡣ
ؼã˵Ǵ󽫾ΪΣ
ͷ˵ΪǼ˵ӦǼԼλϣڱַ֮ʱһЩǼʿ汾һ֮ͬǼǼӱΣȻͺã䲻ǼͰǼʿȽǴܣϱΡҲἤǼ֮ìܣһӦη԰ڱһʩУǼ˿ɵѧѧϰƾΪ٣뺺޶
λãͬʱȵ󽫾Ե棿
ͷ˵˾پҪڱʩУѧδãδλϽڣҲλϡ
ã¶ŵɫʵǼ˵Ϊ٣
֣صص˵ͷ˵˵Ļʳԡ
ؼһۣ˵󽫾ҷģҲǼѡʿ󽫾ս
ؼҲ˵ҰǼˣҵȶ˿ɰ󽫾ٴӸǼСʿ򣬺ϼǼʿ󽫾ǲ
ϲãʿ֮Ǽ֮
ãɻǵǲʿ࣬òȫŷǲǼͰǼȻѺãҪǲʿ֮ȴǲС
˵ȻǼǼȻò֡󽫣еһѡΣ
ͬʱ˵ͷ˵󽫾˵
ָ˵֮ѡΪٳ֮ɵΡĸؼϵĵŮҲǰǼˡҾݱ֪Ǽʿ½Էòˡ
ؼãͷ˵󽫾ǡԿųģոǹϵݵһҲķȻ޳ɡ
Ҳͷ˵ҲǼ顣
ͷãȻˣλϻȥ
ãȵ󽫾׼
ҡҡͷ˵Ҳȥվսʱõʴ˴ʱ֮ʱ¤ƽص岻Ρʵ̫ǿʾ壬ȿƽ壬ֿǼͰǼȲսʿ£ȻǼʮŷУսСӣʴ˱ΪԴһ꣬汾ֺǼǼ
ã޵󽫾ȻͨȻ˾Ͱ󽫾ȥ죬ȥټʿȥص塣


ʮ ۻе
ͲǼͰǼλ̸󣬵ڶͺ˻سˣ뽪λȥмʿɾ˼мʿ͹̫ݴҲϾǼ˰Լ̣ݹӦṩһ룬սƷƽ֣֮Լ
ҳǼʿ֮⣬廹ҾҲȥϾҾ󲿷ֳԱǼص壬ǳòˡһսҾսսûоսܳΪء
ص֮ҾˮңսʱȻȻ͹ˣе֮ƣʴ尲˽ϤԸȵԼḻҵʶ㲩˸
󽫾
󽫾ǰסڳĵطɵģ˿ʼö׿ǰڳĸۡΪ󽫾ڡܸоǵطã׿ùǸ֮ۡڶˣʴһͷԭסĵطʴʱ󽫾λڳǶռ˺ôһƬط
ʱ󽫾֮Уڼ˽ڣΪ˽һ˵ĺͣɽǼݡ֮ߣΪΣ
ڼͷ˵ɽ֮ıƣڼΪǼݲ̫࣬쾳Ǽҳȴս֮⣬һҪԭݶȱ̫࣬ЩǼȶԸ˿»᲻ʴڼΪ֣һ֮ãҪõݣֻܹṩıȥһſɸ鷳
ãü˵ֳʷ֮δ̫˰ɡ
ڼҡͷ˵ɽ֮ıǼ˷죬̫࣬Ǽ˷첻Ǽ˷ǮֲܴﵽĿģֻҪ࣬Ȼ˲粻Ǽ˷죬Ҳһʱ䣬֮죬ƽǼңǼ˰վͿɹϺӡ
岻òϣڼıȻӵ˵ȥЧߵġȨһ֮ͷް׳֮ͣȻǣȻҪΪЧͰĺ֮ȥɣһаĺɽ˾ʹְ֮
ڼã֪ƽѶͬʱӦŵ
תͷʷТֱôѰΪ£
ִսϣȻ±ΪΪв֮˵
ʵТֱϸϸ
˵ʦϣɹݣоˮܲˮѹرǾϣгϼѡȻ齨ˮиʽһѵˮھ󺺣Ҫһټδ̫ѡҾս֮أȡݺ谡ܲ١Է֮ȻΪȡΪϡȻݶɽã֮ȥ˴롣պԭԭֻ࣬ȴδȡԭʴΪıսϰߡ
ʵ°ҲʢƥʴϵĽս֮ʱ̵Ķ֮ǰǹЩƽԭ֮أ֮أʴҲûоʲôס֮ǰԬĽ֣ҰսΪΪҰսɱԬսı䲢档
編һ㣬˹֮һ̵֮࣬дõҲݡЩطպҪԭãǾʤĹؼˡԭǳأһͨسҲô׹ݵġܲٵУгյȼǣܲɴأδܹЩǳء
һúõӣоͲ֮ʱŲܲݣݿӦҡȻ˷Ӧ֮ݸǶأСıûдָӵ¾ܵĲȵòܲٻʦ֮󷴹ݣܲٱҰսֻйսͳɹϳݡȻܲµıʿı󣬵ܵ˵ԭǾһܰսʤ˵ҪԶɽյضݺˮܲľˡ
ֻҲֲãһϰ⡣ͺ˳ϰۣ߳˳ϰ߳һ㡣ϵ˵սѾһϰߡ
֮ʵТֱ֪θı䣿
˵кδǼδԱΪʱ˺ūݣʱԼṵ֮̄ԣ֮һսʴΪ֮ѵݲ֣Ȼ֮ݳսҪĲιʳЩԲ֮˵ܱǹ͹֮ˣΪڲϽмǿ
һ٣˵ɼǵõյº֮ս֮ǰǺսҲ湦ڳѧ֮صǵ֪֮ãΪ֮ǿӻ֡
΢΢һЦ˵ТֱºҲΪ˴°ɡ
ͷ˵ǡ
˵Ȼˣº˵һʲôʺϲ֮ǿ
˵ͷ˵ֱս֮еܶ࣬ҷΪǡسǺҰսɡ͹ǶԣõȻݻйˣ֮ãͲ˵ˡ͹ео峵ʯʯĽɵǿ峵Ӧ֪ЩõýٵģͨõǷɹ湥Ƿɹò󣬷ɹҪҹϮǳ֮ãɹҲܷ㣬ܴ͹е峵ƵMdԼøʵǵܼʯǽԽǺӵĺš߳״ĳ¥
ãǾȵʵȻ˶Ļе
ͷ˵ǹеسǺҰսڻƽ֮ʱƽȡʤ󺺷صеϾɣƽŵ֣ʴ˳һЩҪĹе֮⣬е֮١˽±ֻ֮ԼѵͶսЧ»ƽ֮ȡʤʴ˶ԺǮľĻؼ죬Ҳ㷥ľĴĻȿνԨ֮߾·ߣǽǺӵĺŵȻؾҪˣĴǮѵıѪ֮ǣǺӡôǮѵľڴˣʵڲֵ
꣬ɫصص˵ͷ˵º⣬Ҽ˵سеҰսЩ
ͷسеʵһҲȹе٣һõе֣רŶԸɹĺҹľ֮ϣҹڳͷԷɹҹϮᱻסˣʳǲãҹƣǽԲľ֮ϣҪʱɵľʹá֮⣬Ҫٵݵײͣײ泤ʿײײݿɱˣֻüǹݣȻЧǹ̫̣ʿ˲١ŵŵרڳ֮űзײľ峵ײ֮ŵͿֹоԼɱ֮ЧسսеĪмСɣٿسǡ
һ٣˵С͵سǶ࣬͵Ұս࣬ȺԶԸūĴ˫󣨽̤ЩҰսõĴЩһ˿ã֮ЩǿǴ󣬴֮ڲŹнᣬ˺ɽýʿھ󡣳˴֮⻹󳵣һ󳵿װСʮʮ˿ƣ֮ʱǵأڴ󣬵ʤڴ㣬ЩԼ󳵽Ұսࡣ֮⣬Ұսеое̫㷺ҰսصΪʱе˿õԼɱ֮Ҫǿ󳬴󣬴ֻڵ伮֮Уعƣʴ˳֮Ϊ󡣴Ѿʧȴǿϧ
֮ʱľź󣬴󳵽н˵֮󣬲֪ͬʱ򣬷֪ԭʹõر֮ɿɷʸѾʧֻ¿ɷʸʸ뵽忪ʼ̾ǵǻۣعŽһЩҲ˶ʧò˵һֿϧ
֮󣬶˶ʵº⣬ΪЩеľԼʱΣ
룬õײ͡ɹġҹ򵥣Ҫ첻ѡ֮⣬ոӣҪʱվãľ࣬͵ĳʹͳԲ˵СҲΪСҹվ֮Եʣס


ʮ ǣϣ
ԣ룬˵ɹҪ죬ͨӦʤΣرǷɹݶɽɹȴʳ֮⣬ɽӦҲдá
ãǰһ˵˼ԷɹɽһͿɷԽȺɽͻϮݳǳء
΢΢һЦ˵˼ƻУδ˼򵥡һ٣˵ڴ͵ĳʹ󡢳󣬱ΪҪ죬ЩȻʱվãȻʵսҪ졣
ãͷʵΪҪ٣
룬°ͣ˵͵ĴԼ󳵸ټܣۣ󳵺ٴǧ˲ٿأԱװǧʱã
һ£Ĭһ󣬴񹤽δ֣Ͼܣٹ죬ƽҪһһܣȻδպ֣ӦһܡЩҪƣʴʱ࣬ʴҪ촲󳵸ټܣҲҪʮʱ䣬δԤ㡣⻹ҪľԼȫ¡
꣬զ࣬ٹʱʮ²ſ촲ټܣеֻºʱˡһ˵๥ǱǴսǰʱƵģ̫ǰ﹥ǸͲܣʴҲ
ҧҧ˵ãһӦľϾԻṩʮººҪ󳵸ƶټܳͱǧܣ֪Ҫʱã
룬˵ǧͬʱ죬ǧܣʱ뵽ꡣ
ãͷ죡Ȼ죬ȴ٣Ǵ֪ԭ֪ºܷ
ãϲԵ棿
ͷЦȻºԴ˵֮ȡīֽддԼһң廭ýֽϣæӹۿһ֮۾Ҳ벻ֽ߿л޵ɣʵɣ
廭ĲǱ󣬶ĴȻԽǰҲģʵͨʽͬйؼ崩Խ֮ǰִҲˣҪȻܲ鵽嶼һһ
յ蹦򣬲Լ帮Уæ̧ͷ΢ЦؿԼֽ𣬹ֵͼĿɽƳ۴ȴ֮ȻͬԭɽСɴһοɷʮʸ
ãȵʮʸ󳵴СҲֻʮʸ
һЦ˵ͼɶ󳵽и죬ڲɷһʮʸСһ󳵿ɷһٰʮʸϡ
þޱȣһٰʮʸǰ󳵵ֻ˿õĴͿɷʮʸǰ󳵣͵ǰ󳵵Ƴɴսǽǵ˵ĶΡ
尵զ֮ʱּͼſžüͷֿһᣬ˵ΪͼɷʮʸΪס
ãȵβף
˵Ϊãʮʸ뷢ֻ嵽ʸ˾ʸȴЩࡣʴ˾ΪĳʸΪѣĳʸĻʸͱ֮ʸҪ졣
ãʵǸĳʸͼʸʮʸʸʱΣ
룬˵δ֪ʸʮʸ죬͵ʸʸҪʮʸʱá
꣬һЦºδս֪ս֮Ͻǵأʮʸ䣬δֻһˣǸбʸףֵľɹĳʸֻս֮ϼ֧ʮʸļ֧򵥣ͨҲܴ죬֮ʱʸ̫˷ѣȻ֧Ӧ㹻Ҵս֮ʸҲԻգĲĿֱʹã¯սʵʮʸʸҪá
꣬ɫȻͷԭˣҵѣȻĳʸȻʸĽ٣˷ѣȻ̫ѣֻʮ겻ͻΪʸ鷳֮ˡ෴ͼ֮㣬ܴá
Цºֻδսգ©ͳ͵󳵱ȴ벻
ЦȻˣΪƣΪ
ãٻȴǲ̫Ȼ˾һְɡգ˵Ԫ֡
޵Ԫ󣬺ʮʸΪԪʮʸ֮ΪԪִһٰʮʸΪԪ󳵣ȷʵã
Ȼ뵽ʲôʵº⣬ǽ󳵸ƳԪ󳵣ʱɻӳ
ҡҡͷ˵˾в֪Ҫһܸܲ
ͷ˵ţ²Ҳдսº졣ڴǧԪִ󣬴ҰսͨʮʸԪǧҪ죬øԼҪذؾ䱸һ֧ʮʸԪ
ãĬһ£˵ǧԪִһǧҲҪһʱ䣬ǧʮʸԪٹӦðá
ͷ˵ãǧ֮¾ɵº⸺ṩľԼȱԸԴɹɸ죬ºලɡ
ֵ꣬ŵ
˴δеʵأΪʵ֪֮ʴ˴˴δеȻأҲҧ˹
ö˻е֮ºתͷʷТֱѰ֮Ӧû°ɡ
ͷ˵񳤰³Ϊ֮ģ˶ڻڴǡǾѾڵ֮ؽ֮֮й֮޲ķǵƸǾǳǣԹԺͿʼǰܣ׿Լࡢᡢ֮ҺǷӲʴ˵һزסǶơ֮󽫾ڳУΪӹ̳ǿ̲ݻ
˵꣬Ҳ˵ƣȷʵǵ˼ӹ֮ʱԱ߼ڼҲ˵ͷ
ã˵ТֱӦûҪԪ֮ɡ
΢΢һЦ˵ԪڰѰǵͼֽο
ãȻԭˣҵԪһ顣һͬͷ
ԼʱԲűһѵͼֽ󽫾У˼æǰæ
ԷͼֽͲ֮£ԣ
ЦضǶˣ˵
ٴ֮ʵԪΪӹ̳֮Σ
˵֮ǡ֮Ҫ󣬾½ĺ֣ˣʴΪǲҪӹ̣Ҫ̫Сε󽫾ڡ
ãһͬͷʱ˵ȲķǵƣǳػǹķǣԬ֮ʱķǵʹǷʴΪҲӦķ֮ơ
ãͷ񳤰ǱϾгֹδ빬ڣɲ١ʴΪ֮Ϊڳǣ֮ǽΪķǽ
ãͷТֱΪ񳤰Ƽɿںӵμˮ볤ʹÿ̿ɴӳֱμˮƺӣӶ½·ٶɻƺӣҲࡣ
Ŵ߲ͨ࣬½䶼󡣶Īˮˣƴ֮ĸӷ٣ʵ쾵ۿ˺мĹڳпںӶμˮ볤ʹôӳˮֱӵӶϡأȷʵóס
Ȼ֪ˮڹŴҪԣͷԪ֪ӵΪѣ
һ鲼˵⿤ǵĲ֣ҿ˳ˮܲᴩڣһǱƣҪȫռȥҲ¡Ǳɴ˸֡μˮˮȻ糤ӣĵӵ볤вǲܣ˺ӵ룬ӵͿɹͨȫǡ
忴ǵĲ֣˵ԪڳڿںӵԻǺӻƣӵͨμˮˮӵͿɴǿǵķ
ã޵ǣμˮڱμˮΪǺʵɴǿ֮ˮǺӣоƽһǿν
ʱڼȻڻǺӵȷɼǿμˮ룬ԳԼбףеоǣֻμˮ̰ӣμˮˮͨμˮһΣա
üڼ֮ԣһͬĬʱȴ˵ֳʷԲӣƽԭڹƽԭ֮δͬμˮ֮ӵҪμˮ೤ˮҪ󣬿ƽԭ֮ٹ೤μˮ֮ˮ²ܡ˵ˮ̫ѣǳˮͨμˮ֮󣬿ˮѶȻήͣˮֱغӵͿ볤˷δ޽⡣˵Ц


ʮ ǣ£
תͷʵɽΪΣ
ڳǿˮբˮغӵ롣ٴνǺӵͨǶϵěˮˮˮͨμӣһͿɽ֮ˮμˮμˮ೤Գ֮ز֮ʱͷ֮ˮһɽȫûˮҲӣ֮ºӵδܼʱͨΪڳǶϿһԵˮˮɿբУˮʹúӵǳɿբƽʱˮӺԳ䳤ӵ
ڳǳˮǳ֮ʱˮ棬ˮУˮ֮ʱɿˮӳںӵˮǻ֮ǻۡ
ãЦƣ
ڼһ£Ҳ˵һȷɼٳǱˮ֮աˮϵˣҲ㹻ӡ
ӱʼϽëȡ£ùһֽ滭δѾ˷ԣһǳԼǳ߸ӵԱμˮͨěˮˮǵĶϽǻһȦע֮֮
彫ǵĳǽͳǽĻǺҲ˳ڳӵԱϣֱ֮ӹͨǺǶϵĺԼͨˮˮʴ˳ӵǱֱؽµĳǻֳ岿֣мڳǵĲ
ʱѾһͬΧͼָֽӽڳǵӵ˵ӵֻĻǺͨδ̫㣬ڳҪͨӵڳǽӽڳǳǽ֮ҲһǺӣӵ֮ˮ룬ȿɽӵֿͨʹڳǷǿ
룬޵ʱѾӹϵıʣֽϻڳǵĺӵͨڳǱڳںӵͨ
ã˵дӵͨѾ㹻ڳڽͨǺӵͨоغӵֱڳǳ£Ϊãһͬͷ
ЦӵȻȻ޴֡ڳΪ³֮ģʴ˵һֹᴩϱ˽Ϊᡣӵᴩϱںӵֹͨϱһߵͨϱ֮֡ӵΪǹͨϱ֮·֮ͨϱһ㣬֣Ϊ³֮֡
һ٣˵³УΪѧƾٿڳǱΪѧԼķıǶΪĹ֮ۡڣΪ֮ۡڣɴӴֱͨڳǣԷΪ߸УΪ̼֮أС̷ط󽫾ȸȫڳǣоڳǱߣձ١
ãС̷طһϾͻң
ãЦֻаеĵطٴҲдС̷պͨǰع·Ҫ֮أҪɸֻп²ɸˣǳС̷޴Ǿǻ·д򿪣ȻٸİսԿڷһǼû಻ڶ
ΪԽ֪ʷḶ֮̌Ľ޳Ҫƣʷƺ˽ǧ굽δʱŴơеĴʹδóС洦ɼĩ˿Ȼδǽ֮Ľ޴ƣһͨİգڷ洦ͨ򵥵ƷһǿԼóķչ
ʵô̺һԭݹйʷܷһʱڣ϶ǴûũصİնЩûũصİ󶼻ᱬ塣ԭ˿ؼ沢
һ֮ʱ˿ڲ࣬ջ϶ֵܷأȻԽչȥ˿Խ࣬ԽԽ١֮ǰضң֮ܳɹȡ֮ʿӼС˾崩Խ֮ǰ˵ؼ沢ǵ³ԭ֮һ
Ȼô೯֮Уһ⣬Ǿδδó֮˾ͻᵽйıȡ롣һ֮ҲͲһʴδ֮ٵģԭҲ಻ǻȥȻδкҲġ
֪ؼ沢ʵǲܱģԽ֮ǰʱҲһȻܱ⣬Ҫһַûصũܻȥĵ·ɣչҵΨһĳ·رóס
ƣֻҪ½ͨ·ͨҵڶ֮ڱضᾮʽķչͨǰ·һʱ䣬ʱպþǳ֮ʱʱ·һͨشƼ֮ͨɴ̴иصС̷ǵķϺӵͨͨͨ˴ʹó֮ʢԽȺԸʷϺʢԼʱĶ
֮ȷչɴ˾ͿɴȫصóʱóչУôʱķչؼ沢ԽԽصʱҲѰûл·ʹܳ÷չȥҪ;ȻһĵطεȣЩĵʧܽġ
еĽ޴ƣȷʵùٸĹ鷳࣬忴ŵɫЦԪʱֻ¹أΥ׼ڳɡֻҪˣҰִУ಻鷳̫ࡣн޴ƣȴǴڰա
Цһ£˵ˡ
廷ˣʵڳ֮ƣλɻ飿˽ҡҡͷǼ֮ǻۣҺܶطԽóֹͨ滮ԱڴеĳǳضҪá
˵ͷ˵Ȼˣ̲֮ݻغǷδɣЩ಻óʴ˱׼ۣ³ǽ뿪ںӵһУλΪΣ
ãüǹ̺ƴ󣬲֪׼ۣҾӷҪֻ׳
Ĭһ£˵˴׼ʮۣΪÿ򣬹ֻ֮ԪΪΣ
˾žսң˿ڲ࣬ҲңΣ˿Ѿ򣬱֮˾һݶҪࡣʮʵǱȽ϶ģֻ£ֻһ꣬Ҳÿ˹꣬Ҳءûдģۣ갲ҵʱ۵Ҳἤߣ֮ضˡضܲ١ԬԬĸûдģֽۣܲʹ¿ɳɣжٰ¡Ԭ͸˵ˣۡ۽Զ࣬տ಻ԡµ˹ܱ֮⻹оÿãɱȣ̶ֳȵȻἤˡ
ãͷӦ޷ôδܶʱ佨ɡ
ЦЦ˵޴սñ뽨ǡ뿪ɽʯ;ԹľΪ·ɽʯعľ·ǣԱ׳Ϊ𽨳ǺͿںӵǽö֮ʱμˮӵúӵɽʯͿر档غֺ꣬Ǽ˵н䣬ٽЩѰǣԼ꣬Ϳɡ
ãЦΪգǻ϶ЩΪ򵥵ģػǱͽɡ
΢΢һЦñҲѵһǵغ꽨ãЩһҾͻȥѵˡ¤Ǳߵص壬սЩˡ
ã˵Ӣ
΢Цţ㣨֣֣Ԫ񷱶࣬ôǵֱӸ𡣡
ãΪԼǵνҪޱȣ徹Ȼнôһ٣ʵԾ⡣һ֮ԲŷӦһ˵ԱزС
˵ͷ˵ţ֮ڳǽΪٸڣ׼վסԭסڳ֮սҪǨǣԪڳǵİս˵ЩնڽϺõĵضΰɡ
һһǺá
һ٣˵ֻǱǮۣ֪ͨڳĴ˻ңӦ֪ôѧؽǰ㣬ö˻δĳлһЩĳлһ佨ۡκԪ𡣡
Ŀתڼ˵Щûгʵ˺ң͸ݺݵشѹǣڳߺߣ¾ĺ͸𡣡
ͼڼãͬʱӦŵ
Դ˵ˣн޴֮ҲҪй¶ȥ¸ϵش󣬴ó֮ŽϢµĳѧҲͬʱ޽ڽԪ𡣡
ԽԽڵɫ֪Ĺʵ̫ˣٷ滹ãڸҲʼˡĹٷһ㣬Ȼոն誡Щˣŵ̵ֿʼˣҳҪܶطҪˣڰ̾˿ˡ


ʮһ ·Ԭϣ
չأü˰֮ʹ˵Լһǽнʹôһʱ֮ٴλָ֮ʢǺӱԬܡԭ֮ܲ١Ǿ֮Ϊе谶ܵвٺô
̽û䷢ìܳͻܵкôȻΪƫԶСϵԬݵĹͨ·⣬ݡִսڵҲɣʹЩȴ˰֮⼸û룬Ҳֻн΢һ㡣
ݱͿຮ˶ǿݵսԭ·⣬ݹִӮԬܣν಻ԡԭĴݣδս֮رǾܲٵǣѾٸ֮䲻֮ʱӡ
ݱشǣе֮ʱضߵĴսҲʼˡ
˾ո
ܲԼһıͽȻУܲٵ֮Ϸ鲼ֻܲһ鲼˵ӱսѾռϷ磬ᡢڸܵʺѾ̫޵ɱڻҲѾΪݱ֮ԼԬȷL빫趴սڱټԬоʱѾȫơ˵곤̾˿
ԬܲȻϻѣ˫֮ѾԽԽԶرǲܲӭ֮ͬ˸ʵԬܹ趣ôԼݾ͹Уӵ֮صԬͻᳬһԾ֮ڡʱԬܿɹĶ֮ĵ˾Լ壬չҪԬȨ֮ȻƽԼڲܲԼֻӵԼԥݲ֣Ԭܿ⡣
ѾԾΪϯıʿĹο˲ܲٵĽǣЦԬռϷ磬Ҳǰ֮棬ԬҪ足ȥ軨һ򣬶ɳô˻ᣬԼ֮أʱӵݣл֮أͿԬ⡣
ʱҲ˵ԬԳƵۣȡ֮ѾݣԼһ֣ͬԬδֵô
ܲЦЦ֮һ˵ҲԼҹԬŵ͢Ԯ
μãЦ˱ݳԪ֮ı¹̨г𣬱زԪΪ壬˴εΪľȻţȻ˷֮ʱҴԬų١
ܲã΢ЦʹεТιʶԬذܣ
ЦԬƴ󣬺ƺƵжʮȻ֮֮٣д󽫣ȴѫ飬£°˽ԶʤԬ󽫣˳ӪƣϹء֮£˵ı࿹಻ûܡɼǵǰ巷Ҫƥ±ƥսͬնԬһͲҲµ
ܲãЦ÷Т֮ʵ˴ҡԬְȻǸˡ˵֮ܲüͷȻ˵Ԭǲ壬ֻǱڣ֮ˣǵǿǡ
һ٣ܲټ˵ŲԨǺõ졢ԬڶϮûлʦסѹ֮ڣһƴ֮»رȴǴˣ֮໹ԭںµ£֣Ⱦڲ֮أʵ֮Ҳ
ܲ˵գѾõϷ΢΢һЦ˵ʱȻƴУǼôƽǼ͢ƽҿҪǼѹҪʱ䡣
ܲôЦҲԣǼôƽԪášТô׼ԬһҾͺʱ
ѾϹһ۵ĺĺԨвһͬӦŵ
괺Ԭ߾ַݣϣµΪƵ֮ơĩԬѾȫݣ갰ԡɡԱȸԼʹܺԡκԼͲ͸˳Ӫս
ѫСӪµƺãͳǵҹϮѫӪѫֻǶСһأϵӱϮһս֮´ܶӡҺýļ鵽²þͷףձתС棬ʱϵ֮¾ѫܱ
ѫܣ鲻Ҷ˱ԬоԬѫܣ˱ŭʾ
ð·ԬǲսսϣͱֱۣܻУɱܺԡκĽɱ߻и˳Ӫһʱ֮ɱԬڽڰˡ
ԬһСɽǰʱŷɸһɽɱһЩսֵɱ֮ԬʱԬѫб˻ػϡԬ˺·Ʋ˻ػϡ
Ԭܻػϣսȵø·ʾԻصٴ֮Ԭһֻʣʮ㣬ʮ𳬹ɡ
ȻԬ಻٣һս֮ʣ࣬Һвսֻˣûս֮ǿܴջһǧ
ԬܣһֱעսĲܲٺܿյϢ֪ԬѾ˱֮ܲʹּԼˣԼ빥Ԭͳ
ּ⣬Ȼ࣬ڼףȴǵһʡոմԬ־ԬҲѻگ巽ԬŸ̱˵̬Ҳһڴˡ
گ飬һԼ߽顣ӵ֮Ҳֻм˵Сڵȫȴ͸ĻƸǡաïĽ֮⣬ߵĶʱ褣Ķš³࣬ƽ֮ʱ˳ˮ̩ٵˣ֮谡䡢ϮͶҲ׼ɳӵȥᡣ
سһʱ֮Ĳگʾ֮ʵگַαԬλΪΣ
һ⳼֮׵ãΪǺԬαۣؿɾ£ġպҪԭۣڽȴһ֮أ˴γǾȡ֮Ϊպԭ֮ǰڡԬ´ѫͱ®Ϊ˴Խ®Ϊܽ®£򶫱ɹŽٴݣɹϣȡԭ
˵֮߾̬֧֣̩谡䡢ٵʾ֧֣ȴǽĿѣʵӲΪΣ
Ѵֽɷġ
ЦЦĿϳһߣաƸǡһ֮ɳտͬ繫ԣ˴ααԬǶպ֮ǰڡ
꣬ЦȻλͬ˴γɲˮ򣬲˧αԬıΪ˧誾Ϊʦ̩谡١䡢ϮΪ˼꣬ı͹ҪҲҪı͹誵רᡣ
ãе׷ģס
պҲӦҷģգ褣Ϊȡ®
̩һͬӦҷģĩȶؾȡ®
΢Цŵ˵ͷ˵֮¾Ӳˣ֮ǰȥݻһĸסѺȻһһӦŵ
׼ȴΪگͷʹѡȥԬֹ֮½֪ԬƵۣȻƲԬĹϵʹ½ࡣǰһԸԬֺõȻɣǱȡϻǶȡ®˴ض˵ͬڼߡ®ᣬɲ®֮ҹɧšǴϣԱ߾ڣܲٵϳͱʮ򣬴˵ش˵ȴ®Ӽߡ
̾˿Ѿһ滽˵裡ʻԽ˵һʱ֮뿪δɲ裹˧ַԬ
һܲ·Գǧһǧ򣬼ϲܲʮ·ϼƽʮٴ
·گַαԬһʱ֮𶯣ԭ˶ΪԬܻػ֮ߵս¾͸һ䣬׷׽ĿתͶӱĴս֪ӱǱ߾սδ߾ʹʮַԬϢ
·ַԬϢٴ»صʹ֮ŻʵεԬһʱ֮󾪣һͬʱԲߡ


ʮ ·Ԭ£
ģگ·ַαԬӦ·ֱСᡢоǷ˵˾쳵ｫĲܲ١·ϼʮαԬϢһ𶯡
ֱĩ·ѾϤ뻴ϡ
󽫾УԼڳһȫС
İ֮ϷţȽǰһţ˵ӱսѾֳʤˣλһ㣬Ԭڱʤ趣ն׶߲࣬Ԭܴʤ֮󣬴Ϲȡұƽɱó٣Ԭܺȴֹͬ趡ǰ֮ϢǹսŰܣϢӻ׾أ׺ʮսսڶߴɵӪݡǵߣʮɣԾУΪţֶڻ
趼׾Ԭް취ֻɴ׾֮빫趶ţе취ۼļѾȥԬܿʼ˱غӱ֮¡
彫Ϣ˵֮һͬ̾˿˵һ䣺ˡȴ˵롣
Ƹ̾߾֮С಻ޣû뵽䵽˹أɱ̾
忴˿ƣ֪ûԼĳ֣ڵƿҲŹһͬ׾뵽ﲻɾ֮Īڴˡ֪ƶԹ趺кøУҲЩʲôˣʤΪΪܣһս趷ǵˣҲûˣӴ֮ԴȺ֮гˡҲһԽ߽ٵϣŤתǬ
˵Ȼں԰Ϊ빫ɱȻ෴Ϊ󺺻壬ߣرݰУݸΪĺù١ɱˣȻҲ㻵ɱһʵڴɱʹùݰ಻ӵǿԬ棬սʹľɥ֮ʵע
ҡҡͷ̾ܣȻ׾ԬҪҲһʱ䣬ҪԬܻδȫӵ֮ʱץʱƽȻԬҵǸܵС
ãͬʱӦǡ
һ٣˵ӱʤѾԭߵǺһս
̫ʷȿ޵ʮϵºôֱʰԬӴ˽١
ڼãҡҡͷ˵δأ껴ӴѴϵĴû½껴ǿա
̫ʷãɻϿգԬǸԵԬӹ˽٣
ڼЦЦ˵ֻ֪һ֪ϵѡʱʮٴֹԬô򵥣ֻһݾ˶࣬㹻ǰÿĩԳݣΪȻ±ʳݣҲ̣ôʳϣϧΪûϽգڼϵ´ܹٴ֮ҪԬȫٴӣһԬڽӡ
̫ʷãȻȴЦĺһսԬҲѳɣ֮سΪϵС
ڼõ˵ͷ
ʱ˵ϵƴȺ±ڲϵ˵в˴νͻʨ˧νڣ־ڽһ֮أСӡ
ãһЦʨȷڣƽﲮͳ󣬽ֻ®ѫסС֮ơ뼸δˮǰ֮ëͷСѾһ֮ˡ
˽֪оɣʴ˶ԽҲΪע˵֮󣬻һת˵ʨ˴ȻڣԱȡ®֮ϰѫǲ裴
ӵȵԬ֣±
˵ȻԬԲڽһ֮أʴ˱Ȼᾡᣬһ®ģѫδزܴס®
ûȻԭϳд⡣֮Ѿÿսǰ󷽣˳֮С䱾֮಻ȱʱĽͻȴ֮⣬侲ǻۣ֮ǰѶԸνĿݣ®ôˮ½л֮½ľΣգʴһ˾½Բܵžô˴λɱ¡
꣬Ц˴ַԬȻƺƴ󣬵аζĶ࣬ϵݣʴԬһսĥ˫֮ŷԬϵ֣˴ӦگԬδǺ¡
˵ϵ¸Ӧ׼ʹʵ֮ƽʱϵ¾Ϳگ߷ڼףȻ֪Ϊϵƣ಻òگһϵ¼ȿɼȰԬֻҪһսϵֻٵˡ
һơҡ̫ʷȲΪεڼǷӭӼݵʱôңЮһʵ̫ˣöɱԼ̲ų֡
ɫ΢䣬Ȼµ룬ЦϵЮȻѳɣ
֮֮˵ǱҲ˺Ϣ¤ƽǱ߾۾ӵصָԿȴǱһս֮ѾòȽѺݺԪҲϢµǺضѾãԶѾѺ⸺صཱུôһǰϢǵӦÿԼӿɣʵڿϲ
˽֪µĳǻѪȻһάãƵɸѡʿͿƾ֮Σ
ƴ֮ǰһ㣬ܷ뾫񲿶ӵʿ䲢࣬ԱҲһңֲſƣʴѾûٱ뾫񲿶ˣ滹Ͽȡƾ֮ˡ
ã˵ͷ˵޷ҪݣսӦþвٱ乻ʸ뾫񲿶ӡˣ˴ƾٿдţ
Ƶͷ˵ол˴˴ƾ״ԪԭѪӪСУֱ̡˰ۺ̽ԭಿΪ壬£ȴΪ񣬴³ս֪̺ǵһѪӪʿ䣬湫ڰѪսл˶ɱ࣬˸֮š
ãͷãƾΪ̺͵ЧЩĥҲá
ƺͻãͬʱӦŵ
˵֮תͷʼڼĺͣĿƾǱΣ
ڼ˴Ŀƾ֮Ķ࣬Ѿ˾ݸݴСȱޡ
˵ͷҲ֪֮ķ粻ʢȻѧѧʿȥѧҪһ̸ף֮ܽصĴСȱˣҲǿƾٵĳɹؼǵã֮ʱĪ˵ǹ٣СҲʱ֮Ŷŵġ
̸һ֮󣬲ɢȥ
һƬľٴȴѾܲ١Χڼһ㣬Ԭڲܲ١Χٴ֮ǰԼؿؽ뿪ٴɺӵܻިա־͡ĽԼʮٴ
ܲٴٴ£һ棬һ棬Լʴ棬һʱ֮乥ٴ
®ߴͲ裴ͬʱ˫޺˼ǲ裹һ֮󣬼պ߾򣬲裼ˣЧ֮˫ַ֣Ԭǽ®֮սѫаϲȫ®֮󣬾Ͳ裺߶δˡ
ܲټˣͷʹѣ˼ŵͣˣֻ˽ӵŵʱڴӦתͷ֮֡ܲټȻ֣ô˵ѫǣ®㲻ǣרĹٴǡ
ڳַԬܲٱôʳϣ֪ӷģȴǽϵﶼˣϢȴ˻Ͼڲ֪ܲɱ˼ʧְ̽ͷĿҲ޲ٴѾ£ۼֽþ֪ܲǽ깥ٴԬعʱ޴棬֮Ҳ˻ƶЮĲܲٴΪ˼֮£ܲ뵽һߡ
ݽܲСɢʿ䣬ˣʿԹʿԹ֮£ܲȴٿ˿֮ʾڡʿԹ⿪ͬʱҲʿ֪ܲͷһʱ֮ʿǻָࡣ
֮ܲٲ£ʯǵʸʯ꣬ԱԽηܶأܲὣԱԽնףӡһʱܾ֮޲ǰ
ٴԬߣʿ䣬ܾһɱϳͷŴ򿪣ܾһӵ룬ԬٴǵĽȫܡܲĽնףԬĹϤջ٣ٴ֮սʹ˽


ʮ 
ٴ֮սѾʱ֣ܲٴȻٴݲҲ֮ãȨ֪֮ϵԬѾ򣬱ձٴ֮仹һϿȻݾɵٴԶܲԲΪûפٴͻˡ
Ƿܲ򲻵öֻ֪֪ܲٻ֮ǰܼʱ֮ɢȥ۶˽¶Ц⣬Ӧ̸
ڲܲٹٴͬʱ®ǱϢһֱһϽߺȻͻϮ®ǣѫΪһֱ製ϵͻȻϮߴһֲܣ߹®®ǡ
ܲپҪ֮ǰյϢа֪ʵ褶ƣ裲סѫɾ裬̶ͻϮ߱ʿ䣬ȵǳǣ˾нʿʿ񣬷ɱϳͷ®
֪ܲϢ֮󰵰̨̾ĺöӣС֣ǴС֮²ܲٿʼߺر⡣
ߴսĩŽܲٹٴջٹңάϡǻӣͬʱҲʧ˲ٲӡʲôҲûеõٰܲᣬõٺôΪ֪߹®֮£ȴ뽭Ŀӽ֮⣬®Էߣ褶֮ĿҲˡҲ®سǣȴδܳɹֹ߶®һ۽·ʧҼʲôҲûţöڽ֮ء
·ֻͬϣȴǽԭĻϴһǧٿף֮ǰӷģʹûϰǿ಻ԡҲǲܲٴҪԵʣҪϷչɸ֮أҪʵ̫࣬һǮĲܲȻûôչϡ
߰տ಻ԣȴǴգԴҺ󣬹սдսʮΣСսǶٴΡѾʮûԹ˴ˣʳ֮дǰռ򵥶ֺѴɵԸµİջ϶ܴԸʴ˹аշ׷ڼΪ塢ơ
ȴд֮⣬˾ĿеȵҲˣȻջû⼸࣬ط˵ҲǴˡ˷˳ΪܿƵԭ֮⣬ҪԯͷӦãĪҪС򵥵ũߣ򵥵ũʹĶرԯʷƴųֵũߣǰ岻ʷϺĩһ㾭Ϊݶ
¸شյͬʱ߾ҲϢȴһʼصĵطǿҵֿһս֮ҲûдսˡȴΪܣĹܹ˵ܵõǼ˵ӵȻԭ򡣵פĹ¤ص۾֮һ֮صͲٶִҲ𽥷ĹΡ
¤ƽصڶ֮ǰҲȫƽˣ·ҲЩط·ԵʣЩطҲ𽥿ʼ÷ʢһЩϡЩطСʱͨ·δ֮ʱķʢ
֮󣬶٣һֽȥضսҲ֪жٰڶ춳Ͷˡ°ʳǶ¶㹻һκ
ȥʱܿͽ뵽꣨Ԫ197꣩
󽫾УȻС
Цӯӯ˵ѩѾڻѾȥ𽫱߾ƽ´󹦣굱Ҫȫһٽƽ֪λΪΣ
ƽݵĵͶ£һµͷ佫Ǳ߸Ѿĥȭ⡣
ãͷ˵Ųò봺Ϊʧ֮֮ڰܺ죬ƽݣһƽ֮ػɸڴĩ֮ǰҲ˷̫ʳӼݰա
ãͬǣڴĩǿԽʡʳΪĴܼңǮ˼ȻͬҪ¸سӼƽ֮صİգô֮ǰĴʳҪˡ
ãͷ˵֪׼˴γ٣
忴ڽ˷ܵĿ⣬һȵơҲβסȴ֪ȥֻһƽ¤ƽȵصĺ壬ȻЩۺ졣۹ơҵȴȻԶĹֲһ㣬ƽߵĴ󹦣ʷʵʱͻȥӰ죬ƽ߻ؽĹ֮ĴսµĹͲͬһȼģ຺УƽһսĹͣҲȲƽ߻ؽһСսĹ͡
˺ĩѾжʮ꣬˳Ȼ֪룬Ҳӣ˵˴γ䱾׼һǧƷӪǧѪӪһ򡣼̹ʿͱȺϼرֱǡ塢¸汾Ǽˮ뱾һͬʦڽǡ㵽ڽȻ˷ܵسӦŵ
ûеͷԼһʵΪβ÷սԸҷǡ
ãЦ˴κͷһͬس˴Щĺ֪Ҵ֮
ãɻ
Ǳ߼ڼ֪ȴһЦƽѶȥ׼֮ĳˡ
֮󣬴ƺƵӳһ·棬ˮ֮󱱳һ·屾أֱ˽ǡ
һѾ̽ӷرǵĺ죬ٽ֮ʱȻ󾪣ɹӢ顣
óɹӢ֮󣬺켱˵Ӣ·ǡ·ʾأ·Ǽˮÿ·ʮ򣬺ϼƶʮ̽̽Բʮ򣬱֮򲻵֮κΰ
ʮ⣬ȻͳɹӢҲ֪ʮˮĴ󣬵Ǿ̽ʮҲǺܺϻͱݣֻҪһ£Ϳǰ֧Ԯ
ɹӢ̾˿˵Ϊ֮ƣֻѰǼս
ɹӢǼ˻ãһŭЩǼˣסأݱ˱ֹǼҲǷ˵Ǽһ󲿣ָЩСǼҪ¿ضܣͨͨǷ
ɹӢɫһ䣬ȻѾҲ˽ȥɹӢĺãüͷ֮ɫͻָ糣˵ǼսսذɣǼսڽսֻҪһսˣôضͬʱҵǼ壬زٴء
ã˶ʵôһǱˮһս
ɹӢͷ˵Ψ֮Ҳʣ±ˮһսǼʵȻǰ䲿Լ׷䲿ǼСӦÿ
ͷʵԼ٣
ɹӢĬһ£˵ϡ
ã̾´Ǿ񣬾Ǽսϱ´ҲʮңʮĶְ
ɹӢã˵ѰǼġ
ãͷҲΩˣȥȫؽǣ󡣡

֮󣬹밲棬Ƕȥһ·֮س֮ҲֳһؾҲûСһ·֮ϸسҵǼ˼ȴԷظ棬ԽԽ࣬ǿڵʱ򣬸ǰɢɢǼѾˡ
ЩǼɢңûƺȥָ֧ӣ֧̫ɢңΪĸۡЩǼ˼ָӣҲ£ƺ򵥶֧ɢǼɵĴ֮ͼ
ǿ֮һСһСɢǼ˼֮УƺһһУ֮ʱ֧ɢѾˡ
ýǿڣѾϵˣ˺ϱһӪЪϢ֮һͬǰǡó֮ʱȴʮڳ˫ϼƶʮôڽǳ¶š
ڳ֮䣬ؽûؾڼ϶׼ԼսԼڽǳҲ⡣ôǼսҲССظеȡ
˫ţԽңָ˵죬񱾽־ܣǸ翹Īֱǹ²飡
ǼǱ߼ǹԽдԵǸˣ׷״󾪣СµǱǹʿĺʿǹ壡
ûǼ˵С˵ȴǴػص壬ҲôϻˣܿҺҲվһʤ˭֮


ʮ ǿ֮
ú֮ԣһǹӵоȵڴˣ˭һս
һǼз׷׾壿ǹ
öо۷׷ףȴû˳ŭһͷǹȡ󹭣칭źȥ
ȡ֪Ⱥ֮С
ಡ
ꡭ
챾ȻǶ˹ȥĴȴǱһ䵹嵱ЦһƣתսǼһߵĴ졣
ಡꡭ
ӦǼжʱѻȸ
һᣬһǼ˼󹭻Ҫ䣬̲סֳ֮˫ùЦչǹӭȥ
Ǽд󴸺ݺ˹ʮǰѾЩνǼʿö˵ˣջͷǹǼʿȥǼ۴Ув֪˵ЩʲôҪཻ֮ʱ廢ͷǹȻ̧һ㣬ǹⲢûǼ˵Ĵ󴸽ǵôϷݺݵؽǹѹ

ǹײڴ֮ϣһ֮ͬʱлͷǹͻȻ٣ǹѸײڶ֮ƴǼʿ֮䣬ͬʱһʿֻ֮𣬻δͼǼʿͷ­ͻȻ߸߷סƥһѽͷ­סͬʱǾͷʬڲסӿѪ֮еˡ
ֻһǼ֮ʿͳΪͷʬ壬޵ѾӡǼСǼκûǼ˸ٳս
֪ոǿԶķѹԼߵʿǴȫ
ˡ
ء
һߵսͺŽͬʱһ½һĹ֮£廹ηڱһʱ֮Ҳȴ˿־塣ѪеѪѣһ½һµĹ಻סʹѪҺӿͷȫ¼ͬʱһɱ
΢΢һм֮¶ţں컹δ֮ǰתͷУͬʱлͷǹ߾ٷ¡
ˡ
ء
ͨͷǹһսͺŽҲ𣬲һߵս֮࣬٣ûдߴٽʿ˼档
ʿǵʿѾ𣬰γ䱦߾֮صǰָն䣬ȵȫ棡
ȡۡ
һ£սǼܼʮһ˳棬ˮһս֮ºƴ۷档
ʱͻصУźһЦǰ߷ֿ
ǰ֮ɢѵִ򵥵ȻǼ
ָӴ֮ʱѾȫɢɢ֮󣬡˻һµһ
ɢ֮󣬺һųټܳһſһ˸糤ǹһִѾЩϣ¶סǳеĴһ߸ʮм󳵣мϵ֮ϵ̫ˣĿ֮ࡣ
ЩǰǴ󣬷ֱ󡢴Ԫִ֣һ֮¾ͼЩ󳬹ǧš
ѾջǼ˺ټҲֻ֪ƴزǰ塣
һЦ׼䣡
ಡ
һ£糤ǹһСס֮ʱÿ·ȫֹͣһ㣬ƿ֮סòٿЩƷӪʿĤʹʧϡ
ǵأǵأһټټһٰʮʸԪ󳵣г糤ǹһ֣ͨɾǴСʸУ֮Ʋ֪ǿ˶ٱ
ۡ
֮δһ̣սһʱֻ֮ʣѪ֮һ̸ǹСֻϢ֮䣬ʻͬʱѪ䱬֣
ǰĵб֮ͨͨľʮֱӾͽǰһǼսǰ룬͸ƥս֮ûмٶ٣սСǿƥսƥսɱ֮ûд
սͱ˴󼸱սҲǿƥ˵Ѫ֮͸˵ˣǿûд׵Ǽ˵ʮˣ͵һбͬʱбϣɱĵбʹõбͬ«һ֮ϣһܹбøǹġ
ǿȻ紲ǿʤڶ࣬һһٰʮСһ֮ͬʱһƬС򣬾㲻紲ľ֮ǿʴ󳵸֮µʱһƬأ˻սϽԲϲʮǸҽ˻ʶԶʧ硣
һںָ³ǰȫûһʱ֮䣬Ĵ˸ǰһֲ̫ˣĿһУڻδ翹ġ
ãɵ壡Ҫ̵ʱ䣬ôʱȥǵĴ󳵶ٵ尡
Ļʿɲ飬غȵִȫǰ
ֱô󡢱ԪִʿȡǰټܣϹǧսǰϺãʱ֮ǧʿѾԽ󳵵ͣǰ档һĻҲˣӡУоͬвǿ־壬Ǽʹıе
һЦȵ׼䣡
Сñô󣬵ʹһ֮Ϥ󡢱ǵԪִͨʮʸԪļǿ棬ʮһʱ֮䣬
ಡ
֮սХ֮ٴһɱĻ
ۡ
Ѫ֮ٴ쳹ս֮ǰһǿŵĺʱһֵѾٴ䵽һǿȻûеһǰǧо⣬ҸΪصһ֮£սǼѾʧȥսˡ
ʱ췽ųŴͺѡ֪ٲ棬ǾͰܶˣʿ䲻ͣװһۣһк档
ͺѡ˻棬Ц֪
һ£ǰ漸ѾϺʿ俪ʼ׼ˣͬʱ󹭴󿪡
ಡ
ˣҲǾڴ֮ñΪܡ
ۡ
ɱ˼˳䵱ܵı䣬δ䵽ˡԱߵʿǼãԼͺѡȥಡɳδжˡ
ۼԽԽö˶赲ŭһ˵Ȱ˵£嵽ܴ֮ǰܴ׼ˣ˫ͬʱŽᣬбһ
֮£Ҫ˺Ĵ󹭱Ӳһǿܣ˫ɼһߡԱߵʿãͶóݵͶ
ٿشѵľǿľϼ׼׵¡һӽܴ˫ֱ֣ͬ䶯һ㣬ԱߵãҲɶݡ˹ʵֲ̫ˣֻ°಻ˣܾٶಢԣǰһͭ󶦣źҲ˫ֽ
ĹȻʿǰæ׼ͺѡˣ׼ʿ˷ܵضԺ˵ˡ
˵ͷһƣ
ಣಣ
ܴ󼸺ͬʱ䣬ڲ糤ǹһһһ֮ʹƿ֮ӲסˡʹúԼԵʿʹ
ۡ

ͺѡ˵ܣǰʿмɫֵǻδҽͿµսͬʱͬǹСУ͸ֱֱ档
͸֮ڷֱͺѡˣϵô򿪣裬Ҫһʱ䡣ǵȷģ¶֮⣬˼ʿһ֮Ĵڡ
ۣۣ
ѪѪէ֣ͺѡ˱糤ǹС͸ǰشһڴСĿն͸նԿʿ侪ŵɫǰӼףͷǣԭӼҲסǿ
ͺѡܴɱ֮󣬺챾˽ϤһⶼڽУ


ʮ ƽǣݶ
ѡɱ˳ĺһ£漴ŷӦˣ
ֻŵѡʼܿȫĴʿܵصĴеǳ˿־塣
ѡмϲ챾˽Ϥ޽ã彫ͷǹ߾٣ȵȫ棡
ˡˡˡ
ء
ԭսʱüһ֧֧˶ţŽǸ߸߾𣬲ĺŽش졣
ɱ
սĵȫʿһѪڣӵһڴ󵶣ﵱȳŵо˳棬̫ʷһƵ棬ԱɱоƷӦҲһòٿƷӪԼǧѪӪʿ档
ѾˣǱſŴ棬Ӧ죬ǷµǼǵصöˡЩǼпʼңһߵģΪУȻ³ͬǰʬսͬһ㡣
һ˳棬ƺҲָɢһͬսʣһʿѾ˶㣬µľ񲿶ӣǸսǼǻơָӵ֧ʱƴĲӣǰ
䡭
ӵȳ뺫ĴȺݺݵײһӵһȣд趯·ɣ岽Χ֮ڵĵоϢ򣬾ͱӵ»ӵնΣѪ䵽ӵ
ӵµ͸ʹǰսҪȺҪǿټ֮ǰʿ仹δӰѳ
ĳһӾͽýڽڰˣźƷӪǼսţһӾͽǼսǼͳɢһѷĵһݺݵؽָúƺǰΧɱӵ¾ѷĵĵ⡣
ȡ
ӵһбնΪΣǰ֮ʱǰѹʱʧǰȻһӵ̧ͷԼѾ͸˵оԺ򷽲źվ֮ǰ䵹ĴѾ𣬵֮ȴǿһˣֻһսӦǺ췽վָӴս
ӵҲǾþս֮ˣ˾ﻹ֪Ѿˣһ嵽֮һͽĴ쿳һսкƵʿ䷵ɱУͬʱкȵ߲ɱ߲ɱ
ӵбɱߴУսǼȴŤͷȥԭĴѾˣԭվս֮ϵĺҲ֪١
һյʱ䲻ԼսǼˣνɽݴʱǺʡսǼʲôҲˣֻ֪תͷܣҲϱֻûķܡ
ĴսǼ˾ĴѾʿ䣬˧ˣȻɵƴɢߡ
֮õоѾˣϲ޹ģ׷оԷ²׼ս
ˡ
ٴһ䣬ڽö֪׷Ǹűĵб׷ȥ
Ѿ֪սѾʤˣݴӴΪƣͬʱڴսǼݸǼãƽǼдһܼܴԼִ૵˵ؽǣֵʵֵ̫ˣ
ս׵شʤãرټܳһͽоĵϤ߽⡣ܽ󹦣ʤԭһ·Щȫغãû¶ú췢ֲս֮ǰֱŰΧ嶼ݾϵսΪĹ彻ô궼ȻͻȻóȻʤ
˸죬һҲܷʮʸңܷһٰʮʸԪִҲܷʮʸʱѾǵãʷɿɷʮʸĴ󣬲اûв¾о֪ȴɣò˵һɺϡΪʮʸĴƳɹڲĹ󳵲ǿɷһٰʮʸǹھµ
ǰĴ󳵲ٵطѾ𻵣΢΢ʹⶫʵ̫ˣ޸ҪķѴľϻǮˡˣЩƵ뵽岻ɵ̾˿
ڴʱǰ洫һܿͼһСУɱǰ˷ܵ󽫾ˣǱˣ
ãϲʵ˵˵ô£
СУãش󽫾Խʾ֮ʱڵоѾͶԽѾˡ
ãϲãڴָӽջأǡ֣̹ܲʿ汾ǡ
ŴӽǵĶŴǣŰ߲ĶţһʱпࡣʮǰǴŻųɺͳõǹƥɱȥʱֻһͨСѾһȨνĪڴˡ
ǳ岢ûиı٣ȴǵãʮ֮ǰЩ½ķݾµϴʱѾϾɣԭЩϾɵķݣȴʧ˲٣ԭػ½ķݡ
ԴӱǼ֮һֱΪǼ˵ϳĺٵӪȻѾȡΪݵġʵҲ뺫˵սйء
ĿǽУǽȻ̫ԶˣԶУҲϽˮ²Сǰ͢ҪΪ˿ƶػ͡ҴȪֱӷ˴Ŀơ
úĸۡǰѾϳԭĽ̫ظ̫ظǰսƬյػڡƬյأ꼤սһĻ͸ԺС
߽ĸ̫ۡظѾʣ޼µҲǽҲԵսۼӦǵ̫ܲظµġ
˷ǣ¶૵˵¶㻹ϵ𣿡·֪˵һ㣬˻һΪӦ͡
ʱƴ˳¶æǰס˵ĩڸסнɿ䡣
ãССؾһ£ʵɿɹӢûиһͬܣ
Ƶ˵ͷÿͶ
΢΢һЦ˵˼뱾һͬһ⺫صߡ
߽УȻλ֮ϣУ˫ֱĳɹӢ˵ˣΪɰ󡣡忪֮Ȼʿǰ⿪ɹӢ
忴ųɹӢʵ˵ŵģ
ɹӢͷܣ󽫾ʤȯգ಻Ϳ̿ʴǡ
һЦʵϵһڴ
ɹӢ΢ЦԴӺӶһսʧܾ֮ѾעؽѰǼսҲֻǹҲдˡʤˣҲ˴󽫾ֻûϵ󽫾˶ʤɡ̾˿ɹӢ˵һԱͽպӶܷصסδ֪󽫾֮龰δһ㡣
ͷ˵ԼӶԬ·ŵȷ
ɹӢ̾˿˵󽫾ѳ֮¤彵ֻ´󽫾Ѿƽݺ֮ߡ˰ܾ֮ĸ󽫾ΪϣҪΪ˼ҡ
ĿӳɹӢ˵һ»δʩչ׼ľܣͳ£˲ܾչ£ȴԣ֪Ըһ֮
ɹӢãû¶ȣ΢Цʵı󽫾󽫾ɱ¾нʿ
֮ǰǺԼııǷ֮£ıǺ죬սûˡ
ɹӢãվҾɿ
ǰһѽɹӢ𣬴ЦùӢ֮Ǳ֮ӣӢΪη
ɹӢҲ룬ֱӴ
ɹӢ˵ʱһԵüͷ壬ȻϲɹӢͶͱΪ嵹Ҳû⣬ɹӢϿͶ֪Һ֮ˣµ˲ÿ֮ˡųɹӢԣҲТ֮ˣ뺫֮ϵҲܽɹӢƿסҲᱳԼ
һᣬ̫ʷȡӵ¸ձسǣҲӽڡ˽Եջ֮廷ˣȻӵλտҲźǻƣ뵽˵Ǻѡ
ǿʵô˲
ԣ˲ŷ˺ѣƼã˵ĩھȥѰѪӪͳ죬ƹϽ䲻ȻƸ
˵ͷֵȥɡЦ˵Щջˣ


ʮ ɱ
У̫ʷȡһһ˴ս񣬽ɱɱоͳ򣬶֮ܿͱǧڻˡ֮²˴оһҲˣȴǷ׷ɢˣɻı¼ס򲻼
߸˵꣬Ǳƾͼس˽˵ѾϢ̽ǰϢǧѪӪȥ׷ƿӦȡº׼ΪڰسսѪӪֵܱ𡣡
ãһİ֣˶ʱǰ
ãϲŵ
˻ȳȥ˵Ͳڽǣ£ұҪұݵҡɽ͹Ӣڴ㡣
Ӧһ˵ֻǱУᴦ
˵֪塢汾ǰ֣̹ܲʿ;ϮͱĺТֱӺ
̫ʷȡӵ¡ܲͬʱӦŵ

Ҳ˵߼Ҵҵس˵ǧѪӪֻǧѪӪʿ˿½սȴǷŴһ֧Ǽܱǵս˹طʲô࣬ս࣬ѪӪΪеľȻǺġ
Ҳ֪ǲڰսѪӪʿӣ̫ʷȡӵôҲʲ쾿ӵʲôطǺǧѪӪһս˼챾ʿ䣬ǿе֪
ѺǧѪӪ׷һʱսҲܲˣǾ·ЪϢʱһѪӪĸߣʵͳ죬˽Գ᲻ᱻ𷣣
˵Ϊ˰سսǧٶʮֵܵĳ𣬾㱻𷣱ҲˡҲμӹ֮սշµԸ㶼һαضҪȡº׼Լֵܡ
Ӧͳ죬Ҫ𷣣ǧѪӪֵһͬ췣
һ˵ԣȻ¼ѪӪȻѪӪĴ𣬰ΪѪӪһԱҪΪȥֵܱ𡣡
ӣ˵ֵܣЪϢһӣУҪں֮ǰɱ
ǧѪӪʿãһͬӦŵ
ЪϢһӣǧѪӪٴγڼһǼܱѪӪʿ佫ǻ֮սѪӪܱһ˫׷ҲͲЪϢˣս˾ͻ˾˯
ѾҹûкϹˣǧѪӪҹ·Ъسȥмڱ˷ߴ·ۿҪˣȴû׷졣֪úӽУȡº׼ͻ࣬ʴ˲Ų;ϵۣҹ̶Ҫ׷Ϻ졣
ʱɫ谵ޱȣ֮ǰڰʱ򣬺ѳѪ˿˫ۺȻǰһ֣ҷɿسԼ߸ɫ谵ѿ˵װҵѪгս׼
ͻͻͻ
ԽԽԭѪеɿˣѾսϵʿѪӪķΣǷԼɳȥ̽Ϣʿ䡣
ԽԽˣʿ˿ûмٵ˼Ѫеֽ˽ʱֻʿеͳ죬ҵˣҵˣ
ѺͺѪӪʿʱһ£췴Ӧȵ죡·ڽʿʱˣΪ˰سǧٶʮֵܵѪ𣬽ʬΣɱ
ǧԭ˯ѪӪʿںѽк֮ɲǼþȣرǰѪսûûвзϻѪӪеٶʿ֣ݺݵؼսѸٸϺѡ
ͨսҲͰ·̣ӵʱۼɫѺڱӪЪϢԴӽս֮󣬺ܣ˰ͣЪϢ˰첻ͱ׷ϼܡں첻ס·ͼ׷ʴ
ﲻò˵ǲеˣҵ׷̫ˣ·ĺͷʴ֮ǰҹֲ˺Ӱ˵ǺѱҲߴ˼·Ҳú쳬ӪЪϢʱ򱻺ѷ֡
ɱ
ɱ֮ڼžҹ֮Ȼ𣬿Դʮ֮⡣
žҹɱ֮ñ׷µĺ˹úɱԽԽҲ˲ʰǣƥ׼ܣڰںޣΪεҪӪЪϢӵЪϢҲ١
δǣƥѪӪʿѾɱӪУӪֻǲݲݴܵסͬһѪӪʿ롣
ѿҲЩұܵĵбֱӾͳӪɱȥͬʱԸӪǰţȥӪţҪˡһӸͳ˺죬ɱ
ܵ׷бͲ࣬ԲݲӪҲ󣬽ǰӪţѪӪʿ佫ŷȴ׾˺ĵ·
˵ѷоӪǰӪ۳ƴɱ֮ʱûٵֿһоӪһӵоͽɱ˺ѡ
ǲϲǵоսģɢ֤зڣڽӭо֤зûӣ˵ܣЩоǰΪܵĻᡣ
޴󽫣ѾԶ϶ӪضǺ죬ǲֳѪɱ
бãһͬΧ˺ѡںиŭȼգ·ڵѪȼˡͷжű֣ǵ·ĶҪǷ
ȡ
бΧѴѪһбȥ
ۡ
̵Ѫںѵϣͷ­߸߷𣬺ѿҲѪٻӡѪӪͳͬͨУ͡Ѫһӵɱǰʿ䱻նΣɫѪ⻨̵ĳԼ䶯Уͬһ䵽ϡ
ϱһ̲Ѫʹúѿȥ˫Ŀͱͨ죬ֲģŵһͬɱǰбٽǰ
ǲɲ߲ҲúѶ֣ѪӪʿһӵϣ̶Ϣб촦ɱźѵĵб֮ѪӪʿʼЩʿȫûĵб
ѪӪʿǰ޵бźѪӪʿ˽ȥѷмΪߴоУһ֧оʵľϡоֱ̮оȫ䵽ϣҲûзˡ
ûˣѵԴһӾˣ૵˵ˣôˣǴô˵ѻѪҿ
һӵĶӳãæȵͳ죡컹ûӳȥںӪǱڴսֵȥ׷
ӳһ֮£˹ȻӪɱҲ룬һƥתͷӪǱ߳ȥһӵĶӳãֳһоӪĴѰһɱӪ
ս˴ʱɫѾ΢һӪѾʹҾ֮мǸ̹ģҹ뽫ǧеӰ죡
Ҳ̲סһӣ˵߲ɱ졣
ʱͷɢֱֳָŲбѪӪʿɵİΧֻҪưΧӻˡȻ˺֣ŤͷһһɫֳѪвɱԼ
ϳˣȵѣ̶סţ
źʮоȥͼѣֱӻӵͿսȡ
ۣۣ
˻
дѪ֮սһԭµսǰѾʿ俳ϡ
սڵϣʿȴûм֮ϵĺѡȻһ˴еСģ
ԭսȱ֮󣬺ѽս׷ɵԼȺݺݵزһ˾ǰɵ߿֮С
֮УѲû˿ң֮ʱѾ̽뻳У߿յĺؿڵλãѺԥؽӻóİСͶȥ
ںԵһæһѽƿͬʱнеСģ
һк˵Ŀⶼеϣʿͽеıúþͼںصʱ
Ѻᣬûнں챻ƿñסʱϵһͶǹѪӪʿ䱳ͶǹҲ⡣ԼٶȽͶǹþȫȥ
Ͷǹ֮˫нʿĿⶼ۽ǸͶǹ֮ϡ
ಡ
Ͷǹٶȿǣ˸ӦһǹźΪسսǧٶʮѪӪսʿľģ
ۡ
ǹͷԺ󱳲룬ǰشͶǹʮ㣬̴ֱֱ֮زڼӲϡ
¶˼ɫѵعͷδܳɹѾȫˣͷһᣬʬױڵϣ
ݺʮأ˳ƾƺӵ죬


ʮ ֮ϣ
ںѽͶǹʱ֮ǰ׷ɵĳѾþֱֱسȥĿתضǸͶǹҪĿú챻ɱŸģ
ϺʿͽбγǹֵɽʱǶ϶ԸĺѣضǸͶǹ
ѵ۾ȻͶǹеĹ켣תҲ֪¾ǹֵɽѪû
ꡢꡭ·оеǹ˺͵ѿϣкǹͷֱӵϣʱѾЩʿע⣬ΪǸͶǹѾ뺫岢ǰش
顭
һ죬ͬʱҲص䵽ϣֻѽЩƤˡ챻ͶǹһĻҲȫˣѲ֪ںѾ֮˲ϵʹԾǱɱȥ
ѿЩ䶼ڵɱ޼֮ܲ⣬׷ɢ챻ɱʿҲûս˼׷Ϊÿ·
ѵúʬ׸ǰͷ­һԣжѾµѾˣΪȷϣǲһ̽ϢֺȻѺȻƵ˷ܴЦٿĿӣʿʧɫ֪֮ЩʲôҲѪӪʿкЩʿ׷бڵϸߺҵԸ뽫ҵҵԸ
ЩصĽ䣬Ѫеָ߸߾𣬼̶䡣ֻ͡һͷ­ͱһץסͷ­Űسǵķϥ£Ѫвڵϣ˫סͷ­˵ͳ죬ڰսֵǣǵĴΪǱˣǺӵͷ­Ѫп£ǿ԰Ϣˣ˵Ѻ
ʱѪӪʿѾΧЩμӹѪսѪӪʿ䣬ʬҲ룬γѪʬ׿ȥյ蹦򣬺ʬ׾ͱ⽴
Ѿһ⽴ĺ죬غȵˣ£䣬֮
ѪӪһʿãӦŵ
ڵȻƣۣջɱ죬ʿ˶ȣ϶ǾеľССƣȻܶס
ֻѸ£ý䣬洫¡¡¡ȥܿͼһ˴糿Ʈ顰²֡
Ѽã̶̾ȫ󣡡úѵǧѪӪʿ
ԶͼѪӪĴ죬֮ºѹѹһƬӰ֪ѪӪûʧ٣ɵ˿ݺݵؼһ¿ʨӵĸʨϼ٣嵽ѪӪǰ
վǰȵѣ֪
ѸĩΥδô󽫾׼ĩԸ췣
һ˵㵹Ҳ֪Ȥ¸ϵش󣬱Ȩ𷣣һ󽫾䡣Լ˫ָ𣬴󽫾ں棬汾һͬȥ󽫾
ӦһŵԸѪӪһȡ˫ְá
ۼѾҪߣѪӪһʿȻеԳͳ֮ǰģ²𷣣
ʿһڣеѪӪʿ׷׽еͳ֮ǰǰ
üͷһ죡֮¶ʱѻȸһۣ˵ˣ汾һͬȥ󽫾
Щֵ˺ĸһۣ˵滹һо²ɱأҪˡ
꣬ע⵽ѪӪʿȻһʿ䣬ǵıսˣҲ˵ͷһͷͿŵͷֻѵø˫֮ʱȴ嵲סͷ­
ͷһ£ͷ̫Ϥˣ׵϶ͷ죡źͷЩŵʵˣ
صصһͷǱĩֻɱͷ­£ʬѾֵǶΪˡ
˵ͷ̾һȻڵĶͷȴǱȽѺõģǵó֮սʱԼҲ˺Ķݡ˷ǣԼһҽ壬ѾںϣʬҲΪࡣ
ʤΪΪܡΪ³Ѿõˣ㱻ɱģǧʵ̫ˡµҰģҪгսܺ׼
ٴ̾˿Ҳ֪Ϊ̾ΪԼѡͶЧ֮̾̾Ժ˵󽫾ں棬Щ˿ء˵ֽѾĸԸ˼䣬ѪӪȫʿȥ塣
ѺǧѪӪʿ䵽ǰȴûпǳĬźѺһӣſʵˣ
ѵͷش󽫾Ѿѻɱ׼ڴˡ˵˫ֽͷߡ
һȵѣ֪
ѴĩΥԳ󽫾𷣣
һת̾˿˵ûΥ׷оֻһ׷ҹɨѪӪһۣʵ춼ûϹ۰ɣ
úѵͷ̾һȼ̣ʴ˱ŷĽѪӪͳ죬çк촦һ£˵ѣھͳѪӪͳְ֮۰ٺ»ķ
ѵͷӦĩķ
ʱѪӪʿе󽫾ͳ£ʹͳ졭
ãһ죡һۣʵһʲô˵
ǧѪӪãӦԷ
һ˵Ȼ֪ǸѪӪٺ߰
תͷ˵ú׼ȥؾͶӦһӺȡͷǰ
ѪӪʿв飬С˵ҷģȡǵĹҲһϣ´ͷйͣйҲط˵ȴɫ
˰֣˵ѣҸűѪӪʱɺͳ졣
˵ȥŵĺѣ尵벻ʱಢôȣʷǿԶ̾˿૵˵ҪĥȻɡ
֮Ѿ̫ظĴ֮У̫ʷȡӵµȽԼڼͷ˽ڡ
λЦǼս֮ܵشǡѶءػ͡ҴȪĿȴǼصֵ֮⣬ʱūȱӾУλΪΣ
ܲã˵Щ˷ϻǲ̸ܾˣ
ܲ⻰Ȼֱɣȴ˵ڽ˼һʱ֮ڽ׷׸ӦͣܲҲǵһηܵõôͬȴͷɵЦ
΢΢һЦżڼͷʵĺТֱΪΣ
ڵǴĩս֮ڻнʱ䣬ΪɳýĿĿڽгǣгΪУͱʱūܡǼǼ֮ݵǼ˽ݾڵʱū˲࣬ŷʲôֻҪܽƿأɱؽ򶼻İϢ˪ȹȡϵ꣬·Ϳؽ
֮תűŵǷ޴ĵͼסдд˼öҳ´ŵı
ãع˵𡣡
һ֣˷ܵӦĩڣ
챾Ǽ֮ػ͡ҴȪ;ҪɱפڳǸ󽫶ػ;Źض֮ͿԻ
ԼͬʱдӦŵ
̫ʷȺӵȴĽĿƽĹͿ·Īˡ
忴̫ʷȺӵµɫЦ塢뱱ؿȽؿ˵ĳ£ŽؿڡˣͶϾƴǣǵҷɱۣ˵һʱɭȻ
ͬʱӦŵĩ̫ʷȴʵؿ벢ϵһγڲݾڣǲ´˵أȴܻؿȫ´˵ؿԬܵгͻ֪ݴʷ߸Ԭܵʾ¡
ͷ˿ͼ˵ؿ벢ϿǾ͸ȥߣϵĳǶ¡߸ɴڲݶ棬ΪϣɱֱӸݺݵش򡣲þԬҪ֪ڹﲮ˵ڴʱﱾɽԼݹﲮһҪٻʱȫͳݡ
ʵɲ岻ǿӲǽ˶η߽Ԭϣɲұ֤ԬܲṴ˽ݣڵҲǿӲıǮԬܡ


ʮ ֮£
ֻ˵ۣפǡµĿҲûɱٸϲפء֮ǰܱǼҲ黪ͳ졣
һ۵ݱžʮˣôı߾˵ʮʵҲͿ㹻ǿ߾ĴȽ֮۸ࡣ
һ٣˵ò콫פǨٴǵɽ͹ӢϲݵĹΣҪĩ֮ǰݸȶʱݣС
һ´֮˺ܿжΪϵݣʴȥĿƾٶͬʱҲɵˮһ£ǾͺƺƵݸΣͬʱΪǵİȫûɱǣݾһЩСضľӣЩطӿ࣬ݾڳңͿ
ټ屾ݣǹݾ춯رǽ֮һսʱ֮ھɱʿսǼˡԽԽѾһɱʮݾڵĺ˲춯
ǡԼ˳ɴֵĹУһϣڽһҲôѣͽǸд󽫺ĳ򣬹Ƕ˳չΪģڴسȴ˰֮⣬˵˰ҲˡĺƷ֮ˮǱ߸ˣʴǶߵһ·Ǻ
·ӵͽǣʩǼԼŴܻݵʼ岻ٿܣ𽥽ĹΣ˽꣨197ĩȴһЩƫԶʱ֮⣬ݴ󲿻϶Ĺˡ
ػ͡ҴȪЩعϡĵطԭͨ·ϣ޵ļѾư˵ĳǳϣΧɳĮͲԭʴֻɱפЩǳأԼĳǡ͵أʳ̫ȥƿ˷Ǯ̫ȥҲãʴ뼸ıʿ֮󣬾;פ̵ͨĸǡ·¿֮ͨ׼ʱɱ·հȫҲᶨʱɱȥɳͳҲͽַ
ڱؿǱߣӵº̫ʷȳȻ׾٣ؿͱ£۸ɱפ̫ʷȺӵֱ벢ݣ򵽾֮ͣʼʱ벻ͬԬܲûдʣǲ֪һ㡣
֮ƶݣһʱΪѹȻѹҪЩȫķҪһκܳʱ䡣
ĩʱ̫ʷȡӵ¡ҲһһձصȴǽǼʮԼصʮо۾ݽε塢ʱūСϤС
ͼƻ˽һںʴ̫ظҲڵ̫ظУС컹µس
λ֮ϣ죬Ⱦ˵λӦ֮ʵѵãͬһ룡˵֮һڽ֮
ķĻηǿģʱĨӣҲһͬյһ
Ҿ¶ǣһ㣬絶ݵѾ캮ض缸컹¹һСѩһ¶֮ȫ΢΢˾֮ҿɼһߡ
Щǵûвϲ׷Цл˴󽫾ͺþơ
¾˵λΪ˴лҶԱ֧֡Ҷ֪ѾռŹأŹ֮ؿຮֺֻͷݰ±Ⱥʱͨ·ʹʢλе伮мءѾ۷ƹȡϵ˲٣׼ͽ·ͨʱҲٴʢ
ǼǲǰԣӦ󽫾дΪݰղҲǼȫִ֧󽫾
Ǽ˵꣬Ա߰ǼԼͶǼص塢Ȳ׷׿֧֡
ͲǼһһͣҲǱˣҲ³ҪǱ̬֧ĿԸȾƣǷģǴֵ³
ڲǼͰǼѾȡǼһԾΪǼǼӵǿƣСǼ׷ױ̬֧֡͡صҪ۾¤ƽһЩȥͱ֮ȴǱǰҪãʴ˶׷֧֡
Ǽص࣬ʱūʲôĶֻСھ۾ӣǼص󲿷춼ʾ֧֣Ϊ˽֮ȷ
Ȼ󲿷ֶ֧֮󣬲Ǽͷ󽫾ΪݰıҲǼ󽫾ΪǼ콫ͳǼСǼ
һСǼ׷¶ɫǼãվŭʲô˼ҪһͳǼСǼңǼˣ
Ǽһ˵֪Щʲô󽫾Ѿ˵Ǽ֮ǼԴ֮󽫾ʰ֡ˮǱߵԿ󽫾ĴǼˣҲǼеСͯѾѧˣܿпƾ٣Ҳһ١󽫾ҲǼѾ㹻ʳɹ죬˶ˣⶼǴ󽫾Ĺͣ
ǼԼڵ飬ҪľǼڴϷԼ뷨ȡִЩЩˣַʺϵġ
ǼС岻е£ֻҪÿ굽һ塣ʾԽܣʵڲֻʵȷȨˡһǼִȽϴģбܵƣͲǼǼȰ֮¶׷׽˴
Ǽôȥ֪ԼѾֹǲͬ𲿵³Ҳֻͬ⡣
ͬ⣬Ǽ쵱˵ȻˣҵѪΪˣ󽫾ΪǼ콫
ѪΪ˵ʽ׼ȡȽָҧƣѪνСɲǼ쿪ʼСһһѪǼ֮⣬ص塢塢ʱū֮춼ҪһһѪȫڼ̳Уֶ֮ʽ֮˲ſʼȾƳ⡣󲿷컹Ǹ˵ģҲֻǼһͺɫ뿪
ݾС죬ѪΪ˵ϢԭôΪȡǼѾã֣͢ǰƽˡҲ˹֮󣬾ҪʼΪݵı߻ͷʹ֪ù֮һ꣬ʹϢɴ֤ݵı߻ˣӴ֮޺֮ǡв׵ǣ֮ȻĲݳιƥսҲԴԴƽʱҲúķѴιսǵĵطΪʵ̫ǿˡ
ƽϢ֮⣬ضǱб仯ӱԬܼΧ׾Ĺ趣ѾʲôϢˣмʶ߶֪趵İֻʱ⡣
ؼǻϺߣܲٹٴջԬĹ֮˱صԬڴʱϺͻضỴϡ®ߴ⣬ɱռϷʣס®ٴĵ·
ԬڻƣǱ֮ǰԬս˲٣СʵǿвףԬ޺áԬҲùԮףҲͬ޺á˽֮ԬһַͬڽĩʱܣֻŹŷֵܵͶܲ١ܲٱΪԥͱС档
ʱ̤ܿ뽨꣨Ԫ198꣩
ٴδϢ󽫾볯͢ӷ²ΪԶؽ򶼻
Ϣһ֪ɹؽ򶼻·ͨôͲǻȺʱķʢͻḴա֪ЩС͵סĴҲûֹô´ͨ·ǰ϶ˡ
ҹϵ̫õ谡Ԭܷ׷ıʿԲߣ֮½޹ͬ˵Ĳܲ٣ϢʱҲǾ֡
·ͨͲǽ·ὫԴԴϵĲƸ˵Ҳµıʿ˶֪̳˱ǿ֮⣬ҪǮ
ǿ׳йСС˾⼸ҪأδһͻͨľƸ·¸ѧѧʿѧ飬ºʿӣÿƾ֮ȡ¼ߡʶ֮ʿѾԼ¶ɶµơ

ɹӢǸճɹӢšСܲˡȷˡɹһĸաǰЩbugøġ濪ʼûش˵һ¡


ʮ ֮
Ԫ198꣩ڴϢԶƽǬ򶼻Է򶼻Σؽ򶼻ĵһ򶼻ѪӪͳѡ
򶼻ؽʵ֮УҲֻмǳأǧѾǶˣһܲ
֮УȻҲ֮⡣򶼻Ϣһͬģ尲Ϣ˪Ϣ
ȴ˵ȥ¶ػ֮ѾʹȥϢ˪˼Ȼϣָ·Ϣ͹˪ǿ·ʢԴ·֮ǵĹ˥䣬ʹ֮⣬Ȼһͬʹ˺Լ˾˰գʹú˺˾̣˰ΪŻݡ
Ϣ͹˪Ϊ˱סҲǶͬˣǹҲľֻҪָ·ˣʴ˾ڿҲҪܡ
̫ͬͬڰϢ˪λƫıؾ֮·ʱãɽ½ϵͣΪ˱ȣԸƵǱߣԼһЩںҲ̵˾Ͳˡ
Сֱ׼ӦЧūʹߡû£ĴеϢСֲʹ˵ûʹߵϢͻɴǴСֺеļһ棬վͬʹǸŻܽΣ
򶼻ָϢ˪Э飬·´ͨԭ˿񡢴ԼҶԭܺƷͨͨɴ·عǱߵıʯƽɴ·˻س·ʷ½˿֮·
·ͨͬʱǵҲɣڷеĽޱƣ˹ӵͨμˮֱƺͨʹóҵѸͷչڸƼʴ˳ҵҲõٵķչдͳԭ֣ԼİϢ˪ȹַʽҲ˳
·ͨʢضս֮ܲ
궬ܲĺĺԨ򯡢Ϊȷ棬ݣܲʮں
òܲлȽС档ܣ߽ʣŶͶܲ١
֮ܲٴӹ֮ƣС棬սʣ޼֪޷ܲٴ⣬ʾأͬʱԬȡ
Ԭȥַûеõ˿ô֪ãǾ֧ܲԮõԬŵһʱ֮޲ߣһƬƲҵӡ
ݴʷС
ɫؽ˺ƬӵϺݺݲ̤ԬɺޣȻܲ
ãɫһ䣬ã˵˲ܡ
û˵꣬ͼǰ弸һץסʺŭȵ˵ʲô˵һ飡
ʺץסѣͨ죬˵͸Ӳˣ˫뽫ְ⿪־ǿʮֹɺ˫ôⲻ
ԱκɽãúɾҪǰȰŭһһֻֻ£κܾˤڵء
һֽɸ߸߾𣬳¹Ѿʼе㷴ףæȰΪº²ٺͣºһ
ó¹ȰһڵϣȻ󼸲ǰŵķ컭ꪣһ֮꪿ϣΡͷɨ˵ϵĺɡκһۣ˵˵Խߣ˰˵꿴Ҳһ۾תá
¹źɼ˴һɫ˵ȻȥȹڴȰһºøмһ³¹Ա߳ͺǰס˳ȥ
ֻʣ¸˳ԡܺͳ¹ˡ
֮УСӣİ޵Թܺо֮˳Ĺﶼν֮ˡ
Ǽӣʳ¹ʦƵ֮ߣ
¹Цһ˵ܰΧƵ֮ߡ
˳ʦѵҵֻԴУ
¹̾˿˵ֻһߡ
˳æʵʦ뽲
¹һһٵ˵ǣ
ܺΪݻƽ죬Ȼֺ޴֮ˣó¹ԣʵʦǣȲ˵ܲͻƲİΧͻˣҵȻȥ
¹棬˵塣
˳Ժ͹ܺãͬʱͶ壿
˳תܿͷӦͷʦºϵԶЧͶӦû⡣
ü˵ߴȻǿԭ׿µºɱ׿֡ҵȥͶ±δؿϽɡ
¹õͷ˵ҲǵĴ˵㡣Ҷֻ֪·һͶ廹л·ҡ˵¹ȻתСɵĵط˵ҹĻġ
˳ãһкһڸǰϣܺӱ꣬ȥһžͽõ߷ŭ˭ģ飡
¹ãæȵܺ
ܺŭһ˵ھȥº
˳ǰ׼ܺͼһ˴Ӻת˳˵ˣº֪
¹æ
ų¹˵̨귽ԲѾΪ֮ƽʣͶһ
¹ѵص˵ͷ˵ãºɾͰҵ˹ء
Цһɹ̨֮£ǲ̨֮ԣ˹ءΪ˹䣬繫̨ԣĳɱ׿ڽʿĳȴɻʤһͬڲϡ˵ӿֳһįϢ
ôΪȣȻϴˣǴظе⡣
˳еʵºа
Цһ˵Ȼ£òкβף
˳˸ȫͬŵŭʨڵֵƵᣬǸ˳˼û䣬ΪѾһˡ
ϻžȵɫЦǲضɣĳ£ֻǷŵѣżаˡ˵̾˿ա
ãȻعͷɱӿ֣֮ǿʮֹ˳ԡܺӦ֮󣬷׷׵˼սϺõĸ˳͹ֱܺղ롣¹ɫһƬɷף˫΢΢
ų¹ʵͻΧ֮£̨аգ
¹˶񣬵ͷУҹɽ֮ȫ
˵ͷ˵ãһоͽɹ̨ȥ죬˳Эܺԣ˽СºҹҲʱ׼áһ٣Գ¹͸˳˵ǵļСҲºɹܺͲһͬ
ãһͬӦŵ
궬ܲٴΧһ࣬ݡ׼ʩչˮǡͽӵºɵţ˵ճԾɫ˼һսԼ֮ǰܵ裬ʴΪӦͶܲ٣Ѿκܡ֣׼ӦܲƳǡ
ܲıʿһͬţ֪Բ٣ʩչˮ֮ɵӦϹǡ
ܲٷˮ֮ҹܲٷǣɡκºƣȺͳڳŽӦ
ºУɾյ˵ºĳԣ޵ˮͳǣҺϹۡĳººд벻Ҫٹɡ
ùһЦãǱºµĽ
κܶһۣҲһͬյ˵ĳྡºسǣ˲ܱ
ôЦյһ˵ãյ֮󣬼֮ǰ࣬ɫͨ죬ȻЩ⣬ֻһİʲôվڱºǰºֻһСһо촦
ɼЩ⣬Ȱº޵УԸССֻ֣ͽˣ
ùЦԣ˵úãͬ
˻һۣԷеɱκɵ˵ͷ˳ŵıУ׼ֵʱȴûϵȻһİ
ž
йȻ亹Ťͷ˹ȥԭۻþȡɰסĵľţº
źɣɴ֮пζɾòҪӵ޵ģڼͬʨһ㣬Ȼ󾪡ٿ֮£ȴ±ãͬʱдֱ̳ӽƹС
Ǵȴµһҧһм⵶˵壬ٳ»ÿճԾɫºѾʶºˣҵһͬǰˣȻȥɱŮˡ
úٺһЦŮ˿¾ɫ˶ɱǿϧҵֵ֮׸˾գɲøλ


ٰʮ Ͷ
κü˿²װɡ
˵ʲôס
Ҫ죬춯֣˿¾ʱ˵һֳּ⵶һֳܺκһõһҲȥ
ͬʱѾڰϵɼһ׼ȥ֡
ϵǰȻһٿ֮ʱԭڰ֮ϵѾˡ̧ͷһɷضˡԭǰκܱܵص˼
ŭһ˵ºѾǻᣬԼʶô㾹ҳᰮޣɱꡣ
ܴ󾪣֪ﻢ£˵һϣûб˵굱ȥκҲһͬȥ
һЦȵ޴
顭
ȭ֣磬ɺκ򵹣ͬʱһֽץֳּ⵶Ҫֻŭһһֻ̽һץסֳּ⵶һ
ꡭ
žкȻ۵ֻɷ顣

ܷͬɱһĲҽ
һֽڵϣ
ʱֻʿӿΪһ˴˵˳Ԯ٣ˡ
ɻعͷǸ˳˳㲻سԵλڴˣ
˳һЦ˵ɣ˾ʦƶ֪Ц
ã˫Ŀ૵¹ǳ¹
ŭһ˵
˳һԱʿŵķ컭ꪣ˫סֻֽס컭ꪣͬʱ˵ɡκң޳Բѷºһȫʬ˵껭̶ִꪷˡ
ۣۣ
죬컭ꪷꪼѾݺݵش˵ʺ֮Ҳˣͷ˵ܣ㳢ʲôдж˿飡˵䡣
ۡ
һиѪ֫ϣ̶ɱΣͷ­ű
һʱ֮仪ĴѪʺѪɫչԴǲпֶһʿǶ亹
ɡκ˵ɱҲûж࿴һۣ˵˳߰ɡ
֮òܾںȺͳĽӦ´ӱŽ֮ʿٱţҲҵĺȺͳӹһ١
¹Ͳԡܺͺ͸˼СŵȺɱ˺֮ǧྫ͸˳˰ӪߡڲܾӱŶ룬ʹرȽϿ飬ųõȿ·ܺͲԻһڼСУ˳ӪΪϣͻΧ֮϶ȥ

һº󣬽괺Ԫ199꣩󽫾
λ֮ˣ˵Զºʾιض
ô󾪣̫ʷȾʵιأܲٵڣôģ
˵Զϲûԣ̽һϢӦ뻴ӻݳιءڲܲٴ֮ǰݣʴ˳飬統һǣʴ˲Զԣվιأܲ˲֮Լһڴ󽫻ֵͬ׷ԶѾʱפιأԷ⡣
һ٣˵ºͶλΪΣӭǲӭ
һ˾ԳĬơҡ̫ʷȵǲϲΪˡʱ壬Ѷԭɱ׿ĽַΪݡԬȻ֮ܲٷԬ֮ͷԬֲԬȡ˷޳ˣ¼˸á
ơҡ̫ʷȽԳĬӵҲüȻҲϲΪˣĦȭƣȻ׼һ
佫û˳ԣ彫Ŀתĳһߣͷ̾˿ҡҡͷһ˵޳֮ˣ޳˵˻ȥ
ɹӢû˵彫Ŀڼ
ڼ˵Ҫǣǡ콫ͻԼ¶׿ɲڽʿ롣
ڼǵģ׿ڹضԼǹһЩҲǹĩǺҾû裬ʱʿʵԳ͢ѾʧģҲɥҵĸ
ʱ֮ھ֮壬ʷϵĲܲΡĺֵܡĸϵͬʱҲѹϵΡܲ٣ǳ֮֮ͬŷɡ֮褵ǡ
ʴ˾ʱʵ˿ЧľȨ෴˵ˮ֮ӿȪ౨˼ռ׿ҳͬʱʿȴд塢١Լ¶ڶ׿Щ˼סֻ»ἤ൱ìܣȻĿѹȥһһֱһľͻᱻƣ屾ͬʱڲҲöпɳ֮
˫̫Ѩ֪ǲҪһ˵뷨Ǿɡ΢̾˿忪ݺ飬Ҫιأϵº´Ӻ׷׼Եιش¡һ٣ȵڽ
ΪҲа꣬ԽԽҲԽԽǿʢһȳڽȫ´
ֻ塢汾ǰιأһʱ֮˰ڻƺˮҲǰιءС¾Ԫĺʹ
ơҡ̫ʷȡӵãУӦŵ
˵ͷ˵һȥʰһ£ܲҲһͬȥɡ˵곤תá
뿪סڼʵΪǽºǲɣ
ڼ΢΢һЦ˵ǶȥˣһȥʰһУ׼սɣΪս׼񣡡˵˫Ŀιصķ
ãϢʱһ૵˵սܳϯƵң
ҡ̫ʷȡӵͬʱͷ
΢΢һЦ˵λҿȥ׼ɣҲȥʰһ£Ҳȥιؿһ۷֮ս֮¾ͼֳʷӴˡ˵껹һҾ
ãЦТֱҲСˣкҲ˵ˣôˣ
һЦӴµÿң˵Ƶһͬ뿪
ãЦνڼТֱˣĺͿɷγʷְ֮
ڼ΢΢һЦ˵ڼ֪ٹֻ¾ͲТֱδ֮꣬Ƕʢ֮ʱɽӢвţȻȴТֱԺıТֱΪףˣҲڽദ
ãЦĺ͵ȫ˵֮һͬ뿪󽫾

˵һãڽ̶ȪżõŮѩһԱѾ˵ŷɧŸСùѧϰ
Ȫһе˵׽̺ء
ŲʮĶӣЦһ£Գ˵ҽսΪΪҡӦһŷŵϣת뷿ȡθȥˡ
Ȫã۾һʵȥɱ𣿡
˵ͷ˵ιأںھȥιء
Ȫã۹⿪ʼµȪҲҪȥȥιؿս
ʱֻѵһŤͷȥȴǳмθϣʵҪȥһս𣿡
Ĭһ£˵Ҳǣȥȷʵһս
ȪѩҲȥЩ˵Ŵ۾ǡ
ǰ˵˴ҪһսͬСɰȥɡպˮ֮ϷԽսԽ£Ҳ㡣
ãԥ⡭
ʱȪ˵˵ι۹أڹϹۿؾˡȪڣرװȫ
ãЦ޵ãȻȮӡ̨ʨĶҲ˵Ц
ʱѩҲ˵磬ѩҲᱣɩɩġ
΢ЦðɣȪҪλסȪص˵ͷ
Գ˵ΪΪңʰ֮Ϊֺܲͺȫ
ͲĬĬص˵ͷһͬǰΪҡ
ʱ򣬳У󽫾ƽҲ෢һĻ»ɲͨŮӣ֪д˴սһǵɷΣȻҲŹ

պһѾ˳߾֮ʱǧˣڽʣˣԡܺ˳˺ۣ¹ʿҲȫ¶ɱǱʿ彣˺ۣʱ۶һ㣬Ҳʹ˺ܶӪʿѪ
ŸʵĻιأվԴʿ䣬˳ͲԲɵõǵ嵱治º𣿻ιأѵ
ǰȾѪս۵˵ιأˣ


ٰʮһ ι£ս
ˡ
ء
һеûι֮ʱȻԽսͲĺŽ
ɱɱ
׽
֮ܲɱ֮ڻιصϿջۣѹѹģ˸о˳һϢ
һճãعͷ۾һ˸Ĵ졣ܡĺءš
һһĿѾת֮£ܲͬһĴ󺺣ԼǺ׺򥻢ʱµӿ֡
ܲ磬һޣЦָ˵;ĩ·ޣ־ܰɣ
־ܡ
־ܡ
־ܡ
ӪȻߺ𣬷ɽһ㣬ɱۡ·ʹûιǰѹѹƸ֡
һŲܲٺȻܲ٣ڴˣȡĳɣӪ˲ǰͬʱߺҲߴϣ֮ǰ۵ƸȻֹҲӪʿعŻιϣȵŲԨڣ
ȣ߳¥һº
ִꪣȭһ񣬻һ»ιһ䱸ؾ˵֪ձ֮ǰһ󡣡
һӿԼ˼Ҳ⣬ĽɱӭˣҲȵι¡
º˵ضӦʡ
˵ڲ벮ԨΪչ˲֮С
ͷ˵ºҷģһڣͲ˺º˰֡
˳ã
Ը˳˵˳ԡܺãֵͷ˵º˽أԺºļСͿ˱
ãɣ
ŭһ˵º𣿿ȥ
˻˵Ա߳¹ס˳˵߽º֮ԽأſɱסºѪպٽ֮Ϊº𰡣
˳Ҳ˵лӡ顱죬˳Ժ͹ܺһһΣ֮ų¹˵̨ǽء
¹ݵڵ´˵¹ܣǵºɾͰҵ˹³
̾˿˵̨Ѿ˵˲֮£˹³ʵ˲һ֮һ٣˵̨һ£չ˺òļСС¡пǶǲֵܣҪ
¹ߵ׵ģ
˵ͷ˵ãذɣ
¹˵ͷ׼ǣǱ߳ϣһԼʮ޸˴ӳ嵽ߣ˵ȣҪ
죬૵һ̶һҧĳһꪽǰĵΣԳ¹˵̨أ
¹ѵص˵ͷָ˺ιء
֨
ιصĳŻ򿪣¹ָ˽˻ιС
һߣĺѾصĳ¹ˣʵ֣ô߰
ܲٲ𣬷̾ϧˣʢһһܿҪ䣡˵󣬲ܲɭȻ
ԱߵãǾһ۲ܲ٣֮͸һ˿Īɫʣܿɢȥ
ʱŷǴɤźȻ˵磬˳ˡŶСӡף塭ףǸС˭
ŷɵĻ˲Ӫд󽫵ע⡣
Ŵӻιسˣ΢΢һû˵
Ǳ˵ºµһ佫֪Ϊ׼Σ
һЦ˵Ȼ֪ңõӮ졪¡ޡУ
˵һ﷽컭ꪣ·ܵޱߵƣ˻һǰ˫ȸ߸߶վʹھµİʢ
廹ûд𻰣ܲٺȻЦ˵ºðȻˣҲĳҲ벮ԨΪº׼񣡡
عͷƳһ۲ܲ٣˵ܰϣ㲻Ҫµһ·֮ϣڱºµѾһˣ
ܲٴЦȻᣡΤٿ
ڲܲԵĵΤӦһֱ˫ꪺʹ̤ǰһ
ܲٴ˵ˣ˾յצƷɵ;Ӱǣ
צƷɵ;ӰϵҺ͵ΤԷ컭ңָ˹Цܰ£Ҳе˼תͷ˵úͻս𣿡
ŷãͬʱ磡
ü˵ܡܣ£Ϊ¡
û˵꣬ŷȻһµ˵ҷģ˾մ͵ƥ򣬽նɽС׼ȡ
ŷҲһɰì˵ģʮǰͬ°Ժսٸغϣһìȥʮ¡
΢һףܡҪСģ
ŷӦģ˵߿սǰ߳˼
߹ŷ׼սǱĺĺԨֵӲӪˣŲܲ٣˵֣Ϊβҵȳս
ܲҡͷ˵УԪá£Ķ֣
ĺĺԨã֣
ĺĺԨŲܲ٣мЦϹֵһϰɣ
ĺ˵ϹۣΧ֮»̬ţ̴ŭɶҲ˲ܲٵǹͳдеռū
ԱĺԨĺʧҲֵܲҲס
ĺȻʢŭ֮£Ҳ֪Լһ˲Ķ֣ʴ˳֮ͼһ٣ĺԨ׷ֵ֮ܲһͬɱܲٱ׼Һ͵ΤȥɱҲ̫ģĺֵּܺΣÿζӵҲ̫ġ
ͻͻͻ
ĺĺԨֵܼ𽥽ӽٺݺݵؼһսþȫܣµսȻܲٵİצƷɵ;ӰҲǱ
ĺĺԨֳսǿԣþȫ߼й
ȡ

ĺĺԨͬʱһѾ
Ǳߵųԭأ𽥱ƽĺֵܣԭˮкȻⱬ䣬ӿ֣˫ֽŷ컭ꪺȻӭĺֵ빥ͬʱȣͬŵûιϺ͹ʿͬʱ¶ɫ
ĺĺԨֻضӭķ컭ꪣĺԨԭؽһȫһУлȻдˣ

Χ˶ôˣĺĺԨҺһȻסˣֻ岽Ҳ˵󲿷ֵסˡ
սµһ佫ʵ
סһ֮û˿ɣ컭չơ
ĺĺԨֻǰлӰǵͷ­˲˿ԥƫͷյضӰͬʱĵÿ죡
ͷ𣬾ͼӰֱֱ۸۾ܸϻӰٶȣӦ

ۡ
һ̶֮Ѫĺֵܱܵضܣãֻо˫ֺȺһʹ̶ʹԡ
ˣ
ܲټԪãţ
ǰҺ͵Τ׼սȻֻιǱһâϮ

ֻ컭һڣâꪻ䣬һԣ˶һԭһ
ٿ֮ʱȴĺĺԨ˫Լ˺ۣЩ˺۾Ȼ糤ԭļθʱٵطѾеǰݣЩҪط
˽֪ûθһϰ֣ĺֵܽվҪ
ĺĺԨʱĻ˵࣬תͷܣӪ´ʱѾȵò֪˵ʲôˡ
Ӫ֮ĴĺĺԨּйϴˣ
Ӫ¾;ȵͬʱѾɽսתɶǶ֪ʱѾ컭ꪹڳϣһӲһϽڶ
ܲٿǱԹĺֵܣΪ̫ʷȣϵȴһԼûмϽ
ಣಣ
˵Ĵ֮з硣
ž
ڿײͬʱϡ
һ½֣˶֪Էʵչ¾Ȼ˼뱾ºȼ磬ұ
ֻˣӵػصĳһƺҲ
ССؾһ£˵ƺļµһˡ˵˻ͬʱĿ̫ʷȡ
̫ʷȺηӭĿ⣬ͷ벻ºоѾ뺺ƥС
Ȼգ̾ȼ磬ôº˿һս˵ϾȻӿ¼ŵϢһѾپ¸Ⱥơ
ȻɫȻ׼֡ȴϱɫصֹͻƣѾپˡĺֵǰѣֻϾʹˣ嶯

ڴʱιѰȥιس¥֮һŮڸ٣ǰһϤٻӰ衭
ǵٻӰĿᣬ૵˵
ŮԣһŮҲ૵˵ĪǰҪڻιǰݡ
һ𼧡׳һںˮ֮ʱͽΣ¶սȺ貨һԽڻιǰݡιӢ۳֮أͬʱҲӢ֮أ·һ˵İš
׳һս۵ɱ֮·һӱɢһ㣬ֹܲסҪȥң˫ĿŹؿŻιϸٵĲԼ貨һ֮ͫ˸ͣ㴦ռ

һˣͬʱֹس֮ϣسֳֻ֮ꪣڳϵµϻ䡣
ŻιϵİޣԺ֮һСļ䡣СʱΪ飬һͬ󣬵Ͷԭ£ڲɱùŷɥüˣ²ݾȫ˱ᡣ涡ԭʹɱԭͶ׿ٵڻι£緢ʮ·Ⱥһʱ֮֮ɥ֮Ȯһ㣬ʱǺεȷ⡣
·ϣһֿϧ׿޳ܣҪռܶɱ֮ӵضֻضԴӵض֮Ͳٷ⡣ܣӵݼ£Ϊռݣȴֱܲٴܣ±Ƕӣٻصι£Ѿ٣˶Ҫ˱ڽʣһˣٴȺ
˫Ŀ쳤ХХϹˣ壬ɵ÷׷׶ݡܲҡΤ¹ŷɣơҡ̫ʷȵ¶֮ɫ
սҪڴ˽һսᾡӢ

˵һ£ãchengķ


ٰʮ սȺս֮սһ
ХͣЪԷ컭ңָԱһ˵Զδ֪տнһսòָһΣ
ɽͷ壬˵ͷɲ嵽ǰȭһ˵º
еıԾһ£ȻһЦ˵ԶѡˣѾһĴ󽫣ǵ˲ֻҲ͸˳һ㡣
ã˵ºȰȰ
ҡͷ˵ûõģݲ²Ҫʮʿ˵֮Ȼɫת䣬ꪺȻһͦȵҪϻУ
Ǳɸ׼˵ûϵȻУæٵмܡ

ɴæ֮ٵмܣνӵסһУһ֮¿ս岽ֹһڻꪣȵרĽսһбºͲˡɱɱһһгɣֳַ컭ͷصɡ
ɵѣѾ׼һæ˫ֳֵԵӲ

ķ컭ꪺݺݵɵĵϣս˾ɵ÷һ˻Уȵվסûй¡
ã΢ЦԶ㻹˺
þȫķ컭ꪶȵºҽУ˵мд󵶡
֮ǰҲ˵ɾͨǹнɲƣ˫ͬʱʹǹѧ̫һֱɵĳҲ̴ǰɱУɾֱͨɱЧߣǶϸ֣ѧֱܴ۷ҲͳԼսϰ
ǰɣ¸ڶ࣬õǹýĶУһǿԼһĽڣĥȴǽǹͽΪһ¯һͨıȴǲʺˣһͬΪһֱֱȴǺ̵ֶһͨĴҪխʩչǹͽʽֲ࣬Ϊխ˿ȵĲ㣬⵶ҲܳΪʽֻܳΪһű
Զˣ˵˫ĻꪶҲΪֳꪣɲƾ䶥ꪱ֮ɴ󵶼һͼԵǡ
̻죬ãæһջꪣͷɵֱ

ֱ֮ƫɷ·ϵһ㣬ֱƫ֮󣬾ȻһԲбûؿڡ
ãȵᡰסһֳַ컭ɵֱͬʱԭ׽ס̽׽ס컭ꪱĩˣ˫֮·컭ٶͽȻһء
ȡ
컭£ɺȻһȻֱһ䵶

µĻꪾȻûֱܿɵֱһ㣬µ컭ꪵꪱϽ֮Ȼֱš
һʹһ߶ɸײǺӵ¼ɵÿ޵
һߣܲٺڻι¼ɳֵĴ󽫶׷һüͷ֪ʱһֱŵ۾Ѿ޵һԶ
ܲǰҺ͵ΤҲ¶̾ɫһԳϵԸȷʵѵá
һּֿ˼н԰룬һβҲҪˡ
ಡ
ԭĿ¶͵˲˾ȣ֮Ҳ˵һֱƿֱŷХ֮ͬʱͷһƫһƫʹ־ڱصõһ˸գķӦ֮׼˫һġ
ɼһ̿գ΢һ֮ͷӦֱӡһУڳѾˡֻһ죬еķ컭֪ꪲʱѾ˻ȴǻ컭֮ϡ
컭һѹͬʱ޵ŲԶտǴˣֻ´Ӯ
ɸо컭ѹǿӲջֱɫص˵ºҽһ˵Ҳشֱ裬Ӱէֱֱ֣ش
оһŵӰ̺֮˵СǹСУһѧ۶ɵľֱƿĺХ֮ս塢ܲ١˶
һУоⱬ䣬ͺȵã
ȵͬʱ컭༱裬ꪼ֮··°һ㣬ӭһ
£
УһꪾȻµƣһз·Ϊһ㣬һѧľǰôĲ԰
ꪷչ緽һж󹥻ҪҪҪֻһƵĻлֻҪƵĻв
ӲͷƤֱȻӭϣͬʱȵɱ

ʮľ죬ûι˵ĶĤʹ
ʮ죬üͷô죬֪ɰˡɿӲģʴҪĻΨһķԾʽƣԼ᲻֪ô촫ȻԼӲƴֵģôΨһĽӲƴӲƴ֮ΨһĽǰܣ
ȻʮĻ͵ӰϤɢ˼һԭأ˫ִ£ֵĻڶѾѣѪ˳ֱĵһֱ⣬һһε䵽ӲϣɫȾɰ졣
΢΢һЦ˵ԶѾҵԼ·ˣһֱȥгһգҲܴ۷壡
ɵ˵ͷи̾ࡣͨǹԭΪѧϰꪷꪷпȵУҲд̡ǹУҲȽСһͨꪷĺֱضͨ೤ߣպյǿߣΪҲֻǿ߲ܷӳꪵȻꪵĻгţ»ĳѧߣǲһʴꪵȻ࣬һһǿߣԶڵľΤ
ɵʵѧꪷģʴŲѧϰǹЩͼûѧꪷʱ޵ģɻûѧϰꪷҪսʴһֱûʱѧϰꪷͶ£ͯԨԽ塢ҵָ㣬ȴǴһ׶صĵԼűֱ
ɽ֣֪Լ֮׵ܵһѾ࣬䣬뷨ࡣ
ҲΪڵĳɾ͸еˣ˵ͷ˵ԶȥɡĴսܲġ
üº
һһгñɣɻδӦ£һսսתͷͬʱ컭ꪵꪼսϻһС˺ۡսʹ֮ɳ屾κá
ɱӲͻԺ˵Զϰ˿ڣⲻٳ
ãӦŵ
Ӳǽ֮һճã֮ꪼңָܲ٣ȵܰ㲻Ҫȡ˳ĳһսսս
һȣͬӣַ·ߺȻһըһ㣬ǡսֵĻ쳹һСأ˸һ
˻
ܲٿµսҲ֪ǲܵ壬Ȼ˵֮˼һײǸʺĲִˡžһϡ
ܲټŭˢһ³챦̧һͽͷ䣬Ѫһء
ܲٸɱһӰ嵽ԣ˫ץͬʱбһȡ쾹Ȼ˵¾
ܲٶһֵ˾ȻʮӲãǹЦҶ䣬ܽ˲ܾĴ𣬺ã
ڵĲ껹СҲδûպĳƺţʮĺøߴ쳣ʮˣ˫ۼΪ߸߹
ã̾һ֪ʮ꣬ó֮󣬲ֿܲһԱ󽫣˻ǲܲٵ׶ӣڻûһˣ̾
ܲЦ֮󣬻ָ˵ΤȥСͷ˾ȡ
Τòܲٻ֣һĺȻ˲һɳɫȻܿ£ԵһӾ⵽ˡ
Ұ̾벻С֮ƵĵΤҲ˷ܵʱ¼õΤ˷ܵĶ֣Ҳֻһɡ
ֻΤݺݵؼһ¿µľӰӰڳϵٶ֮쾹Ȼòܾ½һɫĲӰ


ٰʮ սȺս֮ս
ӰصĵΤٶȫû½ֻԭĵط¾ӰԼΤ˵ĲӰٿ֮ʱȴǼΤ;Ӱһɫһײι˶Ҵں
𡭡
һľһŭӵΤзŵûιʿ䲻ص˰벽⻹ֱԵΤҲó֣ЩʿֱͶˡ
ҰһĵΤ˫ðź⣬˫ںڵĴꪣݺݵ֮ͫð˷ܵɫ
˫ŷ컭ꪣͬʱһгͨҲ·𿴲߾Ӱֵٶһ㣬˻һٶӭӰ
ͬʱбȵ
ಡಡ
һһӰ֣һսһ֮˫Ȼ׼һҰԭʼĽԱƱ

һľ촫˿սͬʱʮֹײ̫ǿˣʹһ첻Ʒǰ˶Ĥʹǰ򵥣һֱӾ͸ǹιе˵Ķнһ졣ʹ˶ݵʧϣָ֮Ҳе͵Τһһؽ֣κⲻԵĴϣǶʧ϶ʹöĤ񶯴
ι½ʿ͵ΤսǿҲģǴʱ˫ȻҲʧϣκˡ
ⲢûӰ쵽֮Ľս
ֻΤſ˿ڣӦǷһŭͬʱһץһںڵĴصΤꪷʱꪷʹõģꪷʹá
õΤǣսҪ˵Уꪷ˵Уʴ˵ΤĴ򷨾ǱƵ˸ӲӲ
һӲӲ֪ԼǵΤĶ֡ҲǵһθΤ֣ÿν֣ɣΤǲ࣬ԼѾڶ⣬Τ
˵ǣΤƺûѧϰķַʴõĽϷɾȫֲܸΤӲƴһಮ١
Τһ˫ꪺݺݵҹЦһ˫ֽŷ컭ꪺȻӭϡ֮磬ꪽʣһӰſĺֵ嶼ϷӦٶͽȻչӣصصڵΤ˫ںڵĴϡ졣
ꪣȻݺ˫ꪶ˿ȥҪȵΤǿ׼һӾͿΤһ㣬Ȼϣ
ܻ˵Τһ¶ΪӴֻ֮࣬һֶ̫ܲЩ֪岻㣬ʴ˶һ˫ʣֲⲻ㣬սʵþʹȻΤȴ֮ͬ⣬ΤķӦҲһҲ̶ֳȵ屾Ǯ
һӣٶȽеΤ˫ꪵ㣬ԭĴꪱƫΤӦεѸ٣ƫ֮ӵǧ˫ȻһԭΪжȥĴӲس˻ͬʱ˫Ȼǰ죬Ѿ˻Ĵ̳Ϯĸ
ãɵð޵ΤԲת⣬ȻΤ޴£û̫ļ棬ҲòΪһֵΤҽʺԼõַ
Τ˫ڹ⣬ϮһƬϲɫΪҪɥΤ˫֮¡
жǣǵ뷨ɣ޴սôսܣ
ֻ컭֪ꪲʱѾ˻ͬʱһ³ͨ˼Ա˼ôһΤһȾ˿աΤ׼ĴΪʱȻϮȴ˫ֳַ컭ꪣͷݺݵɨΤ˫ꪡ
ΤǰͲӲƴ컭ϮҲУǼӽȽȥǰ̣

˵Ѿָ˹ֻ죬Τ˫ꪵꪼֱ̽컭ꪵĿ϶У˫ͬʱϾ
ΤһЦ¶ڻɫݣҰһ㣬һ˫ǧ֮ȫע˫ںڵĴС
΢΢һЦ֮£컭Ȼһ˳ŵΤע׵ؽ˫
ﲻò˵һ⣬ķ컭ǳΤĴҪ˫ʹãʴȻҲڳȻķ컭óĳ⣬Τ˫ڳ֮ڽ϶̵ġ
컭һꪱϳꪱסظҪΤȴܣ컭һͬʱֳ˫ꪵ۸߸߾ǰ¶
յΤԼӲƴȵľһ̣˫һתΤ˫ꪽһķ컭ꪺȻһѸٵذ˫ꪵľ䵴ֳֻꪵȻһڣꪵͷݺݵϮΤ¶ظ֮䡣
쵽㣬ĺֵ޲ߵٶٴչ֣ΤʱѾо˫ջأһʱ컭һΤ˫ꪵ˿ȥ
Τа֮ݵʱǿ̤࣬㡭̤Ǹ۷壡
ݺ͵Τһսʱȣڷɡաٶȶ֮࣬ǰΤֻĺֵ֣ܽȻԼ࣬رҺԼȻĻΤ¾Σӡ
Τ侪ֵȴһꪽ˫ꪵΤջصѵ֮£˫͵رءΤ˫ǰͷ˫ꪱȴǲһ£ΤٱУ²ʱطʴֱӽ˫أץס˫ꪵм䲿λβͷ컭Ϯ֮ǰԼظ֮䡣

֮Τ֮»أȻסĻꪣȴ޴ÿµľӰ˼һ˻УΤ˸ǡۡһſھһѪȻһˡ
Ʋˣз컭ꪼ裬Τ컭һ֮£ȻֳӰϮΤšʺظҪʵʵã˷ֲʵУǽʵС
ΤãѪ췢һԶźʱھѵһ㣬ʹõΤ޵ȫѣ
ԾѣֻΤ˫Ŀ¶⣬ִӭϮķ컭ꪣִꪼΪͷֱֱͷ­
ΤֵĴܵסȫϮķ컭ڳûһ˿ãֻŵΤ˫϶һ˵³ֲ֪ܵסĽͿȻͬھһУ޴Ӯ֣ʣµһ·ͬھΤдѡ񲢲档
˫ꪣ·Զֿһ㣬ͼ˫սͬھ
ĲܲپþսȻߣõΤһУΤ
ʱôжûãôȥʹԮȲ֮һˡ
ǰһεΤ֣һУܹͬھȴܣֻһѾ̤۷帩Ⱥսͬھ
ֻ΢΢һЦ֣Ц֮мȺ޳ɣҲвмȥìܣʵˡ
˫ֳꪼٴΤӭĴꪣ

һ죬һͻ˵ΤֵĴꪣûгʤ׷˫бϻعҪԼͷ­Ĵϡ

һŵΤһӲӲֵǿŶʹŵؿǰһĻ
һ֮µΤֵĴꪾȻķ컭ꪴɣͬʱΤֻѣѪڵơ
޵ΤȻһҲѡϤΤĲӪˣͼʶΤֶεˣǵһοΤֵˣ뵹һ۷սֲ̫޶Ķ֣
ʱ˲֪ɣûóʵɿս֮ǰ˵Ļһ㣬ָֻһɣûոǿ±ָ㡣
ΤֵĴꪱֱֱ֮طɳ֮ز֮У顱һ죬̶Ⱥɴ˿ɼһߡ
һꪴɵΤֵĴꪣꪺɨꪼ⻮ΤʺΤԥǿֵʹ˫ʣǱꪵꪱȫӭϡ

֮𣬾Ӱٴε˼ΤֵѪøࡣΤ֪ԼĶ֣ϣдתͷߡ
Τһַꪵı£ƽʱͶĶֻСꪣͶȴǱꪣԵΤ˵ͶСͶֻȲͬˡ
̺ǧХ֮Ϯ

Τûϵͳѧϰգҿʴ趨ʽʵһ㣬û塢ʽ


ٰʮ սȺս֮ս
˵ΤȫʣǱ̺ǧХ֮Ϯ
ȻأΤεȾ֮ٶޱȡĴꪣ˿СӣĿһ˫۳ַ컭ŷĴꪴȥ

֮컭һӣꪴ䣬̺ǿȴǱƵµĳ˼
ǲΤһ˵ı²ǿֻṩһҪġաĩܴɾĺֵܡᡢһΣȻҲи֮ȡյĳɾ͡ڳ׼սĴ󲿷˵ĲΣΤڼϾڶ弶ǰҲΣѾͻˣĵĲΣʽӦٶȣһжĶ֮
ʴſƵΤ֮㣬˵ΤȻܱƽĹӶ¶һʤ֮
ҪնɱΤеѶȵģΤһꪣ䱣Ȼܽһꪣ̺ǧͽˣΤ˳Ʋر
µΤһ֮󣬼ҪӻرϷŹ컭ꪹȡ󹭣乭ŵΤһȥ
ಡ
ƿХ֮
ಡ
ͼâնϡ
žžž
ͬʱأΤʱҲ˳زܾС
ֹתغȵ̫ʷȣǺ⣿
âѾؿľϽҺ̫ʷȶźͻҶԹһ֪󣬶ҪŽ䣬ҲΨгԱûô̫ʷ֮֡
̫ʷ߿µķѩԽڶֵ껢ιֻºδһսʵǴȱźºֽһ
ϻꪣһԻңָ̫ʷȣ˵Ǿɣ
̫ʷһǹͬʱһ¿µսѩѩ˻һ̫ʷȥ
ѩųеȥ̫ʷҲʲôֳ̽ǹּǹӰէ֡
̫ʷȳҲһ߳÷˹ȥԸ̫ʷȡΤˣ˿ĺֵǰд󣬲Ӳ
һһӰҪײһ
ȴǼ̫ʷеǹѾԭǹӰۣǹӰִšʺظҪ̫ʷǹľٿա
̫ʷһ뷽ʹһꪺƣⲻò˵һӢͬɡ
̫ʷһּ˾̫ʷһٿմ΢΢һ̡ЦͬʱȴǽꪵͷʹۿҪཻ˫ֲȻѸûֱֱش̫ʷȵǹ
̫ʷһзִ··ǳһֱߵģʴ¶ûľһֱӣ̫ʷηִ̣ӲֱߡһӾͿƽеĹؼ
һʹּֿ̫ʷȸУ

ǹꪽ̫ʷֻоһ¶ϴ˫۸Ȳסǹһø߸̫ʷץסǹ¾Ҫַɳ
һ̫ʷȵǹø߸һӾȡϷ磬һûǿжȥصԻꪵл̫ʷȱ۰һУֻ̫ʷȻᱻбأ
̫ʷ˲һһǹβǹǹβΪԲ㣬°ȥ֮꪿ǰǹǹ˿֮ϡ֮ϴǿʹûܼ䡣̫ʷ̽סǹ˵ǰˣֹס˻ꪵĿ
Ľ̫ʷصһǹǹˣĻꪶϣͬʱǹ⻮š
̫ʷһнһ塢ƺǹּãҲɵÿһ
֮к֮⣬һǰһ󱲵ͣ̫ʷǲˡ
ۼ̫ʷǹǹҪķ컭ȴûջءиִ˴ζû緽żǰ¶Ҫʤ˷ܣüض
ֻǹҪ֮ʱһ̫ʷȵǹ˸գͬʱ˫ֳֻβصŻꪺɨ̫ʷ
һƴ̫ʷȻСӡ̫ʷ֪رʧĵԵ˳սˣرذɡ
ķ컭Ǵ̫ʷȵɨģֻ̫ʷһȹס룬ͬʱ浹ȥֳǹһɨһգһתͷʹһг£ȥ
̫ʷϣסǷһУѩб˼ʹ̫ʷȱܹһʱѩѾڳ棬Ǹ׼ϡ
̫ʷȵȵľһ̣һŵأ˴洩ǹŵ㺮â¶ֱ
սΪڻϮ̫ʷٶҲó̫ʷȵʤһ֣һ治ʽϵ棬Ҫս֮ʱһпõĶһУǴسڳ˵ϡ
ֱسͬʱ۽ȴƳһâԷѩΪڣ¶Ϯ
Ҳɵ޵һ̫ʷȣ
Ȼ˵ȴû˰֣Ϯ̫ʷȣһ˷صʽֻ컭ꪵͷµֵǹֱֱشͷ֮ϡ
ǹõ˷ضǹ˺͵߳ꪱԷ֮⣬ͷҲԡ컭кͷ֮Ŀ϶ʵʩչʽеС
̫ʷһǹڷ컭ꪵͷϣε׼ȷͷʹ֮ǹֱֱشͷ֮ǿ϶˫һתһǹͱĻס̫ʷôҲ̲ȥ಻ܣʹ˾һ
һ̫ʷȴ󼱣֪ԼȻڵϸʹһЩϳñҪǿ̫ʷȡ
̫ʷҲǼǣסǹǹ֣쵽γһСͶȥ
СꪼٷֱֱشţҲûϵ̫ʷȻڴʱͶСϮæܡ
ಡ
СûлУ˸գһûмڻ֮ϣ̫ʷһѹꪱѹ֣漴͸оæһ̧
ôһ¾Ѿ㹻ˣסǹ̫ʷ˳ƽǹͬʱǹصɨס̫ʷȵǹȴ˸գ̫ʷɨһꪺ䣬ס̫ʷһɨǹꪷһ½
ŶԸΤʱûʹصʽα̫ʷȳбƵҪأʱȻѻ̫ʷܱƵηأҲ˵̫ʷǿΤϾ˵·ͬΤȻûбƵأҲӲƴ
̫ʷһǹɨ֮͵һŵأͬʱһס˾ҪԾϡʱбһŻ𣬼̫ʷҪԾϣϷŹŭһͬʱ컭ꪵͷֱֱ˹ȥ
һꪣ̫ʷǺȻһЦȻһֳȥȻڵϴһ¹˷ѩһߡһȴǴ˵ϣ顱һ죬һ֮±߸߼ʹ춼ǻ
⻭һҵͬʱ̫ʷѾ˷ѩϣ֮裬ֻģؿԷ
裬˫˵ǻᡣ̫ʷȺͬʱ֣ǹ㺮âէ֣ھ֮ϵһ̫ʷǹǿУһ
˫۾ⱬ䣬趯ӰأĻǷŶԸɵһУ£
ӿ֣Ļǰڵ̫ʷ֪ΪɻˣҪԸֻƴС̫ʷȲԥһֱӴĻ
һ̫֮ʷоã
紵ʧ̫ʷȼĻѾʧ컭ꪺ޻ڵӭ̫ʷȵǹ
ʱ̫ʷѾ֪мˣֻʹУҪõһꪣһľս£
һꪺ޻ڣҪľǸ̫ʷӲӲ

֮⽫ʿĤʹһݿһ㣬̫ʷȵһȥ̫ʷȴ󼱣ǹط˫ֳǹǹ˵סһꪡ

ۡ
ꪺݺݵش̫ʷǹǹϣ̫ʷղסǹǹֱֱײؿϣ̫ʷֻеͷһһѪǻ֮ӿ˳
Ʋˣꪼ̫ʷͷ­̫ʷͷһƫյر˹ȥͬʱֻеͷ­һգͷһɨ䵽ϡһУٻӣ̫ʷȴʱѾ޿ɱܣۿꪾҪ䣬̫ʷѾĿˣ


ٰʮ սȺս֮սģ

һĿ̫ʷûиоʹһϤȵ壬ȥ
̫ʷ۾ۿһŰֳǹϻһơ
ԭƼ֮ʱ̫ʷȺȻ֣֪ҺСٶȹ죬̫ʷԼҲ˼УȻƬ̫ʷȿ¾ͳˡ
̫ʷȼѵص˾䣺Сģ˵һշѩͷߡ
ӴսͿԿΤǿ̫ʷȣΤܶߣ̫ʷȴҪƾӦ
սı֣óд󽫶֡ܵΤ̫ʷӪԼֵ֪ܶΤı£ڷ෶޾Ȼˣܣˣֻڱƣ˲ˡǰе̫ʷȸһߣڵԼһ㣬֡
Ʒһ̫ʷȡƳһƣ˵ϵ㣬ɽ
Цһ˵껢ιĿº֮ȻδһսʵƵź
Żꪵ˫˶ƴ֮Сͳͬʱһһڻꪣ˵뱾ºһս
ǹʹҡҡͷ˵ºһֱι£֮ǰսǴʱƽ֣ȴǲƽ
ãԾȵŶ
Ʊȭ˵ѾΪº׼˾ȳʳҲΪ׼Ϻòϣҵսʱʱ֮սΣ
һЦ˵壬ᣬܾȺɾģ
ԶȭºǵսӢ۶ºƽһսܾܰȺ忴ȴδء
һЦŲԨҲ֮ȡñºͳúúñʳһ٣ս
΢΢һЦ˵ºúúϼ˵ȻбžͲϸϡ
Ӫ¼ãԲܲٵ⡭
ܲһ̧֣˵ҲãӢۣǳսȴʧݣ˾սҲɾӢۣҲˣЪϢһ¡һ٣عͷʵΤΣ
Τлģ£ĺǿ֡
ܲٵ˵ͷת˵ٿǳսҪСģȻųƻգҲɵӣӪʵǿһ˿ĵΤˣҸӲҴ⡣
ûоȨǶԹŷ˵ܡܣǰǿ࣬вɴⰡǼɫԾͻɡ
ã̫ʷȱܣΤͽǿҪնȴ̽ȡ˵֮һȻɫ
ԱŷãҲµҲö֣һìͱǸռūһ¡
ŷ˵꣬Ա߲Ӫڽã׷¶мΤ޶ˣնֱЦ
ӪڽмЦŷΪȻ³ȴʧϸģȻУ뱩ȴǱһ׽סҡͷСܣҪ嶯ǲţȥնҲûл˵ˣԡ
ŷõ˵ͷ˵Ǵ˵磬øɣԺȱ˰ȥͱ¡
΢һͷ˵мҪСġ
ŷɴЦá

Уһ̳ӣ¶֮ң˵º뵱һˡ
һھƣ˵壬ڶ׿֮ʱҾ֪㲻򵥣ѾһȻɥ֮Ȯһ㡣
΢̾һ˵ºһʡ
ͷʰɣܴ𶨻㡣
ͷ˵֪ºǺʱͻƵģ
ͻƣ·˺ܶ࣬Ȼ֮ʱ˲ҲͻơͻΪھɫ֮УӲĪ˵˵ˡ
ã˵ͷҲŲ³˼֮֡ʱνĻʷ˶٣ɼ˷Ұ󱻲ܲٵڰ¥ϡҲ֪ǲĵı˵ԭûг٣һ·ɹͻƿ۷塣
嵹Ǿãҵսս
һ٣˵Ԩһ£֪ɷʣ
ͷº˵
˵󽫲زݾԭٴλصǴԭϡ
ͷºģ嶨
˵ͷ˵ԨһȥɣԤУֻǲĶ֡һֵġ
ûлشֻǺǺһЦ˹֣˵ˣˡ˵һ¶תͷͷС
ıӰ˸

һʱ֮ԭڻιϿյƴʱѾɢȥٴ͸û˾Щ⣬·춼Ĵһսһ㡣
ͳҲԱϢˣ̳һӵϣֳֻꪸߺڴˣ˭ҳһս
ŷ׼Ǳ˱죬ֻһӰ쭷ɶиߺս㣡
ǱŷãȻСӾȻȣ
ŷɤ˵仰ҲûпСɤţ֮ˣĳնɱ㣡
ŷôŭҪȥȴǱһסȵܣ
ŷŭĻס֮Ҳ૵˼䣬㲻˵ˣŷѾ¶˶֮ʱһ
гǹ֮ʱһı֮зֵģص֮ѰĳǹԻ׻ǹ
ʨа׻ǹǹӰ֣һֻʨͻǹӰ֮зһХХɽֵʨͻһ㡣˫ֱֱײǸѪףֳַ컭ꪵս
һƺ󣬲ܲټã˫ĿŹ⣬ȵƾʮǰ
Ѿŷɿһ֮¾ƣɫҲսһ֮սⲻǷ̫ʷȺ͵Τһսǰ㣬̫ʷߵ·ߣΤߵ·ߣڵߵ·ȴ߹·ߺơ
΢΢һ̣ߺãֵһսĶ֣ݣ˵һгꪺȻӭϡ
ɳ֮£컭趯Ӱ֣µصʨ绢һޣȻԱƱӲʨ

һ֮˼Է컭صǹӰֻϣÿһҶܽ޻ˣһ֮󣬾ٴη˶ϡÿһͷһν֮
޻ˣһԶźʱЩ֪һ㣬а׻ǹøʨͻ֪ʱѾһֻޣٴ
Ľƺƴһ޵սһ㣬˽֮ͽ޺ݺݵشˣ˿ǰһĿܡһ̣ι˶·Ϊսһ㣬ڲһ㡣
ǿĺǿΨһ뷨ǿԼһҽս֮ʱ龰ԼҲǳȫҲʤ˶֣֪Լմн֮ǰͬնȻлǳͷ
ȡ
ٴδ֮еİ׻ǹ˵£
ɱ
ಡ
׻ǹȫͿʨǰóǿһУ֮ڽ컭Ļ˺һӡ
²µĻȻӲ˺ˣ
ƣ
һǹ˺ߣֱֱشˣι¶ɫҲ
˫ʹһǹ֮
жˣᣡԭֻһǿߣս
ܵҲſڷһȣɱ
ȵͬʱ˫ŷ컭ꪴһǰƴޣ

һڷΤһӲǹײ֮»ǽһȻӲر򵽶һ£

һһ£ңÿһ¶ƴÿһ¶ȫޣÿһµʨӶһ˻˼
ԭ˫ƣȻһһµһӲش˻ȥÿһ£Ͳһ¡
ӵ¼д󼱣кȵҼӵȻͶ£ͬʱҲԸȥ֮˵ݣʴ˻Ϊ
ҲһԱӲԻ֮ʱˣսˡÿ£Ѿס³Ѫû˽еͶвͷӸ˼֡
ĳУ
׻ǹУ͵


ٰʮ սȺս֮ս壩
Ĳ϶Թ֮£ýڽڰˣ˫֮Ĳɴ˿ɼҲһˣ֮бŵŻ𱬷ƴȫȥ
׻ǹ̴Х֮˲ŭ׻ǹǹӰɽϸ˵Ϲһ㣬ƴȫͬھ
ɱ
ȵͬʱһڽڵĿȫ
֮ǰԼѹסȻɶǰͷʨ޴İС¶΢Ц
΢΢һ̵ͬʱ漴һ׹Ⱪ֣ⳬԽ޵һһ֮󣬽ŷ컭صȥʽʹ֮޻ڣƾѷɫڳԽ޵ǿֲֹ
ڵʽǲʹãûбҪ㣬зӲƴֻѾ㹻
ʽӣŨأ

ٴδһصؿǹӰϣιȫ۾ɵ󣬲ҿ©ۣ
µһٶȾȻ˷·𿴵컭һһٵ£ޱȡ䵽ǹӰϣһ˲䣬ǹӰϤʧ
ʲôʨʲôͻʲôϹźޣȫһ֮ʧӰ١ⳬԽ޵һȻ赭дƵһĻš
һˣιһУ૵˵벻Ѿ㾳磬ƻʵ춼õˡ
ƻʵ죬ҪѧΪ˼߾ʩչģ崩Խ֮ǰȷʷһǾ̫ȭĴʼᣬ̫ȭߵҲƻʵľ硣̫оƻʵȻѧ̫ˣֻҪΣƻʵҲǿͬûѧ̫ӲƾԼʵԼĸóģ֪ǿٱʴⳬԽ޵һоͱ赭дһƵˣʵһб֮֮ǰõľҪ
컭֮ƵⳬԽ޵һУƵ֮ꪲûͣǼͷ­
ǡ
컭ص£ꪷʨϣǡһ£ʨȾͳܲס컭ꪵѺۡ
ۿͷ­һ㱻룬ι²˶˫ۡ

ڴʱֻһ֮һƿնڻꪾҪͷ­֮ʱסȫһ
ؼʱ̣ӵ¸¾ȳ
ֻӵ´еȥе¶ס
ꡭ
ʨѺǡӵ˵֮ʱѿϣͷɢûʨʱ򻹺䣬һ紵ȫѣӵƮС
Ļꪻͷӵ¶סֻ£֪ԼʱѾˡ
ԥһʨ뿪ԼͷϷ컭ꪵĹΧ
һ߿ӵ˿ƾһסĻꪣһҲҲסˡ
顭
컭£ӵµĴ󵶴򵽼Ӳϣһ졣
ʱѾսȦԶӵµնҲͺǲ֮䣬ԲǿԼԼѾһߣӵ¶ս³ҲͺԼŲࡣ
ڶսӵµأҲսԶһһսǼ򵥵ķʤľսƶ佫֮ս˭Ҳỵ˹أԶ١󣬲üʧȴǿԵġ
˿ȥӵ޹˼ɣһд󵶣ͬʱûȵĳһ
һꪴ˹ȥ
ӵ´һ
ȵͬʱֵּԭһûĴ󵶣ӵµ趯Ӱչ
ãǰһһͽȻ٣̽ӵĵӰ֮С

һͬŽһӵ´μ٣з컭ꪵꪼⶼ׼ȷصڴ󵶵ĵϡһʮµĵʹӵµƻδܷӵ¾ͱӲصϣ뷴ӦѾһ
ӵµлûȫչͱƵһգ˵ͨ²ն֮ˣ
ӵӦĳӵҲ
䣬ӵд󵶾Ըһ佫ֻѡԹظס
ӵ´ͬʱ˫΢΢ʹô󵶵ĵз·ûġһʵ棬˷ʤӵµĮ¥
ӰԻûã·Į֮Уʶ˵еĴĮ¥һ
Ŀأ˵ӵµһֻͬӵµʵôһоֵȫˡҲû뵽Ϊӵջ֮ߣҲͬһ֮ˡ
Į¥ý棬и̺ɾԸУƻۣĻէ֣ȴѾóһ£
һ󽫣ս֮óͬһУóȴױ˿ȴǲ壬ΪսսеİҾУ
ӵ´ġУͬʱݺݵײĻ֮У

֮ٴδĮ¥ʵʽµĲĻ
ףԣӵһ׼ʤ׷ͬʱʱоһ˿Ϣ
ӵ»ŵϢŵϢǼ򵥵ǴݲšӵµĴ󵶲֪ʱѾأ˳ĻΧȻӵ¶ˣһ󵶵ٶȿ쵽¡ʱĻûջأǲǰ

ӵ¿ͺһ
ಡ
󵶴ƿХֱֱ֮شĻ֮У
ݿ࣡ȫǴݿ֮ƣӵһ޹ŹƵĻŵһ֮£ݿ˺ơ
ӰʧʣµĽǱķ컭ꪣ
ӵ´ŻϢһ֮¶صɫصɫҲֹԵΤ̫ʷȺǿľ֮ʱŻ¶ģȻӵ֮ǰõѾõͬ
ӵһŵһǰƣõ֮УӵһģҲ
һһǰƣҪԸһѡ򵥵ķӲƴ
ֻ˫ֳꪣͷصؿ£ٶƻʵ죬ȴǷһٴһꪡ
һٴʹȴǲƷǰ㾪ȣȫۿǸ߰Ҳһؿţӵһǿһꪣù̾
лꪻ£ӵһҪ̵֮ʱĻѾˣꪵͷصӵµĴ󵶡

컭ꪺʹصؽһһСأ˵Ķֻ֮ʣ⵶ꪽ֮²ڻ죬һ
컭ꪵͷص䵽ӵһ֮ϣһȻӲػˡսξһꪽӵһˣͬʱǹŵϢ˻ȥ
ƱأӵֻоѪӿͷһѪӿϺͷۡһ£ӵ¿һѪ
ƱӲشأӵصˣûµľҲ´
ӵѪæһʨӣǰл
嵽ӵԵʱҲûٳ֣һѷסӵ£ʵд󰭣ӵϣѵҡҡͷ
عͷһ䱸ȴûзӿֳɱ⣬ǹŵ΢Ц֮б͡
ȴӵĻ˸˳Ǹһֱ࣬һֱĹˣǸڴս֮ʱԷĽԼиԼȫù˱һǰĳˡ
˼֮ɫѾɢȥȻԻָ˵СӣԸȢŮΪޣ
ӵȻ˵⻰ԡ
ֻ˵СӲºʱƣŮи㱾ºҲġҲûش𣬱ºԸ˵š
˵֮ʮ㣬Ļᣬ˼ԣСӾҪȢŮ
˵֮תͷӵ£˵㲻ȫ۵ӦڵڶֻǺ֮¡˵ͷƳ˹һۣܵͶĿ⣬غһսž֮׵شС
ЦЦ⣬ӵ˵һȥɣºҲɱǡ
ӵ¶һۣȴΪԸеЩȣӵ¼ѵص˵ͷ˵Ȼȥɡ̶˵лºɱ֮Ҫ˵һ䣬۵ȫֻڵ˵ĵڵ֮ϣºܿͻˡ
ᡰŶһͷ˵Ÿ˼
ӵһͬȭһ񣬶תͷȥˡݺ޵ֵӵ£һһ£սĻԻսŨصһʣ


ٰʮ սȺս֮ս
Ŀӵ·У߾ٷ컭ꪣµİٴӿ֣ܣȵ˭ҳһս
һŭӲӪǱߺȳռūүүŷս㣡䣬ŷ쭳һɫϯ
һˣһĵص㣬˵Ҳƣʮ֮ŷٴγս
ŷв֮꣬ʢȻ࣬ȻյŷѾ̤ĵ۷ʱڣٴζʮ㣬Աŷղ𲻶ͽǣŷУûгֹ¶֣
ƽռū֮ǰĺûӻȥڼ˵ԭߣǶ֮ǡ
һгɱͬɫһϯŷɣкȵ
ಡ
˼ɫͺɫӰݺݵײһֳɰìŷһ֮ͽǿĳݺݵغɨ
ŷɴӻι¿ʼԹݶս£Ͷŷɵյ·ϤޱȣŷһìɨҲһͦꪺȻӭϣ

ɰì뷽컭һʼ˾ʹһѷѽ⡣ŷɵɰì˵ڳ佫ıˣνһ糤һǿŷìûһٶ׺ޱȵĴһ㣬ʹûнӽŷɣͱɰìܿ
˼ΣŷɱƿŷɱͲѷɫ٣սȻϢһʱǻģҲܷӵʴŷ֮ĶԿȴǴڽ״̬
ŷɼӽԼһЦռūүүͺ˰ɣ
˵ţŷɽ֣ɰìʹ
һ⺩ꪣ
䣬ŷһìſҪһеĴһϮ˫ֳֻصسͷ˹ȥ

ͷصؿڴͷϮĺݺݵش˻ȥìײ֮ʱĽ֮쳹һСء
ŷϮһˣ׼ٹ֮ʱǰӰһųѾƽ˹
ŷаȻô죿
ŷֵľ飬뷴ӦڷǻбƽԼʱֻսܵĵΤ˾֪ŷɻľһȴǳ˾Ŀ
磬һϮŷɵšŷ侪к֮ìɨìǰ˺ݺݵɨϮꪵͷһײ֮ʹĹƶһ¡
ŷɵȵľһ̣ìּìӰէ֣֮ìݺݵšìһĴһ㣬ԼٶȴϮ
һӭϡڹŷɣȻһһ价ڶҲؼɵš

ԻꪽɰìĴԼŵĽһìһܣԼٶϮظ֮䡣ǽթĴʣŷ⹥Ĵһ㣬ӵбͨ߸ǿĹûжթ
ŷϮԼŵһìȴû֮еǿȵ⻷Ҳüƣ
ŷֺçһˣȷʵ˷ʤ
һì̵ñȷһϮظ֮䡣ʱѾˣ˫Ͻסͬʱеķ컭ҲûгɸϽ˻
ಡ
ɰìһ´һգȴ˿ȥŷɼȻһ˼ûнܹһڡ˫һѹɰììѸٵݳбֱֱشؿڡ
ಡ

ŷìҪؿ֮ʱ컭Ѿ˻ͷصײɰììͷϣһӾͽìͷƫŷһҲ˴˸ա
ŷһȻƵú׼һͲٸŷˡɰìƫֱ֮ӣͬʱꪺɨϷŷɵ
߹ս֮УͲܲΪѧΪ⻹ŷʹթῴ֮Աߵڽ˵ŷɿֺһç˼ϸʱ򣬴˵üƣ˷ʤպвɴı
˷Ŷŷʹթصص˵ͷԡ
˵ߣŷһУȴѰĻᣬꪵŷɵǾỮУҲᱻնΡ
ŷ϶֣᲻֪ɰìϳŷɲìȫأʴɰìû컭ꪵꪱԻ˵ĽΪء
ȵľһ̣ŷɰìûһأŷɱҶȥ
ŷɼãûΪɨӭҶķ컭ꪣӲӲŷɿɲ

νǽһεңܹεңһŷɻܿס֮һջꪣһѸײڶ֮ٴŷӲ֮¾Ȼо˫顣ŷ˫һľĵ¹Ѿҵһʤǰŷɿµܲ޴Ȼ˽ʮ
Ǳ߹ãܣһ߿ֳµ˳
һʵ̫ϤˣӵķԼķߵͷͷַġ
ַŷɻˣ˿Ҳ⣬㾳磬ӵķԼһҲַûĶַô̬ôˡ
ŷˣȻʤ׷񱼣ʮľת˲ֳֻŷɵظ֮䡣
ŷΣǱ߹ٶٿ죬Ҳܴս֮ת˲뵽ս֮С
ŷɼɱһǿ˫ֵԣܶõȫóɰìӭϮķ컭ꪡ
ƣ
Цⷺ𣬴һͬʱ컭ص

׾ŷƴ翹µһͬʱԻꪼĿ϶סŷɵɰìһ
ಡ
ŷеɰìֶɡŷɷһѾþֹɰìɡɰìһڿзУͬʱתȦֱֱ֮ز˻ιصĳǽϣììڲסˡ
ŷûꪳͷ­ݺݵȥδȣҲܾȳŷɵ
˻
ڳûһܾȵŷʮܵ˵Σ˻һŷԾ
һ£ȴǱŷ˿ȥ
ۡ
컭ꪵꪼ⻮ŷɴ׳ұϣϱ±ۻһ˿ڣѪһӾ˳
ȻŷÿԼɱһŭ˵귽컭бŷɺһһһΡ
һûе֣Ǳ߹Ѿɱµնĵнķ컭ꪼסͬʱŷɺȵˣĳս
ŷûб֪ԼҲǰսæ˵Сģ˵һŲڻιسǽϵɰìȥ
ǹ֣ŭΪһƥʤ˱ºꪣ˵趯컭ꪴ
һЦ˵Сһ֮ͽ֣֮˵µ裬һʵɫٴأϮ
ߵľǹĿ˵İһֱնжΡ

֮쳹һСأ˷·һʹһ㡣ԭȴһصնµϷʵɫȻһ꪿ΪΣ
һ
ʢŭ֮½һꪾ˹ưɫ
ǱŷѾȡӻιصĳǽϰγԼɰìͬսһһ˾´󼱣æһֳɰìҪսţ۴еռūУ
һڽŷɾȻ׼һͬǰΧ׷׽üͷ
Ƣǲãŷ˲˵ϣ۹ѣһʨӣְ׻ǹǰסŷɡ
ŷɼȵСӣ˵ɰìʹ
ŷɳ֮飬ŭҪĺˣǹ
˵а׻ǹǹӰ죬һֻʨͻ֣Х֮ӭŷɡ
ȡ
ŷɰìһһޣһ֮ײ

һ죬޴ǹ˳нս͹ͬʱι˵Ŀⶼ˹
ãɫһ䣬ȵס֣
һҲ˵ס֣
ͬʱסȴ붯ֵŷɺòûԶضŷɣ뵽ս֮Уй


ٰʮ սȺս֮սߣ
˵ߣ֮ѾȻĴǲѣһضһʷ󣬹վͿµһȻⲻǴΪǧŵʥֵµĹô
˵ƽ޵ģ¾ΪռūŵŷɣúõػŸ޵ʴ˶ڹŷɵҲǺݼڸˡ
ʴԹ̧֮һꪾƵɫҲû뵽ڵǿ̶ֳȣԼ̧֮һͱӲƵ
һתΪأȴһνĻᣬﵶ಻ǿǰԷصģһ
ʮʽﵶлʮ֮Ҫ壬಻ĵʹʹһʱ֮ù¡
֮ѷѽ⣬ԱŷһʱҲŵ
ʮغϣصܣԼϢ֮սöǵȴ֪һֱȥԼ»Ĳ𣬱Ͼ;ҪȷصĶ࣬رǹĴﵶֻҪһֱȥöϿͺѹơ
սΣ֪Ĵ򷨾Էõ¶Ȼʩһһơ
ֻԽԽ죬Ҳ¶飬컭ÿγ֮ʱƴص𣬱Ƶùܽľ⡣
˫֮ÿһػĽ֮ι˿ȥȴռơ
ιʿ䶼ӪǱߣڽ˵ֻһֻʤˡ
ڽ˵ͷ̾Ȼǵսȣ̫Զˡ
ڽ˻ȴ˵Ӫ´󲿷ִ󽫵ǶνһշڰҲǶ⣬һǰҪ˵ȻʧɫֵʸҲûС
Ȼ֮͹𣬲Ӫֻ˵ĵΤͻûֵҽüͷرǵΤӦӵġ
Ǳߣơҵ˿Ȼ֮񹥹𣬾üͷԵʹթ
ŷѾֿ죬СЦСǴɤŷȴͨ˵ĴЦһ㣬Ŀѡ
Ƶ뷨Ҳһ㣬ȻǺЦ̲סʵʦ֣ôˣԵթ
΢΢һЦ˵˵ǹ˻ϵص˻ҳ֡ڵĶǹ𣬾ͲһˣԹ֮һûթ棬һ֡
һ٣Ǳ췢Цŷɣ˵ٿŷɣԹν֪֪ףڷЦӦûк֡
廰䣬ֻǱ߹Ȼſùһꪣһʱ֮¶
׼ʱµԥس֣֮£ʹµٴλΪһӾ֮·ɫһ㣬ֱɫı󣬻һֵ£ȥʣƻ档
֣ϲǺЦ컭ꪴƲ֪ʱѾɫ֮ǰȻ֣컭ꪵͷžͷص˹ȥһնأȴ׼ͷ֣ٴꪶϾ
նô
˼ɫȻ֣֮Ʋ֮һ㣬νײβƺ֮еͬʱеȫ¶˳ȥһųһ㣬ֱֱײĻꪡ
£ˮභõȻõ˳뻯Ȼּûиı䣬أ֮ػˮҵˮ©¶һ˿ˣʮǰȣʥǿ࣬뵱껢ιµ಻ضðɡ
һѾ֣֮以ˮҲһ˿ȡȻҲʲôսսҪľһǰ޻ڣҪսף
ɱ
ػȴǱһ֮Ѹ֣컭صַɽ֮ϣ

ھ֮У˼¾Ȼķ컭һƣ֮󴩳֮·һ㡣
һꪱ飬ķƣüͷҲûһ£зһХµ϶ľ£ưƴʥǿһڳ¶ݡ
ùһû¶ݣ¶΢ЦʱĹܵǰδеӡӵ飬ֱ߰Ӿͻӣһǰͺ󱲵Цø߰Ĺо·ڸߴԼһ㣬ŭͽȻǣµһҲ
ãһƣ
֮£˫ֳַ컭ꪱĺˣûµ
۹һжǳȫ
컭âû˶ɫͷ

ݿ࣡
ľ죬Χ˿ôһĻ
ɫľһʼͱ컭ꪻУ׿ʼһֱβķ컭ʳ룡
սеķ컭Ծǿ֮ƣʥȫһ
ǿǿʵڿ£
ƣԭǺɫɫˣȻѪӿͷ­ûſѪ֪ûܵ˿һشǿŲ¡
ƣлعԼ֮ǰͷܣֵұ۵ʹȥģ·Ѿһ㣬ʹµڵϡ
ùܣȻᣬЦһһ߳׷ȥ
һùˣעŷϣȴûһ㣬ŷɳȥȹ𣬷ԭأЦ
ǱˣŷϵЦ⣬˹թ
ͷսʱȴǼôһĻ
׷ȥҲ룬̧һꪾ׼ģĻꪸովȴһתʽ϶Ϯһٶȿ쵽Ŀ¶ݣǿսһ¶ݣ
ѾϮϸ룬׼ĵһ컭ꪵꪱԼϮǵ֮䡣

صһ죬컭ꪵꪱϣǾ޴ʹֻõꪵòסҳɣ̽ס˻ꪱǰˡ
⿳ڻ֮ûͣƽͷֱ˫˼ֳ֣˼֣ϮѾؿǹµҪͷͷһƫ
顭
һ죬ȴǷ컭ꪵꪱصļͷ˫ּмŽµס
Ʋˣµһк֮䡣
֮ǰһ֣ٸᣬصһƻꪵꪱŽµҲ˳ȥһԭ׼֮䣬ҲΪŻꪵꪱŻꪵ֡
һ֣µϣΪסꪱвصĺ󱳡ϣݺݵؼһ¿µٶͽȻһأʹһ˸ա
ùԶݣȴǲ׷ǶһӦ˰֣´ʱͷ嶼һΪˡ
սԱҲֻйƵǱʥ֮Ѱ
ŷɼùصߣһҲȥһѽסʵܿд󰭣
ţſ˿ڣһѪԼ֮䣬ŵ˵磬ܣûն
ҡͷ¾ͺãڽӡ
ʱŷɸջ˵ǰһѰסҡҡͷС˵ˣš
ŷҲǲʶ֮ˣ˵ͷһͬǰȻס
ŷɣȻ֪˵£ùȻһƵǱ׷׾̾ѣôһ֮£֮ȴԹΪһ֮ƵǱѣս񲻸׷
ߣ̫ʷȾȵƳȻ
ҡЦҲһ̵ɱУ֮ǰսҲѾ˲ˣҿŷɶ߷֪
˹ȥȻŷɷŹ𣬲˷úΣǲ⵽ġ
ͷ˵պϹҪСһϵƣǿɱУһ֮϶ǷˣҲֻܿס
ãһͬصص˵ͷƺͻˣ𷽲һ֮ʵ̫ˣɲǲϸ⡣
˵ͷԸ˵սһ˰ԣˣ


ٰʮ սȺս֮սˣ
˷ܵӦһݺݵؼһ¿µһǹͷһ˵Уȵӽ̣
ãתͷĸ¶ɫõȫһű㷽õֱҲܴпǹӰӡõս֮ϻû˻ãȻڴʱ϶һ֡
Գĸһ߳컭ꪴһȴйо࣬ǽʱɻꪷء
ãٳɣսɱ֮ʱ־ͽǹͷһ˦˳ȥֱţͬʱ΢΢һ㣬ĵطһг֣ҲǹؼʣֻȥĽԸǿһ㡣
ãлѹΪĸЦִԱһ˦ͳеĻꪾȥ
ҺΧ뷽컭ꪱϣֻꪻطһ·
ȴлȥƲǻꪱϣҪȻҲ׳ԼĶ֣ʴ˻ꪳҲ޿־塣

ûջأȴһѽꪲ˸ʵʵ׼ꪳأŽҲʱȴûϵһâԼͷϮ
һһз컭ꪣǰ˺ͷȻţꪵмƫԼβܶġһУꪱ͵Լͷϡ

ǵâײ컭ꪵꪱϣǷɽʱҲǵâȴǸһ˵ĵС
һУٴγ֣סм䣬ǰסĻǰˣ˦õд

ŵУʹһɸٿصķɵ쳣ÿһ¶ͷҪʹûꪱβֵڳָѶȶܡ
˼ƤͭɫĴһ֮ѹ򣬾öŴ졣֮ǸղѾʶȻս½ڵĴ򷨲ǶУƾűûĹŹʽͱƵȫ·硣
ܲйһԼʮµĺӣʵӺͣǺˣôû˵
֮ܲˣؾ񲿶ӣͳܴ⻢ȫɲϺĺƿأȫڲܲ٣ǲܲµһŻơܲռҪ鱨ﶼյͬһݣʴǲܲвǵõ鱨ս֮һʻͳͻ֪
ֻܴ֣ԭǳˮˣ˳ƽһεˮӣΪܣ֮ʹͬ˰ٽһͬͶ壬Ϊˮ
ܲþȵˮ½սȻˮսǡһ̣ܲɫأòܴȡµд˼֣˼պϸˮ½Ҫע⡣
˵һ˵ĵпƵһæҡԽԽǻһûꪵꪱβ˦ķɵĿɵĿ֮̽һ׽ס˸
ŷɵȻͬʱҲٶȣرǱû꪿Ŀ֮󣬷ɵڿͣôһ˲۲˼Σ֣֮׽ס
ôһ˫ͳ˸һסĻꪣһǱ׽š
һЦ˫֣һɫ˫䶯һ㡣˫سͬʱһҹ
Ǳ߸Ҳ˫Լһ߳ˮϻ췹ԵˣҪչ˴ֻҪԿˣôС
ζϵǸһ𳤴ˣûΤҡķ֡õĲɾ棬ֻ˼ĵΤ·֪жֲ
һ֣͸оԼôʯһ㣬ԼͿסǱ߽ӽ
ǿа
֪ȥذɣּ׽ס׽סһΡ

ԭķ컭ꪾһ𣬲ɿһΣȻʹɿ
û뵽Ѿ˳뻯ĵزڼһΣꪵһҲû˻ȥͬʱһҲͣڳϵһʧƽ⡣
ȵľһ̣ʧƽ⣬˫סһʧƽ⣬оҪջܵ׽סһ׽ȴǰסΣͬʱҲ׽סø˻ȥ
ջװϵһߵ־Ѿװǹͷһ˵˳ȥ
һֵʱѡãסΣûлع֮ʱǵȸȫջ֮Ŵһ⾰ˡ
Ҹһ֮һķգɾ󣬴ؿڣǱУֻعǶҪ顣
æӭ

ǹͷݺݵײڻ֮ϣ˼ǣͬʱ³Ҳࡣ
ԴӶϸһֱ·磬Ȼ˹һ֮ڽһѣսЩ̣ҲвϤűȼԭڡ
ˣûбƵ˵زŭգŭһлӣ
ãæԸͬʽôΣһҲ¿һЩŵᶶ컭ꪲסá

컭СȶӰȴǽһһ˿ȥ
þޱȣƣɲ򵥵һУڵ㣬һ˲ȥʵʩÿһڵ㣬򵥵ػһȫ򿪣ڵ㻹ǻȥǸĵط
ʮ㣬ֻһν־ͿŵСȶȴǽоȥڵϤʽƽ˸һµĽ
һ̣һЦϣ컭ֱйˡãæգ˫һͬ趯趯֮£֮һӽʣҪҪƵǸУ
ӰӪ°ΤҶˣԼԱߵĹŷɫ䡣ȫûϵ̫ĺֵµĹȻ˹һߣûмֵơҡӵ¼Ҳޱȡֵ̫ʷȴþȵĿͶ壬պˮ֮սʤ˸ľλѾɲ
ʴֵܱ֮Ҳһ˰ˣ廹¶΢Цص˵ͷ

˫ֳꪣסһǰֱȡй
ã裬Ӱ˷ķ컭ꪣûиջػꪵĻᣡ

һӵ𣬷ޱȣڳ˸ֲڻꪣ߽ġ
ͬʱֵ˶졣
ơ
һȹ󣬺Ȼһ죬ڳ˶ĤʹͬʱҲһ죬ʧӰ١
ʧֻ컭ꪴһǰƼǰֱȡ
Ҳǵһθƣϴα֮һ飬Լͻɥǹ£ȥ֮˱ľ
һ͵һ±ջأջصͬʱӭϮһ

ꪴ֮ϣֻе˫һ飬ҳɣ֪Ǵʱ֣ѱ
ಡ
ȻâƿХ֮նϮԼš
ջسâȥɣһȻǸϵͷǹͷС
̧ͷ֮ʱȴѾУͷտҲŵϱԼɵǹͷУ΢΢һ˵һⱣֶιȻһ
ǹͷбǿʱģֽţʱ˦ɳȥıڶȴЧˡ
øƽи̾ܳɹߵģǵѾ¸ǰ̫ĺӡ
ǰһѽסȴǼ˫ƴȻ˺ۣҲѾˡаʷ϶һҲǶ𣿡
ǰסԼ˵ãδսʤ
˵ͷ˵£һͽ˲ǳ裬˰ȥϢһ
̫ʷȴʱѾǰס峯ƴһɫƻ⿪˵ɫѾˣºս峡Ϣһҹսɣ


پʮ սȺս֮սţ
սӵ¡ŷɡ𡢸ˣǼޣµĳڲסϢսȻҲˣսԱҲ֮ʱ
ԣһ˿ȵ塣
˰֣ȥ׼ԼǰֵºޣЪϢһҹսѾʿ׼оԼþƺ⣬ºֻкúЪϢʿ令
ã幰˹֣ʾлһ֮˵ǸСӲº뽫֪ԨΪΣ
ãǾȣϾλ⾪Ⱥܿʧ˵Ȼδɻ飬иĸڣȴǲҹΪºʣͬº˵֮£嵱ٳɡ
õͷ˵˶лԨˡԨȥ֮и˳˵ǵģǱ
ãЦºǺο࡭
δ˵꣬ʹϵضˣºѾˣϣԨܴʡ
õ˵ͷʱѾʿȽݸʿһоʣֽӵ½Ϊҹܲٺ˵Ķҹ͵Ϯ
֮Żصιϡһ߲ܲټΪоʵȣ΢΢һЦԸȫӪһʱ֮ల¡
ջصͷϣɱŸ˳ԡܺ塣û˿˵˵ǵⱾҲ֪Ǳǣº˵ǡ
˳ã˵󽫾ǲҪϣ󽫾ȥ˵һһ˵ġ
ҡҡͷ˵º뱾˵ǻ˶ҪºϢڹſڵȴɣϢҲ
ûһۣ˳Թܺ˵Ϲܣһȥ˺СǣҺͲڴ˵Ⱥ򡣡
ܺصص˵ͷ֮ת˻ȥ
˳Ťͷ˵Զ
ҡҡͷ˵º͸ߴһ׵ܣٴߴһͬȺɡ
˳ãĬĬص˵ͷ
ɵļ˵Զϡ˵سǵĳ¥ȥ
ϵ¥ȵ˺ãȴǼͲļС޵⣬ϺͲϣȪѩŷСİŮ粡
ҲǵһνµһˣȻױݣף·һ㣬ɫϲ˳ݣһС޶꣬ʧŮ֮⻹һɳУµһŮԡ
ʱǰһ˫Ŀ֮͸֮͡˽֮ŵŮ࿴֮Ϊˣ֪ܣʴԵȭһ֮һȥˡ
һ󣬼ļС˵Ĭ֮⣬Ķڿ޿䣬ķóͲչ˺֮Լ˳ȥҪ¡
Уλ֮ϣ±ơҡ̫ʷȡĽڣһǴӳķɹӢˡ
֮󣬷Цϲ˾ٿɾºʿԼ֮ģ֮ģضԼȡ֮ƿԣʵڿϲɺء
࿪޵Тֱǣƴ󣬺ʵ԰ʴȣȲʴ֮ƾ٣ѧ鼮Թʿӽģºʿ֧֣֮쳣ʿģټϴ˾°УضѾܣʵǿϲɺء
ãһͬͷʱȴʵһ²
ãЦʵ˰Ե˵޷
ʵΪúξȲӪ󽫣ǱɱǶҾΪá
ҡҡͷ˵ɽΪ˰Խһ
˵ͷɤӣơҡ̫ʷ˵ĿⶼͶԼ΢΢һЦʵչ֮սλӦҲ֪ɣ
˵ͷϺ󱱣
ͷ׾Ѿһֻ࣬ʣ޼ʴݹ趽֮ڱضһԬͳݡݡݡݣ֮ԬһٳԽΪǿԬͳ֮󣬿ɽľͽʣҾܲ١Ҿʵǿڲܲ٣ϱлءлΡˮ֮գ˰ˮлƺӣԬҪʵ̫ѡҾԬƴֻ˲ܲ١
һ٣˵෴ܲݡԼԥݲ֣Ԭδ𣬲ܲ಻ࡣֻҪԬܵݡܹ˻ƺӣԭ֮ϲܲٵֿԬܵ෴ҾдԬܶԸҾƲ棬Ȩ֮Ԭܶȷܲ١Ԭǿڲܲ٣ܲδؾһƴ֮òܲ´һսܲٿ¾Σӡ
˵꣬Ա߷͵ͷԬ֮ƱػһսԬʤԬ֮ϲܲԭԼ֮ػѻֻʱ䣬硣ǲʤܲҪϺӱ֮أûʱܣԬδزɵ֮˴ʱòܲٴӦʵʱһԬ֮սʱϳԬܾսս֮ʱͿЩʱ乥ȡݣԬ֮սӵС֮أˮ֮ܲٱز֮ǰ¾ݣʱоԼ˾֣ܲپһսʤ㼫󡣡
ȴû뵽ƵĻ˴󣬽ǲòӪôԭڡһͬ˵ͷʱɹӢ˵º³¹Ƕı˳д֮ţܺ£һӢΪ跨ΪЧ
ã΢ЦͷǱ߷ЦӦհɡ
΢΢һЦ˵ֻмְհˣ»Ҫ֪
ɹӢãɻΪҪ
ЦºΪ˼αδ֪ϻҪٳͬⷽɡɹӢãüû˵
̸ЦһСУ
ã촫
δ߽Уһ΢ЦʵΣ
ºóСһͬȥ
΢΢һЦӦˣȥɣһ㸸ס
һǿѵúһ£һȥѰȥˡ
תͷƺͻ˵ͺȻȥϢԱմս˰Ҳȥɡ֮һȥ
ߺתͷʳɹӢ˵ºΪ֮ü֪Ǻ£
ɹӢִĪӢֱԣұ͸ߣһܣ𽫾º֮Ůɻ飬¹˳Ͷһϵôһҵʵ̫Ӵò
ãЩص˳ɹӢһۣɹӢں忪ս֮ʱĺݶҲ˵Ͷ²ãͿʼŪǷǣ˵ֱ֮Ȼۡ
߷֮ȴЦΪ纺ĩսһ㣬¶ԲߣݸξΪж𡣿´Աһлƽ죨٣ݻǣһԽ̫ʷ죨ΣȢº֮Ů˵ڱףҳ¹̨ߣ֪Ѹ˳ǡʴΪضǡ
ɹӢãͷ˵Ӣˡ
˵ͷ˵ȻˣȻȥЪϢɡ
㳯幰һ񣬶˳ȥ߻غãȴǼļСѾˣҲûжʣͲ˵˼Ļ֮˯ˡ
һҹ޻ڶոźӵԼһʿصϣϴûϼθϻͷǹʵΣ
ִ׼º֮Ůɻ飬Ϊˡ
ôЦȻ޷֪ºһҹûЪϢá
˵ͷ˵ģºʱ֮ǰ˯£˯֮ǰȴǽꪷ볬ó̸ꪷĵһк
˵ͷ˵ºꪷдˣҲһ¡һҹδ˯ȥЪɡ
ӵ¹һ֣Լһҹȥ
֨֨
ιغصĳŽ򿪵ơԼ˿ڵ̫ʷȺ͸ǧʿء
ˡ
ء
һأӪĹԼĺŽҡΤ䡢ֽڽܴһڲӪ󽫴ӵŲܲʿ͹ŷɶڲܲԱߡ
ɱ֮ٴڻιϿۣҹЪϢоͲˣֻųһһվڹǰտĵϣԵôįӲ񷣬òܲٺ߶֮ߺڴˣ˭һս


پʮһ սȺս֮սʮ
ƺͻҶһۣȴǽĿⶼ塣΢΢һЦ˵ϰɣһǹ˫
Ƶ˵ͷһ߿Сǹкȵɽս㣡
ãһз컭ꪣЦãƣºܾˣ˵Ҳһ߳ӭơ
һߣܲٺսİԬЧ˶ֻϧ뿪Ԭ֮ͯԨһȥ壬ˡ֪뿪Ԭ֮ѰƵټҵ֮ʱѾͶˡ
ŵõ꽫ʱѾ࣬ܲٺͬʱ̾˿ڶ֮̾ȴǻһ֮ۡܲдζɫޱȣȴ¶һ˿ңεúܺãϼ޻ĲܲҲûв׽
һЦٽĿͶս֮ϡֻԭ쭳һһӰʱѾײһǹ裬ǹէ֣滨ǹּֿʢĵĿ籩һ˷ʤ
һ֮Ǳ滨ǹľͼԿ죬ȴĽԶ¶ٶԸ
ٶȣȫƸҳƵڶû˸ҳƵһǰûͻƵ۷ʱڵ֮ƣз컭༱裬ӰէӭƵǹӰ֮죬ʹ˺ųٶı滨ǹơ

һ¶Թâһ㣬ǹÿһ½סǰҲǹǰء
˻
Сͳüͬʱ˻һ˼ȴǿСȳöֹͬţһ֪õı滨ǹٶ죬в㣬һ¶ԹٶѹһƾͷӦҲܸƵĽ࣬ꪷûбϣôһƸտʼٶȴĴ򷨲ûЧ
һಢ޹һ֮¾ͽٶȫ̽˳Ҳһˡ
ݺݵؼһ¿µСС˻һá˫ֳǹ裬ܿ˾ͼǹӰһھ֮Ϸľ޴һݣԴ̽ǹľھݣ
޴İצֱӷ
ȡ
ϮİɫеսһӾͱһ֮˫ֽŷ컭ꪣصغϮİɫٶƻʵ죬ڼ̺ɾǧף
ľףҪľ
սѾ˹նƣһһǰƣ컭صغף

֮쳹һСأһ½֮ȴĺĳһ㣬Щû˯ѣԺ״̬ʿϤˣǹꪽ֮±˶Ĥʹ
صغڰɫ֮ϣȻȴû췽컭һӽɫ׿ʼβһնΪΣΪƲǹ
غɫ˫һתȴ˿ȥ컭潻棬ص֮ϱͬʱ׻ת˻һǣײƫһȴʹǰյ¶ֱظ֮䡣
Ȼƹһֻ֪Ӳƴһ
һѰ˿յֱҪֻЦһűƫķ컭һûɫв
Ƽãã
ʱѾˣֻһ죬˼צ˶ȻֱӾͱնΣ
һγɹ
һȴĵһƵһоƲˣꪵһת컭ꪵֱƵظ֮䣬ٶȿ磡

ꪾҪ˺Ȼǰһһظ֮䣬Ļȴ˱֮ϡ
ȴֽСϵıһ֮£һתҹ佣һ´˷컭֮ϣķ컭ꪱˡýҲûţǹһоȻƣֱ۷飬ҹ佣һ֮³ǹѾ˹һͦǹֱ
ǹ˫̶ֶһͽѹ׵ľ˳ҹ佣ʱƣֵǹҲѾ̵֮ջŴԼǹȥ

ǹطĻꪴƫ˷һĹؿۻңʱŻһ
һ̣˵ɽºȻûп˵֮˫ֱֳֻơ
һҹ佣һڣ佣էӭĻꪣͬʱֵǹҲһֱ֣ͬˡ

ҹ佣֮£ϵûɨϮķ컭ϣ֪˫ֳꪹֳֽԼԱȲʲôǹ˫ԼյͯԨԽԸֽҹ佣סԹأ˶ԹͬʱзΪǹĽȡʱ䣬֪Ʊǹڵһġ
컭ܵҹ佣ȴǶ£̶̵ֻ£ǹѾΪֳǹͬʱֳꪱصһ¡컭һӸı˷򣬴ֵǹǹϡ

ǹٴα컭ꪴƫʵһ¶ȴ·硣޹֮±תΪأǹ˫ɭȻǹϬʹ޲ߡ
ü֪±Ҫǹ֮ǰƵҹ佣ķأлơһֳǹһֳֽ˵ǾԴ·ģױȵٶȣһоΪ⼫ٶȶȻ˸Եת䡣ôһҪƣҪع鵽ϣǾٶȣ
Ҫٶѹƣȡʤ֮
Ժ֮תһֻת˲֮˳һתԼٶȹơ
Ȼ壬ҹ佣̽Ľṇֱ̀ͬʱǹ΢΢ǹӰէ֣ǹʵ棬˷ʤ׼÷ŵķƽƵĽ¾͵޹ˡȻ˼Ҳûţ˶ȡ˷ŵĽѵԽķʽһЩı䡣
֮磬ҹ佣ӭϵֵ죬ȴܺܺõظϣҹ佣·߲ͣػķ컭ϣԴ󺺵һʦԽĽ򵥡
Լ죬ÿÿҹ佣Ӳ˼ĽǶȹ˹Թ֮ȴǽ컭ꪵٶȼʱֵǹѾǹӰ֪β񷽲ǰƽƵĽ
ʱаѲĶֻ֣ƴˣ
¶ģꪷǵûջأٶͽȻӿ˼֣ƾҪ̵һǹδһ㡣
ಡ
Ƶǹ磬մƿХ֮
ȡ
һȣ컭ֱֱؿƣһ··Ҫͬھһ㣡
ಡۡ
˽֮ǡಡһȴȻһΪֳꪼסڳߣһ̵һաƷӦҲþտܹԼһǹͽǹѹбڳһ
һĻӦˡгáĺ˵ǹҪȻܣȴ֮յʹһǹӳɨ
һǹ޹Ļȴصشҹ佣ϣ˵ǵֳꪣ䱾̺֮Ҫһ֮ȴƿҹ佣ķأһ졣ǰ֮ꪼȥƲֱֱش̴ֱֵϣһȴдѪġۡһ
һĽֿۻң˫󽫶֪Ƿųûжܣ°ܵľˡӪһʵȽϵ͵Ľ춼ڷ׷˵ˣΤԼһҹƻȶĺֵ֪ܶǺˣųĶܶȻأֻǼˡ
Ϊһ󽫣Ƕ֪ս֮һвܼΪһô㲻ԶˡΪս񣬸ܽϵۣս֮ϣŵĳԼ֮⣬Ǳ컭ꪣ
һꪽƵ۴ˣҺ󲿷ƿҹ佣ķʱõˣʹһ֮۵˿Ҳ̫Ȼ˵Ƴֽսϻ½ٿĶ֡Ƶϣûسϵʱһǹ컭ꪴ򿪣ѸٵתͷС
سϣҲû׷ֳֻ쳤̾۷ã̫¼ˡ
ƣ˰սʤһ֮ȥ֮ʱһսϽû˺ۣΨһ˺ۣǵ껢ι±ս˵ġ


پʮ սȺս֮ս꣩
սƣû˿ҵĳɷ棬սʵߣعͷԷ컭ңָܲԵңȵܸĳһսľʣˣ𣿡
צƷɵϣֵҪȥܲȴһѰס˵ٿ£¸֣ȥֻҲ
شðսɣһսˣҲ٣Ǳܶսֻͽ˳Ц
ܲҲ״˵۷֮սһ˵壬Ĭһᣬŵ˵ͷ˵ٿҪСġ
صص˵ͷܲټҳȥ֮󣬶䡢ڽֽ˵׼ٿУǧҪ
ӪһڴãӦŵ˶ù֣ϣֻҪһ׾ͿżӦ
˶ңһЦңٿҲǳɾͱº̤ʯɱһ¡ɱǱȶͬʱһ߿³ɱӭҡ
ȡ
Ҳߵ·ߣҲһ˹ȥꪺɨҵĴ󵶾ɨ˹ȥ

ͨꪸܵҴа۵Τ
һӾ̽ҵΤ֮Ͳ磬һʮᣬ򵥱ݵķرǶҴ˵·ߵˣֻҪǿҪȡʤ׺ܶࡣ
̧һصңҾٵ࿹

֮ȴ˿һ컭صң¿ɲ򵥣ȴӵַ

죬Ҿٵ࿹һ˿ڶȻˣõҿµצƷɵڳܲס޴ֹ
ȴƲˣصҴȥ
ȡ
ٴι췢һ绢أͬʱд󵶻Ӷ

ս֮ϲס޴˸оԼ·߽˴һ㣬Щôôű
ãһôƴˣȥ˼
̫ʷãͬص˵ͷǱѾõƺͻҲ¶ͬ飬壬üͷ֪Щʲô
Ӫˣô龰ȫ¶Ц⣬ڽЦϵˣҪյķ辢ˡ
·ӡ֤ڽһ㣬ֻұһд󵶳ͽȻһأסôһһͣЪװ転
һ࿹ϷƵĴ֮һֱһֱԹ˴ġʮغϣҸһ㣬ǰ㲻ͣؿ񹥡
ʱŷЩףҵĴȫӲƴһһԼӲƴڶԹõ㣬ǸΪأֻҵķ֮ҲѰĻᡣ
΢΢һ̾ʵδҽ֣ҵʶҲΪŵΤҳ֮ʱϴ϶ʤֱܲٳ˲ֲͣɴ¾ʹӪ֮һԱڶΤĻң˳ƻա
һ֣֪ΪεΤһնʤ͵˭Ҳռˣʴ˲Ŵ˸ʤտʼ;ԼʴӲƴþͱ׽סᣬȥ
ҵĴ򷨣ȥҵĴֿ˹ҶԹͷʹꪱӭϡ

ҵĴصؿĻϣûԥյ֮׼һν֮䲢ٶȼ졣
ȵľһ̣Ȼûа취¶컭ֱĴ󵶣Ŀ󵶵ĵ⣡

һ죬컭ϵϵĿ϶һҴ󵶵ĵϣȻסĵطǺܶ࣬ҵĴͣסҵĴ󵶣ͬʱһѸײڶ֮ҵ֮䡣
ҴʱȻѾ⿪ƱϣһϮҪءһûлطǼ
ͬھ
ұƣûлط׼ͬھˣ
ܲټô󼱣ǽ֮ˣԼ´󽫣дǰ;ԼеĽ֮ͬھһ֣ȵż
ಡ
ܲһ£ӪʮԱ䡢ڽֽ˿ʼս֮ϵееˣеĻꪣͼӦҡӪʮԱȫ֣֮ˣļȻЩ㣬׼ͷǾûġ
ٿ죬ҲҪҪһξķСȴս
ûлطһԼЦһڳ֮Ϻͬʱס컭ꪣصһƷ컭ꪵĩˣ֧컭ֱֱꪾطң
ಡ
ڳ֮ϣƳ֮һˣһԭֱĵط˸գϵ
ʱҲס˳ٿ֮£Ա߱ܿҵĴ󵶼ų£صն˵ϣһƬ̳
ʱֻۡһƳĻȴѾ壡
˶һ׽סѾһڵķ컭ꪣһ׽ȴûƵĻҲ̲ȥˡ
ȡ
һȣҲ̧ͷҲ֪ˣн׽ŵĻڴ̽һ㣬ʹƺһ׽סҲûٴ̽ȥ
ڶ˽֮䣬ֻಡʮƿ֮͸оз컭

һ죬ʮϮ÷컭һһ
Ҽã֪Լ˲֣Լһ֣ѾĹƻˣҲôʱ͵Ϯתͷؾܡ
Ǳ߲ܲټ˲أ̾˿ȴ֪Լһʱ鼱Һ֮սˡ
ǱҼϮһʱ֮ŭ쳣з컭ꪹȡ±Ĵ󹭡
󹭸ȡ£洫һ˺ȵºĳ
һֻ䣬͸ܵһâϮҲ룬һڴ֮ϿҲƾоͳǵâȥ
ಡಡ
ڿнžһײ֮ϡ
תͷʵƺ붷
ҲЩҰ׵ĺЦĳû֣ºȹһδֽһ
ִЦãһʤɣ
ҵ˵ͷһѸڼ֮һڴ֮ϣֻ֮һƬӰ
ǱˣٴӼ֮һսǱ߻Һȵţ
һϮԼٶȱ֮һֹĿһһ۾ͿһٶȻﵽ˵۷徳硪ǻҾǷɽƼ׼
һȻһɣŻǵȥ
ಡ
ڰ֮кݺݵײһ
ž
һ죬ǿȣһӾͽʳľ飬ؼ䵽ϵͷԵİݣɼʹжôĴ
ҼãЦϷʮ꣬˼Ϸȼˣºĳһꪷݣ
˵֮󣬻ҽ󹭹սϣֳֽ𱳳ɱҲ󹭣ЦԱҪǿõ֮˾˰ɣҴºһݣ
ｻҽ𱳳裬ӰǾɳ
ûһУ񵱼ͲͬˣһַǸϧڻͽϵĹϵǷȱʹһ˱ȽԵ
һصسĵĻȥȻǷȱȻŹԵ㡣

ꪵཻײ֮ԭÿĵĻķ컭ңȴǱе㲻ȡ
Ҽãһ߾
ͬʱн𱳳һתһգķ컭ꪣһУ˫ĿŹ⣬ǻҵɾ͵۷壬ɰٴ
˿ҵ⺣ɰٴĵĻķ컭ꪣ·Ҫȫɽȥһ㡣
ס촫ÿ׼ط컭֮ʱͻܵҵĽ𱳳赲ΡһŭٳػꪣȫŵĻ̣ͦ
ಡ
̣ͦĵĻȴǺȻһգӰǼʧӰ٣ͬʱ𱳳ĵд̳ķ컭ꪣ
ʯգ
һʽɰٴ֮һд̳

֮ʢֻоꪴһԼ˫е㷢飬ҲͬʱҵĽ𱳳ˡ
һĽҵƲˣбһɱȫۣصؿˣǾİõҲ˵ַһǿһֱ
ãа϶Ѿ֪֮ʱȻ˴󣬼Ͼտĵǻʮ֮ǰιδժµһ佫ţ
Ȼȣ֮ȴҵĽ𱳳ͽꪲҵĽ𱳳

ꪽһ֮˶û˺һ̣ҵڶҲ˳ûҽ𱳳ٶȱ֮ſֲֹµӵַлһתûҵĽ𱳳

һ죬ͻҵ֮ж¶֮ɫɫܿȥҵѾŭһһȻӭϣ

ͻҿսһͬˣֻҿսȲϳãȳ˼
һֿۻңٿ֮ʱѾֿˣ޵ƺʮ֮ǰڴ˵أǱºĵ֣գѾһĺ࣬ºѾ̤۷֮Խʤҡ
ãŭһ˵Բѣ˵һ߿սһ
Ц϶ꪣ
ɱǰԭĽ𱳳ȻһգϮĻꪣкɰٴԴӴ֮󣬴ûбƹ
ãĿ¶Ц⣬ȵƣƻʵ죬ֱֱĵĻ֮У

صһ˼ķ컭ꪴŴݿ֮ƽĵӰƵøɸɾ
ӰƾһꪴҡҲҾḻæٵмܡֻһصһꪴûѪӿſڡۡһ³һѪ
һꪵ󲿷ڷƽҾ֮ϣתսؾܣ֪սԼһ߳þ׷ȥ
׷ȴûпĵؽ𱳳ս֮ϣ˴󹭣ȡһȥͬʱһţ
ಡ
磬ϮսȻÿ󽫷żɱ˵˵Ļ͵Ϯ
һּֿų׷ֽת˲ǰ棬ʱ̧Ѿˣ


پʮ ս䣬ǹΪ
ת˲䵽æһͷ
ಡ
һ죬ֻеͷһᣬһɫĶԼУһϽڡ
̧ͷٿ֮ʱѾС
ңָңЦ϶ôȥˣҳ뱾ºһս
˲ˣ̫ʷȡ˶˻һ鼤֮ſһСѪ
Ҳ𣬻һֱָơ̫ʷȡ˵أôˣһսƵȻȥˣȴֻǿš
ңָҡΤĺֵܺ͹ŷˣ˵Ҳһսŷ˳ȥȴǱסǱ߲ܲٺͺסΤҡ
˶ҳȴºȻû˵¼ǱºĶ֣
֮ԣ˷׷״ŭҲòϣԲ۵ĵ֡
쳤̾һʵĺܼįѵ¾͵ûж𣿡ô˻ȴ·ܵǵ۷֮ļį֮顣
ડ
ڴʱ̤ڵϵͷѰȥó֮ˣ̾ԣ㻹δս壡
Żͷǹңָ˵ЪϢʱ֮ɱĶְɣЦһûд𻰣ϱĿһЩ⣬ҲǳһЩ
ʱ֮
ͽȻ˫Ŀ壬ͬʱḧеķ컭ꪣϣñºʧȻԻָ˵ɣս

Ƶһ𼧡ֱ׳ң
֪ʱѾιϣһ𲻵սʱߵһ
һߣܲٲؽĿͶιϣһϮµĵԼ渧ٵĲ֮вɵ¶һԡ

һصĽ֮˲ܲٶԻιŮͣһ·ڸ߲ܲ٣ϵŮˣֱڳдսˡ
ٿȥֻսŨңһصش壬η壬ͷǹһǣһһꪻ⡣
ʱơҡ̫ʷȺ͸ãͬʱüôð񳯻ǹ
ϤģĪˣǳߣ徭д轻֡Ƕ֪ǹһǰ񳯻ǹǹѧͯԨ֮񳯻ǹǰȣһ֮⼸ǹһ㣬֮ǰʤ֪ٱ
һǹ̫ǹǹ̫ȭ̫֮б仯ģһֱûжá岻õԭҲƺ֪ȴ̫ʵʺϸıΪǹǰ֪粻Ͳݲݴôһǹŷ֣ǹǹ֮಻رǷܰѧ۷徳硣ˮһս֮ף̤ܰ۷ģֻа񳯻ǹ
˼ûð񳯻ǹһֱ̫ǹأ׷üͷʮغϣԭŵĶȻûð񳯻ǹ̫ǹأҲصסҪ֪ڶ׿£Ǽ˵ʱ򣬷֮ǿǳģڷսĽȻ̫ɣࡣ
ִʮغϣĽԽԽ׺ƵķؼζЩʧءҼã˵ԣôĹԽԽǿ
Ҹ˵̫꣬ʷȺ͸عͷιϣͬ˵
̫ʷȺ͸ˮ֮սһĻΪƺͻҽһ顣֮󣬵ͷˣһ𼧡ӦľӰ죬ԽսԽ¡
ãɻʵΪβð񳯻ǹ
öҡҡͷԽȥ߷ˣͣȻԽսȥ͡
Ƶ˵ͷȥֽͨʮغϣšͣͣλǡǵպˮ֮սʱͣĵΣ
һĹһǹƿȻЦʵԺ̤۷ǿߣºɸܵˣ
˶񣬷ʵ۷壿
ºһ£Σ
ʵ壬㷽ǹҵģ
ЦֻºƽһսˣºȻҲܵˣôǾսһɣ˵彫Ʒ˳ܵϴµŨս⣬Ȼ˰벽
ɫһ˵ºȻûпֻǱºĶ֣ɱ
ɱһһꪴ壬Ӱ֮ƣ
΢΢һЦлͷǹ裬һֵֻĽֱӱǿµǱ컭ꪣ

ִ̧֮һ챻һ´ˣ岢û⣬ͷǹ裬һֵֻĽԷ׵һ컭ꪡﶼ·ʧһ㣬ֻʣһֻһ컭

죬ķ£ͽһ컭ꪴˣ컭˺һ֮£ٴκȻӭĽ

һ֮һܹߴ˼һ³ַ컭´ﶼûЧ컭ꪴˡ
µһзߵͷҪΪ˾ŵͷˡѾأûüӦ£նں󣬷һӵŽϮˣ
彻֣صѪסӿһϮŭһ컭ƻʵ죬ӭ壡

һʹûι˶ʧϣ¶סǿ׷׵岽ֹ
¶סͬʱݺݵؼһ˸ǹԷ
ɱ
ɱͬʱȳٴκճֳַ֣컭ꪣ޾ĽصȥǺޣսֻƾһ˻ꪣܽ

촫ͬʱ˼յĽﱻһУˡһ£·𷢳޾ıһ㡣ɴݿ֮ƣﱻ컭һ¿ΪΣ̶ʧӰ١
ֳʤˣ
ǻι˹ͬʣ
Ǳ߲Ӫ¼ãǰĪҲˣ
Τҡŷ˼ãҲȻͷˣսȻ޵֡
ܲټ˵ı飬Ȼµʲôһ֣һֵƣӪʿȫ̤ǰһŹ׼ֻҪ֮ǰЩһѣܲپͻһ£ʱ뷢սͷۣҪ֮¡
ܲһеʱĻѾƾ˽屾ˡ
Ϊذ֮ʱȻ֮£Ȼһ˫ĿͫһֻԭƾĽﾹȻڴʱٴκҹɣ֮Ÿʢ
ûҪķ컭ꪣ

һľ죬еķ컭ꪾȻʹ˱вס趯Ļͷǹɣڿת˼Ȧֱֱ֮زӲϣ顱һ졣
컭ꪱɣ廢ͷǹǰ̣ϮؿڡʱޱýϮȴǱ˫Ŀ
ι֮ϣһĻȣߵŮǽ֮ϡ

ûҲûʹ˫ۣеĻͷǹԼؿڣûǰ֡
һЦ˵ʤˣ
ĬȻص˵ͷ
ʱιϣȣ
һ۵΢΢һЦȻһʲô
ԡҲǷһ
̾˿˵Ȼԡˣķڷһ⣬ŷ˵һӦǳ֮ΧȻûҲܸܵ־磬һͷβ֣ôִܳһзҲܣ
ҡҡͷ˵ºˡ岻ܻش㡣
ε̾˿ŵ˸ŹسǶ᲻˳
̾˿ͷǹջء
ֻյһ룬ȴȻеͷǹһأۡһ嶨һȴǰͷǹǹһӴ̽ࡣ
ȣس֮ϣغţ
˵س֮ϸ˳¹ԡܺ˼һͬߺ
ѪЦŶ˵ɱģֻԼ̶ŹسǶԵ˵ԲǡޡѾţ˵Ҳֻһ˲ι֮ϡ
ߵһ£Ĵһ̣ϳһ̽֮һ˾ڹس֮ϣ֮ǰضųϵ
ת˲䣬սԶѰ֮µһνԾڻιϣ棡
ۿѣ۾һɣ̶ѵض˵Ҹᡭһ𡭡
˵ȫص£ȴ˵ҾҪˣܴǸ𣿡
̾˿յ˵˼䣬۾ɵôģȻϣϷȻ߷ֲŵɫ
һιϸ˳¹˹ڹس֮ϣʹߵײѣ
Ա߲̾һ

׳ٴλڻι£һ𼧡˵Ѿİٶǰ£ǰһĻ
ս
µһˣ
ǲӢ˵Ĺ£һӢ۲ǳ׵ĴӢۣ޳Ƕ֪֮ĶԭǺħ׿ԬҳԬܡ۲ܲ١δж۱Ϊ֪Ƕܽһս
һҲһѰˣļƣʮ·޲ߵħ׿һƶҾµҾֶƶ𡣺ĩӢϷһҫһƶ
Ӣ˴ΪУսڻιأһ˷컭ꪵʮ·Խιضջιؾ֣սٴλǿڴˣս֮֡
վ֣ս£ֻճΪһgֻһαȰ𼧸ΪĹ£ΪУ
忴ϵ飬̾º֮ΧȻ֣˵ǣΪǴԽ֮ˣܸıһУҲϣǳϻϣҲŤתǵˡһ㣬ԡ
ιһսʮأ϶Լþɳİսʿޱȿ־սˣ
սҲˣǰ۶ôȻ󶼽ܻΪһgµĽǸж˵£
ɵսڻιһսˣһսͬʱҲµˣǹ塣ƾʵܾս񣬵֮λǿΪǲʬλõģյ֮δʮأ˾ҪΪ̳
ľ꣩


 


پʮ Ԭܽս嶨ı
꣨Ԫ199꣩Զ׿ݺʮأս֮ƵڻιǰȺղǹ壬䣡
ɵս䣬µսͬʱ󺺵ҲȻ˲ٱ仯
Զ׿ʮ·ֶѾʮˡʮǴΪҵʱڣ󺺵ݡһǶʮսС̲ڴÿһӵһ֮ء
ֻһʼͳԭĲܲٺͳӱԬܶץʱԵĶ֡ȫѾԤУһսԬܺͲܲٶ׼
꣬һתޱȾ޴ġ
һģ֮Ԭܹ׾׾ԷٶԬƿ֮СĲ֮صԬܣʵһٳԽе壬Ϊеǿߡ
Ԭ趵ͬʱԭĲܲҲƿУнԭ°˽֮һ갰Լ̩ɽĿܣɴ˲ܲڶ̩ɽһ֮ԵֵԬ̷Ľ
ԲܲٽǨ֮󣬾ͽԭٸݴӴ˾ͳԬܺ͹භһƬսԹݽ֮ཥԬСܲδн갰Լ̩ɽĿ֮ʱԶߵķ⣬갰Ե˵Ĺ齵̩ɽɽΪϣܲҪĶ֮¡
⵽ʷı࣬ڲܲٵƱ֮ʷԬһսǰƸΪ硣˾һ˵ܲƣѾȫȶɲķǸﻹδ֪
֮⣬Ҳһ󻼣ʷ߾ñԬܺͲܲٴս֮ʱԭϧ֮ǰСϡĵŤתˣ˹δøأдï̩ΪС͵ϮĿԼ͡
ôһñսԭδܣǲܲĵķ档֮󣬲ֵܲݣַԬԼ׼ս
ͬʱԬԬڱƴ󣬻ϵ´ŰܣۺԬܣԼЯȥͶԬ̷֪·ʱΪ裬صٴѪԬʣֵܻδ´󹦣ǿϲɺ֮¡ڴʱ´گ¼¶Ȩ֮£Ϯɱݴʷθ´گָܲΪݾٱܲ٣Ԭܡ
ܲһʱ֮ŭַݣ֮ƽ𣬴˳ƽȡ£ܲפٴԼᶯͬʱִ龣ݵĲ裣Ȱ
ֱףԬҵĲɣ޺֮ǡҶûᶯԬΪԸ£ܲǵĹ壬ʴɳʹߣȥ壬̸ˡ
ߣԴӻص֮彫͵ʱڳԸ粶»Щ¶֮󣬾һֱעԭͺӱơ
ܲٵʹδ֮ǰڽ˼Σܲʹ߹˻ιأϢ󽫾Уٴν䶼顣
󽫾Уżڼ¹ɹӢˣơҡ̫ʷȡӵ¡˳
ȴϢһҹʱһ飬ó¹˳Ͷ£չ˺ļСιһսȻǹ£¹˶ԸѰģʴҲûй壬ҲͶ¡
廷һۣ˵λضۣӱԬԭĲ֮ܲսһǰԬʹ˹ȥڲܲٵʹҲˣһҪϣ֪λΪΣ
˵꣬¹Ϳ˵󽫾ΪԬܶ˵ʹߣ˫ս֮ʱ󽫾Ƕʱܲٺ󷽿飬֮µһٶԭֿӭӣȡô֮ʱʦٶԸܲٴýƣԬ಻١
¹˵꣬ԭȫüͷɹӢһЦ˵¹̨ȲҪΪǹܲţΪ𣬵浱Ƕɵ𣿡
¹ãŭһ˵ҲΪ󽫾룬ֻҪ˲ܲ٣ԭ֮أɨָտɴ
ɹӢһЦ˵˵˵أǣֽ֮ܽܲٳȥΪ˸ΪıӢΪȥ
ãûг飬ˡֻи˳˳Ϊ̨޴⣬󽫾֡
ɹӢãŭһ˵˳¹һӢΪҲӦý˳һͬȥ
˳ãָųɹӢŭ㡭
û˵꣬һİȵˣȲһʿµĴ󽫣ø֣ɺͳ̨Ҳֻһ˵᲻ɱϡ˻ȥ뷨˵֣緽һ㣬Ƕȥ
֮󣬳ɹӢ¹и˳幰һ˻λ֮С
΢һף˵̨˵꣬λ飿
ʱ˵Ԭ֮սһ֮սıԬ£֣ҴսԬֻһͨʿʹ߾Ϳ֪۲ܲһ£ԹۣӲܲɳϯıʿΪʹ߾֪
ãʵТֱΪΣ
ΪӦ̫ʾ֧˭ϹۡԬ֮սԬûƺӣܲٸءһܲٿ²Ԭ֣ܵôӺڳϮݣֶܲԸԬܣԼķչǲܲٴԬܣؼݣôɳƽԬܶȥǲֺڿջأʱݣܲٴٽӱ֮ʱɷֵһ
֮ʵТֱԣҾǵܲ٣ܲٴ˱֮ԬʮʤԬܣͳӱ֮أպа
ã̾ԽʵĪڲܲȰԬһ̣ٴһܾˣôһҴսسȥȻʵˡԬܾսʵȡԬԬʤܣʤ
̫ʷãʵأ
Ǳ߷ͳɹӢһͬ˵ʤ˵֮󣬼ڼҲԵ˵ͷ
̫ʷãɻλ϶ܲʤ
ʾ⣬͵Ԭᡢڵӱʿı޶ϣıʿ࣬δܴоһıټıʿϵѾãԬƫöıʧ֮Ȼ֮ĳһçӡս߽AȼˣȻϧAԭǺ£Ԭã´󹦣оӹ԰ѾΪԬɡԬɱ壬ȴȣȫΪ飬Ԭܲˡչڼҡ
һ٣˵۲ܲ٣ĸıʿΡϷ־šŵȽдţһġĺĺԨ䡢ֽڽȻǿͨԣĳԱçɱȡԬܴδУɱ󽫣Ԭƹ趻֮ʿɢȴ׼һ֮ܲ٣ʤ֮
ڽԣһͬͷʱ˵ɽʴԬ֮սȡ֮¡ս֮˲Ϣ䣬Ԭ֮սδ֪ıӱ̫֮ѣΪʱıڣջڡ
ãʵТֱкߣ
΢΢һЦ˵ܲ갰Լ̩ɽĿΪݶߣôԬܾսݾڻƺӱ߲Ԭƴ󣬲ܲٱֻܽضɿڹذΪԬܲپս֮ڰٶһ֮䣬֮սʱڿ飬ѡʱ˷ֳʤ֮һ̣ܽȡ£ʴԴʱԬǱڳøʽˮƺӣԬƺӶ˾֮ƣһԬԻ½Ŀս
꣬Цڶ˵ҲһҪսҪ壬ǽݵǰڡȫ£ôγԹΪӶڡϡؾͷצһ㣬ʱԽݡݡԭݺԥݡԼططдҲһƬطսԻ壬֮ز𣬼һܴݺ͹ᴩͨع·ΪܣӼʵ
Ѿıԣ΢΢һЦǫѷһ
ЦգԱߵļڼȻ˵ТֱıãԬǲֺ֮ؿ˾ΪףӴȺʱѾʼ̾ڣĵ̾ԲǹеСҿɱȣڣ˾Ҳĵˣ
üڼԣĿһ૵˵˾ң˾ܲ


پʮ ˾
˾ܲڼͷ˵˵ò˾ܲ˾ĴӣȥռӹڡŴڣԣѧǢţ˾֮ϡ
üڼԣ尵ЦΪһԽʿ᲻֪˾ܲһŴĶ֣ҲΪ춨κɽĩӢ֮꣬κȻʤȴ˾ңô⡣
˵ʷ˾Ҷκɽи漰ŷҺͺ֮Ķ⣬ʣ˾ܱܲѡΪŷĴˣȻ֮
ʵŷ뺮ŵĶһֱᴩĩֱ˾׶κɽʽŷʤɣǡǡԬ֮ܲʤ֮չġ
ʷڹٶ֮սǰضŷֵ֧Ԭңʼ֧ӵϡϡȵأԬԬҰļԳƵۺţ룬ض˷˶Ԭ֧֣ת֧Ѿӵ֮أù趺޻֮Ԭܡ
ڴ֮ǰܲʵδҿã֧ȸǳ֮壬ԼĺĺԨͲʵȣΡϷ־֮ǺʿӣϲܲٱҲǺųʴ˲ܲٴǺš
Ԭ֮սȴԬܺͲܲΪ¶һսŹضĺʿ֮ս
ʷˣܲĺʤˡԬܰˣԬұܲһٲضҴȴ·ǾͶܲ١˹ضҵ֧֣ܲٷչ͸˳ƽӱԬܵݽգֱ֮ݡڽ֮ʱΪԱŵĲ̲ܲʴԿܣͬʱңʴ˲ܲٲŴҴһʦ
ôһȴǳɾ˱ΪϽʣݵ谣谵İ½֪ʴĴ溺߶׷׹鵽¡˳ƽݣ֮֮أͼָң˶ɾ֮ơ
ʵĽǵطԼĴ溺֮ˣƿ´ƵĻǱǿĲκŶŵսԼһĴ溺ҵȥսңطս˥䡣ǿĲκʵҲùΪŶĺſʼз
ܲٱʵһֱҵĶɱ޾õӣܲٱǰ֮ˣʵҲֻǷһЩ˶᷸Ĵ󡪡ҫܲʵҪɱҪɱ޵ԭңҲ֮ԺտԬұȼ磬ܲǰܳڣַŷҿʼ춯ʴ˲ܲٲɱΪɱӺ
ܲȻһޣҲ˾ܲ޼ҵ˲١ֱܲ󣬲اϺ˾ܲȴƽƣȡòκΣʴ˹ضҾѡ˾ܲΪµĴˣƷκͳΡ
˾ܲǳɹˣضŷȡʤȻŷҵĸȴʹûĽڰʱҲ÷˾׷ַ˾ҵʵҲΪƸҵϧͽͣø֮ҵ³϶ɣ˽ǿסڽɽò˵һֱ
֪ʵ˾ܲ˹Ȼĵطûŷҵ֧֣˾Ҫκɽδôסʴ֮ʵңҪıʱͱ뽫Ҳ
ݻ֮ߣһ˱ȻܾˡܽϤ˭ķչǽԨʷĩʮʱھõ֤
ʴҪͳһңһոµʱͱ½һȫµƶȥȡԭеƶȣƶȵԾ಻ܴܺ󣬱ҪӦʱŷʱ⵽ԺźܴĴʷŷҶסδûбҲд꣬Ȼ·Ǵġ
ڷչѧѧԼǮӡ鼮ڳ½Ķ̨ۡ¥Թ裬Ϊ˰ƾƴ»ܸŷһģǿƾƣֻʱȷĵ·
ŷһӲˣƶϻδȫȸĵطƣʹΣݲĿԽ͡Ժ󻹻𲽶Գ͢ƽһһĸĸ廹ᣬеʱ䣬ҸĸЩһͣеԽԽҵĸĸﷴԽʧܣΪᵼ²ܿ࣬Ե࣬岻뷸ִ
Զˣ̧ͷ˽˵仰´˼΢΢һЦʼڼĺΪǱڣζԸ˾ң
ڼһ󣬴ڼвߺһ²߹ѡ񡣡
һ֣֪ЩϲŪЩ˵ߣвߣһ²ѡɻʵĺ˵²ߡ
ڼ˵ͷЩȻ˵ڼ֮²ǹ֮󣬽˾²ŮףϤɱԳ󻼡
ڼ˵꣬˷׷׵һڼſھ˵ţȻơЩսĽã಻ɵüͷɳսϵսҪս׼š
˵ķӦУơҡ̫ʷЩĴ֮˶һüͷĳǱ¹ˡǳɹӢǺЦˮ˺ɱ˲İȴ¶˷ܣӵһ˾ռߵ飬ֻи˳ޱ飬·һ޹һ
嵹û̬ǽʵĺͽ˵вߡ
ڼ˵ͷ˵һв߾ǣ˾ȫǨΪӣֿȡ˾н֮ܳΪá˾ضҶн飬йϵ۸ӣѱ˾ҲΪӦϾЩѾȫڶ
üڼ֮ԣпЦڼ˵˾ҳΪӦ嵹ǲôģĵ˾ܲˡȻ֪˾ܲʷܳɹܴǹضҵ֧֣ڸ˾ܲ˵ļɵ˾ܲǰѡɱգԥѡɱ
̧ͷڼ˵һ߾Ƿţ˾¡ôһڲȻû˹˼ɣȴǻ˾ˣ˾ʡ˾ܲдţ˾Ҳӱ쳣ǽ˾ڣ϶Ѿˡ
꣬Ҳȫ˼ڼ˼Цĺԣʵν²߲ϲߣһ˰ˣ޺֮ǡϱضұͲͬ·ˣĿľҪǣҲǵĹá
ڼ˵ͷ˵Ӣ
ơҡ̫ʷã㶼һͬǶǾ֮ˣЩĶ֮ǹЩʱþͱֳĬ
ǱһۣҲĬɹӢ΢΢һЦڳͬҳ㷹ĳɹӢ˵ڼıȻܶθڡ¹ȴֹ̾˿ûж˵
˼ص˵ͷ˵±жۣ顣Ԭ֮սλɻ뷨
˵ΪضԬܴսȡ֮ʱ
ã̾ȻݱȺɽáݵ·Ҫ֮ؽйذݱЩһ򵱹أĪĹذʵȡ
ã˵ʵعǣҪûȡڿڳһͿɵƷӪϺбŵĲݡƷӪ֮ԼӺа֮ѡ׳齨ĺбţӦӦս
Ա߻õ˵ͷ˵ݵ·УѡƷӪϲֺбŽݾӣ̫࣬оպޣֻδݸؾҪˡ
Ƶͷ͵ǣ֪ΪΣ
ʵϸ֮սԣ֪ݱȺɽƣݸصĵ·ֻôҶйذô׹ȥ
Ƶ˵ͷ˵ȹһ谺ҾԲرϴ˵ջխǿذ¾ʧҲܹݸءʴΪ˴εӺп¤߽ƽΨһչݹأ֮ͿɾƽֱȡҪؽֻ͡Ҫ½ͣôͿʱȡˮֱȡɶʱפؽͬ衣
˵߿Һ̫ʷȲסͷµս΢һףתͷʵλΪ֮սΣ
Ϥ¤һߵĵΣʱȴǿ˵Խӽȹһ߽ȷʵУһ·ʧΪһ÷ƽΨһչݹؾҾУƽղߣܹռͣɶ谱Ȼ󾪡ʱλʦȹһ߾׳ƣ䲻ʦɴƽסݸأ󷢱ȡɶֻҪɶһݣݸؽȺףʱ⡣


پʮ 
˵꣬Ա߼ڼüͷ˵ɽ᲻̫ã֪ξԹƽ׼ȡƽΪǰڣиẺ֮¡ݹƽϻСսҪ֮εĽûз
ʱȴǿ˵ֳʷ֮ȻΪɽ֮ıп֮μ֪ƽͨпݸصһҪͨݹز֣ҪصɽʯƽôɴӴͨСݹǰסս֤ƽδȴ·Ϳͨÿν֮˴δƽͣеľ͵Ϯ֮£Ȼ͵Ϯ಼ֻɱδؾͲܳɹ
һ٣˵ƽݣ˵Ӧõķˡ㹥ƽͣҾɴݴƽȴղ󡣶һռͣҾ֮תӴҾ谵ƣݸҪ֮ʣ޼ʴΪֵһԡ
꣬˵ͷڼĬʵĺΪΣ
ڼڼΪ·ף񣬽
üڼ˼Ծǣҳַ㣬ִУҲᷴԣᱣʱͷʼеˣµıʿٳôķ磬ǰҲǻಹˣرεıʿ磬岻֪ѡ
ʵҲʾڼ뷨֮ıĲͬڼıȻÿıԶа˳ϵİգ֪üƣϵİնˣ˳ʵʮûж
ıʿǲ˵ʮģΪ½⣬ʷϷ˾ܲһԵ֣ǲ˾ܲʮûպþҪ꣬˾ܲ־а˳ϵİŪ˾ܲνϣͿôһЦ˾ܲûܿͲԭ
ʴıʿıԽԲʮ㣬ڼ֮ıа˳ϵİգ֮쵱治ʣһ˵ɹĿԼ󡣶ıȴǻŪա׵˵СǰĹСݽƽԭõľЩطսıõĵط٣ôıҪĽʴҲ˹˺ǿΪ̬
ǰû̫ĻıݣθӶ䣬ıĻӡͬ֮ıΪıʵһС֮ı編˵ƽպܵͣǹƽͣǾʹԭ·ˡȻһ˽ͣôսֱŤתջ
ڿʼᵽԬܵʹˣʵҲֵԬܺı޶ϣʵıʿ˵ԬܴıȷʵѶȡͿ鵽Ϊˡ
ͷ˼ıջǿ϶ˣǷ編ôأ忴ȴδءʷϷͳΣȴǱһҼ֮¡Ƕ˻طãݶԼʦܣһ㶼Сӡ
˼޹̾˿˵Ѻ̸ҴТŪܲٵ˼оϡ
õ˵ͷ˼һҪЩʱ˼ҲȷҪһ²ܲٵ˼ΣԬ⣬پǷ಻١
һ£ŷ׷ɢȥŲ֮УȴǼȪԺǹһԱ߿ȪһˣСŮŷ߷첹·
ǶصĽŲó⵽ſȥػһ
СŮŷã۾һС˼̶˾塣һѽŷﱧСŮֺϣȻסµĶ룬ؽе
ŷСŮÿɰʹȫ塢żá϶ϲȪѩҲŷҲرճˣϲľǳĶ롣
һЦʳСѩأ
Ц鷿нСѩд֡ˣ常һͬɽѩҪŻ
ãЦ常УȥƺӾȥ̤࣬˾ȥѩһ٣˵ʣһҵΣ
ʱԱߵȪѾǹԣ˵ȪҪ䣬Ͳȥˡ˵˳ǹ
һЦԴڻιػ֮󣬼ʶȪͿʼÿտǹҹ̶ͣ̿ȱ֮ͯԨѧյй֮޲ʹͯԨǻϲÿնʱָȪǹ
ڷܣΪ׵嵹ǺܻϲҪɴҪ̿ࡣȻӵݣݡ˾У֮أǽڼ󡣵Ȼڼ󲻵ÿ춼ܲеⶼеģȴ׼˷ѣҲǾµġضҵݻȻͬУҲͲܲٺ࣬ԺӵĳɳǺкôġ
Ȫȥ㽫ĿͶȴɫһ죬˵⼸е㲻㣬úѩȥɡ
εؿЦһ£ŷŲ鷿տ鷿벽û˵ͱ˳֮ǰ˵һ䣺ĪҪѩѧϰ
αŸǴƣǰҪǳȥǣųұ߱ŲźöȫһүŮûȥҲɲ岻ơ
ʱбŵŷã˵ޣײȥСȥ
ЦõŷСԹϣ˵ãСȥͺˡ
ŷãǺֱЦȻ˵˵ܸ֪㲻Ŷ
Сʲô˵֤ˡ
ŷشյߣ˵Сڵ԰̺Ǿ˵еľǵСˡ
ÿЦŷСѾͷе԰̺Ȼ»Ψ²ҵѾͷȻڼˣԸȴûиġ˾һ̺õһȴǷڳд֣ΰξԶԶҲ޲ߣÿζֻܽơ̫ʷȺ˶
Һߣס棬ÿ˵;ҲǸ⳥Ҳ˵;˰˵Ҳ׷˵ٺ»ȴкܴ󲿷⳥֮ϣ֪ڵĳǷеĽѾƣ˳ڳԼǱѧص֮⣬Ƕˡ»ڳд֣򻵵ƷȻҲˡ
ǵڳʲôŮͷʹѣȴֱӸƺ˴ˣǰǲ׼˽ƵԸҲƫŮ
嵹ǵһŮô˵Լ֪ӦΪŮ֮¶תһ룬ҲŮȷû˵ȷʵҪҵźá
ŷﲻ֪˵ʲô廹ûߣ㳶˳Ķ룬żҪȥ
ЦЦӦãǱŷ˸кȥˡҪżúϣȴǲڳҲûдˣһŷˡ
ڳǣһֻСͧжȥ⴬ǴڳǳģŴʣ֪ǴȻҵͿˡ
µĳȥ꽨ɣڳںӵݺᣬȴصԽ֮ǰڽˮĸоķ뽭ϽȻͬ˽ϵȴǶ˱ĴͰ硣йضڴ˹ؽĴҵ̵ĴլйеļӴլӣϳżȻһЩĽµĳǽʱ̣ȴѾ˴ϱԼĽĻµһǵķò
Ҳ֪ǲǳǵ֮ˣδ֮ǰӵڶʱģдȫ֮󣬶ʱȵȻҲǱһ㣬֮ǰ˵ļȡⱡһʹöĺӵҲʻںӵϣʹóǵĶ췱ɡ
忴ڵĳǣһʱ֮пǧⳤǿԳԽʱǰհģע˴Ѫ˷Ȼˡ
תͷ棬ѧĸԼ½Ķ̨ۡǳߵĽóѧߣȴѧĻһУκ˼档
óѧ³Ļ˵Ǳˮģͷ罨һĲôԺ󳤰ѧӾͻԴԴȻ벻žͿôˡ
ʱѾʻڳǰˮתǶϱˮһˮֵվˮ߶ǰССŷ˷֮£뿪Ļſڴߣʱ߶գĴ۾ŰǧȤСƷЩǺ«ʱ򣬾Ө͸ĽҺСˣȥɰޱȡ


پʮ 򣴨
ŷģȻʧЦеңͣһ¡
Ȼͣ£һѽŷﱧڴһţɵԾ봬һɿİϣȻŷС̷֮дҲͶ̶̰ӲСŷϾ͹ָС⣬󺺱֮֮һ㣬һֻǺ«ס
屧См󣬺ȻСŷŵֻСָһС̯˵˵껹סСĴļ
ŤͷȥȴǼ̯ǰһƤڵСڸк·ˡŷȥۿ΢΢һЦСŷһ̯֮ǰʱΧѾΧ˲ˡ忴СϴĶ²ںЩɪɪ
СӼΧ˽࣬㶨˶ܹ֮˹֣˵³´ǴˣʢеС⣬˵ͳһľʮ壬˫ַɿؽ⣬һԭʮѾľ
΢΢һЦ˫ɿؽľϣֻһĹľ±һʮ塣
֮˵λףУʺϼк棬˵öĺӳرҶкӽѧѧϰôһеСӾòˡһֻҪһöǮҿ򰡡
Χ˸տʼܸȤۼʱȴǶɢԼЩ˵һöǮ򼸸ľɵ𣿡
Ǽ˰Ǻǿ֮⣬෽Χ۵·˶ɢһӾͳȻ֮ɫ
ŷʱȴҡҡֱۣ˵żҪǸ桭
ãŷСԹϣŲǰñȽԶʱ߽֮ſСӵֻȼöǮӦǽյջ񣬿Ⲣ
忪˵ֵܣ
СãǰһȫµĿóӴõݸ塣彫СŷϣһţȻöǮúӽӹ֮ȴʵˣⶫΪνп
СӼͻʣ΢ЦŴǽһֵģһѽ⣬Ҳѧ˺ü²ܽ⿪ģǱߵͯӼ棬ʢУһԣ֪ȴûҪο·Ѷˡ
ЦЦȴʵ֪λ˽ʲô֣
Сãλ˴ڵһʿ꼸Σòںδȴö֪İնֻ֪
˵ͷʮöǮ˵ԵԶҲ·ߡʮöǮ֮űŷת뿪Сŷﻹ˰ץǺ«˵ټ
ӼãлˣлˡЩǮ㹻յˡ
嵹ûж⣬˵ĻȴǰԲ¶ȡҲ֪Խ֮ǰ徭差һ⻹УʱհԴġ
Ѿ֮ˣⶫʵɵķ룬ǲ̫ʱܵġ
λɲСӣÿһضڣʷϿģھȻһУҲ¶Ȳռ֮⡣
屧ŷ߻شϣСѾͷأеǺ«ݵǰ˵ԣ
ſڳԵһǺ«оȥ֮󶨱ðӰ̽£ȴѾЦݣԴ˵ң
Ӧһʵȥ
֪ЩҶԴڳǳһ㶼ˣҲû⣬ڱ˵־ȥ
ãӦ֣ڶϷ̨֮Ϸݣǿ󽫾Ե̳ϷӣÿֻͷβڶϷ̨ϱݵģ˲ȥһۡ
΢ЦŵͷǺãȥɣ
νϷҲмΪḻյĳģγ֮ʱҹСǣʷδ꾩֮硣ιһ֮ȴֽĿ࣬Ҳ֪ĩյʵḻһʳȱԭһҲ彨³һǰհ̫ǿַûиһͬԾʽķչδܸϣʴ˲ŵȱ
ԯĹ㷺ʹʹʳԼͨ·¿ţķۣڵֽĿʼ
ѰЩƶ˼ҵŮ赸֣赸һУݵľǰ𼧡ЩŮҲõǮﲹѵ
ͬʱЩƶŮÿ³һʮֱ𵽳Ƕке½Ϸ̨ΪձݡЩŮҲܴӱ׹֮ȴǽսȺʱڵһЩ¼Ҳ˳ⲻòԤ֮ĻϵһԾʽչ
Ϸ̨ںӵģƽʱһµһ㣬ʴ˲Ǻܴ󡣶Ϸ̨Ա߾ǶУ;˺ܶࡣϷ̨ƽʱҲһЩ³Ϸݣڴ˱ݲҪǮֻǼ˾Ϳԡ֮ʰǮǰǿƣһݵúõϷ඼õǮġ
ȻЩյϷ࣬֯ǰŮӵıݲıݣʴÿһʮ壬˳ڴİԼڳ˵Ĺۿ֮ޱȡ
ǡþʮ壬Сͧò̫磬Ҳ٣ʴͣλ뿪Ϸ̨ҲԶȻҲǰ档ڻûпϷٴӸѾĽСռһλã廹вٽ𷢱۵ˡСŷ￴ó棬ĴˮУʴһֱ
ʱѾвٰյСܽкЩϹľԼС˵ʳÿϷܱ߳Ա߿
һĻ̾ѣûǰһĻҪδп֣ܳĵһжıˣĵ˶ӿչȻΪʱж̣̺ͷḻԻǷȱʱգĵȻǰﵽԭĶ壬֮ܳԽ֮
ȴǶԴ˵ңȥһЩϹСƾͲҪˣҼҺСȲãаƵ裬һЩ˵ݸ˴һЩǮҽӹ֮Ӧһߺȥˡ
Ⱥ֮ʱ洫˴˵ȴЩ˶ǵĴ
ѰȥȴǼָĴͷվһλɫʱԼʮˡֻӷɫܰףȥЩ̫ôһ͸Ϣ
ӳЩʾһһִл֮棬̬ǵЦ⣬ȴ˾Щḡһ˿ḡȴûӰ쵽󣬷һ˿صζ
ˣһ£ŷڴϣЦҵ˭ôļӣԭǹӣֲãֲð
ʿ˭Ǵгӻոչ˻ιأĲܲʹ߹ιТ
Ȼϵãһۼʱ򣬹λǾһͻָ̬Զ幰˹֣˵ԭ֣δֱ
ôи廹׳úܡּȻβ֪ͨһһ֮ꡣ
ιһЦ˵ֶ˵ĳӣȻڳϼѰ֡
˶Ի֮䣬εĴѾʻˡãЦ벻żֲĳ֮һۣΣ
ιһЦصã˵һĴһѴǮǴ˵ȻȥɡΪ˹˲ϲγִ󷽣ĳɻϲػȥֻ¸һĽ
彫֮УʱѾӵ˻һ±СŷԵһΣ˵ЩֻǰԼֵĴֲ裬Ȳ帮أТ
ιһЦ˵֮֮ò衣˵豭Ĳˮһ
κ裬һСŷЦе˵˿ɰضĸһһλˡ
εЦ̲סЦӣŮҲϷҲ֪ϵôݵӣǵԬûмվͽ㿳ӽˮιˡ
ãЦ޷޷ĳ˲Ԭԡϵ²ҪĳˣĳҲ󽫾Ҳһڷĳ
ãٵ˵ӿÿպþƺ⹩ֺη
ιһЦ˵ҪһϵºʱҪĳ
ЦЦûٽ⣬ʵ۷Тʶֻ·ТѾһʱ˰ɣ


پʮ ֮ǣϣ
ãƲƲ˵˵ĳµһǣޱȡֹ֮ҲֻгڳһС֮±һҽ֮ƣϼ졣
ҡҡͷ̾ӡһ£ʵТⳤΣ
Ų豭۾һСڲˮ˵һۿȥڵĳޱȣ֮ǰ˵һ㣬Ҳ糤ڳһСڷдƣʢϳˮͨμˮƺӡ·±ͨʵµһǡ㣬ԭɱȼ硣󽫾ˣ˵꾹һ
΢΢һЦ˵Тˡ
ιһЦϾͻָӵ󣬷·𷽲ûгֹһֻμ˼СˣֳЩӡȻ̧ͷԨô޾ƣ
ãȻʧЦȴ޾ƲСŮڴˣɲơ
Ц໶󽫴һһѴǮȥơ
ãȰТʱƣҪ塣
΢Ц޷ǰҽóҽ־֮˳Ҳο֢֪ϲƣͽ̼ҩôһβƣȴǺࡣ
ðȻԭϷ־ûΪ٢ҲΪο֢Ҳʷôˡ
͹˵еСѾͷȴûȤϷûпʼ廳
СѾͷһᣬȻ۾һѩ׵С֣غ㣬
ģСѾͷ˵ͷɻʵС㻹ʶˣ
ŷСԹϣ˵ȻϴηСùó·ˣǸǻؼҵģǽϲء
֮Լǵд£лŮӵʱѾˡã˵Ȼڴˣһͬȥôл˼ҡ
ŷã˷ܵС֣˵ðߡ
ЩǸ˹һۣжŮ߾ˣη·˾ռһ㣬˻ԼȥԼһ߳Ųˣһߵȴþ
屧СŷͷСŷһֱкŮѾ˳ʱſ壬ŮһϮ£껪ˮһסݣ毺õϹ𵭵΢Цվڴͷ֮ϣ洬ǰ̤ˮ貨һ˼
֮Ҳɵð޵һʳ˼̻Ůӡ
ʱŮӵĴѾӽŷĻתŮ˵㣬ϵС𣿡
Ů΢΢һЦ纮Զȥػشһ㣬Ц˳ԡŮӼԱߵ˶¶״·ֲһ㣬Сôɰ㵱Ȼϵáޱȣ˰ᡣ
ŷ˷֣ܵǺֱЦָ˵㣬Ƿ˵ĴӢ۵ˣ
ŮãĿ¶ɫͷβһۣһ˵СŮӼ
⻰ûȫ˵ڣϵﲻض񡣡
ŮҲǴϻ֮ˣĻβ֪Ϊ˲й¶ݣ΢΢һЦ㲻˵
尵Ůһ͸ģͬʱ˵ϴúС»δлȴʧˡ
ŮãЦӲضֻǾ֮Ͱˡ
ã˵뵽´У´л֮顣
˵꣬ŷС˵ððСǸֵ˵ء
ãеκͬʱΪѾŷﶨΪĹĬ
Ů΢һͷ˵ʧˡ
Ů˵꣬Ǵȴ˵С㣬¡
Ů˵޷˵ڴһԾɹɣȵĴϣ֮ȫϡʱŮӴϵĴȴһŮҲû⣬СŮ߽С
սգȴǼѾһƺСãСѾͷŹű˵ֵ壬
ãۡһ£Źеľȫ˳Һ˵ãһͱ˿ȥ
ŮЦüȤТ֣ǳյˮȻûеĺãҲӦ̣
Ůԣзһ˿ɫʣḡĴꡣ
κߺ˵ԨҪúùһŮҹТӢڲ֪ŮΪģôͱСѾͷ˵ɹˡ
ȻԱŮӵЦתͷȥȴǿһĿѣͷΣȻ¾ƺŮһҾС򣴨μС㣬֪С㷼
Ů֮ǰ͹εĶԻͲµʶЦŴ˾µľʦô󽫾ڴϺȾˣ
͹ãͬʱŮӲ򵥣
ʱŮһ˵СŮ磬ɽ޼ҵ
ãһ𣬰ɽ޼ˣ磬òŮӣĪ
߰룬Ǳ߹ȴǰ۾´Ůһۣ˵ĳźӱԬܶԬȢɽ޼ŮΪޣȻ鵱մŮɽ֪١ԬӱҲҲ벻ȴ˳Ԭȡ֮Ůò绨һȻˣĳΪò绨ݹҪһѩѡ
ãչһЦл͡
꣬ȻԽǰ˵ڲܲƹ鱨ģùӦûд㲻ƹܣҲܽӴܡһСУҲòܲµ̽ǿޱȣôһС¶ܲ̽
ʱ廳еŷĶ룬˵żҪԹӡ
Цźúã˵ȡŷ
ο΢΢Ц벻ŷɥսɱǹд˵ģ˵ȥֻûš
һιŹӸŷһߵ˹һۣ˵֪еС֪ϵǴ˵ḡӻô롣
κߺ˵ŲԨ統һ㣬ôϳԿ
һЦҲʮ궼ûб
ʱϸĵκȾƵʱüͷЦ̫ϲЩˮƣСŮӴƼȡСɣϽƼȡá
ŮӦһȥЦһװϳ˵ŮӵǶôϣĳ˽첻һǲ´ˡ˵ԹԵؼв˳ԡ
δŮͽƼȶȡŮΪ͹һơƱ˵ϴúͷδлգԹȾһ˵ͱһ
һ¶ǣ岻ɵÿ޵һ𻨾ơ
ŷŵùζˣæµҲҪ
ҡҡͷ˵Сӣ
ŷСһལͷ壬˵㣬Ҫ
ЦСŮӴ˾Թ𻨺͹ɣңһȴ޷
ŷãҲͬͬ⣬׽Ѿ±ľƱžСࡣ˾ȻңҲǾƣֻһڣŷͱǺһ£æ¡ֻ֮С죬͸Ĺһ
ŷ૵ؽ˼׽Ķ룬׽˸գͷһᣬȴǷļ˯˹ȥ
ðŮģεЦЦ
Ǳ߹һ¶ǣȴЦеˣڹĳʢС飬¾ֱ˵ɡ
չһЦ˵ȴСŮһգСŮӲԬСŮպк񱨡
΢΢һЦ˵Ҹ
һϲյߣֻߵ˼䣬ȴǲסͷù˵֮ŲӡȴǼһץŵᣬ˵㡣
ɫһ죬ȴҡͷЦȻǱơ
ɫ죬͹ǷһСŮл󽫾СŮӣնк񱨡ڴеȺСŮӣСŮӾиˡ˵꼱æ뿪˴աδֻеһᣬȴ֪ȥˡ
Ʊ˻ΣľҺҡڲһҡžƱһ˵ТȰСҼСֽ֮СʹʲôҪ뱾顣
ãһЦ̶ɫȴʲôҲ󽫾¼׼ʽ󽫾֮ʱ˵ģȻżȻϣóô˻˵
ЦЦشһ¹Σ˵²żȻϰɣֻ±һڳǣТѾ֪ˡ
λû⣬ֻЦһ˵ʼǴ󽫾ĵطεֻ´󽫾һָưɡ
ڴ洹ĴЦ


پʮ ֮ǣ£
ɫѾһѾ͹δһְ֮󣬾忪˵ТȻѰл˵ɡ
һͷ˵֪󽫾ο˾Ԭ֮ս
ЦһζžƱϵӰʵǷТΪսΣ
ش˾ձʤ
ãᡰŶһʵТԵƶ
ǺЦ˫Ŀ壬˵Ϊ󽫾زԬ
ã˵㱾ԬҲòϵʤ֪Ԭӵ֮أϵ½ݺԼ֮غԥһֻãϾ꾭Ӫ½Ҷϵֲȫ֧֣ԬӾͻ갰̩ɽķߣҾͻת֧ԬɣҪ֪ݳԪɲһ֮ˡ֮Ѿưܣ®ʱɱϣֻϵҪһڴˣֱ˲ٱ֮أԬҵĵͷϿЩνĻƽˣûԬҵ֧֣ܴôãһ֮أ˵ÿɶԣ
˵ĻȴǾҡڲڶڲ̸֧֣ܲҲᵷҡ֮׳µʡ͵ĵƣϡ³µһֱţǰ֮ܲҡڲΪȻǱݵҡ
ݱŻľ갰ԣ˵˽֮һǷҲ֮ǰɱܲµݴʷθܲ٣ѱûҵİйĶڲ֮ܲƽΪľݵҡ
ԶǱȴ֣ʷϲͬᡢ߶ΪԭûڵСҺòܲʷ˾͹еĵ̶ϣСıʹҲʱãòפٴϷʾΪ˷ֻͻ²ܲٱҲ̫ԾݾҽϾݾ½սˮսֻسɵ
һطϿԭԬҵϳܲҲûֲʷ١ңԬȴǲȥָӣȴɹԬܵƿأвѿ١ܾܿԬڱֵ֧ȻĽͳ죬ΪԬˡ
кܲɱΪٺ͹սпܾΪԬܵƿضľ֣١սȻЩֻĲ²ˣϿԬҵϳӹɵʵƬطҲǲܲΪɵ֮أʴʷһңܲپ֮ƽ𣬳ָ顣
˵ȻҲ֪Ļ󽫾صȷǲ˾յߣԬֻ±Ȳ˾ոɡҪǣ˾ЩǱ֮ǣڲȴһƬŽᣬ෴Ԭ˧ͣıʿΪȨ๥ֻ֮ãֵ֮飬󣬶ɢޱȡҲŽһ£̸ʤ
һ٣μ˵˾ʮʤԬʮܣ
ã֪ǹʮʤʮۣȤʵТԣϵкʮʤԬкʮܡ
һ࣬˵ԬǿΪҲҷǣ˾Ȼ˵ʤҲ
Ȼ֪ʮʤʮۣ˷ο´ʣҲɵúǼù˵꣬޵һʮʤʮۣһ򣴨Т
΢΢ǫѷһ£˵󽫾Ϊûд󽫾Ԭʤ񣿡
ãÿɷ˵ʤ֮δһ̱಻ԣ˷Т֮ԣҲΪϵ¿뱾һսڴҲԴʷТδȫʤ֮ǰԬ
ã΢Цֵ˼ȶл󽫾
νЦЦ˵Ǵ˵С£Ҳ͹һ˰ɡТʶվãлֱԡ
Ц󽫾Ȼ棬˼ξͷˡ󽫾ҾΣ֮ʱһΡ
ᡰŶһû˵֪οϿҪ󣬶Ȼƥߵıꡣ
Ȼν˵ô󽫾νһΪлл
ãЦ֪һԥһ
ҡͷҲһ
ɹȻһЦ뱾гݵĺпڱУҪ֮ʱԻɱȡ֮ϵ֮žݺ˾ܽһ뱾
ιһЦ˵󽫾ԲҲôȡιʴ󽫾ȡ˺֮˳ƹ֮Ԭսڼֻ´󽫾Ѿ֮˰ɣ󽫾һߣô󽫾ݰͿ
ãͿһ£Թ˵Т֮
εͷ˵󽫾ݵϣ󽫾ȹһߣҲһͬע֮ͿɴӺж淭ԽײɽͿΪ֮ƽ֮£վ֮ͿͿ
ãڴɹȻһЦТ֮δ˰ɡҲ˵ײɽʣԽѣηԽײɽֻСֵľӣʳޱȡܳɹԽײɽ֮أͿһԱڣפڽݣƿͿ֮غ۶ȡͶ½ݶأТһ֮δԹʵ
ιһЦ˵󽫾Բӡ󽫾ڳȰڳ̬ҪսҾԬԴʹ谷½ġ֮´󽫾Ϳǲһܾȵ뺺У֮ԽײɽͿڴ£󽫾ϴ˾ڽȹһߺƽһߴټбһ̬ƣԽעӰͿһ󽫾һԽײɽϮͿ֮ɹʴɽ·Уֻ½յϢ֮ʱ󽫾Ѿڰ֮ˡȡ°ѹ̬֮ƣ󽫾ڰ֮ͨݸصŻѾ򿪣ֻͼ֮Դ󽫾²֮Ī˵ͿʱգҲȡҴ˷׾Ǵ󽫾ȡ֮ߡ
ùν˵꣬Ѿ˹ε⣬νװͿǼ٣Ҫ谵ս̶У˲ϱĴս̡
һҲȷʵĶ֮ǰ۹֮һСļƲߣƽֱȡͣε˽⣬˲ֻʮа˾ŲܳɹȻݹءƽǰסսΪĿȥƴһѡҲ׼ǲεļıϾֻһ佫ƽһı滹ĵƣ϶뵽ġ
ƽһȷʵ״˲ߣռߣײɽԽײɽϮͿԿС֪ҲˣԽײɽ뺺пǷʤӦ֮֮ͿԿС
Ϳԣףͼ֮ͼ֮ĸ˼ʹˣֻ֮ɡҹͿ֮谵һսǲòȥˣͿвֱռȥŻѾһ֣谱Ҫأ־ȡݣȥһͱض谵ս̶֮УϾ˼۵Ĵս˵õǲ䣬ݻҪ幩ӦģȻ࣬Ҫ֧ϱսߴս²ôס
һıҲֻǹһ룬ǲӪıʿͲܲһͬƵģ˼·֮ôһۡϮȡ֮أǽ׵ķ֣֮򶫿ȡͶͶ֣شӾ봨֮أӴݣҪͬ⡣ϿȡݣǰͿͬʱҲݵڶǣȡ½ݽͿơڵİͿطΧ󣬰˺ʷ񺺵İͶͰͿأȡ°ͿҲ˵ݱһ֣ƿصҲݱϲ֮ضˣҲ֮Σǻޱȡ
֮⣬Ӱ֮ɹϿֱȡɶݸصǰڡ֮ƽȡͣ˵صĳɹվ߳ϡ
׼ƸĿҲΪһһֱȥĴУ֮ǰνܲһΣΪ˸Լһ̨˵˲ߡֻ¹֮ǰܲ㶨ǲٰܲܣضԹۣһ֮ڹضԬƴǱԬܴ˲ܲ٣̲˲ܲٵĵ̣϶ùʴڲܲ¶ܼ֮ʱѵѡ
δ˼һɣô¼ͻϤս֮УضԬܶԲܲǿ϶ˡ谡ϷҲвܲٵļıͨòפٴϷһᱱ֮·ñţ֪Ԭ֮һʤ֮ͻἱͣʱûĻ²ǱʤߵĶ֣ʴ˱ػѰ򣬶õĶ֡ȻҪסᱱϱϵĵ·ſԣʷ϶κսϷʮԼصսòغϷʡٴһܳɹᱱϵĻܴ


İ ʿ֮ı
ܲһı󺺼Ϥս֮ȥˡȻԲݣصȴԬֳܷʤټսţ滹漰ضҵ⣬֮ѱԬֶܲԸ壬Ҫ֪ض֮ìܸǿں뺮֮䣬ʮ·ֶǹض֮ìܡ
ʴõѡȽȡ廹һģȻݺʷΪһ㣬ӭһǿ֮ʱ鷳ֻ¸󡣹ʴ˳ԬܴսȽ˽Ϊųõѡ
һϵе뷨ԺֻĿһЩɭȻ޵ãһŹТһ£Ŀ׹ТͲ벻ǣ
λû⣬˱еĹ𻨾ƣֱ󽫾ҪɱΣֻ¼Ѿ촦ˡ
ã׹Тιƶɱꣿ
΢΢һЦ˵֪ʹ򣴨Тڴ󽫾£ֻ¶Դ󽫾𡣴󽫾ΪҵҪõºŵ֧֣زɱΡ
˼˵Тôѵϵ»ɱ㣿
ֱȡƺй𻨾һЦδǰ˵Щ
ãǷТԵθڱǰ˵
Ц󽫾ʲôˣ̾˿ΰ뿪ЦǵûҲпͶڴ󽫾󽫾¡
һЦТͶԾʦλ֮
΢΢һЦлл󽫾ʢ飬Լ֪֮Ҳ
ЦЦû⣬Ҳ֪β̫ܡʱϷ̨֮ϴԹ˵ТһͬϷԴ˫Ļ⡣
Ϸ֮󣬹νʣĹ𻨾ƴ֮󣬶ϰ뿪ô򿪴ڳǡһ·ʱСѾͷŷ˹۾ѾֵϷ̨ԺʵϷûпʼ𣿡
ŷСԹϣ˵ɵѾͷˣ˯һ°ɣ¸µٴ
СѾͷãԺӦһҧһѩ׵ָ˯˹ȥӨĽҺͷǡ

ص󽫾УڼɹӢԼ¹ҹ
˴Ҵ鷿Уֱ֮彫ոμ棬ı֮˵ϸ˵һ顣
ϸһ룬׷׵һĶǴˣ֮ıһı岻òмơԣ֪ܲı֮Ԭ֮ս֮ĴսķչıڣǸΪУ˭Ҳȡ֮
üͷ壬˵һŹΣҹеıԳǡԬ֣˼гᱻ׽סֻ´սԬܣǴܡ
ڼѵüТֻ»⡣
ãɻĺ˵
ڼص˵ͷ˵һ̽µıʿҲǡ
ãɻ̽ǣ
ڼͷ˵̽ܲܿڶ⣬֤ܿв൱֮ˡǿ
Ļڼû˵ҶףǿȻǹμһˡŲܲԽɨƽ˫֮걾ĺ޼ת档˫֪־άֲ˶ãһԬһսֳʤܲʤˣôܲһĶ־壬Ķ֣ǡʴ˹̽޿ɿڷǣûϵλôˡ
ãʵĺͣǵڶǣ
ڼûش𣬶ɨһۺļˣֻڱĿǴЩıԶ޹أֻҪˡ淨ǰһɫأͳɹӢüͷ壬Ȼڿ˼಻ʱ¶ãȻɫȻûвµǳ¹һʱ¶ȻɫһʱãȻӦǲµһЩЩطûͨ
һۣıʿǵĸߵ;һĿȻڼߣ¹ѷһͳɹӢٴΣǵıʿ
ڼȻҲ֮彫ĿͶڼϣȺڼ𰸡ֻڼ˹֣ڼΪεҪ䳵ݵﳤ֮Ҫ߶뿪һԬܼͻ֪زܲ٣Ԭܷ֮꿪ͻٳ
˵ڼͣӻʵԬ֮սϣܲٲУػôһܲٲ֮ʱҲǲʹȣԻһͳ˲ܲԤһ֧ˡս֮ǰδʤܣΪܲһ·Źεֲϵպ󻼡
û˵꣬¹ڵɱΣԳ󻼣
Цһ˵ɱ᲻ɱֻɱֻ֪ºʿӻô
¹ãʹ״̾ͿӦɱ˹Σ֮㰲һɡٲã˵ڳˮ齣ҩʯЧһغһȻ֮ʿɶס֮ڼɡ
ãȻһĳȵˣ
ʱڼ¹˵ͷҲ֪ǶıĿ϶ĳƺ֮ڼ˵֮ǰѾʧֻѾӳˡ
ʱʿӿ룬üڼ֮ԣȻʿȥʼڼĺҼ˵
ڼ˵ͷ˵֪Ǳǣҿжвϵµſԡֱֻ֮뿪ˣҪ;½ضὫִ󣬵ʱܽɱˣô´£𡣡
ڼ˵ͷ̾һŹΣͱ˹ȥνһơ岽һı
һ٣ʼڼĺͣӱа취һοһѵ
ڼ룬˵ڲ֪٣ҲŶԸҪԿסɶӵѡ
꣬һЦ˵ĺ˵ǸŹʹ߳ӣ
ڼͷγ̽ҵȣҪѲܲʹߣϷһԻԬܣֿΪһθӵǲܲܲܺ飬¶ıܲ׷֮׿ʱ⵽Ƶǲܺ˲ܲʴ˲̣ܺΪܲĸЩĿˡ˴Ѳܺ飬º㱻ʶƴ˼ƣԲ֮ܺԸϹΣȻһʱᱻܲѹƶӪڲǳ֮ƣպϻǼڲĻᡣ
ʱɹӢ¹˲żʶλƽղɽ¶ˮļֳʷֻССһƾ̺⣬ҽһ򵥵һʱļıݱһ֮ƣΪպӪڳ⳼֮Ķӡʱ˲׼ڼ֮ȷʵϯıʿְ֮ǿԭ˶ԼڼЩ֮ȴķڷˡ
ãЦãϵйТĺͣԶ֮
ڼǫѷˡ
Цգʵĺͣ״˲ñϮȡͿȻнս£Ͼ˼ɱսڣ಻ʧΪһ֮üƣΪΣ
ڼ˵ͷ˵״˲ıֻҪȡݣһζϣ޿֣ػмơ
ͷ֮Ȼ֪⣬಻òмơ
ڼƽص˵ͷ˵мƣδһҪ֮¡ݣڼߣѡ񡣡
ϲĺϸϸ
ڼӦһ߽һͬ㣬·Сһ·¤гƽֱȡͣ·ɽТֱ˵֮ߡڶ·Ǵ֣ȹһߣ·ɱ֮ȷܿ·ɱ·ɱʩ֮谱ˣΪ谾֣סݾ·˵һ㣬ɱԽײɽϮȡ֮أ̶Ϳ
һ٣ڼ˵ڼ֮ߣǿڵһ·ǵ·ǽص㷽Ϯȡ·ϣղߣȻһɹҾ谵Ťתָտɴǽصڵ·ʤףݿҪ֮·УȴǿԻӦݵİա
ڼߵȷѡƽɹʵ͵رߣϮȡͿɹʸߵպս̶˼һʼڼĺͣݿɷ˫£
ڼһ£˵ɣ⣬˫±·Բô䣬ΪأװȻȴܡʴ˵һ׶͵Ϯ֮ʱֻɺпӦӦ֮󣬾Ҫӳʹ뺺УһͻһӳٳݡʱԬ֮ӦҲҪֳʤҪýڿıҪ١


İһ Űܺ
꣬̾˿ʵĺͣǹεƣ
ڼƽص˵ͷ˵ǣιȻ˼ֻʱˣղȲܲٱҪ֮ǰԬܴ˲߲ſУǵգֽᣬ˲߾áȻݣ㳲ȻһԬսܣԲ־ջرԬռȥǲֺڿ
һ£ڼ˵һδ˲ߵʱ֮ݣ֮ȻǲܲٴԬܣԬǿʵҪʱ̲֮ݲУδ˲ֻԤһ֣ˡ
˵ͷĿһ˵Ȼˣ˫֮ߣϸ飬ݡ
˵֮ɢȥ
һҹ޻ڶһ磬㽫֮¡
֮λ֮ɤӣ󻺻ýݵ·ϸ˵һ飬ĩּһ䣺λΪΣ
ãȴʵλ˴ζ㶨ܲʤԬһƴ󣬲֪ʤ֪Ԭ˲żüã׽סսҾҪóܲٵ׼ˡ
ãһ֮ԬǰʵѴʧսȥԬܾѾ˹趣ʱܲæڽԬԬڴʱڴ󵨳ƺ֮ǿȡôʤֿʼҾԼƣᶯʧڵϤҾּܲæ׼ˣ£ƣ֮ʦδõָܲδ¶֮ʱ׼˲֮١Ϣ꣬Ҿ֮ʱ֮ǿȡԭܲǱذɡʧս֮ʱܲ׽סᣬܴԬܣܲٲܴԬܣԬ޹ʴΪԬ̫ģȻҲǱģϾδֳʤ֮ʱ˭Ҳϲ׼
Ϊ׵ڽãȻص˵ͷ
΢΢һЦ˵λȻû飬ô֮󱾽ƷӪԼǧѪӪ뺺У塢˳̡ܺһͬТֱͳɹӢΪʦΪ˧سǶศԬ˫սб䣬ȡڣ˺ĺһͬ顣ǳڣ̨ɽΪʦҪ̨˵˾СԼݹԪˡ
һͬ˵ͷӦŵ
һ٣˵˰ԣǰͿˣ汾һͬ뺺սˮʱ㣨ͳ죬ˮƺӺӵԬսڼ䣬׼κδֻ˾ڡ
ãӦŵ
˵ͷ˵ǵ¾ȥ׼ڲϵµʹߣͽĺͽӴǾˣأûϾǡ
ڼǺЦӦڼ⡣ã΢ЦԶԡ
Ա߳¹ȴʵǽڣ˾ҸΣ
ãһ࣬ɭȻɱڵصͺȵɱ
¹ãĬĬص˵ͷû˵¹ԭһϵģ֮ڵĳ¹Ҳ޺øУʴ˶Ҫɱ˾಻ԡҪΪ𣬱Ҫĳ佫Ҳʶˣ۲Ǿʴֻܹ壬ԴնԸܲٺϾҪɨƽ£Ǿİʯտ϶ϵġ
ڽѶһһɢȥڶ컹ûн˾ͨеĹȵѩǣУʴ˳Ҫ뺺бȵ֮·ָ˲źߡûҺ̫ʷȵڳԴ֮ܳǰУһýݵ׼
ڽǱ߲ܺŹεѾ˳УԴ֮·ǳعذԲܺһѡܺ·һ㣬Щûж⣬ϻЦؽ볤С
й۲˽ܺһһر󽫾е壬յЩ鱨ʱֻһЦ鱨ݸڼ
ڼ֮Цҷģڼ״¡
ãһЦһоڲС
ͼڼҪѲܺ飬Ⱦǲ֮ܺȥ壬֪岻ٲ󽫾Ĵţسȫڳʧһ㡣ܺÿȥ˾УξõĻظǲ֪
Щѻڹε֮ڣܺ׼Щֱָܺıˡ
ṩʳܺһʣܺһ뵽Щԣ۴С̣ܺһжһǸߡܺ˻ױȥ֪̽µòܺŭɶͬʱʼԹεĻɡ
ṩʳܺ鶼ʣֻӻױȥЩʳ֮ˣΪܺһ˶㣬ֻš
֮Уܺһѽӳ⣬ʲô¸ԣ
ʳܺԱãޱشٻݵÿһֻʮǮÿһֻһٸǮܴ˷ٻСѾڲܴҼҴ󽫾ͣʴСֻһǧǮ
ܺõŭ˫־𳤰صڵϣһϡã̶ǼõҪһǧǮɽˮˣ
Աãɨ˲ܺһۣ˵ǲɽˮˣЩǳƴɴʦƽʱǴ󽫾áڲܴ˽ãСֻǰذ¡һ£Ա˵ˣܴˣⳤϺûľһֵǮ
ܺãŭѾסһ׽סԱĺȵ֪ôд𣿡
ܺһ쭣濴ϷԱȫ˽ܺҲһͬӿ˽˫Сķвסײܺһ¼ʿܺ׽סԱɫͨ죬˫˫ڲס裬ͷѾ³ˣȻǱܺ׽סܺ
ʿæǰȰס˵ܽڴɱ˰
ܺʱŭĻýȥһֽʿƵڵءֹ˼ϢܺԱ˫˫趯ķԽԽС˫ۿʼס
ԱҪһغ֮ʱдѱӿ룬ⶼΧסһֵ˽ܺףݵˣдֱӿֱܺۡ
ܺô󺺳Ѹݣղɿ׽Ա˿һ󺺽Աȳ֮󣬳ֵָŲܺ飬ʵ˺ˣ󽫾µĳ֮еף
ܺŭһȵĳ˵˾ղܲٲϵ´ܣ׷ⰲܺҲǾԵָõ
ܺ꣬ȴûзЩѰһη岻ѣ¶Ц顣ܺòﲻǳ
ʱֻΪԱ󺺺ȵ˾յĵܻܵӷʲôڳҪ󽫾ġҵףȸѺȥ󽫾䣡
󺺺ʿһӵϣܺӵ֮ǰսɣܺ˼ʿ֮󣬾ͱ󺺺ͼʿһͬȥס֮ͼˣܺͬȫܡ
ܺ鱻סŭŴСӣֱսϿ㣡
󺺹һЦػصвգҲ
ܺã֣һһ֣ȵȫѺ󽫾󽫾䣡˵͵ǰ档
ѺͲܺʿŲܺ죬Χϲ֮ܺгִ˲ܺĸҪ£ʹòܺƺ֮ȴʿЦӴ˱Ҳ֪Լʲô˿ӵ´˵׸磬ӵ´˿ڻιǰһսĻ˵Ц˼û˵ѺŲܺ󽫾ˡ
һ·ϲܺҲûзȥ嵫ÿζȥ·Լ壬;նָָȴòܺջѣԹѾˡ
Ὣܺһ˵Ѻڳ󽫾ǰһ֮Խ˫ֱסĲܺѺС
һܺͼǰλ֮һԼʮңھƷʿܺǰ壬Ȼһ۾ϳλ֮ŵĲ塣
ܺһŭһȵֳʷ£ܺŭһƫͷᡣ
ãһЦȻ̧ҽţصɨڲܺϥؽں󣬲ܺ˫һòصعڵϡʱܺŭ˫Ŀ岻סŤŭһһưסܺͷŵѹȥ
ܺС󣬺ܹ˵裬Ȼӣססѹ
˫ϾһᣬȴǷֲʤֻλ֮ϣڼȻ˻֣֮µ˵ͷ˵һֶ
ڼḧµĺӣһе̾ܽΪʹߣԶΪ޹ҳա֪ймҹ棬ҺýδŪȻ󽫾ȫǵİս


İ Ԭܳ
ܺãŭһ˵ʲôݣҪ壬˵
ܺ˻һڼû˵ԱͳȥžһһƳڲܺϣʲôֱ󽫾䣬ô򣡡˵֡žž³ڲܺϡ
ܺҲ̲סͷݺݵײᣬȴǷӦܺײ˸šôһȴǽǻˣߺ˱֮»ףֵǽδʮԱ󺺾ͽУһ£ʮΧŲܺһٱ
ڼãɫϵƷţʮʿ䱩ܺһĻδһ㡣
˳ΪҳȴҪ֮⻹Ųܺ򣡲һܺͿףͷһ㡣
ڼһֱšžžȭͷڲܺϣܺҲһԱӲ˲ǿûнгʵ̫ʹҲֻƺ˼˹ȥ
ԼһңڼΧŲܺʿķ϶Ƴܺ鱻òεӣ㳯һơⲢʿ˳ȥԼվһֶ
ʿߺ󣬼ڼһո˯ѵĶȻܺʱȵܽڼʵ̫۲С˯һᣬôһ᲻ͱɴ˵ӣ
ܺŭڼĪҪװģԵλۿŵġšһ֣ͼĿ¶׹⣬ܺæĿڵš󽫾ӣ˾Ҫ¼
ڼᡰŶһ˵ԭˣܽ˵󽫾⼸˵ɽѩȴǲڳܽҪ󽫾ֻҪһͷ°ɡ
ܺãﲻ׼ڼܵ˼룬ǵù˵ֻҪ󽫾žܻˣҲѾˣֱһ٣֮ǰܵ裬صˡǴ˵ȻˣҲ󽫾ˣҪ֮
ڼᡰŶһĿᣬṪֳʷдƲƷԱ׷Ҫ⳥ȴͼףĩסݣĩ㽫Ť󽫾䣡
ڼã˵ͷ˵ȻƹƷȻҪ⳥ܽ󽫾Ĺͣ𻵵Ʒ󽫾⳥ɡȻܽʷҲ󽫾Ըǲܽ˾ʷ֮ǰæ˲ܽʷҹ󽫾ܽһͲܽ뿪֪ܽΣ
ܺãȻҲ¼ڼϼػصˣھҪ뿪
ڼ˵ͷ˵Ȼܽ뿪ʷҲԴͲܽͲܽιأٻ򱾳ʷԽ̫бʷȥ˵㻤Ͳܽ뿪ʱѰ㡣
ӦһŵȻʿѺŲܺ뿪󽫾һ·ûŰֻܺǲ֪ˡ
֮ܺ󲻾ãڼûкϼˮСУԬ󽫾ʹ
ڼ˵ͷ˵룡
Ԭܵʹֻһͨʿûвܺôİڼһ񣬼ڼЦ֪Ѱʷ£
ʿã˵½󽫾ǵġ
ڼãιҪȻȥǱʷдܣ
ʿҡҡͷ˵󽫾ͼֳʷʢӴ¸мԬ󽫾ż»غӱȴǲòߡ
ڼãʵǱʷҹΪ磬Ϊ𡣡
ʿãмˣԬ󽫾ҪϻغӱװѾʰãֳʷ֮뿪
ڼ˵ͷ˵ȻˣʷҲأ
ʿ˹֣˵أ͸뿪
Ԭܵʹ߸ߣþʹЦֻһ۴Ӻ˳ڼվڼ
壬ֻЦĺͣðΪһڶűøŮд̽ȴǶ۲ٻرԼһ¡ãʵںãϵùТƱҲҪп˵
ڼ΢΢һЦ˵ܲԻԬܣսʤԬ֮ϵҪЩôءһǮֻûϵ¾ͻʹ
ЦǼųȴˤúðһˤһǮʵ
ڼ΢΢һЦ˵ҪˣȴǽһЩͨͨ˼򱶵ļǮ
˵ͷ˵Ȼй֮ˣȻͣ˵ֹЦЦղ˵պԴҪ´磬Ϊµһꡣ
ڼȻ֪⻶ǽڣȻ˵ƣֻ΢΢Ƿл

궬ĩԬʹ߻صǣܲʹ߲ܺڳ֮Լ󱻴ò󽫾һһԬ֪ԬʹԲʵϸ֮һһ֮ȷϴʹʹ֮ĳȫ
ԬҶẮţʴһ㶼ֻǽҵ˽ЩСҺͺʿӻĳA֮Ĵ󽫶¡
δᡢ䡢͡ڡͼȡյϤӽȺԼεĲͬſԿԬΪ̵ıʿˣֱᡢ䡢ͺڡͼ֮
Ԭܼ˲żüãҽ֮ʿԼӵ֮أʮױ䣬־
Ц֮󣬲ſ˵ǲʹѾ˱˲ʹһ٣˶Դʹߣ˫ȻټʹѾõ׿ڴʣֹضַ֮֮ʱ
ã˵֮ǰܲٳݣϮشʤϧ÷֮ƣʧܲѾؾʧչأǲ߱ɣðȡҲ˷ȫ֮ߡ
Ԭһ仰ȾͲϲֱӣ֮ߣԾȰҪǶ֮ԵķӲϲһİŭᣬôĵӣҾҪֻҪ֮ʱҽ˵Ҿģ֪
ĺѾڼԬԣ֪˵̫գŭԬܣᡣҲǾǿŭһ˵ԾԷθǴʱܣҾذɣ
ԬøŭָᣬᣬһҾģˣϳȥն֪ȫٸһҾģһ³
Ԭܴһ嵽УϢŭԪֱԲ޻Ҿ֮⣬Ϣŭ
һһЩҲų飬ԬɫøŭᣬıѾãҾ֮Ѿƻ˲ˣǱ㲻ãˣϳȥ˵ȷٺһ꣬Ϊ棬ٷһ³
Ԭ˵꣬ʿǰҪ׽ᣬʱһ򲻶ԵȴǿȰȻ´Ͼĸ֮ˣնֻ¾ĸӲȣȽռ࣬Դսն٣һʿ߲Ρ
ԬԣŭԽһЩͷã֮ԣȽռ࣬˵һŷٺһꡣ
΢ͷʾлᱻѺȥ˵Ԫҷģڻġ
ᱻѺȥ֮ãʱվ˳˵֪վҪ֮ʦַڼдֲϭģĿ˵˫ֳϾһš
Ԭܴ򿪹ۿֻ֣ܲ״ԬܿдϲŵŭһɨգЦãдúãϭ˶֪״谴ĶʹҾĴ񣬵һ󹦡
΢΢һЦ˵л˵λС
֮ȴ˳˵Ƕ֪ԬֲܳѾǳֻһ³ʴ˽ԳĬ
Ԭܼ˲˵ͨ׼ĳʮΪȷ棬һ䣬ʮ򣬲ʮ򣬺ϼʮթʮ
Ԭʮǳ׼ϢʹԭһĻ̻̣ܲԷۼһܲ١
ʱܲͷ粡ڼһͬǱ㱧ӭ˽
ͻصܲͽдǷϭĸܲٹۿܲһ֮±ϭͷʹȻһӾͺˡʹε˭д£
δǹд
ܲãЦãдúãȷʵǺ£պͷ粡֮ʱĶ֮ͷʹãʤҩʯ˵Ц


İ ܲӭս
˼òܲٴʱóյ˵ЦԭŵҲƽϸ糾˵ķӦһһڣаܲ١
Ц֮ȴԪãôһͬˣ
ĺΪܲϯ󽫣Ԭܴǳʮ׼϶ɻƺӶΣᣡ
ܲãʹεʮԬ˶ı
ãЦʮȻթҲֻʮԬǿ㣬Ҫɱפ֮أܶ˶ıʴ˼ΪԬܶҲʮҡ
ܲٹһЦԬթһթթ˽һ
ĺãüԬֻʮ಻׵ֵҾȻյĻϺݣפȥ˲ٱҾ֮ܶʮҡ
ã΢΢һЦĺضǣԬܱ࣬ȻҲҾ㾫֮ʿ޲һԵʮֻҾݲ࣬ڼսǨʱգֻݲս¿ǡ
ܲãͷǡ
ʱϷ־Цս֮ΪصǣǶĩԬͼڳֻǼڽҾƽԭȻ伱ӦҾ֮Ը
εͷЦ־ǣҼյ̽ӵϢӱʿԪڳ֮ǰԬӦ˵ԣնϣԬܴδԶһۣȡ֮Ҳ
ܲãԪǺʿιʱԬ
δ̽ϢԪȰԬʱҪݻƺӶأֻԭţʱҾң䵽ʱٳֱȡҾ
ܲ꣬һ˵ǱԪ֮ߣҾΣӡТϢ棿
ε˵ͷ˵˼򣴨֮ԣӦʵԪ֮ǣܳ˲಻Ϊ档
ܲãһȭڰ֮ϣ޵һԪ𩣬Һñơ
һͬͷʱҺȻ˵һ˴ӳ
ܲãȵʲôԪáţȥ˵껹ƳһڽüͷĹΡ
ĺĺԨ˺ۣͷһĲܺʱ򣬲ܲҲסˣǰһѷסܺ飬ʵ˭ģ
ܺһһضٵᣡ˵֮ŭһ˫ĿҪһŭӹΣΣҲܺԹ޳ͬΪЧΪ˿Ӻңܺ˵꣬ĺĺԨһͬŭӹΡ
ܲãæ˲ܺڳϸ֮ܲŤͷΣܲвûб˿ŭֻεĽ͡ԹεȻ֪ξ֮ˣսڼڲŽᣬ׾ͱ˳롣
֮ǰǹҪȥ壬ǲӪڲ˽֪ʵʴ˵ĿⶼһΡ
ֻߵܺǰŲܺϹһ˵˴ǼʧơʵҪǼΣպȥȴ˼εĴ򡣡
ܲãʵТôһ£
ε˵ͷ֮ǰԼ˵һ飬˵ڼΪݼһ治ò̾ı֮֮Ϊܲ˵Լµ⣬Ц¹Ȼиˣǵʶ˼֮⣬ô졣
ܲ꣬̾²ַТТѾΪıô࣬ʹ뱾һս޺֮ǡһ٣ܲٶԲܺˣղٶܶ䣬Ա𣡡
ܺεķȻ֪Ҳڲסŭ𡣲һ·Ͼ˵Ԭܷʮ׼϶ɻƺӣ֪ܲٴʱΪ·գΪܲ鷳ʴѹеŭȸ˶ȥܲȴһͲܺؼңʾġ
ܺߺ󣬲ܲʱܺ°УҲ֪һ㣬һǱģһƵòܲٲܻ֡ǻ֣Ⱦδ˵ֻЩСС֣һŪڱʹЩֶξ͸Ϊˣʴ˲ܲپȽȥôԬ֮ʱѰᱨ
λ֮ϣܲٱ˫ۣһ֮ǰ鰴ȥȻ۾ݵ갰ԣʾݣ롢ȵأǣݵԬ̷ݶ롣
һ£ת˵ٶǺӱȡؾ֮·Żʴ˱׼פڹٶɣԿԬܣ
ã޵ǡƺԹٶɿʼͷֳӣһݾڣһ뼽ݱ߽硣ӽ֮䣬˵Ԭܶ·ĳ֮ĳѽذӱ࣬࿹ɹռӽӽݾ֮ƺӣԬͬйٶɣΣӣʴΪӦĳ
ܲٵͷкβĳ
Ԭܺı޶ϣԲ㣬ĳһδ䲻ᶯĳıƥӽװҪɺӽӱԬܱضĳɢԱƺӱһͿϾĳԬ֮飬䶨ٶɣ֮ĳٻʦٶɣԬ࿹಻٣
ܲôϲԬСʶԬܵԸ̫ˣ֪֮УЦãȻˣǧӽװҪɺϮӱأĳֱ˾͵ڴʱĳЭ
ڽòܲٵһ͵𣬵ϲӦŵ
ܲٵ˵ͷ˵ԪáʣפٶɣԿԬܴ·ҪװʮҪϱ˾ţ־˾ñΪ˾սھС
ĺĺԨãһͬӦŵ
ܲٵһͷ˵ɡǫȾ汾һͬĳ֮ԼݵȵȾͽˡ
ãһͬӦŵ

ĩԬܴѾֱפڻƺض۵ĴսҪ졣ٹ۹ߣҲڲͣ׼֮ս
뽨꣨Ԫ200꣩ض۴սڴ죬ʾܽСڳںˮƺӺӵκδֻ˾ˮ
ڱԬܴս֮ʱϷȴǴţǲٴںϷʳ⵽ʴ翹ֿϷʳ¡һȴǳɹĶǲˮ򽭶һʱ֮󺺳һս֮С
ܽУʹ濴һƬƽݵİԬ֮һδģս
ڽһӽװҪɺӣԬºӱʧĳӽ򱱰ܾɺӣʱ
⣬ҫܲڳͷҵɺǫд󰭣
شֻЩˣް
ܲã̾£ɺǫ˫սٿаȥնɱ
ʵˣôҪףҪնɱеѶȡ
ܲõ˵ͷһԵĵΤΤأ
Τܲףܳ䲻⣬ðɱ֮
ܲһ˹ҪףҪնɱͺѶȣΤҲҪóаնɱ
ܲеΤȥնɱԱ߹΢΢һЦ˵һֱ뽫ǹƳ𣿶ӵݣͶԬ¡һߣյùͬʱݣ
ܲãϲТкβߣ
΢΢һЦ˵£ֻе佫аսܣǹ֮²ڶλ֮¡ӦüǵõһսһƵǱѣӦ֣䵶¡һӦ˵佫Գ䲻Ϳն˽սֻһսնɱýܣͿɳԬܵϤ֪֮ΪܣػɱйߣʱͿȰ˳һԸԬܣΪ𣡡
ܲãЦãһн赶ɱˣһΤٿͲᱩ¶ݣҹڲ٣Ԭ֪ڴˣϵٲڹٶɣһԬܽٶɣԪǵֿͼѡТ˼Ƽһʯ񣬺ãƣȻƣ
ܲЦգһ⣬˻ձݣʷһʧɢȻûȰΪСĹཱུ˲ܲ١
ܲһŵ˲֮ܲնΪܲٽ֮ΧԱ֮ܲٸ֪ļС֮͵ƥǰǡµҲһƥǧ֮ʷڱյĳֺû͸
ܲٽս¶һһ֪˹𣬵֪նӪ󽫶ʮˣӪ֮Ĵֽ˫ս֮ʱ֮βסԲӪڽӡ


İ Χ
˵ֽùһԲӪ˵ĲмԼӣŭԼµһ˵ȽɫΤç಻ϲǼ֪֮ܲߣ֮޵ƣʴû˳ѡ
ܲټãȴЦ£֪Ƴаʤ
ڲܲ٣ǴֶʼͶкøУòܲ˵ϸ߰𣬹ִչĳȡͷڲ˾֮ǰ
ܲãЦãһȾƵݸһĻȴùˮ֮ǰԼγܻһսضֻвܲ١뵽˫ֽӹȾƣһ
ܲٿŹ뿪ıӰǷ΢Ц
ˡ
ء
ڶһ磬սͺŽڰԬڰֵдңָǺȵϵţǴʱͶ翹Īֱ²飡ǲӪĴֽֽԷ֮УٿͶ˰̣Ȯ
ڳսҫȻǡ֨һ£ǵĳŻ򿪡
һ󺺣ֳۣµһƥɫսӳڳǹ
۾úϤһʱֽв֣ȵͨ²ն֮ˣ
𲻴ɱԽԽҲԽԽаۣϴ󵶡ϴʱһԺµǹƳ
֣󾪣ǿڻιһƵǱѵιһսһʱˣ˶Լ֪ʱս֮п󣬵̽ӣʲ
֪ǹ󾪣һ̧ͷ֮ʱȴеµѾΪһϮԼٶ֮죬ϵǣ
ٵ࿹

һ͸оͷ­һգԴһƬհףһ̫ǿˣ

죬ԴһѣһϮ֪ԼûڷŹһ֮£ٵ࿹

Ӳӹ֮ѾعǵһҺӦ죬֪֮࿹ǳ˰ֻ¾ʷһ㱻һͷ­ˡ
Ȼûڹĵһ£ͷȴǱһɨϣʴ˷Ÿоͷһա
Ȼǧһ֮ʱԼɱһŭµµ绯һ㣬޻֮
տʼʧȴȻʱѹŴ򣬶ʮغ֮׽סᣬһ˹ͷߡӣһЦһ׷ϣֱһͿġ
ۡ
һȥý֮ȴһüͷ֪лľһҲһӾͽˣһ˺ۡ
Ʋˣ׷ۡһ£һ˵Ҳûֻ֪߰ͷ¡
׷ȴǶÿƥԼҲ֪ûн׼ȡȻưոݣǲ׷
ιȴû׷ϣԭͷܵʱԬдСѾһͬǹ죬ʱԬڽȴǽһѽס˽λס
ϲܲټܵļ֮ǰ˶Ĺ޹ģðϴս
ֽȽùʾ⣬ɱԬԬΪܣһʱ֮ȺסʵСȴæڵֿɱĹ𣬸ûжٽָӴս
ԬҳһţȴǸ˲ܾõƵлᡣ
Ǳ߹Ԭڽȴǲᣬ׷ȥǰԬ󽫣Ҳ룬ֱӾһ˹ȥԬڽܵһԬдСһ㵹¡
ǰԬС춼ɱ֮ʱͲӰŭɱȴùǲֵɱѾҳһŵԬ֮УרԬɱ
գΪܲƣ´󹦣նԬСˣָԬӭеĽ켸ɱ۹
ϯ֮ϣܲȴǼ˿ûϲ⣬ȴʵƳ´󹦣Ϊβϲ
δնֳŵ
ܲٹЦƳȻˣƳ˾մ´󹦣ȴǿϲһ˵һ
ֻǲݲӦһ£Ʊеľһ
μùӣЦƳǾδɱ˾մ˵ĳŵһƳԸ
֪Ƕıһ֣˵뽲
΢΢һЦ˵Ԭ³ȴ֮⣬һ
ã˵ĳ󣿡
ε˵ͷ˵ȻҲֻҪƳնɱĳܶ˾մ˵ĳŵ
ã˵ͷܲ١
ܲٹЦТǣ˾վҪԸĳƳҪĳ練ơ
˵ͷ˵ĳնĳ󣡡˵͸ȥ
ܲټǾ֮ƲѣǨԱԬܴΪܶ԰յı

ڲܲٴ˰֮ΧʱѾƷӪԼǧѪӪʿ䵽ú֣ǣ̫Ͻһͬס
ú̫ظáĹԷΪף֮֮ǳɹӢһΪףϽٴ̫֮ʷȡ˳Ƚ
֮ͼǣضǱսΣ
ǰѾϢԬ˫ڻƺѾܲפٶɣԬƺӶšĳʴΧϢдܲڽӽжɺϮӱ֮ơΪǲ֮ܲƣΪǷɢĳľ÷ֶ֮
˵ͷ֪ʷϹնĳһս˵սĳذܡܲԬȷ棬ȶģսܴܲȥˣ˫սֻδôֳܷʤ
һ٣תͷٵǱΣ
ٴݹǰʱս£β䷳ɱɧݹأʿϰΪȹһƽҾξնأ˫˭ҲƶԷĹذ
˵ͷʾ֮ǿ֮ԣ֪ΪΣ
룬ΪƽϮȡ̫֮գСƽȻݸбȽƽ̹һ·Ͻȹһߵĵ·Լ淭ԽײɽԽɽͶĵ·ԡʵƽԽǸɽҪ֪֮࣬·ȻΪӦðգԶ·Խײɽ֮Ϊѡ
ڼ嶼Ⱥ󷴶ԣɲ岻ӡ˵꣬ҡͷȻƽϮȡգǳɹתҾռƣΪҪһԡ
֮ȷʵջ󣬴˲ܳɹֻԬδȫֳʤȫռȥݣʱӮúܴơ
˼һ̧ͷ׼ɳ̽ǱݸأɢҾӽȹһߴϢϢڳɶɢΪҪŴԣɳɹӢ𡣡
һ٣壬ǧƷӪʿһоʿ䣬ƽϮȡ͡мҪСģԷƣ˳̡¡٣ǧбʿΪɱ
ɹӢ̫ʷȡٵãһͬӦŵ
˵ͷ˻ȥ˵ڽ뱾һͬʾԽײɽ֮ء˴ν֮طִײɽԼ߽һƷӪԼһоŵʿ·ܺ溺һ·˰汾һǧƷӪԼǧѪӪʿһоʿ߶·ТֱΪʦ֣ݡ
ãһͬӦŵ

ԬܾӱӪ
ܰˣڻԲѵϢӱӪԬô󾪡нʿԣǱܹˣŭɶ˽
֮ͶԬܣڵɲǰӳϵĴ󺺻壬ǰұĴ׵ڸĴ󺺻壬ݵת䣬ҲȫˣԬҪͿʮ·ֶʱǰԴͶ˹֮Ԭܷд鶼ڿϯϣʾأɴ˿ɼԬܴ˵İ
ԬܼȴΪˣŭɶһİ㾹ҹܲ٣ɶܹڰᰮȷܣҾ֪˵صһǰ


İ ĳ
ãһһãɫԬһİʱŻָɣ˵ԬݣܡܵȶʧɢˣҲѰǣ֮˵޴˵Ԭ¿ۼǱĶ
ԬһЦ˵ۼһףִźĴġ
ã²һ˵ԬԲӣ¼ߡʹ߲ɫսǶ֮꣬Ԭܶ϶ǱĶܡԸ⵽ǰߣһǷǶܡ
Ԭ룬ͷãȴǱʧˡȻʹԸ⵽ǰ߱ϣҵĳӪѾĳҪɺ׷Ǻ߾ڲӪУʱϣʹȥһɡ
ӦһǶȥ
˵һ˼ǣʱѰĳȴǱ֪ĳͶɺ׷ǨյĲܲٶȥɹƺӣ׷ĳ׷ĳʱĳ׷ܲ٣Ѿ׷ӽˡ
ĳһ̧һǹʹʺûæܣò˵ڵֻǿԵģ֮յرܹĳһǹͬʱмĽסԬɱġ
ĳԬĹԬŭһʱס˳ǹ֮л¶飬ֻһͲͨͻһǹһ󶴡
æԬϵн˵һ飬֮ȡʹĳ˼֡ĳȻɱȴԬЩ¼Ǻףִ󵶵Ŀֻйôһˣʴ˶ԬܵԥȴЩ
һĳԼ棬ʾ׷ܲ١
һ·ĳȴӲ̫ʴǧ׷ȥøŲӺϡĳʾ׷ʱȴǼصɢһ·ϣ໹ƥû˿ܡ
ĳʿãǰĳҲֹЦɥ֮Ȯ׷öˡǣȽЩǼȥ׷ʿøӦŵ
ĳԱߵȴǾЩܲٽôã֪ܲıʿڶ࣬оγ֮ţܲټȻڰʤһôڴʱءɻ󲻽⣬̧ͷԬɢޱȣڷʲʱͷˡ
嵽ĳԣ˵Ľ£ʿ䣬ǲļı
ĳмЦô̵ˣ֪ʲôǼı
ָ˵Ľҿ˵ص·խһܾɽסҾ·ʱǰлҾɢңӪȴΣӡ
ĳԣϸۿΣȴǷǸ߾ٳǹҪʿ֮ʱȴһ󼱴ٵĹ
ˡ

Ҳ֪жˣֻѹѹһƬܾʿȻ¶ͷǰдӲܾЩܾ˶й֮Źڷصĳż
ݡ
겻סϮͣЪĳгǹ裬һһҲ˫ɽס
ĳԼмƣұУҲٶǰСӣ֪汾£һ߲ϮһʵʹҾзΪΣ
Ľֻ²ֹڴˣĽ٣ˣ벽ϣʱ֣һ˵ţȴ֣һϮֱԡ÷֪ԼʱȴѾˡ
ΪԼҪһغ֮ʱһ˳ǹԺ󣬽Ǹɡһ־Լĳͬʱĳ־
ŤͷȥΪһֳֳǹŴӲɱϳǽĳĽǲ´䣬ˣ˿ֲ·Ӧһ㣬һߴһɱֽһ·ɱһͬлĳ
ãĽֽ
ĳֽ·Ӳɱ֪ΣԥŴȥȻֽĳ˵ǵ֣Լĺֵ֣ʴĳҲǡ
ĳʾˣȻ󣬴˫ɽһһܾս֮ʱЩͨĲܾʿ侹Ȼһ֮У˫֣ɱЧߣĳеЩ⡣
ĳһʾˣƾΪ·⣬׹һĳ£ԼָӴȻǳκǾþɳ֮ˣһ֮ԬʼĳĴˡ
һᣬȴǷִǰٶ࣬һȴǷֽѾǰסĳ󣬶Ȼĳĵ֣־֮ʹԬ˵ٶܾ࣬ļ꿪ʼŰԲסԬʿмء
ǰĳѾ֮³ǹ䡢ֽˣƵö˿ʮϾͽ䡢ֽˣĳȻǿĸ١
ĳɱ䡢ֽҪǰȡ֮ʱȻϮĳĳгǹʵ̫࣬ĳһһɱŸЩ߱ܲĲܾʿ౻һͬɱʹúԬʿǰ
ۡ
ȴǼĳ֮ϲ֪ܲգȻֽΪնĳǰսö˰ܺͶĳ뷢㲻ɱҲܽˣЩ䡢ֽǰĲܾʿȴǹ˲ˣðʿ任һĳֵá
䣬֪ȥֻĳᱻɴ⬣һпսĳűһͬǰĳ˳һ̽ĳϢȴȻţ˲ᣬΣʧĳָӴˡ
ָӴȻʧأȴûʲôأЩˡȴ֪ıϣףִµĹȴսıӰĳ󱻼֮ʱȴûʾֱԶȥ֮һȦɱһЩͨԬʿͻȥˡ
߹ܲѰĳ󣬶Ժ֮˼ȥһʵѾƳ֮µĹһ顰ͤƳĴĿɲע⵽ֻûǰˡ
ʾԬʿ令ĳ󷽵ĴϣĳˣͽʾغӱԬжᡣǷȴ˿֪ˡ
߲ܲĳߵΣѽ⣬ʦٶɣڶȴŶͳı䲻ҪɣݾڵĻƺϰʦٶפ֮󣬲ܲԬ֮ĳ־սͿʼչԬܽսֽ׶Ρ

ߣ·ݣȳֵһ·ȴ̫ʷ죬ƽϮ͵Ĵ
̫ʷ·࣬ǧƷӪʿһбŵʿ䣬һǧ˰ˡһ·ЯеǧƷӪʿ˽䱸һѣЩԪ棬ÿֻܷΪϽθӵݶƵġٿ죬̸Ȼ󣬵ʤھ׼Ƚʺϸӵɽصս
һбУ䱸ǧѷɹЩɹȴԷɽ֮⣬͵Ϯص
˳̫ʷһ·ʾǰʱֻҪһرǰ޷Ϣ֮вɵ
̫ʷ׼ʾæססݵ·ӣ˳ΪӦöɳ̽༸ǰΪáڴ֮ǰҪҵСǰε
̫ʷȶͶ˲̫Ըȴ¶ɫֻ֮Щ䵭ֻ̫ʷ˵߽ˣƽҪ֮˳̽˴γݣҪּ͵Ϯʴ˱١
˳ãȰ
̫ʷһ֣˵߽ض˵мƽϡ̣챾·ʱ̫֮֮ʷŤͷ˳˵ڸ߽챾ΪϣӦҴɡ
˳ãεعִŵ
̫ʷȵ˵ͷһǹȵ˳εҡҡͷ
ݹؿʼƽŽƽ̫ʷÿָӴÿնмо˲޾յｭͳ⡣ƽǵݾȥݹأǰ̺һһ
ңͳǣ̫ʷЩضԸ˳˵߽һ·ûо񿴽ͳؾɢаճ룬ͳӦޱֻҪһҹҾͿҹɫڸ֮Ϯȡͣʱ봨һ󹦾ͷǱĪˣ
̫ʷ˵꣬Աߵ̺ͷ΢Ц
˳һͷ˵Ը̫ʷһ㣬˳


İ սͳǣϣ
ŽͳǵͰĳǽгЩɢĵоЩŸɲšҰζڳſڽİգ̫ʷЩ˵ͳؾɢޱҾսһսɡȥЪϢҹ֮׼Ϯͣ
ã˷ܵӦŵ
Ա߸˳ü˵һ·˲ٵоӦ÷Ҿ٣ͳǲûзĩթ
̫ʷãءߡһ˵ԭŷɥųƴ󺺵һӪͳ˵С֮ˣձʶˡ̫ʷ˵꣬Աߵ̺Ҳһͬ¶мЦݡ
˳꣬üͷһ壬׾Ƥе㷢죬Ȼбŭܿͽŭѹ¡̫ʷ˵ĩͬҹϮ˳Ҿȫ֪ǵ⵽оɫͳޱǿ֮
̫ʷһЦʵǿҾʮռУƽѾƣǿֻһߵˡҹ֮ϮȡͳǣȿҾϢзޱֿɼǿ
˳ã
̫ʷһ֣˵߽ض˵жᣬǸ߽ҹϮĴ־壬ôӦɡ
˳ֻ꣬ε̾˿
׹ҹĻʼ٣ŨŨҹɫڻ̫ʷŴ͵͵ͳ¡ʱͳ¼žһƬȻռͳޱȫ»С˿ҷɡ
ͳ£̫ʷԵ̺һƣ˻ص˵ͷһǧɹߡ̫ʷǧƷӪʿڳ½䱸׼ȵһɹϳͷ֮ͳȥ˳̫ʷ֮ǰ˵һʿΪϽӦ
ΧʿޱȣرǺбŵʿ䣬ȫڡ顱ƷӪʿ֮бŵʿƽ̫࣬ʷҲЩƷӪʿƽʱ˲١
ʿˣ̫ʷȻɳ޽͵Ϯ֮´û͵Ϯĳɹһ̫ߣһСĺ׾ȫû³ʴ̫ʷȽǹ΢΢źˮĶе㲻㡣̫ʷȾḻ֪ʱ¶Ĳӣʴվͬǹǰֱ㣬˸ʿǺܴġ
ҹžޱȣΧһƬӵĽȴ˸оرķ
̫ʷȽǹĬʱ䡣̺ʾϳȥѾһյʱˣ˵Ӧ÷Ϣ
ѵ⣿̫ʷ˲

ڼžҹ֮ºȻһ˻ѷεĲҽУôͻأ̫ʷǴӳͷϴȻһ𣿡ԵǧƷӪʿҲһͬԾеı

Ϣ֮󣬳ϺȻд𣬽ţɱסӳϴ̫ʷڳ£ȫ֪ϵΣҲʿšḻҲ룬ȵ壡
ǧƷӪʿ׼ã̫ʷһ֮ǰȥ׼ŷɹϳȥƷӪʿ嵽֮ǰʱϺȻдƬɽ¡
ݡ
̫ʷҪܼȻµļʹƷӪʿ׼ҪϮ֮ʱӦƷӪʿСܵסͷҪǾʿͨʿĲͬսȻȻܵϮӦޱȣҪסʹܼ඼ֻЩƤˣ˲Ҫ
̫ʷȼܼļ꣬һĸозǵûȥŨˡôļ֤ϵؾǰǰϡ裬̺ǿȽСܶ䴩ԿؾɢޱȣľЩͷոӿ𣬾ͼϺȻһˣ̫ʷȴе̫ʷд˵һԼˡߡ
û˵꣬ƺһӦ⵽˵Ϯ̶ɱ˻ȥ
̫ʷһ۾ͿǷ͵ǵ̣żϺ϶մѪս֮ҴӴ˿ɼ
óϺɱ֮ԽԽ̫ʷȻȻԵĸ˵죡ø߽ʾӦ֤˵ͨСĵ˿ܻڳⲼôȥӦһתȥ
øȥ̫ʷȲٳɣǹڱϣǰ弸סȥͬʱкƷӪʿ죡ϳǣƷӪڱӦһ׷ȥ
ݡ
ݡ
꼱ٽ£֮ŵһһ겻֪˶ٱ̫ʷƾݵ֣Ǳܿϵļθ򿪡ƷӪʿû̫ʷôˣֻּ꣬ѾгмҶЩеʿ䣬޴ܣм֮ӲӰյϣˡ̫ʷȿʹޱȣЩɶһʮľ񰡡
ƷӪʿ䲻мˤϣ̫ʷԽоϵĲϵĵ˾ȻܾۼôżȻ̫ʷߴƣӿٶȡֶּ̫֮ʷڳɹ˳ͷĿһĻеȣ֮Ƿŭķŭ
ϳͷǧбŵʿ䣬Ȼ󲿷ֶŮǽԱߣҲ˵Щһϣ߶û߰ͱɱȻݾµٿȥͳǵĳͷϱ鲼ֻװãϲͷ滹һЩ󣬿ǱȽϾɵʽ֪ݾġ
̫ʷȻЩͷ̼ȫ̹ڹ⣬ڳͷ֮ϵĺбŵʿǺͿڱĶǺɫѪҺ
̫ʷͷӦ綾Ѫľ綾ܽΪʿǳϳͷ֮ʱ߶û߰͵ˣ˵Ǳɱ˵Ǳɱġ
̫ʷзŭѣҧгݵúݶݾ̧ͷȥʣĺбʿ䱻ָʮţݾΧɱ
̫ʷŭŻѣһԾϲЩͿ˾綾ͷ䵽ûлеʯϡͬʱǹǹĵбɱǹ裬һЩƷӪʿ䳯Ǳɱȥ
ɱ
̫ʷŭ֮飬ݱֳֳǹ̫ʷһǹ裬·һӳ塢ǹһ㣬ִ̼ݱ
ۡ
ӶдѪ֮еЩʿ߶ûк߰ʺǹˡ
ͳǵĳͷ޳˫䲻סɱݱһݶޱȣӶмʿǺбŵͨʿ仹ƷӪͬ߶û߰͵ڱѪ
̫ʷȿŭ
ɱ
һԼݱ̫ʷǹѸۡһ£ǹǹдһݱؿڣ
ȡ
һȣ̫ʷǹݱ𣬶˹ݱ˹ȥ
顭ۡ
ݱʬײͬʱһŶȻڴʱ䵽󲿷ЩʬײʧƽݱϣҲһ߶û߰ȥ
̫ʷܵ谭ЩǰݱյڵϡԱһƷӪʿʹеСģȴǶѾ䵽
ۡ
ƷӪʿ䵲̫ʷǰʮȫûڡ
̫ʷȿԼҵıԼŭ죬ۿѡЩݱٴǹЩڻδӽ̫ʷȵʱѾǹʳƬ

̫ʷȱһǰȥǹ裬ֺ顣
顭
죬Ϣ򲻵Ǽ䶾ݱͷ­类ľصһ㣬ǹӲһһͱͷ­ڰбɫѪҺͰɫԽһ䵽̫ʷȼθϡ
̫ʷȴʱѾˣͷǰɫԽɭȻһЦƷӪʿһ˹ĵ̫ʷ¶ѪȿֲģЩþɳ֮ȴҲ֪ʲôǺ£˷ܵĺ˼̫ʷȳǰɱȥ
Ѫȵ˧ӭǴʱ飬󱻵ö˵ȱɵֶɱѪѪϢ
̫ʷϳǵĵط̲Զ̫ʷȵĴ£ʮݱͷ­ͱЩֳֶ״ңƻƷӪŭ֮£ֱȫʬ
̫ʷһ̻ϡһ̣̫ʷ׽סʵ̣ô£أڣ
ʱѾʿӵס໺˿ߵˣȫˣñɵöۼѱ֮ʱʮµģЩһοʮ˵Դſǻ
̫ʷȴʱѾףݱڽͳ׼֮Щճ룬ϡֻ¶ΪԼϵġ
ڴʱֻһ˴Цǣǰ´̫ʷȣιзսһˣ˭ܽɱҵǧ𣡹弶ɱ


İ սͳǣ£
⽫һ£ǰʮݱϤȡ󰴶̫ʷȵϮټ죬˺ƿХ֮
ݡ
ۡ
Ҳû߰ǰʮƷӪʿͺбŵʿ˶ڵϣڱǿʼѪ
̫ʷȼŭȵֵ̣ȥ˵ǹ裬żһݱӵŵĴ󽫡
̼ãæе
̫ʷҲͷȵֵȥǾ
ãѵص˵ͷ죡ȳ£˵ץһʬ壬Ҳûбǵо󣬻̫ʷȴ򿪵ȱǱȥѾƷӪʿռסǳ³ȥõĵط
ʿѧҲһ׽ʬֵĶʬ廤ŵĵطȽ϶࣬ôһϺʿͽ˶֪Լ׽ŵĲʬ壬ս֮Ѿ˲öˣҪģ
˵Ǳߣʮʿ̫ʷȷ䶾̫ʷȼһһصڵһݱʬϡ
ۡ
ʬ嵲̫ʷǰǰزĶһʬ彫󲿷ֶʣһЩδӽ̫ʷȣͱǹʳƬ
ϼٶȼϮʹݱʱæ̫ʷ֪ʧǰ弸ǹ
顭
ǰݱͷ­Ӳ̱
ȣ
֮£ݱڶ̶ϢʱϸҪʮǹѪ֮ϡ
ɱ
ɱһúݱĤʹͷѣΣǹͷݱʺ֮УѪ֮ǹͷĺûм٣
ʮɱһˣ̫ˣʢŭ̫֮ʷɱʮˣ
ݾ󽫵ͼãһ˿ңæȵ죡죡˵ͬʱ岻ס˽ݾİΧ֮С
ݡ
ٴη䣬̫ʷȲмغһ˫Աݱʬ屻ͬʱ˫סǹǹˣݺݵ´һݱʬţǰһ˦ǹһӾͽͷ­Ūʬȴްطɳ
ʬγɵķϤ£ʣǵҲ̫ʷǹ顣
ݱڴæ̫ʷȵ󱲣˵ͬһͣ
ͼãæˣͬʱָ̫ʷȶʿǴȵ죡
ݱż̫ʷǰͣɥ˵ֻö̫ʷĵʿӭȥȴǷ׷׺ˡ
ӭϣ̫ʷǹմ̳
顭
죬ݱۼŻֻһ¾ͱ̫ʷȴ̱ͷ­ڵϣ
Ϳþ壬ͷܣ̫ʷȼãͺȵܣִӱһСꪣܵĵͶȥ

Сꪴеͺģһ֮ͺĵĻľһ̫ʷȵľ̺һ֮£ʹõʧȥƽ⣬ŵϵȥ
̫ʷȼãŹϣǹǰ̣
ۡ
ǹͷӵͱ׵룬ǹǰʺһò
̫ʷǹһͷ­Ӳس׷ɵУͷʬ岻ӿѪ䵽Χʯذϡ
̫ʷһѳ͵ͷ­૵˵ͷ­ֲֵܵծݱ̫ʷ£׷ײǰ
̫ʷȼΧסݱҳɣԭ·ȴ̫ʷߺ󲻾ãͳһϵͷʬ壬Լһ޲ߵʿ䣬ʵô£˽Ϊλᱻɱ
һʿ֧֧ؽŵ˵һ飬֮һƳôʿϣô̫ʷͣѵܵаٸɣֻҪһͱɣ
ʿΨΨŵŵ׷ʲô˵һݱ̫ʷȴķ׷ȥ
̫ʷɱ˵ͣȱڴ׷һϣŴݱ׷죬ȥҺ󲿷ֶƷӪʿ䣬սʿʱȴңͨŵʿ䣬ֻҪסľҲôס
̫ʷһ£ƷӪʿ俪ʼ˵£бŵʿѧƷӪʿ䳷ˡʳǱ³ȴǱÿ졣ֻһȱڸʿ󲿷ֶ˵ˡ
̫ʷȼãһ׽ס̣ȵȥ
̼ãĩϺ󣡡
̫ʷȲ𻰣һ׽ס̣ƷӪʿ׽³ǡȥ̫֮ʷֻʣƷӪʿ䣬ŵоʬڵֵҲ֪ǲǼ̫ʷʬ׵ֵЩ̫٣ʱݱȴһЩͨ
̫ʷ׽һߵоʬףƷӪʿȵҲȥɣ
ƷӪʿã
̫ʷȼԥȵնȥʿΣ³ǡ
ʱѾŴݱ˹ȵ϶ŵо󽫣ţ
̫ʷãǹŭŷűƵݱȵ˭ң
Щݱʶ̫ʷ֮£Ұ⶯սһʱ֮˶ݵļž
һ֮£ɺ
ಡ
ڱ侪壬֪Ѿ̫ʷ˵Ҷ֣һʿе̫ʷȰ⶯
ն̫ʷǹһʣʳƬ
ݡ
ݾʿҲ֪һŵģ˳֣ǱܵذʮϮ̫ʷȡֻ̫ʷʬֵǹĶϤʬ֮ϣĶһһ̫ʷȵǹ顣
Ȼϼʱ伫֮࣬ʿŹͷһЩûд㶾̫ʷȡһֶ̫ʷ֪ʧһֽʬԼһʬ档ͬʱǹһ׵£ִӱȡһСꪣһصĶѪͿһЩ
顭
߸ʬ䵽ϣ̫ʷȳݱĿյ֮ʱͬһԾ£ͬʱϵСꪳݱָӵĴȥкȵ̫ʷȴսʿ临ŭ𣬽ţ
ݡ
ڿе̫ʷȥѾˣ̫ʷѾһַ䵽¡ЩЩڿн£ЩŮǽ֮ϡ
̫ʷһؾи˳ӦĺбʿǰٶܻţЩӳϵĶû˵ǡ̫ʷȼµĵвٿڱѪƷӪʿ䣬֪϶Ƿʳ֮ʱݱĶ
ʱ̫ʷϴݱĺã˵зͿ˶İ찡
̫ʷãһЦͿѪʱ֪ԼѪľ綾ĶѪֻҲ̺Ķԡʴ̫ʷСͿ϶Ѫ֮֮ܲɱͲö֪ˡ
˳ǰһѽס̫ʷȣ̫ʷҾʧأϵо׼Ҿ޴͹еƲ˽ͣ˳ΪʱӦ˻ݹϡ
̫ʷõ˵ͷ˵߽ûвսĺбΪǰ˻ƽݹء˵ʿ䣬ֵͬӦһ£صݹҽΡ̣أʾ󡣡
˳ãӦŵ
̫ʷȻͷŽͳϣҧгݵͣҶ̫ʷȻٻģ˵תߡ
ͷ֮ϣؽеĽΣѾȶôС춼ΧԼʵ̫ʷأأôȥ׷
ڽ׷׵ͷãˣ
ڽ˵ͷŭмãȰͿжѪİ˶Ȼûֱж鲻˼ٶȻ·Ϊ˶Ѫ඾δ壬뽫ء
³ç֮ˣеĻƽ飬˵ˣҼǿأ̫ʷȺʣνԸɡڽãӦŵ
ʱ֣̫ʷȲʾ˵ƽ϶˵ڴ֮󣬲ŷ־һսоǧˣȵǳǵǧǲأƷӪʿ湥ǣҲˡдսʬҲ
ȫôһδʿ轵ʿݡ̫ʷһŭŭ̫֮ʷȴĲ⡣˵Ҫѵĵطƽ֮ЩҪ֮оûЩطĵطڽͳУ㶨̫ʷȴһͳһ㡣
հ콭ͳؾıֺͰյĳȻǾ˾ƵģΪľҪ̫ʷмơ̫ʷȸоԼ·һһ߽֮һ㣬Լһо·ֱһ㡣
ѵڼ飡̫ʷͷͷһ֣̫ʷ˳̶̣֮ܽӴֻܾ˻Ѿս


İ ֮ı
ڼ飡̫ʷȺܿͷ֮ǰĲ룬˶ԼƿرȽģڼ飬϶ǻָƲŶԣһսϸĻ֮ʵԼܶطûб֪ƷӪǿս֮һ֪ƷӪսزô򵥵ǻԵ
Ĭһ̫ʷ˵ԸкһЩҩʿδ塢˱̫ʷȽڵòŵһ¶˳˵ǵоҹʹõĶⶾԼǼѪ˭֪ʲô
һȡ룬ڶ֮ϣÿϢͱīɫ˶Щҩ֮ͬʱɫ䡣ɫѿ૵Ķ
˵ֻ֮𲼲Сؽŵǰᣬһü̫ʷ˵Ӧ𲶾
̫ʷãȵ𲶾̶üʵ𲶾һ㶼ƳɶƣôͿϣһɫ
˵ҲС˲׵ĵطֶֻͨ𲶾񻹻
ʱ֮һбŵʿȻ˵Сڼ֮ʱϸ˵˵˶ý𲶾߶򶾲ݵĶԽϳһֻ춾䶾ԾޱȣѪЩԴڱϡСΪⶾͿӦþֻ춾
̫ʷã˵ͷʵֻ춾ѶΣ
ʿڶԾңֻҪЩͿϱϾѪⶾһ㣬ֻмλ춾
̫ʷãޱȣ˵ͷü˶뿪˽˳̶˵ҾϮȡʧܣΪΣ
ãҲش˵͵Ϯʧܾ֤о׼ݹС
̫ʷȵ˵ͷŤͷ˳ʵ߽ΪΣ
˳ƾ
̫ʷ̾˿˵ϮȡһνͳǣΪΣ
ãΪ̫ʷҪͣæ˵ɡ
û˵̫꣬ʷȾһ̵ֹ֣˵ʸ˳߽ΪΣ
˳룬ʵ̫ʷΪλ룿
̫ʷ˵·ɷƶƣվãÿζƶΪƶûЧһ£ƳǰԣƽûеоôͳǵޱȻƫƫоûƽڽͳоƽҾзѻ׼оƫƫڽҾޱ֮ȴʧءʴ˱ģǰշıһоͳˣֻ»ео뷴֮ϮȡһνͣǳɹҴɾݽ͹أʧܣ˴ӦܳоϣʱƽҾȦзϮͣΪͱضֱʱҾܼ룬˻ݹء
ãüʵΪҾڼ飿
̫ʷҡҡͷ˵ӦûУǾǵоʦ˷֮ıʴҾһֱڱ
꣬һȵϻܿƷ֮ıٸıƶԸҾĵλмߣڽΪŷ֮ǰ̫ʷȿרϣʵҲΪԷΣ̫ʷȾ÷ļıƣɲ̲ȡ
̫ʷã֪̾죬ˣȻʿ࣬ܿƷ֮ı档ܲµľʦƹΣ˳ƹţһУһơ岽һıмֳʷڣƣֻԵĿࡣ
ãȵԿˣ
̫ʷȰ˰֣Ȼ˵Щ£ʵλΪϮ֮Σ
̫ʷհ˳һ֮󣬴˳ʹʿ䣬⽭ؽ֮ǰݹʱ´󹦣Ϊأվˡ֮˳ΪϮͲ̫ܳɹϮȡоƽĩǾÿС
̫ʷ룬̽ʵ߽˼ǣӦĽͣƽڵķ
˳ͷ˵ǡҾȻоڽͳһΣô˶֪ͳؾȻ࣬Ȼоõ͵ĴҴ˶ѶȱȻ󣬾ҹһսͳжʣ޼㽭ͳж಻٣޷ƽзǶȻ֪ͳǵҾϮͳǣǲҲȣΪһҾڽͳǹݣƾתֻҪҾܼһʱ䣬Σӣαزðա
̫ʷصص˵ͷ˵߽֮
ʱЩʵǽϲУƽûеоͳззΣ
̫ʷȹһЦͳзҹˣĻڡƽûзǾͳǿὭͣ˳ΪڽսֵǱ𣡡
ãصص˵ͷͬ㣬ҹۼʮзŭȻ̫ʷնɱ˵ͣδƽϢеŭлᱨȻɱؽͳУΪֵܱ
ʱ˳ѵ̫ʷҾս˴󽫣˴ҾĩΪȰģٻʦϮȡ͡
̫ʷȾ˵ͷҹһս̫ʷȶԸ˳ĳɼѾˣҹǵø˳ʱ֧Ԯܲܳɹδ֪շ¶Ը˳ĳɼ֮ȴǾø˳˵еʴ˶һһ˽ȥ֮ǰǰֱӶԸ˳ӡ
̫ʷ˸˳֮ԣôϢ˰ʱڼȴǲϰ͹ʿʹøľƽϢ̫֮ʷʦ͡
̫ʷȴȻʦͶȥȷʵεϡ
ƽڣϢһɽϵΣνӵϢ֮üʵ̫ʷȴûнƽʦ͡
ԣһ༫иԵʿΪصıʿݱꡣ
˵üͷ˵һ̫ʷȣ֮಻ʧεСˡ
ã֮ν⣿
̾˿˵˴Ϊ嶨Ϯȡ֮ƵıʿТֱǰѧ֮ʱ뷨Тֱãʴ֪顣֮ǰɾ뽫Тֱ봨ΪЧ֪ȴǱһТֱı彫ݹʧ֮ɾ϶ҪƽϮȡͣǷТֱıʴ˲ý׼ƽ°ڡ
һ£ɼ˵ǰýҪƽڷ̫ʷһԷТֱ֮ı衣ҹ̫ʷ͵Ϯͣʧء̫ʷȰշТֱ֮ԣضϮȡʧ֮󳷾ʱҵڴܸоشܽɽ·֮Уʹȫû̫ʷȿǿ⣬ʦ;Ϊ˱ҾȥҾ
ȴûϵ֮ıԷ裬̾㣬ϧΣĴܵʹ֮нͳǵǧ仹εǧ䡣Ƕһ̫ʷȱڴС
̾˿˵˵ãɻصɶȰһ̫֮ʷһһǧ˼ڴƽ̫ʷȴƽϣش̫ʷȡ
ε˵ͷ˵һСġ
ɵ˵ͷ˵ס˵ԸȥԼŶ棬̾ТֱΪУʵ֮ҡȻųܣΪ壬ֻԿ塣Ҫݣȹһذɡ

ʾεţҡڵشƽǰȥ֧ԮͳǣȻֻһǧˣȴװ˵ģΪԻ̫ʷȡ
̫ʷһδͳǣյϢôͣ˳̽顣ֻ̫ʷȿ˵ʾһ֧ƽ֧Ԯͣ̽˾Լˡ
ô˾ˣȾһüͷ˵ĲӲҲ٣Ҫǿ̫ʷܽơ˵֮УݾϤΣ̫ʷսǿѱݾõξһ̫ʷʧ٣̫ʷһֻ˸ûݲȥ̫ʷȴû˿ô
̫ʷȽ˳̽һԼҾ󷽣ǰ潭ͳ֣Ԥͳؾ࣬أϽͳвسеҪƽͳǿ²סҾһڽͳ¾»⵽ξͽͳϵؾǰй滹ûݲ⣬ݹؾֻƽΣʴҾҪõݲͱ˻ƽηɡ
˳̫꣬ʷȵ˼˵˼ǳһԮͳǵʱ˻ƽ֮ݹأ


İ 
̫ʷȵͷȻϮȡ֮ѾʧܣֳɹƽеķҾʱܻתݹصʱȻһһ·϶ɽ·ΪҾֻɳ̽δȥ򣬴ɽ·ƹȥɡ
˳ͷȻѱƽûоȻƽڻзʱδʦƽҾ⵽ǰлʱΣӡ
̫ʷȹһЦ߽ˣƽȻΪɽ·и߽Ҳᣬƽ֮һѾǼޡδʱƽڵ޵о
˳ãüǵоƽԾʯ·ʱδٴӺ׷˶½أҾΣӣ
̫ʷãɱ֣ͺȵˣҾˮһսӵҴ񡣼Ҿзɹ֣Ծʯ·ҾԷɹ֮ɽ·ɡ
̫ʷ֮ԣ˳಻ɵ̾µĴ󽫣ȴոǿ֮⣬ͨۡ١γ磬ơҶѾ¾Ͳ˵ˣƽݺǱ鲼򣬻Լĺֵжٽ˳ˮϹ˵ãƾ輸ƴ뾣һ֧ˮƴһͬھǰֻм̫ʷȣø˳ѣ֮໹߹ϣýˣ˿ûԥ
ֶĴ󽫾Բǰµİ˽ɱȣ˽ȴ갰ԣֻçˣ뵽˳и̾ѡ
̫ʷȼ˳̶ͬ⣬ɳȥ̽һϢԱߵɽ·˹ȥδٸϻƽ϶ڡ
̫ʷȴ֪һһաɿԼһ֧һǧ˵Ĳαװ˴̫ʷȣа˿̫̾ʷȰ̫ʷȣȻд֮һޱȣȴö֪Ҽνļɵ˶ıԳһıʿڴˣܿһɱ
գӳԸ֪ͨνоѾʦ÷׼ԸνţͽҪ̫ʷӴαװҪ㣬ǧ򲻿̫ʷȿҾʵӳ͸Ӧһһͬȥˡ
ɺ̫ʷȶΪ˫Եԭѡ·ʴ·ƽһ޽Ӵؽ̫ʷһоյػصƽ϶˵֮ҲûôϢʾƽݹطȥ
̫ʷȴϻʦڽƽ˷һʱ䣬ʿǶ̫ʷȵʼЩԹԣʿǵԹԶ̫ʷѹȥ
ɫ̫ʷʾƽˣڴԸ˳ǧбʿ俪·̫ʷǧƷӪʣĺбʿ˱
̫ʷȼƷӪʿ䶼ڴŴɼһһҹۣ̫ʷʵûа취Է˿ļı̫ʷиеʱıƲߣٻʦͽо˳̫ʷȼᶨ֮ǰ뷨ʴ̫ʷֻ㷵ݹأǻصһƿصƽΣ̫ʷҲᰲһ㡣
̫ʷȿָ֪ӵĵοɲڹкݽսЩطһƽҲܡЩɽ·֮У⵽ٶˣҲлȫûԱССģʴ̫ʷȲһٴߴٴС
̫ʷһ˼һ߲סߴٴǰ֮ʱֻǰ洫¡¡촫žһɱ
̫ʷһ𣬰п࣬æߺϮϮٻ𣡾ٻ𣡡

̫ʷһ£ʿеĻѵȼٻ֮󲻾ã̫ʷȼѪǰҾ⵽ооԾʯ·ľʯɽ·ԷҾ߽ѾǰָӶԸоҾȱ߽̫ʷ֧Ԯ
̫ʷã˵ͷ˵ȥ߽˵ܿ͵̶ƷӪֳֶܣϼ汾һͬȥǰ֧Ԯ֮һѳסԵСУԸȥ֪̣ͨоϮӭУȽ˵ֵܱã򱾽ԮᶯãһͬӦŵ
̫ʷǰȥǰ֮ʱȴǼɽ·ԵݱϵطżҲϽľɽ˳ָӴ㣬ʿٶܷùֵ࣬ݱӸ£ռƣɽ·вݱŵʿ䶼мˡ
̫ʷȼãŭѣƷӪǰٶܷһڶ׼׼ɽϡţ
ݡ
ס䣬һ͵ڶܹǧ˷ɽϣһοԷܹǧ¶䵽ɽϡټ죬ǿɽݱûϵ̫ʷ֧ԮĴܶݱ⧲֮ĸˤ¡
̫ʷȵһӡڶ˺Ͷǹ׼Ķӡǰ׼ţ
ݡ
һɽϣɽΪݱѹסݱ¶棬ֻǽɽڻԼľûп׼ʴ˸˳ָŴƤܵͬʱܿľ
̫ʷŴǰԸ˳˵߽Σ
˳̫ʷȣæؽǰ·һ޴ɽʯѾвʿǰ棬ɽʯʱѹ˲ٱ䡣ĩպ涽ʿǰʴ˲
̫ʷãʵɽʯƿ
˳ҡҡͷָָǰ˸ߵľ޴ɽʯ˵̫ѡ
̫ʷȵ˵ͷ˵оӸ£ռѹҾʵڲżоϡ٣Ӧòָ߽࣬һԷɹɽɱɢоڴָƷӪͶǹڻ˵ȡ±ϴ󹭣ϣ׼ʱѻо󽫡
˳֪̫ʷȹ˵ãɱоָӵĴ󽫣ôҪΧ׶ˣصص˵ͷȵӪУ汾ȥ
̫ʷø˳ԣ΢΢ݣӪԭ˳ѵǰ˰Ӫս֮ʣģԼٶˣɸ˳ָӣҪСİȫ˴θ˳˰˳˳
屾ø˳ѵӪģ˳ȴԸգø˳Ǳ֧ӡ
Ӫʿ˳ÿŷɹһѣϲŶ̵˳ȡһѷɹӪʿ嵽ɽǰɹ׵ɽϣŷɹɽȥ
Ӫǰ຺бзɹʿ̫ʷȵ֮£嵽ɽǰɹ׵ɽϣɽȥ
̫ʷغȵһӡڶӣͶǹ׼ţ
ಡ
ƷӪʿǰ弸ͶǹɽϣҲɽڲ̫ߣʴǧͶǹܳɹͶȥ

ɽϽӶҽȻͶǹЩ뽫ɹ⿪ݱʿ䣬ܵɽ赲ȴ֪Ρ̫ʷ´ʱ׼ǾḻĴ󽫲ս֮ϰյġ
Ӫʿͺбŵʿɽȥʱɽֿ֮ʼмϮмŲٹľ
̫ʷȼãȵĶӡͶǹ׼ţ
ಡ
ǧͶǹٴαͶԵɽϡϡҽɽϴ͹ľ̶ܼ΢һЩ
̫ʷĿ磬һֱɽԼдҲ룬ʹõֱϮǽ¶һǵĴ졣
ಡ
Ӧһ֮ɽϽµļľʯʼԵûңӦǷ̫ʷ䵹콨Ĺ˳ҲǾþɳĴ󽫣˵ȻȻŹʿϡ
ڴʱִ¡¡죬̫ʷиѾʧ̬ʧãΣգ
·Ӧ̫ʷ˵һ㣬洫һ⣬ԽԽͬʱǰлסɢ̫ʷȺԱƷӪʿͺбŵʿ͸޴ɽʯܵǰ洫ҽ֮סһǰƮһζ
̫ʷæԸע⣬Ƿдɲݡͺǵ֪߽ͨٶȿ㣡
̫ʷͼĸ˳ȻҲһʴɽڵٶҲӿ࣬Ҳ֪ΪʲôɽϲûݱЩꡢľ
̫ʷȼݱûнɻѡܿ죬ʿδָɲݡ͵ȼ֮
̫ʷҲǣΪͺǶжŨҵζ̫ʷȵһֱţֱ˳һɽϣȻһȣɱ
ݡ
ɱ֮һĴ˳˻˽ɽڣ¶±С
̫ʷȼãæȵƷӪȫ׼ţ
һ䵽ɽϣһʱ֮佫ɽϵݱѹסҲѾԽʱЧ
ɽϵоһʱѹס˳ϺȵӪ壡
˵굱ȷɽϣ̵Ӫʿڶ̶Ϣ֮䷭ɽϡ


İһʮ ֮
ʱɽдݱгǹӪԱвʬ壬ȴͶǹĵоݶɽݱϰߴصļθΪоĸ࣬ʴݱĶЩֻҪƤףЩʿֻ¡
ɫһƬ谵ɽȼĴɢ˳ʱҹĺڻ֮вĺоʿ䷢˷ĺ谵ҹڿ֮Ʈŵζŵ㽹ζʿǾöġ
ݱڶ֮ܵʤϲãĳɹʿ񣬿Ÿ˳һӪʿ䣬ݱ¶̵Цݣǵ֮г˲мϷ֮⣬һ˿һ˿ܿͱɢСУһ£ݱǺһĽ̤Ĳ֣ܼǹӪкõӪ
ȺȺȡ
̤̤̤
ݱһĺдصɣصɣݱʿ̤ĲǹǰҲԭϷʵҲʧתϼ㣬սǰӵˣսӵˣݱеľ
ͱĳǹɵǹͬïܵɽһ㣬ɱ֮ͷۣȻʿ䣬ǺصɱʵĴɽһ㣬һһӪʿѹȶȥ
ɱɱɱ
ŲϵǰݱǺ֪ʱѾתһɱҹԵøĺ
˳üͷ壬þɳһ۾ͿǰݱľڸĵоʬһصѪ˳һЦΣѪˣǻսӪΪרɱзľڵģ
𽥱ƽݱѹȶصƽ˳ͰӪʿڳ˽һ֮õѪҺڷڣǻ֮ڷѪڲסڡ顱طƽʱ
߾ս˳иߺһɱ
һߺȴǽ˳ͰӪʿڼѪһӵȼˣкһɱ֡ӪʿһСʮһ󣬰һɽһïܵǹ󷴳ȥԭסѹʴɽһصƱһɱӲر˻ȥ
ݱָӵСУûϵһԾƣƾƾܽ˵ĴһƾȻᱻ˷˻жʱŭȵֵܣɱ

֧񲿶ӣһ֧µӪһ֧ݵһѵľʿ䣬ųݵһӪʿڸ˳ĴһԲ󣬷һʵĴɽһ㣬żʵĲײݾгɵǹ֡
ӪݱݺݵײһǹַǴɽʵ
һṣ̌
ͻͻͻ
СУһ£ݱǰһŵıþȫгǹǰ̳ͬʱһ
˳ãһЦȵת
Ÿ˳һ£ӪʿɵԲʼ˳ʱתһתȴݱɵǹʼЩˡ
ݱСУҲмʶ֪ԲǿսһЦȵǰӼͻ̽ĶӺ͵ӷ߽Χ
ݱָӵСУһ£ݱӪʿΧǹӪԲ
˳һһݱɱһЦȻȵɱ
һߺȣ·´ɱһ㣬Ӫ˲סԭλתǶصսʹݱʿ䷢ͻ̵ʱԱ߼һ֮ͬȻ֣ΧȻˣֻʣԼһˣֲǣΧȻӪʿӵѾеݱҵ
Ӹ߿ոͿԿӪɵĲǼ򵥵һԲŰӪʿλԲȴ˳ʱ벻סת֮⣬Բıϻס͹Ͱݣ͹ʿ佫оУо̶˽ĵоΧɱСغͼС
ɱɱɱ
һ̺ɵɱӪʿɵԲ·һ޴ĥһ㣬ЩݱʿֻҪȥͿ϶һ촦
ս֮󲻾ã̫ʷѾɽϣĿضѷŵʬ壬Щʬ֮оȻȫݱģûһӪʿ䡣Ӫڲסĥɱб̫ʷ֮д𺳡
Ӫս߾̫ʷȶе𺳣ÿһӪʿõĲУ϶ܽ񲿶ӡȻ⻹ΣӪɵĴ󣬼ʶ̫֮ʷΪʲôҪӪս֮ʿ֮ǿνƣǰӪ֮Ҳȫˡ
ݱָӵСУƲӣкʣʿܡսˣ̶յ蹦ʤ
̫ʷȼ˳׼ָӪȥ׷æ˳סȵ߽Ī׷ϴ˵صθӣоȾҪ
ȴǷ̫ʷɽ´һ£ֳ˽ԼƷӪС֮⣬ֻʣǧҵĺбŵʿ䡣ǰǧ˺ͺǧǱڻ֮С
˳֪̫ʷǺӪʿһѾĺбʿŷɹɽϷǰѾһƬ𺣵ɽ·֮У֮ǰɽʯض϶ǰеĺб
̫ʷƷӪʿ䣬ɹɽϵĻȥˡ
ʱ̫֮ʷѾŴ뿪֮ǰĵص㣬ñȽϿ´Ӫ
̫ʷɫīڻ֪ж٣˭̫ʷޱѻͬʱҲ̾ݵĵθӣԲͻ⵽
̾˿̫ʷȻͷȫٵطˣڵϵʵ̣žô£
̼ѵ죬˵ĩսָ֮Ӵ󣬽˱ڣȻǰʯɽϵҾǰȥ·֮оӻͣŻΧвҰݣˡҺýԮʱȻֻĩҲˡ
̫ʷ꣬ɻѣҲ⵽ˣǵطȷкܶҰݣΪεоûз̫ʷɻĵط
ʱ˳Ѿã̫ʷԣ˵Լͳ˳оɽʯضǰԽǰǾס֮УսǧˣʣµǧҲ˲̶ͬȵĻˡĩָǾڽԮ֮ǰʧ٣ǰҲǧˡ̽ĺң˱𺣣Ѳãǧ˽߰˾˳սأܼǧˣȽͳ⵽һսɽϷһ˴죬ȥεš
̫ʷ˳֮ԣҧгݵãúݶݾúݶΣηҾ룡˳𲻱̫ʷĲΪˣ
˳ãü˵£оƷȻѾϤҾͼҺսһ·оֻҹķøңʱ¾Ͳֻǰͺ⵽ֻо⡣
̫ʷø˳֮ԣƽһ£˼߽ɳ̽ɽ·֪ͨݹؽݹأ֣ľһһ뿪ݹء
˳ãʵµоû͵Ϯݹأ
̫ʷȵ˵ͷԸȥ£ѲӴӪ˴Ӫª⵽оһһҾϻݹء
˳ãӦŵ
̫֮ʷȶ̺úЪϢ֮󣬾ӪиѲӡڶһ磬æù֮ݹظȥ

á
ɷ̫ʷκյгɹѾصͳУֱˣɱʵд󰭣
Цлģĩ޴󰭡̫ʷ֧Ԯһսǿ̫ʷȷʵ£ĩʮԶİˣҵҾ̫֮ʷ֣֮ʵڲƣֻ½ͳᱻ̫ʷȹݡ
ɿЦһ£Ȼ̾˿˵⻹ŽͿһҪ֮ɶԷТֱϤʹҾڰ֮²ܳɹ˵оԺֿ²ô˳ˡ
ãǹ˹֣лɣ˵˴ν֣ηս֮Ẻ֮ʱǿ࣬Ҿռݵնأ࿹о֣оˣҾ
ɺľˣʵŽԵ棿
ɫصص˵ͷ˵ǧȷüһμ˵Ҫأһ̫زסʴΪɽʯƽԾ·֪ΪΣ
ɻδ˵˵ƽ£Ҿغеĵ·Ҳˣ
ʱ˵ƽȷʵҾغеһ·ǿŽϵǰһ֧֮ǰҲ˵̫ʷ֧ԮǾսǿ٣֧ӦǲͬҾԴƣȴǲòˡ˵زΪӣö֮س·£ȷڱס


İһʮһ Ϳ
ɶһ¼˵񱱷ԬܴսȻ۴ս֮ʱݣʱ޺֮ǣսǿʴҾڴʱغ̫ѡΪҾʱӦȾնأֻҪص۷ֳʤ¾Ҫȡ֮ʱҾͿ뱱ʤ֣л壬ͿɶغУ
κɵһٷͷμ˵뿪Ѿһʱգƽֻ֮Ҫ
ͷͬΪЧηֱ˴ˡ
ɼȻнŽᣬԿ壬ҺȻŽᣬ֮󣬻ٵҴУЩ֮еʶ֮ʿˣʴԭԹҲŽᡣ
ֻЦȻ˼ˣҪسɶ¡Լݵȴǲ˾ҪسɶͲŽͬ·ˡ
໥֮ξʾɶһ˻سɶָӴʿȥƽ϶˵ڡ

̫ʷһƽ͵ͬʱͻ·ҲֱӶ淭Խײɽ֮ء
˵Ķ·ʱ䣬ڳɹԽײɽ֮ʾֱԴԴֵʱ򣬷ֳֻȼؾҲ̶࣬ȿɱݵһЩǳء
ãüԴˣĪթ
ãЦɣͿЩǳضǱȽϻģҲǺ˲žסڳСڵİһ㶼ɽУֻҪҪʳʱŻǳ֮УֵʱգʴԴǻȴ֮С
꣬Цһ£˵ȴǱˡ˰ԣʾǣ֮ǰҪڳš
ãһЦôãðӣӡĩͽԴǹ£
ùһЦ˰飬ڱǰһ޷֮ʱҪ񡣡
һЦڴԴȥȥ
˵һкǧбŵʿͶԴǷ˳档
ϵؾ֪£Դطûоս£Щ֪ʲôϮŴʿõЩسǱ֮ʱǲǵоֱ֮ãȻͲ֪
ڳþȻ˳ֱ˵ʮ̣ûԹ˳ڷ²˹кһָӴǡ
嵽õʱ򣬼ֵ칫õϣԱһСͷסһӺð
֮󣬸æһ˵ĩҲ˵ָָСͷ˵Դǵ
һ£߹ȥʵ˼ﵣ˶
СͷȻЩʼֱǰСͷĶ˼֮ϲ¶һ˿ãɫ˰֣ǵˣûʮҲʮˡ
СͷĻװͿжôĻһȻġʮ֮áְҲСԭֻ²ҪһˣǰλʱڵٻսʱΪսҶƵٶˡɴ˿֪ͿЩط϶ǳϾϵ
Сͷȥλ֮ϣͷֱס
ֻ忪˵벻Ϳڵȱ֮ǰеҪõˡ˰ԣ֪ͿǳشŵΣ
ƫͷһ֮󣬹ִͶгǴӾݽϿֱֽݣʴͿ󲿷ְնסڳذĳǳУرǺˡ֮ؽΪƶɽֶ࣬ܶطֲʳʴЩطǰ˾סֶסڸɽկУʴ˰֮س˱Ҫļ֮⣬ǳضȽϻ
꣬˵ͷĿðͿпʼ˼бҪı֮ǰںʱµսԡһ֮ʷȻ֮رȽϻСǳػ׼бֻȡǣСŹТֱΪΣ
΢ЦͷǣθӣǷֱȡǿһһӦݱ»ᱻһһơԼȡǺΪС
˵ͷʸ˰ԣ˵ĴоҪ죿
룬ĴӦԴһˮˮӻ϶볤ӵ֮жɽʯҪдܣغӵо֮ɽ·Ҫࡣ㣬ԴӦֻ嵽ʱ䡣
߶Ǽ׵оͼͼֻǱע֮еһЩǣûиϤͿָ㣬Ҳ·
һµͼ֮ʸ˰ԣһҪһǳؾǺǣУڰˮ벻ˮ㴦Ҿȡ£ǿͨˮ·뺺ϵγɺӦ
꣬Ҳǰϸһµͼŵͷȷϵˡ
һ߷Ҳһ֮Ҿ뺺һֱȡͺǣֻҪǣܱԼ֮ءʱں֮ͿȡУӶвһͿڽȹһ߶ŵԪӦԸΡ£ֱȡݡ
귨ķֿһµͼͷ
˵ͷ˵ãȻϢһҹ֮һҾزˮֱȡ֪ͨҪѸٽȡ¡
ͷãͬʱӦŵ
һҹ޻ڶһ磬פԴ֮ʾ¡ʿ䶼£ת뵽Դײɽǰڣ뺺кͻһһص㣬ʴ˱ٱڴˡ

̫ʷȾļоϻݹϣ˿սܵϢ֣Уɳȥ̽ݷϢгرƽ϶˵ĳڱݱ£˲ʿפ̫֮ʷȺ͸˳ӿЦ
֮ǰ̫ʷȻλʾ͵Ϯݹأ֪ⵣȻǶģǴݹ֮ôϢȻЩζ棬˼мˡƽһ˱£ôӴ֮ݹؾͲ̫ս£̫ʷ˳һ֮󣬾ʾ֣С
֣Ǻ̫ظУ塢̫ʷȡ˳˺ȻУ̫ʷȽսľȫ˵֪һЩ֮˳
ã̾սʤȴ֪öԴ֮󣬾һֱ谺ʩչƣεòΣܵ˶Ĵϲȴؾ֮⣬ܳǧˡһܽΪβ̫ʷоֻǰͺΪ㣬δ˴ο˽Եӣʴ˻͵Ҳ̫࣬Щʿ׼֮á
һ٣˵˴϶ǵоɱ֮ơ̫ʷʦһȷʵо̫ʷԥֱӽ̫ͣʷ֮ºƷӪ֮񣬿´ʱѾˡ
̾˿૵˵һɱ֮ȷʵõɱǡô̫̫ٿ¶ܱ̫ʷ˱֮˲ǵģĪТֱɽãɶТֱΪϤҲܽΪ͵Ϯемˣ֮ıȻТֱġо֪֪ˣҾ֪֪ˣڰܵòԩ˵ֳ̾һ
̫ʷȺ͸˳һ֮֮ǰ벻ͨĵطҲ˹ĸ̾ԼǰܵòԩҺ񣬲Ȼʧ¸Ӳأбһǧˣʧνء
̾˿̫ʷȻһת֪ǱΣ
ǰϢͺ·Ѿײɽ˰֮أչ˳رϤĸʽûߴ·ʴ˽չ١
̫ʷãϲһܹռ֮ˣ
˵ͷ˵ϲ⼸ӦûᴫϢ
ʱ˳ʵԬܺͲܲٵĴսˣ
ĳ·ܲٻƣŹĳҾ֮бˣȴǱ֮ܲͱפٶɣԬܴǶɹƺڹٶǰ´Ӫܾţ˫أһֱڡ
̫ʷ˵۴ս²Ƕʱֳܷ֮ʤ
ͷ̫ʷԲԬܺͲܲûдĶ˿ǡ
̫ʷȺ͸˳ã˵ͷ㽫̫ʷϮȡʱϸ˵һ顣
˵ĳȻԬܴӪԬս֮ðİĳ󣬱㿪ʼмӡԬԸȽۣһϲĳˣͻƴӣһϲ˵Ҳ


İһʮ ӱս
ٶԬӪĴ֮С
ֻλ֮ϵԬ¿ϳӪ֮Ǻ󽫣
˵ͷ̹ԵǱܹ𡣡Ԭһ˿ϲæ˵ͬ㣬ҲһʱƭΪŰֻ豸һܣͻӱʱԬöʤӡ
Ѿ˵Ԭðİĳ󣬿ʼмӣֻδĽҲ֮¶΢Ц˵Ȼˣһ⣬Т𣨳֣һˡ
˵ͷԬǰдһŽԬܼãϲɫŨ
õԬΣܲܶҪµ֣ͬʱҲʶԬܾıʿÿλĶǾ֮ˣͬʱҲڲܲڲԬڲԬڲȻģԶȥǰǿͿʼԬܿҲǲܲٵĵ֣Ǳ㿪Ѱ˼֮ߡ
ɼӺյϢԬǱ׼֧ԬܣӺ󷽹ܲ٣ȱ󽫣Ԭȥָӡ֮㿴ԼʱȥԬܡ
ȥԬ֮ʱԬǡΪ·գܶһĴ󽫲٣̫ߣȻȥָһ֧ϤĲӿԷڡպüʱı֣õӳϴ󺺻ͷѵѡ
ԬһļϣԬܱȥָԬҽ֧ӽܲٵĺ󷽣ȱٴ󽫣ԬҲýԼĴ󽫽ʹͬ׼ͶĹȥϡ
Ԭܿɲ֪һǷ뺣ݻɽ
һٱҹ뿪ԬӪ£ڲܲٴפڹٶɣʴݺԥݾڳЩ֮⣬طСǽûвܾɹԽ֮ܲصϡ¹֪ͶԬӪʴǬȥѰ֪£ֱȥϼ
ǰϵ;Уȴռȥ˹ųǵŷԼѶͶáӷֵܶˡʷһ㣬ŷɼ֮ʱŷȴǲŹ𣬵ն˲ܲٴ󽫲ʱֵܶ˲ɡ
֮ŷһЩڹų֮󣬱ͬӼֵܵһͬǰȥ
ֵ֮ȴǼˣǰ˽Ժᣬһ㣬΢ЦʱżɬӦûʲôˡע⵽ĸߴվ׳ĹҲԵС˫ϲϼ룬Ӧǳ£˫鶯񣬲ľګɼǴ֮ˡһ˾ͺǻϲ
ãæֳܵǵյӣͬڣԻƽ˵תͷԹƽƽ󲮡
ƽ֮дųȵɫʣһ˵ƽ󲮡
ùƽ񣬾͸ϲˣһѽ޵ȴǺøյӡ
ƽ˼Цˡ
һЦƽӦǰ֮ˣҪŬ游ѧ䣬ǽ길ϵıѧ߷֣´ȥá
ƽصͷ󲮽̻塣
ųף΢Цѧ߷ô붼Ҫˡŷ֡˵¶ȰɫɼԹƽϲ
ƽصص˵ͷ˵ƽṼ׺ʹ󲮵
͹ͬʱͷ΢Цһã
ָ֮һˣ˵ԻλԪǰʿ
λҲʮ֮꣬ƽܻҪСһЩһҺģܾܶµԵʣԿȥȹƽҪࡣλҺӣϲЦãպؾս
λصص˵ͷŵȻ࣬һӦŵȴǸεĸо
λ΢΢һЦλСĿͶ˵ʱüͷԾһ¡ֻ˷ƽλ˵ȫǸ룬֮˵ãһ۾Ϳ˾ǵߴԲ̫áüʹܣǡ
һ񣬼̶ؽܵԶԪѡܼȻҲ̫ϲԶλѣֻ¹𿴶ῴ
Զù򵥵Ľܣ֮͸һ˿ϲܿɢȥضԶ壬Զǰδʹǰǣң
öԶҲ΢Цŷ˵֪ܸģĪɣĿңʵϲ¡
Զ˵лΡ
ּ֮򵥵˵һյùƽ˵Ḷ́ƽλʷϵıһ죬ʷϲϷӵĶԶȴλȰ˵ڹ̫ʢԵʣɲöԶ¡
ŷɣֻоɳһҲûˣлϲյʹʵ˲١ڵԬܵ١Լ֮ǰŸ֮һͬϵĳΨհ͸ûϲ֮ǰݵһɨ⡣
Ͼ֮ȴʿ̫ɢΪɣùŷѵʿ䡣ʼʱŷɶ˻ÿѵֳһȥյһС֮󣬶˽Ľİȫ˸Ҳѵ䣬ʹôսס
ÿϵ£áǬͺϵļӺæһʱ䣬Ͼͱ˴֮⣬һϾȥ˵ﲻòһĸû죬ѾķڷΪֻоɳ˯ŵʱЦŵġ

ϾڣڹٶɵĲܲȴĸвæĸϤ
ֻλ֮ϲܲɫЩص˵ϾٱѵԬЩں֮ڣʱձسɴ󻼣ؾ֮սȻǾϳǶأȴǿӲʱաҾڴ󲿷ֱڹٶɣ᳤ϷТڻϸַ֪λкƵߣ
ܲٸ˵꣬׹ξЦ뷳գһߣһһɱ
ܲãϲʵТкߣ
΢΢һЦָָߡ
ܲɻʵТ˵壿
ε˵ͷ˵Ҳ¼ĺ͡Тֱ¹̨ʶ֮ʿȻĲǱػȰ಻ԶǷ㣬ڵǳ̲ɱ嶨Ź
ܲ꣬һ£ͷТ֮˾ոúأ
΢΢һЦ˵Ī˼׼֮ʱӦһΣõɡֻӣگַɡ
ܲ°͵ĶףЦüƣ˾һӣگַţǧȻһͬй岻Է͵Ϯ˾մԬ֮Żʦƽ
ĺԨãӦŵ

߲ܲټƽѶһگЭҲûпֱ͵ȥ󽫾С
ݣ󽫾һ㶼ɼڼگϵݣڼͽơ¹ӵ˽˰Լԭλãλճ
׵ļڼû˵ǽӵگȸ˴ģ˿֮ȴ˵λΪΣ
ƿگ֮һֱüʱȴǵһȥΪ壬䶨ΪگҪɱֻǲܲٵı
ڼ˵ͷ˵ܲЮگӦǳԲܲٵֱʡ
ãʵ˼ֳʷҲͬԸ
ڼãÿɷЦЦƵļڼȻ֪һʮ·ֶ֮ʱ£ơͯԨԽѧҲͶ¡
ȻͶ£ҲĹƶһĺø棬ǶЮĲܲٷǳУʲдһʡ
Ƹ˵꣬Ǳ߳¹˵ҲսŰܣŰ𣬴һСһ󺺻壬£ɼ֮½ʢλȴ֪ԲˣʴֻαװնãǱƣΪ󻼣ǳ̲Ϊôʱ𣬲ɽŹ󺣣Ϊ󻼡
Ҳǻ֮һ¹ɱҲ֪¹ǷΪ˼档ó¹˶ͽüͷ
ʱһĬȻʵΪι̨ʴαװ
¹̾˿˵˽Բ֪ҹҲˣἰ¡Ϊλ˽Ϊˣ˴ġ
ą֮̃Ժν⣿
¹żڼ˹֣˵ɹ˵λܲţֳʷ˵нܼҽ˵ò


İһʮ ĿҮҮ
ó¹֮ԣɻ󲻽⣬¹ҲֻͣĿڼڼ⣬ͷԸȥ̨Уܼ
ֻ֮ʿ佫һʮ˽ֻȻΪܼң洩ŵѰȻûҴǰ㻪󣬵಻Ѱտɱȡ֮мйܼң塢ȨƵˣйܼҴŴҲԶˣĪ˵ڼЩڼ֮ˡ
˴Ŵ֮⣬Ƥ׾˫ϸۣȻǾͶˣǼڼ¹ϾʱҲЩգϲٵطҲϼ롣
ֻ˰ͷżڼһ񣬵³ӦִˡӴˡԽ
ȵóӦһһй֮󣬼ڼĿɨ¹˵̨Ѿˡ
Ӧüڼ֮ԣһ𣬶ĿͶ¹˵
ֻ¹˰֣̾˿Ѿͬ˵ַݣֺֻҪ˵ƾ길֮ǼֳʷӴ˶ᱣһ󡣡
Ӧ̾˿˵Ӧʱٲ£ѾȥӦҲϵ֮ÿж飬ʱһ»ݣ֪Ӧ˴ţĴӦ֮ƽ
¹̾˿˵˵ǳַݣ㹫ݱ֪಻һ㡣һÿն飬ϻݣԹݣɵѧ彲ΣֶΪ
Ӧ֪δӦֻܿЦԶԡ
ó¹ӦһԴȴ⣬ƱȽϹ֮£ʵ̨λĹӾ˭кιϸ𣿡
ԼӦ˵¡ʱһ˵֮󣬶ų¹ЦԭҪӦ˵Ǵ¡ӦΪ˵壬ҲӦҲֱ治
¹ҡҡͷ˵ֻ빫ӽʵ˵ľӡӦ꣬̾˿εص˵ͷʾͬ⡣
߳¹˹˹֣˵ӱճ£ʵգѹչ֮ӡʱ˲£󱻹ȣڹ֮ڹе˹ܼһְΪΣնӾ
ã죬ڼ򶨣ɫ۶ûգһ¡õüëһ£¶Ȥ顣ӵСɱһϷӣֻһе顣
˵ıγ¹ϤУתͷӦ˵նӣ˵һ֮£Լɡ
Ӧ̾˿˵һֱӦϣֽӦսӦмȻʵӦͽ֮¶˵ɡҸ֮¿λжţȴ˵硣˵ҸͿ˵½թƭȡݡΣֻӦҲ֪
ֻӦ˫ĿЩã׷䵱֮һ㣬֮̾˿˵ղʱݣɱݰƣÿһǽ֮νʬҰˮΪѪӣΪ֮ǶΪݻزסֵ֪ӢսͱƵòܲȴºϮȡݣ˱½֮ǰҸͽӦȥ˵ҸʱѾ̫ãرǾһ£νᣬֻʱӦʹٲ£ݳӵܡҸӦʹȥʵôպ֮£ҪӦúø硣ʱ»ڵĴ󺺻壬ƶȻۣҸַ뿪ӦȰ˼Ҹһ޹ȴ½֮󣬼Ҹø£ȴȫ֮ϡ
һ£Ӧ˵֮²ӣҸ㽫䰲СͱʱԸ׵ľٶǷŭص븸һΣӦҲվһߡ֪£صӦ˵а취Ȱ׽ݽ磬ǾͺӦһͬȥסʱӦԣҲȷʵȰס˵ݰ֮£ʱӦΪİ硣
˵ӦһתѾƷǰƽתüֻ˵ʵ͸˸׵˼֪Ӧ޲šҸҲһֱԵʲݰ⵽ɱȰ֮ʱ԰Ϊȣ˵ֻдӹݲڸ׹ȥ֮ȶݣգʵ֪ǴӹݣݲŻң¸֪ȻͱС棬ȥݷݸңĿȻõ֮ݣϧʱԲ齣ڴ½жŰˡ
˵Ӧټתãֻ˵ѰӦӦ˵˺ܶ࣬ʱӦ½ӹݣȷȴҪáܼ˸һΣǴӦҲ֮м븸˵˺ܶ࣬ӦֻһЩⶼǴӦʺϽӹݡ
˵Ӧ̾˿˵ȷʵ̶£Ӱ˸׵ľݽеϡҲһ㣬֮ȷʵָ˲٣Ҳӵ
˵Ӧ֮дһЩ壬˵Ȼթ಻ʧΪһù٣Ϊ룬ӦҲֻӦֲ㡣ǣթһЩܾ֮ۼ׼Ը·һ֪һ㣬Źŷ˶Ը磬ճ־ͱŷɷ类ɱӦںѵ֮¼ʱ뿪ʱºպݣӦʱ̨ȡӦص֮ʱռѾɱӦĺѴ̽ЩĶңʵĻָʹģҪռš
˵Ӧݣ̾£Ӧʵڲ֪һʲôˣԴʺ񣬵ռΪҪնɱ֮ѷɫڲܲ٣رնݳ֮ϣ֮ܲй֮޲ҮҮֻûһܿĿ
ӦĻֻмڼһɫ䣬ӵȻþȣҲν顣࣬ر֮͸һ˿Ȼֻƣһ𾪣૵ظһ䣺ҮҮ
ڼɨһۣȻ˵һ䣺ֻ֣֮֮ʤߣʤΪΪܣǷǺڰףкۣҲڼΪ˴ε繫̨ԣ֮Ȼպ󺣣ʵ֮ĸ󻼣ڼǰ벿˵ãǱ̬ˣĬ
ʱȻ˵ʵλ֮಻ضۣŰ˴¡˵ʩʩȻشӻȡһţ֮˴ġ
һߴģ˵ԣϾٱس𣬲ӵݣȻ
ԣֿױţȵӵݣ
¹ӦһۣӦ૵˵һᣬһͬһ㽫ݶȥģ˵ȫ
¹ǾؿſտҲλָоЩ·֪һ㡣ϱϾԬҵĵطһͶ֮˾ȻȡԬεϾٱָӣȷ˲˵ϡ
ȥ˻۳֮£ҪҾݣ͸ó¹е졣
ڼɫһƬƽ·˾ռһ㣬˵Ȼôλͳɡ
һ٣ڼ˵Ԭ֮սʤδ֣Ҿвֱڳ۱仯ԴŤת֮ʱȡڡʴ˴ӳԸ̫࣬ڼΪԹΪ˴γϵΪѣϳһٻŲܲһͬԲ֮ܲܣĲȻҲگҾַ
ڼ˵꣬һͬͷʱʵ¹ŷսǹһˣѵй֮£Ϊɴ
˵꣬ǱЦԸͽɳȥɣϴڻιͿǸߣóˡ
˵꣬Աߵӵ࿪ڵºǹƳĵڵ֮ϣȥָʤ
ãͷ𽫾֣Ϲ˴²ѷɡ
¹ʱ˵ֳʷ˽թǵ汻ӵݣֻΪ֮ĸ󻼡
ڼĿƣڳˣʴ˼ڼҪһǵ
ȵ˵ͷ˵֣޷챾һǼùŵĲ䣬ȫϵһں֮ڵ⡣ȻѾҪԸȻ£ˡ
ͷݷ沢⣬ɷĳ
ڼͷȻˣһǼȥ빫ϣ֮һͬϡ̨ΪʦᡢΪڲܲǱߣɽȥӦɡ


İһʮ սϣ
ӵ˾֮󣬺ᡢһǼǡյ׼
̫ظУλ֮ϣĹ̫ΪףΪʦĳ¹ұ佫ӵ¡ʸ۪ᡢơˡ
ֻȹ˵˴η֮ϣΪλЭθм
˼ãһֻͬˣ
ε˵ͷ˵λԱ֮ھʱȻһ´˭ҿز飡˵ࡣ
Ĵ֮һҲƺͺˣջǱһڽ֮ŵϺšǾеһƶ˵ҪͿͬΪͳطŵĻۺڵλ϶Ҫѷɫһ
ӵ¶ǿΣͳսҲܲǣ۵ָӴսξҪǿǶˣսصι˧Ҳȥ֮ǰµġ
˼Ƚ˵ǰͷҲ֪һֱˬ֮ˣϲľԸ񣬹ʴ˽ûвϲ˵ͷʾ֧֡
μ˽Է㽫ʱڵľ˵һ£ֻ˵յϢ֮󣬱ɳ̽ӵϴϢͱһԬҵͣбͱ࣬лһϳ֮⣬ĹųҲΪռϾɽֲ٣սףȫѶȡ
ʸ۪ãüڶ̶ʱ֮ļ˶ı䣬ҲŪһӳ϶ǵõԬҵ֧֣ԬҾΣ
˫ȫȻڸ£Ҳһֱסʱûʸ۪ʣ˵Ԭ·ڻԬҵʵһǧɣв֮˷׷תͶӱԬҿ֮Ԭ֮սгЩһԬһ֮Ԭʤ֮ҲԬ̸
¹꣬мЦЦ˵ڸտս֮ʱԬ˷˴սԺӱ֮Ȼϵ±ٶɣԬܴսذɣԬȫֻµԬս֮ϵˣԬҸ⡣
õͷ˵̨֮ԬȫȷʵҾԸɺܴ谭
¹ЦصģԬ֧֣͵ùŷһʱ䣬Щ඼ֻں֮ڡҴ˰սЩں֮һս֮ܰǡ
ãͷ˵̨Ҵֻݵĵ·ΧɣҲϵ˴ĺԨǧҾһͬйһսܣ
ã΢ЦȻ¡Ȼһ򶫣ƹųǣɱǰݵĸ·ҴĺԨһͬй
ãüʵȥΣ
΢ЦҷģѾߪǰǣŵĴ֪Σεİţͷ
ΰ׵֮󣬵ڶһܲگ飬Ϊų¹ӵ¡ʸ۪ᡢԼһǼЪһҹζҪغǣ֮򶫣ֱ˹ųǡ
δַϢʹ̽ͽϢҹͻϣ֪δ֮ʱʧɫæ˽ʵӻ壬ףιʳδϣ֮κΣ
ŷãŭСӾȻɱ磬ǧǸɱƬײ֮ȥСӣ
ã˵ܲ³çξþɳԸأոǿӢսһһĴ󽫣Сӡ
ΣЩ˵˵ιʳ־Լ磬նͷ­ڴ֮ǰ
ε̾˿ͽˣڻ٣ı֮ʿȴ̫ˣһ¹ŷɵ֮תͷõΪΣ
˳̽ӱ鲼£һֱйעʻ㹰ִ岻֮ͬˣ´ǰսǹھ£󺺰Ǽƽأ֮ǿͬСɡ˴γȴ˧֮⣬´ӵ½֮ڻιǰרԸŶλټαˣֻȡ
ãü壬Աŷ۴У׼ȥȡìãæסŷɣ˵ܲɳ嶯֮룬˵ΪףռסĹųλ棬θӣͱųǽӦܾδ
ͷǡǱŷ׼ҲٴУͷʾͬ⡣
ʱǬ˵Ҿԭֻں֮ڣȻʱѵδܵξΪȥԮ
ãһЦû˵˳ǬĻʵԮ
Ǭӵ壬㣬彻ֻǿˮʴ¾塣ɵͬˣ壬ͬΪ֮ڣӦ
̾˿˵֮ǰ彻ǧټƲ½ãҪٳԸ壬̫ѡ
Ǭ˵ֵģǬᾡ
˵ͷ˵ðɣһ޷·ҪСġ
Ǭãмлġ
˵ͷӺã١ǧϡܡǺͱһͬͬųǣԿΡ
ãһͬӦŵ

ųʮ⡣
Ž죬ʿһӶӴӾӪﻺӪǰĿյɫÿ£Ȼɱ֮ϵڹųĿյϿۣ΢紵쳾Ʈǹɭ
ϡ
಻ĽײУһǼ룬ĿյϷһſǰԸ䣬ǿսĹؼҪǼ޼᲻ݵǿ
֡ǰ
֡󣡡
ǹᣡ
ŵСУĺ˷쳹Ͱɽ͡ŵı俪ʼѸǼ漯ᡢϢɱ֮ڹųһСввٻδϹսʿɫһƬҰףȫ˵
ֻǰǼʿ䣬ԼЩսϱĮֹ򶨣Щӵɽ֮߹صϱ־ʯһᶨ㵱Ҳ˿ɫ䡣
һƣεע⣬ֻüͷ壬⻹Ϸɵں֮𣿡һͷܿͱԺ󡣽ǰĵ֮о̶ŵϺŵġ
ɫصضԵһСУ˵֪ͨǰмҪСģоСӡ
УȻǰδʵ󽫾һ޷ιұ߾
һЦȡһگ飬گ߾٣ȵֻǷگ˵꽫گ򿪣һһؽگݶһ顣
ôŭΪףӻ壬ιʳ˱ؽگҲ˵ҲΣԱСȵ
СµĴ󽫳µֻµصص˵ͷ߾гǹϺһ
ʮѸٴӾɢ´Ľһһ㴫ȥһɲ֮䣬ԭͳĺŽתüԭ಻սǱø߿٣ܼôʿļ䣬ʹʿԭ̵Ѫ㣬ȫ
µ֮ӷԶĴӵ֮ǰǹǰָХȵɱ
̤̤̤
ɱһ䣬ֻƲڻߵĵϣ۳Ϣľ졣⸻нֳѪɱĽŲУɳµѵľڻǰ
ԲȻ
һϵб仯ٶȫδиϣοŲסǰ뷽һСУȵţ
ءءءء
صĲŽ죬ǸǼĺŽǡǼϤĺŽɨĺ鱻ȼѪڲסȼգ˫Ŀ죬֮ϢҲ𽥴
˻
ĺŽսڵѪҺҲȼˣ췢˻֮

һǼӿзֽУҲʼ¶̵Ц⣬·䲢ǵˣеһ㣡
ǰȻǼڵı֣а׻ǹһȵɱ
ͻͻͻ
Ĵ£һǼ˳棬纵һϯ㼤ҵɳ˰գŨҵɱסӣɱڿչײ
󡭡ܣ
ꡭ
µһ£ǰһǧӱȡһɵĴܣصزڼӲ֮ϡһ죬ɢű亮ܺǼ֮䣬һǣǼҪ䣬Ҫķ
ǰãһ󣿺ݳޣ
֮УɫҲһ䣬૵˵ԬҼҵ׹Ȼ񣬾Ȼһǧܣ
¡¡¡
ٽһǼٶȫſʼĳ档һǼеսìѹ׼ǰǱ
Ǽսì
ܼᣡ
׼
еĳµʱ´еĹһеĴб߾٣һɢźâķ֮ϣתۼ䣬š֨֨ϵһŴ󹭱ʿ£ǧƴ
ż
µۺݺ䣬йޱɿָǧ֧ӿնڰ֮н֯ɼ꣬ż۶Ǽк£
ݡ
ǧ׼ȷ䵽ǼУǰǼеսìϮһһҲղõǼҪսУڵϡǼһӾϯؽص̤ͬ࣡
ստ򣬺ɨ޵ֵǼδӴϾͳսȫ˵󣬾ֵĳ¹ҲΪ⡣֧ԭϺеɵں֮ڣ·һҹ֮ɱΪսһ㣡
ȡ
Ǽò³ŭбɭȻĺа׻ǹɨǰһߴܣ

εȾˣǰĴܸûзӳ˿ãͱð׻ǹһַɣŴܺ䶼ܷǿײعǱ飬εѪҺһѵӿ³


İһʮ սУ
ǿ˹Ǽȴûжǿ
¡¡
һǼ·һ޴ĺһ㣬ֱֱײɢɭȻսìѾѹûһǼʿֻͨսһ·۵ĳͷսìƺص
Ǽɢű亮ķսìʿ֮ͫ𽥷Ŵ
ǼѾɱʱٷżѾˣµгǹһߺȵ֣ססǹ֣ͻ׼

ǼЮ쳾ɱݺݵײǰŵУսìսһ·ǰǿĳںصĴ֮ϡǼǧսìݺݵشһǧϣĽ֮һʱ֮佫սȫ˹ȥ

һǼʿЮǿĳһӾײʿһϡԭڵϵĴһӱײܺʿضţһǼĳԻ
ת˲䣬һǼдǿĳײ

ܺʵޱȣûбǼսì̴ܺʿȴǶסǼǿĳ
ꡭꡭ
ֱ۹֮סܺʿ䱻ܷײĳײ
ۡ
ûأǼзսìͶһûдܱ¶ŵʿ䣬ʿʬ屻ڰ֮еʱһֻϰŵֻγһ룬ҲûлὫǼ
ݣ
ܱײǼһͬǰ壡
̤̤̤
ȱڱ֮£ǼսֱӲ̤ڵϵĴܳʿС֮ǰڴ֮ʿ䣬ʱڴܺ͵֮䣬ÿһǼڴ֮ϣǿо³ѪҺһСһС飬ʮǼӴϲ̤Щڴܺ͵֮ʿͻһ࣡
ƵһĻս֮ϸţƼʵޱȣʵ֮еĽʯһֵס޴ǿĳ
һһص£ǼѾľ֮УµһЦгǹһȵͻ̣

ۡ
ųµһ£дʿзĳǹȻԳеǼͻ̣ǹ֣ǹͷݺݵشǼսʿڣѪڼӲĻɫϣ
ǵо⡣ǰֵΪ۶ҪٶȽͷӦסǼĳ棬ǾǿĳѾ˳˳ɣĳǹͻ̷ӵޣ
һǼͻսٶȻûӭһѳǹʹлѪսìδתǰսͳ˻һڵϣսأǼҲͬʱʧȥƽ⣬δأǰһʿĳǹ޾ŭ̽Ǽǻ֮С
ͻǼһƬһƬصǹ֮£
ڵѪǾľʱȻӶصǰ϶ں֮Уͷȫŭ֧䣡
˫Ŀ֮â䣬ǰǾǹָڼͻ̵İС췢һʨ绢һĳХʨӸܵ˵ķŭٿ֮ȫɱµ
а׻ǹ裬ٶȿǣһֳֳǹʿֻоǰ׹һ͵ڵϡ
ǿۿһĻڻιǰʶǸŷɲµͽͫһԸ̾ͽϷ֮࣬Ҳ˾ģоһɱڣСУ߳½ɱٵнɱ٣飡
СУٽ˳µʱѾһɱУµмЦЦ૵صһ޴ç򣡡̶׶Χɱн
µһ£һֱΧԱߵӼףֳַսʿĮ̤Ĳ
а׻ǹڲסոʿɱһа׻ǹһǰ̡һ̳ȴûи֮ܵĿУһ졣
æһȴǼЩӼףֳַսʿ䣬֪ʱѾ׶Χסˣ
ݳޣڶηĸ̾Ӽʱǰ˽Ҳ䱸ֻмЩ¹󹦵İ˽ŻᱻʹһӼ׾Ǵ󽫵ı־Ԭ֧£ȻչٸӼףͳһ䱸İ׶ϡ
һЦа׻ǹֱӹһ׶ʿ䣡

ӶĽֱ֮һ׶һǹ׶սסˣ£Ҳһ֮£׶ޱ飬ںµһ֮£׶һͬ
΢΢ɫ䣬׻ǹסİ׶һһˣȻ˲һˣϼǿĶ־һݳ޵װһʱ֮֮С
ӵһֱҳͻ֣󼱣֮ʱȴǱԱߵĳ¹һסȵʱʱδӽ嶯Ӣ£޴󰭣
ӵýȥһ˦¹ʱμȵҪΥ
ӵε
ΰ˰֣ʾӵ԰̶꣬ԱߵСУһ֣Ըģ棡
ˡ
ῴǼ֮Уͽѣú洫Ĺһгǹȵ֣ǹ֡棡

´ǧСУǲסߺ֮£̤ĲгɷסǰƽܿǧɵķԶεĴ󣬶ڲнٶȵĻʴ˻δ뵽ǰս֮Уʹǧսͺ֮䶼һεľ롣
һ̣صһѰ·ԱߵСУ𣡡
СУãһ£ʱռƣȻ𣿼СУԭأȵţȥ𣡡
ĺСУŷӦȥͨСУԶıӰεҡҡͷȻѵ˻ˣ

߻δ֮̾꣬Ͳס
𣿡
𣿡
ɱᣬǺеӵ£Ȼ֮󲻽⡣ֻκͳ¹˶һۣԿԷеЦ⡣
֮Ȼ𣬵µָӵĴǵûȴסǰ档ǱΧİ׶ĽԽԽǿϷŵʮ׶ʱսǶͨʿ䣬˵ĵбҪı
¡¡¡
ϡ
סҳͻ֮ʱսԲԶСɽϣɽϳĿĲӣ
һΪһ˺ףֳµ죬ȼеĺһ㣬ܹƳ
һűͷۣƤڣһɰìϿ·һɫһ㣬ֱ
·󾪣æߺͣ£ͣ£ܱ⣬ǹڣԲ󣡿죡ٶҪ죡
ָǧŵʿȻƷӪ񣬵֮ѰӣҲҪǿرڼϡŵʿæȻЩţҲҡ
ŷ·ɱҲһһ̣ԱߵĴٵʸ۪ؽ·ˣ
ˡˡˡˡ
ء
սͺŽһͬǰĻʸ۪ãһгǹߺֵǣǳǰ׶󣡡
̤̤̤
֨֨֨
ȴǧʿǰĽŲ⣬ľͷĦ˾ġ֨΢ս֮ϲͻûע⡣
·ĵصսһξ룬ʸ۪ǰ˽ʮ֮󣬹ŵĴųһ롣
ʸ۪࣬һٳǹȵһţˣ׼
Żʸ۪һ£ŵһŵʿ˿¶һܼ󳵣
δ˴γս֮ǰ¹鱨ԵֿԵСɽ³Եɽ˱䡣ȻĲ䣬вǴܵʱ͸ıսԣƵ󡣵ǿȻκͳ¹룬ֻķ
¹ݽΣϤĳȻΪֻҪδӶȡʤκͳ¹ûϵս˸ǿһ㣬ҲûϵξҰս


İһʮ ս£
ÿһϣ˴СһٰʮЩСһڰԵر
ʸ۪࣬ϲʱ¶̵Ц⣬Ѿı˹Ŀ꣬𽥼ٳĹŷʸ۪мЦЦǿǿù𣿾ǿùЩеսۼ𣿴ȻǷ񶨵ģ
뵽ʸ۪֮һȣгǹһȵ׼Żʸ۪һϢɱȻ۵ϣŻʸ۪¶˷
ţ
Ҫʮ˲ٿص׼߸һټڻʸ۪֮ʱܹǧСŹŷ˸ʽ
ಡ
֮һ䵽֮ϣ͸ĴյġˡսϿղס졣Ƭնڱסˡһʱ֮֮֮΢ȫ͸γ˶ݵĺҹ
εأεأ
߰ŷɣε֮϶ˣ

ȣ
ŷɶ˿иԱһȣµɰì趯ڻιǰսʱϵҲû趯˼٣Ѹݣ
һ֮֮Ĳͬţ֮ʱҲ˿⡣һͱƵùŶҪóеı


ۡ
¼֮ϵסڿͷʱһֻ֮ʣ·岻ס

˻
ڱս˻У
ңĲңǧһĴ֮£ʮˣԭݵת˲ֻ֮ʣһѲʬ壬ÿһʿ϶нʮЩ糤ǹ׵Ĵǽ䴩ϵı䡣
ԭĻϴʱεѪҺ顢̵ĳӡɫԽѪҺһأȥֲޱȡ֮оþɳϱݶɵеɫ䣡
֮£Ȼȵս֮ϣĿüʿйͬɻ
һˣףۣµżͷ֮ϱе˿ڣûܵһˣǹƳ
ұһˣͷۣ¶İϣСԱߣʮʳƬŷ£
ʸ۪еһ˶ܵȻֻˣͷһһ૵˵Ͳ䲻ǣ˵һ㡢㡭׼Ŀо󽫡ţ
ʸ۪һ˸ʿ䣬ÿܴ׼˹ŷɶˣϺãʸ۪һ£߸ʮͬǹһ׵ִ·Ϯŷɶˣ
·ţ·ظ·սҴ׼λü׼ȷÿܵĵ·ȫסԴǿ٣սٿ죬ҲӲΧضᱻһУ
Ϯûжܵ˼ḻľѾ鶼Ϊ˷ԼֻһԼȻǶܣҲһϮԼҲ˵ôӶУȫûжܵ˼
ֻһֱŵ۾֪ʱѾ֮ͫУסŴֻĿͽȻһбһ

ȵͬʱµ¶ûɫĹâɫľ֣һȷһ㣡
ǡ
糤ǹ׵Ȼµʿ룬һƫͷÿˣȻɾ죬һһӲľѰıĪ˵ɴǿĳǾǿԴʯģ
һ֮סڳˣһĻ¶¶˼ɫУܰ쵽ģ

ߺǱŷһ֮ȫʿ䶼šŤͷȥǡü糤ǹ׵ſɴʯ䵽ֻŷɰìì·Ϊһ㣬Ϯ
ǡǡǡ
Ƶˣ
ŵʿ۾һôģУ࿹Ȼڽһ֮ڣһ֮ӲƴɴʯĹ
˵У˵еʵ
ʸ۪ȻҲڹչֳĿֲʵΪս֮ϳȴҪƳ嶯֮⣬Ҫס𾪣ʱ̱侲
ϸʸԵʱ̵̽侲Ļʸ۪ز׽ƿ֮Ĺŷ˫ֶ΢΢ǰеĵط˿ڸǱ࣬ʺɫѪҺס
ʸ۪ߺ׼졭ţʿԼһ󣬻ʸ۪æ
ţ
ಡ
߸鴲ڻʸ۪һ֮䣬ʱѾˡŷ֮ǰǱһϮ˲Ŷʸ۪׽סսʱ̹Ͳܹܶ˴ľѻ
ȻŶ˱˹ȥȥƲûмǿ
ۡ
߸ʮɳٲ⣬ļͷֱֱûСɽɽϡûеβڲͣ¶ͬϤɽ֮ϣɴ˿ɼǿȡҲǽעڹŷϣԲû⵽ûɽڡ

ĺ֮ٴδ֮ڻʸָ۪ӴԸʱǼѾ忪ľϽΧİ׶ˡ
֮һֱսĳµ˿ȫûµϤУûгɹµ֪սܶˡ
֮µҵһгǹָŴ󳷡ЩȻĿ˹Ŵȫûọ̈̄û¶ҵɫڳµָ֮󳷣ļɺ;̶Ⱦڴ֮ǰС
μ󳷣æȫ棡ɱ
һ£ӵ¡ƸһѸһͬǰսһͻʸ۪һͬں׷
սѾ󳵺ʹı뺷ڽʿСͳ¹һۣ˶˫еңǴ󳵺ʹҰս´սҪʧˡ
ˣǼҲʧᡣʵǰ͹սڣκͳ¹ŪףսΪλĳ̶ȡǾϾƷӪҲԶԶ磬ֻи˳ѵӪ֮ϲʤǡ
ҲҺһں֮ѵɵģսҲͺ൱ΪµǡôָӺԬҵ֧֣Ǽ˲ᡣ
κͳ¹Ѿʶ¼еԱСսֱ˵һǳõϢε汻ˣΪĴ󻼣ʴκͳ¹¶˾ģ˴һҪɱҲҪɱСвʵ̫ˣ
κͳ¹ʱ򣬳µѾָӪУݴӪءָӴסŴӪ
¹ãεҾԶִսһѾƣһѾҾԾҹկعųǼأҾڴı˺ﰲӪկ
θողż¹зʴ˶Գ¹ŷϳ¹ǵͷȵձ
糱ˮһȥѸٺʧӰٵδӪе˿ջתʣȴǼŷɶɫޱȲ԰ףԱߵĵϳһ̲Ѫæǰһַסһˣеʵܡܣôˣ
ʱµдſ˽еض񡣿쿴ܺܵΡ
Ҳ֪֮£õ̯Ѫ֮ǰΪ˺ͳµã̫
Ϊ˶ѹ֮ǰʵ򣬶ܺΣ
һ˵ʹˣؾ˼صˣѰˣʮҺöλ·ǿ˷ǱѰҪʱ䣬ʱھԶ䣬Ȼ˻Ӿ磬Ժܻ°
һ٣ʵʹˣˡϷðؾԵλˣ
ŷ˵һĻԵؽһ飬֮϶˺ˮ૵˵ֲûܴˣҲ˵һ˵ʹˣϷȥΪؾҩ
ͷ΢Цʹˣ


İһʮ ˫ȫ
гȥ֮ͷŷɶˣԳµ˵ǴȥȡҩҪҩ£󡭡˵û˵ųµһɱͷơ
µãɻ⡭
۽Ƴһ¹ŷɣ˵ܺ˵Ϣй¶ȥΪ˱ʴֻܡ˵кâɱӿ֡
µ˵ͷ˵ģˡ
һ٣˵֮з󳵺ʹˡ˴Ӫ²ܾءҾһعųǣݳǽԿо
µͷǡ
˵ܺˣսȻǻعųǣڳ֮¾ͽ𡣡
µӦģعųǣ
˵ͷ㰲ʿԻ͹ŷɶ˻سǡ

δӪС
λ֮ϣοʵΣ
һƬȭͷâҧгݵһǧ٣һǧ˲սݺ򣬴ûһս˻˴ΪֵǱ˴𣡡
ãͬʱһɨݺεļѿսͳǼѾɳΪһ֧񲿶ӡȻװϱ֮磬սȴֺر־ϣЩĮ໷ʿ䣬־ʿ仹Ҫᶨһιһǧˣ˵ǳ˵ѪӪڰسѪս֮ʧ񲿶ʧΪһˡ
˵飬Ҳü˵Ԭҵ֧֣ôô̵ʱڽЩѵսǿĲأ¿ϸ磨٣Ҳ첻
εĻ͵õڽͬ⣬¹ȴҡҡͷ˵Բӣ֪죬ˡ˳д˵
ڽȻ֪µӪǸ˳ѵģø˳ѵӪ˳ȴԸó¹֮ԣξȵĪԱСȻи߽һ˭
ͷԱСҲ⣬սָӡرЩӼ׵ʿ䣬ս϶ڳʿ䵱ڶ⡣½ʲôǲֻ֪Сûм
һ͵õ˵ͬ⡣εͷ˵С绢ǳ̲Ϊָտɴοɱᣬʦߣ
¹΢ЦͷҾһټ˵о󲿷ȻʧᣬĲʧࡣȻϤҾ󳵺ʹ˵֪Ӫɾأ϶ҹӪعųǡʴ˽ҹҾ˱֮ʱһһҪɱرԱСҪλҪɱҪĿ꣬ȼ
ãӦʦ֮ԸΪǰ
¹ûش𣬶ǽĿΡεͷ˵ʦš
¹Ȩ𣬴ʸ۪ͳӣԴоӪźԱߵӪǽٽ󣡡
ʸ۪ãӦŵ
λ⣬ƽʸ۪ϡ¹˵ӵ£챾ӴӪƹȥ׷˵ı䣬ɱоСͽˣ
ã˷ܵĥĥȭͷӵһͬӦŵ
¹֮ιһʿ·ɽͳ죬ͽзӪ
ε˵ͷһã
ʱصӵºȻʵʦǵȥ׷оСŷɶ˺ܵУ
¹һЦʵΪ֮ŶΣ
ӵһЦв磬սٺϣһҲòµ¡
¹΢Цʵý緽һ㣬һִΣ
֮µĴ󽫼˶ʶǿ̶ֲȵ࿹֮شǿܽ£֮һˣ
¹ЦȻˣŶõȥս֮϶֮ȴǼٰġ
ӵ꣬Ȼԭˣ¾ɻǿɽµֻеΤǵ֮˲Ľ
Цһ˵벻װֵҲͦװġһЦ
μã΢ЦŰ˰ֵλȻȥЪϢ׼ҹսãӦŵ

߸ߵڿУҹɫرڼžҹ֮£һ󡰸֨֨ڶ˲档
ʸָ۪ʿ䲻סƶŴǰδǺܶ࣬ʮܣʴ˻ʸ۪ʿ伸ʮ˺һܴԵúɡǰ֮仹ס̸ЦսǰĽŸС
ٿػеʿھдɵģÿοսں棬ܵص㱣ս֮ÿʿ䶼ֵܷսȻЩʿΣճ̶ҲߵģԱͣΪоһ֪леǾͻΪ׸ĿꡣĻ᲻ˣвٿػеѾһԾΪõı֣ʿĵط
ۿžҪ빥Χʸ۪ʿǺȵ㣬׼սˣò˵ͨŵʿʶǲģڻʸ۪һ֮ɲǼԭ̸ЦʿϤסΧžĻ½ʣĽʹǰġ֨
Ӫ𲻶Ļ⣬ʸ۪Լһ¾֮Ϊ˱ʿǰʮŴ׼ššţ
Żʸ۪´յ蹦֮䣬ʮڴһη֮ӵ¸ǧǼִԽӣֱӪĺ󷽡ᡢξָ֮£ֱ·ԽֱӪ
¡
̶һʱ䣬֮ǰǿҡҡ׹Ӫһ͹ֱ֮ӱơӪУĿ֮ӪһƬң𲻶Ļῴ
ֳִ󵶣żһоʣһȥȵûˣ߳о֮˼䣬ǽȥһ£´У
ʴ˲룬ɳȥļʿ֮üͷøӽˡǡʱǰӪڲоӰ
ξȵ˵оӰ̶תͷʳ¹ʦô
¹ҲüͷεδôҵǵϢ
νĵȴ£ʱһһعȥβô룬ֻ˺ٲԶоӪְ˲ʿڴӪѲӺͼ飬ԷоӪкȻ͵ϮӪŵĹԼӪûзָɲݡǡ͵ΰ˲١
ʱ֮һǼСУκͳ¹ǰ콫ʦˣʾų֮£Ͻ䱸ɭȻ˾ڳѲӣС˻Ϣ
κͳ¹һۣ¹̾ÿٶȡΪҹɫ룬֪˾ϣѾصų֮С
ãʵǾʦΪʱҾΣ
¹룬Ϊ˱ЩʿڴˣлӪ֮ʱմ˴Ӫ
εͷʦôӪ֪ͨǰӽձӪ
ãһͬӦŵ
æһϣȴҲ˵ټθоȫһȭ·˿֮һ㡣߳¹ҲڼֹʧľٶȻϣ¹ʼã֮ʱĿԴӣùȥĿ´
ҹȻæһͨ˵ûջģΡ¹ƵȽ춼֪һֵĵǾСҲɵ뵽ݽŪڹ֮Ĳܲ٣ʵ¸ǿǰĵ˸һģˣպض֣ԲԴ⡣
ڶǰϦջһƬ¹ȴǱεһѣδ֮С
¹һɻ֮Уһԭ˯״̬ĳ¹һ˯һɨգæʵд·
ΰ˰֣˵ȴǱŵʦˣ²󣬵಻СӪӵıʱ֮ǰһ֧ӴϹһɽֱųǣǲ䡣ʿǻСӰ˵οЦһ¡
¹ãüȻҹоδسǣҾ֮ǰСɽ֮Сһֱɻ󣬶ʮ·ûսĲôôͻسǡԱС˫ȫСӣαװ̫ˣǶмơҺûȻǾͿӪԸҾˡ
ЦЦ˵ʦҲ϶û͵ϮҾҾҹȡоӪġʦԣԱС治Сӣ˵ɫء


İһʮ ٽ
Ӫмӵʿ䷢µϢεһҹĶŵĵо£ټ̵ĳǳҲа취ƣµǲڰĵ˺δ֪ĵˡ
µɽвһҹȷʵκͳ¹Ĳѣؾų֮Сεȵôù֮ͿռԭĴӪ֮ƽùų֮ûмڽڳ´Ӫ
Ӫ֮Уλ֮ϣ΢ЦоعųǣҪ´Сǲ̫ѣ֮ǰһսҾ˲٣ʴ˴սӦСĴ´˳ǣ
ڽһͬͷ̶Ŀ¹ս佫ĵطııʿķ֮¡ڽȻ󲿷ֶǹͶ¶һʱ䣬ӵһԹıʿĴġʴһĹѾʼıʿսǰһ㶼һıʿҲ⡣
¹˵ĿⶼԼϣһ˵뽫ʧͣǲߡ
ó¹֮ԣû¶ȵɫЩʿöˣڽ֪ϲľӣʴ۾һգգ¹
¹Ц˼˵ֻӵųǺϳϿС䶼δƿءҾǿȡ¹ųǣػӻϣȻ˲ڹųǣȽȡ£·Ϊѡ
ʸ۪ãɻʦϳڹųǶ棬ĪҾҪƹųϣֱ֮¿»ᱻֶ֮
¹ḧ¶ףЦҲگԣϵ»ĺҾϣɼߣʳ֮ζ֮ϧȻˣòϵµȡϣʱҾһͬԹųǺΧػǶߣҾɼ͡
һ٣¹˵ʱų֮Ҿų֮ĺݣȺɽҪôֻʣϾݵķ򣬶ͨ·ֻɱ·ڵ·ӣ
εͷ˼¹ıۣĿľǽƽɱһŤͷʳ¹ʦаգ
¹ҡҡͷ˵˽թޱȣ֮ʱŴζӹѣ˴Ҫɱֻɰա
ãɻȻֻɣβΧųǣʱӣ
¹ҡҡͷ˵ųСҾҲܽΧǧһӳΧ㽫ٴҲѾˣʴǰݵĵ·֮ߡ
ãεص˵ͷ˵ȻˣʦΪţһĺš
¹ͷ´һ

ų򱱾ɵڹų֮󣬾פڹų֮£ĺԨյε֮ȥ
ϡ
ĺԨжεţЦҪ
ĺԨãʵǺԼã
һԵȡͼ򿪣ָ˵ҿפڹųԿδýϮȡϣʱξͶԹųΧҪֻʣ¾һ;վãǰݵĵ·϶ʱҪɱܰղǺܸߣӦֻɣȻŽƾͲͬˣйа˳ɰտŽ¾ǿн٣Ӧǹ֮ıɡ˵ǺЦ
ĺԨ꣬ͻһ£ȵͽЩƺˣ
꣬һЦŽĪҪӻסˣʵ˵Ҳûʲô
Ȼ˵ɣĺԨϻ亹˵ΪԨ󡣡
΢΢һЦ˴ɹʧܡѾʧԲ˵ˡɹĻʵ֮࣬ĲҪȥȡݣҪ´󲿷פ˾ԷԬ֮ıʴҪӦεţҪʿʴ˲̫ܳࡣôһҪףҪɱȴѶȣʴ˾ҪҾæĺͱ˵ȻϲԶѰнҲҪգ˿»ᱻܣʴĺ׷ٽɲ˵ġ
ĺԨȻ뵽ǸնƽʱҲ£ֻȻƵһı֮ʱȻһӾô࣬ĺԨȲѡΪ֮ܺ»ԹҲصص˵ͷ˵Ԩˣ²˳٣㽫ˡ
һ֣˵Ԥףɣ
ĺԨҴһһ񣬾ͷ뿪ˡôӪĺԨ͵ͨ顢ϲǧ伱ϡ
ĺԨññֵľҪϣͨоҪĵʱ䣬ĺԨվ͵ϳ¡¹һ㣬ϳڵĲӶ쵽˹ųǣΪԬڹٶɽܲٲٷֳԼʴ˲ôһͶ˹Ƶ֮С
ĺԨǵڶϸϵģϵϳҲûôЪϢͨ顢ϲ˸챾һǧ˹ǣԼǧ˴ӺӦ
ϱŵǴ٣ϵĲֽͳ죬֮ٵȨ𲽱ȥò˵ĸĺǿ˵Ƶǿٺ͹˱ȥȨ֮󣬾Ȼأ۵˼ĲԵơ
ͨڲӪ֮ǲۣҲˣ彫ͳҪǿڴ˶һЩۺۣ˶Ҳѷ䡢ڽֽһЩֻͶܲٵʱ϶̣û䡢ֽڲܲٳ֮ʱ͸ܲ٣ʴ˻δжĻᡣ
˴νϣԵ϶ͨϳͷʿȻƣҲϰĺԨĴ򷨣ҶʿҲʮ㣬ʴ˶ǰ
ͨʿ䣬ڷɹİȳϳͷ˴ȱ֮󣬱ؽٲŷӦָűǰ
ͨһ۾٣νֳֳͨǹȥȴûϵǱߵͨ뷨һģһָӵҲŴ󵶳ȥ
ټоԱһһҵɱҵоʿ䲻סӿϣԼһѾȫƣ֪ϳǿزססԱһ˵ȥ֪ͨСŻС뿪ֵ˵һĪҪΪĳȥ˵һѽǽ¥ݣԼ̵ֳֶӭͨ
ͨһЦгǹֱӴ١ټãж̵񣬽ǹ֮һ̤ǰ˽ͨ
ͨһ˫ֳǹɨ˽٣ͨһɨƴһӾͽٱˡͨ׼ٹ֮ʱȻһ˴ȵн
Ȼһȣһ˰֡δӦ͸о𣬶һʹʧȥ֪
ٶֱͨĿһУ֮кȳ֮дȫ϶¿ޱںһͽٿΣͻ̵ĳѪһء
ͨһۣɣ
һʩʩȻߵٵʬ֮ǰô󵶽ͷ­£һЦ˹ĳȥˡ˵꽫ٵ׼䣬ͷϵʯݡ
ͨһ£̶ŷӦȥ򿪳ţһɣ͡Լʿʯݡ
ؽսŵļٱѵɱϳͷĲܾűű򿪣ĺԨӿڣϳʽܾݡ
ʱ֣ĺԨ̫ظǰ΢Ц˵սλ٣Ĳնн٣򿪳ţ׹±Իһһ£˾մˡ
һϲֵл
ĺԨ΢Цµսл
һߵͨȴǺݺݵصһۣǳĺԨתͷϲ˵ͷͨ¶һЦݣ˵ĳӴ˼¡
ĺԨϲ֮Ц˵ͱųǣԼƽҲҹһս֮ѡ׼ϳϢһ֮ʦ׷ƽڹųǻϣй
ãӦӢ
ĺԨ˵ͷ˵ϱϾһҪһڴפء
˶ǴˣĺԨ˼˵ƾ
ĺԨ˵ͷ˵˾մ˵ĴΪأһǧפϡĴ˼ǿ֮⣬ҪעӳԬҵĶǵԬҵĵطɴ⡣
ͨãӦŵ֮¶мЦ⡣
˵СԣĺԨͿ֮²ټҪ˵ͨ飬䡢ֽڽΪЩ⳼ϡĺ֮İྭ֡Ƕ֪˵ˣҲս֮ƾ£ڲܲǰǺͺġʴ˶ͨܲе½֮İĺԨҲûж⡣


İһʮ ĵľ
ĺԨȡϣƽ͹ԼļСæ뿪ϣֱųǡƽҲǻϸ֮ˣùǰȥųǽϢδڹųŵϢƽյʴһֵĹǰȥӦܳų֮ڡƽһ뿪˴߽ɽ֮С
ųڣմõÿŷɶ˳Ŷ˵ͼǰ֮ʱ࣬ǻˣһغ
ɫҩгǡ壬ǰ˽Ҳʶ֮ʱղС󣬵ʱԼʮȥˣ黯սժµһ佫ͷ¾ǹŷɶڽнԱ󽫿ŶϣһյùŷɲõЧΪԺȻʧɫ
սͨźһЩǼͽԼľܣܾ֮սǿһ͵ĹŶ˶ˣ֮ǰӳԬƿԼսϲͲ֪׵ʲôطˡڽĵǣоεΣȱݵʱø
뽫ҩ£һòҺ֮˾ͷس˽ã򶨵ʵԪ󣬺˻ţ
λ򶨵ٿ˿һƽ飬յӰ죬ԭҲһմӳҪϢ
ãɫ䡣ֻҩֱӵˤƬʧĪϳǱˡ˵ҪԱߵȥ
λæǰһѷס˵
˰֣˵龿ˣԪ˵λ˵ͷϳǵ˵һ顣
̾˿λΪļҾ⣬˵С飬ڣӦܱסλĸ
˰֣̾ǵļҾ죬ǼԱͶ¾˴ѣܺսʮؽˣһսȻˣʵǱ°˵˫Ŀᣬδߵһ㲻ס¡
λʱòֻ֪òͣԱȰοһɲôģӿʼĬĬᵽĴޣԵ˹ضһ֪λǸжΡ
һޣͽõĹźǰĳµ˽λãæľ˵֪
ŷ֮ߵǰ顱һ˫ϥ򵽵ϡ
ãæסˣʵܡܣǡ
ŷҲ˵ͷ£ȻˣεȾ޴ֹġ˰֮󣬹˵ܣֳ֮ܰıоƣˣֳȴҪ˳ǳ֮⻹չҺܣ
ŷ꣬Ҳͷ磬ǰã
һѷסˣܣܣǵõ԰֮ʱģ
ŷһͬ˵ͷһͬ˵ͬͬͬͬͬͬ
صصͷǽֵܣ㣬һ壡ܺˣȻҪ岻ݴǵչǣ֮ԡ˵ۣǴǣǵգͶڵĸвΪϱȴʮضް֮֮
ŷãижޱȣԱߵĳµλΪֵ֮жѡµλҲһͬ£µȻжʧ侲˵Ȼʧϣ١ڽڹųǣ»ǧǻһսֻ֮ҪǸһǰеɽ𺣣ǧգҲȥ
ŷɻλãһͬȵǻŴ磨ȥ
ŷƽʱȻֺʱ಻ʧϸĵ˵磬ǰջһսֵ֮ܶɢˣǻ¾۵һ룡ֻҪһڣǾͶڴߣҪսҲҪҵشսһͱΡʮ¡һͬսҲӦ˵԰֮壡ŷ˵꣬𡢳µλһͬصص˵ͷ
ˣҳб۲ֵڣΪǣһ̱ضһ۾ԭ˫Ŀʱþ񣬾䣬һģֽ˷˵ǲĵطΪСأΪֻ֮ͶݾҲǻ֮󣬶ȫ֮ǣȥ˾ݣϣܳɹôܳɹȥݵİվʹЩ
˵꣬˵ؼʱܽеϣҾоǧһս֮ܡԪһͬŴ磬ܳɹݡ
ãе˵ܡ󣡡
˫Ŀâһ˵ܵ˲£оĸûЩ˵ģЪ˼ͺˡܽԲסĶȻḡʿġǽڣʿǾͿŽһ£ݣ
ŷøǴ˼ؿڣЦСܺսٻغϣ
ãжĪ׽Źŷɵ֣˵ֵܣ˵תͷλʵǵʱδ֪Ϥ
λҡҡͷ˵оδڹųǶ沼´ҹʱǺҹʴ˵оӦ֪
˵ͷ˵ܣܡһͬȥ׼ʱǣԪȥٷأʱɡ
ŷãɻ磬ʱǿĺԨ˺ܿͻϵǼһоٶȼ졣
ͷ˵±֪ʱǣ±áεʦ¹̨ɲ֮ҪЩáãͬʱ˵ͷһ񣬾ͳȥˡ
߳ôĵطŷɡۡһ¾ǽǱһѪԱߵĳµһæסǱλǰߴĹҲ˻ΣλòҲǰסʵ
µˣﻹ֪ʲô£˵ȻȥЪϢ֮½ɵȥ켴ɡ
˰֣˵޷ҺѾղĶȻѣҺһͬȥҲȶġ
µãԥǡ
һɳµ˵ʱҾ֮ʱʧҺܶҪֲסĲ©𽫴¸ֳĪҪΪա
µҲ֪˵ʵ⼸ŷûг־ĵȷ࣬µȻûйŷսڣѹסľġֻ֮õ˵ͷ˵µӦʣҲʵһ£ȻὫ¸
ü˵˵
µصҪʱҩȥвܶҲֻվһԼɡ
ȴѵһЦ˵ɣ
µ֪һԾŶ֮ˣʣ˵ͷλһͬŶ˵Ӫ
߹ߺȴвסⲽԳ¹˽⣬¹㵽ĺԨϹ֮ԼǶȥϾûһɵڹųСǡųСǣֻҪǿһĹеܽƳǳأڿ˼֮
аʱĽŲȻͣ˫Ŀ֮ź˵ɱȵԶ
δԶͷظϵãԶͶʱ̣ò˵ĸʵǿһʿǶԶĴΪ۷ԶǹһãɫغͰ˶Զ䣬˵Щѵ˵
ԶϾǵϴˣĻ֪϶Ҫ·ԸΣаġ
˵˸ʱʵôڵ
Զһݣˣȴ˵ĩֻһˣȴ֪ƾԸ
΢΢һЦ˵һ߿ΣȴҪίŽˡ
Զæֵңǵɽ𺣣ĩҲԸΪЧ͡
ЦЦ˵뽫թΣδųǣҾڹųԴ˴ܵо
ԶãаϲǰһֱûйͣζҪ´󹦡Ǵ˵Ϊĩ㸰ǣ
΢Цŵ˵ͷ˵ȴΪˣһȥдһţ˵ڱŽӦδĸ֮ȥμɣʣµıᰲš˵ֶ֮¸ϵش󣬲ʧɽй¶Ҳֻܰĸ֮ȥ졣Զ˵Уصص˵ͷŸǶȥ
ԶģӰ񲻶˸֮һֱӷ˽Ըȥ֪ͨǣ뿪Ѿ˴Ϻ󡣡
ӷټԶ֮˵˻Щĵ˵Զ˷ַ֮ˣ²ɿ
ЦЦ˵޷мƽϡӷɫ㲻˵ȥ


İٶʮ 
߶Զȥ֮ķԸдһţĸ֮˳δӪ
һʱܿ͹ȥõڶϣԶʮĸŴؾҲϵǶԶ֮ʱشкʵŽ˺£
ԶƳǱһۣ˵֮αؽְ֮
ʿãһæ˵ؽѾˣŽ
Զҡҡͷ˵׿ڷԸ£û
ʿãִȻûˡ²Ž֮ˡ
ԶãâһȵǺˣΥ
ʿ买ִԭǱؽһ
ԶãɻԭǱؽ˭Ǳؽ˵棬Զʳġ
ԭؽãЦԶ׼֮ʱԱתһˣŽǵĹȵԶ֪ģȻˣڽʿٽԶ£
Զô󲻽⣬׼ͣŸ˵Ѿ֣гìֱԶԶΣγĳìȥ߶ԶղӦѸٻмܣʮĸȴûôգؾͻȻ֣϶ԶĸҲ࣬⧲֮һ뱻ؾֱӿڵϡ
Զ˼Уһֱҳַؾµȫ֣ĸд붼Ѫ֮У֮ٲ顣һһֱѪ䵽ʹöԶɫ򹨶ĵԶȻҲ
Զ̵ֳֶӭȥԶҲڲ֮䣬̵ֳֶشʮغϣҲΪֵʤ̶̵ʱ䣬ԶѾȫѪ֮СʱҲףǵΪҪɱֻ֪ҪŶԶȥ󹦣֪ȴɷͬС
ԶϤɱ֮ؾΧ˶Զӵס˶ԶһԱߵؾѵãһӵϣǹ붯Ϥ˶Զʺ
ԶٸһЦһԶеĶ̵ɣ֪
Զһۣ˵ĳΪ£֮У
һͷϣһ٣˵Ҳգķڷ˵ӻȡһţչݸԶǰ˵ԼǲױдͶţ
ԶãһԼдͶţǵ˵ͷ˵ǡ
ҲöԶ˵꣬ŭһϵȻˣǾɣ˵һԶؿͱȥ
Զڱһؾסܶж̵ĵֱֱشԶ֮С
һۣԶŹɱڵӣʱԶȴǸͨйؼһ¶ɭɭݣãúݣ˵Ź¶ɭȻЦݣ桭ȡ㡭һᡭһЦ֮Ц͸Ȼֹ
ȾѪĶ̵˳ŵڵѾòĶԶһڣӸֻأ˵˶Զʬ弸š
겻ãǱһһü
ʱһʿɱߣоڳ׼ǰ
ãһʿϣϳȥأʿãת૵˼䣬ϳϡ
һűҲ˳ͷϳͷͼϱضǸɲݣһ͵Ķͬʱɲϻд̼Ļζãɻæ׽סһʵôضǸɲݣлͣ
ʿġ
꣬һݣһֱڳǽ²ûɱԶϵóϵȴ˶ԶŵĻ
ͷ𣬺ȻԱһγǽϻܿ죬̶ʮϢ򣬴ͷӣһγǽͱɻ졣Ʋ嵽ʯԡճ嵽ʯݱ߾ͼԳűһ˲䣬ȴǱһӵȼȻڵľƷ϶˻͡
ʱ֪ôǾɵˣɵԭһֱǣΪԬҵˣֵΪսˣŴ򿪣
ĻȻˣȴûһʿȫؿɫһ䣬֪Щʿ䶼ģæȵ쿴ҪյڻУӽи·һֻд򿪳Ųл·
ʿ˹ĻЩԥʱһ䣬ȵܿţͼ򿪳Ϊֽʿɱ˵̵ֳֶȥ֮ʿһͬȥ
Щ֣Ҳһͬϣ򹨶ɫһ䣬ӵؿڿȥ̵ֻδϵһͬôǰԱŹһ
һȵ׶
˵׶һȵɱ׶һͬϣСΧãͦսȴﲻæôҪյ嵽£Ǵ𣬲ҿӣӦ˹ԣΨпŲǻ·
ϹֱҲһ׶սæȵס֣ҪյˣĪͬھɣ
Ϊ׶ȵҵȼѴ־Ϊңɱ˵ǰס
⣬ʸ۪ռϻ𣬹ЦԶȻû˵潵ˣ˺󣬵ȳŴɱȥ
Լγǽԡڴ֮Уʸ۪ͿĵطʱһСУʸ۪ǰ˵С¼Ǳ߳ǣϷȥ
ʸ۪ãʧą̃ڣ˴ɽ֮ƣԶͶǼٵģ
СУãæʵڸΣ
ʸ۪ã׷ҾǧǼ䣬ܲս
ʸ۪δ´ϣſڴ֨һ죬һСУʸ۪ߣʵŴˣǲҪɱȥ˵ЩηǴ
ʸ۪ŭһһ޴СУͷϣǵ˵ĵɽ֮ƣ׷о˵һȣǧǼ׷ȥսһ߷ٱܣʸ۪һа콫ôңҪǧڴȻ˵˵ĵɽ֮ơ˵޺ݺݵشսƨϣսӿٶ׷
߹ĵ·кԵĺۼʸ۪ǧǼźۼ׷ȥһʼߵĶǴ·ʸ۪ڴ·֮ٶȼ죬׷˰ңȴǼԭ·ϵĺۼˣۼתɽ·
ʸ۪ɫһ䣬һӽսͣǼҲѵأͣʸ۪ɳȥ̽ϢǰߵĶɽ·׷ϡʸ۪꣬ɽƻĴȻ繫̨һ㣬ر
ڻʸ۪һĪչ֪׷·׷ʱ򣬺һСУһ֧Լǧ˵Ĵùųǰŵĺš
ʸ۪ã룬ϲĺĪǲϵµ
ʸ۪˵껰һСУʸ۪ǰ˵ĺԨҪ
ʸ۪ã˵ã·̶ԭش
СУŻʸ۪˺ǱĺԨѾ˺˼֮ĺԨʵʸȥˣ
ʸ۪ҡҡͷ˵۪ܣ˴ĵɽ֮ƣ֮ɱȥ׷ֱӵɽҾȴϲɽ
ĺԨã۵״һ˿мжĺԨʸ۪Ȼ֮ƣȻм֮ͬʱҲҲһ˿ɻ󣬰˵г¹Ӧò֮ơȴЦʤǱҳ£ϴƻʸ𡣲˾պ󽫾ѣҼȻһͬΪʸɽܣԨɽ׷ʸ·ǰ½أв뾣ݣ
ʸ۪õ˵ͷ˵ĺҶں׷ǰй̨콫µ޵ӣ
ĺԨûʸ۪ԣ֪ԭ¹вãĵԭµ˲٣ڻʸ۪вмϻǿع˹֣˵ʸȻˣͷͷ׷Ҫɱ
ʸ۪ӦһĺԨ˹ָ֮صǰǧǼŴ·Ϸݷǰϣǰ½
ǱĺԨŻʸ۪ԶȥıӰм丸µӵܣνΨǾҲͽ˵תصУǧɽ·ʼ׷


İٶʮһ з
ͨݵһɽ·ϡ
ϢµǰѾĺԨѾ˾ݵؽ磬죬͵Ұˡ
õ˵ͷһ˵ĺԨѲһʱ䲻ʹ׷ųǣ·
ŷȴЦ·ˣҲƽɩɩǻϣǵˡ
ã΢ЦҲƽ飬ɽ·ܿĺԨ˵̾˿Դ˵˵ϧٺ͹
ãһȰΪΪѣ۰
ŷãеǶԶӣͶСҺô簲׵ػͶеţٽƾͼƣõоΪǻǣšʵǴŶȥ㣬ӹ˽١˵Ц
ã΢΢һЦɨһԱЩŹֵӷһۣ⣬ĺԨųٽоٶ֮쵱ܼϼųѾ˾󲿷Ҫ׷ʵڲסʴҪĵط֮󣬲ųƵûΣա
µã޵ĵʵ彻ãѱ䲻׽ס尡
꣬̾˿ֻ㱸ˡ
ŷã۴еܴ磬үͱʮ󶴣ľô簲
ãͺȵܲԣҾǴף뱸ͬڣδزȡ
ãҲ˵ͷ˵񱱷ٽݣݱ£ӵľݾް֮ءͱҰĲ壬޵ᣬټĽڣѱ빥ݣƽءȻس֮Ͼ̾ᾣݶ꣬´ѾޱȡУѾȫȶϱչԬʤ߾ض֮أͻᣬ㽭سɣ¾ݻҵֻΪͽ£Ӣ˵ãӳ֮󺺻壬оλ뱣ݻҵΨһѡ񡣡
ŷǼӣԣЦ磬ҲϢôóˡҪҰȥ·ͲԶˡ
˵ͷ˵֮ǰȻȥ˾Ͼͬˣһǰ֪Ը
úͼӺãһֵͬãӺԸ
ãüܺͽʿսΣûóȻ뿪ȴǲáӷһˣֻҪӣҾ֪Ȼ˵
ӷãвɵһͻʵҲڽ֮ҲӷݿʼǬҲϤ׹ϵŷȻȥ£λȴͶ֮ˣ϶Զ֮ǰѱ䣬ʱӷɿ֮Ϊá
ӷ˵ͷдһ֮ȥӷȥóµ
ʱһ㣬ȴǼǰһҪɽ·һ֣ôͣ¡µʵǰ·Ҫƹȥ
µˣԴϽݵĵ·ϤĻ룬˵·ƹȥؾ֮·ؾ֮·϶һҪǰȴҪٵĵطһҪһǴ·йذȴǲͨ
ãüͷ壬ĽȻҪģʵɻ·
µ룬˵һС··УҪҲв٣ҪС·ʱҪһĺԨ׷¡
µûн˵꣬Ѿ˼εص˵ͷ˵Ȼˣߴ·ɣɳȥ̽Ϣǡ
ˡ
ء
Ļû˵һʱ֮𣬺ŽҡɽϺвסдʿӿɽϱ鲼ŵʿ䡣ãɫ䡣
ɽ·һ֮ϣһ˴죬һ׵Ĵ󽫺һʿСĴӵ֮˳
ãͫ΢΢һ˵Σ¹
ιһЦ˵˵ڴˣӣ˵һ٣ԵһСУ˵
ε£СУͽһѺθǰǱδ壬þʹ޵ӷ
һ֮ǰɳȥӷһ
ӷѺסȵ磬߰оڴˣ
ɨӷһۣȵ죡СУҲζԸһƴӷԣΡüãٴδеӷԱߵλסͳ˳ȥ
μãһЦǽնҪ˵أڽʿ֡׼
֨֨
һ£ɽϰΧǧַ׷ϵĴ󹭣ĹʹôϵľϷһʿǽָϣͷ׼ɽɳε
һܼ󳵺ʹͱƵǰ׼ڴǰԼˣֻһ£ЩƴͻᷢԼͻᱻѡ
ãѾ˲ӷȵߣȥ˵һ߿սխĵ·ȥǰҪ֪϶еоʱߣ¾Ǳȥ뻹һ
һŷһһһµصؼһ嵽ǰΪ·λ󣬻棬Ա󽫽м䣬ҪɱҪɱĽһˡ
һߣͺǰ
μãȵż
ݡ
ǧɽ·Զ׼ɽ·ϵ䣬֮࣬ľдʯʿǽ¡·խޱȣԭֻǵʿҪֻܷǰ·һֱֻܻܲܿᡣ
¡¡
ľʯɽϵʿɽ·εһһηָ˿ʹʿǰǰ·ʿ俪ʼɽ·ΨһĻ·
־ʿƾ֣ٶȼ죬ŵʿȻ˳ľļ̌ɽڹɽȥס䣬ҽ˷ϡ
ս̶һʱ䲻оͺ֮СֻǰĲܿС·ȥ
ڲס䣬ƽļҾðż겻סǰԵʿǲס£ϳĳҲʮ֮¡
ۡ
һйƽֱۣƽһҧγд󵶽֮ϣսʹ֮ǰڹƽϿҶܼꡣ
䡭
һ죬ĳݽ˵ϵһӶ֮Уսγȫûбӡ
ƽãŭһ󣡿ڴʱƿ֮Ӳ洫
ಡ
һɴƿնֻꡱһ죬ĳǿУֱƷʱŮ˵ľСĿ޺
ƽд󼱣ڴʱķ̽ͷ˳ƽæȵĸΣգһسУƽƽס󲮺ǵġ
ķã˵ƽڱսΣֻˣ߲ȥƽҽ˶аȥǸ׾ͺˣǼŮҪΪǵĸۡ˵꽫չŰһĹԼճõĹһһƽ
ŷɵķ˷·һ㣬ڹƽĺ󱳣˺ŰһһҵذڹƽǰƽãȴǲҷһΥТ˻֮еСֻòͣزϣսܽӡ
ĸŮֽż죬һͽСڹƽϣķ˸ȴ˵ƽ˵ҸδΪһŮʵΥƽת壬ңټǹǡϸ˵꣬ǱԶյŷɷĺϾͳ˳Źƽһƽ߷˳ȥһذ׽սǣϡ
һ仯ü죬ĺҲ϶ƽղŸƽ˫أعͷʱȴǼĺذ׶ʺȵƽߣǲߣĸŮ˾ǰԱ߹ķ˺Ҳһͬ÷ʺ
ƽô󼱣Ҳһ˾ͻԾǵͷĸĸǵţƽھȥѰȥǣ
ƽ˵ʱԭأ·һһ㣬Χ׷ƽٶԣдӣ
ۡ
ʮϮƽ󲿷ֱô󵶲мǰأһ죬Ͳڹƽϡ
ߡƽƺһǰ弸һסԱһƥսβ̶һԾͷɵϣ֮ǰС·ɱȥ


İٶʮ 
߲ɱ
սѾȴǰ˺Ͱ׶ԼղĹƽ֮⣬汻ǧϤΧ֮С
߲ɱǻȥϣȴһЩӲ֮⣬ıȫ뽵
ŷɵķ˱ŵʿΧסʿǼΧŵŮӣѺȥκͳ¹
˱֮ʱȻԱһ˾ȵСãôûӳȥ
ŮãѰȥáϼǰȴһΣҪԱߵȥҺøԷȴûϵս˾ȻȺס
Զӷ̾һĪΪֵѡˣӷСá
ãС˵硭
ʱ¹Ѿ˹Ůüͷ壬ָúͼŮԸҽǶɵҽǶѺسȺ󽫾䡣˵׼뿪
ʱŷɵķĺϿҪҼҶ壡
ĺһʿĮеĳìָǰһսìͻǰ̶ͱʮ󶴡
¹˰֣ʿ˺󣬶ʵ˵Ķǡ
ĺĺԨĺţ˵ȴһһٵ˵˳
¹֪ĺŷɵķˣȴ֪ĺԨֶŮ֮ݹŹֵĺһۣشŽǰҾһͬҪȴս֮ȥš˵СԸԱߵʿҿǣĪҪԾˡ˵ת뿪
ĺԨѾУɫʱò԰ޱȣǰ滹ѵҲͽˣɲǲġ

˵ߣƽ߽С·֮ٲǰҺǱʴ˹ŷɾıٶҲûж졣ƽӱ֮ºܿ͸ˡ
ʱΧѾû˷˼ƽһ˸ٿ֮ʱǰͱܹסͯһͻ
ƽǰµ󲮣ƽܣܱλĸĸǰ
ŷãһץסƽ˵ô£Ա߹ɫҲüѿ
ƽԽŵ˵һ£󽫹ˡŰֱݸŷɡֱӹԼĺӣŷɶСŷɴв֮𣡡
֪ŷɼĺϣԱҲ֪ôȰοԼֵ㣬·֪ŷʧ˼СαǴε⣬룬ֻȰܣĺԨڸ֪жὫþȳñϾĺŵֶŮزῴĥǵ˾֮󣬴þһ壬Ҿ黹尮ϧӦֱСˡ
һȰŷɹȻɫȻǲƣҲû֮ǰôˣϾ岻Ʋܲ٣ûôӡԱ߳ǰ˵˵ز˵֮أɽ·ĵط˵ɡ
꣬̾˿ùƽСλӺͳʿµǰ·Ĺŷм䣬һͬžݷ
ɽ·յ蹦򣬺Ȼǰһʯɽ·ĳڣɫ䣬ʧھȻоʯ·
¡
䣬ɽ·дһ죬ɫһ䣬һͬ˵·ˣȻǾʯص
ɽӿǧ䣬Ϊһ˹ЦΪɹӳ죬ʵ߽·ζΣ
һ˵ɨһߣ֮ǲӪĺԨ
ʿ׷Թ׼ˣȻû󳵺ʹȿֲеǧΧѾǾ·ˡ
쳤̾Թŷ˵԰֮Ŀ½վҪʵˣΪλֵܣ
ŷһͬҡҡͷ֣صص˵ͷȵͬͬͬͬͬͬ౻Ⱦһͬȵͬͬͬͬͬͬ
ĺԨԳǹָһЦȵ⣬˵ؾ֮أż
ݡ
ĺԨ˵һ֮£겻Ϯˡ
ŷìһһȵλȥɱһɱ׬ˣ壡˵һ߿ԱɽڣҪɽڵʱŷɴһԾ𣬲ɽͻʯԾɽҽϮס
˻
һݺݵײɽ֮ϣԽѶŷɿŸԼʮİԼǰһʹ֮£䵽
ۡ
ֱֱزŷɵ֮ϣʹŷԴ˹
𡭡
һ޵ŷɿзʱŷѾԾɽϣị̵̀ڵϡ
ãŭһͦǹӭŷɣ׻ǹɨ
ֻۡһǹͽ˵ŷɻˣͬʱŷһſڣһѪʹӿ³ϵŷƲˣ׻ǹֱӴŷʺ

Ҫһǹȡŷ֮ʱһϮǿһӽˡһ𣿡䱸ɫ𣬾ͼճŷǰĹҲſڣۡһһѪ
Цһ˵ԭҲǿ֮ĩŷͬʱˣҲԥǹֱȡˡŷɼãһۣµɰìһͬӭϡ
˴ս˱ɱɲڴʱ͹ŷϧӢӢۣԳ֮顣ŷɶˣʴһ־ͱƹŷӲٶľʽҲʹͬʱӲҲڵ˼ء

ƴĺɨŷɾһͬҲסǹÿһ£ŷɾſһѪ¹һӾͽŷɱƻɽߣһ˾Ҫԭɽ·֮С
ֻҪȥ㲻ˤҲᱻĶ
ٺһЦ׻ǹٴɨˣã˫Ŀâ䣬µһĨصӭԱߵŷ״転ɰì̻
Ѿǿ֮ĩĹŷɴʱڱһЦȵǹͬʱһХ׻ǹ裬һֻʨͻ޾ɱ¾Ϣĺޱצֱ˹Ŷˡ
ޱȣ˵֣

ػ֮£ŷֺ˰벽ֻѾ̤գˣ
Ʋˣ׻ǹٴŶŭһȻӭϡãһЦ֮ʱνҲֻͽ͡
ΪҪ֮ʱӹŶ˱ɽϣһӰͬһԾһֳִһͬӲһ

⧲˺֮´˰벽һһҺ˫۴׳һ󵶣ȴǼһˣλ
ŷȿĲλּŵһˣʧܺͣ
λãͷܣδܱλТɽ£ܺʮԮֻʬ塣
Ӻͬ磬վãֺƽʱΪڶг߰Ըŷɶദѣδ뵽ҵδɣȴҼ֮¡
ùŷɺλ̫𺳶а׻ǹɨȵö࿴ǵ³һ㣬
˶񣬼һп񹥶ʱӭҲסһˣ˾֮ʱһ˴ȵǹ
Ŵ֮һľӺϮ϶˴˱Ȼڴʱһ׻ǹػϮ֮ˡ

֮˱һǹˣһСµ
µƵǹȵԪٻžߣǱߣĳţ
λӦһżӺʬ壬ŹŶ뿪ŷ֪ʱõʱ򣬼ǶˣһλҲĵ֣λһͬ͹ƽǱߡʱѾܳҲ˺ʮ׶׶ػͱӵĹƽ˸֪ʲôط
ŷһµɰìǿ˳ǱɱȥλԽţڼ˶սųֻҪͻ˴˰Χǲл·
һǹ˳µŴǱȥһЦ૵Ѱ·
·ӡ֤˵һ㣬ڴʱһӵķǱߴ
ˡ
ԾĶɥһ㣬Ź죬ǰ治סкɱ֮ԭŴ˫ɽҲʹ쳤̾ĪҪҺҺ


İٶʮ ӳ
󲮣쿴ǲǵоԮо֮ʱԱߵĹƽ˵˴˻һǰһȻžݵš
̾첻ңǹԮ죡֣ȥǻ·
˷ܲͬɫ䣬ʧǱ߲ôǾݾ̶ͺȵ죡Χɱػɱǣ죡ָӵʱ򣬳µ׼ᣬ뿪
ãһ˵ְֳ׻ǹ׷ȥ
Ǳ߾ݾҲΣԱ󽫳ǰһƤ׾һѳǹ·ɣǽӽű䶼һǹڴ˶Ȼϵã˾ϴǵƸ
һ棬һ󵶼裬ɱеЧʱ֮ƸҪһ˳ǰɱԣΧ͹ƽʿɱˡ
ɱ˷·ԡѪ֮һ㣬ɱǰ˵κӣ֮ӻ뾣ݡ
κӻδ˵꣬ǱѾϵ׻ǹֱȡκӼһдһͦӭãκУæѵκǵо򲻵֮£мСġ
ʱƸӽʿɱˣ˵壬˵رսΣ˾˵귴ǰΪ·ƽλߡŶ˻Ÿǰ
Ǳκ£֣ûغϾͱƵæңµãǹǰսսһʱ֮Ҳռơ
˼ƸԽԽԶһ֮У֮ߡãȻں׷ᡣµκҲǻ飬ǱߣһߵɽУ˳µκӣĵϤö˲Ǳߣɽ֮֮һͲˣȴһָӴ׷ȥͬʱ֪ͨ¹
ƸڻصݾУָžݾսǬϡǬ׽֣˴αȫԮĽκ
Ǭæ˰֣˵˵Σգ˾ĽǸջӵ͸ڿӵ»ḴǿߣݵҪ
ã˵ͷƸ˵ĽˡתͷԹƽλ˵ƽԪչ˺öܺܡ
Ƹ˵ͷһ֣ȵߣ
ƸָӴҰŴӺ󲻶׷ʼʱ֮ھݾܵУʧ١ڳµκӻص֮󣬶ֵסʹһνˡ
ֱһĺԨ׷ʱ򣬾ݾٴγֲʱκͻʸ۪ҲϵʱѾƸ˵Ļ֮³ɹҰСȥˡ
ݶҰȵؾϴԬ֮ͳܵشķǼϜUˮΪķߣȡ˜UˮԶĵطҪصĵطͻӴͬʱҲܵСʴЩطûȡҲСֱȴǾ
Ұ֮ûоˮUˮӶҰȺ˽֮Ǵ˳Uˮȥ
ԶȥĴӣɫ뾣һεĽ֣ǰˮϣȻ齨ˮԬսˮפڻƺǱ߷ӵʹûˮ֣þˮֱܳ롣
εԱߣ¹Ǻӵ½еһʵôһ£ĵصǸһĵطôֵĻǾݾ
ӵҲ֪¹ǿأŽɱ˴νеϣ֪ȴǳ©ӵµͷݾȻӺϮҾޱ֮±ɱˡ
¹ãΪȵôܣǹĵطĪ˿˹Ĳã
ΡãΪȡΪŵ˧ԾݵΪ룬˵Ѿ˵ľʿԽֵΪףҾҲǽ֣ǵܿĲá
¹ã̾˿ȻҲãӵݣǷ뺣ݻɽˡ콫ֳ֪ͨʷҲȥݴ̽ڲϵδ˶ӭҵȻɴҵɱ
εص˵ͷ˵Ҳֻˡ
ʱһԵĺԨȻдΪצƽȻͬˮԱ֮ؾ֣ȻԴΪǰĴԶ󽫾Ͳ˾նΪףΪ⺺ˮԱ֮صƿڲ˾ջ󽫾С
ãüĿ¹ǰҰһԲܲ١廹Ѿ˵Ԭûʲôáô˵ض˵ͼҪɵܲ£вҪأԬ֮󣬱Ϊܲƣô˵ضڲܲһһʼҪȽ϶ԣ嵹ûν
¹ε֪Ҫ⣬˵ͷ˵ĺ֮˵̫ơ
̫ˣ¹˼ȻǴ˵عˡĺԨʵҲûôƿط֮ҲǱƿطϣпΪǰв
˵ͷʾͬ⣬ĺԨһתʵŹֵ̨ܻܵļСһǱֶŮ
˵ĺԨĻȻֹ˼ͱʮȷ͵˳¹Ը˵ͷ˵ȻĺֶŮȻĺؼй̣ܽ˱ȴҪѺسȺ󽫾䡣
ĺԨĬһͷ˵δܽպϾͿ콫ˣҪҪиˡ
֮ܲΪ֮ǰ֮ܺ¹ϵѾò̫ãʵҲǷչĽܲٺͬΪ֮ǰȻΪϵߵһ𣬵ʱѾͬ˫֮һսʴĺԨ䵭Ҳ֮С
εĺԨ˹֣ʾĺԨᡰšһ
ĺԨߺʳ¹UˮһƬطδȴǼ¹ڵͷ˼ɵʦк·գ
¹ΣЦһ˵룬Ǻ˿ƹõ޵Ļ룬ȳ
ãɻĻڣ
¹ͷĵطǸһ֮أͬʱһҲ֪һﲼ˴䣬Ϊľǽ󲿷ֱ䶼ĵ·ܷǷͻָʿƴͻΧǼܡڶɱУڴ˵ؾͿɸɱΪԤŷɵ罫ʴ˲µ㡣ֻҪһɱһйϽĺԨĴΧɡȻܿƹ֮ıǵ⡣
ãɻ֪˿ĲãǾݾ˴룿
¹ЦʼʱҲΪ˴룬ݵ·Ǭ֪·ҾҲڻʸĺԨϢ֪֮ߵ·˷·ϵһ㣬Ƹߴ·һ͵Ϯʵ
˵¹૵Ǻˣ
οó¹ӣЦһ¹֮̾󣬻ͷεѰ£
ʱæʵUˮԶĶδҾռȥΪܲغԺΪסǱ֮УܲѾƣҾΪܲغԺ֮Ȼ˵عܲǲס
¹ã΢΢һЦռ˵أɱ֮ʱ֮ɣܲٽֻ֣؜Uˮ߼ɡ
ã˵ͷ˵ˮڴˣUˮͬ裬˼Ϊףѵˮ
¹ãͷ˵ǡ˴ǾˮϣҾ׷ܷɹܻδ֪ϴȻδ齨ˮģãѾñӴˮͶ롣
¹һ֮󣬲ָӴɹUˮãڜUˮԶֻǧϾͿɳóǳء
߳¹ɻͬʱڴϵҲͬɻǱ֣֮Ȼо˼顣ӺʬʱɻȥתżӺʬڴޡ
ӺʮЩȴҪмн֮һû֮СԼļӺ״ң͸Ӵˡ
λǸ𱣻ʿģȻ֮гʧ٣Ӻ֪Լʧְλ顱һ¹ڵϣһԲס


İٶʮ ʿ
Ĩһᣬһѽλ˵ʱսΣܺʵԪ޹أ
λҡҡͷǲ֪λǿһѽ׽𣬺ȵʲôãܺѾսҪĲϴҪգΪܺͱ𣡡
λãǰһ˵ɱܺĺԨĳҪԿͷΪܺ𣡡
ŷãǰϸмӺŵȻдššС֣˾֪λԲ
һֽۣʣ¹ŷɡµλƽǬˣĲ֪սǱסҼСҲʧˡֻʣ¹ļˣӿͨһ¹ڵϣܣˣһл˵곭˫ɽе۽Ҫء
ۡ
ŷɼãæһץ˹ȥ˫ɽһӾͽŷɵֻŷǿоʹץס˫ɽš
˵λΪɾʹҵ˺ңϧʡʱɶԵȥһֱ׷սʿֻҪܳɾʹҵ˺ңôԼһֱ׷սʿҴʱҲ˲СļıҪסֻҪþݣ辰֮ͿΪսΪʿѩޣ
µã˵
ԱλƽǬԼƸκҲһͬ˵壨󲮣
꣬۽Ǻᣬе˫ɽһף׽Źŷɵ֣޵ܡܣ̧ͷˣȻ͵һ˵ڴ˵ģָٹΪ־زȺ֮ˣΥģĶ
˵꣬һһ˵ֶһƸκӶҲ⣬˵ϣλɴ־
ŷɵɽӦҵȱ磨壩ȫ־κӼҲ룬ƸԥһҲһͬӦ
һݣԭήҵһɨգ˵õָ˫Ŀ֮вײһ˿â
Ĺ󣬹ƽ߽չСҲ֪ľ˻ǹƽȷʵ˵ãˡŰСûˣϴ֮˯֮Уĵ̫󣬽˶ˣʴ˹ƽŴС֮С
κЪϢ֮ǰĴսѾŷɵ˼أһ·Ĵ䣬ʹö˵Ӳµλȥ˿ڣһսϺܶط˵˺ͼˣƻء
Ƹ˼ȥָӽǰ
ʱŽеɻ˳ֻǬ˵ӣôѰģ
Ǭʱ£̾ҺʿѣȻǬܼʱϵ
ãֵꣿɼǲʶʲôʿæʵʿʲôģ˭
ǬҡҡͷǬ಻֪Ǭȥݵ·ϾʿԼʮ꣬Ӧøչ֮꣬ȴ˵·֪ǬҪȥԮһ㣬Ǭһ˵ǣҶǬҪ˵ǲ˵ݳǬʼţֻԼ˵ȥ˵ݣʧˣ㱧һԵ̬֮ȥ˵ݣһ֮¹Ȼɹˡ
ã֣æʵ˵
Ǭһ£Žʿ֮˵˳ǱԬܽսʤߵΪض֮۾Уϴͨ·ʵԾǴ󻼡ͻռݾͳ塢Ԭ֮ʤߵı֮أƾڵʵҪԱʱпɡԬ֮ʤߣȫ̲ݣôԾݵԱܣʴ˾ݱҪչôǱѡ
ϵķǮ⣬Ѿͨǰ·ڹݣôҪ澣ͨݵĵ·һĳԹĻἫǲռ֣µ֮ʱѾˡݴʱѾûк̸ʱѾΪʣһҪ̲Ŀ꣬ٲֿ¾ͳˣ˵Ѿû·ΨһķԾȣǿԾȵΨһ;
ǬһȻ˵ɳƸͶκԮǬҪˮ½ͬʱ
ãɻôҪˮ½Ҫ󣿡
ǬЦһ£˵ѣǬṩ˵֮⣬Ǭо·ߣ˵ֻܾ͵ʼʱǬţǬ˵˵֮󣬱֪˲򵥣Ǳ㰴˵ȥ졣ȻĽκɹ͵ϮҪӵҰûˮӦ´ʱǻ׷
꣬ϵľȲûʧǿңʧĪǴй֮ǣûսͽǰݵĵ·Ρ¹õһùԮȱһ
Ǭҡҡͷ˵Ƿй֮Ǭ֪Ǭ֮ģһһĴţѵõǴ˻ᡣ
꣬ޱȣ׽סǬʵӿ֪ںδ
Ǭҡҡͷ˵Ǭֻ˼һȥˡԾݵϤޱȣӦǾʿҾͲ֮࣬ɰв̽Ͼʿ˶಻سɣþ֮ȿɰͲţֿɲ̽ټ
ã֣صصͷ˵֮

߻ɱʧܣһ߹԰Ϳǽչ˳иϤİͿڣѾһѣȻ˲·Ҳ˳˺һڰͿѾȫվţͿȫΪУϿɹݣȡͶݵĵ·ȡ
ƿһƬãУȴüͷ壬̫ʷϮȡʧܣ۽Ϯȡ嶼Ԥʧܣȴûϵ̫ʷʧ˴󣬺б߳ɣоƷӪڶź̫ʷȵӦ䣬ȫû֮
ɫ䣬Ϯȡ֮Ƿ̫ʷȱ֮ºķ
һ֮ɫͱڣԽȥɫԽѿȴ亹幰ֵܣ̫ʷ۽𷣡
˰֣˵ʱ׷˭ѾãȻѾʵԭТֱ汾վãıԾһ֮УĺͻвӪĹТ󣬿Ҳ˲ҡ˵ТֱͨУԲţТֱԭ򣿡
ֵ꣬лΡ֮ܿıӦǶΪϤɣԸ֮ıʴ̫ʷŻᲽơ
꣬ͷ˼뷨ϤģĪǡ
廹δ˵Ǳ߷Ѿ뵽ˣ˵һ꣡
Ҳ뵽֣Ͼɽзݣȴ˵ؽ£ʹԼЧʱ廹뿿ɵĹϵʷһȡɽͼһݾͱࡣ
ԸΥϵĵ·עΪУΪҵһӣݵĹԣȻվҵһߡȻܣҴȥʵеĿƾƣȻԽضΪ٣ȡλΪĿĶڵġƾʵж꣬ѾвռݵĵطǴΪĹ֮ءҲûдٽҵĴӪضʴֻǶûֶԸڲҲìܣض֮ҲȫƣʴҲǵһҪӦҡ
ûйضǿ󣬵ŽᵽһҲСӣʷͶеɶվ谵һߣѾԤеνݵĵ·ƽ̹ԻһѪĵ·
ȡµĽǰͿθӣ϶ǰסҶԴ˵ضǰġ֮еĵطǰͶԼ񿤵ȵأҵĴӪҪƿݣ뽫Щطһһݲſԡ
һԺ֮зֻһɲǣеĹؼҪΪңδ룬Ǽ򵥵ƽ¡ô򵥣ǿһʱԪͲḲĹҶһʱĶǳõģʷķչʵ̫̫ˡʴҪһƳĳƶȲΨһĳ·
ʱ̫಻ĵطˣȻԽҪһָıѹһС书߶ȱάһһĸԴ֧书ǱܳչȥĻʷлǧ꣬εĹͣ·ȴΪۣҪľǽ·ñֱۣʱң谭ǰʯ


İٶʮ س
תͷʷТֱϮȡ֮ʧܣôݵصתͿߣҾѾռݰͿ棬ΪһΣ
룬˵Ͷ谺֮ʩչƣЩʵβ̫Σֻȱ󽫣ϳɶĳ佫ԸųŽμ˽Գ̫ʷȻ¹ͣҲΪϲ֮ǰٽԮȹһߣ̽ϳɶİӰɢԣ谶αڳɶѹ಻òӡһȡУֻҪ֣ȹһߵķؾͬ裬ҾʱɴҾýȹضŵıǣһǲܡ
һ٣˵һ·һ·ΪȡݡͶȻұ࣬ҪȡӦòѡ࣬ǴȥȡͶפݵձôҾ㽫ͶҲ볷ʱͶȻݾ¶ذͶһֻǰװ˷ѱһݹƣ˵ǰͿҵϳ֣ƿͿ
꣬ͷТֱо뺺ԶȻɽ·ҿҪԽɽоһӦܵӦûϵҾͻͿһȡӦòѣ㹥ˣӦҲڶ֮ǰϻغ뽭ݾԶɽ·У;Ҳ֪ûջҾҪϵݾҪһʱ䣬ѾĩǴʱҪ£ǳɹݽݻãǰ֮ڹƣҾͱ˱ȻѩɽҾҲضɽУȻԽݳǼؽ֮Ҫ֮ڹݽδܳɣҾ˱֮ʱԼӻҾ˱ʱ䣬ʱҾǡ
ãʵ˼ǽ겻ȡݣ
εص˵ͷ˵ǲȡʿڱϣʱȡ̫գҾͿ࣬δؾͲֻ֪ڰͿǿأҾ޷ô͹еȾڲ֮ءҾѵڰͿվţðնʹսʧȥҳȡͿ֮ʱ˻˼Ԭ֮ս֮󣬱ٵͿҲ٣Ѿݸزվţͼ֮ȻʱվãʧΪһ·ұҲΪԬ֮һһ֮ڸ𡣡
ãʵʱ׼Σ
лһʷϵĹٶ֮սȻԼĵʹùٶ֮ս΢Щı䣬ûбǲܲٴսҪʤĹؼݡܲȻҲЧԯ翪ѣʳ࣬ܲٵĵҲʷϵô󣬵֮һƽʹòܲݷҲͺʷϲࡣԬûЧԯ磬Ըʷһ޶
ܲҪʤҪԬս֮Ԭܵһȫջ٣ôһӱͻģܲٲһŤתơĩ̤¾Ϳʼ＾ĩ֮ǰվҪʮ¾ǹٶ֮սؼһ¡
۲ܲܰỹǲܰᣬ嶼ȥ򳤰ǲܲٲջԬݣܲԼͻģʱܲٲս԰ܣͱֹԬ̲ܲٵĵֻ̣˵ǳָԬط֮ǲܲʷһջԬݣҲһҪԬܵĵط֮ͬ
ײϣݷܽս̶ȴЩ߹ݷķӦʵرų֮Ĵ£ݽǣ岿ֱˡ
ȻεıҲûдڹεԤУ幥Ϳ֮ӦзӦӶס岻ܳɹݲûôһٶ֮սʤһ֣Ϳһ̡
εı㲢һʱģǳЧġݿڶ̶һδзӦһ궼ûзӦֻҪǱ߷Ӧ˹壬ôεļƲ߾ͳˡȻȴס󲿷ֵݣбҲãܲɴȡӱ֮ء
κıΣʱû֪һıȻʧˣռȥͿݷûзӦ
Щ뷨Ժм׼פع鳤
꣬ȥ⣬ͷسȵȷãΪ˴֮֮ƽҪ֮ȡԬܷӦ֮ʱҾѾطռȥҲκβá
ͷ±ףúУٵ·ԶТֱ˾ռ鱨Դ֮á
ãͷӦŵ

ת·ȴǻ֣ǰһٺ͸˳ļ±ѵԱ֮áٺ͸˳ڣѵⲢرǸ˳ǿóɱֻ½ѵԭбʿսӦò⡣
ϣǸ˳Ϊѵһ֧Ӫرص֣ʱյɱʧܵϢͳµΪ̶֮ڽһ֧ں֮ѵɾΧЩ׶ս֮ʱӪ͸ӿˡ
ڵѪӪȻǿǻʿ䱾ĸսԶ׶Ӫʿ䣬Ƕһ׶صսǳµ͸˳ı¡ôȰ˵˳ӦҲȸ˳̫ʵڵѾʷϺ࣬˳ԸչĺˣŮҲףֻТһףһϵڼ֮ɱܲٺΪ𣬹ʴ˸˳ɽſȻ˫֮仹ǸãȴԽԽãгһնľɽȫġ
һº󳤰ǣ󽫾С
¹λ֮ϵһս¹սĹϸ˵һ֮󣬱˵սܻоáӷˣܲٴĺԨɱıʿӺֵܵļСܻŷ֮ĺĺԨֶ֮ŮѾ˵ȫڳڡδܸ콫ɻɱ񣬹Ѵ̣𷣡
꣬ɫˮɱʧܲӵݣϢܲٽԬ֮ܵȫеһƴھݣԨɱ䣬ֻҪʱһͿɻΪϷƸꡣ
룬ʵ̨֮ñƣ
¹ɫصصͷһֱдԤУʴ˻֮üֳʷ˵ݴ̽Ϣ
عͷʼڼĺͣ̽ʲôϢ
ڼ΢һף˵ݴ֮ʱݷþʿƺڴһˣʿˣҲʲô
¹꣬ɫصȻˣоγ֮ţȻкøСҪҳɱǴ´˻
ֻǵ˵ͷûлش𣬶Ǽʼڼĺͣ꼸ΣòӢǳª
ڼЩȵ壬üڼ뵽ÿδ֮ǰδ֪棬ǴŴ˸չ֮꣬òªϢôࡣ
꣬ͷ֮꣬òªĪ˶ɻĿԼʼڼ֮ǰ褽Ҿ¾Σ
ڼڼ˳ȥѰܵܣĵطѾȥ¥գҲͲ֮
˵ͷû˵żڼһֵƣҲû⵽ͬʱ忪˵ҽúӷһһ
δȱǰʱԼ˫ۺ϶ţȻ˲ټˡڳ˻Щӡģǲ֪ǰ˵ܾˣҿ
֮ǰ¹͸˵ԭԬܵˣʱ伫̣ĹټΪȱ٣ó֮֮ģǶԳΪ
Լ屧飬мǿԭŵҲ亮˼֮󣬱ʵ޳ܣЮΪ˻ɱʵڱǸǸԭ¡
ãоȣ˹ԬܣҲͶ˶һۣ֮ԬΪڼɣҺı޶ϡҲǲ̫ԬܲͶģͬʱҲΪĴ־ŰսĲ۷
ڼȴǸȻͬĸоû紫ǰбڹض֮й˶ǼⷢͷԼ򵥵ļһĵһӡʱһˣ˿Բµһ佫ţһ彫˵һʼǸǵ˵ǰȻǴ֮ˣ˷ԬܿɱȣҲʧԶɱȣһ֮ˣȻųƻ壬ȣ֮Ǹóжĺøֱ


İٶʮ ƽ
忴ݵı仯֪ڶӡ󲻲ϳ뿪Ԭܣ̫ܻȥ϶Ҳ֪Լصߣ΢ЦڳΣ
ͷ˵л󽫾⣬ֻڳˣƽʱöҲɴ󽫾ȴǹⲻȥͨī֪󽫾Щɹ
Ͷ˼ԣĻһЦȻˣ󽫾ְٺ»öȱԻᰴ͢ظ
ãͷл󽫾
гͶãȻ廹֪ΣʷԲȥʵȱĹ٣һͶкûҲ³ӦʩеƶעĹٲƱ£ʹӦҲܵ䣬ÿ궼Ҫϼƣͳʱɳ
֮£ȵáӷ
δʿѺúӷûмֵܣݵòεӾ֪Ĳס˳ӷõ㣬Ҳֻ˵
ãΪŰӼֵˣæȵô£Ǿ˽̣
ѺӼֵܽʿãæڵϣͷ󽫾ҵȲû˽ֳ̡ʷԽͷԸãɴǣǵĳʳÿٶ⣬ֻһֱûгԣǡǡ
ɫһ˫Ŀ絶һʵΣ
ʿǽǲԵⶼ˳ԣ롭󽫾˵겻סͷ
þληƣرǶЩͨ䣬µһ佫޵еͷǶηһ㣬ʴֻһɫЩͨʿ絹һ㽫鶼˵˳
ʿȻûŰӼֵܣ˽Խǵķ˷ֳ˾̰īΪĿһɨԴ֮彫˾ֱ
Ŀɨִ£̰ī뷣ٺռ࣬Ӻڵض̣߿ɴ
ãͷͷ­ڵϷ顱ѪȾˡ
ƽ̰٣۹ٴǹС̰໹̰٣һϳ͡Ը̰ۣһҪֶΣһηŹͻ᲻ֱ̳γһӴ̰ʱûлᡣ
ֻޱذ˰֣ȵѺȥɽ˽
һӦŵ
ü嵱ǰ£ǾȣԭҲһ˿ʡ֮øеޱȡԱߵĳ崦µַȴ˼ص˵ͷƾ̰ٵ̬ȣ֮;Բḯ࣬Ԭճݻȣ塣
Сܿ͹ȥɫһתʵιٳԺȣǱдܣ
ҡҡͷ̫ûгԺȣ˵ҲǸɰͰͶֻ˵󽫾дܵҵֵܸм֪󽫾ɷúӷСõȥѰ塣
ЩЦһۣû˵ֻǾؿšûش𣬶Ƿʵ˳ݳһĲƸĴ̼֮һӦþ֮ͨǱкκô
꣬Цҡҡͷ˵󽫾κκôȴһԸˣ͵÷֮ûʹ֪󽫾׼ζԴá
ʵøɴ࣬ҲֱӵʵԸΪЧ
ҡҡͷ˵ü»壬Ͳ¶
ãһЦѡĶܡСöڱϣһλ˺͹ķˣǶǱķ²ôǣȻ㣡˵ɭȻ
꣬ŭһҪɱҪУϤ㣡Աߵӷԥһ£Ҳ˵ͷ
Цһ˵ҪɱҪʲôãֻ轫կˡ
ãָ壡ܱɣ
νһЦԵ˾ʴȣ֪ڿɻԸΪЧ֪ݵһˡ˵Ц
УЦѾЦָ壬ҪԱߵӷȴһסãȵֳĪҪ˵ǰǴʵ£
ӷĻԭŭɲǼȥȻصڵϡҧ󽫾ҪҴʣǧ򲻿˺ҼСãҲŹ㣡
ãһ˿죬תһ֮ʧˡöңӷǣʷӷͱǵΪҪЮ岻òû뵽ӷһ仰֮תû˿졣
˵ͷ˵˵һԾŶȻΪЧȻܵıˡ˵һʣ˻õĴȻ˼
һ˵ûһҪ󽫾ʣǴ󽫾ʣҲӡ
΢΢һЦ˵˵
˵Ҫ󽫾;ļҾҲá
ͷ޷ԻڳڰһľԺסʱȥǡ
õ˵ͷʵ֪󽫾ҪκְòѧǳҪְʤΡ
һЦѧʷϵΪܲһıһûᣡֻ˵ҪҲܼ򵥣Ӽұ⣬ͨ·ѾͨΪ׬ȡľѡ
ãɻ󽫾齨̶ӣ
ͷڴȺݣ֮ؾ̱Ͳֻ࣬ЩɢСˡͨ·ͨ׬öĶǰϢ˪ˣµȱ飬Կ١ֲ̣һȱ㣬棬ϱ¸Сˣ齨һ̻ᣬΪҴ˵Ľı²Ǵ˵£غҴ󺺰գϣܲǰӣչܡ
˵ԴǿС֮ԭǿҵĵִ֮ȥ˲٣Ҳһʱ䣬ڼҲûж㣬ԳҵҲ˽⣬֪ҵڳȷغյƣ岢û˵ÿţǵͷ¹غƣûᾡģȻܣҲλ͡
΢΢һЦȫû˱Ӻʵˣ˳ҲϤ̶ֻͨˣϤ񡣡Ȼ룬ȴЦΨǾ٣˱вܣҲͣҲš
˵֮˻֣úӷ⣬ͳһͬ뿪ߺʼڼĺͣԬΣ
ڼִԬڵİӰرܲѾգڲܾʵеƣԬܿսʴճɵʳࡣµõݲƣǱ߹ʳճҲ֮ǰһܾ֮Ѿ˼ޣٲһսŤתƣܲٱذܡ
һ٣ڼ˵ԬӦ֪ʴ˽ٶɵĹƷŻ˲٣ȻǲͣѾ缸¡ԬļݺݽճɲݵѾǰߡ
ãЦλϴˣһ£ϵ´ͻʱϵ¾Ҫˡ
˵꣬ƺӵ¶Ծص˵ͷ̫ԣǰòܲٵĴʱҲʼҡս֮ܲٵȷúܺãƽݡϣĳԬڹٶս
ս״ûǮʿսǿҲҪԷԬܾӼ࣬ʧĳȻеʹδ˽ǣʴԬܴʱȫѹܲ١
尵ҡҡͷٶ֮սʵһؼԬĴıʿ֮һ뵽æʼڼĺ֪ͣ
ڼã૵ԶԺй鱨Ȼһ鱨ڼڼԺ֮ͬʱһݣĪй֮ܣ뵽ڼ֮о֮ɫʱ
ڼеĶԼ׷ʵĺͣôˣ
ѣڼ˹ͷεеľȣݰӰ鱨ǵļ¶
ã૵Ȼʷûиı䣡
¹ԼڽͼڼĶԴ𣬶ɻ󲻽⡣ڼüͷ塣
Ȼȵڽ
Ȼڽһһ㣬վֶֻȵֱǼǰڣ׼ʱʣһĺڿ¡ᡢ̨Ϊʦ곤֮ºĺ͸ڣ󣡡
ãơ¹ΪӦŵ
ȻӦŵǴΪ⣬׼ڣǾ϶ܲʤʱչֵǽȻ෴жϣǵɻˡ


İٶʮ ټ
Ȼ´ˣҲûжʣ׷ȥܿ󽫾Ĵоֻʣͼڼˡ
ֻɫе˵ĺͣɰӰѰһˣҲҪŹ
ڼãɻǲ褵Ķܣ
ͷѰ֮ͶЧҾǲͶЧɱۣ
ڼãȵ褡
ɱڵ˵㱻֪Ҳֻ·ѡһͶЧңһ
ڼãɻ˾кͣҪ±ɱ
ɫԻ˵ˮ˾աӵ¹¹ɽϽѧ¹ѧ֮һĺӦ֪֮򣴨Ժ̳ΡϷҡȺˣԪҲǴ򣴨Ժġ֮¹ű֮֮򣴨Ժѷɫ¹ѧ֮ףӵ¹֮Ϊӵ¹ԣһɰ£
ڼãСȻ֮ţӵ¹ǰ;ѧѧڼҲйһЩ飬֪ӵ¹ȷʶ֮ܣ˵⻰д
һ٣ڼʵÿƹ̨֮Ƶľ
˵ͷ˵۾ʿȴʿ֮ܿƹ̨߽֮ˣ
ڼãԣռһʣǡ
򣴨ԪֱԪֱ֮ҲТֱ൱ֻ̨֮Ըһɿƹ̨֮ߣһѲŰΪƶʡоγ֮ţĵһͨһɽ֮գ¾֮ʱ
ڼãüͶ϶߾Ƿˣ
ãЦˣò֮̽ˣˣвȻδڳΪ󻼣ʶ֮ɱ֮˵ɭȻ
ڼãɫصص˵ͷ˵Ȼ֪ǲҪΪУͶЧδѣɱ֮ҪҪҲ˵ڼһͷơ
ҡҡͷ˵ҲδضкøУͶԸ֮㣬Ҳз
ڼã˵ͷ˵ģڼס
彫ͷ򶫱˵ڻһڣγڶҪγȻҾ֮󻼡
ڼãüڣŸĶʿеһƴˣͨԸ֮˱֮֮ҪѶԸܶࡣüǲֶΣڼˣʴΪ屾˵ԭ򣬼ڼܶ඾û׳ڼ֪ʴ˶ڣڼ⡣
һ룬ʵĿڣĪǺ˾ܲ˾һ֮Уֻ˾ʺ˾ܲˣ˾ڲְܲԸº񣬾ԵڣһƺţҲֻиճ˾ܲˡ
صص˵ͷ˵֮в֮£ڲְܲټǨܲ£ʱܲ¶һˣϹŹТ϶Ϸҡŵˣϵǿʴ˴γĿľҪɱˣ
ڼãͷڼˡ˵һ֣͸Ƕȥ
üڼ뿪֮һ˾УĬڣЩһ˽ܶ׼ԸԵʽǳһƶһ㣬̣ڣһ㣬͵ˣһлִȨʵ˻ɱ˾ܲûκģЩĸ˽ܣǿ֪ܲѾȫϤǵĲܣĸûһ׵ֶΡ廹ҪԣֻһɵĻᣬҪԣֻҪɱ֮һԺչв󽵵͡
ͷ˼֮ʱͨõðһСԴգĴ۾ŴֻʣһˣǷɿܳ壬ͬʱСֲסҡغ
һת˹ŷһѱסСԹϣЦСôˡ
ŷ۰׵Сֳ˳ĺӣЦ벻
۾״ŷȻ롣
ŷ￩ֱЦúͮͮСյϣһڣЦһ¡
ŷȷĿĹֻҪһ֣ȴзգʵأ
ŷСԹ룬˵ڽСùú͸飬˵˵ŷֳ˳ĺӣ˵ȥ㡣
ŷе㣬岻Ծȥڳм·ŮӣǾòȴѾ˿ɱȣҴŮǱѩ֮Ҳֺ뵽вɵһȣЦãȥ
ŷĴ۾·𿴴һ㣬˵ԭҲ㡣˵꿩һЦ뿪Ļá
һ£ܿʧ֮˽֮кøеŮӣҲûϵ
ŷź֮ܿУĿͼǸˮӣŮӣͷȡĳʱһݣ尡壬㶼ҶŮˣô֪㡣
뵽һŲߵλ֮ϱŷ£صһ
˵ͷ΢ЦȥһС֪С֮ΣɶɹˡСҼҺõĵط˵޷
һ˵л󽫾⣬ù֮ߣСüΣȻɹ
˵ͷЦҲǣǹӳ֣¼ѵס£ȴˡ
ãչһЦٻʢһ㣬嶼ЩĿѣֻ֮˵л󽫾ģ˴Сȴһ󡣡
ᡰŶһ˵С˵Ǳܰ쵽ûΥ󽫾صıȻӦʡ
һȻҪ¹˼˿ûо⣬㶨һ㡣ֻ˵ʵԴ󽫾ͳд󽫾°ն
һ£˵󽫾Ҳ֪˳ҸһתΪ٣̵Ĵͳȴûиı䡣ѾټǨںӱûˣС󽫾һ㣬ڳ㣬ʰ
ãǾʵӱҾټǨˣ±ô֪
˵ͷ˵СüҲǽղҸڰݻӴˣ󽫾ոչ֪Ҳ
ãͷԭˡܾټǨʵǱֻ֮ǱǣǾ޸֮ңԹӵԸ̫ܳıСټǨӱʵ
΢΢һЦ֮ıСһǨСȥһˣֳľӪ֮ʮֹҸ֮Ǩ
õ˵ͷʵԬͲϵڹٶɴսӱǵķӦúҼҴҵҪ뿪ӱӦò̫װɡ
ô࣬Ҳ⣬ϾһǨһܴ£ʵϸҲ⣬Ĵ𰸱⣬Ȼڳ¾ˡ
ֻͷҵù֮ƺͲݳ֮ҲһʱǨ
һӾ廰˼йļƲ߶ڲйһʱлΣա
˵ͷ˵С֮ȷʵԱ֮ǰѾó棬ϱ¸شСˣ齨һ̻ᣬʹҴ˵ĽвԿǾңҿϼ̻ᣬ绢ΪҴı
ãü忴ȴС屾Ǩ㿴ûоҺ;ḻˣ·ҵʵӡûϵ徹ȻͶµ׽ˣһȰЧƺõȻ֮Щ֪
ڵӼȻѾûʵô˻ڣḻӪ̾Ķ֧֣·ӴҪӼһָǰٹҲ顣·ܴĲƸǾԿֲģڴڲɱȣ߾˽ƥҲȲϡϻвҶ˿زЩƽġ
תЩԺһֻ΢΢һЦ˵󽫾齨̻ʵ̫ãȻ֧֡ˡСð̻֮˲֪Ǻˣ
΢΢һЦô¶Ҫȡ̻֮˵ҰģǵûзУһеˡֻһڣ廹øЩСоҵļ룬Ȼָ̻֮£ӼʵΪ㣬Ҳǿ˲žֲӼңҰĲҼ룬ûҶԻƺ⣬Ȼġ


İٶʮ ç˫
Ҳ̾ĴһӾͿ˹ؼ̬һΪƺãҶȻѹôһ̫ĵѾ㹻ˡ
ƵƶУҵǺҪһ޿κ֮²ӲΪԼЧһҵļ룬ʱԼµҵˡǰ·ո¿٣ҪɵӪգԽԽ˳ΪȥԽʼԽԽҡ
رǷеĴƣʹӪ̵ĸַشı仯ԭɷѾˣúͶЧҵļóɷҪƣͨú齨̻ᣬԷ´С˽ǼǺ͹
֪УҪɵĻܷչøãʴ׼齨̻ش¹ʣȻƽʱԼȻԼܴɷǰͲ˵ˡ
Ȼ뷨ʱδøողűͶЧԼҲոհ߶δµӪ̻͸С˻·гֵ˽⣬Ҫµʱ䡣
룬µڻ飬Ƕ˵С㷽֮ԱԴʡĻϾӱͬСէȶԳ˽һȰɡ
ףЦ󽫾ԼǣСҲҪȥҸϸ̸˵ͳһ񣬲ŸǶȥ
ŷҡС֣غСۡãЦ˵ͷ
ͳãһۡŷĺøǿ˶֣СӺ˭ͶԵ˵׼ģԴҲͽ˹Եˡ
²˵ŻӣһŮү
屧Ǹ˳һۡ˽ص˵ͷ˵Ҫ¾ȥɡ
ͷŷͷŲǰתǰ֮УͼδĺԱҲվһ߾ųߣıδ󺺡
֮ЦϺкμ£ӢǺˣ
ͷ˵⼱¸йصġ˵ָָԵıδ󺺡˵Ի˫ȫϹ򲻴ڳкǲʶټ
ãаЦ˶һĴͷǰ֮ʱټ֣ܲӳӵʱܲᣬܲµĵΤáЩһĴͷվټ˫
˫ˣ廹ЩӡģκһԱͽȻŵȣκҲȲϣ˲ŵʱ˫ԳƵһԱͽ
ʱ˫ʵҲͶʮôֺ׳˿ƶʮˣֻòѾͽ֮ʡ
Ȼͽ٣ĸ˻µͽٵģʴ˶ںľټȻϲЦʵȫӦòǹˣԵˣôϺʶ
˫һ֣شǴӺģߴ̣ﲻ̫ƽ̶ӶһЩΪǸһ̶ġ˾֮һ·̫ƽҲûзԵó֮Щ˾˵ûгǮǣԾڳִˡ
һ٣˫˫Ŀɨһº˵ʼʱϺΪڳ£ֹһŭ֮±ǲʶˣϺ֪֮ͰﰳҪǮҺϺȻҲòЩǮҲ֪ôغڡ
꣬뵽ǳӪ̵ȷʵҪˣȻ˫϶ᾭ֡
˼Ǳߺȴͷ˵ˣȫҲְҲǲ֪Уص
˫ã۾һʵԵ棿
һƾľͿ˫ȻһƹԼߣӲͷƤ˵ģƹܹ
ãһЦϺл˽˲٣Ҫ֪ͨܲС
ãٺЦǽ¸ǻʣƿ¾ûˣһ°ǰﰳܰɡ
Цת˫ȫһΪȴǿϧڱЧҲòҫ棬ͬʱҲȢһŮ
˫ãȵ󽫾Ҫ
ãʵһɻ
˫룬ˣһִ󵶡
ã˫˺񻹶һְô˵ʱδѧ뵽㿪ʵȫɻ
˫ã˫ĿЩãȻҡҡͷ˵
ãЦ˵Τˣһַꪾȷʵ
˫ãæסʵϺʲôꪣ
ʱڻιϿһսǽΤһսľϸ˵һ顣˫˷ܵҲҪѧ
ãЦڽֻ嶮ðݣȫҪѧҪɡ
˫ٺɵЦ޷ǰӶʱ򾭳ʯӽԣԼҲԵġ
˫ֺѧǰ֮ȻӺʵȫں˶೤ʱ䣿
˫ͷ룬ܳˣӦʮˣԴӰĸȥ󰳾ڡҺðСһЩҲ͹ڡ
ãæʵϵú˾ܲ
˫ãȵʵ󽫾ʵĿ˾ҵĶӣ
ͷȻҲ
˫ãЦȻϵáΪ࣬С˴ţ˾ҵĶӴʱҲһء
ԱߺãٺЦͷĻͨͳЩһġͷ±Ӱɡ
˫ãݺݵص˺һۡ
ãЦˣϺסȫȻϵ˾ҵĶӣҸһͬǰڣ¿ûϳ
˫ãɻʵ󽫾ΪҪѰ˾ӣ
ֻ˫Ŀһɱ֣ɭȻȻҪɱ˫ãͫͽȻһãΪ˫鲻ŵˣɱһգʵȫΣ
˫˵ͷȻͶڴ󽫾£ȻΪ󽫾Ч
ͷãȫڽ½ķӻδãҵϺסһʱɡȱ֮´֮汾һͬǰڡ
˫źٺһЦŵ
˫Ȼ֪ǵԼеƣЦһҲӦŵ

ĩԬ˫ڹٶɶţɱء
ڿʵƼص˾ңҴ壬뼽ݽ֮Թ̹ΪҲۼҴ塣
ʱȡ˾֮ʱΪǿֻȡ˺ײƽƻýΪĵطЩطҼײƽҴƼĺڿûռȥ˵ϹԬܹϽԬ̫ܲ壬ʴ˽˵Ϊ֮Ļشʵƿش˵صǺңص˾Ϊס
˵ܳнܾȻڸǣʴϢʮ³ʱѾڹٶɶŵԬҶСʱ֮սؼʱԬܴǰǵΪܲɴĺ٣ʹԬܵݲѣɴ󽫴һྫݣԬҲ֪ҪʤܲٵĹؼݣʴǲΪ֮ʱ͸ĸ󽫴
ĶԬȻ֪ҲûᣬֻҪʤ˲ܲ٣ܲеĵطˣôͳһ¾ָտɴԬҲĽղܲٵĵطҪ̫ʱ䣬Ҫ֪ܲµսʱѾд˽ԬܣֻԬܴһЩҾͻԬܶǡ
ԬߵĲ᲻ͬܲٵ֪ͱصʱȴǰпЦɲΪڵԼʤԬ̡֮֮ڲ֪ܲԼûпŤתǬķذɣ֧Ǿ벻ܵ
ʱͱأԭǵԼ֮ݣвԬܵϳԬ˱ԴһڱԬ뵽˴ܲٻмûнȻ˫ϵʱû侮ʯòܲٸмĵط
ʮ³Ԭܻڹٶɶţͼڼ˫һͬ˴ǰشפĵط
ֱӴӳڵǴųĺӵһֱμˮ֮ƺӡճμˮ֮ʱ˻ã󴬽ˮļĻƺʱڼͺ͵ı˾ܲסˣŴ˲ϵк
ڼ˵ǱҲ˹˶кеȲѡƺˮļȻǺˮɱȣҲ崩Խ֮ǰϷϰ˳˴˺˫߹߻ƺˮ˲¡


İٶʮ ɱ
ڻƺ֮һֱˮǰڴŻƺʱյĩΣũڻƺϸճɣʮѩʱή٣ɲЩũ񲻼
Ȼͷ֮ʿ䲻ϵڴȺУãæǰ鿴ʲô¡
ߵͷʵ
ٴʿԱһ洬ǳˣͣںģǵĴϴǵĴǰĶɿæ
ʿ˵꣬ԱǴһĴֺ󺺾ʹ˵λˣкãҪˣһҽճɲãڴѩ֮ǰ򲻹ȥһҾҪˡкð˵겻סҾֹ
ã´ϴֻŰ߰ӣҲǳţϼһԵÿͬʱϵļʹͭɫȻǾ¶̫¡ٿ洬õģ˵ĴȣŲ㡣
忴һ£ֲûʲôɵĵطʿһɣٶࡣ
ʣ⴬ϴסҾߵлܿʿİĴ󴬣׼Ǵϴ˵ʱֻ洬һ˸ߺãСˮˣ
ã򴫳кǱߣ׼о˵ʱ򣬺Ȼ˫еСģǴ̿ͣ
Ҳ˫ѣоԺһ󾢷紫ҲһͷһùϮԺһͬʱһŷȥ
ߡһƺߣƴһŽ˿ȥô˻æתϴֳּ⵶ٴһ̽һ׽סǴϴֳе
ꡭ
׽ס֮һҡΤַ༶ĽȻϴϴͨǾˡһ֮Ĺͷͱ飬ò֮һ⵶ϡ
̽סգ䲻ԾȥʱȴǼ⴬ϴһͬѾ˫ɱ
һɿס֣һԺͱ󿪣һ֮ʹӿ³һҩ衣
һѽӿʿȻӿϽ䰴ס帩ǿڵҩ裬ŵǼţһȳ֮üȻʿ
ʱǱʿǰסĴϴЦµһֹȻ鴫ҽķڷ֪󽫾ܲγļĻƺأ˵Ц
ãüʱ˫ߣŵˮˮŴӺӡѾȥˣ´Ѿ
˫δ˵꣬ʿߺã״ˣˮˣ
ǴϴãЦӴˣɭȻض˵󽫾ᣬ޺
һЦ˵֪˵֮Ҳ˵ʩʩȻ߽нոպһļڼ˳
ڷڼʱнʱ䣬˵ôʱ䴬״˸³ˣȵظںϣϴ洬ϵͨͨ׽֮ǰˮˮҲû⡣
ϴٴγʱ򣬵۴ܣô
һЦôᶮˮܲաˮܲƵĴֻ¼屾Ȼˮܲյԭֻ֪һţˮܲյļʵӣɽڣʴ˺ܿƳɹҲΪˮܲյԭʹԭΪˮõĴҪջȥˮܲյļʹˮսٳٲˮΪ֮ȻˣʴˮԸĴֻûЧǴˮҴĴ׶䴩ȻѶȼ
˵Ҳϴһۣת洬ϵԱʵ˭ָʹд̵ģ
ЩԱã׷¶ֵ̿ɫߵ׵ˣǵ£͵ġǰ漸仹˵úã˵ȴЩ֪ˣҲòסߵס
ãעˡܹ͡ʣҵչһ̶ȲŻֵģȻǸ󣬵Ҳ֤ҵѾȡóķչرǷеĴƣʹҵʵķԾ
뵽뵽˫Ϊ̶ӻʵҲһӶϵ
Ա߼ڼЩæ˼ѡ˼ڼѣ˹ʼڼĺô£
ڼ۾ɨ˹ڵϵһָָۣЩԱ˵ӦǸİգ֪˴д֮¡˵ɨǴϴ˵Ǻڵİɡƶûʻ˼档
ϴãһŵɫżڼ
ãСʼڼ˾ң
ڼҡҡͷ˵Ӧòǣ˾ܲ˵ǰ޴ز߻̶ֳȵд̡ڼϲӦǺı
ãü˫˵д֮ȹЩշǣǶۣĪҪˡ
˵꣬Щͨշ׷ߵ׸л˫ȥ֮ʼڼҶ߻£Ҫɱ˾̫ܲˡ
ڼ΢΢ص˵ͷ˵ֻ֮ƣؾͲҪԬ˫սˣ֮ȡºڡЩ֮вＫ࣬ҪʱڽϤ߸ܣԽǴҲ͸յأҪȡһŶȻǳϣʴ˲ðɴ̿ԸһȴǸڣһĲƸδһ֮þˡ
ɫص˵ͷ˵̸ӣϵΪӣ˿ƾƽ֮ҵĹȷҪ֮ƽ𡣵ЩҲȫ𣬺ڴСҵĺռãɸѡһЩвģҪɾͽĺˡ
ڼɫЩ԰ף˵ͷ˵ģڼס

һд̵С֮Ĵ˳أơյϢǶɿڽ塣
ʱҲʮǰʲôëͷСӣʿǴӴϽд̵ĴϴˮѺ˳Ҳ֪ڼôŪģˮѺ֮ȴǵڳܵһҵָʹɱġ
װŭӣԱ˫һ˶д̵󽫾ɵն˵д䣬ͷڱ¡
һصѪޱ飬ʱʵڽʿԴͶ󽫾֮󣬴󽫾Σ
һʿã縸ӣ
˵ͷʵǴǼΣ
һʿִҼҸĸ
ʵԴͶ󽫾£Ǻǵļ˵Σ
Ǵ󲿷ʿһͬش𣺡Ͱﻹм˶бԣҪٰ䣡
ص˵ͷ˵ڴ󽫾д̣Һô󽫾˵ãûˡҲѾˣʹ֮˻ң⡣󽫾汻дˣڵҲӴ˽ʹ֮˼ȻʹһΣҲеڶΡΣڵ»صְ䡢𣿡
ȫʿһͬߺ룡룡
˫Ŀɱӿ֣ˣʵȻ룬ӦΣ
ȫʿһͬӦ֣֣
Ŀ壬峯ǰһ˫ָ߾٣ȫһɲ֮ѻȸغȵһ磬ڣ֣
ȫãһͬбȵ֣֣бסײϡ֮Եɱڡ
ٴһ֣ȫٴαѻȸֻ˵ȻҪ֣Ҿ֮ʦɱ޹ɽӰգΥ˾ߣն˵ɱӿ֡
ȫʿһʱɱ壬˵֮һȵ󽫾ҵȼӵһȫʿһͬ
ǵʿܾòƺȽȰ֮²ƽʱͺͼڼص֮С
ֻЦŶԼڼĺͣڽʿӿ
ڼͷʮͼΣ֮հҵ˵ݺͻҵĹбüΪЩնһһԱ£¿Щʿ䶼°֮ӵܣƽʱϣոǿʿηࡣȴǽʿѹŵľⶼͷ˳Ժʿƽʵ׷ߡ
꣬һЦĺͰŵúãֻ˳ضԸң뱻ĺһŪջ֮󡣡
ڼ΢΢һЦ˵֮಻
һЦڱҲһֻСˡ
ڶһ磬פںصǼ֮´вͶս֮ǿʿ֮߸ЩСسǵбֵܵġһգأֱӿͶڶմأص֯˽ϳǵֿϣʿԷɹ͵д򿪳ţɱУҹظơ


İʮ ٶɽ
ƻ֮ͣ㣬ڶǣ̹裬ոһƺڴСƼĳǣ֮ƽǰܼʮգȫռڡ
ڳ衣
˵ǹ̵Ĺ̴ȻǨ̴֮ȴģرںУ˶ǵ̴֣Ϳ϶ǵáڳԷٶӶ̴ͳΡ
ڵĳ貢󣬲Ҫ˵ǣصĹģҲ硣Сҳǽ߲вپ̴żСǵĳǽҲһСξ̴ģȻǼҲȥ
ǵУλϣڼơֱףֶ
ʮչռڣս˺ڲٴҵĲƲֻһЩûʲôСڡȴ˿ϲãüͷ塣
±ȴС˾ҵ˵ƻԭͰ·ɾҾ裬ȴһա
ãȰˣĺѹһɾֻ֣ǿҪˡ
ã粵˾ҵѣʱҲֻЩѣ˾ҵҪԸҾֻѻʯˡ
΢Цŵ˵ͷ˵Ҳûջܽڴ󲿷ҵܣһ빦֮͡ƻѵҲҪ⣬˴˫⣬׷޷ݣ˼»ез
ãЦˣҷģԹĿС³Զá
֪ӣ֪Ѿ˽ȥʴ˵˵ͷͲ˵
Աһף˵ԣ˴νڴҶһס㲻
ڼȴüͷ˵˴Ҿһܻң˾֮棬ڳ貼ɾ֣𽫾Ҳἱ裬δزȫѡЩҶ˵һ⡣
ãɻʲô⣬Ǹдɱ˾ǰգ
ڼɫЩصҡҡͷ˵ɱˣҪںӰ켫ǰղÿ»ӰġҹضȻʷǽˣ¿ʷһ١
ãŭһЩҾ鷳ݣĸʹ
˰֣ʾ԰꣬ڼ΢ЦʵĪߣ
ЦҲʲôߡĺͣɳӰʹ̽ȥռЩҵϢرǷգеĽЩնҪаյǰָ֤Щҵ״״֮ػɱ𡣱׼ΪУϲô˵ô˵ɣֻҪȶ˾Ϳɡ
˵ͷȻʮֹһҲѧë̫ġ֮ʵЩûյҵδã
΢ЦڱµıǨľ뿪뼽ݽԺǱضǰߣЩͷ߲ںڡ
ƽѶ֮±㽻͸ոոĳ¹̫ϴǴŴӳĹԱռ֮أȶġһϵ֮г¹ϴ֮˴ִȻɾ䡣
˵ʵڵģҴ֮УȻһЩФӵܣʱҷϣʴЩФӵҲǲѧ֮ˣ۸֮»ܻһЩܲٺԬ֮ʱҲ͵˼ϱЩСҵӵȻûвܲٺԬܳڣ۸֮ȻҲ١
Щ˵ģǿŮӵһһŹȫնصֱȫһͬᡣڣʲȻս󽫾
ڿңǰնٶˣߴǧˣսɼʲЩȻǺ֮ǣǵŰյǰ״ʴĲû̫ƿطΧ֮ڡµĹһϵм˰յߴܰջӭҲȶ
һ߶ȷѪ꣬һܰջӭʱ»ĶѺڣҪ£Ҫɱ¡ͼ߶ѪϴģҪѪҪѪҲҪѪֱֻѪǷܷɹķΪס

ߺڲѪȴΪһͷ۲ѡ
ɨڵʱԬ֮սһؼȥӪԣǼǷ±׽ΪԬεıʿ
Ը̰ƣǺܲģԬܡܲΪѣ֮ԬܣϣʴԬµλߡ
Ǿ֮ˣԬܶʼΣ֪ԬԸ֪Ԭܴ˸ãΣƴӣǲΣ˵еҲԬڶĲΣԬʤ˴̣պȨҲ
Զԣܲн飬ǴʱͶ˲ܲ٣ʤԬܣ֪ԲܲٵԸԲƽѶ뿪ԬܴӪͶܲ١
ʷһܲٵָ㣬ǧＱϮڳջݣ󽫴ܣܲȥӷŻء
ԬܵϤϢ֮Ϊŭû֮߾Ԯڳͼ֮ǿٶɡһԬֻܱɽԮڳǿٶɡԮڳﱻܲһսˣԬܼٶɣûɱǰڳܲȴ㹻ʱ佫ڳĴϤջ١
ٶɵ͸ҲĺѾĲܺԼ䡢ֽڽȽ֮µڴصӪ֮󣬹ͼԼϴºԬ׷ּ͸ƲܾӪǱ͸û
Ԭȥ򢣬֪򢿴һͬ˲ܲ١ִ֮֮ܲƣ򢡢ΪǰԬܴӪԬ۽üƣòܲٷųԣһ·ǣһ·Ԭ·ԬܽܣңԱֱȥֵԬֱܷӦ˲ܲ룬ĺܺ顢䡢ֽڽ½򢡢вܲʱ·Ԭܡ
Ԭֻʣ°˰ﷵغӱڴӪ˵ĳбӪеľԼСԱܻܲͶʿˣһʱ֮ܲҲ֪֮ԶԶ
ˣʱһ֮õĹٶ֮սԲܲٵʤ
ܲڹٶɴʤԬܣҲѾٱϡפڳ裬˵뼽ǼٶȣֻҪɹˮ߼ͿɸϵԬҲǼɵʴƵפĽϣɢʿм
Ԭפ֮ʱͼڼ¹ơڽҪ¡
ֻ˵ʧֻ·̣Ҵҹ̣ɵԬڹٶɴܣҾɳȡӱҲҪȡ£ֻ轫ǹ£Ϊպݵǰھ͹ˡ
ٶ֮սƷչԬܡܲٺϣΪżңʴڹٶ֮սδֳʤ֮ʱͳڡǡԬ˫ɨʱڷ˴תܲٴԬܣԵչƳʱԬȴѾ
һƾͱе΢Ԭмɢ䣬ڳĶ棬˫֮Ҳ·̣ȥ޼ܲٴפڹٶɣȴĻƺϰܲȻݲϣڴʤԬܣʿǣسɾǴ´࣬Ʊ΢
ֻ򣬵ȫǾԬܽʱ֪лض٣ӦҲʮ֮ԬѾԬ̷Ԭݸ߸Ԯ·ҲҪʮŵ
ܲһս֮ʣ򣬶һнʮԬҽҪϲܲѲϣʮʮ֮Ԭ̷Ԭ߸·½ϵ±ΪԬռš
˵꣬Աߵü˵Ȼǲô׹ݣһˮƳǶڵĻˮǺӣȻ䣬ǺϽʱδ¡㻹ʵܹɺӣǹҪԵĵһ⡣ؾ٣ǺӱһǣҾ޹е޲䣬ǿǼѡΨһܹǵϣԬܴܣ¾ɢң֮ˣؾ֮¿ͶлṥǣȻֻǿʵ̫ѣҾֻʮʱ䡣Ǻӱˣ˽⣬ʴȨġ
˵꣬ڼͳ¹˵ͷһ£¹˵ʱƶΪǧѷĺûᣬôʱ֮ԬԮ˾޻ᡣ
ã˵ȻˣɱԬܣӱҳһţͿɽӱ
¹ãҡҡͷӪʱôҲʮҾҪȥȾҪʱ䣬ֻҪԬڣƾʮҪشӪ⡣̾˿¹һȭ֮ϣ˵ϧʱ̫ˣʮ죬ֻҪѡͶ࣬Ҿ಻˼ɣȫԷſֽţǹǣնࡣ


İʮһ ֮
ơͳ¹üչʱ򣬼ڼȻ˵ڼ˵Դ
ã˼ͳ¹ûмڼƳȻð´ЩԺ
˵ͷʼڼĺ͵˼ǣ
ڼ˵ԴͨĽǮսʵ˲ԴҪһ֡
ãǰһ˵ĺ͵˼Ӷ˿ڣ
ڼͷݾԬԪָ٣Ǹ۾ӵİҲࡣմ裬Ԭʶ֮ʿȻע⵽вڼϲԬܻ֮ӦûɱڶһƬռɳֱвǣ꿪ʼҾԬӦԻΪ硣ȻˣβǸԼٶɰܱͺڰȫǨϺͺӶһԬʵܲݲ࣬²ʮԬֻɣ߳ԲܲһֶӦɱ֮ݷ㣬ȥܲ٣Ҫ߳Ԭҽ䡣һʮþɳĲ䣬ֻѵʮΪǰݡЩ˶ڼݣսøǮʡµĴǮ齨һ֧񲿶ӡ
ҲǾ֮ˣһ֮µȻ׼ڼ˼ѹ̬ƣǿµǶսʿĸһʵǮ⸧嶨µĹأʹþ˲ֵͼְҵϹ䣬˾ڹģӾѾһ
Ȼ·Ĵͨʹ󽫾뷭ҲΪʳֻǮǿݾҪϴ䣬ڼ֮ıȷʡȥǮ齨һ֧񲿶ˡ
ΨһҪĵľЩʿ⣬뵽忪˵ĺʹ˼Ȼãʿʿߣʱս»Ҿ񡣡
ڼã΢΢һЦ޷ν֮±·ͼɡ
ã૵̶ͣƳڼȻ¶Цݣ嵱׼ڼ˼
ڼеġ͡ʵҲǿͣɹսЩԬҽ䣬ǵļںӱǵȾûлûؼҡôһֻõΪԽȻ׽ǮͨĺôͲǶáЩʿ䲻ãϻӪУս֮ЩǮҲᱻջأһν͡תһȦʵĴȥˡ
ɣ޵ȻǶʿֻһıȿзֿǿԼʵʡ軨ѵǮһٶáоγûа׷ѣºڻս˺ڲһĲƸʮϱǸİգоγﳬֵûСȡʤȴǾ޴ġ
׵ͬʱǱ߳¹ҲѾ޵ĺͺüıˣ
֪¹Ҳظ֮ˣڼ˼ƺʮ䣬¹ҲûоòףڼڼҲķڷ
Ǳ˼ֱǲԡҲûж˵ֻ΢΢ͷ˸뼽ݣʮ֮ھݰնǨڣˮæǨϡȴ֮⣬Ҫսٶɰܱ
ƺãͬʱӦŵ
ʱ¹ʵôôܲҪЩԬ䣿
ãתͷʼڼĺΪΣ
ڼ΢ЦݣʱܱȡUˮҰȵȱŹʧޣϱʱ߾زסҪܻˡֻ轫鳯͢볯͢˾մԬյĽͿɡ
꣬һݡ嶼ΪǿĪڹΣڼǲһ˵⻹Ƶ⣬ڶ͵ֱָܲٵıġ֮Ŀɲ˭͸ܲȻǼۣȭȭ֮Խ֮Ҳ֪ġܲʱ־ǳΪһ㿪ʷֱڲܲȨ㳯ҰҲûиı䡣
ڼ֮ıѹܲ٣˼㲻壬ҰƬطͲأȡڶ͵˵ܲ٣˼ͬ־򣬶ϣΪһȻҲǸܲһڣ͸塣Ȼвܲٲͻᡰܻ˼Զ
һȴӲʩܲٿıʱƲˣܲٸԬܽ´ʵ֮ҪǿʱֻܲԸԬһءԬܽˣܲٹٶ֮սʤ͵ûˡʴǲܲٱˣǲӪЩʦıʿӦö׷ΪǽҪɱĽ塣
Ԭܽս͹ζʵĴ߹ʹһռ˾޴Ԭ߶һݺô
߼ƽѶƺ͸򾫱·뼽ݣһ·ƺӱߣֱΪǾ£ٶɰܱЩԬɢ֪Ԭ׷ȥͶһ·սܱΪǨȽ٣Ͼƺӱ֮ǰս󲿷ְն뿪ˡ
һ·ʦǨκǣڣͱһڳ尲ų¹Ӧ󽫰վˮ·½··ǨϺͺӶ
ƺӾ뼽ݵʱѾ͵ٶɵĲܲϡ

֮УܲٲͣˤϵʲͬʱвסɵСֱӳԱ߱ϵ챦
ৡ
ꡭ
챦ӣһϺý˿ľƳɵİ챦ж˿飬һѲƵľϡ
ܲڴ֮ڴҺ͵Τ࿴һۣ˾ܲ٣Ĵ١ҲǵһμҲǵΤڲܲɥʱһΣǴβܲٷ֮ŭȴݴСǳʮˮΪֹ֮ס˲֮ܲŭβܲٴŭҲ֪ҪѪֹסǶйͬ뷨
δҺ͵Τͼһʿ佫ԶʿһΪһǹΣϷҡŵˡ佫ĺΪףڽͶˡ
Ҽãǰ˵ƣڴ
εͷҪȥƽŭ𡣡
ã˵ͷŹε˽ȥȻε뵽֮Һ͵ΤҲܲǱŭ
ʱУܲʵТСڳû٣ûٰ˵꽫Ŵӵϡ
ʩʩȻؽܲӵϵżȻ򿪹ۿֽŵݸˡ˵Ǽ󣬸߹谵ʵлɳˣ𷣡
ܲã˶񣬶̾˿ֵТݵϤƾ֮ǰϢΡյı־㱾˾Ҳ߹谡˵ְ˰֣˼ǲֹΡ
֮üڴԬܴŻʮ䣬ſھҪ߳ɡЩӱȻȫǸԬ빫趴ľ񣬵ô˵ҲҾһ֮ãҲϱˣ䵽ϣѵһ֧ս֮岻Ѵ֮ϱǴĺ̡
Ϸҵͷ˵ֹЩ乥ݣĵĽݣһͷ·ΪˣΪԼһ㡣Т֮ǰƿǰ׷ˣĺ͹Ȼ
࿪ڵʵδزЩ䣬˼н͸Ǵ˾Ϊʿ䣬Ҳ޷Ҫ
ãҡͷ½ճ֮ݣȷǿձЩ䡣ҾͲܽӱ֪ӱԬ̷Ԭ߸·ȼݣԬҲʼ£ܱ·ۼҾܳʤԬܣٶսΪС
ϷҡۣڵǸʵУҲûкõɣʱܲβˡ
ɫˮܲתͷʹεТߣ
΢΢һЦ˵λԶҪ䣬ʵôδλǰҪЩ磬ܵʿѵɿս֮Ҫһʱ䡣Ҫô˱ݣ࣬Ȼݵ·УҪ⣬䲻һͶݵսʱҪѵʵ֮ǰ࣬ҲͬʱԼ壬ʹ̫ٲֺӱս¡⻺壬ѾԽǣƣɴݹӱλٽȡ£ʵҲ׽ΪһС
Ϸҡ૵һУ̶ͬ
ܲãЦԭˣʵһŹТȻ˾Ҳ˹ȥ
ãЦοͬ⣬û㡣
ܲٴЦٻ׷Т⣬ڿˡ
ɻ󣬱ʵТʲôƣȻҵȣ
΢΢һЦֻŽ׷֮ʱˡ
Ϸҡšĺã׷Ŵ˿ڣȲѣ


İʮ ԭ
ϷΪϤù֮ԣǰŹε½󣬴ʵӣ˵ôһ£
αϷ׽ýæĿϷҼװģҪǰμòźٺһЦ˵־Ī˵ˡ
Ϸһ˵˵ǲ˵ҹܽصȫɡ
ãһ̣Ⱦ֪Ϸ˵æ˵־ŲҪھ˵һ£ֻ˵ӵϣζԸϢԱ򾫱һٽɱʱξͿЩס
˰ܲٶȴʲܲٵΣ
ܲصشҲУСͻڽǱȻһ˳ٴ£вԶ塣ʣЩƣֻһ壬ʱѾͬҲһᣬΪһ󻼡
εͷǵƾͻΪ󻼣󻼲ǶԣˣʴͼϻɱӵݡֻֽһɱƹǱɱʵʱѾ壬ٴ˳֮֡
˵ĺϵТסǵۣһֱ֮󻼣ǽɱô
ڽһ˼΢ЦԪýȴǲ֪ݡϣвȻӵݣв˭
ùδʣͬ壡
εͷھݣȻϿɹ·;мҲл壬Ӧ䡣µ;ˮӲжȥΪıȻոԹϾӣ幥ݣǿȻʱ䲻̣谱زܵ壬ҪʱݣΪ鷳֮ʣ֮£ԾǴ󻼡
ĺã˵ͷ˵ТҼ˵ɱΣ
ɫЩص˵ɱ谰س֮˶س࣬幹вɹɱ壬Ԭɱ˸ܾˣȫȴ治ˣԬȰٻͷԬܣ֮أٴݽԭʱ½֡
ĺãʵǻнᣬˣԿ塣
ãҡͷҲǳɹ֮أֻĲݣͿػƺӷأɱȹݡҾˣݣȻ㣬س࣬δһ¾ݣֻҪյݣӵ֣ҸҪذΪУȾڲܣֻϢ꣬ǿѹԭʱܵʴ˱£
Ȼǹλɱ֮ƶϣпܻʣɱĽ塣
ܲã¶Ȼɫ˵ֲ÷Т֮ǰŹϣҪ飬һҪбµˡ
ϷãǰŹε½˵ӣƣҵҲţ
æϷĿ˿˵ҲǱƲѰʱе㼱Ѿˣʴ˼βֱ׼ơ
ͶȴǲʵǷТΪҪŽб¡
ЦȻۣһ̵ֱĶֻ֮£˫һ㣬˫۱ϣдܣҲ˿ãʴҪŽб
ĺɻſɱµļӺ
ܲãЦѾ˵ʱ´λ𱣻ӺͳʧɢӺλšӺûλҲ岻ȥʴŽӺɱλٻֱӳȥ
ãʵˣҲδô׳ȥ
̾ˣȻͷиָ㾣ݾȣŽа֪ʱ֮㣬ǧˣŽǧˣ󲿷ֶֹҾδ󲿷ֱǰηʿϣʴ˲˳ȥ׷֮ʱŽҲûȻŽ֮٣ҪҰ֮ǰ׷Ȼѡ
ڽãȻԭˣǾ͵Եӳȥԭǹ֮ıŽ
΢΢һЦܲٹһ»Ӣȷжϡ
ܲùһЦܲȻֵò˵ˡ
˼ܲһЦŵŭҲЦһɨգ˼ö˿޹
ܲЦգʹεТ˼ǽ壿
εͷȻҲҪ׳Ϳˡȱ֪֮óûҪݡ
ܲã֮飬ϳԿ
ЦֻЩ·ϳԲˣ֮¡滹дԬұ½ᱻ٣ΪסһȻթݲ࣬ûơ
ܲãЦһТ
ʵδ˲߾Լ˵Ҫʵ࣬Թս浶ǹƴɱ֮⣬ƤƵҲġȻһǱƲܲٽܲپôͳ֮ƣʴ˹һƻɫ
ȻĲܲҲκβ壬˫δ˺Ƥ۲ܲٻǹζţ˰벽˫ЩӣҲĬˡ
Ȼܲһ㣬ṩһʯʳãͬʱҲҪܲٽѺƺӱߣȻˮϡһ˫һ˹ʶ

ܲߺð죬һ£ٶɰܱҲףֻҪܱΧϣЩܱ뽵һʱ֮ƺӱֻҪΪɵı䣬ƴս
һ£İܱôףһ£Щ޴İȻסǨһİվ;÷ζˣ̫ˣһʱǵĵֿ߾żȻаշҲ᲻˿Ȥ
ζһ죬ڶˣ;ʮ죬ƽʱڼʮӿࡣʱȻ֮ǰԼ׹ǽ֮ߣ૵˵ȥһҲǻ£ؽ壬Ͷ´󹦣Ҿ㹥£ȥһҲܺùƳ
Աߵʵôˣ
һУѣ˵ᣬǧʿκǨգʣȥһˡ
ô󾪣æ˵ɣֳʷ͹̨˵ǹ£ȥ۽׷
ãЦˣİɡȻ֪ѹǣҲ˵һˮǺӣȥҲͿӱЩС֮˻᲻ῪͶǽ˱´󹦡ûнȥһҲܺùڴƳ
ãֻܿЦԸȻһҪôһЩ£յȻί뷨Ҳ˵ùȥֹˣֻܶȥҪСģɴ⡣
˵ͷʾӦʣֻǧᣬԼһǧǳߺĸ֮¼س֪
Ӻڳһ·Ǩһ·ǰʴֻһյ·̲ǺԶɳĿһʱ͸ϻس衣
¹ڶæǨ֮£򰲸Щġڷıʵ̫ˣɨڣ̶ڶ̶һ֮ڽڵҴ嶼̣Ȼ彫ЩҴ״ˣȶ˲ģô죬ҲЩֲҴߵߣ֮ҪǨգ˸ȻҪ˰ˡ
ǵУֻʣͼڼˣĸϢ͵֮󣬼ڼȴЦ
λ֮ϵã˵ĺԭ֪
ڼЦǨպ£䶼ҪԱ󽫼˶ı䣬ȻǶǲġ
Цȡǵջʵ̫ˣɲñġ
ڼͷⰲҲ׵ǣֻ۽˽жǾͻ˲٣ǿһǣԬܣؽһ֮ˣӦûῪͶ
ͷԬ˶ˣϣܳɹһҪһ²ϵǾȵģһ£·Բܲ˵һҪΪԬӱ֮ؾܾ£бڴء˵꣬һ̣΢ЦϷٶɵķ


İʮ ᣨϣ
·ܼݣһ·µһƴҪԬܣһ·ɴʴǣһٶӱϢڷ贫
֮ǰԬܹٶɴܵϢ֮Ҵ֮ˣͨնһֻţĲܲʲôʱ򵽹ٶɴܵϢչȥ죬ϢʹˣĴϢѾɱ
ľ£Ҵ壬ƽͷգ־ڲܲ١Ұ֮ǹضձʶж׿ǰڣĻôһɨɲ²ºͿֻš
ȻؾؾܵԬܹٶɴܵӰ죬ʿȵԡڰյ֪ʱɱҳϽ֣ʹԭĴǱ塣
Ҳ˰첻ʱ䣬Ǿķ糱֮ǰ˵ղֻڼУҴֱӵöˣһɱϢҲ룬ʰϸ˽뿪׼ݻ߼ݱ档
ЩҴνϸɲһЩߣǽڵвƸôһߣʴ˲˰졣ЩװĴ󳵾һܼܿǵĽֵϣֱǶĸžȥ
ڻ˺ӱдңҵĸȻԭ̾ĵطǼеӵܶԬ¹ְЩҶ˴פǡЩҺͱȽʵСңǨϣۻԬȥ٣ʴھۼұ֮ϷҪࡣЩһ׼ܣڲĻǿ֪
ڵؽǣУҷ׷׳ӣΪ֮ʱ󾪡ȥ֮ʱֹȻдڳſھۼҲһܼܴ󳵰ǵĽֵųһĳ
ǣȥſڵʱ򣬷Щ֯˽ʿɵķߣеҲǰӲͷƤȵס֣ס֣
ЩҵҲϵǣУǱֹͣߣֻһǣеǣ˻򿪳ţ뿪ǰɡ
ǣпЦһ˵ϣڵŴҲ֪ʾǣʱ򿪳ţɱͿɳƴӳɱʱǾزסˡ
ȻЩߵҶΪףֻ˵ǣ˿ɸұ֤ǲ䣬ǣ˸ұ֤Ǿͻȥ˵֮һ˷׷״Ӧ
ǣбһ㣬ԬܸڹٶɴܣʿڹȵףսܵϵĺʣȴǳٳٲӦ
ϼһʽǣסϣ˵Ȼˣǣ˻ǿ뿪ɣʮյƽڣЩҿɲˡǣ˻Ͷ壬ҲǻΪǹ¹˵ְӲʩֶõ¯࣬һӵܷ׷ڴӦ
ǣһˣ˵˵˵ԬͶ
ãæ˵ǣкģ뿪ʵ뿪ǣҲ޹أǣ˿ԼΪԬЧңǣ뿪Һˮˮǣ˺ιҪҵ֮·
ǣãҡͷŴ򿪣ɱܵλأڳſھۼˡˡ
һɫһ䣬һ֣ȵҺһͬȥ
һ£Сָ֮˽ͣسſԬʿɵķߡЩʿ䱾ʿԣǣвұ֤סǣиӾ̣ĵЩ˽ĳѾС̣ȳűЩҳ忪֮󣬸ܣϵı£ЩΪȫ붼ǣϾǾսı䣬˽ɱȡ
˽ľģسǵıҲԼС̣ôһ֮£˽ֻ˼ΣسǱɵķ߾ͱɢϼãȵ죡򿪳ţȥԼҲԼϣ˽ǰ·ֱ˳š
ǣмǴʧɫæȵ죡ǣسʿѾģʿ䶼ʼЭҵ˽Ǵ򿪳ţǣָӵö
ˡ
ء
˽ҪŴ֮ʱȻԽսͲĺŽǣСϻسǵı䣬ӵܻ˽ɫͬʱһ䣬ˣȻô죡
ȴȻţսͺŽæһ֣ȵ죡ȥţǱߣ찡
ǣмãɫһ䣬ȵǣ
ʱ˱仯ЩԬʿһЩ˾øŴӶӳȥܻЩûΪãϾгǽСôһžͱûǣҲָӲ
ڴʱǣмһŴӱӳβЩֱֳɱڣҲǲӵܣֻҪǰͺһ˿ˡôһۼڽϵӵܺ˽׷Զܡ
ӱٳţǣмͫһ壿ôϴνұڽ£ûбɱȻҳ
ݷһϵɫıɱڡӵ֪ܶȵʿǴƹ𱱹İӡ
ֻŴӱ嵽ſڣغȵȫؼУ֮ȥϣšǰʱ뿪֮˭ڽϣĪֱ²飬ΪӦú
һֱȳЩӵܷ׷׾̲Ҳſڴ׼˵̺֮ɱԭҪ˵ĻҲ˻ȥΪЦ𽫾ڣǶʧȻ𽫾ǾȻȥɡ
˵ָӳ˽ؼУҼãͷ뿪ǿ֪һԾŶǳӻڽϣն
С뿪ǿҲһۣعͷȵǣУŵ֮ѾߣٱѲǣǳ涨ʱ仹ڳھۼɢȥߣɱ⣡
ǣʿˮȷʵɱ⣿
ãɨǣһۣ˵Ҫ˵ڶ𣿡
ǣвֵĩ˵ٱȥѲǡ
岢ûǣеǴȵ˵ȫϳУҪкα£ǣ
֮Ԭܾиʤӱͥĳ£ûֹ޲ˣս޲ʤһǰơĳڣΪԬʿǵڣΪԬʿţս޲ʤš
ʱһе̬Ƴ֣Ϊԭ̻̲֪εԬʿģԬܹٶɴܵή֮һɨ⡣վͬǹһֱ壬ԬʿǷ׷ǰ廹δиڼҵʱ򣬴Ԭս޲ʤľʿǳʤˣ
ŵʿþŵ
Ӧ֮ԼٶȵϳǽƷ֧ήҲĲӣǽ֮ϵʿ֮˫ĿҲűҲ
忴ʿȻı仯е˵ͷϵɫ˿ûȥ֣ױϳͷ֪εĶַͬһ㣬ǿսɨݡ޵ֵ屾ˣ֪֮飬ܺɨǼӵļɵ빫ȸһĶ֣
ŵϳͷ壬ǣ˿ǽʱһи;òˣڿؽǸ䶼ӦôԼ뵽ǣֻܿЦԶԣֻ˵̫ˣģǣвԾ
뵽ǣǾ䡰뵽ǣòףд͵ˣ嶼ֱҲֻһˡǣп֪ŵʱԬܵʹ߸յɱһ£תͷ˳
ǣд֮£ֻҴҷԸʿȥѲǣԼ򼱼ĸ
ǣиϵʱȴУȫǸ֮ˡֻ̻̳ɺͳлǺӣǽߴ󣬼ؾ彫ڳָӡҲѵ֮ǿǣӡǷֱݡݡʱԮֻʮվܸڴ˶̶칥ǡڶģǻᾪʧ룬ʱܹˣǾȻô޴֮ƣ
˻ȻҲΪЩ֮˷ƣʴ˵Ȼ˶׵ķչ̫ʱµϿʵټΪ£
һ˵彫Ҫǽ˽ۼسǡ


İʮ ᣨ£
˻һһ֮۷׷ףǽ˽׳سǣôǵƲòϣǵĵġ
ֻǰ˵ϴʱվ˳˴θϵشϲãʵϷ֪˴ʱӦûԬռ࣬𽫾Ӧиڼң֮ӦǣˡǣдҵȻ£ϷҵΪҪ˺𽫾ĻԬ˭ɵ
ֻһδ˵˺ǣȴǴ˵˺𽫾˵Ǳ˵ǵǱ˭Ҳӣƾ˺𽫾䣡˵˫ĿȻɨЩ֮ˡ
ãָǣ˵ǣУ㡭
δ˵ͱǣϵ¹غǴĲˣ䲻𽫾ʴָӣĳһеȻ˲£䣬֪˭˵˫Ŀɨڳ֮ˡ
ǣһϯ˵һԶԣҲûϵһӱȽԶǣдʱ˵ǿӲ˵
˫֮սţĻ˫գǿڵҪΪǽ˽óǺǣǱݣôݽ¡ǺӱһǣǶˣǾûӵȥСܵסķâܵùҪ֪ɨƽڽʮ죬ɨƽݿҪ㣬һѾ㹻ˣʴ䣬Ҳˣ˻ΪȰ˵˵ֱϺŵɫ֮Ȼȴִ
ǣмãˣԭԼǿӲ˵ЩٽһͨЩȻԹԽ˽óûϵڴʱ˸ֱڵ˵ͨˣЩȻеִ
ǣзӦҲǿ죬˵ӻλٳ£δһͬסǣŵʱϲ֮¶ͣʴ˱λҪģ˽ɵͷسǣסǣͬʱҲסλ
ǣ⻰ȴǸЩһӣãͷȻˣ²˳٣ҵھͻȥ
ǣ΢Цһһ͸ҵ˸𣬵˶ߺǣǰˣôˣ
˵ǣû˵ȥȴ̾˿Ѿ׼һûϵȻڴʱɱ᲻ǴʱѾˡѴ־ԺҲһΪңѾˡ˵įӰҲЩ¼š
ǣã˵ͷʵ彫
ǷὫġٶɴܣĸʱҲֻסġ
ǣкͬص˵ͷʵˣѵ£ӦΣ
΢΢һЦҺֻ΢䣬Ǻӵˮֻڱһ㱡ֱԽǺӹǡѾȶƳ֮ΪףϳЭأҺͰ֮зᴦ
ǣõ˵ͷڼǹųս£ǴҴ֮šǣֻϵ£δϳͷ죬Ž࣬ɱ֮ǡ
ǣв̧ͷۿȴǼԭڳͷ֮ϵԬִ쾹ȻϤˣиʯݣû嵽ͷϣָһӹ֡ż¡ڶӡż¡
ǣеȫ嵽ͷϵʱ⵽ȵǣУо׼ϳǱ߽ϹȥָӡнȺͷ֮ϴ춼ۣСġ
ǣܵشӦŵҴҸϳǱߡ
£ֳִ󹭵ȴǳüչſһּϵԬִϤۡ㣬ԬڹٶɴܣԬʿʿԣһԽԬʿƵûϵǣؽȫΪһʾӽָԬʿԹǿĻǺӣͷʹѡ
ųڼףֳֳǹݵĴ󽫣Թָʵؽˣ
һЦǹָȵҼǺˣĳҲĳݺ֮ʱ껹һС
õŭ֮ǰмʹʱȫΪŭ𣬴Ӽȡһڴ֮ϣָ壬ȵ֮ͽ
ಡ
ƿֱ֮塣һ֣ȴǶĩһּֿҪӲӻǶܿ϶ܡ
Ǿþɳ֮ˣ֪ս֮ϱҪ֮ǰҲʴ˼ŹһŮǽ֮¡
ಡ
ͷ䵽ĿУֱֱ֮صڡ
ãЦΪʲôӢۺúԭֻһͷڹꡣ
ҲŭֻЦб¾͹ǣĪҪ˵ô󻰣Ҳһӹ׼׼нţ
ݡ
ܼµʨһ˻һסȴڼ꽵֮ǰ˵ĹΧ֮⡣
ãЦȻ̰
⻰úݶµʨӣʵ˭һͶƢͲãϴȵ壬뱾ָ¡ֻڳϲͷ¶βʲôӢۺú
һЦңб͹ϳһţûб¾͸Ͻ˱ҲҲˣǺε
ŭҧгݣȭͷգȷʵԳϵް취ĻǺͺް취ûлǺӣǿһ£ڷǿһǧЦȻƢ꣬ôҲ̵ĵʴŭһݺݵص˳ϵһۣȵߣ
˱û¶˿飬ǱһǵһǺӣϻԼָӣǿԼˡ
˱֮ʵǺܲģԭ֮󣬳
ãϺڳĪѾ֪뵽˵촫
ֻǱ־Եǰ˵㲻Ҫٽǣʦ衣
ãһ飬ЦģѾ֪֮¡ʴɰ깥ǣôҪǼӱǹ£ô˱
ãʵֳԳ
˵ͷ˵ٹǣͻˡͬʱҲͨСУ᲻ʴɰ
εʸϣȻĴѾ࣬ơҵ˺ͺ˵ҲǺܿġ࣬Ϊд󷽣ڽԾƣʴ˺;ڽĹϵܺá
ɺȻ´Ҫ˱˵ͷͺһͬŴǸתһȦȫس裬һ·İջǹٶɰܱȻҲûзŹȫغڡ
ĵȻҲͼڼ㶨ģȻĳûбݣԬ֣ܽȴһԬ̷Ԭ߸·ݵʱơŰպͷ²Ľ˵أ󽫰պͽֱӶͺʹúӶ誺ͺϵżȻͱ᷺һʱ֮æòɿ
˻ػأԬȻ֪һֵ磬ŭɶԬڶĵȵϤ²Щط뼽ݵκĽڡֱӴ򵽼زֹغͼ֮ԬܶռΪ˫ķֽ硣
¾֮ǰڼһ㣬ԬΪ˱ǵİȫضὫЩط¶Ԭڸڹٶɴܣһ磬ʹԬ˽ǣʴҲ̫塣
̤ʮһ£ԬܡܲٺѾƽ˻غڣֻ´ƺıʿ¹ںڻͱڼ򷵻سܲʴҲֻ´ĺڹٶɼ
Ԭһϴ󣬴ݡݵݣĲ£Ĺٶɰܱļݾ·ʼһϵѵȻԬܲĹٶ֮ܣ׼
ԬܵĲҲ֮УԬܻص֮һϵӲԬܡǵʱɹס´󹦵жΪԬϲڶµĹͶܴԬҲɱǣȥ˹ְö˶иڼҡ
Ԭܴ˾ȴøֱȫʧˣֱӾԬܸǣž壬ҲԬǣԬܾȻһһˡ
֮һͬؾ¹ļӡĺѾڣڹٶһսбܲܲûʷһɱֻĳһͬѺ


İʮ ѩ
Ķر䣬Ĵѩϯ󺺸ݿϷĽϺϲҲ⣬󺺶ѩ׵װ
ѩס˽̵Ĵأӱϣ󺺸еڴѩǰͬʱս
ȻսͣЪˣ󺺸صİȴûкӹԭ֮أܲ°мûʳԬܵĴսֻܳûдѩӵƤԡԭӶԵٴα̶ǻƽҺһΣɼĹٶ֮սմʹ֮
ܲһȱΪңԬҲùٶһ۲ܲٽڳʳϤջ٣ʹԬ´ȱֻհݡʱǵԬܿʼ֮ǰĴʾмˣûĴ磬ôԬܽҪٹٶɰܱ°նͶࡣһֵȴȥԬһȻӳ˵ԿԬܣȴǽԬȼü֮ʴԬܶĺ١
ˣϷҲùѩһϷʵ߾˱ص®֮Ȼ֣˿٣һ߱ϷʣԼ罭ģʹ֮Ĵľѩ֮ҲЩȱڱϾӵгʹʳԴԽȼü֮
һ߾ݺݵϺãݾûдսݷ㡣ݱ֣ȻˣĽݶ԰ʳҲʼơ
壬ԭѩ֮ǰݷ㣬ѩ֮һоͷ˴ת䡣ʵҲܼ򵥣ݾǼΪףٺ˶ǹѩȻ٣¼ȴǽݾڵĴţ
Ϊİմ󣬿˵һҹΪУҸ鷳ǣţδǡ
֣ʮİʵҲ˲١ͨÿֹЩѾûг·ĸδͻ½ҵĵ·ݶӵͲʱήٵҲǴ߷ǼһҪԴǲУʳôǾͻ
ݴʷ֪أǴÿݻḴѣʱմͨ·±жϣĴ󡣹ʴ˶ܲԥϢٶȷɱͬʱҲɳʳʧصסģû۴ǿ䱸Էɿݺҡ
󽫾У࣬ӵĴ󽫣ǼڼЩıʿദˣһţ̶Ⱦһս
ֻ˵ݲԣδѩݾڸĽţ򱻶ǡϣӳݰݰա
ԣ˿ʵԪֻ񣿡
ЩɵɫȻ֪룬˵ͷ˵ݾڻİҪڱıءػ͡ȪҴȿͽǿҲУΪ࣬ĺ¤ͰԸΪҲУ˵١漸̫Ҳ࣬ۺҲгţ򱻶
˵ͷʵǳʳ㹻
ͷ㹻ӺӱǨٰԼ²ٽ䣬ҪݣʣµĴ²֧ս
ãüͷ壬Ǳֱӣһİ죬Ȼڴʱһѩ
ĶĸȻ֪Ϻ󱱷չսԣԬܴսδȫֳʤȻҪץʱ乥ݣںȻһѩ˶һֲ
̾˿˵ȶΪأݵİջҪӼõġУòǼ乺ţݱЩţ򱻶ϸûţЩҪ׼Щ񡣡
ܵͷһһհ죬Ҳû뵽һ̫崦ʵЩͻ¼ڴԽ֮ǰ̫ˣȻλߣҲ񣬵λһϵеѧ˹
õԵĿ϶ȴǼڼüͷһֱǽţʵĺͣΪ·գ
ڼãִҲԴ´׵Ԫ֣޲סڼĵǳԱ
ãһݣͺԱˣ
ڼ˵ͷ˵˴δѩֶأ۳ԱĴԭˡʱūȺ˶Ϊ˴δѩ̶ϯȫʱвʱūʧΪءţ򱻶δԭΪʳսʱսȼݺⲻò
ӵãҲü˿ܾݹңңڣ
ãҲüǼΪӵݣ֪»֮£ƾݣϷҲȡʱܲٿѾ˺ӱ֮أⳡѩǣ˵Ҳ̾˿
֣Ҫ˵Ǻĩʱ崩Խ֮ǰʱҲҼѱ⡣ʱ˶ֻ̾һ䣺첻
󽫾һʱ֮üΪƣڼҲ޲ߣܲһ㣬ΪЩ׽⡣ڼȻĹȴڼ֪ΪˣּƲȻˡ
гƲѵʱִܲ˽УС
ãüͷһ壬壿Ȩ뵽嵭˵ܣҪ֣š
ܲãشС˵ѩйأ¹ݰգɳɡ
ã૵йأ
ʱȻڵСҲ޷СѾ֮ˣСʱӦд¡
ãǾʵ֮ˣ
˵ͷ֪ǲ˵ѵġȻˣ廹ǸеȣʱŮԵĵλȻûδ֮ͣҲߣһŮ֮ˣ⵱Ȼеˡ
·𿴳ľȣүżз纮ʴʱС¡
ãȻص˵ͷܲ˵ܣҽ
δѩ׺õ߽У󷽵ʩһ˵֮Ůλˡ
ȻΣڼǱǾ¾ڼЩͲС˻õ㣬Ҳֻǵͷ΢ЦӵԸȣһ۾תΪͣһɣ뵽Ҫ׵֮ûж࿴ˡ
Ȼ֪Լòжô˼¶Եɫ֮ȴûһ¶ɫɴ˿ɼԶԣЩǵӢ
ʩ֮ʵС˵Ҫ֪Ǻ£
΢΢һЦ˵С֪ѩ֣ţ򱻶󽫾ӦҲΪ·ղѡ
ͷݱͲ࣬ҲΪ·ա
΢Ц󽫾Ϊݷգǰţɽݣ㹻󽫾֮á
꣬ǰһæʵСߣ˵޷
Цǰţݶô󽫾ɱͣҲҪļʳȻˣ졣ؾۼ˴ˣݰţ˿ϹЩţ򣬾ǮͣҲʱҵ˽ţ˵˾еȴ󽫾֮أðʳţ⣬ٳ⣬д˻ȻϽ󽫾Ǯչҵ֮ݣ˴󽫾ȲΪǰţգǰţҲ˷ѣ󽫾ֿжǮƻȡʳ˿Ǵ֮¡
Խ۾ԽͬʱҲΪԽʿȻҵ֮ãȻҪѣʵڸһ֪֮ԿУһʧ٣˻ԣԼɽ·֮ͨõǮƻݡ֪°յв٣Ҷ֪սʱή٣ʴʳۡ˸˵ˣ彫·ͨô󺺵ز˴ƽȡ˰վ˺ܶĻƽڸСⶫ̫ãȴýƽ𶼻ȥЩƽȥƷͨˣ
ãƴЦСιȻǽ˱⡣ã±СȫС֯ȥݡʧϣСµǶ飬Щ񣬱м
΢΢һЦңͬǴ󺺰գСҲͬܣϴ󽫾ӣСԵԼǣ˭ҿͼǮСȻа취Ը
ãЦ˾Сˣ²˳٣ͲСˡСл
ã΢΢һЦʩһ֮Ƕȥ


İʮ 
뿪ٻӰвɵЩʧ䡣Ǳ뿪޵СǼʱһ깥ݵʳ͵õˣݵİʧҲûôˡˣԵȻ׺ݣݰջǱͬĵġ
һ£ȴǴЦСеŮӣò˵ѩ˭ȢǿǴҡ
µõһӵҲɵÿȤСĴ˻ȥСʱ»һͬ鷳ļ£ӵҲʼıˣ˽ӵ»ǻʾɶ
ãԿЦǶ֪ꡢ»鷳Ůˣơ̫ʷȺҲеͷʹŮ˵󽫾ϿŷôֱӶǱܶȻŮȻЩԣڴϻǺġ
ӵԣɫ΢΢һ䣬˵λвҪ˵ȥȻĸ鷳ʹˡ
صͷģΪ˳ȫǰպؾ룬Բ˵ġãһµͷ
ãЦ֮¼ȻˣôһݹԡҾѾڰͿ㣬ϢҲѾйݣʱɽҲϢ֮ǰвݱ̽ӳûݵӦûλΪ֮սӦΣ
ӵ¶ݵϤĶһ˵޹أԶտڲԡ
ֱӽĿɨڼ֮ǰϮȡ֮ıһʼͻڼԣڼһʧܣ֮УıҲǼڼˡ
飬΢Цʵĺкߣ
ڼͷĬһᣬ˵ʮԬҽڣڼΪӦ˳ѵ˾꿪֮Ϳ𲽽˽еľһݣԴ˾ȥ֮ѾԵӦԴ˾
˵֮󣬼ڼߵԱ߹ŵĵͼǰָ˵ڼΪ˴ӦȽͶнǰͿļǣ񿤵ĳɶϽݱȺɽǰ󽭽㣬ѹϵθӣеáҽؽվḻأǿһҲδܹ£ʱѩһͱҪ˱ʴҪ½ݣҪؾ
꣬ͷĺҾͶǽݶĳڶ£ռȥͶԷӵݵ봨һٶá
ãҲͷԣҲһвһͶռȥ·㱻һ㽫ݶȥؾս֮ãɽв
ڼ˵ͷ˵Ͷռȥ֮ŻΪ£ռסЩط֮ٻʱȡȻʱ٣ʤסͲסӽݳ乥ȡͶһ·ԳϮȡݡںһ·ԴΣɢ谿֮
ͷĺʹ˼ãͶ£ݲڴˣϾڳǳز٣ɽѹҾҪһҪһٴ㸴ʱͶ²УȻֻ²֣»ᱻݴ㸴ǰйʱʹΪˡ
ڼͷǣƽ£ݴ·Ϊס
Բʵ಻ضǣҾһٶݰͶݾˣҾȻǶءͶǳѹˣݾˣһȻʱվãڵʵȫԺ߶಻ò䣬ɽ󲿷ֲ䶼ͶݣҸŵºרŸխջʹݸס
ѹˣʵȫһ㣬£ʮԬҽ䣬ʹԱô˼ɡȻ̬⣬ЩϾԼ֮񣬽֮ʱҲûôĹ˼ɡ
ڼ˵Ĺ˼ɣֻʵĺԣ˴˴δѩ϶ҲʧأδԭϽΪʳսʱЩܱ߾ȴǿǡ
ãЦº뵣ǣҲ˵ڵūȺʱǿūʱԴ̴ʯѣʵǰǿ֮ʱǸɳǰǴȥ
ӵãҲصصͷ¾ҪǳĳҴ󵶵ķ
սʮǰΪ𣬷ֱ͹𽥿ʼû䡣ԬȻӵĲݣ಻٣ڽû͹ڱ߾սľԬµȻ٣սͲ̫ˡ
̳Ķ׿ࡢᡢ嶼֧Ϊġҵĺڣֵµ˵˻ֱոкݣٴͳһ쵼һϵеľߣڵ֮׿ʱøǿ
ڱĺˣ̴ʯǰʱݺͲݣȴǱ󺺻ˡ̴ʯʱڲͳһڶʹԶ̴ʯδ֮ʱӵսǿ˧廹ӵµȻ¡
Щ˲ల£ʱǣϾҪֲǡȻǸڳŵĴȻЩ󳵣ڴԭսӿֲ
ͷ֮һ٣˵Ȼˣи˳ʮ󲿷ֻȥЩ䶼ѺǱ߾ۼ˶ཱུϾǺ£ǻ֮ʱ¸˳Ҳˡ
˵ͷ˵˳Ȼڵһ¡ճϣڹųԹһ±ԭԬϿңصķЩȻݺҲһʱ䣬ɱ಻٣ɢӦЩں֮ڣȴûϵ̶ֶ֮£ȻܳɾĩȶΪմ󽫳µΪ
ãһݣµ׶
ã૵׶ĪЩӼ׵ı䣿
ãüʵ׶֣
ͷǳϲӦԵİ׶Щ࣬Ӽף˼ӦԬṩġ͵սԣ˾սҲѪӪҲͱƷӪԸһӦǴݿʼ͸ϱ׶һ׹Źֵĺϻ֮ʹսƾ֡ԳһѪӪһ׶ϣѪӪʤʮϣѪӪʤǰϣƽ֣ϣѷһذܡҺ׶࣬һսʮ˳ȥҪѵ׶Ӧûôס
Աߵӵͬص˵ͷ˵ˣҾһֱ߾·ߣҾʿͬսʤǣ֮ܳΪ񡣡
˵ͷ˵ԲҪȰһ¸˳
ĺһѣﶼУҲ͸˳һˡ˶֪֮ǿ֧ӦþǸ˳ѵӪԼѵȵʿ֧һⶼԲҪѵһ֧ʤ׶Ĳ䣬д͵ĿҲǴ˶ˡ
Ա߼ڼЦ˳ֱΪЧΪ˼Ϊ۷ڴ˵ӦֻཻҪ湦˳Ϊá
ͷˡһ£˵ԪȻСϾ֮ˣҪ˿ܻС鷳Ҷæ٣ҲйأӼҵ̶ʱҲѾ齨ã˴ٴԸңϾС㻹ᣬȱ顣
ͷģ֪ΰ졣һ£˵۲죬Т𣨳Ϊɴá褷ںӶȴЩСãʴΪТκӶ褵سϾԽͨµɷš
ãͷ˼ܣȻᣬѾڶܺżȣֻ֮£پĥ£պͿɽϾҲᡣ誴Ҳ̫ģϾʷ϶Ƹӣ誶˫֮Ҳṫ˽֣ʴ誻ǿɴõġ
ȥɱǱ֪뵽ĿӼڼȴǼڼ΢һסڼ֤ͬаղ֪ǱͷԪȻˣТֱӶ褵سȵæ֮£֮һͬس
ãֵӢ


İʮ 䲼ɷ
ϯȫĴѩʹø¸ǳһʱ֮䶼ޱȣԭӱվսĵط͸Ӳңİڳⲻʱܼ
ľͬԭɢĴ˴ʱϤڳƼӳϱ·ǰݣ·μˮ򱱱ǡ·򴩰ض󱼽ǡƺƵ٣д̶ӣͬʱҲС̷ζһͬĿģѾİţ
ЩҲţʣ¶Ⱥ֮崩Խ֮ǰõıҪ䣬ţôʡֻҪתů֮ǰţ򶼳Եûˡݰţ򱻶۴˻С̷еĺô䣬һˣ֮֮ȫ궼Ҫá֪ЩţʳõĺôΣҪƤëڣЩƤëƳ󼫸ߡ
ǵ˱ݱȥˮͺеȻûдض࣬յϢ֮Ҳţ࣬Ҳס˶࣬رǴ̶֯ӣһǧţ׾٣ʴЩ˶Ҫ죬ϣԶ߼ˡ
µ˼ϤӿȥݣϢӱԭ;ݡݵȵصȻҲ֪Ҳŷ׼פعذʿ䣬ȴԭֻŲС˽һŲ뾳
һҵԹصЩ̶ӶΪУ彫Ƕţ˼رȷʱƣݱκƷҲ޿ɿڷǣҲǴڻݡ
ȴض֪Ϣ֮⣬ҲյϢŹţ򡣲Щ˶֪ţ٣Ǯ˶ţ֮󣬾ֱתУʹЩ˻١
ȴӿݵ֮⣬֮ǰ£ʮٶɰܱҲӵºѺ͵Ѻ͵֮󣬾ɸ˳֣ӵ´Э޳ʮˣٽѵ
Աͨնûġʱ䣬µİն֪ȴ֮⣬ũæʱŪЩƷȥҲ׬Ǯ֮ԻõƷãҵѾġ
ҵķչȻٺôͬʱҵĻҲ𽥿ʼͻԣƷٵƷ𽥿ʼ֡жʱȻעصУ޵֮˻ǲٵġ⵽Щ飬ʴ죬˲ʱѵĵطѲ֮⣬æڱдɷ
ʵѾȹ̣ڴ󺺻ȨѾôĹ˼ɣ󺺵ļªɷ忴࣬Һƣɷطش̡ȻЩʱѾϿ忴Щ̷̫ϿҪ޸ĺĵطʵ̫ࡣ
޸ĺɷȻֻǱ쳵漰ҵģͻ飬漰Ե顣һЩ̣ǡϴֵȣҲᵽѯһ°յ
ڳµ֮ĵһǣĹģʹó˿ڣգʮ򣬶һСϾӣнʮˣԶԶûдﵽǵļޡԴ֮󣬰±õϣ·֮ͨˮƽõߣʹСĳҲࡣ
ȴǲòһ£嵱ĳԯ硣ܶ˻Сԯ磬ʷԯǳƴԯ֮ǰʳǼ͡ԯ֮ʹʳӣȻũĽͽϵĿһҪأʣߵĸĽȷʹʳߡ
ĳʹԯ絮ǾʮƵİգ֪ʷϺĩʵ̫ˣսֱӵµģǶͶġ
ʷֱ֮ܲͳһʹñȶƣʱڣֶʮ꣬ø㲻
ĵȴǸı࣬ڵѾ˲ĩȺ۸ݵʱһһأһıȫŤתơС̲֮һһصĵʧһʱıȡõʤѾȫŤתƣʣµձȵǹ
˿ڡʳȸıƴԬܹٶ֮սԬȻˣЩ˽ǣ䲢޻֮Աݵۣٶս֮Ԭܻʤܲ٣ʱԬܿϢ꣬پ£Ԭ֮ʤȴδ֪伱ھ£ôͿˡ
Խ󣬹ıƴ͸ΪͻһʱʤѾ˵һСʷϣ񺺿񹥲κͷȴͿˣκʧǲ٣йȴϴսȾ貢ȱѻ۵˿Ҳڰȶʼ֮ڹضսԬ˫ۣѾһʵֱӲ뵽ӱĴսУΪʲô˺ڻǽóǲͳһֻ֮һǧ԰ٿ׵Ĺҡѧʷϵ峯ͳһ֮նޱȣȻѶȲС
Զˣ춼æɷ֮£ڹ֮ǰҲֻŪһ壬Ѿ֮ǰĺҪƺܶ࣬Ҳ޳Ϊȥ
µǶæڴǰţʹý©ͿӸٰ࣬ϵ֮ȥٸ˵ʱ򣬹ٸҲɷҲصĴ취һĪչʹðտʼ˲Թֱ˾Уξ󽫾İҲࡣ
ˣٵɷ޸ĺãֱڹʱɷ䲼ݡ˾ԼռǲְͿȫôɷɷ忴©в٣ԽΪҵ緢չֵ⣬֮еĺҪࡣ
µĸȫôɣҲİղ֪ڸһЩСʱн⣬ڳǰŵȻҲࡣɷȴµİϢϢ֮⣬ԼضȵҲй涨
䲼µɷν˳ƶУɷһµİǴܻӭЩɷƣٸҲĴСصյϢϵ;ˣ˵һ뷨ǣҰȫչ¶ˡ
ǶǴˣ˵֮ǰµطƵĸĸﻹźƵƤǻκβξսǡӵȨˡȻѾʲôڣرαԬĸʹúϻظ˲٣Ԭܷܲ٣ȡ廹࣬ԬһֱӳƵۡ
˽ɷȻһζԺϵսǵԬյϢǻϲս϶ܲά˫˿¾ҪΪ¼ƣ˶ԬǴ
ݵյϢȸеǱΪףܵսȻеŭٹ⵽˴ʱѾ䵽طӶսĵزΪȸܵȻǱķŭ
ŭ֮࣬ǸеĻʵ֮ǿǸѾٵֻ֮ܰ̾ʵȴǸеġֻ֮ܰ̾кⲻס˸
ڽᣬ˵»޹أֻ˴ʾעȫһΧȺһ㡣ųãҲһķӦʾ޹ء
ֱӹϵӦǲܲˣյϢܲٴ˾ո˰Ķ챦Ҿʮܲٿʼ𽥷Դ֮ķŭйء
߲ܲٴŭΡϷҵ˽Ӷ˾ո˴оĳʱܲٵ²ǴèֻСèûСȺʡ衢˾ʵϤУ˾ոĴˡ
ܲں궫֮ԡ²ųɫˮУʵ幫Ȼ¸ɣǣ¾ģ
ܲһͰ̬ȣãɫ˱䣬ǰܲԣǽҪ巴棬¶ڵĲܲټΪ
׹ãȴǳ𣬽һȡңܲ٣˵ȿ
ܲɻ󲻽ʵ˺
΢Ц֪
ٰܲ˰֣ǰȡչ֮ϸۿڵƷ衣ϷҡЩ֪Ը˶΢΢һЦϵĴɱһƷ裬һ߱Ŀ񡣺Ⱥ衢˾ʵȲʶȴ۾λ֮ϵĲܲ١
ֻܲٳɨ˲ۣͲɵƳΣڣĿصϣüͷǽ塣ȻܲԽȥüͷչ߿ϵĴɱȲ衣
顭
žĴкȻһ죬ȴǲܲٺȻ͵شһ˶һΪܲҪŭ֪ܲȴһЦȻ޵ʵɷд̫ˣ֮ڵɷʵں̫࣬Т˾Ǻ飿
ʩʩȻط´ɱ΢ЦЭ֮˷࣬ξͲ˵ˡ֮ź֮ǵ塣˵΢ЦŲܲ١
ù֮ܲǴЦȻֹ˾ոһʱ֮ùŹ


İʮ ǰʹۣܳ
ܲù֮ԣЦȻֹ˾ոһʱ֮ùŹ
˶ͷ亹ڲܲʢŭ֮ʱеɷøΪȻǴŭ˲ܲ٣˶΢΢ŹΣĵǲܲٶϲοҲڽӰɡ
ǵ㣬Ĭ֮󣬲ܲپȻ̾˿˵᲻ҲΪʤһδ뻹бдɷı£дɷǶʱɣҪ֮ӾȻɴ˾٣᲻Ҳ˵ܲٲס̾Ǳ֪ɷǳ壬²ܲٻǴԽߵƣտʼֻܲҪһ㻯ǰžдˡ
μã΢ЦʵΪɷ֮ԭ֮ɷΣ
ܲ޵Ȼúܶࡣֹܲдһʣɻæϡ
ܲپͨüЦȻãǺβֻ֮ӿ϶ȿɲ壬и֮ɷΣֶΪ
ܲü취Ȼãȴȥ
Ȼ˲ܲٵ˼Цʵ֮־
ܲһ£Ȼش£¼ĸ־µģ㸴˺ңҲҪƽʴ־뺺֮ʵͻȻҪĸǶԲܲٵ֮ȻΪı֮⣻Ϊ˺Ҷƽ£εֲͬ
΢΢һЦ˵Ȼ־£ôкɰٴ֮ǰܣɷҲԭ򡣺ɳɣϺɵȷûôϿ֮ԱȣǺɿνϿ֮湬̡ǡ㣬Ҳȥ̽һնͷʬȶȥϺϿ޲͸֮ǽ˾ɶᴫԭʱ֪´ɣ»ӣ¶պչΪȥһʱ֮£˼˵ιߵס
ϷҡŵãҲһͬߵ׵Т˼
ܲٳһ󣬺ܿʹЦǰһһ˵С겻ţ˫ȫķڷȻʧӣȴʵ˾ǲ֪֮ˣȻķڷӶ˾Ͷ˰ɡ汾˾һͬ£ִ¡
ɴࡢȣܲΪۣ۵һܿչ˳˾ͲˣܲٲҪӣһûԵòܲٵһȵıָ֮ġãһֵͬӢ
ܲһ֣׼ɢȥʱ˾ʺȻһ棬ֶԲܲٵ˾մˣ˾ܲںڱռȥңʴܴͬ˱ܻ˾մǰ˵Ҫܣʴݼ˾մˡ
ܲٵ˵ͷ´һ˾Աߵˣֻòÿɫᣬȴ˫Ŀգۼ˸ǵĹâ˾ܲ˫ĿܲԼһμʱ˫Ŀˣε˫ĿжЩ鶯ḡ˾ܲ˫Ŀͳȡ
ܲٹ֪˾ܲвŸɣȻ˵һƴԲ˾ʡ鶯ڼϣḡƽΪʹǲܲҲ޷Ӳܲ˾ܲʱ䣬˾ܲû¶һ˿ţҲûУ˶΢ЦվţȺֽܡ˾ܲ˳ȣܲЩϲˣϾ˶ม꣬;ͳܳɴ
ܲ΢Ц޵ã˾ҹȻſ˾ܲ˾֣ø
˾æֵл˾մ͡
ܲ΢Цãٴѧһ˿ɺã
˾ܲһ֣Դ˵л˾մʶ
˾ͬʱһ֣˾ܲһͬˡһ룬δܲٺȻһ˾ܲȥһԣ㿪ڽеٴ
˾ܲãפ㣬ͬʱûжͷȴֱŤ˹ȥܲ١ܲһɫ䣬ȴ󺧡ΪΣȴǲܲٿ˾ܲͷһȼ󣬳˻ͷ൥Ƴ֮ˣ˾ܲͷ˫ĿȻֱӲܲ٣ִĻ˵ͷ180תֻͷڶֻǲſ
ܲһݣǹ֮࣡زϾþ£ĺݶޱȡԸԿ±֮¸ȻвŴҲɴã뵽ɫ䣬˾ܲͷҲ˻˵ˣֻǷŲˣٴﶼȥɡ
˾ʺ˾ܲٴλһ֣¡˾ȴûмʱԱߵ˾ܲɫ֮дЩ⣬ȻղŲܲٵı仯۵ףܲΪȴǲ֪
νǹ֮ȻǶϣˣ΢˽ľͿˣ˭ǹ֮˾ܲҲ̫˽⣬СˣҲû̫ע⶯ȴûϵ˲ܲɡ
˾ܲҰ²ڶܲϳӲõ·ɷЭҲǵǸͯòܲԸеǾȡԴ´گЭڲܲ඼ȡ̬ȣ˾׼·Ѿɲܲרõӡһʱܲ࣬ȴ´گһϸۿл˹δܲǿ鲼ЭҲһۿˡ
γʱܲҲû˿ãֻǹűĿЭۿ
Эգһ˵ܰ䣬ΪӦôɷɵɷ
ܲٲ𣬷ʵΪɷ֮ɷΣ
Э룬ͷá
ܲ˵ȻǺãβã
Эã죬˵⡭
Э֪ڳ֮һ˳У£˾򲻿ɡɷ֮ɷҪãȻ˽°䲼ʩУӱºʹԴɷɷ棿
ܲãһ˷ڰգβã
˿ʾŲܲٴ˵ǸҪ
ܲټãкâ˸Ŵζײܲǹ˼ԬδƽɱԼɱˡÿڶײܲŭһǣٸ֪ڵĴΪλˣݣͨ
˿ܲٵķŭָܲٵȻҰĲӣж׿Ԭ֮塢ԬܣȻϵ£
ܲŭɶ顱һ£һƴ֮ϡˡڡһվһֻס䱦ſڵâ˸ɱӿ֣ŰϢܵõ󳼴ҲҶഭڣ´ŭܲ٣Ѫ
˿ܲ٣ӿ֣ܲٶ˿·磡
ʱòһЩȻǿȨһȴֵ˾壡
Э׼ܲٴϳòܲסȴһŭ֮ǰն˿ڡѪЭǺӰ׿ŴڴסЭ˶׳ŵӿȰܰϢŭ
ЭһڣȴһӴ˳ܲԭŽɿЭڳ˿Ǳ߿΢΢һ̣Ц֮ԡڳЭãüͷڵ治ʶ
ܲټЦ⣬ȴûдŭǰ˼ߵڸǰ˲Ŀ֮£ܲٷЦ
ܲٷЦȴһ˲ܲٵЦ
ܲ˸ӵڳ˵ʱ˾ΪηЦ̶תͷſڣԼ˾ЦľǴ˵ҳˣ
һ£˵𣬸һǵĴûлᣬҰҲãǱµĴףǻ֮ʱҾ֣˵ָſ˵ľҳˣ̰īظ˽̰īС˳⣡ʿȴɽҰ䣬ߣһµµΪֻ֪֣
˵֮󣬲ܲһӡЭܲ壬ȻһˡܲûЭָſڣ£ҳе壬ͱɷһʱΪ֮֮ǲҪνҳάҪӵ¶Դ£˼
ܲ˵Ҳˣֱ߳
ܲһϯȴ˵ôڳƿԣ֮¾ȻԷо̵ɫŲܲǰСģЭ֮˸ŴûгֹĹâŭҲǺޣãɻ󣬻˼
ЭŻعŴǰ㶵վţ˫ĿնĿڣЭʵװΪΣ
ڱЭлȴ˹Эʣ̾һֵ³û˵ЩįӰ߻Լǰ£Բ֮гã벻⡣
Э̾һ˵Ȼˣղܰȥɣ˳˵Щػ˻֡
ڳЭûһڲܲߺ赭д˼Эڳȥܲٷ֮ԣ̾˿૵˵ϵ£ֻۣ֮֮ܳļ飬վ𣿡˵Эٴ˳˼


İʮ Ͷ
з²ûдȥЭͬȫݿɸѡʹɷ߾ɵĺɵϢʹȻԴ֮ش󺺵ڣ˷͢׼ơһ;ܿ⡣
Ϣһ֮⣬ܲҲɷӱ;涼ûиı䣬飬ھɺɵĻϲɲɷǲȻǶԽ޺ˡ
ʱѾں֣ϢȻеЩȣҲܲ٣ȻϷӶʵ۹ȾԲѰ˿ɱȡ
嵽УΪȻضԡȥһսĺбʧ٣ڰͿڵ·һ·кбŵİǧʿв˵ƷӪұҲһפʿ϶࣬һǧƷӪʿǧѪӪвһĺбʿ䡣
Щ࣬Ҫֻǲ㡣ͼڼ㣬Ӷ쵽ʼ̶ʱ䣬ڼʶʲôֶΡ£²ʮѾѵɣЩ䱾ǲٶ֮սϱ˳£ʿˣұǰʤ֡
ЩϾϱѵ֮սѾ֮ǰѵ굫ûвսĺбš̫Ӵ󣬹ʴսЩβսǿʿڴ֮ʱбȴ뺺СʮҲȡΪбš
뺺Уڳѵ˺֮׼ٴбŵϱһͬͿֻ±һϱغУӷضıҲ㹻ˡ
̫ظУ塢ٺȻС
λ֮ϣ΢Цǣ˴α봨ǹؼҪչˡ
ͷġݣ֮ǰݵĴܱѾʮ˴ݹֻ¡
廹δ˵꣬һ֣ЦҷģºѾݵ·խһΪ֣ںƣǰ֮Ҫ㣬ʺջٶȸ졣ȻɣҪ˺Ԫ͵ºɶ๩öȡ
ã޵ºȻССһܽѵ⡣
΢ЦʵҲǷһЩݻʮּѡʴ˱׼˴ζ°Ͷ˵Ȼɽط֣ˮ㹻ֻҪҾս֮Ϳɽ֣ϾӺء
΢һͷ޵ǵ˵Ͷк˽϶һ˵Ҳ٣Ҵ󲿷ֳǳؽɽѹҪȡͶ²ôװɡ
̾˿˵޷ֻܲΪӪϣֱӹ㸴һͿνͶС
һͷ˵˴Ҷ翹ݵ·УԵ·಻̫Ϥ⣬лɳˡ
ͷǣڽȹһҲеĺ֧ԮܺҾƾռˡ
ٵһͷε˵ݵ·Уٶᾡ

꣨Ԫ201꣩£뵽ͿϵУɴݵĵڶν
ʱ²ŴӳͿУٶѾǼ죬Ŵ˾ÿնмоӿûа궼
ڴʱǴ岻ͬ°ղ࣬󲿷ֶҪʿæдʴݷû
ŴĽսٴչڴڹƣȻΪǿ̫ʷԼ򳤰ŵʿͬϤεĸʦԼܼԼͶҲһƷӪһбŴͬܺʦɹӢеյϢڽȹһǣβֱݴսȫ濪
ͶͬʱȥܹٶɵԬҲݡݡԼݵ·ܱʮԬܴ׼ȡܲյϢ֮󣬵ϣʮӭսԬܣ֮ҪչһײռŵȻԬܣ˫֮ಢûеĴ󣬲ܲԼҡζԲܲٱϣԬܡ
˴·׼֮⣬Ƕల¡ĺҲڼһ㣬ΪʳʱвʱսչūҲز뵽ս֮СݻֳǣǲԷ¹ԣʧ֪ڵݿӵһҪ·
¿սļо֮Уûн֣̤£ս͵ȼ
Ͷȡ֮ٽǣٽǾڳϣڰͶǴӽ㸴ĳˮıؾ֮ǡմӽˮͶҪٽǣ彫ٽȡ£վԮͶˮ·˹ذˡ
ٽУͷ˫ھٱ죬ǣ巢ͶôȡȻˡ
ƹѲȴûϵʿ󽫾顣
ã˲٣
һ糾͵СУõǰ˵󽫾̽ϢͱݵݣȥĿӦǺһ
彫СУˣɻ֪ҴͶԮΧκ֮ߣ󷽣ТֱΪӦͶȽգ಻٣ӦˣմԺգ޴פأȴЩ߷֮ˡ
ãЦ뵣ǣ뺺Զֻ轫ɹӢǹܺǲغǧأȻ£ʦ򱱣ֻһ۽³óô˻ᣬ㸴ʱ۽ٻʦϮݣʱͿհͿ
Ҳͷ֮֮ԶͶΪ
ͷãȻˣȫԼǧٽ˰ռֻǧϤˮԵı˳ֱȡ㸴½·
͸ã޵Ӣ

㸴⣬ģݵһ궼Ϊ㸴ǵʿȴýյ
ĴѹѹгӪһ򳤰ʿֱֳǰЩԭĹٶɰܱѾû˵սʱãȻ벻֪룬ȡ֮ŵɣŸʵĳǽ˫Ŀ֮һ˿ȡ
ûǿȣ˵Щ𾮵ĽʹѵٺʿҲܸߣΪǲĸԸش̡ʿ֮ǧбŵʿ仹Ҫʢ
ΪĳŵֻҪ꣬ξ֮ǾͿѡ뿪ӡ뿪»صӱҲ취˽廹˵ˣҪ̴úãǰ뿪Ȼд֮ԬʱҪʹ͡ýǲϣ˻žҪϣֻҪϣǾԸƴʴ˳ŵʿʢ
֧ͨ⣬һǧƷӪ󣬶оǧѪӪ
㸴ϣؽܲųµüͷ壬Ӿʮ꣬ûм˾ľӣѵĴ̶ҲоĲӡ㸴ǽаǧؾЩؾ̶ȻǰŵЩ䣬ܲг˵ǡ
о֮УЦŶԷТֱݶɽҲкôľĿãɾ͵ȡģʱݡ
΢΢һЦ˵ǣ㸴ҪصĶǶӾķǽ֮ǽͬն
ãһЦģţ
ˡ
ء
һ£ԽսͲĺŽ𡣻þȫӶŹ鳣ôڹϣÿһĹĵ㶼ȫʿУЩʿѪ
ĺŽ㸴ؾ·Įһ㣬صĺŽܲɫ΢䣬ԱߵʿŽʱþн֮Ҳһ˿塣
¤ǱߵǼǰӣѾ꣬ʹ˶ЩǼ屾ܵؾ塣֪һ֮еĺŽǣԴ͵оʿȻһЧܺá
ͺŽڼվǰ֮У̫ûнйսڵѪҺȴˡڹͺŽ֮£õѪٴαѣսӲϱŷźͷԡ
Ѫӿ͵췢һҰһ
𡭡
ȫµУź췢һǰźͺбŵʿ뷢һ

ϡ
ɱ𣬱סɱЩ谵ϲסۡ
һͷǹңָͷһɱ


İʮ һս㸴
һ£ǰɽһ㣬ֱͷܿͳ˳ٶǵУһ˫ȿս񱼡
ɱ
ɱ֮˷ϣͷ֮ܲʿǽޱȣæҪţҪţǰ죡ϼ׼ţ
ݡ
Ȼܲڳͷָ֮ӣسǵݾʿߣļҲϡ衣
汼ŵĺϡļϮһЦشʮס裬ͬһ糵һ㣬Ϯһһ¡ͷϷںޱö
ݡݡ
ͷ֮ϣּּеһǰ㡣ܼӳͷ֮ϷɳųǰĳʿϮȥ
ɱһŵʿ̵ֳֶвɱǰ塣ǰĲûֹͣȻоһ̧ͷһʮѾ䵽ʿҲһϱüϮж̵ס衣

죬ϮȻʵ̫ˣֻ֮ۡһһѾֱֵۣȻΪ֮һ
ۡ
ս֮һ֮ǣ۳ֱʹöûˡôһ˲䣬ʮ䵽Ϥʿظ֮䡣
ʿͷ˶ɱ֮Ѿˡ
̤̤̤
ڵϵܿͱز̤ս֮ϾˣֻҪûĻᡣ
ƵһĻսϷǰŵʿ䱻䵹ܿĽ³Ϊ࣬硣
һвûʿǾðˣ˵ڻǰ˵ʱ̡˶ǰ޴ޱȣǰһһ㣬Ҳֻʹмķ
ડ
һ嵽£泤ŵʿ俸ݽʿһͬݴͷ֮ϣʱѾòҪΪҵĹⲫҪչ
ܲڳϳֽߺľľȥ죡ʯ죡ȥ롢Ԫţõоס
¡¡¡
һ޴Ĺľʹʯϵؾס¡ݶɽľɽʯ࣬ݵĳǳ֮ȱľǹľʹʯµؾҲһ㣬ʴĹľʹʯҪǮһ㣬ԭǹеȵؼΪϧΣ֮ʱȫͬ
ѾݹͶĳǳأʴ˶ؾִҲ˽⡣ǳرϾ㸴㸴ؾȷʵǿ
ֻһ鳤ɵĹľؾľδ䵽£˺ϱСĴʯͱ
顭

ľ£ͬһĳʿ޴ܣľֱУײһͷѪڵϲסС
ЩʿȻˣı䲢ûгΪµľǾ޴Ĵʯ
¡
һ죬űľҵڵصļΪ⽴ʯ֮ǰʮŵʿѹ
𡭡
±乥֮أһǷɽµĹľһȥ
ꡭ
εȾˣǹľȻʵȫһȴǶϿأ
䣡ɱ
Ȼʿʿǣһ֮ݲס
Ͼľ֮󣬲ûͣ£ȥͬʱеľͷӶˣҺүүһ

ҽУþӵϣͷ֮뽫ʯ³ıѹʯһʱûƿأسϣʹóͷ֮ϳֶݵĻҡ
þս֪ǻʧرǵзľʯ˶£ǴȱڵûᡣһԱһѾбʿеս˫һŵأͬһԾԱߵϡ̶⡱سųϻҳϳͷ
ؽãߺǹ֡ͻ׼̣

ճ嵽ϣͼʮǹƽųǹԼһսҿһɾ޴ǲսʮǹеĳǹΪΡ
ɫһ䣬нĺȫϣǱɱȥ𷽲Լò񣬶çȴ۰ʹһݣߺ죡ǰĪҪñ
óʿǶֲԼ۰ʹ汻ôԳϵʿ˵ǶΡʴʿͬʱһֶŶƳǰǹֽڵսļ϶нǹ̳
߳ϳͷȴΪȴȱڣźͺбŵʿ䲻סȱгȻһлͷǹٴңָͷȵƷӪ棡ѪӪϣ˵ԼҲһ¶Ŵǽ
ϵսڼָӣڳͷ֮ϵ岻ȥŭһսһԴȥ
ۡ
һ죬ԴѾʿ֮лʣҲǰŵȺеԴһžͽʬ߿
ۡ
һǹôʱϣȻһɽ̳ĳǹ֮УһȴǱ߿Ǿʬ塣ǹһӾͶʬ壬ǹʬǰس͸
ʿһµʱ򣬺Ѿսȥ䳤ǹδüγʱ߶ͨսһͽʿ룬ʻһأǿѪɫ໹ڲס
Щδݱʱ˲״ú£ײеϽѪ˶ֻǾҳǰ
ȴǼжһսȵ죡棡û
һݱ뷢һʮݱֳ
һ̧־жһսһ䣬ھ޴ע֮£ɳսּֿҲ֪ɻд׼ͷɵİսȻһӿ֮䣡
ۡ
һ죬ͷ­ɵ֮У󾪺
ô˻ᣬһֽԱߵһľҪĵ˲̧˲ƶĹľһ̧Щָı侪岻ѣΪǶħ
ɲЩ룬˫ͬʱֱۼɫѪһС䶯һ㡣

һֳǰɳĹľһɨԱýϽؾһӾͱɨУ
顭
վŮǽԶı䱻ľɨУڵϲסѪǴܵصˡŮǽϽֱӾͱľɨ£һʱ֮ؾҽǰ˫
ںڳϳ֮ʱƷӪʿҲѾɱ¡һǧƷӪʿսɲ֧ͨŵʿɱȣһ嵽Ѹݵ֮ǰ֧ͨʿõȥ
ɱ
ʿļ룬ʹԭֻȱڵĳǽһʱ֮ȱڲࡣ
ܲãȵ죡ľʯȥ͡׼ȥӻѣŻ
¡ݡ

ľʯлͽ³ͷŻѺͻ䵽£ʹó¶ʱһ𺣡ǳšбŻƷӪڴ֮ˡ
ϱϾȱڣЩطĳ¶ûȼ𣬶ԱߵĴδյƷӪʿǰסЩȱڳϳͷ
ܲô𱻵ȼ˿µʿ仹Ǻηȵ죡סȱڣ
ܲסָӴµȼüԱߵķãЦŶǣ˰ԴʱӦѾɱˡ
·ӡ֤˷һ㣬㸴Ȼɱ֮ͷ֮ܲһʱһӳڳϳͷܲǰз˴ˮؾӦѾݣо˴Ѿˣ
ܲã㸴ǳڿһӵˮǣʴˮšܲûϵͬʱɾˮ͵ϮϾϤˮ׾ͻܲôϵдһˮаء
ˮŸƣǧˮŹ˽ϲסɱϳ㸴ʧƺѳɶ֡һĻܲʧȥսġ
ֻڳݺ˿ɵĺ֪ʱѾȡسֵıԪ񹥡˶Ҳ֪ԼǺĶ֣ʴһִͬؾһͬǰ
Ժ֮ҲǰͽΪսƾһڽҲûм˿ȣĪ˵롢Ԫ˵ж֮ˡ


İʮһ ڲ
˫شʮӶصԪˣ
顭ꡭ
Ǳ۶ϵӶһͽеֵıۣͬʱǾ޴˴úСۡһ´ڴڵ³Ѫ
̫ˣԪͬʱ뷨
ɲô룬һ˴ˣƲƲ¶мЦݣ֮籼սһ㣬ݺ£
飡
һ죬ۼԵԪУǴܵľһ֮ͷ­ʼ飬ͷ­֮ûͣ£Ǽҡɵǻ͸ʻͻ̵ĳӿ󲿷ֽ䵽Ϻϣ֮֫ƿ֪䵽һʻͱһҵñ˿Ŀ֮£ԪࡢѪͷɢһء
ֲ̫ˣ
顱һ˾ͱָоЦһĿתԱߵ룬ް뻹δӦʱ£
飡һ죬ͬŵԪҵһǣ
ĿԱ󽫱ҵ÷ǣ֮ܲ塣ʱɱԡѪ֮еĺ˫ȻܲܲоԼһֻ͵Ұ޶һ㣬ԼֻҰ޵Ŀ
𡭡
һֳɱܲܲתܣԺ͵һ˫ȣߵѡ
ܲǰ񱼣ְ׷һŵأ˷ǰ졣ۡһ£ֱܲĺ󱳣ܲ˶ʧƽڵϡ
һЦվ֮߸߾𣬳ܲҪȥ
ܲãʧɫбͬʱиߺ²֣
ꡭ
ܲ䣬͸обһͬʱֱֽһѹ۶ϡܲĿ֮ʱȴûеʹ۾һȴǼմ顢̵ͣϣֻһ˿Ҫ䡣
ܲõһڹŹǰ߹һˡ
ܿеÿмЦԪ۾Ȼд˵ҵ֡ҪͶؾǳ˰ݹӰ²顣
ܲãɴһ㣬Ҳұ۵ƣߺȫȫ
ܲôûٴβмЦЦ´סӣµĴ˵֮󣬲ҳܲȵȥȻ𣡻нŴ򿪣Ӿ͸ԱߣˣʲôݹӲһҸʬȫ
ܲһ䣬岻Ծزһ£תͷźЦңңհ졣
ؽܲͶʣµͺðˣָܲ£Ͷؾ򿪳ӭ֮ؾְڳϲԼȻȡͶؾս˱һȺ䡣
㸴Уλ֮ϵ忴ǰܲԶ֣ܲԪ֣
ֺܲƵĵͷǧȷǴ󽫾ſȥԪۡ
˵ͷʵݱ֪ǳ壬Ԫְ֮Ϊݣ
ܲã̾˿˵Ѿûҵĵλˣر常׿ʹ֮ܲݾɹɣоɣ֮ܲͬһͬݣͶɹԪڱߣϣܾȱϴ常֮
꣬ŻȻص˵ͷʵԶͶɱˣ
ܲãС˼˽㸴
˵ͷʵԶݣڲ֪֮һܲ˵ͷ񵹶һ㽫ڲȫ˵˳
ԭڲҪҪӵö࣬ȴǷֳɣһɡȨ۵Ϊݱҡһεˣܲεȡݱʿ˱̫ͳһʴʱŽһ²ҷֻݱʿˣȨǿ֣ԼʩеƶȶҷչʴŽһ¶Կ壬谵ȻҲˣһʹݾٲά衣
һֱڲյò̫ͨܲ˽⵽ڲ˷һۣڵͷ˼ȲǼܲԶսǰûи
ܲ˵ͷ˵ϽС˽㸴ֻҪס˾ʤ
ãɻס˾ʤ֪ñ֮ͼ
ܲҡҡͷ˵С룬Ͻýݺ㸴أ󽫾ڰͶ
ãڰͶһʱ֮벻ͨ˻֣ܲȥͬʱԵĺ˵Ϻ´󹦣ʹͻصٸ㡣ȥ˰Խӹܡ
Ӧһһƣ˵ʹ͡
û˵꣬ЦˣưɣȻ֪ȥãӦһת뿪
úߺֻʣͷˣֻʵТֱа취ڲзֻ
üͷ壬˵ѶȲСǰ껹ͨţ֪֮Ϊ֮ʱɵ֮֮Щҵļɻ䣬ݣصұȻᷴԡѳɶ֣ȻҶ࿹ʴ£ģݵˣЩֻɸ֮ݣ޸֮ƼҪݣȻ⵽ݱ֮ԡʴ£ҲǣЩ˲ɸжǾǵĸн飬βܲԪֵͬܣֻҪܲʵڲס
ãмЦЦ˵˵С󣬱õ
Ц˱ƽҲ׳˶໰
ͷЦ⵹
΢΢һЦ˵֮֮ѾռƲܵѹܲ㸴ݱԵõӡҲǱһελرõ֮Σñ֮ſеһ಻òųֳʷʩʵѾЧ谲ȫͦδʱܷƱһ⡣
ãТֱ˼£Σ˵ԹԵҡͷ̫ѣδ˼Ϊǿ׼Ĳˡ
ЦȻ֪£̫ѣ֪ڲȴ֪ڱ֧εĽ껹աԴ²룬ǣ谵˲֧֣βá
ãɻߣ
ЦȻҲȥ꺺У˵ݻƼҵĵطЧĻȨǳƼҡֻ֮ǶԻƼҽмԼѹȨ϶żضξУӴ˾Ϳơ
ã΢΢һЦдìڿƵĵطͶˡʼʱ廹֪ôƼңϾݲͬڣԺضǰߣ˿󻼣ʴ˶ԺҽдϴȻݹ֮󣬾ĺ󷽣Ȼô˱ֶΣ£Ҳδʱ򣬹ʴֻûҽмӣ˫޷ƼôõúãԷȥһԱ󽫣ڴ󽫲˵һĴ
΢΢һЦ˵˾ТֱˡԶԡ
˸˵꣬͸ϵ֮彫ͼ˵Զ˵Ҫ㸴ҾڰͶ˰ΪΣ
ǰͿٽˣҳڽϻ췹ԣڰͶһΪϤԣŵͼ˼
һͳߵͼǰסȻȻյ蹦򣬺Ȼɫһеã
ãһæʵ˰Կǿʲô
ɫص˵մ⣡
ãи鲻䡣ʱԱߵķ˵ѾݰͶӰͶ·ղһһϾ
ͷ˵ԲոҪϾе·ֻ轫ĵ·Ͼˣ԰Ϳ֮ȺɽҪѶȾʹӣ衣ϣ㸴סô뽭һͬǯϣһ֮ڲָܻͱ˱
ãصص˵ͷ˵ڹ㸴δһ㡣
ͷȻ㸴֣ݵǯƣ϶Ҿ˵Ҳһ⡣ݱΣҪǱϣʱȫû
ٶ֮սܲʤĹؼԬܵݣݵθΪӣݸͬʱҲΪؼ


İʮ Ԭ棬ƺϷ
ãͶߵ·ǵת볤˵꣬ɫһݣԱߵķ͸Ҳ⣬ͬصһ䣺ᣡ
Ŀһ˵ȻϵտƱʵĿľǺᡣ֪Ҿٽ˽ݵͶˮ·ͻΪǡʵӽݵͶ½·ߣڵ·ѣʱãʱѾˣ
˵ͷɫصֻؾմһ¡
üͷ壬ҡͷδֹڴˣտ϶һ·ӽݳһͬǰйٽҾδ㸴ôȫ˶ҾǯƣϼһȻС
ãæ˵뾡غᣬٽȫǧڣӦܼһʱ䣬ֻҪҾٽʧ֮ǰأô϶Ʋ߾ʧܡʱҾʦٽͿɽ϶ƻؽݣ
ͷ˰ԲѾĩصѾ£ʱ䲢̫ԣ֮ǰܽأǱߵ˵Ͷ»ҾԵĴ
ɫصص˵ͷ˵϶ֻ϶Ҫֳȥٽǽ̣ݾѵ㡣Ȼƶ㸴һͻϮˮţҾǿ᱾мְա
ãͷ²˳٣һ㸴Ҿʦ
ã̶ҡҡͷþ޴ߡ㸴Ҫдأ뵽˰ԣȥТֱȥͨúΪ㸴ؽ֮ܲжϺ䶢ܲˣǧбڴˣЩһϣ˰;ѵǡ
Ҳûа취㸴ҪޱȣסݽݵŻʧرھһǱڣ˳ǾͱøҪ

ʦҰ²Ԭ˫ڶδײȴѾչˡ
ԬԬ̷Ԭ߸ĲԼԭݵ·ܼƶʮƽɹݺͼݷָĻƺӣ׼ֱ֮ȡ
߲ܲôϢ֮ʮӭԬܡܲٶɹݾڵĻƺӣƺԹٶɷǰѱ˫ڲͤϡ
Ԭȡٶ֮ܵĽѵΪӪܲ״νּʤ
ܲǴ󼱣ԬܴҪ࣬ǱԬܲΪӪܲٿ¾ҪˡҳսԬܲʤԬʿҲͻָࡣ
Ӫ֮УܲһĪչڴ֮вסⲽ
ʱΤ߽λ
ܲã˵촫Լ߻λ֮ϡ
ΡϷҡŵ룬һ۾ͼܲٳüչӣ΢΢һЦ뵣ǣٵƵߣ
ܲãǰһæʳŵٵкƵߣ
ųף΢Цʮ֮ߣԬܣ
ܲæʲߣߵͼ֮ǰϸȻܲԽ۾ԽЦʢ
ײ֮󣬲ܲٴʼˣһֱ˵ݾڻƺӱ߲ͤʱѾ³
ܲٴסˣȴԬ³ʤζԾùٶܣܲٻĶ֣־֮ԬֿʼЩḡˡ
һϣһ·թװȥԬܴӪԬܡϤ֮·׷׷ƺӱߵʱ򣬲ָܲоˮһսͽΤҳɱǰܾʿƴ֮½Ԭ·ɱˡ
ԬһˣĺĺԨܺ顢ͨ·ɱ򢡢ڽֽ·ɱʮ·ԬʮͤͤԬԼ˲ᣬֻŲбֻӻؼݡͬʱ־²ܲԬ̷ݽ䱸Ԭ߸ɸԷݺͲݡ
֮ͤսԲܲٴʤգԬ֮ʤƽʼתơһսܲҲǾ񾡳ԭϵͨҲأȥϣ飬Ա½Ĵ󽫣ʹòܲٴչʮ·
ȴǴڱȥԭǲ֮ܲɺΡ
ܲٲͤʤ֮Ҳ㹻ͦӱԬǲԬս˫ԬǱǲܲ¸󽫵ĵ֡Ԭл䣬սܲǲսԬС
Ԭֻܴܲӻǣܲ׼һٹǡ֪洫Ϸʧأߴٴʿס˲ŷŲܲԮ
˲ܲٵϣϷʼǼϷǿĲָӣزסߵĽܲٿʼоĽͻʼˣʨС߾ȷ档
ܲ˿Ҵ⣬в壬ʴ˲ε²ȥϾ£غϷʼǡ֪ٴδʤԬܵʱ򣬺ϷҲزסˣʱԻϣԲܲٱлʳؼΪ
ڹεȰ֮£ܲʦԮϣϷȻʧأٴٴǾʧأȻܲپͻʧȥʳأսҪĵط˻ϣͻΪȶĺ󷽣ԻΪǰڣȡݣɹͦԭ˵ضڲܲٺᶼΪҪ
ΪԭʷȨŹϷʣϧκǲһĴפڴˣȻˣȨŹơʷѾı䣬ᡢ߶ûڲȶ褶֮³òܲԬܴսʱڽǺϷʹݣͦϣֻȡٴ
ʵڲò̾һ²ܲ٣Ⱥδ˴Ԭܣ׼ӱ֮ʱԺȴ𣬽ͻ˽䲻òʦսҺʱû侮ʯҪĿ궼ݣȻܲûͬʱԸǿС

ܲѸٻʦϣһǧԺ뽭һ·һϣһͬйٽǡ
ٽϣ˫ֳִ󵶣ųºѹѹݾǧ䶼ǺбŵĲӣսȻƷӪδսݾȻʤһЩ
˫ڶߣųһִ죬֪Ͻա֮ǰͶҪСգڽ֮Уպǿʴ˫߽
ٽݲСǣȻ޷ͬɶЩȣ˴Ҳ봨һҪǳأʴ˳Ҳụ̈ѰСǿɱȡҪǣ˴Ǵ󽫸ĵطʱٽǸɽаһʿѧգѧ֮ٽǸķϤɱһΪ𣬶ȻҲΪճʴ֮ǰٽ֮󣬰նӭرø󽫾ְҲһʱ͸Ӹˡ
ڸٽǰնܣձٳ£ٽմ󲿷ȻڼУٲ˸ݵİæسǣ˫벿ؾһͬѲӣԷС
յı˫԰ǳڰղȣգɾͷʹˡųĳֵϽ˫۾ȵ϶Ѿǰ֮ˣιʻĪ̫ˣ
˫ΪȻֺԸҲ꣬Ͷ֮ǰо켣ⶾȻҲ˳
˻һǵմŭԵָ˫˭ϷסⲣϷͰٽɱ
Ȼ˫ǵ𣬳滰Ҳûж˵һ䣬ھô档
˫۾ų³ݾʿȻ٣սȴβ롣ǿѵľ񲿶ӣѾƷӪȣȻ࣬´󲿷ֱ䶼뺺бŵʿ俴룬Ȼڽȹһ˫Ҳ˼ˡþ㸴ǵؾһʹ˳ͷϸˮ͵Ϯ㸴Ǿʹ˹ơ
յĲҲ㾫񣬽µĲӣ뺺бҲǲ̫ࡣǰǧ˿ݷ˳棬սͺŽͬʱǱߴӽݸĴãҲ˽
˫ãɫأһСУ˵֪ͨǱߵĸʺƣסǣǳֻԲŹСУӦһתȥʺǸܣʮҲϲգرָθָաȥ㸴֮ǰ˸ʺ˫ĸ֣һͬٽ
Ը֮˫ȵ֣ӳСҡ׼ż
ݡ
˫ָȻûлҡ̫ʷȵȾþɳ֮ϵбѵأ˫еͷڰ֮нܼ֯ļ꣬ųݾкȥ
ơ
ͷǰݱ߾еٶܣܼļȻСȴ䲻ݱеװٶܣٶ֮Ϸر졣
ٶȻǵǹټ׿ɱȣ֮ԭõƤܻЩ硣ٶʤ췽㣬Ҳأݱɽоˮ֮ʱץٶܶɺӡЩЧǿԵģ˽ⲫ֮ʱٶܷȻƤܣʤ㣬ʿսֻ۽ⲫƤǸǧɡ


İʮ 
ۡ
ͷҪЩ½ǶȱϾ꣬ݱĽϻߴȴ֮ʱ˼ˣЩݱʧƽ⵹ڵϣϵ̤ͬ
ٶܵķҲ˫ע⣬رȫ䱸ٶܣʹóؾɱ١
˫Ȼȣû¶µ飬򶨵ָӵּҪͣǰľʹʯ̧ȥӵҪЩľͷǲô̡
бŵʿãЦֲЦ˫ĴֱʵڳǵϣЩ䶼ںг󣬶ٶϤ˫ЩٶΪľͷӣȻ뷢Цˣ˫ȴǲЦ
ʿ˫Ȼˣʲôˣо·о񡭡ˣľȥ찡һȴǺġ
¡¡
һ޴ĹľϺбŵʿ³ȥݶɽЩľʹʯ˫ռģٽԭеġ˫սǰ棬Կöѻɽݣʴ˫ʹõʱҲûнʡ
³ݾսݴãľһһ鱻
顭ۡ

һľͷ£ڳһЩٶܵʿҵͷѪʿãô࣬ٶܸ߾٣͸ٶܵļ϶ϵ
ꡭ
ٶ̣ܲ޴ĹľУƤܶᱻһ֣Щٶֱӱҿ
¡ꡭ

ʯбŵʿᵽͷ֮ϣһƣ
ʮݱȷʯûᣬԹԵ¡һ󣬴ʯأʮݱҳ⽴
˫ãЦӾ˵ľͷôסʯңʹң
˫Ȼôֱɣбŵʿ˿ûн⣬һٽľʯ³ͷس㹻ʱҲؾֵʱ򣬻һҾһƬÿ
оռãüͷ壬ٽǵĵֿϣľʯ֮˲صؾһӣȵڶӣ棡
ǧ˵ķͶ뵽ս֮УݱǵȿʼѾвʿ˳ͷ
˫ãȵǣЩӶȥɱ

ͷ֮ϣбŵʿһǹ󣬳ЩϳݱȥһСУѾӵ˫˻еһͻ̣
ЩݱδüΪȱڣϵĺбǹѾɱһ˸˷ĳǹְǹ󣬴ϳǵݱ
̣
ۡ
׵ӽ쵶ӳʮѩǹд̽ʿڣǹг֮ѾʺɫѪ鲻ǹ¡Ѿûж˱ʾעˣһʿ䵹£滹ʿ
̣
ۡ
һһϳϵݱǹ֮£ʿʬ׶˳ǽϡ
ɱ
ǹ󲢷޵еģʿ䵹ʮ֮ڳͷ֮ϴȱڡбŵСУãߺΧɱǣǸȥɱ
бŵʿٴǹʿ˫ָһٶܳǰǹٽʿֵٶ˦ȥٶܷбŵʿ;ǹٶɨ

ٶܷбʿǹɨһȴǽǹ󶼴ˡ
ɱ
һʿֳֵȥѾҵĺбʿֻܸΪսȱɴ˱򿪡
𡭡ɵȫ
ȱ֮ʱһҰһһԱֵɱ˫бŵʿÿ˫ǰдһɨֱӴʿ䡣ʿãٶӭ
ꡭ
죬ٶܱ˫شʮĴһɨ˸ϡá˫ôЦӶ˵ľͷûãȻ˵ϲ󵶴źХ֮ٴκɨ䣬仹δӦ֮ʱһͽնΣ೦Ѫһء
˫ɲսСУе˸ϣдһڣǰ弸׷ϷӶܵһ䣬䣬ӱһʿߡ˫Ц׷ǰӶܣѾûбеʿ䣬ӣ
˫ֵȵɱ
溺бŵʿʿٴǹ˫Ǹʿ򿪵ȱڡ˫ǰնʮˣбŵʿϣһٽ忪ȱڶء
˫һЦֵһ߱ݱ򿪵ȱڡ
ϷһĻĻµնһһУ˫ޱȣæԱߵĸǴ˭Ȼˣͣգпֻοϡ
æִٽؽ˫
üͷһ壬Сͽ࣬һ˫Ѿ谵ɫ̾˿˵쿴´˳ˣձ
ãȵʵһ¡
յͷģмƽϣСǿݸ˲Ҫڴˡ

һ£֮ǳϳϻڳ¾£Ĵ糱ˮһȥ˫ãվڳͷǰЦԴңָգȵ϶ٴ˫£бʿ
ռãһç򣡡֮תǰõĴӪ֮С

£ѾСǣ뺺Ҳ·̣ٽˮ·Ҳʱ䣬½·Ҫһ
ʱǵϢҲУ֮ǰһ㣬ᱻչݣؾһؽ֮ǰݹѾԭݴ塣һٽ⵽մл˫ʹڴʿλմĽųʿʧرԽԽˡ
ãֻʷТֱȻСǣһأ²ô׹ݣƳǣҾʧءԱߵĸãصһͷΪ󽫣Ȼ±̫ء
΢ЦԹŹ֮յԼǿ֣ǿȻʧأȻ˾յ֮ߡ
ãüյãδϵ
Цˡջ壬û뵽ҾѸٹ㸴Ҫ֪㸴ļǡպ֪ǿ㸴ɹƵģضԼܷӦһȻͿյ֮ߡ
ãЦʵТֱӦмƲ߰ɣ
ЦֻѰСƣա
Աߵĸã̲סڵĪҪˣ˵ɡ
ͷյ֮߿ɷ·һ·װٽųҾҪգȻ֮½ݣ·Ҫ֪֪һͻúͱáһ·װȥᣬȻҪ֪֪Ҿ㸴ϢҾս֮ǿԻǶͷ˻֮£ʾգʾ壬֮صҾ֮һٽ𣡡
ãƵТֱȻƣ
΢΢һЦ˵˼ִѶĴѪӪֱֳִдյ֮ơ
ãͷƣǱ˰Ծ͸һ·ȥд˼ƣТֱʹ˳㽫㸴ǽͳŻࡣ˰Դյгɹ֮󣬾ͱһͬ׼ˣТֱǧȥȡᡣ
͸ͬʱͷŵ
ٽ£սѾʮˣǹٽǡʮ˫ѾʿСݾж˫γһ־¸Уʹýʱսǰ෴ؾֻҪ˫һ֣ʿͻ
Ųִٽǣɵÿô˳ǾѹĲѵ򲻳ɣ
֮ʱһ糾͵СУɱոǰʿǷ˼ΪҪ֮£ǰסǸСУ˵ض񣬿˵ʲô£
СУ˵򷽲Ŵ̿õϢ͹㸴Ѿʦֱȥ
ãʧʲô㸴Ѿʧأôͻʦ
СУ˿˵㸴ǱǿƵģһսƣ
˻ɫ䣬սѾȫϣսݾǿҪ࣬ѾռšǰĲ㸴ǱҲһͬơ
СУͷʧٽﾭʮսʵѾ᧿Σٴ죬ܽٽǹơʱ㹻ȥᣬսԼ䣬˵һջǼûġ
һҧǧٽǣٽֻȡ汾ʦᣡһ£һʦᣬɼմսմҲʧء


İʮ 
ռŴˮ·ᣬЩֻҲǴӽĴȡõģսֱʱɵоһձΪ㸴ǿס壬ϧǿս£㸴һսʧءһյѾˣ֮¼Ϸı벻мƶѡ
һûոߣԸ꣬Ϣֻ֮ǧںᣬȥա
˵մ˴ϵǰ׼ת½·ֱᡣǰʱɫѾû谵ݾһ·ǳ˴ʴʿǶ̫ƣۣյĺǣʴõоҹ
˸˲ã·֮Уǰһ·ɫ谵š
üϨȫ䱸Գ˵ǿȥ̽Ϣںڰ֮Ϩ׳ΪӵģʴѶϨ
һ֧ӳյԾؼ٣ͻȻһ֧ӳʵ̫յˡ㣬֧Ӧǵо룬Ӧڽᣬڴ˳ּΪ֣׼϶Ҳѡط֮½·вҪ֮ЩطǸá
հеĲͣóȥ̽ϢžҹʹոأʿȻʼоͷһɳصϢϢΣϹսǶܵΪսеɱ
صɱʿЩ٣űٶܵ˺ˮΪٶܻ䣬ʿǲòеıٶһ£ʱֻܸõرǵ

Ȼ֮䣬ڼžҹ֮һҽСҽ˻ߣʿ䶼·оǰܵʹࡣһɽŸͷűٶֽܵ˽
ȵȫ䱸
䣬ԶʹһߺϮ
һĵϮ֮û˵꣬ȻֹȻѾںڰ֮Уʱȡİ
ͷֱ˸ߺϮ֮ʱ֮дŴʣŴʿȻԼˣΪĲӴǹˣǺбŵʿ䣬ǵĿҲͿͬСڰͿ󣬶ֿȻ쳣Ϥ
ߺϮٶܣǰǰһ£߾ٶǰƽ
ݡ
ȻŻ谵ҹɫƬӲǰִ䵽մ֮Сɫ谵ޱȣ֮ʱХ֮ʿ仹֪Ϯ
ơ
ٶ֮ϣһ졣
ֻΪ༸ʿĲҽУһͬʱоƻȻ֮УһʿͲԼ껹ȵоǰ֣Сǰ壡
̤̤̤
̤Ĳմǰ֣δ嵽Ȼǰ洫ಡ̶ֻһĴ졣жϳѾȵɱ
ɱһ𣬺ڰ֧ǰסɱɱ˳ӡ
Ȼоָӵɫһ䣬ȴǴʱϵƸպñ紵¶£µ⣬ؿǰԼɱĴһٶܡ
ãԼˣͷͷһоȵ֣ͣԼˣ죡֣ͣѣ

һѱȼʿѾϳգϽڴˣ
պʵҪغԮĲӣ
ʿӽĲӣҪٽ֧Ԯ㰡
ãɫһ䣬еãм
ˡ
ء
ɱ
ջ䣬ǰͺͬʱԽĹĵͲĺŽеĲŽգˣ
ɫӿѪñ죬Ӿô꣬ջûԹмеôסḻ侲ȫ׼ӭУּңżָ֮ŷź˵Ǳ˵㣬֪ͨӽʾ뱾£죡
ϡ
ɱ
һ´ʱ͸˷ֱǰɱ¶֮ϣտʼʱǱƷӪѪӪʿӵţݾǰٲңһ¶¶˻һſٶȳ˹ȥ
¶ȫ֮ʱľ磬ѪҺѾеĻͷǹ૵˵ܾûʹѪ˰ɣϻƣ
ݡ
ǰݱѾ΢Ļⲻյ壬ݾż
Ϯ弱лͷǹʮϮһһۿǰĻԽԽȵƥ˵ٶٴεɱݾУѪӪƷӪʿһӵϡ
֪ڰͿвľգԼǧƷӪǧѪӪԸմಿ򽻸Ը塣
ɱ
սŻ⣬һԼʮĴɫƥֳֳǹسɱʿûһ֮Сǹ裬ɫ֮һֻɫķڷһ㣬ı޵ɱ
ֻǰسɱûУ֮񲿶ƷӪѪӪ˺ݱķǴٶܣסƷӪѪӪǷս
һݱֳٶӭһѪӪʿ䣬ѪӪʿЦҲٶܣͳٶܿȥ
ꡭۡ
ٶӦƣѪһΣѪȥƲֱӿݱز֮䡣Ѫ˺һӣһظĿš۾һ£ԭ̵ش£Ҳ֮¡
ѪӪʿ俴Ҳûж࿴һۣĶֶѪӪ˵в̤ʬ壬һݱ
ƷӪѪӪսֲޱȣرҰս֮ʱսͷӵ¡ݱɵսûеֵյ蹦򣬷߾ˡ
ռãҪǹȥڴʱȻһסջͷһѪϲ˭
ֻ˵Ͻҡ
ã̽ʵ壿
˵ͷ˵ѾˣǰҲáȻдƣʱҲʧˡһͶͰУӵͿɣͿƿǡסͿסݵֻнڻٻؽݣĩţ
ã׽ס塣ѾоȵߣͿˡ˵һѽƿ
ձϾһ֮ͣˣҲ֪˵̾˿ɽоܣֻҪӵɽУϤѡ
ڳоȻ֪ЩͻȻǰһ˴ȵ壬̶һӰ˶
ãͷǹǰӰ˽ǲУµ¶֮¼ȻǴ˿ɱȡж̵ס˻ͷǹһ̣Ȼ˾˿ȥ
ãһڻͷǹʵͨ
˱õɳȥ֮кȵ壬סȡ׼Ҳ˶˰ӣж̵¶ȡ
ҪţһЦҪٽ֮ʱһ¶ͬʱһ¶ʮ㣬ͨǰֻ߸ֻֻ̧ŵ
¶վһգȻŹ˻ᣬֱŻͷǹǹ⳯£ıĺݺݴ䡣
ۡ
ǹıĴ룬ǰشǹȥƲֱӲڱսʿѪȾɰɫļӲϣһͽ˶ڵϡ
һЦ飬һ¶¶⣬ǰ¡װĺֱֱԴ
顭
һ죬δȫԴ¶̤飬ɫѪɫԽԼͷɽѪޱȡ
ɫ䣬ֻ૵˵˭Ҫ¶ȣ˱ڱҪ֮£˵µһ佫İӿ֡
ǹԱһʬ嶶䵽ϡֻԵ˵ʬ׿á˵һ߲е߲ɱһȺ֮ѰյӰ
͸ʼսֻ˰ʱɱݱʿѾߣٱ֮ʿѾȵףһһսݾ߲ɱ֮󣬷׷׹뽵
ʤݾ֮У׽ȴһΰ׺ĹˣһյļֵԳһ֧
ɫҲµ룬ǰ˵Ϥ˴Σǧ˵Ѱסա
ã֪ʱҲû취ͷ˰Сġһ֣͵תȥˡ


İʮ Σ
ȻϤεĸȥ׷ջǱѡʿʰսսɽ飬ֱʱֲѰһطôӪЪϢ
ȵʱСӱӪУһӪͼϵЦ⣬ʵТֱѾˣ
΢΢һЦߣ޴ָӣȡˡ˵һ£˵۴˴ҹӦǴʤˡ
΢һͷ˵ʤʤˣȴ϶ѡ
Ц뵣ǣ϶۽첿ֲбؽݣݳᣬȻɱȹ֮׾ûвƵļǣ϶ؽݣֻǴˡֻҪݽݣͿֱȡɶʱǶ֮ʱ
ãһɨϵЦТֱ֪ТֱΪӦΣ
ϵдһʣ·ѾӦ𣬱ٽǻµĲӣӦȷٽȽٽ֮ΧѾĩٽˮ·Ҳʮ첻ʱ㹻ݣ㽭ݳǼһʱ£Ҳ̽׼ٹ
ãͷٽݿˮ·͹еҲԴ죬ͨˮ·˵ݳ£˴͹е϶ôء
ãͷ޵ǡ
ͷã²˳٣ЪϢǰٽ
֮ѾŴٽǡٽһƬտдӪѾˣɻ󲻽⡣̽ϢٽӦǾһδս˿տӪΪоѾ˱ҪɾµʬףҪ졣֮ǰսܵҲʱ䣬ٽˣʹüͷԾ塣
̧ͷһϻš󽫾šֵĴ죬԰廹ΪйһСУԸڣ˫ӭӡ
СУΪҪųӦһ߽Сδͼ˫иʺʮ˳ǣ󶨣ǰǰ˫͸ʺ
ʵȫô˸ɾ
˫δ𻰣ĸʺƾŴ϶ߺŰȥҹϮӪɱһܣֵ֮¿㽫սҲʰɾˡ
ãаҡͷ尡壬ڿȨλԽԽء뵽һݣ漴ҡҡͷȨλԽԽʵҲ֮ԡǵûĻ֮ˣ֮ͼҵЩһܿԺ󣬵ͷЦ벻ȫıҲ
˫ãֻǽַԺץץסɵЦ˵ˣ˰ˡ
΢Цˣ˴֮أ˵ɡ˵ŷ͸дӱǡøʺűȥӪ֮ͷá
֮˫ߺ˵һ顣ԭߺٽǧ䣬ߣźʹӪûгȥûйǣ˫͸ʺƶɻ󲻽⣬ȴǸʺ˵̽ϢҲΪû´ڴˣαװ̫ûˮƽűʺƿơ
̽̽Ϣ֪մ뿪ӪֻɢһЩʿ䣬˫֮󵱻ϣһǧϮӪֻʣ¸ָӣǧݱһɢɳ˫һ壬ܣͶܡһս֮ٽǵΣͽˣ²˵ϣ˫ԼҲЩ˼顣Ҫ֪˫ǵһյĽҲǵһξѪս֮ǰʵˡһξѪսսȻ˵ϡ
΢΢һЦȫе󽫵ǱʣϺ֪֮϶ҪȾơ
˫ǺɵЦʹͣȻ
΢ЦĽ͡
˫ЦŨȻͷ˵׼ȥ㣬ٽˡ
ãͷһۣæ˵ȡ˫Ӧһŵݸ塣
𿪿֮أŵݸãæʵд£
ҡҡͷ˵ǳݱ߾߾¿ʼͲСʱūţҺû۴פЩ˻ǻɱ߸ϳȥҲ̽ϢʱвʱūսѾֹͣ˲ڴԭᡣ۵ĺ˻＾ܱ߾ʴųϢҲʹӳ
ãɫ΢䣬£
ÿ£ʮƣʱвʱūڴʱս¾ͣս绪һþɳĴ󽫣Ǽڼı֮ʿ⣬ڴԭסᣬµĻἫ
ûлشתͷ˵ТֱΪΣ
ҲüΪ࣬˵£ӦǸȥǳѩйأţ¾ΪЩ˻ȸԿսһһʱս֮ʵز֣ûϵô;֮֡ϢһݡаձضֻţΪӦس򡣡
ãЩĵʵƣأ
ε̾˿˵ֻȼԸˣҾѾӵͿжشմ֮㸴У´ݣôתΪƼɡлƼȨΣֻҪα谵سɶҾҪס꣬Ӧ޷
΢̾˿˫ۣȻȻѾ¶ġʱܣ⻼ϹСݷǸȽ֮Ѷձغս£˰ٽͶս£ȫǰ㸴λТֱ塢ԼƷӪѪӪһͬسսɺ˰Ϊ²ʳɹӢТֱݣźȨ֮£α֮顣
һ٣Ը˰ԣǺ£սҪ꣬ݷضҪ֧Ԯ棬ɹһЩݣͺоͣоӭսƽʱȴѵ
ҲѴڹضΪʢУرǲܲ£ݻϿ﹩°ʧأһĵز࣬ʴҲͺںũʵйһʱ䡣ҪȫԸµĺˣʴݹȻ٣ʴ˴ҪнΪˣͳΪȻѡ񡣹ʴ˸֮صص˵ͷ
ذذͶЩطҪЩطôסΨһĵľǱھݵ㸴Увʹ١㱻˾ݣҪԸ಻ѣǱݣͽȻͬˡ
ƽѶʾϻշϢѾʮʱūݺͲݣʱҪݣūҪǲݡã׼ݱŴسǲ󲿷ʱڳ⣬Сֽ˵ȴͷʹѡʴ˳ƵϣǼȥ֧Ԯݡ
ݵıƳʱʵ˶֪ʮʱֻȷѡȥѩȻ˲ţ򣬵սΪͬںĴȴ󲿷ֱʮʱӦǺ˵̽ʮƵĴ¡
Ҳ֪Σ̫ʷƷӪѪӪںͺٷس
һ·糾͸ϻس·ѾյϢȶлۺڣʱԽ׳ذ벽ǱʧͲˣ֮ǰ߸ɽݴӴ֧ԮԬܣͤһۣ߸ɵĲʧ룬ֻŲбزݡջصūɱ˷ԭʧݣ߸ֻšӡϿأҲ˵֮ȫʧݡ
ݣϢѾ㻵ˣϢ֮ͤսܺԬܷûа£֮󣬾Ѫʷ¡ԬһȺף߾Ĳǰջʿ䶼Ļ̡̻Ǳ߲֪ūʱ˻᲻ߵڻ˵ԬҹϵУسŵ֮ˣʴ˶Ĳѡ
˵߽ǵģǲƸԬѶӺϿʧأҲһи߸Զս¡Ը߸֮ţܲع춼δ֪
ϿʧأյϢʦ£вʱūԭūĴݵʮʱﵽʮˡ
ȻסˣǱȴ鴫ʱ򶼻֯֯Ϻö˿ʱ֪սܴͣҲǧӳľǧ򣬾ٸҲûаգȥԮ
ʱѾصƱ仯֮ѸٳϣʱѾ̤죬˴ʱųȻ׼뺺ڶսһսϵ壬󺺣忤ʧѾעˣ˱ʮ궼ͣΪ⵽ʷѾȻı䡣


İʮ һ
󽫾
λ֮ϣأĹԼڼΪף誡¹佫Ϊףֻӵ¡ܲ֡˳ˡ󽫲ǲʸ
Ų֮ͤսԬսܣƺͳ¹ҲʾسҲֻȨ
֮أκ£һҵ⣬ǹغ󺺵İաʧݣӱͻտأں˵ı֮£ƶԺΪ
ܲܲסգ߸ȻزסݣʲôԵġ
¹̾˿˵߸ȻܣݴڲͤһսûҲҪԭ򡣼Ԭܴʱȥӱ˵겻סҡͷ
誾ںӶԲݵ˽ʱ˵ҴϣʧݣǡԬܸݴԬѾʼڶû֧ԮݣԬѾָˡһѾúռһ˿һĺʴ課дԡ
ƳĬһ£˵Ϊ֮ΨҾݣս
ڼ̾˿˵ʱȡ֮ҾսԬҳûںϮҾ󡣡
ڼ˵ȻЩţǲܣԬǵˣԬһڻƣʱڻ֡岻ݻãһѱԬҲʱūᡣҲ֪ԬӵԶԬܣʷϾͶڻ
˼һ£˵һսȡ²ݣԬһٸϳݣкغ֣סݵĵ·ܷסԬҷˣʱͿȫԸˡ
ӵҡͷԪȻݵ֮ӽݣ̫ɽᲢ֮ڣҾҪȡ£ԲС֮Ӷ֮ˣֻˣҲܴһϵ
һĬĸ˳Ȼ˵δأٶɽ䣬벢սϾ㹻ˡ
ãɻЩԭԬҵĲӣǼ˽ںӱǶԸ¡
˳̾˿˵Ҫ˾ҪԸ˲ѣԸԬ˳ްȫסġ
ѴѾǰǲ벢սԺǿı߸ɾزס벢սһռȥԬ˹ᣬһռȥֲǵ̫ʷʾѾˣʱݻڲںж˵׼
һʱޱȣͷ˼֮࣬һٻӰӺת˳
ãһüͷ岢ûںſڣһ˵ŮӲ֮ʱͲҲһϤ̧ͷǳûᣬʵ£
Ȼ֪ŭ壬ɫأ˵ʱһٻӰӺתȻǲɫøѿ
ûɫߵԱ˵þ֪㲻˵¹Ҵ󺺰հΣ㻹ȡɡպ֣һе
֪޶˶˵ֻѹеĲãʵ£
ǵӣڲ֧»ǴȡһţݸǸš͸ģؾýѰ
üȡŷŵ֮ϣֵˣȻȥɡ
Ų˵ǴӲڲΣ쿴ɡ
ãüëһȻ¹أҾ첻øл֣֮òĻŲ𿪡
彫Ų𿪣˿ų˵ȸˡֻšһû˵ˡ
תǰ֮󣬳ǵĵʲã᲻ᡭû˵꣬ǰ֮УЦҲ
ã΢ЦѾˣһȥ׼ɡãһͷ
˵忴֮Цֹ˷Ҳ˵벢֮йءܲӱȽϼʵǺϲ£
еţЦʵ֪ڵĲݱ˭𣿡
誶ԲݱȽϤ˼һ˵һճ֮ˣԣֻ֪߸벢ݣø߸ء
Цճ£ɣ־㡣ԭ̫س֮ܲӡ
һ˵꣬ӵ¡˳誡ȫ󲻽⣬ֻмڼǺЦɷƿ֮Ҳ¶Ц⣬ĺŴ˿ڣ¶Ϊȵɫ
ܲӵʵˣ߰ô°ɡ
һЦĺ˵Ϻ˵ɡ
һЦͷ˵ɹĸĸ磬þǵƥӽǾȳģͶµʱɹӻ顣
ãе
һжţϾ̫ʷһˣ޹ʣԶͶһ˺֮¡ʴͶ֮˻϶̽һϢȻ֪ôһ˵Ĵڡ
Ѷرӵ֮󣬲ܲٽеɾͲ֪٣ҲûϢҲ֪١ٴѾΪ˲ݱݣø߸ء
Ϊ򶨣ôϢ֮æʵ˵ǡû˵˶֪Ҫʵʲô
ͷѾѹŵϵӦҾ̫ԭӦһҾͿסأԬҴӼ롣˴ſĸ߸Ϊǡ
΢ЦȻ˴ϿӿţٶɽͿɽȥԸˡضɽսҾȻ֣֮ƽ˸ϻس֮⣬ʴȡϵ̫ԭ
ڼͷԲڼΪȻֻҲѾ˶Ը߸֮ߣղݡһԸ˾Ͳôˡ
ã΢Цʵĺߣ
ڼͷʱˡūײУڲǿսݰֻ»˲أҺȱѱЩ˲ð⸬
һڴãк˸رǸ˳ΪˣܵĺرʹޡҲݰջܻᱻƳ⸬Ǳڸ˳еɱ˳塢ƺӵ¼ҲɵòĿһĬĸ˳Ȼд˱֣֮⣬ʵҲ֮С
ʵĺΪԺ֮սӦڲݴ򣿡
ڼͷ˫࣬Ȼز֣󳵺ʹеҾǣδԭ磬ʴڼΪսӦڴԭ򡣡
˵곤ߵһԵĵͼǰָ˵вʱū벢ݣݱؿƵ˱󡣵ʱ벢ݣֻҪٶȹ죬չǵĺ˱ƻس⣬սҾͿɶԺγɼл
ΪɵһţԭΪ鷳ĲʣҲ´ʱռȥݻᱻضʿ˿ʷдѵҶڹضʿ˵ĿʷҲ̫⣬ֻҪԼʿûͲᡣ
ʣȻϲʱ򿪿˵ǱҲҪɱ֧ԮʱȻӲԭдɽΪ裬ʱ̫࣬ǲܽ䵲֮⣬ʱ򶼻䡣Ǳʱ·ǡ
꣬Ĭһͷмһеı۵ݱسפܶܶҲǼԼǧƷӪǧѪӪûлⳤһǧ̹ʿǧٿ󳵺ʹıٶɽԼӶ᷵á
Ĭ֮мƽϣǰأǼԷʱǼͳ죬ݷأȺ򱾽
ӵиӦŵ
֧ԮѡȴΪƽ֮ˣߣڿסġĵҲϤȻֻˣʤ
һ٣Լǧϸؿȱ´֮󣬾ͺ۶˸ԭֱȡ󡣡
ã˷ܵӦŵ
˵ͷ˵ٴᷣϵȡϵֱ֮סأ̫ԭһ£˵򳤰ʿϿ˳ܲ֡СТֱ֮ƷӪѪӪԼӺӶ벢ݣ֧Ԯսĺ͡Ϊʦ̨ɽǰСԼݵͽԪˣٴԶɱ뻳أǿأи
´֮һͬУӦŵ


İʮ 
սν񾡳ˣȴפκɣԼݵĻҡԼе⣬´ȫ뵽һսСֻ¼ǧؾµಿλҲµϮ
һ£ںʹж
֮󣬳Ǳš
վڳͷ֮ϣ򳤰šﻹԼ̹ʿܼʮϤڳ⡣
ڳͷϸӴкȵڽʿеǹˣеǾˣеˣҲвݡݡݣһ㡣Ҫ˵ǣǴ󺺵⵽ʱԼū˵֣ԭС˷ѾݣϿӿĳǷԼơݱءԼԶֿ˵ܡܴݣȻܴݡݡ˾ֻҪǴ󺺵񣬾Ͳܱ⣬Ըˣֻһ·ѡǾǡɱ
塰ɱһʮȵɱɱɱ󺣷ڣɽһ㣬ڵİն
Ѿڳ˸ʾ֪ȫǰձ֮£˺ڼԴ¼Ϊԣֻ˵һ䣬Ҫʿ֪Ϊʲôսð֪սĺڼ㲻˵ˡ
ʼʱǻԺܺǵģʱѪڵĺɱǵȫʮԡѪսǰߣǺЩա
⺰ɱҲ֪ĸտڸߺɱ
󣬳½ɱ֮ǽǵũѧѧӡڵĽˡڵСϵڵĴСˡڵ֪ܴͨµҲ󺰵ɱ
⺰ɱ֮ʿ佻ӦǶɱ֣ⲻһͨս֮սǴԽ֮ˣʷһ֮ٵݣҪʿսģյսģ
ͷ֮ϣȻһ֣ʿ亰ɱ֮ͣڰպɱ֮ǲڶһ֮󣬳ڰյĺɱͣ˵ʿǣǶȫǰա˾İա󺺵İնں֧ǣս˵һһٵʤܣ
ʤʤ
һ֣ȵʿǣ
һ£ԼǧŴ󳵴˵ɺ󽫾ǰݡһ·򳤰ʿ䣬ǰӶ׼ϿӿЩͱ֪սȥǴˣвǲ˺ˣں˼ΪʹޣȥˣӦϷһ˵ʿޱȣ˿𾮵İ֮ܽ
ʱڳȺ̫ʷȵ֮ٱϣΪ֧Ԯ
ӳͬʱѾӺڳ˻ϵȥպӵ¸ϵؿǼȥ֧Ԯ򡣳æָӰոʳ֣óװǰߡҲߺֱǰڣǿ䱸սνһ
˵һ˻غܿͽϵ˵йӦ˿Ҵ⣬Ҳ˵ˣһԽΪȡҲǿ᷵Ľϵ
ϵڳӣʵڻزԶһ·϶ɽ·Ϊ˽һ·СǰҪĵطɳ򣬹ʴоٶȲ̫졣
˻֮ϵĴǸ߶˴ֳΪǡڻرռȥʴ˸߸²ٴءִʱȴǼֻʮؾſڵؾҲֻջǽ
Ҳ̫ʷڽз֮£оȻиҲҴ⡣йϰ˵Ԫǧ乥ǡĽͱಿӴӺӦԪСģɴ⡣
ϰãһͷֵҷġ˵ȥ
Ҳûлţϰűǧʹ֮˳ϰȻ˳ؾͿϸߺϮϮſãȥسš
ôһſڰյңƴУǿֻн˲ŰȫȻ࣬ҲʮˣӿУȴ޷£šͷ֮ؾſڻң³ǰæ
ʱѾˣϰɱΧڳſڵİգüͷ塣ԥֻԺһ֮뵽Ҫ̶ʹȵɱ
ŷϰһ£ʿǲԥսӶ·ǰİտڵء˰赲ϰͳ嵽£ڲͼ£ŵıһӾͱڵء
ϰãȵռסţĳȥ
ϰʾУ᷺ʾѾϵ᷿ڳǰʮգüͷܿͲˡսв˵ģô꣬Ѿ˾ռߣڷԸ佫Щպúðᣬ֮С
ڷؿνϰڲãþͱƣҲʱסؾҲһ˲
ôУϢҲеЩȣʵ˳ǱԵλ٣
ʱѾ֪ʻŵһĭޣǲ˶ǰ˿սЩ쵰ȻڴʱϮǵĳǳأǻǺ𣿡
ϰᷣǰҪȴһֹ֣˷ϰΪ˵Ԫʿ񡣡
ãһ˵Ȼ֪ĳʿιʶҳǳأ
ãҡͷֻǷ󽫾֮벢ݶԸˡ
ʱѾŭҲǣƨıҲݰˣ
ã֪˶Լһмɼ֪ô˵Ҳ˵һ֣˵ҽȥԴ´ȻбǰѺȥ֮ʱڲϴ
ȥ֮Щĵ˵οϲıӦö˽սǴʱᲢݣ°ղ
ϰã˵ͷ˵ĽݰղҾҪֳں󷽡
ε̾˿˵Ҳûа취Ҿ֮ȹ²ݰĽԪһǰӡ
Ϻͷϰãһֵͬŵ
ڶһ磬ٱ֮ʾ뿪߶ϵӳһ·ϵĳǳؾ߶һȫûбءᷴɱƽʱ÷ϰǧأӡ
ʵҲǵĹϵ£ݵõϢ֧֮Ԯʴ˲÷ϰȡºأ˼֧Ԯݵĵ·᷵ĽеĵطȻνгΪӦ᷻ǲ˿⡣
Ȼ᷵Ľе࣬ʾӳ⣬ͼŴ󿪣һСһСӡ߳⡣
ֻСԼʮңӢ᷼жʢޣɵö˼֡
ССӡ᷸ǰ˫ֵϣ˵ĩ
֪ϵ̫صӡţӹ֮ͷʵãΣ
᷿ھսԭ˫ĿлеǴࡣǲݱˣƼУ߸ߣͣȴΪݱݵĳɿУһĸ֮ˡǼΪԳڴʱ벢ݵģΪԲݰղǺ£˺ˡ
ʼʱֻС˷ԭʱǼ֣ûҲͲҶ֡ԬϢݣϿӿĳʧأݵԽԽݰնø߸ɡɴʱȰǿɹҲӦϵӦĴ
᷿ھʲս£ȥ֣ؽʱūϿӿӣǡŵҲùʧؿֻ¡
ãüͷ룬˵ϿǱ߲̫ģ󽫾ѾʮӺӶԴ֮֮ӣںսԴ󽫾֮¶ܽ˸ϳ⡣ǱΣҲܳɣ׼ڳϢһ죬һϣϣʧ֮ǰϵ
˵УµĳҲ̽ѾдԺӶϿӿսΪˣǲҳ֪ú˹ݣôҲסʱݻڶеԬ֧ԮѾܡΨһĳ·壬ȻҲ̫ӭô˵Ǻˣס¹ǿԵģ»ҴڵģӹҡԼڹĻʸҡֻҪƶȣ廹ЩҴڵġ
֮ԣȻ֡᷻ΪĶе֣ȴǼӳϺȻֳֹԼǹꪵȱĲӡ
ɫһ䣬ʵãʲô˼


İʮ ڼ
Ͻŵ飬ֵضɣЩǻŵķİҲݣϵͻԸĲӡĩ֪벢ҲݣԸˣʴĩ
꣬΢΢亹һ⣬óȻˣֻ¾ͻ⵽ķȻֻǧҲ㹻ᷳһˡеĹ۵һΣ֪ܾ֮Լ֮£ΪҼгмǣ߲ŽģҪǿȡݣһؾͲù
᷿ɲ֪ʷϹķؿƾŴαϤ裬ȻʱĹᣬδϵʮֳڵġ
Զᷴ˳볤ӣһݵϵСͬʱϰǱҲϢںؾԬ¾ڣʴؾ࣬ϰ֮£ҹɫ谵͵ϮɹǧѾפأʱԬʮҲ˺ա
ϵ֣᷵Ƕࡣҹдһɣڶһͺᷡһͬʾȡ̫ԭϵķͽɷϰ
˹ϤڣϹ̫ԭңһ·᷼ûлʲô͹̫ԭǼᷴڳɵ¿Ͷ
뵽ڵĴʷУڼĴӳɡʱĳʮǰȻ˺ܶ࣬ͲĳȣһϮ³ۣʿ磬Եʱ
Ȼ֪ɵݣ֮ĩ᷼
Ҳ΢Ц֮ض񡣡
᷵˵ͷ˵ʱѾԸĩ̫ԭ֮һӳԸ
Цá޴󽫣ֻųأ֮һţֿˡҲͬȥҪָˡ
ãɻʵ㣬Ǹߡ߸أȻһʱĲ˿ڡ
ɵ˵߸ɴʱڽУʴٶҪ죬Ȼؾסú˹ʹ²ˡ
ãһݣɵֶιҲʶˣ߸ȻǺǿô˵ҲһȻŪڹ֮СǱȰȥŷأ벢ݣԼͳ֮֮ǰѾ߸£ֶ֮˿Щʮˡ
ó֮ԣѾһţ˵ΪһоţֻزסʴΪòǰԿˣ֧Ԯ
һ룬֮ͬ
꣬΢Ц󽫾¹Ȼ˱Ͱ֮¡ݴ󲿷ֱ䶼ǰߣ֮ǧɣýԬҵһݡ
᷵ͷ᷻£Ըǡ

ݵĶгΪӦܿ͹¡ڸ߶һݰնĵӭҺгɳȰݵңǳƽġ
ʵԴʱҲԬܵȥԬڶֹڲݵǲŲʣѾָǡҪ֮ԸˣֱЦ˿ɲǻƽսһһأûд֣֯˽סʱΨһѡΪǼĴУֻгɳ棬̫ԭϵԼĺܿͱѹʾŲصϢݰԭҲɢȥ˲١
붫ͬϿӿĲݰռǼеӭ
˵򳤰ŵıԼ̹ʿ뿪վ͹˻ƺӵ˺Ӷû˿ͣͿݡκǴϿӿ߽ĲֹƷض볤ϵģκ˵ָҲֻСɲӽϿӿڣƵ϶ڱĺ˼йսȻȴݻٺڳǵķأΪĴٽȥϰ
ūвʱԼʱϼƶʮ׳벢֮󻹵ūѾɢϿӿڣһ弫ΪϿĸūӰʱյȷڳһʱ˿
ūãУߵͼ֮ǰָ˵ūһֻڳһΧɱؾͼΪӴԭԲݵʮɨϰһΧϿʩǡ֮ǰҲϢһʮʱݵѾ˱ͷǱϲʮʱӦҲ׼ݣ벢ݵĵطӦҲϿһϿΪݵǰߡѾӿСɺ˲Ҫȼ𣬲Ȼں󷽵ң»Ӱ̫ԭϵǱ߶Ҿ֧֡
һ˵һ߿ŵͼ˵꣬˵ֻϿŰ۽ݱŷϿľߣһڽʮʱҪݣƻرڳѾ򿪵ȱڹȻҪϿҲƲפؾߵݱŷߡôһϿķ߻ǽΪȶʴ˵֮ӦʦϣȽϿʩ֮Χ󽫼Ͻū˸ϳǣӿɢĺˣΪ̫ԭǱߴΪáϾý򳤰ţҲٶıӿ
͸˳ã֪䣬٣ū˻Զ࣬Ҫ֪ȥٶɴս֮£İܱȻ˳ѵսδūȣرūȫݵȻ಻սϿ⻹вٵطƽԭҪЩطʴսҪǵģʱֱȥӿܡ
һͷżڼʵĺΪΣ
ڼҡҡͷ˵ȻʱūȻΧʩǣһؾлҪū˼ס˴Χ֮ū˾֪ҾʱСɲϿƻҾʱβѹˡ
꣬һ亹ֳʷ課㷸´ˡ
˰֣˵²褣褾ڹضԼϷϤսһ¼ʼڼĺ֮⵱Σ
ڼЦʵ褷֮ı಻ֻϸڶԺ˲ϤڼΪӦֱǣȽǷ߹ҽЩū˹ƵȱҲ
ãȶسǷߣ׽
ڼͷȻҲѾ£ʱȥϿʩ»Χū֮ѾʱسǷߡȶ᳤Ƿߣڳ⣬ôͿԺԼڳԸڻڳڵūˣŵʱƷӪԼѪӪѾ벢ݣ̫ԭľ㡢֮һͬϣūˡ
꣬ͷϸϸ˼ڼսȻһūϿڣһΧסڳݴСðգʵףΪ벢ݺ˲֪ôһسǷ߽ǵҰϿڵū̫ʷȶԸһȻū˻лжϿڵҪ֪ǶسǷߣͿݾǱһߣݿԴǱ߾
ȻǰıȻΪӪʵһս֮Ѿ¶˳ٽнӲӲĶսҲسǷߣݾֻӺӶϿūֻСɲ룬жūֻسǷߣȴɡҲֻݵƴԭӲִսܶذܣʧǱȻ¡
˼·֮󣬰褺Ȼֵܣڽһʵ̫ˣ̶ҪΪӪȻܣÿδսʧԲ٣ȡսҲ̫ࡣ
뵽ҲߵͼߣȻ˱㰴ĺ¡ūӺϿĽȱ룬ֱϹϿͶ֧Ԯţȱڡ׼תӣֱȡū˴ȱڣȽ˴أū˷ֱķسǷߡ֪ͨݵĻۣ첽Ӿ߳һ·᳤Ƿߣֱ뱾ϡݱŵʱͳ죬ơ֪̫ͨԭľ㣬ɱǣ϶½ūˣ·һ֣ͬǷһٶ
ڼ˼һ£ͷӿȻױӿڵū˷֣ȴֱū˵ҪȱڵԴͷסūָ֣ݺ̫ԭĴһɨū˶سǷߣڼΪС誡˳Ҳһͬ˵ͷ
ͷȻˣǧش˴˳λҪʧ˵һ汾һͬǰӿ
ãӦŵ


İʮ ҹϮϣ
һ£뿪Ͽӿø˳һΪȷ棬ūӿɱǵ䵽˳ļϡ˳þɳǲˣԲݵΪϤʴ¸Ѳס
Ŵӿ֮գǰȻСУǰ˵󽫾߽׽סһūˣūؽҪ顣
ãоϲе죬Ѻ
δһƷڷĴ󺺱Ѻ⵽ǰ´ˣкر֮忴ֱۣ̫׳ں֮ӦòǺǿɻΪūôΪؽġ
˱Ѻǰò̫غ˵˵ĽʶȤĳ£ĳһͷҸԻһͿء˵껹߰Ƴһۡ
һˣ˻ū߲֮ӡ֪ūܶ࣬һҲں
ʱıǰһ˵ϣȵ󽫾£
ūʿԡ󽫾вɵһ˿־顣һֱȻ˴ڼһۣ˫еЦ⡣
Լڼ˵ĺͣ˾ͽˡ
ڼӦ˵Ȼʡ˵һͼСУ۴еū˵Ƨ
Ҳûж£Լڼֶʳܶණ㴫ԭϢ
һʱ֮󣬼ڼһ˻صԣãʵĺͣɽˣڼ˵ͷʵʳЩʲô
ڼЦʳҪϢȷʵ֮ӣūʹ˴ǿūӿЩս̫뱻˳׽ס
һ£ڼ˵ݴԣڲݾū˵ʵڵģū벢ݣȥһѩ֮⣬ٻЩϵ
ã뱾йϵڼ΢һͷʵĻԼĲ˵˳
ԭūԹ鸽֮ͥһֱԺͥ򽵻ѡʱȴǼ֮⣬ž١ŴҲңǱƽͥҲūǺͥһʹūˡź׿ͥūĿԽԽͣūҪڲݳĵط֮ײƽΣֵ˵Ĵ£ײƽһȺūӲݡ
ʷûиı䣬ôЭ뿪ʱūŰײƽһͬ£ʷϲҲڴʱū°ߡĳ֣ʷѾȻ˱仯ūʵǰײƽԼࡢ˿ɱȣȰūڷ޲Ҫ£ڱȴѾԭңȵԭҹū˾лˡ
ūû£ʴЩūʵǿ˲٣ȥһѩū귢չʵһΨͨսʳܽ
ĽūͬصʱԺͥ֡Ǳлʱ겻ӣԬܲͤԼȴлɳˡȻвǼڼĲ²⣬Ҳ˾Ųʮˡ֪ʷͬʱ˵ĴʷҪǿһЩ֮󲻵ò˵һв
ãɫЩصʵڳǺ
ڼǷū˵ĸףūϡ
ãû̫Ⱒϣ૵岻Ǻȴ֪ڷ֮һԨʷһĻ岻֪ǣԨ֧ߺͲ߻֮һʿΪʦѧϰĻҲͱСһЩ£ʮǰΪڷҪɼ֮ܡ
뵽Ŀ򱱷ԨڷޣҴвˣҪһٽ˵Цֹ
ģڼ֪Ѿ˱ɱ֮ģ˵ūˣӿɼ֮಻ǡ٣ڼΪӦӿоٶȣӭսʱūϵ
ãͷĺ֮ȥ֮ϵǱϡ
Աߵĺֺܲͻã뾪ȵ죿
˵Ѿ㳤ˣҲϵµĺšѾʼ£ҾٶȲ㣬سǣսҾơȲضԣɡ
ãӦŵ

ŰһĽڳƽ£ɫĻٴν٣Ŵء
ڲӿһСɽǹ¶֮ϣŶʡСɽı治ԶһߺɫĴӪСŴӪڻ𽥱ؿһӪѲūˡ
־Ե˵ðѾ׼׵ֻʱһͿԳϮӪ
ͷҲûлأʺϺΪսū˻ʣ¶٣ȴǳѾ̽ϢӿĽūˣΧϿ
ûϵʳ⣬ͷ˵ֻ֪֪ʤū˴սʣ¶٣ȫƾᡣ
Цһ˵Ϻû뵽Ҳô˵˵תͷ˵׼ûУ
˵ͷ˵Ѿ׼ˡ
ЦߣȥӦһĬĬصתͷ뿪ĺֽҹرףⲻҲ˵ƾ˵ĸоҹɱرأԴӺ֮󣬴ûм¶صɱҲʣʴҲĬĬظ뿪
ĸʱ֣ƣ͵ʱɫ谵ޱȣƽԭɫڸסˣصɱʼĵۡͨūӪȴûзɱٽ̤°ҹ֮ūӪȴȼž֮⣬žһƬҹūҲȺһЪϢ
ʱūӪһͰСɽϣһǧսϵĴɽϵڵסӰؼףſµսˣ϶һ̵Ψǰһˣֳֳǹǿ̹ʿ
ֻܲǰ˵һж׼
˵ͷͺȵף
ѵѵ
һ촫һǧ̹ʿͬʱףʹ˶ؼֻ¶۾ͱӵĲλûбؼǡ
лͷǹǰָūӪһɱ
ɱһ𣬺ݺݵؼһ¶ȳ˳ȥͬؼףֳĺܲһһҵظٺһǧ̹ʿ
¡¡
ڼžĺҹУըһĺԵøūӪҹͱѡըһ˯۾૵˼䣬˼ǣ죬ȻʱҪꡣ
䣬⡰¡¡ȻϣûͣЪ;òôʱ䡣
ūһ˯ڴԭͷӦսǲסУ˼ǣϮϮ
ūĽס𣬶̶̰ʱ䲻ūӪѾѣ߳ʣ૵ţ˼ǣʱʲô
һūߵǰ˵ˣϮ
һˣͱūΧô
ū˵ǵġ
û˵꣬ǰӪ¡һ죬ȴһǧ̹ʿɱūӪ
þɳȻ֪սܵʱᷢӵΪȫûڸǡȴΪū˵ĴӪ뺺˵ĲͬӪֻüªݣֻҪ̹ʿһ壬׾ܳӪС
ū˵Ĵ򷨣Ӧòһطפ˳ʱ䡣岻֪ǣΪū¶ƵļƲ߾Ҫȶ᳤ǣʴ˲ͣڴ˴˳ʱ䣬Ȼȴū˴Ӫªʵ
˵һǧ̹ʿ嵽Ӫǰ忴Ǹģº˶ļªӪţЦһԺ˵ϺӪţ
Ӧһ˫һпսٳ壬شʮսǰǿǼªӪӲ˹ȥ
¡
һ촫˾֨һ£ǼªľӪűһ޿赲¡򿴵ӪмһִĹ¡ǱһƵĵط
䣡
һǧ̹ʿãͬʱ
廢ͷǹһǰָūӪȵɱ


İʮ ҹϮУ
𡭡
ªӪűƿһǧ̹ʿĴ³ūӪ֮С
ū˼ͽֵ٣ڻʱǰ󺺵ū˶һһ֧֡ɱڣ˴ں֮ڵսصĺͷڼ֯һƬūӪضҡһ㣬һ¶ѪڴӪոū˵
̹ʿȥ֮һӾǰӪںֱײǰкֱԭʼҰķʽײȥǣϺصױǲκ˺
һūǧ򳤼̹ʿɱȵżż
߾£ūˣֳֽǹǧ򳤵³žҪɱ̹ʿе
ݡ
һҹ֮½֯ɼɱ̹ʿϮȥϣ֧ڼ׵ᵹūʿ֮¡

һ̹ʿصϣڲԭ֮ɱùƬƳɵϺױ֮Ȼûаˣһ˿Ҳûг֡
ħħ
ūԺ֮ôһ뷨һ̣̹ʿѾɱ¶̵̹ʿʿ߸սǰǿ̹ʿʿְǰɨȥ
ۡ顭
ɨ֮£ū˳Ƭ£ǻ֮ڶлһͷ­ĳ֮ū˲סĲҽУʱ֮ͽ֯һƬսеɡ
һ̹ʿı俴ǰһ֪ūֳ䵶ۡ¶Цݣ赲ū˸ȫеǰɨȥū˾䵶ӭ
顭
ū׾Ĵ䵶ͨþľ޴һӾͱ̹ʿҰҵ䵶ƬƬѡȥƲս֮´Х̵֮һӺū˵ͷ­ϡ
顭
һ죬ū˵ͷ­Ծɨǻͷ­ɵ֮УڷĹУǾ޴ͷҳƬͷ­ڰ֮б鿪ȺѪҺɫԽԼײҲҵԿ䣬еճ̹ʿؼϡеū˵ϣ󲿷һء̹ʿҲûпǸǻסӿѪͷʬ壬սٶȲһūˡ
ԱԽ̹ʿıū˴ɱ֮ʱܲѾĿūǧ򳤵ϡūǧ򳤲֪Ѿܲϣڲָµū̹ʿͨū˲ͬǧ򳤾СսʮΣ֪սʤĵˣʴǧ򳤲סָµū̹ʿͼǹ̹ʿ
̹ʿǿսױȵķȻūǧʧˣ۶ūȥ˻ǿֻ̹ʿʿսؼһ˿ۣһǾͻᵹ̹ʿ֮¡
ūǧ򳤶亹̹ʿĺѾȫ֪ʮūȥ̹ʿʮһһͽµū˽ūǧ򳤻ǲģסΧɳȥΧ̹ʿ
ΧūǧµԽԽ٣ǱܲѾūһһɱѾūǧ򳤡ս֮Ϸޱȣܲһūǧɱȥ
ūǧ򳤾þɳܲɱȵ죬ҪӽΧߵūӦһֵӭܲ֡

ֵܲĿзҰԶŵĺһ㣬ū˽ȥһ롣ܲҪľЧһū˺ɨȥ
޿赲ܲݺݵײū˵֮ϣӦ󵹷ɣǰشͱѪģū˵ɵޱȣͬײ
ֲܲٽūūǧ򳤼ãԥֳִ󵶲ɱܲ֡
ֵܲȵľһ̣ٺЦһ£ɨײūǧеĴ󵶡עϵĿһӾͽūǧϵĴҳ˹ΣȥƼۣ޿赲ūǧ򳤵ǰ

ܲͺһǰƤһӱҵã
ۡ
ūǧſھһѪ飬͵ش֮ϰ󵹷ɡڿУūǧսԭūѾ̹ʿƣūǧĩˣ
ǧ򳤵սǰӪû֯翹ֿܲҲǧ򳤣߾кһ̹ʿӪȥ
ǰӪ塢ֱַ̹ܲʿֱײʹǰӪһƬ֮Уû˳֯Ѿޱȵūս
ɱ
̹ʿūӪڣսѾһʱ䣬˳ִɱūӪ֮УǰӪĻʹôһӾͽǰӪסø˳Ѿɱкһɢ̹ʿϵһֺܲͺӪɱȥ
ǰӪű֮ʱͷӦֻҪ֮ϣū˾Ͳκεˡ
¡¡
صٴüͷ壬һҲ˵ǰӪѾ군ˡ
ʱһūܵˣ຺ܶǴ湥ǵ˶סˣУ֧ħͷū˵ģǵǹ롭
ūû˵꣬ͱһ׼ֳֵѪսūȵ˻ҾģɱоҪɵĺֻЩıƣūʿǣеս˵׼ȡάūҫ

ϡ
ūһū˵ѪԶ˳Ѫڵū췢֮бסû֮쳹Ӫ
΢΢һ̣ңӪǰտޱȣҲū˴Ӫһص㡣ʹū˿ѸӪǰᣬǰӪ֮ūѾ˽ڴˡΧԼߵĴɵĺˣŰɣūʿҪǣ
¡¡
ˣа
ܿ죬һֳ֧ĺڼǰ͸ĹâؿһǧϣմǺѪ⣬Ѫޱȣߴԭϲпūɵõһ
忴ž£ǰĴūһ֮´Լ͹ԼˡūϮ̶̰֮Ӿ;£ˣò˵Ҳһͷǹǰָȵɱ
̹ʿսǵûм٣һ֮һǧ̹ʿݺݵؼһսǰٶͽȻһءǰҲһǧ̹ʿ֮ʱڸ֮սصĴϢ
̹ʿսȻ͸ʮ㣬һؼ׵̹ʿսôʱ䣬սҲ۵ſˣ֪ܻȻ̹ʿܷһν
һν㹻ˣмᶨޱȣ̹ʿһγ棬㼤ҵĳںڰ֮Уֻ֮صһǧ̹ʿڶ̶Ϣһÿ䶼޴׶̹ʿŨҵɱԼһǰӲһū
ūϼãһ֣ԭеĺŽ죬һūŽǵǰ壬нǧ˵С¶пЦ⡣
ϡɡ
һūںڰ֮չ棬еĽǹȡϣļȡڽǹ֮ϣų׶һǧ̹ʿȥ
ݡ
ūɢޱȣγɲ˼꣬仹׼ȷش̹ʿ֮С
ū΢΢𣬴޵ԽУ·˵˰ɣūʿŶı䣬Ǻѧġ
ⲻ֪ūⱼ俴һǧ̹ʿʲôǣǼöˣū˵ı׾Ժ֮мͬʱͷϧﲻȻҪ˿ʲôŽ䡣
ȴǰûؼױ֮⣬һǧ̹ʿûпϡļ꣬ؼ֮ϡ
ū˵ؼ֮ϣɫؼĴ֮¸ûгһۡǰ廢ͷǹ裬γһǹĻϤǹĻ֮⡣
ǹ룡
ū˿ԼȻûдһˣ˼ȫϿʱ֪ߺ尡ɱ
ԭڴ֮Уɫ谵ۡڲסߺָӣȻдڻǱһֱѰҵзһסߺаϲҲ漴ȵ̹ʿȫٽɱ


İʮһ ҹϮ£
Ѱū˧ķλ̹ʿūǲģסӿ񱼵սϷ֮ͬһ㣬סк£̹ʿϡȻһƬ಻Ľ죬̹ʿĳ˿ûܵ赲
ȡ
һȣͷǹ裬ȴ֮⣬¶ǰǿһǰƳū֮С
¡¡
һǧ̹ʿҲѾɱū˵вסŴ
顭
ɾ޴ɲǼײһһǧ̹ʿ·һ޴׶һ㣬ǵ׶ǰū׷ױɨϣֲĳʹū֮ǰеĵطͱѪģһƬδؾѾ
һūٷ򳤴ʮֳս̹ʿٷͿ׼һ̹ͨʿһٷ򳤽֣סٷ֪ʧֳս̹ʿ
սХ֮ʯһ㿳̹ʿ֮ϣֻһ죬սؼĦ֮¼ĵ𻨡
𡭡
̹ʿܵػȻûб˿ڣūٷ򳤹̹ʿоһƹһЩ̹ʿӵһˣͨԴ̫⣬ȴΪҰ
ūٷһ̹ʿŭˣһ֮Ӷ顱һ죬ٷȾͱ̹ʿһҷɣͬʱŤת壬ūٷ򳤻δӦ£ע̹ʿŭȫ
顭
ͷ­̼䱬飬һת֮仯һͷʬ壬ͷ·̹ʿרһ㣬Ѫȣֲֿͷ­ɵб̹ʿͷѪԽԼѵĹͷ£ڵ飬ͻ̹ʿܣ
ƵһĻĻս֮ϲסݣսƬ̣ūͷǰĶֵǵǹ룬ǿµսҲˡʶԵū뽫սǰս壬ս·𿴲һ¡
ʵū˲֪ǣϵս£ʴ˴ս۾ҲǵЩսĽһƬս淽ľǿϵ̹ʿ
̹ʿǹū岻ѣ͵ūס̹ʿ׶ĳýڽڰˡ
Ϊλ׶ĺĺǿһ㣬Ҳǿлͷǹ裬һС족̧־ʹ˳ҹɫ谵û䣬ʴǹӰûбֳʹһЩƣȴ˼İ͹죡
㾳磬ʽѾʱŻĸıı䣬ķٶȿ쵽£ڴҲҶٶܳԽ塣ٶȼ죬죬ʹõǰū֪ʲô£͸оظҪʺһʹͱú֪
ȡ
ܵǰѹԽԽ屩һ֮ʽתһתΪߵͷʱʹķߵͷõȴṇ̀ǸΪǹɨйâҫͻΪһͷֵķסɨ
ʱȻûǹ⣬һеûмͷǹǹ˺ɨ
顭
һūĻͷǹɨУһͨūܿġūֻоظ֮һʹһᣬȴʹ֮⣬ԼȻɡ
ūɨɵеʱ徹ȻжϿߣϿĵطǷ廢ͷǹɨеĵط
ȺѪʻࡢ̵ĳӴӰ֮䡣忴Ҳͷǹһתַ뵽ϣͷǹǹ͵ɨū塣
ʣ顱ūҲɨɵ֮Уͬʱڰ֮жϿߡһοܻūһȴȫ϶¶˼飬ʵֲ̫ˣµսҲһ㡣
顭
顭
顭

ūǵ𾪻δʮȺʮūɨ֮У˶ϿߣѪࡢӵһأ֮ΪһĿĵѪ·
ܲȻ壬ѪȵֶΣ֮ڱѾüΪٵѪһӾͱȼ
𡭡

ԶźʱڲųûҰ֮дĺܲһһң޴ͬʱɨūūһӱɨС
ܲûı£ūɵԶϿߣҲǶصҰʽū֮ʱӶݺݵسūȥ
顭

ūȺ޴У޴һӾͽ˸飬·̻һȲãѪȣ
ʱҲѪڣͷǹ¶һū֮Уͷǹһɲǣеͬʱ΢紵ɫսе˶徿ʲô¡
ɫ֮£һֻźƳ𣬻ͷǹĺХ֮·һ㡣Χէ֣лİһ㣬÷һذ񳯷ˣ
ۣۣۣ
ƻֺĽһӹᴩµū壬ū紮«һ㴮Ļͷǹϣս֮ū˼һĻ𾪲ѡūϼ𾪵õɴ۾ʧ˵Ī·
󽫾䣡󽫾䣡
Ǻ˵󽫾һūˣ۶ǲʣū˶̹ĵļ䣬ūֻ֮ҪǸջ·ĺͯʵ˼
ǿһʱūǱ˵Ĵ󽫾ｫȥһͿأԻͲ١ٶ£ԾȻǺһε󽫾壬䷽·ı֣ͻȥһ㡣ū˵սĶѹȥԾ̵Ŀ塣
Ȼ֪󽫾ʶū˴֮رǿսūΨһʤǻɱ塣
ϲԥߵū˶мָžҪƴȵ죡żɱżɱ
ߵū˭ҲҵȷżŭһūϵĽǹԼսȡһڴ֮ϣ׼ڲס壬̧һȥ
ÿһū˶һ֣Ī˵λϣһХ֮ٶϮ塣
ಡ
սһū£͸оǰһ紫þɳô֪ǵ˷żһͷǹ΢΢һ̧ͽɡؿֳֽǹİϣȵ汾ɱͬʱһ¶ɱūϡ
ϵһȻɣĳȴǹΧūԭֳֽǹϵļڽǹ֮ȥ
ݡ
ūγɲ˼꣬ū˵ļȻͲ̫ɲǼ·һ󱩷һ㣬Ϯȥ
ݡ
˾ı꣬е¶ص飬Ҳˣ˶Ϯȫݣ
лͷǹ趯ٶȿ쵽£Աߵ˸ͷǹӰӣֻһɫĻһ㡣
ĺܲҲ˲ؼ׵ǸЩϮֻӼ׵ȴûȫķرµ¶ֻ˼򵥵Ƥף˶ļϮ֮ºˡ
ֳܲǰ嵽࣬ߣʱѾϮ

ֺܲͺؼ׵Ծ޴ţõģֻרǰϮļ꼴ɡͷǹǹĻϮǰ棬һǰӲϡ

һɣϸǰū¶˼ɫǱ嵲漼ˡȻֺܲͺţǹ۷е۷壬ôȻûһǹĻ

ͣЪ屩֮һֱūǰūϡ
ɱڿʼ¶ɫˣæȵ죡żɱ
ʱԵūƥǹ԰ϵĺȳţֻмʮūż
ݡ
ʮϮǹĻٴ𣬽ǹĻ֮⣬ʱѾɱ͸ūĴֻʮಽͳ嵽ϵĸǰ
֪ʱѾܣ彫ǹĻ֮ͿǹʽϣǺԥս壡
ۡ
дѪ֮еԭڰʽѾϵ廢ͷǹȻٴλɣһ㣬䷴Ӧ֮ǰǹѾ̴ūϵʺ


İʮ ūԮս
ۡ
һз̣ͷǹǹͷֱӴ̴ūϵʺǹ󾱴ƺķ˻δȫʧΧūѣ
𣡣
һұϵʬ׸߸ͬʱдȵ
ɱ
ϵսԭͱ̹ʿ֮½ȫɢūʱͱøӻҡʱ˳ѾŲ˽ΧɱЩڸ翹ūɢңʧȥָӣʧȥ˳Щһūͬ׵ĸһ㡣
Ҳ֪ĸūȷ뽵ƬƬūҲŹ뽵
սôãѾ峿һƵҫء
ǰӪӪѾõƣӪ̹ʿʱϤϣľƣЩãǿµսʱ۵òסŴȥЩս¾Ҫ
ǰӪӪȻõƣӪﻹнø˳ӪûָӣӪӦúܹܿƣǰӪӪɨս£䡣
δڼһӱŸõһ̹ʿǰЩŵţͼꤵһȥšּܲãȵɢжӣ˭˭Ͳܳԡ
ܲһһ̹ʿͷֵܲĻкöӣЩŵıǰַ
ãȴЦҲһͳˡ
ܲͷ˵ްˣҲСǰЩ磬ȡ
ʱһŵ̹ʿ˹˵ͳ˵ǣ󽫾ĺŽЩūŵˡ
ܲãһ̹ʿƨϣЦСƶ죬ȥ԰ɣԶˡ̹ʿãŶ㵽һȥ
ʱѾ͵ϣһҹҲòУҲǡץͳԡ߳ԻԱߵļڼ˵ĺͣ㵹ǰŵ׵
Աߵļڼ΢ЦɲڼĹͣҪô
ã˵ͷ̻Աֺܲͺ忪ˣҲԿ
ءءء
һ̹ʿ̻֮ʣӪĺŽ֮ãɫһ䡣Ž֮ȻֻһΣ̣ȴūеĺŽ
֮ŤͷڼڼɫҲһƬءЦһ˵ҪĴ㡣
ֺܲͺãһ£ͬʱɻʵĴ㣿
ܲ֡Լһ̹ʿͣԼæ˵죬ڱǣʮϢ֮ڽų꣬ʱ׼սãҲ˲Ӧ壬ľеŶС
δһԡѪСУǰ˵߽С󽫾ԮͻȻ֣ʱδ֪ˡ߽Ӫū˾סܳˣԮҪɱԮ
ʱոոϵСУĻ˵Ҿ˴ֻˣҪսЩū˵ıǣֲԮĩΪôʱоδø߽˻üֻҪӵȺɽУū˾ͳ岻ˡ
ڼãüһ֮սԾͲʵ֣һսͽ޹
˵ʱΣս֮ʣ¸߽ͳĲ䣬ʱ˱ܱסⲿ䣬սȥ˴ƽأսΪūһѵ
üͷ壬Ȼںʧʱˣֻʧ֣ȻҹսΪСҪǣǷ߲ٿܶأһ˾Ϳֱ벢ݣǰµսԾȫʧˡ
Ȼսսһҹƣȥδʤҵоδֻ֪ˡ𼫴оԮֻһ嶼ƴǵо̫࣬ƴӮ
ƴǲƴͷ˼Χ˶壬˵ڼס˸һ˿ڴҲһ˿ǡ
ȻһȭصشڼӲϣȵƴˣ
ãæȰ
һ֣˵褲ضȰѾˣоʤ̣̹ʿ׻׼ս
ܲãɻ
ȵԭսսū˶սȥѡףʱȣȥһʱ䱾Ҫƥкͣ
ܲã̹ʿתȥ˵ҲȥѡмҪ죡Ӧһȥ
誼˶ȥȰһ֣˵褣֪Խһܾ⡣˵誵ļֳֻͷǹ¶ԱߺҲһͬǰȥѰ̹ʿ
Щ誣ڼ˵褣ҵҲȥһ
һ£ʵֳʷмƲߣ
ڼһЦưˣܷɹֻˡ˵Ҳת뿪
żڼıӰЩ룬ǲ̫ˣһնð˵̾˿ĿüᶨСȻ׼ƴˣҲƴһѣ˵첽ϼڼ
ߣ̹ʿѡĵطʱ򣬼һǧ̹ʿڲͣؿսЩūս֮һʱ̫ϰߣرǰһƬȻЩܾ̹ʿؼףս֮ϣصʹЩս뽫ϵĳء塱˦һֱѱʴ˺ܿƽ
忴һǧ̹ʿڶʱ֮ھͽսס΢һͷ˵ڽʿʱūԮѾ߽ĲѾסҾΨһʤϣϣ汾նо˧׼
ʤʤ
Ļ£һǧ̹ʿӦ͡
ʱܵǰ˵󽫾һǧֱӪ⡣
ãȵʲô
循֮ʱڼһͬǰڼ˵ڼͬ߻յ֮ƣΣڼִУʱ𷣡
ãȵǧյУǡ
ڼͷС˵ջᣬװ
ãȻȵڽʿ汾һͬɱūˣݣ˵һǧ̹ʿֱӪ⡣
һߣǧѾ˴Ӫǧ˶ǲݱˣ誵ļƲߣ˶֪ʮ֣֮ȫ޷˵ظ˹ǧˣȡһǧƥūսӪ
ʱūԮδӪѾսһţū˵ĴӪȴϢõĴ⼸ʲôҲûУҲӪЩľͷΧʴԭūӪʱ˵źҲˣѾΪһս
ʱūԮδɱֻԶеӰڲסŴ󣬶Ž֮ԽԽǧƵս֮һֱߣϵ֦ժϵβ֮ϣ֦ڵϡ
¡¡
սڵԽԽūԮԽԽڱȻ⣬ִУÿ˶ϵ֦β֮ʱѹѹūԮѾɱǧ֮һĺ
֪Ѿٵȣȵȫ汾壡˵귭һȳ֣ǧ֮󣬴ūӪսҲֱǧϵ֦ս֮ϣ̳սһֱڵʹūԮͳ˧ֱ治жˡ
ǧ̳ΪǺһ£ūԮתû֧ԮӪǱ˳սѾ·ūֱֱ
¡¡
ɱ
ūԮͳ˧ָתɱһת֮;ͿʼЩңһ֧˵ֻС⡣ⲻ֪֧ūԮתʱһֻ֧ǧ˵ĺڼѾڷսڸ֮£Ȼɱǡת֮ūԮȷֱֱײ
ԼһǧڳʱѾ֪յ֮Ƶ˼ʱūԮתɱΪڼ誼Ʋ߳ɹ˷ܵͬʱҲ֪ǾҪһǧʿͬʱһŭ
ɱ
ݡ
ūԮǰıóǹסżǲıֻǧ˵첻ʲôвֻмùм䵽ϣ嵽ս̤ࡣ
¡
ɿͬ޴ĺںݺݵײһ𣡶ײ֮£󲿷ūԮԼȻһ̳֮Ȼûеˡ
ǧʿʱȴѾݵоУūΧǧʿ׷ߵԽԽ٣вסڵѪдֽһٷն¡
ɱ
£ߵо̫ˣֽһٷն£һ챳ͱһūǧ򳤳ֵū
ۡ
ǧͷ­߸߱ɣظͱҲоסţЦΪ֧ū˾ĺڼѾ֮ˡ


İʮ սף
ʱ岢ȷʵΪƵеĻᡣūԮת֮ʱͳֻңһ۾ͿսĿӵūԮͳ˧һ¶һǧ̹ʿɱ
ںӪָ֮Ӵսĸ˳ȻһĻŹ̳ɱ֮ʱޱȣ̹ʿɱʱ򣬸˳Ѿ֪롣ǰڲս֪ԸЩõİ취ɱͳ˧õҲǴУ˳ָӴǷӪдūסǳȥ赲̹ʿ
ūԮײһʱūԮͳ˧ҹͿסǿĺȻ˲һáмˣҹʱŷӦѾˣ̹ʿѾūԮЩҵ˽ҹʱҪָӴת򣬸ܶʱ֮ɡ
һǧ̹ʿūԮɱ룬һӾͽʵûޱȡһȣͷǹ峿ɫ֮£ķԵøھƺĽ֣ıɱ
ӹ֮һƬ˾ڵѪȷ籩һ㣬Ѫȷ籩ĺģ
ɱ
̹ʿȻսһҹʱȻʿ磬裬ūһһɨ¡
ʱѾɱУȻߺ
ȴǼʮŲڷսԭΪʧѪЩԴһȵһЩ૵۾һЩͼһūսʱѾؿսͫвסŴ󣬱Ŀ
ۡ
дǻеûио崦̶͸оԼ˱ס۾һͼһϤݣ塣ūѾһǹ֪ɵʲôطȥˡ
ֺܲͺϣһһҵػ塣屧ߺס
մѪ׽ס壬˵ɱɱū˧ΪΪĳǸֻû˵ڣͷһᣬǰ
׽סʬףɱ֣ܲ˵ܣ˿ʬףõо衣Ϻϣ˵һ¶ǹɱǲסָūΧ̹ʿҹ
ūԮǿ󣬵ʵҹǰƣȶֺʱסΧɱ̹ʿūԮڸܵҹ̹ʿθС
ƾūκ£þȫб̹ʿ඼ֻؼ֮ЩԼһЩǣ˲̹ʿֺ̹ʿֻҪӶҹȥҲҪˡ
ͺ̹ʿϣлͷǹūһ㵹£ʱǻŭΨһĿūԮͳ˧

һūδ֪ôһ£͸оʺһʹ˱޴ɳȥ
¶ٶȼ죬գۼԽūӹ֮еͷһͷǹǹѾ͸ǵʺ
һ·ɱȻܵŵһǧֳĺڼʿȻǹ룬սڣҲֻмڼʿūƴ£ղû˺֮У󲿷ֵĺڼʿŵоԼɱҹϷǵʱ򷴶¶΢Ц
 ҹϾūĸ߲㣬ūȨߵˣԼϳơĽǡսḻɱԸðͻȥɱǸˣ׽ҹձ˵ָ壬ͬʱ¶֮¶еɫ
ðͻãмؿһۡðͻͰвҹ󺷽ūʿ֮ҲǰʮҪͬʱȥԸǸˣѾʮֿˡ
ҹշ·𿴳ðͻ룬˵СǸˣһ˲Ķ֣
ðͻãвޣ˫תͷͳ壬ͬʱдеھȥǺҳ⽴
ҹռãæȵҲϣҪ⡣Ӧһͽðͻȥ
ͲȻ˹ȥٶȴǲǿðͻѾ㹻ˣûкܵסðͻðͻֵĺ˶ѾΪһˡ
ðͻ˫ɱ壬һ·ūΪðͻÿ·ҲϵػУͬʱûеı
еͿū˵ı仯һֳ˫ūɱ岻ϲǱǧūΧסûлᣬū˧ɳĻˡ
岻֪ǣʵµ¶ΪģҹշǳԼ࣬¶񿥵ƥǵһμһ֮¾õΪ±¶ʴ˲Աȥɱ
ǲ¶죬ѾΪ˶֣岢ûж룬ʱðͻֳ˫ɱһ˿мЦݡ
ðͻ˫裬ò̫ĺȵˣ
ͬͷС˫˷лͷǹ硣
ɱ
ͷǹͬʱбһȣһ»ðͻһҪľЧͷǹͬʱ󼱶ƻֺĽɫʱէ֣Ϣֱðͻ
ۡˡ
ðͻ˫δü£ϵʱؿѾ̴˫ͬʱðͻ߸˫ʱź£ѾĹΧǰĹʹһ˫ݺݵײһ𣬷ˡһ죬ūȫ˫ʧϡ
ðͻðͻȴȴҹԱ󽫰Ͳʵµðͻһб𾪲ѡ

죬ðͻеȺڵϡͲãͬʱΧūַɢΪ·۴壬Ȼ֪˵Щʲôôܲ³ӦҪΪðͻ֮Ļ
֪ΪΣĺ˴󽫶ϲرǰսǼʱڴūҲͲðͻһ㣬жһ˫󴸣ɱ
ӭϣϵĺܲһֻͬȵӾͽܣ
˺е˷ܣҡҡͷҹעǱߵʱ򣬾ĵزɱ
˵ߺܲһֳһֳ˫İ˲˼ú֮г̴ֲֳĺڼʿϲҪǶԸǰӵмٶȵǻģһĺǸ£У˶ϸƤ⣬ˡ

Ⱥ󴫳һ¾֮ðͻԼΪԶһǿ̫ˣشʮݺݵײϣһӽͲõˡ
𾪲ѣ˫ذʮǵȻס֣ܲܲ𾪡
ֹܲЦϺЩūҲǣ䣬Ųȥ

һ죬һ¾ͽϵһҷɣһֱܲһֳ˹ȥ̽׽򲷺

һ죬ԶֵܲĲһֻϵĴ󴸱ҷɣܲһֽ׽ţҲͽСֽϣԼս˫߿һһֻ׽ס˲˫ȡ
ܲŤͷԺ˵Ϻ磡˵׽Ų˫ַ˺ȥ
ۣ

˺쳹һСսҹ´󽫣ūʿվȻһūǰֵܲ˺ߣࡢӡѪӰնͷ䵽ܲϣʹһڼմѪԵ÷죡
ãЦһܣȥԾƣҲ磡˵Ҳһ˫ɣ̽׽ס;ֲѵİ׵գ֮һһֻ׽ס˰ȣ̶һ˺
ۣ

˺ٴ쳹һСսѪٴ£ūʿͬ鲷ĺ·ڰ֮б˺ߣ

ûӴЦԱһū˼ֻͬħһ㣬֮͸ľ֣
ܽ䣡䣡
̹ʿؿǰһĻ鲻Ǿ֣˷ܵز̹ͣܲʿеż˽ս֮ʵʲôҰʲôʲôѪȣ
ҰѪ̹ʿһֱ׷ģҰѪȵһĻɲǲ˷ܻͬʱ˫Ŀ֮зź⣬ŸūͬǧͷǶͷһ㣬һԾӵū鵽Ϊζôľ֣ô


İʮ ɱ
ūҹĿⶼںֵܲʱѾɱҹǰʮҡ
ʱҹūŷӦ׷ߺ壬ҹҲԾŵزסˡ
ãȵܣԽӶū֮Ѿʼ¶˲ͷȵûʱкǣȫһȣͷǹ裬ﱩ֣
ۡ

дǻ֮ڵסʮūȻͬһʱ̵ɶϢ򡣵ɶͬʱЩūһҪѾͷǹ̴ʺšؿڣһ㡣
һ⣬ʮū֮δأڰ֮Ѿظɴ˿ɼǹ鵱۷ˮƽ
ʮūͬʱɣҲǣУЩūˡѾܾûгԹ棬رյ۷֮ǵһΡʱᵽ޵еĸоȷ£޵ļˣû˿ֵȤɳսеб㣬Ҫɱǽһֵ£ڵ忪ʼЩûܾˣᵽ޵Ǻܼį˼ͬʱҲΪĽΪ֮ǰʶǿˡ
һƬ飬нӽūһⶼһǹڵнʣǸסܵҹ
ˣʮʮ岽
ͷǹĽһת⻷а񳯼ǵĻһ㣬ڰɱͬʱ㣬ͷǹԿ쵽µٶȺݺݵشūҹıģǹ֮ϣ
ǰūɱһͣ¶¶ǰͬʱһ죬˽ū߿
վ¶֮ϣֳֻֿͷǹ߸߾𣬶ҹʬ׾ͱǹ⣬ս֮ū˶Ŀ𾪵һĻһʱ֮˫
˧Ͷ
¶֮ϣ֮ķЩūȻ󲿷Ļ֮ȡн׼ˣϵ˧ǵҹ
ū˵ʿһʱ֮併ȵףرǷĿ˺ֽܲūʿ˺һĻūˣǴʱѾûٴȥĵǹ룬˴󽫵Ĳб˧޵ѾС
ʿıֻǼ£޷սʤͷūͬһӣʧȥ˧ūҲ֪ĸȴ£֧ɢܾǹ뽵
˳ǱߴѾռϷ磬ĲвԮҹ֮Ҳû翹ȥ˼Ҳҹһǹ뽵ɢܡ
˳ãĲвձ࣬󲿷־ȥ֧Ԯ壬˳ɲ֪Щū˻᲻ʱ𡣶Ĳвɸϵ誺ͼڼָʣĴսԼѺ¡
˳ļʱӦǺЧģ˳ŴҹսĵطʱҹЩ׼ֻǧ˵̹ʿѹסˡ˳Ŵһ塢ܲ˽ūϤɱͿס
һۻǷޱȵսū˺ͺʬ׽һ𣬸ֲж١Ƥ˶ɨһ۸˳ˣֻĿͼ֮ǰ࣬Ѿ֪սԲ٣Ը˳˵˳ɨսͳܣȥĲвϺλͳƺ֮Ѱ
Ӧŵ

սĴɨҹδµͳ˳ʱ֮Уսֻ˵ս̹ʿˣûˡţһǧ˳һ࣬ս󳤰ڽʣ򲻵ʿսЩ˵Ϣսʱս֮ɻָǧˡ
һɫ誼˵ҹϮӪɱоʿǧ²ˡһսɱвһ࣬²ǧԮͳ˧̽Ϊҹգǧū֧֮Ԯںںδδ̽ҹսǧ࣬²ˣܡɱо˧ֱūҹū󽫣Ҿ
꣬һЩŵ塣ʵʧԵλ˲أ
誹ִҪǽвҹҾɵģҹͻϮҹ֮ʱֱɱ볤ŲɳʧءҲ֪
ãһ˵ˣ±֪һ£ʵ֪Ǻ˳ıһǧʿȥյеģ˵Ŀ絶һɨڼ誶ˡ
誵ͷ˵誳ı
û˵꣬Ա߼ڼͳе˵֦ϵβ֮ԼһǧʿΪն֮ڼ𷣡˵һ֡
õһĿڼԺ֮вסΪԽߣ²˵˼˵еļƲǳԼڼֱʣ誵ԸܳļƲߡڶʿƣһֱ׼ʱҪ֮ʱȴҲ޴ĸо
ڼõĶֻǶԵУ廹ԺĳڼڼȻԼɾʤһĹ౳ˡͬʱ岻òϣûһǧʿҹסܲڴ˴δ֪ʴΪͷʹĵط
̾˿˰ֶ˵褣Ϊһǧʿ¡Ӧһ׼תȥֽס˵褣֮²⴫
誵˵ͷӦŵ
誳ȥ֮󣬼ڼ˵ڼţ𷣡˵峤һ
ãǰڼ˵ĺͣʶ꣬ıʿʦûĺ;ıн֮λȨƣʱþһ³ˡ
ڼҪ˵һ˵ĺüƣ֪֮飬ҲԸ£ʹĺͲһչѧĺͻϵУͲһţԾչѧ
ڼ΢Цҡͷӣϵֶ֮ȷʵԶʤȻϵԶɣڼԾΡֹڼཫ𽫾֮ԼƢ֮Ҳ£ȻҲ¿ƴʴȣȻ𽫾Ͷ±Ϊɡ
ʱ뵽Ĳʷϵ³ƽյǴ֣µʱһ֮⣬ƽʱҲǡˣԨ岻أԸʷƺΪϲ
뵽ֹס˼һתԼڼ˵Ҵȷʵ²˶֣ȻԸˣĴ
ڼã᲻廰˼΢΢һЦ˵ȻѾ¶ģڼȻһ٣ڼЩͶū׼δã
˸͸һ˿ɱʵĺΪΣ
ڼˣȴƴһ㣬˵ȻѹգӦҪ˽սϿܻȱ
˵ͷĿ¶ɱɭȻ˵ȻˣǾɱ˰ɣ
ڼͷ˵ҷģλڼȥ͡
˵ͷ˵˾ĺˡ

󽫾Գ벢ݣӿȺūҹնˣ²ˡ󽫾ΪΪ壬ɱū䡣
ϢһԭϺ𶯣ڸʿ׷׶ʷбȶ׿ΨԭܲϢ֮󣬻ƴЦ彻óޣֱԺ޲ͬսˡ
ʱϷȻṥ£Ȼܲٻʦ֮ѾˣضԲܲΪƿϡܲһڣԭʷʿտڲֹͣ˶Ŀʷ
ڲ֮ܲ£Эگν壬רƺˣս֮ܲԼڣٽگȻڱͦ壬ʹԭֺ֮ʱˮ˵Ĳ
ʱһγΪ½ѾӿϿڵĳϤأݻۺ̫ԭĳɡŵĹ·ϡ
·У̫ԭĳ٣ֻǧˣǴµĲġһ·Զ࣬ˣԭݵؾս̫ǿǻݱţڽݵʮʱѾ˱ʴ˻ˡбӴԼˣѾָūҹսǰıˡ


İʮ ػϿ
֮⻹һϢ̫ʷѾƷӪǧѪӪӺӶ벢ݣʱϿڵū˽ΧߣһɹǳԾ߹ģĺ˴˴ʣµľҪ볤ʮ˾սˡ
Ӫ
֮Уλ֮ϣżڼ誡ˣǻۡ˳ܲ֡ˡ
ɿʮûмʱǾϲ֡߸Ҳסˣȴǰи̾Լһѵĳɾʮĥ֮ɲˣֳֿܵܳɲʱϲá
֮ȴΪԼòҽ̵ɲŸеҡȻʮûмɶķչ׾Բ٣Թۣĳ֮Ҳͼڼȼʤûгɣʱյ̫ʷԱͽйʷϺʱĴţԼݡ
Щ̫⣬֮ʱһǣͺˣڼе㡣һ仰ֱӾɵʹޣʱлůůġ
л˵Ƿݴگ飬ЦŶ˵ϵҲ˼һͲ֮ˡ
ö˵ͷΨ˳̾˿˶֪˳ԹΪҳϣʱΪЧܴ󲿷ԭΪĺˣҪ־ǲܲ١ˣڲܲٵΪȴЩ߸˳Բܲٵʶ
ۣȻթΪĿĲֶΣɷΪΪǰܲչ۵һ档ӵˣΪ֮ˣǱڵǾֵ壬ò˾ٱʾ̾
аĩӢۣȻû˵
ܲΪȥ˺֮ǣ֮ҡҡͷʱ׵ԺתʹãǱΣ
һ֣˵ش󽫾ĩʱŵĺ˴󲿷Ѿȥſأġ
ã˵ͷʳɵ㣬ڲڵΣ
΢Ц󽫾ģڲȫִ֧󽫾˽֣ʱ̫ԭϵϳＯʯݣʱǰ֮С
ã˵ͷʯʵ࣬һźţҵѺú֧źţ尲ġ
عͷʻ۵ǱΣ
ʱĻѾʮʱȥѾûеʮ·ֶ֮ʱǰâ¶ȡ֮ȣ۾֮侫â˵ͽδﴹĺ֮꣬˭С˭ͻԿ
۶廹һأʻһִĩ֮ʱѾʼ˱ԾʱϢĩӦ׼ʮʱ˱֮ͳˡ󳵻д󣬴ʱɳݣЩеڲԭ׷㣬Ѿسǣ䷽࣬ʴ˾󳵻дݣˡ
꣬и̾ѡʼʵ۽ﳤȷʵ˲ƣһֽػʳҲˡò˵ǣﳤǣڵֿ½ʱȫǱΪɹ˿ءƲǿķ˵һͼط˺ݶɽԼȵݱҪԽ̫ɽ⼫Ϊ㡣Ȼ˳ǣȫԽݣų˵ֲݱȻǲȫһ𣬵ܱȷԽ̫ɽҪõöࡣﳤǶԺ˵ҪԣԶ
˽֮ʼڼ˵ҾѾгǣҾƲٴ·磬ΪʱΣ
Ĭһ£˵ʱҾݳǣϿūˣΪں˴֮ǰ̫ʷһͬɺΧߣ󻼳ȥ
誸˵꣬ɾ͵ͷԲһ̫ʷϵԼͬΧϿūˣһɳ򵽳̽˵ʱҾȻ٣Ҫսֱ̫ױлɳˣʴ̽ú˴ҪϵԽǣԽʮ𳤳Ĺؼ˫ͨϢͬ϶Ըˣʧ
ڼֻ΢һͷ˵褺;Բ
ͷĬһ˵ȻˣһݱžǰϿһͬΧǹūˡۡ˳˸ֱϿӿڵĳǲĺ滪פϿ͸˳פӣúԽǰ벽ھͲã汾һͬȥϿڵūˡ
ãһͬӦŵ
ʱܲ˶зΨԼûУµǰզ죿
ЦȥϿθӣǴɽ̹ʿսڴ˴֧Ԯú֪̹ʿ
̹ܲʿǺǺЦ˼Ļ

ƽѶ֮岻پųԼһĲǰϿ˴γ˿첻˳٣˼˻Ϊ˭Ҳ֪˵ʱɱʴԽԽáȻΪ˸õʵ족֡ʷԬܹٶɴսʱܲپǳԬܴδ֮ҵȳڻڴ˾٣Ҳ֮ͬ
֮⣬廹һ³֮ѧĹڵı¾ʲôزʴ˲Ž˶˶ߡν֪֪ˣս˴˽֣岻֪սΣҪöٴ󽫣д˻ᣬȻҪɺ͹ֵкα£ȱ˧ָӵū˾õԽʯ
·Ҳ֪⣬ʴȷְ֮ǰɽ·Ӵš
о֮УͳϲǰУЩ̾˵գʮ͹ȥˣɶף
ɫһ£˵Ѿˣǲ֮ãкѾ꣬ȴɸԪţ߸ɣٳɡ˵ɶһ£תͷ˵һʣ֪
岻ò¶֪˵ʲôЦ뱾ĹԪɣóɵ˵ͷ˵ԪſԬɼǵʱ֮Σ
ɵ˵ͷ˵ЩɶУΪֻһζԸң಻ףԸӦøᲢãЩȴ̫ˡ
꣬Щ˳һ̶ۣ̾Ѿһ㣬ȴǺ¡
ɵͷǰΪ֮£ÿηĶ¼⡣
ǺһЦƶʳɵڲݾύңҲǼЩһֱҴѹԲΪͻƿڣñضһ͹ϵպȡᲢõֶζԸǰɣ
ʣһ£תһ룬Լ󲿷ѧ̣ԼĵȻҲ֪͸ӲЩΪԸҶôѹֶˡ
·𿴳˳ɵ˼͵ƶȣȻڱѾΣѡÿƾ٣˼˾ȡʵƶȲδȫȷڱ̫СˣδﵽȫĵزҪǺӵǡЩ˺֮ȡݣôƶȾͿʽȷˡһҰı¶š
ѲǵǸֻİͯ䵽֮أնᡣ£뷨Ϊ˽Ŀ˵ˣʴ˶ҰĲ⡣ЩѾҪľƷɵƶȣһȫµĸʺϴ󺺷չƶȣܾǰ˵еһнԷƶȣΪ
ɵ˵ͷʵǸԪš
Ȼ֪ʲô߼ѾټǨݣ߼֮˱ãԪűϾԬΪ٣ҪЩְ뿪Ԭϣ޲ɡ
֪ĵߣһͷϾѾʲɱ߸ɣڲܵ޷ɲ֪ǣ岻ø߸ɲǱ˵ԭԼûʷԬкԬӵڻܵԱݲݵܲٴߡ˸£߸Ͳǣ߸ɴ˲в֮ܲʱūԮڴ˾Ǽ񣬹ʴ˲Ų
壬ԺΪȣӣʵͷֶεġԬҶӿͶڻ߸ɿūԮԬҲڻ֮֮٣֮һʵ಻޹ϵ
ҲԣҲʱҪıһ¶ҵ̬ȣӦѹ£ѹ棬嶨µƶĲңõͻƿڣҴúãٹݿ϶ҲлӰ졣
˵ô࣬ȴû˵ҪϵūˣҲһԳɵ˼档ó˳סıײߣ尵е˵ͷʵƴūˣ


İʮ б
ã΢΢һЦū˿٣ͳ˧ֻɢ°ˣһսɰ֮
óɫЦߣϸϸ
˵ٽˬ֮Ͽֶɽû֮
ãЦȷǺüƣֻūмأ
ɴȱ£ҺǣȻˣȻмá
ãЦйԱһСУýСУȥδϵһ֮Ц뿪

Ͽʩ£ūΧ˴˳ǰ࣬ƾūƻڳԵΪؽΪū˲ƹǣʴ˶Դ˳ȫ޲ߡ
Ƿ֮Ͽģ֪û£ʩǾܴ졣Σֻ˹ԸСǣЩʳԼĺ˶°
ū֮У˵ĴϢ֮мŮ˳ھūֹ˼ǣ⺺ŮӾǺãϸƤģҲ볢ЩŮӵζ
һūһ˵ô˿¾Ҫɱ㡣֪ϲӣ͵͵һŮӵζ֪ؽˡ
ūС˵ʱ򣬾ŮӵԽԽ󣺡Ҫ㣡Ҫˣ
Ц֮ò̫ĺ˵ҪҪã
Ůһߴһᡭúģ
һЦҲúҲú֮ǰŪ㣡ааϲǺŮֳ޵Ŀ⣬ϻܵЦݻʹı飡аһȴǺ
ŮʹһӲŽͣЪȴĽ֮ūþڵľ
СȺ߽Уһ߽УһҵζʹūıУ֮ͼľ߰׻˵ڵϡūŮӵ尹ޱȣѪס崦׻˴Сһ˺ۡ
ū龰ѪҺڣѪһ仰ڷڵѪҺȴȥľʬóȥ˰ɡ̶૵˵ŮζȻãʱˡ
ūãϲŰЩŮǻūҶԣһ׽ŮӵʬҪ߳⡣
Ȼס˵סŮĸ̫ˬڳɱ˵Щ˶ʳѾˣҲ֪ΪλδǾˣϾ˱󡣡˵겻ס
ūӦһ׽ľ߳ӪѰһƧҪŮӵʬ£Ҳûᣬû⹦ֻһۿȥƧѾʮŮӵʬ壬Ūġ
ūľŮʬ£Ҫת뿪Ȼȴһūһתһ룬ǶɳϱɱЩתͷȴǼµһŮڲס
ūòϲȻŮӲδȥֻǻ˹ȥҲû̽ϢΪˡ
ūϲæŮϵһߣȻͽӡŮӴʱѾѹβ֪ʲô£ſھʹС˴Ƨޱȣû˾кá
žҹŮĳ͵ʱ֮ŮӵĵѾٴ֮ͼūȵ˳СЦʹ죡ŮӵζǺá
ಡ
žҹȻºХ֮ӰȻܳλεսū֮䡣ūþҪУ׽ūסūĿڡ
һ˵ǴţūеλӦò͡
һ˵ͷ⸽ѲһϲŴˣѺȥ󽫾
ūܿͱѺߣԼʱڵһӪмһ˽֮һū˶˵Ҫ˽֪ĶȻͻ˾ǵС֮ˣô˻Ҳ񵹶һ㽫鶼ȫϳ
νĺ˴󽫾Ȼˣ÷ūߴﹾ˵ɫԽԽѿЩū˵֮󣬷úޣޣ
ãæʵ˼ңʲôˣ
Ƿ˴ͬʱϻסᣬ˵ͨһ¹ǰ˵󽫾ҪΪЩȥĺ˺⵽ЩūŮӱ𰡣
ãæʵ˼ңģ˵ôһ¡
ͳɡ˵İο֮΢ƽ󽫷ʵĻ˵˳
ԭʩǺ󣬳ȴĴѰŮԹ֮⣬ÿսǧѺʩ֮ǰŰɱΧƷʩǸѾụ̂ׯԱ١ʩͱѪȾɰɫϰ׹ۡڸҪЩյ⸬ʱѾȥȵ˶ѺȥǧУǧȥ
ԱߵıҲŭգһһӵϽѺȥõֶԶǧУūҽ֮һҹûͣЪȫȴûһ˾ǿеֻǸĿС
תͷԹоˣݾ;Ϊ˲бǡ֮ǰ̶ִ֮УڶһҪҪ׽ôˣ˵ɱ֡Ӧһת뿪
ʳɵʩؽˣ˲бȻҲסҲǸ
ãһЦҡͷϴˣϿ̫ٲס͵Сҳǡ
һİŭ쵰ҲɷŹȻͬɱ޶ԣ˵ֶԳ˵㣬ȥЭãҪϾͼ
Ӧһŵתȥ
ūûйûע⣬ϻδ˴Уѵľһͷ
һū˵ˣ顣
ȵɡһūһŽߵڵأȵ˵ôʦ
ū֪ſ϶ǵ˾ŭȴҷڵ˵ˣ˴Ӻ˳ɱǵ˻˺˵Ǻʳһɽ֮С
ãЦðҲֻҪ˵ʳȡʳôūʿĶ֡ã
ūЦЦ׼뿪ɫһ䣬˭ˡūõҶ
һƣū˽ָŷū˵˴űϢϳȥնˡ
ūãӦһҲݹڵϵū磬Ӳͳ⡣
°ͣ૵˵Ȼк˵ʳҲͲŪЩѳԵ⸬ˡ̶ȵˣȥһʱ֮汾ĸݹֱ²顣
һʱ֮󣬾ūƺƵ뿪˷ʩ£һ̽ū£ǸɽȱȥʩϿ̫ؼã˿
ʱ֮󣬾һɽ֮УɽȻڵǸ
ɽϷ忴ųǰľϤɽ֮УԱߵĳ˵˹Ȼ޴ɽ֮ǰɳ
Цˡ
Ĭһͷūȫɽ֮УһЦЦһֻ¡¡һ죬ɽȵĹȿڱڶʯ
ããʱһūǰˣˡϳȴݣǸɲݲݡ
þ죬бңʿ֪Լȫ˺֮ƣŭ֮һūΣȵʦȥ
ȿͱʯܳȥɽ֮ɱ֣ȵڽʿ𣡷żЩճɽ̿
ݡ
һ£ǧ䵽Ум䵽Щ֮ϡֻ죬ʮ𣬽ΧװɲݲݵϤȼȴЩװ˻͡ǵȼͱʮ
ɽ֮Ӳݴ֦Ҷ鲼һأϴʱֵĩ𱻵ȼ֮һʰɽȷ·һ޴Ļ¯һ㣬ū˺ƥսڻ֮вסҽС
ԲбֶŰɱ˵ǺҲôһ죬ʱѾֵͣȫϺɫеֻʹĸо˵޸Ӧûϡ
忴Ż𳡣йһСУ˵ȥ˵׽вô׵طŹǧҲˣҪøп̷ԸСУãͷתܿ


İʮ ɽ֮ս
߹˶Ҫܵ˶Ҵ⣬ڽʿãһ㣬ֻǱ˴ˣ˾ǧҲҹūûййǧѾˣڽʿòµٶɱǧҲΪ
ӵɽԣһСУ˵ȥþ׼һʱһס
ãӦŵ
㵽СУž³ǰгͷҪյѾ˲ųϳ󲻾ãսͲϷ˻ͷһͼսѾû
֪Ѿû·㲻סɽϵʱ򣬹ָ׼õıһӵϣס
ù֪Լ˴Ѿˣ»ᱻɱ뵽Ϊǣһ㶼ɱͶˣʴ˱Ӳĺ˵ˣͶ
һЦش𣺡ǲ޵ͶڽʿѺ󽫾Ⱥ󽫾䡣
Ѻǰ֮ʱһžͲھϣ˵ҽռ࣬ԸڽʿһʱҪһ̷Ըˣɽɱһ벻ʮ룬ʮ벻ȫ룬лϿİҲۿ̡
ڽʿãӦŵ
ѺȥԹ˵Ҵǧڴ˴ɨս˵汾ʩǣϿ̫ء
ԼãӦŵ
ƽѶʾظϿʩǣ֮ʱϵʩ£ȴǼϵŲ֪ʱѾԼ󽫾š
ɼãϲĪѾˣ
ɻ䣬ͼŴ󿪣̫ʷȡԼһͬӳ߳æӭϣЦ壬ˡ
̫ʷȴӦĩ٣ˡ˵ԱߵĳɣԼ
Ȼ֪̫ʷ룬ЦǾ۾֮һȥ̸ô죬ΪҪŵ
̫ʷЦʵѾˣȻ׼лΧ˴ūˣ֪ѾǶˡ
ãԱ΢Цķ֪Ƿµ˵ͷ˵ޱѾסձ͵аǰˡ
̫ʷãּɱڣɻʵ£
Խ龭˵һ£֮˵޾Ա
˵ͷ̫ʷ˵ǸֻķеϿ̫Ҳɾʹ׷Źھȥץ
ãһ֣˵Դ˵˺Զ֣ɼȥˣҵСԣȥٴҰա
ãͷӦŵ
̫ʷȡ˵Ͽ̫ظд£ʱѾ±óȣ̫ʷȵ壬ӳʲôµϢ
̫ʷãǱѾ֣ͣ˰뺺פͶݵսжšТֱ֮ɹȨǰסΣȨ׽۵ҲһͬΡȻͦΣ谼Ҳһ֧Σȴ¶˾ģȥְ䷵سɶؽ
ã΢һͷһȥֻʣҾţ˶س࣬Ϊǡ
ãͷԲսҪϾлڣϯıʿ֪ʱ˵Ρ˵ͷ
̫ʷȼ˵뿪֮ʱյһЩ˴Ϣ
ãæʵϸϸ̫ʷȵ˵ͷ

˵ӳʱ򣬺ѴһǧǧѾöɽɽ֮СʱҪӴԭҪĵ·Īڴɽɽˣֱ֮ӽ򸹵ءǱߣҪݱڳǵķһҪŹأɽÿ졣
ɽɽȻ㣬ʱߵҲͽᡢ߲ȵءΪĵطǱıūԼĵطʱʱѾ統꣬ū֮ϢҲظ˲١ȥѩūȻҲʧԶвʱʱԼūĸطĸطʱʱҲóȻǱū
Ȼֻж̶̼꣬ڲԼΪǿʱūϢ˪ȹ֪֮顣ʴһϵʱɽɽڳᣬһֿɶݵϵͿӡ
ɽɽУŴڽؾɽ·֮ϡ
۷ƹĴūò̫غʺѵʹӮЩʱƻǰ;֮ӡʱǼǶκβǣǿˣ˵ū֮¶ɫ
ѵһ򶨵˵ҷģȻˣҲϣұʹѾ󽫾Ԯţźܿͻд֧Ԯǡ
ūúܿд֧Ԯ˿ѼãҲЩ̫¶¶㶣ǲõģֻʹָӣܴЩʱˡūãȴֻĲɵص˵ͷ
ʱһһյعȥѴڴ֮һƴͻϢʱʱ֮ͻᾭֻҪտصˡ
ԼЩСνôϢޱȣ㽫һһеߣʲôʱֲǳ˸ͷۣһֻ۾һӣǵʱֻʹʹ֣Ǿ͸ŽǣйľʯȥסżǣҪ£
Ĵãεص˵ͷΨһľǺˣǷ׷Ӧ˼תصĵط
ʱ֮ͬʢͽȻĺһĺԶþɳĺһ֪սڵȴѪڼࡰ顱ţʹѪѾͷԣһ˿졣
ѵ˷ܲͬЩĴ󽫴ʱѾŵɫЩԼŷӡǺڵʱڹȵ֮бۣ߶ǸƵɽ壬ĻʹڵͽȻø׳
ˣһСڵ㿪ʼ֣ѽеĴ󹭣Ѿϣʱ׼䡣
ѡĵطǹȵխһֻҪ¾ʯ׽ȵ£һ׽
ҪˣԭСڵʱѾŴʱĺѾչ˵ǰѼã֮гУдյøֻҪʱǰĵطѾͿϮʱо
ʱǰѾԽ˺ĵطϷһ˿ʤǰ¶Цݡһ̣ѵЦݳʧˣϲ˪
ಡ
һӺԷϮ澭ʱһźһ㣬ʿһɽ֡
ݡ
žǹľʹʯסɽʱȻ⵽󾪣˻ҡ
Ѵʱʲô鶼ûˣһŽԱߵūߵڵϣ쵰˭żˣʧһµģ
ūãŵɫںǰסѵȲסͷٴһŽ߿谭ɱУ˵꽫еХ֮ٶǰָʱսһǧ򳤵ʺ
ʱѾû׷ˣʵΨжɱ˲ܸõرסֻѴȵ죡žʯ¹ȵ˳ȥǰ棬ľʯȥʲô˵Ĺ䲻찡
źѵָӣ£ֻ󷽴¡һ죬һҽСѲÿҲ֪ʯѾ£еĵǷ˲٣һʯͿʱա
û˺֮ǣѴָӵ죡żŹľʯ
ס֯ɼɽ£ľʯҲסɽ֮Сò˵ѡķص㼫ãߵİɽ֮ϣʱôҲҴ˵صխʱһţʹɱЧʸߡ
˴ʱͳ󽫷ӦҲ죬Լɽϵĵˣʱˡʱͳ󽫵ĹȻʱȴ֮ʱΪ̤ʧ٣Ҳ˾󲿷ֵı
ʱϾϣǲ䣬ʱҪҲ׷ֻںѵָ¾ɱˡ
ʱڴ˵ض˰ǧ˲˳ȥһֻмùˤڵϲˡսԳƵǴʤ֮ʱѵɫȴüÿ


İʮ ǧյ
ɽɽһսʱϢʹҾ˵ĿڴȻսϸЩ˲ֻ֪֪һδʤϢҲͳ̫ʷȴϢˡ
ʵԶһĺãкǷղѣ룬ɽȵҪĵΣԿϵʱˡʧ֮һʱҲɵȻ˱ҲѾͿѰһᷢͻϮûһٻʱĽ
ֻһж۷ƹһˣɱǧʱһûԹĴʤ֪ɱʱǧˣȲ˽ǣ˼ɣΪ˶ʱ˸ŭʱ˵Ľֻսˡ
򶼻ʱסڲס鿴ͼϣҵƵеĵΡ
ȻһСУס֮Уߺʹʹкܶ
һ˻Ȼ𣬾ô죿
СУѾԼǰæʵô£жˣǺţ
СУãҡͷֻ֪ܶڵ㣬棬ͷ֮ϻս̫ܵˡ
СУĻ䣬΢ġ¡¡̶ԽԽ󡣼СУĿ¶ɫҲ֪ʲʲôνľ񣬺ѸκϣܴĻǺ
Ѿ˲Щ߽ʱסȥսڼġ¡¡ԽԽ󣬵ѵͰĳǽʱѾһ֧Զȫٱ
ʿ䶼ŵɫغȵţȫ׼սΧã֮·׷䱸׼ʱ䡣
¡¡
ԽԽ죬ȻңȴԼгͺ룬ûһʱɢҡ˾ѵأսǿжԴ˾ôһǺš
ȻһʱˣʱˣǺˣǴԮǴ֮Ǻ֣
ãȥֻһдšԶ֡һһֵ֮Ѿϲɫ˷̫ܵˣĴ
ԱߵһʱδӦһ֮׷ױ˻˷̫ܵˣ
𽥽ӽѾؿǰ֮ˣְֳ׻ǹͷʨ޴
ó£ϵĺѣЦˣò
ϲɫЦ𣡡̶ȵ죡򿪳ţӭ
֨򿪣΢ЦŴС
ͺѰٺô֮ȴʱסУϰ˵ͼʲͿ鷳Цʵ·գ
ЦЦ˵һ鷳£鷳ӭж⡣
ᡰŶһ˵Ĵ鷳ӦЩʱӰɣˣ
ѼԽɽɽһս֮˵ЩԲͼ뵽Ƶߣ
ãЦֻĵԸʱˣȴˡ
ãҡҡͷ˵ɲ֪˴ʱвʱūݺͲݡлڷȹ̣ݱѾ䣬ʱڵϿӿѾʧأѾӳȥȡ
ô󾪣ǲˣü䣬Ȼ󼱡ãֻܰοҷģʱѾʮפݣʱ׼ԭˣǲʮ벢ݣݻƷӪѪӪսʤ
һȻ֪ǽмҵ׶óƴˣҲһЩ嶼ʤ´󺺾ΣˡʱڻҰģбռȻҲʱǲݵˣ󺺵ѡ
뷨Ҳ֮УĲӿ˵ܴˣװһ֧̹ʿ¾ͷʹˡ뵽üͷʼչ
ãЦصģǻ취רĶԸʱΪá
Ѽãɻʵ׼Щʱˣ
ҡҡͷ˵Ȼʹ죬γֻʱսλδֲݺͲݴսսʤҲʧ١̨ڳʱҪʧȻսܻ֮Ͳˡ
õ˵ͷ¹ҲԤһϾ֮ĲޡЦֻҵΣδƣȴƵ֮ߡ
ãϲʵϸϸ
ãյС˵Ż꣬۾ɵϴ󣬺΢΢һЦʧֻʧЩ
̾˿˰֣˵˰ˣһЩֺηָӵȰɣġ
õ˵ͷ˵ȻˣѾͲˡ

ϷһҰ֧󣬴˴ʱ۷䡣ԭΪ̴ʯʱȥĴѩʹţòٶвʱ֣ͬ¡ʱʼвʱн٣Ǳ㵥ȡΪ·¿ٶ¸
۷ղѣΪԼȡС֮¾翹֪δɽȵ⵽ķʧǧˡһش۷ŭѣڹɽ°֮ʱȴյдϢ
۷䲻Ҳ֪Ǻ˵ĴΪЩС֯˶۷ϸһ룬ɺٴȡСãʴ˱Խᣬ£ǧ֮ĻҰš
ʱȻĩδٵϻǿѵǵ͵ɳĮǼϰˣȻܣҲӦʱȴЩʣʢģԭһѳ˿ȵ
ء
ءءء
ͬʱĺŽͬʱ죬һߵĺŽдŴԭĲãһǼݵȵصĲŽֺŽ֮нȻͬĵطһ޼ʵĻҰ֮ͬʱ
֮Уһڰ׻ǹдȵ󺺸Զڴˣ˭һս
۷䲻ԱߵķãСߵ۷ãЩĿڲԭ֮Ҳ֣ݾڵǼԼʱ˽ԭϣʴ˽۷Ҳ
üĿʵݣýģǹݵǰս۷һϲ˼䣬ܿһֳִ󴸵ĺӲ۷Աߵȵˣʱʿǰս㣡
ǰϣͦǹӭϣཻеİ׻ǹǰеĴ󴸺ݺݵײһ𡣽۷ͼϵλ˻ΣȻǰϣսȴûкˡ
۷ͷʨͨѩףûһëǶ۷ڴԭô꣬Ҳûм˱֮һ˿Уǰϴ˼䡣
Ȼ֪۷亰ʲôֻǲסǰȫû·ֻ֪ôҵǰϽ֡ԽȥԽеƣһоͿԽĶֻҪװ˸ƾУҪ˵ӣƵ˶⡣
ʮغϣǰһȥãһ˿Ц⣬˫־׻ǹӭͬʱһµʨӡ

ֻһ죬˴ǰϴˣҲǰ֮ϵͷܡ
ǰϼãһ£ԭ൱ĶִʱȻһоͰˣӦ֮ǰ۴׷ȥ
תܣǼҲһͬܣԭȥһӾͱɢޱȡµʨӱϾǶǧһӾ׷˴ŴϷȥ
۷ú˴󽫱ԼʿǰϴܣŴҲˣЦ˼Ŵ׷ȥһٴܺˣҽԼɱԹ̽۷۷䲻໨ʱȡ׼
ôһǧǧ׷ݣǼסϷӣյֻڴԽϲͱֽɽʱϢһ࣬ڹȸӵʱЪϢ˰졣ǼϰߣԼ֪Į֮вʱ˦ʱ׷˹ȥֻ´ʱѾܲˡڲϤʱң۵ò㶼ܶˣյ׷ǵûʱʿ½Խ׷ʿԽʢΪ۷סһ򵼣֪ķĵĹȡ¥


İʮ ɳĮ
¥˵ĹŹ¥Ǿ޲ֱͨŹأķᡣǳʦȣϷ۷ơĩȹ·ʺϱ·Ծ¥Ҳ¥ĸ
ʱ޲崩ԽǰһһƬأʷأʱ޲ˮͤӣĲ˵ʱ޲ţȺֻơ峺ģޣ貵һ顣
¥޲ҲΪǿʢǰǴū໥ȡҪȻʱūѾѣū鸽ңʱʱūʱԪˡ
ʱʱȻѣǿǵ֮Ĵԭİū˶Ϊ֮죬ʱûҰġν۷¥ȻҪӶʾ¥ڲʶ·Ľ۷˵õ򵼡
ʱ˶ڳʱ׷Ϊ۷¥֮֮ʱ˵ĲʧӰ٣ȡ֮ľǸ߰ʿ
һ־սʱ˿ֻҪ¥ֻһܹ¥ǣʱˡ
һ֮һֱߵһߵֹ˼䣬˵֮ͼź󷽣·Ҫ׷ʱһ㡣һЦ֮гɱһֶһǼȵڽʿټְ죬ߣ
˵һǼһ޼ʵĻɳ֮ȥˡӡ׷ʱܿ͸ϵųȥĵطʱ۷俴ǰһ޼ʵһƬɳֹס˴ǰһֱԵ򵼡
۷Աߵķ⣬ʻδ˷ܵضԽ۷˵ڣ˵¥ΧСɳĮֻҪȥ֮ܵ¥ľ飬ӻ֮¥ӻ֮ԡ
۷ãЩɻ󣬵ū˵ļأ¥ȷʵһƬСɳĮֻ۷طôҲСɳĮʱ򵼷·𿴳˽۷ɻڷߵ˵˼䣬򵼵ĻʱԽ۷˵ڣ˵ֻҪ߰͵ںܿڿʣͷҪߵˮԴǰֻҪ͵
۷仹δ˵ԱߵЩʿãʸĺεŽ۷䣬ȻҲˮ۷ͷ˼һ£뵽ֻʱ͵ʱٻͷ಻٣Ǳһͷʱһ޼ʵɳĮ֮С
۷ʱһʱ߹ĺۼȻʧˣ۷򵼵ô˺ǰĽӡ
ã΢΢һЦɳĮ֮Ī⣬ֻһ紵ۼͻᱻĥ𡣵ڼ߹ĺۼȻʧǱ紵ɳڸˡֻҪǸϵ¥Ѱ۷һҲϾۼȻˣҲ򵼵˵Ǳͷ
رʱеѣεĸо۷ЩΪоԽǰԽǰк˸ġһٴôͣ£۷ٴʡ
򵼾ɷ۷˵ǵĵ·ûдΪǴӶģķϱǶʱǴ磬ˮԼϷʴ˵ڲŸо֮ǰǾܸϵкĵط뵥ڼһ¡
۷꣬룬ָһ·ȷʵ˵һ㣬ǲһͷ
ʱ֣۷ԼʱĲ˵ӻ֮أһƬһ޼ʵɳĮ۷ϵƭĸоһ׽ס򵼣쵰ƭڣ˵ظ¥˵ʲôط
۷ת֮󣬺ȻЦ۷æʷЦЩʲô
򵼴Ц֮󣬺Ȼú˵ʱӣ뷸Һǣ˵أ˻ûгɹӳȥġףǺˣǺˣ˵һۣɫȻڣ̶ͷһᣬڱѪ
ʱȻжģ򵼵Ļ߽۷䣬۷ʱѾ˲ЩˣΪ򵼷Ծǽûжõ·ˡǰĻ۷־ŭ뾪ŭУôתԭ·ء
ʵʾȥĵطκһ˶֪֮أ䷶ΧģСΧΧ¥ڴˣϵãϵڶɳĮɳĮأ
ʱɳĮȻû崩Խ֮ǰŵôȻص֮ɫ䡣Ҳֻоḻ򵼣ʶΧһЩ·û֮ǰ˴ȥ
ڽ۷ԼʱɳĮʱԼǼ¥ڴԴȡߺ򶼼ΪеļƷƣһ߶Աߵĺ˵˵Ժǧ֮¾ͱҳˣʮ컹ʹʹЩʱ˾һսá
ѽѪɫѾһ΢ЦŴ˵ҪڿԲһһʱȫû֮
̸Ц֮죬ǰǸֱӵĺѽȻͬҲоѵı仯΢Ц̾СӺʱ˵ˣ
Ц򶼻ʹҪƽ˭Ҳܱ˵
ãЦԭˣ˵ôýӵԭĥ¡ãЦ
գǼôļͿǵоڷȻҪúЪϢ
ǲҷɣɳĮܱߵĸҪǿ䱸ʱӳɳĮټҪѶԼõһֶǸе⣬թܣ򵼻ʱ֮Сյ·ҲǾΪϤĺѾƣ򵼵̨ȻˣŽϤʱϤɳĮ֮УѴ֮ʱˣֶ֮֮ʷصĺѻҪǿϼ֡
պȹϢ׽ס˰ʱˣЩ²ʱ˿е֪ǰӳ֮⣬ʱ˴ȫڴɳĮ֮Уаʱڽ۷䣬Σʽ

ߣȻ֪ΣѾϢֻյһЩ˴ɽݵϢ
֮󣬻ȻǴʤΪβϢͻ˵̫ʷȵ壬Щ˿ɻϢ̫ʷҡҡͷ
ڿ˼Ȱ룬㲮סʱʱۣʱӦѾŹأġΪʱӦרĶԸݵĺˡ
õͷТֱǣԸЩĺ֮ǰҪȴ˾ˡ壬꽫֮ǰ׽İջдТֱȥнˮȡдá
úɻˮںǱȽϺеģ˴ϿӦôһЩǷӦһ̫ʷһͬ뿪
ִһЩ֮󣬲źͳһͬſڴΪ˷˶彫̵ĵصѡ˳⡣һͱѺ͵պͱ֪֮£бֹɱˣŮ⵽İȥˡ
֮ʿ䶼Ϊ·İҲ³ݣȵ󽫾ΪǧܷŹˣаմͷ˵Χշ׷ԨеļиĸɱеŮ裬һ㡣
ԽԽŭߵ֮ǰ˫ָ߾٣Ƿ׷ױտڣ˵λ׸ϣҡڱ٣øλ׸ϼˣŮ裬˽Ա֮ҲڱλͬʱҲв˵ܰնһҾ
ܰնɴ۾ŵؿǰһĻ߸ϵĵȨƵ󽫾Ǻ徹Ȼ˶šһȷʵˣҲǺܵģ˾֮ǰĴ治ĲݰնȫĹۣԬµ˲ֿܵ˵ܸеŭ
֮½ڲݷٴֻһĸҾ;ղġ
澲ϢһպȻƽֻ˵ǲִ󽫾Ҫ󽫾ɱˣΪҲܺİձ𣡡
һ˵Ա߰շ׷׸͵ԣ𡭡
ãһִ˵λھԼ̴ˣұڴ³ŵȻպɱҺ֮ߣҪѪծѪ
Ա߱ȵѪծѪѪծѪ
Уȵȡˮӹˮ˲ĿñȽУֻ¶ͷõͷ­ϻһʮε˿ڣ֮ˮϤ˿еڡ
˺ѷεĲҽ쳹ȫ岻ס䶯ҽ֮״ж𸴳ĿУ


İʮ 
ĲҽԽԽ󣬿ɼʹ࣬ҽг˰жŽС֮΢ţֱȫϾ
忴žʹı飬һЦй˵ڳСĵ㣬Ū
ʿСؽڳڳ֮ȴǼһ̲Ѫ͹ͷڳľᡣʿǶһͽеľһ˳ȥԭµĽǾƤ
ƤþǹŴһָİƤп̶ȿƽɫû֤ݣƤ⼫µһƤá
ϻֵıɼǰıң˿û֮ɫָžƤ˵񼫣Ҫ֮Ƥõǰ߹ú֪ҴߣǴ˵³
ԭԾƤе壬ܿɢȥҴԴɱˣŮĺˣκμ̶Ϊñ佫Ƥڳͷ֮ϣô֮ʱһͬߡ
˻ص̫ظеʱһմɫѪ۵ı˵󽫾˴ѵ£ǰ߷սС˴Ѷϣ󽫾ʦ֧Ԯ
ãСУ̫֮ʷȡ˻˼ۣȻô죿
˵ȥ磬֮ǰūѾҹ֧Ԯɼ볤ǲ̫ԶҺѾϿūɱʱ޺֮ǣȫԸˡ
õͷ񻪽͸߽в䣬д󳵵ȻеûдЩе಻дá˴о֧࣬ԮǣϣҾ֮񣬱൱֮ºѵҾ֮񣡡
֮ʮأڣԺ˵ıѾռһЩˡҪǵǾɱһˣӻزԭ̫ʷȡԡ

ԵͬʱϿǴ
ʱѾתϵıһŵűǺѹѹһĴ
һ֧֧˶ĺŽǱ̧һ˶ĺŽǲסȥãĺŽ籱㲩Ĳԭһ޶
оūڷޱʹ󽫴ӵŹۿǡڷ˵ѾֹһΣÿһιۿ̾ȵΰȫ֮ڱ߽һﳤǣһﳤǣΪֹūµǵڵĲԭʱˣҪԽ׳ذ벽
ʱū֮ڷѾ֪˳ѾΪᣬǺ˵Ĺ󽫾塣
ڷʵܷգūǰƲݣƴãĳ֣ʹһڲ֮УڷƿصĽʣһ˴ζūʧڴսȡʤôʵū»ᱻԱ졣
ʵʱڷѾڣΪԬΪܱͳһƽ˰ǼҵΪкá֪Ʊ仯죬ݣūһֲūʧءǽݵвʱΪݷǿôֹͣ͹ʹʱʧū˵ֻǾţһë
ūʵĴвʱڲȸʼڷָֻڷȻָֻŵĽ˽ʵûжԵȵʵͲͬˣǲԭ򣬶ڷΪ˽⡣
ڷ޲ǱˣڲԭǼΪڷ޻ǲȸʱǷʱڴԭʳȱʱŽ£ǽ궬ãΨһİ취ڻͶʱԼıūñʳǵʳȺ˶࣬ʴẺõѡ
ڷ޺Ͳȸһһڷ޴˴ڷȻūǲǴ˴νūһū壬˻Ʒ׷Ŀ߱ǡ룬ǺϷĺ˻ǱūʱȶȻͬơ
֧ūʷϳʳ壬ڷ޾Ϊ
ءء
źŽ𽥼٣µĴū˴Ʒ׷ߴ˳ЩֳһЩªϾɵıڴū˵С
ϻۼūǰƷ׷ĸߴˣֵԵļڼֳʷʲôˣūС
ڼѧʶԨûһ£˵ڼûϴӦū˵塣ūѾһβ̵ʱ䣬ǵū˳ưԲԭ֮ʱʦ֮ʱġ˵ūˣū޶ڴԭϵλΪͼū˷ⲻ٣˵ĵλҲûиı䡣һսū˶˳󣬿·ūѾū˽ˡ
ã˿ֻūµūһ壬ǿҲǿʲôطȥ
ɱ
ڷһޣһֱֱֳ˳ǡڷѾ´һղܹƳǣһûжԣǶپʳ
Ѿû·ڵ˲࣬Ѿо󲿷ֵˣϵʮˣµСУڱûµĽʣЩѾϵò߶˺µСԼŮˡ
ڷһ£ɣֱ˳֮ϣߵʮĳ뼳и뵳үŴǰ
˳ֳƾɵ߲б֮⣬һЩ׵ӡū˲칥ǵݣǼ˵ݣ֪״ܳϳ뺺˶̱ӣ˵ǱǿȡǷߵΨһˡ
ۿ˿Щ׵ӳ棬֮¶мױڼȥϾսΣڼҲСˣʸˣۿɵ𡣵ڼ뿪֮󣬻۵ԴָžҪ˽ˣȵ׼żŻ۴סҡŴ죬۵Ѹٴȥ
ݡ
һ֯ɼ곯к¡
ۡ
˻ֻ£ûзͷ˵ڣЩҪм˿ڵʹ޸оһ㣬ǰ塣ȴūһֱǵŰѾϰʹĴڡ
мûнγʱγ˿ھͻ᲻סѪͻʧȥʧѪ˵˶Ϊס
ۼһֻּ꣬г˱Ҫ˵֮⣬ͬһ棬дΪȡ˱Ͼûдףڼк֮£ǧ˵˳·ϣʧѾһˡ۾֮࣬סñż̵Ĳӣ֪˵ԼĲӶ̱ӡ
һָӹַżͬʱۻȵ죬ľȶӷ̨죡
˴Ŷǧ֮¡ડϵ촫Щ׵ӱϣһֱֳ˾ͷӳ
ľȥ
䣡
֡Ҫͣˣż
ֳǹʱ׼
Ż۵סѪսչһִĹľ£һХ֮ȥ¼м˼ãһѽЩûмƿԼڹľµĵط
¡
һ죬ľӸʵĳ£ǿĳͽǼ˸ͷѪڳ¼Ӳϡ
Щƿ˲ûж˵ʲôľȻؼ˼׵ӣӲס򳤳
ಡ
ȻƿյľסƿմĺХ֮֮ĺХ֮ǿ˼Ȼټ졣˻δӦ͸омҪһʹͷһһСѾϣСȫûڣɼС֮ǿ
ЩСݱ䱸ò˵ڷ޲ѡ֣ڷ޽ӿԵľǸ˳ͳĳšⳤʵǹٶɽ䣬Ȼûļ֮װȫ
һֿޱȵһС͵籩һ㣬ʹӼгϳǵ˽ܴ죬еһϼҪӣɴ˿ɼ֮ߡ
ɣݱŵ֪ƾֻ»ûκλ׵ǳ岻ȥģһѳ𷽲Եϸʬ壬ǰż׵ٴϳȥ
ಡ
죬ɣ䷢ɣãϸʬ嵲ǰͷҪס
ۡ
촫ɣϸʬʮںɣȻûܵκ˺ݱŵı֮ʣӴϡ
˼ǵˣѧͬ˵ʬ壬ǰӾȥ


İʮһ 
ͬ˵ʬ׵ǰ棬ȵֶֹͣ˺󡭡ӹľֳǹ׼
¡¡
Żһ£һֹľӵ֮£ξǶͬ˵ʬ壬Ҳѵľľ˱ľУڲҺ֮ˤ¡
֮Ҳʿɣ֮ϣԳһ㣬ں¹ľ֮ʱȹסӣһÿµĹľϸʬ嵲ǰΪסϮ
ùµĹľ֮ɣ˫־ϸʬ壬һӣһֱֱϴܣ͵һԾϣȡҧڿеƾս̧־ͳһ俳ȥ
ֶסǹ֡ͻ̣ͻ̣
СУ˳˻ߵؿ񺰣ָӺΧɱˣȱڡ
ɣޱȣֽ̧ƾɵս˦սһĻߣ׼ȷزָսСУͷ­ʧȥָӵĺЩңɣûΪ˴˽ȱڡ
ȻгΪзأʵ̫ˣҪŴųǲȻ˽صڴ˵أط಻ܷɣʴҲֱ˷صı䡣
ɣ򿪵ȱڳϳǣһ̣˵ĺ¶šֻǰͬʬ嵲ס˵ֵĽ뵶ֶƴ
ۡ
ǹֵͻ̹ǹͷͬʱһ޷˵ڣںսĵΪҪһ֮ʣ¶пЦݣƾɵս׼ȷؿڵֵ֮䡣
صڵϣһǹһ̤ϾҪǰɱֻδȫ׽סǹֵĽ󣬷һѽǰĳǹ̶˷ȥԿҧǹֵʺ
ꡭء
ëȻľ׽͹ͷѵкǹֵıһ
ۡ
ĳǹûϵᱻһǹͬʱ֣дǻ֮һӾͽ˴һǳǹֽõĵǰ˰Ὺٿ֮ʱȴǹѾûʺѪģһƬ
ȻǶǳŵĲӣ־ԶݱŵĲ䣬˵ҲϹսϱ˲ҵս
ţ
ڼ˾֮ʱǰȻһĻ̌ͷǰȴһһŴӺսһ׽һѪֱ۷ڿһһ⳶ֻ֮׽˼ھȥ
𣿣
ѪȿֲһĻкʿͬʱоǴʱ֪ҪԵĲˣһȺ˵Ұޣ
ۿ˵ǰ̤˼ǰĺ侹Ȼˡ˼ãɱȥ壬һװĺȻڽڰˡ
б䱨֪øʱָӺ赲µ˽Լżȱߡڽڰˣһ߳⣬һ߽۵Ǿ̶Ƿŭ
ӹ
һܳȥ֮ǰһڳһ˹ȥ
ͣ
һޱȫһͷ­룬һӾͽʿߡۿҲصˣͷԷЩڽڰ˵ıȵСǣΣǱˣǷôɱǾôɱĪȻ˵ޣ˵֮󣬻̧־ͽ˿Ρ
ʿܻһŶԵо˵Ŀ־ѾɢϾɳϱֻһʱԵоΪе𺳣֮²Żڽڰˣ񱻻ۺֹ֮һо
֮ϣʿָ֮ٴռϷ磬ūУڷ޿ռЩƵֱѹȥԱߵ΢ЦЩūܴġǿҲūʿ챾ú֪ūʿ
Ӧһűȵǰȫ棡һū£ֳսѾȱڵĳǴ
ū˵ĳ˳ɣע⣬ɣū˳棬߾ٴӺս۴Уɺ˼ǣǣΪбԣɱ
ΪսĶ־ú¶еڲѣһϵĽսͱøӲңϵסΪľǵȺū˵֧ԮסսΪ˷ȱڡ
ɣע⵽ĻȻҲϵȫĴ򷨣㺺δֻҪ˻δȥָ֡סÿʺŵҪֻҪԲ񣬾ͻᱻ˲ϣԷҰһˣǲ֮󺺾ʿ㲻Ҳˡ
ս֮ȫ˻۵ϣ˶ԳϵĺɺܴҲ֪ǺܣʵЩ̫ˣѲҲԹ
Żһһ˵ظʿ˵ڵϻۻΪѾˣ֪׼뿪֮ʱͱ׽ס⧲һ֮²㵹ڵϡ˼һӵϣǻոǿļף鷳ˡ
˷֮£ܶЩ˳忪ȱڣū֧ԮֻսӲҡ
ʱѾ˲ñ˧֮´ָӵ죡ӻͣӻͣ
Ի͵ȼֹоһֺЧķڻޣһ㲻Σͷǲô˷ģԺ˵һεĽȻҪõ˷ԼЩ˼顣
Ѿ´ŮǽԵһͻʹӵ¡
顭
ͱѿһʱ֮쳹£̶̼Ϣ֮䣬ٸͱѿװŵĻ˳֮¡
ž۴ȵӻѣ

ݡ
һͱȼĻѱʿϣͽݹ͵ľһӾͱȼͽ䳤¡

·һصĻֻͣһĻǣͻȼ˶ĻѺͻ䣬֮һӾȼʮԴ̶ֻ̰ʱ䲻ЩԴӳһƬ֮γһƬ𺣡
һӱȼµ߱ܣȻȻ⣬ҲẦǰĻԾһƬȥɱлᱻ߱ǲİ׳ա
ȼĻһӾͽū˸֮Ϻסū˷żӽūһһɱ
֮ϣ˼ȼ𣬴ʱѾ˲ˣµūҲ岻ѾΪһ֧¾
ɣʿЩ䣬ȵǣѾû·ǣǰԶţǰɱǣҪǰҲԶţɱ
ɣչ˸ӷķȻһαǴýڽڰˡۼãȺӣ治֪ЩūѰôӣ֮󣬻ֳִ󵶣쵼˳ɣ
ȫ֣صɽһѹɣɣɱϲֻ۵װ֪Ǻ֮еĴ󽫣ɣһսûۡ

֮ɣоұ۴һľУһųĺ˾ȻʤɣȲѡ
ɣȻȴ鲻䣬ĵ˻̫ˣղĶԿʽٶȡȵȶΪҪԼһɣ£Ҳû룬ڶɨ
ɣô󾪣ұ۵鷳ҲٲսһϮؿڣ֪Ǳ׶༪١ɣԴէ֣ץһ
ͣ
иѪէ֣ɣ۸߸߷𡣿ɣ֮󣬻۵ĴȥƲɣظ֮䡣

һ죬ɣһΪۣʹû۵Ĵ󵶻һ£ǿָһЩ֪֮ٵס˻۱ɱһ
ۼڶҲûе֣ŭһֵٿɣʱ֪ԼԶǻ۵Ķ֣һ˦սۣͬʱһŽţųǱȥͬһԾͬʱִһԳǹĺеǱǹ
Դ󵶻˦ս֮Ҫɣ׷ȥȴɣվŮǽ֮ϣųµĻȥлԲ̫ĺǲУ
ЦһȵǺУǲԭȫڽʿЩϤɱһ
һںûоͿо֣ұƵǣʿȻǣЩˣΪ͵춼ǻ۵ĵ֣ԭˡ˶֮࣬ǰ˵ķǺܼɵǵ٣һӵϣ׾ͽϵȫΧɱ


İʮ ʱ
ۼʿǽϵ˶һһɱ֮󣬲˿۲һԶˣʱ˽֣ū˽֣ҲʶǼֶΣУûһͬôôײСնЩ˵Ĳ¾ź;˳ѵһĳţԬҵĲӣ³ǾҪزסˡ
ԤУЩײеһôһնΪ˵вгһգ˾ͻΪЩ˿е͡
յĴսΪڳȼ˺˵Ľڷ޲ûзԳǵĽڷҲڷ޵Ĵ㣬ūѾдʧʱȻʳȱūʿĴʧϵڷԲɵ㶵Ϊʱ¡
ڷޱһγкΪɣųУѰµͻƿڡϻȻһֱעūĶؾūƶūһ˿ɳ֮
ڷ޼۴Цֹڴת֮ǰϢвʱڲȸҪľǽǣסòȸʱƳǷߣ벢ݡ

Ͽȸʮʱڴ˴ʮвʱūʱѾͶ˳ʮ֮֮ǰ̽õĴҪ֮һ
ȸʱ¶˷ܵЦݣһʱ󽫼ãʵڣкϲ²ǴҶһ¡
ȸЦ˼˵ڷѾڳǵĺ棬񳤳ǴֻСɺڣʱֻҪһ棬ܹƳǣ¡
ڽãһۣЦЦգԱ˵Ĵ󽫸˵Ȼˣڣǻʲôɱȥ˵Ůӻвʳشԭȥ
ڽãЦӦ͵ã
ȸһ֣ڽһۣȵŲȸ´ʮʱ뿪˰¡
ڶ峿̫ʱ˳ı£һʱͼһɿرо֮У򲽶ȸڣϷʮ﷢һ֧ԼңӦǺ˵Ĳӡ
ȸ꣬ɻʵ˵ĺ˲ȷûп
ӦڣСûп
ȸãԵڽЦ˲ڴԭѰ·
ڽһͬЦһʱæ˵ڣǻʲô˴˾
ȸãЦ尡˵һ߿Ϸȥ

ˡ
ء
಻ĺŽսһ޼ʵĴԭһӶθֱֳеĺʿڹָѸڴԭкķ󡣵Ӻк֮󣬶ƽϱһӺѹѹȺ
¡¡
ǧȣڣʮֻҵߵڻǱĲݵϣӲݺ࣬ͬһԶԭ֮ҲκαֻۻϢ¡¡
Ŀһǰûмٶȵʮʱһ̣¶п΢Цɱ֣һִȵ󣡡
̤̤̤
Źһ£ƷӪһѪɫĴ첻סҡƷӪ̤Ĳɢ
֨֨
һټܲ󳵱ǰŵټЩԸ¶
¡¡
ֻоǰųĺ˲ڲסǰʮʱûע⵽ǴɺѹѹȺǴʱӦѾˣΪѾ
߾ٳǹԽԽʱȵ󳵴󡭡䣡
ಡ
ս֮ʼ죬Źһ£ټ󳵣ټ󣬳ʮڶ̶Ϣ֮Ϥ˳ȥǿķټ󳵡ˡ첢˿ľ롣֮ʱÿ·ȫֹͣһ㣬ƿ֮סòٿЩʿĤʹʧϡ
εأʮСһƬƣչⶼȫڱΡִ糤ǹһĴֱʱǿһӾͽԭϵɫҲݾ󳵷ĳʮһ籩һ㣬泯ʮʱϮȥ
ȸã֮Īľеʲô
仰䣬һ̣սһʱֻ֮ʣѪ֮һ̸ǹʮƥսڶֻϢ֮䣬ʻͬʱѪ䱬֣
ۣ
ۣ

˻

ǰһǧٸִ糤ǹһĴݺݵʱУִӶֱӾʹӳǰһʱսǰ룬͸ƥս֮ûмٶ٣սС
սˣǵ⣬ȻھеԶִͬǹһǿʱ䴩һʱͬʱʱϣɱʱʹñʱͬ«һ֮ϣִ֮ʱȴǽ֮ϵʱͨͨڵϣ
ִ糤ǹһĴ͸ǿɱ󣬶ϸСȻûдĴ͸ǿʤڶࡣʱľк£串֮޷ʱԼµսʮ
սм֮¹ڵϣͬϵʱһͬƷϵʱҲùͷҪмδؾѾ
һȻھԶĹϵɱĵбֻǰˣʱȫٳܵǰֱܴӰ쵽оͺ
ǰ浹ڵϵսʱ˳Ϊõϰǰ泬ʮϰ˵õʱˣսȫǰҲƲսжܣ
˻

ǰγɵϰʹʱоһʱ֮ôңǰʱײ֮ǰ䵹ʬʱ˴ˤڵϣʹϰԽԽߣЩʱͣʱǷʵѾֻͣҪһסսʱͻһӵϣͣײΪ⽴ǰһ£ǰѾˣǲͣΪһͣ˾ͻὫͣûһĵ
Щ޴󳵺ʹΪλҰսĿǣ볬ԶԼɼӰ첻޹ϵɱȻ̫࣬ʱӰʵ̫ˣʣʮʱͱûҲΪײ󣬻̤ڲס֮УÿյʱǧţսĲпڴ˱ֵ쾡£
սֹڴˣʱΪ⵽󳵺ʹϮʹôҲִͬʱΧʱ·Ѿɱ
һ·ơڡܲһݱһ·塢ӵ¡ǼԼһǧ̹ʿ·Լٶɱɾ޴ĺһʱУ
塢ơӵ¡ڡܲԱͽǰǹͷһݺݵش̽Ҫһ㣬ȫܷ
ʱУڲȸһľȻʮʱѾˡ֮ǰʮ£ҪƳǣӺˣ֪һʱ䣬ǿʱ⵽صشȸ֮гãȻ૵ôô
ʱһʱ󽫼òȸһģæ׽סȵڣ߰ɱˣ˵Ҳ˲ȸ𲻴Ӧսȥ
¶ͻǰĿֻһвʱڲȸ
лͷǹ·ɣ񳯻ǹõ£һֻƻֺĽӶҵʱУκ˶סһ
Եӵ¾첻ѣЩʱȻҲһ֮УɱôɣϾˣվŲɱҲʱӵ´󵶵ĹΧҲһҲͿˡӵǰֳֳǹ͸ʤ֣ǹĹΧ󣬵óֻһ֣ǰġʱ˻֪ʲôϾǹֻдһӵ²ڵյ˺εľ磡
ɷǣҲ٣ֻƺĽ֮ʱһ޴İն֮һȷѪꡣǹԿƣڵڿҲ˵ʤֻ죬˫ܾ˵³ʴɱеٶ˿壬Һ滹ںܲԱ󽫸ţȻѾʮɣδս֮ľǺˣкɱʱǲǰս
һһĴ֮£ɴһƬ籩һȷѪһֱֱײвʱڲȸ֮


İʮ ɱȸ
·ͬʱɱʱоȸĻ֮һۿȥǸֻʱұһ¼׿ȥǵڵˡ
Ƹûж룬Ŵͬʱת򱱷ɱȥֻǿܵĵطҪƵȲģܵ󳵺ʹĴʹսң֧ܵļлʱͱò֪ϹѾƷӪѪӪս֮У˵ʱѶ
֧һͬʱ򱱣ӵʱԵֵƵС¶ԣ˴ʱǰһɱУһ߶˵ʦ֣ȻƲ㣬βȸ׼ȡˣ
̧־һʱɱЦܲȡ׼Ǹƾ°ɣݣ˵ݺݵسһ¿µ¶ͳȥ
ںڡӵһ̫ˣղ˸ڶûʲôӵĻᣬĺֶܲˣ·ͨͨΪ⽴
¡¡
Ӵܵʱ˺Ȼ洫һҵӺѹѹȺӱ֣ʱͬʱ·ţԭ·Ҳеоĳ֡
һߴӺ׷һѰŲȸټĳһֱӴܵʱ˷ܣջ΢ָһʱٴαɢ
Ŀ絶ӴܵʱһңͿһʱӵĵڲȸúݺݵؼһ¶֮¿ٳ˹ȥ
Ȼ죬˱죬ͬʱһӰѾǰ嶨һơ岻סӶޣ¶٣ôϲƣҾ뻹
役֮ʱǰȻƵʦ֣¶ʮ࣬ѾˣƵСһˣƻ䣬СٶٴôӶޣ¶ٶȾǸϡ
ã̾˿һ㣬¶Ѿʮˣһƥ˴˵ͻҲܲˣ¶ΪǧǿսģұһϵҪãඥǧȣٶѾ½ࡣ
ԴΪһرƽ֮󣬵õȻҹٺ¶֣ϧǧ֮ǰ˵¶ԭááˣΪĸĳû¶ĺӣƥǧδĺ廹ڴġ
˵һȳ˲ȸƵһΧڲȸԵĽʱ󾪣Ҳתͷӭơ
ʱƣ£ǹִˣʱ󽫻δôһ£ͼǰһоʺһʹ˼ȺʺҪǹֻûüסʺ˾Ѿˤ¡
ʱ󽫼ȫұߣسֵơ
ϡ
ڹһѪէ֣Ŵͷ­Ѿɵ֮Уֻ֮ʣͷʬڲסӿȵѪ
סʹҹ佣ĽϲסȺѪƿҲûж࿴ˣݺݵؼһСʮ֮Ĳȸɱȥ
ȸʱѾ󾪣󽫾ȻסƵУ־鲼ڣ֮¾ȻľȻԭһ
Źȡ˵׼ʷĻᣬǹֱ̳ȡȸʺҪ
ಡ
ۡ
ǹҪ̵ȸʺ֮ʱƿյӲȸǹҪ벽ȸʺҪ֮ʱںڵͷȻʹӲȸʺ˳
ǹһ̧ͣͷٿ֮ʱȸ۾ȻѾȥˡСԽ˲ȸۼһӾͿļĩβš̫ʷС֡
һͣС̧ͷȥȴǼ̫ʷֳִ󹭣΢ЦԼʾ⡣ƼãɵΪ֮ᣬۿҪֵĹͣȻ̫ʷһ˹ȥ
ʱѾߣƵļЦٿҲĹǿú˵Ц
áԹĿ壬ʦ֣ȻһҲôưɡ
޹ı飬ЦɲǱĹͣȥ˵껢ͷǹ̳ǹ벽ȸؿڣ߸𣬴еȸвߣϤɱһ
ĺûʱͶǼٷɢӴܣʱ˶֪ǿɱūˣѾ˲ԭͶֻ·һʱٸͶ
ʱ˼ӴܣһѾߵ̫ʷȺ˵壬ͷ׷о׷Զ׷ԶɴٺӦ
̫ʷȸջɱ˲ȸ˷ޱȣȻûлɱȸմʱã˴Ӧŵһֱ֣ŷ׷Ӵܵʱˡ
ʮʱһսܣвʱڲȸɱʱ˷׷ӡɳƺ̫ʷͷ׷֧׷ĹȻ࣬·һ㣬ƺ̫ʷֻ׷첻˴ѩֻ֮˱سڡ
һսʱ׷ֻ֮һսʹʱˣ²һսҲսƥһѩƺ̫ʷȽ϶࣬ʱҲôӻشԭ
һūڷյʱܣڲȸɱϢǻ̻̲ѣҲ˲뻪ţʾӻԭԴū鸽֮ͥҪĵطڲݵԭ˷ūʱʱ飬ͥ䶼ͷʹѡͨδսһٽڸĴ󲿷ū˸ϳǡڳʱܣٽūвʱùرвʱڲȸɱڲ϶ңʱһϺһ٣вʱʵض
ţǶʱڻõϢ϶侮ʯʱڻһֿ˳ûķӶʱڻսָԪıūҲ֮һս֮󣬱ԭҲͬһȺľ档
ƺ̫ʷȻص֮ûۺʾݣšϿӡһߵƺ͸Сݣһӣ¸֮ԼΪݴʷȻڸڵ˶Լ⣬湦Ҫġڽһͬʦس
ʤ飬ڵİǻ׶ԷӭӴص֮ǰʤϢҲͬʱ˻ѾʾŹأڻ·ϡϲ֮óǻ죬Ǳȹ껹Ҫ֣³ͻȻ㽫˵ڶϽС
аնڻ죬Ǳ߾Ͳ̫ˣԬΪݱȥȻ壬Ԭҷⲻ٣Ȼҵ塣ԬҳԬ̷Ԭ֮䶷ѾȻڲ֮ҲͲ֮
ܲٵΪìܣϲܺˣּɵǿʵʮʱȻһս֮ϲݱȡֱָġݣ֪ܲԼץʱˣȻպѵ塣
ƣԭΪ£嶷һܾˣ֪׻ܡǰιְʱҲڣʶ˵һս֮谵жѾ˿־塣
ᣬûʲôʾ¿ûиϵˡ
󽫾С
󽫾¾磬һã嵱Ⱦյżڼң˴ܴʱĺͶƹ󣬱Ⱦĺͣ˵յһ
ڼ΢΢һЦյеһ˵ʵֻһѰ֮ưˣڷֻ֮ʱūлɳˡ
ɻ󣬵ϿյϢ֮󲻾þյڼƼͬʱϢ֪ʱפڰūŻ۴ǷͳɾƣùƷӪ󳵺ʹʱע⣬Լƴϣʱм̫֮ʷȴӺ֣Ӷһٶʱˡ
ʱڷ޵ƣȴǼΪ⡣ڼдϵɻЦ˼Ӧڷ֮ҾսūҹʹūԪˣʱѹסʴū˲ϣʱҾӲƴһܾˣǲлɳˡū˴˴ȴˣһսʱԭƴ䣬вʱƿˮΪĲԭв۶ʱڻһ֣ʱܣǿһʱıūѱᶫ飬δʮ꣬ԭƶҡ
ã°ͣЦԭϱ֮⣬ֻάֲԭʵƽĸǿı֯ԭϵ߶Ըôԭʼղͳһһ֮£Һ˾Ϳɴȡ
ã޵ĺѾ˳ȴǲԭ֮ҰãһͬЦ


İʮ ڼ
һͬЦ¹ȴǿ˵ʱƶҾΪݡݽУɳòԭ˴ս֮ʱʦ򱱣֮ջأȺϤأԺ֮ƾͽɹ˿ˡ
ã֣صص˵ͷصһγǣĳǣսʱԳǣ󾭷ӹ˵Ǻķߣγһʧأ潫տءػʺͺڶغ׵֮ڻƺԱĵطǣʱĽػʱĸγǲ߽֮Ƕأ¹һ㣬Բԭǽɹ˿ءҵ˺׵˵ؾͶͳΪһֲݵĴ֣ϵһֻһ죬ֱ֮࣬ܶ˴˵ض巢չΪ
ʱΪ⶯Ȼһ˵̨֮Ȼս˶شľҪҪ֮ſԡΪ˵ףسȴҪĴϲڲҪʮšصȸġչҪʮرǵı߾沽٣ǮķѼࡣȻغףɵһҪأдҪ֧ű߾һĺķ֮ú֮߾Լݴöȡ
˵꣬˵֮誾öغ׻һ⡣ūڸ͢Ѿūں׵ھסЩǿ֮ѣС֮ʱ͸һЧİ취Щ˳׽׵һҲȫ
ãĬһͷȷҪҲûзԽģõİ취ô˵ݣսսֻҪսսһ꣬ͿԶɹ˵һ⣬߾ͿԽһٶԴвĺˡ
漰Ӹ⣬пչԺߣⷽʷ͸İ취Ǿǽںϣú˽ȽĺĻ⺺ʷһɺĥѺʹ඼ɺ˳ܣǷɺںҪܶĥѺʹ࣬ҪѪҪǺβˣܺǾѪǾ͵Ĵɡ
ȻƽѶЦԪ׽֮֮ڹºף򵽱ҲѧһغˣǺô࣬ѵǾͲǣݣϹе֧֣ҾͿɶɹ졣ںǾͳһ֮ͽˡ֮⣬Ҫº˰Ǽص壬ҪѧѧǸĺūĸʹЩǼصѾѧ˺ǣЩҲʼڸĺͬʱӵкͱ꣬Щط޺֮ˡ
ã׷׵һ˾˵壬ǴѪԵ壬ǴĻԴ壬Ҫ¹һģһʼ˾Ͳס˽ӴӶġҡٵūԼǿʢʱڻЩͨϵսԸѾв˺Уٲ֣˵ʵ̫ˡ
ʱūڻ֮ȻͻʡŮͻӶðžǿöҲ˥ܵһ죬ʴΨһİ취ú˺ĻΪΪ˫²õİ취
˷лЩɻʱУ˶ǲ̻ģЩ˾Ͳᣬ˺ģȻĻ㺺ҪǺҲá忴ȴˣ˲̻Ǿǿƽ̻ǣ̶ȵ͵òְ취̶ȸߵȴְ취ʣ㴩Խ֮ǰһǧ˰Ҳûκһ̶ȸлһǧ˰˾ԼΪܴ̫ˣʧȥŵͬʱԼĳҲˣ֮Ҫ忴޴һǧ˰ı䲻״ںĩʱϵȷԡ
ԿƾٺƶȶҵȨи죬Ϊúķչ߻Ժ˵ǿر֮ߡʱγɶĸߵĽһң˹δ𣬸Ҳ˥ܣȥʷڰʱֱǧ֮ǵʽʱǺ巢չʱ
Ұĺܴ󣬵֪˵ޣ֮ƽشиһѾ˲Ҫһֻĺˡ岢ֻʱ֪ʶֻҪȷƶȣһֱչȥԸߵȵһֱĻ
Զˣ˷ϵһʱ֮ܲˣţֻҪһʱ䣬Щվʱ˵ľӢͻ˷⡣
Ļ佫һӦƺ̫ʷȻ̫ͬ˵Ҳԡǳںӱƣʱ̫ʷȣ֪˵ĲбʴǲԷԡ
ӵ³ݣʳ˾ռߣԺֵķ֮ʱЩ֡ϸ֮ô˿ԣˡ
˳ȽȻҲԣһ׵Թö֮佫һûһ˷ԡ
佫ԣĳǱҲûɣµĻʹ˶£ǿƺ˺֮£֪¸ϵ٣Щʱ˻ȥϸ롣֮ϣһһй֮ˣſʼϯ
ϯ֮󣬼ڼһ£ñ֪ڼлҪ˵鷿֮ʵĺкҪ£
ڼֵڼһߣòԭ֮֡
ãüëһʵ֪ĺкβߣ
ڼɫƽʵ֪֪ˣ
ãһȻ֪˵ʷΪײеģʷ֮󱨸ūˣɱūʮһū֮ҲĴɱйأ֮⻹ʱʱ壬Ҳ屨ɱ˸塣ͬˣɱò壬һǰ廹һǧ˿ڣȽɰ䲼֮ʱʣ˲̶ʮһࡣкֻ򣬺Ůӿ裬ǾȣҲ֮ʮһɼײ֮Ϊˡ
ãصʵĺкβߣ
ڼϻһƬƽע⵽һ˿ɫֻڼ˵ڼ֮ǽЩ˷ŵԭУǶԺ˽¾д˶ڣԭ˽֮֡
ãҡͷĺʹ˲ȷʵòԭ֣֮˫нȻ˺ˣǿ֮ȻҲҺˡȻ֪ȻڲԭϹһѪȴɱɲ֮ɱˡ
ڼ΢΢һЦЦ忴ɭֻڼ˵ҽ߱ڶڼŻżȻһֶ˶ʮ֮ŷ֮ʱѪҩɾȡֻ˵ķʳ֮¶˴˶˶ŵԭУҷҪ乥Բԭ֮ǰ꣬ԭѪȲԭ֮ʱӽµӲԭ䶾ֵĸ
ôԣ뷨ֱ䣬ʵ˶ף
ڼͷģڼʻҪ䷽ҩ֮˲ٽ飬Щǿ׳ʮ겻ЩˣҩԶ㣬֮ײУֻ꣬ԭ¾ʧˡ
ãԥһ˵ҩ֮⣬׶ֻ׳ųԭ׳࣬ҲҡսҲ϶˲٣ʱҪɣҲаնԸǡЩףܽǡ˵ڿһɱͷơ
ڼã˵ͷ֪廹ǵ壬ųȥ»©֮㣬ֻ׳ȥڵ˺ԸЩδҲ෽ôȻڲԭϹѪȷ籩һЩ˵ȴࡣ
˵ˣĺȥ׼ҩ֮ʱͿЩϵ֮ٽǷųԭ
ڼͷӢ
ڼߺĬĬ㣬ں׵ݶѾ֮ˣݣػȡ廹ȡݣ֮ǰܶݶѩɽоѣʴֻȡףֻһһ¡㸴ͺжУݵĵ·ƣҲݻᱻȾָյݺͺ֮󣬾ɨ֮ʱ


İʮ 壨ϣ
ھУʱֻʱ֣߼ڼ֮ǰŸղãӭһײ

һͺǵٻӰײһ巴Ӧ죬һѽǰסͷһʱǾµա
崦Ʈ㣬Գڴʱֻôʵд󰭡
һͻͿ˻ס֣Ǳɫ죬Сض˵󽫾СŮиǡ˵꼱뿪׷ĲлҲûд𻰡
ãֻס˵ýˣˡ
ã̧ͷһۣ˵ղűúܹɡ
屻һʣ˼˵СԵˣ
Ȼ֪Ҫ⣬ҲûнҴְֻһۣ̾˿˵Щ˵⡣
һŲ߽²ʵˣǲ̻𣿻̻֮²ӦԪԵ
̾˿˵Ҳǽ֮£ֲӼңְ侺ƺӼңҶ֪භȴЩˡ
ãüʵôһ£һͷභ֮ϸ˳
ԭԴȥƣ˽ݶţ˵֮˵ùΪݿ֪尲ڸݿ˿ɶǴţһֱ嶼ˣֹҵʴ˵ĵλѾûǰǰ¡
ԣλõ֮ǾûЩʵ̫ǿֱӺȸ߲ԻôһֻѰҺӼ˵ˡ
ҪԼĵλõİ취Īڵ٣ƾʱд߲ÿƾٵĹ涨涨µʱûʲô⣬ʱ˲ûγһҲûȡʲôʴҲûԡ
ȥĴѩֵ֮һϵб仯ʹȡλߺͻȨҰĿʼ֡
ʵҲ֮Уǹ涨Ϊ˷ֹЩʱ岢ڳͷ˲ٱ仯оͲӼҺҵĶȥţ򵽳ȵصļƲߣ廹ʧ٣˴׬һʣԻϲġ˵ǳѩǵûʧ治١
ҵǹӼңӼҵķֲ֧֣ҺܾܿȡӼ᳤̻ĵλ
ȡλϣȴһʼͳַԵ̬ȣҿ˰⵹ӼҵĻᣬҾͿʼ֧ЩˣִӼҺáѹ²˵ճδǱߴߡΡˣʴ˲Ż󽫾
˵꣬ûз֪岻ϲǸȻ֪ʿɶֹĵ
֮üͷļбЩģõıΪĹۡʶ壬Ȼѩû̫ҰģʷǿԳΪʺˣ󹬶٣ʴ˶Ƿ֮вҰҲ֪
ӼڵʵǰͱҸɵˣҲһ㣬ȨͽϣŮûʲôƿҡõֻ֮ǰйϳˣʱƣöĵ⿪ʼ٣ĳ̶Ҳˡ˹˼ɣܳôʱӼҰ⵹δʮ꣬Ӽҿ϶ѹһͷʴҲűֵôС
岻ס˼·ʱһ󽫾һۡ
ã˵ͷӹ֮ȥعͷԸĲ˵ԲˣΪæˡ
չһЦ˵˳ǳء
ãЦ˲һ£˵ΪڼУǵ̺򡣡
һɫһ죬ϴĿʹ˫ȲԾؼнȻ˲ı仯Цһٲߵ˼䡣˵֮ɫ죬һţ˵滵
ãһЦٴյεĴһ£˵ΪȥˣǵΪ򷽲˵ĻŶ˵겻˺סŵĲתȥ
ϵӸʱɫѾӸǰúӷֵһͬڸǰӭӣӷȥƣԼ嵽ֱ֮¡
յ徴һ£˵󽫾Ϊ
΢΢һЦһһ¶Ǽľľδɢȥ岻ɵøеЩȡ˶Ц֪뱾кҪ£
ЦŴ󽫾Ҳ֪ϣȡƾ֮£һԣϾ˽Ϊ٣ԹȨı˽˵һΪˣ󲿷˻˽ΪȣӪ̣ڴ֪֮飬ʴΪ˿ȡƾٶΪ٣̻Žˣά֮λѾ㹻
ò˵õ뷨뷨ıϣ˽ǼȦֻȨı˽¾崩Խ֮ǰҲܱ⣬ȫΪ˶ᶼˣй˾ٸвͨйֿܹʼض֣֮۶Ȼвõĵطǽй뵽ԵΪ׼ᣬϵ˶ԵкѧʶŻģʹᶼе¡֪ʶ忴һ㼫ãµĴ󹦡
˿Ϊ٣ıȡ˽ԣͻԳнǮΪ׼ᣬҲ崩Խ֮ǰ״ʱֻɥֱ֪ʶΪǮⲻò˵һֱ
󣬲Խֵ֮ɥֱһԽǮΪĵľ֣һԵĶ䡣ʴҪͷֱ𣬶ȡƾ֮ڲ˴̾Ǵ
õ뷨岻ıϣ޵֮
ã΢΢һЦһյְžյ΢ЦõѾ߰ɣ
õ˵ͷ˵һж󽫾ò֪˺ǲãʴ˲󽫾ѯ
ã˰֣˵٣·ȥɡ
һ֣˵л󽫾Ρ
һյƣоȫůģˬЦҵľƱȱĻҪð
ЦӼ̶ӴѰƣֻһ̳մ󽫾ҹ٣ȻҪõ󽫾á
һЦü延ϲһ̸ЦһƵƵȰơ˸ʱֻ顱һ֮ϡ
üã֮һ˿Īɫɫᶨ˻˹һ˵Ժ˵󽫾ˣҹܻ󽫾ҹֻӸЪϢú󽫾ȫ֮ȥ󽫾һˣ
Ӧһ֮תȥֶһ˵ȥС㻽֮Ҳ뿪
δһԼʮѩƤŮ۵ľգгٸʵṲ̊˽øǰ硣ɫŮǱ϶õáԭݵһꡣ
̾˿ָָ֮ϵ壬˵СãίˣǴԲ㡣
ȻһЦ˵磬ΪӼңЩʲôСҲ֮󽫾ǵӢۣҲδܿСáҴҲ˵öԣֻС󽫾дԵɱӼһиʽƽ
ɫȻ̾˾ͽСˡ˵ת뿪Ӧȥˡ
ߵߣͬʱСǰæ˺˺ķУֻ֮С澣ֻʣˡ
ʱЩԺҲһȣԺ֮оԼ˷ڣڸɵæˮˮδ͸оһԼ䣬һ˿Ӳｫݴ򿪣ˮʹעԼ䣬ͬʱһԼͷһоζǲ˱
˱һ£оȣ૵˵ȡ֮ܿ͸оѱȥ֮͸оһĶԼϣ˫ǱĶܵȻ͸оǱĶԽԽȣԭѾȵһ
ֻǲס˱壬ϣǸܽԼĻ𣬲Խ˱Խȡʱ򣬺Ȼ͸оһȰţоһˬܵؽг棬ͬʱߴĵ
Ҳ֪˶ã͸оڵһɨգ֮͸оԴһƣ룬ֵƣϮ屧Ǿȵ˯ȥ


İʮ 壨£
ڶһ磬˯֮۾δ͸обһȵ壬жʱһ˯ɢ۾һͼ˯ԼеһɫŮӡ
ֻŮݾ£üʱһ̬С΢̣·ʲôһ㣬ʱδȴǺһ˯ͼ
帧ŴŮĺ󱳣ʯһ㾧Өļε촽һӾ˷Ӧ
š
Ǳ嶥ס̫꽥ת˹ܵǳʵУˮ۾壬ỽһ󽫾
ﾭܵסջ󣬴һӾͳ촽ȥҲľʼµһֳˡ䣬ȻȴһƬɫӵĴϢŮӵĵ֯һƬ
ʱ֮꾡աѩ׵ֱ۹סɫ˵󽫾ҲŪūĴΣġ
ãͱϵ£Ժؼ֮ͺʹŮһΣ˯ҹƻûֽΣǴ˴ξĴˡⲢص㣬صһǵˣ˵ǺˣôʱѾؼǵȵĸоȸйĶǰ
һݣѾµһЩǰŻеľɫŮϧģֲ𱸣ֻʵǺˣ
ЩԹĿ壬ĹĵúʽСŮ꣬󽫾
һһݣæʵʲôˣ
СǼ֡
ãаõǲˣдһ£ԵҲţ
뵽ҹ£Ѿ趨ľ֣ɫһһ٣
ãæס壬˵󽫾ֻּ֣СŮĽ󽫾ɣֳɾͺ£󽫾Ҫ־͹Сðɡ
һЦǰһģ꣬ȷװġ겻˵ݣ廹ܻϧ֪ıԲˣʵһŮôŮͶͱĿֻһϣάӼµĵλ
д뷨ҲԿ϶ѾͶЧԼȻҲͶͱõõ뷨һ޶
뵽ɫŭһգת̾˿ԹԵ˵֪㱾ԲˣƣӼҪЮҲˡֻˣøλ뱣סλȫǸƾ¶һס˵عͷ꾫µգȷʵίˣԺʱұ˵̾˿£ԹԵش֮뿪
꿴Զȥӣкǻң֮ҲãӢۣھգȨǿƽǼִʱū˵ȹ֮Ⱥʱй֮޲ȣֻǱ֮ө𣬶Ѿ֮£һһأ
·ˣһֻŴ£ȻҲϸоʵںȻȴͬȻֻ˵˼䣬һίˡԼʱұһصӺĹԼ֣سŵһŵʤǧ
СͿ޸ӢۣǹҵԸҲɴ˶ϧŪˣʱ˹أ̾˿Щ룬૵˵ôֵô٣ϼ꣬ô˵ֻһ̾Ϣ
ĬҲ֪˶ã⴫õĽлӦһٴŶһ۾ͼݹϸͷ÷·£˵С㡭
ҡҡͷ˵磬Сû£ЩˣСʧˡ˵Ҳã˷š뿪ھʹһ˵磬󽫾׿˵ҪסλȡȨƣƾ¡
һһͻͬʱһ̤գϸǱһƬҰףֻ૵˵ˣˡ֮ס߶ס뿪

˵߳ӸȻԸߵĺ˵ϺȻȥλĸƽ뵽ߡ
ҹһֱ⣬Ȼ֪ʲô֮ЩΪѵ˵⡭
˰֣˵ˣڳںңϺԼȻȥɡ˵ߵӱߣһСϣ˵ȥмɡ
Ӧһǣ֮ͼСǰм
һЦڼڳڲ˲ٰӰˣÿжڸбЩݴǰбҲǵһˣҲֲ֡һߣ򽻴ðб˺󣬲Ÿϻ󽫾С
ʱɫѾеС̷Ѿһʱжˣֶ˽ߺ˾κһִ˶ǺĩδеĴȷʵҵ˾ʽķչ
ֵķУԭΪ¶ЩƵ齥ɢȥȻԱһʵӳ庰Ϊ󽫾ҪȫõĽͽˡˣ֣ûŰɣҪҪ⽫ȫõġ
⺺һԭΪնȴļ鲼ȫú¶ٸսĳʱѾǺһѰһŸɾ£в裿вһûоͰæЩϡ
ʱĲѾʼռСһİտʼֲʹͨҲܺϲƷȻ貢ƷƲļҲȽϴֲڣܵ˵ˮҪζܰջӭƷͼƷĲҶôȱֻԼسвŲһЩ
ܿ죬ʵӾһȲеİ㣬νĽͽʵǺĲ˰ӺͷʱĲʽǱԸг˸ָųֵĲʽͰ㡣֮Щӽķ˳ȥ֪֮Ч£󽫾ʴ˾СϵаͲʽĳˣڸСʳʽֳֵ۾ǡˡ
䣬Ⱥ˼Ȳ裬ںߣЩԴʿӲ裬·ǱԺǶĩǰܶļ䣬и֮̾Īڴˡ
ҧ˼Ľ岻ɵÿ޵òҼҳӵˡ
ʵͼۣǴ֮ˣĳޣһЦ֣ûƭɣİȫõġ
˵ͷں⺺٩ֵܣпɹԣ
ǺһЦмĶ󽫾˰ᣬʳԳŶöʳŪɰˣҲûЩöؼҡ
ãͷʵֵܣ˶𣿡
Ǻͷ˵٣İúãϺüǮҲһСܳԱǰǰûбԣжм󽫾ء
߳Աߺ⺺٩٩̸Ա֮ȥҪǮ֪һ֮ȴûзǮʱ©ķУɫһ䡣
ǺӼɫ죬ʵֿǮˣ⼸쳤ڳ˲ֿҪСİͶԵǮ˰ɡ
ãȻ˵ԼǮǱˣæ˵ɲУֵҵĳؼȡǮǺҡͷЦžܾ
ڶִ֮ʣȴᵽһһ˵ӣŴ˵Ǯɡ
ãȵ˵С㣬ôС
ʱ̧ͷȴ峯չһЦתͷӲǮǺ˵ףǮպˡǺӲסƳ٣Ǯݻظ壬˲࣬ٴνǮϣѸЩľȻ뿪
оСϴȣһݣ尡壬ѾԲˣڿɲ뵽Ϳ˱ŵģͬʱֶͣ˵лСԻὫǮͻظϡ
Ȼоɿ֣ȻоӣŮӵĶʼ֮Ҳ𣬰ѵСͱȲλˣһֶҪ˦뵽СһལдŲ˵ŴλȨأСҪŴһҲףǮСҲŴҪǾ͵ǷСһɡ
ãпЦҲ֪ΪΣһ֪ʶ񡢴󷽵ͻȻڴʱˣСƢԭΪ·գֶһ壬ԭͲһܲ¶Ů뷨ˣھȻһ֮ɫŮӾϣϼ޶Ǹоͷаūˡʱˡڻˣ˭뱾һɣԸǴһ


İʮ Ȫ
һƵı飬С쿩ֱЦõһۣεʵСĳ²ֻΪҪĳǷСһɣ
һۣ˵Ȼ󽫾˵˶࣬Сô̸ɡ
˵ͷ嵽ͣӱߵĴϡôϣͼͲúãӡ¯ˮ֮ˣ뿪գΪ衣
̵ˮ˱ǵĲĵһڱĪɶæʵ֪СѰΪ£
帩ˮŵǰеŨ֮չһЦСôȻΪ̻֮¡
ü֪СԴôʵȻϣԿȡƾ֮¡
ãĵ̾˿˵ʵСüΪԣμҸ
ãΪĴε󽫾ѰԼ뵽΢ЦСͲñͬ£
ҡҡͷ˵̣ԣС֪֮飬󽫾ͬ⣬ҡСֻϣ󽫾飬ұϾҸֻһʱļˡ
˵ͷЦСѩС֣ƿ²ֹڴˡ
ҲûзϣֻЦҲڴ󽫾·ˣСŮм˵һ졣
ãĪһȻڶʵ֪СѰ˼ң
ãЦҸ뷨»ҪСͬģȻĻС뿪ӱһ뿪
ãæ˵뿪ƾС֮ǣ;ͬ
ãС쿩ֱЦ˴󽫾⻰СþͲõĻᱻҸƻˡ
ãȡЦʵСҲСٲɻ飬ֻ»ûҪ
廰еȡЦĹĵСü޲ȥͲϴ󽫾
˻һ֮еշ·һ㣬ɫúģϱҲ죬֮һ˵С㣬ʱˣϻ䣬ҪȻظ׼һ¡
ףû뿪˴գһһЩа̾һ˶Ȼû˵̤½ϣŲסʵƣЦݵİգͻָһЩ
ص󽫾УĻǰ㽿Сĳӭ˵ҹһɣŪһЩѾȥ°ɡ
꣬һů˴̵ѾݸС̡
ӹѾӦһ䣺Ҳûʲô¡˵СĵؽѾ꣬ųС̵ֱѾ̵÷죬æ׽סСֵ֣֪̻š
ֻһЦ˵Ȼ£ȥһȪɣԴӷ֮ͲͣҪսߺÿ䣬˭ȰҲȴЩġ
õ˵ͷ⼸֣ȴǺ˼ˣӵųԺ䳡Сûߵ䳡һý²ɵüӿ˼֣ߵ䳡ʱȴǼȪڳжżøŮ֡
岽볡Уͱŵŷµˡ
ãͷһ嵽һͬǰỽ
һͷ
΢ЦԨ㿴ȪΣ
תͷУȴȪִһǹ񳯻ǹչѹżúѩŮһѩչ滨ǹȪԹżء
εһӾͿƣü˵Ȫǹ̫գ¾Ҫˡ
Ůãͬʱɻ壬ڴʱһֱųбȶŷȻеˡ
ŮعͷһȴǼżõĴ󵶺Ȫ֮䣬ǱѩãȪˣ͸СùҰɡ
ǱȪûע⵽ѩĻʱѾ߽УǱżûδ壬ԹԵ˵Ȫǹ̫գȴ֪񳯻ǹǸᲢã߸·ױѰһж֮
ż˵꣬Ϳ˵ȪԸ£ǹ֮໹ǳȣ񳯻ǹ̫ʺ㡣
ȪĻ̧ͷ壬еǱżҲͬʱعͷԨ
庬Цżõ˵ͷȪ˵ȪɸΪһ
Ȫǰһã
ѩ˵ѩǹһá
ѩ˵ͷϣе滨ǹݸ壬ӹ֮һ£ǹᣬѩŮҲǺʡϣżøŮ˿֮һڳǹ˵ɣ
ȪȻ֪Լ׵Ҳ̧־չ񳯻ǹͳ幥ȥȪҲûгǹһǹĻڸǰȪο񹥶ƲǹĻ
Ȫ񹥣ϸϸ۲죬˵ʵڵԴӵһι֮ٳʱڳҲûʲôʱȥָȪ⼸Ȫʵͻͽʱ򣬴ʱ֣ѾȪʵѾﵽֻҪʵս㹻ͿԴӶĩԾ塣
Ȫһװ񳯻ǹʹ꣬ǹһתǹƱƴ󣬳ǹ̴֮
ãüһȪʹȻ̽ǹãǹĻǲ䣬Ȫ񹥣һһס̽ǹҪ벻һ족֣족ǹܸ١̽ǹȪʹ죬һ⣬ǹ̫գ̫յǹܿ쵽¡
Ȫ·һ㣬һ̽ǹʹ꣬ǹһת̫ʷǹʹ廹óǵǹĻȪ񹥣üͷѾԾȴȪѧ̫ˡӵͬʱÿǹֶʺıԣǹѧ̫رǶǹȻǰڽ죬Ҫ۷̫ˣΪЩǹӰ쵽ˡ
ãһǹȪǹǹϣ˵̵ǹҲʹһ顣
ȪãӦһ̵ǹҲʹ˳ǹǱȽϺȪԸ񣬼Ϊ͡Ȫóƾ˼֣Ȫ˸֮⣬Ը֮лûеأʴǹʹȴ˼һǰơ
彫Ȫʹǹ꣬гǹȻͬʱдȵǹ
Ȫһδ֪ʲô£͸оǰһǹһʹ̶Ҳסеĳǹͳǹڵϡ
ȪһЩµض˵
һٽϳͲƽʱ˵ﻹ֪Ȫʲô⡣ʵ뻢Ȯйأһ㸸̫ڵˣӶܴܵѹⲿġķŲһֻģ¸ףȻѧòãϾÿ˶ͬĩ˶Ӣ̳ܽöģҲȼ
ȪЩµɫ΢ЦΪҲû֡
Ȫãţȵʵģ
΢ЦΪ˵һԾŶ
Ȫã˷ܵص˵ͷЩȻ˵źǹƵķأһаˡ
Ȼ֪Ȫ£Ա߽˵ȪҲյܵУܵõѾˣвɽ
ȪãӦ֪ġ
峯˵ͷ˵Ȫմһ磿Ȫãæ˵ͷ
գ·˵Ȫַ·ڴһĴ󽫣նѧģԼɱġͷȪʵף
Ȫãɱ̶Ժһ˼ҪһԼգս֮ĥ̶˵
Ա߲ãæѵȪ㲻ҹŸսɱ𣿻л
˲ѣʹȪӦģȪûã΢Цŵ˵ͷ
ʱԱߵѩ˹˵СȪ㷽ˣҪСùȥֻسӡ
ãɻֻسӣôһ£
ȪãСù֮ڿλĸˡȪδ˵꣬ͱѩס졣
忴Լãٸͷʹơ»ŮŻ׼Ҫһˡ
ڼ̸Ц֮䣬һ߽У˵
ãСôڲ
ʵ٣ҵȲ
һȻȴǳɵֻȼ֪岻ڣЩȻǱͷߺԳ˵Ϊȥһҹŵˡ˵ųǰ档
Ȫżõ棬Ҫȥʲôˣ
żЦ˾ˡ


İʮ ߼
֮УסⲽȻһϤϤĽŲͷһͼһ˴˽һ۾Ϳߵĳ˲񣬴еСã
սѾϳ˳ɣȻʮûмòûиı̫࣬óɵһԭһѾߵһ㲻ס¡
ɼ嵽ǰ˵СãԲ𡭡
͵˵һѱסʹޣɿЦһ£סοСͰ޵á
żõ˺Ծ˵һߡԼһյʱ䣬Žֹס˿ɰοˣСѾǵ׵ˣôޡ
һȭֱڳɵϣ壬˵۸ҡ
еĵطҡͷ̾˷˴硣ȻŮ绹뿪ˡ
δ˵꣬ʹ˵Ҫ
һѻסЦĪֻЦˣԺͻסڳ
ã˳һ֮Ȫ֣˵Ȫо˾ˡ
Ȫߵɸǰһ˵˾ˡ
ɵ˵ͷ޵ȪѾôˡ
ã˵Ҳʮѡ
ãǾȣǰСѾӽߣΪĹϵĲ˫ۼ𣬿ȥҲʮ塢ˡɼãͷ޵길˫ȫȪȥӦòֻ֪û¡
ã̾˿˵ҪˣѾûϹˡ
廹δ֪£һɫһ䣬ʵôһ£
ȪϺ޹˵ɺ£ʵЩ̲á
ãתͷŮĿҵһ㶼ǲģεȪϿΣʵͨѾ̲
ãҲεؿЦ֪Щ̲ͨȪ٣µĳ̣µʱֻһ䣺æ档þͲ˵ˡ
ڼıԺµʱ򣬼ڼֻһ䣺ڼѧʺϹӣ˰ɡ
ͼڼУ׼뷨÷ϣһھƹڳԾ̸Цû£ȴ·СС͵ȪҲӡ
֮£ֻȪѧȻûԽںáȪҪѧĻܶ࣬ıԡԡµȵȣͳһ̣ܱڳѧֿѧϰҪá
ãЦ̣֮ƱϾҪ̳С
ã˵ͷ˵˭Լƶ˽⣬ԼԽ̳ĳĪԼȻɳá
΢Цѧ£ι̣ڻɵǾ¾ԽԾá
ãͷЦá
ʱżŮǰԳɵ㣬Ůѩż÷ǰɼԣɶż÷Ϊأýֵͷһ
ʱеŷȻųſ˫ۣ˾ˡ
ɼãæסһŷЦСɰһ߶ŷһ߶˵߼ҵѾᷢ䡣
ã˵ͷ˵߼һдǰԳ˵޶Ҳйɣһһţ֮ٵвμ䣬ȥ߼֮¡ãȻͷʡ
嵽ǰ֮󲻾ã˾ͱ˽һԼʮ꣬ݼ㣬һӡߵȴʱмԴɱʽȻ֮ͬѾһһ۾жϳм֮˶Ǿþɳĸ߸ɣһӦǸ߸ɵܸԬڲݵԬ
߸һ壬µ壡Ǳ֮ͽгҸ߸ʲôԲȻҪң
̾˿˵㲢ûжԲ㣬ײ뱾ȴΪ˱֣֮걾ڽǵﴳʱµ֮ͯһ
嵱Ϊʹ£߸ɴʱãʧʲô˫ĿԲɣȻܲԼΪΣôõĳɾȻˣȴǽ֮뵽һпȫƷ
һ֮ȴ˵ԭˡԭˣֲó֮֮񡭡
Ҳǵĵֻ΢Ц˾㣬Ǹ߼պֻڳ
߸ãޣ壬Ҳ̬ҪɱҪϤ㣬Ҹ߸Ҳһüͷ
߸ãæ˵硭
߸ɲᣬֻһ˵ĻݣҪͶ粻ԣҪͶ;ܡ
Ҳ߸ɣֻ˵ĻݼȻͶȻӭ硭
û˵꣬Ϳ˵󽫾ģῴô磬ġ˵⻰Ҳ˲ø߸Ҫ˵
аЦʵҲһţȻûָ߸ǰǲģһȱĳиͶȻ延ϲֻͷЦũ̫գ֪ĻݿԸũ
ãǾȣᣬҲͶʮ룬һͶ֮ˣû뵽Ͷ֮͵ô˸λһʱ֮侪ȵ˵һᣬŷӦӦл󽫾Σز󽫾С
Ա߸߸ãҲһõãǸһԺӦҲ̫ѹ
عͷһߵԬò˵ΪҺͽĵ·ʮܵ棬߸Ԭܵ鲻ɱֻǱཫڳڡڸãвݵĹҲõãôһ꣬˵岢ֻһζѹңֻҪһܵõλֻ£̫ǰֻϵܵøλҪ˵
ԬԬеӣȻλߣ۶Ԭҵˣƴʵƴ߼ͬһƵһţȷùضСҶӡĹۡ
˵ʵڵģЩСңʵңǡЩҲǺţڹضܲٶҴѹЩСҲһͬӡҲͬȻܴѹʵ̻ڣֻѹȥ֮󣬻ЩСҴ䲻¶ϾУʧ಻С
ߴԴҡ߼ԼһԬӵķҿ㣬С˵δȴֶһѡ
ЩСҷ¶ƫϸһʱ򣬾ͻᷢԭһֱӵˣʱѾΪӴ󣬿µһǹ̳˹һǿʢʤһȫµƶȡɷѧѧ³Ǳ֮Ⱥͺ󺺹ʶҪһԱȣضСҶã򵽹Ҳδһ¡
ضСδԼ̬ȻתȻ֪ø߼ҵºصһͬšɵķǲݹ֮Ůҹ㣬ŷС½һһš
Źһ˾һ߳ڳǣǴμ䡣ҲûŪʲôʽ߽ʲôģһҹԶʼй˲ʵƣϡϡˮϡϷ̨ϣаڱݻ졣Ȼ䣬˶Ⱦ˿ú䡣
廳бСŷͲߣԱǳɷ򸾣ĺŴСƷżúͲ֪ˣŮѩȪͳ½׽ߣ˵ȥһسӡ
͵֮ʣȴײһˣúӷȺһ񣬲ȴĲɵذ˰֣ĿѾ䵽˺һһӤŮϡ
ҹĻƣԼλ޶ԣӹһ˿岻ͬǱߵ굹󷽵һ񣬳֪õ֮һǰŮ˾ô̸ЦȴǺǱ߱Ӥĸˡ
Ǹ䵭ԼĿ֮лԹޣСõ٣˸Ǻˣ
üѾûϵ䵭˿ͬʱСǻĴ˸ϣĺǹؾµŮȡط
ãȻص˵ͷɻʵǹطأ
ȻԱߵӷСط˲ǰᣬطʱѲȻط˳úȥˡ
ãüʵ±ô֪
ô󽫾⣬þô಻󣬱ûˡ
ã̾˿ŸԹôòڣ룬֪·ϸʷ˱׽Ҳ֪᲻Ȣһޣ˸Ȱĺӡ뵽廹ǾʷͻظǶ˵٣㰲һ£꿪ȵ·ָ֮󣬽ʷ˺͹ط´ɡ
ûᣬ֪ȻҲˡ


İʮ ȷƣϣ
ܿͽ꣨Ԫ201꣩ҲĻһ󺺸ս˿ȥ꣬ҪЩ
ϰݣݰͶգݵľѾ𽥲谣֣谻ֿġԬ˫֮䣬ֱһδս֮ͤսսԲܲʤգض˫۲ܲѾ춨ʤ֡
˶ΪҪݣܲҪպӱʱ˵ĺԺͬʱ𡣲ͤսսʹṥƺϷʵϢ֪ܲʦȻϣڱסٴԼ֮ء
һƸϾʱвʱū£ֳʮһô˻Ҫôսߣκһ˵ʤʵ֤ˣٶĺǰֻ߹սݣʱū
һ£ô󺺵ʵΪβ֮һκޱĳһ潻棬оĲͨһսһҪ߾·ߣȻѵķâ
ЩУܲǰһϾܲٳʱ廹Ҫ磬ܲȴûôôĲ񣬹ʴڵĲܲҲô˵Ҳǰˡ
ڴ׼չȻⲻ£Ҫ֪ҲôŪģûоսϴ񣬸սǿľ
Ĵյ󽫾У뼯
ۼ£Ѿһֹˣ˶໥̸Ц󽫾Уޱȡ
֮ɵһ˵˵Цȫɢȥˣءֻɵ˵󽫾Աڶְ࣬ܶλңΪӦö󽫾ڲĸоƷƿɶλ
ĸسҲʱľӢһɵĻﻹ˼ϾɿСӡû⣬Ȼԣ˵˾ɵĿ˵ʵȥ䲼ɷʱѾ֪һղԶˣҪһµƶĸس֪ǰʱδˡ
˻Ϊȶ༸꣬ȡ֮ٽиƣϸһҲʱȥƺˣһʱûһڴʱķâ
ҹضֻǣƣҲǣסܲ١ȻܲٹʼʩԸԬʱԶʳ֮ύԬҰ֮ܲһʱδ̵ӱ
ضʵ壬岻Ѿ£ʱȻĻ롣ⲿƴãڲҲⲻܳһʱ֮廹Ҫףȡݣû̫ʱиĸиƣȷǱȽϺʵʱ
ɸ˵꣬װɫʵ㣬Ʒôһ£
ɵ˵ͷȡһ򣬵ݸø壬ͬʱн͵󺺹λߵͣٺ»ۣһּ٣ͱüΪңٺ»۹ٸߵ͸в֮ʴΪӸƷʮ˽ףٷ䣬以ͳٲͬʱΣֻ󽫾һˣ󽫾ʱȨ֮˷ͬʱ䡣԰Ʒÿ·ַٺ»
һﻹ֪ƵĿģνľƷֻǽڣϾһµƶȣҪȫµķԶλߵͣǼ䣬ֻ󽫾һ˺ʱȨ֮˷ɵҲ˵ĹƷĳҲȨƷ٣ճɿֻ󽫾һ˷ɵȻҲԸһ±Ϊֻлʵһ˷ɵеȻ˵ƣҰȴǱ¶š
ڴ󺺵ˣ¾ںҵˣҲҸ֮ˣν˺Ҳֻһӡڰˡ˶Ҹôã϶ıǩҪͶңĸšѾû·ֻ֧壬պͳһ£ǻΪۣôȫǿȻǰǾҳˡϣʷϣų꣬ѡ˵Ҳ֪ôѡ
ˣϸһ³֮ƣʵҲǽǰڵطµΰᵽ󽫾ҲСĳ佫ѶĳҪǵв壬ԵԸ෴佫ǾͶϾǮȻ˵;ֹܷңһΣϵķջǽ˲١
óɽ˵֮󣬵˵ͷƷȻάԼżҺ֮ȨǼȻѡ壬ȻᷴԣҲܾңսĸ֣˵Ǻ¡
ɼȻͷҲͬ⣬㲻ȦֱӽҪ֮˵Ⱦǽ»ֱΪ񲿡̲Ͷ֧滧ܵǻ˿ڻܹԱǨ¡ҪǹܿƾٻнӴӺʹڵ¡̡̲׽ﷸ¡ȻܵµĴС̣ڶ֧в֧
ȻӺʡȡãڻȨȽϴԽȡ˰Լ֧Ȩ֧УҪܵľ֮ˡ񲿡Ĺܶûʲôı䡣εԭֿ⽫ֿܻĶ֧˽ȥ̲ԭж޶ɺж̷ȨҲȥҪ޶ɱҪõͬ⣬˵ͨ͸㣬ȫ˰µĲţûлȨȻ֮׶Ҫʹİ취ЩͲ˵ˡ
ҲȫʡϽʡ֮Ʒʵ൱ڳ͢Ĵ˾ͽȻܽʴ˾󽫾ʷְ֮ȻԪˡȻִֻУ󽫾ʷְȴʵȨԺȻûеȨ˾Уξһְ誽Ρ
׳Ʒɳɸ𣬳ȻҲóıԣѧӽ壬Эòɳ¹Ѯϵ׳ĲүӸ𣬱廹ְ̫ϾѾϣһûе¸ؿסˣҲֻ֣ͬ⡣Ȼˣ֧ܵĲ࣬ԭĸ̲ɻԶδصĳɹӢ𣬳ɹӢδ֮ǰʱθ
ʡܸô³ľнȫ˽֮⣬ȻڼıʿڼξʦһְһЩθʦʦھƷʡ֮һҲƷǸʦҲдƷӵĺ󽫾Ҳ뵽ƷƷʱߣһƷȻ󽫾ˡ
֮⣬Ȼ̺ͼʷ̶̡̲ϽΪ˲̲˽̣ʴ˾ͽ̶ִֻ̺̲С̺һ˾ʡ̵̡˾ʡһߵʡͬȵĵλȷʵ˴ԽǰȨƶȡ˾ʡ׳ԹƵݴʷܵس𣬶ȻҲƷˣݴʷɺżȵΣϵֱӽɳ˾Уξ誴ϱϾʶڣ뽫䶼뵽˾УξԴ̫࣬Խ֣ȴý˻ὫҲչ鵽ֱ
ļ첿ţ³̨ɲʡϽʡһ˾̨̨Ҫǵ¸СԱ䶼ԣ̨֮ٲûдȨ̨ƷҲߣҲƷ
ɲɹ̨Ʒһ㣬ȨҲûУɹٵþ屾ˣֻҪʲôɹپͿɣʡһڹԱ£ɹҲڳ崦ʧɹپͿԽˣȻʱǿԸɹ뿪廹ɹһȨȻ¿ɹٽɼŭ壬岻ŭɱʵһĺµġ
ôһʡרŸԱ֮ķΪ̲֮⡣ʡ̲Ҫ׽˻߲֤õ˾ʡɲſִУ׽֮Ͳ֤֮ʱҲ˽̡
ˣȫµʡټһЩȫµʡÿһûйִȨҸ첿ź̡̲Ŷ˿ֹ໥棬޶ȵضž̰īΪԼҲ˺ܶƣɹپһоʩ棬ʡ˶ͬķҲͨҪ޸ģζͨǿֱͨȻҲٻᷢϾ˭ҲôԣʡȻֻһˣպȻġ


İʮ ȷƣ£
εĴƣνȫƵ˵ƶȲ󽫾ڲһƶȣһ۾Ϳһƶȡ
ƶȻƵ˺ƣҲ˲ٺƵӰӣǽĲٹܺϲáʡʵǺة࣬ʡپǺʷˣʡܵķΧȨǺƿɱȡʴֶ˾ʡʡʡ˷£˾ʡ̲ԸʡǣƣĳȨ
ھȽ϶ʲôùܣֻܴ£һ˵㡣ھֻܲȡ˷ڲʲôǣƣҲܸʲô䣬Ĺָ٣Ļֻһ³ǾսŰܡʴھӵƣҲǮˡ
ƶȻгƶ֮ˣǾ塣ҲԼƣ֮ǰѱͲһһ˵ˡٴƣôʱʱ򣬴ʱδ̫ʴⷽ滹ȷһţʡʱĹԱҲһˣʡȨ嶨֮ߣҲǳⷽĿǡ
󽫾ƶ£ֱеططҲżϾӣͶһţöŷ棬Ļݴʷ̫ظõȣලǸصļ˾Щ˾󽫾е̨һרܹԱĵطҪ³ľ˾ˣԺʲôƽҪ٣ȫ³ĵط˾ʡ֮ɵطŰоִС
˴ƺСĵطƶ֮⣬ڳѧҲЩı䣬ȾǿȡƾٺɼûѧӿѡΪ٣ǵѧԺ죬Ժɲֻ翼ƾǰѧѧϰһЩԺѧӸлᱻµʱһ¼кõļƽҲ˵ЩԺѧӣҲǷſȻҲߵ˻Ļһ죬ΪĽҲ˵ȻҪԺôףҪΪϸɸѡġ
˳Ժ֮⣬ҲûнĲƱ´СԱҲټ˲ţλߵĹٿԾټвѧλ͵Ĺ٣йԱԾټв֮ʿԾټԼģҲԾټ˵ġȻټ֮ҲҪ죬޲ȴҪȥټǹԱȻܵҲΪټ˱Ǿص˲ҪҾټ
ûбֹ廹׼еѧѧѧѧҲԾټвŵѧӣȻպ˾ǵ佲ѧҲһԴ١ϾƾٲÿУѧӼȻѾɲţɿѧѧȻҪμӿ˵ġ
ͬʱҲǹ䲻Ը˵ʿʿѧ̳õ˲Ϊáôһµ˲¼ƶȿǱȽϷḻˣƾ١١ͬʱУԺѵӢеľӢżʱգҲ˵һ䣺ӢţС
˴θƻֹڴˣкڶּΪص߹⣬˴Խǰʢе̭Լơÿͳᱻչ٣Ȼ׼岻ɵɵôԽǰʤеġƨͳжر׼⻹Ҫ⡣ټϹԱǶģǲֲԼ¿貿Ż⣬һֻ̭һЩԱŻӣ¼ٳ˼һһԼᷢչùԱ裬ȡƾٳҲйٿԱĳ֣һٶá
ƽ֮Խչ˿ڻԽ࣬ԺҲݵƶȣЩԺ롣
Щ֮⣬ˡеְҵҲ̻ҵʿɣܵ󽫾ලĽ볯֮͢ĲţЩְҵȺЩȫ뻧֮¹ϽͲϸˡ
Ϊʾѧ涨ԼÿȥһγѧΣԳѧִѧǷ涨һֱĺҲһ֮ˣʾΡҲ书߲ɻȱ
Ҫȡƾ֮£ǼѹβʺйͨƾҪһѭģʽũͨΪӢ֮ȡƾΪ٣ΪշͳΪһѧΣᣬѧֲᵱеѭģʽ
ѭģʽĵľѧҲ˵Ļ֪ʶйԺۼũҵĵ·ҵ߲֪ʱֵĹҵĵ·йһκһҶ޿ɱƣǾĻ
ǧ겻ϵĴĻûһĻԱ⡣ڴԽ֮ǰй;ΪԼĻ忴۶ϼֱ޴ÿЦԼûнĺöŪ̳кãһζΪԼĻ󣬱˵ĻȽ崩ԽǰĳЩᾫӢͨ
ԿƾΪ¼˲Ҫƶȣϲ١ƶȲУѧѧԺŲ˲šѧأʹķʢЧķƣ¾޶ȵرѧΣᣬѧֲ֮еѭ
µʡĽϴӿƾ˲ѡθõķǰĻƣԴԽͬʱҲ¡񾭹ʮŬͨܺһսΪڽֻƽ
һִƣ䶯Ҫµˣڰ̫Ӱ죬֮Ҳ˿û¡Ҳû˿תҪǰϤԼµְ֮⣬а壬ǰͶµĻЩʱľӢܿӦ˹
һϵеĸƵûм̫ķ粨Ͼĵ󽫾ƣѾ˵ԼһԭϲûдɡȻȨƻڣôŪȻúܲңڸǿĸڴʱ塣ȻҲвʶȤЭǰ˵£ЭֻοЦ
ڲиơܲڴĩʱѾӱԬ̷ԬвͣԬܵԬ֧ǿԬ̷Ԭ̷ԬУܶأƽԭԬмã׷Χƽԭ
ͼΣԬ̷׼ƣթܲ٣ȲܲٴӺԬУòܲԬ֮ȻҪ˻ݣԬ̷ơԬ̷ͼȻСǣǲܲٶ֣Ԭҵ˶ûϵԴԬԼȥ겢ʧ֮Ѿ˴ƣԬҸûסࡢݣֻΪ߲ܲȡ
ܲӱԬкԬ̷භ죬ӱʿܲ٣Ԭ̷֮ıڲܲǰҴֻ֪ܲǴЦִ֮ƣֻ£ӱģ֮ʱһٹǡΪ֣ݣܲٴƣˮǣɴǸƣ򱱹Ծ̾Ԭҳã³
ܲƼݣԬмͶԬܲٴʦ򶫣ȡݣԬ̷ĩԬ֮ؽʣݣܲȡݣȡݡԬҼȰܣܲٴպӱʿڹٶһսܵĳŵԬұ֮󣬳ĬãA͸Ȱ˵£콵ܲ١ַ֮ܲӾ֮Ȱ丸һͬܡܲռݣֱ׷壬ɴ˴󺺱۲
ܲж֮ǰ弰һ㣬ʱвʱԼūܣʱбū侮ʯʱвʱĵڶսңʱֶԸвʱֶ̲ΪūȴǶ飬ɱʱӴ쿪ʼԭһƬѪɫ֮С
ԭϵȷѪ굽֮󣬾ͼӾ࣬ˡơ̫ʷȡӵĽԼǼϼʮֱȡס
ȥӻغ׵ūֵܵڷ׼Ͷֱ֪ӾɱūʹߣͶһūһʹֶȴвͨˣڲ֮Ľ£ūʼӣ뿪ǳĺ׵
ʾ񹥣ūֻѣµūߣϤΪڶǰռ֮أְ֮ǰڼıѡ˳¶֮ÿһƥսһ̵ǲԭȥף£ߺһ£Ϥնһ
ֻ򵽻ƺӱϾûٱǶôҪر䣬ڵݻ̫࣬˻ƺӱߵⳤû
콵٣岢ûسȴΪʵǿĶʱ̲вʱˣʵΪʱ£ں׵Էʱ
ⶫʱȷʵ֮ˣǿ֮ʱȻʹƳȻ֮ı˽˽͵ȺЭ䡣¡


İʮһ Ͷ
֮УɫЩص˵ܲ򵥣ȲȸѶԸܶ࣬ĺ͡ТֱΪΣ
ڼĬһ£˵ʱԭǿвʱ̲˲вʱ֮ʿʮóȻ俪սǵòʧ
ãü̫ǿȥԭ»ᱻͳһʱҴʵһв
΢΢һЦԽضǣ̫ǿҾпɳ֮ǿǿȻͳһʱ֮꣬ɴ׳١ǿȻԭϻϱūвʱʱʵֻѷʱһڻˣԼķࡣಢŽһƬʱڲĲβĽݲȳҰģдܣҪѹ˼ףһʱҪˡ
һ׷˼ЦТֱܴ֮ʱҴ󺺳ƳȻ˻ͳһԭ¡Ȼˣֻдߣòԭĺܣʤܣԭɱ϶ʧء֮󱾽Ѱɱܣöʱңʱԭ𣬷
ڼãȻ¶ЩɭЦݣ˵ԲһЩײеڣ֤ԭѪɺӣ̲ǿʵ뷨ʵ֡
룬˵񶫲ʱǿȻֻвʱδܵвūʱսһţѰūʱϲԭ֮ȥҾƺԭ˶Ҿâɱͺˡ
˵ͷ˵ڳļ±ѵɾҾͿɽǴһٶʱҾбأµúһأҾԺ֮ݹͲ˽ȱˡ
ãӦӢ

山ȡף̼֮ܲʱľȴǰӿ
һҵ뵽ݣ罫һʯͶ뵽ƽĺ浱Уνһʯǧˡ
ݵȷʵõϾͷŴ󺺻ͷǾʿ˶֣ǰڱʱǰǣ
ֻǸڼįˣ˼£Ԭܹٶɴս֮ʱҪȡ׼Ҫͬģȴϲ裵ϤϢ֮ʹΪԣ˵£ҲƱֻպչһ³
ݵĻ尲뾣ݵ˲סն಻Ŵ£ǸĴ󺺻岻˵¡ղûʲôʿڲͼ˲̶ͬȵķӦ̼ھȨľھƿأ̼ȻȨƣʴ˲Լ֮޲ϲͣǰ˵Ļ裰ǫ֮£Ϊԥϸ֮»Ǿûͬ⣬ͬʱҲʼԶ
Լ̬ȵı仯ȻУ֪¼ûʲôˡһ࣬ƽʱֻǺ;ݵʿ˽ԼѰҽҽιŶ˵ơŶƼأ˺֮׳ûʲô⡣һŶˣԣѾȬջڰѾ£²̫١
һ֮ͬԣȴֻǱŹŶʹޣ૵˵ܡܣΪûãҲˡ
ãֻǲͣȰŷµ磬ҲûɶܳپͲٰܳգֻʹʹ⼸꣬ѰСһս֮𣡡˵ŷ˫ð
ã֮ɱҲ֣ô꣬û³Թ˴ǿһսԹ˵ȸ֮߰ˣԹ᲻ֻ
ãֱַסŷɵ֣˵ַŵһ𣬴˵˵öԣ֮ǰ˾ǶֻܴҪֵڣûдȥĵطֵ԰ģͬͬͬͬͬͬܺǲܳ٣ΪҲһȥ
ŷãס֣Ŀᣬ磡
žžž
͹Ŷ˹ֵ֮ʱȻ˹ƵµȵǺˣô帮ۡµʵͬʱҲȣĿλϢ˴ɼ
ʱ˵½ضɣµŻͶ
ʱµһˣԼʮ꣬ݼ㣬мƶףʿ磬һѳµ۹ⶾһ۾ͿеĳװΣһɱ˵Ľ
ֵܵζµʵ
΢΢һЦ˵ǰģڽϼ壬ϧٳ⣬ν֣Ҳֻʰգ׳ˡ
µãԶҲ֪ЩЩղǺܸߣŹֵֶ緭ǽݵΪͨµ˵ȻҪͶ壬ɹ󣬺˹磬Ҳһѧ֮˰ˡ
ãüʱķŴ򿪣ɹŶһŴ߳ͬʱȵ񡣡ת򵥸һԶʧԶӭ֡롣
΢΢һЦ߽ڣµŻҲõȥ
ֱ֪֮кν̱
Ĺɫ糣΢Цʻ֮־
ã̾·ңΪ塢ܲٶݣӱܣֻοԾҡ
ã΢΢һЦ˵ޱ֮಻ţĳޣ̸οҡ
ŷõŭһȭһ־Ҫ׽򵥸ֻһоǻȭ
ãæȵܲ񣡡Ǳ߹ãǰסŷɡãԹ˵ܣȺܳȥ
ã˵磬⡭
΢Цܻ⣬Ȼ޷ãֻܵͷסŷɳȥϷš
֮ͣЦȻӢۡ
΢Цˣ֪кν̱
Цݱ㣬ȡ㣬ȡ֮бϾˮܲɿ۱
ãҡͷ֣ȡ֮
ãЦͬǺףȡֻ¾ݻܲУ˻Ҫ֮־´ʵ֡
ãԥ⡭
ãβ֪Ĺ˼ɣЦɲģʱٿĪˡһߣɽ̻ȡݶΪ˿ʵ
ãϲ⣬ȴԥ֮Υ壬ӡ
Цͽϣԭֻһӣϵһӣѽʮꡣԭ⽫䳤ֻϴӺˣʼԶ⿤ԹŴףʹҲǲ֮ıΪľò϶ԾݡΪӳиҵϲȾָݣʱ帨ڴԾݿ˫ۡ
ãסͷΪųԼʵھΪԼơͷ֮æʵԼǣǱΣ
΢Ц׶ֻӽӽȡôμɡ⾣ݾȻΪƣȻܣнʿŷԿɰǣһִ֧ͬӡУڲһҶѾϡϡϵȲԿɴЩҡ
һһ߲סͷ̾ţǱ಻ǣԸΪʦ
΢΢һЦ˵лΡ
ϲЦЦʵһ²дţιҪǱ뱸լУ
ʣɫصԴ֮ھɿ֮ɱ֮ʿһһ¼¡ΪУ˶ĶҲǴǰʶ£ʴͶ
ãд󾪣ʧȻд£
ã˵ͷ˵Ӧ뾣ʱʿйء
ãæ׽ס˵ʦ֪ˣ
΢΢һЦ˵ʿˮԣһɰ£վ֮˾ˡ
ã֪ʦΣ
̾һ
ãи΢΢ʧ֮ʵʦ֪ڣָ㱸
δ˵꣬ҡҡͷ˵ʱδ֮ʱΪ׶֮أʹɸΪ֮θδȫʴ˻ĵȺ򡣡
˵ͷʵǷ
ãЦΪɢֺþƣΣ಻֪١
ãЦЦ̬˵ȵþʦˮʦպ̱
ãֵˣ


İʮ ᾣ
ȵõͶͲ֮ǰǰҰݷʿˣĿĵȥݷá־ŷȥƸκӵ˳ԾƣŷɺˬԸ񣬺ܿ뾣ݾʿһƬ
һߵ˽裣һ򿴲ЩųĽ죬֪ŷֻѰǳԾƣ㲻ᡣڲ裿ݴУʹƸҲֻ£֮ȣҪ£ǲҲûж⡣
Ҳ㶨˲룬ŷȥЩݽԾƣھеĻھݵӰԽԽ󡣶Ҳڵ£͵̵ܲٶҽܲҲƭ˹ȥ֮ʶƣ͵裱ûжעˡ
֮⣬ÿη̽ʱȥڵ½ȡġȻתıģ裾ò֮£Ӵ˶Ĺ
ڲӿⲿҲƽ山ȡףܲȡݵʱȥ깥ƺϷʵκβٴصĲʣǴһתʦȡġ֮ܣǰȡ֮ػδȫҲûȫõҵ֧֣ʴ˲Źݲ¡ڵᾭķչִƺϷʣǿʦģɳΪɡ̩ϮΪһսƻսߴռأһʱ֮佭ĸ漱
սĸ漱Ϣһʱ֮侣ڲΪ𶯡
յϢ֮飬ֻ˸Ĭһ˵˾ûᡣôؽģˣضҪȥˡ
ãüģҪ뽭ΪУƴԺڽģô
ãЦԲӣǲ裣ΪǻΣ
â漴ҡͷоڣ裲Һ
һ˵ڣȻҺŽǷÿﶬѾһû£ϣв񲻻ٴ
ã󾪵ˣǡ
΢΢һЦ˵ؾţֻո¾ͺá˵յߣС˵㡭˵֮ɫѱȻͬʱ˵ˣ
սϢѾ⣬ȻԲ齣յϢ֮м¡
䵽룬ɫ԰׵ʵΣս˭ȥսӣ
Ļʳڣʵ˽裣ȴ·𿴲һ㡣Ƹ˸Ӧ̾˿һҧҪСȴûϵһӰӦףԸǰԮģ
һһϺȻһ˿죬޵ãȻΪĺų́ʨ֮಻˵ڼҵؿԱ߲ãɫԾرüΪѿ
ãеʵף㡭˰֣ʾ޷˵ҶеʶԱֻҶǰȥʵδ̫
ã˵ף常սܲ١ԬǵӢۣ븸常㺢
ãᡰŶһתǰ£Ըָһֶ
΢΢һЦ˵ӼȻ𱸣˱֮
ã˵ͷ˵ƸҲվ˳˵ƸҲԸһ֮
øϲЦãȻˣºҵɣĶɢ˰ɡ
ãӦŵ
˷֮ϲɫôδԹڱޣ뵽øмĿ΢Ц˵ӻŬãŷص˵ͷȻѾŲɡ
Ƹһͬ뿪߲ɫҲסҪ˵ʣԹԵش뿪裵һһȫС
ڶһͻͬƸԼ뿪ġȡϿĽֱ꣬ӸϸģȴȲ̽Լ̽ˮϢΪɣƵꡣ
ƴӣƸȻòףҲûж˵ʲôƸ׵ǽʧˣǺһķߡƸ뽭֣֪ǵʴ˶ܱסĴǣҲͬ뷨ֻҶΪöûиˡ
һֱߣֻһղδϵ꣬ȴĿȻأΣڵϦҪһ˶ԷϢãȫǲ֪룬ǽƸԼ½ʶĵ¡
Ÿ˿֮Ƹüͷ壬ȴЦ˲Ҫ֮Ҳӹ»δݣ촦ˣ
ô󾪣æס䣬˵ң
Ĭһ£˵Ϊ֮ƣ·һ·ȡģ˾Ͳ˿ʵһ·Ŵӷдԣ²ҲҶһë
ãסͷƸȴü֮ãߴʵǿǷֱ½Ļʧڽ֣֮һֻ׷
΢Ц޷ܣ򲻵֮£ӽһƿСһ˴ȥӿˡ
ãϲĪģιǰսĹƳλ常
ͷϲæ˽ŷ˽䣬һ֮񡣾˸֮߰ˣҲɵ¶΢ЦŷɸѾЦ
ùŷ֮󣬵ЦӣйؾŽڣӡ
òסͷæ˵Ϊΰţ
ЦΪùؾĽȥߣɻͬʣһ䷵ǲҲôӡ
˵ͷ޵תƸĽΪΣ
Ƹ룬Ҳõ׵ͷƸ顣
ͷȻˣɹ常ǰԿߣĽΪ常
ãϸϲΪҪƸֱ֪ӾΪƸҲû̫Ҵ˴εǲǵȲݰĵĹ𡣶ڹƸΪʴҲͷͬ⡣
ȡֽ꣬λƽҲɵ£ڹ˵ʱǬ͵չˡһͬ
ϻ»δǣȴǱسǵڳ⣬ҪмȻ֪֮ıϴӣʵȵľһ䣬ӣȡӣΪӣҪɱ֮
ϳھãͬʱ󾪣ڣϵؾȴǲҲӡ±䲻֪룬ȵ裡ʼٴ֮⣬Ծݣ˵˵ö֮ڽʿɱڣɱ
˴ʱ˵ȥѾû壬ŷɡµʾ͹Լ͵ˡ
սֻ˰Ӳͼϴңʶʱ󾪣ͷһȴκһ׼ʾϳͷʾʧ֮ʣһס̶嵽Ǳϣǿͷ­ʵͷ­߾٣ͬʱȵ裡ѾףôӵȽȥ
ھһ󾪣ȥ֮ʱȻ裺ʶ˵׼裡ھȨƣפͰնȻϴ裺׼󲿷ֱ׷׷ڲ裵ȴͳκӣκһЦߺһָϤɱ򿪳ŷȽ
ʱԴѣΣһжĲ裾ˡǰԽԼҵĴǰͬӭС
ȥ֮ȴǰһȻû˵һоڲ֮С
֮ȴǶ˵常Ҫȥ
˵ͷƿŴ߽Уԣ˵磬ˡ
ѵ۾Цһ£ȻֶΰȻʮֵܶ˵ˣ
˿ûвȻֻЦǲҪ磬ûд˻ᡣ
һ˵ҳӣ
̾˿˵磬ˣѾûеʱĺѾ࣬ٲ֣ºҾҪ㸲ˣ塢ܲǲġ
ãȴĬԡ֮Ŷ˵о֣аո˺ң
ҡҡͷ˵塢ܲƴ󣬶˱Ȼδȫƽѳɣֻܾ㲻ܸ˺ңҲܱסѪС
ãȻЦЦָ˵£Ī浱ϺͿˣϷ֪ġ˵괭˼˵ҪɾҰģݰ޹˵С
ãһЦ磬ˣɽտʼƿذɡӣǴԷŹǣȻĻߣӦ֪ġ
˵꣬ת뿪ȴǴЦ˵֪£ϣŹ
䣬Ѿ˷˳ȥˣз⣬ҡͷܴ̼ɣȴǡȴǡˣ˵δεϣãһͬҡͷ̾Ϣ
ã޺žҪطУһ׽סԳĿǴѵ길ԲڣҸƽϢ⻼֮ʡǾ糤ӣʱŮ״ʱӦӹܾݴСŽڲģԿУ
˻統ͷȣֵףл常㡣ᣬ²ϣ常԰
ãͷģΪѾӦ˾磬Ҫɲšڷ糾ͣȥԡ£׼£ɱŰɡ
ãִ˾常ˡ˵ת뿪
Ա֪˼һĻĿж˾壬ͬʱ˺
뿪֮ȴߵԽǰ˵˴û಻˿ƽӦ׹ᣬȻԴӶ㡣
Ѿʶʱ˵ﻹ˼ͷ΢Цˣл֣ԴӶԾݶǺ¡ԽȻ߾ܣһ֮
ãȴǹЦ֮˿һ֮󣬲һͬתǰȺҪ¡Ͼϵľ֪֮ԼȻȨգϵĹҪװġ
˶뿪֮󣬷ֻһε̾ϢŲ裱ɱεԽͶھ֮̾ϢԵ˹µį


İʮ ɽ
꣨Ԫ202꣩ܲٶἽݡݣȡ׶ûг̫˵ϣ걱սʵѾ춨δʮ걱ľƣľ˭һ㣬˭øһ㡣
꽨ʮ걱ҲܺƲ⣬廹ǲܲ٣ֻһƺΪҪغ׵ʴ˱򱱣ⳤϤһأлƺգȡܲ¼࣬һȻҪݣԬҶӺӶԳ󻼡
Ʋ⣬ϷȴЩ˷룬ƽģն棬ȥȽġֻδգʹıȻʦҡƼҵԼн裵ϢͬʱزݴСȫͬʱڽߴ֣ޱȣһ·ߴˣֻռ˽أĿطȻΪС
ϢϲùפģԷߣŷͽ꣬ǾĿ춯¹ĿгµͶκΪצΪıҡƼҵȾ֧֣ﾣһ˵㡣ϻʴ˿ѡ
ݵϢڶʱŴУôϢ嵱󾪣ŷµκʷµĴֵõãǸΪԽߵȻ֪ϾݴƸҲͶ£ԽֵԼΪʱʷ֮þݵʵҪǿࡣϾûоҾȫУʮ㹻һʱˡ
յϢ֮£嵱ݵ˵һ飬ڼãһ˿ɫ̾ǵסǱȻ
ãȴü˵ȻȡȴһֶΣиϲӦǸˡ
ãЦֻǻˡԪֱ򣴨ˡΪ֮ɱˣʻģˮѧգѳʮ꣬ˮĵ֮һžТֱ֮¡
˶֪һرŹֵʶ֮ܣֻҪһ˵֪˵ĲܵʲôزֻҪ˵һǴţ岻֪ģʮа˾Ŷ֮ˣʴ˶ⵥҲֲˡ
ȪҲǰɱ˲ٺˣվսĥ½˲٣˳ɺ誽Σѧ˲٣Ҳ֪֮ĴҲͲܲ١ˣʱƣæʵҪҪʦݣ֮ǰѾϢѾȫãˮȫˣȡʱ򡣡
̫ʷҡҡͷ˵ˮջδϤµսҪһʱϤɣʱȡδʱ򡣡
ͷ̫ʷǣ֮⣬ܶᾣݣĿܾǾҵƽ֮¡֮δܱסݣһҵ̬ȣҴ˴ӵҪҲΪ˶Ը⻼ʱȻȨΣʱ£ý֮ƶŽᾣڲԿֻǰ
Ȫ꣬лǣ浽˶Ĺϵһ£Լ˴£ʷӦΣ
˸ŶϷ˵ᣡһֱ⣬ʴٴٴϾԬ꾭ӪǺϷʿɱȣҲܲ˴ڴˣıʿϷҸʡҲǿٴùŻʦݣȻйפȻϸ֮δؾͲȡ¡ӦóῪս֮ʱȡݣ¤֣֮أϺԼݣ绢Ҳʲô
꣬ͷТֱǣȻ谹Ҳд꣬αиݽʣݵһˣȴǶľ֧񱱱ƴ󶨣಻£ͺڱߣѩڻ֮ʾƺӶسǣݵؾأ±벢ݣǵɳԼǼݣҪԼԭϽˣҪָܻ֮ɻ󣿡
ҡҡͷ˵ҷģƵȶɱһƬײӵ΢ЦӦ
˵ͷ˵Ȿ׼齨ݱţⲢݱŷפţⳤǹ֮󣬹פʣɺͳפصҪ֮
˲̫ϵҲֻǺǴкʴ֮Ҳ͵˵ͷˡ
֮ͷ̫ʷȶ˹س׼ָ·֮ƷӪѪӪݡڱȻͳ죬ͬʱҲȪڱߣսĥպ;ԣ۾

˵ȡ¾ֵ֮ʱڽĶϣ֮ԽԼǬ֣£ȴѾ˱ʦӵݣս֮أвܲ١˫ۣнͻΪݣӵݣоΪ
΢΢һЦ˵ӵݣݷ㣬ѵݱսƾʱǺ׼һˣǡ
һ룬˵ҲԣԾ֮㣬ֻҪȳµã߲ܲٽ֣ɿһսϾ˵ڱϮȡ󷽻ǿԵġ뵽Щ˷ܵǾʦΪӦù
΢΢һЦ˵¸ϵش֮δܿ͸֮дţӵݣ׼һ֮ʱβɽ
һﻹ˼æʵʦ˵Ŀ
΢Ц˵ӻȡһţݸ˵֮ţΪߣд˼δܽһлҪ
Ҫʱһһڲòǳ
ãȵĪ˵æҲֻЦ
δͼһԼʮ꣬òʿ˽ôòԵЩ룬ϾȥҲ棬Ǳ㹰һʵ
ʿ˰֣Цˣ˾ա֏Բ١
һɫȻһ˵ˮ
˾ռãæһߣ˵Ǵףܲ𡣡
ЦЦûپ£ʵ֪ˮкν̱
˾ЦƼͲš
ãæʵ
˾΢ȵԭҲ֪ȴǻհһˡ
æ˵ҲʵҲԪֱ𣬱֪
˾յ˵ͷЦԪֱԭҲڴˣ֪ÿ
æлʦģÿѣѾĸ
˾ո׵ãã
ʱдΪȣ֮ԣ֪ǰ˾ʦϸĹ۲֮£ŷ˾տȥֻʮ꣬ʵ䲻ֹӦɡ˾տ˼֮ʵ֪ԪֱˮǺˣ
˾պǺһЦֿס¡доγ֮ţ˴Ų嵱ȥ롣
õ˵ͷ˾˵ţβΪչѧΪı
˾պǺЦйˣܹȴи⡣
ã֪ǿ˾̸һ֮ùţڶ˾ղŸȥʱųµǰ¡С
ʷƵǣһε¡УΡһ£յϢȥ֮ʱֲڣֻֻ뿪תۣ͵¡ձŷҲûдսصһ
ڴʱյϢѾص¡УǼŹŷȥŷԭ˵ѾȥλԸȥҲûˡ˸ϵ¡Уֱһ磬ŷɻҪŻղ®ùȥ
һ磬ż˵е񣬴Ϳ֬˳ߣӢΰҹȻһᡣһ;һɸɣ˼̲֮ס̡
ãȴСͯȡͼչָ֮ŵͼ˵˫ۣܲӵԥ졢ࡢԼ֮أѾ֮һߣӵ˾Լ򡢺סһԼӵ֮ظڲܲ١˫۴Ҷ˽ƣҪȡԭ̫ѣڱֻˮԼ˫۴սȡ


İʮ г
֮ĬȻص˵ͷܲٺѾ̹Ҫû֣вܲٺ塣
Ĭ룬ͣһ֮󣬲ż˵ϣӽսȻм֮սߴʨԱνؼ汸Դ˻ֻ档
һ٣ָ˵ȡֻ֮ݡռаͶԼҽԲֻǿȡʵ༫Ϊңˮ·Լ½·ݣݡ֣ǽɹ˿ءʱԿ϶塢ܲ٣ֿԷܣԷţᣬȡóб䣬ɳ֮أʱƶӣ
ãкһʱоâ䣬·ѾԼȡó׼µһաƽ̶ʵңǿ֮ƲǽҡֻӵݣҪȡ֮أ¡
ã΢ЦȷʵдܣȻΪѾΪУƴ˿κֻȡݣ˽֪岢ܵС˥ܲԻ侮ʯԿɴȡȡΪҪ
ãͷƵȻ˵΢±Ըɼɽ塣
˵ָӦܷ
ãۿдתΣ˵֮մ䣬½ʪ
֮⼫ΪϿң̾˿˵ȲԸЧȮ֮͡
Ȼϲùŷɽϲʼܣ˵֮񷽿ܡЪϢһҹһͬصüϲڽʦ֮λԼ֮£֮
ʼܣԱù֮˵֮ͬ⡣
ھݴʿǵȣԭԽʵȡյԼ͡а١ʿʡȽƸκԱԼԭĹŷɡµȣһʱ֮ȫ

ص֮һյϢɽ£յͣ
յϢֻܿЦǧټֹߵһڻԽƸˣʷϾ͸ˣѾΪһˡ
Σֻ֪ܹȡݣǯס÷̫ʷȵȥ׼Լڳߣһ顣
һƹУھ¥֮һڶãһѾһϣԱߵ˼ۣ֪Ǵ֮ˣҲǰš
֮ʱ¥һҡžƺ«룬Ųб˽¥Уͬʱдط⣬㣻ý⣬һľѷɽ⣬Ͷ⣬ȴ֪ᡣ
ᡰסһ˺ôĿҴý㵹ȴˡ
岻ͬƹ;Ʊˣһ㣬ãǾƱСǾƹˡƹǲסƱɫϣǾƱߴˡ
ʱѾ֮ò桱⡰桱ɲݴúãǷ˵УƹˡҲòȡ˵ˣٿ֮¾ͼͲҲͶʮң£óҲû͡
бĲģߵƹǰ«תʾ«Ѿˣƹ˵죬þ
ƹãüϻЦƵУҪȸǮ
ƹߡһ˵ĳ˵Ǯȥ󽫾Ҵ󽫾ҪʦҷʦҪҲС콫ȡ
ƹãҡͷƹֻƭˣĳʹȥ󽫾ҪǮȴʶ㣬󽫾Ϊ֪СǮ㲻֪ٴ־ƣǺε˵ƹȻѾ˻
ãһ£̶Цŭŭĳûƭ㣬ĳ׼󽫾ְԺǮԲġ
ƹһ׽ס˹ؼʵǾ˵㻹δ󽫾ְ
ã˵ͷ̶˵ƹҷģĳܿܵ󽫾ְˡ
ƹãŭ첻أ
ЦǾͺɣ첻ٺ졭
ƹһŭƹֻ֪ΣѧѧӶ뵽󽫾ְܡƹֻ֪Ծƣ϶ǲѧ֮ˣٿֲǿ׳ȻĲɡ䲻ͣ󽫾Ҫ˵֮ˣ
֮ƹȴתĳȰҲᣬؼ꣬ƾ٣ܱڳԾҪáҪ֪˵Ȼڴ˴˾ͻʧȥǡѧЩѧǾӢеľӢмܲסջѧƸϳѧţʺˣҪ黹ǻؼȥɣǵطȻ˵㣬ȴרѧϰ˵ִӹ˼Ǯݸǳ󺺣˵Щ·ѣȥɣ
ƹΪ˾ƹ˵ϣһ˿ֻͣһͨնˣԼֺγȡ¡Ȼ˴˵ĲǱıʿЩˣĸµĹ۱ıʿԼǿĿ־壬ÿһԽʿеϰܿ˷ϰԺš
вס̾Ǳǳ󺺽ӹǮ֮̾˿ҲûȡƹǮббĲת뿪ƹݣͬʱҡͷֻԼⳤգѾˣִ꣬ط⣬㣻ý⣬һľѷɽ⣬Ͷ⣬ȴ֪ᡣ
ȫҲֻһǳ󺺵С߶׼뿪ȴǽס֮ˣһΣ
ǳһͷϵľ˫ĿŹ⣬塣ƹ񣬵һ㣬ǳһǰָôĳôϷòȰ˻ȥԾƣ
ãֻܿЦƹˡ
ƹŭһ˵ϷûᣬС겻˵Ȼĳ߰ɡƹ˵꣬ƹҲ
ãЦǳ󺺵˵ô죬ĳˡ
ǳ󺺹һЦƹһ˵ƹˣѧҵѳɣ
ƹãһۣɻѧҵѳɣ
Цƹţ±һΡӡΡ
˵ԹԵرһΡӡݡƹҲѧʶ֮ˣֻÿЦһ˵ԭѾѧҵѾԵڳУȥͶƾ٣á
˵ֻ֮һ˵͹ˣ͹ǡ
ЦЦ˵޷֪ƹ̸᷿һ
ƹЦЦ˵λϷ˵Ŷ˶¥
ƹǰ棬ȴ͵ǳ󺺽ʣµľҲȡֻܿЦȾ±ֺ֮
᷿֮Уƹ˽ƲȡûѧֻǲͣȰԾƳԲˡ
ϵǣȾ˴ʱȻξƲմȰҲֻǺ˼ڣҪǳЩСˡʱҲע⵽ȣƷǰȻղŵ̬װġ
ãЦװΩΩФ¶˹ȥ
󺺹Ц󽫾ˡ
ó֪ԼݣȴᡰŶһССؾһתЦʵصѰİɣʫӦҲ˵֪İɣ
ǳЦŹֵ󽫾ȻӢ
Цʵǲ֪кָ̣
Ц󽫾˳Ȼǿ˿ĳҲ˴Ѱ󽫾Ϊ׼ƶ
ãɻ׼ƣ֪ǺμƲߣ
Цŵͷĳȡ֮ơ
ãɫһӱʵδ֪֮ơ
յ˼ڣԹԵ˵ı֮ȡ͡ٹءֱȡɶݴӡ
ȴü˵˼ʩУ֪ƽΪɺͨѾûе·
ãЦ󽫾֪µ·Ϊ
˵ͷ̾ˣ
廹δ˵꣬ȴǴϵĪǴ󽫾޵ɽ
ãһ˵ʮ꣬Сսٳ¿ɽС£
ãоâ䣬ͬʱЦõĳ֮߻ǴƽϽȻִֻ߲󽫾֮ƽ֮תȺɽɽڣ޽ջԽ֮߰͵Ϯͣݿɶ


İʮ ͳ
һһǰļƲ߼գɽڣ޽ջ̸ףһҪԽ֮߰ءûɲˣһ⣬ҪƲߣ˧Ҫеʶ֮⣬ҲʮҪ˲ʱΣ޽ջֵܻˡ
Ȼ˲һɹô֮ǰ˵һ㣬˲һɣݻ󶨡
صĿǰѾ̬ĳ󺺣ʵδ䣿
ԹԵسСˣȻػصͳʿԪ󽫾Ҳû
ã۾ϴʧʿԪ
ͳãЦ󽫾Ҳš
̾ˮԣһɰ£ھݣѰʶͲţĪ֡
ͳãһЦ󽫾ˣҲֻʦ̧ı֮ʿϷǣıʿвѷߡһɰ£̧֮԰ˣ󽫾ĪҪ档
ãЦˣˮʶ֮ʢޣν֮šֻƾ֮ߣԵ֮
ͳ΢΢һЦپ⻰⣬תŴ󽫾⼸Ϊ֮¶գͳӦÿΪ󽫾⿪Ľᡣ
ãиΪȣæʵĪй֮ܣ
ͳҡͷЦҲֻͳ뷨Тֱ죬ʶ֪°ˡ
ͳԣﻹɣͳ뷨ʶֻǲ֪ʲôԭûдͳԼǰʾԼУԼͳ
ͳȴǿ룬Ц󽫾գ²Тֱ֮£ͳͳ󽫾ڽżɺϣͳ걾ֻǱߣмУȴ˴󽫾⣬Ϊ
ЦЦתʵ֪νⱾ᣿˵г档
ͳһЦ˵Тֱԣ󽫾ԿΪɵ
˵ͷ̾оγ֮ţĵһͨһŲߣñµԾţھ죬ܲɡ
ͳãЦ󽫾Կ֮δ̫ˣֻԣ󽫾ͲѷڿͳѴТֱ󽫾ƣԶʤںƣ뺺Ͼ𡣴󽫾֮ƣǧƾƣԿ֮ţδ֮ܽƣ󽫾ܲƼ󽫾˲żüãԪ褡ŵݡŲѷڿȻȡ²ƾһ֮ǿȻһӡ
һ٣ͳ˵ھԣΪ˽ñȷŲߣȻŲ֮עñֻ󽫾ʮ꣬Ҳ֪ñϣֻ֮ԿɾնأɵôȻŤתս֡
棬ͳЦЦ˵֪ĵǻ˰ˡ󽫾ҲĪҪ̫죬ʵ󽫾ն֪ĵ
ãľˣʧʲô
ͳ΢Ц󽫾ȶԿ˽⣬֪֮ǰסںδԺΪ
岻֪ͳĺ«ʲôҩʱȻشס¡УȴԡԹΪȴһ£˵˳
ͳôЦ󽫾Ȼ֪ǰԹũΪӦ֪Ϊζĺ͵˰ɡ
ãЩȷʵԹΪйأ
ͳͷԡΪϤΡ⡢ȣεֻ֪Ƿ֣ʺֺɽľܽβ³˾š֮⣬ֻɽľɲ⡢򣬹ճʱ֪δΣ˾Ƕʱˡ󽫾Щ͵ũҲʴӱ۲ͨũľְˡ
ͳ֮ԣڡڳеĴսǳսԼѾƣȴǵһũѣǰ֪ѩҪ٣ŽŴѩŤתܾ֣سǴβܽأƾڱ֮ˣ˵ǳսؼľǸũº廹Եŵл֮廹ũס˲Ը뿪סĴ䣬Ҳûǿȴǰȥˣÿ궼ȥСһΣûʱ䣬Ҳĸȥһˣʾ˵ĸм
ʱȴͳ˵ʴ˴󽫾ԿڼɵͳֻһñȽϺõũ˰ˡ
ã̲ס¶Ц⣬ǧŵĺͳȻֻһñȽϺõũˣú֪֪ÿ޻ǸЦáͳһϯ嵹ȫ˶ļɵʱ˵˽ˣӦʦ˾ջǰƤЦûΣı˿ѷɫĺͳˡ
꣬ɻʵʿԪھݣԵ
ͳǺЦȻҴ󽫾ַԻҪƺˣ֪󽫾ϲĳ
ãЦʿԪͶȻ֮ãǾƲˣʿԪҪж١
ͳãЦͳϲ󽫾ˬˡ
ʵݱ֪ʿԪǾʿӵ¹ֶ֮ͶȴñΪ⡣
ͳЦЦҲûĲ̽ϾԼǾˣ죬ͻȻͶȻɻ󡣵ͳ֪ǣͨʷ֪ͳ˾ܲһƣ褳ǰѴյòܲٲֻ̱ӣԶͳͻȻ׼ƣȻ
ֻͳ˵ʣȼңԹضϵ¡̨ռĴ󽫾ǿնᾣݵȻѾʱѳɴԬҲвݵ谵ڣпݹǣضԡٿǿУϵԭӱʿ˲żüãͳһͶزܵõáᣬʢȻǽң֮⣬½ţ뾣ݽͳͶ಻ܵõá
һ٣ͳ˵󽫾࣬Ȼı֮ʿȴ٣˳֮Уʤǧ֮ģͳԣ󽫾¿ֻмĺ͡Тֱг¹̨˰ˡ褡ɽɹӢȣֻسǻϴ󽫾һ˲ţͳʲѧڼĺˣͶ󽫾Ȼĳ
ãƴЦЦʵǾأʿԪǾˣʿԪͶ£βͶ˵嶨ͳϵı仯
ͳһЦ˵£ͳɿΡӵ֮أȻϣвϵԼ󽫾ܹ֮ݡȻŻΪ󽫾ݣҪݣ󽫾֣󽫾ͳ֮ƣɽڣԽ֮߰ɽ·Ϯֱͣȡɶݿɶӡݼȶ¡дܣ˥Ρ£ͳֻ°ˣԳƶʱ˳棬ΪС
β֪ͳԼĳޣû˭ʴ֮Цִͳ֣ЦʿԪͶǴϲ£ʿԪȻƣҹΪʿԪ磬ԺʿԪͶ
ͳãһ˵л󽫾ͳкڳ֪ɷͬ
ãЦȻʿԪѣȻͬ˵ȴֻǱɷ֪ʿԪǺˣ
ͳͷЦͳ¹Ժ֮ѣƽʯ躣Ԫϣ
ͳλ֪ͳ⣬дϲ֮Ȼͳôͻ˵һ㣬ǿɵһһ֮šĳһֱȱдͶôʹΪĹۣǴϲʿԪҪ
ͳã幰һ˵ͳģͳذס
Ȼϲͳһ֮ŷ֣ͳȻȥѰʯˣǻظ׼磬֪ͨԼ̻ᡢҽݡѧȸ硣
Ը֮󣬲ŲãתȥͼͲ˵̾ͶԹĿ⣬ԱߵòĿ´塣
ͬʱڴˣͿʼͷʹԴӽ괺ʱ彫ʷ˺͹ط͵֮ȴ֪͸һ飬ʾԵ޹ϸȴԽ¸壬֪Ϊºܲģϣȥο
屾ԸȥԿȰͬʱԼĳŵ֮ȴȥӸһˡһȥοйŮһңʱĿ˵ıĽȻճ
һλ˵µףڶȴ˫Ըôһ֮Ĺϵͱ쳣ˡҲ³٣Լȴ֪ô꣬Һô֮ûжãҪףôһ˹ȥӱҲǰ취ڸջ͵ˣŻ弫ΪͷʹҲһˡ


İʮ ȡ
岻֪ӦŮʱԺ֮һǶŮ˵ڸ磬ٺҲ֮УȻλСڴˣͲ֪ͨˣȴλС㡣
ãЩصһۣﲻ֪ʲôŮͬʱ壬ͬǶݺݵԹĿ⡣
һ˵Сԭ̽һδλСȻ󽫾ӭǱСҲˡ˵Ҫš
ãȴһ£Ųʵǡ
˵ͷ˵绪ҽѾͽ㿴Ƕ˺Ѿˡ
ôϲԴȪŷ֮Ҳ֪ΪζŮܾöûлУȪѩڣ嶼ԼǲͬһˡöŮͬʱУȻϲ
лϲȴת˺Ҳ֪ãֵĿ壬˵ͽ㲻㣬ʹλóȥɡ
Ŀ⣬Цһ֮ת˳ȥĽŲһ˵СŮӺεºܣȴǲʹ󽫾ˡ
ϸģȴ˵еĴ⣬ɸϼʵûеСɡ
ʱѾ󽫾ſڣֻһ˵󽫾ȻûеﱾС㣬󽫾һٵ۸ӽ㣬Ǻε˵ͣ˽Ųͷ۵塣
ɫ죬һţС˽㲻˵ģڡ˵ԹĿɨһ壬תӼҵܿ뿪
Ļﻹ֪Լ±֪ˣ죬֪˵Щʲô
ã̤ǰ˰벽վǰͷ壬ЦЦ˵󽫾޻˵˰ɡ֮ȴ޴⡣
忴ͱ˵Ŀ⣬ȴ˲ٻӸλ꣬Թ˱ȵεĵز㵱ڶ׿ΪɱĶ׿ҲмӣȻһŮӱƵ˷ϣȻ
ֻ΢̣¶ааЦݡһֱעϵı飬Ȼ¶˵ЦݣʵҪʲô
У屧סһѽ䰴󽫾ǽߣԴһƬհףδӦ£ε촽һӾͱסͷ̽С֮УһӾͺǶСһ
һֻ֮ее㣬ˣ첻ס˱ĽҺտʼʱ廹оķܿͱС಻סͷִѾʥŮ壬ֽſĺ赲̽·
š
ƽʱȥҴ֣ʼһδµŮܵסСȻһ𣬵л
ã֡
ڲסɫ壬¶ааЦݣﾧӨһƬ֣˵ԺٵﱾͷɾͲôŶ
徫ӢһƬ֣ɫ죬һڵˣֻ֪۸ЩŮӣӽ㱻۸ˣ۸ҡ˵һţƿͣһߵ
ۿ뿪ǲеˣ˵̾˿󽫾ſڵλԸǿʲôˣ
ҲǴ֮ˣôӦ󽫾ǷʲôҲ
˵ͷ˵ְܾأµǮ˵˲˵ĻǶġ˵Ҳλ߽УڶԳͲкϢΪУʴ˲ҲƽʱҪࡣ

忴Ͳ֮ɫܿͰ誡̫ʷԼ³õ˿ʼ½ͳø磬󽫾ʯȥ塣
ʯ̸һβ̵ʱ䣬Ҫ˵Ƶ⣬ʯ˶кܶɻҪΪ˶Ƶúƽн˵⣬ʯ˱СƵĽ˵֮ԼͳɵİоرǶ彨ѧΣᣬѧֲģʽе̾
֮ʱҲûʹȴȽ˰£Ϥһƣ֮šҲڽİţҲǣдŵĳ֪࣬µĳǿãȡ֮󣬵ڵ˾ͲˡϤȡ֮ǵ֮ˡ
˵ʯͶЧȻߣæһ˵ĲѧǱǰйʶͰˡͳ˷ƹȵòúռá
ڶһ磬彫ɡ̫ʷԼͶͳе󽫾Уֻ嵱˵ӵݣݷ㣬ѵ䡣й֮£֮ǣñΪ׼꿪£һսݣɾ֮·ֻؾԴ
̫ʷȵͷӦӢαգ޴󽫣˰ԺͺֱڰͶͰʱݺټƷӪѪӪ񣬴˴ζһٶݡ
ã΢ЦʵΪӦʾδΪã
ȵǾýĴԡ̫ʷãһ²Ŵ𻰡
ã΢΢һЦĿɨͳ˵ʿԪҪ׾ˣ֮ı˵ɡ
ͳ΢΢һЦ幰һ񣬶˵ͳ֮Ϯȡ̶ֱͣȡɶ
δͳչ̫ʷȾʹϵ˲߲סƽѾΪݾ£رȥҾ֮˼νƽнжη£ƽжκ϶Ѿߣ̸Ϯȡ͡
ȴ΢ЦĪʿԪ˵ꡣ̫ʷã˵ͷ
Ǳͳʾ£˵̫ʷҲ˵ˣƽжοʼѾݾ£УʴҪϮֻ¿һɽ·ֱｭ͡ݾƽ£÷Ҿ£һݾΪƽ£ɰǣƽ֮ƽʼ֮߰˳ûɷҴɽ·޽ջʱҾϮȡͣ콵ݱضңȡɶ練ƣ
̫ʷսͳ˼Ҳɵõһ˼ȫ쿪˵ϣ˼Ƴ浽֮ʵѣ̫ʷ߹ݵ·ƽǱȺɽ֪֪࣬ɽ·˵ܿüʵҾвȫϤɽ·û·ҿ䣬һҲ͡
ͳ΢΢һЦ˵̫ʷҷģͳ֮ǰصȥһƽ˸һɽ̽·µķͳϵãʱͳ·һ£ͨ͡
̫ʷõ˵ͷʣʱ΢ЦʿԪ֮߼ȻڳɶǽͱϮɶŻ󿪣ѱɲᱣԿҴӽɶҪˮԼȹذξأһٶݼΪΪ˰Դȫݣע˰ԹԽ谻ֻ֮ȥȡ⺺ҲԹעֻҪʧݣ鲻ȻңΪƣ䣬ȹһߵķѾãͿٽƹأһϮȡ뺺Լٽĺдϣֱȡɶ
ãһͬͷ޵ƣ
Ԫݿ㹻
мƽϣ˵˾ݡݻݶҪؾԼⳤǺ߾裬ԵõֻкһݣпҪٽԼ裬˰ڰͶط֣ЧԣǿԸ㣬ͬʱͶǴ٣ʴ˰궼ûҪˡټƷӪѪӪȥоʱ֮սʱ׼пֻǿӦдսһµݣϾƷӪѪӪǾ񲿶ӣȽϴǶǣ㹻֮ʱ
ã૵һ¡
ʱͳ˵һʱѾ㹻ˣһ£ͿԳɹϮȡٰͣТֱ֮ߣǰоʱ䣬ǿһӵ֮صıŻݷ㣬࣬ݹ㹻ɶ
ãȴǻü
ͳã˵ιʴʱհǰ˺֮ѾϣҾһͻֵˣʱҾܾҪ谺л
̫ʷȺͷãͬʱһۣһͬʿԪǣҾӦʱհǰ˺󣡡
ž
̫ʷȺͷ䣬һȵ̫ʷ׼ˣԪ֪ͨеǣ׼֮¡Тֱ˰ԣ˵·ָ֮󣡡
ãӦŵ


İʮ 
ǹĲܲٵ֪ᾣݣյϢ֮󼱼Ӻ׵س֮վڳͷϵ̲סЦ
ξڲܲߣܲٴЦɵʵЦЩʲô
ܲЦⲻͣȴЦТĺüı·ȥݣȻû꣬ǱյϢس깥ݣ˾ǰӡ
ü˵⣬ȻسӦûȻԱӵʮںףʮӦûȡⳤǡʱСԭ˷ȫΪӵʱѾҴ󺺳ƳʱԲ˳ʶѱнݣ
ܲãΪȻص˵ͷμãа̾ʵǲܲԴӹٶɴԬ֮󣬵·̫˳ˣԴԸʼչ֣Դ˹κǵǡ

Ĺȥܿ콨ʮ꣨Ԫ203꣩١
չȥͬʱ֣ܲٻʦݣһټԬƸӵԻƺԱⳤڵԹȥصĺ׵
Ϸ褡ɡ̩ͳϮȽģ֡Ȼ֣ȴǲǰȥᣬϣҰս
ֵͬʱյĻҺ͸Ҳڿ֣֮ٽ͹ݣ֮ǰһս۽նԴֻءҲгӭսҴ
Ϣɶоæ£ֻ谿ʵӹµĻҵҪһ֮κΰ
谿ڱ˼ж̾˿ų֮ѹҲס
ʱȨ̾˿˵ǱڻңȴΣΪֻ֮νʳɶȽݡ
֮ǰҪεĻȨҪٴΣüͷɵ壬˵ͬʦֵܣֻ¡
ﻹ谵˼رΣ֮ʱ֮ǰεĲѱʾͶСȨãֻ̾˿
ʱȴǳһ߿ɾݣҲһ˿һı
ãϲкߣ
Цֵֶܻͬͬ¸ȻֵͬܣβȥȱҺ塣
˵谻δ˵Ǳ۾ʹȵɣҲݱ֮أΪʵʾϤ֣֮һܡۣ֮չ֮ı֮أݣѱı֮أΪв봨
ãҡͷԲӣλ֪ͻݾѾѵֵȻö˳Ѿӳʱ峤ľһ۽ݻѵȻݾ봨ҶмлҾֻҪչҪΡΪЩνݡᾣ֮ȫɳӿܵ档෴ھݣ֮½ԾӦʴʩУǿȴҲֻᵱôΣ¸ɡݵֻȱ壬ȻֻԴУ
ãҪ˵ͼ鰴һ£˵Ͱ֮ȥɣֻ֪˭Ϊʹ
ãӦɲţԸ˴Ρһղ뵽ȱһջм
ģϲãΪʹǰݣԶΪռ¡
ɫ޷ͿɽɿɷԽȺɽֱ
谹е˵ˡ
ɴΪɾͿǣ
谺ϲص˵ͷʱ֮ѭףűǰȱҪһʱ䣬ӹܲȣԸɶȽݡ
ã޵ȻеʶãΪ׼ˣɶȥȽݡѭã˷ܵص˵ͷ
ʱȨԵȻãȱ飬ȨΪӡд֮ڣΣͶġ
ѭҪΪԭǲϲȨ˳ϲҲɢȥЦףԲкβҶκġ
ã΢ЦŵͷˣΪѭɡѶ谻˻֣˵ɢ˰ɡ
Ȩͬ⣬˿ܱܲסݣͿˣΣ

ӳƽɻױѭǰȥ֧ԮݵʱѾｭɣᡣ
ʱѾʮδʧ˫ۿ֮侫â֣ʱȣ˼ָңȣһơ
Ҳɵðķɣһ˵ݴڳ̺
˰֣Ц֮ݶͶҽԵӭ˵ɫһ䣬ת˵ҪҰձ˵Ҳա
ᵱһŸԼû¶˿ȻǷŭδǵ΢Цʵڳ̺ֶ֮һԺĹֻǵףδлĿڳ̺֮
ʢԼҲɵа֣ǺЦ
ԹɫԼ˵ԺĹû˿ãΪ֪лᣬǼ˵µҲֶ֮һֵܹؾŽͬսڳ̺ν֮塣
һ٣˵Ȼڣ壬øĺɣִƣƵ۴֮ҰģȻضܲ٣Ю֮£ΪʵΪ£Ϊݣʣ½ڳ̺ĸѾΪռȥ󲿣Ǵʱڳ̺ݿսʹ߿죿꾰ڳ̺Ȼ׻Ѿɱڳ̺ѾñʱҸӦýΪС
ãζ˵ȡݣһɱѩޣɽһƬҾˮڣ۲ܲٻ嶼ϣʱ򱱣ȳӣȡ޺
ãҡͷｫӡѩȴ̸ϡٴҲｫܷ¾ݣֻｫ֮ʱξͿɻʦ£һˮԶ硣ʱｫδȡ¾һǣλֵܽԵ֮оĳ佫Ϊһģڳ̺ҪȡǻҪ˼ʱѾݣ󷽰Ժ޹˼ɣʱｫʦ򱱣ַֻ֮Ҫ»ϽˮͿӶأԽˮ֮ûӡ֣֮ȡӣ֮ｫȡضȡң
һﻹ˼Ҫȡݣڻûнڡʱᶼ£µĹſɲ֮ȾҪǶˣ⻹оڳҪ֪ԽҪһ¾̫ѡṥݣָӱΣҪ֪·̼ôΪͽ¡
򱱹ܲپͲͬˣȲܲڱƽݣʱȡϣȲܲƽ֮ûлᡣȡ»֮ԽˮľӶأ֮һͬȳӣ֮壬ṥܲ٣¡
ãȴһ̶žһ£һص֮ϣת߽áȥ֮ͼ֮ǰӴ³໹мس͸˽ȥ΢΢һ̡˵ָָ㡢ۺ͵жԵĿ⣬վԹԵرĿֻݺֵʴ˺ЩҲûָˡ
˰ʱж࣬³ת˳˵ѾͬҰձ޺֮£ȻЪϢ֮˵˼Ѿ£Ҷɢȥɡ
ãӦһɢȥȴ³֮·ݡܼ֮ˣ֮طؾݣͬʱᴫǰձ®׼ϣٴϵĲյϢǿ䱸

ɹ˵Ұս޺õͬʱӭһرĿˣ˽£ԽȺɽɡ
ɵʱȴǴϲ֮ǰͷԸãˣ˭һҪ߹ĽӴΪǳݵȥ˵ᣬȡ޺֮ǡ
ݹȻˣа̾ڸоһһжԼ֮еĸоϣؽӴ֮ȴȡһͼ׸ͼȻƾǿɽͼͬʱʾһͬ
ͼ֮Ҳͬʱ֮


İʮ Ϯ
γ·ԼŷɡκԼˮ½·봨ˮ·ŷˮسϣ½·κӹ봨ȡ㸴·ɳµƸԽɽ·Ϊգ㸴У·ʧʴɳµ߱·ҲڵˮΣˮ³ǵȵظһ봨ĵ·߷Խɽ·Ҳѧ巭ԽײɽͿ֮֮ˡ
ھݣ¹ԼأΪȻ߰ڻǼӶһ㱣գԹĽоһҵ֧֣Ǵ´ࡣ
ݵͬʱ̫ʷԼͳƷӪԼǧѪӪѾϵƽ֪ʱȣҲûжЪϢǧѪȥ¼ףֻ׼øȹߣݹأ߹ƽ֮ͳָתɽС
ɽ֮տʼãһЩɽɽʱ߳С·ֻҪЩС·ؿͿԣʴǰٶҲ졣˴֮󣬾ͷǰѾûе·ˣֻʣһƬɽ֮ľǧѾɽ֮Уûкؿ·µĺۼûŴѾɽ֮вӰɼȺɽ֮
忴ǰľ·֮㣬ȵʿǣǵʱ̵ˣǱĲӣǰѾɽ·ľͷǵĿĵػûеڱ俪ɽ·ȥɹͨͨ²ǿԸӺ
ǧѪӪãӦԸǣ
һնиͷʯǧѪӪѾˣ𹤾ߣһͬǰæɽ·
忪ɽ·̫ʷƷӪÿ˱ɽΪѪӪıʳ
彫ǧѪӪֳӣһӿɽ·һӾ͵ؿľѾ˵ɽ·ջѪӪͬʱַ࣬һ࿪··һЪϢÿնʿ䣬ȥۣøʯ˳ԷЪϢĸʱ˸ʱ嶼һͬɽ·
ѪӪʿǼΪ󽫾˧ˣʿӸǣƴȫɽ·ڼȻҪɽ£ЩҪɽУġȺɽ֮УԵǧǶţëʿֻһֻƿ±޽ջѪӪʿ˶ʧɽ֮С
ãòȡɽֲ֯Ƕһ䲻Сʧ£Ҳסôһ֮ѪӪ伸ûж¶ˡ
̫ʷãҲѧ֮֯ô߿ٳ·Ϊ
ÿаһ´ӪǧƷӪӪ֮ѪӪıǰ·ÿһӪӦ㱻о಻»ᱻжϺ·ͬʱÿһӪʳĲͲÿն߰̫ʷֻҪһӪ֮ͿԷؼɽ·ɵһӪı为𣬽˵ڶӪ֮󷵻أһε·ɵڶӪ为ƣʹǰ濪·ԼǧѪӪȱ
ʾסϿ·ڼͳסǸ߿̫ԼľȺɽΣָ㷽ͳ֮ʶĵ²ֹǲ
ǰű俪·壬ʱᵽݵ·УǾͿͷθÿ춼ͷһɽ·Խɽͷ֮󣬿ĻɽͷǾ·θǻһ־΢һ˶ֲ
ͳָ£˶ʮգ֮ͳϣԻ̡ÿկ䣬ʱʣ²ǧ˵ѪӪ´կоŸ֮֮࣬ͳԤ߰ﻹȴЩط̫գӲȥ˲٣ʴ˲жȴǶ
оŰѪӪ֧Ѫϴ񣬾еľҲƣǰÿնǰѪӪ弫ã¶ȫ׳١
Ű·꣬ǧѪӪһԻĦɽ봦ѪӪб䶼̱ڵأȵʿǣŰɽ·Ѿ߹ˣ˴˴ǰǽͣȴ
ѪӪı仹ǲǴ뻢ѨɵûӣѾ˴ֻҪ½ͣڴŵ볤ұϣ
ⳤұֻ´󹦵佫е˵ʷҲ񸻹ʷ˫£ν֮±·򣬵õŵǧѪӪʣǱȫ˳

һͬ˹һȫڡһôϲñȽӵԭɽ·ʱѾѪӪıɽ롣֮Լһҹձӹס壬һŵȹɽȥ
ѪӪıãҲѧձӵһסԼɽȥûеס䣬˳ɽ붥˵ĸߴľɽ롣
һʱǧѪӪѾɽ֮£嵱׽ԼĻͷǹѪӪı೭䣬һǧѪӪҹֱ˽͡
ʾýͳǰȴպ峿ͳǳ糣򿪣سǱɢشŹŵı̫ȣϲǧƻѪӪֱ˳š
Դƽ£֮󣬽ͳҲûɴפأҲѵʱƻδӦôһ£֮󣬲ŴеϮϮ
ôЦЩسǱֻ֪ж֪سţ첽ϣͷǹ裬âҫ֮سǱ׷ױһٶųɹüٱסţԼ˽ڡʱͳѾռסԸ˫뽵
ռסͳ֮ѪӪرţ׼ǽ֣ѪӪı췹ȴѾ죬Ϊ˼ϮͣҹУʱȫ°嶼ѾҺýɶҪ࣬Ȼ¾ҪҪˡ
ʳһ֮ɱȥ̫ʷȡͳ֮ǰɽ·կƷӪϣͬʱ÷Ÿе٣ʱ׼ô
ŴͳУѾȫˡô·ԼһǧƷӪͷˮأ̫ʷһǧƷӪػҶŽǹͳǧѾƣѪӪͳǡͳԭһͬȡɶģ뵽ʷͳУΪ˲ԼʧţǱ㽫ͳڽֵͣܳɱס
̫ʷͻϮ֮ͣϢڲûյϢ
ˮǰһʮ̶ӽʻعصı̶Ӵ˻ţ̶͵Ĵ󳵷ʵʵ
һعر俴ֶ̧һԱߵһ䣬˵дˣֵкóԵˡ
ԭ˯ıãб̶ӣ̶Щ󳵵ĳֶУȻ쳣صƷʱ˳صƷǽͭĪЩģǴˣصʱǮ£ʴعصı䶼ϲ̶ӡ
ԭ˯ıǰһҲվñֱ࣬űҲӽˡ
̶ʻʱͬʱǰš̶֮תһͷҵĺӣһڱЦλ磬ȥɶģѾװã򿪣ǿ˵ǰȥһһǮ
ЩǮüЦװģǰͷת˼ȦȻͷûˣذɡ
ǧлסͷȻкһ̶ӼǼֻǰ漸֮󣬾;۵һǺӸǵǮж٣ͬʱסȥԺȡ
عصıû⣬̶Ӹһ룬ǰ󳵻δصʱ̶֮кȻ˴ȵ֣
顭
һȣ̶ӵ󳵵ĸĿӴ֮¶װλεı̶ӵǰЩȥЩعصı䡣
Щعصı䲻С˵ЦȥԾƣǻű˯Щֱֳƻ˽ˣǻδüӦôһ£͸оһʹǰһڣ촦
εѪҺһأسµսһʼֻǶ̶ʮϢĹ򣬳¾ͱ̶Ǳ߿סˡ
ʱس֮ϣһͷҵĺֳһѽɫǹңس֮ؾûһ֮С
ǹ裬գɱùسؾڽڰˣźԽԽ̶ӵ˴ӳ³뵽ս֮Уؾѵֵ
ۣ
һǹˮؽʺ̴عرôȥ뽵ժң¶ʵݣʾԽŰյطϮ͵Ĵǿ󽫾壡


İʮ Ϯ뷴ϮΧ뷴Χϣ
ʱ֮һ֧Ӹˮرϵ֮ǷТֱֻϵùس֮ϣǰЦϲѴ֮ȡ¸ˮء
ãЦТֱ֮ıȡ಻ɡ
΢΢һЦ˵⸢ˮصıƽʱѵΪǸأ԰¡
ã˵ͷЦʿո·ЪϢһ£˿һǱߵ
ãӦŵ

Ƕ⣬ҴӪ
ܺסӪⲽŻеλ֮ϣܺԹƽѾһ¶ˣǲսǻҪȵʲôʱ򣿡
ֻһ飬ùܺԹͷҲûֻ̧˵ϹܣҲϴСˣôԼȻǺģǾİɡ
ܺãˣǵݡ˵ܺû˵ȥ
ãİɣǱϲ⼸ӦþϢˡ
ڹܺҪ֮ʱ洫ƽ̫ʷ
顭
͵Ǿصı飬ȵ촫˵˶ãܺãصԼλá
δһ糾͵ı˽֮ӻȡһö裬ݸͬʱ˵ƽ̫ʷѾɹϮȡǣС˽Ϣ
ҵ˵ͷĴָʳָ󿪣ȡŴ򿪾ۿܺԣȵõɴ۾¶ŵɫͬʱܺ͵ңǧ겻ϾȻ¶ɫ
ܺã̲סʵƽ
顭
ܺδ˵ͼһѽڰ֮ϣǱǴƽ߽ɽ֮󿪾Ű·͵Ϯͣ
֮д˷ܣгݡصصһͷ˵ػƽǴ󽫾ǧѪӪֵܿĵ·ҲֻǸںͷЩݡ͵ϮͳǣҲǴ󽫾ѪӪֵɣ
ܺã̾һĬһ󣬻ɫָƽ˵һظ̫ʷ˼ˣȻȥɡ
ŵƷӪͷӦŵ
ߺ󣬹ܺɫ𾪵ʵƽôһ£
̾һǰǧѪӪƽԽȺɽŰ·ǰɹȡ½֮͡ƷӪӵͣȻ·һ·ȡˮأһ·ϮڴҾţ鱻ϮȡȴǴ׼Ҿл
ܺ꣬ӶҪҼð˰֣˵ʱǾ֮ʱϲ鲻㣬յʧݵϢ¾ͻᾪʧ롣ϮӪϹȥ׼һ
ܺã˷ܵӦŵתȥ֮ʱһܺС̴ֹˣӼƳˡ꣬ɹȻһЦ
ڻҺ͹ܺĵȴ£ɫڽҹĻ֮󣬻ҴӪڵıǵû׼ЪӾȡǶ΢Ļ⣬סزеıС
󣬻ҴӪӪĴ򿪣ܺŴӱ͵Ӫ⣬ӪӻҴӪĴӪҪһβ̵ľ룬ݵ·Уʴ˼ҲҪ߳һʱ
һʱ󣬹ܺŴСɽƻͨկֻܺһ֣ǧ˾Ӫ
ܺǧ˼ٽӽӪ͸΢Ļ⿴ڰı䣬ҲùָܺӣĹȡ󹭣ʮ
ݡ
ͬʱܺѾɱӪűϣǼ̵ӪţܺŴ󵶣սǰǿĳصػӪš
ùܺţʮͬʱǰȥæֻ˼£¡һ죬Ƽ̵Ӫűܺʮơڱãһܺдһȵɱȥ˵굱Ȳȥ沽һͬϡ
˻˻
ʮӪͱƣȻһȵû˰仰䣬׷׸ߺҲû˰ͬʱһߺǷżǵ˰
˵ͬʱܺѾһһо𣬹Ȼһˣɫ˱䣬ǺȻ¶Цݣȵ죡˳ӪѾǰӪİԭ·˻ء
ˡ
ء
ɱ
ܺδ˵ӪţֻɽϾʹսͺŽͬʱɱ֮Ҳ˳ܺãһЦǧ·սŽкɱһ㣬˳Ӫ⡣
˵Ӫ֮󣬹ܺͨӪڵĻѾӱߵɽϳܺãߺˣ汾˵һȣӱʱķȥ
ɱ
ܺ´ӪҲ˺ɱ֮ԽԽȻݱѾӪڳ
ݱָӼùܺߣֻһЦ׷ȥ
ۡ
ɱݱü죬գۼѾܺӴˣбܺӣֻˢˢˢŴͷ­ͱɣ
ˡˡ
ءء
ɱ
ݱҼйܺʱһȻͬսͺŽȻ𣬴ӱǰɽɱ֮ǰɱݱзΧ
ܺߺֵǣ汾ǰӦϣɱȥ˵һһݱף̵ѪϣʹùܺӸײУ
ǽȻͬսͺŽ˫Ѿ꣬ȻսͺŽеġݱûϵܺǽзΧȻѾܺϵݱȴЩ֪룬ӴӪ׷һ֧ݱҲѵľ档
ս֮ϷӦֻҪһ̣;һ˵֧ӷӦȴǾǧ˵ʴһ֧һõָӼΪҪȻ֧Ӷûкõָӣܺսӻƽʱʼݺݣ֮ٵڸ壬ƽ֮ҵĻƽУʣȵļ֮һ
˶ս£һҲ֪ʱΣοܺҲݺһޱ֮ˣ֧оӦָ֮Ŵھһ֧ݱмѾЩ֪ݱһӱܺʾͱˣǵָӴʱٷӦѾǳˡ
ɱ
Щݱ䣬ܺޱȣһӾͽЩ֪ݱǰ֮ܺݱ类ƿĺһ㡣ս֮ϣܺһӾͿָ֧ӵݾ죬ݺݵؼһսǰٶͻȻӿ˼֡
ડ
սȻңܺս֮ΨһһƥսܴʮܺѾ嵽ָӵĽǰдӶǿҵĺХ֮ϢɱԱ죡
ۣ
ʵɫ֮£һѪɽͷ­֮ϣǷѪڹܺϺս֮ϣʹһѪɫɱһ㡣
̽һѽͷ­סݱɱȥܺһնɹ֧ݱ͸ӻңʱɱ֧ԮĹоѾ֧Ϊҵݱɱ룬Ӧ֮һӾͽ֧ݾͻͬʱЩҵݱָһСš
ܺӦĴ棬һսŴתɱ򱳺һ֧ӡڰ֮˫֪Էжˣʴɱʱ򽲾ָӻơݱܺʿǣϵᱻܺΧǿҵķݾΪҡ
ܺŽӦĴһٽһߵݱҲƣܺд󵶲סѪս֮Ϲŵͷ­ֶһ֧ݱ֮󣬴Ӫ׷ݱɱܺЦд󵶻ָɱ֧ݱȵڽʿһӣԱɱ˵һȻɱȥ
ɱ
֧ݾܺʿڹ֮ܺ󣬷ǴӴӪ׷ݱɱȥ
żżз󽫡죡
ܺǰ֮ʱݾӦҪżܺȫΨһս֮ϵļӡ
ܺһЦʱ֪ż̫ˣаͬʱдǷһһ
ʱɫ谵ܺսǼٱܣôܺܺõؽ׼ûøʽϧݱĽ첻
죡ҪõнӽݱĽ´µ
̫ˣܺаͬʱ񱼵սѾŹܺ˵֮УܺдǰٶܵݱɱǱٶԼסܺһѹͷ󵶣
ɱ
֮£ܺһͽһݱɣͬʱӹбɱʿĹбŴݿ֮һӾͽݱͳ壡
ܺǰ壬ɱָӵĽǰͷ󵶺֮䣬ʵڣ


İٰʮ Ϯ뷴ϮΧ뷴Χ£
ǰմѪĹͷ󵶺Լ֮䣬սս˵˵ˣɲҪɱҡùܺ˵ͷŲ͵ϮӪȥˡ
͡
ĹͷػݽʺԹĿŹܺ죬૵㡭š塭
ܺһЦСԴĳƽһ̣ĳûн壡˵꿴Ҳǽ졣
תͷܺ˹һ˵һǧڴ˽ʣĵбãˣȥĴӪջ٣
һԱãʵܽǲûȥ֧Ԯƽ
ܺЦЦЦһѪЦ⣬ֻܺ˵ƽаţǴͿˡ
ãһۣӦŵ

ڹܺµķսͬʱѾݱҴӪ֮ǰ
һʼһ㣬յǱƵϢʱǾޱȣи֪Ǻáֻ֪֮ѾüϾȹǱߵؾãȻٴͻԺгֱԼԻһ̫ʷȵǰл£̶ٷǣڻв谵ˣʱӦ¶ǡ
ﲻòһ£ȷݺ֮һ뵽ҪƻңµԻҵʸ񣬶ΪԼյϢʱ᷽ңҹϮ˾ƾͼƣڴӪںߵɽϽͬʱҲһܻҵĺûᣬ˴󲿷ֵľӴ̽ܺӪ֮С·ܿܺ͵Ϯӣǰȥ͵ϮҴӪ
ʵѡһǽԼӪ⣬ҹϮӡҽѾһβ̵ʱ䣬뿪ʱǧǧ򲻿СңμĽ֮ǿļ֮һջǴ
ʴľɹ˻ңұ࣬սҪǿԻҵĽָӴƴһս£Լ۽ҿʧ𣬵ʧ𣬴ʧ֮ǣʱݾʹȥˡ
ʴѡڶ·ŻҴȥ͵ϮԼӪʱϮҵĴӪֻҪջ٣ֻԮֻҪ̫ʷһлǡ
ò˵ǻʮܵģʾԶԶҴӪʱȴǿ˴ӪڵƻͨӪڲסбֱֳѲ飬ͬʱӪŴҲвٱ
ǼȵǣֻϲǵǻҴӪرܣȻ֪ûɱȥ͵ϮԼӪƾܵķԼҪʧ٣ϲǻرܣ϶ǲ֪ԼϮ
رܵĻҴӪ֪ԼʱѾû·ܰλᣬƻҴӪջ٣ôԼʤ
ҧҧһ֣ͺȵ壡ûսҲûкŽҹɫڸ֮£ֱҴӪ
ಡ
ƿյǰļݱ˵ϣӪ֮ϻıǿ˵£ߺϮϮ
ãĸһԱһݱĴ󹭣ϣ΢Ļ
ಡ
ۡ
С
һϮֻΪ˵ڣʺͱᴩãȵ壡̶Ӫȥ
Ϯ֮ٴδʱѾǴ˷ϣżɱߺ֮ҲûãΨֻ֮һ֣
ҪôӪ֮УƵƵ֣󹭲סǶӪǰĻʿոӪŵıһһɱŴӪš
ɱ֮Ӫڲסд󼱣ڴʱֻ¡һ죬̵Ӫڱݱײơ
ӵй̵ȵڽʿĳɱȥ˵굱ȳӪС
ӪУһоУֻսȥȴопһˡôϲǰоʿһˣоӪͺӪסɱս϶ǰӪ˶ȥϮԼӪôҵĴӪȥ˴룬ԼϮɹĿԾ͸ˡ
˲࣬תоʣ߾д󵶣ȵڽʿǰˣ汾ɱȥӪ֮ŲסӪݱ档
ǰӪû˳ʹݱ׵سҴӪ֮УƬ̣ݱѾ˴ӪĴ£ɱоӪ
ŴоӪȴûע⵽ǰӪһЩоڴĴ̱ζŴǰӪ֮ȴǼоӪаһ˶ţ״Ķںͨţ״Ķĺɱǧһ뺰ɱһ㡣ͬʱԱʮֻʮĲ棬򱻵סҵţûսķ
ǰԶɱеţ״ɢܡӪﻹ֪ʲô£ʧмˣˣ
ˡ
ɱ
ݡ
ݡ
ҼȻȦף׳ˡߺͬʱӴӪߴסսͺɱͬʱסӪڣһӾͽоʸȼÿо֮ľդϻ˲ȼ̶ֻһӪ
رǰӪֻҪЩǣЩоʾ׵ȼͬʱյоڵʱ򣬻ȻӡȴЩоڷ˸ɲǵȼƷһЩоҲݹͣʹӪһӾ֮Уպ˰ա
ôѾ˲ֱֳ࣬·ӣ֮Ҳ粻ֻ֪ûôĵطӾˡٱ䣬ɢڴӪѰ·
껹ڲס£Ҳʵ֮ƾűܵĶҲһЩ޹ؽҪĵطʸȻʱ˵ϰֻ֪·ܡ
࣬ӳѾһƬ𺣵ĴӪʱݱڻ֮ʱѾᣬԭżʧ͵ϮҴӪ֪ҷ·ͶϤͼһ㣬´˾мƣͷȥԼĽʣˡ
ˡ
ɱ
ĪҪ
սͺɱ𽥴˷ƽѾҪ׽Լ˲÷һ֮µƣһԵɽϾӡı侭һ񱼣ЩѾƣҪӣȴǲٸ棬ֱӾ±ڵϣȺŹо֮Ͷ
һЩıҲ˲ôЩֱֳн֪֮оϤ·רɽߣֻҪɽУԴеϤӳȥ
Ų·סɽӵʱ򣬺Ȼһ죬֮ͼɫ֮£һԱǹս֮ϣЦ̫ʷڴ˾úʱ껹Ǹ־ܰɣ
þ̫ʷȵļȷʵڴ˵ȺʱϮ̫ʷȺȻѾȫԼϡоޱȣоԼеÿһ·𶼱סһ㣬ϮӪ
ʱѾǾ֮ʱԼѾбΧΨһӳȥĵطǰ̫ʷ֮Ǳһ룡̶ֳս̫ʷȡ
̫ʷȼãһЦҲĳʶһк𽫲ϵı죡˵ǹֱ
ಡ
Х֮ͬʱȴǾȵط֣ԭϮԼǵǹӰȻˣѰ֮ȴ̫ʷЦ档

̫ʷȵѣ֮յصס̫ʷȴһǹͬʱ亹Ծص£а
о̾ͬʱ̫ʷȴ޵ķӦǹδ䣬Х֮Ҳֵڱ֪սպãͼ̫ʷѾԼǰǹϮԼţ
øУϹ棬һ¿̫ܿʷֱɱһǹ
ۡ
ߡ
ֻ̫ٿ̫ʷˣܸһս֮ڵϴ̫ܿʷȱɱһǹͬʱ̫ʷǹУֱӴ֮ϣʹһƺߡ
վ׼̫ʷȵʱȴâһǹͷѾʺ
ã֮֮ɫ̶һ˿ǰײȥ
顭
ûиоʺʹǺ󾱴صشһǣֻоǰһڣ֮ʲôҲ֪ˡ
̫ʷεڵϵ૵˵Ƣ󡣡̶ٺЦôףҪʹĳ׼׼ſԡɨΧı佫ݱһһ򵹣̫ʷȴȵˣ˰ձ˵ָָڵϵ
ڱãӦŵ


İٰʮһ ˰ȡݣϣ
̫ظУҡ̫ʷȡԼͳ˺ȻСͳǽһͬеģͳ̫ʷȵϲʿԪĺüıҾѴ֮
ͳЦ̫ʷˣıͳ֮¡
ҼãþȵǰòӢˣһټļƲǳ˵ֱʡԭǶҹϮ֮ƣ̫ʷлͼһֻƲ߸ն»Ϊȥͳʹӽ˽͵̫ʷϣһմӪļƲߡ
̫ʷյ֮ȥңʼǲ̫ͬô˼ƣϾδͳԼͳֶΡ̫ʷȼʶȰ֮»ձ̫ʷȰͬô˼ơ
ͳ˽˼͵̫ʷϵͬʱԼҲϵǣʱͳҪ̫ʷȵĵҲʱ͵ͳϡͳ̫صӡƭûдصȹؾͬʱǧƷӪ뽣ԪһͬȹأӭеٴǱȹؾ򱻸պ̫ʷȺͻϼΧɱ
ˣѾΪʣѾռס˸ˮء̫ʷȹֺͻͱƭȹؾӭٴ¡ҴõݵĲ㹻ֵ֧ա
ҼãͳʿԪϷ˵㲻׼뿪ͣȴ𷣣
ͳգգС۾˵ƽˣǲͳ뿪£ͳֻǱϣûΥŶ˵̫ʷգգ۾
̫ʷοЦһ˵»ǵɣţѾȡ¸ˮأ֪Ҿȡ֮Ѿȡ´YأƾҪȡȴЩʴҵ¡
ٺͻãͬʱͷ
ЦЦͳ˵ȻʿԪ£ôͽʿԪˡ
ͳãһۣ˵ͷĺ⡣
ҲգֻͳӴƬ̣֪ǸƻСӣͳһס
̫ʷã˵ͷ߹ȥһͳļЦǣʿԪͰɡ
ͳãƻһЦ˵ͳһʿ޲֮ͳΪףͳ£ΪλıΪá
̫ʷҡͷУʿԪ¡
Ǳ˵ʿԪԪʿԪǲɡ
Ҳ׵ҲܺʿԪǲͳãֻοЦӦ¡

˵ߣյϢѾ¸ˮأȡо岻ѡ벻ΪȻṥ֮顣
Ȩۡ˼ϵʷУȴǼⲽȨ·ˮľһ㣬æǰסȨ˵⣬Ѿ¸ˮأˣ⡭Ǻã
Ȩģɵüͷ˵ĪɶԱóҪؽY죬ΪأҪ֮ءֻɶԼYأ弱мزܹ¡Ѿȥȱֻһʱ䣬þݾȱΣԽ⡣˵󣬾ȨԼòľȱοˡ
ãһ񣬵㾳أľȱѾΪָ̣֮æʵ⣬ӦΣ
Ȩ룬ʵڳɶжپ񣿡
Ĭһ£ѭ˴󲿷־ȥȽݣɶ֮ʣˡ
Ȩ룬˵ˣһYָأдһǧؾ㹻һʱ䡣ҴӢ䣬䶨ܺϽƸӴ⽭֮ΧӾͿʦԾϾݵľȱ֮Χɽ⡣
ãͷջȨԣһһհ죬˴ʱĽʣȼˡֻ֪Ȩ˼Ҳ֮ģ߳ʷʱ򣬻ȨǲסΰΣ㶯ɣɶҪסˡͬʱҲڣ̾һʱ嶯˷ƣΪ˼Щ޴˶òãʱҲѾˡ
翹ʱ򣬻ȨǹҵδʱΪΡ
εĽ飬Ӧֱӽ뽭ݳ֧ԮգǿݵķأѭѶ˼飬ԲѵҪɽ·͵Ϯ󷽣ͼһٴƸ֪ѭͼ֮ȻǧټӣǰͿˣڰͿĵϤ̶ȲǣҪС·͵ϮǼ
ηԼѭǼΪͬʱ뵽ԼҲϲΣֱӾͽˣԼһСΪУʹԭܿϵݵĴķʱ˽һֶʱ̣˾ɼΪǡ
˵߸ݣԴմ֮󣬽ݾǧĶ±һսʴմؽݣθƣᡣ
֪ȥɶȱ֮󣬹øӼգյϢԭֱݵĴȻˡôϢ棬ٽ絽ɽд̽ѭɽеϢ
԰ͿϤһѭеĵ·֪ѭҪ͵ϮԼ󷽣ֻһЦͬʱŻ˶ԽݵĹơ
ǶԸȻŻ˶ԽݵĹƼΪ⣬Ƿ׷սأ֮¸۷׷ס
գǺȻյҪ󵽴£ǸǴɻͲ⵽ô֮С
ֻȵλ֮ϣ˵λƵȡֻڽҹܷ´󹦣ͿλҹǷˣ
һڸôΪ⣬һʵʽ϶ؽݣҾֲ֪ҵƵȡǣ
Цȶʮɻ󱾽ʮԵηŻ˶ԽݵĽɡڽһͬͷЦ֮ǰյϢɶԮȽݡ
һڽȴ۷׷ף󲻽⣬һ̲סʵȻԮҵӦüӽǣԵηŻ
Цֻ֪һ֪ɶȻԮˣ谵ĲݰѭֱȽݣǽɽУͼƹȺɽҾϮҾ
ЩôΪ⣬ЦЦԼİŵڽãסͷ
ҹɫʣһӱŴǰһ᫵С·֮ϣݲٰն֪С·ܴӶƹݳǣ档
֨֨
᫵ɽ·ǰסǰһȵߣʽǰء
ɱ
ָӱǰʱ򣬽ݳǵķȻ˺ɱ֮һϽֳִ󵶣ս֮ϣɱããоˣӣ˵·ܡ
ãæߺô죿
ӦҪӰɣ
ӽݳǳս֮ϵϽȻˣǽĻ̲סЦһСŲԨӢսԭ޵֮ˡ˵ȵʿǣ˵ԸһЩȥݡ
ȴյ̽Ϣ˵׼ͨС·ƿݣֱӹɶյϢ֮ȴЦѰ·С·ȷʵôƹݣС·᫣ȻƹݣôȻҲҪһļƲߣ㿴˸ߣֻҪжϣݶ߻ջ٣֮¾ͱ˱ʱ֮ΧȻ⿪
ƣʿӣ翹ձݡϾݣһѻյǿϧȻ٣д˶ĻȻŹ
ϡ
ɱ
մʱ洫ͺɱջδӦʱɽоɱһ֧ɫ谵֮Ҳֱ治Էжˣ֮£ֵɱǰϣ΢һµоĽΪ滹δӦĲȡʱ䡣
֧ںڰ֮вסɱսȻֻǶ̶̰ʱ䣬еĴѾ֪˶ٵб
ڰ֮Уֻһ˴ȵأǵнҳĳһǹ
䣬ֻǰĺڰХ֮ղҵٵӭ

ֻ֮оһǹͣԼ˫ֶһľһյչ಻һٿ񹥡˶Ǹ֣λıȻǹסȴǴһֺ
ʮغϣվͷЩԣΪнǹΪϤӦ֮ʱʧ񳯻ǹ壿
Լ˵֮ԼҲòܣһݣǽͬʱеԣ
ĬϢʵΣϽ


İٰʮ ˰ȡݣ£
ʣѾ֪˲ͬʱȵס֣Լˣס֣𣡡
˵Ĵ֮£ԭಫ֪ͣЩֽֿ漸˿˻һĻҡ

յָ֮£һ֧֧ѱȼնһȻΣεҲݱռãȵΣԵλڴˣ
ҲѾˣ򵥵˵ӴӳɶʾȽ˵ҪƵϮڴˡԵڴˣ
ãæ˵յϢʾƹݣϮɶ
˵ɫ䣬ãΣӣ
˷Ӧ֮˵ȥݣȥӡ֪ʱΣ˲ûԽȨӦһϻؽݡ
ýݳ£ȥţֻýݳµϽڴˣϻ콫Ŵ򿪣
ݡ
ۡ
һҼԳϷŵ˴⬣ռãԭŵģһա
ֻתһˣȻǸЦ϶⽭ݳѾӴˣؽݾ͹ɣҲڹǵζҲáϵıãһͬЦ
ôŭҪӾǣڴʱȴεĸߺϽ嶯˱
ãȴεص˳ϵĸһۣһִȵ˱֮γˡ
߸˱ȴڳЦռŭһԱ߱еĹ乭ųͷ֮ϴЦĸȥ
ಡ
϶ּᣬʱżȥټ죬һâֱϮҲ֮ˣշżһͶ㿪ͬʱһֳסԱʿĴ󹭣մЦ϶Ҳĳ䣡
ಡ
ļѾˣȲϸһѾﵽļˡٱշʱֹϾӸ֮ƣգ֮䵽ǰ
ϽҲ˵ãžϮոܡ
˻
տսһ˻ͬʱսأ֮ϵûϵսȻأͱ£ҪǱжǱ
ãЦ϶㿴սҲﲻãȻʹ˾ĪҪսˣһؼҺȥɡ˵գбһͬЦŭŸгŭۿѡ
μƲһ嶯Ӿݣʹô࣬æǰסȰСʿǿҾҹߣƣ˺ͼ˵ҲյһͬգָӴˡ
ȥǴЦ³ǣ߻ؽݳڵ̫ظС
̫ظڣһڸǰأף´󹦡һʵʽԵ϶С׼ȷҵȾǲ⣬ϣΪҵȽ󡣡
ȴЦ֮ǰΧסڽݳǺ´϶֪ɶԮѭСΪǣ׼ƾͼơݳȻס˴ӰͶɶĵ·֪һС·ƹȥɶڿս֮ǰѾųϢҾƽݶҹдݴӴ˹϶ֻ֪ҪжҾܱҾ˱ʴض
һԴ̫ĸãɻʵɹƵʲôϵ
ԱߵĺԴһ£˵汿սǰ˵ˣֻһ·ƹݣѭСȻС·ϮҾַųϢ϶Ϯʱɫ谵֮£˭Ҳ˭֪
˵ûпѹ˵ٱҲ֪Σã˵ɱ
ãص˵ͷ£нͽѧڹһʱ֪ʶԭн컹ûбҪڸȴᵽĺôˡرݣûһĸȫ֮Щ֮֮£оָӵѶȲûбе١
ȴǽʮʱȥѧʼˣýԽԽԣ˲ſʼ𽥳֣ȻڳĴŲܸ࣬о˲ȻԣҼΪʣѧʼӳãʵõ֡
ôЦպѭСɱȻɳôʱݿ飬Դȡ֮
һڸã޵Ӣ䣬ãһЦ

˵ջصѭµկУһ˲ûеĶ࣬մӽݴı䣬Ҳҡ
ѭʧ˽ݣʱѾңκջæס˵ѭڲŽ֮ԣд˰ܡҷŸϢ͡ʧֱָ񣬱ȵϢδ֪ʧ֮κΣ
Ρô󾪣ͬʱʵý͡أ
ѭҡҡͷ˵ɶϢԽȺɽ͵ϮͣøޱϮɹ
κջһۣԷصɫѭȴʵŽΣҾΣ
һۣ룬ȴ˵ӣYڣһʱ䣬յĵǽߡݼݣ·ѡһֱӻӾϮɶǻӾأ֮ٱӦȡҾҪˣ˻سɶأֻ̽Ϣѡһ·ߡ
ѭãɻʵϽ˼ǣ
ε̾˿˵ڽݳ£ǣƸ
ѭãһǱûԮ
̾˿˵Ҿڴ˽һ·ǣסѾǴʱõĴ㣬øӾɶƽӶӡݳǼᣬ㣬ֻǧͿؽݣҾ뷴ϮݳɹĻ΢
ѭ꣬˵ѾпʵǸô죿ֻҲزס̫ʱ䡣
̾˿棬˵Ϊ֮ƣֻܵ뾣Ԯˡȴɳʱ򾭹ݣ˵˴¡
պѭͷɥʱκȻһİ˵սδûת
պѭãʵкβߣ
ֻ΢΢һЦ˵ʱʿ磬סȻãزסǳɶıʣһˡر֮ѹȻҲ֪֮£༱ȡ³ɶؾͳΪȡɶϰ֪ȡ·˴·֮⻹һС·Ȼ弱ȡأ·ߴ·һؾעС·ĴϮء
ѭ껹ǲ⣬ʵŽ˼ǣ
΢΢һЦ˵ζ˽⣬ÿսسǰС·ϮֻҲ屾ˣͻʹˡ֪С·һأΪ£ΪҪڴһٽɱ㲻統һ㡣ϴ˵Ϊ£õǰ񳯻ǹ˴֮
˵һ£ѭսӣԸǧ´
ѭãĿգռã΢һͷѭ˵ȻˣðɡŽһҪСġ
صص˵ͷ˵ãͰдӺϽˡ
ѭãͬʱ˵ͷ

أָĲسǣָسԱ¹ͷɽ˴ɶŻչء
Ը¡ͷս֮ϣԶ޽¹ͷɽϵءֻ¹ͷɽҪ߽кӻƣӲ湥ؾҪɺӡϵؾԿɰɻ֮ʳչ֮һ
ʱɶԮδYֻ쾫ɽأܣùرܣ뷨һۣͬʱҡҡͷ˶֪ǿǰ취֮󣬾ʱ˱ʮկ
ϣY˱֮вԾ¶Ц⣬ϵһ·ֻԶԶһ۾˱໶
֮УüͷʷТֱصҪҾҪǿȡʵ̫ѡ
üͷ̫գYȻֻдǧ㹻ҴΪ֮Ʋǿֻɽճضȡ֮
ã̾YΪ˽Ҫؿ̫ѡ
ã΢΢һЦ⵹δء
ãǰһæʵТֱкβߣ
Цɶʱֻ֪Ϯȡ˽͡أǱߵȴǲ֪YȴǺѣʱѾΪܣҵȿԡ˵յߣס˵ŲãԽ۾Խͬʱסͷһۣ¶Цݡ


İٰʮ Тֱȡ
ڶһ磬YڹϵȺ򣬵˰죬ûмо֮ɳȥ̽Ϣ
һʱͻصϣY˵зӪһˣѾ˱ˡ
Yãȵ˱̶תһ룬ԣյ֮ߣ˵ȥϼǿ䱸õзлɳˡ
ڱȻ󲻽⣬ǸӦŵ
Yж϶˱յ֮ߣʴڹϲûЪϢҹYһֱȵʱֶʱYߣ˵ʱѾо²ˡ
Yҡҡͷ˵˽ƻޱȣԵλͻȻˣյ֮ߣĸʱɫȥҪʿǼǿ䱸ġ
ãεӦһΪȥˡʿôȴԹ𣬲YҲûа취ֻС
һʱȥˣϵı䲻סشŹǷȲһYߣ˵ʦ͡أ֪Σգ˱ɡ
ȴǹYеһֲ²⣬ҡҡͷ˵ֻʣһʱˣֵ֧ȥɡ
YѾ˿ֻ̾˿Ӧһȥˡ
ҹҹʿֻܱһŻȡůʱƣɫʼһ˿ȻδڰɢֻٵƬ̾ˡ
ڴʱֻ´ಡ졣
һڱɫ׼û˯⣬ʴüΪбҲYԸȡ֣ͬʱָŹ¡ǻµֻһڡ
ಡꡭ
ʱǰҹУڱYһȣڽʿżϱû˿ԥһֱYһ¶ɿ
ݡ
ǧԴɽ£

ۡ

»ɽʯ֮ϱһʯ֮м仹żһ˵ĲҽС
YǲҽԥȵҪͣż
ݡ
ݡ
Yһ£ּּ꽵£ֻʯġͲҽҲûд
ͣ
ּ¶ûгеYЩ죬ǱֹͣżԽԽգYȫ䱸ҪɣʿǶ֪ʱɫδʱ¹ȥ̽ʱǶȫ䱸
ʱ֮ɫYһȴǼһʬ壬ʬϲһֻһ㡣ʬɽϽԶʴ˿ʵYüͷԸɼȥʬ̧
Ӧһת͵˼ȥδʬ׾ͱ̧YȾͿǱ͸ң˹õĶɻæ˵죬һܲȷݡ
æǰǾʬڲͣңδһȾѪĲYǰ˵зš
Yһæϸȴע⵽YüΪѿ̲סʵ
ȴY̾˿С˵ʹ
һæʵôһ£
YС˵귽ȴǲ¶ˣɹжϻݱ˱ʦ£ɹͻϮ͡ڸؾۼ˴岿ӣҪһͬлһΧڸС
ãʵɻթ
Yɫأüͷ壬ŷϸۿּôٵӡŵȶһһϸ˼֮󣬲˵Ӧ飬ûթϧʹɱȻʹӦ֪˵ȴ̾˿
ãæʵҲǽ׼Ρ
Yʱ˸΢΢һ̣˵ȻжƣȻҪϣһټ塣һ٣Ǹ˵ؼΪҪʧֻǧǰȥ֧Ԯһǧ񡣡
õϲлΣ
Y˵ͷ˵ҹֵǶˣЪϢһ죬ҹ֮ҹоһͻϮء
ã޵Ӣ
һʱĹȥù֮Yžǧأֱ˸ءYҲļıǺѣּôʶΪϤżεYѾȷ飬ʴ˴
YʾʱһСϪԣYʿֿʣ˵ͣ£ԭЪϢһڱãȫӿСϪߣϪˮ͡
ڴæźˮ֮ʱֻ洫¡¡¡Ĵ죬YãȵСϪδ͸ʵɫYȴǼϪˮδһԶ
¡¡
죬ʢʱըһ㣬Yһ񣬼̶ãˮ˵תߴȥ
¡
YķӦˣϪߺϪˮı仹֪ʲô£ˮѾ˹ɢҵݱֱӾͱˮȥˮ֮ڻǵʯԼľͷŴˮϪߵݱײͷѪ
ˡ
ڴˮϪߵݱϪУݱɢӵʱ˷սɱ֮Yô󾪣ʧãмˣ
ϧYʱӦѾ̫ˣһȴԶYߣ̫ʷҲ
Yã֪̫ʷ̫ʷȻɱʱڲȸԽԽˣYʱãǰս·ӡЩɢҵݱãæϣЩܵļ̫ʷȴ׷ϣ뽵
սڣݽ͡أؾмƣݱ֪׶༪ˡݱоȥɶֻ翹ˣǶԸΪ׷׹뽵
Yҽս·ӣߵһһսͬʱɱǰ洫Yǰһ˴ȵYߣҲ
һͽYпЦǰж½أ׷YߣһǴɽһȴǷСϪˮ֮СϪϸŴ֦ʹľͷԼ
Yãһߵɽȥ˼һݣͬʱ侲ÿƺãɽߣȻԵ·Ϥ˶ֻ࣬ҪҪʱҲ߲ˡ뵽Y´¼׽ùеٶСϪ֮У˳ϪˮСϪζȥ
ǱYY¼ףһߵɽϱȥȻ֪ȥ׶༪٣ΪԤ㵽ôһ졣
ŻҺ̫ʷ׷ɽܣҲһͷɽУֻճȥ˼͸о˫ȱ͵Ķһʧƽˤڵϣ֫ͱߡְֻס˾ͱͬһ㣬Ѻһǰ
ֻһ˵󽫾վʦãС˵סнY
ȻˣֻűһġY˵̧ͷ
ǰסY°ͣͷ­һǰòᣬҲΪȥԲᳬʮYʮʮˣһ֮͸еףȵY˵Y˵ˣ
YãЦ壬˳ȥֱ룡˵ȴڹЦֻЦȻֹ
Ѻıǰһ̽εض˵󽫾ҧԾˡ
̾˿˰֣˵𣬴ʿ֮˵תͷԷЦYǻ飬Тֱר׽Ȼ˳ȥ
ҡҡͷ˵YǽȻô侲ǺѣΣֹȡעż˽Ʒ˴ҪYթ಻ס
ã˵ͷ˴ܽYƭأɺϵĳɷڣ̾˿ѾϹ̫ʷȺͻ˵塢ɢȥѰYټرصķҪ֡
ԸתͷԷТֱ汾ǰʱѾȡˡ
ãӦŵ
ͷʾµʱ򣬹ѾĴ죬¹ͷɽ϶ѷ˲ٺоʿʬ廹δüɽҰʬ壬аֻ̾ʣ䶼ʧ˲أûнYթֻ´˸ࡣ
²ֱɽʬ֮ʾسǣ֧Ԯڹǵ


İٰʮ ƾͼ
سǵʱٴսŴƣϵսܿͽسȡ¡ʵȡ֮սѾسֻһѰСǣƽԭشϺ޷Ȼױٴ¡
һպسá
λ֮ϣǻҡ̫ʷȡԼʦ
Һ̫ʷȽЩɥǾһһҹûзYӰϪδһٶܣټһЩĿڹYӦǴϪ˳ߡϪ棬YѾȺɽ֮С
ã˰֣˵ˣYҲҾδȡ³ɶӦûһ٣˵Ҿͬʱ·ҲѾϣһȡɶ֮ʱ
ҡ̫ʷȺãͬʱӦĩԸΪȷ棡
ãЦǿǰȻǺãȡɶ֮ǰһϣأ֮˿ݳرһѾפأҾҪȡؿ²ס
ߵͼǰϸۿͼȴ̫ʷȹ̫֮ظѳģ˰д̽ĴԵͼҪϸö࣬ݴ󲿷ɽ˳Ҳǵ˴˵ͼ뷨üƲߣ׼YϪЪϢˮ֮ԸY
ΪϪȽǳֻˮַѴڣˮֻݱһңôˮɱ˵ݱʵࡣ
˵ߵͼǰָ˵λ֮дɽɽд·ֱͨضţɽС·ȡţ·ԿͨءسڣƷӪ콫бڴ˴һǧҲһǧڴˡ·ȡ޲ס
ã˵ͷ˵δ֪YǷѾӻأɽ·Ӧݾפأ·ɽС·ҪУҺ콫ݣЩС·Һ콫ͬɽС·
̫ʷãȴǲ޵ԲӣȺһͬԽŰ֮أɽڶҪ֮أ಻塣꣬ȴǷ
λ֮ȴڵͷ˼С·;Ϥֻ֮벻ԭŷ֣˵Тֱͼȡ
Ӧһŵĵͼȡ£õǰǱ̫ʷȺͻҲˣһͬص塣
ſڵͼ֮ϣϸؿ˵·ȿɽ·ֲûʲôףٿɽС·֮ʱȻͼдš¡С֡С֣£
һͬʱȵ塣˶Թ񶼱ȽϾηЩԼ˵ĵطǾǰġ⡰¡ԻǱȽģҪ֪Գǹǰ񳯻ǹ˵Ϊ£ȻΪ£˽һֻǴˣʴ⡰¡֮˶Ǿȵ塣
꿪˵˵Ϊ£ȴ壬Ϊߴ·
̫ʷȡԼҲͬʱڵТֱԲ˵Ϊ£ȴǶ
ЦЦ˵Ȳŷԡ֮ô䣬֮ȴǲ塣
ãüȰʱȻʵТֱ֪ںδ
ûϵʱΣΪʦ鱨յһǴʱȥȽݣΪѭСΪǣ˰Խһѣ˰Խݶ¡ѭС£˰ܱ֮פڽݳ⣬ǣ˰ԴҲѭСС
ȴǲÿɷ˼䣺¡תʷǳ̽ôӽݵصĵ·Ͽдͨĺۼ
ãҲشûСճڣԺ֮һѶϢ˵ԣһḻĳӽݵص·дĲ²⣬֮Ҳûзŵϡ
ãаȻһͬѧս꣬εʱ٣֪պ´ƻΣʴ˶˵ҲûʲôȴͬǴԽʿ´ָƣʴβٻ
ҲûֱʣֻǴû֪ƶظһСΧĵΪС˵ظһյأպݣյشоһÿ
ν˵ģ⣬ҲûϵʮǰѾסһ֮ǰǵ±Ƚ϶࣬ʶһʱû𡣵֣Լ뵽ʷͳڴ˴Լʱ˵Ļһ뵽ʱ˵յضǴ¡
ε⣬ζڴ˴׷֮£ʳоḻĳ̽дӽݵء֪Ľ춼ڸ٣ʴһ֮¾Ͷ϶αضӽأ׼ȷ˵Ӧ
뵽˵ǱϲӦôӽʾأڴ´
ǰŰɣҲüͷԼҲҲԵλڴ˴ƾƲ⣬ܵ棬ĵı飬ͬһ㾫׼Ԥϣ಻ɵ˼֡
ü˵Ȼ֪λڴˣǲС·ˡ
̫ʷãȴЦȻ֪λǣҵȺβһս׽ݴ֮ףҲҾܣɶսģݿɶҲ
ҡͷã´ҪδǣҾҪɽ׽ʵ̫ѣҪ֪Ҿɲܷɵɽϡ
̫ʷ˵ҲҾŰɽ·ҪԽɽ׾١
ҡͷƷӪ֮񣬷ԽɽȷʵףѾڲη֣ȻɽУﶨȻ鲼Ҫηּܡ
̫ʷã˵ۣ벻Ļ
ʱȴ̧ͷ˵Ȼɽ׽ɽ׽
ãϲТֱкƣ
΢΢һЦָŵͼ˵ҿһɽ·ǸˮʴҪֻܹţɽС·ͨšȲµξֻɽ·ضǰˮկرиˮˮկڸˮΣμڸˮԣǵ֮أμñȻˮɽС·ˮμʱҾɽƾͼơüЦסͷԱ߻ҲһԸŴЦ
˷֮ıƷӪ̫ʷȡһͬɽ·ֱضţ֮طһ̽Խ޹֮渢ˮկ
կ֮Ҳǣֻ̫ʷȳӪսؽǽӹһٵYйһμƵʱٴ⣬̫ʷΰٰβǲǡ
պ̫£̫ʷűǻصӪУڣͷƷȴһƨ£еĲ豭ĲˮһԹ;ʦУôԷ硣
ҲգֻЦ߶޲֮ȥսֻЦ󷽡
ãһ±ӣΪ̫ʷȶһ裬˵岻رԹųɽǱ춯ҹξͻж
ͷˮˮļֻˮʱ㹻ҴӪҳԹţҹɫһ벿ɽˮʹӪ֮ео֧һͬȥ׽Ρ̫ʷãӦŵ
ҹĻ٣ҹɫڻ̫ʷȡȫ뿪˴ӪԱߵɽϡɽ̫֮ʷȷֿͷһǧɽ·̫ʷһǧڴ˴
̫ʷȴǱҹȻ洫¡¡ĺ̫ʷԭŵ۾ͽȻˣ̶𣬸ɽµĸˮ
ɫ֮£ֻһϮˮ֮´ǿҵĺǧڱһ㣬ưˮڣľʯϤ˸ˮ֮Уˮ̫̫죬ײڰ߼˻ߴߡͷӿرǽߵʱˮϻڳǽ֮ϣĺʤ֮ǰ֡
¡¡
̫ʷȼԭ֮ǧڵģĿһˮҲ亹ˮǳһ֧һ֧ͨͬǧƣ۳ƺЩӻԼߵĴ󺣣Ȼֲ
¡
һ촫ͷѾ嵽õĴӪߴߵͷһӾ͸ǹ˴ӪӪǽǿƽʵĴӪסˮǿĳѾݵˮϣ̶ֻʮϢ䣬Ӫͱ䣡


İٰʮ α
ˮһӾͽ̵ĴӪ٣̫ʷȼãԸɽϵĴ;
ҹɫʣɽϡɽ»֮ڣΣֻҺ֮һƬ
֨
ɱ
ڴʱ̫ʷȺȻǱߴ΢̶ɱ̫ʷôϲڽʿɽ̫֮ʷȳǰŴɽ
̫ʷȴԭפĵطߣδɽɽʱɽ³ȥٶȻɽʱöࡣ
ɽ֮󣬱ǼˮѾظˮУˮȴÿ죬ȥҲ졣ϻŲٻˮûȥԽʿǵĽƣЩûӰ쵽ƷӪж
̫ʷŴ嵽ɽ¸ˮߵʱȴǼݱһЩС߼׵ĴľϣִסںѰʲô
̫ʷȼãЦYСѰˣѾҼҾʦƣڽʿż
ƷӪıִ󹭣̫ʷһ£ƷӪıӼгŹĵݱȥ
ݡ
ۡ

סЩݱںѰоϵȻеоżϮЩݱС֮Уֻжתϲÿ졣̫ʷȵָ֮£Ƕ£ݱ˲ء
С֮YãɫѿԭΪ־ڱصãɴˮƾȻᱻʶƣƾͼƣصؾҲ˽ȥʱ֪ѾãԼı׷мˮ˲أߺٶܣٶܣˣڳȥ죡
YָӣԭҵݱѾӦ˹ݾвٱ佫ٶҲ˳ʱY֮ԣٶܾٶܵķȻǿһ¹ǿԵġ
ݱ׷׽ٶܾ֮˹Ȼ࣬СϵĹֻ֮Źϻȥ
YһָӣƷӪе̫ʷѾŵλãȻʱɫ谵̫ʷȶʮ㣬סY˵ѰڵλáͬʱȡϣһʱԷżӡ
ٶܣٶֱܶţ
Yָӵ̫ʷ֮ڵλã󹭾ͬʱԼٶȽ£֮ɿ֮ǸԼٶ쭷ɶͬʱжϺһУ
̫ʷһһǳɣͣ٣Աߵı俴ۻң۾ٿ֮ʱͼ̫ʷѾ˴󹭣ĺڰ
ಡ
ƿǿĺХֱϮYYָӵĻδ˵꣬Х֮ٽҲԱȥ
У
ڴʱ̫ʷһȻYֻоͷоʹһͷȻÿ죡
Աߵݱãӿǰе
YסͷмYܣܱأʧأ

ΧݱãС̫ʷãﻹ֪YǴȵżżӽ죡
Yݱսģ̫ʷȴĽ֮£סӣ̫ʷȳûʾɹˮֱءʾسʱȴϻͨһ͡󽫾šֵĴ߸
̫ʷȴ֮ʱһ˴Цôȡ֮ȴǱժˡ
̫ʷȶһ٣ǹǹͷ֮һͷ­ͷһY׼ֻ̫ʷȴЦ콫ȡйն˵нY
ùһЦͬʱԸţ̫ʷȽСϳͷ̫ʷȾٵ콫úÿ죬ֻ֪ͺ
ЦΪˮܰҾˮ֮ûзȴǱĳͻƽɱ֮ĳƽ·ĳ챾أƽȥ׷ӵΡ
̫ʷúЦ˵ͷ˵αӣȴӲʦƣȡYնҵȥ׼칦
ãͷ˵پڳŴ칦֮¾ˡ̫ʷãЦŵ˵ͷ

˵ߣμûɽС·ȴ֮ʱȴˮկȴǰϲˮӪղ֮ڽҹǰȥխˮ˼ʱ֮ˮ
ηˮ֮ΪüƣҲڷϻҺٵȵľηһ̣ͻȻɱδһֲ·ɱ֮εֵвסأֱٴסֻ֮ٲбӴܣɽС·֮С
֮پҷֱʾȡأں׷Ρμӣܿ͵һҪδʱѾʵɫһܵĵΣСڴ˳ζԴ˵ؼΪϤ֮ʧ£
ˡ

ʧеͬʱֻɽͬʱɽͬʱѣΧյͬһ
ɱɱɱ
ϡ
ɱͱסɽϴʱɽ϶ǹбŹǣͬʱҴѾ׷ǰдӱ伲۶סǰĵ·
֪أδסܴû·ʱֻǰסȥ·Ĵӱӵһ˳
ֻǹʮ꣬ʵòͬʱֲʧϣͷɢ¼ҵЦʦܱ
ǰ˵ĻּȻɣ仯ûжݣѾϳǰ֮ԼһͬͯԨѧյĴʦ֣ǿͬʱҲԼĵˣ󽫾塣ֻγǹֵΰܾɥʦԲʦַ⡣
ЦЦû⣬תεʦ֪ܿ˵֮
δ£
Ц˵صúãʦڴҲΪֲһмˡ
һЦ˵ֻ²û´ʦ֣ǳεľء
һЦ˵Ȼʦ֪Ѿߵ·βеͶ
ҡҡͷ˵ȾɹдβܱݻҵֻһȥȾɹڸεֵܣֻ޹ʦֿһʦֵܵķϣŹǡ
ͷֻҪǷȻΪǡ
õ˵ͷȵȫ
ıĶԻﻹ֪ʲô£ǶμΪ壬ȻҲ֮ҲΣʱãһͬ󺰵
ΰǱǸҲӣ
ʿã죬лֻһ̾Ϣѵеһ±бҲŽӵϣһѵѵ
Ҳûлͷת˵֪ʦ塣ξҪȥźʱδܼʦһ档
˵ʦڳʦҪʱȥ
ҡҡͷ˵ˣ¡¡뾹ĳ֮˵һɱͫбгǹңָ壬ȵإزŴʦѾսʤ۷壬ժµһ佫֮һ´ʦѾ˺εȵزɣ
ε֮У˼֮⣬ʧ벻ʡҲΪλˣͬѧգʵ޼ɽ֮ǰ˶һΣҲǲಮ١
ʮȥˣͯԨУɾǿµһ佫ʦ˶ͯԨǹעĽ̳ܽ˳ڵͽܡ֮⣬Сʵֻѷͽһ֣͡۶ͽңɽתжķգԭݵһ󽫵ͷڣҲסˣΧ˹ûʧ벻ǲܵġ
ãһлͷǹЦãʦܾ֣ܳΪֶţ˵һɱŷ
μٵȵһɱͬʱݺݵؼһ¿սǹɱ塣
ãҲ򻰣ͬʱһ¶ͷǹӭΡ
֮Գ壬ֻνųǹȻ֮£ǹէ֣΢źƵ壬һзߵͷ
ã֮ӹһ˿ʧһ۾ͿಮٵΣ񳯻ǹֻǿɣ˵Ǵ죬ɷûгʻرĵطõһзߵͷɲǾзߵͷͯԨ̵ԭ棬Ȼǿ죬忴̶ֳȻδһ磬ֻ۷ˡ
бһХͬʱȵУȵͬʱлͷǹ֮£ն֣·˽һ㣬㣬ֱֻˣóͬһзߵͷ


İٰʮ Ͷ꣩
ͬʽһȽ֮¾ͷֳˣǹʽǴ壬˵ʱͬ˵ķȣˮճͻ֮ʱҲ硣
ԼȻҲֲ֪࣬ǳɽǼ꣬˼ڱ϶ķҪļֱ꣬¿ϧõʱѾȥս΢
ʱѾҪͷݲκˣưĽӲͷƤӭȥ

Ӱһ𣬲סսð񳯻ǹҲˣʣǸǹƶԼ̽ǹġ
ʿȻҲ岻ٴγ֣ͬŶԾȴδҿǴ˼ң
ֻ趯ĳǹԽԽ죬ʼ˻Ӱ;Ȼʱ͸΢ĻֻǹӰǡס

εǹͽȻһգ̶ȵʦ֣У
ݣ
ƺƴķ˺Ȼ֣ǹٸ죬οͬʱһХһ㣬ֱţ
ţɫ΢䣬̶һ˿ͣͷǹ裬˾̾һֻƺĽճ֣ӭķˣ
ϡ

ֻһӾ;һӵԼĽ֮쳹һСأ䲻ס˫±⼤ҵĽ֮˫

ѳǹصײһΧı·о˽ֵսӿһˣʹΧı䶼һ
½ֻ֮оԼǹ˫ѾȫľҲ̧ϵĳǹԼÿʾȻļıԵʵǰôٿ֮ʱͼĻͷǹһɫâһϢѾ̵μεر˫ۣͬʱа̾ʮȥ൱Ķִʱȫ֮£Ȼ֮С
һʼûȫ֣뿴һʵʲôزȴ׽סһ㣬ʾٳ岻ȻεȻ彫ʵȫչ¶֮ȴȫ𲻵κáй˫ѾľһƬٶлͷǹŴݿֱ֮ϮΡμһƬâϮ֪ȥֻܱĿ
顭
һ촫ֻûͷǹǹصεĺ󾱴ʹֻоһʹǰһڣ֮ʧȥ֪
εϻ˻ΣҪһͷϣȴǱֿһѳסͬʱͷȵȡ
ıãǰĶε˫ָãִ֮˺һ鲼һεĿУԷҧԾЩסεı˵Ծ
ʿȻӦŵ֮һ֣ʿǰսЩıһ䱻סһμطһһ㶥ʺȻԷļıģδһֱ֮УҲˣαܣҲĽ޿赲ˡ
뵽һã߽ķ˵Тֱ˼ˣ汾һͬء΢΢һЦͷǡ

Уͻҡ̫ʷȡ١˺ȻС
λ֮ϲԾ¶ϲ⣬ˣЦضҾ£ֻʣ³ɶһءؽԣѭСȥȽݣ֮һYֻYܣҾ֮ƣܱɱɶֻʣǧ䣬Ծ䵽úδδ֪ν٣ɶȻޱҾȽɶȡ£ݡʱҾ޺֮ǡ
ãͬʱͷӦǣĩԸΪȷ棡
˵ǻҡ̫ʷȻ٣֮ж͸С³ɶͶݣ˵ǹһսĹˡǰΣͱʮж٣ǷԽײɽĻңϱս̫ʷȣԹһս׶ĹȻȡС
ҲΪһײĵĹأǿԣ˺ֻ΢΢һЦ˵£ڽ
һȣҡ̫ʷȡͬʱС
ֻȵңʱһǧˣɶţ٣ʱһǧˣɶţ̫ʷȣһƷӪɶţںӦ󣡡
ôϲ˴˸䣬Ҫȡͷ͸ƾˣȭӦŵ֮ӹиİ黢ȥˡ
뿪ЦʷТֱΪǴȥ˭ȡͷ
ЦЦ˵д𰸣α
ùһЦ˵ԣТֱȥȡһͬƷ
ãüһͬʱϼ鴤һ£ֻεӦŵϵϳȻ̫⡣
ã޹ТֱȻǳҲӰɣҺɱ
֮ȴһ£ͬʱ˵Ȼ֪ԼҪ£
¦ŷζǼֱ˳ɶ
ɶݴʷУֻ谺ĸȼڣūȴǾǲɢȴأYܱɱӽԮصҲܱ·Աֱ˳ɶϢѾɶǡ
ǶڼвţݱսܣݵһҲܱͬһ뷨ѾݰյͷϡɱɶҲڼУûɱյĶУʴݰȻ֪ݾҪˣҲûжٻ̿֡
֮֮ҪյģֻҪǰַ֣һõľͣҲǡ
ʷУ谹ĸ֮ǰסߵ׵ܣδܱסµĻҵˡ
ǰѾʮĸ谵ͷ̾񰡣㱾Ӿȷʵʺ֮У길ҵ֣Ҳ֮١ҵû˾û˰ɣֻҪһƽͺá
ãֻǲסĸߵס
ĸǰס˵񰡣ΪֻһŮӣûʲôʶҲֻҪûΪ񣬴󽫾Ͷ֮˻õģŹٳɶõãҲӦܱʳǡʮ࣬ȻûдΪ°ȴǼãðӵǽ˴󽫾ӦҲܵõƴ
谱ߵףĸ˵֮ף谶ˡ˵֮վĸ֮ԡ
úΨһµϹܼǰ˵үƴ
ĸ谾Ҫȥס˵ƹǴȰҶ𽵣ΪҪǵңҶǲһСûҶǸճĺ˷ŴΪĻ
谶ĸһҾ˵ҿģ谶֪Ρ˵ʹ˳ȥ
ǰȨۡ˶ڵţ谳Ȩߵǰ˵ȻƣӾԮҪһᣬɶݷ㣬֮£ܵȵԮȨ˵꣬˶͡
谰˰֣˵Ḹʮ꣬޶ԼӰգսѪڲҰҲĺΰͶ԰ա
ȨãȰ֮ʱͼȺתһˣ˵Ӣݰ֮Ҳ
Ȩ֮ݡʱѹʮµۿ֡׿ʱۿܻ߽Ԭȡ֮ʱȴ˳ĽӽУ̫ء
Ȩãŭ·ǵж˶ҵ˵ȷ޳֮ˣɱ֮
ã谼üгһţзơ顱һ£һ֮ϣȵʷѾȲٶԣݣͶ֮һ𣬱ʷЩˣȶ°ɡ˵굱á
ȨȻʣΣսģɶȻݷ㣬ȱڣϳأѾҪˣƾǣû˵ϳء
֮£Ȩ̾˿įӰصԼУ֮Ųɶ֮ȥ壬ԼͶ֮£ԼɶһЩûҵС֮
ҵ·δɱɶͽӵͶˣ˶׼³ɶһ󹦣֪ȴǳǵϡоþȫһȭȴǴ˿֮һšܵ˵ɶͶҲǺ£˽Ӧ壬ٰ֮ʹȥ塣
յɶͶϢ뷨һЦ漴ʹ߽˽
ֻʹԼʮ꣬üĿ㣬鶯һǴӱ֮ˡֻʹǰһ˵嵣뷼󽫾
ãа˵ͷҲЩ䣬֪һ岻ǵã嵶ԼܱܲɶǱѡʹߣӦЩġЦԶۣ˵Ҳ׵λϡ
ֻ忪ʵ֪Ҫ뱾£
嵴ȻͶ֮¡˵˻ʱ󷽣Ҳûʲôε飬ãиϲ
˵ͷ˵ֻҪͶŵɱһˡ񣬱ڳѡһլСһͬסСһӦʳö裬󽫾ڼδĺҲ籾ͯһ㣬ѧѧѧϰμӿƾ٣һӦ볣˲޲ͬ
ãʵݷ羰
δ˵֪˵ʲôҡͷ¶ϲС
ãֻǵ˵ͷҲˣ֪ķѾõˣ岻һݵġڣݣڶŮڳһҪǲ̫ܣҲֻȡһ°ˡ
һ٣˵ݵң뷻ȥǣҲѹǣֻҪڱΪٻҪƾ£бµıȻãûбҲֲñ
ã˵ͷΨǾ٣֪˲⡣
ѵ嵶Ӧϸھͺܺһһ̶뷨٩٩̸ˣк⣬йȻſ
ĺγֲǶ徴岻ѣ˴̺һ֮⣬˵̸¶ţ֪˿϶ΪǵǿΡӵһûеƣ壬嵲Ĳ಻һǰ㡣
ʮ꣨Ԫ203꣩ģųɶ谿ͶɶʷݹԳɣѹ֮ڳС
ȻˣݻδƽݴպѭĲӣ·ݴܷ񳹵ƿݵ顣
꣩


 


İٰʮ Ͳ
ʮ꣬ʹͻ·ȡݡԼƽŰɽ·ͻϮ̶ֱ͡·һ·ȡأһ·óӭսҵͻϮͶʦͳ£̫ʷȺͻִ̫֮ӡƭȹݱԪܼйȹأӭٴ¡
֮·һͬ£ڹʦԾʦ֮ı漴ʦ¡ƾͼأݵһΡһ·£谾֮ĸȰ˵¾Ͷ塣
һ·ϤУճʱ岻ѣ޷ͬʱҲ֪ѾҪµӦ
̫ظԺУƷ㡣
ֻ΢ЦŶ˵ݹʱµÿһ˱׼֮˹˵ã׹յüȴҡ
ǺһЦ˵󽫾ˣֻʱΪ֮߰ˡ
ЦЦ˵ݹǫˣݹ˲š
ǺЦ󽫾ˣ󽫾һʱܣǶ֮š
ãᡰŶһʵֻ֪ݹ۱²ſ
֪пУ֮⣬Ҳкģ΢΢һЦ˵󽫾ƺ̫ʷ塢֮ܵȡ칫ԶԼ١˳䲻ǰ漸ˣָӴսй֮޲к²á֮Ⱥ֮㣬󽫾½˧ȫھ¡
һ٣˵󽫾ĳĺ͡ʿԪԼТֱ֮ţ¹̨ɽɹӢһʱܡԪ褵ȿΪ󽫾֮Σ汸󽫾Ȼ˲żüá
ãһЦ˵ݹˣвţ֮ؼ࣬µһأȴͲżࡣݹݶ֪꣬кβſ
ͷ룬˵ݲſ꣬ƹΪףѾ񣬻ƹԴ󽫾²ϳˡ
Ҳ֪ɺͻȨвţ˱Ƚ鷳Ѿ뿪ݾͲ˵ˣȨԴԼ֮󣬼δٶвڼңҲûа취ЦЦʵ˶⣬֪кβſ
Ŀɨ嵣Ц󽫾ǰһͲ𣿡
һЦвţ֪ԻáͲŶֻ࣬ͲŲ˵˫Ŀ
ϾǼ߷ˣ֮Ц󽫾ʣȻټɶͣףͨԣڴ󽫾褣Ϊϰ˷ʫֹ٣ֱƱ磬һ֮ţҰ˵ֲ֥磬ͶδãƱ磬ɿãֵ֣°Сʶ壬ɿáж֮Ӷʣ꣬Сӱȫǽ֪Լպ֮ܲ˸͸һ꣬붭£Իѵtӱ붭ֺ¸ڶ֮ϡ
Ļдϲ͡ʫּ֥嵻ڳְʯˣµĵĳһ˰ˣͷӺ׼ҪȥȰĻȨΣµĳͲٳΪߣÿؼʱ̶˿ˡƼСƼһͣʷϱ޵ͳԼ֪ΪλסڶͼеķѵtҲʷ˵֮Ŷ
˵ʡѵtʱ뵽ʷ񺺺ڵƽڶˣʱӦҲʡѵtСǽǽͽѧԺѧϰ֮ЩͿˡ
뵽ϲ˵Тֱҽݹ֮˶һһ⿼Уһ¶ʡѵtǴӱѧɽӵѧɴʦڡ
ãͷӦŵ
̫ظǰλ֮ϣȴݴʷΪסҲռȥǱס̫ظС
佫һ߻ҡ̫ʷȡԼɶ棬ĹһзʹӺмԼ½嵡֥͡ʫˣڻȨԼδ٣ֻвŲ
Щ½УǼȥͶҪͶͬʱҲͶ֮£֣ҲǿѵͶġڶ֥͡ʫԭ²ãЩС٣Ƽ£˴ٹ˶Ǵ֮һ֮Ȼ֪ǣУֻȼˣĸ󽫾ԭµȨλˣһ֮¾ԼοҪƽˡ֪֮ˣ˻Ÿм
λ֮ϣͶˣлϲ΢ЦݱȻδ¡棬ΪˣϤһ䣬ȡϲ
͸ûϵһʼ͵㵽ǣһۣ˫еľϲͬʱеĩزС
ͷã֣ΪΪˣϲȽϤﺺӴʱδʱ䴦ЩˣΪ̫أϲΪԼ԰Ϊ
ôϲдӦֱزУ
ϲȻ˲ٿռ֮˿ݱϲǺӴ֮أϲΪΪȵطãɺ˿סȿסĻˣȻҲ迤ˣҲȴβˡ֮󣬵ϲЩطǲ̻ʱòݱȴɶƽԭͰͿϲسؿüֵһ֮⣬ΧųɶƽԭȺɽøΪ϶ڣ̫˿ڡ
Ȼʱ˵Ŀ忴ϲʢֿʯйպķչΪҪ֮⻹ϲֱͨݣ¾ǽݵĽֺҲ崩ԽǰԽϣط֣ΪʺֲҲһҪ֮֡ǹֺҲӵ˳ڣȺҵԽʱ̴ͨ·ֱﲨ˹ȥˣ󺺵촬ҵֽ˲٣ӰԼڣ󺺵촬˴չ
ֻҪֺӵ˳ڣͿԿƴϷൺԼ뵺õҪĲҪأԹ󺺰֮áҸԴͨ˿֮·ǰֻͨ˹ĺ·ͨİ뵺ʱ½˿֮·к˿֮·Ϳ˿ǲë֮صϷٷչǶͳһҵԺлķչΪҪ
Ȼһչսԣϲ˱ѰƽϾȺʱѾ˴󺺵ͳΣҳ·ĺô˶¿ͨ·ų⣬෴ʮֻӭ
ϲͬ岻̻֮ݴʷҪЩ壬ǰЩ嶼ʡݴʷЩ׳֮ͻңǹҲ֪ʲô˶ϲ壬ݴʷΪͷʹ
ݣδȶҲɶ֮Ѿȥ̽Ϣʱδлر˶ϲ԰Ϊȶڲ֮ڳٶԸЩ塣
̶ϲ֮˵ǣ긺뷡׶Ϊ
õͷӦǣԱ߶͡ǴϲӦлء
˵ͷ˵磬ѭһڽݣδ֪ɶѽһˣȥнѭա
֥ãһЦ˵ģ֥ܽѭ
˵ͷ˵⡭
˵Ż˴ȵݼ
ãüͷԸδһ糾ͣ¼ײƵı˽λ֮ϵ壬µ󽫾ݼ˵ӻȡһö裬Ȼǰӹ֮ݸ塣
һ裬һʵôһ£
ֻ˵󽫾ʾ㸴ܲڵнȰ˵ܽӦ֮㸴˫˳ڻ֪١ִˮ·ٽٽǣʺƽսϮݣʽڵסǰΧŽҹСǴӽݳǱˮŵģϣ󽫾ٷԮ
֮ٴŹۿΪױ飬Ǳ˵޼ֻϸںͶԤҪѭʲͶ
顭
һص֮ϣһҧгݵһ鷳ھȻԼˣ
ȡ֮ϵǷţϸϸؿֵ֮ݸҺ̫ʷȵˣ˿꣬üͷ塣


İٰʮ ֮ı
ʱֻʣԼ塢ҡ̫ʷȡˣҲſ֮ȴһ˵ڣͼһݣȥ
ã΢Ц̴úãҾ֮ʱӺϮǰлҾҾƳݡϧ̴ٺãҲûϵռƣϮͣһٶ³ɶȻѾݣȻݳǼᣬ˰ԴأټϴʱѾٽ죬Թ˽ݣΪԷһӦԮȥȽݣ˳̽һĵϸ
ãеԸȥȽݣ
˰֣ʾ԰꣬תʷТֱмƲһս
ҡҡͷ˵ƣ֪֪ˣսҾıʿݵȶֻһ֪⣬óȻŪգ»ᱻзáҾݳɶȷʿ磬Ȼս֮ã콫֮⣬ۺǷԽŰɽ·ݵƷӪѪӪΪƣϴҪפݸذҪ֮콫µһԼƷӪƷӪƣսȲƽʱ潻սһսܵУҾʿԿɻоȻս뽺ţҾΪΪʱһٰ֮ʱ
ã˵ͷ˵Тֱԣ³µ֮ǰóµѵݱʱݱսʱɱȣɴ⡣ݴУֻǹ°Ͷһأֻ轫ս붬ʱѩɽɲˡһʱ䣬һڣ̽ϢƵУ
ãҲͷ콫֮壬ռֻ֣ǺֶǼͿ죬ȻԻȶ֮Ͷ֮ȻΪռȥȻͿطУֻҪ񿤰Ҫݲ̫ѡԶݶؿ飬ʹβˡ
Ȱԭŭɢȥ˲٣ҲָʵٽݣȴǲܲȣͶڽʮ꣬Խݳָƣˣ˰һ⣬»Ϊã׼ȥȽݣΪΣ
ãͷǣɶڲӿϣΪ´ԼرڳɶС
ãͷ˱ֻƷӪͺȥȽݣڳɶڳɶдݴС񡣡
ãӦŵʱʵΡлȨΣ
룬˵ͻسʦƢҪʦ˵öҹУñ֮ŴȨǿӣڳɶңһң콫ȥȻһһհ졣
תͷң˵һƷӪΪǰΪо̽·СǰТֱ汾оͬУһǰݡ
ŵ
ڶһ磬ɫ΢Ŵ뿪ɶֱݣͬʱ彫˳ȥ̽Ϣ
伱ȻнȴСҲûΪǰԭ򣬴˴οܻǸйһı˵岻ǼٵġÿоССģرȺɽƵĵطǱǿǻʧأҲ⼸ΪСĵһоˡ
һ·ǰУûӰýݳʮ⣬ôկͬʱҡ̫ʷȺͷеС
ֻλ֮ϣ˵˵뽭ֻʮҾܸϵݣų˵֮ϼپݱѲսҾҪСģɴ⡣
һ֮ʷТֱΪոϵݣΪѻڳկá
üһ˵гдɽڳկԽ֮⵽ϮӪҳΪˮأկҾӲ֮ǰ⼸ΧŽҹ˰Խ£ֻ½ѱ乥¡Ѿ֪Ҿô˴ҹȻԽݼǿҾǰơҴӪڴԻΪӦҹӪƳٽǣ˿ȶֹ֮棬ؽࡣϽݷ㣬ƷӪڿֻ֮ص죬ˡ
ϸϸƷζûзʲôףǵͷ˵˾ͰТֱ¡һ٣ȵΪǰҹʱݳӪ
ã˷ܵĥĥȭͷЦŵ

ʱĽݳ£ſݣκӵĴ·ӿݳǽͬһľݾ̾˿
ݳ֮ʱ־Լչ٣ѹ㸴Ǳ˵ܲʹܲӦϣŻ㸴˫ǲֻʶӡ֮ͻϮٽٽ֮潭ȡݡչ٣ʱ谵ĲӾ
ȡ֮ǰΪŽݳǣ͹׼Ϯ󣬽⽭֮Χ֪ýݳ£ͼѾ˴죬ͬʱҲѭյİܱͨɣѭպϱһһ֮²֪Ǽǰ˽ݡ
ͨͶѭտе֪Ѿ˸أͬʱ£ѾʾȥصյϢǴ󾪣Ľչϣ˵ý֮ڶգָӴǣѭҲϽ
ֻݳǼᣬһʼûйеͷһͱϸһͷļæȰɣͬʱȵɽзľЩ򵥵Ĺеٽһ繥е˼졣ʼʱǱ߻ʱյϢл԰Ϣ֤ػδʧأɶȻС
˴ʱӣѾʮûյεˣеǡǰгɶһ֧ݸֻʱδ̽ķĲӣһ磬ѾȷϢҴŵ屾˵Ĵ죬һҲҲ֪ɶʮа˾Ѿ幥ˣȻ岻ɳɶġ
˴յϢʼŷɺκŴʧؿ񹥣ͼ֮ǰ½ݣֹҲֹˡ
뷨ȻЩ棬˵Լ̫ģ͹˸ʵһȻ޹ۿžҪ䣬ѾҪҹս׼
ʱŰӣֳɰìŷǰһĭµ磬ˮ˵ãĳȥɲǰ취
ã̾˵ãǵոǿ½սˮսҪɱƲôʱݿ鹥ֻպҲûʲôˡ˵֮ᶨ
ŷϤӣ֪¶½ҹҪȥε̾˿
ڴʱͷڽֳֶëȵǰ΢Ц뷳գȻ֮Լȡ֮
ã̾ʦüƣǸǣֻĴڳвҲûа취
΢΢һЦϵҲз򿪳š
ãϲ֪ʦкƣ
΢Цɼǵ֮ǰϢ
˵ͷ˵ѾýݳʮﴦֻҪݣΪˣżӽǡ
˵Բӣϲҹ
ô󾪣˵ôܣʮ֮ؾ㾫ҲҪϴʱ䣬Ҵͱݾɽ·ҹ
ҡëȣ˵ĲӻĴǵʮɽ·䲻˵ƽأһҹȻԡ
꣬д󾪣æ׽סʵʦԣǱҹǣǡ
ҡŶëȣͷӹͻᱻӱϮӶǡ
ãʵǣ
ЦȻʾǰʦԳݣֻͨоҲҪжʱ䡣Ȼ񣬵ʱʹӳݣսضƣҾսڽݳʮﴦɱҹ嶨ϮҾ󣬼̶˳ƽǡȰҾ֮ٽйأôϵʿͲ̫䣬Ҿܴ죬ʿ乥ǾĽͣʱǿ֮ǰδȡ½ݡֻ農٣ѩɽ֮಻ò˱֮սҾ
ãȡ½ݣȵֻ꣬Ϊսָݸȡʱֻȡӡ
ã΢΢һЦضǣȻµͼȻԽƾͼƣȡ⽭ݡ


İٰʮ м
ãϲʦа취򿪳ţ취ĹؼĪ屾ˣ
ҡҡëȣһЦ˵ǣ˵յߣС˵ŻԶëڵ
Աߵŷɼãǲʲô֮󣬵Բ˫ȴǼԭüĻߵͷͬʱüЦŷɼ֪׵ʲôơ
˵̲꣬סʵʦкƵ֮ƣ˵һ¡
ҡŶëȣЦҸŷôϲЦ֮Žյǰ

ҹʱһƷӪ뿪˴Ӫû뿪֮ҲһƷӪӪֻ̫ʷһڿأȻҲӪС
˵߻һƷӪǰͨʿ˵ʮ˵ԶԶ˵಻ʽϲıʮǿҪһ죬ƷӪ˵ʮＱеʱꡣ
ΪǽȻǼУÿҪ֮Ȼɳ֮̽ȷûΣ֮Ÿͨʾ𽥽ӽݳǵʱԶѾԼݳǵķɱ֮ãаϲʦϣļʾҹǡ֮Ϸã뵽̲סѹЦ
ЦգŴУҴϵݳǰʱȴųͷ֮ϵĻ⣬ؾڲסϳǵɱҼãٲɣȵڽʿ汾壡˵Ŵ³ıɱȥ
ս֮ϣǰһƷӪں׷սƨɡ
ҳǰмΪ죬Ƭɱȶһˡ
óأͷһ˿ⲻֵͻȻԼùŹ֣һֵֺĸоԤʾǰĺڰΣա
ս֮˵ĸоرǶ佫ĸоʮ׼ȷģҲԾطŻһսǰٶȣúıܸ
ಡ
ڻҷٶȣȺ֮ʱǰȻһƿ֮ҶΪ˵ãϷǣ˶ڽ䱸״̬ƿ֮Ȼɫ谵һٵƿ֮֮ȥ

ŻҴǰһϸ΢Ľ촫ͬʱҸод󵶴һԻҵĸоͷֱ浽һַס
⵽ϮѾеȵͣ
ݡ
Һ桰ֻδǰʹһƿ֮һжϳǵ˵ļϮд󼱣ͬʱн𱳳裬Լȫ
ۡ

һǻŲҺ֮ΪŻȫʹʹҵƷӪܵĴ
ڰ֮Уͬʢʱڵıһ㣬ּֿɢҵƷӪ֪ʲô£͸оУڰ֮Ҳֵжˡ
ƷӪˣ󽫻ҲùһֽһֻòͣŽ𱳳סսԼԼȫҲϲˣͬʱǰеоˣˣ
ݡ

ۡ
ҴߺȴúڰеĵѰ˷򣬼һĺХֱ֮ңֻ֮òס󵶣ʮν˫ȭѵ֣úҲܲס˶࣬Ȼǿ࣬ʮ֮֮һ͸˻ҷĵĻֱֱ˻ҵֱ֮ϡ
ߡ
ۡ
ֱмʹƺһ֮ҲΪʹһ£һ֮󣬵Ļִ˼ִ֣˽ڻͷ֮ϡ
顭

ڻǿžʹӵٵ֮ʱݳϵı佫һͻӵ£ͬʱ»ѣ»Ѹȼһӳеطյù
͸⣬ȴǼԼǰʮݳ̷Χ֮ڵĵطȻȫչסżڲסǡһĻﻹԼļƲߡ
ȴǷɫ谵ڽݳǹ̷Χĵطͬʱ乥ǣΪɧųؾԼò˵˼õüΪ󵨣ǳϸ֪ʵǳսô֧϶Ǵܡ
ڰ֮̾ʱϸŨΪڻҴ֮ǰδģֻɧšһϵ𣬱ȥ˼֮󣬸Ѿ֪ƣ֮ƣֻؾ䱸ûжᡣ
˼֮󣬵÷ţſʼǣΪƣ֮Ч߳ŭ֮´ٹǣǱָӱϳǵֵֻ֪սһᣬԶסвҽ֮ʼʲô⣬һȣ֪ˡɫ谵ֲָǣñӻͣ𣬽´һղŽȫһ
ԭıĲǽݳǣʲôƣ֮ƺ͹ǣΪĶԻϵĸԮӦϡ
ʱǵһΪ۵ļıе֪̾òÿǽԮʱߺȻһ󼱴ٵս
ˡ
Խսںڰ֮иĹĵıѪתҺܿͷ´ս֮ͬʱ𹭼Ҵɱȥ
ɱ
սԽԽִȻһ֧ΪһԱʮֳִŴɱǰõֶͶµ͡ɽһɱΪһԱСֳֳǹݳǰɱھµ⡣
֧ɱңͺѾ׼˼˵ĻңһͬΧȥйҡ˫ۺȶ˼ʹ̫㣬һնʹӲͺѹ򡣻пŭҲûзӡ
ʱʧȥ˻ָӣһƷӪȴ˻ҡò˵ƷӪȷǾ񣬵սߣʱ֮УǼҲܶս·һʱ֮๥Ѿ۳һŵĻ
ϸұΧֱ֧йд󼱣Ըýسͷ֮ȡ³ͷſڴȵ죬򿪳ţȥȺ
ŵĸô󼱣˵ʱǣ»ᱻоã
һŽǸ߿ȵϻʲô򿪳ţҪֲ֧סˣʧ˳ǳأһӦɱе
ű䲻Υ
֨
ݳǺصĳűű򿪡Żδȫ򿪣ͼǧ˳ȥɱ
ۼ⣬򿪳ţȵڽʿݳڵֵӦˣǰ尡˵бһȻͺֻеȻһ޿ɵֿ˱ƿֻǰһѾ˵Ķ½أƷӪıϡ
ֻճһ󣬾ͼݳϽǴ«έȻһ֧ӣֻ˾ı˳ͷ֮⣬¶ʪģȻǲˮ£ŵͰܼ«έֻ¶ͷ
Ϊһ棬Ŀǣ´κӣֻһŴɱѾ򿪵ĳſڴȻΪŶ
ֻŽĺûп˾Ǳ߻Ѿæѣֻս֮Ϸޱȣһʱ֮ҲȻˣݳؾҲѾؾæ³ǣڳſڴѾǵκӴɱ
ſɱѾ֪ĸǰп࣬ǰҴ⵽Χһǣǰǡлˡ
ˡ
ڴΣ֮ʱ洫һϤսҡԭԹѾе־壬зɱϸһֱ棬صĹУϲ֪ԮѾˣ
Ȼһ̣һ֧ɱ뵽ս֮УΪһϣ㣬ֳһѽɫǹɫսݡ˶صװ磬òҲ֪µһ佫ǹ壡
Ӻɱսţһʱ֮ҴĺΣԽ⣬ΧҴ͡·סݳǷ󳷡
Ԯϲ֪ǱѾǣǴȵֵǣɱȥ˵굱ڼսĳſɱȥĴãȻ
ſڴκޱȣһ·ɣܵУǰŴסŴɱȥؾȱѹ󣬱κӴýڽڰˣؾֲҷż
ۿκʾҪɱţڣֻһ󡰻žϮκԺκӦд󵶵ĵ浲Ժ
ѵ
һ죬κֻоֱֵ۴һ飬оȲѡͬʱһȵмֱ£²ն֮ͨ
κӻعͷֳĸĿ⵱һĳκӣ


İپʮ з
ãһЦȵҼǺˣȡ׼ߣҲ˵ٲ򻰣һ˦װзǹͷһֱֱشκӣǿĺХ֮

κӼãĿأ˿⣬һֱ𣬽ŴϮ

һ죬κӴ󵶻ɣͬʱκӸо˫ٴδУ˺ô
δκӾ̫̾ã̤Ĳ·һɫһκӣκӼãֻܾٵֿ

֮κֻм֮޻֮صڸзһһ㡣һƴĹκʹϸ̤ĲκӸѰĻᡣ
ﲻò޸ȷһţǴԽ廹սҲȲ廹ֻϳۣȴˮսսսԾͨһǴﵽˮ׼е佫֮УȫҶĿ¾ֻиһ
Զˣ˵κԸͬһĽֻҧţѹκ񹥣κչʵ͵¸һ񱩵Ľ֮ˡ
ſ˸Ļطס˷ͬȺһκӣϸĴؾл֮£ʹóſߵѾȶ
һߣϵҵսоȲѣǰļıƸġڰΧ֮УƵøҪһɱţҲ˲࣬ӾսʱȽΧΪҪ
嵱ȳлͷǹ裬նͺ糱ˮһ㱻ָסǰĲ忪·ս֮Уͺսһš
ʾ룬ս֮ϱøӻңſڴǸؾйκӣмҵĸʿһ͡Իйʱʿʡ͡йңƵûֻأϸǶ˿ڡ
¼һԽԽ뵽ս֮У͡ѾסǿĹˡȻϲҵΣҲУǲסǰǻԱڴˣô彫źġ
ĽƷӪʿҲУȻһ·ǰ˴ʱѾֿۣΪŵѰܱļ־˶֧šֻҪҴϣȻɱ˵о뷨ͷ
ˡ
սٶȴϱ𣬻δ巴Ӧսͬʱǿҵĺɱ֮
ɱ
尡
ô󾪣תͷϱߣ΢Ļ⣬ȴǼһӴɽɱҵս֮УΪһ򥻢룬ֳɰì֮һɫһ㣬ŷɣһƥɫȻ統;Ѿȥ಻ʧΪһƥϵսսɽʱǿȣɰìԶһĳȣŷɿսδ嵽ΧΧıͱɰìɣȫԱߡ
һ߳һΪһһϽֳִһֿɱϣȻȴδϣʾͶϽա
·ͬʱɱɫ䣬رŷɵʱа⣬ֻſΣ˿ûע⵽ҵսûйŷɵӰ⣬ֵܿ϶һߵġ
Ǳ߻ҳռ·ɱȴǴУҲǻһд̣Լһ˵ÿһ·𶼱Եмƿʼɱǵ֧ԮٵԮ˶ÿһӦԵƣһַۡ·һ㣬ܿԼһвãҸеһС
ŷɺ·ɱһӾͷסĺ·ԭ廹ռеһӾͱŤת˹ڴ·⣬ǰһս¸һκڲǰ֧Ԯ·оԼѾݽ˾һ㣬Ӿʮ꣬ûԹΣľء
˵֮ʱķޱǿģοһͽ
ֻ߾ٻͷǹȵʿǣǶҾ֮Ҿ·Ψսɱ
սˣɱ
һߺѾ֪ǰƷӪʿ׷׳ĵоȥͳ̶ȱ֮Ÿʤ֡
弤ƷӪս֮ģԼҲ󣬸ߺ֮һ¶ɱաȻ岻ʶգ彻ֵڻιǰʣµҲͽһߵߺ̩˲ܲٵĳԲȻЩδɵδ֣ǰٵͷȻڴС
ӵȻɱգȻȿգҵоĲòſɴͻΧһߵŷɣҲʤʱԲ̣ڱսΣɲǱϼȻѡһա
ռǰһɱ΢Ļǽǹµ壬ͬʱǸҡŶëȣ赭дôıѡǷŻսٶȣ֮УôΧ
һֱյһĻüͷԾһ£ֽ̧ļбɱ̾˿֮ݺݵؼһ¶ٳա
ϡ
ۡ
ֻ廢ͷǹ裬նֳֵܳ忴ҲòƼ̵Ƥܣͷǹ¶ǰǿһǰֻ̡ơһ죬ʿм̵ƤһӾͱлͷǹ̴ǹͷƤ̴ܴ֮ȥ˿ûм侪ʧĿ֮£һӴ̽ţͷ­Ѫģһš
һĻü죬Ե仹δӦѾһǹ忴Ҳ䣬ͷǹѸٳͬʱִˡǡơ죬Ƥܱƣͬʱʻ౻ͷǹߡ
֮ܵΧǰıֻ赲Ƭ̣ɱոǰ֮£ֻþٵӭ塣

˫ֳֵþȫӭǷ˶ĽѱһĽ֮һ½վ͸оֱ۾𣬶б鲼ֱۡǿֳִ󵶵˫۸Ҳ̧

ѹУһ֮ͼյϺ죬ͬʱֵ˫΢΢Ѿ֪վܲԼַǿˣƲˣͷǹǿĺХֱ֮š


廢ͷǹմ̳Ա߾һһ˳ìĻͷǹ߸ͬʱһͬһȵС밳սٻغϣ
˱־ԵĴɤţ岻ûͷҲ֪ŷɡһԵҲңŷƬֻ̻ѰûֵɰìôԼʱѾǹˡ
Ǳŷɱ˵Ż߳ɰì壬ƿͬʱж˵ϽȥָսСɰɱ
ߡһмͬʱлͷǹǹһתŷɡ
ʵŷѾ֪ɱգŷɵʵȻסǿġ
תŷɣǱŷȴǶӾӭս˶һνѾǶʮǰ£ʱŷδɡʮȥ·˴ת䣬ѾƳҹ̸ĺս֮ϵˣ˫ֶǺޱ
ȣ
ɱ
˼ͬʱһлͷǹ趯ƺĽէ֣΢Ļʵɫ˫ҫ֮£·Ļ˹һ㣬ͬ趯ھ֮ϵĽɫһ㣬ֱŷɣһз졣
ŷɼãоâ䣬ص˷ܺȣɰìʱŷз·Ϊ޴ĺһ㣬Ծǽһս
ϡ

֮֮治ΧбĤʹͷѣ
١
֮£ֻЦһͷǹĽȻһתͻ·Ӿ֮Ϸ˶µĽֱǷ̾ڵľ޴һ㡣
ź㣬ÿһµǰһҪǿԽ򵽺棬Խڲס·Ҫɢһ㡣һ˵ַʹķߵͷߴһ±һ͵Ľŷɵֱ۶Щд

ŷɲͬԽԽ˳ߵͷʹ꣬ȻһٻŷɣҲȫѹ·磬ͷǹһת̶ǹӰ֡ߵͷʹ꣬Ȼֵĵأ񳯷ˣֻɫ֮㣬ΧƻֺĽ⣬һ̣⻷ƵĺƴһǰǿƣֱŷɱˣŷУһĩһ㣬Ʒ·ܻأ


İپʮһ Χ
ŷޱأĻͷǹŷһһ𽥷Ŵŷɲ˫۵飬һҧìȻӭϣͬʱһͬһ
۰ɱ
ѵ
ȻĽ֮ǹһСеսе䶼̲סŤͷߡ
ѱײǣһɳȵͬʱ𣬳˷һӽõڵϣһʱ֮侹ȻվǸоһصѹѹͷһʱ֮䶼úѡ
˻
һȴŷɿµսܲסǿԳ壬סȴЩŢĵӡ
ŷֻе˫ϴԸѾתΪʹʵ֮죬ŷǸе𾪡ʮǰ廹Զ֣ϾطʽѾȫʤɲŷɲ𾪡
ŷɣݺݵؼһ¶ǰٶͽȻӣͷǹٴ𣬰źХֱ֮ȡŷʺ

ŷٴȫ˷أɰìͷ­ȥڣŷѾ֪ԼĶֻ֣ƴʽͼͬھ
ŷ͵һУ²ŷɵ뷨üͷлͷǹת

ֱͷ­ɰì˿ȥŷɼã΢΢һ̣ٴιͺ֮ɰìתٴֱҪ
ƴһüͷֻ֮ٴλתŷƴĽŷɳּಫһʱ֮ҲѰսŷɲˡ
һߣָ·סΧɱƷӪʿȻ񣬵սǰ˵һ㣬ƣ֮ʦϽʱΧأʿ磬Ǽսȥܵһ
ƿν׼ɱͷͣ廹׼ԸһȱڣҲŷĴزסѲ
һ塢ҴսſڴѹסκһĽκȴסսֿ뽺״̬һ֪ǼȥԽսԽ
ƣųŲߣĿҲǶὭݳǣֻ·ôṻ
ʱǶһҲ˺ɱ֮ʾţаٺͺԱѾɱ˳ͷڵ¬ϣ˫ɽָӴ棬Աߵһս֮ϣҡëȣһյĸо
̬мǾϲǶʼɣϲǴôãûдʲôʤ̡֮ȴսݣסǱߵϢ֪Ƶ·ҲԼΧţνʮӶʮ
ϲ֮ĲŻĵ״һ˿ʼɡֶʼ֮ʵҲŻ˳ڵˣ˶ʼɣ˲ʼɣûҰġ֮ΪˣΪǧְҰûеʼеһ֡
Զˣ˵סָӴǣ֮ǰսҪڳǱߣκһͻȻɱţسǵĸӶߵ˴䡣⵽ĺȻϮϳûдָӣаٺͺɱϳͷ֮УԱ󽫽ȱڴ򿪣óµȱڳϳȥһʱ֮䶫᧿Σ
һߣսƽѾбһߣ屻ŷţָӴɱƷӪıһšûдʻҪΧɱܾõģһ۾͡⡢ʿΧĻң˵Χ˵ĻһŲܡ
ôøָӴսֵɱңֻҪն˻ңôʿһһǧɣʱһΧ
߻ѾԼɱֻܰ̾һҲٸߣҲŤתơа̾ͬʱ޵ŭͬʱ𣬰һƺֶ꣬սС֣֮뵽Ȼһȣн𱳳סһӽ͡⡢ʿѹȥ
˼þ壬ͷ͵˾£ֽ˵»˾սȫʢ֮ʱΧĶ֡뵽˸ᶨΧɱҵľģѾɱոҪʤˣΧսţǱɣ
ǱҲע⵽յĶռսţ»ҾҪסˣһͷǹһа񳯷˹ŷɡŷɼãֱͷ­

ͷǹǹէ֣ɰì㿪յתͷ׷գͬʱȵݻţҲ
ŷĵɱǱߣݺݵؼһ׷ȥͬʱȵСߣҳүүһì
һŷǴɤźĻеãȻŷɤһʿԴȥȻǰܣŷɴӺ׷ʿ͸˲ͬķӦһ߼ãʿ𣬶Էͬսһڵ˧׷ʿжʱޱ͵һŵƷӪ䡣
෴ƷӪı䣬һͬսһڵʱȻз׷òֻܣʿήң֮£ԭŵһȻΪ˶й
ϲòһŷɵļǣȻƾȥȻңԼӺ׷ҪסƾŶеĴɤžܳɹߵǷǣŷçȷʵ˷ʤ
ʱڰޣΪʲôԽûдһɤţؼʱŷɤŻ𵽵ߵǷǺڰ׵ľ޴áѾˣҲûа취رս֮ѷɫ䣬ΣҪŤתŷһ˵ľ޴Ӱ춨Ҫʱ䣬Ĳ
ǱѾɱҸǰйҡյļû˸ӼĿսزסңտ׼ᣬԥس֡
ۡ
пǻ֮һ䣬ҵĺһӾͱһ˿ڣƤⷭѪͬСϪһסǻҼÿ죬ùҪһ¾Ҫ
϶󽫣
벹һȡ»׼֮ʱȴǸоһǿҵĺХ֮ĻɱոоëոоΣ֣ӭϮɱ

֮ƾŷḻսԴ󵶿סϮһȻһ˫ȫʹĸоٴγȫղÿҲ֪ս֮д͵ֻ塣
ٿ֮ʱȴǼâѾϮԼţռô󾪡ҲΣͬʱ˻ңһѱӭɱһǹ
ϣ


죬εסŭֵ壬һǹ֮ȴǽѱͬʱɡ
ǿ⡢͡ʿŲסӿѪĻڣԼɳɿıУͬʱͷ
һ³Ҳãǳɹһȡʱúŷ׷ϲɹס塣
屻ŷɲס˫ۻʹˣѣֻǲصˣȥսǱ߻ȴǱشήϲܶһЩױǰػš
ã򷽲űɵıдͺ͸ʿʼãҲѧرС
ãﲻ֪˻ȡɫسŷɱһ
ԭƻֺĽȻʧӰ٣ŷһɻ󣬼̶Ǵ󾪣һʽŷһӦʧĽȻԼ֮ǰҲҺŷɷӦÿ죬ɰì֮ǰ

ۡ
֮ٴ𣬰ĻеǣһŷɵסУŷɲͷǹѹŷɵС֮СŷɴмθϷӦʱǹȴǲ
ôһ£ͳɹŷɱˣջ¶ͷǹһȦ⡢͡ʿʡĽȦ˽ͷǹ֮£ǹܼͬıһѹ˿񹥡
ʿֽУѾסͬ籩һĽҺôʱǿʹŷɸϵһìֱģƵط˸ʿʵ
ŷɱһΧ壬͵壬ŷҲ˲ʲô۹ѣ嵥Ŀûмʮ·ֶʱΧʱµһ佫ˣڶµսȻҲô˷ʴΧɫ
Ҳ壬йЦȵΪ۹Ѿʤ̫ˣǹЦͬʱлͷǹ˸ĽƵ˾Ȼ޻֮
ҵսУƷӪıʵһֱע壬ǲĿ֮еǿ߻ܸˡһ壬ռסϷ磬ԭήҵʿߺȣصסҽ


İپʮ Ԯת
ս彫˵ʵڵģ棬ŷǴսĽ󲿷ֶŷɵµģջܰЩæܵĽͺղ࣬˲ϺѾܲĽ֮ǿǵԱľǸʿˣǵŷɾͳǹˡ
ΧȻǿŷɣҸʿʡͺ֣ƵΪ˻סǵŷæңҪ־Ǹлǹ
ŷɸоԼ嵥Ҫۣһٴλ幥ʿʵһǹȵ壬ȥսаϽɡ
ʿҲ֪Լڴ˴ϺȣŷɵķԸӦһŷɵİ˿ȥָӴս
⻹ŻңĴѰ֮ʱȴǷֻѾһƷӪΧ룬Ѿɹϣ֧һţǿܿס
һЦͺ͸ʿʴһкͬʱ򱧳һŵƷӪ䡣
˿֮˵ۣŷ˫սͺ࣬Ȼã֮Ҳܵס弸еĽŷɲһʱ֮Ҳ´˶ˡ
ſڴȴǴ󼱣ΪߣκѾѹѾ˳˳š󼱵ԭΪǱߵĺɱ֮ԽԽǿңʹѾϸһȥ֧ԮǱߣδתɱԽԽ󡣸ѾԤУݳο¾Ҫˣ뵽ŭѣŻκӣŭȻݳҪôҲҪͷ͸Ǻ񣡡
ŭ֮³֣áס죬صһĶһ㣬κӵҪʹ򣬱Ƶκȫûл֮κӵĴϲסѵѵ䡣
κֻܰп࣬Ϊɵ񣬿Զý׹ʱɵѵһκʱãǲרҪͬھ
ϡ
ɱ
ʱĴǱԼɱ֮սص鲼˽ݳǶ䡣ͬʱϵˮҲ·һ·ʼԽݳǵˮŷ˽һ·ڳǰΧɱս֮ȥˣʤƽѾȫбһǶźˮűƣݳҪ䣬塢ҡͬʱȫΧ֮У⾳֮Σ˿ڵδΧɱһս
սΣʱҲް취ǹŷɺˣ˴֮УŴҪͻΧ
ŷɺռãϷȥкһ䣬ӽΧɱ塣
ˡ
ͻ֮ʱٴδԽս֮ս֮˶һ£塢˵ĻаĪзο߲ˣ
һŷɡκӡռ¶Źֵ顣ԽԽս֮˶塢ͻԽԽϤ̶ͷӦԼҴĹĵ˰ƷӪʿõϲ
һŷɵȴ֪Ӧ֮󣬴һָŴӽĽ
ɱ
Ȼ֮󲻾ãתһ֧һԱ󽫳ǰֳǹȵ̫ʷڴˣ
̫ʷϲߺʿǣԮˣ汾ɱ˵֮ǰŴȥ׼̫ʷȴϡ
ŷɼô󾪣ɰì߾٣ȵ죡ӽ
աã߾ǰӽΧɱ̫ʷʾһսͬŷɵȻʾӽȻûһܵâֻܷ֮׷áڼд֧Ԯ֮ǰѾеƷӪʿͽȻϣ־ƷӪı佫Ǳȫ˳
˵Ǳ޾ģرϣ̼֮£ƷӪȻ䱬𳬹ƽʱսʵΧڽڰˡ
ʾ̫ʷȵԮӦϣһӾͽԭΧûңѪ˷·޳ϵһ㣬֮ǰ
ۡ
ͷǹסǻ֮ڣǽӽɷΧڵڶ̶˲仯Ϊһ߱ʬ塣
٣ˡ
̫ʷֻཻһ̫ʷȵļͷ٣δ
̫ʷ˵ι˵Щ˵Тֱ˵ˣ˴ʧߺôԮΣ
ãصص˵ͷһ֮˵űǱɱӦӶŴǡӶżлνݿҪˣ˰ԻڳſǱߣҽȳ
̫ʷãӦŵ̶ɱǱߡ̫ʷߺԸչ˺ûңԼҲɱ˵С
֮ǰɱôãѾЩƣ̫ʷȴ˾ȻԭҲҴ˾ż󱻴ôңŭ֮սͽ֡ͲĲã潻Ķ֡
·Ѿס̫ʷʾԳ֮£սĸ˳Ȼŷɵ彫ѹ󣬵Ҳýڽڰˡ̫ʷһԱͽǰܵ
ŷɼã͵شһָӴս񽻸գԼɰìӭ̫ʷȡ
̫ʷȼŷɱǹ·ִŷšʺؿҪȴ̧֮ʹٿյľ
ŷɼĿһ֮ĸоһ۾Ϳ̫ʷһеͬʱа̾¶ࡣ֮ǰһңֳһʵֺ̫ʷȣſǱ߻һԼĸԼԼס塣뵽ŷɶ಻ɵ亹Ǹʦļı۴󽫻ǱʵҪʤ壬Ὥݿ¼ѡ
ǶǱߴҵɱŷѾ֪ҪˣҪסǶȡʱ䣬ֻҪݱˣеƣȻԻ
뵽ŷͺһɰì߸߾Ҳ̫ʷȷ̶ִǹ͵һң
ŷһȴѧԵ̫ʷٿգŷɰì̫ʷ΢΢һ̣ЦһŵȻͣ˫ֳǹбŷɵɰìì̶ǹ͵غһɨ

ѱصһ½̫֮ʷɾŷɵɰì˿ȥͬʱŷɰìϷǹԼٶȻŷɵʺ
ţŷɿ̫ʷȴһǹȻһ̫ʷȵڵֵʱѾʶԶ˲ŷô򵥡ۼǹǹҪŷһ֮϶һǹ
̫ʷһ֣ɣǹչ಻ͬһŷɣһʱ֮Ƶŷֻܷء
̫ʷŷɶˣһߣѾԽ̫ʷȺŷභսŴǰǱߵķɱȥ˫ʱ䣬ϣôʱƽݳ֮ǰؾȳƳǶôⲿֵűлȻ·ѾסʧͻӴ
ڣʵѾ֪ݳزסԼƳǰϵŴϣӾԾռƣŷֻҪӾǣôһʧݣʱǵľӻᱻӶлʧ¸ӲأʴҪľǾ
һҹȻ֪ƷӪʧ˶ˣʵǣһսǰˡıʿĶԾϣ˻۵Ĳã׾Ͳµ϶ǳֱʡ
Һ÷Ӧüʱ̫ʷʾԮȻһοȫû֮ıʿĶԾϣȻʧ֡ԭ˽⣬˷ǰıԣ˷һѣȻҲʶļı̫ʷԮȻѾˣʧ֡
ıʿԾʧֻܵôңзĻᣬεĶֲͬεĶԽüƻۣʧֵķҪɹƾֿνǲΪ衣
ΨһлᱣסݵģǳǶǱߺȻһ֧ӣɱȻⲻܣҪ֪ĴѾȫͶ뵽սǶǱ߲ٳһ
뵽ε̾˿ȻԼѾʮ־裬Ĳ˽⻹Լһζ˴ҡҡͷݺݵؼһ¶ٳݳ£ȴǼ¾ѾΪƣκӱ׷ĴӴܡ


İپʮ ŤתǬס
Ҳϲκӣڸ֧ôã϶һЦһȡҳǳأվɱһյϢձڻɫռǰϢشӲɱκӣ
κСģ
ȻϢشӲɱκӣս֮кˣľٶû˿
κһ±ѣͷһȴǼѾɱд󾪣ʱٵӭѾҲ˲ʧһ¿ܹıɱһǹ
κȻıɱһǹһֱ׷ĸڣκӵأƲˣһ˦ֱֱشδκӡ
ۡ
װзǹͷһֱֱκӵͷڸȼǷǹͷһûκڡ
ôϲҲ룬̧־ͽװйһ˵Ҳ˦κӡҲǷκڵװйӵһˣͿκڵǹͷһߣ׽ǹͷҲ
ôһȴǸκѵĻᣬֻκӴһǿĵľʹͷǹͷͬѪһͬ˳ǾҵʹκҲ̲סһҺ
κ֪ܻһ˿һγǹͷ֮һ˦ǹͷһ˦Ϯװйӵһˡ

һȴǾһκӼòҳɣѾջսɱֱӽ壬̶ת뿪κӵıãǰס
ǱһǹĴٿ֮ʱȴǼκѾԶˣεһ̶عͷԸ˵˰ԣݿѾزסˣߣ
ҲǴˣսѾ֪ݳزס˵ͷԼָ֮ӳؾһͬͻΧ
Уôã͸΢ĻͼһӳǶе󼱣Գϸߺ죡ˣ
ã˽øʵ˰Ժ£
ָָ˵оˣ
üͷа̾ͷδȫ£оѾɱε˵˰ԣֵǿ쳷ȥһӦûʲô󽫡
õ˵ͷԸߵ£ѾؾƷӪһͬ˳Ƕӭ˸֧
ջͷǹǰֳ֮͸΢Ļ⣬ѾԼ֧гǰֳִ󵶵Ľ졣
׼Ӿǰ֮ʱȻǰǽȵĩ٣ˡ
Ϥһ£̶ϲȫԵڴˣʱ͸Ѿ˵Ǳ㸴˳˫
ֻ˫ӦĩѾɱ˳ǶǵӾʦڶﲼԷĩ֧ԮϹѾ˳ϣֵнˮŵ
ôϲæʵʿԪᵽˣ
Աߵĸã˵ڳսΣ֮ʱӾʦȻʾɱס˳Ƕҵҳ֧Ԯ壬ɱǻ
Ҳֲʵ⾪ϲ̫ˡԭŽݳزסˣһԳǶ׼ƴѪս֪ԼˣһյǶѾסĺϢ岻ϲ
˸ѣЦã˰ԣȫ汾ɱȥ˵תͷʾֱš
˫ɱš֮ʱͷ֮ڲס³ؾ֪ʲô£ôתͷ͸ǡŵĸҲǻ飬ͬʱҲϵ˫˫͸ɱȥﻹ֪ʲô£ñϻسϣ
˵塢˫ʾǣͬɽͻһ㣬ֱ̫ʷȴл֮£һʱ֮ˡ
ջͷһ塢һδĴ󽫳ͬʱǶǱߵĺɱͣɫ䣬ͬʱ˼ɫձϾȻϵֵ֪ļȻͣǲܣ塢ʾ̫ʷǰл˺ܴѹ
ŷɻ̫ʷȴս֪ٵȣ˴һкɽϺĽȳˣԼŷ̫ʷȵսš
տٳսţþȫһ̫ʷȣ̫ʷֻ֮ûطŷɼüӽƣ֮ȴǽ̫ʷȱˡռŷɻҪɱ̫ʷȣæס˵Ǳߺʧˣ塢ʾӺҾܵУߣ
ŷô󾪣æͷȻ塢㸴ǽֵ˫ɱɫ˱䡣棬һͲֵܵĪ˵һĸղ˫뵽ŷٲɣݺݵؼһһͬɽϳȥ
塢˫Ŵ̫ʷһлɱסϱӴܣռ˱ߵأ岻ȥǱˮӦ³Ҫˡ
ݳȴǺһսսһֱɫ˫ձԼһͬŲĲǣæȥ̫ʷִɨսȥ̫ظ̽˵Ļҡ
Դת֮ͻУʱ̫ظУͳմӻϢæסʵʿԪΣ
ͳǿһЦ˵ƽ˴˲ᣬǽӲʿ֮ΣȻ֮ǣܴ˼ͽ˵Ҫͨ˶һʱ䡣
ã˿˵û֮ǾͺãȻǺ˵Ÿ߽п˻һ֮ų
֮ͳڣߵһߣһͳãæù˵Ϊˣͳȴܲ𡣡
岻֮Ŷͳ˵ʿԪ±ǵҪ۽⽭ݳҲҪˡ
ͳãǺһЦҲɺϡ
ԭʮǰݵı·µƸĲѾɹԽ˴ɽ˰֮أͬʱûз֮˾ûͣЪȴǱеĳɹӢ衣
ʱͳѾŹܺԪܸϵ£µϵͳô죬ͳһʾ˻֮ǰ˫㸴߽֮ɽУȴ˾ûжٱ俴أȴһٽأ˳µʾ˵ȴǽóǣֻ֮Ӵܡ
ð̾ʿԪ³µƸҪȥˣʱҾͼΪ
ͳ΢΢һЦ˵ˡ
ЦЦ˵ˣʿԪԵλᵽݡ
ͳͷ˵ȴͳ˫֪ʾݣϳµһҲǰݣʧ˺˫йܺһͬ£֮ɳɹӢὫ𡣡
ãɻǳµԵδ
ͳǺһЦ˵ȴǲʶݵ·ҾȻͳ֮ʱͼӳǶݣɱ֮Ǿ˫Ϲһ빥Ϳ˵ÿ죬¾Ϊͳһսܡ
ã˵ͷ̾ǼʤЦҲз
ͳЦЦû˵
ʱ˽ɫܲȻãТֱʧΣֱ˵ɣѾ׼
̾˿˵սǺƷӪʧԼǧˣ֮ʧǧսƷӪϼ˳ˡ⽭سǾҲǧ࡭
꣬ȴǵһƷӪһս֮һԴӾ񲿶ӳûйشʧԾ񲿶Ӷͨſһʮ㣬ս岻ʧʮȻֻϵļ㡣
ѿɫֵսܣıԲ𷣡
ıԳ˴ʧȴǲܲ˵ͷһ˵ıҾܣˣͷٺһ֮꣬ʣǰãķ
ֵķ
̶ֳȵĳͷѾˣ֮ãûʧǷٺҲһҡȻҪģΪǷڡ
ʱȴͳʿԪԿ˽⣬αΪΰ֮ܵңΪ˵һ˵ãҲ
ͳ֪ǲʣЦЦ˵ʵս֮ܣûвңʹͳûʾԮƷӪʧҲͬҴսʧԲ٣ܾˡ
һ٣ͳ˵սܵĹؼТֱʧ֣
ãɻʧ֣Ǳ߷˳˼


İپʮ ƣ֮ƣϣ
ʱͳͷ˵Ϊ˽üƻֻۣҪ˵һƣļıͻ֮ǽˣвڡТֱʧ֮󣬾ȫ֮С
һ٣ͳ˵Ըֻһǳ䲻⣬䲻ָĲıͳһɺɱı㵱Ϯ֮ߣǿڱȻܿ
ͷã뾪ȵڶ˿ͳϮ֮Ѿ֮⣬̫ܱ˿ơͳһƶɫҲ˼֡
ʵʿԪǵڶǺβߣ
ͳͷ˵ڶַֽͷ֮߶һصʱأγƣǲϵֻҪһƲߣĲҲͱá֮ʱ࿹ٶıҲʹ
˵ͳЦʽؽ֮ʱãɿʹƣǲǣݳǶأıáãһȻ
ʱȴ˵ʵδûе·
ͳãȤŷֻ˵ֻ֣Ҫ֣Ĳþͱá
ͳͷ˵˷ʵҲŪգһźͲȴǰס
꣬ЦЦͳ˵ʿԪҲϲ֮ˣǰ֮Ӧ˵λİɡ
ͳãЦȴТ̶ֱתͷ˵պǸλԿֻأ޼ƿʩ
ã˵ͷʱҲʷκ죬ѵĽأֻҪ޲ߡ˾ܲAȶؾܱסܣð׷߽һ㶼ûкùӳԡ
ãЦȻˣһʱգкβߡţԸ˵սһҹʿǶˣ˰ȥЩȥĶȥЪϢɡ˵ֶ˵ҲȥЪϢɡ
ãӦŵ

ʱݳӪС
ֳֶëȣսʧߣûϵоӺɱ᲻˽ݣ𷣡ԱŷɵȽãҿֻ
ȴǿЦһ£˵ʦıν޷죬սǰྪ̾Ȼϵ˵̾һ֮˵νıˣ졣˼ƲɷǾʦ֮Ҳʦ𡣡
ã˵ͷվһߣʱʵʦսҾΣ
·봨һ㸴ٽͶڴ˴ҾˣϴӺϽݾսҹһսǶһ˵üʱʴֻʧǧˡϽǱ⵽̫ʷȵǰйʧ϶࣬һǧˣĳʧ࣬нǧˡҹһսҾʧˡ
ãԾҹһսȻ˽֮һתһҲ֮Сʵ֮ıɹˣԲᳬһ򣬻ͻͳɱһƶŤתˡʱδ½ݶţͳͻȻɱһֲ˫͹ܺԱޱȣܵȰ˱ʧô͵˳ŷɡǱ߸ܵУĴʱ˵Ķ࣬κһʧ˲أ֮ڣûʲôóġ
֮䣬½Ľ
һȵ̶ͷ촫ȴûע⵽Ǳã΢΢̾˿
δµƸ߽У˷糾ͣ¼вٵطȵҵԵڴˣ
µæұܵĹ̶˵һ飬꣬̾ʿԪԭ㣡
ãȴʵʦôˣ
˵Ѿ֪ҹǺˣ
ãʵǺˣѾҹµ˺֮ǣΪ˫ǽ˫İܱô࣬ʴ˶϶ˣ֪µˣȻļ
ֻһһضٵͳʿԪ
ãʧ̶૵˵ԭ벻ѾͶ塣˵̾˿
ҡҡжëȣ˵ϲ˿칥³ɶҲʿԪ׼ƣȴˡ
ãʵʦΣ
ûش𣬶ʳµڻʣˣ
µã˷Խɽս֮ʣ˲
꣬Ĭһ£ڴ˴ĴҲˣؾҲ˫൱ݳǶأȻѾơ
֪ȻҲ֪֮˵ҹսҾѾƣôЪϢһ죬ս
ã˵ͷ˵ʦ

һ죬Ĭûзս
ʱ֣̫ظУڽУ佫һ̫ʷȡ˫ܺĽıͳͷ
ֻͳ˵ҾӳԶƣҺùһ·˳ʹôȻƣʿ硣ҹһս֮Ҿʿήңǲ跨ʿ±оá
˵ͷʿⶫǳҪһ֧ʿ߰սʿԣʮս²ܷӳһɡڣǱһǾΣˣʵʿԪкβ߿Ҿʿ
ͳ˵ʿԶԣʿ֮ȻǴʤ̣зʿǿҾóȻȴǲףʴͳΪƣ֮ƽзʿѹѰս
һϲƣ֮ѾѾãƣ֮ȻֶЩ̫νթϴ˼ͶͣЧʸߡһݣ¶ʹô˼ƣϾһ㶼ؽ֡սûͻƵ㣬һزս뽺ţһϽǿһʱƣ֮ȽļƲ߾ͻóˡ
ս½ţ˫ûͻƵ㣬ƣ֮̽಻ʧΪһüơ
ãЦˣʿԪš
ͳЦЦ˵˫ܺ˸ٱ䣬ģҹǣӪ֮ǰɧšмǴȥֻɧţУоӪбߣֻЩʱȥɧš
˫ܺãӦŵ
ͳַԸ̫ʷȡ˸ǧڳǵо֮֮ƣ֮ƣȿɱ̫ʷȺ͸ãҲӦŵ
ȥ֮ͳҿͳ֮ơԱȴǻһЦ
˿̽ݳӪڵķԸ´˱ҪӪѲ֮⣬ı䶼оЪϢ
ҹʱ֣˯£ֵҹƸӪѲһȦ֮󷢾£һ¡ʱ֮ҹЩƸǰȡů⡣
кȻһƸعͷһµԶ֮ƸСʵ;ʦ˯ˣ
µΪǰЩ֦ͷ˯¡ҹսͳƻӪ¶Ǿɾʦһִþʦ۱ֱ֮ǲȥЪ
Ƹã̾ʦ¹ףỹãǹʮꡭ
µã̾˿˵ʮ˭֪ڵĵǵоʦͳҵҲʶžʦͬѧգôҹһûС
Ƹ˵ƸҲ֪ҹڣǸҪÿµãͬص˵ͷ
ˡ
ϡ
ڶ˵֮ʱӪȻԽսͭûµƸ˻Ȼȡ˱ӪŴȥͬʱӪҲıսͭоڳ
µƸϵӪ֮ʱӪȴûм˵һһ䣬˼ã㡣
ڳµƸ֪εʱ򣬺洫һɤСˣðȥͱʮ¡
µƸãӿЦһ£ͬʱӭȥֻµ˵Ӫûеˡ
ŷãüһ˵ûеˣǷŵôһ£
ƸЦһ£˵ǵ˵ƣ֮ơ
ŷãüͷ૵˵ƣ֮ƣ
Ƹ˵ҪҪȥʦƣ֮ƣ½ҹҾЪϢƸ˵꣬ЩڸСָ£ֵػصоЪϢı䡣
ŷҡҡͷ˵ʹˣ;ʦǶ˯£ҲҪǣɰأоͳȥǣ
Ƹãǵµһɫµ֪Ƹ˵Щʲôŷ³çȥезĵ˵ͷ˵ҵȥٺʿ䣬еڿžͿˡ
Ƹã˵ͷ뿪


İپʮ ƣ֮ƣ£
ˡ
ϡ
ʿоиƬ̣ӪٴδսͭӪڵıּسоʣս׼
ƸãϻӪŴȴǼµرŷɣȰ嶯óȻ»ео
ŷɲסͬʱ⺰ͷ¶β󱲣еүүսٻغϣ
ƸóµҪסŷɣæǰæ˺㽫ŷɰסŷڴɵӣͷ¶β󱲣
òȰסŷɣƸ˵ȥѰʦ
δ˵꣬ͱŷɴϵҪͲܲסЩӣ
Ƹͳµãŷɵɤż󣬺ӪڼաҲԣæǰƸʲô£ƸԵ˵һ飬ҲһͬҲûʲôð취֪ʩƣ֮ƣǲ֪ʹһٽͣɧӪڵı˯¡
Ƭ̣ӪٴδսͭŷŭµƸֶסŷȴٱ˳ڰĴӪ⡣µãҵԸƸǿأԼҲٱȥӦ
ӪڵƸյ˽صȴԼ˴һңȴǼŷɺͳµһͬŷɵдŲˬƸ˼Ҳתʳµֻµ˵оƻҾ׷ȥݳǷԶݣҾսɫ谵Ҳǵ򡣡
ƸãѵΧ˵зǶӲɣҷҲס벻ҲУʿ˯áƸ꣬һ˵ҵȥѰʦɡ
һͬͷŷҲûзԣ³µӪŴһͬоУո˯µѣһͬȴǽԱߵҲһͬˡ
Ƹ򵥵ؽ˵ȴǽĿ˵ʦоʩƣ֮ƣǵΣ
֪ʱѾǰѶë׽ҡ˼֮˵ҲоȻƣ֮ƣҾҲƣ֮ƶ֮
ŷãϲãҲ£ģٺ弸ô죡ŷ˵꣬תҪ뿪
ãæȵס
ŷͷתʵʦкηԸ
ҡһ¶ëȣ˵ʿԪȻƣ֮ƣϵԱ֮ʩʿԪڽݳôȥȻзܶء
ãæʵʦҾΣ
ЦЦ˵ףҵ
Ƹ֣æӦĩڡ
ˮկٱ䵽ݳˮ»࣬оӳϷż˺󣬴óϰд˲ߡƸãӦŵ
ȴһ޵ʦȻƣûˮҾȥЧ
ŷԼԹʦôðȥ
Цһ˵û˵ȥ
ŷãϲæֵʦԸ
ЦЦ˵ٱ˴ǱߣڳŵСǵоֻϴʻ뽭У˾޲ߡŷôϲӦŵת뿪
ߣڽݳǶŵĸ̫ʷȵöебȴһơ
ˡ
ϡ
ڶ˷Ʋ֮ʱϺͳķȻս֮ͭ˳֮´󾪣æϳǴ̽̽˻δϺͳǱߵѾͣЪڸ̫ʷɻ󲻽֮ʱ̽ȴǻˣԶ˴ͬձسǡ
̫ʷȴɫصϣȴǼͷһԴùǷͳһοЦ
̫ʷȼãæʵʦôһ£
ͳЦһ£˵ѾʶͳڳǶ֮ƣʴ˴ӽϵźͶŴɧţӦͳƣ֮ơ
̫ʷãӿЦ˴ҹȻ˲ϢܲöΡ
һߴùǷʵʿԪƣ֮׼öã˼Ȼûк˯ʧΪһ֮ߣֻϵ죬ˡ
ͳЦЦ˵˼ƿ¾ͽҹáͳϲʱӦúկˡ
һ񵱼һ񣬴ϲˣҵȺβ׷Ա߸̫ʷãҲһͬ¶Цݡ
Ǳ߷ҡҡͷ˵ųŲߣȻ׼ˣû׼ҾóȻýݿϮ֮
꣬һ亹ð˵Тֱҽ˫͹ܺлسУҵҽسǳؾͺá
ͳͷãͬʱֵӢ
һߣڳɽϺִ׼׷ͣһߣ׼ɴ֮ȥϮݵմȴǵһϣʱ֣·˳·ȥ
Ȼؾ¸壬֮Ȼͳͷж
ڶգһҹɧŵĬٴսĵһ潻֣Ƶ˺˺ʮկССռЩˡ
˫ûκʧҲ࿴˶ԷֻͳռЩʴ˲űƵ˱
˱֮ƣ֮ҲòˣʮﲻԶҲڣ̶̶ʮͳҲҼƣ֮ơֻֻв䣬ʮȥɧŵоѱоɧŵĲӣͳûмƣ֮ơ
ͳ߲ããϢһյҹʱ֣ͽƸеУ˵ҵһ˴ӽϵˮŴƣ֮ơ
ƸһȴǴϲҹɧһѾһŻ𣬺Ȼܸ֮֮оһ֣˲Ƹ¸жһŻеȻŷɵĻȥƣ֮ƣȻǴϲǴӦŵת뿪
Ƹȥƣ֮ƣ̵ȻǱˮƵĳ˵Ƹˮկٱ䣬żʮսĺͭݳǷʻȥ
Զݳֻǻ⣬ƸЦҹŵӲϢҹôҲֵǣԸʻ㣡

¡
ֻһᣬƸȴһ̶֮͸о΢ζƸüͷʵʲôˣ
ǰıƸǰ˵Ľǰʮˮ·סЩСȥýݳǡ
Ƹãüһȵ·
ãӦһƸԽǰ棬΢ɫƸȴǼǰסǰݳǷˮ·Ƹüʵж೤
ã˵ֵ֪Ѿȥ̽δͷӦýϳǽסˡ
ԱһãƸ˵ĽоǽȥģֻӰ쵽ϳһЩطֵȥ棬Դͷ
ƸãæȵãоôҾǾͻɱҵձӪʦɾʦᡣ
ãɵ⡭
Ƹüһ˵ͲôõģҪ˾ʦԿʦȣҷʤʦ
ҡͷ˵ң
Ƹ˵ȻȥʦձãεӦһƸһͬŴӪ
ӪУƸУ⣬ȴǱһţ˵ĽʦԸĽȥϢɣ˲סѾ֪
Ƹаʦй֮ܺҡҡͷԼϢȥˡ
һ߽ݳ⣬ܺƸʾǰϲƸմþʾߣȴε̾˿˽֪ͨ˫֮ڳǧ˷سС
ͳ̫ظһƫţܺ˫˰˶أȻ³ԶЦλˡ
ܺԹʦоĽƻôͲϵ۰ǰһˡ
ͳǺЦݣսɱ֮⣬ĻǺҪġҿΪ˽˼ЩգӦҲ˼֮ûҲƣ֮ѾϣͳϲӦ׼ٽݳˡ
ܺ˫һ¶ϲɫܺ˴ƣ˷ܵŪôıƣĽˣʦһҪðԱ˫Ҳͷ
ͳǺЦȻܽı»δꡣ
ܺãһɣ˵Щıƣ
ͳãЦǺǣͳТֱ֮£ֻܽǰɱͺá
ܺãͷ˵Ҳԣ˶ЩȦȦСǻȻȥ˯ɣ׼ս˵ͳһ§˫ļת뿪
ùܺߺͳų𣬱ãлͳҿη


İپʮ ǰ
ڶһ磬ͼ̫ظУ֮оڳľ˽ӪУ֪ŪЩʲô
һԭ˯һɨգ콫λʦ
δͳϵŶ˵Ļظһ飬꣬룬˵ľ칥еǿɡ
ãͷĩҲΪȻûбҪľֻ֪Ҫֹе
ü˵еõĪھ峵ʯݸ˶ľ֮⣬ʯҲࡣеܴȴȱسǵĻеһùеп¾Ҫս
ã˵ҵȳŵУ״칥е
ãҡͷ˾ٲ̫ãõö˷о͸ãһͬĬϾ˵
ͳʱȴ˵ֻͨе⹥õĳ峵;Ӧûϣʯͳ˵׼ϾѾ죬ʯҪɽȡʯٴĥķʱ䲻٣ϾڶࡣڻеͳҲ֪
Цֻде㹻Ҿͷʹˡ
ͳãͷȷӦԵسеȱͳΪ칥еδֻǴӶŴ
ãȵӶŽѵԴŽɣ
ͳԣҲصصͷˣΪˮأȫսеӽ
ãһսڴˣݵþˮš
Ȼܵеŭ𣬱ݺ᳤޵ֵˣھȻˮŴδӽϱȣȻ
ͳã΢΢һ̣˵ʽԣûа취Խ
ãϲӾʦа취Ūս
ͳ΢΢һЦûлشֻ˵ҾԵзδͳΪȥ̽һµзʵΪ˵塣
΢΢һЦ˵ʿԪкΰţ
ͳЦȻҪ̽ʵȻȥˣ˳һʿҲá
ã¶ϲɫ˵ʦ˵
ͳֵӢ
ôЦã˰ԣȥһ塢ȫһͬ汾ȥս
ôϲӦŵ֮ȥ
øߺȴͳͷʿԪТֱĸ汾ȥ̽ʵ
΢΢һЦ˵˼ƼȻʿԪʿԪȥɣܽڳ
˵ͷͳ̫ʷȺ˫һͬһկȥ֮Ǵ·ҲʾӪǰȴǼʿӱɽϲס;ľӪȥɽϱ鲼ʿ䣬忴ҲЩڡƣҪĹе̫٣͵ȥȴǼԱߵͳҲüͷ
һŴӪȵ
ꡭ֨
ĺУصӪű򿪣ӱֱֳӪӿм䴦Ա󽫴ӵͬһûнĿŵϣԱΣֳֶëȣʤʿ岻òҲ֪
̺ɱĿɨһۣתмȵ޳ԹιʷҳǳأĪ
ãҪ޳𣿽Թ;Ǵνɱʲô󣬻оʦ´ʱѾɥȪˡ
Ǻọ̈ûеԱߵŷȴǹ˲ô࣬С
£ŷɻδס
ڽ˻ң²飬һЦмܺҵĹҷųҧˣ
ŷһŭǱ׼ȵ£ȻӪУ
ŷɻͷȴǲԸȥɫһȵĪΪֵĻҲˣ
ŷãĹĵغһӪСãֻһЦȴԸӼɵ
ʱֻһ֣˵󽫾Ӧ˼͵֮룬˵С󽫾͵Թ֮󣬰հҵ󽫾ΪŴνݣ˵ǶϺȳ
ãһЦ򶫱˹֣˵ɱʥΪ󽫾ɿ֮¡ʾ󽫾֮ÿҹ£ҵҵκδ󺺷ƮҡǼ֮ʱūȺ˿ܱߣ֣ƽʱūս䲻λᲢۣ۶Դ֮ͣ˿ɼȻСԼ丸Բ͢ݣԸݡڱƽǼ֮ʱУΪŰΪףȻȴǴ泼ɱ֮ȨȻҪִ˵ȲѲҪΪŰ˵ֻЦֹ
ãüͷ֪εʱԱȴöëȵǰǰ˼ֵ󽫾ԳƹԺգҳԵøĺƣַϺɣ
ֻװ֪һ˵Ǻˣ˵ֻһųСʱֵ˵
ãֵ¸ֿΪǱʱ˵Ļʹ˱Ļ
꣬ѵ¶һ˿Ц⣬ֵԭƱ磬һȻˡ˵øĺƣȴǲӣĵֻ󽫾ƶǺƣڷϺɸ޴˵ѵ׼ʩ𣿡˵˫ĿֱֱЦƱ磿ô絹㣿
ãü˵ӱܲЮ֮ǲһţ󽫾ҳĪͬ۲ɣ
ãЦԲӣϵ˾֮λǱڡҪ˭Ĺ٣˭٣Ҫ˭Ǳ˵㣬˾Ю֮˵ֻǲ˾֮֮ɡԱ¼֮Һͳ͢һöȽɲ˾պͱһеȱʳԲ˾ǺȴҲֻһ䣬ôҳˣ˱Ͳ˾գ⼸ĸطΪ͢Ϲ˰ѹʵĺӱԬûСûСݵСҲûУֻ֪ûУ
֮һ£ԹԵشݱ֪Щ궫أҲûʱ䡣һϯȴ˵Զԣüͷ
֪ʱѾռϷ磬ܸ֮ȵڱֻһ䡣˱ǲ˱
ãĿ̾˿ҡҡͷã幰ֵ󽫾ˡѴ
ãһЦ˼ãã̶üᶨԺ̫ʷȺһ壡
̫ʷϲӦһǹ嵽Ӫǰȵ̫ʷڴˣɸҳһս̫ʷս֮ʱѾ˻С
ԱߵĳµһͬʱԼڽ˻Ӫڣһ̨ս
ɫս۵ĳµãǹȵнҪϳµս㣡
ʱصеԱС㣬ȥмƣȤ´һ³µȴǰֻƣһѵ׶ĳµ
Ǳ̫ʷȿɲ룬µͺһǹӭȥ

˽ǿٶȺݺݵײһ˳ǹ֮±һ죬ͬʱĽɼ֮ǿ
̫ʷȼǹǹէּµµãҲֳֳǹȻӭϣ˻йأֻһ͹ʮС
ʱʿѾӪǰгӪбסϡĽͬʱڴȵɱɱɱΪµ
ˡ
ӪڼԽսһһ³صĹĵ죬ʿǵʹѪɱ֮Ҳ
ãҲȵģ
ˡ
߶صĹĵҲͬʱһҲһͬΪ̫ʷʿʹսеԽԽҡڣһ۾Ϳµһ̫ʷȵĶ֣̫ʷҪҲҪսһʱ䡣
ƲƲ죬һЦ»жٴ󽫿áնԸͺһ˰ԣ
Ӧһһ󵶲ս֮ϸǾô󵶱Ƚϳ֣ڵջιսΪ˳ʤʱ£ս֮Ȼô󵶱Ƚϳֻ֣ѾĴȵӸڴˣĸ
Ӫһͬվڸ̨֮ϣµ̫ʷڼսǱ߸ֳսü̾½Ҳ


İپʮ ҿ̫ʷ
̾Ϣ䣬ֻһֳִ󵶳ֱһֻ˽Ѯ뷢Ұףաֻ۾ͨ죬ŭȵСĳˣ
ճЦӭȥЦ϶ؼҺսɣĻ˵꣬Ѿཻսһ

죬ӲӲضһӾͽմˣЦٵٹռøͣԲ֮ΣҴ⡣޾ŭ𣬵ոֻء
Ӫã˵ϽǸ֡
δ˵꣬ԱƸʹ˵ĩս
ã΢һף˵׼ҵ⡣
Ƹôϲֵսһͬʱ˫Ⱥݺݵؼһ¿սսʹ֮³˻һ쭷ɶŸյսȥƸ󵶣ͬʱȵСҳĳһ
ƸɱЦˣҪԶ٣ЦͬʱдһȦƸҲսŵУӾս
ãһȵȫ
˫ãӦһֵͬʱȵ˫ڴˣ˭һս
Ӫ˫üͷԱŷǴɤ˵磬ðȥն˵ŷɾҪ
ãæֹзδսֻ£˫ǷҪҪһ򣬵ʱܵ
ŷãŭǵΣĪ˫ҫ
Աߵκã˵ĩս
κӱסļͷҡͷĳ
ŷãŭҲУҲС
ŷɻδƢԱתһԱС˵ףԸս
һͬʱתͷ⡣Ȼ֪жٽ֮üͷͼã˵ĩԸΪѹ󡣡
ãһ£ŵͷðɣмҪСġ
⹰ֵøʧ
˫оû˳󣬴ЦĪǾݾͷڹ겻ɣ˵չЦ
ڴʱһԱСгдȵнݵò񣬿ս㣡
˫ãüëһЦļӣ㣡˵ӭȥ˫ȫ֣˽ֵ⡣

һ죬˴˼˫ãЦû»ҳֱ˵һ⡣
ƴȫ˫һɫѾͨ죬ʱ˫ֹǹӭϡ

졣ֻоֱֻѾ𽥱ľٴȥ¾֮ˣа̾һڸǰսģ

׼֮ʱһ󵶺Ȼܳ⵲ס˫һͬʱȵӶţҵҺսˣ
֪ΪѹѾ˺ͬս˫ڽأйء
ʱս֮ϣȴµ̫ʷǵ֮⣬ԱΧµĸ˫
۹·Ѿ̫ʷȺ͸ǱѾռסϷ磬ǳµաƸֶвԼһߵԱ󽫣ЦһǹԳӪдȵŷɣĳһս
Сҳ԰һì
庰䣬Ӫ֮ھͳһˣͷۣ򥻢룬ֳɰìɱ壬£
ʱŷѾŭ֮ǰǰŷɱסǿŷָҪﻹ̵ס۴˳ͬʱ֮ȫ棡
һӭϣлͷņ֮̀һֻƺƴĽͺճֱ֣ŷɣƸǹ˳ˡ
ŷɼãҴ⣬ɰìһţ·һ޴ĺڵһ㣬ӭз˶Ľ
ѵ
һ쳹ȫʿĤʹͬʱĽһɢ˾ͽԱߵ˫⡢˵սòס˱ܣ˵սܵŷɴսӰ죬ƿߵ˫ͣжס֣⵱۷һ佫֣ƹȻͬһ㡣
Ӫǰֳɱ̫ʷսµաƸս⡢ս˫ҵŷɵĴսʿۻңѾȴ˻ĺͽкֻųнսˡ
ֻлͷǹֱŷţŷɼãһ˵ͬʱìӭϣеɰìԶһʴ˲ס˺ҲöֽӽԱĳȼõĴȻõġ
ŷһս״̬ͷѾ֪Լ潻ֲ֣ǾͱߴˡǱǲƣ֮ս˰ȻĽ׶ΡŷѾȡ֮ǰսľ飬֪ʵ֮ϣֻп񹥣ɰìĳ
ŷ˼Ҳް취еĻͷǹ֮ķ컭ꪻҪ̣ŷҲûа취ֻܶ㾫սķסʹãʡͬʱסѰ
ŷɿʼǱ̫ʷȴѾȫѹסµǹǹ֣εóµۻң̫ʷһ·аٳǳµʵѾ̫ʷȵĵˡڣµҲԽԽ֧
µ̫ʷѹŴȻӪڵУȵа٣սȥһ֮
аãһ£̶ϲһսͳУֱ̫ʷȺͳµսаҲ򻰣嵽սдһ̫ʷȡ

̫ʷȺȻзϮһǹµƿͬʱǹǷϮ֮

̫֮ʷȸо˫ЩԸд̶аǸߴ˺ô
аһе֣˫ֳִ󴸸߸߾Ȼݺݵ̫ʷȣ

һ޴Ľ֮ͬʱµ׼ᣬһǹбֱ̳̫ʷš̫ʷȲͷܹȴŭѣӣ
߳µаȴһʱ˹ƣ̫ʷһǹǹӰ֣ϮˡµаټãҴ⣬ջرֵ
̫ʷһǹ̳֮ȴȻ˻ͬʱһƥͷܡаټãԱ߳µȴǴĪ
δ䣬ֻǰ̫ʷȲ֪ʱѾǹҺãͬʱһѴ󹭣аȥͬʱȵţ
ಡ
׷

ۡ
ٶȿףµһ׷ֻ䣬һ죬ȻһѪеµ׷ȥδͼаǸߴ쵹ϡ
µؼаٵĶͷؿڴͬʱһабµĵһգǰȥסаٵӣͷһ֮ʱȴǼаѾ
ಡ
ڳµаٿʱһԶϮµãҲ룬гǹΪһƬǹĻԴȥ

һ촫µ̫ʷ
Ѿͣƥ̫ʷȼãŭһӼвڴ֮µסȥ
ಡ
սĴڴʱ˲ӦʿӪڵаٶͷмµ̫ʷԹ׷Ŵֱȴһȴ³µʧд󼱣æȵձ죡

֮ڽã˶֣ؾܡǱ̫ʷȼãȫץҲûпٸ󹭺ţڹ֮ϣȵҿ̫ʷ
ݡ
һ̫ʷһȫ˳ȥϮաƸ⡢͡ŷɡµˣÿкЩƲ׼ͷԵ֮С


ۡ
һͬŮɢһЩʿ仹֪ʲô£;һʹмˡõֻֽţõıҪǾ㵹ùˡڽУŷɡµաƸǶܣס̫ʷͶ˾ûôõֱ֣ۺʹȷֱм
塢˫ã׷Ӫǰʿãǰд󽫻סٻӪУ˼Ҳҳ󣬱Ͼδı䲻࣬ҵ˾Ӫء͸׷ȡ´󹭣ŹӪǰ¶ͷСȥ
Ǳã˸̨ɱ˼Ľ֮Ӫȥˡ
ֹЦ𣿲ҳһսһӪڶûκηӦûȤñǰԼ͸˻صС
ͳǰס˵ͳѾз¿塣һʿ䣬ٳսˣͳΪձسƽϡ
ã˵ͷ˵ձ


İپʮ ٳı
ӪУڡ
аٵʬյ̾аȻԴ̫⣬Ҳ׼֪һսͱ̫ʷɱ˻֣̾ɡӦһͽаٵʬ̧ȥ

ӪȻ֮˿δƸУֵѾ˱ˡ
ã˵ͷܿ죬µ⡢Ҳ˿ڽˣŷɡҲ˽̾˿Աߵ˵ʦǰԻҾԴǣа٣ĶҡʦΪΣ
һ£ҡëȣ˵񹥳еδãоʢսشӪԴеꡣ
µã˵ʦǹأҾʿ´ùеãʿѾûսġ
ã΢΢һЦ˵ֻҪʤ̾ͺˡ
ãΪɻ󣬷ŻҪأ˵ʤ̣ŷļʵʦ㻹ǸǺú˵һ°ɡãͷ
ҡëȣ˵սĿģͶ
Ƹã˳ڱʵΪʲô
Ц̽ʵ
ãü̽ʵĪö
˵ͷ˵Ҿ칥еݳڲû̫سǵеȻƻҾĲáֻδ֪Ҿʵʴ˲̽
κã˵Ǿʦԣʤ弸̣ǲˣ
ãɨκһۣһͷ˵ֻĿģһǻٹеһǻҾսҾеδãʱٹеʴĿܾǻսֻҪҾսٵҾͲܴӽ˹еԽݽмл
ĻѾµмƲߣæʵʦкμƲߣ
ЦһҡŶëȣ˵ҵȾͽƾͼơȽˮկڵսתƵĶ԰Ǳвٸߴ«έɽ«έڻһˮկսڶ԰Ҫսʱս಻١
һ٣˵ߵˮկж಼øɲǵȼ֮͵ˮկһѴ𡣡
ã޵ʦüƣ֮󣬴ҵҹսʻ԰ѰһƧˮկ࣬ˮկڲøɲǵȣмڱκá
ƸͺãͬʱӦŵ
תʵʦǷ֮£
Цһ˵ĪռʵҹȻҹ󣬷ֺ糿дϲӦǺϮˮկãŷص˵ͷ
׼Ҫɢ֮ʱһֱվһԲɺȻУֵ壬ɶѱ幥ݣսֽţһƣýݺͳɶ
ôϲæʵкβߣʻ֮ʱȴûע⵽һԵüͷ
ֻɿ˵壬ɶֻǳ幥ݣɶھвٲ֮ˡɿǱسɶ߷Щ֮ˣֻҪɶȡ£ʱݾͳһ³ӣɶһͬйݣ˼ƾͿûóɶݣܺñڽúã֪Ѿö죬ѩɽѣ䣬ѹӡ
ãΪ⶯һߵȴǳԷԵ˼ƲС֪Ҿ֮Ȼڳɶ´ȥܲ߷ɶڵˣ಻ܶ³ɶ˼½֮󣬳Ļ֮ɣʱô˼ƣֻͽ޹
ãҡͷ֪壬ʩпʮ꣬ݰӵֻҪܽȳǸһݰնȻڻв֮ˣֻҪûϮɱڳɶˣдڳɶָ֮á
ãȴǴͷûҪȰȴ˵ʦҾڽս½ţ֮಻ʧΪһ·
ã̾˿˵ȻѾ಻ԡ
ôϲ˵壬幥³ɶֻ֪ΣΪ⣬׼һͬǰȥв⣬д¡
ãͷãֻ֪׼ʱ
룬˵²˳٣ھͻȥʰһͬ
ã˵ͷȥ֮Ҳɢˣε̾˿صԼУȥҲǰ취ȡīдһţһ֮У֮йһ˽ҽԸ˽ҽѭӣɶ֮ʱ򿪴˽ңƳ١ãհ졣
뿪֮߳ԼУͷѾգ̾ıˣ졣˵귢صһ̾Ϣ

һߣѾصУ̫ظȴһƬϲ졣
Ц壬ģһǸнһ־ѧϰǸʰ·ˡ
̫ʷã΢Цֵ˰Կˡ
ǺЦն˵Ѿһһ£ս۹͡˵ɨһˣ˵ǵҲһ
ôϲл
ЦЦתͷͳʿԪſʲôˣ
ͳ°ͣ˵ЩͳֻԹеٸıֻҪս
̫ʷãüͷһš˵ȻҪԹеҾڳկеܽӽǳأҾµоڳկǿԡ
ͳãҡͷֱڳ⿴ƿУɹ棬ǷֱͻᱻѰʴͳΪʱӦֱеδãˮֻҪˮش۽ܴܵӰ졣
ãЩ˷ܵ˵ʦҵȿȥϮˮկ
ͳҡͷҾȥ̽ʵѾˮկãĽȻѾսתƵ԰ȥ
һ;תƵ԰ôᾣս
ͳ΢΢һЦŸգգ۾Цͳ˵ҪᾣսһͳãЦ˰Բˣͳ˰а˰ٽʿ˶ˮкܣ֪д£
ãͷӪ˽ڱƺӴֻжֵڡ
ͳһ£ȭƣ˵ˣˣ
ãæʵʿԪкμƲߣ
ͳ΢΢һЦ˵ݵ·УҪݹǿˮͣԽսתƵ԰ڽϡǾͶ֣
ãȵ̫аɣֱ˵ӪͣڴӪʮﴦ͵ӪСҾȥϮҪӪ̫Σˡ
ͳã΢΢һЦ˵½·ȥȻΣգͳϲˮկеսͱԵ԰ˮկߵˮկͱÿһˡʽͿʶٽʿˮ·˳£ȥЩȻսֻҪд֣ŸʽˮһÿҸʽս֮óľԼӸ죬ҲǿˮսġֻȴҪʽµĶֵˡ
ãֵΪЧǣ
ãЦŰ˰֣˵˾ʦ֮ıɽ˼ƣ˰ԲѴ֮ʮﴦϮ
ôϲͳ֮ȴðյĳɷ棬ڽݳûдֻԽӪ֮ϤˮԣҪϵο϶ķѴʱҪᴬֻ಻סԣȻϲǵУԿԱסٽӪֵܵ
һ漱ɫҲЦʵ˵򵥣ֻ֮ǰû뵽ȥϮˡҵֻ轫ľͷʿľͷ֮£ͬʱľͷϿӴʿҧӣٽӱľͷߵĵзȥôʿľͷº߿϶ľͷҲľͷӰȻ²Ҿʿľͷ£ʱͿɳҹɫ潭˳£Ϯ
ã޵üƣ˵ƶܿƣһ˰ԵȾͿɱġı䲢࣬˰ԵȳԿɽ
ͳҲͷȷʵüƣҹӦûᰲŴɽӪկͳҹ󣬺糿Ӧд˰ϳϾͿɽŴϮ˿°빦
ã̾ͳ֣ν֣ţвУ˽񶼻δֳ¡ֻԼ߳ͳ֮⣬зԼԼôһԽʿһŹ׻˵ƤʤһԼһȾݵʵƣտʼƲȴ˲ٿȻ漣رס˽ݣʵѾһС뵽尵¾ģζҪԸԱ¡


İپʮ ˮսǽǿ
ڶһ磬ͳº̫ʷȡ˫ʾӪսµıٰӪû˳Ӧ𡣶ı䲻סɽϿľ˽Ӫ֮Сñһ죬ʱֲصӪС
ҹĻ콵֮󣬸ѾʳһٵĶӪʿˮŴЩӪı̵бһľͷľͷ֮Ըһӡ
ֻһ£Ӫ䱧ľͷˮУͬʱˮĴ򿪣ŶٽӪˮĳ˽ݳǡͶٽӪεģľͷľͷ֮£˳ˮ¡
忴ŸͶٽӪ뿪޵ĵͳʿԪ˵˰ǰȥɻΣգ
ͳ΢΢һЦ˵ˮսͬ½ս½ս֮һܻᵼȫûȻˮս㲻ãҲԴˮߡ˰ݺ᳤޵֣ˮս㵱ݶ製Էֻ֣Ƹһ˿ˮȻƸʵ̫ˮս˰ȥˣǾ񣬴˴ᴬֻɹҾٱ㲻ɣ˰ԺͽӪʿ֮ܣ״ˮ·ܡʴ˼ʤްܣ˵ͳ
ãסͷͬʱае󽫵ĺôŵϺŵҲ͹ŻгµκӡƸգҺ֮Žʹ˿ãԼ뵽ֻӪķٺЦ
ͳãֶ˵ҵҲҪȥ׼ˡõ˵ͷͳһͬ뿪
˵ߣ˳Ư£Щʱˮˣ¹Ǳľͷеر۾Ϣ
Ϥˮ֮ǰѾˮٶȣ׼ʱų˵˳ԽӪӪʮﴦʱѾˡҲͳһ㣬ճŴӷΧ嵽ľ롣
Ȼﲻã֮ǰһᣬתȣȻĻһǳﶬʱڣһǲֵôġ
Ȼý֮ĿӣµĽӪһ־ˮرɫѾˮ಻ôڰˮ¿ľˮҪԶˡ

ڸĴѰ֮ʱˮºȻӿϣͬʱˮ֮ϴˮ졣˶ˮµεϤܵɴϮİӿԼ΢ˮµдǰ
һ׽סľͷٵӿķȥˮһڽӪʿãҲѧŸǰӿķȥȻûζãͼǰмӰȻĴס
ʱûˣ±ľͷ˳ˮƮȥԼˮµ
֮ϰϵȫûע⵽֮ϣжٿľͷ潭Ư£ϵı仹ڲס졣
ˡˮ£ĬĬž롣
ڴʱ


ԭƽĽϣʮӰȻˮ´ͷһǸֻȷľͷһŲľͷ֮ϡͬһ˵ϡһֱŵסͬʱѾ̧־ϵȥ
ǰӪʿҲֳսѾɱԱ߼ϡЩϱ䲢࣬ٵֻˣҲġˣεסƻĽӪ䡣
ֻһ͵Ϯǰϵı仹δӦѾ׷ڽӪս֮£ǰ漸ҴһӾͱӪס
ڸ׼ýӪʿǰʱֻǰ洫һ˴ЦҼҾʦƣŻ
ݡ

ǰһ£һȼǰϡ֮űӪļѾȼ˴ȻװȼƷ
νЦһȵӪˮ
ͨͨ
ӶŸһ£Ӫı׷ˮУǰȥ
żż
ݡ
ָӽһ£ϳ˲ʿ䣬ֳֹ֮ϲסż֮ϴʵʴЩʿżҲͺҷţȫû׼ͷ


𣬻Ǹһǰϣ裬ϼʿһӳ鵽ˮ¡ЩʿȻͨˮԣˮǽӪʿĶ֣δʲô£ͱӪʿΧҵ
˴ϵĸ֪ȷ˲ãǰ䣬ЩҲжʮˣ˽䱸ԼֻЩʿ׼ݺ᳤޵ֵĽӪʿĶ֣ЩӪʿճڣɱֶθǲʿ䲻ǱֱɱǱˮˮеĽӪʿɱ
ƣһ֮ԾһңǴϣʧôʦ˵Ƕûôôս
ãЦͬʱҲеûıӪʿͣʮ·϶֧ʱܺʿƴ൱Ѿˣǻ翳вһ򵥡
ոٲɣһ˦ŷ˵ԱȥԱûսģֻ˼оͱˮСˮнӪıڵţԱһˮͱӪıһӵϣҵͱ
Ľһʣʿ͸ӻң̶ֻһʣûбȼʮͱӪıϤȥ
ˡ
ڸȶʮ֮󣬾δ֮ϴս֮ãδɢȥĴһЦúÿ죡ϧ̶ȵĿϷȫǰ壡
ɱ
һ£ЩѾܾûвٹĽӪͬʱӦһűصȥ
ܵٶ֮üͷȵһ𽫴ϵݶ½У죡
´ӪıȻհ졣Ŵݱ½ݣؼᣬٶҲʼЩٶȻսҲûжٷʩӪʿõĴҲùҲûǱصֻٿһᣬϰЩ״ȥ
ɱ
ŴԵĺӰѾµǰǾˮսͬʱֵĺɱ֮
ȵдֻˣսйߵĶˮ˵Ĵ˵곭˼ͨһ¾ˮУԱܹʮӪʿǰʹӺʹҲˮС
ͨͨ
ʿˮϣӪıսʽѾΪϤøˮ˶ˮ֮󣬲ٴıһתһ߼뾣ˮսľ롣
һȷʵ˸˺ܴæʱˮսϣʿ䶼֪ˮǱֻǲסƾжϽӪڵķͼЩ
ãˮˣ
Ҫˡ
ˮǰսУȻкм콢Ƹǰ洫ĺУ󾪣ʧãǵоˮ̶˶죡ˮˮصоˮͣǰоˮ
ڽԭԶԸˮĹʱûκЧƸҲǴ֪þˮȥз
ͨͨ
ˮսϣӶˮУƸĲŶһ£԰οõģҾ˶ڣоͬʱҲԼ⣬Ƹ֮ǰѾ˵ڜUˮͺˮǳˮս֪Ǳôһ֣նϾȻûз
ʱһһعȥƸڵȺţʱǰѾûдд߳ûϢһһȫʪˮƸǰֵоӰǰдˮûĩֵǻᱻһͬףûǰҲ
Ƹãͷ˽թСΪڽδɢȥҼˮڽУõˮ͵ϮˮͷߺƸַԸͣ£ɢȥǰڱãһͬӦŵ
һʱ֮󣬳ȵڽϵĴ˴󲿣ƸڿԿĿȥȴǼȴԼĴ֮⣬ûκδֻƸãüͷšţͷ˼һ£Ȼ̾ã˵˵֮ˣ
Ա߸ãʵôһ£
Ƹסҡͷ̾оҪһҾˮҾסΪҪߣ˵겻סҡͷ̾˰ԣ˫ȫ֮᲻Ҳ


 Сʤһ
߸ŴȥƸڽ֮ϰװ׵һʱսڸͽӪıʱ򣬹ܺһӱ䣬ľˮկǰʱΪжСģߵÿˣ¾ͻײǰŨסĸߴľɴ˿ɼ֮
߹ܺٱ䣬Щÿһѱ֮⣬ϻһţһĶżͷͼġ
ܺٺһЦĶǱѾƭһΣܷٽգܺԸ죡ȱŹãһȫӳ棡ЩСҪ㣡
ЩùܺĻֻǺٺٵЦ˼
ˡ
ɱ
ԽսĻ峿಻ĹģŶǾ춯صĺɱǧӷǿĹһ㣡
ܺٱ伱ٱܣÿ˵ţεĶѾǰסⶫɱⶫܾڶ
ܿܺٱͳľˮկУֻܺճȥͣ˽Ųû룬ֻڱϲס
ݡ
ֻ˲ã˷̶ͼһųɫβ͵ˮկ֮СһӾͽˮկڵоʺľƽȼ
ܺôϲԱߵı˵쳷ٱͲ࣬û룬ܺӻؽݡ
һߣⲻסشȵ죡ŻоҪͣˣ
ʱȻһСУǰ˵ӣʦҪŻ
ãͷʧʲô
ֻСУǰ˵ӡʦҪŻǵҾˮկ
ãЦһ˵ˡˡѾˣһ˲٣
СУãԶԡⶨ˶ԸԸЩȥ̽һ£ˮկǷеоãӦŵȥ
˵һߣܺϻؽݣߵһȴ洫ɱ֮һȵнӣĳκҲ
ͬʱǰҲɱ֮׷ǰж½ءܺ΢΢һ̣ȵŷɹɽ˵굱·ɹϱɽڣ̶֮˾ŷɹɽȥٱҲѧŹܺӣųɹɽϡ˲ֻ̫࣬ܺһɽ֮ϡ
ʱκӺǰһ׷ܺһЦָű佫ɽһЩɶĴʯɽȥʱܴóȻɽʯУסҽУҲ֪м˼
һᣬܺͬһıɽ·ݷȥκݷȥּ±䲻ٱɽʯˣŭѣҪݷ׷ȥ
ڴʱһСУӺ˵κ½ʦǰео׷
κãŭʲôҾôˣоӰӶûھҪձУ
ǰĳµãæסĳȻǾʦΥҵһȥɡκãĵ˽ݵķһۣĹĵغͳµһͬձӪС
һߣܺκӵû׷ε̾˿ߵһҪ֮ʱȻ󺰵оû׷
ܺһ꣬ɽϾʹܳͷֻɽͳһͬһ̫ʷͳܺʵյˮկ
ܺõ˵ͷ˵ˡо׷ʱȴǺһӺ˺ֹסˡ
ͳ°ͣ˵Ѿͳ֮ơղ޹˵оˮկȻûɱ˵оʿ䣬Ҳ˵оʿ
ãͷֻ֪˰ǱΣҵȻسǰɡһͬͷ
˻صݳеʱ򣬸ѾʮˮŻصУôϲһ֮²ŷͬȥĶûʧһˣø̾ӪΪ޵ˮʦ
ãֵˡһ֮󣬸˵ҾȻ˴ЩսΪľи죬Ա뾣ˮս
һͳõͷ˰ԲЩã˰ԾͿˮ
ôϲ˵˰ҷģȫľӽи졣
ãһֵͬӢ
һߣƸѾ˽ˮһߵ֪鱨ЩεһҹĲȫУˮկֱȥȴû˵õһһ䣬ЩΡ
̾˿ֻʦҾܴ֮죬ʱΣ
ҡҡжëȣ˵ʤ˱ҳ¡˴Ҿʧʵֻ࣬ҪȹеãҾͿǿݡ
ã̾˿Ը˰ɡ˵ȴ棬Ȼǽϣǰɶɺѭˡ

ʱɺѭѾĵػ˳ɶУɶսղŨ񣬽Ǳ߱սɶڰȴǻָڳɶʮ꣬ȴǸоʱĳɶǰЩͬ
طǸطջЩգڳɶʮУǸоɶ仯ԣطûб䣬Ҳûб䣬աǰĳɶȻҲǰҵڵİȴǸֳĵЦݡƶǸ㣬סڳɶڵİջǳɶİգˡ
ɹ۲΢ֱ仯ΪȣҪ֪ɶҲͶ̶̰²ɶľѾѣǻָǰѾ漣ôܻǰҪá
뵽ɴŲɫ۵סĺŴߵһºšһᣬֻ֨һڽſһ죬ͷŻױɫڵɣʵ˭
Ѿϵ˴۵ĸаϲ֮࣬ѹ˵꣬ҪҴˣ
һаϸһɣȻϡϵɵģҲѹ˵Ŵ룬үѾȺܾˡɵ˵ͷѭһ߽ͬ۵ĸСɽȥ֮ȴûע⵽һӰȻ֣Ȼ뿪
˵ɺѭУۼöϳˣѭһ˵ۼӡ
ѭ˵ͷʾһɵ˵ͷæ۵ںδɶΣأ
ֻ̾˿˵գһѾȥˡ
ãһİŭɶ񣡡
ҡҡͷ˵Һ꽫ӴǻµĻᡣ
һüһϲĪǡ
۲˵ѾͷۺѾƽϺʱ£ֻδѰˣʹͬȴá
ãʵǹأ
ãŭһ˵Դ֮ձڼҡʼʱҲΪ۵һ룬ڿȴˡֻǹȥſϳ˰ɡ
ã̾˿˵˸־಻ǿֻ֪ڳɶΣ
ãҡͷֹۡٶڳɶҲӺж嵡͵˶Ͷ塣Դߺ⼸죬ѾʼҵĻ֣Ƕ֮飬֮ǲƲѾвͶ塣⼸嵡֥˲סã۵˻ȥѾʼ켺ٲ֣޻ˡ
ãæʵмƲߣ
ɫصص˵ͷ˵Ѿв˶֯Ǽѡʿһ磬ٽһͬѲӲʱõд̻ᡣֻҪɱô˶ˣ˵Ⱦܿƣɶڻı䣬ʱдӵǸһȺףΪ壡
˵Լ࣬ǵ˵ͷ˵ڻڽ彻սֻҪǽɶסͿл壬ʱݿɱ
ãЦҲǲ⣡
ã̾µûа취ΪԼ壬ֻдšãε̾˿˵Ȼмƽϣؼ֯ʿֵǲ
̸һЩϸ֮ɾͶһ뿪ѭۼУȺ۵İš
˵ɻصУûϵһһ˽еɵܣˣ
ŤͷһԼֳࡣɼã΢΢һǿװЦ⣬ͷɼֳ
ʵϵ̫ãڼУǵճӣȻѡƫƫ౾ԶɣʱżҼǼޱȡȴƾǿԼֱ½ü֮λ֮Ĳֵ͡Ȼͬڳɶֿס
ȴûϵȻڴˣǰ㡣


һ ĺ
ɶ˶ʵֳԵڴˣ
ɵɱգƤЦⲻЦ˵˴żݣΪԵβһ٣˵ɵȥ˾ݣʱѽ֪ɵ׼Σ˵ɱٲأ˫Ŀֱֱɡ
ãȻϻЦ飬˵ѡɵѡ񣡡
ãЦɵΪһصɶȥ˺콫ȥ
һ;òˣüͷ塣ȴЦɵΪױ֮ùˣڳв̽ӣר¶ţɵȴǰ˵æ
о壬ʧʲô
СʤԼһĵܴܵʱ¶ȵ飬ͬʱһֿУǳڱѹһʱܷѹסĲ̬Сಢûʧȥǣ¶Цݣ˵ɵܣʱͷлᣬΪȥ˰ɣΪֿΪ顣
ؿ࣬ȵ࣡ǽԨǼˣ
һ˵ˣΣΪܵеù󽫾Ϊܱ𣿱ˣɶ˵ƿ֮УѲ̽ӰգҲΪ۶ųķѾǴ󽫾ĵطΪ˼룬󽫾ЭȻ³ֻм帲𣡡
ʱ˺ɱ֮ãѾ֪ȥѾʼ켺ˡ˶֮ȴ̾˿ȻֳεѡǶԵġ
¶ʤЦݣ˵ɵܣΪȥ˰ɡ˵Ҫ
ʱѾָյ侲˵ֳʱսΣҵȳȥȴ֮ǣҴһһͬȥ˰ɡ
ãﻹ֪룬һ˵غεȹĻдСоɵɣΪȥ˰ɡ
üͷȴǲãȵɵĪ뷴ѾΪƿأĪҪΪֽ˸ǰɣ
ãҡͷȥ˵תӡ
ãȵ׽ס
໰䣬м˴Ӱ˳ס̶廨࿴౻ĿڿˣȴŭѣһβŪ㣬ҾͲࡣ˵ȵıĳ˼ѹȥˡ
Ӧһѹɺһͬ뿪˸С˸߳Ÿ˸䣬ͼǰһӱ֣ôϲæǰ˵λ
໹δ˵ͷĽһͱദͬʱȵ˵ȽϤɱһ
δãŵصɴ۾ǸͷɵʱȴǼѾеҲεؿ˴뱲ӵֵܣȴͬʱұ֮£ò˵һַ̡
һߣ̫ظУϾλ֮Ʒ·ɱ֮޹һ㡣Աߵټãȴ˵ǣǲЩˣ
һȲ裬һ˵ЩڣӲڽݴսЩȴڳɶҡɣҪȫݲףʴҪһȶĺ󷽣ûʱһЩңóýҹ֮ϤȥΣص䣡
ãε̾˿˵żңΪҲҪ֮ݿǴңҲˡ
ãʩʩȻط²豭˵żңӰ󣬶ݼΪ㡣ԣɴȥ֮ʱ뱳谶Ͷݣ㽵˵ȷ֮಻ܴáֵ֮࣬ܳҪ֮áȻãһٽżҳȥһ˰ˣݹΡ
ãЩĵ˵ôպض;ȴǲ
ҡҡͷ˵ƾƱҴУѾ͹ضҴڶҲЩңȻˣɱֺ֮ξ塣ЩСң۹ССݻµõĲڵûжС֣ضСӦÿúصġ
ˣҲֻܵ˵ͷɱ徲Ȼر
ýʱ򣬱ȴǽһѺ̫ظУֻٺ콫ˣԳ谳ѭĩȲȽѺλˡĩڴѵýһ˵꽫һȡݸٵ
ٻ˻֣ȥǱȴ˵Ƿð֮ӡȻȥ
ٽҴ򿪿֮¶飬󽫽ͬŵݸ壬˵ҿ
ӹңԽɫ֮ɫԽŨȴ̲סѭ˭ģ
ѭҹѪսӲ˵ǡǡľʦ𡭡
ã¶Ȼɫ˵ԭ˵֮תͷѭϲӦ֮򿪴˽ңΪûд򿪣
ѭǾȵ壬֮Ų겻ѭ򿪵ġ˵ı֪ɶҲҲաʴѭûдˡ
ãٶһۣЩҵ˵ҺȻξ鷳ˡ
Цһ˵Ҳ֮ԣ֪ɶ˼ҲܱסɵǶ໨һЩ鷳ȴ˵ϣҽҲһ֮૵ص˾䣺ƣҲ˭ã˲ݰƾͲˡ˵Цֹ
Աã˵ͷʱѾãָѭʵݹ֮ӣ
´ѭͷǼӡ
˵ͷ˵Ǻãݹţž۰ɡãͷѭȥ
ʱʵֻǱЩ鷳
΢΢һЦеĽң˵Ҫѭƣҵȿ֮֮˱
һǰһæʵкμƲߣ΢΢һЦٶ߲ס
ɶһֶѹ񿤲ҽӰҶɡࡢۡϤɱۡıɱɡһЩûвıڻ֮Ϊɲݲݴˡ
ֻһҹɶҴ֮˿ǼʶѪֶΣͬʱҲŶˣ׿ʱµ£һЩ׿֮Ҳӵݵ˶Ǽɵѡ
һɶЩȴȫѹȥһЩͶȴҲѣǵѡӢԭЩ岻Сӹһ֮Ҳʼٵ˵Ĺˡӳɶʼݱ֮أԵϤѹȥ
Ȼޱ֮ˣһ°صشҵϣѪֶֻסһʱҲסһӡ˵ڶһ磬㽫ڳɶڵҴҪ¡
νҪ²ǰģȾҿ̶֯ӵ׬ͷ࣬ҵ˵ںƲһӦöȵȻҪƲģȻˡŵҵ˼ְȻְ˶Ҫѡ¼£޳⻹ܵĺô԰ҵˣȻûΥ嶨µĹء
ϵԭԭȨʵѾȥһʼʱͽЩǵУҵĲھһҹѪȣҵ˶ʶֶΣֻ֪кȻĻĨɱ˶ֻεӦ
嵱أͼشǰΪľǽֶҵ⡣ݵⲻͬڲݵ⣬ûһһ˫Σȡƽ⡣βݵʱѹԬֲ֧Ԯǲò˵ѡ֮ǰʵѾƶȡֻǵĺҲظ˺ܶôңҲԺ󽫻ΪġǰߣסǱģһȻǽԴϲ
ЩͬǺ󷽣Ǳ뽫ƿеģʴ˶ԴҪǾԿƣҲҪԴҪһ̶ȵЭԴһֱ翹ȻܸҵͬڲĴȻĻԲǼΪģĻ߻ҵĲ
ʴ彫нɶʵҪ䴦ҵ⡣˼ֶ££ȫ£֣֮ĻвĽѪĨɱڸ˺ôֶ֮쿴ҵֻҡͷԸֶĶ䶷Ƕ磬ֻЭˡ
ȻҹѪȻһûܵǻȨƹ⣬ȥǰָܶ


 سս
ߣս¼뽺֮У֮ʽӪȥ֪ȥ֮ʱȴǷѾˮ·תΪ½·Դ˸Ҳûа취Ǵγȥ;ˮֽһ֣ʧˮʧһͶߵ򳬹ʮ
ˮ޹̫ʷȳǣڳǶⰲӪկĹеܽӽݳǳؽ֮ҹͲס˴ˮ·ӪկɧţֻҪˮһЩܣҲûа취֮֮ӪĵطԶ뽭ߣˮҲɧǡ
ҹɧţȻսһҹɧţ̫ʷȾȴǱսģҪɳԮ³ǽսܱˣҲû̫õĽ취³ȥᶯҡģµĴسС
̫ظУڳüͷһ֮ȴ˵λоעҪùеݣڳկֱ˻Ǻã
̫ʷȵȽãεҡҡͷͳڵͷ˼Ա߷ȴ̧ͷ˵ʵδûа취Ըо
ãæʵТֱкβߣ
΢΢һЦ˵ǰҴԶƣ֮ʦӲûкô񾭹ЪϢսʼָҾʵԳоӲ
̫ʷã˵ȴ֮ȴƲ˵оƣ֮ư
ЦЦ˵ƣ֮ʵֻ֮ߣ֮ǰҾսδӺͱսʴ˵ƣ֮ƲܳɹҾսѾָ٣ҾʵѷڵоΪǿоģ
ãüͷ˵ģТֱ˼ǲʧоܾˣ
ͷ˵ȻҲõоùеٹǣҾʧȵоҪ٣Ȼ˺βзġ˾֮أһݣҾȣܺĵ𡣡
ãڵͷǱ߸ȴ˵Тֱ֮֮ΪѹҾеͽǿʧ󡣡
ʱͳӹͷ˵Тֱ˰˵ҵȿɽݳǰʱ湥ӪͿТֱ֮ˡ
̫ʷãᡰŶһæͳʿԪкβ߽ǰ
ͳûش𣬷תͷ壬һ߷Ҳ塣֪һñٵĴӮȡʤʿʧںȻҪܾʽĴ򷨣Ҳ֪᲻ܡ
Ȼִʵǿʵʵսر崦ڷأнݳС׼ԹеǣûӦԵسе£ִҲȷģֻʧȴԲ١
һʱ֮óţ̧ͷ˶ԼͷТֱʿԪ֪кβ߿ݳ¡
ãͬʱ˿֪ͬˡͳ΢΢һЦ˵Ӫڶʮ⣬Թеǡǹе˵ݳǰҪһʱսҪ˻ȥⲻ̫СͳϲὫҾѹס֮ͻὫӪǨؽݳ¡
üһ˵ʿԪ˼ҾȶסյĽӪǨ֮ͽս
ͳ˵ͷ˵ȻҲݳڻ˲ٻͣʱֵȻУʱֵĽȴǿԡֻҪɳʯŶ֪Ȼ֪Ҿ׼أ佫ӪǨ֮ҾͿս
ã˵ͷ˵˾ͰТֱʿԪ£
ãӦŵ

ˡ
ء
＾峿ĿŲ⣬紵ʺִ죬ԽսͲĺŽѾ𡣴ıڽݳ⼯ᡢ
֨֨
һʮܳɸߵĴ;ʿ˳⾮ĸ߶ȱ֮ݵĳǽҪϲ١ݳڵʮȻ֮вԾ¶ҵɫ
֨֨
ûͣЪžܾ֮޴ĳ峵ʿ˳һܼݣŵģýݳϵؾͷƤ顣
ʲôҪ£ӵָӣ˵ɶɶţȻӾʹǽǴÿ޵ȥʿЩҵʱسǵĸʱغ⻰
ϵؾãһЦ˵нֱɵģʿȴϲģĴԲŶǵθڡһЦϱҵȫ
Աߵãȴڰ޲ѣǴһʵϸ糾󵨹֮໹ʧ侲ǶĴ˲š
ʱºУֳִ˫ɽӣ峵ӣǰݶӣϣ
һ£ͳ峵ֹеȱǰ濸ݵı仺ϡĲ죬˺صĸоرʮܾ·һɽŽݳѹһ㡣
ݡ
ݡ
ɱ
¡¡
𽥱ƽϵʿѾʼסеųͷк¡ſڴܳ峵ŶסˡײŽݳǺصĳţһ¡¡
࿸ݵҲѾȫǽߣݴϳǽ֮ϣʿͬһϡ
ֳֻͷǹڳϣȵ֣ٶܣڵ֮׼䡭ż
һݳϵؾӦֶŮǽǰ棬Ƥܸ߸߾𣬵ֵļ꣬󶼻סĹڵ֮󽫴бָգһеб֮֮ʱѾɳǽ֮⣬һߵͷ³µȥʿڶ࣬Ҫ׼Щµ˳ɶܻео
ҪãһñȳǽҪߵĸ߶ȴɱ˳ͷϵĵоǶԳϵĹֽѹƣʹǶԳ¹ǵĲγɲɱھһֵָ¾ʹǰе֣Ĵ£Ĺͨ䣬ɱ˵о
ǼǿԵоĽ첻̫Ӱ죬ϻֱáĿطţ
ಡ
һֳִװϵȼžϵļͣЪ֮ʣãһȼŵľȻǽȽԶδѳ̷Χһ˻ͱȼھ֮ϣľƵľٵطͱȼʹþµıæžȻ𣬶˲ϼżϵؾ
һȴǽļܾٵطȼƵļܾµı䶼æȼĻͷ˲ϡͷ˿ͬʱңڽݳڴмʮܴȻ࣬ڹؼЧֻһ½ļܾʱս
ǲģһߣܾŹǵĳ峵ԼµʿԳͷҵĹǣؾֻܱءù䷴޵ġ
Щ˹ȥסϳͷؾеĳǹֵȶѾŮǽ߽սˡ
ãæֶסǹ׼ͻ̣ùĳ峵ùܳ峵ѾǹֻɱУ
ʱѾϺãңָܸߴľȵĿзż
ݡ
ȻȲ󣬵Ҳǵ֮һʼߡʮܴһͬһĻɹܾ֮ϡݹͱȼܴһӾͽľƵľദȼƵܾµıһͬæȼĻ档
ʮܾʱʧȥսã֪Ƿĺûᣬȵľ죡ľ׼˺ӹľ죡
¡¡
һ޴Ĺľؾ³ȥͬһҵͷѪЩֱӱ޴Ĺľײ³ǽӲײԴѡ
Ľһʱ֮䱻ֹδָս֪ѵãǰ죬ݶȥ
ǡ
䡭
һܼܴϳͷݱֹŹϵʿһͬˤ³ȥøǵ³
ݡ
ݡ
ȼļܾٿʼͷ֮ڵ˺ͻȻֵһּóؾ˲١ãȵ֣죡ϣ
ֶܶ֯һιƣʿ飬ͬһݲסϳͷ
ã̫ˣ˲࣬ȵ죡͵³ȥӻѣŻ

顭
䡭
һͻͲסϵ³ȥŻѺͻ䣬һӾͽһصĻ͵ȼһŻ򽫸źľʬԼ峵ȼˣʹóγһ޴ĻǽĽ


 ܾ֮
ǽ֮һ޴ǽЩ߱ܵʿڻ֮²ס˺ѷεĲҺʹУӹһٵʿ޴ĻǽҳȥϵãŰ˿ΨȻܽɱ۵ĵоˡ
ݡ
ʮܾڲסϷȴһЦָӵֶǰ棬סĽͬʱ
𣡷ţ
ಡ
һ£ʮܴ˻ʮܾл׼ĴʮܾٵطȼƵþµʿͣæȼĻ档ھľƣʴЩȼĻ𣬲Ȼȴȼôܾͻᱻٵˡ
νĲͬλȼȻǱˣȴЩ᧿Σӣϵʿ䶼оڲסҡΡ
Уǰæ˵׼˱ɡ
Ҳ֪ڵһͷȵձ

֮ͬˮһȥ͸ȫȥ֮󣬲˿˫͹ܺسǳ֮³ǻ̫ظȥҪ¡
̫ظУ彫ͷ֮ϵ˵һ£˶ôٵʧ˵оеˡ˶֪ܵĽҪĻǿͣݳϻͲ࣬໹ôģʹΣһþسǽüޱȡҽҪǻסľһ٣Ĳǣսľ϶ʱܴøӼѡ
˶֪⣬ͳТֱʿԪΪʱὫӪǨؽݳǰ
ͳһۣͬʱһЦ˵ҹ
̫ʷãʵλʦԵƶ
ǺһЦ˵оҪӶʮ⽫ͳ峵ݳ£֮ŷءһ󽫶ûɳȻֻ̽ԽŻսÿ춼Ҫʿض߶ʮеʿӣҲҾ֣ҹضǨӪ
Ǳãͷ˵Ȼˣ˳ȥɳʯԴһ翪оս
ͳãͬʱӦӢ
ʱʵȻ֪ҹҪǨӪҵȲȥҹϮ
ɣ˵꣬Ǳ߷ͳֹɨͳһۣʾͳ˵ͳ˵ͷ˵Ϊ˽ǨӪ¹ϵشȻ׼ȥҹϮ·ΪơҴ˼գҾȣʵҾѾƣֻҪֲܣҾ˵ѾʤȻˣȫðաͳΪ֮ѹ
ãͷ˾ͰТֱʿԪ˵ȥ죬ҹȥźɳʯǿؼɡ಻سǵıץϢһ׼սãӦŵ

ˡء
ˡء
ʱԼʱ֣ɫδݳѾսͺŽѾ쳹ءĿŶ͵ɫ
Ϊ˶ȡȻһĸʱ֣óڴ췹չʿѾʳһ١̫֮ʷȡ˫ָӴǡ֪ճǣҹ´կҲͬһʱ̳Ӫ
ֳֻͷǹңָȵʿǣҵʱ̵ˣ汾ɱ
һ£̫ʷȺ˫˵Ȳɱ屾Ҳоʼ档
ֻжͳĲӣȻսͨΪͨŵʿ侭սĥ£սǿ֮ͿԲţ̭Ȼ̣ݽ棬ķ
ɱ
ĳ棬ԭȻľѾƽ´ĳ峵ƻشӪУŷɡµκӡա⡢Ա󽫵Ĵ֮սһ
´࣬˽ͽ̫ʷȶ˳µ֣˫ٴζͣŷɺκӡ塢̫ʷȡ˫ÿ˶һж˿·磬ѹŶԷ
Ѿ֣ʿĽս͸ˡӪݳһƬս֮ǰĸһ£ɵýüͷܿСУ壬ˮĽս
΢һף˵׼
ٿеʱɫѾȴǼѾŷɺκӣһвͻֻлͷǹ裬ƴĽէ֣µıһ֮Уһײͳʹҡ
ŷɺκӱҲѧһ֣ζ˸˱䣬սһŵʱʾ˹ҲŷɺκӾֻɱ˲ҲԻһͽ˦
һ̫ʷȺ˫Ҳѧִ򷨾ԭȺǶԸȺһȺ׼ʱǾ˹ȥŵȺɢȺʳһдȺγɣ̫ʷȡ˫ֻͷµı˹ȥһ߸ûдܵסǡ
ŷɺκӡµߵҲԹ˫֣˫Ҳǻ飬ɱ̫ʷһ߿£ȶ˶Ըǡȡ̫ʷȵʱȴһ˶սǣճ̫ʷȺ˫ͱø޼ɵʹŷɵֻΧӦ
սѹȺսڲδӵ£óǲŽսҪҪһ󽫴죬Ҳ˵Ҫһͷͷǡȱľһ󽫣Ȼɱ޵
ӪУԼҵĴڽڰˣüһԱߵĸʿ˵һӪս
ʿҪȥԱæֹסɱսȴ֮ƣ
ã󲻽ʵʦԺν⣿
ã˵ĪҪʣձӪأ֮н͡
е¶صɫǵ˵ͷԸʿ˵ӪŴӦ̶ȵȥձ

֮ƢŷɻѰս֮⣬ڽǰ˿ڳµκӡյָ£󳷣ҵɳ֮иʿʴӦʧ˲ֱ֮ڳɹ˽ӪС
ųɹӪеһйһСУ˵سùܽСУӦһȥ
δܺһ̫ʷȡ˫ܺһ֧˵ĴӪӪֻҹ㲻ϼ̣̫ʷַֻܿʿӪءսûзô󣬵Ҳ٣ǳƽˡյϢҲû⣬˼ӽһֱصС
صУøȥϢ׼սԲᡣһߣӪʴ˽С
ɫص˵ΪѾ£ôʱ˱ʧΪ
ŷãŭڣôˣһСЦ
ɨŷһۣȻǽʿҪҪŷһƿԡŶ˵ʵԴ뽭֮Ҿʤ֮ǰֻ໥̽ʵδ̫Ѿͬ岻ʧ͹ҪҾܾˣʱˣҾʧأ
üͷ壬ɻܾˣʦ˻ν⣿
̾Ҫ֪˾֮أ˿ڹǧ򣬶һݣѰļƾ͵˶ʿ䣬Ī˵ǿ׳飬ʱǰƴճҾڴƴľպˣҾܵȰ˱ٽռסͶ֮أֻҪ봨·Уͼܺñڴ˰װľ
ãԥڽһҲ˷磬µκӺƸͬ˵ŷɺȴǴԡ⡢͵û̫һ˼Ϊ׼շԻ˵ΪСڽݣŷɵķȻΪӡ
ȻһֱûյļСвѱһղôϣܹ½ݣȻļС
ֻմ˵壬ӺѾȥ˳ɶһʱ䣬ǰҲ̽˵ɶԶһҺǴŴӵšֻ³ɶʱѾӺȡ£ҵֻٴε죬ȳɶϢݳУʱݱңҵȾͿɹ½ݡҽһ̬ΪֻѾյɶϢƻ˱ûתسɶʴΪʱס


 ˱
һȴԥѣ֮ǰȷʵг̽ôϢδõ֤ʵʴҲóȻ϶һյķǾԥ֮ʣһ˽˵ٽ
һʧɫٽôһ£
ãæȡݸ˵ٽԮʹš
ڻæţǱɫѾ䣬ʧãǱʧˣóɶǱ֪ߵֻǳɶ·ȥϮٽ
˵߿ţԽɫԽȣȴ̾ʦĪҮ
ãǴ󲻽⣬ȴǽŵݸµµ֮ɫҲüΪŹ֣˶֮ȴһͬԹŹֵĿӹţɨһۣдԼ˵޼ȴٽؽ̽һٽȥٽزסԮ
ţ˵ȻȴֹסϼԶһ£Ŷ˵ٽΣٽʧҾɹ¾ʴΪӦ
ٽΣʱҲҪٽʧˣֻµʱҪ˵ݣܱܲסһ⡣
˵ͷ˵ʦҾʱ˱᲻ᡭ
δ˵꣬ҡͷģǻ֪ٽ֮£ʴ˲ϵҾ˱λʿʰװҹ֪ҾʱݵĲ׷ҾҲǸˮǼˮЩʲô赣ġ
ã˵ͷ˵¡ĳȥ׼ҵˮ֮¡ãͬʱӦŵ֮ת˳Ӫ
˶ȥֻ֮պСһ˵СڽϣҪȥٽղˡ
ãϼǽĴ壬ΪСûСѾ御ٽֻͻ֡ո䲻Ϊ˼ĴУ಻ò
ãȴǰ˰֣˵ϽСУ汸һͬ뿪⡣һϽӪЩ˵ı併ɣЩ˵ıǵٽֻʮһ뻹лȥϣк֮¡
˵һεĻж߷ͷӶӯȴǵͷҷģմȥͶСЧ
⻰ͣ˿ڣû˵ֻصص˵ͷһȭϽұأ
һȭ屣أ
ʱŷɵѾϣڽ뿪Ӫٽȥ
ڶһ磬̫ʷȡӪǰ׼ͼ˽ӪŴ򿪣˱Ͷˡ
ãΪȣԸ̫ʷȴպ˱ͬʱͳͷͳӪУҲǾȣ뵽Ҿ֮⣬ܾʹ˸˱ģˡ
΢΢һЦ˵ʿԪ뷳գһ֪
ã˵ͷ˽մδձʵϽ֪Ϊλҹ˱
ãֻǺһûлشãЩΣɫ䣬Աߵĸ汻䣬Ҳŭһȵ϶ҲҪҪҼ㻰ǿ㣬ĪҪڵݣǲҾСϼһСӦ֪ǰʲôɱһҰڣ۾Ҳգһ¡
ãɫֺתΪ࣬аЦ޸һ¸ļ˵Ͻ˰ԷֻϷԣȷʵ֪Ϊ˱Ͻ˵಻ǿ󡣡˵Цӯӯա
ռ͸һһͣﻹ֪˼һ֮ȴǽΪٽһ֧о˱ϸˡ
꣬Ȼص˵ͷ˽ȥúдʷͳТֱʿԪΪΣҾֱȡٽ⾿Ĳӣ
ͳڵͷ˼ȴ¶Цݣָָ棬˵ĪҪ˳ɶдڡ
ãɻɶǺٶҪɶ뿪ɶ޴󽫣ôбȥϮٽ
һЦ˵ʶô֪ıôʩֻ֮ưˡ
ãüͷšøȷʵУ֮ǲܿġ
ʱͳȻЦãɻʵʿԪΪδЦ
ͳ幰һ˵ͳ֪ˡ
ãʵʿԪ˵
ͳЦЦ˵ĪҪ˷ԣʵݡѾҾܾˣȰסɴʱٽϢ㿴˴˼ƣΪ˱װ֪
ãȻԭˣТֱʿԪΪҪ׷
ͬʱҡҡͷ˵ѾһҹҾҪ׷׷֮ϣѾӽΪѸٷسɶݴС񶼴á֮Ҿ֮з֮಻١
ͳãҲ˵ͷԱ߸Ȱսʿƣʱ׷಻ʱĩΪΪá
ãͷͬ⡣Ȼ˱ˣȴҴ⣬̫ʷȺ͹ܺڽݣԼ͸˫ͳԼ˵Ļһͬתɶ
ɶ̫ظУ˺Ȼ
Цǣ˱֮¿ʹļƲߣ
йһӢֻʩСưˡ
һЦ˵ǲǫһй͡˵һй֮ˣһһз̫ͣʷȡͳԼȻ󣬲ҲֻЩԼӵٺ»Ҳû⣬Ƕ֪廹󽫾ͷ¿ɷ˲࣬ǹƷֽ׶Ѿߣᡣ˶дȨ㹻ˡһͳ֮գǾ˶ǿˡ
֮˺ǣڼ䣬Σãʱµ˵֪
幥ݣڽݱսӱߣܲٴȴѾݣԬҶӸסܲٵı棬ڻս֮ʱܲٴѾɽ¬붫ڻս
ܲٹȡ֮ʱڹٶһսתͶܲ٣ʹòܲʤԬ´󹦵ıʿΪӹ԰̫ŵԵʣܲٽնɱ
һߣԭ˵׼ϵᣬȴߺ褻صɣ֮ȴûгϣ±仯尲ڽ̽ȴ̽Ϣߺ褡ɵɳ̽ӵݲ̽ƣݵӦҲ˫ת˰
ʵ߶óȻתԣݻǱкܴģ褿ڵľѾʱǰ׶ԸʱԾȻѹ򣬵ʮĵط࣬Ȼӽ潭Ϲݣռʱ˫ռ˺ͣбĽڣ뾣ƽ֡
ˣ˵Ͼ֮һ˺ͷ潭Ѿûö֮ĽڣټϴĻǽ˺Ѿ羣ݡݷҲ˹ҪǿȡѶȸ󣬹ʴ褿Ծݻ粻ǿȡתȡ褲ȰסȱͣƱ仯ڹؼʱʹһ
褿ڵĽʵѷڲܲٺ壬Ҫչȷʵ˵ֻȡϡݺȡ·ܲڻפرгµʩԵܲΪлȡʵΪá
ȡݣʵͣй֮£Ҫâȴǲá߲ܲٻƴýƣ֮ʱųá
ҽڵֻˮ½潭½սҲͱڵֶ֮ʱ߻в硣±սѾֶ֮ʱɱȣ׿֮޵ֵѾΪ¾ܣ۾񲿶ӣ֮ܲ½ҵݱо񲿶ӻҲΪһִ֮ʹþݾսһ̨ףǾ񲿶Ӱ׶ԲСӡ
ʱ褷ͣһ߾սһѵ񣬺õʱ֮ʱʩһ֮Ҳ褵˼һҽҲǹϾǴݣڲѾЩԹԣôʱͣʵʮֿеġ
һߣ˹ݲսһ֮⣬ơͳҲɹȡⳤǣפĲҲɹפƴ˴ԭ˰磬ɱôԭһƬѪɫߵ壬Ҳڴԭ϶ū˺ʱ˿ʼѪȵı֮ԭѪȷ籩һֱûͣ


 Ͳ
ڵƻƿ֮ڣܲٱڻʱڻս֮СԼıѾܵĶʱԼΪУŹء벢ݵչؽԼУӱޱȡԼѾݵĵһֽ꿪ʼԼͿɽзӽݡ򹥾ݣԼһ֣½ҲǱذɡ
뵽ǺЦʱͷѹȥֻʵǣݵΣ
΢΢һЦ˵Դ֮Ҳ춯ҲϣϴӳĸѾȥڵĲְλѾסɷһжµı׼ʩУݴսǰճӰ켫٣ַ㣬ղȱݱشСϤ꿪֮֯ͿԼĲ˵Ķʹһɫ
ͻ⣬н¼ݸľݸ塣ӹһǰȴһ³ɶ֮ʱҲн¼ݸø忴ֻһ۾ͽӿˡʵЩ¼̫ˣ忴誼¼һʱ֮俴ôҵļ¼Ҳֱֲһӿ
忴ȴǾ˶͵ԭЩ¼ĻңһȻǰһϸɨһ飬ֶһҲû©£ļ¼ȷֺС۴󣬶ڶ̶ʱڽʮĻҼ¼ȫ¼¼ڲᣬԿʹ˾֮ˡ
ϸ֮ص˵ͷͨļ¼Ҳʵв⡣һݵط̫󣬶ҪƵݱ͵񿤡㺺ͿΪм֮ǰҲ幥谽ӹ㺺лġԵۣһͿͼϹе֮ˡ
ƣӢ֮ͬ󣬶ȴǹ˵ΪݸϽ֮ؼ󣬼ݵ·ѣһ̫ع˴ĵطΪ·⣬Ͳȫκһ֮ء˵ľޣֻطд󲿷˿ڣط˾סʴ˺ΪһЩϴĿֿ˷Ρ
ãȤʵΪβ֣
һ֣˵ͿݵĶʱͿϽһͿȵϹ֮ӣʴ˺ΪɽڵİͿֳֿͶͰ͸ط㺺ʵ㺺֮ʱΪսµԭֳһ񿤣񿤱ɽɽϲɶƽԭνȻͬʵɷΪԭӵĺпںƽԭǲҪأȻɽ䶼ȵйȵͨ²֡ˮͨСݣƽͨ¤ʴʵڵĺпҲɽ䶼ƽػȥ迤һ󷽱ݵĹΡ
ã㣬֮ʵǰ»һͿͷֳͶأʣԽΪĵĸطΪµİͿôһͿͱΪĸڵĺΪС䶼ƽΪɽ񿤣㺺Ϊ͹㺺ټϲӵΪһݱͷΪʮϲʱδΪƿأҲûϲв֡
ò˵һȷʵ˶ݱĹΡȰͶ͸ΪؿҲ䶼ƽɽȵʵֲ࣬ҪֵںС񿤡㺺ͽݵȵؼɡ
һᣬȴǵͷ˲ָ֮¾ͽȫȨ𣬱ٴӳϹ˵Э
ãӦлΡ
ҲԼļƽϣϹ˵϶ͻˣ˷κС񿤡㺺µİͿݣص̫ءƿУݾͿɶɽȵأ˿ڲ࣬ЩƾٿǰеȥμɡҲͨЩΪƶĵطδĴʩչµ̨ͳɵķѵtʵȣһȻܽɵҪĵطְЩƶĵطʺʩչǳɫĲܸЩΪƶطյνһٶá
˵ͷ˵ǣκ̫ض꣬Ϳ๦ߣ׼оʦ
ãЩʵоʦ
ɻģһԴЦһʱļȴ˵׼ǰʦԼʦơоʦƷоʦӶƷǰʦƷҾʦƷĺΪʦƣǾоʦˡТֱʿԪֱΪǰʦͺʦҾʦʱա
ãֵл̧ؽ߾ȫЭ
彫оʦ٣ҸǽµһϵʵĲŻȷʵʺо̡ǰ˲ȱд˵ּΪҪһڴˣΪ̫أƽʱ£дսʱͿɳıߡƶȵȷѾΥεƣѾ˵²ٴΣݹ£Ҳôȱ˲ţҲµְλֻڼڼ֮¡
һ彫ߣԼѾѡҪȥ߾֮ףôһݾȱס˾ˡã˵ȻˣͶҲΪݰ룬彫Ŷߣǻһݰô롣
Ҳ˼Цݹصģѡֻڲˡ
ãһͬɻֻ塢ͳȼ֮Ц
ǺһЦ˵˴ŻڳɶУλ汾һͬȥ˴š嶼ˣȻҲӣһ̫ͬظ
ֻɶһۡһ⸮ۡвȻ밵ԭ
ȴüͷҪľǻƹ⣿
˵ͷЦȻҲʵȨȶҪѷһıǲСӵģҪɱŪȨѾΪнʣĶȻҲǵܰҵķҵìܣҪ֪֮ǰһǼΪ֣ʴۺϸأûȨıԲò
ãü˵ƹһֱΪУȥֻӣ
΢΢һЦ˵ûô֪᲻ɹȫȥš
˫ӦһǰȥߵȨۡĴţδŷŴ򿪣һҼݴﶼԱ㣬ŷ֪վмǸӢ˲򵥣תظ
δʱĻȨԳӭãԱߵ˵ݹƹҲ˵ӭȨ
Цһ˵Ըˡ˵Ҳһͬϡ
ȨҲϵ壬幰һ˵󽫾͸λˡ˵ú˸߿˼֡
Ҳһ˵ˡ
ȨɫȻʵδ£δ֪󽫾λ˺ιͬС
ãǺЦ׼ڴ뱾˵
ȨɫɫһƬȻ˵ȴǲʧˣ󽫾롣˵굱ǰ·
΢΢һЦ뵽Уֱ£ȨȻ˷ǻˣ϶ͻȨ˵Щ޹ؽҪķϻȴǲͬʻȨʿգ֪ԸΣݣ
Ȩãһ£ûϵһ¿ھԼ١һ֮󣬻Ȩͷ룬Ȼ˵л󽫾⣬ȨѾĳˣֻÿڼ顣
Ԥϣֻ΢΢һЦ˵ֻʹһ䣬³ʮ꣬һ¾ʩչ
Ȩãε̾˿ҡͷ
ЦŨ˵Ըʹ˰װ˷һŻ֪Ҵʮأܲʷкβ֪ͬıԽ֮ڣ֮λ֮빫һ֮˵곤ŻȨϹһ
Ȩ϶ݣһֱȻɫѾˣæùһ˵󽫾Ȩܲ˴񡣡
ЦͲ֮񣬹Ȼܵ𡣡˵һ
ȨãĿ̾˿һ񣬶󽫾ǰӣʿ̫಻ˣȨٲ֪ôʥ֮Ͱ׶ˣȨԸΪ󽫾ЧȮ֮ͣ˵깧һлȨ


 ǧﱼϮ ϵ¸׶ۣϣ
ʮ£ǰܲ±¬ٽǲʱڻ̣ٲŷֲܾټӵǵԬСԬֵӭս
ڻȻͲǲܲٵϣҡΤĺԨԱ棬һӾͽڻҡڻ̣Ҿ֮УӪնɱڻܣԬкԬӵɶ￵
ܲյϢ֮ûмʾʦδ￵ԬкԬ׼Ԭ׸
ʮһ£ܲʾصˮ¹ȴˮˣҺεĲѾκãҽҲǽȻˮҲûʷһһغֻǲԶУҪϢ
ǲܲٽʱݣΤһչ˺ͱΣԼʾ
ʱݱƺһԭӺˣ˲ԭ֮ƺȪʾ򹥣ͳ＾Ѿתⳤ֮ڡûľ˶ûسƵĴפں׵ڣصſ
＾߶ܲٴڻϢʮһȴѾյܲٴͱˮϢ
̫ظУȴǽӵº᷶˹žҶ˳ԾƣʱҲ⡣֮䣬ΪȾƣͬһ㣬˳Ծ֮졣
ĵĻҲ벻´ƣֻ̾һ˵곬ǾԼٲ£Ϊ޵֣޵ˡҺȻ졣
ӵ꣬Ҳ̾˿˵ͷȴ˵ܳɱȻãһֱسΪ
ӵ¹ЦҲǿ֮أ㵱˴Σ֪Щ꣬ЩԹɨһӵ¡
ȹյеȾƣ˲ǣЦʵ֮սҲûа취ģ
ã󲻽ʵк⣿ͬԱߵӵҲһͬ
âʵ֮̽òܲͱˮܲԶڻƣ֮ʦҵǳսһսɱܲ٣ȥĸ󻼣˵ɭȻ
ô󾪣ʧɣûֲɺӵԣҲһͬȰ
˾յ˵֮ʤǣ˵ıȴǲǡƣܿ˵ĴֻһСʱѾĽˮսҲѾãǴٽ֮ʱᣬˮǿȻ½¸ܱ棬ʵµĻͲܲ١оõĻᣬǽܲɱݣȥУô½ܾΪһͳҵȽǿ˵֮д˷ܡ
ãҡͷΥ
ٺһЦ˵ȥ֮ǰ͸˳Խ˵˼Ҫǽˣû˵ٰܴܲһе
ãҡͷ˵ˣҾҲʦ
ãһЦǾܲǺôǾͽôĻͿˣٲУǼһ壬ݵôϻ
ûҡͷ˵û
δ˵꣬תӵµΪΣ
ӵҲҡҡͷ˵֮˵öԡ
̾˿˵ȻˣǾͳԼһȥˡ
᷺ӵ˵ɣ
ٺһЦ˵ſڱְߣǶĻϼ󣬶һ¼˶ɣִУ󽫾Ȩ
᷺ӵ¶һۣӵ΢һͷӵ»⣬̾Ȼˣ¾ͺһͬȥɡ
ãһѽյڵϣ𣬸ߺ²˳٣ҾԽɱܲٵƣսԽͣ汾һͬȥճ˵Ҳᷣӵһͬ뿪ӵ³ȥ֮ʱ˫ȴǷڱָָķ
һжͼΪѸ٣죬Ǽǰݡ⣬˵ȻȥݲףҲΥ֮׼ʮո쵽֮
᷵ȵ֮˴Ѷͱ׵ƣ岻ڣסҲһȻѶˣлݵˮ֮ƴӺ׸ҪƸϵⳡսѾꡣ֮£ֻüǿŵķأԷܲٻܾ֮ɱ벢ݡȻ᷿ƣĲܾǼĶ֣¶⣬ܲսʤԬܾһõӣʴû˿⣬Ҳ֪ͨ˺Ѻ͹ˣһ׼
˵ӲݳݴЩسǲκᣬֱ֮ÿˮÿ棬ɱ룬ȴǳ˻ʦĲܾ
¡¡
ڵٴΣôģðŴѩϹ;еܾȻΪ㵡ڵǿǼΪϤǰս̫ˣڿɲɶÿǲܲٵĵط
һڲܱôͬʱһͷĪԼˣ
áϮϮ
һڲܱãŷӦ֧ԽԽǰӭƮġִ죬˵Ժжɵóɻ顣
˭
ЩѾҪܱԽǶӴǰٶȷǵûмԽԽ죬þսĲܱѾ˾߲ƣҲ׷׷Ϯźţͬʱ׼ս
ڲܾ֮䣬һֱֳָǰ֧ȵ˲˾´ţ𣬶ĴͣȻĪĳ²飡ͣһţоǵûͣ٣ŭȵߺˣұ
ʱĴ֮Уһ縵ۣĨ죬ϸͷʨ޴ֳֳǹĴ󽫴ӾгԼٶֱţͬʱдȵҼǺˣȡ׼ߣ
һѾཻ
һа׻ǹѾ̧

ۡ
һ׻ǹѾţͷ­ʱţ˻δӦֻǵɴ۾ŵؿǰһĻ
˻
ʨ˻һȻͣұţʬ׸߸𣬶ȵڽʿɱ
䣬ӵѾֵŴԽƻǼֱɱܾУһ棬ͽ׼Ĳܾʹҡţ׼ս֮С
ⲿֻܾǲܲٵȷ沿ӣҪѩڸסĵ·ʱһ壬ֵеסڽڰˡ
ǰϮϢѾѸٴ֪ܲо֮вܲϢȻ󾪣Ҳ˲ϲ²ΪλȻ֣ôӭս
¡¡
ڵԽԽ󣬲ܾ¶һƣѩػд˵սսԿֲޱȡ
ܱвҪ󣡡ǰڽסֹǰţİܱҪо󣬵ĺֹȻûʲôЧ
ڽԽԽд󼱣ȥ棬ܾԼ;Ѿˡ
ʱһСУڽԱߣ˵ڽ˾մҾʿоͣɱ⣡
ڽõ˵ͷʱҲ˲ˣȵȫ˳о󣬲۵ңɱ⣡
ۡ
ۡ
ڽһ£ܱٲ֣Ѫէ̶֣ɲǼ䣬ٿԴ׵У̵Ѫѩ׵ĵϣԵøޡ
ܲٺֶһסǰİܱɱ˼ֳоİܱ֮󣬺Щܱڲܾתв浽󼯺ϡڽôָӴͣӽ֮ʱѾкãڽ˿
¡¡
ͣ
ȫٳǼٶȻܾٲ֮ʱһ£ǼͣûκһǼʿԽӵ£Ҳûκһ䷢һкֻʣս
оǴܲټǰ龰ɫɫ䣬֮ȫϡܲٱϾǲܲ٣ϵɫܿͻָȻڳϴȵ˾޳Թպι˾գĪҴս
԰׻ǹңָܲ٣ȵ·ϣЮ˵ö֮ɱֻΪҳȻҪҪôϻȳĳһ˵Լַȡ±󹭣ܲٱ˾ȥ
ȴǼȫɱһ󣬴ʱսѾƣòͣЪϢһᣬ֪ԼʦܺͲܲټȥʴֻһ֮ͳַżŭܲ٣֡


 ǧﱼϮ ϵ¸׶ۣ£
ಡ
ߡ
ž
ֱܲ٣Ȼδ䵽ܲԱһߴ׳ǰ̤һһл״󵶻Ӷһ죬ͽܲٵ䡣
󺺣ͫײԾһǴ󺺶һۣڿ·һһ㣬ɫأаң
ڴʱ֮ϵĲܲѾӦ˹ޱȵһȴŭָȵ뱾˾´ⲣ
ܲٻ䣬һͳֱдȵҪ񣬿ӼAս㣡
ó֮Աüëȴһ£˼䣺ӼA̶ͷӦ֪˭ϲ֮³Хһӭȥ
ӼA㵱󽫣ֶ֮ʱι³Ĵ֮һֻʮʱȥˣAսҲǻι֮սԶԶ統ι´ս󽫣ҲΪȴרŴ˵AȻҲС
һսܶAϲʨҲ·ܵеϲ⣬ܵٶҲƽʱ֡
У
ɱ

ཻ֮ѳǹ֮ǣȫײ·Ϊ𻨶еĺɢһ㡣
һӲӲĶײʹƥսԾ˼AӲԼһɫûиı䣬иϲһãҳĳһǹ
֮£а׻ǹѩ֮£һֻ·Զźʱڵէ֣һǰֱA
AսһУɫȻûб䣬ȴǰп࣬һƺƴ󣬸˿⣬񼱶гǹӭһ
顭

ĽAоÿһӲƴ˫ֱ۶÷飬ԸлڲסӣԸȥֻAǹҲò

׻ǹAǹӭAΪҪǿʱа׻ǹȴǺȻһתǹͷѹAгǹǹϡЦһǹAǹ˫ɨȥǱ˫ֱİ׻ǹɨУô¾ֻ˫ֱϵ³ˡ
AΣһɣֻ׽ųǹĩˣɿ֮ȴǷɿ̽׽סѾ׻ǹɨǰˣ˫ͬʱ͵һӾͽİ׻ǹ
A׼֮ʱȴûϵʽѱ䣬׻ǹջأ̶ͦAš
Aãаÿ죡ԴδӦϰѾӦֻA֮յزͷܹɱһ
Aȵĸоѩ֮£AоѾð亹ȫʪɵıо󱳴Ϊ
𡭡
ȻʱѾ˲Щбһ׻ǹǹ֣ͷٴγֱ֣AAап࣬û뵽վȻǿ˵زȫѹ˫֮УþȫӭһУ

֮AӲȫһгǹַɳǹȻ׽סˣA˫ֵĻȴǱһ˿׼AѾ֪ԼǶ֣û˿ԥתͷӻر
оУܲټAˣһ˿졣׷Aе죬ӦyV
ܲһ£Ӫ֮һԱ󽫳ӭͬʱߺҿӱȡ׼
ԲѣּǱ߲ӪڽѾסAһɱͬʱȵҿкαȡĳ׼ɱ
һŭ֣ǿȴǲҴ⣬Ǵڹ¶ɱþսǿôɨ
˻˻
İ׻ǹд󵶺ݺݵײһ𣬽֮ʿĤʹͬʱǹ⻮󵶵ĵγ˻˻졣

ǹ⻮󵶵ʱȻһ㣬һ죬ȴǸоԼֵ˫ۺȻһ󵶱㿪ͬʱ׻ǹǹѾɨĶͷ
Σʱ̣ϵ͵һ֮յرܹһǹ
١ԭһ֮ͽ
ܹһеͬʱȴǱĵ˵ͬʱȴǼ֪ʱŰ׻ǹԼؿڴ
˻
ҵͣдطһȴֻּֿüô󵶵ĵл׻ǹǹ⣬̻ȴ赲˰׻ǹؿڡ

ۡ
İ׻ǹصشؿڣȴûдиǴһ֮ȴؿڰһ滤ľٴӹһ١׻ǹǿȴ̲סſһѪ
ಡ
ڴʱһƿ֮һâϮа׻ǹᶶֻžһǵâͱǹĻֹסһɨ䡣ǱΧ֪ԼĶ֣Լˣתͷع鱾
һĸСˣ˵԰׻ǹңָܾ
û׷ӪڽƼͣA֮ʱȴû׷вɵɻм۲ϸĵĽȴǼڴŴǴܲټãüͷչϲǿ֮ĩˣǴȵ¡
ܲٺ桰ⲡֻδȳȴǼͨѾֱ
Ӫڽãͬʱˡرͨһ򲻺ͣŨԱ߾ǲֻܲҪˡ
òӪ֮һȴǰϲҲ¶һ˿Ц⣬ͬʱݺݵһпµʨӣǹӭͨ
ãĴʱһֱĬҺȻżضԲܲ˵
˵ͬʱܲϵЦҲȻסʧʹթܲ˵֮ҵĻҲƮ˶С
ܲȵĴ
ܲٵĻδ˵ǱѾɱͨǰͨĿ֮£бһʨһĳХа׻ǹֱ֣ͨ
ͨûAǰˣѪէֻ֣һͨͷ­ͱһǹɣͷʬ֮ϲסӿѪѪޱȡһտƥʨǰͽȻ˴߸ڵ
ֽ׽ְֳ׻ǹһͨͷ­ǹ⴦̶ǰܾһָȵڽʿ壡ȡò׼ߣ弶ɱ
¡¡
ϡ
ɱ
ĿܶˣնɱͨǼͻ۵Ѫһ֮Ϥӿݺݵر޴ſµսսٶȴﵽ¡Ǽֱܾ
۲ܾһAܣͨɱʿѾȵףɽǼвܾʿ䶼ɫ
ɱ
һ˦֣ͨͷ­ڵϣȳܾ󣬺Ǽѹƣ֮ʦĲܾʱ·ˮĴ̰һ㣬ȫ߱
ϡ
ۡ
ɱ
֮иɱս˻һʱ֮һƬѩ֮ϣǼӪоһɱƣĲܾסǼķâֻ֪סܡ
嵽֮ǰĴѰȴǲ˲ܲٵӰóȻһɱԱϮӦа׻ǹһᡣ

һ죬͸ǹһСصĺɱо˫۾תͷһ⣬ֳֻ״󵶵ҡ
ңȴǴ󼱣ڴȻǲٰܲסԼѵġεĿҪɱܲ٣ʱҵڴ˵أ֪ܲͬһĶ֣Ҳδֳܷʤ
ɵסȥ׷ܲ٣ѲҵʱӵµȻ

ӵºһѽұƿҲ˲ֻ࣬һ䣺Сģ׷ܲȥ
ӵӵ½סŭȵ״ӵ£

ӵȽסһȴǺٺһЦ׷ҹ˵һذɣ
ӵºڴսǱȴʾ׷ܲ٣ܲҾ֮Уȴ׷˴еǲܲ٣
ܲһ󼱣Ϻۡܲٸºۣú˴еǲܲ٣ܲٹ˲࣬챦׸ȥ
ں󿴵У߲ܲ٣
Ǳ߲ܲȴѾ޼ƿʩԱһ˴죬ȴ͵ؽһǳҲڸס·ӡ
ߣ
ڲܲٲֻѼ䣬Ѿ׷ԱߵĲӪҲ˲ܲ٣׷ɢӿܲټа׻ǹĪҪڴˣ


 ս

ۡ
֮һǹҪ̵֮ܲʱбһԴ󵶽İ׻ǹƫǹһӴܲٵļͷʹƺһ
ߣк鵲ţ
ܲһ֪ǲ֮ܺʱͬʱߡãŭһȵ˵һǹƿܺ飬׼׷ܲ١
һ˼ڲܲϣĶԸܺ飬֮ҲӦû֪Ѷˡ֪ܺǵˣƴüͷһǹܺˣ׼׷ܲ١
֪ܺ黹ǲˣܲȴԽԽԶȴǴȵ׻ǹֱ̲ܺţ

ۡ
ܺȴѾֵвס죬ܺظҪ֫ٵطмǹ
Ҳ׷ϴ֣ԭܺѾ׼Ŀⲻ֧սȥ۾ͽȻ󣬱ȵȰʹȫս
ãһ˿أ׻ǹܺһ

ǹסڲܺĴϣŽһ
ۡۡ
һ죬ǹ˲ܺϣǿһӾֱͨ۴ܺڣ̲ܺסۡһһѪ
ˣܺӲ֧Ѿȫû·ֻںҿһЦ׼һǹȡ߲֮ܺʱδϵһȴǴɱһֱֱؿԼ֮䡣һִּֿҪȡܺԼҲܵһ֮¡

Ȼѡܺͬھ׻ǹػ˶ԷϮһ
ʱܺѪҲЩѣȴһ˴ȵߣܺѵһ۾ȴǼӺĺԨѾսһ𣬲ܺѵص˾䣺Сģ֮͵תͷܣҲزסսֻ֪ţ˷֮ϡ
ĺԨභռһЩϷ磬ȴսˣѾЩ½ˣ֮ҲǰĺԨӾʱܲͲӰ
ţĳ㣡
ĺԨ֮䣬һǹ󺺳˶˽ֵսСˢˢˢǹֱȡ·Ҫ
⺺ӳֲҵ׻ǹǹĻէֻ֡⽫½ȥ
оǹֱЩ飬֪⽫򵥣ʵˣĳǹ²ɱ֮ˣ
⽫һЦȵĳֵܣĳĳȻҪȡ׼Ϊֵܱ𣡡˵ĺԨһͬ
׻ǹһȦǹӰס֣ȴȫûзأ˶ԹȴЦٺ٣Ӫ죬ֻ֪ʿ֮Զ٣ĳˣǣ˵а׻ǹ֣ͻȻǿĳĺԨֻܼ乥Ϊء

ݡ
죬һ˶ĳĺԨˣתͷǼС
ĳߣ׷ȥԱߵĺԨãһס˵Ī׷£İֻҽԷǵ֡һ˾ĳã֪ĺԨ˵ǵ˵ͷһͬ򱱷
صУӵ½ס֮ʵ𣬲ܲأ
̾˿˵ˣǸܺ飬ĳɱ˲ܲ٣
ӵü˵ܺղ̫ǿ
ͷ˵ǼһƴҪŲܲ٣ĳҪȡĺԨĳҲˣĳֻˡӵµͷȴʵأ
ӵ̾˿˵Уסȴˡ
ãҧҧɱ˲ܲ٣󣡡˵һ˵̶ˣȥצûûô죡ȥӽĳӵӦһ
ǼӶ׷ɱɢĲܾܱӵŴɱʱ⵽ܲϹ飬ûϵеǰ·оǲΪľȴ˺֮Сԭܲ뽫ߵģһսɱڻ̣֮ȴյսƥΪ˽Щս˻ԭʴ˲Űں
ɱ֮ʱܲѾص֮Уȴ𷽲žյһĻŭѡָǰȵĺԨĳ󡢲ܴ챾ͷ˾ȡ
ĺԨãӦŵ
˵֮ǼĺԨĳǰܴں档
ĺԨĳʾɱԱߵӵ˵Ǵ˶ˣһһȡ׼˵ɳӭĳһߵӵҲֱֵĺԨһǼãһܾ
ɱ
֧޴ĺһ㣬ݺݵײһ𣬼ѪʿʱѾɱۣܾȻƣЩǲܾսȻͬնǼǧﱼϮƲܾǰоսҲ½˳֮£ս¡
ʤ󣬶ӵԱ罫ڣɱĺԨĳڽڰˣǼȴʿ硣۲ֲܾзȻսʿѾѷһ
ĲܲټãԱߵ˵ٿȥһ֮
Աߵ䡢ڽֽɨһۣ˵˵ͷܲԱ߿˿ԼܲΧסҲһͷȡ˻״󵶳
ٰܲе˵ͷͬʱս֮૵˵ӺͣܲܽˣͿˣ
ֳֻ״󵶣УֻȥսϣǼܾýڽڰˡ
¡¡
ڲܾڽڰ֮ʱֳֳֻܴãǧƵսĲ棬бǼ
ֻⲿ˽ףսҲǧһĺսȴϢսûһ˵ӣɼѵصľ֮ʦ
ܴŽڽڰ˵Ĳܾغһ壡
¡¡
ܲĻ￪ʼǼȫֻǧ𽥼٣սʿеĳìƽʿɫȻ˿ûо⣬ɱЩմۡս֮¼ѾմȾ˳۱ڵĻѩ
ٶԽԽ죬ǼĴԽԽ
ˣܴǧսʿͬʱͷ
ɱ
һ̣ܴǧսʿȻŭ𣬱һʱ֮ǹս֮һзҵǧɱĵһ㣬ǼĲбǼĴ֮У
ϡ
ۡ
֮иסͻǼﱻȻɱĻˡһսȺսõǼȴǵסĽʱǼ￪ʼЩңʿǷ׷ӵ£ϣԱµָܸʾ
ӵ¶˶ѲţһĺԨĳ˫սӵ£ӵ»Щա
ɱ
ӵȻţսֻڷչǧ﷢˳棬ʱȴѾӲб͸ǼĴ󣬽ǼǰоûҡĺԨĳĲܾ˴Ϣ֮Ǽﲻ˷
׻ǹݵĹһʱӲۼԱߵǼʿԽԽ٣ѾоһϸһͬұˣУȴǷֻڵתͷ׼һν
Ǽ˶Ȼսʣ޼֪лڣƵ˲ܲٴȵձ

֮ǰ潻սӵֻҪˣĺԨĳãᣬؽӵ²ס
ãһӵ£ǰ֮ʱа׻ǹס̳·Ĳܱ׷ױ׼ʱһǹֱĳ

ĳ˫ֳǹסһһսǰĳȴĳ˫۷顣
ӵ¼֪ʧէ֣ĺԨսĴ󵶺ȻջأĺԨûΪӵҪӣϣһӵ¡
ಡˡ
ƿ֮ͬʱ֮½죬ĺԨ͵ؼһâϮתΪأӭâ

ۡ
ľΧıĤʹи촫Ѫէ֣ĺԨֱѾе˿ڼСһֱ쵽ۣѪͬȪӿһ㲻סð
ӵ¾һһĺԨ֮ȴǵƲˣֵĺԨԱĳã˲˫δˣæǹΪĺԨסӵһ
ĳսٻغϣ
ݻţAҲ
ã̧ͷһȴǼҡAѾ嵽Աӵ֪AȻЩˣս֮ҺĳڣԼ˿϶Ƕ֡һԾԾս˵ˣ
սӵ£ֻ̾˿ˡǱ߲ܲҲûòܾͻҲû׷һսݲճ


 ս ·ϣ
߲ܲٿȥһ˵ȥأУϺɣȥyV˴ѶұƽȵصľǼϡţǰǣ켯ϵĲ֧Ԯ˾գТڼǣ굽ʱʼǫȥݣüݴ֧Ԯ
ãӦŵ
һߣǼȥֱ֮ӹ˷صأôزԼЪϢ
ؾǵ֮أԬܴһ࣬Ȼƣ¶꣬سǽ֮ݿ³ǿɱ֮⣬Ȳϡ
УӵԶֻӵ˵𣬽ȡ²ܲ׼Ҿ޻ᣬҴսҾĶ࣬˱
ãȴ˵ԲӣǳؾǴأܲȻӹһ٣䲿ʧأҾԿ׷
ӵã̾˿ȰͻϮɣܲѾɵݴ֧ԮݸػвٲӣЩΧҾʱҾƿǡ
꣬ȴһȭ֮ϣ˵뻢ѨɵûӣļرȻЩҪ϶Ҫһʱ䣬Ҿɳô˻ᣬ˵أϾĳǽסҴ͹
ӵ꣬ε̾˿Ѿ֪Ѿֻõͷˡ
ЦЦ˵ȥһ磬˵зزݣҵȥأӵ꣬ͷȥ
ʱУܲٺһ½Уܲٵǵ˵سǽ֮Ͼɣֻѵ
һ򲻶໰Ĳܴãȴ˵ҷģǧֵܶôְȫ
ĺԨҲͷ˵ϵ£ӺȻҲв֮
ܲãȴҡҡͷ˵ȻȣսʵҪ֪֮ǰһսǾ;ϮʤҾҾֲű֡ЪϢ潻棬һҪֻ֪ǧˣƴȫûҲɱʣˣҾѵֵ
ܲһַȴǾһѾˣһսܾˣ󲿷ǰоĲ䣬˵ĸǳˣɢ˵ıҲˡҲ˵ʮֻʣ¼ǧսҲ򲻵ǧһǰʧ΢΢ñȽ϶ҲܾĽսԼ֮ˣֻҲᳬˡҰսƴȥܾ϶Ƕ֡
ĺԨãεֻйأԴԮسǽ˵ĺԨԼҲε̾˿
ڲܾһĪչ֮ʱȴһ˺Ȼ˵˾մ˺뵣ǣĳһƣع
ãͷ֮˾ܲܲټ˵֮˾ܲԾüͷǹ֮ˣܲټǺ̵ġʱѾûа취ܲٶ˶ʵ֪ٴкƣ
˾ܲһֱעŲܲٵӣ֮ǰܲٵüȻУаȻ֮ܲ˾ܲаˣǵһЦ˵˾մˣ˼ʵܲ룬˼ǹ壬ֻܲǽƶ֮
ܲãȤᡰŶһʵŲԨļƲߣٴϸϸ
˾ܲЦڡڳ׼ǣʯȴ鷳ʱֵ䣬ˮɳ۶ɶʯǣһٽ캮ضˮ˾մ˺βô˼ƣˮɳͿؾɳǽ֮⣬Դ˼ǿسǽһҹɽ³ǽʮ޲ߣ˾մֻʮ£ʱݺͼԮһذܣ
ĺԨã̲ס޵üƣ
ܲȴû˵ֻ˫Ŀ˾ܲ˾ܲǺηܲٶһʱ֮ùŹĺԨ˵ˣҲֹס˻
ܲٺ˾ܲһ֮󣬺ȻͼܲͷЦ˾ɻ󲻽⣬ֻѾͷ˾֮ܲһ˿ңͬʱҲʪ͸ˡȴǷŲܲ˾ܲɱ˾֮ܲһͷءȻΪηܲٶװãȻϣֵܳ񣬲ƭ˲ܲ١˾֪ܲһЦҲͬʱˣԼѾȡòܲٵΣȻȫΣٲǰһҪСı
߲ܲЦգͷٴĳ˾Ͱٴ֮ԣҹӹسǽҴʱ˾յҪһкηӦ˵ռЦѡ
ڶһ磬Ǽֱأܲһ㣬һ򣬵˱㰲һǧ令˱зزݣԼϲ֮Ǽ
ز̫ԶУδʱѾϵ֮ǰۼ֮ʱȴ˶һ
ֻصĳǽߴɣ֮ԭĳǽһ࣬ҳǽ֮ϻ˺ļӲȾʯرԽ䣬ԽӲǱʳǣֻüڻʱˮǽʹóǽʪޱȣԽ
ǼʿһĻȴΪܾԭᶨľȴҡӵ¶һۣ˫˴еľȣܾõȻˮΪ˲ڲ֮ߣֻи߲Ľִ֪ⷽд˲ߵı䶼ᱻ½ܾʱó˲ߣȻӵ¾Ȳѡ
ĵĸӵ¸ӵǣӵµ˵ͷȥ˵ƽģԼǲ׻ǹָϴȵӪ󱲣ǿ֮ͽ֪ѣɸҳĳһս
Ӫڽһ֮ԣȴǴŭĳĺԨܲսܲãȴüͷ壬һսѾƣĳȻ಻УĺԨжٱ²ܲȻ֪˽Է֮С
ڳΪȻƽĻܾʿղܾܣʿѾ䣬ҹӹسǽʿߣҪʿػǻĲ㡣֪ܲʱòӭսֽ˵ƲӪ󽫱
ڲܲٿ˼֮ʱһֱͬһڲܲȴ˵ĩսС
ܲãͷ£ٿɵУ
ôϲȡ׵Ҫ󣬲ܲټҿսµʨӣٿսҳ˱˾
ôϲлԱãܲӰǣŴ򿪣ϾӰ֮Ӱ˻һɱ軷״󵶣ȵ֮ͬ
ɱҴ⣬׻ǹᶶǹӭȥ

ཻһӲӲػ֮ʨӳܲסǿֹҲо˫۷顣ȻˣȴǴЦʹ죡˵겻ӲӲǼ׻ǹǹӰ֣һͷ޴ĺһ㣬ֱң
һſڴһ绢أ״󵶼裬Ӱէ֣ͻӭ
ڳͷ֮ϵĲܱͳµǼ֮භ·ͷڲס˺һ㡣Ƚ϶ԣ֮鶯࣬ÿνǱӲӲʤ
˫֣ţ֮Ͷһٶغϣ˶ƣ֮ɫ෴ȡȻʱǱѩأ䣬һٶغϵĶͺ䤱ɢö˽սһ㱡紵ͺܿɢ
ɱ

˼ͬʱһȣ׻ǹϮţл״ӭǷɽ֮ΧʿĤʹ
Ӫڽã˺Ȼ˶һٶغϣȻʹ˹ײ֮»ܼôƣǲӪڽġرĳĺԨɫأʱؿ佫֮Ĳ֮࣬һԽľ޴蹵


սѾٸغϣҿսȻ񿥣ʱȴҲʼסرʨӣس;Ҵսٶغϣҷ˵ľȻ
ҶһۣͬʱУԼͬغȵս˺ȹ֮УӵµսȡԼԭսƥսȻǶǧҲͬһ㣬ս
ٴγȴǼѾȥ¼ףֵ⣬͹𣬿̺ıըͨľ壡


һʮ ս ·£
𡭡
ֻҳһ绢һŭŵóϳʿ䲻ص˰벽֮ɼһ࣡
Ұһң˫ðź⣬˫Ǳ״Ѿ߸߾Լݺݵ֮ͫð˷ܵɫ
˫׽Ű׻ǹͬʱһս˻һٶӭҡͬʱбȵ
ಡಡ
Ӱ֣һٿһ˫˶ٸغ֮սٴչ

С
һľ촫ֻ֮£Ľ˿սͬʱʮֹײ̫ǿˣʹһ첻Ʒǰ˶Ĥʹǰ򵥣һֱӾ͸ǹϳе˵Ķнһ졣ʹ˶ݵʧϣ
ҴʱѾ״転״󵶺ͣЪһһؿ¼⣬ҳ֮Ѿȫû˳⣬ÿһǳȫǿĽ̺ıըȫкϣ
ҽ״転͵Ľһʱѹһֽͷŭа׻ǹǹӰ֣һֻʨͻǹӰ֮ҡзһХХɽֵʨͻһ㡣˫ͷ転


״׻ǹһ½һ½ֻһͷãؿҲͦǹؿڴȥŭһ͵һУ׻ǹǹ˼סͬʱֳֵ
ãĿһһ˷˫ź£׼ҳֵȥ
顭
˫ȵֻеһ״Ҳסѵһµϡ
ҼãҲ˻״󵶣˫ͬʱ׽ס׻ǹǹ׽סǹĩˡ֮˸˫׽סǹĩˣ͵һ˦
ǿֻս޴Ѿأ֮ұȴǲ
ұһ˦˹ϣ˫ȴû뿪׻ǹ֮͵ãᣬʱ˽أҵԷӣ׻ǹȴǽߡҺĳǹǰĳǹֻ¾Ҫ˵Ūۣ
ɱ
ڶ֮ʱسŴ󿪣ĳһӳɱҺսӵ¼дһָǼ֧Ԯ
ʱΣپסĻ˶Ҿ֮Уڴʱ۽ȴɨԱ߲ԶǷҵĻ״󵶡ǣһɿ׻ǹǰ弸һžڻ״󵶵ĩˡ
ûϵȻ֣֮µ˼ͣ͸оһ紫Ҳ룬׻ǹֵ

˫һǾ޴еİ׻ǹֶɣһ֮ʱȴǼŷԼĻ״󵶡
һδӦ͸оһ̶һᣬһȴԼ˹һѽ׻ǹ˻ȥ
Ҽãּŭ볭״ս֮ʱİ׻ǹѾ̵æԶ¿֮յرܹĽ׻ǹѩ֮Ϸಡͬʱѩ
ٿӵ
Ҳס֮䣬ȴĳУ̶ͼһ󵶴ԶԼ࣬Ҳ룬սһ
Ҫս
ۿʿԽԽӵȴæĴʿҪɱһǹңɿսǱҲƥ
Уʾɱ㾫ӵһսĳ󣬶ȴΪû¼ףҾ֮ȴǳɱãһ˼ǹֻ֮ʱ˻سа˿ڡ
ϲܲΨĳʧĺԨڽ䡢ֽܴǽӦĳʾУ嵽ſڵǼɱˡ
òܾѾУǽָߴֻ֮˱
ϲܲټ˱ȴǷЦݣٴλ֪ܲԼֻعشԮɣʱϾԿɴ
˵ʾ˻أصøӵ·ɧãλ᷽
һһ̶ϲ֮ʾˣҵ
ӵ°˿Ц֮˵ã˵ͷ
δ߽᷾Уãʵ֮δˣ
ãҡͷûһһ䡣
ãȵûһһ䣿
һͷ˵֣ԽͼּѾʾزݣɴᴦǲӣȵԽһס
ãʲô
ӵæסᷣʵ֮ôһ£
һ֣˵ȱʣԽѾţּҲô˱´ֲˣʴðԸ˵֣Ҫԥˣ˱زݣ᷻Խ飬ȻĻ
ӵҲæȰܲٹأҵؾӹ̵ĳǳأ֮Ļ˱ɣ
ãֻһ㣬ȵǰɣ˵ת뿪
ӵº᷶һۣ᷾˵ȥŴ֣ȥˡ
ӵµ˵ͷ˵˾֮ˡ˵׷ȥ
˺ǼＱ뿪أȥ֮󣬲ܲٻ˼ݺݲִ֮ǰȴֻһճǡܲټãȴɫÿ£˴սܲѾΪܣսܶûͬһǱɱø׶ۣɢֻܹһ
⼸ܲٵͷŭصغһԱ߱ĹμãȰӱʮδƣսҷмƽϡ
ܲĬһͷԸţݣļ±ʮ򣬷ݡ
ĺԨãͷӦŵ
ֺܲݺݵصһۣźȵȥʦ÷Էо͵ϮãӦŵ

һߣ˻ٽ֮Ѿ֪õ֮ƣصٽ֮ѾĩԴֻ֮ܶ̾κӺࡢʿʵذͶԼŷɡµƸȷؽ꣬ջص겻ãյɱòܲٸ׶۵ϢյϢ֪֮¸ϵشԼȫٵ¡
̫ظУȻУɫЩصض˵λѾȡݱ󲿣ҾֻռͶһأƶҾȴǼΪֻͻӽԼسַݣˣ֪ʦΪҾΣ
ã΢΢һЦմϢ´ݣϮϹܾ·֮ܲЩɱһƿ嶪ʧأ۽ȴ𡣡
ãµԵʲô˰ʵʦĪҪֹܲ壿
õ˵ͷԴ֮һֱܲΪҪ֣ܲôཨȻ
˼룬ٴʵʦ֮
̾˿˵ݱȥҪ˺ҵƾһȴǲ֮ĸУȻ֣ձ֮ȴڳս֪ʱᷢѣڿνǰͻжǣǲ֣ܲҪ˺ֻǸơʴΪҪɾʹҵֻʧ
ãε̾˿ʱ˵أȷû̫ѡʵֻ֪ʦкƿ嶪ʧأ۽
ãһЦ˵ܲαϮɱЩ𣬱Ȼ뱨ѩޡܲӵġࡢ졢ԥݣгȴµ֮⣬Ѿ˲ȻɱòܲǱ֮ܲԲСӡ֣ܲģ·ַ壡
ãоʧ·
ҡһеĶëȣЦȻҲ·һ·ĺԨţܾĺԨڲסбѵŴ´ࡣڶ·͵·ֱɼݹݺغ˾ݺڣԪѾָ٣Ϻ֧֣·⡣·ǴӳΡˮֱ·ϳ·ܲټй·ӰͶݡ
һ·˵˺ȻĴսνսһֱľݡöɵõһһֱʵ̫ˣֲÿ˵ᶪʧأ۽


һʮһ 
궨˶ʵʦֻ·ǻ·أ
΢΢һЦƵҡҡжëȣתͷ˵żϪɳĦоɣȴҪ༾Ϫһˣڰ·ȴӦɳĦϡؾ٣ҾҪֱȡ㣬ʴɳĦϱһȡݣ
ãͷʦҷģϪ
΢΢һЦ˵༾ˡһ٣ʦǵھ·أ
΢Цϲϻȡ֮λŷֲΣ˵ϲ˵ϻϣΪھ··һԵֵ
һ٣ЦһԿɴȡռݣУԳɿ뱱࿹
ϲæ˵ʦԼǣֻ֪˿Ϊʹȥ˵⻰ͬʱ˫Ŀɨˡ
ãȳеԸһǬҲеǬԸ
ã΢Ц˾͹ˡ
Ǭ׼뿪֮ʱȴǺȻס˵ᣬȥҪܲ٣ܲ£ȥ£¡⾣Ѿû͢˰˴οһȥ
һĵˣܲö£ȻЭּһǲܲپġֻһǷΪòܲٶĳ޶һ֣һֻҪЭּͿںΪΥگ˾Ϳɶ֮ڡ
һֿ֮ʱܲپ;Գּ͢ԬǰĲ鲻Ըȴһ֣ﲻòһ˼
ӦһǬһͬ뿪ȴͽػս׼ˡ
˵ǬȥϻɳĦ˵؜UˮϣҰ֮ת½·¾͵ֻ֮±˰֮£ڲܲٺͳسȴһһ֮
֮յϣ˾ոڶšڡ˾ܲԼĹζһһС˶ԲܲҹǽֻоȺδܲپһ˴߽У˲ҵϤӭ
֮󣬲ܲȴָ˵λǴӾԶãû¶˿ȵɫֻòԵع˹֡
˻һ񣬶תͷܲ˵˾մˣǰѾĸ˾մ˵֪˾մΪΣ
ܲ΢΢һЦ˵˾սҪ£ҽ֮˵
дϲȴǲɫ˵˵ͷ˵˴Ҽ׼˾֣ܹ·ַ壬·ֱǡ
ǲӪһıʿԣ಻ɵðԾرǹκ˾ܲˣüͷǲԾܲټ˾ȵı飬ȴʮ⣬˼ƻʱҲͬı飬ֻܲǶһ˿ȥţû˼ʧ̬ˡ
˵֮󣬲ܲ˽ȥ˵λΪ֮Σ
ȿȡο˼֮󣬲ŶԲܲ˵Ѿʮԣ֮о塣ҲʶĶ಼֣ã粢ݿϣȡԼĻιأг֮ʱ˳ȡǣ˵Ҿ֮ҪϤΪ£ҪҾأԳֱ壬ء˴֣Ȼȡϣʵ˵δһشĻᣬʴ˼ΪӦ
źҲһͬͷ˵Т֮ѾǿҾ䷢չȴǲȻᣬӦش壡
ҲͷТԲ֮ƣɷˣھݣҾԿؾݣ˻࿹Тԣʵǿҷþ·ַʧΪһشľڽᣬ˿ڲ࣬ɽԽѣȻɽԽû̫ĳͻȻ˿ڲ࣬ս½սǱ֮У˶֮㣬ȷʵΪǣֻòʽػϣò֮أдá
ܲãסͷھ֮һʶ̾ǵԬܿþڣԼδʤ
ʱҲ˵ݿԳʮжʮͶĺɽӦʮԳʮжʮϼưʮݹȱ˵ԼҲüͷ
ܲټãȴ΢΢һЦֱӾͲ۳ǲǿʼݵˡһˣûзֲͬģڲܲٸƽʿʢ֮ʱв̫ԼϣܲȻ׼ˡ
룬ܲ˵˴־ݣΪᣬɱ˾ĸ󻼡
˾ܲã΢΢һЦ˵뵣ģı֮ʿ塢ͳݣ̫ʷȺԱڣЩ֮ݵ·գǽҾ֮ƣһЩأ಻ܽȫȡݽ֣Ǹ
ܲϸ˼һ£ͷȻˣ֮¾ʹöⱾ˾׼ĻȺ֮ƣةࡢ̫ξʷȻ豾˾֮Ҳһɡ
ãȴһЦ֮ܲߣȻΪС£ǿԣ֧ҲܲٸĺưɣǷǾͲ壬ǲôȻͻܻ֪ܲںĻ˵ǼƷܲٲ޴֮ˣʲôҲ͸һֱཨ˵ҲһСĴڸƻòܲٱܲٵǲ̫⣬ЩܲѾòˣܽһͬˮԲܲ˵ѾʤһС
һʵҲǲܲٿıԸԸ˶һССķܲٲ֪ǣһ㶨һҪʧǸ֮ȴġ

ɱòܲٸ׶۵ʱȴǽݵ˳ˣʵҪǰݸңʩлȨͶ͵˸𣬶ǽǱߵưãҲ̫鷳ҵʱ䣬ݵı䶯Ѿɡ
Ҳ֮ǰ̫ԸͶԼ䶼нˣ˵ݸأƽڶ˳ͬѵtͶһͬ͵˳ѧϰѧ䲻ᡣ
ַ֮£δϵһԳ֮£ãȴ־ŭǼڼģ˴µǰ󾭹֮⣬мڼķȴǵѾܲٽ²ܲǱڼϣس
忴֪֮鷳ˣܹԳԼҲΣҪ𷣣ڻеġҪǲ̽ܲٵ̬ȣҪ֪Ͳܲٽĵط࣬һս±ǣȥ
忴գҲݸ༸ˣ˿꣬ɫѿÿ¡˵ּҲΪس򡣡
ãȴüسô졣ɲ֮
óĬȴǳйֵԸɶ
ͳãҲйֵͳͬѧգν֪֪ףͬԸ̫ʷһ֮Ծ
ãתͷֻͷ˵ǺʿԪڣݸҪռκαˡ
ͷ̾һ˵ȻˣǡʿԪǾͷֱسɶ͵ءݸѵԱ⡣˰ԡТֱȫ汾ƷӪѪӪس󣡡
ãӦŵ
ߵߣ˵ǣݾͽˡ֮⻹ҪС棬ϻȴǴҪҪЩķڷ
Щȵü̶ͷģ͸λ߾ȫԱݡ
ͷ֮󣬾ø˫ȥ֮ϻسֵ¡ٵ·Ѿѩ⣬ƷӪʿҪ·Ļѩһߡ֪ʱȣøںԼ˫зس
ջصҲ˲Ϸ糾ͣһȫ˽ʱѾʾӵ¶Ѻسʱȴǽӵ¶˶Ѻ˽
ɡ¹˳˽֪£ǰ£˿ûʱǰɡ󽫾Ŀޱȣѹֵ˶Щһ㡣


һʮ ĶԲ
忴Źڵӵ£пЦԭΪԼĵѾʷĵĿȫǣٳֲܲٸ׶۵£Ҳ֪ʷֵľ޴ԭԭ򣬴ֵȷˣǰ귢صȻˣȴơ
ҲʶȤһоӵ¸ֱӽһϡҲìܣ֮ͶɢѾǱȽĳͷӵԱϽȴ᲻òáرȻѾܲٽˣûԱϽԼһܲٵԲˡ

žĴдһص̾Ϣӵ̾˵Ӧôá
ãߵһ˵ĩ֪Ҫ𷣾𷣳ˣ²֮¡
Աӵæ˵˵´ܵ¹ƻ󡭡
˰֣̾ˣ˭˭Ǳʱؼ˼ޱٷٺꡣ𷣴ϸ˼֮˵
ãһۣͬʱ˵л˵˾ͱȥ
ε̾˿ʼڼĺͣ˵Ӧδǣ
ڼһ֣ᷣطȫƾ
ãϺ꣡գ˰֣˵ݺ̸ĺ֮ͣܲǱΣ
ڼҡҡͷֹۣ̾ܲѾʦĺԨݲļ±ĺݲٶ֮սɽಢĺĺֵܶӱ¡ͬʱֽ̩ɽ갰ԼݡݴǡͳأؾҾǡ֮ǰӰȴǵһʱ䣬˵ÿֻݲȺټܲٺ;ݵдģľӵʴڼĵǣ±֮ıڼ󵨲²ͲܲοֶܻԸҾ
ã𾪲ѣʧʲôԺ֮иͷסͲ֣ܲôս߾ͻһֱľ棬ǡ૵ŸطԺסִ󺺵ĵͼиȻ뵽뿪ʱʧԣս¿Ҫ
Ҳ𾪵
ҲһͬüͷڿδսǶĿˣ嶨˶ʼڼĺͣԤ
ڼ˵ͷߵͼ֮ǰ˵Ͳܲٵ֣Եа·ݡݱȻźͺأݵľֻ¿ٷһڡӦǹΡˮһߣȡٴӰͶݣϻ񣬺ϼư·
֪ڼķǰ˾Ųʮܲ˴ģľµ϶Ҫˡһܲپ͹ˣڻһʹˡ尵ԼıݹĲǲܶŵ᷺̫ԭĺѸŹغͺչҪ赲Ӧû̫⡣Ƚ鷳ľǺںأڵǽһͬ𣬶ܲٽڳȻ׼κˮһߣؽҪأǱ߾Ͳܼˡڼ˵ͲܲٴйƿǡǱͳ廹̫ģսĹؼ¾ǴӺӱһƬսˡ
սפһεѾʦǼƷӪѪӪ̹ʿȾԼѾѵɾʽսˮôಿжʮϲ᷺ͺݴ̫ʷɶ±Щǿ϶Ҫսġڻܶõغе䣬۵ݱҪسǣǿԶõġ֮ʮ򣬲ٶˡ
з֮ж٣廹ûȷϢԹǱѾʮǡشڼᣬݣԬ̷ؾɵʮ֮ǰԬвסбܲձ֮ϺɽͶЧˣҲʮ򣬶ԭĲܾжʮ򣬲ܲٴսɳʮȻʮսξδ֪ҲϾҲĲܾ첿ӣԬҽսδ֪Ҳȥܲٴڻյսƥֿװ
⾣δˮʮ򣬳ȥصĲӣ·ϼƿɳʮ䣬ˮˮһвϻ񣬾ܳٱԼʲôޡȹŹֱ־Ͳö֪ˡ
Ĭ֮󣬽˵һ飬ãüͷԾؽš߶һֹǡ
ڼã˵ܲٺ϶ҾδʤҾսʤҾ󲿷ֵطɾնأ븶شۡϣսʱݷأƺߵᣡ˵ڼоâ֡
ãһʵĺĪ᣿
ڼѵһЦ˵ңڲ󷽣ܹҲʹ˶ˣϹܲ٣Լȡݡ֮ǰṥԽģɱ棬ϳɾɹԿߡ褴ݷռεɱ汨˺Ѳȡ֮ǰֹԻϣսڲԹ˻ؽѵȻλþǵˣǰ̵þݻһأᱩʴһֱ֮ھѾͽ⣬Ҿ֣ڼΪʱƲͬˡ
ãü˵ˣԼ褡³˽Էޱ֮ˣʱͲƴܾˣϳ
ڼ΢΢һЦ˵ֻʹȰ˵ȻܣֻҪıǣסῴݿ飬Ʊ֮ʿȰ˵δز
һ׼ڼ֮ıˣ˵ıʵһı뵱ȰԼͬһԬܾҪսս£ͻüΪӣʴ˹ȰǺ˲ܲٺ档ڼԣܴҲ;ݺͻϣвʺϷҵڣض£֮ǰйڣִƣùݣֻܷΪԭսԺ˵ȻȡľݱȽ׵㣬˿٣ս̫󣬶ԽӰ켫ᶼ̫һЩӲ̡
彫ıǣסΪᣬôӦò顣ȥ;ݸһ㣬ڲڣǱҪܻȡʤ
꣬°ͣ˵ĺֻ֪˿Ϊʹ
廰䣬ͼתһˣ˵֥Ըʹ
ãȵŶǲ硣̶ʷϵ֥ʹ׿Խ֣ͷ˵Ϊʹȴá
֥ãֵлΡ
ʱԵ֥̫Ϥļڼȴǿʵʹ֪׼˵̨
֥һЦ˵֥ýݲϢþݿ֥֮Դ̨֮ŮĻ˵֮
ڼ꣬΢һͷЦ˾ಮˣòб硣ãĿɨ˳˳ȴǵ˵ͷǲԲųӦŵ
öȥ֮˵ȻƲͬˣȻӦòô£֮ǰҾҪ԰·ԪݷҪ裬Ǿ㣬սʱ󽫾ǿƽս黹¼Ϊ񣬲ʱԪá
ãͷӦģס
˵ͷ˵٣Ӽ˵ܲٺͬʱҲ·ϣ˰ս߾ҲҪܺˣҪǺ̧ۣΥĪֱ²ˣ˵֮¶ɱãصص˵ͷ
תͷ˵º⣬ֹͣдС̣Ա㱾ʱ޲ǽʯԼеľҪ׼Ա㹻ʹáȻͷǡ
ֶ֮Գ˵㣬Ҫ֣άڸȶҪǳֻֿ˴δսҲ֪Ҫжã֮¼ΪҪʴ˹СС״ر뱣֤˳У󣡡ãͷӦŵ
תͷ誡¹ԣ˵̨֮ʱԸڶ֧ʱԪȫȨһӦִ֧֧սΪȡ褣˾֮ҲʱɻԪ͹̨ʱһ汾
ãͬʱӦŵ
˰֣˵ˣȴٺԪ㡢̨褡ɽ֮⣬ɢ˰ɡûе㵽ã֪Ҫʼ飬Ҳһͬȥ


һʮ ˳
ֻʣµ㵽ˣʵսϵҾΪҾӭУ
ãһ½ĿͶڼȴǼڼϯʦʱȷԡڼҲߵͼ֮ǰʳָָŲݵĵط˵λ벢֮ҪŻŹ֮Ӽ벢֮ҪŻɲ˽Խ֮ˡأټһױµĵܾӦôӴؽòݣһսӦ޷
ãһµͷŹغͺ֮գֻҪؽǾܣնأܵʮҾʧˣڲ̫ɽڣҪֻҪЩҪأҪǿȡ졣
ڼһ٣ָֽݣ˵ѾڽݴãʿԪڴˣϺ󷽳ɶдڣڴ˿սҾȡ˵أȪȻЩ¼֮ªֻɱݳǶأ˾Եóɶ
ãͷʾŴãΪ̵ʵǼªװǺĶ֡Ȼ˻ޡټ׵ȹŹ⣬ЩֻݳǶأûݡȹе˲Ķ֡
ڼ˵ͷһȦڡһȦס˵ʴˣսĹؼȻصصһºں˵رǺںأھ̫ɽҪȻ࣬ƾն̫ѣʴڼΪ˵ؽսս
һ٣ڼ˵ǰռȻռȥڿùȥǣֻⷮߪһ˿²ԵԮݾ̵ǾˮԲ󣬾ˮѴǰ˰һˮȥˮоˮֻҪˮܣ˺ˮķ߾ͰǡһأԶʾפˮһߣƾ֮տɱʧ
һͷ֮໹˿Բܵİ岻Ǽٵġڼһͨãȴ·ιһŶԡ˲ÿȫƣܽĵطҪ˴û̫Ҫĺ֮սҲ·硣
ãͷĺȻк飿һͬҡͷ˵ҾȾնأԴƵ֮ƣפڲмӲܾ򣡡
ãӦŵ
˵ͷ˵⴫˰ԣصһǧˮڜUˮͺˮԿˮЭߪءԶפˮһߣעӲܾ׼פǣܾʱӹܣ֧ԮǺͷٴݻۣǲᷡѣźͺأޱ壬ϷԼ򣬲󣡡
һ´Ȼ˽һһ¼ãȥ֮ȴʵĺͣΪʱ
ڼĬһ£˵˴δսҪ֮࣬͵Ϯ֮£ʱ϶ڼϲ֮Ӧûȷ̽ĴսȴҪȵļſʼ
ã°˵ȷ棿Ҫȷ棬ڵĲõҲ㹻Ҳ˵Ҿʱ׼ˡڼã˵ͷ˵սҾʧ϶׼˾򣬲ѵսֲб֧Ԯ
ã˵ǡ
תͷ˳˵˳ֻ֪Ը˴Σ
˳ãһ֣ɴӦŵһ֮󣬼˵ºһԼ˳˳Ը֮ѪӪƷӪʿ䣡
ãϲԵ棿
˳֣صص˵ͷ
循ϲʵֻ֪ƷӪѪӪϰ֮ʱã
˳Ĭһ£ƷӪѪӪǾϰ֮¿ɳɣ˳ƣϰɺƷӪսӪѪӪҪʤ֮
ã޵Ȼ߽ƷӪѪӪ֮±֮¡
˳ãɴشģ˳һ֤֮¿ɳɾһս֮
øϲ֪ԼŬ˳ڳ׹ˡͬʱаĳµڱĸ˳ѾģҪ㿴ĩһʦ
ֺ֮һЩϸڣ֮ɢȥԼƣת֮С

תãͼȪѩŷÿֱһӡȪźһƣѩɢĸԵĹԣŷŪһ㣬ԱߵȪСŷһСľͽǺŪޡ
һĻһ£תȪȪôӣ
ȪɨɨȻɿյǰС˵λģһӰġλںõŵȥ˵һɫ˼รɡ
˵ѩŷ˿ȥѩߵԱʱҲС˵磬벻Ҳ£ҵҲãԼСİɡ˵걧ŷﻳеĺӣһͬת˳ȥ
ãԴһ£ϵֻǷ˼ιϵͻԼĺӣ鷳ĻԼԴһ֪֮󣬺ѾˡЦһ£ӲͷƤ߽֮С
սȥͼżһλ֮ϣϡڣò֪ʱѾȴõԱߡ
żüŭһۡпЦżһ˵常
żášһָú꣬˵Ԩд˳ɾΪҲοǶԵ길Ϊ֪ڲܾ춯ܴ궨æνιƽ£ڼҲ룬̸ιƽ¡ΪҲӸ棬ڵٺСǰϰɡ
ãɨ˳ͲһۣȻΪĸŮʱһɬС˵ľľԱ߲ǰһۣ˵ӶˣôҲҪһ
ȥǵһۣɫ֮꣬żùֵ常׼Ϊ檡תãʵ֪Σ
ãͷ󽫾Ϊ檣ӼȴǸˣ᲻ӡԸʵҲǫ֮ԣҪ֪Ѽֱ֮ݣӼֲµĴңҪȻΪޣ廹δ檣ʴԸʲǫ֮ԡ
Ǳȴǵͷƾ󽫾
Ǳżȴǵͷ֮¿ɴӼ򣬿֮Ԩ콫°װɡ
õ˵ͷȴ֪ΪԼ˺ӣ֣ԺӺ궼ǲá
żüã˰֣˵ˣ¡
ʱȴȻڵ常
żǲ˵Цʵ£
ɨһۣ˵Ȼ常ڴ֣֮Ҳһɡ
żãŭһۣ˵ԨСôһ£
˵ڴǰһĻֻܿЦʱȴǿڵµɷ֮£֪öԷ֣Ѿ֪ǷǷޡҲһֻͽޣ˳ͽƶʣȻ常ڴ֣ΪҲһаɡ
꣬Ȼкãĸ˲Ůģرǵȴˡֻȴôð죬ŮļƣſֻдĲѹסԺĸԣ뻹ˡҲǰ֪ˣ»ŵĻ벻˹ᡣ
ĵĵطϾһͨˣһһӰ켫󣬸Ī˵Ȣˡ
·𿴳Ϊѣ˵˵÷ġҴ·ҲҪΪء
ãһͬʱޣһѩŮӣһӾͿ͸˼ķ֮£˼ٷչδ˵ӰȻԽԽ󡣶Ȼ̵ֹ˲ܴԱ֤˻᲻˳Ůһ͸˻ȨĻᣬĳΥ˵ǾΪ¹أʵ嶩֮ŮĹأʹ˲ܽȨȨ
һӾ͸廰˼Ϊ忼ǣȥǣͬʱҪΪ檣ǲҲУͺά̻ƽ⡣ȴǿЦһ£һ治òСҲء
˵ͷ˵ðɣɽȥƸϺΪ檣֪常Σ


һʮ ȷA
żõ˵ͷ˵ԨȻˣΪҲԡż¾ɷ
ãش常ҷģסżášһһͬ뿪Ҳһͬǣȥ׼ˡ
ֻʣ³ͲˣҲ壬ת뿪ãæߣ˵ÿˣȥ׷ɡ
ãعͷų˵أ
ЦЦ˵ʼգһʹǰһϲҲͲˡ
һųһڣ˵ΪȻûа㡣
˵ڳ˵˼䣬ߵóɫͨ죬һţ˵滵˵Ҳת뿪ˡ
ó뿪Цһߵķ׷˳ȥòķǰţʵôһҲ˻Ӧµһ΢΢һ̡
ֻ˫ŷĴһƣε֮Ȼεס䡱һžͱӲƿȴĲŮؿԼ
Ů˻֣˵ȥ뿪Ժӣûбκ˲ýŮӦһ͸뿪
ߵǰһӵסȴһƿȴǹ彫Ūˡ
ٺһЦͷڲ˿УΪˣΪ֤Ժ󶼲ٳȥ黨ǲݡ
ãعͷһۣ˵֪յʲô
ЦŲֽ˽ʵյʲô
ãĵ̾˿˵һֱͽ谮мӣʵҪҲ޲ɣҲ֪պɾ͸ӲֻͽŮˡʵֻҪͽ˵£ȻӦʡη˵ȴû˷ĺӣҺ÷ֵ磬õĴ常˵£ѹȥˣͻᱻܻˡ
ò֮Ȼе𱸣మ⣬ҲΪԼ룬صͷ˵˵Ϊ֪ˡ
ãָıӣЦ֪ͺá
ã˫ֿʼʵڲߣһʱ֮ͱŪ࣬
žһӽִ򿪣һۣ˵δ˵ء
ã˫Ҳʵ˵˵
һۣ˵õ£˼һƻŮһô͡ô˼ҡĻû˵ɫ֪ڴѾ˰
Цһʵô֪£
ãһ˵Ϊأʵ»˵ġһƻŮ˴˵£ȻҪΣȻ㻹ΪΪһҪýš
ãӵŲ˵ôΪΪ룬ΪҪú㡣˵˫ֿʼʵԵط˼£ʩΪūͶ˴ԺУҲûʲô˼ɣϵһһ٣˵Ͽʼһꡣ
ã꽥աϣ忴ֱ۴һӡпЦӵڻеĲһѾ˯ˣһӡȴǲΪһ̽ѵҧģԴֻεˡ
ϵ壬ʱȴԼѾм´ĺӡУͲһӣһŮһŮˣһֱδ飬ʴ˳ٳδȡһҹµĶȡ񴣬µȡF굮¶Ůȡ
ڼʮ죬˱仯żõ˵Ԥ㣬ǿԽ궼źųģֻ첻Ը˵ܾʵ̫ˡ

տãʹϢܲЭȺƲة࣬ܲʱҲڵϡԭЭԼڵ˻ϣȰ֪ȫΪڵҲͿ͸ԼҰĲ֮ˡ
ܲپӣ״ָΪַּ壬ͬʱЭּݣþݷɱһַͬ塣ЭڲܲƣҲӡ
ڲܲٴڼᣬɴAΪȷ棬Ԭ֮ͶԼıʿͼΪʦȹιأ֮󽫺һͬ
AˮصϢһӾʹ˳Ȼ֪ǲܾȷ棬ԲҵAΪ˽ǣñɱ䣬һһĴ֮šʷϲκûһǼ򵥵AйͼΪ㻢ιشڣҲҴ⡣
֮ڼ¹誵ıʿӵ¡˫ֵܲȽԼǼפͽָսͬʱû۾
ӵ£֪ʱΣòãӵ¶ûκιְҲָӲսľֻս

ʾǰ֮ʱAѾι£
ιأʮǰһڴˣ˴֮·껢۹ؾ͵ʮ·ڴ˳Ƕ׿ʮ·ܷ»λδ֪֮
񣬻۹ٴε赲Σ˴ιصƽԼ䡣
գһӵֱֳڻιϣŹһ֧ܾųʱֻЩĿɫأֻ´е;Ϳָ֪Ӵ˾Ĵ󽫲Ǽ֮ˡ
ӼAǳ̽òܾ󽫵ϣ뵽ˣɵԺ֮˵ιǰйһ֮ԵǸСʮ겻˻ڴ˶ϡ
ˡ
ء
ԽսͲĺŽڻιǰ𣬲ܾ̤֮ĲŻιصķǰٶȲɽһصĸоιϵһؾܵǿƣֲ˺ˮͬʱҲɫؼ٣ŵιء
ϡ
ѵѵ
ͬʱϢɱ֧ܾϲסƮڻιǰ֮ϲסۣɱӿòܾĿ¶׹⣬űֲס裬֮ʱУ·ʱҪսһ㡣
䡭
֨֨֨
ڲܾסǰ֮ʣܾȻȻιϱ䶨һ㿴ܸߴľܾʿ䲻סǰľƵľǰܾ˿ûж̶෴ʮȸԾΪЩһǺܶڹսбס˾֮⣬滹ܳ峵Լʮܾ޴Ͷʯ˳
ιϣ굢ų²ܾƣѾǵģرǿЩסƳĹеʱѾ˲ɫԥſڶ˵оʢҾҪسսȴо
һ֣˵ûҪо˵ȹ׼ãҾƣӦȾأоù£¶֮ʱٸһ
굢ãָЩ˵Ȼ۹أЩһڣιѾԡ
΢΢һЦҷġ̶ȵȥźɳʯ󣡡һ£Ȼȥ
ֶ굢˵٣ȥغ󶽴٣ľʯм֧͵ҪʱϹ󣡡굢ãӦŵȥ
عͷɵĿʱѾŵ˹ָӴסǰAϣĿһAĳʶһкα£
ߴĲִӭƮ죬AԳǹָŻιأȵͶʯӣǰӣ峵ӣϣ˵ȣǰҪ󣡡
A´ʮСУرߣA￪ȥʱAϾŤͷĹͼʵ֪λΪսΣ
ͼһܼܸߴĹǻᱻƳ΢΢һЦιȻ۹أȻة׼ֻ»۹ҪڽС
ȴǲÿɷЦһЦѵ⣬ɴ˲֮ȻҷԷضȻ伫ΪءȻѾٲսȻ಻Сӡ
AãȻ̫ϲ־Լ磬ô˵ҲһѣAԴ֮ˣ˵ͷҲ˽ȥ
عͷAȵͶʯԻιطAһ£ҡСУɱͶʯǱߴȥ
ιϣɿܾ첻סҡͬʱսԼŽҲ˱仯ӻתΪ١ɵĿһȵʪţƤҺã졭


ɵĻδ˵꣬ʮͶʯͿʼŭ
ɼãߺˣſ£˵ţԼҲһͬŮǽ֮ͶʯͶľʯɲжǿʹڴˣͶʯͶľʯҲӭܿģ


һʮ ιشսϣ


ʮͶʯһͬ䣬ʯͶ֮ƿĴ̶Х֮·ŭһ㣬ùسؾȫηһš
¡¡¡
ʯײڹس֮ϣѾȫǹһУͬʱιؾ̵ܵĹسڲס΢΢ζƷɽһģ

ҽ֮𣬶Ůǽ֮ȴǼһûйʪţƤĵطȴоʯ˽˲ʿ䡣ɫ䣬Ůǽ֮סĴȴֳһɽľʯ֮⣬ĵطȴ¡
顭¡
ڴʱֻһ촫̶һ죬ȴǾʯڵϡ̧ͷǲסζʪţƤаңзͶʯ缺ġ
ܾһͶʯǾʵĸĽڹٶ֮սʱԬĸ֣࣬ͶʯɱԶԼһġسһͶʯĽʵռ˲ٱˣֻҪʪţƤһʯ򵽳֮ʱþ͵ʪţƤԽ󲿷ʯ£ЩʪţƤʯɱʪţƤļü٣˺ޡ

顭¡¡
ܾɲ룬Ͷʯסʯһֽһַ䣬󲿷ʯڳǽ֮ϣײóǽʯм׷ɣһӿݵСͬʱҲι΢ζ
ιؾԴӵ˲ܾһֵĽ֮ԭ֮ȴȥ࣬ƺƴͶʯͶʯֻɱʮˣ⻹ΪȱдġؾʪţƤܽ󲿷ʯ£ҲͲܾˡ
سæָһûйʪţƤؾغ߳ȻϣܾͶʯ֮ĽҪǴǶûйʪţƤصĵط
ֻܾ֮УAɫЩѿŻιϣͶʯԵоɵ˺AϵСAԭûֻͶʯȡ»ιءͶʯʯδȫȥAѾӺͳ峵ӣʯȫ֮裬ʯ֮첽棡
¡¡¡
ӣιؾδüϸܾͶ˶پʯǱ߲ܾѾ˳档
ˡ
ء
ԽսͲĺŽԽԽʾŲܾٷ
֨֨
ɱ
ϡ
ɱͱ֮Ȼһʱ֮ȴǽսͺŽȥԼ仹֮ͺɱ֮
ɱߺ죡ʪţƤغ󣬽ʯǻɫʱˣͶʯ׼
λλΡ
ιϣһֱŵЩɲؾʿȻϸȥȻһܼܾ޴ͶʯسõͶʯڻʱѾùƽʱҲþɲһܼܾ޴Ͷʯסڻιش˵Ҫأôܲ᲼ô˵سһ£һܼسõͶʯ¶ס
ͶʯԭһʯԽԽĲܾȻȵͶʯĿ˾䣡

ιز˹ֻͶʯͶʯȻֻвܾһ룬ֲƶͶʯܾ֮Ͷʯ֪Ҫǿ١ֻһʯݺݵܾ
¡¡

ꡭ¡
ʯĿ鶼ûоֻǴ˾ȺСʯǿĳһӾͽʮҳ⽴֮󣬾ʯûͣǿĳƶžʯסǰѹӲѹһѪ·仹διصĳǽΪ࣡
һʯȴ˵˲ܾһܾʯݺݵײ˾вҶϣϰ벿ֵľܵʯǿĳһײ׷ɶ𡣶֮ϵıеǱ˾е׷ɳ˾һؿзˣ
¡
ؾأܾʿ䣬ͬʱ֮лδصĲܾʿʱҲʼӴзӦ۴֮ӰˤϣΪһ࣡
һֽĲܾ˲ٻҡ˫ͶʯɵȴǽȻͬгһԽʿҺзͶʯ֮⣬سһռݵơ
ȻɵõָҲǹؼ֮һһʼ׼ܾͶʯж䣬ɲڵЧسһ빥һͶʯ䣬ôԿֻسһ򹥳һȷ۵ĿꡪǽйسһͶʯٸߣҪйһͶʯͺñ崩Խ֮ǰǾ˵ĴڴӬһ㡣ܻвܾһܾò˵ҲʹȻ

ιϣͶʯڲסʯɳݺݵȺ֮Уʯ֮ǿĳʼѹӲܾʿѹ
һʱ֮䣬־ͷųĲܾʿġ˵ʵڵģͶʯľʯɱ˵Ĳܾʿ䣬ӴĲܾ˵ֻǾţһëʯӿѹĿֲһĻȴǳڲܾʿͷ֮ȥֶԵоʿɵľ޴ӰսӰʵѾǹͶʯӳĹ
AüͷؿһĻضԵһСУȵǰȥ裬һ֮󱾽Ҫɱι£Ȼͷ˵Aɫ
ǰս£ĹͼüͷȻֹۡ
ҲյAǰ֮Уֵʹ˳֮Գǰðڰвסɳ۵ľʯŴٳι¡
òܾ˷֮һĨ̶ͣɫᶨȵ׼о׼䣡죡һ£ιǧֿ۶˰
ݡ
䴩ļһʱ֮쳹ιǰһСأЩСÿһһηȻǧ֣ǧطһʱ֮ڻιǰİ֮γһƬƣ
ɿҲΣԹԵشȵּң׼䣡
ݡ
󣬽Ŷһֵֹܣֳսڲס򿪣սӹһĹѾϮĻˮòһɨ˿ȥ
ֵ˵ãȻһĲܾʿգϹϻιǰһ״ǰխ𽥿ʹùصĴܾӵһɱƽ֣

ۡ

ڲܾʿƤϺͱϵﲻͬʱҲͬĶࡣڼ֮£Ĳ̶ֲܾͬȵ˵ֱֻ۵ȷҪмҧҧ̹ʹ£ЩҵıͷҪһغеȲмһʱ֮ʧƽ⵹ڵϡĲֻܾ࣬ҪһأҲûĻᣡ
Բܾˣû˿֮ģǼغȵ֣ż˺׼ż֡
ιϣһ´ֺ͹ֽż޶ȵضԹµĲܾʿдǿֵܣܼļ֮£ò֮Уܾʿסǲʧ
֨֨
ԽԽͬʱ޴ӰѾ˻ιϣȻܾѾٽ
ֱһӣȵǿϻĿо׼䣡
ಡ
һ£󡢱󡢴һ뽫ȼܾܸߴľʮܣܾܾÿܾʮкЩǿʸߣԶӸӵбȻιϹҪԶĹ룬ȴԶЩǿ
ơ
һʮǿӶܸ֮ߴľԼͬ˼ͷ
ɶһȴǼͷȻȼ𣬵ȴղؼĵطȴǾЩؼĵطܾʪƤţֻܵȼһЩ޹ؽҪĵطЩط˵޹ؽҪܾǲҳɣͷʹþĽһٱӡ
Ȼ̫ڽ˹ΧϵʿӸ£޹˼ɵŻιϵؾųе
ݡ
ۡ

ŭ𣬻ιٴγؾ˼֮£ʹûιϵֺ͹ܴܵơ迴ᣬٴγǰŴι£
üͷǰٶܣٶܣз£ּң׼ţǹ׼
һ´׼ã֮ǰƤܸ߸߾𣬷žʹûιؾʼ١ͬʱֶڵֳִ֮խǶȽ䣬ս´󽫣ʹǼɳι⣬£׼ʳǵĲܾϣ˲


һʮ ιشս£
ܾι£ҵĹսʼչֻһܾʿ佫ݴιϣڷһͶʯĽι²˲پʯܾʿֻд޵ļûоʯĵطݡ
ãһֲܾʿ佫ʯƿΪóطԼָŴԹسǷ棡
ʱܾܳ峵ҲѾιǰһܳ峵ιصĹǰסײźصĹţˡĳܳ峵Ѱűʯҳ˴󶴵ĳǽסײ֮£ʯмʯ۲סɽܳ峵ͬʱؾٴθеι΢ζ
ɼãһȵ峵֣콫оƿȥģľʹʯȥµģ콫ľʯ
ơ
һ£һֵͨĿ϶ǰ죬󽫴ϳǽƵʹ֮ϵĲܾʿͬһͬˤ£ǡ

ɱ
ɲסָؾľʹʯ¹ܾʱ򣬲ԶȣֻԱ󽫷ɿشϳսӣǰŵؾһ֮Уֵܡ
ɼãԱߵĸԸڴָӣʿǲҪͣľʹʯȥҪ峵
øʣһֱͳڵĵطһ·֮ɻҪסӾʴǰٶȲ̫졣ɵ֮ʱȴǼֵѾΪܾȱڣܾǶ˵Ĵ£ס棬ιؾȴǽڽڰˣ
ɼôŭҲϲ˭ֱŭֱ֣һˡɱ֮䣬ȴԱзͬʱëܣһ⽫Աһܾʿ˳ȥͬʱһܾʿ
͡
иֻоһȣһȴǷܾʿѾһΣܾʿѪ塣˼ʵͨ
һܾʿεȻˣɼȻԼʿԼһмû󱲣ûʸ֪˵һֱ
ãֳսӭ

һֻ֮оֵ˫һһѾȫû֪ɲмɨһֱۣһתͬʱԥһȥ
͡
緽ܾʿһĻˣһΡֻͬǣܾʿǴͷ­ֳΣڵǱΪΡ
磡
ǱߵĿһΪΣɵñһһ̣˫Ŀɣֳ֮սȥдȵӣҴ
Ц˼ֱֳӭȥֱֻ͵һãӭһ

֮ʿȴǼ֮еսַɳֱֱص£ɵƲˣǰһֱб裡
͡
һ̣ȴǲĺ·һΪΣѪ໩һȫӿ˳һء
֮նܾʿ俴ɵĿȴǱüΪ֡ĻܾʿĿ⣬ֱһ٣ȵɱ֮ɱϹĲܾ֮С
ؾãͬʱӦһֱֳ֮豻ɱϹĲܾؾýڽڰˡճĲܾδ֪ʲô£ͱʿ߰ؾҵ֮ǰ򿪵ȱںܿͱؾո˻ȥ
ɳһۻιϣȻܾʿڻѹϹܾܾӵʵ̫ϵؾɱҾȫҪʱͷϮɷҲԹЩУƾŹ˵ղű˿ȥ
ȥ϶ʧأͷܾϱ¹ȥɶȥӻͣ
顭
ɵ￪ȥιؾܿͽһͻӵ¡Ĭһ£ûѾ㹻ˣȵӻѣŻ

ಡ
Ѻͻɵ֮½¹سǣȼŵĻѺͻһӾͽιŵĴ͵ȼ
䡭
һ飬رǾ͵ȼһһӾͽݵźĹľʿʬϤȼˡһӵü죬һ߱ܲĳ峵ҲһҲɣͬʱЩڳǽϵҲвûüȥҲҲû
ȼգܿڻιǰγһ޴Ļǽܾʿ⡣һ֮࣬ҪͣˣֽݶƳȥֶ֡֡ҪͣżżͶʯŵо򣡡
ݡ
¡
һ̣սֻüȷݣһȻǽ߾ȫͶʯҲסŭ𡣵ܾľҲǳصģסԶԣʳǽĲܾǳԿһܾȻǿȻ޵ġ
¡ꡭ
̫ˣżżɱ
䣬ιϣһͶʯľʯٴ˵һܾȻһֻ˾Ķˣûһǰˣҳأþϲٲܾʿӹһ١Ͷʯоòܾ¶֪ͶʯʼߣͬʱҲʣļܾϵĲܾĹ˼ɡټϻι´ʹòܾʿܵӰ죬һιϵؾٴռϷ磡
֮УAԼҲӴƣ٣ҲյϢε̾˿ȵȥձ

Aһ£֮ǰߵĲܾʿãȴɴһ㣬糱ˮһ׷ȴ
ιһؾòܾ˱׷״ȴĲܾȴһЦԸܾˣȻиʿãӦŵ

ܾ˱֮ȴڻιﴦկʱܾУAȴΪ̾Ϣѡ
Aε̾˿˵A̫СˣΪҾ׼֣㲻ܹ»ιһؾ֪ȴ۽ȴǽһս֮⣬Ҳǧˡ
һֱӪկĽãȵʵҾ׼˳֣о峵Ͷʯ
Цһ£˵оʪţƤͶʯʯ峵ײŶûκЧӦǽŶ峵޹ھǽ٣оڻι·һѴ𣬾ѹƵоûйǲáоҲسǵͶʯܾٻɼоͶʯԶҾͶʯ֮ϡ
һۣȵô
A͸ͬʱ˵ͷA̾ǿιأֻʣ˶ȥ๥ơһ٣Aתͷʹͼ֪λƹ
ü޲֮ʱԱ߹ͼȴ˵ʮ·ֶ̨ˮأȻˮѹתιءȴ뵱෴ιǿȡˮؽΪǣֻӹһѰӵܣȻǴ֮ţͼΪɷһϮˮأ
ˮأôͨĵ·ʹͨʹסιãֱϮˮ಻ʧΪһߡͼ˵꣬AԺ֮оΪͬ
ڴʱȴҡͷ˵ɣɴıȻιصҾȻ֪ˮػ飬ûвá
ͼãȴҡͷδԲӡıȻҾ׼ιѹȴ׼֮⣬ΪɴָӡˮϽһǣҾǿ֮űزסˮءҪ֪ةŽΪȷ棬ϣŽܴͨǰ֮·ҾϢʱѾ֪ʱԮδҾȡصĻᣬԮһҾͺƹ֮ˡʴ˹˿첻˻ǼƽֻԮҪˡ
Aãȴǲסͷ˵棬ϮˮأҪˮ£
ãֵAyVҵȥ
A΢Цҡҡͷ˵ԷˣةӳйеAתˮأǵˮ֮ʱЩеӦҲ˵һɼҾе٣϶Ϊˮذǣȴ֪ةԤ˴еԸ˵۹ءôϲͽӦŵȥ
ãȴ̾˿ȴ֪AУԴͶԬ֮ͲãͶܲȻһ㣬AһλȾͱȲĺԨʵ彫䡢ֽ֮ܲȣҲ硣֮ǰݳսְˣAŵѾ˺ܾãлᵣȷ棬ȻЩ


һʮ 
ףȻͼ֮ıôȥҲûвסԵǵнǶɣõַҲ͵ϮǿͲ̫е֮ƣϸΪҲأ˼ƿȥ޲ס
ʱѾãA˵ȻѾһȥϮˮأȻΪòҪûιɿƣʴ˃yVջҪٽԻɣͬʱϮˮصһ
Aͷʡ

һߣιϡʱɫ굢ڻιѲӣȻһСУǰ˵꽫Ž롣
굢ãɻسɵסսȥͼȥ¼ףһ׶װͬʱͷһͷ굢ãȵʵԵ˴磿
ɼã΢΢һЦȻҪȥ
굢ô󾪣˵뿪ι죡
ɹһЦ굢ļ˵ιػֻҪ֮سǣA´˹أ
굢ãĩյ΢뿪ĩѵӪ󽫰
ɺǺһЦ޷ձնA¸̫࣬AΪȻͷسǺˡ
굢ãЦʵҪ뿪ҲҪĩȥʱ
ЦЦˮصķȻȥˮأ
굢ã૵˼䣺ˮأҲ֮ʧĪǲֱܾȡˮأ
ɵ˵ͷЦȻҲ
굢ͷ룬˵ԣͼԭԬıʿıAʱֱĪթ
ãЦ٣⼸굹ûа׸űԣͷĽιؽˡ
굢ɳޣ˼ЦЦ˵δߵԭء
΢Цͼ˿ʿ֮ʿ֮ʵÿγıֻΪӭⲩȡλıǲͼϲڶıA֮
굢ãɻͼȻСˣǵAҲܸߡ
ɼã˰֣˵Aű󣬻ǽʱ˱ʱľ϶ܺã֮ơAһ㣡˵ɶһ£AӪķ˵ʮA϶ã˵һζ˻AȻҪȡ´󹦣ҪȻҪһأδAлᣬһA޻ᡣ񱾽ڻιأAҪͱȻҪֱȥȡˮأͼ֪A룬ȻײϮˮףס˵ŵЦݡ
굢꣬ȴŷص˵ͷ֮ãѾһЩĪĳݡɾҪȥ굢˵ҷģĩغûιأڣ
ɵ˵ͷȡֱǣƥսһƥƥˮء֪˫ȵٶȣȣȻռƣһδѾϵˮϡ
ûϵɻȻˮأ֮Ϊȣȴǹ˲ýͣ˵ȥǧ䣬ҸǧأСɽ
þȣˮض꣬Ȼ֪˵Сɽڻιصˮرؾ֮·ԣˮΪҪ֮أѵص㡣Ǿ֮࣬ʵĪǲܾӻιطֱˮأ
õ˵ͷȱô࣬ȥ˾ʹսòҵȥ֮ɸǧ䣬ضȥ

ˡ
ء
ڶϣιǰսͺŽٴAӪ峵ͶʯһһƳ
ø굢֪ǲܾ׼ˣĨȥϵ亹ֳսһ֡֡Ϲأǹ֡ڹ׼ľʲô㣡ʯҲһ´֮굢ȻƳͶʯæͶʯҲ׼ãʯСͣҲСĵ㣬Ҫû͵ڹˣǿȥ𣬻ϼ죬У
굢֮˼룬û©˿תͷ£ȴǼӲܾѾӪгӪǰ
ܾУAŹϣιؾѾжвɵðϲʿæµͬһ㣬Ӧڹسָӡ
AԱߵȴûAһ㰵ϲٵǡһӲܾѾкͣ峵ҲǰʱԷA׼֮ʱȻסA˵Ҿܴ죬ղ϶ʿ
Aãɻ̶Ц
˵AȴǴ󣬲ܾʿȴû෴洫һ󼱴ٵԾŤͷȥȴǼAһ˷ŹϴȵСӼAڴˣɸҳһս
ιϣһؾԭ׼սAȴǷ׷ĴѰɵӰȴҲֻýĿⶼͶ굢ϡ
굢Ȼ֪ѾڹϣؾĿͶԼ굢ȴǶ˶굢Ҳ֪A֪ɲڴ˴굢Ҳ֪Aϲò˫ôԶAҲԼģվǰһӦAСʶ͹Ϲôϻ
Aãŭһǹ׼ȴǳAߺŽнţһȴо
Aã֪ĺ«ʲôҩ֪Ǵȡ󹭣һŻιϵġɡȥ
ಡ
ιϣ굢AŹżѾ֪Ӧ֮ʱAѾԼ굢֪Ҫȴǹ˲һŮǽ֮ҲҺ˫ԶA㲻϶⣬ȴǱ굢Ҷ˹ȥ
ž
굢ȻAһȴ굢Ĵ֮ϣֻһ죬ȴǱϣ˴ֱֱص¡
ιϡɡǱܣ춼ԼۣAڸоףԺȴǡˡһ£һʱ֮˼ȫΪհס
AҲ⡱һ£˶AǰȴǼAѾعͷɫأѹ˵ϵ˿²ɣǿΣգҵҪȥȣ
ȴӦɣڼȻ֪ɲڴˣʿǿȡΣȥȸֻ߽´ʧ
AʱҲ˵ɸ뿪šҸĳֵͬܣɲȣ
ã
Aһ֣˵ضԣȵȥձ

֮𣬲ܾȴǴΪ⣬ȫΪθոճ˾Ҫձɽܾ಻òУձι굢Aȴ˿಻뿪ڻιǰעŹµܾձ֮󲻾ã굢ȴǼܾϤӪˮطȥ굢ãȴǼΪǣعȴǲ˽Ϣȥ塣

ʱһߣɺǸǧڴӻιͨˮǱؾ֮·ԱߵСɽɽ¸С·ֱͨȴǽ˽ĵļ
ʱյߣʵҪ
ҡҡͷ˵ȵȵȣõзǰȹȥо֮ͨʱŷ
ãӦһʱԱһСУָԶ˵Ǿףг峵Ͷʯ
ɼãȴһAȻ򵥣͵ϮǿĳûгˮأˮؾΣˣ뵽һЦô๥еȴѰ·
СɽϾغţȵǰͨоһѾ߽С·֮ʱȴһִȵż
ݡ
һ£׼׵ʿųе꣬һ䵽֮УȻĴøҡ
䣬ǽźţıҲɷԸľʯһӾɽסعͬʱҲûͣЪһߵǼ߷ѣҲų֣ľʯ£øһƬң
ǰĽоϮʦȥȣоĸҲָŴ󳷡֮нǾ峵ͶʯЩе֮ҪƿЩʵ̫ѣԭĹڴʱ˸ĸۡ
æ׼ľʯѾϤȥǣս֮ϣ߾ֱȵʿǣ汾尡˵һȳɽ£ʿã
һǼѾɽҲһ֣ʾɽУֱɱ


һʮ ʤ֮󵱷Ϊ
˵һȳУֱӣЩҵĲܱɵĶ֣ܱ֮׷ױһ֮Сɱܾɱֱܱá
ɳɱһӾΪĴȱڣǧɴ򿪵ȱڴɱ˽ȥܾ֮иãæߺ󣡽󷴻
Ǳɴɽע⵽ֻΪȱûøָӲܾһսֵɱһ·ϻҵĲܾסɵĽŲɱҲϲǺˣǵнϲͦǹӭȥ

ǹȴǸоһ֮˫Щ飬üһЩ£˵ٵ
Ǳ߸һȴǸо˫ʹаԣȴǰŭԼĳA˲ơӱͥоȻֻЩ£в֮´һ֮гǹɡ
Ǳɼãһ˵δأǹƣֱȻã

һ죬֮࣬Žһ㡣ȴһ˸ǹƣǹȴղǹ㣬Ϥɵֱ֮ϣϵ
һƵǹƣֱȻѹĵȴʹ˽У̸ֱؿڣ
ô󼱣ʹѾøܵ˫֮Ĳ࣬Σ֮¸һӣһţ֮յرܹһֱ̡
ɼãЦһݺݵؼһ¿սսǰ˼ʹԼӽͬʱֱѹ͵һ
ãһУѾ֪ٷӦȴѾˡ
ۡ
һֱ̣ȴǵڸͷĵȻһԶͷʼӡ͡ʺؿڡһӾͱɵֱ
һ£˾ͱţǿҵĴʹøܿʧȥʶһȻţ֪δֱһתһȴն˽޷֮ĸͷ­
һӽͷ­߸𣬴ȵн߲ɱ
ܾڻ֮նȴǸǰĽʱɱŸͷ­رߣԸɵĶּ֣оѾܣһæӴܡ
ܾܣȴսģ׷ɢܣЩ߲ļҲ뽵
ʱҲʾڲܾڶ࣬ɺֻǧˣ¿Ʋסȴûȥ׷Ͻ棬£֮Ŵ峵ͶʯеϤٵ֮ŷˮϡ
صһ㣬ԼҲֻʧˣ΢ܾսǧܵľʯͼ깥⣬󲿷ֶ̤ǧܾȴ˳ȥҲ֪ǵβʮҪʴ˲ܷ²̫ܱһսò˵һʤܾȷǽܾˮصĹеһιٵ
ɽʤϢرѾ崦˽²Ѻ巢䣬ͬʱԼҲҷɣǿˮصĽ䱸
Aʾˮأ·ҪȴǼ峵ͶʯȱϤٻȴǴ󾪣֪ȿ϶⡣ѰһӪկ֮ɳȥ̽Ϣ
ʱ֮󣬳ȴѰ˽棬ͲĲAӪ֮СAæսµľ˵һ飬AúѸɱڵأ̶ҧгݵʵ֪ǺΪ
룬˵ʱδдյķĪ
飡
Aһص֮ϣҧɣĳȡͷΪֵܱ𣡡Aȵȥˮأ
yV
ãһAŭ֮ʣȻ˸ҿȰ˵Ƿ׷ŤͷԴһ˵
A˼ʱŭסʵкλ˵
A˵߽սҪΪ֮Ҳ⡣Ҿܴ죬ʿԣϹе㣬Īñ䵥ƾѪ֮ȥأʿϷ
AãŭƽʵΪΣ
һ˵Ҿս΢΢Ҿ򣬶ʿԡΪʱӦǿ˻ة
ãҲȰyVҾ󣬱սģȴǲսǱ߹ͼȴĬص˵ͷ
AŹͼаޣǹͼļıսϸ룬AҲ֣ʶͼôʱ䣬֮ƼûһЧٶ֮սʱҲǹͼʹԼ͸Ͷ˲ܲ٣ȻҶ˲ܲ٣ЩɺȴǲôĨȥ֮ǰAŴͬΪܲЧҷ³ԹͬЭ֪ǹͼ֮ı˸
ԽAԽָŹͼȵˣͼ£
AȻбӿ뽫ͼ£ͼAɱʵAҪʲô
Aŭһͼ˺ҳıﵱͼϳȥնʾڣ
ͼþA㲻ܡƻʿѺԼȥͼæߺŽΣ㡭
Aãŭһȵ죬ϳȥնˣ
ͼͱ⣬˵Ǳ߽ҲûгԣͼСоԬѾ̹ˣAҪɱû˿ϰ
ܿ죬ʿŹͼ׼ʾAA˰֣˵ˣȥɣ˾ǡʿӦŵȥ
ն˹ͼAŭ棬ϸ룬ȴ֪Ŵʮ˽Ϣܲ١

ǸѾʮˣǰȣȻֹǲķǽṹģѷڳҪʤǡȴû񳤰ǰĺӵڻþҲƺͨĻǺӣҲһЩĺӵҲˮصȣ佨ȴѾԽʱ
ʱѾʹǣѾǵ󽫾С˵󽫾ǶһǸȻԭõĵطˣ֮ʱҲǵպԭΪǰڣҲһ󽫾ָ֮ãʮ겻󽫾õõˡ
󽫾УһţЦһԶƵܾȷҾã˶֪ɴʤ֮£ȻǽڳޣЦ
Цգȴǿ˵ԶAܲȷܴ죬ֻ²ܲٲòǰսˡ
¹Ҳͷ˵ТֱԲӦþ׼
°ͣ˵ˮͻڣϹ׼㣬Ǵ´ࡣȱ󽫣ǲܾٽԶһֻ¶֧Զˮأǰιޱ
ӵãӦŵ
Ȼ֪ϮΪӵֻʧŸ棬ӵµأ廹Ǻεġɲ̫ٷжһ͵ÿ£رʤ֮ͻΣڸЩѵҲá
ӵȥع֮ȴ˵ܲǰ״AսѾɱ⡣νرʧΡˮȻ۹أɲܾǲףλкߣ
誵˵ͷ˵ҾΪȷʵʺȫسǳأս
ãҲͷԲҾлΡˮع˾ϣйǹأܲٴܲϣгΪģӦΪػսԣһת˿ƲܾΪܾģȻɽʩչҾѱᱱϺӦʴΪǸã
˵ߵͼǰָźںͼݴ˵ҿڴҾ̫Ҫӱ֮һƽʩչΪΪԺӱ棬ҾӦԹأǡԳ棬ҾԹΪȡ
ڼһ£ͷТֱȻܾȷʵԶҾȻܲ˼࣬ҾǼݣȻҾͼǲܾǲأҾ޲ߣ֪ܾڼʮڣҾҰսأҾκβ˲ֻܾܾκأͬʱ˾ݺ͹ԣرʧصסȻԲܾЩеÿ͹سأʱֻ¹سǻᱻơ
ãüʵĺΪҾΣ
ڼ΢΢һЦ˵ν٣ܾȻỺҾȻǾ񣬴ʱѾԳսڼΪʱӦ˾ݣϮ


һʮ ׽
ãϮһᣬȴʵϮܲٿԴҾ·ʱݱϣҾΣգ
ڼã΢ЦŷĪ˻ˮ
ãԭס˼·ͱͨԣˮˮӻƺܾضҾ·ǲܾҾ·ùϮ˾ͿɷΪ
ڼͨˣ˵֮⣬÷Тֱ֮ߣڣ㹻ǷǷǣסɱƺӺӵоţҾǡ
ȴǻƴЦһž·ȴǱĺͽһӡȴ·ʱѾΪ֪ʴ˷дһԡ
¹Ҳ΢΢һЦͷТֱԲԭӱս־ĺһȴѾôңȴǲò
ãͷ̨Ϫϱ񣬶ָܹϹǲڹȻǣȴǲǫ̀ȥ򣬱׵֣
¹ãͷףģ
һ٣˵ݣ󣡡
תͷ˵褣ݵ֮¡ТֱǰڣӱǵĺͳŵȽԷǵ֮ˣмҪСġ˵ȣ汾ǰڳѾʮΪAЩԲܾ񣬵òܲٲƴ˾
һ£ǼͬոմݸĻƺƵس˻ιأֱȥͬʱҲＱݣ֧ػƺϱͷɻˮԱϽڴӦӻƺӺӵ͸

ةฮ
A·ػƺϱϢͬʱʱةฮĴȴǾÿ£ν
ѹֵȻɫΪѿĲܲ٣õAȻһսA˲ܲٲûҲָӡֵֻܹн£ն裬ܾʿ
ڰܵĵڶսڲܲٿҲǲԭµĴܲҲ֪AԻιص׼ʵ̫֣ԣҪ֪ȡ»ιѾʮ꣬ʮľӪ׼ܲ֡ǿȡµֱˮǱȽϺõһߡȴǱƣ˸ն˸սʤòܲٿɴ˵Ĳ򵥡
вܲص̾˿ôսĴ󽫾֮࣡ơҡ̫ʷȡΣʤһֱ̫Եɶ˵󣬲ܲҧгݣɱø׶ۿǲܲٵܴ衣
ڲܲŭ֮䣬һȻƮ
ܲһҲתͷ֪ǹ˵һƽһ飬ܲʵТл˵
ι˵·ݴӻƺֻͣ³Σӣ
ܲ°ͣСƺòܲȴ̾˿˵һȴߵǰҾƴڽҾ֮ȻyVȴҾ֮˿ץսҹĻǳǣһԭͺӱս־ͱɻҡԹأȴЩ鷳
ã΢΢һЦԲǼϲӦǼĺ֮ı˲ȫҪԱˮˡ弱Ϊľ֧Ԯսĺ֮ıȻõʼ㣬Ԫýʮʮֻǣ壬ҾԿѰս塣
ܲãɻˣȻս׿ѰϳУȻı֮ʿȴǲࡣ
΢Ц뵣ǣΡˮǲҾ֮սֻҪƵ˴һ߾ʱŻ಻ò˱֮⣬ҾֻҪʤһ಻ò˱Ҫ֪ҾԶ壬ʱǽһʱʤΪֻҪһ˥Ҿ֮ı֮ʿ¼ĺڱ˴Ըǰıߡ
ܲõ˵ͷԲȡʵƻڲһȹ̣ǰǣȻԣֻܲҪƵûΡˮǣƵߵһʱ˹ǾҪ˱ˡ֮⣬ֻҪʤһɱƵ˱ǰ˵ڼԿʵΪʤһ˵ʤ弸󷴶Щ
ܲٺܿйؼȴǵĵʵТֻǸոȬЪϢǰ
δ˵꣬ξЦһ̬֮¶ЦҲ˵˼֮ѾȬǰ಻ǰɱǳıߣڳǳıߣһȥη
ܲãȴָŹδЦӡЦգȴʵТΪǱߺ˿Թ˧Ե壿
ã΢΢һЦмѡαʼΡ
ܲã˵ͷ˵ȥӷAΪ򶫽Ƴʮ갰ԡ۵ȽԹƣΪʦԵ
һ٣ܲټ˵汾ǡĳһΪȷ棬ȡǣ͵֪ͨҾһͬ壬󣡡
䡢ڽֽ佫Լڡʡ˾ܲһһͬӦŵ

ڱ˫׼֮ʱɣȴǽҪ䶼顣
£ȴߡȨﾲЩ֮ԼաƸǼɽ֮⣬л褡³ࡢɡԼݷˡ
ỹһʱǰӲʣ˵Ҳֱӣ˵ܲ١֮ѳɣλΪҾʱΣ
³ȴǵһ֣˵ķ֣塢ܲٶǿ֮ٴΡܷţò˵һ壬ȻսܣҾ˵ȴǺ¡֪ȡ£Զ߽֮Ҿ֮·ֻȡȡϻݣҾ֡˴β壬ѱʤ֮󲻻϶ҾʴΪҾֲ֣һ
֮Уı³ܲ褣۵սԴ֣³Բѷɫ褣Ҳ֪³֮ţΪȻҪ³ֵĻᡣ
ãȴü˵Ϊ֮ǰδֲϣ֮ǰ磬ͼȡݣȻ嶼Ӧ˵Ͳ˵˼ԣ֮ǰҪȡݵʱ岻ᣬΣδ̫ˡ
³ã΢ЦȻҪ֣սҾԸ˼Ӧѡһ򱱣ڲսýƣ֮ʱӺֻһؽȡԭ
ãص˵ͷЦӾӾΪȡδΪ
³΢΢һЦУȡһ߲̫ܡϷУȡϻȡݣΪ⽭֣ɽȡԭΪһ׹֮ضȡ֮о֮£ӦʹΪá
˵ͷĿ褣ֻһ֣˵ܲȻ壬ȻϻвʴڣϷҳıʹٴҾҪȡϲסҾΪ䣬ȻյɽԽɽԽ֮飬ʹҾսǿȻ½սҾơǾݣԴӲ󣬾ˮһ겻һ·һ·ʱھ۵ʵڱסģΪȡݣ֣ȹ̣Ͳܲ಻ҽ
°ͣͷȻ壬Ȼرؽģһʱֻ֮ȡ¡
ȴǿ˵ǣȡ
ã޵Ҷ£Ϊ֪
ʱһԵȨȴǺȻֵףһ
һľȨ˵Цк£
Ȩףʹ
ã壿ô
ȨЦһ£˵һȴǲףʶ
ãɻк󣿡
ȨٴοЦ˵ǰɥޣȴϣȢСΪޣԴ֮ˡ
顭
ˣȨ˵꣬Ǳȴصһ°̶ʹˣ뱾֮ͬˣȻҪȢŮΪޣǻֱ֮ǻˣ
ıŭҲȨ֮У֮ʱҲǴŭԴȴֻܿЦ֮
顭
һ촫˻ͷ֮ȴǼһŽ߷ڵأҪȥͬʱȵںδĳȿͷͻظˣ


ٶʮ ֮ı
䣬ͼһԵһŭеס
߼褣ȴֻһ¾ͣԼ褡Ȼû褣Ťͷ˵誣ҪĳҲԼǸʲôҲҴСõע⣬ĳȥն
褼ãȴǻͷᣬе
ȻҲŭϾһ֮һΪǵȵã
˵εغһŭ˻ȥ֮Ҳûߣתͷ褣ʵ調мƽϣ
褵˵ͷ˵ףڽݹ
ãͬʱɻ褣ʵԵдһ˵
΢΢һЦ˵ףΪȻǹҷˣ˴£Ȼ񡣶ڽķܣдΪǣͿɽӭ׶뽭ģͻȻѣϣͻϮġֻҪĿ֣ϿԼԶУ飬ҾҪȡ֮׾٣
ɣ
ɣ
ᡢ߸ãȴһͬЩŭ˵ˣСҲǿųģݶԸȻҪȻȴСõҸף˵֮󻹺ݺݵص褣ֻǳƵ褣߾ͻǰ䱩һˡ
ǱҲͷݱôС֮Ҹȴ˶ͣ
΢΢һЦ˵褺˵ҪС֮Ҹ
ãɻǹ誵˼ǡ
Ц˵ǽС֮Ծݶ֣ȻҪСü޸ֻһ͵תＴɡ
ã૵͵ת
褵˵ͷ˵ΪȻǹͬˣֻͬΪݣ粮ԣСҸԷԸ¶ֻһԾݶֵĻᣬҲûмСģȻˣѰһŮӣС㼴ɡ
ãĿ˸ǱߵߴʱҲ褵˼ŭѾɢҡͷ課ɣһȴСպôˡ
΢΢һЦǴýֻŮΪŮɣһŮС㡣ֻ躬ʣĸСͺˡ
ãȴǲٶԣֻҪСã߱û̫ãȴ誴˼ƣаգ
΢ЦҪС㡯ӭݣȻҪģʱؽȻҪӭֻ״ϲ±䣬ȻϮɱؽĿȺףҽԿɳֱ
ã˵ͷ˵һоɹ誰š˵ֺ֮һЩϸڣĿ׼ݣ֮

ڽı֮ʱԭͺӱߣͲܲѾȫ濪ԭӱ߷Ϊս
ӱΪģưĺʮȥ˫⣬ӷ֮ƣͱںڿڳһʱݵơĺȻԶƣսȴǲβ룬϶ǲ䣬չҰսĺȴ±Ƶһ󣬴ЩսβĲܣǶҳֻǹκСǳأκȻפࡣ
ӱƿƽţʵϲ̫չԭս˫ȴѾ֣һ﹥Aʮ첽䡣һǲܲʮŻǣԭǵǧؾ
䣬һ֦˵ߣ˻ιأפڻιAյϢ֪ޱ̽о·֮AͰӪ·֮ǰ
̤봺ĩ峿֮⣬ռѾʼЩȣĿǰĲܾӪȴǶԵļڼ˵AķӦҲȻôҾǰ档
ڼ΢΢һЦֵAбܵѾˣӪկªӦҹݴһͿɽӪկƽ
Цĺս֮ǰҪȴо˵֮ȵ
ĩڣ
ǰȥս
ŵ
廹Լҵһ㵽Լϲ֮¿ٳǹŲܾӪȵAСڴˣɸҳһս

ɷǾȻ
ɱòܲٸ׶۵ϢѾĴأӪ³ֵ֮ϢҲڲܾʿпӡǡвܾʿж岻ѣܾľ
ʱӪУA֮ǰ׼ӭУɫ䣬ԱߵĽʧΥ廹
ԴAֻܱԿЦ屾ˣA֪ԼҲȥսڽȴAѡǳԼ֣ȥֻڸľģAɲΪЩܵ
뵽AҲòҸһ˾Υأ岻̫Ͼ޷ĴѱһշԼΪȻԴ˼ɡԴ˿ɲ̫⣬ǺҲвԼԼġ
ȻԼסѱΪβһɱòܲٸ׶ۣԼսԣڲסܾѵԳսɣǸĻᣬ⣬ȻԼ£ȻҪˣѵиڼҲʰоֲɣ
̧ҡҡAЦʵڵΣ
Aü˵ӪأԮ
ãªĴӪ˵Ӫªأ
AһȵصסҪأزסҲҪأ
Ĺı䣬˵սģս
AȵԶս˭ѣ滹Ҫ˵Aȵضԣ汾ȥǰ涽սãֻεӦһ
ҲһʱˣȴǼӪڲסвܱ߶ǿнòֻܼս
ڼãС˵AӪأҾӦ˿AסҾ󡣡
õ˵ͷȵģţ̶СԱһСУ˵ȥ
ˡ
ء
ĵһ½һ±죬Ĺд̼ڵѪҺתصĺסűָӽˡ˫Ŀ죬¶˵Ŀ⣬ɱסһ𣬸սͺŽڰ֮ƮסŲܾӪѹȥ
Ѿȵ֣ܲ
ؼףֳĶߺӦĩڣ
̹ʿΪǰ棡оӪҿ
ŵ
ָܲʣͬʱսֻһ֣ߺ̹ʿ氳˵̹ʿǰ
ǼԶ߷ֿΪ֧ó˵·ؼ׵̹ʿ֮ݺݵؼһ¿սʹսٶͽȻһءǰ֮ʱͱ䶯Զгһ׶׶ǺܲԱ󽫡
¡¡
һǧȻ࣬Ȼһǧ˴УֳȴòܾľѡֲֿĲӣǴûξ˾ľ
񱼣̤ڼӲУ쳾նˡۿܾӪԽԽĺַܲǵûмٶȣٴμһսٶһأȫǰ֮£ܲѾشʮ߸𣬺һǧ̹ʿҲѧ׷׸߾
ɱ
¡¡
žĶǵĺɱֶ֮ܲ˵ײ˲ܾӪӪţ
ӪA̹ʿԽԽ󾪵֡żżҪǽӽ
ݡ
ݡ
Aһ£һȷڰ֮н֯ɼ̹ʿк¡ż֮Щû˿ɣӼȡڶ֧ڲˡĹңϴٴν£ųнŵ
ּк£ӪڵĲܾʿŰ˿ѹֶɱʵ̫ˣǲԾֿѹָС֮󣬲ܾʿ׷ڴܽǰһ֧ڼݻ١


Ӷк£̹ʿʿսϣȻòܾ¾ȵǣм֮һĻûг֣෴һǧ̹ʿȻûгһеʿսؼϣҲؼ֮ϴһݡ
Ȼһˣ
ܾ£AͽˣһĻȵõɴ۾ȫһʵġ


ٶʮһ ź
Բܾ¾ɫֻܲһЦÿһµĶּ̹ʿı֣¶ɫ̹ʿӿʼʱϲõڣѾһľˡ
˵龰һ̾Ҫʼɱ¾ֻܲͬʱͺһɱ
˴֮ʱѾ嵽ܾӪӪ֮ǰشʮսȫǿȣһǰ̬ƺݺݵªӪŴ
飡飡
֨顭䡭
޴ĺ𣬲ܾǼªӪűܲȫУһӾͱҡҡ׹Ҳͣ£սǰ塣ͬʱͷǰ죬һǼªӪֱӾͱ˴򿪣һǧ̹ʿǰһӾͳ˲ܾӪ֮С
ã޵ã̶һ֣߾ٻͷǹȵڽʿ汾壡ɱ
һ£Լͬʱһ¶ȳۡڡ˫ڽҲжŲܾӪֱȥ
棬ƺ׳ۣ쳾һӾͱ뷽ǧȣͬննڱΣҲ˶
棬Ӫһǧ̹ʿҲûеӪ̹֮ʿźܲ˷ֳ飬һ׶߳棬չɱ¾
ӪAռ̹ʿȵ죡ǰסǣǹ֡ǹ֣ͻ̣죡ͻ̣
ֻ̹ʿ֮ѾܱУûвܱAָӣʣˣ鲻̹ܵʿ㡣
ɱ
Ӫ⴫ĺɱŤͷȥԴӪȫɫüΪѿͬʱסAߺоƴ󣡽ߣ˾ˣ
AƣӪҲƣ֪Է顣Ӫڻ֧ǹںֱײֱܾսģA֪ʱٳٿ϶ͻӲȥǺͽһƥսӪȥ
Aͽ֮䣬ߺȻɱڼʿԱڼʿֳˣлȵнߣ
A֮һĺڼʿҪ֪϶֧ڼʿͳ죬ŶӪŵһĻĿAԱߵĽ˵һҪӲƴȥ
ãصص˵ͷAһͬݺݵؼһսٳȥ
AϣǰǺ֣ܲAͽ֮¶¶˵Ц⡣
ɱ
ּܲͬʱһϺȣǿҵĺХ֮ݺݵAͽˡ
Ŀ¶׹⣬AAãĿһĺХ֮Aһ̺εԼҲԶԶ硣˵Ψɣ
ֻAĿһгǹǹӭ
ಡ

ǿҵĺХ֮£Aеĳǹȴеݺݵײһ𡣽֮һײѱһӾײһƬ𻨡εȾˣһ֮Ȼܵ赲Ǽǰҡ
Aǵ֮佫֮пһ֮УǹȻͨں֮ʱAĳǹȻһգ̶ԼٶȲס֮ϡоAǹÿδԼÿһεĵԼһһģϢ֮䣬̺ľ޴ȴǱAԾǹĥȥ
֮ʱAѾһ̣ȴǸоӺһǿҵķϮԼԡҵͷһƫ

Х֮£۽ȴɨһǹԼԣȻAеĳǹǷƫͷ˰֣Aķؼ׿϶סһԼ³֪
һߴAȴ֪Ǻһ˫ֶˣֵٶȺʱˣôضһ
ʱɱúA֪޻ᣬ߳˱Χϣ鷳ʹˡAٲɣݺݵؼһܡ

A֮䣬һȴǴһҽУAŤͷһҵһĻ
ԭһߵֶܲ˽棬ݺݵ˹ȥAճڣƾ辫ĵӭȻ⵶ܲȴٳֻܲѰһݺݵ˹ȥд󵶾ͱҳɰΡ
ֺܲٺһЦֻ֣ꡱһ죬ĴԵϿأһ̺ݺݵش뽯֮ڡܲ־˱ɨɣڰ֮зһҺ
AһĻһֲ̣ܲϣڽ֮ǰѾܷݺݵ˹ȥ
顭

Ѫ汻ܲһֱҵѪģʲôࡢͷԽѪһAۿѣ
ԡѪ֮УܲЦAȻɱ֣ܲǸУһѹ£ݺݵس˼ޣӪǱߺܲ׷ϣȻؼ׵սθϵAֻAȥ
Aܣսܾ֮޴ָӡڽŴܾӪ֮ڡѰĲֵֿܾ޹֮£׷׷Ͷһڣ϶ܾȴƱɷһףȴսǧ⣬ϤͶֻߵÿǧ˳ȥ
δʤʵҲǽʤAν֣A²ܾսģ˲ʤ֮
ӹһAĴӪ֮󣬾ΪԼʱĴӪܲ֡۵Ƚһ빦һһ£ôս֮۹͡A˳ȥҲû̫⣬潻Ҫ׽סɱˮƽĴȴ̫ѣܲɱ˽棬Ȼмӡ
֮ڣ˺ȻУֻЦ˵մʤλ٣Ҿֻ˲ܾȷ棬ʮڣӲ̻Ҫȥ
ĦȭƵĳҾû̴ҷģǲܰĳһɱһθ׶ۣ
Ŀ̹֮ݺݵصһۣǱڸֱӣ𲻵÷
ãͷŵŵӦǣ
ڼ˵ˣȴת幰һ˵Сọ̫̇̄ܽΪ֡
֪Ϊ飬΢ЦŰ˰֣˵鱾֪йطйǱ׼֮ǰ´⹦ȻҪ֮ˡ
ãһ˵ͷǱȴǺٺЦûйͲ̴Ϳˣ
ãŭȻǹ˵
ãȴǰ˰ֹ֣סҪڣתʼڼĺͣΪҾʱΣ
ڼһ񣬴֮ǰǱѾϢܲ͹ǣǱ׼֣ʱܶڴʤAʤ׷ɱڣ˲ܲڳʮƲܲٻʦȳ
üڼ˵Ĵ˳ʮݾڽ޴ɲܾԿɳʤƽһ·ɱ죬ֱܲٺ󷽸ء£ܲٱȻҪʦȣͽٴȡԼóĸ˳лܲ٣һƾʮˡ
֮󣬵ͷ˵ĺν٣Ҿմʤǣһ統Ƽһ٣𡣡
ĩڡ
ǧ˱Ѻܾ²س󣡡
֪岻ܴ²ȥҲԼļͣѺ²֮²ˣ֮ȻΪܼμӴսЩѹǴӦŵ
˵ͷһۣ˵ڽȥЪϢһӪ
ãӦŵ

һߣAܣûɱ׷ȴͣһЩӳĲб£֮ͼȥս֮ǿȫA룬ǲӪеĻҲ֧ǹĺڼ
̹ܲʿAŭ֮໹ŵǣȻʮսҲAսʤġ
Ȼ룬ȻAһ׷֮ˣһеĵǣٴμӿٶȥ
ʱ֣A͸ȴǼǰ̳Aһ̶ҡҡͷAAĪѾƵˣĴںͷء뵽AҲŲ³ǰ֧ӦԼĲӣһǰȥ̽ԼںǧбԱ⡣
δͻAǰȷة֪ڴˣýȥ
Aãһ£̶ϲڴˣ


ٶʮ ŵк֮
źóĻҵǧбֱǰĲܾȥźϵǶӲܾ֮ǰȴǼӲܾѾӪźŲбӪ֮ȴǶԵô֮С
սʣͼһݵλ֮ϣԱ갰ԡ۵ȽȻС
ź϶Źιһ˵ƣĩܣʹȷҰܣȫû𷣣
ãû¶ɫֻᡰšһ˵yVҽսʼĩϸ˵һ顣
źãһ£ڵɫҲ֪Ѿ֪ս֮£ǽһսǰ˵һ飬ĩ˻Լķ˵ƴǿر֧ڼǹ룬֮ԳҾֵвסΪҪսʤ壬ƾͨУҪٶȸſԡ
ã˵ͷͷЩȻµ갰ԣ˵ߣû˵ɣûЃyVǰֵֻѾٳˡ
갰ã˵ͷߵź֮ǰعһ˵ɽ֮ܣ뽫֡
źϼãɻΡֻ΢΢һЦ˵yV֪ڶཫ㼫Ϊء
źãֵ˰ܾ֮иУ
΢΢һЦʵ֪Եλ
ź룬֪Լļͼ֮Բºܣɫϼʲܡ
ã˵ͷ˵֪ܸģĪɡyVܳϴȷʵѵáֻǼʃyVһ䣬ûбɷƾܵâ
ź꣬ͷ룬ҡͷսԶǿںҪ˵ʮ򣬿಻ܵ˫̫֮ˡֻڣЩ
ãͷʵyVΪ˧Ҿ֮ε
źϽսֶһ飬˵ȻܣȻʧҾ˵˽ǣȻȻҾΪ˧ȹأ֮еսǵǣƣ߲ȣҾսʴҾҪס·ϢҪҾԻض֮
ãƴЦԱ갰ԡۡԪȽźϵĿнɫ
źϴ󲻽֮ʱδλ֮ȡһگ黹һּƫźϣͨսּӷΪ򶫽ʮ壬ս
ź꣬Ȼһ㶣˰̻ܼӹ٣źȻˡǱ߹źգգ۾Ц򶫽Ҫºة
źһȻ֪ǲܲٶβŻᱻӷ⣬ижĪԬܸû˴νʿΪ֪ܲ˺źɳҲжֻźһ˵ϱزºة֮ةҧüء
΢΢һЦݸźϣС˵yVżγԣҪ̶֡˵ھԼ£򶫽֮
˵꣬ԱһڲӪһֵͬҵȽ򶫽֮
źصص˵ͷǶԹ˵޶ۣΪϳıߡ
΢΢һЦ˵Ե
źϵ˵ͷڽֻһ˵϶лλ֣ҵȹͬŬͬ壡˵źߵλ֮ϣת֮˫һڣ˵λ
ߵ׵һλźϵʵƣ˴Ϊ˵һҾ
ε˵ͷ˵֮ǰʱ֮·ΪҾȡʱ䣬갽ʱڴʮ갽̩ɽ򣬽Ծ䣻ݵݲǧüδǧʿ
źǰԵĲӣֻǲסͷʿֺȴȻ̧ͷʵʿˣ
ã΢Цŵ˵ͷ
顭
ֻźصһİϲдʿڣͿɱˣ
źΪʿ˷ܣȴһ¡˽֪ԬܽŴƹ趵İӣõȵʿȻԬʵһ֧񲿶ӣǷἰĴʿˡԬ֧񲿶ӣźѵʿļǾڡ
Ͷ˲֮ܲ󣬾ͽܲźѵʿܲҪ߾·ߣﻹл֧ȴǲþ֮ԣӦ˲ܲ룬ǲܲٱźϺ;һͬѵǧʿ
ʿȻźѵܲٶھ񲿶ӹǱȽϵģʴ˵ʿѵ֮󣬲ܲٱûźͳ죬õΤͳ졣ʱս½ţν֮£ܲȴʿ֧˳Կ塣
ź϶˶ʹεƿƵߣ
룬˵ȻдʿڴˣȻʿֻǧˣȡ갽̩ɽȻȻʺɽսƽԭ֮ϻΪڵݱ䣬Ҳûơʴ˼ΪʱȹأȴǱ߽רеһٻ壡
źãüһʵרеĪ󣿡
ãͷЦȻҲ
źϵ˵ͷԭˣ̶źϴȵڽ갰ԡ񡢺ͣ˷ӪӪӣ಼壬󣡡
갰ãӦŵ
Ա߹źϵȴǰе˵ͷԻԼضԹźϵĲòԼԶһЩɧŲԽдԴЩ

һߣһͳȥ˰죬гǰǰдܾ򣬲´Ӫ
ãüͷһ壬Сúÿ죡̶Աߵļڼĺô
ڼҲü˵Ҿ֪࣬ɴȥ̽Ȼܾկڴ˵Ҿȥ·ҲկϢԲߡ
ãͷĺ˫ᣬ˶ٴկ
һʱ֮ӪУ˫彻˻ö˵һߣǳӳܾ̽ӪϢ
ֻӳ󽫾оڴӪⲼд壬ǼֵܲСҲҵоĴӪụ̈治סʿѲ죬Ӫ⻹вٰڡ
꣬˳תԼڼ˵˿ֻܾء
ڼȴǵͷ˼ҲҴţãڼ̧ͷ˵ܾأ಻ûеҾֻǽԶʤ֮ƶΪһ·ж·ܾڴ˹أֻ˻ΡˮһҾ߾Ͳ·ûȡͻƣͲò˱ˡ
ãµôϻһ֧ĳĳȥǣֱӪ
ֺܲͺãȴͬص˵ͷִܲ˵Щܱס̹ʿ
ӣȴǺȵ𣡡ãȴŵŵ˵
˰԰꣬תʼڼĺͣΪҾΣ
ڼһ£˵ȻϤܾ֮ߣҾԲڴ
ã°ͣ˵ܾڴ˲رҾƹȥȴ¶˵֮ٺһЦ˵Ȼܾ뽫Ҿʹ롣
ã
ڼʱȴ΢Цһ԰ƣת˵Ѿƽϡ
һЦ֪ĺ̶͡˵ܾǱ䣬ҾҾˮӻƺһǡڴˣǧΪ㣬ÿǧˣֶʮӣţרƲܾٹûзصСǣ֣ܾأסҾ͹ݣƺӺӵΪҾݣ²ѣͿܾǲ˵оⱬ䣡
ã޵üƣ
ڼҲͷ޵һҾٴηΪҾܾأܾԻضҾļ͹Ȼһʹܾض󼱣̱ƣֻתΪתΪأΪҾռȷʵߣ
ڼޣȻϲò󣬵кɧҲսһҪֶΡرڵݼҪ֮࣬ʱòֻܲʣǾͿ֪ˮϣţò˵һ壬ʣȲܾӦֶˡ
ֻȵڡᡢ˫˸һƬݣ
ãӦŵ
˳ȥ֮˵ʵõģɱ𣬻ʴ˾û˵ͣ㹻Ӧ


ٶʮ Ѫսǣϣ
ڵǧɧţԼͻۡǼAʮţǱߵϢ
һߣܲʮֱȡǡ
ǣУ֮⣬滹кͻʸ۪ˡ
ؽ꣬ʱµض˵ܲʶʮڣȻʮ꾭ӪȻѿܾ񡣡ȴǺʸϣιλȻ֮ϣʸεı֡
ʸ۪ãҲ̾ԶʮʮĲ࣬ս¡˵ʸ۪ԼҲҡҡͷ
һɫصص˵ͷ˵ܾƴҾֻܣأ֣һһٵҧ˵
ʸ۪ã˵أʮ࣬Ҳغܾá
ã˵ܾʿʤҾǣһ˵
κͻʸ۪ãͬʱеɣ˵֮ߵͼ֮ǰϸϸۿ˼ãɧΣ˵
֮̾˿˵˵Ҿֻء˵ָָͼϳ˵ڹʮڣ֮Χ϶Ҫȵ˳תָڣ˵ȴܲٶʮ⣬ҲѾᣬǵĴʱᶯ˺ˮտأǵǵȾأֻܿ
һ٣λعͷźͻʸ۪˵Ҿûʤֵ֧˳Ĳܾ˰ԽˮˮþˮʱԮܵǡҳĸ˳ҲϼѵƷӪֻҪصһ£Ҿת
ʸ۪ãԭĳһɨգٺһЦˮԴӲ裡󣬾Ѿ˶ˮսڵľˮǸʽĶ֡Ҿϣġ
ãͷȻˣذɣھȥ˽سǵʶó
ε˵ͷ˵ˣĲˡ
ʸ۪ãٺһЦ˵ĲŽ㡣
ͻʸ۪ߺŶ棬૵ϵ£ñʶһкͣ

ǳͷ΢е˫ȻĪĺһӶһţж˵Ĳܾοܲ٣𣿱㵽ףȻףλҡغڳͷϵ񿺷ܡɱ¶
ء
ˡ
ǳ⣬ŽȻһת߿
ܾ󣬻֮£ٰܲ۾ǳͷȻ䣬챦߾ٹȻǰһӡ
ڲܲ칭Ȼһ
ءž
һǽźţ֮󣬲ܾʮУԺ÷ͶʯȻ


ʮʯһӷֱǵĶǽ
ͷ֮ϣμãһ䣬ߺſ£ſ£˵ԼҲһŮǽ֮
䡭¡¡
ʯȻǵĳͷͳǽͶʯ׳ľʯεȾ޴һʱ֮䣬ǳͷʿо֮𣬶ʹֹͬʱǶھʯ΢΢ҡΣ
¡¡
ʯĽÿ죬ȥҲ죬һҹ󣬳Ͷʯ͵ܾͣʿΪͶʯײʯ׼һֵĽ
μã˲ϵʧվߺ콫ʪţƤ찡
ʿãȻѾӳ½ţƤʪ̧ϳͷͷ֮ϻδϼʪţƤܾͶʯٷһֽ

ͷ֮ϣμãɫһ䣬ȵ죡ſ£
顭
չʪţƤδ̶ѾѾûע⵽ЩΪʯѾˣ
䡭¡¡
¡¡¡
ʯײǵľסǵҡγ̶ȴûзǰϵʿǶ̧ͷ
¡
һʯߣμľʯ˿ûͣЪ̬ƣЩðͷȥȴǼܾͶʯʱûһιȫ䣬ǻ䡣ܾ֮ʿǰʯôһȻûôͣȴԳϡ
μãɫ΢䣬ȵ죡콫ʪţƤϣҪµоʯ࣬ʪţƤ֮ˣ
һ£ǳͷϵؾֻܷ֮׷վʪţƤϡ
¡

顭
ؾʪţƤ֮ʱһʯ׼ȷڳͷ֮ϣڹʪţƤıһǿʪţƤȴֱֱĵ¡
μãȵҪܣ콫ʪţƤ̧ϳǣͬʱаԼ⣬û뵽ܾȫֱӽΣʮһ˷صСǣҲ˻ᡣ
࣬ڽʪţƤϣȻǽǳͷʵʵʿǲôĵ
ܲһ챻ʪţƤһ˿ͣȻһ֣ҡ죬ָͶʯӵĺ¼ҡȵͣ
Ǳ߲ܲȵģ顢ڽʾǣ

סӶд졣
ˡ
սһʱ֮ü
ɱ
尡
ǳʱɽѰźԴƹһ񲽱ҰǷӵڲܾӣһֻ̡бŰɱ
𡭡
ոշ棬ܾнĺʮ̨ܸʼǰ䶯ܾо󣬲ܲȻסĿӹʮ߸̨ʱǲɸһ˿Ц
ͦɣų·ӵĲܾ߾ٵұ۲ɽͷϡʮͶʯǰ׼ʿĿˢˢ۽θ߾ұϡұۻ䣬ǾͻԥؽͶʯľͶʯϵľʯݺݵͶȥ÷ŷԾʯǵĲܾҲͶʯ

ǳͷϣûùͶʯʼһܼܱ֮µͶʯҪ޴öȻʼеŭ
䡭¡¡
ʯݺݵܾľ֮Уʯ½ЩܲĲܾҳ⽴ʯأԲľʯʼǰѹŴ
ڽãͬʱһ֣ȵɢɢɱ
ķڽ֮£Ȼɢ֮ǳǽǧĹƺɱۣǳͷؾ˿Сӡ
ǵĵԶ绢ιúãҲͶʯܾĽɾ޴ɱΪιǰǺ«ǰխĵΣòܾʿ䶼һţʹòܾء
ǳǽǰܾؾͶʯĽֻɢͶʯɵɱʹ١
һĿɨʮڻǱƽȻʱͫ׻ǲԾһ
֮ǰյ鱨֪ܾӵоԾǣȻ׼ʵʮȻʱл̲סȡ
ʣǹǶسһеʮܾôĲܾԾӸ¹ǣسһռݵƱѹ͡
ιž룬ұһָȵͶʯĿз䣡

һ£ͶʯȻʯƳմǿҵĺХ֮ݺݵسŲܾķȥ
䡭¡¡
ʯһĻޱʧڴˣ϶һ䣺ڴӬʮʯȺȴûһĿ꣬˵ҲֻǴڻĲܾʿϡȴò˵ջιصͶʯδвܾνȻҲлιǰĵصԭڡ
ܾҪɱˣ
νָĿھʱһֱע·Ļʸ۪ʱΡʱŹʪţƤѾȡ£һͬʱұ۸߸߾𣬴ȵ֣׼ż
ݡ
ݡ
һԼӳεһ֮Ȼ³Ϭļ꣬ɢҵĲܱкȥ
ٶܣٶܣǰڽãȡ

ۡ
ƤȻ𣬵ܼļ깥֮£дܾм¡ܾɢҲóͷϵļɱͣɢʮкµĸ˷ѵģɴ˿ࡣ
صһȭڳǽ֮ϣǵĵȷʵسһ̫
⵹˵ǽòãʵǱݣԷݵĽǵŸʺسǣȻ嵱ʱһؽǣ˵صشҪ壬˳һؽǾ͵ڽҪʴ˳ǲȻʮľӪβô׸ıģս´ڣȴ˲ٰ


ٶʮ Ѫսǣ£
ͬɽһɱĲܾεͬһȼգ˿ԵøĿȡɱУܾڷӵͬһƬѹѹϣӵǿĳǽ¡
ડ
ʮݼͬʱȻصؿǳͷͬʱͷƤܣƤ׵ĲܾҲܳ峵µµؿ˹Ǽֳصײײڳǽͳʱǳʱһײ
һ̣ǳͷϵؾоڲ
Īɱ𣬸߾ٵұںݺݻ䣬һըװĴ쳹ͷڽʿɱ
ɱɱɱ
غڳǽϵ˻ֺٴηļһشڲܾʿͷϡʱĲܾѾƷһɢǵĳǽӵܾڳͷϵĹֺҪ׼һĿꡣ
ݡ


ֺڷӳӦеɱ಻ϢĲҺʱ𣬲вܾʿ䰧ŵܾĹƲδ˶ֹͣʮϺܿ˺ηĲܾʿ䣬Щ׺ʿСֽŲܿͽӽ˳ͷ
˺ɱУ˺ɱУǰ죡еǳǣǹᣬ׼ͻεľ´
ͷ֮ϹֺѸ˵˳ǽ£ֿʼķʽĲܾżȺʱǧѸͻǰǳͷòϳͷĲܾʿ仹ûüеУʮսѾ̼㽫ҵʬ
ͻͻͻ
ɱ䣬ĳǹȻͻ̣֮綾ŰأϳͷĲܾ̼ͻΪ⬣ʧȥ֧ŵʬʱӿȻ䡣
һ̣ʮܳصĹѾĳֱ֮бںȻ£
ϵʮܾˮߣӰˤʮ޴ܵĲܾʿ䱻صѹ棬̼ϹۣȴһʱûжĲҽУ
尡
顭
ܾ񺿽ţӵų峵ǰͻȻһײ˼̳ţصײһ½һ´һҵײθеµĳǽھһζ
ܾ֮ȫεϣܾӵϣ޾ΪԤӵĻʸ۪ãԥָϳͷ뵽ս֮УһܾĹƲſֹס

ɱ
һնֹסܾĹƣȻƬ֮󣬲ܾ֮ӰԾϳͷʿɱ䡣˶˺ޱȣʿһ֮Уͷ֮ϵһӾת˹
ʸ۪ãĿһܾ󽫣˵ֳսҪӭȥ
˺󣡵ȱڴʱʸ۪ȴһ˴ȣͬʱһֳִ󸫳ȥʸ۪һΡֹס˽Ųͬʱָӳؾս
ο첽˶ϣдѾݺݵԱܾ󽫣

ܾ֮󽫱һòסˣʹ飬βмƲƲ죬ֳִ󸫼ϣ
ĲסĳˣУμһԱܽҲ˹ս֮У˫սΡ
һɨȵͨĳ²ն֮ˣ
ãּοһ񣬵ŭԲѣǽֳսϣȵҲҪȡ׼̩ɽڽҲ
Цһ󸫺Ȼӭϡһûڽһ֮£ڽֻоֱ۾𣬼̶ľȻһͻˣ
δ󸫵ƲˣȻڽͷ­ȥ

Ǳȴڽ˵򣬺ս
ڽҲ֪һ˷ǵн֣εĴ󸫣ȴѾǺˣ껢ι³սɺսĳˡ칫
ιشʱѾΪĿеʥأλιض˵Ǵ۷˾սĳǵطһģûһǼ򵥵
ڽͬʱһͷֳսӭȥ˫սΡμãȻ壬д»裬ˣ
ڽ鱻εסܾĹٴαѹ²ܾУܲټóͷϲܾռƣһ֣ȵģǫɣʱǣ
ˡ
ս죬ֽ֮󣬸ǧǳͷȥһ£Ĳܾɿǳͷ
֨֨
סʮܾȴѾʻǵĳͷֻǰһξ룬ܷӳǾ޴
尡
ھסǰ֮䣬ֽѾԽ˾嵽ǳǽ֮£ֽиҧһսֶƤܾźܾٴδϳͷ
ʱͷ֮ϣζսڽǵû·磬˱ƵŮǽϡ

ڽٴκֵסεһ˶һۣͬʱ˵ͷһͬδ󸫶𣬼̶ת򷽲ųȱڴȥ
μãЦһȵӣȵͬʱһţͷһϵսȥ

ŵԺзæܣϵ߶ν֮ա鰵˿֮ʱȴеһɸǿľ紫ֻս࿹
ѵ顭
ۡ

ȴδӺϣһ飬ս࿹һʱ֮һ֮ȴһ졣ǰڽûиϣȻͷȴüһĻ
ֻսȻдΣδ赲ݺݵıǻֻҺһһ˾ͱһΣʱҺ֮Ÿո£
οҲε飬·ԡѪսһ㽫׹ŵڽϡڽ֮¹˲࣬תӡ
ݡ
׼׷֮ʱǳͷϵؾ׼˴ǲܾľˣ
ͫȻһ̧Ϯɣͬʱܵ峵ײŵԽԽǿҲ˲׷ڽȵ֣ٶܣ֮Գ´ȵͣ콫̧
µĺ׼ã٣֪ͷ֮Σű佫һ͵ĻͰϳͷ
μãеĲţٽ͵ȥ˵ͬʱȴǼڽԱܽҪ˳ͷĿһһֳִȥ
ʱֽѾϳͷȴǲǣһͲһϳǵڽ
ꡭۡ飡
һ£ڽٵӭ֮ڽǿסһαεȾ޴һ£ڽµȴǳܲסɾݵݼѣڽ˲סµŪʮ༶ݼҷϵĲܱ֮ڽסΡڽȻסȻˡ
ڽ³ͷͬʱϵĴսҲѾչˣֽͬʱγֽ֡ƣΣԸ
ֽУ֪ǰĺӵȴһɵĲĵϴԸ䣬ȴǱƵһʱ֮䴦·硣
аŭϣԸֽֿ϶ռסϷ磬ᱻƵֻܷءսȻֽóһ黯ʵԶǿֻֽ´ʱѾزסˡ
ȴֽ֪ĲսڲӪ֮λеҺ͵ΤˣĺֵܺͶĳҲԲսʤֽʴ˲ܲһѹĳǳأͻֽǣ̵ǿĲսͺη
ζֽȫ·磬ս֮ϴսڳߺѾؾסһ͵Ļӵ£ʹ̱ǵζƮ˳ͷ
Ǳһŵô̱ǵζ֮͵˼£̶ɫ䣬Ի͹εֽ˵ǫоŻͣˣ
ֽԣһͬʱҲᵽ˻͵ζֽһçת֮ס˺μãЦһ׷ϣηűñѻ𣬴ȫֽ

ֽδ˷Ĳ֮£ǰ͹ΣֽѾӽһòջأֽٶȼ죬ֻתơ֮£ס
ֽ͹μУȴˡ׷ֽǰλ֮ټˡ׷ξ֪Լκβֽ޺޵غһתָɱܾʿȺУòܾʿйŵơ
Żӻѣ죡
֮Уһȣͷ֮ؾȼĻӵ£ͬʱһشصĻ£

䡭
ǽ֮£ͱ˸飬Ƕܼ𣬸Ī˵˶ĻѺͻˣǵĳǽ֮£һӾȼܴ𡣻ǽܾ¼ãȴǲò£ǽ֮⡣


ٶʮ ƴվ
֮£ȼգܾûȴֻʱϹ̷ֵֺΧ֮⣬ʮܸߴľǵĳͷסкżꡣ
ǳڳ֮ϣһǧڳ֮ϡ
ŵıڲûפһزû齨ǧԱʱ֮衣ȴǽһǧǣֻǵ֮̽ãδϵȴҪˡ
ડ
ֳִ󸫣һǧ֮ǰ˫Ŀ絶һɨһǧӣʵֵǣǿ
£
һǧ֮ԣȻӦЩӵܣڲܾҪҪǵļ԰ȻҪ
صص˵ͷָųɼľ˵ڸĲܾڳ˾ǵ䵽ǵĳͷϣǵĹȴ䲻ǣȻһδʵֵǣ֪ʲôط𣿡
ǣһǧٴδӦ
ʵ֪Ǻʲôط𣿡

ԣǵĸĸǵãǵ޶Ǳˣ֪ʲô𣿡˵λˡ
һǧûӦ𣬵֮ȴǱôأɱչ֡
ǲ𣬱ʹǴֻҪǱƣǵĸĸᱻоɱǵúͼеŮᱻо裡ǵĺӣҲᱻɱܾݣˮΪ֮ǻ֧ײеĲ𣿡
ᣡᣡ
Ӧô
յзǣɱɱɱ
ϡ
һǧɱ֮ͬʱбסû
θ߾ٴ󸫣ȵãΪ˱԰ɱλ䣬תͷųŴȥһǧҲȻ߶ƥ
֨¡
ء
ڲܲЦžǳͷؾĴؾ޷ĳʱǺصĳźȻ򿪣ĺŽеĺŽ
¡¡
һ̣ǧǽɱܾʿ䡣
ܲټãһۣȵȻ̶ʧãΣգȥʧҪסõо֣
ܲٷӦȻ죬ȻȴҪʱ䡣ʱѾǧɱܾСʱһֱעųͷ֮ϵĲܾδüӦѾɱܾͬѰˡ֧ͬһϬ޹Ǽ⵶ݺ˲ܾС
֧ͻȻ֣Ȼ˲ܾһֲɱ˲ܾǰ֮ܲһ㣬ûлתǷֳʮɣֱʮܾ
ǣ찡
òܲѣ䡢ֽڽ˶֪ʲôˣָӱܾȻȻٶÿ죬ճ嵽ڵĵطѾԶȥˡ
ĺ¼ֽͣ˵֧Ԯȴδֻ֪ܿԼˡߺһȵֵǰסҪõоóѣֻƬ̣оκβɱ
ĿǲֻܾھǰĲܾѸٰڿͣǰŵĲܾһֳƤܣһŷĳì΢΢̧߳бϵķֻҪɱеĳìͻݺݴ̳

ֻδһдն¡糤Ӵ˰ǰԱƴסȥ·ܾСУ

ԱܾСУгì֣ͬʱѪէ֣˴ױ˶֫켤ѪУͻڴʵʵ˺һȱڡβʮᵽѪζҰţײǰܼɭǹ
ƴˣ
ҪסˣҲҪյ
ɱ
ۡ
ĳì˷ͻ̶̼㽫ǰ˴˴⬣صѪìı̳֮ʱʿѾһƬͨ졣ǰҰޣ¶ļ¿񱩣
𡭡
ŭУԾҪĳìη壬ֱֻƤǰɲԶ㡰顱һصײ˾֮ϡصһӾƤ˿Ļͽ˾ǰ˵ǡ
ĻǡһһܾʿĴϡܾʿ䲻Ծ촽ζʹ̼ζͬʱ̼ܾʿǻͱڵ񾭡ܾʿɫһ䣬ߺãǻֹͣǣܾʿѾ̫ˡ
ʱ򣬿쭼ѾʮΪۣӲײһͨʣµХǰƤ˾֮ϡƤھ֮Ȼѿþײǣһء
Զһ׼õ乭ȼŵĻž죬Ѿ׼˽͵ľ
ãɱ죡мһĻĲܾͬʱͬʱʮܾѾųеֱֱ
ۡ
ԭ߾ŵĴҲϣֻԭֻǸȼŵ
һƬսһɲ֮·𶼱üžвܾĿⶼϣ
ǣػˣյ˵ľһ̣뵽սǰԣȻӿ
һܾʿҪǰףԳ󻼡һ̣ȴŵصɴ۾ȴѾսصݺݵ̤Դ֮ϣһʱ֮䣬Խѣ
ͬʱһȭݺݵشս֮ϣս㣬žڵķ򼲳ۿ񱼡ͬʱѾƤҴƣĻͲסʹһãͬʱǸȼյĻԥմ͵һ

һһӾͽûĶ־֧Ҫ£˫ĿصԽԽľ
ڣ䡱һ죬˴ûײ˲͵ľ֮ϣȻȼͬʱӣһӾͽĵײûŲҪãٵľͻᵹ¡
ƵһĻڲܾ֮·ţȻо˶һ棬Ȼͻȴǽܾ󲿷־ȥ
ǰ׳һĻ𽥱ûľ૵Ĵöɣ˵ݺݵҧҧʣȵȥ
ʣҪ룬һߣĺȴǶؿűŵľУˡˣ˵ȻӭΣȵ㣡֮£ĺսӭΡ
ĺ£Ц޴дȴû˿ԥսǿĳνſ±䱯׳սĺȫעһ֮ϣĺºݺݵ˹ȥ
ۣ
ѪⱩ֣صĴһӾͽĺͷ­ͷ¼һΣʲôѪһء
һĺ£οҲͬʱǰʱߣǱڽֽĲܾʿҪΧˣʱҲ߲ˡٴһȣʣǵķȥ
Ĳܲվڸ̨֮ϣȴؿһĻʱȴǲɵ̾һ칫һʿ䣡˵ȽΪã֮󺶣ܲ˵꣬ԵҺ͵ΤԾص˵ͷ¶ɫ˵ȶ־Կɾ
ŵŵš
ܲٻͷһȴ˾ֻܲ˾ܲܲǰֵة࣬ʮܾʮܱ٣̶ܵͬȵ𻵡٣ҾҪҪ˵˾ܲ͵ܲ٣ûн˵ȥ
ܲһعͷǳͷЦΪٵ޷𣿡̶һܲɾĶ֡Ҫսʤģ˵֮ܲصȭͷϰͽȻ
תͷ˾ܲ˵ٴȥǽ´ͣǫĸַǣҪͣЪ
˾ܲã̧ͷ˵ة࣬齫Źʱнڽʬء
ܲһᡰšһüͬʱһ칫
˾ܲãʵة࣬콫ǡ
˾ܲδ˵꣬Ա߾תһˣ˵úǣ
ãͬʱŤͷȥֻøߴͣԼԼֱǿ¡Ľ⡣۵Ī¸ճļŻ룬ǲܲӲãܲٳ֮Ϊ
ܲټãЦҶ£ãнηǵУٿöһͬͬǫַǣ
ôϲܲתһӦŵ
òúߺԱһĸߴͲܲٳ߰˷˳Բܲ˵ף£Ȼսգֻ¡
δ˵꣬ܲپͰ˰֣˵ҪʮǰѾʼΪսʱҲöһ֮͡սʱͻСأʱӡ嶼ҽսΪβң
ȻǲܲٳӲܰˣܰãͷЦ˵վڲܲܲһͬڸ̨Ϲսˡ


ٶʮ ˮҲŵк
Ȼʾٵܾȴûֹͣǿ˽ȡֽڽ䡢úҲҹַǣȫʧһʿ֮󣬲ܲپһϣ֮ǲýͣЪ
ͬʱܲҲָӹµľ쾮׼һҵĽ
ԱַǣȻɺܴĴʿޡԲܾûûҹĽֻҲóؾַϢϳҺúǾӪʮ꣬սʴ㡣һܾƴξͻʿӻ³ǣȼĴ˲ܾĽͬʱͷ֮ϵͶʯҲסʹòܾÿζ޹
ȻֽŵսҲǳ˵ǡտʼʱáҡֽڽһͬǣԱܾ罫ЩͽǹݡҲǳµĻʸ۪Ӧ죬ϵĲԤӶͬʱʱŻ𣬻һ˵ס䡢ڽֽ֮յؽܾˡ
߸ĴȴǼֻһս˰ǧ䣬ǼԱ֮һвֻԱ֮󻹿ϳҵǺý֣вÿˣҵûʸ۪Ŵӱ估ʱԮҳ´Ѿ²ʧȰ˲á
ȻĻԶ˵ĺ£Ȼɱ͸ؾΧסĻʸ۪ͺ˻ɱһϾ·Ķ˿ҲӳؾΧɱȻˣ˫ȱϣԺ󶼲սˡ
εǵǣܾڴľ쾮ھǿֲɱؾ£ܾ쾮ȴޱȵǡ֪ڳѾ֯һ֧ͻٵһǧܻĲˡսڳʱҪǽ̶ܵͬȵˣдսʱĵǹƣǶµǶƥսѾá
ʴˣ˶ԤУǲܾ֮ʱǳ֮աȻסʿҲֹס뷨αȻϲ˵Ҳ뷨
Ψһܼģǲܾ֮ǰԮֻܹҪԮһǾܱסˣҲιųؾʿ󷨱

ΣؾʱΣǽͷطš
ڲܲʾ֮ʱǱѾյĴӦµĻظζ˵õ̡һҲ񹥽ݣǱߣҲ׼ܲһͬй
ͬʱݵĺԨϻҲ֮أôһսȴѾȫȼĺԨţפءϻݣȴһʱ֮䲻ֵܵУɶԮ
ڳɶ˵Ͻ˧±;µĽ
ӱǱߣĺҲٷأԺڷٽƴһʱ֮Ҳ˿ս֮С
ˣı·νȫ彫Ժĩ˵ǻʷǿĹƣ
˺ս㵱ݹؿ಻֮ȣǣİǷǵʱսĲսܱ⡣ΪҪǣνݹأһͬڲһܲΪ׶֮ޣΪ֣˵ɶ֮ˡһҲˣΪҲΪ棬ݾ񾡳ͬʱ࣬Ϊֲ㣬ϻϪɳĦ·һͬսӱģɼս֮ƴ
ʱУؽ⣬¹˽ڴ˴
ȴǵ˵̨ǣǸ漱콫Ѿ˵ǴߴҾƾݹԮ֧Ԯǡǲˣ콫Ǳ߿ҪŶʮܾĽ
¹ȴ΢΢һЦ˵ߪżˮսӴ֮ǰķѵʱȫսϡˮս˺ˮԾݾҾѾʤȯգܲѸٽսҪ˰Եˡ
ãɻ̨ǵ˼ǡ
¹΢ЦһսĹؼʵˮֻҪ˰ԽˮøˣΣ
ڷǶ꣬Ȼ֪ǻΣĺˮͶĜUˮõĸ衣ǰˮ·ΪˮأԣѵľˮʽսѾʵ뾣ˮˮĿȨһһסˮ͜UˮôƾͻȻ෴ʹٶĴҲý벻
ƣȴŤͷֻЦһ˵û˲裡ʵľˮһս֮ǲ裡ڴˣƾˮЩƴʱѷˮ֣֮Ī˵Ƕ˲ˡ˵һ٣ĿͶ¹ϣ˵ȻĴӮˮҲ޷
¹΢ЦǲͽǱƳΪֹ
͸ãƳ
¹һЦԸ˵˰ǰݺ᳤޵֣Ŵ¶ѵ˰ԡ
ãϲʵкߣ
¹Ц˰Լˮսغˮһ·£;ذسǡسǶƣͲŲܽˮƳǻʹϿȥٲд򵽽ģȥ˵󣬳¹¶ݺݵɫ
ãϲŨͶ֮ǰľЩֻˮˣѾûڳ¹һھҪЩȻ˸θڡ
¹ãѵ˰Ҿ˰ա
ͷ˵ҷģá
¹ͷЦˣԤף˰Թɣ΢΢һЦֻһתȥ

˳ǣڱȽϴһǳأλǶϣٺˮգ˳ǵһسǴ棬


ô
ˮ֮Ȼںˮ˳ǶԾ̧ͷı档
סʲô
ô󰡡ʲô

ۡǴôĴ
⴬ĺô󰡣
һЩ͵ˣӱʻĴ󴬣ľѡЩ͵ǶˮսǰЩսսȣҪ޴öࡣ񶼾岻ѡ

һЩ͵Ծüͷ֪ںδΪϤһʱ֮ȴ벻
㿴ϵһǴٹˣǵĴͷóء
Сˣˣ
һںˮϴסϱߣЩδˮĹҲҪˣȾܡЩҲݴˮߡݴ󲿷ûмİն伫Ϊ塣֪ЩˮΪ˵ãˮ׸ܲǡ
Ŀðܣ콢һӪıʸϴռǼеӭô
ãһЦ˵ǴڮٰɣȲùܰգǱ߾˳ǣֵӹȥ
һˮʿãϲӦŵ
ֳ´󴬣ŴˮʿͽӪı˳Ƿȥ
˳ǱںˮߣŴˮʿǰܿ͵˳Ǳߡʱسǵı仹ǸյմϢ֪ео׼سšִ̫٣ſڴޱȣ˰գؾرղ˳š
ãͺȵڴˣ޹˵ȫÿȻӿû⣡ֵǣɱ˵ȳȺ֮С
ЩУ˽ȥ˾ʹ򡣲ͷȴûװǹͷʴ˱еҲͶϼͷˡ
Ⱥ֮У߱ܣؾøɱȴͦӭϣһװǹͷһֱӱ׳װǹͷһɱǽȻֻͬۡ죬ؾֱӱ
ؾʱЦһȵˮռסţֵǸӳȥɱ
иڴˣ˳ؾǶ֣˳ؽһ֮˳Ͷ
˽˳ǵĸ򿪣Ǯȫǰݺ᳤ʱĹأǮַգЩڳű˵İշַǮࡣŽǮ˵սϣﳤȥ
ÿ죬ȥҲ죬˳ȱȽϴĳǳأǰҲǸʱ󲿷ʱ仹˷ڰǮϡ˳ǵİŸմӽӪʿ䴦õǮĿ͸뿪ŵؿǰһĻ˳ǰǴ׺ĽôҲɱĴ
Ȼȥ˳ǰôȥֻսɱһǳءһգˮͣؽӺˮذĳǳأҪӵĵطڡʱЩؾĵطˮʿУƼǳزųһʱ֮䣬ǿڼΪ֣̿ԮϢѩƬһ˹ϡ


ٶʮ ͻϮˮկ
̫ظռΪء
λ֮ϹˮƸƽλȽҲҿ˵
֮󣬹һһԵԪֱΪӦԡ
̾˿˵ˮţ˵ΨˮӭսȻĻǵֻ½ġϿϵĳɳؽԻܵţݱȻʧءǵǣڲס˾Ŀڣʱֻ½Ǳ߻̲ס֡
ﲻòһ³¹һøˮźˮذĳǳأȴɳţ֮ͬͬĽõ¹õǸˮ
ʵҲӦζòͬı֣ݾˮƽԭ࣬ʺӡˮܲһ֧ǿˮ㹻ڲɹð
֮䣬ҲڵεĹϵЧлƻȻ죬ȻҪȴǲסˮذǳأȴǷʤʴ˾ȴǱǱ߼Ч졣ȻǱŪһ֣ҲA͹ͷʹ쳣Ұ£ݺٱ
˵˵֮󣬹ȴƸҵҪ쾣ˮˮ֣ʤ㼸Σ
Ƹãҡҡͷ˵Ƹ˵׼Ҿ֪ˮжˣҾˮڽģԷϿͨˮʿսˮ϶ˮȻֵǰ˰ٽսͬСɣСӡݸػرоսҾսҪֻȵδ֪ڵоˮͳ˵ʵڵģˮսƸ
֪Ƹʵˣ˵Ļû̫ˮ֡Ȼ̫ˮսƸһ˵ҲʶˮˮȣȻ·硣
ʱ̾˿˵ˮռţսֻܽˡ
ãԲüһʵԪֱкμƽϣ
˵ͷ˵Ȼ֪սʱ˺͡ʱռ˺ۺ˵ҾԴ·磬õľֻеˡҵԣںĽսˮȻռţʱΪоˮð߳ǳغˮկЭͬأܻٵоսҾռ֮಻١
ãͷʵԪֱΪںεоսΪѣ
룬˵о֮ڣʵоΪ˱ˮȻʵҾռҾһѡս֮ʴΪ⣬ˮUˮ㴦оսΪѡ˿ɽǹоʱҾǳˮկټҾζоϣҾռơҪһսܵоǴܾˣҾٵפϿˮҲǿԿסˮ͜UˮʱؽͿɴٻʦˣ
Ƹãͬʱ˵ͷһ߹ƽȴǲʵ֮ǰ˵ҾֻҪפѾæôʱҪ
ã΢΢һЦνһʱһʱҲ֮ǰˮδܾ͹ǣȻκڣȻһܵסܾǰĲҾֻҪפǵĵоǣסõол֧ԮǣǶԲܾİæȻڵоڣҾȴǲò
ùƽˣߵͷȵڽƸˮˮկˮϣȻʱ֮սƽλ⺺ˮӪˮկˮһͬԸˮ
ãͬʱӦŵ

ƸפˮկһˮˮƣǱ߸Ȼ̽Ϣ
ˮ콢ϣӪĸͳյϢ֮󣬴ϲŶԸ˵ϴ󣬾ˮЩͷڹڳˣֵѾ̽оʮˮˡϴھͳ𣿡
꣬۾˵ȥϿ
⸱ͳãȵȥϿ
΢΢һЦ˵Ͽлһ֧ˮ֧ˮפһأǷͺˮͳкˮ߾פھ걱ˮկʱǿ϶ϲҾ£֧ˮֻͣˮկ֮УͻȻϮ
˵Ӫĸͳ첻Ծؽ˵Ȼʧأ
ݺݵȭͷ˵ԣһ·ˮ֪ҾϿˮ֮󣬶Ȼ֪ݸ޵ֿ֮Ȼ֧ˮ׷ǡǳʵΪǻȥǽ֡Ӿƫϣפںˮ·ˮƣӾͲǲ׷һ·ôǳأҲݲӾȸЩͷڹ档
˵֮󣬸ֽʵڴݿ㹻
ͳٺһЦ˵ϴľͺˣŸղݡȴǸ˶ǳأƾʮʽսȻװ£ѡһƫƧĵطݶ˽ȥ֮ʱȡáҲǵӪݺ᳤֮ʱõֶˡ
ã˵ͷ˵ãȼڵٶ£Ա֧ˮȼӣǸͻͷǲͲᣡǽӪͳãӦŵ
ƸȫᣬԹԵؼغˮ£֮ʱϰһ
޹ƸΪѻ𡣰ԣΪ˱ǳ֪ڳˣǲǣӡƸǵùԣֲóȻȥսֻ֮˽ϢͻϣϿˮϣںˮӵй
̫ظУƸŲվ͵֮ڣ֮
ȴûϵӹ֮ɫ䣬ͬʱʧãˮΣӣ
ãüһʵԪֱôһ£ˮʱڣҲҪʱ䡭
ãҡҡͷ˵Ȼ֪окֶΣ¶ҵȻĿפھ·ˮ
ã룬һкȻⱩ֣ȵȻˣҲⲼˣˮҵӾлͲŸʧأʱٵˮϾˣ
ãεҡҡͷ̾Ҳֻˡ
ͬ⣬ȥ֪ͨˮͬʱƸϡ
߹ɳȥ֪ͨʱѾʱ֣磬ˮϢУҹʱ֣ˮʿȻȫȴѾȫǰʱ֮ڵﾹ꣬ͻϮоˮկ
ЩˮʿôĦȭƣԴϴľˮ֮ˮδˮսһȴʶɳˮ
ÿ죡
ȻѾǵһμʶʽսٶȣڴ˸ܣˮʿԺͬʱͷݺ᳤޵ֵĽӪʿ䣬һμսд˵ٶ֮ʱҲ¶Ϊȵɫ
ո㣬ЩʽսǰٶǾʽϡȫǰǼٶȣǼٶǿɸ졣ֻٶȻԴˣһûʲôҪҲü޵ٶȡ
ʵʼʱ¹ҲֻˮҲǳ¹Ϥˮս֪ʽսһս֮ĲࡣȻ֪üΪʴ˲Ŵ󵨵ط¹ת¼ľˮ
Ҳʱһ㣬ˮѾϵꡣٽȥ̽ˮˮկ
һѾвٳϢ˻ֻһоΣ
оˮկֻǵƻǵˮǱȥ̽о֪ҾˡˮկԼʮûϸо󲿷սӦýˮկС
ã޵ü̶Ťͷȵȥˮӿʮ𴬹ȥؽоսٵ
ҹĻ֮£ʮӪʿʮʻˮˮկۿˮկԽԽˮկδӦ
һӪʿ佫õǡսǰѾǵоûз֣Ҫ𣬹ʴٳûн𴬵ȼ
ˣˣӪʿĲסͬʱȻˮկ֮Уһҵо
ǧѷĻᣬ֮ûײоɱøӪʿû˿̧־ͽһװ˻͵ƤҴ򿪣оսȥ
һƤңδеоԼӪʿ͸ˡȡװ͵Ƥҹ䣬һɹһף֮ŷɹ˵оսϡ
ϵȥ֮Ӫʿǽɹһһսսʹ˹һҪҲһʱ䡣֮ӪʿƤңĻ͵սļװ塣
˭ڵʲô
Ӫʿ䵹֮ʱһˮʿ֣ȻȡӪʿãƤ£̶ӻȡӣ΢Цˮ


ٶʮ ˮսϣ
ˮã¶ɻɫ̶ᵽʹ̱ǵζʧãǻͣϮϮ
ȻĺôӪʿݵŻӴ˼£һӾȼӪʿֽӵǻ͵ļװϣҲת˽ˮ֮ȥˣ

ͨ
䡭
ϵĻһӾͽսϵļװȼ˳Żһ·ӣܿձսʱǽӪҲ˽ˮ֮Уȥ

䡭
ˮһս𣬿νΪۣˮկľˮע⵽ˡʼʱ಻֪ľˮǻΪżȻʧ𡣲һ̣սҲ޴Ҳ֪ʲôˣǷ׷׸ߺϮϮ
ˡ

ھˮˮկ֮䣬Ǳ߸ˮկѾ͹ˮկΧ֮ڡ֮£Ȼ˵С֮ǵȴҪúá
ˮսʣλǸˮĵ֡ЩˮʿҲûսģˮʻͶԭ׼һˮޱȡ
սս²ıһʱսѾʣµҲɻ⻹ʮ²ǧ
ǧ²ҲͷʹȫɱȻãߴȴǲֻýɻսʻԼˮĺͷЩװµķ²㵽ŵȥǿǽ²ȫϣͬʱӾϡ
߸ҹ͵ϮˮկϻʦͻϮƸˮʱƸȻ֪֮󣬳żƸǰоȫˣ
Ƹã󾪵ˣô£
ãæ˵ҵҲ֪ҵȥоҹڵĵط̽Ҫ˵ЩսһûС
Ƹãˣ૵˼֮Ƹã죡ϰȥǱ߲̽ȥƸҵתȥ
ǱƸɫ૵Ī汻ҲˣǸһҹ͵Ϯ꣬ôǵսٶȡƸÿֲ
ޱȵĵصȴ˰죬ͻϢƸϣҹϮˮկսȴ֮⣬ĶϤջ١ˮʿ뱻²½ӳˮկˮկҲŻջˡ
Ƹ꣬ɫȴˮˣˮͿɴӺˮֱͨĿڡ뵽Ƹȥ
ˡ

Ƹ˼εʱ򣬺Ȼս֮ͬʱ
ôĴ
Ƹͷ֮ʱȴԱߵʿ䲻Լͬطĸ̾Ƹãоôܣҹھ꣬ھȻѾˣȵͬʱӦŭȵǵоսȥ׼սЩƸ˲Ųִȥ׼ͬʱƸݺݵشһ´壬ʱƸѾڱַȣһĲƸŭֻƸȵ򣡳ڣ
˼֮󣬲ż˴ӴƸǰֵ
δ˵ͱƸͷô£оҲϢ֮͸ɭȻ³һͲãͻῳ
ε˵Ѿٶȸϻˣ˵Ĵʵ̫ˡ
δ˵꣬ԱһƸǰ˵оѾӽսѾܱ⣬뽫ָս
ƸãһŸϵָ̨ȥȴǼʮսʻս֮ݾսҪߴƸãȵȥս󣬳оսȺ
Ƹһ£ͼˮ֮ϾݾսȺʼ󣬾ˮʮսĸսǰսһսǰڶңңͻ֮áǵսǰսгͬʱĸսΧٶΧ
һߣˮ󣬲ɵÿ޵ƸҲ̶ʱȴѾһѧ˹
ԱһӪʿʵϴô죿
һЦ˵ô죿ǳҾȥͶʯ׼оս
һ£ʮʽսװͶʯʼת׼ˮǰս
һЦȵ䣡

ʮ˿ʯֱײˮǰս
ꡭ¡
ͨͨ
ʮ̨Ͷʯͬʱǰÿս󶼷ֵʮĿʯսŵܼȻʯʲߣʯһͬХƬôҲĿսȺСȴˮУͷȴǴþˮսסҡΣԱЩСٸǱʱĴƷ
ʯսǱȽصġصʯУ֮лһ󶴣Ȼûйᴩ壬սˮ˳̶ȵҲӰսٶȡ
ʲô򷨡
ˮͬʱͷִǸû
ƸȴǾ죬ͶʯǴԶͣشٶȲǣ׷ϣȻǡ뵽ƸҡҡͷԼ롣ʯأսܴôֹֻ࣬ܽм֡
뵽Ƹ˽ս뷨ܼսȻױʯУֿ֮ȻԽ鷳ֿ֮оսͿԽԼսȺָΧʱʧ¸Ӳء
Ƹйؼ֮ҧҧȵסȫ棡о̫ʯȥǽս
Ƹһ£ʿȻӦŵٿشʿʹ̵žˮսȺˮսȺȥ
һ콢֮ϣƸǵûɢս󣬷ǰ֮һ˿̶ͣâһȵҪͣʯȥҪȫ꣡

ꡭ¡
´ˮʿǵ֮󣬼ٽʯ˳ȥӶʯϮ֮£ݵսȺмսеƸϣܴ̫ʯսʴͶʯֻ֣ʯľˡ
ˮûʯϮʿ𣬼̶ϼǰɢһŵˮսȺ
ãٺһЦȵмʮ󴬣׼ģӲͻоսɱ
һ£ʮҴ߷ɳۡмʮ󴬣ȴȷΪӣֱӭˮͻսһ߰ٴηֳֿߣÿսֱйˮһս
սֳһ֮ȴ£һˮʿڵĺľƳ˶սĴУ֮սһսһƬΪ
ˮڻƺʲôһˡǰпԷɿϳսֻ򵥵󣬻аʮࡣҪĳȴٶ⣬зٶȣɲʷһ㱻һǻ
սһƬˮԳʹҪˮսͷ·ֻ׵ͷ·ؼ׵һ㣬Գ壬֪
Ȼ󣡶һõô죿Ƹˮɵ󣬾ޱȡҪ֪ȻһҪڰߵȴͣ󣬶ˮнп󣬸δţδȻʵǣˮǳĴ
룬ô򵥣Ҽлоһս󡣶֮䣬ȴһҪ;ˮսײϣϵıһ
ȴǼһž޴ļͱˮ棬֧ˮѾ޿ɱܣҪݺݵײһ
ʲô
ˮ±ǲ֪ʲôЩUˮһսϱȴ֪ˮһУͻٵս
֪ôײѾǲܱʵˣ
¡¡
죬ˮսǰһӾͱˮĸŪŲ̵Ĵײ֧飡Ҫ֪֧һͬȫǰٶȣٶ֮£ǰ򵥡Ҫ˵Ų̵Ĵ򣬾ǴѰӲҲھˮսײһ󶴣
ˮǰսײ֧飬սϵľˮʿ׷뽭жܡҵսڲЩٿشı䣬ͻȻײս֧飬ͬʱڲЩҲ󲿷һŲ˼̵Ĵϡ
򴩹壬ȴǼļ沼ѪӣˮҲʼ޵ĺɫ


ٶʮ ˮս£
ǰܾˮսײ֧飬ǴսĿʼʱܾˮսˮսǰٶȻ׼սаս
¡¡
콢ߣܾˮս˹
ô̫ˣ֮󣬾ˮʿǾͷˣȴˮߵս֮ˮǱߵսҪ߳٣ˮõĹ߸þˮʿˮս
ãһЦȵڽʿ׼ż
ݡ
һֳ͹ˮʿ׼׵øЩų׼澣սϵʿ䣬۶Ĺ׼֮󣬲ɿ֣Ϯˮʿǡҵļľˮսסк£һʱ֮սϵľˮ˲أ

ҽͰ쳹ˮģս֮ĸ߶ȣþˮʿ޷ֻܵضĵطΪˡ
ҲʹһսΪƽȣҡηȲʹùֺֿԴ׼ٷ䡣ˮʿȻϰսĵδȻĴҲڼжѣˮʿȻѰ壬ܼ꣬Ȼǹ˲ˡ
¡¡
ʱˮսҲ˹ƸҲһսˮм䣬սһͬΧ콢ڵǸһͱһ߾ˮһսסһߵһɩսһͬй콢ڵ
ϣһЦȵˣֺּ̧ˣҪʱ׼ţ
һϵıɵذ£͹ϳɵļ󲿷־ˮ޲ˡˮӸþˮھԵƣսͷ·һڽسǣˮһйһ㣬ʽսþˮԾͷ
÷ɹȥоסǵԮ͵ˣɱھˮ֪֮ʱƸһƤܣһŷɹһڶ̵ͬһӾˮˮս
ֻƸһֽɹսϣɹǿȽڷżˮʿɨ䣬֮ɹ͹˴ϡƸҳɣˮɹҽ⿪Ƥ׿˫׽ŷɹԱߵľˮʿãҲѧ
ܿƸͳ֮ϣһֽսγ̧־ͽˮʿ俳Ƹûмǰ壬ǽػһȱڣȴźľˮʿ
ʱһȴб佫ָսĸ֪ез󽫳ȴǴϲȡϣͬʱԸָսԼƸڴ϶ȥ
δԶͼƸڴԼһߵıڽڰˡƸڽһսʱ棬ȻϵãֻһƸҪ۸䣬ĳһս˵ֳȥ
ƸãŤͷһǸ׺ƸȻͬʱҲ֪ԼĶ֣кһıȵǵоһϣסҾȻʤɱ˵Ŵӱӭ
ãȴֻһЦ̶ɱԣһɱȵͬʱһֱֱشǰһݱ䡣
ۡ
һӾݱڣ˫׽˫ͬʱһֱֻϿ鼡Ȼ¡һߣӹסľݱ˾ͱ

һݱ䣬ݺݵ˦һݱϡ˻δüӦ֮ʱֱֱؾͽ˴ɣ
˱ɣϸûͣһֽǹһ˦˳ȥͬʱйӵһջءһֳֻ̣ĸֱ۲ס

໥쳹ǱƸ;ݱȴǼӰϮƸ˿ҵǰĲȻֳͣսӭ˸׺һ
ۡ
һ֮󣬽ӶǻסȴǼһƸ䵲ס̶ת򹥻ƸԱߺͺľˮʿ䡣ƸȴֱӱһؿԼʿ䱻Ƿǹͷᴩͷ­
ͷ֮󣬸͵һһĻȴޱ׳ֻۣһ죬һžˮʿͷ­ȴǱǷǹͷᴩ֮Ȼģ
ۡ

ͷ­Ѫɣһſͷʬڼװ֮ϲסǻӿѪƬ̹Ƹߵʮ˾ͱһһɱѪһװ壡
ƸŭȻһսȫһͬھļƣ
ƸֻЦһûƸеӭסˣǴ˹

ÿһǣǱƸҪսֵϲסĽ֮
Ҳȫֱߺˣֻ֮ʱסԱƶƸһ׷ȴǰôԮδ
ڴʱȴϺһڽʿн£

Ϻ֮£ӡеߵĸ̨Ƹ
ƸøĴѾ֪ʱ߽Ǹ̨ǰ۽˶зСֻ֮ͺһ˫һŵأһԾͬʱսֱһϣͼӳȥ
ֻƸЩС֮£Ȼûбնϣͳ̶ƸԾͬʱпʼգԼ⣬˸Ȧס
ʱٺѾˣնƸһ̾ͱйӺеסƸŤֲȻеĹӺǰ裬ƸһŤЩӺоֱƸûпױϡ
ʹƸ˲٣֪Լвٵطû¼ױļҲġЦһƸѾ֪ԼסˣҲͷ
һߣƸһٱܣȴ档Ҳм֮ʱĳĹŹֶ֪סбûסнģƸҲͱһԵ뷨ϾսѾƣƸֲĶ֡ϵȴһٽˡ
ʱҲʼɾԴװЩʲôŹŪĳֻҪǸԽ֮˶Ƚ鷳ļͲϡҲǷͣϵĲϲžġ
ƸһٱܣսٴαƣƸľˮɱס֮󣬸ˮʿٴѹסߵľˮʱƸһֱǹŵĺǸսеսʱȴ˿ս֮С
ȴ˵ʮսִ߲ľˮǸսսƸ֮ʱһսѾƵ˺󣬴ӲͻˮǸսС
ˮսٶȺ죬ЩˮδӦѾӲɱˮŵҲǵսǰս׼˾ˮսвˮսǰ˿װ˷ײǣȫǰ֮£ˮսݺݵײ˾ˮսȺУ
¡¡¡
죬ҾˮսֱӾͱˮսǰһҷײǽսʿΣ
Ƭ̣Ѿɢ˼ܲˮܾˮսֻܰһس뽭֮СˮߣսΧʣսӸµ̬þˮ޲ߡ
ʱһҲ¾죬ˮѾȫսֿסټƸܣˮһߺԶھˮ֧ˮڽ֮нսˮʿѾʶȥ
Ĺһ£սѾȫƣԱߵĸ˵ȥʼͶƬ֮󣬺ˮ֮ϾƮţ߲ɱĻ
ʱ֮󣬺ˮ֮Ѿսĺۼձ˾ݽ֮⣬ȴսɨɾˡ
һսˮνܡ˰ս֮⣬ʮսԱ²׼ĻδϾˮѾˣò˵ȫʽսɵˮսǿ
һսˮһֶζûϾʤˮʿĿνˬˮӳڣڴһɾʤ̡
߸֮һ£սغˮذžݡʱҪȥĿǱߵľˮ򷵻طǱսԼʮսѺŴսʮսԼǧˮͬսѺžһսսͽһͬطǡ


ʮ ܾ
ߣˮϿŪþڲɹһټפںˮڵ֧ˮȴˮĿڴΪˮƿ֮⣬ˮѾΪƿء
һԸݽһ·ѾռϷ硣ǹĿڵľˮȻĻݿνʧءǽĿڵľˮôԱͻ١ʧȥĿˮ壬۹ȻΪΪԼ֮бԼ֮ڴս֮ʱ̫ˣ˹ҲᶯĿڵˮ
Ҳ˵߹ͷʹӦˮţʱڳŵA͹ҲݼΪͷʹ
AӪ
У갰εضλϵA˵ӳֱջ٣ҾѾݱաٲ취Ҿݿǡ
A꣬εŹΡãȴдѺˣоҲ
갰ãε̾˿˵о̵ǱǧˣסѺݴ䡣ͬʱֵȼԻҾݣҾȻȻǲ䣬׷֮ϡ˵갰̾˿
ãüͷֱǲѺݵĴӴֻͻϮôһȦЩʵ̫ѡ˼ҽǧ˾ͿţҲ˼֧ȫ
֮£뵽ľҡҡͷڲܾȫĺϣԶԸƵܾ壬ľ̶Ҳ壬ΨȼбԸһ֧תΧһ֧
ڵҪӺӱҲôףҪ֪ƺˮѾ»ˮơ˵ƺӴӼݡһ·쵽ݳˮȫơܾĴҪݾڶɺӣֻ¼ѣҪƵʱҲ֪ɺεģˡ
뵽ΰ̾һĺͣǽԶĴʤΪݡ뵽ݾڼҾƴֽ֮ɧݣٷΪҾΪҾκβ㡭
ǱAüͷʵƿƵ֮ߣ
̾˿˵˵޲ߣΨдٽֻҪƵ壬֮ΣԽ⡣
AãüҾδ룬Ҫʤ㲻󡣡
ã˵޷ֱݣȴ֮ݸؽӰȻ˴ݣڴ˵صĴȴǲ࣬Ҿڴʮȵоһ
AãüˣȻҾֻǲ䣬ʧأ
˵սв˵ĵҾʮƴҾȻʤˡҾвʵ̫ڴ˻һӱԪٻá䣬ֻܾأҾ֮ʤ͵ˣδ˻˵ʵһܾ֮ƣò
A꣬˵ͷ˵ðɣ˵֮AȻ𣬴ȵ갰ԡۡšȳȥӪ壬󡭡˵Aÿ˷뿪׼մս

ˡ
ء
ڶһ磬ɫ΢ʳһٵĲܾս಻ĺŽвסӴӪڴӪкӪ
ʮܾжˣǿǵأһۿȥֻͷءĲܾУǰݵĵ̩ɽǾѵԬݽ䡣
ϡ
ɱɱɱ
ĽʿǵĺɱסɱסڣһƬսϿգϢһʱ֮üΪأ
ˡ
ء
߲ܾ죬Ǳ᲻ֻ֪֨һ죬ӪӪŴ󿪣ӪڷӵٶӪǰ
¡¡
Ӫڴǧ·Ȼըһ㣬һӾͽܾǱߵĺɱ˹ȥһƾòܾ¶ɫ

֮󣬾ͼ塢лڱӵ֮´Ӫڳֻһͣƥʱͣʱüž
һϵеı仯òܾ´һвܽA־ɫȻ֪񣬵ûȻ˵زνﵽнֹҪнֹѣĪ˵ˣɼ±֮֮ԳƵһ֧ܾ֮УҲֻǼ֧񲿶
ܾȳ˶࣬٣ͬʱϡ
о֮У۾ǰһƬĲܾаô죬ڽǱƳˣ̶Եͻ˵ۣ˷ֱߣܾҴ󣡡
ͻ۶˵ȥĴȵģ̹ʿ󣡡
ˡˡ
һ£ս֮ԽԽǰȻֿһؼףֳԽɺ̹ܲʿ
Խ̹ʿûͣЪ𽥼ٳܾǱAѾһǧ̹ʿ̹ʿ³ԹȻ֪̹ʿͫײԾһ
̹ʿҪһľ룬лͷǹȻ𣬴ȵɱ
Ĵ֮ըһǼǼʿ䱾ܵغݼһһʱ֮䣬߼žս˷ս˻һ̣Ǽʮܱ˳棡
ǰһǧ̹ʿںֵܲĴ¼ǰһǧ֮£ҵɳԽɫնڱס
̳֮£һǧ̹ʿѾе߸ֻҪɱܾǰǷͻоĴ
A̹ʿٽһȵ󣡡
һ̣ܾҡܾǰĵȻȻȥּܲôΪ⡣Ȼö˿֮ʱȴǵһã
ڵ˺ֿ֮¶һŷ֮£һ¶ףʶ֮ĺܲѾܾеǴ󡢱ȴȻǴ󳵵ȳȻԲСӡ
ֿ֮ܲʱAѾصؽұ£ͬʱдһ䣡
ಡ
ƿ֮Ȼ𣬳ǰĺܲԵν࣬ÿƶ֮ΨӲƴ
ֻܲȻһȫûһûӭϮ

Ĵֻо˫־𣬼̶һԸдԴûԹĸо
ֻһ֮Ըоȥٿ֮£϶С֮⣬ԼȴǺˡôͷһһǧ̹ʿУԼʮЩ󲿷ܵϮȽ϶̹࣬ʿҪ֪ؼȻȻҲסϬ
Ȼеʧز̫ԶˣҪ֪ʱľǿֲɱͬʱҲӰǶгһջ˹
ż֮ʱۺֶܲ󾪣Ȼӹһ֮󣬸ȴǽȻͬ
ܲô֪ܾͬʱɶǴ󳵴˵ȳһǾĸ졣ڲܾõĽǵõĴ󡢱˵ȵˣȻҲһԴı䵥ʹãȻҪǿڹԸֻƤ׻ǷǿθȻֵȻ̹ʿ˵δЩġ
Щ˴ҲУȻҪسϣҰսҲдȻûù˵ǲмЩǿ
һȴɱʮ̹ʿҲò˵ЩҪ֪̹ʿνĵǹ룬ǵзõһ󽫵Ƽ׵ͨʿƲ̹ʿؼףȻһֽٸ̹ʿɱʮ˵̹ʿ齨Ƚϴˡ
Ȼһ̹ʿǵûΪʿͣʿȻǣȴ֪˵ǣ
ֻͷĺֶܲϺһصؼһսǰٶȴﵽ˼ޡŰ̹ʿ󣬶Ϻһ֮£Ȼǰ壬ɱϳһǰƣŲܾɱȥ
ֻɱʮڼAȵ۾̹ʿǰҪɱͬʱ̹ʿôܾȻϴһܡ뵽AݺݵһҧȵģôʿԸǣ


ʮһ ̹ʿVSʿ
䡭
źһ£һܼܴסϺͬʱмӿӺڼײֻЩڼײֳһѴꪣǰŵиһܡźϺ;һѵĲܾ񣬴ʿ
ǱߺּܲȻӿĴʿͫײԾһ˫Ĵʵ̫ˣҶؼףֻ̹ʿԷǲ䣡
ؼؼײʱֵһԾҪչ
󣡡źϼ̹ʿҪɱȻһ
ꡭ
ǰһǧʿͬʱеشصزڵϣһ졣ʱ¼ʵضǽѾب̹ʿǰرؾ֮·ϣʱ̹ʿѾûпԺƵĵطȥͱƵǵضǽ
̹ʿعǿ
ǴʿĶǽ᣿
źûں沼ù֣̹ʿûãΨһѡѡ񡪡Ӳƴ
·ʤ̹ʿЮޱߵ̳ɱֻͷĺִܲһǹעȫսһ·ǰǿûǽ

飡飡
ǿҵĺɱǰĴʿ⵽ܲԱػǺʵһӾͱҳһ޴İݣͬʱصɣصײĴʿϣ졣
飡飡ۡ
ܵɣײؼ׵ĴʿϱƵȻûнʿϵؼײƣƥȴǽؼױסʿײ෭ڱ飡ѪУ飡߾ҪֵܲĴôҲ򲻳ȥʿֻεظ߾Ŵꪲš
¡¡
ײ󣬴ʿ֣ܲԥؿսص̤ʿͷ­ϣؼ׼սټǴͷⲻ˳صʿͷ­һӾͱ̤˸ϡãʲôǡԽѪϤǱεͷ˳
¡¡
飡飡顭
Ӷէǰ̹ʿܲһ㣬һóصײǽĴ̹ʿӴ򿪵ȱ֮м۶ǽƬ̾ͱˣ
УźĿ¶ɫĿֹͬʱʧȻס
źϵԤУʿҲ̹ܺʿƽɫҼ϶ǽʿ϶ܽǽ̹ʿٶȽɱ̹ʿ
źȻ̫С̹ʿˣʿȷ̹ܽʿٶȽǿֲĳҲ˱ֹȻ̹ʿٶȽ׸ǹȫܷסʿĽ̹ʿսĸ߶ȣóصڴʿͷ­ϣʹͷȻͷ­Ĵôʿܲסһң۶Ͼͷ­ҿ
̹ʿĺ³źϵϣȻʿսҲϡ룬̹ʿΪǰȽɢԼɱ͸סδϵźϾȻһ֧ؼײֵ̹ʿĽ̴ˡ
һ̣Ѿ¶˾ģ̹ʿӲΣʮΣٶĲҲȻ̶ȵڽʿ汾ɱȥ
¡¡
ǰȻɱĲм壬ְֳֻ׻ǹסǰ壬ʨͼޡ֮У׻ǹǰ̣޴ʹð׻ǹһӾͷ­ѪɫսϣԵøޡ
һͻƣɱȱڣĴǼﺷȻͦѾɱһ߻۰ȴǿЦȴ嶨µĲҪɣ֪һ֮񱼣ֻܼ׷ϡʱԶޱȣȴǸоԼѾˣԼʱѾȥˡ
˶񣬼Ҫɱ֮У۲ٺ˼룬д󵶿裬֮СдĲܱһһ̵Ѫϣû¸оʱ£𣬻ָ飬Ǽ£ƴɱ
н
ڻƴɱ֮ʱԱתһֵϮۡۼãЦ֪Сĳˮ֮ʱǻһС˵껪һԱܽ
ۡ
ֻ۽һȴǽԱܽ˴ΡԱߵĲܾʿã󾪵ԭȴǲܽ
һ񣬹Ц֮¼һڲܾɱȥܾûһԼҽ֮±ʿǼýڽڰˡ
ʱо֮УҲǼɱ˲ܾСҪԵĲͨĲܱǴʿ
ֻлͷǹȫؼ֮ڵĴʿڴʿеĴꪻδ֮ʱͷǹѾͷ­ϣͷסͷǹֿ
ȻƿʿķǺǼûôˡ
ֻһǼӵͿǰһʿԽؽţźǣһûиʿκ˺ԼսˣǼʿշŵһӦÿûǰ̣ȻҲûлһ̣ǼʿеʹȴǴʿеĴꪺݺݵشǼʿĸǼʿͶʱŴ̼䣬һѪ䣡
̹ʿȣûؼױǼϴʿȴЩԿҲеĴʿǼﶼռϷ磬ϾǼǼдս񱼵ĳֻҪʽõúãһƿʿķֻǴսǼû̹ʿһɰˡ
Ǽǰɱ֮䣬ܾתԱ󽫣һͬȵ壬ɣ˵ɱ塣
ɱһЦһ¶ͷǹѾȦסҲûͷǹǹչ֮£˾һ͹
Ҳоĺ£ֳִ󵶵ĺһǹǷ塣ֻȻǰһˣѾӭϡ

ͷǹǹֱ󵶵ĵ֮ϣһĿʮ㣬ȴǿǶȻסԼһǹȻ΢Ȼ㡣׼֮ʱǹǽһǹԼš
һͷܹͷǹתбǽؿڣǽãæܣȻǹٺ죬ǽֻܲһ죬ͷǹȴǽĻľϡ
޹ѾЩŭغһлͷǹֱ֣ˡ
է֣׹ֵ֮ˡ˼ãȴһ£žӭ
顭
½Ȼ´죬ʿȴǼеıĻͷǹ֮¾ȻѡͬʱñȽϽʿȴꡢꡭ죬Ȼֱ۶ˡ
һǹ˱ͷǹ赲Լٶȷִˡ
ۡ
УȴǼϮǹԽԽһֻ̣оһʹҲû֪ˡʿУȴǼͷ­ͬʱ鿪ԽǡѪҺɽ֮γһƬѪ̶䡣ͷʬ廹ѪȻ¡
նԭǼﱻʿЩľĵƽ̶ʿȻǣηǼƴѾ˲ٵĴʿܾǱߣʿ֧Ŀ̼նԱ󽫣֮ж˾塣ֻǴʿеľܿɢȥͨĲܾʿ仹źܾá
ܾУһСУɿźߣֵԪӡλնɱǰѾסˣ
źãŭûõķȵǣԱߵãæ˵£
źã˵ʱоռϷ磬ȻٶѾҾֹʱ֮ʱֻں󷽹ս£ȻةΪ߾ΪةУǲԸԲ
źһϯ˵ŵѪڣֻŴ˵£һӣ£ҵ˵꣬ǣСԮӡ͵Ӧǡ
źϻͷЩԬҾɽͶ˲ܲٵԬҽУҲԼһȽãĶܵܲµżһźϹ˧ԬҾɽ󲿷ֶԼ¡ЩԬҾɽҲֻҪһδս¹ͣǾܵõãȻĻԺ״ˡ֮ǰԪ˲ôϣȥնɱ壬źҪЩԬҾɽ׼һͬǰӭս
źϼãصص˵ͷǣƥԺҲѾڽ˵ҲһӣҵͬЭȻܺɱ壡˴󹦣ҵȿɲʷɱ︻ɱ˵źڽǰƴɱȥ
һԬҾɽֱֳУź֮ɱȥ


ʮ ǹź
źϺű·һԬҾɽӲƹǰƴɱĺֱ֣ܲɱ塣
źߺСУϢĹ֪֮󾪣ɫ粻Ҳ֪źڴʱȷģϾǼĴ£ɱԼҴڽڰˡһոǿĴս𵽵ÿνرǴݺݣɱòֻܲʣǡݣܲҲҪüƣĴ󲿷սֶ֮ɼһǿͽս֮ǿ
ƾɱʱܾѾ·磬ٴȥܾذܡʱźϴӪд󲿷ִ׼Ҿ֮лɱ壬һֶĲӮȻǴʤǶҲӲսܵ³ֻθĵźϵ
ʱ֪źն׼ƻŴǼǰֻҪ˲ܾ󣬽ܾңôսԼһܵ춨ʤˡҪ֪սʮ䣬ȻĴӮʮϾǰ衣ʮվŲɱҲҪɱʱ⿴ȥһȻǰɱҲҪʱģɼʮҪʤಢ׾ٵ¡
߻Ǽﲻסƴɱͼƾ⽺ŵս֡ƴɱ֮ʣȴǼܾһֵ󽫣߲ɱߴȵ壬ҼסүүУ
ãкâһͬʱаϲͲ˵ˣҲ򻰣ֱӲӭ
żõȻ˵ǣСԮܰ˵죡һͬϣãһͬ١
˵Ǳߣ͵֮ѾԽԽЦݣغһлͷǹէ֣
ۡ
ȴǼлͷǹǹѾ˵ţ߸Ҫһ¡ȻѾòʶ𣬼⻹ڲס鴤˼Щֲ
壬
𡭡
ɱ
ɱѾɱҲʶˣֻɨһۣбĳĸ֣˵˫ֳǹʬ˦ܰǣжˡ
˼õʬæ࿹
顭
죬ܰǣкʬɨ֮ټ塣Ȼһܰǣж˾һЩȻһ¶ֱź͹Ԯ
˼ɱҲǲ壬ֱȻӭϣãͷǹֱ֣ˡź͹Ԯһǹþޱȣ֪תΪءȻǴʱŷӦȴѾˣ
壬ס֣
Ҫ֮ʱ洫һȡȴ˿ûᣬϿԽסֵ˶Ѿˡ
ۣۣ
ǻź͹ԮšʺؿҪȺǹǰֻһֻףȻȴɱķĽ
һлɱź͹ԮȴѾһķúХķٵͬʱܵǴնǿ庹ë
һ󽫵ˮƽ뵽ŵͬʱû˿һ¶תϮǽǱߣͬʱֳֻͷǹϮķȥ

嵥ֳǹ֮ȴǸо˫Щ飬аȻһˮƽȴǲϲٶһȴǼϣҲϡЩϤ֪
һ̣Ժһˣؽеźϣ
Ǳ߲ӪһˮƽȻźˣԼݣһЦ壬Ȼ֪ڴˣ˵ͦǹֱ塣
ãЦ֪˵껢ͷǹէ֣ӭźϴһǹ

֮֮źɫЩǺ죬û˺תãЦһɵĽڿһתֱӵźϵһǹһзߵͷ

½źȴǸо˫ȫľȴЩȻ뵽ĪҾ˲
ʱź϶Ľ͡ԼűʬҺǣСܰҲһͬɱ彫һͬԱд˷壡
彫ɱȴǲòջػͷǹзأͬʱ¶ĸ¶ͨһûенΧĵطȥͬʱ弱ĻͷǹҲǹĻ彫ıжһһ˳ȥ
Ǳߺ˵źߣʵд󰭣
źҡҡͷĽй岻£æ˵죬һͬϣ£õ˵ͷźһͬսţ͹
źϺͺһ룬սžͱź彫ϽͷأһȻڷأҲ·硣
ʮغϣ屻ź彫ʹȴǴ˻ŭһ̫֮Ȼóźǰ̶ټԼȻǹһԲȴһӽ彫ȫסȦ˽
̶ͼ˫ֳǹȻһƣȴǽ彫ıжƿ˫֮һοľ룬ȴǷʩչˡ
õ˻ȻŹлͷǹٴֱ֣Ѿźϣ
ź֮ǰѾʶһз죬ȴǲ壬Ȼӭϣ

֮һ֮лͷǹȻһתߵͷóֻ֮£ȻһתԷ׵źϡźϼãҵǿֱ۵飬ǹӭϣ

죬źڴ˸ܵУۼǹҪʱԱ彫ҲѾӦһ֣ͬӭ壡
һĻ뷽彫źϺƣֻٷͬĴ󡣻ͷǹȻߵͷȻɢֻ彫С

촫彫һӾͱˡһ̣ǹӰһߵͷĻͽȻһֱԲܶܰ
ۡ
ͷǹԼٶȹᴩܰͷ­ǹһӴԺ֮дźϺĽȣֻ廢ͷǹѾ˳һתߵͷֱܰԵǣУ
ۡ
һлͷǹѸײڶ֮ƣ˻δӦʱһǹԱߴǣеͷ­֮СؼԽѪ˳Ŵһߴǹ⻺䣬״Ѫޱȣ
һ̣źϺʣŷӦȻѾܰǣжˡźϼãһгǹֱ塣ǱãЦһͷǹһ޴Ѿ͸ǣͷ­ڲ
顭
һ죬Ѫȴǽźϵסһ̣źȴķǰϮ֪϶֣û˿ԥǹӭϣ

źϸе˫־һɱȷŸǿӳǹźľѡ
ಡۡ
źϱ֮󣬷ûжϾһ̣źֻԱߴ̲סһɨȴǼӡͬʱһṉ̀ͷ­ʱǣͷ­ʱѪŽϡ
źϣǹ
ಡ
䣬Ǳ廢ͷǹѾֱźšźϼãҲ˲̼ɱ彫æǹӭϡź֪˴ο֮ǡ

죬̶ֱźϵŭһͷǹѹֱźظ֮䡣źѾʶ֮ٶȣʱУѾûоȣֻǿٵظзأѰѵĻᡣ

ѹϮһǹֱźϿסһлͷǹǹӰէ֡ٴκնĻе⣬
񳯷һлߵİȻסȫźϼٸҷѰѵĻᣬԴضȫ
ֻźкâһгǹҲȻէ𣬷ǳӭźеʵڴеУ

էĺһ㣬øĤʹ˽֮䱬ǿʿ䶼˿ȥľεøıʹЩýĸֱӱεѪ
ս֮У岻Ĺ֮£źѾЩ˫Ŀðź⣡ͽȻ䣬ǰĽͰȻֻ¶ǹĻ屾ˡ
źϼôϲгǹֱ֮壡Ȼһ̣źϾ͸оǰΣķջسǹ֮ʱѾˣ
ֻԭʧĽͽȻ֣һŴݿ֮ƣֱӾźϵǹƾͷǹȻݺݵشźϵţһֱӽڻͷǹϵź
źϱֻоһתؿڴľʹоš૵صһ䣺ة࣬ϾԱ֪֮ˡ˵Ȼر˫Ŀ
Ǳʿ䶼ŵؿһĻЩֱӲ˲۾һСսһ̱üžһƬȻһ̣µǼʿ䱬𻶺һߵĲܾȴǴͷɥĸߡ
ʱҲԻͷǹźϵʬ壬ߺȵнź߲ɱ


ʮ 갰
ź߲ɱź
źϵѶһӾʹսҲһܾжһìźϵʬ׸߸һڲܾϵźϵ¼ף֮ʿһӾɢˡ֮ǰôӪ󽫣ʱӪһûд󽫳ָӲܾս
ڵսУֻ´ʿڿ֧ս֣ǴʿҲˣ²ܾͻȫܡɴ˿Լãʿս֮𵽵úεȾ޴
֮УźϢһģˤԱߵæסΣ˵Сģ
ɫһӱò԰ޱȣ̶üᶨ˵죡갽ָӴ
źµڽ֮Ҳֻʣ갰ָӴˣ̵ľֻˡ
ʱ갰ۺ˫սۣ갰Ժ۶ղʶ꣬Ա˴Ϥտʼ϶֮ʱռЩϷ磬Ȼ۱Ͼͽ󣬾ս֮Щӣ갰ԺϷ硣
߻Ȼ갰ԺֵסȻ̩ɽȴסǼĽýڽڰˡ
ʱоִźϢ갰Ժ۸˶һۣͬʱ˵ͷ۱ˣ֮СȻ֪оĴǷʵִʵӰġ֪ܶʱն˻ۣȶģ˵УָӴ
ʱСУȴǴҵս갰ߣ갽Ҫ̷оָӣ
갰һæʵŽڣ
СУã̾˿˵ŽѾѾˣ
갰һ۶һۣԷǵɫ۶갰Ե˵ͷ˵ϴȥоָӴˣｻۺֳԱ۵ֳ￵Ҳصص˵ͷ
갰֪۵ı²Լ֮£ǵ˵ͷۡ￵˵һСģ˵о
ۼ갰ߺ󣬵ϣָӴ󻺻ˡʱźսѾ֪ܾܾѶתĿԼ٣Ŵδȫ֮ʱָӳ˿ɾסʧ
ò˵갰Ժ۵һѵ̩ɽȷǲܾѵõľսǿԼǼĳûͬһܵô죬⻹̩ɽϤƽԭսɽأ̩ɽս»ҪӲ١
갰Եо̹ʿѾǧʿɵͣо֪ٵȣݱϣȴúݱǰס͹
ڵ֮Ҳ˲Ѿɱܵ𣡴ȥôʿӪУӪݱס
Ѿܣǰߵĵ֮Ҳˣ갰ԤϣǰĵҲ˶á
¡¡
ǼܣȻʼƣϺ̹ܲʿͷǼԽԽ͡
岻סǿ̩ɽܹ˻ӪУѸٽӪڷ֮⣬ֻӪ갰ϺݱˡЩݱԬ̷֮²Ľ䣬ȻһʱѵȻսҲߡһҲ갰Ե֮ڡ
ʱǼѾɱӪǰԱŵźʬףȵź߲ɱôһӵӪǰĲܾʿãĸӻҡ
ã֪ʧȵӪڣɱǼãһͬӪſڳȥ
Ӫ갰ԼôǼɱϺһż
ԱߴСУãǼӵһĲܾʵҾ桭
δ˵꣬갰Ծŭȵ𣿿촫żСУãεӦһסҡ
ݡ
갰£Ӫ۵żһʱ֮£кӪһ֮䣡

ǡ
ӪҵĲܾϵӪںȻżҺкǵϡּɱĴ󲿷ǲܱǼӪŴż֮Ѿ˺ֵ߳ķΧ
òܾµָ˺кâһȻ۵ȴһ˿͡һ£ȵ̹ʿȥ
һ£Աߵ̹ʿֱܾܳӪŴʱܾӪŻδرգӲܾӪŴӵ롣ڷžһּ䣬ʹӵӪڵĲܾ˺ܶࡣ
ʱ̹ʿɱӵӪĲܾҶԿ׷ÿܡЩߵֱ̹ʿ֮£ܱӾֶܡ
żӪ갰ԼãһϺȣ
ݡ

ס갰ȴ¶˵źϵһ˷ż̹ʿʱľ顣һ̹ʿؼ֮ϱû˵ؼ̹ʿֺ
갰Լãã̶æȵ죡Ӫţ
СУͼʶ갰Եĺʱҵҡ죬ȥ
֨
޴ӪűӪӿĲܾʿƴأӪЩܾãӵ׼ֹ갰ϵһĻ￵̩ɽǰնɱֹӪŵĲܱ갰ԵĺֶٴŵӪЩѾĲܱƿʹӪſ˳رա
ȻӪžҪȫպ֮ǰ̹ʿѾɱǰһ̹ʿӪûйرգͻ룬ͬʱһֹӪűպϡ
ֺܲͺãӿٶȲǰ壬ͼײӪšӪڵۼô󼱣֪ǲܽӪűպϣֻ´ӪҲزסˡżʿȥȵһͬţ
˵͵˿ӪŴ̹ʿ˫׽һȡͬʱһҲһ׽ס
ȡ

ͬʱͺһϷһ
˻
ֻ̹ʿսһ˻˺˴ؼ׵̹ʿƷ
ۼã˲ȵ죡Ӫţ˵ԼҲһͬǰæӪţ
¡ǣ
һ죬̶һܾӪںָܲϵ֮ǰѾ£۵һͬӲ˺ܲ½ǰײ֮ǡһ죬Ӫʽرա
ʱŶ񣬻ͷһΣʱһͬæƷ̹ʿģǲ֪ʱӸ̨갰ԡ갰۵ļ򣬶µ˸ָ̨Ӵսȥˡ
ӪűպϣӪڲֲֻܾҪɱżãغһѾĻ˵ȥһؽ
ҲϳؽҲԼ֣Ҳ֪ǲǰʵӪؽͨ
Ӫ갰ãЦ壬ҼǺˣĳ̩ɽ갰Ҳ
ã૵ԭ갰ԣ޵һ갰ߣ˵һ֣ȵȥձӪ⽵䣬˱
һ£ۺѾϵһͬǰ׼ձӪЩԸͶĲܱ
Ӫ갰Լãغһ˵żż
ʱ￵ãʵϴǵ˰
갰Դ˵ѾͶоҾˣ˵һִֻ󹭶żĲܱȵż
ʱոϵĹμãе갽ס֣
εĺѾˣӪڵĲܱнŵѾӪĲܱȺСһּӪԭԥҪҪͶıãɿسĸǷΧ뽵
ʱ갰ùεĻֹסʿżμüѾų֪ˡ̾ıӣ갰ã󲻽⡣ָָĲܱ˵ҿЩ䡣
갰ã˳ŹָȥȴǼЩܱѾûΣر갰Եʱл˾塣갰Լò֪ס
ε̾˿ȥ˵Ұźַսҵһȥ顣갰õ˵ͷհ졣
һߣ갰żȴ΢΢һ̣ҡͷЦ갰ߣͳһ֣ɱ̫أҿμȥ˵ͻѺͶĲܱҡڵ˻ӪС
صӪУüڼͳɱսߣ̹ʿʧӽ٣󲿷ֶǱɱʿ̹ʿһѾ٣̹ʿĶִʿҪҸࡣǼﵽһѾ޳˿սˡ
ʧ٣ܾǱ󡣴ʿ𳬹ǧˣֱӱһ롣Ը̩ɽȫ߱𳬹һˣȻۡ갰̩ɽҲǧǰԼһǧˣǧ˱²ݱ𳬹ǧһ򱻷սܾͨǧһǧ˱ʿһ롣
ֻͨսܾ˧źд󽫺͡ӡǣСܰšԮԪӡʮһԱǹ¡񱻻룻նɱءgҲֻҪսϺõñȽϾãһȫ߱


ʮ ΧӪ͹
ܾһͳ갰Ρۡ￵˺Ȼһսһ˶նܾʮԱ󽫣˧AΪ˵갰Ժۡ￵˾ɫŨֻͳ̶಻ˡ
갰֮ǰ嵥Ӯ갰Ի̫ţӦʹֶΡҸΪһû̫سսʴ갰ԵĻɳ̶ȸտˣһˮƽA彫Χ嶼ɱɼ׺̶Ҳֻиſȡ
Ӫڣ갰סʵΪ԰е֮ƣ
̾˿˵֮ǰԼоӪ¹ȴûдȻӪŹر֮ԼӪ֮ȴǴˣ
갰ãˣѾҪ塭
λδ갰˵꣬Ͱ˰֣˵Ҳ֮ǰ˷żֵңʿǻܽܡǱɱӪֻͬھȻӪѾرȴɱӪЩܽʿ䣬ȴǺڽʿġҪ֪ҾմܣyVʿһǧɣٺʿģֻһɱЩʿսҲսͽˡ
갰ãǴʱǺã
ã̾˿˵˵Ψ˱سȥة࣬ةඨᡣ
갰ã˵ͷ̶ʵȻȻҾ֪Ҿ˻س֪˵Ҫһ·̣ٶԶʤҾִȴֻ´
ã԰׵ѵøֳһ˿Цݣ˵صģ˱֮ߡ˵ԼҲε̾˿뵽ʮȻˣһܵôס
ΰܽԭȴǷִսܣҪĻǶԵзսĹ㲻㡣ǰܾû彻֣Ҳûм֡һξȥɱòܲٸ׶۵ǴΡ
ȻʱȽ⣬Ȳܾսڻ֮Ϲ飬ʿƣεʱѩأװǼս˿ûнͣ۲ܾȻս󣬲ܲҲѧ壬ΪܾװԼĳɷ棬ȻǶһɵġ
ս˫ûжЩıԣԲ˺Щıԡսǰʵ˫붼ܽӽǱƶԷﵽоסоĽҲΪһʼAӪⲼôԭֻӵһռȻƲܾһ
ȻΪֵԭıһȻҪ潻棬Ҳ̫塣ҹ֪ضӪկֻӪս˶ӵʮĲܾ޾塣
̩ɽϴʿǲܾ֮еľ񣬵ȴܡҲ֪ߵǾ·ߣսǿȻǼսȴ˹εϡرǵǹ̹ʿùγԾʿҲǶ֡
ȴʿ֮⣬һϵľ屾ˡAԱȥΧ壬Ҳ벻A˶Ϥǹ¡ʮԱ󽫣䣬˭ܵС
˲Ӫʵ屾ԼµսǺ˽⣬˫ս壬ȴ֪ӪսǿľǻǼﾭ;ϮԼս뻢ｻ֣óĽǧﱼϮӾս֮²ѷ
õ鱨ͷһŴʯֱӷ£Ȼ֪Ӫ֮лȻԲڡԼһܾĻﶼûв̫࣬Ѿ˵ףܾҰսӲ
ⲻò˵ΪԽӵеƣ֪֪ˡноսص鱨֪һ֮²ܾв֮
δܣùδս屾˵ɴ˾ʹſԹ㵽´󽫵սսһܾһĻи˽⣬ȴҲܴ

һߣӪϲڼҲѵõĹЦݡ
ȴЦ˴δʤǴʹ죡һ˶նʮԱܾܽ˧A̫ˣ˵ɫľģҲһˡ
ҲǺǴЦ֪
ã˰֣ЦҾ˴ȻܾܲȻδȫ
ãЦ뵣ǣЩܾͱɱ˵ϢһһҵȴٹӪ´ǴӪ˵꣬ǱߵĻҲ˵ͷԵƣҲ֪ܾȻסá˵ֻ͹ȡôʤ
ֻЦһЦתͷڼʵĺΪΣ
ڼһ˵ܾܱͱսģ갰һ֣ܾʿıȻΪֶֻܾ˱һ;Ȼܾ֪ҾڣѰ˱֮ҾȻ׷ϡʴҪսⲿܾȫֻ²ܳɹ
ڼĻһݣȻ˵ͷһưˮһ㣬֮ǰʤܾմմϲͽȻȴ˼Լ̬ãҲ֪ڵĶǹΣȻʤһ󣬵Էδؾûз֮Լһʱ嶯˹εļıô鷳ʹˡ
ڼô͵̬аصͷʶʮ꣬ӵһССĽ쵽һÿҪͷֻҪԼһ䣬϶ܿٽ̬áԽ̬ÿһ֣ҲǼڼĵطȻڼڼ廹ȱ㣬ȻŵҲ١
̬֮ʼڼĺͣΪܾԺַʽ˱
ڼãͷЦ˱֮ϲȻǽѿǣٶԶڲܾ֮ϣܾҪ˵Ҫһ졣ֻҪ֮ʶƲܾ֮ǡлܾ
һ٣ڼ˵ȻֻƵ²ߣϲȻǿƲܾ֮ǣһٻ
ãüҪһٻѶȴǲ١
ԱߵȴЩƣڶĹʲôʲôǣһΧˣ
Ҳ֪һΪǧǱһûԭ򣬵ͼڼ֮۾ȴһһƣЦ˵úãĹʲôʲôǣֱΧˣ
ڼҲͷҾռţоǣΧ͹ʧΪһߣմսʿƣʿڲܾӪѲ죬òܾ뿪һٻӾ򣡡
ãͷáۣҰҹԲܾӪѲ죬ÿһһҾԱǷʧȥģ֪ͨҹвòܾ뿪ãӦŵ
аЪϢһҹҲûšֱ֮æʻҹѲԱȴһδʧҲûзֲܾ뿪
ãæڼ˽˵һ̶֮˵ĪǲܾشԮ
ڼãֻǳϸ˼ûлش𡣶µᣬǲܾûߣҲǲǹشԮԮҪҲҪһʱ䡣ܾʿ䣬ҾֻӪկˡ
ڼ˼֮벻ͨԼػ˵Բ޵ҾԵоδҴ˵
õ˵ͷܲȥԼͼڼһͬȴǼڼҪһ²ܾһͬǰ߹ۿ
ܾկãʴӪկҲ̣֮ǰʮӪկ󣬲ǵAʱǸҹݴӪկɱȡԴмƽϣ֮ǰ֮ʱѾ˴˳峵Ҳ׼Ʋòܾ󣬾ҪЩկˡ
ʱ峵˵ˡҲ᲻Ǽ䵱ȥӪĻǼȻʧء
Ȼİ취ú֣ܲʣİ˰̹ʿܳ峵ǰӪ˰̹ʿؼףη峵ҲϿʪţƤ򵥵Ļղٳ峵ϻͣЧҲʪţƤôղ
˵ȷҲǹӪãǹǣڳźɳʯϣó峵ûʮҲǳšڹӪʱ˷ȴǴΪЧӪȻ̣Գ峵Ҳ޲ߣһʱӪžͱơ
ӪűƣҪǼȥʱһֱĬļڼȻסס
ãˣ
ڼЦЦشӪڣ˵ֻܾһӪڣֻǹоӪСǰӪ֮ڼû̫ܾǰӪֻµû𹥡
ãüһͷȴд˿ܡϺϣ̹ʿףǵû𹥣ڴȫ֮ǰҲӳͨʿʧˡ
ڼͷԼǡҪֻ̹ʿоӪӪҲƣҾֱӳ嵽оɱУʱٽ಻١
˵ͷôᶯһֻͬӪ̹ʿƳɱоӪ֮С


ʮ һѿ֮ƣ
ܾӪ⣬ֻ̹ʿų峵оӪ̹ʿų峵ߵǰӪмʱȴߴһХ֮
ݡ
һ̹ʿʿ̧ͷȥȴǼһŴź⣬ųβ͵Ļ
̹ʿδӦǰܲѾȵãˣ˵ͼǰܲܡ
ʱ̹ʿıãʵǳ峵
ܲͷҲؾʹùܣ峵Ҿкܶ࣬ȳȥҪִܲ˻һ˰̹ʿʲôҲܣͷߡ
ơ

ʱһŷϮĻѾ˸оʺľդУЩȼƷһӾͱȼһƸǿӣȻЩоڲȼƷֺܲͺǰҲܵ·ƾźؿ׵ıֱӾײһ·
̹ʿȻؼףȻʱѡ֮ʱѡĶǴʿҪһʱû̫⡣ҲΪԭŷŵ̹ʿ롣ֺܲͺײĵ·̹ʿӳ𳡸ࡣ
ʱܾӪ⣬ǰӪȻȴ˼ڼһۡüڼԲܾû𹥣ڼСء
ǰӪ˵𣬿˽ȥӦ̹ʿ
ôһʵǴνӦ
ãûصһۣ˵㲻𰡣ҪȥȥˮԴæһ䣺ɳ𣬲ΪӪͿˣ
˵ôףԴˣŰǼȥɳ𡣶Ҳû룬ֻһ·δͼֺܲͺ̹ʿӪȴһҲû١
ʱѾȫǵܾǰӪãô󳷰ٲ˵ȴܿ⣬ֻȼա
ڼôüͷȴøԱãʵĺͣʲô
ڼã˵ڼʼվһѻйŹ֣
ãͬʱȵйŹ֣
һ£˵ĺԲѻȷʵЩŹ֣Ҿû뻹ŻȻΪʱ䡣һ٣˵ȻˣҾת򹥺Ӫʱ䣡
ڼҲû̫ð취Ǿ͵ͷͬ⡣һ£ǼӪƳܳ峵ƵܾУֺܲͺ̹ʿйӪš
̹ʿйӪȴǺ˽ʱŽӪӪŴƣȴ̹ʿءӪ֮û̹ʿ룬ЪϢһ¡ʱǰӪǱߵĴѾֻ̹࣬ʿЪϢ֮ǰӪǱߵĴҲҪϨˡ
Ӫڣȴ緽ǰӪһֻȰܾӰȴǲǼ룬𹥡
޲֮ʱԱߵļڼȻʧã˵˽ѿ֮Ҳ
ãʵĺԵдԣ
ڼæ˵ܾȻҹڵصӵصӳȥˣ
ô󼱣ʱѾڲܾӪ˷ʱһδҹʱ䣬æȵһǼ׷мҪз͵
˵׷Ͽ̫࣬˶Ҫߺû˺̹ʿڴ˼ӣǰӪϨ֮СĹȥԼ׷ڼµҪһͬǰȻ
˵׷һ·ϹȻ߹ĺۼǴϲ׷ʮ֮һҪȻҪȲЩطҲȫûҲĻûɳߵСɽϲ̽Ϣ
һӲͻɽϹȻдܾôϲɽĺ£ֻЩͽߵķ
֮Ҳʱ֣ҲŴˡ֪ǰ
ã΢Ц޵úã
ãϲ壬Ҿҹ׷ܾ
Ҫͷ֮ͬʱԱߵļڼһƣˣһТһѿ֮ƣ
ãȵĺͣô£
ڼֵǶˣ갰ⲿܾҪȥķǳͶܲ·ֻɱˣТһ
ҲˣԴӪΪնסԼҹڵصܡڳ߲ɱɱ˵·ҲǹõɱȴôͲܲϡ
Ұڼ룬ֻ¹ɳʹܲ٣ӦȻȳҪԶȻοһʱ䡣;г硢ԵȳǳؿΪеֻʱ׷Ҳá
ȴǲޣܾʱ²Ĳܾʿ䶼һպϸ֮ʳĽڼһ㣬һ·ϴߵĺۼЩܱŪġ
δСУرȴǻʾ˲ܾоӪӪڲܱࡣӪڷصһ򶫣һϡ֮ѾһǼ׷ȥ
ڼ֮󼱣æ˵ȥֻ»еоȥӦҲܾѱڵصҲз·һ·ȥӦҪ׷һ·ʦԱӪ
ãҵæʾȥӦԼͼڼһͬشӪȻڼϣǧܾڹӪȴ̹ܲʿڵֵһ֮ЩܾȻֱӷͶ
ȴǴΪ⡣һ֮²֪ԭͽãԼͶʴЩ˱֡
Լʱ֮ͻҲʾһͬҲˣ̫ࡣãڽʿȻȥЪϢϾæһʱ䣬ˡ
屾췱ǣЦѡæһ죬ͷȴһաȻʧ࣬ȴǱ갰Բвɹ˳ȥȡսô˵һѾúƯˣʤܾ࣬ܲ
Ҫݳȴ֮⣬Ѿûս֮һıͿֱݣȡݡݡܾܵвһܲĽתԿ壬ȻĻһݵ鷳ʹˡ
սȻδȫȻѾȡսϵʤ˵ҪȲܲʦԼ࿹ȻĻȴ֮⣬ҲΣաǲܲʦϣôγȴܻ֮⣬ɳŲ֮ܲйܾ
ĹǶԸˮġֻסˮͲᶯȻʱ֪ѾΪʵ
ԭսѾͼڼսǰıķǰսʱΪһơںӱһսʤƴҲǲȡ˹ƣĺֻܲΪӪز
ĺвܾرǾĻڣҲһɳӱɧšȻս绢ֻĺһ̫࣬A߿ɱȣҲҷֱ
ȻȡƣϵĲսֻǴڽŵĵطͳͷǣƺͲӪ󽫶£˫ʱδҵСģͻʱзʤĴսȴδ
һߣҲѾУҪٽ֮ٽݡҲʾΪϲᣬϻĽһߣƾҪؽĺԨڲŻ֮⡣ӴսֶԣƿνһƬ

ʱУؾȴ˿սС
֮ǰܾĵڶڴãԭܾǶصھĽ֮˲ءǰ죬ڳڻʯͶʯܷñȽϽľʹòܾĽûôţʴ˲ֶ졣ʯѾþˣͶʯѾϣѾ˽Ͷʯһ٣ܾĹǣҲ֪Ͷʯܡ
ʱãһԡѪ׹һǰŵѾ˫ĺԱվŵǻʸ۪
ʺĲţĳҪ£Ҫֵ֪ܻڳͷѪս
漸ûͣЪ캰ɱ˵ͷ֣δս˵Ҹңǻضã
ѵüЦݣ˵Ĳҷģлڶסǡ
ѵҡҡͷ˵ҪˣڳֻʣǧֵܣֻһǾزסˣ
꣬͵һԵĻʸ۪Ȼ֪ʵҲͻʸ۪ʸ۪Цһ˵۪ҵȼ֮ãͿõˡսȫûܾ಻ùҪۣĿѾﵽ۪Ϊʱ˱ǻƷӪԼ߽ѵĴֻҪʮҾܾսһлҪʴ۪Ϊǹ


ʮ ܼ
һ׻ʸ۪˼ˣʸ۪Ҳҵ˵⻰˱ʸϵĺ˵¡Ǳʶƣ֮»ʸֻ۪Խ͡
ãҡҡͷ˵Ҫ࣬ǱܾǣΣӡξȴҲҪǣ겻ضԣ
ʸ۪̾˿תȵʲô֣
ಡ
ʸ۪һ£ʮȻϣͬʱʸ۪ԼҲһͬμãд󾪣ս֮£Ӧٻд󸫸ҪȴǱʸ۪һǹס˷ʮѾһͬؽΰס
μãĿʵʸ۪ʲôͬʱҲסŤ
ʸ۪̾˿˵Ѿûкۣܳŵڣ۪ѣһ̣ʸ۪ͺȵˣ˵һκ󾱴
ϲܶĺʱҲɴ۾ʵʸ۪ͶУ
ʸ۪ҡҡͷ˵۪׵ġȥ۪֮ת游׺ʹ磬۪ûû˻ʸҵ˵֮תͷԷŰסʮ˵Ƚ콫ͺӵص⣬죡
¡
ˣˡȥɱ
ڴʱŴһ죬֮ǲܾĻʸ۪ɫһ䣬æȵ죡ȥص˾ˣ
˵굱·ӳָ̧κͺˣڻʸ۪֮󡣵ôһɽʯصڴʸ۪죡ȥ
ã̧εĺȥʱѾ׷ʲô£溰ɱ֮ԽԽæߺҲȻܾҪɱ
ʸ۪΢΢һЦ˵۪˵Ļ
顭
һ죬ȴǻʸ۪Ѿصڹˣ˵Ҳ֪˵ЩʲôżضԱı˵죬ڣһʸ
Ȼǻʸ۪֮ҡҡͷ˵үԸֻһ֮ˡС˲֮ˡ˵Ҳܺ˵Щʲôźصȥ
Ǳ߻ʸ۪κͺ뿪˿ʮûߵʵȿ
ЩСɻʸԻʸҼΪҳϣûʸ۪֮ԣ׷ҡҡͷʸ۪ãһ˵汾ӭУ˵סǹŴȥ
ʱڻвٱܾҲѾɱ⣬ڲסõǽɱ
ʸ̧۪һǹͽһܱȵⷢ䣡
ʸ۪ʮãֹżһʱ֮Ƶòܾҷǽ롣ʸ۪ʱֹסܾĹƣԵԸ˼䣬תȥ
ʸ۪һеҵְֻӾͿԣ۪λˣ
ڱãһͬЦ뽫һͬڴ˲սҵ޺
ʸ۪ãҲЦãּżĶϣɱ˵ǹǰżѾԺǽĲܱʹȥ
ۡ
ܱӦ֮¾ڻʸ۪ǹ£
ݡ
ֻڲסųе¿νɱһɱ׬Ҳȴս
䡭
ɱ䣬õĴŲס졣ʸ۪ɫ΢䣬ǵ˵ײľʸ۪ãæ˵죡һͬסţ˵Ҫȥ
ꡭ¡
ܾʵ̫࣬δȻʸ۪ȥôľѾײϣײ
ˣʸ۪Ҳ룬ԭǰ֮Ϊ˺󣬺һڱֳֵǰЩסżɱĲܱ
ףﾹȻһн˵һճĲܽܽ˵֮󣬾䳤ȵн׼ĺȡˣˣ
ʸ۪ĺȡɱмЦЦǰɱýģ˶һӵܡȻ⣬ҪҲǹԷء
ĺɱʸ۪ӭϣֱĺʸ۪ĺгĹ⻪ʱͫײһֹâʸ۪ҲǾԭģתƵҹ䱦ҲֻбŻ˶صĹ⻪
ͬʱʸ۪Ҳĺһǿʸ۪ˣǿһ̣Ҳӵֵ٣뿳ϱɱˡȻս֮˱ݣֻʸ۪ǹͽȻһתֱĺʺ
ͽȻתǹĺޱȣ֮ʽҲѾˡЦ֮£ʸָ۪ԥǹݺݵش̽ĺʺ֮У
ۡ
һ촫ĺֱӱʸ۪Ҳĺбܱ֮󣬲ſ˱һֻۡ׭СGС֡
ĺһܾЩ壬ʸ۪Ųؾǰʱܱɱˡ
ʱܲѾ֮ڣʱδôɵɻָսֽǫԵλδã
ֽǲܲ٣һ˵ة࣬һнأȥ׼ȥɱн
ܲãССؾһ£תϲΣ
ֽҡҡͷ˵²ǣнǳǹӦòΡ
ܲٵ˵ͷ˵Ҵ֮ã˽ǲ
ֽõ˵ͷ嵽ǰʵнͨ
ʸ۪ãصĳʸ۪ҲҪнĳĳѾǹ
ʸ۪ĻĲܲҲ૵䣺ʸ۪Ī湫ӣ
ʱֽҲصܲߣة࣬нҵĳȥȡ׼
ܲ̾˿ε˵벻֮ӽջڲĳϡ֮̾󣬲ܲѾâͬʱȫɱ֣ߵ֮ΣĳߣҪ
ʱܲĲת˳˵ףϴβɱʸ۪ξúȥδ֮
ܲãЦãΪ֮ȥɣȻмСĵнˣ
ôϲ֮£ᵶóȥܲټòת֮ȴһֽ˴һɫ˼æϡ
δھͱ֮Լһյ֮󣬾ͼͷסѪĲһͷ׽һܲǰһֽͷڲܲǰ˫űܲ٣˵ףҲرнȥG
ܲ΢Цŵ˵ͷ˵ããȻ˽Ҷأʹ͸Ҷɡôϲ׺䣬֮ĸֲϲʱòܲٽGȻϲ
Ǳ߲ܲٶ˶٣˵ǫ˽ȥȽо壡
ֽãӦŵ̶תȥ
߲ܲòȥ˿ڣЩ󽫺͸ıʿ׷ܲǰ޲ͣ˸֮硣ǸƣܲϲȻˣЩƨĵòܲٸˬˣرǾ˸֮磬ֵòܲǼۡ
𣡺ô𰡡
ãˡ
ڲܲüЦ֮ʱȴǰܾߺȥȴǼˣѸӡڼܱʱûӿžô󣬶ڵǽҲûӣǶֻܴӴŴ
Ҳ֪ĸܱˤźһѲܱҲˤ֮Ŵͷز̤֮Ҳ֪жٲܱ˲
ܲŵϻʸ۪Բ۾ͷ­ǰǷ΢Ц·ڵɴ۾Цܾʧһ㡣ܲټãȴǺãһʸ۪Ϊ֮󣬾ҲҪƲĳһѣ˵غһɱĿصųڵķ
ʸ۪ǰԸµһѴòܲЩˬô˵ܲٶǽǹˣսһϵȴȥһʱ䡣ܲҲûеĲܾפǣĴսǶòƣʴ˲ܲٴ󲿷־ҲֻǼڳĴӪפ
ʱ֮Уܲ׼νΤȴǺȻ˽һŵݸܲ٣˵ļ
ܲãüһȵ˵ӹΤϵţһһܲɫȴǾ䡣
ԱߵĲܰãɻʵףǱк£
ܲһȭͷص˵yVսʮսܡТΣҪӦ
˾ֽܲãͬʱʧʲôݴսܣ
Ҳ˾ȣϢʵ̫ˡһǲܾϯıʿıսûаܹû뵽ȴǴܣ˧Aսˡ
˶˵ݴܣһݡݡ޾أҾ뱱ϽӦТӭս壬ȻĻҾΣӣ
ܲãȴĿķܲĿ⣬Ͳµ룬æ˵Ѿ֣ŻѿһֻһǣԲᱳܵСû֮ٻʦ಻٣
ʱܰҲعֶԲܲ˵ףտءƺΪˮأԪܶɺӣʱΪأ
ܲãЦһ˵ЩΪ֪ȻΪǸǡ


ʮ Ӳܾ
ܰ꣬ᶨɫֶԲܲ˵ףԸǣˣ״ǣ
ܲټòܰսиӻϲΪƣܲٱȨı֮ţо֮ţʫšاáֲͷֱ̳˲ֲܲŸɡֻгӲܰŽԵãѵõǣܰһ֮ġ˵ĸоǲ̳ܰ˲֮ܲܳһ棬ĥ£ܰľҲ˺ܶ࣬ڲܲУܰҪĥ¡
ܰĿҲֵ֮ϣϲգΪһմľǲܰ˲öڲֳܰǾηмӡڲا̳˲ܲһȨı֮ˣŲܰҲؽһʾܰν֪Īڲا֪֮ܲ飬اԼʾ顣ܰһ㣬ò˵ȷʵߵػ
뵽ܲٵͷЦԸⵣ˴Σáս֮ǲƣΪǣҪЩ󽫺ıʿɡһ䣬ܿܲͽܰɼ̳ˣıʿѡҲͲܰдȨ
ܰãֵףڽֽоһ֮
ܲ꣬һ£ܰʵ޵ڽͳֽƲսıܲҪȥսֽȴûǴ󣬶ͳ࣬ڽһһͶ˲֮ܲû̫ıľڡò˵ܰѡѡúܺãȲܲʵѡǵѡ
ܲõ˵ͷ˵ʣһ٣ȻȵΤ
һֱںܲٵĵΤãֵĩڣ
ܲٶԲָܰŵΤ˵ޣΤǷ򲻵֮£Ϊߡ
ܰãæֵײɣܲüܰ͵佫ȷʵ򲻵֮£ܵȡȻҪȥ彻սѳǵ佫˵ͽܵС»ͻצΪ׻ǶΪá
ܲã֪ܰΪ룬лοЦȥɳ棬ַ󶷽Ϊ´󽫶ϷǣԲ塣˵ᶨزһ¾ʹ˵ˡ
ܰãֻӦʡܲŲܰ΢΢һЦתԵΤ˵Τֻһ㼴ɡ
Τһ֮ͷҷģӺ𣡡
ܲٵ˵ͷתȵ䡢裬ϽӦТǣһТŲüɣ˵ȣ汾һͬϣӭս壡
Ӫãֵŵ

һߣαͳ֮ʱת˹ɼʸ۪һֵüءȻҲпҹûϢƣʱʸ۪Σ屾ܵؽϢʴôò
ʱȴǷԼϡԺһ¾˹Լεԭ򣬴ʧɫֻΪʸ۪ͶУʱԼѾӪ֮С
ĹȴǷûˣվӰȻΪ˿ԼһſڴȥûзӦȻϣһͬ̽оֵͿĺ󾱴
߶ûк߳ڵϣᢡͷһȴסˡȴĿһȫԼΪϤı䣬Ĵ
ﲻǲӪһµʱѾѲߵıڵءոϹʱΣͷǽֵĩ콫
ε˵ͷʵ㣬ӪǺ£ںδ
ȻϵΣش콫Ӫµ̫غͳǽС
̫أα֪ˣǽ˵죡ȥ̫أ
ǽãҵæȥУϴεıֻϵùˡҲ㲻֮ˣֻǴǣ˱ŰһЩĽ죬ֱӾõĶͱˡ
θսʣȴǼϺͳ¹ѾӭҲ࣬һ׽סϾʵˣ
̾˿ҡͷٰգѾʧˣ
ʧأԴˡһ£һƬհס֮۾ָ׽סʵأ
˵Ĳ˫ȱϣѾ˽ͻǡڻʸ۪
ãʵôˣСǲͶˣ˵һŭ
ҡҡͷ˵ѾսŲܾѾʬ˻
ãʲô
̾ĲѾ龭ϣȴǻʸ۪⽫Σ˽ͳԼȥϺ󡣶ҲʹǳЩ䣬ȴǻʸ۪µصڱ֣ԶϺָӽص񡣡
ãһӲʵ岻Ծػ˻ΣɫüΪѿϼãյȴϵĲǣ絽죬ǾͲڱܾˣ
ã˰֣˵²ˣԵʱǵҲز˶ãֻǶ˰ˡ
ãҡͷҲ֪Ѿսʤֻܾܲ³Ӳܰǣʾӭս½ǲܾ֮ա
ֻ֮꣬̾Ȼıˣ죡ʧأʱҲҲ
ʱԱߵĳ¹ȴȰˡֻܾǾսǽƣ߽ҲѾʾҵȿڴ˴칥еȸ߽һҾͿɴٽǣ
ãε̾˿˵Ҳֻˡ

˵Ѿ̽ϢʾӦ갰Ժ͹δ̽ҲϢܲٴѾӭսԼ
зϢһͬĻԼһϢˮݣܾˮľˮȴĿһˮΪˮƿءǱҲϢʧأʸ۪ս
ʧأǴʧɫ¡˵ǻʸ۪˳޴֮󣬲˿ʸ۪սݡ룬ʱܽϢ߻ʸԣϾ˼ѸߣɥӣҲ֪ܴܲܳ˴̼
°׵֮˵ܲٴѾתϣ갰ԲвܹʮҾʱֲ࿹
ãͷ˵ԲΪɢıԿܾ
õ˵ͷ˵˾ٳǶɡ
ʱڼȻ˵ڼΪýݾڵĴлǧݽɧšǧò̫󣬶ǽǧݣûصݱضᱻôҡ
°ͣ˵ĺԵǧպ·ϱҲˮȥӦ
ڼͷôʱٳǴݸСسʮӦö²ݡڼΪһˮӦռ˻ݾͿȥݣֻҪǻƺϰԿӣ˵ҳǾţȻʧء²ܲٱȻ꣬һܾ¶ҾͿɸһ
һϲɫŨڼǧսޣڽڲܾأÿν޴ƴЦã˾˫ʾǧŲܾأ
ȴòھھḻû˼꣬е
ڼã˵ͷֵȻӭսܲ٣ôڻκˮȴ˷ѡԶǰ굢Ƕ˸ǧؼɡ
üڼҲͷӦʡ򣬲ӭսܲʮһս֮ġҪ֪ʮ棬ʱսľǲܲµʮ갰Ĳв֮ս϶̫ߡ
ʱ尵㣬ܾսľʵǲܲĶʮһսУɲܰǣϻʮ⻹ĺϵڲܾ绢˵Ⱦ̫ࡣܾдһȵľAǰЩǲܾпɿһսľӣǳڲܲԬܴսǰĵϵսȻͲˡĺϿƺܶĶʮ䣬սǲҹάʴĺӵ˴սǴ
ֻҪһٴƲܲôսȫռϷˡܲٽ֣Ҳģ徫ʮܾܾвôս˫ֻʤΰ롣
ݺݣս󣬾ƴ˸ܾˡܲݸ꣬Բܲٶȫȡƣ
žֻһڳ֮ϣʮشȵҾǰܳǣ´Ӫ£֮ӭսܲ٣


ʮ ֮ı
˵ʾӦΣӹηԸ˻һǣû׷ĲˡҵʱϵӦ֮³ɹߡܾҲû׷˵򣴨ܲʱϡ
ʱԳ̫ظڡ
κ갰ԡ۵λϵĲܲһͬֻε˵ܣǵδܳıսʤˣҾܣ۽𷣣
갰Ժ۵Ҳһͬ͵ة𷣣
ܲãȴû갰Եһŭ壬ֻЩص˵սв֮ΣܣТʩƣôɹˣ͹ְɡھҪ忪սֻ֣֪оϸ
갰ԼܲٵĿͶǰĹҲùΣǰһֵة࣬ˡֱԣսҾ壡
갰Կ϶ɫܲٲɵᡰŶһ塣Ա䡢һڲܽҲɫأĳЩԬҽ֮໹˼־ȵɫҪ֪ܴܲԬܣȴ֮ı⣬ܾʿԬʿսҪǿͶԬҽıʿ඼һ㡣
Ԭұս֮ʵӴص׾ɼһߣԬ֮࣬׾Ȼһ꣬滹е۲ܾҲһңȻǵķ׾ᲢֻۣһͿܾԬ֮սĲࡣ
Ԭҽ갰֮ԣܲ¶ɫ갰̩ɽȻڲܲٵϵҵݱȻ̩ɽսԲݱɽսݱܻ̩ɽ
˵ĿԼԼϣ갰˿˵ة࣬Գһ֧ڼ֧ڼ˴ؼףֳֻǧˡȻǹ룬սǿ֮¾ʿҲҾҲɱʮ˰ˡǰԲµò֧ڼӦþĲӣЩҲӦӾǧѡĴʿȻؼײֳ˵ӺڼةҪԴ
갰һϯڽʿսΣ۲ӪɽԬҽжôʿסǣ֮ȿ֪ܲٴʱȴǲɫֻ갰ԣ˵
갰Լãæ˵սҲͬСɡɵʹʿֵʼʱܶסŽ֮󣬵ˣܣֻдʿ߲һɵнҾܵУȫܡį֣̃סо󽫻ۣܣȻ̩ɽ൲סо档
갰һս˵һ飬ڽüͷ塣̶ֳȵս㻻˲ܲٵϵݱϣֻ޼
֮ܲᡰšһ˰֣갰ԡ۵Ƚ˵һߵλϡʹεТ˵֮ΪҾΣ
μԼ֮ܲٵһʵĻ֪ܲٶΣимֵݸѾ¶ڵ˱֮¡˵ͱأҾţÿһ֣Ҿʧʹһ֡
ܲãʵ˵ҾҪ
ãҡҡͷ˵ݾŲҾ潻棬ΪܡҰսֻ¾ͻµȦ֮С
ܲãüͷ壬ҲûԴʮ·ֶ֮˵ܲҲ߾·ߡڶԬԬܵ˵ʱ򣬲ܲٲǱռžʿսռţûһıʿıߣıˡ
ڵȴǴΪϲܲռƣȻսƽʵܲٴ·硣۴󽫣ܲʵҲǴ·硣սϲܲٿҪʵǱƽڱ״̬
ܲѾʼò˵սǰԤϲ̫ԶˣʵԶܲԭ롣ʵڲܲ彻֣رǽ֮սռˣȽ֮²ܲٲžöԸаա
ܲû㵽µĲǾµѵһսҲñ䲻˽˵оսõǲ䣬²սȻı뺷ƽݡūʱ֧֣Ĳ󲿷Ͷ뵽֮УսȻͬ
ܲǰľȽϣ浱ȻֽϴȻȥ걻ǧﱼϮҲǽ֣һս̫æܲҲûȫսڿ֪˴󲿷֣Ȼܲǰܴ
屾ҲԬǰнϴȱ㣬ܲҲԬܴСʶһͬ󣬶Ԭܵ鼫Ϊ˽⡣壬ܲȻûжԬʶֻ̣֪˲򵥰ˡ
ܲڸ涼ռţܲٿʼоԼĵתһ룬ܲ־ȷʵˡǿԶԶ˲ܲٵ룬һּͬл壬ûᡣǴᣬֻԽԽǿ
˴ʵ˫ȫ׼ãܲٸոձҲմݡϢ꣬ܲʿսܻ١Ȼʱ䣬㹻ûھǣ壬ȻԲܲٲһ˫û׼ãֻƽɫ
սڣܲٷԼ廹Ǹ涼ơȻգȻвܵĽƵѱûи׳нĻᣬٶ֮սõӡ
ܲٱȱ㻹ʮԵģ˳˳ˮʱܲٻ´ܣȻ֮£òܲȫӦܷΪʤ
˶񣬾ܲʵλΪҾʱӦԴս֣
ܲٵҲһ佫ıʿϣʱ˽Եͷ˼һֵֻҪӭսҾջطɢıΪҾȼбԸһ
꣬ǰһ˵ԣڣҵȺβֱȡ屾
ɣ
軹δ˵꣬Ρʻ˾ܲСùκʳԣû̫⣬ڶ֮ţǺ˽ġȻΪǺ׵ĹϵòܲãȻںҵˣʵǱȽеġ˾ܲҲȴǳϣͬʱҲ߿˾ܲһô֮žԼ֮¡
ʱϸ˾֮ܲŵʱڷ֮ʱŴУȴ˵Ŀ⡣عͷĲܲ٣͵ʤʿ߰ҴһͬѹϣδʤֻҪԴ·ϼɣʱҾֻװ˷ѱս屾ͷɣɢı֦Ҷǿʱȼ֦Ҷ࣬Ҿٻ֮
ܲһҲ֪ǿԼʱǷֱ״̬ȻǼбһ·һʵΪܲ꣬üһɻݣ
ȴҡҡͷ˵Σ
ܲãͫһƵǼߣ
ܲٺȻ֮˸գ˶ô󲻽⣬ֻйΡʺ˾֮ܲ¶Ц⡣
˴󲻽⣬ܲٴЦŵϸ˵һ¡
ã΢΢һЦ˵ֻҲޱ֮ˣȻҪлطֳıԿҾʴݵȻҪлءȻлⲿıҲ򣬶ʮԲ㡣ҴʱռţʱԴǱ߶ǣȻһͬлҾ˵ԲҾսֻشӪɡѵףԲӪϲȻٴӻκˮصֱϡҪ֪ҾϣֱܷκˮһôȴЩ˷ѣ˽زֲȥϣҲҾĿ꣬Ǵ˾˵꣬Ц
ʱ衢ȱȽϴӱ֮Ҳ֮ıⲿǲ䣬ܾϲԿΣǴⲿܾôڹӪһϣܲٿǺԸµĲ
ˣܲٻһۣʵλɻмƽϣãһͬҡͷܲ΢΢һЦ̶ɫתΪ࣬ȵȻˣΪΪĳװͦ̽ض֧Ԯܴ֮·
òܲٵΪȴǴϲһͬйָӦŵ
ܲٵ˵ͷת˵˼ƼȻ굣ʦ
ãҲһ˵
ܲٵͷ֮תһۣȵ˵ȣ汾һͬǰܳǣԵ壡ãӦŵ


ʮ Ӧ
Ϊ˧ʵڳ˵ϣȻ֪ܲǲòˡͽѾǹϵʵһȡϽ׼̽ȡ֡
ܲ¿ͳĽǲ٣Ȼͽȴǲ塣ڲܲٷ˼·Ȼӷɢóֵס´󽫵˲ࡣԮһսԲܲ˵ǼΪҪһʧʴ˲ܲٱ뽫ͽͳĴ󽫶ȥ
ȻôһͳˡܲڿɳȥĴҲĳոǿĳȴǲ̫ӪЩյǵĽ졣ܲס˵ͳ󽫿¾ֻĺֵܣҪĺֵȻ̫ܡ
֮²ܲٲŲòòù˧ΪʦϳνǿŲó󣬲ѧϰıԶ᲻ʱǶˡöһһ丨þòвܼҹӵݣСȴղףǿסĳ󡣵Ȼǿľǲö£ж
ʵܲҲΣôҲ벻ף徿Ӻδôո߾ȡϼϯ̽ȡĴ󽫣ͳ֮ܡ͵Ĵ󽫿νųһȻִȴһֻҲȻЩ֡
лᣬ˵֮󣬾ͺ䡢ĳܲҲûеʴǰܳǡ
ڲô·ܳɹ͵ϮãʾҹУҲĻʴŹܳ÷ɽܹĶĿе档ڲδ̽صԮںδ˴ֻפ÷ɽɽţɳȥ̽Ϣ
廹δ֪һ·֮£Ȼܲٴ϶ͽϢر塣
ܳĳĹʶʱǣ֮ڴ˽֮Ϊ̳Ǩ֮һֱսʱڣ˴·ۦֱܹڴ˽ڹܹΪʱϳй֮ܳơֱ֣ڴ˽ʸĳ֣һͳ£󵽺¸ΪܳǡԺ˽⣬֮ܳĳ֣ݣǾͨ飬ֻҪǺƽʱڣﶼΪ
ʱĹܳɣûʱΪŶķ緶ҲûкΪлĸأͨĴǷʴûפڹܳϾɵĳڣڳһӪפ˸÷ñ
ܳӪУ˺ȻС
ֻ嵱ʼڼĺܾͣԶĪҾڴ˵ȴ
һΪ̿ɴбȭԸΪǰĺսֻܱεĿЦ˰֣ĿͶڼ
ڼ˵±ʱǾ콫£ΪáҾʱɢҲΪоã
ã૵ΪзãĪǲܲ׼·⣿
ڼ˵ͷ˵ܣʴڼΪѴȫǱԶǡ
ܲٴʱҴ󵨷ֱȷܣܲʷÿսֵľϣԼֿðգŤתֵܾУ;òܲзֱĿܡ
һ£˵ĺͣܲٷֱҾӦԣ
ڼһ֣˵һȻǽӦβܲٹһ·ǹһ·ɳȥȻܺܿ콫ǽӦ׵
õ˵ͷʵĺ˵֮Īǻð֮
ڼõ˵ͷ˵ϸ룬ܲٷֱȻܵðֱ֮ӹܾƶ·֮ǰͦȻȴܾνߴߴ磬ܾߴǲܲٵֱܾǽߴ籩¶˳
һ٣ڼŷȻһð֮ߣҾܳƻƲܾȻãȻǱܲٶսͻڽšҾȥȲֱܾȥһ··»ʧ١ڼϲܾҪҾһ·ȻҪ֮·ޱȣܲҪɳʴȥ갰Բвս֮ʵࡣ
ôã׼ڼ˼ڼôһȦҪ˵ʵǣܾȻֱҾͿɽƾͼƣԲܾϮ·ΪնסܲٵͦƲֻܲҪƵܲôսƾͻˡڼᵽ갰һ·ܱʵ˵ľʤܴҲǾþɳˣȻװܱʵΣգܷΪʤܱȻΪʤ֮ʿ֮»ͽȻսȻһٰܣôܱͻӣΪԭЩ
ֻ꣬ܿЦڼһıܻһ㡰˼档Ȼûö֮˵ȻڼһƽԼҲˡȻ岻ܷϵǣڼһƳɹôս
׻ðգзʡ룬ʵĺͣΪֱܾһ·
ڼĿƶ棬϶Զһ·
ʱԱߵĻۿʵȻˣҾβȶԸֳܾ·
ڼҡҡͷ˵ڼ֪Ҫһ·ȻʱԺַʽԲ֪ѱûео֮ƣֻҾܲȻͦһ޲ɡ
һֻٱԿЦڼ⻰Ȼǽ׵İ취Ʒڼԣʵ·бϮΣաҼڼ֮ƣ˽⣬ܲôıʿ϶ôżڼǸð֮ƣʵӦԵ֮ߡܾʤȻã㲻ȫƣ֮ȥٶȣҲԿԿҲնˡ
ն뵽նϸһǱߵõԼѣɵĶǺӵµأ˹ܾͬһȥʵδֵ̫ıˡܲ´󽫣ΪȡɺԼ£AձԼˣڽֽǰˡȻ岻֪ڽֽʵ֮ܣܾԴȴ֮١
뵽Ѿ˼ƽϣȥ±Ϯ֪ܲͨԶ䲿ܻ⵽ܾϮҪעɴ⡣ȫǿǰҴܲսǰϵ󣡡Ѿö⣬ǶӦŵ
֪֮ͨ󣬴ܲ١һҲѾ̽Ϣڹܳ÷ɽԱİ֮⡣̽Ϣָ֮ӴĳһΪȷ棬ҹϮ
֮ǰΪβô̽Ҳ̽ɵϢںȻͲ̽ȴյϢ֮󣬴Ҳ֪⡣ʵҲ²ܲٷֳĴ֪µϢ֮Ȼʦ鷳в٣˾֮ǰ¶ܾסڴˡ
ܲһüƣһҲüƣһϵñȽϺˡڵϤͼ֮ϻǺܺõģһ¶֮£þǰˡ
ʱɴӪ֮УӵЩǵɵԶ֮ǰаҰһల¡Ȼʱ¶٣аȴЩġ
΢΢һЦеһ飬˵뵣ǣҾ¶Ϊж⼸ҵǿ˽䱸ܾҾֻӪأܾҪɡ
ŵɫӵҲ˵ʲô˳ȥ֮ѲӴӪʱһҲҷɡ
һߣһҹʮĲܾɫ΢֮ʱͣһصĵطЪϢ
ʱ֣ȴǽ䡢ĳ˹һҹûȫ˯ѣüƣɫЩ˼˵ȴôˡ
˰֣˵޷֪ҵкҪ£
һͷ˵ų̽Ϣ첢ûгǰܳǣǼӪЪϢþпթ
ĳãԭ̫ɫͽȻڲϣթ˸д󣬹ʴ˼Ϊ⡣
ͷ˼һ£˵֮ǰҵһֱҲϢȻȻ֮ͷǵ١ӪڲȷʵʹթĿܣ
϶Լ룬лϲĿɨʱȴǲʵģ֪ɵĲһ㣿
ǺһЦ˵ȴӡ¶٣ʵΪնΪϣ
ãȵϣԱ䡢ĳҲͶȥĿ⡣
ã΢һͷϣΪľסҾԼϮة
ãȻʧ˸Σգ
ã˰˵԰꣬Ȼ֪£ةȻˡ
ãŶʵΪôʱΣ
΢΢һЦӴʱȻҪΪةˣ


ʮ Ϊն
Ļòд󶨣ֻʵҵǲǽҹȥ͵Ӫ
һЦҡͷҾռţȥ͵ӪһȥӪˡ
ãɻҾڰо湥Ӫ𣿡
ͷ޵ڰ˵úܺáȻӿ֪εĶǺˣ
ҲʹԶ
ͷɶǣՃyVǰϡȻ¶٣ȻҲ㵽ҾҾܻ͵ӪȻ㡣ȥֻ»ƣ
Щ°ͣͷôҰƣ
΢ЦȻƣԲ׷
ãɻΪΣ
ḧ¶ףЦҸãæյߡ˼ڴסϣȴǱߵͷüЦûصλ֮ϣ´һȥˡ

ɫ𽥰ı䱸һ죬ȻսûзȻϵĻʮġɫڲԹ֮󲿷ʿ䶼ػصоЪϢ
һʿĲͬӵº̬˺ܶࡣа⵽ҹϮɻӵ¶˶ȻϢɢʿֻţȻϽ䱸ɫռء
ֻɶӵ˵ҹҹ͵ɰɡ
ӵҲƴǣͷ˵°һԶ£֪ͨ¡ɵͷʾ޷
ҹԽԽʱʢģռȣ±ʮˬΧľϵĲͲݴи治סУ˸оЩᷳȻܱȼžĹúã鲻̫šڴӪѲȦҲûзʲô׵ĵطǾͻصԼоУ׼һʱٳȥѲӪ
ˡ
ء
ɱ
оڸɺȻӪ⴫ĹͺŽм仹źɱ֮ã˻ȻȡһԵֱֱӳоʣԴķȥ
ֻɻδϵǹŽкɱȫʧˡվӪڵĸֻ̨һƬüͷһţƣ֮ƣ
Զô£˼֮ʱ̨洫ӵµĽ֮¸̨ӵ¼ӭʵԶ˺ڣ
ҡҡͷ˵ɸڿ飬ͳˣδѾͣЪ
ӵ꣬ƣ֮ƣ
ɵһͷ̶ҡҡͷ˵ǣȻҵȵƣ֮ӦԣֻҾ͵Ӫ
ӵ³һµͷԶΪǺã
ӪΪͺɱı䣬̾˿˵Ƿƣ֮ƣȻоѾӪǰ֤ǾڸҹҪΪáɣҵȷֳһʿѲӽ䱸һȥЪϢϲյо϶ٽʿһҹţտӦо
ӵ꣬ͷԶѾѲǰҹҹɵذɣȻҪսԶΪҪָӣһҹϢȴǲС
ɼӵȻ˫Ŀ֮вѪ˿ȻɫᶨҲ֪ӵǵͷðɣ⣡
ӵµͷԶҷģá
ӵµļ򣬾صоЪϢӵָӪڱ䣬һȥЪϢҶǲҪӪκֻҪͷ˯ɡȻһǿӪڵѲӣͬʱӵ˲ٱ䵽Ӫ⣬ŴӪѲӣֶһֵоӰֻԹҪóȻ׷Լ
ӵ¸ղúãӪٴδĹͺŽɱ֮ӵһֳֹ˸̨΢Ļʵɫ˫֮£ӵԼӪебӰ
ӵҲ룬д󹭾ַɿڼȡһӪԼӰɱһǳɣ޳ͣ
ಡ

һ̣ŽԼɱУһĺкȻʱ䣬ŽʹСȥںɱǺȻ΢šƬ֮ȫʧӪΧٴαüžޱȣ˾
ӵ¼һĻֻһЦ۵оı֣һȻ𵽲ŵáӵ˸̨Ըʿ䱸ǿѲӡ
Ҳ֪ǲӵһãһʱоûٳ֡Ȼһӵ²ûд⣬һ˿ؼѲӡ
ˡ
ء
Ӫڲʿ䶼˽䱸ʱ򣬹ͺŽͬʱ
оӪѲӵɱոϵȴǼӲܾӪǽôߵڹӪҹƼΪҡ
ӵ¼ҵָӵϸ̨о죡ǹּᣬڸ̨¾ǹϵַ֣׼ţ
ݡ
ɱ
ӵ¼ʱϵ´һԭӪЩԼ֪ʿȶ֯Чķ
ӵ¼ʱָӣܾԭҵĹһܵơͬʱӵ°Ӹ֮ƣŻɱܾС졣

ӵ׼֮֯ʱӪȻ֮ЩԭƼ͵Ĳܾ֮󣬷糱ˮһѸȥ
ܾνÿ죬ȥҲ졣һ֣߷Ӧپ˱ΧžĻУӪǽ˲ʿʬףԼδ̵ѪҲ֪﷽űһսɡ
ӵøָʰս֮¶صɫֻ۷ŵооݣҹؼʱϳ˵ľɼεĶ־򵥡
ʱӪڵҲѾת˳һǽ壬ӵµоˣ
ӵµ˵ͷܾķӦԼнָӶ˵һ顣֮Ҳ¶صɫ˵ȷʵ򵥡ԣܾ˵ͨĴ󽫲٣Щȴһǲܾһ
ӵͷ˵ˣȻȴɴ⡣
ɵͷ֮ɫֿʼһ˿⣬ּӵ˫۲Ѫ˿˵ɫܾӦòȥЪϢһᣬɡӵҲûƴǣæʱԼЪϢ
֮Ȼһ㣬ɫܾҲûɧšɼɫˣɳȥܾ̽ڵλáɧһҹٺõƢҲ𣬰ԣƣ֮ƣֻҹ̽òܾʴҲް취ɫȻ˳ȥ̽Ϣ
ֻɺӪһڱ仹δţӪѾĹͺŽεĹͺŽҹܱģ಻ֻ·Բʮﶼš
һһݣôٽˣգֱӽľڵʳﵹľֱӪŴȥ
ŵŵš
ɵӪſڴ͵ϸ̨Ŀһȴǵһ
ֻӪɽҰǲܾνաܲһĺɱסܾʿ̺ĵ׵ɱ⣡һʿɱⱻźɱ֮ĹƮ֮У󽥽۳һɱ
ɼܾһķüͷԾô˾Ȼôϣһ㣬ɱ֪ܾ֮ˣһսͲˡ
ˡ
ɱ
ڴʱͽȻüܾǰʿ俸ݣŴӪ
ɼãϷӦȵ֣֡ϸֺ̨ͳǹʱ׼
ܾ˴ģӪڵؾӪǽڼãʱֺӪǽĸ̨Ϻվǰ棬Ҳڹ֮ϣվ֮ͬʱбָա
ǧ֮Ȼĺ⣬ұ֮ʱġꡱؾȫƽԭܾ˶ڵľҲһɨաźؾҲ¶˷
ɼĲܱԽԽͫһһֱ߾ŵֺݺݵ䣬ͬʱȵż
ݡ
һ£Ӫһͬ۶˰Ҳͬʱɿ֡һͬʱһڲס𶯣ϷˡһĹѾǵܾͷˣ
ӿн֯ɼк£ͬʱǰžϮ
ۡ


ŽԼѪԼ˷ϵĺУ֮¶Ѫɽսɱ¾Ѿչ
ɱ¾չڰл۳һŵɱй֮ԭصһ̴̼Ųܾʿ䡣ʹòܾʿ˫ĿʼͨɴӪߵ֮Ҳͬʱ˷ɱɫ
ɱ
尡
ɱй֮ĲܾʼɴӪ͹


ʮһ ĳ
ӪڣɼܾļƣȻȻɱϾӾʮ꣬ḻޱȣʴ˱ϿûʲôȻ򶨵ָӵҪңּ䣡ֿţ
ݡ
Ӫؾĵ֧֣ԭҵĶ޾ǰĲֻܾɵסеĹͿ۶İ
ؾصıǰĲܾʧأһֽһֺͣЪļ꼤ƬƬѪܾǰܴܵ谭
ʱһСУϸ̨ǰ˵Žӽս˵Ӫŵķָָ
˳˹ȥȴǼӵ²֪ʱѾӪſڣһʿѾгɷֻһ¾ֱӳȥɱС
ɵ˵ͷСУ˵ʣԱߵ˵ҡ죡ģΪ

ʹ̵ҡһʹִ˧졣˧ӭҡ졣
ˡ
ӪڵĹּҡһתץִİ鳣绪һСսĺݺݵش˹ȥֳŰӣ˫Ϊ߸ͻĽΧ˶֪þȫû
ꡭ¡
Ĺ֮£ǺصӪȻ򿪣ӪŸմһֻһ˹ķ϶һԱֳִ󵶵׳Ѿ˳ȥǴӵ£
Ӫźߵʿ仹ڼӪӪžҪʱӪźʿճӪӵ´һ汾壡
ɱ
ϡ
ɱ֮ȻʿǱ֮ϵĿ׻ǱϵĽû֮·öĵʿϵɱƽֱ֣ǰĲܾ
ӵŴӱ˳ȥɾӪԵֺ͹ʱֹͣ䡣ӪͬسǣسǻиߴĳǽΪУԾݳǽءӪ㽨ټ̣ҲԶǽս뼸죬Ӫķͻ𲽼˱ͬʱӪϽ
ɺӵ¶ϵþͲӵʾӪɱӪָӹֺּԲܾ䣬ӵ¼ѹ
ʱӵѾǰֻܾ֡ӵһս֮ϵɱܾУд󵶻ӶֻһǰܱδӦ͸оһʹ
Ŵͷ­߸߷һǻѪӵµԼ¼֮ϡȵѪӵɱ¾֮ģдӣӰ֮һƬܾʿӵһ֮Уǰһ壬ܾʿǷɫȥ˲٣תֳĿ⡣
ӵͷʿӵɱȱһӿ룬ֱӽܾűѾɢʿһС̻һ㡣ʿ䲻סȱ룬ܾ֮ܵסӵµƣһʱܾ֮ǵǰڽڰˣ
ܾо֮Уǰɱܵеӵ£ɵÿ޵һڻιسսĹȻû֣ȴǵڻιشȺʱ򣬲üӵ£ʱѾϳ
Եĳãͬʱһֻĳһ˵ӣݳսնˣ
ƽպ䣬ڲӪѰ˱䣬ĳͶ˲֮ܲ󣬲ҲĽӱϽ֪˵ı¡öĳı֪֪ףҲӵսʱʹֶΣ¶˵ַӵ¶֣˵ӵ£λһͬǰȥþ罫ⲳȥҾʿôƵо
Աߵãͬʱе˵ͷÿƴֺܺͲܰͲاλֳȣȻϸһ档֪ĳ󵥴ӵ¶֣ȴûֱ˵תҪ˺ȥӵ¡Ȼû̫ȤȻ־Ϊɲһղç򣬱Լİնòزȷʵˡ
ܼȻſӲܰΪ㣬ʣɳвܲ²Ӳا£ʱ󷽡ӲãոǿԲ֮ʡӲֲŻ磬ССͲѾСδ֪Σȴһ̳
ĳûһ˼ڲõĻǾĳ˵ͷЦԴĳֵһͬȥн׼ȡ˵һɫһͬսȡ˱ǰɱȥ
öȥ󣬶Բ˵ӣǰʿߣо֧ԮڽʿĶλһ֮ǶλնõнҲһٽƵӪ
ָӣȻ֪䣬ʱѣͷȥõġӳ
һ£սͨСУرߴܿ죬оǰĲܾǰѾĳǰɱսŴȥ
һɱӵƾͣŴʿ佫ܾͳ䡣ܾ뵽ս֮Уȴǿס
ĳһӾͿسɱܵӵ¡ͬʱһͷһͬӵɱȥĳʱȴǽ˲õĻϣӵ£ûгʸ֮¶ӵµ
ʿǲĳ˲ɱս֮Уӵ⵽ǡö˳ӵаϲֻ֪Ҫܳɹնôܾʿ轵Ժķؾͺðˡʴ˼ö˳Ҳûж㿪ǳֵӭϣ
ӵ²ǰ壬ܾɱ׷׶ܣȴΪ˽óһ·ӵ¼һ˳ֵһ˳ǹǵɱǸֵĴ󽫡ӵ¿ؼǵõι˵Ļ۵Լŵ˶ϳֵİո
Ȼ˵Ϊӵûлɹ⻰ӵΪˣû˵ѵıҪҳ֮⣬Ҳ˵ƵĻӵ¿Ƿĵ׵
ӵĿ˳ֵϣǰͬʱҲΪ˫ֳֵͬʱɱۣȻۣ
Ľ֣ӵ¿νرǹһϵƣ䲻һҪõĿ졢ݡ׼Լ䲻ӵǳȻӵûйǰϵƣȻǼһҲÿ졢ݡ׼ĵáӵ·ԼȣֻǷȱֳ䲻Ϯɱ
ӵ֪ԼĵûйĴﵶԼܹؼ汸ڷؼҳ䲻ؽӵҲӵµİ취Ҫ䲻⣬ܼ򵥣һ־þоˣ
ʱϿȥӵ²ʲôȻѾڰۣŵϢԽԽŨҡֻսɱԼɱ֮쳹һСأΪӵ˺ܺõڡ
սȷʵһȻϢĺõطҲΪιڶ֮ʱʵҲһĶֶ£Ϊûսڡйնĳ󣬳䲻һԭսϢҲһҪԭ
ʱ֮ľѾԽԽˣӵ´󵶵ʹ˫ֽŵ˫Ŀ
ˣӵڰһ̣ӵºһ챩ȣɱͬʱдԼٶûǳϢһΧʿľѣս֮ʿɱɱڴʱȻȫ۵ӵһ֮ϣ
챩ȼдɱһϮоѣϤǷǳϤ뵱˵εƣֻڵĶֲǹ𣬶ӵ£

ӵ´ûǿҵĦХ֮˾ѣ
֮Ժ֮ηʱζܹһƵ龰ܵطӦ͵Ըӵһ

ã̫ˡ
ȻܵӦȻӵǿһٶ죬д󵶸ϲӵµٶȡʱȴؿӵдѾԽԼķߣֱԼظ֮䣡
ĪҪɥڴˣʱֻüİС

Ľ֮ʿ䱻öĤʹ
׼ܣȴǼһѳǹϢԼǰݺݵصһ󵶵ĵϣӶĽ֮
ÿҲ֪ΪΧĳҺýղһڴˣͬʦĳڣȻĻֻޱȣˡ
˻
ĳһǹȻӵ´󵶵ĵϣֹסӵƥơ󲿷Ȼĳ£Ȼδӵ´󵶼ĳסǹĦ֮±ҫ۵Ļǡĵͬʱظ֮¼׻һĿӣû˵Ƥ⡣
䲻͵һɢӵºǾؿǰԱܽôױһӵ¼ܽµ޼ǰȻˣûӦǿգҲܳɹ統AһȺԬҽΧ壬ĽҲһգһ
ӵջش󵶣ʵĳӵ£ͨ


ʮ εļıܲٵ
ʹӲÿе֪ӵʱҲûо⣬ãͬʱĳӱĳҲ˵֮󣬵ǹ͹ӵ¡
ӵ¾ٵмܣͬʱȵԭǣ˺һ͹ӵ²ٷġĳˣһԺӵ´ƽ֣Ī˵˺һĺϻ֮
ʱһ֣ͬѹӵ͹ӵ·һʴ˽ʱ򲻸Һޱȫʹ򣬶мôһʹӵʱֲܱܡ
ӵĳ˻Լ϶˾Ȼú޻ֻ֮ܿ࿹
ʮغңĳҲӵ²ûװȷʵǶ֣֮ǹƱøҡ
ʱֻĳһǹӵ£ӵæٵһ񡣻δǱѾӵ͵һ󵶣ûӭϣ

֮£ȻӵµΣδȥǱĳһǹٴʱӵд󵶱סĳһǹؿڴӵֻǿŤܡ
ۡ
ߡ
һ죬ӵ²ûȫܹĳĳǹݺݵӵϡ۵ˣӵµסһЩӡ
ǱٺЦһŵŭޱȣʱûᣬݺݵѹӵ£ͼӿӵѪӿ˿
ǣҲ
ӵΣ֮ʱӪڿĳɱͳӪԮֻ˽ٶ̫죬ֱʱɲŸϵ
ĳֶ֮ʱɽ֣ʱɱšѹӵǱĳǳǹӭеɣ
ۿ׵Լɱĳṇֱֻཻ̀ۡһ죬ĳֱһǹ˵ʺĳоȣôҲ˲Щֱӽǰ˸߸𣬲߲ɱ
ֻĳδ䣬һ߲Զһߺڴˣҷǰɱ
ĳô󾪣ŤͷȥȴǼǱֱ۸ˡһֳһƵǵƽǽűС˻Ÿ˵ӵӪɱȥ
ĳһ֪мƣС˲ɡʿ䷽ĳ󺰻ʱľѣ˵ֳ֮еıֱ㶨ɱˡ
Ǳʹթӵ¾ȳ˶ǰһĳһвʵ̫ˡӵºɶ֣϶Ƕ֮СҲ֪һ㣬ʹױٰԼĳ󣬶Լƽӵ¾ȳ
ɺӵ³֮󲻸ͣϻӪСһһùֶԶ׷ĲܾͬʱָӪڵֺͳǹ䱸
ĳ󵽵ߣֻЩƤˣԶݲ˺һ鲼ս˿ڰãӪڴ֮ãæĳ˵׷ĳһͷһͬɱӪ
Ǳ֮ȴҲûңԶСУָ£ǰӣһһˡǱ߲ܾ׷ü泤ǹ־ͻǹ׷Ĳܱͻ̡ͬʱӪڵĹֺҲס
ĳҲǾþɳ֮ңӪڹȴǻ࿴һۡ£ǲ̫Ը׷Ϊ׷϶ʧأǲ׷²ù

ĳ˳֮䣬ӪǱ֮ĳ˿Ųܾͬˮһȥ
ɼòܾȥ֮һ˿ʧɫֻһܼܾ޴Ĵ󳵣ʿЩ׼ģǷĳ˳׼ȫѡεźСУ˰֣˵Ҷջȥɡ
СУӦһָʿ佫󳵶ƻӪУַԸǿ䱸и֮Լͼظȥӵơ
յӵµо⣬ŵһҩζŲ߽УӵѾһײãһ׼߳ɼãæסŵΣ
һ֣˵Žҷģӽֻǹˣδ˼ǡϷѾΪӽʦµҩֻ農ʮ˿Ժá⼸첻ܶ䣬˿ҲմˮһЩʳ಻ɳԣϷѾҪʳ˵ӽ֪ˡ
֪䱸ھеĴ٢Żεĵӣҽ֮ѰҪܶࡣرЩרΪǴõҩɻ٢ƣνǵҩˡ
гȥ֮󣬲߻Уӵµд󰭣
ӵҡͷЦ޷һ֮ʵܾ׷
Щʧҡͷ˵ܾ˧ǽսôܽ
ӵЦЦ˵ҲνҾҪΪʱ䡣
ɵ˵ͷ˵ҲǡҪúЪϢֻܾͣһȴ˫ȭѵ֡
ӵ꣬ЦȻܶ䣬ָӴǿˡЦһ˵ĳЩ¡
ͬĳ˽֣֪׺ϻ֮ͷܲٽǶ˶ˡҲãǱӦܼ᲻ѹ
ӵͬ˵ȷˣϣһٻƲܲ˾Ҳʹ󶨡
ɵ˵ͷ˵Ըˣ

ߺͲһս֮ʱҲܲȥ뿪֮ܳ죬˫Ѿϣʱܲȥ
ͷо֮УսߵЩûˮˮ·Ĵ󳵣ЩζԸܲٵ
ӣӶľ죬߲̫졣ڲ̫ʹô󳵿ܻĥⰲǰڴ֮ǰ·ŪƽȻнٶȲ̫졣
˽죬֪ԽԽӽܾ͸Ӳе̫죬Ϊܲáÿն󽫳ɳȥܾ̽νССġ
ʱŴһԵСִϢ֮ʱȻг򼱼ǰ󽫾ǰ淢ִӲܱˣ
Χһã˻Ȼ𣬼ʵɷֲܾ˧ź֣ܾڴΣ
ЩӳƽʱܹһЩͼÿδս֮ǰ˽ϵ˵ŵ֣̽׼ȷϢȻⲻǶʶֻ֣Ǽ򵥵ϵһЩˡ
ӳãæ󽫾ĩо˧ǲ֡СɽСɽ·Զ̫Ҫ
ãȴǽˡᵱ˵ܾթ
δشԱ߾ḻĻ۾°˵ȻС·Զܾ
ͻ۵Ļ룬˵ǲܾûթԼҲšԲܲԼܲıʿʶܾȻ¶٣϶ڡֵҪȴǲ̫ܣܾ˵ùȥܲ϶࣬ûдӳɽƵ֣̫ܶԼв
벻ףŤͷһԵļڼڼãһ£˵ܾթ֮ǲ
꣬üڼ˵ֵΣܾ潻ֱܾ֮뵽´󶨣ͳΪǰǰ֮ʱСĲܾڽ汾оһͬ
ãӦŵ
ʾ뿪üڼ֮Լͻۡ˫ܲĽͬʱǰ֧֮ȻΪǰоȻȻ֪ǰдӲܾҲûзֿ̫Զ
ɼƥսŵʮ󳵺ʹаЦܲ٣ǧıھʵǰҲȻţеܲٲܱȵԼ
¡¡
нڶ·ĺһ㣬ͨ䴫У˾岻ѡ
нΧʮﶼʱӲܾУܲⲻڶ˵ĵǡתͷһߵĹʵТ˼ܲЧ
һЦҷģսȻսͬˡѵˣȻѵսԣҪмƣ·ı£
ܲãϸһ֮ıȷʵԣ·Ȼ岻ܲмơգܲд󶨣ͬʱйԱߵĲܺ飬˵ȥǰ֣̽һϢһ֮ܺãȥ
ܺ鵽ǰʵˣ
ǲܺ飬ЦҷģҪ㡣֣ң֣Ǳ߶׼ˡֻҪһ˹֮±ȻңʱҵԿɴ壡˵ȭͷŵɡ


ʮ ǿ
¡¡
ԶԶǧڣ·ϵĳɳֱӽնˡ
ߵĲܾʿǰǧƣɫɵñ䵽ΪѿΪܲµϵ񣬾þɳǴʬɽѪдġȻֲȻܿ죬еĲܱüűֽ˽һ¾ͻʱӭȥ
ܾıҲȴǰԵ˵ͷܿ죬Ŀתصǰɳ۶ϣĪЦ⡣
·ӡ֤һ㣬ǰڼеĴȻȻͣսס˻УǰһƬң
ǰ֮УڲסȻµʨӾǲָͣӡѾ죬ɢĶӣŭĲȻʹȱֶΣ
ĿȥȴǼǰѾͣս׷ʳ·ϵ춹ӣԸǰСһǰѾҳһšһ㣬ʿսȻǿµսϾô·սͶŵ˱ǵĶһأȥ
ȵľһ̣һڣȵɱ
һ£ǰҡĹһ̣ߵСɽϳ·ܾһ·죬Ϊһ·ɲݴ죬Ϊ·ɱֱͻҲǰ
·ɱ緽ǳӳһ㣬Сɽ·ʱȻɱһʱ֮ȴδɱǰС
·ɱʧɫȻʨֲȴ޲ߡʱѾսܵǰ𣬵оˣָս
֪Σæ׼ָս֮ʱĲܾǰȴȷ˽
˼Ϊ룬ηȱݹûмڣǰֲһȱݡͲ·ɱ֮ҲǰǰŵĲܾ߷ֿ¶һ
ҪԸܲҲ뵽ֻAһսùȡ˽ѵȻǿȻһֹٴηʱ伫˹Ǹ֮ƣսæԶӣӶʹң
ʱѾ˵Уֳֳǹȵǰţ󣬷ţ
׼ֳִĲܱ֮ͬʱ۶˴ϵİٸһӷ
ಡ
ǿƿХ֮ԼٶѾҳһŵǰ֮У
ۡ
Ѫ֮б޵Ѫʿİսı˻ͬʱǰһսʿһӾͱ˴⬣
ǰʿսȻս֪ѾٽڲסԵɢĶӡ
òܾ֪ʱ޷ֵǴȵȫȫ㵽սĺ棬죡
ķӦ㼰ʱǰʿ֮ʱܾڶֵѾ䵽˼Լصòõʿ䱻ɴ֮⡣һĽ֮£ʧĴ󲿷ֶս
ɲսʿ䣬ڶɱɵѾشȵǰ׼ţ
֮ͱҪǿһɱ֮ҪǿöࡣǰЩʳӵս̾ͱɴ⬣̫ǿЩսǱ䴩ս֮ʿϡ
ؿǰһĻǰøӻҡɨһۣͲĴһξɱСǼȵ׼ż׼䣬òܾԺͣЪط䣬ʹɱǿ
ǰָӲܾһʱѾ˷ɱ塣òܾȻַԼ̲סһֻģȻǰ󣿼ֱ
֮ɿ󳵽֣ܲʮ󳵺ʮܴ󣬸·Ĳܾȫɴ⬲Ҫۡ˫Ƕ˺ͱһͬʣǰʮ󳵺ʮܴȥܾʶһʲô󣡣
´оıϵս󳵺ʹ󶼽⿪ڼĴ¼ƳҺ˶࣬һ붯ټ׾پͱŪãһͬƳ
ЩŴ󳵵ʿǰлס³ǰŪ󸫣
Ŵӱ佫󳵶ƵǰеʱǱѾǰνʧءΣսȴ˲ءսΪʱҪսԴÿΪϧȻѾӵݺͲȻȻǰһƬսлǵһ
Ҫ֪սɲͬͨƥսȺǶһٶȻսҲʿһսս;þɳսǾȻͬ±һƥƾܱס±Ҳ档ϱ˴
ڼضʬвסڵѪȻûмսʧ˶٣һȥʧǧƥǿ϶ˡ
ʱŭܾڲסǰ䣡
ЩŴʿʬҲڵѪЩʿ󲿷ֶЩ򵥣ҲûרֻҪսǰβͿˡ
ЩһֱΪս˲أ᲻ŭֽżΪزŴ׼òܾ
ôѾ׼׵߾ٵұص£ͬʱзһż
ಡ
ʮȻı֮·һʮڴ֣ǹһƿռ䣬ĺХ֮һ쳹һСءǿøʿĤʹǿòϢ
һʮ࣬Ȼܾ籩ȴԲ٣ЩŻˬĲܾʿ仹δӦʲô£һʮǹһѾ䵽
ۡ
뷽ŲܾƵһĻˣѪէ֣һݺݵشһܾʿǰش룬һѾ͸ǿĳһӾͽܱ𣬼̶Ĳܱ
һᴩߵܾʿ׹£ϵĲܾʿݺݵضڵϡһƬܾʿ䱻ʬ׽ٴ󡢱ײڵءǼΪܵĶܵ˾ײҲ֪ڲû𻵡
ɲЩЦ֮£ȵ󳵶Ӻڣ
һʣԱ߻Ѿָ󳵶ǰ˫ָӴӺ󳷶Ѹװ
лͷǹǰһȵĿǰʮܾ󳵶ӣ䣡
ಡ
һ£ʮһͬһӽһǧСһȻϤһӾͽնڱסˣνգӵϻܼһƬӰ̫Ϊ֮ʧɫ
ۡ
Ϯ֮£Ѫ֮ŸʢȻ紲Ȼϵʤڶ࣬ҷžһִܾҳһˡʱٽдɱȻ
ֳֳǹסӰջǰǱߵĲܺһֳսסղ̫Ըʽ󳵵û֮ǡȻǱǿĴУ³Ǽ佫֮⣬࿹
Ȼû֮ǣȻʿ˲أȴǾѣرǷŵһֵǲĿֲ跢ȣԼһ·СҼϷһ㣬Ц
ͬһʱ̣ܲҲʼ󳵣·ɱĲܾӭͷʹ
뷽ƵһĻͬʱ·ܱϷ޴Ĵ󳵣ֱӾͽ·ܾˡ򯡢ӻǲݡ棬˹ǰĲܾһӾͱɴ⬡˼һĻǾɲԥǰ
о֮Уܲԭе֮ϣǽڵָǰĲܾĴȻԼķǵϮԼʱ򣬲ܲ˻Ȼ־ŭɫܲٺ
ʱһԵ˾ܲܲٸǰ˵ة࣬оǿҾʧأа
ܲ˾ܲĻ˶񣬶ȵҡ죬Ͳݣͣ
˾ܲòܲٲԼ֮ȰǾȡܲ˫ĿضУͬʱ˫ȭšڶģѰһװϼΪѡĶˣܲ߻ʤĴˡܲٿû̫ⷽࡣ


ʮ Ȫ
ܲζĲĶԣҲûжĴװѾԽʿҲǽ˵ġرǼʷڲκûвøоӦֵ󳵡һιһٰʮҪװϾԲһ׵¡
Ȼװѣ󲢷ˡȷģʱʿѾϺ
ܲٴĽͲùҵӾǰּ֧ܾܲܵѵ֮󻹸ԥȺȵ䣡
ಡ
ԭͲŴǰһ·û˲٣ʹòܾǰٶȼӿ졣Ȼ֮󣬴ʼ䣬ڴǹһһӾòܾٴ˲ءʱвܾжӰ
¡¡
·ƽĺһ㣬ԭͱɵĲܾһһ㶵ģ
֮£ɺڼȻгֱͲ·˺ڼ֮⣬滹вϣɺֱײܾ
о֮Уܲټãܲټû֮ǰǰܼѾ֪װҪʱ䡣ǶĶˣȻûϵǣʱѾԷ
̹ʿսؼףҪսսԵ˵ĵǹ־壬۾ס۾סսȻŵ춹ӵζڿʴҲԲŶӡ
Ѿȥһʱ䣬ܾ·еĶȻ࣬ȻսࡣƥսһӵϣϸĶӶֵò࣬ǼսܵӰ첻󡣶ʱɷֳӵ̹ʿ֮£ŴӲܾȻȥ
μôг֧ڼɫ΢䣬æԲܲ˵ة࣬о㡺ֻµֵвסΪձΪ
ܲٴʱɫҲüΪѿǧ㾹Ȼȡ塣ڼǶӺڼܲҲ֪Ǿ갰ԿԵͲŵĴʹң棬֧ڼĶ֡
ܲȨʧ֮صغһε̾˿˰֣˵ȥձ

֮ǰͲݼãж˿Ҫ壬ʧʹˡ
ԽԽͲݶҵòܾʿ½ƣо˱ܾϾǾ񣬴ʱ֮һӾͽŷɵ״̬ߣϽ󲢻ˡ
Ǳòܾ˱֮ʱͲң֪òܾܣ಻ԸŹôѵõսǴȵ׷
һ£ܲٿսʿһͬǰɲӰĺֶܲ˴ɱܾ
һսִһʱڲܾȫӪ֮
սȻձ鷳Щսȫ䣬ʣЩĶӡҲΣǱʿǽս۾ϣȻǿдЩս뿪ս»ظ
˺ʮկʱ֮УڼѾôսʧ㱨
սʿǲ࣬˵ļսʿֻǧˣսͲҶˡǰս˳ǧƥȻܾʧԲᣬһսĹ׷ɱܾǧ
ܲҲգЩ֮лкҩһ˱֮ʱЩ˶ӵսѾʼӣ˱ʮ
ڶлкҩļı˾ܲҪһ֡˾ܲãδ˼ʧˣЩս˻кҩĶӣ뼸첻ܳսôһΪܲʱ䡣뵱ֻΪԤµĺ־Ȼˡ
ڼĻ㱨пЦЦ֮൹ǶԲܲνӢͬսǰͲܲͬʱ⣬ıʵǲܲ߸һ㣬һѶ·ϣֱӾҡͻӻңûô·ֻҪһ֣ŲܲپͻǰʱȻܡ
ܲһıȻõҲס߾屾˺һǿֱӾͽܾļ߽⡣ܲʤıԣʤһսǴһƽ֡뵽ڴ󲿷սӣЩ˶ӵıҲˣ֪ԽдսҲ֪ǱΣͻϮ֮ûˣǿҲ¶ˣǲܲپӪأһ·млԼôƾͶԼЩˡ
뵽岻ԾüͷڼϸһӾ⵽ɫʱڵΪܾشӪǣ
ã˵ͷЦ֪ĺҲ
ڼ΢΢һЦ˵뷳գܾӪأҵȾͻʦȥԶɣѾϣ²ܲҾϵ𣬴ʱǱѾȥֻҪǣͿϮܾ󷽣ʱܲٱܵУƻΪҾƿأ
ãȻЦȴǱˡ
ڼ˵ͷ˵ȻһУҾܲپȴսָҵȾȥԶǡ꣬ͷͬ⡣

һߣܾӪУܲ챦һ챦ɲľͷǽһȥֱӳΪΡ
һòܲǿֲ֮ҶԣҲҶഭһڣЩСĸǾû
κʶһۣһͬοЦǺƾȻκβ塣ֻܹ֣ʵ̫ǿˡҲܲһ·ݣ»ϣָ֮ʵԶԬӲƴԬ֮غֳڻһһֱܲټû̫ĻϢ
壬Ϊһ̾ǹУд֮Ѿû̫ǿֱӾͽɨƽ廹ͨ·Ϣ´䡣ݿƼѣȻĻĲһûǿݣѸֵĺˣպ֮ءлû̫ҲʹۺʵѾԶܲ٣˿ȥܲʵ£ȻʵۺʵܲꡣܲҪʵ׷壬ҪϢ࿹⡣
ʱκжԤУܽλش壬ô󺺽֣һͳ֮ƾͻἫΪԡ
ڹκʵ֮ʱڲܲٵѾͣЪĬãڴܲЩɳƵɡ
˻һۣڹκʵ˵Ĵͷ֮£߽ڡʱвһһƬǽ壬ȻܲٵѾʰֻܲƬˣ˶ֻվš
νȥ֮󣬵Ȱıˣ졣ıܾ壬ֻ´˴ˡȻսҾδ䣬෴ΪٴһСʤһ˿֪ǳˣǲսʤʱӦֻһģܴ壡
ܲãԭЩ㱵ľͽȻ˫ĿȻػһۣƵ˷׷׵ͷܲٶ

ںȻܲٵĴЦ֮ͼܲٻ޵ТǣսȻܴ壬ҾҲûаܡ˵ܲ˫Ŀָ⡣
ʱĲӦԣֻ´ʱڿոӪɡ
ãҡͷδأϲһӦǻʦȥɣ
ܲã°Ѿ³ĳףһǡ
òܲǲ˵ة࣬ΪһΣ˼ƳɹᲢ󡣡
ܲãᡰšһ˵֮
ʵ˵ͷ˵˴÷ɽΪҾ裬ҪɱȻҪԭ·ȥة̩ɽɽ֮䲻ƽأȻѰӿɱȡةȳ÷ɽ£̩ɽӶ淭Խ÷ɽ˻ɳɹ壡
ܲã°ͣһ󣬵ͷ಻ʧΪһơ˵֮ȵ갰ԣ
ĩڣ
̩ɽԽ÷ɽ갰һ·ͬУı
갰ԺãһͬӦŵ
ܲٵ˵ͷ˵˵ȣ峷֮汾һͬ
ãӦŵ

ʱһѰ֮УһۼһѧѧӼϳ󲿷ֶѧеĵﵷѧΣﵷĳȪ
ȪҲΪƽʱܲ׽סСӣ˳ѧеȻ֪ȪҲû֤ݵǰ˵¡
Ҳʮ塢꣬СҲʮҡмһ񣬽üĿһֻ꣬վ泤У֪ٻŮȻȪȪֵɱȴ˼ϢƵ˼ܿȪΪϹս֮ɱ޷ȫɴҲԿȪǴʬɽѪдģնȻ
ʱһ׳˶ʵϴνǶǲйҪ˵꽫ͷȪ
Ȫ׳˶Ļ˷ۣͷʲôŪɽƵģȪ˵꣬һЦ
ЦգֻȪᰴһ֣Щص˵˴νһд´̣


ʮ Сֱ
һȪɫأҲЦ⡣
Щ棬˾幥֮Ѱ֮ƽڡȻ˳ãȻѧ֮мʶȪı֮󣬺ܿͱ۷ˣǾȪϴ
彫ֽһȪͬȫӽѧ֮УδûΪȪ˼Ȫ͸Ҳ룬ѧ֮Լʱ佫һһշ
֮⣬о֮ˣƳͳԹ㣬ͳҲʮ꣬ԹСһʮҡƵĶӻǺʷһֻɲʷǰݰҳʱҲࡣ
Ȼ嵽ĺЧӦԭƴʱѾʷǸݲͬƽʱϾʱҲ٣ʴ˾ʱڼָͳԹաûʱ䣬ÿγ´ڳڣ˿ɶǰ裬ݹϵ̫ʷȣӵ¡ˣɶ򵥡ǶûϾһͯԨԽָ㣬ꡢ»кֻĸϻĶ٣СһĲϰ䡣
ͳԹ֮⣬̫ʷ̫֮ʷ֮ǡ֮Ż֮ӻܡЩ֮ˣɡȻפ⣬Сһ㶼ڳġЩСһտɶ򵥡ر뵽ʷЩ֮󲿷ֶǵĸµԭܿСʱûкúọ̃رעضǵĽ
˵Ĵǻ֮ӻܣӵǱȻ۸ӺȻΪĺ񣬹ʴרաʱСʵɲ
ĿⶼԼϣȪҲ֪Ǳս²ʧأʸѳǡ
ãɫЩأرǣ֪ǿбʸ۪˴ģԼѳǣиݡ
ȪģȻӻͳһ黢˵ȪӸĻ岦ǧȪͳ죬ֻȪȱ֣λֵ˵˹һ֡
Ȫͳǿ黢Сһը˹˶üЦ¶ԾԾԵı顣ȻﵷѾڳˣģս
Լæʵϴ󣬰ɶʱǿɶѾˣǳȥֻⶼʣ¶ˡ
ǱȽأھʵϴǧǺβӣ
Ȫ΢΢һЦ˵ֻ˼죬ȫлܸϵģõġǧȴǸѵĲӡ
ȪǾ䣬϶ֳʧɫǻΪͳƷӪѪӪֻ֪±
Ȫһȭ˵ҵ˵ĲӶǴģѾԼĲӣһҪ֧һãȲӦ͡
ʱһһ꣬Ȫ˵λֵڣϴ¿ɲȱͽҲΪϴıߡֻо̻Ҫݡڵ£ҵȴԲ̫ó
ãŤͷȥ峤廹δͶʱѾزۣͶ֮ųҲ嵽ĺЧӦɡ
˵꣬ԱתһҲͷ˵òһֵпɲ̫Ϥⷽ¡֮Ǽڼ֮Ӽ¡
ꡭ䡭
ڴʱЩƵĴȻײ֮һ۵ͯλֳ뵣ǣѾλţ
⿴ȥȴǼ˴˽˵֮СһˣӻᡣʷӻʮʱĵʷҲѾı䡣ʼʱ廹ӻܻ䱿ӻǳڴУһ˲ˡҺֻ֣ӻȴûб䱿ڳ֮ͯϻʤ֡
ӻ֮⣬ֱֳ֮꣬һӵ֮ӻᣬһǸ֮ӸʭҲһ£ûбʷҲû̫⣬ϾʷѾı䣬ʷϵˣֻҪǵ̵б¾ͺá
ֱֳǰһ࣬һȻϾ׹˿϶Ǳӻӻ͸ʭǰģǿǶ֪ӻСӿɶأ곤һͼʱҲ硣
ֻȻ֪ôһ£ȴ¶Źֵɫȴⱻ֮УһӻĴعԼֳһͬҲӻӵСһ
عͬľƽһͬķѵtͶʣһ֮Ҳ֮á
˶Ȫû̫ĵִǱӻ˽ǰô޹⣬ʱֻܿЦԶԡ
ȪҲ֪ӻĹӼ࣬ʱСҲ𱸣æ˽˷ѵt˵ļ룬Ȫ汸ˣЩСһȻδһʤ˶࣬ܲµСֱֻδȪ˶ࡣ
֣ϸ֮Ȫʹ˻ؼңȥ׼ƥȵڶһھӪ⼯ϡ
һҹ޻ڶһ˾ھӪ⼯ϣǧ伱׷Ѿĸ˳
Ȫ֮⣬Сζߡεĳ߼ƻҲСӻᶨƣװɳǴԡڷѵtͶЩʿװɳ̤࣬ӻҲعԼȥӻὫعΣԼصнֵܵĶʰȻʩʩȻ
ҲҪ̫࣬ȻĻӻСӵļı¾Ҫˡγ߿㼫ΪɹСߺ죬˷µţһʱ֮Ǽɹ
СȻ֪ǵʱΪܳ˷ܡȪϾĥ£סҪСġϾ֮󣬴С־ʦ̣˷ܾСҲʼ״̬ͳ̽Ϣģݵģ·ߵȵȶаۡ
Щ±֪ȪҲϲǿǵһȪʿˣ֪һָӵС֮󣬾͸˷ˣЩ˼֮϶ɳΪйǸɣԼҸЩСǰ;ԲصġЩ䶼анңҲСҲĽһʿѵɾоϾ֮ʱͻָһЩաнʵСϾʦֶ̣ЩѰɱȣ֮ǰ͵ıһӾͱŷһʱ䣬ǧ͵Ȫŷѡ
֮Ȫ׷˸˳δϡȪٳΪ뽫û˳˸ϸ˳֮ȪƽΡԳļȥ˳СȪȻȥ˳رǰӻᣬ˳ֻһ䡰֡Ȼͽȫϻȥ
˳Ȫƽ˴Ҳû̫⡣һƽʮ塢꣬궼ʮˣھд󽫳Ҳ¡ε彫ӳɶȪߣһ֪ΪȪĸ
Ȫ˶õǲɹάҲ֪ҪȪ˼˼ȪûرֺáҲǷ˿ֺȪǳͷҲû˶ȪֺãȴȪԸ񲢲һҲ˾Щĸ֮˵θڡ
֮Уμ˳Ȫ˽ص˵ͷ֮˿
˳˿֮ξ˵ܲѾֻӲܰҾѾãֵ߽λкμƽϣ
⻰ȻˣȻĿȴɨһԵĸ˳Ρ˵κͶֱ˽͵ͯԨȰ˵£ȻɿڣѾһӱ֮󣬹ҲȽ̹谵֪κ֮Ҳ֪Լ幥֮ǵûɱԼһңƴ֮ҲмǺͯԨһͬȰ˵һǶʦһǹԼҲҲܾɣǺһͬͶˡ
ͶȻϲʦܵͳˮƽ廹ģʴֱӷΪ󽫡ҲǸ߰Ը˵ƾĹϵŵøλ˺һͬ뵽˳±֮УһС
󽫱ϾǴ󽫣±Ӫڣ̶ʱκѾΪ±Զ˵ıҲŷѡʱڸ˳ܸ֮ϺֻΣĿⶼͶΡ
ֻ˳һ˵ƷӪ֮ʵȻ˳ǰ֮ӪȻ಻ԶѪӪʵӪ֮ϣоΪ˳Ϊǿȡǡ
һü˵߽ȻȻǱϾʿʧأΪǿ֮ǰȡʵڲǿ಻١
ã˵ͷʵǹ壨֣Ϊȡ


ʮ Сǵ
ηʣιִźڽһص콫ɵصг֮ǰʸϺΪľǲòֵܾصڣҵȻɴӵصǡ
꣬Цһ£˵֮ƣ֮ǰѾʩСֻܰСȻ֪صڣȴڳѲ죬͵Ϯ֮һȥͱ׽סص֮ȴС
ʱһԵĳ¹Ҳ˵ܲ¾ڸܰǺӱʿԭԬµıʿԣԬıʿУԾںΪоڸʤһҪȡˡ
֮ǰδӴԭӱҲ֪ʶ֮ܣۣοЦ
һ˵ˣҾΨǿȡǣ֪λɻ飿ãһͬҡͷãȻˣ˳Ρ챾乥ǡϣ쾮Э󣡡ãӦŵ
ɢ֮Ȫͺƽ˼ԼӪڡջصӪУ˾ϤӪӿӭӡļﵱȾʵϴôˣֵǰ
Ȫδ˵ƽѾҡͷҪ˵ȷ棬ʲôҲûš
ãһ㶣̶˶¶ʧɫòһսȴʲôҲˣȻʧתһҲ˵ùȥȪϾ峤ӣսΪΣգȻȪðգȻɾʹˡ
һʧɫȴҡͷԵʵҲûа취
üӣһͲԸˣ̫ʷһۣͷ֮һһߣӿ¾һࡣ
¼ãοЦ֪֪ʲôˣأô
ٺһЦ˫ȭסڴţžЦ˵ϼ֣֪ʲôأǵȭͷ֪˵ȭٵϸߡ
¼ãȵ̶ͣ૵ЩʲôˡûԹ䣬ͼȭͷҪһҹ
Ա̫ʷãȴǰסСһͬȥֻһЦ˵ǣøƷӪǿоΪܴܲ
ãԥص˵ͷºٺһЦ˵ȻܽǴǾͲҪĿӪںžǡ
ãͬʱɫһҲ֪ĸڣֻһУˣǣ˾ΧżһᣬȪҲ̲ס˼š
Ȼֶзִ磬û˼£ֻŪͷˡºһ֮ŻƲƲ˵ô˸˻Ŵ˵ȶӡСãһͬͷȴᣬʲôű˵塣
ȪϾϴֹס֣ʼµϼ֣кμƽ˵
¼Ȫ࣬ҲЦı飬˵Ź̨ԣоʦǶıҵüƿȪ˵ͷ¼˵ȻǸˣƷӪ֮Ӧûأ¾ͻ˱
ٴεͷʱӹµĻͷڴܰϣǾͿ͵ǣܰ˱ʱȻɱһֲ˾ͿǵĽ
ãһͬ޵üƣһҵȽԿ
Ȫãü˵ҾҪƹǿЩѶȡ
ºٺһЦ˵޷ϴǱ٣ЩоֻҪ˷ţɽӷţɽоͿƹǣòܰҵȾͿͻȻɱͻϮ֮ܰ󡣡
Сãȴ̲סޣ̫ʷļµļ˵ϼֺüıĳڷЩˡ
ãٺһЦķ˹ֵСӡ
δȼ˵̫꣬ʷͲһ䣺̫һҲڡ
ãɫ΢죬ȴһЦ
ЦգصȴȻ˵ϼִ˼ȻãϴҪܹҵĿ뿪Ӫ²ס
ãһͬ˿֮СʱСӻ˳۵С˵λֳĪǣһ߿ϴǴҡ뿪
֪ӻСûΪСعȴǿЦӻȻͱϾСҪ¡ȳļıʱδ۵ܵļıȴӻ
ȴӻСƤܲ˳ѧĳЩƵĿγ̣ǾǧټӿΣһҲͶӻܼı֮ǰӻһ˶׾ٵ뿪˳ӻвߣ˶Щڴ뿴СһЩʲôı
ֻӻһͦأװӣ˵׶ڴˣԴǴȻȴҪ͵ȡڸλ嶼Ҫ̣֮ȴ˲ٰ졣òϴ£嶨ӦʡʱǾͿɽռ˷ţɽмִ֮ߡ
ãһͬͷͳǰӻԴЦСӹ龫˵Ȫ˵ϴͳΪ˲߿СãҲһͬͷ
ȪЦȪΪˡ˼ȴǲܼΰ⼸һ£Ȫھȥ¡
ѵtͶãֵҷģǶذסȪһͷԸ˼Ӫ׼Լƽȥ¡
ҲǾ¹ڲæµʱȪȥ¡Ǳ¹β̫æ㹻ʱ˼ֻӻ˼ƾͲЧˡ
ȻæµȪҪֵĲʱҲûжͬˡȪϲ֮صӪнϢˣ֮簲Ъڶһ׼ɽ

峿Щ΢ĿǸߴĳǽεŭ𣬻ʸ۪Զʹ
ݺֵȭͷεʸ۪˳ĳһΪ㱨ĳҪܼѪծѪ
֨֨
ʮܸߴľһʿƳη·ѾǱƵģ
ˡ
ء
ڴʱ֮ڴսͺŽսüԾ̶غһ˵úð
䡭
ε֮䣬Ǳһ촫ȴǳŴ󿪣ӲܱӳӿѸڳǽ֮ǰ
¹ãɵÿ޵ܰǾҾо֪رӭս
һ˵֪ʲôԾĹ˵θ߾д󸫣ͺȵģǰ˳ƷӪΡػƵо
һ£׽ִİ鳣صûڻһСĹϡصĹĵͨһǰƷӪʿУھΥѪѸٷ
СУѾε˸˳ֻ˳߾гǹʵҸ֧߱Ĳӣ
Ʒ棡Ʒ棡
˳гǹңָǰѾ󲢻ǰƽĲܾʵоҳǳأɱ󣬴˳α֮
ƷӪߺѪծѪ˵겻סûеıУ֮
˳гǹǰȻ˳ȵȻˣǼʶƷ֮ѪծѪɱ
ɱ
ƷӪѵǾǴʱսøǿ˳һ£ƷӪ·բͻһ㣬ֱ򻺻ǰĲܾ
κȫûжֻ΢ЦŹעǰн֮䣬˳Ȼȵ󣡡

ƷӪʿвסɵĺͬʱʿǰ䲻ס߶ǴӸ߿ոͻԭķסܾ֮ǰѾһԲ
ɱ
֮󲻾ãǰƷӪʿѾܾϣ
ۡ

ͲҽסиǻγսеɡܾУڽΪԾؿǰһĻ
ֻݱͬʱΧһƷӪʿ䣬ڽΪǰʿᱻݱҵ֮ʱԾһĻˡֻƷӪʿݱӵʱһ񣬼̶ݱδӦһݱ֮䣬ͷ­Ȼ𡣶һӦЭݱȴ֪ΪαͻȻܳһƷӪʿסȻܿͻף
ƵһĻڸսӴսϲסһ½֣ڽѵݱȻֵסĽڲסˣ
ݱ䲻ǲܾĲӣȻм绢ȲӶǴݱѡˡݱܲʮ꣬ϲ潻ֶû·磬һζϵӪ
뵽ڽȻѾ۾ԲɣʧӪ
ʵ̫ˣԲ󣡲ȥЩʿսӪȻ֧ӪĶʮϣӪľⲢô򵥡
δڽ꣬һϤȻȣƷӪ󣡡
ѰȥڽǸϤӰǵƾ˰ٲ䣬ԼһѵݱǸˡ˳
һ̣ƷӪ仯ͣڽɫ䣡


ʮ ȫµƷӪ
Ʒ棡Ʒ棡
˳һϺȣƷӪɵԲȻ䶯ǴӸ߿ոͻǸѾܾȫΧԲȻתͬʱԲеʿ䲻סʶǱͻԲһܶĳһ㡣
߿ոòǳ֣ȻԱߵĲܱͷ֣ӿĲܾһĥһ㣬ƷӪɵĴһʶԱΧϵĲܾͱѹ
ǳμʶΡ¹ѵʱʶΡ϶¶ޱ𾪵ɫףΪʲô˳ǰѵĲӽӪˡ
һۿȥܾ;м俪ʼһ㡣һ֧ӵʹм俪ʼɢǵӪսʤķ
ܾ֮Уڽ𾪣ǰڵһƴɱֽҲһƷӪԲܾʿĲסɱֽ˹ȥͼƾ˵ȱڣ
ֳֻֽսһƷӪʿɱһܱ׼˻еʱȻֽʱ׼֮ƷӪʿӣδ֮ʱƷӪʿֽϲû¶ҵ飬Ȼȴû¶صļơ
ֽһЦսȻ£

ֻֽ֮оһ裬ȥȴȻ˳ƷӪʿ䣬סԼһ
ֽ֮ͫ͸Ų˼Ŀ⣬ʿսѾԶԶϡ̶ֳȵգܾٷ򳤵ȡЩ뷨ֽԺһ̶һЦ
ƷӪıҲֵסˣСϾС󽫱ϾǴ󽫣֮ر
ֽҪȡƷӪʿʱ򣬷ΪĿƷӪʿȻ˳սֽظ֮䣡
þϣֽдʱ׼ȷϵ˾ΪֵֽĲɵðޡ
޹ֽ֮սӡ
ˢˢˢ
ͷ­ȻйƷӪʿѾֽĵ¡
ֽŷͷ­һЦȻĿǰĵ֮ʱϵЦȴȻһ͡һۿȥƷӪĴǰȱƷӪʿ䲻סϮɱܱԼŴȱҲ֪Ǳеʿȥ˻Ǳסˡ
ֽãȴɫ˫ȵŵأ̤ĲٴƷӪʿ䡣
ֻֽ۶ٴεĽע޹ƷӪʿԼ͵ľֽһ˿࿹ġڴˣһʱ֮ƾսٶȳУȻֻһ֮ҪֹĽ³δ֪
ǾӪ̫ǿǱҲûİ취Ȼ֪˳ģƽʱӪԼУսʱø˳ָӡ
˰ӪȻƾ˺ս˰ӪƷӪɵĴȻսӪȻס˶ࡣҪҲ˺ս֪Ҫ˵ĴҪٲܾ
ǰɱָֽӲܾսڽԴ˶ް취ǳͷ֮ϣܰӸ£ӸߴʶƷӪƷӪ·Ϊһ޴ĥһסոĥɱܾ
ܰߵľڼƷӪüסûмӪ־ڴʱƷӪʩչпνаʿȵӪǿ֧Ӳſڷսپ񲿶Ӷǿ˾Ȼܾ֮о񲿶Ҳˡڲɵʧ̾һ壬Ǵֱʣ
֮̾תͷԲܰ˵ӣоսǿֻȫҲ˾ΪӦձҾݳǶأɶ࿹졣
ܰãŵɫεص˵ͷһִȵȥձ˵ִָ֮ӵϹֶע⣬ңЭҾУ

ܰһ£֮ǰָսڽãаһǿȥû˿ʤ㣬֮Ӧڽ롣
֮ڽҵǰϺ󣬶˵ָӺСµ˱Ϊңвؾͻᵼܣڽḻ⡣
ڽָӺ˱Ϻǰ֮УֽסͣòܾȴƷӪʱֽűǰأòܾ󳷣ܡ

ʱܲս
Ǳ֮ܰʱ߲ܲٺͲôɴѾϡ
ʺ갰ʾԽ÷ɽȷϡȻͼڼĽԲӽ÷ɽЩɽرͲʩչԲõյУȫûᣬֻ׷÷ɽɽžձȥɻϡ
ˣ֮ܲ˽֮Сפƽԭ֮ϣʩչܲפ÷ɽɽţ÷ɽΪԵĽ
֮ĽţǺĵѾɨݣ˳ԼЩسдӲܾأڲ֮ܵ⣬طѾڽһաٵʳ٣ȴԼһ±Ҫĸ⣬󲿷ݶˮֱӱԹƴöȣһȴ誺ͳɲ١
ɲܾͬȴޱȳء
Դӳ֮󣬲ܲٵüͷûչAıܸòܲٸоաȻǹˣȻʧʵ̫ڶ壬ʩҲ޹Ǳ߲סϢڵҪˣܲ붼÷ա
̫Ѩµ˼òܲٵͷ粡ĴԽԽƵͷ緢֮ʱʹܲüԾһ
ڲܲһ˶г˼֮ʱҺȻ˽ܲӡƻмλ
ܲãָ˲٣ͷǽɡʱҲûƵеİ취ǰҲϣƵ֮ߡ
Ƚǲã䲻ֱƵֻصĶӣܲȰɫ
úΡ˽֮󣬲ܲϲǴȰɫ˶֮󣬲ܲʵТǱΣ
һ֣˵ڴȹ̩ɽ֮Ӻֱݻݸ֮ءҵ̩ɽ̫ϰǿ׳飬Ҫأǿڣʾ̩ɽݣϰ֣ر׼ȹñٴӼݡѾݴʷR磬֯ڡ
ϰRܲ³ɳ˲ţRֶ֪֮ӵ֮֮Ͷ֮ܲϵRмӣѾݴʷˡϰܲţΪܲԬܴս֮ʱˣĸصϰ಻ܲĸشΪ̩ɽ̫ءϰǵ֮ţ಻
ܲٵ˵ͷæʵÿɵûУڳָ̫ӡǲܲپͼԥ£ϣƾԥ֮֮ܽΣ
ãͷ˵Ѿ˳֮ǰyVܣڴɧš˳ȻʿߣҪʱѵֶԸڡ
ܲã˵ͷԥϰR˷ֱݡݡͳڽΧˣ㲻ܽҲܾһӡһ£ܲ̾˿˵СӣĴ󻼻ǰ
Ȼ֪ܲٿеĴָΡʩƶ޹ʱ˶Ĭˡ
һƬ֮ʱһȵ˵ة࣬ܲһ߿
ãǾԴһ˵˾ܲɻ󣬶˾ܲǽӴֻ֪࣬ا˾ܲͶԵΡҲԼᵽ˾ܲвܣʱòԾض࿴˾ܲۡ
ܲټ˵˾֪ܲвŸɣȻεȶ벻ƲߣܲҲ˾ܲмơȻ˾ܲվ˵ܲҲòǵʵ֪ٴкμƲߣ
˾ܲڲܲٵ䵭Ҳϰˣһ֣˵ܲƵ֮һǧ˵а˰֮ߣ
λ֮ϵĲܲٺһͲԾüͷøɻһǧ˵а˰ٻƵ֮𣿡
ǼžõĻСȻ˽˾ܲ·شõĻһ㣬ԹԵ˵Թս涼ʤܣʤǱȰʧࡣʤ֮һĿǷﵽĿĴﵽˣʤĿĴﲻǰܣ
˾ܲĻҲܲٵ˵ͷԲ˵ģٴνȲƱǴòʧȡʤһսҾʧΣȻǹˣҾʤξǰܡ
ã˵ͷŲܲٺ˾ֱܲһ֣˵ܽˡ
ܲʱĿ·Ż˾ܲϣʵٴΪ˵һǸһǧ˵а˰֮ߡ


ʮ ˮԭ
ֻ˾ܲŲܲٹһ֮ǰԭƽɫ̧ͷ֮Ѿɱ˾ܲűķԲܲ˵ܲ˼Ǿƺ֮ˮ壡
˻
ڹεһͬʱһܲҲޱأ
ã˵ɣƺˮ࣬ļֵƺѴڣд˼ƣԥΪƺͣЩӪʮ֮أһδˮǳϤ٣
ʱܲ粻Ȼ˼˼Ƶס
˾ܲã˵ȻȻʱҾû˿ʤ㡣ֻ農Ǳ߹ǣôΣҾҲҪܵСдˮƣһǿڴ˵ĴԥһƬһҾת֪ɽز٣̫ʺʩչ
һ٣˾ܲ˵Żƺ֮ˮȻ͵ԥȻܵˮ࣬˾١Ρˮ۹ؿһҹٵպҾҲ˾ݵ裬Զ֮ϤٵԴˮֻ֮١ྭӪһӻٵһǵʧԿɵݡԥݵʧģҾ壬ôӱʮʿ񣬺ӱƵתΪҾһãܲΪ˼ƾԿУ
ãüˣȻһŻƺ֮ˮԭ٣֣ʱֻ֮¡
ʻδ˵꣬λ֮ϲܲپһ֣˵˵ˣٴ˼ƣô󼱣׷Ρ
μȴҡҡͷ˵Ҳ޳ٴ֮ơһսܽشô˺޿֮д˼ƣҾʧأȻˣҾһս֮д˼ƣҾڴƵ֮ߣִֻǱ߰ˣҾ޻ᣬΪ˼ƲòУ
ܲ١ڡһ³ְȵɴ߲СڣТٴ˼ִУģ걾λǲ󣡡
Ρ˾ܲͲһ֣Ӧŵ

֮£С
μܾ󳷣ûдң֪˳ռ̫ˡһϣ쾮ǰκӣƷӪ
´ϵָӾǰһܼܾǰ֮ʱ֨֨ԭΪνȴǸˬ
ָžǰκھ·žһͬǰǰĸ˳ε֮Ҳͣк÷
ΰ۾ƵǳǽԶĵطȻһ֣ԭǱսͣսһͣǿսǰκԼýֻǰȻȵӣżͷĵȫɱ
ݡ
ݡ
һ£Ϸ׼ʿһؽһصͷ֮кȻûãЩʿֲദطѾƣȻɱвҺΣյĻᣬʿŹ
ϵʿΨ࣬һػδһأմӾȥδ¾Ѿߡɴ˿ɼ֮ʿʿĸǳ̶ȡ
סкͷ֮ϣһӾͽǵؾѹסμãȵģΡǣƷӪں䱸ȴεĳ׼ƷӪʿ̫࣬˱κǣΪ̽
֮ϣֳֶֽðżճ˳ͷͷʼٹǡֽ첽ߵ¥֮ϣܰߡ
ʱܰڲסָӣֽܰæ˵оҪǣǫһͷ֮ϵо
ֽãü˵ӣоƴ󣬾
δ˵꣬ܰһ֣˵޷Ѿ˽Ҳ׼ľȼ֮ֻҪ𣬽վܿȥ
ֽãص˵ͷԱһʿеƤܣսͳ嵽Ůǽϡ
ʱκѾָŴڳϲܾܵѹƣ治ʿܳϳͷֽҵһֳƤֵܵ꣬һּսֽϳʿ俳
ֽܾ£ʿǣһֽ֮ϳͷʿɱ
ۡ
Щܾδ˶ã֮ϵʿ俴׼˿϶Ȼ죬мܾʿͷҪм
ֽãעͷδֽĻ˵꣬Ȼ߾ͳǿҵķֽҵսһֻһ죬һֽսķɣ˫ֽо֮˱󣬷Ѱʿɱȡ
ֽ̧ͷȻ֮һֳִ׼ԼδֽϸٴϮֽ֮£̤֮ǰ˹ȥ
֮ϣϼԼһһ˹ȥȴһҿܶã˵һӸֽȥ
ಡ
ʱֽŭޱȣ֮ϵѾˣдֻ׼ԼԼߵĹѰԼϲ֣ȻһְֱȻղû¡һֹƵóֽͣûлܾĽ
ӻͣӻ͡
ڴʱֻֽԱߴܰĶϺ̶ͼܰʿ佫һͻӵ¡
Żӻѡ

ͱ£žǻͻѡͲ˴ľֽϾʱڽ˴ӳȥġ֮ʱһӾͽ䵽ľ֮ϣͻһӾͽµĻ͵ȼҼٵӿ
ȼ𣬲ֽܰڽϤ˿μãغһҲд棡̶һ֣ȵձβǲ֮ˣȻŸŭȻ޷ĴҲ֪ȥֻʿЦǴձ
˴սȴκ˹ǵʱñȽ϶֮⣬û̫ʧͳһ£ܹҲǧˣĲǧˡ۲ܾϲܾʧͳƲˣȻ⣬ܾѾǧʬ塣Щܾ󲿷ֶǱƷӪɱ
潻ɱ˶ĵоʧоʧʮ֮һսֲǰƷӪȻųһʮҲһ壬һҪսеú˳ȻԲܾݱƷӪȷʵһʮ֮
μʶΡϵˣ뵽ʣж𲻿˼ɫͬʱҲ׵Ϊڸ˳˿أǿֻ¶һҡ
ǵĳͷֻһЦĵܼӣͿǶã֮ձضҪѪծѪ
γ˼֮䣬һСУɿߣ˷ţɽʱδء
δ˵꣬ɫ䣬ʧʲô̶ͺȵǻȥҡ

ļ֮ʱȻȥ˵ǳ¹ǿŽ飬ʵ̨ôˣ
¹΢΢һЦ˵Ӵȥܽ湦̫ġ
ã˵ˣӱϾӡ
¹΢ЦôҲΪӶӳΪһӵܡ̫ʵǺ£ֻµʱ˶𱸡
ãε˵Ǿɡ˵ȵӪ

ݾӪ
ڴӪѲһȦֲ޲ױصСвãͼڼɼϽҲ˲񣬼ڼʹ˵²뿪Ӫ
ټڼ˼ɫĺͺ¾ţ
ɹ˲࣬ǰס˵Ҫϻˣܾ򿪻ƺӵ̷Żƺ֮ˮԭʱҪ¤أֻ²Ҫ˴ˣ
ãɫһӱɷףʱѾ˲ͷǹֱ֮ӳʡʱѾǣ¶֮ʵĺͣڽʿӣ
ڼʱҲ˵ҷģڼѾᡢӵ´гӪǰܳǣڹܳǳǽפҲѾС
ʱ˫Ѿһӱ֮˲˵ߣ
˵ͷ˵ԶĺͣϺߣ˵ǰУ˫ǰ·
ڼɽֻڼߣ÷ɽΪܾݣûص˵ͷ
ʱĴӪ֮УҳһšŲгֵۡܲӪڲסָӣҲ˵ЩӪֻϷߡ
ӪȻߣǧҲҺͲܲٽս֮ƺжξ룬лߣȻĻֻºͿ͵ˮꡣڻΡˮǱߣѾ˲ˡʱνֶ룬Ҫ


ʮ ͽ
÷ɽɽ֮ϣ忴ɽ½ԳһƬƽһЩСɽ´ܵˮĳסԼ÷ɽˮѾӿһĻеҲѣ˰ֻ֣ԼһҪˮ֮ˡ
ʱ÷ɽδδ𡱵꣬Ҳ֪ǲүΪʮԭ֮Ѷ
Һ÷ɽҲߴ˫ɵ㹻פС
ɫʱͬһޱȣʱڼǰҵǶѾʧȥ硣ԶѾʿСȥˮӦǡ
õ˵ͷڼᵽˮҲİ˲١ɽѳһƬоŭޱȣҧгݵϵ£Ȼƺԭóǧˮ֮У԰٣񹲷ߡӾ֮٣
֮΢ƽһ£ŤͷʼڼĺͣҾ˴ʧΣ
ڼʱ巢ʣصҺԶֵ磬Ҿʱ롣Ȼʱʧȥ磬УܳӦܱܹˮҲٶȲӦ޷ֻڼΪҪϵ㣬ȻҾʳ²
˵ʳüͷ壬ʵĺͣʳʧΣ
ڼҡҡͷһ̯˵Ϥ٣ʿϿܻЩӦòࡣȴ֮⣬Ҳˡ
Ȼ׼ʱҲֻĬһͷ˵˾ͻ˰ɣֻҪ¾ͺáЩҵȻ졣˵һ٣ʵĺͣ˴δˮΪκӾôһ£ˮൽ¤زŷ֣
ڼ˸˵˴ηִˮ¤һЩԶײ֪ǰҾûлر
һüһ֮Ҳһ˿ĪɫĪ
ڼͷ˵ڼ˵˴£ֲȱαΪ
ڼδ˵ֻ꣬Զɱһɫ΢䡣ڼתһ룬˵ǲܾ淭Խ÷ɽ
ã˵ͷͷǹҪɱȥڼϣĶ˵Ĵ˻Գ󻼣
꣬ȴͣס˽Ų̾һ˵ĺҷģá˵Ҳ˴첽ǰС
ԶȥıӰڼ˸ȴ̾˿ʵ̫ʺˣǺ£Ҳǻ¡˵ֻǲסҡͷ̾Ϣ
˵嵽ǰʿڴ֮½ս϶ȾѪˢ֮ʹСϪҲȾ˺ɫֻɽϲסܾʿ䣬ɡ˫ȴǰܾĽҲҺ£ܹס߲ʧɽϣʩչֻȫӭУս½һء
һ۾ͿɽѾһʹ죬һġ갡֣Ȼ갰쾫̩ɽеͷʹѡ갰̩ɽǷԽ÷ɽɽɱ°ɽӸ֮갰Ե̩ɽռ
ãҵͦǹսšһս֮УͷǹȻֻ֣ۡ죬ܾʿֱӾ͵ǹ¡
󽫾
֣ձµļ˷ܴСһкҲȾΧʿ䣬˷ܴСһսĳ֣ʿʿߺƴɱҲˣ
ɼ֣һһֱȵ󽫾ҵһֵͬУɱ
ĳּɵָӣ̩ɽһʱ޴֣˴˻
ܾУ갰һߵ˾ܲ£ʿʿǣȥҾº壡
˾ܲãϸֳЩЦ⣬ԹԵ˵ȻˣǾͽɱɣ
갰ãȵʲô
˾ܲ¶гı飬Ц갽۽һ͹￵һ͹
갰ãЩ֣ʱ·˵Ӧ·Ȼͻᱻʾ·ͻơ˾ܲȴǽ·Ȼ·ͻƣⲻò갰Ըе֡
˾ܲ갰Ա飬Ȼ֪룬Ц갽ɣҰܲհ켴ɣ
갰սǰܲٵķԸһ˾ָܲӣǵ˵ͷȥ·
˾ܲһͷˡɼߣо·͹ر·˾ܲҼ󣩹Ƽֵ͡ǾҪסˣ
̧һǹһܾѾȥ·֧Ԯĺͷ˵Զȥ·ָӣؽоߺǹȵཫʿ·ͻƣɱ
һȣͷǹȻܾʿ
ڴʱȻоһϮȻű꣬ȻΣյϢоüΪëͬʱ
Ϯ磬¶Цı飬ͬʱԼٶתͷņ̀־ǵȥ

һ֮ڴʱһâԸٶȻϮ壬ʱӣδ֮ʱ
ԸٶϮâǵû¶ŵɫϷ¶мЦ⡣ͷǹԭʧĽͻأس֣ǵâ
ֻһ죬һ֮󣬾ûͷǹǵââ֮ȴؼһǴ
Ǵ֮˫һŵأͷǹɴֵˡ忴Ӧû翹ȥһǹֻǱ˫Ŀһ

ڻͷǹƳգǹҪ˵ʺʱͷǹȻͣסʺûдȥ
ǰˣ¶ʧɫʵȫʴ겻Ĵν͵ǰѡԵλҪ
ԭ֮ˣ˫
˫ʱѾ۾¶ӵɫȴ̾˿˵˶԰о֮˶˫ܲȻܴɣ˫˶ѱȻ˫ȴԴ󽫾󽫾˫һ
һ˵˭
ôʣ˫ͽȻ¶ᶨɫ˵ˡ˫ܴ󽫾
һЦ˵Ϊ˵Ͳ֪ǡ˵֮һһٵ˵˾ܲ
˫˾֮ܲкȻŵɫ岻˫ԹԵ˵ʵһͶĺ;ѾѱǱɵߵˡһߺ˫˵Աߵʿȴ𾪵ؿһĻӦ죬ΧסһߵĺҲ߼Ϲ
˫¶ŵɫЦһ˵һоֺ֣֮⣬ڱҪ֮ʱӺڶһαȥڵĴɱҲ˾ܲľİţΪľȡڱȻϺĺǴкֹ
˫¶Լŵɫ˵ϧǴϺĺҲװġ˵һ£˵ʵһ˲ţĺŴȰɱ㣬û֣ϣгһջġԴǴ֮ԱĹرǹݻ²ٹ͡һȶΪˣϧ˵ֻҡҡͷ
˫̾˿˵ʵ㸴֮ʱĳ֪ܲҪѵģԴ󽫾˵ĳΪ´󹦣ȴδء
Цһ˵ܲҪ֮ıֹ£ܿ˶ɥ㵹Ǵ֪Ҫ
˫ãĬһʵĳǴ󽫾֪ˡ
˵ͷͷѾϵԼܾսĺȻջ˶ס˫ʺĻͷǹ
˫Щȵ塣ȴЦһ˵ʣıڱӳȥ˫ҡҡͷ
¶ɻɫʵ֪˾ܲкζ壬ģ
˫۾֮͸ϣĲԾһ̾һ˵˫Сʱƶ׸ĸ˫Ϊǵȣ˫ӿɥʱ󽫾˫к˫мȻ˵֮ȴ󽫾ˡ
һȴ˵ΪӰɣ
˫һһȴǵ˵ͷ˵ҷģڴ˴㣬ӱὫȳ˴그̫֮أɱ걾ڽʿ
껹ڲͣ£˫Ѿʪ͸Ҳ֪ˮˮֻ˫ͨһ¹ڵأ˾Ÿͷʵ󽫾֮˫Ψٱڵ󽫾˫һ˫Թ޻ڣ˵̧ͷĿ塣
ã̾˿˫۵ͬʱлͷǹȻֱֱ̳ش˫ʺ
˫ڵϵʬ壬૵ʱҲҲ˵ЦһԳ尡壬ľԼƿһУʵ㲻ܣ˵ת壬ս֮УҲ˫һۣͬʱһ˿ǰûгֹļᶨ


ʮ һǧ˵δذ˰٣
˫ͽȻѱȷʵʿǼΪȣСģĻҡȻѸסƣҲԶǰ÷߲һĻ㹻ԭռϷĲܾƸԡ
˾ܲãԱߵļ˵ʾ·
ãӦŵ
սǼȴǽһأ̩ɽóɽս߸ӲռšʱΪ˫֮ʱз겻ѣʱǰɱйͷ֮ŭ
ֻлͷǹסǹһ˱ֱ֮ܵӾͱ̧ǹǰʮΧѾ˲ܾʬ壬ȥ°پߣ·ܾг־һʱΪ֮ӣ
ʱӻδɱԱߵ￵ûк赲ѾԱɱɱˣŭȻȻ￵ɱŭٴӿ
صغһ֪ǹֱǰ￵
￵ʱ˷ܣŴбɱڽڰˡȻ䣬ȴǼһǹɱһϵ塣￵󺧣ɱɲֿܵģȻˡ
Ϳ׼￵ߡٶȼӿ죬лͷǹȻ￵ǰĲܾʿ䴥֮ձ֣еǰĲܾʿҵֵס˿ܿ¶￵Σ
ãԲɣ㣬ֱ￵Ѹٿף
Ǳ￵֪Ҳ߲Ǻһҧֵӭ塣ʱͷδŭ֮ã￵ɱֻЦһҲɣͷǹǹ￵ؿֱȥ
￵ã֪ӲƴԼ϶ƴ壬ǲؿڷأսȻ֮䣬ͼһͬھ
ãǺȻ¶һ˿Ц⣬ͷǹһתǹӭ￵￵УȴǴϲµһ佫Ҳ֮ͽ
һ̣￵ȴ¶ɫѵصͷ￵ȴǼһ˳ǹ֪ʱѾԼؿ֮УǹǸΪ֮ͽ壡￵͸оȫʹ̶һڣڵء
ɱ￵鲢û̫ĲЩܾʿնɱ￵иǰڴʱ洫һ˱磡
üͷŤͷһһ갰һͬйɵѾɣԼһɱֻһЦӭ˹ȥ׼Ҳһͬ
Ȼбתһһѽסͺȵ̨ѵ㣡Ҫɱƾһ֮ܣһͬɱʱһа٣ҾҲɽΧɱ
۶һ˵ǼӡҲ³ç֮ˣֻ￵ǡڴʱֻǱߺڽֵ갰ƺһȴ뿪Ƭ̣갰Ѿˡ
ۺͼӼãæӭϣ갰ԡ갰֮һָսһ߰˿ڡڲܾ̫࣬һʱ֮Ҳͻȥ
Ȼնɱ￵￵·ܾˡȻԼ갰ԡ·Ѿһ͹ʹýڽڰˡ
ߴ˾ܲս￵·˾ܲԤϣ￵սҲûľ˿ڼӼ갰ԡ·Ĳס͹һѾסˡֻҪܣôܾܿͻսڴ˴
뵽˾ܲ˫֮һ˿Ī˷ܣͬʱ˫ȭҲԾؽš
Ҳ˾ܲһ㣬սǼսϾӸ¸壬̩ɽռ塢ɺͺڶסֻ±һˮѾʿȫ޵ˡ
ˡ
ڴʱԶȻ΢սʼʱսɱʵ̫Ҳû⣬ս֮ԽԽȴս˵ע
ڸߴ˾ܲս֮ԾüͷĿԶȥɫͽȻüΪѿ
ֻǳһߴΦˣԽԽࡣΦ𽥷Ŵ󣬲Ƭ̾ѾһӴսԶʻ
ɱ
սͺɱԶսѾӽɽͷһֳսıս֮սӿ
˾޴ս¿νһң޷ֺţȻˮˮ´ɽʿһʱ֮ʿ˵Ĵ·ʿȻ͵Ĳܾ
ߴ˾ܲãȻ쳤̾죬Ȼ˾ܲɾʹˮƣԵβһȫ壡Ӧֻǲסµ꣡
ǰѾƵ갰Ǿ֮ˣǰۺͼͬʮһͬɱ֮ȴۻűԸߣȴǱ갰ԺͼӶ˺һͬ뿪
ʱѾǰܾߣæҪ׷
֪ܾսڣʱ׷ҡͷĪ׷ҵձ˵ȥָ˱ԼŻʵôô죿
һ֣˵ȴǾƺӾ̣ˮһͬžڿӦɳ֮ˣ·ҵǡǾԶɽͷϣɳ̽дɱҲҺýʱϵ
ûۺ£˿ʵʧΣ
룬ԣн㶼ɽܡ
һиⳡˮʧԶС忪ʼԤϡۺԼ࣬ͲǴ󲿷ֶ˳ȻһսʧᣬδͳƣȻˮҲǧˡ
ȻЩ廹δ֪ӵǱ߲ˮƵĲûȫûѾǴˡ
ˮûʧ̫أʵҲкܶԭҪǻƺԭӪ֮һξ롣֮ˮҪʱӿʵ͸ܵĻᡣܱÿ죬ҸҲ÷ɽѣһӹˡ
ƺˮһ壬ԭǻһƬˣսʱ֮ܲҲֲ˭ʤ˭Ǽƽһʧһʧˡ
ܲԭжӮĻᣬǾ屾˻ˮ֮£ֻܲȻˡܲһˮ˵֮һսûĸʤߡ
һˮܲµԥΪһƬǳؾ٣Ҳ֪жٰڴˮ֮£Ҳ֪жٰռ԰١
壬˾ΣӰǸһ̵ʱ򣬴ˮһʱ֮δȥˣ֮»ӿ˾֮СΡˮԼԶĵطǰ϶ˡֻ˶٣Ǿڴˮ֮ʧΣ⻹Ҫȥ֮ͳơ
˻µ֮˵սλսʮң̫١Ȼס˶࣬رﻹдսһξܽߡ
ͼڼһ֮󣬾ͼڼ첿뿪ͻפɽͷʱѾһµʣĲתƵǱߵɽͷһͬפ
ˮսдմǱݣ͸Ӻð졣һɵĲӣʱǡµפͻڼȥܳǱ߲̽һӵµ֮ߵʿص˾֮ûˮֶνȫء
֮ʱ뵽ˮ֮ߣǱ㶣ɣǲҪˮƮ㻹ʳáǾ쿳ľƳװˮãͬʱвúˮֶʳˮҪ˲źãˮʿ֮гַȵ߷ʿҪʱɱ֡
Ҳ֪ⶫֲһһ¡ڴִҲģĶԼ۵ϵڣʮӦò⡣ܾԱͽڴҲֲ̫ˡ
׵֮ͻˮǰܳǡԭһƬܳǵķıҲѰҺˮ֮˾ڣ򲻻ֻҪѰܳǾҪѰˡ
ѰұȽ鷳ûĸʮװűսȿԼͻʮװʳսѰҹܳǡ
Ѱ˲һʱ䣬ҵ˹ܳǡ˹ܳǣǵûΪӵº¶ˣ෴ݡ
ӵºʧأ෴ͱڼ뿪ӽĹܳǡʧ֮߸٣ֻвǧˮ֮С
ݵǣܳǵĳͷ֮ϣԼĴ֮⣬ϤǹܳǵİաԼ·ϣһ񣬻Ϊ԰ٻмˮĳҲӲ
ûʮ崬ʳ£ͬʱʮսعܳǰ뿪ͬʱ֮ǰԸɵĻӵ£ڴ˴סգҪðջңԼص˾֮ᾡ˼ݴǡ


ʮһ ܰļı
ʹӴŵһ뿪֮ܳʮսٶȫٷ˾ݣ첻ʮʻ
ʼ֮ʱ廹Ҳᱻˮûֻ֮󣬷ֳ˻ǺӵˮȽϻǣǽдˮˢĺۼ֮⣬
շ֮ûȥȡΪʮսװʳ֮ǰܳǽӰպʹʮսѾװʳ͸ɾʳˮȥ÷ɽǱ߽ɺĴ
ԭˮԭΪӵԭʹͳ΢ɵĺڹٴæòɿֵİգݣΪմʱסȵȲһ㡣
һصǣҲæµе󽫾У֪æҲףֱӾʵ褣δˮ˾ʧΣ
̾˿˵ҰԶϤ߼ࡣвİգϲĻӵɽϱˮԭڻƺӱİռдܶ඼ǽƺ֮бܹˮ
֮ɫʵʧΣ
Щҵı飬˵ȼ֮½лǺںӵͨںͳжˮĺδˮˮբȫ򿪣ˮϤ֮СϴˮǵʱѾûж٣һûʹǱ͡
ã˵ͷʵƽǵʱͿǹܻˮ֡˳Ƕ˹ڣοáһ룬ֳ誵褣ǻιغˮΣ
誻ص˳ͷ֮⣬س·Ϥڴˮ̫вʿ߱ܲˮסѾ֯дİյ֮нʿӳ굢ǶҲһʱڸϸҪˡ
˵ͷһֱȥ֮ԣ¶µ˽⣬ʧУûеĴҪǱסˣǱסǿҲûᣬҪ֪һǾͿɵֲٰܲˡͬʱҲԼǴԽߣͬʱ޸ʱҲû鷳ʡȴ˹ͽˮȵķʩ
ʱһԵļڼȻ˵ǺͲ֮ܲսδڲܲ٣ǶΪ
һڼĻһݣȵԭһƬܲٻȥһ£˵ܲȥҲû¸ûսˮԭһƬҾս
ڼҡҡͷ˵δأܲٻɻʦӱĺ֪ˮԭûȻ˵ȫûʱʮʿ񣬺ӱǣ
顭
꣬ȴصһȭ֮ϣˣϵ쵰Ҫȥ
ڼЦһ˵ܲٻ᲻սڼò׼ֻ׼
һǣ˰֣˵ĺ˵ͺǱ˽ܲҪȥڴδ಻ܶԶǶ֮ɡǱ߸ʮܲײʤҵȿж
ȫ֮˵սȥǱ߽ٳǻûҾ壬ܳΧɱٳɣȽǽӻסڼ֮Ӧŵȥ

ԭ߳һƬæڽӺͰսӻʱѾתΪ
˾˵ƷӪǿᣬܾûлڣס̫áҲڲܲʱ´ͣòܰӲھƷӪһڴϽ֮£ܰ졣
ǰס죬ֵóƵ¡ȻھӺƷӪļ๤֮죬ΡΡ˳ȽԲܰ࿴
һ磬ؿǼΪƵĳǽָųŴȵؽǹ£һղܹ£һղҪЪϢ
ɱɱɱ
һ֣ƶǰУ˳ãгǹҲһָƷӪͳ֮ǰ

֨֨
ƷӪʿ;һͬǰǰ䣬ֻһĿõСУеϲûؾ
⻰һϵı䶼ʼ۷׷ףƷӪȴһԲ̤Ĳǰ
ô֮󣬸ߺʵп
СУãظûпСƭ
ãҵ˽Ρ
֮Уȴüͷ˼޹֮󣬾תͷԱߵĳ¹̨ΪΣ
¹³ף΢Ц˽Ǵ̽ɡ
ü˵ֻթ
¹ǱƵЦ⣬˵ҴթΡ
ãͷȴһ֮󣬴ȵϣӱֱǴ̽Ϣಿԭش
֮ʮʿǰȥ̽Ȼε˽ŵĿ֮£ʮʿ䰲Ȼص˳֮¡һ䳢ƿŲֵ֮俸žľǰײʮŽ˳С
εڳ⽹صȴţȻ伱ϵ鵹Уݺͨ
˵ǼٵģоȻͨͨʧ˹ɲаִ⡣ֻ˵¹һԣСʵ̨Ϊܾ᲻ʱ䡭
¹ãü˵ȷܣǲܾߣǸƣҴ֮Գֱܾ󡣲̫ܾܰʹ˱˰㣬Ǿ֮ı
֮ı¹֮ԣεֲԾ°ͣ˼֮״ڴʱȴ߳ǰһæ˵콫ǽ
δͱǰһ˵ؽҵȽ֮δֵоӰڰҲϤֻ¿ճһҲ˵ƵĻ
һս֮ǰѾٰǨǣߵʱǰձͲֻ࣬ǲܾЮˡ
ֻ¹һ£˵ҪҵȽǲ֪̽Ϥ
εͷ̨ȥκڳ˳ƷӪ汾һͬǣоʱϮи֮ξͬ¹Լ˳һƷӪ֮С
ǣθп࣬رǿѾһƬ沢лպۼãŭʢ
һ߸˳ָʿ䵽̽¹ҲΧѲ飬ʱҲûз쳣֮
κǷģ׼˶нפʱȴһСУӳ˽
ԶСУȴǾЩƣСУ߽ʱѾޱȡԱߵĳ¹Ҳ¶Źֵɫһĸ˳Ҳִ㵵ı顣
СУͷθǰֵ
β˵һ˵̧ͷ
СУãǲ̧ͷֻŵŵСó󡭡
δ˵꣬ξȵӣΪĨЩΪϲˣ
СУã̧ͷ¶޹飬ŵŵؽһ֮ǡ
ҲԸڳ¹͸˳Լһڱǰǣֻһ˵ضԣ̸ΪسսСĵط
һȴһ̧ͷ˵ǴֻҪǻسӷ˵ǴǷ֮ǰҪ򽫾
忴ȷʵһý졣Խβһøסǣʵǰмӣȴ̫ν̵ǣȻʷϵҲĬĬšҲҺȼ֮Сۼһ̵ͬΣһǾηмӣһǰ˵ȴǵһΡ
һһ˿ŭԱߵĸ˳Ǳ֪࣬ӦҪһסΣ˵кλ˵
¹ҲһȰ߽Բ칫кҪ
صغһ˵ǹ̨͸߽飬նӣ
¹΢Цǵ֪кҪ֪ͨҵȡ
һ֣Ҫ׺СĲܾ𹥣
Ρ˳¹֮ԣͬʱĬǱ߳¹Ӧ죬ȻһƣҲ˵ɿسԱһ֮Сκ͸˳һۣ˽ȥ
Ǽã΢΢һЦӹȻ񣡡ԭŵڴʱҲˡ𷽲εĶԻѾ֪ȪⰲԼεˣам
Ƭ̣ǾͼεȴӷһЩǣһƬ
ǳ¹΢ЦǸǰʵ֪ӻкΰţ


ʮ ֵǣһϣ
¹ʻصھڷţɽϣ跨ܾôӷܾ
¹ãͷȻѾƲܾ֮ƣ˵¡
ʱ˳ҲǰȤʵ֪Զڷţɽ֪˻û𹥣
ǲӲһЦʵǴһ룬ʵǶ֪ˣǾǵġ
¹һüǼæ͵ʵ˵Ǵ󽫾̵ģ󽫾˵оЩ»û𹥣ճһ֡
¹͸˳һͬʱ¶ȻɫԤ֪ѾǼֲ֡ѧΪڣɳɵ˽Сһò˵ⰲź׵
ȴǰʵӣǾжˣʵ
ǿʼʱ˵ǰȴûþȫˡӻᶼˣ֪
Ҳ۲Ϊܴ£ǻȥҲˡ
¹ߺȴЦϲȴ֮ҡ
ЦЦ̶̾˿˵γ⣬ʵδ̵Ƕ̫ࡣһҲ֪νӡҺʦ̵ǰﺢȻӣв֮ˡ
¹ãᳶЦ뿴һ£ǲܼӼʶСӻкα顣
ʱһĸ˳ȻڵȻˣҵȾͲҪ֣Сһ¡
¹ã޵飬֪֮ȴʤܾӸ˰ɡ
Ҳͷһоɹ̨ŰɣҵξһǰСӡ
¹ãЦŵ

Ƕһִܾ˳֮ͽӪڴ˴
֮ڣܰⲽȻĵΤ˽ܰӣ
ܰãæ룡
δھУŲܰһ񡣲ܾ֮ܰæ
վ֮ɫص˵ӣΪʱ˱
ܰãһ˵֮ǰͬл֮ôʱҪ˱
ã̾˿˵һʱһʱҲ
ܰãдɻһʱһʱ̶ʵĪ֮ǰ˵ƺԭйأ
ãͷˣˮԭǣ󣬱ôˮδ˱ȻҾƿǣ
ܰþ˵࣬üûôذɡԴˮԥǳش󲿷ֶΪһգʧԥݡսǰѾԥ׼˸ðн״
ãҡͷˮԭǣ㣬Һܽϲ֮ةͻᴫ˱֮ԭˮ֣֮ԭٶҳȴԭ֮⣬εĻϿҲڻƺӾ̶ˮٵطҲ֡˼治֪Ǻǻ˵ص̾Ϣһ
ܰã̾˿Ϊ˱ƣڲܲپƺ֮ԭ̫ͬȻ˼УءôһԭսΪһƬ岻ٶʱߺͺӱ͹ȡʤ޲ס뵽ܰ㽫˾ڡ
ãҡͷ̫ˣڿ˼һʤȻ޷ٹȻةҲȡ
ܰòȡﻹʮȡ
һЦ͵֪ˮ֮Ȼߣʱʬأ׹۰ةٽȡ
ܰãһ岻Ծػ˻Σ૵˵˵Ҳܼǳ֮˺
ãҲ֪δ𻰣Цһ£ε˵ˣȻة˲ȴɲС棬Ѱ֮ѾƲ塣ةٰˣô¿¾ΪСة˼Ȼپˣһˮȿٿɱԭǡⳡˮʱ֮ةĻһսʱ˾İˣˮòš
ܰãҡͷҲ̫ˡ
Ȱνɴ߲СڣǴ
ܰãǳɴ߲Сڣ˵꾶Цѡ
ڼҲûж˵ʲôתطŵ⣬˵ӣΪʱ˱Ϊ
ܰãҲع˵һǰѻղˣ
ã˵ڻȥϸһ飬ӵĲȻ˼٣»ᱻоʶơ
ܰãüʵֽڽǾϵֲδ̫˰ɡ
ãü˵ǡ
ܰãһ֣˵뵫ˣ㲻мƣ徭Ӫʮļջٲǻ¡ٹͲᱻ֮ˡҾҪˣһѴ׷ҲǺ¡
ڼܰͷɫ֪Ϊˮԭ֮¶գҲԣֻһ˳ȥ
ҹĻ٣Ѿ±ؼĲܰŴĳ֣һѾݹ͵ǵķȥ
ܰŴǳ֮ʱ׼𣡡

ܰһ£ΧܾʿһӾͽѾݹ͵ȼڰ֮⣬Եøﶼܿ
żܰ¶ɫȻȡ
ݡ
һųβͣڰ֮һǳϮȥ
ۡ
ܰЩ˷ܵؿŸųԺģǻΪһƬ𺣵ʱʮȻǳͷ֮Ϩ
ܰãʧˣ
һߵľɫ䣬˼Ϊоʶƣߣ
ˡ
ڵķӦȻ죬߱Ⱦڸ죡ս𣬺ɱ֮ߴ·Ȼɱֱܰ
ﲻòһ²ܰܲܳĳӡȻʱ䣬ûлңǼֽٻ;뿪ȻһѰγ䱦ȵཫʿ汾ɱȥ
ΤΪ򶨣˫һڣȵĳ·˵ǰܰûԥڵΤ
ʱ·ɱķѾ˻ѣһƷӪǰʿ͸˳ڳıһ·Ϊһд󸫲סɣ֮ɱòܾ޵ܵ칫һгǹһһ֮Уϣ
һ·Ǹ˳ڸ˳档·ĸ˳ûһʿ䣬ǰȻеǲű֮£ƷӪӵ£ɱоٶȱ֮Ǳ߸죡
֨¡
ڴʱǱ߳Ŵ󿪣һӳɱ·뵽ս֮С
ôһսԶǿڲܾϲܾз֮ʿԣͬʱξ͹˿־֮ġʱر֮£ܾһӾˡ
ʱܰԴһƬհףԭƾƴΣ֪ԼȴǱһͿءܰѾʼЩû֮ˣʱѾáܰҲѾ˲ϴֻ֪ǰĵΤһ·ֻܡ
ǰΤıӰܰҲһɨաб֮Ѿˣʱõƴ͵ǰꪣǲܲΪ
ܰеꪣķò̫ܰ׽ʿҪӶȡ
ܰոоʿڴʱбķţɽһɽ´ϳһΪһֳֳǹֱܰȵܰߣȪһս
ܰһȪüһԾԾԵɣȻܿƽ飬δ𻰡ǰĵΤȪĻҲعͷһ۲ܰûгȥӭУǰ·
ʱΤǰѾûжʿ䣬֪ΪΣҲûж׷ڴʱȪȴǴЦ벻ܰҸ֣ܼҲĳһսܼ֮˹ȻһȺ󱲣Ц֮
ܰƽظײܲ٣ʱȪŽܼҲ˽ȥȻԣŭ֮Ҳ˲࣬һתͷֳȪͬʱȵҪ񣬿ܰȡ׼
ǰΤãɫһ䣬ʧã˵Ȼͣս֮תͷܰ׷ȥ
֮£Ȫòܰ͵ΤǹָΤȵֵǣǳǽǣܰ˵׼Сүȡˣɱߺ֮£Ȫǹֱӭܰ
ȪȪ֮ԣЦƥǳ󺺣ʶСүﵶ˵ֳִ󵶣ֱӭΤ
ͳԹ㡢̫ʷǵһСȻһȻֵǸѧ
Ҳ֪˭һСӼ˱ˣֵһϰһȣõӦӶĺ֮£ʮֱ˵Τ׼һзʬ


ʮ ս
ǰһСǳӣڵϲȻûм̳ǹѧȴǷԮĵѧϰҵҲܽʣһܽ⵶ѧЩҲһȻȽ࣬츳Դǹۡ
ݺȴѧþ⣬һҲسСҵĵȴмֻ۹ĵѾ۵Ѿ֡ĵҲֱᷣȻﻹǷȱһЩٳľ飬Ҫĥˡ˵꣬ܳɳΪҵĵڶ֡
ҵĵڶҲôõܵܣҲǶ˫̥кһѧ˴ꪷһѧ˴ǹǱǺֲܿģ˵һɳͽӡ
ڵҲд󵶽һǰֱ֮Τ
Τã۾֮оâ֣һŵĴꪺݺݵ

ȻȻжΤֻһ˴岽ҲѾѪ
󺺣еһӦ
ĵΤ֮Ҳһ˿ͣ;ȻܽԼһӲ򵥡Ȼս޷ͣΤһ˿⣬һսдꪺݺݵ

һ̣һ֮ȴԹСһͬɱʮһѱΤһ˻ȥ
ʱŻͷ˵Сûôãû¾Ϳϣ
һĨѪٺٴЦȻ£һͬΧ˵һֵս֮С
һƽСͳԹ㡢̫ʷǡŻܡʭӻŸ֮һͬйй֮֮ƵĵΤ

ͳԹ֮һǹΤҿ˫ִľʹö첻ѡ˱ҳս̫ʷ͸ʭӻϡΤҲ࿴ֱִһɨֱֻӾͽ˿ȥ
ͻܼпյϣֻǵΤ·ϵһ㣬ұȻֶꪺݺݵԱߵĻҲʧصһͬסΤһꪣ
ڵΤǰ˽ս֮ʱƽڻһۣѱϮΤ󡣴ʱΤѾ̫ʷҿ䱳Ҳ·۾һ㣬ִƽ˴֮ǰȴǺ˱󣬽˵Ĺ˿ȥ
棬С֮ʵﴦͬһΣԼǶˮƽȻԳԭˮƽС֮ߵġͳԹֵͯԨԽΪǿСŪһ׺ϻ֮ȴͯԨԽĳ֮ʦ죬Ϊĳһ׺ϻ֮ͷִһףڸͳԹֵܣͼȸߵ͡
֮⣬ҲĹϵΪ˺ֱרҲ¡֮⼸ȴԵһʮ˼лΤҲƵõΤֻм֮޻֮
ʮȷʵ磬Ҳһ˶ʮǷֿɱʮֻȼռСʴ˵Τڵ鷳ԲС
ֻΤ˫ִңһȥƾС֮˭˶ҪԿ̹һ֮СҲͲҶ翹Τ׷Ӧԡ
СҲʶЩ˵֪ӲƴȻ޹˿ʼʩչΤ
ϧΤɲжྫҲ㶷գֱӾһҹʱˣڶСҲˣСΪòԿΤ
һСսΤȻȫռסϷ磬ȴôҲȡõΤͱΤԺ˭Ⱥľ˭Ӯ
һȪܰȪһ־ѹŲܰ򣬴ʱȪڱĥ£Ѿһ磬ʵС֮ڡ
ܰȻ̫ȻȪֻ֡ȪгǹȻ̾ľһ㣬ݣѧƵ̽ǹȪȻһ·췢һȻŲܰ£
ܰãҵͽȻӭ򸩳µľ

һ죬ܰһӾͱȪˣսˣؿҲΪ˶סڴڵغʵĿ
ǱȪȻڵû׷ܰԼеĳǹһ֮£ȴǼԼĳǹܰꪽĵطһȱڡȪǹȻҲѰʽɱȣڱսһ꣬ҲûгȱڣȻֻܰһӲƴͱȱڣȻܰеıһ
ʱܰȪڵ֪ʧȪȪȻڿʵһֱסܰòܰɱȪٺһЦܰȻãΪܴӴӢۣܴӵδ䲻ĳҲʵڿ͸ĳʹáñ鲻Ҫɳɣ˵гǹͶէֱ֣˲ܰˣ
ܰǽƺޱȡ˵ƣֻܰһĺԨȫֵʱʶܰд󺧣ᣬվȻѾȾ硣֪֮࣬ܰʱѾ޿ˣȻ֣ꪴȪһƾꪵķȪĳǹϣ
ȪòܰһУһ̣мЦ֮£гǹĴΪĿȷʵܰеꪡ
Ȫм죬ܰȻȻӦʱȪĳǹѾ

صĽֻ֮ܰеꪵ˫־һʱ֮侹ȻסȪ˳ȥ
һ֣ȪϲгǹȻܰʺ
ӣ
ӣ
Ȫ֮ʣߺȻߺʱֻ֮ܰͫԽԽڻ֮·âķǹ⣡
ǲܼҳӣܾʹսҲСӵǹ£ܼܰǰδеķᶨźԭѾΪľܶǿ־֮£ǿк

֮ܰյĺȴǿܹȪһǹȪҲ͸һ˿ȵĿ⡣һ̣ȪĿ±ؼᶨ˫һѹǹȻ´ȥ

ڴʱȪо洫һ磬ÿҲ֪ǵϮıȪҪɱܰôԼҲܽ
Ȫһǹ˫͵һǵȥ

ȪطǵȴǱȻôһܰȴӹһ١ȪƳһۣųֵǴӺڽȪصغһǹһȦڽͲܰ˶Ȧǹ֮ڡ
ֻܰбѾȪɣһȦȴڽһصסȪ˺ܰ
ڽղ̫ڣȪһ͹ǹһӾͱˡȪҲڽ˺֮ǹȻתֱܰ
ܰʱѾֱ壬Ȫһǹܰҵֵһһصս֮ϡս˻һٿ֮һתͷһȥʹòܰùȪǹⲿλ
ܰȻùǹⲿλȻǹȴûùȪΪɨͬʱϼ˼Գǹݺݵɨܰĺ󱳣
顭
һǹصسڲܰĺ֮ϡܵػܰȴǡۡһ£һѪ
ȪƲˣгǹһתڽδӦܰΪ˶֮ʱһǹ󾱣

ʱг֣ѾˣǱߵΤһ֮£СİΧȪһ֮ܰǰһǹ
һꪾ˲ֱܰһصȪȪϵõΤںڵĴҵгǹӭΤһ

ǹཻ֮£Ȫ˴Τҵ˺ֹǧ׿
ΤȪǱСҪΧһڲܰսƨϣսʹ֮³˻һСɱķǰȥ
Сò֮ܰϳȴǴϲӻ׼һ˽֮ܰʱȻȵӻᣬСģ
ӻѣͬʱоһ糯֮Ͻд󵶸߾٣

֮ӻ֮յڵΤ֮ʱٵסȻΤһεꪴӻĵ֮ϱǣǿһӾͽӻ˵˳ȥͬʱӻ͵һſڣһѪ
Τʱ׷϶ȡӻֻҪΤҲ˲Щִ͵سͳԹȥִܰסͻ
˻
Ǳ֣ΤĽƥľסܰͬʱĽ˳ȥΤȺƽִִܰȻֵƽȥƽô󺧣ӭ

֮֮£ס˵Τƥһꪣ
ƽ֮ǰѾˣΤǻסܰ˰Χ
̫ʷõΤţ˶һһˣŭһģӱһСꪣŵΤ˦ִȥ


ʮ ڽ

ۡ
̫ʷ̧˦һСꪴΤʱΤհСδԶ̫ʷȻ˦һꪣȴֱֱشڵΤ֮ϣ
ΤҲӲС֮Ҳûк߰Ǻݺݵһͬʱִڲܰսϴһ£ƥսܣ
̫ʷõΤԼϲȴǴϲæһкȵ׷СãһͬΤǱ׷ȥ
ΤС׷ŭִꪹս֮ϣͬʱӻȡһ֧Сꪣ˦ȥ
ۡ
һ죬ǰ̫ʷܲұ˵Τ˦Сꪣ
̫ʷ󾪣æߺСģа
һ仰δ˵꣬ǰĵΤȻָ֧Сꪣ̧־׷С˦˹
ۡ
һѰϮƽ֫һЩҪͬʱꪣֻղüӦһϮİСꪲ
ΤһѰȴСһȳҪҪ׷֮ʱֻʭһߺĳ·
ͻܻԼֵܼʭٳɣϲϡǶ֪ʭһе
û˵ǺŻ֪ԼղˣͬʱҲƽˡȴû׷ǻƽˣ·˻ȥ
Τ׷صغһӻٴȡ֧Сꪣ˦˴ȥ

ʭõΤҲûпʱ˦ֻż衣֮УȴǽڰϮ֧СϤ˳ȥ
ã
˼ãϲ֮ͬʱһʣٲΤͲܰ׷ȥ
Τ֧˵ЩȣСȴ͵ó˵ΤϣܾеСһҲû˶ĳɫΤҲûжҪһٳ󻼣ʱǻŲܰӳȥҪٴӻһС̧ꪳ־ȥ

ʭõΤٴγ֣ҵ裡
ۡߡ
֮£ȴǽ֧Сꪵ˳ȥȻڸʭΪɹٴεµΤ֮ʱһ֧СɫϮ˸ʭС֮ϡʭʹƺһͬʱҲòסϡ
ͳã嵽ʭߣʵС
Сģ
δͳ˵꣬ȴȻȣȴ֧СɫϮ
ۡ
촫ʧͳԱΪ˻ĵܵԹͷͬʱ˵ΤСꪣ
ﱳЩİַδţﲻҵͳԱߣֵˡһߵĻ뷨һ£ͳߵʱһֵͬˣû׷
ŵΤͲܰԽԽԶӰпЦǲ׷ʵǶ̫ˡһְֻԼͻܻû׷ǺŻûˣĶ˰ӻӲ˵ΤһꪣҲ֪Ρ
õΤͲܰӰȫʧ֮ͻܲŻ˻ȥ
һߣΤŲܰߵʱڽҲһͬ뿪ֻȪֿ죬һǹڽȦסһ͹дϢ֮
ڽȻ̫ǿȻƴʵȪӳȥġȪһ籩ʽ͹ʱ䡣úԭʾػڽļ¡ӻʾϵ
һֱӾͽȪڽսΧʵʵͬʱЩС˵̫ʷѾ
ڽãοЦһȪͲԼܶԸԱ߼С񣬼ϴΧڽڴǻҡ
ȪһּѾڽǹңʱڽ֮¸¶ЩȪȻڽ¶ԥһǹڽгǹͬʱгǹȻһתѸײڶ֮һǹɨڽࡣ˾֮ڽһӾͱȪɨ£

ڽȪĳǹѾХڽʺڽٶ
Ȫãʵǽ
ڽǶԼʺǷǹ⣬Ĭһ̾˿ĳԸ
ȪãŤͷˣȽˣ
Ա߱ãһӵϣȡڽ˸廨ȪҲûڽߵһ߲ܰµǰѱԡ
Ȫһѳ𵹲ڵϵꪣʵɫ֮£ֻɢâȥ·˿˿⻪תһ㡣Ȫſʹ˼£ú˳֣иϲͷԼϵĳǹȴһֽǹֳſеĳǹݺݵȥ
ꡭ
âһֻһ죬ȪԭĳǹֱӱΣ
Ȫã̲ס޵ꪣŴ˿˿ȪиϲȻʵ̫ˣ˵ʵɫȪꪣŹ⻬ӲǰʲôӽԺͻ»պ汾֣ӶʹѪû֮
Ȫ˵꣬ȴǸое»ꪷ·һдȪԱ˽ȴᣬν飬Ǵ˲ģֻ˲ܸо
ʱＸҲˣȪ֮гû֮⣬඼˲̶ͬˣϾޱȡ
Цһ˵ϴǵΤ̫׺һְ뻯ȴͲܼС˳ȥ
Ȫãҡҡͷ˵Τųƹ֮㸸׶ҲҪأҲûʲôòġڽûл˵ˡ
ãһȭͷ˷ܵԣζø׶࿴
ŻãȴֱײײǣЦסڽϴֲ㣬˷ܸʲô
ȪãȴЦδҶгȪҲܲסڽ
ãȴڻǫáЩ˵Ȼ죬ˣΤ֣ĳ֪ڸǻԶء
˶һͬͷҹԭΪʮþɱ֪ܰȴǱΤɱһ·Ѫ·Ųܰ˳ȥ
ȪãЦΤվãҵȻء´󹦣Ӧ˲ǣ
СһӻãСȭͷ˵ǼǼλֳɱͷ²˺ܱܶ´󹦣ȥ޹飡
ãеã޹顭
СһӻӦͣعʹȺдܳӻԴ֮ϣݺݵصСӲ׼Ծƣ
ӻᱻعһ£ͷع¶޹飬˵󽫾˵Сӱõö᱿ġҲСӣΪɶܳԾҾͲܡ
عЦЦ˵̫ˣҪ㼸£ȻѴҲˡڳԾƣֻһʮ꣬Բ׼ԡ˵عͲӻᡣ
Ǳӻãһ߸뿪ͬʱӲͣתҲ֪Щʲôӡ
Ȫѹڽһڽ䷵֮ǱҲѾձ֮սһͳսȴǴȫʤܾǧˣ²ǧˣӽʣҵĲܾǱȽϴġ

ǳУȪһСһһͬ칦֮ϣԾƳԵ˷ܵľӻСһֻӻСͨ죬ס˳ԾƣͻľȲѡ
Ҫ֪ãعӻСһԾһͰ˾ȡ
һعĴȴǷع֪ʱѾˡǾȵ׽סһԵĶʣʵعôˣ
ＷüŪһӻķһɫãᣬһҺҼСܲӻСӻ飬ȻĻһӻ᳤֮عű۸ľҲԾشһаҡ
СԾƳԵ˷֮ʱһ˽ߵʭԲסĳֲûںСע⣬ʭ֮ɫ䣬æȥ
Ƭ֮󣬸ʭȴǴ漱س˻λ֮ϺȵͨȪָŸʭЦϸҲͦͷģǳԵø͵͵ߣڲŻȪ˵ôˣ
ãӦ͵
ʭƣ˶žյһͬ˹󼱣ߺϴ󣡲ҪԾˣӾҪˣ
ʲô
ʭһߺ統ͷ˸߲ҵһưˮһ㡣ǵˣλ֮ϵȪʱҲסˡ
ֻȪڡһվʵϸʣôһ£
ʭˣæ˵ϴҵӽ̽ϢҪ󽫾£ҵϵˣڴ˴֪¡ϴǲſ˽һ¡
Ȫ꣬ɫޱȡȵ
δžͽУȪֱߵǰʵ˵ҪŮд£żȪ´ͷβ˵һ顣
ȴǸܾˮ֮󣬿ʱӾݡ˺ˮذǳأҲö԰֡±˵̽һʲôϢδϵһ̽̽Ϣ֪ĸϸյ˾ͱʭ˽ס


ʮ ϵ̣Сţ
Ȫ֮æʵǵ֥ͲԲȥ˽ôᱻ֣
ŴӣҵҲ̽ǵϢϴƶϣֻµһͱˡ
Ȫãߵɶ񣡡˵һŽԱߵһ߷СҲŭ
ãߺϴ󣬶ֵ֮ܲϴȥɩ
ʱ˾Ƴ˲٣񿺷ޱȣԣ׷׸ߺԣҵȸϴһͬȥɩ
Ȫбŭʱ˸ߺϲãһͬȥһ٣ԸѵtʣӦһǣʱ䡣
ѵtãͷҷģҵá
Ȫ˵ʭ̫ʷǵȥ׼ֻҵҹ˴ǰ˵汾һͬ
ãӦŵ֮ཫյʳȫƵȡ˱սȪĳ

ȪСĳǰʱδΪ֪
ԭˮͲܲµ˾ݻãڴβ֣˵ĺˮѾȥֵķΧ٣ֻɱ
ߵͬƺ֮ǰκ˾ܲһ㡣ĺǱʮûƺӾ̣ȫûʿʮ֮£Ʊ˻غ֮УʱѾŻ˶ɺӵڣ׼ĺչս
ڿս֮ǰܲȴӪ֮ϣҰսͽ⡣
Уڽȴгһš
ۡӵЩˮķ׷սȴĿôˮͻƺӣռ԰٣ԲܲٵķŭѾ̣ϣһսܲܲ٣Ϊձ
һǱȽ侲ơɡ誼ȴϣսԭһҪݾգδʱսʵޱʤաһ·ڴˮлĲ٣Ȼһ·Ѿƣսδ֪ʵֻֵֻﹻﻹзﶼǿ
ʵҲ˵ûãΪ´սͷõĹšû˹ͷ·ûݵϻܾսȻû̫İա
гһţֻһ֣˶סһֱļڼĺͣΪΣ
ڼֳ˼һ󣬲Ŵӿбųһ֣ս
ôϲӢ
ô󼱣æ˵ҾҪʮʿ߰Ĳܾսްա
Ҳɻ󲻽֮ʱڼڵĲǲܲ٣
һһ塢ơȴϵͷ˼֮СڼãȴԶڽݣˮΪ˰ܣݸҾȡҾҲȻ֣ʱʱ˵󣬼ڼüΪ쳹ʡ
ڼ֮ԣָȻϸ˼
ʱѾãЦŶ˵ּܲһսҾʵѾȫռסϷ硣ݱٳɽһգֱƵòܲٲòˮԭδ꣬ܲ±ȻġʱҾһսʮܾܾʵҲܴҾʴΪԸܲٵԻ֮ȲҡҾɳòܲڴ֮ʱƽ
ã˵ͷʵǱΣ
調ʰݣȻݳءʼʱ׼ȡʦüƶʿԪʶƣ޲֮ͿʼǿݡսǰҲ˽ݳǷԽݼʱ֮ڲȡ¡調٩٩̸˵ܵʱȴ⵽Ŀ͸һ˿ǡ
ã˿תʵϿǱΣ
誴ʱѾָһ֮˵ˮΪ˰ˮأˮʿʱϿĳǳء˰ԲʱϮҲ޲ߣ˱㽫ذĳǳԶ뺺ˮĳǳء
ʱƹ˵ʱԶݣϿֿ飬ȷʵǽʿ䣬±ԼƷӪѾٵ˴£Բܵ
°ͣϸһ£ȷʵ˵һ㣬һͷ
ڼ⶯ȻֵڼΪսһ󽫹˧־ݡ
ãĺʹԺν⣿
ڼһ˵ܲٴʱȻҾͽ⣬ȻѱıΪҾٽʴڼΪһΪգҲܾᶯ
ͷ˵ĺʹ಻޵ֻ֪˹˧ΪѣȻ˵ţ۾ѾƳơ
Ƽﲻ˼еԸ˧־ݣ
ãƴЦãֻ֪Ҫٱ
ãҲʹֻֻ򣡡
ãͷʣ˵һ٣˵ȥƷӪ˳ڳ±ȥȡݰɣⱾٲ㡣˵ǰСӶ˳㽫ǴȥһɣТֱΪʦ˰ԵˮҲǲ
Ļһ㶣̶Цǡڴʱⲻ۸𣿡һ仰˵Ƶ
ãЦЦ˵㲻ϲȥʱˡ˵ĿƳһƵĻۺϡ
һæֵˣųû˵˵һ£װ飬˵ǰСƤýȥܽһ¡
˼ӣһͬЦ
ЦУ֣˲ֹסЦֻԸԶҶפڣϷܾ
ãӦҷġ

ƽ϶£ƺӵ¡ߣҲ֪ܲ˱ΪԭӦͽ֮£˻ؼݡפκ֮⣬ʮֱǨݡݺԼɢڼݾڡ
ɽϢظ֮ʱ˿ܲһսһ䡣˴ܲٽ֣һʼռסϷ磬Բܾһ֮ƺͲܲ٣˵صֶλ϶óˡҲͷչ쾫ǿزʤܲ١
սЩصΪ֪ܲԺϾֻؽˡԴҲ̫ǣһս˵ܲٵݺͰԥݶɷˣԼһʧ˵ǺС
Ժ˫ҪǹˣⷽѾһεƻ˳֮νռϷ硣ôһսҲȷʵҪһʱϢָԪȻʧҲ󣬹ʴϢԱߴڶȻѡˡ
뵽ϲԾ¶Ц֯·ұ鷳Ҳ˼һ£ֻŪ·鷳˵岻ԾؽĿͶϷ

ɣǡ
֥ͲѾ˲ɣһ֥࣬һʱȥᣬֻһֱ£ܽӼŵ֥֮Сʼ֮ʱỹ³Ӵˣ֥³سԽӴԼҲΪҪ£Ͳţݾĵȴ
֪֥һȾ͵˰࣬ʼ³ÿ춼ٺһΣֱӲˡ֥ͲҲݣ֥һƣ֪ˡдʿ⿴أϻͳʢԱ棬õ֥޲ߡ
⼸ȴǷ˺תı𽥳أͳʢҲ뿪ˣͬʱԼҲٱ㡣֥ϸ֪Ӧб仯бһ֥࣬ȫǱòԳȥ̽ϢԼѰݵĹϣȥᡣ
ڵ֥ϣᣬݵĹ֧֧˹ȥ֥һҲ֪ʲʲôֻܼ̽Ϣˡ
Ҳǻ֮ˣʱֲŻ֥ӭУСĵؽŴغá
֮ʲԵƣ̽ʲôϢ
Цһ£ҡҡͷкϢҲлϢ
֥ҲЦ֥ϲҵȱӦǻϢڽӦϢйذɡ
ԵͷӢ׼ϢǻϢ
֥ЦȺİɡ
ԵͷϢ׼Ů󽫾²ɣȫǰս֪Ӧü١
֥ã¶ȻɫƵһ۱ɵС֮常ΪĿģȻ˲Ҫף
ãæʵҲΪ·գһҴСж֮ޣǡ
顭
Իδ˵֥꣬һصڰ֮ϣͺȵôóѣ


ʮ ֥ı
˶񣬵֥ʵȻ˽㣬ֻǱвٱ仯ƴ̽Ϣ
ٴɫͷ˵˰ںˮܾˮˮĿڴ֮⣬ѾΪ˰ءԭܲܲٴͳ˧AһƬáȴǽھԶϢȽͺ
֥꣬Ժ˼ɫ˵ԭǱߵսӰ첻˽֥ϲӦ˰ԵĴʤ߲𶯡һֱ־ھݣˮˮֻҪˣ
Բ޵ȻҪ֣ΪλҪŮ
֥ãɫҡͷ֥ȴ֪ƣҵȿҪӴ̽Ϣɡ
Լã²ٵˣ֮Ů֮Ҫˣ
֥ãɫ䣬ʧ˿죿
ɫصص˵ͷ˵ˣʴҵȲٳˣ
֥˵ͷһ˵֥ھȥﲮС֮Ҫ˶Ƥ֮ԸȻʡƣȥ̽̽һС㻹ʱֹ֥ǿֻзǳֶˣ˵֥˸ݺݵȭͷ
֥Ը֮ҲûžͺͲԶ˼뿪ݣͷжȥˡ
˵֥߸ǰϰδͱ˴СҲҺ߷ָȻĻ֥Ҳ̫ܵߡ
ô֮УȴǱ֪߸ϣԡ£õ֥Ժһᣬ
֥˲ʱͼһԼʮüĿݿʣ߼лһ㣬ʮ㡣֥ãɵð޵һС
ֻλ֮ãعֵ֪ҹãкν̻壿
˵ֱʣ԰֥ãǰޣʮ֮࣬ʿʵټ
֥֪ԣҲףֱ˵֥˵С¡һüͷԾһ塣ֻ֥Ǽ˵Ȳ˵ҼԼãлԼڡ۱ֿɵС֮壬С£ΪЦҼһŭ֮ٽԼ֮¹£ֻΪЦǡ
֥һϯ˵оݣ꣬ɫסáĬ֮̾˿˵ӼʵǲԸѾӦ´£ı䡣
֥ã˵ȴһ䣬˵ЩˣͲͿͣ
֥߱տڲԲֻܸ֮뿪
ߵ֥뿪֮󣬺֮ȴתŵӣ߼֮󣬿Ц誣ʱˮѾܣΪλҪŵ֥
֮褡ֻʩʩȻף˵ʱƣ壬Ҿ˵ö󡣴˴֯·壬ǵռ˿ˣ۽ܲټҵ׷ʧһЩ޷Ȼһ建鷳ʹˡϲ֣˴ճԿĻ
ãɻǴʱҾӦԷ־ݣǸ
ãҡͷҪȡ֡
ã֣ʵȻҪ֣ΪΡ
Ц£֮ǿҾ֣˵׼Ҫ佻֡ǿԿ֮Կ塣ȻǿһҽͻΪơһԲ֮£
һ٣Ŀ棬˴м֮£Ҫ֮ǰҪĶ
ã˵ͷ֮Щĵʵ֥Ͳڴˣǻ˴£
һЦ˵ĵطڴ˻ǻᷭ˲ɣ
꣬΢Ц⵹˵˱ֹס˻⣬Ц誣ߺܾû㸧ˣһΣ
褹ЦȻ˵Բƴǡ
δߵĸб

֥޹һҹĻ𽥽٣ɣֲƳһ㲻ʴ˲Աȵ֥ص֮С
˽޹Ȼɫ
ơ
ڴʱȻ̶һ۵˵С˷λ
֥ôʱɧţϲţȻԼͲԶδãͬʱһշдȫˣɣ
δͼһС˴˽̧ͷСˣһ㶡˵ͼСŲԴһɫȻָָʳС֥ԺС˵ĶµЩ⣬տڲ
С˷ʳгȥ֮󣬲ѹʲԵƣʶ
һͷ˵
֥ô󾪣ʧڴˣ
ҡͷҲ֪
֥ϸĶʳУһ֮ȴǷʳмв㡣֥æв򿪣вȴǷһš֥ãϸһ
ȴǼ֥¶Źֵɫ̲סʵôˣ
֥̾˿ѹ˵ˣһ׼ס
ãҲֲס򶨣ʧʲô
֥ãæסԣһɫ֮Լ߳⣬תһȦ֮ŻصУԲ˵ҵڽһһмСġӼȻǰ֪ǣӦнڼҵȣ⡣
ã˵ͷʵףҪ֮ǻᱻƻ̸֮֮أ
֥˰֣˵Ҳ˲֪֮ˡƣѾ̽ϢСĸ֮һᵽ㡣ʱӾͻС㣬ҵȳҵ뿪ɣͷ˽Ӧ
ãͷڽ󽫽ԲڣҪ뿪ѡҵһߣ֮ˣ
֥ãЦ޷ϢܾΪܣ֡СлԼСԼ棬֮²òУ
һ٣֥˵Ӵæֲֻࡣҵһ֮󽫣ôӵ֡
ãֵҷԸ
֥΢΢һЦ˵Сĸ£ӦҪһβ̵ʱ䡣ҵȥ;ڳڽִ󣬽ȥ׼Щȼ֮ҵȾڳڷŻ̨ҵ֮ãһѻҲñ֮𣡡
ôϲҷģԶذף

˵ȴλˣλһãнߡȨ˵ĸþԼʣ㣩˵ĸˡ
ʵĸŷڽٵطз£λ˿Զʱΰݡ֮ǰ֥˵ҪзǳֶΣҲǿλˣÿ³жᵽвΰݡλҲȥһͬΰݵģÿαȥ˵֥Ż˵Ļ
ֻ֥ͣ˵ķ棬ȪѾжĲΡյһ֪̽ϢһȪ˰·׵Ĵ㣬ϾҪǰ·ףͻᱻˡȻҲ棬֮Ĺϵתء
ڳ֮ǰߣỹܽڸ֮Ҳ档Ͼ֪֮һ׵ȪȻҪϵ档
Ÿ֥֮Ȫƽ˵ɣӦ֥Ͳ֮⣬ԼСһͬ¸
ҲҺڳǽȻȪҪþ͸鷳ˣϾڳ⣬֮Ҳ׵öࡣ
ɫ΢λ˾񴡢ʡʼһͬǰǽ¡һ֮лͳʢ͡
˵λ˵ĳӸճ˲ɣǣ߲Ժ͵֥ҲȺšڵ֥ˣȻ˼ӣ죬֥ǰݷĳǸ佫ڳйЩС⣬ȴüӵҲˡ
ռõ֥ͲֳţӵֻǴŹǷͷֱ˹ȥҲûжעΡ
֥ʹļıȻüӵʧȥ˷ͬʱҲ˭Ǽӵˡռֻһ˸ԼȴǴϲ߽һ˾ĺ֮УҲֻǸϡ
ֻս˺û߼͸оԺδӦ͸оԺһʹ֮ʧȥֻ֪ľԺܵػεϵһߣúеｫס
ԸЩ֥ҲݴţǸ֮ʣµҲ򵥣編ƣõ֥Ǹ֮ľβغá
֥֮ͲԾתԱߵһС֮Сս񷿣֥ͲԾŵһɴ̱ǵζ˻һۣȵƣŪôͣ
֥Ц֥ǵıռĻͲռġ
ԿЦһ˵뷨
֥ãǺЦ޷ǾѻЩɣ
ã˷ܵص˵ͷ


ʮ ޣ
֥ãͷ²˳٣жΪ
ã˷ܵص˵ͷڴһѴ󹭳ҿ͵ĸӣȴһ˸ľ
֥ãǰæ͵ĸӴ򿪡¶ݹ͵ľҲԥһشؽݹ͵ľڰᵽ֮ϡʱȻѾɫٰճߣ԰ľľٶû̫յע⡣Ͼ¿ȥҲƽٰջΪ׼Ҫ޷ء
߲Ժ͵֥ݹ͵ľȫᵽݶ֮ϡ֥ݶȼ˻ѣֱӽһľȼݸԡ
ҲдתһȦ֮һѻڴ֮ϣ۾ͬʱ£
ţ
һϺȣ󹭾ͽһѻбݴȥ
ݡ
Щľɱ̫ǿȻһѵȼ˵ľڴ󲿷ľͷƳɵ֮У֪
ĵطǱ𴦣֥һֱЪϢĵطҹǷУȼɲ֦ҶȡѻȻûݵȼҲеæҡ
һѻǲΪ֮ɣʱֵ֥һѻһ֮ͽǶڸúõȼƷѷŵ㡣̶̰Ӳ񷿸Ѿ˼ʮͷ
ǵľٶҲ˳ע⡣Ժ͵֥ҵֽԱһӣ˾񷿣Ǳȥ
ʵǼʮͷȼĻ𲢲ǷǴ񷿣ѷ˴͡һӾȼ˴𣬲ӵԱߵ񷿴Ҫ֪񷿶ľͷȴһʰ
ͬʱһƬİҲΪûʹòԺ͵֥ܹڻܡ
ǷŻһҲΪ֪˿ŵġһɳѲͬʱҪȻ𣬴Ӷ޶ȵؽڲɣס
һʼڳڷŻʱҲ֥һ㣬һѲŻ֮ˣһ˾Ȼ
æڵ֮ʱ̩Ӻ
üæ˵촫
δ߾͵ȷس˽ݲһʵףСúڣ
ãüôһ˻˼꣡
ãҲ˲𱸣ʵףʱ˵ЩʱСˣ
ãɻ£λĸ׵㡣
ʱ褸߽ȴߴеãϽˣ
֪߼꣬˵ã褵誣ˣ
æֵֻҪȥС㣬أ
Ҳʼˣ˵ڳݻ𣬱ڱɳȥȻѲݻ֮ˡ
ã˵¿ɴСòȥأҪһͬأ
ãͷãԱߵ̩˵ƽһͬǰȥ
δ̩ʣ߾ͼףƽǺ˱㡭
δ˵꣬ͼ˰֣˵޷ΪȻ¾ҪɣȡΪֻûС常л常ڸͲõΪİΣˣȥסҪСõˣ˵óݸ褡
ãصص˵ͷ̩һͬıȥ褽ӹ֮Ҳ뿪

֥Ͳߵ֣һȪĵطҲλ˵һСȪۿʮĸˣȥͱԼĸ׻һЩȴӺݴ󷽣̬ȪһͲµ˶˾λˡ
Ա³֮һͬǰס̫ʷãЩɻ˵ôĸĪǸСҲڴˣ
С˵ӦòᣬѾʮȨҲᡣ⼸Ͳ̫ӦòˡֻЩֵܵĶһͬǰ
ȴǱУ֮У񴡢֮⣬ﾲ֮褣Ҳ񴼸˵ֵˡ
ס֮֮һŮŮǱˣʴδò
ȪȤϴ󣬿쿴ģ̫˾ͲҪȥˣСãһЦ
ȪĻǿסһƨɵĳ嶯һתض˵СҷģȪ֪Ȣ֮ʱεˡ
һ󼱣˵ȴǱԱʵĻһѰסֻܳ˵Сıˣ
ͳ¶һѵģԹ˵ϴ󣬲ȻСǰ
Թϣص˵ͷ˵˵öԣСܽˡֵ˵궼̲סͷЦ
ڴʱŻȻȵôһɩӣ
Сһ̧ͷȥȴǼ֮һŮ˼һȡ
Ż૵Ůӣֻɩһôܻ
ʱǺȻ˵ϴ󣬾ɩӿᰮղŮкܡϴʱԲ֪ˡ
Ȫãһͷ˵²˳٣֣˵Ȫ˷˶ܡͳԹ㡢̫ʷǡŻӻἸ˽󣬷˶
һϵȻֱֳгȴǶڵͳȴȷӦһֱֳȵˣ
ͳպ꣬ȪѾ˵ֳֻ»ꪣȻֱ̽׽³ŮӡʱŮӼȪ֮ҵɫͬʱ˵
顭
ֻȪֻδ׽³ǸŮȴһѽڵǸŮƿͬʱƻΪֵصؿȪСϣһ졣ͬʱŮһӾͳ䱦âһֱȪʺ
Ȫã»һŮӴ֮ͬʱʵʣ
Ůһ촽ȵȻ֪С֮־ܣ˵겻ٴ򻰼賤ֱȪ
ȪãһЦãҼӣϲ˵»ꪺȻӭϣ

֮һŮȪȪһػµСһӾͱǺ졣
ȪƲˣ»һȦһбֱӾͱȪɳȥȪһϣ־׽ʡ
ʼȪٴ׽˫ֳצֱץȪ˫ĿͿ£ȴΣʱҲ˲ЩʽȽˡȪãȴǺٺһЦ»ֱץµС֣һýץ˫Ŀֵ
ʼȪ»ꪴȴֱϣջءʵĽȪǰʻδüӦ£󾱡һӾͽΣ§ˡ
ʱСȴǺһѾϡֻͳȴǴ·磬ͳԹֵ˫սʢض๥١ܶ϶ɱ˸ʤŻȻ˸ɫ
ǡӻᡢ̫ʷҵ񴡢ʡ˻·磡
ʱȪ֮ɨһսȴǼΧʿ仹ԱߵŮ澶ֱֳҵ»ֱӴｻֵͳͷ­ͳ÷˺һǹ
Ȫ§һŮӣ֪ѾˣҲսѧȪӻӵԱߵȻŻȻһȪҲͳֵɱʢ滪ܱ˶Сһ̫ͬʷ˴ˡ
Ȫͳʢ׷»ꪼէֱ˶ˡͬʱдȵֵǣ쳷
òҵȾ֮ǰȥȪͳʢ֮Ҳ§Ȼ󳷡ʱתӰ˵ս˳ߺ
ʱȪڶһˣߵȴǱͳʢ׷ʱ»붷һ
ͬʱȻָӱϣʡﻹ褻࣬ͶҲɿس׼ս
Ż죬սͬʱתͷسȥȪս֮С˲ɳ۶˳ֱֵûͳʢˡ
ʱս֮ϣ֮£ڵϵͳʢɱȡͳʢöɱҵ࿹

´죬ͳʢȴǱŻ˽ֹȪŻΧߡʱ̫ʷҲѾȪսǣ˹ϴ󣬿
Ȫãصص˵ͷֽ»գꪼصصڵͬʱһţ˱նʱսǡȪһѽʰս֮ϼ̶ԼҲսʱȪȴʵĺ棬ֳꪣֻסʵ׽סεδѵȴȪĻС
Ȫϻ׷ͳһۣߺȵߣ˵ݺݵؼһ뿪
ãȵӣ
ڲ񱼵ȪãЦҶ»ˣڱҪŮȪţһɷҪŮˡỌ̈̄СȪ֮ޣԻúչˣλģȪǣ˵ȪѾ˳嵽ٲ֮⣬Ѿ䵽΢š


ʮ С½ѷ
㱻ߣȻ󼱣æȵ죡׷ʱѾΪǣսս֮ϡ
ͳͶãû˿ԥҲսȪ뿪Ǳ׷ȥʢϸһսһ߶Ȼ˵⣬չλˣ˵Ҳ׷˹ȥ
ʱȻȴǼϱɷףѪɫȻȰҷģǶܽСȻ
һߵĶˣһ򶨣ȰĪҪǣ㲻ίġ
Ǵ˼ãԹǿŮʱȥôɣ
ȴЦȪһΪӣӦ´ûԹһ֮´ӵǺһ䡣
ʻãǾȵǶˡ˼ã̾˿˵ʱ˵Щʱ죨֣ȥ֪ͨ󲮸֣ȥȥӣ
褺ãͬʱӦһɣǱȥȻȺλ˽УԼ˽ذΧʵʵ
˵ߣȪһȺ˲뿪ͳսȪ˴ӱǧѡǧɱȡͳֻ׷˰ңȴȪ˵ӰҲˣֻŵµӡ׷ֻ׷һӣȴӡˡ
ȴǴ󼱣Ҳް취곤һʢö⣬ö˻سǰȱԼڸ
һߣȪĴ£ȴ˴·ߣתɽ䡣ǰ֮䣬˺ȻһİеȪ
ãȴǽ۶ƳȪ͵ЦȪȫŤתͷװʲôҲǿǿأ໥̸һЩĵ⡣
Ȫ˶ŤתͷګګӦӾǡ
ʱȪȴǼеŮתͷƯĴ۾´Լͼ촽ôʵΪҪң
ȪһȴЩΡʱԱߵҲ̲סˣ˵ɩӣϴһҪ޸ҵˣ
Ȫһصغһ˵СƤǲӵ»꪿԰ֹ
ãЦ˼˵ϴȥûС˵һǰȥ
ʱһ׷ŤͷȪߣֻǲ뿪ˡҲû⣬ֻȪʵ𣿡
Ȫãɫ΢˵ͷʱҲ̲ס׷˸ɲ뿪֮Ȫȴǰ洫һЦ
Ȫɫ΢תΪ࣬ҧСӣȥҪѵǣ
ʱС죬ЦǺȤ
ȪɫʱŻָȻʱԼǰ澪ȵʵôˣ
ãŴ۾ʵΪʲôҪ
Ȫʵֻͷתƻˣô֪ҵ
ãȪһۣ˵ոնǲǺŵر𣿡˵С쿩ֱЦ̶˷ܵػ˻Сȭͷ˵ʵ̫Ȥˣ
Ȫã˷ۡΨ²ҵı̫ˣꡢϲŻģȻȪСùѩҲˡȪвɵðֻǴһС鷳ؼˡ
ãȪ˵ιιʲô顣ȻСˣȻҪչ˱Сˣ¶ı顣
ȪεؿЦһ£˵С㡭
δ˵Ǳߵ˵лԼԻġ˵ȪԼСɫȴǱ΢졣ϾŮӣٴҲкߵʱ
Ȫãͷʵ㣬Ϊʲôӣ
ƲƲ죬˵ǧнǺȤҴ绹ܴ϶ΧһŴ罫Ҵȥء˵һЦһС֡
Ȫã浱Ϸ
ȪЩŭСͷЦֻϣ޸Ӣۡǰ˵Ҫ޸һȪˣһϲء㵹ҲЩӢܴҴܴ׷нҴҳҼ޸ֺη
ĻȪֻٴη˷ۣǰŮˡ
Ȫ֮䣬ȴǼǰѾͣԶȥȴǼǰһС֡Ȫ֪طˣǶ˵ˣ˵»ꪣ˫ֻס䣬ݺݵؼһսǰս۵糸ǰȪȴûע⵽һ˿ɫ
Ȫ׷ʱȴǼС֮ǰΧһֻԼʮ£㿡ţһ棬˿˶øС
Ȫϰ֮ˣ߽һ鸡˫ָ޳⻬ϼ룬֪ʿȻЩգ̫ǿԸЩѰջãɱУֻһغˡ
Ȫü˵ŻüͷԾҪ֪˵ǽֻˣںȻڴ˵ȪԾüͷ
ʱСһӻߵǰָȪٺЦӸ磬ϴˡ
Ȫӻ׽üͷøǰӻ֮ȴЦеȪ
ֻȪʵҵȷǽ֮ˣԸڽѣȲӦǽſֻ֪˴ƫƧ֪µкĿģ˵˫ĿУ֮һ˿ɱ
ãæ˵ϴˡ
δ˵꣬ͼ΢΢һЦ˵Ͱɡ
ñտڲԡʱСһӻʱزһϴӸǺˡ
ȪֻضԱҲʻ״Χס
Ҳû⣬ЦһȪһ˵С½ѷֲԡŹԲȷʵǽ½ˡ
ȪǡŹӡ֣ɱŨʵ֪ݣ
½ѷ΢΢һЦϿҵ˵֮ӣ½ѷϴ
Ȫãüһˣ
½ѷЦŹԲ֪ﲮ®ʱ®̫Ǽ档®®ǣﲮù¡Ƴ֮ʱﲮŭҪ½ţͷҵţ½ӹһ١Ϊȵ෽֮£֪Ź֮󽫾ȥȰɱ½ӹһ١ڼȻѾȥȴ½ӵлҪ󽫾֮
Ȫ꣬滹ôԭ򣬲ҲԼǵԼἰ¡ȪҲѣ֪½ѷ֮æ½ѷһ˵ᲮԣԵǸ
½ѷãæ˵ν֪߲Źˡ
˫ȻȥȪЩĵطʵ֪Եڴˣ
½ѷһЦȪе㣬˵ҪСˡ
Ȫãֵһۻе㣬ͬʱоԼ˵
һЦ˵ԸԼߣΪҪСá
Ȫãȴٴ½ѷԱѾְڱ֮ϣֻ½ѷһش𲻺ãͽзʬ
½ѷεҡҡͷ̶̾˿˵ʵѷ֮ǰͼŹǣѷֽΪλ˶ܳſλӣָָȥݼʱҲͲ³Źǵݡ
Ȫãһݣ˺ƾȥͲ³ҵݣ
½ѷҲ֪Ȫ룬ԹԵؼ˵˵ѷΡȴҪٽſ裨ͳԨ죨ȻȽѳˣҵȴҪ£֮ߡ֪ﲮ½һԹͨ˫ԹλϷҪټѷҪһѷǷܵҵŮ˵½ѷٴε̾˿
Ȫã֮Ⲣ޲ף½Ҫڽ㣬һԹֻ֪ΪβԲԸ
½ѷЦѷҲ֪ŹȻȻףȴǲԸ
ȪãȻԭˣֻǲ֪кιϵ
ãȪһۣ˵벻ȲԸҵȻҪвԸ統ŮȻҪĸֳǿԴΪˣСȻ͸Դʶˡ
ȪãҲôʶ
ʱҲ̲סˣСһȪԴ˵㻹汿ԴȻ³ǣȻ֪ҪС㿩Դ粻뵱СֶŮ˾λ뿪ˡ
½ѷһЦСԣѷ룬ֻŹܷѷһͬ뿪
ȪãԲ֮½һᱻǣ
½ѷЦ޷ѷֻһ޲֮λӢ˵ãһЮѷͿˡ
Ȫãº˶һۣȴ˵ͷ½ѷԱߵӻȴǲͣת


ʮ С
ӻ᲻ͣתӣԱߵ½ѷȻһӻͷ˵Сһڴʲô⣿
ӻί½ѷ˵󽫾˵õö᱿ġҲûдⰡ
½ѷ˼˵Сһﲻʵֻ˫۲ͣת֪˻˼֮ǰˡ
ӻãС˵ҴӸ⡣
½ѷֺ˼˵ҺҲһӣȻ͵ơСһʵ㣬ӻãŵŵӦһȻʵ
Ȫ˼ã˼ۣж¶˼ɫҪ֪ӻСȻ겻ȻѲС֮гġ곤һļºʶӻĹƣȪҲֻ˻ٶᱻСŪʱº⣬ɼСպԲ򵥡
ȻӻᾹȻ½ѷǰʵʵСӻ״ֻһֿܣǾϲǶ֡ʱȪ˶ã½ѷô޺϶һдǻ۵ˡ
Ȫ˵ͷ˵뿪ԣһҪҵȰš
½ѷãص˵ͷ
ʱһԵǺȻʵҵȼɩ֮⣬һŮݸ֪ɩһŮӺûУ⾿ôһ£
һɩӣһɩӣȴǱ˵Щ˼½ѷã㣬ͷ΢Цʾ˵ʵһŮӸ֮ˣһŮٰС㡣
ãһͬͺٰ磿
½ѷͷʵܹΪıȡݶ֮ƣ
ȪãӦڶһԼ֮ƣ
½ѷͷﲮ֮ңὫŮ¼¡
ã˵һҵȴǰһ
½ѷ˵ͷҡҡͷ˵ǣҲǡŹӲȴҲС顣
ãʵȴΪΣ
½ѷ΢΢һЦ˵֮ƣ˭˶Ҫͨˣܡʴ׻Ǵ󽫾ףɹ
ãʱŻȻ
ʱȪȴʻе㣬Ȼ֪һ㣬Ϊβ׼
ãЦС˵δҪˣ֮ôԷŹұСС˵길һһӢۣСҪһӢ֮Ӿǲǹܡһ㲻ұС綼ҪˣЩνſܴ򣬱СԲܼǡ
ʱСһӻ̲סǰǽҪ޸Ҫ
ӻ𣬿ЦСһ㲻˵ȻȢС㣬ȻҪ˫ȫСҪҲߣܸҴƽ־ͿˣĲţҲ͸ܴ¾С
СȻ˵ߺ褵ж٣ȴǲ̫һߵ½ѷ֮΢ۣˣҵ
ãյ½ѷߣʵĪߺ褺ɣ
½ѷ֪Ƴ˼һۣһ˵ѷ׿ڳϣӵѾԽͬһεҲֻºսǼλ֮ıһпֻſ
꣬ȵô
½ѷƲƲ죬˵žˣѷıҲ֮֡½ѷ̸ȴ֪½ѷԼ֮ϡ
ʱȪüȻˣҵ²˳٣ͷֻҪϵϸʽӦҵȾͿ뿪ˡ
ãӦã
˷׷½ѷȴӻϣӻСɼһϣһ˴Ҵ뿪С֣ͷȥ
ȪһпٳɽУ·ͷɳ۶ȥ·֮ԶɣŨƮ½ѷãȴ޵ŹӺüıһѻֻ½ڵı䶼ȥˡֻҪӳӪܸҵֻӿٶȣӦ֮ǰϵͷ
ȪãǾɨ½ѷһۡеȴС˵ܴ˵Ըֻĥ£պ֮Ų֮¡
ȪãЦһǼһˣ
ЦҪӳ㡣
Ȫһ˵ĪҪСҷǴҿñӻ
㲻ҲҪտ˵󻰣
ڶ˴֮䣬ŻȻеϴ󣬺׷ǰ
Ȫãͷһֻ׷һ񴡢ͳʢȪд󶨡
Ȫȵᣬǵǣߣ
Ȫһȴ𽥰ͳ׷δϵתһСɽͼбһӱ䡣Ϊһףֳһ˰ǹݣƥȾͳСɱ
һȪСģҴ磡
㻰䣬Ǳ߾͸ߺأСҷſӣ˵Ȫ
ߵսԬΪʱԬģԷϷЩɱȡʱٶȱСսҪ֡
ȪʼʱᣬֻŲǰ壬ֻԽ׷ԽȴѾȪ̧ǹͳȪĴȥ
Ȫã֪ܶܣͺһ˫ֳ»һᣡ

һ½֣Ȫֻе˫۾аô
ʱѾսȪսͷǰߴСĪɱС˵̧ǹֱȪ
Ȫҵ꪿裬էֱ֣ߣ
߼ӰǰһԾؿ޵ǹ˵֮ھ;ЩףǱտڲֻǹȪԹ
˻
ǹ»ȴǼ֮֮ͬʱͷǹ⻥໮ȴײǣ
Ȫ»꪿裬бͺ𣬷·һ㣬ǺնĽֱӵߵļͷ
߼ãһ߳ǹֵһʧߵͷ񳯻ǹ
Ȫķߵͷȴǻδѧþ⣬µֻǰе֮ȴǲӡȪͲߣȻˣ౻߻
߻ȪĽ֮󣬾ȵȪ
ȪãһЦ˸磬ȪǽС㵽ġСѾӵãͲʹ˸ˡ
һɫһһ߳ǹһߺȵˣӺ˵Ҫ޸ˣ
Ȫһ߾翹һߴлԼҪ޼޸ȪǺˣȪҪӣ
߲֪ȪѾ֪֮ƣΪδ֪ȴһʱ˫һ˵һ߽֣֪Ѿʮغϡ߹ͣȪֶҲȻض๥٣һʱ֮ҲȡȪ
ʱܡͳԹѾǰԼһΧסߡһ̣ͬȪѱйߡ
߼ΧĿһѾ˿ͬʱ֣ͬԭ򣬳֮пٲԥаǹȻһǹȴǰ

ǹֱӴ󵶵ĵϣǹϴľ޴ַɳһǹû˿ɣǹͽȻһգ˻δӦһǹܡ
ϵ߻ặȻ֣۾ȻѾߵİǹӦǿһգ˰ǹϣǹƫһ㡣
ۡ
ֻеһʹȴǣ߰ǹǹѾڻܵСϡ
ûˣȪ󼱣ʱ»Ѿ߼ͷۿҪ˵ߡһ̣Ȫ˫Ŀ֮¶˼ɫ

ȴеİǹ֪ʱѾ˻ǹ˺Ȫ»ꪵͷԼļͷ֮䣬ӲصסȪһ
ȪĽ֮ǱͳֵгǹҪصغһȪ»ꪶ˿ȥͬʱȻͳֵܼаǹ

ֻͳֵʩչϼֽ֮ȴǱߵ˿ȥ
һµʯĽ֣ȴǻ˵Ľ˻ܡֱʱȪʶߵ˵գֻ½ѷԣǶ󽫲ܵС
ȪҲǹ֮ˣֲܵУǴֵǣ֣һϣ
Ȫһ£ǡŻ̫ʷӻĽսšڻ֪ܵߵ˶Ҵ⣬ʹԼľȪ
ȪСһͬɳ˫ռΪϤҲơдľ飬ʱ˱ܵ϶ԸơʱֶΡȪΪСϽ
һŰѱд˷ߣȴһơս֮ϲסұܣͬʱаǹ赽¡֮ȪСй֮£һʱ֮ҲƵЩǱ
ʵҲ֪ȪǺģȪе㣬ȴ˹ǣ֡వСã͵㣬ˣ
ܵͶȴֻǱ΢Цû˿ֵľٶ


ʮ 
ΣȪּв֮С߾һٿ񹥡ȪձͲȲҲһ蹵ôţСһʱ֮Ȫ˶ھͽ߱Ƶ·硣
ֻȪ»ꪼ裬չ֮·ڸ߿Ѳ֪ǧľһ㣬ݡһ̣Ȫзһͺȣһ㣬»Ǿֱ˶£
߼ãĿһȪʽ࣬ŵİ񳯻ǹѾߴ۽磬һֽȻͬµǹְֳǹȫӭϣ
˻
»ꪺͰǹݺݵײһ𣬼Ȫ߿µսԾغ˼ͬʱн֮ײǡ
ȪӲƴһǣԼ˫ѾΪľٶ
һߣߴȪ֮۾ȴƳһǹСһֱԼ
߲ҵǹֱСм䣬ͬʱǹǹסǹȴһ۾Ϳĳǹһ׾ĺϻ֮Ҫƽһ߶Ƚ鷳õķһƽ⣡
ߵȻȷģһ̣ȴԼ˷зѱзֱԼҪԼҪһƵУôֻƬ֮Լᱻзʬ
֮£ֻջؽǹһţ

һȴСĽΪ˿ȥ
һݣ˺
ʱߵֵ˵Ľȴǵ˾̣δ֮ʱȪѾָ˹ҲȻһꪴ̳
ۡ
ȪҲǴ֪ߵıԼ϶ô֣˽Ŀߵս֮ϣȪһꪴս֮ϣһս֮ϣͬʱһߵϣ
˻
սһֱ֮Ȫ߿һߵķ񱼡Ȫֽսϣһʱ֮زסս
Ȫãȵùߣ
СҲ֪ʧһ뿪֮Ȫûߣʵϻд󰭣
ȴѾ˺һ鲼˿סȪʣҡҡͷ˵ҵ˵ӺҪ˰̣Ȫûܶͷϲ˺飬֪ʵʹڿ̰ˡ
ȪԼʱ򲻹֪϶ҪҲûдҩ֮£ֻϻţ˶ͷҵȾͿ뿪ˣ˵ַԸչ
ȪܵǰеȻ˵˵ͦظģȴûһôĮ
ȪΪʹˣֻ
Ҳ֪治֪ȪջǼװ֪֨֨˵յǲ;ܺҴʮغϣһܱƵҴԴذɡ
ȪãȴΣʱѾ϶ǧС˼úܡڴˣͻһݣǾǡϸ˵ʵڵģеıҲȷʵһˣҪߵʱ˽׷ȨȥݽҪϰˣһ㶼Ůһļơ
еϻЦݣ˿һ׷úǺƵģȪǳױܡ뵽ܱˣŮ˻ڴЦһŭ
غһԭķӯݺݵץһ£ͺȵǱӵķ²ʵ㣡
һץ֮£ȪֻоеԣָԾץץһߣ㱻Ȫһץʹˮˡ̲סͺץʹˣǼץȴûʹһĸоֻǺС˵
ʱȪĵͺ֪Լˣߵ˵Բ𡣡ڶ¶оģǵǶ䣬Ҳ·ǱСèץһġ
ȪƮϢֻоһ֮ȴȪв˲䡣
Ȫ㲻ΪˣҲ֪˵Щʲôǻֽ˽˱øӽܣͬʱ˫Ⱥݺݵؼһɳǰ
Ȫ˼ͷȥһѾƾ辫տס֮ǰս߿סս֮ͲȪ˵Ӱ
صغһŭֻ֮ŰǹڵһҴйͷ֮ŭڴʱ洫̧ͷһȴǼľȻͬеĻͳˣٺԼĲ䡣
ʢԼͳ̩ǰȽϼ꣬ʵ磬Сأ
ҡͷ׷ˡ
ô󾪣æһ¹̣ȴǼԵ˵һ顣ͳ꣬˵ӣʱӻδԶҵȻ׷սȻ죬Ѿ˲ʱ䣬һ׷ȥһ֮ͬ¶ܽСȳٳ٣ˣ
ãǰһ޵ܡƽҵһһͬȥ׷
ͳʢ̩ãӦŵѾȥָ˿ճս
ߺ̩һ׷һȪȴΣʱĴȴǴԱɱȥŵСͳ졣
ͻȻɱ褴ȪȻ󾪡ȪһĴǲ䣬԰ǰʿѾɱȪҵߺ׶󣡡
ȪһϺȣСǰȪŵͳԹֵܣ˷ֱ»˵ĻԼս֮ϵ½ѷǡŻ̫ʷӻˡ
ɱȪԻеͺȵ۾Ȱգ»꪿裬ꪼⲻס̻ٶȼ죬ʢʱ豩һ㣬ֻӰͬʱ»֮꪿£ꪻէֵ滨һ㣬
ֻ滨ȴ·Ĵһ㣬滨֣һһͷͽȻʺɫѪҺ䵽ս˵ϡ
ȪĵͺȣԾر۾ֻƬ֮󣬾͸оմһȵҺ塣㲻ԾĿͬʱָһĨͷһȴǼȵҺʺޱȣһ̧ͷͼһ۾ͷ­߸߷ͷʬ岻סѪ״ֲޱȣ
Ȼƽʱ赶ŪǹȥҲкһҡȻϾһŮӣͽȻ˿ֲһĻԾط̶ļ
Ȫɱ䣬δϵͽȻУҲ֪۾Ȫ̾һֳꪼɱס۾ٿͬʱͺȵĿ
о壬Ȫס˫֮һͺȣ۾ʱǰĶѾȪɱȵӣС㣡
ȪһԻе˵׽ˣȪ˵Ѿɿס۾֣˫ֳ»ꪡ
ȪĻһ˫ֱסȪٶ֡ȪоСֽرԼٷģ˫ֳꪸ߸߾ųĶص˹ȥͬʱбȵ
ȪһױޱȣȪƣ亹ֱð˾ȴݲа
ֻһ۾һûͬʱҲһ׳ɱ
ˡ
͡
һ̣ڱ˷֮ϣȪе»ͷȴǴӶı
ʱཻ֮¶ĺŴһСսıȫ˫ʧϣ
ȴǵཻ֮Ȫ»ֱ˺˶ķأص򶡷ͷ­æ֮ϣùͷҪȪ»һߵȴֱӿڶıϣ˲Ź˼һĻ
һԳ壬СͱȪشȪҲ˸ۣԸ뽭ֻ˶֮»ꪾͳûټȥȻ¾Ҫһغ
ȪһشΧĽʿ϶ֿ־ɫ׷ײǰ
褼ãһ˿ͣһ̾˿;ѾתΪɱֻ褶ԱߵĴٵＸ䣬֮ͼǴٲסҡŴ죬ͬʱ֮
Ȫ׽Ϊνʿý֮󣬷ӿ֪˫ĿƳһΧô·ѾΪ£ֻԱһС·Ȫ֪ƾԼˣ϶岻ȥǲԥС·һߡ
ͷڽ̬褼ȪС·ȥбָС·˵׷ֶԱһСУ˵֪ͨǵǰأ˵΢΢һ̣һյӡ
ȪתС·ܣĽ׷ȪѾЩŲ·ˡʱһֱս֮ϵ½ѷ֪ʱѾ˵Źӣǰת󡣡
Ȫãͷһ½ѷɫ԰ףҲ֪ǱսӻĿսɱ¾Ŀֲųӡ


ʮһ ͻƣС
ȪԼ½ѷŹӣɽҵȸϽС·ֻǰת֮ɷش·ܱܹ
Ȫãˣǵͷϴ½Բ޵
СãҲһͬͷȪԥһŤתս˱档
С·һС֮󣬾תȪķ򡣹Ȼ½ѷϣ·ûзһȴ»ص˴·С·ȴȪһλͷ·С·ĳԭĽսһξ룬ҪͷҪ߻ǽսĵط
Ȫ׼ǽս֮ʱ½ѷִ˵ŹӣҵС·أ
ãŭ쵰ĪǴˣǲɣ
½ѷֻǶȪ˵Ϥ䲻֪ѷΪֻѡ˵·ضǰ²áҵڴԭ·أɳ䲻ȥ
Ȫãüͷ壬ȴһתͷãæ˵ϴ󣬵쵰Ӧ
ȪƳ½ѷһۣηԼӣ˵˵˼ԭ·˻ȥ
صغһԵ˼µϵҲݡ½ѷߵԼߵʱҧ쵰ˣǣӵĵ
½ѷֻǵЦһûлشȪ
½ѷϣԭ·ؾȻһ·Ҳû׷ȪԭǷֲ·ʱ½ѷæ˵ԭ·
Ȫãԥϴԭ·˹ȥһԶͼС··н䣬½ѷࡣ½ѷȻ壬ǲȥ
Ǽ½ѷ¶ŵ飬ס˵Ҫ嶯
ʱǰȪͳֵѾ·ڣȪ»ꪼֱ·ڵ䡣
ϵȪ˻һֱӾͱȪΡͳԹǹ̳ȪǰҪɱ
ȪʱѾС·һȻ½ѷһ㣬ӽڷԼ֮ķ򲼷Ų½ѷ֮ԣǾҪƬܵǾڽĺ֮УͷǱߵķб䣬ȴࡣ
Ȫϣ˳˹ȥʱļҲѾС·½ѷһ㣬ĿͶͷѾ·֮ϵ½ѷŵŵ˵ˡ
½ѷֻǵȵڲǷϻʱ򣬿ôʱȥӦһֵϵǰ棬Ȫͳֵܿ·
Ȫ˺ȻС·ɱ˻֮üһȵ벻֮л˸ˣܿ褵Ĳã˵֮󣬺ȻҡͷԣǲܶԽϤ˵ԼüͷҲšš
ʱһСУϵǰ˵ܴˣѾƺͷȥ
ã˵ǳͷǱ׷ȥ֪ͨء˵ֲ֮һ䣺ǣ
δʿǣһƥսսƥͷǱ߸ȥ
ȪȻ˷ߣС϶һЩʣȻһЩصƤˣȻûҩҲȽ鷳
Ȫ֪ʱȣǼٶȡԼСʱۿͷԽԽȴǼǰסȥ·
̫ʷĿ㣬ǰ˵ʱ򣬾ãߣ
ã½ѷԣС·ƹȥ
½ѷҡͷȥͷֻ·С·ֻܻͷһ·
ã˵Ǽһ˰֣ҵȿ²Ƕ֣ϴǻתȥ·ɡ
ʱǿЦǲܻȥˣд׷
һͷȥȻдӽ׷
¡ˡ족˴Լţ½ѷɫһӱ伫Ϊأ˵ɡ䡢谡컸жϮ
ãɫ΢䣬󽫵Сжţʱʾһͬ׷Сܲ
彫ȻɱȪȴǲµЩԭźõķȴ½ѷһָ˲ãֻܴ׷Ȼ½ѷʱΪΣֻҽЩ˼𣬴ȵֵǣ·ȥΨһ·ɱ
ȪһСӦ͵ɱ
ܵȪһǰӢ֮Ŀ֮ɫȪӣ촽סϣ૵ʵķ
ȪʱѾ˲Щʲôȴǰߺ̩ͳʢѾӭɱ˹
·ʤ
Ȫֳ»ӭߣһӻᱼͳͳԹֵܼ̩ǿɲɫײģ˫սŻӭʢʣµ̫ʷѾֵ񴡣
˵Ļںµˡ

֮˷Ƿɽһ½ּƾͽ˿ȥ
һϣӻᡢŻǻ̫ʷ˻ãǵĶֱϾδһ硣
ͳԹֵ̩ܶȫ·硣Ȼսǰͳֵܶ׺Ĵ㣬һ֮£ŷ̩Զ롣
ʱͳֵܻƾ׾ĺϻ֮࿹ܼͳֵʧս֮УͳֵΧ̩һʱ֮仹Ųʧ
ǰ棬Ȫȴ˿ս֮СȪã֮䲻飬ǹ֮£Ȫʹٶľʽ޲ߡ
ʱȪѾ˵ǹǶסߵĽ»ȻʹǹУϾ볤ǹЩͬʹǹҲֻܷӳԭİ˷ˮ׼
߼ȪתǹȴһЦ˵һֻδѧþѧô࣬ѧ˲ܳɾ۷֮֮಻ˣɣ
˵аǹǹĻ֮£ȪҲֵס»ꪼķĻһ̱ߵǹƵ쾡£

ǹźХֱ֮Ȫţ
ãŵûʧɫ磬Ҫ
֮ԣüͷһ壬ãǼΪ簮ȴ̾˿׼ǹ֮ʱǱȪкȻâ֣ԭѾƽ쾡µ»ͽȻ֮ٴθһâϮߵİǹ

߻ӦаǹѾȪ»ײһ̣Ȫ»ꪷ·Ϊһһ㣬ֱؿҪ
߼һꪴɫޱȣҲ˲ʲô顣аǹһתȫӭȪһ

һ챬𣬶˱ײ֮ˣϵɳˡɳȴǹεƤ΢ʹ
˼ҵĽ֣ȴΧս˳֮䶼ԾػһĿⶼͶߺȪĴս֮С
һ֮£˵ͫ׶ͬʱһȴǷһ½֮Ȫ߶û֮ͣ侹Ȼʹ˲סԹ˾ȵǣȪ߶ԹȻ˿·磡
˼ãȵúϲ£죬ͬʱϴͻˣ
һߣͳ̩֪ߵ˼ã֪ߴʱѾȫ֣ȪȻܺøƽɫ˲֡
߼ȪȻ֮侹ȻܺԼһƽɫдΪ˷ܡкХԹ֮¸Ǿˬʹ죡ʵʹ죡Ȼ常֮ӣûû˵ţǺ֣Ȫ
һߵȪȴǽȻͬѧռ࣬ġƵġġ̫ʷȵģҵĵ͸űҲԡֻһ㣬ѧ˲ӵʵȪ˵Ǻ£ѧ̫෴ȪѽǸΡ
ֻȪҲǵӺѧҲǸ󽫵ľѧѧöҲԾ۷塣پڴԭһѪսĥʹȪǿһ硣
ֻǿʵԭҲһ֮ڵףȻҲᱻѹŴ߹е㣬ֻͷˡ
ǷһȪ統ͷȣȪһඥĸоټͷѾȪ̫࣬ƾŸоʹ˿ûоԵжϣֻ֮Ķߡ
ôһͷҽǣ޼ѰȪѧӣʱȴʽļ֮ȴ˳һǰ񳯻ǹһоͱɵǹ֮ǳɳ
һʼʱʽ֮ĻתȥаֱۣܷȻŴţ֮ЩǹȵȾ𽥱ģֱ治һꪴ̳ȥ̽ǹȻȴгɳӰӣֻ߰񳯻ǹơ
ôһȴǴ߼Ϊʹ죬֮Ҳûж߽֣ܺƽʱȪںϸǹȻԴֲڣҲ㹻߾ϲ
ʱȫ֣·Ȫһ㡣ҲҺȪʹõꪣֱǹСлֳʽʹǷȪںϡ
ʱеȪܺߴƽɫĿ֮Ҳɡ


ʮ 

»ꪺͰǹһصײһʮغϣʱȪѾ״̬лָ˹֮Ȼһȴ˼鶯ʱȪѾΧԼһȻδܣȻȴһߵס
ҲҺԼȻͻˣȻĻԼͱ¡Ȫһֿ񹥣ͼӳȥȻԸȻֺϸһ档ȪԼ͹ҲµȪûǲȪͶԹתΪ
ͻȻУԼϣȪиżԽżԽ
ߵ΢Ц¶ʤЦݡȴѾ˵ȲҲ첽ϡ
ʱҲע⵽ı仯ϴ󣬵оҪ׷ˣ
˵ԱߵӻѾסϧ˵̫죬ӻֹֻελˡ
Ȼӻһ㣬ȪõоҪ׷иƸӼֻȪǿһֱߣһ֮ꪳȪԼѾ
ȴȪ֮ǿֱ̣֮¶һΪԵ߿ǽСĽһˣԵôŹаǹһתǹصؿȪ»ꪵͷϣ̶Ȼһ»ꪾͱߵ
߻ĿѾȪʺҪͬʱаǹǹͷѾת˻Ȼ֣Ȫʺ˹ȥ
Ŀ׼ʱȪĻУȪšȴǴȪʺһٱܹ㣬
ʱȪе»ꪻδջʱ֣߳ȪΣڵϦȴӿһĪıˣ㲻֪ǺõʱȪȴǾҪײͷȻ׼ѹԼĻУ
ʱҲ̲סͷһùȪһײ쿪˫֣ߵǹǰȪֱֱضߡ
߼һٶд󼱣ǹȥסֻ߶㣬ͺȵСãÿ
ʱ˫ĿѾᣬҡҡͷ˵磬߰ɡ
ãüͷͺСã
ãҡҡͷȻγһذףԼʺ˵磬СŹлԼСôӳʼŹӵˡСѾ׼ŹӣŹӲޡǰСõģŹ뿪ɣȻСýվǰ
˵ذʺ˶ǷذһӾͽ֮ϸ۵ļѪҺ˳Ű۵ķ۾¡
߼ã󼱵Ҫ
ֻǲ磬ÿ
ߴʱνΪΣ֪ԼСüΪǿ׼˵¾Բı䡣ǽȪһ˷ߣ޷ύǴذ׼⴦סµѪҳ֡
ڴʱһֱŵȪ̽һӻֳذֵֻⲿһסذ׾ַɳ
ذ׷ɳ׽ҲѾ׽أֻǻعͷȪ۶ί飬ˮԾشջ䡣
Ȫغһ˵ȪŮ˱һ̣о¶飬ֽ̧ϵˮȥȥ߰ɣ
㲻סҡͷʵҪ˵Ȫ
Ȫãε̾˿ֳƵ㲻죬һ´󾱣Ρתߣ̾˿Ȫޣܽȥ磬ҺúչҪ
δ˵꣬ϺȻ¶Цݣ̶̾˿ѹ˵㲻СýչˣҲġ˵Χûע⵽һǹȪ»»ꪵꪼһӾߵС۴һӣͬʱȪͺȵߣԼҲصƺһ
Ȫã᲻֪ߵ˼ԥһֽ§㣬ͬʱסһߵ̩ɱȥ
Ȼͳֵܼϻ˺սֻ̩̩ǿޱȣһսȫѹȻ̩Ҳûϵһ߼սȪȻɱֻԺ̩֪Ϯһ˱֮󣬻صǷϮȥ

֮Ȫȴǹ˲Щͳ˺ߣ
̩صغһֵȪսǿҵĺХ֮ȪľҵӲ

ȪֳꪣӲ̩һֱ֮۾𣬶һߣ̩һ֮ٴȪô󾪣ֻ֮£жϣڻеѾʣȪ˫ֳꪣֶ̩ϼΪԿ
Աߵ߼ã޴ôƽˣϧ伱ҲĿŵذȪ̧ͷȥȴǼ彫Ҫɱͳֵܻδ༸С˵С
ಡ
ż֮䣬ȻԶһ̣߾͸ܵһԼȴǰϲˣȴɫֻǾǹǸ
ֻϮߣԱ̩񴡢ͳʢ⵽͵ϮȻ⵽͵ϮȴǱضܣ̫ʷãٳɣѳսȦһͳʢѾ⵽Χٱ͵ϮֻǿٴβסСǶ˿ȥ
ߵ̩⵽ϮȪĽȴǱҡȪ֪ʧһѳսȦһΧ˽ߺߣ
ӦһȪ뿪ʱȪϾǰȥȴǼǷżǲԡֻʱ׽Ŵ󹭣ԼٶȴӼס׷Ľڽȥ
ݡ
ƳյסȪΪ˸Էżȫ֮ϡ
ԼãȻ˵˼һų彫ȥԵղ̫ãһֹȴǲҾ֮оһӪĺϹͶָ̫֮ʷȺͻҶѧϰһʱ䣬һֹ˵á
ʱ彫ȥһӾͱƵ׷ٶȽһ֣˫ĿУһѾϣͬʱ״һָ̣һɣͬһϮȥ
ಡ
һνչƽ£νʮָһָһǱɱжȥġ߼òһɫ˱䣬аǹ裬ͼǸͬʱߺСģ

һ촫ȴߵİǹûܳɹд󼱡ֻۡһ죬ȴǼǸС۴ϵ飬Ȼһʹ
߼֮ΣȴһʱѾߵԣֱˣʵΣ
߰˰֣ʾްͬʱʵ誺ڣ
ɴں棬ȣ֣ܴͬ
ʱͳǰӣѾԶҵȿ׷ɡ
ãͷã
Ҳһͷ˵ǼǰӲӣ
ɵĻɫ䣬׷˵ݺݵһǰ׷ȥ̩ãɫҲһ䣬һԣ֮
ɼ˴󲻽⣬Ż߲֮ȴͽȻżʱҲǼƽ֮ʱ׷ϡ
߲һ֮ȪѾߡ󹭣Աߵĵ֥ӣ̨ųյ˾ǰ棬ƽڵֵ
Ȫã˵ͷսûͣЪͬʱߣҵһͬȥ
֮ٴμһսܿһ㡣ϧս˳һʱ䣬ʱѾδߴ٣Ҳٿ졣
ʱѾƽϽ֣ȻᣬϽʽʱѹƽ
ԱһͷӢӣԵı־ȻǽͻˣʱȻѾʮڳϰ䣬ԵӢ䲻˿û̬һԻվһϽǰïïѾϣʴڸ̩䵱
˽ֵС͵ɫӲ򵥣վ˲ȴ᲻Ծ˰֮ģó´ˡ
¡¡
ڴʱԶЩȵ̧ͷ˹ȥȴǼʮԶȪˡ
Լƽ˱ѹŴæ󹭣ȥ
ݡ
ƿ⵽ȪһУòԹŲæؽƽˡ
ȪãԲԵùϽֻᣡ
ãȻ乭ȥ
ݡ
촫Ʒֱᣡ

òԴᣬաƸǺͺͬʱУƽˣΧ֮ǰպͻƸһ˽һɣʣһȴֱֱᣬ˼ɫһ䣡
ˢ
ȴֳ̧ŶһӾͽǸΪΣЦŶ˵Ȼ˲ˣδõӲһ


ʮ ϴ
Ϊγռ¶˼ɫȴԴ֮Ȼһˣ˿Ҫֱ֪꣬ƽ˽֮³Ҫȵŷ˵ʱʱ䳤ɴ˿֪ᵱ˶صˡ
Ҳûʿս˲֪ΪΣΪȻΪᾭǴ֮մΪ˲⼸ͽϣ˲ø죬Ҳߡ̩Լĸ֪Ȩ֪
ҲǷǰʱɫ䣬Լ̩ҲüΪŵԭ
ȻռЩ͹ᣬƾ᷽ŵһ֣Ϳջڳռ֮ϣڶϲˮƽ
˿ЩԹ
᲻ȳ˵꣬һ֣˵ʱǷϻ֮ʱҪˣ׷
ȴƽ˳ųյȥᣬӿʱѾȪһо۵һˡ
Ȫǰɳ۶ʱ򣬴ﲮСȪӭС㵽顣֮Ī֣ӽԺСԻúôС㣬벮˵ٲͷǱ߶ȥ
ãһСӣ׵껹Ҫ񣡡
ïȴǺٺЦʵСҲĶԼҲûгԿ
һһ۾ŭڱŮȥˣԿ
ïЦӢ۵ŮʵҲֵˡֻǿϧïûŮ˵껹̾˿
꣬ڳ֮УҲïռ˸Ҹ˵
ȪԶʱ߲ǰ˿ȴǼС˺ۣȵ˽ˣ
߿Цһ£˵ȪСӡ
߲֮ԼشﲻǼٻһ˵СܸһëͷСӣ㵱ΪϺͿˣ
߼ûԱʶˣҲǺСƣҪȪСߡ
ãӵ۵ŮŮ򰡣˵֮ߺŲԨĺöӣ
ãЦõʵףڵΣ
صغһ˵ôѣҽ׷ãӦһһͬͷ׷ȥ
һ㣬ڽ׷ͷʱȪ˵ĴѾêʻͷ
ʱڽǰԹԹĿʱ϶Ѿ䱸˹ãŶһָȵż
һ£Ϥ乭ȥ
ʱֻתһֳڴβ裬ֻһ죬ȴǽڽȥĹϤ¡
ãüһȵСӣ
ãЦףɣСöѾϴˣνǡ常ҵж
һһ˵СͰСã˵̾˿˵Сԣ뿪Ҳ֪ҪԶٿࡣ
ãЦҷģȪӶСðмӣӦòԿࡣԸ常Ľ飬常ҲΪ㡣
ãҡҡͷǵɫ˵ڻã֮˵ˡ˵˵˴㣬ҪڸҪ֪ù誾綯֣֮²ˡܲپƺ֮ˮԭʱ塢ܲѾƣҾ
˵£»ָ࣬ͷҷģף
˵ͷͷɨڽһۣ˵֮²ܴȥΥߣҪֱ飡
ڽ֪Ȼͷǣ֪ļಢɱڵӣͷӦǣҶԡ
֮ͺһͬزɣƺ֮¾ߺͺϵ褶˸

ʱУû׷˶һҪ֪ĵطҪ׷ֻҪɳˮأȪ˵鷳ʹˡ
ʱʭص֮УսС޵ϸʣˣòЩ󽫶κβء
ʭãֻǿЦ̫ʷøʭЦǿʵϸʣôˣвף
ʭ˵ͷ˵ǲףǴĲס
ãβס
δ˵꣬ӻᡢͳֵͷȺһǣ̫ʷҲ⡣
ϮȻͷȥ׼ǸϮ֮˱𡣲һ֮˵ŭͬʱʧתΪЦԺȻתͷǸؽһ壡
ȪʱѾСͷĴǸʭ֮
ָֻСӵˣǵãʱ󵨣ˡҺ̨˽ǼƽϣȻʮ
Ȫãæ˵壬£Ȫǽġ
δ˵꣬;ȵָȪе㣬ףӣŮǺˣڴˣ
ȪãɻŸʭʭ޹һʼ˵ϴֻϵ˵棬ʲôû˵
øʭĻЩ׼׷ʵʱѾ˵ãСŮʣ֮Ů
һȻŴ󣬶һ֮һ̲ʧӣף
Ȫ΢Цŵͷǡ
Ȫģȵ̨Ȼû׷ʵ̫
δȸ˵꣬Ѿ˵СŮӲô׷ġ
ãҡͷˣû뵽СӾȻ˴󵨡˵һѾסʭ˵Сӣƭӣη㣡˵׽Ÿʭ뿪ա
ӻø׽Ÿʭ뿪֮ͷ˵ҺҵȻͲˡ
䣬ͼƮСӱ̫⣬ŻؼҳϵӰɡ
˸Ļ̫ʷͳֵܡӻɫһʱ֮ɷףĿȪȪãһʼ˵ÿˣϴҲѱ
ʱһֱĬ½ѷȻ˵޷޷һ֮ߡ
ã½ѷȴǼԭİ֪ʱӱޱȣӻָ½ѷЦӸ磬ô˺ڴӣ
½ѷ˼˵ȻΪ˲ϳŻױ˴Ц½ѷغһԹԵ˵Īǲ֪֮ˣ˵۾졣
ô󼱣ߵ½ѷ߰æıߣƨ½ѷһʼǲ˵סСƣһ֮½ѷװС˵ףֻҪսսϵȻͲ鷳ˡ
Сһ˵Уͬʱ¶ӵ顣ֱӣ˵ֵǣһ˵꣬ȭֱ½ѷۿϣһӾͽ½ѷèۡСãһͬΧ½ѷһȭߡ
¼ãô˶˵νű˵尡ͬص˵ͷһͬ½ѷ
½ѷڿʼЩϧϴȻͲȥˣֻСĲŶһ١һֱ½ѷӻȴǼ½ѷȻģӲסתаһЦҲͶͬɫͬǴˣӻѾµ½ѷ϶ᱨˡ
СҲͯδ浽ҲֵУʱ뿪ĸֳĲ졣һֱʱ֣ڸ֮˲ֹͣ֡
Ȫ˳˴գ׼ȥʱȴǼԼСΧ֪ʱѾΧܴսȪãһݡЩսȪѾ֪϶Ǹðˮȥˡм֮СһСУĴȥ
콢֮Уͼλ֮ϡȪȽЦӣ˸š
Ȫãӹۿ޷ǾҪԼúչơ
ҲȪתΪ˵Ǵ˴εһеֻлûкôܴٳ֮ȴǴٳˡţ˵Ҫ־ݡѾԽǶԽãսʻ뺺ˮ֮󣬱ͻ˽Խ
Ļû¶ȵɫ½ѷ
СģȴŤͷ½ѷ½ѷ֮üȴһʵδ֪
½ѷŸһС½ѷֲԣΪ
һҲû̫⣬ΪֻȪյıʿԹ½ѷ֮󣬱˵ǵԽ¡
δ˵꣬˵ĺˣѾ˴ȥҪע¶˵óô˻Ὣ
ãЩȵ½ѷҪ֪֮¸Ÿ˵ԣ½ѷ·֪һ㣬øеȡ


ʮ 
ʱ½ѷʱ½ѷѾϵĺڻĨȥ¶ԭ׾ƤȻһܱòٹʣȻȥҲ롣˫Ŀ֮ǻ۵ɣŵЦݣʱŷִӾ򵥡
̲֮סʵ֪Ҿţ
½ѷøʣҲ¶һ±£΢Ц£
ԱȪã΢Цؿ½ѷãüһʵô£
½ѷҲ¶һ±£Ͼشѷϴ֮ӲãϵˮԭһоȻ³ˡ
ãЩȵʵƾһϢͲ³
½ѷȻһЦϵˮԭһԭΪһƬѾΪսսҲֻͺӱȻǸܲܲٳӲܰܲܽڽսȻԲϵ²ںӱܲӵʮȻԽѾ£պޡټϲϵˮԭݸΪ̣ʮܹºڣܹºӶͱ֪˺ںͺӶлŻٽػУлƺϵ»ɳһʱƴ´Ȼ˵汻Χرפظϵôݹ
˵½ѷһЦˣ󽫾ܾ£ϵٹҰձǱȻ֮£
ã۾˵˵ȻǱȻ֪ҾհܼܲӣڽһƬֻ֮ӾԿɹ
½ѷٴλָȻɫҡͷԴ󽫾󽫾ǴˣԲ֮£
ʱǸȪ˶ˡر¡ЩᰮıԵģͻܣҲĬ½ѷ
ֻ½ѷ˵Ȳ˵Ǵ󺺹֮󽫾ֱӹǻ˿ʵԲϵ¾Ӫʮ֮ᣬͷǶʱܹ¡㹥Դ󽫾̫ôҪ֪ʱԭѾΪһƬԭҪǲҪҪˣҪؽԭҪ֪ԭ̫Ҫأֻ֮ΪϵӡҪǶãα˷ѱд˳ֺ֮¡
˵½ѷ˫Ŀһתķŵ˵۴ʱľݣδءʽˮܾˮʱˮֻפĿڣڸʽˮܵ˽ֻ֪Ҫ֣ĿڵľˮҲǸʽ֡
½ѷһƨĵøüЦûԴ˫Ŀܿͻظʾ½ѷ˵ȥ
½ѷãవ޸ǵ£ıϽ֮šգ½ѷ˵һ󽫾ʱݸأôʱֶᾣݣʱսãʱٲ֣˿ʲôҲ̲ˡ֯·ַ󽫾֪͵ʴףڴ󽫾·˽ˣ˵֮½ѷ˫Ŀ΢գٴθŵЦݡ
꣬ԾȻһģһǸھݿ֮ջ٣Ϊ½ѷͿˡʱѾã½ѷ֮ţڼڼͳ֮¡
½ѷôһźȻüΪȡҸ˵ȸ߲ȻҲ֪˫ѱ֮£½ѷĺȻ֣еЩ䱸֪ⲢְΧ»뽻
Щ뷨ڸԺӹһ£˵ӣǵĴҹȫǰᴩĿڣ뺺ˮͻǵãڲԺС㣬˻ȵǣ󽫾ɡ
½ѷ֪ǷԼҲ͵ͷʡȪҲ̫Ľ½ѷ㶼սҲ͵ͷͬˡ
̸꣬˾ڴšȪͼСý֮ǳЩĴо⣬зĺʣС˷ܵرʳһ١
ҹӳɹĿڣˮȻѾ˸һУȻ죬ǿǰصҾˮսֱӾŪؿŸĴӴҡڵȥǵս׷Ҳ׷ϡĿˮͳշֻ֮οЦǲأʵزס
˺ˮ֮󣬾Ǹĵطˣ˸ʱˮսˡһ֮󣬸˼½ѷǣԼȪһͬȥƴӪ

˵ߣ֮Լ¡
һˮʧȻԶԤڣ鷳ȴǲ١ھ֮誺ͻ֯ɳ̿ڴסȱڣɳ֮죬ܲҲ֯˱ȥȱڡ
ʱһδͣս˫֮ȴǶĬûпսϹͬȱڡ
˫Լҹͣ£ر彫Ӷ˻֮󣬻ˮɳɣϻƺİհæ෽֮һʱ䣬ȱǿס
ʱ䣬˫ȴǲԼͬɳȥˮİաߴֻ϶࣬ս󣬺ֿ죬ȳİǲܾʮɳ˵ԭ֪δˮ֣ʵΪǲܲ٣
ôһֵİվͶԸܾܲľͲܾ֧ͬʱպʵرһߣܾǱſȸܾܲĽʮˡ
ûֵĵطܾ˵ķڣܾͲô˷ˡˮЩ޴սͷǲܾЩֻȰ洬һСܶԿǵúֵܾĳǳأֱӾߣתǳա
֮У˿ǼΪҪԴһͲܲٶȻҲ˾񶼻δõ¾ɳˮȥԭİա
ȣܲѾ˼ΪԵĵҪ֪ܲʮ󲿷ʱ䶼֣δսϽܾľϤľӱǱߵŻò⸬ҺܲͣսˣȻĻӱİֻҪ֪Ȼ˵һġ⸬κѾʮׯ塣
ȳ˲ٰ֮ʱѾ＾ʣһˮ֮ǰĽӣȫʧգԥˮʧաԥݶɽΪɽʳ࣬ټҪйƺ֮ˮεĻвҲйĺˮ٣ճɴǰ
ҺϰRʾҪʱضסҪûܳɹ죬ͬʱҲסʳһòܲ¸Ϊ⣬ϺӱʳԼݵɹɹ졣
ôʳҲöȣڰգܲҲ˲ˣֻǵҰƤˡ괺裬ܲٵ˴ʱҲûа취ʱʵ̫ӣֻͷðʳˣҪ֪һҲˡ
ܲȣȻ˺ܶࡣر֮ǰݣʡ˴һµģʱڻھóˡԴԴϵͨˮ˵˾ݣһ´Ѿ׼ʳϲգݵĳɶͺأϹԼĸ˿ûܵˮӰĴַգյʳȫû⡣
Ѿǵһδ¹Ҳ֣Ҳ
ϧ֮ͬǰһ㣬εǴӴˮ֮ҴҲעı
һգ󽫾УȻӳ֮г˲ٹæڰʵ̫࣬ԼҲæòɿ
ڴʱһ漱ɫش˽˻δУ͸ߺ²²
ãüͷû֮ʵ㣬˻ţ
ݲһ˵ˮʿ伯巢ȣŻ¡Ѿмˣ
ô󾪣˻Ȼ𣬳һ£ɫصصʱ
ã֮󣬴ԭ֮ǰѾмʿʱҪȥԭȰաҲû⣬֮ˡ
ãʧãЩտѾٺã
˵ͷ˵Ѿҹֽǰٺá
ãɫ˱䣬ȵ㣬ȥ굢ǻڻ׼תȥʱæס˵ҵһ£㣬ԼУҪ߶Ϻȥ굢ܣƥȥپе֪ͨԪؽԪҲ󣡡
Ȼ̫ԭ򣬵żҵС˶ߺ彫ԸоƽѣҾϤмҪҾƣҵĲҪ
һãҵȥƽѰơֻһУͣⲽϳüչ૵˵Ѿǧ򽻴ˣǱⲻˣˮ֮ߣѾ˰ȺУ鷳ˡ


ʮ ֮ʦ
굢ǸϵʱǻڽƽеҾưҲ굢Ƕ룬챾ҹúõסӪذΧ׼ҪٺðյҪǿֻšĵȱ
굢Ǽ˵࣬ҶʣӦŵȥ
굢ߺ󲻾ãĺȴǽڡۡԼڼ˶Ҳûʱ޺飬ص˵λˮ֮ߣˮʿѾȾߡ֮δ֪²˿Ѿ굢ȥһˮӴİסӪذΧסý
ãʵΪҪֹսôһֻ°ΪΪֻš
ãҡҡͷ˵ȻδȫȷˮʿǷȾߣжϣ°˾Ųʮ߻Ⱥ֮дȾЩȾˮʿӴܿѾȾʴҪǸ뿪İսӴиȾ
ڡ۵ȼߵʱɫס΢䣬ڼҲ̲סüͷҪ֪ÿߣ˿ν࣬ڵİտ߼ǲ֢֮ҿߵһһǿ־п֪ټϹٸĿðտδ֪ظже־塣
˵ģҲŲµʲô΢Цλҷģ߲ǲֻ֢֮账ãôոȾͺáѾܿپʹҲ˽Ԫҷġ
ѾȥŻͻ٢˵ɫźתһЩǵҽرŻƴȾ飬ŻڳӦò̫
һ£˵ԪԶݣ·;Զʱ̡پڳȻѸߣ˸·λ֮ǰҵҪȿסߵɢ
ãֵԸ
ãͷ񱾽Ѿ굢ǽյİסӪذΧס˽Ӵ褣Ұ֣ոϵİԭӪڵİշֿӪеһطˮʿӴİվסÿ˽סһоУ߶ΪտֻţҪΪǽ͡
һͷ˵ҷģס
룬ֶ褣ʱܻȾ߽Ӵʴÿյ·ϴͬʱ·ҲҪ±ɹٴмÿҪԡ£ʳע⣡
誼˵࣬Щжлġ
˵ͷתڼ˵ĺͣѲڵӪأзȡŻߣǴߣ赥طǾסսʹ£ÿͨһȾ
ã̲ס˵ð֪ߣֻ»ֻֿš
ã˵޷ֻҪĽͼɡ֪ܱԶﴫҪá⻪ҴÿѲӣǷ˭ҷԣߣ׽󣡡
ڼͻãӦŵ
תͷ˵ٳɣҾɱߣھȻ࣬Ҿȴ١ǧٵףѰ˹ҾƣԽԽãжҪ٣һ֧󽫾Ҫˡãͷŵ
תͷᣬ˵ԴһйˮȾ߽ӴĶһ飬ҾƲáʿע⣬ҪֽӴЩϴõʱҪƤסùƤҪŽˮ̫ɹáЩﱾԻһһΪ׼ãȻͷӦǡ
˵֮廷һۣ˵ٴӽˣˮʱУʳ졣ϺǧɽռݣɿڿʣҲˮΪȾߣԸ
´һ˲ҵȥ졣ͷѹĹĶע֮ҲסˣżͳȥһӪյ
ֻ廹δǣֻߵſڵʱ򣬾ͷδܵơȴǰסĵطߣס׷ϼҴ뿪ӪأǷӿȥ
ʱռǵĶţڼسǵʿǽŹرաڼڼ׼֪ͨʱѾˡ
մپۼҲʼδԭΪͨϢð֪ͻٿֻšȻˣⷽǽԽǰԽǰȷʵԼڿֻš
ȻҲҪʱģִڴ󲿷ֶܹ֪Ⱦʲô֢֮ĩİȻˡһֱŵĶǴţֻ֪һ𣬾ͻкܶȾΣΣܲҲһŲ֪ЩնǸʧȥ˼԰ޱ֮ŵ߽٣ǲֻš£ԶӪأоͳΨһ
ϳͷڼ֮˹ѾʧأҵǲҪ˵ڼտڲѾ¶ɱͬʱƳɵ״ºݺһ
ڼϵɫҡͷĺͣ˵ɱ¾ܽñǷ˵
ڼãüռΪңѾʧȥǣ˵ЩʲôǶá
ߵͷ֮ǰȥȺ֮вٰΪֻѾʼײô󼱣˻ңҳ°֮࣬һ˵ӿϣͻ̤ᷢǲ룡
ã֣ȫ׼֮һԱ߷Ȱеġȡĸٶݹֱ²飡
šȡĴһӾͱ¾ۼİһʱѾ̧ͷѾڹһźµİھˡٰ˵ײҲ˽һյʱ䣬ԭҺĳ£ȴǱѻȸ
Ĩһ¶ͷϵ亹£Ȼĺ͵ֶκʹ֮̾һųµİ˵λףǵ󽫾壡˵廹ųһ֡
µİԱ׷׵˵ȳ͢٣ⱲӺ徹Ȼ˵ܲȡ
֮ܿ͹ȥٴλظƽ˵λӦöյϢˮʿ֮УмʿȾߡ
˻һİֿʼЩɧˡãȵ˵꣡
һȣЩֲ˵˵֤ʵȾߵģҲǼҴϵĽʿѾ˽Ǹ뿪ᴫȾң
°ãʱ˿ԸܵǽȻͬգҲ˿˵ˣӪǰȫģҶȻȥɡ
ĻЩѾ⶯ʱȺһߺҪȥȻֻˮʿȾߣ߻ᴫȾ֮´Ҷ֪ǻȥ˾ͻᱻȾ
һڰãҲͲˡãü˵Թλ߾ԲᴫȾӪأλȫԷס£
δȰշӦ˵ǵٵĻ˭ţҪǻȥҲԣЩȾ˶ɱ߾ͲᴫȾҲͷĻȥסˣ
һԣνŭ𣬶ŭһʰǵˣͷ֮ʿͬʱŭݣͷ֮йȻָֻ꣬һ̾Ҫ뷢ˣ
ãǿסŭ𣬺ȵס֣Ҫ嶯
ͷ֮һڽʿãûзżһȴ̲סˣ˵󽫾˶˵Ĳӣˮֵǧ࣬ÿֻʱңԷҪڰ֮ڳ꣬Ϊľȥԭȸ˳һͣǷǵûимˮֵǣҪȡ֮ͽϻкãɱ֮£
⸱Ļ˵üΪ˵ÿʿһͬкáʱһҲ̲ס˵󽫾ˮֵǾΪ˾ǲŻȾɱ˵˽̰֮ͽйֵͷ֮ߣ˵꣬ͷ֮һڱӦ͡
ʱ˵ϲ¶⣬Ҳ¶ɫȷʵΪҲûϵԼһͱ˴¨ӡ
ʱһ˴Ⱥ֮˳һڰ˵λҶˮСƴǴӴˮ֮оȳġһ·ϳ˶ٿ࣬Ŀã˵Ⱦ֮౨ǻ֮ܳΪ𣿣˵йصڵϡ
һڰձһ˵һ·ˮЩСӶǵչˡΪ˶һ˽ǵ˶һͬȳЩˮСûûҹػԷҲֱӵ¿УһֻȥôһءֱĻ˲ſͣЪϢһͼⶼͬаΪ֮ж˴ʱΪͬԣҪɱȾˮʿ¶ɫ׷׵ͷ
ʱ߻ع̧ͷ˵󽫾Ϸ֮ϷԸӴ󽫾ţھͷӪ֮С
˵꣬ڶҲ˵ҵԸӴ󽫾ţӪ֮СԽԽ࣬ǻ㼯һƬ
ǰһĻȴǱͷȥ͵͵ĨȥǾҪ顣ʱеظܵյĺԼԼһھʿȫһ
ͷ֮һʿҲ׷еĹʱԺ֮ͬʱʱԶ˵һ仰ΪãǲΪȥսΪ°ȥսӴˣ仰ľꡣĻȷȷʵʵʹЩģǻΪһֱصȻһĲֵкûƶ񣬰֮в˶жߵĻڳյģǵĻҲƽ˱˵ġһ̣ǵǰδеļᶨһУնܵģĬĬס
һڱŤͷ壬ǰδеļᶨɫŶڰյһлɣһԹ޶ʧӰ١ѾоһֱҪľ꣬һѾγˣţԼٶȸǵȫ֮УӵԼᶨ֮ʦһ̵ˣ
ļڼҲȻݣ૵һֱҪ˴ҪľЩôһû˿˷ѣȴڼ̫խˡ
һԵҲȵؿǰһĻʧô
յСȻȴСӣҲкɽοˣʱļڼ誵˷·𿴵ǸһӦһĻ
˫Ŀڼ˫Ŀ֮ʱǡʡ¼汸ڼѾһͳ֮ղԶӡܲ١ᡢǽûһ˻֮Уʮ꣬ɨҶһ㣬ϯ£֮ʢǰ޹ˣ书ʡԽۣھŽ񣡡
ڼһ˵üᶨԱ誡۵˶ûһüڼ˵Ǵ󻰣ͬʱصص˵ͷ۸Щп˵ȷʵһȷѡ񣡡
誴ʱȴӵϷܣǷ֪ѡѾأ


ʮ ѩϼ˪Ĳܲ
Ҫһ֧ӵľ꣬˵ʵѣ˵ʵҲס˵ǿһ֧ôľӡɱ¾ΪľӣôֻҪͣɱӾˣö֮־ӾͻԼȷġࡢỹкڵĻƽľӡ
־ӵʶѾˡҴ¶ֲӡʱʱ۹ԣֻһ֮ҵ
˽ʽ˶ֱӿ׼˺ңŸ˺ҵšģҪǽңЩʵҲָ̫ңֻ˴ǲòΪ֮
ԳƺףִŸ˺ҵţЩԲض˵ˡУܲв֮£ԲܲԼĻ˵ûϵ£Ҳ֪м˳Ƶۣ˳ˡ
ھΪϵ£ҲֻһݵҲֻһ󽫾ǿ壬󽫾ͷҲвʮˡڵҲʱȴûһд˾٣ȻѾʵڣԬð֮󲻻Ƶۣͳ˵һƷӵĲܲûж಻Ҷ
ǰҲǴŸ˺ҵţڲѾˣʵͣ⼸Ѿ½Щʿ泼¡岻⣬Ϊ¿϶Ҫֻǳٻˡ
Ҫȡ£ʵһʯνԲ˳˾Ҵ۶£ȻǶõҲò֮ŷ
ҪľҪȡ£ȡֱӵ̾ǾӣӶûȡµľô̸νʢ֮ʳʴҪķѴʱ䣬Ѫ֧ӵľꡣ
ӵսƾսϴӣѧһ㣬Ҫһ֧԰ԵΪĲӣͿƾʤ졣һʼƾ֪Ե·вͨҪ߾Ҫֻͨʢ
ȻľôģǾһķŽŽһ˴˾١һɣڼԣʮ꣬嶨ϯ£
˵ߵĻȴǲصͷˮʿƴǾȳһĻҲ̲סȺ֮Уͨһ¹ڵϣ˼ãͬʱ
ֻ겻סߵף˵󽫾С֪С֪
ãһЦ֪ܸģĪɡȻ֪֮
̧ͷʵС˸θ
˵֫ȫӪвҪչˡ
ûн˵͸Ѿ׹ͷСףСס
һΣʹ⣬ڸ׼ָȺӪصʱȴǼ˵ʵȶߵĿ־壬֮飬֪˱Ӫͬסͬԣֱȫһ죡
һڰãһ£һһ֮ͬ˵߼ùڵϣ
˰֣üȺȾ˵ٸߴһϢѾ˴ӳҽپΪƣ⻪ҽҲݸ֮´ȫصġ
˵Ӱ٢پ⵱ҽͷһаն¶ϲɫԭлľʧˡ
㰲ʿָȺӪ֮УԼҲ׼³ͷʱڼյߣʵҪȥס
ãЦһ˵ֻǵס죬԰İˡ
ڼãЩĵ˵ǡ
˵ĺͲصģ߲ǲֻ֢֮Ҫ水ԸãȻͲɢپ󣬽߽κüɡڼãֻεص˵ͷ
嵽Ӫֻ֮һɾĵطס£˶˼棬ѰҲû̫಻ͬһڰ˵󽫾סˣ׷׹ΧۡҲûнϣֻƽʱһǹȻӪذоףҲһ
ͬʱҲȥЩıԼЩ뿪İա仹ãʱɻ٢Ż̵һЩƣסˡǱߣȾʵҲʮˣ彫Ǹ뿪Ǿ֡Գ˵ŵʮ֮ûзͻὫתƳȥǲȾˣҲΪƣȻŻͻ٢ͷٴα˳á
֮ŻϵŻ÷ĽˮʿԼʮ֮󣬴ΪȡҪ֪ⶫһǼǧˣȻۼôˣȻֻȰȾŻеȡ
ŻǾȵӣаЦѡŻҽʥ廹ǼΪصģΪŻԼĲãԼ⡣Ż֮󣬿޵󽫾ʵȷʵøȾļʽ͡һҪ£ˡ
ãЦǡ
ŻḧףЦʵһ²⣬󽫾Ϊܡ
ЦֱԾǣ嶨Ϊ󡣡
ֻŻʵǣΪδ󽫾ˮһҪвùҲҪˮٱɹҾƲɱߣ
ãȴѵһҪ˵һ²ɣ뵽һ˵˹뵽ġ
Żһüһȵ󽫾ථҽȴҽ֮Ҳǽ˵ģʴŻдһʡ
ҡͷҲ岢ҽֻһ뵽ˡ˵һ£˵ΪЩڴˮ֮ʬ峤ˮУ䶾ɢʹýྻˮж˳ЩˮȻͻȾߡ
Żã˵ͷŻԼоߵĳҲȷʵˡ
ã˵ΪⶾȻǴʬгԸߵʴˮ±ɹ֮Ҿƣ峣ֻֻеһ㣬Ӧʴ˱ҾƲãߡȾˣڶ壬֪᲻仯岻ҽҺҳԣҪپˡ
Ż꣬˺һ󣬲Ż޵󽫾˷ʵ̫ˣ£ˣӴҵȽߣ
ãһңһ˹ȥϵû¶΢ЦֻǺΪ֮ʱֻܱʲôҲúáȾ˻ֻش
Żãͷ޵󽫾ʺǰ֮ЩȾ֮ˣԻȫҽΣ󽫾ġ
ã˵ͷ廹׼ŻлһŻУԼ֪֮;ܾ壬ҩżͽܾȥˡԴȻ·ԼŻԴ֡
Żһһⶫʵ崩ԽǰЩȫԴȾȲ̫ԶˡŴйʵĴȾԲ࣬ЩĲ󲿷ֶǴ󺽺ʱ֮޺ŷ޴ġҲйõʳϰйأԵĶ嵭ʳ˴⣬Щ⻹ǲġ
ʵʵ̫ѣؼ䴫ȾԶﴫʹбüΪֲٽ䴫ȾԽͣҲͱûϻһ㣬ŻҽʥڣҪֻ񻢲̫ѡ
˵˴¼ǺôڻŻˣ¼Ҳ׼Ըһ䡣誵ȳάֱҪĸ֮⣬ѾͶ뵽ðյļƻ档
ԶĴˮѾȴιغˮǱˮλҲѾͲ١Ŷ쵽֮ǰ˾ݵˮӦϤȥмڴˣѾɳӣԶĵطʰȥˡ
Ϊ߾ȥҪǽ˺Ͷʬ弯л𻯡Ҳô࣬ʱƶǺܹĶ岻ҾƽΨȻʽ⡣
ôߣܲǱȻ⡣һԲܲǱߵֶΣȻƲס飬ʹߴΧɢνҲ̶áҲܲûµҪˮвſá
ⶫˮȾ;һܲþκΰ취Ҳֹסߡɱ¾⼫ֶҲֹˡֻҪ˲ˮ߾ͻɢ㿪һ㣬βܲʾ֭Ҳ벻Ӧ֮
ֱ߲֮ΪԾԴҵʱ䣬ܲپˡϴˮоȳ˶һڵشйˮΣٰ˲ˮȾҲܵ¾
ܲҲˣɱ¾ֻ֮ܽУûдġһ¸ذսԲ֪£Ǳѹȥʵǣһսܲ˽ǡһҲ֪ж˻Ųȥ߶


ʮ ½ѷ
һߵ飬һ˵Զĵطʰо֡ԼĹæòɿ֮ʱֺܲȻ˽ڲϴ˻½ѷС
עĵãȻ̧ͷͶ䣬ʵܣ㷽˵ʲô
ּܲãһ£̶Ŵ½ѷС
ãȵɫʵ½ѷǽ½ϵ½ԣ
ܲãɻ˵ֲ֪ȷʵǴӽġ
ͷǿ콫Ƕн֮ܲתȥУ૵˵СӣȥѾˣˡ˵΢΢һ̣ЦСҲˣȻ½ѷҲˡ
䣬ͼһһʮӢˬŮӴ˽֮տڲֻǲס´ˡ
˽֮󣬼һԼʮ꣬ˣҲ֪塣½ѷ֮󣬷ȻϢһôŨ񣬵һۿȥҲһôֱɡź͸ϵһ𣬸һֺĸоǾþλϣҲ˾ηĸо
㵹ǾϵϢУ壬·о׾Լǰһ㡣ǰϵϢԼ׺ƣȣ˼ְԵ˷šʮ֮һӾ͸оǰŵˣһˣʵɲ⡣
Щ뷨ڶԺܿ˾͵ǰһͬ½ѷʣ󽫾常
ã˵ͷһԵ㣬Ц㣬길ѾΪдţͷΪס°ɡең㲻ϲΪȥԵѧѧϰҲкܶණ档
һģǰһ̶ɻ볤һĴôǻ˺ܾأˣһ¡
ҲЩ˽⣬ҡͷЦⶼǴԭİգڴҶæŴЩ֮¡ʴʱЩⶼˣ뿴ǾҪһʱ䡣
ãᡰŶһ˵常ЩԭİôǺܲŶ
ãʧЦѾˣ죬㡣
ãգգ۾˵常æɡ
˵棬Ҳֻܾ̾εǺðɣҪܣӪЩȾߣܵĻױȾ
һߣɫ˱䡣Աߵ½ѷ֮üͷҲԾãһЦΪȥɡ
ã˻ӷȭ˵ҲŲأ常Ļܵġ
ãǺһЦܲ˵ܣ㸺㣬ҪܲãͷӦǡ
úĿ½ѷѩһ۾Ϳ½ѷлҪ˵Ҳ͸ǳȥˣּܲãȻϡ
ö˶ȥ֮΢Ц˵˰ڱǰĲѧ
½ѷãǫѷң˸ʽ̧ٶѡ
Цһ˵֪ûֻҪ֪˳ʹԼµжٲѧ
½ѷãͷѷʱѾ˵
΢Цʴˣ˰Բû̧٣ȷʵǴš½ѷ׼ǫѷһ֣ԹԵ˵Բ֮ţ½һ˿ɱȡ
½ѷһͫ΢΢һָ˵󽫾ˡ
΢΢һЦ˵ûޣ֪ﲢԳֻ֮Ҫвţͯӣɵõá½ѷãһϲЦЦʵ֪ΪҪ뿪ڲһײĻͲҪŪˡ
½ѷһһ£ЦӯӯؿԼ֪ǸչֲѧĻᣬͬʱҲ̽ǷͶ½ѷ׼һ˵ǣ뵽Ļ½ѷ;ԭ˵ȴ
ֻ½ѷһ󣬺Ȼͨһ¹ڵϣߵ׵ԣ½ӵܼ󽫾Ҫл󽫾֮˵һ
½ѷ֮ԣҲûоܾ½ѷ֮󣬹ֵѾʣ½ȻǽңȻѷΪһͳµ۴󽫾ȴѾһͳ֮ơҪһͳ££ѷ󽫾֮ǰΪ󽫾һδܳɣȴӡ
ãᡰŶһЦʵȻԾñ֮δһͳ£ԵλͶ
½ѷãЦһ˵Ϊ󽫾µĻдˡԼ½ѷ˵Ѹߣܼ̳һҵҲﲮıˣӽԲˡڵĽҵﲮһִ˵֮䣬⣬ﲮʤıȻǾܣıǿﲮȻҪ£ﲮδǿ󽫾Լӣ˱Դ󽫾֮ǿδܱסͶͶ󽫾
ã΢ЦʵԵ֪֮ǿػɨϣһͳ֮ʱعεǿȻڸ֣֮ǿ֮µ˵׼
½ѷãЦ󽫾ʼʵۣಢضҴ󽫾֮ƣԶʤƣѷɱҵѷȥӣҲΪ֮رǼλ֮ѷ͸ȷһͳ߷żĪ
˵½ѷһ£˵һѷβֱͶ󽫾Ϊ½ȲȻ˱ȴͶ󽫾úá
ãֻЦһʵǲ£뷨кθı䣿
½ѷ꣬ݵ˵ѷϲʮ꣬½ɴ󽫾һͳ˵½ѷЦһѷǾʵ̫ˡ
ЦЦʵǲΪʱΣ
½ѷãһһٵ˵ԭ̾
ãû¶ȵɫֻǽһʵ̾
½ѷصص˵ͷ˵Դ󽫾֮ƣҪֲܲ٣δһսɹʱԵʵľ岻½ѷҲ֪£ҲͲԣǼ˵󽫾ݣŹѷϲ߿󽫾ͽӦֱܷһ
ãЦʵһ
½ѷͷýĶ󽫾ʣ忤ʦ֮Ӧס֮أӦûᾡΪ󽫾ȡ
֮󣬵ͷ޵½ѷȻ򵥣С۹Ѿ۶ȴĺһ޶
õͷǲΪ֮󱾽Σ
½ѷһЦȣ͵ʴףʹˮ֮ʱܲپδˮȻǿƵô󽫾˱ȻȴԪˡ󽫾ʱѾȫϷ磬ʱƣ˫Ĳ໹ԽԽ󡣴󽫾ʱԻԼ̲֮⣬ѷΪӦȶֻкȫɰǳԭԼ
ã°ͣȶкߣ
½ѷݵʵ뽭ɽԽһ㡣֮ʱɽԽǴ󻼣ܹ誣³Ӿһͬƶԣȴǽ󲿷ɽԽƽˡƽɽԽ֮ýһ֧ǿҲ֧ǿﲮܹ²פĺϷʡƵòܲٱرڻԷ
˵½ѷһ֮󣬼˵ʵ뽭ɽԽƣЩĵǹΪϡǿ֮֮԰֮ߣķɶ󽫾ɵһ֧ǿ
ãһͷ½ѷĲʵҲ򵥣˵˾һְһܲʵǣһȷʵķڷҲסһУҲһƬ֮ء忴ļֵʵǳ̺ĿԼزλã˵ΪҪ
Ͳܲ٣ٻӾݣŻ½ѷ׸Ĳԡ֮Ƕ½ѷΪ⣬Ǳ½ѷߣٿһ嵹ϣ½ѷͶЧ˲žѵá˫¼嵹С࣬Ҵ⡣ر½ѷı߾֮ʿԲа

æŴԼֺˣƴѾˡ
ͬʱȪߺҲ׼֡ڽ׼һٵġ㡱ʴߺߺ褽Ȫڸ˹ȥֱӽˡҪڸҲܼ򵥣ֱӾõ֥ͲԷŵǰѻ˹ȥ
Ȼһѻֵ˶Щɻ󣬵Ҳʡ͵ĵơֱӰʾѻ˷ŵģҪ׽ˡһټ٣ȴԷֱ档ر׽˵жĳϸǹҵͬˣʴ˾ͽ༮ɨȥ


ʮ Ƽ
ֻ֪ǣһסһȴڻ׼սֱȪߺգѾ̸£ĿڴһСԭյ˻ȴΪСʧþǱ߷׾͹һˣỹǽ˻ȥ
ߺ죬ĿھսӭףߵװͱͬʱɳʮսǰĿڡߵҲ뽭ˮһͬǰС
һеĿڵʱɫѾ磬̫ؼ潭ˮͳշɱ½һĿڣνһ֮ˣȨ⻹ͳȻңܹλλС
Ȩ¶ߣҲΪ˼پݷĽġȨȻҲ䣬Ȼ֣ƽʱܴҡȨΪָ֮࣬ԣı󶯣νѡ
ھ֮ϣȨһ˾ӦǱߵˣȨҲͳ顣ȨӦž˵ʱȻѾʼж
ȴʮʿЯ͵ˮկŻڴ˴飬ˮʿÿ˶ֵһЩʳԼˮڻ쵱Сҵж˳ˮկ𱻵֮׼ȻǼսˮկڽľ褼û֮ɡ䡢谡컸ϮʾֱĿڣ
ĿһߣȨͳ濪ʼңٳɣȥһסѾЩշԼĿһ䡣飬ѾûκĿˮկͬˮսڽˮʹļл֮±ջ١
̫շɼôȥ˳Ȩ뽵ߣȨȻĿ֮£ŴԽĿڶ죬ҲŴϵ򱱴ٷ

ڽ߶ֵͬʱƴҲڸˮİ¶ɹˮ½ʱδ֪Ǳб䣬ʾ˺ˮ֮󣬹ͽ˶顣
̫ظУޱλ֮ϣʵѾ˺ˮ׼ӭս˵󣬹Ѿ¶Ȼɫ
ãæ˵ɡѾ̽ãооҰսҾΪѾ̤＾Ҿֻ£ʱһˡ
ãصغһ˵سǳأӢΪ˵궢ķ򣬵ҵоˣҾˣ֮вս֮˵ϰŨ
ɫ䣬ͬʱһƣδһǼ뵽ԼҲԾҡҡͷ˵ãڹ˵һССļ㹻ǡ
ã֪ȰסǱսһͬȥǵокμƲߣʶơ
ã֪£ͷƽλȥ׼ս
ƽλãӦŵ

һߣƴӪУһȻУȪСҲϵˡ
ףһӣ㼱Ѿ죬Եλ
ƶӵƢϤ꣬ҲΪֻǵȻһЦĪҵֻڴ˾򣬹Իʾ
ãһۣȵǹ𲻻ӻ˰ɣֻ䣬ﵥ㹻ˡ²ݳǶػӭս
ӵ¡˳ԼȪãҲ󲻽⡣Ƽãŷ΢Ц˵ͷЦȴıйء
һɫһ͵Ϊ˹°˴Ҿ֮ȰҾڹǿмֶسǳءֻҲ˵ʿսΣ£Ҫ߹һ˼ҵ£ƽһսܰټҾڴͣͷ·սһ㣬°ȻӦս˵귨ϺЦ
õ˵ͷˣҾս֮ǿ½֪ڴˡʵһʼ˫֮ʵͲԵȣ𻹻
ã΢Ц°֮ˣԼԼ²𣿡
һ̣ͬʱ˵ĴЦž˵ιǱذɿ
֮ȴ̲סЦŭһۣȵ쵰Сӣѧ˵
ãί˭֣ѧ˵ѧ˭˶㣬֮ЦŨ
ƼҪһֹס˵˴ҵȷǵҪܹ𣬻Ҫܣ
˳ãʵδܣ
Ÿ˳˵ܷܾͿˣ
˳ãƷӪ
Ƶ˵ͷ˵˴ҾƷӪΪΪֻΪ׷ɱ֮ã
ã޵˼ƴٶǣ֪ҾҪսֻ֮޲ߡ
Ƶͷ˲ԹԲԲսǲս˵ŵɡ
˵ͷ˵ˣʮ֮ߣ׼
ȪãйֵȪԸ
СȪͳ죬۽ȷȪ˶ࡣãƣȴƵ˵ͷ˵ͳԹ£ÿ˸һǧֱ𵽸ϸԺ
ͳԹ֮⣬ȪͬʱϲӦŵ
ƵͳԹһ֮󣬵ͷ˵ðɣλҶȥ׼ǱϲҲ⼸쵽ˡ
ã˷ܵĥĥȭͷ˵ҷģɱһƬײãһͬЦء
˵ߣλȷ棬ƺƵ뿪ǡλһ·֮ϵĻƵķʴ˼Ϊÿһط֮ǰɳ̽Ȼλ޹ġ
Ȼ޹λǱȽϻϲģоȷ˵Ҳǲģ벻õľͻȻ⵽о
λͬûϮǰϳŨиǵɫһֱƵı֣Ѿµ׼ս
Ҳ·֪Ƶ˼һ·о϶û¶ŵɫԽˣԽӵġأһǿսüı潻սԼߺǶ֡
һ뵽ԸҲеˣʱ֮ŷɡҪ֪ŷȻֺȻԼĻ˻üԸŷɣ뵽ٴεҡͷʱµĴ󽫼Ч°ŷŭçײκ̰ڽ֮УҲֻгµ᲻д˼ơ
ʱٶҲѾãΪѾƴӪ֮ǰһ㣬ûսùݵشӪӪ֮λȴǼߵУоս飡
ãüͷ壬ޱؽӹս飬ˣ˵ԹԵزš
ֻдţͤҽΪѣ򲽾һؽպӪǰս
֣󲿷ֶǷϻõľǾԹպս
꣬غһλսûУ
λãæؾ˻ţȾ
һͷ˵
λҵͷ֮˳ȥδλһʿ˽ʿù֮󣬲Źһؾ
ǰͼСȥδӹ֮꣬Щȡ⾪Ⱥܿȥ̶˵Խս鱾Ѿˡ
ã΢Цʵ֪Σ
˵ͷǰдһġս֣Ȼλŵݻظ
ӹ֮󣬵Цˣ֮սŵԣ
ãһ˵˵һԾŶ΢΢һЦ͸ȥ
ȥ֮󣬾̾˿þȴǲպ󶨷ǳβ
ɨһۣ˵նʹ´ˣСᣡ
ã֪ʵȰסֻεظǣλҲ뿪ˡλճʲãһλǰν롣
λãССؾһ£λ֪д֮ˣ˵һͷ֮󣬾͸ǰСϵУһʱ뿪λʡλԶӰε̾˿ȻҪսΪ׼Ҳô࣬ϣʤɡ˵Щ¼ŵӰصС


ʮ 󣡶
ˡ
ء
֮󼤰ս峿ƽ಻ĺŽֽȻͬսͺŽ쳹ˮϣȸ

̤Ĳ֧Ӽͬһʱ󣬹һǰλ죬о࣬㣬ȥȴ·ЩʲôƵġ
һǰɸ˳ͳƷӪоͳ䡣ֱӵ¸ǧ֮䣬ֻǸɵĺһҲǿǰλãȲԾüͷ
λˣһüͷ֮󣬹µңָУߺĳڴˣභ
Ǳù󣬺ǹӦʱصҷѡභƾؽ
δشǰ֮λͳ嵽˹ߣ˼䡣ãͷ˺һۡعͷƵȻǾսҵȾƣԷʤ
ãȻһЦؽһµ
ȵֱַǶ󣡶
ãüͷȴûϵŪô໨һԵλƾ֮ıĵײԾذ޵һԪֱ֮»ô໨ԿҾȻЩȻʵǹؽ׼භ
һµ˵ݺ̸뵥һսӮ˵嵽Уȵڴˣ˭һս
ƼãһЦȻؽԳǾؽְɣ˵ݺݵؼһ¿սǹӭ
ӦսȴһµľƲӦһֶξʹˡʱλѾߡ֮󣬶λ˵£δʤؼҪڶֵĶ֮ǰԸԪĿ׼׵
λִҷģӽѵѾ׼׵
˵ͷ˵Ԫȥ׼ʱ¡λãȻӦŵȥ
һߣҲû̫עĴսһڵͷ˼ڷߵͳȽϸ֮æʵôˣ
󡢶߶˼֮󣬷ȻʧãοЩ鷳ˣ
÷Ȼð˵Ա𾢵ԹҲסˣæչʵ鷳ˣ
ʱһƣ̾һԪֱöҾ
ͳԹã㣬ͬʱʵôˣ
ϺȻ˵Ԫֱֻ²һĴأڶһٴҾ
ͳԹãصɫֻͳ˼һ£˵ҵ˵ʦֵУֻԪֱɾߡ˶󷨶ò٣رɲ⡣ԪֱȻѷڴ֮ǰéԪֱǲ´ǣ鷳ʹˡ
ʱ»ӻᶼѾ˹ͳĻʷ𣿡
ҡͷֻԶƤë²Ԫֱ
ãεϧҵҲûнЩһߵҲεص˵ͷ
ã̾˿ʵಢûֻ֮Ϲذˡ
Թã۾һʵ˼øƷӪֱӴ󣿡
ãεһͷ˵޲ߣֻô˷ˡڶʤδ֣ҪȿһԪֱʲôſԡʱֻٱˮˡ
ãһͷͬʱĿŻصս֮ϡȴûвһԵӻתתĵسӪȥˡ
ڷ߸мƽϵʱ򣬳ƺ͹ʮغ֮ȴѾ̽ϣ˫ͬʱʼȫ֣
ʱӵµ϶ʼصɫǲԾȡ±󹭣ڹ֮ϣһߣӵҲŴ󵶣ⲻԾؼԭڴ֮е֪Ѿ嵽Уһʱ˳̬ơ
ӵ˶ٴһ㣬ɼнսƺ͹ĴսǺεȼҡ
һѾǺ䤱ٴκݺݼһ¿Сǹֱ˹𡣹ãҲصغһ˫۲֪ʱѾµһûƣ

ǹˣĻʿǺεҫĿһ½֣ǹȻ裬ŶǹͬʱʢԱ㼫ٶȷֵŴҪ
죡쵽£ԭǿŮǹ滨ǹչƥԹĿҲֱܷ˶ǹһȴǿüΪģֻһε˲ܿ塣
Ȼˣ׷֮ˣ˹ǹǼ˹ʤ֮ġֻµ裬ﵶ಻֮չ֣µһƬĻԶȥ·һ㣡

ĵĻƵǹѾ̵´էøʿĤʹõڰ󣬵ھ³ٳûȴǲмһЦԭδɣ
ãҲ߻Ӧ˵㲻ҲûдﵽǸ硣
ƻ֮дŲмŭµȻһգĻʧһⱬ𣬴źХ֮ȻûơƷ·Ϊһڿյľ޴һ㣬ң
ƼãͫȻһǹͬʱ衣ǹӰ֣۳һɫӰ̶ʿ·һİɫոһ㣬ƺ


žžž
ХȴµǹԼٶȴƿÿڼʱѹһ˶ȫ֣ޱǡžĿ֮󽫣С¶ֵɫ
ӵҲɫüΪѿգ֮µԴ˶Ϊף
ʱȴӿս⣬ǿĶ֣ϵĲƣֻʱѾȥһսˣ
˵سУʱǹӰ֮ӭĵӰ
䣡
һ̣ǿҵĺ𣬳ʿ侹Ȼʹ˳ֶݵ˫ʧϣеƺ͹Ҳ⡣
˻˻˻
µǹȻݺݵײһ𣬵֮Ľ滹δǹǹµĵǹ⻮֮£𡣶ǹյ㵽ĵط󣬾ȻµһԵĺۼ·Ϊһ˰һ㡣
ۡ
һ̣֮˶һȴǼµǹһת֮£˹֮ϡͬʱµҲƷصһֹסȥơһ½֣˶·Сʤһ
ƾʿ׼֮ʱͼеƺȻۡһ£ӿһѪھʿãҪгڵĻ˻ȥʿضųеˣʱ˶ˣʤжϡ
ʿΪҪٴοʱƺ͹ȻԼͬ˿յֵ󽫾ոǿ
Ҳͬʱǹֵվף
˵֮󣬶һ£һĨѪ˵Ȼˣƽɡ
ãֻǵ˵ͷҲԣعСƼ಻һС
ùǰסʵд󰭡
δ˵꣬ͼڵſھһѪһֱǺŵɷףһ׽ļԪֱڶˡ
Լصص˵ͷ˵ҷģд󣬶оһѵ˵Źһ֣ת׼ȥˡ
һ߷ͳֵǰסƣͳеʵд󰭣
ư˰֣˵ΪСǿսԿˡ꣬˿ŷ˵Тֱʧˡ
ã˰˵˲֮£ҵȶŹԸıԪֱγˡԪֱûгıءڵãȻƣǻǹƽһսȿԪֱʲôԶԸƴŻҲƷӪһƵ󣡡
ã˵ͷ֪ͨʿ䣬ȻûдǵˣΪðڴ֮СƷӪˣǵսȷʵ֮ôһȴǻỵأƷӪʧҲԲ١һ㣬ƺͷ뿴ģ˾ʧһʹĪ˵ʧˡ
ƴʱˣǶԷ˵Тֱڶָӣں濴š
ãִҷģؾ


ʮ Ž
ƺ͹ֱ˵УѾ˸ֳ̨첻סҡλű仯
ָ˲ʱɡӸ̨ϿѾɣλһͷλã߸ߺҾѾɣеڶֶɣ
߷ͼͳæԸһ̨÷Ե̨
ϵø̨ĿȥȴüͷŽ󣿡
ºһ¶ɫʵŽǺ󷨣Թ㻹һ䣺ǲǺ
ɫصص˵ͷ˵Ž󣬿˵бȽϸ߼Ĵڣ˵ִûܱ󷨸߼ഫŽǴʱڵĹ׾Զָݡˡš˼ǽ֮󣬾󷨵ı仯޳֮
Թãһȵô
µͷһ£˵Ȼ֪ĸţҪӦòѰɡ
ãҡҡͷ˵ѰİŽҪ֮ѡŽ󾭹ķչ˲ٱ仯УȽǰŽԻͰŽɱ󷨣ȻǰŽ󣬵˲ٲߵĸڣʴ˸Ѽ㡣
ã̾˿ʷڵо仯ʲô󷨣
ãɫüΪصشϲԻ;ɱ֮ŽԻǽڰŰͨϤ˽ֲ֮嶫ԻһûбպϣϲԪֱϲ¾ɱ壬ֻҪҾɣ
ã뵹һʱƸպ÷֮üͷǽ壬ĵһŽ˹Եİͼǡ
Ƶ˲֪ں˰ŽԻ;ɱ󷨣ʵǾһָġİͼʵɰŽɡʷϵڴڵǸͼʯʵֻǰͼ󣬾İŽһ㣬滹δ仯ʯҲܶѵصʿʯ֮Уǰͼǿʮϡ
֮ǰҲ˵ŽԻǽڰͨʵһͼҲҲ˵ͼֻܽܳټԱ仯֪Ȼϰصɱó˾Ϳ֪Ѿͼ£
ʵҲ벼ͼȷʵΪʱȡҪͼҪоʯΪǷֹ˴Ա󡣷뵽֮ž뵽ȻҪƽ֮ˡλҪѵصʿ䣬Ҫ֪󷨵ı仯Բһ˿©ȻҲõԼˡҪͼҪǿļ֮ܣҲǿգȻ᲼ͼԼֻǿգʱ¶ӭˡ
󷨣Ҳ÷ֻܸɵۡ
ʱλ÷˳ٳٲ𻰣ЦôĪˣ
ãдŭԭеĴֱ׼λһ̴ϵֱλ
̨֮ϹãæȵԪСģ

ҵùѣԶλ֮յرܹһҲˤ¡λصһۣûԥϱСͬʱдȵСˣб¾ɣ
ôŭ룬ߺĳ˵ɳ۶
̨֮Ƽãɫһ䣬ȵ𣡡

һ֮ڷɳеһ£ʱƴ֮Ѿ𣬲Ժڳ͸
ʱɳӵѾæסʨӵԽĻٻأ
ӵסֻεػȥ̨֮ãԾüͷɨƺӵһۡҲһ̾˿˵ѾԪֱ֮ƣϧ
ã΢Ц޷Ϳһк֮ǿҲƴһܾˣãһͷ
棬һ¶亹Һóɹס壬ȻĻ鷳ʹˡ
̾˿˵ˣȻû֮
˶üչʱһ۵Ȼ˵İ취
ãȻͷӻᡣ֪ӻСһҲ̫Űʲôİ취
ӻǲŵɫСϵһţ˵µ֮
ƺͷãͬʱȵʿԪ˵ɣȡӻϵǷţһ۾Ϳдšĸ֡Ʋҵŵݸӹ֮ϲϸȥ
˲֪˵ʲôԽЦԽŨԭҲͶ
´յӻߣСʵύŸģ
ӻһЦСԼºѾչͳֵ˵һ£»ᱻ۸˻ӡ
ãӻָУ˵겻תĿͶ˷ϡ
ʱѾſ꣬ŵЦݡƼãʵТֱˣ
ЦЦ˵ȴ֮ǰ̫ˡȻȰŽǿ࣬δѳŽ󡣡
ͳЩԻʵǸΣ
һЦŽššΪššˣźͶһҪ󣬱ššһ󣬶ٴųߵššһȻʧţ಻ˡ
˵彣ڸ̨µľϲס̻ͬʱָо֮Ѿ仯ΪԻ󣬹ʴҾԴŽ֮ȻᱻԣѰȷڡ
ãһͬͷʵǸΣ
΢΢һЦ˵ʿԪƣʯ󣬾ͲҪ󣬸ʯԼŤ֮ܡֻһ󣬹ʴ˾֮˵귨һ£˵Ҿ͵ºƵġȡɴʮֻ谲һ⣬ԡȡںԿڴг
ã޵üƣ
ƸǴЦоΪ˶Ϳⲻ֪Ҿڣζ󣡡
ЦЦ˵ĪԻ֮⣬оɱУʴڱȻи塣
ãæʵТֱΪΣ
Цо˴գòִ٣ЩӦò̫ǿҪøԻ󣬽ɱҾΪֻһЩСκβǣԿ֮
ãһͷȻˣǧùʾӦɡ
ãҡͷأ˼ַâȥɡ
ãüһ̶һüͷ˵Ϊ˼꣬ȥֻ¡
Цâɱǻɱֻ»·С
һ첻µزµԸֻҪԸʲôѶֱӳȥӵأѿܻΪʿ˺Σ֮С
գһͷ˵ðɡ̶ͳ˵ͳȥ廽зԸ
ͳȥЩĵʵТֱ˸
ƻδ˵꣬Цһɱòܰ׶ۣƴһӣ
˵꣬Цͬʱ˵֪ߣТֱҲ
ǱϸԸͬʱƽκӵǶϡһжԼԼõΪ׼һңŽ鶨£˸̨þС
ʱֻӵ¸߾д󵶣ȵĳ˵굱Ȳ
УӵʾһЦӵ£վùĳȡͷ˵һתµ¸̨
ʱѾûʱ𣬲סָŸ̨ϵıҡС졣λãָӴ
ʱӵѾڣֻڹ˶Ϊӵ¾ҪʱӵȴǺȻһͷһƫŴûгڣǴС
ãһȵĪҪҵţλ˵ĹؼӵûнУб
ã۾һɣȵڣģ󣡡һ̣й׼õǧֱ
ãһ̣Цԭ֮ţǽλһȻС


ʮһ 󲢷ô
߷ãüһЦţ̶ͳȵ󣡡
ͳãֵĻ죬סҡǰʾɳ۵һֱŸ̨ϵָһʨȥûгУӵһ㣬
ãüͷһ壬ȵתһ£Աߵã׽֧С죬ҡֱۡСһƬ̣İŽͿʼסתššŶ
ò˵ָӣŽӡвҲڷǰһŽ󣬵ʽԶƤëǰʩչν³ǰŪ師ȻǱָӴˡ߽ҪѰžҪķһˡ
̨֮ϣһЦΪҲù
Թãסҡе죬ͬʱĺŽҲãһٳǹȵֵǣǱֵʱˣ壡һ£һ̤ĲŴڵķȥ
֧סŴУĲҪ嵽ãҲö֪߿϶ҪҵŲſϽȥȻĻԲ󡣶һ᲻סɲǲ̫̫࣬ӣԼҲѵûжõʿšһȻǾǽɣ¶ţǽ
һӶС졣ܿ죬ξͼǰĴѿһӡν׽ȥͷһȴǼڲסζμãͳǹһָߺҪȥ
ûнһüͷŤͷȥȴǼӵѾ嵽Ŷȥãæȵҡ죬ƣҪǴŽʿãҡ졣λãָӱ
¶ϲɫЦˣҡ죬ģ
ˡ

һʱ֮䣬ͬʱͳԹһͬǸ˧ҡĹһ˲סҡĴ죬֪ǻˡһٰ׻ǹߺڽʿĳɱ
尡
һ£ǧǰѾų˽ȥ
ʱӵʾٴȴһԭӾŽ֮˵ΣԻ󣡡˵֮󲻾ãͿʼ䶯ˡ
̨֮ϣƺͷؼһ֮ԭǸѸٱպϡͬʱźͶ֮⣬Ϥպϣ֮ڰͨϤһγһѭ̨֮˶ʾѾ֮ͨȥˡ
ã˵úݵԪֱȻֻ¶źţãȻĺĪ²ˣ壬׼áȡʾж
˵ߣ˴֮󣬳ǰһ·֮⣬߶ֳƤܵĵо֮νֱ治ֻǸоڲס䶯ʾһ·ŵ·ǰʱɱԱЩо
ŵ·һ֮ĵǰڲٳɣݺݵؼһÿʨӼǰа׻ǹ裬ûŵ·ת䣬ֱֱɱȺ֮С
һȣ׻ǹ֮£ЩֳƤܵľݾﵲס׺ǰݾֱӱףֱɱʿȺУʿã
̨֮ãһЦçç򣡱Χɱ


ֻһȣ׻ǹһɨ·ݾһɨ¶ǰĵ·ãһüͷ·ʱѾγ󣬵ֻܼ֮·ȴûиı䡣
˿ڲסѪİ׻ǹͫ΢ʱ֪Ĳ򵥡ս֮ǰȻ˵ĵطȴǲ̫ţΪֱ֮֮ײܽײƣδϵ֮ȴⷬ⾰ҲѾаˡ
ʱѾٺҳײֻŵ·ǰżôûż֮ʱȴȻһң
֮һ£̶ӦλҲǰȥǰȴǼдӳǹ䵲ס
üͷǹɱಽ֮ġһ̣ûԥݺݵؼһսǰλɱ˹ȥ׻ǹȻ裬Ӱէ֣ǰǹ˹ȥ
ۡ
촫ͼʬ屻ɣѪ䵽֮СҲûж࿴ɱʮ֮ȴȻǰһգȴˡôϲȻЧˣ
ܿ죬洫룡
ûж룬һսλȥ뷽һ޶ͭǽڣȻֻɱʮˣҵ˵·ͺʿܡ
̨֮ϣεĲֳһŹֵţһĶסкشԼС̲סʧȵʲô
ʧɫ֮ʱһ߷ȴЦ͵ºŪĶǺá
ЦТֱսپɣǱо뵽ƽ֮鷳ˡ
ͷͳǬλɱ
ʿĴϲʱ̵ˣڽʿɱ˵ٲǰ塣
ʱʿ侭ָ㣬ҲپǰЩͭǽڣõʵʵĵо
ȴˣɱʮ֮ǰ滹ǲдоסӿǰˣϻвȵһŰ׻ǹһ߰ҵҺսװȻ鷳ʹˣ
һ̣ͬʱü㣬ûжĻ׻ǹֻǲϴ̳һʻסȥˣҲΪʵǹѹͣսٶȣЩʿֻǹĵоͻͬ«һǹᴩһһͷ­ϵ¼ףҲ޶ȵرǣǰ·һ·֮Ͽνҡ
ܼѹҲùӸ̨֮ϸͻŽ󣬲ס˷Ǳѹȥͷ·ʱŻֵһ㣬еľȻһֱǰŽڱ
ʱɫѾɷףôܣλѾˣϸ̨һ׽սʦߣ
λһȣѾ˹˶֮ʵԪȥѰ
λһһ̶ͷʦߣھȥѰ˵귵ظ̨֮ϣĴ鿴Ӱ
һ߸̨֮ϣƵĿɿڴؿǰİŽЩŵʷТֱˣ
΢Цص˵ͷһԵļ²˲۾ȵô׾ˣ
Цʵ󷨲ƣû͵ºġȡ󡣶©٣ʿԪƣʯ⣬ҾҪ󼸺ܡҲклôȻǿȻһ󷨱һ㣬ȫ
ϴϲһӣȵģȥȫ
ˡ
ĵĹٴδ˳ӵ¡ãŴɱѾľݾ֮СһߣѾ֮ɱ˳ĹΧһۣ˳뷢͹ʨӣŴͷɱҵľݾС
ڣսӵ¡˳ĲԻҵľݾ͹رǸ˳ƷӪս֮󣬾ݾˡ
λѾѰ˹𣬹Ŵֿʥǿһ֮ܿǧ˵ӣλȺ֮㣬ͱȺȥˡ
ڹλһھݾ֮ʱбתһΪһֳִ󵶣ȵڴˣ߲ɱȻŽ߲ɱֳִͳȺ֮У·ɣϿɱܵľݾ
һ·ɱپݾ֮·šݾʿԴ󷢣סɱˣ֮һЩܲõľݾ뽵˿ͷߵòľݾʿҲ׷׹뽵
þݾһƬ֪ɱͬʱּߵĵоҲԶˣǷԸձཱུ䣬ѹЩӪȥˡ
һ·ɱŻǡ̫ʷƽ˸һɱСɱҪԽɱӵľݾΪ·ɱ֮ʮͤݾȴȥ˰ͤжֻ࣬ٲλܡ
λҲǻŲ·Ӽ䣬ǰһСλɫһ䣬æԹ˵¼׸


ʮ 
ǰ棬ȪѾǧʿɱеһɾݾסȪһȣ»ꪲ裬׷ɱӵľݾɱ䣬ȴǼǰһ۵ĳֵܡ
Ȫþϲ𣿡
˵䣬۳ǹ׷ȥ۴󽫼Ȫ׷תͷŶȥʱ˶Ѿ˴ӣȪһüͷȻһȵߣȪڴˣ
Ȫ֮󣬰֪ӵݣͣ
ȻȪ֮ǰǽͣսɿصתͷֵȪɱ

ȪǽɱдϲꪺȻӭϣͬʱҲȵɱ
ݺݵײһֻһ죬Ȫ»ꪺݺݵɨǽĴ󵶵ĵϡ
ꡭ
󣬾һ죬ͼǽеĴ󵶾ȻȪ»ꪴпϡһ̣»ȥ޷赲ͷݺݵزǽŴۡһ´졣
Ȫǽһһ㲻ǹ𣡡
ǰǽˣʱȻһʱδѾ³ѪȪʻǽٺٵظЦ˵СӣɱĳãѾԶˣ
ȪüʵǺˣ
ȪһʣǽԭްȻһ£þĳλ֮³һ
ȪѾλǰһ޶̾һӣϧˡ˵ȪԼҲҡҡͷ
Ȫ׽λʬ壬ȥֻһ󣬾ͼǰһȪ֮󣬾ϲ£ʵ̫ˡ
Ȫӵ£Ц壬Ȫʲô¡
ӵ¼Ȫһʬ壬δòֻ۾;ȵն˹𣿡
Ȫҡҡͷ˵λ䴩˹¼ף˴󵶡ȴȪΪǹˡ
ӵ¼ЦЦ˵λһԱ󽫣մȴ´ˡ
ȪǿһЦӵһͬ·أһ˵ն˹ð
ӵҡͷ˵Ӵӡ£ȻֻһˡһսҾǽɱ˸ƬײӻȥĿ¾ǧң£ޱкá
Ȫã˵ͷ˵˵öԣһͬȥɡ

һߣСװŪɺĹһﾣݱһͬܡʱпνߺޱȣӾô꣬ԹôǱȪӵ¾ڸλ¼ˣԼ׶༪ˡ
˼֮ʱȴǼǰһֵС£ܱСʱϾޱȣ˲࣬ȥһ׽סСʵƽԵڴˣ
СǹƽȻһ׽ƽһ¡ϸһʮϤ۾һɨǱµʱϻȻŹһ֣˵ףǡѾʧˡ
ãһʧôһ£ôʧأ
ƽɫЩ˵ȴǸߺ󣬷ǵĻʾɺӹǣʾǵֿ׼Իɻ֪֮ӹĻʸʹӹ˳¡ź֮ϮȡƴɱسоȳͼλáɱǺѰף֮ʱ֪ױܡ
ãɫһʱޱȡ˵ʵڣƽָӲû̫©Ǳû̫ؾоҪɺӣɻ֮õ˵вԡȻյУֵǴ˳µĻʸ衣ʧҲ޿ɿڷǣֻȰɡ
Ĭһʵڣ
ƽôǰ£ܱ
಻Źƽָķȥƽã£ܱ½Լ˹ȥ
ʱ򣬹һ֣˵֮ԣд˰ܡһսΪƱ˵ӻȡݸ
Ҳûϵ𵽵Լǰ˵֮ⷬһ£˵ʤ˱ҳ£ֺα𡣡
ûд𻰣ֻǽлǰһݡã̾˿˵Ȼ⻢ʱܰɡҪ˵ǣþ֮ǰսŰŰսд˲֮ܳɹͲŸֶʣ²ܲٺᣬӵ֮ءȻС죬δ֮ƣҪ
֮һָ˲ֻֻܿްȥãε̾˿Թƽ˵ƽ£ܱˡʱȣزסˣҵ꣡
ƽãԥõԪ󣿡
ŹСװҡͷõˣԪѾսߣ
ƽã˲Ͼȣλ֮󣬻ްϢŨˡҲΣ˵ȹ°֮ˣشܣܵĴȻ󡣲ţԹ֮Ӧúܿ

ʾæˣƵȳ俴ط²ྣݾ֮⣬ƷӪٹءһʱ䣬ͱݡʱ²ѾѺǣƱ㽫ɢֱפسǡ
ƴʱ򣬽ƴһռ˽ĿѾʦϿ
ڲܲٷŻƺˮԭʱѾ֪̫ʷȺͳĺ֮£Թƣ˱ԥ˱ǡڽϿʱصꡣȫûоͿʼӭ
߽ʱ򣬽֮ѾΣȴǻʤ֪ʧŴɱϿ֮УƴϿس֮һѩɫؽ١Ķر磬½Ѿձ
ȴǼٹִ˼س֮󣬺سǳǽȫ˱ǽȴ˵ܲٷһֻ֣ձ
ʮһ󺺶ս֮УⳡĴѩȴôսԭ˶Ϊʮһܶգ֪ȫ෴Ծ·ַʤ壬еһ̵ֱĽᡣ
һսѾ΢ı仯ǿĻ壬һսľȴˡҪԶвʣµȲ
ܲپսˮԭԼߵŰʵرǸسִģδܲٶҪԵϾ⣬Ҫ֪á⸬Ҳ˶á
һڵ̣ʱʵѾܲ¡رǵ˽ĿȡϿϿ¾ĿɹԭԭѳһƬ棬嶼Դ˵ûȤĪ˵ˡ
͵ʴ׵ˣֻʣһ֮ءĽȻ˲дĻᣬҲ˶ã꽫ΪϾһꡣ
ʱڶ콵٣ѾŰҲͷ˳֮¡
ʱǵ󽫾Уȴӭ˼رĿˡ
ֻһ֣Լ˵λӣò衣
ӡȴǵʸ蹥ƽֻüֵܵļСԼҪԱļ뿪ԼԽЩҵȴǶ롣˵ֻǼԼλĳ뾣֮ʱ޼
ЩʧȥʧЩҪסϿΪˣƲŻ˲ʱһЩطûмڽϿڵ˵ֻ²ӵľǵõֵ֧ʵǼĵˡֻҪľӰˣôҲˡ
Ȼ˼꣬ҲûŰóԺסعôһʹ˲١ž֮ҲʶαƵס֮ĸϣ̼ҶѾΪûм֧ʲôҲˡ
ʱֻЦʵλӣ֪ڳסϰߣ
˵ͷ˵л󽫾ǰӣƴҸӡ󽫾õҸӵĵطԸ
ãҲͷǵģǰΪСƭ󽫾ΪСҵô󽫾ܾȳףպ󽫾кηԸԵ
ã²豭ǺЦݶſ廹뾰ӴΪ
ãͷԭǴ¡պڸ磬ʱڳľݲſǰϣ󽫾档
ϵЦ磬ܲʱ嶨׼ʱϯ
ãһ˵˱ȾȻظд㡣֮ȻЦŵ


ʮ ƽ
뿪аϲ뾣֮Ŵν֣ìܻǲٵģھҿνѾܣ֮˽Ա롱˳νΪޣΪ⡣
Ҳ֪Щ֮˰棬Ǳ˫һᡣֻҪܵõ֮ʵͻٵõһδʱ¾ˡ
˼֮ʱȻ˽ʹ
ãᡰŶһ̶ͷ촫
δһ󺺴˽֮ɾرȭһ˵ĩʽ󽫾ʦ֮ţ󽫾Ŀ˵ӻȡö裬ݸһԵĺ
û֮ŵݸ塣岢ûȡţʵгʽھеκְ
ʽ֮һ£̶ϲĩƫ
ãһͷ˵ЩʵϺȥһ֡ãӦһ
ʽ֮ϲ֪Ҫæֵл󽫾
һͷ˵Ҫ˵̫죬¿صʵ
ʽæ˵ĩ󽫾˵ͺͺһͬȥˡ
ʱ裬ϸۿտһ󣬾Ͷ֣ܲ˵ܣٽĺ͡Ԫо㻽ָܲ˼Ͳһ䣺½ѷСҲ
ܿ죬ڼɻ½ѷȺˡ֮ȴ˵ڳɶϢǳ˱Ѿٽϲܽ²ϻλΪδϻ񣿡
һüͷԾԸжۣԹΪϣסϻȴ˶֮СرϻǸֵŪһݲġȻԼҲԷЧһݣôһķʱʵ̫ˣ˶ҪϿԼĿǳ˿»ᱻȡ
ʱڼȴ˵ϻɱ֮²סȻ֮֮ԣֻ»ٷ
ãһͬͷȴ˵ҵȿɷ̸ƽȵ
ãҡͷʱδʱʱֻΪҵǡȴǷ֮󣬷ɸô
ãһͷʮͬԡʱ½ѷȻڵѷһ²⡣
忴½ѷʵкβ⣬˵޷
½ѷ˵ͷ˵ѷǣ󽫾ԵҪƽ
ãһüͷ˵ȻΪ뽭ᾣݡ
½ѷ⻬°ͣ˵󽫾ΪԽʵ潻мɰ̲ݡ˵½ѷĿ´µض塣
ͷĬĬţһڻйŷɡκӡµĻһߡɵȴ󽫽ڣıϣд˳İһȻҪ࣬ҪֱռĽġ潻棬ʤʧ಻١
գͷ˵ҷ֣Ҫʱ̲֮ݲס
½ѷãͷ˵ˡݷ󽫾δ㸴ݴδܴӴ·ݡֻǵϿ뽭֮»Ҫᣬʱֻһ·ᵥڴ󽫾ռƣΪʵԿ󽫾Ǳǿʵ۴󽫾ͼ֮Ȼˣ󽫾ȳʰɱ˭ʤ˭Դ󽫾
½ѷȷʵʵ˳ΪһƬԭ֮⣬Ҫĸĸȫӭܲٻãµط󣬼˿ڲƽһС׽ʱϢʱֻҪ֮ܲ󣬻ָʵһս֮ġ
ȴˣµĽطǲСʱ󲿷ֵطδ֮ӵ˵ʵܸϧʱ䲻Ȼ꣬ҪʵΨһ;ѾֻʣһҪ
ãһͷ½ѷԵıʵˣݲ᲻ս
֮ͨʵȻݹԿʱһ£֮˼˻ϻδΪã
ڼã΢Цȹһ£úһǺ˵ķʱ֮߳ɹ󡣴ÿ֮ȥʱ˳ƽݶȡ
½ѷãͷ˵ּݶ£Ǵ󽫾ɨ֮ʱ
ã˵ͷ˵¾˶°ɣͺʮ򣬲ѵø˳ٻس˾ʮ򣬼ѵرǱвԭ׳ǲٷֵز㣬ȰǴӾպҾݿǿȷֵ
ã޵˲ߴƣһԭİձضӻԾӾսʱãͬʱͷ
һ߾·ߣһٶʮϻֶݽţȻΪպƽ¶׼ԼԸõǾµĳǳȻþô˷ѡʱɽĶ˾и˳죬ŵҪٽ֮ʱʮ±Ҳˡ
忴ɫѾЦԪصǣڱѾ٣Ȼˡ
һǰһʵǾǱߵˣ
ã˵ͷ˵зѵtͶСһý˻ĥǡԪĳҲҪĥʱˣԪҲǲ
ãЩε⸸ͬǲðɡ
ãһЦȻˣǱͽعݰɣθӣݻҪ֮£ĥǲãȻͷˡ
¶꣬ȴЦˣɢ˰ɡ֮󣬱Ƕȥ

֮ȴŲ߽˺֮С߽ãͼŷڶŪ񴡢FСһ
ãʵأ
ŷͷһЦͶ棬ȥɽѩСùøոճȥˡ˵겻ŪСһ
ãһǰճŷʱȻһЦʵδ𣿡
ãһ£ȥûм𣿡
˵£Ǳ߱ߣ̻֮֯ˣռҩĺҾԹöȡΪҩԼҾƣøȾ֮Ȭøӿ졣
ڴʱһС澼ش˽ײ塣ϸһϵС澣ʵ¾ţ
С澼壬ͷ˵үСķ롣
ãˣô
СһЦķ˵ү֪ˡ
ãͷ˵ðɡǱߣŷСû㲻ˡ
һԺڣȴǼվһϣǽͷ͵档ãʵڿʲô
屻ȻһţһҲվȣϵȥãæϣס䣬ֽסСģ
屻סɫһ죬̶˵л
΢΢һЦʵڿʲô
ãµ¶˷ܵɫС֣˵һ֪
ô棬һֻס壬ĿԺǽ֮ȥһ֮£;ȵԣСѩ
ʱյߣһɵ͸ı֮Сᣬһȣֽ˽Сһ죬С˵ԺСúˡ
循ȵŴ죬ʵʱ£ôΪ֪ģ
һСִһֱۣ˵⻵˼ҵʱ֪ʹ˶֪
ãٺһЦ˵˭ΪˣѩȥΪǲ֪ʱͲԺˣ
ɫһ̶˵ʱ˵Сô˲һ٣ȻԾÿ춼Сˡ
ã˵벻½Ծˡ˵ԼҲ̲סЦ½ѷѩԶ֮ǷЦ
һۣ˵滵
Ϊ˫ֱס壬ٺЦΪ򲻻ôΪء
ãȭ䵽ϣһڵᡣ̶СŮ̬˵֮ʱһĸӣǸСͦģҪҪȥһ¡˳ŲԺСǡ˵ԼС΢Ц
ģȻ֪Ϊȥ½ѷѩеСͣ嵹뵽һˣΪ֤ʵǲǸˣͷãΪȥһȤС͡


ʮ óױ
Ѷĳ󽫾С澴Ӻţȥһͨҷ޳һ㡣ֻǾµԼŮ޷ƥеʣȴü֪Է򸾲򵥡
˿ˣ۽ĴƳʱȴǾƳһЩԼˡҲˣûʲôֵġ
ռ壬ҲͶ̸ۼˣڳֵط˵һשĳٵļˡ˵մöȥʴ˶ĳвûие̫ȡ
뷻УʱѾǶ죬Ѿٸ֣еҲࡣֹͣļڣСϰԾʱ򡣵ȻһЩЩСϰվͲٳˣʴλԾʱ䲢̫Ҳչʱˡ
ʱŷеһݱżС̡˵С̣ʵҲһľСݱżˡС崩Խ֮ǰǱֹģһطҵܷ񷱻ҪǿЩС̡ȻǲΪٸ̫룬ȴܾۼ
֪Щ˻ὫСҰڷţӰ·Ҳרŵά򡣿˵ֻҪеĴڽףûзʱ̣
˼֮ʱǱȴ忩Ц쿴㣡˵껹ָָһֳ֡ɫǹòĲݱż
֬һѩ׵ָᰴһǸġ塱
廹סǸżʱͷߣ֪Ϊ򣿡
С쿩Цǹס֪ȫֻзǹ
ãһЦСϿȥ治ֹԼơ̫ʷȵȣȤǻңµİüΪ£ȥʵһ㡣
ã΢΢һ̣ǻżЦһºżӿġ
һ۾һһ־еĻң̶ĺӣȵȻİ
ãЦѾͷ޻㻹ΪǺӲɣǱЦһٷȭ䵽ֱϡ
ʱϰö˵ĶԻȵõɴ۾Ҳû⣬΢Цʵϰ壬Σ
ϰЩ̵عִд󽫾鸣⻹áĻǴ󽫾㡣ϰʵЩεӡϰã֪˵æֱС˲˵󽫾㣬˵󽫾˵ϰԼͿˡ
ȤǺЦϰ˵żɡ
ϰ˲亹ͷ˵öԣż
һЦˣϰ壬⼸żɡ˵ָָԼ˵´󽫵ż
ϰãհ죬ҲӻЩǮݸϰ塣ϰãæֵ󽫾ܹСˣʵС˵ĸǮͲˡϣסϰȥֻϰҲǿǲա
öҲǰ취Цϰ壬һԣЩżǮɡ
ãЩɻɨһۣϰãлԡ
ԼǵɣЦϰ壬Щżþ£һóȴòáֻһٸƽżͲȻƳһٸ̫ʷȽżͲƣмżȻЩͨ綯ȾͲˡ
ϰһɴ۾ɻСżֻк٣
ãЦЩƵżϰñͨż߼ǮԵġϰٶһأ˭ܴһ״󽫾´żлô󽫾żһôһϰ϶
ϰһ̫е֪λ˲ǳˣ͵ͷлԣС˻ᰴշհ졣
ֻ֮΢΢һЦ׵ɨһ֮ۡԣȴЩȣ治Ǻĩҵţ桱߾Ʒ·ⶫŪˡ
˸ϰ֮󣬾ͼסС֣Сʵô뵽Щ
еͣǻϲϾĸŮӲõԼϲ˵ֻͣһЦܼ򵥣νϡΪﶼеͨ
ãȻͣס˽Ųһæס弱ʵôˣ
屻һУ˹ǰһݣ˵Ϊո뵽һЩ£㿴ǷСȻָָǰǲݣ˵ǵǲ̸˵弱ǲ֮в˲ݵĶ¥
֮󣬴С裬ȥ֮գĿʵ뵽Щʲô
ֻɫЩص˵ϡΪΪ뵽Ǵ˿ͲҶдǲҲϡΪһ·
ãü˵ϡΪ˵Ǵ󺺣ֻҪΪ˿񡢲Ҷд̫٣·û𣿡
ãЦ㷽ŻܴģôںȻˡԼһۣЦһ˵Ǹϰ壬ͨﲻ𣿡
ãĿ֮һӾһҲ˵Լ룬ȴʩʩȻغȲžĸ㡣аʱ䣬ȴǼеɢȥ۾ҲԽԽĿɨϵʱ򣬾˵ƶ˿񡢲Ҷдȥ
ãصص˵ͷ˵Ϊģ˿񡢲ҶʹΪȣеһȾԽֹ󺺣ڶÿһι̻Ḻ𣻵ÿֻڵĺ͵ȣҴ󺺰գͶҪʹõĵȵĶ
ãüһǻкܶ˽кнף
ãЦ޷н˳ԿĲҴ󺺰աҶ˿񡢲ҶʹһĲͲࡣΪƽ֮󣬾ͻῪٺ·ʱҴֻࡣЩ˽ǣƣֻºõĶᱻȥҴ󺺰ȴ͵ȵģҴ󺺰ռΪ
꣬ȴϸ˼֪ڴԽ֮ǰͽóױ崩Խ֮ǰĴʱ޿̶Ҫıǵĸ߿ƼƷʱй˾ǮҲˡ
ΪǣԽ֮ǰĶֻҪǳڵĶܴﵽʱ׼ԼͬģȴĶʱйгֻҪǹϾͻᱻϡжıǩɼⲢǼϵ⣬̬ϵ⡣
ʱԼᾭʮʱйֹƷ̫ʱйóױʹй˳ЩƷй˻ǿ۵ģʴӢ˲ѻƬⶫйˣ̶ݻйг
ٶ֮йЩ۵ֹƷѾΪ˶ҪĴƷĵط
ڿɺˣһж˵㡣Դ󺺵ʵȻܴҲǵĺѧϰһóױҪöԣɡϣǣ󺺵İվͨöȣҪЩҪúãϹȻѶȻǲСġ
˺һ󣬲૵˵ɵĺ͵ȵƷ֧Ҫףټϵڶ͵ȵƷϡΪķʽۣ⵹ǲ󡣲˵ҪҴ󺺰նҪϵĵȵƷⲢǲֻҪҴ󺺸ޱȣߵĺ͵ƷͿԡʩѶȲС
ãĬһͷȻѶȲСǲܣҪ֪ʷδʱ򣬲ٷĴж״Ȼиˣʱؤеģһ١
ȻʷϳֹܳɹͷЦҷİɣΪġ
ͷ˵Ȼŷ÷˻˼Ƴ̫죬պܻܿΪƸìܡ
ãüͷ˵ò˷ȷʵҪѧռ֮󷽿ʩУȻĻֻ»Ӿƶ֮Ķ̫ʩֻ״
ĵĲ޵һ׼ռѧѾ׼֮Сһ֮˼ҾͿͨıˣͬʱҲԸıһ˼һƶ󡣼Чƶȣƶ֮ĶҲΪƸ·Ϊ󲿷ʡһóױȻƸּԭеɴ̣ɴ˾ͿƸּƻ
ãչһЦ·ӴˡӴ˻мҸɡ˵ָ꣬Ų棬˵ףǸСͣ


ʮ ͽ˰
˳ָ˹ȥȴǼһԴЩڵİڷ֡ãһ˵ȥ˵˲ݡ
Զǰ˵Скãвԣ⺢һͣһ򵥵ĻͽΡ
һ˵ΧİһЦϸܿͿдԼɫ֮дŭϲû¶ŭɫӱ΢ӣܵİ֡
ʱЩƵ˼С͵Ĳ״ҲĲ̣óЩǮݸСͣĵ˵⺢ӣ㼸ûгԶ˰ɣȥЩԡ͸յϴǮȺİС͡
ʱȴͬʱߴͬһ۶ϣСͲ򵥣
֪˵壬ȴ֪ǺˡæŤͷ˹ȥȴ½ѷѩ
һҲѾ˹ȥЦЦشŶˡѩɫһ죬С˵磬Сɩ˵ţ˫ȴǲסŪ½ǡ
Цһѩ˵˵Ϊ಻ùܣֻҪ常ͬˡ
ѩһɫ졣һ̾һȭһӾ䵽½ѷϣ̶˵˭˵ˡ
½ѷѩ죬㲻ٴȤתʵԾСΣ
˵£ѩҲ֣ͣתߵ߲½ѷ½ѷһ£Ц󽫾ȥһ²֪ˡ
һͷ˵֮СָǰǸС͡
ֻǵҩһҩ̶ȥǶ½ѷһֱС߽һ֮½ѷҲ˽ȥ
˶˽ȥ֮ȴǼСֳһľָ½ѷͬʱԽ䱸ɫ½ѷʵǺˣ
ٺһЦԣ벻Ҳмˡ
½ѷʼ˵֪С䡣˵䣬С˵ˣСľ
ȴǼ½ѷвһϺҵСüԾһ£Цԭ׼á
Сͼ½ѷ׽ŵС֧Ȼĺ⣬ͫײɵһ̶ܸɴؽľӵʵô
½ѷС֪ˣ͵ɫŨʩʩȻСʱȴվ˳ʵϵðôˣ
ԭһ䱸ɫСͼ֮ǵȫȥͷЩȻ˵úܡء
ѩãȵҡҡ䣬С˵磬ľʱ򲻽ء
һͷʾ֪˵ȥһףʶٸĴ򣬻κ׵ġ
Сһصص˵ͷתǰ·ϣʱȴǴյߣʵСӽĲ٣ôô㣿
˵ҲǿˣĸӱˣǵطǼ֮أ˹ＫΪҡһΣܾˣȴǽĸӶȥԭ䵱С׾ͱɷţޡֻû˼£ܾͷˮԭҲͱȵʱʶǵģʱӼùǡʱǣСͲ򵥣÷ˡ
ã˵ͷٴʵСӽʲô
룬ĸ˵յˣԭ塣ҵ˥䣬֮Լ֡ڽе˰ʿء
½ѷã޵Լ֣
һߵǰĽŲȻһ£૵˰ʿأ
죬ʵôˣ
ҡҡͷ˵ΪΪˣպ󶨲򵥡
½ѷãЩȵ塣ǰСȻܴӱƶȴ½ѷΪ⡣
ڼ˵֮䣬˰Ѿż˵һ£һĸˡֻ˰Լ˵ӵףܸǵѩ
ãȴص̾˿ʵв˰ĸˣ֪ԼҪĻкܶࡣ
ʱ˰ؽǸҡѣС˵ףǸˡ
Ǹãѩãæǰס̾һС֣˵ȥҽݴ㡣̶ŲԶǸȻɨѩ˴˵Щæ
Ǹ˵֮ʱһľܿͳࡣָŵ˰ĸף˵ȥҽݡ
˰ĸ׻ܾ͵˰ǰȰ˵ܿ˾ͽ˰ĸ˵󺺽ľ壬ȥҽݡ½ѷæϡ
ʱС˰ߵߣᶨ˵壬ապ𡭡лġ
΢Цŵ˰ʵ֪ʲôģôң
˰һȴǱʵƿԣɫܿͱؼᶨ˵Ҫϡϵɽ»𡭡𺣣Ҷᱨ𡭡ģ
ЦЦ硣һ۳С˰ĥѣǼᶨޱȣһ϶˵ľͺѸı䡣
ֻȻ֣̽ڵ˰˼ѡڵ˰󲻽֮ʱ˵ȫһȭ
˰ã˵񲻡ðɣ
һЦ˵СӻΪ˵ĳʹɣ˰ãԥþȫһֱȭ壡
ž
һ죬˰ȫһȭȵؽס˰ãǾȣСͿһˡʱȫһȭȻȽסûжһ£õ˰þȡ
һµ˰Сϴɵ޵˵ȥһĸװɡ˵Ͳ˰׷ǣ˰æϡ
ҽ֮СʹãǰΪ˰ĸ׺֮вǰ幰ֵˣλֻǳڼ䶳壬ȾһЩ纮ھȥҩҪҪ壬Ȼ鷳ˡ
õ˵ͷʱͶС˵ҶȥЩϡСãתȥ
ʱ˰ĸҪл˼ãס˵ڴ˺úϢˡ
˰ĸæ˵лˣҩǮպ󶨻ỹ˵ġ
˰֣˵ͲˣʿѾĳͽҪ𣬾Ժĳúѧգٱĳɡ
˰һһ£̶⣬кǸжʱ˰ĸ׺ȵʿأ£
˰ãٴһ£̶ͨ͡һڼӲĵذϡ˰ĸ׼ȵʦߵŸͷ˰ãΥ棬ߵסҲ̹Ȼؽ˵˰ߵס
õ˰¹ߵףǰͷȻСܿ࣬Ҳ˼ԡҲ˰ߵףҪǸмĸסТģϼԣԼʣյͽܣȻϲ
õ˰ߵ֮һѽ𣬵ЦˣѾͨ˱Ŀ飬ӽͽܣ
壿ǹ壿Աţ˰Դһӷ·ըһ㣬˵ӷֱȫ˼
һߣ˰ĸȴ벻ֻϤ֪ӦǴͣ˵λˣʿС뵱һ
δȵ˰ĸ˵꣬ЦĺˣõķĽˡʿذΪʦպɾͶƺ̫ʷȼλġ
˰ĸƺ̫ʷȵ֣۾ȻһžҪ´ͬʱ˵񸾼󽫾
ãһѽ˰ĸ׷ס˵ʿصĸףвͲضˡ¾ͷԸ˰Ÿۡ㣬Ұǣʿר汾ѧա˰ĸãҲӣֻܵͷǡ
ŻһԵĵ˰аЦ㣬ôΪܳ˶ڱˡ
õ˰˫ĿָЦˣȰٺĸף쿪ʼÿն󽫾ѰԻԼԡ
˰ôϲܿϾͳԥɫô棬ʵʿкѴΪʦֱ˵ɡ
˰룬Ȼ˺һᣬ̧ͷ˵ֻʦѧգ԰ѧ˰⻰˵üΪ˿ûнͣͬʱҲᶨޱȡ
忪ʼ˰ֻҪоҪ˵һ£Ͳ͡
ʱ˰ĸ״ȵ˵ʲôôõʦѧ㲻뵱𡭡
ã˰ֹס˵˰ĸ׵Žȭͷֲĸ׵ĵ˰ƽʵΪʦ֪ԭ򣿡
˰ٴ̧ͷ壬ᶨ˵ѧܳΪҲܳԽʦҪԽʦһҪԼ򣡡
ãƴЦã־Ժ󶫹ۺ̨Ĳ㷭вʱΪʦȻͽҲԵġ˵ƳһԱߵ½ѷ
˰֮һֵ࡭лʦʦãεؿЦһ£Сֱؽˡ


ʮ ݲſ
˵˰ΪͽҲȴһ¡尵дԼһ£ԼµıȽϳ˲ŻˡʣµĲǹŵĺ˾ǲܼҡǱȺĺˣǱȻ٣Ӵ˲ȽνȻʧɫ
֮֮ۡǰȴǳˮʮոֳ֮󣬿ڸڶʿȥݵԵڴˣȴƽһݣ˳ˡ֪ڵ˳Ǳ֮˼֮£ջǾ뿪
ˣͽĵ䣬ֻ翹ˡһúݣϪɳĦսֻǿ֮ʱսӲ̶ɳĦɳĦԹԡǿϣɳĦʾȥˡ
Ҳ˿Ум䣬ȴǲ֪ǺáɳĦжɳĦ²ʾսȴǱǹãʹɳĦµ࣬Ҳ˶ЩԹԡ
˴ټ˳ǱݣǼᶨ뿪ľġ֪֮ҲɳĦµĲӡɳĦ֮󣬾ɳĦ֮ʱ˾ɽ
ʱΪҪ빥ϿĽսɳĦ´뿪޲ߣֻ֮֮֮ɳĦ³뽭սзϪԼԼܻܵϡ
տЩѾڴ̸ЦľʿԾҡҡͷ˵ûǾ⣬տǿ϶˵ˡ
һЩȵԼܵһۡ˵ʱ䲻̫Ȼ֪СȴûϵһʱûտͿͨ͸
ʱյĶȴЩȵʵյܣϯϣδ
ãҡһͷԼֵ֮У֮ŵҲԼڿһͨ˲ѧȴôֻǿղȴ뿴һԼСô
˵ԲӣҪ֪˴ǳǾݡѾǾ֮ڳ˴ᣬûλͬ⣬ܳɡ
ãɫһ䣬̶૵˵˴Ǻ磿
ãȴ̲סٴҡͷ˵ҪԸǣ硣˴κܿǽ辰֣֮Ҫ뾣Һͽ⡣
ãͷ󽫾佫ȱĳ๻áȻҾݲſ࣬Ҫ£Ҫӵġݲſܾ࣬ɱ֮Ψкͽһ;
ãһͷһۣյѾͶĴˡ뵽ԼҲ̾һ
һʿ̸ۼ䣬ȴŷ󽫾
һԭӺȻ֮ͱ˼žνšһ̣֮ǰЩڸ̸۵ʿȴڽӶý䱸ɫ档ЩĸǶСԹ˵ô˵֪
ҲûЩֻ˵λһͬȥӭӴ󽫾ɣ
Ȼ˵ȴӦãЩŭǻȴԼϧֱȡ裡
׼ȥʱһȴǸԴ
֮£ȴŤͷ˹ȥͣ͡ӳСھ֮㡣ʱζ٣;ǲӦֻڿе𻧲ʵվݾȨ֮͸ֱ٣ٶǲӦʱʮ꣬ȴ뽭֮ʱ˳
˼ͣΪԾҪ֪ͿǼΪ֮ˣ˵ϣ࿴ϡŵͳ쾣ݵʱ뱱Ͷܲ٣ȴǱݾ£ʱȴ˳һӦ֮ȥӭ塣
˵֮ȴǴ˵ͬȥԱߵȴ֮⣬һ
Ѱ˹ȥȴϵͬ磬˳ʡãЩȵ޴Ҳڴ˴ľȲûеģʱ˾ѧգԼͳơʱͳףʴһЩʳǵľټδϵҲһͬ˳ҸҪȥӭ塣
ʣԱһɨȻʵһ˺ԾԱߡʱʺͺҲ΢Цͷ
ѾԼǰŴٶӦĴӦкǸпʱӡ㡢Խͬʱ࣬Цתһ룬ԼʱѷǾ֮ҸǵɱŽʱûʱǷ׳־ֻһڼе̣һǷݸпҲһɨաͷߣӦ˵ҵͬȥɡ
˵͵ǰ棬͵ں档ʱ˼ãЩҲ׷ȥ
һȺ˺ƺƵǰſ֮ȹֵӭ󽫾˵ͬʱֹӭ󽫾
սŵȴûϵŪһæǰס˵ض񡣡ȻԺ˵λ಻ض񡣡
֮ȴָ˵󽫾ܣͣӳǵһһĴš
ǰ˾ͣǾȡ֪ͿǼΪ֮߰ˣҿΪˬү˦ϧŪˣǧټջֻͶ¡δϵʹʱȻڳһԼǫ
ãæǰס͵ӳյü
ȴЦŴ󽫾ơĺɣƽվѣյüȴң
һ˵Ϊ֮˶ԼǫԭȴǵԼԼĵĺɡö˿ףǻһֱ˵ȥǽܵ󽫾˳ʣ־޴
һʣ΢Цش˸кȻûһ飬û䡣֪и׵裬ἰͳ֮ܵĽ졣ϳµʣֵܵΪмᡣ
ֽ峣ԼԡֵܵȷӦ˶һ顣ڴ˴ȴǾϲѡ峣üɲԣɳĦ֮Ѻùϵʹ̫ٽɳĦµ
˿˺һᣬĴߴ½Сڴ˴ʿ֮ľۻᣬ˴֮λֻ˼ڼȼʿ˫֮Ҳû̸ʲôƣֻ˵ЩʫݣȻûǰڼ֮ˣȻҲû˸ǰơ
ʴʫҲ;Щſ˵ЩݲſҲѾ˵ǰƣǰ֡Ǳ̸߹۲ЩݲſܷܲһЩ֮ġεط֣ȴһʼЩ֮⣬νſ֮ˣҲ͵СЩѧѧǶ硣
Ȼ֪֮ǰзôһ֪۲춼۲ˡЩӦˣԵĴҲ壬ҪáʱѾЩſ֮ҲͽĿⶼתƵЩ֮С
ͨһ̸巢Խӡ㡢ԡ⼸˵Ҫ֮ϣµȶ̫óȻֵߣϷḻľ飬ֺΪϲ༸ˣڳְǵطһ̫ض´ࡣ
忴صǾԾϱ˵ãȷ峣ü֮֮⣬ʮǳھԣ˵ñνϲֻʺϵһıʿҪȴǲܡ
þϲȴͣ¡˳½Ĳͬͳ֮óľȻǾá̸ۣ˵Ļ嶼Ϥϸһ룬ȴǲپȻǴԽǰ֪ľѧĻԭ
֪;ȻھãҲ̲סֱӽͽеۡҲûϵԾûϤ˵ܶ඼Լ˵⣬ͨȸھϵֲ֮ţֶȷʵǱѰʱΪ꿤˲ٲ⣬ʴд֮
һ̸ͷһΪȴԶԶ硣տʼ廹ƽۣ˵塣˿úǾȣر֪һ׹Źѧʶˣ壬Ǿò˼顣ʱǲ֪ʲô̫ˡ


ʮ ĩľ
֮Ͷ˻δرͣǰܶ벻ͨ⾹Ȼõ𰸣缢ƿʡǰһֱǶоЩ⣬Ҳû̡Ȼһɱ˵ĺ࣬סˮ֣ʵԼ
һ̸ˣͺˣ֮ǰѣ˿˼䡣ͽ̸֮ǰ˶ѾӦ³ˣ㶣յȥȻšգԽǶ󽫾Ѱаš
뿪֮ʱȴ͵м̸͵ĳ˺ܶǰһֱев˵뷨˿Բٰˡͱ׷ʵ󽫾Ǹͨͨôһ£
⣬һһ˶ܽҲͰһ¡ȷʵⷽţһ֮һ󣬱˵Ǯȴǲܷ̫࣬಻ܷйˣÿ궼ǰһС˰;Ϊε׿ЩСǮΪһĲֵˣǮˣ
ã΢΢ͷǮйർ¼ֵѾǹϵʵǰĺ۷ǳΪûǮֻҪǮͿԣӶǮġֱ崩ԽǰִǮΪǮңڴ̫࣬ļǮ͡
Ǯҵһֱ壬ĸƿ˵ǶԳ͢ƣǰûʵ¡ڲͬˣʤ֮֮ܲܿǰڿǸĸ֮£δкõѡڼͣȴҵ˺õѡ
󽫾Уȴֱͽ鷿֮ȴΪڵܲٴüΪ֮²ûдٲٰ죬ҲͲݲˣʱҲѾס󽫾С
ȥ֮󣬾嵱˵ӳΪʱиĸƿʱ򣿡
͵ͷ˵˶Դ͢ϣ󽫾ʱĸƣ޺Ϊĸ¹ش󣬴󽫾ɲ¡
һ٣ͼ˵ĸƣȾҪͭݰ˽⣬󽫾֮غֻ߳ͭ϶࣬ݡݽǴ󽫾ȡ֮ءò󽫾еͭӦò࣬Ҫңֻ¸Ϊ֮һա·¿ͨȴǶҲǸ⣬вٴ˽ԲдҲҪ
ãԾص˵ͷûϵͿ鿴ͨ͸һ£˵ҪңԱеͭٲǦп㹻һԽͭҵļֵͼǮΪͭ뱾ȴҪ
˵ȻһƵˣ
ãЩȵʵ󽫾뵽ʲôӣ
ԴЦ֮ǰô벻ʵҪ£Ľܼ򵥣ЩڴЦЩӵд˿ţ
ãɻţ
ЦЦʵӳһˣҪӳɶȴҪٽǮǳˣݵİ취Σ
ҲʹȻˮ·ǮɶˣȷҲ;ĵ
Ц˵˷ʵǲ㡣ڱһ취Ǹ˿˫ֵɶ
һȵǺΰ취
ЦڳͳɶһţⳤֻڳŷٽǮſ浥ⳤ˵˳ɶ֮浥ԵɶȡǰٽǮ˷ӳΪΣ
һ룬Ѿ¶̾ɣ˵֮ͻƵʵ̫ˣֻҪڸǽԿţʱˣͭҶʡȴֱǴ浥Ϳɣ
֮Ƕ͵ľͷԸеȣҲֽһֵԭͷ˵ȻҲϯѾӳ˵ǮұûмֵģļֵǸġʵýֽͭʵһֻϡٶֽͭ࣬࣬˶ѡ˼ʵǷűԵͨ͵ˡһ裬ҵȾͿͨŷƱ߽ӣȡͭңʱһãͭͿɴջظ֮ˡ
һһ߲סͷȴԹԵ˵Щֽûмֵģ˿žͱڴŴռ˶ĽǮҷ֮УصĻȡǮҳ󽫾д˿ţʵǽţһȴڸⲢ𣬾ͲصĻдĽ뵽䣬ۻˣ
֮ǲòŵģ;Ȼ˶ʱ֮Ū֮ľ⣬ȷ֮ơ
΢΢һЦȻŻҪ󽫾һͬϾ󽫾룬ų̶ߺܶ࣬˴ɡôһҪɷˡ
ãͷ󽫾ţȴǿԽԼǮ̫࣬ͨŽաǮҲֿͨͨŽǮҽȥ
֮ԣѾֱˡСӻеţһһź֮ͨ⣬ܷͨŽдԸͨ⡣ʱڰ룺ٸС̸ȥȻĻҵĻͲˡ
뵽͵˵ӳһ磬ȥӼһԼ⼸̻лȨļһ̸֮ͬ¡˼ȥŶ֮ҵĸ֮¡ٸ̻һ̸ͬŵĹأ֮Ŀ
ãȻͷǡͻ̸ȥǼӳʱѾ硣ջҪ̸̻֮Ȼȥд뷨ɡ
ã˷ܵһͷ󽫾ǰ;ȸˣ˵Ҳ˵Ƕȥ
뿪Ӱһ¶ϵ亹ʱȴһЦ֮¶Цݣ˵ɣȻΪƨƨ
䣬תһӰ塣ֻɫ죬ὫŴϣɨһ֮С˵벻ܵ󽫾ҲгԱʱ򡭡˵С쿩ֱЦ
ãȴһ֣׽ס֣Լһ塰ؾһ˾͵ĻС
һȴЩԳ̧ƣһصϣʹֻˮ۾塣
ǽε촽Ҳ̲סֱӾȥ̰ȡĽҺ
һٳʮϢʱ䣬ֱǵͬʱɢңò
֮󣬻Ц㻹Ҳ˵Ϊ򻵻
ã¶ί飬˵ֻ޷ǽŵ뷨ˡôһ̾ˡ
ãһЦΪǵһ͡
ãһۣ˵ǰֻǲ˵ˡ
ãٴ¶Ц飬˵ǰǶΪİˣ
ãȭ䵽֮ϣᣡ
һٷȭţǰǸʵŮȴǲסĴĥ䡣ôһȴǸӴ̼壬ѾûнŮɫǺ˫Ŀ̵ס˫ֱӻ壬ٴ촽
һţ˫־ͲסߡҲûпܣס
ֱŮȴѾŵȹסֳʱȴǼֶǾӨֻ彫ǰҡҡһЦ
޼ãɫ죬ᣡ̶ͷĻУٳ
屻ôһҸдģҲ˾ôţһܻž֮ŨصҸС
֮Ȼ״յСҧһĶ䣬С˵Ҫң
һȴǽĵĻȫȼһ̣Щֱؽ˱𣬼ߵǰ尴סٴ˻еˣϵʼ١ܿ¶Ǿͬ֬һ׵壬ʱ̵סԼװֱ֮Ͷս֮С
ܿ죬֮оʹһʹ֮ʹŮ˵ԼǳصĴϢȻ䣬Ȼ֮ȴǴⰻȻ˵ֱʱж֮ŽͣЪ
֮ϣмǿ׾֮ؿ죬ͬ״һӵѾ˯ȥˣǿҵСһĶͷӽԺҲŮˣһᾡģҵĳŵ
Ҳ֪ǲ֮ԣڴʱȴһֱס壬૵
Ц˼֮Ҳһͬ˯˹ȥ


ʮ ܲٵľطˣ꣩
ڶһ磬ʹůıˣ˯ú壬СΪǺ˱Ӿʹ뿪ˡȻã廹иҪҪ
˺Ժ֮һǹʱѾ磬ԡ֮͵ǰ֮СδźһֽԼһѰˡĶ෬Ŭֽĳ˲٣ˡµĹСѾתʹֽţȻҲδȫ˳ʴϼֽҲ߻ʹá
Ͼλ֮ƷãЦС
΢΢һЦ²豭һָָ׵ĵط˵Ԫ
Ҳ֮׼õȲȺ˼ڡãЦʵԪЩ˻ðɡ
ãͷȻǾݲſȷʵɲ١
һͷ˵˾ʿ˵ڹλϽе
ãͷ˵Ҳ¡˵꽫һֽݸ壬Ȼкǰס
ӹ֮򿪷ȴⶨĹԱȻһͷ֣˴εҪǽصسسЩϹԱ油ȥͶʿǴɢ䵽һЩ̫ҪĿְ
뷨ȴǲıϣδսȴҪ誡¹Щ˶˳ʹãʹֽȱò˵սǰְԱǸո㹻һսȴԵֲˡξʿ˵ļ룬ȴһٽһֱĹٽ⡣
μľϵ˱Ƚ϶࣬ͳԼƽˣϵԱȴǼࡣ֮ϵԱϵĹԱҪݣû̫˵ְڲݡԼ˾ϵȴ佫ΪԱǿĶ̫࣬Ĺϵ˱һš
һ¾ţ屧һŵһʵǿռơϵĹԱڲӰھϵԱȻ󲿷ֶͶȻ˲٣֮ŵӰ١
ձڵ⣬ⲻܽġԸİ취Īƽ⣬ΪλԦǡȻЩλλòȣҪ̵ͨλĻͻ⡣
Ȼڵǿƣܳʵо룬以ͳʵҲΪƺ⡣ʱ̫νԼͬΪҪԱҪΪ˸õؽʩչ
ⶨУ˻֮⣬Ķ˱䶯誳Ρ֧żȡ̲ܡԽԡ֥ơͽʡ䵱֣һʡͳʮһԱǿ
Ҫʡ̨ɲ׳ֱԼᡣ
طԱҲһδݴʷԬְΣݸ̫ڲѡҲ벢ҽõһ̬ȣ򵱳ûвҵ֧֣ҲݡͶұҲҶЩͷҵ̺ʵԶ羣ݵңڲְȴ޷
ݴʷȻǻȨΣ񿤡ݡ㺺ԼҪõİͶҪĿֱɷʫ嵡ƽϽʯ˷ֱΡϲҪ׼սʴʱϤͳһںȽĵطջʸǰķԸתͶְĻʸ赱̫ء
ʸȻ˳ȻͶԶӵİΣӵġرǻʸ۪սϲ˵ɥӣͷͺͷˣʸԵĿ֪ҲΪˣδȵسѾȥǰȴǰתϣʸתͶְƽƽ˵ԸȻǱ㽫Ҫĵطʸ踺𡣶ʸֵҲֻ˫ȫûʸ赣̫زû̫⡣
һߣݴʷϴﵣΣô̫أϴҲͷˡϴѡһЩ˫ȫ𡣱Ͼ뺷һ̫ãڴǼЩԿġϴҲɴֱ࣬ӾʹӾԼֱˮԼҪ󿤵̫أలѡϴҪ˸ؿЭԼݵ̫仯
ͶĺԺӣö˷ֱκӶͺũ̫أעֱΪ˾УξԼµõδдսһͬ𡣸ݿµ
忴֮󣬲סͷôһϹԱְˣҲһ̫ءԽԼ˹λߡǽ¹Ƴıڿ˳Լ뵽θڡ
֮ëʣȡһſհ׵ֽԼŵϡȪһСһȥ⻹г¹½ѷյˡ
ݱŻɻͳ죬ߵݵλѾϡбȴǸΪݱţͳ컹٣Ԫܺ͹̫ܺʷȺͻȻݣȴ壬ٹϽָ˵Ҳоʦ塣
ĸı䶼̫ŵںԼʸ۪սԼݱ˶˵Ŀȱһ߻ɺѡ᷷غءⳤԼ
ƴȻפԾսԼȪȼС׼У׼սԿ·սǿĲӽͳ졣
ڳѧ֮ڳ˹оԺֱӹͳȽĴڣʱڶ֧ҸְȴֱӶ帺
εı䶯٣Ȼƶϵĸĸ漰ĹԱȴǼࡣ󲿷ֹԱְȻҲЩƽʴα䶯ǽԴϲرͶЩʿˣһͶ¾̫ܵأǰھݶûйĴǲϲ
α䶯ŪһɣҲڴ֮ŻصΡʡԱ٣żȻ˳û̫⡣
ڱܵƸڽڽֱͶƸ֮ҲԸͶڶ廹Щʱûöھְֻǽڳ֮С
ܲڽͶ֮ҲûΪڽļˣ˽ڽļ˶˳ܲ˴󲻽⣬ΪڽͶܲٻͻļˡܲȴЦŶ˵ûϺܻսܱҲ˻ڽȴڽѡˣڽ಻ܷڣȻĻͳ˷Сˡ
ʱܿͽ뽨ʮ꣨Ԫ206ֻ꣩½ѷաܲ֡Լ˰ǰɶûд˶нٶȲҲ¶任¶Ϊģ¶ͳѾԡ
ս¶ɫԼõĻɫʴëϺɫνĿñΪ˸ֻ¶м¶˼档ڲ忴ȡǼûˮƽġȻأŮķԡ
ʮպȴǵ˳ɶ˼棬֮岢ûڳɶ̫ͣãŽλСֱ֮ǰϲǰҲԸܺһǰݣ̫ʷȺͳս֮ʱոͶ
̫ʷߴͶǱյϢ֮ȴӵԼƷӪƹɽֱȡϿ顣ĿȻǶϵͶ֮ϵ̫ʷȴӶ߼йͶŻ㸴
Ȼ֪ƵĿˣҲûиõİ취ߺѾӽǱߴ˹ֻɾĿһЩ顣
׼ս֮ʱδϵĲܲȴϣֶԸᡣ
Ȼı仯󲻽⣬˵ȥʧ˲صĲܲٴʱӦץʱϢӦսˡϸһ룬йؼˡԭֻһݣ
ܲ´ʱģܲٸûжʳ˶ľԼöȡ²ܲپͲȡ˱Ƚϼ˵ֶΣ˵ֶҲʱҲùģֻʱĶǺ˰ˡ
ȫӦʳôоĵطȡоʳãԴɹѹء״˼ƵȻ˾ֱ֮ܲܲӾͬ˲ߡʩƵĶֵáԲУȥ꼸໹˻ƺӲֹסĹƣٴ
Ĺϵĺڴսһǲܲٱĺֵ켽ݺݵľӳǣȥҪһȴôԭľƸ
ܲµط̫󣬴ԭʳͲ࣬Ӧܲ£ǲܲٱ㽫ĿͶϷϷǾݣܲٵطҲֻнĿһطڽĿΪУʴ˲ܴܲҲһϲԭЭڣ˲ܲٱǰ꣬Э̹ͬԸᡣ
ܲٴ˴ĲǱˣǹΡɹȥȻΪս֮£⻹ҪһЩʳʵʱṩܾҲûкһھӦлвʳߺ褹һݶòܾô򵥵ѡȻѡ
ܲȻѡٶ֣ĿֻǽΪ㹻ʱɹѹءȴڻԼսʱƾʾֱܲͶȫǿƸΪͣƽʱʱǲ
ʳ˵ĵطܲǰԹʱĿݡһιʮݻƽԵʱܲٵݣôܹ˶ӣʴֻܽڵĲܲҲͬķġ
ܲҲĶ壬˽ӼԼѵɴĵĲУǽ׳ȫ˳ġЩ׳£һ߽оһ߽в
ڱǵĺֵǾ񡣲ܲȴ֣֮ĥһ֧忹ľ
ڽܣܲȴû֡¾ȴܲƼһˣһͬھ¹塣ܲ˾ڽ֮ܺ󣬱㱸˺ǰ¹ͬʱ˳ɽһܲЩȴϤѵս뱸սԼϢͬʱУȷʵòһ²ֶܲεϬ
ܲȥĵĴʮ֮ޡʵֻʮԭǲӣʿ̫࣬ݲܲٱЩӣǵ¾ʳʮˣǴˮԭ֮ݶԥݶЩ֮صҪ֪ξƺַΧԥֱ֡ںˮҪߣŽݶԥݶҲû˲ٵطЩǺ֮ˡ
ʮ˾ָܲӣƺƵشԥɱ뽭ĿϲôϢ֮ҲΪȣ˾ֶܲԸ褣ȻǲǿսȴûϷȴǾʼˡ
꣩


߾ 


ʮ ϻ
ӳɶڶЩеɽ·Щطջʧգܶط긯ʴʴ˾ҪС·ʱ侹Ȼȴӳɶ̲˶٣ɼϲӡ
·УҲңûҾбͳһϲѵһȴʡȴӳɶǰϲʱ䡣
˵ǵʱ뷢԰׵ĻԼֳӭӡ忴ŻҵģȴЩ̾ӵʢ׳֮굽ڽ̬ҸԼѾʮˡ
ȴ֪ʱδʱ˳̨ʱ෴ʷϣҴʱδﵽµĵزڵĻȻѾʮ뻹Դʮ̡Ҫ֪ҿʷͷͷļܸģҲġȼˡ
ȻҼ֮󣬾ʮظߺһ
ãЦǿ׳ɲ꣬ʵ
һ֪˵ʮǰԼҲЦĪΪ˾ͲÿշܳĽܿʯϷʱҲܽն£
ðôһ͵Ŀ¹ŽҲûжٸձЦҷģҪΪսʮֱ꣬£
ôϲл
˵һסң߽СȴǱߴյҶߣʵɰ׵ˣ
һͷɫ˵ԸѾסС˵֮󣬻ִ˵λͬһ·Զԡ£֮׼ӷ硣
ãЦãҲ޹飡
˵塢½ѷռȴǲԼͬǷ΢ЦܡЩȽϴֺ֪оƳȴǴϲ
ҹĻĽ٣ʱڵĴСһΣͷ׳ŲԶڴĻȴշת˯ţ׳ȻǱ²ϻˡϻıӾᵽ;ζԶ˵ζϻԾһĭΪʹÿشεı䶼
ʱһԱߵͬŴЦ㿴ӣҲԾ⣡˵Ц
ϻЩŭصغһʱһƳԵЩʿȴˣžҡҡλεߵϻǰ˻еľʹЦӣԾҹ£Ӽүүƾ͸ˣ
ʱбЦ㾿ӻүү˵һڱЦ
ϻŭЩĺˣ־ͷӳһܽȫſ£
ʱž͵ʿԣͷЦ˵һԽȫſء˵ƥԴЦ
бЦӷϻڴ󽫾ˡ󽫾ЩӵɽկȫơӺڴž۰ɡ
ϻãüһȴѾ뵽磬϶ΪǸ˴󽫾ϻȴ¶м飬ЦЩǲҸ֣
ЩʿԾ̬֮¶ϻ֮ȴǲµ˵ʲô
ϻ񲻴ֻǲסЦȴǰó˼һ
Ȼϻи룬һѾԿҡҡλεǰ¾ͽǴδ򿪡ϻӣӾͿһôȫ
ϻһƫͷ˵ͣô򣿡
ãЦǼ򵥣Ұ򿪾ˣãǵûֹ塣
δϻͽ;ͱǱ򿪡ͽ⿪һ̣ϻһžʿϣ߷ɡ̶˷˶ȫһӿϡȻЩͨϻĶ֣ͱϻڵءϻҵԿ֮򿪴εţ˳ȥ
ϻ񲻸ֻͣѰһ򼱼ȥܿͳ˳ǽҲ֪ǲΪ˵Ĵ󽫾ȫϻûмǽбŴҲֻȼˡϻ֮첽ߵſڣŵı򵹣̶򿪳ŷɿ˳ȥ
֮У˸߲֮ʣȻб伱󽫾ͷϻԽˣ
֮ȴҶһۣͬʱһЦǱ˰֣˵֪ˣ°ɣ岢żΪ⡣಻öֻӦһȥ
ʱϯϳ˾Щ̬Ȼ˴ȡһصش˸ô˵󽫾ھȥ˵ҡҡλΣҪȥ
ԱȪԼֵˣûæǰλ֮ϣȵˣǸ׵ļı
ѾкܳʱûмȪʱȪһھ͵ļıȴ΢Ц޵ȻǻȮӡ
æ˵ˡȻ˵ϵЦ˭õ
ʱȪеλ岮ڴ˳ԾƣӾȪȥ׽
ãȴԱߵĻҵСҪˡ
ȴǹһЦ޷ɼʶֶΣ
ıǻһֲãȻһ»ԸԸ⽫øСǡʱûҵͷȵȪ£սؽϻԼͬȫܣ
ȪãȻϲӦŵźСȵĳ˼ȴǼﻹӣǺŻСϣһˮȥСѣҪҵŻãӦһһһǰͳȥˡ
СһߣһӾ˴ˡȴлһͯδߣɫȴԾԾԵӡ㿪ʵôͬȥ
ͯãȴǽ͵ʦδ
ãȴЩɻʱȴ˵˱յͽյʿء
ãȵôС֣
ЦֶԼȡء
øӾȣ޵ȻһʤˣǣȴǾˡ
ãЦǶ޻ˡ˵֮Ťͷ˰˵ʿأȻȥȥѰʦְɡ˰Ȼ֪˵Ȫ֮Ӧһ첽˳ȥ
½ѷʱҲ˵󽫾ѷҲȥһۡҲͷӦʡ
½ѷҲȥ֮˵ҼԾƣڴ˵ǵĺϢˡ֡ȻϻɫȻѾˣҲ͵ͷǡ

˵ߣ½ѷ׷˵˰֮󣬶˽ϻ뿪ǸſڴҵȪˡȪ½ѷæӭ˵ԣһȪĲÿ׵˵֮ȴǽԼĲϸ˵һ飬¡ԼӻС½ѷۡ
½ѷ֮ȴЦҪѣܲסϻҪǵıˡ
߱ھˮ֮Ѿ˹ӦԷľͺˣｫϻ
ĻճΧСķ׷׺ȵס죬ϻ̫ʷ̫ʷδ䣬ӻѾ˽һʱ֮гһš
½ѷãЦƾ¾ˣ
СãӦǴ

һߣϻ˳֮󼱼ӡһʱңȻײһ֧ӡ̧һĴŽ磬ϻ֧׷ԹԼǼϻǰ·
һʿãȴǾɲʱתһŻ´һϻ񣬾ϲ㣿
ϻ˵Ҳϲǽ᣿Եλڴ˴
ãæǰϻһȻ˵Ƕ֪סˣ֯·ʾȡͶݱǺͰͬΪȷ棬͵ڴҵҲձˡ
ϻãȵձ
ãʵΪΣ
ϻã˵⺺̫ұҲбʤ֮ߣý˶ЩʳŮ˻ȥ
ãС˵СĴ˻ףСˡ
ϻһһţ̶ɨ˺һۣȵű˵ĻǶ˵ȥȻĪֱˣ
һãȻӦŵЩȴǲסЦϻϲһף֪¡Щ뷨Ҳ򵥣ϻǿҲֻϻףڡ
ϻ֮ص˵ͷԽ˵ں˵Ĵ󽫾ڳƣϲޱء϶Ǹ˴󽫾ʱѾôҵǰȥǶסʱ԰ܣ
ãͷȻˣڴԴȥݱǺͰǶҵһͬסǸ˴󽫾
ϻôϲýȥԼҪһ¼ף˸׼һʵȴֱӽԼصһڱ׸ϻʹá
ϻ˶ݱԼ૵Ĵ֮󣬺ƺƵɱǣ


ٰʮ Ȫϻ
ϻŽᡢݱǡϼʮǡϻʱѾ¼ףֵ˽صıս֮ȴһģ
ڵϻ귽ʮ꣬ոսƽ緢֮ʱһףף֪ף˵ϻֻ˱ذɡҪܺˣռϲ֮ſϼ޸ڴʱϣϻϻҲͬˡ
ϻΪ֤ԼҲû֪ͨͷ˽Щܶ࣬ʵҲͨǻҾĶ֣һ־ͱһܡ
ϻȴΪ˷أʮ͹˹ȥϻԱԶǣһƬԼ仹Żδպϡϻôϲͺȵᣬ汾ɱȥݱǡૣֹ߳ţҪõо߳лǡ
Ӧһϻнһڣȵɱ˵һȳ˹ȥ
ϻͽһֱӾʹǶĳŴ˳ڡսУϻ׼ԸֱʱȴȻһ̣˷һӾѣһСյôǿҵķϻ۾еʣס۾
ڴʱȴһ˴Цϻмˣܽ
ϻãһĴȴǷ˷Ǻʿ䡣ϻ֪֮ʱȴǰ˵һСԻżˡϻãЦСëûг͸ҳϻүү˵
˵ȻȪˣŴĸԭѾʮŵȪȴһȥһСʱϻĻȪҲգֻһЦϻ񣬲ôϻסĳӳȥģԣ
ϻԼļıʶƣصغһͬʱȵһϣ׽סëСɱȥ˵ֵȪã
Цһһ»ꪾͲӭȥǱҪȥսᣬȴûϵԱߵĻܿһֵ͵ش˳ȥӭսᡣ
ȪѾϻ֣»ȻϮϻ»趯֮ʱȴз֮ȴȪһս֮ѾҵԼ֮·𽥽Լѧĵǹڳһ¯Լķꪷ
ȪһꪴǷ֮ϻѾ֪򵥡нȫȪ»ꪣ

صĽ֮Ȫ֮󣬴ЦӣЩ˼
ϻȴǾȣȪĻһëСô£
Ȫãɫһ䣬ŭ֪˵Ȫ»꪿裬ǿҵķŹ»趯ѾΪһ޴ĺƥֱ֮ϻ
ãϻȪһУаŵĽΪȪֶξ㣬δϵȪ˷ٳ֣ʵѾȫһ̨ףʱԼһĶ֣
ϻû˿ԥн𵶿裬Ļ𣬺Լֱ˶ĺ֮䡣
ȪãЦ»ꪵꪼѾ׼ǽ𵶵ĵͬʱȵƣ
֮£ֻĺصײ˽𵶵ĵ֮ϣһºϻǸоϴһɾ˫۷顣ڴʱϻȻȼ䣬۽ȴƳȴǴԱϮԼֱۣ
ϻ񲻸ҵٵӭֻϻ֮䡣ȪǱ»һת̶»ꪵͷصײ˽֮ϣ
ˡ
ϻȴסн𵶣Ȫ»ֱ˳ȥһ̣ꪼѾԼʺ֮䣬ϻ񲻸Ҷֺ
ϻһ֮䣬Ȫ»һתꪱصɨϻϣһӾͽɨ¡ͬʱдȵˣˣԱ̫ʷӻãǰϻסȻбȡϻס
һߣܴսᣬһʼܾѹŽֻ֮ǰյǲ˽ᣬ˺ܶȡĻᶼùˡ߼ΣҲԭ򣬾Ϳʼ޿ʱѾʽƵûֻܷء
ԱߵǲסӺñɡ
ȴͽͣͲڴս˼֮ʱȴȻȪȻȣˣˣһԾϻǱߵսȥȴǼϻذסá
ãȴһ¡һ֮ʣѾ׼˻ᣬ󵶺Ȼ֡һɣ̶Ե¡Ҳ÷ԸֱӾͳȥᰴס̶һȭʹ˹ȥΪ
ﺬ޳֣ȭȻᣬý᲻סƺߣǷʱȪŶ˵ˣְͣɡãȭͷȻбǰϡ
ϻͽᱻܣȪһһ׽߾٣ǰսȵѾܣľ͹ͶȻݹֱ²飡
˵ȪԱߵ½ѷһɫ½ѷ֮ҡҡС졣ΧסĹּãųек£һӾû̫¼׷˲ءʱһ֪ԼܳǰΪûзżٸ翹ºļͻ᲻סųҲ˶áټϻͽᱻܣһ֮Ҳ֪ĸȷ͹뽵
ȪãЩȵͽˣ
ʱ½ѷȴ߹͵ЩʵգսǿӲ֡
Ȫãͷֲø˵ԭ
ʱＱϴǿ콫Ѻȥɡ
Ȫ΢΢һЦżȵһ¡
ãֵҪȣ
ڴʱǶͳ߷ֱ˶һϵڡиһϻãݱǡૣǶ׽ˣ
ãͷϻ˵ҵȲС
һֽݱڵϣȪ˵ϴҲڼãˡ
ȪЦ˵ˣŻǣ￴Щ汾һͬѺЩȥ빦ãЦӦŵ
ôѾ˳ȥ˾ϯ֮Ͻʣ衣ȪѺϻ˽һս֮󣬻ȴЩȵ˵벻սչ֮졣
Ȫȴǫѷǵƽ̵зȴǺǺֱЦ
λ֮ϣѾĿͶϻϣЦʵϻ񣬱㣬ǲ
ϻãæͷԸ
ϯ͸ã¶ϲɫ¶ɫȴһΪǸصĺӣȴǴ˵ֻıƵСˣ
ϻãȴǲޣˡڡһվȵˣ⺺Ҳ˱ֶΣ
ãЦЦʵ˵ǲˣ
ϻãһƫͷǲΣ
ãЦǺãڱȥҵ档
ϻãȵԵ棿
˵˵һԾŶ
ϻãͷǺãΪɰ󣬷űȥɡ
Ѻϻ̫ʷãһۣһͷΪϻɰͻ֮ǰսɵϻıսԼƥȣȻ̫ʷӻϻǡ
ϻߺȴǿŽˣʵȷǲǲ˵ҲǴһ㣬ǷŻȥս´ս¿ɲ飡˵˳
þ壬һˣ˼ʿ֮⣬󲿷ֽ佫ӶϻҲǱһˣٸսæ˵ҵȷˣ
ã΢΢һЦ˵ȻˣԼϻ񣡡ãȻͷӦǡ
ã˵֪ǺǰҲѹǡڱպϲҲǺ˵Ĵһ㡣ƽ֮Ի˽Ǻ˵ĸ֮˰ͬʱҲῪ軥УݵǼһ㣬ǿΣ
ãһۣͬʱȵǼһ㣿Ҳ˵ҲԶ飬Ե٣ȴǼ˵ͨҲϲʱЩ˻ĽȻϲ
ͷȻҲۺ˻ˣλ޷ָߵͣǱ֮񡣴ȻǾȵġ
ãȴǸжǴ󽫾˴ˣҵȳŵͬ󽫾Ϊ
һͷ˵˵һԾŶȻȥ֮Ҳ˵˼ʱǴһͣãͷӦŵ


ٰʮһ ǣϻ
ߺȴЦһֹȻһһ߽Щ˴һֿɷֻˡӦúܿͿɽƽã΢Цŵ˵ͷ
ʱͿ˵Ҳǵ˲һЩǿڽ̫Ӻ]ԽQ̫ظ߶̫ңΣ̫֮ǰѾ˼Ԯ壬ϣɶ췢ȥȡ
ݵϲ֣˵ص·ȴӳɶУɽ·򿪵ͼһͷ֣˵ǴԽǰʡ鱱֣ӡֻ֮һǼɽ
֮ȴ°ͣ˵Ҫȥȡתǣ̫ңж٣
Ĭһ£˵ӣʮ򡣡
ȴƲƲ죬ʮ˵úսĿҲȣЩȶʮǰĻƽֻ»Ҫ硣Ҳ±Ϊ뵽˴ᵽ·У±˵һѵõѵǱ˵壬˧ԽQ߶ϳʾֱȴԽQı棬϶ᾭԽQȻ˳Ƶ߶ϳˡ
ôϲйֵҷģζƽң˵֮Щĵ˵ֻ˽սǱЩɡ
ãЦҷģ˲żüãЩӡǹ壬࣬ȴ١˵棬˸ȥʣ湫ݺڵˣǱߵ·УϾи
桢ãͷӦŵԼԭ񽫣ʱ˲̫⡣Ƕʣ彫ôһصеϣ֪ȴ־ϲæ˵󽫾ҷģʶ󽫾
ʱתͷС˰˵ʿأʱս߶˲٣ʦһǰȥҲöҪֻһ̸ֽ֮ˡ
˰ãϲлʦʦ
תͷ˵壬ʱͶչһʿء
ãЦŹֵʿҵʦֵ֮еͽζչˡ
ãЦԡʿأʦ֮ǰ˽СΪͽͽҪ󡣿ɲҪСӸˡ
˰ãصصͷʦšģ˵ȻͣȴǼᶨޱȣ˿š
ʱһ۵Ȼ󽫾ҲҪʿһȥ
Ѱȥ˵ӻᡣһ֪СһС֮Сıһ㶼ɼº֡ڻһ½ѷСһûеط㡣ʱµĵ˰ȥСһһҲһͬȥ
ã˵˾͹ˡ֪ܿСһҲͷӦ
æ˴ҹʱҲˣɢ֮˾ͶȥЪϢڶһ磬һ·뿪ǣȥ
˴̽ϻû˴֮˵ˮϰɴկΪ
֮ȴЦŶ˵ӼֻءҵҳɣӦŵ
ᵽˮһξ룬нܶ඼ɽ·ǰٶȲ졣ˮʱѾ졣
ϻˮկʱ䣬ȴǽŻصлأͬʱ˵˵Ķ˱ǲԸģϻ֮ȴĲ鲻Ըʾˮ
ϻ˽ʮˮϰǣݣصʵʵ
嵽ˮ֮󣬾ڽȥ۶԰ϻķʩּ֮󣬴󾪵ӷؾȻܣ˵˵ӪկǿȡΪϣ
ãЦʵ°кƣ
ֳһ£˵֮ǰǽˣӦŷϻӪڣֻϻ֮Ҳ˰ˣΪӦ
ãͷ°˼ƿСӦҵȻΪᡣ
ãЦ׶ǿƼ̣ȻѵҾͼֽ˴ɽֲ٣˼ȻҶˮ֣ǡ˿ýǶ֣׳ල°ȥҽǡ
պãͬʱӦŵ֮ͷ£֯ɽľʯҹ˶ɹˮȥǡ
죬߶Ѿ׼׼˶ʮ⻹оʯٿ飬ǱҲѾ˽ӴˣǶӦ³䵱Ӧ֮¡
ս֮ȴ˽ʮƵˮϡҪ죬ʴ˴Ǽ˵ġͬʱھʯҪԹǣʴ˲ûо̫ĥƣֻɽϽ޴ʯͷˡ
ŶʮԼǰһſ΢΢һ̡ʱ½ѷȻǰֵ󽫾ռ䣬̫ͣҹŽ
ãΪʵԵдһԣ
½ѷ˵ѷڽʱţԸɽԽʱЩط࣬ռ䶾ͻھۼϪˮҲḽ϶ʱȣʢ֮أ֮ɽԽʢˮȻֻ¶١ϻǣҵɺӲá
üУϻȴǲΪǣ鷳Щˮһ鷳ʹˡʱͣȻ˵һЩɽԾʳ֮ȴһ˿ʳ˴𰸣ˮռȷʵжֻеϲ¡
֮尵Լ⣬½ѷѣֻʿʧ١ͬʱҲԼУЩŹֻ࣬ǧ򲻿ɴ⡣
ɫ̫֮ʷӻָӽʮϤƵˮ֮ǰǵһָЩɱı˷ܣ༸Сڴյۿⷢʯ龰
ӻ̫ʷ˷ܵסСȭͷȵһ䣡

ӻһ£ȷѣʯͶֱ֮ӷɹˮݺݵϻǵĳǽ֮ϣ¡¡ľ졣
һ̫ʷãҲ˷ܵһ֣ȵӣ䣡

¡¡
Ŀʯ֮ӻ̫ʷԼͬسһϣסþȫǰһ

ʮʯͬʱɹˮݺݵǽ֮ϡʯֱֱ֮صˮ֮У󷢳ͨһ¾죬ˮ˷ܵػһٴλصָӵλ϶ʿŶǽʯ
ǽϻӪʱǼ̵ǽʯ𽥱ɢʧɫӪһЩԵԼӺ濴ǽѿΪ·ͷǶԿ׷׹ڵߵͷֹ
ʱ˯еϻѾ˹˾죬ԼӪңаϵĴæԸһȥ̽ô£Ǻ˽ֵæãӦһȥ
æȥϻ׽סʵ
ãæ˵ںկƣ
ϻôŭ˴ǻƣϻ̵סżկ
ϻæÿ·Щȴǽסϻı䡣ϻʱŭҲ˲Щͳ˽ڡ
һ;òˡ˸ûƣڴ֮ڿԼΧǵ֡ϻתʣδϵѾ˵ĵ֣կΧסˡ
ϻ˶ʵ˾ұѱ
ȴһ֣˵ҵҪʵǺ˴󽫾ԣǼһ㡣ҲЩ˵Ǽ˵ãΪϣͬˡ˴󽫾Ҳ˵ô
ݱǺͰæ˵⺺˴󽫾Ĵҵȵģ˰ɡ
ϻãصغһ˵˵ĻҲţϽΧ汾ȥ˺ˣԴ¿ɼ̣
ã붭ݱǺͰ૶һۣͬʱ˵ͷֻȵˣϻ£
ΧϻĶ˵ţ֮һͬȥҲϻ£ƾһ֮˳ȥҲһͬս֮УΧϻ
ϻΧ֮ʱˮǰǽѾơǽ̮Žķʩ˲١ȷְ֮ǽ̮֮æȵڽʿɺӵʱˣ汾ɱȥ˵֮Ա߼ŵľӵˮУ̶ľЩãϣΪﻮľһڴã׷׽ľӵˮУľɺɱȥˡ


ٰʮ Ӳʩ
ʱѾֹͣһѾɱ˶԰ԭǸߴǽ֮£Ѿ俪һȱڣ㸽һǽѾ̮ǽ̮Ľ˽ķʩ
ֳִ󵶣ǰһǰȴǼ˴ʱȻųһšﻹ˾ȻôڵϣסߵݡȴǸеЦЩ˼ʾɱ˹ͱøӻҡ
ڴʱһֳִ󵶣۴Ҳ˵Щʲôɱڵس˹ﲻϲЦúã˵˫׽Ŵ󵶣ɨ
ȻǷűϻɳæˣɱæݺһֱ

󵶽˰벽ƲƲ졣ֻһ½֣Ѿ֪ˮƽߡʵͿֱȡֻǱҪҪЩԷ֮
￴æǿֲڣֻһɲͷȡ￴ȴ޴ֻæ۴еغͬʱݺݵһ
ߣ֪ŭһ󵶵չֱæ

һ촫ʿע֮£æĴ󵶾ͱﰴסáô˻ᣬԵæֵСϡæʹ֮£ܵɿ֣˴󵶡ѵãæ֮Եæı󣬽ڵءһʿãһӿǰסæ
æ֮ͱסһ˼ãһ£̶Ȼȫڵϣסߵͷ
һĻ֮Ҳ˵ʱȪ༸СѾˮǰ˶ߵףСɫһӾͱˡͳԹСӽͶȥˣ
ԱǡŻԼƽЩδȴһͬ˵ͷȪñЦˣƽĲտʼ滹ĻᡣξСӵЩͰɣ治Ͼˡ
Сãһͬͷϴ˵öԣСˡ
С֮䣬ȴǼǰ߹Сã۾һȪȴһ֣˵Ҫ嶯ǵˡ
Сãһͬȵǵˣ
ܿ죬˾ͼȴһͬһˡϸһȴϵϻ񣬶ˣȻǽᡢݱǻаˡ
ȪãǰֵλѾɣ
˼Ȫϻ֮ˣ϶¶ɫͬһǰǺķ˲ٹסϻ񣬶Ȫȴƾһ֮ϻסͣһĿȻ
ͷĽһ˵ǣҵѾϻס鷳λȥ˴󽫾
Ȫã΢Цŵ˵ͷԸ̫ʷӻᣬǺڴսЩˡͶԽǵλҸĳ˵ͳԹǰѺסϻ񣬶һͬľˮӪ
֮У忴űڵأϳϻ΢Цϻּˡ֪㻹
ϻصغһһĭµϣµɵĺˣͨ׽סԲ
ãЦЦʵҪŷ
ϻȵشܱ
ȴǻ˫ֻǰЦϴνŻȥشֻܱԼӪկڱӪկֲ˵һ£ͳԹ˰֣˵Ǻãڷȥսɡ
ϻԼѾſȴֱһת״߳ʡ˼ã롰ߡһҸ˵ľġ
ŻҵĻɫ˱䣬һת˵лλ˴γ걾С
ã󽫾ˣ
΢ЦڱѾ˴˵أս¡λ¾ڸ֪Ƿʵ
ãЩţֲҲϣӲͷƤǣ
ЦλؽšȻλ¾ڸ׼ڸһؿ軥УҲλ֮¸֮öֱ֮ǰŵԡ
ãȴ΢󽫾˵ĵ棿
صһͷ˵һԾŶ˵һԵ˵°½긺λһͬЭ̡
ãֵŵ
ãһͬһ²ų˴ʡ֮һЩϸ֮󣬾ԼУ׼ؽԼӭ֮¡
˶ߺһ̫ѨεЩӣҪķѡлǿѵ
ֻһµĻҲͷԲҺô˴ıΪȻˮ͸鷳ˡ
εĪҪߴβſķ
Ա½ѷãЩȵ塣Ҳ֪Լʧԣһ˹ȥתԣΪϻȥ֮Σ
½ѷִ֮ǰϻ֮ž˲жϻ˴λȥӦǻս
ãͷҲãȽЩȫˣʱɲϻ񲻷̶ȥҹɺӡڶ԰ӹ˵ĴӪΪҾá
ãӦŵ

˵ߣϻ֮ȴŻˡžʮʮһ֮
ʱֵܶ飬ֻϻȴЦֵܣ̫ˣʮҵȾͿһս
ȴûϻô˷ܣ޵ĵ˵ֳʱҵʮսֳαܣֻ¡˵Ŷһ£̶ȵȥԮϸı뺺һս
ϻ֮ԣȴЩԥ뺺ν֣ϻһαܣڶǱȪܣνǺܡϻ֪ոǿһǸ˴󽫾ûг֡ϻн˵˵Ĵ󽫾Ǻ֮ߵģɲϻ񲻵ġ
׼ȥ֮ʱȻһᢱƿΪϻҪŭ׼֮ʱȴǾþûϻԾŤͷһ֮ʱֺõؽеɩӣ
ֻһŮҲʮңǱ¡ϽСɫε촽ˡСֻǰȴ䲻İˣŮеһףڡ
ףŵĻһɣ˵˭ɩˣ̶ָϻ˵ԼеһʿԺ˾ˣ㲻սСսЩϤʱͽλøСɣ
ϻã亹ֱðֻ֮Ц࣬СȻ˵ãֻ˫ȭѵ֡ǵֵСһͬɡ
ףҲ֪ϻ˵ҲΪ˼ϻսǵͷðɡţȥҹȥǺ˽ս
ãתͷϻȴϻ˵ͷӦһתͳȥˡ
֮Ǿͺϻףһͬףڴﵽʮ֮ڡ
ɹˮ֮ʾ£ܿǰò˵طǶŹֵĶ嵽ǰȴ׼ʿͬˮһ㣬ľɺӣ֪ľ䵽ˮ֮ϣû
֮ʱţۼ֮ȴǴڵʱѾ뵽Խ֮ǰϣԽ֮ǰû˵ϵľͷûֻܹڴ˵ûбԭ
ľͷû뵽ӱľͷҪᣬ˷κѰ֡һվѰһ֣ʿ䷥ԴŶɺӡʱ˵ϻʮ޶ʱδȫɹӡ½ѷ㽨ѾɺӵĴӵϰӪͬʱĴӪһͨӣϱ˴ӪмΪǵӦϻ
ϱĴӪãϻʮѾɱѵtͼڱӪٹݣԼͺڽһͬţϰӪĸ̨Ӫ⡣
ȴϻϬƤףͷܣִëţһֳֵܵӪǰս
ֳޣӪңָϻ񣬺ʵ˭뱾´ⲣ
ȪȳеףԸ
СȪͳֵܶһۣд󽫾ͳ㣩ԸΪѹ󣡡
ãͷʣ
ȪͳֵȻϲãͳֵܽƻֻѾˣҲսֻŭ˵ͳֵһۣεվŶ˸Ȫȥˡ


ٰʮ Ůף
һۣ¶Цݣ˶֪˴ҪĿжˡʴһ·ûг֣ҲıᶼøС
СıҲûʧȪϻ񣬻ܽᣬܶݱǡૣ׽æѹ̫ʷӻָսնһ·½ѷ׹ıԡѵtཫĺڴ
ǰÿսǰڸߺһӦսоǲͬ
˵ȪҲһ䣬Ӫų󡣳֮»ңָϻȵܾ֮Īǻ뱻СүһΣھãЦ
ϻôŭţȵСĳһս
ȪãƲƲ֪̶صؼһ¿սֱϻͬʱ»裬ڹէ֣
ϻȪͣȴɲϻӦսϻӲͷƤ赶ţӭϡȪһϮϻֶơֻһ죬ϻе־𣬿ţϻһҲ˸ա
ȪãЦӣ˸ΣУ˵꼱»ꪣɨϻϻ񲻸ҵӭȥ
ʱżϻȪ֣һӾʹ·磬֮вɵһ˿ϻνеһδϵȻһСѹϻʧΪѹͬʱдȵһɱһã뷢һųȪ
ͳãȵһӣȻԶ٣ڽʿɱ˵Թһͬһ򺺾Ҳȥ
һһͱ˻սӪկ֮ڣŻսȴЩȡϻһʱ뺺սȻռס˲Ϸ硣
ḧף˵Щ񲻴ϵ䵥սȴǱݵ±Ҫǿ
Աߵ½ѷȴЦƽЩ˸ݵɽԽһ㣬ɽУǿڳ˵ʡһѵһ֧Сӵǿݵսھ£ɽԽˡʴѷΪ󽫾ƽ֮󣬿ɴЩ֮ѡȡǿ׳飬Աһƽʱдá
ãһͷЦȴ֮磬ƽ˵
ҺǺЦЩȻսǿҾ䣬ȻսͷҾˡ
·ӡ֤˻ҵĻһ㣬ս֮ϣͳԹ˷ֱھָӴսһָӣͲäĿսʼѵս󣬺Ը
տʼʱЩĺսɱлЩɬͳԹָ֮£ЩϵԽԽ˳ͬʱҲϷ硣
ϻҲԼһڱİæ֮£Ȫϻýڽڰˣ֮ȴǶŴȵȳã˵ͷ²Ϻ֮󣬾ͺϻһͬߡ
Ȫϻߣһ»ꪣȵ׷ͳԹֵãͬʱָӴ׷
ӪСߣ׷ս֮󣬵ͷʣΪףСͬʱӪ׷˹ȥҲûҵһͬ׷˳ȥ塢½ѷӪ
С׷Ȫһͬϻ׷ȥϻȪ׷ȴǴ󼱡ڴʱȪȼһŮʾϻȪãüͷȵŮˣ
ԱߵãЦϴȥ׽ϻŮ˽Ҿͺˣ˵һӱƹϻɱŮ
ϻȪһ׷һ֮ʱȴѾŮˣŮȻףˡֻŮڷɵͦɰ˳꣬¾ëȴǰ档ףڼɱ߳һֳɱ˹
Ȼ壬ٵսһӾʹʮغϣȴǲʤø棬Ůϻ಻ֺﶶ㾫񣬾Ҫս֮ʱֻףڰߣﲻᣬ׷ȥ
Ｑ׷֮ºܿͽӽףڣڴʱкȻһݡڴʱȴǰףڷɿڱϳһɵֱȥ
о裬ףһְʵ˵ãɵԼٶϮγһ׹⡣ﱾܵؾٵֻ㵽˷ɵĩˣʹ÷ɵƫһЩ򣬸Ϊۡ
ۡ
һ죬Ѫէ֡ȴǱףڵķɵУЩˣﰵķɵ
ʱǰףڽЦС㻹Ϊ˵ĽжԭǵסСķɵ˵겻ߡ
ʱףûķɵ£ȻȻ׷ȴ׷̫ףʱŴȥӦϻֵܣȴǼ˱Ȫ׷ףڲޣϻûãҪСȣѾİѷɵȫ׽˳Ȫȥ
ۣ
һ֮촫Ȫףڵķɵ֮⣬ԼӻͬʱеףڼԼķɵȪ£Ŀ֮һ˿ɫ
̫ʷףڷɵˣһŮˣͬʱһֳһꪣףȥ

ףŵöϮͬʱһڹ⣬𳤱һֻһ죬̫ʷСȴǱףڵֿףһֱӽȥѾС
һ̣ףȪ㽫С˹ȥ

Ȫ̧ٽСꪵ˿ȥ̫ʷãȴһŮˣ˵Ҫ׷ȥ
Ȫãæס˵˴ѵĪ׷
̫ʷã̧ͷһףԼϻŶѾ˴֮УŴɱ˻
սȻǿȻʮȴޱȾ޴ȪĽ±˵ɫˣ֮Ҳ塣ȪæȵˣСһָͬŴˡ
ʱҲʾˣˣ֮˶ףڵķɵӼɵˡ
ͻҲѾʾӪС˻ЦŶ˵ˡ
΢΢һЦ˵б޻ӡ˵Ȫ˳ϵ֮ǰһӪկ֮С
ϻȴӪկ֮ǰ˽Ӫ½ѷвãϻֳ彣ȵ֣ż
ݡ
½ѷһ£Ӫ׼õĹеһԽӪǽڰ֮н֯һƬ꣬к£
Щ󲿷ֶǳŰӣǵɱֻ֪һּ꣬ʧءϻôӪܣҵڶҲѾϺңʱԷ䣬Ʋߺˣ
ʶļ꣬ûսģϻ糱ˮһȥҲû׷ֻغӪկҪи

ϻŻصԼӪ֮Уȴףǵһα˺ȻֵأرףԱֵøˡ
žƳԵЩ࣬ףڴЦɩӣʵ̫ˣЩ˶òҳӪˣϻãҲЦӯӯȻϲŶףڵĳƺ
ף֮΢䣬ָ䲻֪ʱסһѷɵ߳ܺͣʲôɩӣȻｫͷ˵һɵһϮţŻδӦʱɵ顱һ¾ͽеľ÷飬ǾڵľƵһ
ףڿҲڳţԹԵ뿪л૵Ȼɽҵķɵ
ϻף߶⻰ʱɫ˱䣬Ҳɫ֮ͽʱҲֵܲܣҲף뿪ˡ
ף뿪֮ԽԽǲޣǻصԼȡ˳꣬ͬʱʮѷɵžëҹɫĳ˴ӪӪǱ߱ȥ
Ӫ֮УȪڡȴЩŹ֣Ϊ󽫵Ȫһϣһλ֮ϡڶ˵ŻʱȴǺȻ˽ǰסȪϴ˵껹ȪüŪۡ
Ȫã˸ɫ˵ȥкˣôˣ
ã̾˿аָҪϴ㡣Ҳ˵ãϴ㲻ȥֵǿɶķɵһ۸ҲҵֵܵͷҿϴȥԸˣ˵ٴȪüŪۡ
ʱԱ˺Ȼ˵Ȫ㾹ұűСȥŮˣ˵һѴȡ˳ǹȵСͿһ£ĸŮ˸ҴС˵󲽳оʡ
Ȫô󾪣ʧã̶Թصһۣɿ׷˳ȥͬʱе㣬嶯֪鷳ʹˡ
еȴǺٺһЦСӣȫˣ˵ƥԹЦЦһԴˣֻĸϻս϶ܾʣܴ˵Ҳת뿪оС


ٰʮ Ůף
ϻشӪǰʱȴ̫ʷĿЩŹ֡һЦ˵ܽСƭڰˣ˵ƥڴЦ
̫ʷ֮ǵûʧͬ׳һ˰֣ʲô񣿡
һ̯֣ȻͬĿ˵СȻӮǣοǽϴ͸ˣ͵ϴѵɡ˵꣬СŵЦرǼº۸ʿЦøӼթ
һˣˣҲû̫õİ취ڴʱӪ⴫߳СãһӪ⿴ȥ
ֻ֮£ףںŮȻ档ֳֳǹףڡտǴСְֵḶ̌ȻԼãȴǶԵöһͬʡϰСʱ˲ٿͷΪߵϸ񶽴٣տɲǻӣǿɱеӲ
ֻǹͽȻչȥȻûðŮӢȴһɷ顣
һߵףڼǹĿ֮ɫֻǲȪϵȻɱһŮջ˵á뵽ףĵ׵Ĳ𣬴Сɽĥվչ꼱㡣
һ֣ӦʱǾ˵ֻĸϻڴܡһʱ֮䣬Ӫ⽿߳ӪڵʿҲôˣ뵽ŮӶ˸߾ա
ֻһǹףڣǱףڳһȦĳǹ˿ȥ̶תɨҲǵУǹת֮Ҳأףڳǰ˴ȥ

һ촫ףӲƴһ֮ͬʱ˿
СŮȫ֣϶ġ򿴹ŮĴ򶷣֮пҲܻͳֵʤŮһʶŮӵĶ֣ȴǸССĴŮն˹ȴûֵ̫óƵĵط
ϵʱСΪףҲͷɵδϵĽսҲ˵áķɵ֮ѾǶĸˡС֪ǣƽеʱھǱףܶȥģ֮⻹޼ңңǱףܡɴ˿ɼŮ˵á
ףںƴһͬʱ˿֮ףȴתͷߡãȻ׷ȥ
ԱΪѹȪãɫһ䣬Ī׷˵ԼҲ׷ȥ
ãȪܺã֪Ů
ȪãϿʼκƽʱҲܺãʱԴһȪޱͷʹ
ʱǰףȴǽЦСŮӣ˲Ҫˡ
ã޵Ů˵˭Сˣ
ףڲͦͦǰİˣƳһۣ˵˵С
ãŭȪǶ亹ֱðЩŮ˻СۡȪЩ֮ʣȴȻ٣ף׷ȥ
ȪãͬʱдȵСģ
Ȫ䣬ͼǰף׽˱ϵһɵ˦ȥ
ҲûϵףڻȻŷɵȻսʱע⵽ףڱżѷɵս֮һʱսҲˡףڷ༤ŭֻ֪֮׷
֮£ɵΪһϮ㣬ʱȻ÷ɵϮѾӦˣ

۾׼ܷɵʹ֮ʱȴһ죬ʹȴûдæ۾ȴȪߴıѾǰҸеġ
ǰ洫Ȫ㣬ȻȥŮҾͺˣûԣֻӦһԹԵزתشӪ
ʱǰףսͣɵৡزסȪȥȪҲֻǲظףЩϮķɵȴȪ׵ɡ˵ʵڣףڵķɵȷʵΤİַȻǷȱٶȴʤһЩǸǧɡ
ϵʱﱻףڴ˸ֲЩˣ׷ΤʱûˡΪףڵİȵΤҪ죬ȻϵĲᴥɵĩҲˡǿٶЩˡ
ȻϱﻹҪǿȪףڵķɵԵЩˡȪֻҪףڳķܱɵ·ߡҲףڵİַȽϼ򵥣ϷİַȪͲôˡ
ףʮɵȪɵ˳ȥ֮ȴҧһ´һӽʣɵϤ˳ֻĴָʳָָ֮סȪȥ

ףЩĵظɵķ·ߣɵ֮ףȴǴϲֻɵƷηɳȻȴڲ࣬ͬʱȪϮȥ
ȴףһֱδɵͶַδϵΣ֮ȴʱɫ谵ȪȻɵķ״̬ɵͬʱƿûңȪλ󽵡
˾İַȪϲû¶ҵɫǻ΢΢һ̡һ̣»꪿裬СϳǸŵĵַ֮Ҳ͸ʭһѧᡣ
Ȫˮƽ󲿷ʽʹʱֻ»֮꪿··Ϊһһ㣬ɵ

죬ȪһӾͽɵƷεķɵԴףҲû̫⡣ףȪȻܽɵҲףɫ䡣
ףڼԼĵƣʧôܣ
ȪãЦûʲôܡƵַͼʶԭܶģ˵ȪȻһ¿սսʹ֮١
ʱףȪ׷ҲЩˣ׼֮ʱȴоֱסһ̣ףڷһ˾ͱȪ
ȪҲûϧ񣬺ݺݵؽףڵϣˤףᶼͬʱףҪʱ»Ѿ֮ϣףڶá
ӪСʤѷ֣˳˴ף˸ʵףȴð˵ĸͻԣһԵ㿴ͬϽһ㣬СȫϿףڻӪû°֣˾Ͳ֪ˡ
СջӪУºӭסȪСϴ鷳ˣ󽫾ɩһͬȥ
Ȫһɫ΢䣬ͷݺݵصһۣŵ˵ͷ㣬һͬȥװɡ
Ҳ֪ԼˣһͷףڸȪһͬȥСսڣͷֻһˣȪһֵףסһн
ð˰֣溰Ϻȥþƺ̺򣬲ҪˡĺӦһ׽ףڳȥˡ
һֱֻ֮Сʼ󽫾
ҡҡͷ˵͵͵ΪҲͿһ۱һۣڽʿ֮ǰ¶棬Ϊȴǲˡ
Ҳ֪йأʱҲ͵˵ͷ˵常ģھͻس
˵ͷ˵Ȫ˽Я쵽У˾档һ·٣͹֡˴ͲھУسķ
Ȫãﻹ˼ֵȪķ
ͷǺãһǾ뿪ɡ£ʱ½ͳ졣
ȪãӦһŵתȥˡ
ȪıӰεҡͷ⺢ӣʱһԡ
廰䣬ʹ˽ЦӵǱʵǽƭתҲûа취
ãЦǣ֮¾ˡڿƵ֮ߣҪ֪ʱѾ죬Ѿһʱˡܲٺйᣬ˾֣ܲδǶ֣ǲƽԭƾб仯ˡ
ãЦ뵣ǣҪǴɣ֮ˡƵ֮ߣӾѾᡣ
ãЦҲǣϻŮ飬һסҲЩ
ãͷϼЩǿ׳սǣʮ֮׳һѵ˱սҲڽɾձЩ˴ӾȶУз֮
ã°˵ͳ˧ǿѡ
ЦǰСȻ겻󣬱ȴǲףƽڶ϶ˣȴʺϵ˾ͳ˧
ãüһƽڣǲǡ뵽˵ͷ˵ã»Ҫϻɡ
ŵɫЦаգͲˡ˵һ־͸Ƕȥ


ٰʮ յϻ
ڶһ컹ûȫϻʮӪǰսһʱ֮ȫӪʿ䶼˯Ϥɢ
֮ڣѾϤսȴûдתԱߵĻң˵ȥ汾һͬȥϻ
Ҳûϵ㵽һҪԳս˷ܵĥĥȭͷӦŵʶȥ
תͷ½ѷ˵ԣشӪ˵ԹԵʶȥ
Գսʧ־ϲʧȻǲܳսˣΪһ佫ϲս˵һʱľ顣è۵ȥ֮һֶ˵һͬȥսСҲͬͷӦһת˳ȥ
߻Ѿ¶ֳֻͷǹҲ룬ֻߺģӪţ
ˡ
ĹĵһӾ͸ǹҵĹĹĵһӾͽ˵ĹңһȴϻǱʿ½˲١
ڴʱֻ֨һ죬ӪȻ򿪡ϻãҲ룬һִȵɱӪ߳˹
ãƲƲ죬ӾӣҲһٻͷǹȵ壡˵Լͬʱɱ˹ȥ
ͽ׶ͻҶΪ׶˹ȥ
ֻ뷢԰׵Ļޱȣ𱳳·ɣոǵ̶Ƭ̹ǰȴѾȾ˺ɫԱߵͣͷǹ֮ͻΪ֮׷ױҲֱӴнʿ롣
УϻúͣȴǴȵǣȥǵĴӪɱȥǾʤˣ˵ԼԼӪ֮СҲͬһ㣬ȫẺоĳɱ˽Ӫ֮С
һӸ߿ոͻͻ׶󣬴мƿ˵оȫס徫ĽƿоҲʱ⡣Ȼһ棬ϻŶ˷ֱִ֧Ӫ֮УҪ֪ͻҲûôֹϻŴݹ˽ȥ
ͻҶڹӪеû˿ᣬӽоͼ콫ʿ
ۡ
ȫѾȾĻ̧һһ͸оǰѹһաһȴǰ޵оԭѾȳ˵оźľ񺺾Ҳ̳о
ֻҽ𱳳һȵ죡ӱǰӣٶȽ󣡡Ҳͬʱ´ͬ
ͻָӴں½֮ʱϻѾӪڡɱӪ֮δһ㣬Ծƻ෴Ӫڻָ˿ǴӿиӣͻᷢĴӪֳ֣ϻǳȥм䲿֣߶Ӫǽָ½ѷСָӱߵӪǽֱй
˹Ӫ֮Ψһİ취ǰ塣ָ״̬ڵͣӪΪڼǰƽʴֻܲסǰ塣
ȻӪǾ½ѷָģνмɡӪǷӵϱмһбҪݣϰҲǷһΪӪǽָĴӪˡ
һסǰ֮£ͷ֣ǰˮļӣֻһ򵥵Źӣˡڱܣסмӿȥ
ҲСţ̼žͳܲסѹ̮ˣһ̣ϵ׷׵ˮУͬʱ˰ߵҲ治֪סºУһʱ֮Ϊң
԰Żһڰ׼Թȥˮ˲ء
ֻּ꣬ˮͷ׷뽵Ҳ·㵽״һ㣬ڱֹͣͬʱļ¡ԼѵtѾٸ񣬵ŻָӴԳˮЩһϰᱻϵĺʿѺһԿ
״ϻѾ֪Ͳúõ塣ʱѾ˽ѵ״֮УǰӣѾоں֮·ɱ˻ĺ
սڣϻѾ֪Լʤϻһ֮䣬һƥϺɫս۶ϻϵ壬һ߿ţӭȥʱϻѾ֪ΨһܷΪʤĻɱ壡
ϻɱһЦǹŵ˹ȥͬʱͦǹʹϻ
ϻ֮ãмƲƲ죬ͷǹէ֣â棬Ǿ񳯷ˣ
ϻ˹Щʱȴݲһҧֶܵǹ֮ٵ忳ȥ
꣡
֮֮󣬾ꡱһ´죬ϻȴǾޱȡǻͷǹɨԼĶ֮ȴֱӽƴأ
Ʊ飬еĻͷǹȥƲֱɨϻĴϣ

һºϻֻеֵһ𣬼̶һס󵶱ɨ˳ȥ
ֻһ棬鵶ɣϻоδţδ
һ̣ԻͷǹǹϻʺЦЦ˵ϻְˣ
ϻãӲɵĺˣסף壬Ȼܣ
ãһЦ֪ô˵̶һǹϻɨһӵϽϻסЦϻ񣬵ȱսٷߣ
ϻãż㡭
ϻδ˵꣬Ѿת뿪ˣлȵϻܣ߲ɱ߲ɱһߣҲѾܣͬʱҲʼձ
ʱ֮ս»ʮˮʹս࣬ǧ֮⣬ϤͶ
ձʮҲٺϻϻֱӽŷߣԼʮ֮׳
ʱ֮У幰ֵѾ׳ʣˣǲûôݹ˵Σ
ƳһۣȴЦ͵ˡ
Ѿ˶ϻʮּɵԭȻʵϻν͵ô˶ϻļɵͲôǿƽекô
˵á͸ᣬһսɡõ°̸
¶֮˵ƽڣ
˶Լ֣֮еĩڣ
˵˸ѵһ׳ڽ֮ڽѵɾдã
ƽ˵࣬Ҳ֪شͬʱصص˵ͷֵ󽫾ģĩڽ꽫ѵɾ
ãƵãܳɾԴǾ֮²˳٣ȥɣ֮ȴתʶȥ
廷ˣ˵ǰȥ˵ȣϢһҹ֮ռϳڽãӦŵ

ϻһս֮ȫûֵֻܶ˱˳ϻЩε˵Щ˻˵ǳ̾һ
ãæȰֳҪڷɩô죬ɩӿǱЩ˶ȥˡҲˣ˭ȥɩӾȳ
ϻãһԣףڱ׽סˣһ̣ϻɫһǣ˵ҵһһ䣬Щ˵Ķ֡
ЦֳǣһѣԻ˼ڴ˼ϷͺҵȿͶ֮ͺҪľʯڶڣѽͺС·Ȼͺжδꡢʱʱ޷ͨСټͺΧĿڶȪҵȽڷأ躺ȥ·Դ˼ѵ֮ùƱ˥ʱҵȾͿɴС·͵ϮԿɴܺȻɩӣ
ϻȴǴϲҲûϵžȻ˺ѣٵҪ֮أһͬǰͺͺǶ˼֮ϻֵܶ˵˼Χδ־
ʾһ·ǰУĿĵضϲǡû죬ϻϷͺڡʱ鿴һ¼ԵĵͼͺϷڸ档ͺϻֱȡǣôͺױϻɱס
һ֮Ȳȡǣתϣͺڵϻ
ϻ̽ͺȴǰϲ˼֮󣬱˽ͺ·ضϣͬʱر·Ҫ


ٰʮ ʥ
˵ΪǰƺƵֱͺʱеֵļȵʱ֣ʿˣҲΪࡣ´Ȼ˽ϰ䣬ֿҲеΪܡ
Ҳֻ壬Խ֮ǰϷʿȻѾʮûиܹȣصĹϵһȴнٶȱûĵˡ
ǰôȵս֮ٴνˮȡеȥﵹ£һˮѾѵĿڴ֮У̶䵽ǸĿݼţﱶܡ
ͷɻˮ
ҡͷЦǵˮһʱ֮ǰȫˣǽ˳ȥѰˮԴġ
ãԴЦ㿴ң¶ˡ쵰ĹǱߺҪȡϻ񣬲Ҫð㣬һᵽ쵰ﶼϲ
ݺݵӣ϶¶Ц⡣ڴʱǰһɿزҵˮԴˣ
ãǰһ֮ǰȵ˻棿
æ˵СƭǰһȪСֵСھʹȥȪˮ
ãæ˵ͷԸȫԭϢڴ˾Ϣ̶һױ˵㣬ȥо󽫾ҵˮԴˣױϲӦһȥ
ҵˮԴҲԾͣЪϢ϶¶Ц⡣ȵһˮޱ¡
ˣǰδ˾ǳԵǿȪδ߽ǿȪͼȪˮԵļʿһֹͬǰָԼͣ˵
·ĳ棬æʵôˣ
ǼʿͬʱָԼͣͲסϣǷãһæʵ˵
ʿͬʱ˵ͷָָȪʵǺЩȪˮ˵ʿãǲͣͷ
ڴʱһһ﷽ȥֻ߳ߴȵ󽫾ɺȪˮЩȪˮж
ãͫ΢΢һǼڲԵʿɫѾˣ֮͸ҵɫ
ﶨ˶񣬶ԸǿҪκ˿ȡˮԷжԼҲҪСģǧ򲻿ɽӴⶾȪ
ãȪˮʿĲ״ص˵ͷԲΧסڶȪ
תͷʷ·ĳɷָ˼ңҵҲһڶȪǷнⶾ֮
룬صû˼ҡ֮ʧһ̣ȴǺȻһ㣬˵ˣС˼һһĽȻнܻˡ
ã·תͷЩжıһͬ˵ͼظ·ĳǰ
ȴɽ֮ϣɽ·У˲һʱŵɽڡ沢ûңҲ֪Ǻˡ䲢ûиоԽԽоͣ͸ϤϢ
֮ǰ֮ҲҪʱ·ĳæס˵ޱȶȻһǹŹ֡СȽȥ̽һ
ƽʱ϶ͬ⣬ȴֱҡͷأͣӦò˵ʹ߽С
·ĳ͸ļ׷װγ߽С
Ҳû⣬ֻǼ߽У߽ڼ䣬ȴ紥һ㣬˵
·ĳãæߺ
δţСʯǰŶСʯڵʯܽ񣬡ͨһ¾͹ڵϣסߵݡ
ڱ󾪣Ϊа·ĳǰȵԻҼҽ˵оҪǽȥ
ʱȵס֣ըףǳԾ˱С
һ̣ת˵Ҫᣬ˱棬ԨΪ󱲣ȻҪߵݡ
ڱãֹסɻʱѾߵԮһʯǰϸһȴϸ˵˵Ԯʱƽϣ¼ɴҲ롣
ڱԮ֮󣬷׷׹ڵϣԮߵϴ
ʱʵǿд
ʱԼǳãͬʱӦи
ãȡ֮ȥδ˱ɡȸ
Ҳ˺ϵһϣԮ֮ǰΪɨȥɾ֮ȴǽӹĸԮ֮ǰФ󽫾ƽˡʿʶˮܳ棬󽫾Ϊն壬ͨʥ֮ٴιڵأԮߵ֮
һУųԮ滤ƽ֮棡˵˳Ԯ
ճԮ·ĳȻָǰĵ棬ȵ㿴һ򣡡
ãüëһ첽ǰȻ򿪡ֻ֮дһʫʿܶչأľ˾οɽɽ
һһ꣬ȴǴϲæԮҾʥФߵװл˵ꡰͨһ¹ڵأǰĵϣԮһ
ԱһھʿãڵأԮߵףͬʱʥʥ
ߵ֮䣬ԱߴһϤôˣ
ãѰȥ˵̫ʷԱ߻塢ͳֵܡ½ѷԼ¡ŻǵˣмӵŵȻˡ
ã󽫾ʥָ˿ɽⶾ֮أ
ãʲôʥ
æ͵ԨָҵȽⶾ֮˵һָǰ淽ŷĵط
һָ֮£ȴһ¡ֻǰһֻһﻹʲôﾪȵ⣬ڴ˴ôڲˣЩıҲһͬͷ֤Ļ
֮󣬽Ծþޱȡ½ѷȴ˵󽫾ȻǷҵȲɲл
ڹ֮£Ҳ˵׼ԼԽһ˼£뵽ͷҵһͬȥл֮ɡ˵˽С
ǰһȥ֮ȴǾȵôƷˣŸȽıãǰȥȻƷѾȫˡ
ȴЦȻǷʥ˹Ʒ಻档֮˵ͦġ
ãͷ󽫾ˣﲻүү͸ס
ãЦǽ֮Ӣۣ֮˶Ԯһּ򵥵ļݡ
ĩź뿪Ҫ̤ԮʱȴԺ֮дһϵ˵ƽˣΪҺ˿һˣǵҧرأ·ָһ㡣
꣬ͻһ£תԮֹһ񣬲Ŷ˵ˣɽɣȻϡãӦŵ
ص֮尴ԣƽʾнЩˣɽںδһϵõ·˴֮£жʿԼһЩһͬǰɽ
ɽһɽһɽȡ˵Ĵ½ɽСԼ˶ʮͼɴءï滨һɽׯ֮Уéݣŵܰǡôϲ˵ɽׯǰӻǰߵŻܿһСͯ
ӻ᷽ͨͼһ˴ֻԼʮ꣬ڲģУۻƷȻЦĪǺ󽫾
ãЦʵʿ֪֮
˴󽫾ʾƽ𶯣֪ܲ˵֮һн˲á
һ֮ȴָǼжʿ˵ЩʿȪʱƲԣɷʥ֪ɽʿзɽⶾ󡣡
ʿãЦǶȪ֮ˮ˶
½ѷãȵȪ
ʿЦȻҲȪ֮ˮҲ֮ԣն֮⣬ȪһȪˮ䣬ˮʺůԻȪһȪ֮ԺڶԻȪһȪԡ֮Ƥ⾡ѶԻȪͺдȪۣҩΡֵ¶𣬳δꡢʱ֮ܲͨ⣻ʱɢ֮󽫾Ҫȥ֮ͺǱƣΧĿڶȪ֮⣬ˮԴͺҪ࣬ѹֻҪϽ֮·аܹҲ
ã˺Ȼ


ٰʮ ӻϻ
ãȡԽ룬طԽ죬Ȫӿ֣ԮʥЩе𾪡
֪ǰʿ϶н֮˵ʿָ㡣
ʿǺЦ󽫾ȻǡɽһȪԻȪȪ֮ˮֻһưȪ֮ˮ䶾ɽ⡣ֻȡȪˮԡζɽҲ
ãʵ֪ⰲȪڣ
ʿЦ²֮󡣡˵Ըͯжʿȥȡˮ
һ٣ʿ˵ɽһݣԻޯҶܿ㣬ֻҪȡһƬҶУ޾ޯҶܿɽбؽǣ󽫾ȡˮ֮ԿþʿժԹǰ˵ֻһͯӣıȥժޯҶܿ㡣
ʱʿ˷ϹƷšҪɼޯҶܿ϶࣬Ⱦɽһҹ
ٱʱȴ̲סʿʿǺһЦĳϻ֮ϽҲ
ãһ£ȴ·֪һ㣬̬ϽȴЦ˽͵ĳȸĸˣĳΪȻεϻС¶ݣϻˣȰֹҲ͸գɽ֡δ󽫾»󽫾ĳ֮
ãЦϻȻ¶ݣҲֱֻҪķڷȡ֮⡣ֻҪϻķ
Ͻãֵ˾Ͷл󽫾ˡ˵˳ɽ
ص֮ԸȪˮԲãʿؿھˮΪáһͽˮ֮ΣգַַʿޯҶܿ㣬һ·ܲУͺ
ʿȻ޾½ѷȴʿװÿնģһʧСԴϻ񣬽ͺ
ϻһ·ǰԾؿȪˮʱա徹Ȼ˾ʿȪ֮ˮôǿдܲĵطǰÿնвʿжʿ󽵣ȴǰϲ
ҪͺµʱȴҶ˼ٺζҵƵ֮ʱ
˼ȴȻζҵȺֻ農һʱգ԰ܡ
ϻãȴ˵Ƶ˿ºҵޯҶ֮ܿҵȾƵˣ˼һ룬Ҳǵȴ֪ϻº̫࣬ʱ˱ŽףҲسɶ;Ȳףˡ
ϻ˵˶˼һͬȥԼ֪ͨѾͺе׼һͬ塣
ϻ֮ʱȴұʮһս
ϻôϲʤ͸֡ǺͶ˼һͬȥӭ档ֻʮԼһԽڶӭϻˡ
ϻ֮Цл
ЦͬʱˣȻҪͬУú
ϻãϲ֮˵ָָļʵ֪Ǻˣϻرųߣֳַ컭ꪵ
ָ꣬˵ĳӣ˵ãɵкָָ˵ĳ´󽫶򲻵֮£ն壡
ϻȴǼͶƵĿ⡣ϻҲûգ֮ʿϻǼϲġʴ˾ͶƵĿ⣬ϻ޲ϲ෴ԾԾԣ֡
˼öԾԾԵ飬æֹסͬԸ˺ĳѾڶ׼˾磬ҵϯ
ãͷȴǼƵϻʵ񣿡
ϻԶսȻӦȻɸҶƣ
ͷã
˼ãæϯ˾֮ϻͶһһͣĿеȥ
̼䣬һ;ƾͱϻһЦþƣ
Ǳ߶ӦϻȻ෴ȴ̾˿ϧƲУ
˽ԺþƣϻãȵֵĪǻкþƲţ
ЦУǶ˼ĵطĳ಻׳󡣡
˼ãЦֵܼкþƣβһͬã
ЦȻˣĳ׳ˡ˵ԵӷԸ˼˾תȥδ˾žʿʮ̳
ϻôϲɲ޹飡˵굱һ̳Ŀ࣬ͷ
Ҳһ̳͵˼ŵǰҲĿѧϻӣ
ڸʴ˿ûζƹʺ֮ȴǻģ֮ЩˮȻҪá˼صνҲǺ˴ݽһЩͨǾľƲãʴЩںеĴεǾоͳơ˺ƣ˶¾̳֮һȻǺþƣ
ʱϻֵ棬ʵֵôˣ
ȴЦЦϻ񣬸˵һҲ⡰Ҳֻһ䣬ͼϻԼ˼ͬʱڵϡ
ãСӹȻüı滰䣬תһԼʮҵĺͯЦϲ´󹦡
΢΢һЦ˵ıõϻѾܣҵһͬȥ󽫾ɡ
Ǻͯãͷãȥɣ

յͺͼǰһŴе֮ʱԱۼ⣬һӾϳԱߵСͯʧӻСӣڴˣ
ڴʱӻͶ˹ǰһ˵ұ棬󽫾ϻѱסں档ϻͶ˼ͺۼҲ´ס
ã˵ͷʵԵڴˣ
ȴǽĿƳԱߵӻᡣӻ⣬ǰ˽һ
ԭ汻һ·ܣΡʱӻƣװԮͶϻȻھҩϻԵܡ
ãæʵںδ
ӻ˵ĳǳؾǣ˵󽫾Ŀ궨ȻǣŽѾʾǰˡ
ãʵô˿˴ӻЦЦ㽫һ·ս˵һ顣
ԭһ·뿪֮󣬾ԽQ˸߶ϳ֮Ӿȥ
һ·ʱӺ]߶ʾΧΤǡҺ̫زʧŵȵԮ
Ѿ˸߶ϳס˸߶ļˡ˰ֱӾͳƣԸ߶Ϊв߷߶߶ߣȴͶ߳˰ͨ߶֮⣬˰ʿ߶ᷴԭ
ôһӺ]ȴǶԸ߶ʼΣ˾ּй߶ȳڻȻ׽סѵõĻᣬ򡣸߶ñֱܣҲΣ˫ϹӺ]
Ӻ]߶´󽫶ɱǱ£Ǽ򵥵һս̫صĲӡڸ߶տʼӺ]йʧء̫صĲӾһս֮һս֮෴ʧ١
˰ճıͽε˶Ŀ࿴߶ʧأ˰㽨߶Ӿʵ֮ߡͶ˶ãҲûй˼ɣ߶ھȴѱܿա
Ǹ߶´󽫶˰ȴǽζ磬˺׾ͱյġ֮Σȴ֪ܶס̫ص͹Ϊ֮ʡ
׼ƽϣԸΪ򵼡г󣬶еΪϤ·δܹ˴󲿷ҪʴоٶȲż졣
֮ϻͺڶԸӻԼһͬͺһϻδӳıߵʵʲΪӻָӣֻ£ȴ˺Ǿȡ
Ǹ̾ӻ͵˰СıٳͬʱҲԼ˷ŵһǼΪ֮١Сӻı߼ָӣҲΪȣӻĿҲòͬˡ
ӻСûȥ˾ȵĿ⣬һֱЦ⡣
ӻԣ԰棬ʵϻǺڣ
ں棬ھ˽Ѻ
δӾͽ˷ֱѺʱϻѾ˹ȴǴֹ
ЩѿȥЦŶϻϻȴն񣬶Ȫȫˣ±أϧֱˣ
ϻãָЦ壬㲻Ҫ⣬ǻ쵰ƾЩζıǱ֣
ãЦЦشϻһָۣһƬҶӣϻǰ˻ΣЦ𣿡
ϻҶӣɫ˱䣬૵ޯҶܿ㣿
Цζƭģʾܰܵøأ˵΢Ц
ϻãȴصغһ˵壬Ӳ
δ˵꣬ЦǺãϹأȥսɣ˵˷ŵϻֵܡ


ٰʮ Խ
ϻֵ֮ܶ彫˼Լ涼˽̵Լе¡֮ϲл֮˼ȴ£֮ɫסá
֮ﻹ׶˼ìܣǱ˵ǲҲϻһ㽫Żȥսˣ
˼ãҧҧʵ󽫾Ե棿
ͷ˵һԾŶſȥǱߴһ£ѾǱС
˼ϿҵĿ⣬ȴǵͷãҾһΣ˼Ը
Ͷ˼ˣôһһƬ϶ˡͶ˼ضУĹԼǰǣ֮ǰ϶˼µҲɶͳ죬뵽СݷȻˡ
ϻű֮ȴǼǶߡ˸ոϵ£ȴǼϵĴ춼ѾˣϻϤּɺ޵졣ȴǱ絽һʾˡ
ϻϳ˵ϻʣļҵȫڼǴƣϻȴ˵Ҳû̫õķӡ
һ£űʵֳѾƣʱΣ
ϻһʣ˳˼֮У֮Ŵף˵丸Ϸİɶľ¹вĽ顣ףڱסҵȿȥȡ
ãæ˵ľ¹˵ˣŴ֧ңʿɽ޶սޱȡ뵽ˣƺ
ϻãæ˵²˳٣ҵȥͶ

ϻֵȥɶͶľ¹֮ʱҲʾδϡǿ˵еһˣڳˮˮˮˮ֮ʴ˳֮Ϊǡ
ҲΪḻ֮أ⻹ξ˵˵ʳζǿξйӦ˵ؿʼʱǣеҪ˴ȡʳΣö֮γһУΪĵط𽥷չڷеһǡ
ξ֮ḻʳطν㡣ӶۣڵϻһӶһͳеʵϻȫ׳٣Գ
ȻвԷϻ񣬵ϻξʴ˾㲻ϻĶ಻ϻ˶Ұͣʾ׼ݱ˵ĵطɴ˶δս
ΪᣬѾȫתƿξʹиҲ˵֮ϻνƵ£Ķ޼Ϊ֪ǶҪԣ˽˼涼ŻȥҲңѾƿУɲǲ
ʱǽϴլУһá
ȴΪ֪вŻˣȻ佻ڳޡڵ˰Ȼı֣Ҳ˼䣬Ƕѣ˰ȴȫ˽ȥ
һ֮ЦλѾҵУиȴǲҲϻ˴ʱδķӵϷİɶ붴ľ¹ɱ˵תͷʵƽ֪ɶľ¹кر֮
ϸһ£󽫾ɶľ¹һ֧ɲ
ã̲סƲѣʲôóġ󽫾¾ǿҵ
ãҲգֻ˽͵ľ¹µĲսǰ󣡡
Ĳսǰ󣿡ãͬʱʧ˳ôʱ䣬Ҳ˰󣬲ǳȺİ󣬶żȻһֻˡЩս߳࣬ξ޴Ƥ񲻾嵶ǹʱȻ԰ɲɫ䡣
λ֮ϵ壬Ļ°ͣս
һԵһֱ壬ʴĻСȴʱֻʵĪѾƵ֮ߣ
ЦЦ˵ֻҪ֮ѡƽľ¹ɻֶΣ
ٵͷ룬˵֮⣬ľ¹һ£ܹɽлԼ߳ս
ãɫٱ䡣廹ôȻЦ˵ľ¹ɲ򵥡ҲãҲգҪԸЩɽҰ練ƣ
ô棬׷Ŀ壬ϣܽ󡣲ȴǷ·һ㣬Ц˵Ȳ˵ľ¹Ѿĩҵʱ䲻࣬һȡ֮ߣ
ˣ·ֱ׳һذըһ㣬Դһһ㶵ġ
½ѷӦ죬˼֮УҡΡ˰ӻҲѸٵصͷ˼
ãȴԹ΢Ц˵Խ٢ϵϽ֮شžڵĽݡ٢ʱפԽ󽫣մع̴֮ѾĲ˹̣֮ͨʵۿ·ͨ򣬿»Ҫϲ١
öЩȣرСڱȻԴ󺺵ĵطϤط̫ס˼룬ȴ벻ԽΪͨ˹̲סʵ󽫾ǲδԽͨ˹
΢ЦתһԵ½ѷԣ֪ԭ򣿡
½ѷ°ͣ˵Ǵ󺣣ѷϲԽӦǳ˴Ӻ·ͨ˹½ڽ촬Ϊҵ󺺵˹Զ̴Ӻǰ˹Ҳ̫ˡֻ»δ˹Ҫɢ
˰ãȴǽ͵ĲȡҲ
õ˰˵࣬ǾͽӿڵʿԲǿرɢ̫ˣɽǿص˽ⲻࡣϴ꣬ڵǿؼڸǶἰƣȻǿصĻȶѾʧ
˵תʵǾҾĴɣ
һµͷⴲȷʵսرսϼʶĻҵ˸ˡ
ãȴЦһ˵ȴʵǱºڷĶ̨ۡĲʱֵġǾǿʱһֱȽʽ
ãʽ
ʽҲζǿʱǲսϵĴɱöЩ
ʱҡҡͷϧ꣬ʧʵ̫ˡڵļĶѾǿʱҪܶ߻Ҫʤ٣󳵡ΪǿƵҵȴʱܻԽĽ٢ǿʱĴ󽫣ӵвǿʱĶ⼼Զ˹̴಻档̨ۡǰĵ鼮ҲعʵԽ֮ҵܶûеļԼͼǧԿūūʧأľʵԽõͼԵʱʽĸγ󡣡
Щȣ벻֮仹ôĹڡ½ѷһ£˵ˣ촬֮δܳɹǰ˹Ҳ͵Ϸ
˵½ѷȻҡͷԣѷǵʷмأʵԽ֮ǲǰѲ̹˹ﵽ˹ѾԶˡ
ã¶ŹֵЦݣ˵ʵֻһǲӵѲ̹ȴûȥ⻹ڸԽʱ¡꣬Ҵ󺺵ĴȥϺùˡԲôЩ֣
½ѷãǰһȵ󽫾˼ǣʵǴȥĴӣʵǽɻԽĴʵ۲ûеõԽĴֻͼֽʴ˵лϵ֮󣬾޷ǰ˹ˣ
˵ͷ˵žˡȻָǴģ̶ӣֻܸƾǰ˹˵Ҳ̾ѡй˶ԼҼıܷǳ˵ãõͼֽõҲûáڻװԶװãֻҪһ𿪣ͻܵǵطٵ˲Ҳܸݽṹ
ôȽıܼклôȻǲᱻƽ⣬ȻǲĴˡ
ãʵȻˣҵҲܽӿ˹Ҳǰһ㣬ӿϺˡ
ãһЦ޷֪ڶԽԱuĹںεأӦòԽ촬
ãͬʱɴ󣬾ޱȡȴǰƲƲ죬ǸԱuĹȻõĵطΪҴԽ֮ǰǸտ˲ãһ˲ݡѾȥô᲻֪廹֪дأԭЩĵۻĹһҲѷɫʷȨѰңϧ޹
Ȼڵ˵ѾʲôˡɲΪĲرĿȻΪŲ֪᲻ڵ촬ͼֽ


ٰʮ еĿ
СһӻĻ˷ܵػ˻Сȭͷ󽫾ǻʲôȥڱȥˣ
ãʳָıߵӻͷʹ㻹Ψ²ң˼ãЦ
˰ֹ֣ס˵Ц˵ԱuĹ˵̫磬뷨ǣҴˣȳݵĽֺ濤Ͽݵϲȫƽһֱ򵽺ߣ˵صȭͷ˫Ŀ֮һ˿⡣
ãüϷȣҶˡɽïҶ˵Ҫ֮棿
ǰҡͷĩ˲֪ЩطҪԣΪë֮ء͵ԲӡϷȻȻ٣ôࡣôһٿ죬죬Ϳͨ·볤ƺӵȺӵ˵ԭ
˵һټ˵λӦҲ˵˵еطʵȻĻ֮ҰǧĹоͻữΪߡưܲʹҺڵɥʧ˶ͱ˵ĿƣӰ쵽ƺӣΣݡݡݵȵءһӰҺδǧˣ˵ȹغ֮Σòؿǡ
ѵtͶ񣬴˵Ȼ˵ǰûзϡʱԣϸһ룬ֹһ㡣ưܣͨƺӾͻӰ쵽εĵطŵˡ֮󣬲Ծص˵ͷСȻûжö࣬˵ͷ
˵ʴˣ׼δ˸ֲ֣ľһʳͱȻλûڹ֮ʳһ졣Ҵ˵һ㣬Ӱ쵽ƺΣɹֿҪ֪ƺҲ⼸ˮ𽥱ƣϣ֮󣬻ƺ±峺ⲢǲɵġϷ֮ȣʳȱҪ죬Ϸʱ̣ʳʱȱҪϷȻ󲿷ֶǲë֮أֻҪӴ󿪷Ϳ㹻Ӧȫʳʴ˽ԼϵĵطЩطƽԭ࣬Գʳֻ˷ѡ
˴ʱΪҪҪ֪´󽫲٣λ߻κһ˧⣬ƫƫҪʼʱ˻ΪĿΪ˶СĿΪʵ˽Ϸձ˶ԸϵĵطΪıǧǧķչǱ
ʱȻе󽫾ݿ֪ڽݵ棬еĸڸ˵е˽ܣ󽫾ƽпֱӽڸҲƽ
ãȴ°ͣڸأͻǸ޺ټױڽ棬ϣҴԽǰĵط岻֪ľеĺĩʷʵеĺĩ߽С
ڸ崩Խ֮ǰȴ˲ٲ²⡣֮һڵλþڴԽǰϲڿҲˡطһʳһξߡʳڸĶȴǼΪƣʳ˳ʱ䣬д޹ʱδʴܿڸʱиϵĵطȻĻϷˣ
գ˵ƽνڸҲոһϴ󲿷ֵطͶԶطչù
˵壬뽻ݣֺ桢ƽϵĵطûжģжʱ䣬㹻ʾˡʱԻɹǰϱ߽пƽ湫һͬý˻
ã桢ԼƽڼȫУӦŵڵ˰ӻСһûöǰ
ãͷݵؾͲ࣬Ҫ֮˿ɷЩҲû̫ǿʶʴþսԷЩ˿ܡΪԷﲻͨȵʱö򵼡εãһһͷǡ
عͷ˵ҵȾǣϻɣ

˵ߣϻ̽;ֻ֮һϷûٶǱ㽫ľ¹Ŷ˵ξ˿סܶҾʳãʱսҵȲʾǰǡ
Щԥľ¹ȴǴЦԼ޶ӣ庺ˡǳˡ
ϻҲգͷ˵Ȼˣ²˳٣ҵɡ֮˾ȥڶһ磬˾Ŵɱǡ
ϻŪ˴Ķ᲻֪Ϣ֮ڽӭУԶԶȥͼͷ֮ˣ˽ûףֻ£᳤
֮⣬лǵɽޱǰЩ޲ûл˺򣬷һ˻Ȼ˵ľ¹˿ޣ˵һ£һ¡ʱڽǾȣµıȴǾˡЩ󲿷ֶ±ȻһЩսͶԻ壬ʱβҪ˵±Щϱ˶ĻǣҲ亹ޱȡ
ǱϻѾϳ壬ԶԶԴָе壬ֻɱذܣ
ľ¹ãЦãǣ尡ú˼ʶһǵ˵ľ¹Űͬʱ֮ĻҲһͬ
ľ¹޾ųھɫ䣬Щ±巢ǰȴһЦȵƳ
һ£ͼʮֻľƾԶľ¹޾ųȥľ޳֮󣬿вס³֮࣬Ҳðź̡ʮֻľƾ޾ʵ̫СˣȻ໢ǵޣľŻͬʱþŲܿ
»ǴȻĹɡԴ𣬾ѵٺõҲᾪ壬Ȼ崩Խ֮ǰǸʱϷžͲԱȦΪرݽĿˡЩѵص޻£Ī˵Щ˶Ծѵˡ
ԳľޣŵĪڴЩƤļһ￴΢ޱȣʵӴһŴ飬ССĴ̼ǻ
ľޣȱѸܡ֮ǻǵҲܿơЩ޽ָӵֱӾͱŵ޳ûҵĸΪ޵ʳ
ľ¹İҲʧأľ¹Ҳãһлͷǹȵڽʿ壡
ԭޱȵʿƵ˵о󣬿νʿǡżСȳһӿϡϣָӴս
壬ûгǰֻ΢ЦؿżС档ʱ½ѷԣ󽫾뵽Իޡ
ãЦҲһ뵽Ͱⷽɲԭԭڻھݵ
֮ǰ֪϶Ҫ޾šе󲿷ֶϤΨľ¹޻أͻǵټױΪϤֶǾ
ϻľ¹޾֮󣬼һֻдһľޡ
ľأʵ˵˾ǾǸװĳ峵˴˶ʮܳ峵Գ峵ⲿԸװ̻Ŀ״ԶԶȥ˾塣֮⣬峵ǰ滹װк͵ĹӣڳڵȼͣͿɴľ޵ĿڱǴͺ̡ЩνĺͣȻ崩Խǰ˵ʯˡ
öʮľ֮ϻľ¹޾Ҳɱˡڿľ޵սǺܳɹġ
ʵ廹Ǻһ޾սҪʱɳΪһ֧ϧ˵޾Ǿľ¹¶ѵЩ޴󲿷ֶǴСѱɽޡ
ЩҲ뿪̫ԶȥսϾӦôͺǻٶȼ»㣬ֱӾͱٶȿ죬ҹˡ
廹ڿţСѾΧϻźľ¹ľ¹Լ޾ܣʧأڴ㶣Żһһ̫ʷӻᡢ˼йţѾȫռšϻԼͳֵ˼й
Ӳźϻֵ̱ܶڵأС塣һǰںҲָŴʼձľ¹
ϻֱֵ¶֮ϵ΢Цʵϻǲ
ϻصغһ˵ҵʾҡԲ֮ܣ᲻
ãЦǺεԭǴ˵ȲҪƤ󱲡ҲգȥɣܶһΣ´ܣӳ˵ɭȻ


پʮ ɶ޺أͻ
ϻٴαߣڽǴ󲻽⡣ʵΪҾأϻѾӰеľƣβɱ֮
ã΢΢һЦҲ˵ˣѾΪҾأϻѾӰ첻оƣɱֺ֮棿˵ٷٴΣáȻˣķڷΪǸá
һ٣˵ΪصϢѾеҲٳ뱾ΪСϻѾܽ赽ǱϲʣµӦĻˡ
ãһɣʵн費˱ǿȥ裿
Աߵ΢ЦĪˣƽ֮ǰ˵еһڸ忴θϻ֣֮ڸҴ󺺵Ľ򡣡
ã΢΢һЦ֪ҲڸڸϵĴƬطҪ󺣣Ҫùڽãűʾ̾
ϻߺ󣬹ȻһǰڸͶڸأͻǡأͻú˽жȫˣ˫֮Ҳʹʳټ׾ֵһֱͬǶ
ϻȥڸʱȴǽиҪǡ
Щǵʵʿ߷ȴǲҲеȻҲԸģвԸģȴǲҲľ¹ףҲ˳һͬμλ顣
ʮλ֮ϵɫȴҴ˵ֻ˼˵νλҪΪԺķչ˻һȻԤϣ֮۷׷ס
ᰴһ֣˶֮󣬲˵λӦҲ˵ᡢݱǻа׼еҲд˲ߣǿ軥УҲ̵Ҹ֮Ҳ˼ල彻ף⻹дҲ纺һѧϰٵȡϸԺ󱾽ᰲŵ°Ϊҽ⡣ʵµҲͺݵǼһ㡣
ݵĹϵвٶ֪ﺺǼǼ˴뺺һ޶·Ŀ٣ʹݵǼҲ𽥸веǼˣ˻Ҳ׿˵ġ
ĴиȽ⡣ʱ˼ȴȻڵ󽫾˵ҵݵǼ˴һ㣬ǿջȴ֪Ǽ㣬ڿͨ·ȴû·֮Ǽһ㡣
һڶãȴ֪׷׵ͷͬʱֿʼͷӶ
ãЦ˼Բӣ֪û·֮
˼ã治ɫҲǴĶײ󽫾ֻΪǧǧˣȴǲò󽫾˵ҵ·֮Ǿ󽫾һҵס
жãͬʱͷǶ֪˼еһߣʱ˶Ϊ׺̸ˡ
ãЦʵλ֪еĶʲôط
һãǽݣд󺣣
ͷ˵Ȼ֪Ǵ󺣣ȿ֪Ӵֻһͨá˹عӽݵĺɶĵ·ĪȡСôһݵҪá˹ȵؾͲһҪ·ǿߺ·һ֮һ޶ǵõơ
ڶã뷺ϲɫʱ˼ֿڵ󽫾ȻȻжɽݵ·С޴ѡж򡣡
ãЦ˼ֻ֪Щ֪·ݳݵУȻ¥֮ǼΪ֮ءＫΪȱˮʧ򡣽˴˵Ҫ߼Զ·;ﲨ˹֮Żת෴ߣȻɽȻɽ·֮Ͽ½·ǰãҲɻǰ֮غ࣬ȫˮ·߽ͣջں̲Աߣһһ֮ؾ㵽˶ҲǺůԲЪϢ෴˶ͻѩ·ʴ·ֵܸߣλͬʱҲɿУֲʳ˶£λȻá
ò˵һѾзչǰ˳һڶöͷǣ˼ҲʲôȻһĵ˼ԣжɽУȻ٣ںܴ󲿷εɽʯҪдǲܡʴεĵ·ֻܿںӵԱȽƽĵط޽ջ
еĵطкӵԿã鷳һǴӳɶУε·еġҪ·ҪȽӳɶеջ޽ãͶԲ١
ջ۶ѶҪطԿϰ뵺ΪҪ·ʹóɶУͨпϰ뵺жĽݼǯơϰ뵺֮廹׼εҲһ˴ǿδǧķչǱ֮⣬ϲĺҲõıϡպչˣӵϰ뵺Լεĺ壬ֻҪشʺҪйνѡ
ʴս԰ͼռмҪλãζҪķڷųڶපӣЧǲ
һЩϸ֮һڶɢȥ֮ǰѾԸȨҪ׼ЩֳߺǱѾָӵһڽǱ߽еȡڶ͵ʱҲȺ󵽴ѵt¶ǣΪĿʼС
ʵǺϵˣֻڵر棬ڵ򽨳ڵصˡ
֮⣬廹ǣطҲǺĴˡԸΤҲӴ裬Ϊɽĵпơ
ǻ֮ٴα·һ·ɻͳ񶫽ֿͲ࿤嶣ңʱýҲһΪʱѾ̤＾һ·ɽ׼ܲڶ쵽֮ǰϺ
㹥Ҳûνݴʷʿ׃ϵĲӸࡣʷ϶ƾǧܱʹʿ׃Ͷ½ݲʿ׃ƣҪƿءлͳ񣬴һؾĽ練ơ
ڻҴĶԼδ£˵жǣԶͬʱŴս֮öʺһͬǽжĴǣԴ˿еĶһγΪģͨĴƿС
ҷֱݣ±¡ʱϻѾ˵ڸأͻټױϡ
ȴһɿڱȻЩ˽ټףԼ֪֮ټ׿˶ˮǱ˺ʮկͬʱһɵˮж˾ȡˮ
ڶһ磬ټױɺɱɱӪ֮ǰӪǰ͡
¶֮ϣֳֻͷǹݡŶȵϻ󱲣ɸҳ뱾һս
ϻ֪˵ãҳսֻǲϻ񲻳ȴŭһˣھֻһ˽еͼһʮߵľ޺̤󣬶߾ͳ
أͻǵģаһôлδ꣬ߺɱ˹ȥ
ãæܲ˵ȥΪϺѹöԸܲصص˵ͷҲ˳ȥ
أͻֻǿ˫ȱܣһ֪ıۼףȥֲޱȣࡣϸܿע⵽أͻϵĲʲôۼףǴһټסֻټ׼󣬽ڡأͻȻǲУֲ˾Ӹ֮ƣǰ·һͯƵġ
𡭡
أͻٴһǰѲ֪ıصس˹

˻
ѱһ̣սһ˻ȴսȳܲסǿȵĶԺ䣬۶ˣ
һʧƽ⣬˲˾֮ʱܲѾɱֱɨأͻǵı֮Ͻƫú֮յӹһ١
ʱŵĲŶͬʱȵߺѾأأͻűٴ˺
ãصغһȵȻС˵˫ִͬʱ˫۵ĽɫѪһһ䶯Ѿȫע֮ϣһ̣Ȼû

֮ٴδԵؿµһ֮Ѿȳӣɼأͻһ֮أͻҲùѱн֮ʱȴԼ˻Ρ


پʮһ ƽټ׾
һıûзֿԭؽ
˶ЩؿǰһĻѱʱһ𣬺˫ԭϵ϶أͻסѹ
ؼĽǲȳĿӶԽԽʱƣȴأͻǵıԽѹԽ£ʼа˵ļ
˾ޱȣԳΪеһʿģܲҲв硣ԭʤĿҲǲܲµԱҺ͵ΤھУһʤˣ
ž޺أͻֲ۾ɵһŵս֮ϳ棬̹ͬһ
ۼ˵ԽԽ죬ܲϣһͬأͻǣ
ܲһֵ֣ͬأͻǵסˣ֧أͻǵı𽥶𡣶Ҳͬʱ¶ɫǵĹжǿǺǿǿ˵ĴʿھȻвˡ
أͻǳ֮Ϸһ˿ɫ̶ٵس˫۳ֱصٴȥ
ǿʹñ֮ʱХּ֮ܲãͬʱԾݺݵأͻǵ˫ȣ
䡭
ۡ
֧ͬʱɨأͻǵ˫ȣǾ޴ɨ˫֮ϣһӾأͻʧƽ⣬ˤڵϡ
СãѾ¶һ˿Ц⡣ȴأͻǿҲ̫ˣǼ䲻ֻҪٶȾȡʤ
ܲ׼ٽ֮ʱδϵأͻǵһŵ棬˾Ѹվ֮űһɨһӾͱƵúܲǱܡ
ʱСɫٱ䣬ͬʱȵɨоȻ£СĿͶأͻǵ˫ȴȴǷֺ
ãüͷһ壬ټײǹ룬Ȼ֮У
˾֮ʱأͻһ˶ֺܲͺֶܲһ˫ȣսΪأͻǵĽ򲻵ˣŵ֡
أͻϵټȻ䲻ˣܲϾεÿεĺأͻʹ򵽺أͻȴ죬ʾԼʹ
徹Ȼ֪ټ׵㣬ȻƵ֮˴γսҪΪ˼ʶһأͻʱѾ״һֺȵ𣡡

֮𣬺ܲͬʱսȦŴӪءǱأͻһ֮ǰ˴ñʹȴǲ׷ȴ˻ӪС
صӪ֮㽫ڽеӪ֮УȴʺֵܲϺܣǿأͻΣ
ƲƲ죬˵ʵҲǿһ㣬ߴ󣬾Ӹռưˡ
ܲãҲͷϺ˵ò˲㣬Ȼ󣬵֪ӦҲûɵʴҪѡϵۼЩŹ֣ô򶼴򲻿˿ҲΪۼף޿֡
ãǺһЦأͻϵĲۼףǴ±һټװˡϵټӦҪ±ҪãȻ˾ˡ
ô󾪣ȴ˵˵ǽǵǹ룿
ãͷȻҲټ㣬±䶯
Żҡͷ̾˿ϻҪӣ
½ѷãȴ΢΢һЦѷҪƴǲѴ֮
ãĪҪˣ˵
ֻ½ѷ΢΢һЦ˵ټײ嵶ǹƯˮ˶ɺӡѷϲټµӦǻ𹥡ҵֻԻ֮ҷ𣡲󽫾ǲټ׾ʹ˱ٰɣ˵΢Цؿ塣
һЦ֪߲ҲȻˣԿƵߣ
½ѷЦ׶Ըټ׻Ի𹥡ԻɱУԻ𹥱ƽǾˡڴ֮ǰҪѰһ֮ɡ
ʱЦǰѾѰ˷֮ڴ˱ɽϣһ߹ȣﵱǷ֮
ã½ѷ˵з֮ߣɲŰɡ
½ѷ֮幰һ񣬶˵֮ͽѷɣյ֮߾ͽɸλ𡣸λÿһأͻǽսܲʤԽ߽֮߹ȡıȻмƣ󽫾͵߹Ϲսɡ
ãͷЦãǴսͽ벮ָӡ˵½ѷ㽫
ϣ½ѷ塢һһǰ߹ȽвáС֮Ҳ뿪Ӫֻʣһˡ
ڶһ磬أͻٴʾӪǰսӭУأͻභ˲ʮغϣﲻ֧ʾˣӪҲˡ
أͻ´Ӫ֮׼ʤ׷ʱϻæֹ˽ƻмơأͻһҲǵѾԼƽ֣ȴǻ˸أͻɻ
ֹһգأͻ´ڱկأͻǺϻʾȥӪǰս˴γսӻᣬ˶ʮغϲӻߣأͻɻǲ׷
֮죬أͻǶȡʤʤ֮ҲأͻǺϻ½ģĵ׷ȴֱɱ˺׼կĺͬʱϻ̽һϢи壬ǡ̬Σ֮ǰյսܶһ֮ơ
ϻأͻã֪мơǲͣʤ׷ڻܵ£ϻأͻټױ߹ȡ
սڣùȿڴ¡һ졣ϻ񼱻ͷһȴǼȿڴѾʯסϻд󺧣ʧмӣһߣأͻΧ̱ǵζԼΧǿ֦Ҷɫ䡣
ˡ
ڴʱɽ洫ս֮һ̣߹ӿʿ䣬ֳֻңָֻһ¾ͻ䡣
أͻǼҲֵܱ飬ݾޱȡϻãʵôˣ
أͻСټ»𣡴˴οǶһˣ
ڴʱȴɽ֮أͻǺأͻǣټױѾΧټ׵Ҳ𺣣򱾽ͶȻĻݹֱ²飡
أͻãɫ䡣ǾԼΧȼһأͻȴǵͷĳԸ
ãͷܺã£ټȫ
ʱΪޣأͻΪ⣬Ҳֻ׸ĻأͻǱټס
㻨˰ʱ䣬ʿŽټ׶˷һ׼õĵأͻǵ½ټ׷ڵ֮ϣɽսټ֮󣬲˺Ὺڹȿڴɽʯأͻǵıһٽпơ
ϻЦЦ˵ϻνǲ
ϻã̾˿ݣѾķδܾȻףڣҪɱҪΣϤ㣬Ǵ󽫾ȥֱȳףڷֹ
ãЩ㵣ȵʵףͻصԼУѰкã
ϻҲһ㵣ȵףڲǱ𣿡
Цǣͽˡ
ڴʱȴ˹˵ףڹǰ˵Ҫ󽫾Ȱϻ񡣡
ãһЦˣˣҵҲϻãɫ΢졣
һԵȴǶϻδҲǸ֡ϻغһ
δףڷ˽вٹΣ·죬öϻ֮ףȲõϻѾߴαˣ˵涼㶪ˣ
ϻã֮ͷ֪ӦãѾ֪˵ףڹˣѾķϻæͷ
ЦЦ˵ףڹ飬ףڹﱻ֮Ϊȹȴñж֪ףڹ飿
ףδϵ嵱ô˵£֮˵ֻŪ½ǡǹˣףڵģﻹ֪ףԸ⣬ֻ˵ڰˡ
ϻãȴһۣףڣѵϲǸꪵС
ãһǴӣ
ϻ⻰ȴףڣֻһɣ߳ӲҪ˵
֮һɫֹסֻһᡣΪףڹŮкܣҼǵӢۣףڹΪŮ˿ֶ꣬Ϊ
ãͷЦ֪ףڹԸ⣿
ףڵ˵ͷ˵д󽫾˵Ӣ常ףڵҡ˵幰һףڼ常
ãǺһЦϲһȻ˲ϲϼϲкܣףڼ䣬Ϊף常ȴ뽫Ů޸֪Ը
ϻôϲԸ⣡Ը⣡
ǱףãԹ常
ãЦʵף㲻Ը⣿Ը͵常ŵĻû˵
ףã˵ƾ常˵ȴһţתȥ


پʮ 
ϻøϲæл󽫾ȫл󽫾ȫ
ǺһЦд󽫾
ϻĿڵл常ȫ
ЦˣлԺ˵껹ȥ׷ףڰɣĪҪôõˡ
ϻãæ˵ǼǼ˵һת׷˳ȥ
ϻߺȴǺһЦ˵ֶΣһа겻ӡֻ֮Ѿ÷ޱȣʱֻ޺֮֡
ãЦҲһ뵽ģѵ뱾ϵúáЦ
һоѶڸ⣬Բô׾ͷŹأͻǡӲʩ֮£أͻǾ鸽塣˽һ͵ﵱ򵼣ι½ֱֺ֮ڸҲȡأͻǵУѡһӾأͻǴǰսһ´ڸУȺձࡣ
ټףһأͻһȥƽװ֪ټ׵㡣
˻ص֮󣬲μϻףڵĻ֮󣬲ŰʦسɶصɶʱѾǶ졣ƽһ꣬ԭȴ˲ٱ仯
̫ʷȺ㸴ʦȴǽݶˡһ߲ܲٺһ֣ȴʱͽĿսĲ˾ܲͳĲܾ
˾ܲͳ֮£ʮƲܾ½ս߾ڽڰˣٶı߶˾ܲһһƽ⡣һʱ֮䣬˾ֱܲӸǹ˲Ӫ˾֮ܲ£ֱӾͽϻؽŭֱ֮ǰ߶սսʼüҡ
ܲٵ֪ǰ֮ԼҲǰǰߣûָȨȴǲܲٹݽĿֱ֮ӹᣬǿԼʮǱܲΪӣûǻʲôΪֻǱãܱȷŶҪõ̬ɳġ
δϵ˾ָ֮ܲ£Ȼսݣ֮¾ȻߴϻؽϢĲܲҲ׼һٹᣡ
Ϣ֮ΪȣæٵΣ
ãæڲܾͱڣ׼ɽԷһҲս׼ܲٹһ̬տʼʱΪ˽ܾ֣Ȼڲܾƴ󣬻һٹȴǲӦ֮ܲˣת˵ͣ׼ͬܲ١
ãһͬ˿ܣһھݣ˵Ҫ֮ս뵽ȻЦҲҲ
ãʵΪʤ
ЦСӣսң½սܲܲ١ˮսҪ˵ʮܲپٶһҲҪܣ
˵ǣһܲ٣ҽˣ֮¡רַΪԸ䲻ص棡
ãͷǡһԵ½ѷǰ۾޵󽫾Ȼüıܴս󽫾ƶʤ󽫾ҽսʱ
ãһЦʤΣڱ˵Цһ˵ǣһǰ꣬˵ϪɳĦٴͺ
˵廷һۣȵ汾һͬǰ㸴ãӦŵ
Ҳûϵմлݵľƻᷢ˴ı仯仯ȴϲĲҲѾɣȻЩⲻ
ϵ㸴֮Ѿʮһ¡̫ʷȡơͳȼ֮ٿ顣
㸴֮Уֻλ֮ͳʿԪΣ
ֻͳ΢΢һЦ˵꾣ݵĴսڲܾδս֮ʱߴӲ˼̣ʧ١˲˾ܲ˿ɳ֮͵Ϯĳɹʧ֣֮ȴǽڽڰˣ˻ؽһֻǽΧԪѾˣϾʿ˱룬ֻ¾ϵļС֧ҲֻĵңҾʱѾȫռϷ磬ȻˣҪͳΪҪһ
һͷ¹Լκӡµڡһǲ࣬ν֮棬ҪǶסǹעһķˣһãǻôʧٵġ
֮ĬһԼı±򣬲±սߣ֮սƣ˳̿ԣҪӲƴӲͲҷȥˡڵĶֿɲЩˣԼɳµѵľ
֮⣬̫ʷ䣬פСԴȥؽݵݣѾսҲƣҲսݣʿ߰мᡣ
ӳɶΨһϢľ񣬱ָΪսЩ֮ͨ⣬ȻлƾƷӪˣ˵ǰĽǣôƷӪδսǡ
ʮϷǺԵġʱƹֵսȻҪǱ߻ԵҲǱ߽ꡣ⻹˰ԵˮҲںˮս·빥ذɣȴƹ㸴֮Ѿص
ãͷ˧ȴЩʣΪѡһ˧˵ĿѾƳơ
ãͷǶͻ﹥ɡٲ䣨±Ͽ˰Եˮʱսڳս˰סˮҪˮ뺺ˮӵТֱΪްɣƺͷãͬʱӦŵ
ʱͳȻ˵ԽΪƫʦ㸴ΪͳȴǾòס
ãʿԪкβף
ֻͳߵͼ֮ǰָžݸ˵ҿ꣬ȻмžɽǺˮһƬ̹;Ϊʺʩչ۴㸴꣬û̫ɽ·֮شرǴ鵽֮䣬ꡣڴ˼أȻ಻ýͳΪһ·Ϊ㸴һ·Ϊƫʦ˿ɳֱｭꡣʱأ಻òؽ³ǣ
áꡱ֮ʱüԾ̶Ƴ½ѷһۡ½ѷֵĿ⣬ֻЦЦתͳ˵ʿԪಢȫյЩط·ϣδɡ
ͳãæ˵˿ɵ˰ԽˮЭˮЭ°빦
ã˵ͷ̶ҡͷʿԪԵȷѸٽȡ£ȻȴͶ·ڲ뼱꣬ҪͶ·
ͳãüͷšͶ·߶˼䣬ͳȻ̧ͷ˵ĪǾϣ̶ͷˣѾüǰϪɳĦսţô˻ȡͳɳɽض֮·ʱ޷֮
ͳĻ˵Ǵ˶Ŀ֮͸ֻ½ѷ֮üͷܿͻָˡ
ͳֶ˵ͳͬĽ·ߡľ϶ѩãѩҪĵо𹥣
ãЦ˱ãʿԪʱʿԪ㱾ͳã˵ҡ
Ѷ̫ʷȡ١ܺԪܺһС塢ͳ½ѷΪʦƷӪԼꡣһѸƾɽ淵ӵӾɽźˮʼƽꡣ
зӦܲǼȾϲϲȻ˰ס֮ǣԼԺƥСѾһսʤɵɡ
оϲȴҴս֮ݶ褵ķܿᶨֻҪרܲһսƵܾԽˮ֮ҲٴһΰˣܾܲԳƳϡ褵㣬ܰܵô졣ֻҪ֧ŵԼƲ֮󣬾Ϳɿ֧Ԯǳᾣݡ
͸Ǵˡƽ㸴ɱƫʦɱѾ޴æڽԼ顣
˶֮ҲκοףǼʵڣƿǣλƵ֮ߣ
ŷãȴŵشµĪ£Сȥͱʮ¡Ĵǲˣ


پʮ Ϯ
ѹ»ѾκһûƴһսˣˡԬܡԬγˡǣ´ˣͷܸûжˡ
ӵľƲ٣վ͸ˣÿζǾһѹơʱŷԿ³çʵѾע⵽˫Ŀ֮⣬һӾŷʵ³çҪ˵
ͷ𣬱Ͽûʲôʶʮ꣬ﲻ׹ǹ°Ѿˡĵġ
Ҳû߳ŷɣתͷλ˵֮ߣ
ͬʱͷ˼֮ҡͷ֮󣬲˵вߣްգ
Ҳ֪вѾܺˣǺʦ֮
ôƵҡҡжëȣ·꣬д㸴һƫʦ˵Ψأһ·ڵ¡һפءһ·ηأ˶ѡ
֮ʱȻһŤͷأзΪʤ֮
֮ԣʵԪֱƵߣ
ȴǲֻȴҡͷ˵ʿԪ㸴ĵҲúܡȰһ·Ȼʱ꣬ϲ嶨뽫һ򾡣
ã૵һ򾡡һ򾡡Īǡ߶һᣬȴǽĿ档
һͷ˵Ǿϡ·סҾȽȡ·һͬйꡣһʧôʿȫޣսӣ˵ԼҲҡҡͷ
ãﻹбϣˮҲڳ
ҡͷĪҪˣڼѾͶ塣ԼɳĦµĽ飬ɳĦ֮һԱ󽫹ȥڵҪƽĿ̫ˡ
ãε̾˿˵ĹؼھϡѵûзΪʤĿܣ
ҡͷ岻ʿԪ֮Ȱս˳澳ÿԶսʤ֡δ֮ʱѹʵ̫ˡ˵ٴҡͷ
ĶԴԽԽòʱŷٴγԵôϻûд֪ܣЩ˾ǶհĻǴ˵磬ɣ
µκãҲͬʱ˵ɣҵ޻ڣ
һ̣Ѿƴһսصص˵ͷ˵ĳԪֱǶʶǰһӭУ
κӺãͬʱصص˵ͷӦŵ
תͷµ˵ǰϣĿ֮֯ļЩ±飬ԿɳĦµ
µãӦŵ
ˣ˵汸һͬǰӭУ󣡡˺ȻӦŵ
´˾ͷͷ£κӺ쵽ﵱӪΪںƴ֮κѾһͬͰһӪկء
ƺͷ˼Ҳ˵ӪկսȴֱӱκһʹҼءҲ±ӪǱʿӪж񶾾񶾣ϧκֻǲӦ
ˣȰҵڴֻסоûҪҵƵСھӦãֻҪʧݣͶ·ˡҵ轹ڴ˾ս
ãεֻˡ
һߣĽ£ĸӵΣһ·̫ʷʾ˼νˣ㲻ٽǾ͵ӪطǼΪСģӪ֮ʱǽľȫԷû𹥡
Ҳʱѡúãʱ죬֮¿ľȻǵڱԡǶ죬ľȴ޷ӪԲʮľȷĻղ˾Ϳʼˡ

Ժ֮ʱϹǣش󺺵ϽԴԽ֮Ѿûоս¡ԭȻüޱȣؾйأɢ
ʱһسŵı̸Цֻһϱ˵ˣ˵ûУں󽫾ڱߴսءҿξݿ¾Ҫˣôס󽫾ı棬ǿǱƵòƺԱĺء
һ±ȴҡͷ϶ܵģ
ϱãмЦЩ˻汻αƭˡǼһǽľƭȥ㻹
һϱãͷ˵öԣǼһαӣ
±ãȭͷ޵岻ˣ˵ŤͷԱߵ±˵ǲ
һ±Ȼʵ֧֧һ£˵ʵҾüλ˵öԣһαӡ
֮ǰ±ãתʲϴǴӱģʶǹ㣬˵ǲαӣǲɱ˲գ۵Ĺ
ʲδϵʵ֮̾˿˵徿ǲαӰҲҲ밳޹ءǵҲͻڷԣ˭ܸǷԾ͸˭
ڱãȴͷʲȻϱ˵úá
ʱʲּ˵ڱߵʱ˵󽫾µܺã˶бԡǣһһû󽫾ʤˣҲδһ¡ɱ˲գۣҪ˵󽫾ϹսĸǴ˵Ҳɱ˲գۡϱﵹǺƽϴ̵ĶǱߣӻǺ̹ء˵ЦڱҲһͬŴЦ
ڴʱڱȴǼԶһ˳ڱڶûע⵽ʱýˣҲһڱŷ֡
ǵıѵ±ϱ龰׷״󾪲ֻʲѣȵϮϮسţ죡
ʱһڱγѣ׷ߵ֮׼պϳšڱһ߹سţһ͵ȥȴǼһߴɶĿªۼ׵ľ޺ǰһ˲֪ı߶ȣֻҪһԾϳͷ
ڱô󺧣ΪǶǰȵֻͣرճšʲ侲ʱѾо֧죬һ˳ȥ±˫ֱͷϴ߿󽫾ĴĳԸ
ǰ޺Ҳûϵ˾ôͶȴһ¡ʱ޺תһ뷢԰׵Ͻֳִ󵶴ȵ˽Ŵ򿪣ʲãҵ±佫Ŵ򿪣ʱ±ϱ֪ҪֽŲãɿؽŴ򿪡
Ͻã˵ͷָʲ˵·ǰã죡ʲû˿ԥһתŴǰá
֮ʲô¾ֱӱһˡʱŷӦĲˣʵȺˣȻϮҺ˳ǳأ
ʱϽһЦмģڻ󽫾Ҳ
ʱŷӦʧˣôڴˣ
Ҳֲȣǣʵ崩Խǰعء˵ϵıţʱԽԿǾ֮·Խ𣬴󺺾˵ؿߵĹԴϵ
ԵλڴˣȴǴĩʼҴͿʼгݣ֮Լٶˮ齭ͦһ·ƽЩûбصĿءʮĩʱϺķخݣ
ݴʷʿ׃֪ѵлҴ׳ͶĹ˽ʿҵֱʱخѾΪƿأʿ뷴಻ܣֻܷǨ
֮ûڷخǶͣأͻǶ֮Ѹٱϡ˽ݾֱӽǡһΪǴһСսۣϾŻز̫СĺƽǵıͲ֪ʲôսױŻ
֮ûжֱͣʾԽ룬ǶȥڻʱߵĶɽ·أͻ˾ɽ·Ӳ壬ȻУڱĳܷΧ֮ڡҷԽ֮ڹ̫ԷδӦ£ֱȡ˹ǡ
˻һ·֮⣬ƽҲ·װټ׵ת򱱱ߣ࿤֮콭ϡ̫֮ȫûзӦ£ɹ͵Ϯ꿤
̼䣬Ѿ֡ͬʱԼӳȪѾɳĦ£˵ɳĦϮ꣬Ŀֻĳɳûʧء


پʮ ټ
˵ʧûгµϣôʧسµû뵽²ǳµҲ벻徹Ȼӽ͵Ϯ
ʱµòϣսϲˣھսҲˡʧأ³µΨһľسɳҺóµ˳ɳ֮һ±ϳɳǾĿһأؾҲ࣬˼Ҳһǧҵı䡣µ֮ͿʼִмҰսΪسɳ
֮󣬻ȵﳤɳ£ûǿʼڳӪ죬ƽԼҲڳǶһӪկ֮ȪɳĦҲʾڳǱ˴Ӫ˶ԳɳǽΧֻȺɽûΧ
ʱȪɳĦ¡ƽڵҵĴӪ
ȪƽڣЦӾ᪣ȪǸʰ·ˡǾȻʾ콭ϣ͵Ϯꡣ
ƽã΢ЦӹˣζıĲƽȣʵ˴󽫾
Ȫãһۣȵף
ʱҲˣȪĻͷЦӾԲϷɻ󽫾ԵҪ˼ȡݣԭĿΪ˶ȡϡ
ҲͷԡҵԭţΣȡ½ֺ󽫾ž͵Ҫϵ࿤Ȼ콭϶ȡ꿤󽫾ñ񣡡˵ɫ
ҼãЦˣϻͲҪ˵ˡţҵѸȡ³ɳ֮󣬶꣡˵תͷȪˣӣ׼ɽĴֻ
ȪͷƽҷģƽѾ׼ҵȹ³ɳ֮Ϳɽ
õ˵ͷ˵˾ͺáڳɳؽǳµϷûк֡˵ղֶ˵áҲԸ֮ܽػɱ˵ɭȻ
һ٣˵ɳǿ㾣ϵһˣҾ֮⼸µأʴ˱ǿҺĶǲ䣬ǲѡ
ʱƽ˵ټ׾ͷ󣬻һսɳ£
ãüͷšҡͷټױǿȻ̫ԡµسǱȻ׼˻ͣȼټױʧܴ󡣡
ںȻЦʵ̫ģټȼټ׼Ϊ㡣ҵֻñټ֮ٴһƤ׼ɣٽƤŪʪ
ƽãһƵ
Ҳͷǧټױһԣ
ʱȪȻ˵סҪƳɳδҪǿȪǵⳤɳ̫غԪãƣ֮֡⺫ӣڳµɳԿҾ˵ΪӦ
ãͷµΪ˽óȻúӦֻµҵȻҪǣóµæϵΪӦҵȾ˫£ƳɳãӦŵ

ˡ
ء
ڶһ컹ûɳսĺŽǾͨ
ɳ£ϡӪ˳ϵһͻ֮⣬ĲͶɢҡ
ɳǶϽϣµɣɢҵͣϷǵû˿ϲãüͷ塣µɵӣľϵãϪɳĦµĲӣսзִ磬֧ȴóµеɻ
˵սǿµԼǲš˿оٶȴӽݷԽȺɽϮϣЩսԲСȻɢҵڳµ֧ǲʲôϵģսǿϳɽƵĲҲҪܡ
ɱ
µȻǲ⣬ǶĵоʱѾɱˣȴͷѹȥԵĴȵȥ׼ŴѾ˹ΧµϺȵż
ݡ
ડ
ô
ǳɳؾµҲ¶ɫЩͷƤȫƤ׵ĲԼ꾹Ȼûһˣ
µƥԲţȵżż
ݡ
ડ
һ촫ּк£û˵κһˣµ֪ĲżȻƳһЩƵƤ֮£¶һЩɫµܿµƤ֮Ǭ
ֻµ׵ù̫ˣʱƽѾǧټױǽ֮¡ټױݵؽݼܺãȻƽĴ֮ʾϳȥ
µô󾪣æȵ죬ƵҪ
һӶֳֳ˵ıԳͱ֮ϣݾͱƵȻʱƽѾж̵衣Щ±Ȼ˳µһѵȻʱϾ̫̣սǿƽ
µãһ߸ߺȵӹľʯ죡һ߳ǹƽǱߣͼȱڶס
ʱһڱŷӦֻͷ֮ϵؾ˱һľųȥֻ䡱һ죬ټױҵˤȥ֮µļټױͬʱײϱһš
ֻû˶ãһټױȽľƿ󻺻һ֮ǰľˤ³ȥĵоһһϵؾþޱȡͬʱĪǴ˾ǲ֮
һߣԴʯ³ǵؾͺһ㡣ʯϾǹľɱȣͨټ׷ȻˣϾأͻǼټ֮ʡʴ˴ʯȴֱӽټѹ飬ͬʱڵıѹ⽴
ôʯܽؾȴǻһҲùľֱӾͰ˴ʯȥ
ȻʯȻɱټױʯʵ̫أѣɱЧޡǳʱ䣬Ѿвټױݳϳͷ֮ϡ
ʱƽڲгµѾ˵ټױУһټױΧµʱµżʶʲôǹ룬һǹһټױȥټױܣֱӻؾµһ
ǡһ죬µĳǹټױϴƤ֮󣬾Ҳ̲ȥֻǰһӲʱټױսѾµֻ֮ǹ񣬽ս㿪
ƽóµκβټױȴǴϲæȵ죬Χɱˣ˵ԼҲǰ
µãȴ֪Ȼȥͬʱ̧һǹһټױɣֽסһˡµȴ֮û˿ԥֱ̽ӽټױƤװȥ֮£µȵʪƤף
Ƥװȥ֮󣬾¶ǲɫټסµһգȴǷֳȴʪ֮⣬塣һ壬µ𷽲żЩоŻͷæߺ죡ûͣ𣡵»𣡿죡
ƽµһټױʱѾ֪δµסûȳ
ʱµѾȡ֣ȼһһټױ
䡭
µʮ㣬һֱӽټױƤ͸ǽټ֮ϣһټױͱ˻ˣʪƤҲֵˡ
ƽüͷ壬һ̣ƽüͷչ˿ȴסؾԻټױϧÿһ˶гµ־ʮҲֻ˵Ļ䴩ʪƤ׻˵ټ¶ĵطټױȼ
ƽã԰ʪƤͷȻã
ʱؾҲѾӵ£ͬʱѡ䵽¡ƽָټױ¿ȥЧûдȴǷسǾһӵĶǴʯľȴûӶ١Ҳûټױսʴ˳ȼ֮ﲻ࣬ȻлɱҲ
ƽսǰͶû𹥣˺뿪ʴֻм߱ܲټױϵټױж𺣡󲿷ټױ˳ȥЩʪƤ⵲סӻδȫȼĴ֮г
ƽʪƤ׵ټױʧԶԶûд֪ʪƤ׽ˣȵ죬
ƽãȡ±󹭣մȥ
顭
ʮ֮ⶼšҡȪ֮ȴǴϲֳֽ𱳳أͻ˵ʪƤ׿ã
أͻһЦ˼һټױӦأͻǴ̤ųɳǳȥҼҲͷ档
ڼãǴϲ˷룬ʱ֪Чʣһǧټױˣ壡
ȪҲɳĦ˵ǶˣҲҪ󣬽նҪƳɳǣ˵ֳ»ꪺɳĦǧϪųɳǵıȥ
µƽ߷֪侲ĳµҲ֪ԸټױΨһֶξǻ𹥣Ǽ죡ľͻͶȥҪôͣ죡
䣡
ڳµָ£ؾ͡ľӵ£ʹóȼһ϶Ļǽ
أͻǼܴ֮Щ塣ԱߵĻҲмЦȵ峵Ƴ
һ£ӱ佫ȫʪţƤŵĳ峵˳ҶЩų峵ʿ䣬ָŻٵĵطȵȥ𣡡֮Ťͷأͻ˵겻ú£ǳغܴ󣬵оܽ¶ȼһСĵطȥˣأͻãصص˵ͷ


پʮ նµ᳤ɳ
Щ˵ǳ峵ʵĳ峵ʪţƤҲûйͨӰˡʱȣ첻ĳ峵㹻ˡʪţƤĳ峵ʻƽСĳǽ£ʪţƤĸһʱ֮Ҳղ
峵֮ڵı䣬ʱҲӳһͳ峵һ峵ǽγһͨ
Ҽã𱳳һָȵʱ壬ʱɱ˵ʿ䣬ͨǽټױųȥ
µأͻǼԼټױ׳ϳͷһʱأͻϲټףټ֮⴩һסǻѰҹأͻǴģΪȻǷ
أͻǵľഩһײӰ쵽ȣͲǿֱӷúá
ʱֻɶ޺أͻѾһѳ͵ԭǰѱһ»𣬺ܶ²áҽ׵ʱ˳һĳ
أͻǵȴгɳǽһߣ˾޺ؾޱȡ׵أͻ߽˻֮Уһף˼֮˫׽סǽһ˾ֱͷ֮ϣ
һĻؾŵˣŻ򺺾ҲŵˡҼã૵Ȼд˵ȹ֮ԺҪǵĸ߶ټӸ߷ɣ
ʵɳǵĳǽѾ㰫ʵˣʽĳǳгǽȳɳǵĳǽߵҲûжϧأͻһ̫࣬ɶһץסǽֱ֮ӷȥˡ
أͻǵĳóͷ֮ϵؾޱȣۿôһȳ˸߳һ࣬׵ľ޺ͽַϳǽؾʿ
۽һߣأͻµڸ£ʿ֮²סЩؾټ׵ľ˷ؾʿް취
أͻǷϳͷ֮ɨأͻûѧգĽ˵Ǻ·ԡ˵Ҫ·һɨȥȺܲҪһɨؾʿ֮ϡ
һžž̶һƬҽؾʿ֮Ƿˣ
һ̣أͻǽӵ£ܲԼ̹ʿ˱ĳȻǶԽֱӵ¡һθߴɶľ޺أͻǣֱӵ£ûһܵסĽҲûһ˵ڴˣ˵أͻһ̨Ŵ̹ˣ
ʱһںȪɳĦµĴҲѾ˳ͷʼɱСҪ˵ؾǰսϱԵǹĵˣߴɶľ޺ĸսȥ
ˣµסָӣؾȫˡµֻ̾˿ؾͳǡ£ֻܽǿͳǽзء
µ˵ͳ֮£ͺȵ򿪳ţűȥ
µպ˼ͷ֮ҼͬʱתһˣԳµȵ½ºͳɳѾˣ
µãۿѣŭƥ㾹ҽˣ
ã̾˿˵飬ĳܺڴ󽫾ıְĳݴʷǾھӽڳĳ൱ڵ½򲻹󽫾ĴΪ˳ɳգҪ
µãȴĬԣΧıúĻ಻סԶµ׷Ͷ
ʱתһˣųµȵҸǴ֮ţβʹͶϣӱٵ󽫣
µ֪Ǻˣ֮ҡͷĳͶУĳ˵֮һȵϳµڴˣ˭һս
µ˵꣬һӦȵȻڤ粻飬ҴϷն㣬ȫ壡ŤͷһһϽֳֽ𱭳뷢԰ףǻҡ
ֻҼ̶ȵǣδʿ佫ǣµǰµҲڱɢÿһյء
һڽ𱳳ȵҼǺˣȡ׼ƺҲǸҲֻ䣬ҾͲµ𱳳ס趯Ļ
µãЦĳҪҲ϶ᣬûпˣɱ˵һɣǹ˹ȥ

ǹ֮£һǿҵĽ֮ҼãغһĻٴֱµ
ڵĻȻѾ׳֮ʱȻ۵ĺȴй֮һӼóµֻм֮޻֮
һ߽һЦôһʵûбǾɣ˵ֻҵͽȻһգµȴǸоǰĻĵĻƴһ㣬ҪжȥǻҾɰٴ
µһ̾ޱȼУгǹû˿ԥһŵĻĴȥ
µʮһǹͽȻޱɱдȵƣ


һֻ̣ĻȻʧһ𵶴д̳ǹʹײһһ֮󣬾ͼƿǹ⣬ֱšСµĳǹȻʹ˱ҵĽ𱳳ʿߡ
ƿǹ֮󣬻˫ֳֽ𱳳бһ
Ѫէ֣һŴͷ­ֱӱ𱳳ɣ
̧һѳסǿĿͷ­𱳳´εδشӵ⴦ŵѪ
׶ͳµսɳǣ
ͷ֮ϣڵһʱѾ˫ĿԱ߷˵ģȻȪˡ
֮Ȫ̾˿ս
һͳ֮£ָųµͷʬף˵֮ʿ֮
ųµսһоͼˣʿںȰ˵Ͷӭ볤ɳСųɳǸƣĿȫΪ£ʣϿһء

ߣһľͺһ£ʱܿͽʮ¡ʱڽ֮У׼μһεл顣
ʱҪ˵ЩС̫ʷҲ޾ɡ̫ʷȿĶԺʵ̫ûˣԸʧЩʹʹǰɱܱɺúáĥʱʽĴȫһս̫ʷȸоޱȡ
ǰǶֻ֣ķ֮һҵıƫƫң̫ʷо
СȻûо񣬵ɺĵһ¶Ա˵ȴһβ̵ЪϢر̫ʷȹͶĴԼմлĴȴһ½սõٵĻָ
룬δҲֱֱߵλ֮¡
ڽû˵ֻѾ˲ʮΣǰλ˱ֱ֮ɢᣬҲΪˣ巢Լ䣬һ¹׼뿪ﻹСغͻȻȥЩҰζһĻȴСע
ֻλ֮ϵ˼һۡﱻһҲͱ졣ʱſ˵˰Ǳ߸շϢ֮սʤѷ֣
⻰·ƽĺˮ֮һʯһ㣬ԭƽĴһӾͱ䶼۷׷ס
̫ʷȼʵ˫˭ʤ˭̫ʷ⻰ȴʵϣ˵Ŀ⣬һֳ˶ĿͶ塣
΢΢һЦ˵ɸʭ˵һ°ɡʱ˲⵽ڴ֮ĩվŵԽ֮һֱڸԵĸʭ
ֻʭǰ棬һһ񣬶˵֮սʤ˷ܲʮȫ𺣣ʤ
ã뾪ȵʲô
̫ʷȼʵǲܲأܲûս
ʭҡҡͷ˵δ֪Ҳܲ٣øЭֻ޹ҸƶϲܲӦˡ
ãЩ˼˵ܲôܰܵ˿죿ʭȴǽ֪ϸ˵һ顣
ʵڹȻ죬ȴͬܲٵıˮսŸôʿƽһ㣬һ뵽Ըˮ
սʻнͬܲٵˮ̫Σֻڰ󣬶ٳ档ôһͱ׽ס˻ᣬʹÿƣֻεթĲǻƸǶԼ
թҲܵòܲŷоȡ֮ıȻлˣܵ𷣣ְáǰͼ࣬ȡıȻȴȺʡϻгյһϳ涤ţ褲ǨҲ丸ܲĽȡܲٵΣҪһ㣬ȴҪܲȡý֮ŹߣԴֵ֮飬òܲҲûɻ
Ҳǲܲٺϸôܣıʿγ֮ǰһܲ岻þεÿԽ£òܲټΪġǰߣܲҲ˾ֶܲμΪʴ˾ܲıȨȥԷͬʱҲ˾֮ܲı
褵˲ܲٵΣսҲʷơŶ첻׳ֵļ춫Ϸ磬ڳһѴյ˲ܲʮŵòܲٲֻ̱ӡͬʱҲֱ뽭ģϷǱҲֱȡϣƶԽΪ


پʮ ꣬׷
һսһʱʿһ˵ȫȥҲƸߣ֮ܲܲ󣬲˶ΪʵѾԽܲ٣ֱ׷塣壬һҲдһ¶û˿˾ʵܻԴ塣
ʭ˵֮øʭ˻ȥúֽܲͼָ֮̿ŵͼ˵ڳڴܲܲ٣һӦþĿҪȡӦòѡڻһߣҲ֪ܷס֮⣬ֻҲҪ־ˡ
̫ʷãȻˣԵλ֣ڴ˷һµʱ䰡ãһͬͷ
ãһЦΪڴ˷һʱ䣿ˣʵѾˣż֮ͻᴫϢʱ֮ʱ
ô棬ղ˵Ӻֳ֮ǰŹǰȥϪǵĶôɡ㾣ĿûзأҲʹ򵽵֮ǣҾȡϣ䶨ɴȥ򣡡
ãЦڴʱ󽫾ƽڳɳʹ
ãϲ촫
ʱô棬ͬʱɻƽɳҪ֪ջƵĴ󽫻Һӻ𣬶ڻڷǣڽݡ
ϸ˼֮ʱ塢ͳ½ѷͬʱʧһ
λ֮ãЦδʹǰӻȡһöݸ˵󽫾ƽӽݳϮɹԼŽҲӲ࿤콭ϣϮ꿤ɹϪսȡ꿤֮·Χɳһսݣƽնд󽫳µɳ̫غͶڴԼƽѾɽ׼꣡
ӽݳϮʱ˲ףôżûҳݣʵΪ˶ȡݶеĲ֡㸴·סϿȻϮϡ˰ͳȶΪȡõɳĦµϪȴû뵽Ϫֻһ·һʱ˲ŶսԲ
ʱ΢ɨ˼ۣʹԲûٿȥˡʹ֮˵ĿѾΪҾᣬλΪΣ
ͳЦ˵֮£ѾûκôͿ˱ͳΪʱסúѸٶɽȡ½ꡣʱ࣬Ȼ޼ΪУ޸֮Ƽ֮練ƣ
ãһµͷѵȻҪȻǣС¡ãص˵ͷ

һߣӪ֮УһͷɢӳɳӳĳµǰĿ֪óµս֮ʱȴǷ𵽣޺
ŷɶͬʱĬȴε̾˿
мͬʱĬֻĿԾüͷȴķܾ顣
Ȼڿţ˵۵סüҲ֪Լ޹ˣҲ˿ͬʱһĨŻϵϤˡһص飬ʦʱΣ
˼ı֣ѾǼֲˡ̾˿˵ĿʧأѾûκ塣ڽ飬ҵȱҪڻҴ֮ǰؽꡣ㷵ؽ꣬ʮ½Ҳز˶á
ƽãȴʵʦҵȿɷԮ᣿֮ǰѾϢܴսҴʤ֮ɽΣ
ãҡͷǾĿ֣褻ὨھĿ֣ͻ·ѾʮƴѾжʮ򡣶ﻹϿһƬ̹;ʺʩչᶨ޴ʱġд˻ỹ罫϶ϤС
ƽãȴȴ׽ס֣ҡʦҵȴʱΣ
ãҲֻεҡͷ֮ţɸΪ֮ûеطʩչֺ֮á
ʱһֱĬĹȴǿ磬ʵҵȻһȥ
ãȵʵ˵ǡ
Ŷ棬
áüͷԾһ塣͹Ҳûע⵽ȴԹԵؼ˵ܲٴսȻܸᣬȻʮǱܲΪʹá˾ܲţʮӾȻܴƣż˲ܲģ˳ȡʮȻˣԲܲٶԸûʧȻݲҵȣȥͶܲ٣Ͼǰ֮ܲһν飬֮ǰ֮ꡣ
֮εͷҲֻͶϵˡ˵תͷʦΪΣ
һͷ˵ϲʱӦٽסҾ
·ӡ֤һ㣬䣬ʹĹԼĺŽãɫ䡣
ã²˳١ҪͶܲȷؽ꣬Ȼ걻Ҷ£ҵȹ·ͱӣ
ãͷһоʦš
ãҲ˵ǰԪֱϣ׼ɺˮĴֻ󣡡ãӦŵȥ
ùȥ֮̾˿ڵо˶Ϻ󡭡
δ˵꣬ƽʹ˵Ϻ֮£ͽƽɣ
ŷãµˣûأϺֵһС
ƽãֵܰݾΪ常ڴЧƽ޺Ͽ·;ңԶ常ȥ֮ǰ󲮱˱ְĪʴ˶Ϻ֮ƽɣƽһղɹ꣡˵ŷԼһ֣תͳȥˡ
ã̾˿˵²˳٣߰ɣ
ã˵ͷҧߣ

߹ƽƽޱȣֳִ󵶵ؿǵɱȻѴ־ûʲôɾµģһ̵ʱ䡣
ҲǰߣüһԵ̫ʷȵôδ£
̫ʷãֵоǿֿ֯γҲˡ
ãȵ̫ʷͳԹ㡢ӻᡢʭǡŻǸһؽһ֮ڽӪСãӦŵȥ
ʱѾӪ֮ǰȻƽӪǰսָӣʿ䶼ҲӭСĸǰɱƽϧ޹̫ʷҪָӴսǰ
ʱƽ֮塢СսţһӾĽ˼ƽԱСսţѾ֪ֳִ֮󵶣һСȥɱһһ
ƽɲɣѡС֮ߵ
˿ƴֺڴֺ֮ȴоһ档ս֮ɱȴ۹·˷ƽֵɱȴע⵽һЦװɱЩʿ䡣
ƽﲻ죬첽˹ȥȥ

ƽѾмֻ򣬳֮󵶴Х֮ǻˣ

ڹƽΪҪ֮ʱȴͺڶм䣬˹ƽһ֮󣬾ͼŹƽһЦܾˣһʹȵֵǣ֣
ﻰͬʱ˳ԱСֳֳǹǹ·һͳԹֵܡһ߳ˣһ˳ǹһ˳ֵ̫ʷӻᡣ˳֮ͬ˿ʼйƽ
ƽãȴʧȵôôˣ
ٺһЦ󽫾ͽƣıʿ꣬ܶģڱᣬ뽵ȻĻݹֱ²飡
ƽãغһȵ룡
ãŭѰ·ֵǣ飬ɱߺһٲ֡
ͳֵܣϻ֮չסƽĴ󵶣ѳȥƽô󾪣æչƣͳȴͳ治ɫǹ·ڹƽ󵶽֮ʱԱߵԹ㳤ǹɱֱӵڹƽ󵶵ĵϣͳĴ󵶵㿪
ʱһߵ̫ʷѾɱһǹ˹ƽĴ֮ϡһĵҲˣƽ֮ʱǶܶؿĴ󵶡ۡһ£ֱֱشԼظ֮䡣
ʹд˹ƽȫȴƽһҧ󵶡һƴɱֱˣͳֵܵѳǹ֮¡Ҳͬʱ̫̽ʷһǹһһһͬұ֮£
ֻƽһȴһڽµĴϣ
ùƽȻ˺£оޱȣ󵶣Աһ˿ȥ
ڹƽһ֮ʱδϵȻ˴ȵ
һ̣ƽ͸оһʹͷ­͸߸߷󻹼һϤͷʬڲסӿѪ
С̧ͷ֮ɱƽӻᣡ


پʮ ճǼ
С빥ƽȴӻһһףҲ֪ǲʷҪ֪ʷӵ±նȻؼȴΪӻɱ
ǲѾ̫ҪŹƽսʿȵסӻŹƽ׼֮׷׷뽵һӲСʹӪ
Ӫ֮Լл±Լڱ׷

˵ߣ˹ƽĶϺŷɺǹҹ˽ꡣ˽ЪϢһ£컹ûȫ塢ʦ淢һĻǵо
ãǻҵĲӣ
ãʧȻô죿
ŷɼ磬²˳٣ҵߣȥͶǻϣ
ȴҡһ¶ëȣȻߣξϺɣ
ŷô󾪣Ҫ֪ĴȫϺڽֻٱ䣬ܵҴ
ãЦǣΪµоգ
ãǣ㡭
̾˿ˣʵ֮ҲΪϺȡڡȥͶܲ٣ܡܲݣɱݰѪɺӣ뿪ݡʱȥܲ٣ʵԲ𱻲ܲݰգˡ˵꾹һ
ãȰɽڡ
ҡͷûΪϺ˶Ӳˡ֮ѾΪҰɣ
ãһҧŤͷŷɵܣߣ
ŷȴǼһ̣ŷȴǸܵʱα¶ĸǼΪеġ
ŷæʦһߡƴҲỤʹһͬӳȥ
ȻһЦûлش𣬷˵£ӵмպ󲻿ɱʿ䣬ȻֻС֮֡壬ܲ١ͬЭȻʤתƳ԰תԪֱˡԪֱ׵ġ
˵ߡǳˣļƾͲЧˣ˵겻ˣתȥţͯӣȡһͬϳǣ
Ȼ֪ĺ«ʲôҩҲ֪ʱܲߣһŷɣȵܣߣ
뿪ȴǽöͭһݣʩʩȻͯӻϳǵĳ¥ͬʱڣȫñסԼ񷿣ս¼ϱڳſڴɨֵ
Լڳͷ֮ϰͯԣ̴㣬Ȼص
ߣƽԼʾɱ¡ʱɫѾؼŴ󿪣ſڳмϱڴɨڳ¥֮Ȼ٣ͯڲࡣ
ҼãüͷƽҲͬˡ˽ǽ֮ˣˣƽޱթ
ʱȴ˵¹һӣΪ˽ϲðգ
ȴʵðգôб
һ£˵ֻ͵Ǳбˡ
ƽεؿңʵƽҵȴʱΣ
ȴƳһۣȵһ£תͷڵӦ˼䲻Զȥʼƣãȥ
ҹ׷ǲ䣬ＸСͳԼ̫ʷȡͳԼ½ѷ׷
弸죬Ʋ´֮ٶ˼֮ʱ¡弸ԶȴǼŴ󿪣ҲûйˡڳϣȴǼ
һĻüͷԾ塣ǡڴʱ֮Ѱۼ⣬һӾͼ壬󽫾
Լǰ֮弱ʵ᪣⽭ô£
ڴ˿֮󣬽µ˵һ顣½ѷ֮󣬵üͷͳȴֱӿ˵ޱȣڶթ½ѷãҲԾص˵ͷ
ɫ˱䣬ڵ᪣˶ã
ãҲͲһյʱ䡣
ãϲ˾ͺãȻδԶ᪣Ӿȡú쾫׷Ҫ죡֮عͷ̫ʷȵ˵汾׷ʿԪͲԾڽڡ
ͳã϶թ
ͳһЦʿԪھ˿֮ˣڸޱǿ׼˼ԼϤһճǼƣΪʱ䣡
ͳã૵ճǼƣĬһ֮ͳƵһһճǼƣ
ͳ׹æ˵²˳٣壬汾׷Ҫɱ̫ʷӦһ׷ȥȥͨ
Ȳ˵̫ʷȥ׷ͳ½ѷڲóϣͳ㴫û챾ȥ׷ϡ
ڳϼͳ֮ʱԭϻЩɫɢȥתøӵȻ̬ص
ֻٻûеúܾãͼµͳһָǣȵǣһǡ󣬵ȴشĶУʹȫȻϺȻһȻ
һ̣ͼʿŽǳʱҲֵܱȻɫһ죬ȴٵҾȥ쳹ǵš
µͳãһ˿΢Цȴһ˿ȻʧȻǿճǣôܣʱԲڳû˿
ƽʱϵͷ֮ϣʿ佫סһĻŹİ¿ճǼơʱȴ̾ˣ᲻Ҳ
ֹ½ѷҲصص˵ͷճǼƣһ˵ԣֻѷҲмˡ
ͳҲҡͷֹǣͳҲмˡѷһﰡ˵ͳԼҲ̾˿
½ѷȴЦʿԪԷƱȻţȴԶǡΪʲн֮֡
ͳҡͷ֮ʵϣ˽ۣΪɾͰҵɲֶΣȻΪ˺ңܵùųκͶЧĿֶֻ꣬ṇ̀ΪĿĿԲֶΡֹܲ١ᡢԬֺܵγˣǡ׿Һ˺ҵĻˣʵҲһˣϵңͶΨһѡȻ֮٣Ȼڴǰд˾ߣ޼֪ˣȻ޻ڵվ֮ģ᲻Ҳ˵ͳ̧ͷ¥֮ϻһȻһۣϾȻͬʱֳЦ⡣
½ѷͳĳȴЩ⡣֮ܶǲǹ¡
ͳȻһЦ˵ˣҵȥһɡͬʱͷͳС
ϵƽҲûΪֻʿڳϳ¸ԽԾŮǽ֮Զʿ䣬ǵĿܡ
ͳϳ֮ͳЦʿԪʤˣ
ͳҡҡͷʵɽ֮ʱҾѾûʲôֵġ
΢΢һЦʿԪ֪˭ҵĿճǼơϲ㻹мܡĪ㡭˵Ŀɨ½ѷ
½ѷĿҡͷѷҲмˣ֮ƵǴ󽫾
ãһȵȻ˵֮̾һ˵ʱҲҲȻ飬λڽˣ̾תϲӽϮһҲĲðɣ
ãͬʱ˵ͷȴ֮̾ܣɲ⡣飬ܿ˵Լȴǲסҡͷ
ͳã˵ˡⲢڻ֮ġ
ãڴ˵ţҿܾܲȫء
ͳãЦЦҵȺòٶһ
ҡͷʿԪû塣
ͳãνһʼ磬ƽ˵ӾȡЩˮƷ
ƽãЩ㵣ȥδƽȡˮƷ֮ϣͳԶã³Ҫ̸´£Ծû£ڲࡣ
½ѷȵĿ֮£ֱһȥƽڶҲһڲࡣ
΢Ц½ѷδ̡
½ѷһֵڴ½ѷֲԣ
ͳЦ²˳١ݣ㵱Ҽǲϵ£
ЦܲϲŪգĺʿԪ顣
ͳЦǺã͵ɡ˵˫ϵıӹƷŪ


پʮ ĩ·
ͳ½ѷһݣƽȻЩ㵣ҲŲ³ͳ˫֮ӦԼġԼӦҲйϵһݣһߵŽ顣֮ǰ֮ͬԼѵݣǵж˫ݡ
Ȳ˵ߵ˵̫ʷȣ˷ֱ¶ͷѩ׷չ˽ǲãǰ̫ʷȱ㷢ŷɶ˵ټ忪ʼټ׷
Ҳң̫ʷȣˣҲ֪ı׷һ߸̫ʷǰһ¼ǺŸĻҡȻƶŷɴʱǹûд棬ѱûԮʱûд棬Լ鷳ʹˡ
̫ʷﶼǶǧŷɶˣҲĵ¬ŷɵϵʱˣʱٶȴ졣Ҳҵӿµͽûŷɵıɡ
̫ʷȵĸ٣ʱȴѾԶǰܵŷɡ֮󣬶˴ϲ̫ʷȺȵ壡
̫ʷȻ⣬ȡ±󹭣ϣǰ̧־ȥ
ݡ
һֱǰϮȥټ죬⣡
ǰܼŷɣȻŵúж紫ŷֳɰìźĶȥ

촫ȴŷһ½ǰɡŷɲִ֣֮ϲûлͷϮʱƾоѾǼޡ̫ʷһֿ飬ȻŷȻʣϮȥ
ʱҲѾ˫ɽ۽ȥ
ۣ
һ󣬽ŵ촫ȴֻһʣϤû֮ϡ
ߣһƺߴдȻм֮µľʹܲס
ŷɼã󼱵磡
˰֣عͷ׷̫ʷȣȻô죿
ŷãµ磬С汳Ͷˣ
ãҡͷزḺҡӦˣʶ˿֮ı
ŷ˵ߣɰǣ˵ŷɾҪͣսȥ塣
ãȵܱȥ㵲סǣҵȿߣܺԪֱǰӦǣŷãֻӦһߡ
ãȵŷɾȻǣ
̫ʷ˵ǰԮҵȡ
δ̫ʷ˵꣬ն׷һ£͵˴λѵãҪɱв´󻼣ʣµԮҲκӺ֧ӣԮǶڸ
̫ʷãصص˵ͷȡһ֣ͬʱббһָеѸײڶ֮Ʒ
ಡ
ббطϰ֮У循ȵĿ֮СǸȻת£бȥ켣ǸҪǰ·ϡٿ˫ٶȣԿƹŷֱǰͷϡ
ʵҲһ㣬ֱֱͷϮȥ
ŷһֱ߾״̬úûж֮ɻ󡣾ڴʱ֮ȴϮһ磡ŷɫ䡣ŷɵעһֱں棬ʱӰ֮Ϯȴǳŷɵϡ
ŷû˿ԥɰìֻŷɵķӦѾˣɰìողβûгɹֻɰìȴӰķٶȣ
ˢ
ŷɵ֮ʱȴǰ׹һǸֱϮֳִƽһ䡣
عͷŷЦܣսʮ꣬˲ã
ŷã˿˵磬Ҫ˵ˣߣ
̫ʷȼãȴصغһøȻЩֶΣ
岢ûдʱֻؿ̫ʷȶ֡ҲӦ̫á̫ʷȵ仹òֵܣĪ˵ˡʴ˴ʱֻܼӿٶȣ׷ˡ
̫ʷȼûе֣ҲûٽǺݺݵؼ˿·ѩ¡ʱ˫֮뻹Զ̫ʷȶŷСڵ㡣Ҳ̫ʷȼ˵ã˶ǰĶˣ˿ëš
ʱƣ˫һ׷һ֮䣬Ѿ˰ˡ̫ʷȶ˴ʱȴѾ׷˲٣̫ʷϿԹѻǰŷɶˡ̫ʷȲжˣϿ֮Ҳö˵ٶȽ١
˫Ŀ֮ɱ䣬вס죡Ҫڿ㣡
ڲס׷֮䣬ŷȴԽԽϣϺȴֹŷ׼ٿ֮ʱȻڵܣټӿٶȣǰսҾģӦǶܺԪֱǣŷãӦһͬʱݼٻӶޣս١
ʱ̫ʷȺǰ洫ս֮ǹĵ㲢ǶϤĽ֮࣬üͷ塣˵׷ֻǲסز׷
¡¡
ڴʱȻͬһ
׷ӼĶͬʱһ㵣̶˫ֽȻͬķӦŷɶּɫ̫ʷ¶ϲɫ
ͬһϤʱʱݵؽ֮ڣӵҲ壡
Ȼűȥͼһһ˴Ʈ顰Զ֡
̫ʷۼ⣬һ۾Ϳ֮³ǰͷʨ޴ֳֳǹڰ֮ϵĴ󽫡弱𣡡
ص˵ͷ̫ʷȵ׷ػɱ
̫ʷȵ˵ͷӼ֮ϳһббϣ֪ʱѾ֮ϣ۾šһ̣̫ʷȻ֣Ҳٶȷɵŷͷİ֮У
飡
ǹڵע⡣Ǿƶɣֻһұ޷ֺš֪Լڸ̧ͷǱߡ
ȴǼ֮ѾȾ˺ɫ֮еɫҪڰܿɫв٣кɫɫκ֧Ԯ
֮ͫһһа׻ǹ죬Ǳߣ˵һȣŴʿָķ׷ȥ
ɫøѿͷŷɵܣ죡ֻһͷȴŷѾ߲֮⡣
ŷεغ磬ҵܲˡ
һȴǼŷɵսѾ°ĭǰٶԽԽԼĵ¬˦ˡ
ãܣ֧һ£Ǿǰ棡
ʱŷѾͣսߣȰϺ󣡡˵תͷ˫ĿƳһ۴׷塢̫ʷԼһۣȵŷڴˣ˭һսƽըһ㣬һӾͽڵȥ
˻
µսȻܵŷһȣȴô󾪳˻սȻʹ˲ܿƣ
׷ʿ䣬ȻսȻ˵ȴǵһһ򶼹ž޲ʿʱ϶ֳȵɫ
̲֮ס޵һŷɣȱ㣡˵һ¶ٶȲֱŷɣ
ѾӳһξãżشܣסԮ㣡
ĽкмһЦȵ塢׷Ҫɱ̫ʷȺӦŵ˺ϵһ֮ʾǰ׷ȥ
Ǳŷɼ̫ʷȺҪȥ׷ȵ˭Ҳȥ˵Ҫȥ̫ʷȺ
ʱѾɱͷǹŷɣͬʱеŷɣĶǱ
ŷɼѾɱ֪ȥ̫ʷȣþȫ磬ߣ˵һսڿ°ĭսֳɰìŷɺɨȥ
ŷһƴ֮ŭ֣ô׵ֵĴΪɨǹŷɵɰìӲ

һ촫ǿҵĺٴνڵȥ׷ʿ׷ײԾؽĿͶ˶˵ս
ȴŷӲһУŷɿµսۼȻܵ˳һӾ͵ʮֹŷһºŭ֣ǲ˴
صءߡһȵɣ˵ֱŷɣ
ʱŷ֪սѾٳܳһɰìԾìӭս塣ֻŷìһ𣬷һ޴ĺһ㣬·ֱϮҪ
ŷͽȻչìһȵСǹ˵껢ͷǹէ֣ǹӰֱ֮ŷìӰ
ٴζϣ
һǺ·ս


پʮ ŷɣ
ŷɲס趯еɰìҵĽǶȽ塣ߵ壬ŷɵĿ񹥣ȴû¶˿ŵ飬ͷǹס趯ɰìӺεȵĽǶȹܽ䵲

һѾǰŷɽɰìĳƣǿһЩơȻǰ֮ɰìĳȾͳΪŷɵĳ⣬ǹؽŷѹס
ֻ廢ͷǹһֱ̣ŷɵžʹȥŷɼ֮æ˫׽ɰìǰߣìмܡãһ̣ͷǹֱӵȥڿлһĻߣŷɵСȥ
ŷɼãһСɹŷɵĶ̴ͽȻУŷֻ֮һɰììŷôһģɰììȴŷɵΪԲģұ߻˹ȥ

һ죬ŷɵɰìȴ֮յؽȥĻͷǹûͷǹ˸ա
һ´̿գҲûżͷǹһգȴٴγŷɴ˹ȥʱŷȴǳǹĹ˫סɰìмƫĲλֻɰìǰɶĳӭս塣
ŷɸպìĻͷǹѾ̵ŷɲҳɣɰìͷǹһȴ廹δ֮ǰѾͷǹŷȴһַɰìĳȣȴìĳȲٳŷɡ
ûͷǹٴαȴǲϲͷǹŷɲס͹ȫŷɱеĻᡣ
ʵʽľۣʤŷɵģһʵȫǹƫƫǹΪľǸŷɻᣬסɰìм䲿ӭսɰìŵڳȱҲʮԡ
ŷɳ꣬Ҳ֪úŷɵսϺãŷȫԱ˱սݳǴһвŷս۵òס°ĭŷɲܽв
ŷֻɰìǰɶսȻɰìƾͷӲˡˣŷɵìҲӲһʼСɽֵãÿ뷴ȴǱ
ʱŷɼЦЦģѾ֪Լмˡϧ͹ŷֻܱذˣȫûлת
ŷѾʶԼͼҲͲŷɽСʽϼתлͷǹǹӰէ֣շɳֱŷɡǰ񳯷˵һʽ죡
óŷɲϲоâ䣬һ̣¶΢Ц̶ƣ
˵ŷ˫סɰìв˫ֳìסתֱֱӭ壡

һȴһͬص֮ŷɵɰìͬ糵һ㣬Ȼľ
ãЩȡŷȴǹЦСоͱ͸ˣ
ãЦ˽ŷ³çֻ³ç֮ȴ˷ʤ֪һΣ˵껢ͷǹһתͬʱзһХһࡣһתԷֱӵŷɣ
Ǳŷɼã˫ֲ֪ʱѾյɰìĩˣʹõ˳֣ɼŵȷüơĿȻΪһз죡
ʵԴŷɼʶľֲֿĵַ֮󣬾;ҪַΨһİ취ܵһϾûĶˣôһֻиտʼƵľܵӡ
ŷɺ͹˲ϵдо뵽ƽ֮ȴü϶ʹ˳ȴŷһ֣
ʹڶȴȫֳɰìصغ˹ȥ

ǹìԺ֮£֮ȴǱһˣΧɳϤһʱ֮˵սȴǱɳڱ
΢紵ɳɢȴӰѾʧŷȫԺ֮£ȴǽзߵͷҲȥˣ
ǿĶԺ佫˴˿ȥ岢ûеȻʵרΪҾİɣ
ŷãһЦСûĵ㻹ֶôûеĻհȡС˵һսֱ塣
ãһм֮ĲΪֲܹ˵Ҳǹӭȥ
ŷ֮󣬴ЦСҪʲôֶξʹžǣì˵ɰì˵ĺһſѪֱ壬Ҫһ㣡
֮󣬻ͷǹȻǹӰ𣬽ٴκէ֣âֱ֮ŷ
ŷɼãЦ壬ԭѾӣ˵ɰì裬һ޴ĺ¶ϽǹӰĽһͣ

һ֮ÿһǹìöֱ۷飡
ŷһԹһߴЦСǰһ㣬޽ûǹŹֵӣͲǰĶоͳʹȻĻ˵ذɣ˵ɰììֱֱص˻ͷǹǹ֮ϣһǹӰͣǽҲʧˡ
ŷɼ֪֮ʧЦɰìֱϮţ
ɰìǰ֮䣬ŷóȻһ˿΢ЦвɵһͻͬʱһֲõԤ𡣲ϸ룬ŷɱܵջɰìط
ֻŷɵɰìδջصһ㣬ǰ֣ͷǹ֪ΪκȻǰֱϮŷɵʺٶȿ磡
ŷɼô󺧣ͼһСֻŷɸտʼͷǹٶͽȻһأǹԿ쵽µٶȺݺݵشŷɵʺ֮У
͡

һŷ۾Բ뷢УϧʺѾͷǹᴩҲ˵ֻ֮͸һ˿˼飡
忴ŷɲŵɫһЦԡǰһ֮£Ҳ⣡
˵֮ŷ˫Ŀ֮ǽɲʧ۾ȻԲȴնޱȡὫͷǹγ̾һɱŷû˿ϲСŷճɽ֮ĵһѣûŷһʼĽ֣򣬿¾ûнյԼ
ֻŪˣյĺѼѾ˲ݵĶ֡ж֮У۶Լյ˽⣬ȷŷΪҲƽԼķϧʱѷǵտɱȣսһսĲǷ࣬ںǰľһӵľ˳Խʱ˵ĸŷڴ֮£ԩ
Ƴһŷɵʬף̾һ૵ԲˣΪᣬֻڴ֮ǰҪһΣ˵һҧŷɵͷ­Уܵķ׷ȥ
ŷսɱŷɣʵûȥ೤ʱ䡣˫Ϊ϶֣սֱӾͽ̽Ĺʡȴʴ˴ӿʼҲͶʮغϰˡ񱼣ܿ׷˺ʿ䣬ǰʱȴѾԼĴˣκĲӡ
̫ʷȺѾ׷Щȣرǿŵŷͷ֮ʱȸиã׷նҪȫ£̫ʷȺãصص˵ͷ
һߣӭֻһˣȴЩʵ磬ܻоʦأ
ڽϺΪʱ䣬ֻڿʧˡܲں浲ס塣ܣȥ
ãһͷµҪȥʱ˳Īȥȥֻ
üѣܲȣ
ҲصͷԲ԰֮ġҵȲͬͬͬͬͬͬ
ãԺ֮һ߾ٴ˫ɽʿԵʿȵٴ˾֣Ǳ֮ҵȲͬͬͬͬԼͬ
ڱ֮Ƕһ£̶󺰵ͬͬͬͬͬͬһʼֻǼ亰ȻԽԽ࣬ԽԽ죬쳹ķֱ׳ޱȣ֮Ȼ
̫ʷã̲ס޵һͬͬͬͬͬͬҲͬص˵ͷ
Ҳ޵ٴ˾ֻԴ˼ʿս֮ģȻۣ֮˾
弸˵֮ʱ洫һϤĺŽ̫ʷȺһۣ˫еľϲ
δͼĺһ˴Ʈ顰󽫾ԡĸ֣
ãԥȵˣɱ˵һȳ˳ȥ̫ʷȺһŴ
ǰŷɵͷ­֮һף̧ͷǹǹ⴩ŷɵͷ­ŷɵͷ­߸𣬴ȵŷŷ


 ˵κ
ܣ
ܣ
ǹסŷɵ׼дݺݵһսҪȴǱһֿһס
ãԲסȵ֣ţĳҲնˣ
ãȴתͷΪӳģǳȥֻơҵҪӳݣǰҵȻлΪȥֻˣ
ãɫ粻ȴŭȵϻ֣˼μǲţȴһֱӿ
ܣס֣
ڹҪһϵʱһϺȽסͣŤͷ磡
Ź˵ܣԪֱҵҪΪܱ𣬽ձӳȥߣ
Ǳκӵĳߣ
κãһָȵߣ˵굱ȿ·
ǰоҪˣߣ˵Ҳ˵һ޴ĵ¬ƨϡȻȥĻҲֻܸߡ
֮ǰȴһָӴϺԼ뿪ЩݾѾ֪Ǳ֣֮˶ǶϺҲûԹԣĻѾǵսĶˡ
߲±Ϻ֪ıѾɣǼڽʿȥ˵꽫ŷɵͷ­ȡ£ͷǹסѪݾг˽ȥ
֮⣬̫ʷȡҲһ棬Ҳ˽ϺľݾСԱɱϾЩݾȻѾƴһսľģκ˫֮ʵ̫ˣԲʤ㡣ݾֻ˰Ӳȫɢˡ
ʱ䲻㳤Ȼֶ׷սУʱ㹻ӳԶˡ
֮˼׷֮⣬˺ܿƲ˴岢ЩĻҴʱӦѾ׷ˣ£㹻ˡµı伸ڸղ¶Ϻˣʴ಻¡
Ǳʹӳһβ̵ľ룬Ҳ׷ˡең֮ǰ¶ˣȻε׷϶ᱻ¡¶ȴŴ¶ͳõû򣬴һֱ׷ڣмֻЪϢһǵûƣۣԽԽ
޳һ¶ٴμǰ׷ȥ
ǰѾ洫ʱκѾϺȥʮڵԽԽã׷ˣ
˶˵ӣѾ˴ڳ߽Ӧ
δ˵꣬κӾ˵ã塢ơ̫ʷȡһͬ׷ˣ
֮󣬶˵ϴ֮ȥ֮ϴתҵȶϺ󣡡
ãҪһߣ
ȴû˿ԥ˵ߣ˵һڵ¬ƨϡ¬ʹ֮£ȴϷ񱼡
ߺķκһ֣֮ͷ׷ȥ
ߺ˿һΧ˵ĳҵȷֿ·ߣ˿ɷɢǵע
κãͷʦţ
ͷĳߣߣϣӡͱ·
κãû˿ԥӦã˵˼ȥЩӵ۹κߵķȴ̾˿ʣıȥ
˵˷ֿĲ·ʱһҵӡ̫ͣʷ·ѩ̽Χҵӡ֮˵ڴ˷ֳ·һ·һ·ϣһ·
ãһ£˵׷ϣ
ãԵд˰ţ
˵Ԫֱǣȴضߴ·ͬ׷Ȼһʼӣܼϡڶ棬ӦǻãԷһȥ׷ɡ
һ٣˵ҪӣȻɹ𻤳֡һ˵סһȥϣɱ಻١Ӧд㣬ֻ֪κӻһˣջ²˳٣ҵȷͷ£˵ż䵱׷ȥ
ƺ̫ʷȶ׷ȥϸȴڴ˼Ǻţú׷ı
˵̫ʷߵκܣһ·Ȼ˺಼ܶԼڣֻ̫ʷƤһһΡ׷˴һң̫ʷȺѾǰӰû˿ɣ񱼡
̫ʷķѩԼʨӽǶǧκսɱȣһ񱼣ȴǺܿ׷κӡ
ֻ׷֮˲ûж໶ϲ·ֻκһˡκӼ׷֪ܲˣҲ͸ɴͣս̫ʷȺͬʱ׷ȴǹЦҼҾʦƣ
̫ʷȼҪȥһȴȽסĿ֮£̫ʷȲмһЦ޴˵˻֪
̫ʷ⻰ȴκӵһ¡κתԼһ·̫ʷȺһͬ׷Ȼ·Ǹһ׷κ֪ǣ϶ŵĽ
̫ʷȴע⵽κ飬ȵϣ⣬̫ʷ˫ͬʱֱɱκӣ

˳ǹƿǿҵĺХ֮һӽκӾѡö˳ǹҪ̵κһɣͬʱٵӲ

촫ƴĹһӾκ˫۷飡
̫ʷȺãû˿ԥֻĬطֹκ··̫ʷκ̶ֱȥ·ظҪ
˶ǵ֣ȻһκӶδս£ڱ˼йκһӾͱæֻ˼УѾôңȫû·ԡ
׻ǹҪκ¶ظ֮䣬̫ʷȴȻڵһ
ãа׻ǹһתĴΪɨһȴǸκӷӦĻᣬֵҪ翹̫ʷȼãᣬǹնһӺκӴ׻ǹ֮䣡

κӵĴ󵶿̫ʷǹ֮Ϸһ֮һ̣顱һ졣ȴİ׻ǹǹɨκӵظ֮䣬ǿһӾͽκɨɳȥͬʱ̫ʷκӵĴһǿκҲסд󵶣̫ʷ˳ȥ
顭
ٴһ촫κص䵽ϣ

κӸҪʱ͸âĳǹѾκʺ֮κӲ˿
̫ʷЦЦʵ
κصغһŭҪɱҪΣϤ㣡
İ׻ǹҪȥ̫ʷȴҡҡͷһӣҵҲֻѾ;ĩ·㱾ǾʱֺαΪᣡ
κãغȵĳĳ֮
̫ʷȲмһЦĿΣҸҳ㶼ȴֻӰˡ
κãȵ˵
̫ʷЦһ˵Ϊһͬ׷Ϊ㣿ҵΪ߰ˣѾң㽵Ҳ˵Ĳǡ²سֻزܣд֮ţ껹ֻһӺŽڻͲܲδƽͶ»кܶսĻᣬ֮ţҪ¡ٸᣬǽ
κӳĬ˺һᣬס˸ص̾˿ĳԸ

һߣߣֻһᣬͶһ˵ǼӣǱ׷ֻܽ˾ǣ
һ䲻ʵأ
ʱѾս˵ھǷֻֿ߾ǣùҡʿãҲûжʾͼߡ
֮ȴܡΪѧ֮ǰʴǲһ񱼣ֻһңܽһ֮С
ս֣תһ˺ȵʲôˣ
ᴭ˼˵ң
ֻʽǾݾϲˣ
˵ͷ˵²˳٣ȥ档δ֮оͳ䣬ȥ
˵֪Щȴڴ;ġ˶֣Сɽ֮Ҳһӱ䡣ֻ׷̫죬ȸδӵ㣬ֻֿܷܡ
һʿϿ񱼣аżסܽΣֵΨһǷϮɱ壡ˣ
ʵƣԷģֻ׷ʵ̫졣֮ϴԼӱȥһϮɱ壬㲻ɹҲԽ˱ʱӳȥ


һ 
˵׷ֻ׷һͼӰȴĵ¬˹һʹ֮·񱼣ԶԶؽˡ
ͱ͸ߴսܲ죬ʴ˺ܿͱ׷ˡֻ޹ֻ֣ܲס׷ˣҲûͣӡ
׷߲ŸϹû˿ԥͷǹֱ̹𱳺󡣹صغһµڵ֮ϣ׷һ壡
µһһ⣬ֱϮ壡
ڻι¼ʶϵƵʴ׷֮ʱһֱСġֻȻ˷һ־Ѱ֪еͣ
һϮлХ֮ͬʱâէ֣ԼٶϮ壡
죡ҿ񱩣׷һɱ
һ̣ܵһ̺֮ĵ⡣ͷǹٽ𣬶ǲסǹӰͻԡ˿̣ľޱȼУֻǵѾεâ
ɱ
һϺȣХ֮·䡣ֱ֮ӭǵϮâ

һºǹֻ֮оֱ۾Ȼһȥֻܵһһǹ赲乥ơֻǶһ֮εâٴǰ
ʱѾޱȣǹһתһתٴײǵâ

½֮ͬʱ֮ϵɳǹ֮УɳһСȫڱסʱǵεâűֹס
ԼϵƾȻ嵲סȴصغһڱصɳһǰ塣
ǹִʱȴᶶһ£ڲףΪεӲ˹ϵ֮û׷ʱа̾ΪʥˡԼ£֮⣬ѧΪߵľ
ѧΪָĲսǶյ⣬ǹ⣬ꪵ⣬ȻǶԵ⡣
ڶԵϣڵĹ֮۷֮ʱʤһ˵ֻһͻơ
սôһǳԵ⡣˵ʵڵģŷɣʴ۳ǲŷɵģ˾͸Ī˵Τ֮ķˡڵѾսɵģǹ⡣ϵʵڼʱ֮ڵıԹΪǿнһƵͬȵˮƽ
ڶеļɵ׷ڵҲʹ˷ߵͷϵӵַŵ
ڹǼɵֻͬŴԽ߶Թʶ֪ʵƴȫóһУﵽԼͬһˮƽ˼ùܣ׷
˺ܿͳ˱ɳڱεĵط𵤷ȫؿǰ档ȴվڽߣŹʾ⣬һСʻ
ãȵϴùĳ
ʱҲӺ׷壬ȴǴ󼱡ʱ֮ϳ˼С˴ȵͬʱ֮ʮС˴սȻڴ˵ľݾʿ׷صʿ䱬ս
ʱʻСϣһͷҵʿߺ壬ϴ˿ֵǾ͵סˣ
ȴǼδ
佫̽壬ؽոǿܵסоֻҪ尲ȫˣؽǣӳȥ
ʱԵֵĽߺȵ磬ϴа취ӳȥ
ãŹȵСģ˵ס̽֡һȴǽС֮ϡ
߹˴һרս
ͬϴ֮ȴǴ󼱣ͷǹסʽȫʹ˳Կ񹥹
µӰ಻ﵶѾʹĽ
أһʱ֮ҲòаżĪӳȥ
ڴʱˣȴǾݾȴǸۼ⣬ѾǴȵԪֱѾϴ커뿪
ԭǳС·ϹùĻ棬ϴСսϣվڴⰶϵô龰вɵһͻһɲõͷԴ֮Сһ̣ɫͽȻ䣬ŽϴĶǵˣ߰
Ļһ㶣ͬʱЩ⡣ϸղϴľٶ׹ˡ
ֻ겻֪ʱȡһꪳıʹȥŵñһ֮ȴǴ󾪡뱲Ӷɳϴ֪ʱΣŵö紫ҲȻǰһ㣡
͡
һȴꪵꪼصĺ󱳣ǰ㵼ꪵꪼⲢûд֮УӹȻʱӹһ٣ȻΣûн
ֻڴһ¿ùһꪡʱͼعͷ꣬ȻһЦ֪ڽӣͨñҲף
֮ң˦֮У¶һڽ׵ݣЦҼǺˣȡ׼ȪҲ˵һꪾ˹ȥ
ƣ
һ촫ȴȪе»ꪴС֮ϣ˸աԭȪһ֮ʱȴǷˮСȻΪʱΪ׼ҲǾЩȪŻмơ
뽭УȪŭһթĴӽҿӣϸʣ֣
ȪһȣںҡҲ˦ߣ¶Щ۵Ǹ֮Ӹʭֻʭűߵһȡϣ򴬱̧־ˮеȥ

ͨ
øʭˮǱȥ֮յرܹһȪãȣǱˣôܶˮԡȪҪиʭˮɱʱȴʭһЦ
Ȫٴˮȥȴס¸ȴǲʶˮԵˮ֮ģùʵˡ
ȪãЦӾͿӣ
Ȫ͸ʭ˾뽭֮ʱδϵһͬϴĵ¬Ȼ˻һ̶ķȥ
Ȫãɫһ䣬ȵ˵̽Ҫס¬һ߸ʭˡ
ֻ˳ֶһ¬֮ܵ뽭Уķȥ
¬ĺԣˮȻ½ȥ¬ˮ֮ܿͳ˽УȻƬ̹ͷ¶˽棬Ȫ˻ؼ֮һˣ
ȪãһȭɶĴϸʣĪҪˣ
ʭãٺһЦϴͷĺˣڽѣ˵̧־ͽ˳ȥ

סֻԼĳȷУܿԽ˵¬ڵ¬ͷһȦֱֱµȥ׼ȷס˵¬ͷ
¬ͷסϵĸʭȻһֻȴһӱñֱ¬ס֮صˮȻǲǰ
ȪãһʵֶΣ˵һ£Цҿ˵˫صһŴˡһԾ֮У˫ȵڱ֮ϡ
һ̣ͼȪŲŵ¬ɳ۶ȥ
Ͼʹ¬ԣҲΪʱ֮ϵѸٽ⿪סͷʱ˿̣ܾյֻе¬
ٿ죬ҲȪֻʱȪѾվ֮ϾӸ£»̶ֱıľʹȥ
ͣ
磡

һһֱעŽ֮ĹԼһĻڰϴ
ʱȴеһʹ˫ǡڴʱڵ¬ͷ⿪ǿҵʹԼڲסŵѾͷˣ
ʱԺ֮ȴεһҲãڿȥˣˣжܡ
뵽ȫһȵܣߣǡߡָ³Ȫͼͷһᣬˡ
֮ƣһԾȻýֵ뿪
Ү
Ү
һѾòҪʷŨһʵƽĿкۡʹνĹʱͬб仯ֻŤĿⲢûӰʷ
ҴʮأαƵһֱ׷ʷѾˣ
ʮʮĩ֮Ϊ֮һǶϳ֮ϣȡ׼ߣ峤ӣȪҲ


 ͻƣʥƳ
ʱİߣ廹ڽмս֪ʴ˿ûзɣͷǹסŹ𷢶籩ʽĽùֻطء
ֻרӦսͬҪעر֮󣬺ǻùһµȻڲס趯ֵĽֻٶѾŻ˲٣¶ЩͱĻͷǹС
նùϣǱôҡϵı仯ü죬ȪŲ׷ɱҲϢĹ
Ϲѣ磡
ڹ𰧺ʱоâ䣬һ̣¶
û˿ԥͷǹȻ֮£Լٶȴµķأֱֱʺȥ
ܣߣ
ȴù˹ŵһǿҵĶ糯ԼʺϮ֪ʱµطԼˣû˿ԥã
͡
һ촫̶Ѫէ֣
ãȻùʺҪȻûȫ˿ȥֻĻͷǹǹ˹֮С
һ󣬻ͷǹֱֱӽֱ۴˸Դǹӹ۵ĺ͸һεεѪȴ˳ǹǰ˵£
ߡ
۱һԴʹùڱ֮Ҳһ
һûȡȴһǹһ̶⻢ͷǹڹֱ֮ڶɱ֪
һ̣ͼѪסɳĻпѪ⣡

һҽдͼһֱɵ֮СһѰۼѾϳֱǹģ
вɵһͷȥͼȻտҲͬʱѪͬȪһӿһһɫȴǱò԰ޱȣδεĺ鲻ס£Ϳ֪ʹ࣡
Իͷǹϵۣû˿Ϊ°գֵܶ
ᶨ֧ɱ¾ͷǹһתֱŹʺȥ

һ̣Ľ֮ȴǹֳµطһ
ãͫ΢֮һ˿죬ôܣȻô죡ľٶû˿˼ʱ䡣
ֻһĻͷǹ̶µһâֱͷ­
ãϲϲͷǹһᣬµԼͷ­м䣡

µصڻͷǹǹ֮ϣһǿҵĺһ䣬ĵͽϵɳ˾ͻע⵽ϵɳĵһ״
һã̶˫һ۳ֵĹеµһ̣лͷǹէֱ֣Ϯ
Ǳ߹ãһµ¶ûâһצľһ㣬ֱӭս

̼ͻУͷǹµ֮£ǿԷ˴˿ȥ
ס¶֮󣬴Цã˵껢ͷǹ裬趯˫ᣬֱѾ
ɱ

͹вԼͬرХƷһ㡣һڱ䣬ȴǼڲס˫֮ȫƴɱҪȡԸ
ֻͷǹǹӰķӰ㣬ÿһµǵâ֮ϣâһȻȴûб
ʱѾ˾£ȻߵͷһѾõ¡µͷ֮󣬽ѾӴ˫ֳǹþȫͶͷǹٶȸ죡ڰ֮һ裬ͬʱŵâֱڲסצ
ϮĵͽȻһµһǿֱն˶Ľ

ǿҵĺ֮Ȫ͸ʭ˼Ŀ֮£ƻֺĽﾹȻʹ˱һʿΣ
񳯷һбƣǰ¶µû˿ͣ٣ԥһһֱϮظҪ
ʱĹ֮һ˿񣬸ŭѾһ֮ϣһֻ̣һǰͬǽһʿΣΪŷɱ
һ̣ǰδеΣһƬأŻͷǹ˫־ȻԾ˿˿ˮûгֹģ
ϢѾͷ֮ϣʱֻǵֱϮâȻһȣƣ

ڹ𲻿˼Ŀ֮£ԭѾʧĽͽȻէ֣ԡ
Ӱɿľ罫ϵɳϤ𣬵ûڶ˵ͷ֮ϣߣһǿҵɳ
ɳˮҲʱѾصϵȪ͸ʭоСŽˮߵľ룡
ĶûӰ쵽нսĶˡһо֪ʱѾȫֺγˣʱǿʵܵŷɺĴ̼ʹͻƣѾɳΪͬһε
ϵ۾Ȼ˿ûӰսһƵа񳯷֮µƷǵû˶˥䣬ԽԽǿ
ɱ
һȣĴ޾ɱ˿˿âľһ̾Ȼ˲仯ΪڣҲɱһӭĽ
䡭
ǿҵĺ֮ס֮ڷײͷǹµҲڲסԱߵˣֹڽսе͹ԼͷǹµĶײ˶ٴΣ
֮󣬽ͺӰʧˣԭȴܲסǿҳѾѪԹĸ߰Ų³ϧεĳʵ̫ǿ̲
ѪӿнҲ˲ά󡣡ۡļ£˼Ѫ
ȻռŽȹʱҪûˣȻʱѾȫ׷Ҳ
ʱϵȪʭԼһĻ˫Լͬսȥ
ȪȴӴߵ̫Ÿʭȵϸң
ʭ⣬ֱֱ֮ǰȥס밶߲ԶͻһľͷϡȪû˿ԥѧŸղŵӣһ֮ϣ򰶱߼ȥ
˸ʭ֮ȪȴԽܴһƬĽ档ŴﵽߣۼȪҪˮϵĸʭ˫۳ݺݵһ

ͬһȴǽʭͨһˣǿһӴȪĽ¡Ȫͬһɵ֮Уȵ䵽ϣ
֮Ȫû˿ԥ͹սȥ
Ȫ죬ǱߵҲȪ֮ѾŴӱΧ˹Աߡ
㼱ԪֱѾǿ֮ĩȥɱΪܱ𣡡
ҲõԸͳȴǴȵֵǣɱΪͳͳ챨ɱһ£Щͽ
ãĿһ˵׶
ͳãȵȻ֪׶֮ɣ˵ٰ׶ɱȥ
ãջָһӲͷǹӭսɱİ׶
ֻ׶ȷ֮ɱ֮󣬾͸еѹԽԽЩѾǿ֮ĩȴǴռϷ磡
ҸڴʱȪ»ɱ»âΧİ׶ѾȪ̴ѣ
Ȫ¶һ࣬˵ǣȪڴˣ˵ͷͷǹȪס׶֮Ǵ
常֣Ȫոǿ֪ȡ常Ǽߣ
ȴҡҡͷеµղҹ԰ԶҪӦ飡˵Ҫϡ
ãȻסȵ޴ӱʮδˣ˭Ϊ𣡡
ڴʱ洫һ󼱴ٵ͹Ťͷȥֻ˰ǹݣƣ
Ƽ常ӱΧҲͬʱдȵǣҲ
иæ˵ߣ
δϵȻһЦ˵սڷһսѾˣֻܲҵȽնȻӲȥ
ãͫһڹ䣬кȻһӰͬʱһ˻ŵãŤͷȥǵӰԭ¬ȴͷ⿪סͷ˳ӾȽʴ˵ôʱϰ
ãЦ¬оˣ¬ҲȷʵԣɱԣʱûپܾĲ֮£һͬ˵¬ȥ


 Կ
Щ׶ͳùߣǵûʿ轵ӿŵϢֻ׶ͳȵսףɱ˵ֱֵ壡
Ȫͳ֮ͣ²ֵܵǳӭϡѾ˾δʹķǹɰ׶ǵĽͣƲˮ©ķ
ʱҲǹƥУǹ·ɣ׶ǿȻȴסƵ͡
ʱ֮󣬻Ŵϵ֮ʱٰ׶塢ԼȪ¾һաȻɱƺȪˣǷΪ
Ҽô˵æ幰ֵĩ٣ˡ
ãȴǰ˰֣˵˷Ǻ֮𡭡
廰δ˵꣬ͼһСʻʭ´֮߹ֵ󽫾ǹ̫ܵ죬ĩ׷֮ˡ
ã˵ͷ˵ˡ꽫򶼷ɢȥͱȻΪҲͽٴ˰ԣزشֻر
ãӦŵ
˵˵汾зؽǡѰ壬Ǿлȥǰɡ
»ұԼһԼʣȥһ·ϣȴȪ͸ʭԵλڽϣ
Ȫǰҷֻʭʭ󽫾³С˳£ڳعֻġڽȴϴҲһĹһ£ҵȱϵһȻڴ˽Ӧˣ֮ϴ¼ٰ缤սҵݾƭϴ
ãȻص˵ͷתȪȪԵλᵽϡ
ȪִТֱ˰Խ֪ͨȪģǼս֮ıҲǷ׼̬õġ
˵֮ȪЩҵ˵Һô˴ТֱĲãȻ¾Ͳмơ
ʭãЩȵϴ˻ν⣿ЦӯӯȪ
ֻȪ˵ȪЩ׶Ļ֪ʵ½й𲢷ǽйؽǽоŷƭϴ֮ʱȪǹؽҺעڹϣȻ¾Ҫһˡ˵̾һ
ãȴ΢Цһ£һǣ˺¡Ҿ㲻ƭϴδزܻɱȪ͸ʭãͬʱͷ
˷ؽǣʱͳ½ѷһݵľѾᣬͳҪڳļ˶ܣʴ岢һֵĳ֣ȻҲ֪ˡ
̫ظС
ʱ˶뼯ҲҲصˡ֮£ʱջǱȽɵġ
ֻЦ˴ܳɹɱڴԲƣһ˵ϵĲ豭һͬһ
Ȱ֮˵󽫾赭ܻƾˣ
һԵȴǵһۣСӣֵ˵ˣһȴ·ɼèһ㣬ģЦ
ȴЦ֮Ȼо磬ҿɷģ˻һһڴС׷״ϲƨ
΢ƽһЩ㿪˵˴Ȼɹɱҽȫ£ܲٺδһйԼ©֮㣬Ҫ£·Ҫߡ
֪ҪĵصͷԲﻹҪ˵һ£պս֮мСģѾͻƣвܻ֮Σ
ơҡ̫ʷȵãͬʱȵɫ룬˵಻޿ܣŷɺܴ˴̼ͻûпܡ
Ȫãȴ¶Ȼ顣֮ǰΪսȻ½еȣԣѾǰҲ˵λ岮ͻȪʵѷԭɱȣҪ⡣
常ӵѣڽ˵ͷûмϣҲ֪պ³սȻࡣ
˵£Ц˴κӣ˵֮˵һպ󱾽󽫡
ãͬʱ΢ЦŹ˹֡ãתͷͳʵʿԪЩʿΣ
ԵЩʿˣ˞FȸӵĳһνʧݣϤˡ
ֻ˵ʿԪȰ˵ǶͶЧ
ãЦãһ̣뵽һȽͷʹˣǾ
һ£˵յĻ͵˽ñ֮£֮飡ãûо⣬Ӧŵ֮ɢȥ
һ佫ɢȥֻͳ½ѷԼӺţЦЦ˵ȻǣʿԪ·ɡͳӦһ̫ظ
ԭҪıʿȻȴûбϳסʴסĵط̫ظԶһеסĸۡǰȴ治Ϸơ
塢½ѷ¶ɫǰͳȴȻ䱳ˣʴ䲻Ȼûб˿
ͳ֮ǰûжʿԪôˣ
ͳһĻ˹صûʲô˵Ųߵǰߵš
δڡơͣע⵽ͳһ¡ܿѵһ£žͱ򿪣תһʮˡŮӣ磬ȴѾˣһٸ
ֻŮƷڷʱĿ⿴һŮȴˣŮĻƷʵȫĻɫǺдƣġڴԽ֮ǰȾķɫų֮ΪʱУʴ岢ûоôŮķɫкβסںڷһ۾ͿǾ£÷ɫڣͬ׵ĺɫףСɫٿŮݣȴǾ£ȴһСˡ
ٸǰͳ֮ʱ˾ϲӴ磬ôˣ˵֮ںӴˣ
ͳЩӵɨ˴Ůͷŵͷ̾˿˵£˴βҿġ
û˵꣬ͼôŮѾķ򣬵һЦ󽫾Ұİɡ
϶ޱȣѾ³ݡ½ѷһۣ˶Էеľȡȴû¶棬ʱѾ³˴Ůݡ
Ȼкܿ߳һߴĿӡͳãһ
ʱѾִëȣ˫Ŀ֮ǻ۵ɣ̬ƮȻ̲ס̾Ȼ֮һߣܼ
ֻ˳֮󣬱Цӣţȥ׼һ°ɡٸãӦһȥˡ
ǰȻǻӢգȴɨͳһۣ֮Щ¡ôһ룬ȴǽĺ涼ĩ֮̽ˡͬʱа¾ȥҪ׽ͳһס
ʱȴߵǰֵ󽫾ܵȴԣ롣Ҳ弸߽˸֮ۡС
ȥ֮ȴһĴһ߰޵Ȼ⸮ۡ±̫ظҪˡĴ֮ʣһƳȴǼһߵĿյвľͷϡ
ʱѾˣҲ˼ףȴûλ֮ϣϯϡʱӢѾȲƷϣȴЦɽ֮裬󽫾ƽʱвͬ
ãЦԲɲ裬ǱҪһԡ˵Ȳ裬Ʒֻô˲һڣһָʴĸо֮ζɢǻʱҲű鲼ǻӱζɢȴ˿˿ζ䲻ŨȻȴһζ
֮ЦȻǺò裡
´ɱͳ˲ãȻȻǷ׷׽кáһ֮ͳ˸ɫȴת⡣
ֻͳЦմ󽫾ãȴ´ơ
ãҡëȵ˵֣󽫾ѵһ룬ռһͳָտɴֺαʡ
ȴЦ֪Ǳϣ
һ赭дģЦ󽫾ıʿֺ꣬αʿԪλ֮Ѿ֮£˼棬󽫾жۡ
һβģȴΡ̾˿֮󣬱˵ˮԣһɰ¡ţȴ˻˵üΪϿҡ
ϿҵĿ⣬ȴ̾˿Թʿɾ͹ҵѾڴ󽫾֣֮󽫾վ󽫾ҪѰ󽫾
ãһЩԤУæʵ֪Ѱ£


 ٣ֱָ
ֻҡһ¶ëȣ˵󽫾ԽмȥֻؼҹЩƽӣ󽫾ȫ
ڼ֮ǰѾƲܻܿһҪ󣬶ҿԻܴҲκβ
˸ס˼˵ֻʦһ㣬ؼһ湪һͽܡ
̾˿ţһ¾ʹ˷ѣ񲻿ϧͶλ֮˵ӿһλеƣƷһɱȣһ䡰λ֮һ̣Ұı¶š
ã̾˿ʵ󽫾ͲŶֺ꣬αǿ󡣡
ҡҡͷ˵ͲࡣȻΪߣ޼һָߣǿڻƽȻƽǰ¹ٽרȨΪ֮һաټʮսңðվظǿĪԿ֮ţΪ࣬ʮ꣬ʢɵΪ֮㣡֮£岻ɲΪ
ͳãæȰΪ񣬶Ϊһ֮˽ֺαؾܾ
δ˵꣬ͼǱһ˵ȻΪ°ıҲӡ¶ϲɫ˵δһͳܲỹз֮󽫾һͳ֮ƣųɽɡڴ֮ǰؼҹ
ãһЦſسŵ֮ˡһ֮ȴ΢Цſѧʦһͽʶ֮ţƼ
һߵͳãЦЦؿŶˡε̾˿󽫾ǲ׼Ź
һЦǽǰѵһ˲ţſдͽǿŲɿУǡ
ã˳ʵ֪󽫾ƼǺˣ
ָѵtʡά˰ӻᡭ
˵ͳȻز㲻ӻСͷͳͽ
ͳ˵꣬½ѷҲڵ󽫾˰Ҫѧɲŵˡ
ãһʱ˵ˣʣ޴֮ɡ׳ѧꡭ
廹Ҫȥ˵󽫾һ˽Ѿ٣ٶˡ
尵һ£ѵtѧԣѧıԣѧԣڽάʷ²ˣѧپѧٰɡֻά֪᲻ᵢƽգҪƹͨһ¡
뵽һͷȻˣɡ
ͳЦһ£˵ʿԪͶȴһ㡣ӢãȴС͵Ц
ͳãһ죬ɲڮٺѡ
ҡһ¶ëȣ˵ʵͳڱ粵ȴǹЦ
һ֮󣬲뿪ص̫ظУѾʼˡκĿģסضͳȰƣҹ˶뿪֮ȴͳͻӢ֮¡Ҳ֪ͳǲǱʶ¾Բ˵ǧټƣʲֻܸһ䡣
֮󣬽̫ظС˴һڣǵ˴ݵ˽ڣڼҲӳˡεĻҪޱȣڼΪϯʦϯڼȴǽȰƸԼ˳һͬоˮͳҲһͬ¾һϵسϤˡ
ȴȷԣԼơֻ˵λûȻҾУҾӵһ롣ܲڳڵĴսսܾ˲أͷһ·ģһ·ϡֻҾϮϣᾣٶ̫죬Ҿڸǣ۲ܲٻᣬδյϢҾЩȻڰҾ֮ǰѡ񣬾ȷܲٻȷᣡ
䣬ҲǽҪ۵صˡ¹ȿڵһս֮󣬲ܲȻĶӣʿϵĴеģʴңʵ¡ЩԷص㣬Ϊҵؼͬˣһͬˣôͳһ¿¾ңңڣ
ãҲͷ̨Բֻҡ֮Ϊȹ̣ҵȱҪ֮ȹ֮ǰƻȻ鷳ʹˣ
֪¹ͷԶеʷ̽ѵڵʷϼΪƣֻɫЩ仯ˣǿƶܲٺơֻͬ˵ĻҪƾһ֮ѶȾͺܴˡҺڵδҸմսһһδ֪Ѿ˾ݡǻΪڴֵȻ֪¾Ͳôˡ
½ѷã˵ͷ˵˵£Ψһİ취һδγ֮ͬǰȷһҡ֮ȡþϷ磬һͬˣһ߷һ߽ӶӮսֵʤ
̫ʷȴ˵˵ȷܲٻȷ
ͳʱЦʵ۲ܲٻᣬҾ˵ȱ㡣
ã˵ʿԪϸϸ
ͳ˵ͷ˵ȷܲ٣ԹΪȷ棬ڴΪڴˣҵȻһսɱܲ٣ʱԭӱԻң¿ɶӣرһ·ҪܲܲѾѶȣǲܲٵ֪һˣԭزһᡣʱǻ㶦֮֡
һ׹ˣͳ˲ߺðգرȴǼߡֻҪܳɹɱܲ٣ôҪܲµĵطȫգ׾ٵ¡߶ٻһЩط֮Ҫѡʱ˵Ҫᣬ練֮¡ȻرߣֻܴҪһܲٻɱôͲܲһͬˣսˣֻ֮궼ܶ¡
뵽尵ҡҡͷʵʿԪǹΣ
ͳ°ͣ˵ҾռݣǹɴӾϳпȡ֮ߣӽݳֱȡἮ档ڽѾɽȥĺͻϣڱ䲻࣬ԶȡٿءֻһӦƾˮ֮سҾʴ˹ҪԸľǽˮֻҪˮȡʤƽѶȲ̫󡣡
ָߵˮˮ˵ͷѾһߵĸʵ˰ԣ뽭ˮսаգ
һ£˵ˮĴ󽫣ԭεˮ̩գԭĲڵĽˮսǲĽӪҾսȽˮҪȽһӲӲսž㲻ܻܽˮҲƴһͬھֻǣˮͳ褣ñرˮ֮ϡŽ˿ƥУȻǹ˧Ľˮսֻ°ܶʤ١
ã̾˿褣ȷʵһ鷳
ͳѾ룬˵ʵҾӾϽһ̶Ѿ˽ˮơҾӾϽһˮԱսˮˮжҾ˵£ˮΪˮΪءһƣҵȫΪնˮмơ
ã˵ͷԼ뵽Ͳܲͬˣܲٳ֮£ԭǱ߾Ϳϴһ㲼أᡣڽԼоϺͽݵƣڿȴǹȹٰܲô
뵽ȴתͷʼڼĺͣΪȡΣ
ڼͷڵȡȷȷԭҪú㡣Բܲ಻ܷɷأϴξ̣ΡˮءƺϰĺԼĺڿѾΪܲȱڣҪڴزرطɡ
һ£ԼǼɶԼδˣ˳ʮѾս˶ʮڻƺϱɵܾ
գȵ˧ͳפƺԷܾΪĺΪʦ
ƼãͬʱӦŵ岻ڼȥȴʹˣԽӦˮʴ˻ڱȽϺá
֮תͷ½ѷ˵ԡ
δ½ѷ͹˵󽫾ѷԸ뽭ΪУ󽫾¡
ã̾һ˵ˣԾ͸һɡ
½ѷãֵл󽫾
ʱ廷һۣ½ѷߺһıʿ֮ϤˮսҲͳһ˵ʿԪ˰һԸ褣
ͳãӦŵ廷ˣ˵±פ꣬˵ȣ汾һͬ
ڽãӦŵ飬˷ޱȡ˿ʼΪЪϢһʱַδϵƣѡ˴ȡʤô¾ָտɴˣʴɲ˲˷ܡ


 ǧż۲ϵ£ϣ
ߴȴǱ·һ·ӵˮĽĿĵط˵һƬƽʺʩչȻӵáЩ֮Ȼ±ء
ӵһ·ǽˮԱĵطϤôͿѧܲһ㣬øˮڴͱˮעҪ֪ĳڴ̵ĶɺӾ룬ӵͱڴˣɲý治Դ˿ǣһֽˮ
·ȴӽɹ뾣ϣڷֱӳɳԥ¿һ·ӵƫʦϣϱֱԥ¿Ŀʦڲɣ
һ·ɻȡἮ档һ·֮⣬ҲѾ֪ͨѾϰ뵺ΣϣӽݷἮҴͬȡἮ
·ͬһ·ܼ·ȡò˵ѾõĵضˡڴӳɳҪɽоٶȲ̫졣ԴаţѾΪ޵ɾǰɾƽ·ԥ¿أͻһɳĦһϪһ·ټɽԽɲ١
֮⣬һ·ƷӪԼݱŵľ䣬һ·ݱŵľ䡣ϵϾʮɼ˴ξ־ڱصã

Ҳ˵ߵǲ£ȴһԼһѾưܵǣһƥ۵İǡ
ô󵶣һưܵųһ֪ࡣسǱöˣһʲȵȺˣΪֱֳнǣ·
ʲȻ⣬ֻűԳìָŶ˵ļƣҲ֪ʲĶˡ
ʱӵüͷԾ壬ڱ֮зһߡͬʱ󵶵ĵĩصһµ棬顱һ졣
ʲãĿһȵ㣬ǣҪ
в׹Ҫ֡ʱһסӵ֣Ҫ嶯˵Ӿһ彣£ݸʲ꽫˽͵̴˸ϣ˵⡣
ʲãɲ˵İͶܲٵķҲڲӪ֮еλߡʲǳŵĹѣǷԸ¿ǣŽȥһˡ
Сʱ֮󣬾ͼżҴҵſڴʿ仹ԵǹָŶˣȵ֣ͣ
ʿǼãµǹ˸ǰԷͽӵԪֱôˣǡ˵ȴһԵĶӣȴǾЩ졣
ӵ˵ǹؾ
˶Ͽӹһ٣շתĹˡʱ˼Сʧǹ˴ġǵļСȴǶ͵ȥˡ
֮ͫһȵƳô
˵˶࡭˵ųŴ˸ɫ
һԴ˵ȴϷʧ̬ˣϷС˵ǰ·͹ڳ֮ȥˡ
Ϊμ彣ϳʵ˳Ÿ֮ЩԨԴͲòһˣ˾ҵʦ˾ˡ
ڻƽǰ常ˬ򣴨Ժѧ򣴨Ժǳ˼˲ţʷ˲ŻԾڶ׿һʱ䣬д󲿷ֶͶ˲ܲ١ɫȻǹΡϷҡˣѷҲгȺȡѧ֮⣬򣴨Ժ滹пһžһ˾ʱҲһ䡣
ƽսң˾շת˾ݣҲʼˡɱ֮ĴѰʦָܳ㣬ȴǰ˾Ϊʦ˳ż彣֮ϳ彣ˡ
ŶԹ̫ðȴǼΪġ͹ԡ֮󣬳žæʵԪֱô£ΪλǱƳ֡
˵֣Եע⵽ŭ𣬹ʴ˳ֹס˵˵ƢԳҲȽûҪΪϵ¶Ȼˡ
Ȼ֪ŵʣ̾˿һһʮսܵ˵һ顣ϱ֮ҲἰԳ֮ǣȻ
˵֮󣬳ȴ̾˿ƳԪֱ˴ȴǺ⣿ȻѾ³ˣʻǱġ
δ˵ϣةΪĳ籨𣡡
ãЩƳ˹һۣͬʱĿ䵽ϡһ׳ŵ˼ǶѾɥ֮ȮҪܲٳȻǵóŲˡ
ýΪתھѾΪᣬĿѾȷΪһͳ¡ة໹ȡһةҪϵģʴ;һͬͶȿΪةЧֿΪ屨𣡡
˻˵ֱףûŵĲ۹ͶܲٶǱȻ¡ҳ˾ѧ֮ҲΣ֪ѾʤԼһܲٵʵһءȻֱ۶ˣտ˲٣ûġȻŲ֪շǵû˲˲١
뵽ų˺һ૵ΪᣬôһᡭŶһ¡һ̣žеãԪֱȥة࣡
ãȻ֪ǵʲôͷ²˳١
ʻ͹һͬϳ֮ةฮȥܲµƳֻҪһҹͨվͲ׼Ͻ֡ʴ˳ҪȻĻڳǴ粽С
ةฮ֮ʱæŶ˽ȥ鷿ǰԺ⣬ͱҹ
ֻ鷿ڵĲܲٲס֮ͬʱ顱ĸִľ֮ס伫飬ڴХ֮Ӧǲܲñ裬ֶɨϣ
鷿ڲס֮εҵٿة
ҵ˵ͷ˵ԴӾݻةÿ춼ˡ֮ǰҲԺһ½ϳǨ£ȴЩة֮ʹˣ
Ӫ½֪ܲٴʱֹҲ͹һڹԲϣҲܽ
źżش˴֣Ҫ£
ãüһҺΪգȻȴǴϸ֪ҵġϸҲڲܲٵϣΪְ𣬶սȴôࡣ
ŵͷб䣬Ҫةϣ
ãε˵ȴɨ˺͹һۡ
ʱȻǰ̤һĳһԣ
ãȵ㣿
ųһ£˵У
ȴҡͷɣոǿдġ
δ˵꣬һĳ֮£
ãͷٿҷģƳ˴ͶھǱб䣬Ƭ̣Ƴһԣãֻεص˵ͷùΣŹȥ
ֻԺ֮󵽵鷿֮ǰҲûڸǽŲʴ˷ڵĲ֮ܲȵ಻˵κ˲׼𣿡
顭
ܲٵĻȫû𵽾ãֻһž鷿ϣžͱ߿
ڲܲãһͷͬʱȵĸ졭㣬Ƴȴǲܲٻδ˵꣬Ѿͷ
ֻ߽鷿֮У㲻ǹĳʶĲ˾գ
ܲãͫ΢΢һƳǺ⣿֮󣬲ܲ쳤ЦЦȴǵͷԹƳѷ˾գǴ󺺵ة࣡һ֮£֮ϣԷտɱȣ˵ٴͷЦ
һߵĹ֮ȴҡҡͷǹλǺĳ˵ةģةԬսٶɣة·磬νˮһսȻةȴǴʤԬܣżС죬Ծʧȴ֮ģ
ܲãغһ˵Сʮն˳𣡡
ãȴҡҡͷ˵᣿褣˵СԶҡةģةߣҲ˵һʱ򣬹𵤷Բͬʱȶ
ܲùԣԾ˰벽ͬʱ˫Ŀʧ
ܲ״Ȼ̤ǰһȵ뻸֮Ϊ֮ףةȺȳ˺ԣԵźһ£С
ԣǲָܲʫ̸Сù֮ԣܲٻһ𣬳֮󣬺ȻЦЦߴȵ뻸֮Ϊ֮סźһ£뻸֮Ϊ֮סܲٱߴЦʫͬʱ챦ڿ衣
Ц˺һ󣬲ܲٺȻ棬콣նȵ壬ϵһյһۣ
ܲٺȰգǱ߹оһȻϥأ𣬼


 ǧż۲ϵ££
Ȼذòܲһ£ʱܲٲŻعŹ𡣷Ųܲ£ûע⵽һ֮¾ͷֹ۴ȴǿտҲ
ܲٹ˲࣬һѽ챦ӵһȥæϼס𼤶Ƴֱۣ
ãŭ𣬺Ǳϣ
ܲãһ˵С˵ܲɫһתʵƳԵڴˣ
̾һһһʮؽ֮ս˵˳֮ܲʧ
˵ͷ˵ϣϣǸӵ׼ĳȡ֮
ܲã̾˿Ƴ
ʱȴǽź˽ܲٻعʳŵٵ£λǺˣ˵껹ָָ
ŵͷԪֱʮţ
ܲãȻԭԪֱܲһ
ʱ˵б䡣ԪֱǴӾѾ˺һʱ䣬Ѿҵȱ֡
ٰܲ˰֣˵ٵԴ˵ҺٿλʣԾб䡣
ãӦȥܲŹתةฮĴ֮Уܿ죬ڡᡢʡ˾ܲȺҲܲٵ֪ȴȥɴ˿ɼڲܲеĵλ
һУԼһİӶڣǾȣ̶¶Ȼɫÿһ˶⣬ǴͬСɫȻĶǲӪӢ
˶֮󣬲ܲȴΪ˽˹Ȼȴ˾֮սʼĩ
֮󣬶¶֮ɫüԪֱȴӾ˶೤ʱ䣿
룬ǰһ¡
ãüͷøӽһʱ䣬Ǳû˿춯ֻĿǽỹ͹ϣǰТŷϢٴʧأڴݷˡ鷳ˡ
ãҲȵʲôٴʧأ
̾˿Ԫֱ֪֮ܺἯб͹ϡҾʿ֮ܳӰ죬ٴزס
ҡͷٴʧأҲ˵ڻϡȫɴӾϽ࣬鷳ˣ
Ҳڵʣңռ֣౻ȡ£ô
ة࣬ȻĻҵ޻ᣡ
ǲ֮⣬Ҫ֪ͨ¡ƴܶԿֻͬˡҽ֮һңҵȾóѣ
һڲӪıʿһԣһȴǽ˼·ˡܲתͷΣʵТΪΣ
ɫ԰ޱȣش˵öԣʱӦձͬʱǣͬ˷ȡʤ֮
ܲٵ˵ͷݷΣ
Ĭһ£˵ȥճпɣһսֻսپ
ܲ꣬üͷһ塣ʱڵة࣬ʵʱҪսʵֻΪǣӡةô߽оͣ߳ս˾ͿɴﵽĿġ
֮ܲ۾һﰵ޵ܱأѧȻڲٰܲ޵ͬʱһıʿҲͷ
ܲǵͷãһ⣬ᣬҰձ֮¡ٴǵԪãı£֯ʮڡһ߽һ߹شӪɣֻΪǣơ
ãӦŵ
ʱ˾ܲȴȻڵة࣬Ǩ֮¡
ܲâһ˵²ģаţҶɢȥɡ˵ŤͷƳԪֱɫ磬ҹฮЪϢһ汾һͬϳݻӡãȻʡ

һҹ޻ڶһ磬ܲپŹһͬ˳ϳۼĹ֣һΪܲҺ͵ΤˣݳĻһͨ˶һۣ˶Էеɻ󡣶ڵĲֻܲڱĿֻԵظоܲḧŷϥ챦ϣӿŨصɱ
֨֨
ѹֵճԼСʱڵȵĳһة࣬ˣ
һ̣ͼڵĲܲͽȻ˫ĿһɲǼ䣬ޱߵɱӿط֣ԼȻЩϢĸоһߵĹ𣬷·ɱһ㣬͡
ܲٵ콣³֮ܣ֪Ѿ˴֮ǰ
ڴ֮ǰĿյϣȴǹ˴ųĴ󳼣ܲŹشм߹ڲܲط֣ЩµĴ󳼣󲿷ܲٵıӰͶȥĺ⣬ŸڲܲԼ౻ͶٳĿ⡣
ͬʱ֣òܲԽˣԽŨ෴ԽԶĺԽ١ñԵЩ󳼻϶ûеˡؼǰ濪·ıűַǳܵЩĴ󳼻᲻ܲ١
ܲٵû˿֮⣬¶Ц顣̶̵ϵ֮·ȴ·Ϊһ㡣ܲ˵ǵݼʱǰ濪·ı˿ǰ̫֮ܲһ˿ţ˶֮ةൽ
߽֮ܲһȺ˵ӭة࣡
ܲҲûģֱϵʱѾˡҲѰ֮£ͨϳǲܲһٲŵġ
ٰܲߵУһ֣˵£ͤ
ȴӪ֮⣬ڳò֮ܲԣ¶֮ɫ̶϶ϲ⡣ܣǴ󺺻壬ڴ󺺣Ҳ˵
뵽س϶¶Ц⡣Эˣ
δͼ߽ڡȻ˵ĿⶼڹϣȴֱӺˡ
˼ϵۣ֣С˵ʱͼùϥأЭ£
Эãæһ֣˵𡣡ù֮Эͼʵ䣬ֱôˣл˵Эϣɫ
ֻ̾һص˵ֱΪϣ࡭ˣ
ʲô
˻һǵڳЭҲֲ󣬾ȵʧ˳
ЭϾӣ˶֮æʵ䣬ôһ£ãȴһһʮľٴ˵һ顣
Э֮ȴǳ̾һ˵
δ˵꣬ͼòܲٳٴߵУ˵£ھѾΪᡣɱ͢سԼ֮ˣҰȻң֮ؼѾΪǨ
Ǩ
ò֮ܲԣЭسѾײܲĿĺˡܲٸ˵꣬ھȵϵ£ǨɲִٶΪҪҪǨɱ˵㣬ڴƣһ˵ţһŭŲܲ١
Ⱥ֮УҲֻ¿ڸҶײܲˡ
ÿֹԼܲɱȴӿڣЭ£Ѿ׼˳ݣµǳǨͣ
ͣܲٶ෬ǣֻ֮ʺϵǨ֮ءǼݡݡԥݡݡݶΪо壬Ҳֻĺ󷽡ʴͿõѡ
֮ȴǰһȵܲٶң
ʱܲһתѾ챦ϣˢһ½γȵкβң
ſ֮󣬲ܲٺȵҡΤڣʱ⴫˵Ӧ֮ܲǽµǳ
ãȴҲ಻סŭ𣬴ȵܲ٣붭죡˵˾˲ܲ٣
ܲټãصغһҲ콣ֱӷһڿϣ߷ڵءȵЩ嶼ˣȫΪ˴󺺣岻֮Ȼңǻȵ£ñѳɣ
˵ߵڸǰһŽ߿ȵ֮ŤͷѾҺ͵Τȵǻϳ
Һ͵ΤãӦһ̤ЭЭãҪߣֻײ֮ϣˤڵءΤɴͭһ۾һϣֽЭЭΤĳȴǾޱȣ岻סڷ˲ܶ
ΤЭ֮ȴȥһߣ˽Эм䡣
ܲټЭĿ磬ٴλ˺ȵѾþʿȼʰھӳͬУڳãǸŭԣܲٵױǼʶģǸΥֻ콣ͻն䣬Ѫ
ʱٴָŲܲٴȵӻ壬ҳҹЮӣβɱһǬ˼ȿʷᣬȫ֮Ը
ں꣬ܲ١Эҡ˵ĿⶼתϣȺľϣ


 Ǽۣҳ
ڵһ仰ȴǽƵ˷˼֮УȴͶȥϣĿ⣬ͬвӪڳˡӪڳ֮УȴͶȥ˽䱸Ŀ⣬ԵΤҶΪڵˣûôġܲٴʱҲĿͶ˹
ŲܲͶĿ⣬дζ֣ЭˡɱܲٵģҲ͹һˡ
Ŀ̺֮˼ȻͬȻЩĿһⶼͶ˵еĹϡ
̾һҡҡͷ˵״ˣˡĳ첻ĳΪة෽Ǵ󺺵ҳ
һҡͷЭǿڣڳɫһɲǼ䶼ò԰ޱȡ
ָ֮Ź΢΢غȵ㡭
һߵĲܲЦһȵٿϳݣãӦһЭȥ
߹Եʱ򣬿ȴ˹ңȵ´ߣ
һߵĵΤãصغһ̧һſ˹ȥžһ´죬ȴǱΤɨ
ܲټãȴЦ˵ãľ٣ȻĴζʶ̧٣վȡ˵ȵˣкͽڣͼ졢ڨ͢ǣ£
ܲٺлʿ¾ͽסܲһ֣˵˵Լǰ汻ŵЭ߳˴
˼ãȴǲԾظ˳˴֮ȴǼЭѾһͨɽĳϣֽˡ˳һܷ⣬ͬսһ㳨
ãһ£ãȵʲô˳ʻ͡
ɻ֮䣬ܲȴһֱ̤˳ϡһڻʿŵĿڼãȵܲ٣ӳݣڴȣŵЩڵصڳͶԹ޵Ŀ⣡
ܲϳ֮վЭЦЭܲٵĴЦȻס
ܲƳЭһۣȵ£ʲô⳵˷Ǳƽʱ˵Ǳƾ´µս
˵ܲĿٴϣ૵˵أ£ʵۻӾūԽΪҴǧˣҷЩǱµ棬ҴΪԻ֮ʱ
˵ܲȻͷЭ˵£ٿڵĴ󺺣һ棬ЩѾڴˣ󺺾Ҫߵͷˣ£㻹δѹ𣿡
ãȴǴȵ˵˵Ĺ㣬ܲٲϵ£
ܲټЭãȴ̾һҳȻ»δףҳѪñѣ֮̾󣬾ָǰĿյأЩʿǰ棡
һڱãڰ䲻ܶ䰴Źڳ֮ǰڱЭ֮ǰȴû˿߶
˫ĿԲڵЭȵ£Ϊ˴󺺣Ҫɱܲ
ܲãȴ˫׽Э֣һ׽һޣȵ£Ϊ˴󺺡ݣ˵׽Э޵ֺݺݵسǰսƨϣ
Ҫ
˻
ƥսͬʱһ˻̶ǰȥ
͡
Ѫɽ̵Ѫ𣬽ЭԼ֮ϣ
ȴǹսǰĿڣȴֱӱҲĽײ̶ѹһҽУ˾ѾѹأѪɽ״ֲޱȡ
ǰĿѪζЩԭԹĿͶܲٵĴ󳼣ʱȻȫͷÿʬϽűڵѪеĴ󳼴ʱǻͬʱ졣ܲƳһۣȴǷлư֮
Э˵ĹãҪȥȴǱһѰסȻͷסͬʱҡҡͷ
ʱܲٴ췢ЦòܲٵĴЦЭеŭҲ̲סȻתȵܲ٣ΪҪɱٸк
ܲãһЦ£ÿҳЭֻؿŲܲ١ܲټãЦһʵǱ¾òĳʲôˣ
Эã
ܲãЦҲܲǹûҲϵԬǸ󽫾ɻڵڵ󽫾ûҲϵ£Ҳ֪м˳Ƶۣ˳󺺣ڵĴ𣿡
ܲһϯȴ˵ЭĬܲٲָſڵʬʵ¾ҳֱ֮һָŵڳʵ¾ҳȴָư֮Ĵ󳼣мǱĿеҳ
ܲٴЦٴ˵ƽ֮ңֻŽֵҰģֻ²֪ǱЩҳΪЩʲô̰īظ˽ǱЩҳʹ֮ʳ²壡
˵󣬲ܲȻЭǰ˫챦ݸЭ˵£㵱Ϊĳ֮Դ֮Դ˽նĳ֮ͷһۣ
Ӫ˼òܲٵľٶɫ䣬һͬеة࣡
˴֮ʱЭһֽ챦׽Уˢһ½ֳֽ߾٣ڽ֮Ϸ貵Ĺâ
Э˫ĿŲܲٵ֮䣬дһͬʱֺֽݺݵ£
ة࡭

ڲӪ˵ĵؾ֮ʱЭµ챦վûնܲϣ䵽ɽƳɵս֮ϣһУ
һ̣Эȴ˫ַס˲ܲ٣ϵ£Ǵ󺺵ҳȻȴն
ܲЭ˻һ̣һ˿ЦݣֻͷЦݲûκ˿һ̣ͼòܲٴӦл¶ϳΣ
Эһֽܲٷ𣬳ֽ˵ּةܲΪκӾʮκ¿ɷκةࡢ󽫾һӦΡκܲ٣о£κ٣
һĻ˶ûԤϵЭǵɱܲ٣ΪҪ֪Ƿղ÷ЩûʵȨ˵ܲٷ󺺵ľΪ£ܲپһ㣡
ǰܲȻˣϾֻԷ⣬ӡ˶֪ǲܲвӡȻյȫͬ˶ûвЭЭɱܲٵĻᡣĽչҲȫ˵ϡ
˶ΪܲٻܵʱȴܲٴȻ£˵лΣȻǲܲٳ塢ˣ¸ӴҡջسֻԸΪ

ܲٵı֣ٴγ˵ϣ˶ýԽ̫ʹʱ޿̶޲ɱܲٵЭշǵûɱܲ٣һдĹӷΪȻܣֻԸΪ
Эã˵ͷ˵Ȼ֮⣬ǲҾͼة࣬󽫾ְ֮
ܲãִл£
Эһ˵ּ壬øĺƣɱ󳼣ѹҲȥ󽫾ְ֮һӦӷְ˵Эһ£˵ة࣬޳ַ壬Ǭ˵ȣȫЭة࣬ΥߣةԾ֮˵꽫챦ݻܲ٣˱٣
ãһͬЭ¹򣬴Ӣ
Э챦ڲܲ˫֮ϣة࣬޽󺺵δиˣҪ⣬޲ڴĽɽ϶ͣ
ܲ˫ֽӹ˵·ģҪ󺺣̤ʬ壡
Эãصص˵ͷ˵ã
ʱͼòܲٳ𣬶Э˵£Ǩ֮¡
Э˵ͷ˵һӦˣةలţޣ
ܲã˵ͷ˵ǫɣ
ֽòܲٵ㽫йֵĩڣ
ܲǨ֮£ɵ
ŵ
ܲٻعˣ˵԰žʿȥǼʰϸ³ǰͣ˵ҴһƣܿҾȥһܲԷЭϳ
ЭУ֮ǻʺȻһڻҳԱԼ󳼣ڲٰܲ·׷뿪ǰݵ͡
ǣֽܲפЭǨ֮ҡһ䣬Ѿ˲ܲ˫Ժ󽻷ǰߡΪܲϳʮ꣬侫Ĺ֮£֮Ϊԭһ಻Ϊ£Ҳ½ĳǳصķҪǿ
ܲȻǨǰ͵;Уûս¡һʹȥᣬսȫ֮£ϣ˫ձҽͬˡͬʱĺǳǣ
壬ʱδ֪һϵбʡ
ڲܲٵ뿪Ǻ죬һʮĴȴǳһһɱ⣬ȥ
ڰսϵãǿڵӡڿڱɱ֮󣬲ܲȴɱš֮ǰδϵһɱڵӾȳһڴ뿪ǵҾɱȥΪѪ󺺵ݣȴ֪


 ͻϮϲ
ҲҪǨˣ˿ɳ֮ڵİ򰵵ˣϾĪرţնò̡̫ܲǳֹǰ첻ֻǰЩСæǿԡ
²ܲҲǺֻ֪ЩС²ܲٲû̫⣬ѾתƵս֮ϡ
ʱܲһͬǰ͵ĹȴСۡ˫Ŀ͸һЩ⣬ԪֱôةࣿٸΪʱĳһͬȥһù٣նΪƵֻȴһն³񡭡
ãҡҡͷ˵Ϊة֮䣬˭˭
ãüͷ˵Ϊ˺ңةҲΪ˺ҡĻĳô˵úܶԣةĻǾ⡭
δ˵꣬ͼһ䣺Ϊ֮Σ
塱ʱԾסȭͷԪֱ
ҡҡͷ˵˵ʵڵģͶ֮ǰȥհҵȣƸ㡣ûд֮Ȼȴ顣ةඨ壬֮û˭˭ֻǴҵͬˡǺ˺Ҫ¡ةȽìܣ֪ﲻúة֪֪ʴǶˣһʱΪѣһʱΪСةֶֶνȻ෴ʴ˾Ÿеˡ
ã̾һ˵ϧٸֱ֮ˡ
˵ͷ˵߶ѣǽڰɡã˵ͷȴûټ¡
ãҡҡͷ㻹̫ˡν֪֪ˣսΪ֣Ȼȴ˽뵽ԼҲҡҡͷԳ˽кãԼҲҲ㣬Ըķֻѹ֮¾֪ء뵽ֹס˼

ܲǨѾԥ¿Ⱥɽ֮С忪սǰͳսͻƵڣδط֮ǰԥ¿Ĳɣ¡
ԥ¿ʵвϲǣɣԥ¿ĳϣ˽®·߶ԣɣǱ֮ϲǸҪֻҪɣ֮󣬿ԻؾͱĿڶ棬ϰĽ
˵ؾǵܾսĳڣֻҪ˴£˳ĽҪϹ飬ͱӶûйĵطɽһȻклôǽܻᱻϵķսͣԲΪӪסƽǶ򽫻ἯдĽʿ䣬ҪȥֻÿһսӲ̡
ʵսǰͳȶ۹·ߡֱĴΪ߳ýδأֱ򣬿ͦȵȡЩսԶᱻз֮ķ֮ǽڽǿˮˮͳ褵ϡ
࣬вľ褡ʷľ壬Щ߶ǧ򲻿ĴңֻҪ˽ҵģôսܾͲԶˡ
ʴ廹ǾԲΪӪ֮ǿʧȻ٣˵ʵڣʧܵ𡣶ٶȻֻҪʧмֵ
ϲһִκԶϵؾ˺һ֮󣬲еԣ˵󽫾ؾࡣϳ˲֮⣬ģӦûдפء
ã˵ͷȵ²˳٣ȪƽԼ̫ʷ޵ǰɾҹϮǣؽϲǹ
ȪãӦŵ
ҹ֮Ȫ»ꪣ޵ǰɾֱӴִɱ޵ǰ·ɾټףһʪƤΪȪ·ɾϲ֮ʱȴһ֣ȵ֣
˵֮Ȫķɹ׵ϣԼŷɹϳǡ·ɾѧɹϳ֮ŷɹʳǡ
ȪǣЩֽޱȣȻȪٿʼʳǣȻȴȪҪϳϡЩͨˣȻ֣ȪʼԼϵȻ˲䱸Щɹϵǹټ׾Ϯǵ
ȪԼѾЩˣ˼ϳϡϳǣͷֳͷĻѾ·ɾ˾ɳһսԻѾ̫¡סǰɱټ׵ǹԣЩȻϲǿսЩȴýڽڰˡ
Ȫóͷ֮սѾԼһƣѰ˳Ǻʯݣкһżʮų³ȥ
Ȫǰ»꪿裬ЩȪĶ֡Ȫÿǰһ»ꪾѾȡ¼˵δȪѾɱſڴȪһͷ֣ſڴѾڽɱ
ֻһ˴Цϴôôˣǲʳˣ
ȪѾ֪ӦˣСӿΣδŴ򿪣
ãЦŻصڵϴѣǣ򿪳ţ
֨
һϲǵȴǱ˴ˡ
һֱϲǵóѾ򿪣ǻͷǹһ裬ȵɱһ£ƷӪԼݱŵĲӿɱڡ
ƷӪڼսţѾȫסˡʱϲѾˡ
ʱϲ̫ظУϤС
ȴǵɻϲԥ¿ͬʱҲǷؾݵǰڡʾһδ֪Ѿ𣬴˵Ҳ˷ءֻթ
ãȴ˵δЩɹ˰ɣȻϮǣսһʱ䣬ؾȻֿܼ࣬ңթɡ
嵹°ͣթ
˵ȴǱϲǵĵΡϲλüΪԽҲķǴɽǽӣϲʮһ˵ϲȻˮǡʱϲȻģԶһСǣˮͱĳҪࡣ
Աߵ΢΢һЦΪթֶӦþˮˮ֪ټױˮҪˮս಻ֻϲ⽭࣬Ͳ֪ˮ֡
Ļ۾һ󣡡
ʵ崩Խǰ۶ȻڵģҪȺ۶ҪࡣѾ˺ĩôȻǺδ
ʱ壬ɫ죬æʵΪξ󣿡
÷ʣЦˮĵط
ͷãͬʱ˵ˣнˮڣ
ʱκӺȻ󽫾ˮڣҾδһ¡ˮҾҾγɱڣ͵Ϯˮկ˿ȥˮһκͶ֮һıԵظоκЩš
֪۴̣κӾǶ֮ţѷɫΡɵˡ忴սκֻ¸ǿڹšֻκиȱ㣬̰κȻ̰ȴףеìܣֻȴʵ
֪κӵ飬ȴЦĳҪţֻ󼫴󣬽ڵĽˮѣҲ֪Ǻˡ
ãȴ˵Ϊĳ˲߲һԡǽûʶȻãʶˣϰսˮ಻Ҿ֡ܡ
κ÷֧֮ȴǴϲֵֻ󽫾ĩǧĩؽˮկԼڴ˴սٵ
Ĭһһİ˵ãˣĳǧǰȥ
κãϲӦŵӦ֮κӾתȥˡ
ƽκߺЩĵ˵󽫾½᲻ᡭ
ƽδ˵꣬ȪЦӾ뵣ġκǴˣѾʣҾͳһָտɴκֻƴͣڴʱͶд˲֮١
ҲκӴ֪ϮϲϲڴС켫࣬һ½֮˲лֱӾȥٽˮˮկ˹ͻ󣬵ԿмκһΪҪǣ֪κ˻ģ
ƽ֮󣬵˵ͷʱ㿪ڵˣĳıãȻֻܴˮȻڣҵȷصص㵱ˮţ
Ȫʱһ˵ףϲˮż࣬гǶǱһֻгûˮţҾȻ٣ȻҪֱˮţȴЩ㣡
ʱеȻɭһЦ˵һߣܽýˮûأ


 м
ʱеϸ鿴ͻ֣ᷢͣ˲ս֪һˮկǽˮһˮկˮկͳ죬ǽ󽫽ա
⽯̩ˮ˳ԾϿʼģһˮ·ǰڽĵ̡ȥ®һԼŽһھŽĵ̡Žϴ󣬾ǽպ̩ˡ
Դ߳ƽ֮󣬽պ̩˾ŽͶЩҲ˽ˮʼİסŽԶҲ˰ˡپŽѾˮ̩ΪĽѷĽգΪһˮ󽫡
ڳաƸǵͽϣмǽա䡢Ϯȼˡ
ʱˮկĴУһڡϲҺڵıڽǰֵϲ⵽ͻϮСӳʱϲѾʧˣ
ã˻Ȼ𣬾ȵϲʧˣ
ãնСԣʵ
ãüʵ֪
ɫڣС˿šǵʱСЩ˵ĲǺӦЩˣ
հ˰֣˵ã㣬ȳȥɡ
ȥ֮󣬽ȴǳȥʱȪشѾõĶЩףǰԽյϲʧأԸҵӦǰɣǣ̲ɣǷ
öĻȴǴЦԨ̫ɹˣǱҲ˵ˣǵˣǱϲӦЩɽԽжˡֵʱڣɽԽǳûпܡ
ãæ˵˵ϲʧأᶯҪȻطɣڶϲ֮ʱд㡣ڽóȻֻ»ã
ãصغһ˵ֻˣб
ýյĻ֪ˣæ˵ˡ֮ܶǰ˵ԥ¿ķȫ
ãһڴ֣˵ôϻΪЧҽЧﱾ˵㣬٣ҪҪҲֲ
ãѾ֪Ѿͬʱа̾Ϣ£ŷľˣξƽʱ˴褡ڳյϽʸɲ˲Դƽӿ֮󣬳յϽҲûָ̫ӴսǵĴڡ
ɣڽһ֮бȽͻġرȨȰ֮ȴǱ䣬ءֻͬʱڵĴ󽫲ͬȨȰ˵֮ʴ֧ȨһɡյȽͶͷϲټ֧Ȩ֧ߣ͸ǵýյ˵ķСҲߵֵҲЩֻû˵ʲôߣʴڽǱв˵ˡû褵Ľƣ鷳ͳˡ
ȰղסѾȥ֪һСдһȥɡԼæ˳ȥԽյȻҪȥϲǣĩӦɡ
öʶһԼǾ͵ͷͬ
Ҳᶡ˰սԼʮͳˮկֻΨһһûбտߵʮСں档ˮҹɫϲǷȥ
ϲֻԱߣľǹᴩϲǵһˮҲǺĸӽ
յˮ֮սֱʻˮУսٶȲĸңսѾϲ¡
ϲǣȻΪϤϲǵĳǽվʹʮڴˣǱˮš˵ָһȥϣ𹥡ˣȫ汾Ƕˮţ
˵꣬ӣԼڵǼת档ʻͷʱ򣬽ȴͷ֮˴ȵˣϮϮ
֮һЦʱŷӦˣ˵꣬մȵٻ죡
ʿýյӿ˻ٶȣٶһЩսɫˮԽԽӽʱ򣬱һһȥˮŵǸŴ򿪣ҴȥãӦȥ
ռǰδȴɻһ䣬´еˮŴܽȥ
ãȵʲô̶ýƻĵˣͿûôȥˮŲ̽һ£ʿãӦȥ
һӺڵеǱˮűоţҵս˳ǡ
ãһĴϣӣȻôֶˮǣ
ڴʱǰһɿʻһŽ߲ס֣ͬʱˮûҰѾ򿪣
ôϲЦҺñȻ϶༸죬õоˮŶסǾ鷳ˡ˵ָŰսϵˮʻȥ
ˮűȽСֻһսʻȥҲǽøһսǡУվ˴ȵ׼ż
ָӣһݡʱǰŽбںӰ߷żоˣ٣󽫾֧Ԯ
ãһϲϲǵպоз϶ֻںӰ߷żǻںӰߵݶżܴﵽѹƵĿġЩݶҲزˣһĿȻñվ֪о˧϶Ϊˮţ԰ǡʿرԷˣյĸǷ˲٣ЦɽԽӣĴιҳǳأȱúõؽѵһ٣գմȵģȫǣ
ˡ
Խս𣬽մսȺϲڣڵսǵҽ롣
յսϲ֮ΪҪ֧ԮˡֻߺӰ϶ˣֳֽǹסսżֻǹ̲Զļ䵽ˮУֻס˶࣬ʴ˽߲űѹơ
ռãһЦ޴˵ȡ֣ȥ
ಡ
뵽һ˵ϡֻžһ죬ǿȻϵƤ׵
һ̣յԴһ£̶ȵƤף˵֮۾һɨߵˣ־Ȼÿ϶ƤסռãʧԣЩɽԽˣôƤף
ڽշӦʱ򣬱֮ȴᵽ̱ǵζʲôζ
ȻԱߵһ侪еǻζ˵ðսͷ쵽֮⣬ɫ̶صУˣˮ֮ȫǻͣ
ãʧô
ջδ˵꣬ͼݶȻ䡣ֻһСݶŴ󹭣һݹ͵ȼ׼֮ϵһľ壬ȵˣĳ̫ʷǵսҲ˵֮󣬽ֵĻһ·ֱϮ棡
δУ氶Сȵӻᣩ䣡
䣬ͷȺ벼˻͵Ľ֮ϡһ¾ͽȼˡ
ռãȵôܽ涼ȼˣ
ʱһæ˵ǽȼǽϵﱻȼˣ
ãæͷȥ֪ʱԼսΧȻľȼƷҽҹɫջЩľ֮ϻһǡ
С֮ݶϵı׷żڽջ֮ʱȴȻ죬ռͷȥȴǼһսȼˣ
ۼ⣬ͷ֮ʱȴǼСʻԼռ֮ﻹδ׹ɶ񣬾Ȼɱ֮ƣЩһ
ˮƯЩͣľ̫ʷӻЩŻȫɱ֮ơҪսսģʵڷųĻ𴬡ʵҲֻзŻ𴬲ܽսջ١ֻһɱ֮ƣȴǽˮʿ䶼ŪͷԣǣҲ˽ȥ
ȻԼ⣬ʱٺҲѾáˣն˶񣬶ȵҪţȥصоմ򻮶˳⣡
һ֮󣬼٣ӵסˡˮֻһͨҵγȥ
ãҪţֻҪоĻ𴬶סо͹ҾҳԨڻڳ⣬ӦҾܳȥ


һʮ ܶ
ղǽĴ󽫣ȻһʼΪļıΪһٳļıԼ񡣲֪ս֮ȴϤͼͬʱȷжϡ
ʱϲǰһƧ塢ԶźϽս΢ЦŶǺüıϲǵĵص㡣
帧Цˡ˴ܼƳɣҪ޵ǰɾʿˣо죬ֻΪͨɽԽ˹Ŵмơǵ֪Ҿֲֻͬˡ
ãһЦǺαǫ֪껹мδáо֪ҾҲȻмơ
ǺһЦܹ誶¾δػмˡ
弸̸Ц֮䣬ſڴȻ¡һ¾졣ȴЦǣоĽӦӿˡ
嵭ȻһЦѾ׼˴ιܽýǵĽ
Ȼǽ䲼֮ϣʱſڴʿٿؼСȼսǵĺӵɾýյĲֻܳǼǰˮ֮Ͼӿ䣬̫ʷŴ󹭣ָ߾١üʻ֮ʱͼ̫ʷֺݺݵ£ͬʱȵż
̫ʷЩ׼õʿ֮͵ؽ¡һֱ̣ϮˮµЩ
ݡ
ͨ
ЩСûκη£мҵĽʿڼ֮ºʿȴֱˮУˮߣϾҪ
ϵĽʿƲˮߡЩɽµ֮ϣһơɴ˿ɼܼ
ųͷĻ⣬Ȼˮǰݺݵһȭͷɶ񣡡̶ȵʻǰһЩˮȥǼŻٶҪ죬û˽ӵǾˣ
ˮѸ̹ǵĺˮ֮УڵȴǰֻҪˮȼսϣǾͿжս
ˮųͷ֮ϣ̫ʷȰ۾ŶĴϲסˮУӦֻ黹Ƿȱһ㡣˵ʣĻͶдʯ׼ã
̫ʷ´Ȼʿ佫ʣڷһͻϤˮŵĳͷ
ʱˮѾǱ˽ȥŻսסͬʱŶźʾѾɹ֮ϲæȵ죡ȫԱ
һ£ڵսʼѸٵǰսʼͬʱǼսҲųˡ
̫ʷȼǰһĻ˫ĿͽȻŻսѾˮ֮£ȻȵͣӴʯ죡ͬһϣ˵Լ´󹭣Ȼ˫۱סűߵһ޴ʯȵ𣡡
һ̣鴠ʯ̫ʷһ˰𣬼̶ڴˮͨŻսȥ
¡
̫ʷǿʯŻսʱ߼ͬʱ졣̫ʷãȥȴܲһһ־һʯ̫ʷȺЦ壬ð㣡˵һһ£ȺĿʯȥ
䡭
ʯ֮еӶ𣬲оʯгͷ֮ʿ䲻סµĻͣʹûƸң
Ķ֮ɫ䣬ʧãˣ·ӡ֤˶Ļһ㣬ǼܸոˮŴͨĻ𴬷¡һ죬̶³Լٶȱˮû
ڶսһһ³սͿʼǰ
ã죡⿪
ˮ̫֮ʷ׼󹭲֪ʱѾȡУȻˣܣ˵Ѿ֣ͬʱ󹭺ţս⿪ʿȥ
ಡ
ۡ
ƿնХ֮һᣬʹ֮ȴǼ⿪ʿ˶ͷһ̶ͨһµˮС
ã˵ϼҪȥ
̫ʷݶƻ׼õĲãַɿشӼ֮Ҳûϸͽȥ
ಡ
ס䣬ֻ֪֣ǲסܡ̫ʷҲÿҪʱͻʱɱ䣬ʱȴɸž̫ʷȿרĶԸ
Ƭ̣̫ʷȾֺܲͺȻЦ̶ȵǣ͡ʯȥ
ȴǶڵǼս֮£Ѿӽˮšֶܲ˫ָһʯ󡰺£ֱӽʯ³ͷûж˵ͱսȥ
̫ʷȹ˻սϵĶãʧã
ֻ۶ʱ£ȴáֻͷ֮ϣ̫ʷȺͲԶ˵Ĵ֮Ѿ˻û˿ԥȼ˵ĻֱϮս
ơ
촫ȴ׼ȷ˻ͽĵطһ̣ϵĻһӾͽ͵ļװ嶼ȼ
ͷ̫֮ʷȵ˲ûзɣּܲʿӻͺʹʯ̫ʷȺͲַŻһ㹦սǰһ㣬Ϊ𴬡
ʱϵĶﻹ֪ȥҧҧ嵽β̶ȥֻͨһУʹ˶ˮȥ
̫ʷȼóսѾȼȴһڵоĻѾϾˡֻ̫ʷйһԸȥ󽫾Ѿ˳½ءãӦȥ̫ʷڽڴ˴ʰо֡
Ǳ̫ʷ֮£ȴǴϲ˵ʤȯգҵȥноɡ˵һͬǰߡ
ʱϱ䶼ûٷȴǽߵΧýˮеǰĻᡣ
嵽ð֮ȴŴӴȵ壬봬ͳ𻰣
δվߵϱϣŰߵȵ壬Ϊ޹ҽǳأҪ֪㻹ԼǻԼСо
û˵Աߵķȴǿӡ֮Լ־ݡݽĿУ࿤ѾΪȡѾڴˣԼѽ⣬δлԼ
ãŭȵƱ磡
ЦЦ˵ҵҲۣ˲£ӵһ࣬Ҫʼʵɨϣһͳ֮١̨뱾оɣȻһǱһͳ֮УҽǴԸ㣬ϲǵнˮѾסˣ·Ͷɡ
ãһصҪôϻҪսսҽշ㵽ף
ýԱȴǰϲȴȥ˽ˮһ󽫡֮صգսףҪµı᲻ɣ಻սڰ϶Ǳˣֻ֮󣬱ȫΪ𴬣޾ҲҪΪµ룬ľ
ãȭͷһգ
ԱߵıҲĻһŵӶԽյн˵ǸҪ
ֻδ˵꣬ͱһƴڵϣŭȵˣͶУ
ʱȴǴС̰ҪС˳湥ǣСҲԹ޻ڣʵֵܣʹ𺣶о˷ֺ˵̣ȥûκ壬뽫˼
ʱһڸ˵뽫˼
б䶼ŽͶϣĿ⡣ռ֮ŭٶ࣬಻ܷйҲ֪˴мƣʵԼ£ȴһֵ˰ˣǽ˰ɡ˵ꡰˢһ³彣
ãﲻ֪Ҳʲôһӿϣյ彣¡һڵʤ˱ҳ¡ҵ併ȻҵȻϣӳȥʴ˽в
ãȴ̾˿ֵȥȫ˰ɡ
´ͬʱϵ˷źţ˿Ļ˵ɣȻӾݷɽԶûд̫ǰرһ֮ͨƣ˴͡˵Ҫûջ٣ֻ»δջһ룬;Ҫˣʴ˽Ͷ˿ͬʱҲԼƸе⡣
ȴȪһڱ䣬ýսһһʻߣͬʱǰ֮ҪڿճսɸʭеһЩˮ俪ߡ
Ҳ忼ȫ֪ض뽭ˮͷʴøʭһЩˮʿԱʱ֮衣ˣֻη²˽ս˶βٿء


һʮһ ɳ
ڶʱڽƽĽˮձɣֻȴǾܾͶЧҲ֮УµĴ󽫣ʹͶŻǵ廳ء֮ǰܵƸڽƸҲ𣬼ŸڽΪֹ廹̫ںѵһ²Ӱˡ
ʴֱӽչѺͬʱ׼ŰÿҪþƺ̺򡣶ձýյˮ֮κձسˡմˮկ£κȻһսɣһˮկ֮ռϢ
ʱϲ̫ظУ֮Ľ
ֻ嵱˵ͨĳˮկ֮յϢԼĿڹ˴γϲǣȫǽն϶ΪսǰȰȻջ٣ֻо춡ȴӵƿԥ¿ģǽɣΣСӡ
ɣȻϤʷϽıȻȲ褺³࣬Ҳε½ѷֻԼԣȴʤ³½ѷ褺³Σ˵ƽһȽϴİʯ
ʱ幰ֵݽߵʿԣԼĳˮկзҳšɸյϲʧأǰɣ̷
Ȫ̫ʷȵһ˵ɲ򵥰
ã˵ͷ˵ȷʵ˵תͷԼºȡɳҵһ¡ºãӦȥ
ɳȴĶȻɳ̲̫ϸǱȽϴֲڵġȻˣݡ
ºָű佫ɳ̶̧̫ظʱ˶뿪λһͬΧȥȴ˵£ָʾƶҾƶãͷӦŵ
ȴָŽһߣ˵յˮûϮϲ򱱹ɣʱҾӦǡ
Ļû˵꣬˼һͽȥ˵ҾͻᰴԭƻɣĳһҹҴ֪̽ˮկڸҾֱϲ
ºͷĻɫСͽĺɫСƶ
ʱȴǿɣʱյϲǹݵϢˮϲǽ̽ȷоǺˡʱĴòɣ£˽վĻطɣǿȽأˮ͵Ϯϲɣ˾һ߹ԥ¿һ⿤®Ԯ
ãü£Ҿǿ²ɣĴҲͬʱҲߺȡʱ䡣Ҿ²ɣ֮󣬻ҪʦפĿڶ԰Ľؾݵĵ·ͨһҪٴηֱȻĻɣ»ᱻϮȡ
̫ʷãҡͷ褽ԥʵ̫ˣ˱ɣһ֣ԻҾͻϮơ
ãҡҡͷ˲ֻ²һ룬ӦвС
ʱȴǽɳϵСԭĵطЦȴǰɺСڽձȫʧڴˣɣǵķԶûɺԭļ̣Ҿлᡣ
ʱȪɫС죬ɣ˵Ҿʱǹɣǡ˵ȴ塣
ֻ嵭ȻһЦɫС죬˵ӴܣǽɣӦѾ֪ʱĿڶ԰ĽӪͬʱ⿤®Ԯ·ԮԲɣǽкΧͬʱԮһˮٴγҾ˵ǱƶС졣
ʱҲɫС죬˵ˣ˰ˮĿڴɽ͹ˮկͬʱҲɽӾϴƽկȡ²ɣ֮Ӷơ
̫ʷãȴҡͷˣ֮ǰһ㣬ǳһӲֻ̡صӲɣĿڶ԰ĽӪˡҾҪʱ⿤ǱߵĴԼ®Ǳ߻ʦ
ЦЦٴһ֧ɫС죬˵ãȻֻӪկһ⿤ȣ˾һ㡣®褵ϤϢ֮ˮϣ˰ˮڳսһ˵ƾӪɴӽĶɺˮϿԼͬʱܾ
ãɫ䣬ԣͱ˱طݡˣսͻ뽺״̬岻
ʱ˶ͷ˼֮ͷͬʱ̧ͷ¶΢Цͬʱ˵ǣТֱ뵽ˡ
ãһЦȻǺТֱһͬ뵽Ǿһ붯֣Ƿһ¡
ãһЦͬʱ׽һɫС죬ͬʱ泤ϱλϡ
Ȫã룬˵ָĵطӦǽڣТֱָӦǽϵĻ֡
ͷһۣȴЦǣТֱüı˫¾͸ˣ
̫ʷãЩʵǡТֱǺ⣿
ʾ⣬΢΢һЦʵһ㣬ǲɣȡЩطڽǸأʴȻҪؾ࣬Ҿۺһٹ¡£۽ߺ褻⿤ᣬȡαҾµ򡣲ǶЩƬ棬Ҿڷ²˽յսȫԿ罭ںͻֶȡ˾Ϳɽ⿤нߡ褴
ãסͷͬʱԺס㡣֮ıںͻֶ¡⿤ȻҪٽֶأȻĻ̶ֱָ⿤ߺҲһڱᣬ䲻ɱᣬɴݹ®ԼϷʸԻϡ彫Ѻᡢ߻褣ûвĵ
Ȫã᲻̫ðաˮ֮ϵжϣĴΣӣ
ãȴǺǺЦֻ֪һ֪ҵȾԳǣʵ·֮⣬Ϊɡ
ڷȥʱȴ˵Тֱ˵˾û˼Ѿǵ⣬Ʊǧش˳ǣͬʱЩ䶼ѺڴˣҪغô˳ǣ֤Ҿ
ãִӦŵ
תͷ̫ʷȵ壬ȥһʱ֮Ŀ껢֣ͬʱֶȪ˵Ȫ͸ʭԷһȥڣТֱΪʦ
Ȫ֮Ȼǲ⣬ȴǴӦŵȥַԸд˼ţ͸Լͳ
һʱ֮ͱ·ƺƵںͻֶȥ

ߣȪ볤֮󣬱üһСפĿڴĸ
յ֮ȴæѾѺˮԶĽĿͱڴ˵ӵ£Լʦͳӵڽݵʱһͬս֪ͳö֮󣬵Ƚŵݸͳ˵ʿԪš
ͳãüһϲˣ˵ӹţ򿪹ۿ
ӵȴע⵽ͳһ߿ţüͷһšͳ֮󣬸ȴʵʿԪôˣ⣿
ͳҡҡͷ˵ûУֻͳǾã褲ôмơ
ãʿԪΪΣ
ͳЦЦ˵޷ȰԸհ죬бͼваɡֻҪסˮʧҾһղܡҳһ·֮⣬͹ӦҲˡһ·ʱԻãصġ
ӵã˵ͷ˵ˣϢԭܲ춯̽ӻرܲپǨͬʱӶΪҵȽǴӷλԼλ
ͳãᡰŶһ˵Ԫֱ͹Ѿ֮¸˲ܲ١˵ͳüͷ˵ܲһȴõòʱҾս֮ǰʹãҾĽвٵĶҡ
ȴǴβǲ֮ܲıʵӸ֮١ĺҲϢǵĺ춯ֻҪڡ
øĻͳüͷ壬૵ӵĸ֮٣ϵʲôͳûڳԴҲ²ʱʴͳΪǲܲİϷ
벻͸ͳҡҡͷ˵ضˣˣλλǸ֮һ£ӵʱռһͳ¡
˵֮ͳȴԹԵҡҡͷ˵Ҳͳ룬ֻ¼ּаš˵ͳ̧ͷӵµҵȾ֮Ӿɽ
ùһЦãӵһ̺ܾˣȥ׼ս
ӵȴ΢΢һЦҲȥ׼ɽˡ˵ȴһֳȥˡ


һʮ ɽԽ
͸ͬʱжʱ󺺵ϷĽݣ·򶫱ͻ
·Ȼǻˡлȵ̶ɽ뽻ݣ̶ٻʦ򶫱Ἦͼ򵥵öˣֺǱ߱ͺϺдֻνֱֻôӺ·˵Ϻķخ½½·򶫱ʡȴ·̡
κͻҴʦ֮󣬻һ·о·ߣȴǶ壬ôغ·ϣ
ããȻغ·ϣǻᵽʲôط
ʱ֪Ͷʱ䲻ڴ󺺵ĵ״ͣǰ֪֮СƻҡơڼͶĽıʿԽĴ󺺵ͼĵͼǡ
ҡͷЦһ·ذϣͻ̶ﳤڣɽ⿤
ãȵʲôǴһѵĽ·ߣ
ʱʦ¹ЦЦ˵ĪǣʵֹϺķخϴھмĵطȥŷخŴӱϣʱǣǹ»һԵǴĳʱͿԱ·һͬ
ãЦ̨˵ͳǼСӿ콫ͼ
ȴһС̫࣬Ƿֿ·иľȪ̫ʷӻỹиʭȻ޵ǰɾͳƽˡ
ڸһ·ǡŻͳֵܻлԼһ·СȴͳΪס
һȣͳһСЦؽͼȡҽͼ̿һСΡ¹һͬյһۿ
ʱһݵΪʦָŵͼ˵ϣɽԽĵطʱʼ迤أȻ⿤֮þ¡ɽ⣬ϲԲءֻ״ʮ֮ǰı䣬ͳ֮󣬻ɽԽҡɴ󽫺ʾƽңһٹɣڻϲأýƽء
ãЩȵʵôԽ״˽
ЦЦ˵Խ״ֻ˽һЩЩϽǲʱµģоʿԪǰռġ
½ѷµģҲͲþȡһֱа̽Ӵ̽Ļ˽ⲻࡣ½ѷЩϵǶԻҵ˰ܴ
˵֮ڻĵطע˽ء¹ãȴЦ̨ڴ󺺣ĳ
ãȴ̾˿ֻܷͷֻ֮ǴѾɿĵزʱΨؽ³󺺣վǴ󺺣Ҳ֪δӡ
֮ȴ̾˿¹ãȴǴ˵ˣЩ£ֲġǵĿҪƽ֪зڻϽĵطأ
֮һ£̶˵˵ֻǵһƽɽԽʱõġڹٶ֮սǰɽԽһδģңԭ̨ȫһΣ̨¶ĽɽԽһνǴƽ̨֮ڻüأжȪݣΣݣؾٽߡ
¹֮󣬼ʵƽ̨֮ѾɽԽȫƽ
ãҡͷôףǴδս֮ɽԽȷࡣ̨ҲѧݵֶΣɽԽ˷ɴˣ̨ҲòɽԽ׳飬ʹòս˲١ǵǱ߽ΪɽԽߵɽԽ˽϶࣬ϻδŨֻϴʧܴʱû˰ˡ̨ڽƽÿزóǧˣɺͳ졣
ãͷ˵ҵϵĶ־ˡһǧҺвԵѶϢҵȶԵоָơ
ã˵ˣӢսȻ£ڽ֮١ǽеָ½սĴ󽫣ҵȾСӡ
Һãͬʱ˵ͷʱ¹ȴȻڵʵҵǷϻڵɽԽһͬԸ
Һã۾ͬʱһЩǵ˵ˣȻɽԽԣҵˣҪʵ̫ѡ
¹°ͣ˵ô֪УҪ֪Ҿ֮оϪڸ㲻УҾǡֻҾɽԽϣһǽӱݣξǶ֮ҾɽԽ֮ڣ෽Դ˵ص
ãͷˣһ޷ҾʱȻδݣ˵ѾɽԽ¾ͽɹ̨ɡ
¹֮󣬻Ҵͼ򶫱С¹һ·ҲûʲôֻоʱûҴİˡȴǳ¹˶֪ɽԽʲôطõİ취ĪڴģɽԽˡ
Ȼ¹취ܿͼЧоʱ򣬳̽øɽ˼ӣ˸١¹ϣͳ켸С֣Щٺͼӵ˶ܶ
ͳ˳֣ЩͨɽԽǶ֡һʱͳ˱ÿɽԽˡ
ЩɽԽ˱ȴǾޱȣ¹ʱȴóֶûʲô̿ʣһоڷºþƺ⣬ЩɽԽһ֮ЩɽԽ˾ȵĿ֮½ϤŻȥ
¹һӲʩõôޱȣҼ˼֮ǽڳޡЩɽԽŻȥ֮󣬳¹ȴûҴȴǾ͵Ӫҵ֪¹ڵɽԽˣҲͣȻֻǰʱ֣ͳִɽԽˣ̽ӻرǰ滹һ֧ɽԽ
һСдǰȴЩţҺζ¶䱸ɫǳ¹΢ЦҲûֹҵ˽н䱸
˲ãȻһ֧ǧ˵ɽԽҴĴӪǰǧ˵ĴʵѾ٣ֻڻǰȴǲ༫
ڻҵӪڸ̨ۿʱ򣬶ɽԽȴ߳һߣһͷ֮ͬ£˳δ˴ú˵ĲӣɽԽأ
¹һչһЦˣ̶ص߿ǸɽԽͷ죿
˵˵ͷ˵ĳǡ
¹㹰˵ҵ󽫾£󽫾֮ʾƽݽᡣ
ƽ᣿
¹Ļ˵֮ɽԽУһЩɽԽ˾ʱͼɽԽͷ˰֣ô̶Щ䱸ʵǶǺˣ
¹ЦǺˣǾвֹˡϪˣԼڸˡ
Ϫڸ¹ĻٴɽԽ
ʱ¹˵ҵȲ޶⣬ֻҪӴ·ˡðɽԽˣڴǡ
ʱ¹ͼͷߵ˼䣬֮󣬾ͷ˵ȻҪȥᣬҵǴӴ·ֻͨܽǽɽݹҵȲˡ
ҵãȫ¶΢Цо㰵Ȼг𣡡
ʱó¹ֻصлɽԽѣǲɷ浽Ӫˮƣ
˻һߺͷͬʱüͷ˺һ֮ͷſ˵ҲãǱΪˣʲôҪ֪ҵɽԽ˵ĵط
¹ãȻһЦûлش𣬶ֱñӪšʱ¹ͳ˵ȥһ£ΪɽԽϳʳЩƣȥЩɽԽ֮еСͷһͬȥԡͳһﻹ׳¹⣬˵ͷһСתȥӪ
ʱѾɽԽߺͷ춼ӭ˽ǽ˴ʡʱѾϯϪɳĦ»ڸأͻǶϯϡɽԽһУͼĸߴˣȴһ˶֮ŷֶ˲Ǻˣд档
ϯ֮󣬳¹ȴǵʵ֪λɽԽγƺ
ȴǿ˵ĳҲλǲⳤϡ
¹˵ͷͬʱΪ˽ˣɳĦºأͻǵ֮ʱе档
ϯ֮󣬳¹Ҳûκйص£ֻЩɽԽķ¶ѡȻ˵˼ȻѾŵɳĦºأͻǵϡǿӦúһ뺺ǵˡδϵɳĦºأͻǶȴǺкˣΣ˵ЦǸеޱȾ档
֮󣬳¹ȴͶ˳Ӫ˻ص֮ŵ֪˸ǴʳǶšͬʱмСһͬԾƣһɽԽúǾˡ
ʾ֮ʱȴĿ¶ӵɫ
һߣ¹ȴнɹͳѾȡһɽԽ˲ٵ꣬еҲ󣬳¹ȴ˵˼ƳˣֻҪЩɽԽ˲ɵӣ϶ϡֻǲ֪ɽԽսãȴ¶һڴɫ


һʮ ɽԽΪ
¹һ㣬ʱصɽԽȴһϣȻҴйء
ɽԽȻɽϣɽԽͷͳ϶µƲİ塢ܲ١Щ඼ꡣʴ˽ռҴľݣɳĦºأͻ֮Ƕһ·ַĴ
ʱģȻҪҪϻҴһͬԸᡣȻ硣ֵ֧һΪʱЭҴΪɽԽȡ棬ҿɳĦºأͻǵӣ񻹶Ժ˵ͳʮ⣬ɽԽһԡԵһɣȽϵһ߶ǺˣŲĽȥ̽һ¿ڷ硣
ߣҴУʱңȴǼ滹ʮǰ¹аϲæôͣӪկͬʱ漸˶˴֮С
¹ˣȴֱ⣬ʵ֪ͷ컹ⳤк£
ɤӣ˵ȻɽԽˣƽɽУֻµҲ󽫾֮϶һսʤ߽ͳ콭ֻͳ콭ҪԴɽԽˣֻǴ󽫾ʤᣬζԴɽԽأ
¹֮΢Ц´󽫾˵󽫾ʵѾвٷǺ֮ˣݵǼ塢ص壬ݵūͲʱϲ;塣ڴ󽫾£ЩǺ֮뺺ദǢ󽫾ͳΣʿǡд󽫾¾оǼɵ޵ǰɾԼⳤϵļϪ岿ԼڸǴ󽫾ͳ콭ɽԽ˵Ĵһ޶ġ
ϳɾó¹һͨ˵Ķκãȴû˵ʵʴ׷ʵֻ֪Σ
¹ģֻ΢΢һЦͬʱʾ⣬һ¡ãЦⳤϣ󽫾ͳ콭ȻٽɽԽĵطС뺺˺ɽԽ֮е¸صĳһ֣ͬƫסͬʱɽԽҲ纺һ㣬Զ飬ƾ¿ƾٳΪ١˵Ҳظ˵ɳĦ֮ʱĻ
°֮⣬Ҳøġ˵֮ͽѾסͷ¹˼ãо㰵ԸķȻ顣
֮ȴ˵ĴǶ⣬ֻ»Ҫ೤ɾһ٣˵ȼȻóǣȻܲó೤϶ͬˣҵȻһͬԸᡣҲ뵣ģڻ֮ڣǲʵһɽԽŽᣬǲͬ⣬ᾡ˵һͬ
¹ȵľһ˵һ֮˵˾泤ǰǵĲ˷˵ɡ
Ȼͷ߻ȴ˵ŻǣɡŻȻͷǡ
һ˱ǰɽԽ䡣֮Ψһͬģ˸ɽԽϰЩƣ˵òˡߺ󣬻ҴûͣǼӽ·ȽСʱɽԽµ˼죬ȴҪӿоٶȽʱ䶼׷ɡ
ʮ֮󣬻ҴѾ˻УʱһƬȺɽ֮У˻ҵĴ֮⣬ǧɽԽɽһͬ
ҵ˼֮Ȼϲ֪Ѿɣ˶˽սʣ͹ֵƽ˴ʱȽϽȣֻ˸ǧʿսƽĪ֡
ҹһЦͷѾǴϲ¡
ЦЦ˵սǧɽԽʿƽǲ
ҵ˵ͷ˵áתͷ¹˵ʦƵߣ
¹΢΢һЦָŵͼЦλҿϣֻнƽͺפ´󽫺һͬͳ졣໥֮벻ԶҾһԻزԮ
ãüһԻҾʱ䣬ϡ
¹˵ͷ˵ȻҲʴ˹һ֮߳ߣصĴȻ۶֮˵¹Ŀ棬Ц˲ȴҪͷ
ã˵ʦԸɡ
¹ãЦǿˡ

С
ƽ֮ãʱڽֱ꣬ӽΪأԴ˵˴
ԴӰ֮ǰɽԽ֮Ѿ̫ƽáȻפڴˣһ㶼Ϊ
֮УһԼʮһ߿ŵͼһ̫ѨϲǱˡսѾɱ⣬ܲס
ڴʱȻһ䣬ͬʱŵؽˣɽԽٴңѾŽɱͷĺǽ棡
ΪؽӣȻǽ󽫺ˡñĻ벻Ծüͷ˵ȻǽĲ䣿˴ҹģ٣֪жˣ
ãӦݳںѾӽˣٶȲ죬ڵԮ
֮૵ˣ̶˻Ȼɱ֣ȥúشƽؾۼ󣡡˵Լȥ֮Ŵƽضȥ
شƽ֮󣬳ȴ̽ãɽԽѾ漯ᣬѾǧˡ֪֮ԸɽԽǼȷˣʱ뿪ƽء
֮糿ƽһƬյϣȴɽԽ
ɽԽȴǾЩͬǰŵɽԽȴ˴źɫļθЩθǺûмģһ˶λεսͳǹȱ
밵ɽԽôкͼθ
ֻɽԽûи̫ϸʱ䣬ֻǰɽԽͷֳսȵֵǣ尡˵͵ȳ
һ£ͬʱӿɽԽӣԭĵ£һЦȻ֪ǴӺδôθͱУֻƾɢҵͣһָӣǱ֣˵֮󣬺ȵģ׼
ˡ
һ̣Ĺ
뽫ָ߾٣ٽĵоصؽ£ͬʱȵż
ݡ
ƵĽúɿֱֱ֡Ϯǰɢҵĵо
ʱѾ˴֮У֮һشؽⶼڱ˵΢΢һ̣һ˿ײĹЦݣ
һ̣ϵˡֻ꼱ϮɢҵĵоӪ֮У֮Уоڼ֮ʧصûг֡ǼЩɫθ֮ϣ죬ͱ䵽ϡ
һ䲢ú𾪣Ƕеоˣ֮£ĵоȻûһһ䣡ֵǹĲӣֻټױټױͷϺϽټװ˺Ҳֱ治߾˻ɽԽˡ
뾪ޱȣֻɲ뷴ӦĻᣬ߾սȵ尡
ãƥԲŵҡҡͷȵ׼ż
ݡ

һߣ˺ٴηеϧʵܸı䣬ּ֮ټױûһһ䣡
ʱǰټױѾ뽭ϡֻһʿֳֳǹټױؿڣټױܣսֱӿ򽭶ʿ

͡
ͬʱ𣬽ʿеĳǹ̲ټױڣټױʿֱһʿͷ­
ƵһĻս֮ϲסټױȻɢޱȣֻƾټ׵ǹԣɽʿɵξסټױĽ
潻սһӲ߲òܵоǹʵ뵱ϣձ

֮𣬽סˡֻߣ߿ɲô׷ŹǡҪ֪кܶ˶˽ϣѵ뽭սȡʤȻǾʹߡ
ֻ߾սȵ׷ȫ׷ɱ
ö֧ǹĴ׷ᣬϣһȵһǧڴ˶Ϻ󣡡֮Լʾˡ
ƽʱξϣȻ֪Ϻ֮Ǿһ಻ҿűһǧվԲԿټױ
˶Ϻˣܰټױ׷˵ʮ֮һӱߣټױû׷ԭЪϢԼڿ˼ΪɽԽ˶ıкͼθ
˼֮£Ȼ뵽ϲǱ뵽˻Ȼ𣬾еãɽԽһˣ
·ӡ֤˺Ļһ㣬һ̣˷˼ԽսͲĺŽ


һʮ ɵ
һսͲĺŽһݡȥȴǼϱ߸һһдšơ׵ȥ֮δ֪һϴšϽš
ϱɱʱĽҲټױԶһƣﻹ֪Լмˡ̲ס徹ȻɽԽˣ֮󣬺붨˶񣬶һĸԸ⿤¸֪Ҫߵʱ򣬺ѵˮ·ߡãҲ룬ֱѵ¼һͨһ¾ϪС
ɨһڽʿһۣȵֵǣܣео֮ơҾѾ·ֵǣԸҺս𣿡
һڱãкȻȣȵսս
һڳǹȵԲӭУ

ʱɱĻҵΣȴǼѸٽ󡣻Ҽ֮ĿһͬʱȵǣЩѾˣֵˣɱһ£ԼŽ𱳳ʾǰѹϣһߵ༸ͬʱ´ͬ
â֣дȵ׼
еĹֶڷŵǹټױЩӰúʱȻֻҵܲǰ
ǵҲǴˣûԷþĵ˻ҲҪǵ䴩Ƕû·ˣ
һȣýʿһһ̣нͬʱó̵¡
ãͷܺã׼ż
ݡ
һ£ʿͬʱɿڿн֯һƬ꣬Ϯʿȥ
֮ЩʿȴضǷΧµЩоһҲûзɡֹʿ䣬ˡȻ˵жټױĵǹǼΪɵģʱ¶Ҳǵǹ롣
ۡ
ֻһԼѪ֮ڵúԼһڽʿĶ֪ЩоǵǹģʿȻһء
ҳǰ𱳳裬ϮһһʱٴָӽĹ֣һּٴϮ
Ҽ֮󣬽𱳳һţһ߰޵Ȼ˵ãȴȵ֣ٶܣٶܣӽ棡ɱ

ơ
˻ҵʿȴǲסƤܾƤ֮ȴǷ֮
ּ󣬻ҺѾḺ̌ˡֻһȣ𱳳ֱ֮ײС
Ļ𣬽𱳳֮£ֻۡ졣Żȥ·ļʿ䣬ͱһΪأǰ֮Ƹûܵ˿͡
еĺûҳ¾һ֮Уһʧôǿһ̣ҧҧȵĿ˵Ͻż
ʱһʿ伱ǰ滹ǵĵ֡
δ˵꣬ͱͷ˲Щˣɱ˴󽫣ø죡żż
һڹãҲҧҧ̶Ž£һ̣ٸŻҷϮȥ
Сģ
żڻѡٸŻҷϮԻҵգɫҲɵһ䡣ҼеܵĿܣĿֱӾǻңٸҲܱ֤һ
֮£ҵϣ˫һ룬˷˵ϡͬʱн𱳳˵Ľʿס֮󣬻һ˲֮¡
ʱѾϮ
ۡ
֮ٴ𡣳Ѫ֮⣬ĻиʿҽС
ÿ죬ȥҲ졣Ҵ¹ʱȴǼѾûκλʿͷؿҪ˲ǰ۾ƥԲӺ
ٻعͷȥͼҵսϲ˲°ٸûͷƤЩ顣ŲǶÿ죬ֻԼͬսһ㣬һֻˡ
սϸ΢ı仯ûӰ쵽սʿ仹ڲסƴɱںĿ궼˻ϣȴôӺ˿ɳ֮
ֻγǹס˵Ӱէ֣񳯻ǹõ£Щʿ䶼סǰĽŲ
ָӱս֮ʱȻױе棡
һһͬʱԺѾһϸ룬гǹæȥͬʱԼǰ˼

һ½֮ǹȴ֮յؽıе£ɴ˿ɼĻʮʵġ
һ֮󣬺ȻȴǼһԱгǹѾ裬һֻ˵Ӱź뼱˶£
ãͫһϸ룬æͦǹӭս

ض˵ԵǹȻǴˡֻ뽻棬˱סһսϣν֣ˡգۼ䶷ʮغϣȴǷֲʤֻƣȴռЩϷ磬Ȼأ಻ʱػΣʴҲҴ⡣
뱻סһӽ߾ûָӡۻң֪֮Լ̫ˣУָӴս˳֮£ȴǱҴýڽڰˡ
رټױסӽýʿԺ֮жټױǹ룬սʤӰʹʿȻŹ˻ᣬָӴסͬʱʿָΧ
ʱеĺεĴսʮ֮ҲѾ˰ȻĽ׶Ρֻоâһǹ񶶶Ӱٴεէ֣â࣬һа񳯷˾ֱӹ롣
˾ʽиǹҲŶӵ£ӭΣ

˳ǹһ¼ҵײ̶Ĵ֮ο֮£ȴǸоǰδеѹǹ趯֮ʵѾӵʮ֡
μ֮£Ȼȵƣ

ֻεĳǹѹס˺ĳǹ仹δӦֱѴȥãæÿҪֻĿѣúܣһ˿Цݣǹ͵һ
εЦݣѾ֪ıΣֻʱѾˡǹͷѾ˺ʺú벻Ҷ֡
ҲõηԸıѾһӵϣ˺밴ڵأͬʱһʿѾؽ˫ְá
뱻ܣս˴ʤѷ֡ǱȴʾʿָΧʱ뱻ܣ֮£ȴǽʣĽȰˡ
ҵθǰʱȴ޵µн´ˡ
ȴЦǵ˺ڻһٹɡ
ЦЦָź˵ˣȽ˹Ѻã䡣壬ڻĵоѾ壬ʾȥȡȪݣӺͻϮɽϷʾ½·ϣ
·ã֮ӦһűȥսʰˣûзصƽԼضȡ£֮ټ򶫱ͦ

߽չ˳಻˽յļоسǹˡڴ֮ǰˮ·ٶȸȪʭˣһ԰عһȴ˳ȫϲʱĲá
ж֮⣬ˮҲӵͳ˴˹˳Զ½ٹԱ߿سǣֱ֮ʾֳǷǰ
ӵҲˮζȥ·𽫺󷽵͸һ㡣
жȻɵע⡣ʱϲӳȥĶҲѾɵߣϲһս˵ˡͬʱҲԼ̽ͦϢһɡ
ʱɴӪ֮Уɱڴ֮ⲽҡȻͳСȴǲҿ
ò˵ᡢߡ褵˵ΣϽСһĽ춼ͳ죬ɴ˿ɼ褵ȶΪӰˡ
ͳȽϼ꣬ⲽ̲ס˵ڵоɱˣ
ã֪
ͳ֮󣬼Ȼ֪ѸٳɣʲôΪ
ãŭڵҪ
ڽãһͬĬȻͳ룬ȷʵûпԽĵطʱȻȴ˵ҵȲȥȡϲǡѾ˵ҵȽϲأɶڵᣬֻʹ߶Ѿ֪ȻǳֶԸֻ䣬ȥҲǱˮнں󷽵ƶúá


һʮ Ҫм
Ȼһϯ˵ڽ˵Ļͳȴǽӿڵ˵ò
δͳ˵꣬ɾҡͷǲܾ͸ŹŹ֡
ãȴ˵㽫붼˵νһ˼ƶ̣˼Ƴҵһͬһð༸ãһͬͷ
֮󣬵ͷðɡ֮ż֣Ƕ˼ãǰõͼ֮ǰɡ
һָͼ˵ҿ̽ӵĻرʱѾ˵ڡֻ䲢ǽ꣬Ǹ뵤֮ߣ»سǡݶ԰®̽ӵĻر»سǣձ˽ս԰سҲȡ
ãȵ徹Ȼ罭Ƕ£ʲô
֮󣬿Ц֪ͼͲ˳ˡԻȴҾ֮ҲûɽƵĲӡɣڻǧ䣬ֻսǲǿ
ãˣҾϹϲǣ˼ƺ޲ס
ã̾ûвײǴĲסҾԴܾս󣬴ʾɽפڴˡӪǵܾ֮ʱ岻֪ܲҾڴˡȻȻ֪ΪλҪʾϲôһڴˣ
ôһ˵ڽſʼò룬ȻһĪڻֺҾս
ã૵սҺȻѣоתһ룬ɾȷʵơ
סֺڵķ򼯽ᣬأǳαȽխһΣʺ϶ɽҲ֪Ϊ̵ľˮ´ǣҪľж֮ϵ
Ҫõˮˣһˮ֮ϵˮ뽭ˮڴ˴һӲ̡ˮ罭ˮʤˮսԲ򵥡˻ֺڰϣ뽭ˮڴ˾սһȷʵռ˲ٺô
ڽˮжϵ֮ǰȫԸڳϱıԼĴе䡣ˮ֮⣬һ߻˾Ȼ࣬ȻЩ㹻һҰսϴھ·硣Ȼֲʴƾһ֣ѾɹطΪ
˼·֮ɡ顱һ͵һİҪҾֺҾоս
˶ۣͳæʵҾΣ
ɳ˺һ˵ȻҪսҾֻ£һǽϮȥս
ȻãʵҾ͵Ϯȥս
΢ЦսʹսҾȻȥ͵Ϯ
ͳãϲҵȿȥϲǣ
΢΢һЦҲȶɹĶ棬Գ˴Ϯϲ
¶⣬ΨȻ¶ȻɫɱЦ⣬Ϊǽһ¡
Ȼͷ˵λŽҲ˵¶̫ԣֻ¿϶зϲǸֻʵ׼սϮϲʴ˽ҪȵĶ棬оķ̶ҾԳսѸˮ·ϮϲʱǾҪһˣҪĲӻطϲ֮ǰϲǶ£ֻҵȼڴˣһͬӦط֮ǰϲǶµġ
ȻĻڽ¶Ȼɫɼ֮ЦȻҶˣȻңȥͳȥ׼սãͬʱӦŵȥ

߶֪Ϣ⿤ȻҲʱصУաƸǵϽԼﾲ֮Լ³ࡢѵıϤ
λ֮ϣûж˵׵ĻֱӿڵǱϢӾҽϲѾ£ͦǴȡٴʱҽΣλΪΣ֮ﾲͽ˵һ¡
һüͷ˸ܲ٣һ塣廹Ѿ󡣡뵽ε̾˿
ῴѵɫȻ֪ʲôڲܲʱѾ˵ҪͶʱִֻ˴ʴҲûѵֱӾں³ϣʵӾΪΣ
³ϸ룬˵幥ϲ֮ûռɣͳͦкЩס
ãæʵӾԣﲻף
³һ֣˵ˡͬ⣬³೤ߵǰŵĵͼ֮ǰָ˵뵤֮תǰ»֮ͣ¡ҲϢˮɹӵʿ˵󶫰֮ˮ½ȥټ϶¶԰ڵȪʱȴǰڳһҪˮ½ڴ˾սļƣ
³˻һȴ۷׷ס׳һɵʢ谡컸ȴѾ׷׽ȻҪҾսҵȾһʤ
ʢ˵֮󣬸һ䣺ڴӦѾõϢʦڡڿԷֹֺڣˮ֮һսһ㣬壡
ʱ֮ȻΪ׵Ͷɣֻڳһսʤ˽ʿ˵ģͶɵ˴Ϊ٣Զ֮սʱһ㡣ڴʱ಻ҿ˵Ϳ֪
ʢ˵ĻֱӼ˵ս⣬һʱ֮䣬ĴսȻ
ʱҲڵսδɣҾкܶƵġ
Ҫͷͬʱ³ȴȻڵɣ
³֮ĸߣ褣ʴ֮󣬶ǾȵʵӾкβף
³๰ִȻڳҪս̬˵زҾľս֮лֺΪ̣ռ˵ԿҽˮȻͣȻ֮أս֮Ȼѡݵ巴Ϊ
ˣһ֮£ʢæʵӾҵȴʱӦΣʢ⣬Ҳʳ롣
³ͼ˵ʱȻѾ뽭أǳջдáҪȡ½һҪ⿤ߴʴΪڵȫɲᣬڴ˴Ҳսĵط˵³ָ͵صڵͼϵһ㡣
ãȵꣿ
ҲʷϺĹҵˣƫһϷ͢Դ˵ΪֻλõԽֻڵ껹ֻһСǣԶʷϺĽҵɱȡⲢ³ѡ˵Ϊսĵط֮⣬ܵҪǽõҪ
ΪǽˣȻ֪ĵ֮󣬵ͷӾԲȷǾսõطֻǱ߾ֱӲ᣿
³˵ͷ˵ҵȥӦս֮ơͦǿ׼ǵĸꡣ幥ҾأֻҪס⿤ʧҾзĻᡣΪȻҪҾܹռأʴҵȫظߣֻѡþս֮أȻǱߣʵҲǼߣĿڽڽûȡ֮ǰܱ϶ȥϡʴ忴ǰڳս̬ƣʵֻյ֮ƣ
˵³ɫȻһ䣬ʧյ֮ƣãΣգ
ȴ³һʼû뵽ôֻ࣬ǽͨķֻһ֮󣬾;Щˣ̶ʧ˳
ãæʵӾ£
³˵յ֮ƣĿ겻ǣҲǴӣʵֻҪĴͿɴӾݳֱԥ¿ɲΪӪսԡ֮ǰشӪΪľǷݷֵܳıδϵȻ˽թôľ־Ϊ˳ˣ
ãʵӾǴʱΣҵȿҪȥ
³εҡͷ⿤ԥ¿̫ԶˣǵֻѾˡֻܿԼˣоϣŤתǬķҾֻغ껹⿤أΪȡᡣ
ãɫһ̶ε̾˿˵ڽ

³පϤ֮ıʱѾսϲǷȥ
ս֮ϣͳ޵㵽᲼һڸǶĶҿЩֻ·Ĳ䣬ϵ֮ǰפĴկʱǶѾϲǹˡ˵ȴǹЦ
ã΢Ц˵öԣǵĹͷǲá
ͳãЦĳˡȻҶȻá
ɼ֮󣬱Цˣϻȥӣ𽫷ŪԶ·ˡ
ãЦͷĺˣ͸Ҽҵˮһ㣬Բߴġ
ɵ˱˵Цǰȴ֪ǰ·ȴΣء


һʮ ɣϣ
ʮսź룬ֱϲǡˮ·ʵҲǵߵĵ·ˡ
ֻɵ˸ս֮󲻾ãиtıȵͣͣ
ã˻ȻѾʵô£
ǰҵսͨˡǰĻײͷͻײ
ãɫһ䣬ɵʱɾѾڵԸȥͣ
ô֮ͣ󣬽ڽٴξ£ߣͳҪҵϰ⿪ôӼͨ
ãһ˵ɡҾΪͻϮϲǡ⿪ôͨϲ¿¾ͻϮЧˡ˵֮Լ޵һ壬ʵںãôһϲ׼ʱ䡣
ã˵ʱоʱҵӦӦԣ
˵Ϊ˾ܵסҾͻϮֻ֪ͽͣ
ȻãæʵҪ
Ȼδ˵꣬ɴͳȥһȫ´汾ȥͻϮϲǣ
Ȼã½սҾô᲻̫ðˣ
ã΢΢һЦָָ谵գ˵ʱҹɫŨ˵ϲǲԶҾɳõоδִ֮ǰ͵Ϯϲǡ´ȥ¾ͻΪо֡ҪϮϲǣֻд˷
Ȼã˵ֻʱͳȻļ˵⣬ôС֣󶫰ȥˡֻǲŴﵽǵĿӪͷĺˡ
ɵͷˣ²˳٣ȥ⣬ָսٶҪ졣
Сʱ֮һѾڰɫ૵ϣо̽ӻδְɡ˵ŤͷȻ˵⣬֮ͽ⿪ˮӦǡ
ȻãһͷȴǰЩ³çԭкֵġ뵽ȻҲ˿
ɼȻ׹ǾͶͳ˴ȵĿ꣬ϲǣо˵굱ϲǵķȥ

ɴ´½·ͼ͵Ϯϲǣⲻ֪ڱϣѾһǡ
ڵҹ֮£һɿһڳȥһ֮ǰӽоѾ´½·ϲǸȥ
ɫ֮£ѾؼΪӽˣ´ӵ£
ֻӵЦʿԪϣѾ´ˡ
һ߱ӵ³䵱ĹܺһЦǵƺͲܱĹء
ӵãһЦȻֻ֪ʿԪһ۾ТֱǵĲðˣϹ˵Ļ
ܺνһЦ˵԰ж
ӵЦһתɫһȵ󣡡
ŵ
ӵµĻ䣬Ӧŵ֮һ£ɴ˿ɼľ񡣲ʱ䣬һǧѾɡӵ¸߾ٴ󵶣ǰһָȵ˵һȾͳ˳ȥ
һǧƥս񱼣ϺȻĺһ㡣رǼž˵ҹ֮УǴرԶԲš
¡¡
ҹ֮£Զ֮տʼɵ˻ʲôȻԽԽ죬ԽԽӽǾͿʼЩˡ
ʵҲֲɵ˷ӦɣǶͳҵȽǽʿǼǻǵһϣֻܾʮӣܲٸû䱸ʴˣһϴɵˣһʱ֮ǷӦ
ֻɱϾǴ֮ţһ֮󣬾Ӧֻɫ䣬ͳãæʵôˣ
ʧãмˣΪ٣
ͳһͬʱȵؽ˳ͬһǶѾ֪ĵо١
ͳãȵ׼ӭУ
ãֵûõģذһƬ̹;ΪʺʩչԲҵѾûʤ㣬Ī˵ˣ
ͳãˣҵ಻ɾʹ˽еͶ
δ˵꣬һߵĶǣ˵ҵȻУûܵĻᡣ˵۾ѾƳںϡ
ɼã֪룬ϲԣҽɽˮҵȿˮ뿪˵Ȼתɵͳ˵ֻȴ֮⣬ЩһֱҵȾˮݣѲ˵оĹ
ͳã붡һۣͬʱ˵ͷ˵ߣҵϺ󣡡
ã
ͳԥǼı֮ʿ࣬ıʿģܶ³ֻнˡҵսɳΪܱҵľֻнˡȥ֮Ҵϸ˵ûаӡ
˵ɲһ־ͽƽˮͬʱȵڵоߣľ͸ͳڴս
ͳôһȣһ򽭶ʿһ£̶Ӧ͵սսȻûһѡ
ãЩͳһۡԱСУͳСֻۺͣȴʤˡ
ͳЦֵһͬͳ֮ңڽʿ󡣳ǹǰУں󣬿죡
ͳ´ԭͺɢҵĽʿ󣬶һһҵվͳࡣ
кӵѾɱĽӵ´ȵڽʿ尡
ɫ֮£ͳâԽԽͳֳֳǹȵ׼ż
ݡ
ʿʮĽʿͳһϺȣ£ͬʱȻһɡǧһӷڰ֮н֯ɼ֮ǰʿк£
ۡ
һмһЩѪ֮ڵһּȻʧ̫
ս̶ֳȵĴ˵·һ㡣սǰٶȷǵûмҸ֡ǹͬʱѹǹͷѾ׼ǰг͵Ľʿͷ­
񱼵ｫϵȻҹɫŨֻż͸ɫԼ۵ｫնˣ
ɱ
ǰӵȻһϺȣд󵶸߾١һ̣ȻǰͼԳǹĽʿͷ­
顭͡
һʿͷ­ֱӱӵһʿ롣ͬʱӵµٶûн·ֺд󵶸Ϊãǰ浲·ʿնΪΡӵ֮⣬ܺޱȣ·ɣʿסȥ·
дԱ½·ʿ͸ˡǹѹ֮£Ｒǰ塣һʿǹӭУֻ仺ٶʿ俴ٳǹڣż۵ٶǿǹۡһºؽͷ­̴
ƵһĻս֮ϲǿսǽɱȡһ棬ǰŵĽʿ͵˴룬ʧȡͳ˿еѪͬʱҲޱȡоĽʿ䣬ȻǶԷһ֮Уһֻĸо
Ҳֲͳд뷨˵еĻƾս֮׿ķܾҪǿ࣬ӽƺ͹ģ֮Ϊ󺺵һ಻Ϊ۽ߣıԱʾ͵ͣȻḸӼѵϵĲЩ½սǿ
ֶ֮ʱĲǴɽԽ֮ѡı䣬ϵ˹ǱǼѪս꣬˵֧ȫǴĽƽ֮ʱûʲôӲ̴򣬹ݴҲˮսںϣŹ£ҲʿսйءߺҲʶһ㣬ϧʿսһһϦģߺ褱ϽսõĲˣµĴˮսУսսȴǲҹά
һϣһߵʵʱδܣҲսǰͳĳɹˡ
ͳޱȣ𺳲ѡһ̣ͳ˵ȥǰ취ҵȷֿȥɱоԱлᣡ˵ָָǰӵ»йܺ
ҵ˵ͷֵŹܺȥͳͶһۣ˸ֱɱӵ¡
߹ܺ󽫴ҳֵȴǹЦã͹͵ˣ˵һӣֱָҡùܺдŭֵûܺ
ˣһй°ܽһܹˣڴ˶ϲò˵һɺϡ

һ´죬ȴ˵Ĵ󵶺ݺݵײһ𡣽֮Ҿ͸о洫һǿ˫÷顣Լţֻ´󵶶ַɳһ½֣Ȼǿ
ܺöҾȻ֮ܽ½ȫһУȴǿ޵Щ˵֮²ٴҡ


һʮ ɣ£
Ҽùܺû˿ͣ٣ٴԼһҡ

ùܺѾϸ룬˫ŵأ͵Ա߶ܣ֮յرܹ˹ܺһ
£Ѿ֪Լǲܺҹܺս֮ϣԼԿ١£ΨȡʤҵнͲСԴ
֮£ж˫Ȳס߶ԹܺĽͬʱ󵶿׼֡һʱ֮䣬ͳɹܺ
ֻܺǵ֮ʱȻѾСֻһս֮ȻܺձͱҪߣȻһʱ֮òң䶷ɫռסϷ硣
ܺ߱Ҳסһӵ¶ͳͶͲͳõ㣬ӵ´սȻ㣬ػࡣһߣȪһʹ˵Ķӵ£ضˡ
ӵ˶һȻѾ˶˵ĵϸֱӾͽĿŵ֮ϣ񹥡
ͳͶҲȣرͳڽڽ֮УѾ佫֮ϣҲͳһ˰ˣϣ̩ߵˡͳСнĿռ䡣
ֻӵ£ͳȴУʱΪ붡˫սӵµĿ궼ڶϡɵԼҲܶʮغϰˡ
һߣȴ롣ǰ߾ͽƣʱšȪ˿֮󣬶Ϳաֻڶӵ£Ǹеһ
ƳһͳʱҲѾ䤱ڽѾܣͳҲ½һ߾޴󽫿һ߿ˡ뵽һҧһ£˫ֳֵסӵµһ
̶ͼöͳ˵ߣǶ˺֡
ͳãԨ㡭
ʱƴȫضסӵһȵһܱãߣҾҪסˣ
ͳã֪˼һҧ˵ԨģĳѰӺܶΪ㱨𣡡˵ͷҾ֮С
ӵ¼ͳҪߣһ鵶Ҫͳȥֻᣬֵӵ¡
ӵ¼һ󵶼Ӱסĵ̶͵Աһǣֻ֮ܵдһֵҲס󵶱ӵ˳ȥ
öһʧӵ±㲻Ҫͳ׷ȥãȻһ˷ϵӵ£һҪͬھ̬ơ
ӵ¼üһСӡ˵Ϊ˫ֳֵŶͷȥ

󵶴һǿҵĺХ֮ڰ֮УѾתӵ´󵶵ͷ֪һڽӣɴ۾дȵǵΪᱨ𣡡
顭
һ̣͸еһʹ̶˾˻֮СȴӵͷԵ䶡Ժ󣬽ΡҪأӵ˳һᣬ׽ҡͷСӡӵĿٿ֮ʱȴͳͲ֪ȥˡ
ʱͳȴѾ˺Уˮȥһȣȴͳ֮ǰ𡣴ʱͳȻ˱̹ǵĺˮ֮УֻŭȴΪѾΪսгŶӵµĳޡ
һߣܺҵĴսѾβվǲܺһȣͬʱҲӰҵ񡣹ܺϷŹǧѷĻᣬһᣬһعͷ֮ǰѾҵ֮䡣
ӵº͹ܺµнʱ䲢̣ʱٿսѾȫѹơʿ䱻ָһƬƬӵ½֮󣬾ȵ߲ɱ߲ɱ
ʿܣһѣҲûսġҲ֪ĸͷ£δʣĽʿ䶼뽵ˡ
ŻЩҵսӵһһսȴǽ󲿷ֵľȻˣʱµıȴγɲ̫вﻹһսҲ֪ûС
뵽ӵܺԸϹܣЩڴˣŷ²ϲǡڸȥһ֮ܺãæͷӦǡӵ·Ը֮һǧζȥ
ʱȻʮսȴ˽ѵľءɷԸȻɫʼ׼ϰ⿪ȥ֧Ԯɡֻɵ˸´ͷڴţȻȥ⿪
ʱȻ;ЩˡڴʱѵɶˮȻǱˣȴǴʧɫҲ˲ý࣬æ˵⣬תͷȳ󡣡
ȻҶʣԸʣıǵתͷ֮󣬲Ÿɷʲô¡
ɴʱֻòϵˮȻʣ򵥵ؽ͵ڳһսļƣʵҪҽսĿǳҾڹΪϺ󡣡
Ȼã󾪵ҵȴʱӦΣ
ߣˮҲʴǧټҪˮҵȴʱӦסˮսҪʮȥ
ڶ̸֮ʣʮѾת˴ͷķȥɺȻʱ϶Ծŵ顣
պһᣬtıǰ
ãɫȻһ̾Ȼк֣
ɵĻȻһݣæʵǵΣ
ãһȭͷݺݵغȵȥҪͣ£ٳȥ㴬ٵˣ಻о
´ʿ䲻Ҳӡս֮£ȴʹ˳̵ʹ
ϵĲԼɴǵûͣӿٶȣȵʧʲô
ܿ죬ɾж߲ԣҪʲôֻսѾ嵽ߣ̶¡һ촫֮Ľ
սٶ죬ٶȴǿײ֮ϣսǰһӾײһˮס֮ӿ봬֮ڡ
ԼãһЦѰ·
ڲԻ䣬սͬʱײ֮ϣ
¡¡¡
ǿҵĺٴδս֮ǰûκսǰ˶һ󶴣ˮشӴ֮ӿ봬֮ڡ
ʱһСУߵߣ˵ˣоսײȹľʯҲܲסײڲסӱƶ²֮󣬾ʯͻУʱͲٽסˣ
ã
СУǲʱ̫ˣ˹̶ľʯ࣬
δ˵꣬Ծͷǲסʯϣ
СУãε˵аֵѾסˣֻսײεȾ޴ǲֵѾˡ
ãŭ
ڴʱ֮սͬʱײ
¡¡¡
֮ٴδξ֮Уˡ顱졣ԶһȴǼ̶ľʯײ֮£ֱӱ뵽ˮ֮Сʯأһˮ֮󣬾ӵ״ȥ
ھʯôһ֮£Ҳһͬӵ֮ȥˡ
ԼãһۣȻɫһǣεȻס
ʧһߣɼѾ뽭ףʹȵ죡ǰȫɳȥˮ˶
ϵĲԼ˽ˮı䣬صءߡһ˵ߣ˵һ֣ȵ֣汾˵ԼŰȥ
ӹڰһſ֮󣬲Գֹȵ׼ż˵ԼҲһָ֮ӾԮˮȻȥ
ಡ
һֱϮȻ֮ʱƿȴǷХ֮
ĵȻŵ÷ͬʱ۽ǴҲƳһâһݡҵֵǵâȥ

һ죬Ȼֻһ̣ĹִӰĹѾ
ݡ
ɽ£Ȼɫһ䣬ֵסòͬʱдȵ˷żǱˮ
ۡ
ȻвٽʿѾ֪йϮǱˮ¶ܡֻв˶ܲ˼ꡣ
Ѿս֮ϣ֮ɫһ䣬֮嵽Ȼȵ⣬Ƕ׽Ȼϴڵоˣǹǲٵȡ
Ȼãհ죬ͬʱֽ£ˮıԼͬʱǰ
ӵϵʱѾԶˡӵ˽һ֮󣬱׷ͬʱñϴĽʿ䡣


һʮ Сս
ӵ߽ˮĽʿ䶼𣬲սǵı֮ȴǺͲƣʧأսҲֻʣ߽ԲΪǡΪʱϮɣ˳Ƕ֮ԥ¿ΪҾء
ãͷԲĳȷϲǣȻϹҲʣȥ֧Ԯӵ˵ͷһʿŲɣǼϮȥ
ɺȻʾӵڣͣ´ʱ˶֮⣬׷ͳҲ˴
ɼͳ֮󣬼ʵأ
ͳҡҡͷ˵ˡ
ãڵȻǾȵôܣһгԨǣôᶼˡ
૵ҡ˵˵ļı
Ȼã˵ôˣ
ͳ̾˿˵֮Ҿо֡оʵһȻסһνһ棬ȫɢĳͳԨǾֶƣҵоһԱϽ֣ȫ·硣ĳԨ˫սоҲǲСԨԼĳ뿪˵֮ͳ͵ץסɣ۾һҪΪԨ𣡣
ɴһԨġͳصص˵ͷһȭͷ֣صģһΪǱģ
ȻãæʵǴʱӦΣֻҳҵȿҪزɣأ
ãüһ˵ɣȻ嶯ԸѾͼˣʱزɣѡ
ȻͳãæʵͼΣ
˵ڻ֡ڰһսģΪԭפĴӪ̫ǿ岻ʱͱʴҪձ󽫱ⲿֻҪ·һԥ¿ھûпԵֵˡ񱾽ܣսֻңʱоӦûἱϮɣҾ˲ɣ֮ʱɣѾˡڳôһƣĿĻûб䣬Ϊ˽ԥ¿ᵽ֣òΪӪ
Ȼãһۣȵ˶ıķôݣĿֻΪ
ã̾˿Ӧˡֻԥ¿ʧ֮ĺѹʧٴӻǱ߳ԣ
ȻãȴҡͷǴֱʣʮĵֻΪҾ˳⡭
ãֻܿЦȻϳֻĵ𡣶Ȼķ˴ݣıû̫ʧռλãֽ׻ңҲ
ȻãҵȲмƣͽͣ
ãεתǿҽİˣҲĵֻȴǳɹˡ
ͳöԣ֮кһ㣬ŭˣ־ԼġȻ˵ȥɣҵȥͶӺˡ
ãҡͷֲءжˮկҵѰһ£֪ͨӡȻ࣬Ͼڵз֮ôܱȵǿܶҵš
ȻͳãǱʾһǰõˮկפ֪ͨߺ褣ԥ¿Ǵʱ

ʱϵߴ弱ϮϢ֮ʦʱѾ®®ˡ
®̫ظУߺ褻ڽһͬʱŵıȴǽ˵ӣʹ
ߺöһۣæ˵콫н
δһ糾͵СУ˽˵͸ߵһš߲𿪹ۿ֮һȴǿЦһ˵誣ϣˡҺͶǶҲڵֻ֡ǧԼս˵߻˻֣䶼˳ȥ
ߺ߾ʵ誣˴ڣҾΣɷǲܾɱȣ֯·ַ壬ǵûʧ̫󣬷ܡܲ౻ˮԭǿѾ˽أԥ¿ƿǰ
ãЦʱηˡ
ãһͣ˵ηУֻǿ
ãһЦ㵱ʮܾʱɫǰºԣɴܲܲ٣ڣûһսľģʹٶļıá˻罵ΪãĽ飬ҵĴҲҲࡣΪᣬô䶨ָտɴҳ٣ɲһ֮ɿ
ãæ˵誣
߻δ˵꣬ŭܶʵ̫ˣҵǴһִɡ
ãһֺȵңһΥߣҲסڲ˵ˡ
߻عͷ˵誣Ƶ֮ߣ
ҡҡͷ˵ұ֤Ҫ֪岢ǲܲ٣ʮꡣȴտʼ֮ʱڡԼࡢδ֮ʱƾʵѹ֮⣬ûаܹȻΣʵҪԭܵܵۡͿ֯˾·ַûнܣشսģԻᾡӣ褻ΪսΪãȻ𣬵ɱͿ̿
ʱ̲סϮǫȫԼҵ˶̲סˣȫһʱ֮䣬̫ظĴҳһš
ķ顱һ͵һȵס죬µĳɺͳ
һ쭣ȫ߻عͷ褵調аȡʤ
褵ȻûС
ʵм֣
ȻȻشһ֣֮͸ء
ãͬʱһһְգǿذûκˡǾԣ˾ˣʲô
ֻ֮󣬷һЦãһְպð¹֮սǰҲûκΰգȻƸۣմʤºȻԣ˵͵س彣顱һ½ΣȵˣЧƸһ۴ƣ
ڽãѪʱӿ׷վȵҵԸӰǰͬЧ
Ҳ𣬹ֶߵЦְˡ
߹һЦĹһֻ֣սߴˣ˵ջعͷ˵ɳĳ֮˳ᢣǿ誡˵껷ˣȵսĳ£ָӣΥ棬˰˵彣ٿֱӽϺûľɵİΡ
ڽãӦŵ
ʱȴǽ彣ϣ˵誣սδ򡣡
褽ӹ彣䣬ߵһߵĵͼϣָţ˵ԥ¿Ѿʧءҽ򱻷ָڳϲӾӦûս֮ꡣڴ֮ǰҾҪԴʱ䣬һ׼
˵褶һ£һԣŽӿڵʵôֱʶҪҽˮʮּɵġ
ʱȴǲѾ뽭أˮвѾΪ˰ɣرѾû˳ա
ãҡͷҴԲӡȻһƬ̹;ȻȴˮܲҲֻӵûԭڽսˮȲҪȻѾûУֻҪˮڣҾȫƾˮҲΪҪȡˮԴﵽҽˮԭڽˮ󲿷ֶﻹǱߣӦþҪˮսˣϲսӦûϧһд۶Ҫˮͬھ޷
ãæʵ誣ҾһΣ
΢΢һЦȽڣҾｭߣˮж
ãڣҪ֪ڴʱΪᡭ
δ˵꣬褾͵ЦڣСѡֻΪֻѾˡ
ߵã壬ʵꡣ´ҾսҴһߣ볷
ãЦֻ֪һ֪ȷУڼķա֮ϵжϣôڽĴͻΪ¾ñƴ󵨣ʵصúܣôŪյĴ֮٣ҪŪҲȲѵ²ŻСռƣðգʴڴʱضѾǿճˡ
ãǾһ֣ȵˣԣȶڡսɣڽãȻӦŵ
ڽȥ֮ȴǶ˵ˮǿˡ


һʮ ͵Ϯսս
ߺ߻ʦڻسǵھۼ־顣
ֻλ֮ϣȶͳ˵ʿԪһɱ֮õɴܣȴñû˺֮ǡ
ͳãһЦ˵ˣȫǻТֱĲãͳֻǽˡǧװˣѶȲ󡣡
ͷˣµĹͱѾһһˡ˵תͷʷТֱǱߵıɶˣ
ãͷҷģѾȫˡ
ãһͷ˵ͥǱߵ£ʱҪȥȻĻӰġǶ֪ɡԵȻЭԼΪ֮£ʱֵսȥֻ¾ĻܵٵӰ졣ãȻͷӦǡ
һ٣˵ˣǣ˵һơ
ã˵ͷ˵꼯У̽Ҳر԰ߴҲͦѾʣоֱָڳϱһˮľսͳ˴սĹؼˮսҾʤͿɱҾָʱҾͿɷߴɽʦ꣬ᡣһܣҵ֣ɲ߲
̫ʷãʵãȻˮΣ˵ȴƳһԱߵĸû̫ùеĿ塣
ãе˵ͷͬʱڵǰˣôҾȾҪԽšȻҾûʤﻹϮ⿤ʴˣ˰ԣսȫصģʤãܾҾ޷ֻ辡ͺá
֪塢ͳ˲ô࣬ΪľҪԼ޺֮ǵ뽭ˮս뵽һȣһʿΪ֪ĲסӿԺ֮Сһ̣ͼȻվ˹ֵزλƴȫ뽭ˮһս
ãƵͷ˰дľ㹻ˡǱǿˮ󽫣ܵʤأ
ãлΣ
΢Цŵ˵ͷ᰸һ֣ʾ¡̶תͷʷТֱڽˮǱΣ
ͷ˵̽ӻرڽˮҪΪһǽͳˮפεڣһ־ڽϣǱߡмʾǱߵˮ춯תƵļֻ½һҲǴ˽ˮս֮ġ
ãæʵ˰ԣ´ɴ֮ĥΣ
룬ˮģʽսܹʮңʽսҪǷ²ԭˮսԼϲսɽҲʮҡ뽫ƺǱߵʽսʱ䲻㣬ʴҾֻаʮҡ㻹ҵѾڻԶˮկҹˮв´ɴ֮Ѿ࣬ɴҲڽˮܲյĸװҲӽɡ´;ɴ֮ٶȻѴﵽϣʴ㽫´;ɴֿ󡣡
ãͷˮս˰ͲˣΪоͿˡ
ãͷлΡ
תͷʷТֱзж٣
ص̽ӻرڴ󴬾ͽңĴ󴬣Ҫˮ󴬶һ롣
ã°ͣ૵һ롭
ʱͳȻڵͳĴδϵ֮ǰ͵Ϯڣ
͵Ϯڣ
ͳһڣȴǷ·ƽĺˮ׳һʯһ㡣һʱ֮۷׷סͷһ֮Ҳ˳˼͸ˡ
ãͿ˵ʿԪ˲Ȼ󵨣ȻȴǿС뻢һĳľ룬ȴ֪ҾʽٶԶɵ͵Ϯɹʼ󡣡
ãҲͷ˵òҲ͵Ϯˮկľ顣ȻѾǣˮսҪͣڳĽˮկģ͵ϮɹôʣĽˮҲҾ֣
ãŤͷȥҲһͷΪС
ıʿͬˮ󽫶һͬ⣬ûԥˣΪˮҹȥ͵Ϯڣ󣡽ˮ󽫼࣬壬길Э˰ԡ

δˮկ֮УȫǧˮСȫǰȵǶȫ
˲Ŀ֮£˰ٽӪʿ佫һ̳ƶ̧˳ڸͬʱһͷͷ˵ţںͬСɽһ㡣
֮ø˵λҸǰ˵ˮ裵ľˮֻˮһִˣǣµһˮͷû䵽ǵϣȥ˽ˮͷϡֵǣǣǲ
ǧˮոڻƺ֮ˮʱã׷״µһʱ֮䣬Ⱥӿ
ᰴһ֣ʾ˶֮ͣ˵ҹ͸˴֤ҵȷµһˮĻᣡ󽫾ѾҾҹȥڣҵֻҪڴսܽˮôµһˮͷǵˣ
ڽʿãӦʤʤ
֮аϲ˵λ󽫾Ѿ˽ͷţ죬ˮֵܡ󽫾˴ǣǵα֮
ܵˣܵˣ
ãЦã˵곭һ̳ƣĿһ̳ƶԱһڿĳУͬʱ˵λҸصİ̳ȫóλֵܣֵֻ̫࣬ÿ˳Ҿͽ̳ȫ֮Уͬ˸һȾƣһ⣡֮ȥɱģ
һˮʿãЦã
ҲԥûƸʭŽӪʿ⣬̳ƶУһڱ䶼ȡơ
˵Ҳ֣̳࣬ȻӺˮϵһ֮Щ;ζӦþͱüˡǵȡһеľ֮󣬷ǵоûм٣ζˡ֮󣬻֮Сһ¶ǣӺӣסɢȫ֮͸оӡ
ȫʿʳһ٣֮˵Ĵ֮£׷׵սɸӺ̫ʷȸʽսǰƸսں󣬰ʮսԼСֱڡ
Ȼʽսٶȱ֮ʽսҪ࣬Ǹûʽսſٶȡսͬٶڶȥڴʱ˳˳ǰٶȲ̫
ʱɿعȥܿ͵˶죬ֻһʱһ·̡
ڴʱtıȻ˵ǰдֻ࣡
ã侪ңսĲt̨t̨ҲֻĲt̨裬ʽսеġ
ϲt̨֮ʿϵĳͲζ۾ǰȥôһԲͲ״СȻĳΪǧ۵ԶˡʵԶԭܼ򵥣ʱԼͶ׵ԶֻȻȴң󺺸û͸Ĳ֮£ֻҪɫ棬ȻܵЩӰ죬ܱûǿ
ǿǴʱھͳֵƷഫǷ͸ʩĶȴھˡ
͸ɫǧۣǰȥŵɫǰɫӰӡЩɫӰӳɴ״Ҳ֪ǵˡǧɨɨϧӰ̫࣬
ǧ۵ݻظ䣬˵мӵокζ˵˻ؼװ֮ϣͬʱȵȥǰдֻĿҾпǽˮôӽôս׼
˵֮󣬸аҵҺǧۣҾ緢ֵо׼ȻĻ鷳ʹˣ
һ£콢֮ϱ䲻ס򸽽սָʾôսѵˮнйʱһ´սʼж
ֻǰʮʽսÿҳһ飬ǰкгɷÿսսʼм俿£սü֮ʱս֮ϱ佫ںľƳս֮
ܿ죬֮ϵʽսɾսɵľ޴ճսһͨġV޴֮ΪָԼӦ
ʽսս֮⣬ʮҾʽսҲڻƸָ֮£޴׶ÿ׶ʮսɣˮսĺ׷սֻǰˮе׶ֻսѶȴǴҲڻƺ֮Ͼ̿徫ˮ
Щս֮⣬ԭϵսȫ˳ȥʱսΧѾơ
֮󣬶֧ҲѾֻ潭гսƮš󶼶ܡԼࡰ¡ˡ족Ȱ󽫵ţҲ֪ͳĽˮ


ٶʮ ׻
󶼶ܡ¡ˡ족족ܡ衱
֮ϣˮһսȺƮ˾Ÿ˴죬ȻǴ˴γսĽ󽫵Ľˡ
֮Щȵ褣ô󽫣
Ϊλ˹ģĽˮڴˡͲò˵νӢͬˡͳ͵ϮڣսˮկһιȻҲһˮսǴսĹؼʴͬļƲߣýˮȥ͵Ϯˮկ
˫ʦ֣ԭе͵ϮսȴǱһսͱԣˮһռš褳˶ڵˮ͵Ϯˮկ֮⣬֮ƣһװʵѾʴнˮ֮⣬ͬϽˮҲˡ
䡢Ϯءͳʮս谡ʢ컸̩ͳʮս
սһ룬涷ˮս˵ǲಮ١ˮһ߲һߣȫһɫսսͨӭСˮΪս⣬ж¥ִս
սв٣õĻҪԭٶȿ죬ǿڽսΪʴ˵ˮսս
ʱͲò˵촬ȽѾֵսôµֿ˵ɽ淢ġ֮һСĶ⶷֮Ҫǿ֮ϼŮǽзһܶһƶСǳһ㡣
ȻǿٶȻԶˡ˶֮⣬滹˱֮һҪöս¥¥ǰ֮սûʸΪʹֻ֮ܳΪʹ
¥ֻݣǾǡߡ͡󡱡¥֮¥ɴ㣬ɴ䣬һ¥ݱǧʮսˣɴ˿ɼ¥Ĵ
ʱ֮ϣʹ󴬶ѾңС͸Ƕ಻ʤˣӣս볬ǧ˵ȹģˮս˵ǰ޹ˡ
һǧ֮ǰ˲ٷֵоڽˮһ߽սӭС
ʱ͸ǧѾ˽һߵĴ󴬡֮˵ȻУ¥ˣ
ԱһӪĸʵϴ¥Ǻ
ãǧ۵ݸ˵ǰ濴ߴҵн¥ˣ
͸ǧǰ棬һ֮¾;ȵúϲ£죬ģʲôȻôҵȵʽսѾѰսҪߣǵսҪ޴ֲ̫ˣ
ãһЦؾţ¥ĳϵĳеºһֽͬʽսʱʹңսٶҪǿĹͷҪʼΪǹͷҪʵٶȷȡʤĹؼ
ãȵٶȣ
ͷЦսȻ󣬵ȴٶȡǵսͨĽͷǿ֮⣬ٶȻ˼ࡣվǽˮܣԴ֤ˮսٶҪɣ
˵֮󣬸ȵt֣¥ꡣ׻𵯸ʽ׼Ŀо¥
´콢֮˧첻סҡǰ󷢳ܿ죬ÿѾ˵⣬Щȼ׻𵯡
ǰԽԽʱڻæĽˮһЦ׻𵯣䣡

һ̣һĺХ֮콢֮ϣؼÿ͵ϣɳŸ㡣Щͬһ㣬ƺڰҹգŶ潭ˮȺкݺݵ˹ȥ
¥Ͼǳ󴬣첻ףʴԽҲʹܶѡĲ¥һ¥ڸ´Ŀǽˮ¥ʮ׻𵯣ֱӾŽĲ¥ȥ
䣡¡¡
ͬһײ뽭սȺе׻𵯷ֱĲ¥һܿڸһ߲tֱľϮĶʮ׻ȫգԱߵĶ֮ϡ
һȴûôˣֻһź׻𵯴ʹĲ¥в䣡
ž֮׻ֱײ¥ľ塣׻֮ЯĻǽ¥ľƼװȼ
һ׻𵯽һźšһ̣ʮ׻𵯽Ӳݺݵҽ¥ĸߴ¥֮ϣ
䡭
һǸߴĴ¥һӾͱʮ׻ҵĿȫǣ׻ЮĻһӾ¥֮ȼʮദĻͷ¥֮ϵı䱻׻𵯺ò֪ʱûޱȡ
¥ָ֮ӵĶϮʱȴǾޱȣʧнʲôܽ¥ʵİ棿
׻𵯿˵ǴԽʱķȥЩ죬ʵ˵Ҳûʲô׻𵯵ȻĹŹ⣬ʵʯ㣬һĽݹ͵¡ڱȽϼͣϨʯ֮ϰôһ£һսͽµȼʯȥ֮󣬾ͿЮϻˡʯĿ֮ϴڴһУ׻𵯡
Ȼ׻𵯣Ȼֻֿŵϴʱֵҹ䣬ʿ俴׻Ǹһ߷䡣׻𵯴Ϊǲ췢ŭҪǣʴ˾͸ӻˡ
ʱ¥ײļװϣϮֵȵҪңҪң죬ˮȻ𣡡
ϮָȷʵסһֽʿֻǲǴ¥ϲ㣬¥¥ʼȼöϮһСʿǴӽˮǵıǽˮõڶ¥ϣĲ㣬ˮòʴҪֻܴӴ¥ڲˮȥȻ
ֻӵٶȱ֮ʿȻٶȲ֪Ҫ϶ٱر¥ϼľȻм˲ٷŻʩڣǻһƾЩŻʩá
Ƭ֮¥ĲѾȫΪ𺣣ʼڶӡϮǿҵĻ⣬ҹնյôȴŭޱȡشȵʲô⣡
˵Ϯʾڽд󽫵ʡ¥֮ϣ褼ԱߵһĲ¥ȼɫ䣬૵ȻͶʯ˵֮󼱵죡Ͷʯʯž֮о¥ǰ
褱Ͼ褣һ֮¾ʹŲµЩ׻Ͷʯ䡣ս֮ϼװͶʯ뵽һ뵽ս֮ϣװС͵ͶʯڱŮǽѾȽأʴ˾ͲװͶʯ¥͸ˡ
һϵսзһʱ֮䣬ʮŶˮʯ

ʮʯʯƿǿҵĺХֱ֮Ӿǰ
䡭顭
һлʯҶ£һ졣֮ϲٵطʯ˸󶴡
ֻһߵͶʯ̻׼ȷȶԶһߡټϽһǺ·䣬뷢ñҹղʯʮ㡣ֻ֮󣬴󲿷ʯΪ̲׼ȷȲ㣬ǰԱߵˮ֮ϣˮʯ֮ڣмսļװʹ϶Ҵá
ЩѾһԣû̫𡣾ЩʯҴ˼װ壬ҲײƣˮܲƸñеսˮû
ڽҲͶʯзҲ¶Щɫս֮ϼװͶʯ̫пյ뷨֮Ǽ϶ˮ˽⣬Ȼܰ쵽
ˮٷɵÿ޵ǽɣ˳ᢻָӣǵ⣡֮󣬸һȭͷ˷˵ָӣҸ˰㣡
ڴʱƹ˧ĽӪʿ˵ϴ϶˵ڶ׻Ѿ׼ˣ
ãȵĿ껹ǵз¥䣡

´֮󲻾ãʮ׻ٴųĺɫβͣҹգֱŽˮ¥ȥ
ʢֵվһĲ¥֮ϣ׻ٴϮɫһ䡣ͬʱ˫ĿضŰ֮׻еĹ켣̶ȵӣã죡
ʢһ£ӵʿ䲻˿Ӵ̵Ĳ¥ҲӦֻһ£ˮȴĲ¥Ѹת֮£ƽˮ
䡭ͨ
ʢתüΪʱ¥Ѹת֮£֮յù˴󲿷Ϯ׻𵯡Щ׻䵽սϺˮ֮ϡֻ׻𵯻¥ȼͷ
ȻǱÿˣ¥ΪߴóȻתȴ¥Щⷭ࣬һͻҴ൹£


ٶʮһ ƵĶ
Ĳ¥ڱ֮ⷭ࣬ʢڴϸо֮һšȵ죡ȫڿ£
ʿãհ죬ܿ죬Ĳ¥Ѿ±ȡʢãһ¥ȻߴֻҪдϣȡʤֻ¥ȱʵ̫ˣٶֹڴ¥ߴǿͻܴࡣ񷽲һΣһӣ¥㷭ࡣҲҺĲ¥ٸ¥ֲͬ
뵽¥ʢȻһŤͷм콢ڵ콢һ¥
ʢһ֮£ȴɫһ䡣ȴڵǼ¥Ѿطȼͷ¥֮౻󶴡ɼڷһֽ֮£ܵٵ˺
ڵ¥Щͷʢɫٱ䣬ȻϿȴǼԼڵ¥ϣոձˮ׻дͷסӡʢãȵ죬ˮȥȻ𣡡
ʢˣ褵Ŀ֮Ҳеسֽŵɫסָӱϴ¥ͬʱаҾûо֣¥½ˮоôܺ¥㶼ָһ㡭
뵽ȵȥͶǰϵдоסҪлᷢ𵯣
һ£ʿȻСء谶սȺУʯ׼䣡սʯ֮󣬼˾漴֣ȫǰ
ˮһߣսʼ٣ǰĶҲѾ͸ˮսʮֽӽˡʱŶ̩Լ컸Ѿؼ޴
̩ã۾ɵͬͭһСȵؽеʲôӺгʮ꣬û⣿
Ͼߡսʶȳ߳䵱̩Ҫ㡣˵󣡡
̩ã𵱳ܲɽʱڶ԰ڳ漴ƲƲ󣿺ȲܾҪС
һߵ컸ѵҪ⣬ܾҲѧ塣Ȼ󣬵ȴȲܾⷽ㡣ҾҪǴһº
̩ãһȵôϻɱȥ㣡ȥ٣٣̩Ͼǰָӣһ£컸Ҫ¡
ʱ͸ǧۣڶ׻𵯣ȴûջٵо¥Ȼˣɢ׻Ҳ˻¥ļͶϣýˮս̶ܵͬȵĴ
֮æ׻𵯼׼󳵶ϼװϣʱ׼ͻػذ֮󣬸ԼҲһŵɫ
׻ٴ׼ãû˿ԥ´˽ֻ׻𵯵Ŀ겻¥תΪսŶսȺ׻𵯷ɢսȺ֮ڣһɢͶʯ׻һӾͽսıװҴЩ㹻㣬Ҳײһ󶴡
׻𵯹սЧȻûн¥ô󣬵ɢսꡣȼ˴ǴױҴסˮ
׻𵯹ǰĶȺѾʻ޴󡣸֮Ȼ֪׻Ѿٷ䣬૵壬ǰͿˣ˵֮󣬴ҵսɱ߶Եоսа
´ս֮˧ҡĻƸãһ׶ս󣬷ִͻʣһ׶սս򻺻콢£ָӡ
ʱøδǶЩȵʵϴôϣ
ãҡͷʱδʱҪٻٶоһ¥ҵȲźóȥ
ãæʵϴҵȵΣ
ŻĴڽĲ¥ȼգ춼յôʴ˸ؿˮ֮󣬸ȵʮսмͻơʽսͻȻ׸⣬հ졣
߸вã뵽սϡѾͽǰĶˡ
ߵսü֮ʱһڿ֮£ȵоô˸ߣ
Ҳֲó侪ȣһĶʵҪΪ˿õġҸƽ֮󣬾Ѱ𡣵ǽˮһεĽͱˮˡһǽˮճսԶþѵľˮڶԭȻǾˮҪڽˮ
½սȣˮսⶫָӹٵҪǿڱҪԡʱĽˮʿսȻѾǿݷ棬սϣԶھˮˮսָӣ½һҪˡ
ʴ˺Ӵȿսеһ֡˵Ϊ˿ƾˮġĶбȾˮߵĴ֮ϼװŮǽˮٶȻ죬֮ǰ뽭ˮʿⲫսĻô͸һ޶
ֻԶԸˮԲˬĶˮʽս֮ǰȫʧȥơڸ߶ϣ˫һ¡棬öȥ󲿷֡繥һ㣬ݳǽûи߶ȣɿȥôгǽûгǽûκġ
ȴʧȥ֮⣬Ѿս鷳ֻϣ̫ʷڸߴָӵ׼ż
ݡ
̫ʷһ£׼Ĺнŵڶĸ߶ʽսĸ߶ȼƽһ֮ڰ֮н֯ɼ꣬Χܶɽ£
ۡ
һѪ֮ڵ֮ϴʿмء
ãʧã̶ȻٶܣٶܣûܵĶʿãγѣ¡
ʵҲֲó⣬뾣ˮսԶĸ߶ȻǲµоżԲ䣬ָӵĳҲûдܵϰߡսʶˮսԼǴ·磬ǻս۽һ˧Լ컸ص޼ҳ˫ȫĴ֮⣬̩䡢Ϯʵ̫ˮеġ
ʱһ֮£ˮһ߽¼ƿѾ֪˴εĶֲˡ
ɽ£ֵ֮󣬲Ŵȵססˣֻģɱȥ
һ£֮ϵĽʿ俪ʼжڴʱеһǿҵΣдӶ洫ΣѾսϾȹ伸ΣʱΣ𣬳û˿ԥſڵϣ̶Աڵĵطȥ
չһ̣ܼʹӶϮ
ݡ
ۡƣ
һѪ֮еĻܼ֮Լľ֮ϵ
̧ͷۿĿ֮£ͼ䷽ڵλãѾΪһƬѪɫ޳֮ǰı䣬ÿ˽ʮ
顭
δͣһ֮ȴǴѾʧȥϢʬ嵹ڼװ֮ϡ
ʱͷԾ亹ͬʱҷŶÿ죬ȻĻʱҲΪˡתͷһ֮£ͫײԾһȵ󣿡
һǿļ꣬ڵǼܶװϵı伸¾ģеɱ¾󳵣
ʽսӸ˴ȻճطЩطͱƳɰڷĵطõƽʱǷط̶ãսҪ֮ʱϼװʹáҲʱ򷽿ʹãǵһսʱսҡε̫󳵺ѷ䡣󣬴ҡγ̶ȼˣ˵֮ˡ
̫ʷһЦֳֳǹȵʿǣȥ
̫ʷһ£ӱֳֵܣŮǽȥڵǼܶϡ
ãŭȵ˵ֳսͬʱȵڵˣ˲ɣ
ڳߺ֮£ڵĽʿϼװ壬Ŀ֮¼زͬһʬ壬ʿ½һءʱѾʼˮʿƴɱóٳûб֧ԮջͷȵɱУ
ڳŽˮʿ翹֮£ſסһߵĽҪǳƾֵˡ
ʱ˳֮⣬ѾһҶ֮ϵ̩ҲһΧ˹̩һ۾ͿվڸߴӸָӵ̫ʷȡŭŵļһ˵֮ԱһеĹȻ£̫ʷȾȥ
ಡ
ƿն̫ʷŵ÷һƫͷù̶תͷָ̩Цƾֹҳ׳󣿡


ٶʮ 
̩̫ʷ䣬вɵôŭڽϻ췹ԵģˮϹ˵֮⣬ҲǱرļܡ̩ĹƲ϶⣬Ҳڱ˳Цڱ̫ʷһ䣬̩ŭ
ֻ̩ٴһ̶䣬һǳɣ޳͡һâֱϮ̫ʷȣ
ಡ
ƿ֮ٴδ̫ʷȻһƫͷù̩һ̩Լһٴαù֮Ͽʼ¶صɫˡ
̫ʷǹЦ˵˵С˵һѽǹԱߵľϣ̶ȡϣȡ̩֮֮Ҫʤࡣ̫ʷ۵ͬʱһָ֣нŵһӷͬʱ̫ʷȿȵҿ̫ʷ
ಡ
һ磬ǣ֮죬۸ֻ̩âһ屾ܵظԱ㣬һ̾͸оͷһʹͷһ֮£ȴͷѾһȲ٣ĩ˻ڲס
Ѫ֮ڵʹܿʹֻ̩Сʹ̩˵ʲôصҲֻܹ̩ȵǣ̫ʷȵļ˵֮ǿġ
뵽̩ٳǿתȵ׼Ŀнż
̩Ĺ֮б̫ʷվĵطסų
ݡ
ڰ֮н֯һţ̫ʷֱϮȥ
̫ʷȼ֮ȴƲƲ죬ݽ󹭷ŻرϣͬʱһԱߵĳǹϡǹ̫ʷһߣֱӾļװ崦׹ȥ

ڳǹɽ֮ʱһͬһӰѾ׷ǴӸߴ̫ʷȡֻ̫ʷȡǹ֣ͬʱ顱һȵ·ļװ֮ϡ̫ʷԭ̫ʷȵĴһӾ˿ա
̩ù־ɱк޷̫ʷʱȴ̫ʷѾ䵽ˡ̩Ҳֻεط뷨
һأͼ̫ʷȸ߾ٳǹȵֵǣ׼䣡
ݡ
̫ʷһ£׼õĹȻͬʢĵıһֱϮ̩һߡ
̩ס֮ʱȻԱǼ֮ܶϣĴƽСģоǿ󣡡
̩һȻͷ̫ʷǱȥȻ̫ʷʿǽһܲĴƳֻƾĿ⣬ܼǼܴ֮°ٸдСһ㡣
̩֮󣬰̫ʷȱɣüΪڻǿ͵ϮʱѾ˲Щæȵɢſ£˵ԼҲſװ֮ϣͬʱǰȥڶߵŮǽ֮
ڳĽʿЩۼѾ̫ʷһߵ󳵣ЩӦȽ̩ҲѰڱδ̫ʷóĴУѾ֪ϣǴȵ󳵣䣡
ݡ
ۡƣ
һһٰʮڶ̶ɲ֮ȫɳЩ߱ܲĽʿͱɴ⬡иѪ̫ʷһߵʿöȻгѣ̩Ѿ´˶ϧ֮Ͻʿʵ̫࣬߱ܲĴڣ̶ƬѾΪո
̫ʷȼٴε֣Цһȵڽʿɱȥ˵Լǹȳ
̩Ůǽ֮󣬿̫ʷȽһǿͽո־ŭ̫ʷȵĴ̩˴Ůǽ֮ͬʱȵڵģûģϣ˵̩Ż״󵶣ɱ̫ʷȡ
̫ʷȼ̩ɱЦúã˵꣬ǹǹӰʱէ֣һԲֱ̩ϵһÿ
мһ֣֪ûС̩̫ʷһУ֪˲򵥡̤ǰ״̫ʷȵǹ

̩֮һ̫ʷһֻСҲ̫ʷȵǹһǳǳ˿ڡ
̫ʷȼã۾һЦȻЩǹ˵̧ǹٹ̩
̩֮󣬷һͷ˵һ㣬ȻŭҪСˣɣ˵һɭȻϢֱϮ̫ʷȡ
̩һ̫ʷȲҵǹǹӰէ֣ȫ̩սһ𡣶ǹһӾͽʮغϣ̫ʷȴѾϷ硣̩Ӳȴǲ壬ȻٵطǹˣȻ̫ʷϷ磬ֱӾͽصļƣһ˵սһӾ˽״̬
̫ʷ˻ᣬʹߵˮռסϷ硣һߣ컸ʮܶȴΧ˸ʭǸ
̩ͳ䲻ͬ컸ǽ춷Χʱ򣬾ͷ˶սǰƿԡʱʭһĴսȴ˰Ȼ״̬
ֻ컸򶨵վڶ֮ϣȵֶסֲҪ̧ͣͣûУ㣡
컸ǽ֪ʽսǰƿԡ֮뵽û𹥡õǰסĽ󹭼ֻ˴ӶڽȡֻǻҡΣʴڴŵĻǼٵġ컸ֻ֪ͨһͬΧĶͬʱжɡ
ʭöĽصܣֺ͹ֵϼãԼ߽Ѷȼ
οǸʭһεָսǳ˫ȫ컸ԿҲڳ֮Сϳ䡢̩½ôĿ
ǰͬڹһĽԼȻ˶࣬ʭֻ޴죬Ҳͬʱ
ʭ
ʱԱߵĽӪԸʭ˵ӣ󳵣
ʭãҡҡͷ˵оܣ󳵺ѽǿ֮õз֪Ҿдǿ
ãʵӣҾʱΣ
ʭε˵ȿɡ
ڴʱ컸ȻȵȥжһͬӻͣĿ꼯ڵоǰս
컸һ£ͬʱҡܿ죬ΧϸʭнͬʱĻɴʿͶʭǰսϡ
顭
ͲסڵĻͼһء
߸ʭʮ֮ͣҺ塣ҺɢĴ̱ζʭɫ䣬ͬʱʧãǻͣ
һ̣ʭͼĽ֮ϣ˵ǣҲ֪ǱѾ˻
ʱʭԴڷתڽҪĸʭȻѾ֪ɵзմ֮С뵽ʭѸٽ󣬽ǰսȵȣ
Ա߸Ҫʱ򣬸ʭȻסãæʵӣôˣ
ʭ˶˵˴ŵһˣ汾գ˵ָָǰװ֮ϲ͵ս
ãȵӣҪðհϴ֪
ʭãЦϵ֪ҲðգŻῳءҪϻʱȣ汾˵ʭ裬Ǳһһ˴˳ȥǰ沼͵սϡ
ãϣͬʱʸʭҪ
ʭʱѾ봬֮ڣøĻԸȥһߴڣͨţоĶһҪȻҪԸ
ã˸ʭ룬ӣ̫Σˣܡ
ʭã¾Ǵ󽭣ҵˮĺˡ²˳٣жȻƲ߾Ͳˣ˵ʭٷϻȥĩ˻Ӫĸ˵мСİ
ʭһůһ˾ͱüᶨ봬֮һѾû˱䣬ȴǱǴ˼װ뽭սȥˡʭû˿ԥȥŵλһȻ
̶Ƭ̣컸Ѿżˡȼ˵ĻҼװ֮ϲ͵սϮ
£ڻ֮ϣһӾͽͷȼͨͽӣܿװ֮ϾѾȼˡ
ʱװ֮ϣʿѾ˵սϣͬʱٽ⿪ľ⡣
컸ۼ⣬ж֮ߺ֣żֹо⴬󣡡
ݡ
ơ
Ĺ컸żߵҲʱϣƤܸ߾֮£컸ãȴֻܲס㡣֮Ѿס컸Ҳɱʿɱ
컸֪ǣѾȼս֮ڣʭͽӪʿȴѾǰİŴ򿪣ѾװϹӵݺݵزڽˮĶϡ
컸սϵĴѾȫȼ𣬲ʱȴǴȥоս룡֮컸лԽпϧֻյоսܽоյ
ڴʱнʿ侪ŵˣǵս͵оսһ𣬲ֿܷ


ٶʮ Ҵս
컸֮󣬴ʧɫæסʵ
ؽоսǰһšоͨţôǵսһм仹оľ塣
컸ãɫһ䣬˵˵ϱϣ˿սȼ
ֻ컸ͷȥͼм䲿ֹȻԼһ߹סǰڵλþڴУ潫ҪķѲ̵ʱ䣬涯֣߶ֲǰŵλȡ֮ɣ컸ȫûа취
þǴӴƿֻоȫΪضľ֮ڣǶʱ֮ȡˡսĴ̣뽫սľУҪʱ䡣
Ժ֮п󶼱컸һһˡ컸ֻε̧ͷˣ˵ûк͵оսĴϣ컸˻ʮҶˡ
սƴˮʮҶֵʱʭѾˮεϣʿǽͷȥһʮսѾΪһƬ⣬ʭܼʱŵá
ʵţǵʽս֮ʱҪȥġˮս͸оˮսս֮ŴġˮһлơΪԽߣȻѸٲ⴬Ǹѵ⡣뵽Ƿʴ˲һ֣˰ŵá
ʵð֮Ҳû뵽ûãֻǼӶһ촬ϲỨ̫๦Ҳȥȴһٽ
컸ʾ˿Ѿ𺣵ʮսȻôŹ֣
컸ʵжһΪ޵ģһʼѹҺԿԿо쾭鲻㣬ܶʱ򶼳ָʧֻʿսҪǿڽˮΪУ컸ȡõʤ̫ˡ󣬷Żմ컸һѻ㲻شоҲ˽ǡ֪ͷǱһѣյоսȴʮҶ
ˮһʼ׻𵯣ٵȫΪƵʽսٵţ컸ʶˮڼϾԲѷɫڼĳ̶ֳϻй֮
컸ʱֻ̾˿֯׼ٴɱȥֻڴʱԱߵĽȴǳһս컸֮ʱɫ΢䣬ͷƤЩ飬ֻٿ֮£ȴ̲סЦԭǷ²սǣ˵컸ɭȻ
ƽѶ컸кһѾʮҶ˸ʭڵǸԱʮҾʽսɵ׶ɱȥ
ʱ֮ϣĴսѾ˰Ȼ״̬սʱΧСг̩ȺΧм̫ʷڵ컸ʣĶΧ̫ʷɸʭͳǸ
֮⣬սȺҲѾɱΧ̫ʷǸ̫ʷͳǸߵĴսȴڽˮս߶Ȳʽս̫ʷѹ
֮⣬ƸִѾ׶ľʽսɱ谺ٷֱͳĽսȺ֡ĽսΪң˫ս϶νಮ٣˴ȫ󽫵ָӡ
谶ϻƸ٣ˮսν֣ˡˮʼѾڸߣˮӸѧˮսı£谶Ҳ·硣
һߵƸԴӲͿʼͳˮˮսѾȽϤ٣೤ˮսԶƸʲҲǲ¡
սϣռϷĺһߣǽڽˮ¥Լ¥Щδ뵽սŵһ޴¥뵽ս֮Уͺܷܿתˡ
棬ʢĲ¥ǸͦǰѾвٻĶǸսһšʢĲ¥⣬¥Ҳǰͦ
컸׼мľʽս֧Ӿһʱ컸ͼ֧Ӻ棬ʮö޴ĻʢڵĲ¥׹ȥ
컸ãͫ΢ͬʱ૵˵ֶΣȻһСں棬͵ϮҾ¥
컸еСȻǸڵǸսɵ󡣸ڵ󣬾Ǹں컸սһʮҾʽսĺ档Ϊʵǽʮսڻ뽭ˮ¥ӽ̶׻𵯽йһĿꡣ
Ͼ׻ǿ鷳ҽݹ͵ƷЯ̫ࡣȻĻںвʧôȻҲˡԭ򣬹ʴÿʽսҲЯö׻𵯣֮ǰѾ׻ȥˡڸʣʮö׻ȫĲ¥һٻ٣

ʮö׻ųĻɫβͣҹգǼĲ¥Ϯȥ
䡭¡¡
ʮ촫ʮö׻𵯴Ŀ꣡һ̣Ĳ¥Ĵ¥Ѿȼ˴𡣸ùȻһٳɹ˷ܵȭͷ
Ҫһ£Ϊθһٽˡ˵һˮһ׻𵯽ģˮȫ£Ϯڵ¥ֱӾеջ٣Ѿûˡ
һ͵ϮɹڶͲ̫ˡ¥ǰʻĽһֻҪ׼׻𵯣ôխеˣܴ಻̫ǿʴ˵ڶʢָ¥ת򣬻ڵ¥Ȼе˲ؾǴԭˡ
ĸȴ뵽һ취Ȼ治У͹档Ҫ֪¥ϸߴĴ¥Ӳ濴ȥͷ·һߴǽһӲֻҪ̫һ㶼ܻеġ
Ҫ¥ʻ֮ǰʻ¥Ĳ棬ǺѶȵġҲɴ࣬ϾʮܾʽΪڻԼʽں档ʮҾʽڻʱĿΪͦԲûзǼĲ¥ϡһιսܹʮö׻ȫȡһιȥĲ¥Ĳ棬Ȼһٹɡ
˴ĺ֮ʿע⡣ߣԸ̫ʷȿʼƸʭ̫ʷˮһ¥Ϊ𴬣ȴ˷ܵش
رڶս̩ͳ̫ʷȣһ¥Ϊ𴬣·˷ܼƵġɷŵƣֱתΪƣǹ񶶶񹥶ˣö˾
۽һһ¥е׷ƿڴֹ褵ɫͱøѿˡҪ֪¥ףο˵¥һսܳս¥δ˽Ͼͻٵܣ褼Щ˼顣
ٴ¥٣˫зӦʿʿܴܵӰ졣һߵĽʱóͣ෴һʿ磬סǰƴɱ
ߴ¥ѾȼĲ¥ϣʢŭɶ񣡡˿ΪסӴ¥ȥĽʿ䣬ʢвסѪĲ¥Ȼû¥һǧ䣬ǧǾԿԵġ
ڴǧ棬ʮ֮һӳѾܺˡ涼ǾĽˮʿ䣬ʢܲʹ뵽ʢȻˮһȥһ֮£ʢǰһȴǴʱѾߵǸԶˡ
˵ʢȭͷˣҲǺù̶ȵȥٶǰȥĿо󣡿㣡㣡
ʢһ£һڽʿ仹һ£һ˶Ӧˣͬھʽʿ֪ʱû̫·ͬھõѡЩ˼һת̶һڽʿӦŵ
һ̣Ѿȼ˴Ĳ¥ǵûͣٶȣһϵǸײȥ
һ̣ս֮˵עȼĲ¥֮ϣ
褼ãüΪѿʧ򣡡
ʱԱߴ֮ǰ¥ӳĶϮ˵ĳȥ򣡡
褼ãҡҧҧ´ˣĴҪ͵оײϣѾ
Ϯãȴһ֣öϮҪ˵Ϯãֻȭͷ̺ŭĿɨˮ
ΪĿǸ󣬸ָӵĸײȴǴʧɫһ֮Ÿߺ죬
ֻķӦҲ̫һ㣬ѾЯ޿ƥеƣӲԶݺݵײ˹ı𽥷Ŵ
¡
һ֪ȸղŴٱľͽȻ췽Բʮﶼţ
Ѿȼ¥Ȼײ֮ڣ¥ǿĳһӾͽǰսײ롣ͬʱ¥ͦмսҲһͬƿ֮󣬲ͣ


ٶʮ ¥VS
ǿҵĳײϴ¥յôײ֮󲻾ãĲ¥¥Ȼ֮ڡһ£¥Ҳֲˡסӣܿͽ¥һͬû
¥ڱû֮ǰײ֮ڣһȭһԵĴϣ
һһ¥ȻԼ߿ˣһǵз¥ذܵ±ƴǸ뷨һȴǾãһ¥оһҲǿˣҪ֪һ¥Ѽࡣ
Ȼ߶Լˣս˲ҡ¥ײ֮˫ıͱøӷˣƴȫɱ۾
̩ͳй̫ʷȣٴν̫ʷȱƵС֮ǰĽУ̫ʷȴǸ̩ƤˡЩƤ˵ʹ̩Ӳ˵ʲô˱Ͼˣ̩Խʹ˿ڻǻ᲻סѪġΪҵĴսѪҺս˳ʱ䣬̩ʧѪ٣ʼеЩͷκͷˡ
սĳȻ̩Ĳ˵ƽȥ˿ڣĳס
̩ãҲ֪Լ⣬һСģ֮󣬾ʱ˳սȦ
̫ʷȼãᣬٴתΪƣǹ̩¡ֻһԵĳзӭϣ̫ʷȵĽһ裬̩Ѿɹ˳սȦ̫ʷȼãϣĿתϡͬʱ˵ȻΪǱȽ£˵̫ʷȼӴ˽ȡ
ڽڽ֮ǽ̩֮󣬲̫ʷȣľͲһǰˡ̩ս̫ʷȻ̫ʷȳǹ̻˼˿ڣڻϳ䣬ֻܿ࿹
ˮս֮У󽫵ӰԶ½սô󣬸οڽ֮ϻָСս໥֮Ӱ첻
߷ֱɻƸͳˮ谡ٶϣսҲ˽֡˫ȷʵƽɫͨÿʧһսһǡִȫǶԺʽġ
̫ʷڵ󣬶սȺʼʱռ˾Ӹµơʿǰ֮£ѾŽʿɱ̫ʷչ˰սһ߿ʼʱʧ˲ٱ䣬ʴȻɱ󣬵ͱǴƵġֻʤ̫ʷЩս̫ʷ·磬ʹýһʿǣս˸ƽɫ
컸ŶȺ֮ǰڻսȺɾʽ϶ûκƿԣʴ컸ȫռסϷ硣
ĸ۹·ս۵סԼһһֿ֮󣬽࿪ʼˣս϶ƣ컸ռסϷ硣ϣսľ̫ʷˣ̫ʷȵ󳵽ʧأ̫ʷȵĺ£жϲû̫ƫ
ֻʱ䲻ˣʱ褺ͶϮѾ¥ɱս֮СȻƴ¥ΪĩġĸȻսģʽȷԶĺĸȵġ
ɴ˿ɼ¥ʹԣԶʤһս
ãͫ΢ȵʭ򱾽ս£Ըо¥⣬Ͷʯ׼¡һ£Ȼбհ졣
ʱͷҲסð亹뽭ˮս˵Ǹһսˡˮôʽʽսͼװ˶ĶƾЩʽսȽսһҲǰܶʤ١ҸҲ֪Լõó֣¥ģֻˣ
꣡ꡭ䡭
ͺסȴǸʭʣʽս͸ߵս
ɣ¥Ѿɱ
Զ¥Ȼûнۿǿңڸ¥ָоߡʹ¥²㴬յһļװ崦ҲԱʽսҪһЩߵĴ¥ȴøĺΪ֮һ͡
¥ŵ崩Խ֮ǰʱʲôҪ֪ںĩߵĽѾȽϺҲͳЩǲСѾǷǳߵˣ㣬˵ʱҲΪ¥ڴκһǳжߵ¥ôڽĴϣͬްһֲ
¥ԽԽٶѾһ¥ȫײô¥Ȼײֻ¥Ҳһͬ군ˡȻˮ¥ʹûʮֽġ
Ǹ뷨¥֮ϣѾŵЦݡ¥Ȼȱ㣬ʵǣֻҪ¥û赲һܾްԣ
¥֮⣬һͬʻĻл¥¥ȣЩսӰ첻̫ս֡
¥Ѿо󣬶ϮͼæһԵ˵ĩս
΢ЦŰ˰֣˵Ȳȥ¥Ϲ֣оż
һ£㴬¥֮ϣӿһ֮ϣӴ¥֮¾ż
ݡ
ƿסһʱ֮䣬նǸɫҲɵһ䣬ߺٶܣã˵ԼҲͬʱ㵽һд¥ڵĵط
ֻ˶иһֻ֡һ㣬Ƥһپ͵´󲿷ֵлףмҲƤˡֻ־ûôˣû֮±¥Ϯᴩͷ­
ʮһʽսɵȻȻ¥ĸ߶ȣ¥֮ϵĽʿֳֹ䣬Ӹº׾ͽԹǡ¥ƣ֮һԹϮн˸޷⻹ǶϵսһּȥͿֱӷսˡ
ֻڣһҲͶ໨һЩѡŵЦݣͬʱ¥֮ϣۼڴ¥һżĹ־͸Ӷ࣬ʹ÷Ҳࡣ
¥˸ߴĴ¥֮⣬سıҲһơ¥ǧ䡣½ս֮ϣǧ𵽵ò̫ȻˮսͲͬˣǧһܴϣܶʮͶ
¥֮Ͻʿ䲻ס󶼸ס¥ϬĽȫûа취뻹ϴ¥ϷȥҲ̫ܻд¥ڵı䡣ϵȫǱ򣬶ٴıϽش֮ڶܼꡣ
ڲס裬ͷȴסսĴ¥ȥ૵Сӣδ𣿡
ڸʱмս¥Ķϣʭڼ־ٶܻ֮£ȵͶʯ׼о¥䣡
ʭһ£֮ϣʮһͶʯͬʱ׼¥Ĵ¥̶顱ʮһ촫ȴͶʯðż꣬ʼˣ

Ͷʯʮöʯ׳ʯƿ֮£ǿҵĺХ֮
褼Ͷʯɫʱһ䣬ʧã
·ӡ֤褵˵һ㣬ʮöʯʮö¥ǸߴĴ¥ֻ䡱ϵĺǴ¥֮ڽʿĲҽ
ڴʱϮȻƿͬʱеСģ
䡭
褻δӦͱϮƿһ졣ԭվķ֮ͼһöȭͷһԲʯŵĵطǶϮӦʱƿֻ褴ʱѾӸ߿ʯͷ­Ҹ󶴣ˡ
ϮҲңԼʱƿʱֻѾվߵʯ˫ֽʯСϮãЩĵʵСģ
褰˰֣ʾ޷ʯ´֮󣬲̾˾Ȼʯ˾ɣֲսЯˡ
ʱϮҲչһͬۿЩʯѰͶʯľʯȻͬѰͶʯõĴûоĥƵľʯĥƹʮֲִڣõĶǾʯ˾ɣֻȭͷСʯ
ЩʯȽϻ֮⣬ɱԲȴֲڵľʯͶ٣֮¹󡣸Сɣȥ̻࣬ҸΪȷرʺ͵սЯˮս
ЩʯҲȡ֮ǰһͶʯˮսĸֱ׶˶רŴģϵȷѡȻʵǧʯҲ̫ѡЩʯҲ׻𵯵Ĳˡ
׻лͣսʧһʰֻЯЩʯɾͲʽսЯ˲١¥ĽͶʯܸķˣ
褴ʯ֮ʱʭѾָͶʯٴηµһֹ
ÿͶʯװöʯʮöʯֱӱ׷ɶ¥Ǹߴ㴬¥ݺݵ˹ȥ
䡭
һǿҵĺ޴Ĵ¥ͶʯĽ֮£ʮڻҪĶڣ


ٶʮ Ժ
Ͷʯðżֽ¥Ǹ㴬¥ʮ󶴣ͬʱٽʿ˱õ´¥һ¥֮ԭ޼ɵżĽʿ䣬Щˡ
ֻսڼҲõ褵нĹֶĿ˲ٿͶʯʿϡǶʮɱٿͶʯʿ䣬Ժ֮Ͳܱˡ
ݡ
Ĵ֮ĿϤͶʯԱߵı֮ϡ
ʭãæߺٶܣٶܣ
ʵʱΧʿ䶼Ѿһǽ赲ĽֻǱߵʵ̫ˣ
ơ
촫ʭؼֵƤϣѾÿһƤ֮ϾԲ°ٸʭã಻ɵͷƤ飬ߴٵ죬ʯװã
ڸʭĴߴ֮£ʯǶװˡֻڴʱһּٴϮ
ۡ
죬ǰĵȴǶסˡƤܱ䴩Ƥ֮ϲ̫ƤܵһƤҲٲƤܵͬʱѾʮУΪ⬡һֵ£ͳ籩꣬͸мһȱԽԽǰ滤ŷʯıĶʹ˸ƣ
ʭãŭһɶ񣡡̶ܼȣҲֱӳȥֻʭߴٵǰ
δ˵꣬һٶܵı˵ƶǽͻоܼһöǽƣǶҪ֮¡ʭֻ֮εȭͷ
ڴʱȴһͬʱĻһ󾢷硣ֻ˵СӣӶܣ
ʭһȻ֪Ņ̀һǵϮľ籧סͷһһƤܡʭȥͼƤ֣ȵСӣｻˣ
ʭãصͷӣͷĺˣ˵ֶƤܾͳ˶֮⡣
Ǳ߸øʭĻʱӣСӣҽͷӣӲͷ
˵ߣʭƤܺܿ͵ͶʯǰĳԱߡʭȻ٣Ȼڼܼ֮ʵڲøʭԴݲٿء˿еʭǡ
ֻһͶʯĳ˼Ȧ̶ͼʭǰ弸Ȼǰļװ崦ȥ
Ҫ֪Ͷʯǰװս¥Ķ㣬¥ȻֻһôߣƽʱȻ޷ڼܼʭһڿо޴ˣҸʭֻܶ
˿̸ʭľޱȼУϮķƤ趯赲ģֻʣƤˣ
ơ
һ֮ڸʭĹУȻϮļϤƤܶûм
ֻʭɿ֣ȵ䵽ϣͬʱƤܸ߶٣Ϯ¡
ʭͨͶʯĳֱ

죬ͶʯٴγɹʭضŽ¥֮ϣ
䡭
º֮һ̣ʭ͸оϮļûǰôǿˡȻǽһܵЩҡ
ʭоģͶʯǰʿȻҲо÷Ըб䶼϶Ͷʯĳˣ
䡭
һ̣ʮʯ׼ȷ¥ǸߴĴ¥֮ϡʯײô¥ٴʮ󶴣һȥͻᷢ¥һ࣬·һ㡣
һͶʯķ䣬¥ϵĽʿͣЪȵľᣬһɱȥ˵һѾͽƤӳȥ¥ɱȥ
˸ڴ֮׼ʿ䣬øĶϺȣӴ֮гںͷ˴յʿ֮⣬֮ǰڴ¥µı䣬֮һͬ˳Ž¥ɱȥ
ʱѾԾϣ뽭¥֮ڡһҲûйǣһס趯绢Ⱥһ㣬һߣûһ֮С
ɱ¥֮ϣҲǺĿĵҳ壬Ŷܼʱ򣬸Ѿע⵽ָӵ褡ʴһɱ¥֮ϣڴɱȥ
һԵĶϮøɫһ䣬褵뿪ɱţ˵곭սԸıȵһϣ˵űŸӭ˹ȥ
߸űþˣȴɱԴֻǰȥһʿܣһϵǹͷѾȻʿŹᴩͷ­ȻɫɫҺһءҲûпһ˵ĹѾһʿ֮䡣ѪɲǼ쭷ɶ¥ߵĴϡüͷҲûһ£סط裬֮һһոŽʿ
ڴʱֻǰһȣɣ
̧ۿȥͼǰһнֵö˵Ҳ֪ǶϮ
ϮһǲмЦЦֽ˦ȥǰ˵ĹһӾͶϮֵСۡ
Ϯûϵдһ֣֮´󺧣жֻȵľһ̣·Ԥ֪һ㣬ڶϮδʱѾ˦Ŀһհ״ֻһ̣ǿհ״Ѿ˶ϮΣǹͷ֮ǶϮѣ
ϮøͬʱȻԤϮ֪ǸԤУȻԱߵʿ俴ͺǶϮԼײȥһ㡣
һ֣ϮѾʶȻʱϮԵΣδŵǹͷҪ򵽣
ϮǿŤһ壬ͬʱսһᣡ
ۡ
ϮȻѾԼֻҲǽǹͷƫһЩĴǹͷ˶Ϯļͷһ
ĵʹöϮ̲סһ졣ֻϮҲһӲǿžʹδȸ־סǹͷ䲦ڣ

һ΢ϮļͷѪҺСϪһĸãҲ̲סһ˿͡
ֻսֻ֮еˣһ̣Ѿйӵһ˵ٴ˶ϮεĿǶϮҪ
ಡ

ڴʱһϮ׼ȷػ˸˦ϡܵĳ켣ȴһƫûлڶϮ֮䣬ڶϮǰĻϻ֮ȻһۼֻϮȴûˡ
һ֮䣬ԱһʪĴ󽫳ֵ˹
ãæмܡһߵĶϮ֮ȴǾϲشеû
ûȵʢʢڵĶǸȻ˸ͻϮʱռݹƣȴҷ˵
ڴʱһȴǴӺ󽫶ϮסϮŤͷȥ컸Ȼ컸ڵǱߵսѾס㲻ǵн֣ĳ֧Ԯĩ컸һ䣺ĳġ
Ϯã˵ͷݲԲ˿ס˵ˣнһϣ˵굱ȳֵȥԱߵ컸Ҳûж˵䣬ǹϡ
ʱһ͹֮ʢѾƣε˹ƣѹʢ򡣽Ƭ̣ʢϾѾ˼˿ڡڴʱϮ컸ҲѾսšʶãԱ˴ҲϤҲôк˸赶ǹΧŸ͹
빥ȻϮʢЩˣվǲй֮סϷ硣ѹҲޱȡֻˣʴһͬ糵һ㣬˶Դ򡣸ʱȻڷأȻʢ˶޷ƸķϸʱеķҲ˲ʱ顣
Ȼס󽫣ǽסˡһߣ¥Ѿû˭ѹ˭ˣ˲۲۵ĶԺս
ߣʭָʿ䣬סװʯȻ¥¥ϣʿطżϵʿ䡣ʹļװϣ
֮ϣٿͶʯʿǻһһʭϲٵط˼ҺòҪȻ鷳͸Ӵˡ
ȻÿͶʯװʯ֮󣬵ùľͱ˽һڵ㴬¥֮ϣǰǰѾ˰ڡҲ¥Ĵ¥ȽϿͬʱõĶӲľʯֻȭͷһСʴ˴¥δ
ֻ褺͸Щ󽫶֪ȥ¥ᱻֻǲ֪һߵʿȫ㻹Ǵ¥㡣ϣͶʯÿηļ֮ǰԽԽ֪һߵʿڲסԱ
ҵĶԺսʭҲ֪Եı任˶ֻ֪Ƥܰæװʯٿس˵ı䵹˼֮£ʭҲһءŶ滹ڲסż¥ʭε⴬ھ˶ټôҲ䲻һ㣡


ٶʮ ͬ
ʵʭʣֺγˡսϼͶʯͻսĸսٶȡˣʯ֮ǲЯ̫࣬Ȼսĺپͻһټսľٶȣƾٶȿٴͻơ
Ȼս褿ˮ̨ٶȴսս褾Ƶǣսһʼ׻𵯵ֵʯÿսʯ¶ʮöˡ
ƽʱ½սûʲôЩʯŵϣͻؽսĺٶȡҪ֪սϳװЩҪװˡݵһֶǲװ̫ġ褲֪ǣЩ֮⣬ÿսװһĴɱȻв
սڣ֪νʤ¶ǲʤˡ¥Ѿҵǧٿףս϶ˡ⶷ϵоսռƣ͸ӴƣܴȫԼ¥ѹơս֮¥ãռţȴǴĲ
룬͵ϮսɹһӲ̣ԽĶԼ¥һشо鷢չ
Ȼסָ뷨Ȼעû뿪սڴʱ褵ɫȻɷףͬʱôܣƽǶסˣ
ɫ죬ȴǱ̫ʷǱߵսѾˣ̫ʷָ򽭶¥ӽ
ԭ̩°˿֮ʱ̫ʷȿ񹥳䣬Գ֮ܣܵס̫ʷ˫ս˳ʱ䣬Ҳ½˲٣սʮغϡ̫ʷȸ̩ɱ֮ǰһǹش̩֮սһ
̫ʷߵսһʵһֱǿ̩Ա֧Ŵ֡Ҫ֪̫ʷȸտսʱ󳵷ɱɲǸǵġһʼʱ򣬽ʹ·磬ǳ̩սڵһߣ¾ˡ
ڳ䱻̫ʷشһԵʿɲŹ˻ᣬӿǰȥ䰴סȥȥ󣬵ƾһ˵̩Ѿ̫ʷȵĶˡȻ̩̫ʷȴǺ̩̩ĥ
Խսȥ̩ΪʧѪס½Ѿ֪Լס̫ʷȣ󵱻ϣѰ˸ȴ̩Ȼ̫ʷȣȻ̫ʷȶʮּɵģ̩ʹʽ̫ʷһ㶼Ǳõġߣ̩ȴķ̫ʷȱãȻתߵϱϣ뽭С̫ʷȻʶˮԣˮ¹ȴҲֻ̾ˡ
̩һߣսģʿһɱܽƵýʿ䲻Ͷߡ̫ʷȸ˳˽Щձࡣһȥձ̫࣬ʷȴʻ¥Ǳ֧Ԯ
̫ʷȵδʻͼʭǱ¥ʼԺ䣬ǴȵͶʯ׼Ŀо¥ʯ䣡

ʮöʯǿҵĺХ֮Ϯ򽭶¥
䣡¡¡
ȻЩԶгһʯӲ˴¥֮ϣһӣ¥ͲͬʱܵС
ɫɷףְ䱦˺һ֮󣬲Ŵ˵ȥ¥ʻом䣡
һ£ж¥ʭýƶٶȴǲ졣ҲҺ̫ʷǱھֹ¿ǵսٶȻ죬֮ٶʵڲҹάͬʱҲô컸ǲָӣǰ̫ʷڵ
¥һʭȴЩ⣬¥ƶ͸ѵķᡣȵʣʯȥһιо
䡭
ǿҵĺʯ¥õĲټӲҲסһľмľϵ£ȥ¥᧿Σ
̧ͷŴ¥ȵӴ¥ϳ
СУãȵȫûеط
褴˵ܣа취СУãԣȥˡСУߺߴٵ죡ֿ㣡˵۾ȴض̫ʷһߵĴ
褵ߴ£¥ʻʻʭڵĴ̫ʷڵĴм䡣
¥֮ʢ˼սĸ¥ƶܿ¶ɫ֮ø컸ʢҲܿ褵ͼʼزŸ
䣡䡭
³죬ȴ¥Ҽסһߵ̫ʷһָӴԿ컸ϱĽһߴȵͶʯ䣬̫ʷȾͲȵͣ£Ͷʯȫֹͣ䣡
Ҳ̫ʷȿף¥Ĵ¥˵᧿ΣͶʯĺ϶ᵹ¥Ǻ£¥Ǽм䡣¥̫ʷȲұ֤¥᲻ڶʭڵǸϡˣôʭǸܵشһˣ£̫ʷȲҶġ
̫ʷԥʱ褡ˢһ£Ȼ䱦ȵǣչʱ򣬳ϵ˴ɱ
ͽӵӴ¥Ľʿ䣬ʱ褵Ļűߵɱ˹ȥһ¥ǧ䣬ŶԺ֮ٲˣʱǧ࣬컸Ķϵı䣬ǧ཭ʿɱѾսϡ
Ժ֮ƴʿ䡣褵ָȴǽ¥ŵ㶼ȫ˳¥м䣬ʹͶʯٷѡʱʭһߵϴ񣬱˲أ̫ʷһҲսʤ˳̩ʧ١ǽһȫռš
ʭʿɱɫ΢䣬̶Ӧȵӭս죡
ʭ´ڵʿȫӿ˳Ǳߣʿȥ˰Լƻ˴ߡ
컸ʢϮҲָӴ̫ʷһߣˮ̩ٴһٴδ·硣
סӽĽʿͷ­飬Ѫɡһɱ¾һߺˣʭʿϡӶǰϧһʿʵ̫࣬ס
ٴνһʿɣԸʭ˵Сӣȥţ֧ԮȻĻסģ
ʭãæӦһ˺ȥ¸ʣµʿ䣬ؽеֵʱϮʢ컸Ҳٴ˸ϽʿϽøһΣ֡
һߣ̫ʷҲû̫ùʿʧûиǱ̫ʷָӴأܶסĽֻӦάֲ˶ã¥֮ϻסӿʿ䡣̫ʷȿͷƤҲԾط飬˴սصıʵ̫ˡ
̫ʷȸ߾ǹȵסҪסţĶ֧Ԯ
̫ʷͬʱҪ֧Ԯһߵ̫ʷһǸ˵о¥߿£ҲҺ̫ʷһһֱѹŽȻĻˡ
ƸȻ֧Ԯţϧ谺ʲţѲ褼߿£૵ҪͣȻˣǾվװɣȻ褴˵ȥ谺˵ȣȫ֧Ԯ
ͽȺ֧Ԯʱͬ¥ڵĵطѾսս˫ĴսҲ˸ӼҵĶԺս
һ̩ءϮ컸ʢʾսһȻһˣ̫ʷճڣ󽫷һռЩơֻ棬֮ǰ𺣵¥ӳ˲ٱ䣬ʱҲ˴ս֮Уʹýڱռơ
ҵĶԺսʹļװϲʿʬ壬Ҳʱɱ¥֮ϡһȴǱʹ˵һ֮ܶϣָս
սҹһֱδᣬ褿˿ѾƴͷȻһԵĸʿ׼ûУ
ֻԱĸ˵ͷã˵жɡǣȫ˻
ǰ߷սʢˣ褵ȻЩĪ಻Ҳӡʿǵڻ֮£ȴ˵ڵĶϡ̩ʱ¶Сһ˿ڣǿ褵ΪҪֻҪһʱ䣬ǾӮˣ
ãҡͷսûʤҲѾˡ
ãΪ
ڴʱֻ죬¥֮ϾȻðһ𣬶ҴѸӡ
ʱڽ󽫳ˣ̫ʷȶŴûɱ¥֮ϣʱ¥ȻȴǴ˸̫ʷһֲ
Ǵһ褣ֶξȻ˺ȵ
ʾѸߣʱѾȼ˴رǸǸʮһսɵĴ沼Щľˣôӵø졣
֮£̫ʷȶֻ˵ϡؿŶʮս͵о¥һͬ𺣡


ٶʮ 
תƵϣΡʱʭȴǼãоҪˣϵǿ׷
ȴ褼¥Ѿ˻֮УʣĽˡ
֮ŭһΪߵôףȥ⴬׷омǲɽӽоսֻԶͶʯ
´ʵҲթһϣѾ֪褲򵥣Ȼʽս褳˲ٿȻ褶ָ֮Ӿͳɹѹס˴ƴ˸ܾˣԭǳ䲻⣬ԼһЩѡ
׷̫ʷһȻҲǡԱߵսϣƸ谡ٵĴսҲƴ˸ܾˣҵսûˣС뿪
׷ٴηսŵ㡣һߵĶٶȱ׾ͱʾ׷ϡ׼֮ʯͨʮʽһ빥ͿԽһһ
Ҳûйڽȡֻں治׷ȡսս֮󣬽ڽҲʶˣرǶϮˡ¥ԺʱЩʯǺ˺ܾãҲһöһöط䣬ÿͶʯöһͬ䣬ɼսʯ١
̾˿˵жϺٳˣ
ô󼱣컸˵Ҿ¥ڴһȫܶԿоսֻжϵĻ
ãҡͷҲԸˣעһµоսĺٰɡҺýһսδתôͳսֻ½չˮսսӴҪıˡ˵̾˿
̩ټãΪ⣬ֻ컸ءʢ¶˼ɫҲûдǣǴöϺ󣬽ϵѣڼϡȫٳˣ죡
߸ǲסȵ죬Ͷʯӽнסߴ٣ڼԶϺٳˡ
ʱʭҲԶսĺôˡͬ½սñһ㣬սʿ仹л׿ãȻˮս֮ϣսסʯĽһһһ׼̶Ƭ̹мҶˮˡ
ʭ̲סʸϵսΪηŲãҾʧء
ãһ¸ʭͷ˵Сӡ֮ǰսںҹҾʯȥҲܺսҲ¥ߴͬһһ㣬׻Сǵ⣬Ҳܴ߶
ʭʼǲḻ֮ȴȻص˵ͷʡ߸ָӴĶϤ֮褺һڽѾս뿪ˡ
ʱ̫ʷǱ߷źţѯʸҪҪ׷֮ȥɡ
ʭãϵΪβ׷ǵսֻҪȫǰ׷ϡ
ҡͷսǺͽˮȻƴ˸ܾˣǽˮǱ߿϶սġʮսѾǽսսҪҪõ褶ǣѱûƲߺˮ붪ǵҲˣȻˮկʭãֻӦŵͬʱ̫ʷǱ߷Ѷš
ڳϱһˮսʹĻ˫ûеʤܾˡȻ˫˵ס˵ĳ䣬ˮݡһ˵ˮʣʮһս֮ʵΣ˫߲֪
صˮկʱȴӭӻʮϵıʮս˺ۣлб䶼ɫɴҲսļҡǰĸˣ˰ԣǶˡ˺Ĵսͽ½ɡ
ã˵ͷֶƤŴˮկЪϢȥˡȻʹͣþƺͻı䣬Ȼи
ǰǱֺ磬ص֮ɫһӾתΪǡ̫ʷУˮսĴ˵һ顣
֮̾һսˮֻʮǲš
ǹֵǣѾ˵ߴˮı䣬ƣûսı仹вٵġֻҪսһˮЩϱܺܿϤսָ¡
ãͷˣҲһսҪսپſɣ
̫ʷЦصǣȻҲˮȻǴսʤҾȫΪ¥֮ʣսǻٵ¥ʱ֮δҾԿʱڻᡣ
ͳãͷ˵òս󣬽ˮشҾǣҲȷʵսʱˣ
ãæʵʿԪΪҾꣿ
ͳͷֻҪᣬɶӣ
ʱȴ˵ȻˮܽǱ߻ˮɽߴɺӡ
ʱȴǿڵǾһιḸһͬܰɣ
ãŤͷʷТֱ̽Ĵű
룬˵ȷֲ֪ŵĵ㵽
ͷТֱ֮
ͷ˵֮ǰܾڳһսõĴҲʮҡܾ֮ܲ󣬽ձһЩܾࡣ֮߾ϣ®ͺϷʵĴܼʮҽϡˮⲿˮҹ˰һսˡϣ߾Щʧ㣬Ӧҵıٹһߣսʦ򣬼⿤ԭؾԼĲӶм괦ӦңЩ⿤һѾˡ
̫ʷ֮󣬾˵ǣ֮ǰǽˮֽܹȻˮƴ˸ܾˣҵȺɣ
̫ʷ˵꣬ͳ塢ͷͳǿڵ֮⣬ǱҲӦýչʱΧҾȡʤ
ãȴǱ˫Ŀ˼֮ͽȻ۾ȵȥȫǸȥˮʱˮկЪϢ˰Ͷȥ⽭ˮ
ãӦŵ

ߣŽˮصڣ߾ѾԳסֻսЩС߾ȵõɴ۾æ褵誣ǵ¥أжأ
ãҡҡͷû˵߼ãɫ˱䣬תص񣬾ô£
̾˿˵ˮַտʼ¥ֻܺ͵оƴܾˣͬʱҲֻܻ
ߺͺӭӵĽãȵſͣ˲ֶΣδšֻܿЦоǿ˹ƴܾѾˡ˵һ£߾褵誣һΣ
ǿƣ룬֮˵ôɽǰʦϲ嶨ˮʧ֮ʣоս
ãͷˣˮã
ҡҡͷ˵صģڵˮˮϱһʣµʮսţΪȡʱ䡣
褴˻һ컸ءʢ˾Ͳ
˲ɫ߱˵Ȳ֪誷˴ͻϮ֮ǰѾȫ첿սʻڣȥѰǲ
Ͳò˵һ£ĩ󸲸Ǽ㣬˳֮⣬ԱҲһƬķΧڡҲ˵һǹͨ죬䷶Χ֮󡣲һĹģѾԶ崩Խ֮ǰʱкɼʷƣЩΧС˼ࡣ
˵컸ԣ׹ˣϲ˵սʵǲûаܣ
ãһͷ˵˻ûдʧ֮ȴǳϡ
ЦЦ˵޷Ѿɹ壬ˮ󷽡ָӣɽжϡأˣ˵ŵɡ
ʱ˲ף褼ԵĿģʵΪ˸ᡣȻɫֻܿЦʵĲ룬ӦǽˮʤˮȻһͬϣݳˮжôһɹǼֻˮ֮󣬲ŷ褵ϣĵˣΪɼ鷳Ϊˮԭִж֮ߵģֻˣôһΪ˼ɵѹ
ڿ˽ˮʧһЩ֮⣬սԻǳɹˡˮֻʮսȫʣĽˮǣǡ㲻ܻʣˮҲŪæҡһ㣬㹻ˡ
ټߺϱһʮ꣬ɹɡ


ٶʮ Ƴɿ
ߺڣռУȴʮ֮ڸϵߺǣ乥¡
ߺ֮ʱܵļҵֿҲҺߺǳǳؽСҲۺ޵ǰټ׵ķɾƷӪʿһͬѹϣŽߺһٹݣܵн𨡣
ߺڣһֻۡλ֮ϣЦŻѾݣߺ꣬мѾûпɾصĳǳأҾֱ¡
ڽ꣬û̫ĵǣҪ֪ڵɲԺϾǣʷϵĽҵԶ硣ǲ󣬾ǿ˲ãҲǹصĺõطǵĵλñȽҪ굽⿤ǣһ·оݡȵؿɽڽءʴὫ꣬һսҲɸһ·ء
ȻѡΪսĵطΪķӡڴԽ֮ǰϾĵλʮϤġϾػˮϵн𴨺ˮϵˮϵʲôȻѾʩչ֮⣬Ͼвɽͷ껨̨ϽɽȡϾǵĵطƣڵǹģԲ󣬿ϾڵЩɽڴʱҲڳ⣬ΪƸߵ㡣
ܼˮϵϸɽγɵƸߵ㣬ҪʩչǼǲܡҲţϤЩξԻõġ
뵽½Ǹĵζ˵һ顣彫˵ÿνϸ˶þޱȣҪ֪ǵһ̽Ҳܽ˾׼ҲϰеԤ֪編塢̫ʷȵȾѾֲ֣ҲκӡƸЩͶ֮Ŀɿڴ
ͳ˺һ󣬱˵ԣһսòˡ
ãͷĵأҲ˲ٵͰɽǲʩչ֮⿤ĵطֶȻ࣬кܴĳ⡣
ͳãεԿǡʱȴڵȻڽòϣɽڽðɡˮսܾˣˮһ廹ڱĽҲԷֹս֮ɴӣܲٵ֪սܣػϸأԼʱС
˵꣬ͲԾص˵ͷн˼Ҳ뵽ǰôǵ˲ֵܾܻ˼ڱԲܾһ塣
ʱ֮ǰѾʾӵ¾Ϳ˵ТֱݹϿ¾ֻˮڽˮδȫݹЩա
ãЦĪǣʵ뿪֮ǰѾͱ죨٣ֻʱѾĿȡ®ˡĲܾ棬Ҳйǣƣصǡ
ãȻڵ幥꣬ôĽġ®ѾԶˡʱֻʣϵĽֻҪˮ뻴Ϸϵضϣȡ»¡
̸䣬ĺȻ߽˵²ˣ
ãȵʧ룬ɺͳ
һ֣˵ϲǱоˣܣԣܡ
úԣȴҲסˣˡڡһվʵô£
˵ϲǱ⡭
δ˵꣬ʹϵ촫
δһ¼ưܣҺڵı˽֮󣬾ʵԣϲǾôġ֮󣬶˶񣬲ŽԵ˳
ͻϮϲǵȻˡȫʾɾϮһϲǡιϲǱɴһֲȻԷӦ֮æָӻϧǲɴͳնɱԣֻ뵽ջϣ˽£˫²ɺͳҲ֪δֻǱˡȫӵ´ˣѺӪʱҲûһʱ嶯ͳԸˡ
ǲĸԸӳ⣬ϢڲԱ֮£ȴ̽ġ
֮󣬽ˡͳ廹зȴһ飬ͳǶʧˣһܹ誡һи׳нҲǴţûܽȴ½մ󻼰
ӵҡͷ˵ǣһټ𣬾޽֮ˡ
ҡҡͷ˵ˣû֮Ʋߡʵʹע⣬ҪҾ
ͷԲ֮ƾǶҾȻֻҪ꣬ͿɱҾˡҾһˣ仺Ϳܲˡ
̫ʷã˵Ȼˣʾʦϲ˰ˮһͬػ˿ɶϲǡ
ͳãҡͷͳϲˮʱѾס˰ɷֳһˮֻʹҾˮ·ֵļϲǵĺӣԵסĽŲˡ
κ֮󣬾ͼĪҪ˱ڽã¶κһɫ
ʱһۣϼᶨɫ֮󣬲˵˱֮ͳͬʱ˵ͷ
̫ʷȲϣҾֲ֧˶õġ
̫ʷ˵꣬Ϳ˵ϮҾ֮󣬱Ҿ˱˼Ƶȷҳɹʼ󡣵Ҿֻһ·Ļϡǡã˴νǲֹһ·
ƽ
ĻͬʱѾϢĻҴʵûϢҲͨѶ󣬼ϻߵĵطǺ˽ʮصĵط˵ǻɽҰ룬ٵûУҲеĲӲŸЩطұ͡
󣬻·ڶδ֣ѾЩˡԼԿ϶һԭǣ߲㻹δ֪ԼȡϵĽսԡʵڽսԶھ»ܣڶԺ졢ūʱʱʹøǿȻܾͽ֪ϵʱ򣬲֪ǿ
սͬҲǻܣֻĻܲأϾ˽ֵ˫֮⣬вٺµİ֪ȥȻǾڸǣ»ڰѾǼˡҲΪΣ嵱Ͻԭ
ӽݳսھѾùһΣȳԺ뽭оͲáȻҲһͳԭֻܲӵ֮صֻͶһ·һھʦҲȡԭԲ֮ܲܣԭ㲩֮סĲй֮
ҲΪȡܲʤҪȶܲٽսԲܲµľӢȫз̵ĿܡΡ˾ܲȶ֮һ͹Լᡢڵȹضҵ˽ȥ˵ȫ½ĴңѾעѺ˲ܲϡܲʤǱס棬ٰܲܣǼ䲻Ԫһˡ
֪ܲԼ˵ҪǾʤòܲٲз̵Ŀܣ֮ͿȫѹƲܲ٣ڴ֮ǰȴǲܡʴȶĲԡ
·ȻЩͣҺչӦòûϢҲд˶ۣҪ֪ȫԼꡣǱзҲޣҪ֪Ǳߴ壬ֻҪ˳ٴת
ڴʱܲҲУɫ¶ϲɫϢˣ
ãٴΡڡһվʵǺϢ
ܲЦͳС˵ɡ
ͳϢ͸ϲˣЦ촫
δ糾͵ͳͽУһ֣˵ĩ󽫾
һͷ˵͹ˣ
ͳЦЦ˵ش󽫾ĩȸƽӽݳ;ɽԽܺ롣Ž·ִ½·ͺ·Ϯʮǰڻɽʦȡɽ֮ƽŽٴα·лƽ챾⿤ĩŽɽԽ˴·ɽȡŽѾµ꣬Ŵ󽫾פڴˣĩϢ
ͳϢһӱ˷ޱȡ̫ʷȸ̲סһİȵãʵ̫ˣ塢ͳͷҲ΢Ц
ͳϢսѾȫбˡڿճͿλʦϲʱ㹥ϲֻҪδϲǰΧԱ֤ԻҵıһѾûжٱص⿤練ƣʱͿһͬΧ꣬ɶӣ


ٶʮ Χ
⿤ǣʵǺˡǴʱڣԱyun㣩ġˮΧлǺӻƣ˫̸֡˵ܲˮһǺӾꪡ
ڻѾ֮¡ǵĳǽ̫ߣҲɶ㣬ֻ令Ǻ֮һˣԭЩ򵥵ĻǺӿɱȡ
ǻǺӿҲʹóؾ䵽԰ֻڵзʱԹء
ҵûǺӱߣЩϡ裬ʮæµı䣬üͷ塣ǺŻѾɴ۾ǸǾȵǻǺӣȜUˮҪˣ²ܸϺˮ
ϵòǵؾȷʵ࣬ûϵǵĻǺŻͷʻҵƽδ򣿡
֮󲻴𣬶૵ǺǻˮҪס㽫ڶסҪƽǺӣǰղɡһֻܽôֻȻоȻ࣬ǡ
ʱûҲ̲ס˵ټױˮֲ¹ҵȿټױǣ
ǵĻŻܶԾص˵ͷû˵ֻǽĿ˳¹ϣʵ̨ΪΣ
ҵĻȴǽǡŻ˵Ŀ¹ϡֻ¹Цһ˵빥򣬽Χʾȥ֧ԮͿˡ
ǡŻãȵֻΧ
¹ûдֻĿҡҵͷ˺һ֮󣬲Цֻ̨ΧҪ֪սϾԲ̫١
ã˵ͷʵǹ̨˼ǣ
¹ЦֻϪڸԼɽԽڴ˾ͺˣ຺ȥꡣ
ãЩȣ̶Ͼ¶΢Ц˵ãǾȫɹָ̨ӡ
¹ã΢ЦŵͷӦǵ˼Һͳ¹ĬЦݣһΡҼ֮󣬱ЦʵΪǿǣҪöˣ
룬˵ټױҪǺӣʧˡټױ
δ˵꣬ͱҰֹסȻ˵سû˽֪¡ټױܶɹǺӣȻܴ졣ұǣڵıж٣
ãæǵĳͷȻ˲٣ϡϡġŻʹӦֻмǧ˰ɡ
¹ʱͽӿڵˣΪ˼ǧ˶ʧСҲǷǹɣֻҪǱʤˣǲơ
ãˣǽǹݣסҵˣǱӰ϶󣡡
ãһЦ뵽ЩֻҪҾӶ֣ԲȻͻỳɣرղϢ
˵ֱף˻δ׹ڳѧͰ׶ˡ˵˵ͷ˵ĩˡ
ЦЦԳ¹˵̨ͽˣʾȥս¹ãȻͷǡ

ǵĳͷسǵȨոϵͷ֮ϣͷֳ´ֳĲΧסһ·ȥ
Ȩãɫ΢䣬ãоȻǣ
ʵڻʾӻɱ⿤ʱȨѾյϢڱֻ࣬ǧˣҴȨ֪ƾǵĴԺҾǾǶء
ȻڵȨΪδʷǸֻۡܲûмӳڡҵ˶ǽ֮նǲģʷȨ䲻ֳڣ಻δǾټֵ䡣֮⣬ȨֻǶӣ̬Զûʷϸ߰һЩϣѡݷ̣ܳӳڡ
֪ҴӻȨһʼҲһ֮ڳûҴɱ⿤ҲһЩСĸǻҲѡҺȨ򶨣˵֮λߵȽϲȵϳ֮󣬲ſʼڳڻҴɱ֮ǰסǵġ
Ȩ׼ڻʾǵʱǵĻǺӣоһӭͷʹġ֪оֻΧҽ²ڴˣһȥöȨҲ֪·ȥĿȻսˡ
Ȩ֪һʼõսԣΪǰڣزסͿžݡȵһ·ˣڽڷءȻͻȻӻɱ⿤˵ȫ׼ƻƻˡ
ڻȥͱΧѾöˡ
뵽Ȩȭͷ뾡֪ͨ׺ֳ
ʱȨһԣ֮ų˵ӣоǳضΧˣ֪ͨʹӡ
Ȩãֹųһ㡣ҲΪأ뻤ǺͨĺӵҲɱѲ鿴ءҲ˵Ȩ˴ˮ·ǱȥҲܡ
ȨȭͷɭȻˣΨɱȥˣ
ųã˵ӲɣΪ˵оȦףΪľǱǳȥû¡ʧݣҲսˡ
ȨãȨҲ֪оıȻ֪壬Ҳòȥ
ųãæȰӲҪżǻᡣʹӢսй誺ӾıսδػġȻһʧݣ˵Ӽˣǰսĸ󽫼С£ôǾֿҲˡʴ˶Ҫģغǣһоͽʹȥɡ
Ȩãŵһɣ̶̾˿סֳǰսȴʲôҲˡ
ųãȰӲʵҲѾúܺˣ֮ǰûжס֣¸˽ˡһлδ誺ӾӦûзΪʤļƲߵġ
Ȩãٴ̾˿˵ã˵̶ȵȥгţκ˲óǣо춯ر
һߣ¹ھûзӦȴЦԭΪֻﲮʨıҲ
ãʵǵΣ
¹ЦЦ˵ıȻмƣǾͺİɡֻҪȡʤ⿤ƣνͽˡ˶ɽԽѵɣɢģ;ķ
ãȻ֪¹ǸѵӣǴӦŵ

Ǳ߲ͬǵڣһƬţ褡³ıʿˡִԭΪյھսܵϸ鱨ǲܲ˴ǧġ
·;ңԶ鱨˰ʱ䣬Ҫ֪֮ǰߺ褴ٴ⿤Ҳ͸չݻֺڡ
鱨褡³֮Ȼ뵽϶ǹʼʩӽݳֱȡ⿤ˡ
褺³ǲס𣬲˵ʵֲöˡҪ֪ǰȻԽͳΣ뺺ͥѾǰˡԽϷʱ䣬ĥܶණԽڽݶֻһسǣû貢̫
ϲ񸣽Ҳʮ֮ǰɺַҵɽԽ迤ġҲǽ˲θδȫ͸褺³ĻϵһԽʿЩطϤ˿ѷǣҸ֮ϡ
ã褲żѵؿڵΪսѾûдȥıҪˡӽݵƫʦѾɱ⿤ˣٴ⿤кΧսȥԥ޶ˣհܵĶǡ
ãĬǲ޵誣ǻлģǲǣ
ϣĿ⣬εҡҡͷ˵ڿͦѾ֪Ǳ߹ˡ·࣬·סǣһ·ƫʦֻҪסǵ£⿤Ϳˡ
ãǿԵ£ں󷽶ǲܾսġ
ʱ³Ҳҡҡͷһеֽ˵ҿһ£ȡݵ˶ٱ屾⣬лսĲӡ̫ʷôδ½һ߾ɻ֮еʱʦΡͶ岻ãδʲôͣ˴ҽս᲻չһΡ·ȫı佭սϲ»ɽԽϡһҾʤ㡣
ãҡҡͷ˵Ȼˣʮһս֮˵Ťͷ˵ףսɣԸȷ棡
ߵ飬ԭŵкȻⱬ䣬ЦȻûʤ㣬սҪȥ
ԹԵ褺³ͬʱһۣͬʱԷ¶ȵ顣ͬʱεҡҡͷ̾˿


ʮ С
˵֪Ѿ⿤ʦϲ֤ƾεĽҲռ϶ٱˡ
ߺ㽫ʣı䶼УʾȥоȴǽһСںǹˡ̫࣬òֱϳ֮ʣıڳӪ
ָӱӪ䣬г󽫾Ǳһһǰǽ
ãǺЦˣ˵ڽ汾һͬȥһ¡֮ڽӪ
߸кƣ͹ͬʱһΪһףֳǹһۣݣ񡣶࣬һʱԼʮҵӡ˺Ա󽫣ݿνǿ
Ϊһȴǰ۾ʱȻѾȥʮֻ꣬廹ϡϵãǽСߣ
ϡϵãߴȪֱӾ˳ѵףΪǽߣԱߵ褣
֮һͷ֮⻹褼֮ۡ⣬ϽҲ˳ǳաƸǣïû֮⣬̫ʷȡƸҲϳ󲿷ֽ죬ǵڳǴѷѽĽʢ谡Ϯ١컸ء̩ʣһ񴣬һ˾㲻ʶǽԪǫ
ôȴ˵ֶһɺãлϣǲģһɴѹסߡ
֮ԣ¶ɫǳռϽɡδ˵ǹָȵҴ磡ĳһս˵Ҫȥ
ֻ񴻹δȥ褾ʢһɫʢһס
ԼεӰҲͱȱС꣬ôͳ
岻⣬ɲҲ⣬Ȫ֮󣬳ꪴȵ°ܽ£ҲǱӶ֣սҸҳĳһꪣ˵Ͳ
ȪȥҲûֹôȻ֪Ǳ߱սԼƾ趷ȡʤӮʿ֮ٽ۶ɲκһ
Ȫıж٣úܣڼս֪ƾı²֡һԵ˵誣ｻָˡ˵֮󣬴ȵȻżҳӣĳս㣡˵һ߳սҲֻסս
ڳмۣȪ»꪿裬һصߣǱ߼ã˫Ŀһͬʱⱬ䣬аǹ裬ǹӰէ֣񱩵𣬷̩ɽѹһȪ
мһ֣֪ûУ֣̫߳ʷȡκӡƸɫͬʱѾȪȻղȻһξ롣

ǿҵĺ𣬰ǹ»ײ֮£һˣǿ罫ϵɳ֮ϣһСء
һ¶ײȪ˴ֻһ룬ռšһ֮߾ʹһȻϡǹǹӰȪȻٶȽȪ¡ֻҪĳ£ôһ߾п̸ˡ
ֻΪǿ佫ĳӣȪѾһ硣߿񹥣ɫͬʱһݣ»סֵߵĽڳǹܿʹʮغϡ
ֻ߰ǹ׼ᣬֱȪšȪãм䣬ͷ߰ǹǹ⡣

ȪΪ»ꪻǹһʱȴ߰ǹȻһǹù»һײͬʱߵİǹȪδӦͷϣ»ѵ
һ̣ȫǹȻֱȪʺ
ãΣգ
һͬǣһڽ¶΢Ц
ȪѪս˲áߵİǹҲ룬֮Ͼȥͬʱ˫ֳ»ꪱĩˣɨߣ
߼ãһϧͬʱǹȻһ٣ֺȻһǹѰǹͱ

һ½֮Ȫ»ɨ߰ǹǹϣһоʹ˻⡣Σһ⣬ȪֱӣٴսȪֻغϣͱ˹ƣ±Ϊء
УκӶ˵󽫾˵ãսȥֻ¡
κӵĻû˵꣬Ҳ֪˼ǵ˵ͷ˵ĳȥս
κôϲһֵ֣дȵκڴˣ˭һս
κӣ
ڽԱһ¡ǶΪȫһͬɱϵκȴǽˡսĽڽ֪³˹֮⣬ߵľκˡ
öսκӣҲԾüͷƽսˡ
̩ãһЦ̶ȵ֮ͽŽ̩ȡ׼
κ̩֮ԣŭӭȥͬʱССкα£
ˢ
һ̣󵶾ͺݺݵײһ󣬴ײ֮ȴײǣʿľ
һ֮£˲ŸоԷǾУ·ɣתۼͶʮغϡֻ˭ҲռƣһغϣһѾعơ󵶲סԺ䣬ײ顱סСöޱȣ̺ɱ·ǳ⡣
κ̩ս֮ʱһߺȪ֮սѾΣ֣ƵһȻȪˡֻȪҲʵɹΣֻ˶á
ڴʱߵİǹٴν»ꪵ㿪ǹƥֱȪţ
ΪȪٴζܣ˽ǶȡȪٴκ߷·ϵһ㣬űУǹȥƲȪţ
ಡ
һǹ֮ʱһâԶĿʺŵ÷ͷԱ߶ܣ֮յùһ
ֻȪҲ߻һʱ»ꪽǹ
ŭһη󱲣Ұˣ
ߵʻû˻ش𣬷
ಡಡಡ

ֻÿһߵ˿ȥǱȪҲ֪Լ߶֣ûйԮ·ŲҲҪˣǳߵ֮ʱתͷȥ
֮󣬷ȪѾߣŭȪߣ˵׷
̫ʷȼ׷ҲԸٴδڴ֮ϣżߡ
ಡ
ٴνŭغȵǷżģɸ
̫ʷȴ󹭲ͣӦĳ̫ʷҲ
һԵҲƸ˸ɫ˻⣬ҲȥӦȪţֶ̫ʷȵ壬ȥסߣ
̫ʷȵ˵ͷ˴󹭣ͬʱ󣬴ȵߣɸĳһս
߼ǱȪѾԱ󽫽ס֪Ѿò¡̫ʷȷŭҲ򻰣ӭȥ

˳ǹҵײʹսڱ˰ա˽֮£˳ǹضԴ߶̫ʷȣν֣ˣսʮغϣֲʤҶ˶ԽսԽ񣬿ΧһڽʿĿɿڴ
üսеĶˣҲ˶˲עĶ֣Ȼⳡսʮ꣬˶һѷָ¡
ڽʹսͬһڽɫͬʱޱȡߵǿԸ彻ġߵѾУȻ½Դµһ佫ֻûߵʱ򡣲һս붼Ʒˣ̫ʷȻ½֮ȻĻơҵˣѹЩˡֻܸ̫ʷȶƽɫȻҪ׽뷨вͨˡ
ڽڽ˼֮ʱжּսʮغϡһٸغϣȫ¶Ѿʪ͸ˣȴûһ˿ήҡ
ֻһǹֱ̫ʷȣ̫ʷȴǲ㣬һֽǹסһ֣̫ʷȴϲ֮ǹȻֱ֣ߡֻҲֿ죬̫ʷȴһ־׽סǹǹˡ
ôһȴ˽֡˽֮ͬʱһϣȴǶһ˶˲ȡǹͬʱȭͷ˺սҲ֮䳶÷顣
һ±ʣȴǴ˫ϣ褼ãæȵһϣʵҲҪ褶ԸѾʮһͬʱ
ãҲһ֣ȪƸܲ֡ͳȽһȫɱ˳ȥ
Ҳ̫ʷȱϵСꪳ˳̫ʷȴȥ̫ʷҲͷϵĶҲȡСꪴ̫ʷȣ̫ʷԶʵֵ


ʮһ һߣ
̫ʷȺߴüң˼Էд󽫶̫֡ʷȺͬʱȡǹٴսһ
˫󽫾󣬺ǰܹϽգܲ˻ƸǡƸԱϽ֮ʵǿĺ
Ȫ˷񴣬ֻһȪĶ֡һؼãæս˺սȪ֮£Ƕ֡ǫãżսţ˺սȪǿס
Сһߣʢ˸ƽɫͳԹ㡢ƽڡ̫ʷӻᡢ˰˽һ谡Ϯ컸ĽԶ֮ȫռסϷ磬循ȵǣС˰ʱѾһСٹʱ䣬ܽһˡ
褼ô󽫳󣬾ȻռסϷ磬⻹δ¡ǵϣȵ𣡡

֮𣬼սеĽڽһ¡뵽ָӵ褣˶֣سȥ
ãһЦȻô׾ߣգ߾ٻͷǹȵڽʿɱ˵ԼҲһȳ
ɱ褼ã֮ͫʹȵˣ
ڽã˿ߣرǳռԱϽ˵ø졣һȴ⡣
߼̫ʷǹ֮󣬲ɱ塣ˮʱ彻֣ʱδɣմһԶǴս巽ֲܱܡڵߣԼģǹƥƣֱ壡
ɱĿһһ̾ⱬ䣬ͷǹȻͽȻէ֣ԡķһ㣬ֱߣ

ǿҵĺէ𣬽˵Ŀⶼ˹
ֻײ֮£߾Ȼ˱һǹõɶͬʱڿпѪ

һ̣ʿͬ󽫣Ժ֮жһƬհסߣǸƥȪ̫֮ʷȼսһٻغϲʤĽС߾ȻһдѪɶⷴʵ̫ǿˣжܡ֣
ֻһǾ֪Ĳãʵֻŷɳ¶񱼣߻δ֮ʱѾ׷ڿеߣ̶һֽסϴ˵ȫãǹҲղסˡ
һлߣд鶼Щη壬̩Ҳˡ
ʵֹһһڴСһ׷¶˲˼顣
ǻս֮У̫ʷȷӦ죬ȵ󽫾䣬ɱ
̫ʷһȣκӡƸȪҲӦŸߺ󽫾䣬ɱ
ʿһ֮һ̣ʿŷһűŽ׷ȥ
褴ʱҲ˶֮󣬲źȵƽʾϺˣ죡˵ԼҲŲ뿪
Ȼ̩Ϻֻһϱܣڽʿ֮л֮ȥһ䣬ܵе뽭ʿ֮ġֻԽߣ̮Խ
£Ҳ죬нʿ侪ʧܡ̩ĶϺ󲿶Ӷ˲һʱܣ̩κͬСΧ̩ҲסãһκѾУͱ˵ˣˮսʱܵ˻δܡ
ʾ׷ʮͣЪŴصӪ֮С
صӪʱͳ塢һӭ֮˵ϲɶһͳ£ָտɴ
ãһЦһشʣ칦硣
ڽôϲȻ˵ĵκӣͶ֮״˴󹦡ҿҲѾõΣƾ˹ַͣԭ֮ʱӦһȽϺõλáκӿƣѾûж̿ԴˣȻҪ͡
֮ȴϯͰ£ö֪϶˵˼ˡֻ֮˼˵Ĺֻͣδʹ֮¡˾ǲ⣬˶ˣ̫ʷȡκӵѾ¶˼飬ıʿһۣһЦ
λ֮ϣٱЦסߣսģλйͣĳΪ˵꽫յڵһ
忪ͷϯȻͿʼˣ֪褵мıʴҲ˲ɶ
ϯʼ֮סȪʵϴ󣬴󽫾ֽˣ˵־ɫ
ʻСҲΧ˹ƽһ䣺ô֮ǰûзֵģ
ֹһС̫ʷȡκӡƸҲ˶䡣Ȫãȴҡҡͷ˵ȪҲ֪Դϴս֮󣬸ÿ䶼ҿˣú档
ãȵôأ
Ȫ˵ͷ˵ûһΣս֮ڿӦнˣȻײһߵġã벻Ծĵ˵ͷ
ʵȪĲ²ȻȫȷҲȥԶˡչͻƣսһ֮󣬸оԴһս֮ͣͲǰպ˽Ŀռ䣬ǾͼӽϰȻҪÿն鲻ʱ䡣ȻѾͽƣȻ֪ڳȴԼܵй˲и֪ĸ֮ĺǿңв鷳ˡ
Ȼ˽Ŀռ䣬ǵڵľ磬Ҫٽʵ̫ˣȻӽѵÿսķȼС
ս֮ϣ̫ʷȺ߼սϵİȴ˵ʵڵģڽ֮Уѹ·ߵĳɾ߾ϵϵвͬ徭ԼϵƵÿζҲʺϵķÿνһ㣬˻
ռϵ֮ȴǸоҵ˷򡣶ɱʱһԣʧʱҲƿס֣û̫ʧһ֮£Ȼ͵ùˡ
ʵҲ̫ãҪ֪֮ǰ߿Ȫ̫ʷȼսһٸغϣļ󡣲ƾһǿԽһѹˣ˼һ㡣
߱ܣʿԡʱӪԴһս֮ʾͦڴ˴´Ӫý治ǣ´Ӫ֮岢ûлӾ꣬뽭֮Ҳһξ롣ֻ浽涼Χ
֮ǰ⿤ĻҴͽݹ£ͱھݣȺɱ֮󣬻ʦ궫沼
һĳһֱ棬ͬĳΧ԰ӵ˵ƾˮɽ˶ܡˮҲѾĳϽ䱸ֻû뽭ˮսˡ
λʦϲɴΧϲڣٴλָͨ
ͰһİΧȻûнƣڵѾ⣬ҪԼͶ
ڣ褳̾һ˵˵Ҿذɣ񡭡˵ٴ̾˿
ǵһЦ֪ղҪս֮ʱҴѾ͹ݡʱ㱾ȥȣҲѾã˰ֱܾϵ
ãȵΪλҪս
᲻ֻĿ褡̾˿˵ΪܲôҲήġֻ˾٣󵨡
ãһЦŲԨɱһԱ󽫣֪⡣ôȥˣô顭˵Գҡҡͷ
ڴʱȻ漱س˽ãȵ˾ʧ룬ɺͳ
񴱻һȣһ٣ǼɫҲʧ̶ͳռ֮󣬲˵ףСˣ档
ã褺³һۣ³ǵ˵ͷڵСӦΪ嵱˵͵ġ
ãҡͷЦһ壬ȻŮҲˡ˵˰֣˵˰ˣճ֮ʱ֪ɾͲ誣ȥ򿪳š
ʮ֮꣬ûͣЪ·ٽƽһ·ǿҵֿȻ޿赲ڽʮ·Χ
ڴ֮ǰһܽСߣʿϤ߽⡣Χ֮գɶϱ֮ŮΪʹȰή⿤Ȩཱུ˽һزһΪƽ
̫ʷȣоʦԼ򽭶ѡݷȼɳԼԱ˷س
ȻٶƽȽźǣ˵͵ĲܲٷӦ졣ҴսʱٳٴԼһضءҺôٷӦ죬סϷʣɹסܲ´
Ȼˣ˶֪ƽ֮һͳµĵ·ֻʣһˡܲ٣


ʮ ǻƵ
صʱѾʮĩˣҲĵػװܾڵ֪Ѿս֮Ҳ˱ˣʹ°ƽȶֻ˶ӵ߷£֮ᷢײֻδ֪Ǻʱѡ
帮ۡĴУڵ帮ۡѾ󽫾ժֻһ򵥵ŸȻˣ䶼֪µĺġ
֮У·Ȼ˽ˣݲ˵
ʱǳţ佫һߵûʲôĳһߣ˵ĿⶼڼڼϡڼҲû˶ȣܿͳУһ֣˵ڼࡣ
嵭ȻһЦ˵ĺͣ¾˵ɡ
ڼһͷ˵Իƽ𣬼׿إࡣʱ·ֱӢ۲𣬸һлԬƵۣвܲŪȨЮʵպСУɨƽǼضūʱƽݼСɸػʡԽۡӵ߷£ӵڼʵλ˳ƽ£̫ƽ
ãһ£˵
ãæѶҵΪĸʵλȲֲܡʵλͳ
˵꣬ơҵȽԼͳıʿһĳݷڵϣߺʵλͳƽ£
ʱȴǼڼ̧ͷԼ˸ɫǿЦһ˵εºܡ
δƴ꣬ʹ˵콫ʹǰ
ã˵
δͼУһ񡣶ӻȡһ飬˫˵ĩ콫ֵܹ֮ǩ֮飬ʵλ
˵ּ꣬ܲس˽˵ݻƴʷʹǰ
Цһ˵
ܿ죬嵾ʹһһ񣬶ӻȡһ飬غ˫ţ嵷ݴʷ֮飬ʵλ
˴˾٣һͷܿ죬б䲻סسݴʷϴݴʷ𡢾ݴʷϡݴʷѡݴʷ˾Уξ弴ʵλ
شʷˣפشȻҲ޶ԡشʷǰɡѡᷡⳤǹݻ̫ۡʷȡ١ش󽫷׷˴ؾű乲ǩ֮飬弴ʵλ
˴󺺸Լر֮⣬СɽԽסݵȺ壬弴ʵλҾֻΪ۶𺺵ۡ
ԴˣȻ֪ǼڼһŪģֻû뵽ڼСЩطҲŪ˽뵽ֻܿЦԶԡ
ȵøش룬һͬڴеʱ򣬼ڼҲŹ򵹣ߺӵʿ룬ʵλƽġڼʵλͳ
ãߺʵλͳ
ˣʱų𣬰ֵȻ룬Ͳƴǡ
꣡ꡭ
һ帮֮ۡпʼһֱ⴫Ƭ֮⣬հݵڵϣߺ꣡
忪ǻ֮ʣµľȫҪˣһжмڼ˲ٰ졣ǻͶºҲǴ꿪ʱȣȫļ̳ϾǰֻǳӣҪλݲͬˣ̳ĹģҲӦӡ
˼̳֮⣬ǵڳҲʼǵڳǾǰĳɳǣĹۡڴʵ֮ǰڳѾԤ˿ռΪǻ֮󣬽֮áϷ׼ãһ£ٹڳӽҡ
ҲҺƽԼ֮һѵĳͶ˹ʹ²ôԽ跽棬Ҳʱ䡣
ĳ佫æµͳıʿҲûšʱ䣬ͣڸ󡣹ʴˣ֮ڣз򱱷䳤ǽֻ߻ƺû߳ȵȲһ㡣
˵ǱȽеһȻǽڼڼ˵æϡ˵ʵڣʵҲǱȽæġҪԭµģ²סҺҲϣʴ˱Ƚ˳鷳ģ¾ˡ
褵˼ģȴǿȰ󣬻ڳɹȰ֮褲ŴӦƽ¡֮⣬廹ȥݽҲҲû뵽徹Ȼڶ̶һ֮ڣҲƽҲֳŵ³ˡ
Ȼ֮⣬̵һĽάѵtʡյҲһ˻һ£ʵȻһأʱܵʲôŽͽƣıʿˡ
µ׼ںʮ괺ڳʵλһƣأڼ֮󣬼̳䡣޳û飬ڳգͬʱɽꡣ
ص֮󣬻ص½ʹµֵһγᡣȶΪԪʮ꣬ΪԪ꣨Ԫ207꣩
֮Ҳ˺ܾãǾܴġš
ù֮ʣľǴˡȷŮΪʺ塢ΪȪΪ̫ӣп֮Ȩ常żΪүΪżڽֺš
Щ֮ȻͿʼȺΪһЩѾȥ˷ֺţʸ۪ȡȡڻʸԡֻ֪ԸΪûиֺţǵȴǴ͡
֮⣬³谡ڡᡢʿ׃Щԭһɷ³ͱΪк谱ɶȣ˶֪ЩֻʳضûʵȨġ
֮⣬һͶ壬ʱ˫ȲзϵĺȴǱΪغ˽֪ڱؿغͬСɡ
һ¶֮󣬲Ŷְ֮˹λĳ棬Ȼǽ֮ǰµ°ʡưǰ̨
ة࣬ʡ£ʷʡ¼֮¡ܷ̫ξ˾ʡ̡֮¡һֱӽ̫ξְӾְְӴû˿ϸ
ͬһƷλ¡Ҳ˸ָˣ־ǶͣܵĸżȡЩ棬Ƚ֮⣬ͶѾ٣żΪ֣˼Զ
ʡ֮棬ˣɡ誡񲿵֥֧̲ƣ׳λдӶƷĳ֥ԡԽȨһ˺˷ֱʡֳҪְָзͣͲһһˡ
ڸݴʷûиı䣬ӵľǶ˹ƷΪƷˣͳؾŵĴҲûиı䡣
ְ֮󣬾͵ְڼΪʦƣְλһƷ塢ͳ褡³ֱΪоʦǰĴʦֱΪһƷƷǳ¹½ѷɡɹӢյıʿˡ
󽫷鷳ϴ󣬿ʼʱҲΪͷʹ˷͡߻ֱơҡӵ¡̫ʷȡߡ߻֮⣬ֱΡɡ١ۡΡ˳ɡ
߻˺ܾòŷõģлҪոߵΪ׼Ϊ׵ߵˡ汸Ĵ󽫣Ϊ׵ˡȻ˵ıҲ˵ղ绢Ĺѫ˵ˣǱúͷΣʵְ͸ࡣ
ιȻ͵ʵְˡƷ⳵󽫾ӡ緣һƷ٣λڽ֮ףΪｫλƣΪλͬΪһƷ
֮⣬߷Ͻӵ·ɷ̫ʷȷоΪˮ֮⣬١ۡΡ˳Ϊ򽫾򽫾̫ʷȺ͸ΪƷΪˮӶƷλԴһЩ
ʮ˶ãǺѡᷡƸκӵȽˣȪп֮ȨʴһСȪ̫ӸϽڴ˾ͲһһһֱΪ廤ĺֱ֣ܲΪлΪӶƷ
з֮⣬ݡסеȸͷ죬÷͡
зͽ֮Ѿʱ֡ڼͰ׵ǻ֮ͬ֡ǰڳǵĳͷڳǳͷϯ볤ڰͬ֡ⳤǵĴ磬һֱ졣
»ʵǻҲ£·µ˱㲻֮࣬󣬸ͽж¡ǻ֮£Ҳһڴ¸ݣ°չԱʿȻ֣ͬϢͣЭԼܲȴͬʱȻŭ֮ټ䣬¡


ʮ ս԰Χ
º󣬳ǻʹµڣڳۡµĻ죬ǰȻδȫлָڴٽʴҲָڳǵһʽĳᡣ
ֻ崩ڻλ֮ϣˣżڼ˵ͷڼ֮У˵£ڼбࡣ
ЦЦ˵ĺл˵ȻǻΪʣҲǸǰһ޶
ڼ˵ͷҲûоЩ˵££һӵ߷֡£𺺣£
ãһ£˵ĺֻȥŽƽʿƣۡдսսӡϴпʼûͣЪսݷҲЩȱʱչսδЩ
ãϵȷЩȱ˽дս
ɻĿɨڼЦºةԽʴ˳ΪֻΪ׼
һˣæʵĺкμƲߣ
ڼ˵ͷ˵⼸λʦ֮ȷʵЩ档
ñЦĺϸϸ
ڼЦʵ˼Ǳֻ«ưãᡰŶһû˵ڼ֣ņ̃ͼһָţһ˵µƽ֮ʱǴйݣȡݣػصкһٹɡȡô˲ߣʴ˳֮Ϊƽô˲ߡ
һ֮󣬼ڼ˵ȥܲɱԭ붫ʱüޱȡս󣬶ʱʧ٣Ϊǳľʱ¿ԭһٽɨ𣬶ҵȻū塣˵֮ʱڼգգ۾
ãǻص˵ͷڼָŵͼ˵ֻҪɨ𶫲ʱһֱȡݱϤ¡˽涼֮󣬾ͿɶԺͥս԰Χȵ꣬ҾͿɴ¿ɶӣ
ã°ͣȶɶ̶һЦ˼ͬʱĿѾ˵ͼɶǸ뵺֮ϡ֮褵誣Ǳ߿ܳĴ
ܳĴ
һʣ˶һ¡ڳĽǾӢ֮㶼˼
룬У࣬Ҵ󲿷ֵĺϡҪãҪݵ
Ȼ֪ʲôطʱҲǵһк̤㡣뵽ʵҪݽҪãĺɴضˡ
Ĭһ£ŴͨϵҪϡر䣬Ӧҡ
°ͣˣսˣ˵գ˵ĺȡɶ֮ƣٶһʣҲ
ãЩȡü£ǳڱô󡣡
ã΢΢һЦǺͥ޵ĳȻҪ֮常Ƚ˵Ҳһ֮ءν֮£ĪһعһĹΣҲʱˡ˵ЩˣԿ׷ǵˡ
ͳãЩʵΪλ˵Щ˻Կ׷ǵأ
һ˵ЩƤýءԻӽˣ׷ǻֶ֮΢ӵĺˣǻԿ׷ǵˡ
˻һڳЦͳǲͣŰЦǻ֮˵֮һ֮غ
ȽϽһʵЩ˵
Ȼص˵ͷͬʱаҿû˵ѣЩ˵ȷô˵ֻʱһǧ˰ѡ
ãŭˣȻݿ׷ӣ׷ûˣЩˣֱˣ£ҸǧЩȫɱˣǻҲ˵󻰣
ã˵𲻿ɴɱֻЩʵĽѵͿɡ
ʱξ˵£޲ɡֵҾ뺺֮ͥʱǷɢȡ²ס
Ц޷ʵǿԣǧԵƽɶຮǽɶ֮Ҿݹ̫Զˣױܲáǽ£Ӧ裬ɶ֮಻Ϊܲãһٶá
ı˵ͷ֮ͬ󣬱˵ΪұƽΪ֮أɴӺ·ŹԣݵɺҪ£¿ɽսԸװɴ·̣Ϯʱ򣬺·ľҲ½ˣʱ¼йɶԿɶҲ
ڼһۣͬʱ˵ͷã˵˰ԣ·ТֱΪʦʢͳ컸Ϊ޻ɹսҲϣݵĺ֮󣬾ʾʹӽɡ
ãͬʱӦŵ
˱Ƚ϶̫࣬ʷˣλͶʮ򽭶ʮ򽭶̫ɢң˻ᣬøʮѵҲǺ£˳ҲԼһ̫ʷȵѹ
ӺϽһ·ǱȽɵģϾֻЩˡҲͳһз򣬾㹻ˡ
תͷڼʵĺͣԭϮɶ²ܲٻɱΪսþ񡣡
ڼãͷ˵ǡԭսΪȣܲٿ϶֪㡣ڼΪսǼһжؽܲɳһټƽ֮·ɨȥһϰսսʴ˱ֻɴͿɡ
ã˵ͷͬʱĿҲ䵽ϡƼ֮е£ԸԭϮɶ
˵ãս˧ǼʮϮɶ𡢲ǶΪʿԪӾΪʦ
ôϲߡͳ³һͬӦŵ
΢ЦŶ˵Ҫ޾ͿˡãӦǡ
ʱȪȻеʣϣԽһͬ
òȴתͷƣʵΪΣ
룬ͷ̫ӵȻá
˵ˣͺ̫ӸսɣһҪԸ
Ȫãֵף븸ʷģ
˵ͷһ֣˵ˣ˳ɣ

ǻһƬڣ棬ةฮһڳس۸С
ֻλ֮ϣܲһѽӵϣ֮˼Գص˵ڳƵˡ
ܲ˵һ̣ةฮžһƬò˵ڳƵˡ
Ƶۣ˶ָ֪̾Ӧֹ£λ;λδػƵֻۡҪǰʥּıңҵȻзΪʤĻᡣڡ˵ٴ̾˿
˵˶ֹ֪ЭܲƣСʱֹ²ܲٵ֮ƾвͨˡνеñʧǴ֮󣬲ܲȫû˺֮ǣȻ۾һ¿ԸʿشĻᡣ
뵽ЩӪɫ̫ÿܲټãȴһ˵ЩҲáȻƵˣô˵һʤʱҪˣǵΪ󺺣ȫһս
òܲٵĻӦŵȻ˶Ϊ˸Եһ𣬵ʵǣǶйͬĵˡ壡
ʱο˼˵ԴȥǰпʼѾսݡݡ̫죬䶨ԭҾսǻ׼Ļᡣ
ܲʵТΪ൱Σ
λش;ݣ屡֮ءس仹δȫƿЩط֮ʱ塣ǽƺڣȥһǣһֵ䲻֧Ԯء֮⣬ӦûʼʩȡɶҾγս԰Χة൱ɴ쾫Ѿ˵ڻɶĹ￵һͬԸ㲻ʤҲƴһܾˡʧȥȥһۣ˴þս֮ʱǻзΪʤĻᣡ
ùεսıжԾͬ⡣ֽ׶ģ϶ıȥˡŬԸͬʱɱµĵطһ·йڣǣ塣սûʲô޵ĵط
ܲٻһ֮󣬼˶û̫˵ĺԨǳڣǣ塣ĺĳɶԸʣʾݡ
˵֮󣬲ܲתͷԹ˵Ƴˣ
ãоһĩ


ʮ 
ܲٳ֮£Ϣܿʹ˳СܲٵĳҲȷʵϣǲܲٽɵݣԼԿǻȻڿƣܾ·ϧκδһ㣬ĵط͹Ҫ֪ܲռ֮أռ֮֮һҰˡ
ϤܲٽϢ֮ڼ褡½ѷ¹ıʿٵ鷿С
ֻ彫̽õϢݸ˶˵ܲ춯Ҿ֮أЩ
ڼɨֽϵϢһ֮󣬵Цº뵣ǣܲٴԹ֮Ҳ
ãüһһԵѾӹͷЦּԲƣǱȫռơܲȻ֪²ѣһѾаպɨ¡ұ³սĵطڲܾڣʧǲ٣䷢ʵֻΪӣ
սԽսԷأִ򷨣ȻȽϤʷĴɽڽάĴ¾ŷԭһγɽ֮⣬˵ʵսԽذˡ
սԽսԷأȻҪĿǷأȻгɹĻᣬͻתɿܡȽͷʹġ
ʱ¹°ͣ˵£ǳϲβܲٽصľݺͽЩطǱµ֮أĻδȫ鸽ܲпɳ֮ڽڵĺԨ»ȥһ㣬ǣҾ
ãȴǿڵˣܲթ֮Ҿ̫ȥĺԨͻᷢ
ʱȴǲס°ͣ૵ĺԨʡ𡣡ĸ֮رǹĽ˵ǿģҲܲٻݣһ·вġ
ҲΪȥϮɶ˲ˡʣµ棬ܵĴ󽫣Ҳǲࡣ
һ֮Ѿö⣬ڵһߣֵںӦɺʮ˳ѵ±ֵΪʦڹ𣬹ﲻ̨ȥԶȥȥϿֱӳԼǰȥáȥԶսԶָӣݵһӦͲصģʱɹ
ӭս廹ǱȽϷĵġĽǿȻͰһķʷҲġԹʷ϶ɵ̬ȣӦǱȽͬɵı£ֵӦû̫⡣滹κΪԸܾľʦͲϹܷʲô
û̫⣬Ҳû̫⡣ȥֻǰʮھͿʼˡϴδս֮ٴβɵõĴֱӲϿ̫ʷȵȥء
̫ʷԼ챾ʣȥӭսʣкϷ֣طǴ´ࡣڽʮ򽵱ʱɸӹܽѵȺ򺣴֮ʹӺ·
ڲܲٷ棬Ϣʱ䣬ʵָ˲١һֱƣܱ֤Ҳܱ֤ݡε֪Ϣĳɹǵʮʮٴ浹һЩֻʮ򣬲ʮǰս񣬼Ϲػ϶꣬ԵμΪϤ෴̫ʷǵһڻս
һӾ͵ʮȻܲڹעһƴ۵ؽ״ֻҪ꣬²ܲжͻἱ٣ȥܲٱذɡ
ЩѾҪǵģ´֮ɡ褡ɻ󽫸յսҪٴο

ȰԭĴս˵ߣʮ˺ף̶˻ƺӵⳤǡⳤǴȴôͣؽ˽һڲԭơ
ƴʴڽȻСѡֻһκӣʵȪµһС̫࣬СѾȫˡ
֮ƱʵãڴԭΣ
һֽݸƣ򵥵˵Դϴδ󽫾ūвʱ֮⼸꣬ԭÿ¾һδ䶯
ūвʱ֮Ȼδ壬ʵΪرūǰ鸽ںͥͥūں׵ֻͲһף׶֮󣬾ͽūסҲԣҪǿкôһʹūٴηѣһԸ߲ܺԸصԭƯūѡ˺ףũΪΪ󶼰ˡ
ЩԸܺū˵ûʲô˵ģһūˣǻص˴ԭСʱвʱϴαʧأͳбūȴһͨʱųȥҲ¶ūԪˣɱūˡ
ԭū˵ūһֱūŰʷū壬Ҳ⵽ɱǰ˸ĻᣬŹʮͤūˣ뱻ɱͤʱɱԵѾֻɱūˣ佫ҲܵԪ˵вʱͷϡвʱɱһֲ⵽ɱ֮вʱūϣԸ壬㶥סɱ
ֻɱǲԭҵĿˣвʱūԪ֮ʱʱҲ˽֮⣬ѾǨıūҲ˷ѣһ־Ǩһȴ֪ԭңɱشԭʱб
ū飬׵ꪵʱֱӱ׺ıūɱǸܡߣڶʱǿƽ룬ʹԪ˵вʱūڽڰˣҲû¾
ڱūĶ飬ū֮ͬ꣬鸽ڱūвʱҲ鸽ڶʱתۼ䣬ԭͱ˫۶ԾջʵΪǿһĶʱȡʤ
˫۶ԾȻ壬ɱʱͱū뽫ҳϧԭ̫һ㣬ͺް취壬ǻ˷
Ծ֮󣬱ūսܣʱ׷ٴαϳ˴ԭūͬʷһ㣬ٴλصǨĽ̵УǨǽūҲһϡ˵ڳ˺׵Щܺū֮⣬ĶѾûūӰˡǵĿǴ½һ㷱ٵĹȡأ
ֻʤ߶ʱҲù׷ūʱ򣬲ܲҲɱǣѧһԭʳ֪Σʱ׷ūʦԸܾ
ʱȻϾ뱱ūӲƴһ־ɱʵʧ١ܾ֮󣬲֪ΪвʱūڶԸ˵ʱꪡܲӲŻֱ붫ʱУףʱܡ
һԭʮŽĶʱѣбȽϴĲжβĽݲĲȡ
ʱѣֳʼɱˡֻֻɱ˼֮ͺȻȫĵطһƬأѪԭϣֲﾡܿͱһƬء
òԭϲдĸ嶼˿Զʱ֮󣬽ʱ䣬˶ʱɵˣɴ˿ɼĿɲ
սԭв壬ȫԪˡĲжҲңСĸֻ١˳صĴ±֮ʵ۴ū֮ʱй֮ԭҪָԪ·ǰ겻ɡ
ԣ̾ԭϵȷѪ֮꣬ԭĴսҲֺ
ã˵ͷ˵Ҳȷʵ嶼˻ȥԱ֮ʩԭˣһ붼ΪҺȻȫˣȻĻԺϣҲǴ鷳
ãͷЦ˵ʾͻϮɶмӦû̫谭ɡ
ãҡҡͷ˵Խֻ˵һ롣ڲݱĴԭȷʵѾû̫Ĳ壬ڻ֮ǰҲܲٻܣڹ鸽ڲܲ١ԽɶЩڻ»ս
ãЦ޷ЩڻҲ
ãҲ˵ͷ˵ڻԪˣȷʵ޷ڻĶ棬һ壬ݶ潨һʵ䲻ȵĶʱȻսԽҲҪСġ
ƻδ˵һߵͳѾЦǼ򵥣ǽҲҲˣǲһʱ䣬ֱˡ
ãЦʿԪ˵úã˵⻰
ĻȴǼһСսģ׷׸սƼãεذ˰֣˵ˣסǴսĿǶɶ岻ҲûбҪǡ֮ű
˵֮תͷͳ³ʿԪӾݱԼɶкߣ


ʮ ³֮
ƵĻ³ȴǳߵͼ֮ǰƼ³߳Ҳû̫⣬˴ͳ³Ϊʦ仹ʮֲġ³óڲԼսıͳóıʱıߡ
Ǵս֮ǰĲֽ׶ΣȻ³ıȽϺˡֻ³ָŵͼ˵˴ҾӦܲ١ҾҪɶܲٿҲɳǽɶλݶ棬ҾȻҪԲܾս԰ΧɶֻΪ󷽡Բܾս԰Χǰߣұƽ
ƵãԾص˵ͷұƽĶɶ˵ұƽǺͥɶε塣ȻұƽڳĵطȻ˵ط֮󣬾͵ݵĶһӣĲһ𣬶γǯơֻҪ빥βˡ
ʱ³࿴һּ֮˵ҪȡұƽסȲֹܾұƽͱĵطڻ˻Щ˲ܲٵڻˣ»ᱻܾս֮⣬ɶΪ￵ƣ䵱Ԭܴս֮ʱѡ˲ԬֵܲͶԬֵɱ׼ܲ٣ɼ˽ƻֶκ
˵³ֶһ٣˵֮⣬֮رĸ߾ѱͽ߾ʵǿ󣬲СӡȻˮӺ·Ҫ˰ǽ֮ض֮Ҿ㹻ʵ¸߾߾ҰĲЩһֱɶ빫￵Ŵν֣Զɶѱ䲻û١ΪҪǣӵ伮ص֪߾֮䣬ͬ塣ܵԸҾԲϣֻǷҾʵǿֶԸҾʱ鷳С
˵Ͳòһݶˡɶ뵺Ϊ￵ƿأɶ뵺ı棬Ƿķʡ棬Ǹ߾ˣʡϲͳʱʷûиı䣬߾κֶԸ￵֮ӹԨʹòκյɶκյɶ֮󣬾͸߾棬ȥ߾ʱ伫һϱʱڣ߾Ϸչ뵽ʰ뵺ڣʰ뵺ͳһ쾵߾̫ʱִΣֱƸʱų߾
߾ǰ˰˰꣬ννĸ߾ˣйˣǳʰ뵺ˡ߾֮󣬴󲿷ָ߾˶Ǩԭڵصֻмٲ֡ҲΪΣʷʱڵĸ߾ӢսԭʳĽܵ߾֮󣬳ʰ뵺ϵЩҵ˴˲ݰ˵˸һˡ
˵ݶвܲ١￵߾ĸҲûϵγɶǣ浽ĸ档ܲǱܵģ￵ɶҪõ֣Ȼ߾ͷҰĲ壬ȴǻᵱȸȻҲȫҪӲӲʮʧ٣ôһȫǵòʧ
ԴƱʵӾɷüƣǴҵȿɴлˮ㡣
³һ£˵ʵҪüƲѣ߾һɶ߳ͻϡ߾֮ǰѾγɶ￵ָӡҾϵ߾ֶԸ￵ⲻ󡣶ϵ࣬ȡڻڻ֮ءзסڻи߾ס￵֮ҾȶԸܾ˰Եɶȡɶ֮󣬿˰ǣл߾ʵҵȲҾл߾֮ʱ̵ڻҾǼΪġҾһ֣ڴ˽ԭϵĸԷǿҪռԭ֮£ϵһԸ࣬˿ɽһԲԭͷ
³˼ƻۣԭԼࡢ߾ɶȫƽȥƵ˶֪ǲ̫ϲԸԼ˵ģʴ˶д˼ƣ˶Щ
λ֮ƳüչȪȻվ˵ԽȪͬӾ˲ߡǸ׹Ȫһеɣ
̧ͷȪһᶨɫ˵̫ӵ£Ҫ֪¶弫Ϊʹޡ֪年ᣬֻ̫ӵڱеλ󽵣ôһ
Ļû˵˭ƻ˼ǶȪպ̳лλӰ켫
Ȫȴǲҡҡͷ˵ȻϣȻͼƲҲֻҪ˼һɣ߾𣬶Ͳԭ廥ƴһʵټʱٳЩطν練ơȻǲӾ˼ƣǶɶѣȻΪ߾ãʱʧӲءΪҾʿЩֺηȪҲţʲظ֮ˡ
ãͷˣˣͰӾı°ɡ˵֮󣬱ãڴϲԭ춯ӾЩĲģֱӳǣ
ãȭӦŵ
ɨ֮󣬱ʵҪΪʹֱǰ߾ͷ࣬˵߾ͷ
ƻ䣬ºͷֱӦ£ԸΪʹ
Ƽñͷá˾һǰһɡ͸߾·;ңԶ͸ѡӰɡ
ºãȪһۣȪãЦѡɡ
ºҲ¾͵˻ܺӻᣬŻǡһ֮󣬾ɼǰ߾ǰࡣʱȪȴȻ˵֣ࣨСһҲȥ˵ָָ˰ͽά
ãЩȵȪȪȴһЦ˵ղֻСսáȥ߾ȴǲСһﲢע⣬õǵĵط
ã˵ͷ˵ˡ
ƼãԵ˵ͷȴȥ˵ʵ߾ص㣬ϾڻԪˣʵǿҲ˹ԭȥԸҪľƭƭΪȡʱ䡣
Ȫ˰ͽάɵߣȻͲ³Ȫˡ˰ΣƲʮάΪʦȴһ˰֮ͽѾ¹ͣܲ徭ϷƣǶ˼ӻᣬպĶʶ֮ܣŲɡ
ƽѶƱ˵ˣΪǱǰ߾ͷࡣĳȥҹúЪϢһκãȥ

գƴ򶫳ٶȲ죬رпߣͣ˺һ󡣶ͼ£ҹżʮʿǰ͸߾
߷ǳ˳֪ܲٴܶʱսʱѵʱ򣬾Ѿʦֻ˼ɲܲٵʵҳˡһ˵ַ֧ͽ˵Ҳûж룬ʦڻȥˡ֮󣬾ͻصƾС
һߣø߾ܵĽӴȴô¡ء߾µ֮Ҳͬɶ¹۲΢֪߾ʵûнǷС
ҲûЩֻҪ߾Ǿпͷˡ߾֮ͬȴûзμµ뿪Ƕ趼֮ڡԴˣܺӻеޱȷŭ˰ͽάСһȴУ¶ЦûܺӻãΪ⡣
ܵ˵͸߾ǳˡ͸߾ڿ˵ǳʵǿ֮ͬ꣬ʴ˳ͻ󡣲νʵǿʵ֮֮ǰѵʱڻū˵ҪҪ֪ڵĸ߾ɲպǸʰ뵺쾵ۺ̫νǿҡ
Ƶ˲֪ʵξ㲻ʹȥ߾߾ɶʷϵĹ￵ڴ˴߾ս֮ʱɥɶܹ﹧ӹܡ
߾ԴӺס￵֮󣬱㼱ɱҪ֪趼ɶȫн͵￵֪֮ǰ
ƴ֮̽Ҳʼоˣͬʱ֮ڣܾ

ݼ̫ظĺͲáܴԼڵһȻС
ĺ̾˿˵λǼڻʹڷڻǲɱսɶ￵Ҳˣֻɶıɸ߾ˡ
ã͵һİ˵϶Ӵƣ
ھĬһ󣬱㿪ʵܲ絽ʱ֮ǰ֮󣬲ʱ˹鸽ة࣬ܽЩʱ£Ϊ
ĺ̾˿˵Ѿ£ˣϧ˶ࡣŹпмԭķȥɱʹòԭĻ̻̣Ҳӡ
ã˵Ԫ壬ҵѧһ㣬ټԭ
ĺҡͷѰҾڳڣʮڲԭ֮ϣԶ塣˵ĺתͷʾڵмƲ߶Ըƣ


ʮ ܾս¬
ã΢̾˿˵þ׼ɶ￵߾סڻҲסԭҲ£ҾѾûпԮĶ󣬴սΨпԼҾΨһƣռݵ
óһ֮ȴ˵֮ǰϢˮ뽭ˮսõΪ֮Ƶĵط
һײõ˼ˣڵո෴ȥսǽˮǿˮֻˮȴ뽭ˮƴ˸ܾˣΪȡս̶һȡʤڲܾո෴ǿܾ
ãҡͷˮ뽭ˮƴܾˣҪսϵ⡣½սҲͬˮսʮϮսȼֻǧϲռţսʵƵľ
ĺãһİˣƴɣ£ͲʮﲻƴһϣоǿҲˣ
ãԪ˵öԣԸΪǰ
ĺã޵Ϊ֮ӣã
ʱȴԮޣΪӦƴ
ĺãŭݣȵǺ⣿飬ǾһԴ𲻺ãͻɱһ㡣
һηĺ˵ةµȫжǿǸûеס統ȰةһͬԸ壬ʱ·빥壬µʱ¸û˿塣ϧʵǡǡ෴Ҿˣûٴƺ֮ƣµʱҾˡ˴ҲһҪǣ·;ңԶϴڻةҪƵգͨˮ˴ةҪǳⳤǶԸƣҪڻɶ￵ΪԮǲлԵƵҾʤ㣬Ȼˣβڳھ֮ҪɶұƽȻˣҵȾ¬פأҪ˵ʮٶһ룬Ҳ
ĺԽŭҲȥ¬
¬λұƽڣ˵ǶԶصǰˣֻҪ¬ڻû̫ҪзءҲΪε³ඨ¼ƲߣһҪұƽԭ
ĺδ˵꣬þѾڵ¬˵ұƽ¬ĵطԼɶˡĿȫ
ãѵص˵ͷ˵ΪԼӱֻˡ
ãȴǻͷĺ˵Ԫ岻ɡ
δ˵꣬ĺͰ˰֣˵˵öԡҾһ¬زסˡս̫ƴةǿ¬ķأ̵оƹءֻҪ¬סݶ̩ɽҾרĶԸӲݶĵо
ãԪ壡
ĺһ֣ˣƽѶԣȻͶһߵС˵ӵǰ¬κɳغ¬´󹦡
ãӦŵ

ǣԭڻ̣ٵڵϳԴӲܲڻǰڻ֮Ѿշˡʱֵ죬㺮䣬ҲѾΪƴפĵط
ãƽ˶λ֮ƿ˼֮󣬾˵̽ӻرݵĲܾȫ¬ڣɴسǡ
³ãͳһۣͬʱЦȪüͷ˵˿ܾǴ¬ˣ
Ƶͷˡ
ʱ³Ȼƹֵıܾ֮ȫڣ²ܾη岻
ãֵ²Ӿܾ˧ĺԸҡ㱾ҲΪԶӦûɱӭսϴ˴ֻ̣㡣
ߴʱȴ˵ʵܾҾ˵δزһ¡ɶҾ޶֡ɳô˻Ὣ˵ƽ˰Դϣ˱֮ıҲͳɹˡ
ƵͷЦȻܾҾҲܰһˣ׼ԣΪԸ͸߾ɡ
ãͬʱͷ³˵ƲӣڻսڻѹŴֻòԭսϣҾԿȡսڹ￵ƽ񵤶߾սҾɳô˻ֱȡɶ
Ƴһ£˵һ߾ͰӾԣòԸǼɡĶ켫Ϊ䣬ҾڽսҾһֱڣڸ߾һߣù￵߾սϮֶ̫һֱ趼˸߾ٶɶ಻˿ʵ
ȫߣ֮Ȼ鷳һЩԴֲӰ졣ƽѶ֮󣬾ǼﱱϹڣֱϮ߾趼ǣ趼֮Ϯɶ
ʱһҲ𺽣غ·ųʰ뵺Ӿֱָ

ܾıսԭڱһģսΣҲı˲ԡϷߣսȴѾˡ
˵Ŷʮ뿪ʮȴûйתġҲΪϵɱγԼһͬŴĿԥݽƽǣפԷ¡
˵ɴפƽһգбܾѾ˳£Ѿկ
ãæʵǹˣ
δţֻӪִ졣
ãüһȵţӪ֮մ󽫣뵽ɱżͷȥͬʱ֪ͨ褣һͬϳǹ
ɵóͷʱѾƸڳϽ䱸ɵǳ֮󣬱ɵоΣ֪ߺˣ
ɼã㹰ִǲܾǰҡнȴǲ֪ܾ֮մ󽫣AĪȻAȴǲ֪зˡ
ɳ䣬洫һʵ˵Ȼ֪ȥսˡ˻ͷ֮褡
ãͷعͷԳ˵ң챾³ս
ãĥĥȭͷӦŵ˵곭󵶣˱һ䣬˴򿪳žͳȥˡ
ʾòӪ֮ǰֵȵ®ڴˣнɸҳӪһս
ֻһ󣬾ͼӪŴ󿪣һδͼһԱƤڵϽڶų֮󣬳ֵŭȵнҪ񣬺ɽս㣡˵
ãҲǲ壬ӭϡɽ࣬ǻƽͽ֮һٶ֮սźɽȫ˲ܲ١ֻͶ֮һֱ̫ܵãҲӪĶйذɡ
ԴӲܲսһ֮󣬲ӪսĶ࣬ҲʼܵӣֻʱҲѾʮࡣ
ȻѾ٣ϾĻƽͽҲǲ·硣ֻ˶ʮغңһšã£ٵһ񣬶ˢһ£ֵɨظ
ãҵٵӭֻһ죬ǽһֻϲ䣬˴ֹ
ôãʵҲΪȣ䣬߳ࡣҪ˵Ϸˣ㱱֮Ҳࡣ䣬٣֮Լ׳֮ʱй֮
֪ԼԷٴν֮ʱͽࡣ󵶲סҪ͹ϵ֮Ϊ£ֶΣҲҴ⣬߷֮࣬Ϊء
϶˶ʮغϣ˳ʱ䣬ȴǿʼȻѴˡ
ôϲӽ׼һͺ֮䡣ãӵ֮ٴαһ½֮Ըоഭ䲻ԥΪ˫ֳֵ׼ᵱͷ࣡
ڴʱ˫ĿȴƳǴȻһһݣã
һֻ̣Ȼ̧֣ͬʱһֱϮԼš䲻ҵԱһƫͷ
ۡ
촫ǱܹҪͷȴһʹͬʱԸдʱѾ˲ЩΪĵҪˡ
ϾǼ˵ˣһȻԶ緽ŵвǿסͷľʹٵȻϣ

һǿҵĽ֮˴˰벽ȴ岽ֹȴǳ京ŭ֣˵øࡣ
ȥʱֻбѾӿ಻ս֮һٴ󵶣ȵڽʿɱ
ܾʿڲܾɱ֮ǰȻ˳䡣ȻسʱȴֳѾ˹ȥͷμͬʱ˿ڴסѪȻǴ˶


ʮ ټ״ϣ
භ֮ʱ԰ˡʿǽȻ֮ʱȴѾжԡҺóɿףȥӻ˲ûдʧ̫ࡣֶΣȴ¸еߣһȫʿǲ
жƽûҽɱ˽ͻϿơ
һ磬ʾǣܾӪǰսκֻǲˣɱӾһ󣬷ֲӪʿصܣȥ٣Ǿʾسǡ
ص֮ɱ㽫褡ɺƸͳ޵ǰɾƽȫ顣ֻɺ˵ӱɣôֶΣ
ƸȴǷֶһ䣬ڶ֮ʱð
褳һȴ˵˱ع֮ΪҾ
ãҡҡͷ˵Ϊ˸߰زô˲ߡ
ȴ˵ãáڲܾ乥ȻƣЩѰֶΪˣҾʿյоأҾµӪʿѾ֮ǳӡ
ãһ֮Ƴƽһۣ˵ˣҴټױɱһԴ
褺ãͬʱ㵵ɫ̧ͷ˵ɫȵ誡кβף
Ȼָҡͷ޲ףԶ˼ټױã𲻲죬ʤһ󡣡
ã΢ЦŵͷʱѾͷ̾˿㵵ɫʵΪԼıϡȴڸ̾˵²ʮˣ֮д˵ȴָ˫֮Ĳɴ˿ɼҲоԼȷʵòԩʵ̫ˣһЩֶΡ
ɲ֪룬˶ûзԣǾȥģս
֮󣬹ֽ仹ʦʮƽµĴӪ֮Сʣбɿسоս飡˵˫ָһš
͵ǰŴ֮󣬵ǷԴǲ˼Լս֮ȴһüͷ
̧ͷƳ˹һֹۣ𿴵ս֮󣬲ƽһߣеǾȡ
ʱѾȡëʣսдһġս֡һӵϣȵͻظɣ˵һս˵ս֮ʱɱէ֣Ϣĸоʱʣ䡢ֽͬʱ־ɫ
ǿɱĲʸУ˵ȵоթ
ãһСҲóô˻һ˶ϣ
ֽһۣԷеǣаʵ̫ˣة˧
ʼʱҲЩǣ۾Ծ¶Ľ֮ʱȴȫһսȴ˲١

ʱոϷε
ˡ
ء
ƽǱĿҰϣŽ޾ɱ֮ۻĹͺŽؼ伤תòϢ
䡢ֽڴӪ֮ǰķʮڿҰչǹ֣ɱڣӭƮڱ˸֮ϵĽ
ֻУһԱڶֳִֻۣ󵶡֮£⣬ɱȻߵ䴦ȴǿյö֪ǲܾ˧Ƴ
ڲܾ֮ʱƽҲŴ󿪣סдӱӳŽ֮£ʿ糱ˮһӳŴӿճţչֻƬ̹򣬾ڳгһӪ
ƽ£һƬͷŶںɫθ֮ڵı䣬·ԵΣɢļµı
ء
һ̣Ž֮ͽȻһ䣬ɭȻķʹмѿóһͨ
ԱսֱֳУѿͨ˳Ϊһˣӣֱֳݣ˧ɡԱһλˣݿʣǾʦ褡ٺһˣֳֳǹµвʱǵâǴɡ
Ŀֻɨһۣٴ䵽Щͷţںɫθڵı֮ϡüͷҲԾһ¡
ʱѷǳʱ򣬹öע֮߿µ¬ָ߾µȵڴˣ˭һս
һڽͬʱһϡܹսæȰԣ£׳󣡡
ãһͷûд𣬶ǶԺ˵ҡ죡

˧ӭҡһڱͬʱһƴģ
öӦսЦԭС½ԵС󱲡
δȹ˵꣬һЦȵģ
ˡ
ԽսȻѪŵĹһӾͽߺô˼ԽսԭΪԼûдӦսԵʿȻ
ãһС˵һµ֮£ɫĵâէ֣ãҲߺȵģ
ˡ
ܾһߣ𺳵ĹÿһĹôʮܾһ㣬ʹü١ѪҲż٣ڵѪⲻϼٵѭ֮кܿͷ
ɱ
尡
ͬʱɺ͹ȻһϺȣƴʿ֮£ֱֳȻ˳棡
һ̣ʿͬʱ۷塣ʿͬʱ棬ǰĹû˿ˣǵȵúɱ֮ʱ߶¬Ŵɱ
ܾ෴˧ɣԼʦ褶ڳûжһԱƸڳͷ֮ϣӸ½սµģֻƽСѡ
ЩͷŶںɫθ֮ڵı䣬ö붼֪Ǿȫ˾ɵ޵ǰɾɾȻˣֻ˽ԴǹټףƽԱСųǰ
ͬʱָսɺȵ֣׼
һ̣ĹͬʱбϾҲѾӼץһڴ֮ϡ
£ɺ֮ͬʱȵż
ݡ
ͬһʱ̣иɳǧŵ˵ǰȥƿļµ֮
ơ
ۡ
ͬʱ䵽˫ǰֻЧǽȻ෴ܾߵļɽټױϣֻһ֮ټױû˿ͣ٣档
۲ܾһ֮£סѪġۡǰĲܾʿʹ˵˳·ϡ
ҲֻоȽߣо޵ǹټױڣʴ˲ܾļ껹Чʿڼ֮£һͬپʬ塣Щˣ֮иۡıû࿴ǰڳ·ϵıһֻۣԽǾͼ档ִģ潻ս֮УԵ
µųǰĹһһ֮£
·ӡ֤һ㣬ƽȴѾ޵ǰɾײ˱óһЩҵֽͳ֮У
ֻټױ֮սȻǰһܱĲܱãҲžٵ

ۡ
սͬʱ䣬ȴǷȫܱͬսټױϣֻһ΢ܱͷԼôսҲȥս֮ÿ˿Գֵʱ䶼ǼٵģܱƬ̣ټױսѾټױͽܱͷ­ɡܱɴ۾ΪοƵоǼɫθ
һĻסս֮ϣǹټױûκηֻšۡвסǰ壬ȻɱȻͿԵȴɱòܾڽڰˣָֽӣֹסơ
ڼ²ĽȻ˲Ӫ֮д󽫵עˡرǳǰĹоĴ֮£չ٣ֻɱ˺һ֮󣬹Ƴûи
ֽ̧һʿڵ£ȻŤͷȥȴǼĲܾǵûиһڵ˵ĺڼױĽ£ýڽڰˡһֺİˣֹסơ
ã̲ס˵ֻŲսѾˣ
ڴʱһСУɿس嵽ԣʦ˵оƲɵ뽫֧Ԯ
ãһͷ˵ָ࣬оǰ˵Լһ䣬ǰתߣһֱɱȥ


ʮ ټ״£
˵һ䣬ɱ˹ȥʵûдȥ֧Ԯоǰôͻɹ¾롣ĻȫټױԹокΧôܵø졣
ڹʲ֧ԮµĿһ¶΢ЦȵоǰƽãӦһʾȥ
͵ؿһۣսƵİգɾԿһɲգһڴ֮Уǿǰһ
֮ǰоֻǱڹһߣɾʾָӴսɣϲܾû˹սǿڲܾɵĴ½з
˵һߣȥ֧ԮܿټױǰЩͷŶںɫθ֮ڵĵбмһֳµǿ֮һȥ
顭
һټϴһ죬µһ֮£ȴټ֮ڡһδټֻõпټ֮ڡãᡰסһȸ˼֡
͡
һ̣ټڹƥ֮ƿͬʱѪһµѾټ֮ո
ȻɱһбϲϲɫµѰıǵƽʱһʿ䣬ƿǵƤֽͬһ㣬һơȻѰټ֮ϣȴǲܽټȫƿ˾˵ķһʿϻʲô
·ӡ֤˹һ㣬ʱƽ˹ԮֳһټױɱǹټױûκηȫܾһļơսǲܾƲټ׵ķܾʿѾ
˹ڵĵطΪڵԭʹټױЩ֮⣬ĵط񡣶ټױҲǱĵƿǵټףǷ׷·ߣѰͨĲܾ˹ܷӵúޡ
ʱԽɱͷƤԽ飬̲ס壬һ֧ôŹֵĲӣǹ𻹾޷ϾԼƿټױķùͷʹټױ˵ĲӲ˹ģ˵̹ʿһ㣬ǧ˻пԭսϵټױˣǿ˵ܽսƶŤתˡ
ԣһ֮£ڵĹȻɱټױʿȴǱټױɱýڽڰˡ֮£ֻܸŴ󲿶ӳˣȻĻУ鷳ʹˡ
ҲУܾʼȫ߰ˡµɼãԱߵ褵誣ｻָˡ˵һֱȵڽʿɱ˵һսųʣĵоʼܹ
ɺټױڽҲ֮²ܾδܣȫоšֻҪоҲˣܾȻܡʴɳ֮оȥ
ǰָӣղɴɫָѾȵŲܾѹ·硣ֻһòܾܡ
ս꣬һ߲ǰ壬ĿѾڵ֮ƶȻĿһݺݵһսȵߣֱͬʱ趯ֱɱȥ
֮ǰһЩܱɱűгֻɸûж࿴Ǽֱۣˢˢˢ£â֮Ѫͷ­ɵ֮ϡսɳ۶ֻ¼ͷʬ廹ڲסѪ
̼նˣĲܾȴһɣǰɼã֪ѵãŲܾԥ֮ʣ۶֮ǰͽס
ɲɱֱͷ£лȵСˣҾ󽫣

һȥֱ֮ͣ£Хֱ֮ܵͣҵмܣ

һ½ֻ֮е󵶴һɾ˫ַ顣ǿסһлҡֻɵʵɲֹЩһ󣬼ûκͣ٣ֱڴ£
ô󺧣ٵӲ

´֧ҵ֮յؽɵĽȫ
һʱ򣬶ȴɵĴɣ

ֱ˿ƣƾǿı;Х֮ٴ൱ͷ䣡
Ѿȫӣֻԭأһѵͷֱ
ۿֱԽԽһȵҪȡӵҲһͬɣ˵Ѿ𣬲֮еİͬʱɵŷȥ
͡
һֻоӴһʹȻû֪Աʿȴһȥֱӽͷ­ɵ֮С
ȴʿ֮Уʿ䶼֮ǰķˣ˶ŵɡ
ֻһ֮ͷͬʱԱһƫֱѸٴصڲ档ֻ죬Ѿֱ
ΣɲмضʬЦѾùֶαûз˵ǰһֳסӿеͷ­߸߾𣬴ȵ
һȣʿ֮ߺ䣡ɱ
ǰնôʿٳ߸ͷһʿ֮£ʿɱȫ෴ܾһߣսϳһ˿ӰӰȻֻ̫㹻ʿ߰ѹˣ
ɺԥָŴȻ档оɵĴ£ɱòܾڽڰˡԭܾоǰסܣоҲˣͱټױɱúսĵĲܾȻܡ
Ӫ֮Уɫ䡣ôҲûϵռţսĲܾȻս֮дܡ
һ̣˼Լ侲ͬʱȵӪڽ䱸׼Ѿע⣬оͽǰӪյԵо
ɡԼƽҲŴס׷ɱòܾڽڰˡҲòŴһ·󳷣ȫֹסơ
Ӫ̫СܾӪ֮ǰȥôһȴǸѵĻᣬټױоʿ䣬סɱĲܾɱ
֮һֳµһߵ¬ֱɱСιټױϾˣоЩֻƤ׵ͨȥ
ۡ
ֻ֮âһ·ʿȫסֻסоǰسɱ˳˼ΣȴǼ˼ӪǰȥĲܾսġֻЩܾ͵طһ̶ֵƴɱ
ܾսļӪ֮ǰһӾͱ˻սɺͺϵɶһۣͬʱ˵ͷҲɷԸɾʹȵ𣡡
ӿڵټױϺ󣡡


ͬʱ첻סӭҡʿ֮ȴǻ󳷣ܾĽսһߣƽڼţűټױоȥ
·ټױмɱɫһ䣬˻ȥƽ·ټױ֮ҲûмǶϺ󻺻ȥ
ʱ֮ʿ䶼ͬʱձʱɫѾû谵ˣ󽫴ʱæͳ
սȻʱ䲻һ磬Ȼȴʮ־ˣرֽ˽ǧˣԱѾķ֮һˡټױʧǧˣ˿ֲȣֽͷЩΡ
оһһ㣬ˣһҲࡣڿʼʱй죬ܾռţߺɺɴռšһ֮£˸ƽ֡
ƽڣɺ˴ףսʤδһʱܾĽ϶һսԲܾĴʵ̫ˣرټױǹӡܾ֮СܾһղܻټױôܾʿʿһջܵӰ졣ϵãܽġ
ʱȴǶ˵ԶټױȻ´󹦣̫ˡвټױҲȷټ׶գѱûбܾûȥġΪһʱ䣬ټױٳսˡ
ã΢ЦŵͷټױǷѹסܾȻ֪ټױ㣬ѰĲܾʿ䲻֪˵ҲšټױӰֻҪټױһղܣӰһղȥټױӴеѹǲ֪ټױʱ֣˿ѹǣ
֮΢Цŵ˵ͷıԼһ㣬ܹе˼˵ȷʵʮʡ¡


ʮ ǧ
ߣӪ֮ڣɫءرֽһսʧľǶ࣬͸ùɫѿˡ
ص£һ˳Ĭ˵ս֮ʵǸλ֮𣬵оսͨʿıơǹĵоҲڳ֮ڡ
ãû˵ֽȴЩмһۡһ֮󣬼˵ЩðоļθЩȴ˵о㡣
˴ιзӦˣԲüһʵок㣿
˵𣡡ֽ֮һ͵ֵоЩսףٱ࣬ЩټޱȡЩټ棬ֽһͣʹټڼֱ֮࣬ι̡ҿټϵͼӦòֹһΣټ׷֮ɳӡΪЩټǻһһټֲٱɣݹͣǼ»𣬿ֻǣЩټ׾ͻᱻȼ
ãЦȻټ»ҵȾжԸİ취ˣ
˵ͷҡͷֽãʵʦΪμȵͷҡͷ
̾˿˵λӦҲ֪о˧ɣʦ褡褴ţڳһս¶š֮ܣӦܲ³Ѿټ׵㣬£оԲ޴ؽټױƳоֻ轫ټױãټױҾӰ죬ѹҾһˡ
ڳĹ䡢ֽǴˣս꣬Щථ֮һʱ֮˳š
ʵҲֲùƣܾʮȴǱƽ¡Ҳڲֵõս֮ʱҽҪƵڲܾҪֻһһǵǿӲơ
Ĭһ֮󣬹ȴǿڵ˺ȥҲǰ취онʮڴˣҪǿƳǣʧءȻˣֻƹƽǡ
ֽù֮ԣɫ΢䡣ƹƽǣô϶ҪɽҪ֪ƽǵĶǴɽͩشɽҪƹƽǣ϶Ҫһɽ
ãüƹƽ֮δ̫ðˡݾͺѱ֤ͨƹƽǣͻ뽭Ŀڡ®ͽĿ֮ͱʱ֧Ԯͻ뽭ĿҾһΧͩɽҲһˣֻΧһˡ˶Ҿԣòʧ
ֽãͬʱͷ˵ҾģѾŴȥȻв裩ָӡֻ£徭ʽпܱݵġ
ɫһʵ˵Ҫ˱
ηӭϹĿ⣬˵սѾǿֻͽıҾѾ㣬ܣԭ߾ͱΪȫ֣Ϊ˱
ᶨɫĬáʱУȴ֮ܣǴδܣ̼䷢شת䣬Ǵǡǡû֮ԡ
룬˵ҷģĳһջᱨģ
֮˫ĿͽȻ˵ȥȫʰӪ
ֽãͬʱ˿Ӧŵ
֮󣬱㹰ֵΪо׷ȥһã˵ͷ

һ磬ɸƸͳܾӪֻ²ܾҪˣ
һһ˯ɢϺƸǳǡɵó֮ʱ褺Ѿæסʵ誣ˣ
ʩʩȻشܾӪӦҪ˱ˡ
ƸãȻˣǺβ׷
ֵɣǣȻϺ󣬶Ҳܾ˶࣬׷δдս
Ƹȴ˵˾ǳˣ
褵Ц޷սȥܾâܾˣѾ㹻ˡ˵褻عͷ˵Զ֪ͨҲ˱ɡȻΧϣ»ʧ١֮󣬵˵ͷ˶ȥ
Ԫ꣬ܲ֯·ԭһ·ɴ󽫹ʮ򹥾ݣɣƽ£˱
һ·ɴ󽫲ӻϹ®оںϷʼ֮£ս޹˻ٴ
һ·ɴĺԨʮڣʮšĺԨںͬʱоء޴ģ棬ֱףĺԨδˡ
··ܴ죬һ·֣սɹ
ڻıݲܾȫ¬ڣȫǻռšԪ£ｫƱٸ߾趼¡ά˰ԭ趼ڵļԱСΪӦø߾˲趼ţƴ룬趼ơ
߾Ϥ趼ƺ󾪳ˣʱǵĻϽߣ˿Ƶ߾ؾл߾֮߾Ͻǰնף߾ҡ
ơ·ɶɶ֮￵ȥʲͶˣݳ⣬ɶˡĿԶ
ƽĿ֮һͣפǣಿӺɶɱҵĸ߾֮ƽ߾ʱκµʦǶɺ
һߣ󽫹ԭսڴԭԭϴʤնԽͬʱʾɱڣƷ֮Ӿϣշ֮ءŷǶɶʱԭ߾פκһͬͳ졣
һս֮󣬲ԭʵټ̫ԭȫǨǿƺ߽ɱԭ󾪣Ϸ첽סϻ̫Ȫ컪ܲԭ˲ԭȫǨǿƺΥ档
˻֮⣬ͬ£ˮʾˮɹ󺣣϶˵½ˮ½ʼӵأͺֿ֯ǰʦıթʮȦףһս֮Ϥսڴۡһܣ޿ɿ֮룬ھ½֮ؾ¡
ˣʰ뵺Ϊȫռݣ߾Ϊռϴԭ𻪹̫ΪɺԭΪ
ڳ˳ݡԥݡݡݡݺ֮⣬Աϴϰ뵺ߡ֮㲩νǰδʵʱв
ʶ֮ʿֹ֪ڴˡˮ곯ʰ뵺֮󣬺֮󣬷ֳ֮һĺغ£ֱｻֺͣ¡룬̫ѾĿ궨ϰ뵺εϡ
һϢݴ뺺֮սҪˣ

ʱ̫ȴµ¶յɫһĳ;ıʿϤС
ة೤ʷڵУ£ֹǧǸˣ鷳ȴǲС
ãһͣʵγԣǴϲ£ι鷳С
֮ҡëȣͬʱסҡͷ֪λ֮أǳıǳؼ٣׹Σʵͬһ㣬ʳ֮ζ֮ϧ
һЦ׶ڳ⻮迤뵺ǳز٣ķ֮һ֮˿迤ǣ޲סУرϲʺǨ
һЦԲ뵺Ҫ迤ǵǲѡ˵Ƿࡢ߾дԭЩطԿ
ãЦ޷ࡢ߾ĵطһƬ̹;Ȼڱ켫Ϊ䣬һ궥ֻ죬֮ؼ󣬿ĶȡǨ֮࣬Է͸߾Լһںǿƺ֮ڣɳɱ֡
ԲǺ˵䴩Խ֮ǰһȽҪĲءȻ֪ڵĽ֮أǿ˾ͿԴ󻺽ⱱʳ⡣رǺӱ֮أһĿˮʧءж뵺ּ룬պͿԴ滺ӱѹһߣɽʳѹתƵϻнһڽݻϰ뵺ˮ˸ӷ֮һͬ⼸ط뻪δǧ꣬ʳضΪķչĳ⡣
ʱ˵ڴԭҪǡ
֪Ҫԭɸأ̫ʵڴԭϽǣԭң಻ʷһÿζֱҲԭ˳䵱˵˼棬Ҫ֪ǻڰ֡ڴԭȻ˥䣬ֻ֮²ԭٶǿʢʱǿ黪ʱˡ
ţԼڴµĻӦֵܼķֻҪˣԭ֮䣬ƾͻῪʼת
Ц뷨ãǽҪ˰ôˡ
ãȻһЦ޷ǵѾ׼ãֻҪɱȥ׽ˡ˵彫ĿͶ˶ߡ


ʮ ˧
Ԫ꣨208꣩ܲ·ַ·죬һ·֣սԽزʧܸաɳｫʾɶ³ֶΣնսȡܾƴ֮¬ڣҳɴˣȡĵطࡢ߾ˮ忪սǰµս԰Χɡ
괺פڵĻҡ˳ڹĺԨֱǡԻҴĺԨݺڿ̫ɽһЩɽأӲضס˻µĽϢŭ顣
µС
֮ϵЦݣһ㶼䴫ŭ֮УһֱڳľʦƼڼԼաɹӢıʿǰ߻Ҵʦ½ѷҲȻС
庬Ц½ѷԣǰĺԨսΣ
½ѷε̾˿ĺԨȷʵǲܲһָĴ󽫣Իƽȫڳһصļƣɻƽսֻǲ߽ҲԵǰָսĺԨߣֻ̫ɽЩɽߵأס˸߽ļνҾÿնСսһսǹĺԨķءۻƽôգĺԨǲʲŵսֽ֡ĺԨһ߷֮࣬òںҪܣҪ˵λѷǳ޲ߡ
ãεҡͷܲȥɣʹˣȥѰͻƿڣҾѷȫ
˵ȴȥ޹֮󣬲ֱܲӾתɷһɹ䡢ֽ衢ȷԼ·Ľضס·ͱ֮·
һ߻ϵĲ̫ʷȵĽתءػ϶꣬ٴʧأ䲢ûз̫ʧصĸҪԭǲܲٳڴӰ˲ܾʿڲܾʿָڻϲͰ̫ʷȺνǴơ
һߣĺò¬ȺʼͷӾ޴õķҪƴĽʱһǿáƽ޹ֻвȴǲҽݣսֻûͻơ
·ܲٴ˾ָܲսԷλ
ϡԥݡݡڡݣԱϣܲҪλ϶һ·зأͬͰһķ޲ߡս£Ψдһķ˺ܾͰ
ɹӢãҲͷ׳Բս£ҾȫʱֻǲܾͰʵơ¬ķˣٴǼǣϻ˶ݵ˾ֻܲʮ򣬶ҳϴδˮǷ϶вӰ졣£ͻƿڷڳá
˾ܲ뵽˾ܲҡͷҡͷ˵Ҫ˾ܲĺԨͻƸá
½ѷЦһ˵£ƽ͸߽λ취ƣĺԨ߷ʵ̫ˡ
ãһЦ޷ĺԨɡ
ĺԨԣж¶ȵɫͬʱҲд˲š
Ца취ĺԨ
½ѷãʵ֪кβߣ
ֻһЦ˵
ã뾪ȵ½ѷӦ죬ҡͷ£Թ˧ǱҴɣ˲߾У
Ҳ˵Թ˧ģгƽ֮ܣ²ɲ찡ɹӢãҲһ߲סͷǼڼ¶˼顣
ãüһʵΪĺԨΪλز
ãһ¡ڼǿڴĺԨزں̫ʢ֮ʣĺԨҲ͸˳֣֪νʢ֮ʿĺԨڳ֮ڡ
ãͷĺԲʴҪĺԨͱ뽫ߣһˣĺԨСһĺԨضҾʱĲȶ󣡡
ãҡͷȻ˼Ʒ̫ˣҾ֮˿ɿΪ˧
һһЦδأһˡ˵ĿѾͶ½ѷ
½ѷĿȵң
ЦĪǲԶԼûģ
½ѷͶĿ⣬һͷлΣ
ʱɹӢ˵£ȻţȻһ˧߻ƽʿңٻϲԣ
ãһЦ޾ҪǲģԲţܴĺԨ˵գ峤𣬴ȵּңδ֮ڻƵоմˣ½ѷãּ֮ʥּغȥˡ
½ѷ뿪ӰһȻʼڼĺͣ˵Тģ᲻һ㣿
ڼЦڼȴǲ֪뵱֮Ȼ෴ڼҲΪ·ģȻȴҲãֻǴЦֹ

պ󣬺Ӫ
ڽʥּǷ׷׸ϵʼϣڽһУͼλ֮ϻɫࡣ˻֮⣬һߵĸ˳ɫҲù
ڽ֮½ѷȴʥּߵУ򿪴ȵʥּ
ڽãȴ뿪λ½ѷ£Һ͸˳Ҳû⡣ֻ½ѷһʥּңδܡҽ˧ӡջسʥ˳ָӲٺ꣬˧ӡɾʦɽ½ѷƹܣմˣ
ԽԽҪ½ѷƾ֮ʱڽͷ׷µĪǱºͿˡ
½ѷ֮Ƴһۣȵ˴ּ֮ʱκ˲֮ɨһۣ˵´Σã
ڽãŲ˵½ѷûҳٳٲִּһ䣺մˣ
ʱҲŷӦҡͷ̾˿Ҫǰּ˳ãСҪ
Ҽãͷ˸˳һۡ˳ȴС˵ǱһʱͿ¾þɳ֪˧ǱҴɣд˺Ϳ֮¡С˴˵˳Ŀɨ½ѷһۡ
ڽã˵߽˵öԣƽɽּҵһ£ջּ
½ѷãüһңҿּ
ã̾˿˫ֵϡڽƽɽּ
ǵֹȴã˫ʥּּӻн˧ӡȡ˫ֵ½ѷ
½ѷӹ˧ӡ֮󣬴ȵӽ𣬴Ӫɱ˧ִƣвӣ̺򣡡
ڽȻв಻ҲӣһͬӦĩ
ҽּ֮½ѷ˽Ӫһ½ѷȴǶһթС˵ĳƺš

˧һĺԨӪȴѾյϢ
ֻλ֮ϣĺԨ̲סϲ⣬˴ЦԹ˧ǱҴɣϽҲãһųС½ѷƾȴȡ֮Ҳ
֮ҲЦԽսТ˧̸ֽ֮Ͻġ˾٣պƣ϶ֶģݿ½ѷСһ㣬һ̸ֽ֮
ãҲЦ˵òţ½ѷգֻһͨǵ֮ȪһͬӽͶ壬ʶż֮ŮһֻޱµСˣ̸ֻֽҲ
ıʿ¦һ£ȴ˵þɳ˧˱Ҵɣ϶֪᷸˴лթ
СһЦδ̫˰ɡȥǧʮ㣬ѽּҶҾù£ʢŭ̽ѾСԲ½ѷڵоָҳһţĩΪƵ֮
ĺԨãԾص˵ͷʱһԵľʦȴ˵ᶯνС޴һֱֶζޱȣôԵĴ󣬿թҾǴ̽ϻӦӪկ
ݼãĺԨüͷ˼һᣬ˵ʦод󽫲ڶʱ֮ܽҾðգг̽ɣҹӪկ˶óӪ
ݼã㬵Ӧŵ

Ӫ󽫸˳ųʽʾڴӪ档֮УʽԺ˵磬˵ܾҹ᲻
Ʋһ죬˵ܾ˻ãûҪÿ
ʽ֪ԴӺ뱻Ҵ֮ȴǴĵԻŷڻұߣ½ѷôһ֮˧д󽫶ǲġ֮ǰ½ѷΪʦҲûгһеļƲߣڽġ
ʱ侲ţʽӪһֱȵҲûзֲܾĵŭһδ˯ĴӪС


ʮһ ˧
ֻصӪ֮˵ֱӾͳ֮ڣʽãϡ֮е½ѷ֮΢Цʵк£
½ѷɫСĳһҹҲûмһо
ɫ½ѷͷԭˣĺԨˡ
ʽʱҲ˽½ѷ֮ԣмˣ˵ܰɡ
ڴʱ洫ԽսͺŽã˵оӪˣ˵꣬Ҫתȥ
½ѷãæȵ
ãһüͷʵ֪˧кηԸ
½ѷȻһЦȥκ˲óӪԳӪߣ̺򣡡
ͳʽãͬʱʲô
һ̣ɫüΪѿԱߵĳʽȴ˵ƽʱҾѹŵоڱ۸ˣ껹׼Ҿս
½ѷͷûб˧κ˲óս˵ͶԱߵĶ˵ȥŴӪţҪ˶˧
½ѷȫģ½ѷ֮󣬶˵ȥ
ʽͺãŭɫȴ˵Ҳû뿪ֻǾеȺδ̩յȴҲ½˳֮ڽ㿪ʼ½ѷˡ
ֻռ˧Ϊβ׼ҵȳս
½ѷȻоƴ󣬵Զ֮ео֮ƣ
ãмǰƽֱɱĺԨҳҾءɼоҾ֣оƴ֮ԣֻǴ˧̰Ľڰɡ
½ѷãһ˵ƽȻ͹ĺԨҳȻ֮⣬ĺԨƣƽƵУ¾Ͳñ˧ִƴ
ڽãŭȴԶԡʽãߵֻʿ֮
½ѷãһִϵȵ˱״ͱִ˽١˧ȫӪկ˭˲˵ֽˡ
ڽŭԣ˳ãڽ£æ˵ȻǴ˧ҵȲҲӡ
½ѷãͷȻˣȥغӪկɣڵоӪλ
˳ãæӦŵĿɨһۡ˳ڽ֮ĸߣҲѾŷ˳ɨһۣڽֻѹסŭӦŵ

Ӫ⣬ĺԨòݳȥսֻɲݰٰǲĺԨüͷ˵ңʱӪ
ݽӵĺԨ֮󣬱űǧˣ½ѷӪӪڸ˳֮ȵ׼ż
Ӫ׼õĹ֮£ֱС
ۡ
дȻ½ѷʿܵӰ첢ô󡣸˳ָ֮£ɽ£Ѫ֮ڵܾѾ֮¡
ּܾ꣬ɱӪ֮£Ӫǽ͹˳̩ռָ֮±ӭϡ˸˳֮⣬༸ָȴǲôʹս֮սδһߵ
ĺԨãȴĿ¶ϲɫЦо󽫹Ȼ˧ָ֮ǰȣܴ󡣡ĺԨɳϽЩϸ΢Ķһ۾ܿ˵֮ĺԨ𣡴ձ
ãΪ˱
ĺԨЦ½ѷƾһգδڽŷҾ͹½ѷŽ´󽫡Ҿ½ѷҲᡣ
Цٳһƣ½ѷ·ֱ
ĺԨüһæʵʦкߣ
΢Цӣ
ĺԨã޵ȻƣĺԨ֪ڵо£ǽƣȷʵгɹĿܡ
ĺԨ˱֮½ѷٴνڽе˴֮У˺ܾáĩˣڽȫŭ߳ʣ˸˳죬½ѷһأĺԨսǲ
ĺԨȴÿСɲӽ֮⣬½ѷӪе̽Ҳʼж̩ͣաȽӴ˰ҡ
ĺԨ˵˼׼ٷ֮ʱ½ѷȻôػء½ѷĺȻ˱ȴĺԨԭ׼úһȭ˸աŭѵĺԨû˿ԥں󶽴ݣԼŴֱ˻ء
ڻض̫ɽСɽĶࡣ½ѷػ֮ͬʱֽͨصɽ·´ӪĺԨĽ·ĺԨΪ´˱פСɽ·֮С
ĺԨҲǽפɽ·֮࣬ΪԵĸɽ͵Ϯ󷽣˲պͲݶפߵɽϡһĺԨͿԾӸ£ɽͷɽ´ӪΪ֮ƣ˾Ͳ±½ѷ͵Ϯкˡ
ĺԨú֮뷢ֻһŷ֡½ѷӪկô󽫸˳أĺԨǧټƣҲƵ·ӪկĺԨҲ֪˳ܲޣԲȰʱĺԨſʼصĿദˣת
ĺԨҲ˱֪˴ǻûᣬֻҪ·һƣԴܲٿɵ갲巴Ӧ֪½ѷһ»ϻҴ˵ȴ󽫣µʱֲͬˡ
֮£ĺԨֻ֮ǰսһ㣬˳ٰֻĺԨգ˳ǲӪ
ֶһ£ļҲʼ٣ԽԽȡ½ѷפڻ֮ڣȴ޷ǰߵĸ˳½ѷÿմӻɴһλ±Ա
½ѷ߿ôĺԨһȴǲܡ֮£ĺԨֻӪڲľïʢĵطϪߣΪĺԨ±̫࣬ʮڣľïʢĵطȴ٣ĺԨֻܶӪ±ܹһӪԻǰһֱɽ·裬ڲľïʢ
ĺԨ´Ӫ֮½ѷڽеص̫ظС
ڽ֮ȴǾȵط֣½ѷ֮⣬ҲȻڴˡСΪȵ֮󣬾ͼ½ѷ¶ϲɫ˵λĺԨ̫ɽĲľïʢӪȡ֮˧Ƶ֮ߣλ
ڽɲֻк롢̩ɫ䣬ҾѾ˵˧ԸĩЧ
ûҶ̬ˣڽҲһͬ˵ĩȶЧ
½ѷһͷʽգ
ĩڣ
˸ǧʿҹòݡ͡ǵȼ֮ͷǰͻϮĺԨӪսֻܷŻ𣡡
ãӦŵ
½ѷתͷȵ̩
ĩڣ
û֮䣬ռɽͷʾɽӲ͹ĺԨҾ
̩ãӦŵ
½ѷ֮󣬴˵ٴǰ߸˳֮ǰλҹɴĺԨ
һߵĻ½ѷλ˸飬Ψ©ԼʵԣΪβϷĪǿϷ򣿡
½ѷתͷЦƽѸߣֻ·ĺԨ֡ڻأѷһͬ磬һͬ칦ɣ
ãɫǺ죬Ҳ½ѷ˧ȵˣϷڻܿʯĺСڴˣϷһն
½ѷһ۾һϽԵ棿
һϷ״ҹնĺС֮ͷϷͷ
½ѷãƴЦãϽʾ䣬ȹռɽͷ֮ɽͲĺԨӪĺԨǰӪʧ𣬱ȻӪ󣡡
ãһЦĺԨϷ򶨵ն֮ĺԨΣ
½ѷȻһЦϽն½ѷ֮ͷ
ãоâ䣬ȵãȡ״һ䣬Ķʹӻȡ״ݸңҽӹ֮ȴɨ½ѷһۣŻѺǩ֮֡ת߳˴Ӫ
½ѷڽ뿪ӰһЦҹ󣬲ܲŤתǬ֮ܣ˵ȴǴóһֽõ͵ԱߵȼĶȴҹ󣬶ʮϷ𡱼֡

˵ߣ¦翴ĺԨĴӪʱȴǾЩףæĺԨ˵˵Ӫ֮ֻвס
ĺԨȴЦкβסҾ߸ɽϽԲок춯ҾֻļȥһҾͿɴ½ѷС
¦ֻȰֻĺԨѾ϶½ѷı֮ȴǲ¦֮£ֻܻͼҹ뿪ӪǰȥݵᣬȰĺԨ
¦֮󣬳˴Ӫͼֽһ֮£ɫ䣬ʵ˽ŴӪ֮
¦ЦĺԼ衣϶½ѷı֮Ӫô󣬴ٽ
ãһӣ½ѷǵı֮ı߾֮ʿ
¦ô󾪣æʵʦγԣ
̾ԭỹΪ½ѷأ룬ˮͻϮҾ뾹Ȼд˶ƣδӣӣ
¦ãæʵҵȴʱΣ
Ŀһ˵ϵȥš˿ͨţ֪˻𹥡˵֮૵˵ϣüɡ


ʮ ½ԻӪ
ɫܿͰʽͽմŲݡ͵ȼ֮ĵű˻ء̩Ҳ䣬뿪˻ءǰߵĸ˳һҹţ±ҪԱ֮ȫЪϢ
ʽͽ߸ճһ󣬶˾͸оƽشӱһ磬Χľ졣ͬʱ紵ռҲɢ˲٣ʿƽ
ʿǱһʱһ񡣶ʽͽȴǻһۣͬʱԷеϲɫֻʽ˵ȣϷǻĺԨӪûᣬٶҪˣ
ãͷЦģá֮ҲԣʿǼӿоٶȡ˸˳Ӫ֮󣬶ʿٶȸӿ˼ֱ֣ӽɽ·֮С
ԶȴǼǰеƻ𣬲ö˾֪ĺԨͱһӪʽͽջ˵ͷվǰĴӪȥʽǴԱƹӪźĴӪȥ
ֻ˵ʾĺԨĴӪǰֵȵȻ嵽Ӫǰ棬ǰֵŻ𣡡˵굱ȳ˳ȥ
ҹɫŨܾҲδֽմĽӽմս½ѷءĺԨ½ѷһܾʿҲࡣЩҹı䣬ͣڴ֪ˡ
ϵӪǰȻδвܾ֣ȻҲþȡܿҡҡͷЩɨԺͬʱԸ죡𣡡
ʿ֮жŲݵʿ˵ݶѷڲܾӪǰʿ͵ķĿ˫ִŻǲݺľӪǽȥ
δȺʿ佫ҲóѾʿ佫ͷȼֱǶ͵Ĳϡ

һ죬ȼرлͺͲݵȼƲסϴܡƬ̣ͽǶѲȫȼ𣬲ŻôӪǽӡͬʱڸĲľïʢҲʼŸĲľȥ
ռ֪֮ͷѾˣȵߣ˵ű뿪ĩ˻ֽӵ˻棬ʹûƾߡ
߷Ż𣬿ɲֻһͷǧ佯ǽǷֳʮСӣʮСڲܾӪŻ𣬳һСӱܾ֣æ֮⣬ľŸСϤɹˡ̶һʱ䲻ܾ࣬ӪѾΧӪڵĲܾʿ䲻סطҵĺС
ҴʱֵϷɽ·խʹôķƸǿһ֮£Ŷӣϸľïʢȼ֮һʰܿźǸܾӪӹȥ

ڴʱѾǰǣҲ֪ǳʽˡֱʱܾӪ𼱴ٵսĺŽ
ɽ´ɽͷ֮ҲЩסĺ֮£ɽ¸Ӫ档
ֻʱպͳʽѾű䣬ʣĲݡ͵ĲܾӪŻȥˡǶε½ѷԣܾ뽻սֻܷŻ𣬷ߡ
ʱܾʮӪѾûһƲסźܾӪȥϷ֮£ĺԨµдӪȫ˴ǰ·ϡٲܾʿ䵽ϪˮˮȻ𣬿ϧ̫ͣȫǱˮнһЩĲܾʿҲپȻˣֱϪˮ֮Уˮ·ȥˡ
ʱ¦ѾϵĺԨӪҲûжֱӾʹĺԨĴ֮СĺԨԳ˽лΪŭ¦磬˵֪ҹұ£
¦ãʦ´ԣСĵ˻𹥰
û𹥶֣ĺԨɫһ䡣ڴʱǰɽͬʱսĺͺŽ֮ĺԨã˻Ȼ𣬼سʣĿ֮ǰ죬ĺԨɫһӱɷס
¦ʱҲˣǰ죬ɫҲĺԨһ㣬üΪѿһ̣¦ӦѾ˻𹥡ҾӪһ𣬺ܿͻյٶȣ
ĺԨãǶʮΣ
¦˵Ҿ꣬ʧָӣʿ䳷ˣ׼ŵоҪˡ
·ӡ֤¦һ㣬ǰȻܾȻͬսͺŽ˳ʱ䣬ĺԨ¦ȻսԼŽΪϤ¦֮󣬼ߣʦѾʾӦˣ
ĺԨã֪Σԥ֮ʱæ˵Сġ֮ǣսȥ
֮󣬸˳̩·Ѿ˷һ·ȻǸ˳Ĵڻ̫ң˳ĴֻܴԱ߷Զ𡣲Ѿ㹻Щմӻ֮ӳĲܾδ֪ʲô£˸˳ͳĴҵĻδ֪ʲô¾͵˸˳֮¡ЩļɫԣϹ뽵ʴˣ˳ǽչ˳һ·߸ǰûκεֿҪעģҵĴѡ
Ӫ֮£Ҳ֪ٲܾڻ֮СӳҲҪӴ֮󣬲ֱܾˡ¦֯䣬Ҳֻܴһͬˡ
ɽˣߵɽ಻ù𣬻Һ̩˾ʾͬʱɽ
˵̩ߣɽͷǲܾ󽫲ݡɽʱɽϵĲܾͻڴʱ̩Ȼ˽
˳̩һ㣬ˮսֻ̩ͨڲսˮս֮սʵҪǿˡ
ֻ̩һŻ״󵶣һֶƤɽϳȥ̩ǰźʿ棬Щܾܵɽ´Ӱ죬ûޱȡһЩܾʿǳɽսһЩɽϷżγɲϽ
һȻ̩Ļᡣֻ̩ɱ˳ɽսĲܾ֮У״ҿЩѰܾʿ䣬̩Ķ֣׷ױءɽϵĲܾʿտʼʱһ¼ɽµ֮󣬳־й˼ˣ֮ͣ֡
̩ԲŹ˻ᣬŴʿ䣬Ʋܾɽϲ˼ҪĽڲŴ֧Ԯ֮ʱŶֹסһͽӹָӣ֡ǹȫأ֡ż
һӹָӣܾͿʼ³·ֺͳǹ֮£סˡһֿ֮󣬲ܾĹ־סžӸ֮ƣһӾ͸̩ӭͷ
̩ãɫһ䣬ȵ֣ϣ
ݡ
ơۡ
ֵƤܽټ굲£Ȼܼвƶǽ̩ʿСʿм̼䣬̩ˡ
̩ãһᵶֶǰɱȥʿ̩ܵʿҲ̩ðżȥ
ݼãĿһһ֣׼нż
ݡ
ơۡ
һʱ֮䣬Ϥ̩̩ãͫһƤܾ𣬵´󲿷ֻ̫࣬в뵽̩ڡҵʹ̩̲סһƺߡ
Ȼ̩һӲֱۡȡͷٵطм֮£ɫǲģֵٶܴ󲽳ɽȥ
ɽϲݼãɫһ䣬ʧʲôˣ
ڴʱֻɽϴӪɱԭսͺŽ֪Ϊαޱȣãɫһ䡣ʱѾһСУɿǰˡеоӺɽڴӪŻڴӪҳһŰ
ðʧô˴Ӻɽɱ
һ̣ݾһϺнݻͷһȴǼ̩Լ֮ʣѾɱ
Ժһǿҵķݹ˲࣬ӭȥ

һ½֮𣬲֮յصס̩һʱݲż̩ͷֱۡȸط˲ʮظһĵ̩ۡ׺ģʵ벻ףΪܼս
̩̫˼ʱ䣬ɭȻһЦ״󵶴ɱ֮ȥ
ݼãɫ䣬ֵӲֻһ죬ݸо洫һԼɵֿ̲ס岽ͬʱǹɴò˫۷顣
δȲݷӦǱߵ̩ٺЦһֵѾȻϣͫһֵӲ

֮£Ҳ̩Ľࡣ

̩Ŀһ״Ȼɫ֮´⻪ݼãĿЩ롣һֻ̣оһʹۡһ죬֮ݾû֪
֮ʱݻ벻ףΪζǸѾ˲ƵĴ󺺣˿ֲս
ݵͷ­߸߷ɵ֮󣬲¡̩һֽ䳭סȵн߲ɱ
һɽϴӪֱо͵ϮеĲܾѾûսȥġһ£Ҳ֪ĸ˴ͷ֮£ʣĲܾȫ뽵


ʮ ƺĺ
̩նݣʵҲǱһ˶ˣ˵ûӰȫǼٵġ̩һӲӣǱһնɱ˲ݡڴս̩֮˲ڵء
̩֪̩֮꣬ǰһһҽ̩סԱ߼ױѾؿʼΪ̩μˡ
䣬ǰһʾΪһ̩֮󣬽еƽ
̩˵֮󣬿ЦӦ磬Ǻ롣
ߵ̩ߵʱ̩Щʵ磬Եڴˣ
ЦЦ˵Ƿ½˧֮·ɽһ߷ǰй֮ƽ㽫ɽ
̩ãɽ³ĺ⣬˵Щ£ʮܾ군ˡ
ãͷˣƽ˾ڴפأȥս

һߣʾ͹ɽͷ̩ͬҳ֮࣬ıǲս֮ǰѾãɽͷؽͶܾСա
ʴ˽ɽͷ֮ʱҲû̩һǻعȥͬɽͷһ㣬տʼʱܾޱȣҾϵŲܾ֮ʲסͦٶȻ죬Ȼȴȴ
ս˺һȴѾӦű䵽ɽҪǿءնһɫ֮£ֻһԱϽ𱳳Ŵɽͷϵǻңһͷȥְڴˣ
նˣͲҪ˵ܾʿˣʾɽȴǲԾسɧ
ɽµĻҸܵɽϵɧͬʱָּӣǴȵɽϵĲܾţϷҡ˧ĺԨܣɽ²ӪڴѾӪҲΪҾơϷɽɴк֮£ϷǻᣬֻҪ±ͶϷɲɱһˣ
ҵĻشɽϵĲܾУԭЩʶҵĲܾʿ仹ûʲôǻ֮ɽϾͱøӻˡһĶţĲܾܵضԻЩη壬ɽĴԼɽеɱ͸ʿԥˡ
ɽã֪ȥô򣬲ܾʿͻͶˡվ˳ȵƥб¾͹ҪҾģ
ôŭ𱳳ս֮ϣ󽫱ȡͬʱһ֮ڹ֮£̼䱻¡һֻڶ̶Ƭ֮ɣжһǳɣ޳͡
ȡһֻʱѾһϺȣҿ
ಡ
һ̣һֱϮգ
ּֿռ֮£д󾪣ϲǹֻһ죬֮յǹⲦڻҵĩˣʹͷı˷
Ȼˣȥϸ󣬹켣ȻıһЩܸıмˡ
ۡ
һ죬ûյͷ̫ͣûռͷ֮ĩ˻ڲסǿҵĴ͸ʹУ̲סһƺߡ
ɽ»ҵЩȣԼĹΣ֪ǰСԼ֮²мֱ¡
ʱǼƽЩʱмܾʿʱ´졣ҾþɳȻ֪ʱΡֻȡ֣ͬʱȵڽʿɱ
һϺ֮£ȥ˼ˣһʱδָӣЩܾʿԵøӻˡҲѾֵͽɱɽȥƼҪ֮󣬲ܾȴǽڽڰˡ
ܿ죬ҾѾɽʱղŲݲݰ˼ˣٴָӡ֮һֵɱաûɱǿżͷľʹǹӭȥ
һ֮£¶һ˿ͣһ̣𱳳˫ֳǹǹĻҵһ

ͬŽһȴյĳǹͣصڻҵĽ𱳳ϡֻһƴƾղͣصȥ赲ס𱳳ȥơ

ӭųǹĵһղҵֵǹԾҵƲˣֵ׷͹ռסϷ֮£ոֵˣֻܲסԾܻҵĽ
׷˼ֻ֮һ첽֮࣬𱳳ȻӰաûͣθǲҵֵԾз֮Цһ㵶ӰȻۺϵһ𣬽𱳳ֱӴܳǾʯգ
ˡ
𱳳ڿдУʹÿס𶯣𱳳Լٶȣյıոܵ洫ķԱ㡣շӦ죬ֻǻٶȸ졣
δԾ벽𱳳Ѿɱ
顭
һ죬ֻо类ǹǵľľײһ㣬ڿеɶͬʱѪ
žһ£صصڵϣֻеȫͷɢ˼һ㣬ҲáͬʱѪӿ̲סһѪֻ֪ԼأȻȴˡ

Ҫ֮ʱһ⡣۾һƳ֮£ͼҵĽ𱳳ѾԼ
ոо⣬˫ĿѾȴǴҵССȴǲϷǲֻٵһ񡣡
̧֮ͷŻң̺֮֮⡣Ժһ֮ձ˵СԸ
һѾһŵĲܾ˳£һͬͶˡйգ˵ڴձཱུ䣬֮ɽµϷϷҪȥĺԨ·
ãһ£ȵϽҡ
ҹһЦ˲ã˲ɣ˵кһЩɢҵ֮ŴӺɽȥֱĺԨӪ
ŻҵıӰһ˿мһ֣ȵ죬汾һͬɽ

˵߻ңѾսŴӺɽȥҺЩ̫ɽСɽ𣬲վսСŴɽȴߴٴӿٶн
м䣬ŤͷɽȥȴǼѾ˿ʮסɲܾĴӪЩïʢĲľ
ʾɽ֮֮ǡþǲܾĺӪĿ֮䣬סвܾʿߣҲѾˡĴȴǷĺԨĴڲԶܾȻңȴǴ촦ۼ
ö붼֪ĺԨǱߡһٽ𱳳ĺԨǱһָȵڽʿĻᵽˣǰ䱾ɱ˵֮󣬻һȣŴ󵶳˷˲ܾ֮УĺԨڴɱȥ
һʿߺһűЩҵĲܾϵɽϺȻһ֧ӡԭЩܾѾɢң񱻻һ壬ûеֵ糱ˮһԷֿΪҴó·
ԭҾͲЩܾʿ˷ʱ䣬ڼʶȤÿ·ӱޣĺԨ촦ɱȥ
ĺԨòɧæȥֻΪһԱ뷢԰׵Ͻֵټ۶ĺԨϵǻң´󾪣ǰֵ֮ʣȡ
֮ϣͼǱ߻Ҵ֮ƣ赶ֱĺԨѾ˲Ϊγֵӭϣ
˻˻
󵶺ݺݵײһ𣬱һǿҵĺøʿĤʹֶݵʧϡͬʱ󵶵ĵнǡ
һײ֮£ĺԨֻо洫һƥľԼ˴ֹ
ҵƲˣһֻ̣ͺһɱ֮Ȼһ㣬ͬʱ𱳳Ȼն£


һ±ȷŸǿĽĺԨ˫־𵶱Ӳ
Χ˶顱һͼĺԨеĴԵвϿһӷΪءȴǱӲԾˣ
ѵãԥʣȫע𱳳֮Сɫ֮£𱳳âһɱֻ֣͡һ´죬𱳳ѾȻն¡һʱȴǼĺԨͷ磬һնΪΣ
һ̣ԭҵսʱüžޱȣֻ𱳳Щǹ̵ѪҺŵһֱ⣬һһµ䵽ϵ
вܾȫڵŵؿǰһĻֻǾ߱εʬһʵܲ´ĺԨѾնɱ
˰֮󣬻ʿ˷Ӧ˻ߵشеƽ䣡ƽ䣡ɱ
һ֮£ʿȻǵ㣬ʿΧĲܾɱȥ۲ֻܾһ֮󣬸ûлͷܡձĺԨĲܾȫˣ
ĺԨʬ֮󣬴ȵʿǣ׷ɱ˵һȣŶɱȥ
ʱոϵսᣬϷ죬ͬʱʿӣɫһ䡣׽סһʵǰ澿ô£
ڴĺնˣӰ˵˲ܡ
֮ڵ૵ˣ


ʮ ʱ£
꣬뺺ĺԨһ޹̫˧½ѷͳ˧ĺԨš
һ˧ĺԨһǰزԣΪ෴½ѷ˧ӡ֮ڽأǹڻ֮ڡսļȣѵĺԨôڲľïʢӪɱפɽͷΪƸߵ㡣
ͳ˧½ѷĺԨ֮ʣϷ֮ʱĺԨ˻𹥡һҹ֮䣬ҹڴ֮¡Ӫͬʱ½ѷ¸ͬʱ˷
̩ɱнݡұƽС֮󣬳ʤ׷ն˧ĺԨɴɾ
սһҹŽӵ½ѷȫձػءڽͬʱ߽̫ظڣͼ½ѷЦŶǰĻ˵ϲնнĺԨ´󹦣
˴ʱ֪նĺԨѾϲһΣ½ѷԣҲҵϲ
ȴǸЦҵò㣬ȻĻϷδ˴󹦡
½ѷǺһЦƽˣѷѾ칦磬λһͬϯãһ֣Ÿϯ
ϯ֮󣬵½ѷֳ־յ˵δʤȫλСкεﴦλĪ֡
ãȴЩǰ֪˴˧յ֮ƣе˧Ī֡
˵֮ҲǸҼãȴ˵ˣʱ꣬ԹⱭƣ֮ǰȫĨȥɡ
ã˵ãһ𽫾յеһ
ƹѲ˶ʼЩ⣬ʽŵӣʵ˧ȴЩ⡣
½ѷã۾Цʵʤԭɣ˵ͷ½ѷ΢ЦŽ͵ʵ˱ƣ˧ĺԨ˱ضСһУȻͻתΪˡֻҪĺԨȻˡ
ãֵ֮ǰĺԨ£ҵȣ˧Īûɣ
½ѷãһЦ˲ã˲ɡ´ʣλͶУѷԲš
½ѷ˵Żȴ⵽˳¶ص΢Цһ˲䣬Ѿ˹½ѷи˳֧֣ȴǲֵͶСҲ½ѷ˵´ʣͶеɵˡ
˻ظ˵ӦͶ½ѷŵˣΪȻԻĺԨʵҲ֤½ѷⲽߵöԡ½ѷػ֮ĺԨϢ½ѷŵ˴ݸģܾ̽ӵϢȥ
ĺԨյϢȻ½ѷβݰڽβˣ˸ǼĺԨСɴˣĺԨŻӪᵹû뵽ĺԨ᷸´˴һֱں½ѷˮ͵Ϯ
ʵҲУտʼʱ½ѷˮϲܾջٲܾݵġֻĺԨ˴ȴ½ѷԭĲԣΪ𹥣Ȼһսˡ
ʱ˳ʵԣܾܣҵȺβʤ׷ԭȻ˳һʣȴ¶ʵɫ
½ѷãǺһЦڻûǽʱ򡣲ѷѾ޵ٶǣҲӲȥ
˵֮½ѷɫȴһ𣬴ӻȡ˧ӡߵҸǰ˵ƽĺԨѾƣɻƽ¹˧ɣ
Ҽãһ㵣̶˵ԴţΪ˧˧ӡɲԱ޷
½ѷãЦƽԶʤСӣ֮ǰֻΪĺԨ²˧֮⡣ĺԨƣȻɻƽ¹˧СӾδ㣬Ӧڻƽѧϰá
Ҽ½ѷĿϿң֮ǰҲԸҲһͷ˧ӡ¡֮󣬻ҳ𣬴˵ˣɫλһȥЪϢɡһ磬飬ɳٵ֮Ӧһɢȥˡ

ǻʹ½ѷںڴʤϢԿݻڶ죬ѾյϢȴǴϲѡ
û˿ԥٿᡣʵվһγᣬڳ֪ȥµʥ֪˴£ҵ
ڳһһ֮ȴЦλ޸յڼԻղܾӪնĺԨںڲܾѾȫˡ
ãϲ£ڴʤܾȱڴƣҾܹ֮ʱ
ͷ׳˵תͷʵة࣬ݿɹ֧Ԯս
΢Цģݷ׼
ãתͷʼڼĺܹͣԿ׼
ڼ˵ͷߵͼ֮ǰ˵ҿĺԨһѴյʧأвȴЩв޷׼öԸ֮ơڴв֮ԿֱӱӱռݡһߣĹԼĵԶҲԿʼΧϷʵԽٴˡڱ£Գ֮Σ˾ֱܲȡݣ
ڼĲԺܼ򵥣һ֮֡󣬵˵ͷ˵ĺ֮⣬ٴȥýˮɶˮͬʱԺ·ֱݡݡݡҪòܲβˣ
˻ٶЩ£֮Ժͬʱһ㶡̶¶˼ɫڼҲ⡣Ӻ·ܲٱһȷʵ˵ϡҲʱ˱ĺʶӺ·յЧ
ѾԲܲսԴΧһȻòܲٳԾͷ
δϸ룬ѾȥٴĹ壬Ҳ׼һܹͬ˾ܲͨݻۣ伱֧Ԯޡ
ӵҲûжˡ˳֮Ա˷ǳæµ״̬ʱ֣ƷӪǧѪӪԼһǧ̹ʿԼһڴǰ
嵽֮󣬺ϱһΣĿֱָ˾ܲ

֮ʱҲѾӻس׷˲ܾˡһλ½ѷ֮ı·һ·½·ɻ׷һ·½ѷػƺˮ˳½׷
ƺ֮ϱˮĺԨŵʱѾͳ˧ֻʱĺԨزͱӺӱ࣬ˮû֮ء
˵յϢҴʼ׷ڲܾѾһҹǾƣ֮ʱʱҲ˲ЩˣȵߣоҪ׷ˣ
ȻĲʣ鲻ԸΪСܾʿ仹ǽڵ˳ʼǷ񱼡
Ҳֻôһζܣ;ĳǳغҪҲ᲼·ֻûдأЩֻܾҴͶˡҲǲ֪ûд󽫣סҴĽҴ󲿷ܵʿ䶼ʧºӱزסˡʴֻٶȣϻǣлᱣסӱ
Ӻ׷ڽʱҲ½ѷôϢһգ׷֮߸еʿϢһ죬ʿûнͶ٣෴һЪϢʱ䣬õ˻ָ׷˷ܣһʮܾռȥĳǳأȻƣȴʢޱȡ
ս֮׷տʼʱܻãʱһ¾ͳԲˡ
ʾ˵صʱȴͽ·ܱȻ·ܱ࣬Ƕ󽫣¾Ͷˡǧؼأʾﳯ֮ڴء
ＳصʱȴǼѾšʽ֮󣬵˵ǲܾԪϣҪֻЩ鷳
ãЦֲǱ֮ʽǧڴ´Ӫ汾׷ǣ֪ôɣһ䣬Ȼʳʽ
ʽ֮󣬵ͷ뽫ġ
ҵͷЦã׷
³ʽ֮󣬻Ҽʾ׷׷֮ʱûƬԥºǧڳ裬Լʾ׷
ֻϾȻ糷ˣҴչʱѾʾصǳ¡ֻϸռܾӰ֨͡һ£糾͵͵һͻʧã
·ӡ֤һ㣬ȴͽȻһ˴죬дšƽ¡֮֡˴ЦµĲܾˣѾҺȡʶͶȻĻݹҾ²ˣ
ѵĻóԭĻ̵̻Ĳܾû֪ףеҪңȥƳǶȥƽԭ
ˡ
ֻỰ䣬˷ԽսãиܿСУʦ桢ǵо
ᶨȥһѾһ˴죬顰ʦɽ½֡
ãһ̶ۣۡһ£һѪ½ѷС㣡˵֮


ʮ ˾ܲĹ
ͳةฮ
ֻاسУǰܲͷ֢ڷòاųɫһȵӻʧɺͳ
ƽʱԲܲټΪηĲاòܲٺûͣ˵ף²ˣ
ܲãɫͬʱǻзšһ졣
اеֽƬ˵ףӱڲľïʢӪо˧½ѷԴ֮ʮʮͤоͤڣнննס
ܲԽɫԽĺԨն֮ʱҲܱ侲ˡ˻ȻŭȵˣԪأŷ˴
اæΪ½ѷˮϮ󷽡о֮󣬳ʤ׷ݺͬʱ֣ʤ֮ˮ·½ѷһƬ֮ʱ乥¡ڲвӵ֮£½ѷȫûء
½ѷôðһ½ѷֻһСι˧ܴԪ𩣬ô˶Ĵţ˵ֱܲץԱһƿ͵ӵϣ顱һ
اã˲ϲܲŭӲͷƤ˵ףڻҡ½ѷ·ڿٹԺӱҲѾΣֱƳΡ·ҲͬʱǰƼΪΣ븸ϣ
ܲòا֮ԣǿѹסŭ˼֮󣬲˵ӻλڽ
δӪ͵˶ةฮλ֮ϣܲޱؽǰߵ˵һ顣
꣬ɫüΪѿأ֮󣬱˵ة࣬ڼڱоٳǳѾΪоռռȥôԪýǾͻᱻװΧˡʱˮڻƺӲҾܶɺ֧ԮԪýǳ
֮ԣɫܲǿЦѾԿȥͨԪ˱ˡΣλк˵֮ߡ
漱УԮδءԲܾ˵νǼΪΣ
ʱɫ԰׵Ĺο˼ڿʵֻԲ졣ۼĲܲټÿǿ鲼ʱ˴Ŀĵʺ졣ܲæ˵ТмҪע壬ɲ͡
ǿһЦ˵лةġһ֮󣬹ξͽ˵йؾʮפΪʶǽߴӦǳϴξˮϴ񣬳ǻܵٻ²׵סΪǰȥ֧Ԯס֮ԮҾƾͲ˶ˡ
ãͷТ˵òةʱͬʱ֧ԮٴֻҪֹסĲǻлᣡ
˵֮ŵҲͷͬ⡣ܲһףԲܰ˵ޣȥҪȫԹ˧
ܰãͷӦŵ
ܲתͷˣ˵Эࡣù
֮˵üҲͬȥɣ
ùӣܲҡͷȻТ͹ıԲ塣μòܲɫᶨֻܵͷӦǡ

̫ظС
갰˾ܲ˧̽ӻرѾ˻ΣҾӭУ
˾ܲãüͷšתһߵļӵ̽˶ٱںӱɶݡϸؽԽбӦò̫ࡣ
Ĭһ£˵ش˧פȻⳤ̽ӻرֳ֮󣬳ʣ򡣡
갰ãϲ˵½ֻҾһѣ
ã˵ͷžͿѵ갽ɴ⣬±սǿᣬˣȻСӡ
ã˵սǿ᲻Ҿྭ彫ѵ濹⣡
̾˿˵ˣȻȥؾʮƽȴ衣ؾеԭһ֧ټײӣǹ롣ÿνֶ֣ᷢµʴȻ࣬кµҵȴǲ֪
˵е˾ܲҲͷʹѡĬһ˾ܲſ˵˧سߣ䣬䱾˧ǰĲӭս壡
ã˧óȻֻ¡
˾ܲ̾˿˵ĲǷ̣̽һսи׼Ͼʧһʧأ롣ãǵͷӦŵ
˾ܲ갰ԡǰĲСǣڳϲ֮⣬ڳӪԴ
˵δܿ͸ϵĲ¡ϳ½вܾڲҿģΪҲûмڽֻ׼ʾľ´Ӫ
Ӫ˾ܲãȴЦԱ갰ȴЦ˧ԼҰ֮߶Ը壬ԲʮľԱҾҿڴӪ
Ȼһ֮Ѱֵı䶼Ѿˣ£ԲʮֽԱо
ãüͷһ壬̶ǺЦһ˾ܲҰ˳ס
ãü£ҾҪӪҪ˵ʮ⣬ȻĻǲͶҪĳʱ䡣һ»ᱻ˾ܲá
ڼ΢Ц˾ܲȷʵб£ѹֱһֱ˼ɵĿģֻΪʱ䣬˵ʮ֮ӪÿսҾҪʮȾġˣѾ˵֮ˡ
ãЦ˾СΪƾ˵Сƾѵޣ̫Сһʵˡ壬ȥ˱ʮӪ
ãȵ£ôһǲǾ˾֮ܲ𣿡
ãһЦмֺηһеļıھԵʵǰǲ԰޾Ҫ˾Сһ£ʲôдƲɵҲ
ãæӦŵ֮εָ£˵ʮ⣬´Ӫ
˾ܲ˱һ֪ΪΣӵʮں֮Խ˾ܲûһ˿ɫȻڣʮ˾ܲо;𲻰ĸоգ˾ܲ˵̨ɳȥ̽Ȼȥ
´Ӫ֮ʱѾʱ֡˾ܲһ߲û˿ɵ̬ƣǼɳӡȻ˾ܲþȵǣһҹû˿ֻôӪЪϢ
˵ڶϣȴǴģľ֮ǰһӪϢ˾ܲʱͿ˼
ֻŭҲ̫ˣҾһƤ޼ɵ޽Ӫʵҵһ㡣˧ţ޽ӪǳԸ
갰ãҲ˵˧ĩս
˾ܲãһҡͷթȿһ˵갰Զãֻ㬵˳ʡ˾ܲɫҲ粻
һʱ䣬֮ľģ޽һӪȴǽĲƽӪ޽֮󣬲ȴǲƶ˾ܲղģ
ĲǵķЦ˾̣ܲ޾Ҫһ̶á
ȴѵ²ɴ⣬˾ܲȻ̣Ȼѱ䲻
ãһЦһѪӪƷӪ̹ʿԻúд
һ㣬嶼ǴģǰӪסĲǷƽ˾ܲǹشӪʵܾӪڵ갰Ժ۶ŴսȻ˾ܲǲʣ彫Ӫ޵Ĳ¡
ʱֻܾ֮У۲ͣԹ˧ΪսʱоѾӪ޵ĲˣȴǴʧս
˾ܲ۵ļƣ֪ǲһֻͣǲߵġ̾˿Ӫս̨мʤ㣿
۱˾ܲʵһ㶣˵彫ѵľڣҾҲƴܾˣ
˵һߵ갰ȴǵͷ˾ܲñʵΪΣ
갰߽̾Բǣ¾֧ڼ֧Ȼ֧ʮа˾Ŷ档
˵ڼ۵ɫҲͽȻһ䣬AĳĿ
˾ܲãͷ£ҾֻйأԴةԮֻҪסʧǾǴһ
갰Գһ£˵˧ûдǹشӪûӪķҪ֪ࡣ
˾ܲ΢΢һЦ޷ĪͶʯǿ󡣶ڴ˧з
갰Ժãͬʱ뵽˾ܲӪ֮ʱ˽ӪǽӺͬʱҲ˽ݾڵʪţƤȫռ֮ͽȻüһֵͬ˧Բҵȵ˧һͬشӪ


ʮ 
Ӫڵĸ̨ϣŶ˾ܲӪǰʮʪţƤȴЦ˾ܲǴֱʣŪôʪţƤҾͶʯ
Ҫ֪ʱţǼΪĶһײɱţġţˣƤҲѣ˾ܲôʱ֮ռʮʪţƤȷʵ򵥡
ãЦΪҾͶʯЩªʪţƤܵҾͶʯĺ£ҵͶʯɣ
ã΢΢һЦڻδҪõͶʯʱ򡣡˵תͷԺһԱ󺺵䰲ȥս
䰲ôϲæȡһ˫ȥΪ䰲ڴˣ˵ʮ·ֶ֮ʱ̫ʷ䰲û֮ܵ򡣲䰲Ҳص֮󣬱ԼǸУԴΪ
ȥڲܲƴ󣬿ھԼûΪףǱȥ䰲䰲ǰܹ֮Ҳʹ䵽֮󣬲ûסڸУڿһССĴ̣ƽհбںˡ
Ǵοڵϱɱ䰲ʼʱ֪Ϣ֮ʱѾˣҲܲٻҪھ壬䰲ǳңڵСӾȳǰ˳׼Ͷ̫ʷȡ
ʱ̫ʷ嵽սҺ̫ʷȵĸϵ䰲ÿ֮ǰڶһҵĽӼãǱȥ֪ͨ䰲֮¡һҪΪڱ䰲ô˴ܲ٣ǰ彫ϡ
ʮ·ֶʱ䰲Ƕʮ꣬ʮȥ䰲׳ѹʼʱ廹䰲ûеսĵǶġ䰲ȻѾûսշǵû˲һȾʮĴ䰲Ӳ١һս֮䰲Ҳ࣬մнϿڱɱ䰲֮ļŨս֪
ӪŴ󿪣ʿ䰲һɳִȵ䰲ڴˣ˭һս
ܾӪУ갰Ժ䰲һ¡䰲ձȽرһ֮£ȴǾеϤܿ갰ԾˣЦһ˭ԭǵ껢ι°ܽ˵תͷ˾ܲ˵˧䰲ƽƽԳնԴо
갰˵꣬Ҳ䰲Ӷʮֻ꣬±֮ιʱ֣ĳն
˾ܲã䰲´ôһ֮˳սĪթգ˾ܲһ䰲ս갰ԵЧ֣ܵʮϣ
갰δϵ˾ܲдһʣ֮󣬴ӲӲǲܡʽԿɡ
˾ܲ갰֮ԣüͷøˣֳĬһȴȥɳս
갰Ժãʵ˧䰲һ֮ΪλҪս
˾ܲҡͷ䰲֮˳ս裬Ҫ֪
֮󣬽ԳĬһ£ȴ˵˧δ̫ˡ
˾ܲ̾Сʻ괬
ڴʱ䰲Ѿ˺һᣬӪû˴ȴЩΣͷӪи̨塣
һ֮£ȴǶԺ˵ϺǺӵܾӪ֮ǰ˵͸вܾȻڴҪһ£̣ܲ˵â
Ҳ֪ǺĻһźӣһ˸˳ǹ󡣵ǰ֮󣬺ŲܾӪȵӪڵĺţҹʵ۱һҿˣ˵ֱӽӵĸǴ򿪣ĶʱҲһ¡
䰲ʱ˹һͫҲԾһȵȻŮ˵·Ըȡһ˳ǹʱŮ·׹ˡǹ⽫Ů˵·ȻڲܾӪǰ߶סųǹϵŮ·
ƵΪƬ̹򣬶ܾѾ궯ıսѾЩܾво裬ЩѪյʿô̡
Чȴڼ΢΢һЦĺ͹Ȼ
ڼãЦ˱֮ıڼֻǽˡ
Ů·֮ƣȻհ˾ܲʱ֮ı˾ܲǺģǾҼڼ顣ڼһ֮󣬱򵥵޸һ£еоһֻǸ˶̡
һڼ֮ƣ׹ʵŮ·֮ȷʵǼгһüơֻ֪ǰ̫ʴȣֻ˾ܲһˡڱڼ֪֮󣬿ɾͲôСˣֱӽ󣬼Ӫʿ䡣˾ܲ󣬲ܾԻңǳˣҲз
ʱܾӪСУȴѾʣ˾ܲ˧оӪǰһŮ·˵͸Ҿ˧׼ǳս
˾ܲãһ갰ԺãҲ̲סˣ갰Թֵ˧̫˧׼ǳս
۸ֱӵһСС䰲ĩն˧׼ս
갰۽ˣڽȻȺӿˡ˾ܲһ֮£һİȵȥκ˲óսΥ߾ã
һǳһ¡̶۾𣬴еӲˣֵĶӳȥҲˣߣ˵ת߳ʣмԥһ£͸۳ȥˡ
˾ܲãȵۣվסȴǳš˾ܲתͷ갰Ժȵߣ
갰ã̾˿˳ȥסۣͺȵ̨һ˦֣˦갰ԣ̶󲽳ʡ갰Ա˦֮Ҳû׷תͷ˾ܲ˵˧ĩס
갰Էһ£ûгԵ˾ܲῴ˾ܲΪ֮ᣬŭ갰ԣң
갰һʼ磬˵˧Ҳģĩʵס
˾ܲã˳Ҫʡ갰Լãȴ˺ſڴʵ˧ڰɣ
һ̣˾ܲͽȻޱ䣬ȵ갰ԣҷң
갰ҡͷԶԴ˧ֻо֮ġֻ˧һ£ֵսɡ˧Լ̣˶ġʴ˰Ծ˧Ӫһ󡣡
˾ܲãɱէ֣ŭȵֺڣ
ֻ˾ܲеٴĵȴǲӦ갰ȴһ˵˧ֵǶ̫ͬ˧ս֮ߡ
˾ܲһһӣܱƵҽ˧ͣ
갰ã˵˧γԣֻҪ̨նҵȻһһ𾴴˧ġ
˾ܲޱȣԲ갰֮ԡܲնѾļƲˡսܣʿܴ죬ҪսǼΪȻʤˣ鷳ֻۣ֮ҲûԼһ˧ˡ
˾ܲȻͨ͸ҲΪֻܹ̫ܷͣڡҪ֪ڵ˾ܲʮֻһα˵ǻϣʮϻвٴ󽫶˾ܲսǲģڵ˾ܲʷ˾ܲһ죬һءʴҲֲ갰Ժ۵Ƚġ
мڼաɹӢ˶ƣһӾ׼˾ܲߴ磬һ־ͱƵ˾ܲ޲ߡ
˵ߣһ£ܾӪսͺŽͬʱӪȻ򿪡ܾʿͬˮһӿӪ֮ǰ͡
òܾȻ򣬿޵Ȼһţ̶ʱ䣬ܾѾ̥ˡ壬ȥҾҲɡ
ˡ
ء
һ£սͺŽͬʱƷӪʿӿӪţ޴ķǧѪӪʿ̤Ĳ󡣶ܲͳ̹ʿûг󣬶ǲӪǽ֮
ǰ䰲һ˫ЦЩڿϳˣ˭䰲һս
ܾһŭɶ̲סȵɱɱɱ
û˿ԥֵ䰲ͬʱȵнҪ̩ɽս㣡
һ֮˫ֳֵǻŭȫעڴ֮ڣһֱɨ䰲
䰲вܽΪڸŭҲͽȻǻ֮У˫ݺݵۣ

һǿҵĺײȴȻһ٣ͬʱ˴˼ѾӪؼ䰲ֻ岽ֹȻ䰲ʤһࡣ
忴ģսеĶȻҲܵ䰲֪Լռţͽת裬һһۡۼ֮ȴǲӲӣֻܲסܣʵڶܲĲԵ񡣶֮࣬ҲʼԾĵз䰲֮ʱ䵶͹ʱҲƵ䰲Щҡ


ʮ նӪ
䰲۶շǽȻ෴ģ϶ǽӽʴ˶һʱ֮ʹ˸¡
սʮغϣ䰲Ϥ۵Ĵ򷨣ڷӳһʮˣȫѹҲ޷ֻҧڿ࿹ҲûϵʮϻܵˣվȻ
ܾʿãȣۡ
ֶ˶ʮغϣ䰲ÿγ֮ʼˣۼãӽӪʿ֮
ߣȴǼ£䰲ͲСˡ
ãǵЦ޷ҿȥɡ
ս֮ϣؼ䰲Ѿȫʪ͸ͷ֮ϲסºˮ˷·մˮһ㡣ۻ䰲ǲִٵĴ

䰲Ӳƴһ֮۾Ȼ֣֮ǰȫѹԼ䰲ÿһ½Լ˫۷顣Ȼʱ˫۷ǵûб䰲÷飬ԼʤһЩ
ⷢ۴ϲ䰲ް߰ף۴Ц϶˵˫ֳֵ߾٣䰲

֮£ǿҵĺХ֮䰲֮£ִһãȵСӱ̫⣡

֮죬ݺݵײһһײ֮ȴûֿ˽˫ֳִ󵶲סѹ䰲˫ס󵶵ֵһʱ֮˶ûжڳ˶֪˲ûþڱƴ
𡭡
ڴʱ䰲췢һ˫۽ѪһСһڲס䶯ܵ䰲˫б۽ҧأ֧šֻ䰲ȻǱڵ緢Ͼѷɫۣ䰲ıȴǲֿܵ
顭
һй۳ֵطס䰲ƴһһĴ󣬺˴˼Ϊ䰲Ҫ֮ʱδϵһͷܡ
һ£̶Цԭǿ֮ĩ˵Ѿݺݵؼһ׷ϡ
䰲ܣãҪԱߵһͬʱȵŰɡ
䣬ͼԽ׷Խۼ䰲ǰ棬û˿ԥ󵶾Ҫ¡ֻ˫־֮ʱǰ䰲Ȼ֮ͼһӰ۵Ϯȥ
Ӱٶ̫죬۸Ӧ顱һ졣űӰУͷ­ҷɣǾ߻߾Ŵ󵶵ͷʬڡزסӿѪ
Ȼı仯ʿ䶼Ӧ۵ʬ塰顱һˤ֮ʱ˲֪Ѿˡ
ת䰲ȥȴѾסսϳ֮⣬һմѪǴҲ֪Żɱ۵ģ䰲Ǵ
Ȼı仯ڽһֻ壬䰲İǴѧ彨ϰģʴ䰲Ȼ۴ƽ֣ߣѾ֪Ҫʩչⰵˡ
ڳϾһ꣬ƽʱСҲύ֣һΪָգһ¸顣䰲ȻԼ£ֻҲд裬䰲廹ǱȽġһˣ־Ȼ˲ˡ䰲ǺܻԼյУ뵱ڻιֻ֪ӲƴкܴĲͬ
һµֻɱۣܾĺȻֹͬʱвܾ϶¶㵵ɫĻŹ˻ᣬͷǹ߾٣Ȼȵɱ
һ£ɱǧѪӪƷӪ֧񲿶ӷӦ죬ǰͷδʱҲʼָŵʿ󷢶
ͬˮһĽ󽫱նĲܾûҺͻ̿ڲܾʧȥ۵ָӣ갰Ժ˾ֻܲӪڣûָ˶ʿ䣬ŪӪĲܾһҡ
ȻŹôһʹˮĻˣǰ֮£ܿѾɱ˲ܾСֻ뷽żĲͬѪӪƷӪȻȳɱܾеĲǣǺ̹ʿ
ֻܲһǧ̹ʿսǰƥֱײܾС̹ʿ˫ֳ͵һãսǰ֮£ֻ顱ܾ֮׷׵ء
̹ʿǰѪӪõͶǹֱӰγѪУһ޴սɱҵĲܾ֮СƷӪˣֻƷӪɵս󣬱֮ѪӪĸӾ޴ˡ
۳̹ʿһֵָɱУ̹ʿԶѪӪˡرǾ˳ѵǧѪӪǿĹԱ֮յӪҪǿǧ֮ڣӪıѪӪս֮һѾռϷ硣
ƷӪҲɱܾ֮֮䣬ӪĲܾȫ֧߱񲿶ӵǿսһ̱¶ţˣͳòܾս
ʱ˾ܲ갰ԲſϵǰӪӪսȫһ浹˾ֻܲܺݺݵص갰һۡ
갰Լã˾ֻܲǵʵ˧ʱǺã
˾ܲãŭΪβʣڲǺã갰ãԶԡĬһ˾ܲȵȥӪڡ
갰ã⡭
˾ܲݺݵص갰һۣôϻȥ죡갰ԣʾϺ󣬽ӪͺӪڻҴȫ֮󷽿ɷߡزҴȫǣԼͷ
갰ã֪ԼǵͷӦŵ

ܿ죬Ӫ֮֮Ӫ֮ҵĲܾ֮ʲôҲˣŴӪӿȥ˾ܲϵ֣;ǰӪʿصǰӪ֮󣬼Ӫȥ
Ӫſڣ˾ܲѾ֯˴СУڴˣָʿؽӪȻĲڳȥЩϾǾһѵʮӵġ֮ǰڲܾȫʧȥָӣŵǳֻңھ˾ܲһָӣͿʼ𽥺ת
갰Դʱһ嵽ǰӪӭɱΪ˾ܲȡʱ䡣
սƥر̹ʿǿĳֱӽ갰ɵķ˺˷顣ѪӪƷӪʿ̹ʿ˺ķߣֱӳȥɱ
Ϊθ˳ǰĲӽӪΪûκһܵסǵĲǰӪˣڵѪӪҲˣ
ֵһӲ갰ĲӾ̹ʿѪӪƷӪǿ֮ȫ߳ˡ⻹ڵ갰Ըһʱ䣬ʶӪƽҲһЩԸǵİ취ǿסһӡ
һڴˣֻ°ҲŲֱӱˡֻ갰Ҳõ֤ʵǰԸӪķȫá갰Ҳ֣ѪӪս֮ӪҪǿ
õϢ갰ʾ˵оӪӪءӪǽзأ̹ʿǿڱֹסˡֻϧ̹ʿȥһѪӪϡ
ֻȵѪӪͶǹ׼ţ
ಡ
ǧͶǹֱ̼ϮӪǽĲܾʿ䣡
δͶǹ䣬ѾȵѪӪɱ˵һѪӪֱоӪǽ
ۡ
Ͷǹɽ£׼ȷطɵӪǽ֮¡߱ܲĲܾʿ䣬ǹ֮£Щ߱ܵÿģȴӹһ١
ֻɱ˶ٲܾʿ䣬ѪӪĿꡣǹֽӪǽ֮ȴֱӽӪǽĲܾɱǸߡһ͸ѪӪʿĻˡͶǹ²ܾ߱ܣܾӦٴǰӭսʱ䲻̫ȻѾ㹻ʱѪӪʿ䣬Ӫǽˡ
ɹӪǽѪӪʼӪǽĲܾչɱ¾һѪӪıԿɵϵĲܱȻʮѪӪʿ䣬Եֵܾʿ䡣ʴˣȷӪǽѪӪʿ䵱ȽƽзòܾӪǽѪӪʿ׷׷ӪǽսԽԽѪӪʿ䷭Ӫǽ֮Ӫ߾Ҳزסˣܾٴοʼˡ
Ӫķ̹֮ʿܲδ࣬û갰ĲֱܾźӪɱȥ갰δȫӪӪǽ֮ʱܲѾ̹ʿռס˺ӪӪţ￪ʼܾѪս
̹ʿȫؼףʿ˽ǴʿսƾŵǹؼףҲԵסܾķˡȵѪӪƷӪʿɱ֮ʱܾδܶغӪӪš갰ԼѪӪƷӪɱ֮û˿ԥôڳˡ
Һ갰֮ǰǰӪƴѪսһ֮ã˾ܲ㹻ʱű䶼ڡ֧񲿶ͻ˺ӪĲɱȥʱ˾ܲѾɹڳɲ
̷Χ˾ܲԥ֣ż
ݡ
껮ƳյסսõѪӪƷӪ⵽Ϯֹס˽Ų
ǰ֪֮ĿѾﵽǴȵȥջٵӪկȻ˱Ӫ
˾ܲԼӪկջ֮󣬲һ˱ȥˡһνֱӹԼĴӪıԺսʤԼһ˾ܲʱоѹǰδеľ޴


ʮ Ĳǽ
һս˾ܲӪƣȻǰն䰲Լıļڼйͣһһˡ
һս˾ܲȴ뵽ࡣһֱǽʵǿ˶ɳȥ˽սȻ޿ɺǡʾȴյЧ½ѷĺԨԼ䰲նһξˣʵʾܾһмƣôƾͻȫŤת෴ǾơЩϽʹòܾڽӭս¶
һҲʹãƾеļ䣬ԺĩһŵĹ㡣֪½ѷʷϵĶ󶼶ıͳǿȻĻ˭ҷһ˧
սͶһһǺ֮ʵλ˾ܲȫĲڡ̽Ϣر͵ĲܲѾ׼Ԯ˾ܲݵĺѾ¡̫࣬Ҫؼݸδع¡Ҫڶʱ֮ڻ˾ܲ
֮˵£ʵʱֻҪŵѸٽݣ¬ԽŽҾ׷ܾƺӴҹˮһܲȻɲƺӣʱԽͻƽԿΧ˲ܾ
ɹӢãЦ׳˵ò޵Ȼ⻹ҪѾ̤＾춬絽ƺӱ⣬ܾ׵ڱϼ踡ţɹƺӡ
ڼǵЦʵҾʦ֮ǰܲٱƣɱܲ٣߽ԲҲ
ãᡰŶһ˵ĺкߣ
ڼЦڲܲʾݶȻ顣ТֱǱһֱڵȴݿĻᣬӺϽݣڻˡֻҪܾһТֱǱжһʧܲٸʧʱܾʿܴ죬ǱƵڴ֮ǰҪ˾ܲɡ
˵ͷ˵ĺ˾ܲĲǣֻҪƳҪѲʱ䡣
մʱȴЦҪģƵ֮ߣ
ãϲ׳֮
˵Դϴβܾ֮󣬴ˮԭʹݾڴ󲿷ֳǳصĳǻ⡣Ȼܲٲס˼ӹЩǳأرĲǺҪ֮ǻѻ˵޸Ϳ޸ġʴҪĲǣʵѡΪµʿ䣬ڵص£ڣֻ轫ǳµĵطڿռɡĲǵĳǻҪڿЩطӦòỨ̫ʱ䡣ʱͶʯǣӱĲ㣬±ڿܹĲǽȻ̮
ãȴĿڼߵ˵ͷƣڵص֮¾㸺𡣹壬˵ɽϣЩʯԾʯ֮ͨʯЧöˡԺãͬʱӦŵ
֮󣬼ڼ˵£Ҿڵصʱ䣬䰲ÿյսҪʱɷһЩСģ׳ָһЩʿ䣬ɽִľҪ쾮ľ˿Ի˾ܲãȻռڼ˼Ըȥ
ڼһãȷʵЧȾ䰲ÿŮ˵·ڳơóϲܾҪųս˾ܲǿѹ˾ܲԼڽãʿ䲻סпľɽ˾ʯΪҪ칥е
֮Ĳã갰Զ˾ܲ˵˧ڵо쾮Ͷʯȵо֮󣬹սҾҪԿˡ
˾ܲã޷оȻ칥еȻҪɺķѵʱ䱾ͳĲСڴפأйе಻ܹҾĿֻΪʱ䣬ķʱ伫Ҿ֮⡣
갰ãϸһ£ͷ˧ԡ
갰Ժ桰ǡֻδ˵˾ܲȻб飬ʧãмӣ
갰ãɻ˧ôˣ
˾ܲоҪ쾮ЩеҪڵصǻڿգ˵֮˾ܲ갰Եߣ˴ӳڿǽ֮¿ɱڳ
갰֪ҵתȥóǽµʱ갰ʿ빤߿ڡֻʱңܾʿѾڳһ󶴣ٶԽԽ졣갰Լãﲻ֪ôһ£ɫޱȡ
˾ܲϵ֮갰˾֮ܲβԾػ˻Σ̾˿˵˵ĲĳǽµѾ󲿷ֱգҲǿάֳǽֻ̮ҪоͶʯǽȻ̮
갰ãæʵ˧ڵΣ
˾ܲһֵĲѾأ
갰ãε⡭
˾ܲȵҪԥˣĲǽ̮ҾʿʧסĽȥ׼ҹˡҹ֮˳ȥǶֺһСɽԷоʱ׷ڻҴˡ갰ãͷӦǡ
ʱ֣ԾѾ彻ĲǽµѾȳգֻҪԾʯкǽȻ̮û˿ԥ׼þʯҹĲǷ
ոҹνͶʯƵӪ⡣ЩͶʯʱĴһɽԴ죬ڵģĿȻΪ˶ܲٶˡ
ЩͶʯǳͶʯǾٴθĽĲͨСʯǿԷٽʯҪǣ˾޴ʯ飬ԶԺ䵽⡣ڽԣƾ˾ܲЩªʪţƤǷסЩͶʯĽ
岻̫뽫ͶʯĲС֮±¶ѡϽҳǽ̮֮󣬵оҲԼͶʯͶʯϷľʯҲᱻ̮ĳǽڸס˾Ϳ޶ȵֳͶʯˡ
ͶʯԱߣԺܲ˵Ϻܣ̹ʿȥٿطˡãͬʱӦŵ
̹ʿǰɱ˶ǴʿǲٿͶʯ޶ȵͶʯ̡̹ʿ׼֮ȵ䣡
ֻܲ˵һͶʯһ£ȫȻһ

źܲǼͶʯľʯȷɳĻͱˡʯƿХ֮Ƭ֮ĺХͱĺȡ
䣡¡¡
Ȼǿңֻδ⡣ֻȵ

ʮʯصغĲǵĳǽ֮ϣ̶ֱڵ棡
ۡ
岻֪Ͷʯľʯ䵽Ĳǳǽĵ֮ʱ²ٱڿյĵطڷ䡣֮ǰʿڿյĵطӹ̳ǻľͷҲΪĲסɶ
Ա˼ľͷֻʱȻŪʮּ̣෴Ūɴ־ʯ֮󣬾ԶȻһһ̴ǰδеǿҺ
¡
һľ촫Բﶼš֮ܵǿҵĲ·ǵһ㡣ĲǷԲʿ仹ǰգᵽʲô
ǿҵĺһյʱ䣬ʱ֮ڣ˵֮󣬺ͣЪɨһ۶ڵϵı䣬ȵȥ
ʿͱƵ鷢ʴо֮࣬˷ܵɫʿһ̣ޱȸǣεȽĴ£ֱɱĲǡ
ó֮ʱȴǼĲĳǽȫ̮ˣǰֻʣһѷ档μһʿ𾪵ӣȵҪţɱȥʿãӦһֳֻѣһֱֳвϷֱӳĲڡ
ʱĲڵİͱŵһĻŵôˣȫڲҳű䷭棬Ĳ֮ȴڿһˡЩȣܿǰһʱ䣬ȫĲռȥڴڼ䣬ֻһСֲܾĵֿûмӲܾε˶֪̬ЩѰ
֮ȴĿɨڼڼЦЦ˵£˾ܲȷʵ򵥡ӦǺʶҾ֮ߣҾ֮ʱͳˡ
ã°ͣ˾ܲȻ򵥡˵֮ʼڼĺͣҾɷ׷
ڼҡͷ˾ܲӦû᲼ɫ谵ֻνʧڸֻгһǣ˾ܲȻһֱӽˡ
һ룬ҲǾԼȫռţҪ̫ðգֻȴΪӪȻܻоǵͷˣ壬ЩĲĶشӪɡ
һߣ갰Եȵɫ΢ûм׷˾֮ܲʾȥˡ


ʮ ½к
ڶһ磬ͰӪ뿪ƺƵҲǽֻѡ·ߣҪĵطɳȥ֮̽󣬴ڵó¡˾ܲһԸ˼ӣʴ˳ļҰĲҲֺ
һΣ׼֮ǰĲ⿳ľֱ˳ʵĲ֮ľ벢Զľоٶȶϲ˾ܲô࣬ԭȻҪЩľˡ
ó£ʿӪͬʱȡˮ˾ܲļҰӰֱӼ͡
»صǽзأ˾ܲʮԱֻ࣬ʧرȻһĽ֣òܾʿ˴ۣ˾ܲͷʹѡ

һߣܲѾʮ뿪ͣѾ˼ϣݽʮǲܲļҵˣ֮ڣбҪ֮⣬Сǳأֻǧ
ڲܲٿݡݡݵȵػ֣ݿǸأӦǣʴžǨֻ͡忴;Բʲôأ෴ǰߡ
˵ʱݶֻмСأ͢ÿ֮⣬ΡǶĻسһ̫ʷȣҲû֪ôһƧ֮ء
İǵڼдļ棬ճɣЪϢǹƽӣҲǶʮǰƽ֮ң˶˵һЩƽÿ죬ȥҲ죬˺ܿͻָЩƽӡٽߣʴ˶˺ٻȱڻسһ̫ʷȣԶҲһ̫´µÿ¶˵̫ʷȵϢ
̤＾ͬһոʳ£һոһġֻһũ˵ˣϳ£ǰ˵ʵԶˡ̫ʷҲʾӻǱɱˡ
Ǹϳµũãȵ˵ĵ棿ô˵Ǻܿ´ˡ
ãͷȻˣҲû뵽ĺҾҪߵͷˡŻǱߵأԲǿܿҪˡ
ϳЦҲǲԲѾʮû̫ʷˣǵõŰһءѾ˴󽫾
ãЦ˺ˣϻ̫ʼˣץʱҪˡ
ڶļ䣬һɿشԶеôĴںʻҿȥ
ãɫһ䣬едǺˣҿȥ֪ͨٸ
ãͬʱжãҪұȥǺˣǺ˰
ϳãʵǺʲôˣ󴬣
˵ǻľӣϴ峤ϵü֣̫ʷ֣̫ʷؼˣ
ϳãʲô̫ʷˣǿȥӭӰЩ֣֮ǰ̫ʷڻϣڡʱҲ˲ô࣬³ͷһͬߡ
һڰյúߵʱȴǼʮ޴սͣڰߣ䡣İһ֮£Щ壬ֻİΧһսϣҲԾؿ£˹ȥ
ϳ¼ޱȣȺ֮У̫ʷˣɼǵó˵ǰ
ǰʱȴϴ峤ںһ꽫˵Żģм̫ʷ񡣳ãһ£ʱϴ峤ȴų꽫֮ǰ˵Ԫʱֵܣһɡ
꽫Ȼ̫ʷˣֻһͷ壬á
ãȴܳæ˵ض񣬲ض񡣡˵һ£ʵԪôģ
̫ʷ΢΢һЦǷ֮ʾɶǱ߳˴ɺΪ˽ݵġҵǶˣˣҾԴ˵ز죬λΪҾ·³֮ｫ͡
ϴ峤ãֵʹЩͲˣĶӣָŻսҵʶؾ˵֮󣬻ͷ˵ȥسǵĵ·ϤΪԪ·ɡ
ãӦã
̫ʷãϴ˸ơһͷʿǶ´ԼתͷԷ˵ԪͬȻҵʡࡣ
ͷЦȻҵȶ²ܲٻʾǰȥӭս£ҵȻδȫգɴ⡣ҵȹ»أռϢ֮
ߵͷТֱǡ
˵֮ߺͷҲһͬ´̫֮߱ʷΪȷ棬ʾȥءⶫƫƧĵط˵Ƕ̫ࡣ̫ʷг·ʾϵأֻһ潫ͻ˳šɱֱ֮ȡ̫ظ̫ػδʲôµʱѾعˡ
ӭߺͷ֮󣬶֮ȴ֪ܲٴѾ˼ϡȫµݵͼߵҲٲ֪ˡߵ֪һҪϢݳ֮⣬ǳضֻʣһЩһֱ֮߱ȡ͡
߱ˮӺ·ͻϮһˡˮسתϣڹ꿤µ½³ںĩʱںߣ͸ڶһûϵˮӶĺɱ
ʵҲûϵԭĹ̫سµǣ֮ʱغȽϴĳǳز൱Լ䱸ԱֻµѾġ꣬ЩҲϺȥˡ
˵µҲǴţ긨ı߾µǱϾҵˣֲһҵȻݣܲΪܲٶԳµҲأʹع֮꣬ǰŴ϶ɽݣµ衣һµǣԵܿɼһߡ֮£ֻܽϵĽ㣬Ѿȡý֮صĻϴ
µƽʱϲԺʣؼʷһ㣬л٢ΪҽΣɶꡣֻ٢ؿ˻ιĵطµȻܻôˡ
ǱߣڻճµԣԽз޴ֻ֡ƵϮȡ󷽵£ʾ
ݵĹ꿤࣬ҲǹǱ߷ʩ϶࣬ʴ˸½֮ȫûᵽǱߵĲܾͬеģ˸֮⣬õĵܵӷȻӼǰݵӰˡ
Ӽ뿪ݣҲͽʮ겻Ӽꡣʮʱ䲻ԽӼҵӰȫȥʴ嵱ȡ֮Ƶʱ򣬱ӷǰһͬݣȰݵЩҡ
ݺ·ˮ׵֣ȻٲǱߡ֪ĺȫ˱֮ƱɸʭһЩغ͵ұƽڣô½ȻǶ¬ǰйûдص¬һٸƣʮڣϽơ
ƴصʱ򣬾׼Ͻ¬ᷴѾ¬ʾɱ˽ᷱݺɶϾɶǱȥŶ£߾໹˻зʱɶȫ£ҲЩɶᷴڱ棬ԸӦѹסơ
֮ƾͺȪͳ³£׷ĺͼڼһ㣬Һ½ѷѵĲȻ٣Ƿɢڼ֮ں赲ĺµĲ
ĺɱ뼽ݵĲӲıһֱɱϲܵرǧս뺷ȫֵסϤĻȻŭ½ѷͺ֮󣬻ҾڻƺӱڵƽԭǸ´ԵĺͬʱǰĺкΧ
½ѷƽԭǸ´Ƶü׼ĺҪܲٴϣƺܹ˶ɺӵĵص㣬ֻƽԭȻĻֻܼǱˡ
ʴĺҪڶʱܲٻϣͱ뵽ƽԭߣöɿڡ½ѷǿ׼һ㣬ƽԭĻƺӱͰ˲֮⣬ڻƺӵˮҲ߳ƽԭڵĻƺУĺɺӡ
ĺԣνǰǺлȻ֪֣ĺ봳ȻĻɱ뼽ݸأ⵽ƿܸӶࡣĺ֪ȻǾΨһҪĵľΨһ
ȻڲܲٻδյϢݹƣȻѾȫѹԡֻҪݣôٴĲʾͱ볷ˣȻĻͻ⵽ǰһĹֻܸųǱֱϮ۶ͣ½ѷƽԭµ̶ֻ̰֡£󺺵ʣݿͻȫ߸漱
ʱݵĻҲѾϵ˳¡۴һ͸ˣ׼ֱʼԳǷ͹


ʮ յ˾ܲ
£гͣǰʮܳͶʯͬʱһŵı令ʮͶʯ⻹ǧ˾ʯͲٿЩͶʯһǧŵʿͶƷӪǧѪӪԼһǧ̹ʿΪо
棬ǻĳֱ֣Ӿʹ˳нӭսľġڻδʱ½ս֮Ժܳһʱ䣬δȫ˳ս̨ɼս
˾ܲȻ֪ǿǵƾʿԵʿ䣬Ұսսȡʤ֧͵ĺڼ֧ս˵ĲԵֵˡ
ʴˣ˳Ͷʯ֮˾֪ܲسսѴ򣬵Ǿز
۾ŶǵĳǽϣһʪţƤȴǲмЦһȵϺܣǼʶһҾͶʯ
Եĺܲã˷ܵӦһͬʱսȥ¼ףֱߵͶʯ֮ǰμֳ֮죬ȵһͶʯ׼䣡
һ´ͼֱֶܲһͶʯĲٿظˣʵʿ಻ж

һХ֮شٽľʯԽ˰ٲ룬ֱϮǣ
ϣܾʿоͶʯӰٲ⽫ʯͶʲôǼЩʯʱɫüΪѿʯͱܾʯҪ
ۡ
һֵʯϤײ˲ܾЩʪţƤϡһ촫һ̣ͷ֮ϾͲ𡰺¡¡һǵֵͶʯʪţƤȻһֵĽ֮£ͱͶʯϵľʯáʯʪţƤ֮󣬵䵽ǽ֮ϣһ졣
ͷ֮ϵĲܾʿ䣬ûϵʪţƤֵסͶʯĽʯʪţƤ֮ͷ֮ϵĲܾʿһҡ
ϵȻע⵽ʹˮĻ͸Źˡֳֻ죬ȵڶͶʯ׼䣡

ۡ䡭
ֻмʯʪţƤ֮ϣֱӺ˳ͷ߳ǽ֮ϣһĺ߸Խ˳ǽײ˳ǽЩѾΪܾñСڶֹϵĲܾøˡ
οɲ˿飬ҡֵľʯͬʱݺݵ˳⣡
ʮͶʯʯҲ˳ȥʱһʮܵͶʯѾװ˾ʯû˿ԥȻȵһͶʯ׼䣡
䡭
ʯٴηײڳǽ֮Ūʯм׷ɡͷ֮ϵĲܾʿ䣬ʱ߱ܣȫͶʯʪţƤѾûκηˡʿǴʱŮǽĺ棬ҲҪһŮǽǰ汻ʯУǾ޴ĳὫ˵ϣûһطǰȫģرǳǵĳ¥Ͷʯصչ˵Ŀꡣ
¡¡¡¡
Ͷʯӽû˿ͣ٣һֺˣڶ־ͽŶ͵Ľóʿȫ޴
ʱǽ֮£Ӽ˾ܲ˧ʿǸ岻ϳͷô죡
˾ܲҲΣ˵ʿǶסһֵоǣϳǽ䱸ζó䣡˵֮󣬶갰˵ߣȥ㾫׼򿪳ųȥջٵ˵Ͷʯ
갰ãȵ˧ǸûǶȥʮ֣֮
ʱ˾ܲ˫۱üΪ䣬ͷ˧֪ѡĶҪʿֻҪоͶʯջ٣˧Իúչǵļˣ
갰ãɫüΪѿ˵˧㡭
˾ܲãһͷȵ갰ԣ㲻ҪˣĲһսΪǿҾŻܣ
갰ãԶԡȴǵͷ˵תȥ
Ӽ֮С˾ܲ˧᲻ᡭ
˾ܲãҡͷٵоͶʯᱻоݣ˧Ҳûа취ãҲͲ˵
ڴʱѾ˳ֵĹֻ˵׻𵯣
׻𵯣뽭ˮսһʽֻϧˮսսװ̫׻𵯣ȻĻǱٶսҲҪ군½սȴǲͬˣ׻𵯵ʵѣ˵˾ͨʯһݹ͵¡
½оȻûˮôΣգȼƷҪСĴġΪԽʿȻвٵķ֤׻𵯵Ͱȫˡ򵥾һʼͷֿͣ½ڻ֮ڣһͬͣʯǵ￪սʯ֮󣬾ֱӽ°ʯ֮ϣ׻𵯾Ϳֱˡ
Щʯ֮ǰĲʱһɼģ٣Ҳһ򵥵顣ʴ˶̶ʱ䣬׻ˡ
׻˶࣬ȻģЩ׻𵯱ȽᡣÿһܳͶʯϣ׻𵯡
׻𵯺ܿͱȼ֮һ˿СʱѾҡ죬ȵһͶʯ׼䣡

һ̣ʮ׻𵯻˿ųĺɫβͣݺݵ˳ڣ
¡¡
׻𵯷ɢ䵽⣬ȴڵ񷿡ͷԼ¥ȼ˻ͷ
óѾȼ˻ͷ¶ϲɫЦ壬Ҫͣ޺ݺݵغ䣡
ãӦһȵڶ׼䣡

ʮ׻𵯷⣬Ĳܾδüͷ׻ֽĵطȼ
˾ܲóͷϵͷɫüΪѿ૵˵ôʽе
ʱ갰Ѿǧʿ˾ܲǰ˧ĳȥͶʯջٰɣ
˾ܲûаԥԼ˵򿪳ţ
֨
˾֮ܲŸմ򿪣갰ԾѾǧʿȥֱͶʯȺ
ãЦˣ˵ȵͶʯʱֹͣǿǰ׼ʱ
һ´һǧʿ䣬ƺȻѿ֮£һŵǿ󺮹⣬Ȼɱ⡣һ̣һŵǿѾǰֱָǰ滹ڲסǰ갰Լǧʿ
갰Լһǿ˸ŵĺ⣬ͫͽȻһ̶ȵɢɢ
갰Դ֮£ǧʿʼɢͣͬʱǰֻֻ֮һЦ߾ٵȻն£ͬʱȵǿӣ䣡
ಡ
ݡ
һ£ȷǰʮ糤ǹһһӷƿХ̶ԼٶֱǧʿȺУ
ۡ
ѪȻǧʿȻѾ갰Եɢϧʮܴһſ֮£Щܾڶʱ֮ӳΧֲɱһӾͽɢҵ˸͸
ֻجλδȴһ㵽ģ󳵵һѾһٰʮĪ˵ʮһͬˡǧʿڵķΧ֮ڣȫǣԭҲ̼ûҰһ̣ǧʿ֮أͱһƬѪɫ
ۡ
ʿڵסŵʿ֮ǰ󷢳ĲҺ߶Ȼݡ
һĹ̼ɣٿ֮£ǧʿѾȫ¡һ̣ʿͽȻһ˿ݣΪƬ֮ϣһ˾ǿػδ¡
ϲܾһϵǴ갰ԣ
ֻʱ갰ԣͷͬʱһ糤ǹһСֱԼ˫棬Ҳ֪˶ٸСֻ갰Եֻһ󵶣һ̻͡ȻѾشȻǻǰᶨͶʯȺȥ
֮£Щ̲סʵʿͨ
갰֮ҧǿ̾ʹȵĳ̩ɽ갰Ҳ
ã޵һ갰ԣ徴Ӣۣվͳȫ㣡˵һ¶ֳֻͷǹ˷ֱȡ갰ԡ
Ҳס壬ֻܴе£
죬תۼѾ嵽갰֮ǰͷǹ֮£է֡㣬ֱȡ갰ʺ
갰͵;ƿݵʱһǹȻֵֻܵĻͷǹҪ갰ʺʱȴ갰С˵ҾӢۣ˾ܲĴСģ
ۡ
갰ԵĻ˵ֻ꣬һ죬ĻͷǹѾ갰Եʺ֮С
ֻĻͷǹδγеСģ
һֻ̣оǰһǿҵľ紫һ̧ͷֻӭ޴ʯͷþʯͣҲ̲סɫ䡣˾ʯ֮⣬ۼ廹ע⵽ʯ֮ɫ⻪ֱһӱüΪΣ


ʮһ ݳ
ľʯ̼侲۾ȫ˫ֳֻͷǹضǿʯ
˵ĶᵽɤۣһߣѾ˳ͷ˾ܲˡʮʿĿȫͶϣ

һ̣ͽȻһһĽкк֮ܿͱΪһХ䣡ֻȻնֳֻ֣ͷǹݺݵسǿʯ֮ϡ
䡭
һ촫µ¶ܲס˾㲻סˡǹȻȻȴšһ̣˶𾪲ѣŴȫ֪£
ֳֻֻͷǹ˾ʯ֮Ϻ󣬾Ȼʹ˽ʯ˻ȥ
ʯأΣʹ˽Щ̹Ѿ䵽˫ֳǹס趯ʮǿȻʹ˱һһɣ
һ֮˹
ϳ£˶¶ŵĿ⡣ֻսúõԭصӣ˶ò֮ǰʵ֮¡
ͷ֮ϣ˾ܲȻڵأס૵˵ˣˡܣܣ
෴ߺ꣡
ʱΪĹޣסŴҲ˺ˮֻҲ֪ʱʧ߾ٻͷǹȵڽʿɱ
ɱ
ʿһаԥֱӾɱȥƷӪʿ䣬ݶǰܿͳ嵽ǽ֮£ʼʵǳǽڽȵǣڳڼ䣬ϵĲܾȻûгɹһ֯Ĺϸ֮ڽףܾѾȫӣûӦսġ
ʵҲڽһ㣬ƷӪ׵ĳ˳ͷûֿ̫Ѿǵĳǽռסһһ浹ĴɱˣٲܾʿֱӾͷͶ
ߣֺܲͼڼĳѾߣڼеʵ£д󰭣
ҡҡͷ˵£ֻ΢ЩˡҪл˾ܲûƣҲͻơ
ͻƣ֮󣬶Щȡ
£ʵҪɵӽ˵ƽһսżУһսߣǰĴٴα򿪡ʦʱ·ĿڣȴǼ߶ɽ
˵ǹ۹߶ɽиУʼ̫㾳磬ֶ̫߶ɽȴµĸоǰܾã񳯻ǹ̫ǲںϣֻڣһĸоЩʦ˵ǼɽɽˮˮȻǼɽɽˮˮȴǻع鵽ɽɽˮˮľ硣
мڴˣսչ٣ֻûͻơֻţ˾ܲ갰ԺǧʿΪնճ̶óϵĴͶʯǿиǹȴоϢɹͻơ
ȥʯɨȥһƽƽ棬ֻ˲֪ǣѾоѧڼʱڣӵ۷壬ȻĻƾ屾סʯ
ǽʯ֮ǹֻڲסųǹֻھʯ̫ͣǹûжˡȻˣǴ˽ȥַ̫һжȥͬʱֽһ˹ʯ֮˳֮£ɹؽʯ˻ȥ
ںЩжѾʲôвˣûþϤǾ˷żǾ̾һĻ
ڼ֮󣬻ѵ´ʱѾ֮ÿǰơ
ãϿҵصͷ˵ĺ͵Ļ޼סˡ
ƷӪѾ˳ͷ˾ָܲӲ˲ܾʿ仹ŵһĻòܾã·ɿˡνΥرںĩʱ뷨Ѱ˵Сıòܾʿ䶼ãѾںֿҲѾãʴȫûӦսġʿֱ֮Ӿ͹뽵
ŴӼˣæ˾ܲ˵˧ߣɽڰةҲѾԮҵȥͶةࡣʱҲѾǣƥӸ˾ܲ˵ֱ˽俸ƥԸȻŴ˧뿪ĳϺ󣬿죡
˵ݺݵس˾ܲսһޣսٱܴ˾ܲ뿪Լγ䱦ȵֵģĳ˵Ѿռȥĵطȥ
ʱ֣ѾȫռȥսܾͶĲǱɱˣɳʾ׷
ʱѺһ˵£˲ܽӣ䰲²
ãӣ
ڼӣ岻İԭǼӱӼֳ䡣ǲֻںĩӢ۲Ĵ̨ϣҲŵϡȻʵ̫ˣʴ˼һ֮ŵر
ӵĶӼֳ䣬ȴ̡ǿͦ˾Ҵ۶ܼһҵĿԪѫ֪ڵļֳ仹ûżӣ岻ͣ°ͣгŸδá
߼Ӽ֮£˵ҪɱҪΣϤ㣡
ڼ弫ΪϤ֪һ㲻ʹɱ֣Ǵкܴвԥ飬ڼ˵£˵尵һնͷơ
ӵģ̾һּ̾Լֳ֮ΪݣԴȨɲȻ岻֪ʷ᲻ݣʷǿǼʶģѾԼĵĿȫǣ½ѷǿӪĺԨ˻ϡ
Լʱֳ䲻˾ܲҲһֻѱԼˣȨ岻̫⡣һһյ³ҪȡޣԼƶȣʮͱ
뵽Ѿöע⣬˵ϳȥնˡۣͨȫѲ˾֮ܲ󣬸ɱۣ˵ɱ֡
ʿ佫Ѻȥ֮ȴһʼڼĺ͡壬ҾѾռݳΪΣ
ãһ£˵£ڹ³Ѿ֮أӦƽܲǴݶʴΪҾһ󹥼ñϣ֮͡йȻйԶסѱ𲻻ȻϮ
ãһͷתڼֻڼЦѾȫҹߡݺͻϿ˰ԴǼϹݾͿˡĹ𣬱ֻҪӺӱһɺسˣʱǳ޲ߡ
꣬ͷ˵ĺ˾͵һسйԶڣʾֻҪƳûа취ˡв㹻Ҿ󷽰ȡ
ڼ꣬ͬʱͷڴʱִܲɿسŴе£ϲ
ãЦʵܣкϲʧ̬
ֽܲŵݸ壬˵£˰ԴݷϢѾӷڣݵҲȰҹ˰£컸֣ݣԼʾ赡Ǳ߽ϣԲγɼл
꣬ϲ£Ϸƿɶӣ
ڼҡͷδأ˰Ͼƫʦ̫١֪ǰл֮󣬶Ȼˡ˰ȫʴڼΪӦóòʻδʦ֮ǰܲٱƣһضʿȫʧϲܲһֻ޸֮Ƽһ㣬ʱ
ãɫصص˵ͷܲ٣˵۾Ŷ棬սȻ
ʱܲȴһ˵£ʵ֮⣬һϢġ
ͷʵ˵
ֺܲٺһЦﲮϢѾͣ
ž
ָܲ˵꣬塢ڼͬʱĿ¶ɫ˾֮ˣȻȻϢ̲ס˵
֮ʵǺۡ
δ˵꣬ܲ־ʹ£ﲮϢԣڱֻ࣬㹻͡اźۣɱͳ⣬϶ȥТֱҲ˵Ǳ࣬ͻϮͽҳɹûаչ¼ϣֻͱͣʱ
꣬һ˵ʵڵģںۣҲ֪δúáɱ˵Ļȴǲ̫ãϾλİ꣬ġɱ֮ٶӰ죬ǲɱ鷳
ҡҡͷЩ뷨ʱ׳Ժ˵ʵڵģ嵹ǾãûסۣҲһ¡ϾܲٻδҲû̫˼δú֮£Ȼ˲ܲ٣ȫյʱδúδ١
뵽˵˹壬˵԰ǴòʾɺӣפͻۣһУظڲ֮ܲǰ£ΪҾռȻ
ãӦŵ


ʮ Ͷʯ͵Ϯ
£̫˾ܲڳ£ʴͦʴٶ֮ʱкܲפڳӪɴˣ¶š
Ӫ۴ʣֲԡ
ֻλ֮嵱˵λڿҾһսˣֻҪڴ˽ܲٻƣô¿ɶӣ
ã˵ȶЧ
ãһͷתյ׳ҽ̽Ϣ˵
ճ˵̽ӻرϺͳ´ӪĲܾܼʮ򡣶ĲӣǰܾѵսԲСӡȵʿڽŴƹ趵İӣʴܾϣҪСĵ˵ֶΡ
꣬°ͣȥһڽܲǿ֡˻˽⣬ʮָ߰Ȼȷʵй˵ı¡ԸԬЧȻǱճȻڲܲЧȴˣõܲٵá
ʱֻ̾˿˵ϧܲ絽һռȥ
ۺã빰ֵĩܣ½
ã˰ֵˣֻʧЩȻˣ޷̶תͷʼڼܾƴĺкƵ֮ߣ
ڼһЦǿ
ãü˵һսȻǿҾʧأ
ڼЦȻʿǿҾеܾӲӲͶʯǿнͿɣǲܾӪǾǿ֮޶ȵضԲܾдܾɱǰ˥֮練ơ
ãü£ǵ׻𵯻ʯڳ˲١
δ˵꣬ͱϵ޷жپö١ٵˮӱ߽һòܾдϢĻᡣ˵֮壬ԲܾҪϵӦԡãӦŵȥ
һ֮ʮͶʯȱƳӪ֮⣬źƷӪԼҲʼ׷׳
ˡ
ء
ģ󣬲ܾǱ߹ͺŽҲӲܾӪŴӿ
ڼöܾǵ˵£Ųܾ󣬻ҲҾ
ãüһͬʱΧڳԼһߵͶʯ׼֮Ĵû׼ãǴʱ뵽Ѿö⣬ԺȵȥͶʯһӣʯ׼䣡

һ£ʮٽʯȷֱϮܾӪŴ
ʮٽʯɳ׼طܾӪŴʱӪڲסӿĲܾ֮£ûޱȡЩߣЩסǰ壬ܿӪŴһӾͱ˻Ҳ
¡¡
Ƭ̣ٽʯ׼˲ܾӪ֮ϡʯǿĳһӾͽӪһ٣ͬʱӪ⼷һŵĲܾʿ䱻ʯУΪһ̲ࡣ
Ӫ֮ڣܲټͻʯɽӪ֮ڣɫʱࡣܰãƿڴӺñɣȻҾͶʯ͵ϮһڲӪ󽫼ãҲ¶˷߷߲ƽɫƿڴ
ʯӪŷĲܾҲûޱȣЦĺ͹Ȼüı̶ȵڶӡͶʯ׻׼ĿоӪ䣡

ʮ׻𵯣ڰ֮ųβͷУԽܾǰӪֱײ˲ܾоӪ
оӪָӵĲܲԼӪڽ׻ٶ¶ŵɫһ׻𵯷ɽ£ֱֱشܲ١֮ܰ󾪣һѽܲٱסԱԾ
¡
һ촫ܰͷһܲٷվĵطѾһŻʯҳһ󶴡ǶܼʱŻʯֻ²ҲҪˡ
һ׻ûʲôȻʮ׻𵯾Ͳˡֻ䡭һıʮ׻𵯼оӪӹЩоʵʱ׻Ļͽоʵȼ
оӪȼʮͷͬʱСԼǶûޱȡʱܲ˼£ֻ֮ܰܲٴȵҪңٿ֯ޣȥǰӪսҪлɳˡ
ܰãͷԵΤ˵ͷΤشӷģᱣةలȫġ
׻ҽܲٵоӪ֮ʮ⣬֪׻òܾӪŻǴϲۡӵ¡ΣʾػѾӪĲܾ
ڷͶʯ͵Ϯܾʱ򣬻ۡӵ»Ѿʾˡʱû˿ԥһŲɱӪǰЩҵĲܾ
ͶʯԵо͵Ϯִ򷨣ȷֻ߲ſСͶʯ󣬴ԼӪԽ׻𵯺䵽ܲٵоӪȲܾͶʯԶֹ˾֮⣬͵ϮһؾʯˣʯסӪţ׻𵯵ȼӪоʣЩܾûҡܲһߣûôʯϲܾͶʯʲߣҪ͵Ϯܡ
͵Ϯ忴Ͷʯһã̲ס޵սʤĺ͵׹
ڼȻƵУǳı֡
ھ˵䣬Ѿɱܾǰ̶̵ֻʱڣӪĲܾѾٻңͬʱһԱϽָ£ơ
ɳ۶ԱϽкȻһ˿âͬʱȵǰͶǹ׼ţ
ಡ
ֻٸͶǹŻϮȥ
һͶǹɫ䣬ʧãͬʱ͵һϣͣɳеսֻʵ绪Ը漲۶ݻͣ
ͶǹգۼҪΪ˫ֳֵǸϮͶǹȥͬʱȵ
顭С
һǸϮ۵ͶǹֱӱһƿֳߵڵϡտƿͶǹȴû̶ֻۡĲҽǰʹ˵ǹ֮¡
ûʧ٣ָӲܾԱϽһЦȵǹǰͻ̣ɱ
Ͻһ£ǰŵĲܾǹǹɱǰѾٶĻܾŵɫ·ʤȯһ㡣
һ֮صءߡһȵֵǣɱ˵굱Ȳֵһܱȥ
͡
ȻѾСȻ²꣬һ֮£Աܾʿûüߡһͷ­ɡ緽һ㣬£ʿûл۵աԲܾͻǹǰΪסսʧȥ׵ĸһ㣬ڲܾǹ֮·׷
ЩܾҲ֪ϧǹ̲ϵ䣬ͻֱӴսڣɱսɱϵ䡣
ܾʿͶǹһЩƣֻϾҪڲܾ߻֮󣬲ܾƾͽûˡرǻߵıܾԳǹԼİ֮УҲʼƴܾƴɱǱϾӸ£Ҫƴɱ֮£ƻһЩġ
ãϲܾȻȫռƣϾѾȵɫˡæһߵյзԱϽǺˣ
Ӧ£壡
ãȻһͷ˵ԭ
ʱս֮б仯裬ǱûָӣȴǱӵֱӳ˷ߡӵ¼裬תʾɱ˹
üͷһ壬ĴѾ뻪ս뽺״̬ѷֳٶӵʩͶǹӪŴӲܾںῪʯӪڵĲܾδܳ
һ£ҲѾ첽ɱˣ嵱ϵشȵȫӪǽߣ죡
ѵĲӣнֹһ£бƣս󳷡ǿ֯ûۺӵ¼֮£̲סüͷʱýһ֮ͬʱ˵ͷѾĿϡӵָӲܵˣԵĴУò֮
뵽ͬʱһսȵڽʿɱ˵ͬʱ弲۶ȥ
ۺӵԱɱɫû˿ı䣬Ե̫ˣһ˿ֻȵ󳷣죡ǰ泤ǹ׼Ͷǹ䣡
Щǹ֮û˿ԥֱӽΨһһ˳ǹþȫͶ˳ȥ
ಡ
һѳǹγһƬɽµǹ֣
ѾԹһοĻмƣһսͣЩҲʶܾͶǹʴǰʱδȫʱͶǹϮ绪һͣս
һˣȻ۸صӵȻмˡ
ơ
һ󲿷Ͷǹȫ˵֮ϡۺӵ¶˼ãһֻ˵ĿٴʱȴѾŲܾô˻˵Ӫǽ֮ǰ
˼ã̲ס޵ж


ʮ ż
ԲܾͶǹۺӵٴͣǰĽŲʱҲѾŵĲˣԽǹֱɱ塣
Ӫǽ֮£âȵ󣬵ֶϣӪ󹭼ţȫ䡭ţ
ӪĹֱЩҵģֻЩֱܵذС󹭺ܿͱ£йֵĴбָϡһšйͬʱɿǽ֣
ݡ
μð֮н֯ļ꣬ɫһ䣬æȵٶܣٶܣ
ơۡ
μʱּʱٶܣ󲿷Сʿ֮УһЩ
ָӵĽ췴Ӧô죬һ˿ֺγˣӪ⣬ȻܶԿӪʿָӣͳ֮ܣڶˮƽ
¡
ڴʱӪŴٽʯѾῪһ֧ܾӪɱ߳ͬʱӪڵĹҲʼ֯߷żдμһԱСӪڵϸ̨סָսҵĲܾʼ±
ݡ
ڿкɣסԼ߷ɽ¡üͷԾԽԽӲܾӪӿı䣬βԥȵ˱
첽һˣۺӵ¶Ҳȴ̲֮ס޵ȻǺӱһ󽫣ָӱ֮Aй֮޲
ɹӢãЦ˵öԣҪ֪Ԭ֮ܵأ󲿷ֶΪġһȥԬܾ⵽ٶ֮ܣ֮ܿɼһߡ
ãЦȻ޾Ҫ֪ʲôѵ䰲ָͶʯӪʯ׻𵯶꣬ͣ
䰲ãȥ´ôһͼˣͶʯû˿Ъزס䡣ٽصʯ׻𵯣ͨͨ˲ܾӪر׻𵯣һͨȥܾӪǴȼͷβܾ˾ȣ߸ͷһ߾Ѿ
ͶʯһʱܰȾһͬԲܲ˵ة࣬оĻ𵯷·޾һ㣬ϵоͶʯ뼫ԶǶסǵĽˡ
ܲãʵ֯ȥǵͶʯ
ͷ˵ĩѾԹֻճ嵽һ룬оƳǿҾƤܸסоǿĩҲǽҲڵоǿ֮¼˵ϸ¶ɫ
ܲʶǿ֪Բûпʱȴǿڵةֻ࣬ӪԷоͶʯֻ˵Ϲء
ܲãüͷ塣˵ȷʵܸЧ赲ͶʯĽֻһ͵ȫ˽أôһԲܲһǼΪġ
òܲģѾµ뷨ȴ̾˿˵ة࣬оͶʯشӪֻͽġԴս
ܲһ֮£ŭսսƶˣɻзĻ᣿
˱ܲôһȣԡĬãܲٲŰ˰֣˵ޣȥڡмǽӪջ٣õолɳˡ
ܰãͷ˵ҷģá
Ͷʯһʱа̾Ͷʯ֮ΪڣȻûкĻôôȥܲô
꣬պȻе£Ӫˡ
̧ͷŲӪǱ߿ȥȻǰӪȼ˴𡣼ڼ֮£Ц£ܲٱȻǳܲסǿȵĽ˱ˡ
òܲӪ˱֪Ѿܹǣ˵ˣӪɣٺʿ֮󣬶ʼϡ

ʱ̫֮ظУܲɫλ֮ϣȫҴһڴ
δ˽ܲٹֵة࣬ʿ䶼ˡоû׷
ܲã˵ͷѵüһЦݣ˵𽫾ˡ幰ֻһ񣬾һϡ
ãܲתͷһߵʵƵ֮ߣ
˶һ֮ͬʱͷ˵ƵУֻһ
δȶ˵꣬ͼҼ˽˵ݹţ
ܲһ˻Ȼ𣬴еҸսŵϣܲپһ𿪡ĿһƬ죬ĺȻһҲûпţæץסʵٿ˿֪Т
ͷʹ˵ֻҪ˹ţ֪ˡ
ܲһŴ򿪣ϸϸضֻܲϺȻ¶ϲɫȻɫҴڴ
ãֻвܲеТΪڴ˹ؼʱ뿪ࣿ˵ȴǴһߵĲܰʵϤģòܲҲԾᡣ
ܲп˲ʱŽֹס˿һ֮£ǷҲѾȾ˲ܲٵᣬѪϵһʹѪӺ
ʱǰȰҪٳ£Ҿʿ󡣡
ܲٱ֮̾˿˵޷ТѾ߱Ƶ֮ߡ
ãһʵة࣬ТƵ֮ߣ
ܲãüһ̶ͷ귽ź͹Ƶ֮ߣТȷʵǲıϡ
ãæ˵ة࣬ȷΨһķȻ岻Ԭܣд˲֮ǰҪСġǻ֪֮Ԭ֮ݣԶͶ֪
δ˵꣬ܲپһ֣˵оϡͨˮ·ݱҪϰӦòҳ
ʱ֮ӵһֱû˵˾ܲȻة֮࣬ǰܲ彻֣ݵȷǴӱ󲿷ˮԪýʴݲÿնˮҪڰһ֮ܲΪֻҵϰĵط˳ϣҵĵط
ãٴȻϾ֣ʻǾة
ܲãйεţ˵ТҲ̱Ƶ֮ߡҲ˵ҲȷΨһķ
һ۾һдšݷĸּ֣ʲݣ⼸ּȫͬӦǹþдģ֮ǰЩӦԤдõй֮ԡ
֮˵ТȻıȻТϾڴ˵أȫ˽⣬ɴ⡣
ܲٵͷ˵ģáٴ긺ȥ̽ĵطϢر࣡˾ܲӦŵȥ
̾˿˵ة࣬ɷ񽫷ТǷŽһաܲٳһ£ŽǷдšݷĸʲݴֵŵݸ

һߣӪʴС
ֻ嵱ȿڵλڲܾѾڣǵʯ׻Ҳڷżľ֪λкΰ취Ƴǣ
һͬʱ˳˼֮С֮ǿصˮ⼸֡ǿϾǷȻʧأسǵĲܾ٣ƾڵıԽĴҲԭļǣϵشƺӱߣϴεԭˮǻӰ첻ҪԵص߹ƳǽѶȲС
ķУˮһѡǱ߾ǻƺӣƺѶȲ̫󡣼ڼܿ뵽˷ɨһ֮վû˵ǳɹӢһ֮˵£ǿ֮ҾʧȻ٣صֲ̫֮СӢΪˮ
ˮˮ֮ߣ˵֪ҪƺˡҡͷɣǰܲѾһ»ƺӣԭʧھپһΣ
ڼã΢΢һЦ£ҵȻյ֮ƣܲճ֮
ãֵʵ֪ĺкߣ
ڼЦ£´Ѿһĺ´ڻƺӱԮѾвТֱʾռסܲٹ·Ѷϡϲ˰ԺǰлҪˣȻסһʧͻòˡܲΨһĻǾܱ±ƣһпʿзòܾʤһ㣬
ã˵ͷ˵յбҪնҾնǣ
ڼãһâ˵ݣ
ãȵݣ
ڼͷ˵ţҾͶʯǿ֮ھơܲ۹سǳػǳҰսҾ֡Ҿƴ˸ܾˣԲܲٶԻǰˡҪһʤڲܾȫƵ£ܲΨһĻֻջҾݣҾңзĻˡٶ֮սܲپջԬܴڳݣһȡʤҲ˲ܲһˣ
ãͷЦ˾ĺͼԲˣ


ʮ ˣˣ
üڼãڼȥգڼ壬˵£ǽ㱩¶ܲԲϵҾӪפһţܾҾɢӪԻܾ
ãüʵҾ࣬ǷɢӪǻᱻܾƣҼȻҾӪɢ·ȥܾǸѳ
ڼãЦʵ֮ʵ֮֮ҾֲҪֻڳΧ´ӪܾҾԮһӪܾƣֻʧЩ䣬û˶ǡȻҾܶӪկԳΧ֮ƣȲܾ֧ԮβܾҾˣȻΪҾҪսҾ˱ܴ̼ܲ٣ļڻҾϲܾҾӪկΪҾڴ˴ضΪ֮ر䲻࣬лɳˡ
̲֮ס޵ĺͺһʵ֮ʵ֮֮ơ˴βܲٱذɣ
ڼ̲סЦƶҾãд˲ߡ
ͷˣͰĺ֮ȥаɡ
´¸¡ԡ䰲ȽֱڳϡǱԼǶһկկ֮⻹СկγȫΧۺӵ£ÿǧڳѲӣΪ塣
ܲټС徹ȻΧǣŵΪòܲټΪŭ塢ܰΤ˷ֱȥӪֻһܾ屾Ӫͷӿ
ЩҲ֪ѵıܾнսڲܾӪʱбЩ䱾ȻԶԼֻҪ䲻̫ѡ
ıӪʿӪأòܾÿζ޹мε֣ҲǴ˼Сկܾ֮ЩСկ½ܲҲԹڴ󲿷ֱ䶼һӪһӪһ͹ǲֱȥжϲܾسǵĵ·
ܲҪͻΧôȻԳɹڶΨһĴǣ֪ܲײ˳ǾζŷݣԲܲٶǼΪġ
ܲʵ֮Ҳֻ֪ΪȲܾ˳סĻ·ͻγɶݵĺΧʱֻһ֮أ֪ܲɡáڼ·֮͹ֻ֮ձسǡ
ߣ˽ʮʱ䣬òܲȫ޲ߡʱƣܲٵľԽΧϢȫ
磬˾ܲس̫ظϲŶԲܲ˵ة࣬̽Ѿ̽ˣ
ܲã˻Ȼ𣬼ʵںδ
˾ܲҲǽƻûͨˮ˵ֱˮկ֮û˵㣬ֱӷˮկ
ܲãȵֱӷˮկǺܳ
˾ܲãҡͷзֶҲ˵һֶΡЩ׻Ѿ˲ٿͷзֶ಻档ûУ࣬պޣֻݻδܳѾʹˡ
ܲã̲ס޵һ壬ƽñԵݴڽˮܳƫƫ֮Ҿװ׺ķʮʱȥ̽㡣
ʱҲòܲԣʾ˵ة࣬᲻թ
ܲãһЦ彻ֶΣֶΣӦòթ
ʱҲ˵Ҳ̫ɹˡ
ã˵Ҳֻһ°ˡ
ܲٵ˵ͷ˵ٴ׼ȼĲݡ͵ҹǧȥݣ˵ܲ
ãɫһ䣬˵δ̫ðˡ֮£ֻ轻һȥͿԣԳ֡
ܲãһЦ걾ʾջԬݣйٶɴʤΣԶʤ꣬ԵҪʿ䣬ʿȲȰˡ⻰ȻǶ˵ġ
ãԳĬһſ˵ԱΧ
δ˵꣬˾ܲͿ˵赣ģܲвة͵Χ͵Ϯˮկ
ܲã΢Цʵٴϸϸ
˾ܲЦة࣬ȻСӪկͱȻıӪةֻһֱϮӪӪկΨʧȻȥ֮˽Ӫկ˵ةԿɳžƻңԽΧȥ͵Ϯˮկջݣ
ܲã̲ס޵ٴȻüơ²˳٣ҹҵ¡ٴȥ׼ȼ֮ٴ壬ҹӪǾͽˡ
ʶһ֮Ӧŵ

ɫܿͰ嵱ţڵĴӪɱȥ˾ܲϣһϡ棬ԡ䰲ȽŴȥԮӪ
ܲټ֪֮ʧͲܰ˾ܲԼҡΤǧԽΧȥ
ܲߺ̫ظУ˵֪ΪΣܾթ
ʿЦһ˵кγ뷨Ҳ̽ٴĿڷ磬ʵҲָоֻةԣڳûκΰ취ٴ˵Ϊӣҵǲ֧ةֻ࣬´սôҵȾͰˡҷТ˵ݵǷĻᡣ
ãҡҡͷ˵Т򣴨Ժʶܾ÷Тź˼ֻҲ²͸
ãʵʹʹʱ
ЦѾʹˣǷТͯƵ֮ߣǷТ֮ʺȻתѹдġ֮ǰй֮ԣԤдõġͯ˵ТԴߺÿն˼Ƶ֮ߣÿԽ£ŶסͯԣТд֮ǴЦġʶķТȻЦȻʮա
ãüТʮ֮£ҵܻòס
ЦΪ˶ա
ã૵ݷ
ڴʱȻ˱λݼ
ɫһæ˵촫
δһ˽һȵʵģڴˣǳȺҪ֪Ⱥһûʲô²ܵǰãȻˡ
ֻȺһ糾͵ӣòƣ滹մֻȺ˼˵²ˣͱʾơͶʾű˵ϡȺֻϧ֮ǰΧȺ
ãͬʱȻʧͱˣôܣ
Ⱥᴭ˿˵˵߿ǴӺ϶ģڶ½ɱݵġʱҶûвҹϮɹҵֻüͱ뿪
ã˵ڵϣ૵鷳ˡ
ε̾˿ʵС廹˵Щʲô
Ⱥҡҡͷ˵û˵Щʲôǲ棨֣һ˵ǷТǰƵ֮ߵĲݸ¼˵ܻа
ӹ֮򿪣صı¼࣬ӦҲǹ֪ԼӡԼ˲֪ʴùȼ¼ģ뷨Լˡ
ҳһʱȴдšҲе
һɫüΪѿȻˣмӣ
һ嵽Աߣʵôˣ
û˵ָָֻı¼дɫҲŴ䡣ʺܿͶ˶ʵȻТ֪˼ƲףԵλдݷأ
ʸ˵꣬ȻһĴȣеˣˣ˸Լһ˵꣬æȥ
ֻҪȥջݣҪз˵֮Ȼ쳤̾ТТ߰죬ǾͲˣ
ãδлġةǲ̫ãھԿȥ׷ỹеģ
ãһͷ˵˵ȵˣǣս֮󣬶˵һаˡ
صص˵ͷ˵һҪغ˵̫ظʿǣսǱȥ

ʱӪָŵʿӪǽضĽа£һҪɹ
գδȵ֣Ҫͣ䣡䣡ֶסǹ֣ͻ̣ɱ
һ´ŵʿУһشصطųȥ֮Сֶǰ׷ԽӪǽǹҲסֻ·϶һ㣬ȫʿʧط˽
ɱ䣬洫һȵ䰲ҲͬʱҲһ˴ȵϵҲ
䰲Ͳȵһʾˣ˵صʿ仹򣬶ܾǴơ


ʮ ۽
˵ߣʳ֮͸˿Ӫկ̶ȥԼңȴȻǰתһõۣòֱɵĵʿʼ֮ݺݼһҪ۶
δϵʿȻӱγһ͵شʣ
һ֮´󾪣㣬ֻʿ֮һϣһѽס
˻
սǰ֮ºȻסʹó˻һ̶ͣʼ֮ŭȵǺˣҵȥ·
ǵʿͣս֮󣬱ʩʩȻ˵ϵҲ
ãȵ񲷹Ϊȥ·
ֻ˵ϵΪ²
ãȵ²
ֻЦһȥ˻֮ôֻܿ°աϵͲ顣ȥ軪һʱȴ軪ͳһ֮ơΪԹ𣬹ϵ֮
ãŭȵ˵˵ֻҪةɹɱ壬ôذܣ
ãҡͷҲҲ˵ةֻǧ䣬ڴةɱ£赲´ƣҪ֪ڻ̫Ѿˣԣ֮š½ѷĺƽԭ̫ʷ׷˱Ĳʣ˱ֻһݣܿ´ơʴϵȰǴ֮ˣ֪ƲɵҲ
ʳȴ˵Ǻףղȥ軪¹ɣտɱѪϡϵˣ벻ϡֻϵ㣬Σ½ղɥڴˡ˵ʴһףǶȥ
ֻȴǴͳһ«й˼ھƣЦܱܲ溺ѪͿ˵ȥ
Ź뿪Ӱ૵˵ԭѾˣڻǶԵġ˵ҡҡͷһսŹķ׷ȥͬʱ߿ʵ񲷣֪Ҫηܴ溺Ѫ
Ǳ߹ȴǴЦʱδԴɡ
ãصʾ͸ߣʱ
ȴЦãϵһˡ

ûȥ׷ܲ٣ʱ֮󣬲ܲѾʾ˻ƺӱϡڳ·£ŴĽӽˮկ
ܲһ֣Ҫʿȥܰȴ˵ףΪթɳǰ̽ܲһǱüǰȥ̽
δة࣬ҵȼˮկȫǲݷ
˾ܲãϲ֮
ܲãһ֣ȵɱ˵굱Ȳ˳ȥΤҵ˽ǧƺƵɱˮկ
ܲٳˮկǰӪ֮ɱɢ䣬ȴֱײоӪоӪ֮ȴһݷײȥȴǲݣϻǡ滹вˮɢ̱ǵζ붼֪Щˮǻ͡
ܲһ֮£ɫ䣬ȵмӣˣ˲ܲٽŵɫ׼ߡ
ڴʱֻݡϵ洫ֻһشųĳɫβ͵Ļˮկ֮ڣ

ˮկȫȼĲݣ֮£һӾͽˮկȼˡͬһʱ̣洫ɱ֮ˣĻƺӺϣҲ˴սܰһ֮£󾪵ٶȣ˵Ųܲؾߡ
ΤҼãһһҵػŲܲ١ֻȼ̫죬ܲٻδ˳ˮկѾȼ
˴󼱣Τ֮˫ꪣŭȵٿ껤ĳ·˵˫ꪼ裬ǰ浲·ϰЩϰҲѾȼ˴̵Τϣ·֪һ
˵Τ·˳ŵΤĵ·ߣǱȽ˳ڻˮկڵЩܾʿ䣬ҲѾȫ˲ˡ
ܲҺͲܰţȻ˵ÿ졣ֻһߵ˾ܲտʼߣֻߵоӪſڵʱֻ顱һ£һȼŴĺݺݵ
ǰҼãŭһ󵶽󲦣Ųܲٴȥȴһͽ˾ܲķ򡣼ȼĺ˾ܲæܣ

ӹ˾ܲһߡ˾ܲᴭһֻٿ֮£ɫͱüΪѿˡΪʱܲٵѾӰʱˮկҲѾһƬ𺣡˾ܲΧ˿ȫûг·ƺӱߵķҲ𺣽ضϵ·ȥ
˾ܲã޵ĪǴ˵ؾ˾֮ܲ
˾ܲסֻ첢ûʷǰ¸һܿͽ˾ܲΧûֻһҺ֮

˾ܲӲȥ𳡣һߵĲܲ٣Ȼ˳оӪֻ߶ǰӪ֮еʱ׷Ѿɱ
ʱܲӳоӪĻ𳡣ǧˡܲ˼ǰӪſڴܣֻһԱתһȵӵڴˣ˵׷
ܲټô󾪣ʱһߴ׷ΪһԱϽֳִ󵶣ǻ֮ۡܰ󣬼ףҵȽ¹ڣڴ˵ŵо˵Ҳ࣬ܲٵͷȥ¼ףƺӱȥ
ֻܲüһޣͱΤҶ˼뿪
ɫ谵ӵºͻҲֻۣܰϵòܲٵļθͷΪܲҪˮ·ܣƺӱ׷ȥ
ܰ·׷ϲܰٲı䶼˵ƺӱߵʱ򣬷ֺӱ֮Ѿͣ˼սǰȥ·׷ܰһһʿĳǹȵǰѾǾ·ս˵׷ӵ¡
ӵ´ʱѾ۵ݣŭȻǵɽ֮ƣ
˵䣬ǽȵܰڴˣ˭һս
ӵԭŭɫһ֮󣬶ʱ¶ЦݣϲȻǲܰ˵Ҫϡ
Ȼ˱ӵ¸죬ֻһԱ󺺣ȫؼ֮ڣֳȵҿɱ꣡˵ž޴ݺݵ˲ܰ
ܰô󺧣æǹмܡֻεǿݺݵ˲ܰǹ֮ϣֻꡱһ죬ǹֱӱҶϡʱȥƲֱӵײ˲ܰؿڴ
ۡ顭
ߡ
촫ļ̴ܰڣʹ̲סƺһֻδ޴Ѿһ촫ܰ˱ҷɡ
ڿеɶܰͬʱѪؿڴѾȫݣѪģһţÿ֪δصĲܰѾΪһʬ壡
ʱӵ²ų嵽ߣʵϺڴˣ
һЦǱðɱܰġ
ӵȵǱأ
ЦЦ˵ǰӪǱȥɱܲ١
ӵµ˵ͷ˵ܰҵȥ¡˵תͷǰӪǱ߳ȥҲ󣬽ȥһʿҲ׷׸Ŷ˳ȥ
ʱһߣҺ͵ΤŲܲѾ˵Ӫšһ·ϲܲ£˻ܲбʱֻѾŴԱת˳ȵߣ
ܲټô󾪣ɱǺã
ʱΤеݻţٿ㻤뿪ĳϺ󣡡
ãû˿ԥŲܲսɳӪկΤϺеģܲսצƷɵ磬ǾӰƥöӳȥʤ
ʱΤѾս˺ӪſڴһڲܾΧϺ
ŴܿͽЩĲܾɱɢʮÿıҪӪŵʱȴΤ˫һɨֻѪէ֣ʮڱǰ׺ϡΤ˫ĿԲ˫ͬںڵһ裬зԥһǽǰı䣬δ֪ʲô£͸оҪһʹ̶û֪
Ӫ֮ǰֻۡסִ̼֮ϰͲڵΤ˫֮£
û˫ꪵĵΤֻɱʮˣ˫ꪵĵΤսֹ
ڱͬһӪſڴĵΤ׷ײҽǰ
ʱѾΤ˺ӪſڣʿԳ岻ȥ転ͷǹȵΤĳɱ㣡˵һ¶ֱ˵Τ
Τ֮󣬴Ц壬㲻ϧĳվҪᣡ˵˫ֳꪶͬʱ˫ڵȺ
¶֮ϣ̼ɳ۶ͷǹȻ裬էֱ֣ǰԱ޺
Τһ֮£Ȼһ˫֮꪿ȫĻͷǹֱ壬ȫһͬھļƣ
ɱ

ɳ۶ͷǹûջֱΤΤ֮¶ϲ΢Ц
͡
һΤ۾ͽȻ󣬶ԭ˿ϲҲ˴㵣
ԭΤԵʱ򣬻ͷǹȻһǹԲ˼ĽǶ˵Τ˫ϡΤֻоǹϴƥѾȫעеͬʱɡ֮廢ͷǹԼٶȴ̴˵Τʺ
áǿΤֻü˵ôһ䣬˾ͬƽɽһ㣬ˤڵϡ
һлеΤֻһս¶Ժأǰ߾ڰ֮У˳һٻͷǹ
һʿߺ䣡꣡


ʮ Ǻ຺
ɱΤ֮ʾӪ׷ȥֻĹȥﻹвܲٵӰʱӵ¡ۡҲѾ׷˳֮˵£˲ܲ١
ߵܲȴǺ˵ɶòѣ
ãһ̣˵޷ӦѾҾˣܲ·ձɡãӦŵ
ʱһŲܲ٣ǵķȥֻһ󣬾ǰܲٴʱѾ˾֮֮󺧣ڲܲǰһ֮󣬲ܲȴһ˵Ϥ
ʱҲعͷԲܲ˵ǰ顣
ܲٵ˵ͷ˵ٿȥһ¡
ҵ˵ͷǰһ֮ʵǰĿ飿
δӦٿ
ܲһԥȥȻ֮⣬Ա߻ǧбܲټþȵڴˣ
ֻвܲٺҶˣöҲ֪ʧˣ̾˿˵ʱɱ𽫾ӪʱͻȻɱӪ˽彫Χ彫ǿʾͻΧֻо׷ǡֱ֮ǣʾȥ׷彫ڿ飬ҵȵֵвסֻӳ
ܲãλһΣˤҼæסܲٶ˶֮˵μȻˣֻƳǱҲ鷳
ã̾˿˵ʱ˵֮ʱѾ߹ݣڱɶԼСǻŵϣҵֻǰˡܲã˵ͷҪʱȻסܲٵ
ֵܲҡҡͷ˵£
ҡҡͷ˵ûС
£ܲٱһڲбϷȥ

̫֮ظУ֮󣬴ЦüʱƵУ
΢΢һЦֵΪ³ǻ֮֡
ֿһ֮󣬲һһ˴ǽȫ¹˶һͬ롣
ֻλ֮ϣʵôô죿
εЦȴ˰Ժлϣ۽ֻȥ˰׷ʣٽʾϡϱͿ飬ȡ£פܵУʴǶȥ֮Զ飬֪٣ɻʾսԶٽһͬ׷ڹ𲿶ڴвݵ·ϡ
°˵ˣս֮ˣ
ڴʱִܲ˽˵£ݼ
ãȵ촫
δͼһԱС幰ֵĩգμ£
һüͬʱһգղֻ̫֪յĶ뺷úܣԳ֮Ϊʱڵսˡձ֮˰ͽά»ҪʤһңһԱ½һԱǽ
ղͶ֮ҲûнСŵ񣬻ҾͰһ壬Ҳӡ
֮ȴһͷЦǱΣ
ֻմӻȡ裬ݸ֣ܲԼ˵ƽƽԭ·ԽҲʾֻĺˣһֵƽĽһıڻƺ֮ϴšžȻܸҽ֮ʱãĺҹӸŹӣѾ϶ȥ
ãȵƺӿܾҪţͲޱ
տЦоʦڳı½ҲƲ
¹ãüʵôһ£
ʱѾŲҿ꣬Цһ֮ŵݸ˵ҿ֪
νӹţϸһ̲֮סȻ˴ţ
ԭĺʾƽԭ֮ȴֶɿѾҴռƴ׷Ǿھ׶ɺ֮ˡȴĺʾռסƺӱߣͬʱҴšεĵطţڸŴò࣬дʿˮֻܻٵһЩܿ죬ܾٴδšܾҲֻ֣һͲٽˣĺɿǻҾͽ󲿷ˮضԶɿڽзء
֪ھǿ׼˴˻ᣬڰܽһĸţĺӪˮҹųš˳ˮƯ£δʱ򣬾ʿסǽһĸϡһʣµһ븡žֱӴãôɺӣͬʱĺҲŴɺӡεĵطֻһСˮڣƻš
̩ˮʱ򣬴󲿷ֲܾѾɹɹƺˡˮٻٸţҲֻΪĲܾѡ
ο̲֮ס޵һڣȻɶ칤֮ƣ
ãҲЦԬᡢ֮ƣȻĻ޵ĵ˿ܾˡ
¹֮˵£˵ЩҲѾáڲʡĺѾݣܲݵıѾʮϡ²ɴⰡ
ãЦΣбѷɫݵͺɺӣӱϡںڼϣŲܲҲ˰ԡ廹ԶҲʾǰϣսĵط˵֮κ˵壬Ҳȥ׼ɱݣǰϣ
ãӦŵ
壬ʱȴ˶棬ϵ£Ͼ֮أ

ϳǣ¸ʮ꣬ܲٴλصطƽƽ֮Һ󣬲ܲٱ㱻ϣμࡣ뵱꣬ܲǺε緢ֻڵļϣɫɣֻ˷ˡ
ϳܾʴԲܲٺЭ¡ة࣬ԪýѾɹƺӣТйؾǶѾݣ߶ǴϢҲƣû˿ɡ彫ҲϢѾƼñ׼϶ǏϲϽսĵط
ܲã૵ڼϾսҲǺ£
ʱλ֮ϵЭȴ˵ة࣬ڶ콫ΪԵʣս
ܲãҡͷ£ˣԻһǶսġ
Эãһʱ˵⡭
ֻܲһ֣˵赣ģһؼϳмɡһս£ҲܲӦɣ
Эã̲ס޵ةȻҴŹ֮
ܲãֻҡͷЦЭ뿪
˶ߺ󣬴֮ȴֻʣ²ܲһ˹¼ŵӰ챦ܲ૵˵ˡТˣΤҲˡ壬ȻӮˡ˵ܲȻγ챦ɫĽâ˲ܲٵ˫֮Уȥޱȡ
ܲٸ콣Ľ˵ҲϵǺȻӮˣ಻Ӯôף˵͵سһȵɱ

̫ʾƺܲʾݼñڼñ֮ϡ
ͬʱｫơ첽ﹲʮɹƺӣӱɱȥо̫ʷȡˮ󶼶첽ɱݼϡɡ򶫽첽ʮ򣬴ɱϡϽߣ첽һɱϡ
궬̫·ʦݼϡսʮ򣬿˵ǺһƴĻᡣߣ಻ʮ򣬾ͱ뺺޼ʮĴ棬Ѿȫ˻о񲿶Լ󽫣˵ľӢȫڴˣ
ϳ⣬ѾȻװ
ʱյ̫ųֻĻԼĺŽѾ峿
ˡ
ء
ͬʱʿڹĺ֮ӪڴӪ֮ǰһߵĴȣܾһ߾ͽ࣬Ȼ±͵Ϯľ顣ֻܲٲ֪еʯþ
Ǽ̹ʿѪӪƷӪ޵ɾǰɾӪһ֧֧񲿶̤Ĳ
ơҡ̫ʷȡһ󽫲·ӵϺɫս֮ϵĻʵۡ
һߣܾĻӪҲŲܲһͬ󣬹ĺĳȽҲųԣ˭Ҳ䣡
һʱж࣬˲ڼϳڿ͡
ֻŶȵϵҳ𻰣
֮ܲսȵϵڴˣ
ֳֻͷǹңָܲ٣ȵѾ޾ܲӢۡͶɷܲΪةࡣӸģȫԸ㣡
ܲãȴ̧ͷЦҲܲǺǺ


ʮ 
ܲٵǰ˻úʮʿʿͬʱһֱ׳Ϣɱ׳ϢޱߵɱγһֶصϢƮڰ֮Уɱ֮η塣
ʱУڼò֮ܲԣͬʱüͳ˵ãܲپȻ˺֮ƣ鷳ˡ
аʤ֮ԣܲд˷ʮ򺺾źұսһʿϺͿռϷ硣
֮˫Ŀ̾ɫֻòܲʿռȻֻŲܲٴȵŲةһ̸С֪д£
ܲãкȻһͻδ˵Ǳͼȵ޾ʫ֮Ⲣϲة֮ڵмơ޵ǰةʫɡ
˵֮ԹԵشԾƵ裬ΣƩ糯¶ɽߣˮܹ֣¡ģ
Ǿ䡰¹ġرʿ䶼̺ĺ溺İ֮ѹס֮ʮҲһͬ¹ģ¹ġ
ʱܲټãѾ˽սʻУͬʱȵ󺺱ʤ
ʮ򺺾ʿ֮ȵ󺺱ʤ
ֲͬĽкɱ֮һ߾лͷǹָʮ򺺾ȵ¹ģɱ
һߣܲҲվս֮ϣ챦ָʮ򻪹ȵ󺺱ʤɱ
һ̣ȴֱӷ˳棡
֮󣬾Ϳ֮͵ͬһעоͻƣΪȷ棬оǲ䣬Ȼǿǿĳͻơ
һߣȴûнеһֱͷоǼﻹ̹ʿԼгƾͿԿķϣȻȲܾʤһ
Ϊо䣬ѪӪͷƷӪΪмᣬ߷ֱ޵ǰ·ʪƤ׵ټױоǸͳĽӪͣǰоÿһ֧񲿶ӽһ֮⣬ֱǻҺͳĲÿŶһָӣԴָӿ˵۰ʹ
ܾһʼг׶治ͬɱ֮мûж߷ֿ
ŲܾĲü֮󣬺Ǿȡֿ¶һʱȵɫѾ˾֡ȻѾǲôͣģ˲ֻܾӿٶȣȥ
忴ŲܾѾ˹һпЦ⣬ȵǿĿо䣡
ݡ
ಡ
һ̣󳵡󡢱󡢴ͨͨһιǰĲܾ˳ȥ֮ԭֻһƬˡΧʿС
ٿȥһιնڱεʵʵγһƬڵơȴ֮У紲ȴǿҲԼٶȣϵĻѩֱϮ
ĲüվȻ˶ͫͽȻһ˫ֽŴ󵶣Ȼ֣
ݡ
ۡ
˻

ƿХ֮ͬʱսԼ˵ڵ쳹ȫĻս˻˵ĲҽǰЩܾʿսֻؿԼǿ䴩һѡĲܾҲδӹһ٣˫ؼй֮£Ϊһֻֻ޴Ĵ⬣
֮£ô󵶷趯γĻЩĸСδӴãͱԴ󵶵ֻС׵Щͬǹһǿѵ
ڲòסֵ߿Ϯ֮ʣȻоǰ洫һ󾢷ɱòҵþȫٵǰȥ
顭
һ촫ȴýǰǸ͸˵ĴһȻò֪һʼˡֻಡ죬ǰòϸ룬ٵǰȥ
飡飡飡
촫䡣ֻ̺ľòֱ۷顣ʱ̲סаǿ󣬴͸֮Ȼ˹ľ
ڴʱּǰâϮ
ɫ䣬ʧôôࣿò֪һֻܴܷһǿԷһģһôǿ
ôʱ˫ָ᲻ΪԼҪɴ⬵ʱԱߺȻתһˣǹʹã½䡣һȴ䣬֣̽ץȥһץȴǶһ£ʱѾӦһǸ䡣
ŤͷȥȴǲܴһץֱܴӹľƣֶֻѪ
ü֮󣬹е壡
ܴãȵģսùңɱȥ
һһݣæܿ˿ǰֱӱһûˡ׶ʱ˷󣬶Һ滹вʿˡȻ֪һ֮£ʧ˶ʿ䣬ǿ϶ˡ
ûоսʧϣⲻһͷһĴȴǼ˲ܾµĸ֮ġֻø߾ٴ󵶣ͺȵΪ˴󺺣Ϊսֵǣɱ˵һȣɱ
һߣȫͬʱơȪӵ¡ܲѾǼ̹ʿһɱ˳ȥر֧񲿶ӣ˵һѾʱνû˿˷ѣսɴ˿ɼһߡ
֧񲿶ӳȴ̹ʿΪͷԼǼ̹ʿ֧֮ܿںΪһɳԼٶһ׶Ա󽫴յһ׶׶⣡
棬ǿӽ֮󣬾ȫ˺󡣸˳ߡ̩ƽڵһڴС죬ҲѪӪƷӪӪ޵ǰɾ֧񲿶ӸɱٺҲû˿ͣ٣֧񲿶ӳ֮󣬺ɡ䡢䰲ܺȽһͬŴɱ˳ȥ
ǰ棬ΪͷѾɱ˲ܾСֻǹз趯ǹӰһƺƴİէ֣ءǰĲܾûһ֮С
ںȪƵĶνǹ趯ÿһǰ̶׼ȷش˵˵ʺΪʡûһ˿һ˷ѡҵ򲻵ϣƸѪɱÿƸڱһսɱˡ
ĺֱֳܲȴǽȻ෴һһҵں滤ƣǰƵţʴ˶ֻҪһɱмɡִˣʲôŽ
ȫҪأɲܾҿϣӦȫһҡֻһһܲϣսؼ֮ϼǣܲ˿ᣬֱͷ­ֻ顱һ죬ͷ­鿪Ϊһӿе¡úİɫۼҲԾմЩɫࡣ
ԱΪͷ棬һļ⵶һ˲ܾС̹ʿǼ֧񲿶ӣȴѸٽȱ󣬽ܾ˺ѿ
һߵսϣԼ̫ʷֳִ󹭣ֱԼӭСڸտսʱ֧ѳս̶۵֮ԱԸܾ
ֳִֻ󹭣ѾϣĿѾһԱָӵĲܾϡһʿҵĶҲž󹭡һ̣оâһѾѸײڶ֮Ʒ
ͬʱһУ
䣬ǸѾԱܾ̫Ѩ룬̫Ѩһ̣Աֱܾˤڵϡ
ڻҷżͬʱʿͬʱĲܾʿ䷢е
ݡ
ڰ֮н֯ɼ꣬Ųܾк¡ЩܾȻܵȻѾʱٶܣǻǳһ˿ҡ
ҼδܳɹòܾȫңҲżٴδӼ֮гһٴһԱܽҲѧ˴֮ϣ
ಡݡ
һּŵ·һĶһ㣬һлȥĥܾ
ˣһ̫ʷҲַͬԸĲܾԻҺ̫ʷȶ˵ֻҪһ֣Ϳ϶вܽɱ
˻Һ̫ʷ칭֮⣬κԱ󽫣ҲָŲԲܾɻңӽ
ڣսѾ˰Ȼ״̬


ʮ ƻ
ܲٿǰ棬ɫޱѿ૵˵壬ȻҲϵ±ĵ֣˵֮󣬲ܲٴȵʱʱ
ܲһ£ԶصĽ಻סҡ죬ͬʱսҲʼü
òܾսȻüüͷԾһ塣δͼǰһװԼһ߳һ֮£ȵоˣСģ˵һǹŶ֧ɱȥ
ּ֮ܲһ˿˷ܵɫ̶ͬʱȵ̹ʿˣ֧ܶǾǿɱ
֮󣬲޵شȵǼˣǲҪ̹ʿɱ
ȪһͬкҲŴеˣǽǱµϵǼ̹ʿɱ
֧ͬʱһѪӿȻȵɱһ٣ǰĲܾ񻢱ɱ˹ȥ
ڷҵսУ֧޴ĺһڶԳ塣ۿԽԽĵоǹԾǰ˶̬һߣǰ̹ʿҲս¶˷ܵɫ
һ̣Լͬؿʼ٣ȫĳ״̬㼤ѾȾɺɫİѩҵ֮£֧ԽԽӽˣ
ɱ
ơ
֧۵ɱһȫ˳ͬһʱ̣ɾ޴ĺݺݵײһ𣬼޵Ѫ
ۡ
һսһ̽˸߳
ֻǰǹ趯һʿɱ¡ֻ⻢ʿ䣬ƵɱЧȻûзôˣЩÿΪ˳ʿ䣬϶ܵסƵļн
ֻƲһսԱ󽫣֧񲿶ӣ
ֻǰ̹ʿһĴ򷨣ϻʿʱȫûκηݺݵŻʿҹȥ
Ǳһʿ䣬̹ʿǸ޴ȴܣͬʱǹ͵شǰ̹ʿʺ

ʿÿɨڿ֮еĺХԼʿǹ̹ʿʺ״ͬʱһ֮£ʿ侹Ȼ˸ƽ֣
ֻﲢǵĵطϰƴɱսֻｻʿ̹ܿʿȺСбġ̹ʿк
ġĹʿ޴ܣֻ顱촫ʿͱҳ⽴
ʿˣ̹ʿҲͱùһЩ뻢е̹ʿ⵽ʢдġǹȻؼ֮ϣ졣ؼ׽ʿһֵĽס̹ʿҲûһʿ䡣ֻ̹ʿҲΪ֮ˣ໢ʿӿɨսӿﳱ֮£ؼ׸ס̹ʿܿܵػؼ֮ڡ
Ȼսģֻ̹ʿʱﻹǼҲѾɱĶԳ壬׶Ѿ߽⣬ơ˸һɢΧʿ䡣
ò˵ﲻǲܲһָľ̹ʿϣҲֺǼս͸ͻˡҪǼʿԶԸʿ䡣
ֻǿϧʵ̫ˣǧˣܿͱǼûûɢֳܱ׶󣬻ﲻѵĿսСϧԶʤ̹ʿײһǣȫɢ֮Ǽ˺ָΧսСսǿپҲ˫ȭѵ֡
֮УȪ»سɱЩʿȻȻȴԷȪ֡ɱ䣬ȻԱһ˴ȵȪ䣬Ա߾Ѿ͵Ϯһǿҵɱ
Ȫܵһ»ꪣԱһɨϮǵ粦˿ȥȪתͷʱȴһԱСֳִ󵶣Լг˳ޡȪ֮ȵͨ
ֻԱСȵĳҲ˵дѾγĻȪ
Ȫһ֮£Цԭǲܼӣúãϴβɱ磬ɱһ˵»趯Ӱ·һһ㣬צֱ˲ã


ô֮£Ѿݺݵײһ𡣵ཻ֮£ֻе»ϴһɴԼ𿪡
Ȫ֮£Цǲǿڱ֪˵»ûͣá
һߣüȪԼıпŭ󵶣Ȫ

һ֮תۼ˾ͽʮغϡȪ̲ס޵ȻöˣϧԵҡһ佫Ķӣɱһ֮£Ȫ»趯˼£էֱ֣˲á
һ¶ɫǺնֵĽɱòøеľѡֻսݲòаǲӲͷƤд趯£ֱնǽ

󵶴Хֱ֮£ȻڴҪнʱȴȪϺȻһ˿ĪЦ⡣һ̣յĽȻʧõĴȴն˸աȻʧòһͻȻڴʱһǰϮȴȪ»ꪣһһ㣬ն
ͽȻıòȫֲ»ꪾҪ̵æٵӭ

һ죬»ꪵꪼ˴󵶵ĵϡһУȪ»¶ûǰõʺ
øоɱٽһݣæһ˶ܣȪЦ»һǰԲ˼ĽǶϮõؿڣ
͡
һ촫ȴǷ»ǰѾ˲õؿڴȪ͵һֻһ죬ظͱ»ꪴоʿߣ
ޣ
ȪһꪽãԱ˴УֻüԶŤͷȥȴǼһԱ֣ܽѾȫѹԱܽҲѾ˲˿ڡ
ȪкԱܽͲᣬתɱܾСδԱܽһҺ֮ЦӪͳ죬಻ǣȻӪͳܴѾǹ¡
úͲܴȺսơӵ¡ܲԱŴɱǧܿûڴ֮¡ֻʯҲ֧񲿶ʧ١
ɱ˻֮Ƽ˲ûŴܲоתߣ׷Ĳܾͨܲоĵ·˳úѪӪƷӪȾ񲿶ͨ
ʱĴսҲѾ˰ȻʺĺԱ󽫣ָܾƴɱһߣκԱָȫ˸ƾСֻߣƣȴκ֮⣬κͻԱԼκӡƸաϮ̫ʷ˰һڴС춼ɢһӶӲܾս
һڴŴս滹лҺ̫ʷͷԱսԽսȥܾһԽռš
ս֮ϵܲ۵ףǰѾɢҲֻƾʺĺָӶסսƽʼһбˡоҺֱͳĻӪԼȵʿܲٲԾսٿֻܿˣ˵ܲĿһתɨǰԱƴɱĶ۴ϣƳ㣡
ڲܲߵĵֻҪǰն¼Ա󽫣ƻŤת
սǰƼ˷ֱɱȥܾߣó˲սĵطʱָѪӪǰĸ˳ѾĿ˶ָӵȵӪϡ˵ֱ߸˳ԱϽָӵĲвȻԱߵĻӪʿ俴սǿ˳оۼɻӪȵӪ
·ӡ֤˸˳һ㣬ֻϺһȵʿ󣡡
ৡ
һ촫һ£ȵʿԼٶȲһơ
˳֮£ͫ׺ȻһͬʱȵѪӪ󣡡
ȵʿһѪӪʿҲԼٶڳ֮ɱ󣬶۾һ
ͬʱ˳ȵͶǹ׼
ȵʿѪӪʿ侹ȻԼͬóͶǹ˶档͸˳˼ãͬʱһ˿졣ѵĲһô񣬶ҶʹͶǹ
ս֮ϲаԥҲԳ֮ˣȻ죬û˿ͣٵشȵţ
һ£ѪӪǧͶǹһǧȵʿҲͶǹȫѪӪͶ
ͶǹܹǧͶǹɵ֮Уȴײһ


ʮ ȵǲѪ
Ͷǹ˵ǲһֱȽǿĹֶΡرǲɱϾޣǿվɣѡԲͶǹԸɱ֮໹Ч
ѵȵʿڽŴƹ趵İӣͶǹࡣ˳ǰ齨ӪΪԸ׿ģͶǹã˳ȻѪӪͶǹڸ齨֮ʱװˡ
˫ʿ俴ȥ࣬ȻȴһܴĲͬȵʿǰܲɽ֮󣬴ӲܾѡġȻǾսֻ֧ǧѡѪϴľеľȣȵʿһξ롣
ֻ֧ͬʱͶǹųͶǹڰ֮ȴײһͬʱ䵽ϡһ֣ȴŶȥ
˳ͶǹȵСֿ
ಡ
˳´ЩͶǹѾԸ߿ͶǹԶǹɱȣʿװƤܣȻǷסġѪӪûװƤܣƶϱȽͶǹǴ󣬲ٱȽϻ׶ܡѪӪǰսͶǹЩѪӪʿ˾۳һţͶǹܼܡ
ֻһͶǹһѪӪСֱȥ˼ãңϸع۲һ¸ΧͶǹԶ˿׼Ͷǹͬʱսͷϣ

һǸֱµͶǹѪӪСӺҪ֪ͶǹͣȻ˺ֵܵġ
ƵһĻѪӪвסͶǹϾһȽǿĹֶΣҲѪӪʿ䶼ܵЩطͶǹȽܼƾ˵ѪӪСӣԵѪӪǾȻȻͺͽȫûҡȵʿȣѪӪʧ˵΢
ǱѪӪͶǹܺͽֻֿЩȵʿǿͶǹܿͱˣڻϲֿܽ
ۡ
һȵʿʿ䱻ѪӪͶǹڵ֮ϡ˻С⣬鷳һͶǹȵʿͺͽȫˡ
ĸ˳֮£һ˿΢Цۿ֧ӾҪӽ˳Ȼȵ׼ţ
ѪӪʿһСóǰȥ
ݡ
벻Զ廹ȵʿʿ䣬ûϵѪӪʿϻаֱӱһֲֻۡסǰŵȵʿ϶˰Ҳٻ˲ֹһ
ֻ⻹δ꣬Ҫ֪ѪӪʿϣɲֹһ˳֮仹δӴǼȵ׼ţ
ݡ
ۡ
һְȵʿ˲١ְȴ޷ȵʿӪʱѪӪʿѾƣɱȵʿУ
ǾССһ󶼻ʹһ֧սܣĪ˵ܽôˡѪӪȵʿ֮չ˸Чɱ¾ЩȵʿսȻȻ˵ѾѪӪ֡һȵʿҪԸѪӪʿ䣬սѪӪռţƣȵʿǺܿͱзʬ
֮ȵ󣡿󣡡
ֻĺЩͽͣѪӪʿ䲢äĿغɱ¾һɱһ߽оָʹǲܽơѪӪͷһ޹ǵһȵʿȫǷĻᡣ
ѪӪȵʿֵʱƽڴټף⴫ʪƤ׵޵ɾ뻢Ӫ֡ƽ´ܹһĻٴγ֣ӪʿȻǿȻԵǹ޵ɾû̫ĺð취
治ңֳִֻ󵶣޵ɾ֮ɱɾϵθסеĴ󵶡һ£ټֱӾͱߣʿ౻һնΪΡ
ҵڽע⣬ָƷӪӦսϵңԱߵߺ̩˵ƽǲӪңһͬȥԸ
ãһЦĳѰܽ˵̩Ҫȥ
֮æѵСģҿֵԲɴ⣡ãӦһ֮ȥȥıӰЩģǱԵ˵Ӧ˰ԣȥһ֮
߿ɵľ֮˵ͷɱȥսޱȣѾ̫ܣʴֻܿȥͬʱҲǿָʱ
˵ĴսԽԽңʱͲܲٶ֣ѾȫԽԽСܲټ֮󣬶ԺĹֺȵ죬İϱսȻ⣬Ǻİϲܲٵսϡ
ķź֮󣬲ܲһѶֵĹ鳣Գȵ죬ǰþȫȵ󺺱ʤɱ֮þȫӶ鳣
ˡ
Ĺ𣬸Щʿ֮󣬴ȵةԻģɱտʼСܿԽԽǰ漤սĺʿ֮ܿͻ㼯һսֻ֮кʿȵةԻģ󺺱ʤɱ
ܲٴ˾٣ԭʿЩĺǰ潻սȵʿӪһڲǰټȻǿȻԻӪƴɱټ׿ʼ𣬶޵ɾҲʼ
֮һֱӲɳڼͳ½ѷ˼ãæе¡
ֻٽáֻһ㣬ڵκıѾﲻæֻʣʵʵ
¶ɿسܾУͷǹ·ɣвܾԷһ֮СЩɱĻʿ䣬Եı־Ѿϳ壬̲סµ꣡ߺ߻бɱĲܾ
嵥سɱ֮һɽ֮ܿŶ֪ʵѾԼսšбͬʱɽ꣬ʿȻǹͬʱƴɱҲ
Ĳܲټã֪ڴʱܲȴϳϣһսܲȻ̧ͷһ۵Эֳֹڲûġܲټ֮£һ󼤵ѪӿӵͬʱϵĴ³Ȼγ챦żݳȵǰɱ
ҳɣսѩӵĵϼۣܿͳСֳܲ챦ֱһʿȥֻۡһ죬ʿͷ­ޱȵ챦ԽѪ𣬽ڲܲϡֻܲٻȻǰ챦סɱ
˧Ѿ뵽ս֮Уս͸ӼˡмӴߺ̩˺սҡ߻߸򲻹ңʵս֮ϣĲǵʤ֮䣡
ֻ̩״סҵĽֻ̩ҲǺǣȫ֮£ҵľܶʱ֮ڽ̩ѹ̩ǲҪĴ򷨣ҲƵҾҪط̩ѾҼֻδս˿ûӰ졣̩ĲҪ򷨣аż
Ȼ̩֮⣬ΧĻߺ͸ˣֻ߰ǹ裬ƻֺȻռţȻߵĿ񹥣ȴѷɫһЩÿνᱻ̩赲Ρ
ֹߣһԵĸû˵Ż͵Ϯе޿ײ룬ҷܣֻҪһȻҪˡ
رǸһװǹͷһװ˹ӡǹͷУֱǣӻУƤ⳶һ顣
ʴֻ˶ʮغңҾѾһ˺ۣȫ򡣾ڴʱȴȻоԱһɱϮϸ룬ͦǹԱߵȥ

һ촫ֻеϮһޱȣԼ˫۷飬ܶһаܸˣ
ʱȵ𣬳֮ΣʲôӢۣУ˵ִ̧Ϯ߹

һ죬ͷù˸һЦս֮ϣʤΪ˵µ趯ֱ
ãͫȻһɿ콫۵һӭ˹

һͷȻסˣֻɫǺ죬Ȼʮࡣ
ŵ۾ͽȻ󣬵ּµѹѣֵĹϾȻѷɫ
һߣ߻δָҳŴ˻͹̩ұϾսϸߣܿѹ̩򣬲ˡֻ̩һӲ֮ϺҲûк߰ؿסҵĽ
ɱ䣬бȻתһһֱͬʱȵҳɽһս


ʮ ֮
ƺȻɱǹǰֱϮֵĹƵĴԼܵǹɱ˸صֱƣ

µһâֱնȥǹ֮·һǿҵĽ֮
һ½֣˺󣬶ȴһ̩Σ֧ԮȥߴʱҲָ˹ûм뵽Ƶս֮Уֻǻ͸̩лҡ
߹ɫսϣûմһѪüͷԾһ塣ȵƣ֮裬ĳҪշ˵µѾΪһ޴צֱƶȥ
צɫ䣬߿Сͬʱǹ裬ǹӰէ֡һ̣һɫľڰ֣֮צӸ£͵طһãҲʾصһ֮͵ײһ
䡭
һ죬ǹµ֮¼ˣΧڽսʿͬʱƿǿҵˣڸսߡ̩˶ĿرߡԼˣǿĶײܵеϢ
һײֻ֮Ǳ߹𿪿ڵ벻ҲͻƵˣ
ãһЦƳֻһڽҲһҽĳһǹ˵֮ǹ̶ǣ
֮ȫĵһ˿أͬʱµֱȥ

ǹͬʱ˿ֹƼЩȵ˵벻һۣʵһֵþĶ֣
ϲ˵ϱ֮£֮صغһµѾֱնƣͬʱдȵϻ˵

µٴξһƴƣֱƼ֮˫ĿУͬʱһ˿⡣һ̣ǹ̶ֱ򵥵ʽӭ

ǹֱ֮£ǹͷµһײϴǿȣǹ˿١ֻһ֮£ƾͶͬʱǹǹֱµĵϡ
ֱӽƺƴһˡǿʼƻ˹Ľ֮û˿ͣЪǹܿԽµֱ̹ؿڡ
ǿнֻջµлط

ط֮£µǹ̵֮ǰؿںǹ֮䡣ǹٴδµĵ֮ϣһС
ƼһУû⣬ǹһתԼٶãֻٴκᵶ赲ʱ۾УǹδĶһ죬Ϯظ
֮£ȻһֱӽµֳƵ̽һǹǹϡһǹֱӵʱµѾ˳ƽ䳭һֱ֮䡣Ƽ֮£ֻǹط
˵ĽʮѸ٣Χʿ仹δȫӦһֽ־ѾˡֵһһЦƣΪĳһۣͲóСɹ򣿡
ãɫû䣬һӭһǺЦĳСˣ

ƵĻ˵ǹµٴζײһ¡˾Ǹ֣˳ʱ䶼֪ƾЩƴĴʽƴֻ֮¾ҪƴˡСʽƽɫڣ˶֪ԼĶֻ֣´ٸغҲֲʤ
ƺ͹ֲ֮ʤֻߡǱȴ˽˵Χ˵ǵֻ֣ұϾң֪Լ˵ĵ֮󣬾ȫ˷ֻ͹Ҳ˵̩
߼֮Ȼ󼱣ǹȻֱʺһ֮£ὭҲֱҵͷ­Ŵ˴ʵˣҶȻһغ
ֻҷδȫûƣֱ̩Ǳ̩ã侪Ȼл״󵶵ֵ

һ͵ľһն̩״󵶵ķߡʱ䵶Ʋûнּ̩ͣ
ۣۣ
켸ͬʱһߵİǹ̴ҵʺһǸйһߵĺὭҵϡһ£뵽ߺ͸һͬʱȻͷ̩Ǳ߿ȥ
ҵĴ֮£һ˽ɫĳǹ̩͵һʱ˾̩Ļ״Ѿһ࣬ҵĴĿ̩ظûһǹסֱֻ̩Ӿͱˡ
ʱ˲Żعܿϳǹˣе£
߲ضԣ壡
ֻѾԲ۾ң̾Ҳһú֮̾תͷߵ˵ȥǰ棡˵֮һ¶ƺ͹սȵｻޣȥǣ
һӲƴһ֮뿪սȦӦһ֮ŲܾС壬˫Ŀ֮ܵŭȻȵ壬Ҵܵ˵һߵ¬µֱɱ壡
ǱãЦб¾ɣ˵껢ͷǹǹӰն֣ݺݵײһ
䡭
ǹײ֮£ĽͬʱֱӽµĻѩƿѩ֮СǿҵһƬսб䶼ҽӽʹΧγһƬ˵ĵش
ǿһ½֣ͷ֣ʵϴν˽뵽Ʒ˵ǻ͵شһȻøǿˣֻĳձȡ׼˵µٴԼΪƴֱ塣
ɱڲͬһߵǵЦһҿһûı£˵껢ͷǹƵ̶ֱӭƴһ

һ¾촫͹һޱȣһֻһ½֮󣬲Ǻ͵ĹռסϷ磬Ƶ壬Ǽӵһǹס˹һؽµ˻ȥ
ô󺧣ʧˣ
Ц𣬻ͷǹһ㣬µͬʱǹ񹥡ãæٵмܣֻȫӦսûע⵽µ巽һȴڵ֮ϵһȱڣȱڵΧһЩơ
þսһ˺ܿͽʮغϣΧûһ˸ҽǰ
ڶභ֮䣬ѾǱߵսӵ¡Ȫ˺ʮĴսһƼ֮Ǿȣ˺֮£භǵռϷ磬Դ·硣Ҫ֪˺֮ʵҪʤһЩ
棬ӵºȪ˾ض๥٣ֻסطٿ֮£ƾͷ֣󺺣һյвȻ˺֮£޷죬˻ࡣ
ڣ²ݣǳȵƿǶ˽ĳ˵Ʊ߲ϣǹ֮£ɫľڰ֮У֮͵س󺺡
֮ͬʱ𣬱˶ˡʱѾɱŶ˴ȵĳ󣬽ĳһУ

ۼɫľĳޱȣǹֱ
䡭
ǿҵ˱𣬽ԱߵҲƿ˰벽䣬Ϯ˸뿪˿ֲĴսܲģһǰǷˡ
һ˶סĳ˵Ľ˵ǰѾв˰ڣȥƵУãû˿ԥͷȥ
Ǳĳţһǹһͬ͹ơö˹ƺη壬ǹ裬󾢷硣Ķ˵ĵǹǹĻ֮󣬾͸оǰΪѣͬʱߴﲻ졣

´촫Ķ˸о洫һɾ˵ĵǹ˻һ֮£аϲû˿ԥǹźƴƣֱϮˣͬʱȵ̽

һ̣Ķ˼ϮɫȻһΪߡһͬʱԺǿҪԼ侲оӰ֮Уֻһʵģ뵽˵ǹ

ХĶͬʱʧģ
ʱȴǴЦˣǼʵ

¾촫Ʊ˵ǹѾֱӺ˶˵ıϡʱĳһͬоͬʱ߹ɾԼ˺֮ºڣ
ۣۣ
ĳ󼸺ͬʱӿһѪֻѪƵǹѾ˴ʱѾȫû
ۣۣ
켸ͬʱĳ˵ĶͷͬĵطһСһǹ
˫ĿԲŲŵɫˤ£
ˣңӱ˫ĳϤս


ʮ ¹һ֣
һٻɱĳһߣȴѾһκսûȵĺ
ٵָ£ϻĲסһƬáֻĺڣʹĲܾһս֮ٺһ㣬һȦ׽ĺκȥסһٻɱֻҪĺָӾͿˡ
ֻκĺսһžͿ֪ĺǱ˳ܾȫƣĺǰʿҲȷʵС
κӵֻڶֻĺѾ㹻ˡڳϼսָܾӵ˻ҡֻǲܾҲиˣĺս֮󲻾ãѾӹָӣòܾٴסš
ټòܾٴסţ̲ס
ڴʱԾϲ˵֧Ԯˣ˳Ųָȥϲʱֿ˵ĳһƣնĺ
ãЩȵŲԡЩ˼Ц˼ǿս֮ǰ̨ڡ
ٵͷ˵ϸϸ
˵ĺɶ۽ʵĳǰ䡣ĺ²УȻĳ֮ą̇̄ĳԹĺɢעĺսĽ֡
ãͷ޵ȻǺüƣȥд˲ߣĺˣмСġ
ãͷĳãҷġ˵ĺǱ߳ȥ
˵Ժܿ͵ĺκӴսĸû˿ԥгǹȡ±󹭣һĺֱȥ
ಡ
ȡʱ׼պĺһǹκӱˣ׼֮ʱǸĿɲɣĺֻѾϹ˵۾
ŵ÷Ϯĺ̧һǹͽԴǴм֮ĺȥͿܼɣһȻȴҲĺ䡣
ϮĺŤͷȥԶ乭׼䡣ĺ֮ŭ𣬴ȵԣ֮ر֮ȰκӣҪǱɱȥ
ֻκĺ׹ȥ󵶼Ļĺκһĺػһǹ󵶵ŭȵְţ˵һսҪٳ塣
κһɫ䣬ٴνͬʱһĳһɣ
ĺŵԺ̧һǹػκӵĴ󵶵ŭȻˣĳն㣡˵겻ȥ׷ԣǹ֮ȫκӡ
κӼĺȫȻʮ־ӭս˷Ŷһ󣬶ԶԷѾȽϤʵһսȴǴѷѽ⡣
ڼս䣬ԵĵڶϮ
ಡ
ĺŵǿκӵһ֮䣬ͬʱŭСˣ
κӿɲЩ׼һĺļͷĺȻܣκӸȥͷһƬ⡣
ҵʹ̼ĺŭ⣬ǰκ͹һʱ֮κ౻Ƶֻܷء
ڴʱĺȻԶ˴еĺԾͽǰɣ
䣬Ĳŭȵȡֱ˵Ҳĺֹˡ
ȡҲΣԸԸŲǰءڶ˲ܲٶԶ˲̫ãֻһսɲö˲
ոմսʱ򣬶˾ͱŵĺߣսǰҲ˶ˣ뱣սϻɱԡ֪˼֮κˡԳ¹͸˳ԣǻŹǡΨԴˣȴǲŹǣ뱣ͱսϻɱԡսķңɱ˲Ҳ֪һȥǾͿ԰Ͷˡ
Ҳǲ³ľʦܻòĺ˰˺ȺͳԸԡʵȻˡ
ι޹֮󣬲Ҳ˴󹭣ǹӭսˡһ֣Ⱥͳû˿ɣ͹ԵȴǲĹ˼л֮һӾ˿ս
ֻʮغϣԾѾˣ᧿Σ
ڴʱ˴еÿĳնɱ˶Ϊ𣡡ϲʿЭ£˶ˡ
ͺȺͳ׼֮ʱȴһӰޱȡ˼֮´󾪣׷ԣӭս
ֻǲ֪߿ɲͨˣ
׻ǹ֮£ǹӰһֻԶʱڵľһ㣬ڴֱ˶ˡ
顭
촫Ⱥͳеıֱӱİ׻ǹɨɶһ̣׻ǹش˵֮Уͷ­ֱӱ鿪ԽѪһء
ɱ̲ס޵ºձĶѾˣ
òԵģа޲塣ֻʱսæѵƣĪҪˣ»ƲܾҪ
ãͷԣвܲ٣պºֻʣһ˵ӹʰصĴ󹭣κӼսĺȥĺ֮ǰһȥ
ĺŵ÷ǹκӣɨ䡣ֻɨ֮ʱȴƳһϵ
ĺ󾪣ǹмܡԱߵκӼ֮£ٵ

½֮ĺԳǹס˶˽ֻ¿񹥣ȴѪӿһѪ̲סۡһ˳
κӼãԥǹĺԶĲҲһлĺ
ҪĺѾܶʤ٣ڻһκӡвԵĹϮֻʮغϣĺѾ˺ֱۡ۴Ȳǹеͷż
ĺѾȫû·ϲɣ˵׻ǹֱĺʺ
ȻĺһǹʱԺͬʱһǿҵĺХ֮
ۣۣ
ͬʱ촫İ׻ǹѾĺʺ̴ֻڴ֮ǰһѾĺĺ룬ֻûϹ۾
ȻɱĺĲǹˡĹܿжϳ϶ǲԷŵģŤͷ򹭼Զһֳֹһк
Աߵκȴ϶ȻӵĹͣκֻ֮οЦ
ս˻ʮֹȫֵģκһĺʬ𣬴ȵĺĺһڲܾŵ֮£ʧɫټ֪ѵãӽӾߵĲܾʼܵļˡ
ʱȴһʨӣɱоǱȥʱӪ󽫶ò࣬ΨоǱ߻йͿá
ĺɱʱĲҲӶˣӵ¡Ȫ˵ļйջĺĲֱӾͱһΡĺͲ̱ɱƾ͸ˡ
оߡɡɵȽѾоܾĺսһ𣬶ܲٵоҲѾָһƬƬǻӪȵʿѪӪƷӪӪԼټ׵޵ǰɾЩһرȫͨĲܾ͸Щ񲿶ӵĶˣر˵ƷӪֱһ޴ĥһ㣬ܾʿ䲻סĥɱ
оȫѹŹ򣬻ͷǹ֮£ʹ죡µסֵȴԽȥԽǿ
ֻ廢ͷǹ裬ͬʱȵ𣬽ˣ죡
Ĵͷǹ֮ǹӰէ֣շɳֱ˹Ǳ߹Ҳʾµâͻһɫӭս

һ֮£ƴ֮ƽɫȴǴЦãٽһУߵͷ
ϡ
֮쳹սһֻƴĽսмֱ֣צ
䡭
ºԽ¿񹥣Ѿȫ·硣ֻ廹δֻ֣ȵ񳯷ˣ
ڰ֮һͬʱ⣬ֱ
֮£кһȻʧ»Ϊһ޵ǽֱ£
䡭
һ촫ƻֺĽԹ͵һֱӱΣֻﱻնû˿⣬ٴֱ塣
ǱȴǹһЦԡɱ
ͺ֮£ֻʧĽͽȻէֱ֣˶ײһ
䡭
һΣûڳǴһ㣬ɢͽһ̾Ȼ˸¡
ʱʿȫôˣ͹սͰѩȫ䵽֮СǽսķԲٲ֮ڣܽӽսɱİսҲܲˡ
жԺ֮£˶˸ƽɫЦ壬ҿ㻹кα£˵µ裬β䱳һֵ£
֮£ЦУ裬һͳ£
Ĵһڿл趯֮ŻϢֱϮ
顭
һײһ̣ϵµĻͷǹײ֮µȻƬƬ鿪еĻͷǹؽǹֱֱͱ˹ʺ֮У
ۡѵѵ
ʺĻһƬƬµϵǳ޵ŭҲһɲϨ
һ̣ΧսһƬžĲܲȻƴɱȻһֱŹĴս𱻻ɱ֮£е콣Ծػ䵽ս֮ϣͬʱȻˣ
·ӡ֤˲ܲٵĻһ㣬ȫлʿͬʱȵ䣬ɱ۲ܾһȴǿʼȫܣ
転ͷǹŻ͹١Σоơɡ˳Ҳʾ񹥡ӵµҲصоЭܾ󽫲ֵֻܺܺ鱻һǹס
ͺܷ·ѹ˺һһ㣬ʣµȫһ浹ս

ʱ֮󣬺ĽĲӪ׷սֻȼͶ
ʱս֮ϣѾһܲƵսŰΧսֻ֮һˣͷɢֳһ
˶ûж֣·ڵȺʲôƵġ
ડ
ڴʱֳֻͷǹս֮ǰ복˶˺һ
֮󣬲˵壬Ӯˡ
嵭һЦܲ٣սǰ˵ĻʱУֻҪ㽵ˣة֮λ֮
ܲãЦ壬Ҳϵ»᲻ή
ãҡͷᣡ
ܲãЦȻˣαضʡҲܲܣҲܲķڷҲܲܣֻܹ콫ҷͬһʱ
ãЦֹң£̨
ܲٴЦԣŪˣȷʵŪˣЦ֮󣬲ܲٶ壬˵Ԩһ£
ͷϵ²ֱԡ
ܲٻ˼ϳͷϵЭһۣ˵ҼǺãҲܲǴ󺺵ҳǺ
ͷ֮ϣЭ֪ةǴ󺺵ҳ
תͷܲٶЦϣԨڲĳĹϿϣʺܲټ֡
ã֣صһͷ˵ϵ·ģ޶
ܲãһѳ콣ҲܲǺǺ˵꺮һ콣ӴһĨ
͡
һ죬Ѫһ۲ܲٱض
ܲأϳڵҲϵԾЭֱͶ´ݴͶĲܾ֮󣬾ѺЭһںع鳤·񲷹壬Ե֮£ŹЭҲӦ
괺̫ع鳤ʽͳһҵ

µϣϵЭʵۣ֪Ϊ
Э廹ۣȴһ㶣ǹش֪
Ȼ̾һ˵˽ԣⲻ֪ʵΪ˵֮һתͷȪ˵̫ӣµĻҪǺãѵΥ
ȪãæеǸʽ̻壡
Ŀһ˵ۣīƣ֮߻ǹزأιңһҲ߹ĪȣҲȾ֮ʹ֮ˣãƱڴͣҲ߳»߰ٮ޷ֳҷĻҲΪʥǶ£Ϊǿرı֪֮䣬廼Ҳ߲ң߲ţҲڲʳ֮󳼲֮ʹͲϲ﷣߻Ҳ߻ӹ𢡣߻سǣ㡣߻֮ꡣλ߻ȫإ֮󣬺֮֡
ЭãֻǵͷӦǣס
ҲЭǲףתȪ˵̫ӣ굱īӴԼ£պι߻
ȪãӦס

ν֮߻
֮޹˹̫ƽ
⽻֮еǰѣԮ
֮䲻˷ѣá
֮˽˽޷ԣʹǡ
֮Դ󣬱ȽԴС
Ŷ֮˲С˵¡
Ȩ֮ʳãܣͷʧ
߻Ϊ䣬˰˰أ


ǣ
̫һͳɽ֮ɺݣ²˻ع̫˼Ϊū˺ӣԻأͨϱ´
ֻ̫λʮ̫꣬Ȫλ뿪¶֪١ʮ󣬵Ȫ֮Ӽλʱ˼̫Ӱ˺Ǵ˵ϡ
λ󣬸µһ̸ϣһ֡뿪ʱּةΣʦͳΣһӦ侫Ӣͬʱʩչϴ˺Ѿвֹͨӭʢڴʢ̫澰ʱڣԪ䣬ʷƾԪʢ
ԪʢҲ춨˻˰֮
Σ书ʢά˰졢ӻһ˳֮󣬲ԭԼΪū˼ҡ̫ȪսµС֣һңɱ˼꣬˼˽Բҡ
Э󣬱Ϊ౻赤ȯһƴ֮ˣܲ١ȺˣҲǰ֣ҡ
úʷѧҲǣһʺ̫澹Ȼ£ԼˣеıΪūŮıΪ潵ѵ
ûЩԼ˵ĸ˺಻ڲӰ컪յİ֮á˺֮˺̫࣬Ȫٿ̣˹˺ӡ
׳ٻҪʤ˺ӹ̣˺һٽȱˮЧɳĮţ򱣳ǧ귱󲿷Լˣ඼˺֮Уһٰʮ˺ȫã˼ȫ

ѫѣѣ˽кһݵδȫѣͱһļ֮˴˵ѫСӣȻⱾ塷˯һһҹҲˣȥôȥ
һһѫҲôŻԼŵġ塷䷭Ŀ¼дšһͳʱӲ૵ׯεԭϿһΣ
ʱӱһֻ»еġ塷ȥ
ߺȴǱ塷ĸһˡǹ塷֣
ȫ꣩


Ʒ


߸׿
ж˵׿պ󲻺÷չ
ʵԭҲἰˣûر˼ҲܶĵС˵˵ԭҲûгֹ̫оκʷĶ߶һ̫ܲ˽⣬Ҿ˵һ¡
ĩдŷһҶʵŷ֮ҲϵȻǹضŷŷضŷȻԬңңǸ˾ң˾ܲǸʵ̫࣬׿Ӧһˡ
ض͹ŷĳͻѾãʼڹǨγɵġڶעطչضԹضҲֻ࣬һЩֻ˵Ǻǿļ塣ԶΪǿ𣩡
ضһ򿴲ǿΪ֮֮ͱȽƶ񤣬ǼԵ׿ռ֮ضҾֳ׿˳֮ǾͲ׷ʵйضҲйë֮ص˼档
ߵʾŶ׿ûڹضǲ̫ãǿ϶ģҿ϶ᰲŰյĻ¡ôʵպֻˡȻΡЩ˺һЩӵܡض֮ڳԭʵһעǶġ
ϺĩҺ۵ԽʷѧĴ֮һĳСֻתд©ȤȥѰҳһ£滹κ˵Ǹйصģк˾ҴκԭƽʱĹ۵ܲͬǺеʱһۣĩˣȻǰ׻ģֻЩµģе



вѷӦ⡭˵һ¡кܶ˵Ǻе롭˫֮ССܲõ˵ڵھ˵廻롭ΪǴԽʿԼŪһ˫ߵġǶһ޶ġû˵СܵĴ󡭡ʱС޸һ¡˵Ҳ˵һ¡˵ų롭Сݲȡ˵ϾءģʹʱûеǺġʴ˲öų˵лл֧֡


ռū˵˵Ϊ常Ŀ
ǰٶȹռūĽ͡ȿ˵
һ˵Ļ塷еռūڷ޳
ΪԭЧԭΪš׿ȰԳñһǧƽʮ飬һ˾˫ķɽ붭׿֮ʱɱ˶ԭ붭׿£ݶ׿Ϊ常֮ΪΪ常ɱ˶׿Դһ޳Ķ
׿֪ԼױΪʱҪԼи󣻲׿ԸʮֲɣСʧꪣ붭׿ŮȾ鱻׿ʮֲ
ʱʡʿ趵ıɱ׿£Ӧɹɱ׿
Ϊԭ׿ʵӣԼŷ˵ռū
ռū仰ǳԡ塷ġԭŷɡǻιսǰ˵ġ仰ŭ˹ȥսŷɡʲôΪ常˵ǸϣϣǸСǰûаΪ常˵˱ⲿƬ󵼡СǸϣϣǲιǰӢսŷҲռūɵռūʲô˼ޱС˵⡭ʵ̲סˡŷһòԵġԼϰٶҡ塷ԭ顭Ӣսһ¾֪ˡ


巢չļ뷨
׿뿪ض֮أıһ֮͹㶫ԣڲ֣֮ܲûκ⡣֮ǰ˵µһ佫ڶ׿עתͶκһЧ
ڶ׿һʱ䣬ҪȥոҪȥ͹ضԡ£
1ʵԣ廹ܲٺͺӱԬǿ󣬶Ҽ֮屾ͳԹҲܳڣԬһս֮ͳʿս֪Զͻᵼ¹ضΪɵʱȥضһѣпܵ¹ضĶֶһ¶Ը塢λԹϵ
2ڶ׿޷볤ֻԶ߹ض֮˵ʱضԼķ֮תƵȥȥضע
3ضսԼʱȻʱ˲ϽȥԼʲôɽۻӦչȷе˵ӦչԼʵʱɵĶΪؼˡԣȲ֮ݼ̳֮λֻ谼̳С
4谼̳֮λԺôࡣһ˼ȡҺ֮ˣ˵ָ£һس֮δܹҪͼĵλúͼѵĽͨͱˡעչԼʵ֮ʱֻҪݣôǾԲ鷳ġǹԹԵƫһ簲ĵĹİӡ
5֮أǣҪȡŹضսֻǣԼưѺ֮أ¡Ȼټ֮أҲȡȻѾưܣôҲǣձô˵Ҳһ˿ڴǣֻܣϢ𽥻ָշ֮رȡΪҪһȻιԼƥѾʱҡ㣬Ƕ׿һζ̰ͼܲ˼ȡԶ׿֮ȫƽôȻ׿ҲսڼıǾ£һܵõȻյһԱδͽ
6ȡúСȵأ˸֮볤ķչ꣬¡ãĻռ̿ƾƶȡȵΪԭǿЮһ֮ƹض͹ض¡ƵǸʱ򣬹ض֮ʣµԳΪ磬ֻʣܲ٣ϲ֮Ϊ᣻֮أ֮أ֮ΪռݡĴγɡ
ҺȡúУȵ֮󣬷չ֮˳ư֮ظȡˡָúȥδӣΪ鷳ڡŷɾڱƳ֮λͲˡȻⱾдǴԽдǲһ壬ôѡߡĹֺηأ

ͨ˵ȥ
1żȽϲǻ۸ԣȡɡҪˮڿɽʱġɽ˶ʱø̾ķȻѾԽעҪıʷģôͲҪáǻ۸硱䡰硱ˡ
2һ¥4֣ҲҪפ֮سΪһôҲ˲Ŵ̫ˡһл֪֮ЧڲܲĸƭΪЧ鱾пԲԴƽһ¸֮˲Ͼǻ۸Ҫé®֮ǰȡġͳҲҪȡģ뻹ˣ̫ˣǻɡôé®Ķȥ롰ͳɽΪé®ʱѾɽˡҲԲé®¼ÿͳƼ
λֱЧڲͬµĹнݶıܼǺȻĶڴ
УõλΪɰˣû뵽ȱˡ
ڱУʵıһλľ飬Ҫܲƭ߶ٳһıı㣬ӶʹλƳС
Уˮ˵ţΪλΪ֮ʱ˾ۣδֳʤҲСһɰ¡һ˵
У÷ЧһЧ壬ЧҰ֮ʱ´Ϊֳµıڳ֮ԼµĹһ׵˽ɡ˵ʵĺڴԵıܼư

߷С0519
弰سְѸ£
룺ʡ
Խԡ֥ơ
誡֧żȡ̲ܡ
ʡ
̨ɲ
طݴʷ
ݴʷϴ
̫ؽˮ̫̫ظ
ݴʷȨ
̫طʫ̫̫شƽ㺺̫ϽͶ̫ʯ躺̫ػʸ
ݴʷϣֻϽ
˾Уξ
Ӷ̫غԺũ̫
ʦƼڼ
оʦ
ǰĴʦͳ˿ȱ
ıʿ¹½ѷ
ֱƻ̫ʷȸ˳ӵΣ
طݱŻۣࣩ
ݱ٣ܺԪܣ
Σ
פɣ굢ǣ
פݹⳤǣѣϲءءȣᷣţ
ˮ
źܲ
кСȪƽ̫ʷŻͳԹӻ˰ӻѵtع
²δƸڽ


иֲƣʱ£
ݲ
Ԭܲݼݲ˾ݺڿ
ݣС⣩
С
Ԭݽԥ
ܲ
ݣ
ݣ
ݣмп
ݵĽǿؿ˾ݵ
п˾¤ض
ϵСһһо

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================