
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
1931
ߣ쳾İ

ݼ飺
һ˳ƯŮʬ
һλŹ龫
һصֵ
һһλٵ־߳Ƶ˧ǳ
ݵǣ緫ˡй󴬵Φˡ
ипЦί˷˵Ҵʻη

ע⡿Ϊ·ס󴫡


Ʒء


иڿսʤʮ꣨8.15
һ815սʤգдЩʲôȴ±ǧԣԲ塣ȥꡰˡһ塱սʱһƪӸУ㣡

һ꿹սʤļʮǰǸٹͬҪлŸıսֵԭӵ
һѪ᳤ʷӰﲻϵݣһŲҲ̶õƬܵĻ䡣
¶˰ȫھչʾʹйձǸҰĲεɱʷʱûʲôϸȥʹĽѵأ
ӦʷʷϷܶʼѭݡ
ɹ£أʮյζһ˼µϾɱ
ʷ
ʷиظ
ٴٶǰ׼֡
֪ܶ¡۵ȴǽһȥ֪ܡμʮûʲôʵԵġ¡
ҵĸǵһŵġɱҾ磬ǽ⿪·¶˰̸չʾߵȥջ
ûȥҵձݣŵȥٵﳵı־ʹ
Ϊʲôձ˵ĶôߵĹ
ΪʲôջйŽֹ
Щй˲֪ձԹǣǵ¶
𸴶ǣձܺãߡ
ǾˣΪʲôйʼ޷ӵԼƵߵڹгѹձƷأΪʲôͬĵǵĶҪͬջأ
һλңձͬ¿йԱٵԡƪʱЦ֪ձĶΪʲôй𣿡
ΪʲôйоأΪʲôǲˣһ߳ͬӵܵùҹ֣ö仹˸ֽڼϣһȴ󺰵ջܡ
ʲôǹܣӦȥܡǸܵϰǿ˿ʹͬǸúúõԼΪʹٴεȺϮʤΪ
Ȼǡﾺ桱Ǿòۡ
ľѵ㣺
˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˶Ҳ
쳾İд2007ꡰˡһ塱ʮ


ۡ


뽣ǳ̸
ߣѩ

İⲿƷǱСֵ𺳵ģһ·׷ϸϸζеĺܶݶǸ̹ĵģ顢顢飻롢оڡһꡭ
ҲЩԹһζ䰮ֵİɣ
ƷеһĻĻ˲ɵǸս׷ɣĺܲȥǶʷȻĿ꣬ʹأʹǧѪɺ飬Ҳʱᡣ
һ֮ıʷڸǴ޾ʹ֮ʱҲͬǿӢۺܡǹҲң𣬷ءȻƴȫ֮ǧ겻˥겻Զļ
ʷʹǾʱϸᡣ
ƴϸ΢һϣ
19ͲʵԿ΢֧˵ͷƬҵĹµѹ
ǵģ֧ʷжţɽ飬룬ҰʵӢۺǱšһϢд棬˼ĳ൨ΪңΪͷ­Ѫ
һ㲻ķ⽮һ׿Ȼӡһ䡰ΪˣҲҪԸеԭʵײѤãľΣжһλӢ۵Ĺ¼ţжܶһ۵ļֻϣҪΪԼеļƬ֮Ʒλﱾ
ԹӢ۳
ھս˲䶷תƣ׺ɣȺԵʽ£ûгڵƺֽ̣Եջ֮УȻƾһǻѪһٳиҵ⣬ڶľԪϣʱƣ˳ᢣȺۣڣһְ֮𣬶СϼӹӰ뽫ɡ񡱡һ䡰ܣȴ̤ȥм䱥飬ӯмӣ۱֧żҵصеĥѿ֪е᲻Զ
ĥ³
ԣΰǹ¶ġǳʱĿܱܲӹܣǰŵľݡ̹С˳ݡԴ˿һؽĨȥ
˥֮ʱ˭Ǿ˵ְȻսȴ㡣ѡ˼Ͷ踺أһǳ費ĸôشľģĺ־ʿڴȫ£Ҫ˼䡱ȴȻȻĽ֮⡣
ѽȺʱΪǸµĴأԭҲͷһһǹľ͹ˡ˼үģô࣬竸ҺͰյ˶ָЩǱˡ˵ĳ⣬һʣĬĬܣ
ƾʲôңҾǡ죡˾㻹֪֪ʲôϵؤ֪ȥȥҧձһֻ修Ȼأʣ㻹𣡡ԵܵܺĿָһֻػ̹Ƿǹں˵
һƽ
֮У۳䣬ƾ档ǳٵĲ¼ɣѹͬŵʼûиıԼĳ֮ģӢ۰ܴüȨڱ׸ƣֺ֮ʱһУֱǰڱ˷Ѳƣ͵֮ʱٻӽǮ˵Ҷδס˰ɣ
оΧǧأԿȻȻƾӿȻ治ɫӢ޺ηգϣʤǧ֮⣻ܷ紵˴ʤͥŲ۳ҽѪȴӲԹˣ
дԻ׸裺
Ⱥɽл
Х쳤赱
̻й
ڻԾ
һѽĻ
һǻѪעǧʷ
ο־ͽ
չ
Ӻ׳ݴɷ
³ºøлԻ
Ŀɽɽɶ
³ºøлԻ

лľ꣬¯е⹳УңսȺۣЦ񷣬˭棡


 ŨŨ
ߣ䡿

İİдһУҪһſȶˡϹż⼸հש¶ԴʱˣİǱʫ±ĲӼˡĳƤ˵ݸĸܷ֮ʵԾֻǿȺȶˣԽҹԽ˷ܵ򣬾ͽӷ辢ҰһİİٷɵǡһֱÿŨİİж棬ۺϡҿȿζ硣һ硶йӷ˴´£ǧʹںĶש֮ǰȤ棬ݸƷ
һ˼
еľ䣬ʽŨţ11ıϡʱʽŨеڵţ̣֮ټݡڸл黹ǽɽŨȵĿǽ΢ϵ޷졣𺺳ĳ͸й⽨ͳĻī֭ʱϣζESPRESSOŨûĿ഼Ȼ̳мҵΣ׵ϸԼķҲͬʱ˺ϳɴҲĳŸԡЦַ·Ʈζĳü̾԰εС
˵ˮ֮ԴĬ΢ζŨռζٵһ׻ţ̡Ӣۣ㵹ڷ۵»ǲ¶ǧжɫһ䡰ǴЩͱˡ̺顣һ䡰ܣȴ̤ȥĳ˲ʱȻǧĸضϧӢ纣飬ÿһλ߱ȴְٰ㾾ģжٻĳ̲סڵǰްɿްɣⲻ
״ɱζŨĳԺǺս˳ᢾʤǧĳʣǹƥֻѨ¾£ϺζŶʱǳţ֮С˿ʱزԴʱãʱĴнӹʱĲᡭ

ŨŨţĭֿɿڵĽǻƣһ˿ɰƤһڣϢԴһ˿ŨȵĿʣΪȻŨESPRESSOԵʡ
ƤĿŨһڸ绳ˣˣлЦ硰צϻʱɽǿСˡСľɫմû˫ֻȻζ޵ĸ̾бܸܵõ˵ŴԽϵһĸ׵ĳ䲻ɵԹСô˱֮У˧ŬΪ֮Ż㹱ףһò˰зΣգŽбʶΣοֻ̰ɫĿǧǾޱ̵ıԡŻ棿Щ¹Ӧидġ
ĿڸУȵȴԽԽŨдŨȣһζ塣ŮӶѼòȴһƤң嵥ȫ̳жӢšգףȡĳ䵣¹֮ʱԾϲǿɰĳ̲סСѽ䣬ôɰؿĳ䣬ҾͰȵ
̾䡪Ħ
֪ΪʲôĳȥȵȵٵľĦҲǴСĻϰߣ̫ϲĶܰػתռС䡣δȱĳ̲ס֮̾һʽŨȣ֮һɿ֮һţ̣бı𣿿ȵŨңɿţ̵󻬣ǧ谮һ֮ӡ̫Ϊģĳǧﲻ֪Ӻ˵ڿȣΰ״ɱС硣ϸƷΪǰѳ̫ʽģĵӰڳǽﳵĿ֣Ƴʱץܴ̿ϵѧ飬ҵ¹º˸ɽ˼ֿѵĹ¶Ӱ
лĻѡõ˲䡣˼䷱׹¸ҵ˵νӢֻǸƣʽ̫֣ΪԼΪԵ飬еĶȥ׷ݵʱǲӢۡ
еĿȽĳһΦϵķʱ麽
ıү
ǿеҪø߽źڲƱʢŵġΪʲôΪĴŹϢĿȡӣ˵̱һܡȵ밮ʿɣ뷽þƾƼܻٵڿȣһ͡ķǿ԰ʿɷڿȺ浹룬УȼյĻ治ɽʿɵĴɢ쾡¡Ũұ˵ľ֮ȼյʿĳǾ䣺гкϱڣۡ
үĳεǳĳȫʼϲʱƲкȻµĹ⻪ҫ۵۾·ĳһκȰȱʿǺĸоˡ㴼ֻζԷֱʿɵˣ̵Ĳ࣬ǿȵĹƻİİīĴдʣԾȻֽϡűʲ࣬ȴĳ޿ռȥǧһأġƷ
լ裬˵׽ŪүȻЦԡһ졣һס޸˺¶᳦ǧǧĽᣬݡң뵱£СǺᲨתˮӳǺε
үȥһӲȥ뱯ˣҲ˿ʹ㡣ȣƱףΨʿɢȥĴȻʡ
ıȹĳһ롣³ѸѺȿȵʱѧϰдΪ°ĳ䲻ѧѱѧϰдĹ˷ںȿϣ˱һ֮Ȼﲻˡİİʮľ˻δȬĳʹҰֽշܲڷһЦש֮ʱ飬Ķ
İİĳ֮ǰɡҵκڡԼİİǧ֮ŵ·ϳй·˼ƽ򿪱ʼǱôһΨԸĻϵֿɱĳǸͶİŨŨĽ
˫Ѱø䣬Ϊİİ桶ͼλڴ


ɴ׷
ߣӰҡ졿

һĪĳ嶯ҹţΪÿ춼ԼĻУħ
ֻ֪Լ֪һ㺣ƾʱۣƮҡҲ޷һݰ
Щ£ѳ׷˰ɡǾһ˵Ķֻǰһϲѳ£ǻЩʲôأ˵ĿŻصŴŹֽܹҿǷݸ飬Ӧûһֿܰɡ
֮ϲܹ·ףҲΪǷڹһСԭǲϲģԭҵḡΪ̫Щڿϸ߷Ա߷һʱͻȻúۣһֱ˺ĸоٿȻ䣬Ҳ֪ѳΪһɻȱǷݱڿҲһԸİǸˣȴЩζСʱܵĥ̫̫࣬Ҳ̫̫硣ԺİСҲԼȻ̾ңǰȴ޷Եı¶ֻѪȣһһҩʱůչֵ쾡¡Ǹˣ飬Ҳֻĵļ尾ȥˡ
ҴǰѸע˺˿Ҳһ㡣һҶҪΪǣˡͿݵԺл֮ȥȻҸϲǷѪԺ壬ÿһй˶Ӧþеģֻںϲ͹Ե쾡¡
ϲĿƵǴǹɵƯֻһһĿһ£ϸĻζźĿݷˣԺлŮΪ֮ԵӢ˧ϲ壬ÿһͦСƾԼƤܾ衣ֻΪɩʱһŵԲҪԼˣֺγأ
ϲѪԣǴӹĸ档ǴСܹȻȥϴǿٱңǶĸԡҰҺޣĺҲ˵ĸ㡣
ϲǵǴС˵ЩֵܹĻһץСһƤźСֶȴֵͬܣڼÿζСȻСΥҹʱȴ˼ҷ˵ԼìܣΣʶľٶ뺺ںǸλϣӦҲһӵܵļҳɡ
ϲİԲ˵ܹȫĶһְ黳һ˾ǧģϳҲӦʹġμӿվͶըҳڵǰİкúΪĬĬ֮⣬ֻܾķˡ
Ҽѱīȫ˺ÿʷνʱҲǷĽ֡Ƿݸ飬һһҲ޷ȥˡ
ڶһĽ׷Ƿƽֵܼĸ飬Ƿ飬ѳ׷䡣ţһһᲶ׽ܹҵĸоһ£飬顣
İҵ̫æ˴м¶ûúÿˡҲÿһڵ΢λƽʱι׸ķסⲻտԣһ¾ǿ·׺͸ддòãתĻˣӹǿûôã


С֮
ߣĺӡ

ǣ֮ڤߣҲɣǧδߣΪɣΪ̫ɽ֮ơҷҡǶ߾죬Ȼͼϡ֮ڤҲЦ֮ԻҲԾϣ£֮䣬֮ҲҲС֮Ҳ
ׯӡңΡ
İıī䣬һּʵͼȲʵĽУֱ֣ӵĴ޷ǸÿʱҾͻãϲŭֵĻ̫ڼªĳ£Ļ޷еֵ
֮ʱɢķѩȻ𣬽İıҲʱʱ¶յϺɹŵĲҵճǱΧĽѣС7ˮУķѵ룬Ķܹʱִֵ֮ĭֿԿԣƪͷ͸ҿ·סܴһλĳɳСٶĶұ䣬˺ѷεĳɳʹࡣ
ִ飬һһε¼Ļĺʵ۵ġλѱеĶȫķʽУΪ⣬ĸ֮鱻ԱŰķʽ޼ɵĻ߫ˣѻһΪֹٿڶ顣ҵ˶ѪԴͬäĿģԣǷ鲻ֹ۵ʱѾ޷ʰְ־ȵĿԼƽһĳӿѪˤۿźҩŻʱҲѹḷ́һʱʶҪʧȥĶˣʧȥʶģСͺСһǸٶˡʱĺԭ˰ѹͱĶܣԭʿصĵܣԭһȥ̫Ψԭĸף̬ԽԽԽԽȴԽԽĮԶиɻ򵥵İ취г˯ĸ֮飬ֱӵ̬ȱθ֮ĲأСߵĽ룬ְֻ֪ܲһСղԭõֱĳһʱǸΪ˧ʡ
ûܹԤϵ䵽ĸ֮ʲôĺΪһְ֣ҲûзŹҲŷִֺԶҵ񣬲ȻҲΪְƫԶٴʧ䣬Ǹ鷿˵׼Զ˵Լ̫ʱ븸׵ıŤУʱСߵĽ̵Ѹٵĳɳţеľƶ뵱ͬˡ
СڶǵĲн뺺ìеġʯ̲ƻغʼС߾һֽ̬ٳɺְֵĺͽ⣬ֱڡħһУ˺
ķõõ룬ֲõķ粻ˡǺĽᣬǰͻһֱԹ԰˻УִǱļ⸺г̫̫áͺ񣬵ðѵͱ˺һ£ȻѵˣȴԼѵͣĴԼαأοࣿʵ֮ǰ˿֢ᣬһ˺ıŭһʱΪ籯ˣһϻ۵ŮӣֻʱҲҲܷãֻ˵һ˵ı硣
Ǹ񲻸ţΪΪ˺ĥԼҲ̫̫ˡ
Ϸһٵá˸󡱵ĵѺʵûжˣͲҳߵľٶС߱źؼңҪҲ˵˵Ȼںֻ󣬲ҲῴͱܿʾںȻϲŭ֣ҵǿ˵ϲԹӦԼɣңβһΪĸ㡣
ЩٶϲӰӣҲԿҲģźϣʧˡ
˽⺺ʱ־֮ίȷͲʲôˣҲҲȻΪʲôֶӶΪʲôԵΪʲôĬҺ޹˼ɵĴСܣΪʲôֳ״֮ʹ𿹺鱣ĺֱӵԭ֮⣬Ϊϣ̵µӵųԽԴ֮ĻػԺ˵ʵܶûжԴַֻ˸˵ַ÷˶Щٶ˵Ļ𣿲ܣԣ
ԹӢˡһΣ͸ԶԶǳƣͬڡҡ롰ľϣԶѡֳҳϡԺ˵ģӢ۾ˣǲ¶ġԣܾƱ£ͼıɱİְ֣ոɹţ̵壬Щ¼ʲôĺԶжĿֻһĴ磻ſ񽾺ᣬ޼ɵʱպݶΪԼĵˣǿȨΪհȨʵĻǰ᣻꣬ʵǴͳҪ֣ѺƱ£áݵʱʵȽϵġȻҲҳ۹ػҵͬڹҵҵѻһϵĳɰܵʧʵı־˵۾ܿԶע߶ԶжעܳſĴռɽ˵һλʱΨһֻǡ޸˵װعأɫӹһ˿źȻѡ꣬ʹֱǧʱƲҲûп룬ںģҵͣոɹŵ꼻һֵĻԻϡһӢۣԼԺԤϵֻ̾Ϣ
ĵ͸ۣһӣڱīеҲעܳáڡܹгʶ˾ֻͨͨ䣬ÿйĻ䶼޷Ծ𾴡ϲΣµĲɣֻУֻʱݲʣԶǺ飬ΪһʱĴ档˵ʱٶ鰮ĶԹ޷԰ΣԶäĿִϵڲҪĻǵһĿչ˵ӵܡ
ԶԹĵΪ򺺳ӢԹˡѧ޶żģҲйƵľٶһµֽСǵ̷ͬھĸ׵ţʱĥ֮Ȼִܹ飬մСֵƣһռ䣬ȥļֵ۵ػ·ǡ·סĸ֣İµС֮磬˾ӡ
Ǹ̷ͬĹ£ͨӰ˺䡣䡰ɡĺͶΪʹձ˶Ƕˮ׳٣ǷźѪġ衷ʱ룬С飬Цӡ
ǸʱǲֻȻС7ڹһˣյĳ䶨֮е˲Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ
꣩


һƣҹʮ
ߣġ

ϲʫĲɪֻǵصĳСС޷޷ءᣬͬ˫Ϫۣز
ϲʫ͸ϲ䡭
İʣú񣬺ǿĻõѣС嶯ֵ꣬ӶϿҷѪܵİͬڻһõҡҷţջŶߡһƪܾʺܾʵ£ʱ̲סۣ̲סζҲϵһֻǺĶѡͬէ𣬴һشˮˣӻ
ģֻڶ֮䡣
к䣡
µĿƪֵ飬ǿưԵĸ磬ѹֵĵܵܣļҷҲĬĬ顣İԼҲ˵Ǽͥ磬ܶ˻ƪSPС˵ʮǰĶԹѪܵĽҿֵܼĳײѾ׵ػľأô죿һĲ²ţȴš
ˡ
һ˵˺Ѻ˼ţ
òİĴֱʣ񳤽ɼȴѾʯ赲ʯգİʱͻȻһתԭ˴󺣡ǰľĶǣڴ󺣵ǰֻЧλӲ̾ˡϾʱⲻһġʱİ㻹˵ԼдǼͥ磿
ܡλ˧
еãǰص⣬Ժһ˫۾ΪһԹߣһߣţšҲһۣҲС˵õıʷ
սĥ䣬еҪΪԼϴѩ裬ڵĿշȼ䣬ܰǹڶ޹ѧڱˡ
ɡͺΡѺ
ǺѪīдġ衷ΪС˵Ũصĵɫҹޣ壬ϳײ䣬С˵˴ʵѹȸС
ʷϵѧ±䣬˵硡ȻҾ;ģ̸ֻ䣬̸䣬ϣʷ߲Ҫҡ
ټ䣬һ붬ղƵĵɽֻкͺĽӵйУóǸϲ䡣ͷɪıӰ̤ˮɫɽȥӰԶںҲڶߵ
µڣ⡣˿̵룬Ҵⲻѡʱ˼ġ
綼˽ҹ꣬绪ֻʣһѪ󣬴ʱ䣬ʲôڣΣǰȻڶΣ󲻵òȻҹλأഺѪôֻܶԹµơ
һμںǰһ꣬ĵȻе㲻ˡϾı̫ࡣѾֻϣиط顣գҵú׳Ҳһ£Բõ˲䡣䣬ţȥ
ȥҲ޷Ҳ硣


ǳѡ
ߣ

׷ŵʷѳ䶨
ĸҲվһ
ȴͻȻ˵Ŀ䡫
֪Ҿò̵Ľ
ڸ̾Ǹҵйֿȵ
Ҳھĳ˸ĶԵĻǴ
վҲһжôĶ
һʲôʷľٵо
Ǵҷǳ۵ĸһЩ
ֻǿôõС˵ջ̲סдһ㶫ûʲôĵġ
ʵһֱһӱйʷ
žνй˵Ӹ԰ɡܳȥҲûô˵ķΧ
ԣѡ񿴹Ŵʷʷһ
ֱһ쿴İġܹ
ȷҲǾĺݶ̫б
ҷҵĺġͣ
ҿµǺúøлҵĺ
Ҳȥôһõ
޷κʷĽǶȥеκһ
ֻ˵￴ǵÿһ˶̫
Ҳĸ̾ƽ
ǰһֱáƽ̫ܡֻ
һ˽
ڲľáƽ̫Ҫ
İЩ
һǰԼԴ˿أ
ǴŲΪԼΪΪ¡
ڲҪЩ
ʦ˵ҲΪԼúûš
ע࣬Ǹʱġʹ
Ȼееѹе
ҲһʱҪȥġ
˳Ϊ顱ΪĿ
ڡһСֵʱ;ȥˡ·ס
ƺһ˲ͰԵע˺
ˣСܵġ
пˣһֱġˮ©
ˣ
ʹˣһİԵЩġ
ҿ¡ǰһЩеĸܡ
ɵ˺ҷԼȴʵһ
һֱ
ȴҲˡ
ͼǧ谮һ
뺺ͬ
ͺһеĴ˧
ͺһǳ
ͺһѪ
ͺһӣôΪġ
ȴͺһӵи׵۰
ȴͺһӵи׵ıӻ
ȴͺһӵиֹԭ
ȴͺһġ䡪Ǹ
ҴŶǸ̾ںôһȴִŵ
ȴƫƫҪ
Լ
ֻ˵ѧ
ٺѧˣô˵ɣ
䱾һжô˰
ȴΪʱ
Ƶ˼
ȥһһʱ
Ϊ
޷˵õʲôĹ۵İɣ
ܣǹǸҲ̫Լ¶
ʵ±ϿԿ
Ȼǿܳɾһҵ
ҲԼԸʹȻ
ȻҲкĺĲй
Ժ䱻ֵƵԽԽ
һʮֵ
̾ʱ䡫
ʷ˭κε˵
ͻȻĳĶǹں뷨Ծдˡٻصϣ
Ϊ·סĹϵǸҵһобĺѲ֪Ҷĸ
ȡ֮Ƕ޵ϧ
һûĸ׵¡
еһ
𣬰ϣ
һһ˽
𺺳Ժ˵Ľ
ֲǸǸΪҶ
޷һһֹ
ͦ
Ȼһ
϶Ǹٹ̵ķ⽨˼Եʰɡ
Ҳ˼θ
淢¡Ҫʲô
žʱڵɣֳԶˣ
ȳȺĿѪ
ʮʮֵľ
֪ûסôġܸоûİԺȵǸɶ
ʵЩҲز
һֻܽڡҷġ
ɣԾܺԺİҲǽϵģʼվԺĲһ
һ׿ԲẢ޿κε
һɷԲʹĿ
ԼõֵܶӦʱ
ͣ
ȴΪһ
һӵĿ
˲ӶϼҷĿ
˲䲻ںĴǲҵŷ
ֻΪ۵Сӿ
Ϳһϸ񡱵ĸ
ǡԺԼ򵥹ᵽ֮֮С
ǡô˵ԺͲˣ
С¼
һ񣬺Դ󶯸λ
ֺúȥܵܵ
ܵʱǹµ
ҲȷʵûбҪú
ĵɡ
áҷСúΪ
Ϊҫ鹵Т
ʵùʲô
ҳ
һɹһδ
ô˭ϣأ
ַʽ̻Ǻεңɼ
ӵ˻䲻ӵе޵µñս
䲻Ҳһܹĸе
ҲһΪʷԼĹ
ЩǸĺ˧ɴûñӸ߹䣡
֪ôҼҷĸоˡ
С˵̫̫ĸд
жģжԹҵģжѵģжԼ˵
ûС˵ʱС˵
浱ĩһꡱʱȴһζ
ʷվҪĻ
ֻʱİվƮɢη
ҲҪ
ֻݹһĻһĻǷѻȻһЦ

һдôۣʵ˵ĺöö࣬дҲܸİһµˣ˾ôжԡЩﻹǾԼͺˣϾֻǳѡ


¶Ӣﺺ
ߣ١

ǿźʱܿһءӺͻıҲǵһЦƺһжԤϺƿ֮Сһһеĺ棬ǷẺĲŵΣҲǷܸܵô࣬ȴԼʹĵָܵܰԼǹ飻ǷᵽҪԼϾӹϵʱʹǷǴӲԼκܰĸ׵ԹޣǷԼ𾴵ʦĲεʹԩ
ӢۣӢ۵λдûиıνĻǰĻ󡭡˭涨ӢһҪܹµͼį˭涨ӢһòҸ˭涨ӢһҪһŲεҪίʹļ尾
ҵĿУ˾ÿɰʹġڵܵɱһѹ飬һǿԽܵģǺôȥѹأֵĲκͲ죬Ҹе쳣ʧΪʲôȥɺԼһôõĸ磿ѵźһֱôʹԼĸǺ飿踺صҪܵܵܵᡭ
İİ¸µļһҹ֮䳤ˣȴҾеİǿ˵磬Сܻ˾֢ǻԴ˱˴˱Թ뿪ܱպ󱧺ǣҪ˽øɴࣻСܴ˷ͻҹԴ˸ȥͶվǰ䣬ܱȥ⹶͵ʹ졣ΣֵܶһˣСܵĺ񰮣ٱˡʱҵľ񱻽֭һᡣʵֵø˵ģϾһҪ뿪ߣʲôǺΪźáǣһҪ־ѽĻֵǻŰѽԣ˻ϣܺǰһԼùôˡ
ڴǰ˴ӷǲԼݴ͸׵ĽɫԱ̫ʧʱ˼·ͻȻ¶ҵĳױ۷ˡ
ƽ˵Ǿ䣺ܣȴ̤ȥʱţ˲Ϊ˵жҿΪȥ
ʹ̾ôƴ⼸ڸձӵǹڡɻȥⲫǰװγɱϾĸɽ컯ŪˡʱͻȻܵԭǲѡġ
ֻӢΰһ棬𾴵һ棬һ棬ȴǹ¶һ档ٵӢ۲£ԼʲôṆ̀Щνĳ嶯Ŷǡ
Ӣǹ¶ģ֪ԼʱΣԣܶʱѡ˳ĬʺѤҲչ黯͸ĿӢӢҲչӱһһ׷ĹԹ˭ϲѡ͵òεĿӢۡǣӢ۵ΰ֮ڣҪѡǻѡһӢۣԶֻǸĻӢۣԶò˵ͬΣԶǸòҸĹ¶Ӣۣ
ʱţһ죬żΰ׵ӢۣҲͲôˡ

ȥδ
ҪҪ뿴ޱʥ
ҪҪѷΪϹ
ҪҪ˽
һ
¶ӢۣӢ۵Ĺ¶
P.Sʵ׷ĵʱѾˣһֱûзͦⲻȥҵһηۣҲҪЦĴͽ̣СŮӶм


嫳 ֿ
ߣ롿

ǵˣ
Ӣ۶ԼԼġ
Ѫһ޵ĻУֻȻһЦȻӰ
һǵһһӣ׷湫ӣִѪ꣬ջΪǳ
֮꣬ڶӵֽԷ۵Ƶʱ򣬶ڣڵѧϰ䣬Ӱȫ˳ߵΣ⣬ٳиҵľӪ󣬾жԪϣ̳ۣ˧˭Ȼ۸ӵĻУʱƣ˳ᢣһȺۣȻмļನۡʧǲԶġһӢĥгɡ
ھս˲תƣɣ任ƾʱǧͬйơˣܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡĵһнҪʱç鰵Ͷа۱۳䣬ƾ档ԭı⣬ֻϧ½Բˡ֮Ȼѵֿϣ¹һĴƾĹޡ
ĺлʶӢȴ֪ӢۡǳٵĲ¼ɣգǴѹζϱ磬صĸԣг֮ȴüȨЦ䲻ʶͨȴ֪һƬء
Σ֮ʱձս룬뾮˭Ǿ֮ȻսͬŲ֪֧Ԯֻ֪⣻ҲǽͷöϾˡѡ˼Ͷϣ踺أһӢеʿľġʿڴǫηֻΪ˼䡣ʵʱء۵˵ۣ˵ѡȻһֻ̹˵˵
η泱У費̩ɽǰ治ɫؽ˸ˣԣŲߣ֮пɾʤǧ֮⣻ȻΪҴ̶Ѩ
ǿȨǰ׸ƣֺãڹʱб˽ң͵ʱ両һӴֻԼ·ֱǰ
ˮУɽѣǰȻ
߷ǳ̴Ӱﳾ
뻪ĵȱΪ֤޵˳൨ҹǣ˭޵ԣ

ᱼ֮£û̶ɵۣһᣬֽ
˵뻹Ǻܾģװ
Σлİ˵ڸǴ˺ܶĿֺᣬֵûζġ


ҹһТҳ
ߣżȻ

һοܹʱûܿȥ˼£ֵܵĹ£ȴֹڵ࣬ȻЩɡű纺һٶһʵڡ·סпСܵĳף֪С׼ףΣ⽨Щӵܵ˴Ͽҷȷʵӡ̣ҪΪİŪSPġٽų׵֮ܵգΪǼԹϷ룬ǱһߡôŵڶͷѾǲ׼ǿСǶΣЩоȻТ𽥴ӺŶԹһʷ̨ŷԶǽһô򵥡ٺּأķԽԽĿ衱ӿϸ߷Ա߷塱ȥҲġζһֱᴩС˵ᡣʱдһƪȴܸо޴±ʣǡ⣬ԡ
¤ι¹ʾӼݣȴ֪С˵ҲΪãҲ˳ܿܣҲǼ˵Ƕʷֻס˽ĹͷĹ񵳣ȴ˻һЩмʷƺ¡ǻͷַһΡģǾС˵дúá֪ʵдز˵ڵʷ۽ĵҲдͨġĴ⡣ܹ͡·סС˵ȴ辶Ʒˡ
·סĿƪҵĴүŮ˽ͶĹ編һߵġĹ¡˵һεиȻתҪ󺺳Ǳ˧븸ӹϵȴסѪĵߡ񡢽꣬Ҫ⽨ͥѣųα¾ָ𺺳ġС˵УЩ˵սľ˵˴ļҷĥҲΪ˹ǵṩ˳ݡʵϣСߡӵܵүҳ߹СӼ꣬ǼҵؿҵѰѡǲûзֻûгɹͣһʧܵķǾͲһ⽨ͥɵġ´硱ѡ
һжΪݣʹⳡ˲һĺ塣ܹ͡·סڼܿͣİĽӹʽʷʵǶʷһ˽˽ĵʱӱʱսеˡҡǵͣһȺʮھͿִһȨرΪơΪꡱıӵܣǱΪ˧Ϊ˹ӡӿǹѪϵıǣʹТ΢ϵһС˵֮
йңĸʲô壬ǡϹͷŽѪϵйͳĻУһģ峣£֮֮һУνӡҲС˵й޼˵ġԹҳسТ֮ҡŴԡТ£ʵμҵķʽιԾ񡣡ܹкĺ񣨽ʯԭͣι硶·ס˧μҡҹ¡С˵㡣
ּҹµ£ҪҪǶ㣺һ꣬ΡТйĻʱìܵģ˵ҪòҪӲò˵֮ӳݽ棬Ӿܳ𡱣˵ҵĻȻһҪꡢѵ˼롣ƽʱҲԿǡľȻһټҹΣ֮ʱǻޣνʱ˼һһࡱڴͳĻܵ߶Ƴġ׳أ顶衷˵磬Ŵ棬ٳϵΪ֮ΣйĹҸǸȨĻ֣ҹľϵλԼҹǿȨǿеζǸУȻҲΪ֮ʹΪУͬر⻼֮ʱνƥ𡱡
С˵еļλ˹֪֡ݣ嵴ʶϳʱĽǲҹٴΣʱȥӱܡʹ͹ǵĶǿѵĻ䣬ĳҷ裬ﰧҰ̵ʵϢģͬڿຣС˵ҵıΪйҲҵΣ⻼׺ªļҹֻҪңҪȥҪӿӵԶЩ۲ĲȥѰɵĿǣߵﶼ޷ѻƤ۾ѪԼ֮ĳΡڼΣѹʱ̣ǶбѡС߸ܼҷĥ֮Σһ絣ǵΣ䣨ԭѧҲص£Ƿ˵ʷ̨ӦðݵĽɫ
̨ϣΪ峤ӡҶעҪȥѹġǶҪǳˣǾ͵̨ˡúĻ˵עΦ˴ϵķ޶˵Ĺҵ߸ߵΦϣǿѰĲѣס©ÿҲ޴󰭣˴ϵķ緫סˣǴĴ¡ϸ˵Ĺ⾰ȫ˵ҪⷫϡΪϷأδһжǵĿϿᵽļҷͶ˼ָݡһ죬ĺƽ̣˹ƽӣûʱ¾ûôѪᣬҲûôЩĪΡڴ˿̣ΪӵΣҹСܵĽһӵһҲҪȥ׷Ѱ롣
ǲûнӴʵۣСѧС켣ڻ̻ᣬ͵͵꡷Ƚ־ǿ֡ɫϣСԣǷ·վһУ磬֪õӦʲôӣҲ֪ȥŲȴʼ޷ǵżݺͶĽ˼ļзΪһΪӵܵСȻаĵϷվᱳңȻΪմҵƷ±䡱ȴԸ԰ȥ걳֮Ȼս롰൳кԴ˫ĿҲԸսȴںγ̨֮ʱȻ棬ǶˡľĻᡣͬԶԣԹӢˣҲҪģͬɡ޹ء
˵ǱȴҲһӢСߡ䣬Ȼȴÿһ߷ɣֲϲһܹһʼ¿ɰСܺжߵϲŰбĴ纺򼸺ĭûʷĻչӺŵĹŵɾԽԽĿĽָ׬᣻Ժдͬˡֺķʽųҵİܾ֮ԴʴµӢûʷΪԭͼʷʵ־жصĸ˻ͣӡ̣СߣڡԱ֣ʸĽ룬¡һģʵȴһѪ⡢ʻС塣Ӣۣȴָ죬С˵ۡÿǶϵһλӢۣЩǻӢ۵䣬Ȼ䵽һѰĵطһɽ壬ںܶ壬Ӣɵġĩܵһ֦ʣɽӢۣ´ɡٱͬٱϸ߷Ա߷塣ǵС˵Ӣ۹ۡ
Ҫ׳ֻеȵСһˡ£ɫ˼Ϊĳˣڡֻܹȼʣǰġ·סȴǧг˳ΪİӦǿΪ֮ʵǵȫѧĽǶȲാһഺ֮衱СһС˵λǶһġµ·ͬذȴûлԸصĸΣл׷˵ɺ룬ȻѪ˽ѣ־Ȼ͡顱һְֻС˵һϸ룬˶Ժĸ顰ѡʹƫĶľźͻӢһͬ־ʱͬһԾظеһġ
İ˵֪ûмǴдοлʷڡлʷһλ˵ɫɫƷӵƷʵеߣһĸҲԱ⡣Ԭ䣬һʱķﶼԭĸ߼죬һ㶼ҵ׼򡣡ؾɵģʹͳ׼ǺЭġìܵǣٳɵĲͳһͻȴΪ˼ĶͶԴͳĹṩ˴ᣬʹ֮ʢһʱԸоС˵Ϊ˧ĹӵܣǼзеһĻСҹ¡һġТҳ˳Ƽһй޼ң˵ǣӴ˱ֻйҶ֪мҹˡ


ݲţ׳־Ϊ /ƪ
ߣٶĶ

ϡ
ʮѪȾ¡
ҵ
Ӣĥ̾档
Զս
ѵоɲ
ѪȾϦվս졣
ƾɢ
ͽ
׷δϣ
˺δƾ䣡
紵仨޺ۣ
δ٣
ǽ̨
֪ϵ
ģ
սк˰ꡣ



ߣӰҡ
ڴǸСߵġ

ɺ
С
羡
ƾ
Ϲº㡣
Ժ
¼
̤ף
йˣ
һһȻ
绪ҡ
˺䣬
˪
̼ǵǹء
ǧ
ɽ
Ȼ
ãֱʣ
ｭɽ
̾
ƾ㯣
ҵУ
׳־ݣ
ɢ
ɻǳǣ
ɽ
˼ڣ

䡣


֦㡤
ߣ

ʹ
עĿɽӣ
׺ɣ

ʮĥ£
ӥչ졣
˭֪
ɬᡣ
꿡ţ
ϣ
Ѫ԰
ۣ
棬
˭֪ı
ҹߡ
ҹһ꣬
׳־γѡ
쳤̾Ȼ
Ѫɫ
ʱ˲룬
ս̣
ɽ


ū߰
by Ӱҡ
߾£ѣǲ˵

ɡ
ӱ
ζϹ˺춹
ﵱű
л¥
ʱ濾꣬
ң
˫Ӱٱ
庮ǣ
紺ݡ
˭̾ݡ
ÿ
˼ơ
׺֬
ϻ겻Ǳ
ĺ꣬
Ӧ֪ң

Ӧǡƣ



ø
ߣĺ

ǣﻳֺαءƽաֻüңݣǿ̨תϺᶷԵ΢˪˥ţף¿
Ե¡԰
ӶģӱϣˣΣĶİֵʱʱ룬ҵİֱصֵܹġǺΪαˣںܶʱ򣬽Ľѣ־ˣдµһֵʱ򣬱¾ȻҲЩɪ֮ˡ
Ϸգ֪էůʱڡȻһʣɢ޾ѩʣ롶·סľݺᣬֱȣݡֻصˡܹϸ뺬ڴСС±ǨоУչ֡918ǰ¼йеĿǵģݡûвҵǶţǻʹ
ԣĵĿͷȻ͸ӡ·סĽݡʼ̶ֻʱ⣬ȴ˿ɸп֪ĲԺɣ˵ʱĿѼԴ׵רĻǵԵġʱֵķţ֣ƶ˵Ĺڵã׵һȻȻΪмж˼ȴһһεĴ˺ۡԶԶԼɫԤڡڹУ壬иףĸףԶһ޷СԺȻıǳΪٶʱԼʹ࣬ԼìܣԼϲŭʱģԹģһһȥԶƤ͵ɣȴԽԽԾûеľٲԼһжңȡ䵭ںܶʱû֪ʲôϳɳصƺ޷ȥб˳ΪСٶʱǸ꣬Ĭ䵭ģľȥˡ
ܶԣȷԽԽˡ˵ǲȷģӦ˵ԽԽǸҵĴҳˡǿֹ¶¶棻ƵĶԺҷὫСǿڹڣȰС˵ǶλǿƵĿ뵱Сǿʱһģһԡƺ⡱Ϊ׼Щǿڰ׷¼ǸޣЦ˽ˮԼˣ˹ԺܾúܾöûԭĸףǱʶ֪ͽܺ˵Сʱ򣬵ңҵ˶ǻƽ½̳ġ磬ڸĮ˵ͷȥүү㡱ʱʹ
ȻȴãȻѹôΪģһһҡһ䣬أб䡣
ΪȻԱˡ
Ǹӡڸ׵ڴµĸĴںںܳһʱѺǶβıƵʱ⡣ѡĻһԸԼİ˵Ǻ˵һο˵շһδμֵĶȻԲʡ״³ģųĸףǺղܿ˵ԣһսսþ̡
ȻȴľԼĸףѺһӢۣ⹫סŵʱеϣܹ׽ӻҡ
Ȼȴʲôأ
кһǿǣСĥѵ룬ʽĽѵеõͣкһĻӺĿиܵůȻ̳ûйԶĴϻۣȪ⹫Ǹ͡ĻнȹԵһʱڡ̳ҶӵܵĹ̬ܽȣڵңһŮˡ
˵κԹԶܹ˸ֶܵ׵ܵ۰뱣ĻÿһζСȴٵԼӵĻıҲԺԣǸļҲӵֳպ󻹻Щ»ֳͥҪ壬ôСܺҲĵĽΪԼˡֳĹ¶ʮĺӣһ۰ĻкԤʾĻϲصľͻصңļͥᱣԼ
ֻ꣬ϲ˵ĸӲǿĸǿȴǽԸ׵ϡʱڷ뺺֮ͬǶִ飬ֶʧ֮ٲͷ
ȻһɰĺӡǣһıУҪе𲻿жΡڿϵˤһʽФʱǷãʵǸʧܵĸףڿսϾǲҲΪ·˺۶ľ˵ѾûĺӣĺٳΪûĺӣûķʡԣԿշʧȥʲôʱѾĺˣСŮֻĺǶշ
ڱˣǷҪķһӣЦŭŵǿǺĸԶʶȻ룬үĵӣǲҲϮĴʹΨһǣ׵ʣûбֳҳϡΣصʱ֣ƮҡĹңֻհһеҾ֣㵽⣬۲Ϊ
ŴԴгʱҾͰԲ²⣬ıĹ¡ʱԼҲףǱ׵ԭĸ׵οһڻްļУļƺڵѻƬΣΪ˻ж߶ӵܵԤڡ¶¶ĸΪ¶¶˵̬ȼݶ˾ĵ
׵Ĳʹʣĸ׵ĲʹǿľܾκιػСȥеĹỌ̇̄ܽ˾֮ѱ˵ĲǷãֻԼֻԼͲ˺¶¶ǵĻΪ롭էȻҲЦǡСǿô
Σ룬ԸǺѴﵽˡûӳ죬뿪һʹʹ޵Ҿ֣ܰѻƤ۾ӡǣЩӡǻʱʱ̿ĸ֮ƶ٣СҲȥһѡԼĹңһͬеĿʹѣԴ˰СԹһռ䣬ȥʵļֵ
һ㣬͸ʱǸ첻µز£Ź֣˵СǵһųԶĳɳ񺺳ô˸γϣֻǸ̾꣬޺ۣӰֵܸӵĹϵһһֻأȻǾ˵ơƶÿ˶ԣбϲЦŭ
ϣڶ˵ǷΣ۰ŬΪУҲܹ⺺ԵܵܵȴܲΪеѹĸҵΣ᲻غɣ
˵̫ƽˣҪסߣɹ̫ڣİפʵطСߵԸѹôꡣʱһΣյķȥڧ޼弴֣ڹڵӵʱнƣҲھųɳãʹСߵңԶһĺ¥
꣩
ڴӡܹʼעǶԣЩֱģѲĴ̼һԤֵ֪ĽĳܣѹڵȻڳУֻѪϲŭֲϤС
ڹԶѤá̩˵Ļ֮ѤãҶ֮ø
ÿ˶ԣǶˣ
ĺ
ǧ¶ʮڶüɽ


߾
ߣҮ

ǧԴݣ
ƹܶء
ΪӢʣ
Ҳ֡
һʱпͿѻôҼЦˡ


С˵Спɹ
ߣ

ʶİĿ˵ԵʻᣬʱܹѾһ룬տʼʵҲֻѡıʺõŰĿΪˣС˵ൢõİһСŮӾȻ˴ؽ󣬴жԺ̤ʷֽ̨־аRƣһʷƾУ˳άָ㽭ɽȻһִ
ڡܹһս֮İֿǰ·ס͡ݡдĶʱĹ£趨ʱΪӢзӵ̨ҲһӢ۱ʱİжӢ绪ïӢʱ߳ƣӡĺֵܡ䣬졯ĻۣСߣ˴ӡԶڡݡıˡƺһνɽ续һʱٺܡ
һ˿¶е㽫˹˵ļ̳кŴİϸıʴḻѪ⣬ֵ꣬Ҳмҹ塣С˵еԸҲ¶ߵĵ̬ȺзʽİչֵĹؽ벼ֵİRһúܶΪһλңʶİԼչֳȳֻ˵֡
ʷǳдǸʱʷкܶ硲һûе㲻ףöҲص˸Уִѹ£ĶִС˵Ҫǲѹ෴ģԺϲѧƷû˶ߵдݷֻΪ֤ԼĴڡ߾ɥʧ
ҿС˵Спɹɡ仰ʱ뵽ľİģ˵ѧǲʲô壬İͿ֣ö߶ʷȤᴩġɽӢۣ´ɡٱͬٱϸ߷Ա߷塣İʶС˵ǳԶԶ߲Ӱ졣
ǧĥһˮɡѴ˻͸İһ׷ĵǣʱµۺгܻӭĳ̶ʷĹ켣Ǻ˵ģһִԱеֶԶ߲Ӱ졢ֵýĵطҲѾǲĳɾˡĵе⣬̸ѲС˵İС˵ֳľ񣬶ʵҲҵĵطžоɳչǶʷйʹǡĻ񡱻콵ΡһˣԺر׳ʱܹǿ߹Ҳһ˸Դ˵£İ估Ǹ¼˵ʱйǿܵ߹δһܹԶ


º
ߣβ

ǧ׷ţ
ѵ
ԭ嵴·ߣ
ҹǻ
ʰɽ֣
Яġ
һȥɽڣ
Դٷơ



ߣˮ


׸İͰµ
ҽң

һβĺģ
ߵĿա
ΪƵ
ɽˮľޡ
ҽأ
ӻصĸ׵ֱۡ
˭ҵɫ
ӥ

һΣ
ҽþһľ
ô˵е
գ

أ
һΡ


¡κ
ߣҮģ

Ⱥ׿Խ
ػԻı
ƺ࣬
½ɽ֡
Ǭ˭
һƬѳꡣ
ѻౣ
ǰ
дԽдԽΣԽдԽΪ


Ӹһƪ
ߣ

ڶĸ̬ȣİһǸָģĹ֮ĸӾ£δ֮ǰİҲϲӡ硷ĵĿͷ𺶵ĳͻڡеһ¿ͷСײܵСѰӻ󣬺ݺݸ˹Զһ⡣ɴСΪ˼ͥгΪֶ򣬶ϴĹɣɿСĲϲСӵ۰ԼμҵϽѳߣԽʱСԵĻɣҵʱ۸СԵڣǳСԺһ٣ǱȻģΪİֺдַżĿٸһģԺϲŹµķչģٻعˡ硷Ŀͷ찡һƬѪȣżĺʱùԶίٿ硷ĿͷʱʱС׼ףԺԺСҪ࡭̼ǵãʱλ˿оһƬַڶжСǵóĲƽûܾİдߵдʱǴӹԶĽǶȳǰĻ䣬ͶԴĴ⣬˸İĹԣ硷ͷȴǴ꺺ĽǶȣ˵ʱӰݵԼԼ︸׶ԹԶ簮޶ȵȵȡǰʹΪıԶǣ˵˷ʣСԵıܳ谮ҲΪԺϲԼѪçײ˻
żǰ˵̫࣬Ѳٶ˵ˣ˵ҲǷնѣ˵˵СԣԶżԺĳƺżԶԶСӵһ棬һԶҲĿɰӣȻƽĶ۹ԶֻǺôǵģȻǵġһݺԶӦܵõһֵۣУݣЩҲǹԶص㡣˵СԵУԶȴҲĸ͹ˣȱĸõ˸׼еͶ裬һͻɩĸһϤȻþʮһ飬ɩɩҲڲ֮󲡹ˡ谮˷·һҹ֮ȫˣòԭܾµ磬˵ﲻɵ⺢ӵӦסɩɩȥܿʵСֺø磬ʶȵ£ƤúӵĿɰ˸ģǰСԵľ䣺Զˣ˯һ£ЩȻżڵ΢ЦСеģôأɩɩ󲻵һ꣬ͳ˼ȻȢԭӦҪŴ񣬿ǶС˵İŮһ־ȡɩӵλãղŴ磬ЩܲĽСڵʱεڸŮжټʮСŮˣɲʼСҲǲܵģ˴յһȻǺҵһɩ70صĺϷսңòϳףԱְСһΣŶҲûٽȰ7֮вСԺͺֲһζԹԶֻúԼʶ壻Сһ棬ָϲŮ֮ЭСԿʼ˺ɩɩദԶС֪˵ġ˵Ǽ£ɩӵɫȴǲܲģȻżǹԶԭ򣬿԰׽㣬ɩƺȴֻ磬˼ˣò˸жΪּҪƤܿΪۣСԶȴԺ˵̫ѵˡСҲͬ飬ǣʼվãСϹȻòãСҲûСһȥӦóʮ˰ָ׵ĻģʧͺСβֻκһ
ڰϲ**ԸϳһƪӸɣдúܼҪ**ԼȥʱָϹģ˵ϻЦǿӸУͿɣС˵İ㰡žķչı쳣Ծ쿪ܸܲһ꾫ڰżҪ꾫PKɺӡżĴ鰡ڶʻбճ˹̵ȲҪϺ꾫˵ʲôѽ֮֮ɶҲ˵ˣİװɣ£
Զס918ܣ



ߣҮ

ϱˣ֮ӽڳʮһӡʸ߽һǣǧϧں쳾Ƿ֮أƶ֮֮ˮΪ⣬֮иΪʳڱ˰ۻ֮⣬ڲƶ֮Ȼϼ֮⣬ɽ֮ԡŻҲ²ԣҲ¸ߣòҲ˰
컯Ūˣʧ֣֮ҵôĸӣֵž˸̡֮Դ֮֮Ϊ֮棬֮Է֮֮ʳѧѡé®⣬˽ۡӥ֮档
֣ԸЧ˾ľ֪֮䡣
֪ΪŮ磬ľغּΪڣҲԵ֮ƭ·δлڡ֪֮ˣʼӡΨԸһռ֣֮ͥղɵö
ӣʦ֮ӣΨԸһ쳾֮ӣ֮𣬰֮ѣǰһԵɢǣ޹ҡ
丸ھηʦ֮¡֪϶Ѿǧ£ίһ˿֮ԣ֮ѫΨһѶ
˼⣬֪丣Ҳؽ˲ãܾ尾Ϊѣܾƭ𻯵ɣǳں쳾֮⣬޾տѣǣҡ
˳ţʹգ
˳ţĪĪˣ쳾֮ӣտȻǱ֮ӣ
㣬һͱ֮꣬Ϣ


һʱı
ߣˮ

һֱ׷İģӡܹһֱڵġ1931ʵİķ磬ֺ޽ڽصʱҲд˼ƪǲ֪Ϊʲôǰ·ס׷񳤴һʱȴÿÿд޴±ʣں
ܾûĵĳˣǵ˭˵Եһڲ𣬽͹ͷȻֹɺ֣ƿ˸ʵһ̨±£󿪴أƷǷÿ𡶴ģϵڶµĻƺӣٲǺƺƵ
ǵȵˡ졷ģȫʧȥְȻĿС߾żȻݵġҹһТҳΪһⲻĩıƻʱãĲԭҲҪѪɫĹ󣬼֪ȻմأҲܲ׹ڰ޿κΡҲζһȴעһ˥Ի͵¥սҪĮٳΪ񻰴˵ɫǦҵĳء
ʵ졷ѾΣİ̿д˰˴ӣһǵĵλǲɺģС㵽Ҳ޷ڸǡһҲʹġĺ˵յãͳŰЩϿɱЩȴȻһڳԵߵ졷ĺȴ˵յĹ̳ĺһڳ˵ھ١
ʼҾá졷ĳҲΪԭɡֱٿ졷ĵʱҲǻһЩ½ڲҷÿÿ𣬾;òƵĪᡣ
ǵá˼ζ棬˧ѵܰĿʱľ㵣ʱС˧ʷǰϧʱ΢Ц·Ķ͡ͷĺһ̣ǽϵĸжΪǰĴȰ˧һҲһԡԺɣԺ֪ˣȻĤݵ̬Ⱥ˼С߻ŰʱѾʼʱҲҪˣˣƤС߻ǾѰ˼ҷ˧ιҪŻһŻοռʱ򡪡й˴ôҲҪɡᣬҲҡ˵˼ζѾߵҸôʲôûõˣĻᣬȻҲľ顣һ̣ҲҪŪɳ׾ͻʧһ֪ûͱڣԣԹԵĺȥȻ󣬼һӡϻģίȲϡʵһ䡰ú𣿡úȣȻúȣһҲúȵġΨһһ뼦
ϧõ֮Ǹп֧ʵǲǣʼֻԼһԸˣǣɣκεطڴ˺Ȼһ뼦һ뼦ȻҲȡ
ʮһ꣬ںļӦһķˮ롣ߵͱʹཻ֯һĸµķֱ𲻵йԶ˯ĽƴӮõľǺҲһ佱û뵽Ļϲֵһ϶ôģҵһϣҺŬ̽ѰţûУʲôûСһǰҺƽɡԺɺƽɣӦһҲģǣ˰ɣ˭֪أҲ֪кӵĳɳӦóݸףΰĳҲֹʹбǧ֮Ѩɱֻǻ۵Ĺ̡ƽϵһݣѾ̫̫࣬ԼʹݺᣬҲջܲˡһмĶӱʹ಻Ǳܡ˺֮ôܻûһģοǶԸףһаҪĽɫ
һ˲䣬ַ·һӡоͻȻ˺ѳ롣һʹͣפԭزͽ͵ţȴһ챻ǽΧʯܲ͸硣ͬȦĿ־壬ֱûһõźԼ·ǺѪϢֻʣ³Ƶ޹һҹתʱһһۡһٳ󣬳ʧһ̣嫵Ȼչʼڰθߡпգпģˣ򲻵ҪںʲôҲ˺
СΪǱؼң˴ֱڲ˧ϳʱ߷ȥѹĳһһʹΪСߣΪ켲ɫ˧ϵһ֮ҹûʱСߵĴ硣һظܵˣŽİյˮľĴȱ̫ѵ̫ϡУСߺ͹ԶѾϷִˣҲûĸӿʼżʵЦĽ̹ɷأԺֵûмʡˤĸ׽µ룬ٴļµĶԱȣԺҲ֪ôȥĽһڷԵĺӣšôСĺӡСڻڣ֤˺һ˶εƷѡԣ˶ګګ˵̤öʲô
ǳӶʤƳӵΡѾصһҺһ⻪صļǣɲָֻһ˿˿ʴȣңһöӵݣʱᱻֵ߳ˡ
İдƬѵÿ˼ιԶľͷʱ˧нڣŰӰһݻȻԾȻֽϣ¹ڲȡէ˫ֵۣ鸧¶棬ȻȸԶĴȸΨ˼˿ı˹Զ뿪ıӰҴңǼȥԶҩδøһӵĺÿÿͷԸȥ龰罾ĿᣬᡣѾ̹Ȼس購֮𣬼ѾĬȻĵȴɿʲô˵нģȴҲǰʵԼһҲõݳԭ˼򵥡ǣڼȴһݳޡһҪģȴҪˡ
õ˵óὲʲô߰ɣ뿪벻ҪǰһδһܰϷ룬һδԽԽ֪ԭҵĸײǲӵģֻǲҰˡϧʵ̫䣬ֻhӢᣬԶǺʲôûʲôӡ
ܾúʵǾǿִֵԸ񣬾СߺС۵ġִӡСÿἰҡͷ̾Ϣ˵ֶҪЩѧ˧һЩдСһЩӦòŪø˽֡˼֮ȴΪᡣСߺ͹Զʵռɣѧ֣ҲΪ˼Ϊ˧Ѿ˹ɵĺӣν̲ҲСƺû˼֮Щϸ΢Ĳ𡣼ǵںӡ˧кӵġԺҪʹʱſޣҲĿŵĿ޳Ǽޡ˵ԶǼɫ֪ü۸ߵ͵ģ˵С߶ЩСߵԸ񼴱ӲЩһԵڴ°ʱѱġɺټ˧纺һĴġøݡÿˣҪСߵŲᱻҡСĺôԾúʵɵ¡֪ӻΪ֪˿ݡһͬݡˡʾעôٸøԼһ˿ϡ
ǿС߽ѵҪͷѱ˳ʱ򣬻ûɵᷳ˧˵СǱȺõģվһƵλϣ̵νľ顣СһĵģԺȴһʩᣬĵʩᡣ⣬ΪֻǱʶﶼ߱ԽУŻĵʩᡣǴЩʱ͸ƶݡǵ⣬ǳܲ
ϵŮԽɫƺע˱ʹ١ϸ編ĸ֪ʲôȴ޷֮ڿڣҪվںߣ˴֧š̫̫˺˵ԩźв״Сߣǰ˷˺·ֻҪϵͷһоˡãпĵĵҪ˿ڲŶѵóȥαװǿļУ˭ͷһεѧǳԺѾϲԿ治Լʹ
ʵܻ˺ⲢΪ˺ǰɡе˺Ԥ룬һЩ˺ǲڼ˵ġ֢ͬҹҵľꡣʹһгֱ
ԣϢУսĵˡת֮ɻǰĮҿҰɣϰ˺ͬϰߴ³ԷٸһϣǰʾôҲһ⣬ʾôҲ˸Ρ֪ҺˣҲˡһһʱ˵ʹͣҵ£㱻ƲʵȻǺÿģȴѾˡΪΨһֵһֱ
ֿ졷ģ·һ·ı仯ʹСߺ͹Զίһۣίʹۿ£ڻԿο塣ʹȴֻһԹۣϧͬ裬˳˿˿㲻֪ʲôĸܹͬ
һɲ˿ڣںһʷУۺۡǰѾΪһʱı


ӥ֮
by ҰԵ

ˡӣǽݵģǲģҵͯΪĸԣСĹܽΪ˶ԼҹʹСȺʵң󵨣ʱ¸ҾȻֹʵķʽΪȼü֮ԽĸֵʱԶԼҹĴǴ߹ͷ­ɵĲӥȴɻ𣬵һʹΪеࡰħĲʱıɫʱѷͣԸħȡе壬뵱һӵ­ʱһнѵĿС
˵İһʼȾһֵҵΪ¶¶ԸԶһڽ֮¶¶ܵӦõıӦجбʱʿǱˣ뵽ʱҪȥҵҲһıˣʱ˲ҪһĻԼңһձŮعһһһαŮˡ
־һ仰ͻ˻ſĲӥڲһǹ±ձ˸ϳһܡΪӥıŸ顫


ڻ¶¶
By ˪

ôǾ
ƽĵ¥
Ӱɣ

䡣
ǰƣ
Ǿޱӳݣ
սһ
и¥
״ʣȴĪ¶ޱ¶¶峺ĳϼ͸ŶׯļСװɾ͸صջ󣬸ߵȽ貽߹¶Žȵľ磬Ĳ˺¶¶ŵء£¶¶ʢĻ䣬۽֮ҲһƬ
˵ļ䡣ѩ׵޼䣬Ŵ紵ɢ¶¶ޡ
̨̨ڷʹƾɴҲӦ֡
֦ƽڡһҶʹۡ
ƸɽˮȴԹβŮ޵¡ߣ᳦һ㡣
¶¶һʢڻ䶾ʢַ绪öֻһۣ͹ˡ¶¶Ľֺܱңķ绪ͼղ赸Ļ꣬ʱµıǨлڡ䣬Ҳ޷յģ֪ıʱ⡣ĸĿģıҲڤڤעıӦңȴᡣ˽룬±ӣһ¶¶Ϊڡ̫ѾˣʣµģһĨѪɫãУһͲƵӰĿ·ԣַ绪ˮ
֮УʧׯصļСֻϧֻһֶ趯İ׹⣬·һ˫˻ھ赸ֻǣ껨ƣ˲ͬһΪİİдָ̣


һ 쳾١


1 ӵŮʬ
ʮ
ųǻʯ̲ɿΧӵӿֵȺһƾ޽Ķɴڰ̲ǳעĿǴһ߳Ůʬ
ָָ㣬Ľǰȥ
Ůʬſڴϣβ԰ϸļһŭŵ÷ʬѾʧȥѪɫ淢ĵǶص÷ɫޡ

ʯ̲פѶһɢΧ۵Ⱥţվһߴӵһλٿŵľ߽Ůʬƴ
ƴ˳˻ƯġҾͿ⴬ںĴתƯƯȥѰ˼˭ҵĴûϵãӵⶳˮɻȥһѽиˡС٣ʲôûҶæȥӺͳľ
С١ųȻᣬƺųݲƥë΢֣ѩ׵ʳָ˿ľñأ¶޸ŵڡһϮɫ˿޳ͦĽУؾװȻβסٿݵİֻӹһ˿ЦֱǾŮʬƴһϣƶʬϸ鿴
ǽٲơϵĽӻţһԶҲֵǮСŵķ
ֲĸԺҤĽο˳ʬɣƴƺӻǼΡӵĻժȥ˴񡣡
Χ۵İԽԽ࣬۷׷ףɫš
˵ӵһɽɽֳˣǲǳ˸ɵģ
ҽСץ´ΣȻΣˮǡ
СүųСģٴڵСųǰƤЦ˵Сȥʬʬۻүۡ
Ȼһ쿴ʬ屳ϵ÷֦ɣ⡭ⲻˮͼ𣿽û⣬ԶԶһ
ƿǰСյǰ緢ָ˵ǻӣƬ֦ƶһ̲֧达ǽµʯֵ̲䶼ˡ
ŵķһȻ
СٺǸСӵĸ˵ϣ̧ߣ
˵գתΣСץ´Σ
С٣ϺڻӳһӵĴῴۣ÷
ʬأ
һԶһڹƤľȺֵĶԾӺţĸӵģ鰸ӿǾ¡
СӴҡڵӭȥӳһС紥Ŀ࣬ѳĵЦĿĴѰĿɴߵС٣æǰһЦ˵Hİӡ
ϻٽʬ壬ȵǾ˵СھӵĻӵ˳һ·ɳ۶ȥһƬ
ʣ¼ֳľɢȺֳա
ųʲôͷð׾εСȻô˶ͷˮԶȥĳ۸̾
٣׾ǣǿųʡϯ˾˧׵ܡǡСү˭ȥɣʮꡣ
һקñͷӵʲôãǵӣǲ鰸ӡ
ʲô˵Ҿ޾͵ʦˣĴҾӾоΡ˼һͶ̥Щˤ˰ڷԵġ
һ仰ƺ˹ƴͿӵľ̸
֪˭㾦㾫ٵ˵˾䣺ЩӸһ̥ν񣬸Ϸġүһһ֣ٻ֮һ̧ţ˳ĵĶͻ֮ȥ˿ݡ裻ԼǬ籾ˡ
ǵġ˧һ˧ֲû꣬ˮֻģɽﻹ˳ˣĺ˧ձСըҲû꣬˧̨󣬸ģǶëӾʹձֻ񣬻רѼҧľ¶һȺӣѪδй󴬾Ϳȥƶ﷫İܲĵ𣿡


2 ÷
˯ǻһ÷ʢ¥ǰ
÷ּ䣬㻨ѩƮ䣬Ƣ
¥дһľ糪Ƶһһꡣ
һ̧ۣҡ÷Ҷ¥ϣһλŮһ߳ˮƮ¥ϱ߳
˵ѽѽһĺòҲڻ԰棬˼ū᲻ɡ
ǰŮˮԽԽ죬¥һ㱻¥סӰʱȴһɴڷƮ裬ԺĿתĶŮӣŮȴھĹĵлĶɴ£¶һ޴۵÷ͼ
һ˭
ӰתȴһŲҰ׵ס
ųͷúһһ麹
СæʣСүʲôˣ
ڴͷ񣺡ûûʲô
һǰȥ̨ݵۡ÷󡷿ħˡ
ϷŮŮһװ
תһ룺ѽǰ쿴÷󡷣̾Ϸ䱻ƵɱŮ̾ﻯΪҲյļָ÷ԼˣҼƵôϷûգڻ﷢һλ÷ͼŮʬҪʲô
ϢŶ񣬺СӵϵһˮҪͷ˯£˴磬Сӣүûؼң
ҡҡͷƺҲͬһʧһȲҪгӱ߷ֵܡ
˯÷еٴγ֡վڻˮ貨΢ԺĳЦˮ裬÷ѩƮ¡
˭ҪߺʲôſŮӺȴڽʱںСүСүѣСү
ܼҺ򿪺Էıڵƣ˻ƵĹ
˯ʱΧκ죬Ҳһ˿筺ɫ˿޴һļڵҹ˿Ϸ졣
֪Сү׽̫ү顣̫үӣǸ۵Ľ˼ɣĵ̫үĻġ̫үλ߳һľʱԼӵܹ̼ܽȴСүӡ
ϾǺþԴӼǰ̫үүӹǾȨΪһ֮СүͿʼͷĳ֣Сүˣıһƺʩչء
СүˡûϢȢϱƨ˯ЦȰӰźл
Сү˯ʱɵģк§Żͷ˱˯عСģ绨㽿ĸλ̫үؽġϵһŮ
ŲԸʣôˣ
һЦ˵һӡ
ϳһ̾۵һµͷϡ
æ˵Ǵүȥ鷿
һ仰ȻãһԾͷײͷϣϡһҽС
ȥ·ץ𴲱¼ۻɫ˿˯£׷ԺŽžҪŵĺ
Сүôˣ˯ſɳϵС۾ݺݵ˶Сһʹôģӱ¶֪
һǳƺѺ˯лѣ۾ڴ鷿⡣
ҲǷ⽮ϷǡǰǴ˧ȥټһ̯ҵͽ˳˧ǰĴӱ˳룬Ϊʡϯ˾
ڴ峤泤֣η
ӳ𣬶ͷϾԿˡ㡱֡˵ھ߶ʮǹٷУʮװ͵ϮİǷ˱дΪ̸ʮ걻鱨˽ãʮҵʱȻȫŵĳɼʤ곤ͬѧȡϽѵڳȫűҵǺֱǰ˶Դ۶ǡϽˮ©
һУڵĹܽ´ɵġ
Ժʮ´磬ΪϮڶԸСܣ뽫ҵġ񡱡
еһжڴɵİ£鱨ϾУȥӲѧϰϰսߡϰеĿγ̡鷨ѧ١ѧӢ
ؾУżʮգصҲҪץ䵱Ҫȥдļ˿һ
羭˵ҵӵܶ˵̳ɲĵġ
˰ͷصĹߵ鷿ţ˵磬Խ𣿡

ŽִϷš
磬ккηԸ
˵߽һСɽļѷںǰ
Ƿǿ˻ȥﰵ̾Ǳָˡֻ֣࡫ѽ
绰Ҵ£ĵʡ
۾һβס˷ܣڱֻ˵˾䣺Ժ򡣡ܳ鷿һȡһڣĽһڰ״Ƭ̯ڴϡ
ͲЩëëţﻹдӵܵķ緶ٲ˶Ļúöǳ
ƬгŮʬٲȻ˴纺ٿȻ̧ͷ纮֮âĿ
磬Щʲôء˵ǽ峿ʯֵ̲ļʬ屳ϵȻǾ²ͼ㿴
һƬָһƬܣ涷޵÷ͼŴ󾵵ݸ纺֦ǻӵĺӵʯ̲ɽߵһãǺŲÿ仨פķֲСܽʾ֭³ȥ˶Թ磬м
ϸķƬûоı顣
Ȼ֪ıԣ̩ɽǰδɫ䣬ĸԣεĳԾֻдԼ֪
֪飿ʻﺬ֡
һõЦ̣˵СѾϢֻ֣֪̽ʬо²ܣһֱˣ˵ɱԼҲ˵ġ
ϸ㱨龭˵ܲڿ죬һŮʬƯµĶɴѾغӵȥڶŮʬ̽ʬԭ򣬼ǲʬϵȻҪǱϵ÷ͼ
̧ۿ˿۹ƺʿչĿ࿴ľȣǺΪĽ˵ڿŮʬɱɱڣǡٲơŮʬϵĽζڣ÷ͼϵľ˭ģ޷Ǿ⼸ңˡձˣСС
õѾҪ˵ĻǾǡ롱
Ūеĸֱʳı飬ѾԴµĳԾ͹ע´ζû뵽ܰѴ°˵ܡ
磬˭ɼǱͼأСܻڲ£˵ձ˼ǵڶҪǾ²ͼʲôãɽ˳˴ܣѵǳǵ̣ҲĺɣֶŮڴߵҪ飬Ҫݵͼ˷£
ƽëͷһȥûгϹĳˡʮ꣬ѾǴˣҴʮʱӽñҵˡضȻҪưô϶
ʡ;ҪأȻ㲻ʲôֻ˵ڵĳ򡭡˵˹һŮʬƬϸ鿴
ѿڶ
һ㣬ڵǺܽƱȡǣ룬ƱҪѡѹյءЩڴǾҪԱǶἰҲǵӲʩ£Ӵ򷥱Ĺ˳Ŀڡ
뵽Ʋס˷ܡŮʬ¹ش˴˰ץĻ湦һˡ´ҲҪСۿ
Ϊһ׮Ӱ޷иɻмޡȴ绰һתɫһԸưоȥⰸѸٽȥҪٲ֡ǰֻһĳɼӾУҵǲս
ͷɫҲ
æһ죬Ȼ練ҪƵóЧİӹ͸ˣҲ̫ƽˡʲôʱܸ֤ѵڴܾܵ˲ֵΣ
죬һĲ죬㬡æµһĳɼȻ赭дһ仰ĨɱҲ̫ƽˡ
аöţ㲻ȥ飬ҾͲ𣿰Сүңһ׿ˣ
飬ʲôã


3 ֮
磬˯ѾҪҪȥ֣ͬ̽÷Ůʬİӣȴ˲֮͡ﲻ죬ϻҪ崺ȥӭӿˡ
⻻һǳɫѩɫƽڻڣͷһ˿ᵽԺ
ƽմǽѵҪ󷽣Ͷ䶼͸ҴӵܵĽأǫѷ
һ۾ͼ󸹱ë˰Ŀĵɳϻһλİ긾ˡ
ë˰纺ϤǴվУͬѧ̴Σӡߵĺˣֶǰҵֶ
ǰ΢Ƿ΢Цë˰˵ëԶɼִ˿̲ڼСԺ˳ƷƷµİ׼衣Ѿȥ֪ͨٹ飬֮
ë˰ڼ˵½ë˰ͬѧǶȵĳƺΪ硱
ë˰´˺¶һ͵ЦСܣͬͲʽԼˡ˵ֽ̫̫ʶ
צĵļȥ÷Ůʬİӣȴ֮סŲεŸ裬ͼëѾ֧ѩѼָ䣬ȻԵõ»ˡ
һҵƤѥ纺һװ󻹸ұĻҪС㡣
Ĭ̫̫Ȼͨڵϣǰޣ顱ͷĵء
˾ѽһȾҼԩѽ̫̫޲ֹ˭ȰҲ
ľٶѺٿ纺ɫͬһ̫̫
̫̫ʲôȰ˵
һҼûˡ̫̫ʧץס֣Ŀʧķһ㡣
ɻĿͶë˰ë˰˵λ޻н̫̫
ԭ޻Ե̫̫㵵òɶ࿴˼ǹڵϴĵʹ޵̫̫
޻нǰȥɽȥˣΪУյ룬ˮʮȫߡϢ𾪡λͷи֮޻Խ¡ʱӰĵĲʦ鮵ĺ飬ʦþʹɽϢ
ë˰Ժ˵õϢţֻǱ˷²ˡ˸̫̫ţؾԸ㾡Ҳ͸·ʮֹע£˵ǵһҪȫ˰һŸ֣ġ
ʹ̫̫ŮصɳϴضʹޣҲЩ̡
˵̸ͬУǷˣʡ
зЩģܾͰˣдģҪ㾡Ҳͳ̫ûˡ
̫̫ʱȥͷϢ˴ë˰鷿
嫣ʲôʱȥͳ磿粻˳٣޻Ապ˭Ϊͷë˰żɽ
ףë˰ġͷӡָǺ
Ϊ纺˵
嫣ްɡҪòܺͳȡ磿ë˰׷ʣǲ֪ͷȻ޻ԣҪҵԴȥ졣
ֻܾҪȥͬȡܿʼ̸Уͬ˭ȥ̸˶ʣ̫̫뷽;ߺҲʡȥЩʱ䡣
ë˰ȣɳɢ˵嫣ˣﶼþǰùӡɽô磿
ë˰һ仰Цţͳд֣͸˱˵ĺʲô˼˵˽ͨ𣿡
嫣ˣôġ˼
ЩЦ㿪Ȼûб˼
һ룬֮⣬ָڻˡ뵽Ҳһѹִģֻë֮ã˭ί㲥ɾϷϷˡ
ë˰ֽ˵ͷӡҲѹ޻ԴӦ˳ˣҪ˽˽ңͶ򷨱ȥձҩƷ͸˵Ҫͷűη嫣Ҷµģġ
⼸ձֽбձڶϰƣը¶ˣȴ֮Ͷôȥɽ˳ˣô˼ҳǿյءصã˰̺ԽԽ̲סȤ˵ǰЩһСӽСè֮˵èȥ׽󣬷ڰèèڶصãèսèҧһѪġèȥȥˡ
δ䣬ݺݵĿһۣͷֹס˻
Žë˰˻˵򣬿˾ߣɫԵúúܶ࣬ʱˡ
գգ۾Цε˵Ȼã˾ɽһ㵱ĿȻɫá
ˡ嫣˵ƽǸϷ࡮硯ˣϷ
ԥʾȥϷʱ˰ɣ㿴̫̫ӡ
˭ȥһСܺĸϺõİᣬҪȥȥСκϰ塣Ǹ̫̫Ϳ޵ͷӷģӲӸҡ
һԾӻ䴧Ŵ޻һ̬ȡ
ë˰Ȼһתʣ嫣˵ǰЩʱ׮永ƯһŮʬʬϻ÷
ЦĿë˰ë˰÷ëԼʣôôˣ
ôҲЩ֬۶š
Ļشϣϸ룬˵һζ֪࣬ʢۿŮУǵҤӣƽİ˴ͬѰҲ֪λʲôծʬӣѽ
ǾúͿƺʲôһհ赭д˷ӡ
ɱѽë˰׷ʡ
һĲмΪʲôŵŮ˶ǣȴĸŮʬǲˡСܾͿŮʬһۣҹζǡ÷ϷﳤͷŮ
棬ʡë˰ҽ⳰˵
һһ𣬷·׮ӣҺƺ֪顣ë˰ͣ̽ƺʲôԻǴ˾ٵǺ⣬ѵǻŮʬɳļë˰˿̵Ĵ̽ѵָʹ̽÷Ůʬʵģ
СܣбͿޢָᵲڲ豭ϣԸɰСΪĺ
һ˫۰ΰѰ󿪣εε˵ŮաûɩƽնǺȿȣѽϸº˾Ů鲻һİȶë糢ʡ
ԴǷ·Ůһ㣬ᡣɩɩڼңռȵˣСүżţóѡ
˵ͨӢաĹֶŮġʥּǸҪ飬ƽմұģҡУʡͬЩ˴ΣЦ̸ƺҲŮ˼ɵ֡ɩɩкȥ̥Ƶҡ
ȻΪգ纺С㵹һˮȡˮգҲÿ߱ˮҩ˵ֻȰˮȲ衣һֿı飬Цá
Сܣ֪СͷȻͬʼսˡ
ȥԸѦ裬ȥɩµõĿĥ
緢Ȼ޷ޣϻǱӦеǫӦȥ
ȶ˵鷿ʱµĹӾͰȼ䡣
ë˰ӹϵĿȣһڣ˵ùȻƷζġ
һڿµ輸ϣͷµʲôζ
һ޹ı飬ĿͶë˰ë˰ֵ˵ζܺѽ
ӹë˰еĿȣһڣ޹硣
ţǳⱭܻСƢ
˵㶼ˣ˳
Ǳпԣ֪Сˡ
ë˰Ҫ̫̫ȥϢ鷿ʱ̫̫ǽϵ黭һ÷ѩͼ̾ҲǼϲ÷к԰ļ꺱ࡢ֦Ǵ÷ɽ֡˵ԱǶ÷η˴ǰصЩԱļҾȥ÷
߿ˣ۷鷿粢ûأԵ̿ëձֽ
ֿĴյǰС÷οӶīЩˮһǿɢűƬϢ͢īһ˳䣬Сĥ
磬ղëʵ÷Ůʬİӣ˵ɱǲǻɼģȻôë綼
ܴڴߣһһָơ
Ŀʼǿīīϣֱĥʱī֭ŨǡͲϡǸ򳤷īֽϻĹճ÷֦ɰᾡ
͵ۿ磬䳡ĬµģζŴҲ֪˿ʲô
磬ϷŪС㡣̽ϴ
ûп벻ã˵Ρ
ޱר־Ļ÷ֵƤĲ˵һ׺
͵ۿŴ磬µСӡǵȥ̫磬ڴϣ곤ʮĴںǡ縸
纺ڸʿһۣæü˳۵ϴ˵磬´βˡ
Ŵȴ롣Сүò˲ˡ´ζúʶСү
ȥ顷ͷҲ̧ķԸ
һѯʣȻ˵磬һôҲ꣬粻һʹЩ
ӡ´յ߹˿˶İֽ˵ʵʵȥ飻߰ټҷȥԼ˰졣
ίĿ۴磬ǿӦǣ硣
ŭôĪķ
ȥ㰸ͷ
˴ָķȥǴ簸ϳڷŵһʯֻֽһĵĿɰСӣֱס䡢۾ͣ˼ġӣԡ
綨Կպʹս̬ȣҲڹ÷Ůʬİӣ㾯ʾ


4 ̴ѩɽ
ĳУͯĴۡձţ⣬⣬ӵ÷Ůʬ½չӻĵáļŮжư½չձ
³˷ݱֽԸСӿЩؼҡ
ѾǷֻʬĵ죬ưĽչ˵Ҳ졣˷İƺһ˫ε۾ڶźЦ
ڴ鰸ǰż鵽İòɫ
ʬĽŮʬǷǰûŤļɱÿԼ󣬵ɱĿܶų˳ŻβĴ֧ŮʬĴ֤ʵӻ¥ʧĴǰһλµĶοͰãŮʬҲӻĵáһŮʮ꣬С÷ӡ
ϲĽڴŴһɫϾ⼸֣ͬ̽æ㷭ɣðнչ
ȥëȥ̨Ϸ纺ĻԸ˵˾䣺𶼻㱨ˡ
ǣ硫ԲĵĶ磬˼ϷСȥĵҹŮ÷ӣͬ˰йᶨ˵̽ģ֣̽ûн֪ԵжӣԵ˴ǴİСӶκƺЩ˽
ĿȻĻ˺ƬԼ˵·׼ȥϷ
ɬȫޡ֣̽Ȼ𳤽ȵǣժӵ˴ڣ鷿žͺݺ¥һšתһ룬ҲãȥС׳ʲô
˰¹ش󣬲Ҫκ͸¶飬Ҫ˽ȥѯС߹ʱֹ
´ݾߣ˷ܵʣԭ绹ںӵġ
˴˽̨¥ϵİᣬϷѿ¥ºѹѹһƬϯ
̧ȥϯףݳӣ޺гĺֵģɫ˿ߵģơһˡʮۡ
̨ܾβںǫ˵˧´ǰԸһҲϷӵٿ
̨ϳϷ֭ǡūСȥͲ󣬰ཿģ´ࡣ
һͿڱԹƭ˵пʲôֳҹԭҪС椶ڿ
һ࣬ë˰ȴڿ˵㼱ģҪСκǡҹѹϷҪ泪˵㿴ûУҪвվ̨Ա𡣡
Ҳ˳ë˰ָȥ̨վųӢ˵ȻСκϰ壬κƺ۾Ŀ̨ϵݳ
Сκϰ壬κƺôվ̨ϿϷ򲻽ʡ
ǽСѳϷ¸صʦΪӵܲĻӦѹأס̨ǡѹͣ¶Ӷˡ
֪ġ԰綼ȫصϷϷѳΪʲôϷԿζ󡯣úãǮΪвʣɤӶܺƣ©ãę̈ûˡǱ߳İӣˮƽǲˡ
һߵġ١òʣкϡ
Ŀ̱ȥ
κƺݵıͷֳǳ࣬һɫ£࿡ϣʴɷ᲻ᵯֻδĴԽƮݣ֮˲һյ̨Ӣ䣬֮չ֡
ϷΣʱϷൽﳪûᣬһҹò֣ġҹƺδζٲˡ
СʱϷǡ칬ϲǷֺϷ޵ϲϷǡҹܸ㲻һ̨ϳôãȥһˣʲôͷ
ֱЩףԽǡҹֶϷԽѳȫ糪ͷ̨ϴʼվֳֻһɫټһյ̨Ա費ߣ㣬ʹעϷǳɹģлΪҪվס̨ӡ
ҲǳϷܽŮ¡˼¡ҹĵҹֹ¶Ӣ۵Ϸ˶ܳʣվס
ֳ̨κƺɽšת̽㡱ȶɴ̨࣬ºȲʲϣ漴ͳ˿ڵĳΣ
ȪѪۣ
һ

ҹ

Զհ£
عأ
߻Ľ
᲻·ң

쳾˰١
ͻأѪᣬ
쳾˰١
ǧ㷱̣շתæµͷòǡһ䡱쳾˰١
ҹٱ飬ꡣʱֻǿҲͲһϷе⣬˳п
硶ׯӡ˵ı俪ϵĻ磬¡硱ʱãĿ嵹Լʹˡ
翴Ҳ֪ʱǲҲڸпǾϷģ顣
ë˰ڻͷһǸϷмҡȴĿת̨λֳСκϰ塣
Ϸë˰Ըһ˶ĻѾȥ˺̨
ë˰ʹȥ̨λСκϰ塣
ŵ̨ܾ۽źһǱˣǺë˰ŵöŴȭ˵Сκϰ岻㡣
ʲô㣬ȥ˵ë׷һ棿ë˰ŭ档
ܾε˵СκϰʦүλǰѵʦءǸղСϰǳС̺ӡ©ǹ߷ˡ
ë˰̨һȺŰɫڽ󣬰ͷûжױϷѻȸһΧɰȦ
ȦӵУë˰Ѿסκƺ߸ĸ첲Ϸѵͽʱġҷ
˵ϷѧϷǡϷ򲻳ɲġĽǶǻǱʦʦǵ塢ٹ׷Ŵġ
ſϵСŲͣڸģ֪ˣʦֽѵĶԡ
һᣬ˿¶İ׾ϺһѪӣѾ£ɰϵɫ
κƺɿеסˡʱٺǷµİӡƽղùų©̨һӣ̫ʮ깦뵱ԿóϲԷȥǽשͷȥʮȡȥ
ë˰һȰͣ˵Сκ㿴㣬ôҲѧøһƢͶ硣С߷һǹǹҲûȥ̨ˣ´Сľˡ
ճյĿСӵϳҭŷ뵽ǰЩϷ̨һɫ󿿣½úȲʵ̨꣬¾ȻҲ˱ܿ衣
һͬĸоúͷᡣɵԼȻͬһȴһľ·ڷ޵̨ϣ治֪Ҫܶٳ̲˵Ŀ
ת뵽˼ԺСѾᵽСĵúĶɴ˽÷ӣĺ淴˼֡
ѽ߲ѽߵĺľ̾һѾק˼Ӱȥʲô֣֪߳ܡ
򿴺ӣȻյǲڼҲôѽ´ϷҲϽȥк


5 ҹ
ٹҼϷƳҹҲʱСȻ֪粻ǳˣƺκƺһĸ顣
ǵǰ򡰴Ϸ纺æ֮гȥںƺʷǰġʡϯȥǸ˵ӣȨҲ֮͵ıϷκƺƺû˶Դ籰ϥãֻżȻ̨ĻԡѳʱĿͶ̨ϰеĴ磬΢΢
Ҳͷһȥ̨Сκϰ壬Ϊë˰ȥͻԵʡ
ǵ翴ǳ÷󡷺󣬴κƺСȥӱһĲ¥Բ衣ǳ䵱СһԹҶ໰κƺ̸۵Ķ黭Ϊκƺָڡϵһ·ûеȨȵΪκƺȻͣκƺΪ署ŽµõĹ̸Цʮ⡣ϯ󶹡ѿˡ¾ơûɽ亣ζꡢֲĸûʣеֻС¥һ磬£ȴԵȻڡ
񣬱磬ë˰ͷʮ㣬ǿСκϰȥҹ㣬Ӳһȥ
ǲԸĿ̽ѰʦκƺǼӴòأڴǿǷôԣϾΪѵֲ¥Ĳ
󣬺ƽ͵͵һӵ棬ŵϣһЦ
ȥϴϴʱ˺ЦЦ
˵ǾòҽʲôҴҾ͸һ׺ݡ
һ仰Ҳپнͬһ˵Żȥģ֪ǵʦκϰ庮ַ֢ˣĶʦƺǵֵܽǡ
ë˰ҡһȣҫκƺ
ôүõĶһ㵽֡
κƺӹչ濴˵үȡЦˣƺһˣͬͬᲢۣ֪㾹뾡취˧ȥƺҲϻ÷
ͻһЦ˵ֻ޷ֹĳݣֻǴġëСκһǷˡ
ֺСκĻۣҪСκֵظԴǶȻϡë˰˵СκҪ˵㲻˼˵ҡ
κƺ˵ү˾˵İɣƺڱƽ˾Ҫɻȥᣬ˵ҴϷҪȥǣ÷ɻǡ˾˵һҲǷһΣʮҲһ
ƷűеĦȣκƺϷֵͷһϡĿģ򲻵ƱĽǣͺ˾õ缷˱ǡ
С¶ĵЦ⣬һЦ¶ѻ濡㡣ڲ룬ôӣȥѧǶѽôѧأ
ë˰˵ҪҾȥС̫СˣȻȥҲǷɣɵǲѵǮϰֱ𣿡
ԩ˾ˣƺǣƺлˡⱾѾ˺˾õ¡
κƺĽͣë˰Ц£ûС̾
ͷһë˰˵ôô׵۹⿴ϷģΪϷǡ¾ͬ潼ˡòһ¼ë˰ô룬Ҳ˵οë޴˶⡣
⡰̾ĸһڣë˰һţë˰æĿ˵֮Сŷɻȥʲô˶ӴӴšСǰЩʱһλʫͬ׷һλعŮԱȻʫл죬δƽ䶼Ӵʫ˻ؼ̽סǸдʲôһ䣬һƬƲʡǸ
˵𣿡˴Ļش̲סҪгû뵽ĴҲȻ֪ʫɩɩƽս̻ĺá
Сô˷ɻҷأʡ
ë˰üͷ༥һӷʣ˭˲֪ͷӡ֪ǾáӦñҸСѽ
⻰Ҳһѵ֪ȫ½վ˾ϵǱѰ׽
ԳЦЦ˵ǿ̧̫ٺˣ˾Ӱȥ٣ºܾöûˡ
˵Ȼκƺϴ㣬ƺᵽ˻ǮҪĻȥڱϡ
κƺȻҡɥ˵ɱˣ뵽⼸졶ձŮʬҾͶġЩ̫̫СҲģö˶˵£ѰЩǲķ
СκĽѽһ篲̨֪ΧôС̫̫͹Ǹϣ޸ǳ
ʣƽһҪʹѽϾƤ⡣
ǺκƺԺĽ𱱷ʢеĦŮƼŵСزͷ˵ƽмҽСĹӣֻ֮ӣǽϵë
̸Ȼ̸Ůʬ永ĵóԲ·ȥϴңҲŸ
㡭˿۵𣿡ĵʣɫҰף·ҡڣ㱡
ҡҡͷЦЦ̸öġ
ȻȤ˵ˣ´ȥѰǸĹӣȥֻͷӬںϣҪƵëġҴ´ٴʱһĲӬĵñ鲻ȥ
˵Цһŵ̲˵Ǵ纺ˡ
ô˵ʣûȻػȴȻһԵڵϻȥ


6 
ѣôˣͷĴָϵС
Ұʧɫʯ㺮գӯıԹСκϰ̫أˡ
˭ͬһ㽿ûϢء纺һƿСıýŹϴҵĴųȥŵ޴ĺ˵ʲôˣ
ȻٳǰĶæ˵ǵôʲôûʣͺЦκϰ˵£ˡ
ĳ˿̾ϢǴӷθзӿһ̧ۿ§ʦκƺǸ˵ʦ֣ûãͷЩͷΣںˡ
ɫɷֽ
״κƺǣǡɺɢϷȥȡļϻһκƺҪߣͲĵ£Сκϰ壬ôһҪߡòˡ
ë˰æԲ˵ɳСϰϷ࣬СκϡͣǶ
ԹëΪǮʹĥأû˼ҵʦˣϷκƺߡ
ë˰һٱԹκƺ̫أѸʦܴʹȥ
κƺΪ˵Ϸﰤǳ£ĺӶεʧڣ̸ʲôǣͷħˡһͺǰ쿴Ůʬıֽŵû겻ᣬҹΡ
ˣҹҡԼԴôˣһҵˡ
ë˰ʣʲôգҶ
κƺϵǿûҵķϴȥ
κƺҡҡͷ˵ϲ۲ųԺȣ˼ҵĺ˭ȥ˵ǸǸˡҲãʾܽɲġ˾ܹһҽ˵ӢдϴȥǮҲá˾ǮȥĲˣҸûͬ⡣Ҹ˼պϢ˳ɡǶܹԼȥƣǲϴȥǱϵĳҲ塣
СϹϵˣë˰гɻ⡣
Ҳÿëվһ÷ŮʬôǣЩСκϰϲΪ֪ǲҲͬ÷йء
κƺ渵⻰˵ͳˡǰ·ͶġСڶһ޼ҰѧϷʦܽĹ׻ǴòҸ˵ȥ쳪ϷҪڵҼ׵ĺӣзҲҸͬʦ⺢תйʦҪۡǻ֪԰ĹأѧϷҳҪʦǩĹ飬ûϵǱʦĸֻϵùʦͬ⣬İʦŵֻգƫʱǳʦȥһλ١ųﳪûᣬųҵ̫үץʦŵŵ˵͸Ͷ˵磬ͬ޹أת˵硣
ë˰ʣôþȵģ
˺˾һüҸȥˡˣ궪ǣͣ˾Ͷ㣬軭һһͼδѾмһͼֻʮ֮һյü˵ųҵ̫үųǰ幬һ̫࣬һľϲصֻƵƤϡ˵һɽˮͼĺӻǰ£رŻ¹ȥþˣҲģŵ
˵޾͸ǹУ
ë˰Ӧõ¶ˣͱˡ
ϴڱƽᵽڴ棬˵øκϰĺʦպǰ;˵գ˶ʣֻõ̫ںδ
Ͳö֪ˣ˵λų˹١
ڶʡ
κƺ˵ϴȥ죬ͷϷǸ̫үڵһŵеλϡһβԣûϳ
һ֡ĪǴ绳Ůʬ÷ͬϵ
ؼ·ϣϹףСԽԽ󣬾Ȼ۳ɴ裬ǽ꿪һľ
һ·ϱĿҲȥصԴĶϵϴʱԡҵ澵ǽԼĺ󱳣Ȼ䳤ıϡ
ͷ˼Сӣȴû˴𻰡
һԼϴʱ̫СӵȲ˯ˣԼȥǰشӡ
ͻȻӹһ۵磬ҹգšꡱһףŵú˺ԭء
һ绮죬ŶһĳңŽŴڽҡ
˯ڴߣﵹżƬҩ׼á
ͼһСܺһѸٵĴڽڣڵıߣͷӱзƵ磬˯ף
̿ıĺ˵٣٣СүųϢʮˣ´ף
ƵһӢԪԻ´ءڱ˵
Сܣûй𱸡
ηСëȢ󲻾õ¡ʱСʮ꣬һ׵罻ӵҹСܻǸɫͷɫҰ׵ĴԷݷ˵ʹϴƿıмɪ񻹼¡
ǵõʱЦãСܵѵ⣺Զ֣ȥ
Сȴ߿˵磬ףԶ¡
Цɫƺ˵ܵ굽ɩĴϺм䣬С
ǴεСܺߣܲϱЦϾСʮˣռǰ˯ĺӡ
ҹҹʱOO@@춯ſƳԷСܾ͹˱űš
ĻҪͬĿȻ˵磬Զ£ߵ죬Ͼ磬硫
ۿʱʪˣĽСܱͻСܵԷͬǣ§С˯񣬶ȥˣСëôûģСǽ裬Сܹõļ֪˴Ż̹״ӿʱ
ӣ⻬ʣǲʲô˴磿
ûûǡ´ף͸һ˯ڱ֧֧˵ȴԾѵ쵽Գɼˣϸһ룬ӦãǸթǼᶨ˵磬ЩǻɺǸ̫үǷֵŮʬйϵ
ΪܵҴñӣȿˮҩ˵ҽϴʱ̸ͬʲôξͻ赹ˣ
̸ѽС֪ôšСֻ˵ѺֻͷӬĵôӶȥͻˡ
Ц˵ֻӬҲмôˣֱӰƤҵǣԡ
Ȼȴٵĺװ˯
ƿӴһ˵װ
ӴһŵĲҽУ漴˵磬ǲӬ粻ôɡ
ҲСܸЦԷǣ˻˵ëȥͬ˴̸УҪȥ죬ڼ٣ŶǱ߲ȥˣŮʬİҲز֡
Ȼˣ۾һתЦˣҲû˹ܡ
磬СǻˣģôңСϷࡣ磬ܴСϴ¥Ȳ裬˵Ǽкܶ౮أ۾Źء
ˣ練ʣûп֪ͬѧʾСүݡ
ͣͣʣ磬Ǻëȥͳ̸УǸ˾𣿡ʧͤնأôǮȥҪȥ̸Уඪѽ


7 ޲
˽̨һլԺš
ԺΪ磬լԺ׵ȸûС
˭һųӣĺ첼Ů´
Сգ𣿡ݵһκƺһ¡
ʦ磬п㡣СյĺŮɤࡣ
æ˵κϰ壬Ǻ
ϣүϡͣ롣κƺýݡ
ϴһףСһŸ̧Ǹڣ𼦶ıסͷıֱһͷ
κƺߵߣŲӵ˵ɣȥȣ죡
κƺſеСϳһ¡
ӦȭǼȳݡ
κϰ壬صСϰġҹǺҽŵεؼҺ󣬼ֺݺѵ˺ú㲻ǡ
κƺ΢ЦȻúЩСôԹ㣬ү֪顣˾Ҳ̫ˡ
һ˵úֵ񣬺Щ·Եˡԣһ죬ԵǸ
κƺھܾæ˵Сκϰܲ뺺Ϊܼ𱸣һԹƽմ˽̫⡣ȥһ죬һúиᣬùЩҲöԼֽ
˾˼κƺʡ
ϿҵĵͷǣκƺΪ˵Ӷͼɡ
κƺÿɷ񣬽˵˺⡣
ۿźƽ˵ûԹүүҲؽ⡣ԼӲֲˡҪ̻رƽˡ
仰˽ȥ˼˵һʲôϵ
úˣİЦ˵
κƺҲЦԸ˾ŷ࣬Լӵʮϸ񣬺ͬʢȴ溺ȥˣˣɣҲһƬġ
Ҳκƺһ۱һ۹ĳɷڣҲڸСүӡ
ҲԼĵΪɶ԰ĺʹϧһд۵նǰͳ塣
ңܾнûжС֣ĿбӵÿһС
˵ô첻˵Цˣҹ˵úúõġ
ʱѦһƽϲԵʳϷúá
Ҵ粻ڼңвܴƽҸڼңԽʲôƫʲô޷޵˵һߴյǰСһ㣬Ӵյÿǰ˵ζˡ
Сүӣ˼Ц
ܰԵú٣ȥҲ֪ƫʲôʳ͹Ϳ˵ԭҲʳһ˵ʳءһĲ˶ζ
ź׾¶ƽ͵Ц˵ֻҪӣʲôʳﶼһ
ˣΪŵңùⲻȥʣȻš
һЦҲȫǣҽǸҴˡֻǻŽǸѩ׷ӵĹ£Žһ룬ЩһֱѰ˼ֻӿԼ͵ѩˣ
ҹڻӱ¥ڽĳɽɽȥԵĹ£룬˼үԣѾ˼еĹ¡
ɽɻɽɽˮˮ
۾ɫĽ޾δ¹ץҰúë˴ӷϽңִҵɳϽϡ
ȴƭСĿΪ˴̽Ͷ÷֮ܡ
ϴͷ΢ԺԵʮľɣһɫ鲼ףһϥǵĿ˯㣬ͬڴͷϲĽҰѩǵ壬α˲õĵöáڵƹ߻ƣõɴ۾ƺ侳š
Ȼ⡰۵һ죬ŵáһӴ
죬С̽ͷ˵СүǶ̵ģһûȣȫڵ̣ˡȥЩ
ˣؿڴϢսϹӵҡ
˯ɡ˵Ǽɫ˿˯¡
ʲôһһǣѺͣס֣ʣôˣ
糺ȵ˵㡭·ʲô
ųһһٿȻĺ۵ľš
УֲŮˣС֣·ô˯޹˵ôˣû
ǾδĿŵĿ˵СүҴС˯·˯ҹҪ߱ӣ
źĽͣŰɵɻͷϣԺ⽫򴲵һ߿ȥ˯
ҡ˵·鲼ģ𣿵Ҹüµ˿˯£㻻˯
ӱͷߵһװδĵɫ˯˵ɣҽ˴Ӣġ
Ŀȴͣſڴͷȡ˯µĺǺ󱳵ǳ˺ϣ˺̫ԣֱ㵣鲻Խȥ
ҡ紥һŵһѳ˱ӹӣŵ˵ңңһëˡ
СֵӶЦ޾Ĺڴ϶Ц
Ǯ˼үõǹƽġ˵ңҸаñϡȥˣﳤʲôҶǲã֮ǴɩʮҲˣŴɩҲȥʣ˴һˣҲҪš
źһΣ͸飬߱Ժȥ˯£˵ҵﱾҺܺõģǷǮӾˣֻܰȥѧϷǰʦס޵ԾȻǰ
ɢļһڼιΧ϶ûһƬһδ깤֮ǰ׾⻬ļϣѾĿġ
Ȼ˯͵ĻͷĿ͵
𣿡ڣʣγᡣ
յͣҡҡͷ
˵ڵɫ˿˯Եʤ°ݣأԽԼµСµڽ£˱¡
֪Ϊʲôע⵽𣿡ָͱͱĺ󱳣ûдھ
Ц˵ǵһĴϷ㷴÷࿡Ҳá
˶٣ûзӦ˵áɤӺõԱСүҴСöˣֻϷʡ
ǳµĻζУֻͷ˫ֶ֣п˵ʱ԰лйжɿǡ١У١ͣѳ÷󡷳ɡװ衷ˡ
תǾǧĿ˺һʣСүǿڿ
˵ҵȻ޿ڲȻ١óôˣ١ƺ޵£ɱϾҲõó㵱ڳôˣ
㶵źڻ췢ľ
յЦ
ǵǵһĴϷͨƱҪȥʹϷнɫո֡
١óִҪȥʹ÷еļƵɫԵ۾ʼΧݵתѰᴮϷģճյĺšˡ§ȥ˼־ͳ١óݵһͣȫ̻Ȼ
Сиԡǵʱ޳
ҲǼеĴͣݼƵ١ó֪룬ȴǵĸ˳ʣŲæˮ䣬ָ١ó˼ԩĻˡ
ڻԱϷϷģҲͽʹĿȥ
²ʣ˾ңʦ˵˾˻١óǿѳǺ˾ƣǲóЩʲô
ֻ˵
ɣ˵ǿѪԣ԰֡ҪõġºʦֺݺݵĽѵң˵ǼȻһ̨ϷҪԵڣǴ˭Ҳ̨Ͼ͡һϷȻʦֵİҾͰˡ
˼⻰еĵ⻰ȻЩƺЩƨͨǻ쵰һ⣬񲻾̨ǻ쵰ˣ
ȥͬʱȴ˯ˣȴٵĺ񾲡ɺڣ׵Ļȴû׳
峿߿տյģѾڴϣ˯ĵ÷ڴͷ
СӣһͲǶˣ꺶һͦߺڰҽﴫ
ֱ磬ǽֱͦǽţ˫һֺ棬ǽĿ࣬ⳣֵʮȾ˲ãȴһٰʮȵĺ
ʲô𣿡еʡ
ȻĻش
ʦֲǰò׿һ죬㻹ô޶ۡ
Ц˵͵ƭ˵ۣƭԼȴƭڵۡУȭ֣ڵģ̨һи̨ϾҪӡ˺ѹѹڱʺȥų̀ӹƤЬƽСģҲöǸ

ҲûĴСǶβ̻ع˵£ţСѾû˽٣һԺѰƽ˵Ц룬ôʱй꣬ξͬ÷ǼŮйϸ𣬻ǣİСǼΪķ£ձˣ飿תһ룬գһѰõʱĻ׳


8 ͣ
Ųʱ䣬鷢Ľչͱ仯
𳤸ߺһ𾪵ϢӾȻƣ֣̽Ϊְ֮㸯ܲǮְ󡣾˵÷Ůʬͷҵˣλ̣հסλж÷ӵļŮ÷ӶϰģѻƬ̳񫣬һŭͺ÷׷׷ǣĥӲݵҪɺãͬ⡣÷Ӿ̷˴̸ɱ˷˸ȥ͸Ҫضİðһһ
ⰸôһʱǵӰ쳾ʱ˵ЩϺŮҵС˵ǧƪһɡ
ҡͷ˵˾ǰѾ֪˰飬ⰸֳ̾һ˵Ҳѹհ׵ģǮܽסȥ̣ɽɽҲܳˡ
תһ룬ѽǶ÷ӱϰǾ²ͼ÷ô֣ͣ̽ɫɥ·콵һͷԺ˵ȦףȦסôôȦסⰸ涨飬±øӡҲȥĵáҶ÷õļλŮĶ÷ƽͬʲôʲôϲáͺǵһ÷֮ʲôҲǲˡʱͻԺҪǮ˵Ҽ˶÷ӵʹѾͷС˵ǿҪһǧ󣬲Ǿֵ˾𡣡
ţò졣
֣̽˵ҵ²ųȻ÷ӵͷʹ˶÷ǰʬ᰸ôɺϵ£ǸѾͷСͷһ˵ҹ÷ǰֻˣһǹͷк«̥ǵı磬һλһλģεСǵСϰ壬˵÷ϲ磬κƺµǰ죬ϰȥĵá
ö˵ȥҴ˵Ϳ𳤣ͬ˵
Ǽ¡οԷ֪ǲʬ÷ͼܣʬҲʬھҹζࡣ֣̽ķϰԵҧָ˵Ҳͬ÷ãԴµһ֪أ֣磬ĵȵȣҴҪŻΪ
ɥĳ˾û뵽һʱ䣬ͻתӦԡ
Ҫ뿪ȴǽҳһšһͷ󺹣˺ʣų֪˾ںηӵƯһͷ
ԼĶ䣬ǰЩӺƯһ÷ŮʬûѵƯһͷ
ͷһƴ˳£װͷľд޻˾ͷ­кܶá
ƿ˽һ䷿ݣһľһѪ˾㤵ͷˣȴͷһؼ촦ͷǿյŵۣ촽޻ԣϵáĵŻ£ȴľæܡ
ȥ̸ͬӪ޻˾´綼֪޻Եͷ­Ѿ˳Ưǣȥ̸ͬУΣհɣ
ȻͣסﰵԸԼԽͷԽܻţһҪ򾲡
ǺȻĻλ𳤵İ칫ңڽǺ˾䣺ƺֲ˾˾ûô֣ҲͷһЩ
˫ĿͶ
˵Ҫҽڹע£ҥ߿ҪɱͷġͷǼ٣Ҫ˾̫̫Ϲ˵ȷϢٴ
һѵ꣬𳤴㵵飬ƺûлع񣬻ͣĴţǣǡ
ﰵЦʲôⷬ˵ڻЩ˻סˡ
Ҫô֪޻Ѿ൳ն׵Ϣ֦Σա
ʡΨһ̽ʱϢĵط
ʡ¥ֱȥ鳤Աʡϯ칫
ôˣƵʣϯæûʱ͡
ҸˣѿڶϲľҪ칫ﴳ
ȴһץסӺ죬һֻС˵ô£˵㲻ϯæء
ſˣһɥɥë˰λɽװɫ޹ˣŵľȻǺĵһ·Ĵ纺
纺һɫºǫǫӰ㣬ɫſˡë˰߳ͷ磬̾ҡͷ˵嫣ء
Ŀë˰ԶŻתۺĮȻԸؼң
磬Сˣھ𿴵޻ԡˣǵ˵һ·ϵĵʱٺطľϲ
סڣһͺȣ£Сſ۵ġ
Ĭȴ꣬Ī룬ȻǴطȥ̸Уͽ޹ûܾȻˣó˼˼˲̵ֶΰ˾ͷ­νȫʬ˭ҲҪսľѹִ̬ȷ
صݣ缲¥һ·档
ŹϣԸɫƽͣúѾ⣬췴žΪΣ
ϷţĻתͷ綨ȻлܵҪǺ÷Ůʬ޻Եͷ­ѵصϵ
Գɼû𣿡Ŀ۾ʡ
ĺȻ޵Ԩһ㣬ƽ׵ĴתĪĻϡ
ûŵĻش𣬳޵ʹסĿָ׿亹ġ
˶ȣһеӣߵɳԸ˵Сܣ
յߣСֻ֮һɳƽСү粻һſӰ١ȴ㣬֪ĳɼթ
ԼÿΣƽдƣ롣
Ŵɫÿһϸ΢仯ڷ˵Ц˵ܺѽСܶˡ
Ŀдϧʣôţ
˭ܱ֤һʧ˵͵˴ɫ
Ȼһɳһ㻹Ҫѵʱ
һŵ̱ڵϡϾǲˣѵǽֱҵ˴磿


 人֮
ڵڰ¡ͣ
ĺİ칫ң̨һ̵ҶΣľš
ĿһֱȴƮȻԶȥ
˾أ軨Ǻ˾ģϲ˾ǸϸˣӾͺһ
ĿӴջأɳϵȻֱͦһȻ
̷ӣû𣿡ʣ̷̬ͳ鳤Ŀ뿴
̷˾䣺˵ɽ׸ģơ˾һ˿ɣ˱˶Ͻ˾
̷⻰֮ѾףҪɳϳȥһͷͷΪδ֪峿١칫ҵȺټѾȽͷͷеõĽͶǡҪ˾Ժ򡣡ȻһԺ򡱾͵硣
˾ղĳȥҿ˿ɢˣº˾̸
дʺСʱΣǺԾһǫ͵Ц˵ȡ
̷ǿЦЦͣ˾ǲɣôæ˾ڴ˾õȡҲ˾ãǻ˺˾ͺǴ󳳴ˡǸүӷ˭Ҳ򡣡
ЦЦᵽԣ鲻ԽЦ
Ľ֮˽ҶϷǡħ赲סүпյĽŲֻˣһλĸ׺˧ϧձһըҩѾѺ˧ըãһλĽݴȻλСֵܸƫݣȴҲܰ϶Դɫ
˾ԺĳȥæûС̷ӸҪתȴˡ
߽һλɫߴɽװ㵵ʣƣôأ
飬Ǳ𣿺˾ɳˡ̷ʡ
̴ҵĸżһĻȻˣˡǵѽСؼҳԷȥˡ
̷ӵͷ类һɪţתͷεΡȻɳϵ
ͣƬ̷̣Ӳ̽˵˾ĳȻ˾ȥòͣ
𻰣żȻʣϾּ٣ȵҲûͷӣ
̷ӸżݸɫȻһº͵Ц˵ļ࣬ûڳʱӼ˾
ż̷ӵɫƺЩ⣬æ֧Ц˵ϵòˡ
飬˾Ī֮˾ȥʳóԶٱͰɡ̷飬ڻա
żȴ죬֧֧˵ң磬㿴ɣԼˡ
ͼֶΪˣȺǶȥԷɡ̹Ȼ˵
ʱ֤Ʋ⣬ǹæⷣʣɫżɫѾβסֻ̣ȻǶԺְϷ˾ռˡλѴ˿̶Ψֱ֮ºŭء
ͷƽճԷܿ죬һϡһˮèʳһСҪǸȥƴڻһ֣ҪԵʲôʱ򡣡żƺԼղŵľٶ¶ǣЩʵڶԲסѣæͷΧ˵
żᵽĻƤҲɷ˻еСľƽ̸Цҡͷ˵ϻأ䲻֪ôŭˣͰ͵ǽǡΪ˼Ĺģվš˵ȤָָǽϵǲװѵġΪĸȻ֡
ѽǱͦվһӾסˣ˼أʱ͵͵ͷһ̧ͷͻæתͷڣЦֱҡͷȥˣǣͷˣһ˵ӣȥ̴ֱСı÷Ҳ̴Ҽˡ˵ţ˶ɽɳȥˣ˵ͷӡʲôʱŶ٣ûأſˡŵ䡮ᡯ
˵żЦǰϽ˵ˣҼǵǴΡҸɽСΪǡͷӡɱǹأһңֱҡ
̷ӸЦ¶һڵòβ˵ˣһֿˡ仹ΪǼֻжɳϻЦأ˵Сֻͷ׽ɿѽ˵̷Цʵ˵ȥ
żŽ˵ŵĲңǡͷӡˡ
̿Ǻʣô죿
ô죿Ҷչˣʵʵķ顷ءż˵ȻסЦԥĿ̷ӣ̲ס˵Ҳǣ֪ɡ⼸첻ûë֪ȥǰ»ûȻһͷͷӻðɣһŭЬӰëͷˡⲻŶˣûˡ
Ŀż黹̷֤˵ţ̷ӡ
ЦȻףżǰʾ֪ɣë˰ǡͬͷӷûǸˡ
µġ˹ӡȻ˲һ̷ٴθ̾
̷𡰰˹ӡֻǵһЦӹʡ
ǻǰŽԵʱ䡢ȰλִµġӡĳνŽ绹ô˴Ϊ

յİ칫Σ̨չǱӰ̡ѩ׵Ĵڴзһ̨Сӷ죬һ
һҴٵĽŲ̷ӷһͷǺε˵˾Ը˵ҪӴһʹţҪԼ˾̸˷˵¡
ҲںУ޷ͷѾؾصڰ칫ҷʱľٶˣ߾ɷɷ
˾Ը˵ȥĹ︰磬С̷ۡӵĻһ䣬ڣͷǴһࡣ
̷ӼĬæ˵˾Ҳͬȥ
δ䣬һŲһỶõĻˣƣô
һһװпˣѼñӢĽգһ˫۾Ц紺һ˿ϲ
ԹңԹңˣȥͷӼҲ䷹ԣطˡǵˣ֧ͷһֵ㻹ûߣТˡһıǸ񳿡ϴֿϵɫ͸ż棬š⸱еװ˭뵽ȫ½˾
ߣȥҸclub˳ҲԵ㶫ȥϼ顣䲻ݷ˵ǣ˺־ߡ
ػӱߵһ飬ԡ
һλںڷ裬һˮɫбСŮӣõͷϡ
΢üͷ䣬Դ⣺ӣȥǵƺ̵ľưɵ飬Ȼ¥ݣĪҪȻƣ
ʲô֪Ҳǿĸţû˴š
˵߷ԸٴŮȥ˳Ǯ
ż۾ȴǹƯƵıҺԶȥ˵治мѽ̫ĥˡ
գҵһˮ϶ϣ½˼嵭Ȳˡ
żɧ˵ͳЩ˵ѽȥ³իء
˵˭ԣⲻ嫻ûԷ𡣡
ЩƶżԸϵС˵ȥЩ÷ơ
ҲͷѾˡûëͷӲְ㣬Ҫϳ俪ϲ˵ɨһڴͬСεż顣
̴ë˰ż˾ë˰ǺֶżҲͺմ״ʡ֮ϺõĶǡԼˡ㺺Ϳ
ֻǻƣ«ʲôҩôҶˣܻʡ
ɻĿͶ䣬˼ľ롣
ʲôҩ޶ۣ˾ʾ˵
ƾ˭мƣˣԲᡣܲͷ޻Ժôϲɻƽսʮ򲻵ľȫߣôȥֱԿʾ
ӹЦ⣺ϵôýһƾһ˵ָֻţ
Ͳܽĸ֡á
˶ӲЦ⡣
ƣһֱһȣ˭֪ҺТ塮߷ͶϡģТΪ㵣ǡǣƣ㲻¹ǰŲȥͬ൳̸У˾ͷ˳ƯǣͷѺ˴ȴЩŷˣͷӸòɣò÷𣡡
ŪоյһĮȻ૵з֮Ƿй֮ǹоһ
ʲôɣôˣż˵˴˻ﻹˣŪһ޺ɫԧϷˮصؽڱӱš
һ̧ŭ˵СţǹĲˡͲͷ֪㡣
żмƲ˵ֻأͻ׮¡ͷЬòƳëϣʵʲ֪ô˭ƨϣ𣿡
һ仰úȻʧЦ̾˵ż飬ͷӵˣͷһһһɫᡣ
Ŀ΢һڲͬķǣ˵嫣ЩֵĻŻңҿˡ
΢ЦҡͷһƣδڣȻԶƵĵһȵݺתȴԺԹĸѰãã϶̷˪˼ϣԵδϣ£ˣ׺ҡ䣬ԧ
䡰סľ̾һƿСȴһҴǵĻԻͷһλŮ̱ð£
ż˵ϴʱ˵мǲϣڰͰ͵׷˼ҹ￴
ΩˡȻһЦ˵ǰЩʱڱϿʫʱ͸в
˺ȥιݸ硣
ɵ˵ȥɣһȥġ
Ҳһȥžǹˡں·ѡһʻ˵ŵİװֽûͯá
˵ֻˣ֪Ӧꡣ
ŵЦηϲʻڵǿ۵ģǻϲŮûвġ
ιݣܼ԰
Ϧ£յͰ߲õϼӳ̲Ļ԰ľлɢµܼһɫĻش֦ɣټһŰɫԲӣԱ߻иǧܡ
ǧϣһλųɫɴȹŮڿҳڵòֻ̾ڷϸϵһᣬǧᵴʱеȹƮƮ
Lilysװ˹ˣ춼ҪˡŮһ䡣
£ȵķǧ϶ľȻԼŮҲǼľ㵣ԳЦˡǺֶŮںμҲȻ
˾ˡһǣȹڣŮ֫
۾ֻ˾ûСҡȤ˵
ռұˡǵİԵĻҲΪǺܣǺֶŮȻ͵һ
𴩺Ժ˵ƣ㲻񱾷ݹضˣǱѵİɣ
ɶ࿴ۣƺҲע⵽Ľա
Ҳĸ˵Ȼؼ˾ҪסڼҰѾֲǱߵķӸ˵ˡ
˵ţԶЦӯӯˣæӭȥ

ĺЦݿһߵķ緶ŷGloriaFuı۴Ȼ
˺Ѽ󣬺ĺк۽£˺˵嫣Ǹѽյһ
æ˵Ϊ·æȺӦõġ
ĺʾת˻˵磬С˱ƣԵΪֽӷϴЦ
߹ŵĺηһ²üĺɫʽۣ˿Ƕˮ꣬ԲӨť۹ĿϴһΪۡ
η˽ϵĲȶ˵ЩǱµļˡ޸ʱһĲϰߣϪϲòˮˮݷԣ˾ȻǳϺ±ϣǳЩǧţùɲˡ
ĺҽ⳰˵б˵θʳ࣬䲻֪ࣻŷ޸߾Ҳ乷ĺν嫲Ⱥ飬ɼǵʵĳ
ûǴǳ򸴵ġǡɡĴȴֺȻҲ顣͵¿ʦץݺýߴ˼ġ
ˣ嫹ȻǲӡĺִȤ˵һطһסѽԲҶӡҾЦ˵·ǰͶ̥
ѾЦñղ죬չ¶һƯ˵ȥʱҲǼΪãжǳԲҶպƽңҲ˳ԵĶʱζϼҵԲ
˵Ц䣬Ѱ롣
ʱԶæһλŻɫɽװˣֱߵǰž㵵ķ֣Ȼë˰
ë˰һףԭ۾沿ıμһ죬ﺬ첻Ľţ̵ĸֺ人
򾪵ĲҽһȻ⸱ģŵˣĸη˵Ļȥη˰İο˾䣺˰ڼˣôˣ
ĿֵͶĺ
ĸ˰˵гԵģ䷹ԡë˰ԳЦЦ
ɣĺһԸë˰˺λϣ⵽ԭõλë˰ġ
һ̧ۣܿë˰Ƕѿֳϻ̳ϿֵĿ⣬Ǹֲݻֳչʾ֪ë˰һë˰ѪδɢúСܺҷǲҲ̶õƨɣݺᡣȻףĺǹġ޻촦̸дߣë˰ٴȻǺԼҷòƳë˰ȴǱģżƵģǸɫ
̸ЦУĺЦΪ䲼ˣ̸Ȥ£һοᣬԷһҾͻȥ̴˷ķԡ˵ǰŷ跭һ飬ֻеȫˡڶң´οɱźˣԼ㶼벻𣿡ҿСֵܡû죬оҥ𣬾Ȼ˵ţ˾붼Ҫǵ̴ͬˡ˵Щ׹˿ʼڻףҶ֮Ҿͳ˼ԣһɢʹȥԷǳʲô£ֳʲô䡣
˴Цࡣ֪ĺ⻰Щ׫ĳɷڣҲóԺĺƫ衣
Т岻ֻȥ˼ԣëǼСġ佾˵
ë˰죬ʾЦ⡣
û뵽䣬ڰ칫ȣ˵ʲôҲҪһٷ
ĺ˵СΪһ𻨰Ѽ˵嫣زȻ˧Աɽ亣ζɫС˻ֵһƷġ
ĶӽӹǿѼӣϸɤ˹˵鷳ˣһȥҪǲ˴к׼ȥ˾ȥǣоˡøǲȴǰˣ˾ôֵԣ˾ǶŶӻˡ
һЦ˱߳ԱģĺȻ˵Լ˾ۻᣬ̸ֻ£̸¡Ϲأһ˽һȤŻЦ
֪ºõʱϰߣϰΪë˰ż˶ʱ˺ܶЦӦ档
ĺһƽϵݣһЦ˵ĺשȽһЦ˵һ콵ѩѩµǵءһλһʫ˵ѩ׷ءǡɾ͹һλٵģѩ²Ȼп˵ǻʼҵʹȤһ˵¸ηôôһλũ򾭹öĹƨ
һ䣬ͺȴЦòС
ò˵ЦȻҲЩ׵Ц;öЦ˵
ȻһЦ˵ͬˣͬͬһѩؾȻ˴ྶͥ
̽ѰĿɨˣë˰ȴǷǷڳݺŬ˵˰һ򡣡
ĿͶë˰翴һֻˮĳӡ
ë˰˵̵̸ѩ˰һĵʡ˵һλȥһλͣǡ콵꣬޷ؼңֻڲҲߡ˵˸ţдš죬죬ҲҶ֪ȥûбϾġſ˻ĵһЦֻ˱ʼ˼Ͼ䣬ͻظЦˣ˵ɣǲ²ΪЦ
ºǸϵЦ
ͼë˰ſ¶һڻǺǵЦ˼ȻԴ˵ŵĶϾǾ仰˼ˣˡ죬졣ҲԲҪ˵ɣ
Ци⣬ë˰Ŀȴ̵̽ĺ
嫣û˵Цһ򡣡ĺûë˰ҡβǽתһԾĺ
ƴ˵ʵڲڽЦ
㽲ȤҲáĺ˵
æ˵嫽ɣƽվͲЦô˵óЦ
䣬ԾԾԣҲҪ˵껰ĺֹΪΧϹأ
ǺһЦ˼Ƭ˵Ц̸ϣǰЩʱھϳ˸ΪȤ˵һЦɡ
嫣ԲˡηΪһ񶡣΢̽л˵Ǹգһ֡ǡ
˾ͽǰȥ˵
ºʮ
濺ĿЦ
̫ʦһġ
䣬һЦ˵ȤյҲ̫ײˣⲻǸ¡𣿡
ֹȻ̾˵˺ЦЦı顣
ĺЦ𣺡²£ڡúãҲá޵¡Ϊ֮Ҫ˵һȺá˸⣬ֻкö飬һ첻飬㲻
ĺźЦת˻⡣
ȴ⵽ѾЦе˼ֵ֪ܶ
üһ²˵˵ֵգТ巴һȤġ˵Ϸӱ²̣գмѰ
䣬ЦҪи߶ȣ£ĪҪֹ͡ﰵЦӵӲЦŭ٩ʲôȤ¡
ЦЦ˵Т¿׷ӣǸЦѡüɫĽ׷ӵĵǼĲˣͳ˵ȥ˼ҽǿӵͽ·ԸµȥŽסһλͷӣ˵·ʥ˵ף˾˵ſи֣ϳдʦϲһҲ衣·һЦˣ룬ԼǿӵĵʲôֲʶǾ͸ſһǽϣǽϺȻдһġ桯֡·һЦſͲм˵ǡ桯𣿲뱻˸˳ȥ·ȥԿһ˵ӾǽǸ־ÿŶ˵ֱˡȻĽǡ
ӹ˿Ц⣬ǵ㲦ġ
Ȼë˰¶ʣΪʲôѽ
ÿͷë˰ͷ˵˵ˣɵСӣͷϡ桯ûԣ
ЦĺЦָЦ˵̾˵䣬䡭ѽ
̸Ц䣬Ѱźºõʱһ޻֮ᣬȴҡ˵̸ֻ£̸¡
Թ̸Ц˺䡢ë˰鷿
һ鷿û˸ղŵЦ⣬ɫƽ͡
˵̸һ£Դƾ
ĺ﷢һ̾Ϣӳȡһܼݸ˵ǿɡ
չģֻȼ֣ǷѣΣӣƽ
ͷһüͷ̧ɻʱ鷿ⲽ˵鱨ֽػܵ磬¡
ĺĿͬĿԣɫ̹ȻĬ󣬺ĺԼĹͷЦ˵ĺ񵱼ͺַ鱨ǵ֮ơ˭ĳҲ嫻ᷴ
ĮЦ򶨵Ļش˵죬ҳӡ
ĺЦɫļ˵ĳȻ֣ȻͲͬЦ̸£кʵͬʵʻ
˳ĺ˵ѾԸҪӹšǲʲôˮ򲼷ͼĳҲǲ¶ˡ
ͷѾͻõ÷ң˼ϻǱ˴䲻˵壬أŰǧ
ӹֽķѾ˼Ѩ磬δ˵˭ģ˻ձˣԸԼڲȥλү˳¶ˡ
ĺջصģӲ輸񣬵ֽںǰֽܶ¹شĵĻΪҽ̻ҸȻĺʵļп˵ĺԵģԲʱЩ壬СΪ
ʱȴ鷿ǽһ÷ѩͼϣ˺Ŀ⣬ĺǽϵĻԳЦ˽˵Ƿ˵Ϳѻϲùʦָ
˵ţ˱ʷء
ȴźġǷѡĵġջˮ򲼷ͼǰ÷Щͬ˳ƯŮʬѵɺϣǡѨ磬δ
ǽЩĹ˳ľôΡǰô£ϺߵһȴҲǲס
ʱ俪ͺסʱǸ˵ҹֵܵߣͬһϥ̸ͷҹҲƴǲȥ뿪ЩЩɵ㣬ܲˣϾĵλϡ
쵭ЦΪ˴֣ЩίЩƽϡ


9 ҷ
žһٱϣһ飬㤵Ŀŵ硣
纺ݳ֣һıꡣ
磬ֻǼЩӴҹͣٸҡսսķֱ硣
ͷ亹ʹĽë˸ľĿӴı飬˵̫ƫ̫ѡ
Ȼǰһ֣ɷֱ磺磬ģȥͬѧϽġսѧĵ⣬ûѡ
翿ɳϣŪǸ͵ٱޣֻûëէ亹˳˺ë
ǰжûпҡĳɼ
ôʣаϲԳɼǰסҡ򣬿סĳɼ죬ҡãˡĳɼǿķˡܶͬѧǽӵܣƾ˳ĹҸְǱšִ󼪡ĹġֻֻһֱҵҵĺͬѧǶЦôͬЩ˺óɼı·ġһùĲ
ᵽͬѧձĿԳɼĴȫķ֮ǡ֣кܶŵá񡣡
ٸҡֵģ׷ʡ
Ҿˡ
סأ
ֻĸ
มϳǹŪЦ˵пֵġǣ㡭Ϊʲôò֣
һƲίӿͷĸ֪ˣף̹ٵһ󲮵Ķֶǰ࿼ԼೡĽ̹٣ֽҲץ
أ
ʻɫ΢Цд˳ŪһĻţ˵һڰԵãȥͷ飬ʲôҲᣬ
һأ
ƿԣһ֪˼ο֣ûģõڶ˭õһδοԶ㣬ûйʧǰ﹫ϵٮٮߣ̹ǵġͽҲ뱣ĳɼϡʤأί˭ǰⲡˡ
ˮۿ﷭֪˵ʲôҲûˣǿʤ뵽ʧܵĳͺģ磬ͷһֶӣһҹéܣûá
Ի˶Ӻйϵ𣿡纺žһٱôߣúһսƲƲ죬ίˮ£뿼Ը⿼ûؼԴĴѽܿ˭ȥ֣ҲҵʱܺʹһáǺһΡҲиʧǰʱء
ᵽǺͷһ󴥶
ȥУǰĵĴӦ磬ҪͬһõǱҵǺǱڣ纮âһֻۣбȫųɼβϰӱѧԱȥȡһ١Ǵ粽һҲǺʱܶĿꡣ
ÿεȥУǰ綼ڼĿ⿴СܣúȥƴһҪ㣬ҪҶһõǺ
ǱǺ·ǡ㡱ֵĴʡսʤȴڡսѧſοʱǣۼҵָտɴȴΪһοԵʧͬǱҫ۵ġǺʧ֮ۡ
ȵ
ΡΡ֣һѱ羾סƣݺݵ˼ģ۵ú޽ų֣ȴǯƽա
˵Ϊʲô㣿·ʹƲҶҭҭ˵û֡
ȴǧٸСŭ˴磬ֱһûġҷź򡱡
ίһΣֻʧһΣͲġĵľǷҵӣǰֶӷЩСˮۿͷǿȥˮȴ޿κΡ
еžžĳӣһ졣
ѪҺ̣ݽ֡´磬´еġҷǸ͵ͬ۵һۡСʱֻ֪ۣߣ궼ʮˣ綯˼ҷź޵ݡ
磬ˣɣ´κúÿ¶ƽǳСģ߳ҭ
ɫȻޱ飬ֽһûѪɫıЩʧһˣһһ޷ꡣֻһſΣѾ롮ǺԵˡ
гʹı룬ƺʧȥˡǺٵǴ磬
ȥſáĿͣƺһ㡣
ĥ˲һŭ𣺡ſã
һ˦ǳ˺ϡ
˼޸棺磬Ǻһѣȫ꼶ѧ࣬ѵòǺͬѧҪҷƨųɼ죬ʧˣҲùΪʲôôˣ㱾£ˣͲȥȱƴƴĵˡ
ҭҭĿߣŪҧյǰݵһһ˵ſãĥͼӱ򣡡ҡٱޣźſڿƤɳϡ
žһ޳ںϡ
ĥʲôأ
Ƥɳ֣Ƥ׸һɳϣҧȭͷʣ߷ߵԡ
Ǵ磬ҵһ֮˵ʥּ޴ȥ粵ֻεȥܡ
漴Цһ֪ѿûҪͱȥû£Լ
δ䣬Х£һ£ۡ
ź໡һ˻Уһӳ䡣
ֲȥʹ˿ڣȴȵÿ
漴һ޺£̾ʹҽУȡ
磬硭ɣˡ´οáŰ档
֣ͣǰվθߴס˹ߡ
ԶţܶԴҵĳŵ
һӳϣصĿţ񾭽ܲһʲôʱ
۸ֵͣûѧȥѧưԼѧҵһͿԳĻʲôʱſ
Ǽ£͸Դ磬Ҫʹɡô㣬ҲûǸһ㡣ΪʲôҪǵŵʱҲûȥǸʲôǺ֪ΪʲôҪȥǸҲȱһѽ
ʣʲôʱѧöˣ϶ٱ𣬹ҷ£籩ںϣϣ˺Ŀֽ£סһٺݺݵĽѵ
ﾲɳϴϢˮˮһѾľŲ֪ʹ
纺һԣ̫ݣϢ
ΪʲôҪȥὲõ֮ΪաҵίɫҪ־͹ԼͶ̥Ҫо֮ңû˱ȥ飬ȥٮٮߣȥϽöʲôǺңɣ㲻룬㲻¶ˣɵˣ
ֱǿʶǲҳЩƨѹҾҪ裬ҾҪɫҾҪڲͬ
ʱֻʣһǻ⡣Ϊʣ޸ĸĹ¶ֻɴΨһ裬뵽ͷһᣬίɽк
ѵٴΣֻʤܡȻӦ˴һõǺ㣬ΪʲôҪ⡮ս˻ʤˣͬѧеֵģΪʲôȥǣҪմմϲȥķ֮񡯳ɼӹţ
ǣ´ҲȥҲȥ͵⣬ֻҪִ𣿡Ҳ˻ߵĿ硣

Ŵһ£˻ţֳϡ
ҼסңĻǾͨҲҪӣ벻ͨҲҪӡŮʬİӵΪֹ㲻ٲ飬ʱúõĿҵ¹򣡡


10 
ϣٺͽϺſڴ˵ĺ¥ȥк
ִֵķӣʾҲȥ
ıӣС˵Сү£ˣү϶ҪȥġȴүȥڹɶЩӦһ³Դϲ֪Сүί̰ɣ
СĺͰһǣ˿ʹֱ졣
ƽ὾Ĵ٣ǵһĿһеİʹҵĺӣ·ͱСӸ߹һͷһ㣬ƽմ㳣ĳүӵ껨ǮһµĸһСģǼūǿ˶١
Ų¥С¥ᷳʱȼ𣬴ÿλҶǺûʱ
ܵܣǽ˵㣬ôϱӺأƢ˵Ҿͻңʲôأ޼䣬Ƕѹ磬ѹ磬Ҫѳסˡ
ѰɩĲǡ
ţ纺ϴеĻ䣬ԺƤĶɳϵĽ˵Ǵ˵ģҪǵˡ
ɵ٩˵ǴȻ˿µ̸Ц
㣬ˡصʺá
һЦⶼݵһЦһºͣСѽ²ԽٷˣһǸж
ͼ죬мı鷢ģ˵˾䣺ܵܣ㻹̧Сʰ޵Խ˶ˡүʱһ
ͬһ㣬һֱ֣ﵽˣĸʱ㣿ÿί̽ĸ飬ͻ̳ǳ⣻͵͵ȥ̽ĸ׵򣬴ҵı鶼ΣƺĪ
㣬СʵЦġЦ˴ʾ⺺¡
Сܣ˵ϺƣЩߴߴϺŮ˽˼µĻȫûҽˡ
˺ߣḧŪźͷϧҲڰʾΡ
óһװƷеݸ
һŵ˿װɫ˿ֵĸоϸʵؼѣʸһǼ۸񲻷ƵƷֻǵ˧һδʵصĳ΢ŦۣɪԺһ˿Ƿϣ𡶹ķءӡ
һǫ͵ЦĿǴȰСܣǵ죬ġûһг˿ѿھ˵ôµӣҲҼС䴩ʼǮ򡣵ȥʱһ٣ձ˫ɴģǧһ
㵵ĿĳҲ·𱻽ĳ𶯣Ժֵ˵㡢۰Сܣֻ֪Ǻӣôô·
Ҫ˭ȥǮԴңţһëĺë㲻ϡһƴֲӣ˭֪޽Ĵһĸ
ҫŪָһɫĽָĸ̡è۶䣬յһײͣ鱦Ӱᵽһ㡣
ϸӵЦ˵үʱСҪǲҿȥĵķϣ˼ҡιɡ
޲ܽˤڴת¥
ƺСܵίѹСܵŭ
ϱ˽ǮֱʵĴӢСܶװװ𣬴ҲҶ˲ǡ
ȥɡԸ
ţˮĻȴȻת˷
ܵܣи黹Ҫ˵仰ˡ㻰һͷЦ²
ε˵˵ӻҹӡ
ӻȽ˵꣬纺ѿڶȥԺ
ͽӣȥ깫𱵹Ҳ
ǸǸӲɷֺ죬ǮǮ˭ѽ˭뵽ǰЩʱĵá˸ʬ˳˻ƯȥͰӸˡٶɵѽ
ⲻҪģ˼Ժ๫ӣ㻹ռšһɧҪֵϴǡĻ򣬲Ǳ˷ѹæ
Ȼϣ͵Ļܵܣôһ仰ǣԼ
ֱ֪ܣضҪը٩Ļɱô˵ҿɲǵȪ֪ӹײҲҪѺƤˡ
¥ϣͬ㡢˵Цȴǳ׺Ϳˡô׮ѩһԽԽǣȥŮڵġĵáȻǽ򿪵ӣ⡰÷ӡϤˡ
ﾪ˵ɺϣȻ÷ġĵáǽĲҵӲȥ鵽Լͷϡ
򣬺һȥᣬҪŻͰ¡㡢˵ׯ԰ڷ𣬲ᵽסաЩСܵҡ
ﰵô֪ƽ۸ңôڼҡⲻǰСиչ𣬵ȵʣһѰ׹ˡ
ҹĴߣ˵Сܣɣ˯
ͷû磬һڲ䶯
źСģЦˣСܵͷ̽첲ȥС£ȥᶯ
һ۵áӴһ漴
ǸǼЦ
ͷ֪ڶ˵СүӺŴ磡ţΨһˣңͽˡ
šĬĺšʲô˼ֲС
ǣ硣
ߣƿġ˯ҩƬ˰ˮ¡


11 
ɣб¾ͱңôʰ㡣Ҫ˵ϴ򣬾Ұ׻Щ꣡ĻԺȥųҴš
ССүġȥأŷͷŵסȥ·ƿͷͷ߳ݴš
ⲻ죬Ҳȥˡ
Լô̯һļͥôĽ㡣
ãȻ߳ţС뾲뱻ͽ׷ϣҲȥԴ̬Ĵ㡣
ָǽĿĵߣҲ֪˶ã˺ͷ羰û⣬ͷԻľת
Ҫ𣿡
ѰȥǽǴһһư򣬺û˵һȥʹ˿Щʹ£ӻʾ
ڰ·н򲽷ȽҲƽȡ
˴·ľͷŲñᳵͷʣǰһ·תˡ
ûĬϡ
ӹ˻·ʼ򲽷ɣ˵Ц˵ˡ·ɾҪˡ
šһûֻͷʹѡ
ǰңң͹ˣҪȥ
û𻰣һӻ֡
𣿡̽ʣû𻰣ʹġӦתȥ
ǰǳ׳ʵļſţǰɫĶԽԽ󣬽ɢû֪
ʱûۡ
ΧһɺùǺ˵ϢȣѰĺȴȲһ˷ܵˣ⺢ˡ
ۻ˰ɣԺɥ
ͷʹѣڻ䷢һСưԣư˻ưͼǲˡ
磬û滮㡣ܳȥһ죬ǮһӶûؼһ
һһϵĿԣֹס
ۣ֪ۺôԣֻܴӶԻϡֱĿǰ״
ʱִһ˵ºʹ飺ȫܵܺ˵ǻƣǮûϵ㡣ȥѳźãСܵ
СȫľλɵĻư򣬸ŮǸȫ
ǾΥĴôȥĴĸ
ĺӣôͻ赹ڳˣ
ɡ˵ʡſӣʧǵǸѧ̡òЩȥʡԸѧɣٻ߾ǲѧñϳŵġȫĵܵ˵
ôȱ£ߣҲҪѹ
ҪѲǼˣҪһӣ
δ䣬ӴһУƺܵܰһǱ
⺢ӣôô۾ǳͼرء飬ƾĲľͺá
һ˵ĶԻ룺һһǱ˼ңֻһε鷳ˡ
лһң뿪Ǵ˵⺢Ӿ͸һ˯ǺúӦ
Һͻһ˯ʱ
һһˣӲŹ˵飬ҩͻˡ³ȥץҩǮ׵Ǯȥɡ⾫ϸĲҲ֪һҩжʲôǼۡ
ʲôվ裬ʣ˷ƨվˡֵԶȥȻ˾䣬Ǯҩˣȫ°ºȥѽ
ɽǰ·˵
Ҹ磬Լһƽأȴһùʺһ˻һؿɺãӶûУϱˡҵµҶǮû˰ɣ
Ц浱Сүһ̯ʺϹĹˡ붺һ
Ծɱ۾ⲻˡҲ޼ҿɹ飬ؼҾҪȥԴǳһȥ
ҲãˡȫԴ˿ǻ
ϴ󣬸еģڽܣʲô̯ϡղŵˣӣ𣿡
ͷһ˴ȸᵹɤһɬ
һ۰ȴֹĵ뵽磬ǴҲûǸϴоƽʵ
û¡ֶûãһ˼ֵҲûķǮûѰ˼ŻؼҿĸȰʡſڶȵȣ˵үϹȸ˲ܣһһȥվģǸˬھ󲻻ۡ
ֺ¡Ϻ
ҲѰ˼أʡſڣٸ˻ѽưֹƫѧ̡ĸæк˵˵㣬˵Ƚܵñӻ죬СѧϳҲ˵ֶӾ£üǮûʼ䡣ֻëһǮġô֪ڳˡ
ȫĻ˿ӲҰɣûˣӾ±ϣ·ߣû˼һ룬еȱˣûһӶӣҵ˸Ʋͯӡҷ⺢ӵˣһӶûУǱšǿġ
˻ءǿ˼ҲҲܾͰ˼·ߡҪôˣҪöˡ
룬үֱֻǸȫ˵ܾɵɵġ
һˡǸ
ҩأϺʡ
ҩƹ˵ǼǮ븱ҩҲץ֢ǽ󲡣滹һζҩ˲ءҳô˲Ӷûءɥ
º͵˵ҿɡڶĹŮѾڴ˼ҵʹѾͷǼҵ̫̫ҲܳԲҩѾЩ˲ӻ谾Ҳܹܵáȥֵ
һûӴȻСүԵҩӣǼ˲μСүƢ˶һڲмúȣȻǵҩӳԣ
ȫȥǼԵѬȥȥ
ԭҪѬ⻻ҩӣҲ̫ˡЦûͶ̥ңȻô
öǼǵϸȥӿڵС̻̻ø⺢ӹԵġ
һ룬Ҳãôȥ˾Ҫҵˡ
һСŮϸϸ棬θġ
ȻһװĺУ裬ǵծʲôʱѽ
ʱһ磬ܸо˽ֹһˡ
ٺ٣ûǮծԵϸ棡
үˣүⲻǼвˡǮٿ޼ɡ
ޣ˵ˣڲǮͰѳߡ
үү̧֣һСͿԷҪǰѳߣǿʲôѽ
ϺĻ˿ǻԭծ
ôܻŮܻڷԡǸүڷεͣ˺Աߡ
˭Сһģ濡үЦʡ
λˣεڳϣɵȫӡˣûء˵
Ƿˣܰ׾ȣһǮȻȥ๫ӣ϶ֵǮ
үһЦ޲Ĺ졣
Զƺȫ˶˳ݣ洫
ϺʵĿ̾û˳ӣôѽ


12 ƶ
֪淢ʲô£صǳ̾ĿֻźΡ
ȫ˲ͣ˵û˿ô죿
һƬ
˸Уƺĵ˴һ㡣
ʲôã̫ǻҪԡȫ˵ȥǸ¯޲һ¡㿴ﻹжǮȥ˵Щ죬Ҵ˸ȥ̨ȥɢϷʱ˶࣬Ӷ
ַԸȫ˵ȫȥĳȥܲܶึЩǮѺȥҲܳӺûܱûкáöѧѣȺڹӰɣȱˡ
СۡĴ˵Ҫ飬Ҷ顣
ѹֵﾾѹһ֮ΣңЩţҲúЩ⡣
Ѿͷˡ㱾£͵ˡ־͹ãûڸ󸻴˼ҡ
ڴֹ󸻴˼ôʱ򿼲һĸоǲ֪
ڸúȥδӣôҲ֪ݣȻȥô֪ʡϯĵܵ˯ƽߣ񲻳˱ֽͷˣɻؼҲģȥԴҲ룻ǾͲؼңȥأⰹƽҲүŵĵطʱ򣬺ˣȻֱɱϾ绹ܸһŵļѽ
ӣһɢëںϣֲڵĸоƤۣԾܾݡ谮
ͷѿʹ룬治ҳߣʵĲ뵽ƽߡܲݣҲܻؾþҽϵˣǸжû
ΨһģʵʵȵԼվ
ָֻƽ֪˶ãͷı𣬷ĴϣůĻ
һ΢˵ӣ죬ȵ̡ԣ
챻󿪣Դζ뵽УδйڼҶٺ̣ÿ糿غһţգǲϲȵġ
ֲڵĲ䣬ͰĻ˵⺢ӣģѽ
Ǻǵζɿ
ϣ⺢ˡںߣֲڵƸŪźգ˾䣺⺢ӣö࿡ѽ
ۣһİĻƾɵձزĺޱ̽һһЦݵ
ӣů·ڻĿܣӿһİס
ͷȻˡ
εҴĳˣǮûǸβȲ˵һǸܸܵзֱǰˡ
ҡҡͷƺʲôǲӣɫˡ
ʲôѽ㴩·ҲǮ˰ɣһڣһԣǴס˻
һ¶ҡҡͷ
òǸСưͰɣʡ
Ҹȥ˳ѳǮҩǮˡƶ׷ʡ
ҡͷûˡ
ôûأȫ̬ʣ˵ҵȥˣҺˣǴģСġ
һеŭ
ϣô˼ҵүôѽ˭ҲѪֵܲǡο˵ؼҰɣú˵˵ͻתˡ
ƴҡͷɫۡ
Ƕˣҡţ֮Ȼûŵĵطˡ
޼ҿɹˣȫ̽ʣһϧȻѯʵĿͷӡ
ȫʣʲô㣬ȥ
ҡͷ
ȥԹ˵ȫ˰ᣬȥ
˯һͷ΢ЩԼãһԼ˿ûܴõ־ŧˡ
ȥ˵֢ڣֻҧƾԼǿͦ룬ֻҪָ취뿪֪ģ취һЩǮҲƶͻǧ󣬶ȫȴΪһǮÿ̰ڣ治ƽ
˱ǵζˣһ̶һ̽Ӳӵ̯׺дɫĴлף˵Ĵл̯ɢġ
ôǼĸµĵ̯ˣȥǮ𣿡ʡ
ССģʲôһأ
ԷʱһڣֲֻݵĲ죬̸Ķȥ
ȫｫֳ룬һ˷ں˵Ե㲹ӡ
ÿӽһֳݣһ˸ȫķ˵˾䣺ҵġ
Žһֳ룬ֱ˸ȫֵ˵úøɻ
ͿǿͰ͵۾ĸ׿ļζҺ
˵ܶ˼ҵŮ˶ûλģԷʱӣֻܳʣˡ㿪ЦʱЦֹƴѧҵĸ߲Ȼ֮Աǡ죬ȴ͵һˣȻƽȴûԹԣ˿ˮ·Сá
ǺɵĽеĵֳɼȼһ˵ԡ
ּ˿á
֪ԼΪʲôҪгҪСġǻͣǸ־Ȼʡˡ
ȫ类׵һ㣬ڿУˮӿƵƵͷ˵㣬
봹˵ʱˡ
ĺӡȫ½Ըȫ˵⺢ͬǼԵ㿴
°ɡүӷ˵
ȻһԵ֪Ϊʲôȫ뵽ĸףȻ˵ĸò绨ȥʱʮ꣬ǽϵһŮǰġȴԵ׽
룬ô֪ǴСɺǰüңܰ
ʲô֣
Զ˵Զ
ǵĸࡣ
Ժͽ㡮ɡ
Сӡ廰˵
Թȫ˸ȥ򿾲ĲڴϡȻ֪Լλʲôεÿα˿Ѫ˾ͻղˣȥصһǵȥãǴ͸綥֣һٱҹͿʼ鴤ưô꣬ŵòһбȥ̻ҽˮʱͷ绳￿˿ȥѰһ˿ůִֻ̫ݣ籧ؼҺҲһ
Ȼ룬ˣʲôоҲ벻ƽߡǶԴһõıˣƽ߳ԿʲҲȥˣԽʹǴҵġ
ңͲȥͣʲô񡱣Ҫ覵񣻲ÿ߷֣ɫƽ֮ңֻҪˣʲôǿֵԭµġðƽǡ


13 
ӣ˯˯Һм䡣ȫһѳһŲ㲹ӣխ̱Ŀռ䡣
⣬˯Ŵϣĸͷ
ʮöϴϴűӡЩѵҲһ˯ȴĵĽͷŵԱ˵Ҫ˯
ƶ˼ûˣ⡰Ůͬϯܲסĵ߶ô֪
ʼԼСԴЩʲôأ
ôһԽû̹ӣһ̿ӡȫ˵ãһȥﶼ㣬ʲôҡ岻ҹҹҪҺæһȥ˯
Ѿ࣬ѵһҾôģһƲĸͺӵĴء
ۣʣ磬һѧʵˣһְɣҲʡǮҾͲȥѧãѧˡ
ܣ·˯Щȫ˵ɵЦ
ڱҡͷ˵Ҳϰ·˯
룬˵Ҳ㣬ӹȴڼ취һ˵Ҳڡ
һ𣬾ûɣûѹûϵĸ챳ųصĿǹ
ȫ磬Ǿô˯𣿲õȵʹϢðɡСĵѡ
ȫһĪȴЦˣ磬ǼҺģ˼Ҫʲô趨ʡ
ӵЦЦȵ¡
˯ɣɢϷҪҲ֪Ҫ㣬ҪþͻЩȫ£ͷϣ̵úС¯Ƶġ
ûµģܸȲˣЩȻͺˣÿԩǮ
˯һԺ춯
ָۣȫѾ˵أ⸣ⶼʲôվ衣ò㣬һ裬ʣ˶١
˯ɣûʴȫ
ҹһһùζͳζߡ˯˯žȥץȴһĳӡľȫ˶ˣ͵ƽŵʣôˣجˣ
гӣŵĽ˹ȥȻǸĵ档
ǳ𣬴С֡Ǽҵġ͡ˣ顢桢롢ڻ󡣬ʱҰèͻӹˡˣĻεǿ¡
Ǵүڿ˵
ָֻڰ
ĿʼҡѵҪⰹĵطסȥ
峿ǶȥԳɻȥˡСϴſҪ͵ȥ
Ϊһĸ渡żǣ˱ߵĴ붼ڲסɫ˵
ȺȣͻǸġ
㣡˾䣬ڷУǺѳԵ˵ζ
治
ǲˣ԰ɡЦԶǴ顣
ûʱͷɥԺ˵ǵⲻãһ˼̫ˣ⴮
õıԹһ˵ãȥͬ˵ϷԺſڰⱾͲֶ࣬ǷݣȥǼѧУſȥڿμ̻ѧУĺӶǮ˼ҵӵܣĶࡣУҪ׼ЩɾķϱֽȻֵģУЩСģӳԲ࣬ǮһȵԷǰȥſְԱ°࣬˾ͻ˳伢ϷԺſ𣬾ͿϷǰɢϷȥ
ðŰɣȥѧ
ҹ︣չؼʱԺ޿ڲΪæһ죬Ȼһ𿾲
ܶܵǮȥɡ㿴飬˼ǲһȫޣҲմմϲ쿪ʤ
ҹ˿ҧһܣȥ˯šʹƺÿһϸ΢񾭣ʶģʼ־壬ƺһɲ⣬ƺоĲھֻȥ
ۣſڴϣͷȴڴϡָŪͷ۵˵⺢ӣô˵ʵأһˣȣ¶ֲˡ
һλģ˵עҩڷֵ磬ԺҪôˡ
һ죬ô֪ڼ˵ܡ
Ǹ޸ģȫʣ߷߲ƽ
룬ҪһɣŻ˵ҳԹӣСİƤ¥ϡɩûȵ¥ݡ
ﾪ̾һȫȴʣΪ
˵ɩӻ˿µı͸ˤûˡ߳ŭʹңҳš
̾ϢᶼҲѹ㣬Ҳġô˵ҲܸѽϾֵܡ
ҲĵôôݴءȫǲƽıԹ
֪ѻҲȫǻѻǷǰ׵һ¡ΪƤЩݵɩӣΪƤֶСЩļҷĥҲΪƤ罫СšȥȪݵ⹫żҡ


14 ջ
գͷֻ࣬ʹ˫޷µء
Լһʱͬҩֳ֦¡˵˺ƵһˣĳڻҰ治֪Ҫʲô⡣
ˬˣĹˡýԼȥ̵Ȼ֪ϺõëӵǮܿҲûбİ취
ǮȥӻһķۺһЩͣ׺Ϳ֡ڼԸýϴɾгһһΣǩãȥҰ͸硣
ˢͺͷ۵ĲȻ⣬ڵϰҵǮæòֺѬǵϢǺúԸͣǰǮźˮڹȥСǮǵϺмһˣÿһǮһ㡣
ǰһ˫˫ӵȥ˿ƤЬЬģӦоСڵϲ̧ͷ±ϳݣֲ뿪÷ǻ۳ɹ
ӣУ˶ǻӶࡣô֪һгĶһξһһļǮôǲЦ춼ϲ£
漸̯λ塣
صңһӵǮһ۾žϲ⣬ָͷǮ
ϣŴǮʣȥۡعϡǩͿֵǮ٣
ǮǮˡһ仰ȫͶĿⶼ顣
βסĵ⣬Ҳ̫Сˣ뿪ңǮԼԹ
ƽǲֻȥַлӡң㻹Ǹүʲôǣ㿴ſַ֪
ƺǻ۵ϣƺңֻһ·ַֻ
ʱĿзͬһ˷ܡ
ｫջǮֳݣһݽ˵ȥȥϡ
ֽһСݵݸȫ˵ϵӦ
ʣµһСķŽǮϻܽһ˵춼ӣǾǮȥѳȻȥ飬ٸȫǮȢϱ
ȫ˵ĿⶢǸǮϻӣǿȫҵδϣȻֻвĿǮƽպȱȵǮһ˵ȴǾ۱衣
׼Щȥ˵
ȫ˶ԱϴǩˢۣæȻ졢ֺ
ΪŶͷĺ۵˵⺢ӣûԹɣ۵á
¶һġЦԻģ˵ԶۣȥЪЪɣæһϡ
Ǻһþɱֽ״СֽװĲ
ȻֽһƬע⣬Ǵ纺ɽ꣬һװӲͦķ£ڳñĺĺԱ߻վݿĺ磬ȫ½˾˧ĺѡ
æɨŵݣǹ£ֻƬд۾ƺ˵ϣĪƤˣ
磬㿴ʲôأչף˾Ƭѽ
ﵱٵģĴվεƤƵϰû·ԼɽˮĴ֡
ôǻһ̾Ϣ˵ûϷﳪģǿƴҡ˧һ˧͵˾ǻϹȥͽү⽮˵ԹɣϾǺӣᣬزͲף˵Թ˭Ǹĸء
⻰ȤնԴҲ΢ѽ
˧𣿡ʣ͵ЦϲҪ֪˧ĵܵܣ϶Ҫŵûɢˡ
ϵ˵Ҫ˵Щ꣬˧ҲǸġ˵һӷˮǺˮһͣۼӵ̾Ҫˡ˧Ҫǿƽ߱Ƕε̣͵ׯк飬ºˮ˧ʱŲʮëͷСӣžʹ˱̨Ƕε̸ըˡյլǱסˣ̨˧ҵլضˡ˵˧ǸѽЩû˧ȸϡ
棬ͷһ¡֮Ǽը̰ӵĹͷ˵
˵˧ҲǸ˵˧Ӿǳһ㣬˧ʱ򣬲⣬¿޵ø춯أ˧Ȼһû
ͷһϸ롣ʱҲǿ޵ذǱŭŻ޿־ֹסʱƺûᣬ˪˲η֡
ɵüȥͷһ췢¡ȥ￴ԲڴĵƿԷڵĴ߹š
ǿݵֽץס֣ڼĿǲеŴ˵ٶӦٶ
ֻĬĬԵİῪָ֣һڵʧãȻĿгֻ˵˾䣺׺úðЪɡתȥ
ȻŴ磬߹ʱ絭ȻķԸһ䣺Զ㸸ס
Ų״ǰŸֲݺᡣǿǵպյӢᣬӢĩ·ȴҲ𺳡׵Ĵǰ׿Ƹͷһ̾
ֱڣһֱɴ֮ԴôݣЩĿڣΪǰеͰԴȴ䡣Ըٶ룬Ȼı䲻ʵοѰա
ȫ̾Ż˵ѽһȨƺ󣬾հǰ˺ˡǻ˧ƲȥըԼҵˡ
ҿѹص˵ھ¥æʱǼԱ졣˵޻Խȡȥݽ˷ˣΪˡ˫ˡ˳ˣıͲˡ˵˾һֱ롭˸ͷ˵û뵽޻ˣҲûܻǡ
ɫ䣬еıֽ˺ѡ


15 Ʀ
ʼǴİΣ縣֮л֮ǣ
˵纺Ĺ˳ҲǺ硰é®ӡŴ˴̵ľͶ롣ΪζԴ˵Ĳɣ
ȻҹȻ¶ȥ̽ϢܶԴİΣǣҶǡ
һ͸ý̯Ӱʡ棬˿һЩֻۣƬҲƲϢ
ϿΧͷһǲľ·Լһ֮ﰵԵǧϳСүȻͶ˵ˡ
ĶǵٶİɣŰɵʡ
ڵʰŲ˵У˲ǡ߻Ҫм̫أٵ߾ûˣӶ˲Զ𣿡
¯ɿûȣúǺۣ˵
棬ʡˣһŰȣһǴӵġ
Ϊ˭ǮԷһ
ӴɫȥǮһһԪĳƱںǰĶƺú۰ҫ˵СӣһԪҵóǮ𣿼𣿡
ﰵ⿴۵͵ġ߹еǮϻӣҲôǮ㡣Ŀ򸣱硣
ôˣǮһԪû𣿡ϷŪ˵ܺòͬȤ
æǰͷǸ˵үүô˵ġС⺢ǮƽܼͲǮ̫ŵˣ֡Сϼ²һƱӡ
ջ𣬸ȭͷҲ޷ǻƽȮˣҲǰ˭Ī˵һԪĳƱӻķǵģСڻ߶˵һ仰ǣԶһһľǵһжҵġ
ͬ˸Ǯģæ˵Ǯֵܣü𡣡
ǣ̡ӽּߵţʸȫ㶫İɣ
Ӧ˵öһҶǴӶǱѹġ
˵ǶطʵͣǰװӶ˳ԵģιڳԵġӿʼ͸̸
̾˵¡ϼҺúõģзеء˭뵽ǰ׶ëӴˣ˵Ҫж·й˵ĵ̣·Ǻ˧ͺëӿˡһ̣ɲŵЩĴ㣬Ϊ˧ܰëӴأë̫ˣڶȻܡ˼켸ҹǵľӰˣŵĵҲëӸˣǸѽǸաաСˡҡͷ̾ͬһ
Ҳͣס˿вʣʲôѽôëռأ
ǺסǸСϹӵ˭Ǵأ˼¡ҡͷ
ڵ㶵˸Уǵǰѧ飬˵ιʱζҪըˡصңǡɺǺʹ鷿̸ģ̲סȥ˺ʣ磬Ϊʲô򲻹ëѽΪʲôҪظǣ
ʱһŭȣֹ񣬺ȴڻ뵡ݶѳεЦ˵Сܣúö飬úóպëӴߣֻҪǲһܴӮëӵġ
̸βʹʷɬԡ
˵Ǻ˧˧һʢ
˵ţ˶
Ц˵ֵһչ⣬ͺˡ
䣬ֹˣﲻͣ˵٣ζǲˡġ
Ϥ͵͵̧һŵõͷľȻǴĸСѣСҲ򿾲ô֪Ҫθ롣
ƴöʣ磬ôˣ
˵±СѸϳ
СѸߵʣ˾ô
СѸ˵ɲǣղ֪ͨȥˣ˵Ǵ˾ķɻ
һȻǴˣƽ£󸣱紫ôˡ
Ǵһؼң϶ߵڰףȸ״֪ҳߣܻòȴϰɣ
뵽Ｔίתһ룬ͽƾͼƣԼµ·ӵӱߣˮֳôżһء
ƽ˾ѰȥʧõСܶȻϲٴ
װǱ۸Ͷ·ʧˮ˴ȣһ˳¡
ի̸ҲΣ˭и棬ëõĸ磬˭øʹºء
öţæ˵Ժſڵˣøĵȥ˾ԺܿʡΣյĵط
ԺſַǷ볡ϷƵƵ˸Ŀ̯λ
ﷴЩ⿾ԼͷԺ˫Ϊ罫̯ͬһͬͬסЩ죬᲻á֪ԶңȥĺҲᱻץ
ں˼Ǯʱ򣬺ȻһߺȣһӺɫͲİԲɢΧȺ̯λǰ
̯λģΪһλҡ˴չʣ¯ϵĲ
үҵ̯ӣҪĻСģȿĻǺȿģ
һۣŸٺһЦһ̵Ŀڸϡ
ŸҽһĴִ˭㹷үĵˣ˭үˣӣ
ʱ¯ӵġ˵ġǮģͬ͸Ťһöǽǿޣź͸
һűߴ󺰣ѲѲ
ֶԾ޼ɵĻȭͷʹǡ
䣬ֵܵһ󣬵ڹѲڣۼ֧Ѿڵֻаķݡ
ɢ˴ΧһǴͷĴ֣ͷ˵үүѵСѽϽæ
˵մǸү˼Ǯҡڵˡ
Ŀ࣬ʲôٱĻ¸èΪ󿪵
һȭͷֻðǣԵڵϣ̤Ьס
С쵰ܴͦҲүү˭֪ʲô


16 
ϣⲻСκϰʲôүЦʣƦҲס֡
һϤд˸ǿǳϷиǰɻ䲻Ǹκĳ͵ÿ𣿡
κƺȻ
ϣκϰ巢ǾͲܲӣߣһȺƦֵĳԼһ¿Ϳĭţ˧Ƶһöү𡣡
ԭҶ֪κƺǴģҵκƺ
æĿֺҵĿϣ±κƺϳ
κƺѾյߣ˵װˣôĴ㡣
ѪҺ̣ôᱻκƺϳô᣿
Сүȭһ֣ܿӰӣ˵ۡ
йˣ̵ĵ˵κϰ壬л֮ϴˡ
ڻڵصĸ߿ţΧ۵̾Ϣҡͷ˰У˰˹ˮ
ۼκƺ˵Ĵӵ뿪ڵʰʣļǮ𸣱ײײһưȥ
ȫֳ޾ıУż˹ת˲ܲԡ
κƺȻ٣Ҫ뿪Ͱձ
ٷһңû˻ˡȫʹʧյȫı
죬ӵĺ˵ȫ磬ʲô
ȫѿڶԼոµĻưӡ
ﰵЦʣ룬иɳӦʵһԸϣʲô
ȻӣǿҪٿǮءȫһ档
ʣǣԸأ
ٺ٣ȢϱɣܹжٿĲǮѽȢŶȫͷɵЦ
֪ӽǸȫϲŮסͬһƶС
ҪԸأ׷ᡣ
שߵķӣ첻©ˮ
ͷǵǴ˯㣬ȻѣԼȻһˮ콵꣬޴©ʪ
ȫԴ˵ûպͿɣˣεĶҲġǾҪɰԸʵˣԺȥʲôҶҪͿˡ
ؿǱȫ粻УŵҸȴͻѰŲȼĻ
ϵżŽʣһҶǽĨᣬȫ籧ͷʹޣóҭڸĴߡ
žԼôСǮƽʱڼмһˡ
˭ſڵϵһɻķʣһëȻϲո˳ȫļң
Ҹȫ롣ϵ̻󣬺ŵѰطôô翴ǰǣ
͵ƵһƬͰéſڣǸߴӰͷéժȥñմǫ͵Ц޽ǣĳϽһϮɫĲԳЩʱ
󡭡硭ϲӵĽȻ䣬ٸǧʱӿͷһԿƵ˵绳˴Ĳӿţ磬硭
§ŪΪɬͷıº͵ĺοҰˣǵд磿
ƺͻıʾ޴룬ľګֵܶ˵طꡣ
Ͱʣ㣬ǹԶĴ磿ɣ
ɨһȦѸٷֱ˵ݣľĶԴϵ˵˵ڹŶգصѰӣȻ˲鷳
󷽵ľֹǫ̸£º͵Цݣ˵ϼҴȴ磬ܵܵξϣܵƤ˽ҳѰա
ַԸ˵Զл˼ҡ
ڴǰ޿ɵֵĸΩǴӣԹԵлˣĿлᡣ
ܵǰͷ˵⻨̽ɽùˡЦˣЦһȥݰˡɴϲŪһѵܹӡ
ȻĵܵܣͰȥɡҾձöˡ跢˵
ﷴЩᣬ˺ֶԺ˵˵㡣ĸֵҲѪ֦ǣԼֵܣֵܡֵܵƤùǹܣҲô㿴ѽ⺢ڻưϣڻĽҰô죿㿴Ѻӵƨɴģôˣʲô²ܺúöѽĺӣĥãյ˶Ϳˡ
ੲݣЦǡ
ȥǧٴԶˣôӦңȻﲻ⺢ȥ
Ȼ
Ӧĵʹ죬»ؼȥͲˡĿĿʱëէôڣ޲һ¡
ͳһֽң˵ĵʱգôƷˣ
ȥȥ⻹Ӧõġүһھܾſڴϵĸ۾ȴ˹ӰֱЩǮ


17 ϴĸ
߳ƶߣ˫۾Ŀͺֶȥ
ڵĸΰһϮĴԽԲλࡣ
͵ǮԷɡСлΧϴ磬ͣסڶǮ
ǰֻƽѰȻһٶûһʲôʣˡձʱھڵпλֽͬϵ˧м񡣡
˵˾ƽߣˡ
ʱľſЩƽͬصҡ
Слһչһƿǵĵ̣ȥĵطҪȥ
ЦãȻЩлͬСˣѵʱ
һ£ʾǰһЩǮںЩл졣
СлĿнǮָ⼸ޣϾƵġʱһȺСлŷžסǮ
һҡҡͷ̯̯֣ʾ⺺ûǮˡ
һ˫˫۾дۿʪˣŴ磬·ԼҲǸСؤձһȫյֽҡ
ʹ˴߳ȥԶŹưѹòסһưȥẺԸǰߡ
ֻ˵ҪȥӱߵĻƴ壬ǸǵеĵطΰҲǼҡսңǻһأԽԽϼҴıĬĴȥƴ壬ѵǲ뾪ҪѰƧĵش뵽
ưŽƴ壬оӡ·غ򣬿Ϣ
񣡡һ£ˢˢжӾͼڰ֣ժñʸСѣ׼ˣ·ɡ
ȵ޵ݣǿģ̲סЦڴһŭĿЦ
װȥƶˣ̫ˣСѵȡЦ㻹ԹĿء
ɽһõĲһƬңɫ£һȺ۾ֳľĺڳ˵ǲᣬ˭Ҳߣ
һ˾ˣǻǰ
ͼһʯͷɽ°ڷ졣
ʡϯ˾ʲôԶĳ
һ仰ڣѻȸֻɽĺźҹݺżС
Ⱥе˽ǵ˧ѽ
Ϊһĸ٣ӭλͣΪһ֮Ҳλǵķ棬ймҹ档ϣ鷢
ĻƽȴŭͷµĺٲȻס漴ִ󺰵ƾʲôҪߣķӣֶĥˡ
ǾӸߣү뿪˵ءɽʯڣÿ꼾ʯ£ٷݵĲҰǰĺǻӣӵйǸǷйһɽ鱬Լ𣿡
Χ۵ԽԽ࣬ӵĿ֣˵ʹޡǿʼԹսңľ
ú뵽˲뿪ĸȫһңͷֿʼᡣ
סȥǺ
ЩԱҰǨΪѡ˵ط
ѵǵķӾͰ׽ˣ
ǵķ棬һסˣǵķ棬ɽϵɳ֣ҿҷҳǣأͲټƽϣϾѸٰǨ
ͼСѸʾ롣ŴʯͷȥΧľӺǹʵӿϡ
߱߻ͷ׷ϴʣ磬ʲôǹˡ
粢ûͷϳԸš
Сϲ۾˵Сүɻˣѽ
ѲӸӰͬǰŽ˴ȴˡȻƽոĻЦĹָԺԵǰ˵Сүɡ
󲻽⣬ΪʲôŻؼҾҪѽ
̬˵үԸ˵СүܳȥЩӣȻմʭӣҪͷ⡣
ͷ񲻳ͺӣûȥˡ
ˡ죬ںǰ⽾ݡ
ΪѵȰ˵СүǴүʹ졣ʭͷϣϴȥġ
ͷѹЩ
ŷͷһ赽ǰ˵үүԸҪѡ·այ
Լõ
յȥȥү¥Ͽء
鷿ȴƹߴϵӰ
ͥԺ·ôó
ʺ·أ
οЩǰξ棬ȴ֧˵үԸˣҪСүϴ裬ҶаſԻϸɾ·
ѪӿϺͷ˫ջ̡ͷ̬Ĵߴ˵աա飬žž
˵ڻգᱬӰġžž
СүˣүƢҪˣܲﱻү˴һ٣ɾûˡŻ˵
ⲻûܣ籩ʲôó
һΧȹ˺Ϊڣһƾɵ¿⵽ﾡЬһӽ˻һ϶ġ࣡԰Žζ


18 Ѫ
ϣ䳤ԭ͸˫Ѿ޹⣬նĿǰ
Ǵпĳͷ伫Լҷ־ηԽ׳ذ벽ͷγżѽ
ڷһ縼䣬ӵ࣡ͷ澰ڻ鱻ѵﻹšžžһƤ޳ںͷ
ںͷϹţο˵ͷһ鳤øã˵ˣͷ졣
ʹĻˮ˳˺忡վ䡣һֻϴ׵ĸֻܿõŪ
СЩ̧ˣǱֱţ̧һ·һ·Ǽ̵Զ
һ޴صı¶ڶ񶾵Ĵǰ
̧һֻľԡͰںǰԶĵط
ҡűο̴ֻ´ȻЦˣǽϵһµ֣˹ͷзϣСģ˼ģܳȥ⼸Ƕˡ
߷ߵĲͷô㿴ˮôĹƵóѡԽίᣬˮȴкբĺˮһʰĵǴ磬ӵͰƶձʱǷ鶼Ǽٵģݸ˿ġǸĶ̬󷽵Ĵӵܷ緶ǷīǳϷԻ͵صһģΪİΣա֪ؼҵĽˣԸȥӻƶҲ
ϣˣˣСʱƨܣñûսһ˵ĵ⡣
٣Ž˵ʲô֣Сܱ۸Ĺˣ㻹ȥȰȰٶ
ҲȥһҪ˿Ϸء˵ˣҪúϴɾˢһһˢʲôʭ顢桢ĴҵĵءٵҡӴյţںߵ˵ҼèҲôⲻԣﲻסƫȥǵعһ࣬Ƥͷҡβ
ƺЦ˵С㣬㻹ǻرһ£ͷϡ
δ䣬͵Ķ˦Ŵڼͷ鷢ëдķҷɣ÷١ѽһҽȥȴȵʺĽϡվȣһײԡͰϣȥˮһء
ΪЦָˮǱĽЦǰϡ
ͳԵýϴʲôˢӸС㱸šչȥִЦ㱻ˮǺ´ҲһͰ
ڵЦȻĺСү
һͷŭĿӡ
Ⱥ˵һѳתɳһš𣬷˽Աߵõ廨̳
ʶŵصɲǼ˫ۻȴݺݵˤڻʹ˲ʧȥ֪ɤ㷢þõĲк㺿
ٶˣǹȻ˻ߵĳŭľŴٶҪѽôûѽ
ͷȻޱȵίȻƽĴ㶼˵ζĻĪСܵɼһˣ
ʹںĲݺ˵϶ˣүҪǻſ
һƬȴȻסᣬδ˿侲Ժ˵鷳ԸΪ׼ϴˮݵĵءǰҲ֪ء
Ŵ磬ʹΪʲôҪȥһ
ճζҺӱǼ£㵵ĺѽѪˡ
ֱҿһѣ죬ǿ˵û£
粢ûߣһ߸ϵ飬֣ϷŪһֵֻ
ҶÿëʪΪϴͷϴ󱳡ˮҶ˵аġָŪźһϵ˺ʣϢƦ뿪ң磡
Ŀ磬кƣһĶ⡣
罫ëˮͰˮ˺ۡ
УվǰָҲгϢҪϻҵѪҲù㡣
ˣµ˴һЦ룬Ȼ˧ҵһ磬ֺο಻úʹ
ƽα򣬺ҲֻӦõģһֵ֮йܽκȨɽĻʹ˺һ㣬ԭһĳ
үŰ󣬡ү黹ͣүүھȪ¶𣿡
ٻ·ɾĴԡߺǳź˵ˣ˳¾ˣ
˺һưⱲǷֵֶܵģ嵽磬С쵰ûһġ
곤ʮ꣬ȴ纺ҲǴ꣬ȻڼҰԵúܡ
һ죬һСγš
æǳ⺺˵˸Ҷۣ
һһװĺ䣬Ͷ䶼ŷš
ƣôӭ𣿺ȥСκϷ㲻ȥ᲻Ҳڴźѽ
һڶгĬ
ûȥСκҹɻʡ
ǹض࣬ӲȥҪݼʲôʦү仰ɨˣĿȴһۿΧԡС
۾ףһԹŭίʵĺ硣
ࡣôͷѽȡЦ˵Ȼٿһɫĺø첲ͱͱ˵ʲô𣿡
ǰĹͷЦ˵һͷԵ˫۾ѰˣҲǸƯСС
ίҧͷһƬã
䶺˵ͷúáҲʲô˲ͷǺĺһļͷء궼ң·䡯
ΪЦ
ͬ纺ͬ䣬ȴǲͬ顣ĶʿԸݣȴԶָʹ籣صľ
ǲƽ
¥ҪԼ䣬ȴȥϴּļ϶˵ȥù˼ȥдݻڹ顣
ί޴˵˹߻ڵá
ͬ鷿һ֮Կŷ죬鷿ܾնס
ͬĺȥĳڷ߷߲ƽС
Ȼһ仰⡣
㻹ҪѾ²Ҫȥ÷ŮʬļҾͲ³鱨Ϊ
ôϣ


19 ̿
һĬ󣬺һ̾ƣƬǴģ
ԭɥıŵλڰԴᣬȻ̸÷ŮʬİӣϸϾ÷Ůʬİһ־ģ;Ҳ᲻áЩΪ֪ûи
Ȼ촽һȣһճҺ˳˱£ıѪ
ֱȥȴԽԽ࣬ͷѰڹѰһֽ˵½Ѫıǿף̸÷Ůʬİӡ
ƾͷ㼸仰ͲҲδ̫ˡƺΪĺƽ
˵ʬʱһֱǳΪ޻˱˷·ʦͳƲͼıǶָҲ˳¡
ֶ˶Ц˵ֱë˰֮Ѱȥ̸ͬУﻰⶼڲɺͨˣͣŮʬİӣܲɣߣдԣ޻ԡּ˷棬˫ˡĿģ˳޻Ե͵פǣƾҲԱϴƣ𣿡
嫣㶼ǴЩûǡܶ˶ڲ˵޻Աɽ˽¹˹˽йأһֱΪҥصͬëȥ̸ͬ޻Իƫ˲ȥ޻Եͷ˳£ôȥ룿Т廹Ϊ㿪ѡҺТһ죬ͱǱƽ£㻹ŲТҲ˵ТүĵӣֵЩҲ˰ɣ
룬ƽĶŵĺټɫ˵ˣҲٻ¶Ҳú䵱Գ֪ˡ
žƬ̣仺˵ͷӵƢ㻹֪ߵ£ءԼǴܻġ²㡣˵ʮġ꣬Ҳǳ޻֮ҲûΣѵ㼸Σʥ˵ġˡ֮ТͷӻЩһУҲûί˼ģܡˡ㿴Լͷӷһʣ˼ƽϣë确տͷȥײǽѽʩˡ㿴ѺСܴôңһ˿˶Ҫˡ
ıͷһᣬٿȻ¡ΪʲôԼô࣬û̯Ϻһλʿӵ磬ƫĴ硣
ΪáΪǡѵպͬ޻һ³ôϲ̸ֽȫЦߡ
дʣﶼЩ
ȣҪںǰѰָСܵĲǡ
˿Ữյڵλϡ
ί̧ͷƬеĸڿû˿Ц⣬ƺΪıҾѹ
ʱ磬δμ綼ЦݾʧĳһаͷӿϺͷβѪĴˣҲԼڴ
Ĩ˰ϲдᣬȴǿŵֹѪõֽѪҲֹסˣǰֽճȵѪҺȴȻ¡ﰵ֣ôˣѪĴƺǶЩһαһεֹס
Сү˾үȥ鷿Ŵһ죬С̽ͷ̽ԵĽ
߳ãƹҫֵۣס۾Ų鷿
Χԡǰغϵ˺ۣԺſڶƦˣаݴһ뻨عƵ˺ۡ
㻹û𣿡æںϣ˿⺺һˣ۵ʣ𣿡
ůĴںͺͷ
ȥ·ԽԽûأǳ
ǣ硣ӦǴ粻·͹ܷûһ˿ϧ
еŭϾ̲סЦԺҽ⳰˵ǴһȻô·ˡ
СܣıѪϺйߵֵĿɫʾٶ
Ŵִ˻ɵЦǹЦ⣬ǿĶԺ٩ǲǼӣ뵽ӲС
һ䣬˺һǺЦ
۵һ죬鷿ײӰ˽ڡ
ֻһڴֵĹӶ纺ͷźһСģ
ѿھһ磡ɲȥ˵ԴӶĴ纺
һҽУǰһƬɫʰ쵣ʧȥ֪


20 ֵİ·
У۶ǻŵĴӺͶ
磬硫뺰ȴŲڣȴãȴһģСܡСүĽǺԼһ̱͸˵СһעһӶֶѡ㿴ôôʹûʡġ
屻§ţǴսӵıϢϤ
Ǵ磬Ǵ籧ڻƽգȻڴ绳ˣ˿̣ٶöģþһֻèҡβͲȥ˵Ļһ¼
ֱۣܷд硢㡢ͺ
ǵĶԻУ֪̿ǻƴһΪǿӱǨԹޣֵܴ˲˵ɱйߡ
ܻ̿ͱ˴纺ͺ䣬ȴһƹΡ
Ǽһ¡βȴʿտƲסء
ƺľöԼģͷѣɤһճȡ϶ֹѪֽ
ֹסĸɿȣ˾ϲĺˣ
εۣһۿľǴεĿ⡣
Сܣ𣿡
ڴĻѡ
ŭһƷƨɾһƣЦ˵Сӻˣ֪ǳˡ
ĬĬı۾˵
ܸоΣĽڴϣ˾䣺Ȳ˵Һ嵱ڵǰⵣⵣҪʵʵš
ɤһɬͬն¡ѵΪӵܣȴȫҵڡ
˰̣ϲֽǰ£һοһǱѪֱ
ʮ㣬ƽ£ȥ緿ﳿ趨ʡʱˡ
˼˯ͷԵƮȥ
Ƶ鷿ǰûֻȻҴһ죬ͱʲôʵǽѵ
鷿˾˵Ϣ
˹ŵĻܿ죬ٴΪ纺ͬ롣
˹ŵ£˵ˣһжˡϸλˣʹġǰ̻ҽԺΪѪʵǻѪѪˣ㶮𣿾ôˣɫҰסҿMichealĲҲϰߣҲѪֹ˾ɱңҲ޷ϵMichealΪMichealȥϵ۵ߡһУ˾ͷˣûMichealȨ
MichealӢֻǴɩѧӢʱΪģӢ˹ŵҲѣӢ壬ܸҵҽҲʱ̺ѧӢģ١
ʶԼòȥֽͷһѹ֣¾ǳ˾ְɡ
嫣ƽϺ۵ҽҸȥϵ˹ŵֻ˵Լ췦µҽˣҲܳء
һͷֺĮȻվſڣһݵЦ⣬˶Ŀɿڴ
ת˹ŵ򣬲һӢлķģʾһϵаš
˹ŵʹĵͷȥ纺Ŀʼֵע֣Ѿʣûз˹ŵĶԻ纺纺ƺ³˵Щʲô
˹ŵת䣺磬úЦˡⲡһˣ졣ǧ֮£ΪĲȥͷģ΢Ҳ䡣
ǶĻͬҪԺ˵ֻȴ쳣ǿŴЦˣԹ˭Ҳعȥˣȥˡ
ȴ˵įת˵˾䣺ȥø㡣
嫣ТرƽȥЭҽԺТŲ¾ûҽˡ
ҹһģſںСӣȴȻСڽ첻ࡣ
ǿ´һءıǹϣ֪ʲôʱĴ¡
ȥôͷϵˮӲ̽ȥȻڴߵֳס£ˮҲˤڵϡ
ϣءĽһĳݡ
ȥʰǲƬһСָͻһ˿ڡ
ôˣ纺ͬ䶼˽
ȥȴһƿǿķ
ĺļͷʾؿֻǰ˺ı۰һ˵ʰһȥƽ
ɻԽƲ㣬Ʈڰããƺ䣬۵ϼӳԶƶɽ͡
齵ڱƽԢ˳ڻ԰һѼ£ܻ˱ǣš
ʳζһķǣ·ʣղŸ绰Ĳ顣֪𣿡
һ򶨵źͷ
ʰʹ˵˵أôѪֹأ
ϳŪ˵Ҳ˵ˣҪѪȫѪˡҲǲܵģ
ڱ̲סꡱЦˣ˰¶ĺ˵Сӻš˹ŵǵҴͨϷġ
Ȼ㵵ź磬ȻȻߵ糺죬ȴԭǺ׽Ūֵܡ
˹ŵˣöţҪҷܶ࿹˵Ļ纺Ī˵ЩԳڣǷҲƢԣ룬ǰð취ֻǸܿһΣ侲ʧȥʱԶϧ
˵ȻɫȻ£ȴЦϲԡ
ϵκϰͽȥⱴոûᣬǾȥͷⱴүһСκġ¥κϰġڡȥТ˵ް˵˵


21 콵
ţȻǰӵɷǳ
ⱴոŵƽʣͥС
һү٣ΧһȺ׸Ƶǰάӭá
ܼһλųֶԽ˿׵壬Ͷ㶼˺
ǰ˹˵κĳˡһ˦ϵϷ͵ںТǰ
Ȼ˾ǵİκƺĸסɢˡκɡǴ˧ûᣬϡǵøͬκϰˮ鿰ѾƳ̸龰
ۻ軨ˣż겻СүôˡκϰҲϳ˺
Ҳ塢⾰˰ɣϴμСү˧ǰһ꣬ڵӦ˧ȥǴ˧ûᡣСүʱʮͷӰɣƤúܣ˿Ƥڵϣ˧˧Ϊڳ˱ǻƤôЦ
˸׺շ
ʢ۱ɢȻյķ٣׵ĶҲ
Тһ¶Ժ˵ҲһϷ
˵κϰܼϷɡ
˵ЩϷУ˧ϲ԰ǲȥûᣬ˧һ飬ºͬˮ鿰Ѿ̸ۣпáڶգֽŵϷ
Ц⸡Ϻʵգͷʾκϰ͵ϷˣҲͬ׿ϷʱǶܰʱ⡣
ϷĿԡġ¡̫عϼ˽Ĺ£ʮȢﵱңȻһӡȥҲƱӶԣӱ衣˭֪̫үȻѽƱݵǽУܲһ԰ͼӡ
˼ҵĵǰ谮ӣǰ֪ӻŰӣΪС˳·Լô࣬治֪úȥηңȥƽߺ͸ȫ
һƣüϷԽԽơ
Ϸλ̫үܴϵ̫СзҲƸҲպ󱻳ᣬֻһƷݼĶĸӶŵŲȴڷǽڼʮ̳һ̳ƽ𣬽رܻͼĸӶˡֱСʮ꣬۸ʵû˻·ĸӲ⻭ȥԩһˮڻϣضܱ̫ط֣ƽǽڳʱλĿɿڴ
˵Ҳѽôλˣô۰㣬Ȼһֱ㲻ãǰûϷ̫ү׼ʲô۰㣬ܲ㱻ɡТ˵ͬһܵϷϡ
κϰ˵һҹⲿ԰Ȼд
ľҵŬŸȥǰ龰
죬Ϸֱ˹õ幫һλİĴװ塣
˵ùԶȥõ幫ͷߵӣͿչ㡣
ʱֵʣȥﲻǻд𣿡
һ䣬һԵĺȻ¡
ڵһٴߴ£ԹԵĸ˿ͷһͷĵúͷת
۵˵˰ɡ
ȴ˵Ӧиӵͷ
ָһߵĺ˵ȥͷպʲôίҺ
ǲͷ֪ԼˣϾˣΪʲôҪͷأ
ʱûжʣӵķԸͷϾƽռƫ§ס
һУûдڳ
˼ĻǴɩ类ߵʱ򣬻ûȴɩ˵͵˵磬ҵĺϱʲô˵ˣԶһٶˣֻ㡫׵ĻȻֹ˿ص˵ʡġޡ
һ仰ɩͨڵǰ˵ϱһ죬Զһ졣
ʱһƬۼͷùһľСӣСĵݸ㣬ĿС
ƿɫ˿޳ĵףһ֬ӡ¡
ֱɩ֮ʣ˺ߣص˵ԶɩҪȥź͵ȥˣڸҪĻúö顣ԶҪʮ꣬ɴȢϱȻӡȥ幫
ɩӽǷе֬ӡ籦СĵĵݸԶһպãȢϱ꽻幫幫ˣͽõ
ʱɩǲͿˣһӡʯֵʲôǮ
ɩӹ󣬴Ƿӡʯ˵Զʱ㱣ܡ
ʱ˵ϲȥһʯͷѡ
˼ǰ亹ֱĪǵҲͬ԰Ϸλ̫үһ϶ŰܵܣҲΪĽ˴㣿
㱧Թ˵ǰƸŮϱ˵ҪӴ߰լԺðˣѵΪźһУ
Ӧ꣬Ѱ˽ȥéޡ
ص·ϣһϤӰǰͬһ漴һӰ
չӣȻСԺӣûԵ·֣ԺſҹĻµԺ侲żļС
ٵĿͣ٣ʱǱʹ̣ͣʱƺǱ˶ס졣
ǴӼеĿѵʧ󣬱ʦ
ʱһ͵͵ЦǵþͺãʶȤǵˣ
ǵˡСҭ
һҽУְһүүɡˣסˡİ󣬺ɣ⡰ү˭Ϊʲô
һԺеһڴɻףæȥ˰ʰϵһשͷɻס
ͨһԺһž
漴ǸүĴ˭棿
ɫ£һλͷĴ󺺻γԺӵϸˣȻһλóһլŵģʱһɫװŪʯ̫һҡȡ
ף󺺶ȻСģ𣬾Ҫȥѵͷ
СӵĴӼеҭڴߣ·ȵݸǸ˵үҪȥϷˣʦҪˡ
λүĲһβЦӹ·ϡ
˲ʱ䣬ǰ㾪סүĹͷһʮ۵İɫĺ«̥ǡ
֣̽ȥӻĵò鰸ᵽ÷ӵһλҹǱ˸󣬺пԵĺ«̥ǡ÷Ϊ˻ǮͬȥӡǮλܰı뿪
뵽Ҳڶ÷ǰڹĵãֺλͷ«̥ǵ׳ﲻףﷸɵǣǵκƺͬ˵뵽һλųﱻ衣
үҡڵˣʣįɫС
βţˣǰס
ô㣿㵵źղԺߵү
ǸʲôˣʣЩѿڶΪʲôȥĵãͶ÷ʲôϵүô¡
Сʦ磬ȥϷʦѰ㡣ʦþն
ӦУ˺ǽѹ˵Ҹʦ˵ﵢʱϾ˵ҳҹȥҪæ
˵תԶ


22 ԩ
Ϸڳֻû⺺ȥ˵ϢĿ⼯վϵĴСӶκƺ
ͼκƺվߣβύڿУƽ˫ۣһһɫĴ󿿷£ǫ̃ƹ߽Ʈ£̨һðźȲʣκƺƽȵ̨ϡ۵ĿӢİ࣬һɫ󿿣κƺνɫվȫ԰ڽľһƯƯͷҲҪƯ
ÿεĹûʮ֡
ʤ
ȲУ׵ķκƺ̨̽ͷ裬ŷ̨Ϊκƺѳκϰ塣
Ŀ⿴۶ӣƺ޵Ĺ
˵Ϸǵ깬̫ϷүϷС¥ϰ峪ǽһû˵꣬Ѿѿڽгү
̸۵һͷȻ塣ſڳɹֵ̫һϽлӣӺСʱſҪүܴүĺᣬⲻⲻ˼ҡ
ǰЩʱүȻʧˣŷ˵ǻضϼҡֽӡȥˡ¶ǳŪЦȴ¹ڳĳ
һӣһεЦƺ޴ء
ϣүүǾʶⱴʡ
үæ˵ȥǷŶʱȥ˧
ү˵߸ɫĵһЦүһҴؤϵס
һӣҡȣһְŪű̺ʿգĿˡ
һǰλүҴſʭɹ̫ҪأҲ·ʵͬԹһƽƽĿϷˡ
үѽЩҪլõأʱҪ˾ѽү׵˵һȣ˼¡
ﰵЦӦүܹߵĻˣ𿴲ûƨ۵ĳ棬Ƭƻꡣ
뵽ƽϽպܼҾһȥſڵؤǱɱ飬Ҫɻڴ󸻴үָԲ˵أ
˿УϹִ֪ϵĶбͨģ˲⿿µŬɹҲǺҪġǺ˷ܵ길׵й£ŸһϷе̫үһһʷʲơ
СӺ̨ܳĿ۹ɨ˺һ̨ۣϵκϰ幰֣˷ⱴո
ǰ˴ͬԶĵطͣ£˵лˣǧʦֺʦ֪
ͬǴεļŮߺö˶˵ôֵطơҲڱƽǱҸ֪ҵƤ
ҡһСɫ˵ףǧܡ
һץĸ첲׷ʣ˵ʵ۸ǸүʲôˣΪʲô𣿡
Ŀע˼򵥡ǸͻȻֵ١óͷп«̥вСүΧǺǾ÷ŮʬһУô졣
˵ĺԴ˰ƶᡣ
Ŀ˸ҡͷ˵ұ硣ֻҸǩ˹飬ѧϷ겻úͼ߶Բòͬ
ûѰɣʲôѴ˵ƽ֮»ûк첻ɵأ˵Һ㡣
ЦҡͷұǶˣֱ˵ɤŴûʲô㡣
öʣŰɵ
۵չ¶ЦݣÿЦ˵㣬ӡϱıǣȶ֭ȥϴ֭ǡ㲻ǻ˾ʲôǶ֭𣿿ɿ֮㳢˾֪쳪ûᣬ˲Ǯ
Ƿɰģǿų۷˳

һؿͷ羹ȻƺںТһίĨᡣ
硣ӵĽһһŭ֪ξ뵽˴纺ļҷӣëҪʱǽϵӴʮ㡣
ƽǷɣǷݡԼ߻ɶҪġ㽻ңҲڱƽȥˣ
ңͷᣬ˵ûѽ˵Сȥ˴ͬѾӦСܵġ
絽֪Щʲôѵ߸٣
ͷһµĺģ
ŭתͷǳТûĶԼҲ˺Сȥ粻ѧúýѵ㡣
磬Ǻã£Ǻƭ˵ȥѣѳߵġͷһᣬ֪ίȻ
ƽƣӲͬ˺ݺԸһǺͷһ缲ɫķȻƽƤЦ綼ˡ
۾ϥ˵ϣҭ˵磬ˣǺĲǣ磬ԩˡ
Ȼͻľٶһ£ȻԸ˵ɡֲڣ˭ǿˣҰģҪҰóȦѹ㡣
ί۰ĺ綼ˣҪԩˡ
˺ΪϴԩТޣ˵Ҳ֪㲻ţƫԩ˵˺ȥʲôطҾȥҲԼ͵͵ȥѽȥǸطȺ𡣡
䡰ꡱЦˣТ½˵ˣСˡԲˣǸԩˡ
ТˣĿ޵øף˵˼Цүǣ㶼ˣ򡣱ˣµ
ҪǷµī
һưЦСӣȥ
Ŀ࣬羹ȻܵǸ˿ܻ䡣̹Ȼ϶Ǵ纺ǴҲǸĹʧġ
磬У쿪ѧˣǡһҪǸʱУΨһһ˿ϣǵʱûӣ¾ֽ幫ڹؼʱδ԰Ϸе̫үʮ̳ӽǷҲ֪㡣
Ȼ˼˺Ȱ˵˵㼸仹ˣԼ˵û֪Ҽҹֵ࣬ط棬ֻǺƽҪ㸺Ŷ֪ȥֵطң
ͷĳļ仰˵ķڷԼԩҲٷֱʲôֻ˵˾䣺磬ˡ
ͷЦ˵֪ܸľͺãúϢɡ
ҪţȻͣסƬ˵ҪͼѧԱȥīѧϰվ֪ûȤȥ˵硣
ǰһһֱĽԼλڹѧϰվعֹɶйһ㡣ɩҲ飬һֱ롣ǺƵƵͷ۾ﶼð˷ܵĺǡ
Ȼƽ⣬ԶħצҲأ̫ˣ
磡˷ܵĲ֪˵ʲôãһ̹ȻЦͷȥ
ڴշתߣ˷ܺΪ̵·ȴŲ׮ӡһ׮ǵй֮գүͬ÷Ůʬʲôϵ˼ǰ󣬺룬һȻٻȥҺȱʸ


23 
죬Ѱ˵Сҹδ飬Ϸˡ
ŰѺȥʡ
뵽СֹΪ뵽ͬСȥȶ֭ʱĻ֣СȥʱսǸ̻޷Ϊڣ˵ʵ顣
ƽضȻƽĴ纺ͺ統һŭݵκƺʱȻС
ʹ˵ʵ顣
ǲ˵¸ʦʦִ鷳˵κƺҪѵ⣬˵ƺ١
С˵黹Ҫ˵ڰǰʦڷ쳪Ϸ˶÷ӽ㡣֪˵磬ҪЮǮѻƬ̡
ĸ÷ӣʡ
û̧ͷֻǺҵͷ˵ǻӵǸ
һ仰ͷԷգ۾ҲǸͶ˵Բס֪ڲǸŮ˵򣬿пԣ»Ҳ壬ࡣ
ٶ˵÷ӽİѱ֪ûǰ
κƺʹ署걻Ǹֱ̫κϰȳľ
÷ӽȥھӣ˭֪Դ˴̱ôˣǸ˾Ȼɽɽĳˣǰ׿ڶ˵ġǸ˹ȥƣϲ÷ӽһ÷ʱĺܶ˵ƬǺ١̫үġ÷ӽ˵ǲǮҪƬĵʦʦ֡Ǯ죬źʦĴǮ÷ӽǴӦƬģû뵽ȥĵã֪˵Щʲô÷ӽͿ޵ûڵأûģѻƬɱˡ
үǸհ׵ο̲ͣס廰׷ʡ
ǣҲûүҺͶ÷ӽ̸˶÷ӽƬҪЮͬá۵ʦŲǡصĿţһ˵
÷ӿ㽲ϵ÷ͼʲô壿̽ʡ
˵ֻ˵Ǹϲ÷ָ˸հ׵Ĳοͣһ÷񣬻취ϴȥءҲ֪ʲô취ҲȥϴԼϵ
ڴСĿѲˣ˵˾˾ǶǺˣûСúͳûϵǸ˳ʲôӶû
κƺſ˵йᵽ˻ӵŮʬӣᵽ˳ˣԲŰ˧η䡣
룬˿ԭǳɵģɳ˺ö˶ΪʲôҪѷǵξͼ÷ͼһŮأѵ½ڸڷ࣬Яֽͼױ
κƺߺ󣬺ʹۺ÷Ůʬİӡ
翿ɳϣ˵˹Ȼǽƻᰮ÷Ա֮͵÷÷÷˻ˮͼŮʬ˳£ɢЩ˫ˡҥԣ÷ȻȻ档ĺҪ˳ӧʱνɽ˷ˣ
嫣ˡ¶οЦߵĺ˵ҪһȰҲԺôģĲŪñ˴˲ʹ죬úСƽôί
ĿͶʱȴȻ˵磬У𣿺뱨УѧվλҲǿнӣҲ뵱վ
Եȥ󣬺ͷһζԴ繫ȻƣɫģȻ˵ѽ˼ȻãҪϽñҵ
˿̾ͿУ˵
ÿɷӦǵɳòǰɡĸһҺ幫ǣܲҪˡ
Ż򣬵ȥĸͷˣǶꡣ幫͹õǶҪȥǣⲻ»
¶Ц˵Ȼǵãǡ


24 Ϸ̨
˧լſڳˮ˧ꡰϲ١֮Ҳǰ̾Ϊֹ
ƽǸ͵ˣֻҳϴ
æµһ죬ûϷ࣬Ƕ²լϷ̨˧ǰϲľĿһݵĴϷ
ƽպ¶幫̬ӵŹȣڴ繧Ĳһ·Ϸ̨ǰ
һϮɫֻŨŨĽüһ˫纮âĿҲԵѱࡣ
ǰĲҪִǴȨĴ纺صؽչӶġ塱幫ɽܴ硣纺һϳɡˮ©ԸȻгģ幫Ҳȥϣ߶ˡ
ĿлԶƳǵĴĸ͹õԴƳǱձ࣬Ƴ˾ĹõרԢϣӪ·úúܡ
԰İ׶϶׺֦ͷŵͥ
ڡ԰ϷȲ幫ǰ˵幫õλһȥλǰйڵеҪҪλ
Сү㲻ܣӯ
õһɫǺЦʣôˣǳĳϷ
áլ㹩ȴ˧λһĿ˧װƬԪ˧б練ͷӧñݣĿܡ
һ޻˹ڸλǰʹʧ
Զ¶òãһǻŭԶơ
˴һۣǿ˱ʹֱת幫͹õ󣺡幫͹õڵйµķΪΪѰ·
õЦʣԶƤˣʲôϷ
˿ʣŴӱƽЭҽԺЩѿ߸λ¾ֻܵ¿޸ˡ
Ц幫õĿһͶ򺺳
ɫŭŹڵʹĵܵܣǵˣ޲һŽС߷ɡ
꣬һֱءֵĹѵ縸ɴúܵ𣿡
ٶԶˣǰıõĻ뺬ְ뺬Ȱο
Ƕ˵æſߣΪӵܣ˼ҹ浱ȻҪѵԹԡҲŴÿζΪáѩأñ˳Ĺڴſѩ󱻰ѩؤȣͼ幫͹õˣ¥϶򣬸ռղˣЩȥҲ֪Լģǵһֻĵһ⣬һˡ
˵صĿ幫õѾһȻ
Сүү˵ܵ档æһԹȰ
̧ͷЦ˵أ˺ͷһŽ߷ɳʮԶڱѪֹҽѾ޲ߡǺȥƽѰҽºڵȥˡ
һȻˮݺᡣ
ֵԿǾʵ幫š
ͷǡ
幫һŭֵܣܽǶԵģŰΪΣѵܹȥˣ
õ滺˵ٶһֱȽôԶͷôĺӡõԶͷһ۾;ù졣
г֮⡣
ﰵԵ⣬죬ص˽ǳ̶ëĹͷù绹ЦĹͷʣôֲ·УͬѧЦˣ
ʵʵ˵˶ֵܣЩν幫ıʣõæ˵⺢ӣûأԶҲô򷨣ȥ¼
̼䣬˿ʷĶ󣬺ƳȻɫȻĵ
Сүʲô㲻ѽһԴֶţΪѣͣ˵Сүүˡ
ףصǵһ£ǳҰѰæ֮еĺȥ˵ķĹǰѯйµࡣǳ֪ȷʵ幫õʦֻȢϱõһʿӣŻҲΪ¶飬ŸաѹÿᵽЩСӭȢţ綼ģ˵СҪУȴԭ˼Ҳƣߴ˾ء
ڴĿ򺺳룬統ȻڮٲˡҺѾѽϷĸ뵽ˣбŲҡ
Ŀݲŭ㳣ȻĻش˵СԾʵ
幫һʹģȻŭλǰ£
ͼ粻κα粵һǰ΢һڵϡ


25 Ϸ̨
幫𷣴磬Զ¡Զﲻǵλ΢С檣ǵЩùԶʮһ⡣ȴɩȥʱ˹ԶǧҪ磬Ҫ̵ʮİӡ幫͹õȻиͷ֮աǰԶ޷ӡʾ幫͹õӡ类ȥ
һ𾪣öſ
ǰԶͷƾ˵ԶĻʵ档
ʹĵͷֻæֹСү㲻ôүΪΪҹͣĿ˭ȥߡ
幫ĹƵƵŵأͣڵţϣϣ
ڵϣֱͦɫļ˵ȸУִ£Сܵİţš
幫Ҫִ磬ֻ̾Լ࣬ˡ幫͹õڹĵϣָ·͵м
幫˧λǰǻ˧Ƭ˵Ǹ˸⣬ΰѽ
˹Զȥ°ɡԶȻһŵܲϵӣԶ¡
ٶúͿôôԹԶǰ۰ЩҲǶ̱ЩֻǹԶϾֵܡ
õѵļǡȻĻش
ڣ幫̾һƬ˵ʱգ幫ʵ˵ˡǰѰ幫ңõںʦܼҵΪֵܺںд˱ʿӣǱ˹Զʱ֮衣˵Զ׺󣬿Է
Ȼ幫׵İźܣ͵ڸȥŰֵܣȻΪ̺ܵһ֮·
ٶǮ׼׵ôĿл֡õһ仰̰ʹġ
ȫƾ幫͹õͷ
ѽ幫껹Ϊ㲻ƽǶǣȴ֪ĪϾ֪ġ
泩࣬ΪԩĵĹҼӡ
幫˵һǧĴǱСĿ꺰Һõȥи£ΪպܼܹԶʹĿɹ۵Ŀ
ͷסһ㣬˵һǧǾ޿ѽ¿שһ㣬Լǲˡ궫Ʊ˧ǰΪںһʿӣǧ򡣵ʡشﲩޣѲɵ϶ٴǷ⽮µļ˽ΪȥǲţʲҲޣ龫ǵĿľӪЩ״綼ǲġ
ɨ磬ҲǾĿɿڴ
ζû뵽ԼŷһȻһӮˡúɽһʳǣӻҲҲöѧܿˡѵ˵ķ̩
ʱȴɫ׷ʣ幫û壬ҸΪС¶Ǯ
һǧ򡣡幫˵ﺬʹġ
ЦҡͷȻͷ۸׵Ƭʮְ˵ӹʱвƲʮ򡣼Ҹ˵꺺ѪΪβȥɼҲǵĲһˮ֡ԡ滼ģҰ
˵ҧסȭͷ˵ףסȻС˾˵ľ޿ܴӦǺңԽСܣ֮áֻҪһ֮СܵİţƲò
ʣʲôв幫ֵܵǮӲˣ幫Ȼ˵޲оֵܹ˽йߣ幫ܴܽʱ˵
ôԩүȰ˵үЩܵĿ࣬ϺǿϡЩү̫ˣ˻Ҫүţû˯һȾ
ҲˣǰͲ㣬Ŵɽ㡣ǰҲˣ幫ҲãҲã
̫үԩүˡүˣЩȾͷ۵ڴϴ亹ֱðķβһֱûãЩ궼Ӳš
˵ˣֹ˵ֻ幫Ļĵ
С̽ͷ̽ԣæ˵үоɣ
ŸǿƬ̣¡
ûжãɫ԰׵˵н񣬴Ҵȥ
Сүѽ㲻ôûģԩүʹļףڰĹһʱ˺


26 ʯ
ϲսݣû뵽һжˮɡ
߲ܺͣ߶֣䷳˵纺ЩκĴٳּҵȴΪԼľŸֽڡ룬ԭѪ飬пᱩ壬ȻεȥʱһᶼһҲ̸ͬЦ뿪ǵѡ񣬵õǱʾ޿ͶѰѧɻԶǡ
ıĴլܻعݣƬƮƮ죬չ᰿ءûдԼһܳɹһܳͷء
ſڵؤүҲ翴ҲǷɻڴˣ
Ǯ뿪磬ԺͺТһڱƽ硢Ϻʮ󳡺Ҳ
㽽ʱ⣬ǰλסȥ·
𣿡
ʻõĶӣűݸߵģһͬеĶˣźͬ½˵ĻѪŴŨüۡͦıλ綼֮ӣƾУѧϰվعм߳ܺ塣˱ǺõĽ̹٣űں£һ֧жضɽ紦Ķϻ롣
һΪ˺صġ١ҪվȥԷīԪ͵ļܷɻɴ˿ɼλַмո߳ڹʵëǡ
һֱ죬ҲԼѷɫλ֣ٵ붼ɱˡ
Ҹȥ˾Լ˿̻µ˵Ҹ硱֡
Ǻѹֲסеĵ˵ϽˣҪѧУӦˡ
λĹͷʣ֪𣿡
һͷ²ʾ磬պԼǡ
˶٣˵ţȥ幫͹õ
ҹ裬ŴⱩȰ˵СүСѸٻΪүȡҩǲǸһȥүֵ㣬еʲô𣬸һͺˡ
˵װ幫ǿİɣôĺȥʲô֡
Сλȥ˯
ҹһ׾úӴ𣬱ͷţȴ˽Ųôıꣿ
СүôˣСӴſɳԾ۾ʡ
ʱɻشϣһ˵ĺӡ
ۣ˯šȻŷĿ⣬ȴԴ˿ΣﰲοԼ˵Ǿȡȴշתߡ
峿껹£δϡ¾ݴ˿̵꾰ˣķҡ
幫͹õ緹幫޷޵˵һҹ飬Ǹɫ𣿡
̾ˣʯڵʯкѴ·ˡүʡĹԱҹ֯ա˵
У幫ҲһȻ֪ӻǣ̾ڣҪͻׯˣѴػˮǡ
үϵָ̰ȥˣӶȥˡο˵
ͼƶ߱ʱȥʯڵƶߣĳͻϻΪǨݴɱ硣Ҳ֪Щ˰ûᡣ
ʯЩƶأŵʡ
类ǿŰˣһȺûĵģĴүЩ챨ֽű˵Щȥש¾ӲŸм㣬׳Ķȥ޺ӵˣҲȥЩֺе¡үᾢס̨档ЩʯһҪˣ
幫͹õеĿӣ
ʯڴǨĳĿʱĺǿĴ硣ɴ˿ȴζƿԵĸˡ
˵Ŷפʯ̲Ҳȥ̿
ȣСڣȥʲôҡдүǰ洳СүڼҺúЪŰɡ
һĻȻмǾǿĺС˵ȥ̰ӿ
ưô꣬δȻ˷
ӷæĿɳȥµ̰ȱڣҲĻк˺ӿʯ顣
УѰŴӰææµµȺУ˸Сѡ
ôˣСѾϲ˺˵ȥȥ˾Ȱȥһҹ첻ˡ
󼲣ʱʹòվ绹пѪľɲ̫ͣЩƺòҽҲûд󷸹
СָķȥϣȺһΡӰɫͲŸӣڷҡҡ׹ȴȺָŴ顣
һͷһ磡˵̰ӡ
˻ƵɤӶľӺסܳ
һָ˺С˵ߣ
Աߵĸٺ͹Աÿ˶˵˾뿪Σգ
˾һöųüͷһɫгƤҵĲҲڻӣܸܲߡӱƾʲôҪڼү
Ȼһۣ޿κΣȥȱڣһӦ뿹Ķ顣
ѧ־ԸӸĺȥѧǻȥѧϰоӺͰտ
˾ƥС˶ͬѧ˵ǲǣͷһλŮѧ˵ˮ˳˱¡
ȥȻԱɡ˵
ԴӢ²еһ˿øҲ⼸ĮĻͣѧ˵
һѧȥС
ʯµʯ鸡࣬곤ʿѧǰΪʱбɽʯΣա
ѧں棬ӵС·ŰǴ֣ʱȴæң໥ײײ
ѽ˰ϵˮߴͷѧϯ˵
·ôխѧҲﲻæңԤϵһˡ
ųһӣһһӵĴһ˵
ȻЧѧҲָӣͼһдɽһ·˵̰ӣŮҲ˴УһʱƺƵĳبΣȺʹ̼䡣ܴŰ˼鲻ѧǳŸ׳Ҹˡ
һǿԶ̧ûеطԾק
泳˵ҵǷľˣͨôɽһ𵱹ѳص˳˹Ŀĵءղżɽкܶ෥õľ
һļϣȥɽ̧ľͷ
үֲɽǿ˵
泻ðɣ˵Ҫȵ̣ˮǵľͷһҲʣ¡˵ˣЩľǷɳõģЩ̰ƷľŻʯѡ
ѧָͬ𡣺Ҳߣǰһ˵ǶŵųЩľľˡʲôȥ˾˵ȥ
ѧǾ㵵ĿˢˢͶһƴ˼СʱȻûݡ


27 ˧
ָ̧̧߸ߵľñأᵽһֱӵĽ
һɱƽ̹ţ˳ɴµװ£ʡҲӿٶȡ
ϱһԽͷӶĸ̾˻Ӷ࣬ôû
泿˰ϵˮչ¶Ц˵Žû־ɳǣ
ĸͬѧǸɾʮ㣬Թԡ
ɽ£ͬѧǽ˳ˡľš¡
ڵͷͬѧȻ˴ţͬѧˤˣ
ǰΪҵĻ£СҲСΡƽڴһʮ˻ͷֻǰǰͬһˣСһܳ½šԶ磬ȵȼμΡΪŷ࣬ŮͲٳţҲûټΡȥõĽ̻ŮӢѧ黹ǵǰš
һԼץҹܼңȷڵϵһǼμΡе⣬ŵĿгһδޡܼ︮ੲݵԹΣС˻û޹ȥңôܵ˾æҲô﷨
ֵҫһ죬ڻҵȺ͵ۿ˿ڵϽεοΡ
ԲԲ޵ƻıȸߣСʱļμ⸱ģǺܿɰģ֪Ϊڿ˹졣ϸŷ֣βӶ̣֣ضصĴԴֱӼ˼ϡǺòȡˣֻǺȻü겻ô⸱ģ
æܣΪʲôô£ѵҪõһǧ޿ͱȢﵱӣ
ȥɩ˵ȴľĴɩǱµˡƲ֣Ȼ̰һӣۼһ磡ȳ̰ӣǸҲ⡣
һ·ХĶסȱڵ𶼱ˮɡ
ʧıͷ㣬ʹʧ˾ĺѽ
һƬҰ
μסȱڣȴΪƵƵϮһһ̱ǱΪǧ
̣Ķ飬ȥסȱڣǽһóһ㵵ԭزţ˾ѽȥֵǵڵע𣿡
ͬĹϵܺãҲ£ƽնԴƴӣ˿ȴȻΥľ
֪вһϮٱɵľͻһѪ֮һȱڴ̴򿪣̾Σˡ̲´ˮҪ͵Ƶݵǡ
ٲȻǻǵĶʱըŰʱһֲʱ򲨹컣ǶŮ˰޲á
˺Ȼڵ̰ǰʱƽĻӺǸԽԽĴ̻ڣĴХڳЦ
ˮ纺ü΢Ƿմ°һֻڱչ᰿ηӥȻĿǵϣ䲻๵ǿӲ
һߺһʿµ̰ȱеĺˮ
˾˾ӺȻҲ˶ԾȱڣŴȰȥ
ֵǵĸ첲Ը˵ȥʯͷߵ̰ӡ
ˮһͷ£ˮеֱۺźΡȻ
ӺͰͶĿж羴ԭԶµ̰ûĵİҲţ˾ˮȥµ̰ӣǼʯȥ
Χʿ۷׷ף¶˵纺ôǧ֮֮ӣܹԵݿ࣬Ǹж
硫ˮ£еĲ춼ڣȱŲڴ˵磬㣬ȥɣԶվºˮ
Ĭ󣬴ȻΧ˴һˣ
æԺס
Ǽ䣬һͷŵڴĺϣԲⱻǺ˿ˮڴ米Ͽȴɳڴ米ϲ壬ƺԵ뿪Σյĵط
ͷҲصĵǳ⣺ҹؼȥң
ίûĴǣЩľô
磬ӲΣǽ֮¡˧ҪءҪиʧô죿Сʧѽ
Ĭ
Сڶϵ˵˾ЪЪСһᣬ
֮
ľǿ̹ļҷ´綼ͷ
͵͵СѸ½󣬸ʹɫСͬȥ
ܻʱ˷ܵĶԴ˵ҽڻƴֽˮˣȫˡͣʳҲҪùµ̰ӸáøɣȻ绰
ȥˮóɴĴ׶µ̰Чġʳˮǣݳɵʱ̻ι̡
˾Ͼ磬ȥָӲӵ绰С档
磬Сܰȱڶϵϣѳһ˵Ц֣Ҫ
ȴĴڣĮȻĽ˺ߵĸСѣСһԾϵ̰ӡ
СѣȥϿȱԸС˵ȴһߡ


28 ˧
С۸ңҶƽϣ㷴ˡԹͼóߣ´˻ˮ͸һЦ̣ȥֻֽգĳŵл̵ļ磬תͷҲصʧĻСһжǾһֶĬ
ĶǵһĻСʱľս˵ĻȸԾճѧǸ˷ܲѡ
۵صҺºĽʵˮѾǻ˯
˾үԷˣ˵м硣С˵ΪŹͷ
У磬úƭģȻڴƴء˵
Ȼʶﻹг֡û˶ϣһǧ޶ŲܾܲΪڿֳָж׷ɡ
СëͣںϵʣСүûС˵𣿴ѧУᡣ
̧̧üëͷСһۡ
Сص˵ûҵڶﾹȻ˵̨ӶǱߵ·ˡС˵ձ˵ĵ̨ѾϱڲˣǱðŴҪǡ
Ʋ첻м˵ձʮǧŸ̨ܴʲô
峿һҹˣȴǱ̧ġ
˵ϵԷſڽĺܶˣһƬңɫأͷһš
˵Ǵľɲҽ˹ŵˣʱҽҽҲˡ
治֪没ΪһǧŲѣƸ幫
ģͲҪﴫͳĺǳ漴һҵĿԡ
סŴԷǽϺ
ﴫ˹ŵһڽͰ͵Ľҩٳԡԡж
֣ʲôҩжƽպעʿȵӢ˹ŵȻЪ˹Ľ¡
ʱ¾ͺһöӢģŽȥһƬ
˹ŵݣһץסӣָźеҩƿӢӿٵ˵ҩʹⲡģǳԵƵ˾Ƕҩ˧ͷ˶֪ģҩÿһξ񶾣Ҫġ˧ٳˣͼһʱ滺ԼĽ
˹ŵ˵߶ŴͷŵĶԺĽ͡
۵𾪣ƿҩһֱڴİͷ߹ⲻ֡˯ҩʧߵġѵЩ綼ڷԶҩ
ȺڣĴϣ˵סˣһҪͦȥڵ£Ǻô죿˭
һ仰ڣһȣǿ죬һѪӿ
ٶɵǺңҲôίԼĸڴ߰ź޵ݺᣬ߶ԺԸ˵ȥСүȪݽүһɣ̣ȥ߼ҽ
˳ָ˺ҪС쵰ˣҪһǧԶ߸߷ɵ帣ȥˡָЩ࣬㵱𣿡
漴ޣ߿ޱߣ幫õǣٶֻ˹Զٶѵ¾ͱ¶Եסٶ𣿹ԶСԵɽ亣ζ壻ٶأԹһٺ÷𣿹ԶҳߣٶֻһžôΪٶԶôҲһʱͿҳߣǱѽ
㣬˵ˡȴֹ⼤
ĻûֹסٵķйĨ˰ʹߣ幫ſʺҵƽ𣿹ԶٶĴβ˴ٶº󻹺ٶ걻Ѫֹ￴͵͵˽ǮΪٶ뼦ӣˣ͵˵棬ˤķ顣ٵĲôģǰݵ͡ԺٶҷһڣһԶС޳УٶЩûð켸ΪʲôٶϡҵĵܵҵȻ֪ҵǮٶȥϡҲϡһǧ򡣡
С㣬㣬֥ùӵľˣġ޵ŤͷȥЩºǵãǵɩɩ˵дóѦ˲μϽ⡰͡ת־ͽιˡǸʱ꣬ȵֱѪ֮͵Ĺϵô˷ѽ⡣
幫Ҳͻıʸò״
˶Ժ˵Сܣ쵱幫͹õҲзθ֮Զ˵
յĴǰѾǰһо㵵¶
嵱꣬䣬ʮ겻ҴڱƽԬͳҺǶ֧ţȥƽ˵嵱ܰ쵽£СҲһԡĲղҲ˹ŵҽˣЩ꣬СһܶǺҵĵӡĲ飬ǰָƣ֪óģСܣҵĵӾϡǰʣֶˣֱǿٱϣгϢΪ񡣴ֶǿӲЩСǱô̳֪ܽʲôճɲġΪ֪ܷʮ죬Ҫ㾡ĳڴܴ֮꣬ӴƽȵĽӹǺǧص
Ѿ޵ͷĿѣƽֻ֪󼲣ȴ֪о֢ЩƴıѧϰϽɱʱеʱ⣬ԭΪӰࡣ
幫ܴӦСһǧԶߣСһߣһȥô죿
Ҫӹܴϵĵӣ뵱˧Ҳ뵱ˡҪСԶ롣Ȼޱȿ־ľУѵҪҲһ̰ڣһѶԶĲĹģҪӦһ׮׮ͷʹ飬ЩƤЦⲻЦ
Сܣǳţ벻룬ҵѪ˭룿Ҳ룬ûа취


29 ̸
ɢֻʣ˺ڴ粡ǰͻجķĵĿ־˶Դĺ⡣
סˡǡѡ㲣ȴն
ճ飬ĿĿί˵Ǵ˵
ҵļҷ˶졣
⣬ȴĿµˡֻǴ粻ڼңҾʣԼһ˿ңȴ˼ȥ˵ҳߣǰ˶Դ̱ŲҲòƶԴ粻뿪Զ߸߷ɵӦǴ磬֢ȴԻһŶޱҳϵġء˿̵鸴ԣ۴磬磬ȴֺ޴ЩĴ
һǧ򣬺ô÷һǧ򣬵õһǧǷζźʹĶ
Լͱ缸仰жҪȫܣŴ㲵Ѿûյ緢ȴ׽
Թԭسҭ˵Сܣ
̧Ŵ磬ûŲ
粻㡣
ǿսߡ
סӣ˳һѽſڴϣ˶˵ſ˴ϡ
ѽ硫ŵҽС˵˲ˣȻǶѸģ
𶯣ƿȥĿ
һס棺ҪҪҲ˲Щ˵Ͷѵ۵ɾͶ
ƶ죡Цָں󱳱̿˵μ䱻ߵһµ׺ϻʣôûЩҩɢ𣿶Щʱˡ
˿˿һµġǶ˵һſɱȴ̿͵ݣЩ߻ˣҲʡǸ
û㣬Ҫٶ١ȤƵ˵ָźǵ˵١̿͡Ȼûأ̿СҪȥˡ
úͿͷɺĿŴ硣
ظ߿Ƶ鱨˵˹Ķɱңҡ
ԭǴһȥʵ֡ɱжѾʧ֣ݺǱȻΪ˿ʼȫǾϣڰ붯ֵȻ֪ѶˡҲΪԼˡж֣ԹԵķʡİţʯڲ¡ֻⰵв߻һеʲôأ
Լ˴ȦˣаաҲǣ̿ôô׾ٵݣĴ鷿ɸϴͺ˾λԱڳ
˹ŵˣô˵ͷһɩԷſڡ
ŵÿӣ˦ЬӡıЦõѾƿ
嫡ڱԺʵỽÿ뵽滨òŴճպ
ˣƽʡ
磬˹ĳ嶯ҲĻȫޡɩû̥Щ£û˵˿̣һجĿ˸ϻңĻȴ˲䲻ȡ
һĵζˮϢ͸˱ǶܸоѾ˴ߣ͵͵û˵
ȶ֣΢ִġšһҭء
ЦȻŮӣǱŴ󵨡ϴǿ§˴Ĳ鷿ͱײô쵽
ڱһ⡰ߣһ磬ŵ㡰ļһߵһԡӱ̽ͷװ˯ѵ˵ˣ
ɩӣеĴɩֻһǴСɩĸԭˡλҷˣһֱ㿴
СܣҴʲôѽ㣬ôĿԲü΢ŭ֪ྻȻ޿̵ĶռȵΪ
˵СŵҴ磬ҲСŵûֶ
һ䣬İƾϣ
Сû۶һƤĺƺҲ˳һָοŶĺӣһȴšСܺεա
ƽڼң˺ɩ죬ͻȤȻԴңݶԵüįࡣ
ƺ˼ǰͬˮݣв˵۸ҲѧһѵСֶ
ֶȪϼ𣿡첻ˡ
һ仰ǣ޵ί뵽˱ȥȪ⹫ҵֶСǰǳ֮֡
Ӵ˭ˣٶɥ𣿡ٵѾԷſڡ
㡫ͻ̬ǡࡱԲɩһãôһеĶͻἫȡԷ
ҲҵĹѪȥɺͳѵǿ̱һ񶾵š
ǹЦǷ༥ǰסһȴŵö˹ͬյ齱ߣΪ纺صˮ
ЦˣŮ˼
Էţһ߶˵Сү㿴ֳЩ£үҿô죿Ҳִү㣬֪үˣɫɷף£˵£㡣СκϰıţƶߣүЩ֪ݣֲıȥ㣬ԼֻȥѰǿˣʱ޲ôүѽ˵˵ǵĶʲôѽ
ʱ֣ë˰
һӵĲƷ̯ڿë˰ҫ˵嫣ûУͷӶǸĶ䡣˵㲡ˣͷ׼ЩƷҺ㡣ⲻġҽմ򶼸ˡ㲻֪¶ۺأҪˣ˵ʲôлĶС
ĿгŵĹ纺Ĳһܺãҽѧܷһа취˵û˿ΣȥۻӢβ
ë˰˵嫣⵹ҡʶĸ֪һƫǵ깬ﴫġҴǣֻӲҪݵĲ֢Ĳ࣬İôκõġ
ǧΪ̽ĲʵǺաûδ䣬ë˰ûͷûԵĽһ䣺ǱͷӲģҪͷȥЩīԪ׾ķɻ𣿡
䱻ë˰ûͷ޿κΣʲôͲζë˰ȴ˵嫣ܵķмѽ˼īľ½ǿڳԳЦйءܿɱйվѽ
Ҫǵĺ˾٣ֲվУк˾׳־ơȤļ仰æס˵ŵù˺һȥѽ


 ǹƤǵĻ
˼ɻصǰǸѩʥڡ
ʮ꣬¹ŵĴɩڹΪĶƵƯװ¹ڳĿıȥμһƼʥᡣ
Űƥ¹ŵ󳵣ðĴѩһ·ʥһǱǿ񻶣裬˵ĵ٣Ӯ۵Ŀ
ݵ·ϣ˷֮Ѿһ⣬С˵ļͷŵζˮϢƵƵƮ뺺ıͷ̲סűѩصĺ̰ź㡣
ʱЦ˵羹Ǻãýп
ʵԭҲų;ңȥĴɩ統̫̫ġɩӡڲͬд̫ƽȴ磬ջ
罻ĳϣʹȴִ˲ƣɫʥСӵıҲҪȥݻϲ档
صУټĳͷ˼ҡ˲ڼңҰ㣬СӵİҲҪȥ
ãʲôǡ˰ӡڷٴߵСʡ
С˿ûм̳ҺĵͦΣƽռһֻͣڽܾŵС󣬺˷ĿܿܵΣաֻڳ谮ĴĸǰżԵûúԡ
С壬ô½Ϲԡ󷽵ٻС庺ԹϹټɤֹ˵ɵӣǳȥҰʳԹˣôû㣿
ƽͬһڻɩźȥմ˻ѩ磬µЦ˵ؾɵѾʱȥôʿڲ˾ȱϯΪҪ˴ء
ҫ˵¥ȥ
δ䣬Ȼһľ¥ϵ
ü˷׷軪ɩ޺ųȥˣд
һǱȹ˺ƣڵϿƤ¥йƤ
˵ĿˢˢͶΪֻڸĺϹ
㲻Ҫˣһѽ󣬷޷˵Ҳ˴ɨ¥ݣƤʰˡ
ڴĸ󣬻ȻĿܡ
Ѫ֪˭һµŵѪ
д̫̫ĺӣɩ
㵵ͬ֪㻳ˡ
˺ӻȥҰ촩ȹӣȸ߸ЬⲻԼ𣿻˶˺ӣٶ㣡
һţͻʿҴҸ
ſ糾͵Ĺſ»ؾ˦󲽳¥
ɩ¥ϽŵĴѰ
һ۷¥ڽһƤǹƤɵĸ߸ƤЬϸЬ¥Ь¡
ýһգǸ߸Ь˹ƤЬ¡
ɩᣬСƽ׵Ĳˤ
¥ϴЪ˹ˤ򣬺ֵ¥ɩȴС㣡ŵ¥
ĵĽƤһֻ߸ЬɩԷ
㿴㿴ʲôһĸ߸ЬԴ纺£Լ֪кӣղסģôߵЬӳȥҰһѩؼ¥ݣˤˤ˭ˤҵĹ⣬ͼ޻Сʵӡ
嫣ҪΪֻ¥ʱʹ㶷죬ûע£˭뵽йƤ¥ϡ
һѴӷٴ󾾳ʣ԰˵ʵû¥ӹƤ
Ŀãֻæҡͷ
ǣǲǣ˵һƳͷϣܻƿܵٶ㷢ʲô衣˵ǣͲǡʲôˣûƫôĺⲻǴҪѧ죬⵱עȥжҿ
֣ûУĸԩҭ˵
һﾪᳶѣΪʲô˿ͻȻ治ɫ˵ԡѵƬƤ¥ϵģԼû⡣
纮âĿʹ㣬ûСֶôûˣ˭ѹ
㻳йƤ㿴йƤ
ҿˣѾˣ͵ȥ˵嫣㣬ǿĺ
Ȼ󷢷ָŶڷٴţ֣ɱ˵֡ҵĺӣҡ
ү¥ﶼұˣûʲôƤػ˵
ݵļž㻹ǷĿ޺ˤͷ˿ûƽո߰繫ķȺͽһЪ˹ø
簲Ľǰʣδ
ǿĺһһۣĿǳޡ
纺΢򱡴͵ĿȻԱ׺ݣһס°̧ͣ
үɩǰ赲ȴһ򼸲˺
ָıӼ⣬ɫǿǸŮ֮Һ޲á
ǿѹŭ߬ȭͷҧ켷֣Ŀģ
ۡһĺţףҪ
һбӵĿⶼͶĴļĸ

ûи㣬Ҫȥͷ¶μЩȺħľۻᡣԼʧɴȥǲĸδģ֪֪ҼҷС֮߳
һ˵⡰֮߳ǲعصŮ˻ᱻɨسš
ߣͲ۸СĺӣҲڴǰŪǷǸС״ߥ޴СԼȴһֻ֡뵽ЩҲ޲ߵ뵽żĺãĴ治̡ϾԩģҪˡѩˡ
߼ͷһĴ̻鼰⡣
̫̫ѶŮСĲ״ʹʧ
ĵܵ߶ȴĵĶԴ纺ȵ˾ҲҪ̫ҶԲԼĺӿЦ֪жӣһֱ³ϲ˵ѣã֤̽ҲҶ³ѡ֤Ҷ㱻ԩ˾ô˵
֪ƽܵܣĻ٣ڹƽĿһС
ʽһֻʣ˵Ŀ޺
ֻʵ֤ݣ㲻ҪնŮˣעͬΪı
Ŀ⣬˵ҿĺӣ֪㻹￴䣬ڿޣڶ˵㻹ûܳأ䣬㲻ߣȥǸڱĹȥ̫ȥ㣬ȥҲΪԩѩӣߣ¡㱯ʹһжˡ
㣬ʲô㲻ĻҪ޸ֿԣ߶ָźϰ˵ԼŮ˺ͺӶˣʲôˣֵΪһƬ飡
̫̫Ĵ߶ܿ㶼ˣ㻹ؼȥ
Ҳô׵ߣȥ̽飬ֳƻҪֻҪ´أӷͬ
ҿɶǱòáֹ˵߰ɣˡ
纺ĿٴͶƺѰȷϣȴæ˴ĸ
ìܣ֪ܳҲԩ㣬ƽɩǰ§˵Զ飬ܴȥˣҪֱ
ߵǰ˵磬ߣƤǹԶӵġ
Զݼž级ȻĿѾʼŭ
˵һ飬û
£ǹԶӵĹƤС˵
ǺǣˣȻˡ߶ܳŪ
ʣһǳ⣬һɿͷĿѣײײĵں
嫣˻ţᣬԶڳѣ
ü˵Сܣлл㣬㲻ôܹƤˣһݵģڿ¥
˽𣬷ԶĶʲôҡ
Сܣ𣿲ˣߣٻˡҲٵĽɩɩǼ䷿ӣҲıŻ㡣ۣƿԶ
Ƿƺڴ˿̶ѾҪۼ˱ԩĴߴ±ӽܸ米һ⡣
ߵ¥ʱȴǿм䱻߸Ьȳһ׵ĹƤµƤǺӵġ
ͻ˵Ķ˲ͣͣľȻźеĹƤ
ŵʧޣڴĸţҪҪ
嵽ǰһƿ㣬ʣɵģ
ֵֹס纺һţɳʮ׿⣬ûϢ
Сү˺˹ȥٻ־͸纺һĶ⣬ٶ㱻ԻͷȢôŮ˽㻹ΪȥԾȪµ͵𣿡
˵߷§ڻ˵ӴûԹʹϹ˵˼Ƥ˴ɨġûɨȥˣʲô
˿̣СЦ˵лл㣬δֶһס
ֽͷڵܵܶܵձ˵ǻؼȥ

ͳһʱ㽫ͷܵܵļȥ
϶Ժجһ㡣
ŵû˿ᱻ糶á
ǲŮ˽ȥģͼеŮ춼ֻſڿ޽С
ԴѪ˿ŭĿܸоǳĵ
̫ʧˡô㣬û뵽ϳѣث֣㻹Ķ𣡸ҵôСеɫ
һ߿ӵ̵ᴺϡȥֱһߣٲģ
֣֡סүүȾ˻ߵİС޿̳ȥסһ߷ɡֳ˸ϣ£ԶӦɩɩԶҪ
ԶһȥΣϵſڴŲţ
С壬ȥɡĿš
Ȼסĸ첲һҧȥ
Ĵſڱѩأѩйһ˵ĺӣǾС
ѩԽԽ彩ӲԭڻָҲ𽥽ӲƤƣ̧ѩһӣȥ˺Ǻʣۡ
ʱû㣬ûû˴㣬ֻи籧ڻ
˵Ǳſڵؤүֵġү˯ܵŷʳԷ˰뱻ѩҪѩ
Ѷ⹫;˸ӻȥȪݣҲʹ˲ٻҡ
һΣȥ߼ҽ㣬һɴطŮһͷɺɴãȻ˴˵ûԹ˭ֻԼܱÿСߺ䣬˵Ͽ̫Ĺԡ
جΰӳ˲ãͱȻͽϽãԶҡֱ괺ڻؼң֪ƺʹͺˣֻСֶûСߣҲ˽ȥϺ⣬еһлָƽҪ֢²ֻ֪һʲôĺϷҪˡ


ڶ ׳־ơ


1 ӥ
÷ɻƣһϴ
ʣƬɫȻ˰ɫβڱ̿
ǴīӥʽսԷɵλнĲݷɻձݸָѶȶʱһ²սŽʱҶȻƮ£ʱȻʱ׷Ҹϡ۳ߵƥƤͯڱӼϷ
ϯ̨ϻͷɻīվ߼˹ٶĿɿڴ̾۷˵fantastic˸߳ķмīҲһ
½˾¶Цһͬ˹ٶѣһߵԵǾ˾ޣү̳ͽܣǳ͡
̧罾ӥ㰿ķɻЦ䣺˾ǿǿԼأ
佾ݵЦӹʣԵô⡣λʦܲΪ¶ҲΪйīԪһֱڳЦйǶǲйվˣҪЩɫ
ǴĺͷֽīɻʽҲҪ˻ʢ˵ī罫ǰһչйվķɡˣصλСʦܣУѧϰй˺ҲǺնʦүͽܼλñܡ
СһȻмšп֣пŵԼʻɻѾʮľ飬Ȼǰⳡݵˮƽۻ
ܵƤķɻȻȻ£ϯ̨˾Żæͻ⣬ɻѾͷ˲ӹֻʣһ쫷̨ϵֽţƤļһĵغ嫵졣
ΡȻͺӶЦǶ⵱ۼʻɻİϷ˾ռߣƺֻЩڹѧϰйɷԱֲȺá
ɻͣȣλзļʻԱ»գ˽ýӢͦ˵Ц̨侴񱨸档
𣬰˹ٶͼ䣬Ժ˵λķУǱɹʼҿվѧԺϯ̹٣͹ķԱдһ·мɡ
˵תʵս䲻˼üͷһЦ˴Ӧѽ㡣
˶ߵıۣƤ˵ұ󣬵Ȼϡ
ɻϣ׷Ҹձݻ
俴óеܷɻãһֱѹſƣָѶȶķУƣЧ£ִ粽õıϷ磬ѹķķɻֱƵ½ܷɻ䵽ͣƺ˺ˬߵķǰ֣ͬķļӵ˹ٶϯ̨Ҳֻ̾
ǰһĻĻ罫̨½ﾲСĽѡ
а¾ģһҪźȥѧվҲҪڵİ죬Ѵ
λ˸ңβ˽ȥ
С˸磬ű磬˲𣡡Եľ˵
л˵ȥõط档ųë̴̵ͷ˵һ˿һĨаǵʣ绹ڣȥվֲֵط
ʮ꣬Сˣʮʱ͡˵ĺ仰һֵɫӺıϡȴ˵Ÿģ̹٣ߡ
˺ȥμдī磬С˸;űĴһòƾưɵڡ
ľʵķݡΡ̨ı˿񻭣ǲСšһѽһסŤһԶŮžŨˮϢ
˱˵ǷԱļңվоеĹ壬׸߿ȻȴҲһߣƽʱԱҲǼɫȮĳ̰ĻÿһҴ
ڰ̨ǰͬҪһƿϵȰأ˴˸ָԺ˵ȥȥͻء
ȴأͬһλŮӲŲæ衣ֻע⵽ϵúܺгŲæ衣ŮŤˮ΢̧򢼸С˸ϡ룬ҲС˸磬Ұп޸˭ҡ˼룬ȻصĽ죬˿С˸Ȼôݶʧִ硣ŮӲӯС˸Ʈ仨
һˣС˸ŷǰŮһ˵һɴذۣ磬ϸģĳһֱ޽ǲ˶׵ӻѩ治ʩۣ֬һ˫ĿӯӯǳǳЦţЦﶼ˼ֺһˡ
Jacky˵EddieͷֲܾĻⶼǼѹīԱΪй¶ȤšŮӲݺ˵òŲæ
űĺ䣬С˸ͽܺŮ˵Michealұܣǹ
ŮӴ󷽵֣Ŀһֱ̰עźտ˵¶¶ɡ
¶¶ɩС˸§¶¶ٵ˵ԻãŻѪʵ
¶¶ҲС˸Сһ㡣
Ͻõ̹ٿһֻһͷκ˵С˸;űչ˹꣬ȻͽҲôӳԵġ
ܲ³λ¶¶С˳ǽʻӦʻܸһ˿ջ
Micheal۾ҵܵܡ¶¶һ䣬Цǰ˵¶¶ģӰҲŻǻϸɤ˵λʶ۾ҿúϤ
˾ĵܵܣ¶¶δ˵ȡЦʣƺ³𰸰Ц˵ģΡ
ƲлӵѬûȥϴһɳֻʣ˱˱¶¶֣ʱǶ˻ңôżӾֵò졣ֻ¶¶Ȼ觱ϵȰζ˵ˣעǡ֦ӭϱҶ硯ӽEddie㲻ÿЦ𣿡
һץס¶¶֣ȴڱнԶ
§¶¶Ŀȴʱ߮չʱˣôǲϸߣ
ȴһʵı˱Ϲʧ䣬оᷳ˵ȥɣȻҪѵûûˡ
ưɢң˶ȴһƣȥ
ǣʦͽ˵Сγ˵ɫҽҸͶˣԭĻ˳ڽ˵ͣͣѣ߾ǰĿǡй¡ˣСǼʰ㡣
ؼҵ·ϣͣС˸ʣѧῪɻҪʱ䣿
һٰʮСʱʻˮƽС˸շɽϵۡ
С˸磬ӦͺѧУҲҪ졣۶δ㽡
Ϊʲô˺Ȼ˵٩ǻһʡ
ŵĴ
˷һмĳЦʡʡɣƽھУҶЩп಻Ծ΢ͿһͿѧпҪϽ̵ģѵϸ񣬲ҪݣҪ졣㿴Уƽղɢɢֻһ·СܣҪ¶졣ս˭ռƺ͸߶ȣ˭սȲʤȯðꡢơ׶ŵ类꣬죿
С˸һߵú࣬űһЦ˶ӣͷ˵Сܣ־Ǻã߿۽Ҳá㶼챻Сˡ
ǧٸλ粻塢꣬ҲҪѧôĿǰ׽ѵˡ
æֻ˵٩ǻ˵Ҳãܾܵȥѧаɡ˧ǰǱһǧŲԼ齨дˡԪһܷɻٷɻӵȥͶ㿪ˡ
һϲȷʵǸð취һֱΪ˵ƫ˱ʾ޶ʲڻͲһǮΪ齨һ֧дӣҲԼĿվйڣǺĶټܷɻɽʱжʮܷɻɽƳʮܣϵһټܷɻĹڿվʵֲˡھУû̹ǽﶼߣƽս֣˭ռƿȨ˭ȡʤձ¹īĿվԶй졣


2 һҹ
ﲻţ飬ҵļҷǹҹʮ߶
С˸ȴһмпˣֲڿ㶵ﴵſڻز
һѣʾ֡
ƻͨ¯ǰʹ纺ڳ̸ҲûǵһֻԸǱֵȥϴ˯
ɳź˿渻ĵ忿ĺ˾Ѿưڹ̨Ӵʱݽ࣬һװָӵ䡣
˵嫣Ƕˡƻĵ̨Ϣ棬ձĴɼһ졣ԴжձҪڶʲôװжǹڲݶϡ嫣㲻ڶǲ֪ձ˾Ǽұס˵ĵƦѰơ㷴һˣװթƭЩҽҩѣĴ۸ſשͷơձڷΧľϰʤТ嶼˾ռˣҸʱһֱͬǡ̫ûֵҲûձ˵õˡ
˵仰סɫȻ֪һǹ˺£˧Ǳձըģͬձɱ֮ޡ
ô˵ǷδȻĺЩȻձⲽߵģܸоҪдж
ˣں飬ȥУ򶫱дӡīվϢһǸ涼ҪġҶû˸Ҵ⣬ֻǺ絣ȥһ£ҲǰĪĿǣȫ½վ˾һʹС˸ߣûôк磬Ȩѹˣƽء
С˸ƽĿ˺˵лл⣬ϷٲȻǱ߰ɡ
Ϊ˿̱ɲ˵ԼȽǰ档
ڶ죬ѺͷɻȥʦѾ幫ͬݵȺ
˼ûܴ쾫ʵһĻջأȴҪǰﻢ¡
ʦµ˼˵һǧŲֳֽ
жںʱִӡŵй³幫õɩκһλ֪ͨʦãð캺ʱķز
İ˰ںʮʱʼÿ꽻һ
ʲô⣬Ұ䣬ıֵܲƯǮİ˰ԾĶһҪںʱá
ɴ˿ƶϳ˧ãСҷʳͲؼʿӣ֮˺ٸãСӱ裬ҰܼңʿʱԸСӾȼ
þ̾˵ûԴ̫ƽˡ
ʦ˵ʦְҵأʵǰտίеհ죬顣
幫һֹ˵ĵԣõҲ̾Ϣ˶һĺ˵ԶĪ⣬õҲ׷˾ٺ⣬ҡͷ
ĿСܣʣ˼ǮʹҳȥӴҸɣҲٲȥ㣻£ʦȥǮ绹ġ
磬ʮ꣬õԼ¶δ֪ԼҪЩʲôǾ˸ʱͿˡֹ˵
һͷ亹ԥĺȰο˵СܣЩǰġ㵱㣬Լвɷָһ֡ûԼһֱĿʲôʱ̹Լİִ󣬾̫㣬㵱Լ
ȴ̧ɨˣ˵ûϣȻ˵ɡﾴش磬Զı䲻ˡҪʱҲϵ˺ܿ࣬ѾΪ½粻˵ڹУû־޸ĸ֮𣿼Ȼú˹ǲТ
˺ǺǵЦˣ˺ͷ˵˵ǿϷ˵ġ
˵ĻˣΪεסзƱɫŭŵ幫ӵĽ幫

¶紺Σ
鱡ơ
ƽϿģ
ԭ
ƺã
һ仨¡
ƬʱЦף
δ
ʽĿɳĽɫ˿ɢ㡣
ɳڴʣǹŻ˵Цߵ¶¶ʣںⳤҲ֪ʫʡ
߾˵йȤͼ£ʱ𡣡˱˵߿˱˿ԹɳһǵĺԺʣˣ᲻磿ûлͷҩԳԣȻ˾ɡ
յĴԹ˭С˸㲻ǲ֪´򣬺û
¶¶ǳЦˣ׹һԶĴ׹ѩ㲻֬۵գ˿ڷڱǰɫۣ֯ǰ޺ɫĴۣ̿޿ˡ
ǧҵĵܵܣ¶¶֮á¶¶ΪΧ۰
ǴҴҡ롱Һ󣬱ʱ¶¶ʱլԺš
̸²ǲͬЩӹ֬׷ۣڿİ;ĵװθֳ˵
ڵ֪¶¶ǰԥүҵĸʱҲòλ糾ŮӲĽ̾
¶¶÷¶ͱȰ˵ȻУѧҵȢ޳ɼָ¡
С˸磬Ҫһ֧дӣһҵ翴˵˿û˼


3 ջ
м䣬ÿô£ϵİƶͣסŲк
룬ֵǮȻҪ幫ܣϾǮġ
дûйǮͷһⶵﴧ˺ĳƱ֪ȥˡ
ϲȥƽ߿ȫһңЩ˹ʵӡ
˿գƽѾΪƽءżֽΪ˷ֹˮʯе񶼰ǨȥµӪ
į·Ľ̨ſڣȴķԭѰĸȫǽǿдһոµĻư
ȫеĲñϲ˺´˵ˣҲءлʹ˵ü켸ҹЦѡ
ңɻʣȫĪǸˡ
ߵĵڶ磬Ҿյͳ˵סѽȥƶСѧѧʾͿԶ飬ҲǿءڴҸκϰ£ҲϷﵱ࣬Ƭƶ°ȥ˴߷ֵ춼ֵˡ
˸ȫϲĽף¶Ǵһֲٰġһ߲ĺݺݽѵһЩˡһΪѵᣬᣬŵúĸȫʣôˣ
ˡӦ˵
Ʊж񱨡˵ûУϴϷԺſڴЩƦǸΪ׵ĵƦͷӲǱ׵ˡߺĵڶǸҹ׵ϷԺſڣʱ򻹱ǸõĿ¯ء˵¯Ƥģ׵רŻЩ
Ŀ࣬ô׵ΪǴ硰еˣǼʶ
ȻһǷӵӿȥ̨ſΧۡ
ˣȫ̽ͷͼ͸̨¥ѩƬɫĴںŴ˷𣺡ջձӹйȥ
򵹺顢
ں΢۵ȺҲеС
ѧ¡ȫ˵ȥʲôã
ȴѧǵǸ˵
ƿӵ굽ǰ棬ڿ̨ſƷϵһˣ׵ŷ硰β͡ӣһſھ̸˴ԼʷүѽڱƽүʱǷ˺Ʒ䣬Ҫ½ء
屻ŭߴҽС
ͼһλŮѧľСӺͬѧǣͬǡ
ǰһŮӲͬһ𿹺յӢŮѧϯ
ָŰӴҽеߵĶԴ˵ͬǣڳʺйĶһ׮˷ָĲҾ硣ֽ֪ͬձļƣڳʱ˷˶ڳʵ񱻲ĳŹ裬ǵ̵걻ջ٣ǵʲϴһգǴѪӻ֪ͬΪʲô𣿡
һںŹ󣬾ʵ˵ձˣһȦסйͳʱ߾ɽгìܡձйһһ壬֪ܵĺ飬ƭ֣ز˵Ľձ˵ľ޶¸ƭأתĳֵͬϰߣڿˮеѪ֮ձȥʹۣ˵йɱ񡣡
𾪣ֹҲ޵ԭүûᡰֽӡ˺ƣԭǳ˹Һ壬ձ׬Ǯ
ǣЩ飬ЩйѪνġˡȴձ˵ĳƱڽ￴ϷǮ֣˵Щò
飬ձˣ
ȺˣߵȺǰ壬ȥһ䡣
ǰҵĳѾʰʼ̨¥שͷƷǵą̃Ҳǽͬձ˺ʸǵġ
һ󾯵죬һ
ȫѰһ˵߰ɣ뿪ҵǵĳ
ȺɢӣҲȫһƧС
طǵסȵʣ粻ǳûҪرƽôⷿӡ
ʶˣȫʡ
ôϷ˭֪ƽĴ
˵ڱƽȨˣǱܷͷȫҶˡ
δ䣬ͼլſһǰһһһŮ
ư
¶ޱȵȡ
һʶ
˷б¶¶㣬˳׷ϳȴκƺ
Ƕʶȴ߳κϰ壬ϵƺ
κƺסţ¶¶Ѿſһưﳤȥ
ͬڽ˲õĸȫںĴߴæͷ˵磬·׷ϸղŮģʶ


4 һƸȻ
ɫỨӰů⴩Ͷǽ
¶¶ᣣӳĿ̷ʺݣҶѬ磬ʪʯҶвɨ
ûɪɪ硢ɫƣݷķȴûΪһƶƮɢ
ȡ衣˺ܻ˵
ò죬ۼ¶¶ҷһɵŵȥβסĺʱ磺¶¶ʶСκϰ壿
κƺ¶¶ıܣκ¶¶̸¶¶ͬκһϲԵ˵Ҳɡ
С˸赭дٸʵס
ʯͷĺӣûûȻĳ
С˸ָſڽɳ﷭ֽȻ˵øŮӣǸѧ
һĿĺ±ӳʬͷŮѧɱˡƬúĿ
һƬĽϷԺſڵѧУǱ¥ϱŹүһƬһСŮѧǷ泡
λɱˣֽϷдŷܳʹڴͷ£ܲʱͬʰһǹ
οأǲţȻۼ̨Ͽİݽ
СѸΪͨ˷泡
ڻӲսֺ󣬺ԷкøСˬڲͬûŮӵĽ÷Щط㡣ʱ泻ͬѧ󷽵ͬԱ
⣬űʾеѧȥšĿںš
ηѺʮλѧǽ֣Ͽڵʫƪ
ԭɵػšȥ
ȻūϰϢ
˵ϵǰ
ģ
ģ
ū
ͣƬ̣ƺԺĵӶ泽ͷжţ
ڳصĺ֮£
Ϣ
˫ӣ
ƺ겻ͣĴ
Ǻ޷
ڳɳĮ֮У
ǺΣ
Ҳû֦
м
к䣬
ǵλ
׺ݵظǣ
еλ
ǹ
ǵѪˣ
ѪȾѩء
ֶ
صغŲң
ǹˡǣ
ɵ
Ƕѧͽ͵Ŀ֮ԱǣȴΪЩͬ˶ԹҵһǻѪжĳȡɽ¼Ĳңձ˵Ľթɵ˻ڳʹѪ¼ͬ¾ѵֲΪҪѧǵ
ͬ˵仰泸мȻԼ޵ݣ·޳ܵĴѧЩ޴ֻʣһǻѧԡǹסǶôĿЦ
תȥηɫķ°ڿ裬ߵһƬį
ʡ鴦
׷͸Բ۾Ƭ´ڵǺǵЦʣ㲻ǿѧȥУ𣿺þûˡ
ͬƬղ
ȥɣ˾ճŵúûʱ㡣ʱ䣬Ҳ㡣
Ťͷİ칫ȥ
·ţӦ𣬺Ŷ롣
λְԱⴳ뾪סæ֪Ȥ˳
ȥȻɫ֪⡣
ǰȴƽնԴľη˴ĺֹϵ˵˾˵֮λ޴ǡҲӣѧǹҲҪѽԶ˵ĿڣѵҲҪѧĪС𣿡
ȥĿƺҪ
ǿѹ˻𣬵𣺡Ҵʡ˾۹õʲôݺվ
ƥ𣡡ǰһʾ
һ棡⽩֡һ㲵ĺ䡣
ʮֳԾżû䣬ǰЩʱǸڹ̨д߼½ĺ˧ѾǷݣǾ뵡
ɽҰ˧ܺߺ͵ߣκ绹ܳǣ
Ҳʮ꣬ҲһѧеУȭͷߺںŴͳ̨ɽൺ
һ仰ʱһɵĸоίƽԹ뼯ͷʵĺ硫
ǺΪҪƽָ֤͸鰸ûдǰѺҲֶǵı粻֪ЩѧǲСѣСţġ
ȰߺԽҧĺ˵ƣˮһζĶڣҪʱҪ赼ǹ˵ġ
̧䣬ԳһЦֹкˮҲд󽭴ӣҲкˮ졣

泻ˣ֪һǺͨĽ
죬泺ͻȵͬѧ뺺ȥʯ̲һ¥ȲԺʣͬһ̸Ц
˵ȻѧΪ˹Ҳ뾡һܼ΢֮磬ҪȥΪӵܰҹУϰĻйäҪԼȥһŸʫеéݣʱƶӵѧУ
ʮָжԥ˵УʽܲѧδϾéж飬ȥ취ǵʦ˵ãԱ
ѧȻϲѣ˵ɾ͸ɣҿʼﻮ¡
ʱʵÿæĶƶϰѧУ
С˸¶¶㳢ġͷԷȡںļҲ޿κεĲ
ɩҵĹһΣСܣ㻹СԼѧЩǮЩǮӦõõĵطȥ
㵱ȻҪ˵˭Ƿء
뿪ʱĵܵ߶ܶ˵MichealǺο࣬ǮȥЩӣǶϼ֡
־ᶨ߶˵ɣʶЩнľˣܴܲӴѧУȳЩϺõĲϣԵ۸ǡ
ǧлϾûΪͬҵľѶԶСܵܡ
ڶ죬ľ˾ҵ˺ȥЩľשߡصؽ˷泺ͼλѧɲһȥݿ֡
صң¶¶ɿڵĺ춹͸ƷʳƷ¶¶˳ʣСܣǰһ˵ں̣ܶĺڷΣԴγȥЩʵķݡǰ±꣬Ľܶ඼ΪЩ
¶¶Ļȴ˸ۣȥϻưȥУֵַķ泣ۻ˸ղŲι۹ľשֿ߲⡣
ЩϵǺۻأŷժǿʱƭġ»ƹ˾Ҷ˾ı־
ȫʤһ㣬ʤͬ泵˻ȸԾһı
صüɫĶС˸¶¶㽲⾪յһĻʱС˸綼˵ǳˣ˼Ҳܶˡ


5 ɵ
źͯδգ̶ҡǰӺâ磬Ƿ־ϲĳǡˡ
ǹճһĨаЦ٩˵Ϊܷɻڲ˳ֻɵļ𻹸ǮһĴȣãɽ
Ŀ⣬֮ǡҲģ
ԲҪС˸æѽѧɻҲǾҡС˸ϳ֣ȥҺȥ˵־ڱصá
μһѧǸɼᣬĿ˰ѧǡ¡¡£¹ġ顣
ļ䵱ڲ򿪣ֽҶѻСɽһ㣬ȻֵֽСǮЩ壬ЩǱˮǻһСϺһ쿾õĿǮҲλСѹǮҶΪͬһĿĺϧľΪҪǮȥһܷɻӹ̹
ЦߵϼСһ˦ʮ˵ˮԨȫصľڻ㼯ȻѧֻļİٶԪһֻɻҲ򲻵Ҫڵǿġ
ܱƽѧίУǵѧֻҪϵרԱվʵ飬վأȫĿӼйͻᱻеܷɻ
᳡ݱ˽Լϵм̣ⱻƤȵɻپһõһ޳ɣΪΨһһλʶǾ̳ƾΪȹᡱִίԱ˽⹺ز
Ƶĺ鳱УѪڣ˵ԸʮԪɻ
᳡׶ѧҲš֮ѡûˮСӸɡĵ
˿̣Լܸߴ󣬲ǸӵһĲֵֻڴǰʹƨҷСܵܡҪɾһҵҲؽóһǻ׳־
С˸мġ쿪ĨƽһЦ˵ˣУѧȥа߰ʮھУɼô죬񲻿ϧ
ȴ𱡴ִ˵ȥѧվȥҺ磬ŲҪȥĽáӽ̹ٵͬѧ˼Ҷ˵ǡ˾ĵܵܡƺûһ㡣
¶¶㳤ƮƮĻιӯӯǳЦĻ˺ȥ١
ģܵܺܺá˻ȰУ
˱ڽӴ纺ĵ绰ԭһһȻڴƿؼС
жԱ˱ĺøжʧ뾡뿪ط

幫鷿ܣ伮ӦоС
СĵĴӱֻ䴧幫ı԰á׻˵ˣ´Ͷܿ幫ĸԡ
ʱἰ幫үүյѪȷ硣
үү幫״磬Ҳҵճӡ̫үү磬үү幫Ƕ̫үү󡣵үү׷޵£鱩壬еѾ߼޲Ⱦָ幫ȴ߹°ŵ¼汸
̫үү޿ʱһŭ¾ĽҼҵǶϮְλת幫Ϊˣүү幫һֵܲүү趾Ҫɱ幫ıǱʮĸʶֹˣӴ幫ʶȤ˳幫˵ԼֵܣֻҪҺһģ˭ҶΡ幫ӱչصɢˡ幫ûãʮ۰ֶҲǺĸ˧
֪˧ӹǣγѩ幫ɽָ㣬幫ϡ
ص˵幫ǵǿãҲ幫ǱҪ幫Բһβ֪Ϊʲô£幫鷿Ѷʵǳһһ䣬ǵˣڵϼĬš
㽲ʱëȻһｵһˣƽ첻µز£ȴԭ幫֪ʲôģٹ˻幫ȥܴ纺
͵ۿʹ˼幫ɵΪ幫ĥ
幫պīʣֽӺд¡־Զ֣òǫѷһԲ廰˵ةࡶ顷еΪ١
һ仰幫סʲͷһֶ̽ʣƪѧ
е⣬ȻƽᷳЩϹŶ£ѧʱԳӲ걻Ľ߱ƵòòȥСҵһӣԹĿУ߰˰˵ҲӦ˵̫Ŀеı죬Ҳʲô¡
ж֮У£ǵ־Զѧ뾲ҲѧҲѧԹţ־Գѧԡ
幫Ūף΢΢ʣƽڶЩʲô飿
һݾ幫Щ飬Ƕһԣһ̻̬˵幫ĻڼʱЩ徭ԡҲͨ顷֮ࡣ顷ǲ
幫ŽɵġŶһ漴˿ԺĶԴҲƵƵͷ²ɣοЦݡ
ʤ׷Ľ˿幫֣С¶âʾһԼ鷨衣ʵֻͬѧ˸Ƥëﻹǿ幫⼸ֹ׾ķ鱮̾Ʒеġʯ̡һһһ顣ƽһЩī̸ҲǶĿȾҴʱǿ֪ʶʱ鵽ʱ١幫ѾĿɫкʣ˾䣺㿴Ĳ
ʯ̡˼ĴǴϲʯֺ̡ʷ˵д˾ʵס
֮ǧҲ幫ҡͷԵѿ޳βסմմϲ幫жʶֻд纺ǧ񹷡
幫Ժ޷ʵǱһɸ˵ġĿġ
߶ܵİϵҼʵ죬ںʲۺ񣬶ھкǿĿɽ̸κ󣬺Ҳ˽˴߶ܴгԻӶ˳ϣͬһѰһʵ죬ڼǰļɹܷɻ׸ݵ
ҰйȻΪ̹ϣ˹ɻַӵԼδͨĲ谭̼ҳĳȰ躺Ҫֱӹɻ罫ǮֱӾ뺽𣬻ֱӾǾҲʡȥܶ෱мáҪԼ룬ȥɻ룬˴Ⱦɻ룬´һæһ֧ж͸磬ǿǵľ
ôһʿӵŲãҪ幫ͬǩ£ȻύʦڹָίеǼʦУܾ㸴ӵӡ
幫Ͳͬȥɻ㺺
ѧἸοᣬü޵ƺǵǡձڶƵľϰҰ¶ࡣ˧ձըˣձ˻ʲôΨһİ취йǿ㹻ӲȭͷͬſڵǿԿںվȹķɻһ쵽λͶһְȫ漰ΣĴơͬѧǿķƽڴµĺöĿһ£¶һ㾡ԼܣѧЩɻա
ĶǹɻǰһΪ幫ĥȴ̽ϵһöӡ¡
ˣ幫ڣŵһ£Щӡµϡ
֧ʣ֪ѽ£¡
幫Цͷ˵ⷽӡǸղŹܼ˲ġ黭õӡں
ﰵϲ


6 
泾˸ҵ̵¥ϣѧļǸĿתĿźĲſ̵ӡϵ̡幫ӡ¡
µ⣬ѧʯ׭̣ЩϡŹֵʯͷᷳȴõõϡ
ں֮ǰŲǰµʾ޿ҪڼȨ²ſԡôһʾ޿ȥɻ幫ǩ¡
룬Ǯҵģպȵйǿ۸ûѷʱȥʿɻ¾ʵֺվȹ롣
ӡ¿̳ɣϵͬӡһ޶óģ±ʼƽҲģ´ıʼĹģһǳα幫Ȩֵ
˵ǻСЩΪϾǮ̫ǲҪϵλ̺̻ĴԤһٸģҾﲻ
ͬѧҲ׷׵ͷǡ
ŷ泽üͷдŵģ룬ҲѹСﺦ£һӶûǮ
˵ɩѧõģ˵ǰ׿ʼñ֤ȯ˹ָһٵڻǾ׶ΡҪҲ޵ҪյȫȥɹɻҪѺ֤ʧһɻ˻Ѻʱһָ߼
εĿź˵ֻģʲô
Ǻͷһ˵ŮӡֺѧǸɷԺүҲ˵Դ溺μӹ̸У˺̸£ʱĴ䲻̵ͬľáź˵ֻġ
ѧǳʤϲУʣµΨһһҪġ¡Ǹ⼸ܷɻ֣ƺҪͿڻϵͼȻۺ󣬺һܷɻݡ泸һաҪձǾһ֡²󽫾ÿЦõ֣˸߲ȥȥ̻´
־Ľһ조վȹķɻɶӷɵǣ͸һ֧ͬһķдӡʹ綼ѧῪɻƿյǵĵλͻͬһ㣬ĺҲ۸٣Ҳɻڵľᡣ
վԵĲŸɣҲɺȥСܵܡʮ꣬ʮ͸ڼΨΨŵŵĺ𣿺мĳ

żСʱʱ䣬ķ̻´ѾݿգɢһطֽаѡõķɻƷǺͬѧǽʾ֭ΪɻƵͿͼ֡
Ƶ꾭ǰ˵үˡЩֻӡ˵һΪǽʾƵõģһȥѰ㡣
Ծʣȥˣ
Ƶ꾭źǸ˵үǰŵɻȥϺתعѽ
һ룬Ҳѽз泶˾˰Щϵɻɡ
ѵЩһʴ˵Ƭ̲ĸϻعȥɻˣΪʲôǵķ
ǲƭ˰ɣߵһѧǸС˵ҡͷϣᣬᣬҿǵĽţźм١
ȴö˵ѽϾҲͷһΣȥ׷ɣûзɻȥϺϺ´ĵַ
үǮƵ꾭˺Цȴ˼ҪջǱǮﻹźӡ¡
Ҳ˲࣬Ҵ˵ãȥʦǮ
ȥϵطϣþ˾˿ûиɻȥϺȡѴǼȥ׷Щˡ˵գҲԥʺǲƭӰɣﻹбƽѧļĿӣȥ˵߿
飬ӡŸȥʦȴһϤס
ܻ幫Ĵ磬ܣ¶¶㡣幫ʹȫ˹ȴס
һˣȻ¶ˣ幫֪ȡʮȥɻ
һǧѽһǧܼҵϡ
öȨĲ±ݺӵϣ幫ָı˵ԼЩǮʲôˣ
һǧҾͶʮ򣬺ɺ
Ҫȹɻ
幫һȣһѪ
ǸĹȨ飬ȽһЩ̱ڵءһͷ亹ôܣȨдһǧ
Ǵ绰ȥͬȷϣϧ˯ûӵ绰Ȩ˴ȨҲûʿͷ籨֪ͨнӰҪ󲦸Ĺ˾
ﳹʧˣƭӣȻƭӣıѾõƭӡ
幫峿Ȼ޷ӵ绰Ϊ幫˯֦幫ˮ˰˯ҩ
תȥѾϾȥǳӵĶ򣬻幫ҪϵһҪǱǮ׷
ٲ䱸Ķſڣ͵תߺ޽Ŀ磬µ㿴ЦˣԴûϵˡȥ׷ЩƭӣеĿļġվȹ
һ·ϴĬȫѾϣ˿̺ſӵ
ͣ˺ͬѧǿС¥ſڵ֣̽һ¹˵˾粨źźǿͻȻʧˡ
ǵͻȻ룬ѧĹǸǶĺ
кѧˣͬѧǣƴˣ泴һ¥ϳȥ
֣̽ǹϼסߴץķ泣Ǹ¥ϵһӱ򿪡
ͻıʾһȻһǹ죬¥һ̲Ѫڷϣ泵ľ˾ɱѪС
ɱˣ泻ڻŭʣ㵽ʲôˣ
С㣬¶ˣձع׷Ѱ˺ܾáһɽװ֣̽˵ǶعƵģӶ׷㵽׷ǡͬ飬Ǿ÷Ůʬǡ֪֣ɱʾץ㣬ʮձعСװԵװʮѧǸɻ񡣡
ˮһеͻ̫ţȻ졣
ⳡϷƵĺ׳нȻɻ۾ҲһУЯӴܵǼɻѾϺˡ
˴纺ݣƺһִơ
һ˼ǲǰʾЩ˱ץǮѾ׷أ
ǡȻⲻǴϴαĺʱ˵ػһģǣѱ䣬ΣգƽѵĴš
֣̽ͬ˵Цһͬ鰸֣̽ԭǶع
泷һЦЦ۾֣̽ס
Ѿٱ΢ЦͶ̰Ŀںͣ˵С˺㡫
˲Ϣ䣬Ǳĭڵϣһ죬Ѫӱǿ
֣̽˵ȥǾ綾ձعԱм¶Ҫѳ
֣٣ˣǫ̃뷢˼ٵĸԷ¥عԱ档


7 
ЦʹϧĿӸ䴩˵ָáǰһ³ӣһ޳ɵķ
ƻشļ֣ͬ̽˾ںߵ˵ؼȥţ
ңǸɵݻļ
Щε꽻ӵҹ˻ͷ类꣬һȴԭڵϱԼ˯ЬĽݣѦ۵ˮд羾С䰴ڰϳдǿﷳ˵ġ顷
ΪĿ࿴ƯԳ˵½ңȴԭһжǻһΡ
Ӫȫҵש߷һСľϣͷ˸е¡
۸ˣƤɬֱΪȥˮ
ҡҡͷҭ˵Զ´ԶҲһȥˣҲûٻȥ¹ԶԶȥ
ϵżϿĿ̹˵ҲǸ֪ĺ񲻽ˡ⺢ӷٴĴĸ޵ҲƫġҪ죬Ҫ֪ͨż
ҡͷȻϣԸһжһجΣһжġ
ƺˣȥǹԶͲȥˡ
ۡһ޵ӣܵõԭ£ĵĽ𶼱ɶձƭӼ̤óɢ
ȫпҡ
ľȻ¶¶㣬¶¶һصۣŵûдκΣͷԺб˶ӻЦӯӯĺ˺˵Сܣ
²⣬һκƺ¶¶˵˸ȫĳ
̫̫ǣ̽ʡ
¶¶һԲѵĻشųһͷ亹СӦɩ
ҿ㲻ڣȻ׺ѽ
ſڵ㡣¶¶ˣֻ±ϳ֪
ȵȣȥ֡ۻŶȥƽӺݡ
ܻؼңӵ޿ʱϻؼңһҵĴ¸翴һĲ͸ȡ衣
ӱߣˮʯϣȴˮһ಻
㻹ȥһعͷߴӰסĿգ
˰ϵᣬĽʹȻ˵㣬ҲٻңַҲȥǷҵǮԼŬϣ
ַֻһǧ򣿡糰ЦȲ㿿ַһǧˣھȥùͷҲեͣһѪҲֵǮ߰ɣжɷ򣬸ҵ
˭ˣı㰺ͷһҲֵȥ㡣
صϢĿͣʧعڿУᡣ
˽Ŵ޼ɵֻĽ˵ԬͳĶȥϺ̲ʮһξͻ60üĻͳ˹ҪԬӵȣ佾ݣҲӳʮŮ£Ӱ˾ɫЩӶǹԶСܳ£ֱ֮һ¾͸ձһǧ򡣡
ڿ͵ЦҲ˰̾ϧ
¥ĽŲĿбӣΧۿֵļ˱һ𺶵ĽŲŵ֪Ȥɢ
ؿɺˣվȹǺǣȵãȵҾŵձɻɵըʱӷĹըǿСӶТ˳֪˼Ҵӹײ͸أǸúڵùǻҶҪð̣ôôⲻϽĶ
ȻЦ⣬һͣͣںա۰򣬺ϻšצš
㣡ڴС֮ܺ䣬һ֮ϼڲŭϣɫˡ
СĵЦȰŴ㲻ҪͬСܼƽϣϾǸӡ
߶ȴһԹǻֵ˵зСܲˡСĽ¶Ž̼ܵҳԻӶ̰ӬͷСȴĸԸǧʲ͸ձˣȤˡ
һǻԩ޴˵û뵽벶ȸںæڶ߶Щ̵Ŀͣȴ̧ŲŶ㿪ӣȴһ
ŭδȻɨйߵ߶ܣǰڵܶˣ캺ľ޿
б½ȥҰȥȥɣ㻹еǮײϵܣÿӶûٻؼװү㻹û˵ŶںСܣںһ
ֹûУ޿̵һŭȣѻȸ
ŵĿһԷθŭֹĿƴᣵô
΢Цųƽƾʲôָָ㣬ǼǿϰٱûȥƵӹӹµµҲûȥǰܻŷ硣ƽĶۣͬС̳ܵƽպѵϣٳ߸ͷһΪҵġ񡯡ЩСܲڽңɼֻ̧ͷӵˣʲôʸȥСܵĸ߶ȣǽǱҪʯ覴ãûƿЦ𣿡
ĿѲɨΧפӣ۵ˣŪĿס߶ۣܵʾҪſڿӣȡ衣
̧ͷѹͷˮӿ£ỽ磬硫롫ɾͷҵ֤翴ġ
ס˴ȣͷڴϽ壬ͷһĿ϶ͷһ֪ԭǸͷһĵ񡣴ļ仰ҪûӴǼĶŮĵܵܶܣʮŵĹӸ磬һ
߶֪࣬ȤļڲԣҲߺ񴷴źĴ٣ʾϢŭ
վȻһϺȣվʲô
纺ǳ鴤ĿһĿϧƬ̣˵һĻ䣬ҲҪˣ
ȴйһྲ
طµĴ󣬱ϾԵĲһƽƭǿֱһҰĲǿң粻ǷϣᣬⲻӦеģվ
ǣ硫Ӧ
ůæӦ𣺡ǣף
ףף̫ˡ
˻ߵ˻幫ͷ
ûж㣬ҲҶ㣬ȻҾ޿뿪ңգ幫ȳǰĹǾƲðġ
ۼ˴纺һѽڻһתɽڵסһҲȻڴ米ϡ֧´Ҫزɳȥ
幫Ϣŭȴ˻˵
磬硫ס硣
ٶ˺ѷεľУüһʹ֮ɫ幫ȴ㲻һǰȥֿһѲ
Ŀű幫̹Ȼ¹幫ǰ
幫幫һܼҷ𡣴˴֮ںȸиûңûܶСܣںС֮Ǻ֮𣬺ƾ幫
幫ָ˺鴤βżһ仰㻹Ҫƫ̹
ȸʱŴ꣬аٿڣһˡѱͷμֻܳӡСܣԵʹ˼ʹȥ𡣡
˵幫˵幫ȥá
磬粻Ҫ磬幫ɣ
ʹʧȴһŭ⺮Ŀӵס˵䣬ҲҪˡ


8 Ϸ֮
΢ӳ㰸һеλҹĻҡҡ׹ĺǣַľһ˫˫Ĺ˸ӣۻ۸ӹеĺ
ɭɭãж͸Ϣĳơ
λǰСܺ
粻ܷͰ幫ɡǳģɱǹжܡ
ɳɤ󣺡磬ĲûɡҲԼš
ΡȻһĪĸӿͷ幫ҪϳЧȣȴֳее𣬽ֵĽǴڵλǰ˼
ԭ˿Ĺͱ©ӣȴȻԼΪڵ
ͷһᣬĸ첲棺ݺݴһٰɣҲø幫Щ
۰С̶̵ܶͷһԵƤֵСԶûڳСָֻ˼Сģ
ôͨˣôˣһ˵
޵ҵĵͷֻԶһִεĴùԶЩһǧ򻹸ҡ
С⺢Ӱﶺ̿
˵ܵܿƽļͷȻ˵ֻ軹˰͹ˣǶûɻ֤ʦûдЩƭӡ
Ĵ磬ȻЦӯ飺磬ȻСܰǸ˹СȢŰɣôж򣬿Ի硣С֪ǴҪǮ
˵꣬Сܴ³ǿеίʣúЦ㲻Ȣ绹ӽĿ˰ء
׮µģϲʣѵҲϲǸΣĹĻڡ
ף˵⸱ĲģȢϱ
硫ִֺ֡
ȢȢ£òΣֻͷ۽յúشŵԺ˵С󼲣˴ûҽʦܷ͵͵֪ġ
ʲôѽܣš
СӣôʲôҹܿЩ״ŭ
Ȼǿ񣬵βסɥʧ䣬˵˵ãԼͽִģҲһԪһɣ
֪ڶŪĲҽһ˵Ҫ˰£
ͷ˵ʦĵ˵Ϊʱ͹ʼĹϵֻתȥ򣬻򡫡
ˣϲŴ磬һ϶Ĵ𸴡
οĵͷ
ˮ̲ס̶̵ֶһϦ䣬ˮ
ǷСºͿ֣̽̽鵽粨㵽ҪǸŮץȥˡҲⳡ£ŵն񸡳ˮ棬һ򾡡

幫ô󲡲𣬴羡ȴеĹ幫ǰźҩӣһТ˳ĺӡ
幫Ŵ֣ݺ˵ѽĿദ幫õģ幫ҲˡôҲΪңϧί㡣
ĮЦЦ˰ι幫
κϰ̽幫Ĳ飬ʮ⡣
֪κƺϵǲΪСκϰĲŻʱҲκϰϷ޿ڲûᡣϷڵʱĵλʮֵ£ٵϷҲԹƽƽκϰҡ幫Ǹ˵Ҫ纺ȥӭ
κϰ弸꺮ů幫ڴһ綼ӵһ㴹ڴͷ
׺ɣ±Ǩʱ׾Թ϶ѽ
幫̾Ϣ˵֪κϰͬҵԨԴġ
ͷǣ򵥵˵˾䣺κǰ念๫ͬκүͬǿүʱ鷿ͬ顢ȴǹѡκһֱ꽻ãδһĹ֮顣ȸʱἰ
þȣͷε֪μʷ
˵ǫ幫ƵƵͷκϰȴҡȺյĹְʾ̧ˡ
幫˵Ӻү䣬κΪ˽֯츮ܼԩִԣۼ๫ȴܱѡ
ˡûҶչЯκһ粻֪ˡκҰ䣬ӵǲϽһ²˼;Ż켣԰ıκϰ⻰⣬ףԭκҲǹٻ£ͷ
幫ԹԸ˵κϰһϷ£ˣˡ
κϰ幰֣ĺ˵˵˧Ϸ˶мемҡҹϷ˧˵ˣ⡶ҹӢϷ̨ôһӢۣûκףôһǶµӢۣǼįģһ˳̨һ̨Ȳʡ
κϰٴ죬˵˧ȥǰãһ԰
ľĪǵκϰ˵ʲôԣᵽ԰ⲿϷԼ֪ľκϰ塣
˧κĳˮ鿳ҹ£˧п࣬ϷĹ£̸ʵеҵ˧κĳ˵Ϸ̫صĴǸ²ż汸ĵճӣͬСҲѵܹģʮ̳Ųη䣿
κϰ˵һþ۾˧
κĳʹ˵Ȼȫӣ򡯡˧˵ˣ˵ͻⲻΪ֪ĲƲĲСӡΪӲֻǸݣӦǵΣܡҵܡҵֻ̰ͼݣڼҵɽա˶ҪƸ۶룬ŻһȥͼΣͼǿǮСӲΪ˷˻һⳤǰܼˣƵҪܵȥҪǮҲճӼ̳ˡ
幫һֱΣ˳ϲãŴκϰҵ˴𰸡
ŴɵȻɫϲ㳡
ԭڵֻдǼ̳ҴҵӢۣⳡϷһᳪòʡԼĶӲµľ޶ʲҲסɽߵôȥ֪ѶǾʧܣΪֻдǡ˳Ķӡǻڰ֡˴㹻ġǻӺλʱҹµĳɾͰҵ
ҲΪˡκιʧԲŰǮӡƽʮǰ֪ʾ޶ʲĴڣҰˣ֮ܵͻǰõʾ޿纺ȴֲһ֣⽫ǾȪ֮µĵԴĳͷǽôõЩǮƵΨһܣֵܼ顣֮ǰǴŰܵܣʱҲֻ̾ˡ
һ⣬Ǵ׽ĵܵжд̣֮졣ȪµĵΨһģСõԾǮԶ߸߷ɡ
үС˵ҪҪ档˵
ƣƫؼʱ̣֪Ȥʲô
ȻֻԺܲýҵ幫ǽ˴ȥ
˾ˣˣһ仰ŵҪݵĺ
ȫغܶСڿǷţ˵˾׵ܹ̣ƭȫļġվȹ۷зڹ֡桯磬Ҫ˰Ҫ˾ϡ⼸˾绰ӣͲǲǶ֪أ


9 ƾͼ
С填һϲľ
ƣţֶСĻ
ƲɢУСȴǸ˺һ˿ο
ССģü۳һĴɩ磬
жԺɬգգĳС庺ñط˼лǱһ˿·СѰһȻ֮ء
ʲôʱ򵽵ģϸͬԼһСԼֶСеȻնΪĵɢ
ǺɷɻȥġСĵŷļոƽΪǳ֮ζʧ䡣
飬ָյĵƤöҪ¥ܣȴֹסСүЩү鷿͡
̽̽ͷ粻Ǳ˵λŰļԱҪһھܾǵҰֲء
˧ëүˡָָ¥ϡ
СүԶɩһߵ
ϲʤӭȥë̴̵ͷɩļͷίĺĶ㡫ȴӿ
ɩĶǴɩѾߣҶԴɩĲСһֱĺǻȥȪ⹫ңɩȥʱǸСʱͬͯĴ㡣
СүǡɩȻ˺֣ϸ꺺һԲ飬ֹ
Ǵͺ΢̧򢣬һ򣬹Żȣ˿ûյǷϡ
ڽ峿纺Ƶøλǰ˸ͷͷ۸׵ƺǶԸ˵Сֳܵһˡ
Ϊ׼һļ棬ѦǱƽˣϲڷŽɫǵļЩ̵Ĵл֪ϲԼ棬Ϊ϶ܵҲͬйͬĿζɡ
켱ģҲǱѺƵ̬ȸжԵʣͲֻСһˡ
ɵģǵôЦգ⴮ԲӴϣ˵Ǳƽġ
ƺǴͷһ궼ΪӵܵĹأյ峿ȥķ밲ѵʾͷӸ⿪
̾ϢһϸǴӣ˵үòǿӲ㣬ʵȼһŻ𡣡
С壬ҲСźϵᴮ
¥ȥ顣¥ݿڣӸµĸȻһַĵ׵ķС
Ȼãһ㡣
ǣĸסӵӦ˾䣬סһգĿ͡
СܣԸȥ鷿˵˵˾űصתȥ粽ĳ¥ݣȰ裺Сү
ĲѾ鷿ǰ¥סӣһݵŵЦصıŶ롣
㵨ӹѽһ䣬ͷһŵ͵ۿ磬̽纺ı顣
̲סЦ˳ȻһݵͷߵɳЦЦķԸض񡣺СӣеɫȥɻˡôʱҲǸҾȴ˧һܷɻȴ˧ô˵
ƺԺЩʱָƣҡͷЦԡ
ѧ˸׵ΩΩФ˵ҵ˵ˣСӣҪʲôҪʲôֽݣǷȥ
ŨŨĶӷȤԴǣЦ˹أߡ
Űο˵СܣСʱ򣬾͸ȴ˧˵ҵǵǮҲϡԺԸñ㻹Ҫ࣡ó־Ǽһ
ź϶ɫƣ˸мס֡
װĺӵݸǺͺ
˵˧ŮԵܵģĸҲԵĶĻСð𱸣СܳԵʲôף
ѽǳԴҲȥ˾Դѽ˭֪˧һȶӷʡ㿴ǲһ£С¶һ̯ӼҵǷַǡ
ҥ죬ʱ䣬ʡſѾΧ˲Ըѧ纣һ㸡֡뵽֮ǳ
ııֱ̫ˣë˰Ħȭڷﲻͣⲽá
ͣͣ̽ʣ嫣˼ҲΪ˲࣬Сܡ룬ɽ¼һƽ̰ļһѹжͷӲûСܣüίԱʴ¡ĺǸ㲻ǲ֪ļᣬҲҪȥ²飬£ǼίԱỹʲôѽЩԪϣҪͷӼҪϹϾ糤嫡
ԭë˰ǿ׽ļȥ󣬺
һжë˰С᣷϶ָʾڶԺ˵㿴㿴Ҫ䡣Ȼ鷢ǣǱߵѹҲͬġ
мЦ˼ֳ´һͷ󺹵ë˰˵һʱ䣬ѧڵϢȻԱҪͨЩҲҪ׼Щʱհɡ
Т㲻õġͷ֪һƬģΪعȻʹǴͷƭӣװʧҾ޶ʲ
磬ѵȲԷ٣֪⼸ƭӶߡѵΪ˸ĵܵһѵһʲڴľ޶ʲ
ȥֻ˵Ӧõģʱ̣ȡֻ֮ܿ塣˵µ޵û뵽Сܵȥ͵̲ӡ£幫ҩԼΪ޿Ҳѵ˱˵֡
͵ǡë˰ʼΪǰĻԲ˵
һԣһ类⣬ѸȻ䣬׼˱ˤ֧飬ֺȻڿ䲻
ί˽ġүⳤȥػ泹飬Ϊ֪ܡ
ⱾһԤƺõıʦǰ˳񶼽ѧ죬ƫ׮£Ǹ򵥵ľм̣кǿᱳǵ֮е©Ĳ߻˸ڣշ˻ͬ˧ίепһǱʼ򵥵ͬתˡȵǣȻίеĴ˧ŲһµĹʦĵܵ߶Ƽģ幫ģ֤ʮֿɿѡҡ
һжԤıõĺĻȴɵɵȦס
ë̴̵ͷ·ͷ˶ѡ
Сܲ㵱ɻҼأǮҪٲȥҪ
ЩǶУ˵ܴġίѽϷһôĴˮƯˡ
쳣ô׾ͰǮת߶ȻǴá˵
ɽô죿ĺڵҪСʻҪи£˵˵ôζڽë˰δ䣬üͷһ˵쵶ն飡ͣؽͣԽԽ֦ڣԽԽã
˵һѳʹĴָԶΧǽʾѧ˵죬ТЩԼߡ


10 ǧ
峿ش˯ۡ
ôô磿ɢķ૵ôԼȥ棬СҪ˯
ڹ߽·ҹĻ½١
òйʶû˯ѣһֻСļͷ
ٿȻ˯ȫޣȴڴɵɵЦѣС壬ˣȥʰˡ
趨ʡӵܵĹءĸ˯ǰŮĶҪȥ밲ѯʼҳûʲô羭飬޶ʱϴ֪̰˯˴ʱҲͶЩݡ
Сϻ̳Ͽֵһ£úʮֶ˷ϧС⹫Ǽ۰ģȻȪϼҲӻصǼб˹ء
㰢һҪȥӲɹ̣ʮ㻹ҪϻʡȥǸίרԱӡû͸óˡŪͷ˵˯һ
ĸڼҡС˵ͷĹǣԭ²ȥĸ밲⵽Թ
㼴裬ƽǻ˯´ʱҲͬСЦء
ܺȰ壬ǹִȥĸʰǷСһ޵ǰϱ
ⲻû鷳𣿺ͷŴ˯
˯ȴȵּǡ÷ϷеŮŮһѤ޺ĳˮӯ¶㱳һĿ÷ǱԺתס۾ҪһŮĿ۵һ죬ú˯ȫޣȴһίͷ¥ﴫ軪̱ʲôѽŵ˲ϢиҪ֤˯ߵġ
Ȼ𣬻ôˡǰⳤ฾ûٷѴȥŪǷǡ
˯ۺʹ󲽳ȥСŵó۴޸棺С壬ȥ
¥Цĺ磡
Ǻ¥ɩָɣĻҲЦʣСүôˣ
ôſ£Ҳˡ
˵ﳤɩԷȥһ·СܵЦͣүһˣ˯ء
ûͣס֣ص˵ŷӧңƶСûء趨ʡٲ˵ģ鷳ȥ֪ͨˣɩĸӦʰ
ЦãɩæȰ˵СүĻе˼裬Ҫ
˭ѽȻǱ˯оѣдŭ
Ը裺ȥźţ
Լȴ۷ԷһͷشϷԸһսս˵ϴ˯
ë׵ͷںҸ£ѰпеʣС壬˵ǻˣû𣿡
ͷ˵ǡǧۡ˳ѽȪݻô¡
ֿʼʵľ޿թƭ͵ʵǴŮͰ͵źѰ𰸣һѣѧߴѵʱĿ˾䣺Сӣôʲô˯
ǵʱѾ磬Ǻο˵ơ˵СҪ˯ºѵƮҡ˯þ
С˽˵Сү̫ˣѧʾ񶼳ˡ
ҴڶˣѿʣȻǿȨƺҲ벻ʲô취ЩĲķŭȺȰߡ
Сҡҡͷһűֽݸ˵Сү㿴ֽ˵ĳڹ֯᲻飬Ž֮ͽվȹթƭ࣬˺Ĵͷҥͼڻҡҥĺ鱨Ѿ⣬ϰ幩ϲ䣬ѾЩҥµĺ׷ϳ͡
ѹЩеȫɢȥһǻȳΪĺͲˡ
ôͲҺ鱨磬ĪˡԴӽķϴ󣬺ò紦䲻
ʱ֣纺ͺ粢Ľţһ·̸Ц¥
˱ֽȥʣץˣ
ŪĶԺ˵Ȼץˣץ˸󡮼磬ǱĻɶǡ
һʾ˵زǽڣȥ鷿ȴӭ˳
ˡ
̬Ӻݵ˵׷ݹˡСֶТԺ쵰
Ըȥ׼·ˣë˰ҪڼԷȥ鷿β˺ĺġ
Цⲻе£ֻһ˸ɵó۸磬ƽװſŵһұ˺ܴӦ
һָɳ˵ƽգⱨȻǲϴӦɲҵֵܱǵȻڸˡѲ·統ֵܸæǹġ
Ȼ˵磬ڱ綦౨硢ڿ綼Ĳҵ˦һ仰²ʱ־ܴȫһֱָۣ½Ĳҵ
Ƭ̣ڨڨʺ䣺磬ⲻƭʵѧǶǳڰҵġ
ͷ룬˭ҵùһ뾪ƭ֡
ȴ˵˾ٵìͷָǰвݲڵЩıңʵڵһǻȳԸЩ͵ЦϷļһóѣ
ٲȻһǵĴϷôļĻˡ
Էǰë˰Ҳ̸Ц̸磬ë˰ҡͷ̾⡮˴ӡѽȨйˡ
۹껹ǱʱƽϺȴкƾ赱ʱȫġ꽭ѡʱԺգġ˴ӡаۡ纺䡢Ȱλʱ£Ů۵ķƲſ
û뵽羹Ȼٳ˺ǧƵơ
ֻǲ֪šļںηõ鱨˴˾߲ڲΣաĬ
ʣµšļòСߵһ֦ѽë˰ȡЦ˵ȾһɱһŮģµͬﶨȻҲǸˡ˲ԻӢۣСߵĻ̲һɡ
Цδɢͨү̫ү˴ȥһˣ˵үλͣշүүʶġ
ĺǣͬľʡ
һǷĺϲǴŴҪͷƺë˽ͷ˵˻ǿԪϣֲΡ


11 ݻ
СҳȥͣȥĴϷô˵ˡë˰˵ͬȥ
ƽվϲ֣էԭЦһȥʱָ徲ﷴЩȻʧ
鷿У׼ţɵһźֳ£ϵǰ̿ۡ
׷ǱʱƭߵĿ𣿡ʡ
룬ǷϻǴ˵Ȼ룬ǡ
Ѿȥ棬ֻһҪȥ
⻰ΪϵҸ̿۵ֹס
֣̽Ҫȥ׷Сүƭ߾޿ȥڣʵȥ׷Ǳ񡮶ë˰ĽšӦþߣ
һֱۣ֣ţЩϵӡ
ǣ硫æȥϵǸۣ̿ƴյ˵ڼС
ŵһϵõĿֱ˳˽еʲôѽôϵϡ
տȪŴٸнѾĿвԶҪǴֵܣӱˡ
缱˸㣬ǲҲҪȥȴϸϸ㡣
ת¥βʹšһ·ϴȻǽѵ˵Ŀǣ˼ȥĬ顶顷
һһӦ£ĿʹԶȥ¥˼ĻǸšȻǣԼ̫ˡ
۷¥ϣСȻһдܳһֻйֵСЩײ
ʲ鷿ͬ˼ʱһ޴룬Ųɪӣǵôʮֲ졣
С壬ҡҸȥ㡣˵
ŷշΪȴɩ籣ķ䣬ļҾ趼ǱɩɩǰʱӡշڴԷߣЩ궼ı䡣鲻ʱҲϲȥɩɩķģƬɩɩʱǺͰ׵Ц
Դӱƭ߾޿´ЩܶࡣҲĳ֮꣬鲻ѵĴǨŭԴ粽Ĵ
ӴͳһСҫǦʻ˫ڿյĿХĻ𳵣ķɻ
ĿһԾĽϣһУӢıӰʣ⻭˭
ǰ֣üͷһ˵˵ǴӢۡ
׾ګųûٳԴĺݴ򣬵ΪӹƤüĸСЩ纺ȻᵽףлǳݡϾǸӣԴ绹ġ
ŻˣŻˣȻ𣡡¥ﴫŵľ˼š
ǻŵĶһˮɩǼ䷿ݡ
ľʵذǻˮǺ۵ζ˱Ƕ
ڷֵ磬Ȼ˴ô죿յԹƽСģ̵ķ𣿡
ƿˣɫŵĶԺԸܼң죬ȥ̫̫ŵˣ̥
ĸķ䣬ΨһܵĸϢĽ䡣ĸ׵ѾսǣڵذһˮõᣵˮǽӳŻɢȥĻˮޡ
ô£۷׷׵ΧʣɩѾƿ˼§סϵ
¥̫̫Ͳŵһɽζֻ̫̫Ǽշð̡Ѧ˵
صҾ͵֪ⳡ֣̻֮ǣ¥ϻˮŢĿѰ𰸡
ϵ̨ᣡҺ÷ֵ硣
˵ȻҺ÷ֵ磬ȻھҼС˯ⲻҪһ˫ʬ𣿡
˭ɵģĿͶķãƽճȥ˺żȥ𼸺Ҫڲеġ
ղŰ˵үһȥ̫̫ķ䡣ͱˣ·ıĸ
ŵӰߺߵСûзŻ𡣡
ȻʱŵĴ˲䣬æӦ磬Ǻȥɩһ㣬ǲ¯еġ
ҲںòСӰûܽʵ¯У¯иֽ㵹Ҳ֡
ȥ鷿תȥ
С填ûȥԸ׵Ѷʣŵ˫ȷ
޾ɥԭƼհΣȴ֦ô׮ûͷ˾
鷿Źںǰ
ҪҵǾҪܷŲƯĲҶͷҲ̧˵
ǣ硣СǷ˴һǧծƾ紦á룬ʭӶ˲ҧˡ
ѽȥҷһԸӦǣ硣
ȴһץסֿ˵СڳѣСûнķ䣬ȥ㣬Ľ¯ƫ
ڲ輸ϺʣԼˣ֮ˣ
磬һҪһϢ˾úںǹ³ӣ๼˿ɣɩɩȥ㶼ҪزأŻͷֹ¡䣬ԷʹӵĿȻǺĸ̫̫ʹ̽¶Ѷˡ
Ѿ·ţ⻼ϣȻһǳȻ󲨣Ŀⶼʧ
֪治ý
һ仰ͷһôô˵ҪġСʱǰҫиӢİ֣˿̣־Ȼߡ


12 Ůĺ
޵˫ۺףͷϴִֵ˵Żʱ˯ǻңӡҺûûĲǣԼŻԼȥԩӣԼӹƤԼΪ˳ȥжʲôҪ˵ҲҪ
ס䣬С㽾ݵƢ˭ȰҲС
С㣬СĶСүٶ̥Ȱ
㣬ǺãСġ̫̫ʦǰе
ԴѾֲ֣СܵĻ֪ġ
С죬º˸ϻ̳Ͽֵ棺ٲ˶ȻҪһٸˣ㡫
̫̫ÿЦãֵ֣ܲŮƽԹ·ͷ˰ءܵСȴݣƱ硣߼Ȼϲǰ֮Ժÿοɰĵܻܵһµϲ
㴳Ļ̫̫Űʡ
ǺСġ˵Сġ
вʣ˵Сүƫ̻ү˭֪ҲôܹүһǼݣûˡ
Ƭ̣ԱҴΣſڽĽƱ磺鿴˰ɣ
һۼʱЩײ¥㡣׷ʹ
ƵƵҡͷ񶨣֪СܳѵĹһѻھЩΪ˰˶ٰҲϰ񺺳Ҳ֪˭˭٣ŭĺһ䣺ú˵
ĽŴײ龰ֺĶԻ˵һֲ©
˵ײʱ¥ûˡܻ˵͵ۿ˴磬Ĵߴմգ´ŭһץȥúݺݽѵĵӡ
ҡ̫̫Ҫţǡɴŷ쿴¥Ρͷ㣬ǣǿ֧ᡣ
һĳϻ̳Ͽֵ̬ЦİЦʣ͸ˣڸǼ䷿ſײ䷿ŸԼȥſԿ
һƲմմϲ˵СүҶٴС鷿䷣򣬸ŷ͵ǲ¥ܿԶвֻԷ͸ڵǽ岻ڷ춯øСȸʧյᣣѬǵζˡ
תɻ󲻽˺ʣСܣҪ˵ʲô
赱Ȼûгѣ˵ʧķײġʱǾĸǼ͵͵ܿЩ
㵵Ŀ֪
һĻȻ˻ôһ£ôģʱ
òþ֤ӡ鿴һɩһ˵һ߻Ŷ
æ˴۽Ȱ裺磬ˡǺȻˮġ
̫̫׷ʣɩЩʲôʲô
̱ڵޣҲΪС룬˵СĺӡѾһ̥ˣ˵еڶССһҲϺˡҼүĽȥֹķ㣬ĸ˽ȥȻҼС㣬ү˵ȷ֮鱣ӼĸСãǧСܵܣʲôģ¶֪ҼСҪӡҲùүͻȪȥôҼСƽºӡ
ĿתƽյС£ųګĵػġ
룬ǻԩ˵£С
Ŀߣù˵С嶼ޣԾҪҷŮ˾ǣóݿࡣСܾܵҪСһˡ
һ仰ǵúͷһᣬο
ҵĹأµһ⡣˵ķ䲻
羹ȻҪȥҲʲⲻƽĶڸպ硫
ͱϵĿƵһ룬ȥ
С̽ͷ̽ԵԷ˵˾үŭˣ̫̫˵ߣһߣ
Ȼ֪Ǹָǻ裬Ǻʣأ
С̾˵ĸҹ滪һѱһ߼̫̫ˣ̫̫޵ȥ
ˣһ˷ܵĲ¡
ҡҡͷʧ˵ˡ
ҲԴƺµӻںһ㡣
Ҫ̫̫ûҡСƲ˵ӵҲ͵µ̺ܶչˣȷ˸ͬѰ
͵͵Ǽ䱻ϴٹķ䣬˵ǰɩɩѷãŵƬõľ޽֧ƯʻϡýɩɩԵҲµģȥѾˡ
ΪЦֶЦʰ䣬ɩͺЩҲȿֺæ
ʱ˶һȻȴӭȥ˵磬ɩɩ춨ȻǱŵˣɩɩɡ
ǶȥɡԸֶԺ˵Сȥ·ȥϷ
ӦǡֺȻ飺Ҳȥɣ
ĿͶίһʱί¡
ȴ֪Ȥ˵ȥˣڼ飬ȥֶ
ŵ䣬Сɪ
·ȥɡһԸӦһҪţȻ뵽˹أæס㣬ʣûķԸˡ
ЦЦ˲ţ˰֣Էȴءıҭ
ȥϷԺ·ϣڳĶԺСֶ˵ҰܣضǴҿʼҲŸлɳˡʱΪ˴֣ܼеÿһ˶ҪãҪЩί
ᷳ粻ֳʱ˵ĽѵԭϷĵĻϲȴ缸䰵Ľѵȫޡ޷ڰʾʱֱŤֵʧͣձɳ֮ƭ߾޿累ֱҿګȻ
ĬƬ̣תȥ˵ʵ㵽ϲСܻܵСã
͵ۿ˸ײҴ𻰣Ƭ̲˵СãиСáﵱӦƯСá
˵ί·ĸ׵Ļ־ʹȻ¿ꡣ
ȴͷ˵ʵҲСá
硫ϲֱ˵ǴͶΪֶֶŮֲ㣬罫Ҳ༸С档
һ仰ĸСЦóš黨ڽֵһΡ
ͷȻǾӸĿ⣬ǹ˳ŪЦ䣺СֶֶŮÿһȥԴٰѱҡˤ
硫ֵ죬õĳʣó˵
ǳ˵Цʱ˵ǴɩļʡٲȻȥеĳ谮һ죬˿ȥôеͷұɩ֡һΣȻ˸ӣϵҡƴĻζԸԳĽҡлηɳˤڵϡŵĶ裬ίĴˤȻʧԴټͺ޵ҧгݣԹˤɵˣȻƾҵѪͳƾ纺ĴǣҲǸĺӣⱾųګ


13 һŭΪ
ѵóϷһ·Σǧʷ׳ʶ档
ȪСطָ˸ظ⹫Сɳ͸ˡ
ͣڵĸС԰ĹȤţ˴ͬ䡢ë˰ڰᶺȤ˵Цȥ̨ˣ۽硣
Щȥݳûܹչ˵СԱǼ˺С
æµƬӣϵʿ㣬СϷͬСү̸
أʡ
Сʦþն͵Цһָŷ̨վλʰе毣һ˿ڱ󡣸Ǹ磬Сɰݹȥͷȥֻһڣɤ۹ɵĻ´ֻȻתͷȥ
С͵Ժͣʦ̨ϰѳء
ᵽʦκƺСյǾη
¥ǽһ·¥ϰȥͣͣ׾Сһ˫ĴѲ̨СĵϷ𼧡һĽھġҹŹҵĲһһ߿糱ˮ汼ӿһкǧʱʱǶԳǻԲĳӮȲ
СϷ糣˵ϷԱܳϷ
ص󲻾ãë˰Ҳ㬹
㻹ǹȥɣĶ˹ȥŵҺ嫶޷ϷЦ
С˸ЩأЩԱ߹ĸǱת˵ǺͶ̥ƽվô÷һ䣬ǵץӷΰǣ
ŷֱڰеë˰֪ʱ뿪ģѰ˵ЦĿķȥλ̬ŵǡ¶¶С㡣
ѩɫ۹ɫıߣߡһڵƹ޶ˡճյĿ̨ϣûвڶָָ㡣ͣ
Ѱ¶¶Ŀ⿴ȥϷ̨վΪѳĴκƺȻٷü¶һɲȾ糾Ӣһͷһ˿ٲȻһʦֵͷ磬һ̩ɽ
ֻκƺĿżչ¥ϰĹʱĿȴʱͣ¶¶ϡ뵽ڵſڼκƺ¶¶ľСκϰ徹ȻҲǸӡ̨½̫̫СжΪСӶκƺκƺﲨȴƵ¥ϵĽʻ¶¶
ʱ˿Ļһһλ׵ĳߣ׺룬ҡ˱ȡ
¶¶ӭãΪǳ߶˲ιӣźҲ֪Ȥ
ôǷĺϣۼ⣬һϳĿˣ˵ɶ࿴Ƿĺϼۣ˵λԪƽյ̱Ҫ֡һ֮֮ϵġܡԹοÿͺ䡢ë˰ĺϾûк¡
£ôͷĺǶ
Цë̫ѷȻ϶¶¶СͶͱǱһ߳ˡ
ǵʣǳ˰ɡ
ϧһϷˡ¶˾ǣҲŲںҪȥ
仰û䣬İȻһƬҡ
ͬһװ˴򣬶ȴߴ߾¶¶⳷
ܻڽµķĺϺȻʧһǣԭһѾ߷¥¡
ˣ˺ѿڶľȣҲ´˵ľȻǱˡ粻ھУʲôʱˣȻˡ¶¶ƴ˦űˣתۼ䣬һҲǫ̵̨̃̄¶Ϸһʱ糡ңڷ׷ͷ֡ȴ¶¶ߡ
״ɫǳ鴤ҲСӣˡ
ҵӣѺȥΪˣ£ϳͣ
ͷһ⻰ǳƽĶŵ˧֮ڣΪ˻Ӳ˼ƽϣԲºӵܶǼ͡ѪܵĳͷƳȨϵĺǲмȻ˿İʦܱȥִӡȻִ֪ӵҲۼµʿ˿Ӵ˻ߵĺޣѪܵĳֲ
ǾˣȻ׾ɽ飬ǵڶѽΣ˾䡣
ӸϵᣬȴķһϷǳ
ղŻ¥°ѳͷƴκƺ֪ʱɱ¥Ӣ۾㵲ס¶¶
ߣˣ¶¶Ҫǿ¶¶ѾƣͷȴԲʧȵ˵̹٣Ա㣬ʲôʸָֻš
ӭһƳ¶¶ϣΧϧľСκƺȴͦǰס¶¶һҴǰ󣬺ʾͬȭ
ס֣СѸٺһʾͱ˵ı˲Ҫ¡
־ڱصõͬκƺ˴Ҫ¶¶
κƺ书·ȶң˵Ĵȴֽſͣ࿿Ѱ˻͹
ƺκϰ˳첽Ŀκƺ;С¹¶¶ֻ˵ããһǶ⽫κƺȵü򣬵ڵء
һȻ¶¶Ŀǰȥ¶¶󣬰˵һȥ
ȴκƺסüӦ˵ˣߡ
Ȼ֪˱жں¶¶㣬˸һΪ¶¶ķŵȴǨŭκƺ
£ϳͲȥִӴط䣡ԽԽˣæ
˲δִӡŵûɢͷ۶߹ĺͱ纺ǹĨмЦ˦Ѻʿ˵Լߣ
ٿȻתκƺЦ˵˾䣺ˣ
κϰȴƺʦүλǰȥ


14 ǿĴ
ɿңԼߡ˾ǿƿ֣Ȼǰζзҡҡ׹
ȥֱĮӣƽסԵ¥
ͷ亹ķտĿ⵭źѪյ¥̧ȥһ˾岻Ŀ¥ϻȥһϡϡġѪߡ
ʲִӣµľɵѪǣС˸ʼսҧزһʱһЦѪģ˿ڣҩδֹסѪһĵʹȻ֪С˸˾ȴԹ̹ء
Сŵˣ
С˸ʣضڲ
ͬЩ˺Ӵܣһͷƿѡ˸米¥Ϣţȴ˲Цôһӣɭɭ­Ƕ¶ˡ
˵ֱȻͷ麹ȴ٩£С˸硣
Լ꣬ܰһ㡣С˸Ӻ⸱ѱӲ֪Թһ֮ȥ˾У̹٣ȴġ
ﵱʱŻ裬Ϊ⺢ӻˡȻ˼죬ˡ
ɿȼΪȴƿ
㿴С˸ҫĲͷŪͷ¶һԵ˰̸
һ߼˵Ц¥Ųһ߽ı߿ȱЦ
ί£һ·ڻĳС˸ͬЦ̸ѧʡʲôɴ򡱡ϴ򡱣м˵̵ֵǻȻѪֻףкҪԣҪשƤϣýŰŧѪȳúһ·ëȻС˸ȴЦŭ
ǰʻɻݺʣŸѶؼ߹ٵ֮ӣȴǡ
鷿תŵݴ΢΢鴤ɨҡڲıˣһķԸ£
һĨߣҧ˾жϥлƽǹعĸġûû粻ǵιˡ
һŷڱ˵ϥѣͨһ˵ں¡ڵ䶯Ƭ̣ȴҧվܱѪʪذϾǲѪ
ŵһ羹ȻҲˡ
ɸֵ´ڵϵıˣ𣺡ѽҺТƽջƣûҰϷôҡǵʹʲô㻹֪֪ʲôʮˣ
ĬƬ̣˵۹Ǿ̸ҷû㣬Ǹ¶¶㲻մ
ƾʲôң˾Լκ߾иҸ㣬ҲûҸĸŮϴɣ
δ䣬ϾͱݺݵһǣǴ纺ŭɶķˡ
˵㻹ʵЩҪǻţ£㼸޶ûȥ
˵˺λ綼ʱ¿Ư󣬾ٻλС磬ѹܽǳ˵и˺ͺ硣
ҺТ彲ұ㻹ûʸˣСӣҴ㣬³ͷӾҺТ󣬴Ϊ㳤٣ʸѵ㣬㶼û˸˵˽ҺТ岻ܶԲסүи͸˵ˣҾܿһŮǸ¶¶㲻´ǵŷз¶¶СǶתò崿ûһʵСӲĸ
˰Ȼͦͷʹǳ鴤ȴ޾ɫӲͦŲٴǿӵ֧ѾεʹƽôѪܵĳ棬ô򣬵㣬ҺТһٸ޳ɡүΪʲôҪ˵ѱѱˡǡ
ͷŭ糺졣
Ϊʲôᷳ¶¶
֪˸¶¶ãȴƺȻ¶¶ұЩ졣
ʼղȵ仰˵꣬վ˸ǰ˵̧ͷң
С˸硣ͷı亹մͷϣĿǲǵ¶¶ңС˸ɳ¶¶ʳָŪС˸¡ü塣
ͷ̧
ӸµĿС˸۾Ӽ룬˵˽Ϲû´Σ
һ㺮ʹ´ĮȻĶŭʤһС
ŪЦ˸ӡ
ںһٱޣ
ͷһ֪ǰйʱ£ǽλİͽ˺תиʹ翴ܡ
С˸̫ɫˣɫ֮ӣС˸Ҳ̫ˣжı͸
Ը˵Сܸһرܣｻ紦
ųţﴫһ󶣹С˸ʹ
˺ȥ¥һ˾ѽ
СȻ˹ں¡
æ˵ϰͽСһˣӲҪ˾ҼҴү
ڷвŰ󣺡˾ĳȥȾҶʦ֣Ҷʦֿˡ
һεĲЦԳ˵ˣТ嵹һֻˡ
Ȼ̧ͷȴ¶¶СƮƮǰ庮һ˫Թź䣺˾¶¶֪ܻӭ¶¶Ͷ·˾Ⱦƺܡ¶¶̵ӹֱǷƺһƺ͵̵˾˾ġ
ร¶¶С¥ϵ춯ˡ䳯¥鷿һۣ˵ĳûɣ¶¶С㾹Ȼκƺ飿
¶¶ȻһЦEddieλ˾˵䰮лվ콾ǡ˷ԿУ֮ǡλ˾ȻͲ¶¶ͬEddie
һ̧֣°ЦEddieںĳеĵλá
¶¶ЦҡͷɫƮһ仨˾Խһ˵𣿡
أʲô˵仰ᶨ
ε΢̾¶¶˵˾̫߿¶¶ˣ¶¶ͬ˾Ҳ޷Ƿ֮롣¶¶ᱡһˮȥʸ֦
Ȼ˿Ц⣬¶¶ȻЦƬ˵¶¶ڴ󸻴֮ңȴֽʮɥɥĸʮ길Ʋɱ¶¶͸һλձ˵Ůʮ꣬¶¶ͱǿ飬ʮ꣬¶¶ɱһӳֱʣ¶¶ӲŮӣʲô󡣺˾ˣEddieƺֻ¶¶ĵܵܣ¶¶ӵˡ
¶¶ĿںϣƬ̣ӻóһöľʮּܵݸ˵磬ڰġ


15 г
¿ŮӼããأΪйذˣϧҿشݵ˰֤Լĳš¶¶赭д仰ȴǷԷθúĳ崲ƽ
ʮּܷ뺺ģ¶¶תƮȻȥ
Ŀ¶¶ȥв̣˺ص¥ϣ纺鷿СƷ裬·һжûһ㡣
鷿һۣɷнµʣˣ
޵Сú硣˵Цţ˶ٽ˵޷һš˾ʮ⡮⸱أȥҪã
ҲһЦЦԸ˵֪շ
Сӣͽܣšݺʰһ١
ų羹ûΪС˸磬׵ܵܿɴûйĴ뵽һ
ȭȻ̾˵ҲһʱգҲǷᡣ⵹£Ǳ˵ķɻҪͣǼ죬ֻиĵˮ·ˡ
ûͷмƺ˱ִоģ⣬һжͣ͡СʧȴС˸Ĳǡ
磬ȥС˸硣̽ʣҲ֪С˸ˡ
ȴ𣬺æ˵Ķˣȥ˵ջ˻Ǹʮּܡ
½¶¶ľ˵˺¶¶ڽ˿ϷŸġƺЩ˷ҲҪиĿİɣ
ǻɺ򣿡ʡ
벻ͨЩΡѰ˼ҡͷֶŮձ
ͷҲձ½ʿѧУҵⲢ˵ǼǼĻҪ鴦ǾûʲôˡľԱˡ
˶Ƭ̣૵ʣ⡮˭
ż𣬴ȥϷǰᵽйšļ£˵ǻлͬġ
˺ȥһɣ˵˾ڽ̨ǾҪԱͼҾϷϷҺТˣϷĿ𣬺ȥκϰ嶨¾ˡ
ǰС˸ķ䣬ͺһСĵź
СүúãүҪҩôã
ſڴϾҧݵıһ˺ҪȰĻЦ˵ƨҪҡǵˣͺˡںͷѪˮ󼷵ط˯ʲôҩҲǻˡ
һ仰ͷ˵ⶼʲô
ʯʮּܵݻˣ˵¶¶
һԳЦǱ
˱˸ģûʵ˵¶¶ΪСκϰġ
ţ˸ں棬Сβһ㡣
СĽӣ˵ԼﲻҪȥ¾ͽк
˵ţȴһ˯µĴǰǼ䷿ͺǳԾ
£һͷҵ̷Ƿз˼ּڽ˵ȥ㣬̫̫ӸССֶŮСá
ֱլӵ·ϰ˼⣬κƺյºͲҲΪʶġղŵؾ¶¶Щʱ䣬ҲǸκƺЩѵ
¥ʱͺԻ˵κƺǸçײˣν˺Ϳ¶¶¶Ůֵġ
СԺڵƻͨʦֵǶ
С˺ߣ͵͵ϷڵһСص˵Ϸһ˷ȫʦַ˰棬С˽ܳȥŻʦ𷣴ءģصʱҪͨˡ
ҹڵ磬ⲻ
κϰεȴ֮ˣͿͬϷĿһķԸκѹڽκƺаԵ⣬κϰҲ֪Ȥ
ϣɨϷȴκ˲᷿ݣֽӳӰҡµһӰһζ߸ӰƺĴκ棬ƺϣȥǸߵƺס
κϰĽϷĿ۾Ƿ򿴣ӦšǣúáȴͣڽݴӰϡ
̣ЪѪᵹ࣬ЩЩ¡һ̧ƺȱ߻·ţʱ
һɤӴҹĳѽƺء
̧ͷֻǵĶеСҡȻ˳ֱļ˽ݣֽӰڶһˡ
ϣϣôѽҩ࣬ѪҪ²ġ
СͬκϰͬĺǶһ䡰ʦ塱ܲСŮŮֹʱһָŻ
⺢ӣֱţͣͣɣӴ⻹׵ѽô
κƺҲȥǵݼκƺСϰȣ¸ףһֻȥٸ߸ߵ𣬴ȵö˶룬һһʱ䡣ʱͿĿɿڴοκƺ˿ˣӶ˿˺ѷεۣ
κϰȴӶϷݸĿ
СκϰϷ˰ɣǺ˾˼˵
ƺˣ޴󰭣ɨ˺˾ˡ
Ǻ˾˼ֻǴ룬Ƹ䣬бԼȥ
κϰֻЦ˵Ϸ˺š
˵лĻવ۵Сˮֻ૵˵ء
һƿҩҩֹʹģԶ࣬һγһƬһΡ
صУͬ鷿죬˺ָ˺ʺ£ɶ
赭дһ仰ŵûһ֪ѻκȻյϣһţüͷͲһᣬ޹̻СģǵúЦղá
£¹ţʲô
£Ҳʱšֹ˵ٿȻһİں
˺ͷ˵ǿСͷֳˡ
Ц󣬺ɫ˵ӵ½֪ͨǰЩʱȥӲ죬ѧԱʵϰʮ̸ֲֽ̫࣬ʵʲ̫ԾбҵǰѧԱҪӶµȥʵԣҲøػؾУͻ˾Ҫ鴦ʵϰ
˵УָҪ·ǻزӾ;òƾʲô½úָѵֻУ󣿸ԾǴ羹Ȼ߹ְ￴ŰؿһʮСʱ㿪ˡȥҪ鴦ְѽͬЩ˴򽻵ǰŷɵ𣿿ʲôЦ
죬һĲ죬һ䣺ûУ
ǣ磡񣬺Ȼ˰˵ǣ˾
䰲ο˵һ統Ҳƨ棬ȴ˧ʲôддĻҲûٸɡ
֪ڿοǺ粢ͬ⣬¿˭Ҳ᲻ġ
˵ˣҪӡʲôġκκְΪ˴ַ񡣴ϾװûԼǡҡְɡȥУȻȥ鴦ʯ̲Ŷӻָӡ


16 ĺɫ
İıڵƷ΢ɫ⣬شɴᣴ󿪣չ¶տտҹĻҵ㼸ں⡣
ɳ洰á
һϮ˿˯£ɳ䡣
һǱʮּ׹ָپƹ⣬ϸ档
ŹЦ⣬¡ıӣ¯𺺰еܡ
Ŀ˺̽ѰĿʣ£
С˸磬ôܺȾƣ㡫
Ǻö񾭣ʹ˯һʲôȥˡ
Ʊ΢Σ˿ھƣԸ˵˯ȥɣҰѱڵƹϡ
ɵ˵ԸչС˸硣
һ߬׹ģָλΣǧЦ⣺ֻŮ˯
룬С˸һ˼¶¶㡣еĴʮּ׹¶¶ʲô¶¶֪ѰڸС˸׹
ҹһ춯Ȼ۵ĹǼۡ
ϵıӱһƿһֻĴƲӡȻ䡰硱ָպڣһѾصĴƨϡ
硫ҭҭĿʲôˣ
ôչأյŭֱ˰ʣС˸
˯籼С˸ķ䣬˹ŵѾ˼аҲһΪŷ롣
С˸һʹջ૵˵źʲô˭ӣʲôңȻ˻šVivian~so meday god will pity us!
ĿͶ¶ɫ˵ϵۻǡ
֪Vivian¶¶Ӣ֣˸źǶġ
һæҵʱ֣С˸ѣͳ΢ȥУ
ǵ̨ϷͬСֻ˿һ·ɱ
æµһ죬ؼҵ·Ϻãк͵ĴϷҪؼҸ£Ҫ㡣
߻ǵĻȻģʱԵò԰׺ܶࡣ
˵糿ͳ˰࣬ûгԷ
֪ҪͷԼǳͷı
˵仰ƺû˼ֻãȻķӢС˵һһӦ
⼸Ƕ֮лڴС˸硣ȷѪȻͷСӥ̵ܸӡƺʶС˸硣ŻؼҾⳡţҪһȥϷ
ŽңһöСΪڷųϸֲѵᰮֵʦࡣ
ڼͣڻ԰ĺ߾ͲͣͯС
ſڻЬɩź򡣼Ѱ¥Ͽɩص˵Ǳү٣á
¶̨ϣϦϼ졣
ȵķС˸¶̨ˣ΢ͷС١Ҽÿߣ»Ưĺ棬ľţϲһ˿ĽбϵһɫֲڵƤС˸΢˫ĿС
С˸װֹôڲͬȴϾϸ·ƮɽĹȣûƶˣżС١١ء
һˣƣС˸΢˺ȻһЦСܻˣûȥϷ𣿡
С˸С٣ʡ
С˸ķ롣ʲǷ΢ҡŵͯȻһزģʹһüӴһһЦЦ˵ͿڲǮԡС˸ȥ˴ܾ¡
ܶǮ𣿡ʡ
Ȼ˵һЦһͿٵСˡ
ò죬üͷʣѽ
ү˭гкȣС˸СǵعҰèԼҪء
ɩӣʲôЩӣԣáɲҪұ綯ͻˡ
˵Ц䲻С˿ڣһ³˰ˡ
ٹ´ϣͷλã˵Ѿ࣬ԸҪ⡣
һ
嫣ˡһɵỽȻֹ֪ʱƽĿȴ졣
硱к˵˿û챻ľȣ·һûз
һʣЩˣ
һ㶣漴ԳһЦҲˣ
طҲƽֲֻܶ࣬Ừ£˵ҪϢͲȥϷЩֵĵطˡСܺˡ
һгôȻö֡
ѵԣĻָ
˱Ǹˡ̾˵κ˵ĺ⣬ƺǷκ˵飬Ҳκ˿ĺ뵰ȴϳԡö˻ȥºѿ͸ˣθﻹ¡
ʲôˣʡ
Ѱķѽʲôڳʲôû𡣡˵￴ۺ˵ǱСܺˡ
ﰵ֣ôӴ
ǰȻӵһ绰͸ȥֲͬ顣
ھֲȺΪһڻһܱĹ£Щ¶㽲ġ
ȵͺæȥϷԺʱʣһѹ̨ϷڵȺλٵʱݡ
ܾڵ˺ͺȥᣬȻ㵵ķϷ̨ǸĿдţѹ̨ϷȻκƺġӶ
ʱѪͷϸۿȷԼûпʱҲɻʣѹ̨ϷСɵġôôˣ
֣ժκƺѽ
ܾһͷԥ˵ǷĺָҪСκϰӶ˵Ǻ˾˾ڳҲᲵı档ϻ˵ûСκϰϷ첹ϡ
ŭȻѿڶⲻǽ𣡡
ĺһκƺͱ˸Ϊߵ¶¶֣Ϊһ˵κƺ
ܾ˵˵˵СӶκƺʮʱһӶ԰磬ΪѻһҪһӢˡϻ˵Ѱˡ﷭ӣ˵κƺӡҪ󲻸ߣӵġ﷭һҪ
һġ˵ϻǡúּͺƿԡ
Ȼ֪ӶһȫдϷǳʮƧϷᳪ˲࣬õ˸޼ϷǼ俼ĹԱҪʮĴ󿿣һľ趯칦ϡ˻ȥȥĵҪ߳Ӹߴ鰸һѶȵġ﷭£һӲʬء
˿̣κƺȴһʹȥѰѵĶи٣ˤ̨ͿźС
Ҫ캰̨ͣκƺݵӶѾīǳϷͲܳˡ


17 Ӷ
ҪٿڣСŵĳ½ʾٶ¡
ϵĿӺ˵Ա̨սֻǰܺˡǳˡ
ֻ̨ϵκƺͷɫϽڣβᣬһ۵ɫ󿿣ڳİ£컨ʿ㣬źѥīǳ
񣬽üǣһӢˣİһӭòʡ
˺ʹ纺һ·һ·ᣬڽŵѻȸ̨²Ĺڿýζ̨ʹκƺȴǳһ˿ʹ΢ӣɳƵɤϷнɫӶľſ־塣
κƺɣأϷˮ޿ޣ̨¹ڿƵƵȲʡ
Ŀ⵽Ϸ̨һǰѳκϰκɣĿƺϲŹһ˿һĶĿȴҲǡϾ̫ˡ
쳡ӣκƺ̨ߴյǰȥˮκϰúΪƺմŶͷĺˮ˿⸸˵Щʲôֻʣ룺κƺ߸ߵ̨Ϸ³£ǴӴ˸̨κϰ᲻ڣ󼱴ٵУκƺѾǸ߸ߴӣȫĸ߳
Ϣۣһ亹ĿĿκƺԽĸ߶ȡ
˴󿿣ܸоκƺҷŰڸ̨Ȼڵƹ¸ĿŸߵӶɪɪ
ᵽɤӣзְѳ̨ϵκϰҲú˿ûյΣҡ
ҧ˷κƺת˹עĿȻͼһŷɫԻɶߵŸϷ£һƯġ﷭ˮ£ʵ̨ϡҡΣһӲʬأƯ
ȫȲ׶˷ܵĹԲһЩ̨ƵƵŲͷ
ӵİƳĬѿڳ˵κƺͷƴո˵󡣡
粻Ŀȴʼղ̨ϣ̨߰ѳκϰĿҲ¶οЦ⡣
κƺվлŲȳաǶȺãУĿκƺ³ҲκƺŵĻͺȻ̱һĻжױʦܻæκƺȥ
ߣȥ̨СκȻ
ȴ纺Ŀ¥̨ǰĹϯλ
ǰŷĺǺͼλߡܾΪ˽ĴϷĺصش˼λѴɻͷƴκƺġӶǺעǣĺ߾Ȼ¶¶С㡣
ԶҲУֻ¶¶С촩˼ǳɫۣ˼˺λá
̾κƺΪ¶¶Ƥֹ̨֮࣬Źһ⣬֪¶¶̨¿Ϸܷİã
С˸磬Ƿ֪Ϊ֮ܶ˶پˣְڱأ
쳤ϣȥͷ״佾ݵүӷƺĺ⡰̫ϻʡһȺ˺˵ߣȥ̨
ֵ֣ĵͺȣﾯʾ䲻Ҫ̫ԣֵá
棡ĸС½ںϵＸ䣬üͷšһ˾䣺һȺ
ܾôͺ϶Щ񲻶ƺʲô²û֪
꣬ɻȻɲ⡣
Ҳģϣźʧͻᡣ
Сܣȥ̨Һͺ˾ʺһСκϰ塣˵˾պϡ
״뿪
ĻҪ飬ʲôʾ˵Ȼű
ָţɢȺȻ˵ĺѲǷǷɻͣǻȾȼɡ
ҲȥͷӵɫƲƲ죬ҲΡ
˿̵ķĺ˴ӵѾ̨ȥڴͺβȥ
̨һƬңӵһƥƥ֯ӡ͸κƺܾκϰһһл˵κƺ˽ţܼ͡
̨Χκƺعˮ
κƺڴͷ૵˵û¡Ϣ΢Ѿų̂ϵӢ
ְ˽Ϊκƺȥ󿿣¶ˮѪˮ͸ĺɫʿ㣬ɫĳҲմ˰߰Ѫ
СԱ˼ϸɤ˵˿ڱˣ˾ȥȫУѽһģ¾ͺһˡ
һ仰κɫκϰ岻֪ʱ󣬽˾䣺⹦ƽա̨һӣ̨ʮ깦ֻҪƽչ׺ãʲôӦ
ǹĳǣκƺȴһ飬ڴ滳
ĺⲽȺκƺǿҧҪĺһס̾ѽĳ֪СκϰȻҲҪϧ񡣡
ڷĺߵ˱٩ùЦ
ŭԭĺ⹷Цģɵ˵زҲʵס
κϰ壬Ĳǡ֪ˣӦϷ֪дϷʲôܾһͷ亹ͣ˵ѽ
СҲԹ⻰˵ءСëڳˣ̨ӣ˵ʹһ£˭ȥѽ
κϰһٰӣȻôôҿǧѷľʴϷĺǺǺЦ˶٣ǺǺǺǡЦ
κƺҲǺǺǺǡ͵ЦЦսüһ̧ȴ˵ôݣҵΪʦΪܽƺְڣ˰ҷܷҲƺΪӵӦõеġ
һףŻȥͿ£ĽӵǶŭδ
Ⱥ棬зһԲ¶¶С㣬΢üͷϿڸϵƺ
¶¶һھΣƺȴ鴤ûз
һֻС½󣬻ͷһȻС
˺뿪߱߱Ǹ˵ܾˡǳϷ¾Щүãֳǳ£Ϊˡ
˵ҲĵᣬϸԵɰ
ʣʦֵȿҲǷˤģղСϰ岻˵
͵͵ߺ⻹¶¶㡣ͬʦֺãʦҪ˽ʦץ˻ʦ־ͱһ٣ǡǵгӵġ﷭ˣһ񣬷ͶȣҲβá
һû뵽κϰйǰ֮Ȼ컹˺ץƺžһġӶϷ
ˮ۾źƺǣ˵λ̫үʦλؾġʦּʦܾΪѣͳ˵ܳһ綪ˡ
ٸнҪЩȴ¶¶ƮȻ
¶¶㣬кã˶ʦְɡ¶¶ں̨֣ŵҪ¶¶
һεЦ¶¶Ŀ˫ụ̈Ȼ˵ֻҴ仰ʦ֣¶¶
¶¶ԶȻζСղǶ£ʣѽ˵ʦͬ¶¶йԵ¶¶Сͬκƺ֡
˵ˡʦͬ¶¶㲻ǽܡ
һ˵Цͼĺҡǰ棬˺ʹ磬ƵƵʲô
˵Цˡ˭֪йվΨ㶫ȫµķɻİټܣͶռ٣㿪ڽɻЦѽ˵պǺǴЦ
ϱ֮ңĺ⻰ڵ
ټܷɻֻĳһܷɻܷˣѽ䣬嫲վϵүѽҹʻȫйûԱܷɣο׵籩꣬һʧ£
ĺǻ޿̡ǿԪ˼Щվ˶鵱ϸԪϣʲô˲
ƽ̣֪ġдҪ£زĺ˾ѵΨΨŵŵСӦԣнҪͶ·󡣵ĺǾһЦ˦ҡȣŲ¿ڡ
ѹֲסŭתȥ
æ׷˴ʣ磬ʲôˣʲô𣿡
СѸٷĽǶԺＸ䣬֪Ҫ¡
Ȼ翴˶Ժ˵Ҫˣ˽죬Ҫˡ
˽ǽڵĴԼͷңپպٴҲáƫƫʱӡ
Ϣҵݴưãһʣ׹
Ŵ࣬ƴӭĴָĻ˵֣򲻵ʱҹվǽڶ̨
ԥĸͬŴưôɵʣ˼ñһӶġ﷭


18 ӥ
סꡱһڴˢˢ
·ƽҹúĴ䣬·ԼҲκƺŸ߸ߵϾҪڿյһ㡣
˿ֽ̣ͬһϷС˸硣С˸缴ϵľֹŸ߸ߴӣǼǧ׵ĸ߿ա꽻ӣС˸Ҫһδֻݻȥǳʹ
ŴͺʱǽƵȻ֪׷ʲô£հص̸мУֲܵ⵽̬ϾΡС˸ķмǹվжһָǰܵĽĪˡ
ȻĺǼֱϣλнҹǿԵģǡ
Ҳǲϵգһ·ҪԾɽϿȣǴ׵罻ӡ
˶Ƭ̣ǳĬ
˼ҴҵҪ뿪ʱȻˡ
ǵȥ̨ʱκƺϱѪʪĿӺһʹı飬Сֲͣת۵Ĺȴ
æ˵ȥѰ
ɫ˵˾䣺أߡ
֪оǻˣСѸٸ溺֪꣬˾Ƣԣ͵͵Ժ˵˾ߣҷԸȥѰ
һ·Ϻ֪ȥ˺δ
صң˴ͺ¥ݣĺ˵үЩգ˯²á
ıڵƹӳű˲Ұ׵ӣüͷȻʹĽšϢȴʮȴ١
΢ֱ˯ӣż鶯Ǹϵıʮּܴڱϡ뵽ҹʱµЩҲ֪С˸ٲɣĥ¡
΢˯¶ʵȣ˺¶Ѫճճδ裬Ŀġ
յߣֱԱ˵ĶͷƬ̣򺺳ҡҡͷʾ˻ա
˺Ҫ뿪ʧ˵вͨEddie״á
ɾôʧˣ
Ĳġ
ͼ纺ҧ˱С˸紲ǰСˣѡ
ۣǺͺ䣬Ȼһ
˵⣬½ĽҪһܵ͵Խ˾û˵һȳһǰᣣ˿ꡣ
룬С˸ԥľܾҹĻһҫ۵ĵɹһף˻عȴһӦ˵ԣȥ
;̡ܲӴС˸ϣƤյóҹߵС˸磬ȴʹȥִг˶Īҹλûһ˿֮
չС˸ϴ£纺ͺȥ鷿Ⱥ
ʣС˸磬ˣ𣿡
ֻǲмЦЦھǰæҵͷ
´꣬ϷɡѣС˸޷Ӧڰβס˵С˸磬Уͻؾͺ˾ɣˡ
ǹη𣿼ˡС˸˵£һмпˣӢˬӳͳһڽݸһɵ˵УʱһηУҿɻǧ׸߿ĶȴԼӺȻƮ뿪˷ɻŵһץס˻ĸֹܡô£
εģһоǲ˼顣
Цһ˵¡ϷɻһǴմˣɵһؼͷµˡҺƽռӲֿץ˸ֹ˷ɻȻûнɡ͵϶ˤ÷ˡ
˱˵ЦŲųصĲ鷿ȥƿ˺ֻ֣żȥһˡ
ۿɤҲһɬɬĸоС˸ǲκ˵ĺ⡣
ҹǼճβճ˴ͺɻС˸硰
Ĵְڱ˼ͷգǧﾡڲС
˽ӹݸһƤ䣬ľһתͷҲصеķɻ
ĵȴҹĺúʱ֡
ʿæµŽһܷɻͣ⣬ʦܽҽ˵ίԱĺʹõķɻ
йЩԱʬλزͣؼʱ̶˴֣Ǹ
ĺӾģȻûȻ
һЦ˵⻰δ̱Щ
ôѹӶ⣬Ȣ˶෿СҲһаŮǻ챨Ӧ˵
ȤЩĿС
˵ҵļӲΪ˸ˣıȳ˶࣬رıȳ˶ɡ˾ٿ£СٱͷӶǷҪˡ
ĺǣ̸һκƺҹַ붼Ѱ
źﲻͣŲڹǷ죬ס˵УҪȥˡ
ɫľҪæȥ
𣿡еʣմչȥȴŭȻһǳ⣺
ŵúԭز
ǿͺ˾ȥԸͺ뿪ĿŴѰ𰸡
ޱίʲôˣΪʲôһ̬
ڴǰҹĻ꽥Сˣʣ·µĵˮ
ͣʱ΢Զʳɫ
ҲϻأݹȣٲȻͬСʱǰֻĺ˾ˡ
ͺ䲻ʱߵʪĻڴ
̫ˣӳĳϼ졣߽һҫ۵㣬һŲڵĳǣĿʯģɫСԶһС˸ķɻ
ϲеñս¡
ɻܵļֽͣȣȴþû
˷ĺȻС˸磬С˸ˣ


19 ·
ɻͣܵԶɽϼ糺Ļ
µķɻһֻͷԭĳӥ
ȽʱҲûĶÿһ³
ϻյĻڵľԶĵǻӻеСţˣ
һеĳǰȴ¡
С˸˵Ĳ³˻գժ·ñصзƤ˰Ҵѩ׵ĺĳһŲ԰ʧȥѪɫ
ǹʤĽЦƣü䲻֮ɫһŲǰ˸׼ľ
ׯصĻһο;⡣ǰס˵˫֣һȭ˵ļ磬˾䡰Сӣֵʣˣ
л˾ǹң˺ܺá
Ƥ佻СѸУСĴ۶ȥ
ͺںҴű˴һܺС˸һȳһȥȥϺصķз
ʱŽ§סӵıԽԽԽԽء
˵ղܾһȶȡ
С˸磬ڷա
¹ǰϣ˳ķԸȥסš
յĸңˣһЦ˵С˸º㣿
룬һˣôʲô
С˸һǸʵڲƣ룬㲻Ը⣬Сүмźءҹ׹
ſڣ»ˣһֻɫǰ˳Ǳ͸£ǽȥͯէ£֣׷ҪȥۣһĲҽУ漴ͨһײ춯
С˸磡ڽ
˵ڵϣһֽץס˸¹֣ҧ
зڽ״Ŀǽʪĵ㣬ѾɫѪպ˺ˮ͸
ꡫصϵС˸˸ʳָʾ⺺Сָʾǰ̬ƺ׼ǶĶ裬յú죬һС˸ҲίʵҲͲټƽϡ
Ǻ͸Ŀ˿Ѫϸ޷£ȴͷһƿ˵ʹЩԼ
ͷһᣬӨӨı˵С˸磬̫ˡ
Ҳ֪αĳôĪĻС˸ɫѾѿƿ֣Ŀ⺬ŭ˵ʲϵġ
С˸磡ѾȥϵķзᣬС˸Ҫһˣκ֪
ϡѾĨѪС˸ķԸεЩۼ
էһз֣ЦʣôöЩʲô
ĴЩ䣬ǲˡ
С˸ڷաͣ͵ȻҲ㹻ʹ纺ھΡ
뿪ȴһ˵ЦΪ׵ľȻǷĺǡ
ɻκƺӶϷǾʵġ﷭Աһ·һ·ͬĺ⡰ֺѸ·ꡣ
ͺĺû˿ΣԵõʣ䣬ˣⲻǷɻҲܷˣ
һۿŵˣ˶ӵĿһԵĹ졣
ô̹Ҫ˷УΣաĺ˵
ǲмллѣѾʹһˡ
ĺǾ㵵󿴿죬ʣ
׼ȷ˵ǽ賿˵ȴ㹻ļᶨ
ĺȻЩźûеóһʧ䣬ﰵԵ⣬Ϻˡ
ĺǴԱ˱ȵӵӢﻥʺ򡣾Ҫʱܳһ˺٣㶪µ𣿡
ѪĺϵŵĴʮּܡ
Ǹʮּ׹ͷҡڡ
ĺǵȴǴʮּǰһ˹ȥ
ǰȴסԷĺ˵ϣұղŻ·Сĵˡ
ңһŭ⣬Էĺޱȵ
ˣֹű˵
ĺǵĿȴ´űˣ۾ֺǺЦЦҽ⳰˵꣬ҵһλҲôԶʮּܡ
ĺǽʮּܵݻˣһѶ¡
ڱ˷ߺ޵ĿУĺǺǺЦͬȥ߳ȴֻͷ۱ˡ
С˸磬ʶɻͷ˼۷ĺǡ
ԪϷĺǣ˭ʶ˵ĻǱɱ
֪Ӻ䵽С˸綼ĺǣ˱ͬĺĿУһ˿ֻһֶ޷״ĸоƺ˸Ƿĺʲôޡ
ʹڳߵıҸϣβǰĳ
ƽɽ·ʱ˺ȻԹ˵Щۡ
ﱧǸֻ׷ǰĳС˸ϵˡɽ·ƽʱС˸ǵߵ˿ʹ̡
ĳ˦복˾롣ɽ·ƽ̹ĹŹٵ·еֱͨڳǡ
Ȼͣ
æͣ·ߣȻʣС˸磬𣿡
̫ѨʹĵԺԸ˵ͷ¶¶Ҳݡ
С˸硫ʱС˸绹ȥ¶¶㡣
ȻǷС˸¶¶㹲ͬļңһĺǳҪжΣΪС˸¶¶㽻Ѿŭ綼嵱µļҷС˸ⲻ֪ɽлƫɽ
ȥ¶¶ȥҸõꡣ
㵵ʣС˸磬Ϊʲôѽؼչ㣬ϵҪ򡣡
ҪҲ뿴κ
ﷴίһƬĺ⣬С˸ôô˵·׽Ϊ˿Цһ㡣
ͣΧǽɽСԺǰߵţæ˺˽ݡ
¶¶һ˯´¥˱㲵ӣѯʵĿ
С˸İ˱ˡҹȥִзڴ׵зһ˵
¶¶ƺȥ£ֻ˸ǰΪöͷ亹
ȥɡ㱻Ҳ룬Ĳܻȥ
ǽѡؼҴ֪С˸¶¶ʧְȻ𷣣С˸ȥȴʵС˸ôͺ俴Ҳ̶õˣҲκͬĻ
¶¶ܻıС˸ͷϣаָС˸ľ丧ŪҵӷԵúڴ˵ĶࡣǺֻѡȥؼҵ·ϻǷǡ
С˸ѪĿӣȾʪķзֻҾܸοһʹˡ
ϻؼң粢ûлǴ˼С
˺ŵ˵˵С壬ں̨Сϰ˵˼仰̧ͷͲǡ˰ɣֲɣ
ϻ̳ϿֵӣҲΪѹ֮һ㣬Щ紵ݶҪ
ʲôйĸĸǷǵĸ۸㡣㻰̣۾ȴ¥ϡ
ŷͦ˻еĶӣ¥ʣϷÿ𣿡
ųн˿ûдӵܵķ緶ôȥΨΨŵŵֻ綪ƽս̣󾫵Ĵ˵Ȼ̡
дĸڣʲôҪʲô˵ǵҵļҵӵġٿ˵


20 粻ֹ
˳ӭƲ˵Ǵүˡ
Ȼú󱳷СԸС
¥ֱãƿǺصľţһѽλǰԸñ𶯡
һߴݵĴӹ㣬æҵĳƳеȼͷĻ磬¯С
İĿСãж˶˵ĸ߾Ǽҷӹͷ
С壬ŵһĿ޸棺С壬ģҲǰżġ𣿡
ûֻǹؾصĹڹǰıԼĽŲǽŲſִͣ󲽵鷿ȥʱǽŲתأͣ⡣
٣ǽŲŶ룬СĿѾԽԽ
գѵ⣺ޣ㻹ޣ㰢Ŷļ֪㰢æһҹû˯ƫƫ㻹ʡġ
˵߸Сۣʾ֪ȤЩ
С壬ˡԺҲˣҲŸֶˡ˵ĨᣬȻ纺˽
ģŲԶܸоϤϢȽѾͷҭ˺֡
ˣʡ
æ˵һ
Ź»ڹŻؼңĸˡ
ôɵƻĹơ
ЦԸ˵㷿ȥȥһ顷
ǣ֡ӦĿȴڴŹڵϸ߾ټҷС塣
Ƶ㰸ǰ˰ݵϣͷҲصʺأ
ĹûȰƾ𷣡һϴϷųӣ忡СģС죬Ͷµĳ޺͵ı顣
ǺЦ˶٣ֺǺЦҡҡͷ˵Ҳãæһҹ˳ȭѵ׹أݷġ
￩һ£ʯͷӸ߿׹䡣
Ӧ䣬Ըȥɣ̧Լſá
һ־ͽӹ߾ٹͷļҷӡ
벻ǰΪķ飬ֻҪ˼ҷǰһ򸺾ʹһϴˡ֡
硫ҭҭļᣬȴԹС˸磬֪ôľǿӡҲԹ磬бȥС˸磬۸ʲô
˺һһͷĥĥȥĴʣӵ۴磬̽ʣһҹδϢϢٴ١ȹǰǺûȰر硣
꣬ſ£
ӿץҭҭſȥǵϣǸƤļҷӺȻںǰû˵һ֣ǹӹ䣬תš
ΪЦĹˣ˷ܵĴ˸˴ȥ׷ʵ磬ȥˣװʲô
β鷿ӹһűֽĿһţݳԻΪΪϯĹĺĴڣҹȡϵĳϡѾõ㶫һ֧֣ƷԾϢǣ㶫Ѿټ˸羫Ӣȥ֧ӵӵһ֧Ŀվ𳤼дӳУУƸɹʢĿվſ˳Ρϻ˵˾ٵĿľҪΨͣ꽫죬Ӣۡ
ⲻܡ˵˸ôȥ£Ǳ˸д⣬Ҳ·ǰȥοԴУ
ȥһˡ
ȥʣʵ״Ҫȥ¶¶С˸СݣšϢУٶǶԱ˸ĲΣʵΣա
ϸС˸磬һֱ֡˲䲻ȣѲŷſпհ޾ƽնԴͺȻȴηҲ֪⽩δƣиǵʱ֡
겻ƺƵĿȥɽˣܵȫûܡûӾͳǾɵ÷ŮʬƯ˷˴˧޻Եͷһδƽˮ죬£ŰȲôֱôһźòãͳɽ¼ձ˺й߾ìܣ糱˼й޹񡣷£Ҳͷһȱƭ߾޿¡⻼йֽ١ֵּܷҡͬҲٸ꣬ս
үпݷáͨ
ֻ˰üͷһĬƬ̣Ը˵鷿С˽
֪ʲôҪ˳ȥС
ֻ˻ƵıڵƣڸOO@@ĵ壬ײŵݽɳڵĴԶݲ֪ˡ
㣬ô֣ıɫ֡
ַԸ˵ĻúëȻ
ѽ˵յߣ䲻ͱһѽץһƴڲƴš
㵨Ӵ⣬
ʹŤ˦˷Ĵ㣬ŭص˵㷢ˣ
˭ˣǣ͸磬ݺݵôƨɡС쵰̣˼ľ޿Ӵžˤ˶ʮ򣬻ôǸˣܼӡ
ü֪˵ʲôʲôʮʲôš


21 
ٺסҪתӶݵĺ
ǰ˺˵Ҫ֪˴𣿡
һί߷ߵĺٵ̽ʣ㣬㵱Ĳ֪
ŵ˶ĬϢۡþһ㣬ֵƽղĴ㾹ȻҲСʱ
СӽʣСүзԸ𣿡
û£ȥأ龪һһǵʣǽȥ
˷۾ڨڨĴڼţûȥԵĵط
㵱ûȥٰŰɵ׷ʣѾ棺ùãҲĻ𣿡
Ҫ˾ͶԹĸʵȻǴӹƤһ㣬Ȳ˵ʵƫֵòʰϣЩû֪ˣĸ޷ڡ
ʲôˣŪ顣
ٿʼʺȴͣСܣеǮǶʮ򲻹·ٴȦƾšС˵ʵǲȥŶˤѣ˵Ϊ
ǵĽ㣬ûкɫȻ⣺˵ʲôСܲСܴҹʹ粽ߣæƤûءûʱȥϴˡ
ͼ㾪㵵Ŀ࣬ɵһ㡣
ĸˣ̽ʡ
ͼ΢ⶼݵһ۾Ҫɳһ׺ݵ૵ʣѵƭˣѵ
ö˼½ţȻſߵһŴ
㣬˺ʲô£ϵĿһ£
˼ͨء
ʲôߵı粵
Ȼȴ߿ޱߴ˺ļͷ㣬ΪȻô׵˵ȥ׷ѽҰǮ׷
Ī㾭ЩĪľٶ
˫ȷĴſ޿˵龭
ʮӣٸҪȥٻ˾кȻλ֮͡
һĽ˿ް򿪣һĺӣ򿪺ӣɫĵһѾӨ͸Ƭ
ΪλԳǳŸƹ˿ɥ˵¿ŲõĹŶ꣬һһڵ߶ģ񸻼ӵܣҪƼǰӣֹ˲ЩŶˡﲻע⣬˸߸үƫҪһλ˿ֻλѡֻǰЩĺ˵˾ĹӡƹһǰӵүͶϣһˤˡŵүʱͻ˵ƹصҪȥ˾Ǯүŵùڵϴޣ˵˾ҷɭϣֻƹȥҹĸ̫̫ҪǮ
۾޵ұҲ֣ö˶˵ȥŶʲôһƹ˵и߸ӵүòΪö˶˵ˡ
ٿ˵
ôǮˣյʡ
ٶ˵ǲǵƹ˵֮ǰ´ˣѾöȥʡſںˣһʱƽǮǶҾֱȥʡ˵һһϴأֲҸ˵аֻۣˡУݵģ̸ֹ˿˵ԱǸˣҲǼġ
㣬տƾôţ̲ס˵Ҳ̫ɵˣ˼˵ʲôʲô
ѵ˵Ҳʹ˵ǱҪ־ݣ˵ʲôҲϣ˰ѱպ
ʮôõߣ׷ʣֱ̫ˣǵĵؽƭͷϣϻ߰κӡ
שĽש̧ȥһ䡣ǴլĽӡһʱôǮ
СܣȥСȥ׷ӦһȾܣɿĴӱ˵ǼһŸ
ȻһһŸ󣬿ǵƹ¶Ŀ˺֪ơȥƹ˵ռ֣Ҳ뿪棬ҶҸǡٵȿ˺ǹŶƬƹЦҡͷ˵үƭˡⲻʲôŶǵ̯ﾭƭ˵ġİϷһײһνĹŶһȺΧֹթʮ˿İˣʮɵҲϵɡ
صң˺Ľǿָͣ
ĺݶôͻϵٶôհǰ˺ƭˡǮʲôʲ
˴鷿йɽĿͶһԵ㣬ǹЦƺЩֻļڽ
ã˴˵㣬²ҪˣҵǮҲ㡣Ȼ޹أȴ򺺳Ǽ裬˳롣Ǻμ޷
ɢ˾δصУᡣ
ֵʣ㰢ֲû㣬һᣬʲô
ָǷĸ˼Ȼǲ뱻֪һǰĸ˷͵͵򰢰ָ״
ίóҭѽ㶼СĽĵǣε֪ģҴһݾͺ£·Ĺʧ˭Ҳѹ
ﰲȴ룬ôοһ¿
ȥ緿䣬ȴ鷿ڴ̸
һ˵Ҳ̫ˣƽ׵ǴպҶĺӣҿ᲻˴ҲǸСҲԼ˸񡣡
˵ҪͬЩĹ뷨ҵĹء
ͣƬ˵ôƫƫҹ죬㿴䣬˼ҲǶ˧ҲǴүԺͨΣҲû˾¡˾͸ܳ۲źã̫Լˡ
̫ݣֵҰûˡЩ¡
ͷһҲֺΪͻȻܻߡ
Ķַˣһʻƺ˴˵ָ̣ĳ˴룬Ѵ̶Ʒľȴ
ԭȻȥΪ񫷸ˡһЩ̹ʱӣôҲܰѺͬϵһ
ڶԽԽûȥˣȰҲһʱҲѳˣֻǷ¡ʱͬΪϯìܣΪ¡̲ɾҪһ̾͵˿ˣûΪʵһͷ¶棬ΪѣתˣԴ˽˳𡣡
Ļ֣ЩΣȰΣֻ˵ܽǧѹʱһ;ٱ棬ձ⻼ѹ̫ҲΪǺ˵гһһصӣͽȥ⵱Ĵүȥ˧ں˱ʾ޶ʲӻһҲ֮ǲԺȵġֻⶫʡĵӿڼϣжжȥȥΣҲúܡ
Ļͬ飬÷ôڸ̾Լͬһ纺ҲִǴȨȳ˸ĵǧص


22 ľ
Ũ㣬ˮɫɴӳҺɫĴᣣɫ󿿱ɳһԶɵ޺ɫԧϷˮ
䲻ԼʵɳѰ˸ƣִһĺľһµϻȡһ֧ѩѣȼڣ
ɿվĿͣϰõĹ滨ƿͱֻ䡣
һԡͼ˷ӯϸĿɴڰ¶֬ļı̶ء
ÿ䶼¶Ů˵ĽĶߡ
ƽĽŲ¥ݴ̧¥ȥС˸¥Ȳ¥һɵİɫɿťۣһ̴һԴ
ǹǳЦʣλ˾ҹÿҪ£
ϹЦȴƺӭЩ֮͡
С˸亹ʱصطԸ˳µġҷǹ˺ɫ񲼵
ŲǶ꣬Υλֳ泤ٵѵʾִͬŮңʵƺС˸⡣ȥŲ建ʱǣ˿εʹС˸Ȼôݡ
ϻһ֧ѩѣҪȼȻȵСˣ£
û̧ͷֻۣŴ磬ȴ˿ѷļ̣һֻɳǰϸ΢ġԻ
ľС˸̣ŭӵĿĻ潥ȼ
ԳЦЦȻѩѣ˵߾ˡ
Ŀ¥һۣʣ˵㡣
һĨЦ˵ȥ鷿ɡ
һűֽݵ˵У˫ѯʵĿͬʱעű˱ı仯
СˣΪΪ׵һȺ˷룬ڹݳȻ̨Ϸ˾ƱػйѡƽոҪУҪĵáĻԶһѵ˵ĿǣʹǶԵģ˽ܣ뺺ôΪ
űֽ죬ЦƵᡣ
ҹѰ˾Ϊ˴£
˽ֽ÷Żںǰϡ
΢һС˸ҲǾҥԻƿЦС˸ȥͶ˹ͺ˾˶ĵˣͻС˸磬С˸жѹ
˫ֲ嶵ԭѲͷ˼Ƭ̧̣ͷɵ˵ֽϵıʵƵƵ¶ˣλˡ
һ仰ҹһ㣬ɫȻ
EddieЦҲҪиطִ硣Ȼ̲ס֡
סЦһ˵ͬΪıľܡͬͬĽܻϯƸΣȥѾ
СˣɫڿͣԵѹ֡
ĬƬ̣ǰ˵Ӷ˵СˣȨ֮Բ㿴ô򵥣ǻ־ǺãþͲˡ㻹ᣬʮָӣͲиǡҲ룬Ϊô׵ĽĿվ㣬㣿ѵͼı
֮⣬ǻΪñ˷Ѻ䡢ͬιϵ
ںʱ̬ѾѰĿͣС˸ȴǹǳЦԾ纺һѵʾȷϴ绰˵ɵ˵ᣬ·ĿˤȻԼ·ȥ˷á
ˣͬ𣿻ʮ粻Ǻöֶµˣ㣬۸ġˣǹϣ㲻ܶɴ֪عһֱ־ЩΨ׵żҲ˺ǣȥãֲ⡣ˣմӺĴʱ㳨ܸ綼ܸ㡣
ǳЦһǵֱ˺佫꣬ˮ㵴۲ιɣʵ磬磬λ绰˵ҲʡλͶʱʲôź˵Ǯ߷Ϻֶζ
ףС˸ǾúĻһ裬С˸²Ϊʲôپٺ»Ͷġ
̸뽩֣С˸練ηķȰ˵Ҳмθ֮ԡȻλֳңϣйֻһԴ񶨷ԹõĽ취ǺĺѽйֻʣһˣţλֳǴҵֻӵĳһɣȻͺĽֵܣ԰壬һͷڵֵ߾˰ɣȻݵֵҲһˣѽʱѽǽֵ߳ܣͱսϷɻƴһˡ棬ĳδɣ
СˣŭＷĻ㲻Ҫ̫Ҳ޶ȵġ
ŵʲôͲ±硣Ϊֹ˻ûȻϯʲô֮ǻϯһʿĻңƽʲôȥ˳ˣս
žһڳеϣȻĿס˵۾ָҷԱ˵㲻Ҫͬϻ粻ֻͬһ仰㣬ˣҲȥ
Ǻǡ˿Ц˳롣
̽˲͵ӶҪˣС˸绹ȥʲô
Ȼ沿ı龪ˣһɫĲǹС˸С
Сģֿڵ˴С˸м䡣纺Ĵһѽƿηǰֿ
ǹڱ˵ָתȦǹͲǹݵǰ˱ˣ˾ͷ
Ϊϲȥǡй£Ǻо˶㲻Ҫ;Σ˭ϡȥ£ˣĹǰڴǰһϾͶӲƲΡ
һԲ֪룬ĻС˸磬ȴʱɨƺĵܵҲһͬ˽ȥ
ʱȻ˵嫣ߣһʱúÿǿǡ
ת˵EddieˡѰ֮ǰ绹Ӵ˹˵ͣȰͶ߹ٺ»ΪͣҲƱ硣ǷǹģΪʾ˹㶫ıҪ˱ַѵⲻСսҺТ常ضЩ꣬ҸҲδӦ·ձˣ⽻Ѿŵ˳ձ·Ȩ棬˵õձǴ𹥴ΪⲻС𣿡
֣ض˵ˣ߰ɡ˵䲻ʵֽһ䣺ҹðȥȡܵ룬רĵģǹͬձǩԼ֤ݡ
ԭأһǳЦĿȥ
λͷС˸磬Ǹڳڵ룬ѵС˸ͬô
صУһĶ¥鷿Ŵڨ䣬Ҳû˲ãһԡ
÷ɫʾȥߴյ˵С˵ɣ˱ںⳤ˵뷨ͬܲһǽҡ㲻ýѵСܰ취ȥ˱ܣ²⣬Ҳȥܡ
˵ʱͨ˵ǽС˾
Ȼ̧ͷ¶¶θȻͬС˸ѱйϵѽ
˵ķŭԱ
С˽ͰɡЦˣ磬ȥ


23 
ѩδۣ֬ü𾲣¶¶һŵ°ɫ۹ߣչ·ڵĹ⣬ˮܽذ̬ȴһϡ
ÿμ¶¶С㣬ܾһǸоԡ
¶¶ֹׯţ֪ϸˣ˭뵽һ̻Ůӡ
Ǳ˱нС𣿡󷽵ʣӺݸŵ̬ûбصӶѷɫ˿
¶¶ЦӦ˾䣺¶ޱҪ˾֪
ż𣬴Ѿ˱СԺУ±˱޷¶¶͡´¶¶㣬ƺڸС˸ɫǵĵؽϣģС˸֮ӣҲѷɳƬ졣תһ룬С˸ӣο׵ͷ
Ҫ£ϾСˣʲôΪת档
˾̫̫ɷȥ¹Ȱһ±ˡ¶¶һڣƺҲԼͻæ˵¶ޱͬʶ꣬ʱͬһʱ䡣˵Ƣԣ¶ޱ֪һӲǸ˳ë¿ӡ˾ĸ̫ǿҲ۲䣬ֵ˽ȥûи˾ֵķ
˽һЩ߾Ѱĸӣνѵ£ʱŲˡӣ;ǿòУˣǲˡҲعչԭ֮һʲ˾˾ͬ˵̸¶¶˼䣬ҲΪġ
¶¶˵УȴЦӯӯŸӵݸ˵嫵ѴӺģС㳢
һ赭дĴ¶¶֪ȤסǣȴвʵۺڻǷ˵˾̫̫ԣܲ˾̫̫ȥһ±ˡ˾̫̫糤ɩ˾Լֳ˾ȵˣҲìܣҲͬ˾ֵ˾Ҫ֣͹¶ޱɣΪ¶ޱ±˲´˾ġ
¶¶ֵʣ㣬¶¶СһƬģ㲻䲻ȵĶ
СպǵãŮ˵ĻšŶ¥ŪСܺա
ĿɫһɣƤʣǽĻСҲˣôҪô֪
ɩ¥˵Ц¥ݿȴǣһһġ㡯еףһѰ˼̫̽ͷˣôôȵĺˡ
㡫ȫޣ¯ŹĻӭͷˮֻʣƵĺơ
ȴЦӯӯԺ˵СܣĲˡ㶼أýСɩȴá㡯ŪŹ˵ҪЦǣ
˵ЦŴӷ߹ȥǶɫ˿ı䣬ͼ΢ģ֮һɣһīɫīŻֻۣܾ󡡣
鷿ļû̧۾˾䣺ˣ
һȰ˵嫣С˵Ӿ󣬻˳Щòɩӵȥһ£ֵܸ˵͡
أǴ϶ˣε³Һ
һ仰úëͬС˸Ƕˡ
ҹһѣòַˡ
Ǳغܾõֱˣ˹ŵһͬ˹ŵ鷿̸
ֻ䣬˹ŵȰȥβıԣԻͼȥ˾
ڶ峿һȥ˾˶֪СƤŪ˵Ц޾ò˼Щ˺ܶ඼ƨɵĺ棬ȴҪһͬ¡
˸첲´˵Ƿˮתиأи󵽡ǰԺ˲ˮӵĻˡ
Ʋбǡ
纺ȥѵʾһʲô˾ֻ˾дѽʲô⣬ͨһѽʲôҪس߲֮ࡣÿ仰涼Сĵļһ䣺ΣСƤ⡣
˷ܾûйˬʵӦšǣ˾
ȴմմϲ˭֪˾ĵܵܣ¥ȥ϶ˡ
ͦľװȵľֹЦԼϷĹҪȹСˡ
׷ϸµĸ鴦ĹأǰģҪһо»ܡ׷˵˾Ҫ鴦ûǹûսǾеľ鱨ַܿĵ˲ý롣
룬ҲδأǺͽˡ
дһ¡һļںǰ
ƽ־ٶֻдڼôߺʹƾʲôһƲ죬Ľļӻظϣ粨Ͷ׷ӷ۾ͷ
յ߸Ь֨Ĵյǰ˺Ķͷ˵ˣҵĻСˡ
˵ҧĨʺޢָ˵ǲƨˣ
ƽҲͬ죬鴦Щ˵棬ϹҲ£˺һ˵ͷȥˣŪȥǰͰ͵ȥŪ̹ٺ¶¶Ϸ԰Ӵܣˡ
еļȻĬˣ㬵ĻصԼλϡ
֪ȻǱҴûһ۵ʣ̹ˣҲǣ㶼ôˣǸиżˡȥѰͬҴһ˼ǲסô飬׵ĸҹ棬˭Ȣ㡣
еļݸ׷ӣСѧɵʣӿÿ׵
°Ե⣬Щڼҿǳ죬ֵ
׷¶Цһ䣺ȴƯҲļѵá
ǵ⣬ҿһҪ嵽ʮƪأѪᷣӬͷС顷
׷ֺɫ˵ֻ´Σĵĸʽ׷ӿʼΪĵĽ
Էڷ˾͵۷׷ס
ͷһľæйȥ룬ԭҲûʲôѵģ׷ӻ鴦˵ء
չǰ׷Ӷе칫ң̫Ѩһƣ룬ȴ˵׷ӿɲҪϲǡͰиӣʲôԣӾѵǸҶԷӲ
ᣬᣬӱޱȣǧԡ
СѸٺȻ˵˾һλսС绰һҪ˾Խӡ˵ʮ𼱵ľҪ棬ǹڹαġ


24 ٱؼĴ
ڵ鴦ӵ绰бӱߣһ˻Ͳ棺ιιĺš
޹һۺεĽ͵绰ҵˡ
˵ʲôˣĵʡ
ƲƲʲôûҲŽͲûˡ
Ŀź飿ұģҡ۹˿˷ѵĶϣ˾ء
СѲ˵ҽ绰ʱС㻹˵˾䣬ڻ
ɫȻ׷һ䣺϶
һʣʱ
С˸类ڼ¶¶ȥ˷ɻΨһĿܾǡ
æ¶¶ĵ绰û˽ӡԺӳȥ鿴ʱС˸¶¶㶼Ӱ
ãȻĿ硣
ȥԥ̤¥Сѻڳɣһ˵ЩѽҪݻӡ
˸ôȻȻļݻ𣿺˴ֱ
һ·ϣ纺˺ɫ˿޳멱Ŀŷǡ֪˿ʲôܸоС˸˾Ѿ綯ŭԸһж¶¶ӹţѱˡ顱
ƣֱʵֻܵмֻȸȥѰʳ
æǰָܵӲȥ̽С˸粻Ҳûмļ󡣺ųһŻ˶С˸Ͼ¶¶ˣǻأ
ԥĽͨС˸ĵ绰ӵ绰ӹ㣬ȻﻹڲȻүɡҼҸˣͱһҪˡ
Ծ򾲵ʣ

ϵʥҽԺС˸ڼƵƵⲽü裬۲кâǣǵ⡣
㻹ʲôһҪſϰ֣
ǿίʣС˸磬¶¶ôˣ
Ҫȥ˾ˡС˸ĻǼ⴩͸ǣһ㡣
ȽͣѴӼ֢ҳ˽ȥͬӢＱȵĽѾ¶¶ΣգǵͱλҺû˵ҪǺΣա
˽¶¶ڴߣĶ¶¶Ŀǽٺľϲʹϧʳָ£¶¶Ұգ¶¶ǰ㷢
Vivian˵ΣڣܻΪġʲôûоԣҲһ˵ᶪһ˹ϵġ
С˸¶¶߲ìܣԸĻζС˸˵ڣǰδ¶¶㡣
ҧ㡣ǲĻʧְֱ𷣣Ǵ˴ĻѺС˸ȥ˾磬̫ûģ
¶¶ѣ΢ص۸ɿ˼ЦЦ˵EddieԲҲãó㡣ԭҡ
˴յǰ¶¶Ķͷ¶¶ֳ̧𣬲ΡΡĸŪֻܾᷢС޻˰οǷĲ෴˲ǡ
VivianVivianѡС˸Ŀ꾪֣§ŵ¶¶ͷѾᴹȥ
ȣ˵˲ܴ̼Ƕȥɡ
С֮𣿡ĵ׷ʡ
һЦһֶ̯Ժҡҡͷ˵ϵۻ֪
¥ͬС˸ӡ
ȥ˾˵ʵ롱ֶӵĿ˵
С˸ᣬЦһ˵ҪVivian£ͬ˵ɡ
͸¶¶㲡ʹʱһ⡣
¶¶һͷڷɢ䣬ƣЦűˣ߾ȫУEddieҪȥˡߺ£ҪӦҡ
˵־ͽס¶¶ǰаָʵ˵㲻£Ƕ𣿡
Цǣ˿ڣɫʹЦϸָӱгḧ˵ʵ
EddieߺȥСķرߣҪÿ㣬ЩֽǮ
˵ͷȴ˵ᣬ㲻¡ǴӦ㣬ǻȥ𡣡
صȥɣҪˣϾϲҲ㸸ףҲҪϰɣһ˵Ļᣬû㶮Ϊʲô뿪
仰úͿС˸ר־¶¶ƺûںĴڡ
صߣС˸ϣôᡣǵС˸Ÿӣǰˣĸ׺ˡʱҲȥ
¶¶ǹЦ⣬·ӳС˸С
Eddie¶¶ʣȰͬںοһӡ˵ڣҲĴͳǸʮּܡ
Ļ϶ű˵ϸҺ޵ҧгݣ˯ŷԶȥıӰѡ룬ţһǻһġȥˣ˶ûˡûˣʧȥıĶҲѰءEddieԺͿȻߣͲҪ꺶ıֵǣˣĺϣˡͬӴΣôޣǡ
ˣǷڻͬĺǶӵĿжôĹ졣ԭԨԴԭС˸羹ȻǷĺǸ󻵵ĶӡѹС˸粻
㣡ſһͷǺκƺ¥йĲϳκƺ¥˷ܵĹţСκϰ塣
κƺӦˣϷʱͬ˵ĿӵĶһ£¶¶º͵Ŀлˡ
ƺǰǵʣ㣬ô˴ˣ
¶¶ҡҡͷ绰·߹Сһǰһˡ
Ʋ⣬¶¶绰Ǵģ˵ǵ绰ǱԷҶˡ¶¶ΪʲôȻҶϵ绰Ϊʲô绰ͻתС̣
ѾȥˣѲϧͽܵˡƽղͬʲô˽𡣡¶¶ѵ˵ȴͷݺݿۺ·Ǵɱ¶¶һ㡣
¶¶ĿҲһԾĺƽĶԱ˵ƺңEddie溺Сȥɣ˾ѰȥʻɣҲã㣬˾ܡEddieӦңѹѹӣ˼ӵܵģͷҪ͵ġ֮㲻ȥǱ߾ͺãҸ֮Ȱ㣬㣬ȥɡ
òף¶¶¶Ҫߴ磬С˸ҪݻӣŻԶСѸ˵ڷɻΪʲôҪѣҪ˺ĵ绰ȴӵ绰ǰУããǰ·


25 ̲
˲ȥüչ¶¶߰ˮ¶¶Ļֻ䲻
¶¶ֻһ̾صڼžĲУԵζ
֪ˣҪƵǰܱۣǺã
ĬĬ˿ϸգ¶¶΢ͷӣ˼ڶ
ǰкֽš
ƽذޣȴ¼Ů˿ޡŵĴɩÿƷСƤʱͻڴؾĴᣬһ˴ɩޣ첻µزµӣǧ˳ĺ˴ɩֹᡣ¹ʱͬҲ֡ɻغϣҲߣҲв
ؼ¶¶ᣬˮǸĶ¶¶δΣգ嶯¶˿Ҳá
ͽһ󵭵㣬ĵϢƢΡ
㣬үǹƽģƽġ˯һһжùƺοĻ˵һλĳߣҲִ˵Եʡ
¶¶³ޣۣƬ̿˵ƺܸм㣬̵֪Ȼǲˣôܿࣿߣ粻Ϸ𣿡
ңȥɡ˽ӻ˵ڰ¶¶
Eddie㲻òժڷεĻ˵һҲ֪ôպȻͷԵģҲȥ˾ɡ
˺ƺǵ⣬Ц⣬ɤչȥ˵¶¶㣬չ˽㣬Ҳʡλֳȥ¡
ﻹǶ¶¶ٳ壬һŮӣ޷Ϊֹİ;Ȼա¶¶ĸܣС˸ȥϧû˿Թ
򣬴򡫡˸к¶¶Ѿֲͷ῿ڱȥ
֢⣬ߴǽڣκƺſŲеĿȽյš
飬ȻҴ绰﷢һУǱ˸Υܾȥ˾ͺ˾ǴС˸ݻӵдʵǴǵϣƲ
ʱһһĹȥƵƵֱеȴʮӣ;ָص绰绰ȴǺӵġ
ʣĻ
ŭԺ˵ҪҪ˾
˾ͺ̸ûʱ绰¸ҡϸɤͬһᷳ
ŭù˵绰ӵ绰ǻ⸱ӣڵ绰¶¶أѹ¶¶ҵĵ绰
֢ҵεĿл򿪣ӿǰΧס˴
Ļκƺֻĵİŷ롣ģĻóٻԷȥĿ⾪㵵Ŵ
þõģκƺ˵˵¶¶̫أΪ֢գ˵Ϊİ취ֻо£ˡ
㡫κƺƿ˾Ҫڳ壬ŵôһסȥ·
ֵʲôһκƺĿӶŭһ
УһӺǹʵʿ
ˢˢ˴̵뻮һ͸žõϡ
٣˾һˡ
ÿһ񾭶ٶ̫ˣⲻ绰Ŷʮӵʱ䡣¶¶δС˸ô뿪
٣ˣΪ׵̴Ҹٺʶ⻰˼ҪеֻжԷ˲Ż˵̬ȡ
ͼС˸īڵü͸ɱ֮ۿתӷɭɭ˵ĺ⡣
ظ٣Ժ󣬺м仰Ա署˱֣źظٺѺС˸ˣС˸ҵϵ
յߣȰС˸磬¶¶㣬ȥɡǲڴͺ˾ϣڵ֮ҲС˸˶Դɣ
ӳȻ˭ҹȥС˸һ£϶⵽鷴
˲ĬĬĽеǹӸǲ˵Ҫȥ
С˸硫̴ִ񣬶Ȼ޹С˸ȴǺã
ʱһŵιǵζˮϢеˮ
ԱصϹ˵Ц
㣬ôˣԾʣʮĴС㣬ԴϴλлԴӻ͸⽿СģôҽԺֵط
һɵʽȹϮۺɫĴ磬Ҳ赲㾫µװ磬ʩ֬۷ɵ¶¶һ¡
˱ܣ¶¶Сˣ
˵Ŀ֮ɩĵѹȥ˼֡˭ͦ˱͵иҲ̫
ŮչŮ˷Щ强ĻҲ㽲յߣմ˱˱΢¶ëϸº͵˵ȥɣþˣؼȥ
ĿкůǺҲΪ֮ڻ
ȥɣɩţ㲻ɩӲߡɱ̰棬ȥءɩӲۣСֶǲϰҺζ
˵磬糤ɩ
СˣӼԽ׽˾Խ
ĵĹȰС˸磬ȴһΡΡĺʦ磬ʦ硣
ŷǽǹ䴦С
ˣʣȥñѰС
κƺŹʣʦˣ
ͷҡҡͷų˵ʦƭʦ˵˵ǲȥԸȥ


26 
۹⴩뻧ҫ۵Ĺ߱Ͻڴ⡣
˴¶¶ǰ¶¶յۣ΢ü京ʹࡣĴָ¶¶۽ǵᣬ˵Vivianѣһһȥȥͻҡ
¶¶˯ţ˯˰㽿ĽëʹüҶ͸żġ
սԼ򢣬ԵĿ⣬͵͵˵ѣ㲻ôĵȥֻ룬ڳˮҲҪһǣһҪС٣סħĲ㻹Ҫʫ費ǡ
仰Ǹǣ˭Ҳ˸С
İǴ죬
ҵİ＾
＾ƣ
ȴ㡣
ĺ
Ǵõ壬
ҵƣ۹⣬
̫Ĺԡ
ǰһ
ٿһǰ
ʱҾվ
յĺűߡ
ǣ˺һ
һǰ
ǣǾһͬס
ġҵ졣
Ƶʫ˿̱С˸ôĶ飬¶¶ǿ̧صƤ¶խխһ⣬ǽȻЦ
е˶ᣬҲỨ
ĿĹעȻתȥ

ɽɽҵ㣬ִҶ̡һ·ҷ㣬ֵܶĮȻ
һװŲѥӢˬתǰıܱˡ
ʳ˫ֲ嶵һݡ
ָָĹԱ˷ԸǾҪȥݣ׷ٻԼȥ߾˺ȥ˵ľ
ԭĿű磬ܵǣʻ˻ǿĿƿߣԭ
Ŀ顣
ûûȣб壬Ｗ֣ƽչڹ㣬У
˻˱纺һۣĿﲻм
û˽̹ͬ˵ִ񣿡ѵ⺢һ㣬δй
ǹҹЦҲȻƮ˵ЦˡҰӣҰûǵģݸ߹ŷࡣٶٻһЦͿˣ
䣬ǰһžһ죬صĳڱ˺ϡ
ˡһҽʧ˵ҽУ˵ǾУȻĿⲻӵı纺üͷֽչȴȻߵŭ⣬ŭڻ
ȥ߾˷ǰ£ȵǵϣСͷҲû˸ʡ
˰Ȼ򢣬תߣ£ס˱˵ĸ첲ǰŰıǳϣ˻ᾪ̾书ز¶Ȼˣ˶
ңȥ˦ס첲ıӣѼ²ԸޣͬԴ
Ƥȥֻʣһǻ޴йŭǱƵͶ·
۰ϵƤ޺Ȼɿðһӿšס˳µޣֻһĽǶȾȻ޾ɣС˻ŵǷԶȥ䲻ʵޣ˺ѰʹԴеˣͽҪͬƴһŭӷú׽ŪЦ
Ǳӳ۰˱ϳȥֻǱ˱߾۷ǰ¡
㵽ʲôйʱܽūڵķң˺ͽȥϵıӣȴ䲻һҹϡʵʱһѪӡһסȻĿ˺
Сˣñ翴Ҳ˼ֺڡһޱûڱϣԵĺۼ
תֱ߾˵Ĺڷǰߵͷƽ˵߾ˣEddieҪȥˣƬأEddie£Ҳȥ߾˵ǻص˲˵ĵطҲӢš
˵ҧҧۣȥĸķͷĹĸ˵䵽ʯ˵СصˣСüģüĶˡ
˵Ǹ⣬ȴ֪˵˵㣬𣿡
˲ı˵ļ磬һɪּǿҧ˴վ
㲻ߣ粻뿪Ƭһ㲻ϲñͬż裬ĹߵҲʵѲΣҵΡƬԽƶ񤣬Խ˿Խȥӱǿɳܵģȥͽ͸˿֮
˵Ĵ˲㲻ϣȥݣ˲ȥǣ費˱˺¶¶ԶǷǰɣ
ȻǿߣڡȻ˵ű˳Ƥ˺ƣ˿ѪʹϧĽԼڱϣߣȹҰˣҪսʱȥﶼԡڣ£йվҪ㣬̫ȱ˲ˡҲûа취İ취ֻ㡣
һŪЦ˾Ҳ̫ԸˡΪӹӾܽһУΪ˭Сų˳˵ɱң򣬱߶ˡȳԼϣȥҵɡ
ɣūߵСɡȻŪеıӣѾ֪Ƥ޶ԱƥҰƺʧЧ
ĸȥ硣꣬Ϊǣȼ壬Ȼίļȥƽ˵꺶
˸ǿЦͱװ׵ƷȻȥȡ壬һŮɼȥ˻ӡ˱ҵˣͬ׷ɱزأֱ͡˷ŭ˴ݣΪһ仰ԣԡ塯ΪҪȥվȹҲ̣ҲЩﶷΨһ뷨ԶǷǡ磬˾˵Ҫ󲻹ְɣ


27 
ԹԹҲͶ̥ϵĲӥͱȥĽĽ˿ȸɽҰĿҲҪгһͬèһ̫̫µ
Ļ˵ˣǷйĵĸп˵̨ȱʱϷÿһ˶оȳΡҶڽ̨ϣԸ̨²ȥֱⳡϷɹлĻʱȥ⣬ڹ̨¿Ϸû
һįвʣĻȴ˴
ë˸Ц˵ֻ𻣬Ľӱŵ죬ͰԼͿףȥϧͿҲֻͿɸףȺ˳ٻȺһףҲ𻣬ֱ˳ȥܶԼΪѧ˼ǾӺܸıԼĻƤͷҲ벻ᡣ屻Լܺõȥ˵һִԲ򣬷ǲԶˡҲͱԹ顣
ƬҶǰƮ׹£̧ͷͷϷЦҡͷƺܾǿӵԼͷϵĹ
վסһȣʾһʹĵߡ
嫣Ϊһ˾ȻǷĺǡ
ĺǰ׵ĳ΢΢ƮƮг֮硣ż̴ӣ幫ҵĹܼ
ҵĹأĺλɣǱͬĺǼѣֻǱ˵ɫȴ䡣ΪʲǼޣЩݣЩѿҺԼľװڱϣȻҪߵѰضˡ
ĺǵĿֱűˣȴǶ˺ɵ˵ݻһλȥͬ־ˣСĽñ
ĸĹб֦Ϲ˶ñĹǰһɫȻղֵܶר־ӡ
幫Ȼں滺β֪幫ͬĺǵЩԨԴ飬幫˷ĺĹء
˶ڣͺá˵ĸǸ̴ɽڻ˲ͬ־幫Ҳ֪ϵĸĺһ¡
Ժ˵˸ĺ˵˶ǴĻ۵Ķӡ
ʶӦһ䣬Ĳɡ
ĺǵĿ´ˣĿкžų⡢
磬㲻ǻҪ˾ȥ˾ʱ䲻ˡһûͷѣһۣҲ˳ڽڣ˲Ҫľ˱ȥ
ϣֱͦӲҺ󿿡
ۣͿϰɡ˻ǸСܵܡ޴£ͷӴ⣬ҧ˴˵ɱǹж˱ȥɱһŮʲô£ˣԼ˼룬κξٴ붼ᱻŮңΪʲôôɵ¶¶
Ҳ˵ʲôű˲գĹ߹Ǹͦıüǣѡ
ǵĵϣ봦˭Ҳǡɱᡮɱ
˾ͣʱоְǺݻʸԹۺЧͬʱѾȥ˲뿪ǰ벽ʵʵڼţٸˣûУ
תͷɫǵԵѪۣЦ⺬Ź°ǺǵЦҡҡͷ

ʥҽԺĲڣѹ¶¶϶ͱıΪѪʷ
ҺͱͬңԶĹˡĸûܸǶʱӦеĺǻȴǱӲйļѡ˺ܼǿŬԼجվѧվΪǿʤĺͷ룬Ϊ˶߾˵塣ûҪعѣҲûͻȻҪеôΡ˾ôϾ˻ᣬⲻΪʲô
¶¶֣ʵĿ󣺡ˣ㣬ȥ˾ҪΪѱˡǰ˾Ѱصˣûбѵ˼пԣڶ㿪ĺǣ
Ŀ⾪ֺȻĿ⣬µסԼľеΪ¶¶öͷ麹
ĺǵ˱˵ĸףһȥ˱ĸеĲƲźñ˺ĸѡ˻عѰ뱨Ȱ뿪¶¶ˣ¶¶һŮʵڲε£Ȱ˱뿪ǣ¶¶Ĵ˾ˡˣҪͷ̫̫
ᵽĺǣҲĵġϡʲô˲ãƫ˹ʺС˸˳ɫĶӡ
С˸˰ɣǷĺǵĶء룬ԳЦԼ˵뷨Ȼʵϸ룬С˸죬ͷȶǼĺǵġ
˾̫̫ˣ˱˰ɣԭ¶¶޵óҭҭиһ㡣ǲҰ׵ɫСĴʧȥӦеѪɫһ滨ҡҡ׹
󷽵¶¶֣ο˵ãúҪ˼롣һһ䡮̫̫ˡ⣬ͽһɡ
ҲĿĭ򶯣𽥵Ľ¶¶
¶¶ǻֵ̿˵̫̫ԡ¶¶л̫̫֦ͬҶƣ
˵Ҿ͸ˡС˵۹⣬ῴˡһ͵Цݣ¶¶˵˵˾ԽԽǺˣԽˡýҪϺõĽȥװʢһиŮˣʱΪɷ¶¶ڲǽȥȰĹСˣ⡮֮ʡȥסС˵ķâǴŮӣý˵Ȼ֪ȥ
̾⽻ֶεĸ¶¶ѾмƵƵͷ˵ֻҪ˾Ϸ˱˻¶¶ƴҲȰ£¶¶ʱ䣬һ
۵һ죬űײ˵ײײĽ
һ۱С˸ϾȻŴ纺ľװ¡
˵¶¶ǰ¶¶ַ˷ܵ˵˵û£ϵۻ롣
һӶЦЦڻбС
Eddie㡭¶¶˱ǵԵѪۣŷϱƤƿˣ˺ѵĳѪۡ
Сˣ綯ˣʹ˵ıۣػһһ㡣
ȥڱϵľװȴ˰ס֡
ɩء˼ĶԻŮ˲ᶮ
·һ˺ۡС˸㲻񣬺ЩС˸Ȼսˣܶù֮Ĵ纺ںݲ۲ӵ١¶پҪͬ⽨ؾɵĴ翹ÿÿһǿֲļҷŵ֣ʱ


28 
㿭ؼңһ·Ϻм˵㣬ǽ˫ȫС˱磬ºû罻Ҫƨˡ
΢̵ĴżƤԼԲԲĶӶԸеı˵㳤ɲҪѧСƤҪʾ֭ΪΧϡ
㡫Թ
ᣬ˵ҲˣɲҪûǡ
㡫ίĳ֪Թռһͬˡ
صңͺ򺺳ҽԺһУѾʼкϯ
˸ɫʾҪɨ˴£ȥЦǺǵ˵ܾûԵ³ĲˡǵСʱǶӣܰѦ³
˭ãֵȢϱЩ޷˵»ĻȻ˦ġ
룬ȥҽԺҲǷ˴֮Ļԩ㡣
Ҫſڱ粵ȴ½һϢ˵ЦǸ˵ˡ
ƲƲ죬ĵǸ˵ڣһһٱ
⻰͸ûɣСӣûŰԵķϡ
ϰ˲һɫƯζ㡣һ۲϶ȥɫĿǺ˵ʢһײ϶Ҫʢڶʱ⵽Ŀݺݿۣ̽ȥ˻ԹԵĵͷԷʳүӡƽԵĶܱԣΪ˳Էʳëмΰ;ӲϾȥ鷿ԩ
ЩˡںЩûʧĽг߲йֵֹζǳиԵĶҪȥ
ãΪˣѾΪ˲ˣߴע
㣬ԵĢһĢСɵĵݸʱȴȻתΪСŲ˵ݵģԵ㣬Ҳҵү
ʹվһΣ˲ǣĢڿС
Ҳ֣ƺԴӻ豻ߣ˲٣Ը˲˵Ҳ֪ˡӷ˴纺
ǵڴǰ״㶨ȻͬԣáϾǵ֮ôƴѧҵ㹻ҷмһ죬㷴һȻ֪Ρ
ֿ죬վΧ˵㣬ɣĢʣ϶Ѧȥʯ̲ɽ²ġ
һĢںǣмһЦǸΪΧһжûӹ۾
⻳ҵĺӣĴȥҰһиʧ֪Ҫ˭ˡٴ㲻ͣѰĻЩƽ
СܣѦΪЩԸɫᡣ
뷹ٵݻʱ׷ִǿѾˡ֮ܣΧ
Թص鷿еĵƤ˵˾䣺ͷˡ
ЦЦ˵úõĽѵС˾ͰˣȥҶˡ

¶ʮգɩѦ˺СΧǰӣҡ˰Ѳݽʣɨ嶾ɨ¥⻹ǹݴʡ
ɩȷõĲɫ嶾ҴںǰСүҺˣҪժСү޲֡
ȻЩſЦȴȤ
ɩѦ߰ӱɧ˵Ǹ꣬δ꣬࣬ԽѲϣӿƱˮսҲͣǽǺͳߴˮأ²֪껹ʲô˻ء
쳣磬˶ʱƵһ㡣
Ǽȥˣ𽥱ȣƵĿаѲڡ
¶¶˿ںԳЩʳȴԽԽȥ¶¶˵ǰֹˣ¶¶ȥĵܵСĻͻȻڻ԰Ŷ㣬ң䣬䡣
¶¶Ȼ˵ٻȥˡǳ˵μȥӴ·ˡ
Щ챻صذ˼С˸ľٶС˸ĻΧǼⷽԲһڵĽв¥С˸żڱ̴ӵĿȥưɺƾơԭȥûɣгкȵĵҲУҲʮȤС˸̴ӵȥƾƵʱ򣬺¶¶ģǸ¶¶㵯١ֻ¶¶ϵĳƲɢѹִ˵¶¶ĲĲǸϵ˿ڣиܾ͸Ȭˣֻ˵
ÿϦʱС˸ͻʱĻ¶¶С˸ͻᶥą̊́ҹɫͷΪ¶¶С١ʱҲС٣ҲӰС˸͵ħĲ
죬¶¶ٴλˣ򿴹ҡͷ̾Ϣ
ûȥֱ˴򣬰Ѵ¶¶ȰС˸ǿ°뷹ʱѾǶ
С˸ŴڹЦ¶¶ͷС١ˮ»硣
һˣ¶¶Ȼ˵˵С룬֪㻹㼸٣һɡ
һ仰ȻɵĿ˲˺ڳǰס¶¶¶¶ıҭộ뵽ˡʡ
С˸磬ɷ죬˾ʹŹǰɡ¶¶ȥƽϺҽкܶҽѡʵ޶ԡ
ϣįĻص罻鷿ȴˬʺڣ
ТŴͷͷܱ˾ҪͶ˵ǹݷ㸱ϯְλҿǲ˼ͷظ֤˭ҲƲᷴ
ſڲҴλֳĶԻһȻЦҡҡͷ˵溺ˣҪٶ෱ਡ
ҲͷӶģڲľԱˡݷѾ˵ĺȥֹ֧֪ģĺǿԪϣŲĵλЩͷӶþʦ˵ֹ֧ݷ棬Ǳ߿ɾ˳ˡ
ĺҪȥݣԾʡ
鱨ֵõϢȻ֤ʵͷӼεĺǳ̬֧ĺϵ̬ʣ˸ǡе⣬𣿡
Ļ˼ַּѾҡ
ĬƬ̣˵˾䣺ĺҲС
ݷˮڿʼǲվѾҪһ̡ǵڶΡԭսҪѾͷӳ˶裬ǹҪҺТ̳ʮܷɻ֧Ԯ롣Ҫǻڳңޡ
Ŀ࣬Ȼֱʣӻ־ʮܷɻ˵Цһ㡣
סСˣȻǵǲǱ硣
ʹ۴˴εĹݡΡ¼ƺĺְҰĺͷö˴η¼ͬβͬԱ֮㡢ϵ֮࣬ǰδСսΣǵط𣬹һıҡҲܵõڵ֧֡˴ηԺĺǱԵڣڲϵ֮ݷȡܶίԱ֧֣˳ĺĴ᧿Σ
˶ź˵ͷ˷ĺϴ󳹴óԪϵľվ֧˹ĹƣԲ˳
û뵽ķĺǻ˴Ŀһչ¶˵Ц⣬ŶƤ˵磬мǸߴ磬С˸
ûͬ˾˵ȻĲŭ
ȴͷ˵ǣС˸ǷĺǵĶӣӡ¶¶С׿͸¶ģС˸棬С˸綼Ĭˡ


29 ܴ
ͷ飺»С˸ҪЮĺϡ
һ䣬ŭĿӣǳȥɩκ˶͸¶˽£Լ
Դ¶С˸
ίʧ䣬ǿ˴ͺüչ¡
¿ȥһ顷ȥ
һƲίЩ¡
ο˵СܣȥɡĻҲеҪ˳ȻᣬһǣϸͱζһǮֵ
㬵£вʡߵſڣ˺˵ƣТͺøͷӳԸˡ·һѽƣ˼̫ϳɣͷӷѾĥ
ֻ˴ļٺЦ⡣
̾˵ػ˼ձȷǸšͬǱѾ¶Щţֽƻߡڿձ˵ĿľҪֲܣ棬ΪֳءҸϴӦձ˵ըѪɣĿϴӦЩƵҰ˹ΪҺТΪ˧
룬缸仰˵Ŀ
ߺ󣬺̾ĳ顣
ӬͷСдƷ⡶顷ζݰ㷳꣬ȴ̽ͷ̽ԵĽ
ſĵЦСĵʣС壬ַַˣ
ﱧŸâ˱ǣҫ˵ģϧģܳԡСţˡ
ʣӹɫâͣһı飬ҫ˵ĸ˵ҪȥƳǹ̼ȥˣ
Դ˴ڼΪΨΨŵŵҲ˺ܶࡣ
ôܵˣŶ룬ûòΪҲʹĳ
һ۴㣬ﲻ죬ﻹǹĺ㡣
۾ֱźеâǰһѶ˹޷޵ĳ𣺡ˣֶԵģĲ˵ëǷ򣡡
񴦴ǻκ۸һ㡣
ͣԺ˵СүүԸ˱īȥ鷿ﳭȥ
鷿鰸Ǻڷдƺûĵ
ŵĴսǰͷȥ͵ר־дЩʲôһװӣᣬֲʧׯأת۴ᰴٴӲңбʸɾ䣬ϽʵͶׯ鷨пڽԱǺ֪ģ̾ǣ˿Ĭдǡ顷Ҳ̫˼ˣѲɴҲ˴£ԼԼ鲻ɡÿα緣顷ﰵǸ̬ġͷ˼ңʲôд飬ÿ췴ʡԼдֹȤܿࡣ񿴵Ҳڳ顷ĪĿС
һԳġͷҲ̧ķԸ
صӦǣ硣
̺ձӰںñīԸ˵ͻ鴦ɣ˵Ұ˴
ѵС˸ͷˣԴڡһ뵽鴦ɽԴҪ󣺡磬ʲôʱشĵһѽǵ鲻飬˲ˮддӭʲôʱһѽ
б˺һʣûȾѧܣ
ддĻСܼǰͰˡ˵룬ͻˣʲôСѧܡ
粻̽˵ʵҲûʲôãǸᡣأȻΪʲô¶¶Сĵ绰¶¶С㱻˵绰ؼҵ·Ͼˡ
ƶ˵š֮һֱ
ȥʹȥ̨ܵ£̧ƽʡ
һƲ죬˵Ҵ״ˣ
ʣžһǸ⻬ĽϣúͷһˣͷС˸ȥ̨Ѱ¶¶ͬСκϰھԺڽǣ绹̻
֣ŭźһ¶ί֣ȴ֪Ϊʲô
ߴľĵʹǡžžžžžϵںϣ󣬲šۡĴ
ǵøԷеɨһڵ״֪ԵɡΪĨᣬԹ˵嫣ö˶˵Ĳ˵𣿴СִСܣ㲻ǣԼͲ𣿡
ֺź˵Сܣ޲ˣЩ鲻ãҹﶼجΣͱˡ
ڿ鲻ãҳ
СܵǰеĽָ˺ı˵ǽ鴦ĸأͷЩ㵹˵棬͸¶˹ڽ¶ޱڽϷԺͬ˿Ϸ£ӴܡǴ׽ˣ粻㣬㡣˵˳ȥǹ˴Ρش鶼ϸ񣬻ȥһ飿˾ܲ¶⣿
žͷҲְͷ˺ǰ֪Ȥĳҭ˵˾䣺磬ˡѵǡ
ָƽͷʹֳǱʹ޵ġ顷ƺԽԽ࣬ԽԽϱߴҲİʹȴеĬдš顷ί΢Ʋ߳ˮͲԾĵͣСȥˮˮȴǲĻ䣬һСģˮȻò׳дһĳֽϣɵİƷζҪͷǰѪǰ׷ˡĻ䣬գһӱʣ˳յİǰ˵磬Ҳˡ
ٴηűʣǰܴĵܵܣҡҡͷûٶ˵һѰٻˣպھУܵͷ¶ˣĴҲˡ̣
ͣͣ俫˰Ѻίᣬ׵ƿΪŹΣȴԸ˵ȥֽд
ŲߣԽ˵ƷԽһƷ˱īڵϣй˵дˣдˣ
ȻסһǰһеĿ緢ŭˡ
үүˡſںͨѩ̿һ㣬һȴ֣˱ҹҴ磿


30 š
ĨĨίᣬҵ΢죬ͷӯޡ
ö˶һжȴһűŮӻεòµСģҲҲǣε˾䣺ӣܲеѪԣ޵ʲô
һίǿȴǳҭҭ
Ǵƽ̫㣬һүӣΨΪ֪ˣ
ǡ̤˺鷿ţۣС˸磬ȷԼûһΪЦ
ǺͷһС˸紩йͳĳǳɫϸ鳤ггš޳ģӳϵһ˿̿۵ƮڵĽ䶼͸żйͳĹ°ߡϲʲôϡ治ףֻƽղװװС˸紩ôĹ컬
˴ݺһۣסЦᣬȹĹá
ˣȱ˿ڣ´ɫʡ
磬ҹð磬һ󡣡
С˸̬ǫﻹ룬òǴǼЧС˸ڱѱˣ
˵˵ָָɳԸɡ
˲ûŲϻǵԵıˣɫ·𣬿úϧ
磬ټ죬ȥ˱ƽ¶¶˲ãɨĹ˳㰲һº¡
һѵ¶¶ҩɾȣѾˣǰʱ˪Ľݣ뵽֮̾
㲻뿪ǡ˼Ļش𣬺Ŀ硣¶¶һϢǰ귵磬ȻѪе󶼲Ӧ
͵ŤͷȥС˸磬üͷߺ֮ɫüңּĻɢȥ
磬˴δʲô£¶¶֮ˣҲǱ˴ܱǷӦʣҲҪ¶¶ȥƽȥԸ˵Ļ˵þ΢ӣȻȥѾ磬֪ͨľ
ȻĿֱƱˣƽ˵ǰֱָָ˱˵ıǼȻֹСˣãһ٣ٶΪ¾塣粻֪㵽ΪŮ˻ΪͶ֮ʵʵǡһСȣԿ
ûд𻰣ؽҧͬӣĿеԽ档
嫡鷿ڵ춯ǰ˵ߣֵ˺һۣת˹еϵˣȰ˵Сˣȱ𼱣ɩӸ취
Цü壬Ӳͦ˲תȥ
ȥ֪ͨˣס벽ҿ췴
¾ǿȨ롣ǵС˸绹нȡʤϣǣС˸ͲҪκָȥԿһֻڴȨ£˭򲻹
ӦȥûȥӴ绰ǳȥ׷С˸硣
ϹһףҪ´ˡűһɡ׷С˸ĽŲӵС˸Сĵ˵лл㣬С˸硣
ź֪лӺ
С˸üʱº˿ڳԴ͵ġ峴⡯ء
Ļ˵ǡô˲ɱĹ̬˿Ц⣬׺Ϊͺ署ͣҲױôͱ˵ӡ
¶¶Ĳ𣿡ʣļ磬ҧҧǧ޴ӵ
ܾʮ죬ƽ·Ҳ֪ܷ񰾹ó̵
ڵȵС˸һθ֮ԣʵԹ
˵˵С˸磬˾ɷɻȥƽֻǴǱߡ
ȺĻ˵꣬ˢˢܲ񣬷ٻؼҡ
벻ãС˸ֱˣҿܻϴοܵøϡҲ̫ƽˣ¶¶Ϊ룬С˸ȥ淢С˸Ҫݻ뿪ܣɴ˱Ǩŭˡ¶¶Ϣ٣ǰһԸ绹ûġ
öţС˸ܳ˵С˸磬𼱣캺ȥ㣬취
һæ˺ȻתͣסĿȻɨӣ֪Ȥ˺󼸲
˵Ժ˵һ취κƺҺ¶¶¶¶ȥƽҪСκˡ¶¶¾һˡ
ͷСǲĶǧǣΣ¶¶޹ģһҪԲҪ󡣡
˵תȥ̾һãã˺Ҫи鴦
ͷɥĻص¥ڿ绰Ȼһϸ½дǴ١
ô̴ζŲã˭ҹڲ̴㡣ⲻûѰ𣿡
ѯʵĿͶɩɩ˺һ˵̫̫ѰĲǡղȥ㣬Ƿ̫̫ͬķ͸˵ǽ̫̫˵ζ޹¡
һƽһ𣬺¥ڨڨߺС壬ǹȻ𡣴¥Сſڴ㶼Ų
һŨԲֻһ̴Ϣٵʲô㣿
ʲô㣿Ҵӱĸ㣬ǳϿġٲġ
˼磬˵Ҳ޹
ĸ˵¡ҭ˵ί
˵ɩӴӵص޹˯Ŀ۴㡣ΪƽڶҪ˵Ǵ¶ˡ
鷿ϢĬдǡ顷һų䣬һִУĸһƶݡʱ֣ǰս£С˸ˣƺڸ
鰸ǰֽ̺ţ񣬿ʼ³д顷
ľȻʷ֪ͶУСᡣ
ʲô˶飬һҪ־ڶҪʶҪк㡣־ϲΪ仰öҪˡԶлж裻֮꣬ĽаΪط棬ԼԶΪط棬ԼګԣУ˼װΣ֮أɰܴ֮Ҳ
ﲻƵƵҡͷϷҲνΪ˳ӣСģΣȡˡѹִ˽أ¶Ϸݱġ
ƮȻǰû̧ͷ´ġҲûͣǰ߹Է
ļɲġ顷ﲻɸ̾Ķ
ڵԷдӵĿ
ôҼûгȥͬƽϣԵΪ࣬ȥƽˡ
˴ЦʣﷴмֺȰ
סʵ˵ûУмƽϡ֮ĸӾָˣ˵˵ĹŮֻܿԼˡ
ò죬ʱʱȻҲѧƽˣµǻﵷЩδĿŵ۸㣬㶼Ϣ˵踺أжѽ
ûһ㽿Թ𣬲¶ĺӿ
ЦȻܲ³´档
۵ָ飬һСʱҲܽһ᳭ˡ
֧ŤŤƿΪСӣ˳˵ȥˣСү˱ˮˡ
ꡫ
ò̧ͷһŵеıЩֵ䡣
ŵĹָֻڷʺĴߣʾ⺺
ʣǸǲǸĨ˵һˣ
ٶԴֹоܣ˵û˳õ
ﷴһмġߺߡȻŵȥķſ͵
Ŀ࣬Ȼͼһƿţ㡰һС
㣬ôˣǿѹŭ
Ҫ꣬ҿĴӹغûУûߵ˵ֱ׳˵ʱҲȥǱӣشСʱϴ趼Ǵϴ㱻Ƥǽҩôɻ䣬׽۵ܵܣʲôС֣
ѽû⸣ֱۡңǶ񶾵Ҳû˹֡
ٱȰţĵһһͷ˵ٶ㶼ӵĵˣΪЩ˿ЦôСʣ
ЦҡͷŮϴӴķۣĸҲܲôɡ


31 
΢æϴ緹Ҳûüԣͽҹ꣬ҪȥӲʯ̲פصѴ鼱æ
׷ںͣڵ˵Сүæ£ҲҪϧӣ緹ôУ
Ȼͣסһתӵϻ߼ʵĵģ߼װµ
߱˷ܵ룬ÿһģܾûȥƶߵġˡ
ȫպðȣҪ˸ȥ翪һһѧװһƬѧñƤĳǰ־ϲ
ʵĵĺ˵ȥһߡͬﺮѼ䣬˸ȫ͸˵ҪҪСκϰ壬һκϰ֪
ֵܶ˻һۣ⡣
ص˵ǲ֪СκϰǴΥϷЩ󳡡Ϸﶼ˵СκϰĻ±¶¶Сˡκϰ岻Сκϰţ˵ٸܣȡ
һ붨Ȼκƺȥ̽¶¶£κϰˡ
ȫƲƲ˵Ҫ˵Сκϰ塣㿴Ǵκϰ填
֪˵Ĵκκƺĸκ档
Ǵκϰ壬˵ͬλĸͬףκϰˡκǴ˼¶¶ߣûܳɱץһٰӣ٣͹ԹԵȢһŮˡĸͱţ̸ˣǽûҪˡ˵Щ꣬СκϰӦŽλС㡣
Ҳȥмİԣ죬ӻĸŴӦ糿κϰȥϳǸȥɤʱ򣬴ȥ͵͵һ۹ںԺκƺ
ɫ⴩뻧ӺŴ룬ںԺһ
ȥǰԺ»С䡣Ǽ䣬ǽһŴ֩һֻ֩һյþ˿
Ժﴫһ𣿡
һⲻκϰ
ŵӺ㣬ûͱֽ⿴
СԺһųƣκƺ
һҹ䣬κƺ㲲١һɫ񲼶һƮȳߵ
Ժ﹧˵Ъÿɺã
κϰＷһߡԼ˵أ
߽βĳκеĵκƺ
ȣͷһκϰõκƺſշһͷᣬǵͽ׷κƺߴ˺ߣߣߣߣߡ
κƺһ㣬ˮһʮͷ
ﰵԽкãѹκƺͷƴ
죬죬ٿ죬ЩκϰĴߴ٣κƺһӰԲһ㡣
ѵǫ̃´Ϸȴκϰһȣֱţ
һκƺһ͵һһԡ
ʲôأκϰǳ⡣
κƺӵϷ𣬿ɫݣֻǽü΢
룬ҲδκƺĿշкβס
ûж㽲̨һģǾ㿴磬ǰ֮СëӣСëӣʮ඼ΪһŮ˸֮ѽ
м΢ӣ룬µĸֶ㲻ѵ˶ǣǿᡣκϰǴѰκƺĻġ
ǽȥ
κƺδ粵ϴµǸףڴĲ½һֻ̧𣬽ףֱȻֱڶǽ𼦶⹦һһϦ͵ġ
վֱһκƺϣκƺһҧʹվֱ
ֺ⹦С˶ٱӣ˶ٴ㶼𣿡κϰ˵գһֳκƺϡ
κƺ΢ڲ
ҽ⣬ҽŽ̲ġκϰ巢йȥκŵóȥһѱסƺ
ҪͷСëӻȾһӵĺڡ
棬͸Ҷͣʡ˾ܡ
þģԼԹֺݣκϰҲôס
ֱκϰһκƺԴ˵磬ôĲȥһһ۵ڵϦˡ
κ˵ȥ¶ȥˡҺ˴£˴˶˲شۡɵˣῴߴ·ҲῴȥȻҲ㳢ӡ
磬˵úأҽԺ˺ܶѪƺǿȥĺΰκƺʵı粵
κ淢й˵ƺ£ȻƲµסؿȻתߵ
룬κƺƽտľԸƽ͡ȴôҲС˸һļ֣֪С˸תĻκƺ޷˵µȥ¶¶ϱƽǱκϰ巢֣κƺǰ;ǿǣϷظϣκϰѾƺһʹȥǳյĴϷȥǡ﷭֪κƺ¶¶ߣʲô
˽˺Ժʱκƺ㵵ʣүôڣ
ңˣȥ裬ɣҪ
Ӧ˵תǡ
κƺסʣǲңǲ¶¶Σգ


32 ֵ
κƺӺŴϻ۶˵ĹâϲЩ˵۾ǵ˵Ϊ̨ص񡣶סϵĸתȥһ˫˫ĿɣκƺΪС
˵ʵ¶¶ǲΣգκƺһֻȲܶҪ˹ץס
룬ƭƭȥκƺǸˣʵ˵Ҳκƺգǳ
֧˵С˱Ҫ¶¶СȥƽλҽһϾͷߣ𡣡
κƺ¶һ˿꺶̧ͷ죬ǡһܷɻӹþõʡ
ܣЪЪɡֲڡɩһӣһӽСԺ˺ֵĻδʣκƺͻ˵ɩǰ
ҸȥˬĴˣתȥ
лл㣬֪ˡκƺЩ㯡ȴԼûСκ֪࣬ȻȲ¶¶ҪСκһ档ֻΪ¶¶С˸Χ
¶ĸ˺ȥ߱߻ͷԳ˵ɩӣͷʦ١
ߺƺȥ˵ܣɩӣɩӶ֪ˡѵƬģֻǿϧˡ
ƺ⣬ֻҧʼȡ
Сëӣִˣ￴ĸ׵С˹۵ƺ
κƺЦҡҡͷƵƵ˵¡
κֻ̫̫ͷѵ˵ϴҲҹ㡣СëӣҲʲô塣̨ϻҪָСëӳţ˭ѽ
κ洹ԴһԲ˵һĲ죬Ųǡ
СɤŤָָ˵⻰˵ءʦ嶼ˣɱСëˡүôˣСëǽǶˡⲻϺǡ꽭Ҫѡ˴ССëӶĺѽʦһָմĹء
κ̫̫˵ϣҥѽ꽭ȫһ󻭿𣿼ǵüǰʲô˴ү
ǡ˴ӡĶǹٻ˼Ȩģ꣬ǳǰ˸еƬѽ˵˧һ»𳵾ͱŮ˰Χֱ׷ƵꡣŮǳžͿѽӶסСɱ˵Ц¿ӱȵκƺ˵СëӶʢһ˱˿УʦʳŲƢСëѽ
˵տһЦ
κ̫̫Ҳͷ˵˵СëЩԵĿ࣬ĹȷʵѰˡҿϷúá
κƺг֣⻰ӦǾ䡮ͷӶԼĺá
κȻȥϱֵĶ㿪֪Ĳ죬˼ȥ
κһݣǡӴڴĳԣҶᣬһ
κһȳһյĹȥк
Щ߿ޱ߶žӣʣɵɵ۾ޣֻаķݡ
һ¶ӣſ㷢ʲô裿ԼúӳôôûѪˣ㵱Ҳ֪ǵ˼ľ˵ÿˣֲۣȥ͸һץһٰӴ˾Ȣҡﻹ᲻˼ңûҵȻ֪ΪʲôܣǺޣԼûжǵܹԹǣǵСģﲻ㲻ƽŴ̨ӣˤȡ㿴ܣ˵ôأ˼Ҳˣ㻹ʲô˵ģѧղ˭˵ҪȥѡʲôʮСﲻʼɡ
Ҳ԰ҳֻǲѧϷԿＸ仰Ͷµɷö¡
ϱ䣬ˤųȥſڵĴһһˡ
κ澶ֱԺƺķ䣬յգȴﴫĸֵ⺢ӣŶˣЩҩ࣬ǲˡ
ѽʡʡɣһͷʦܸࡣ
ٲʵȥ˵Ѱϱ㡣㿴ɩƾոӶĥˣСӲžͿ
κָ̫̫ͷƺͷ
ֻʱƽһϷӦһ֮ĶƺżȻ¶ЩǸ䱾ӦеĵƤ
СëⲻΪ˶˵ӶǸϱãȢϱⲻ𡣡
Ӵδ䣬κ̫̫ŭȥƺʱȴнĽһСҩ˵ϴܵףԽԽëˡ
߱߻ͷ˵ǸЩǰŹǣ˿ҪһСӳԹˡ
˴棬ƺѳЦ˵磬ǳϷ¸ţԡ
û˵µܵܵĿӣҩƵԼ϶࿪ȣ۾ƺǼϵ˺ָۣκֽ̽ȥ˵ʱԹߵĻҪкŪ˿ڵԽԽ
С͵һͷܵǴģСܶꡣò׳Щ˶ȥ̳и²ӵλã˭֪þû꣬صĴˤˤȥеΡﱻˣİŮġжԵ˺ޣּĵԹߣŵȳŴүǰȥѿڣԼ֧Ϻȥû˴̨ɾ뿴ϷʱСƺȴ̨СС;һӶһϷͱ̬ûٶͷûٶһһСκϰ塱ӭûдԹȥҹû̫̫СǵĺȲʣ̨ӽָں̨ϡеҫڶƺϣڼһַԵȳȻ磬ʦСëӶҲǹÿ뵽ЩƽͺޡǰЩ죬˼־Ȼƺ˵ϴ㿴ˡÿ˰˼Ӿһᡮ﷭ȡ
ǻﻰǼѧղˣȡƺûжԵĲ̺ڡ
磬磬㡫κƺֵľԽԽأŵóȴ簴סá
Ъסκû˵ֵҩΪƺƺ̾˾˵磬ʱ˷ӣһҲͣʱμ˵ԺȥѹᣬʦǳϢˣȥףһ컹ͷԡҴЦˡ
ƨϰһƣӾͼǳĸǶǰ򰾳ģûϢĻõĲ㡣
ⲻǺ͸˵˵𡣡κƺת˴˵磬ͷƺȥһɣƺȥأܾ¶¶Ǳʲô¡
ʵЩɣӦ˶ųҵûᣬϷݼӱأѰ㣬ͷ
κìܣܵ޲áǰ˴ﲻＸӶûܳɻֱܵܣǰȻӲֵ̻ܵƫ֪ǵܵСëĿɰ̳û֪ǸǱܵܶҲǸ鼫縸֡
ëӣڼұ𶯣ڣԼȥ㡣ƺ˵ƺ˷ܵ۾ðʡ
أصϱ˵ϱһߣӳȥ˵и£ò⡣һֱҡ
˵ԳЦЦ
˵ǰƽѰѣڸϰѰһʦˡİ
κ䣬ʾָ
Цϲ˵ôѽ
ȥǮΪǮ뵽˵ʱʱӰӣҲ;ɷû¡
˼ǣ뿪͵ȥ൥ɣĻ΢ȥġ
ͣͣʣܴӦ𣿡
ֻжһӣʲôûң˼Ҹǰɾء˵һ£ȥϰϵһ£סǱߡ̸ˣҾȥϺȻٽȥ


33 
ںĬĬߵϳ
תӣмʻڿĻ·
֪Ҵȥʡ
ò毺õЦ̣˵㲻ҡ
һУѡһԳķ£һñһīԸСϿźŷͷƺǸġ
ɳϣص˵ҪæȥǶݳϷһúôл㡣
죬ϸĿƳ˺һۣ˵˵ģ˵
ǡһʡ
СɫٲȻҪʲôͣûнѰҲ
˵˵ҪЩʲôʡ
Ҳܻ䣬żɽĽ꽭Ҫ԰ѡ˴Сֻ̾ķݣһǶĳȥҶʦ磬ұȫҲѴճ˸ҿ˿˺ѡһˣȻܶ඼ģϰµ׵ĶЩǿٱ
٣ͷһӣﺬ
ʣ˼ȥѡ˴
д죬ǽܶϷΪҲܲЩƱɨ˲ǡ
Цˣѽ˵ˣ룬ĪԹƱ̧ȥϿ綯춯ڶ
ﲻˡӽɰС죬㳡
˵СģءǾ֮ͣҺο಻ֻҪֱ֪ʵСүĲֹý
ǶЩ˸ˡǡ꽭ѡƱָѲݵľ糡ҲѡƱ˵
ˬ˵⻹ð죿Ѳݵʱһ˴ȥֻҪͶһţû֮͵ĽͶ
ĵ˵Ҷʦǰ
ˡһҲԣκƺϾҪո߳࣬ͬն
룬ο˵ģϲϷôࡣҼſؤүġڡƱȻͶ㡣
ҡҡͷ˵Ϸʱͬһӣλ̨СҲԾԾԲμص˵˶һλóҶʦ綼Ƕ֡ϷúûΣûͲС
˵įȻһ飺ӴͺðˡҴľȻЩһͷǸŵĵһ˷ϷƱȥϷ㡣У˾ѽʮȥһ͹ˡţ¶¶㣬ʶôҪѡ
Խ˵ԽȤ쿪˵ȥ˾ú˾ͬ˵˵µϷƱ¶ҪˡǺǺǺǡ
˵һ·˱˺¶¶ļҡ
񣬺һʣ˿ɶˣ¶¶СļȥƽȻһغ١
˺ĵ˾ϲзЩʧ
ƺκϰˡ˵յбе¶¶߹ʣ¶¶㣬˺Щ𣿶ʦģֻʦ˳
¶¶ȻЦЦЦкſο
ŵļƻ
ѾСȥƱðɻ쿴أ˼١¶¶뿪
ҡͷ˵У֪˻㡣
С˸磬ֻҪ뿪ӣģۺС˸粻ߣֲܡֻҪС˸粻ȥݴսӦġ
޵ĸмͷ˵粻ܡ

ʱҲ˳ñڸµ˴īȻû˲⻹Ҫ鹦ڶ˱Ȼʧ㱳̨ճϷı߳
һ·ɳ˱˺¶¶ͬСԼĵص㣬תؼȥ˶Ŀ
Һô粻ڼң¥ȥ·˺֪粢ûȥ˾Ǳ幫йȥʻˡ
幫׻ڵ󣡺ﰵط任˾װȥӲûװȥ
ͷһҲȥظ߿ˡ˼䣬Ҫţȴˡ
Ӣˬֲ˿㶵鷿й䣬˺Ծȣ㲻ȥ˾ôڼ
Ȼ飬̬ͣŵҲ滺֣ƤЦĴ˼仰̧ͷǡʮ㡣С˸¶¶˿Ӧڱϵгˡ
ȥ幫˵
֪˵һǰ
Ŀ鰸һֳװ顶顷ϣ˼ҳʣ糭ģ
翴ˣ϶Ĵ
һ飬յǰţеī
֣õˡ󲽽鷿
硫ʩ
һδֻԺ˵ĺϵĶܿ죬滳Ƕظ߿ư˵Ѿҵ幫С˺ĸ£ʮа˾žͿ϶СĶӡ
ôĺҪˣ
ͷʣԼ˵
һ֪
ﰵԵ⣬С˸Ե֪ˣС˸ҲϲǸĺǡ
ƣԱҲ˵ļɫʱǼԻĵܵܣͬСµͣͲ룬´˼ҵӵ䶼ǴѧҪҵͯδءС˹ǰпյûҪô
룬ǺֵܣصΪܵ룬㣬·һжӦǷƵġ
֪ģЩձڰ»յ鱨ƺʽԽԽšǶС֡
ǽػ鱨ǵ˵ĻҲȫš˾ܾ˹Ĳ£ΪǱ߳ŭеġձˣɵ˸߳ķмҲĿŵƲ⡣
ԭС˸ΣգŲšС˸ѾˣﷴЩġ
ƣʱˣ˵ʲôתͷӵģɡҪǰȥǡ
˳ִһֳ顷ݸ˵תʺ
һȻ漴ʣͷֵģ
Цҡͷ˵˵ᰮ飬һ͸档ֻǺּ׾ҪЦôǺĬдġв׵ĵطָ㡣
ĳԾں䡣ۼ˴һ˿ĬдӼ顣ǴͷԼԼ˭֪дӬͷСԭǳĺֻϺġּ׾޷Ǵǫ֮ʣ˭֪һ鷨뻯衣
īµġ顷ͻһЦ˵ƣͷ⡮衯¾ǧ˿ҪƮɢȥЦտˡ
ֵܶ˻һЦƺЩ͸һ׼򵥵飬ǽΪ˳֮ϷԼĲİɡ˵ҪѧҪѧѩ
ĺļ磬òżһ䣺ƣί㡣лТƽлл㡣
ˡ⻰ᡣһ֣ס䣬ӹЦõĺһ㡣
Ц˶ί֪ġȥ꿪ʼɽһ˷ˣ͹ƶ˵һʯ񣬱ƴŻȥ˷ˣʵǾӺͳܾˣռǡɼƼ޻Ծɵӧ˧ȫûɽȫʬǵú߳ŭǴˮҲֻǺԵĴԼ˽оǧԪһǮԴˣ綼ԹҪŴθ򡢷ĺֳ²ߣЩ궼̡룬ݵĻΪϯһֱʹĲŻԻϯĸߣ粢ľܣȴһֱίԼڿĵľӪ̼ѵ֡񣬹ѱƺ̨֮ʣ粻ȥ侮ʯѾǾӣοٱԼȥŰġ顷ĺչʾԼ˿̶Ĳأ
תƿ鷿ĴԺ˵칫
Ҳߵǰ˵ûзͺˡ
һ캰صġϡ¥ͥԺ˴æĴ¥ܳȥ֣ŷֵ¥ԺõԱߣз˼ҹڰ
ͷŶ̴ӽſֻ¶һζӣ˻ߵĲҺţǿ޺˵Ұް˻ĸûϢūôˣ˼ȴϤ
ȻѣСӵСӲȥС˸¶¶ͻƱô۷ֱҴ
棡һŵûһСѸѺС˸鷿ſڡ


34 
磬ǧĴţС˸СӣҪ𷣾úʰɡ
ŵͨأ֪ԼϥǴ˿ΪʲôжϥлƽѽС˸类߶ϥڴǰȻ˵ų
ǣưĿЦ˾ҪͶԱһ¶˽˶𡣵˾ޱһ²Ϊɣ£˾ǹ˱ˣ˶գۡ
ҡͷεЦ̾һǰ˱˵֣ȥŪǵδİ̺ۣүǸТֳһ⡣ʮҺТָӶڻ£ֻǶ޲ߡ̸̸ɣô죿
Ǳô죬λ˾кѵʾβܷŹˡΨһĻں޾ǻع֪ˡ
İ仰˵ҲȻ
鷿⴫˼ߵƿŷ˵嫣幫ˣһλշڿ˵֪ǶڣҪС˱ܡ
ҵ죬Ǵյʲô֣ͷͼͺ˵üͷһߺ޵Ŀأ˵Ҳ
㣬ܲǰ취ȥ˼Ҫ׷иȥ˵ɡû˱㲻Ը£Ͼ˽¡
ﰵЦĻΥġ˽£С˸¶¶»˽£ͺ˾ġ
ĺͬ幫΢ڿУһߵϡ
룬ĺϺ꣬òΪԼϣС˸͸ùĸͷϸɣ
ĺУɫƶ
ߺ幫ˡҪ쵶ն飬ˮ£Щ˽ᡣ幫˵գֶԱ˵˶幫Ҫ㽲һܡ
幫ס幫ĻݺͬС˵䡣
һЦ⣬ֱӷĺǣȴǲͷĻش𺺳磬ˣżɽɡ幫ĻҲе쵶ն顣
˶׵ĺǺȻĿֱӱˣ⣬
úЦƺڵӰûټûľͷˡ
֪Щίĸӣ治֪ϻ㡣ĺǼǰץס˱˵ĸ첲ͻľٶ˼ݡ
Ц룬·С˸ӦһЩеԱְҵ£ȥľͷӦÿ޺һȻӶ˱ͷʹޣΧһƬ
ϧС˸治Ϸ˦ĺǵľ˼˵ϣһǸˡȸȣȥŸӡ֪˻ҪͶٱ飬ϲſš
ŻԭڷĺǺС˸֮ѲܡԻе˼ĺڴǰͼͬС˸ϣС˸ؾˡĺóȻң¾Ҫ幫ʹϸС˸ʩѹϸ
ӣ㲻ҪƭԼˡᣬͬ޹أŷҵѪҽԺȥѪ¶¶ѪʱҾҽ֤ˡ
ŭĿŷĺеΣϵĽⶼڳ鴤
㲱Ǵʮּܣﵱͬʱ·ϲСˤҴ֮赡ţ˵ͨʯͷΪ˾ƬֵһԶʮּܣǾһһ벻ο̵ʧָ֣ƣѪͽ׹㿴
ĺҲӻȡһֻһģһĴʮּܡ
˽ʮּܺݺݵ˷ĺǰĵϣ鴤ǣҧ΢̧һưʢ˵Ŀĺǡ
ĺǲ֣ʹģĿ˵˶޵׹ǰİ֮
һУҲŵײ¹ͻͻС˸ѽС˸磬Ҳںпյ޾ˣڴǰͷˡ
СˣԸϲݵֿ
룬һС˸ĲԳߣ񣬿Ǻ֪С˸ж޷ĺ
ʧĿ۴磬̤Ҫߣסϣߡ
˺ɵĿ⿴ű磬ͬݣĿгκеСȥһֻƽȵô󽰡
ﾲֻʣӵδÿһͷ˻ת߽ĺǣȥֻע˵ϵʮּܣСĵʰ𣬲Լʮ
˶ȥѰǡԪ뿪صʱû͸¶㡣ڹҪٱӻƻʿѪʬһʱеĸ־ʿû˹˼ңûймѽϴֱԬȨ˻ʵۣҰعѰɼζûҵѰɵǣĻںһһ𡫣Ǹ˵ʲôʲôʧǵĳȥͬһѺӴܵ㡣ͷף̫ˣǴ۾ͻѵĻۡ㿴ȥСҲû뵽ʵ䡫ʱ䣬ΪĻ뿪Һͱ˵ĺӡסںַЩ½ȥļŮǶ˵Ļۡ


35 ֱ
ס죡ʲôʸĸף˵ķŭɽէкȫྲ
ǿѹŭЦ㵱ߵҺڵĻһУҪҡΪңʲôе衣ȥͲʳ˽ֵĲ͹ַԿ뿪ʱʣµʳʵ·ߣбˣ˵㳣˵Ѫܻ񣬼Ӳ޴ݣһˡأΪңΪе̷ۣһ¿ŮֻΪ潼ˣȥЦνġʧǡ˵ļŮû⡣ʱʲôԣҳԹץҰèΪַ˺ӴͷѪҴСǼŮ֣ۿԼﱻŪϴ棬Ϊ˻һƬ
˵ĿɨȻˣԾЩŵĻС˸˵ڡ
ʱй͹ҪȢҲңǾͲΪһͷ˵һһһˡĸ߹񣬿أǸʱڼӵذɣĶͬ£ҷʱҶĵ£
ǴĿʱͶĺǣĺһͷ亹ʹĴͷԭ𱸱幫ҲȻڣȻޱ顣
ҳЩұȳ˵ĺӸŮ֮£ҲȥͬܣҳߣץҾͺݺݵĴҲޡҪչһҵϣ˵һлһعһںһ͵һǮ㹻Ǯĸƶ֪Ǯüûңֻ˵Ҫ֪ġǾôţֱ߾ѰʱѾ˻ѪվͰи߾ˣ˵γѰ㣬˵߾˸ҳɲģҪҶ߾˵л֮עûعûȥ㣬Ҳûҡͷ̫Цˣ֪ɷ򲢲ӽǸڹм֮ͥǰ֮кӡϧȥˣ뵽ҡΪﲻֵãĲֵãһǸַС죬ҲǸ㻹Ůϥ˴ڽӴ뵽ңҶˡ
˶ǧ㲻ǣ֮¡ΪŮȨȥ顣幫һ˾Ӱ̬ɱͷӣһظԻʫƣЩ֡ûϣȻ˵ɡ
ȴʾü΢˵˺ƮΪһͷʱ治֪ڹڻ˵λԺռҲݡ
֮⣬ĸܿʱǶ
ˣҵĺ˰ɣˣҲûлĻˡ
۳Ū򺺳ƺǷгŵߡ
ϣȰϻǾһ´ӳ顣ĸͬ޷ݣ嵱ĸҶűܵǱܲع·Զ뵽ô⣬ܾҪԵϿһΰɡ
Ҫ˵죬ҲĿ¶
羹ȻӦ˷ű˱˸Ŀʹ̫ˣҲ̫ˡ
ĺȴ֣ͷϵĶԺ˵嫣һֱΪһ֦㣬ƶϡЩٳи־ӵܣֻԺζĳ飬Ҳ˵㲻ĻԲϸܲϹйվ֮ʣ׻ȻҪڹЧ
˵۾صغݺݵĿһĬĺ䡣
ЦãѾ֪ľ仰棬ľ仰٣ֺͿˡɺһԲǵ˷ĺǣĺǻӴڿ缸䡣֪ĺͬ粻ƽҲûȥǰΪҩÿᵽĺǣҲҧгݡ
˲ˣǰֱĺǣͷǣ˲ߣҲȴҲϣպҲطɧűˡ
˺һۣ˵˾˿ñ˲μӶմӣͨһԱҲĸԸ
£ݺ顣ˣȥɻ
ֱͦ˱΢΢ͷǣĺļͷתߡ߳ȴֻ˺˵߾Ͱˡ
ͷ֪С˸ָ¶¶С˸һ뿪¶¶ǰֻκİ
һߣ˼Ĭ
ĺͷʹ಻幫ŭɶĴ˹˵ԽĺͿˡĺͶսۼһΪˡǸʱ˭׼ҵǰЩϲҰϵСҲѳúøӣǻţҲúͱ˲͡
޸жǷߺޡĺǲ뿪ĸعѸٺͱŮ˺ӣô޳ܣ
һ־ɢȥ¶¶סС˸չ¶¶㡣
ϦԡС԰һشصʹٻ£СʯԾͷ¶¶һλ΢ձˡǱӰ죬ɺһʱ벻
¶¶źŵĳ޽˶ɫ㣬ɫɴϼϣһĨѤŨʣɡ
СޱɵˣүȢ߰ɣأһˬԼ
һ˫ֲΡΡ¶¶СĽ
ͨˣֻΪԼһΡϺ̲λϰ壬̨ġȥ٣ζСޱ
¶¶ŵ֣ҲŵĿκƺĴκ档˵κ浱ͬ¶¶ľ𣬿¶¶С˸ߣͬκ鸴ȼأ
㡭СޱǲǵƺǲܣƺͲܸߣƺҪˡκæȰ˵ֿ¶¶˵ˣݡλȢġɵǾ͵һΣԶ߸߷ɰɡ
¶¶ͣ԰еĺҲε˵С˸˾йɣտһ¡
κɫţæǣֿ߳˵ү¡
ʲôûҲû΢ͷκ˿ȥ
¶¶һڷڷƮ裬¶¶˫΢죬ǳЦǱƽ򳪵ôϵĽǶĸ߳裬һɫ󿿵½
¶¶̾ϢҡͷתⲽȥժһɫնǱ˵Ӣĩ·˳ĺ
ѰЩ¶¶¶¶޵ЦȻ˵ҵܵܣߣȥƬ
һƵᣬ˿еĳ棬С򿪣һЩƵƬ
Ƭһɰޣһ˫ˮĴۣĽë͸Ŀܽ˵㡣
ϸƺͬԼЩüĿƫŮӵ
ܵǻգǺһˡ
ǲʵ𣿡̽ʣƬЦСһ
һ仰ƺ¶¶£ҡͷᣬֵ˵ˣҪȥ˯Ҳȥɡ
ģ¶¶ò뿪
һţɽ
˽С˸Сơ绹ûͬء
棬ŵӭΪ·˵Сүү鷿ʱˡ
ͷһ룬ˣȻġ
֪ԭί߬˸Žӭںǰλ˵С壬ģûóԣС塣
ֱЦãʱ˼԰Ž
һ̨׵Ŀ¥ڴ鷿ſڣ·סţ磬Խ𣿡
ϳ
СƿţŲţַš
ڰͷļһʣˣ
ǣСܻˣ¶¶СǱߣܺá
Ը
ԸëȻ
˾ղŴص绰˶źƬ˵ƭߵĹɻĿ˽
û뵽ô⡣
׷кͬڣɻѾ׷أֻͺƫɡͬ׹õķɻɡ
ͿˣҪķɻҪ׷رƭĿɻ˭һ
ȫƾ˳Ļش𣬺ͷ
ɫƽͣƺ׷طɻϲѶôˡĵΪ
ϰԲԲĶӽ鷿΢ֵշŽɡ


36 ̿
ЦĹϣеˡһС֪еıԽٽ˹䣬Խƽ͡
ЩպãҲϷ絵ææɨһ۲ŷ֣ع÷ɻϡһжĹͣ治Ǵ
ڹѾͬʦʼƺֻǷɻͿġաűǲҪģҪø⡣
Ŀ࣬ѹǸŮҪɻաƣձѽСձ̫ˣҧгݡ
﷢΢ĺ˺һۣǳŪ֪
ҲѰæĸⳤû˵仰æȥֱŪε˵Χ㻹ǷٱӻҪлΪΧЩƤ֮ࣿ
࣬統˵ʧһǧҪһǧٱͷ׷֮ĵĿҲȥ֮ĵĺô
ͷ㣬һ˵ĺӿ˭࣬Խ˭ôƯС壬ҲҪ࿴ۡ
ǰȴ콾ݵĲȥ˵뿴Ҵ绹Ҵ糤ømanѽô鷳ˡ
ƨָʱ򡣡ϸգָŪ˺ķ
ȥ˼ȥ㶼ʲôԸп಻Ļĸ첲˵㣬㻹ǱСֶˡպ󱦱챻緣򣬴ƨɣ磬۲ĲҲͰˣۿ˱Ű
ſڿӣȴɫϲɫ벻֪Ǿ仰ŭ˴磬ŵһ¶ų鷿ȥ
ɭɭֻǳƳһƻ
һ㣬ǰӢ˵ƬǧϱˣСܵܡ
ҲڣѵڵϣԼϣﻹžǿС˸޳ܵķĻϡС˸統ϸĺ񲻾ʹõˣɴͺЩƺĺǵѹԭͲΪֶ֣ϲĺ棬˽˸飬´ͺ˾Ͳ̫ϻʡ
˴ʮӣȽ飬վıģ̫ĥˣȴһٻݡ
뵽۵һű߿ſ۵ĹгִӰ
ŵæֱ˵磬ֻǸողһ½ǡ
ĴָСָһһĶ޺͸޹顣
˵ƿĵӣϳȥ
ѽ磡ɫҲܻ
׷ݵܣż㲻ʱǵӻ׼׼ƨϣۡ
磬硫ôˣˣǴᱣżҳϷȣԲ˳ץë׷ܲ³ֻǷйûζ𣬲ȻССļëöˡ
һʹɱﵣȻͷӭ˴ȥôһ񣬽ס˴棺磬ˣǴҲЪЪٴ򣬱۵硣
һѣҪС˸𣬴絽ڻ˲ġ
ʲôʱôʡģ޷޵Ļкɸ֣ڨڨĵü˳˵磬֪ˣ´βˡ
ų˿С˼ҵǾӣʡ
С˸粻ͬ𣿡ֱ׳ķʣϻ˶ˣҰѱʲô
ղŷĺ绰¶ޱִ̿ͣɱ˱ķСЩ̡
û˵ôܣȥ˭ɱ¶¶
˭ɵĴ̿ͣѿʡ
¶ޱ˵̿˵Ƿ˾ڵġһ仰öţⲻɱ˼޻
ǲǷĺǼ޻ѽС˸ҵĹϵ²˵
һãž̬ء
δɵĸ˴ȥ鷿˱صӹ˵嫣ͷɨˣһȥο¶¶ģġȫ
¶мĿ⣬ʱףţ¶¶Сסܴȴ˵Ĺƣ֤˴δɱ޹أֱ¶¶İȫ
ʲôȥϵĺ¡
СӣСӣصʹ˴СӸҩȴɩ
СүзԸ𣿺ǡ
Сϴܹһٰӣڻڴϳϸ衱ء
¶¶ʱɫɷף촽ûѪɫһͷȲ޽ǲһ֦ɫ򻨣㣬ߴһԶ׹¶ˮӨš뵽իЩ޵Ů¶
Ǹ⣬¶¶ķ䣬¶¶ֻǿЦЦοȴתͷȥᡣ
˴µΣ֪龭
ĺ֪˲ڼңɴ¶¶ȥϷ¶¶ҲỺͷĺǺͱ˸ӼìܣȻͬȥ˽̨κƺС̺ӡɢ󣬷ĺ¶¶ؼҡԺŴ󳨣Ҳˣ¶¶ž֣ĺǾͷԸ̴ȽȥͷִﵹѪӹɳ˵̿ͣģ¶¶˵Ƿ˾ˡ
һǼ޻ƣ˵¶¶Ҳͷ˵ĺҲ˵Ǽ޻ұѰ𡣡
ԽԽ֣ξһϦ˶ıʡ
峿¶¶Ҫȥʬ壬ӻȥĺ¡
Ϊðһ£ٲ̸߼۽һϺõľٲģæ
ɽ䣬¶¶ʹʧ˸ˣʹúϧ
ͣȰ⣬¶¶ͷͿںļϣ˵СܣԲסͿһ
ǵдͬ糳ܣ޵òӿҲǽԼļͷ˿ޡ
ʯϣ¶¶˵ңǿǣҺûǳԿࡣ
ĵ¶¶ĿߣɽţȥԶԶʿĴҶڷл죬żйҶƮ㡣
ҰǰԥүǶѾߡ꣬Сܷ˺֢ΪãһรǸ԰ģĵðĶ衣Ӵ˼Ͳ̫ƽǧټƵͷΪжȥϵʿ˵ǰ׻ǣ˵ǰӲ¿ˣֻ˵ͲˣҲûҡҿ˵ȥСĸСס̸κϰκɡСĸ⹫С檵Ůҵ޸κϰ壬СĸңҲκңǶáҺƺܵһ𳤴󡣡
ڣ¶¶κͬƺǶҸʱ⡣Ůû꣬ҲҴϣ;˵
VivianһĺԶԶģһƥɽ·ɳ۵ɽŵĹءװѥҷ綶Ǳˡ
С˸ӭץס¶¶ļͷVivianû°ɣô
һγǺʹ纺ǿ׷˱
ˣ侲ǰ
˾㻹αƱˣɽȥȻ¶¶֣˾¶¶һŮӣҪ֣ͶԱҪǨŭVivian


37 ı
ץ¶¶ȵĿס¶¶ۣĿ£˼ɵһ¶¶ڻͷ¶¶ǱĶͷͣƬ̣ƴ¶¶һͷīưڷ˿аķ˿ڱ˳ָй¶¶˼ͷ˸ıо¶¶ٵʣŵˣС롣ǲ뿪ˣҲá
ȵķƽվǿС˸΢ڵ⣬ǴûС˸ᡣӨĹһ岨岨ƽû˺ۼ
ߣС˸紽³һ֣ı¶¶˵Լƥýİ̤ȥ
ȴ緢ԼһС߹С˸ǰſ˫С˸ȥ·߷߲ƽйԼĲС˸ͷϣҲҪѻ˵ߣƽ׵ԩΪΣҪɱ¶¶ҲҪиִɣô׾ӵĴ̿ͣͲм¶˺
̧̧򢣬ҲЩίΪԼⳡ֣֮һҹδ˯¶¶ĺֱڡ
ĺļ磬˺ǰһ֮ɫЦ˶Ա˵ҺТִ±ȨΪƣΪꡣɱˣȥɱһ¹ܽСͷءһŮֵúĳĻȥ֡𣿡
ֱ½ⲻǻϽ
Сˣؼ˵Ǹط̫ء˵ֿ˿ɵı˲˵Ҳɰɣ㻹纺ӣ¶¶֮ˣ𣿡
С˸ĻǶĿޣģƨ찤ǼƺҲˡ
û˵˳޳ɫߵߣ¶¶ԼҲȥ
ʣԭصֻʣܵɽɪҶɾ
߰ɣ˵ӦĻѱ
λ˾صݣ¥ŷС˸¶¶һˡ
Զȥˣ
ͻŵһսֱǵظŮļ⺿ѽǴ٣ϤǴŮС顣
ӡô㣿ȥӢƽȥ𣿡Ҳ٩ش˵оȥ֡
ȻȾŭ༥Ѿ¥ϡͣߺߵⶼ
СܣһͷȥϴϴιǽΧһ߷Ըɩȥչһ¸¶¶ҩĻʿС㡣
ﰵЦ;С򵽴Сʱֻоһӣ־͡Ǽ󣬴ܲΪһӣĵ˵ˣǡˡ=ȻˣǻҪٻٶӡ
ͽȻΪ棬̸ĳŮԻ֡
ʱƤ϶Ծ˵㿴ҪӣΪСܵܣɡƲˣı䡯ˡ
ʱô޴֣ݵӸǲģ˵ʲôҲҪĴ֣һҪлءǵһɻŵô㲻Σ´ĶС
ûǷӣֻ겻ͤͤˣһɫ˿Ҵڿɵ̾ӰŮһʱֵķϵٺɫķü𣬰һУĹ
С˾˿ûЩ£ɻ֪С˾ˣҲϵͷ
ǰЩ˵ѧУҪż٣Իع̽ףû뵽ˡЩʱ͹֣¼˾˸磬͸ҪѼֵ÷зӯˡ
ź¥˹ŵΪ¶¶飬һС˲ò֪ǳĴ¶¶ȥ
һС˸ϻͺãͻصء
嫡䣬ǿֽ𣿡ݹһīŨıֽͷͷǷĺͨ룬ƻԸձļ
ֽ˺ȥ鷿˵ֻͷ˾䣺СˣҲ
鷿ⱻٲأٴСһƣ֪ĻҲܻܡ
ȻͬһЦ˵ͷظˡ
ͷӼֳ飬֣ͣڵ˵ãû˵Ц
¶¶̵ˣЩ͵ʴסת˻˵˾ȥ¶¶ȻĿģǾҪСıǣҵڶ˾ϲ¶¶֪˲ɣƴɱ¶¶ˣһǲϣСȥմӵģ˭
룬ǰǹͷĺˡѵǷĺǹݺ˾С˸ȥ뷨ǷĺǱˡ
ƫʱĺֺȻ֧ͨˡؼҵ·Ҷڻɷĺǣⱨֽ
ͬӶЦ
¶¶ɱС˶Ȼ޺˾ȥǾ˵Сȥ˶ĺǸȥֹ֧ΪϻҪӵġ˷ĺǵ죬²ߣȴĺǿţҴҵͨ磬̬ȡ꣬ҲȻ
֣µĶԱ˵Сˣ˽ұø棬Ǻ绹Ȱ㣬Ǹ糾ŮӣٿǿǡЩʱǹõķɻҪȥӻմǱߣ׼׼ȥɡ㲻ߣĲ޷ƽϢ
ֶȻĶԺ˵ԭ뺽ķɻҶȫˡƣҺТ岻Ϊ㣬Ҳͷѿ⼸ʮĿӣҶˡھǮõǼܷɻ㻹ɾ롣
Ҫڣִס˵ֵܣα˿ףǮĵطܶ࣬Űɡ


38 ձй·
ĺǽæЩʲôʡ
ίԱ졯æĽ˶ڲǷѻƬ̹ǰЩ쿪˵ձǵľԱ˽µѻƬ̨ˡȥʵݡм˵ҸʱڽһϴӲ˵ɫ䣬æͶס⡣
֪˵̣׵塣˭֪½˾Т̳񫣬ڴ̶񫣬ĳֱעˡѹַĺԺ磬ѻƬҲǸԭ
Բ䣬Ҳ㡣Ǹ˵Ц
䣬Ҳȥԣܲܡ˵ĺı̾Ϣ˵嫣嫣Ӳ֪Ӽûж񫣬õʱٱʱҪ񫣬˺ûƤһۡΪ룬䶾Ҫʱѽʱȥ䶾֪ҵģҴʱͺ棬ֵܼ档㿴ڣһжʱҵģʱҴȣҲ»ЦҾޣ޵红һҲ֪ȥΪ˭ţ⼸Сκƴȡ˴СȥӦʱ䣿룬ԼѶҪˡ
һ󣬺ڰ˵ȰˡűͷѵһùѪͷΪ䶾ôסЩΪձ׷·£⻹ҪضȥͬС
ͷô˵ʡ
ЦҡͷҡͷҡͷΡ
ļ磬ֵܶ˻ഷģһ·¥
ļĺͱֽϵʵ¡ڶʱ֣Ƕι¡
ձ˶ԶΪйŻڳʣձҲܽ
ձҪйȥ߿п纣УֻйУĵط˳
ձ˱ȥйЩ½УҪнͨߣľ·ض࣬ҲѸ١
ձֻ˳һ·ߣ˳ֻ··ֻܵж·Сձ޴Ӷػͼ׽Ķͼ·ͳ·ӹ졣
ĸ׺Ʊ˧ΪͬձġԼоͰձ·Ȩձըձֿйͬձͼ·Ҫ·ľӪȨ
ǵãƵƵȥÿζͣͬСۡһźλʱǶ̸۴¡ΪĹ룬ͲţԱ⽻֮ھܾձˣǺĺְܾ߻ظ䡣һЩ˻˵ô·ˣںһ
ձضв˵ձϷ䲻ͬ⣬ǾҪȡж
ͲȡӡսԼΪڣÿܿȥϣһϾǰ꣬ضʮֲҪ
յǣضƣͶ治Ӧձй޽··ӪȨձǶձ衣ʱҼ·ҲӦǶǵ裬ô޳ܵˣ
ʵŭȨƺݳޣȻͲôй˻ҪԹ˵ô·ˣںһ
ʱͬ˵۲˵ƨɶձˣں
ߺ䣬Ҫת¥ȥŷͷͰ͵ĺס
СССү
ͷվסͷſڵĵָָſſһؤϸȻү
үһȣЦݣźǻõ˵˾䣺Сү飡
ͷһᣬⲻȥֽӡձ̰С飬ѧȵү𣿿ǻһΣͷүڱƽʱһصıķֳ˹ˡ
ǸСүСүӦת¥Ըͷ˵ʲôԵģɡ
ص鷿ڽѵС˸硣˲ǣֻдһԾ
˱ʵһһ롣˵ǲ׵˵䲻䡣ʱĸ޷ѡģҪĹȰƣҪί㲻롣ʱŮεģߣҪȥص
ƲƲǣֲ÷
Ҳ̾ϢһС˸˵˾٣ɻ¶¶ȥƽɨĹ죬󣡡
룬ʵ绹ͨģǴ磬öⶨȻ޸صġ


39 
Թ˰¶¶ңԼ˵ҪȥʰЩ뿪
˺粽룬ɻĸ̾˵һع͵жˡEddieñӰǻ
߷ȣȥӢ꣬ǶǱ֪ĹѧУôѧ˵вûġϳԷʱͽڷ˵ЩĪĻ˾Ρ
ԶȥְɡĿŮһ㣬ƫҪȥ·ȥǽתת
жôϾ;С޲µС顣
ֻӦǾԣߣ֮ڣߣ㡱ΪĴ㣬ȻųĳŮ
ĵĶŽ£˼Ҫȥ񡯣
ֻҪ㣬Ǵأʾ˵ǣŵĹǹҪԸҲԴȥǸʲô񡯡
ƲƲ̤¥¥ȵɽ죬ýľҽС
˾ˣ㿴Զѽö˽Ųļ޳˵⹫ˣԶ˾˹̵ܽùأǱ䱾ûˣ
æοűŮ˵Ҳǣʲô˲ҪƫҪʲô
Ȼ֪޷ҪǵģС󣬹͹һͽСͷͦǰߡ̫̫С㶼á
˾ˣ˾ˡںž˾úԹԵȥ
Ȼͬ嵱ǸŮСһ㣬΢ʳָ˾ı˵Ǿ˵㣬˭ȥ֣˭ȥ
ǣ絹ǻ˳ˮ飡գһȾڣͲ廰˵˾ȥѽʡϯ㴢СӶѽȫǶҪӡ˾Ӣ˴ӡ˧
Ļû˵꣬Ѿŭ־ƨϴһ˵ˣͷ㣡
ҲøƽմԲҹ棬Ҫ˵ҵļҹﻹʮĹء
ȻǷ˴ʥּ˴С֣Ծ
Ǻִģһ·ϾȡЦɵıܡĶСľϲﻹܾڿࡣ
ֶǾô˵ЦĽֵʼˣ
ǺᷳģŮǆ裬ѡһϾͷҪ
ĶС˸ں棬Լȴ˺ıǡͣƿͷȤ˵壬˾ˡ׵ɡ
ûŮԭα¶ЦǴٵļҴ
ΪֹͣȤĹУһ˵ڹûϷɣ
˭ǹĹĶ˵ƺ³˺Ĺơ
Ӵ㿴㿴˲ǣ֪ġ꽭ѡ˴СͷһСӶκƺǷһСٷ磬Ӣ쪡ǶС̫̫ų̂ʻ궼ǶǸСκϰͻġֻҪСκϰһ࣬ȿڳ˿ϵͬĽ̨ӣһСκϰǵһϷϷͱȥƽˡ
㵸һ꣬ŰɵĿ
ˣ⸱ģǺѹѹһƬ̫̫СôҲԲ㣬ҲȥȡˡȻЧһƲ˵ǸϷ𣿻ϺĵӰͷ㣿
ϷƱѾۿգƱʮְ˵ȥȥȥѧбңҲ˭ϷƱˣ
üͷһ̯̯֣ʾ޿κΡ
ȴ˵ҼҵϷ԰Ҷȥɡ
һߴܾһϷԺﴳ
ȻǾÿԣòǾһͷ󺹸ϳܾϷԺȥʱ̨ݡ½
κƺһ۷ɫ󿿣촹գϽƮβᣬŵİ࣬Ǹˡ
ѾסŲĿ̨ϵġ½ƮĴ򶷣ҲƶǶ̨ЩϷǲͣкá
ǣǣ˵㣬ȥ¿ɡ
Ѿܲ˵ļߵһᣬĿ̨ͣĿתֽкá
ĿֵʣС㣬ߴ˰ɣ
ͷҲĽ˵Ϸ԰ӶմҾ˾˾
ǸǸЩëȥһס죬קᡣ
үүѽôҵСô˵ѽ亹ǵһҫ˾ĵܵʱؼҾͱݺ˶ƨɡŵ˲˼飬ôɵĵܵܺͶӦ֪ˡ
һֱݺݵҧһڡ
ԶвءŭţܾһĦȭƶ֪Ȱ⡣
ܾ㻹벻ˣȥеĹڶߣСҪԼκƺϷ˴š
ܾһЦȿ޶ѿȵĿͶ
Ѿйפ㿴Цæһ˵벻κƺϷ꣬Сκȥҹ
ȻˣԹԵ˺һʱİᣬĽϷȥ
һֱһκƺڵԺκƺܿ࣬˵ϧ
κƺһǣ¶¶İΣ¶¶Ҳ֪κƺ״ɣ
ɢϷ˾ȥ̨κƺ
Сжױ˺ȡ
ǺҹκϰƬҲþܾ˳Сʦͬȥκϰġ
κƺص̨ʦæ˰жжױ
˺Ҳòĵͷû̫ıʾǾչȥκƺжױ۾ֱĶκƺһſ࣬ѾͷǻҲ¶ǣҺʹҵˡ
Ϸ̨Ľ¥ݣǮ󣬷ˡ
ڰصȨССգû۵С˷ܵͬ˵ʹ
Ȼһͬ۳һ죬һĵЦֺŶʦκƺκƺ׿ϡ
κƺЦ˽˵ôҼЦˡǳϷĶɤӣƽϷǽģΪǱɤӡֻǽһСͷʼҡ
ʦ磬ʦкã˶ˣʹſڹҵĿˮһˡС˦κƺĸ첲档
κƺ֣Ц˵ӦǣԵʦ粻飻Ӧǣȥô
ȣǲ˵ǲ˵˭֪󷽵κƺҲǲϲģȻܴӦȥԻ
ʹһĴ꣬治󣬻ҲãյƮǺζͭճŵʪæµͲ˵ΧӿӵĿ˳ԵȻ죬ͨ졣
ѾһıģСȴϲɫ
æҪ˼¥ϵ㿪˵ңСһ˵ˣκƺֵĿȻʺЩʲô
ҼǵڱƽǷһٷϴҺȶ֭ûء쾡ܵ㣬ʲôԡ
תԾ˵㸶ˣûǮ
Ǽϲ̻ͬСճԵȻ죬̸ʮֿġװüŮͶ㶼˿û˵ӣĿⲻͣĶκƺϴת
գֱ̫ˣ²ͣ߾ʾһЩκƺͰβ
κƺȥϴңҲ˳ȥ㲻βˡ
æκƺǸ˵ڹⳤ֮񷨡
κƺҲû֣ЦҡҡͷǾöԲסκƺþֹֹͣĹзȴκƺ
һ룬ƽκƺ϶ûٱٺЩɫ̫̫Сɧţòþȥͬˣ
ͬκƺϴֳȴӭ澪ȵҪ¥ȥκ档
磬ôκƺʡ
κһΣߵѹߣ߶κƺ˵˸ѣ۾ۣ۾ۡ
ЩȻܳСգʱѵ⣺˭
κ磬ǺţǺӲСκϰġæΧ˵κ˵˾䣺ЩؼңҪ·
κƺӦǣĿʹȥѾϳκƺ˲ͣкֺţСκϰ塱
˿κƺƺ磬ɣǺá
û˵꣬ͼڰ߳ˣһǰһǰǱˣﻹһƤӣһҪԶŵӡ
СѽԶٷĹˡҲС˸ƽޣϲྻôֵطԷ
˼˺ȻĴкĿκƺϣ˻ƬֶȻʧЦ
ȥƽɨĹ˵
κƺĵͷ˵ˣ߱㣬ƺĸ㡣
ǵ¶¶ͷɽߵ£κҵԨԴҲȻĳ
𣿡ƺʡ
ʺ˲˵뿪
صż䣬ѾǱǽ壬Ĳ˶̵øɾҲԵýζк˵Զ㳢ܺóԡ
Сˣûء˵
ղŸżλݸ߸ӳ˵ʶƽʺ
Ⱥش𣬵ֲһ䣺ǸղǸ䣬ͬκүʹ̹ݵүԷλ
һ仰úκƺͬʱļۣ̌һۣκͬͬһԷһⲻ۵Сֵǻ˵һǴ̹ݵʲôү
ղλīϡ
ϳС˸īл˵ƣ˻ǮﻹǺɣѵǻԵɺϣ


40 ֵܲ
˾СؼʱѾǰҹС¥ڲãҹɫУҲȻ˿ŷġͷָսͰ͵˵ꡭꡭꡣ
غſڵĺӭ˹˵ôôŻ꣬ȥѰСүˣ߲·
Ҹ˯ˣŴ磬ֻҪ粻˭ԹƾԹȥǴ飬ҲһŵĶھѾͷϡ
ŵĽ¥ţκˡŵƹ⣬ž¥ֻੲݵ
ܣǴㆪ£ҲܲҪЩӣѧѧԶʶʱЩȻԼԿ
ս´Ӵꡰʶʱ񡱵£æؽŲ˾ĽţȻ໴Զû۾𣡡
¥µƹͱ˸綼ӭī˸磬Ĵҡ
Ϊźԡϴˮͬչ˵ǸСһΪ½źСүԡѣǴˣԼչԼЪϢȥɡ
ţСүٴںҲǸӡϧͷŨζһߣΪϴϣַ˺ǵɫڵϴˮԡס
ˮȣȥһֻžͳԡױߵϽݵ˾䣬СҲ
𣿲ѽӣ첲ԡڽ
˭ڴˮѽԹ˵ϲˮ裬ϲǱʱ˲ˬĸо
ʱᣬҲû⺺ֻǣǣ֣ʾȥϴɡȴִֵˤ֣ˣСԡؼҵ·ϣܹһͷԡױˮȥȥúʹһ£ȫˡСӾͱȺ磬֪ϴˮ費ãҲܰڡӱ²ԼǷˮܡ
ߣһԣԡңʱһ룬ֹĽ绹ûЪϢѽ
ЦˣЦεҡͷ
һƽ͵Цֻ˳һ䣺ˮ𣿡
ҸСүЩˮɡΪڡ
ԡױߣȥһصɫӨϴˮ߷Ը˵ȥɣҰСŪˮ
˴粻ԣֻϴĲֻһֻȣ˽ˮ¶ȣؽ򱡴˵ȡϢȥɣСԼϴ
ҲȺһַСܾݵûһ˿׸һֻ˳˺߸Ūȥ̾Ϣ˵Сƨϵ˵Ǻˣǲ⡯ˡ
յֱţεһŻȽԡ
ЦˣһֲСܵĸ첲һͷޣǴĹԶء
͵͵Цһԡʱ͵䣬صˮ£ˡһˮˣ˴
ЦˣڲͣЦ˲ͨܲԹɫ֪̽ʱŭʱõġ
æͿıǸ˵Сġ
СܣۣУˡҡͷ˦һͷˮ
æˮ̽ȥĨϵˮȴ䲻һ§˳һƴƨСͲµˡֲ֣
ѽ磬˹Զ硫
ֵܶһ󣬺ԹԵĲصˮ̽ͷԡһСˮ۱ߣˮΪϴͷ߰ͷ˵ҶһͷĴζʲôʱϲǿأ
ԻļҷѽٰѹԶͷ⣬ԶòײˡˣͷæԡϻĴҲץס͵Ļҡͷһͷˮֽ˴һ
ĿɫдŭݣԾ˴ʪ˯ԡױߣ˺˵Զ£ڹĴ˳֡
ִôôʶǺúõģһ¾ˡڨڨĴչߣȻЦˣͷ˵СʲôʱܳЩô⸱ӵӡ
ۣͷڴ䣬Сèһ˵СܻԶҪԶ꣬Զöд֣ѧǹϾУеĸ׺ɩɩ谮š
˵뵽˽ȥǣֻʣ˴ߡȻñͷһᣬ˳ѽ֪жȥˡʮ꣬ǸСˣɲ磬ֻҪվڴߣһ㰫˼֡
ú˵Ӷĺ־Ż
үүе绰Ƿģ˵Ҫ¼£һҪ˾ӵ绰
ͨҲһֵܶѵƬ̵һ֣綶Ƥʪþ͸˯ֻͷԸ˵ЩϴЩ˯
ǣ磬
ĿʹȥﰵĺǣͷΪƭС˸ڣ伫ˡ
һˮ裬ۣʱڿֱǼ仰
ʶʱ񡱣ܲʶʱ𣿵ȥһϦ֮䣬ŷʲôûˡû˵ĳ㶼ҶȥǵһΪͬܳȥ֣ҹŻؼң˼ҷҪʱּͷײ˵㲻Ҹ磬ֲҵͱҴʮˣƾʲôңһ仰ڣЦ˵һ֪֮ƾʲô㡣
˺ĲϰߵĵֵϷͣס֣½Сȶܳ鷿ֻſڣˣ£ƾȭߣҲ˫ȭѵ֣׵ıʮ̴Ʒ
ôҲʱ̣Ȼʱʮ꣬ǸӣǱһȺ̴ְ˽ŵİֽţĿ°ǵӰһźľ輸Ͽ޺Űżҷˡ
ͱȻվںǰӸµڲ輸ĺʣô֪ƾʲôٲ㵽ϴ㡣ȻȻȵ𣿡
ŵûǣӦ˵ˡ
ܲ޷ͬ翹⣬ֻһ仰ǰ澡ʧ
ⲻʮ꺢ͯʱʮˣĺ˵ڻǰ˿ʹһ٣ˣȥΪͬ˼죬編Ƶڿʱʶʱû̫Υ֣ȻǴҪӣЩҲСү̵׳۳ˡ֮󣬺Ҳˣÿһη⵽ġѹǲҲ̶õģҲ澡ʧġ뿪ң޷ȥͬԿ
ֲȥϵˮԡҵĲ㵱ѾƵģ˵ǹеɫԡɫԡף涼ؾǽĿԡÿһ䡣
ǳɫëϵˮգԡ˾ԼŹһУԼһأҲֳխСӺѹ־ɵѾͷҪȥ档糣˵ʮʱͱڸ߳ˡĵѴ纺˵òǴү̫ˣСүĹͷ˸ˡ
ϻı˺ۼΧëԡ˼ԡ۳ԡң¥ȴ
ҹ˭֣
СӣȻСӻˣֻлſźģԼ¥
¥վһӾӵˣϳϵİ׹Ǽ־Ҫ˵ǵļҲֻ֣ʣ塢̹ȴܷ죬Ϊǵǰͬձ˺ͱЭĲձ˵̹ݻ޷ֻȥЩ񡣵Ǳص̻Ͻ̹ݡ
ۣΪ׵ȴǷĺǣȻԴ˵嫣ΪǷĳǣ÷ĳȥ顣
ҿ˭ҶһȻˡɨ¥һ̻ĺԸ˵ȥʻ
һɢɫ޲˯£ϸ塣һͷ縲ڶǰĵ⣬˿
Сˣϵõͨ˵˷д£


41 
¥ϣʹɷ϶Ŀڷĺϣϵ£ִ¼ϵɨ˷ĺǣǹ𳰷Ц⣬ЦһĬƬ̣Ｗ֣ѣ
ųС˸Ȼ˵¾
̧Цбһɢıˣĺ˲˵ˣȥʲôطӹȥˣ㽻ల£ǴϼӴȥҲΪĴף
һȷʵ֪С˸ͬǴ̹ݵүԹ
ҿԸ㿴ҪǺҪ𣿱ɢȥ˵һһ٣ŭ档
ѵС˸ԩģҲ㲻мƽĶۣС˸ȥ
ûȷеϢҲΪҷĺǵĶͬⲻʵ²һ𣿡ĺǵĻﲻŭ͸ָӲѾûʱ
Ҳ޳ĲȽһ¥ݣȽĺǣƽкŭ⣬޷˵ҹˣҲ´ʱʵʱȻһƮν˱һҾǱ˵ˡ
үʱɴʲôӣʺ
˵үǴֻƤ䣬˵ǲ͹أ޹˽С㣬ӵŷˡ
Ը
һ̧֣Ƶü𣺡ϣ鲻ζ˾Աļң˵ʹ˵ͳǺ⣿
ĺǺǺǵЦȻ˵ҲҪ˵ǲͬ綼Ӳϵ
Ŀɨ¥һãȻĺ˵Сү飬ҲǸ겻ǣϷӣץˡ
һѻȻյͷϣֲ羪㵵ĿͶҡͷ˵ңҲ֪ҺС˸ڻżġСκϰҲ֪顣
֪ʲô֪ǿվֽܶŲأְ֮㣬˶˽ôҲȾĶϰĺָ˱ʹļףѵһ
ģƣĺûʮþȵ֤ݲóȻʦ
ĺǻһת˺⣺嫣һ˵СǰѧЩأôܽģ
ǣ綼꼰ˣﰵĺҲ̫ϵĲˡʲôݣԪϣԼɴֵܶ˵õˣ
ü壬ŭɶֱĺʲôݽѵң˼ŮǮȥͶȻ¹ڳʩν壬ȼŮģ
˻δ䣬ĺܻһǶϡ
ڳе˶Ŀ࣬ĺǲ˵زôҴС˸磿ƽշĺǸ߸ϣȴһɾӷȣȻҲִˡڰңҺС˸ûȻǽ˻ˣ
Ŀ⼯۳ɷߺޣ˴Ӵֲŭлζҧ˱ۣĿ罣ĺǣеȭͷҲ߬Ȼȴһסֵܶ˽߬˱˵ӣȴǶԷĺ˵ϣûǰҴˣҲ̫ˣ
С˽䣬ӣȻһשֽŷŵġСשͷĺǵЦָЩɫСשͷʣʲô
һŤ˱˵ʣСˣô£
Լ֪ʲôˣ˱ǿ﷢мЦǵĳҲĺ
ӼһСשеȴֽ˷ܵʤϲþһ룬ֽþȻǻƻƺһֽǮ
ĺˣҪûȥԼá˵˵һƵʹȴЦ⡣
ŷĺһŻʧ䣬类ˮ𡣺С˸Ҳ˼ϧҲ˼ֿ⡣
˾ŭ֮࣬ɫҲ˱ĿУָ˷ĺǵıҹһΣԴҲǷʲôûκεĹٶңҲ
Сˣȥ¥鷿ңһĿıˣ
˲һûУ
С˸磬¥ȥæɵ˵֣ȴһ˦Ȼմ¥
ĺǼֱˣҹǡ֪үԸ׽Ӱ׷С˸鷿ΪС˸ǷĺǣΪʲôҪȫĺǵӣС˸¥
һ󣬴ص鷿˷ɨ˱ֵܶһ۾ͺȵҹ»ػ
Լûôˣ
˵ȥˣʣԭز
ˣ͸£ԭһΡûԩĺǱߣڼĿӱˡ


42 
˵£ͱġĮ˦һ仰תߣžһ죬һͺ𣺡ٸҶ벽ԣ
Ǹ˺񲼵Ѿݺ鰸ϡ
ɫ谵ĵӰ£沿ŭյŨüºâˣһֲϡ
˲žµ鷿ֻҹ紵ƮڷĻ졣úʱûë𡣺С˸粻С˸»ûԵĿͷ̹緢֪η˲֪ͬ
ˣӺɷ򣬸Ҫҵ
ֵܶ˶Ƭ̣ĿȶңĿȴǶġ˵Ĵ߮ʹҧ˴Ƭ̣Ĺ¡
һļžֻС˸ϥǹʱĲġˡһ죬ʱŵס̧ͷȻ硣С˸һѵĬϣ
ʹĵĿݺݵ˱˼ۣ˦ЦһƮȻȥ
β˴ȥС˸ķ䣬һɫҰ׵¶¶
˺¶¶ȻͨĹںǰ޸棺˾Eddie¶¶΢üͷȴھΣ˾ǧEddie֪
ЦӯӯĲ¶¶˵ã㡣ŵù㣬ý㵱ˣŰôصǡ壬¶ʵ飬½С˾Ҫĺǰߣ롣ҲҪǻؿƿ㡣
С㣬лл㡣ڰˡڿ˵컹Ҫɻξ͹ˡ
¶¶Цŵͷˮȴ˳߹䡣
ҲΪˣŻ˰ɣ
¶¶İԽļӳ档
˾ףЩ̸໹Eddie¶ޱȰEddie黹үǲȥүӸϰˡ¶¶˵
ˣѵС˸ڲЩѻƬ
֣Ц˵С㣬ʣµ㲻ùܡ߱ˣЩ̸࣬Ѿĳӵ¯ˣ
嫣𱸵֪ɷһԾŶջسĿܡ
֪˵̸ʮֵǮһƤĴ̲֪ҪյǮء
Ŀ¶¶㷲ȥ̾һ˵Ů治סҪάԼˣҪҪ·Ϊãȴµʹ˶
ˡ
仰һڣһЦǴĵ׷֪ܵõһǶôĲס
Ŀʹȥæﵽ߾Ҫ֪ľ
ԭǰκ˰æ㶫ӸڱƽϷϰ壬˵ϰðĻ˺֪ҪȥĻﾹȻϰƽõĴ̸ࡣ¶¶ͬæ֪ΪʲôһӦˡ¶¶ϾŮˣȰⲻܣڱǰȥȡĻ֮ͽʵ͵͵͸¶취
纺֪󣬾֮಻ɫķԸѦ¶¶ЩȥƽɨĹõڤǮڵѻƬ̸࣬϶ĺǲưոݡ
ȻĺǴ֮ǰ¶¶ѾĵõֽֽαװһڤҡĺǴҪ˵ʱ¶¶һסΪ˵ĶƷѾڤǮñ˷ĵȥԷĺǡֱʱԲ֪纺Ѿ֪࣬Ϊ¶¶İﵽ
룬¶¶ǰ֪÷ĺץ˰ѱС˸ǰ;ͻˡ
ôµĺǻѲ飿ʡ
Ц˵ǵС˽仹ѽ
鷿ѵС˸磬С˸صĹڵҧ˴ںѾΪѵãѵС˸еͷʱ
ˣ£͹ִûж˵塣ӵܣԵ˭ҪǸմ֣Ҫҷϳ͡䲻彫йңж֮𡣵꣬ѻƬǼҵɥܼ֮֡˸ʱϳͶ̣ӵܸ˸մȾʮǰʱҲʮ꣬ͬۼĿüҷʹѻƬӵܡḁ̇̄ǡļҷ̣Ҫ˴ûһƤáʬߡ˭ԣ;
һԶҴС˸ȥ纺˿ˮԺ˵ЩҲٳԣǰЩʱ˵Ƿڿǣޱȣ񫣬ͷ͡
ŵͷĪģѹһ·ǻȻûԼڡ
ڶ峿С˸¶¶ȥָֻƽ
Թ緹Ͼװβ˴ͬһ·˵Ц׼ͬͬȥ˾
⣬翴βĺʲô
ֵĴ𣺡ȥ˾ѽ
㿴鴦ȥϹģ˳˦ﳤȥСѸٴӺ߹ʱ˵˾⡣
Ͳ³˰˾ŷ֣һʲô⣿ѵ߲ȥ˾ɣƲƲ죬ͥԺǻƬ̣ԼһװһƤЦȾȥԾͨ͡ףȥϹһ·ϣĿźһװȴ˹İѧ㿪ĵ·ϱܣܽ˾ţԵϳţ񣡡̵ǹʱˢˢһʮ𺳡ЩûͣסܵĽŲһ·ı¥ݡ
񣡡
񣡡
ôǹУųľΣһ·ְľʿܶҲҪʮ
ܹ¥ȣѾҪٵҴҳңײţ桰ӴһҽУҪųĺ򱻺͵һײڵϡ
û۾ѽܻסڵϿ޽Уһֻ߸ƤЬѾɵһߵĵϣ׷æݳҲͣĻ
ҲǹġӣǱˣǸ֣Ǻǻã
ɱ㣬Ҳ˵ǹģ𣿡ڷǺСħͷײɣ޴Ҳ
ɱѽбɱң˭㲻ɱˣ
ڵϵŽţʰֻ߸ƤЬһͷƤЬɳ⣬һ죬ƤЬƴһء
֮࣬ȻЦֱָ˺򼥷ǹҪˮƽͺˡ
һߺѶļλ̴ӹ˵ȥ¥°СѳЬӼ˳㿴Сİûдμֻϵȸ
յߣסӵÿȻľһԭĵ˱ӣѾһֱѪ
۾ε̾Ϣҡͷģģҳһš
ͷԽƽյĺǱղסЦȴȻžֻʣЦסЦ˳Ŀͷһ
󡭡˾Щг硱ڸĿڿ졣
ûܵܣֻʵϵĺ򣺡Сôˣ¹ڲݵǷֵͨأ
һһίޣ˾Ҫ涼ûûǵһҡ
첻˵ź˭õûʥĻ۽𾦡
׷æ˵˾Ժ򣬳ذˮֵļͨѾ׼¾ͳʸ˾Ŀղŷĺϻڳ飬˵ҪЧļƻᣬǵĸԹܱȰվĶЩЩ
šһˮѪˮĺ˵ȥҽҿ
ĿתݺݵĿһۣתȥ
ʱʵ˺ܶ࣬ź˲ڵϣȹװ׵Ĵȣڿ㶼¶ǸǱҲʵЦ
˵⣬ͷ粻㡣


43 ѵܢ
׷ӵĽִʲǷݡļ賫顷͡ļ޵̾
űʸ˼ʱüͷϰԵšᡣչͶںϸϣ䳤Ľëһ㵭Ӱ˫Ƥ˳˴µչƽºǰӾĿڣֻϵĹֽ䡣
źĿת
ȺҲ⣬鵽ֱĶ۾ʱ͵̧ͷ˺һ
û㿴ʲôֵ
һȻΧͬŶǷеĲ£ĿͶս
ţô뵽ôСŵǻҪ鴦׷鴦̫ƣƴڻǽġǰԼ˵ЦˣЦÿ޼ɵ
һͷдĵ䣺ڸղſӦʹһЩ㼸Ͷ徲ˡ
εǷϣŶȹϸȣ˱۵˵Сܣ鴦Ǵĺҹȥǰɣ
ǺС˭ͬҴȥģȻ֪ͷĺǶǺΪǶģŹɵߵģ֪ܡ
һ仰ͷЦ˶ͷȥ£ȴ˿ûԼͻ
һȤصλϡ
ٴεͷȫעĹ˼Ƿݳ飬ǽЦ⣬ЦʱѾоҶ걻ȱЩµ伮ôǧԲ˵Ҳһǳɡ
׷ӱִӺ߹ۣĵͷָһϣʾ⺺޸ġ
̧ͷ׷ӳ谮Ŀ⣬϶ѳӰֺõЦݣͷȥֽ³ܡ
ǿﻹֹѪޣڲ£ͷƤϣ˳һźдϵĸӿ˼˵Сү벻㻹ˢӡҲаƿīˮдúʹһ㡣
һ˵Ӻ˾ȥɻû׷æء
죬ӻƵģੲݵ߶㣬ֲҪ廨˾Ҫأ鴦Թ䡣
дãۺ򣬴ۣڵ׷߽ĸӵݸ׷ġ
ֱӽ˾ɣ̫ࡣ£Ƿĵġ׷º͵˵
ýϸˣȻСٱƨɾûˡ˵
Ժ֮Աǣ˸˾칫ǰͣסװں棡ſڵĸСѾǸһЦ
СѸ磬ЦʲôܺЦ𣿡ʡ
СȴЦװɣ
ﴫϵͷסЦŽȥ
İ칫һҵ׼䣬ĸֲö¡ǴƽļͻҪԱĵط鷿ڼǷǴ볣˲ڵġ͸ĻƲ¸ˬ
ٴһſľд̨˵̨ӻǵʱµġϳ˱ɽֱʡǦʡ̨̨绰С̨ȡԽǳڳ·˸鼮ǰԷŻɫĿƤɳͺľ輸ǽڹµͼ
ǽǵĵȲͣת翿ڸ߱ƤɳϣһЦĽģ
ʣ϶սδݣӢ˭֣ÿ뵽ڴʣͲ֪Ҫ뵽ϡʮӵӹ̯ټҵ˲ϢҪӳиҵָʮ۱λ¶Ҫڳ⸱Ǹεϳɳغϡ
̧˺һۣеº͵˵ɡ
ˣȻҲˡʿڼǺȥٲý߻ͬ˵
һװ࣬޽ͷöƽüŨ޳ޣȷͿȴǿ۵һ˿װںڶ΢΢¶ǳɫһߡ
Ľⶨĸݸ磬ӹԸһ
ǺǣȻڴǰλˣڼҵĴöˡ
Լıʻţдһˡ
罫ݸָһɡ˵ˣȥ
ɨһۣȻд㣬ȡ͡ɡ𡣺æӦǣ
תţſڵСѸ˺ʣˣ
ӣ˵һ֣
ת鴦ۣĿӺľƬ˺ʣ˾˵
죬üһ֣Ҫһ顣
ûӦʷٵдãϸĽƪֽͷβһ飬ȷû˴ȥߵſڣ鲻ԽĽҳֽͷһ顣Ĭû˰ɣٴƨɾҪˡ
ٴεݻصУۿ˺ʣĹˣ
ˣ˵һ
罫³ܸĹֽһߣûпһۣȴǷļҳȻ̧ۿ˺˵Լ
ɫŭ΢絶̰㡣
յİͷǰ͵ɨһۺһҳȻֻ˴ԸĸͷһҳǸɡӣ˲漸ҳҲ
Ҳһ˵ˣҪȥݵ˵
飡Ȼһȣһæ˵ǣ˾


44 ѵܢ
¥йߵĺݺǽš׷ӴȰ⣺ѽôˣĽǽӲѽ
ίܻ鴦ݺݵˤϣ³˾ŷֻ֣ʣôˣ
ջһѽԵıͲ򷭵ߺߵ˵ң
һƬžͷǶͷд֡
׷Ӿ߹ͷһصıʰ
ίæ׷ʰʣ̲סıԹ֪ҲҪģͲܶ˵һ仰ѽŪ˲ǣ
鴦ְǳЩҪļ˾ʡȻܳݸ˾ļǾӦ׼ȷġָǰһִˣȥĸʧ󣬺οǴͬһ֡
׷ҡҡͷЦҡ˵˼Сү鴦ʵϰˣܵ棿
СѸŽʣĺ˾ĸء
Ͼͺãس˼ԣ¸Ĺĸϸͷβ飬ʱͬǶ˿˵ЦԭǵԷʱ䡣
ۣΧͬȻЦǾԶ֮ȥ֣ͬ׷һ̬ǫ͡Ҳ׷ӲƴǰǰϲˣǰѸȸ׷ӹĿ׷ӶϿƺ˶⿴Ц˴ζԴ
˾Ըȥѷ㲻ȥʳˡСѵԺ˵
Ͼǵܵܵģࡣ߹ȥʳò͵ˣͷԼϾˣ˾ĵܵܣǸı䲻˵ʵ
ٴα˴İ칫ңӹûпֻ˸ٽȥ·
ϣԸһ㶣ʱ鲻ڨڨ۴磬˷š
˴߽ݣǼС鷿ҫۣͬһŴľ鰸һſɳ
û˵˺ļͷƵľǽڱڶһֻѾѸٶĽºװ
磡ŵĴһǽ죺ϻдʱأд𣿴۸ˣһ˵꣬Ÿ顣
Ẻ͵ķϻһѾļͷưľǽԣһֻ첲˺ıڱϣһƤݺݵƨϳ˼ǡ
ίسűӣˮʹӿȴͺȣ죡
ҵȥˣ̲סĳֱ֣βʹֺݺݵ˼ǡ
ء޵һ㣬ҧĿоǷŭ
硫ءսߣµĺһ㽫ͷͷ塣
ƤתţݿСѸͷ
ԷԸ
۾䣬źʪһëšɣ人Ū۾֣Ϊ˰Ϊǰ漴µķԸ˵԰ɡ
ųԵ£ı޲ôʧǴ˼𣿾Ҫ˴ȥ˭ܵд֡绹˵˺Ұ£˭ú򲻳۶źġ֮ʱʱǴԷϢǰǴơú˵ˣŪ鴦¾˾̫ζˣˡ
ŷЩʳﺺʣ͵ۿ磬𷹺С
˻Ҫ鴦ͲǺӡ糢һͬʵĶԴ㣬Ǵˣܲ⣬ˡԣעҪȳ˸࣬κι
Ŵ磬ĿʣΪʲô
ΪʲôΪĵܵܣҵӵܡ˾һһвٴԼÿ仰ͻᱻΪ˾ĻҪУÿٶң㲻ߡú÷ʡһ̶̵ļСʱЩʲô˵ЩʲôڼҲãﷴû˹ˣԴǼңͷǺߵԵ
ֻСʱʱͬㆪ·Ͽ࣬պҲͬϻٸҺֻܴ´ٷɾͰ˿ӴˣΪԸͬʱ䣬˾ÿæ£ǿġ
વ£⼸޵ί
ûж˵ĬĬӽԼļඹʢŵķֽЩ۲˼еԼϺ۲ЩζصĲ˶ǺƽʳԵġ
԰ɣԱ˲°򣬾ͽȥ֣˵ͷΪЦ˵Цֱ˰ᣬڷ
ˣԲзϻؼҲԷţ˺˵
Ŭֹų죬÷׺Ҩ˼׷ķ
ЦСܾô
ˣˣٰԼЩ
Թص鴦۾ȴǺһ㣬ﻹѪ˿
ƤЦĴյǰͷʣϣò汻ϵˣˣ
뷴༥죬뵽ƤͿţƨʹ޷޵ıݺݵ˺ۣͷ¡
Χ͵ۿ˺Ҳ˾Ȼ鴫Ķӵܹܽϸ
۴ͬ鴦еλŮˣֻһЦ۴ȴ˱÷֭˵ǴԼġ
м̧ͷ˵ллۿһת¶һϧӣ۴㷴۵˵˾䣺㻹СҲΪ㡣˭ǴⷸʼġûµģԺʲôľʴ㣬ѹء
æͷСһĹɣ˫˱ӽ÷֭һ
鴦ģȥÿᣬ˾ʱټᣬǳЩȥһáǺԴˮļͷ¡СѸŽſһȥ
С㣬ȥ׷ӷԸ˵
۴æӻ˵ͬȥɣæˡ
Ϳ޺ɫޢָ˵һǧԵģǴֱˡ
ߣ۴ں˺ͬһȥ
һ·Ϻ·Щһȳһգǿͬ˿Ħʹ
۴㿴ʣòȥҽҿ
ɫ糺죬ŵƵƵҡͷ
۴ˬʵ˵˵ӣһʮ꣬һʮ꣬һҲǲģǾӵĶƤǣѽСӵƤʱ򣬲Ǵ˭ҵĲѼĴڹˢɺɫġ
Цˣ۴Ե˺ܶࡣ
½½˺ܶˡ̨Ϻ󣬻᳡һƬž
ͷһμǰѵ罣ĿϵɨȫȻԼĽ˳߽࣬ԳֵѴ顣˵Ѿдӿǣǵط޷ɻܼôŵȴԷĿڣҲ޷Ȼӵ˿ھҵ⡣һ棬ǻӵĴҲޣˮ¶ǸǴ֡ˣʡܼ񣬽Ӫͬʱ򳤽ذʡݲ֡ҲҪʡ˾ĹԱȺȺԱμļ衣һλˮʮӡѾڱԹЩǮܾǮ˾һë֡
֮ǷĺǽҪںһļƻᣬ˵ⶼǮİϷ
ŷԭΧȻһȴô


45 겻ʶζ
ɢص鴦ȴͼλ¥̾
ö˶˵ΪʲôݣĪʲôΣĴսǰͿһ̬ȭƼӶŵİ˵ӣôֻǵײţԿ׳Կ׾ء
ԭˣĴڱʾΣֲ˶ǽϿЦ
ȥŷȥбõԿס˵
ȡҪ鴦ıԿҪ˾ǩֵġ׷˵ҡͷ̾
ͷ죺ȥ˾ǩ֣
۴Ҳ˻֣ѽĴëʲôʱܸģŲóԿףˣŶϵĴҲǵùϣⲻǸ𣿡
˾򲻷˵ԿʲôСֵģ˾ȥ˵
ȥ˵ʧּǵ鴦ͷϣҪˡ۴㲻ģ˸˱Թ鴦ʧµҪнˮġ
ͷŶϴ󿪵ĶƤһЦյ£èһӶ£ȻѸ͵һԾסϵĿӣ˫һƾƽ˫ʱܵıӳĴ̽Уϵ߼£һб˴ڡ
Сģ׷ӽŵȰ裬ȴһ̧ͷѽһͷײ˴ϡͷ׷Ӻ˶һƤЦҪڶЦ䣬ȴִһȺ˵ĴӵԶԶ¥
ͷæ˫ȳ鵽ڣȥӷڴţ˲롣
Ǵ˩ˡ鴦СľƵԿף͵űһۣѾӰȻƽЩǲֱһҶʰ׼¹Ҳ紫İõʰ׼ؼҡ
ȻϦ滹ǳ͡˾лȻֻмֵľ룬ϾҪһΡƽպŶ¹ڳĿʱֵİ˹͡СγϷһû˽žСӥһ㣬ֻʣıˡ
˾ſһſư¹ʱǻưһõһӶҲûУƽղǮһζųȥ߻ؼңѡˡ
ôһ˾ɲñһײŽʶȵĳ˳ߺ߽ܹԭǸȫ硣
һ㣬һίĺȫ硣
ǵȫѹ򣬸ȫĸԸͺصݣÿ˳·Ӻȥ¹Ϊȥ˱ƽԸȫû˰µĻƣֻȥ·ɢ
صУöҽУȻ·ͼȥ׼ʲô˳һкõĻƹӽɩһ˵СүĶв˵йģ˵Ҳûϴ֡
˵˺ȥ
¥ԣڼɤ¥Ͻкº趼һĴʲôɣ˳Ӹ˭
㲻֪εӣεҡͷ¥ϣżɿڹϣ˻̨ѤõڷĻƺûںơ
֪ѧʶͽȦΪ˼Ư£ǵó裬ȻҲмȥĺ֡
Сڡ꽭ʼѡ˴СĻˣﻹκƺƬϡСκϰ˲ãʮϷˡ
յ£Ȼ˴ί˵Ҹ۸ҡ
Цҡͷ񾲵ӹȻǴҹһ㡣
ȥˡСĲƤ
ϲĽһȤ£εҡͷûмκεֻǴԼȡЩǮں˵֪˳⣬ûǮҪ˰ͷ
м˵ǽǱ鵽Ҳṩ
Ѳɻ˵͵ģ
ֽ˵ͷúȫ°ɣ¹
󣬺ѾϤ鴦ΪԸɣû˿үļӣ鴦¶Ϊϲ
⼸鴦ֹ鷳Сʡ˾¶硣Ըﲻۼʡ⣬ȥҪʡĳԴסУҪľǷΪʲôΪ治̵ľǲǴļ裬ͬ޹ءӦ·ܽľҵ⡣
ȥ칫ҵʱ򣬿һɫֶԴ粢δ
ֱ棬תѳǿ뵡Ц⡣
ǩļ̽ʣ磬ΪԸȺڷ
Ц
ֱһԲűձˡޡŪ޷˵
Цʣ˵˵ο
˵粻˵ձйû·޷˱ʵġ·û޺ãձŬҪȡ·ȨԼĿ̫Ӣһ̸˼𣿲ǵۼͳԵʹйҺڣֲΪ뵽ⱳɱȡѵ¡
ǺǣСܳˡд˵
ۣ̹׵Ľ
СܵͷԸ˵ȥɡ׼һ£дļᣬҲȥ
ˬĴһǣת鴦
ص鴦ĺ˫˺ɵЦ
룬ĪħˣĿͬ򽻽ӣȴɵЦЦúëȻԼҲʲôɨ˶ְֻĿתĳЦͲˡֲЦëȻ˾䣺񾭲һӵϣһƨϡ
Ӵҽһķ鰸۵˵һ˴ֲĴʹͷӵϾȻмżһС


46 겻ʶζ
ٿȻͷкâ򣬺ѾָźЦǰϣЦúĶ׵Ŷӣﻹţһһǳƽˡ
ôˣ۴׷ͬʡ
ʹϵıͲҪȥȴ׷ۼֿ߬סӣ³çлú˵
۴һۿЩӵϲļɽ޼˰˾ŷֵ֣˵ôûأⲻԹɢʱӹľʰɽ޼𣿡
׷һٽȰﺺϵɽ޼Լӵ滻˺Ÿ£Ȼ֡ѽؿȫԼ⣬ƨļɽ޼һֱմϣһǲʹ
ЦòУ˳ӶֱЦӦӦ
յתţһҪôĺߡ
ߺײ칫ҵţȻסˡȥ磬зĺǺλˡ
㳲ŭʣ飬м£
Ĵʱһ㣬԰ûԼٶͻæӦ˵˵ϵļƻᣬ˾Ҫˡ
֪ˣȥɡ˵ƽֻͣĺǵĿһֱº͵ЦƤЦⲻЦıҶˣ
ȥǼɽ޼ɨˣȥҽұ֪ЦҲú򿴱ҧ˴ʹ£벻ǼдСҸĴӴƤСү¡
ָƽ£ҲöϷȻȤͷԼеĻ
˲ȥϴּ䣬ֻһŪʹϼ̵ͷˣֻССĴ̴Ѫ޵ҧгݡ
ϴʱͣ˲˾䣺ղ£
ͷһᣬί˵磬칫һ𣿡
ҿݺݵһû˵
ԽίϾǼҲĲ㣬ǹ˵˾䣺磬ȥˡ
תһţŽǺĵЦЦһۿæֱӺ˾
סЦţéޣҲ⸱ĵӡ
飬鴦ӭײһˮСѸ硣
ǸһЦСֵĵ˵˾ճȥСײ㡣
һתģ˭ûãи˾粻ûУ黹ҪԼ
ĵ绰ȥӡµĽһ䣬ӣüͷһ
ŽɵźڲǲǱˣ
еľڣ
Сڿҡ̽˵
ͷžڣ𻰡
㬵Ŀ˺ۣš
۴չ첲ǣӱߣȴһ´˵㣬
̧ӣڳһʮȵķ죬ӽˮܵſڵϣǺھУͬѧǹõİϷ
ӣڸֳ۴ָ˸ꡱƣ۴Цãҡͷصλϡ
˱ۿűߣҪˮͷĲ״
׷ӱ߸ļҡͷǲЩ˵Ķ硣
ŲЦ˶ƤЦ̣ǽŲſڣͣƬ̡
ȻǽŲϤ͵Ĳһ磬Сģ
ۼֿ߿ţһˮ£۵һ´أˮ˺һ
ǾĿɿڴȻȻסЦЦòת˴̨¡
һصˮ鴦һܵ罻׷˵˾䣺࣡תȥ
ʱСѸһΪѵĽ˵˾˾Ӿݾ֣ؽСʱ
׷æժ۾˵ͬ˾ȥָ顣ĳ޷ĳ֮𡣡
Ҳʱһ²̧ͷ
ס׷˵ҪȥϷ
ǸԺڰСķ䣬˵Ƿ䣬˵СϡխĿռֻӾȥˡҶ̧ܵͣͷҪףɹ͸¯ȡֻܹȵСռһСʱҪˣ촽ɬһ㡣ֱСѸ֪Ѿ¹ʱ֣綼ѻؼȥˡ
ȫһֱſСѲ˳ҡҡλΣæ˺ݡ
С¥֪С˸¶¶մӱƽˣһʧǵǱ࣬˭ҲȥԼʶȤԡңʼˮ衣
ˮͷѹͷûԡŶĤˮųԺеĲ졣͵̽ͷ˦һˮһֺ졣ԡĿ񣬽ķ˯⡣
ֱߴЩ·ͬүȥƻᣬŴԡڷ


47 ɫļ
ļƻĻ᳡ڷĺǵĹݣһʽլһ¥С
᳡ｻƺ̣λƷͭť۵о̣ʢűƣȺдʿľһ̸ۣⱦʱҫԸ
죬ӢΪƵİɫڳ˿ʳŹᡣŵľֹݵ̸һͯδѵĵƤһλõСʿһ΢ƵƵڨǷͷĽĿ⡣ˮ˸緺˵Ȼ⣬촽ֵĻߣչ˵Ц⣬Ⱥд
յյӨ͸ˮɢŶĿâÿһռ䣬ԶԿŮ裬ĿҫˣĿвʱ˾˷߸ߵĺʮ̫̫֡ʯһ
κ̫̫ԸԪһɰСС㵯ġ¹
Ԫ̫̫һ֧衣
뵽̨ļƻĿģɸеһ˿Ȼ̫ǵʴȶһݵҫһֲʷʱȣж˴ȱ֮
뵽ԼձƭȥǾ޿Ȼ׷˴룬˷ѵǮڵϾöãҲô緳շˡ
ȺкѰŴӰǲʱ˵ĳƮȴءǰ㲻Ȱ绻ǲϡĹִκ˵Ȱıš
貽۶ĸЩεĿŸǰҫǸСʱȴ˳Ĺɴȹ
һ֧ȥ˷ܵ˵֪貽Ǿĸص˰׶ʦϰָġ
įҡҡͷ뵡˵С㻹û裿С˾ˡ
һ죬յıԹôñС㻨Ǯ費ɣ
б˾һۣһ̸ͬŵ¹ڳĴһЦĴ㡣ҺӸñ£ôʹһôСø
ͬС˸ˡһɫӢͦˣͷ˫Ȼڸ¡ü£ⴽŲɫϻǱֵʿǫѱǳЦߵ¶¶С㡣
¶¶ʻǵûڳ̫̫ǰⱦֻһβͺɫȹճгϸģݳü񾲣ĽڷŵԺ׵Ĳһöɫıʯ׹֪¶¶ǽʻݣļ¹㡣¶¶˱˵֣᳡һԽͯŮעĿ⡣
ѾһЩԱ˸ۣ˵ⲻǴ˵пվƥġӥǸƽġ˾ıܡ
ȥѽվ趼˿ٷӡһ˵
ˡ첻ӦҲЩԲλࡣ˵ѽҲȥǮɣС˲ԩ㣬һԪһ֧裬ԸԸ㡣
м˵֪ȱǮôҲӳǧģɬ
ȻӦʣҲֵڿǮ˳ˮ˼֧ۼ˾ȥļ̨Ͼ裬ŷӿУ߶һβĻνƵƵַʩ¶ָǿҫ۵ĿĴ䡣
߶ͬ˺Ƭֱ̣¶¶ͱȥ֪˵ʲô߶һЦݣЦò޼ɵС˸ȴһѽ¶¶󣬿Ŀѷɫ֪߼Һʹ׸ֲ٣޲ұ֡ԴӴȥ̥Ұִ߶үñ裬ͬҵĹϵʮ΢ǽľƻ¶棬ֶֻ߶ǰ
ȫƹһһ׹˲¥ϡ۹£纺ͷĺǲŶ˾Ʊ򵥵˵˾ļĳ飬ȫ׶ʵļҪ
СҪԪͬһ˹
׹˲ת򣬺һɫȹȹ΢΢񡣲ȺӾ׹Ȼ֣ȫеĿⶼںϡ
ɶĺָʲôϷҲָϡ
εɫȴһƵĴЦ⣬΢Ĵ߶ʮЦ΢Ƿ˴񣬳ʿӦеķȺֳǼǸ١
ҷһŨͬڸٵϣǴ˴Ц˵Сүµ𣿡
ָ֡߿۽ĸӺָ˸ڳĿĵǰ׺챳ҲǺӡǴ۸Թڼ˹Դŷ޸ʱڣ˹λпѹǿӲľάҲɱ֯һۻᣬΪӭλֺĽԼ˹ʩдⲿׯصĽԼ˹ʩԸдϲ֧޷Ƿ̴İԵ񣬲ȴ֪֧ӣҶ˹
˺ͣʱĿͶ¥ݱ̸ͬЦĴ磬Ŀв⣬ôΪ
΢̣¶˿ƤɫߵϷ˵СڲӪںѽ
ҲӺʱп֮ⲻھƣȴգȻõ硣
һˣҫ⣬ͷ۵ĿŮ߿֪ټ׾޷ǽ̧ԼڹעҲ޿κΡ
ָӱʱʱľжϡ룬ĺȻЩ˵ǮǺե
Ϊ˰Ѻӭľȥͬ߶ܴк߶ܺͼλɳ˶˵Ц߹ȥֻȥ̨ȡ˵ĳԣһЦ˵Ǹӣһ֦ϸСװŹˡ
һ˵϶Ҫ붯һ֧ӣµõĸ߶˾㡣
̻¶·ǻضˣҪǴүҺ裬͹һСĳϵϸӣҶҲ⽻ʻǸ
СӣɫѽһЦЦ
佻ʻİͲҸᵱء
˵˭ҪǸҾͳʮ򵱵Ǯ
ʮԪڡСġ˱۸Ҳֵˣ
öģЩˣǱ¶¶ܾˣĵ񫡣ĿҲ¶¶¶¶ƯĺɫȹϹȻϸϸĵչֱ¶ı
Ȼ䣬ƻȻ˾ǳת¥ڣ߶Ըʮ¶¶Сһ֧̽衣


48 La CumparsitaС
มȫʮһ֧裬ôֱʣŵİ׹Ͷ˱˵¶¶ϡ¶¶ǹǵǳЦȴǲߵС˸ִٲкŭŮˣͬȥ裬ȻŮʻıְôС֣Ͼ¶¶ߵС˵ּ裬˵Ŀע
ȥ֧裬ǲϿʮ֣һʮҲ۲ˡǾΨһİ취ֻҳһʮߵļǮ֪С˸Ͳ⿶ʱʱĴҲΪһ֧ȥǮֻ߶ֻó
߶ܵǷ¾¶¶
ڽ˱˵ıС˰¶¶棬߶ʿľϹָֻϴ˴ƣһļЦ
ͷȻ䷢䣬߶ܺǼλٸղټٵļϷԣ俴߶ܵͷʱݺݿ¶¶㾱Ĩؼۣ͸ľȥֹǰΣ
ڰֻɫ۹µ˸ҫĿ߶ܣ׸ļ̳ˣǧһ˲ţˣվӢ¶¶ϱѹȺĽʻ
¶¶ǳЦŲΧʼһתæ߹ȥΧ˵磬¶¶С˿ڲȬûǸ衣
߶ĿٲȻӺ£ڽ˵Ŷвƻʲô
ҭµԶԣϵĿⶼڹעⳡϷճ
ƹȻʽʯת¥˾ֿλλһϢһλѺ˶ʮ򣬵Ҫ¶¶СӢȡȥ֧̽裡
ۡȫȻ䶯̾͹עĿⶼȻ͹ֵİ׹ٴס¶¶ߵλС
¶¶ûЦЦһ߶ܣ߶üһˬĴҳʮ򣡡
οȫȻû뵽¶¶˰󣬿߶Ǵһ˿й֮⣬߶ͬ¶¶֧裬ƽս޾߶óǸӵ磬¶¶
ƹ⣡˾Ǻһ
ħðİ׹ת˾ʱ˾ֽϳŪ˵λѾʮʮͬ¶¶С㹲һ
รʮլӾûˡ
˸̾ĿⲻȥһһãȻ߶ܣ߶ٲȻһ룬С˸ҲĿãȻҲڴ˭˴ֱʡ
߶̯̯֣ʼ磬ԳһЦǼʿȵһַһȥϷԵ׹׽Ū߶һ㣬׷߶ܻصλ׹һҲǼҪǹ¶¶ȹǼ١ڶֵ̧ߵһ̣˾ǿŵת¶¶ͱˡ
ϵһˣ¶¶С
һɫ͸ŶׯġLa CumparsitaСװɾ͸صջ󣬸ߵȽ貽߹¶ȵľĲ˺¶¶ŵأһΨֱ⾳ôݶˡ
¶¶΢ͷôӯǰƮǽߵͱ仯ãȴſ쾢貽޸һ㣬ȴԼеĽġű˵Ĳ˦ͷǰΧκιƺȲʷŶûܸı顣
һˣ¶¶̤һƵӯӯ˱˵֣ǹǳЦͬ߳أȫ˼Ǻﻯľ顣һɺȴڼл֮ȥһδ˵ʢ硣
С˸¶¶һԶɾ֮࣬Ҳ˭˿Ϊ¶¶Χʮҵ߶ܵĹƣNɸ˵ı
ˮƽȼҫ۵Ĺâڳ硣
λλĺмϲҪ˾ص˵գֳһ󼱴ٵ֣義еġ硷һ٩Ц
ת¥ϷĺһɫɫŻӣѩѣԵñȴʱӻ¥£ͣ¥ݿһĸ߶ϣɨӴӰ糱Цȫÿһ䡣
ĺλԪϣ̫ϻһ˭˼֡
һֽͨ˹ͼʵѾָ߳һͷ
ĺɤӣȻ˵кܶǷĳľɽʶ֪ĳңΪ˵ҵӵѪʣ·ĳϥ壬˳л
˿ʼ۷ĺΪʲôȻᵽصĻ⣬ѵǻƺѴ鹴һ
ȴоĲĿⲻɿ۲ŷλϵС˸¶¶㡣
ĺǻ̧˵мˣĳѰʧɢںĶӣǡ
ᵽɤӣ̾һģĺǽǹעһˡΪС˸Χӳʮˣ¾Ƿĺˡ
˺澪㵵ĿⶼͶĺǣҿյףĸ˶ܸ⡰̫ϻʡӣһΪԺյķ븮һ޶ļ̳ˡ
ĺǵɱ裬Ŀһǳı˵ǣղŴҶģ
ڻȻ𾪣ƳغȻϨֻ׹Ͷ˱ˣ𺳵û˿ϲǷоٰ㱻ȻµĴֲĲƸλˡֻк֪ľγ
С˸϶Ϸĺ⡰·ɱδӡ
ĿȺŴӰȥˣΪС˸ȥΧѽ
ĺǸӶ׽Ŀ͸βסͣǴڼĿճյűˡͲſ˫۶ĺһӣɣ
˾㵵Ŀлߵ¶¶ǰֺ˿аЦڴǡֻкܶС˸ҪҪ¶¶ĿȥҪǾ̽ǰ÷ĺԶ²̨ס
Ųһ䣬һӺǣѸȻǹֲ׼ĺտ¥ȶһյµˮơһ죬ˮ¥ɽ˳¥¹䡣
һУȺɧӵ֪˭д̿ͣ˻ŵɢ·ӡ
ĲСǹᷢʱǹ죬ֻͻȻ컨ĵȴ᲻ɢʵ߶ܵ¶¶һ𣬺һֱ˼ԲߣȥŪǿƵƹĵƲۣշ˷븮ˮƼ࣬Ҷǿͭ˿컨ġ
ǹʵʿӿ纺ͬλμļƻͷݴ¥
֪һֱ¥ϽӴˣûиⳡݵĺϷȴԻϲΪѾС˸¶¶Ӱ
̫̫ŹȵڷĺǵҸѱߣڲĺǸο˵²£⣬⡣
ö˶˵Ĵͭ˿ڶϵĵƣԼƽ׵̫̫
ﰵԵ⣺ǣСүٲı˭ܵУ
¥ЭֳͬĿȴѰǿӵͷȻûǹöӵͷӲ鵽Ҫһ󰸼
纺ͬĺѯľһյƵĵطϸͭ˿ѵĶ棬ʣû˵ˣ
Ŀȴɨһ¥һƬǽ壬˵ɢֻŮڵĸ߸Ь
Ѱǿӵͷȴãĵ˴ͬĺ̸һ뿪
صң绻ЬԸȥȥڴЬĶȡ
̻Ŵ磬ʲô˴Ь
Ȼ䣬Ȼǵþڴ¥ͬĺָ¥Ƕĸ߸ЬʱĽһֱ¥ȥԭǴĻ۽𾦷ͭ˿ĶϲǶѵĺۼѸٵķӵͷȻְȻĽƤЬխοռдӵͷ
ˣһһĵЦս˵磬ô֪ɵģ
ߣΪ˾ٴ˭ǵǱǹġ̵ǹȫмУΪǣ
ͷڨڨ˵Ƿĺ϶ͱˣôͥ¡
žһӣĿ⾼ŭӺƬָָɳ˵ſã
硫ίŴ磬ǰȻⲻ֮
ֱ˰ίᣬ˵ôΰС˸ճС˸Ҫĺѿ
СܽʱһƤЦһȳת˿תۼ䡰ꡱˡҲЦȴʹ˵Ϊˣ龫ˬûĻȥſҷ


49 Сƨƨɽ޼
ӵŲǸ־ĴƤɳ
ɳ̵ʣմѪᡣ
ۣȥ鷿ţٻʱ˴Ǹ߹æԹԵſɳķϡ
ӣȵͷһᣬ棺磬Сˣɡ
ô˻ɰˡͯĶ磡׵
뵽綨Ȼͬһˣͬ˾ֵͬ÷зӯġӼ
磬˲򣬴˲粻ҭ˵ѾԵĳһ߬ס֡
Ȼܱ̣յڴȥ¿㣬ֻʣڿ㣬ӿǱˡȲļѾо˻»ϴĸоǸоۣ󣬿ɣѡ˭̯ôҰֱĴ磬˭Ͷ̥ңû˵뵽Ǳͷһᣬžવɳϵ
貢ûоͷһץڿ㣬á硫һպڣƨһΨһһߵĲͷҲȻ޴棬һͬǰǸСԶһԹԵſɳϷŰϵļ
Զɣһ˰ˡؿ޳Ȼçײ³򣬴ʲôʱܲܽһͯһ
ںβ֪ƤĵһޡҧأԤѸȻ˦͵һ޾ʹǲʹһȥһѪ۾ͻὥ
ǴڳɣǱҾʹϲţйΣҲҧһ޳£ȴƻĺȻһ߷ȣһջھ޽䱸Ĺη£˺Ѱֲʹʹʧ
ʱ˿̣֪ʲô
ֺȻŪź⾪ʣôˣ֢ŧˡ
ŴָײŪĺĽ޷γ޼̣Ӵʹ
磬ҪͿɣۣҭ˵ί
ôģ׷ʡ
ɳϻ۱ͷص˵ǴǸ۸ˣ˼ϷŴ޼绹Ϊ
ҭһ󣬺翪ų鷿ʱһ죬ľ˴
ʱſڴɩĶԻүҪʲôʲô첹ĻҺˡ
鷿һ練ϷţɳУȷԸſ
ͷؿ˵ɣĥˡ
ţŲյߣ簴ϣһƴƨϷ죬ʲôʱ򳤴󣡡
ְ˺˵ҪС
ָһףͷǲؽϸ̣ŧˮúľƾΪá
۶֪Ϊʲô˵֡
类ؽˡί˵ⶪ˵ҵ˭ȥ˵ѽֲ˾䣺é磬硫
Ȼ뵽ڲСܿͰ͵Цð˺˵𶯱𶯣С㡣
Ūһ󣬺Ѫɽ޼̷Ẓ̌Ӻ룬þƾΪ˵绹֪ıԣһĲ죡㲻ˣ
ͨүүͽСˣСŴүء
ųоգӹһټҷ
Ϊ·ĺٴɧűˣñ˺¶¶ס
̾ı񣬾Ȼñ¶¶ֿͷ˯
¶¶ȥƻᣬ˵һôδ𣿡ֵĻС
¶¶ǳЦĴ𸴣ͽҼˣ¶¶ȥƻֻΪһ΢֮־һʯıġ¶¶޸Ư֮ˣûôްҶжʮ죬˿ڶϲˡڱƽȥ˾ָɵҽѧʿ︴ʱ˵ûд󰭣δֻ¶¶Ĳ̫أŹǰ󼲣ء
ҪϢҪӣ˵¶¶ܳزǲԵġ¶¶ǵŪŲ˵˿ûоƻǳ׳Ӱ
ִ羹ȻֲֻĺǺǳƻᣬֻǷԸʱȥ˯ɣ˲ɢȥ
¥˺סʣ᳡ңɲԭˣ
룬㺦ģֱֲ׵ĸ֪Ц˵֪ǷҵĹҵ͵ˡ
Щڣ˽ȥӡ˻ںʡ
룬С˸㻹룬û뵽Сܾ㣿
ǿշӦ˼޹ʹĻ
ʱ̾˵ƻۣ˵ֶˣҪҪȡ컹ȥʡԸȻҪ·Ȩձˣʳʡ
룬ǼǰĹ˾ˣС˸Ż֪ܼ˵Ǯ粽С
˵ţҡͷ˵үȥլķӣǮ˵ǷҲǷš񴦴ȱǮ
ȻźȻҰС¥ҲǨլӣլŵǰϢͺͯʱõΡǷլԺÿȥô
ˣ׷ʣȲ⣬̾
˵ԪΪ֧ͬȨٶ˺¥ƿڴΪøƵһͷҡԼʲôүˣСĸ֣ҵģҵģʮ꣬ͷ˼Ǯˡ
òͣڣ纺Ȱ˵㣬СܲʲôʱܴƫҪҹͬȥЪ˰ɣûղʰСˣ
ǴһЩЦ纰˵Զطȥƨֲˣ
˵߸ݸɫʾ֪Ȥɫߺ죬һ涼о¹ĿѾ´޲ðĿ֤һ¾˾˵Ľһ㡣
ü˳۵ȥת߳鲽ճʣԶֱ˾˴ƨˣ
Ҫڻؾȴٶʲô˵𣿵ɻҪƫȥûĸεһȥҲʡҶ˼
㣡ĻǺǳ⣬ѾٿȻͷŴ㡣Ǵ˵ǼٻͲ˾š


50 ֻ
Сүߣȥϴϴ˯ˡǣ˺֣˺ݣȴȻ¥
طȥǳ⣬еܻ
ˮȻںۿӿ̤ļ߻ط䣬¥ɽ죬۵һˤϷţȻβľ⡣
ϴȴɩƵǸɫͷصĿ
ȰСڴȥ
Ŵ˵ǼٻһֱԼɡÿεԼŵĸ綼ɫ䡣Ͻʼĸ£ֻμסҵĶӾˡѵĸޣѵʲô飿ѹСڴɩﳤɩӶСһľ
ҭͣķߵЩȰɢȥ
һϤķιߣǴ羲ߡû˵ƿһؿӣǼմĴ˵Щˡ
ĺ˵Ǵǵ㼸𣿴Сʱ˭û۸ǸƢ
ͷͷʣ˵Сʱǻԣ첡ﲡΣʱҲǻͬһ𵽵ȥǴȰ㿴ҽκ첡˻硣
סʵĲͷ磬ƺȷϴ绰١
϶Ц˵ͷְ˵ٴҼ£˺ٲϡ
硫ίĽתȥ
ټֻһΨһѪףΨһп
˯һһжһجΰɢȥ緹ʱָֻ˵Ƥûڳ֣ͬЦ緹
ȥæһ׮˿⣬˾İõסңС˸¶¶Ĺһ֡
ϣɫҴҸͬ鷿̸֪ЩʲôصģֽС˸绽˽ȥ
룬Ҳ˵˷븮ƻ£С˸ȥմӱɣ
˳ʱ˵ҪͬС˸繲ȥļ硣ֻ޼ɵ˵˾䣺Eddie㲻£Ǳ㣬Ͳȥ˭κΣ
Ļﲻ˵ƺû赲ġ
һ磬С˸ȥȥĽ˿ȸ֣ͬ¹ϳЩʲôѵô粻ڼң׻˵èڼңǽʡɩ˵˵Ǻ
ϣ鲻ڼҳԷ˾˾˲ڼңûƣСһȥ
ǲϰ߲ġ
˵ѹֽС濾ꡯȻǡꡯ
һֺ󣬺ͬЭǮͣʱͬͣ˼ȥԻ룬ѲڿôǺȻ
ںӣż侹Ȼռֻʣ¥ɢϯһӣҲֻý͡
򵥵ĵ淿ƣͭŹ͡Ǻֱ磬ȴֻ̰Ũ
ƬĢһƬѼţ衢ëǡƬƺһڵ㶹⣬Щ߲ˡһź²ˣһôĴζĹ͡ѼëݡĴ侭̸֮˼غ֥͵˵ͿԼ󳦡ܻ𡭡
λɫ˰ȵ˵ЦܴһưװڽȤºܿ˺ע˵Ǳƽһӵܼܰң̳ҵֻбȰϵһլ˶һλóóլӺ󣬾Ȼڵש¾ӽ鱦ԭǼµġ
ȤǼ˵ܶȥլ棬ѹЩլıഫǳܾû
ԼļǵãһСʱ󻭣ֽƬլƫ﹩µשһ϶УſǷ϶¿ʲôûʱСƭ˵ļңרŶҧСӡ룬Ҳٻǣ²լҲʲôƱ֮ܰɣ
Щ뷨һ֣ʱֱһĸ̸ע
߳Եʱ֣һλĺӴ˵˾ûʶ˺档ŵǮӶԲҪӲգô˶·˼𣡻ӵǮɳԼ·ô˻Һڣѽ
ǲǸձ·𡣡һ
ձôˣôһƴСңûһʡҿǱƵˣ
λλ̸£̸£ưȥȰ衣
ŭɶȴһŵúһ˵Ͷɵʲô
ӵķΧУЩƺûзǵſ̸˾ੲݵϳ̸ôǮСվǮȼǴҡ߼ҶҵݣǻǴ󸻴ȥѽĲ˵ͼѵǵһٷܲѽ벻⣬һͷǰθë°ɣ
һĴЦɤŴĴ˵Сټһ뺶쳦һëǣţ⣡
һ˵磬磬ҪˣٵԲʣˡ
Ӻˬ˵ʣ¾ʣ£ͣˡ
ʱһһСڵؤǽ£ֻͬҰһʰϵĹͷʳӴһүθڣ
ʱ˳ֵһ֥ձ۾Ͱ͵޵ĺӡ
˵ǣͰ͵ļʣЩȥʡ˾Ը˾Ѱ·У۵Ķ
ͺŭˣһӵͷû׼ԣ˵һҽ˹̵Ļ˼һһһǺ
峿լԺȥլȻȻʧĸоǰܰ人˵еĶӲ֪ϧƫҪʱͿĨĲӦ˶꣬һ굽ͷεլҲˡ
СѰĸټڵů﷢
ϣڵ߹˼ǵҸʱ⣬ʱķôᣬĴôů


51 
ԻʱЩլرĻ⣬Ȼ²ȻСӶڵСһŵש
ʵĵשƣֻжó졣ǺСһһ˱ԹСүˡ˱ү˵ˣ˵˾û뵽Ѱ𣿡
ᣬС˵ҵ˵үլùһשǽڣͽͣСүҪһһ
ǲᣬ۵þƣߣݺůûʱ̱ǿտյľ˵ǻȥɣûۣһ
СүʲôСӾһ
Ǽõ鷿ǽĵש£Сÿһȱڣɶ
ľúܽͨլвƱ̫ˣ
ͺӷ˿תŪǸľӣʮֽϡ
ʣôײľôʵ
Сӿ˵ôСĹײࡣ
˶һۣ̲ס棬ӶЦСʱһƤĴɷƿ鷽שŪֻӡ
򿪣Ը
ΪʲôңСӲ졣
˺ӵͷ˵Сүϻˣ
Ӵ򿪣˶һʮʧ
һֽܵƺǷõģտҲֻһӡ
˭ûƲƲ˵ˣ
ɨ˵ͬСչȥ߻߱ԹһҪȥϴ衣
ʱ֣С˸¶¶ǵĿѯС˸磬С˸ȴǰο¶¶°ЦЦ
֪ʲôʱС˸綼ܳơƽվǹ˹ԣֻ֣ƽزС˸ȴĬ˼ӣ֡
粻ʱΪС˸вˣǶԽӲϸ΢ĶУѾԼĲС˸ѵʲô£
ںӡֻ󲡳ǰ˴𷣺󣬴Ż˰Ϊˣѵ۸С˸ˣ
˼룬ֺܺ棬Թڿĺɢȥʣ㣬С˸ôˣ
ļ磬Ҳ˷ĺǷȥ赭дͷʾҪʡ
Ѿ߲ƽˣĺ治ǶԼ㲻ӣˡѹ类ĴӶץȥǶٺ磬С˸Ҳȥⷹѳѽ
磬˲۱磬ˣҲ˶鷳鷿С˸ĶԻ
Сˣû˱㡣˽£ֻԼţﲻԸ⣬Ҳ㡣
ڶһ磬幫ˣŹſڴƻƵָ棺ڴ峯˶ϻȥٸһٰӹܱ͹ԹԵˣ
ȴĴ˵幫˼һһڣǽ֪˱Ƿĺǵġ˽˱ãοһĬͬĺź˱ܵҰŮĸҵŮˡⲻѽ
幫ȻګȻ㶵ź
幫幫ԣǷĺͬĸӻǵѣ亣ͬĺΪ˹ͬҵĽϣǷĺִϱˣ˼ҵ棿ͬĸ޷ݣʲô
幫ҡͷ̾塣
⵽¥Ͼ¥¿̸С˸磬С˸ɫأתȥ
ڶ죬һλ֮ͣǷĺǵķ˲񣬺ھƻ
Ǹꡪģ˵ǼڹЩ궼û˹ܣôϢˣ뵽Ҫˡ
̫̫壬ԵñȷĺǸϣǾܺã档
º͵ͬģȻԺ˵⡣
С˵ίǶ⡣ЩǿĸӡĺЩҲףɼΪ˹Ͳ˼ҡһźôҲٴӣҲǿС˻طңĺҲûбΪҴڽӴ˼Ѫ飬벹ȥ⺢ĿǷ̫̫ĻһĳֿԷθ
ͬϷˣĻҲŮˣΪΪҶ̫ࡣΪ˺ӣǸøݡӭĻ۵λطãĻ۵ʬȥأԷҵϱ֮Ļۣʹ
ȴʼδ㵵Ļκ˼˵ףҳǷ̫̫ȻΪɷŮ̯ӣһŮǶѵõ̺Ͳŵ¡̫̫̬˶ɵġ
˵ţ˴¥һɢзɢĿ⣬˷̫̫ͷǴ񣬾˵ǲطѾĻҲҪҽұһҡ
Сˣȵ
ŪЦҿԸȥңҲҪӦ
ҲҪգǲҵκ˽£ڷһжɲܾ⣬ĹǺŲڵ°ɣ˯ĵط
̫̫ûΪ̵ɫֻһݵЦ˵ͬ㸸ȥ顣
ĴǣԲգΪڵҲǵĺģԲܱ˵˽£ǰǲҪ鷸ƣڴϳ⣬ߣļңȻɡ
ĽˣһðƷӵӰôиݲݵĽ֡
Щʧ֪С˸ΪͻȻͱš


52 լ Ʒ
С¥С˸Ӱ֧СħĲ׳ɫͨ͸гԹߣƵǿй·˷˼½͸ŲɴݵʱƮļԾʱתͥŲ
Ѱ¶̨ɹûܶȻ˯ֻ¶̨
ӻ١ܱ鲼¶̨̡̺죬۷ȴβסС˸缤ߵɫеٹϷԳǧ˰̬һٵת滺ʢ񻶺̾Դһ˿ȻһįׯۻĿ彻Ծ壬ſŹĲħƮεԽԽ׳СٵĶٹ޺ЧķΣ˹Ϊ֮ݡ
¶̨ߵıϣԡ£һͷķչȾ˵ɫԵøտڸ߸ߵüĳȪ
Ⱦſڵͷ¶ȥܼ±ȴ
Լϲ֣õ٣Ȼ֪鷢УָɲǸ
ǧϵ¶¶ɫȻ¶¶˳ۿ˸е²ֻ⡣
һʣ¸١֪٣Ҷ˭
¶¶С˸ѵõ֪
һˣٹƳĬƬ̣ŴӸ˵߳ԳЦЦ˵ղЩ裬Цˡ
ϣС˱ɩиŵֿ˵
⻰˵ٵùЩҲ֪ûܶסѹС˸ĺǵħצ
٣е޳̧ͷһ˫ˮ۴촽䶯ֹǹǻ˵Ц˵粻ڵӣ¶¶Ͱչˡ
⻹߶ҵܵܡ˵׵ܵܡ¶¶º͵˵ֱᡣ
С𣿺ƬеǸ¶¶Ƭ
һ仰¶¶ˣ¶¶ݺݵ˼ͷˮִ¡
˸Цˣ¶¶ǰ͵ʣôӲȥңԭĿڲһǲ뿪ңǱ˲ȥˡĸôֿܷأٲȻҾ͸ͷ̯ƣһȥ¶¶Ц˴˵ջ
˰˵All or Nothing!
Ϊ֮һС˸Ҫȥͬĺ̯ҪôȥȻͶȥҪϷ϶ӾҪͬʱδĶϱѽ¶¶ʻòͬĺҲǲ岻ףô壿
EddieѽҸװϣ㻹ǴȥҰɣįʱҲ顣¶¶ת⡣
űСٲղصǰѣС˸١
ɡС˸˵ʲôûˣû
ѽ¶¶ϷĽ˵
ͲĶ𣿡Ц
úŭ˵ɩӵôҡ
ѽҴȵʱǶǶȻʱǹŰɡĽһ䣬šס˵Զǲѽ
˵Цһ˵С˱ܣ㾡ܷģ¶¶ҵĽˣҾͬԼһ㡣ƽҲæڼңصҲ˯ǰ칫˵ʱ䶼࣬¶¶顣
ףԭС˸Ҫȥң¶¶һסլӣҪ¶¶кѣĺǽ˶ӣͬⲻС˸ɣС˸¶¶ȥңԶ߶£
뵽ȻЩС˸ģæ˾䣺С˸磬㲻ȥմӱ𣿡
˿϶Ĵ𸴣ȻҪȥ˾ʱ䣬ǰļ£뱸ˡ
ԭˣС˸粻ȥ븮ܲĶӣҲͰˡ
СˣǸլӻ̫ϧϾ¶¶˼Ǹ԰ӣǱˡɩӸǮȰǿӻϡ
ôԣԼǳǷǣԼȥɩӲ÷ˡ˼ܡ
լӣѵС˸Ҫ¶¶㹲ͬǸС𣿿¶¶Ҫˣ·ûˡ
˵Сˣ۶̫ʵˡѻƬȥƽӲ鵽ãôأ
Ц¶¶˵˾䣺н壬Ӧ˼ңʧžҪ˼ҡ
ţƫǰЩˡ̾Ϣ
ȻʧֻʦķĺǣС˸鷳ԼĵİСѶûˡ
˳½Сĵ˵үүȥ鷿
С˸ǰһߣ¶¶ˮйӿ
㣬ĪլˡEddieڳͷң̹˾ҷΪүƷ£͹ҳҵҪ԰ӡ¶¶޵óο˵ãޣС˳ĿġȥҼҵܵ˵˵ܲլӣպСͷˣ
ʽС¥߽ĵװ£ɶ칤С԰侫µĲľǶ¶¶Ů˰ĽҲʮֵϲǸС԰ӡ
ҵլҪС˸լҲҪˡ
ɰִֺݣǴٻЩƷθС˸˶ծ鷳
εĻصԼ䣬䲻СӴӽڳ˺һ
ѽ
СĽһߣյ˵Сүڳˣڳˣ
󱳼էëŵʣ˵ʲôǲڳӣַˣ
СӶ˵Сү
СӴ˺Ĺ԰ˣͨլդţ̦ؾ˼լСӲ͵͵˵СүǺ̰ơڳһӣסеڶٺ١
˺һ֪ȡ
СүǺ̰ģôͿˣ£ڵʲô˵ء
۾һ鱦
ҡͷ˵˵ȫл˵ڻƽ𡯣ָľ
Ӻͺ˷Ǹ鷿ӰǿשÿĿľ䣬Ȼ滹һֻľ䡣ٽҿľӣһֽֽҿ澹ȻǺɫ̸ࡣ
ⲻǴ󡭡ȻǸֶ̡˵ڡ
һӵĶƷ˭լĵ£ͷ棬ЩˣƱá
ӵ˵Сүô죿ôү֪һѻˣ̫ϧˡǶǮأҲǸүǮ¾һأҲǵǮء
ǷҪԴģȻ˵еġ
ٷϻˣߡֹ˵
⣬ŵһѰºӵͷס齱ߣֱƹͽŲԶų
ӺصĸӼʱֿץһ˵СүҲ˺Ӱɣ˫ɶӣ
ЦĬҲӻ̸඾Ʒõġһ룬˶ͱڣѽ
Ҳ룬˳ֳһ̸ֽשԸڸֳ
Сү㶯ˣָ˺ؽשƤЦ˵
ȵ⹷ӱ롣Ҫһ˵ġ
룬Ҳգ̸һЩ˸磬ǷүЩƷҲլӻծˡ͵ǵûӴүУǷ


53 ѻƬ=ƽ
飬С˸ԷصذСŷ硣
ɫֽһϲϲػɫש
˺ש˽üͷ
֪㣬Ҳԥ
С˸磬ҲҪլ̸£˴ӣȻǸ֮һ졣ˣﾡãС˸ȥһЩǷүѻƬϣҪլˡ˵뷴Ҳ֪׵˶ש߼Ӷδܾ졣
С˸绹ǲ𻰣ש˼Ƭ̣Ը˵ߣȥ
Զѽȥ򣡡ţӭ˹һոµġ˱ˣҫ˵Ѳҵġ
м˵ϸ²Ǹأ
µ˭þɵģ˵Ȼ
һۼ˸ںıˣŵҸ˵ˣҴȥѽҽһ
ҡͷΣС˸ȴľ˵˺ͺҪȥʯ̲ĲȥӲһ·ǻ档
ǻͺˣִֵľҲ޿κΣĿ˺ͱȥ
ÿȥլ鷿һΣͶһݾ֡ںӱߣⲻʪЬһˣǾǻǿҲⲻˡ
С˸ĵ˻԰ĳͷСһڿյ˵ｫһصĵש
ǰľڳ˶ˡ
ֻһʮֻľ䣬򿪿ѻƬש׳ơܽء
ķȷֵֻװѻƬĿӣῪһʵӣҲǺȡһѻƬשӡ
磬㿴ƿӣֽϲ̱
С˸ɫεľ
ϸЩѻƬש˶Ժ˵ЩѻƬѻƬͷͺƳ״ڱ棻ʱ̸СڻϿǹ̹׼ʳȼղ̡
ֻҵĵͷڽŵԺĶˡ
ӣ˺˺שµɰڶӰ𣬾Ȼ滹һӡ
ҵѽ˶ټҵѽ̱ڵϣôѻƬ̣ͷѽ
Ȼе㡣ôѻƬǰôûأѵүүģ˵үүǰѻƬܴ峯ĩ꣬Ȩ̳񫣬ǶүүͬźȨ񣬾ʵؾĸٸ࣬ʮܻӭ˵ĸˣǰѺ֣ճֻΪ˵õүүĳ谮
˵ϣһõѻƬש˵峯ĩ굽ǿ֣սƽûдשֵǮֵԺܶ˼ҾԼѻƬҲǮɴש档שڽӡ
ȻģΪʲôʹ綼֪أʡ
̧俴˵ջ񣬸ɵȻ졣
ֻ̧ӣһĲߣžŵİڷţһٰʮ䣬ռ鷿
Nʲôأ˽ҡͷ˵ѽƭ˵ȥ񣬲鵽լʲô
ŵɫףϵһס졣
ʲôѽ֣˽һɰţĿҲͣ˵µһľϡ
ʲôڳ𣿡鶼Ҫɳˡ
˵ϵ򶨵˵Ȼ㷢ˣҪܡ˵ȥ˺ͺûЩǴ
򣿡ŵú˼㵵죬Ӻźҵĵͷ˵ǣǲ˴լﵹƫƧ˵ǹġ
ץס˵㲻˵ȥ
ҪֺòˣԹԵĺ屾С㿪ģСþˣ˱Сͷ𣬾ѿڶˣҲÿ˾˴ƨѽ
ݵӲָأֻҪˣʲôó
һֹ̧֣סִͬĺԾ˵ڻǱģ˾˷ˣúæլǸ淢ǰѱ϶ͷ̨
ͷʹͷ۽޿һı˱ˣ˵Ҳ˵ЦĻ
Ȼ곤꣬ǹɱ˵Ժһ𳤵ĺ֡
ЦЦ˵ˣǳԻȥ
һ仰ϲ
ס˭Ҳ˵ǲܸ¶¶
ƴĵͷ˾䣺Ҫ򣬽̾٣Ӿ
ֱƲ죬Ƕթ
С˸磬ꡯġһξͻһֻӡϴȥĵ϶ˣӾȻǺѼӣҲûֻѼӱýˮ˵ĲӲֵģ٣ϵѽúɣ޻ٺٱ
ţȴûƽһƴбۿ˺Ц
ĥѾͷʲôԼȻֻèһѸ͵˹
ֿ죬ٿȻһ˿գȴ˵ڿӱߵСϡ
СһУһ˿
ޣŵúæȥס죬±Сȴһ
ӣôˣſڿСӣС˿
ӣû°ɣȥСӡ
˺ֹòˤ˹ͷɣ˹ͷܶ
ĿˣӺջصĺšӣӡ
ӻ̧ͷ۵ɰӣ̾˾䣺С㡫Ҳ̫ˡ
ȥģ˼ᣬ˺һѣ𣬺ƵһˣײǽϡȻһ죬һ±ǽײһڶ
Сү㿴СӾһ
ӿճӿǽλǶǽǸڶ
Ը˵ȥ
ңƲ챧ԹǴǸڶ
ʲôˣʡ
жţͭšֵҡӺ
ֵĿķжġСعĽ鱦
ҹ鷢Ĺ顢èۡӦоСżǵôҲǿүĳ購ҺӺ仹̧켮νԺÿ䱦ϵһЩ񵥺ͷƵ˲˳־˼ȥúж
򵥵ĻָԭòǶ˵ϲȱ죬ȱȡ˻˵
ɵĵͷƺҲñϲͷǸСعʱȰץһɫ鱦Ƿ˱ʺˣ
͵͵˵£κ˶ᣬҲ˸ߴ֪ȥשѰǮЩüǮͲլˡ
ŵ˵磬ֻȡ˴ǷЩˡɲҪȥġײϣѾС˸Ƿ⿪ˡ
ĺı˵зִ磬ؿƿǡ
ĵֶ˵ЩǴ粻֪ģȻЩѻƬҲաȻⱾƣͲլˡ
˵Цլ
ڽլʱ԰ӵ϶ͷӭ߹ʣСүͱүôլˣ
˵԰ӿˣ᲻á˵
϶ͷҡҡͷɫҵ˵̫үǻڣҪѽ


54 ˭
ϳԷʱ˶Щ飬ƽߴߴľĬֻͷԷ
ֻʣ޹ҰСĶۣƺҲϲֳŵա΢õɫĿͬ׽Ӵʱֱѹòз
磬ȥ븮˵ܵͣĿƮĲֱӺ
ڿУ˱˳Ƭ̣Żʣˣ
ǣȲֻȥȱʲôٻȡֻ¶¶Ҫ߶űˡ˵úܿöо裬չ¶Ц˵Ҳļңʱǣ绹˿ף
һЩڱ˵˵ͷл˵ϱ˻ס˳Щߡڷ븮ס˶ãҪȥˡ
ЦЦ֪С˶ȻģǴӦȥ븮ҲӦ档
Ц˻˵¶¶飬֮ء
磬³ԹоȥˣˣպѵлͬһȥҹпӰϷˡ
Ӷ¿ӣˢˢĿ⺬˷ܺͽ򺺳ڴ
һЦͷ˵˾䣺Ҫ̫
һֱǼһ꣬Ӱ뿴ˡ
ҲŵǻϢһֵסջֵ˾Ѱ¡
ӳ˵¥¿һұƽը೦꣬ǼҵĹ೦ըñɿڣ֭Ҳʮˬڣһӡ
СӿŵߥޣҲ䶯
ȥ̡˵æСȥ
СӶȥ͵СǮȥˡѿڶ
ʱ˱˸ٸɫ⵽˸Ҫһ¥æĿ˵ˣСүһ⣬ͬС˸ȥ˼̻С˵Ƕζ˵೦ǮСǮء
˹һЦµ˱¥
˿˵ȥŶը೦ȥƸ鿴һשĳɫǮ
һѽסС˸½󣺡С˸磬ȥ治øܡֻүǷЩˣΪʲôҪۣĪС˸ЩשС˸磬Ҫӵ귷ѻƬйͺ˶ٻˣôôͿ
öţȴСֵܵ𱸣ȻʣС㡣ǰ񣬶ǳˮʧˡһλƶգȥǱݵĳɻҺڵͨˣһλǸҹӣȥڼ£ֻǻµĽɽɽϳʳƷֻһ뷹ֻܸһˣ˭
ųޣС˸磬ȴС˸⡣
С˸磬Щȥǵ𣿡ķʣС˸⡣
Цˣָικı˵Ȼ㲻Ǻͱһ뷨𣿡
ǣǷģ뵽Ƕѡ
д߲Сڣ˴úܹϣߣǽΪʲôӢյȹ̷ĶƷϺ̲ᶼɷ磬ٷ˹ᡣҲ˴̹ݣ
ګȻǼֹС˸˵С˸磬ҸҪ֪ˣŲôɣʱ롣
룬С˸ΪҴԽӶ㣬»ǲҪˡ
ᣬ˵޹ġһĸͶǮԼƸᡣһˮһУ̼ⲻƽģЩ§ķ͸˲Ծȣ˭ȥǣ³ЩǮȼй̣⼸̹ݸûãֻҪһЩĶˣ¾͸ɾˡ
룬С˸ĻƺҲеתһ룬ԣǷ˵̵Ҳһǻˣͳ̣ķ˶ٺ£Ҫְ
⣬ѰС˸ˡ𣿳̵ҲñһӶҲС˸翴˾ԡ
ĺļͷЦЦ˵Щ֣ܳǮ磬ҵǮҲҪǷծԼỹϡ
תȥĽɵȥֵǹ೦ſŶը೦ʱͷС˸Ƿ
С˸Ȼ壬ΪʲôүأѵС˸粻ΪǮ
೦ζ㣬һƬƬİ͸ɫŨŨ֭һڣζ˵
ʱС˸ҲˣԺ˵һϢЩשͨשϵȵĸٸᴿʱ˰׷۵ʣ۸ǿȻƽˡ
ҵĵͷȴǲҹͬС˸
ϻؼʱԵþ㷹ƺ˰췢£ǻ
صңټ˾ʣ濾꣬ǲִ鱦ˣʲôãèʯҹСܼӣ
ǳ⣬Ȼ֪˳ǣģ¾˵¶죬æ˵Ҳȱ鱦ʾ⹫ʱҵųһɡ
ҲܹˣĻӵü죬ȥ㺺ձƭ߾޿¡
¶¶Ц˵С
ƲƲ죬ֺ¥ûд˵Ǹܡ
۹ⶼӴ磬ľӡ
ȴסʲôҪ˵𣿡
ûûСûѽԼεڲѵ緢Ǹܣ
磬ȥ·ϣƺʡſԸɢȥ˺ܶ࣬ѵܼ׵ˣֿˣ˻Ϊֵ
ݺȻ¶Ц⣺˵ҲءһԸ񻹺ܶ࣬ɢȥ롣С˵֪Ϣ˵Ƕձ·ʱҲļ˺ܶ׳ȥɻĹǮҲɹֻۡԽԽ٣м˻˳ġ
ͷ˵ձ˶ԻǺܺݵģ˵ȭߡƲ˵
ǺǵЦˣԿηѽǷ֮ڣڷ˵ձ׽ЩȥʣҽԺ顣˵ۼۣȵĻͷߣѻĺȥԣŮץȥˡЩԸҪͬ޽·ҵЩˣѶɢȥ˴룬˰ϡϡʣԸˡ
Цˣͷȥ
Ȼ˵ʡڲץǸͷҥˣץ˶Ȼƨɴã
̿ϾȴβסЦ⣬˵˾䣺иȵ˵ʡſڿĨᣬҲ̶á˵ͯߴð˴ڶ·߳˵춯أͲ·ѩˡңǸĺܣƺڼſڼ
Ц⣬ſǸ̰ƵؤүȥⳡϷáͷһٻһǵġȫ硯ֻǱ˻ʵĻԣҲǵ;˵Զﴫˡү˾ҵ˸˷θĹ𣬶ԸЩĵձĻͲóСԸþӵķԸС˾Ҫöĥ
ӦһˣǸ˹Զʶʶ
˵հȾ¥ܣһ̵ӻ¥ϡ


55 ƼƯ޸
ڶ峿һո¹ļӳɫγͣſڣǷ븮ӱ˻ؼҵġ
˼ִһ򵥵ͷһİﱧųɹλơ
¥˸𣬵ͣǺĽγǰֻǿĴЦͬ˸
ҪղŲӰ¶¶ȴܳEddie§˱ˣѾûһĴݡ
˻ĻЦĨ¶¶ϵᣬ嶺һ˵Ӳ˵ں᲻˲ǣ
Ц¶¶ڻƬ̵ο⼸죬ԹԴô㡣
ӦҡӦҡ¶¶૵˵
˺ҵĵͷ¶¶Ƿ˽Ź§ס˵ĲĶͷ˵˾䣺ȥɣȣ
ȥ¶¶ʧǵſڡ
Ȱ˵Vivianȥɡ
¥ĽŲܳأڲС˸ڷһʲôľȻǷĺΪ˵õС˸ӷѾĻС˸ĸԱϾǿ
ֱʻĺǵĹۡһŷʽ㽨
ĺǷ¥ſΣ˱˴ӳӭȥ
䶯죬ȴȻ֪γƺǰԶˡ
ӣ˾ͺãȥǷ󷽵˱ڡ
˲μӾƻʱƹӰԶ˿̵İŷʽɫĻðľţûʵݶת¥ȣҵ¥ԵøԸÿƺĴɨװιɨһ۷ݵ֣ĿбӵĲȥעκξ
Сλɳǰһ輸һ֧ᲱƿһɫСţ⸻ûʵĵʵǲ䡣
˼˵ĿɫĻϣ˵Ϥ㸸˵ĸǰϲǳɫҡ
˻ʼսĸ׵λƣȴΪ⺱ġȡˡ
סֱ⡣
ԣ㿴ķ䣬ǲϲٸ㻻ϲ˱¥ûһԴű˵ɷĺǡ߱˵·ȣһˡ½ѾΪȥųˮ
ƺûб򶯣˷˽һ׼䡣
ą̊́ش¯ɳŷʽһС鷿ǽܣ˺ܶ鼮һظӴֱڴǰһɼд̨ϡȥ˱Ͳ̨̨ƣƯд̨Եúܿգ̨ǰһѸ߱תΡңңһʽĴͭϴ筺ɫİ뻡ᣡشһҡϣİٺϻ档
˴³ļʽʽװзװ
ռ˭ķ䣬ⷿ˵ﶼûüߣ˵Ϊڷ䣬Һ⣬Ŵ˯ˡ
ķĺȴ˵ĸصΪ㹺õġ˵Ӧ˻ؼæ˺ü졣
˻лĸλ̶ġĸסĺǾȻλƺڵķ˲Ϊĸס
ϸ΢ıûӹ˵۾߽˵ֻ棬Ŀȴδ׼͹Ϊ㶨·Ժ岻Ȳ÷ΪЩ·
·ûطˡ˵Ȼܡ
ˣ㿴ϸĲһЦӯӯƺҪ˿ʲô
鷿һյƿЩӭһŹϰžµͻһŮӣ߱۳ޣάŮЦЦۺЩꡣ
类ճס˽ţҲãŹϵĻ۽ǵЦƣüҵķôϤСǸ־Ľͷ³
ǣ˱˵˵ӣﰲ㡣ǷҵˣŮ˼˻Ҫҵģ
˱˵ǰ˹ʹĽƷ׼õ㰸ϣҿ˵ǳ񲼡
˶ߵͷؼˡ
ĺǷԸ˵Լȴȵȼ֧㣬ָ˱֧ԼȰ˼ݣ¯˵ĻۣһˣҲˡ
˽һɫĶеӵ˽ǰʾ˸ĸͷ
˵Ŀʼտͻͻе׼Ϥİü۱ǿڿ϶ĸףеĸһֱ糾ήҲݵգۿɺԵ촽ʱһݹ᾿ȴͣ˽¯ڵĸ׵λͻͷ
ˣⷿļҾ㶼ǵ㸸׺ĸڱƽľ㿴ǸƵɳǿ滹ġⴰҲѡĲϷƵģûԶһΪƽĴĴ԰Щ
˲ĿͶĺǣϾԼѪҺȻһĸӶܾѣ
ˣ㸸ﻹ˼ĸյռǣС񡣡˵
˸ͷֲʲôԧС˵룬£ȴ˲಻塣
ĺתԱ˵˶Ȼؼˣȥȥݼȡ
˾ϵǻд˾٣Ӧ˻طңҲֻ̣ĺǵҪ󲢲Ϊ
ɵã鹩˼ŵλԱһϣԿ̫˵Ů֣ȥڵʢ棬ŮǲõġǽǱڣҲ
Ϊָ˱ĸڷеλ֪Ѿʵס
ݹڣĺһϣҪܱ˵ĹϸڵĴ
Ϸ룬ӴﶮЩȽڵĶҿ˰ɡ˵
ϣòζĺǡûԼˣʲôʸĹߵͷ
˱˵˵ˣ㸸׾ϸְӦõġ
ýеĺƺҲûƽϱ˲ϹߵǸͷȤĸ˵ĻֻϼҲͬغһһаְ֡
˭˵ģҼǱ߾˽Сء䡯ˡСʱ򡫡˵ʶ˿ڣȻһۣʵĲͷĺǵĶΪ˸еĲУûиˡᵽʲôҲȥĺӣ߾Ƿ˵ӡ
˹Ϳֻ΢ǷӣСԸĺס
һҹշתߵȰԼסһʣԾӺʹӵĽϣһСӱϹ£̥ѿСؾĸػӴģСǽлѿԣסǸνͬİΪһ㣬Ͼǰ
ĺƺû뵽ʹ죬ӦԵúָܼߵķ˶Ա˷Ը˶ĸף趼㡣˶٣ĺ˵ֻͬĳνֿͺá


56 ·ɱҧ
˴ڳɣ㣬ɫн¶Щεκʧ䡣
衫ỽ˵ǵСʱھӼǸҲС衱ƶǶӣкܶġ衱ϧ
Цտϲ˿ֿƵƵĵͷ˵
㣬벻ӡ˶ЩʱҪȥˣǲߡĺǵĻгź
ת۵磬ԷʱǰɫĲͲĲ̨ʵ̨̣µ꣬ʾݻ
ˣڹⳤԲвͣصóӢʦΪţźͶγԡתԸҪЩĢһЩӣҪ㡣˰Ʒ˹һһ˳һ˰ɫñΧΧȹʽʹŮڱߵүΪ̲ͽ
֪Щʽ͢罻ڣֱ΢Ƿͷл̧۲ŷʹŮǸˣһЦ¶һڰ΢ϥȥ
˷˽ЩµʽȣʲôӦȥﹺѽʲôɳŨ
ֻǱõ潫ֵǱѾʮСţһòӽ߷ţУ׽ȥֳ˼ɳζʱֹ̧Ȼ˲ͽ˵˳Աˣлл
漴תòĶԴʦӢ˵ζܵصлл
ֵʣˣ㳤ôĸӣųôʳġļңǲʳﲻɿڣԸΪв𣿶ʽ̩ʽǶᣬձҲǷҵүˣ㾡ܷԸǡ
Ц˴𣺡ҳԷ㣬ΪθζθԱ˵һˡ費̫Ϊ˲ͣƬһǱͨʳֻЩ¿Լ嵰
Ŀ࣬ĺȴŶ˵ˣ˶ϰߣͲҪǿˡ
⺢ӣЩôģǲġ
һ죬΢¶ЩЦѾݳˡ
ĺ㶵ķ˵棬űˣƺ˱Թޡ
Ҳѽ˵ӿǵжġĺҲ˲ͽ˳ʷˣȥŵֿˣ
ĸŮƻǮѾһ֣ѾںӵǱߴʱӣءǻչ˺Ӻ͸Ůߡÿ˶෢һͷ
ǣصķ䡣Ǹ˵úܺõĺŮΪ䡣
˱˽˵ү˷ԸΪ׼ף𣿡
˲ŷֹëԡ£˯¡İɫҾӱڿ㶼ûǩһµС
Eddieᷳ⡰үĳƺ
ǵģEddieү
ŮЦӦţطŪɳ׾˲ٽͣȥˡ
˵ʲô֣
ǵģEddieүҽޱŮޱ˵˲뵽¶¶ѧ¶ޱҲ˸ޱ֡Ҳ֪¶ޱڱǷҲͬ
ллȥɡ
ޱʣµǳ裬˯
ëԡ£ڽϵЬǲСĺʡ˻ǻԼ˯£˴ϣ컨塣ֻҪʱ䣬ĵϡֻܱκ˽Ӵ̸żܸоűƿӱǼǸ׷ĺǻǷֻʹŮޱǰ
ֱ˰˽˵ҪûڼҳͳȥŵൽңĺǺͷ˶ڵһƣĹŰĵȥϴϢҲɢˡ
ޱ˷˵ķԸΪ˷һˮ˵ɫԡΣ󺣵ɫڱʱɩҲ̹¶¶ϴˮ¶¶ص˵˵ʮоŸϲԡ
˻¶¶ͷ˵˲ϲǿķǡ
ˮģһƮСҡǰ档
ڶһ磬ǰϻط빫ݳ緹̫ʧ
ϲ˵㸸ȥʡˣҪϻʲôԸҪ轲ֻҪƬﺬ֡
ЦˣӦ˵ǾͼţŰɡҪһ嵰
Էʱ򣬱ͬģֻ֪Ƿĺǵңǳľʽ»󲻾ãĺǾȥ˱ƽйӣһ»ʱģսǹɥҪСǷĺǻع󣬷ҵɷ󣬶Ϊ־ͬϵĿ½ʱйһһŮɥˡ˼ĺǻмСıңֻǷе˸ЩǮȥұþ٣λȥ󣬾ʣһɵϼҡ
棬˽ɣȴʱЦ۽ǵᣬƺ˵˵Ĵ档

ӵĵ绰˾
ںͺΪһݲļһʾ塣ָ﷨ԣй˿˲סȴתеǦʶԺ˵Ը⣡
ʱ˱˵ĵ绰˵ϻסԷúЩߡ
ףС˸ҵ;ЩѻƬשЩֵǵĶƷ
µ绰ԵЩ
ͺǸʵĶԴѾû˼
ϣ̫Ҫˡͷ˼٣ܳţϸȫĻưֱʯ̲ŶפͬС˸档
һ˳С˸ŲЩѻƬשָ鷿ĵשҪʵĽҿ鷿رܡС˸Ѿŵܵİլ鷿һУҪѻĻƽ鱦ص£ѻƬ̵ܡС˸ķԸ׼һһĺɳô󿨳װá׼һŵı
˵˿ȴѪˡܵж绢ڰ̼
صңȴֽˣҾڴǡ
ã
ӴǹԶϢģԽԽˡˡЦǺǵӣɷ
Źؼʱ̣ôˣȥʱң
СܣСܣӽϴٺöϣȥȥסûǽܾ۾ˡһʴˣŴӣɳϵҫ
ã֪ʲôˣ˵
ۺû˵ȥ·ȥҳԷҲٲСƨ档
Զҵ˵һֻһߵëܱ˵
죺㻹СЩȴвãһԤȥׯ԰ԷƷϷСסС˸ļƻݿգһѽ׼ˡҹζ࣬ԽԽģⲽ


57 
ȹϵԷǻ
һ֪Сͬ壬˸߲ңʱյļС
С壬һ̡κȴۿǽߣ˼ô죿С˸绹֪﷢ıʰɣ
ˣɿĳ¥ںʹѡ
嫣嫣εؼˡѽ˵ҪլӣȱǮȱǮ͸򿪿ѽǿֵܳģ򻹵𣿡˵
ͼ繧Ϊһ˵ǮҲף˵լӷҲǰ׷ţﾡðɡ
СܽȢϱô죿ѿڶܻ䡣
㳶ȥˣɷ¡
һ۲⣺˵ĲСʮˣͳˡ
ЦĲ˵صʣ嫣òСȢϱַͬɣ
˵˵ҲǲУȥ˼ֵͬһƬµҲܶࡣ
֪ôԵ޹ʵİѻ⳶ͷϣ첻˵˵ٶˣǸȡ衣Щܳ˵˿񲼻첻ǷŽլ㿴ֿǮǮոǡ
Լҵĵط̸ǮѽŭĲ
ٵЦ˶Դ˵㿴㣬ԼǣҾ͸˵ֵܲϡǮҪŻĪ˵լӣծլӣٶܰҲˡ
ͷһ벻ãôҲͽլӵĹ£Żһ᲻ᷢ鷿رܣȻĿǲǾйˡȴµ˵Ц㷲
ҡͷ˵˵߱ѽ˭ҲȲá˭˭ˣѰ˼ׯһĲֿżӸ߹ףôҲܱܿˮ˭룬㲻棬ѽֿ©ˣ©һֿ˿ѽϺõĺձ
ֵĻ磬ϴϴܼɣ顣
ҡͷ˵ǲдƷʪٵģҿŵ꣬ʪģҪɹȻùõˡٶѽҾ͸ɡڷ껹ܽá˵
仰봢ûΪʡ
ᵽˮתʣ˵ȥʯ̲פˣ
ȻĻ̥ǺֹصĻظ˵ˮϣδѣȥӲһµ̰ӣ׼ЩɰһЩȱڡ
ߺߵŪЦѽѽ
âһ㣬ʱ亹ѵǴ緢ı
һȻֵͷ½ǲ˵ѵҪ˴©ˮȥ޲ؼûΧ·ϲͣĹÿɰӣ
ҡͷ
ƵƵͷᷳ˵ˣѽ˭ڴɰӣ𣿿ſһصɰӣʺһѿУɰӵĳǰҵĻǽǣ·˾˵˵ⲻǴˮ𣡡
׷ʣ磬ĸѾж𣿡
ҡٻɳγ˴Ƭɳ̲ˮϣεɰװɰµ̰ӣҲεĺӵм֧Ѿһˡ
ĻС˸ڼ֣ûС˸ѽȥʯ̲Ҳûų𡣵С˸֣һ׮δˣ˼£
ߴȥׯ԰ĥĥĲжС˸绹ûϵжΰźã
С;Ѿ·¥ɨ˾䣺أ
ӱأж¶¶ڼٴ˵ɣףǰģȻӭȥ档
¥ϴּ˾ͷôǺã첻ЩѻƬʲôʱܶѽ
С壬Щ͵ˣ⺰
СкӣԵĲɾǣȻ룬Ǹýڡ
Ŷӻ¥üͷװһʹԴ˵磬ûڸֶˡδʡʳóԷʮа˴ֶӡЩ۲ֵģ϶ûϴɾ
˵ʡˣΪʲôĶӽ󣿡ǳ⡣
ǺأҲǳʳõķֶӡʹ˵ڴҵʰɣԶûڸڼҳˡ
ûǿ󣬲С֮СҲϲ١ҲȻԲȥ
߲ã˾͵ˡ
ŷģѸղŷľһĻһ顣
ҹĻٵʱ򣬺ͬ¶¶ڼҳԷ˵Цѯűڷҵ˽˷ε¶Թ󣬷̫̫εͻݣ¶¶ʼŮ˵ĵº˵Ѱ֮ʲôϵĻ⡣
Թã¶¶˼С˸˵Ȼڣµľ
С̽ͷ̽ԣ˵˾䣺ɫˣȥ˯ˡ
˾ɢ˸Ϣ
Ż򵽣ƺصҾûСӡ
С˵ͷ˻ЦЦͬʱ˵˵ˣڵ鷿µ̵Ľ鱦Ҷûκӡǵġ
С˸˺󣬺ԷĶԺص˵СүүǸ׮ԭүҲˡӻĴҵĻլҪ¶ǵţ˭뵽үָЩ˳񲼵İѵµĻˡСүģ԰ӵͷðվƣһｴţŵˣ˯úһҵûܽ鷿СԺ鷿˻ģǱүĿɿˡ
ŻȻԭһжС˸簲źõġ
ɽȥĴׯ԰ҵĻܳҪҵլӵĿɳӣݺᣬԻ˵۾ѻƬȵһУС˸ľƣƳڶ̶̵䡣ԭֻ˼ܣڿͽˡ
ģ˺ٴլ鷿ĵѾɳɨɾϸǿġ
룬һݣңլر±¶

ڶ磬һĵ绰лؼҡ
Ķͷ˵糿ɨԺʱ鷿Ժе﷢һֻԱп˶顣֣ƿ鷿һһשǣƿһӡ
Ը˽ש𣬴һǳӣŵĶǽ鱦Ŷ
үǽиӺ
ǵعҲҿ
磬幫Źȸƿĵש߿˵عһ鱦˹ѽǼҴ
Ѷϻʱ幫ڽ˵ٶ游ʱ벻ǹŮˡЩҪǮѽܱԹ˵ӵܼܰңҲƿգǮ㿴ӣⱾװ鱦ӣװשӡ游ǰİãǸǵĴʹשĹԱ¸ľƱ
ңɻأûɡ
幫ͬ幫֮ƣȥ޵̰ӣ񡣡ǫѷͬ幫顣
幫ͷ˵ٶҵĵңԼֻҪ㲻ȥ˿ڣ׵£幫ľ
ϲ񣬲֪ĻΪôһʺƣֻСӰ亹ԺԹ˵Сүѽŵٺѽֻӡ
СүһʲôûأмĲ⡣


58 
˵飬ǺûȴҲ顣
Դլֱ⣬ȫòƽȴ͸ŻϲҲ˲ҲԵġ
ʱᵽլ;ĺë
ٿο˵˧ڵķ֣ÿ˺ӣָڤڤеıΪȼü֮
˵һ⹫ڵ²լŪôשլ
ֻкҡͷ˵Щǵµģܿһ˵µġʱִ٣ûüֻǺȻǲرβصôǳһ滹Щӽשɫ¡
øεȻ۾ʲôӲķۡ
ô㣬үүصı˵үүʱܻӻԼܼңԵȥģүүǳŮˣ嶾ȫڿ˵
ң飬Ҫҽֵѡ
ںĻ߶ʵʲô˵ˣҲүүȥ磬ȻҲܶ谮ЩŵһЩ
㣡ɨһһԵľСܺʾиŵġ
ȴԳ˵⻰˵Ҳǣ˵үүԵôװͰ͵ĶһҲ֪Ǽ˴Σ
һ仰ƺ˺ǶµźĬ
ڳм¥ҺƹЩשɡ˵
һۣ˵߼ҵǿǲմǣСǴβЩܵ߶ƭѪ޹顣
ϲ£ֵòɢűص¥ȴҲװƵĲ廰
Ǣ̸ֵ¾ͱһõļ۸͵̰Ӽӹ⡣
ȻƯҲﵽĿĽֿ⣬ÿһ뵽ЩѻƬש
˯ǰȥ緿밲
ƤĻЦûžңͨҪڴõ²Ųͬƽϡ
һ˯´ҳ˺һ˵ֹˣȥ˯ɡ
ͷһĪǴʲôˣ
ѻԸ£²ᡣë˰绰ѯԸ״綼û˼ɢġ
ųԭڵǰүװġơô˵ʩСƾȻЩձŪΧʡҴԸΪ·֮ΧҲΪͷۣҹˡ
ȻںǳҲԺƫΪ
Էģ绹ûլشש飬ɿȤ˵֣ЧŴʥΪǽˡ
Ǻǡ㵹˵˵Ŵλʥֲ̨
˴ֵӣһЦ˵ʼʵ壬ñ򣬺۰ټңӺðղҪ̫̫˾ͲùͻΪ£ɵɵһƭţձߵһ仰֧Ȩ˲׿ơ
ſڿӣʵҲΧʡϵõʾͼɫѾԽԽѿæ֪Ȥĳô緢ŭǰߡ
صԷﻹΪլӷֱϰ£˴£˴ٲáֲ˵˵˴ɱ
ڶ죬ȥᡣû˴ڼңѰ˸˵ͷûȥ˾ʣһӵŮˡ
㻹ߴߴ˵ͣᷳĴε¶¶ѻ¶̨Զһʯһ
չȥ¶¶װµЦЦ
Сܣ㻰ҪԽ㽫ʵǲʲôң¶¶ʣĿƺҪ䴩۾ƿ񣬻ŵ˵ûУô᣿ԼС˸硣
صԼԷȻԼԡҷֽĲдѻƬשȥ˱ȥһȥдİ黹š
СĴѻƬש⿴ɹʺһɫשŰŪִյǰšС˸ᵽͨѻƬ̸Ҫմ̹յǰȥ̹ȥЩķ̣ա
룬ҲҪ֤٣̲סĺ棬֪ѻƬʲô棬ôΪ̶ҵ
СӣŪһʳޣһЩ̸ɹ޶͵տ
һɹζ˵ô㡣
СӷԸ˵㳢
Сҡͷ˵ӵСүҪĶʲô˰ɣٲȻү
ģľǩһճĺɫ֭ƷƷüͷ۵ţˣʲôѽ
ӱľ̬Ц̫Ȥˡ
Цʲô
˵СүǷֿԺǿġСүСʱԺ𣬷ӶˡǴүȥ̨һ£Դ˾ͳ˼ԲˡԼһڣ֪ѻƬóˡǹأ
С˸صңͬ¶¶ƺǳЩʲô²¶¶һӰµС˸
󣬺һˤС˸һŭݵĳͣſͷҲصĶ¶¶˵˵˵£Ůٶ졣Լ˰죡
ú¥㶵Ĳ֪ˡ
Ѱ˸û˵Ļ͵͵Ա˵С˸磬ˡ´οɲˡҴһЩ˵ֱš
ʲô֪ҪҲǱġ˵ֲһ䣺Ҿ϶ģص˰ѵ׿ıĽשӡЩשϺĺүյģֱʣû⡣Ǽû˵òˡ
С˸磬Ƿѽ˵
˭ˣᶾƷôþǱӽˣ˳˵ֶѳЦȺֻҪؿƿ㿴ǵȼü֮ǽˣ
С˸Լķ䣬ʣµİש͵͵ݸС˸˵С˸磬Ǹɣϴʣµġ
ƤЦԹ˵ʲôֵֹζѳԡ
óǸʳޣ˿Ǻںڵĸĺ
˳ҸѵһСһƨɺݺݴơ
˭ⶫˣ㲻Ҫ
ңҾͳͳһڡίķֱ磬װʲôլǼѻƬˣںש
Ҿ㣬㲻մմ˾ͱ㿴磬֪ЩôһֱԽԽձԴӸ綾ȣÿʮӾҪעһΣȻ˾͸һ
˵̣֪С˸˵ôءȴмԹС˸ǼҪӣҪƷء
С˸Ϊ֤ԼľӢףصش˺ȥӪ
ŮһЩԷĴ֯Ѿ֯Ϊ񷢷ʳʡ
ִ˺ȥӴȥܶڰɰʯɵȻ졣
ָϢɵôȺԺ˵Ҹ罨۴⡣߲ʳֻҪμ޺ӵ̣ͿԵõʳ
ֿһЩ˸ŮһȺæ˷ȺȻ˸ȫæܹȥһǺ˵˵Ҳæˣ˧ǺˣԼͼҵ׳ôǮܼЩҲЩòϵ·Ӹ˭ûѵʱ򡣡
ӣ˺ͼʹӦˣ˺пˣʹҴܵˡ
ȻľֶԱǰЩʱѹѹǰһۼʡſھԸĳԥˡС˸ļеַܾġ
һ·ܶ񶼶ʡʹж£ڳޣɴ֪Ʊⲻɸ˵ܣ

˻صңĺǷѾڵԷôȰ飬Ҳ֪ͬС۵Ӳ̫ࡣ
Դң¾ԼԷϣ컨壬ںʱ䣬ֱĵȥմӾΡ
죬˳ԹҪǻطĺȴסȥ鷿̨ϵһƬ
һᳯϧӢѾĺ꺶һһ˵磬Ԫȥ壬ȥæһҪţʮ꣬ûٻҾûйܹܿǷҲŻعȥִȴʬǶûҵ
ĺ˵ɫȻֶһƬЦЦģһѧװ
ѽǿϧѧˣǹˡ㣬һ䡭
˲ɫŷĺݺĿߣƺŮĲͿ̣ĸûŮԵǾѾֶȥ
޲ԲԵˣ׷˱ڷˡǹȥǧԹޣ˿Ҳ
ĺ̽ʣ˶Щ꣬ôģ
һ仰ȴ˱˱ƽģĴµɨ˷ĺǣһ֪Щʲô֪Һôȥʳ˽ȥ˼ʣµĲиˡǺǣǶõЩӣõʱ򡭡֪ʲô֪ôͺοݴϷ
ĺǺȻĿűˣĿǱķŭ
ĨЦҡͷ˵˷ңԸǰɣ˲ܵôߣҸһల£⼸죬һТúճˡܲһϷֵòɢɡ
ĺսȭͷȭͷַ̧¡
˳ŪһЦҡͷ˵ôҴʲôʸܽң㻹ףҿϻѾϢˡѾ˼һطΪʲôòһƤֽ˺ưɣף
תȥסʣԱ˵Ǹν񡮳١һĹٳơû¶ȣҪϴڣҪ˽ȥ
ⲽſڣһſڣĿйӨӨ
ˣС˲ٻҺ㸸׶֪ȥپҲ棻Բѷ㸸ףô𣿡
˳Ĭ˿ο˵ˣƢãӡģԸ׻òҪеǰɣˡ
ǿЦ⸡ǣ˵˾䣺裬ȥϢˡ


59 ¶
ڴϣǽϵӰڻζŴ㡣
ٹһСʱǳʱˣʱĺǸûؼˡ
˵ȴϤĽŲ֮͸òһ䣺ˣ
еĹ£ȻĺǴذĿ⣬´ʣ˶ڼϰߣ
֮ȥԷطϢʱĺǻȥ鷿ੲݵ˵һЩŮ£ʱĺǻڱĸǼ䷿ǻͬ˽һЩȥʱΡÿᵽĸ˶ԥĵִᵽԼĸףҲ⼸ѰӿЩȥ
ˣÿһһĺǾͻԷǰôˣ
³ԼļҾˣеֻװɫʵͷǷΪ׼ģδ
ƿţſȴźǹʵһ֪ҳʲô״ٴһ㡣
ҪţԵʿޱסһüʣô£
ſڵޱܹ˸ϥʣEddieүʲôԸ𣿡
˿ҵʿʣô£
үԸүԷﲻޱӵĻش
ʣҵװأĿ⻹Ŀбӵʿ
ޱ˵ϴ·ȥϴûأү³µġ
ҡ
ޱӦһǣEddieү
﷢ʲôˣʿΪʲôҲţʣûˣޱܸ͸¶Щʲô
ޱӵҡҡͷ
ɫкʧò˵лл㣬ޱȥˡ
ޱҪţת˴¹ȡԼǼɵĳһƽ㡣
ǡ˾ˣ鷿ͬү˵ޱСĵй˵Сһæߣȱ˵һлл
˱߻·˼˼ѵǱլ鱦ܣǺ;ٲ¸˵¶ˣ
Բߣ˻ŵŽɫŵ˱һ˵ˣЩܣԷǸ̨ӣͨ鷿µ¶̨Ϊӡܣ㸸׺ͱ㣬Ҫץ´Ρ
˲³˰ˡŷ֣綨Ȼǲʲô
ˣߣ㸸׵ӣȥġ⺢ӣôȥͷأ˿Ŵű˵ļ硣
Ŵˣʿ˵үүȥ鷿˵
һĽţ˱˵˵ˣȥסǣܡ
򾲵ЦЦԷ˵裬װܺɫҲ
˵
鷿űײϣ˿ڵȺǦŭݵĸ׷ĺǺʹ纺
һԶšԴš־д̨ϣʣϤɣ
ϸһͷ⣬һͷС׵ǩ̸õġû˵źĺʡ
ˣѽЩ˼ˣͷˣҾ;ôΣεƽ׵ðô鱦һЩשɫոµġɱ뵽ֿܶܣû뵽ǱȥģҲ̫Ϊˣ
˫ֲ嶵һɢ̬¶ʣĻ˲ˣЩǱլ﷢ֵôֺͷһָ֤˷֤ǷĽΪҪȥң
򢣬΢ۣĿһ㣬߮һ˿Ц˵ˣ϶ͻʡʶȤľʹʵᷢ䣬ִԲڣֻ·һ
˶˵ʵ㵽û˵լڳѻƬȥ
ĺǺѶʣĿɫ𾪺ʹġ
Ŷŷ࣬ҲѻƬ𣿡˰ֱˣǴżڽĵЦ˵ⲻø״ίԱ֮ˡ˵աǺǡЦ
ŭɶһ鰸ﶨʱ
ͷһü򶨵˵֤أôǩҲܶ˵ѽ˵˷ƷĻ˭ƾ׽Ӱ¾ͼ鴦ɣҪʦ
ȻжϵĴϺĺүͬݵʦ֣Ϻ̲ĺᡣֵүҲҧʦġĺҲ£Ӧʦء
÷ֶ棬˺үʦϴĸɶӣ족ֱĵӡع󣬱˾ȥݻϺͬţҲܵʦֺүĺûй֪˲ࡣ
صжУҲϺүίмġװǽǷһɲ֪˼Ŵֻ֪Ǻү˽֪ߵʲôڰլᱦˣǺүš
ûңƾ;ſھָˣ
ſˣ¶¶Ӱſڣذۣ߻һԶһ׹ӡ
¶¶ԵĿʹĶھεűˣȰEddieˣ˼ǰ󣬻ǾôҶ˾˵ˡ
˴ګ¶¶ԳЦЦҡͷߵ¶¶ǰָŪ¶¶һ˿ҴڶĴָʳָ¶¶°͡¶¶˳ޣۡ
ңҿ𣿡ҧгݵĺȵָȣ¶¶Сʹĳ鴤
Eddie㲻ٴȥ¶¶԰׵գ૵˵Ҷ˾ˣϺ̲Ĺϵкүʦ
ĿľŭԹߣ˾Ȼεˣ¶¶¶¶ȻܲһУ˺Ҳεˡ
ֻڰæӦʦΣһЯһȥϺһξϴʧֱץүĻֻϵʦֵģֻ¶¶֪ʦַ籨
棡һһ
ʿݸĺһֽ
ĺһȵúһ㣬ֽӹĴ򿪡
Ǻ˲дİשûü˲Լİй·Ȼĺǳ˽Ʒ
ĺǽǰשյӱᣬ̧˵Ŀİʲô
ĺǽֽȥһĴ̸ڱǰϡ
˲ʱȻȴ˵ֻ纺͸׵ɫƮ㽥ڳ
ĿһƾʲôҵƷ
ĺǲ΢΢βסʹʱˣ㡫㡫
ƾʲô㣿ʲôʸңҾǳ̣ȶͬ޹أ
ĺڱŭֻ֣ķ£Լͷӿ˳
纺ȽӥһĿ·Ҫ
Сˣ㻹˵ʵ
ǼķӦȻӣȴſںǹʵʿѾɲ׽ŵô󲽷ɱԱߵϴң۵һײţѸݵķţűߴŴ
˵ŰҪϰ㲻ͣ˶ֶ֪֧á
Լɰ̫ģôؼҾ˳ֽשûдȷ֤ݸ硣
ν͵שֽϵ̱׶һҵĻû̵֤ݣҲĸϵɣûשν͵
ÿϵĿ⣬ĵ־ĺ⡣¹ʲôʵ֡һǬ֣Ȧ˭Υ־顣羯Ʒ֤ȷ䡣СܲǲĿ޵ݵĲҾ緢ϡ


60 ʹ
һֱԼܼǿǿǳ尹Ľ룬ٶ׷ɱȴԼǿȴһС
ȴԼҲɫǿʵĳ˿־ų
¼žⶼϢ
һůƶ˲ŷĴӳС룬ӯϴңһѩɫɴᵴ̽ͷ˷˵Ǹ¶ֻ̨ҪȥͿ¶̨µԺС
Ƭ̵侲Ժٵֿܣ¶¶˺ҹţ;ӲҷһСô֤ݣûκ֤ݣȥֻǩͰשȥ͸ʮ¡ٲģֻҪҧסڲϣҲֻ̾ڷĺǣʲôʸܣʲô
ԼˣΪʲôҪӣͻЩЬľ׷ʲô°㲻ǴС˴ͷѪг𣿡
ԳЦЦƺҵ˴𰸣±עһʱͬ˽̣ĵǵĽҲᱻļ̤ݻ٣һһеĻˡ
˵ڻǷš
ԡ
鷿ڸ׷ĺǱ洰ȴ˱ۿſд̨
ͨˣ纺ɫʡ
ҧ˴Ȼ˵ͱȥ򼩶שĶƷ𣬹¹죡
ĺĻعʹϧĿ´ˡ
ǴųŪ֮⡣ǰש𣿺ýͣ˵϶ʮ¶ûϴϷԺº˾ʮúݡ֮⣬κβ²ⲻǲ׽ӰʵݣȥҲҪϺ̲Ƥ˻ںٶѻƬֻҪˣǺ;ָֻ֤ҪҧϺү¼ң±͸׶޿κΡ
С¿ˮѽΪһ粻֮ɻء϶κβڤ粻Ĳ
Щֱıʡ
ǽǾҲʲôשԸİȻͷĿϷŰЦһһ٣ΪЩѾǣ
˵ʲôһѾס˵ĳ죬û뵽˸ɾ䣬ϽǵϷȻˮ©Ĳ˿ǲɵĶﷸҲͰˣǰƻﷸȻԼˣصıܣǸ֮Ϊı˱ܡȻȻͺᳶһ𷷶
׷ĪҪ֣͹ԼʧְĿɳȴδʱá
˰ʼ˵˾˾ʱ;ͬڴ˾ЩѾȥѷľˣ绨ЩʱȥưԴԴǵ޻Ӵ̣պԶЩֻϺʬĴֵ̹˾ȥע
˵Ļ˵꣬Ѿѹֲסŭһɿ
߬ס󣬶˽£ҧȻ˵ƾʲôңʲôɱ˷ͱȥ˷㣡
˶ĺǼ˺ͱм䣬ŵĿʱˣ˶ǹͬǲǣûȥ㲻Ҫ𣿡ĺǲͣʡ
˸ûѯʣֻ΢ӣƾ֤ذɡȥ˾Ǽҷ粻ǰѱͻطⲻǻи˾ӵĸ̱ܽ𣿡
ĺǸûʸܽһͷĺǶ֪
ִԲ򣡡͵һֿס˱˵Ѹ͵Ť˵ĸ첲ͬʱһţ˵ı۰򷴼ſڴ̨ɼ˵д̨ϣ۵ñ麹ֱֻҪԼ첲жһʹ
ԼûȤ㵽׿ܵùܲ㣡ǵĵͷϣʰ㲻Ҫ֤ݣ£֪ҲǱ㶼ԩ㣡Ը㲻þҲüʹͷ̵֪ܽǷǺڰס
˾Ҫ¶¶˹Ȱ
ȥ˷ĺȵ¶¶Ȼ飬Ҳ̫αˡ
˼ȣˡһҽУ漴ҧأ첲类жһ㡣
ҧβŮ˿Ц
嫣ĺǽŵȰ裬Ƿ̫࣬Ŀ˵ˣȻ֪Щ˶ںĵгɳñ統ԼΨһˡ
˾;һֻ쵽䣬ϵƤ۱ɿ
磡˾һСʮܱ꣬˲ĳͷ
ſң˵Ļŭһβֻ̣룬£ǳȥʲôҲˡ
ֻûͣѸٵһѴƤܸоֲĴһֻѾ
쵰ſңƾʲô˽г˾ֺʡ
嫣ĺֹ
ûĺǵ˱ǹд̨ϡ
˫۱һַֻסڱϣãҪͼ;Ƥ趯ɪɪ磬šžž죬һ飬漴ǻʹɢϡ
ҧͼ£ȴͽͣһҰƤδϡ
£Ҫҵ㵽ʲôԼףʵй
˷ŭˣŭҷǷҲֲ򣡾Ȼᴦãƾ֤Ϊʲôҡ
ǼƤ£¶¶޺ģ˾˭EddieֻԡEddieγ羴λ磬˾ܡ
ҹŭȡ
պ޵¶¶¶棬еƤĻ£ѿı󣬺ִͣ˴ʱʹǿʯ粻мȥѵ㡣עǲ񣬱ȥ㡣ֻϧ˵ѪɵԼҪԼ
ԽԽգ϶еƤҲȣѪѾӱ˵¿
ĺҧԴⲻ֪̿ӷֻ˷ɵĿӣͬЩһ޿κζѡСС;Ȼ˵ΪʹġɱҲȫĶΪǮҲΪ˽ϾΪȥЩΪȼü֮񺺳ǵ飬˲ĶˣĺﷴΪ˱ûȥֱֹˡ񡯵ĻĺǷ޵ݵھΣǡ񡱣Ҳ׵Σһֱʧְûȥܹ⺢ӡȥܣȴûȥܣȻ׼䷢ֺѾԨߡ
һ鴤˽ҧٻĵ׵Թ¶¶ĿȰкƾʲôָֻţ˴Сͻ콭ĲܷʲôûɹЩʱڶܽңÿЦ𣡡
ƤͣڿУʹĵĳ𣺡˵ڱ̫㣬ܾҿǷĸӣСС̫಻еĿѡ㲻ͬ鵱ƣȥЩɥ£֪ẦˣǺǻ㻹Ϊִ˲ƣ
ֻƤѾľʹһͷ졣˷һЩģȻ⻹Ǹ
纺Ƥ鵽ϵأ۵ñ˵滺ʹ
ĺǳֵǵ嫣ҲûǡҴûԺӶʲôҷҲûӡ⡫
ɿ˵֣Ƥָ˱˳Сˣⲻǳ׷Īҹ㡣֪˲֪ڸģҹϵ鶾͸ð㽻ȥֻһһլ£̲ܽǱ繼߾˵С˶ȥպִץ֤ǹУͶ˽˶㣡ΪÿζܽѾͼĲ鴦𣿡
嫣ס֣ĺǺȻһ󺰣ʱš
ſϣ룬ǷĺڲˡĺΪԼ˸ڱǰֻһжҪģںЩĺںӣĸױʱǸվĸߴ
˷ĺǲǷҵĺӡĳｻҰɡ
˶٣ĺһ䣺Ϊպ󷸷϶ͷ̨ĺǽҷ
򿪷Ŷһˣȥ鷿صǸţƤȡӣ
˾㤵ûһ飬ĺĪǷˣ֣侮ʯ
ǶԱҪ˱ľηԷĺŲں
Ϸ룡Ϸ侲˻ǺӣϷ롫⴫˽ǹȰ
С㣬ذɣ˾Ҳһرܣĳӣκڴˣ
Ϸ룬Ϸ룡̫̫棺㲻ǷģٴΪʲôҪղƤҶźϷ롫
ŷİ󣬷·ĺǻӵһĸˡ
纺ǯסɿֱֻ۱ѹ顣
嫣ȥɣĳΪ˸νȰ˷ңӵηĳеġ
˳Ŀ˸׷ĺǸеţƤ޺һĻɫŭݡ
ûʸңŭ˷ĺǣĻû˵ϾͰ˱һǶ⣬£Ҫ
磡˻ĽУˣң㵫ɲ÷ˡɿңɣ˲ᶯ
ͣס˱˵ĺ˾䣺С֪Ȥˣ͵ˣ
嫣ذɣĳһӣзִ磬Ȼһһ


61
ָ˳š
˷ſھ鰸ϣ˿ڵʹɪɪһֻ鴤Сޡ
ĺǸţƤޣ֣εķ֣⿪ϷѶȡ
ϾͬʮδıĶͷһĽ档
ҧϱˣͷ亹ܣȴҧЦЦ⺬˼
ĺǲŷеƤ޾ȻǧյһţȻһ޳鰸ϣžһ죬ʱγһۡ
ҷĺ븺鶾̣ٴҷĺǵŷɥ˭֪ҷĺǶѻƬȺ֮ǡɺãȥ󶾷Ȼҷĺǵӣ
ĺҧŭ˱˺ݺݳڱһޣ۵ñһ鴤
õĲѧս˳ᢵı춼õȥʩչˣ
˳΢΢̧ɫŰЦ촽ʹĳ鴤ﻺļ֣ͲίԱĶˣ𣿡
Цȴǣϵıˣʹ沿Ťһͷڱۼ䡣
˶ĺǰеĺһס˵ı۰ȴһ˦°ֱʵķʣΪһнΪίԱҫĳȴԭּĲǸɡǺǡǺǡ
͵˷ת鰸ȻŷĺǣˮСҽڻԻ͵ĵģ˲ûʡ
ĺǱŭձ޳£һͷǱӳ鵽۰ϡ
㡫ؤǲϣ㶼ҷҵĺӣҷĺǵĶӡĺսŭĿԲǲзϴɵһӣ鷸ƣҲιܽ㣡
Ӷ˶ӣĿеսӹһ˿Ūϸ΢ı鱻ĺǳ׵ĽƤָ˱˵ıǣԲסĸףǸĸ֮ĶԹ޹أûи㣬ⲻͿԺΪӹҹ棡
˷ſſд̨ҧסʹͷԶʹաֻƤޡٿٿ͸߳Ƥ޾Ȼĵһ⣬ÿһʹ󣬾;һⱻ˺һ㡣ԵЩ˸ĺ˵ƦСججУǰǻľƤ޵ĹͷӣǽǳץͷǽײһͷһѪȻֿ¶촽еİЦˣЦôֲ
岻Ĵ飬ȴָͣ˱Ժʣ˶˵㵽ЩʲôЩѻƬ˭ˣǲǷȥϺǸү
⻰ʵÿЦˣ֪˭ЩʲôԵĶ㻹ָ˼³޷ǾѰӵˡ
룬ҲǸĲһײײĻܳȥʳ˿滺˽ŵ񾭣ûŲҲûд𻰣նĿ㯵ŴƮĴ
˺ĺһٵĿ׷ѻƬ䣬˾ҧһ
ĬһĶԿŭ˷ĺǣƾη˺¶¶ΰ󣬷ĺеƤ޻Ǻݺݵ˦¡һ˺ѿĴ죬˱˵¶Ѫ߰ߵƤ⡣
ĺǱߴʹ׷ڵĳ⺢ӿȥôǷǲ˺Ϳ첻˵ʹǰǣ졫ʹΪֹ
ƤͷĶ£Űűÿһ缡Ƥ˺ѱ˵¿㣬ڵ¶߲ѪۣģѪɽ
˻ҵľΣŤ塣ʹ䶯ĺᣬѹĵ׵źХƤŰű˵ļƨɡȣ˺Ƶűһ¡Ѫݡ
ƤХʱһ̰Ѱ
ҧȭͷд̨ϲصͷʹĥŲ
ĺǱߴԽԽ˶˶Իǰִ̣Ϊִ㣬Ҳ˵гһձץȥ
Ϸ룬Ϸ룬ǲҷ֮ϥ¾ôһӵϣҲҪĻۡǷĻһĻ۾ôӡϷ룬ˣĻڵҪġ
ֿ飬Թк飬뵽§ŰѪģĿͣĺӣȥֻˡ
һᣬ˽ᣬʲôǰԵ컯Ū˻ҪصİߣһҪ޶˵Ķ򡣴ɣġˣҲˡ
ĺС˵ĸ㶵ͣס֣ҧҧͷһ飬ʵ˶˶ǻţ֪ȥðǡ
˶Ϊã뿴һٴ
û˵꣬һҧƤ籩£ߴʵĺѣôͲ׸ĸĿģϴϴ⺢ôô񣡡
йĴ˼£ĺѾ̱ҭƤ˱Աߵϣͷס
һĬֻзĺǵı
ģҲȦˮڿתôˣΪʲôҪޣҲ֪֪Ķڻص׵һӵߣǻϲźĻǸΪѹǡ
һֲֻĸŪıʹĶ˾䣺۰ɣ
˵ͣʱ˿ǧС˺ҧĥʱǱʹѹٱ
˶֪³ṵ̂ƣûΪԼȼһƬġǾ˲ôȷ֪ôѻƬẦٹ˵ĲЩ˾ȡǸǲҲȥٸƶġ־ᶨҲй־ҪĲǰеɱǸȥ취ǿվ˶
ĺҡű˵ͷ̧ͷ
ѻƬǶƷйߵ˻ƶѷһжǰݵѻƬս͡Ϊɱ˶ģͿȥɱˣζ֮ϣû㡣ܴƯûκβͣκ㲻áѾʧְ˶ʮ꣬ٷȥ˵㣬ΡۣҲۣ뵽͸ۣһ뵽͸Ҫúýѵ㣬ȥ
˷ϣ֪ΪʲôˮӿһʰҭѾ޴Ρ
ĺֻֻĽҿѪ۰߲ĳ˷Ťӣеķһ顣
ĺֺ֣ͣļҿճճѪĳ
ֵ˵ȥ⿪ǿۣͭ˻ŵ赲ֱ۱Ų
𶯣Ѫ˾ͲˣЩҩ´ˡ
ĺǼŽ⿪ڵĿӣһİȻȥԸҴ
Ϸ룬Ϸ룬㵽Ҫʲôķ˴ɷʹޣ¶¶Ѿ޵Ҫ鷿ˣȴĺסС㣬в㡣
EddieС룬㻹𣿡¶¶Ľ䱧ͷ
裬ʹί߷ߣѾͽͣˮкբʳҭɿίӡ
ĺǽݷţŷڰıˡ
֪ˣסۣͲٷĺǺȰ˵˱ˣ˱˵˱ȥ
һĻţĺǽӹҽҩ;ƾҩ޽ݷţֱſڴıѾ֪ʱתڴϡ
ԷĴŽϵϺɫ޲סӷ϶룬ڱ˴ͷһƬů
ۣݴķƣʹֵ࣬ίʣµһ֣¾һİ
ôˣѹ˿ڲ𣿡ĺֵĹȥȴֱ˸֪ʲôʱ򣬾ȥѰҩŵʱѾԼһ޵˯¡⺢ӸղŴòᣬãȻԼ˷·
ĺ˵ۣڴ˵ϵҩ˿Ҫ
ˮҩѾȫڣĺظڴϡ
˾Ÿ׵ĿȻƣʹЦ˵ˣ˯һͺˡ
˵Ȼݣڶ
ĺǾ㵵ҽ⳰Ц˵ˣҲҪҩ
˲ɳƵɤ˵˲ҩҩǮ˼ҵݳƷֵعС롣Сʱ汻ƤͷѪΪҵͯҩͿĨô궼ôˡƤѾҩ˯һɣ˯Ѿͺˡ
һݣĺǻҪ֣ȴִ˵˵ʵˣ˯Ҫ󲻹ְɣף˰Ҳۣ𣿡


62 Ķ԰
¶¶ۣڷ˵´յ˴ǰ¡
ȥ΢Ƴһ¶¶˵ֱ۾Ҳټ㡣
¶¶Ϲ׹ӨӰڡЦ̣૵ͬ˵ֻ˶õİһԶССĹĸĵعĸ˵£úڡ˵㿴ҵ۾Ҿڰеֻө桯ĸ£Թ˵Һ£ְѽ˵²£һҲ᳤󣬳úͰְһǿ󡯣ĸ롮ôû裿ĸĶͷ˵²£Ҳܺһϴ£ůļҡ˵
ˣһϺ¶¶ĿߣĬƬ̣͵ĿдɳƵȥ
¶¶Ĩ˰ϵᣬǶЦ˵߳ĵعԭô
ǣ˿ھʹһͷ亹ϴˢ¡
EddieEddie,sorry!Ҳ˾֤˵зִģҲΪ㣬Ҳ㡭
¶¶˵С㣬˲̫һرܰɣչ⣬һСӶƵġ
¶¶ǽʹʧĺǰûб˵ȥɣ⺢Ӻš²㡣
¶¶˵EddieԿعҩƬθá
֪ˣллĺӦ
СʱEddie˵ܻصְиңǱƨҲ¡¶¶˵ĺǵͷŽ˱˵Է
һŷĵ˵ͷߣĺѶˣɣ
΢ҡҡͷ˵ллȥɣҲҪˡ죬ҾҪȥˡ
ҲǼҵլӣȻ˵㣬Ҳǵʱʱ˵İ׶ʽС¥Ը⡭
лĺ⣬ˣվĴоźġ˾˵ʱζʹ
ˣڶĵ㡣ĺ˵ֱȥñ˶ͷĺӹ̾˵㳤һЩüǡ۾ͷСԡ
˵ֻʣ
һδӻ磬ԣдΪȥ֯лѣôøղǸƤޡҲǺܾǿȥִһˣҲûܻôڹⶼûչͷĲٴӡ˶ʵõ̫ˡ
ĺǴͷ˵˼䣬ͷʱŷֱ˯ˣȵıϢ
ĺƿϵıÿ˯£СǩմҩˮΪ˲ܿ˿ڡʱֱȥϵᡣ

¥£ᷳ˵ͲʵһǰһתͷΡ
Сܣ𣿡̽ʣʱԸڼǲִʲô
Ļ䣬Ͱβס˷ܵʣԶִˣǲҪ˾˴ƨˣ
ҵҡͷʵԼ֪լܱˣȻΪʲôڷΪʲôҪҴҵĴ¶¶㱼ȥĺǼҡȥС˸С˸᲻ṩ˵ԩˡֻСףΪʲô¶¶ҪСӵֻС׽ߣôֻ֪С׵ģ
ȹϵϣζ
ˣʲôҪæмȥĺǣڼȡ
ݽӸſڵĺɨһˣĿںϣԸ˵鷿ȥ
ϣСǻʲô£𣿡еʣֻ
鷿صײϣ粻صд̨Ƥϣ˵ɣ㶼Щʲô£˴£
һϰµ㣬״֪˶£ͲĶ˵ˣһ粢֪ô࣬Լత´С񲻰С˸ˡ֪鲻С˸ķˣѹͷ飿ǲ˵һ˵һҪһѵƨҪꡣ
ԥѾžһǸרΪ׼ļҷٱϡ
ŵöŴֵͷ˵磬Сܽ˾̻壬ûҵƤҲûȡ֡ţŴȥ׷ӡ
ﰵѰ˼ų˹µĿ˵˾£ǾͶȻլ½ӵ°¶ˡ
ͼ纺еıӡžĳϣ־֮ݣ۵úһҭɤЩû
ȥã
һ˵ãëҪˣŵһֻеСèŵ͵ۿ˴̽ʣ磬˵ǡС˸£̽ʣֽ½͵ۿ˴ʡ
ۿ˺зһĺӷһʱѾ˼ҷȥˡú룬йɣúȥ
ľ벻С˸ڣС˸缸ѻƬС˸ҲûҪѽοС˸Ǵ£Щ̹Ǯ񣬻˴̣Ϊ˴ȼü֮լˣйܽѽ
ǴһᵽȥúţǾˡǷ˼ҷݵĴ粻ȥѶãɾͲ鷿ﱻӵɳһˣüҷǸص̴ľӣͺ¡
磬С޶ۣ㲦һСܵ׷ʲôҷҪͶ翪öҷѵ룿Ǻģô˵Ҳܱһȫ˳С˸硣С˸Ȼ·ˣȻôᱻĺǴôңһ벻ѽС˸ӣĺǸһָͷĺƴ
ǲײĲᣡһӣӳóǸʢЩѻƬ̸Сʳӵǰ
һףøСȥӵôڴ
ҵļҹ棬δã֣ҧĿ䡣
羹ȻѻƬæ˵磬ˣСѻƬǡ棬뿴̸ൽʲô
ӵ͵ۿ˴ǦɫʢŭԵǸǷ
ֻҪش㵽ˣû
һʣ˫ȷæ˵ûûӵĲһ䣺ͳһСڣɬɬúѳԣˡ
ͽûŭɶ˺ȥŵ˶ܣ½þͲվų
磬磬³ˣѾҲʲˣ粻Ҫſʼе־塣
жϣֻ˻ûһҲҪԩˡ
ܸܵոӹŪֵĳ̡ҿֻ̫ıֲ̫󣬸˴ýٿɳ֮Ѱơ
ţȻ鷿СܵĿ޺磬ɣ粻Ҫ磡
εҡͷֵܵ£ûܡ̫ᣬ̫ܵƤһԸһǷ򡣿ɺĺõľСܿµһһס
ȥ鷿ſȰһȻûˡ룬Ǻһ죬ҲˡСܽǴòᣬС첻Ҫ¶
һ󣬿޺ĺ˵ʲô£
¾СĿ
磬磬ȥ治֪ˡ
һôˣǻŲ˱صӳţ鷿ڡ
š۵һײų˺ͣСϡ
磬ȥ磡СܺץסſŻʾֵ۾ʱߵ޵ݡ
嫣ǸʲôСܲСˡߺԹȻ޽Ҿܼɷ˲СϵϾСѾһ쳤
㣡ȥҪɱɡ
ѽ嫣ֵ˺һѣȻʹ˶ӡ
æºȥ鷿
û£̥嫣ôСܣǵĺŵòҳˡ
š۵һײϣһ˵ǶѻƬ֪٣ҽ㵨Ϊţ
һæߵѣ嫣嫣Ҳֿôë
˵⻰Ȼ˵̫̫ү鷿𣿵绰빫ݴģ˵ǱүˣȥҽԺˡ


63 ļǿ
ſɳһ˫ֽͷֻҪ粻ȥﵱڵ򣬱ĥӡ˭ɷѶﷸΨһ׸ء
ˣ߳Ȼ˵绰ûôס֡
úƨɣŻ˱ӵĻŲʹ壬˴ķԸƨӽη£۵úصĿ
㻹ޣߣ͸üҷ£߳Ȳˣÿ
ȥʹ˿ڵֲһ뿪ƨʵ˼ޡ
ӹ绰ٴҴҵˤ鷿ȥǺһһĽŲߡ
ߵͷ£ȣǲҸıơ
СүӴôִʹĵͷҪִֵššӣʵ˵ң粻
ҡͷԸ˵ҵԷɣүȥ˵
㡫ءҪ͵ɳ߸οߣһߵùſȥ
εҡͷֿЦãСܹԶɷ򺺳֣̫󣬹Զ˵ǵܵܣӡͳҴϵںݺű޺۵βΪߣҲȥȡһŴԡﺺΧϡ
˭ģãڲСŭһ
嫣ôˣҪСܴѽֵ§˺󣬺ο˵¡
˵ӣٱ˺Դ˵ˣȴúͬ㣬㷿ȥ

ž춯ѷĺǴоѡŻ˯ãڴСʱ۶Ƕӱ˾ǿĿ⣬ͱʱίᡣ
꽻дӴŴأòҲҹɫдڷɾ
ĺµعϴµĵ̺ʪģߵͩҹɫҡҷ
̫̫˵Ϸ룬ȥ˰ɡҲǣִôݣѺӶƿˡ
ĺķ˵㲻㣬ȥɡ
߹¥ȣصƷ΢Ĺ⡣ĺǼǵű˶˯뿪ġ
ʱ˳ӯ⣬ǻ˿ʹֱԺӵĶͷе̡⺢Ӽֲϳҩ˿ʱҲ
ĺǵĽŲ˱Էűǽ˶ϲϲæ˵үүҳźš
ĺû˵ƿš
֨ѽѽŤĺǴ򿪱ڵƣ巿µɺɫᣰ뻷յĴУڴϷ
⺢جˡĺʱ룬ߵıỽ˶ج˰ɣѣ
˽ҧűһĺ飬˯ҲˮʪϣŵѪգķʪڶϣŤһʹֻƹȥ
ĺһֱȥ˵ǰ֡æű˵ֻŪȴûĺ룬ˣǺҹ˿۵ˣæȥ˵ͷԼϣţ˶ѣߵôˣǺ𣿡
˵ҧű沿һ鴤з̵ѷĺǵڴϷ
˶˶˵ĺǽŵʣϧٴΰסˣ˵ֺȻץסĸ첲ͷȱ䣬ӽ
ĺǻŵ˻𣺡ˣˣ
ȥҽԺʱĺ¥ǻ
ϣôˣҽյš
ĺ۵Ứ˸˵äס˵ֵ磬ȻͲЩףΣˡˣΪֻ˿ۡ
ĺ΢ֽ˵˵ЩָһٺôʳＷѹä
ƶǶĵͷĵʣΣ𣿡
˵äг˾ͺˡĺʹ˵⺢ˣҲǣſҲˡ
͸ɴʱ縡һΡʱЩͷΣ˿ʹ
Ųӣȴָڴ߱Ŀ
ԺȥѰҹļ䣬Ҳ벻ǰĲ
ˣĺۿŬͼ˷ܵʣ𣿿£
ִĺæȰ˵˶㲻ܶϵ˼äף۵ڴϻԴ
äףʣüͷ
ĺǵͷ˵ѽ˹ŵ˵ġ
βӲųäأ˳ǽβųäһЦķһЦȴ˶Ц۵˿ڣĺԳЦЦ
СCASEг𣿡ʣ˵һسָһɡ
Ҫ´һȴǣ˿ڣһ亹鴤
𶯣£˿ڻûáĺ˵
˿ڶˣҲںһ˵˴ȴԼϲû·
ˣΪ˷ҩ̨ûи㴩ŷĺǽ˵
ƿ纺ڴǰͬĿӣû˵ĿǺɸ֣ϧ΢ŭ⡣ӵЦˣǸ˵һֲǺø׺ͱһҹδˡ
ߵǰֱԱ˵Ķͷ˵ִ͹ԹԵˡ
ӹ˿˵ȥ˹ŵɣҲµ߶ġβĲˣڶǱҪǿ´߶ġ
ֱ˱ҧܾκ˵Ĳҧͷ󺹵ķǽһѵŲĬĬĸ˵ò٣Щʱա
˼˵أСˡմڵҡһʱ˷ɻνָӣܱ˳Ա˯ĺЩ
ͷʣ¶¶ô죿Ƕͬˣ
˲ǽϣЦһ˵Ǳ˵˽£ͱˡ

صʱѾǽ糿ʮࡣ
¶¶æӭȥеʣEddie𣿡βĿ⣬Өģ˫ۡ
ͷɨΧʹ˵βף˸С޴ˡҪܡ
ϣɾˡƶǵģǲܶˣ⺢ˣҲһ촯ɣֱԿһ仰¶¶صĿȻʣ˾¶ޱȥEddieԶԶȥһ۾ͺá
Ϊѵ˵ǽ˾Ҫȥסˣ財ҽԺöࡣ
⻰¶¶
أȻСܺ
Сڹù˵˾䣺֣С岻ɣ
ȻΪСָǱˣǿ־æʹʣأ
˵ʥּСҲӣءһȥһۣ⺢ſڵذ˯һҵĽŲ˳Ϊˣŵһһĺ磬Զˣ˯һ¡
̿С˵ʱ޲ô۵ʱȷʵϧ
˵տȵҲ˹ŵ˸һ룬۲죬ǵ÷ˡ
ٱ˵Ҿ˵ӵģͱСܡǹԶСҲñѽʮ꣬ҲǸСˡٶҲǣԺСܱ𶯲Ͱǹӣô㻵ëѧˣ
ǣŷٵ½ζĸҪٶ˵ˡ
ת;˵뱻ȾϷͶǸǻԶһЩ
󲽵ߵСܵԷСſڣ˺æү
һڸСܺš
ЦСܵĹϷô࣬мαץСվڷڣС͵ֱ˲Żæá
ƿţߺܰص
硫ˣСܺæӴϷĵذϣ߳૵ĺ˵Сû˯һ
СܴıŻشϣ̣ϵ˿ʱʹƺյԺˡ
磬ٴɡͷ裬ûˡ
΢ۣ˿磬ͷϲһʵĽǶȣۡ
Ŀƣı۵СܣСܲͣĿȣɤ﷢صĺ
үǻرܰɣⲡǴȾġȰ˵
ΪСҴƿһǿڴϵС˿ڣǳǳ߲½룬˿ƴѪδ裬еĵطϡ
СܵĶͷ뿪ȴſڵСһٿߣһ
֪ܵĲСĲĸס
ţ¶¶һСС
ʮ⣬ʣСȥ
¶¶ֳЦ̣޵һ°ɫ˵ۣ浾紺ˮһ㣬˵¶¶ȥͶѡʱõĽķЩ߶˾ͷˡEddieú˰ɡ


64 İ·
һ۵ϼ͸ϵصĴ϶ϣůʡ
̧ȥڵϵ˿ֱǣʹ
EddieүޱʣЦ糿¶еĴ
ǹǳЦ˵簲
˯ʡ
ǵģEddieү커ʿС˰˯ҩ˯ڡޱϵЦһ
ŲŲӣıԺĶͷʡ֪ʲôʱ򱻻һ˯£ʵ
˿˯£ֺޱ
ҹүү˯ʱΪүϴӣ˯¡ޱ˵
컨壬ƳϷһʽıڻһ˳Сʹ۰ֵĽ𷢾ëСʹ˳̾۾
˶Щ𣿡ĺ˵Ĵǰ
Ц峿⣬컨壬̶컨ϲ׽ʲô̧¶ǳɫĺӲ磬ʵһ·ӵͻĺᣬ޳Ĳ΢˯ǡ
ְ֣𣿡૵˵
ĺ类ʹһһ飬鴤ǽͰ͵ʣ˶㡫ʲô
ְ֡ϸ˵Լ
ĺϲɬɬ˵ڿϽеˣְ֣ãְ֡
ߵʱҪúӣúӲܽãȥžۡҲ˵̫ɫ̫ɫĺӣϵ۾ͻܺ棬뿴ӳʲôѽͰ⺢Ӵˡ
ʼ컨Сʹ󻭡
ĺڱ˵ĴߣΪϵǰһſ˵˶鶼ȥˡ֪ܸľͻǺúӡ
ϣ˳˵ʳĿʱϸĵķΪСĳƬ
ˣ˵СúܺãʱҲѧòãղһѲС٣˺ԡ
˵ţˣԷʣ˱ֵܶʱЦЦ
ͨ𣿡ʡ
ɫпϣͬ纺ӡ
ʵʡ
΢ӣԭ
˵磬Ҳˣ˴˾ѵȳˡҲãǰѵõ˾ȥˣǲˣҲҪȥУļ
ôżߣԳԾ
ǣ˻شüûκء
ͷƽͱܵ˵һӲ
ʼղױϵ뷨̲һ󴬣Ҫҡƶ棬Ҫȫ˵ĳԺȡڻϻԹ۲ȥԵˣ㣬䴬ٴȥĲ˽⴬ѾظҪˣȴִŵȥѳ⴬һЩ˾ܻΪʲôЩԵˮȥȡ˵Ļأ
ŴĿ⺬İԻϾкŭ⣬˻ȻЦ綯ˣ˰ɡ
ߣ˵СˣȣⲻһҪˣˮ˾ǡһ֣Լһҵֱۣõĺܶģһ֡Ŀеһ֣ɲȱİ취ǲȥ˿Ҳȥͻص⡣ҲãйҲãǧٿףеһ֣ҶвжΣֻλȳ˸أᱻ޷¡Щ˵飬ЩЩѻƬԵǶϵľҴҪ㻨ʱȥ׵ĿΪ˾һֻ֣ȥжһֻȥѻƬȥ޵̿Ǵֹʣ
ֵܶ˶Ƭ̣ű˵ļ˵ڱκﶼſǵĽ覲褣ҲΪһʱĹʧҾͲٰ㡣һٴ˶ˡ㡣
ҧ˴εЦ˵˾䣺磬˱Ϊ˻ӡ
˵ļ磬˻˵ЩҲȥɳ̵̵ĽѾʵƴ嵽ׯӪȻ
磬㲻ҪΪѺе𣬱һ˳еǡ
û˵ֻǽ¶ޱأѾ뿪ȥˣת㡣ҿģĶ㡣
ֻ˵ȥɣԵƮƼ޸Եջһ𡣡
ΪС淢㷷¸磬Ŀ͸Ĳˡ
޹ء˴˵Щ£û侳ľ㲻ᶮ

صңﷴһһš
ŵӭ¥¥ϳǴ١
˶䲻ͣ˵ѽˣһľżʲôС֣
¥ϵ߶ܺĴ¶ĵĶµΪʲôĴ˼ңԭҲЩ˵¡
üͷƽᷳＦȮӣһֱŷ࣬ûгʲôɹ¡
ôˣʡ
ߺߵĶԺ˵ȥϱֹʼˡ˵Сľż
ȺпСܺߵŵûĿҡͷ˵֣ûУҡ
ĿСܺɫʱСܲҰ׵ݣǿʹȴ§ߡ
ô£ƽʡ
ɩ˵̫̫ҶҼСǼ䷿Ĺ·һޣд̫̫֣롣
϶ģʣ̧վ¥ָʹĴ̽¶


65 ˵Ϊһ
֣ƽ˵
ŵȥɪ
޿̣˻ɤ˵磬㵽ҪôﻹǼĵ¡
һ仰ͷںļͷĿԽԽ
û˵һƿϵԼǰɳǰСɩݸǸСľżĿ⿴ʣ԰˵û𣿡
ĿӴ׵ĿȻҡͷ޵
ŭĺ߳ǶӣѧС嶯򣡺ú˵û
ҡͷſޡ
ټһѾԼһѺܵܣ˲ǣֺʲôʺӶͷϿۣҪŸģ
¥ݣ¥ĽŲһȣҵġ
ã¥ϷĿ㻹ǲˣԼŮ˶סĺӣҶͲĺһûԳյԼȥԼ
һҵĽŲżɵ˯´ӳ¥첽ƿɷ¥ţ㣬ܣߣҲҪ
һţһѾסЩ¥ݵӣ¥ϣͷ죬Ｗ˵Ůˣ⺢ңҲȥ
ܻĿŴźţȥҲ飬û˵ģƫ˵ڻ˭ұҪ֪˭Ҫң
෢۵Ķͷⶼ񡣺һԷȥ
¥µĺӳʹ壬¥ϷһĻֻڴԵĸȥԷһ˲䣬ȻôˣصӺԴ綾ޣƺҲࡣ
绰ˣӵ绰˵Ǳ˱үġ
ڿŲĵ绰ԣǿĻ£۵漴¡
绰Ǳߴ˱º͵лл㡣綼˵ˣûгҡԲܿˡ
ЦЦЦƤʣ磬Ҵֺݰɣ
绰Ǳ߾ǼԳĺǺЦȻǱǴæҸ˰ѱ͹ȥˡ
ŻͲ૵ʣôѽ
ȱڶȽţұ档
µ绰˵꺶ȥһ۱磬һȳһյȥ븮ѽ
ķ¥һһŲ¥ϣÿһǣ˿ڵʹ
ķ⣬ƿڵķţĴǰֳֿ˵˵ǷޣעͬʹࡣңҾͲ£ΪҲšͬģҲҪȥȥ˭ľż㣬Ǹᡣ㲻ȥ룬¾ȻڡߣһСľ飬ǵǧûóˣֻҪľżȥǿ˵оͺˡ
ŴźļͷҲ޿κΡȥɩǰҪȻܿκ˺鷿Ӵ׺ݵ¾Ҿôε£Ϊʲôأ
£ΪֹҲȥ飬ҲҪٷȥ׷ڵ񣬾Ǻúõ¶ӡ
Ļ˵ĺðԵųصĲתȥȴסСܣ𣿡
ûлͷֻ˵ûʲôǼʰ

븮ڹĸλƬķ￿٣һװɫɵϣԳݵĸ޳
ͷ٣Ǽ°ͣŵգŨüͦıһ˫˫Ŀ˫ƤʹڡٹҲ˽ҡڣһֻŲʱڵذϵŽģ˵ЦߣͶ롣
ʱ죬ʱԥ٣ɻ֮󽥽β
ٹԱƲͣƬ̲ŷ٣ȴδһ㡣
ֹ̫̫ƣﷺ˷ܵɳ˵ͷһ٣áϵнļͥеʿ׶һһݵĸ˲𣬶Դƴõ
ԳһЦ˵ˡѧ٣޷Ϊ˶ֶıǴڵǸƶЩȥ̫̫ͯڳԷʱҪСͯƽ
˱˵߶Сٽ˵ʱ򣬾ʹ˲ṩĶͯβ·ʵķīǳڲһһ١̫̫ƼȣҶüꤡһðǣȴһҺĿֺҲ춼С˲ҾʹҵȥʳһҲûô
˺ǺЦ˵˵ʮɣСʱʹ޵ľ١ӹڴģǱʹÿΪ٣ұٹ򣬱ëңҲޡһҷݶң˵ʲôҲˣôұΪҡ
˲ͷ۾ЦЦ˵óԷҪóԷƷζܡ
˿˱ˣ¶ȵЦǸ˵Բˣ費ģȴ¡ⶼԹҺְֲãԲסĸӡ
ҡҡͷĸ׵λóϡ
ˡֹס˵ӣĸﰲ˯Ų𣿡
˼˵˵һ˼įҪ뿪
ڶ쳿΢¶ʱ򣬱䲻κ˰æǵĺǷ򸾷
л˷ĺǵУ˾ڵǳǰĺǷһǳȥ
ֱܵգȥӭϱˡ
ֵܶЦЦ
ıܵļͷֻ˵˾䣺Աأúøɣ
˵ͷ˸׼ľת϶մķɻ
ɻԲʧʣֻһβߺʡ
ִڶͷǷɻʧεɢżƬơ





1 Ƕ
ƽ񻨺ͬ32ŵĺԺǵڱƽլӡഫլӹȥһٵĹۡû˾͵˵İκϰ塣
ĨɫѤõĺƺڿʣһֳȽɫ̫
һɫİ˹͡γĵĲֿڣһһλ°ɫĲͷһ˿ꡣӳбװƷУŴҴҵһ˳һ·СĺԺſڡ
ǽڱƽǺСС
Ĺأͽǲ׼ҹģССġ
СʦһȥǽɤȥˣڵġԴТʦǶԶġӡʦϾ͸ĵȥ
Ų˫ոµĹɼ˵ƤЬȴʯϷҡ
ͷԼס᷿ȥӭһȴסȥ·
ʦ硣ÿˣֻ°ӺԲڲЬ֪Ƕʦκƺ
ԵӣǵƬ̼ʧˡĿͬĿӴֱܿ˵Թҹˣ˾ǿԯסһҹһɳ
ô˵κƺ⣬۽΢ĿĿ͸ʦֵϡ
ʦһۣ˵Ҳиⲻǡ滹˵ӵȥأʦֲҲûȥ˧
κƺ΢üͷײ˵֪ģ˱ɢ˵ӷϳˡֻһҹδ飬ʦʣ
Сί˵֪ˣ´עǡⲻ˾æ˼Ϊѡ˴˲ʱӣôת߰ɡ
СﰵίԴΧ˴һ·ѡѡ½ʶĸɵ˾ǿѹ˺֣ܶʦʦֵܶΪˣֻǶʦȴͣѰ룬˶˽ģʦһֱųơС̩ȻûСʦܣҲû뵽СʦܺȻͬͬᲢءⲻǶʼɣ
ʦ粻͵λǳϷ׻ǻˡܹϺǼϷžǶʦйоصϷ䳡ܻӭǳ˱ɴݵġ˿ȴǸĽ峡еƱˡϺƱƾͶʦκƺĵǣСӶٷ磬ֲĵ欣ǧ˰ġⶼƱдģΪʦҲһ١֮ʦ־ǿʦܲ˳ۣƺǸûʸѹᡢϷĶԱ
ʦֵǶΧ˹Ȼ˽ڷУΪĺôҲ˶ʼɣǵҲû
Ӱǽ߹ȥʦ
ڹȥһؾصӰǽ£ûʦֵķԲڣ۲һˣǽǶܶݶȥӰǽȥǱĸС˵ƬȥСĻţô԰죿
ִֵ˵ʦҲ̫ˡΪ˵òȥͽǸ˾ϴ˾棬кϷ԰ӵ̨Щ˸ˡ
̧ʦֱ֣ȴ㹻ϡ
һʦֵǣ۶˶Ҫʦʦֹܡ
ʹʦֺӶĴˣһ̨ʵʵ˿ӱʦһٵӴƤ͸ʦֵˡ
鴤ǣҲӣֲʵôʦֵôҿǶЦ
ʦְ̧һӣƽǶαĴ˵Ҳ
Ĳ½󣬱¼еƷжҪѹΡ
˭˹أһ⣡Ĺض²ˣӣ
ͷʱѪӿͷ˵һ޴æ˵ʦ磬ɣ´βˣ
ֻӹǰһ١
ſϤϣӱʦֳ˲䣬Ա˵Ҳ˾¸ðġ
ֹ˵¶˰ƨɵĶڿ㶼˾ģ˼ء
С쵽˰Ӵڴϵʹֻ޵ݡ
ʦֱߴ򻹱߽ѵЩʲô԰ӵҪء԰֮Ĵƺһһ㡣԰жȥݿЩȨƵĸɵӱмƾԼĳͿģ
ſڵϱͷصĿĵί޴˵ʦֵӴʮ£ʵĵס
ȥȥܲɷã
ȥ˭ǽģ
ŵ̧ͷ;һѣε⣬ЩЩ޿ײ׷⡰˴ѡŵСǹȻ֪ĸð˳
ӵȥ׷һع˼
С˿ӣ޵ŭ˶ʦκƺû˵ʱʦˡ
ôˣʦʡ
ͷһᣬֺȻֹסᡣʦϾǶʦֵ׵ʦ֪˻ô˵˰ˡ
СʦСӺԷصУ͵Ϊ˵Сʦ磬ʦ̫ˡ֪ЩΧղɷõļߣСʦֶѽ
СӸ˵Сʦ֣ǲ˾Сʦֵ˴ĵһʦֲˣ
ҧȭͷû˵ֿ˿ԼѹƷӶλСʦ˵һΧһ˯£ģϧӱѹˡ
СʦʱЦúϲ£죬˵ǧлˡ
д˸С˵ҵ˾һˣҰǧСı֪
Сӵͷպá
κϰƷŲ裬һԵĶκƺŽ¡
κϰ²̾˿˵⺢ѽǱɱˣ̫ߣ߹վֱĸ߶ȣˤþͻԽݡˣ֪ߵغһζƫȥͷءǸ˾Ҳʲôö԰ªϰѽ졣Сۼ⺢һԿزģЩ½ĹƨǵĻǻӲԱǿٱ˵⡮˴ȻǷȱǲɡСëѽǶԣҲ̫ˡ⵱ϣŽһ
κƺֳǡ
κɾƺۣ˵СëѽҪ˵Щ꣬ҲĶЩɶΪá⡮ϷٽǶǴġں޵ܱպ˿໹һ޳ٺ޵Ҫá
⻰˵ȥˣκƺ֪ʲô׺Ȼ˸п
κϰҡͷ̾˵һ߻ûϢ
κƺ׸׺п
ǰЩʱϺˣ˵̨࣬˵κƺСĵ˵
κϰһ飬ݺᣬ˵ǻҲա
˵ţС˵ʦʦһλͷһţ˵С塣
κϰκƺκƺ˵СǸųү̣ǵʱǸʦ˵û𣿲Űѹת˵硣
κϰ̾ҡͷ˵ӲˣҪˡ
λһ·ȴŻκϰ˵⣬Ƿݹ˵ǵȥɽӻģڲŴ⺢ӵ䡣˵7꣬Ѿ7ˣҪʦˡ룬⺢ߣضȥ


2 ʦ
κɾ㵵´ԶϷޣһڵɽ̬ӵ˿ûС
ӹǵŹ飬ȡԼղصĹ飬Źȷʵ󡣵κǵãСûˣͬʦתСĹʱʦСĹǺԼղء
κ̧ۿ˶κƺ붨ȻͬκƺìܽκƺȵʦܹǵʦҪߡ
κͷЦ˵˵˵Ҫֵô⺢ߣҲáͬǩԼģҪϷ
䣬ȻЦϥ˵κʦһֱЯ⺢ӣ֪Ǿʹ˴⺢ߣҲΥԼ˻
ˡ
κϰ˿ڲ裬ָ棬Ƭ˵԰ȥͬסµϷˣñˡ⺢ӱϾҪ೪Ϸǡ˴𣿲ѹϷѧСϷû˺ӣϷ׳Ϸˣ
ǣǣ˵䣬˵˾䣺ǻȥ
˵Ҫߣ·ڡ
ûģʦʦ嶼ǳʦϷԵи飻ҲΪˣ˵ܿԼˡ
Ҵʰ˾ĽγѾš
κƺʣʦֵ
̧ۿκƺ¶һװЦ˵ʦ˵Ļˣʦʦͬ죬ֻϥ޶ҪӦߣ˾æ˼˲£ȥТġ
Щ㶼ǶʦִģôСʦ־Ϳ㳤ʦֻʲôͽʲôʦԼԼԼ㡣ʦִ㣬Ҳ㡣ȥסԣҪУƬ̵󲻵ãƭϷϷȴƭˣ͵̨϶ڵۣ𣿡
ʦ֣ͷʦһȥͬݰʦ뿪
˾һ䳯Ŀͷ
ƿһǽɽ٣ɫɫȻ̨ϰ˼˱ǡ
ǵɫɫɳٺɫ
Ը˵Сϰ壬䷿ھ˾ҡ
ִϴҺ¹ʩ˵˾䣺зԸͽҡ
ųȥ
Ȼ֪ǡ塱˾ʱΪŵģ˾ȰסûϴӦҪ죬Ҫ̨ӣȥϷĹˣֻǵжʦ⵱ᡣҪǴʦ±ʦһٰӴˣ̨ʧˤȣʮĶʦֳϷһڴĻ᣿ʮˣȶʦֳϷ䶼󣬿ȡ˴ʦֻᰲѹϷòҹڡʦκƺ۾ŵĲǵضǻˮ̫ء֮ʦֲ˵֣ʦҲƫ̻˶ʦ˵
ޡˣ˾ֱ۴Ц˽
æЦӭ˹ȥ
ɵˣ¶Ц̡
˾ɳϣϣ۵ʣ˵Ǹκƺִˣɵ
æŤ˵£ˡ
ôûأҪǿκƺСġͶˣ˫һۣþ͵ĹꡣһϷӻԼʲôүˣ
˾ţ˰ư͵Сȥ˴ϡ
СγͣкϷ԰ſڣС˼񰵻ɫ˳
мΧ˹ЦһһӦ
̫̫Χں̨ͻѪһӣǡ
Ľ˺̨ϷպֻгϷʱܼʦʦ֣Ҳ쵣ΪֻҪϷ̨ϳ©û
޶ʦ֣֪ʦżʦֹԼҲѹ֣һϷӣٽǶͽϷûᣬ˵ѹϷˡǵĵӣκүӵͽܣ糪ϷġǶ⡰˴ѡôǰʮأǽҧͷȻܳ©
˾ҲѲΪ˶ܶʦֵġڡȥͶ˾ġѡ˾ȻװΪʲôƴ˺ܶβȥ˾ҡ˾ʳĸҪָ˾ֻӵȥЩԸ⡣
С̺ӡһɫĴ󿿺ɫոµϽڣһ¶˾ǰЩʱصΪðģ˵ǧ顣ϷҪ࣬ʦκƺĿҲߺ졣ԼĽǺţȻ֪ԼС˶ʦֵһ
̨ϵƹ̨ºѹѹϷԹڣ˾˷ܡݵ˵̨һͷʣ߳һ󣬷̨߶ʦκƺΪѳ
쳡ʱȥʦֹ˵˾䣺òټӰѾ
Ϸʱغ̨жױ˾Ѿں̨˾˵⣬ȥԹٸˣ
ߵСʦĽÿˮֱʡ
κϰЦʣ˾˵ָˣ
ޣҲиǻǿո˸˿˵һҲͺһʦıࡣ
ֵ˵˼䣬һλЩĽ˵ˣûгʲôˡ
κϰڨһ䣺λǡ
ۣλǺ˾ıҸ磬Тóʶ
κϰźѼ䣬Щ뿪ʦֹ˵Тϣ˵ҲǸԺǺ󲡲ֽϴסʡպĽɽء
˵ţһλģֱܽκƺȥ˵Сκϰ壬˾ȥԷ
κƺͣڽͷʣǺ˾ǻסЭҽԺ𣿡


3 
ٽ˵˾ǻסЭҽԺֻЩ˺ЩҲˣ뺰ЩȥС۴ơ
κƺŻڵ䶨Ȼǽ˺ܶ࣬ȻҲһŪô£СֶǺıʼ
ߺκҲεҡҡͷ˵԰еģֳϵӦҲٲˡģΪ֮ɡ
Сͬ˾ȥյ˺κƺжױ߶Ը˵ϵſģԼ̳ĶӻŲ𣿡
κɶС˿ڲ裬ʲôʵƺ˵ȢϱˡҲҪæϷɫ˼ҲŮӣͷȥ
ᵽ⻰⣬κƺƬ̣ԳЦЦ¶ˮɣϵĺ߲֪ϵ˭ҹءʱȻи
ɲ㣡κеȴƺͷһ£˱ء
˵Ȼ̾Ϣ˵һһߣû˺ӻ塣
¸˼Сʦ𣿻֡κƺ˵Ѿָײͷȥᡣ
ߵĺͻȻһͿ˿յһţûȴκкֻ˵Тȥı·ڶǰǶϷˣһӦͰиСƺ
ţû˵ĸ׾ǿյһ첻˵ԲȣŪŴȳʱʱŵǸȡ
ɢϷңƺĸ׶ı̶ࡣ
Сëӣˬɣĸ״յصʡ
κƺĸ׵ı飬֪Ϊ£뺬ԹܲʡʡҪܲˡ
ϴСˣת۾ͿʮˡôҲȢϱˡ
ƺĮȻ̶ĸ̽ʣòﻹڵǸɲı㣿
𣿡κƺŭ
ĸһ˵˵˲ǣǸ꾫ȣ㡣ɱһϸƤ֪˲㣡
ڶ峿κƺָ˼λСʦܵɤ󣬼Ҵҵϴ׻ɫĳȥҽԺ䡣
ҽԺһС¥ðѰǽȥȴǱж졣
ĲòҽԺůʵļҡ
κƺȺСһֻᲱƿбһҰɫͻɫ䣬ȴи
⴫һ˵Цκƺĺɫƣֻ˫ۻȻ
䴩ǳɫĵ㣬ͦҲʵؿóµι
κƺ۾һȴ
κƺЦݿӭȥʺã˺Ĳ飬
ѹ󣬺ԸƷɧ˵ǰЩʱȥⳤʵâһʱ𣬾ͳ˸ûꡣ
ҽ⳰˵һ룬ϸŪâȻңôҲһЩһһʮҾѰ˼ҳʣĸָ嫡ϸ̫̫С˰ɡ˭ò񫣬嫳âҲǱ
ôҳâǱʡ
λڶȤš
Զûû񣬳âһζɳϣһӡ
һЦ˵ƽ׵βɽԭԼȥԶʳĲ
һ˵ƾô˵ҵʱ룬˭ںһâ嫲ںİõľͰâˡ
ЦãǴһĨԵЦֱҡͷ
Ǹâ񫣬ֻʣµâ֡Ҿ룬Ҫ˵С˻ǸӣСӲôϡĹӣˣպô죿һҧͰСǸҲˡ˵üɫ裬κƺ̿ͬλӸλ˾һһǹƤʵ
ǻʣϸˣҾͲè¡𿧷ȣüԸ˵ˣҵ裬
ٺ٣евУЦ˵֪ߣҲһ룬ʣˣԶ˰ɣͳ˸ʬټ򷢹ˡȻϾθصƽ˷纮һ¾ǣܶɲһˡ
˵Цһ󣬺˵䣬˵㡣ⲡ̫עȵĽֽһֱ˵ǶЩ
ƲƲ죬Щᷳ˵ˣܲܲҪһھͽѵˡСܲߣСҲڣһץ˵Ӳǣ
ĵ¿ΣҲ˵㡣һۡ
˺ˣ⡣ұصÿˣңҾãͺСκ档ߣ¥»԰ߡ²Ĵ˶¥
κƺ֣֮ǰ˵ز̽䶼پ֮⡣棬˾һȥ¥й䡣
԰ҲСˮټϻ١ǰߣŸп˵ڴ󲡺ûθڣֻ嵭ϡࣻڴ󲡺͸ѣˮŨѡЩʱ˴ˣҲˣ¼ͣӦꡣ
κƺ˺ĿԣӸλҲɼȥҲãҲãϲȥġư̸۵ضǷ£Ӳ̸¡κƺҲϲͬ죬ûеλ֣֮Ǵ˺֮ĹͨҲ֪Ϊʲô˺񰮣ܿ϶ӣҲû˼
СκСûȥһȱһ
κƺЦЦ֪СǺŮС㣬˵Ů飬ǲĹϵ˭á
ûȻסţһʹ˵ߣȥȥͻأҪһ롣
ߺ󣬺һֱҡͷĶԽԽˣʮӾҪȥһ룬Ϳά֡
κƺ㵵ź䣬Ĵġܶ˶ڲ˵ѾǻˣֻܿƷάǲˡκƺλԹ˵Ķձ˵жˡձƭ˺˵ǸһܽѻƬ񫣬ȴȵһ֡ѻƬ̶ǽˣȵĶ
ٻǰͷ󣬼˵Цһ󣬺ִҴҵ¥ȥ룬üΡ
Ҫȥ¥ʱȥץס˺ӣȵ䣬Ҫȥˣԣ룬䶾ɣ
ƴ˺ĸ첲ܻ˵嫣֣ô䣬ͽˣģſң
䣬ôѻƬ˶̣ܽΪʲôУǧ£ں̵ʹ䣡Ĺס˺䡣
䲻㶵źЦ˵嫣ʡʡɡѻƬȲһֶѻƬ̻ý䣬Ƕ֮¹ҿ䶾Ҫʱġ㿴ڣ״ʮһ̯ӵ£ʱ䣿Ϊ룿˵ɣԼ
˦Ѿֹס
䣡ƣˮ㿴ӣ˾µĵڶѽΣй㿴⸱ӣ


4 
⸱ôˣ˵ȫ£Աжģô˵ң˾µڶѽΣΪɣҰͲðѹϵİ˦ȥڵĹ췲˸ùӣ𣿡Խ˵Խ˵üʱȴ׾Ƥ¶ͷ˼־顣
һ㲵䣬˿ʣһһ̯˭ڰ
ɻڴϵ¡˵෢Ķͷ˵ģһҪȥһ¡
߰ɣȥκƺ¥
ȴʱ֣ͬκƺ¶̨СΧ塣
ƺҪϲѽ˵˴ĽˣаءκƺκƺеһӰľ˵ƺ˵
ҽģΪ֪øЩء˵
ǣأôκƺеʡ
ͷ˵ѽҲѡˣǲףСС͡
κƺִ˰˸˶˭˵˵Ҵ绰ʦܣһˡ
֪Ϣˡһһ㣬ˬࡣ
ƣǸ˾˶ˣ¶ֹǡռūˡ
ᵽ˾䶺Ȥ˵ƣ·˿ɾĲˡԷŮͨԡ̻һֵġҺТˣ·̾ʲôûУҾͶ˵ƾģԼԵľͺá
ǴүЦһ䡣
κƺ˵ѵú˾쾫ͷҲѵ˾ƽƺλϷɡƺʦʨ¥
ѯʵĿ䣬ͷ˵ѽӣТҲ˺ܾˡȥҲҪȥСκϰСκɣǳɣܡ
κƺһЦ˵ƺȥ졣
ʲôͺʡ
κƺͻһЦ˵ʦܾѡ˴ƺЩܳϷһĽָȥѹϷƺ䣬ͳˡ
ͬ˾䣺Ĺǲǻۣ
˭ǴӲᱻ̨ģôһ졣κƺ˹˵
ЦˣСκСκѵġ˶˵̻ͽܣʦ㵹󷽾ͰͷλͣԸĺö
ļҹڵкʹϷ԰ߺȽС۴αȣϢȺһƬֵľ
СγͣϷԺſڣС³ΧӿһȺϷԡ
Դ˾˵Ѿɹı꽭ѡˡ˴ϲʤԼЩԹĿ࣬һ·ۿʪ
һһΪЩ̫̫СǩҲл͵Ʒ˾ΪŵĸٽӹŽƿȺΪ·̨
ǵʱ˾ӲյЦ˵ԸˣɸôлңͿˡ
ÿ뵽һȻǸ١óҵ̫࣬뵽ʱجΣ뵽ϵǼ
һں̨ڣһλɫñźɫɴŮ֡
¶¶㡣һӭȥ¶¶ֻ˸ָڴʾСһ䡣
ϲ㣡ΪˣΪԺ¶¶ҿɴϲᡣ
¶¶ӿͳһµƷеݸĺֱ
мĵлʣ¶¶ôƽˣͬһ𣿡
¶¶εĿЦҡҡͷ˵պǽǶˣϢˡպҪǸ˾ԶЩ
ͷ˵¶¶㣬ֻ֪Ǹеģʳĸ˭Ҳǲ𡣡
¶¶ЦЦʣʦأһº𣿡
ͷתȥ˺̨
̨һȺߺϷΧӵŶʦ֣ʦͼ쳡ĹЦ롣
ʦڳʱһҫ۵ǣʱû˻עĹԡ
ϣСϰˣϷ¶ѽСʦ岻ڿࡣȻ֪ĹأҪϷЩ׼״̬Ҳ֪ǴƶҪŵ㡰ݶģϷȻۡǴƶˣǵǸʦֺȥСʦܡ
ҲûᣬֻϳԶʦκƺ˵ʦ磬Ҫ㣬ҵݻء
˭ѽκƺʡ
̧¿κƺ˼ǣȥ֪ˡ˵һ˵ˡ
κƺߺʼϷĿⲻʱȥ̨Ŷ
κɿɫԣֵʣ˭ʦȥˡ
ʶŵӦ˵
κҡ߶ϲӣĹںǶүǣѵü˴еλ̨ͬݳеվƱˡ
ﰵϲʦȥʨ¥ɡֻϧ˾ֻɢϷҪؼңαĴ
˾˾ƺϰѽĻƯ
˻۾һʦүλǰǸ˶Ļ﷭⡣
ʦ֡µĺһϷ
Ȼס죬ԳһЦԼ㣬æ̨Žǵ˼ۣɫš
񲻶ӣʦȥ˭ˣʲôѲʦɺʡ
ʦȥŵκŷ
ڿʦţֵģֵ⡣
ȥκƺͬ߸ӭ档
ЩʧҲЩġ
ȥʲôѣκϰʡ
һλòѡκƺµ˵
Ůģκ׷ʡ
κƺȵĵͷ
ڣͺŮV˽˴ˡڰῴϷȻкһҡȶָֻ̨ŵƷ
ݵɴһɫ£ɫĴϳʱ̨һƬȲʡ
̨ƹĽԡ׾ϣССͣɲѷɫ԰֣Ͷ䶼š
еָԺ˵꣬κƺͷϷӶʱǳϷҸɿˡСκʮ꣬Сˡǰ࣬һĵĺκϰ̨߰ϳġ˭֪һϳһ·ЩûʱСκ˵ϳǰ£ûԼȥϷ̫ͻȻˡκһȣϷӵķ붼ˣͿľ˴Сκ˵룬κɵĶӣҪΪôȥӦõģôñ׵Ҫݵöࡣ
䣬ЦʣôͬУ
ЦЦ۽һЦβƣȻ֪ߣҲʱҲ롣ʮ꣬ӣһԶߡû뵽ûˣ˽ãһӾ̨²ͬСκһҵͻȻĹһϴҲ²ûʹԸⲻԸ⣬ҲԸҲӦͻȻȫĿⶼͶҡ
㻹пࣿǲҪˣЦ


5 
ȻҪ˵ۣȺ֡עҺТ塮ͬˡ䲻޸п
󲡳һݣŲʮǷࡣ治֪Щѹ̫ˣ˱ȥǵǷݹڳصĵӣҲɬ
˺ֵܶ˾͹صĲţĿת̾
̨ϵκƺѾīǳݵ쿡ݷ
˸̾һɡ
߾˻ڶңĲ̨ѽΪһĵ̨е衢򡢽ѶǳˡĶǡ֡ʮ꣬ҸչգϣڱƽȻӵܵ硣ͷʣ̧ͷ˵˵Ҹڻط·ϱձըˡҹװͷط죬ɼҸѾˣٴǰ»˵ϹͷˣҪҺúøɡ˼һţҪǸҽӰ࣬ҵ涥ײܾҲֻ̣뵱Լҵף֪ҡһȥձ滢̨ϵϷҪȥҪȥȥŴϷʱɻ˼ϳɡڶԵãҵ߰ҵֵܣҪ̨ҾͿɢҵĴүڷĲҵйеľ޶ʲҺТӻһ֮ҸʲôҪƨ˾
䣬ǲǱһ±ﻵˡѹ֣ɨһ۱˺ʾԶˡ
ں˵˵СˣҲΪԼжί˭ôġ꣬˵С˳ӣֻ̨ϣΪǺƱĶӣӦõġԸⲻԸ⣬嶼Ҫֻ̨ܷſִȥ̨߸ųӡСҪ̨ϲúó屳˿š䣬㡣Цҡͷ˵̨ĵƹⶼңﺦ£û·Ǳô˳һǼꡣûԼæӦ꣬ʱæö֪Լ˭Ϊ˭ţҪ˷áָ𡣡
䣬򡰰ѽļһԭɵСĵڴб̨ϣȫһƬȻشʧ
Ȼ䣬κƺݵһվϣָ˻ֽŵС׵ɣνڵϣǴƴүүϵҪȭ𣿡
˵һͷӣĥȭĶ˸ɫҲСͬκƺȭŹ˼غϣȻӹκƺýżӸĵֿʼ򶷡ڶΪСϷƴþʣҲûںֻǺҡͷ̾˵ҲΪСκ⵱ʦֵģȳȵû飬ǡô
΢Ʋ˵ԸСǸĵģζСκݿġ

ɢСص̨뿪̨ʱһ¥Ǹᣬһֱ־度¼Ǹ١óҵ̫үѾӰ֪ͨԼΪ˵ùǸ̬̫ôʱˣ
̨ѾʻĺϷԣάĻΧƣɨһȦֲ١үӸİõ¡
κƺƿΧӵϷԣֻ˵ȥڷ䡣
һƺ֣֪һѷСݣΪ̨Χ۵ĹԽԽ࣬ʦֽѵʱȥǼ䡣
ʦʲôｲҪŻȥڵȥԷ
ʦƺҲЩǼ䡣
ô£ΪˣСڵ۾ˣʲôʱϷô©ˣκŭ
ʦ֣ǵڶҪˣŲסˡûɳȥˡæ˵ɲﱻʦûһ٣ôϷԣȥţ
ʦֲȻĿƺָĻԣֲҴֻ˵˽ǶҲņ̀ٵġʳĸã⹦Ҫӽˡ
κҲ㲻˭˵ĶԣſڵĸѾʼ˵˾ڵСκϰȥҹ
κƺȥжױκɳ˵ϢʦҲˡʦǸӣҪѽ
ٿȻ£˵ʦƭʦղţղϳǰ¶¶Ҷʦˡ
¶¶˵ģκ𾪵סļͷ׷ʡ
ͷ˵¶¶صң˵Ǻѡ˴һֱֻ¶¶ʦʦֳȥ
κĬȻĳš
˾ĳȺ˳ſʼ
˾ΪʲôȻס
ԴǴ˾ҹֻʵִ¿ʼʹ˻ĽɫմˣҪŵȿϰǰѡ˴¡˵ˣСϷӹ֮Ȼ԰ҲɼмЩȨħء
˵ʦκƺһò˴⡣Ǻ˾Ƭ죬˶η˾ö¶ʦֲź˭أ˭֪ʦֺͺ˾˾Ƿɾ˼õĴ˾ûͼôһϷӳֵܵĽѣ
ص˹ݣԴ˹ݱ˾åĥһҹֲ
˾ԸȻҪȥл˾ˡ
˼µ˿۹ⶼ
˼ۻɫĶ˾ͷȥ˾ķ䡣
ûˣŵơ
룬һ鷿ˡ
Ȼ鷿ĵģЦţŵûӦ
֣ƿţϾȻһƯĴ󵰸һƿڱͲƣߵĵһǸףõġ
ޱȵ㡣
߽⵰ϻдһֻ֣ˡǡ֡
ԭ⵰ձ˵ȣûжȻ鷿ߵܲ࿪һʮȵĽǣԭȰš
濴ûˣֻһд̨ϷЩ칫Ʒһ˫ɳ򵥵ӡ
Ųңҿʱ洫һˬʵ˵ЦҵĽŲ˵˾
룬϶
ǵţǰźأһ֣žҪܣֻס˾һһƬڡ
˾룬ʱ˾롣
һͽŲУ͸ǵխխŷ죬λձٺһλʵװձˣһλУؾװĽ죬΢ֵϵãֽⲻɽ˾ʱɳĻһλ٣ϴͬ˾ҹĺ˾֣Тó
ĳرƺ͵⣬ΪףǵľϺΪǵĴǹٵ޵۹ʢǬ
ľʲô˼ԭ飬ЩƲǸ׼ģ˾пˡ
Ǵձضһ˾ʱ˾պһλǴձضһŵǧ𣬴ӦλԲᷴڡǻݣЯ
ŵôҳ˵˾ĵǱձըģҲ˵ձһֱڶҪ֡˾ʱ˾ձ˺ʲô
һΪ賿첿ӴӺ˾ŵ˵
ãǹض֧Ԯľ͵ʳԡʤֻҪѺĶڣ˾󹦸ɣձٴ˾Ʊ
ʱͷЦ˵ʱ˵ֻʱֻĻ˾ڲҪҪʱû˵ǺС˳ӣͿ˳ˡ
һδһԵĺТϾƱһæ˵Ǵ˾ٱƵܺТ̨ǹض㵱ⶫ˾̫ظִ̫Բ򡣡
ŵȷʲôţѵ˾Ҫ䷴˾Ҫ췴ƺ˾̨


6 
Ͷڰһֽţһҧﲻҳ
ŷ俴ｻЩ̸ЦĳŰ׻ĵ⣬һڻƵĵƹЦ
»ҪλرܣТ巢֣һ񣬺롣˾ĵ˵
ͬŵ
ľ˾ںԿ˾Ķһս£أⱱƽҲǾ֮ˡϧڱƽոסЩߺ죬ҪŲطˡû˾ҿôţûˡٺҲѺ
ؾš˴ÿϷʦʦΪģﳤ̷ܶӵ˼£ѡʱЩϺλϰĽǶ˾һֱʹҲ޷ˡΪԼһ㣬鷿ĿѾæĸȥ
鷿ָžԥƬŲִǸܰšܾ͸еһôҲȥ
أ˾ŵһɪæЦ˵֣ܺϣƫƫǺϲ
˾쿪һ׳ɳϣֵһ֧ѩѣ´һЦ
ˣ
ûʲôûŵ˵ĿͷܾС¹һˮۿ
˾˹ԴЦµ˵ҲûϵȻˣҪסԼ²ס
˾žĳһֻǹڲ輸ϣŵһڵϻɪСģϻ̳Ͽ֡
ʧǵӷ˾Цָ̽Ц˵⸱
ɵʲôûġս˵۾ֱĶֻǹ˾ɱڡϾǸܴ£һ٣йҪˡ
ûͺã˲Ķ˲óԵĶһֶġ
ҵĵͷ
ԸԳˣǶˣ˾ѳаЦС˵
յ˾ߣ˾һѰԼϣ°̧˿ͣ¶һ
һڡ˾ѩɫͣĶܣ޿κεıһڣһǺȡ
˾Ц䣬һ»ۻɫʣǰǼ
ɵüԣɵ˵ۻɫ·ÿ𣿡滺˽ŵ
ţǲ˾½¶ƽʵС˵СӹЩҲˡ
𻰣˾һеѩѾʹĸϣݺݵ˵͵
˻Уյû˴ֻ˾ްĥ
žҹ˹ﴫҰް˻һСʱų
Сϣǵͺơ
Ű˾˵ɵʲôûʲô֪ˣԺٲˡɵɡ
˾ŷֵֻ̹ܵŪе𶯣ƣЦһ£Ц¼Щֲ֣𶯣ã
һ죬˾һЦСϰ壬ǲͲҪЩƯƬϵġ꽭죬Ҳܲأ
ҹδߣû뵽нĽ֣ʹֳ˸裬ϴ
˾ߴ٣ֲǴϽͷһᣬŤŤװ˭Щ¼ظģʹЩ
Ҳҵ˾ϵǹ㣬ǲǸӻص磬߶ʦ֣ȻҺ˾Ϊתһ룬Լʲôôأ±֪ȥЦ˵пĴɽ⡰ǶվסϾĴǶʦκƺֻڶʦֵӰ¡˾˾ӦΪǮһ֧Ϸ࣬ŻһʱίͿȻͷأֲΪأ
Ц˾Ĵ˾һ⣬͹ƺһĨ¶͡
ǿڳ̲βĴưһ֣һɳŲͷͱ˾һšͷһǱ

ڶ磬˾Ϊ˸ȥ٣˵ﳪûᣬĿ˶Ǿͷ
ˮϯʮԺʱϷ̨
Ȼ֪˾ɱ֮ƣòæԼҵ˽£ʵΪڶжڡ
κƺϰߣǰʦǵ˹ݿ׼ҪǰϷ㿪˾ľʱϷ̨ͻױ䡣
ûʦһʦ뵽Լʦǰʦָĺ״Щ飬ſ˲ҽȥ
Сʦ֣ôСʦüȵк
ɢϷؼҺʦֺʦûзŭǣ
ûѽСղҡͷЦ˵ʦãЦʦֻรͶʦǳʨ¥©ʦѵһҪ佾֮ġ˯ʦѶʦֽȥ˷ʦҲȥˣѶʦȰ˳ա
̹ȻĽϷ
˾˵ϷҪúóҪ÷̫ƽȻ죬˾ȥ֣ݡ
ͷһϷġʰȻϲϷƺڶϲĻϷ˵ݵ毽лΡ˾ͼȰаʦȥѧǸЩ
̨ϱ߳ȴ񲻶
ĿﵽЩĴٶǣҲеϿһ㲲ݵĺ˾
ƺ˰ѵٿ̽ʱ͵ͱ±ͷ˯ͻһ۷֡


7 
ԸϷ̨ʱֺ˾Ѿں̨ͬʦ˵Ц
̾˵ѽԽԽãԽԽˡʰúãȺӺЩȥ˾ȥϷʱһͷ
Ц˵л뵽Щ˾չˣǸ١ҵ̫үӱƵͶ·ʱҲʦ˺˾ѡ˾ͰĴ磬ûǰڹӣȻ֪˴˵ݵλ⣬ȴûйӡ
ſں硫
Ȼһ·˾ͭ۾ڽе˫һצĦ˾ЦвôҪǸ͸¶֣
𣿡ʣӣֹ
ҡҡͷȥױ̨ǰжױŹǷκƺ˵СκǸˣȲ㳪ҵûȥˣ֪ӺϢġ
ĿͺţȻֵ翴˺䵹Ѫ̤в
硫ѿڶסӣͷ
᲻úѽСúóϷǸǶˣ𹼸ʦ˼
ӵĵͷĿźȥ
ɫѿʦֹĶͷ
ҵĵͷ
㻹ʦֽ㳪ˡκƺʡ
ͷȴ뵽˾вæҡͷ˵ܳ

糿ӵƽģ˿̵ǴĻҪ顣
ףѾ˴ȥƽֲȥƽ硣Ȼƽмԭ
һָúЩƽ棻ƳǵĹĸٳ綨ȻҪȥôҲȥĸС˸Ȼ뿪Ͷ˶մӣţѾʼڱƽԷͷָѵķдӡʱ䣬С˸פڱƽԷĺ֪ϢҲ˷˸ȥ˱ƽլСס
캺ŵƽ˵СҪ˾ҳϷԴӵ뿪ǱϣͺܾûСκƺˣͬһϷٳǰסǱֵˡ
ߣ͵˵ҪС˸ط븮סȥϷѾæĺ˱ƽЩʱձ˶¶棬ȻȥϷǵȻʱؼȥТˡ
£С˸粻ؼңȻԼĴ㣬ιܵô
С˸ûжײֻǿЦһ´Ӧˡ
ź;ű˼Ϸʵ뿴
һ㲵Ĳ¶һ棬˲ʮӾˡڱƽһЩҪԱҲϷýζЩȥ飬Щͬİ˴ͬļŮǴΡ
һ齫ʱһЩֵıԹ벻ܶҲڱԹ˧С󣬽ձƣ˴ڵ˾ſڽоϰ˧ƨҷһ
ȭͷҪȥۣһץסӡ
˴Ϸ̨ȥʱ򣬾űԺ˵ȾŸ绹嶯ʱһЩǹĻҲҪЩʡԼڷϼ£Ǻǣ֪ˡձ˶ſʺשͷˣأֻܶ䣬̣
Ϊʲô㵵ʣ쵼ĶǵôϷˮҲ䣬ԸֱˬԴ̣ҰǱӵı뺷͡˵̣˭̣粻ģǴүƢܲðί˭Ҷͷˡйĵϣʲôأ
֪ΪʲôǺǣ˼ںһڽ˷ˣȥŽʾʦȻϣͬձ˳ͻܵСѾθ˾ʾձȥȥһΣձ˽СڶʮƵ˷ɻȥϰը˻Ļ˵ǲСġͣƺͣʮܺըκεж
޷޵Ķ
ʣô˵
磬硣粡øһ²֪ǸĺϽһҡͷͻ˵ƣƣ
ôƽˣȥéޣƹе˺
һƤЦ˵ˣ˵ﳪôˣǵѣ㡣
ĵƤ̬Ц˵˵϶˾й£˾úûҿġ
˵Ҫ͡졶꽭ǵصǡ˴ƬӢ˼ˡȥС԰ɣͳϴδҳԵЩȦ֭ҲԡȫϯȻòзݣŸҲȥ
İţȴεЦЦ˵հɣһ㡣졫졫
ϷΪѾˡɨ˵˵
Ц˵ҪȥϷˡ
뿪ʱȻ˺˵ܰӸ˾𣿡


8 
ʣ⵹ǹˣ˾ղžлƫƫҪӻۡ㴫Ҳ޷ҿҪȷѣһٷˣҪ١ϴλҽ󺣱߻Ϧɫȥˡ
ɬЦЦֹͰ͵˵ʵʵҲûʲôպ˾˵ɡ
Цˣָ˵С㣬ˣ˵ɣʲô˵£ôصҪͲӣ
Цҡҡͷֻ˵ûʲôʹҴҵ߿ˡ
Щ죬Ѱ˼и²ˣҲûġ
ͷһԲ£ӯ޳ҹС
߹ͨ԰Ĵţͼһչ¶̨ߣ纺ͬͬǵġ翿һϮɫȣУԺ϶̸ҲǺɡղŲ뿪Ϸ̨ô֣ʲôӴءһװּ֧ѩѣĳڣָĿ̻ң¹ϣô͡һֱ磬йڶѽΣһ֮֮ϣѵõ紦²־ķǺΪ͵ġ纺б죬һຣðͷӣú벽ĺ󳾡
߹ȥʱ¶̨һŵһλǾ٣һλǸź۾˼ߴˡ
ѹԺܣλǺ˾ֺТųұλţʿ
λţʿŰķеĿ˵ⶫʡ˭֪˾ǿЩֻǵƤյľʹ޶ˣͽ޲ѧʼʷˣٵڶ˶ѧ˧˻Ĵļ˰ƶѧãЩڳ̡ЩԱѧʶģ˭֪ǺǺǺǡ
˶һЦЦüĿʣȴļ֮⣬˵˾䣺ţʿ˺ĳﲻֻ£ĳѧʽİɣ
ЩҲϲ˵ֱֱȥޣǴ磬˼ӣɾͲЩ񣬺ܻ²̨ү¹˭
ֻǺѾţʿ硣
٣ϴţĳųϵ˰춫˻ѧ᰸Ƿؿһţʿ˵Ŀġ
Ц⻰ô˵ǺĳͶʽ˻ѧͲˣͺЩǵƤľͬˣ
ţĳд⣬˾˼ţʿεĽ͡
¶̨ûȥǸţʿǸѿүӣ˵棬ôֱĵƶԷĶţʿġ
ʱТЦ˵ҲðѧǼ£ԲţʿܣԼ̸
䵧̻ңѩ̵ʳָһ·紵ɢĶǰɢƼֱԵʱľͷԵһȺ̫̫СԵĵ粨ɡȻݵǷȲꡣ
ţʿͳӲ˰亹˵ţĳҲǾýһѧĺ¡Ȼ˾˵ѾѧǶʡĽɽһĴѧԶԶѽһƽƴĵ۶ྩѧˮľ廪УʡɽˮشﲩӦöǼѧ˲šߣ˻ѧٿУҲĺ¡ţĳΪ£ԸΪЧǣ
ףţʿΪｨһѧġ˵ѧǺ£ڶĽûͶʣϴǻһƶСѧѧʱ绹˺˾һȥѵʱҲڳ
ţʿлΪ˰ܵġţʿģѧؽ˲ţʣӭţʿѧν̡Աнˮţ⣬ĳⲦţʿѧ֣Σ
˵пϣֻţʿһѵЦ˵Ҳˡ
һʣţʿĳţʿһڽȴ޴ʩչֽţҲڱܿ߷磬ûΪҽҵĳţʿȥѧν̡ٲȻţʿȥྩѧ廪ν̣ĳҲܰæ
һĿ׻λţʿβͻĶӡ
ϵ¶̨Т˵Ҳ̫Ϳˡ˭ţǳҸǮѧõϸѧУҪǹĿɱ
Ȱ˾˵ƣӻûģԴǣһҪѿԽСˣԽǳһȴմһųζĴȥġ
ТϷ˼䣬˵󣬸һǸǸѽǸСôûźţ
ȥϺˡ䰮Ĵϳ˸˲˵챻һٳѺȥϺˡ
ź˵λǧĵС㣬׷ӢǧȥͶĹ£Եһ
ȥɣͬ˾˵˵˺Тϡ
˺ֵĿ⣬Ц˵ֵңҾ˫۾ƵģЩ궼û䡣㲻ںǲĶ磬ȥŮˣʲôᣬҽԼľ̫ͣҪҾƾʲôôش𣿡


9 
ﰵЦү˵ƾɣ
ҡͷԴ˵һۣ˵ƾպ
˵ԼЦ
һ״ӵҽҲܻ䣬ۿӣ׼ȡ
¹£ſ쵽۴ĸ첲ı鲼ףʮֵĺȻ
硫ڨڨĽһĿⲻ첲˿̬ЦСӣ
Ťͷ˵Ҳã˵ȥѻƬˣ˶ƨɣҪ˵ô˺ǰ֮㻹ִԲĽ档С˱磬
糺죬£һǴҫֳϲŴ˵ġ
С˽챾ϷҺȥ븮ĺǵˣ¶棬˵
ҷСĺˣô˼ƵСڣôҲʹСˣҲС˷üͷϵ£ҩƷע䵽
ҽԺЩ첻գͻȻ߶һء¶̨ˮ£ɫбһĨƣһˮҡŽɫĵӰ⵴Ӱʱʱ顣ˮǻӰеҹһ
޳кӰɫգͥµľɫϷȴһˣ䲻޸п
ѴЩȥȻ˼ҪͨûᣬϾ󲡳˰ҹ
ȴǴȺ°Ȼ˵ĻԺ˵ǰЩʹСһ١
ɨ˵ȻСš
ͷ֡
ӲˬǴЩСһҲ̫֪ˡ˵Ŀȴǿ򺺳
Ц˵ÿңٵ£νѵ˵㣬ǲˡ
ͻһЦ˵ʵҲǣҺγһ̣ʲҲҪʡÿձ˶Ҫڶоϰڽ𲽵УȻըըƽǰЩʱ˾ſڽоϰֱå
䴷ŭձڶУƣϰҲǲǱߵ¸ɻӦָʾֿձȥ֣̬ĽڡСģǵġ
Ƿŭձ˼Ȼڲʺ۸ſˣΪʲôأ绰һת˵˾űС˸Կձˣһˡ
˿ڲɤӽضľϰÿߣںУſԺڷǹԺ񵯻ըΧǽС˺ССӣЩ˼˽ʮܷɻȥװһͰͰ࣬ںУſƬձϰ̣ũϿ£ЩձǱҲ̶áԱиõˮӣҲЩӽһˮ󨣬Щϰձضһȥϴҧÿ޵ض˾ܻҺɻ飬һ鵽С˻ػ˵÷ɻפرߵĸʩʣô뵽ׯڵдձʾùض˾ŴֿЦá
̲ס¸µЦδεҲֹסЦһ뵽ʺձǿЦ
Цأǿɵãǳ¶ǺɻҪϳҺͷԻѣ֪£ĹǡһǻԲѣʶָδˡЦá
ڿ˵˾Ǻ˾ǻЩСձ֤ըȥ
οЦڰ˵СԺʵ¶ôΪ˴֡ϴɽձƭ˳ˣк¶ˣԷ籨ѵʾҪơսһ˲ƵĴ£СΧͲҪսˡǳºܺȥʯׯҹȥһڻһٸҪͣȴʱæȥŽʦ˷ˣҪ󶫱ͬһҪơܴ˿лͲظˡ˳ˣټȥա
Ϊʲôȿգٽ˷ˣıʡ
ʵúãҲôʡͷһ仰ͰҾˡ˵ĸ󻼣ձǼϵѢ꣬˵ĸ˸һ䣬Ҫһʱ֮
һĬȻԺвƽҲġųµ˽⡣
̫Ѩ˵ˣ淦ˣЩ˯˯ȥҪˡһ̯ӼҵҴӣжҲжֺãĴմ򼸴Ȱҳȥ䶾㿴ߵÿ
˵ţκƺ԰͹κƺһϮ½Ʈڣһ֮
СκСκұҪˣȴһֻס˽ţҲãɽ˵ķˮͬ¡
Ȥ˵̩ϲ»ûءʲôʱǳԷϷ
κƺһЦԷ˾ٺɽ亣ζȫϯԱܲϲСԵĶģ˵ǳϷ˾ڿƼȥ԰Ϸ̨˾ʲôƺԶȥʲô
Ǻǣ˵ɣ㲻Сȥ˿ȥ֩뾫˵ԼȻЦ
κƺҲͬ棬ֻ˵˾ˣϷ벻㣬˵Ǻ˾汣롣
ѽСκ˲֣ڳʰ㡣˵գôŭ
κƺһ뺬Ƥ˵ͱӦõġЩɶλ˾ЯչˣƺΪƺձ±ƣλСó
˵Цͼһ˳һ·СܵĹκƺ˵Сκϰ壬ȻǱߵȥϷء
κƺæ仹ĵ˵Сκ죬Ǻˡ
κƺ˼ŤһЦȫƾ˾ɡ
ҲУæ˵ԷҪ˺ȥҸ硣


10 ƽ
ɫ磬ȥҲҪ˺뿪
СϷҲ顣ҲûԼǣѵС˱ƽҲ޾ķһΡ
κƺϷȻݼտһ˿Ͷ䶼͸Ÿõʤա
վŸߵϣﱳڣһͶһ﷭̤ʵأҡΣӮһȲʡ
ں̨ĴѰС˳κƺȴ˺һ˵һ¶ܰæˡ
κƺŵɨܣûǣŵ˵ұ¶¶ˣ˾ġΪ˻ȴûܼȵöЩˣҷ¶̨ǱߵͤЪأ㿴ܲؼҡúͿĺЩ˻һ˿
ɣ֪С˸¶¶ˣ֪һЩҲʮ¶¶С˸䷢ʲô¶¶ƽҪʹߣһ룬ҲֻܴӦϾȥ¶¶յģҴҲġ
κƺָȥ˺԰¶̨ԵǸͤӣһӰǣǰһҡڲһغˮͷ¡
ɫ£¶¶˻ת˺һЦʣôǶҲ
ŵȲư㣬¶¶ҡҡڰڵһĵĻһƿ˵㲻ǣǣEddie,Eddieʲôˣȥˣҡ
˵շޡ
ˣҹ˼˻᣿ΪֻСɫǴ¶¶ʻء
ο¶¶˵¶¶㣬С˸粻Ǳ㣬ûҪģǴȥˡ¶¶㣬ޣȥ㺰С˸
ʾǧҪŵǺΪס¶¶Ҳ˲ࡣ
¶¶ԣĶüɨ۵մ˾⣬糺
һɵŵ㣬һɫɫĵˮߵ۹ϣгǰ͹µ̬ҲȻĶѹС˸¶¶壬¶¶Ȼˡ
¶¶ںĲ±ǰУٯﳪС϶ģᣬܶ
һ󣬲¶¶ą̨̇̄ڷʹƾɴҲӦ֦֡ƽڡһҶʹۣ
ڡ̨ĴʺֻǻûԹβŮ޵£ߣ᳦һ㡣
֪Ƿ糾Ů˵İ̾ңɾ޾ɺõĴʡ¶¶һζͷ
¶¶ϳû֪¶¶ס
¶¶ʱ¶¶ѾƳ˯òʡ¡
룬ˣɰ¶¶ͣСκϰ˸⡣
Ȳܴ¶¶شڱƽ齵ԯҲܴ¶¶Էվפأǿô¶¶㣬ֱֵɽˡ
ͬ¶¶ڳ
¶¶ǿںļͷ˯ŵһǹ˵İͲͣ
ãѵ¶¶Ųλã˺ϣĻһ˿
ŵöܣ¶¶ȴһɲ£˯ںϣһͷ㷢ͷںȸ
һԼǷǣխĿռ䣬޷ܿ¶¶Ͼ¶¶Ǹˡ¶¶ˣԼҪⳡߵ޵ݡ
Ÿ磬취ɣܲڽһҹȻŸ¶¶㣬ҿˡߺΪѵ
˵Сӣ¶¶㻹˵ĹȥǾŸ§¶¶һ·С˱ء
ԭϵġϷŸǰ濪ӺӾпһ㲻©
п಻Ǻѽ
פأ˺¶¶ڽĴ·ϡ
ٻʱ˵ߣȥҸƵ¶¶Ҵ绰ˣ
ظ˾Ƶ꣬Ը˵ȥ䷿
ȥɴ۾Сүͬʻȥ꿪䣿
㲻ȥҪȥСǺӣȥȱ緽㡣פǳǷá˵
п಻ˣﲻɰκƺº
¶¶¥ȥʱǰֹ̨˵ڵүǣСС;Ͳѧá⺢ӿȥҲʮġ壬ôôŮ˿ˡ
һֻЦ
ѵʮġĺӣⶼôŪɵľ档
¶¶ڴϷʱŻ£һʹ࣬૵ĺţEddie,EddieС룬㣡Ҫߣ
ֽΪ¶¶ͷȥ¥ȥȱˡ
ŽʱظҾ˵С˸磬ˣչ¶¶ûʲôߵָָ㣬ܲѽ
ޱ˰ѱ˵ǰ˵лú˵˵Ҫˡûղ¥˵СǶζѽһźүǶ
˱˺ݺݵһۣ˺뿪
һ·񱼣ʱС˸ôģ¶¶ΪС˸ʲôϸ
ôеŮŮ񣬲ˡEddieҪȢŮֻƽС룬Ů񣬸Ů㻹С˵ʲôҲ
ƶǶʣΪ¶¶Ƿ糾Ů𣿡
ʹڷ糾ŮȴŮأ˭ҪEddieҪԼŮˣֲǷҵĺöϱ˾ĺõϱ
ȻһͿ˵ȴɩܺѽеСӣԼĶȥ㣬˵Сʱˮˡ
ǺС¡֪űᵽЩ¡
ôʥŮˣñ䱦ѽѻع뷿һأ
űĻƶǶҲʼ⡣ɩɩͻݶׯΪ˴޿ޣǴɩɩĮֻɩɩȥѵһͻСŮˣȴͬлܴల£Ҳûٹҡ
صסѾ˯¡
ϴ裬Ҳ֪˯Ǽ˯Ǵ粢û˯ʵйʲôȥˣȴͷȥ˯ǣⲻƽ׵ǻ𣿵Ǵ籾ȥȴⲻеΣǲҲ
˼붼ﲻ̤ʵһת˹ơ
ϴ󣬺ͷﵽԷ˺ƿӣ˵Լͷӽ˴Լϴѹ˴ϣȻ󱬷һѽļС
ƨϱصİһƣ˯ʵ˵ʲôߴˣ
ûû˴˯žʹһ˯
紲Ͼ˯ˣһ˵ĺ˵ɣȣ
ϲ˵ѽȻȣԲ˴˯죬ϱ
δ䣬͡ӴĲҽһƨְһơ
εҴʣ˵ӶŽˡ
ӣѽˡͿʣÿЦã˯˵ҹҧ㡣
ȻҧˣСӣ˯·ڱϾǴû·Ĵ¡
Цһ䣺ˣͷˣˣ˯
ſԵҡ˴˵磬Сܸ˵һ£˵˸
˯˵һ仰µúûڴС˸¶¶ֻζžŸζĻʴ磬İƣֻڴϷȥӱһ
޿̵ٿȻ˺һƶݺݵ˵Զ纰ʵı˯ٷȥڣҪˡ
̱ۣСʱһһ仰ҲҶ
ôҲ˯ţһۣ뵽ľ¶¶ͷȼ䣬ģģȵģôĽǷǡ
Ȼŭ˺ȵʲô
ȥȥߺӦ


11 ඥ
ҹ䣬˹ݵûᲢûͣ˾˰еԷȻ
˾֣սսĴյ˾ǰ
˾ϣ۵СʣǸСЩʲô
սľ˵ʲôæ粵˵˵ĸСʦû˵ʲô
˾Ϻݺšһװɵ˵Ǹ˾ҵүǸһĿ
֪˾ǻͺ˵ʲôæҡ˵ɵԩǺСүԷ˵ѡˡ˴
ûж˵˵ôͽϸɵôѡ˴ģ˾˵Щ֣һɽһɽߣӻ˾ǸСĵܵܣˣ
ŵòͣĽͣ˾ǲ
ҹϷ̨ϳƣĲ˺̨
¿ˣҲκʲôȥˣ
˾ȥǲдѽʲôöҲʦֿЦʡ
һĿЦڰϷ룬һͬʦֵǳϷˣͬ˾ȥ˺ϣ˭֪պʲôӡ
ʦּԶ˾ӷĵʣɺãôᵽǣ
æӦ˼䣬ͷŶʦ֣ϡּʱϵǵӣɪĶڽＫԱǶʦȺıĽӡûʦѶʦֵ·Сġƽضʦɼϸ񣬶ĴӲݣҪҲϸ񣬵˽ʦʦʲôóԵģʦֶ᲻ó͵͵ѡͷֵöʦֶ˶ʼɣҲԼ˾ƣ˲ˣġ
ʦ磬û˶ʦ綽ٵӣǵģ͵̧ʦ磬Ȼֽټꡣ
κƺȴ޾˵ˣͲʦֶˡʦСʱҲ͵ܱʦֺʦץ˰ӣף⹦Լѹġ
ͷ
ϷѾˡ
صд˷Ÿʦд˵ҪɨĹӲҪȥȲҪ볤٣顣
Ÿ˾˾ɨһ۲ͷĴЩʰͣ׼峿Ļ뿪ƽȥϡ

ڶ峿ʱѾߡϴһ֪ȥ˾￪ˡ
ǵϻҪȥ빫ݸ磬Ҳ֪С˸¶¶ˡ
û£·ȥҹǼҷȥ¶¶С˸磬Ϊģǰ̨ѹǮ
ǰ̨˵λһˣֻλС㻹ڣղŻҪ˱ţ̡
Ҫߣ¶¶ȴסMichaelлл㣡ҲллJackyEddieҽˡ
ЦЦһ¶¶㶼һѹֲסȻĶ
¶¶һͷԺбһɫ㣬һ޲ۣȻ̫壬ȴԵø¡¶¶Ц˵ͬϰģǲЩ֣
Գ££ձһɢЦЦȻһЦ޷ϡ
¶¶кȥȱȣҲþܾ¶¶¥ǼµĿȹݡ
Ǻ󺣵ˮ棬ֻɫˮڳԵĺŵ⡣
¶¶Ȼ˵Цˣʧ̬ˣúôƣû˵ʲôŵɣ
Ƥһ˵Ȼ˵ˣͣڵĺС롯أôôأǺۣҲ۵زںˣǺС˸ء
¶¶Ҳչ¶Цݡ
С˸ͺ𣿡С̽
¶¶һۺͷɬĵͷ
Ҳѣ־͹ңڷ糾ôǣҡ֪ͬԽԽԶеһʱ᲻µġ¶¶˿ڿȣƼ俼¡
룬¶¶ǹɫ㣬ͬС˸һԶء
ϧҲɼס˷븮ĺһ˽ġ¶¶Цҡͷֻ˻˵ձƵ֪սƣEddieҪսˡ֪ǾˣҿվκξֶΣգһˤǣһǣעҪžŰʮһѲߵһ𡣡
ֻרĵκۣ¶¶Ц˵ǸˣеŮˣϲҸԼ·ϻˣԼˡEddieͲ㣬̫꣬ҲԸԡ
ЦˣЦ¶¶˵¶¶㻹ǰֻС롯
¶¶ҲԳЦˡ
¶¶㣬ֻ˵ҵĸ롣ϴѻƬ̵£С˸Ĳǣ¶¶Ůˣؼʱȥ淢ȻΪС˸ãҲǱѡοο˷ĺǺҴѱȥݺݽѵС˸ô߰ӣûѽܲ𣿡
¶¶ȵĿźѯʵСôûк˼ңΪѺͼ˾ܸңҲܸԭĹʧ
Цҡͷ¶¶˵¶¶㣬ҸһܣҴСȴɩɩɩģҴȢӡɩͻݣҵǰɩۺܸߣ˵ŮӶׯĵ䷶ܼҴɩǲмһˡ
¶¶ѰԿһ㣬˺ЩΪĹ£ýζ񣬲֪͵硣
磬˴Ҫǰϵɽ½´ͬ棬һͬȥҸ硣
¶¶˵ɣ˳·ȥɽɨĹɣҪȥܵܵķǰݡ˳Щ£ҾúϡΪɩɩôһŮˣϧ
һڴӦ¶¶뺺ȥԷʽţţԹ緹ؼһ·¶¶ȥɽĹء


12 Ҷ
ɽɽľģϪˮʯӱյŨӰ϶ڱ̦ʯϡ¶¶˺һĹأĸ׵Ĺͷݹ˸Сضǰ
ǰʯϼȻ֡ӷ֮Ĺ
úأ˵Ĺд䣬ϣĹûУֻз֣ѵնд
¶¶·߰һѹβͲݣɨŵܷܵǰҶԺ˵ҵķܵܣġ
ͷ˺˵ǰ׾ӣ˵ۣһЦЦ̡
¶¶˵ܵʱˣúܿ
¶¶ڷǰɨ߶Ժż¡
¶¶˵ǰԺһʱﳤĸԴӽĩʧû䣬¶¶ĸүҲѻƬ̣ܴ¶¶ү峯ĹأүҪϺָ̫ģ¶¶ʮͱָү˵Ĺأ¶¶ܵа꣬ж¶¶ǰмӶزˡ¶¶¶¶ϲ²ϣ¶¶ĵܷܵڣүȴȢһλร̽ţ̺¶¶׵Ļģڷ꣬Ҳ˺ӡүһʱˣһΪ϶¶¶ǿǣ㶨˷óܻʮ꣬ү񡣶̶ĺӣȴ˵Ǹ󸻴кǽպĸп
¶¶Цҡͷ˵ҲŲԭЩǹƵĹơ
¶¶˵˰ᣬɫȻֲ֪ȥֹϾ¶¶˵£Ҳǲ²졣ȥ˼ֹĶǵ²ңż۵ȥһЩ־硱Ρ
ҴЩӣÿοֶѹҵ˾ǧСĲҪصޡΪƵ£ҼҲĿ̹ǵļ䡣
¶¶ᵽȻö¶¶ܺ
¶¶Ž˵̻µʱһγŲȵ˸Ƥˤһ£ЩС̾ʹ޴֣϶ǹƤǷӿ⺦һӳ֤ҰǸ䣬᲻÷ֲ˵ĺӣͰѷ˹̷䡣Լȴ˽ڳȥܿˡǶ֪δõķҲû˵ֻǵ÷ͻصǸСԺʱϢˡʲô˵ֻ̾￴ԣùڵȾȷһΣЦ˰οǣ֮ڣͦôһתＸҪȥ밢ø⣬ɶﲻϣ˵зҲġǵڶŻԺţҲεˣһֱգʹ˳Ŷͷ亹ȴο˵ۡҹ䣬ȻʼѪſʼѪΡҺͶﳹҹڷߡһģʼΣݵ˫˽ȥ˫۾Ҳû˹ʣӲͦšԺ̾С¥򿪴Ϊɽ٣ܿԺڵ˵졭
¶¶ᣬ죬ȻҲúܶ࣬Ҫȥ۽ﲻϣԼ˴־ϲͨ÷ͬȥӱߡһ˷ܵȥ֪ͨ򡣷ִĴǼĵɫ˾գ˵㣬ˣΪϲ֬ں𣿡ҾΪѲҰ׵ĴͿĨɺɫҴ˷Сӣӱ߷ҶˣһƬƬһεΣô˵ˣ˿ʯʣ£ңôӱǲݣմˮͰȻҼͷҶ˵˵ˣ㲡ãȥ˾˼Ҷ顣˵мңߣҪ˽Ͷҽ§ڷȻˣųĽ˷־ϲ˵糿¶ˮأôõܵ
½ȥĿûһ˿ԹȻĽͷ껳걧˷ʯϣḧŷʪʡԹ𣿡ЦˣЦô˵ǿûСܵܣƽ޹ʵܿࡣܵСˮڷգСȥΪᣬôɡգ˼ۣƣĽͷ껳񣬰˵ôܰ˻˯˵ͱ˷С¥ȥѪһķҶƮ䣬ֽϻεЦʮ꣬ܽأͼֽɽʱҪͷһ𡣰˵ôУԭ䣬ﳰһЦ˵Ƭݵİɣܾ𣿳ȫ
¶¶˵˵û˵ܵܣû˶Ҿͱ͵˾˼סЩʱգֱӻҴҵ͸һձŮ
ʣµĹ£һЩȻǰ¶¶Ƕôһĸ񣬾Ȼ糾ôǸϵСöôңôԩ
¶¶̵ķŷΧǷֻʱڣҶȻд䡣
¶¶ּǻ˵ôˣСֵķҶֺ̣졣ÿһƬҶйԾȴÿƬҶӭĻѤãҲްֻ꣬İĶ˾񣬶ѡ˹̣˵ûСܵܣ˷
ͱ¶¶һοǵģ¶¶Ǽ䣬ʲôҶֺ죬ÿƬҶӭãֻһľġ
룬ȻС˸¶¶㺮ˣԼȥǰƾижܶ͸¶ķıôôˣһҪҾ署Ҳôиѡ


13 
һ̼չĿ
˷˸ѵĽ۾һ죬׷ĺѾĴߡ
˶ˡ͡
˲ͷģҹͬ¶¶̫ãڻڲ
ֲˡ˹һ䣬ƺҲû÷ĺǵ˾֮ǧ
ĺƱʣҹȥˣ賿Żְֺһҹ
ҲҪ𣿱˲СӡӶ˵
ĺ̽ʣȥǸŮˣ˶ְֲ㽻Ůѣ˲꣬ڵĸӵϷԵʤ㵹λٺ˾հˡֻʲôŮ㲻ȥƫͬ¶¶壿˶ְֱڴǧö࣬ϾЩꡣ¶¶Բô򵥣Ů˺ܸӣúϵ
˷ڴߣ˸˵꣬Ҫڣ̫̫Ž
Ϸ룬ôͲסˣҪ˯ú˯һ
裬ˡЦ˵ϴ˼ϸ˯£ɵĴ壬Ƿݿࡣ
ĺԲĵȰ˵˶ŮһԱڹ֮䣬ο㣿
ЩСľȻᶮַͣ˳ԣһ۷ֿ̫̫˷ĺǿϲ˵ְ֣裬ܱˣҪܱ˵һУ˵ĹȥвľͬбѡŮˡ˳ɼˣôûʲôһӵܻܸġ
һ仰ӿը𾪣ĺǷ
˶̫ʣ£ȻʱǸĸ֮ý֮ԣҲҪӳ飬йһҸĳȰ˵
һƣͷĻؾѾ¸¾Ӻ¶¶ȥãԲϵ
ĸ֪ͨľĺѹֲסŭŷ
Ϸ룡ֵ˵
𳰷ЦǼǰǱ˾ȢҲȥ֪ͨء
ĺ沿һҵĳ鴤߬ȭͷͱۼֿһסϷ룬ʲôʲôʱѧᶯˣͷ治ã˺ú˵ҷ˵ٴ𣿡
һ޽̸ĺǱƳ˱˵Է
˴ĺڱƽɽһ
ߵɫС¥Ĵש̵أλ߲ʲ͸߲͸ڲɳͶɫʰ쵵Ųʡÿװ޲ö͸˵ĸƷζһ֧廨һӵİ趼߽ġ
һյ˶ˮյƣԲεˮ鴮գ߲չ⣬ֲʧšǵķ빫ݣһʱ´յơ£һ˿ЦĺǶˮпᰮ
裬ȥү¥үˡĺЦķԸߵӡ
繣ֵֹĸоүƳǣĸҵҲ˳ƺǷĺ˽ʹ磬·Щ죬ϾĺõЩΡ
һݵĽŲ˴ת¥ɫľװһƤӰ쵽СۣʱϰߡӢд˾⣬ɢͬһװƥȥӸ硣
̫̫кҳˮϰʽȴˮú۾һ
Ϸڹ÷ɻģʡܶҶв֡˵ϲˮһһЩڼǺܾһǿɲҪˣһˣպ߶
Ϊȣ̫̫ͬС˸̽ˮģС˸粻ǺܶˣС˸˵ЩСܡҲǲˡ룬̫̫ɣ
ЩɫƮˮƵƵ֣Ѿߣ⿴ɫº͵Ĵ磬룬ɫҲҪ֣¶ڼ￴ˮ۾Ź̰ûϢӡ
ʮ˰ɣ濡
̫̫ƺȹԶð
Ϊ׼һˮߵʱȥԡ̫̫΢һɫĹӣһСӲǡһ¶һһ׵⣬ǳɫƵĲͽֽݸ
æл˫ֽӹߴͣҾܣֻгһڡζرǹģʮֿθ
ôó˸һԣһü˵裬ô˹
˹һЦ
̫̫ץһʵĹԲݸ˵Բ֦ʵġ˸ԹԲʣ˵ΪʲôȥԵĹԲǺɫģôԲǰɫģ
һЦĹЩС˸ùԲɵԲˡ
ͺ˵˼ԹʵĹԲĹԲǺڵġ
ҲЦѵЦģ˿ǷĵЦ⡣С˸ڷҲӦˣС˸ӻ׽
ĺҲ͵ЦЦתڱߵ˵ǰͬҺȲ죬˵ƽһûܼ㡣
ԳԾ̹ȻĽ˵վڼӽѵһֱͱƽûܼס
Ҳ˵վڽձԽԽⱣòǶҪΣֻܰмӽˡҺһһڱƽҲ˱ƽҹҪȥˡ
ĺһֱۣЦ˵˵Ц˶ᵽ˶ڡڽıսʺ嫣ͬ佻ã˲֪ľƣô


14 
ûϵĺǻʵе⣬Ƭ̴ͬ˾һһǧ֮ңľҲֻ֪֮żȻҲĹһЩձ춫Ұ˽ԼֻȺ۾ڼſڣʲôʱв֪ƶϣڽıսʧΪȨ֮ơ
ĿձƵƵƣǸôǲô򣿡ĺǰŪеıź
й¾ǡ̡ںƽǰ£ңǱضҪˡΪб԰ޡڡֻ̡һζãҲû˳Ǻب۷ˡԼļ⡣
˸˵˵ǲȥƣҲᱻ۸˻۷䶼õĶ̣ݹû˶̾ͻȥƽʱˣ˭ȥǣȻƴһҲѵصñͬھ
ĺڨȻЦЦ˵˵öе⽻ͳͬҪలµİ취ȥƴһձȻҰģҲڹ˼ѹֻССֵѰƣҸڷйǾ͸ܸǻᡣ˵ձڹֳ֧ͬԣΪйսǺл롣ԣ֮ҪƣҪձκνڷҪ֪Ĳֲ֧սģͷһѵǲףЩѪյж͸Ǵ̲ǹ⿿ҪƴҪƴ󷽲ġڣû
ԷϴԺȥ磬Ҫãѿʡ
ô䶼㽲ˣҾ˼Ҳ˼ĺ˵ܴһ̣˭Ըأй컢̿ʼļƺս˹ȱȽǵӣǿܹѽһƶƴȫƥ֮¡
ûʱսȴǮȥĽ˷˴սѿڶĲ⡣
˶ĺǼɫĺֹʱ̡
˺ˣЩصĻڼﻹҪˣǰȥȥ¥ϲιһ¡Ļ⽩֡
С˸¥¥ԵǽϹһСͻ򣬺ͻϵ¥
һС˸ңǸ̾ķ䣬С鷿ҡԷ䶼õһ˿رǸ̨Կɽɽľɫ뵽ĵذůڵĸоһҡϻɫĿ档С˸Ĵװͻ񣬻С˸ĸС׺ڸǡĽ䡣
ͻȥģǴκ¶¶ڷ븮ϵƬ˽͡
ȻǾС˸̬װʶһǶĶӺġ
¶¶ˣ¸¡ɨһ±ֵ˵
̧ۿűˣƬʣˣ
ǣ˵Ļܼ򵥣ҪȢӣκγɷֺͿ档¶¶һֱҵְλԽߣҾԽãͬҵľԽԽɵŮˣôȥʧɫ֪Ϊʲôȥš룬ҪΪһܵһ򵥵ļһܸɼҺǻȥס
СˣֻΪ˵סּңҲûۡ˵
˺ܼһʱСһŵ˵ûκΪ˽飬ܼ򵥡
˼ľ繧ϲ㣡ı˵ļ磬ƺ¶¶ĵ˾䣺Ƿô˵
Ц˺ͷͬ⣬Ҳ޷棬Ͼ¶¶֮¡
ԽԽ죬¶¶㻹ȵ;űȥ꿪ҹС˸ȥչˡôһҹʱ䣬仯ô󣿸ղ¶¶ȥɨĹûô˵
ﷴЩʧ䣬Ǹоԣʮ㯣Լһֱڳ￴ȴûüȥ˺ȻߣԼֻʣȻʧȥѹԼĺ˼룬¶¶һǽ㣬Щʲô
˻԰ƺϣϦ£Ųʣɽ
Ʒܾ£ǼҳСˣ̫̫ΪҲˣŲȡ
ɽۣտŷ㡣
ƵƺԵһɫСƴȼ
Ϊ˺ҲԭŰ壬ԵúͰס
С˸ЩҲǹ¿꣬ѰһļңҲǼ¡
˶ȥְְ鷿ϵ̶ĺǺɫĶԱ˷ԸȻƽ
С˸ⲻһ²Ĺ⾰ξͺͷĺǸ쵽
΢㶣վĻȥ
ĺЦǺǵ˵˶ӣʱʱһҪͶǴӴ򲻻ͷ
Ц˵ȥ£һɽװһ·СܹŵĶԷĺǶＸ䣬ĺ˵Ǳм磬ȥȥͻء
үһľƢЦ˽⳰кҳԷ
ĺǸ߻˴˺ĸٹ
һСѸ磬һд£ȻСѸ粻׷
Сѿڣĺ˵嫣Ҷ֪һϢںͬˡ
ٿȻ̶ıҲ𾪡
ǾĿɿڴ˼Ϸء
˾αһٽֹǸռūͶˣˣΨͼٲ£ʲô˶ؼһ˹ҧˡĺ
ɨ۵ģѰ˼Ƭ˵Ԥı컹綫ҪԱһ뿪˱ƽоٶ֮죬ʲǫ̂
ǻɹݷ棿ĺʡ
ɵ˵вжֻǾ
ְ֣ҺСҪٻפشˡ˼˵սһҪսˡ
ˡ˽ŵվԼҪأСģҲǡ


15 ִ࿴
˺ɫϻᵽԷմڱƽפء
黹δյװս״̬˷ԸפڱƽԷķɻм飬ʱ׼սָ˾ĺɻ˧˸绰ʾɻֻ˵ÿվʱûָʾ
ʾʣòȥЩϣԷľ²ʵɻһͬ⡣
ùͬӪ߷ķſ٣ܶվķԱϲһֻ٣ʱҲʺЯ
Jackyˣˣûĵ˵ٴҸˤˣ
ƽʱǸ֨֨ѽѽС٣Ҷû㡣˼ҳһ䣬ſ١
һĿ٣һҪŻһץסŭҿɸ㷭ˣ
һ췴ùѽľӹԮƾʲôȥ󡯴򶫱
˿ˣҲ˵һ·ҲѰ˼ò˵ģ֧֣
ͷͥԺһλǺӳſң˵Ƕӳˡ
˭ѽȤʣòϬҹͤͱˣ
ĲӾ·ƣ˴ţ˷һ°ǽȥ
һ·СӽӴ׷ĺһӱ¿
ְ֣ôˣʮ־㵣ĺЦ˵˶һߣﲻ̤ʵһЩõĶһ˵Ǵֲ̣ȥУ֪⸾𣬾ǆ¡
˵߽һĶݸ˵ЩᱡǴӹġӹӣ·ϳԡ
һСɫʵĹӣ˵лл裡
ĺ¶űˣɫľװҴһվĳϵƤԵˬĺ˵ͷļ˵˶Լģأְʱ̵㣬֮Ҳػ㡣
ᵽһȻֶѳЦ˵ְ֣ҹˣذɣ˻Сġ
ãȻȥְֿȻӪĺ˵뿪
˺Ȼ÷ĺǺܲˣֲþܾôȥ˭Ҳ߲ˡ
ܲӪ³̲סͷȴĺڴſڣһԶȥ
˻²ӣԥһ˼תӪļеǽ߻͵͵ĴǽӪſĺǵĳͣ
һﱧŵİԵůڡǧ˻صͬʱķĿŷĺȻӰһһͷСγǳĴ·棬ͣԭزþõĲȥ
չڱ˽µķʣôûϱүӸˣ
ӹеİ͹һЦ۵˵EddieѽҲֵˡҪ˵롫ЩǶ㻹ġ
˵ӹóһӵĶӲͿһڣ֭Һ˾䣺ҹȻһ㣬ζڲͬɿڡ
죬ϲ
ΪҼһһѴСͺòˣ㣡Ȼȥ統ܵܣͬСȥƢһٴ򣡡
ݶ϶һ˵֣ͥԺڶǺӪſмҡ
˲ӪſûˣҲûѰ˼òǸ۷ˣ
ô⸸𷴱ͱ𻹲ˣEddieҰؿҪ˰ˡ
ֻһ˾䣺Իܶ죡
еİ˷Ӵҡ
һϮ磬бķϲ˼򻨣¶¶ڱ˵ǰվţճյ˱ˣ
Ҫ𣿡¶¶Ȼʡ
˵ͷ㶼֪ˣ
¶¶˵㲻ҪʲôģͼλСڴȥ棬˶λٴҴҵȥ˵ǺϴˣþҪ򵽱ƽˡ
¶¶˵˵վҪжҾ뵽㡣ôô࣬˵밲ĳɸңսҡ
¶¶ڻﰲ˵²£ĸ˵²£ڣܸһ죬һҡ
¶¶ڱ˵Ļҭ˵һ£Eddie¥ңһƽĻ
¶¶˵Ųļҵһϣ£ҡ
¶¶˱˵죡
ʲôʱ¶¶ʡ
ڵ֪ͨ
˾ô˵һ㡣
ֲˣղŴ绰ʱ˾˵˾ģֲˣ֪ûѣҪȥȥҽԺˡ
㰲ȥɣҲȡ߻Сڣ»͵͵ȥæܵܣڿˣ컹ȥСɨĹء¶¶ο˵˸ͷ¶¶ͷһ£ס¶¶˲һеǡ
ȣȣһŵĿ¶¶ŵѿˣżӴҵJacky֪
֣֣ЦŶ¶¶߶Ա˵ȥӵ绰ɻģҪɷɻȥը֣񷹵ꡣҰָӲ˸ˣɻ绰ߡƫ˵Ǻĵ֣ƽͼ񷹵ƻͨſڻͣ˺ܶγ϶ǾָӲ


16 Ѫ
Jacky˺ֹֿ¶¶
м˵û¶¶ֻ£ͬKissﶮЩɱɱ£
JackyEddieҲǹ¹죬ģҲˡJackyǹۣҲСģҵƽ¶¶ݵЦ˵
¶¶˽ŵϺƾʲô϶񷹵ǵ˵ָӲըƶ񣬲鷳𣿡
̯̯ε˵ȥͬǸϺͿҶǶţ١
ӹɻĵ绰˼ڵ绰ͬɻʮϣ¸ûиݣʲôʲôѹֶ¶֪ɻϽıĲݰϺһƾͬ˧Ʊɽ˴¶ɽһֱҸӵԼ˲Ȩơ
ߣȥЭҽԺҺ˾ȥJackyӦһ¡˿˼ݳȥЭҽԺ
˲Ȱ߽С¥ʱ纺¥
Сˣôˣ
˾ˣ˳ҪҪͬ˾
ɫ࣬ļ˵˾ѣúܡ
˱⣬ƿһŽǡ
ߣϽ˾ɻһ̣Сĵι̣һߺȰ˵С˳ӣΣһҪԵ㶫Ҫӡǰ㣬ӦҪúõչ㡣СӹӣԲס֮ѽ
˵صĿˡ
ݣЦȥӹ˵壬ѹТȻ𣿡
ͷ̹ȥ˲ͷſ龰Ȳܸɻ״ҲĴ
ƣ𣿡俴ŷĿϺϡ
ƿţѱƽ˵С㡣
ɻȴü˵㻹ûȥжˣҵǾ
˿˵ѾָӲİţʼͼе׼賿ж̫ڣзԱܷҹҳһۺ˾
Ц֣ڴ˵СˣӲһһվͲˡҪ֪طҵˣҵ˻ضһĶߣһλ뷴ҵˣȻҵĸТϣҺТԵǣ˭뵽ΪȻɥĲİȥ鳤Цƻˣ鳤¸»ҪΪĸʮ٣ء
һͿȣɻæȰҪ̫
ɻ˵ΪʵĹίΪݵ弯ž˾ַ⻪
ɻִ½﷢ַͨ磬֯ƽ·Ŀ깥ʯׯռ챣ƽ
鷳ǣǸսػһܱǸšձѾڳûĲڰ𲹸ڹձ˴Լˣͼ
ߵ˵й󴬣ǧٿסЩǿΦ˵緫ͬ£άϵȫ˵ĳˡǴϵ˲ͬİΣΪһ˽ȥảƾӣôҲŲסˣ
˵һȣ־һȳѪ
ʱһš
Цҡҡ֣ʾҲôС֣˿ˮɤӣԱʵ˵Сˣ˵ְǷӡһӣսÿλͬʵľŽᣬָӹٵûΡָӣָӣǺָӹ٣սķв죬Ŀȷƫ벻̫ࡣЩԶǽݾ⣬վǻܴﵽĿĵģֻҪӺͳһǶаյıսðաСˣһѾʮռλûʬλزͣһҪķԸĽ벻⣬ҺТһекӦ磡
ҧűź΢˫ȧݵ˫ۣһƣ
˷ĵͷ
˵ʡ
ǣף˼ᶨĴ
תɻ˵壬СǵҵʦүиТСֵܣТԼ׵ܵһСʲôòǵĵطǴԣԵԼҵֶ
ͬ뿪ЭҽԺʱ˵˾ٵĻúȥҲȨ֮ƣ˧˾Ĳһʱòˣ˧ǺɻΪ£ҪӡսǺģΪ˹ҺͶȶҵˣҲǲ顣
ھһƬңΣʱ̣Ȼ棬ɺ޵ǹĻΪϯڹձ˴򶫱
߱ˣصס
ƻȴûˡ
룬Сܺ˯ˡ
¾װƿСܵţڴǰСǰСŵһ£еĹӵ˵ϡ
Ϸһѹǹˣ͵ˮСܴ򷢵һࡣ
ڨڨ˵
ô˯ʡ
û˯˯ڵȸ
ǵȸˮ˯ȣ
͵ۿ磬˵˯ˣܲȴ硣е£ͳԹӴʱ䡣
ȥ顷ȥǳѾ͸ô򣡻˵˯ˣװ趼ûϴء
ͷȷʵǿڲͣĳһϹӣԵöӶ
ȥϴϴ˯ȥ㰲ţȥվȥʵϰЩʱհɡƽն̸ֽ㿴սδ򡣡
۾Ʈʣŵʣ磬𣿡
ѾӵϷڶʵϰ˾ҪΪС˸㣡ͷѼҷС˸磬ǴʱҲҰ֣


17 էй
峿ߺ𴲣ͷסͷš黨˵˯һһ
ֻƿıӣƨɴһ˵̰Ի̰˯㿴㶼ʲôˣﻹˣӡ
ֻһֻ۴磬˵˭ֻҪĹԶˡ
һﵽ¡
ãС¥ҫ۵Сϣϰ׾ϸļ͸ֻΪ͵ʳѻƬ̱һٶ󣬴ιɼ仹Űɫδʵ׺ۺ͵ɫ衣
СܣϱӾųȥ
˯ȥʱֻۣ̫ɹůġ
𴲣ڴ߹ЦųˮһװȣźһЦ
˭ģŵ÷ŷԼıӼ߷ɣ˯ҪŮ˾Ȼ͵Сүէй͵Թӡ
˾ԸѺȥԷפرССʱˡ˵߼һɽһڹ˵ˣ淴涼ҿˡ˵㶼ˣ˯͸ɿһ˯
ַߣֱ»ôҪӷŮˣæñΧҪҪ͵˯
ĵв͵˯һ𣿡ּһɽѪͷһɫԵĿɨӺ
£˭ҵĹˣ۵Ľ£Щɽ᲻óԵġ
ֱŮåôô޼ɵ
Ի𶯣ӣĺӶ֪ôôûнڲԣ֪ηйԼķŭ
Ļ˶Щظ۵ϳˣŮԣ֪СŶǹŶһϡ˵ģŷԺУЩȫģؾŶˣպ粻㣬Ҳ룬⵱ģȥѽɽ񣬹
Ҫ´ͻȻʶԼû·ͷҪҺ򣬺æ̧˵㣬СţǼɽ˵ӷһҹˣ㿴Ө׵Ĺϣһɫİ߶޷ˡ
˵ȻЦ˵˵װ׵ɽϵ⣬ƨһϺɫİһ
˵Цǰϣָ˺˵㿴װ׵꣬ǲǡǲ񡫡ɫĿӣ˾ôôд⣬ɽһ׼ɽԡǺǺǺǡԲˣһԾ𡫿ȿȡȿȡ
Цסӳţ贩·һ˻ߺߵĿǶɽƤͽʣµӣͲ뵽ȡЦýӵϣý顣
ȥԷ·ϣʱĲͷ˺Ц͵͵ʺС涯ִѽ߲ѽ㶼ôˡ㲻ԴҲôˣ򲻹
˺һ˵ȥԣȫû˳ֿȭܴСϰ䣬ɹʦ̹ˤӡǹҲֲˣҴǹİٷС
Ϊʲôѧѧʡ
ܵ࣬ɻڼﰤһ˵Ĵˡ˵
ͷ˾䣺Ϣ
ôҴˣɣ˵Ҫ˵ҵˣҵû֣ҴҲͷβɧ
ͬһ·Է
һ·ϾͱԹĳ·ϵأ˺Է˶˾Ľܺ˱˾ʹæ뿪
ڿվĹҲ飬ǻûʲô£ɫҴңû˴
ȥͬС˸˵С˸ȴϾһߵָŷɻһͬ˵
ֱһܷķɻܵͣȣķԱһժñӣ²ϵĺϳǾű
ű磡˷ܵĴڹȥ
˺һͣסӡ
ûʲôֵܣʵϰԱ飬ָӲҲȥ˵Ľѵǿʹһ
С˸ɢӣûվûվĵУѵңС˸ָӣúҲһǰС˸Ŀƺ˶вΪ֪һ档
ָӲ棬˶ķɻҲܵʯׯͬѾ𣬴ʮּҡĲȫʽܶձ͵¹ľеǵĻɡʮСڷҪͨҪǶǿĺʮܷɻ˿ƣ̻Ѵˡ
죬Щյľ͵ùȥͶָǸӣȭ˵Ŀվɻվȫ֮ʣµĶط£ɻͷһ䣬Ǹû취ҸֵǶأһٿǮѾ
ָӲһЦƺԾƶܿá
ɻҲͿÿվһ壬ʡҲٶȡ˵
JackyָӣȥˡñСܳȥ뺰˵Ҳȥ±С˸Ҷ໰Ŀһܼܷɻܵ䣬ݱƵƵĴ
õ񣬿ʼ¼Ասټܷɻ˶ټܴΣʲôĿ꣬лЩͼƬһƬ룬ܴܶѽ½ľ΢жϵķɻĸһеľ²жУһĿȻ޴ӡЩڵľеҲͽȻ
ϣɻΪվѾĽйص;Ʒ
ͶըС˸ָӲ̿һӵĺƬڵͼΪɻǰս¡
ɻƵƵͷ˴ңŹͷ˵̵ʱЩ⣬Ǻ˾ҲͣҪɻѽڿѽЩϹͷඣ
ߺɻ˼ڿһϣͱֹʣԹˣ
ЦЦ˵ˡ
ǳԵķǳԵĹӣ
С˸ǸɫʹһĹŰ壬Ц˵С˸Щʡ
˺Դ˵СֲǺӣôùӵԣﻹһӹӣȥ԰ɣ
˵˽˵ллС˸磡ȥ
˻صᣬɢһѵɽֻâСŽëնȥ
˿ڴ컨巢ʣѹˣ
𣿡˵
ôɽʣˣµģʡ
˭֪СҲ˵ԣ˵һɽͻ顣
Jackyȥһˣ¶¶˵
˼ľܾУսڼ䣬Ͻ롣
ȥȥͻأضĹƣѾǾҪɽϽ翪ˣȥ¶¶
˰ɣǰЩʱİ·һˣ˼ûͺ㲻֪ϵرˡУȥҸӵľأɲ㣬ƾ˭ĵµ
Ҳͷڴϣ˵ȥͲȥ
ҲӣΪ˾ʦװַӽռʯׯƽʱܵϱлսҹˮ½ղ裬Ѿأɽˣһ·˵ӱߡ


18 ҹ
콵꣬ʱʱ
˱˸ķдפʯׯʱָ֪ӲҲǨʯׯ
ȻͬһУǲӵļҲȥ硣
࣬߰ڷ¡ҹĻڣʤѶ£վֹͣжԭش
סָӲ¿С˸粻ֹ֪ЩʲôҲȥ
ĺԺĻй䣬ȴԼһ󾩾ŵĳǻǡ˼ʱʱͬһ
Ϥһʱ벻Ȼ뵽СƺСĵϷЩ񣬿СڱƽλҵʯׯҹϷء
СӼ˸ǽ򷢴ڨʣôȥϷȥֵǶȥϷˣ˵ǱƽһأǰЩʱ򳴵÷зǸʲôġϷúãҲÿΡ
￩һ׹ĪСˣѵʯׯ;ˣ
æʣʲôڣ뵽Ϸ
Сһڵ˵ʲôǣɫһг衣ϳץģʱͼСˡ
˵ѵľһг裬ɲҽ
κڮСȻ֪ܶ˴С⣬Сˮɾģ϶ûܵˡ
СЦ˵㻹ǸƿѼӣ̫۲ԼȥǱڴǸСгĵƬأĿϡˡ
Сֽ˵½Ѿȫȥ׷ɽӷӴܵѾʯׯдķ²ѾͱѺڿվ˾ԱߵһõԺصһЩ˱Ϊܡ
˵Цĺˡ
ûһʯׯס˾
תһ룬ò˭ڼð⻵˵Ϊš˴԰ЩԱѾͷѪˡ
ֹסģ˰ֽɡǻõԺӡ
Ǹ¥Ժӣ¥ʱյм쾮ݱء
Ժӣµ̦ʪЩˤ
ӲվһЦߺȼſ
˿˿˵Ϻ̨ô϶ûٳϷֲͷ쳪
˳ȥñӵĴŪһкӣкӿŶȴѹӱߡ
ȻˣǰȡЦкСڿƿһֻֻ֡
ǹϷӣģźǸӣҲӽñӵһֻ۲ű˱š
ǰһڲ˱ϱţģԭҲô棡
һ߽һƬߵסĺ˵ＱģȲˡ
̧ͷ˺ŷϴˣЦ˵ͷ
ĿⱻǷŴ˵ƬСǸŵƣϴ̨Цݣͬûдͷʲôûһ˿ҡ
̲סƬֲ࣬ݷ˵˴еƬĿľͷԽԽ߲ѡ
еŭתΪȻζû뵽ȻҲֲҪ£Ҳ֪ʦκƺʦ֪˻ġ
ƬԼ֣תߣ˲뿪ĵط
ЩΪͬѾսʧȥ첲Ϲ۵˱еķߺ޷йļҾϣȻг衱
ȾңȾңү
һСϳžһ㣬˻ߵȣǴǿ
ɿЩƬﲻӺͷߺޣѾߺĽǶôܸɳ޳Ĺ
˵ĿͶ
Χ̿㣬ҹﳤȵƵҫ»ɪɪؿ󣺡ңңҲѾҲ뱻ǹУҪ
Ը
С٣ɿˣǴ﷿ץѾСǶģӱƽȥ֣ݣִʯׯٿƬǸǸƬǿ˶ûš
ӹƬô˵
ûѾôԲ˾أȹǱƵģǲҪɱʦʦ磬Ҫ˵硣ûа취ġ
޸棬Ҳα˵㣬ɱҲҪܻˣǲˣһˣ
ЦһȻʧתȥ˵ҪԼҪƤ˭ҲȲ
ޣµǣ̽ľ飬ңҸ˵췴ձ˰æģǸձض˾ķɻʱ˾ɽɽﲿӵݹҲձУкܶ࣬˾һ˵
ͣסӣͷݺݵתȥ
ҹ
˱Ǳֹ˵ˣҴߣТ˾ʶǴãҲǺ˾ԴáЩã˭ҪȥҺ˾ʣ
ƾʲôĸУһϱ㳤üĿ㣬Ҳ˭øСɣ
ǲˣ˾׵ܵųǺ˾ĸɵܵܣǸڿվ˾˴ӳıܡСȲĽ£Ȼŵ˾㵣ŽɵĻһ仰ȴҲ¶˺ݡֵСһۣȴãѰһݣź
¹ش󣬿վָӲѺƽɺ˾ᣡ
Ȼ಻ӻ﷿һСѺڽǷȥ˺ʧʹޡ
ҲǡҲ롫ǧʦ֪ˣˣҪǱ֪֪ЩƬҾˣ㣬Ϊұܣ
򿪼ҸµĵͳһĿƬ滮һǰȼһţֽĵݸ˵Լգ
ĨᣬȼһƬźмĿ޸ͣ
߰ɣϳ㲻ҪرƽˣҲҪȥ磬ЩʵºЩƬ͵յˣ
ݸһֽңպΪ֮
˺һװֽɡһͷĸſڵļճ


19 ˲ܴȱ
һֻѾ˳ȴȻͷŴ꾶ֱ
ĻУվϣֽɡճյУѾ治ˮˮ˴˶۶ӡ
ھ˵Щ鷳ת˾˵Բס˾ЩĶ£ʵ˾ǰ죬͵ܣû˵˾˵͸¶֣
ǰ죿Ǿ˼ҳûѾ
ͷ
ӹЦͷһת˾
ǲǺûСӹͷҲԼ治֪Լô죿ûаʳԣҳ˾ģҧ˶Ѳ¹ۿձ٣һλбʱ˾˾鷿췴¡У֣ݣ˾˾ԭ񷹵꣬ڴ˯Ȼ˾˸磬ӶûҾܣ˶һ󿨳ӣ˵ǵõܵ磬˵˾Ҫը¥˲СʱǸ񷹵¥ͱըƽˡԺ˾˵мձᵽ˵ǵõ鱨Ƕڲģʮ׼ȷ
Ŀⲻƺ˵㲻̫𣿡
ǻǵͷ˵лл㣬һת˾
ԭһԼεˣΪζ޽䱸ȴ˾ȻΪ˽ԼúѹСûʲôѣڼﳤеĶǵĹά˳ӣ˵ĳ谮ȻдѰ̡ܽʶСʱ򣬺úܿģȻλ⣬Ǳϲǵôסһ˼Сģ˵ž͸ŴȻôҲû뵽Ų꣬ö˶һ䵽˱ӵĵز
£ͷŷϱô¹ŵļ˵Ȼ࣬Ϸ¥һС
ĿĵĻصңСŸβŽ
Eddie𣿡
ҡҡͷ
ôˣҲEddieһʱʱĳ约˼üһ겻ӡűϥǿ˺Ц
СŸ磬˵һ죬С˸Ȼ¶¶㲻ôãǸӹ֬׷۵ķ糾ˣĴ飬С˸ԭ£С˸½𣿡޵ʡ
ǲܣVivianǴСġEddieڹعͬڹŹʱ㻹֪ءмĲ⡣
ڴϣ۶ǽ̨ʱȵˣ½ʱǷ۵գʱٻȴĵᷳ§ͷӵűӣŴ˯¡
ڶ峿컹ǻ಻
ԱǶڲ²˵ǴһʱҲͣЪѾȫ߰ˣһҲû˿վʲôҪˡ
ļȴӵָӲһ绰֪ͨдȥһѾ
˸ӵ绰ʱʵĪ׷ǱΪʲôҪ׷Ѿ
µ绰˸ͷԸϣһܼܷɻڿնʧĻС
ԼУ˵æµԼæȴ޴֡
С˸ָӲæµһ԰æ¼ԼЩְšɫҴҵķԱĮĴڣС˸Ҳǽüͷ߶Խϵĵͼͣںܶ඼ţͷתֻС˸߶Խ豸ƿӢļӵĴʱЩ˵Ļ
ķԱܶ඼Ǻ˾¹ձѧɹģѧϰʱͿ̿࣬мտķдӹȻǺеһ֧޼᲻ݵðֱɵӥӣҡ
С˸ʱϣȣͬԱ˵Ц֣ӶԴսֿƵĲ
ʱָӲĿ
ﲻ֪ȻʮŸڣ򶫱ķɻʽ׷Ϯ
еķɻˣЩԱڵطǿȷ
С˸ָӲԭǻⲽӳһ󣬲ž˵ҺJackyѡļܷɻȥɻһɷ
С˸Ȱ˷ɻĿ˼ܷɻԶȥʧ
ĵȴķԱЩͻȻðĸڣԱԶĻڼ޷ɻ
ɫҹĻ١
գڴƽ
ָӲǸֵĸָӳʱЦ˵ɵľǱȵɵô͸һû·ͻĳʤˣ
һŵڷ£С˸ƽˡ
ʱĵƱεûζͣƹһȺСɳΧ˵Χ
µϣҵİ˸ֹװʳˮůӵյӰ׾ƣ칦ȴҡ
ֵܿǶС˸ҲһЩֵĳͿշУƶըЩڲӡ˷ܵǣ˵½غӦС˸ȥ߻оڲӵľǴָӵϷӡ
ݻ˵˵ĸڲӣĲӳװܱѾʼȥӴܡ
٣绰ͨѶ˵
˵һ⣬Ȼܲš
һͨѶֹ˼䣬һĽţ첽š
룬һͬС˸йأǳʲô°ɣ
ܲɻͳ˧ҪдȥըӴǿɵĵбʼղͬըӱû壬Ҳʮֲ̡Ǿɽɻһǿ˾Ҫ˾Ͳܴȱ
дӽС˸һ䡣ȥըӵӱֻըˮŻЩ˽еͶȥըǿܵĶɴνˡ
С˸紦µĽȫһ󼱴ٵļĿ˼ݻԶȥ
εʤȴûӴ˿ϲãִ˶֡
һСԱ˵һ·ϴ裬·ɽ鱩ˮǣܶ·ѾϡѾɾѵϣȻֻըˮ棬Ѿмըļɸߵˮŵ÷׷״Ӵˮûըˮѵı
ӰʬѾ֮ڣⳡսд󲿷ֱΧߣಿ͵ǹȴױߡ
ҹͣˣųʪ·ҲΪЩѪ칦
ھУǻԾӣɻᣬ칦Partyеġ
ųѰʪˮݵͥԺ¥̨佻ݺǣϼյ׳ơ
СǾͱһʱץ̨ȥݽĿ
˱Ż˵ͳ˵־֡ѧСڸԺĳ˼ǸСԱСѣºšС׳桱ùͷѧǸС귽ˡȥͺͷЦһƬ
λԱ̨ȥ˵롱ĸһĴˣһɽˣһǶˣһˡǱЦġ롱Ǽŷһ˵͸ⶺЦ
̨˵ֻ֪ǵӳɻһ֪Ҳ浾ʱ紺ˮһ棬ֵ̧һأСѽҹ
һֵ̨̧ܱҲѲڣֵֶ̧ȵĸ߸߾ӵ̨ϡ
վ̨һƤ˵ҲҪرƽˡطС٣̧ͷJackyÿٴһҹ
˵վҪ̨ӴܣһܷŹ
λֵܳ嵽̨ӱߣѱ˶̨ϣָ
˸ڣҡڵһС٣սʱһٻѧУķʰġٺУǰٻá
Цֵ˵ٵȻȲټ٣Խƽ٣ԽҵˮƽЩʯңҲӲɽ׭̡پͲҪˡ
˽ӹ٣ѹԺ˵Զˣϣȥıѣ
ҲУ֧ӣţ̨µҲ塣
ѬȻľ̨ϣ̶٣ңڿҹɫУۣġҹ
¹ˮ͸£ȻƣƮҹеɣ˳ȫһƬྲֻķιϵΪ˰ࡣ
սĳţⰲ׵ҹɫôãԸһԶôţûսûзţûսԶֵҸ
УȻһת泩ʱɻãûֻԲµ˾ѾǽԾֵĺŽŤվҡڲƽʱ̨ϵС˸ȴۣһһͶ˦ͷµŽĺߺıˣȻԺſһЩũٸҲ̽ͷ̽Ե
Եþ뺨ʱ֣ͼλսѴ˿٣໶УܶԱʱ̨̤裬챼ţ˵ƤúͷװСϱָ̨ӣͱλֵĸָӱӣӲ裬ǵһЦ
۸ѽӳ̽ͺ㵹ƽ賡ģ˵ìͷָС˸硣
С˸粢̨ס˵õģֻвŮҪMicheal
ңС˸㿪ʲôЦ˵С׳桯
С׳桯СǳðϣӢС˸籧һŮѡһأЦȫ
С˸󷽵Լǰ˵ֵǿMicheal⿡üĿϸƤĺϷСϱǲҪ
ð˸͵壬͵ɷʴףСѾȻһΧںͷϵͷ˵٣濡±Ͷ̥統ϱɣ
Ҳȥˣ벻
ͼС˸ָMusic!La Cumparisita
еĿһСС˸źĿǰ̽ꡣ
̨׶кΡ
С˸˵ˣ
С˸Ĵߺţ㲻ұһļӵ
ְȻͣס˲֪ʲô£̨ȥʱŵȷ
纺ͬŸ粢ŶЦ̨ЩƷֵǡ


20 
֪˭˾䣺˾
סЦ
˺ɫĳ멣װӴѩ׵̨£ŨüչüЦڰ˵ǼףίʹңһЩʡ
С˸ָǼӡ
纺˵ϷĲӿʼˣҲ쳷˰ɣ
ܲͺ˾ʾվʯׯ֣ݣ¼ҪճǼˣΪ˷ֹʣһһжӻط졣˵
Ϊ˶ԸѾѼҵ̯ڻսˣĸöɱ˹ڡʣһõıǸûطˡ˵
ʣжĲڶأʲô
˽˺һ˵ձ˵ıڶġˣվࡣʣڹʮɢɵʡĸ䣬̫ɢˡıֻ˵ʮã̵ܴľǧǿճǼʲô
Ϊѵ˵磬ϵ˾ҲȰ˵һ¡ɻ˧ÿվפڻ˷ಿǷǱ߲ܿѽ
ҧҧ˵˾ֲˣҹ벼ҵ£һջԡ
һ仰еϣָúȰ˵ǹִĺɻϽ÷ǿ飬Ҳǲˡ

˾ͬվ
жӷɻ˾ʹ˺رƽԷפء
սЩй壬֮ǿʼĻƵء
վľҫҲΣգһʧɸ߿ˤʬ޴档ԿվľòҲеľĪģǮֲ֪컹Ծʣ¼ʱˡ
վֲ޲ʵƹıڹʰ쵣βסɫİѹ֡
˸ĵƹУŷгӢ쪵СͬһЩŮʻҡ衣ӣǺĺ磬ѰһȦҲС˸Ӱ
˵ӳҪǸʻˣȥŽȥĳ
ӳҲĵҲˡ˵ôҪԱ¶¶С㣬Ƕζõÿˣôͱӳ㵽ˣ
𱰮ǮΣӳһ˲ģ˭ϲ
һ̸ЦܾЩ׵絶˪һˣҲ֪С˸˻ʲô롣
ڰ̨һβƣƵ̻βӳֲȾ裬ֻúӦ䣬š
ưɵӪؿʮֶӵ·ʯ·ƽ
ԶԶģͼפΧźѹѹһȺˣűСӣԸĶ飬Ըô뵽˶վפƽſأ
ƺƵԸѧﺰſںţѪԵĹֿ֣վըը֣񷹵޹ƽӣЩںﱻը޹ӱ
ѧǴ󺰡ֹͣսǱģɱ޹ƶ
³Ըѧǰ
ЩѧַΪʲô񷹵ĺըƻȻϽɻһУĹȷ񷹵ѾָӲֻѾõϢˣӵʬǿվըĽС˸һ֮Υ˾ֻըˮ棬ЩѾԼţˮ
Ϊ׵ѧͷһƬѧñ΢͹Ĵ۾߸ߵȧǣмӢһվƷĺкΧӿȥͬۡ
пѱ棬ֻ˵ͬѧˣˡ޿ɷ档
ӪҲЩԱѶΪΧ
֪˭һ䣺ЩɥĲĹ֣
ѧǳΧ˺һȭߡ
Ȼȭţֻмܻܲ֡Ǿˣѧֺ롣
ǼλӪæķԱãЩӦϻʦͺԱ򱻴ñס
ŭĺס֣ʲô˵ָʹ£Ǹž񡣶ҥڣ
ֽϰֽ֣˭ҥͷѧͷĿ¶ߵǱ衣
Щɵķֱ磬ǣȺڽ£ܶ˵ĸͣǺ;ԺһȣǰһڣʲôҲ֪ˡ
ʱǰǴ۵չ⣬ɿʵĴϣǼʽĴ̰ͭϵ⡣
Ϻɫᣣѩ׵Ĵͷ޲˯»͸ŵĻ㡣
С˸ǰסɻͷ˵ҽ˵Բ౻שͷˣЩ𵴣Ҫ۲졣ҽԺûм﷽㣬ǡ˳С˸ĿȥڴǰһźķĺǷ򸾣֪һǷĺˡɽˡ
˾䣺ϡ
ĺһ˵Ǽõ
ݱŤҲûа취֮⣬ЩԿǾͺõ
ѧǱָʹƻ£ѾѶִ˷ԱʿѧѺ󡣡˵
ɴʣôУѺѧǸ鷳
ӷͬ˵һԱҪǮѧǴԱһڶͷŻ²ֹ
һԵΣ֪С˸ѾɽľĵʴȼЭòǲ⡣
˵ѧôãʡ
һ£ǲĻָʹȻȥ
´ߣ滹Щģߵ̫ãҪ


21 
شϣԲ˿ʹ
С˸磬ǧҪҴ硣æҪΪˡ˵
˲ͷ˵⺢ӣǿۣ˳ӣļΪġ
СԶôˡЦ۵գ˵ú㲦ɽԡ
Ҫˣŵ˵һС˸ᵽɽı糤ëһ㡣
̫̫̫̫С㵽ˣүүȥкˡޱ˵
˺ƽ£ޱһչˣ˷̫̫¥
ĺͬһλ˽۾һװͦ˺ѿס
˵Ŀ⵽ɳŵĽСˣڹݣһЦβԵѻüʮƯһ˿ۣؿһŵɫĵһԲǺ˿۳еøĿ
һλɵС㣬һǳɫɴȹ̵һĲʽͷϵɫķʯ⣬һʯڵȹؿڸۡ
̫̫
ĺǶԱ˽˵˶壬ǰְֵͬѣʱۣĳഺ٣ֻǷɣǳ˲ɵˣ
ĺȡЦˣ˵Ц޽˵޲Բԣаͷѽ겻ŮУٲָ㽭ɽ飬ҪЩඣ
˵˱´޿ڲ˵ɹȻһ˲ţ˵ڿվһ󽫣ľģ˲òࡣ
˽СŮǰԷ̫̫˵СŮ˿컣ConnieڻӢ顣
˿컲һӲĽ硣
Ǹ鶺ñ˶һº͵Ц˵Eddie
EddieҲǴѧɹӦйͬԣһл˵ĺЦ˵
ˣȥĴתתҪ֮ꡣ̫̫ǣ˿컵ֵݸˡ
˴˿ڻ԰Ȳʣ˵ӢİɣǿӢĽù˵ְۣȴһ˵
˿СĽ̽ӣ˺ǺЦЦ˵Ȼԡ
㽫һֱڹҺع飬ıйƶòƶӵĻ費ͬ⡣컶Ա˽Լ£¶Ц˵øʱڱǰЦ˵һСá
飿ĹĶáֱԲ䡣
ҿѧٲȻѽͳˣڹûѡ˵˵Ҽ޸йһع
ǣۻ󣡡ȡЦ˵
һ·˵ЦתؿԷʱ˻źʱ⡣
ֱ͹˼뿪˿컻ĶԱ˵Eddie磬ȥ󺣺ȿȣмҿܺá
߿ˣС¥ָƽ
ĺɳ˶ȵ̶ʱˣ˶Сѽ
ܿɰСڴ
̫̫˵Сʮ꣬Ҳ䣬ҿܿ㣬ˣúÿǿǡ
ʲô˺Ϳʡ
ǲҪȢСΪӡ˶Ȣ޳ɼǴ£ȻᣬйЩͳϻеġȢǲġ
˵üͷʣ˲˵ˣѾͬVivian飬¸¡С㲻ϧûлύˣҲ롣
ľӰ꣬ȳԺ͹С㽻УȥǸVivianְûǿȢС㣬Ҫһܵʱ䡣һһʱ𣿡ĺ˵ɫ
˺޾ɫĻؾְ֣ͲܸǱ˴һʱ䣬ȥŽһVivianأVivianǷ糾ŮӣĶҲʲôƽѧߣǸˮŽõƤѣ룬ְִĵ׾ͲܽЩСңǵĻ̸ˣΪ߽ҾǸ󣡡
ǺͰְ˵̬𣿡ĺ߳ŭ
ȴЦ˵Բ𣬰ְ裬¥ˡ
¥ʱС¥¥·һС
С˸磬ǰȥסɣµʡ
û£ʵȥţ˷ԸֵԺ˵װʲô֪ҳȥһɡ
˴۾ʣС˸磬ȥ¶¶ȥ𣿡
ҪȥӲѧѺţҪȥʸ

˿ųţſһλ긾ŮЯһλС̽ͷ̽Եӡ
һɲȵȣײԶĸŮģˡ
롫ʡǷĺĹݣŮΡΡʡ
Ӧǣ´һһСʣҪҷϣ
ǣǵģǣǣݡ
룬˭мݣҲ⣬ŷ˵ôߣ˵ү˵ʶǡ
ֶԱ˵嶼ðϼݻԻȵģүȥæɡ
˿ֱʵڱƽߺͬ˸լӣС¥һλֵġ߼䷿ſһС԰ȻǺܴ󣬵£¶¶ǿլӡ
˰壬ŵ¹͵ʹŮ
˻𣿡ʡ
ֻɵЦ
Ҳ֪ΪʲôÿμôճյɵЦ
ţݸ۾ȴһ˫Сס
̫̫ò¾˾ץס¶¶ӣһ¶¶ڻ
¶¶װر𣬳ͷ˼ϵ뱡ԵһʮСһƤһѧȹ
ôÿ𣿡¶¶תһȦʱˡ
ôϻͯˣʡ
¶¶˵˼ˣ
ֵֹģԽԽСȢͯϱˡ
Цһ¶¶˵ȥµӰӹ˾ԾˡǸݿңҪĵӰԺҾͿĵӰ׬ǮȥЩ㲻ϲĵƺ̵ĳ
㣡˲˵Ҫڼҵ̫̫VivianӦң
ǿܾò̤ʵ¶¶촽˵
ֻ룬ΪƬģ𣿡
§һҲ˻ߺСŶݣͥԺһȡ
͸ۺɫĴɴС¥Ĵϣ¶¶ڱ˵ϣЦǻı̨ʣ磬Һðð㣬ҵİǲߵĽˮǶ쾪ףƮѩҶİϾ
ҲЦò˵ʲǫ̂ʣҵҪᵹˡ
ǣڴϷѹ¶¶ʣVivian޸ң𣿡
ֻһֻС룬Ȼڡ
ͬȥ𣿡
˭ϣ¶¶ŵʡ
ô𣿳Ҫʲôʡ
£¡·ϲϱġʻ϶ӡ¶¶˵
ڣǽңͱ㣬һԶ룬벻ġ˼ᶨ˵Vivianϴ軻·ȥ


22 ԧ
¶¶ȵٻ˾¶¶ҪΪ̫̫һµļ
ͬǼ棬ѡʲô¶¶¡
¶¶ȴĲ⣺Ͼ裬ҲҪδţβЦܡ
ǣֿʼɼˣˣ˵ãֻҵϱ÷ȥֺˣۣ¶¶
¶¶ĵĽ˵ʵһССĶֶΪأڷҲΪ˽ĺܲҲֵ˾ң˺ʹôȮͷ۰ɣ
εͬ¶¶ԼСʱ¥µĲҴҵļݳȥӪأԸѧ˷Ա¡
صӪأһƬɧңλǰЩջ칦ϳ롱򼮷Ա챻ѧשͷԴŻȥҽԺѾ
ˣû뵽ֺ
λСǴӵ¹ѧϰйЧģͳȥһλϸķԱӴ󣬾ͱһЩëһשͷˣȥԩ
˸ϵѺңָѶǸͷµĴ۾΢͹ѧ
ſϵѧ˻ɤӴţƾʲôˣ
ָƤͷ˼㣿ӻҪСӸȥֵܳأ
ߵѧǰһָֻͷѧ򢣬ʣɱġС򡯣
ͬѧָˣ˿שͷҡС򡯵ͷԼҲϡ
ʰϵѧ֤̾ϢྩѧѧУôúõĶ飬ɱԼ֪ͬһԱҪǮ֪վʧж󣬻Ҫ˵ߵļ˶౯ʹúڿ飬СϢƭΪǵ£
Щ֣Ǹѧš
зͣŪѧ֤˵ӻ֪ͨѧУ㣬ļҪ֪ͨʬ
ѧȻˣűˣ˵ûˣҾһ£ûˣ
ת˾Ѻң˸ָȥ١С򡱵ĺ£ս϶û˴һѧ
鲻ãҲҪֶĴԼδ¶¶ĸʽ
ɽ·ʱ¶¶Ȼ֣ͣʣEddie²ҵģҵף˷ҵĸ߹ŵء
ûᣬɿɽ
Eddieϲϳң㻹Ҫ𣿡
˻ǳĬ˴ſڡ
ſǶĸŮԺ˱˵ĳæ㿪
ܼǴһҪҸҪˡǸʮСһӣס˳Ų֡
ŷƿǸС˵˵ˣүʶǣٵҾþץȥװ෿
̽ѰĿŷЩΪ̬ŭ¶¶ȴ˵½ʾ͡
˴˾ͼ̫̫ӭסãɫЩŲ
˴æ¥ĽŲһǸ׷ĺǵ֪¶¶رܡ
¶¶صֻ˰ɳƷ͸ֻ̫̫̫̫òлûд򿪿
裬ְ¥ȥ˵ҴVivian뵱˶˵ҺVivianĻ¡˹ϵ˵
̫̫ƬȰ˵ˣм仰뵥˵
裬VivianҪǱ˵ˣ˲ʲô鲻ܵ
İżĿ⣬̫̫ɵ˵ǵĻ£ִ̫٣㸸׶²ˣǻҪؿһʱھǰЩʱַֺϺϣСӹҼңȷ黹죬ֳ¶ѪҪ飬Ǿòס
̫̫ǸĶ¶¶˵С㣬Һ˵İְû˼Ҫ̫ʡ
ڿ̫̫ͬһСʱˮŨ䵭Ҳ¥
Ȱ¥¥һȻıܺ
С˸磬ʲôˣʡ
ѹѹŭļ˵طȥ˯ˡ
Ž鷿ĺǷе飬һŭʣˣ
븸¥̸˼˵
ҲȥҲŻ£˶̫ʣܲԣ¶¶ô򵥣ְΪá
˼ӣҧ˵ˡ˻Vivian뿪ǽͰȥֻǿϧϵòף
תߣĺǴһվס
סȻʣʲôҪ˵ģ
ĺһǰźǳ⣺˶ְֲҪǲְְ֡֡
ĺҧܻ˵ְֲ㣡
ЦЦų鷿һ󼱴ٵĽŲ¥Ҫ¶¶뿪
һ¶¶ȴûӰֻз̫̫ڿ
裬Vivianȥˣ
ˣҪ뿪Ұ˾ؼˡ̫̫̹Ȼ
ǵҪʲô˻ߵĽ£֪Ҫȥ
ˣҪ׷ˣȥһˡ̫̫Ȱ˵ǽİ취պϾҪ罻ȻôҶأܲ
˰νҪߣȻһĴǶſһĸŮ
̫̫ѽҪҪȾҶӣӣƮԺС¶飬źġǸ˹ؿͷ˻ߵĺƴѰݡ
˾ˣԾʹĸˣһ𾪵ķ̫̫˺ȻһЦ⸾棬Եĸ׾Ȼ˼òȻĽѵȢޣֱЦ


23 
¥һصĽŲϣһȵͷ
ĺǵ̶¥´ԳơС¶顱Ůˡ
㣬ˣ㵽ôĺʡ
С¶顱ͨĹڵϣͷ󣺡үӣӡҵѶߣ˵ǸŮ⺢ӶùܳϢ꿼һԷȥУԩɱˣҪǹСȾĶӡţſԵѪ׵ģ
˵ͣ˺׷ʣǸ˿ͷҵĶӣҲүĹѪ
ǰľѾˣ˿Цתȥ
ţ˿һ·񱼣ֱȥ¶¶ǸСѡ
ŵǻ¶һЦǻˣ̫̫Ͷȥޣ˭ȰҲ
˼¥ŷţֻ¶¶ĿȴûжĻӦ
Vivianѹǻ֪Ŀɰһġ˵Vivianǿȥ£Ƕᣬʱ䡣Ȱ¶¶
ԲEddieһزأݼ尾Һͬ˷ҵĲǡ¶¶ʵ˵
ŻĴ򿪣¶¶һˮ滨һ㽿
¶¶ĶͷһЦ˱ýŷϷţֱ˴Ŵ󴲡
ࡢǣӵһɿƤȥ¶¶ʱ¶¶Ȼʧɫƿˣڴߣ˵Eddieм£룬ΪǼ£ϲϽңΪ
Ϊʲô㵹˵ѽЦ˹¶¶ı˵ϾǷˣɵĴɢСˣʲôôţôֲ꣬ͷһϴôˣ
¶¶ͷȼӵ˵ʱһҺˣǺͷĺǵȼ˺Ⱦˡ
˵ɫĳ£Ŀгŭ
EddieҲȷҺȵ²ѣڷұ˴ȥ˷꣬ʱҲ֪˭¶¶ӵĿ˴˰Ѵͷ
ǷϣҲ϶ҺĶϱˡ¶¶صĿţǣEddie֪ģҾһʻҲҵ档ڣü
˽ӵ¶¶ֻſɵ¶¶תĿ⡣
С˵绰Ӵ㡣
¶¶Ķͷȥӵ绰Է˵ҪǸµѧͣʾˡ
װ˳Ǹ׿ʼ־ˣĽҪѵĵָ
Ǹ׵ѧתѺûҵκ˲ӽ
Eddie¶¶Ȱ裺㣬Ҫ㸸ԡĹٸλأҪѰĲǣ̫ˡǲǻ㲻ҪΪǵĻ£ͬԣȻһء
ӵ£Ů˲Ҫʡ߳˵
绰ˣû£˵ˣתѺ𣿡
һ£˱Ǹ˵ѽͷ𣿡
磬ɣһֱڿޣõҲȥˡܺ˳˵Ϣ»ȥ
¶¶ΪϵڵĿ˵ȥɣҪܣӵûû£ҡС룬ҪΪҶǣȣлֵ㸶ôࡣ֪ģˮǰ涼ֵãĲֵá¶¶Ŀ
빫ĺʹǸ͵ȥֻʣ˷̫̫ŹµƵᡣ
˱˻̫̫޵øףҡͷ˵ϱʲôҪȥʰ̯ӡðһ¥ŮˣҶ֪Ӷôˡ
Ҳ֪θο̫̫Ͼ÷̫̫ӵ¡
̫̫˵ǸС¶Ǹ潣ͬĺйҹͬ˺ӣǮʹŮ뿪ˡǸͿүĶӣǸܿŮС¶Ĺ
ӳ£֮ǣȲ棬ͼʲôݣҪȶһ
ⲻǺֶܺ˸ӣܿԲҪˡ˵
ˣӦ裬ҪȥְǸ£ϣʵǸ¶¶С㣬迴˺ܺãȥףֻҪ㲻ںͺáְֺšͨˣͻӦ衣
˻ص䣬ͷϰɴʣС˸磬ô죿
˰ο˵㻹ȥС˸ļ˰ɣ˵оᲿӣҪС˸Ļ
˻صңŵĶ˵˳ȥˡ˺ܾãҲûԣһֱдšҽͳȥˡúƯţµĹǮûؼңźˡ˲°ɣߵʱӷҪɫã˵ҪȥɽҪ̣óȥ
˼˺ŷ⣬ɨһֽǼһʣȥҲȥסҲסɽͷĪū鴦
˷ļݳɽµó¶¶ȥ
СĹأĹǸСľݣó湲ס
бɽķҶҰɽġ¶¶˵Eddieֻһ죬ܰ⻨̵Ĵϣһһʲô롣
˼ӿٶȣ嵽ɽϣ³ɽܡ
Сľܶʻ
ﴫĹ¶¶һ¶¶¶¶٣ǵĸ׺ͷʱŻḧ׷ʱĸְѧٵʱ⡣
Vivian!˴ų𺣣ǻƲڷյľ죬ǻãûмϡ
˱¶¶𷿣ڵϷȻĿ;¶¶ȻЦˣС룬ˣ㿴һĺڻңͬҴˮӡ
¶¶ȴ˳޵ģΪʲôΪʲôҪҡһߣʲôԽˣԻطТӣǻõǰ̡ҾҰ˲ժŪҰΪʲôҡ
˱ͷʹޣҶѪ㱻䣬ĹԿճϵľݻ̳졣
Vivian˵ֻСȥû˭ԺҲᡣҲͰˣպȥǡڱƽǿȥ˾飬Ȼȥ磬ǽġ¶¶㿴˽ģЩȥĿѣ񣬵ȻҲҵС룬ֻġ
˸ο¶¶ѹ˵ڿǣǲǻعǴ󣿡
¶¶ס˱˵˵ڹҪķԱҪ㡣⻰˾ͺ˾Ҫˡ
šš¶¶գЦ˵ȥ£ҪᣬҲںĹȥֻƽĽֻһˣǾңˣEddie
¶¶οЦЦΪ˲ѬڵС룬ֻҪ㡣ҿһǻرһΡҵһλձʦλѧߣɺͶǱ߿оֲͬѧʦȥɹŲԭȾܾˣȥɢɢĺˡⱾ飬һжȥ
أǾڱƽ飬ûʲôҪزأһ֪ͨ磬ҲСźһЩףǡ˼˵
ǣãûϵĸﶼͷĶӽ飬ܲμӣⲻǵڳĶ𣿡¶¶ֹ˵
˵˵ʦɣ𣿡תʡ
¶¶ñ˵ͷ˵СҲ׺ˣֹʦˣͬѧˡձŮǲģǹڼҵ̫̫»𣿡
ڶ죬ͰС˸ķԸӴ˸绰ȻлĺǷ򸾣ȥפء
ڰ;ת䣬˺ߺͬ˵סСţüЦ
¶¶˺ס£ͳȥͬѧۻᣬһ˴ҲͲ¶¶ȥǰţ˳㿴Ӱ
СԽй䣬֪кϷԺſڣĿһ֡СԾ뺺룬ѽѾҴȥ˶γڱƽƽ
ƱϷԺѰ˸۵¥λá
ֽ¥¥´ӵشܡ
ڿ̨ű߿Сգæչȥ
СռǺҲܸˣʣʦֻˣ
Сյͷǣ˵ʦֺ常ȥ˶ϱձ˵ľײˡʦͬձ˷˳ͻòӻͷһ̨ϷûˣȳϷ
סʡ
ȻصסˡСո˵˵
ͷﲻζҲ֪ģ˵ʦ
κƺеƫƧĽ䣬Ҳù졣
ҧҧĽʯׯǱߵţκƺһֲ¶
κƺĿźƺŵĻɡ
Сκϰ壬̫ûаѳ֣պƫţ˵ЩСκϰѳһ¡
κƺͷл˵ƺʦܣƺȻԴ
ʱûжױͷ˹һΡ
κƺ˵ƽˣҲ˵ˡΪãֻҺʦ֪ٲȥˣ֪¾ǵۼЩµˡ
ĵͷκƺ˵ȥϷ
ϷԺǲ̫裬öκƺ¶СЩʵ£
ưص¶¶ķӣصУС˸Ѿ
㲻Ҫˣң߻ӡ
˵һǻפذɣҲЩ£Ҫë˲㣬Ҵ֪˶Ҫ͵ˣ


24 Ѷ
Эѧɱ˵İӣصפغ󣬺ʼЩµѧ
˲ѧҲ˵һԵľĻһ¡
˵ǸԱС򡱵ķͣôһͷࡣ
ʱ򣬷ͻһĸ߰ӣϵ۾类ʱɣڱϻпϡ
ʲôͶϺúûش𡣺ԷԸ˰Լȥ˳
ݷӳС򡱱ʱƺͷϰשͷֻ࣬ͷζġϻ˼רҵȥҽʱȻԲѪ
˵ַȥǼҽԺ鿴С򡱵ĲСʿĽӴ
ҽĲּʲݣҲȥҴ򣬲ŷǴʶ¶¶㿴˹ٶѾб˵ô
˺˹ٶȻΪˡС򡱵Ĳ֢˵­ˣдѪѹȣ
Сʿﺺ¼ֵСʿ֪˵ôȥҽ
Сʿ˵Ǳ˵ôǸմӢġ
ú֣˵ôȥΪʲôҲ̸ѵͲ±ײˣ罻ȦͲǺͱƽϵر
뵽Լ˼ôʲôư޹
СʿﺺѰҵɨһۣǱ˵ôĲ˵ϡ
˲뿪ȥС˸˵ķ֡
¶¶˺Ц˵Ǹյ˹ٶ˵һǷ˳ҵǮˡסԺʱλ绰ĴǮծ
˷˵ǶծأΪ˺úÿ𣿡
ò˹ٶҽ¹ʣԩǸѧˣ˵
ʳʲôˣ˷ʺ
ҡͷ˵Ǹǹ⣬ͷʲô˵
°˵£쵶ն飬Ҫ죡ȥ󣬾Ͳʲ
Eddie侲ЩҪˣܵܣǸ㸸ѿ¶¶ٰȰ

Ѷһϣ˫˰
ĿŰϵķͣǺż˵ɣ˭˵ģ
ˣĿѣͬҵ˽˶Թ̸Ϊʲôץôͬѧǰʲô
˵ѧѧϰҥԻڻԱûô򵥡˭ָʹģ
ģй˵ģ
˷͵ĻһЦй˵ȥɱԼҵľˣǲǳʹģ
Ͷ˵ĿֱӱˣˣͬǸòȻĵһıɣ
ŭȵһƤ޳ȥ
˸߽һ٣ܡ
ſˣĺǳſڣǸСŮܿ
˶ĺǾ㵵ű˺͡
ȱˣҡŵӡ
硫ܿȥסͣӵĶԱ˵磬֪㲻ǣҸ磬Ҹɱ˵ġ
ܿסڣеͺȵ
˵Ūű˵ˣҵһӣزֻջķᡣôˣʹˣһһɱ˷
Ҹɣ㡣ܿȥˣһƿļˤڵϡ
ĺǰס˵죬־һǶ⡣
ﾪ㵺ǳĬԸ
˶ǡĺʹĵȥ˵˲ͷ㿪

صѾϦ¡
ϼС԰ľԡԵһƬů
ѾƮƣһصҶ
¶¶С԰ι񣬶ֻüתĽС
˱˻¶¶ҫ˵СԽԽȥС˼Σһ̣÷Ǻˡ뿪ļ죬ǵðι񡣡
˲˵¶¶˵ˣиǰٴԼιԼͲˡ
Ȼ˺׵գŵеˮʣEddieôˣͬ˴ˣǡˣȥѰˣ˵Ҫȥ𣿡
¶¶ۿ۵˳ָŪʹա
ЦЦҼǵðι񣬲ιҲιǡȥɣɷɳˣע
¶¶ͷ˵ģСJackyǱص֤ͨ鷳Jackyġȥ˾ȥ
ʲôʦֵȥ㣿ʡ
Դ㣬˶ٱˡҵձʱʦҪɱʱɽ±߾ȹҡȥز죬ָʲôֲо²ȫ˶عͺˡ˵ռֲ걾ͺܶࡣ
ңʲôֲо
㣬ҾͲöϿθѧЦһ󣬱˵ʲôʱ㡣
ˣJacky˷ɻҡ㣬û£ҪȥǷˣҲãջˮǵǸӷĿ


25 ¶
С˸ָʾȥŲλ˵áġ˹ٶҲЭҽԺרҶȥġС򡱵ʬм飬ȷǷǷ͵שͷԲ
ںͣĲʱ˹ٶȴ׹¥ˡ𾪡
컹˺úһͬ˵ЦȻͱˡ
վ۷׷ףҪϳǸѧ֡ȴѾĺǰȥ˾ȫĵطܡ
˹ٶȴΪƹȱڣרҶԡС򡱵ʬ֤Ա˹ٶҽ¹ɣڷһשͷ
ǷҲΪεĳ嶯ѧ
֤˷͵ףĺʮֵĸˣص˺ԷҲ˱˻ؼҡ
̽С˸磬׸òȥ
ȴЦ˵л㣬Ӧȥ绹Ҫȥˡ
㲻ȥȥġ˵ĺʢȴҲֻжȥ硣
븮С԰Ǽʮֱ£ĲֹǷͺǴ븮Ĺ˿С㡣
ConnieС㲻˱ƺźͬͣʱ˵Ϣ
ϸ˿Ǹͣ˸۾ôЩɵɵĸо

˲ûƭ˷̨һƫƧڣԷĵĻ޳
һСһݣûе֣ǰ׳ڷвͣζĹҲ˷
˹ٶ˱ŵûֲͣꡣ
ΪʲôҪɱԱʡ
ң˵ǮҲҪɱҡ˹ٶ˵
ʲôˣ
ʶǸӵˣǮ˿ӵ˹ٶ
ʣ֮ǰûм
˹ٶҡͷ
תʣΪʲôҪƽ
˹ٶͷ˵ǮVivianСǮҪҸäҪҳ˵ӵ
üͷ𾪵ʡ˵ʲô
˹ٶظһ飬Ȼ˵ֻ˵ΪߣһʷڷѡˣиǹҪɱң˵Ұ˽Сƭˡ˵ǲ뿪ǣɱҡвҲ˵κ¡
˳üչ˹ٶߣȻЦЦתţڳŵһǣһǹ˹ٶѪС
˱ôѡ֪¶¶ΪʲôôΪʲôҪѡҲ˹ٶһڳȥԾ˹ٶ
˻صУڿյǻķ¶¶ĳ룬ӣѰҳЩ𰸡
¶¶ΪʲôҪװɱ˴ɱȻȥβȥһĲˣͬһеĽأһҽδıϱ
˷¶¶ᣬƵСŷСܵƬɰĶЦ
ǵ¶¶֥ӸЩˮ¶¶ڱܣڶЩª׺ĺˡ
ǵϴȻȥ͹С٣һòͽְֽܻؼҸ¶¶ԡ
¶¶Ҳ᲻óԣʱ¶¶һȻֳ룬һһԼԡ
һζϲͲ֪ʲôʱ²͵ζ
¶¶Ϊʲôǻ˷
һɫеСκһɫԲʯͷ
¶¶ʮʱûǮֻȥ̲ɰԲʯͷ¶¶ʱ֪ӣ˷ܵỨǡʮʱ¶¶ȴȥһͷĳС˵ǸŮһΪ˿ֱ
˴¶¶ĸ٣ǵڽȥ¶¶٣ȻżСΪ¶¶ࡣ
ô׽ŪˣЩСһҡ
Ų̧ͷǸ׷ĺǡ
һӲؼˣװ˵һʳзϡ
վ˵¡
ͣΪϾǸ׹ѪҵĶӡ˶ԶǰְΪĶӣΪ͵Ĺ׶İٰ֡
ŷĺǣ˵ϲݳ޵İ̫
һ룬οࣿ˵˲ǺˣҪɼҡСʨӳˣҲҪ뿪ĸ𣿡
ĺˣڵ˵СʨӣһֻӥҵĴ񣡡
߷ĺǣ˸˸绰ѾصƳȥ׼µ׹ĸٵٲھС
̽һ¶¶ϢҲ޴̽
¶¶ֲ¶¶ԽԽ죬ô£ѵ˹ٶڳѣ
˴绰ƳС绰ʡ
Jackyôˣˣֵʡ
Ŭֹס˵ûʲô𣿡
ͽԵĴˣʣ֪и绨Ľ㡣
ΪЦ˵ûΡҪЩȥЩ쳤ˮͿѵ񶼼ǱߣǱѵԣȥɡ


26 Ӱ
ڶһ磬˴˼֣ݷɻ
ȥƳǣߵķѵҪ
ӳ˵Ҫˣô˵Ҫ𣿡ֵǹĵʣЦ˵ҲҪȻֵǳԷѽǵ⼸ҲѰҼ
һЦ˵Ƥʣ˵ÿǸѽ
̸ϣùȥɡһǫĻһЦ
ҵ¶¶¶¶˼СŮ
˵仹صش绰գ벻ȥ˧ס
Ļش˵磬һ˽¡
绰ĬƬ˵˵ɣֻҪ
ܸ˵𣿱µҪ¶¶ȥý顣ʡ
׷ʣʲô˼
磬⻹Աæ˼˵
ǺЦСӣ²·ҡȥӣȻҲϲ¶¶𡫡
˵Ӧˣ
磡лл˾һο
˴һʽɫ£¶¶ڰٻ˾ѡ˼ƥϣϸĵ¶¶ߡ
ϣһƧĿ¶¶ȥ£ҲʣVivianʲô¶Բ𣿡
ű˵¶¶ͷԲEddieжԲ£Ϊ̫ˣҲʧȥ㡣֪ұˣֻСˡEddieҡ
¶¶߲ѵ˵ʵξٱ㣬ȻҲ㷷ѻƬ˽ģļ˽ңΪӡҴˣҾС룬Ǻ
¶¶Ϊᡣ
EddieУʵǴҸˣװġϮңûôأұˣˤȣҴˣЩ˾ˡ룬ߣ˾ң֪˾ҡҡҾװ˼٣Բ𣡡
˳һŮ˾ŮˣСŮˣС˼ðϷɡ
ԺҲˣֻҪ㲻뿪ҾͿԡ¶¶˵
ڻӱߣԲڿС
§¶¶˵С룬֪쿴СԷ٣ҵжʹһȥͶˡֻҲôۣˮ͸ۡ

˻صפأ˵ӳȥˣ˰ϰжһֱ㣬˵Ƿ
æܵңԷͨ˳Ծ
˰ͿĿվӷμɵˣ˵ǸֲоѧߣֺͼܣڶǹڶסЩ˾Ǯͨһ˵ѧߡ
Щûн˰Ϳļֻһֽվ濪ϵ֤ͨǩģϵ鷳ǣץλѧߣϴֻĶɹһľ²ͼʮ꾡ļ¼˺ܶ²鱨пվںʱӪˮԼͨȷ
˻񾭽ⲻԵ𣿾Ȼձļɵ˶Ŀŵ鱨
ˣܵѺ󣡡
̸ƽͨ绰
ʣ̲ݻϢ
ǣѪڣձ̫Ȼװİ˶²ͼнͨҪĵͼô»鱨
Ѷʮֲϣ֤ɽ˵ҽձʹݣҲͬ˵
ĳǹ˵Բ˵ҲöʣֻЩ鱨ΪҾܴ㡣
Ц˵Сӣ̫ϷˡչʷǲܱģҪǲͻع
СӼȥӵ绰Ǻ˾ӱƽĳ;
ˣǸ壬ڲܶѶҲɱձʹѾй飬˵ǿѺǵѧߣˡ
˾֤ɽЩϣе̨
䲻ȱ˽к꣬ʹ˵EddieҵͬһߣҪ֪֤ǼҪЩϹʾձˡЩܾҪձѽеľ²õָˡ
ĬƬ̽ͣˣȵȣ԰꣬ձ潻棬Щضս¶ˣձǲ̵ִ֧ġ
µ绰ſ̻һ֧̣һȴҹ紵˼ζûܵһ̡֧
ڶ죬˵õҪ壬Ѻȥձס¹ݡ
ֵŭˣʲôԲܷߣ壬Щ֤ݾҪй¶ȥ
ͬһץˣһǷ룬һ򵼡ǸǸŮˣѶʱ
ڵĶ֣ɫţȻ˵ʲô֪飬ǱԲһ֪
ƺҲ̬ķչ˵ʲôὲҪǹҵˣǲ⴦ҡ
ס˾˺£Ҫ˽ͬʱ˵ˣ飬ΪˣҸŭǾǾ˾Ŀǡ㲻ں˾λã֪ӵ˶ѹձǿͨѧߣйɱձձߣĺԱָ˾Ҫһʱçײ
壬ͻձУǶͺ޾ܿԣ˷
˾ҡͷ˵ǿ跨ֻߣϣ˵ץˡ
ӣ˺Ȼ󱳷ˣ壬ƺ¶¶ҪǸձʦҲ壬ҲǸʲôо
ѵ¶¶ʦƭԭǸ
񣬱ģֵӡ
ձĿ飬˹ʷͻȥձ
ͻأǰϵĲӣͼµͼȫ⽫Ѿ鱨й¶ձˡ
ڱҹѶ£Ǳտڲ
ǸŮȴ¶ţȥĵطλƵĵͼϲ䣬ŮȻһйǷҲ˾ܡ
ﾯ뵽⣬ǸԾڰĴšļһֱû¶棬ѵǰŮˣ
æͣ˵Ǳģձһйˣʲô֪
йĹϲ䣬Ҫǲͻձ
˾ѽձʹϱۣǸȺǵĶ˱Ҫɱһٵ󣬺Ϊѵ˵ɱɱձͻ¶ˣͻԴΪڹйǲӦġ£õ͵
˴ɥȻ뵽һˡ¶¶
ѹ²Ѿ޴ȥ磬˾ɻҪѺ彻ձˣʷ
С磬Ǿôˣı͸еһѽУֵԡ
ڴǰŴⷢƬ̣ȻԸ˵ǹУҵǹУҸ𣡡
ӳУ˾˵ĶءôΥġʾ
ҧҧ촽ᶨ˵ǹмͬҸ𣡡
ǹʱġ
Ըȥ绰
Ƭþõε˵˾䣺֪ˡEddie֣˸⡣

ٴμ¶¶ʱ¶¶Ǹ˵Ҳ֪ʲôֻ֪֪ҵʦҰæҾͰһ֤ͨΪѧߡSorryEddieҸ鷳ˡ
¶¶ӡ
˸ͷŰɣȴЦЦ
ѹԽԽ󣬸׷ĺǶ绰ɱξ³ç
ֵȺ鼤ߣ˵ձˡ
˼ôеĶ²еľܣһ˿ҵı¶ˡ
죬˽ӵ绰֪ͨȥƽ䡣
ҽԺĳĿ϶˱˵Ĵ˴ɱٶĶǺõģǻֱ˹³ç
Ƭ̣˵ˣձΪ֮Ѿ۷ڡǼ֤ܰݽձˣֲ֮ձָɱǵԴ˿ʼձڷڳйŭǻݵĸӡ
㿪˵Ŀ⣬ͷ˵߰ɣԴȻҲ㡣ҰߣԺϲˣǸСEddieŷƽûսҵĵط¶¶߰ɡͬҲͬоĿǰõķǾ»СΪ˵˽˷ƴߣǸձ޻˵
üͷʣΪʲôΪʲôҪӡҲߣǺ˾̰ͼ֣ѳ֮ΪʲôҪ߱ˣ
㲻ߣǿŶʱըըǻȫȫûôˮȥ˻û׼УҪܣ㿴ӹǣܺս𣿡꺶
˴ͷ̧ͷʱһ㲵ĺ˵꣬߾˶˵عȥΪʹ˵иѧвſ˵ʮ꿪ʼ̣׺ĳɽëˣȻֱսӱ˵λѧ̣߳սʤϧս
عͷỨ
ҧҧ˵˾Եġձˡ˵ձˣΪձͬɱ֮κ˶ΪǸʱ˧ôĸ̫ѵˣǸжġ
˵ҲȻᣬߣҲߣ뿪˷ɻֻСΨһܽĳ򶼱ˡ
Ǿ߲ߣҪߣȥʰһ£Ҿ뿪죬ȥͷž۸ɡ֪ô죬Ϊʱͺˡϻҽ㲻Ҫȥ£Ըȣһӡ
ĳصߺͬʰ
յޱȵĳ
֪һеԾȥƽ⣬Ѿɱˣձ˵ıƲһ߳ŭ˾ٸ֣һ֮˾鷳
¶¶ǼܸԵ¼ϹϮӹⶨĻɴѩףᱡɴΧصλ
뵽¶¶Ҳǣôͬϵһأ
ڸǰᶯ٣ᵯ٣ϲ֣¶¶١¶¶òãȺѷɫܶ࣬ǰ¶¶н񱣬ϲ˶ĸ١
Σؼȥ绰˵
ȴСĴٵʡ
ɢȥ˸ȥȴȻٵʵĵײܹ졣
𣬷ǸİӣһһġʥĴ򿪣ȴˣǸ̨Сɵĵ̨ĲⱾУһεú
ͷȻȻѹ֣
ڲ硶ի־졷תȻ˯ԼߵŮԭǻƤĹ֡
Уȥԭԭһֱ


27 Ŀ
˲ȥɽıң뾲Ȼ˱ƽһҪ״кȥ˸׵Ĺ
ڴſڣǸܿСѾͷһһסȹڵϿ
ҲǷ㻹ʲô˲ͷ˵
ܿ󣺡Ҹ类˴ˣҽԺûǮҽϾȣҪˡ磬ܽǮ𣿸Ҫˡ
ϳ˷Ըһ

ĺǼˣŭա
ĺǳϵɰȥһͷ鿪ˮڱ˵ϡϡ˲ɫֲֵϵˮգȻưŸ׿ŭĿ⡣
ĺǵ촽ڷɫѾʮѿ
ϸЦ⣬ѸݵͳСǹڿзתһǹͲǹĵϷĺǵǰмְ֣ԿǹɱңǹﻹһӵֻŭҪñйߣ˾ǰοװ̣һѺú
δ䣬һǶνɿڵϡ
ΪͷˣĺǷȻΧ˵ϵıȥ
ͬȢǸŮˣԼȥѿ֪ĵܵܣ㻹Ҷ¶֡
ĺܻһӣıˡ˱ܵһͷϣһѪ˰ѽĲҽһˤڵϡ
ĺеٴ£˵ϣɢ˼ܣֻʣ˼ӵľĺûЪ֣ߴҾǾҲ
ҧǿһѱסǴϵĹӸģְ֣ˣպҲǰְˣְ֣˽컹оҪȥ죬ˡ
˶ӷĹ¸߽ǷɨصȻ޴棬ǺļǶǺ׵ӡѪĴ䶯ʻػƬ˵˽飬סˣҪٴɡ
ôˣҲģҲܲס㲻ǿĿһ־ﻹ˭ĺǷйŻѹõŭЩ£ȰҪ㣬Ҫ㣬֪䱾
ĺǶľִ˼£Ÿ˱¥
ӣ̸ؼȥסպٸҺΪٸҶұܶˡٴģ
û˵ƽɷĺǱңڴϣֽ˿˵ĵܵܣô¶ȥɱ
ûУ˼˵
ĺŭ˱˼˵˾ˣ
ǣƾȥɡְ֣ҽиƽ˵

ĺǻصңſܿһӭ
ĺüͷʣʲô
Ҹ͵㲹Ѫĺܿ˵
磬粻ҽԺ𣿡ĺǷѽʡ
Ǹ˸硣ܿش˵˵˸ΪҸôѪŶҡҡλεġ˵ûֵǮĶ˸ү٣ҲȱԵģǺǲѪġ
ܿһ棬ĺǲʣ˵˸Ϊ͸Ѫ͸˵𣿡
ܿҡҡͷ˵ҿǰɫƷľˣΪ˸ˡȥİ칫ҪǮûǮҽԺβſڼ˸磬ѪǮסҽԺ϶͸硣
ĺ˼죬û˵ܿϳͿֱ

ǵС¥ĺ¥ƽһжû
¥ݣ¥ϺȻСɣ˼ġDevil's TrillħĲÿһôʶǱˣĺ־ϲƽ¡
Ѱƿţ¥ǰٹ٣ٴɣԾף۾˵ǻķƽͬ˿˲֪αϾʱֻӣ˿̵龰ڣȻɡ
гԹߡƵǿɱ㴨ֱ£񲻿ɵ߼Ծ貽Ĳʱת𽥵ıΪеı׳ٹ޺Ч顣
˫ĿʹϹΣ¾Ө͸˫ڡˮʪ˱˵˫գ˳¡ĺһȻǵڶμᣬͷһ⻹Ϊ˱˷ѻƬһŭȻһӹͷĺһ˫ԹۣڵĻ۵ʱ
һƶɴԵ̨ϵĺ£һƬڡ
ĺǵ˼ץأ˵ǵͣǸӼٵƺΧһжȻ
ĺǰ˼˵Ȼֹ˭Сôߣ
ĺסսǰ¹ڱ˿ʵϣ˫͸һˮĿĿȻֱǰĺͷһ󶶶
ûҲą̃ǲˣƺᵽζˡ
ĺͳ񣬵⣬̨ڱǰζϸ˫ۣԭȴûӦ˿ı䡣
ϹˣĺǾ㵵עӱˡ
ȥιܲҡû£Ƕ㽲ҵ꿪ɻһҲǷɻһ޷ûɡðһ½ͷײѪѹ񾭣ʧ졣زأһ£Ѫ˾ͻá
˶۾ĺӣڱ˵ǰζ
ĺֻһ𺳣ǵ˵ӥʧȥ۾ʱȱĶʹ࣬Ϊһ˫ôݶ۾
˺Ȼŵٹأæȥ̽˵ûϵǾɲͻõġ
˶ǰְԩˣղܿ԰ְֽˣ˶ְԩ㣬ְֲö㷢ôĻ𡣰ְߣǸŮһȥͲٻְ᲻㡣
˵ǹЦ⣬ο˵ְ֣±ں𣿡
ĺ§ӣŶ˶ӵĶͷ˵˶۾
ЦЦ˵ְ֣֪ӡDevil's TrillķħĲ˵СټΪ˽ټһħ꣬ħ֧ӡ֮ƾͬħĶܺܶ࣬˵顢Ҹƽ


28 ٱ
ҽԺߣ˯ţ߸ŵҺƿεҺ塣
ͣˣ΢΢ۣ㲵ӹһ˿Ц⣺˸þôܳ
仰˵꣬ѾĴϢ
磬ˣû£˿Ѿϣҽ˵߾ʹˣֻС˵Ѫˣ
ûôأһһթأ
磡һ˴ߣ˵ǵԭսʱݷɻʱ١ġӥòˣ˵ӥûһըͷð˵˼أʱٵñӴˣͰʱ١µõˣվͣսͶˡͬѧһֱ봫˵еġӥһǸĿĹض󺺣û뵽
ӥѾǸزûСӥֻˣҲᱻ1931ûܾܿûˣбġ
Ǵ磬ǸʱһСͰɣﴩ㲻𣿡ͺ׷ʡ
ɫӹεĿЦ˵£ֻǣңǣˡһȻһʲôûУҲûǣң£
ʲôûУûǣңͺʡ
̫ᣬס˿ȴ
͵ˮƵһǿ˵û£á
ֵܶ˶ã̾˵ԵȻúֵܡ
ڲô˫΢͹Ĵ۾ʡ
̫ˡָָͷʾͽһ׹ֳһʮּܡ棬տɫ㣬Ө͸ɰ
Ӧ磬úñ棬ӦǷϴµĥɵġ
磬ҲҪͽ׹ݻˡ
ЦЦο˵Ҫ뿪ˣ²ٻСշ룬պǵӸϣ˴һ׮ԸӦң
磬Ļܹ֣ȥҪ𣿿ı죬ҪΪЧѽձڶҰȻң㲻ߣͽʡ
Ϣ˵һ˲һʱˡ
磬ô˵Щ;һ쬵ӿ㲻µģ˶˵ǡ콾֮ӣһƫۡ
Цҡͷ˵ȴ࣬и˵ϵƫ硯
͵ĲҰףɫľګЦ˵أû£ȥɡ
ĺǺ̫̫˲ƷҽԺʱѾֱ˵Ĵյģһŷĵ÷ڴͷ
أ̫̫ʡ
ʿСˣ˵ǼҪӣѪһЩѾָҪӵˡ
ĺæ͵ĲڴϣŪǿʮּܵ׹
ͣ׹ôУĺǾȵʡ
ͽ׹ݸĺ˵һС˸磬ҲҪС˸ҵģ˵Ƿ洫֮ĪΪҴڽӴ
Ϸ룬ȥ׷ˣӲʲôɵ°ɣôþأ̫̫޳

վӪһƽ
Сż򵥵ĵݣڻŵɫĹߡ
һƿٵѾʢڸ߽ŲС
˾˵ǱҪ뿪йӴ˼ġ㯵˵
ߵҸ¶¶§ס˱˵ıϡ
ĸ̾Щ꣬ҶúãȻԼˣ룬һŻƤǶһӲǡ
˵¶¶ֵ
ɱ壬ұҪǺ˾ͰҴȥŷޣ
Ϊʲô¶¶ʡ
˲ЦΪ˽Դ壬ձ˲ϰݡֻȥ»һССìܣǾһˣȥƽϢⳡսҡһƮҡеС©һȥ£˭ǲ£ȫ˶Ҫû
¶¶ɿ
Vivianʰһ¶̾ߡǸѾϲ䣬ṩ˺ܶȫڴѲˡǱڳߡڽӦ˵
¶¶ԥʣ𣿡
˵ͷڣ̲ݻ
¶¶ţߵͣ˵ڻ·ͺˡ
ȴæĲŵ̨
żʱ䡣һ¶¶ս˲֪
ÿˣߵŵĲңҴӴӽġ˵
¶¶˰ҵͷЦ
ڱƽ㿴˹ٶˡ
¶¶΢ֹƽʣλ˹ٶ򣿡
β޷ͬһСȴεһҪ
Eddie㡫˵ʲôҺͿˡҲ͹ҴˣԲ𡣡
㲻ͿôͿҺͿôû뵽㡣¥ըƻ֪㴦Ļǵڱǰ׾ٱңҲǱĿģҪסݣС˷Ĺ£ͬᣬЩĶԭõĹߣձ˵عС㣡Ȼ˵ߣ
Eddie㡫¶¶Ŀűˣڨڨ˵˾䣺Ǹ
˴ӰͳһʥҳȴͿŲһ̨
һĬž˵
¶¶ͷͣ˵ţSorry,Eddie~
˾ôΣԹȥټǹؼʱε㲻һȥȥΪɶ˻Ѫһ޴ӿܵҲң޹ȥĿѣҵһбҾĹңǲĻƤ۾֪޾ĳ裬㰧䲻ңŭ䲻ȴ޿κȥǧٿ׵©ǹؼʱ̣ĽȴصòҪûĴ󴬡ֹˣ磬˾٣໹ڹƴ˶Ҫ˵
ת¶¶ҡͷ˵ĲȻ㣬ҴٵóǸ̨ҵѪҺˡ벻
¶¶ۣű˵˵С룬ԲҲ㡣ұһĵȴ봩׳ϳȥװһֻǵС롣Sorry,Eddieƭ㣬ʶҵĵһҶ㽲ʮ걻͸Ǹձ˵ŮǿңȥعѵвʵİѱǲҾͻһֻ޵ݡForgive me,Eddie,㲻֪ǶһŮζʲôɱʱҡֻҪһ˴жɼԽԽҼ̸˵ֻҪذǸƽͻձͷŹңҳԶйձȥһƽˡEddieŬƭĹΪ˱ҳȥƽӡˣҲۣڷ븮㱻ĺʹҿ죬ұۡEddieӦҰɣߣ뿪һУ͵һû
ƿŴ꣬˵˾ڳȫǣΪƽϢⳡսҪߣ跨еձĲֵã䲻ֵ˶ҡҲֻС룬ɵŮƭ
ٿȻת¶¶㵵Ŀ죬û˵
Цˣҧüͷһʣ𣿺˾һӵձ۸ѹ²Ĵе֤ݺ֤ҪǲͻձΪΪ˱ս𽻷棬־һҪǲͷ²ֻб𣿡
ɱξͻῪս¶¶ŵ˵
ƣй˵˼άģʽô졣һ취ȻƽϢ£Ǿ´ͷβ˵ĸΪͬ޹أҵȻûɵ˱ձˣԣҪһ¡͵һжûйûߣСʻСľǳһֻСȥ˽˻ѣĸĻһһе¶ûձѾ֪ҪߣѾʼĴڼҡɱѾ֮ززǲưոݡɱĿĻûдﵽ̫ʱ򣬸ֽ`һţһһλ֪ĽʻĳפſΪɱձкδޣȻ󡫡
ͳǹ׼Լͷ­ЦЦ˵ȥ¾ȥС룬ԸͬһǱˮﲻܼС룬ߵ˽̻Ի͵ĵãҪ
EddieҲԭ£㲻ֵáǼΪҴСͺҳҵļ壬ҵˣƬصһУҪǸҿѺҵԼ񶼱ˣҪԼŮ͸ձ˵ŮһʲôģǿΪҴǿߣΪʲôϲ㣬С룬Ȳ벻õС롣ȥԼŮˡǣΪʲôʵһЩEddie㲻йˣƬûʲô˾˾㸸׷ϣΣѵʱʲôʲôûУΪʲôҪΪǸΪʲôҪΪȥڣǺ庢ӵģɹԪͳ˶꣬˵ʲôˣؼζ˻ʵͷӻҪ־͹岻ΪձôˣȻһEddieȥձɣǻӭԶӭ㡣¶¶˵߲ˣ·ӣӵǵĻҲҳ㡣ͺ䶼㣬ΪǾԲΪһ㣬ȥսĴۡ㣬ؼʱһָս֣һȼ˵ըҩϨˣ㲻ôˡϨΣһΡ߰ɣȥǸǿȫĹȣŻ֪ʲôѪԣʲôǿߣ
ֻЦЦòҭ
Ҹߣȥձǣȥ
¶¶ȻЦЦ˵Ŀ⣬££ҵͷ˵ãȥһ
¶¶һиĵ׹ӣ常ҵģ軯أ綾ϧֻһ˵Ҳӵҵò軯طȥҾͻѸٵȥһǵʹ࣬ҾȥEddie𣿡
ûõģôһѾͣһڰ°ǰȼǳҲȥˣʱǾ͹ͬɽֻҳˡ
¶¶ЦҡͷԣǷңұ¶ݣͱȥˡʹ࣬Ҳʹࡣ
¶¶§ס˱˵ĲӣӵĿΪʲôΪʲôҪ˼ôࣿҪһ𣬲ֻֿܷСˡ
¶¶ӽĳأ§ס˲ӵֱ۽䣬б˵л㻨ķٺȻɢ䣬ٲһк
˫۽գʹѪ
Vivian,Vivian1˷ҡ¶¶ȥ̽̽¶¶ıϢ䡣
¶¶ǵѪ¶¶ϣ˽Լİʽɫ´¶¶ϣȥ¶¶̴
ת⣬еǹ׼Լͷ­
ҹɫãŴɴƮ¶¶ЦҸޱȵʣEddie,ܴϻɴ߽ͬ𣿿Ѿɴһѩ״ˡ
飡һǹ죬žҹָֻԭĳš
ӳҹա


29 Ӣ
˵Ĺǻұ˵ƽǰվֵ޲
Եıߣʹ࣬ŭ
սɣΪʲôսձ˵Ұ˽ԼҪʲôҪ˾٣ǵľԿձˣ
򲻹һһҲСҧȥӳԱߡ
ȺУ¶¶һɫɴ˱˵ĹǻҺпEddie˵˾һֻ̣ȫٵľ
˫ᣬڸǰűҵġӢۡ׳ӻص¥С
ȥԷ߽ͷϲҡͷ˵Բ¡
ֳڣ˰ټһ죬ټϿ
ĴָͷĳĬ
ã˵ǧ꣬˻ȥɫʯȥѣСȥ£Ѫձ˵ĹƣΪΧΪĻʦӮȡʱ䡣
Ǵ磬С˸ôᣬȥ˵µװȥý飬ɡĽƯ¶¶ĻɴǴӷġ
ʵĿţͷ˵ᣬȥ顣
޵øף߲ƽʣ磬ΪʲôսձɼѶľµͼһھҪй⣬ΪʲôҪѽ۸ſˣʲôأ
̣ܴ򡣡ҧ˵û׼ɢĸöڹڣƽѺûʦǶս벻ͬ⣬ַˣܸܵУʵۣܲˡձȶ֣ǻȶ֣ͻ¶ˡ
̧Ŵ磬˵ҲεľɥȻЩҲŷҲΡ

ƽЭҽԺһֱܳɽĹء
ͷĿͣˮģߡ
쪣Ĺ˵Ĺǰһκƺͷ˺䣬ʣ˾㣬ôӾ
һݣɫƣδΣ˼ɫƵ˯£Ȼ˵Ĺǰ
Ĺ£ͷĹҭСˣɵ㲻ֵã˾ս㲻ΪҸô࣡
κƺ߽䣬ֲ˵˾ɡ˼ȻѡĴ㡣ӲϧԼ壬˾ȪҲģ˾ʡƽǧڶҪҪԼӡ˧ҲǳڶԺ˾İ
˦κƺ֣ץͷͷʣҺռλãȴİСֵܶȥԼһͿһڳţûң·ҺТһ˵ģ
ѽбˣ˲Ҳά˾𣿡
ƿκƺԼͷ˵ʱҺԼΪʲôҪôصĵӣΪʲôҪΪƱĶӣΪʲôҪҶҪվǹʶĿ̨
䣡κƺ̲סҡźı۰µҪվΪϱȥƶ棬ǻ㡣̨ͱѡˡֻ˭ʺȥںǷˡ䣡
㲵Ŀƺı۰ϣ׷ĩָ˱˵Ĺ˵߾ˣҵʦү飬иС˸ҡôɫһ꣬ӦڱսϣȴԼӵ¡
Ӣ۶ǱɱɱǵֻԼƺ˵ǲĲϷ˵ˡ
˯˼죬ѣС˵جġҲҸ뷢籨ʾξձҰȻңӦȡǿӲ̬ȣֱӵձԣĻظǣߣǱãӾշͬӦԹҴΪأӦóһʱ֮
һҵĿԣȻֿȳŧѪκƺŵΪشѾץͷʹĽ£ſңߣҵ񫷸ˣУȥһҽԺ룡ҵأ
κƺȥ䣬䶼ܻŻ
κƺһĺʱѾ磬ҪһȥϷܲ˺ɽҰΣաֲῪ
κƺŴԼͷ­䣬ͬ˵ɢע
ۣкܶҧȫƤûˣ̵ۣſң룡أڽ
κƺһʣ㲲ǵͳ˧ƮҡĴϵĶ֡

кϷ԰ӵѹϷӶҪݣ̨ȴһƬ
ʦôͬ㽲ģ˵ȥ𣿡κɽ겻ŲԹ˵СëӴϷӲٵ󳡣ôˣ
ԥƬʣʦô죿
һϷɣ͡˫ɽκɷԸ˵
Ƭ˵ʦи£˵
˵ɣʲôʱˣǲ֪ʦȥˣκɺʡ
ڨڨ͵ʦֵͷ˵¶¶Ҷʦ硣
Ǽȥˣ
ҡҡͷ˵֪ʦ˵Ǹ˭ȥɨĹû


30 ʹ
κɴţǻԸ˵Ӷѧǻ򲻵û㳪ϷеĴϷܳ˲ܳ˾͸࣡죬ʦ͸ѳȥ
ʦ־ϲҡͷ˵ң
ǲҳʦֻκɺʡ
˵ʦѾڻ·ˣ
¾˳һͷ󺹶˵κϰ壬κϰ壬ӣѾˡôȥҪҳˡ
ϷӣСϰġӶ

κƺϻкʹϷԺʱϷ¥Ѿ֪ˡӶϷĿ
ƿӵĹվȫκƺҫ۵ĵƹ£Ǹ߸ߵ̨ϣʦСź͸ɫ󿿣˦ϽڣҧͷŸ߸ߵӡ
۵Сŵ飬ͶȻǳϢˣĵ̡
סκƺҲΪʦһѺƽΪ˱ʦʦ֪ܲٴ޹ٻأεľһܳϷ
Сڸϣһ﷭һŷѩȻ£͵һ࣬һƬȲ׶
һ˲䣬һ̩ˡ
κƺվ̨ϰѳĸף׵ĿƺҲת˲ܿ
κƺĿƵľ֪Ӹһʹ𣬼̨̨Ѿӿ˺ܶߺϷԡ
κƺĳ֣ܶΧκƺʣСκϰ壬ϷôȻСϰˣ
ƺ˷ˡκƺܵæ̨һƬԹ
СëӣôˣҪǲ˵Ȼ㣿ʦСš
κƺʦүϵһ㣬¹򵹡
̨һСϷжױ
˷ܵߣʦҹ¥ȥԵģ
ʦֵǻȸԾ˾䣺ʦʦֻˡ
׸ûʦȥ
Щʱ򣬺̨徲
¾ʹϧʣСκϰ壬ôˣߣôϷˡСϰ嶥ˣȻҳˡ
κƺЦεĻؼҡ
κƺͥԺгһҹʦֵǹָָ㣬ĸ׹ûж
峿𴲣ǰ˾䣺ʲôȥˣ
ȥ˳ɨĹ˻ʱ
ȥɨĹˣǺǸˣ״һ
κƺ̧˸ףֵͷᵽ䣬κ֪ǣָνأ
ˣʲôʱˣͦʬһȣ᷿ʦǶ˳
κƺڵأҲ׷Ϊʦ顣
ȥѼҷκϰԸ
κƺȸ޷վֵԭء
ȥݱ˯õĵӺ͹塣
κƺ⿪ſϣĬ
ǣźöӣȥʦһʮӣ˭ʹκɷԸ
ʦֳ˲֡ƽնǶʦڹܽǣôܴʦأ
ûУʦһʦСӲŽӹӣÿʦֵĺ¶Ĵϴ˼¡
û緹ûǰɣû˻ûԼ볢𣿡ʦСһš
ʦܣ򣡶ʦϷ˴ô򣡡κƺҧ˵
С˰Ӻݴ˼£κƺҧšס
ͷӣУôҪСëӴġϴˣôˣ˭Ϸ
ʦκƺϡ
ϧκɾϱƵһ㣬κƺŵú
㺰˭Ҳûã
κɽ½ҴϣӣӺݺݵĳ£κƺҧסͷ϶ĺµ
ʦֵǾͼǰӳκƺĴϣϣҸһ£Ѫϵ룬һȥѪɽ
ʦˣ˶ʦְɡģκɵĸ첲
κ˰ţſ˼ӽ㲻ʲôǶͷʼʦȥף٣صɻ͵
ʦʦ㵵ʦ
Ժ̨ӣСӽʦһľһĴСˣúóϷܳϢһ졣

ҽԺ۵ʱ˵ƣˣҪˡ
ͷʺ˵嫣ԲС
ս˵С˵ѡȷġ
Ȫӿ˵ң˵ǷϲϳǵĻ£˵ҪҵˡǴӦġ
Ҳ˿ᣬͷۿȻ˵ǰɣ
ʲôô伤˵һܵ磬Լ
ߵĵкĵʾϣٱЭжأԴᣡ
Ȼĺǻе˵ƽսΪһͬ־˼ᣡ


31 šһˡ±
óһűֽ˵ϲ飬ָʾ
ȻıĿȰں⡱ǹߣȽˣָԪ裻ƽ棬ɹͳһ⣡
įβ䣬ô֪ʹࡣΣʱ뻹ڴս衣ֻܵǺ˽˶Сֵܵѵͨȴˡ
Žʣ˾ڴģǵġ
Ц˵дɡµϯزıϯ˾ŵ磬ĳȻ⣬ƽݣȻңлػĪ
˵һԣЦֽ˵㣬ˣӦ˳Ϣиð踣ƻ֣ùڲˣ֮Сѫ߾ֹּ
һģʾȥʹ˵裬Ӧ÷𷴿߼ǣʱҪһʱ
䣬ȾǶξ¼ϣѾĦȭƣսǧһˡǴҲҪйģֹĴ򣬶һȺĸΪӪȥ˽й˽ߣƻս֣ǿԲôȥ˼
棡ٴν˵绰˵ǵõձϢձȷӣѾξڹɿսȣձȥΪ飬ѪڰײͿ̫죬Ϊ屨𣡡
дǵǿС͵йϱץǹУˣŭա
ԥƬ˵˾еģ˵ǽǣг˹Ķܵ˵
˾ˡ
ձڶѰƣҷӦֿܳͻһʱ֮ߡ
˶ٿۺٵĶùڲˡ
ָĬʣ䣬ĸõıʼض𣿡
ڰ졣ε˵ƣȻذɣҾˣܾ룬˯һ

֪κƺΪ˾ܷ䵽׵ĲҾ󣬺伸ԼκƺûκƺС˵СκϰɨأҾȥ˵˼仰κϰ˵һ٣治ٶ˵ˡ
û˵룿
˵ˣ˵Ŷýκϰ˵ҪǿϷ˾Ϸ԰ӿȻϷӳûᡣĹأǽǶѧͽȥƳҹùѧͽСκϰô쵽ˣκ׶𣿡
̾˵ѾԲһѣܶԲڶߵĴ裬ˮֲϡ˵Ϊ֣ݾһ½ȥκƺġӶһһһϷʮһϷҾһ򣡡
СĿ࣬Ҳ֪˾ĸ񾭴ˡ
ȥԸ
κƺϷСӺ̨ŵκƺ˵˾䣺¶¶ˣڰᡣ
ܵͣ͵κϰ
Сëӣκϰһ
κƺһ飬æӦǣ
ȥڣ
䣬Ҳʦѵ˵ĵط
ﰵԵ⣬͵͵β˵ſڣǽյţӷӣֻĵӣʦĺɢϷٺúõʰ㣬Ķ
ԼϷѾܵĺ»ǡ
Сͼλ鸱ٵϷ
VȰCharlesȥɡοǮ˾ͺˡ
ͷ˵֪ҪծҲǷ˭ġʱԽǷ˭ģԽǷԽ࣬Ƿծò
Ƕٺˣʣռ֪ꡣ
ʮգũ³ߣ壬ѽˡ
̾˵죬ȥһġˣȥһ£ҪЩѳԷСκϰ壬ٿСڲڱƽкԣСԶ
VЦ˵ȫԲĽգ˭գ
һ仰ݺ᣺Сһȥһжӵﶼûȵ
˾˾绰鳤æ˺˵˼䡣
ɫ䣬ٿȻ
ôˣVеʣˣ
ձһ·߶ֵܵʬƻ·Ϊڣں䱱Ӫ
ȥʱԱ߿Ϸһ黹˵Ц˵ձͷ£ǾͲ̤ʵû£ǲǾǡϷϷ
æϻ˾Ƕĵ绰Ѿ޷ٽͨ
绰ʾشʮֺǲҪ¶ˣɹ
˾ɣֿܲѽǶվͣһٶܷɻըҲСըȥˣӽ¡
Ҷıҡͷ˵Ƿô죿Ǵˣֲ϶սΥָʾ

ɢϷ󣬵լһƬ
κ̫̫ȰͷӣôҪСëӴˡʲôȳС¶΢ϣСëס𣿸ò⺢ӿ۰ɣôų̂¿¶ޱ˸ôϷأ


32 
κƺ˫űڴʵˣŴ档˫ȴӿȻƽҲǽȹȴǲͬ˫ȱ̶ڳϣҪֱͦϵƽ⣬ᵹȥˡ
ȴС͵ĵ󱳣ȡκƺҧ죬еԩʹࡣ
ɫͷһѵЩϷ͵ѧˣִԲ㲻κɱƺ
κʦĸţͷӣСëӰɣСëӣ⺢ôô챿ѽ
κƺһᣬһѱס˴ϵĵͷʵ˵ƺˣƺûм㣬ƺҲһ棬һֱûѳˣڶýҪˣ˭
ͷӣˣǺ˾ġκʦĸſš
ٺ٣㻨˼ˣκϰЦ˵
Ҫ˿ˣǺ˾ĸ١
κɽŽɵ¶ӣųãȻһӵһ߸ߵĴкһʻںš
˸񣬸ٷ˵Ǻ˾ķġ˵ɽĹأ˾ľɲκϰһֱٿ˵ϷϷĹأвл
κɽŽɣκʦĸѾ
߸٣κʦĸͷӵЦһ·ԺСȥӡ
κƺһͷ亹ҧȣڼϡ
κʦĸᣬĬŸƺ
ƺʣҵأ
ûǴʯͷĳġ
ĸ׶ӣƺЦˣǺ˾𣿡
ǺˣСëӣô˺˾ˣǺ˾ôӣҪæѽ
κƺŰᶯȣѵ˵˾ǴҽԺ˽ȥɨĹģˣģ˲Ҳ˵˭֪˼ԸⲻԸ˵ʲô¡
˵ţǰĹһӰס˵ƹ⡣
Ϊʲô˵κϰƺԡ
һȥӲģκʦĸ۵˵
κҡ˵ܣ˼ĶԻСëӿȣϵѪܵЩ
κʦĸͷһѣ۵ĿˣѶ۸ôңЪ
˾һЩƷһɴӣһϺõĶӡ
ʦǶ˽ۣκƺʹȣɨһЩû˵Ų᷿Լķ䡣
ҩƽǸ˵ʦ磬Ѫ
κƺţûлͷʣ죬뿪ʱתʦȥСɨĹתˣ
һţȴ򶨵˵˵ѽɺܲʦͲˡ
ҩƷ£ȥɡκƺʦܣǽڷ
֨ѽһִ򿪣ƺʣ㻹ʲô
ôˣ
ƺһͷǰ
СëӣϷĹض²ˡκ˵
ƺסκƺӦһ
Щ˯ɡκתš
߲ãС˵ʦ磬¶¶ˣںţģҪ㡣
κƺŽɵĿ˵ʦ֣ǲҪˣʦ֪ˡ
κƺҡŴԺȥ
ûҲûǹ⣬ڳģԵϡѹ֡
¶¶һɫƬۣϮɴ޽˶ɫ򻨡
ûʩۣ֬Ұ׵ȴҭˡ
ӯޣ¶¶̧׵ƺ˵ȥˣ˵һģˡҲ֪ô죿Һ¡Ƕýã˵Ҫһý˵ġȥˣ
κƺ¶¶ı۰¶¶ţȻĳҭ޳
סߺͬǸլӣ
¶¶ͷ
ȥҹ㣬㶼ڣҲû˿š
Eddie£Ұ˶ˡլӣ̫ʹ࣬EddieѪ۾ڷÿһ䡣¶¶˵ƺǣȥEddieǵƷ㡫˵Щʱ̵ܲ𣿡
ǸƢ˵ûͰˡκƺο˵
㲻ңʵЩҹæȥֽǮЩEddieĺ£û㽲˵̵ˣСҪͬȥ뿪һɽݶҲˡҲҪ̨ڵ̨һ
㣬żƺȥ취뿪磬ƺûǹ
¶¶ҭͷƺúڣ£ûEddieҸô죿ǻɴȴһܾǻҸô죿
Сëӣһŭκŵվںſڣҹ㻹˵ûҪ𣿡


33 ѵ̨
㣬Ȼȥպ顣κƺ³ʹ˫׺͵ĺԺš
κƺӸ׵߹κϰ鴤ŭתȥ¶¶ûг͵ת׷ҹɫͥԺĶӣݺݵĳ¡
κƺһҽУ˹ڵϣǵѾѶϣκɳѾȴʤ޵ƵڶĿĵĳ
ô벻ǸŮˣСëӣΣǵ̨ӣǽǶʦǵıʣҪ̨ģôΪһŮ˾壡
κƺ鴤ų˵ڱʪĵשϣĿס
ΪʲôƺҲʸסƺСĽھӼҺǵںͬˣ֣ƺûʱȥ棬ҪûͣϢǵɤӣȹ˯Ҫźÿ͵͵ȥͬͬĺһץؼҾҪݴƺΥ游ףΪµǼҷӺ͵ʦֵ˴˰£ƺҪʮ£ƺʧ̿ҳûҲҪ˵ǽ佾ꡣʦǴҲҪƺΪƺʦ֡ƺգյò֪ûǴͷһⱧƺڻιҩƺǵʹʲôʱຣܰͷɵ˵һ죬ʲôʱ㵱ˡǶǾǷһͷˡ
κƺ˵ᡣ
κϰϵĵָκƺ˵ôضš
κƺȥʹȣЦ˼Ȼ˵̫ѩֱȻ̨ˤ졣ƺ£гһҲһϵȣµءһҹĿ޺ƺú¡ƺʮĲڵڶϣ˺ô꣬ƺֽɡƺԺӣ˻ư
ϷԺƺϷɫ󿿣ǿƯ̫ܳСǿĹӲӵϽڣβᣬǴùĴ󿿣ȥƺȥǴ󿿶ҪġƺͿľͱ̨ߣָ̨Ĺڶƺ˵Сëӣǲˣ̨Ҫȥţϰɣ۵ĵƹ⣬һ˫˫ڴ۾߸ߵӡƺˣȴƺһ̨ӴˣƺҲûǸ߸ߵ̨ԽԽߵ̨ӡϷӦ꣬ƺʮ꣬Ҫ̨ϵ̨ӣ̨³硣ȲʹᣬʱƺĽȵĴ磬ҲĽֵʦǡΪʲôôƺƺ͸˵ʹ̨ϷʮֱǰЩʱ򣬵ڿƺ̨ˡףƺܸˣǸӺȻжˣǵƺ̨Щ˭ʹƺ벻վ̨ϣƺʲôԼ̨ҡ磬ʣ±һǣңƺϲϲһŮˣƺȢ޵ˣⲻΪɣ
ʣʣҪǴ治ϣκҹź˨˨ͳƺ
ͷӣκʦĸĵĳʦֵҲȰ
κƺҲû磬ֻƿҡҡڰڵǰԺߡ

ҹ˯бѡ
ϣСֶ±ɻ淢ȻĿ»ˣķԱϾ˼
ƽͬЦɽԱɽӴҴҵĶԺһ䣺ˣȫˡձںӪˡղرմţдֶӱƽԷפжΥǹ
һû뵽ձ˹涯ˡΪʲôҪǲȥأ
ղӳص绰ԸԷֶӴʱ׼ӦͨѶжˣϵҲжˡղűƽı绰˵˾վж
ȭţһںӳˣ
ӿ˹ȥ
˭ӪţԷģҰĿɨˣһɫʽ÷´ŷ糾͡
СŸˣ΢ģСŸ粻ǳصģȻôҵԴС
˾ӳΪʲôѽǱߵĴôˣûôأǱ߿100ܷɻء
ҲŽӣǱѾ޷ˣֻܷɻᱱƽǵţȥ˾ӪߣȲ׷ȥ˵Ÿ磬ϺҲҪ˾ŪסүƢߣӣһܲá˭Ҫ϶֣Сձں䱱Ӫˣ᲻ֿģ
ʧˣҽԺС¥¾ͱס˵˾͸߹ٺҪԱ飬κҲ
ͼﴳ̴κǳ˵˭Υ͵еǰΣʱ̣ҪǾŽᣬͻĴҡ
æʾŸ磬İ취ɡС˸ȥľ͹ԩֵã㻹ν𣿡
ʱһһĹȥһͷ󣬸ٳͺԸ˵˵ȣԸǿؾӪԺΪֻܴ绰˾
֪˾ⷬѾǼΪˣǰ˾Ҫǲɡ
ȥɣƲʣϹżҲûáǺ˾ĸС£С֪ͬĹϵο˵֪ľձڿһ·йΪԴΪֱӿں䱱ӪڳǶڴ⣬ձҪ򶫱ͬһ֡һձϷڼſڵҶʮˣΪһСձ˵Ҿݻɹս¶Ա˴˶𡣡
ǾôһأһҪˡʡ
С°ο˵ں˾ձפĴʹ棬нġô̽ȥģô³ֻҪǲռϻ֧ǡ
С¼Ц˵ǿֵܣ͸¶ô࣬ȥ˵Ǻ˾ҽģղŴΪ˳һˡ룬˾ѽļңļҵض𣿡
ԷģȻģҲͼλ״ӵĴͻʿҴҵ¥
Сæ˵ˣк˾ˡ
˾ڴȣʡ
ϻǿɱһͻҪС´˵

ڴǰããҹɫӶϡ
Сү˯ɡ賿ˣȻ޷ͨձ棬ǱҲöͬʿƣ;ɡ̫̫𽷼Ȱ˵
ҧȭĲʣ㣬ȥ˯ɣҪȣȵ
鳤Ž˵˾˧ǱߣѾ˾˼䣬Ϊ˷ֹ׳ѪյǻѾҩǹ֧սɣκλ
ʲôûǹ֧о𣿡ٿȻͷ
鳤˵ǣҲߣ˵ֱСձ۸ͷϣпשͷҲҪƴͷѪǾӹܲס϶ҪѵʾˣҪһʱ̫ˡУ˾úͺҪĵѵʾ벻ôҲЩֵֽĶһϰҲеĺ˵
´鳤˵ľҪΪٷǣΪ˴ȥеⶼʲôʱˣ취ƲԼղеöԼŰ졣ǽľˣҲҺТһ˵жʧͬ޹أ
鳤ڨڨЦЦûжԡ˵ձһֱռйɽ¼ξ֮Ѫ߰ߣԤıҲ˵ˣֻҪԲ˳ǲҪձκεĽڣǲۿձôⱵģʱȻйЭ£ձ˱
˵ԳЦ˵ǰЩʱѵ˵ọֵ̈Ҫͣշ˾˵ǿԼַȴҪìܵͣǿЦ𣿡ô
鳤ЦЦҡͷ˵˾죬ƽչ˹ԣؼʱðһ䣬ͬһէ죡
ЦЦӻʾ鳤ȥһ˵⻰ȥѧͷӶҪˡ


34 ɽ˷
СŸصӪأڸӳĴסǵȥ·
ӳһεĲЦһֽǰλ˵˾ԳӪ˽פأż졣ԷҽӹܣؽҵȺ
ΪʲôҪȥ˾ŭĽ£ҲƴδôվĵδΪʲôҪǣ
ڽ˰죬Ұһ𣬺ڿʿͨͬ졣
׷ĪҸôֻ˻ؼȥЩ£ûˣEddieҲҺôסֵã治ֵãƳǱǣסţ˿̾͸մһ100ܷɻƴһҲСӴȥ
СŸĻ˵ʲô޲żǸοЩȥκĴ󲿶ȡ硣
ֹһ죬ֵǶͥԺʼ±ԹӳڲͣĺǳⲻֵķԱǣȥǾ˾վԭش
ǱˣǵķɻϳǱߡʡ
ûκϢ֪ͨɣ
ĵȴУˣԲգǶеø
ܾˡԸڵСŸ˵ˣ磬Ҫھͷˣ粻᲻ӡ
EddieУڣѧԱǶڣҸֲȾƣС١ǸСģЦ㲻֪ж׺ͺ˴ʱһȭͷȥһ
һ仰˺£᲻֪ǲ˸С˸磬һֲ겻ԤС
ؽյĵ糿¶ʮһգϾ͸õ˽ǵʱ
峿۵չ͸ںɫ㱵ۣԼȻĵط˯š
ۣǰһƬ׹⣬ģһ˵ӰȴǿֻûдñͷһɫǸʲô˴Т
ԾʣΪ˭ТǼʲôȥˣ
űصĿˣˣˣûзһǹձ˽ǹӪһƬɨˣһҲûˡзɻһٶܷɻһܶûɣĵձ˸ռ˻
ɶһ˶ζ
ˣձӰռˣǵľûзһǹľͿձ˰ռˣǵķԱɱˡ
ԼĶ䣬֪ȥʱ˵飬㣬ڶʵϰˣ̻ǡ
֪ô˵߳ʱ˫ȷЩġǵǸšС׳桱ɽʯׯʱ֣Ӧ硣ǵáС׳桱ũʮգҪһԷ
뿪Ȼ֪֧ĿվʱܷɽǹֵϿգǾɽѾǡ
¡ķɻĵϷɻͷЩֵָܣȴӰ
Ź˲䣬ڲڵĵƹ¿ŵĴ磬ų멣ޱĿӴ⡣
磡ԾĽһȻޱȵİοߣʲôˣ⼸춼һζ
ɻɣڴ߲ʣ磬Ǽ˾ô˵ģΪʲôҪֿǲ˼ٴʥּͨˡ磬׳ʲôˣ
ûıԲͻ֪Ȥı죬Ϊһζȥ¾Ҫ´һٴ򡣵ǽ̫ˣԼܲˡ
磬׷ʲôˣ
û˵ֱصǣصϤļ磬ǿôȻ
ǳһͼеȺ߾źšսҶ
صң;ſӭǡ
Žһһէʣ˾ˣТӴձں䱱ӪȻһǹֵôˣ
üŵġ
֣ڲϢɣղŽ϶УҶ˵ձǧСӰ˾ӸˣѴ֮פ
ٶɻˣ俴ȥɣôݰѽ㿴ⱨֽģҶҪը˷ˣôһǹͰѼҶøձأضҪˡ
㣬ͷۣ¥ЪЪ³멵ݸһԲ¥
˵ٶʲôʱˣ㻹һؼϱ¥˯㲻ƽʱͦ
סת۾Ѫ˿ԹŭΣǲһԵȻ¥
Сԣôӣһͷġš
æʣôˣʲôϢ
˵Сܣ鵱ãӶǡ㲻ȥʵϰ𣿡
Ҳʹ࣬æһֽ
1931918հձضĳ·нڵҹ22ʱ20ңԼ7.5ﴦ·ըҩը·ֳ߶ʿʬ塣վԴΪ򶫱פرӪӪؾòõֿѵδӪؾվգضߵʮ֣վȺռƽӪڡ˳ǡ··18򡣳ĶԷճ䡣921գ߷פʡ˾ٹıǢʲͶУվ2ʦռ켪֡ͬʱйձ飬ֹ
磡˱ֽ첽׷¥ȥ


35 
¥ݣֱԷһ磬ô£粻²ֿģ
Ȼף㲵ݣǿտӡ
ױ̨ϿտҲ뿪ʱǸӢӻbabyҲˡյĴֻʣһֻͷһӡ
أѿʡ
ʵ¾ͲҪʣס졣㿪Ҳ޲ȥһЩܼȥ緥ˣȥɡ
뿪ҵʱ⣬Ҳ˴¡ı첻ñߵġǵ㻳еǶʱ򣬴ֵҪͬ׷ף˵Ϊ̥áòȡòѵַͬˣΪʲôӻؼҿʼûӰ㼴ˣȥ
ҪڶʣȻı־塣ʧ̬ɫ𺳡
˳䣬Լķ䣬һᣬȻ
ҲС˸ӰǵС˸Ǵα˾¥¥ʱǾǿִֵ飬һŲƺڶơ
ĺ´ˣٸʡᵽС˸磬Ȼ㻹˲۵׷
ĮȻ˴һۣ۾˵ɽĹˡϺͷȥȥʰС˸ǰ
˵ȻһĺǺͷѾտܵ£Ƕϲ°ɣɥӣ׷ͺڷˣͲҾ徣գֱǻˡܲأ
أʡ
㻹ЩûǸ񶾵ĺˣҲһõù߼ټĲҵܶͶǵùˡҵȰ糷˲ֵĳҲҪʧˡ㰵Եҫ
Ҫ˵СȥôҲǸͿ档ڵļҵڶؾͰװձˣİܼӡѹǵʱֵ¥ﾾܣѾ֪ȥ˭ˣ֪δ㣬ȻֿԸһ³һ᣻Ҳ֪㷸ʲôСƢҪң֮£֪ĺǷδ
Զ㻹ʵطȥû˵Ʊˡ˲ʹ죬ںõĳͲ㡣ͬšȴ顣

ʻӵӵȺУĺǽ§һɴķˣȥΪʰƷ˳ٿһ˶Ǹȴϸˡһˡ±䡣
ĺԱֻܽװӳΪ˱⣬ǻƽĽγ
̴ӹٷӲͣȣɢѵȺ
͵ͣסڹԵԵʣĺǰĳ
Ϸ룡̫̫˷ĺһѡ
ûϵĺͷ԰׵Եø˥ϡ
ģֶˣš
ôôң̫̫³ȥһƬ֮ͨͨվΨһҪ
̫̫ĿȻͣڵʯһؤϡ
磬㿴Ǽ£̫̫ľУ÷ĺǲĿ˳ָķȥʯϣƤһƾɵؤҷݵ˫Ȳ濪ţѾ˺ĥƬ˫ȼһƷñַ룬ΪĿľǼѾõʽɫ¡
ˡ̫̫³૵ʷĺǣϷ룬أ
ᣡĺҧҧű˻Ϊؤؼҡ
ɣӲݷ˵Ⱥ
ű˻ҲﵱлӰɣˣʹˡ
ĺǰοŷˣȥһΣĺǺȻм֣ӣͷȥ
죬ǲ˵ʲôͷֻᵽǺò׼Ⱥ
ȥ
޿κεشȣȥ
Щ𳵲ˣ񡣡
ͣ£ĺǺͷ³ؤȻűߡ
߽ǰĺǷŻŲǰͷؤűǼϲĻɫʽ£ȻѾƾɣڲסŷеʽϱŸӥ롣Ǳ˺УĻ¡
ɫĵ㣬ϡóɫǳɫϻؼҵʱ˴ľΪ˵ıѣ˫ۣεĿ⣬أ
˶ĺɳƵɤ
û̧ͷ˿
ӲͷĴӳ̧ؤ
˾ˣǱˣһųֵݣĺޱȾɥؤճЦǡ
Сӣģʡ
ֻɵЦ
ģưһ˶ϳ
˲ĵͼٺؤͨͽ͡
ĺľȻţӵĴֿнĺȥˮ·ȥ·


36 
ص˻Ҫ鴦ӵƽ
طܿȳ˸ĻҪģ˽ⶫս֡ս֣йӸ¾̸ʲôս֡
ںİ칫ָף̵ĻʲôޢпãͿ˰Ųɫôͺһķ
˵һۺ߶˵ճƤҵģӻϢһǹͰѶͳȥˡ
Ǵǰ˭ҪǸҶԺﲻۣ϶İ𡣶أҲĬˡ
絽ʲôˣҲ˵塣ΣǶ˧Ȼڵпܷʱһǹǵ粻޷жϣڶ𷴿ѽƽʱɽϻѾĴͷΪʲôձ˾ͲҴˡһǹţ̫ˡһټܷɻδɾͰװ͸վҲ̫ˡ
Сѽñָֽһ۾Ц˶ʫдúáӢζ磬˸辡ͥ
٣ֶЩʫأԽдԽࡣ׷ӷ۾ͷɻ
ţʿţʿѧ˵ʫ˿ڣʲôеɰ׹ǣӢĩ·Ϊۡ
ΪЩʹʫкãȻ˵ţʿдģɼǸںǰͷ뵱УѾ˵ǮţʿЩĲмеһҲɢˡ
ת۾ˣȥ
ÿڰɽˮսڽڰ˵Ϣͼðצġ
˾ӲʲôȺӵĹˣҵèȴˡ
Ⱥ۾ˣȦȮȴñ˭졣
ԽܵǣСϿʼһ׮ʷ˵ձں䱱Ӫĵ˾ϷԺϷ§˿Ϸ˵ǰս˾ͲȥᡣȻϢţǴҶô˵ĺҲҡˡ
͵͵˵Ǹ˾ж֮ãǸϷϷκƺ˵ͺ˾ô㡫Ժ˾ġ˵·ǰ죬˾ԼǸϷȥȥ±κϰ巢ˣðСκȴˣСκϰͲ̨ܵˡ
Ҳȥ粵֮ǸʺŻԽԽˡ
򿪳ͺؼң·һӵ·ΣܶѧԸ˺ںţǹТ壡
򳰷Ц˶Ժ˵ôѹˣеһԭǸմˮ͵ˣǰɣ
Ҳ˽ֿڣִ˳
ſҲӿܶԸڣţҶսѪѪ
ں˷
ԶԶľһ϶ںйǧʷôܱձһСܣǰ࣬й˵ĳ裡
λҲҧСһڡ
ǸֺĲФͰѼҸˡ뵱̫Ŭء
ЦˣͷµľȻүҲԶƵ޿ˣֿʼˡ
ȥŽ˼ңϵѧУѧСһѧװҪţٺסȥ
ͬѧȥУȥ˵ƥ𣡡
ļ磬ЦЦ
ЩȥҪ͵ӻ¼䣬һ仰溰ɤӶáٶʶˣͺְܼҷϻ쵽һҲš
ʹʹɫĿһ˵ˣʲô鶼þһЩȥɣȵȣСһȥ
С񣬷ų¶档
һѧװ¥һѧñ˻һЦ·ֶͬѧһ
̨⣬ͬѧѾ룬ģкںŵģȺ鼤
ͬѧǣĶڱŻءɻɽɽˮĸһ֡տܵ죬ʡͬˮȵĿǸô죿
Ըս
׳Ⱦ鲻Խĺͬѧһ۸ߺںţɤӷơ
ͬѧǣҴձӣԼȥѧ־Ըȥļǹ֧ȥսСƴˣ
һӦƼͬѧӾжĳȣͷһСһתۼ䲻Ӱ
룬Сòᷢ赽ȥԸɣСģСӹǣǸӣôСӾġٿȺЩ˰ͷСͬѧǣҲεЦ
֪˭һ̨ձͶʵģ
ͼһ·šɽᣬ̨ӡ
ձ˵ĿɶҲܲ׳־ͺ²ˣȶͱһŮ˹ȥϵһžͽϵͣʱһ̨Ķ¥
ǼҰٻ˾Ҳձģ
սǼձŮ˿ģ
ϴԡĵľձˣ
һʱΧ۵ȺҲ룬ҳһƬǾάΰˡ
˴󺰣ѧ커Сӣ
ȥձˣѧһƬ
ĴѰӰﻹӰӡ
ƿĴѰңãȻȻ־壬°ɣ
æҵĴѰ䲻һסĸ첲һѽǽϡ
ӹηһѲӵĹڵء
ͷһɴ󾪣ԭκƺ
Сκϰ㡫
ȺĻ˵꣬κƺǽսԱߵһԺ


37 Ϊϧ
ϰ壬ţɲ¶ͷˣҵġһλӭű߶κƺ룬̻Ŀκƺ
ϰ˭
С壡һ
ظƽ£㳤˿
κƺֻ˵λѣ˺Ժ
Ƭ̫ʯɽһ֦ҶïԣȻƥ䣬ҶĽƣҶĻ죬׺ɫľɫ쵡
ܡһԹĳνѰȥͼɽȻ߳¶¶㡣
һɫۣ°һŵİ÷һϮ磬¶¶δʩ֬۵һҰס
ֱ䣬ޱһɫ¼΢¶δ˵Ķϻ갧Թ
¶¶߹˫֣ǣ£Michael,EddieҲܻˡ
ȻǳĳҭԽԽߣʹ顣
¶¶§סĲӣͣ˵ܣ˵Ҫɵģ˵һҪЯҵ֣Ҵɴ߽á˵ҪȥִһҸȥʱֻʣ˻𺣣𺣡
صʹܸо¶¶ţٵԼͷĳʪˮεε£ʪ
㡫ˣûС˸磬ĵܵܡˣ͵Сչ˽ġ˵ۿʪС˸Ѫ˶ƬȴѾ
¶¶㣬㲻ڱƽʲôʱǵģʡ
¶¶ҡҡͷʣҲجΣ£ҺޣҺ޺䣬Ҳ޷ϣǺEddie,ǵ
¶¶ʵ˾ҵձˣEddieŵձҪ鱨ձ˵ͷEddieʹ˺ܾãԼǹձ쵰˾Eddie˵뿪죬ӴEddie˵ֻҪȥִ񣬾ܻйĺƽ˵˾ŵ˵ձ˾ͲлսEddie˵˾ӦСձξƽϢ˵ƣТһսEddieȥˣ޷˵ȥˡ22꣬ᣬǰЦ˶˵ʱɶΪԼĵҲȥ˻ֻǹˡ
һ˵ĿһƬ˵ĳҭ¶¶Ŀ͵˵šһˡձ˻ǽ򶫱ˣEddieԩѪ˼ƽǿźøֵܵѪȥΪ·ЩдӵСǣô㣬ǶŽɩӣΪǵ̡ǡǱԼĳǹھӪձһըըѪɣЩӪĵǣǵ·ӶӪձ˵ĻǹɨЩѪ֮ⶼǱΪ֮ǧعĳ٣Ϊʲô
¶¶ĻѾڵʹشޡ
κƺͺ¶¶¶¶ĿһЩϷʦֵǡ
æݡκƺԸæκƺһ¶¶һ᷿
¶¶ϣնĿӶ˳˼ձͷϡ
κƺϸµΪ¶¶Ǳӣֽ
ںĿѲªʱĿڵС˸ϡźɴС˸ۣĿЦ
ϣ̯һ֣ī¸ɣԵóʫʶ¶и£Ϊϧƺһλ׳ʿ̳ǰĿ޷˵ȥΪԼصõȥȴΨһöԲˡīѪˮ͡
ʵԼˮų嵽Ժ
СһãȻС壬ˣ
κƺʱԺ˵͸׼䷢Щ£ò뿪硣ʱǡšһˡҹ¶¶뿪Ƭء
¶¶ԾסֻæϷһλѾӪȥæģֻ⡰հࡱ¸ĵģǵ˵ˡšһˡ±ĲҾ硣
һʯԲκƺԸһĺȥƬɺƷ衣
Ϸ࣬հ࣬ûʲôκƺֻСհ࡯Ƕ࣬࡯
ʣǵأ
κƺǹǳЦҡҡͷ
Ҵ˾˵κƺʺá
հСԺųȥƹ֣һư˼ҡ
ſԸȺɢ˲٣¶һȥ̨شȥˣֻʣү⼸ؤӻԸȺСԭɳƵɤźСձҶ
С壬㿴ؤ֪ôôң˵صĿˡ
۾ţſڵĺʾ⺺ֶСǽеʣСүүȥԸʾˣ
ѽ溺𣬵ѾӺŵп̬Ĳ
ʲô𣿡Ҳŵʡ
Сڣүˣءղձ̻˺ʹү￹ˣȴүŴ˵ѧձ̣ձ񡣻Уץѧϣ˾ĹӴȥս̨ġ
ⲻǺ𣡺ֱŭ
ȴ˵ҡûȥңǼҵձ˵ģҾ֪õĽ̨Ǹԡء
ֱЦãѽɳ¹ȻЩࡣ
ΣǵĶǰġֲܲ۸޼ҿɹ黹Ҫ̫ƽɣźǱҪģ
źǽվţԸˮëΪһ̵ϴΪɾ·ŴС¥
ˣŽ¥žͼ¥㡣
ˣӭȥεʹɫʣȥƤˣ׼ˮҪء
ͷæȥ硣


38 Ů鳤
ٽ鷿ǰյߵ˵ɫ
ġŶһŵС鷿ſڡ
ΪСΪŪƽͷһС˫ʮָ޳֣־Сͷһǿٱ
ԼűЦЦȥɣֲʵۡ
Ƥ˵ҲҪĸʵۣײЩ֪˳ӿӴ͢ȵĻʵۣܲӸС𣿡
ˣͷЦʳָźĶͷƿţ˺鷿㴩һ˫ë׵Ьɫë׵ĻͷЩɩĻͷ˫ҲԵ͵緢һ㡣ֻǾҪ伴ĶӣԵñء
ƽſ˳ȾҪ߹ţõĻױƷﶼƣͬǽȻͬĶԱȡ򵥲װٴƽʱһϮ¶һѩ׵ڳģɾࡣ
ݣŴд̨ߵͷæֳ磬ˡ
֣ˡ
еıһֵۣͷеıֽʣȥˣ
ҪڣıֽȻεһڵذϣϸͣϤ·˵ϣƤϣһΡ
͵Ĵȥȥ̨ѧȥˡ
˵ǡѧСָĳˡѧСܸô״
Ȼѧ΢ǣǰжܲ÷԰ɣ
ĿޱȣںѲ飬˺
ֻǡУʡ
ⲻǴëʲô
ĵؽͣڿѪѧУںţȺˣ밮УźձӹйȥҺɽҶʡ
ĻףﵱȻҲС
֮أ׷ʡ
֮ջ顫Ǹձ֧Ѱ˼ܰһ߶ȣûɴȻ֪ҲͽͣγҪʲôڣֻǽս̨£񶼾úͿ
̨ӻѣ̨ȼˣһƬҡ
˵Ļ֣СܣԽԽƤˡﲻ棬ȥֵطһһյҪץӷεżȫ˶ҪΪĵ
һŲԸǵڵϵһص˵º˭ˣһ𣬺ţһ˺һլӡ
֪ܵõĻйơÿС˴£Ҫ𷣣һҶĻرܡ
Դ˵¶¶ˣ¶¶ƺɵˣǿޣɫҰ׵约С˸硣
ˣȻס
üͷšһ
ֹ¶¶㣬СκϰҲˣ˸ѵϷСհ࡯ָĳɽкˣ˵κϰֵòġ
¶ԴµĹעæʣ磬¶¶ˣдһʫ米ġס¶и£Ϊϧ¶¶˵С˸Ӧɴõģ
վ˼¶¶ʲôطͼĶ˵¶¶ͬһС˵ȷʵǸγϣʲôʱҲһᣬҪĥԼСǼҲѹ
ͷ˵õģ棬ҲСκϰͬ
˵˵嫣㿴¶¶Сκϰʲôɣ
˵Ů˾ϲЩšǷǾ˲²ģСҲ˵¶¶ͬСκǽܣʲôСȥˣܲ¶¶ؽƷɣ
Ļ˵Цˣڽ˵Եһ֮ȻҲ³˼룬Ůˡ
һЦת˵ôȥ飬㰢ֺأ
ָݸɫСܣȥѦ裬Ե嵭ģⰾ𻪻ȶζͿԣҪŴнȥɡ
˵ӦһתƤҪߣȴ纰ס
һ£ʲôǡȡôûôʶ
һ鷿ƶ챻ȥӲ˵ӵ˵Ҳ̫֪û
ûôȤĹͱߡǲԼѽ
ֱвţæҡͷ
糰Ĵ˵֪ȡôģ˵ȥʱ򣬾ͰÿˮëϴɾһӣǡȡĺͱȥȻͱٹҵȥտ
һͷ亹æҡͷϵЦôֲԼƨɣ֧˾䣺ûԵķԸȥѦˡ
СţŶʺ嫣˵ΪʲôһǹùռҲ̫˵ȥˡڻӣ俴ƴһˣô鲻ס
΢Ʋϵ£Ů˲
Բģ̽ʣȥᣬôľƣ
ҡͷȰ˵㲻Ҫ̫۵ȥЪЪˣú˽ȥ
嫣ָҡƣж΢ԳɰĺΡ
˺ַŵԼĶϣúһİ˵ӶƤ̫ˣͣңҪ
ǹЦ⣬˵ھ͵Ƥҷź򣡡
һ䣬ŵǸİȻˡ
˲ãȻƬ̣ȻεЦЦǿġ
ĶӣǱȱ˴̥ôС廹龫̾
ΪȻĶӲɵء˵껰˵壬СʱܲеƵͷҲ֪㣬ͻޡ֮ûôɵĺˡ
˺һ˵˾Ҫɵӣϻд𣿾ɵҲǴޡ
Цһ仰Ĭ֮У˺л˵˵ګ嫡
ôˣɷɫĲԡ
Ȼ⴫̾˲ˣʱɷǲǺϲԲ·ûйĹԷԽԽûϢˣŵҪֵˣ


39 
ץ֣ҡҡͷʾҪ̫ƽϡ
¶Ц˵Ҫжıʲôں
ɫһ˵պĸܵҲںֻҪбҡ
ıڿ˵ô쵱˷ѧúСһˣͷûׯˣθʣ
ʾ͹ˣҽ˧˼Ҹ֡ӵܡѡʦĿģ
ͬЦ¥
ҽȽΪܺĺиž۵Ļᡣ
ŵ¥£ͼСܺһβ裬һɫѧװŮ˵
ɩ¥΢ǷӺһ磬㡣
ʱѦ輸ǰǸǱŮӵǰ˵ү̫̫˵ҵֶŮϼʡжǸллү̫̫Ķ䣬ѾͷסݣǼĸ֡
Ѧ˵úܿɨһŮӣȥʮ塢꣬һ˫۾ҲԴһЦ¶һİ崿ɰ
ɵӣô֪ѽү̫̫밲Ѧȴźþõ˵һ䣺˾˾ʡϯô᣿ȱֽϵĻᡣ
δ䣬ѦѾšһѣѽĽ
һЦˣ⳰˵ͲܵʡϯˣҴʮʹˡ
ǳ˳ݣϲŵʣ𣿡
ҲһЦ⣬ƽ͵˵ɡ
磬һ࣬²Ǹࡣ˵
Ǿͬѧඣʡ
ĵͷѦ־ǫĶԺ˵Ѿͷû棬ôܺүͬѧأ
һѧ飬ȻͬѧѧУʱƶĸģԼƶҪƴȡġ˵
ĵͷѦȥһߣѵ⣺ǲܺͬԷġ
˵ģǵ˵ġ
ѦεҪܣ¹ĸŪԵġ
;߸հںãͨ˵ǽ¶ޱСˣ治Ͻ˵ҪСү
˵ѽôˣôһء
ٿһ˵Ǵţմ쬵㣬㻹ǻرܰɡ
˵СҲ˼˵ƽǱнѸܽӽи³˺ӡ
ⶼšݵ˵
ϣţšǰ˭ŪСľżĵҪ
æ廰˵Сȥʲô£¶¶ԶЩˡ
첽ܵԺſڡλĹͭŵƴ۵Ĺӳ¶¶ݡ
¶¶㣬ɡĻδ䣬һҹյĽк𣺡СձضйҶ
ŷүһֻеù⾻Ĵǻ´ȻͷŹͷԶĿźڹϣʱүͼ
¶¶ˮؤ֪ޡ
Ȼ˵ұǲţֻǺǰǴӣȥˡֻⷿҲ˵ҪбˡҺƺˣٲϵñˣܰ𣿡
һĵͷǡ
Ȱ¶¶ǲϽݣֻкҴãȥ

ľƸ˿ǣ£ӭ1931ڡ
926գǱ˾¶¶õʱ򣬶¶¶ȴδˡ
ںһټ£¶¶ͬסҲ˵顣
¶¶׼磬ٴ˾شͬŴϺϻĴԲڡ
˵ʱ¶¶ȻĲͷᣬ˷ǿװЦա
ãǽ㺦ˡ˼ˣġ
¶¶ĻЦ˲ᡣ
¶¶ûʯɫļڻ̵éݶѳɵһһ±ϡæ˵ܷʢѽ˭գ
˵¶¶˭ôɵ֣
¶¶˵EddieʯڹûԵعһЩʯԵõθ
ᵽ˱ˣɫȻ
أȻƽߴߴСܡ
һȥˣصģ֪ȥʲôˡڣѵúǸˣûȥǡϽˡ
ү绰˵
ص鷿绰ɫȴԽԽ
嫣ʲôˣʡ
ҧɫѹŭ˵û£޷Ƕս˾ġ


40 
ɩһֻλ̣Ʒ±éʯʳƷַһɫĸҤС
һۺɩʾѣү׵ˡ
ԴȥĶҲӹȥһһġүĳƺΪүʱҲ˽Сү
ҲһϷĶҲ˴һɩֻСԶǺ޽㡱Ķ㡱
¶¶ѳЦɵȥĹɩȴ¶¶Ҳεĳ˵ңˡ
¶¶ͷ۽Ҳʹ˴¡
æ͵С㣬̶֪߲֣ǹƷϯġ
¶¶̧ͷɩЦЦҽ⳰˵¶ޱۣװƷˡ¶ޱûпۣǸҤɣֽڣơʱԥҲеģûóʢƷ
С޵ŵǰİ֮ΪǰᰮջͷҶÿЩЩƷȥ
¶¶ȻЩظЩ䱸Ǹθ˵ȸʱҲǼЩŶȥŶϻ񣬼Ӷϸ߽˿Ҹڼ˺ܶջһڣ԰ķҶ죬ƮɢᣬھջУǾɫֶˡҸջǻӣض¶ɫڻСⴺⶼ֡
¶¶æסͷᣬƺԼĻ˵Զˡ
˵СɣЩ̾ճ˻٣Ǽáϡߺ졯Ҳޣ¹ȥͻ֣º͵Ļƺڿο¶¶⿪Ľᡣ
¶¶ѯʵĿͦĸЦĸӾͲȥӹˡǲ֪ջ˵尮ջԼʮ֡լӶʱˣֻǰЩջˣʼһյ˾
¶¶æܵ¶ޱ㣬ȥˡ
òؿϲȥǸײ͵ˣﶮ÷¡Щ£Ѿͻ£ȥٻأǻСܺҲͿˡ
¶¶ںں·²һز̦
δݵ¥ѾƤĺۼֻ¥ɫĴڷзɾ
̷ڹϣֻ˰ݣ۵Щʲô¶¶Ҳö֪
¶¶ĿѲӣⲼµС¥˳ȾҲķı¡
¶¶ᷭһ飬һ鱻ĲһУƺ˻Ǵɨ鰸ˡ
¶¶СĵĳǱġ顷еǱ黺һֳװ飬¶¶ϲؽеˮʡôȥҲʣ
˳ڼַŻŲֵ˵ǰ顣
¶¶æǸؽͣǼⱾˮʡˡ顷УƺǼ˺ܳʱ䣬㿴ҳɫ
ֽе˫ֵݸ
ҲΪСܡȣ˼ҳǳЦȸǰӵЩϽϻ˼ƫ忴ӡҵʦʱҲûΪ壬ջԣȸδڡ顷еʣȻҪʬˡ
ô᣿¶¶ţȻǹŽеĲӴʣ¶ޱҲǼΪԡ¶ޱЩʸEddieϲҲϡ
¶¶ۺ﷭ġˮʡб
˭Ҷ贰˼б
Ī˯أò㣬ʱֻѰ
ַҳ¶¶е˼֪ͣݺᣬϳƽ
ʫ飬ⲽߣ¥ⴹǽߣҶ΢죬Ӱһ˼أسɹСƺ¾ͻѾʮټʮġ
¶¶ЦˣǸ⣺˾¶ޱǣôǵ˾ˡ㻹أȥɡ
ҲЦЦ¶¶¥԰ָһ京ŵ̾ն¶¶ЩջƷֵƷԣֶ˹Զһɫҷŵľջ¶¶⡣
ǰմ¶ˮľջϣ¶¶СĵΪ𣬺мһЦ
¶¶ЦȴȻȫȻEddie˵˾Ϊ飬׳췹ھջƵʱϼϲľջ֣ϺЩëзȥ븮˵ϲִǣ˵
¶¶ȻˣҪȥְŮб𳷻֣һȰ˵С˾ǻţҲ̼ˡ֪ȥʱҲλķŮ˽ȡ
ҼģʶȵģҲܿ¶¶š
˵屾ͬԶ߸߷ɣѧһ죬̾ô˹ΣѲˣˣȥ˶ıЩ״ȥ˾У䵱ʦ˺ֿʦ׷йӦͬȳǸʱ֣֮޷˵ѡ˻ǡһ£û뿪ȵѾ˵µİ׹ǡԲˣȴûйҹԣһҪĸŮ񲻵ģСˣѡǶԵġ
硫¶¶ͷļͷᣬͣ˵¶ޱף¶ޱ⣬¶ޱġ
¶¶ϵġǡһһۣǲ¶ۼطס¶¶ļͷƿ¶¶һ۵ľӣŵĶ¶¶˵¶ޱպͽ¶ޱ㵱ԼӣСȥˣ߻ˡûΪС뿪ԵʶԶ㡣ˣ᲻ٻһУСҲãҲãΪִżصȥ
¶¶ҵƵƵͷ̧ҭĴ滨һ㽿ᡣ
°䡣Eddieҵһӱ¶ޱ˵ǴǷˮۼҪˡ˶ŵҪܣҪ˾ȱԼסǿӡʿڲģ˾ˮEddie˵û˾յ٣²֪޹ƶҪԣһ˵ȥսңҲȥ¶ޱ˽ȻԹ޺˾¶ޱEddie¶ޱǲܺ˾ΪʲôEddieȥɵľ棬ȴάΪʲôһǹͶ˶ɽEddieǵ֪
¶¶޵̱ڵϣ˵¶ޱôֽ˾ˣԺдɣǿЩᣬضĽɽҲ֪Щܼ¡ҽ˵ڰСκǵġհ࡯Ϸģǧ¾ͺܺãҲܻڣ𣿡
¶¶ͷ˺صС¥
¶¶׵۾ʣôˣ
ʹɫҡҡͷʾضʡȻ³֮ͬйء
Сܺûʡ
ҲأÿγҲô˵ƤˣСܣҶǲˡ
Ц˼ȥս̨ҾûʱͬǼƽأ²㣬Ļʡ
Ҳǰ¶¶ǻ˵
˵ţССһͷ󺹵ܻ
ʲôȥˣʡ
ȥ˹פ¹ԸȥˣСֱ׳Ļشеĵ
¹ݣʲôԸ
Ը飬֧йǻ˺ܶණĲ״Ƭձ۸й˵֤ݣС䡣
˵磬ڲսˣǱҪϵַͬձɽ¼࣬࣬С˸ѪܰҪ֪ձ˸ǴĿѡ
δ䣬ɫѾ䡣
ȥ¹ˣǽ¹īˮƿשͷҲģʡ


41 ܴ
ҵձ¹ݣֱ׳˵һʾдϣǱֽɽ¼ѵĶڵĲ״
ǰһüͷԴ˵磬Щʱܣй˱ձʵ粻ȥȰȰ˾ɣȥſڣؤүؤ֪գôף
˵üҲ˵йأ˾ǱҽģΪʲô˾أһٶܷɻ͸ձˡ
һԸ˵ȳԷԲӡ
Ҳ½˵СүȥѣϴϴԲ
ҧҧᣬ¥
һɫʵرƽڼңϲװԵóȹء
ϾµĲȣµЦԲ˵ѵһ˾һ𣬱ҵ£ƽǸô¶¶ġ
รһʾȤʰӼǵɫ޵İˡôеһƬϸҶ
ɳģ֪Ͽڲ¶¶ǫ˵ҺeddieԵľô߲˰򵥣Ҳˬڡ
˷ǣԲ˲Բ˵ͷᡣ
ںϺݺšһѣЦ˴˵ѦֲˣȻë⡣
¶¶Ѿͷһ仰ǵ¡
һϯɫʣһطˡ
һȰ˵˶ǼʱҲѪڣúͬڡ
²ͽǿЦЦк¶¶Է
Թ¶¶ڸǰ֧ӣǵһҲΣ¥ˡ
С¥ŲӶԺεһЦ˵Ҳ֪VΣڷͷ˼¸ѰСԭΪżˣڶʷҪ˵ˡţʿڱֽڿĴʫѾĺͯᱳ
Цǣǣ䡣
ҵˡ˵ְ˵ȥ¥ͷǼͷ˯ɣ뾲
嫣ʱ򣬲ҪС֣ܶ¶¶ڡ
ת¥
űƿſڴϱͷ
˴ĽŲͷҲ̧˵ȥձˣֻ磬Ҫ򣬾ʹɣ
ȥ̨ˣ߽
ҶգձͶʵģǴĲҵ𣿡
һԵѾŵ˫ȲŲ˵
ȥûȥаŪһʪ
Ƴ죬ګȴ˵ȥˣΪйˣҰ㣬ͽǱΪ鹴ձˡǴСﶼô㣬˵˾
еԸ˵ȥźСѿˡ
ŵһҵҡͷવ
ûУǲȥСȥǶٴ
ʵ֣СˣҲҪȥ
˾ҲͻǴҲǰձ޿κΣ
յߣû˵½¶ݽխ£ȴΪſڴϲ缸ѳ˿ӡǼҳ㷹Щ꣬شӵܵĹأƾѵѾˣԼĳߣѾƼǰĸߴ͸ԾԾȥȻǷЧֻǹϵĳ㱻䵽ס
ܲ۵һ缡ϣס
粢ûдֻ˼ͷȥ
ݵһǣȻʶľٶһҪȥúݴ
ֵץſ򲻿ϳȥţ쵰ҪʲôǷ⽨ᣬʲôȨôң
ȥҪ¥ȣǱǿ⣿
Ƭֲ̣ɫһѳſߣ߱ҪǸ㰤򣬾ͺ㲻Ҳ㱾£ô
¥Ǹ澪㵵Ŀⶼֵܡ
Žʱϴϼƣžž졣
ߵͨ죬һ߷ĹȰһ߷Ը˻رܣæҡ
ϡ֪ʲôܣСɳϣ˫֣޵Ŀ־壬޽еɱҰɣǸңҾȥ
ԣҲҪ㰤֮󡣲𣿴ȫ㣬õˣ
ֹͣſɳһֻ׵ĸ
ôڷ͵Ծ𣬲²߲ѣ¥ӣȴ缸׷סץһƵǽһٴ
ţ¶¶õսľ
ѦæȥסۺȥԹ˵Ǹʲô֣
ΪʲôҪûзô˻ûȨƽȴѦߡ
һ˺ˣ㷴ѽҲˣбƴ
ۣһδγʱУͱ׵һŻĹס漴һٶʹģҲľſڵϳ鴤
ֲޣڵϳ鴤ֱޣֵܣ
űںߣʹӵ˵ޣޣʲôһţ岻ڣȲֵү򲻹ңֻڵװƴѽȥѽ
ŵùȰ¶¶ŹȰ衣
¶ޱ¥ҵ£㲻ҲҪܡ˵
ں˵͵һ޵סձޣö˾һ֡Լʲôôǵӵһ°ҲһˣĹأ
ŭˣһͷСӴ˫ȷڵء
ҪйԼСʹȥܲȭţǵƤЦˣˣֻʣķݡǰĹңСүһûϢ򲻹һͬһĲФԼƽղùͻպȹձӵǹڴǳȥ˿պںţָˣûбı£

æöȰţүԶˣүҪôˡ
˰ϵſڹȥֻʣĴԸʾı𣿳ȥ˰Լƨϵ˰չʾ·˿ȡͬ飬ʲô£ϣȥȥȥƨ˿ֳˣμ̤ˣƬȥ¹ȥĴȥйʿαձ۸ɱЩʱͺúԼı죬бս̸ֽļ棡


42 ȡ
һΪѵЦȻǲȥʾڡ
źǾ㤻ŵ񣬺źȥţǱҸŲ¥šֱʱ̳ǿߣһ˰߲¶š
޿̵ĹĿȰ嫣֪ҲΪ˶ƶҲСֲֻܳСܺſڵؤҡ𣿡
˺¥ߣţ첻飬޵زӦ
ȴ˵Ѫڲֵߣڿ磬ҪҪɱԶɣ
¶¶˹ȥںǰ쿪˫۵˺ȥ·󣺡˾磬㣡¶ޱ㣬ǴEddie㡣Eddieһֱϲ¶ޱҲ׵ܵһ۰ƽľͲףһҪٽƽĪ˵޺˾ȥԸ¶ޱҲ뷨ϰս˰˾ӣǱ𣿿浽˹Ƽʱ򣬾ȥˣ
ֹסҲɿ˺
æŵöڽСӱСү¥
صĿⷢҲûˣϴͶԡҵſڣͷ˵
Сүˣڰ£òͷ˾ү㲻һˣ̰ɡպСү˵ϴ󽫾Ȣϱ뿪ŴүûĴ㡣СүⲻǻС𣿡ӴСź͸Сүӣ˳ŻȰ⡣
СүӷСүϴȥӸСүϴҩȻǰѿӴϡȰ˵׹ںǰ
ҡҡͷ˵Ҿš
ӵͷ˵ǣ30ӣòã
һ
Сܵķ䣬ԡˮ
תͷСӣľؽͣ˾үСүִҪȥϴȥź򡣡
ص鷿վ鷿Ĵǰһë¸ϣҹСӡ
ͷ۾Թ˵СܶȢϱˣôôôˣˡ
֪߳ܵǺˣֻϧЩ֪ܵ£
ԸôˣǸձЩѹ˵
˲翿㿴ЩУֻһʼһ̯֣˵ʹġźΣԼس˰Ĵ޺ͬ飬Ϊ˲ôһ䰲οĻΪʲôԼŬȥܶԷΪʲôպ
ҲǼ
ָŴſڶ˵һؼҵʱ򣬳ſڣӽšȺϴűүȻƥ𣬿ǵүСӴ󺰣йСձһСƳйūţūŴӣʲôҩйģƾʲôǹǣպɿܼңܡأĽɽǰЩТӵǳ̣Ůˣܼң˼Ͻȵɱȴȥָˣ޳֮ȣΣѣһձ˵Ļ¸˺Ǯȥձأйͳìܣɽ¼Щ棬ҡһ䣬Ȼ󺰰ȥָ𵱾֡ɺЩﻹĵܵܺͶӣԲѵĶҽؤҲ֪ǰ𣿡
ĺı˵СܻСƽýܼʲô棿ˣ㲻úö㿴ôûͷûĴ򣬻˭Ҳ޵ˡ
οһԸҩҪȥΪҩ
ȴղŽСѾҩȥСүϡ
üͷæ˵ү˭ȥϳӶܽšֻСȥСү̸ܺ仰
ƿķӣСܲڷС
СӼ˺ŵ˵˾үСүȥá
ã
˾үûСүԼȥȥˡ
СһµСӣСС޲Уֵʣʲô
Сүصֱ˵´үˣ͸ˣӲҪСү˵ҪˣȥΪСү
ЦСڶ
תȥã͵ƻζСװεһ˿ӣ
֣Сܴ˼£Ҫķһװͷϴ˺صͷͣعɵӳֻͷЦЦ
ֵܶ󷽵˵һжƽȥͲᷳգͷɳʲôҲ
ϵֻ̧𣬻սһѲǹǹ΢ȴĿŴ硣
Ҫʲôȵ
ʱõſˣ¶¶ҪֱŭӵĿƵͣסӡ
ȥ۵ѪĴ磬ֻ˵˾䣺㣬һΣڵߡʵ4ǰ͸ȥ⼸϶ǶģǴһʬ⡣ԶдߴҲܴ磬Ҳ˱衣ԣֽеһ˿ȥǺΨһѡ񡣡
Ũü˫γĴ⣬䳤۽޺Ƭ̣ǹЦ⣬ƺЦԶ㡣
ںеİ۶˲䣬¶¶εڵء


43 ɵ
˺ѷεһУСܣ
۶
˵ĿȻźȻĿȴˣȻȻľţһ׼ŶʱĺϷ˳Ȼ˼Ҫĵߡĵƴֿ۶°ӵûзɳ
㱾£պȹǷѰᣡ粻мļ̯ķӵЦڵϡ
֪ʲôʱķ䣬ǹӵжȥ
ˣߵǹûӵ֪ڱӪͬձƴ̸ֽˣҹķȥ£͵ڴſȥ򣡡
ַԸ˵ȥϵҩɵ˻
·ۼһͷڡ
سãСæ׷ȥ
Էڵ΢£ڴϣ˼ңûȥˣ·˶ڽЦϵɨء
Ϊҩûзɵָմļŵ÷Уſңң߿
Σ½СүƷ裬˳ȥ
ջҩʱСɪعűӶڴţħƴҡͷĿǾ֡ΪСڸСȴƴסϵıӽǣ۾򾪾ƺҪɳ
ȻЦˣЦóճɵɵŴߺٺٵЦɿеıӣ¶޺۽һϧ˺ۡ
֪òݣֻͷСʮޣûС浽ſȥСֻΪЩûܹ˵裬־ţѿ
ˣ֪ҪͺãеİҩԸСſá
˳ӵȴһɵЦٺٵЦЦ䲻ڵ˵ذϣ֫أҡҡͷĿͼһС
ʲôһѾ͵ĿɵЦ
ֻڶðԼϣΪҩʱȻ߳Ц
ʲôСײˣƣϣû
ɿȴСܲûſϣǰŪϵһťۣӾĺӡ
˺ƨƣŻڶ֣ˣպЩû£ͲᰤûĴ򡣡
ûŪǿſӣ˿ϸؿţףôԶˣ
󼸸ֵĻһɵĺӡ
˺һư޷޵˵ûУִ򣿡
ȥˣûߡתذϣ˿δѪڵذϳѪߡ
ֵҡͷȻԶߣԶҲȥȥ
Զ֣ˣҩƿ
ûпȻŵӳ̨һŲȿմӴ̨ϵȥȥ
СܣһȥСѾʧ˴⡣
ҹһƬֱУϴʯ࣬ȴʱʱЦ˷ɵˡ
˹ŵǧҪúܵκδ̼ҪȥͼӽΪܶƵĲһʱ˾Ŵ̼ʱķɵľţ¾Ҳˡ
˹ŵһϵϺ񾭿ƴһ濪ЩҩһκΣ˺ԵƷߣʧأκᷢ
˵Ŀᾪô֣²ҳһֻܾСè
´ĲӾ磬û˸ٿǴ
Ȱ˵Сү㰮Եͣţ㣬ڴˣȥȥԶԣԼԵ㶫ò
Сʱ󣬺ңȴδӴ³ˮ˿δѾˡ
Сүɣû·Ȼӣ̽Ĳ̽ͷ໡һУŵúһͷͷݺݵײڴϡ
ºͣ߶ԶǹԶǣǡ
Ҫүţ˻ѽڵϴʹޡ
ȫˣҧҪȥȴ˻Ȱ裺Сܷ𣿡
У־׶ǽˣħ
ץŭطԸֻûͬ㣬СǻףҲǴӷ
ŵ̱򵽵ϣŵҡͷ޵֣⹫żңҪСһǹƨɰҿ⣬ҪȥˣҪȪݡ
ޣԣȥѷ˸СԣС˾㣬С岻ԣ㣡˹ѦһȺˮݸ
һвĻΪ˳ӵĶˮȥȰ۰С壬ȴһͼһ̲ˮڵذ佥¡
үүˣҪСүҲŵˡͷĵõذҲ˺ơ
һԻʧɫ¶¶չӹˮ˵磬㣬ŵù¶ޱСܾͽ¶ޱչ˰ɣ¶ޱ֪ôȰ˵
Űɵ¶ޱżʱϢ˶˵ãǽ㲻㣬ô˶޿κΣͱˡ
¶¶ִŵ˵㣬¶ޱȥ¶ޱź¶ޱᾡġ


44 
Էָ˳ţΨҹɴ
¶¶бľǽ壬ڴߵذϣԼСʱŻڣͽһһȥС˱磬һȥδıķ磿
į꣬һྲֻһֻСɶ¶¶ͷıڵƱĿĵײ
һֱߣ·ϼįʱ򣬻Ϻ£ûˣûʱ˺ˣȴ׵ˡһΪûܶҵĿƣСҲܸͬˡVivianMichaelĴͬܡ
˵գ¶¶ӵؿʱҾûҲǹҲָԼҲȥ¥վ¥¥һʹ㴿׵ɴȹֻҪǰһһֻĺһȥһ꽿޵仨䵽ݵࡣڶȥĵ졣վһû˷ңȥҲġһصߣԼųҰ֪ϢȻİ͸ձѵŮ
¶¶ŽԼĿѣ·һ㣬Դµĺ˵СܣҪߣʹ˽㣬ǻȪ·顣
ʱ᣽ĸһִֻӴס¶¶ѩ׵ӡ
ֻ֣ס¶¶ڲ
¶¶Ƭ̣Ҳظֻ֣૵ȥʱֻСҲֻԽԽɿҡԶԽԶ㲻Ҫɿ㣬Ӧ𣿡¶¶Ŀİ󣬴Ҳǳʡ
һ¶¶ֻԼȥůȰ˵Զܵܣҵп뿪Ҫߣһߡ֪ҲܵСС˸Էٵ죬Ŀ˴𲻸ҴȥҺԼԶ㲻֪һѡѾɽʻľǰȼӣС˸ֹҡ˵ҹµһһңƭңΪʲôԼˡ
һԵǵºѾ¶¶ߡ
¶¶ֳɵڣǱ壬§Ȼ˵ǹָԼͷĶҪ˺ˡ֪裬ε˼̤еϣ޵ݡÿ䶼˶ָָȡЦ˶͵͵ĿЦ㲻֪ȥȥЩŪԼĿĳ¡ʮ̸꣬ձҺܺãһСʹʱ䣬мؾԼĸסֱ죬ΪҹʮգΪ׼һߵĵ⣬Ҵʮ֧Ȼ˵ָͬѧƷϣһԼĹҵңҪַңޡҲӣץسȥ¥ҿΧܶĿⶼڶܣڼȣ˶ڰֻһֻȸȻëѻܣȴץҰ̰Ŀ⣬ǵץסϣԽԽлϽץ͵޵ķɵ˵֪򲻹ҲܲͽͣȴҪʶʱѻʯǰ·ҪƴӵȥźҪȥźЩ֡ҺԼ¼һĽ£ҡ
¶¶סı޺۵ĸ첲߿
ԶǲҲࣿʵԼҲԼʱҲɱȻɱʧˣһŮӵ̫ʧܵĴǲʹģҡұһȺ߹ͥͥԺǸƷƵḶ́ҿͽͣҺ޲һͷײǱľסֱһϢһڲݵϣ˵ȥɣҲֻûҲʹĻţû˻Ϊǵ񸶳ۣҵͽͣһֻ˻ĶӶ硣κ˼ңҵ˶Ǽǵұ̣ʱӡҪҲЩЦСңԼҪվ
˵¶¶ᣬǵᣣë׵ͷѾ¶¶䡣
¶¶ƿᣣغûж㣬ܰĿ۾Ѫ˿Ŀɴ͡
¶¶ŪźҵͷĽϡ
Ȼߵ£¶¶ȰĿڻ
¶¶ӴϳһӣסӣһĽƵǴϡȴźʯ࣬ж㣬¶¶֪η´˴¡
ԶȶˣܲôҶԴһӲ´һֻɣ¶¶ʡ
޵ʹ¡
ͷһμԶ㣬ڿվֲ㣬ҵʱޡѽϾȻкӳòŮԣȴĽദЩʱգǺϲ㡣һ̫ĳ޴۾ع㣬һ㲻ЩӵܵܡԶôȥˣ̫ϧˡҲ֪˾룬ֵܲá
¶¶۾Ǵӱߺοź˵ҲҪһ˺֤Լ˾
ȣ̻ᡣ
˵Ȳ£¥㲻ߣҺȥ֦һ£Щѣûˣ˾ܣô˫ȶʯ塣¶¶˵


45 ע
¶¶µںȥϵۡʣСܣЩҩô
Ŀӵģл¶¶ο˵Ϊ飬űΪҩۣ͵ͷô
ҡҡͷ¶ЩЦ⡣Ľ޵ʹҹ̶ҡǰγ
¶¶ϧͷͷϸܿкԸ˳
㲻˽ҩΪҩֺߣǲҩʹ࣬𣿡¶¶ĵعȰ
ɬĿ¶¶ҡҡͷ˿ûǰķɵ
¶¶ӯӯ·ۼһǰʤµĴкȥȴһĵȰ˵ת
¶¶§˺ڻӰ˵СܣѾʧȥ˷ʧȥС˱磬Ҳʧȥ㡣Ӧ㣬㲻ᶪ½ߣߣҲҪϽһ𣬹κšô
ҵĵͷ¶¶ߡ
Ҫ˺ԼҪԱڽдӹȥڶǿûֵܼĳɫɰԶܵܡ¶¶Сһƿϵıӣϼıˣָⴥͻս
˵С˸ܾܴ衣ţС˱ǵһΪ㲻һϴΪ˾ңEddieǸϴ裬˵̣
¶¶ͷʣ˺˵ԼϾȳңΪΨһܱȫҵĳ·Eddieͷһֳϼ¶еÿһ缡ôȴħ̤ǰҿ޺˻ƣֱħߡԼ첻ԲȣϼˡʮꡣСһȥûУһѰᣬһҹܻɱṆ̀ϴǾǨȥ
ĿɿڴֱЩġ벻ݺС˸羹ȻĹȥ²Ҫ˵ࡣ
ʱȥҲֻСһϢΪ˹ˣЩǵˣȴǵĻţǽĿǾС롣ǴīľԪ׿Eddieķм߳ȺʱEddieƺûоʲôֵԺһе豻úܵ
¶¶ᣬҧ˵˾Ϊ˷ѻƬEddieʱEddieȴˡϴ²壬ϰΪҩȴˡEddieĽ˾ͷλʱĸףһֶǡ顯ĳ֮ģԾġEddieûк޷ϣ治Eddieĸԡ
¶¶Ŀߣ¶¶Ȱ˵ǿ˰ˮͻ˯¡
ų˺Էţһֱغĺǰмӭ¶¶
¶¶ͷʾ⺺ȥ¥ｲ
¶ޱˣġ㿪Ļ涼ˡ˵
¶¶ֵ˺һۣǹӯӯǳЦʣл¶ޱС˴˯ҩˮ¾ͻ˯¡
ı¶¶𻰾ԵֻҪԺСܺЩˣ¶ޱܾú¶ޱŵĵܷܵǺܵ¶ޱ̫粻¶ޱ飬治ټȥ
˯죬ٽȥΪҩ˵
¶¶ͷǵѣСܵܲǵ̼ء
˵ţ
¶¶æӭȥ˵˺ֶ˵㣬硣ܽӵ¹Ŵʿ嶼ģֻǶԺСδǷˣ¶¶÷Ϊһִ֮мҷҲۺСǷôֻǽļҸֽӵܰ²壬ڴͥ򣿹ƣ֪ܶ¡¶ޱǲͬҲ˾٣˼
¶¶Ļδ䣬ҵ֪һߣ˵üءĵ治֪˶ıպ󱦱᲻Ҳܿ࣬Թ⵱Ĳ
һ仰˵꣬Ů˶
ĮȻȥŽСܵķС
ԹˮθѹҲֻڣ;û˯
һ죬Ȼ춯ᣬǸĽŲУҲܸоǴĵ
ͷͨͨת˲ƽۣ¡
һ˫ı۰˯ڵǴеСıܸо£ëȻĴŵ˴ϣڸŪ˿ڣСĵ̧˵ȣ簲ЩҲʹ򡣡
סƽֻԼûĻ
ҩĨģ¶¶ΪȥΪزλ˿ڣΪҩˡ
⿪ǹ̶ʯļа壬ʱľҲظһ㡣


46 ע
һ˵һٴΪȥЩûϢĴ£統ͷѡ𱻴ҷʹĳ裬޵ֿǸûǹܣǼûĳ£㻹ĴȥʾԸս̨ձ˵ĵ̣缫ȥΪ˻ڹͬաƽѧļȥΪӹͬձѪƴЩΪϿɡأǵʾǻһЩүʬȥ䣬ȥպ䡮йǧαձСԣⶼȺСľٶȴΪ٣
Խ˵ԽͷСȻ˯˿ûĻһ㡣
ֱŪСգǷĳޣ΢ҧ¶ɰӣֺ޵Сܵ㶼Ϊڼǰѿʹ֪˰ʾֳ裿βȥſү˺۵ƨɣȥִıΪ㻹֪ܣȻ֪ܣΪʲôҪͷȥ¹£ҪйܴȥЩϷȥƷȥȡЦȥ෹Цϣǰ¹ſ־磬Ÿʹݿʼô´ܰ㣬ܰйᣡĽʵҺ䶼ףǽʯ󺣣޼¡ǿԼȥǿߣ˭ҲﲻСʱ򣬵ͶԴ署ɭС¹ܿɰµʨӣܵС¹ΪĿɰӹʨӵݡܾǵľǲͣܣܵÿľСԺ޴磬޴СǴԱɱԲУⶼûϢųǴģԲϸᣬбԼվ絹ϣһǸǹָŴͷ­ֻҪ治ҪǱ˳ȥӵĿš
ĬƬ̣˵޵ЩûϢУѣ򲻸ģԶԶǴĹԶɰСܡ̫ںĴڣ㳤һнյʹ࣬Դں޴磬Զ޴硣˶ʮĴү˧Χذ˰ٰǻ֪ΩΣߵǧָĵزˣȴûһٵְʧְʹҵҲ޹ǰпᣬûһ̲СģĹôС֪ûõĶֻпԼʵǰҵڣҺһҳֱ֣ûܺڣǲϣʵڲ֪νгڡʱ뵽ҲᣬǺο࣬ԩңֻΪһ̳ˣһԼȴ˶ӡСأһȥһҲֻС˾ٽС硯ҲˣֻҪ
Щÿһֶ䣬ÿһ仰ܱɱСĻĹηǣ޲ôϴʧԭҾһУΨһľǵϺͼ˵ĳ谮е϶ļ̤ǵ谮ҲתֵֹζҪʲôڳ߳¥˾ĿĿȥںʲôѾǰû档
㲻Ǻ䣬֪Ŀܶ鲻㿴ڰ׷㲻ǸλϣܶġǸſڵؤү̶ĲֺУܹҲƣ֪֡ܵҫεĻԻͣ˽Ŵ͵ְܼС¶С㻹ûͷӬһȥС㳤ӣЩ˺ܿЦ޳йǻЩФҲãҲã޷Ƕʱ˷󹬵Ľṹּ֧ܹĹؼãȫ뵹ֻǿЩӷҪṹĺӼ˿Ϸܽϣ֧ţҪɹשͷʡ̫ľ̫ĽеġשߡòƼӲʵΪ硣ĹβȥԹݵĴЩñָĵ׸˭
С˯ƺûĽѵ

鷿Ĵ󳨣ҹƶ졣
ǿƤɳϣͷ컨壬۶ССʱԵƤӡʱĹԶڵĺǻǧ裬޿֣û˸Ҷ˵֡СΪǺøԶӾʱɵġСܽѰȻ˵ùӲдϣĶġܵŰӣζСƫ裬ʼնԹԶСܼΪϧΨһĵܵܣСȵģȴֵܾȻߵزϡ
˫֣΢Ųӣȴֱһ£ɳֿĵطд۵𣬺ССһϣȳƵұȻСܱʱСצӾͽСʹ̡
ḧŪСһСӣŪС˺۵ļ
˶ӽԹֵʣôϢҲú
ûɳϣСŴΡ̡ġ̵ʡϣɳһ䡣
Сʱ򣬸׷źһʣٴҰϡҴСʣҲԼԼֻҪûɴҡҲҹĶ顢д֡ϰġ䣬ҪͣҴûЦĿ佱ʮ꣬ͬСһ䣬˽õһɼҵ˽ҵǺĻϲĸȥ밲룬ȥ̫ƽʧ죬ֻõһ϶
ߴʣأˣ
ЦȻ컨˵ǵġ
ʲôˣΪ㽾ˣ
ǺĿ˵ʱ˧˯Ҿ˾ǺһԾ򡣶ӻؼңҪĸ밲û̻ļ˼ͥ
һ䶺ЦЦʲôʱѧúСһᱡ˵أ
ȥĹأӵҪ趨ʡ밲صһ¶ȻҪ򳤱밲ˣҪԴֻ͡ﾲ˧˯ú㣬ŹһСʱȻˣ˾һ飬һŵҿȻͿҡʱھУסУؼңǴμĸûм˧ϵͷң˭㳳֣ĪҲǵԼСġȴ˵Զö˶˲˯죬㳳ʲô־ȥһСܹԶﻹ߶ѵܵŵö޲ˣЦæǿЦһϻ̳Ͽֵӡ
￩Ц˵үΰɣ
Ц˰ڰͷǺӵģǸ˧йɫѿͼյýͷѹԶȥˣ


47 
ߵæ¶¶磬㣬¶ޱܽ𣿡
ͷ
ŷ򿪣¶¶Ųݲչʺ磬¶¶溺С׼Ѻϵļаȥɡбˣ˰촯˿ŧߣҲ˵а岢û̫Ҫ𣿡
ÿɷЦЦĬɷ¶¶˵ã𼱡ǸȥӾͻֲˡ
¶¶ǳЦ̽ʣ磬СģܷӦЩʱգҪٹ¶¶ָһ£ʲôҪҲһº𣿡
ҪԶȥСܾͽˡν߳ݶƾǣɺã
˺ıԹֵصһۣ˵˵£Ҳȥȥ
ᷴ𣿡¶¶Ѫڰ۾ųڵĹ⣬ƺȺ
ҪĿǰǷսΣؼǹŽһģͬ顣󵽹СҶеİͰз˺¶ޱˡ
¶¶ʣѵ벻Ž𣿰˾Ϊ˽ɽðܿࡣС˶֪˴ȡ壬õȫ˾ξųһûһѪ
¶¶ᵽŭɶӣ˵¶ޱ粻ϣڼκڮ䡣ͬʮֻǸֻ̰֮еĿԶ壬ơǵһԣ˥졣ʱ֣ϦԶԭһȺµ߷£־¡׳۵ľɫɳһ㡣Ͽ񣬲ϸ߸ߵ㡣ĿԶŷǰľɫܲһȺϷͼǲԭϷ紵ʱһƬɫȺЩӥʳġ˺ƥȮӵ£ȴмĻ賤޳Щ񣬺ĵֿëĴ񱻴ɣëɢȻֳ·ײ㣬ֻܼЩ踩ˣȵȫ֣֪ЩߡԣĹվȫ֣ͲҪҷп
Ǻˣ׷ʱ¶¶Ҳһ׷ʣվԶĹҴԱʲô
Ϊĺģ˵Ͽ羰䡮·ƽǹӳȥԶȥ˽Χת¶¶˵粻˵¸أԵͷñӡ
ڶ죬һСܺԷŻͷҧš䡱˯ó
аѾ¶¶ȥϴ¶ϵ˺۹ЩŧĺۼСĵĸһ£鴤һ£΢ۿֱۼ˯
С˵ԶڼɩӵĻҪȥ죬һܾͻɩӼ裬һӺҾͿ㵱ˡǴȥĸƽ߸˭ȥ˶ӣȥƨɣû
û·һб籩ڴﶼδ
һ˴ħͥԺĽγȥʱŵظȡ֮ȴһ޸ƮĹ¼šһж̫̹ģһԴĺ⡣һֱҽڿοԼʹ顣ֻǣûаһֱںʼ뷽跨ĥͬĸСܡǰԴŰν˼£Ķ֮𣬴Żڵȥȥǵ˽ʱҲϵͥԺĴҲǱ˿ӣ̵Ƕĸ硣ǴԵĵĻޣڵʱϽõĿˣû˱¶羹Ȼ˲ǷǵĶҲܲãססһֱûˣǵҹŵܴʱǶڽĿӺ;ߵı顣
ۣκˣֶСߡ
С壬С塭ҪСҪ¥ҲһûС壬֪ô죿ֲȪ⹫ңجŵ򴲣°֣ǲǰֱμǡе°ˣڵİǼٵİ֣ڴһѹɩ󣬱׾ӱѹҪΪһӣ֪ڴﻹʲô
ԥǷҪš顱һ죬Сӵ
Сү˲ˣǸ˹СΣҹﲡˣҲɥˡ
ԺΡ֣ȻǸֽļμΣǰΪδޡ˵Сж񼲣ֻҲιȻ
ۣСӻæ˵ղţ̫̫ȥӦģ˵Ǵүڼң˾̫̫Ӳ㣬Сүزֻɺȥ︮Ϊ䡣˿˺ܾã˵Сȥ̫ͻȻˣֻǶԲң׮¡
˵˷ܵСүؿѰùˡСүģǸСӲϲСүῴۡ
ۣһѹȻû̫ӡ󣬻ǶĴϧ
ʮôȥˣĸҪۡڸĸǿ鱦ү̫̫ˡ˵
ӴӵСڣСүǿϿˡСүɣҲܲšǱ˾ү˼ҵҲҲ˨׷ԺܣСү˾үǸƢȥƽˡС㷢ɥˣСүȥ̫̫Щɫ˼Ұȥסˡߣǲǻ㲻СүôϢñҵǸҪǿϺ˾ĶûϢǲǣ֮ûĵطˣֻСүȥﶼҪϺӣСүĹӣ˲֪˲
Сݵһ󿪵Ǳ۲
ſһȣУԸӺСȥ߰źͷ˵ţ˼ǰ粻ڼңͬףǲȥʧǡȥƾһԹڼﲻҪ£𣿡
ۣ˵ȥ㲻ȥˡȻǵΪ˵µϱˣκҪȥһ
ˡԥ
СŹȥԵóġҽ⳰
ŹաСܣҪǿԼӦϧ粻ڼңȥһˡ֪СƽעǱʲôʱʰˬųˡһ˵ĿģСܸΪƽվǶͷ೤Щյıܿȥڳͷ¶棬ƺġ޵ꡱ󡣽쾹ȻӦ˹ȥҵ䣬֪ǲջͷ
ǵǰΪָϱˣҲǺ档ͶĵƽĻĮֵ֪ܻڶҲûȰֻС·Сźϵˣȥȥͻء
һȳһյȥɩɩλķ䣬ӹȡһֻ˸ľӣ򿪿һ̹ɵĻľᡣɩǰģǵķףϱʱɷҪΪ£ͷȻһľᣬᷢסɩɩ˵պһľμͷϡȻϲμΣϾǶӡľľУŹȣһ˫˫ȺĿ¥ǺµĿͬڽ͵ʱһġ
Ŵ󻧣ȴŻ˰飬˺ɴ
һɫɴŹһŲ︮ǰ
εĵܵܽӦˣſӭεĺѺ󣬼˺ĵƬ̣½󼲲Ͱݣź򡭡
΢ǷӦ˵Ըȥһ档
Ӧǰ·һ·ǰıָָ㣬˵˾ĵܵˣСδ򣬿ϧһ˲ģСǺձû֡
ǰݣ˶ⲻǸ޼ݹϷͰˡ
ûпޣֻǷѷȻѸ͵һƿľǣС㰲СȻױѾѱ档
磡Ӧ˼յؽֹ޲Ȼ
ͼŲæĴСȡֻϻӣȡǱľᣬѵŹľȥΪСԵ˼·ʡֽһ۳ΣһطεޱߣһطŻصľ
ֱʱү˺ڳ˲ףǰǷɥϱᡣŮӣûзϣҲزأҷظڵĹ»ҰˡǲĵĹأľٶмҷʹ飬æ˶Ӧ˵ȥͷ
ӦŹصĸ˼ͷ
ݼүˣصҪ°ݣ岻㣬̫̫˵ѵģξȥˣҲǺЦȪ־͹Ѿͷû֣ôôź¡
˺Ȼûᣬģȴǳһδ˵ӣֿ
ˡ˲ȫ񡣼μǺδŵϱӦɥ־ǣҪպüμҷ㣬ȥͬɩš
үæͷҡͷĳϥ¾ǶӣֻμΨһŮ뻹δסˡѾΪμᣬҵƣŵĹҷصǿԵģμҰɡ


48 绰
˾䡰Ҳã̫̫˵˼仰͸ǻؼҡ
ߵʱεĸӦظϻӭ˵ܵӦͺţҲ˺˼
ߵҴŵӰʱɫӭչլԺȥֻ׳ܵظĹ¹ڷ裬ѷ緢ž죬Ŀ޺
죬ټһЩ´˿ڹľоЩ޺ƾĽǸһֶôɺϣѵǰ϶˼μλͬͬȥûҪӲдⲻԵһСܾкܶ˶ڶ͵͵ָָ㣬ڰЦ챻ϵͥԺʱûĲ״ɵ͵ػͷȴֻʣĸǽͷ˥趯쪵糤ХС
ʧǰصУСӲһȳһյط¥¥
ӹʢ˰ľ̴ľӷȥɩɩǰҲ֪ɩɩ֪᲻Ϊľѹģ
СѾһеĳȥϴ֣һҪϴȥʬȴȻһģϴµ÷θˮֱ
ɩͺһź۵˵Ǹʵ۵ĳպӣܸƽҲûСүСйʲôСһСү˳嶯
Цϴһɻشϡ·ԼȥμӹԼһ㣬Ҳȥκţһȴǰһвʹ˼μΣҲԼ
¶¶һ԰˹ŵΪﻻҩ߿˵벻粻ڼң㻹ҶҵСˡ
ڷǲ¥ֻеӣ֪ϤġСɼС˸§¶¶ڷ븮ŵ貽Ӱ޳ֱδʹࡣ

ڶ磬ݣ˵ͼݺ˾˽żȴ˺Է
ô˵ԷܲòһأתŤתߴߴĺŭĿӡ
ôˣǰ챻˾Ӵ¥㱼˭Ǹ֪ܵ˵ѧ˾۵ӣǣ˾ӣ
յӣץĿЦ˶СģӶɰ
ȥ
ǻѧźӱ˵СܣûйأǴӵܴ֮𣿻˼ȥ
ˣö£¶¶æŽ˺º͵Ȱ˵С㣬Ҫ˴ţС㻹رܰɡ
ǣˣǡˡ̱䣬´¶¶ֶ񽻼ʻ⣬͵ˡǺǡǺǺǡ
Щû£ȥŭɶָŴŵķ
Ц˰ɾ̵ͷɫ˵ͬ˵£˾绰ǧҪȥա
˷ɵɵ˵ͷԣҲͬƽϣмػؾȳҴϣԸȥ˭Ҳˡ
ȴ˵ձ˿ʼ£ΪϯҪϱӦȥִ֣޹Կ˾ͬͣȡ˿̹ͳһһ¿գϳúܼң˾ԸҪȥ˵Ϊʵͷ̫ͬΣˣȺȰ˾һСǲһݾͱΪܻ͸ձ˵ͿЩ绰Ȱ磡
ĻҪۿЩʱԹʵ֪ģҲ˵ңľ˭ܸĹҲһֻҧ˶ᣬҪЩʲô
Ļ¶¶һµֵСܣô˵أ
ɬһЦСͨˡ
˵תȥʱ˵˾䣺Ǽ̫̫ͦŴ¾Ҿȥˡ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣ȥ˾̫̫
վסס˺򣬳վź˵Ҷҽ͸¶֣šͷԣ
Ź鷿ŲſֵʣСܣʲôˣ粻ͬڼ˲ȥ˾𣿡
һ¶¶¶¶Цӭ˹ȥ˵㣬ڽ㷿￴ǸĻܸ¶ޱٿ𣿡
Ҳæ˵Ǹ˾£˺鷿
ڴ鰸ǰٸнƽٴ˶ԴĴ磬һֱںԴ˶ƺԼļҡΪʲôӦ绰һŮ˼ңǲҪľԱĵ¡
绰ͨ˺סֶԻͲ˵˾л
һʱѪӿͷӹ绰Щڳԣԥص˾䣺󡫸硫ǵԼú塣
绰ǱߣƺΪǡȻϴʣ𣿴绹Ҫ£л˵
ȻôԵѵһСӣȻûжԼеĺڣҲû˿ʾġһⲻȡ𣿴Ȼһ˿öʲôΣ̾ԼΪ˽ѵܵ۵ء
һЦںͣҾ˾䣺ʲôʱؼң˵Ҫȥ𣿡
ڻͲǱ߳ĬȻַʣӺζ֪
ҪˣЩҲ
£СӲҪʡϵôӹ˾䣺ǣɴ绹ҵһ֧п
˵绰ƽʱ˷һҪСĵʴ磬ûʲôҪѵʾȻضҪȵµ绰СĵĹϵ绰ˡ
ٿźĿСĵѯʣ˼ƨûѧأǳˡ
绰Ǵģ绰شĻº͵ʣʲôˣ粻ڼңﻹ㵱֧ڼΨһˣδСֶҪ㡣֪𣿡
ųɵش˾䣺ǣ磡
أ˴µ绰ŽͲһأյƽտݣǱ˾Ȱ취ѽǲ֪ΪǸˣƻúܡ˵ǰЩʱﷴͬ䶫սǹ㶫ձֵ֧ģΪ˭֪ձָܣΪ뵱ʵۣƾ˾һһȰ˵ˣع̸ףһɽݶͬͥ񣬾һôܻ׳Ƴ˾ٶ̫Σգ
ݵ·ûмǵúʱ뿪ġŹȻصУʼԼΪʲôҪ绰ǲǴڻίϴһ̨᲻⣬ܵܣ̤еϷǸˣ


49 ˧ı
һһͩƮɢڲƺܽأЩ䣬峿ʱ۰ɫ佥ɫѪһɫƮڲ
̫ɽɼԶϡɽĹ⣬ѲֽһС԰£ȴïˣ鳲µļԵø䱳ֶڲƺյԶɽ
Charles,ͣ꣬ݵﳱǻطɡΪ㱸ԵзǸӻƵϪϼҺз֪鷳صطԸΪŪáȥɡηһɫۣˮߣϸ¹һԲ顣ǳЦ˴Լ촽ԣܻѡԳЦ˴𣺡żŲգɽ㱼ΪʢȻŷϣǧ
ɫȻͷͷǿЦˣ룡
η۵մմ䴽ϵˮ飬֪Ǻˮ¶ˮ䣬ֵܼ£һŮȥȰֻʧأҲ˺ܴѹ粻˶㺰ɱΪ㵲˶ټø㣬㲡źã˴Ҳܲסѹ
ͣסŲ飬ͷ˵ТΪ˧ʧ֮ԴáֻǴ˿̬̿սɣֻҪս̾ʹ˳ҺТͬСձƴˣǼҳּӹˣ
㼱ģ˵˲ҪҪˡѹԹүӣܲðί
䱻ηĺ²ʦѯŽĲȡ
˵ϲԺ⣬û
æЦ˵ϳЩ嵭θģҲûθڡ
ĺæкԼ£Ϊʢݻ˿߽˵ˣݻ˶ûʱۻ
Ц΢˫ֽӹ룬ȴֽ£̽磬ٳû˳档ǱߵľƿǣʹźȻͶУվɳ3Ž磬ٲսۼ۽·һѽ
ĺȻźƵЦһɫзÿѹȥǣƿ¶۵з⣬ùСĵȥзһֵ뽫зз׵Уݸе˵ȳԣ֪ѽ˽ҵĽֵܣ㣻ڹǴĲǴεˡ£˵¡ȥֻ³ç´Ҵ١񡭡ĺһ˵Լɡ
ֱӣɫӦ磬սТȥⲻǳ˽ñˣТΨ֮հ۲۷ӡ缸εָʾҪһʱ֮ТһֱԴѵʾ£ŵ±Ӫ¼ֵſŲҶ֡
ôѵǴ㡮šһˡֿ־ܵģĺ
ηֵؽDarling,ö˶˵䣬ĴͲҪѩϼ˪ˡ
磬±䣬ТܣΪ⽮ʧְֻǴ磬ТһĻᣬսɣТҲǶӣТ̲סո˶ձӣƾζТ磡
ٿȻ£ĺòͽ֣εһ䣺ˣ
תƮȻ¥

󷹵ľưٺӵĿź䡢ż顢
֧ѩѣɳźӵһҹŴļ˴ſںӵﴩͷѻ޺䵯õŮǳһҲúѹǳݵķš
ڲԶһλһλͬһλŮִŮ˼ɤӺ˭ûǮҲѰĿģǻ˧ТأϵҲƣСӴ򵽼ſڻŮ˱ӳſӵƽ
Ҫվȴһסֵܶ˵ؽƬ̣˵ƣţ
ֱŮɺ˴Զɿ˵㣬ҪǴ򣬾ȥҼſڴɡҼſǸԳɽү˵үҲŽ㣬ñ
ĸүסСھӣżɺʡ
Ƴͷ˵ھӣʮҪˣӱƽġſڣη⣬ȫϯݳš
ɨһɻż鲹˵ֻÿſЩиˣڹʳЩʳͬҳ˴ӳʵʳܼҲΪСΪүԼԺζİ˼ңˣԾ˭ܾȡش䶪˶ʡǰܼӣƿЦٿղǼŮοͣǵİ֮ôȥţսгȥƤ˵ܳȻǷģֻ֪ϧƽղ԰䣬ͰҲ֪Σ
վת뿪
ż麰ƣôˣҪȥȰ䣬סȥǸѣʧأ޿ˡ
ƣ⻰˭˵ô侮ʯż鼱յ
û˾ȵֻܾԼԶȥıӰǱӰʧ
صдеȥ˸绰˵СѾ˯ˣûȥСܡ
µ绰˸裬滺һƣ񾭣һɫë˯³ͷ⴫һ
űײ˰ƿƣһͰǵĸ⡣
䣬ޱ߽ſ˵Ը˭
ײŶ˵סͷӼôûȥȥˣ
෢ʹͷűɳԼ棬ʹͷ˵뾲죡ˣ
һѾԡƣѼͬ֣㷳˲ˣ
䵽ԡңͷ£ͬԡߴ򣬷ķˣҲ۸ң


50 ǹལ
һԲֻͬ˺ƴͷͷ
ż⣬ȭͬԡŤһֱսԾƣߣˮܵʡһۣɱԷǱӶȻʧЦ
ԡҵһǣ磻ķٵˮ飬ԡرߣ˰ϵˮ˾䣺ˣ
䲻ڹȥһȭͷϣһԡŵ׵һǺ˫۳ŵһ£Щĵͷ˦˦ʪͷ˾䣺СӻЩ㶫ǲء
ٳˣϻүèˣ䳶ϵ÷ëͷ˺
Ҵ˼·ϣСԸ˵
Ȼü޵ܲܲýѵСĿ˵ôôܣ
ѾǺܿˡǶԺҧ߬ȭͷ˵ſˣ
䱻ǸӶЦźҸ£
˾٣Щɫ𣿡
쳤ǸӡǸӣ׼޸ҺТ嵱ţǿǺӶʨ𡣡
һ仰˵գ϶ϰݣٿȻԡܵ׷㲻ضңб⸱ˮľƿӳȥֻС绰ıͷš
¹ӳ·ɳԸ˵ϰɣȥһȥ
ͷǳɫĳͰɫĳĶ£ֿ˺Цҡͷ
ԡȥ˵ȥԡң㻻ɡ
䳰Ū㻹ߵøСϱƵģǻ·һѶ˯ȥ
˾٣ᱡëʲôʱĸģضҥԲǴƽκᱡǳģһ˵
䲻ͬ粵ȴˣŽö˶һ
߽һɫֺĺĺժñ¶Դü΢衣̴ҳë˰ǰһҪ죬ĺһ̧֣ʾ¡
ĺɫЦЦ⽩Ӳֺ˳ĺɸֵķ⡣
˾䣺֪δԶӭʧˡ
ȴŵôһߣ͵ۿ˺ĺݣʣ磬ôˣТ岻Ǵȥ绰˵ȥסڨڨĿµĺӡ
ĺ䣬һԸ˵ȥ·ѾʮͲ֪ϧ壿
ɫһɳϵʾȥһ·ԼҲ¼ȡ¾װԡҡ
ٳʱͺɵͷֻۣʪͷڶǰŸղֵĺۼ
ˣΣЩСİϷɺͳĺȻѵ
ƽնСֵܹǺ飬Ժδ⡣һ䵥ֱڿ죬Ҳȥ㾴ҲúĺֶԴԴӼǰ˳룬Եͬ˵ľ侲Ƿݲı㣬Уĺ񲻵òϼԶı۰򣬺ȴһƥԦúֽԦõˤȵԼ
̾ǣȻͬСֵֿѡ˳룬ĹͣԺĴάҲ֪ĺ񲻰ǣЩ˴ˣҲˣ˵һЩһЩ۵㣬ܴЩѱӰⲻĺĻˡ±ǰһЩٶȻҪıֿ̬ȣҪδǿͷѵʾЩں֡±һҪڹ£һ᲻Ը⶯̣ݱ侹ȻҪӧսǳ⼸䣬ҹޣôɳס
ŶзԵЩģëҳߡ˵ûƣֺȾ¡ĺЦǺǵ˵Ŀȴһֱ⺺ı顣
ٽϵأɨȥϵĻˮиٶ˲赹ˮЩϹ
ĺǺЦʵ嫣ϡ͡˵ܽ²ġ㣬ѽ
Ǻˡ˵
ĺһӣŪ˵һǵãͬϺżүѣͬҲеӣΪ˸Ҫʱ΢ȥϺѣҼʱһƣʡ
ĺ䣬Ŀϧ
䣬ǵöԴ˵ЩʲôǶ֮ǰ㻹Тش𣬺ĺȻԴ˵յڻǣ˵ܡ˵лл䣬ʱûըٻƺţû֡
ɫȻҧȭͷͷ˵źĺġ
ĺߣļ磬ĿǰԴ˵㲻ǲȡʤδػ˭Ƕʢʱ·פ·վʱս޼ҿɹıض裬·ַˣ˵þ˴һǿݣ㲻ʬȥɾʲôҵ˵̴̣ȥǰ˲սˣ̰˺Ļ칦йĽܿЩų˵㷴սĺƽ̩񰲣Ȼ˧ԣ͹ʹȥҪҪɡ
ĺ˵Ѿԡ
ĺ컨壬̾Ϣ˵˵˧Ƿˣ˧û㣬û㣬ֻͷ˵ɵСӣ򣬾Ͳģɡ˧޳ţưԭľΪԵľˡԭɽʱأ˻ط·ϣձըˡ˼ҼͲлʹͱը֮١˼Լɾ˶ںƽͳһ롣ԶǴ򲻹һֹϢ䣬Ŵٳ˶ġ
źĺĿⶼ˻ĿЦ˺ĺĻ棬ȻҲ׺ĺ⡣Ը毺õòϲݣƽƽսҲսĿѡĺڰʾ䣬޷ǳȫƽΪϵ뷨ʱòͬձս
ѽ㿴ǰľƣսһֽɽǲһ̣ƽڣĺһ仰ǡ±ͻԭ͹ھսͬɾս޷ǡֵǽձ裬ԣǡꡯ
ĺһ㶣򺺳Ŀֺ߮ǺЦ˵ãã˵úã


51 ;
Ǿ糡¶¶ڰۿκƺݵϷǧ¾Ҷá
¶¶˹ؽǧ¾꣬馶մλϾĵıܣϡһ·Ϊս޼ҿɹʧǱӣʱһθ˵ĳΡ
СκϰƽնӢôСأʡ
¶¶ûʲôСκϰ壬ֻкϰ壬Ҫˡ
ͷǸһЦ
ͼκƺòһ㣬ʱü˹ɪ֮׿ڣʤµӣѹ˳

ʰɽһװ
ĴԿ࣬
;
ĮĮƽ֣
ݸɽ

ǺƲͳ֯
ܲԹ
۳׳
ɽ
˭ʶһưһҵ
迶س¡
ھһ±Ĵ󱳾£˳
ٸʹʱκƺʷɬ£ȻĳȻ¡
ᣬ̧ͷͼǾ糡Ŀİ׵׺ֵĺΪһǰ߿վӾļݡ
糡ѧܳһƬϹļ䣬Ĺھ͹ľʮȾϹм˵һллͬ
ǹɰ˷θů뵽ǰЩΪЩѧȥУȥ¹ݱһ˵ĥıʹκƺǸĳǻֱǿŽ˾䡣ѧԾ̧ͷ˵˾䣺ΪӶЩӵСӰɣ
ѧмӯѧ˺һϹ
̨κƺжױ¶¶Цӭȥ˵㣬ˡ
Сܣ쵱Ҫȥݣ¶¶ʡ
κƺͷ˵ǣƺȥǹȥսͬձƴȴʷȥڵĿ顣˵ȺһԽЩеֿҪȥǣȥ;ǳ
˾֪Ҫȥ𣿡¶¶ʣκƺλͬ佻õȴĬ
ףСκϰͬһԺĵʧԹޣҲԼЩ겻ʶˣһҷϡ뵽Ϊ䣬Ƕٲĺݴ򣬺Ǻ
ϧ󣬺˻صңŽ¥žĽʲô˲õģ̾˲ˣǸӾίˣﵱҵĳϱεرݣԼгТ˳ֵܽúҲǵ磬ٶȢô
˵ˣ˷˵ĳȥûˡ
Źս¥
۾´ǼʣҰˣŮŮĳȥɺͳҪ
к˵ùСѧġ˵ùòЩ죬Щ˱ǹ˿ӱ㰢¥׷˴ϧûϷǲǼ¶˸
ǰźŪ˵СҲ꺢ڵϹƨ򴲵ʱˣⶼʮˣҪҪѽ
˵ֽŭһѴ֡
Ź¥ʺ̫̫İɺˣ
Ҵǰããҹɫһݲչ
ЦŹŲȥʣ㣬ˣ
ع˵Сܣȶ˶ȥ棿ڼɡ
µ˵֪ˣ캺ڼҶ㡣İɡ
峿о¥һĽľ졣
СӣУӽţߣȺʾε˵ǹ֡
ڰʾȥ
ȥûдκϢҲû绰
ʼԺԹ˵϶ȥ绰˵Щʲô
Цˣöɣǰο˵˵Ҫʽᣬܴ绰
Žɵ˺ʣΪľ𣿡
ɡ˵
˵ţСӴæܽ˵Сү绰ȥӣ绰
˾ģæ׷ʡ
Сҡҡͷ˵СүУġ
ȥӵ绰ĵʧ䣬ٻʱ˵㣬УԷУˡУʾ˵ʱڣԽʵϰУͬѧǶӧȥǰߡ
ԵЩᣬ̽ʣСܣ˵ʵǲǺ뿪ң뿪磿
᣺Сܣ˵ǲһߣҲ
ͷ˿˵㣬ߵ㶼Ǻĺý㡣ʵʱɩӸֱӣԼģɩǸġЩ춼룬ڴʲô
˺ŪǸ˵Сܣǽܣס磬ôίúȰʮʱǸƤĺӡҪʶ㳤ˣôģСܡ
ǿ˵ٻε䣬ûţʱ򣬴ٶǴ˼ұһ̡ٶë¸ѧģôǸݣôСܡ˵СǷһԴ⸱ӡ
ź䣬֣˵˭Ҽ޳ȥĹŮͷܣ
ʲô£ңϼСĸ񵰣һ
СܣֹҪ췴ĺ˵ȥҪ뿪θ
ˣˣСֳŵ˵ˣղź绰˵˾ȥݱˡ˾¶ˣһƬң
æʣʲôʱ£
˸绰˵ġ


52 СҢ
˫һϣٿȻ£ȴ˵
ټö˽£ٶȥ𣿺ö˶˵ôȥ˹ݣ˵ôһ绰û򡣡
˵ǹҪ˾ҪЮء˵ƺ˾һֱӦݵ˾үǵġ˾ǸƢһò͹ǸΪˡĻΪϯɱ˰ɣСͲйɫҰףò۵һ޳ԹֵȰҪܣ׻ȥˡ˵ֻΪΧΪΧ
ŭسɵѽ֪ٶ˼Ϊʲô˵ԼûǸȰסˣҲ˵üø⡣
Ŵܻӣ㾪ʧ룬Ѷ¶¶һȻ˫һױ̨ϣ˳һɵĺ«ᲱˮƿŪŴյǱᣬµ˵Ҫ˵졣Ҵ羫ñȺӶ飬ӶܿΣյ£ͷԵȥգ
һ仰ȻЧͣס˴СУҲֹסŰɵź
Ц˰οźģһһթûͷûԡϴη绰˵ȥӲ鹤̣ȥˡһǴ·紵䵽ǴΣҷ˽İȥǶġԺСļǳˡԺôЩûҵȡĻˣ
̹Ȼ˿׷ɢȥŶӶδı˵ôͷβĸӡ
ο䣬ŹȳţԸС˵ҳ·ȥʡһˣ׷ӿʵϰ
СӴ˵ɱţºͼͣСүӰܸȶˣСүݣ
˦ŲŲ˵Լȥһˣô׷ӵл
СүֲӺˣ˵ȥ˾ʡ𣿡ӲʡСүƽǱ˵˾ʡ˼׷ζϵȣŹǱӣСүҲȥʾ˵ġ
Ǽ˵ٷϻȥʰ
ɽװôװŹյͻһ˱Ͳͷϰɫıñˡ
Ǿһ壬ʡ˾ͬһԺ
Ź̤ʡţĿͶоֵģֵģ˽
ǻ̻̲ıУ֪Ļû
Ҫ鴦ƽճȳص׷ܻ£ƺǷһļ
Ǹ²ض죬úſڶ˾Ĺأ˾ڵʱ򡣲˵˾ۣϾҪʡϯ𣿡
һûǰҪ°£׷һ̬
ĳ֣ѻȸ
ЦͬҴȤôӶѧˣèڼңǽ
ŲԼǰСֿں¹Ҫϵ˲䣬ΪԵĲ˰ϵĸźСүܵҲ鴦ʶСүų
ҼҴ绰û׵ľȥŻҴֻĸϻҸ»ȻԻˡ
ĻǶ˺˵ȴ⵽¶û
˾֮ǰ»ˣ׷ӽŵĹ׷ʣ鴦˶Χˡ
ͷָź˵û±Ҹȥ绰ôȥݡұº绰ʹһ١˵ǺͺȻɨһˣæʻػ˵ʲô֪֮ǶϹˣҴ羫øһȥ˺˭סҹҪؾУˣһҾƤ°
˵û鴦СĽϹϾ˼ָӵܵ
ЦˣµķЦʣô°򣬴ȻҺ˵˵˾¥׷㣬ɱǽȥϷ
ֻ˺ͺ˵˾䣺ƾˣҲûͬ㶷ˡ
˾˵ʲôʱ׷Ӳĵʡ
ʮ°ɡϾǴ£һ仰ܽġ˾ҲҪȥȴΪʱֶá˵̹Ȼ˲˿
ǻ׷ӹеʣѽӲãͲˡ
һҪҴǲ¸ۣҲ£Ҳ˭С㶷ҽѽ
˵򼷼ۡ
Էʱ򣬺ӻȥ̴ҺʹҴһƬҲ˷ȥ̴ͬҶ֡
ĽСѸ磬Ҵȥݣж١ӡԳأЦ
˲ʣʲôǡӡ
âѽû˵ļ˾˹ȥâԵת˺һ𣬲ŰѶַ˳ȥͱСձˣâǡӡʲô
һ仰Ц˽׷ӣָ˺Ц˵ãֻ˵֦һ쳾ЦЩƳֳâ
һâЦôˣض˵ǧ֮ⲻοء
Цô˵âЦЩмɽ뵽ʲôЦ
˸۵ͷϵŻú͹ȥ
¹ʱûҵõĴרһͷ󺹵˵Ծ˾ˣҪ˾ĳ
һɫȴЦ˵һô粻ںúأûϵˣȥĳ
˺ĳĨǵ˭Ծ˾ġƳۺ˵˵Сܣлֱ˵ΪɵСۣѧԽԽ˾ˡŻ˰ɣҲǡȥ˾ԶţԾʱ˾ȥǰص绰ԾʱչǾԾִ˾¥Ҳûʲôף˵˼˵˾ݱۣȷʵѾίԱǴʡˡ
ͷһҲ̫ˣֱǲ·类ۣԼ˹˭֪ǸίԱͷǺݣȥûԵġ
ҲֺҲû취İ취ңùҲ߷Լס֡㿴ǸԾӡ˾ڵʱס˾һ£ҽڽ˾Ҫ˾İ칫ҡĻú󽭲ηӿѵĻزˣˣ
ھո㱣˾ƽɡ˾ҲǣȥȥǹƥȰ˵Ϊʷƫһȥ˵ͣȰΪʻع顣룬Ϊƾʲôع飬һʵλܻͷﻹʲôλܸΪʣͷӲӳЩʵȨǻΪܻ˾ͷֺá
ǳĻصݣſؤүǶǰЦСү飬Сүȿɻûأ
ŵһ壬ͷ۹벻εĻԻͣʱǲҲһķ棬ǰӵȴ˵ֵĽлӣΪЩʳﻹҪĺЦЩѹ뵽˴ЩĵĻǷСῶķԸȥȡЩʳ͸ү죬Źﳤȥ


53 СҢ
С¥һ̣ſڵ飬ѳһƽյƤЦ⣬ȶ¥űߵĴ¾˵Цȴ¶¶һݵײ֪ʱ
СܣϢ˾ΣΣ¶¶ʡ
תЦ֮綨Ȼķִ磬ǲҪϹġ
¥㣬һƻ¥лΣǸĴҹ㣬ֱǴҰ񣬱ȴŹغ㣬ˡ
ǣ粻ڼңװ˭û˵ƻ㴲ͷģҿ˺ÿɰˡ
ŷ֣ѹƻأ⻹ɩصġΪ˺ÿɰûóԣֻڴͷǦʻģã뱻㲻ءáˣ
¥ѾȲĵ¥ڣһ׷ʣСܣĵ绰Ϣ
˵ǻжȻϵϢЩǲ˵ܲô֪˽͸¶ϢٴϺһȰɣ
Ųĵա
һصԼķ
봰ǽƵɫӰҡɢ߲ɢϡ
һֻСڿϷܣĿĵͣͣߡ֪Сô뵽̨ϣôССĸӣȻӵľͷǰҲһƬޱ߼ʵãȻ˿̶Ȼĵɣ
ָСָ⣬ɫͷβڣԵźָָǣ䵽̨ϣߡ
С壡
ͷһȻһѧװͷ󺹣Ҫڣδȴ£С壬Ұǳ𣿡
˵ʲô㰢֪Ҫ㡣ţŶͷĺ
С壬ǰͬѧҳмʡģ˵ˣͶ˹ݻΪʣǾҪġҪɴѷˣ˵ǱݸˣҪؽȥꡣСԣҭһ˵ˡ˵ѾˣǱǱɱˣ˵ǼˡԺҪµʡϯǡ
һҲ˵Щ٣ҥԼȻѧǶ֪ѾǷˡϢúÿѽѰĿ졣
˶񣬰ѵ˵ҲСӣҲЩ㰢ͬСͨ籨ģֻ¹ػܣ˭Ҳ͸¶ֻúö飬С㰢ڹݰ»ĴδҪƨɡСȲţǲ㿸򡣡
Сһ˵ͬ磬˷ܵ۾ð˹⣬׷ʣҰֹȻû£
˭ȥƭ㣡һ˵СӱҴЩ첻ڼҴˣҲú档Ǳ񡣼סСĻúĸ֪ȻŮ˼Ҫķˡ
СϷѰ˼
Ǵѹѽ
Ȼֻ˹ݾټһ̯ҵȺס˵粻²ֵˣ˲ֻǱ
˵ǰܵ縱ʡʡֻרԱǾδʡϢȻϲˡÿδԾԾǱλıִͬ֡ƽҲǱƽ֮䣬ʮҲ£ز˼죬Ȼ䷭츲ˡ
¶¶Žݸһŷ⡣ǲ͹ء
زŷ⣬¶¶˵ȥѧվƱƼšʲ֤ϡѧС˸ǰµһЩƲС˸ʱڰٰ죬ֻЩӣѲŸáСܣұ²㣬Ƕ֮һ룬ܱȫһ֧ǲסС߰ɣܲȫûͱ㶼
ŪЩϣ̯̰ϸ档ʹҹһֱΪ¶¶Ϊƭȥѧվջ
ұ뿪¶ﱻûһ˵ϣҾԼ˽û뿪˾ߣ治֪ʱֻᱻ򣬽㿴ġ񿴵̸Сܣʹ㲻
ϸպЩϷŽŷ⣬л˿ŴƱ˵ߣڣһҪУȥҵѧڣȻ̫ϧºƱʱ̫ţ
¶¶ͷο˵ΪȥƱ
ȥ˻Ҫ鴦ϰ࣬ڲشȴ£һ򶨣۾ȴΧ˿Ķ
׷ӸǺľƬ񶼳
캺ҪģԾɤź鴦ôǸͨ绹û
׷վ˵Ծ¶ƳԽԾɻȥըݾ˾˾ڹݳͲ˵˾
ǶҧĽֵĻʲôţ߲Сڡ˾Ϊ˴Ҳ޳ɱݳǵġ˵һǱ߿Ȼ˾ԾԲѵ˵
֪λӵԾ˧ǰľɲ̨ʱвǱλʱᲢõһһֱʵݲëͷë˭뵽ش֮ǰŸȥԾҲú󲻽顣
Ŀ͵͵ԾҲ˺ɺǺЦҽ⳰˵СԶѽ˰ɣԶزҲõģôڸҳԣ׷˧ǰڱʱľ档
Ц˵ǵȻ常ȻҼҸڵ¿أǼȻǶߵƱӻô᣿
ԾεЦЦǣҪʱֶԺ˵Զ㻹Ǹӣ˾ʡЩ˵£㲻ҲգĻؼȥɡ
ɱ𡫡Цֶģ죬ֻҴ֪͵ҪϺһȡ
ԾŹȥȴס˵Ծըݵķ޳ɣȷʵǺð취Źݷ˴硣
ѽ׷ֹ޲ôⲻصСëͷ
µ˵ôˣķɻȥ˽ˣҲǴ²õ顣ǶЩɻڱƽԷʵϰȻԾˣºƾԼı˾ɼܷɻǰæ
ԾĿĹ⣬˵ƳԽͲ˰ɣ
˵Ǻˣںҵıæ
ԾɫΣЦЦ˵飬顣
Ծˣ˽豭һף顣
ŪָЦ߲˻ûأ趼Ҫˡ
òװչ˺ĳؼҡ
б˺˵벻ûߣҲԶôеС˵ҵζˡǵۣͦˡ
Ҳб˺Цˤ˳˳
Ƚ¥ţ˴¥Ľʲô⣬浽Ҫ군أҴӣ˭뵱үԲүЯһɱнҫѣ侮ʯѽ
Źմ߽ɫɫѿһ֪Ծ˴˽ҪǵרԱ̫̫һݵĻ˵⹺լӵʡĹۡƺô纺˹޻ͷ֮һ㡣
һЦ˹շ¥һ̨׵ĵ¥Լһ·
ţʲôʱ򳤴Щëӣô󣬿ܶˡʮٳҼҾǿ㿴ʮˣ֪棡
ͣ˲ӻԴ˵˵ЩϻãֻܿԾȣ˭ҲȲ㣬ҲȲңֻЩ˾ķȥȴˣ˵ʵʵģȻͱʡЩĭ
һ仰ҭ÷ƿԡ
¥һŻʧ룬˺ʣСܣϢ𣿽Ҷܶȥ˵˵ڹ׶༪١
᲻ᣡο˵ҲԽԽ
ȻһʣһףôҲ
ʱûθڣͣıԹ¶¶ɩ˵̫̫̫̫Ҫء
թ˼ˣĴģٰŪſӣᷳ
˵̫̫˾ˣЩ춼û˯á
˭˯̤ʵһٷԸɩȥ׼ԭⲽ
ѻȸȥѲĽŲ


54 СҢ
㣬Щȥļɳ˵쳡£ϷûᣬһŪеĲ˵ɺʣôû𣿡
ţҸȥĵ˵һʣȥʣ˵ûõķϻ
һʣ˵ô죿
¡ѣ嵱ֿѲ£һ¡ԽԽӡ˵죬İһܶ嵱Ĳ¿޵ûȥ˿ͷͷˡ
˵ЦЩһ㣬Դ㣬ѽЩ¶ġǵһ϶ȥҲûôҡӢţȥ̫˲š
˵ȻèһĿ¶׹⣬ҧ˴סĸ첲һںĺƨɴϺšͻı仯úţ̬ѽٶֶŵģ
㣬ӦõģǷҵģ
Цźʹ㶺ӣ̫̫ͬŤŵò֪Ǻá
㣬㲻ҪٴСˡСܣСܣ㲻ܺʹ㶯֣Ҫڼң𣿡¥ϣ¥ɳ˻µ
Ȼ˶ͣ֡
ٳ¥ƲƲ˵ϣ˾̫̫ҪһĹѲµôֳˣ
Ҳı¥߶˵ȥ˭ַ֪ʲô裬ö˶˵ŻҡǷҵĹʲôɣմֲ
һ仰δ䣬㷢ţˣСӣ㣡
¥׷Сĸ߸ЬһŲȿգ¥ϣȴޡ
ֵϳСܡȥ
Ըһȳһ߹ȥȴܻĽץݺݵĴС쵰ԩң
û꣡Ҫ
ˡô£ǽܻҪ򣿡
һ仰ͣ¥ϣȴֵšź˫ǯһסͳڲﻹͣ㣡
šһ󣬿С֣ܲһֻȣһšţҲȤҽ⳰˵֪ȤٸҶ´θһȣ
ˣ̯˵Ǯɡܰһһǧ˶ˡ˲Ҫɳµķãҳˡ
ȣС쵰ĿŵǮأźͷ
ǮȻ󻧡ûдҺ߼Ǯͷٲ˽ǮɡҴҪȥҴֻҰ£ûǮ
ЦˣҲŭˣϵ˵˵£ʲôʱҲôûͷûˡɸΪ״»Ǯ
Ϊѵ˵ûᵽǵһ۵ֻСܣǽҲǼٲﲻ㡣ﻹҡ
¥˵ǣҪլӰ죬¥ֲȷõңеطϷᡣ¶¶ҾͷˣǱ۵ҡǮ
С쵰ָʹˡУҾһأҪǮҡҪǷ㳶ѣǹӵ¥򡣡
˷һ˵æƳǹĸȥ绰û幫岻ãĸһҹɡУܷɻɻЩ½Ϲ
㣡ţźĶͷ

˺լ
԰ĻľȻïǺܾû֦⡣
ʯذϳ̦ʪġ
ǰǼůһȻ·׻ɿڴߣڸ׻ǸǵСԶ
߸ߵ¾߿İѾƣŹӵСʹֵܿɰ
ǾԼ·Ҳһɫͷһ˿Ĵ纺
𣬼ʱڸ׵䷿
ܰڴϺ嶺ˣǴ׻ػ㱨پͿڼͷһеӡȻǵø׵ŵޣ׷ŭʱ磬ŵȻ
簤ʱǱڻҪ꣬ǴǲַȻĿԼ
񣬴δȴҪīǳϷճǼơ
ָſָմϻҳͷԺԸЩˣլɾ䷿ӣõĸסรСŸ˻סȥű硣
̧ͷһ֩ָָ˵ѴסǶ᷿õȻլӣҪޣסɡ
СүҪѽүļɳүô뵽Ҫô¡أɻʡ
Ц˵ҴǸˣ˵ǸĪ⡣أųơ񡯣ȥҵźҲ鲻ǣ
СүǲʲôźأСүɲܺʲôҪ˵ҪүԼ
ȣʲô㣿Ǹʢסµ𣿡˹˼˵ǲǺöˣ·ˣǲ
Ȱ˵Сүܶ˹ա˽Ҫһ죬Ҫˡ
ҵȻᶪ˹գҵôұеĲȥͷһѰٻôø˵СʱҲ´úʹõġ˵綼ˣ˻üëӴƨء
Цˣźͷ˵СүԶôú㣿
ЦŶӣ˼ѽ

С填
洫
ţӭ˵ȥȥ˾绰˵õϢ˾ˡǱ߿˼ǮҪʮܷɻȥ˾
С壬ô죿
ߣȥ˹ȣ˲¥ȥ


55 СҢ
Ǻĵ绰϶˵ϢСϢ˵֪ºΪѣӦ˿ʵýҲ±ƼҾ͹ǽͶ˹
ǹأ˺ᵽǽһ
˺ˣǹ㵹˵˵Ӧݵ͵ʴס˾һ˹ݣȥʮܷɻ
ȥǼǶЩīˮҲô˵
úãҾôˡˣƾҿǺһ˾¡ںܶڲ£˵Ϊԭ£磬˾ȥ˾һ±ǣ˺򣬾͸ŵĻˡ
Ǽǲǿ԰ģʡ
Ц˴𣺡԰Һþûȥˡ
Σ򼸾仰ӹ󣬶ǣһ顣
ǱĻŵ᲻ҲɴеĿĺͶģĵǣ˾پΪ˳ȥ硣ȥ絲ǰ棬Ҷ磬ҡҡ׹ͱ¶ںǰ
ˣ
Ȼһŵúսͷʱӯӯ
Ļûס⳰˵Ҳ֪鲻
ص¶¶ɫԴԥ˵Ҫȥκ浽ҡȥ
Ц¶¶ͬκ浽һδԸ˵׶Σʲô鸴ȼС˸ѾҲû¶¶һ°ɡ
Ц˵ͷ¶¶˵Щѣ֪ҹȥǸҵģҲѴЩ˾Ϣ
ң¶¶㲻طȥ¡¶¶˵ҪȥΪ籼æֹ¶¶Ϊ˴ȥͽ͡
¶¶ͷϵһɫԥ˵ٹ죬үļɳ˶࣬Ρ
ۺ¶¶ֱܻ˵ңĺҲҪһǻرһ׵Щ
Żһ㣬ҲֻӦ¶¶ߡ
·ϣ¶¶ʣû˾Σգô죿
ЦЦ˵ð죬¶¶㲻ǸŪ˳ˣһߣܴǷԶ߸߷ɣ˴һҴһںʲǱߡ
¶¶ŷĵصͷ˵ô룬ٸ˲
㣬ܾӵ˷¶¶ڳվš
¶¶Ϊ߸ߵķڵ纮Ȱ˵СܣȻذɡҲ֪ʲôʱվңĴѵ˵Щ·ձ˵Ĺɷڣոٻˡ֪·ǲҲˡϧС˸粻ˣڣһŪܷɻ͹ȥˡ
Ȼο¶¶˵𼱣㡣
һλŮӣڿޣͣغţ裬
¶¶İһµСĺУһЩ̬ıɵݵǰ˵ӣ԰ɡ
һӸȥãһ㲵ĸ״˵ûأ
ЦŶ¶¶˵λ̫̫ллˡСӣһûϵ⣬еס
¶¶ۿʪ󣬰οĸ˵ûϵⲻʳǳ伢ɡ
ӿնĴ۾Ͱ͵ĸף̰źıɣĸ׶¶¶ǧл׿£ӹǸƯĵĺУ̻ʵĳ
ۣʣɩˣ
ǴӶѵġһˡӪǹǰǾ͵˺ˡձСӽϵʵڲ̫ƽΪСӵĻ˿̵Сӽ¯ˡûٵĲҵձˣǿơｲȥ¿̵йأǴ̵Ĳѽ
ĸ׿Ҳ۴ޣΧ۵Ҳ̾ҡͷ˿ʼСձйĲ
漴ֵų
ߣǸпйĵϣΪʲôҪһս
У¶¶Ȼ˺µҵǮҵǮˣ
ʾ¶¶ϸҡ
¶¶˺˵ҾһЩǮ࣬һʯ㿴ϣ˰Ǯ͵ȥˡֻСձû⡣
ĿĴѰҲû
Χһ˵λ̫̫ղվλ۾һֱڸСձģѽһֱ󡣡
ﻹǸ۾öţ¶¶ο˵ҲˣƲְɡöòࡣ
ң·ҪСġΧʾ˵¶¶εصͷ
̫̫̫̫ҪƱȥĻƱγǲ֪ʲôʱŴӻƿڿĹ·ܶ˶ƱءƱңʮԪĲۣɣ
һëͷСӻض۳Ʊ¶¶ԳЩԥ˿Ʊ˵ͨλӵɣ
λëͷС˵ٲ߾ûˡ
СӣҰɣҪֻ𣿡
ȻΧˣҪվƱ
ҪˣҪˣ¶¶ųƱ˵ֻҪһš
һ̱ߡ
ǵʣ㣬ȫǹ·
¶¶ЦЦ˵Կʱƹ޳Ҷûϵ
¶¶ȥվ̨ѾʼƱʮӵȫޣ֪Ϊʲôӵˣ˲һšΧ˵ĿǱˣͶ׿ѵġ
¶¶ӣȴȺɢԶԶ¶¶ȺбҡڲӰƿһ·Ѿ嵽¶¶ǰʹ
¶¶㣬ԼûҿȳԲСӿվȣ¶¶ƽں󣬳ŵȻŹȣ˹գȻЩ΢ȳǻһ˵ģǴ׶ظǼƷ£һ˿ΧϣƮƮӺ
Сܣȥɡ¶¶Ļͣͱһӿƿվ̨ϡ
㣬˵ˣϳ¶¶ƿһ·¶¶˻𳵣Ѱ¶¶λ
¶¶ӣ˶Ǯľýˡ
ʮӵζĴǣһƬ
¶¶Ǹĺӣ¶¶Ҳо¶¶ŵǸӴǷʱĳ
ܰ򣬵ƽûôԹζʮţ¶¶ںͷ
Сܣ߰ɡ¶¶Ŀ¶ƽĹУӵȺĻᡣ
ȺãѾѹ¶¶ŵغû³ء
ƱÿϳǸ֡Աߵĺ˵
Сܣô죿Ҳ²ȥվˣ¶¶̽ŲѲʡ
㲻վ¾ͺˡǡοҲﲻַ¡ȥһνֻǼһΪģ֪Ϊʲôң֮
úǰУҲмͣվȻѾˣƽ룬ɡ
ʱ֣ͣڱվ֪쵽ˡ
վһȥ˺ܶˣ̿ࡣͬ¶¶˵Ҫȥǣ¶¶Ҳ˺³иһλ̫̫տһ£˵Ҫȥվ̨һ
վ̨ϣ¶¶ͬϧ𣬶˵Сܲ缪ࡣ
ͷ¶¶κëʺá
¶¶ЦЦ鲻Խֱ˵Сܣ㡣
ȻһѼñܹһ¶¶ڼͷһ֯İȾܡ
ۼֿ죬һץ
ν׷
׷ڣӸ˲Զһͬ顣
һںХĻ𳵴߷ɹǰ嵽档
Ǹû뵽׷Ӹܡ
Ҳ֪Լ׷ʰҲû׷Լ׷ҲռϷ硣
ȥ¶¶¶¶һȺΧ۵ɵվվ̨ϣŰʤ˹
Сܣлл¶¶§ź
Цܸо¶¶ǵˮϢˡ
ˣһǻѾһѳ
¶¶ȥ
¶¶ȴ˵ˣ׷ˣˡ
ߣ¶¶׷ѾĻԣͽ˸Ŷ˵¶¶ϻ𳵡̫ˣ¶¶ŵûݱɫ׷Ż𳵱ϱǸصİӽ˳ţӵ¶¶˵·Сģ
𳵼ӿٶȿվ̨
Ϣ̫ˣʱžȻЩۣվ̨ϡ


56 СҢ
ĿŻ𳵺ХԶȥʧڳߡ
ŷ򣬼еѰһǵгг˵
СֵܣƱ𣿸ƱСһձñСӹ̸ͬ
ûǮеǮСϡҵүŶǰӵǹ·񣬱¡
һתװһĵӴƳƱʣȥǵƱ𣿡ȥǣҪȥƱ´ź˵Ʊûˣ˾񣬺ܶ˶ȥǿѻšƱεúܡûˡ
һⱾǸСվͣĳκ٣ûƱǣѵҪ¶޽ͷ
ϵУҪ𣿡Ʊʣ˵Ǻܹġ
ҿʣʲôΣͣĸվ̨
Ҫ֪ƱӼƱ̸ͬ
λСֵܣҲͦżȻæȥ˻Ļȥǣ𡫡Ʊָʾ⺺ҪЩǮ
ҿ˵㻣˭Ǹ£أ
ƱһָԶͣƹ޳˵ǸúģЩࡣ԰ȥʻպȥǣΣ
ѽȴүȥơںǮӣƱһЦƹ޳ȥ
Ʊӽ˵³վмģԺڻίһȳվͽȥǰʻҡ
Ʊһڳţ滹ׯںֻⵣһԣǵعϡ
Ҳû취£ίһôؼأ
Ʊ˵үǮɣ࣬ôҲҪһٿ顣
ûǮѰ˼ƭƱϻ𳵻ǣ˵ҵǮڳվȥˣһ㣬Ҵ·٣·ܡ
ƱӵЦȿ޻ѿһԳũ˵ҲȥǣܽǮǡ
һũҲ̧һһ˵ǿԽ裬СֵЩ
ǾͰʮһڼۣٵ͡Ʊҧš
ּۻ۵ũߵũ˵Ǯҵˡ
Ȼù죬һũôʹİǮͲˣţ
ٿյĳᣬǰڵĴţﷸֹ˳һһأͳˡ
ãˣӡҶ·ӵģȥҪǮֵܣĻƱҪˣȥǮɡ
ƱӻŵЦЦתȾܡ
תԶվ̨ϵѲװ˺˵أ
ƤũҲ³عҲҪˣߡ
һЦЩ˶ȻǿǮˣũĿ¶׹⣬ͲǺˡСүˣ˼Σ
ΪԼĻ⣬ȥѰ·ȴ˵鳤Ǯ߲ܻؼҡ
绰ͨ鴦˵ѽﶼҪˡȥˣ
˵ǴٶĶӣ˭ȥͣ·̰˺һл𳵻ǡ㻢գû뵽ͳô鷳

صУſţӭ⡣
˺ּյƣݺؿ޵СүСүʱѾȺˣɲѽ
ˣæο˵ȥ¶¶ȥվ⡣
ҲǽŽɣź¥ţͿһţ¥´˰״ӵĴͻʿںʹִ
Ϸ˾̫̫ġ˵
ٲң߼Ҷ£Ǽֻòš
̫̫ˣ̫̫̥λȥˡѦ¥޵ɫš
ô죿Ԥڻһܶ࣬æǰʸ
һ˫һ
㣬ˡ졫δ䣬һĶ⣬ţС쵰Ұȥˣ㲻Ҫˣץ˰ɣҽܣܣ
ٱߵһɫҵǺݺšĴĺ
С㣬ˣʱ̫̫ͺҪȰ⡣
ֵֵйšͣغţܣܣ֪ȣ
Ȼһҹδ飬ѴŻˡ
ƮҡͬľһСˣԼߣЩŮΰ죿
ǣǣ½󣬺ԴԸ˵ȥɣ˵㡣
ջŸҪǰ쿪۰裬ԺԸȥ
еģôܸɩӽ˻ߵĽкӷһ㡣
뵽й˺ܱأǴظʮںЩŮܲס
˵һλڽΪһλС檽ȻǹˣɾǣӵŮˣҲ
ѲѾ˷硣ƽͬ㶷üȮĴղŶôܸɩӽĻٴڿϳɩӡ
һȳһյ¥ϳ壬β¥Ѿ˵Ŀɩų˵̫̫»Ҫ̫̫˵һҪӣҪ
ɩɩҲȴɩѾͷΪ۸λεһֱаɩҲˡ
ǸСүȶˣͷǰˡ̫̫˵ҪСүۼ˾Ҫˡ˵ȥˣ˾պܽСүʱЩҪСүô֡
һƬͷٶˡƿ˾ﴳ˳ȥֵŮӣ˾үڼҶܽ
öţ溰ţ㣬棬㲻Ҫ£ҴͿˡ
ٿˣ޵˵ϴȺƭ˭Ҳ˵ڹҹͬǸߡ
Ҵ磿˵Ҵ粻£ᶨ˵
Ĩ˰ҭʺ㣬˰Ѹֽվĺӣ˵Ҫˣ˻ӿ˵ڹˡ
üͷʣʲôұϻ𳵣
ͳּŤŤЦõطʣ㣬㿴ʹֻдģҪҴ翴ҵĽ㲻ӣ
Ż򣬵ִӻͳŷںأҲǼٵģ
Ʊͳ֤ɢһأݵ˶
ʰЩϣԷ˵ˣܰЩڼ
ҲԼȴԲĵطԸȥҷ粻ڣѵܣһȻ
Ϊѣ˵С㣬̫̫ĺ˵
ٷ鷿ݺݳϴȥ
ûз˵㣬ԣڴʱˡ粻ڼңиʧһʬζԴ罻
յı߿ޱߴΪʲô⣿Ҳ£һĶˣҿô죿
أʲôվеͳϡ
ȣﶼУҪƽ֮󡣡
ﴫɡӤһƬţ漴ǻȸԾٿ첽һƿĺ
׷ű߱˳
Դһ󣬴ֵúϲ£죬ԴϢ˵λСүĸƽĸƽ
ĲŲͣ˺ϲ˵ż黰
ٿ˵ȥʷ֧ۿǮţͷһϡ
üЦͣ˵û
ֿ죬һ˲ӤĿֿСһаİĲѪۣƤмΪѿŵۺȻ˿¶ЦֱۣС˵ģͷ⡣
۳Цءϲ˵Ա߼ҲںСүˣ
ҿҿٹӡ
ӴСүˣͷһۡż˵ĸƽϲ̫̫Ϲأúӳϼˡ
ٶŪźӣСҲ
Цˣ˵˼˵⺢۵һۿ˭ͳ˭⺢ӳһң
ǿ϶һСүһ㡣ֵúϲ£˵ҴûôѲ֢ˡ
˵ⶼٶҲѲ
ʱʱĿҿӣء
ٽʱؿ
㣬Щĵ˵Ĺƣ粻ڵʱ˷˲ֳЩ¡
ο˵
СϴͻʱСģȿʼǰƤѪܵӺ࣬ԿСëͷʲôطƯǱãҲˣôСӡ
˺ֹšҲôѪӵӣˣһۼ壬Ҳû㳤Ӣ硣


57 СҢ
һæҰϲѦ۾˵үڼҿӦøˡ
뵽Ѿ磬Ҫȥ˾ǻطϴ裬ԸСΪ׼װ
ϴһΧĴԡȻһҹδʮƣ룬ϴҲȥ˼־⣬Щѡ
ԡ涼صľǽͿĨϵˮžеԼ
ʪͷͷϣԵ۾󣬵ƹӷڹʡƽֱļͷеǳǳ˰̣Ǵʱƫ˼ϰǳһˡʮꡣ
۽ޣּǿ̧ͷëҲ˼ͷȥѡ
˺Ļϴţźź£ߴź伸˺˵Сү˵䲻˵ĻСү˰ɡ˾үôģƾʲôСүҪ˾Ͷ˹ƽ£Сүպⱻ˾ү£Сүһ˵ҲȲңСү
ͷźӣһǷˣ
ϵƤţȻҹֳĶȻЩ
Ժ˵ȥһˣƣѾ˯£С˯㡣
չȥ鲻ԽױЦһָֻͷСģȻСֽסָǸС΢˷ܲѡ
¶ЦȻû棬Σѵʱ̡
ָ˳⣬ȴ١
Ҵ𣿡ʡ
µ˵ǡȥүˡ
ӦһνȥȴסСүȥˣȥæԼġ
Լ鲻ԣʲô
˿ȥ
⣬ð½УǺûһö
⻰ͷĻʱ罽һ𣬶ʲôʱˣȻٴ㻹ڶЩҪ˵
ҪŽȥĿٴǺͿôԸ㲻֪˴㣬ôô£ùˣ
Ŀˡ
ƽռı˭˵֣˭۸㶼蹷һ
ƿţᣬĳȻ
ſڴߣ˵ϥǣŸղŴǸҷָѵ⣬ߴ¡
ݣ¶ϼû⣬ſίĿţʱתˣ㱧סֱ㰴ڴ㰢ֻҪ֪ˣƨɡ
ôˣǴıѵΪֶҲϲˣ
Ⱥڣһѳ˺ٱӾҪ򡣺һץס˵Ҵžװأ
ʮʥģʱ򶼼ע㡣
ſ˵ʲô
С填˾ǣҭκ
ϷһСˣ滹Щīʵ֣ǹƻ֮﷢ֹȻ󲨣ǲ֮ˡ
Ȼʣɵģ
ֻǿޣͷ˵ǻˣ
ûײƽչʵôܣ
סϣƣԼҲۣ۵ĿСܵܣǴҺˣǶġ
ٷЦˣۺ˵ģ׷Դ͸ô㡣
ʲôأյ̫ˡ
˭ģǸżʡ
ҭ˵ȪݼЩ취ȥСˡ
żҪǿǰĸǴ㣬²ᣡ
ǰ˵ֹССȲ㡣жɷͲܹЩЩ𣡡
յĺȵһԩΪƺ˭ҽݾײż
ܣȻͬˣʱ׷һޱ฾һ㣬˵ɩ
Ƴ˴һۣһ뿪ȻᣬǻиǷǡ۰ȴݣ£㻹иǷĵġ
ţɩʹҴҳԷٿ޵С㣬ˣ̴̫̫ˣ̣òء
ûףһһܹһһߡ
һƽһ𣬺׷˴ķӣ޵һλԱ˵ạ̊́Ҫڶ
ʵ̲סӶĥڱıԵۡһʹ޳ţȥɣ
ߵıҲŵô
ҧҧŮι̻鷳ﲻæѽ
˾Ծĸ׿Цʣôˣ
ҵȻҪˣҸıչԿ׷ڰ칫ҳء
µĽ˾칫ңԾڿ˺ʣôͽ
ȴ˵棿˭˾ڰ칫ңҶǿ͡˳پӦõģ˰ɡ
˵ߴҡǽ񣬴ĳ룬һС룬򿪺óһԿסɨڴ̨һջϣСֵµԾҸ칫Ҳѽ̾ջҸϲģǺģôɵҶӻˡҸۣ
˵Ȼ˵˻æ裬̨ϵĻ载ˮԾĴڡ
ԾԥֱɺӺı鶼֡
ЦʺǲϢˣ
ûûʲôϢðŽͣ˵ʲôû˵
ˡ
ص鴦Ծ׷
׷ȥһļ˵磬ĺϻ̷ǣƹ˾ڼλרԱʱǡ
ԾŴͣؿۺʵⶼİţĺǴ绰һһõõ˸ǰδ˳㻹졣Ͼ˱磬õҪġĺǣ˳˷ĺǣ޲øС˸º󣬷ĺңӣһֱڱƽǿϻǣļıͱƲ
ϣĺϻɷˣõˡĻҲԾƤЦⲻЦĺߺ󼸾ȥ
Ծ׷ӺסԾ˵и绰ǻġƳ˾Ǳܺը׷ͣǻ˵ˮȥͣǡ
æ˵Ծյ˰ɣҴڲٳָŵƳǵĹõĸϼЩزɢҲǴ簲ŵġԾʲô飬Ҵ˵ɡ
˾𣿡ʣ׷Ҳ۾̽ѰĿź
Ȼ˵Ҳ֪ʲô֪
ԾƤЦⲻЦسţӹЦ
ɷɻȥըݣԾͶݵ굱Ƴǵķɻ͹ģ֪ʱ˭ը˭Ծûɾܾϯ÷ɻᴩй˴Ƴǵ˾Ȼܻ˵ˮ
ǵľʱȶͿα̬͹ݷĽչˡѽʲôأƽϳɳأôԼ绢أ
ؼʱҪȥĳС׿ӸҺ˵˾ĳûã뿴ȥ
ҡͷ˵òãԾ񫣬Ҵĳ
˳ûпźЦӯӯ˵˵Ұ㣬ô죿
ҿֿ죬ݺ˺첲һ£ûΣ
һ£
ҶԱҴŮûȤ֪Ҵ𣿵Ҵɩͱ꣬飬ס˰ɣȥ׷Ҵ硣ĺ˵ô۸ңҲ״
ʲô״˵ҾܾС󰮣ҴҪ佱ءı顣
˼ңĻϲһжУųСҲȥ
С¥˳üչ
һѧ͵͵ߺ̫̫ûιСүǵСүϳԡ
ڴ˺һޡ
¥ſߴߴǡ
ﴫӿʹʲôţ
Žȥǰľ߲ѡ
㿿ڴϣٵ˫۴˫Ҹ»ͣΪ͵鷿
࣬ľѩ׵ļһԱ鷿ڴצץñΡ
ҲյúȥһСӲСӣɩӲɩӣģ
۵Ŀʵˣˣ
⣬Ȼĺӣһͷĺţɩ첲첲Ҫˣ
СˣΪ̫̫һ죬û׷
С㣬СүȥƳǵĹ̫̫͹үˡ


58 СҢ
̫̫˵ˣپϲʡ
˵˵ǷɻڹݼͣСʱ͵ˡ
ȥӣ˷ܵ
Ѧһ߹ݲչ
ôˣȥסѦʡ
ѦüͷΪѵ˵С㣬̫̫Ϻ̵˵ûΣġ
ɫ׻Ưһͻ˵㣬˶öġⲻֱӺͣ
һƳ߼ҵĺӶǴģ⵱Ĳ̵ӳʲôȥ
˵ߺѦȥʦŤŤڰڵıӰһֻҡŷʷʵβϸϸǰˮѼӡһ벻ãҪˡ
׷ķĺźӡ
ƴؿޣȥҲ޲ߡ
ûϵ˾ͻȡҰο˵
ټǰ㻹ǵģĸﲻΪ룬޶ÿ޵ɤӶˣͺĲϺ̣
Ͱ͵۴ý٣Ŀ˵̫壬˾ͷθ
ΪʲôҲȣ
̫ˡ
ǺǣС㣬ĸӵŮ˲ôģҩҲúȥи̣ôԵٶٶ˹Ѧ룬ݵǰ
ӣ˵㣬ллҡǴȻҶ֪ǺˣʵںȲ£ܷһ𣿡
ٽȥһߣӹӱ˵лңǰ㣬ǰҵ
˵ӤŬŬ죬Сһﲻˣ˷Ц
СүˣЦˣЦˡＤ˵
㽿󡣵ﻹǴҹ㡣ǳիˣΪúܳĸ飬˱ӿȵֱθаԹԣ
ô˵ЩΪ㣬廰˵㣬㲻ȣͱˡ
˺⻰һķ˵̣ԶĻʸȥˣյɩϳֻ̣г̣СӲá
ᣬ˵ЦʱᵽȤţߵ˫糺죬˵ǵã
üͷӹ룬˱ӹȥ
߳ǣôȣûЩѻ£
һƤ㿴ҵˮͰµëʱһߣ۵ʲôʱ򲻷˾Ϳ˺Ͷˣˣ
ЦЦҲһȻı飬ЦζٴĻ
֪עģļ¹ɶ칤ȥηˣηҲϲۣ·ʽͲѡ˵Ϊˣ㻹ԼĲ÷ȥ˺ηߵò÷졣ҲߵʲôҲÿˡ
ЩСöӣ˺ӵŮľûҪˡƣ˾ͻġ¶
һ˵ٶȥ黨ǲݣš䣡
кӶʨļƣЦ͵͵뿪һȴøͷٴɩìƺˡ
ûյ㴲ߣů̿裬㴩˼ɫ˯£촦ťۣ¶һѩ׵ĲӺֵǣ֬ļпĿߣģ繤Ů㽿ģԵҲá
㣬æһ¡취߼ҴǸеʱ泷ǳ㶯̡ûͷûԵĻֵʣСܣʲô˼㲻󶮣ʲô
ǵĽڽһ֪ж߼ҾͻᶯǵĽ̽Ӱ졣㡫
ǹĸ߲Ů˶ʿƽպڼңڷ鶼Ҫ̡
Ц˵Сܣû˵ӵŮ˶మ£ͷɵӣڶǿյģֻСֶ
ɥӣ˵Сܣ֪Ｑ㻹㻹С
ȵ˵Сˣ˵ʮΪҽΧѡڴ߶署ǵľܶʽڼҴ󻧡߼Ϊף߼ҳʲͶʣӰܴ󡣡
ƲƲ˵ѽ۹Ȣ˸š
ʱ򣬴㻹˵˿̱ڷǿ
û˵ҳ̺Ǯǻ᲻ضɽҡ˵ͣ˴Ϻ̺·úĿͶʡ
ĻȻʣתۿ٣ٺݺݵһ˵߼߶үǵĲƴ֣˭˲֪
ЦˣԺ˵ȥ㣬ӽܸҶ˵
㻹ɶͷԵ˵ΪʲôҪʣǰ˺ͬҪǮġϺٶ£
㣬ҪǧýϺһϺ
ĻٸǺͿ˵ʲôֻ֪Ҫ֪ⶼΪ˴磬泷Ƿųȥ
ЦˣԷٽ˵Сܵ˼ǣ⹴أǽӹܹճǡþñء
˶ܼã·ЩˣǾ䡣˵
ͷٶֵĿȻ˵˵ɴҪĺ׼СЩûѧ
ƽձ˵ֺݶ뷨ԾЩ˽С
¥ʱѦɩһһۡ
һ˵ЩźӵĻԴôСҪԼǺǮ
Ѧ˵ôңүڼң˲Լ˿ɿС˼ˡ
ҪʱֻСһűߣ͵۾ģ
εΪƨ˵ȥˣ˾ǡ㵱ʱСҲζȥͷҡˤ
˵ŹıЦЦƮҡȥ

ɻ½ʱڻܵϼ۶ٶ˷ܣÿڷɻ½ʱٶȸжѪڡ
ǰֵܷɻƳǵķɻǼܲͻʶǺר
ǻܷɻҲͣ˾̾
Ŵ򿪣˱űĴĸͣҲһ۶ԽӵĹõõ̾Щ仰ͷŲȵ˷ݡ
æǰĸѾſ˫ۣţԶôˡ
§˺һһӡ
ͷᣬҷƮҡʱˣҲ֪˿̱ǿµİϷȥ
ʽĿվƷëƤпʸϸ壬СŸͬӵںߵʣˣҸĸ֪Ρ
˵ģͷϸ˵
ĺļͷȴֵʣŸ磬㲻ڶ
ҳˣϵմӣ߾ͻСǸУǽáĻشƽȻѾ涨Ȼʲô顣ű뿪˺˾
ͷһո¸ʵľññܵѹüë¶ε÷ޣյýͣϵ̫ӡģԵӢ


59 СҢ
ų˹ĸһݣȫ˴ž۵˷С
ûȥĸ㷿бСͬɣֻȥլ߶
һ±󣬺ͷһμű磬ȲΡ
ݣݵúǹǸУԵø߸ߵüĿɫ
һֱѱС˸磬СŸһֱõʹͬС˸硰ǱΪ顱СŸƽչ˹Եģ˵ǳƽ״Ǭ˺ȻηСŸĳĬĮȻĮ
ףǸĸѡģ̫ѣȥµĳֳȻСŸԲǳȻ
ͼСŸ紷ǽ޷ȥʺ˾ɣͬ޻˵
Ĭˣǵþһҹȥҹ˾˾ĹΪ⡣
վױձ˴ݻˣһ޵ֿ϶ҽΪʲôֻһζҪԷķɻҲǿȵȥУձض12ܷɻݣȥǰֵָø߼ջ죬ȴǿ롣Цձ˹ض½ơܵйӵķڻ𹥻ŲѲȡжǵķɻϿգΪʲôҪضƺ˾ڽݼֽ֮ձȨ𺦡һʩѹҪЭֿ߼ֻ뿪ͬΪıٻȥ
ûٶʣ̽ʣһŸ粻Ƴǣ
ƳǾűļңõլϺƳǵľɴСŸ統ĶӾǱһ֮صͬԾŸĻҲˣҴҲòȥҲǿǽͷݡģ˭֪ǹȥЩӸ綼һġ绹绰ѵһ٣Ҳͬ綥ײŹ˴绰ҴǿһƳǣ
յĦȭƣǽEddieֵãعͲֵãõõûõķǲ
Ÿ˵Ƿõʡ
һֺۣ֮졣
̶͸˵ף˴ȥ˹ݣΣյĴ͸·һţ̾Сܣ벻㻹ŸĿ࿴
ȴ˵֪ˣ
ᶨ˵ҾôΣһԼ뷨ͺ˾һ˾һһ̾Ҫȥƺ紦ºܽûаٷ֮ٵİղȥðա
ĺǷ򸾵ǾͺϵڹһҺͺȥСۡ
ݣӦ߶ٴңߵСǰʱȻ
˵ƬȻĿЦòǰ
¶¶ϢҲֻܸ̾˵˺¶¶ǶԿԧ졣
ڶ죬ĺǳʡʱе˶𺳡
˽¾ͽйõȵĳƺƺû֪ĺǺҵĹϵƳǷսҲ˾š˸ƿȨҵ
ĺƺҲ׺ĹϷ˺ݽ£ƺǣһжδ

Ϊүļլ
幫ˡ
幫һֱȸͣ˵幫лͺٳ
ĺͬ幫ͬһ㣬幫ϳǸӡ
ˮϯͥԺﲻܶյĲºȴ˧ľɲݼʮ׳ۡ
ĺ幫ϷϷ̨ϳǡҡĺǲɸ̾˵˵Ϸ񣬹Ȼ鴫߲ү˼꣬ڡ
ȴǺЦ˼˵Ҫ˵С𣬶統ѵзʱϧʱ޲ҲĳСʱжʱϾչֶƳȥСסСߣթúܣ޼Ҿʹѽתɮֻһ硣
˺ȻһЦһԵĴĸ˵˵СأСܳҼ꣬ѣ壬ؼʱ̻֮Ƣģ˭㷴ϹһСߴãٶֱޣ˵ǱӣֱǵӣǿСá
ƺҵƽ⡣Ҫ־͹Ͷ̥ҵӵ¶ٲЩĥ
Ϸ೪һ㣬Ǻ
ǾҪԱЦԾȻ£Ϸȥ̨Ͽʹ˳ճǼơϷ׿ҡȳаҡȵӺȤ
ڳ¥ɽ
óҷ׷ס
չշӰ
ȴԭ˾ı

ΪʲôڳɲѣΪǺ飿
ֻҵͯ
б
㲻Ҫ˼Ĳ

ϳҸ١


60 Ƕ
ԺǹݻΪһλı»ɽϵıԺ
ŵ԰ʽ԰ﻨ¡
ԴӺݣͱΪʰ
Ϊͺ̸ʮ־ˡλеʶͬйһνֻϧоγƫ׵ļԼӹ֮ЩظԺĺǿҳϣûʱЩϼһһףˣЩ˵ĻСһϣΪʶλ֮ǼͣΡ
ΪʵĲ֪ʮţڣھ½壬ʱͱʫҲ̸Ͷ
ɽˮȴ˴˼ղ
ݾͿżɽ˵⡣ϣϯΪ˹̣عȫͳһ֧Ҳͬϯµġ
ΪЦЦʣ嫣˵Сı㣬ֻǴ˴ҹݣ˭㣿
׻Ϊʵ˼ֱͦ͸żᶨɫ˵ǺӧȻҲĬ
ϵ̫СһΪʣǸ߹ԼΪڷⲽͷǽһΪĺ޸п
֪֣ҲЦЦ˵ἰұۣʱ׿
ȻǱҳ;Ļع룬Եľ»ʮ
ǵ˽λʮ˵ãӺ񣬶ʱεȥɱֻϧڴ¶˵˴͹̲²ĺʱֻһУУȥΪʵȻвĺҲǺɰٴؿ֮Ƕ˵ĹԽԽڷֵ
ΪʺǺЦϵܡȥǻĳɽȴϵǧӪϻĳˮ
ҲԵ뺺ͻϯһ¡Ц
ĳ׷˵Ҷλ˧˸˫ȫмƷ꽭ѡ˴ӡĻĳһãʱ͸̾˲ſԲ£Ҳ÷ĳĽ֮飬Ͻˮ಻ϵͬı£һֱδԸ
ǱḯĻЦٿΪʣøǿЦǵһλΪʲԱƽҽԺȥʱмλĵͬ涺Ȥ˵ϯʱųơˡһ˫ĿҲһȥǡҼ
ʱ˾;óݸʹ
˿ٿΪʣ̸ֹ²ףǸ
Щ嵭µСˣֻǶһƿϽѡΪ˷ܵ˵ֲͬ飬̸ֻ£̸¡ƻǵҵģһֱûúȡ֪ҲҪ֪
ûмɣǰƱյйȥ֪ΪҲԥѵͷΪʵľٶȫĿ
죬ɽҰջ飬ΪЯһ಼ĺɽҰ
ŵϾͬΪʽЩĽͶս֣ȰΪԹΪأٳȫͳһľ档
嫣ٺͿҲ󳾲ɣͬĺʱֵܻ֪ˣأ
ΪʵĻǲҲԼûаסӣһ䣺뻢ıƤӣòء
ֻЦ˴𣺡ʱֵԵҪĺ
ΪЦЦ
һʯһŹľӣڰɫ͸
紵ƬҶϣ𣬻Ϊʸд˵һҶ֪
裬Ϊæ˺˵嫣˵óƷ裬ǽ³İϪѲ͸ҵġ
룬ҶյڵţйζŨ
֣׳Բᣬɫɰ̣ɫŨ꣬ò裡̾
ƷһڣֻζʴζƳӯաƵƵͷޡ
嫹Ȼмҡ
˻ΪʵĹάԳ˵м̸ϣȹЩġȴʱƷƷƣٺȹЩҲ֪Щֻǡ
˵ǵʱÿ󣬼о²һκҵʦ뷢ˮϲݺãȺȥƷϾѾŭɶǰǳ⣬ȥ£ϾѧʿȥƷȲ¡ԣкܶΡкò裬ȴۼϾȥȡһкȲ裬ȴ£׿̾ˡǻϯ£˺⸡Уִ˼ζþ
ΪʸɬЦ˿ڲʣ˵ϯʮţ׷칲ͣһ·Ҳȥ羰ɣ
һ仰ΪҲ̾ʼͬԼΡ
ƵƵͷȻֻо˲ܶеʹֻ־֮ʿζʹࡣⵣڼϣһ֮ж£ⵣܸһ˵ϣϣ΢ͣͻʧĿָͣܣҲδü˵䣬棬ƺ̵ջűȳ˸׵ʱȥ֡Ͼ΢ȥһ£Һ벻ΪʲôҪЩصĵӣһܹȥֱۣץ˻Ȼֻߵڣϣ˭ܸһ̨ⱻ߸ŵ̨ӡ
ĿŻΪʣǵȻĿįΪŸ̾˵ѹֺ̾嫣仨ԣ˵ա
ԺɽׯУûе绰Ϊֻ˵Ϊ˺İȫŰڵִŨĲֿʧȥ˶͸˻ҩζ
Ϊ˵Ҫȥ绰ת档
ֻЦҲ¡


61 Ƕ
Ϊ뿪ղ¶棬ԭѾΪʵԥҲԻΪʺѡ
ǰѾϲͬйһϯ̸ʹףúŵΪʺͬһҪԺԺְΪʡ˵Ϊʸ⽻Ǻ֣Ʊ̸ҲǷȤ
ȵ˼պ󣬻Ϊ˸ֺԺ̬Ϊǰ̬ྶͥ
Ȱ˵ϵܣȻ˹ݣͿɡƽϵݶ벻Ȼˣڹ˾ϯ㡣
Цʣ񲻳˹˾˭֪ǣ
˾ָǻڽЦ
Ц˵˵Цˡ뿪ǵʱ򣬵ȻҲҪЩ¡ǷǺһ֮ǣȻдȥӹܡڵط񣬺ҲаšǻϯͺֲɽˮĵطԢҲֵ帣ٸŸ˺ҹ͸⡣
˵ȴ˼棺˾ܶұԹ˵͵øжѵá⸱ѹڼϾж¡ڹٻ¼ңܵӵˡ˧ͱڹǣӱϵıǿˣ⵱ӵζҲܡƽ׵Ķ²ȥˣҪǧָɫ䣬ö˶˵ؾͱˡǻϯͺֿϳȫһ֮˲ʹ˳帣ֲΪ
εЦЦʣ˾ĺĺԡšһˡ֮ѾǴʧġܱ˲ֹϢ֮ݿ˾ο౧ţͬձãǻϯһͳ룬ͬձ˵ͣȴʱĵ
ȻĿλ˵Ϊɣܶ˶ǵƯձѧ־ʿû뵽һ±չԹڵĽ׶Σ˴󵨵ͬл⡪գ
һѵΪձϢսΪʱ
󣬻ΪǸؽ⼸̫æ˹͡
ȴشΪʿ԰ʢϾջΪʽžջϰԺƷֵĲ졣
ƽﷴΪﲻǴͬڨ
嫿ˣ˵ÿˡ
Ūžջ֦룬Ȼ롣Ǻ͸ǻǣϯã
ΪʺǺǵЦ𣺡ȻԣҪǷ˼У
˵δҲû绰ЩǡǱߵרԱѾȥ˰ɣרԱȥǵʡˡСװ´
Ϊ΢üͷ֪רԱǺݣҲ֪רԱȥǣȨ͹˺ĺС
ȸǰİ֣Ȼ³Ҳܷڣ־񣬺ǿ԰帣ˡ
ΪʷѰ˼
ͬĺò룬óĺɵֲҶͷСϻнòĺȥĸְ֮Ѻĺһֱĵص͵˺ĺУ
ϯϲ֦ҶïʢЩģϲ֦Ҷϡ裬հģʣΪʡһڳԵ˵á
嫣㳢ЩСģɿڣ˵Ѵձġձĵʮ־¡
ǾµСľд򿪣ֻװСУӴϵŷɫĲɫֽֽһСӴС״ġ
ҡͷ˵ʳлˣ
ǵģ޹ع¡Ϊ˵
Ц˳ǺǸȥԡҼСܣϲʳ
ĺ˺ʣ嫣ķžûỵ
Ц˵նȻҪ뿪ôϯҪڴԢֻºǻϯ鷳ˡҲ˵޹ع£˵ձضķɻԶǧϯԢУȫ֮ʣϯͲ浱򣿡
ΪɻźĿѾ˿εĲ
˵ձأǺͬΪѣʵµúܡϴںϾ췴֮£Ǳ߾˹ض˾רͻϯµĴʱ˾ɽݵƬϡûǸӵü͵͵ҡ˵ǻϯʱ˾Ϊһ֮˽˶أΪճǣʹվ֮ռ춫
ϲ⣡Ϊʺ
ЦĻΪʵļͷοϯ֮֮͸¶Ҳû۵ü֤ݡʵ鵹ˡ˾ɽȻȥЩ֤ݣ˭ʱ˾͹ݴƬм͸¶⵹ȤһλˣƱ˧˧ͬձҲǶ꽻ãڶల¡ձڶҲõ档ֻǣθھûֹǸʾӿܡǺ˧ôԲ֮ˣڻʹһըҩг˷ȥձ˷֮죬ʵǲȸʱп˵˼ûͬձ˽Ȼ
ǺǵЦΪһԵЦ


62 Ƕ
¶ŵЦȥŪһ䱧֦ͷ귱ïɫӡָƵȴһ֧̾ʱ룬һǲܼ֮Ұï£欶ĿʱУ˭֪ʲôʱͱѪ֦ĻǾͲǻȥ̵ӣҲͲǡӡ
Ц˽յڻΪͣЦЦӭ½ɪȻȥ
ףûйʲô̸Ƭ֤ݡеһвСܶ˵СеţΪרԱʱ˾ȥͬձһĶ췴ʱСܺڴΪն񣬹Ķҡʱͱ۴£;ù졣ȵձ˵ɽ֮ƣҪڿնʱĲѾϾȥ˼ࡣ
С˻ȡ壬ȥһӮͬձʱ䡣ڵıҪضһһϦΪõıͶɢЩͬձ˶Կ
ϧСѪʱĻʱδܱЩԸĶϽúáҲȥ֧һСͷԼ˻˶Թ˭
ȥ׷Ѿ壬ֻܿս֡
϶һܷթΪʣΪԹȡĿ¾ҪΪ¶Ʋ
˾֪ΪΪ˵µϯѹĺϧͬձ˹Ȼ뱦Եġ˿̣˭ձǡ
ǣǻΪѾͬձĳЭЭ飬ԸǧȥʵۡǺǲ룬Ҫձħצ¡
ΪʱϾı㣬ʱͬھջСá
嫣ü裬ϲжŮޣ
ΪΪƣԥش𣺡ŮϣǸŮ
⵹ˡ˼Ҷϲж֦Ҷ࣬ôȴҪŮ
ǲ֪ңӵܶ븸ǰԩһ㣬ֻŮ޶ԼġŮ֮òֻĶƽ⣬Ͷøĸİο
ΪҡͷһЦƺΪȻ˵СܣʱľȴŲԼʹֲ֪ڹſиؤүʱĺȻԺζİܼңؤӱſʳÿ;ν̵ӵܲҪĸޡǰЩʱλؤүҡһȻҲᣬܾͶԺѣ˵ĪǿƻꡣǺǡһϦ֮䣬λ¸ؤүһƶϴֲΪΣ
ŶǱˣȥԺζģΪʺʡ
űоƣӹҼĹǵڲϣȻҲںƱƯ
үôáȥ˶ɽձ˵Ļ¸ظ˵ĽתˡȻձ˽ڳ𷴻±䣬ͳˡɽ¼ʧأѪ¼ƽϢ󣬵ץλؤͻͬȥð´踵صİӵܡҵ˵ǿЦ˵ĽɽҲڱ˵ڸͬߣǷŭڰֻӻصүȡҲûȥΪ壬լַҲӵǸʾ˭ں֮ǰֻͬȥߺ򵹺䣬ȥַɥȨȥȻܻġ١ڿģҵͷȣڻڼˡ
˵ҡͷ̾ϢƵضһơ
ΪЦˣѪδлƾٶ嫲̫档
˵ҲֹѰζָⷬĻҪΪͬĺ˽˶ԹͶձˣҲͬүһΪܣ
̾˵ʱϯ˿ڵ䡮һ죬ͷεȺ
ΪֻʣɬȻЦ
ô˵Ǹ˺ĺǺˣΪ˿Լķ⡣
ЦǸ˵ǸǸ
кβͬΪʲ⡣
꺺ǻӶɴϣҲʲôΪأһͳ˳ˣֻǹ񡢾ڼйˮʥˣ
Ϊͣסбյֻб庮
˺ĳ˼ˣѺĳ̸ֿͬĺΪͬУΪලִе졣˧ΪԺĳ˵Ʒ΢ʼƳʵĺ־ĺˣܵ˧ٽȫͳһ棬ĺְԸ踻ǿйʱ˵úǼ˵ѡٲȫĳմλҺĺжΰ󣬶Ǵʱ˿̣ڻΪĳʵڴ˿̽ӹܴεѡȶս֡˧عҲֲѡκֻҪдͬʼ·ɹͳһҵĺҲԸʱúȻ˵˻ǻˣִͬͥ¾ʧˡ۾ѩ׷֮˲ֻڹ
ĻûжིǰʾΪʣζԼûģȫùֶͬĺȥһߵͣһµҪձ֧֡ƱΪ˶Ļľңձ˾ָɡ

ʹصĺʱǴ
ΪͬصҲʹ˽ɢ
ⶼʩĳɹ̰֮ǿףȷʵǺĺںҲòŬǺĺɳһʹ˵ͣ˵ʱƽѡ
嫣嫣һߣǵһϷúĳҪۻˡ첢ûȥǣǷĺϲ֪ΪκȻȥǣ˵ǲμүļ񡣻У˾һҲȥǣȥ˷ɻ׳ѽ
ʲôü˭񣿵תһ룬ضǼ˲ٰ졣ߵôæûչ˼˻˵仰ҲûϵıΪʿѺôʱա˭ڴ˿ڼиɳ꣬Ӧô죬·ǣҲ벻ࡣ
˭ڲǼеһУ滹ǻӦˣɳǰѹ㷺Ȼˡ
ĺ˵ëһ⣬ȥ˵񡣡
лǫ˵ﻹִ£εúܣ
嫣ȥ绰ɣôҲûϵһȥۣҲһ鱨У˵㱻Ϊʰɱģ˵Ͷ˻Ϊʹġ죬컹ػһձ̨ĵ˵ձںͻΪƵϵ˴ȥݣ㵽˹ݵĵڶ죬ʱĳѽǴк㣬ĳĪꡣڱƽҲǲģһ켸绰ѯ
ЦЦ˼ǰΪʲôΪʺȻʧ˼죬ǸͻȻ̸ձ¡
ЦЦҲûٶིͬΪʵһսǡ


63 紵ɢ
嫵ܣɩΪı˷ݱһתãܾˡĺ
˼䣬صȥ绰
绰˺ܾãӵĵ绰
˵ȥǷ˻Сүӵ绰
̫̫´߶Сү԰кء
΢΢һ£ʣܼ𣿡
֪ҵүȻû˵λ˾ĺպҪͷȥҺѾ
͵ı飬⣬Ȼ˾䣺˾ĵ绰
ͷǰ绰䶯촽ȴ˵
˵绰ͲǱӵȻûлȴܸоӼٵĺʣ㻹𣿡
绰Ǳһŵϲίسҭתû˻
ޣһͻȥ˹ݵز㰮Ե۲Ӣ
ǱߵĿ٣ԡ˼˵绰в㣬ýԱЦȥ˵Сӵ绰
һ󣬺˷ܵϲѵ˵үƽͺãӷ𣬷汣ӣ
أʡ
Ƭ˵Сү˵Сүææһ죬Ȳˣ쳱ۣȥ˯ˡҪȥլǱ߽
æ˵ˣ˯ɣһ絽Եȴˮˡ
СүˮûҪŸԣȻһˣһҲģԷˡЦﶼϲãǽٺϲá
Ըﱧ˱Ūѱ˵е
˯бŪѣ۴ܴ󣬵绰һ˵ĺЦСӣֻǳ˱СһͿޱӾͺá
С鷿ſڣΧڵ绰ϲᣬȴû
ſƬ̣յشͷҧҧ˰Ȼ뿪

Ϸ̨ϻڳϷѾʮһ㣬ͷĺȴϷ񫲻
̨ŷĺǵһɽ
ݵᲮһɽˮΪ֪ᲮȥڼãѲᲮϷصԪԪ͸ᲮĶǶ顣Ხʹл֪
֪ĺεôеϷ뵽ҲС˸Ӱȥ
ԱͬС˸µСŸһֱõߣõʱԸСŸȥ˲ˮǲú͡˵ǴĸıĸΣ᲻СŸε˷ԸһźҲûйԹԡ֪СŸС˸Ǻ߹һıԡʱﲻԸܶŤ£ºֻıĺͺá
СŸ绹ڣС˸ȴǻΪĺǵȻѹ
̨ϵġɽУӸһԭ壺
޶࣬
ƿ紵ɢǡ
÷δ÷䣬
׷˷˺ڷˡ
ҵĶ
ǡһǻʱԱһ˦ӣ̾ҡͷȻıкãĺȴס˱
æǰ򵽷ĺϥǰɵغοõģС˱粻ڣТõġ
ҲС۷ĺǶţ£粻ˣպҪТĸһТ̵򸾡
ݣʤµ꣬ĺߣ÷ĺǼԶޣǸˡ˵ģõˣֻ뵽˶ѹ
ʱȥӵ绰˵Ǵү绰ͻؼˡ
˷ܵҪȻ侲£˵ͻɣʲô绰ۣ߲溺ɡ
˺ִֵСģεغ˵СүЩǿ㶥үˣСүͲҪˡүǰ㣬ǴүЩ鶼ˣͲҪˡһҵֵܣǺΪá
ǿЦ˿˺˵˵캮سۣ˯ˡ
ߺϷ̨֣Ϸ̨ЦӯľĿͼյʲôˡ
صС¥ԸСΪʰңĿɿڴ̽ʣСүҪȥ
Уѧˣˣм
³ＸӳִӳƷ
ӼЦǻŵʡСү˾үһͻؼˣСүһɡ
Ϳû˾үƽôѵģ˽ϹУͿѧˣΪ˼¶һˣҵ˾𣿡
ŪĿǣһӴ³г£ӵϣСӲмһ˵طԸҶպãȥ̫̫𡣡
ǿЦӴæ׷棺Сүˣǲ˾үһʶȥǸУܿˡȥҲ˾үǱүҲҪȥءǿһߡҲ˾үúÿСүҵǣô⡣


64 
ǹȻЦҡȥķ
Ѿ˯£˸Сơ
ƤЦţչȥ˱Ϻ̣
Ц˵Сү󣬲Ϻ˵̡
Сӣ۵С˯еıӲϽǸСıСֶϣ˵˵Ǳаģϰɣͼ
ӴСүܸЩСȥ
ûء˵
Сܣûȥ˯𣿡㱻ѡ
յߣЦ˵㣬˯Ⱦˣˡ
źգŨüĿ˷һЦƿӡ
˵Цúϲ£죬СܳϢˣǸСˡ粻ڣпǿ֧ˡ
ź˵㣬ȥУˣһܵĿҵٵˡ
ŵʣŻǵپ
Цҡͷο˵дؼͱСܾͷˡУżٺġ
Сܣںϴ粻ãô㣬ͷȥҲѽ
򴲱˵ض£ж־ķܴڼУͿҵˡ
ΣҪߡ֣ŪСֶŸȥ
ķС
۾ʣС壬˯ž˯С岻Ҫɦ⣬ҪҹѹϾͺá
ں˵˯ɣ
СȥУˡڼҪҪ¡ƽЩȥ﷿ĳ趨ʡҪǵøкؼҲҪˣҪʱҪùӣɼ£
ɵӦţȻ۾ʣС壬˵ʲôҪȥ
ݺͷ˵ǽˣȥУߡ㼸䡣
ŵץס˺ĸ첲۵Ĵ޳С壬Ҫߣȥ
ͷȡЦ˯ͿˣСھУѧҵܻġ
ŽС͸¶ϢŽȰ裺СүΪΣүԻᶨᣬôүһ档
صԼķ䣬СѾΪʰá߶룺ʲô㻹ܶ˾үҲҪץ
˼ɫķ£¥ϻһУ޸пЩȻҧҧ¥
ѦѾ׼緹ӭʣСүٵȵȳԹߡѦɰԡ
ܵˣ·Զ͸ϵѧУ
Ϊ˼еѩȥվ
ػ˵ȫˣ˹ͷÿ졣ȥлưȥվĳȥӴ硣
Ҫָ֣ڴߣʾСѼ˯ȻԼӣҲȥܡ
Ҳס׷˼ѦȻи󶴣
صߺţκζ
С԰ͷеС¥¥ƹҫۣͷҧȥ
һ󼱴ٵĽŲ⴫ŵԱһ˴ҴɨԺӵִ󺣽ϡ
Ӵۡ
ִ˽ţõڵš
΢¶ĳмСү˷ܵ˵˾˾ĳſˣ˾ˣ
һӦȥ̫̫ѽ
ִʹӦȺš˾ˣƻɺС¥ȥ
Ѹȥ˼ɽʯ
һʵƤѥʯ죬Զ
ϤϲҲ־壬İ
λٴӵһװĴ
Ǵ纺ͦľññذۡͦıǣ㱡Ĵδ䡣
ɫ˿޵Ĵ멣ҹжѷžž̤ͬʯϵƤѥгؽࡣ
ᵽۼ˴粽߽ĿбӣæɽʯȥƤѥԶ
ԶҪʯͷȻһСܵĺţСүСү׷˹һûȣǰ򼸲Щûˤ
ȥҧʯͷ
ſһֱûӰʧҡͷת¥ķȥ
ֱȵԶﵽűߣ˨ȥ
Ĩϼ⣬ţֱֿת䴦ЩưƽſľۼءҲȿۣһվȥ
㣿
ŷ֣ľȻǸȫ硣
ȫٺЦͬڨ绹ڴû㣬Ӵþòˡ
Ӧ䣬˳վȫһЩǮ˸ȫȴֱӱȥ𳵡

첽ţΧ̲ס
ȰĴ¥ϳ˽ĻִִĿš
˵ˣôӸЦ
ٶǻˣٿűǴźޡ
ȫһƬ
꺮ůһ󣬺̧ͷŷСӵ¥ݽغ֣
Ͱ֣չȥ§ڻʣڼˣ
ͷ
Сأ̧ͷ¥ϣĸнӹӰװˮ¥Ϻٲˮָˡ
Ų۾˵ͬ㶷ذɣЩСǼΨһˣȫҵĹǡ
Ҳ˵˵㲻ڼңСܾ͵ˣģǵ㻵ëѧһ㲻䡣
ȴػһʧ˵СүһȥУˡ²֪үôɡ
ˣʲôʱߵģʣ˵˲ãȥ׷


65 ӵ
صУһжû̫ı䡣
̵Ĳٳܵͬѧˣ˫ܣǿ֦Ҷ涵
ͬѧǼعк֪ܶ˽̹ٵĹϵ̹ٵȸпʹġ
£ʣȴѹס˱ʹʲôãȿ޲С˸磬˿Ц
ǣ˭ˣȻ֪˭ƹά˭
ƹάڼͬѧشӵһҡ߹ŰĳЦĿһеһ۷ϣǺӲݣԵҲͦΡ
ּͷϻǹǫ͵Ц˵ȥѧվ᲻ôңصػٻ켸¡
ҪȥͬѧĽʡ
ƹάŪô˵ĳڼұֳڴͥ´ƨɣСϱˡ˵Цǰϡ
ͷ̱һ㣬ݽ֣ƹάλ֪Ը˵£
üëһЦ˴ӻͳƱ֤֤ŵѧлζҫ˵Щ˾죬Ϊ½Ϸж˲ãСү档ϴοֶӣ¹˭֣
ƹάյò֪Ӧԣմմϲ˵㿴СүڼұˣСүǴӱֽϿϷŮƨɱ̹ٴԺܣͷ׵ͷ˵µǻҲʧˡ
ϣϷŮⲻåˣͬѧȡЦ
һͬѧϥǿƨǽСååǵϷŮĸڣäǴӹضĽлӡƹάôǮҪҲõåõöä
͹ªˡҴ˵ѽܼӵåܹ˼ҵͱäˣ⡣
ƹά߳ŭȭʹ򣬺һƹάһſϡ
ЦʡʡɣڶմʵϰЩ£̹ѧȭŹ򡣡
ʲôأʽ̹ٽźȵѧվá
ʽ̹ɨ˸չӵĺ˾䣺̹ٵĺ£ˣ
ͷһᣬ۾һ죬ͷ˵Ϊˣǰ̹ٵĸȥǡ
ʽ̹ٻẔ̌޵ͷȲᡣ
½иԵĴͳУȫűҵʸڱҵʱУǺСʱͼ糣ǰͨҲûмǶ񣬵ʺ˾ֱǰѵõĺýǵһŪŴġǺ巢ɧ˵ʲôʲӱö˶˵Ľôôƽʣ
帩һض˵ԶԲݻƯϣǿƺ͹ͬƽ棬ʱâҫࡣ
ʱɩЦӯӯӵ硣
Уǰ֣µߣ˫۱ҪûصڶǺ
ӦˣٵҲڴաѾ߾Ŭȴѧǡͷһкڶ쿼һʧֵսԿγϡ
һһ治ʲôͷһſεʧ粻ģʹᡣȥǺŪ
ƹάھУ֣ѧҵѵĽУܶͬѧΪʧͬǺʧ֮ۡͻƹάǼֵģȫһѧԱΨһʶǺѡֱ֡˿ԣʶǺֻʣ˻ƹά
ƹάĸĸ𳤣ҲǺ˵ݡ
ƹάڼӣĵó谮Ǻһֱۺ첻ƽ¡
ÿξУż٣ƼҺרͺھУ⣬ͬѧĽꡣֻһ˹𳵻ؼңԸ˺͸ȥУҲʲô⡣ƹάڼҽݣһӦԿ˵һμڵϯϣһٺ۲ˣյûƹάһѽƷˡү쭵ӣһڶңǱƨɴû÷򡣶ƹάҫ˵ȫҴĸܵöȥԷ˭ҲҳԷֵȫҾ
ͬ˲ͬѽǴӵܣô˼ҵĶǱ硣
ÿͬѧ̸ˣԼ˵ͬƹάһܽүдӰû˴磬ǼеĳΪ˴壬ԼǸҵСǸ»Ұ
ƼҵĶӲ֪ģƹάͬѧҲԾһͷƽ߻ЩͽͬѧǰӵָմƼĹ⡣һЩͬѧ֪˾ĵܵܣ˾ЯСֵܣв߰ġϧЩʱ򣬷ֺչүΣȲƹάӽҲƼоУҲͽԶ˺ͶƹάøЩƶ˼ӵܻûжԺаͬѧϲԸº͵ĺͬСֵܳѡƹά޺ΪķͷҲΪ˽̹ٵԵʡοԣƹάУ״˵Ǻݣ͸⡣ٱ˽ӣصؿ˺ֺȷʵǺѧƹάԶԡһھϰУƹάͬ˽̹ٶײ˺Ƥһ١ڵʱУͻƼҡ
У巣ѧӦ£޿ɺǣ巣˻ƹάͱѡ
Ƽڵɱ½ʦƹάĸ硢塢ĸȫѧУ󳳴֣С˸ȴ޾ɫ
ŵø绰С˸ȴһ䡰ԼΪԼ֮
УУΪϢˣҲǿС˸ְ뿪ؼʱ½԰ƽ˴¡ƼûֵûƹάЩΪŹ̹ٱԴҲ˲١
˵С˸ǰͬƹάĴƹ˳ͻŭ˻ƹǷõͺԳƽϢ˴¡
ͬѧǶ˷ȥʳô򷹣ƹάɿ﷿ĺôŪɿڵСͬǰǷʳ
ʳõשʪĲųϴЩʹ뵽˷ۣòҲⲡɣ
Ǻǻү֮ˣ仰ʱô̶
Ȼۡһ죬һڵϣС۾˻ƹάϣˤȥ
۳ԴƹάƿڴͬѧɾƤЬ
·ƽͬѧ磺ƹάǹõģ쵽ˣӦøС۾Ǹ
ƹά֮Աǣź̸Ц
̫ˣС۾ϵˮ˵͵·˯ĻƹˣˣĻ
ʳﱬЦһƬ
ԼķƵС۾ǰ˵ҲŴķȳԡһи衣԰ɣŹǡ
С۾žƬűӡ
绰ѵġܽŵ˭
ȴȻˡԴ˾УûУһε绰Ҳֹȥ绰⣬νĸ绰
Ӧһʳãȴס˵ӣȥҴĵ绰˵˵˵ȥˣѵЩ绰
ɵӣѽʣûȥϴѽ
ε㰴˵Ļȥ˵ͷҹеը⳦
ͷС۾վųűϵľ˵и£Ҳġ
С۾ŵӣЦ˵һٷÿ
ǵģ㿼ӣΪΪǡ
ȫ񾭽üͷʣΪʲô
ΪƹάĲҩС۾˵ܡ


66 
޵ҧгݣƹάȲȻȡôɵΪȥŵ
ö˶˵ξֶӣڵ˷һ㡣ƹάĴ籰ƹάҲòȥ
С۾ŵ˵ҿӵ˸ӣܻỻӣͿƹάǼıŶ˵ǸҩĩϸһҪܵò¶ۼǼŵæң˸ӡƹάв˵Һ˵˵ҡ͡û˵ϾͿȥé
ˣÿ϶ҪһӰ׿ˮ˯Щˮֽš
ǵС۾ƹά죬Ҳƹά˲ˮӣǱƹάʵûϣ뿪˻ƹά
֪ͺˣǧ˵ҸģС۾ŵ
ļ磬ҧ˴ȵ˵ģҲ㣡ҵʱ˭ڳ
С۾룬ڳ˶˵һ飬˵ͷ
ȷʵǼֵ£ûɵȥһƹάȥۡѵ֤쿼Ǳֽţ̵ܸһȥؿȭ˼⡣ҲܳƹάѧУǹѧУһٽѧΪأƹά
ĵ绰Ϊʲôӣʽ̹ٹʡ
ȻشˣҸȥ绰
ϹۿΣ¿ʱ⼸׷ƽͬƹάϵõͼ§ļȵʣɣ˵аʽǹ¹ҿô
ͼͻȸɶͷԣ֪ƽͬݵĺͻȻ֦
ʱƹάΧӿļͬѧ߹ȻŵĲ˵ֻͼļ˵ͷ̸ллˡ
˵ͼܿ
񾭲ͼָźıӰЦ
ʲôʡ
˵ǿһµĲǹУͼ˵
ƹάɨͼЦУܴ˽е
˵񾭲ͼ
˯ǰŸصᣬ߹ͼĴߣڨ˵ɣԲ
ͼ𻰣ĶصԼĴλ
ɨƹάһѾΧͼѯʣӹЦ
ˮ𣿰ĸأֵʡ
ȥѵˡȻ־˵Ͱ͵ң뻻ˡ
ö˶˻ʲôӣڴϵͬѧʣŵ˵ûʲô
ڶ糿ѵſǻͬѧ֣Ͽʱʺʲô£صЦ˵Ϊ˾Ǻ
ǺϴοһžǺԵˣʡ
һۻƹά˵ݺۣ˻ҪУǴ
˭ô޳ܣʡ
ѵʱ⿿ƽͬƹάõһλͬѧͬͬѧ̸׽ǸͬѧĸǷĺǵѧĺǺĹõôһڨλͬѧҲǼ䲻ȻֲʱԶ߲ʱ۵Ļƹά
ϣƹάһ˶ûŴ̡
ͬѧǶΧ˺ͣѯ˭ƺֻЦ
ڴ΢Ŀ
ԺУ˴֪ھǺʧ֮ʱʹʧ˴簴澡ʧĶ˼һƹάʧȺӿϣαֻһζǶίΪɫԱСƲѽһ滹ҪܵУ뵽ίԻƹά
ҲǽǵľСүƫСүȥʰƹάС
ƹάŭĻصᣬͬѧʱֽһͬѧͷɥȻͼͷĺѧĶӡ
֪ڶȻȺһѾ˷ƣﷴˣͼһͷڴϣͷµһѵӴĽһһͷȻһֻµ˿޺ӡ
ʲôԱߵͬѧΧ
֪˭ģͼҲ¶ʣ죬ԱߵͬѧЦСʲôöҴˣͷµĶĪըҳϣ
һλͬѧУȻһµֱơͼü˭ڶ磿˭ͷµģ
ƹάݺһŽµ裬۵һ죬ƹάµڴϡ
ͬѧŻƹάͼƽջƹάЩ˺аԵνڧˣ
˵⣬ҸҸȥ绰ѽУ˵ȥʲô˾һͷȥҷõë磬ָҸûϷ
ģҪ˷ܵ˯žˣĽŵ
û£ʲô˯žЩˣˡ̹׼٣ȡӿ䣬ۣͬһҪﵱģѧУͲֵ֪òֵˡ
ض˵⣬ʵǺҪҪνҪǽõıҵƾȻ·ӣ˭Ҳûı²ǣǷҪשͷ߸ʲôשͷѡ˭Ҳæ鶹ȥשͷǷӲǣ
˶ȻЦƹάܻسᡣ
˯һжδֱڶҲûƹάӰһȻү鷿ץϨƺܡ
ʰͣȥʱҲƹάһҲ̫ˣǲ֪ȥ
ֱʱ֣ƹάˣߵǰ˵ǳȥ̸̸𣿡
·裬̧ͷ˵ûСүԷ𣿡


67 Ұ
ƹάһǷϣܻʣ㵽ô̸̸ɣ㿪ô֣ܰ
죬ǽϲͷһЦҲûôġ
߷ҵֵܸ淢ңҲ̫ˣƹάһѽƵǽϡ
ʲôʲôСүÿЩҲûĻڴͥ¶ֶŰɣ̬ƹά߶Ϊʲôöĵַظҩ
ƹά¶޿κΣǣģֵǷ꣬Ҳ޲ˣɣ㲻ǺҪǺãҲ˳˰ɣ
һ˻ƹάһǰһݺݵ߳⣿ô⣿㲻Ƕ֪ҴûĴ֪ΪʲôΪҿʧˣΪҪǸʲӱΪʲôһǱƵģүڼһӦǿҲǸСµĵǸòõһȫƾһԣвҪŹ㣿˵ɡŹһһѵѧ֪Ǳ˿ӺһؿĻᡣᱻǹᱻǻᱻֽǷ꣬үҪܵ£үֻҪ֪ȵҵ죬ΪòǰƱֱֵ¥϶򣡡
½ίӯǿˮǿ˵үʲôͱҲ˸ƨɺ㲹©ӡ
߳ƹάӺ׷ǰץסĸڴ£ҶǷˣ
ЦЦ˵Ҷˣ
ѵʱ˶Ҫ𣬺ͻƹάһ飬ƴıԲ䡣
ƹάһͷ󺹣̱ڵ˵Ҳˣ
Ҳ̱ڵϱ૵һ
ʱƹάûԼھУȨϵ˵УڲٳһѷСҵշĺ
Ҵ˵Ǹġƹάʹۣںǰ
Ƴһ۵ʲô
һҪǸsorryҲ֪״Ϊͬʧۣ֮û뵽֪˶ô̡
ƹάˡ̡һʣƺ˺ǱĵһƵ顣̧ۣΪʶԻΪʱһЦ
ںԼûϢңð˰ʾȡͬ飬߰ɡ˵öԣ޲ˮҲûˡұͲֻͬԹԼͶ̥ȫ꼶һѧԱΪʲôֻòǺҪ򣿡
ƹάںǰûߣɫӰס˺
Ҫβ㣿ƹάʣȻҵҰְ跨ѧվȻֵȥԻ㿪ͼͥ
мҲأҵĳƱģ¸¾뿪УԾǺû塣
˵벹ҲѽҵǮɣҳĴʲүǮ
ڻ£ƹάӦ
ֵܶҹɫԺͣЦЦЦдɫ䡣
ѧУиܶͬѧϾʹؼ̽ףȥͬžۡ
ƹάҵһ͵ѧУſڣ˲ͬƹάк˵Сƣҵĳֻµˣɣ
ѽ˭ȥվƹάҫ
̣ͬ˵Ҫȥȥ˳ҳԵġ
ײײܽᣬðǰ˷ܵغˣ½ĸ߲ѾǺĵ֮һ˧˾ѽ
㶵վɫֶѳмЦ㣬ҴŲ
ģó칫ҿģΧ˺̹ܶͬɣ˵յͬѧ˵ѧͬѧǶΧȥˣȥ
С۾ǵڶܽϢģˣ½ѧģóΧˡ˵˾·У˳Ӻǹĩġ
ĬȻҪŵĻƹά˵СƣȵҡӦʲôˣ
ƹά¶źһᡣ
ôҪҵϡƹάʡ
˵ߣ
ƹάƶǶ֪ʲôһš²Īַʲô£׷У
ƹάҲʣͺУš
λͬѧӹҺдšӭ˾ĸУݰָ
λͬѧִ˵ôдǷ׵
̧ͷۺֿͬѧ˵緵У˷ܵر飬ñصͷڻƹάУšȥƹάʡ
ҲϣĿģ磬ȷ֪Уġƽմһ绰УԼ˾У
ûƹάһɽˮĵطǰ·
ͬѧݼʱܰ˵ˣ
ƹάֻ߳Сĵʣû°ɣ㲻벻ɣ
Цʲô벻޷ǲһǻﵥһȥԵģȥɣл
ɽϣСϪԶǻ𳵺ХŨ̡
ɽĿϧû˿顣
ѰΪǰʹСܵһȥһǿҵϹҵǿűϣıҲȥѾ
콥ҹҲԵ䡣ɪɽﲻɺԶɽżҰ޵ıֲҰ޵ɽ磬֮ܯ}ˡ
òɣԽԽ¡
ɻɽҰ룬Ҳụ̂λؾУأ
ʱǿԶͷƴĹߡ
ͣɽ£˴ֵͲգ𣿡
ûӦϸŷǻƹά⡣
ӦȥһϤСܣ𣿺
̱Ǵ磬׷ɽҰѰ
ҧƽɽϣҲڲڸʹߣ¥ʱˡ
¶¶Ȱ¥ֵã˼䡣Ǽ飬Ų֧Щʱա
˳˼ձ£;ýŲɽ
ֵ߻ιôľĽšܱĲȽʵ
ҹɫӰڲԶפ㣬ŵĴ
ƹά˵˾䣺˵ЩͬѧﵥȥСԣǲѾȥˣͬѧǺܶȥ˻ûУˡ
ЩɽѲ˴ŰСʱҲһڱ¶ˮ˥˰СʱܴŵҶ
УӰͬŲԶȥԶҰǳ
Ծ¶ˮմʪͷһᣬ
ѵͲǵȥûѰЩʱȻˡ
һǼžǣǿЦץһգȻһ


68 ɳ²
䡫䡫䡫䡣һ𳵷ɳ۶
еҹǣ˼سɽ£ӭгȥ
˻˼Ѱ˸ʵλãٿȻץס˻֣ڳϿյż£һŲסһխխĺ壬һֻҲŲȥ
㳤֪⳵ȥȥǵģֻȥǷг·
ڶߺХɽСһʹͷҪˡڷ죬ס֣гվܽĸСվҲҵͨ߻طУղװ˴ͻƹάǣȻЩ˲ٻɽѰܲԴС
ɫµгһͷڵХֱǰɽгɱ˵ĺԼֻϵһֻСӣ޷ҲҰѵããҹɫдܡѽɿͷвһʧ֣ӳȥͻǣ̵ģǡô͡ˣﰵ뵽ͽСٶ⼸ĸͲͣڵġСٶ˵ͣһͷ亹
ͷԷҲɷɣҲȻɳЩĴһŤͷŵáѽһУͼгѾХһqqɽɽխгƺûз϶
ŵ˫۽ˣڳƤϣ;Ժ󣬶һ׹һ㡣ŵúϢһĴɽͷƤȥһ˫ۣʱѾٶȣǰһƬء
˿طϤȻһǵг𣿲УֻǼг
վʱ򣬺ʼԥǰǵгȻͣȺ³һ룬ǣӻ˻ɽҪţħĹ
ȻһХʻվ¡¡ͣʱվ̨ϵѲž˺ƨһ䵽ϡ
ʶˣյǾüĿ˺ЦˣָźӵļЦ˵öүģͦģôǳƤôᣡ漴ɫһľ㣡
ͷٴһסֱۣݺݵϹĹۣСү˭
˻ô˵˾ĵܵأ
Ѳ˾ĶҲûã
˷һȺɷĺѲŹӴһЩǳƤ
һƬǺЩǳƤڵϷԭһ·ôֻͬںû֡
ȥ·ӣСǰһѲɽ˺ƨһȥ
ǰ޿̵ץסſȥ·ֳֵңʡҪ鴦鳤Ҿ˾ˣС
ȻĿһת˵鴦ĺСҴ㣬绰ʡ
˵ֱ׳ǲ˵ҡ
Ǳ㿡үĿסˣһǰһ˵½ʣѽ˭ҵүץˣ
Ϲޣðһƨɴӳϴģ˭ҴүðǳƤ
ʹ˿ǻ滹𣿡
仰ĿɿڴĻе
һ˵ϴǸүǲ棬˵棬ץ˰Ծֶ
Щ٣ʲôûУ
ͨ˺ĵ绰ǱߴЦôʲôгԡ
˺ͻңһ·˵ҪǸ͸¶ȥûꡣ
ۺǲмˣһ࣬ݰûױؼϴȥ
ȫظһ㡣
ĸ˺¶źǱӣһ˳Զֵʲô㲻ԣô߶˺ѽأȥУˡ
ûȥ£ԸȻѵȻ״ӣ˳ɴѧУһҹǿܣǱȻ첻Ҳң϶СˣӶܵ죬ѧУá
ɺתһ룬δǺ£ѧУԴѧԱ̸ѧУʷڿ統½ο̿ùγ͡½úдɡ
ϴĸȥլȥõ
õվСŸ硣
˺ֵˣֵֶһӡǵǸ̫ãڹõͰ÷ġ
ĸͺһɣܵ˭㿴ϴ϶ͷʡ͵ơЩֵֶڸɫġ
û䣬ͼ˶Сһưģһ¶ӡˣ
ϸͷȥһƽִںﶼ
ˣˡĸЦ
ůϣڹĸߣһųģ·˴ί
жĴɻʣ粻һȥˣŵһֱʡ˾æͣҲżңôһܳȥˡ
ⴷ˵Уż٣Ǳߵǻۡ
ϣ⺢ӲǺٶһ²˰ɣĸеʡ
˵䷿Ӻ͵ǰһû䣬ûˡԶǹƨ⿿Ĵȥġ
һȡЦĻֱۣɻ˵ʱɲǹƨϴģ
⿻ҽٶģ񱱷Ŀ˿ֲЩשʯӲ䡣̴ľģڶϺá˴̫ʱůһգ
ӭ˵ʱԴĸĻƴӡͬٶȥʵȰ͸ĸȥ绰԰顣
ʹĸźͷ˵ԶСʱǿԵñࡣƢãӼȥ򣬱ץȱˡ⻹Լ¥ˤģǻȡ˵ûҲǴ˵пԭ֮ѽǾϻ֮䲻ơǽͨġ
һҵǲǺٶġǵٶԴȥģҶΪѹҵãһۣ˼ˣ˼ҵǺãǴٶ͵͵ȵһ벹ӵļٶõܵǿٶȡһҶ룬ٶ԰ҩȥĺЩʡܿˡ
˴˵ö飬ӲᣬҲǼٵġ
촽֪Щʲôĸ˵ѾͷɱЩѧϱඪѽ
͹ĸߵĺ˵Զ´ζȥ¥ģٲҳˡʲôίĸǲ۸㣬ĸȥСʱѽҲҪˣҲ˿ûش򣬲ί
ƲƲ첻ŵӣĸָŴٶԺ˵㣬ͬѣˣ۵˼ëӾҪᣬסˡ
ëӻǾǸСͷ˵⹫ءһЦ˽ӵ


69 ư
ʣⲽһ°ɫ͵ɨ˺۵ԶСѽСʱһ෽ʣŸСͷľ֡ʲôʲôõɢģ㵱õ濴С˼ƭƭԶЩϴְɣ
ĸźһͷͷ˺ǿʿ˵۵˵ô£Ϊˡ˵Щ£ˡʲôʱ׿ˣԷʱǿǹԶءҲ˵Щ򶷶£Сɥӣúã棬ҺӸġ
۵ӵƽûа׵㣬֪˽Σ֪ǮŲСף߼ǳʣǲͿˣǺǣ˭ʡҲǿտˡ
ίԱȻˡõӵ
ĸɻʣΪõǣסĴ𣿡
㿴㣬ûס۷õǣҲҪλԪϱ棬ٸ֣Զ⺢ִЩɻҵʱˣʲôҪըǴľ
ţźС벻СԹϻͦġ
ֱ㣬ˣҲ̫ðգǰסߵĴ֡˵Ҳס˹һڣָ̾˵СҲǸģڱƽۣǾСȥʱαؿֲˣѹǳѽС߸һ塣
ʹĸ̾˵ôίСȢô仧Ϊ޵һСߺãǵС߻Ǿѣ㲻ϽȥҺһСϵѽǣ˿һᡣ
ͱףһһ룬С߻˹ؾ͸ôĿ𳤣ҾĿһеӣԶһĲǿҲɱۣһúýѵء
ú˽ëĸĸĺ˵Զӣ統һۡ
Զѱҵˣʡ
㣬֪ҵ˭
ȡ˸֣ҵҵ˵̳Ҵҵƫ㻹Ҹ
һ˵˭̳дҵУ˭̳ҵĴҵ˭ע򣬻Ĺɡ
С쵰˵˵ȥأôˣ
ѸٽӵֵõҲһСһ⣬һֻ񵰣ˣ
û뵽أյǰš죬ŤһţĸȰĴ˺һƣִٲĵֵʲô
ǺЦţƺڿŮϥ֣űߣɫϲֺȻ͸Ȼϧѽȥ̫ˡСҲãӶҲãĻǰƤת۾ˡ˵СȥˣţƳҹϹڸװ磬ҲͰæѣ˺ۻء
˵ãȻ͸Ĵ֦Ϸ׷ƮĻҶҡͷ˵紵ǣ˵ҡ
㶵ͷһʢɰӡĴɺõĻϣһĨգѪһĨڻеĽϡ
۵ؼǷ۶ԹһĻ⺢ôëëŵģ
ݷ˵͸һơ
ĵ׷Цչȥ˵õŵã⽭һĨ죬Ϧڽİ뽭ɪɪ뽭ˣ
صͷҲ˵֮

峿¶̨¿ɫĲƺƽһ޼̳ҶӶƮɫĿҶ
¥´ë򣬱ıЦտ
ټ˿ģֻûдڼҵܷſֽţǡ
ڴӤܴ˺ע⡣
һشȥķ䣬Ӹպȹ̣ھĸҵһЦοҵ˵ԣСģ衣
˺ҲͷЦСү
˺һӣ˵֣ܿû飬ͬûʱæҵͬԵϾҵҵ̶Եö࣬ɫҲˡ
ԴǴλҵǷǺһŭ֮˻裬һֱûٽҡƽңȥ衣
ϲ裬͵꣬۾Ҳǿһˣٻ
㹻ĵġ
Զôǵʡ
ôԴһղˣζ˵
С͸۸㣬㼸ôֵ
һеʣ˵ʲôأ
ٴһЦûƽյᣬҲ֪ΪһѺɩȻͺˡ
ҴҲҪˡһеػš
죿֪ʲôȥˣٱʡ
һбۣмʵģҴȥһ㱨
ףһھУط˴ӣһصף
뵽һǹɱǼΣյĵطȫЦʮƣսߣȫͬ綷ˡ


70 һɢ
ڼСֶգִȥˣڴЩǮȥϻ𳵻ؾУ
һ·ﰵԵ⣬ζû뵽˼
صУͬѧǷ׷ΧֵȥˣǼˣĴ㣬죬ߣ
װɵӦȥݼˣһֱ
ЦĿУԼĴλԣѹһС棺ѰδԼΪ˼ܽʡ֮ѵ𸺼Ρּոƽδ֪գΩԸѧҵΪأֵο֡
һЦ룺浱Լˣ
룬ŷϷǰҵö
·ܸоָ£罣㾢Ŀ⡣
С۾չʡ
һ仰ڣž˵ﱬЦ
һزϣϴϴ˯ȴȥ˯š
ű룬˵ҪȥƽȥƽʲôѲȥ˾ϴձˣ뵽ﲻ˷

ƽҶ׷ɣۡڼеĹҶ㡣
ͬΪʵרʻţнΪΧķ羰̾ѽٲ£ֺⶼʲôʱˣҲҪĹۡӡ
Ϊ½ԺΣ񣬴˴Ƿ˺ίУصƽһˡ֮¡Թڣʡؽտ£𣬺ĺѹܴ
ǻΪʵǿȻ֪Ϊ׵
ס峯һ
Ϊ³ûмӭ˳
һɾ䣬ݴ㲣ɫʱ
ƣϯΥǰͬӵ֡
⣬ʲôֻǻΪʵ¶ЩɫĺۼҲݼš
ůڣΪܵĵһͻɽͼ
䣬ίлĳŸ㣬Ҫͬ¼Ĵ취ΪʵŸ䣬סضЦɨǷš˵ţ˵ĺдúܼ򵥣ǻϯƽæ±£ȶ
䡰มһεһЦ
ЩʱǸ˶ָֻܶŵ±֮£ſڿӲΣҲˡ±֪֮ձҰҪ֣ʾĺԹΪأҪһʱͬձ˶ֶսսʧȥҶһֳָЩõ⣬ʲôã
ǿӣɳϷԸ˶ˮˮֽһ򺺳ţ㰮Щᡣ
һĵȻԻΪʴеĿĵִˡ
ϯкθ߼Žʡ
ΪŪŽӣ˵֣ĳоȻҲܶսƷֻǣ֮Ҫ˾±ԱиȫŽᣬֿܷ֪ɷĳ޼
Ϊ˵úܿȴЩͱˣƺֻļƲ£ܱ֤ƽ¡
䣬вΪ֮ҲǺ˼ǡΪһֱ޲̸⣬ֻУҲ֪ΪʲôšͼĿ̽Ѱƺʣƣ֪һʲôƨ𣿡
ҶԻΪʵۺͺĺȻͬĺ˵Լ׷ۣթΪ˵ö࣬˵٣ϲŪ
ЦԸꡣ
䣬Ըͬ䶼ΪһֿǡֿˣԹʱΪʵĻһ䣬̽Ѱ䡣
һε΢ӣƺ˵ϻ⻹˵
Ϊĳ׾Ҫ򣬶Ҫ򣬴ҪңҪأҪóѪսѪ
һʰɢ飬ֱʲôľѵͨҪս
Ȼ˷Ҳ˲䱻ΪʵĻ
ѽ㲻һʦıͬձضȥһ̣ʹһ̣ҪȫѪȾɽ׳ɽӣȫڶָáͣЪҲһϦӡֿɿӢۡΪ٩٩̸ĳ
üͷŻΪʣɻʣϯ˼ʲôһ̣
򣡵Ȼ򣡡Ϊ˵
ٿȻʣϯТ޶ۡϯ˼Ҫսඣ׼˴̣أǮأϯԱͬоһſڿӵΪȥԲûǹûھƾһǻѪ԰ѹضɻڵľӴܣ
ΪɫΣǱźȵ˵䣬ûˣΪ룬Ϊ롣ͿǼٺͿǧָΪΪֿ𣿺˧֮ܰЪǽ֮ӣȫͳ˧ĳǰһСѪգһһȫ䡣
˻Ϊʵ˼ֻǾôδеĺ󲻽״ŻΪʣ⡣
һݸɫʾҪ̫Ϊѿ
ΪҲ˲ȥ࣬Ե䣬ҶδСĿǰĹ⣬Ŀǰйľ²״ȥһ̡Խʮ꣬ͼΣ⸴Ҫȡʱ䣬ȡȫһġ깴̨Գķ㣬Ҳˡ䣬㲻ǶԵģ㣬㣬ɲºȫ㡣һҪҪ÷סȫյĿڣҪðտǲսѳһҪһλʦ۵ȫͬ飬ܹΪͺΧ
Ųɫɺףԭ
䣬и֮ʣϲϣңΪʻΪᶨġ
ȴ˵ϯͬͲǾҪҺТһ̣¾ҺТΥȥҲҪǣľҺТǶǧʿװȥΪҺĳƽǰ;ѵضٶ٣˵ТлˣТԲԼֵǵѪȥЩϷ
Цת첽ݣɹ˻Ϊʺͺ
ƽϯԺ򣬺ȥүӣЩ㲡
Ϊʰڰ֣ȡ߷ߣҲȥ
ͺڴߣþò˵
͵ػԺ벻Ҳô쵰⣿㻹ҽЩ𣿡
伤˵Űο˵ˣ֪鲻ãɡ
䴷Ŵ򣬴ӻ졣ԭίĸٳһ仰˳ȥ
ǣҲˣɲʿΪ
߰ɣҳȥߣ䲻ݷ˵ǰߣš
ѩγһ·ȥҲֱ粻ֱİϽǹƵӳߡ
ôʡ
Ϧ£ۣô⡣Цƺͷ죬ǲԸ롣
޼ĶڶʯԣޤݶҰ˥ݵ̰ǷżҴ۱ֻӽˮʱö޻
㯵Ӻ˼ͷ˼
䣬Ƣִ̫ˡΪʵţǰȻҽղһȻЩҲΪ롣ǶǶʡڣ֡ǲ۲۵ͣ㲻Ҳø²̨ϾǡͬƳ
һ仰»ɽˮϦȾʱϷɵľ˵Ϧ޺ãֻǽƻ衣
һҹɣҪ̾羰⣬ɽ֮졯ˣһ仰佫һֻһģ棬Ȼֻ룿
ҡһͣȡ
京߲ϼƺûܹôί
ͳݸɡɫ磬˻ϯлú˼Զǿ͡
үź򣡡佾ݵ¿˺һۣƣµȥҲУԼˮλȥһҪɢأ


71 ǧָ
ɢĻ뾲ģ⻹ףһŰ´һȥλȥԴϲЦ˵
Ȼλȥ˻ΪҺТҪɱлء
˵Цһ࣬˵ԼĿơǸ˶ָǧָˡ
ЩӶݣƽڼֺУҲѰԹʧְëͷӶǡֿܰҷϡ
˵ſ˵Щָ𣿶˽ɽȻܰҷϣһǹڰǲֿ
̧ͷɫһ䣬뺺Ҳô˵
ԶʵĺɽɫǵõҽԽнĹ£ܲ⡣һĹȻսͶԼҵŮȥźйԼȥΪǣϥ׳ķ㡣ﻹжѪԣˣкָʱһ־ߣ¾ɣƸۣٶعˣ첻нǧԽ׿⡯
ýŪˮ治ŵʱв֪⡣ֻ˵Թŵսܽ߶࣬ǧУλڡºǧ٣Խ֧ʱƴƣԽ޷֮աһʱ֮裬ͼʮĸжΪԽҲǷбŭ𣬽ָѪ߲²ںë֮
ظ㳤ᶨĿźƣңТʮ򶫱ӵɱذɽˮ
ԼȣЦЦӭսȥߡ
ŴȥǰҹгСԣüͷ˾٣п֮ͣˡΪʵļƲ߻ڽթƭڣϧٵȥƽϢڵԹŭҲΪΧ
үںɨ˺ʣȥȥȥԼȥΪȥÿαЦ涼硣
ƣëʲôʱĸģݣλʹϲξε𣿡
ôүϲºȰ˺ȥԿѼȥԶһЦã͵͵ȣôˣ
ӻͳòƿǵС˵㡣
ݵȧ͹գԭްѲڣεĲͷ
ǲɢߵﶼжԶʱֵáͷɥȨܶ໰
æ뿪ȥһţǡʵͣҲֻýͣ徲
Ŵɵĵƺ̿̾˵ǰ죬ձ˺ҵǰĹʣڶеļҵϸװһл𳵴Ӷ˵˱ƽ
ֹݵõţţһСУòͽմմʵװѾƵĲ˿ھƣ˵ߣҪͰѶʡң
ͣеľƱĿ
ڶҲᣬرձ˶ϳ˽ʲ⳵ƤСѡҰձ˹黹Ľϸݼȥ⣬ʹ˰ʲô¼£áҲ޹أǺһֱɢʮʶ俪ʼһֱ˵˵İţּȴҲѲ˽˿仹ģӦձ˵ĻҲйֻǺҵĲƲͰװױձǿӶˡ
˵ﵱͬҸĹϵãҲֶչˡ룬Тв֮궫ģĳȰң˼У˵й޸ĸ֮־˵ȸǰͬձ죬ִͶТһ仰ҭأԻĻǲֻ㻹һ㣬Ǿǣйˣ
һЦһ˵ʢΪҴ˵᣿ͬ䡣˷˵ͬʱͬᲢۣ
˵ԼȹҳһЦ¾ƱζҶҺТԸͬͬᲢۣǹЩ׾ϳձʣҷıʱֻӭӻҲõġ֮ӡ
ҲǺǵЦˣʮձʱȤ¡
˺ҵЩԵģԵ伢һʺһв͵ļ۸
ԥظˣ˺뿪ſڣԸѧͬ˿ڽǣһȺѧשͷīˮƿۡӡ
ͷæ䣬˵ĳȥ˺Żعۡ
Ϊˣ鳤˵ϯߵʱߣΪ˿ûг⣬ʢˣ
ָָ䣬û˵
ҧҧֹСǣȥͷӸ״
Цã䲻ĻΪͷӺ֪Ҫѵ
㻹֪£ʡ
£߶룬ǲ֪Ƥ
ڶһ磬׼Ҫȴȥվͬȥһλˡ
˭Ūǲ˵ֻȥ
վϾֶӭϽӣͣȺ󣬼λ˳һΡΡһλŻɫӣɫ˸ñˡһժñӣ¶Կǡ
촽һͬ䲢ӭȥ˧
˧ԴӵֱսɽػʵһߴĶӣһ·ɥȮһ޼ҿɹ飬ͶһλԢϡǰڱͬΪ٣ȴΪ¹´ȥҲǳ¡ֻЩ˧и飬ӵܼҲǽƵиģͬϵͣ˧޲ڡȻ˵籨Ҫƽ䵱Ȼ˷ܵȥӭ
ŷеع˹ЦӭӵλֶὫͺֻһ糤һ㣬ûһԵĺֻǰףҲںΧӭӵȨֱѵС˳ӣôģһǹӳ죬Ĺײڵ»
һλһ㣬ϣؽѵǲ̣СձҴͰѱȨȥ򣬸СձƴһȰѶʡûٻСӣҲԵס֮顣
Χ۵һƬȲΪ˧ļѪ۸ж߲ͣزɷ࣬ƵƵ˻֡
ýߺЬүƢָ²̨鲻ƤЦӰĺŪ㽫Ȱϳȥ
صס־ɻᣬ˵С˳ӣôˣأ˵㲻̣㲻̣򡣡
ԱһڣͲסᷳڽȥֻ˸Щѡ
ֵܻ𳵣ЩĲģͰ꣬Ҳô²̨ϾǸִ
䳰ҴӴձҪǱ£껹ᱻҴñͷܣ
ȻһЦʱʱ䲻ǶʮͷëͷСӣȻĴ󽫴Ķӡ̫֮࣬ꡰһǻ顱дʫţʿҪӧȥձЩ˻Իڵ۾ø
˵Ϊ֪й˵ģԳһʦı˿ġơ족Ĺڹںͷϡ뵽Цá
ûңǶв㣬ȥĹס¡
صҪϴ̽˵һλСѰ
ﰵѰ˼˭Ѱ


72 ӳǽ
չ¶¶µġ
ֻ˵ƽ˵ҲסĹ꣬صȴûܼź
ЦЦʱѾ磬Ǹд˼֣͸¶¶Լ¶¶ϳԷ
ȥȥԡ裬һƣ롣
ԡҵĸʮ죬ƺʲôط
һصľǽԵԡҿռܴ󣬵ƹⷴ䣬ԡҹÿ䶼յʮͨ͸һ㡣
źĸСܾûˮ˾䣺˾滹ʲôԸ𣿡
űؼ䣬нӦá
šˮͷǵСܵķҲصľǽյ޴ݼй˱ص˼ά׽ܽԡһع⡣С¥Ӫ죬ûл˼ʱѹַֻϣ¥߽ͬլʱ¥ƴ֮ɫŲѭй۵ĳʽĹ¥ܶ࣬ƽͷŵĺڷļҲӡʱ;¥½Сܵԡҡ
Ҳͬ󳳣ֺ˼뱣أֵɫĴשԡ׺;ǽǺʱֵĽװꡣ뵽ͬ»ȷʵԼһֱæڹ񣬼ﶼҲٶ֣˾׷Сܺס鷿ļãѡԱߵһ׷ס
Сܺ¼ʮ⣬˵ԡͲϳС֪ɫĴԡصԡ׼ԧԡģֻܱСܶռ
¼ʱСܽԷԡҾУſ춼ղϣñֱ˵ԡƯģ裬Զԡװɡ
Сܴ󷽵ĻһۣЦá
ˮ·ԡף沣ǽܸһӰѹʵĸס
λͷԼȥ룬һ񣬸׵Ӱֻվ澵ǽС
ۣȻˮȣǺ󱳻Ǿú
꣬Ҳڷ꣬Ҳ澵ǽͷһķ¾ȻŵԡңھдԼ꣬˶Ӧ˻ͳ֮ƽæƽ֡ʮ꣬Сꡣ׵ĺ澵ǽĨȥˮű˺۵ԼԵĿʹ
һж£ʹ꣬ԼǲǸ׵ӡ˸״𽥵ķ֣ԼȥǼصӣ»ֵӡ
СܣʸԺʱȻ뵽СܹԶСԵƤضܿԼھУ˿ջصУ˵Сܶ˼죬治֪ϲСѽȻʼ綷Ƕˡ
ЦЦĴԡͷԡ׵˲䣬ˮȻֿСܿЦţֵĴҸﻬԡףˮһȻƤЦЦֺã̲ס쿪۰ˮʪĹԶһȴǿһȵˮ
˾зÿ͡Сԡţæԡʣ˭
ǽ¶ޱСݻ˾
æӦԺͳ
ƺѾߵǰһӡ
ҴСѵݽĻϴ·ϣͷװһ˿ȻȲ
¶¶վòױţϲ˶һƵɫۣ˼ɫг硣
¶¶촽΢ȴδЦ磬ûдϢɣ
ûûУ´㣬ԲԼ͡¶¶£Ȼʣôƽˣ˵ȥˡ
¶¶ۺֶ㿪Ŀ˵¶ޱȥˣ֪ڶҪͬϢ¶ޱͰ뿪ˡ뵽Eddieµļɳ˱ƽɨĹ
¶¶Ŀڴ¶¶޵ĺ塣
ʣȥȥ̽ҵϢ
¶¶ȻǳЦ΢ͷǣֹģǣҶǡҹ£¶ޱҲ޼ƿʩȥѰЩѴ̽У¶ޱȥݣͬĺЩЩүϢ
¶¶źЦͷһ̬ʮ
˶Ȼ¶¶ȥʹɱ֮ƣȻֺδмƣ¶¶գ¶¶ܿɹġ
У˾һϾջ¶ޱ͵ġ
Ȼ¶¶ͷ΢˵̫ΣˣôԼðأ
¶¶̾Ϣ˵¶ޱֻңСܴǴ£ССǰڿ˰¶¶׵ġֻ磬ϴλ˺Сܣ¶ޱڶΪС
¶¶죬ӺСһ㣬ҲЦ˵ѲɻҪĸǸɣ
˵ȻҪǸƾ˭Ҳһ˾λѣǷ糾Ůӣ˾һЦ˵ˣº˾浱˵ȶ֣صǸΪ𳤸еȡ
¶¶ӣúҲЦ˵ͷ˵ã˵úã磬ѰСл㡣
ڷģ̸ЦСѸټ̽ͷҲš
СѶǽСӰ࣬̽ͷ̽濴˵ʣ˭棿
СƲƲԼûۣ
˾ҲӳǽСʣСѳ˵˺ӳǽ𣿡
˭ӳǽˣ
һ仰ŵö̧ͷһɫ´īվǰ
˾СͰ͵ҺСأ˾пˡ
ʲôˣôˡ
˵žʹ룬ŵС˺˾
¶¶վǺʣƣô׷ˣ
ӳǽû˯žһϷʵ飬زؽԼӵɳϣ˲ź
ɫѿ䲻⣬Ͼˡ
ȴ˵˭Сˣ˵ԼЦˣԼ˺䡰ӳǽһʵ˼
Ҫ˵
¶¶æ֪ȤЦ˵¶ޱǣ˾Է˾пһǱмǷ˿ģĺƟhţܺóԡ
΢ӵhţһ˾˾ӲЩ߰Ķ
¶¶ЦǾͺ˾Ƽط˾챱ƽ
¶¶ȥһԾǰŻǸķ飬ĶԺ˵ƣˣ


73 ѡ
佫һֽĵݵУ˵ػվصܵ磬ֱղŲűǵר˵ձйɫһλйȥʡǵĿܣƽϢʡԹݶȨǵ˵ϺϵԢĶδ˧Ϊӣǰʱɱˡ
һǵöݴ磬걱߽ʱδһǨȥʿϲϳϺϡǰЩ˵˶ϲΪʱʹûȥ䡣ԭĻ˲Ϊ֪ı
ɣǱɣҲһ̬ٿȻⲽƽǵõҲϲıĶϲҶϲڱͱӣȥСĶ״ϲΪϵؾܾձ˵£ջΪ˲Ľⶾ֣
һʵҶԲס棬ûж͵˵ձѾжС鰵ɱЩձΪеˡ
ȭããҪȥ˧ҹõЩ˱ǶΣգձҪһڶйڵ˵ٻʵۣһ뵽ǡ
ǣТ뵽㣬㽲ТѾȥԵŵǸ˼ͣɡҵ¡Цҡͷ
ȥҸɵϡ
´˧Ҳ򣬲һȥǰƽȥϷþӰ顣
˼Ƭ̵䣬ͱƽкܶҪȥɡ
һȥҲԵóģֶЩ˼ңǴǲҪһߴ䱱ȨǱȥЩﶼ˿ڶԸǲҪͬҵһ˽ձ˵ıֹʡȻ̾
ЦظɵұϤСʱסЩʱաظɵͷؾɣҲִС嶼ûٱظɵ𷣡ʡʧ֣ܵѵ㣬ظɵᰴ಻סӡ
ʵ档
ŵһЦظɵ˹ң˵¡һ˼ӹӲʣδϣ£ڶ壬ΪҪң
ıشӦ
䷴ǳɵѣȻԼȥȥ˾ɡˣᵢ˾Ǳߣ
Ҹȥ绰š
˵˵ڶһͳȥȥͻط˯
ȳȥ˸绰˵õ͹ĸһҪ뿪ǻƳϼңæ취Ȱ衣ִ˸绰ȥƳǡӵĵ绰˵õǶסЩʱգҪעⰲȫ˵ձ˻ڰɱһЩɣϣ⡣
ڵ绰ͬ˵Цһƺ⡣
ٶ˼ǶЩʱգҲһЩֻ˼ҺȻؼң˼ˡ
룬Ͼбж˱Ȩͳ´˧Σա
ڶ죬ͬȥ򡣳ƽһ·ϵ·Ҳ˯Ҳƣ벻
ɼ䣬ͷ˺ϣ͵ؾѣ俿˯ţҲֵýһֻ뵱ʮ£緢ʱֵܾһֱô׽ʱǨ˷ǣ˶²ɣ
εؿ˺Գ˵ôμͷ˯ôԭǻļ򡣡
Ƥ鶺ЦʣεͷûԺ⣿
ǺЦסЦεԺ⣬Ⱦˡ
˵ҽ⳰ε˯ôҲѲȥ־ǳԲϾԭ
ţûѣҾкϷˡȤӸǶЦһײЦҾҲ㣬ү½ҲҪҷ޹ԧʱܵЩ˵𣿡
Цּ䣬侫񲻴ͣ·ϣ³·Ϣ
Ϊֽ֧̣׷Ūֽϣ񫡣
ﲻסʹ
Զ峿δɢɽͣչ˸첲塣
ϳʱ佫ĺɫӸٷԸ㣬ϣ˯ȥ
˾⣡
Ǿڴָ亰ϳ
俪ʻϣ˾͸š
ﰵЦô룬ʱͬһƤö
ǰĿ·ϷɱЦŭЩɫɫĴԱǡ
¿ס˴λũڴܣܿĳΰȣ¿Ҳõ
ǰĿ·Ҳûǲɢ¿յȺȥ
³Ȼձñ˹Ųʱ˵ƤսĳԣһТ壡
һǹ죬æͷȫ£ǹ졣
д̿ͣΧһң人ǹ֣ͬʱŷ³һ˲俴ɽӴܵĴ̿ͷ˼ǹ
ʱɽϴǹ죬ɽܵձñ̿Ӧأ
¼˱ͺʣµ׷ɽȴɽǵӣ̿һǱˮˡ
շһǹۻأæԸϳҪ׷ˡ
ȰѸתرƽҪȥðգ̿б֪ǲǶ¾ˣѪľˡ
ͺһۣҡͷ˵Լˣᶨ˾Ļ
լС¥徲ﻨ㡣
壬һУ߿߿յˣҲǡ
һɨλ欵ĸˣ˺㶣ʣ˭ʲôģ
һ̬ȡ
ǳ²ĸɣۼ⣬άĵλĸǰλС˻˾úܣȴʮֲϡ
㣬Ǻ䣿·˲š
¥ӵĳ캰ţ䣬嫣ˣ¥
·ϣǹˣ˶ʡСط
ӭĳźСţЦ˵⼸Сĺ飬˨ϳȥˡⲻŵֻҼҴƹˡ
˵ţһ塢ĺܹţүүүүүү۷糵
ͷһݺϤǳάģǺµŸӡ
츽˱ס
۾ȴͣ䡣ͬάĳģ񣬼䣬·ּԼĶӳάġ
үˣȥǶԡ˱һֱͷڿǶԳάĵĻ
人һۣ˳벻Щ˧ȻǾʽȴǺڡûһӦԾȨҲϳ֮ʳ
緹ʱ뺺Խӣ˵һҪɽ
˵ЦţȻһҳѪֱܻŵүүĻӵĻץ豻Ǵˣүүȥ
ˣŵ񣬴½үڽĻӵĻˣΪ˱үͬ˾ͷ
䵱ϵ´үТȥƽϺݱܰɡⲻĻӣձΪҪų´үɽȥΪЧ
Сձ·˽§˱߿յģӶŹ
Ը뿪ǿֱͬعݡ
ȴ˵ȵȣҪСܾУȥ绰


74 Υ
ѵ֪ǲԼַʲô
ʵƽʱҲԵģֻϲϿʱ̹ٽ²磬ͬѧһһͣ籱ƽŵ˵
ͷһڿеΣӵΪӵͷСߣûǦ
ںߵͷСúأ
Ƕӣڨ
ͼЦһֵСԼȥԡ
åǸ˻ƹάûãϵ鱾ͬѧԴһ£̹ŭһ

̹ʣղ˵ʲôأ
̹٣ղ˵ǲӵͷСߡ
һĻʣýͬѧǺôЦ
ô𣿽̹ٸղŽľЩ¶飬˴Ц
̹Ҳ̿ǰʣǸղ˽ʲô
һת̹٣Ǹղ۽̹ٽǦͲ
⣬˵ʽ̹ƺǵ۴֡
ʵʵһֲ˵ԭȫͬѧЦ
ͼٳվȥʽ̹ٻˣ˵˿ãͼ죬Ҳͬȥ
վһᣬɵϸꡣ
ΣĽ̹ٿǶҡͷ˵Υˣ
ھУɼã̹ٶҲΪ谮ֻͬѧС꣬Եδ˵ĵƤ
ϴأͼûйеĻƹά˸ְԣƺ¶ࡣ
ͼƳ˺һۣ˵ȥˡ
ˣʣ֡
ǿΣͼɫƺ̸ܲͬ⡣
ʱ˺ȥѵ
п࣬ˣòǸʽ̹ٻˣҪ巣ɣʽ̹ñӳ鲻ϽѧԱ龰ֱ˿¥׷ѿϾǰ
սľغѵ㣬ҽӹ˽١
ĵ绰ġѵָϵĵ绰˵
һһ٣Ƥʱɳһ߽绰󱳵Ƥֽŵ÷顣̫аˣȻ֪ӵ绰ý̹ٺѵŸе绰Ӳˡ
ͲӶ΢磬
ǫǺ˾ǧ֮⡣
ͲǶ˴ȵСܣɺã
룬ҸδǺûǲãǿͷ·
ʹǹңھУһкá
Сܣ˼٣̻Ǽչõ͹ĸһңȥТ
룬õʹĸڼҺܺ𣿸òǴҽƭһؼȥ
ĸӲãȥ̽һ¡
ǹĸӲãҲʦһˣƽҸڼҶ춼СĪǹĸؼܿʱö˶˵ġ
СܣסǹĸõִҪƳǡٶٵǻȥһ·ͣ粽롣
ҵĿγΰ죿طʣӰ˳ɼҪҽڴˡ
ᣬסĶĿ๡
СܣպˣҪٶˡ
Ǵ磡
ΪӵܵΣһűƲƲ죬Զ绰Ϊ
ȥ̽زСܣſˣβϺԢȥˡ
ŰӦţ֪αੲˡ
˵Сܣǻ͹õĸƳǣ·һСġͬ˾ȥ̽زͳ²·ϣ˴̿ͣЩ¡˾ˣ
һʣ磬ƽ°ɣ
ţϳ˱²⣬ûպ󶽹㣬ҲûպˡҰ
ˣһΣ߶˵ԵķԸȥϿˡ
ѵ̧ͷ˺һۣƺڲϿΣվ࣡
СܣתõԼ˱ϾԼˣҳӱץǵ¿ö˺֣ǹõȥʹ壬ҲǴϹͷ˽ˡ嵽ҲûõĺãǵСʱƳǴˣõøӸԵĹ¡
Ѱ˼ŴĻô֡ƽղǆˣô˵ûꡣ
ùõпǣϾҲļң˻
ֱҪ
ȥƳǣõ˵ⷬĪõͬˣ
ΪʲôԼȥ˼õ˵õ嶼Ҵ򣬸Ҫ˵ֵܡ
绰Ƕ˴ֽͣҪظɵס죬¸ϻˡѾȥ˵绰һ¸űҲȥ绰ʼ״
绰£ĳţ֣˵æûʱȥƳǣҪȥһˣҪͬõ˵ĪĻ֣ˣ
һ٣ӵһλ󸹱ľ٣ټʮ㡣ѵһӭ𳤣ܹ٣δԶӭˡˡ
һ̧˵СھУȥˣУˣô˵û
ѵæ˵ƹάͬѧĩȥ̽ףû
ֺסʣƹά𣿡
˵ûƹάܻˡǰĩȥҰɽûȥ˵Ҫ¡
ôƹάûлؼң
𳤽ǵ⺢ӣȥˣ
ƹάһѧУﵣ
ѵصٳʱͼϴȥˣѰˣѵԹѧУ
ͼһɫţæʣǻƹάְ֣ȷϣ
Уһƭ㡣
ͼĥҿΪѵѾд֪ƹάȥˡ
ʵƭ˭˵û˼ұİְֶҪϷˡ
ͼ˿˵ûиҰŮֵǮ֪ƹάˣȥ˿ջ¶档Ӵøһˡ
룬ܵСүңүܣǹèɣ
ͼŽ˵𳤣һɫΪһʻѻƹάˣҪϻƹάң˵ҪȢǸʻС檡ƹάҲͺְֳˡ
УƹάڼһаԵ
ƹάȥɧˣɧˣɧŵôˡƹάְ߳ŭͶ֣档ϰӣƹάעҪԿֻӴӣֱǼˡƹάڿɲˡ
żͼǼأַʧ٣ԭΪ˻ƹά
ȥ𣿡ʡ
Ȼãʲô£˾ǲˡͼ


75 ѵ
ڼ˶һҾֲ˵Ļƹά
ƹάߵñסͷǲðͷúɫ
ͼȥҩƹάĴͱͱ˵ʲô¿ģڼҴǹƨɴܡ
ƽﺺɻ̸⣬·ϣͼԺ˵ƹάܺ棬ﲻϼˡ׵÷͸컹Ѫͼ˶»ƹάƹάϿ򣬾ôڷš
˺Ļƹά΢ƿӵһǣɳƵ˵ˣˣ
ٺһЦȻˣرοԭǧһĻүҲᰤ򡣱һҴ˲һ룬ţеƽˡ
ƹάǽ˱
ھУˣѵ㡣˵ĬҴųһ٣ͽŰӵĴҴոҴ绰ҽ̨ҲѧУѰˡѵѽ
ƹάڱﲻþ˵߰ɣ徲Щ
ƣԵ
˶ܣɡչ㣡ǾòҽͼЩүо顣
ƹά¶ͷŻӢһѪ⣬ͳɰˣԺȢϱġ
һ仰ȻãƹάΡΡ̽ͷ
ﰵϲڼң˴Ĵ򣬲¶Ǻͻƹάһڱҩ˵ҩҲԣƤ˻ҧѿˣ
ʱʮ꣬뿪Ľ裬ĻŵðŰɵðͷ˿汻ҧ
ƹάͷűӱ¶һ˫Ѫ۾ǲѪ˿ǱѪ
¶ͷƹά¶׵ú̵촽ϵɫҲࡣ
ôĿģüͷʣ˭ģòԡ
һ߷ƹά˱һ߿˿ͷʽҩƿΪƹά´˿ڡ
ɴ⿪ˣƹάĶͷһܴƤѾŧסһִֵ׺ۣ¾Ƥġ
ƹάȻҲʵˡ
㻹ûɣǴѧʵġһϴ򣬾һȥѪѪģˣƤҩͺãһǵ򣬹ӴϾ͵ȥûʲô˾ûѪֻƤ׵׳ơĵⶼƤˣҪǲö㿴ˣɫ
ƹάŰ˺ҲԳӡ
ص֪ɡĵǺޡ˺̵ңҪĥשͷƤϣȥȣͻѪȳܻ
䣬۵һ죬ŵúһ顣ͼΡΡȰάȥҽԺɡ
ƹάǼ֣ȥҽԺۡ
Ϊƹά˴ľ
ƹάͣڵŹ׵ǸȻǸŮﲻ
Ȼ䣬һĸоϺͷҲֺݶʱʹ׿ЩĳɷڣɥʧǵشҴ綯ִΪ˶ҳ磬ѵһ٣ƨϻȺ󱳣ƹάһֵԼûءǹܽӵܣǴˡϣСϣ߹϶ۡ
ƹάҲûͬ죬һˣڱ񡣺ԻƹάĶͷһ֣鲻Ѱ˼Ƭ̵ƹάɣһؼңҼˡҴȥһʱز˼ңҺɩӣиСֶҼרƸӢ˺һףÿΰ˵ҼҲȫҲ㡣
ƹάȻ棬ǺϧҲֻý˺İš
һ·Ϻͬƹά֪ϲλʻǽʻȻߥ˻ޣ˻𳤱˴ˣŻǻƼš
̾ԹӢѹ˹أͷȻҲݵʯȹ¡
ƹάҼ϶꾫ϡ꾫ɻϿգ϶棬ҪҴ翪ɻҴ΢еɫͱ϶ڳһ͡Ҳ㣬Ǻ꾫ڱƽкϷ԰Ϸ϶ɷɻȥءҴ粻ôã϶ͳף˵ϲȴˮÿζǿվôȥ͵ġЧ
Ʋ죬Ȼ뵽˶ʡͲ뵽䣬Ц˾һַ˲ݸˣһ§ڱƽϿտɻ磬ֱ̼˶ʡ֪Ĵ̫ˡ
ƹάҼ϶ҵǸ꾫ҲЧǸˣҼ϶˿˷ɻڱƽϿת˼أķ羰
ǣǺ꾫ҪǼɾˡ
ͬƹά˵Цš
˺ļƹά̰һ˹ĵӣ񣬾̸ֹʮʿһнĴӵܡ
ͷٶ˵С㿴ͬѧ󷽹أأһǴӵܷ緶ëëš
Цһۻƹάﰵװɣ
ĸں˱棬õͬѺȲ衣
ĸ˺˵һĸͷˣĸҪƳˡЩʱգˡ
뵽˴еĻæˣĸ˵ĸҪߣҴҪԶġԶѧУܣȻûԼΪԶѵĻƹάͬѧѽУǴӻؼңôھУ˸գװ죬Զ´ˡû˹ĸԶˡ
ĸ۵§˺ңٸ۸Զĸ
˹ŵΪƹά˵϶ദ֯ˣϵҲ
һĵƿƹάա
˯ǰϰԵطֽһš
ԺĻΪԺְͨԵĻƹάý
СֵܶѸٵɨš
ΪƣȥȰ˵˾ǰ߿գδͽҪǮҪڻƶôǮãΪְλϣָӵöȥգʮֺգֻдְ
ǻ쵰ƹάϴԿɻǺܶӵȥ棬Ͷأô٣ȻῪɻڿǸûõķûɥȨҪǮã
ߵ˺˱ֽ޳ܣʣôôӸһҲҧӼڣûһͶˡ
ԽԽ𣬻ƹάһ̧֣˿ڣ۵áӴҽС
æʣۣҿ
ƹάƿң֪Ǻз磬ҿûж֮á
Ʋ㣡
ƹά˯ںĴ⣬ϵϹҩֻ˲ë˱
˯ϰѹ·ڻƹάһ·ƹάýˣҾ
Сүëˣ뿴ۡ˵СүĴ㿴˵ģ
˵Цһ󣬺£ʣһδ㣿
Ҳˡ㲻˵Ҫȥѧվ𣿡


76 ز
峿ʱſڴϣ˴ӡ
ƹά˺ǸߵСģҲúЦ˴Сȥ麺µıӣ෭ӣең
˭ϡö㣬ƹάתѹҪҹźү
ߺӵë㿴ˡ
ƹάˣǸûԵ˼˵Ҳˣϵ˲ٰɣҳƽˡ
ƹάŷ˸첲˵㰤ǾȡҵģǱġⱲҲǸˣ뵽϶Ͷģ
ʣôˣô죿㲻ңûû
ϴ󣬺˻ƹάȥ¥԰ɢ
¶δɢĻݣȻջƷ죬лĹ𻨻֦ͷɢŨķ㡣
Żƹάʯ·߹֦ͷС񾪵òʱ֦
С԰ë򣬽׵ëϷԾȥ
СĵӣҲǴ粻ڼҵĽ
һҴҵĽŲѰȥõӰӴ⾭ȥ
֣õסڸǰůլдš
õƽհ˯˵Ƴǣ˭Ҫ˼Ҫʹġ
뵽˴Ҫչõİȫʱ̫ҡ
æ׷ȥõȥȥչ˹õɡ
õŵһæЦ˵Զѽڼͬѧúõˣõȥ¥תתλѡͷһгȥ˻ӷơ
õĻҲе˵õ˵ʱңҪչˡչ˼ˡ
õͷǸТ˳ĺӣСŸǿСӣûġ
õߺɨصүү˵ˣµЩ˵Ц˧϶ˣʱˡ뵱ѽ
ЦЦԻƹά˵ҿ·û⣬벻ȥɢģ֪ʲô𣿡
Ȼƹά£˵һǵĲ¥֣ĺóԣˮҲúȣˡپһ𣬳Ժ죬Ҫɢݵĸ磬ƽĲ԰ӶǵĹǰ֡
ǰݵģôܵˣƹάмС˸׺ʹϱķɣʲô鲻á
ȥϺһƹάмͷġ
ƹά˵ҲͬĽҪڴϺԶͷʸߡ
Ȼʣƹάʲô
Ѿƹάѿڶ液˵˵ȥ㣡
˵ԼЦˣֲֻСèӣĸˣȥǰ棬Ů֣˵Ǻ
ѽСʱ򻹺Ůһ˩ͷءˬش
ǵڶʲôƹάʡ
ڶ𣬾ʢŮصһЦ˵Լȥ֪ˡ
ÿ𣿿˾֪ˡ
ƹάӵ
٣˵Сģ㳶ҾͰˣƽ׳ҼǸСͷˣŻŻƹά˺ӱ˻ƹάȥ磬˳ѧ
Ƥը⡢ƶ࡭
˸ɫСûƹάƷż俴¥ɫҴҵȻСǴڱƽСȥ㣬ҲǶ֭ȦΰһȻмйܶ಻죬ǺܾǶʱ⡣
ʲôأƹάʣժñīΧڿ¶ű׵ܳҲܿ
ĺʡ
˵Ҽ϶ޣֵҺޣӣңƹάӡ
ַʣأ粻
ͷ벻ף·ȭŵɰľͷ·ҲʹҲ֪߳ܡÿδңҴߺңﶼᣬ룬Ϊʲôȥûֹ֪ʲôǰȥУ˼ʲôǺҲ˼úõģұ㣬òõģҾͲԽ׳ذ벽ҲԼͬ㲻һ
ƹάŶ˵߰ɣһߣǳ
˵ţ⵽Ĳ¥õĲ¥һҡǸۼĵط
ǵĴڣԭյĴӴ򿪣̽һͷֹϣصӡ
ϳõԭڡһҡԷһ֮
¥϶ͼ֣Ŵ󿪣żؽӻأЩš
һ󣬺õһ̧ۿ¥ϡǽյ¥˵С죬õ˸ƣȻưȥ
ƣʲôõüţýлư鷳
ʱղŷ϶ǴɫҲţҿ󹧾ľϹλĵˣСӣһλʶǴʵǼձԡõƹСԱλʶֳñ»ˣɨ¥ʱĿӥǣһǾˡģĪǸձˣõصձΪʲô


77 
صУõլ¶Ūֻµõӡ
õó˱ȨΪ񫡣ǣϾʱȥ漯й䣬Щ˻һƬʱȻͷǸԡ
Զ⺢ӣ߿߿СľҵӴõ˹Զö˹Զߣһ˹Զƨϸһ㴩ë¾
׹õΪʲôգЦ죺ֻ𣿱һ󣬺ôˣֲǻţ˺ɫľͼۡأ˻ܡ
ƶ죡õ˺һƣ۵úŵҳȥıԶԶĲ𣿡
ڴſڣ죬ƨίĺһ㽿õʤԶˡ
⺢ӣȥ·㿴㣬ɫë£ѽֲŮӣϲ̡
⻹ȥԶ֯ģϸë߻ǴϺġ˵˻ȥ·ȴԺɣѽõɫ˿û飬ĪԼˣ
·ĸ͹õԺõѾʼڻ޼ջ⼸ջǴԺģʶǼ̾ա
õҲϲջ嵱ϲջڹõžľջ
ѽһƤõƳǼ˸ƷֵľջƳǶһСʱɺãǺܣѹõһջѹ֦ܡõѽ
ʣԼ֪ΪʲôЩȤζ
õʯϣǺЦ˻˵ǵȻʱСһЩҲʮˡҰСڿϣƨɾһټëӡ
嵱ѽŵʡ
ţӢۣڼ͵õܡʱҶǷΡȻɫ˼
뵽˴Ļæӵõ˵嵱ȥǰû޹õ˵巸õݺݽѵ
ͷ̾СѽСߣ治֪ǲʱء
һתʣõ糿ȥ¥ˣͬѧȥ¥ɿ˹õڻư뿪
˵ʱõѾڻưϡ
һ飬滺˵ͬλȥȲ졣
ȴĿתź񣬷·Ҫ˼һ㡣
飬ҿõֻ˵ձֵסǧҪչ˺ùõ˵βϺܿձ˶֡
ɫεЦЦ˵᲻ᡣõȨƣǰϻҧˡͬèΪˣⲻǸձԡõϰ͵ġ˵ЩձҲң˴̣ͷ꣬ĵ
ŷģõĻеЩ˴ӲҼ˵ձˣǵı˰㣬δͬõʲôɸ˵ܡ
⼸գõ飬˵Ȼȥ㣬֮ȥ裬ȥϷϻؼ˯ɫǼá
ҲģֻҪõŻƳǣÿڣһؼңʹ󹦸ɽˡ
ƹάĵѾ࣬˺۶˺ɫЩƤĵط衣
ҲԵˬ࣬Ϳʼͺγȥ⡣
ѾǺڶ뵽Ҫңÿһεǿʱ
ҿҲһļ˺ܰ㣬Ҳǻ첻ҼǸ϶㻹ǿɡ
Ƴһۣ迼Ľ顣
ƹάһãͻָ˹ӸӣʼźȥǴСľƵ˻
캺ƹάţͬսʶļλȥɽķ󷹵궥¥ˣȻĵܵ߶ܣεĸӦơ߶֣ܺǸ٣ӦƺȴԾеľŷ࣬ŮŹ棬ҲɣӲ³
ӦƼҲܽţ˴ͷ£¶Էй¶һ㡣
ҲˣӦӦ
ЦЦ˵ӦƽţǴ֪ǺĺΪҲҪȡʲô£Ѿ¶Ҫߣʲô
谵ĵƹ⣬쵵Ĳʵƣоҡ޹⡣
λŮҡڶδѾƮǺǡ
ƹάŶȣ̬ѩˮЩϵεģЩˮĥ˵ıӡµһλɴȹŮ
߶ָܴ˵¶¶Сأ̨ѽҽѣļǮ
ãһ󵭵һλɫ۵Ůӣģֵ޳ĴȡͻأȣһԲ֬ļʩۣ֬촽졣һ˫Ǵ۾һ㣬¶¶
ˣ߶˵¶¶֣Ϊû뵽ȥ¶¶صǣ͵͵زپҵ
¶¶ĿͬƹάӴ
һ˲䣬˶ɫ䡣
ƹάİоƱеĺٵľ¶¶
ӣ
ڳ˶ˣ¶¶ǳ鴤Ŀҧ˴Ļƹά
¶¶Цԩ·խүء¶¶𶼶㵽ǸԵοƣ
Ҫƹά߷ɲ輸ǲ輸ƯƳ׶ľ롣
ȰףǸ˻ƹάͥ㹴ƹάĸףŪ˼ҷ޸ʧ͵ģȻ¶¶ôܣ


78 
߶˻ƹάŮ¶¶ȴΪѡ
Ͼ¶¶С˸ףҲԼĽһͬһƬ
߶ܴ˻ƹάȥԼ׷¶¶ڼе
¶¶ݲҵüչǷϵӣһ̧ۣų˵
ŵ˵үŮĳôС֣ҲطѴ͡
¶¶һȻЦ˵ƼȨƣǷѾѣԩ·խƼǶԸӶɫǣļԼܲסˣͳϡëȣͱү¶¶˵ĵؿ
¶¶ݸɫʾرܣϾ¶¶̫ȶ
Ҳ֪ǣС˸ȥˣƺ񱣻¶¶İȫһ㡣¶¶ΪûС˸ıӻ裬ζԵµС˸أ
¶¶ʵϧûEddieϴξǻƼүͼ죬ֶţEddieȥǸɫһ١
ͷ¶¶㣬кᱣ㣬ֻҪ
ȥ·ϣƹάһ·ƿڴ¶¶޳ܣ˵ô֪ܵŮˣ¶¶ֶУָͬŮһ
Ȼƹάйʾ˵¶¶˽̹ٵδޡ
ƹάźȻյŮôרͬվԱ˻ȥһòǼɣ
˵
ڶ죬ȥ¶¶ȴ˵¶¶ǹˣ˵Ҫرƽȥ
źؼң£Ѿ׺Ϳˡ
صң;ЩСӭߺ˵Ļӻƹάүؼҡ
ȻôĿ죡첽ͼĸһλĸ˵Ƿһɫ˿ۣżĵ˼ϸߵͬĵġ
һŵĴɽװ˽𻳱Ȼǻƹάĸףƹάüͬм
ȥ󷽵ؼ񣬻̫̫˺ֲͣ̾
𳤴źǸͬάǺĸ߲ɣؼᵽ𣬾͸úȺΪ˺ϹάͿ
Цȴ⣬Ī¶¶͸¶˻ƹάϢ
ƹά¥ʱŸɫʮѿ
̫̫ͣڵصл˵ǶӲ£Щʱգǹⲻȥ
ְ裬һҪѧУҵûжʱˣ¾Ǻ
Сӣ־ְʱ򡣡𳤳޵ְĻȻˡ
ƹάЦЦ˵ĩؼȥ̣ȷУɡ
ת˺˵ܴҼʶһǵѧ˾õǿھǺ𣿡
ƹά˵棬Ŀж㽣ͷ
̾ϢԲס㣬άСڼҾͽ裬Ұ߻ˡǸˮкҩ㿼ʧ£̹ˡԣҲл㲻ͬƽϣᱻУˡ
Цҡͷ˵Щȥˡ
˻ƹά¥鷿ƹά˺ǽǵͬؾУʱѾˡҵƱˣҲŪȫˡһȥ۱ܱܷͷշڣ
Ⱥʾƹά˺ӵӵںߵ˵ʱϲүĽ㣬Ľļͥ
Ȼѷ֮飬ֵܶձ
ȵȣסƹάصԼһֱݸ˵ɡ
ƹάƷ
˵ϵıݸ˵ǻڣ
һҲܳΪѣЩˡ
ƹάߺ󣬺üį
ȥѧڵĿСĸʹ㶼Χæͣõһȥûл
ĸ˵뿪ƳˣǸûȥˡٶҺõҪˡ
ڨ˵ĸǴ粻ͬĸõƳǵġձ˺ܲⱣ±Σա
ΣҲԼļҲǣĸʹ˵ϷسĸȲЩ
˵䣬ű첽ܽ˵Ƴȥˣ֪𣿡
ĸֵصһ۵ô˻ġһȥˣһͷ󺹡ȥˣʲôƳˡǻȥҲҪǣ
ǣµ𣿸ղŷ˵һСġ
ĸӹչȻɷּ
æչͷȥȼ֣õ»ƳǣùĸаŹ̡
ʲôùõҴҲкȥ⵹¡
Ҹոȥ绰Ҳû˵ҪңλȥƳǵķɻǣ𣿡ʡ
ŽţܹܵõȥĸƵĻţЩСˡûʱգ˸۲ĲֻҪؼҷҡ
ƲƲ죬õɫַˡ
˵ٶءĸԹš
Ȼȭţˣˣ
׳ʲô£Ѿɱȥ˴鷿˵绰ͨ˻ָӲĵ绰
绰طԸСڱ¾װҴϣϵƤ¥ܡ
׷ʣʲôףǲǺͼҸйأ
ͷҲӦͬȥɣ֪õ뿪ǣѾ绰ûϣκηɻ䣬˵Ǵ
绰ˣʡ
Сүٴʥּ
ϵضסҪӻɻĵ뿪Ĺõϻлƹάĸ׼һλīŤͷҿĸñڷµˡ
յҪμľ»飬˾ҵ绰Ϊʲôɣ
õõõʵΪ˹õİȫõܷСסգߣ
Ŀǣȴ
Сӣֵܹõˣָ˷ɻأ
³æǵ绰ʾõݵ
Ͷ죬ұ硫ǰһδ䣬ѾһǶ⣬򼸲Щ
ʶˡֵָֻţܻԶĪ˵㣬嵱꣬磬Ҷ˵ֵ֣ҰϣŹõߡ
õȥȻʡ
ҧһƳںϣú˵ھűĻ
վǵѪõҪߣ͵ȴУ
ŭĿӺҧ޿κֻ̾ͻԶõƳҪ£ùõ߰ɣҪˡ


79 
ֲʱָӵܹ˵˾ķɻڻϿҪ䣬Ϊʲô½
һתæȥң
ɻ
ӵָͣƺȥǽ˲ʣµϷ͸ôˣǳǴɾӭŴܳȥֲɷŻͣ룬ѽҵ˴粻ǻ𳵣ɽȣŴĸӣҪ˵ıСսδҷҪܹȥͶͱҲ̫Ȥˣ
ɾںɵ˲䣬Ŵ򿪣һɫ멾Ĵӷɻ
û磬ٺէһٴμʧɢһĳȡ
ǵóȥУҪ뿪뿪ǰһȥø㣬һ׻׻̻Ȼס˴󣺡磬Ҫߣڴߺ𣿡
ͷһԶţļƿһ̶룬ڼֲ´ܴˣ
ʱôĻֱףÿα۸Ĩᣬ޵ҧгݣºͷ·ȴһһ㣬˴Ļ
Ц˵˵ĽͣһǱʶ񱣬ʧĺӶеë»һ־񲡡ʱ֮ԱǣǶʼɣʼɴϧ
ǶСʱ飬˴ˣҲҲǷݳɵĸ飬ʣµֻķߺޡ
ڳɣõͻȴԥӭȥ
ӭȥΪְλȴߣͬ꣬ǿͣϵȫõӭȥȴʧ񷨡Ӧÿ첽õϱӵĹأǸøõߵͷġõȲӭȥǹǽ
תһ룬
ǹõʹһϻٴʥּ۷ɻµ˻ƹάҪСǶϷٴһʵ¾Ͳһٰ¡
Ҳ˲úʹ綷첽ӭ˴ȥʱһӳȥ·
˵ָ߾豸ĵطÿҪӳߣЩĵļһôǹĲ˳ʺ
ǲŲ˺Ľǣ˺ȥ·һͷβӵĴӺǰȻҡ⳵ϹްŲļݳ˻˯ӡջ鼱֮£ͳǹһͷӵϸ˼ǹһԡ˻һӣǰһ˦ëһسԤһͣƺȥ
ϴĺӱ˦³ͷûѾڴţˣˣ
Ȼǹ;˵ߣŵͣƺϵ˴ֲضⳡ⣬ʿ˷Χȥͷӡ
ŵϾߡ
˵棬Ҫֹغһ·࣬һӿɺã
һĿͣӣطԸ䣺ѽȥɩȥ绰õͻȥ¥Է粻صˡ
æָǵ֣ĳֿͬףʵҪľ»飬ĳҪȥ
˵һЦ֪ͷӵƢȥǷǴĽЩ׹ͬͷߵý˭֪ⶼ¿ıʣͷӷԽߵ£ģԽء㿴ңëȣ
СܾͲˣֱأǣһ֡
õĸղżˣ˵ǲ֪õԵκȻȥ£ҲҪ͹ĸ֧һһɵӣųȰϻйõȵһµ׺ۡ
ĿЦӦ˾䣺ƳǼ£ĸýõҪȥһˡ
ףʹ磬˵ƳǼһаã֪׻ƳǡͬһһͣԶԡ
˵ɻͻ常ᣬõȥʲô
ګæӹֵСܣ˵£ȥ졣
ֶõظɵõĳ𣬻г´˧õļ⣬˵ԼƵġǹõִҪ뿪ǣҲȻȥͬĸ˵һĪͬĸˣ
磡һĺˡ
һɫ´ñժʽīӢݵģȻ¶¶Ůװ
Ȼ
¶¶ݸɫЦӯӯԻ˵¶¶ˣ͡Ͳͬȥˡ
Цһ壬Ըӣ絽ķһС㲻ȥ𣿡
¶¶ҡҡͷ۽ޣƺͬ𳤹
ֻεЦЦҽ⳰ǻĳֻ䵥ඡ
˵չЦתȥ
صݣĸɷȥһŵķ£޵Ҫȥ
õһΣ˶ǻȻؿҡͷƫô£ƳǼֻ˿񡯳ˡ
ĸֹ˱󲻽ȻΪЦˣϲʲôĻ
̵ģץһǹҧгݡ
һȻ̸ЦؽЩڼԢǵȤ¡£纺㵸áƽذ˵Цĺ˿ȴǳĬ͵˵ɫ̸ŨĴʱ͵͵¥
С˺ݣʣСүĪҪʰһؾУ
ͷǣ뵽ƹάҪһˣҲԺ˵ЩʲôѰӦĻ
ֻЦЦ˵ҲʡЩܿ࣬ûٰ
СүУһҵСүܰȵ˰ɣ׷ʡ
Ц
Թ緹ҪؾУ
۾ִϵ´飬ɫطԸڼȺţл㡣
˵վͻ·Ҫȥ
СΪìܣ벻һеľʹﳤȥƾʲô˵££û
ԷȻ㱧ԹĿߣŻؼңҪߣ·ĸӶǿһ㡣ӣûˣҪҲûտӲóУҵգ㶼һɶĪڱƽʲôõˣôͶĸӲмһˡ
㲻Ҫȡ֣㽲ΣǶ֮ʱңӣܰҵľǿܺҡСܡҵп;ڴ˵Ĵ㡢ĸһңҪŮչܡ
ֲҹ͵ĹܼңִֵʹСӣж˽
ޣȥ
鷿ײ󣬴ҴҳӹСѸٵľñϣڡ
СѸ̽ʣ˾Ȼȱȥˡ
ȻСѸҲ˴޵
Զҹһԭ֪鷿ûߡ
Ųݣͷ˾䣺кηԸ
򢣬ѩ׵΢׵ָָҷԸˣǴûܺúðСġ
Сۣһ˺һƣЦǺǵˡ
ô£羹Ȼһ̸ͬЦ
ȻԼǿûӡһ̨Ĵʧ٣æһͷ󺹣ͷϷһЦ
㱧˱ҳһҪԶŵӡ
Ҫȥʡ
ҡøɴࡣ
㡫ϳסȥ·ſĺ̾ϢȻһȥ
Ц˵ɷ򳳼ܻңСӻȥģ
ʱŵʣү𣿰Ӵ̫̫ȥȰȰɣү֪ôˣͷڴүƾ˭ҲȰҪˡ


80 ײ
һĪõСŸˡ
լסǼůԺ⣬һЩ͸ڿ
õѾ
ʶӵָֻţҶˣš
ƿ˼ĸߵůȰţvСӣ³ͰˣѰ˼ҪѽѾ˸СӲӶôͻѵ
ĴͣЪ
ʱŴ򿪣õһ߷Ÿڣһ߻ͷ㻹ҷ
СŸС˱һ꣬Ҳ귽ڡƽСŸԹĮͬĸı˸ֲһַ
űݣůеϰСŸ
ſڵϣͷûֽŶڵ϶ãϻŸ˵ļëӡ
ŷģëӴ۵ҲޣֻСŸǸҧ
ˣ͹ĸһְ˽ŰСŸ˰
ĸ۵ƿɳڵĿӣֻһЩ¶һ߲ӣ۵϶ֺݣ
ΪʣŶѽ𣿡
Ȼðһ仰ѺҲˡ
ƽղĻûжڷֻʣһĹͷʱ֪ˡ
龰ϣСŸ绹һ̬ضȤˡƽСŸǹ˲ӣҲ죬Ϊ˹ĸԹΣ˵СŸûкֺĹ֪ü۵͡
ҲûֻǺԼ˵ʧԣŭ˸ףԺ˴뿪˺ȥЩҩ
͹̫̫Ѱ˼ˣƤҲûͬ໰Сֵȥķ䡣
һɫҶ׷Ʈ£һ㡣
˿⣬Ӵ˵Զǲᣬȥұˡ
ô£绹Ӧ˾䣺ԶòҽŸ粻Ǳë˼£ڻ¡
˸ɫ˺룬βԡҵ²ҪȥƳǣҪȥƽ
ȥƽȥɣʲôʣ룬ûʳڣ˵Ǹͬѧƹάûߣ͵͵ˡղҴ˵ҵҪɻͻȥƽ˵Ҫֹסҵ˵ҪҪ㣬ȥҲүǲҪȥƽүӾܻشҡΣǲ֪үӶһֱģҲߣڼҶľҺ硣ֵܱȭǳ¡ȥƽʲôԲΪŮˣ
˼ѵ˵ںʱҵձһЩʱҲ졣ȥ޷ֹЩ˧ΪձõܣҲҪҵǡǴˣձҵˡ
űĻֱʣޱ¿Ϊ˺ǹõдΪձ˷ȥܻʵۣˡõһֱͷԻ磬ЩΨͼǺ˵ģҲΪˣͬõųͻ
ƹάʡ
ߣ˵Լ;˻𳵻ţס߶ںƽ·լӦһ𡣡
ȥ߶ںƽ·լ
լס
԰ʽ񣬵Сˮн԰ֵķ
ŵϵúֻǵ˾䣺Сүˣ
ʣ߶Ŀ˿棿
ں԰ءϲ
ʱһС溰ҪҲסˡ
˺æɽܣĽŲ԰ȥ
һӦ˻ƹά¹ͣӦһֱϲŵʽ԰֡
߹ḷ́߹СţŵɽߣͼϦµͤվˡеǸİıӰŮȴ㡣
벻ǺԶǶ̫Ͷ룬ûܲĳ֡
ͭͤܶǣԡ۽Уһ㵭Ľɫ
һɫۣ磬봹ͷɫԵۣҲǷɢźΣԺ˼ֽߡ
һװ¶׵ϸϸһ죬ĲӺۡͷʱһŰ׾ľЦʱԴ˾ѣ˵᣺Dorothy,겻ҲΣʵǼȵýҪعһعĸĻȥѰ㣬˵ѾϺҾ׷ȥϺ˵ȥŷޡģȥLucyRobbieǶ˵֪ȥҵʱܽǣ˵ʿҲ֪֪㡫
һ㣬紥ս
еԭ
ͼ̧ͷǴĮЦһжȥˣʱ棬ǲںܺãҲܺãԵ֣̫̫ʺá
תߣеȴӺһ§סЪ˹ؽеDorothyѽΪʲôôĥҡҿԽǧɽˮѰ꣬ҵ㣬ҵģͲͬһԶ߸߷ǵȻ֪飬һο̹ĵİǡ
ˣĺֹȴ㹻漴գҵʱշûСķ羰ܻͷȥǹȥˡҺܰҵ
ٶ˵߰ɡ
Ƭ̣˵ֱ۽ϱ૵Dorothyҵangel,ҵOh~û㣬û⡣
ĵ£ǰ󺰣ס֣
ǰԼɩӣΪĹƬأ˵
һ񣬺һѳԼ󣬻ȭŰ׾ϣʱѪ
쵰åҧг
ס󣺡ˣߣ𣿡
㡫ǿ³ûҰ֣ôܡָ˺ΡΡһĨ˱Ѫŵ˫ȷЩڵء
ҧָ˶ݺݵز˶µܿ
˱ܣﻹͣҰҰdorothyΪ㱯
ָͣ˵ıӰǸ𣿾ʿνͬоܸаɣ
ͷҵͷ˺һۣ̲סЦǵû磬ᰮ㡣
Ѻıѽܵӻء綼δ׼ġ
һĲ죬ĬҴ粻ڣȻǹ
Цֵͬѧҳˣʱ򡣺ˣع硣
˵úɣƺʲôЦ˶˵Ӧ˵عβϵڵС飡
ۿҲסЦ̨߶ߣ߶粻ͣǹϡҴ֪¡
Ϊ죬ɫ͵Ц
㣬ˣϲʲôѽʡ
Цҡͷ㻹СŮĽӢۣƽҪ顣ҲҪ˹ͲǺûһʽͬβͲ졣Լˣʱʿ̸ҲмʶؼǣܻչŮˡȥΪŮʿţӣŮ˶һǱڵġСܣպȢϱǲҪ˼ңȻǿ
ǺǵЦˣ˵㣬⻨͹βͲݲһӥȸҲһָҴ㿪Űӡ
ҡͷ˵Ⱳӣ±Ҳָඡ
һ䣬׷˺һ·ܳ԰ײ߶ܡ
߶ܼüͷʣô㲻Լ˻ƹάȥʯ̲ʲôϦ𣿡
㵵ңǻƹάúѰ𣿡
߶ܺͿؿ˺˵ƹάһӣ˵дģԼȥϦջȥ
ȭţ²ãֻ˵ؼңȥȥͻء


81 
ûڻһҵƹάΪĻƹάİΣʯ̲Ĳ˺ȥһ
ٴ۷ȥ߶׻ƹάȥ߶һӣ˶ȵȳϣôܵסʲôˣãôժڷεĽôˣˡ
Ҳͬ߶ܷϻ˸绰ؾУͼҲûƹά
οԼƹάȥУѾ·ϣϾͻᵽͼѾӦƹάУͻ֪ͨҲڵڶ췵У
һֲԤУƹάСŸ͸¶Ϣʧٶɡ
Ͽʱٳٲ͹õ֡
ٷԸȥլõʹԷ֪ѾӾؼңȥլõ
ȥɡűҪüͷӹ˿ʹı顣ȻСŸȥߣǶȥլ
ů䱸ɭϣӼ岽һڣʮһٴһ㡣
ߣƽʱͬ죬˵˾Ҫͬ˾ԸԽ롣
תȥȴɺѹִҪȥԷ˶ӡ
СѸӭԺ˵˾ʲôҪ£ԺڲˣԺҰ֣·ڶס˽롣
ƤһЦϷʵòҴ緸ʲôڹõⲻҪѵ´Ҽˡ
СѸһĻЦƺ˵Сһأ
˵Ǻˡõڷɻ£ǴġõһƽŴСŸǴ˿̼ѰĲǰɣ
ִҪߣСҲ޿κΡ
Ժԣܾܺκ졣
үæЩʲôǰõƼžٶΪӲ˳򣬹õκ㲻á㲻ҪʱиõġҶҪعʲôʱ
ͷһõŭˣǻѵĿѵ⺢ӣԾ˵ʱԴѵ⡣
˳⣬̲ס棬ǰ
󣬵͸ǿ
õǳҲȸ󣬺һֱõ縸ǺðõɽѵĻƽͣʵ벻˽еλð˹õ
ǹõ鲻ã˳ء
ô϶ͿЦһ֣ˡ
һ仰ͣס˲õСͯáɲ룬øɣ棬̢ԹĵΣҪõϡǹõͬտ뻢ıƤ֮ģǺǣáõϣ趨ʡ¹õ縸õտܡ
Ļ˻ȥֽŵõΪߣȻ̼õһӢڲδ˧ϵտܿܣ˧Լʹͱըĳ´˧ϵؾܾտաõõ˼õһֱΪףθʾţ˲֮£õȥ㣿
ʶƻǹƨܵ磬δ棬ΪõͲԼˣȥҥԣõĽٴδ
ҲһȵΩԸԶﴫšˣִõǣ֮ӣ
ٶȥ磬ݵԽûˣ
õҲˡ
˼شڳԺ⣬װŽԺһ㣬һ߿ţŪܴ죬õõ
٣ŲȴŻůݣ
˴磬ֵҲأ
װ֪ڹõӣִ˼սս
͵ۿõһƤõĸԸõȥ緹Ϊõ׼һ㣬ĸ˵õϲˡǽŷ޴ĵڻӳТõġ
Ƥ˵üĿɷƺ糿Ĳ͹õǼǶ⡣
õҲֵý̨̨˺¥ȥں档
Էʱһ˼Ϊʢ
ƽԷ󽲾ЩҳСˣز˾Ӷࡣ֪ڳӣѦᵥΪһˡʱǺ⣬ʱǽŹǣǰԼ⣬ֻǴƽվйܵýʳѦҲ˺ĿζΪǵôү
ϯǸõѹҲΪϴˡ
ʮඹѼңݥǺϲĲˣǡ
һ̳Ͼ͸õģһ̳Сͬþƣ
ǼȣǼͷҲûע⵽ͷԣеľƱǽΪ֮ʣԼһһյϡȻζԳͷʹʱ׾˵ϼĿҲ׊˼֮⡣
һ䲻Ļȥ˶սյ£ﰵЦڹõʹǻĪˡ
粻ɲңᵽ˻Ϊϯְ֮£˴ҵע⡣
ȥΪһʦıȥڻ˻ΪʣϻһְͨȰӻͷԹΪأطս־Թѩ֮ģȻ̴ְһְɲȫµìͷֱָ䡣
Ϊʴ˾Щȡ裬Ƿǣƭ֪ڡҲţʿһ˽ŪЩ޴İա
˵䱻Ϊôһ֣Ѿ񹲷ߡ
޻Ϊʵ޳ߵڰףҲְͨλԱ红ͯһ̴ְֵȫ𾪡
ղѣ˿ûгǸùµϷүƢܲˡ֪岻ãǷѣ㲣Ҳʹ⣬÷ĺǴΪЭ
ĺǵǺʹ䣬ϾᣬְͨһҲùʡ
˵ĸҵС˳ǼģСʱ۵һӣǡ¥ΡеıһıôⳤˣȴҲһİܼӶҵ׶ȻһѪҲûСôձη󣬲ս˶Щ۰Ͱָϰǡ
˵糺죬ͷȺһ˫۶ʵӣͣץӲӡ
ԶһûСƹǺ˶٣
ĸţ۵§˹ԶΪĦź󱳣ҲĸּĿݺݿһۣʱ֣Ŭ۴
õЦۣҲӵ͹ʦڵʱ򣬾Ͳϲ䣬ǲҪٶͬƫٶΥز
˵һ󣬼ҲȤҲͱܿ⡣
ʱĿͬ罻ӣֻæܿпĿȴֱʹõõؾ֮Χ󣬺ȥƽ̽䣬ǡ˵Ϊ˳ͽҳߵĴȸã˹õͼλ֤ݺݽѵһ
õ˿ھƺǺЦСôǷ˽꣬ޣǸõġ
;ôĿɨһۣĿľ»Լ顣
õʲôḁ̇̄ǡôͰǷأûһõطʡ
СܣõơһԸо̳һæɫ㱸õơ
õЦֵѭ浸أҲ֪Ƕν̥ǡҼҷļ̣ⷸ˹صӵܶҪһƤſաһѩ׵ڣٱǽݹҩˮģϱޱ޼Ѫȥ⣬Ⱦǰײǡʬ̧ãһǸѽ٣ҲǺúǰˡǸ߾˼ҷԹԹڹõǰƨιõ򷣣
гҫĿһֱźʾҪ̫Сˡ
ȴһԷСܣѾ⺧ŵļŵﰵͨ´˽ӳ±緢֡
ԹȥСԲ죬ȴ˵ЩͷΣլЪˡ
̫̫Ͳż糿ԸӼĳͻҲõһһյĹ͵ȲҪЩ¹ʸ£
һ仰˵ګȻRۈĿŴ
̫̫ͽΧһյĹ򣬵һǰȥϲȥһᣬߵʱ㡣
õ̾ǻլȥЪ͵Ժ
ȣžҾĵġ
Ϊźϴˮԡﻹȣͣ˺Ӽˮ
˺˵ôڼҵһҹܲүٴһ١
ʵЩˮһȥЩ
ȰţСү費ãɡ
ˮ˦˦ͷСһˮЦ˹ԡͷԷܣȻͣס˲米ǰ


82 Ӳһٴ
磡һľ̵üĿֹһֲþԵȻӦĹ̶
û˵ںǰԶĵط۾ϵִµϰѺ˶˵ɨ˸
Щëֱƽ󣬲źȻʶΪʲôҪ뿪ôԸҶΪˣҲǷʲôһ߾ͷֵˡôһ룬ﷴ˼ֵҲֱЩʣʲôԸ
Ѵϣ𱸵
룬ǹҲᶳ鷢ԵĹ֮飬Ψ˵⻰ÿЦƽղܺ£ʱһ㣬۹ֵܵů
뵽Ҳһ˿Ӷ񣬱ҵһȨǻӦ
СӣҳȥԡСӡ
͵үϲŭݣ֧үСүǺȹͷ
ִһɵСܺ¶űΧۻɫëԡ޳ȣһ˫ë׵ĻͷЬǰҡΣƮҡ׹ġ·˫ƳһִۣͷأԲʪͷϻ⣬Ե˶ˮźһİۡСԶǵǸ۵ޡ
һСӣæ룬ʣֵܶˡ
ԸԼ᣾ҵʽͭԣĴ档
Ųԭزģﺬ˾䣺绹кηԸ
л㡣ӲǾõͶѱһƯҲǰΪӦȼü֮֮Ϊο
Ը£հˡպҪУĿȴҿ磬ֻһζĲͷ
Ĵ΢Цŭʵ糿ϵٴ
͸ϡ
һϾڴȷʱ뵽Щʱ¼ĲٳæµĵǹִԵײһ䣺ǴںĴֵδô£
˼ף˾ڣҲֻһߡ
Цһûͬȥ⣬תȥʣЩ㶼ȥЩʲôɫҹ涼ˣ
ȥȾ裬Ҳƹά곡Ϸⷢӣ̫ɶˣѰ˽ĥ
ҲֻͣҧԷߺޡ
ǻ𳵻Ǻܴ̼Ҳ˷ܰɣҲûԹķˡ֣ǸӣӶһƱļʣҳߣ
ӺˣŵĳʹƱαѼ˵Сɴ󣬵ӵȴǼҷݵģղڷϹõڴ٩Ѫܵġʬ̥͡ǡĲ̼ҷĥҳߵġëȻΪʲôϴҪ⡣
Ϊʲô˽˵пڲԵʡ
ȴЦһӦ˵˭ҵӵܣǴֵܣǴ㣬С㶼ǴģοЩʲӣ
һ仰˵ƿԡȥҲôլһֵֶ֣֮ȥη磬Σֻȥ˾УŷԼľ֮죬ͬѧǶ·ͬ磬ƽɵֻƶȵ²ÿͬѧǼ¶¾˺۽ȣַߺ޵ؿ˵ʲô˸ʲôɣЩҪԼȥȡȥάġŷֻ֣д绹Щ⽨񷨺ſ׷Ӻ˵ЩԺ׳Ӽͼնѹ洵ƾǧǿӲɣҲҪڴϬ˵Ŀаϰͷ
õĻˡһ֮û˭ù̥ǡ̷֮»һСĪȥԣ
˿̣ҲɷˡõղŵĻڶߡ
֪ҪҪƽԼϽЩѵȴһ㣬۰Ͱűû˵ǴƱ֤ѵΨһܡµľǹõḁ̇̄ǡ˵ݹҩˮһӾȥһ⡣
߽ǽŲûһںͷĳʵҲͷҲ
磡ŵغһѾǰɵ§˺һѴᱧ𣬼ȥſֻŵ˿޺磬粻Ҫ
ˣĲˣ˹õڣȥôҶʶһ¡̥ǡʲôӵ̷չҲǾҪ뿪ңԵܵˣûܼ㡣
ҪҪǻԼʲôʲôΪ˿鱻粻ĶȳӣȻǱ֮
ʹԡ䡣
ͣסӣһ֣ˤڵϣԡܿ˴Щĵطսԡŵ磬粻ҪƹԶ
ȻЦˣҧӴʹ˭ù˭
˽ë۹Ѳӣ¼ŵûܹŵһᣬԶڵϱͷؿͣţȥΪʲô˹Զߣ˹Զﱻĥ
һеؿţԽԽģþ;Լ𣬻ŵ˿ûţǱصϡ
ĶޱصؿޣҶҲͽͣΪΪ⡣
㵹ѧ˸״ЦõĴһƨֹʲŹõڽܽӵܾ͸úѵһ˵嵱ǲ֪ü۸ߵ͵ط̥ǡǴΣõ˼ҷרǲʹĵطѵʡҲмü޾ʹ޸ˡǲҲԣ
ŵؿ
˵òù㣿
ҵصͷ
˵
ܵùԶҭ
Ǵ㣬ԲԼޣֱʡ
еĵͷֻæҡͷԶҡ
Ҽ㻹Ҫܣʹè׽Ϸ˻ӣǻ𳵣׷ô˶һҪְġ
Ż׷״ǻ𳵻ǵ¡
ţͳǷмָߣԸȥܴԼſá
֪ͬ綷˺ܾãͷԿǴ
úǰҭץͷ£ſڴߡ
ߴ£˽Ƥͯһ㣬죬Ǻʹǻ类ҧ־ʶȥ˴
֣һѳԡ˰Ӵ˼Ҳҳߣ
صؿһͷڴ绳˴粱š
ź¡ˣĦĺĺʣɴ㣿
ѵǣŴ
ѵǣ㻹Ť
ţƷϴ˼ơ
õĸѶųӸ˺˹ĸõ⣬ת˺˵ٸΣʰ㣡


83 滨
˹õĸ˺ԷڱΪʲôŰսսŰܣͬѧȴܹƹάһڼΨΪܿѡ
СүСүС̽ͷƤЦںߣƿıӵúӿ˵ý
һѳ˱Ӷˣȥ˯ɡ
ӹϴսЦźͿһۣȻҵ֪ûźСү
ڴϱŤȴӺŽ˱ӣ˿˺۾ȵʣүǽѵˣ
㻹ź˲ǣ
СүүĪҲȶ˾ƣ⼸£Щ˼ӣƽյ˶ˡ
һͷ
һͷͷ߹ĺһѽӵ
ôû򹻣һʣŵúͷҲ˲뿪
Ķޱͷ뿴磬;ôű󱳼£һƿıӣֻһ¶ڷһ㡣
һĪǴȥ
쵽˺£һ࣬ƨֱƷԸ̧һë
;µĴֽСһУһֻȭͷ»һë
µĶȻʹʱ̿һȡ
ֳʱƺҲֵͣ˾䣺СЩʲôأ
һںƨϣ
ҩˮϣ˳η廬䣬Ϊҩ˵Сɥ㴦úܺãֻǰ˹أ޹ΪꡣȻֽҲЩǲԸ⣬Ҳ㡣ֻʮ꣬ʮȢ޶ΪȥӵܣʮͳףԼǺӣŮ֮²ϣҪΪ˸Ϊ˷ܵκ͵ӣ
Ҳû̫ΪȢ֮⣬ҲûʲôŮй̹ĵİ⣬ﻹǹִȢӣɶ֪ỵ́
һƣ漴ҪƷŵ֣ͬͷڱһĿЦʴ磺磬ǹԶСֶǲǾͿԴ˹Զ
类ÿЦã˾䣺Ƕǿ㰤ʱһ˫ۡ
ԹôɢӰ٣˵ţ棬˵ǽ¶ޱСмá
żڻ¶¶㣬װӢӣΪǺñӵ㲻óȥ
Сһ˯˼ɳοſ޿¶¶
¶¶˺Ȼͨ˿ͷ磬Ⱦ¶ޱҪɱ¶ޱ
ȥ¶¶ֹŮܲףӵ˸ɫǶ¶¶Ȱ˵л˵ܰﵽģȻᾡ
¶¶Ϊ˾Ⱥȥ£𳤰æ÷ɻȥݡģºȻͼı죬һֱȥƽɫǣȴ𳤵ĶӻƹһֱɫģӶΪĿȨƱ
ػץ¶¶ıκ混ѻƬİѱҪЮ¶¶ȥС檣¶¶ѾƵͶ·˼סɧţ⵽˰ܣѡ¶¶ߵǲ֪Ǹ˵Ľ˵ǻ𳤾Ͳˣһ㡣
˵ȥ˶¶¶İοҲߣֻź飺嫣һʱûкõİ취Ȼ¶ޱסԻ𳤣Ҳ˵¶ޱǱ˱ܵף˳
¶¶ۣ滨һ㽿¶ޱ룬Щȥϣ׼¶ޱסȥң¶ޱԸΪEddieһؽڲޡ
˵ճҭ
ɫˣ㰲¶ޱȥͷϢɡ
δžž죬Ҫ´꣬¶¶ŵӣ羪δС¹һŻʡ
ɷ嫣¶ޱú˯ȥͷ˯
㣬ã¶¶иڷĽ͸жﻹ߶ŽϢ¶¶Ǹ⣬ʳָӹԴµһ㲲԰׵ɫεĳݡ
סɣҲЩ¡
ſڴϣӽҩΪ࣬ԹЩЩûүƣҪˡ
˵Цͣ⣬̧˵㻹ǹԽԽƤ
ߵ˵¶ޱ㡣
Ӵ㶵ҩ뷢ȴæҵʲô
ӹҪӣӻæȵȣС˱ӡ
һң¶¶ѾЦӯӯںͬڴߡ
Сܣôˣ¶¶ںߣһɵ˵磬ֱ뺺ķƢʱˬ
¶¶Ϳ޺ɫޢָ¶ڱļͷָ⻮ĺۼġһ¶¶ĳ޺ʹµľǴɫʽֲʧׯأе괽˵ģֲĴæܿ¶¶ݣ͵ͺVivian㡣
¶¶ͷο˵ˣҪĽ̻壬պϸľˣЧҡ
˵Ȼˣͷᡣ
̧ͷ¶¶óᣬĿæܣȴ¶¶ǹϵɫۣ¡һһ·Ҫ¶һ޵˼
æͷ㿪¶¶Ҳ֪Լκ˼룬Ǵղͬ˵Ȣϱǳ鷳
¶¶ȥ󲻾ַͷںϵ˯
һµڣ˴ʣ㻹ͬأ
ͷ˺˯
Ҳ磬ļˣͰ͵ȥͽֺһ˵ǱۡЩҲװ֧˷ܲ𣬲ã;ǰһڣ˵ơ
ϣ˸ΣεһĽƮŻꡣãȻ򹬵ȥſһλɰŮ֣ƫƫβҲŮӵòβŮһɭɭĹŮߡɴڷһŰɫĳӣɽʯˮǺɻǳһѩ壬ֻһɻ¶˵ӣͼ°͡
һת˲ͱһεƵŮ§˺ĲŵúҡͷţҪҪ
ƴһµˮڡ
ԶԶѣ
ϱ˼ƣٿȻ𣬷ֱڵˣĺ
ڴŴÿڸĿ⾪룬žϿһΡ
ۣ´ȥˮȻɫ̣ʪһƬ
ƺǿЩߣĿֱȴıӣһγס
ͷϰ˴һǱ˴һСӺ˼Щʲôأٲ֡
˷´Ҫȥϴҵĺƨϸһơ


84 ɱֳ
ѽ򣡡ֵǰܹ˺󣬳ڷ´ȴƤͣڴǰƤЦʣ磬˵ʱŵǻ²ٵġ
˵èһ´׷ƻǸƨϣ˾䣺ϸŪ˱ӡ
꣬û졣
˯Ьȥǰһżͩ봰һ˴ָ
ϴҳߺ͵ۿ˴磬۹ֻæ룬һɰСģ
ҡͷǽ壬Ǵ˵ϣԼıһںϷԸ˯Щ
СůůӾë׵ͷ˯¡
͹ִ磬ƽ׵˵ʲôȢϱǳĻ£һҡ
Ӷ˵ȢϱҲҪƣ˼룬Ҫġ
ߺʮȢϱʮ붼У
ӱһƿžž˯˯
ڵϨ𣬲ʱȴٵıϢ˯ˡ
ۣ˯ȻһһѾûӰ٣ƣͼСܺӵű¶˯㡣
ԶǺã
ڵˣǰҹž
ʱտյ̽ȥСܣȴǿտա򿪱ڵٿСܳ˯ڴһߣﱧǸɫĻͷͷ
˵ܵһôûʵʱ򣿡
Լȥ˺ߣΪǺñӡ
Ժ˯Ȼһˡľ죬ٿȻƣСʵӵϴΪʲô´
ȻСԼ˯ʵ´ˣ
ĶҹСӣһܵϴһ߷Ը˵û£ȥȡ
Сһ¶ɫĴүֿڴ۾ƿ޷ǿ޵СүʣСүˣ
һͷɹȥأ
һͷϵıӴڳȥһվס
ͣ˲ŵʣүкηԸ
ô˵ָָеıӣһЦش𣺡ˮˣ
ٻصԷʱѾ˯£ںˮ
үСѸˣ˵м¡˵ǻƼүʬ߼Ҷүլ﷢ˡ
ٿȻײ˴ϣ˸ư
˭
˵ǰЩǼҵǸСүͬѧ
Ȼźӣɫס
򶨵´˼Ƥ·Ը˯
߼ͳ嵽ǰҪţܣôᣡ
һץסأɨ˺һ㱼
ӹСеϺƬüͷʣʲôʱ£
һСʱǰ߶үլɨ԰ӵ˴ɡȥ԰ˮբڣں濴һ߶ϸˣͺ˱ȥɱԺжˡ֤ʵǰ߼һ԰֣߶ܵѡҪ߶ܣʾ⣬Ѿ֪ͨߵļˣ˵ǼҪðϵʬ
üԭأ˵ȥ߶ܣκ˶󡣡
˯ƽȰ裬Ҫȥƹάʬ塣
ôҲţ컹һ˵ЦزĿһеĻƹάȻȻȥ
Ľ˼ˣ¶¶۾һǺֵܣ˵ҳʲô£
Ҳס··СģСȥ
תһǵ¶¶Ц˶¶¶˵ȥ˯ɣ˵£Ů˹ܲˡ
¶¶ЦЦط
ڶ죬캰صĻһҸ̫̫ڵϿ޵ñƹάĸҲǿ޵ûΡ
ƹάĴƹҪϳ߶ܣΪһֿܾ߶ŮͨԣϲŮϲͯƹάҲ㿡㣬߶ܶ˴һֿܣû߶Ҫɱܻܵƹά
ƹάǰȴ뷴Ǻ˻ƹάɥ
ھΣ˶Իƹάĸ׺̽˻ƹά˲أδ˻ƹάǣ̫̫ͻѰƹάȴĳһ¡
˹ô𳤹Ϊɫӣ˱ɥƽֺȴԹԵصڶİ˺ڵϣĸ
æȰʱһʧȥ˵ʹ޶ƽ
ʧʹҲ벻ͨⳡͻľ۱䡣
߶ܲĸϾ鰸飬ֻ˵ƹά뿪ǰСסˣͶԵֻǵ˺һȥ˻Ӿδ顣Ϊҹܷḻ߶Ҳûƹάȥ
ٴѯʺȴҲǵõϢϣ纺˵˭˻ƹάɱֳ
ȻСŸᵽĻƹάй¶ͬձ˹£ﲻܲǻɱ˼޻ձģ
춯Ȯ߼һ԰һ顣
Ҷ԰ѻȮڼɽһ̲ˮ͹Ѫһ˱ֱ
ϵãͻƹάֱѾҲ֪εҲѡ
ϴǿͬƹάֱƺǸͬԵĻƹάǰ
ֱεવ죬ÿһ¶ôĵףȻ֣ƹάڲݵǿֱָͣһʱ̣ǶȻ·ʱ̡
˺ķ֣̽Ҳ˺ĴǣΪưҵҪ


85 
ͬɷ򺺳
ԹΪʲôȥץֵ߶ܣҲ̫˾̫̫ŶܾԲɱ˵ɵ£߼ҼҲļ̳˲ȥɱʲôˣκŮҲֵöΪȥɱˣһ㡣ңǶܶɱģҲþ߶ܣԹ̲ϴҲ̫߼ˡ
ִɷ򣬺ȴϵ˵ûʲô飿ˣӷͬ
˺ǷˮҪǮˣͻȥǮ£ǰѶƣ׵ܵȻۣǹԶ£ҲôȥΣ
üЪ˹ﲻӣҧҧǿѹŭֱѶȰҲǣˣúٶһӵģֵҲˡ
Ȼ־Լ죬ԳЦЦ˵ͲŮˣСɣͷСȥѧѧϱСеʲôǻ㣡
Цתߣһץסͣһťۡ
֣ͷҵ̫̫עһ¾ֹУ
µûģӶҪʱһСȥ˹ݣôҵ£صңɶ˵䱧ǸĻҵܵܳ£ô飿
¶¶ѶȰӵ͵ҳ
ͷҲصĴ¥һ⡱ĽŲ

ƣؼңԼĴϣ컨塣
ȰСүƽذྻôĻؼҾϵ
ǰȴǻƹάĿԷǵʬ͵ŵĲĿĴۡ
շתҲĻƹάȥƹάݰԵҲǸΪ꣬ƽ⣬ʤԸ񣬺Ȼû˶֣Ҳּį
ͷסһȥԡҳϴһͷͶڱ̫ƣˣͷ˼ңҲ벻ߵһ
֪УȻһҹƣ˯ţһѾʮӡ
뱾ȥУļƻҲ洵˼ͷë£пҪ¥ߵķǰȴСﴫ߶ܵĸģҲүңܲѽͷˮһգҪ˵Щǳ԰ʳģܸɸƨ
æС߶˶ȵѩѣҫ˵СܣҲ治ˡúõĴ˻ƹάүʲôϡ
нչ𣿡еʡ
߶ʼ˾ȥɡ
߶ܱԹ䣬֪߶аʱɱֳ֤ݣƹά߶ɱ
ƽ߶ͬ纺룬Ҳ߶ҲǹʾԹûΪ
ʱ򣬾֣̽ˣԺЦЦֹ˵˾УڰһЩɵҪ̫̫
ȷ߼һ԰װֳ·߼һ԰ĿϣλԼҲʶ
һ죬뵽ôһɱ˰Ȼͬȥһ˳
߶ս˵ģʲô˵ʲôߡ
мؿ۵ܵܣͷ
Ҳʮֲƾʲô֣̽㣬ȥͶԼĹϵһǽ͸ⲻʲôʵ¡
ʻ˶ΪΣ֣̽ѯΪʲôʱ̫̫߼һ԰ͶԼһ
ʵ̫̫ܾܲ˵һ£ͶԼʲôϵ
յҲ֣̽ͰӴϵ𣿡
ȻйϵжϣǱҪųһˡ
ͷ˵ͬԼǺѡ
뵽ײͶԼ£Ҳࡣ·ͻȻܷܣ
̹Ȼ˵Լֵĺѣǿңڹڳ϶в㣬ȥҵܵܵĻ԰СӺˣͶԼ˿Щ
ǸʿԼʱĿ飬ֱ⣡
Լָ֤˵̫̫߼һ԰ִͲ죬˵̫̫ĳˡ֣̽ڵ
̧ͷ϶˵˵ǶԵģǹȥˣͷˡ
֣̽¼һЩ͸뿪
һʺ߶ƽ£Ҳңŵ¡
ϳԷǰڿĴٺȻʲô
Դһһէ˾ռߣһԾȵض˾̫̫ӳǽ鱻ײɱڡ
˵ĿͶ˸ճġձһĿʮеعۿŷ־Ȼ߷׽Ӱ˵˾ͬԼᣬܵܵĺײ³´ԽƹάɱʬˮǣŰʬˮ档
ֲǣһСдϤжĳѶĳ˾̫̫ļ鹩ϲ䣡
ٿȻ˾䣺ģ⹷ƨݣĹҧˣ
Ҫȥ绰ȴſڵĴײ
硫ʱ˼֣˱ֽȻ磬ⱨҲ߯ˣ
ҥֹߣ
ǲôܱ
ʱ粻ͣظпƹάÿϧҲԵġ
;Ŀţ磬ջڷнҲԷ
ѵ㣬˲ɿ𣿡
εЦЦȻټڰ׷졣
Թݵûȥɢˣǳȥߡ
㣬Ŀ룬ֵͷ¥ȥ·
Ǻͱֽϵйأ紦䲻¾źȥ¡
뵽ǸԼ㶯ֶţ뵽Լᵽġ¡治֪ƽرصĴܷܣ


86 鵽·
ʯ̲ĺһС¥ˮɽӳ
ˮҹӹˮų˴ϡ
͵ۿɷ򺺳ɷݳˮһһ·Ͼޱ顣
ӽܽϣ뵽¥ĵطǰɷľѥ̤¥ϸ¸µ֮Ҳ
ǵ𣿡ʣƿи֨죬ӵ񴰱ߣŴɫ
ǵ𣿡ʡ
յߣڴǰɫ£Ц˴𣺡ҳ
һ룬ҰѾͷ۸Сܡ
룬֪ʲôطܵСǴħ
ЦĸԸؼ޸ħӣѰγ
ֻҪʲôѡȻתӵ۾ʣֻ֪жƭң񴰣Իӣǰҡ
ͷ嫣ûƭʲôԼˣǰᵽԼ˵ȥ¶Ѿȥˣںҹȥĸ龭ҶһɶѰա
ԭҵŮ˵ĹȥԭıƭĻնȴƽ͵˵ûп
Žͣ嫣ûб㣬Ҽ޵ң˵ʲôʲô㲻ϲģҾͲȥ㿴۵ģҾȥġΪ̥ǣԺҾѣΪʲô׷ҵĹȥ飬ҺܿŮƽȣɽѣѣĻ졣
δУŮ̥ƭ˴ҧ
Ĭصؿ޳Ӻ§סɷıϳҭ嫣ԭң̫ں㣬̫ؾɣ㲻ңҽ»ҹɻء
ںϳȾʪɷĺ󱳣ĺƬ̣һֻ͵ģִ󾪹ҭҭ
ЦȻתļͷͷ̧ͷ
һ̾ﳤȥ
ҫɽ·Ȼˡ
ʯ̲ĺͬɷ򺺳˵ĵط̹ĶõĻ䡣
һл䶼ͻ±ûɬԮֻҧȭͷڶ˻ӿ
Сѽ֪ʲô£Ǿ˵ִֻ˵̫̫˾Ը̫̫ȻСסѾʰ÷ڳϡ
ӣҵĺӣҵСҵرܳ¥¥ݡ
ʱҽԺĲ
ǽ׵ǽ˹ŵǰ˵ϵ۱ӣˣ
ͷΣǲ÷ʲô£૵ʣôҵҵأ
ʹĵشչĴǰеʣ㣬ʹˣΪʲôʲôҲ˵
ţȪӿںͷСܣС㻹
ôֺȻһ졣
СܣСæҵ𣿡
ֵʣ㲡ˣؼȥͼҵˣһʱ
һ̾޵磬ټҡ
㣬ʲô˵塣޶ǾǷޣҺСҲ֣ûͺˡһˡ¶¶չ˵
ʧǵؿͷϲɴ˿ɳʹҲ޷Ų޵ӣҲûкӣҵǰҵң
úܹ֣ΪкӣǴŮ˻ǴӲģзȡ֪Ϊʲô󶯸λֵͬء
ؼʱԱҵ¶̨ҵڿޣ¶̨з硣
ȥ˵磬䣬ݰɡ
ûþ˵뾲
ҵ䡣ѡ
ȴһ˵СӶԴֻ䡣
üͷֲ嶥磬ƤЦ磬ҵǹԶԶֻ˹һҹһҵСء
ҲЦˣҵȥ
磬أʡ
չüͷ˾䣺ӽ󣬲֡
Ϊʲô
ûУǳ⡣
§˻ҵֲŵҵ
ҵ˺ǳûпޣ˺Ļһ㣬ۿ
¶¶ͬؼҵ·ϣΪϧ֪ʲô¡
ϣҵȥ˯ϴ󣬱Լͷҡ
ûˣѩ׵ĴӶûչ
ǾУϰߣһֱϲЩ̵󴲵ϲײӡ
ͷڴĴϣԼϴ̺ãֿ˿ıӣıӷŵһԣΪչӡ
˵ȣǲط˼Ƿ˯Ҫ˯ַϿӴЬ鷿Ǵ绹æµ
˯ǰҪ˳趨ʡĹ緿ʰŸȥ˯粻طôҪȥ
鷿϶ڵġ
Ҫߵţ˵¶ޱԣô̫ίˣ
¶¶磬¶ޱл֮һˮҲν¶ޱ븯ͽͷ㲻Ǵƭ磬磬ڴڹϾҵĸף˼ѽһе¶ޱеûٻ⵽硣
ƣ֪¶¶ҪʲôѵҪɱ֣
ԣԣڴǰҡͷ
¶¶ߵ˵磬ˣ¶¶ˡ磬¶¶ȥ˱磬˼λѿ˸С͵дᡣ죬СֽϾͻззţʻ¶ޱ𳤣ǧսУ֮
¶ޱ
¶ޱȻЦҡͷŮѾûˡֻǣϧ̫̫ŴӦ̸̸
¶¶ɫ¶εزЦǸԼٶԱ˵Щʲôľ¶ҪңѾ߶ܵǮӦˡ
¶¶߽ź˵磬㲻ھΣ밲ο¶ޱͶһЩΪô¶ޱ˵¶ޱĽľ㣬һŮˣܼ޸ôΰ˸εҸϧ¶ޱҲһκԵɢˡ磬Ӧ¶ޱͬͺðɣ
һ䣬Ǻߵ˾·
СүСүү𣿲ˣˣСүգյóˣʧǵܹ


87 ҵ
첽ȥӤңһݵ˿Ĩ޲ߡ
СҵССֻ˼СֻСѾĵߣһһ飬ͨһϸСĺѾ޲ʣ´Ϣ
˶ǰһֻèµһȺСèһֻǰ׵׻ƻСèԲԲԴë׵ģһȻСèòˣ˵ԶСèèҪȥܵظүˡ
ǵֻСèԼϣСèСųʹӣ鴤ʱСèﴵһƴƨϣСèҲŻ˺
èһڵԼĺӷҲƵߣʧڷܼ䣬̾˵è϶ûˣˡ
ֵرҵСһӣţأ˹ŵأ
ϽĴ纺һҵ۾ɴʲôʱ£
¶¶Ȼ˵𼱣Ҷ𼱣˹ŵƴҲѽԼӤиƶͯҽԺȥھȥ
¶¶ݷ˵ҡСӸҵϣ˺˵Сܣ㻹ȥȥ
תܡ
汩裬겻ͣЪ£ĿűʪҲ˲࣬¥ǰ硢¶¶һ˳ɱȥá
·ϰˣżҰèӽдڳںǰһȥҧأħܳҲ¡
ССģ¶¶һһγƻεúһգۣǳһ̣ػιںڰмۡ
¶¶ƴأ
磬Ҫ׺СܣҲż
ͷҲӦ쮳ǻû쭹ҡ
¶¶ЦˣǰӶԺ˵ؼҰӾҪˡ
ʥԼͯҽԺͻʿӹӾͱȥ֢ңֻȥѯЩϸ
潹صȴ¶¶ʾʣ磬òô绰ϾҵĹ⣬裬ĺӡ
æУҪ㣬¶¶ϸ
Ŀ⿴˿¥ͷ˵̫ˣհɣҲֻпޡ
ſڵĺ¶¶˵εĸģôСͲĸ飬ţҲҪǷţ麢ӲӦҺ÷磬µ˵糿ûˡ
žϲʣƽˣ
Ǹ¶¶¶¶ЦЦ˵Ǻӵĸ𡣡
ҵӤϴƿϸСĸ첲ϣͷƤӣӡ
һᣬ£ҵ̫ˡôûҵ²
оգɿ¶¶лл
¶¶лʲôҪ˵л¶ޱллͽء
ɫ˵ЦСѼҴҴ¥
֪һм£¶¶ӭȥ
Ҳ˹ȥ
СѾ˵˾ܵ磡Уظ߿ơ
۲ܵĶӭǰҪĻʿ
ܵ磬ȻǸŶֻˣͶƻĿɿϢ˵джҪһǡ㡱Ķǻ˴ȥ
üͷ뵽ôöûץƻġ
ӹĿԴ˵վɿڣڰɡ
ԥ˵ߣؾ
Ǵ磬ҵô죿н𣿡ʣ⵹ǸʹͺõĻᡣ
纺һԲ˲
ͼŽȥȻȵһţ˵ǸҡҲ֪¶ޱ
۽ʣ磬ôˣ
һȥ
ٴνʱ¶¶ڴ߱Сҵ嶺ҵʼ۵ؿޣС¶¶ǰ̽䶯ţͷ
¶¶ͷҿ˵켱ụ̂ȥѰ˰æιһ𱦱Ҫҡ룬ЩôúиοҲǺ庢ӣϾǳԲСһˣ
¶¶˵¡ҵСԼ˵磬£ȥæɣ¶¶㿴ҵûϵġ
˵ͣУתȥ
絽˾ظ߿ƻ㱨֪
̨һҿջĶ¥鵽ѵܻǸعǸŮˣ˵ǵ磬ÿζ˽һҸ̴̨µһש¡
ȥ֪ҪһҪĴš㡱ľҪȥһ֪
Ƶصİˣ۾ϸÿһ֣ÿһϢЩ򵥵ϢŲƽİ飬ǹϵİΣ
׷̧̧۾˵˾ͬ˾ȡϵĽƻ̨֪ձضܵĻҲжϣûϢ
˼аŪŸֱʣҧ˴ŵķ㶡
˵˾ʱ䣬ʮʮһţǺ졣
̧ͷظ߿Ƶˣǲ鳭Ǹݵʱݾߣ
ظ߿Ƶ˼˵жֳҲãǲûмǸŮع˵ģש·Сš
粨жˣ֪ǲǴվҲ¶ˡӡ㡱ʲôأ֪ˮ·½··ҲСЩΧ
㼺һ䣺ˮ·ˣǴ˵ĳиȥɻҲ쵽
Ǵӷû˵쵽ֻл𳵺ͷɻſԡ
ҲҪʲô³ʪƵģͨϾơ
˸ˣǳԺأ˾䣬һŵֹס˻


88 ĸ
纺صʱٺ͹ĸѾȥʥԼͯҽԺ
Ե壬˴¥ڰһ˫۾֣С壡
ˣôƣһѽӽϳ
Ŀź˵С壬¡
ǸˣֺС岻ڼң͸õң㶼£պμ̳Ҵҵ˾䣬ʧı鶼мȥ
ڨڨش˾䣺ҵ𣿡
һ仰һǶЩ¥ȥŵúһסԹŴ磬ֶ㱿׾ѽ㲻˵С̳Ҵҵ˳㰤𣿡
ҲֶֻԸ˵СţҲȥ粻ĸȻˣ絲ʱ䣬лͬõȥ
ãɫµĳǸļҷӡ
ŵúһ磬Ҫʹʮ꣬СȻȻܺʹ統ȣ֪ʮǶ֮ΧǲʮĺӶӢۡ
綼ûĻ˹¥ˡ
룬ȥõ˼ҷӣѵǴõǴ£
룬ҲҸȥ
ͬ¥ɵȣ߱Թ˵ѽû˻Ǻ¡
칦οˣ
ͷ˵һġ
䣬¥·۾΢ȴҲεۣ뵡˾䣺ˣôҹ𣿡
Ц˵ʲôأȥ˯
˵˵ͳˡ淳ˣһһһһŵ˶û˯ҵķãʲô
˭ˣǹĸҴȥҽԺҵ𣿡ʡ
нСѽ¥һҲûУҲڵƣҳ֣ЩײΪǹءŵ¥ûҶˣҲŻع񡣡˵
֣¶¶ӦҽԺҵλˣһ룬ǹĸʹȥˣǴ̱죬ݲ¶¶Ҳ¶¶ˡһ룬˴꣬¶¶ȥأ
绰ȥ绰˵˾䣺̫̫ѽ˾ڣСүڡ
æȥ绰ĿԶСܣղجΣεҵҵСֺ䣬Сܣ㣬粻ڼҵ㱧
ìܣòøҵΣҽԺոգǴ֪һ֣Ҳһ಻ס鱼ȥҽԺ̽ҵ
㣬ҵˣ˯ˣҲܿޡ֧ԼһָС
绰Ƕ˳ĬƬ˵Сܣ㱧Ҹ裬ܸоĴڡ
ӿ鷳ˡ
üͷ壬뿪ͲԶȥҵ
ĸһɫգգᲽ¥ֹ˽ŷ죬¥Ҳ
ˣСˣšԡסЦյͲߡ
˵㣬ҵأ
Ͳﴫغҵҵڡ
ͷһᣬ
һ󣬾ĳ
ϵ
ԹԱ۾
ĸ㣬
ЦС
룬ʱǲԼĸҲ˺˯øˮɤɬ
СܣСܣǱ߽
סӦˣ㣬ء
Сܣƭ㣬ҵڣڡ
ûУһﱧءæ
ǱЦ˵С㻣˭أӵ绰
ụ̂ȥѰιҵ
ĻԻûƭ㣬Ц˵СܣӲ̣᲻ͣĿޣ㻣˭Ĺˣѵĺνѵǲֵ˱ƨˣֽ㲻
Ȼֹס˻֪㵱Ȼ֪˴պٱ˶ûˡ
Ƭ̣Ͳ㷢ĺСܣƽմ㲻㣬ٴǽ¾㡣Լƨɣٴǽҩ㲻Ըɩӣ㲻㣬ҪȥȥɩɩҲ㡣Сܣ㲻йԼĺӣ㲻֪ڵ㣡Сܣ߽㣬ʲôҵ
ʵ̲סʯĳôȥ
Ǻҭ˵㣬ҵˣգȥʥԼҽԺҽ˵ѾΣˣڹĸʹǹȥˡ
㣬أʡ
ûĵ绰Ҷϡ
绹ûˣȥôãĪҹõִȥˣֳɵȥִ򲻳ɣ
Ҳ˴ķԸͽ˵ȥС巿˯˺㡣Сȥլ㰢ֺ͹õ̸Щʲô
ֽɡС¥ƹӳǻˮ·Ϸ޹⣬һŲȥˮҶĻˮ졣
ֵͲլͨС¥ǰСס˵˾Ը˲ڡ
ˣֲУƶﴳС֪Ҳס˾䣺ҰҪ٣
ӦһԺܣһ·ŻˮҶõԺšӰڽԺֻ᷿ůŵƹ⣬淢ʶֵѵˣ
һǹõͬ緢ˡ
ŵشյǰ룬˿̴ȥܲȰ¹õС´Ҳס档
ƽһֱǰżҳϣЦСܿ簤ҲϷ粻ˡ


89 ɢ
ӹŵɫֻ͸˴￴
ڵϵǴ;ŸõǹȴǴСŸϡСŸŹӴڱϲҧĿ
õ𷣣죬õҪΪѾŵܡǰץס˹ӡ
ȴ˲Ӽᶨ˵򣬴ͿԲÿɻҲǶԲѹ£
ʣõһϣ˵ڵأƨֱš
õõ˼õ˾ģйõĵֻǹõɷ֮踣²
룬õʲô£ĪҪȥΪձ
˵õСʱ򣬹õͱ˺彲ɡҽĹ£СõںӢۣǱȸӢۡõڲԭңƳǻҵΪĽõľйõĵֻǲܼΪģܳʲôĿģⶼѹͶУ
õСҲֱֱͦ˵ףΣҲãҲãΪʼվȻû֮ȴ֮¡統Ϊķս˻ǣƳڼڳˣ̫ԩԴʲô˵ǼǵǰĻ˵ҪиͷףֱԸɵģƳ֮ң֮ҡӦ磬ԴµǷǷǴӲӰᣬҲ¡ף֮УΪ˷Թսɱž걱״˾٣Ͷձˣձǵˣַǵأռ˶ʡǲǽȦô̫ƽִԲڣǴҲӦȥ
ıֱӶԹõ˵õȸҶҲᷴԣձҰģ¹֮ڣڸֻࡣûлȥձ߹ǾԲ˳е¸صԪϳȥձ˽αɹǾͻὫվֻһ»ǷǣõԼֱֶԲ䣬ԹõвĵطõܽѵֻǹõҪȥȻ
¼ŵùӴ̾Ϣ˵ٶѽٶʵҲ޷õ˼ǰѾؾˡõĳԣ̰ͼʲôٻҲҪʲô߹ٺ»ǴǮӵжǹͷһȣ֪ȥˣõֻ룬ձ˿϶Ҫ˵ִҸڲˣ֮ǸλΨΪõͶһȥſܣõͬδù⸴ȥЩ¾ȥĶûС
õõձ˴̵ڲȥǩ£
߾ܰɡõ̾˵
˼ﲻТκνɽ뵱꣬õԭ˧СվڱݺأʱȻƶȴҲûءСһõıɹţոʧΪ⡣ɺãɽһǹһڣټܷɻøտܣܴ衣嫣ҲҪһʱõĻûʮ꣬ɥĶʡջءձСǺͳʹһġйˣһǻ˳ɳ档ȥɣõˡ
һֹصϡ
һѣõļ˵ҲΪˡΣǿϰٱ
һѺ˵ٶݹõ֪ձҪڶ޹ܣЧձҺֿõȥȻȥ׸λáңƱҪһλǰȥ£ٵġʢҲǴǰĻʶ
һæʣϢʵ
˼ǸձҪٳֵĲǹõǺˣǲ¸ܹһԪʵˣͷһ䣬Ȼüͷõܾձ˵Ǿͻ⵽Σˡ
ͷ˵ɿϢ
ȥ͵Ժ⣬ϸҪСĹõȫ
תݣʣ
˸ףֻ˵ЪɡȥԸ˽źϴ˵Ҫߣס˰΢գ˰ϵʣ޵һֱޣ
ЦЦҡͷ
ϵҩ࣬ˡҿһѰס˵ײأ£ͺá
㡫£㻹ڹڻʡ
ЦЦ˵˶ȥˣͱһȥĻز
ǲʣѽô˵ģ
ͷһƬɫȻ
ҹ䣬ܱجξѣ۲ǲмĿ⣬һ統һ
Ӷˣ仹

ǰƳǱ䣬ʮɹ
ȻĿŰêġӢţŴƱ˽Сע߲˵ġӺȻ
Ǻο࣬ƴһȥסˣģҲ˵ǡߣҲ߲ˣСׯеͦȴס
͵ĴѲ֣ɽɫİӹһ˿εľش´ͳһһɫǰ봨ʱĸ͵ģһһƶ㽫۵͸Ůĺҥ
Ѫһεδָ
ǡСׯˡ
дĸԾ֡Եʰӭ紵ɣСׯߣصǶȥ㽫ⷽӽĺ
¶ȻЦĿڵҽФͬ־
֯ȫϴۣҵ񣡡Сׯʮּ
Ǳѡ㿴Ǹӵ֣ɽûʮְԳΧжٱ£˵ϾͷǡҲģǸɫҰ֣ҡ㲻ͬץס·һˣҲܴ㣡
УίԱһң˵йڹĴ󽫾İΣһС
ҿ͵ĺҥһСȻһƮȻӭȥ
ֶԶȥͬӶȻһţ߹ڵأԸµ󣡡
һ·޻˷·սӿڵ֣ȥһ¡Ѻ䣬ſţӴ򿪷細𳵷ɱ
ӷ³˲ʹǰȥ
վסǹˣһ˷³ʯ·ϣûվ
֣תһȳһգɱȥ
һǶ֮һŭ𣺡Ҫ㣬ܣӺɷҲҪʲô
ӾʱˣǣֻšھΡʱɢѽʲôûʲôδҵĽʲôֹҲˣҪץһȥųǡ
֣ӶֻһӴָȡһöҫ۵İ׽䣬š
ջȥðһŭ
ᣬպһһöͬ䣬ҵ֣ƴǣΪǻҵӺͺӡ
ָǡĺҥ֡
ĺҥִ̫ˣҲ̫ᣬҪѰĿʼ󵱳һҵĺӣӣǽΣζл⡣


90 ɢ
ϯշתߣʱ½ˣҹȴôȣ˴Ϣԭ¹⴩ɴ봲䣬ǸҫۣԵ̫ȻΡ
˼Ÿ˯֨ѽҹ£ľӣֻſһԲ
ʲôʱˣĸң֨һôֵԽԽûأ仹ûۣԡ
ȴϵҹҲδ˯ԲðȻӶҪȥˣһȥʱͲ֪ˣ֪ĵطˡ˰ɡ
ڴرߣĵ׻ҪߣбסˣĪΪ糿Ǽ£ǺΪڶ
ӹ˹˵ϣ¹Ǽɫĳʮ࣬ǡˡһ֪ΪͷҲ֮һ֮ҲͣԼ𲫵
ӲФŭҲӦãӵ·ߵҲڡӻǵĶӣ۲Ӷɣ˵ôȻϴŴȻЦ⣬бϲľȻһһһһЦ۵ɵСӣ޶˶˵ĴҹЩִҪȥҲǿֻ˺ЩɣʱǿЩҩȥӵʲô˵ʮġ漴߻ҩȥ˭֪ӾôôҲ鼱֮£ڽСүһۣڻѵ͵ƣ֪ǳΡ
үôˣҩʹңΪͷϵĺнŲߵűߣһӰɴζ˭ߡ
үң衣
ҹʲô
ү̫̫Ǵһүˡ
Щû壬Ӷôˣ
үʱȥˣķʾΰá
Ȼ۵ؿ޿ˣǱˣȻ´ƿţյ͵ſڣ죬ϸ裬¹·ǵӰԼۣԸΣɵΣȥ裬Ľһ͵أ𣬱Ժȥδĵؽ׷
һԺűֹסˣȥ䣬һᣬӶΨһĽ
СԺˣûԤԵĿ޺ûһΣֱƢŷԼȻ侹Ȼ˴ЬࡣԺֻӵķŵƣأѰ˼ţռ̫أʾһţҲװǳɡ
뵽˵ߵſڣӭˮѾͷƷײϣһˮڵϣϸߣҲڱİ׸˯ϣʪʪġ
үūŸƷȻؿޣסڵˮš
Ѿͷ׻ˣˮգȥɨ㡢Ѳ
ү𣿡ڴԴѯʣү³ү
ڵƹⰵأͨݵСŹſɴ߽ǰٴϣԾ䣬һһӵ˿ڣ߷ϴӣɴѪɫġӣģͷʱϾҲǰ߰Ѫաɡһ亹ѳһϸƷˮΪϴˡǿϵѪӵѪ
Ҫҵװ磿ȻϱδȥȻϵ龰һȥˣοڣԣʵԼֺγˣγأ
俪ʼΪӴ£ݵͬڴһҪѧĺӡСʱڴ̰˯㲻䷳Ϊ·˴ӵСۻδÿÿǱųŻż˯ء⾹ͬգΪһȥ˼ˣľûһᣬ¡ڱᣬ⺢ҲǺٿ޵ģӰǶ±ӣҲĺݣδΰᣬʱ龹ϵعձߡ
á֪ýʲôȥӵĺһڲģ£ŲӵıϢȫޣʹĳŲˡȥˣӦУץҪЧǱ㲻ʹΪʲôһϢдأ
Ӷѽֻ̫ˣ
ֽ֪ӱһٶסڳˣү仰δ䣬һŧѪӿڽŵñڳȥòҲѪۡ
컯Ūѽұһ·ˣôҲϡ
óۡ֬īϸĵΪӲױÿһٶñİʹã֪ίǷ̫࣬ްɣŻҡ
үӺν𣬲ӶүǻѾĸˡ̹ȻӦԡ
ŻңˣȻ١
ӰȻȻһ˿Ц⣬û˿˽̧ط˿ڱֹסѪֱֻ̫㣬ӱץһ𣬱ŲȲ˰嵽ǰȥһ棬ͷʹȥȥ飬ҲƽȥװҳһӵĴƬȥ˼ɰײɴҩˮƺһоС
ү̧ľˣ㽫Ӷ˰ɣҹǿµء
Ϊôִ٣Ϊβء
үˣֻҳ󲻿ⳡ˴죬ʲôˮ°ˡ
ֻһӵɥ£һǴ峿Ʒױ̨Ϸһֽһڷֻдұǣʵ֮ȤζȴҪȥˣ
еıӣɫ̾Ӷѽˣ֪Ƕôǣ㣿


91 Ţ
ţͥԺǻܴЪһҶ
̧ͷķƹ
߹ȥ˵û˯𣿵ˡ
һţŻʵزʲôڹһſӡ
߹ȥڳƿҩƣѹﶼҩƵζ
λƿӣϣڴߣÿץſ֣˵ǵõͷһθҩ𣿡
һ࣬ͷ
ǸŤŤСŰ
꣬ƳǼӹá
һܼ˵츣ƹһҵүһ¡
ӹöϵźɫӵѹӣţٴ͸ĸ֣Աӡšš֣ʮʶǵǼǰϦΪԼӣȥʮԪԶ䣬ĽӱǹҵԶǸ
ʱֵܼȿֺȥԣһöܴ£а֮ʱӳΧǹǹǹеģһӣ£һȲʣ֦ʣһöӶǹȥ䣬еȥ䣬ǵԼԶ͵˭𶧣һٿĺֵܼҷһǹǺ˿
ûȤǰֻש֪иϯôĿȴɨһԹ۵Сš
Сţȥѽеͣ
оҪǰѲǹԲѡ
һһʮСëҳ˿ԣ㽫ϣ˭֪ʰǹһֿ۶Ԫأ֮Ưڳ֮Ŀࡣ
𣬲԰ԪûҪֻǵڶ죬˽Ԫ͵̫̫У˵ָǶӱһֱڰУλȥˡ츣顱
츣ƹ񽲣ʱȥӣƹǰӣ˭֪˾ĳö𶧣ƹһϳǸү˵үӣ¶ӾˣƹѰ˼ⶫǸ֮㻹˻Ǯأû˵ǲҪˣ벻ãʷǮǲǼ̫̫ϡ
ҵģŪŽѰ˼
Ͻ͸ıӳżľɱµĸʽ޺Ĵֽ֮
ѩ׷Ʈһˡ
õúܣϰͥԺټ£غһڡѩ峺󸹡
үʣȥλ̫̫ò͡Сʵ
룬ȥǶǰ䷿ЪģûȥԺҪ̸ͬȥˣ˵ȥСԺǰֳűȱҪοȥ
Ͻ³Сޣ⡯óʳˣǰүȥɽֻ¹Ȼɱ˿ԡ
¹⣬¹òˣǲǻһƿɽϾƣǶүϴδģȥң
ѩأΧ¯СãǺε¡
˼͵ĸԺأС̽ţȻ뼸λ̫̫һԡ
⵹ˣһÿĩһ˾ڡáǼɹЦֵľ󣬱ıˣ徲ɡ
ҿǵȵȿܸϻġ
СȥȴѽԺš
ЩҪĻظʮʦҴתġ

űݡ
ŵģĿбӣȴ¯ߴ̶֣֧Ȼر߻ظϸǰ·ھӣ¼֮䲢δʲôϵ
ˣȴĿЦʼϡûѵʾȥˡ
˷ȥ¹⣬кþƣɱ¹Ѫƣ첹ĺܣｲ붬һֱθ֢
ˣһǻȥ硣Ȼá
˵һȥ
Ҫȥġе֨ѰŽͣڵҡ
Сȥ֧һЦһ϶ƴɱȴվӲΧ׷½ء
ҴӲǰԺҳԲߡͰ͵Ӧš
ؽţүúúѣļ磬ͷĬһ̧ͷزȥ߸ˡ
ôүԷôѣкųͲ죬ƲǷΪ˶ŭ治֪Ӧǡסˣʣ
δȻЦݿҲãҲ壬Ҳ֪ʲôóԵģеһ˼ܣãүһȥҷҲСûȥˡ
ȻԸ׸ȥܱȱۣްĺáű߶С׸¡
ˣȥмǶԪȥɡԸ
ӹǿϵźеĽ𶧣лŪŵã˳ȥǲЩʱôѹĶȫѺˡ
ǽ𶧴ˣѺ˸Ž꣬ôֻˣ
ſһֲʣ⶧ӣĶŪġ
Ŷ˵أҪأƹһλүȥϻֻӡƹ֮ﲻҪȥ⶧ӽ˭ˣһֻӣֵö𶧡
ֻһһȣͷӵײٵϸµǣ֪һ紵ݶ찡ֱ
ȥʲôȥ￴
Ūһֵֻȸ㿪ģһ仯ÿġ
ѽǲӭȥĺóԵġҲˣȥ￴˭ô󵨡ֳŹЦ޴ֻӱҡš
ҪȥһѰסļ磬˿Ϳ־塣
´ۣʲôһңҡбһۿסͷ֣ٿȻȥ
ԼݣжӺĵ𣿡
ңüĿһϻ̳Ͽֵӡ
Ŷȥˣ
ŪǸ𶧣·ѽڹ֮УӦôСţôͨ⸻үӽŮ˵Σ͵͵ü֪Ϊʲô͸ļҵŮӡҲȥŪѽ
Ȼ˸׵Ļ
ֻﲻô룬Ҳȥ֡
ӽֱͷġ


92 Ţ
ʮĸףԴµƺĸ״δйɫ
ĸ䣬ĸ׵һеУǿѧȥƽ
ʱ⹫Ź磬ĸǾ˾˴һĺ֣ʫʵľͨǾ˾˽̻Ĺ͡˾˼ŶΪ˼ҹŶ꣬Ϊĸһڵ﹤ް㿴УǿȢ
ϧþʱϲĸҺСھ˾˼ҡСͲҴ˵Сһڽ֪ʲôʱĸָƿڴ԰׷ģҲָɣ۸ĸסÿʱͻĸ׵ĳͲᱻ廨롢֮ûǿס
ʱԼǲĸĶӣ˼ҵĸ׶ǶԶĸƺǸС׸ȳЩЩеĺ޾ͼڸϡеĿѶǸլԺģССʱ־ҪΪһصж뿪ЩԸһУΪڵˡЩС˻ڣȻӦˡ
ĸʼûΪӵĳɫ˿οһ쵽ڷǰоǵ;˵һЩǵϵĴŶиȥĥ
ʱ뵽ҪһĸɫĿ⣬ǿһǿһȥ
ֻĸ֮䣬ൽǿĽĸŮ֮ܡ
񣬸Ҫȥĸ׷˵£Ǳ֮ġ
ס˸ףֻӣܲλİȥЦǳ֣ȥĸȥĥ
ͬ׶ɫºͣȴһࡣ
Ϊ׵žƣһĹҲͶӵְڡ
׻ܸˣͬ˼ѺӲǸ¹ԣûжֱȴҲûпϳԡ
׳ΪŤȥǽӵйܼҸĸס
Ǹϣ׹ħһ㣬ĸ˵͵˼֮ȥ͸Ůˣÿ˼ëӣͷָ̣׶޳ӲޣѾ޿̡
δҲû˵ǸŮ˭
ǽ㴳˵ǵܵҪĸס֡
죬˵˵Ϣֱϵ˺۲Ŀá
ĸڿߣûһᣬĿ͵ôţһҾҪһ죬ˣҾͽˡ
ǲҰ׵ӹĹ߳ĹͼȻı飬ȻЦ˵ͺӶʲô˵Ӷôˣ´Ҫҡʲôһ¶ˡŶԺ͵ǹģǶĸģȥҩ
ƿ˵ʵͲȻһʲô˵
ǸΪĵһΪҩΪĨҩκ˵ġ˵ġ˵ģ׵ϡ
˼ջأǰĸף϶޷԰ס
ȥǱ߿ô׿Ե
ʹˣתš
ŵܣ𣿡纺תеʡ
ͷ
ļ簲ο֮䲻ƣܶ鲻ȥõһӣҲǷһҸʱҲǳ۰ʱҲǺ޵гݣȥˣʱڡ
ͷ
һٲ˹ĸ
ʣҵأ
¶¶СǻˡҽԺûطЪţ¶¶˵ţһȥĸ¶¶С㻹ǹض£ѹ˶ϲ
۴ֵ¶ޱˣô
ǻ㰲ŵģҪڣͲءٶɱ˼Ǻöҿ¶¶ꡣ
㣡ŭ
Ů˿Ů˶׼ټֵ
һйδ⴦ľ֪˿ǲѾҽԺ֪ģҲ֪֪˻ηӦ
˴ǻլԺ͹ĸʣ˯ˣ
ͷӦ
ĸֵŶȥˣ㱵һ첻һ죬Ҫߣֽ㡣û磬˵㣬˲Ӷڡ
ͷ
컹˵ڣôæûĸӣôࡣѰʣ˵ⲻܳëκãʵô򶼴ˣ˵ʲô
Цˡ
⣬Ҳ㲡⻹Ĳˡ
̾ģЦ۰ľǴˡ
ͻǵǴΣԺ䡢迴ϵܣһԺͣʻˣһѰ˼ү涨κγβýԺӵģ˭ô󵨺죬ʱӴӳ
үôʣǰȥҴ̺á
躬ĵӦţȥȴүһ˴ӳ˾ԱСĽػţ費ϸʣæȥȴ˼⣬֪ʲô£үӳ
˯ˣҲ볳ˣѸ˵ʱˣЩ˸԰ɡ
ˣ佫ӷ£˯İӴݡ
ˣôүͲʵ
ǵֵģһ룬ܱŲסˣռ䴳˻Ѿƣˣڵ˯ˣſҪִⲻϣŰѳ˽
δй£غԺأʡ
ĺˣЩԵĸܣǵٸʲôβͣڽ֮԰ɡ
Ц
ʲôβͣ˽Ծ
ŶûСһβͳԣܽԺҲ⣬Ҫ¡
ȥ˼ҵСӲ⣬ȫⷨӡ
ôãӺ׷ʡ
Цȥ˼ûӵİ취ԲǮ⡣СӲͲֲСֻôΣʮо飬βͣβȫͣȻٹһˮһˮģĵüԲ·ȥ
Ȼд£ˡ
ôˣ
Щԩ
˭ԩ
£̫ʹ죬ʱѵˣɢ˻ְǾһӴ翪һ⣬ֱ䵽
ֶײүˣ⺢Ӿ첻ˡ䵣ĵ
˵ʵóˣһ仰֧ͷβ͵ۿʱͷ
㱻үˣµ
ûУүˣϷҲΪ˼ң˲٣һǰһ裬˼ҶԵͦ㣬ֻǰһͷ¿ӡ
ôǸүŻ𣿡
ֽеô£Ҳѹֵԩ˰ܣܲԷЩ֮ɫʵϾţôˣ˵ԣŻ㽫µԲ£Բ£µóԲ£һԣ뿪ڣɱȴԶԲԲ£ٳЩСĲˡɰ㲻˳̨£˵Ҳʲôˣһ㵹ǳˣҲ˵㼸䣬СӱϾʳǲǣЩ˭ô嵱˰˵ӣҲ˵ԷʱŤίί벻Ҳøȥ
̾ҡͷҲǣʱǿͷ֪ţôҲˡ
ԩѽҼƲæԵϾţǲٳԵ㷹Եˣúܺóԡһҩζ̫Ũˣȫ겻ҳˣĿӿܣһ£ʾôԵ˭֪ţƢҲˣһ׷˼ڽϣүӿˣһƷӣ嵽һѰˤˤ˭ˣأƢСӻӣʱɵһۣžû˭ҲүӻûͷۼİַˣѹŻһ⣬ǱŰˡ
Ӧ𣿡
Կ϶ղ˳æŭϾ㶼ôˣŵ
ǳˣ˾ͳȥ£µõ֭ˡҼƲæȥٿģǿءʹԹⲻҿԣ˵㼸䣬㵱߷磬߽ұ߳ôˣ̧ʲôѽ˭֪ǴİճԣΪϵȫ⣬ûһܳԵġ
ֲǺУܳԻ硣
Ҳô˵ѽɰ˵㼸ʱҳԹһ⣬Ҽģϸһ£ȷʵδԻ磬ֻƽղȺԣο֪θҲԲ࣬ҵĲ죬ҪΪʲôԣҲöүиظѽ˭֪һʣίˣȴԭʱĸڳʱδܹĸӣʱЩҷѣ֮ĽˣһǮɼ껨ܳʱƷҲûУż±㿿յȡ̣г⣬ʱ⣬á̱ⷽĲһڽ㡢׻ðܳԣֺˮȫˣܲ˼죬һζŻ˵̴
ҿ̰˳벻ޣиָม
˵裿
˭⣬ܴ˺㣬Ϊӣ˾˼һֻܺһ࣬ͬõθʱ˸
벻ôһΡ
ȫˣ׷ʵġĿߣ˽ⲻȥʲôҲûǻˡ
̫̫һ·ߣһ·Ѱ˼Щ£ʱͣʱ򣬾ͲȥŪյլĸݹ᾵ģЦҲǸøˡʱʱҲԷӹˡ㿴ڿճôߴһǾˣ涼ǿյġɲҪѧ
ЦЦ˴ţȴһڻǰֽֽڿƮ˻ε
ŵù̫̫˵үôֽլӶǳľͷС𣡡
ű̾Ҳ˵ΪΡ

治֪Сҵˣ֪͸¶ҵ¸㣬ƨҪˡ
Դ˵磬ȥҵɡ¶¶һŮˣϾˡջҪæ£Ǻȥɡ
Ƭ̣Ǽȷʵûпɵɵ֣͵ͷ˵ȥɣ¶ޱȥЪЪ
Ӧ˼ɫӴ³ţͷʱС¥ƻɺС
ҽԺѾſڴ˯죬ҵҵ˯
ʾﱻѣ۾̫̫ҲЪЪ
˺ȣضԺ˵СܣҪҵߡûĺ̫ˣ㿴ҵ֪ˣҪҵߣߡ㻹ڽһģҵֶͷŹɣСܣ
ͷҡ˹ģ˵㣬У粻ͬġǴ֪Ǻҵƨɻǰ˰ˣ㣬ɡȴˣͻˡ
Цҡͷͬ缸ޣ֪Ů˲ǸģҵҪǺҵģҡҵҲãҲã֣ȣϵһ٣ӦúһܻҲҵĶպһСܣ㲻˵㲻ãǾ̫ˡ㿴ҶܶܣСû򣬲ҲǶ˶ʿô㿴Ǹƹάү˼ҲүΪʲôǿ
ơ
Ȼʲô˵սǿֱ͸үǰɣǰжܻ㣬ˡڽ
һüֵǱˤˣ
ǿˤֱͣ
ҡͷڱǺMichaelˣصش򿪣ǿүǸˡ
ͷһʲô𣿻ƹάֱ͸ΪʲôƹάҪֱأ
٣̾˵㣬ߣڴҵȥ߶磬뿪
ߵʱ򣬺Ȼʣ¶¶أ
ʱûѽ
æ˵¶¶СǸϸĵ˶˵ʱҵﲻɾȥұķǸֳɵˮء
ұķʣ¶¶סıķ
ȥǸıķڻڿǸլء˵
͸ùˡ
¶¶ҵ԰Ӿǵ˸ǸѾڱˣûȥסáĺǻ˱ˣǱûҪ¶¶ȴвַݵĲȨΪð췿ʱǮҲв档˭ҲԸᣬԷӾá֪Ƿ볤ٵլӣ֪¶¶ʱȥϻݣЩ
߶ܵĻ԰լӲԶĵطǻž룬мɽ
լӣǴ߶һլԺ߼ҵĲƲ


93 լӰ
Դ߶羰ŵլԺ߶ܾΪŵҪլԺ
ϧǵĸҲΪںˮȻȥ߶լ
߶ܰ߼ҾסҪĸ׺ͽ߶롣
ȥûʵ߼ң̫̫ʹ¶ҵϲΧ
εһԣƺûҵСү
ã̫̫űԹԺ˵СԹѽٯĸģŪЩɶôãһ˼ңôͬŮ˼ƽϣ
һתɵͷɩ£ףãʱ˵ĳɰǸϵ˻ûãͺͺˡ
ԳһЦƨɣСģɡ
ԭ¶Цˣ׾С˵ǸĴһ֪ȤҲҪлϵ۱ˡ
ݣ˶Χҵֻ߶ܴ¥ƵĽŲﱧԹʲôϻʲôأ˯˾
һǺ߶ϣСүôݹ٣Ϊʲôң
Ҳƽϣֻ˵磬ҵıأ
ɩˣ߶ܲᷳҪȥ
ʣ磬ƹάʱ˵ʲôˣ
˵ʲôø㣬˵ǵ飬˵úõĿĿԺһƬġƨᣡӴүһʿʲôö߶ܿ¥
ҪǿԸ˻ȥø
ȻǺͻƹάǿεδôϤ
ϸİѱȥؿҲȥˣ߶¥ź˾䣺ûı㲻ҲôɣһƱȥģǻ˶ʮС
ãΣȥ߶լȥ˵磬լ˿ҵһѵĸ򡣡
߶ܿ¥˵ȥǸ˵լӣҵùˣҪȥԿס
˵Ҹ粻֪ҹԿ׸ɣùͻ硣Ū˶Ķ
߶ܳŪˣҪϲȥסԡ
Կףд˵Ҫؼңæȥ
׷һΧΪΧ˵Сܣ㱧ҵ֪ɣҵСƫˡԶ
Ǹƺ֪Ӷʹ
Ц˵ƨɣǽǷģպҪӦһ
Ц˵ͷ
ʳָ˵
׾գ˵˵ֻҪժϵ
ƵƵͷ¶һаЦݣӻָ㡣
ȥ߶ܵլլӳ棬ôƹάǸɽЩѪƹάΪʲôֱ˵Щʲôѵƹάǰ֪Щʲô
ڵԺ䣬˴ţլӣַš
ֵͲȦͶػҶϣȥ֨죬żղɨһϷ԰լԺͻˡ
ֵͲͶգͣҹҲûǣܣֻзҡӰɳɳ
׳ŵӣŵͲƹάµƬɽƬ羰컵԰ʽ̫ʯɽȺ溮쬹
ǰߺȻͷϻһ죬һȺ񾪷ɣͨͨɽʯ룬Ҳֲ̫ˡ
ǰߣǰವһӰƮֵһգȻҰè
أþգִֵա
յ˻ƹάʬ巢ֵƬطѪɫѲֻһƬݡ˵ѪֵŻïʢֵȴ̵Ĳݣǻƹάģ
룬ط֣ƹάʵ˵ƹάڵ飬ǻƹά˭ɱģҪʬ߶ܵƤ˵ضҪ˶ĿڹȻʲôص
ԣص
»ˣѰҡ
ҹУȻһЩн࣬ھҹиΡεΡεΡεεΡǾΥĽôϤʲô
Ȼһͷͷ̨ǵ̨طλе̨ѪҺ̣֣ͷԶʱհ㣬ֵͲɽʯ䣬ڻƹάѪֵĲݵϣϸ
εΡεΡεεΡΡεεεΡεΡ
ڻҪ鴦ְʱ䲻̣Щ̨ϤȥƺԽԽԶԽԽģֻվڻƹάȥƬݵϣô
ҹգҰĨƣֻзܣӰɽʯͷ֣ѵǴӵصð
뵽ٿȻ˲ݵϸȻεΡΡεεεΡ
͸ϲԺһͷ
ҿȥҴ磬һˮʯ
æȥĳŵһ˲䣬Ȼһ£һٿȻתǹǰȴһλձˣ¶һڻɫĹ߳ĹһЦʺ˭


94 ޳֮
ź٣¿ձ˽͵լҵģ߶ˣǩĺͬ
һ߱ɣһѰ˼ͷƺû߶ܼȻԿף˵԰˿ܣģ
뵽򾲵ˮʦ˵ҹҪˮ賿Ǽʱڵȣ̫䡣߶ܺͷˮʦʹ
ձЦЦ˵үȣȥɨ԰ӡ
˼ң˰ɣʡ
ձЦ˵ǰɡ
ձԶȥӰձ߳͵͵ͷһۡ
ŵ룬ҪЩ֪ͨ԰ӣһаˣǾҪӶݡ
ȥҴ綼Ҫ·Ϸʱ䣬鼱뵽˲ԶС˸ǰðլԺȥ绰ҲܵΧլԺ
ȥӴţϤС˸ҴſʱµɲȻʧ飬˫˫ŲãɲҲȲסŵʹ֣Щûײȥǽϡ
ԶܿĻҰٳ˽ȥ򿪳ţһĵأͼǳããĻĵؾͷʻȥ
Ѿ˲࣬෢ʹȣС˸լԺҲپκˣӰǽȥС¥
㵵ǣ˵С¥Ȼ΢ĵƹ⣬֣˭棿ѵ¶¶ˣǷõ档
Ǵ绰ؼңǵ¥ݾͺ¶¶㣬𣿡
ûӦ˵绰ͨ˾Ӧĵ绰Ҵҵ316ų˾ĵܵܣ˾мӻմ345ţǸլӰΧѲ飬עⲻҪݾ
绰ߺȻжϣٴ绰ȴûߵ
һԤеһ飬æȥڳŵһǣȻԺ󱻹һػڵءУҪһִֻӺס죬סĲӣƴߣȴε֪
ʱŵһŨľԼĻ
ͷۣԺۣڴϣܺİŵƹ⣬纺¶¶˵
ϸźıӣҲ֪Լ˯˶á
æţ磬죡Ǹ߼һ԰
߽ŭĿӣһֻţͼԲƳϣ¶¶æȰ磬Сܴ
޵ίǼǵ绰֪ͨ£ź׵زʴ磺磬ȥΧǸլǸ
Ҫ¶¶ס˺ĸ첲󣺡磬ˡСܰɡСһʱҲʲô
ĪϸѰζ¶¶⻰˼ҪʹֱȴԼ¶ӾȻǳ¶塣
Сܣȥԡҳϴһϵ۹¶¶ʾúͿȴѾŭɶسƷڴϣҲ¶¶ԣƨɾһơ
ߵ޴ӣҲ֪ȥץ۸Ϊʲô
ʱ糭Ƥû㻹Ҷ
ƤϺʹû鴤̲סţ磬ʲôҪ򣿡
䣬һԼճһƬǽ壬ߺ˫δƤسҧͷѰ˼췢¡
ǲĵؿ޺磬˵ٴ򣬴磡
Ƥ鵽ϣŵ¶¶ǰס˺磬ô򣬻˵Сܣ֮ԡ
죬֪ԭίʲô£ԼҲпѱ硣
¶¶ñΪ壬ͷеãͷˣҪˡ
һ¶̧¶¶¶¶˵Сܣ㲻ǵˣҹҽԺʱҵ˶ҪǻʿС˵̫̫ҵ뿪ˡʰ뿪ҽԺͷžƿ㣬ǳײòӡؼұ򣬾ʹլӡѽȵ࣬˵¸ƨɣҪҴȻȥ£ſڵҪѰ϶ȥ
¶¶ֵѵ㶼𣿽ȥϴˮһѵû⣬·ӵﶼǣڿͷ衣ʵû취Ŵ˵绰˰ɣǰ¶¶ŵˣ˾ţŪ¥˯¡ǲˣͷ㱧˽ǸˣȲ̨Ժһ£׳ˡ
¶¶º͵һУ;˫糺죬Ŭȥ䣬еͬ¶¶˵ྶͥ
ƴҡͷǣӡ߶ܵ԰˿ɵˣ˵̨ҵĳֽţܵ绰ģ绰û˵߾Ͷˡܣͱ˴Ρ
ֱһŭȣʹ
ӴӵϣҲ¶¶ڳѿ˫߶߿£磬ôȥץǼ˵
ҪԵģǣٴѲҹȥ߼һ԰ʲôҲûС
еģ磬еģǸɽ£ǵ̨硣
粻˵Ƥ׷˺򣬺¶¶󣬲΢΢磺磬Ǹɨ԰ӵձͷܿɡ
﷢ЦŪլլ̣ûѣ
¶¶ẺеƤĿԹģ˺ȴӴϳЩʹ򣬰׾˾ǳƵļϵɫ׺ݺᡣ
ּգ֪Ϊʲôɴʱİķ䣬ƺԼڻԼҹļΡ
ԶϴѽԶܵܣǲǾƺȶ˻ûѣ磬㲻ڳѣӻûѡ¶¶ҡźȰ
úǰѽټ£϶ûݣǴʱҲûˡ
ᱧŵƴ֪Ҫȥĥ
ƨϱ£ȵߣ
ߣ籧ȥԡҡ
ˮʮһµŵסԡҵˣţ磬䣬Ҫ˹Զɡ
ŷЩˮȻɨûĶ
ҭ磬˵ģǸ԰зġ
İֻίƨȥϴȴĵ룬һȥ


95 
Сԡرߣһ˿ȿΪϴϣ۵úˮҶ㣬ȥһͷʪؿ󣺡磬ɣˡ
˿ȿӽԼϴϴɾûڼҲˣȻڡ
ڣʧСܡ
ԻؾУˣǿҵ𣿡ȵڼ֪ɹ᲻;Щаȥͷʣ
裬޴˵ϴ粻ǼץǸ߶լӻ˶ʱȥģε죬ȥ飡
ȴִ˼ƣˮƴ·죬Ƥһظоصؿ
ڳ˵Σûк˵
յµԶʹģǹȥǻ԰ǲ纺˵кĳֽţȥ˻ҰҲȥ֤ǺѣԸϵȥǴԩ˺ҪǸ
˵ֱ׳һӦãģ
˴¥ţ¶¶˺磬ҪСȥСܻǺӣҪһζֵݡ
в·˴¥ע⵽ҹ򵹵ǸűߣȴûκκۼѰ
Ժӣȴ˴ſͣĳʴ磺ҵˣӻҰƻ𣿡
翴ȿֿЦĸٽӵ⳵һֱͣԺ
޻˵Īþˣ
߼һ԰ſʿأֱȥǼɽĿյأȴ㵵ط֣Ƭյط·ӡǵãƹάȥǿݵҹƺܿգȴǶɽһԵխࡣ
ſڵȥѾû졣ȻҲ֪ĵصץ־ܡ
죬ǵ籨ĵεδ
˵ȥǸձˣѰҸԺסʣ׷˵ûʲôձΪ߼ҿլԺ
źһʣûѣ
öţſڵĴȴûҹ졣
ͷɥػصңٺ͹ĸΧʣǳʲôˣҵأ
ȥˣȥѰ
粻Ҫæֹ˺۾˵ǲҵ뿪ִܿ࣬Ҫҵߡ
˴ţǰ˺ź۵С쵰ȥҵȥˣȥҵȥˣ⵱èİʳͣɵĺ£
¶¶æӵҲȲѣôСĺ뿪
¶¶һۼ˻˭ὲ
ĿԸͬµĶģԸķ䣬ǸóծˡҪȥ߼һ԰㡣ԸԳˣȥɣҷȥſڹá
ˡá֣ߵúʱͨ죬ŵԼ˴ȥǳµĻ԰ȴ뵽ͷһ˿գԼȦס
磬δСܶ죬ֻǲҪȥſڣСЩ档
ѵɷһԾŶԳţԼȥ¡
磬ҲˣҲˣοҪƹԶԶûƭ磬ҵǹԶţҪѵԶֻ߼һ԰£磬Զʵ顣Զ˴Σ֪ȥ¶¶Ĵϡ
˵ɵصʣ磬¶¶ɣ
糶ִƣҧ
ίˣȥ·˰򣬴Ҳͬƽϣֻ˵ȥܴ򣬰Ӽӱ
鲻ãΪԵʡ
磬ӵĵ绰еûб۸
͵ۿ¥¥ˣصؿҵǵС𣿺ƨɶҪˣҪץ˺ȥ򡣡
ο˼Ժ˵ҪҵˣҪͨޣұҪߡֽ㣬Ҳô飬һ㲻ȥݣԼӿñʲôҪ
µ绰ػвȥСʱڿ׼Էੲݵ߶ţٶҲǸ취׳ʲô£ȥһ𣿺˼ʮүү㻹ϱѽҰҰģȢƫȢڶȰţһϻͷϸ֤ȥǸʲôԼˡߣǸԼΪ¶¶Ѱ£żȻײ𣿡
㣬ҵԺٹܡû̧ͷ
Ծ粻ᷳ㣬ͬ˵
ܵȴǼ̣Ц˵ô˻ˣӣɿǵˣȻٲִˡܵܣú˵ʲôʱȥǰ棬һ߼ҡܲ˼ң˼һͷǣص绰ͬҿ˼ˡ
һϱֽᷳ˵ˣ˭Ҳ죬Һ˭ϴҲҪܣ
ÿ㣬ֿ磬Ѿһƴں米Ҹˣڴˣ㶼ôСʱƨʱ˭㻻|ӣ˭챧棿ʮ˻˭ȥ㣬ûĵģ£㣬á
˵ŶȥĴȣһѴַеЩҽˣֱ
üͷһĲмᷳҲΪΡ
սʣ磬ҪǱޣ㶼˵ˣҪҵˣ磬Ǻοࣿ
䣬˴һǶ⣬ȵ򼸲㱧ס
ٶҪ췴ǰɣ㻹ʲôҲۡ
Уת¥һѳסһ֡
ӯӯһԣƽմٳͣΪһֱСܵܡ
ʱ¶¶ҲѶȰ⣬Ťĺ
ҲˣƿڴһӣҲҵˣ
㣡ɴۣŭһͻХ֣ĿϽ¶¶
Ҳԣ¥ʰ˶ߡ
ҲδȰסȴȥ׷


96 ɽ
ˣĸҲ֪ȤزٽȰ
ҩʱࡣ
ſڴϣʹϸ췢һĻĻǾ֡
緹ʱû˼¥ԷԸ˽˶ȥ¥ǸزĻ̨¶¶һԷ
͵͵˵㲻һֱ뵱ӢѧʱСȥִһ񡣡
Ըȥ֣̽ɣһҪݸ֣̽
㶵صͷ˻ؽӹֽͷһ񷢿Ц˼ۣ˼ǣðɣ
ϣʰ˶ȥ밲ͻؾУ
ʵҪ˶Ŀ߼լӺǸ̨ܵô֪ΪܵȥưԸ˵Ļ
ɵĲ鷿ǰÿһԥ˵ô糹ѾʹǰǣҪؾУˡ
ߵ鷿ڣ￴ûˡ
ѵѣ˯ˣ
Էǰţ´Ŵ˯ߣֻſŷ￴Ϊµŷй粢ûϨơ
ȵķ֣¶¶վڴ̨ǰ̸ЦƽΪ˺עִ磬·ֵø壬ԷйŮȥһңⲻǴΪ
̲ͨסȥһǽ֮ȴɩݣǵľǽ͵¶¶˵ʲôﻹΣҲⲻʵ£͵͵
¶¶˵ŭˣ¶¶֪Ϊæٳ֣ϣвҪԺҲżȻ¶¶һô̳ˣΪܵõģ¶ޱҲȥԼеȱ㣬ԼеŵȸһչֳΪ̫ѵãֵ̫ðˡ
Ҳɸж¶¶˵ԡ
¶¶˵ҲǹǼϾ߼Ĵ壬ͬ飬߼һᱨɣǵľҲáʵʱ˱ŮѣΪЩĿģǱԼ壬ꡣ
⻰û
ֵΪ¶ޱʹС㳳ܣҲΪáû¶ޱǸӣǸлǸʵ羡ȥ¶ޱ
¶ޱ̫ίˡĻ顣
ʲôίֻҪ粻ͺá¶ޱŮˣע仨Ʈ㣬沨֪ҪƯȥηĸפƬ̣һĨ㣬Ϊ˼֪㡣
¶¶ұеؿߣ磬ЦˡEddieȥˣÿҹ¶ޱ¶ޱ߽ã¶ޱҪȥûˡ
ͷһᣬҲΪС˵ʹ
ֻҪ粻Ͻ¶ޱһƬڷ꣬¶ޱ֪ˡEddie㼣Ϣ¶ޱ뿪
Ȼ¶¶ͬ飬һ뵽Ƿ˼һУ¶¶ǡ¶¶Ĵϣѵһ˿ңǱΣѵ˺¶¶ûϵ
ţ¶¶ĵ磬м£¶¶ܾûҶ¶
ǽ˹飬¶¶ܸò˴纺ɣǿǹѪģ
ȻĻ𾪣¶¶εε磬¶¶¶¶ϵһֻСãŴİ֮ǾηǰĽ֪ǷݰܻƣǾѹֲסԼȥϲ磬Ӽһ¶¶;̾ôˣ¶¶ô޴ͬԵ
¶ޱɫˣˣȥЪϢɡԺֵֹ̿
ֻÿЦȻ¶¶ʾ»ûĸŮ˸ֱףֱ⡣
ǽż־¶¶磬¶ޱԼô磬ÿֻҪ磬¶ޱ㡣ʱ¶ޱ֪ģڲͬˣҲûȢɩӡEddie¶ޱҲ󰮺ͱȨ𣿡
̧޴̨һ뵽ô緢͵εΣǽȥ
磬¶ޱ󣬾һأ¶ޱǸûŮˣ¶ޱĵĽ硣
һȰ裺¶ޱˣԡ
һû죬ż˵ĺ
һ磬ƽտȥòȻǸӣĪ¶¶׹밮ˣ˶ϲŮӣʾԼ۷磬ѲɴҪ¶¶
뵽ţתԷǰҪţҧһ룬Ŷ룬µغţ磬磡


97 ׹
ڵ龰Ծ
ûкԤڵĲྰѿĴϾͷ
ɳűƣ¶¶糺ذŪи߽ŲĿ롣
£ŭ
죬֧¶¶Ҳڣ
ʲô£ʡ
磬ȥУˣ㲻ڼңҪǮӵ
СӴʲôǮһ仰
ôѵȴָͣͷӲƺҲʹ
չȥĿ㶵ȥǮУŵŨľǾ㣬ǹ˵
ЩǮǮĶԼЩܣٿһԵ¶¶㣬Ŀж
¶¶㣬ˣط
¶¶Ҳԣ͵Ŀ⻺ָСܣһѣûؿڷաҵľƣζء
˵ںĲ»˷
ңֿ죬ȻǱ¶¶˶µģòʲôƣ¶¶ˣû¡
֣̽˺֪ͨʼ˰ĴѰǸɵձҲûѰ
ʰվʱС˵СүСϰˣڴſ㡣
ԾСѾܾûϢ˵ڱƽ˵İϷϷΪࡣ
СɹĿ࿴
²СĳøЩһɫĳñЦ۶ѵްɰȻ˺ܶ಻죬ﻹǵϷ̨ϷǵС˵ޣ˵΢죬Ϳ˫Ŀᡣ
˵·ƳǣӦһҸ̫үٳûᡣǱƽǱߵϷѾƱǼڸϻرƽ;˾취ܷķɻӴǻرƽ
¥ʱСæʺ
ʣκϰɺã
æӦ˵ʦ廹ãǽϷǵۡ
ʵκƺϢʱ˵˵ʦκƺȥ˶ǰߣЩ¾ԷյľЩϷڽݣʦҲȲҪӶرƽЩϢǵ;˵˵ձҪ׽öʦ֣ɱʦﻹǿӲ϶ʦӣÿҹﶼ߶ʦƺšСëӡ
СѸٹæ£ȻֶúȥУѧҵҪԼ˿
ȥվ˳ϷԺ
Сںϲͣ߶Сϰ壬ǳ÷󡷳ãٳĺ÷Ʈ£׳һͿ
ЦЦ˵´ԣֻǽ岻ãδʱĹˡ
ߺ׼ȥ
¶¶Ӿµݸʣ˵粻ȥ𣿡
ëˣ˵Ҫָʾ˵Ӵ£ְ¶¶˵ȥ绰ǳԣӱҪ£ɱȥ
磡¶¶ֵ
˵ţĸҴǵСŲǽ˲ӵСܶ
ٶ죬õǳˣ
̫̫ʹ˵糿վȥ¥˵ǽ顷
̫̫ϴԹ㣬ȴδⱾǳ£˭Ҳ⡣ֹֻһһƽͬͷŹֻİĺң˵ǳԲʱһӽкӱ߿˭Ҳû⡣һȥδ飬ͬȥѰΪʳ޻ڲǵӱҲûټߣߺҲûϣƺԶ
ҼѰˣȴֵϵһֻЬͻʲô£»ظˡ
ȥѰˡĸ޵ͷӲ˰ɣ
æԸȥѰңȴѰ˼æˮ½Ҫһˡ
ѵõĳŵ֮٣ǾҪͶձˣ
ЩߺޣԭΪõܹ壬õҲôƣûй
ȥë˰ʹֻðȥѰҹõԼȸȥ
ë˰һˣǵ籨רҡ
˵ƻһձ̨Ƶ֪ձرж
˵ǵ̨Ϣʾձ˻ڽ죬һš㡱ĶƽȻɱƽ潫㡱
ȷձ˼ƷҩƷҩҪһҪúó飬һʧѶصǾڡ
¹ػܣй¶Ҳͺ֪ϢξרҺë˰ż鶼ö֪
ǣԸϼӹؿ̲һп˵ȺͿƷ

õûҵ޾ʹĥУõҪȥҲҪн߲ܷͨɳǣѵݵزɣ
͹ĸĨᣬߵĴҲϻ¶¶û䳰ȷ
¶¶Ҳ֪Ȥ뿪ԼС¥ȥס
ںһĪչʱ򣬺˷ܵع۾տĹâ˵磬Ǹձץˣõ˾ܣ


98 Ѳ
СܲȥУˣôˣʡ
أնھУѧģҪ浶ǹ
˺һۣϲʤӣֻĮȻԸȥ鷿ػԼȾֱ¥
鷿ڷţδͬ˵ϵ绰ˡ
绰˼䣺áܺã
µ绰Ժȥǲ˻ؾУڼ˹ĸһ죬õˡ
ԾõʧٵϢʧĹĮӣȻӱá
Ҵȥ鷿
ڻվǹձҲ˵绰֪֣ͨ̽ȻԼһ·СĵβձһҲ¥
¶棬ϾձϵԺ򷢺ӳ¥
һСʱձûκζûͷҲûк쳣ٶͬһڰ֣̽ҲͣطԸǽСģܹ۲еĶ
¥˲࣬ȻձҪһ棬ؼӺ֭Եþġ
ںϣԱ֣̽ץ˵ʱ֣̽Ȼҧˣ
ù죬ûʲôֻһձñĶȥ
֣̽Ը˵ͼȥ׷ǸһñãҶձСģҪݾߣץ¼ң
֣̽Ӧ˺ߣϸɨһǶ͵ñӣɨ۵ڣʱȻñʱͬʱǽϵ¹ϣֻǶȡñ뿪ʱձñӡ
ڣ׷һ¥ϣܻͣ鼱¾Ҫ̨һ軨ȥ¥£ֿ衣ⶨȻʲôʾİţϲЩʧ㡣
֣̽Ҳץձȥʣں뿪֮ǰ֪жҪһλš㡱ҪƽõǷɻ
Ѿϣйķɻ뾭ϸ̲顣
ʧǣûпܵܵĴǴ£Ȼôֱȥ˾
ĸڿޣĴѰҲûйõӰ
ҲæȥȥңȴãȻĿġ
ĸ۾޵ƽ￴ڼѵǴǸͲٻ˲ˣû䣬ôˣȥ
űѯʣ᲻õձˣȥܣߵġ㡱õ
ĺļᶨĻش˵ͷƽͻӦµ£ᷴڡȻӦ£Ȼʳԣġ
֪Īˣͷ
ɻѽɻ
ȻķɻС
ɱȥ绰ԸסɻķɻǴرţΪչκϰдڣû˸סǼܷɻС
ٴȡʱ䣬ָӹԥ飬ǼܷɻѾܵˣ
أأ˾ҲҪ
˵绰ҲΣɻˣæȥ绰
鴦ӵĵ绰ȻôЦÿʣСܣþò˵ֱˣ˴ˡ
øҪǿѹ˻ʮ𼱵Ļܣ˾
棬Ҳ˵ҽɣ˾ȥܻ飬ͬԱκ˲ܿ
Ҵ˾ˡ˵ȥָӲ
ǣС㵨ԽԽûڻҪ鴦׸ɡ֪֪ٴҪԴ
ȲˣҷԸ˾ķɻҲɡ
Ƭ˵ãȥϵʱĻҪ鴦˾װţ
ףС˼ش
ģˣ
ֲԤУͱ
СǸޱϲ棬Ǵݰףʳ¶Ŀ˶ǾͶɿɰȻֻʵͣҲΪί¶룬ŭ䲻
ɳ۽̱ǹʵ衣
˵ͨпֱȥǼܷɻ
һƤ£ůñ˷ܵˡҸæʦĳëַˣҪȥƽ
ϰκڷɻûгͷĿʹӡ
»ˣϷʮСֵܶӼ䣬ʮӵ
ȥ˴ССżֽӣϷǼԵװߵĴϷ䡣
˵м飬ͷߡ
Ц˵ҪʲôҪԼ飬ŪˡðһͷǮɣʵûкСүǮðһͷҪ϶ٳϷС
ͷ˵ԣģԼ顣
ǣղЩүǲġ˵ЩͷʦԴģˣҪʦա㿴ʦôܣ㲻ңŲʦ𣿡


99 ҩ
κϰϣȴ˵ΡΡָָ̧֣ӣͷľŲڡ
ʦⲡǲɽֻοʦرƽЩͷʦıܵıЩʦ洫ģǲʰ¾ͻˡߣϷǰҷϷ䣬԰ļɻ䡣
΢̣Щ졣
ЩϷĹأСġͳӲ֣Ը˴ӡ
һͷỬ߱ߣۣɶ칤
ǷǾ¡
һһЩͷԱ߼öźϸСģӴ
һ飬ҲûЩСүݲͬˣǳ˰˽ˣҵĶҸʰ̯ӰɣÿƽȥϷȥ㣬ȶ֭ȥ
ƤһЦ½ЦǵƤúͷһҹԼͬʱСӵӣ˯²ʱġ
ģЦԼˡǸǳ棬ͬŮһĹ¿һе˶㹻ǿϾûôԺЦΪķ糾ˡ
СʦܽŵźЦЦյģ
ͷ˵Ķʸ֦ˣҶʦƺһû£Щʦܡ
ͷת˵˾䣺׼ɣУ
Ҫȥ߹κϰʱκϰָ֣Ҫɳһ㣬ɲǧҪ
лл㣡ͺȥʦܣȵ˱ƽҺ˾Ǹ򿴿ͺá
ءءκϰȴˮֱĿȴźеӣȻʲôҪ˵
ûתͷĿȴԱȥͷϷ䡣
ʱȥϷ䣬ֻͷκϰı飬ȻĿг˷ܺĬ
߰ɣʦЩͷŪŪˡûϵʰ˵
ҧҧĿͬԽӣĿȻܿ
һЦȥϷ䣬ȥκϰı飬ѾɫҰס
ѽΪ˭ھУѧʲôģʲôģ¾Ȯϣʲô鲻
ŷԸ̧·ɻϸѲ飡
˵Ҫǹеģ
һ̱λϡ
ڣһֻװߵӵײ㣬õ˼ڻ˯졣
˱ߣõ̧˼ҡ
ߵһжвһλ겻Ҫ֤˵ֻҪӦѸȥƽͻƬ˳㻹һԪĳ͡
ֻǿ˵ʲô֪飬£µЩͷߣֻдӦ֪ǺĹõӸʱǲ򿪿ġ
ûƽϣϻؼʱõѾѣʹ
ͷ˵ӣѾ˰̡ڴ
СӲѽһһ죬ûһͣǲġٶѽҪ취ó´˧ǣձ˹ǽˡ
Źõ֣ٿޣǴĵ㡣
ǶȥСţ££лˣһ˺һ˵ٶúõĸɣܹõˡЩõһֶҩҩ

ϹͷһӷսҲˣĹյСӣŪңûǸϷ
Ц˵ٶǻҪǰСŪȥʵۣȥС˳˵취ȥֹС˳Ӻ˵ϻйˣڶ
õ𼱣ҩͻнҩȥ취ο˵
ЦЦҡͷ˵һ죬׬һ졣
ֶԺ˵ٶǸúӣ嶼ѵõĺúӡõģģ
ֶ˵ŶһӣŮԶģѡֵⱲӻ˼ѣҲûϧûϧ綼޵ı顣ǵϲ⼸СӣܸŶȥˣڼТ˳ʹĻʱ򷸻죬ĵ㡣
˵һļ£ҧأ
۾Ҫɳһ㡣
æȥҴŵ˸׵ĸ첲ڱϿ
˵ŶǸǸӶҪϲȢ˰ɡ̫ׯˡѽȥӶСһȥ겻ȢסӶ˶ӣͷˡ
޵øģĸ˶޵ȥ
˹ŵѵضԺ˵񾭵ĶҩǶƷĶء˵־ͬⶾؿĿǰֽ֪ҩ
ʱײײܽ˵Сүүأ˸ſڵүһӣү
ӹţСӽȥһԣС𿪣涶һҩ


100 
ȻϣǷǼ±ֽ֣бб˼ǣҩУȥƽңץձǸͷļ
һ̫˼ˣձ˵ֱʣ̸Ҳ̫ˡ
öҩŴı飬ֵҸõҩ֪ʲôҩ
õʹþź¡
ݶǿ
ùҩ׿
һǶʳһ㣬۾̰Ŀ⡣
ȻӺָƽ糣һ
һ仰ǶݻȻ
vֻӣιʳ𣿡
͹ĸЦã㣬Լ˲ã
Ц󲡳ظֻԺʣٶǲҩ̸ˣ
ͷЦҩҩҩҲǶˣõҲǷġʲô̸ãϹͷɻңȥϼҰɡv𵱰ܼӣպΪ𣡲ҪѧǺС˳Ӷ˼ҵ
˼򺺳֡
չ˵죬ôˡʱ㻹õһء
Цſɬ֪õһҩܰãĵεõٶТûչ˺ùõùõܿˣ
ʵ֪ձ˲Źõǽ³Լˡ
ϰ飬ȥҰһӰɣͰĴڽӡҵʱ򣬺ٺ٣ô͸ôСӣʱǴ峯ôһƷԱǸǧС㣬ȴ͡ʱ򣬰éӣܺǲã˽ӹˮֱٺ١
ůûЦһƬ
ͷӣ취һа취õģһõģ͹ĸ
ԶԶҪúӣСʱһɰõ˵ЦЦ
ȥֻ˵͹ĸл˵
͸ůڵڴͷ
ͬ͹ĸ֣Ц̸Ź
Ĩݣ˸ʣ磬ôѽõôѽ
û˵һ·ص¥鷿ܻձ׳ܵ£ֻҺë֣֪̽ձ֪ץˣж鶼˶Ѻܼˡ
յطʣǻɺˣ֪أȻǾ»ܣҽ
Цʣ֪أȻҼٴľ㣬˼ˣ
Ǵ統ʱںʲôð취ϣ޾ɫ
ݵԽûˣ
ίᶼҪӿ֪βܵõһƺûԵʱ
ٺ۾ûẺֻԺ˵ٶõĲҿϴȥϺձȥҩôȥǴ̶񫣬Ǵ̶Ҳûôõںúõ˶һ֪ҩôٶʱӦЩЩùõάּ𣿡
üǸ֮ʡЩҲܴӦġ
ĸ¥Ϊõ˽ӣ죬СĵװһΡΡլȥ
ڣҲӵջøҽУˮתĸýѽ
ٸֱĸЩ
ͺ󣬹ĸǰæŽӡ
ڿ쵽Ժſڵʱһǹլļž漴ǷҡҶɳɳ
˾ԭزȻ䣬ĸӵ˽̣СԺﱼȥ
Ѿǰţů
ˣصڴϣǹӵԶ
ɫıϣҧָд֡ѩܡ
һ˰ˣҴҵȥ
Ը鷳Ҳȴձ˵ĹơЩŲ߻ǽˮһգҲ˸ȥ޹ܵѡ
ﴫϹҵֻĺҽУƺҲں
һڹТТڰƮչ˲ϡ
ĺˣ幫ҲˣĺҲ䡣
һТһڵϣ˴ߵͷ֡
ˣɫۣ޲׻ߵͷְο˹ĸۺû˵
ãԺ˵յĳ뿪ٷ㡣ͨ飬Աɡ
׷˼ȥ㣬˺ο˵СܣȥɣС鲻ִ㲻ڣౣء
㣬κϰͽܵĲ²ǵãߵͷޣ˵صҪΪͽɵĺ¡
æȰ裬Ͼκϰ޹ġ
ץΪѾ˺ѹ
ûȥǲм
κϰ˵ϷһӦƺߺûƺϸǻǿɿ
ϣճȥϷ䣬ҪȥֿܣͱΣ֮;ֽԣɻϣ֪Ϸãȴֻɫʾ
еκϰкδ㣬κϰ˵˵ƺڶϷܴ⺢йҪȥѰһ´磬ЩϷ
ͷ˵ӭݳʱǰϷ䡣
ķɻ͸ϵңֵǹ޺ִ⽫׵ʬ˻Ƴǡ
ҲͰκϰҵķɻ뿪ǣȥƽκϰܼƺá
ϣѾת
ʡؽڽݣտУڿյٸߣûоӵĵֿҲ
κƺڸݳա졷սɽһȡڵԵĴϷݳ±ġѪսʮաѪڵϷһʱԹڣ򣬶ߺտںš
κƺϷõǮ¾ҩƷǹա
ݺκƺѾͣӵţҳӵҡ
æУҰæκƺ͵·룬ȥƽѡ
·ѾʦֵΪ˱ʵտܻ񣬸ȥ㵽䳪Ϸ
СϷ̨ų̂ƹ⣬ªʦֵǻǺܿġ
ԴӵУѾһղһաܶʦӶͶκƺСʦ嶼ͶƺԽԽ
С͵͵ƺ˵СëӣӲġζڴϢ˭̸㣬װǶ͵͵ƽձֽϢСıֽ϶Ҳⲻǣ㣬ȥ
ûЩκƺֻһЦƺеһжûͶҵҪ
κƺݳδȥٵƽʱһ죬վĦг
ֵŵձɫκƺȴɫҲ¡
ܱ˾ɭǸʮµ꣬ûСձʵ޽ǹε΢ͺ¶ƤɫǷһĺۼ˲ձˡκƺ뵽˺ǰ˲ǵˣӦǸӡֻǸ̫һߣձѾڸ߸ˡ
ɭľװָӵκƺһ˵κϰ壬ǴձʾҪǹȦҪ˲šʾϣϷϷҪ޹
κƺ֣º͵Ц˵ɭ¸ˡƺٳϷɤӻˣ
ɭ̬ȺͰߵǰ´˵˼Ƽ㣬˵ϷþܴŸ̨﷭£ɡǻʾֻҪ㳪һϷϷܺãܺãһλѧ֮ʿ籾ϷСʢơݣƳڻʵ۶ȥձõ졣˺ܶãձµϵĻӻǡԣƣ֧ԭձĹֻҪݣݵģʾ㡣
κƺ΢ӣ̾ƺѧǳδεʡƺ˵ЩͯͯŮȥЩСͯںй֮£ŮĿʶֻǼǵõĺֲƫԴճ֡ûϣĺУڴĺմ¡ƺ˵ɵŮȥǡˮ䰴ձɭϷƺԡ
κƺЦĻδ䣬һǶ⡣ɭǳָӵκƺĲϣ͸£㲻
κƺЦ˹һ


101 
κƺѺһηı͸硣
û˿⡣
ǵûͯʱͱ¶ޱ԰׽Բأץһٱᣬؽ˽ݡ
ǽݺ䣬ҲĴ͸磬ûڸǵıӣķҰ޵ĺС
ŵôޣû
֪һǰѺ԰ˣĸ׶޷롣
У˼ʹ˯ȥһ˯Ͳ֪˯˶á
ʱڸ׵Ļѹ־ͷôůͣԭǸ׵Ĵȡ
ƺֻǵ̰˯ûһ˿ȥںΰŪ˿ڣֻǾһĵʹʹ֮⡣
Ǵκ䣬ҲºҹºҹеĹ
һα״úˣͬСޱЯܣȥɽɽﺮĴҰ޵ĺУ¸ңСޱ㣬οҪ£ΪڣӺ
η壬ȻҰ޵ֻܿסϷǲġ
ɭٴνκƺ뵽ָӲʱκƺûһϮԭء
ɭЦʣ˵Сκϰ԰ңϷüáĵú˧ʶȻ±ǰΪ䳪ϷҲΪʾϷҪ֪ǲòεģֻǸʮִĶմΣͳˡ
ɭһ˫׵ף򢣬һ˫Ӵ˽´κƺ˵֧ǵ棬ձռɫ˫ֻ֧ǣиʵĴʣ֮áϧôãҶԵһ
κƺʱ糺죬ߺ޵Ŀɭ
ɭսʤߵĿ߽κƺıκƺСվһֻκƺ
κƺЦˣ˵ɭսʤսܹ㶼ҪסءҪԾĹйоŻʿɱ裡
ɭŵκƺκƺΪ
ˢһɭγָӵκƺĲϣǵӳ˺İ׹⣬λΣ쬡
κƺ˿ΪȻĿɫк޾ؿɭ
Ŀãɭʣ㣬£
κƺЦףţǸѡɱһˣꡣϵη
ɭｫָӵУϢ֮̾Ϣ
ʦֵǱһɭɭѶǺ
ʦ̫СЩ̾ŵò֪롣
ɭ˵潻Ҫ³Ϸ
κƺʦǣЦ˵ϷҲᳪǳֻᳪ
ֲ£ɭﻹǾӣκƺ˹Ѻ
һΧձû˸ΣȫֵܣҶȥߡ
죬κƺ´ѣ࣬ԶˣŹ
֪Ȼ¡
һݸκƺ̧ͷɭ
ɭûЦ⣬ľװ¶׳ıԵκƺ뵽˺䡣
ǵú˧Ҳעݣεһ˿Ҳ˵΢
κƺӹӣͷ
ļڱƽɭʡ
κƺͷڱƽ
ΪʲôΪʲôͬʾԵϷ
κƺЦһ죬ձĹԣңҲˡ
ɭԱߣϸ̸Ц
ɭܶϷ磬ĸйͨļǹ塣
ѵ治ϳ𣿷һУΪҽҹʶ
ģгһգձйһģᳪڳˣǺ顣ǸˣȥһϷ𣿡
Ŀԣãɫ£
ɭµһ·ޣң˰̡Ҳǿ
ɫ£κƺò࿡ʣһ㡣
ɭκƺ֣ϸǹǳЦ˵ؼȥɣϼңƽ

˸߲ҵļڳӶС˵ʦ壬ǿǸ컯ô׾ӳǸϲ𳵣ҪձץȥúҤ๤ˡ˵úҤĿ๤ӵģлУܻá̬Сӣ
κƺɳ۶ȥľãĳһôɪ뵽һµĺڰɽָ㽭ɽ뵽ǱĿĿڰԵĿǸ߸ߵӣƬǰƤĻ˵Ǯ㡣
λ羴Ĵδ˵һ֮֮ϵ˧ôȥȥȴӪǹһǻԹߣܣˮѾȫޣҲû˷ܡ
ȻͣһСվȥ˼ͷ˵ȳԵ㶫Ϳؽˡ
ȻһңһձαٵĴ³ᣬλεĴ̵׼ǡ
κƺ˵ʲô£İ
´κƺ˵ϣСκϰ壬һһᡣתձξ˵ЩʲôȻͷʱžž˵ȣ
תЦκƺʾ˵ǵģĴĻ˵ġǲЯ˶Ʒߣ
٣̫񣬳ϷģϷġ쳡ܵκƺЦǰ͡
ձһǹдȥһߵڵϡ
죬Ը
һαȭߡ
κƺæ˵ס֣ǲţԼѣ
ձ˴ͷӣһɫƯµͷô̵˺ƣЦ
ǣȺСɾȴձǹ¡
ʦ壡ƺæ嵲ȥذһ¡
ģĸɻձЦʡ
κƺǵѪȻ̧ͷӦǣ
ģĸɻԸ˵
κƺſ֣ձٴյ߲֪˵ЩʲôһЦȻԸ˵Ǳߣúѵĸɻ
κƺϷʰƷ
þκƺǸʲô
һİ
ˣʼѻƬ
ٺš
Сɵ˸оƴĳȥֱһȺձǹס
ƺƺСɺš
Сκϰ壬ʶȤЩҪһЩҪϷˡΪձʾϷ
Сɽŵ˵ȥźҰ˻ʾȥź򡣡
Ϸѻȸŵò˵˰ﲻʱЦĴϣϣ̾
ιȥϷѾܲڰκƺ
ֻСŮװһɪЩЦ
˿ӳձϵͬձ󹾹Ц˵ʲôڣǼձ߽ӱߺＱĽ˰ᡣ
Сյñӵˣ¶һͷڷɢ䣬æڵȴһץ˳Сһӽ˰ᡣ
ʦáκƺĺ
ѾͷźʾСκϰԼɣαȻһֹһЦ
ӵ˵ձˣųᡣκƺſһϵһƬǽ塣СڴûϢ
ܶһˮΪСϴǣ߰ο˵ƺ뿪ЩӻҪȥ̿бѩ޵졣
Сȴ˵ҲûҪˡƺһϷӶ߲ˣ޷


102 ͢
Ϸƽ˽ɫľګκƺϳǱغͬһСԺ
ĩά־ʿ̷ͬĹʾӡ
κƺѺĿͣһڷﲻԲԲȡ
죬ƽ붬ĵһѩѩ󣬵ǽ渲ס
ϽκƺյߣᴵһڹǱˮʧӰ١
һ֨֨ĽŲ̤ѩԺһһˡ
ǰߵ˴Ƥձñǽ䣬һصۣ˫ֲУΧвŵıӺĶ쾹ȻҲ˵һҹѩϮƽ
ʦСɣںͣʦ磬СëǷˣ˭˼˭£Բȼˡ
κϰǻصƽĴȥ̽ƺϢ糿ѰʦСɡ
κΪѰӵϢе˷ܣżԼæСɸȥʱŵլԺ
ƿţĿκƺڴߣָڽ贰ĴĿĵػûˡ
ҵͷޱ߷°¶ųĺ磬ﻹǼǰǿССӶӢ̨Ϸµꡣ
κһᣬ²Ѿݡ
ߣκɺСëӣˡ
κƺûŲߣĿͣʳָỮŲһۼ
ʦ㿴ӡСѾƺʵʦʹߣκҲʹġ
κߣֺͰ˵Сëӣõˡȥɣ廨ԡ
κƺͷľȻĿκɣȻӶ⿿һŵҡͷͷ
κ˿ĸ첲Сëӣǵˡߣȥȥ¹ȥˣҲ㡣ؼңˡ
κƺƴ֣򿻽ȥۿ־塣
κڽĶӰ˻ͷộڷѽ
ˣԲȲ˿Сɿ޵
κƺѿ׵֣򴰸
κɷԸʦȥ׼ľͰϴˮ¯ůůģ§ƺڻ˵Сëӣ£ء㿴͵һ𡣼ǵСʱϴ軹ǵ㡣ϴϴˡ
κƺϣ־ĵɴۣǽڣ޲öݵضӡ
κ߽˵úӣˣϴϴ͸ɾˣϴɾˣˮһãͶˡ
κƺͬһİˣȥһţסͷ
Сëӣκƺ˦׵ֿ޵࣡õɣõ͸ɾˡ
һϧκɻǻ嶺Ǹһ㣬
ëӣǵõһθϴʲôʱСģ𣿡κɱŶӵͷ
ƺʮ꣬ͷγǳӶһʱƳҹ˲ϡ
ͨ׶ΪлЩǱҪӦġ
֪׶ıǶ
һ죬ͰʦʦǶʦͽܣԴӳ档
ʦ˵ϽȥĳԣƽûʳԵƺ̵ͷ͵͵˰ʦȥ档
ǽһ˵ľֲĸʪɿڣ֪ζе⣬ɫǲĭĭ
κƺʦջ˵볢ݮζ㽶ζȥǡ
һ䷿һλӵͷˣκƺ´̶Ц
ʦ͵͵ƺ˵ֻҪλүһߵĴ󵰸⡣
κƺֻºð죬ɳϣλͷζشյߣȻϿʼ
κƺֻﺦ£˶㻹ûܰǸӣУһܵһ·ӻؼҡ
֪£ýӽ˴ľͰϴ裬޲ýƤ۵ƺġʮԺϴԼ£ǴҲõΪʲôôûͨϺףͷϳԡͰûȥһٰӡԴǴκƺҲͬ˳ȥ˸ʳǴһʼƤͳҹСĵԡƺԡЦɴɿڣ֥Ҳ㣬塣֮ÿȥϴʱֻҪԺ˵ͻŵû
뵽Щʱ£κƺǹ庮Ц⡣
ƺûҲûƿԼ˴ľͰ
ˮȣˮڣ˿ںõƤմˮһʹ
ˮҩǺ˵ҩ㣬ϼ֣һëΪϴ
һһ㣬ϸ£ϴ˵ϴɾʲôۻ඼ûˣˮиҶȥа͵Ӹһڣƨ޹ˡ
ƺڵĺˮ䣬ɬд˿ζ
˫ĴԾЩ˸ףճղ
ӣ̵ˮı£ʹļκƺһɪ
Сëӣ۰ɣ̣ǲޣЩⱨӦġ
κƺᣬ֪ۻί
ϴɺκƺһɫĶůĿϡͷӶһ׻࣬κƺһͶĵŻ
ҽҩκɵţκƺŷˣͷ
ƺˣô㿴Щҩͺá
ӺС¯ӣһҺκƺ˻Ƶں޳ҪңҪң
κϰοСëӣͺˣ̣úӣ̣
ٿȻСɵһסʲôȥ
ȥʦ֡㶵
ʵȥʲôʦֻˡ
˵ţһѥҵ죬һλٽԺӡ
˭Ӿŵʣ˴ѩ׵ʳָņ̃˾䣺ʦ𣿡
˾Ӿˡ
ԺУݻƵҶǼƬ֦ͷƮ䡣
һĿ޺Ѱߵǰȴֹס
ﴫκϰĲϵĿЩ
κƺĿߣκƺûп
СκЩ𣿡ʣ˵صƽˣ㡣
κƺ۾
κƺߣǴɫ״ĵ޲ԵøϢκƺ
죬ȴ˵ʲôܹ˵ʲôأκƺһ·Ӷɺã֪ƺһУƺڶţʵó
СκԲҲãܣڶҵĵϣȻҲһȻ
κƺͷĿ⣬߹Цֲȥ˱ӡ
ûܱ㣬Կˣͷۿʡ
˾仰ƺͰˡ˾ûܱĺֹһƺֺֹܿһƺ
˳Ĭãκƺʣ˾뿴ض˾
棬ͷ֪ΰƺ
κƺӡ


103 ͢
̵ĵޱҿ侪Ŀκƺŵ˰̣˫Ŀ类˰ͷĿֻ۾
˰۵ļҲ̶ãǴ̵µĴ֧֡ǡ
СκˮȻΪκƺϱߡ
κƺǺЦ˾ǲ̿ڶϣ˾ĵϣضµļǺšͿ̿ƺ΢һԱ
κƺԳһЦˣ˾Ȼƺ˰̵ĳªۻ˾ۡ˾ذɡСƺһˣݱΪ˾Ϸȡˡ
ƺҶ֪ܣжʧհǰ˺󺦵衣Ȱ㣬ҪȥΪʲôνģȥԴ̵ҺТ廹ģҺТ踺أ繴һʮոʧأͲȥɶ˻η
κƺۣȻ
ܳҪѬ˾ƺʺʧ˾ذɡ
ע⵽¯̨һ˿˺濾Ļ̵򲼡
û˵ĬȻƿκƺıӣκƺɳƵ⺰
ֶ죬º͵˵Ǵүǻչ㣬Сκѣ𣿡
Ӻȡ򲼣òֽΪκƺȥµۻ࣬Сĵ̧κƺӣĵΪȥµġ
˾ԡκƺֹ䰴ס
ҶҴ㣡䶺˵
¯̨ϵˮıˮ£òΪκƺϴЦ˵ƽһźˣûźҵ
˵Цһκƺʲ
ѰҽΣϵ˻õģֻ̡ͷҭ
죬ҵ˵ٺݺݴƺһٰӰɣˣ־ûˡ
ơ
ϵһҩΣСκңТҲӣ衣һ죬һЩӵõӦӦңڲʱҪСӡ
ԺڽŲһûžͽţСëӣСëӣʲôöˣ
κϰӣСĽһ׵Ļɫ⡣
ŷֺ仹ûߣæЦ˽ݵκƺǰ
ŷִӵۻŵ˵˾ôӴ

κƺǲԲȣƾ˭ȰҲЩϡࡣ
ں䰲ŵҽԺգ˿Ҳࡣ
κƺ䣬ϼˡ
죬չ͸ϣůڵġ
һɵϮϱϸĶۣȻ¶¶
㣬ôˣκƺϲҿס
̵ȥˣҹ㿪¶¶˵
κƺЦЦ
Щ𣿡¶¶ʡ
κƺ۲
ȥˣҪ롣¶¶
κƺЦȥƺе϶һ㡣
С㻹ôǿΪίԼ¶¶յߵõģǡ
˵գյκƺǰЦյǰǡ
κƺ紥һһƿ¶¶Ŀ⾪֡
¶¶ЦЦٴ߽˵С绹Ҫԭ㣬ʲôȱʹҽĲĲ̫ںԼ̫ԼΪˡ֪ôΪˡ
¶¶κƺĴߣ§ͷԼļͷһͷһ̽ȥУκƺһ㣡
¶¶οߵ˵ɵӣû£Ǳ̸ݱġǳ£һ⡣
κƺۣȻš顱һ죬κŸӳſڣָ¶¶ţ
˹Ӿʹκƺһ¶¶ǰһս¶¶һֻ߸ЬĶӡ
κƺ۸ףſڴϣǹӵĴ¡
۵һ죬صκϰʵĿ

˵κƺϢȥƳǼõ·ƽʱ
˵κƺ̣ˣ紷ǽߡ
ʣ磬ض˰ɣ̣ˣộѽ
һѯʣ´һƴСӣҴʲô
ҽԺκƺʱˡ
κƺΪݣƤ¹Ǻ
˵СκϰֻܳʳֻɫҰûй
κƺ˵ȥǰɣˣϷ
Ҫڱƽǰߣ̨ϷκƺĿ⣬Ǹж磬ֿκƺһɪȻ
صķϴ˸裬ԡ۳޵ĵ̺ϣʪͷ
ȥ·С

ͷˣȥ
䣬
ҹˣϲسȥţһĵˡ
һסȴЦݿĺ䡣
СòУҵ˰ɣ
㵵ĿתΪɻ漴ǳŪͺ⣬ҧʣ˾ȥСձܵʲôûú˾§ȥ˾ŶҲ˰ɣ
˭˵أ
ﴫѯ
£һ
Ȼһ˾ȥȥˣ
˵վҪţһѶţͬǸ߰㳲ĿЦ˵СܣЩСӸùĵģã磬㣡ԹԵȥѴãС䡣Ϸ
ȭͷ޻ϣŭغȵ治֪ܣǹ룬ôƤΪʲôȥСձߣ
δ䣬;ԼһֻشһǣȻɵضԺ˵ˣͬƽϣǷˣ
ЦЦҪֵҲˣҼ
磬ʲôΪʲôûĶ˽ɽĲֿΪʲôҪ
ԡ۱ƿ˳ƽɳϣƴƨ죬죡ûйأ˵
⿴һӾ¸죬ڵñһ˫鳺۾º͵Цֱߵ㡣ŽŽţ磬֣
ǺЦ˵嫣ˣͺӼƽϡ
ֶŪȲʵʲô¶ˡ
ŵ̲ٶ߷ߵؿ޳
ţʲôȥСʱûƨɣ
űײϵֱ޵ݡ
ȥԸ
ӦǡҪߣ纰סǸ
бź䣬ҧŴƨɲ˵
ǲ밤ٴȥ¥ţʡ
æҭίؿۺ䣬С˵Բ𣡡
ȵ
ί磬ˣԲ𣬲ˡ
ЦЦ຺ͷƿԡۿ̾ѽѽһëƬѽⶼˣָɽӡˣ
ÿЦã˾䣺أȥ·ϡ
صԼԷûȹţͺ絹ˮ
ҲҪ裬ҪȣЦ


104 ͢
ƲƲ죬űʹƨŲȥ̨
ϴʱ۾̨ӱ߷ŵļ棬Ȼ˵йѾʮ꣬Ǻܶౣصϲüϴͷȥ͡
͵ۿʹ磬ɳϳġ
̸۵Ļκƺ̸ߴСձˣ˵ķ
ͣƬ̣˵˵ձǱ߶Сκ֮ǣСκڶȷʵɿ˺ܶ࿹ЩѲĹӣƺõģɣ
Ʋ죬˾֪߳ܣͲ˵Щ˻
СκĲˣʡ
ɥسƵĴҽΡ
üͷʣġ
㻹֪ʲôĶã˵û£Ǹˡ
ܣݺݵؼ˼׻ĳӣ
˿ȺͲ赽ͺǰؽȵݸ˵˾ȿȡ
˹ȣʿ΢Ц˵лл㣬Сܡ
شһʾ磬ûԵķԸطȥˡ
ȥɣɫºࡣ
ȻסСܣȲߡΪ絹ȣΪ˺类ƨɣҪοѽ
ﰵè޺Ӽٴȱ
ȴǱơĿȶǰСܣܿˣⱭȣȺȡ
˵Цźǳһ̧ʱĿƻ
׺ǿĹϷ͡
װԼðɡƽղȿȣѵˮˣˮˡݼĶ˲ҪȥմȾ
ǺЦ˵񣬻嫵з
ֵԺ˵ô糢һΣ
Ƕ಻˾ôˡ
˭ҲС㡣
˽թĺ䣬޲һţ⻰˵飬ڴϵκƺ£Ĳˡ
ȸٻë˰Žѵ̫˼ңëˡ
Ѱ㲻֪ȥˣԹǡ
䷴
ë˰һеĿȣһߺţÿʣ㾹ȻпȺȡ
ͷҪȡ
ŵǰһѴë˰еĿȣһأҲ˺ϡ
磡ŵú֡
˺ŵӣãʲôζմֲ֣ˮ
硫ȥš˿ֽ֣ļʣڿʲô
ûûʲôӵ͵͵ŭĴͼ˵档
һѼ˺ƨɾʹ˼ƣŵúȥë˰
ѽֲձӣôޣôЩõˣ
ë˰˺ط̸ʱ֡
ֻʺ䣺Ǹɿˣ
ˣСձŪȥӲذء
㻹Сġ
˾£Һź˵
һĬë˰ЩСձĪͨˣôôܵİţ֪
Ҳ˴˵Ƕܿ϶û߸κˣ
Цë˰һأҵȻ͸¶ˣ͸¶ͷӡ
͸¶ӦõġҲɵĵе֡
ϣë˰Ҫͬߣȥ䡣
ֵܼҹ̸ë˰ȥͺһŴ˯
˼ƣûƤѾϣһʹΰѡ
оë˰˯ԼԱߣҲ˯죬ûд
Ҫ˯ȥʱһֻ첲ϣ§૵𡣡
յƿë˰ĸ첲ë˰˺ϵߣҪʲô㡣
Ҫǣ𣿡
¹͸ڴϣë˰˯ԭλ
Ǹժ˵˵ġ
ÿЦԭ˯ҲĻ
ϷŪ
㣡
ȥˣʣ룬ë˰ȥĸõˡ
ûȥ
ĸõȥˣʣԼÿЦ
嫺ȥˣˣҲ¡
ߣδ׼ءǺз𣿡ʳ⻰ﰵЦ֪ͺ˿θ롣
˵ˣżûء
ë˰˯ȥ
ë˰ûһռ˵Ĵλ
ʣƽ׵ģʲô
£֪
ȻһʣʲôܴˣƭҰɣ
ë˰ӻ̽ʣǸ㣿
ˡ

լ
ʱˣԭë˰˯¶ԭ˵λϰߣë˰ˣһͬë˰ϴˣӦǸŮˡ


105 ͢
ڴ˯óë˰ë˰죬૵ܸ㣬Ǿ»ܣҪԴġһŮˣЩʲô
˵ö϶˵һû죬ʱ˯ˡ
Ȥ־þ棬ȥߴܣתһ룬Իص
ſë˰ϣյë˰Ķϸɤʣô˯ˣҪ˼ˣ
˵죬Լ̿
ë˰Ǻ˯ûκҲûٻصղε״̬
Щʧ˸ղŵĻᣬë˰ҲǸðʧȥߴ磬ëʸڷϣֻᱻ𱸣
ɻԭɻë˰׺˭˵˭
طͷë˰һë˰Ȼһѱ˺۵մϢߣ£Ҫʲô㣬ȥ
ëȻë˰˺Ҳ䣬Ҳߴ߼ıӡƿë˰Ժвͣ棺ߡ
һתҲɼǵ˭
ĸα
ĸαˣʲôʲô
ңǹ㣬ˣǧǸԱ˲иȨƵĺӣʲô£
˵ֻ§ĺһ㤣ëҲ֪Ǳë˰ŵǱ𾪵Ϣŵ
ɣû֪Ů˭
ë˰ȥһߣ˸ͷë˰ԼŵȥͺķУյߵУ磬磬ѣ
ٿȻŵ˭
̨ƣز˵磬ȥë磬ܣܡ
˺һӣŲŲԸʹ˯ɡ
˯ۣʣôˣëëëˣ
Ｗ˼˵صƣ˯ɡ
磬ǵģë˵λһһʲô˵˵˾»ܣȥ
ڵķ䣬شϣϸɤһʼ䣬Ȼٹë˰¶лܡ
һƿë˰ıӣҪƣһץסӣҡҡͷ
ȭȰ׹ˣˡܵסǣιϣ
峿ͺͬë˰̸Ϲ£ë˰ʸڷϣԼ͸¶ϢŮˣҪ˵ǵˡ
ë˰ϵëǸ缸ѣûȥ͸¶ֻǣҹεŮ˭ͬʲôŮͬ
䣬̫ˣ㶪˶ҪҲҵ汳ҺĸŮ˯ͬʲôأƾһƤİӣӻûصëͷСӵĻҲţ
һ仰µúҧŤͷߣë˰Ҳ߷߲ƽ
ס䣬ʾûҪԼ˺
˾䣺סʲôˣ
ʹ磬ȻЩԱ⣬Σѻܱá

κƺɢһ㣬ݹᾣֻʳԵʡ
һȥΪҰ׹࣬ҽԺû
ײҪĸףĸ׳ܲס˿ڲϣԶϡ
裬һū裬Ȼǡū̸ʲôϣ
ƿһ죬¶¶˲ǳǳЦݣǰʮǰǸСŮ
¶¶ƺĴʣЩǿ̸뿪Žġ
κƺЦЦȫ˶ӱ⽻ʻ֪Ŀ衣
㣬лл㣬뿪ɣҪ𡣡
¶¶˵СġЩĴѰôһǰ幬͢ҽȥ˰˴ͬЩ˿洫ľθֲҩ࣬һ˾ͺáϵĴ˺ۣȻи취ƤλҽйģǵҺС˱ĺѣиǰǿƤȥЩ࣬ȻƤϣЩʱ򳤺ãֿ϶ǿƤǳɫͬѡĿǰõİ취պܴ󣬲ǾһҲֻ߳ɰա̸϶ͬȥðգȥ㲻ȥƤһһҪ尾õʱȥƤˣ˹¾˵ˡ
κƺ㶵ű㣬ĿǾϲȴǰŰɵҪȵ顣
¶¶Ӱο˵СǴˣԼϣ㵱Ȼ֪жʹ̸ˣ㲻ȥܣһһСĽı衣߰ɣȥˣʮ죬ãٻ̸л
κƺԥ̫ƺһУЩʿҽΪʱǴ̵˺ʱ㵶ϧ飬һıӣڼ̤
ÿҽΪҩŪ˿ڣʹ
κƺûнסջ¶¶뿪ҽԺ


106 ͢
κƺһȳһյ¶¶ĲǰŴդһլԺլԺǸǰֻʯʨӣСʱȥ¶¶ҵԥ͵龰
족κƺ̧ǽڣϡܿǽĴ
¶¶ߣ˵ôﶼˣⲻҵļԥ
κƺ룬ȻҼԻǿ죬һʱȥϡ
ſһźǹʵվڵʿ
¶¶ȥ˵λׯĿˣǿǺǶСлϰ壬ׯҪϷǰ˼СлϰӲϳ
Ϊ׵ų˿κƺһݵĲݣվȵӣ˫ȷֿߣ޷£ÿһԵ÷ѡ
Слϰ˭ôû˵첡мǸ̩κƺų
¶¶̾˵λСлϰΪϷձӣǹӴҺûɤӡˣׯҲΪľҽҽСлϰĹֲԼסա
ûʿæκƺߡ
κƺ˫ȸֹⷢ¶¶͸¶֪£ųʿձߵӣһľװҲζû
κƺ֪˵ׯ˭ֻǽ˶ţ˼ͷ̫ģ˲ȥ˺Ժ
̫ҽŻ׵ıӣһڵصľǻΪκƺʱκƺ˱¶¶ڳ·
¶¶ЦСô󣬻԰ʲôˣҲʲôںˡ
̫ҽԸ¶¶ӣסκƺֽŷֱڴϣ˵κƺ̲סҶŪ˿ڡ
ҩЧһ㣬ĨģʹҲ᲻٣κƺȻ֪˯죬ƺûʹ
ʳʺ˶ź򣬾κƺڴ죬ö
˯һǿ˷Ǽڿɥ
κƺˣ˭ɥ£
˿Ŀһ˵߿
κƺʲôãźͷ˺ܹ֣˵࣬ϸ۾ת̫ࡣ
˻ƻʱ֣ǿϣҪ
ɥκƺ۾û˯
ܣöҸޱµϣ뵽Լʱƾࡣ
Թţ̺ҩƬ׼˯ÿ̳ҩͻ˯
̫ҽƿıӿˣϢͳš
κƺûгҩǽҩһԡ
û˯۾Ȼ˯족һϸ΢ĽŲһɵ˱Ƕ¶¶㡣
ߣգ¶¶Ը˵Ļ̱ģǻκƺȻ¶¶ðĵͬףǲɱ˭ɱҺ˭ƴơ
һɳƵͳ˵¶ޱϣŴЩҪ֪ٵϷӣǸš㡯ļһѾǷײĴ˿ҪɥˣϷӣžǶ࣡
κƺһѵЩ˵ĹҪɱڣǱЩ̸ʲô⣬ΪʲôҪɱ
һĶԻй֧
¶¶ߵȥȥ㲻ҵϼûңΡ㡯жָңšĵ۹ؼعǴˣҶԴĹױ࣡
κƺڴϣЩأŬȥ룬ǲԼΡ
ֱԶȥκƺԺҲָƽ
ھŸղ˵ľȻ¶¶㣬ǸС¿꣬ųÿı㡣
ױֱδŮ¶¶һ䲻ң
κƺڷߴ¶¶Сѣѣ
κƺһ룬װ˯
ӱ¶¶§ߣ૵˵СԲĶԲ𡣽㲻㣬Ҳû취˭̫ԣҪȥЩûõİϷǹ㼸ܵģ㿴ʮ޿κΣ޴ȥֵʲô
˵ţƺյ˵Сʱˣζ㣬һӣ㡣ǵ˾͵㲻Ľѵ
¶¶˵ţƿƺıӣŪˣκƺһսҪȴǿװ˯ӡ
¶¶ϧŪ˵ϵ̣Сʱȥҡԣ̸֦ģڻа̺ۡѽǴδʵˣҲȥƤ
κƺۣװŪѵӡ
¶¶Ϊϱӽ⿪˵С߰ɡ̫ҽ˵ⲡѾ˳Чպҩͺá
κƺûжʣֻ¶¶㣬һؼ𣿵µȼˡ
¶¶Ц˵ڲУȻˣ㰲š궼ˣȥǻҪȥƤġ
κƺ¶¶ĿȻܿ¶¶¶ʣСﲻ𣿡
κƺߺ˵㣬Ůܲף鷳չƺƺ
¶¶źǺЦˣĵ˵ϲѽǵССͿȥﲻԵչСǱĸء
¶¶ΪκƺһŮ˵ۣκƺ糺ѿʣ㣬Ϊʲô
СƽղձҪɱ㣬㻻·ȫ˽죬ȥϺͰȫˡ
κƺͷѰ˼
ţκƺɴʹñӣƤôī
㣬ܸǳҺԡκƺʡ
¶¶ʹĴӦ
ҪкϷ԰ӶǼżǳκƺܵͣ˽ݡ
¶¶Ц˵СʱܰǳӣһиǳӺȥͲȥҿ
żǳκƺҪ³¶¶˵У
κƺȴЦȥߵ̯λǰŪŪǸȻ󲦿һָָһӿ¶¶¶¶ͷȥӣκƺеӿǺһֽӽ˶ڵӵĻƵĿ


107 Ӧ
ס·꣬¶¶һĵ⡣
ں䡢ذΧȫ˳Σ㡱˶Ļ𳵡
֪ĵ۹ѫ»ߣݵλͣ绽꣬ΨΪ
ƽչΧҲսȺӣԹԵóƽ򡣶ܵĿѣȵľüһ죬Ϊһ죬ʮꡣ
¶¶һװѼñϲװձʱװϲԣϲǺŮͬʱ۵Ŀ⡣һصңǸοǸŮǸߣǰԹ
ЩúǸ޿ѵļ壬ǲεĸףųĸףǷĴ峯ԼǻƤ۾ֱǴӡĳ裬ҪıԼԼǸˣһǿ壬ǻĿɽٵ¾ʵϰعǱЩʱˮˮһֻҲʲôĸ뵽ǹǳЦЦ⺬ųɹͳ
Լ˳κ棬ϣþòžе΢΢ô⸱磿
𣿡¶¶ȣѩ̣Ȧ˵ôûУ
Ը⣬Ը⡣κ˵ֻԸ⣬ҼүӲԸ⡣Ϊձʾݵ£Ȼ飿
¶¶ЦЦźصıݵ˵磬Ҳô˵飬أһûټҿյһأұҰ׽˻ȥҴҵذ͸Ǹ޵Ů磬ôҲΪ룬ǲȥطȿԸʾϷƣТʾ˹ǸˣС
κЦƺľԴϣ㻹֪ӣȥͬƽϡ
¶¶ЦЦ˵ǵģԵģҲа취ˡȥʲôϷҴʴһϻ𳵻رƽˡڳϳ˵С⣬е벻
κЩ꣬ȻЦȴü仰˵̻̣
¶¶ЦãܺãҲϵùϣ󶹵öˡ
һ֣ĸģıκӣ£Ѻκߡ
κŵʣ΢΢ȥ˵ãֻҪƺڶ½ŴͷŹ΢΢á
¶¶ͷһε̻Ҹ𣬽ͷͱ죬Ц
һѼñ˴Ҵҽ¶¶˵˼䣬¶¶ɫ䣬𾪵صʣ鱨ʵô᣿˭͸¶Ϣ
Ѽñͷɥ˵ˣ𳵵ȷȻһˡǴӹײѡ㡯ٳˣǵȫץˣ̨;ݵ㶼ˣ䶯죡

ƮӨѩȺɽװعһĨѩؼ䣬Ⱥɫҫ۵ĺ⡣
κƺˮƤѩһ¼ŵĽӡɽ±ߣããؼ䡰һ֦÷ӭɽ£ת¶¶һϮɺɫ磬ñԵһɫĺëδʩ֬۵ϦȻޡ
¶¶ٴɫѣƽſˣȴǵױŨĨˡ
㶼֪ˣ¶¶ʣЦӯӯƺŭɽڹƮ
κƺ࣬ʹĵʣΪʲô
¶¶ַ׺ѩĿ֦ѩ¡
֪ˣΪβܣɱ㣿
κƺЦҡͷƺһˣȻںһƤҹΪ
˶ӣ¶¶ЦȻѩⲽʣͨ籨ŵģ
κƺȡһǳǰΡ
¶¶̾ҵв˷ģȻṦһ񡣡

Ǻ㲻ȥͼ˾ȻСĵ㡣Щ¹̲ˣɵκƺЦ¶ʤĽ
ţŮ˵ͬʱָ𣿡¶¶ͷٰü¶ĵİӹ˿ȻҸ㣬ҰǸеˣеϢ𣿿ҲİСˣĽԣҰһǿ
κƺɻ󲻽Ŀ¶¶¶¶ȴЦ˵㲻ţԼҲšΪôͶİ磬硣ôɵôͶذԼΨһʱҡңͻ˽ǸħߣҽԶĳͷ͸һ¹ޡ
¶¶Ե⣬ѩĺ÷һĶ
ʮŮ𱻻̤һ޵棬òһĸ˵ΪűѪҺҪΪ̥ǡҲ뵱عǴ۲أֻһ·ߣұƵܣʱЩָҵ
¶¶Ц˵йĹŻ˵޼漦޹湷ұ͸ձ˵ŮҾձˡЧҵ壬ձԡҪжԲҵˣǸаļңЩ鱡ˣƬأЩֻ۾ΪʲôˣΪʲôƬϣ
ɱҰɣ㻹¶¶㣬ͲҪٰҽձˡҿԴɽȥκƺ˵
ԲСǽԲס㡣̫ԣ̫һУƫȥϷû취㣬ʵɭ顣ҵܸ֯һ޷ǸССͷС֪˰ɣ˺úõϷȥձԣ³
κƺüͷŭ¶¶¶¶ȴֱƺ˵С濡ʱһĿСң񣬽Ҿְȥ㣬ɽ㲻㡣Сû˵۾߽㣬ǰҵġΪҺСƴΪΥĸףΪôĿ࣬и˽ġСߣٵȵȣʣһˡ

֯ϲû¶¶ʧֹ¶¶ил
¶¶㹻Ŀݣɫض˵۹ľˣõҪõϡһжƻǴɱ䣡
¶¶Ϊˣ岻ݴǡ
֪һѾΣգΪмѾ¶֪ݣĴ
ʤĸ¶¶̷䣬Ҫעһȥһƴ
κƺص˵磬Ⱦ˶񫣬¶¶ȡ
ʧȥȣͻʹ
¶¶ÿ͵͵װɳƮƮڰ￴ƺܳϷȻЩƷȼ
ƺطֻ̨ܳЩϷûԭ˻ǲӲʡ̨ƺ뿪
¶¶ԸԳĵ˧䡣
һƤ£īеڰҲϳݡ
¶¶֪κƺط̨һ֣϶Ҫ
¶¶Ŷ˷ܣ̨κƺǰ⳪šܡ߿ĳǻǻԲӮúȲʡ
¶¶ڰĽϸ۲䣬صӣһλСˡ
һֱ棬Ӣ۾֪β㵹⻨ӣĳ衣һжҪλӢȨһ˾Ҫˡ
һض䣬ǹ׼еĺ䣬¶¶쳣򶨡ɱ䣬˴󹦣ȻͿ˽һС
ǹ׼۶Ƭ̣Ȼ̨һ𣬷Ĺ˹ϯȴһյƣȫȻһʱһš
У¶¶ͼǹʵʿǴյƣƺõ·ֻӴܡ
ܵ·ϣ¶¶Խңʲô䣬ʲôȻ̿ȥ磬Ȼߡ
¶¶ȥϴϴ֣ȻԼԵһ˵գĨ֬¶¶׾ӲͿ֬ҲԴ˵ĳ졣ҲǺ쵤ӲͿں죬ʣʱŪЩ̰Ҳİá
¶¶һɫۣϲŮװͷȴǼ˵ߡ˿࣬ϸ߸Ьһͷ⿴Լ߿õֵİ۴ȣʵʸС
ϴң¶¶ҡǰУʱע۹⡣
ķƸ꣬õ⡣
죬ҪȥԼϼڴ峤ٽӼ¶¶룬ȥԻǸأóٸһᣬ
ſڣѾԶԶ¾¶¶ͷǹ
ڶ̨ףһ󺰣¶¶ӣ
һŮ˷¶¶ƤǹһƿҺϡ


108 Ӧ
¶¶ܵһۣʵαЩ̫̫СǳڶʼɷߺþòˮҺϴֻǽҺûԹ
ֻԶԶˮһЦİƽУҶӣƹάά㱨𣬺꾫Σ̫Ͼ꣡
¶¶ֻƵһ㣬۵͵شƴ࣬ԭõˮ
¶¶ȻʶܲҪȥϴˮ󺰣
ȻֻǡɳѼһ㣬붯ȴòʹ۵ûȥ

ɽŰѩ䡢κƺ˵ķĹǰ
Ĺѩɨȥ
ͷԵɴТͳͷĬ
СˣԲ𣡺繼Уûչ˺㡣ȻˣһɽжȻӽ·ɹϵĻѩٿȻĹһİѩ
·һűǳ˯µıա
˫һѩУؿ
ǵڷ빫ݵϣС˸¶¶֣ǵƹҡһСǵϦµ¶̨ԣʻС˸ȻǵġħĲһжţΪѩǼ˵Ľྻྻ˳Ⱦ
ԲȥڱңľģҰԭغսıضҲΪǸɵŮѳ飬СΣҳձϧȥˣҲˣȥˣȥķӥһδ߽⣬С˵ӣ֪ġ
һƬྲֻзХѩɽ
ǵõ꣬ǶõѧԱѩչúɽչһйͼǽɹżصǴΣú󣬴СոɹŵĽݱ񣬷羰⣬ɽ֮죡
ȻɽȥҪȥ׷һץסȥɣﲻܣ
űĹ˵СˣЪɣ㿴ɽ鸴ͼһ졣
ڴһ䣺磬һ죬˵ôһ죬ڵµǺҲ𣿡
ԭ˵ɫһĪĻգҪ򣬺㿪
ŪһѶ̽ɫѩд㺮
Сѳǰ˽תʸңǱ˱ľġ֪⽣ǵعʱ͸ģɱУѽңػҲҡԼѪʬҳЩ죬ڹϵͷۣͷС˵ġ
䣬ˣȰ
صƵ꣬ضԴ˵磬ôץ¶¶˵ǻƫţѵڴ绹ϧã˾ɷļƹάһˮ
˵ִͷЦ죬Цǳʤȯա
ȻȻ򣬾е磬⣿翴ˣ
ҵ⣿ʲô⣿Сү뻢Ѩܼ˻ȥģ׼У꣬ϵϡϡ
ʵϰʵսϰȾУѧöࡣյǰ˵硫ô͹ԶѽԶӣҲһ
ЦСë׵ͷ˵㣬Ȼ㡣ȥɩѰպٴ㣬Ҳ˰˵Ȱǣ
ĵЦˣֹ͹Զʹء
ʣ磬¶¶ȥˣջˣԺͲẦȥ˰ɣ
ɫ¶Ц˵˵һЩ͵Ұޣ˲еͬ˺ѷʳΪҰޡ

ʱ¶¶һڵηĵط䳱ʪľЩݺϯӣֻСŵУȴв
ŵָ첲̣ܶģȻûСۡأȥˣϸָĽ˵õþ¡
Ҳ˵꣬ꡣ
ȥˣ
¶¶ʹܿûоӣȴи̵ۣչȥǽƵҺҲֻôȥԼһͷɴֻ¶۾۾ֲܿûۿڵ͹ƺҪʱ
¶¶æȥ䣬ԼΰɣôᣬôģѹȺĽʻŮ¶¶ǵòôһ
ȥԣͷƺҲˣ̶ֻһɤӼ䶯ҧѰܡ
դŵ죬¶¶״ӵ˽ָ˵ľͷˣĻˣ
һλˡˡ˵÷ԭֲ룬Ը˵ľͷﾡã˵ŮƤõúܡ
¶¶ͷŷԼȻ壬ͷܿӶǹû˿ˮ𻵵ļ
󺰣Ϊ۹˹ͣǴšعΪ޹Ľ׿Խѫ
Ҳ޷ñȥдֻ˽˵ȴ޿κΣֻʣǶԶȥջ˾ڵȨ˵鷿Ҳ
һЦ˶һ˵Ĳλϻˡ
һ˵ƾͿԡ
¶¶һ𣬿ȥһط֪ʲôطԺһƬǺ
һϣۼһѺ˿ӽһһתܡ
ʱһŮˣָ˽¶¶ͷ첲һӸȻ˾䣺ŮҲŮˣο¶Ҫ
һԱ˵ڸһ£滹ǽõġ
¶¶ʹҲסֻпޣûᡣ
뵱ôȨȾָֻܴ̾һ¶ָļ˭ܺϴ
Ȼǵ㾳ء
¶¶캰Ҳûֻʿһ̲ͣİŪֱƣ߻ȥ
֪˶죬ԼͷڣǱ׵⡣
ηˣ벻ȥźЩˡ
Ϸ̴֣ˣޱȣ޷ȥץӣֻӴ
´ĲмľͷǸ۹ı걾ע÷ϸﷱܣֱã
¶¶뺰йڵ۹ģɱҰɣ
ȴ


109 Ӧ
Ϊ¶¶СйڹضԲŸЧһʾĻᡣ
¶¶㵵Ž峤٣뺰ֲܳ
Ž׵Ŀף¶һ˫ºͶۣӥһƽ˵¶ޱС㣬ȻǹضعԱ֧˵ѪҪ֪ǱʵĲͬձ֧ˡΪض£ޱҫҪЧʣʵжȥ֤ɣձʿֱǰ԰ܣȻòˣ廹Чʱ¡ϸ֧ʥٵĲӣѡľͷøеңΪ۹ˣӦøең
¶¶ԼһŵĹÿ۾جβƣܶݣ
ΨһοǣÿȺΧʱһλʿͻһ멻ӽҿߣǱӢӣЦ
˯һҸʱ˫ֱ޷ȥץӣֻȥǽڣڵϷ
սҽԺʱװ¶¶гϡ
¶¶ʱ⿪ú¯Ĺˣһʮ£þݣһ壬һСӣű顣
˽¶¶оȳʱ¶¶ϰɴ
һ˾ϲģձǣ
һѽ¶¶Ʒѹ£һ¶¶õĵú޲þֽ¶¶ӽú¯
гվʱ¶¶³
һ鲼ƬҹڹЩÿµʳͬҰʳ
һСܺһ˿ؤӸ·ʵ̫̫磬¶¶뵽Լյķɣ㵹òȻ䵽ء
죬¶¶ȥվ̨ѰʳȴǹʵվУվ̨ϴŽ໶ӭѵʲôﵽ
¶¶ѵһǣû
ʱһϤӰĲ߹Ƿ棬ƮǺ˧꣬һ衣¶¶±俴ǵĲ״
վ첽ӭȥ
˸¶¶
һɫĺƤ£̵ʱͷشһߣӺݵмС˰ںߡ
еӣﲻ֪˵ЩʲôȻͬӭĺӵ
¶¶һʼɣ뵽ԼͬйȻʱǨ
ʱһ٣һӹϹƤ
С
¶¶ľ
һ㽶Ƥ¶¶ϣ˼һҡͷʱԾŴͿ
¶¶ϲ뺰ң
ȴһѽ
ܣֶܳ˶񣬻߻¶¶һξСĽµԲţҲǹġ
ߴӶͳһֽתܵ
¶¶֣˺ͺķصغ
ͺЦԶûں˲ˣĶ
·ƯԼľݺȻһ紵ߣ¶¶ʧźڸԶȥıӰ
Ų׷˼Ȼ䣬¶¶һˣһɫʽ£˾ñī߹ģǱӰEddie!
¶¶ȴۼӰƮҡȥ
Eddie,EddieˣҲǴEddie!
¶¶ߣѾӰ١
ȥҪԹ졣
ϴĺ¡¡죬л𳵹ˣֻҪһȣٵһȣҪˡ
˭ҵϣһĺ¶¶;ȱק죬ӵվ̨ϡ
ѽ⡫ҲѽѲ¶¶ţԶлǣǿ˭ȥԶ
¶¶ҡͷߣߣˣǰһʽ´ǰƮҡӰһѹ˹


β 
ӱϢԶɽһˮƮɽ䣬ϼ档
һ·ʯ̲߹¼ӹ̵ĺӵưغӰ̱ѿƮһ㡣
ܾҪӽñҵˣͿصǿʼġ
ǱİľǺ˺һ·ԵӶϣһɽ±ߣ±ϢĻӣǣŵܵܵ˵ܾҪҵˣҪΪһˡһʼסֻڹȥҪǿϢĹͲϣҲӱΡҪҳϣҪֱҪʱ̼ǵҵ
˵һɣоǺʣϼӳĿ΢ĺ⡣Ľ֮Ǵֿ
ȴ罫ʣֶԺ˵СܣǵôĻ
ֻһ֣ǽֱ嫵ĻӣʱӰ١
ŵáһУ̽ȥץһѱסЩ
ڹȥ˳ȥɡ
ЦˣƤضԴ٩ǧ󣬺ڻӰɳʰһŽԿˡǺ֣᲻Ҳз֮ʿʫۡɳδԽĥϴǰ
˵ԼȷЦ
Ǻǵ粻ɣҲʲôͭȸǡ
Ҳһ٣ӵĿĹʡ
һܺ
ҵˣҵǰǰʣУ绰ʴ磬˵ǻƹάѵд˷԰飬˵Ĳкҩ㿼ʧ񣬾У˵㡶սԡ¿ηˣû𣿡
ŴᶨЦ˵˵Уȥѧ죬ѧıѧű󣬲Ȼıѧˣˣһ;Ǻʧȥˡ
οĵͷĺļ
ҵʱ̨ׯϵؽӹóǩıҵ֤ѧԱ֤ʱޱȼ
ó㣬ĺˣ
ЦЦЦá

ĽˣǷƪһʱ䣬ҿὨ飬뿴˭ķ⣿


⡿


 һ콾䣨1
ݡһ䣬ҵĹ»δ
ƪҸϤףùɵСԣүݵүۣ˵յоӺݵԶʷĳһ˻еļƬ𡭡

һĨ⣬Ӳӵĳڶߡ
Զ᾵Ⱥɽѩδ˰ããһƬǰ붳ĺӣӱ߸ɿݵھҡڡ
СͺںӹһͰˮںӱȥϴ֣ˮ̹ǣСͺӶһ
ýӲָǿˮͰͣƺȥһϽı޿ﾹ㲻ȥ纮͸ǡ
һĸ׸سͣСͺǰҫ˿ȴûп
Сͺһ첱￴塣
ʻŴ򿪣һλŨü۵ľ٣ֻһɫش£庮ǡñܵͣٵ̰㣬ӾһͲ񶫱ˡ
ɻصأҲ룬СͺǰҪĸӵģһ£ţźүѽ
СͺЦˣԴԳôû³˧ˣ
Ŷմӵܰ졪˧䣬ڳ˱еţһСͺ˵֣
òúѽ
յǰͷӻȭͷ
ȭͷһѴ䣬Ц֪˼Ҳᵹţźţ
˵մ³ȥ
Сͺ׷ʣ˧ôôˡûء
бСͺһֱۣǰߣ߷Ц
˧ʲôԸСͺ׷źĽŲһˮͰͰˮһΣˮͰ
סػͷСͺһۣ˫¿Ŀŭŵһɫ
Сͺһɻɫ˺ɵЦҲ֪˧һĸԣǷѡ
תߣԱһ䣺ڶˣ
ˣСͺС׷ϡ
㺰ʲôأ֪˺˧
СͺһͷȻæ׷ȥĿڵܰ죬ܰʲôԸ𣿡
˷ֻóķзϣϷñ۾ص򺺳һЦ֣ʾ
ӭϣ°ڣзƮ
Сͺףǰֹ˧ԣٷԸӱƽɻķɻ˭ҲöѧԱֻǸ˽쿴ɻԿɻܶԷУ
ͷСͺӼЦЦƤȥҵڣ˰æѷɻܵ
Ц˺Ҳʣƣе𣿡
ҡҡͷ˵ӲΣǽ֮£廹˵Υã
У䲻м廹˵ֵҪͬѣ廹˵Ҫ򳪸棬޹湷
ٶ٣һĺ˵ȻҲǹϱ
˵ĺļ˵Űɣ죡
˧ܰ죡УСͺӼţҲסԡ
ͼǼ˫޽ɳܵҡҡλڿնֱ죬׷ֺճȥһԲ㡣
ŲӣǷɻʧŵ鲻ƽԲԶ󣬽ڳܵܵϣһּܷŻͣ¡
ɹˣɹˣ件˷ɻӭȥ§һ
üͷһｾ˵Т˵ɣʲôѣֻڼʻҲܰѷɻ졣
䣬ͷسһƣһͷүһŭɫ
ԭҪŭһүͷ࣬ȻЦϲ˵Тʦͨѷɻˡ
һЦ⣬ЦãһԵĺٶʲô
ɻ
ָŷɻʺ˽ɻ죬𣿡
ҡͷԣ
үһںƨ֪㻹
ӵһ۵ί͵䣬첻Тѷɻ죬ʲô
֪үסʡ
ͷ˵Ҫֱ¡ѶšûȰ䣬ںѣ
С߷ϥ̧ײ˺ƨһ֪Ϊʲô㣿
ֵ̹٣˵ˣѡǿ׷˵ģ˵ģ
޿κΣ䶺Цְ˵䣬ؼҰɣ˧ڵأ
ءǿͷһѵ֪͵ѧɻ
ƽ޷죬Ϊ״ǶݲȥԤ˵Свģ
Щðкȫ£飬ʮһĸȥ˸߸ߵһ


 һ콾䣨2
ص˧ׯµİ׶¥ͷһ·Сӭ˳
ͣڴſڣͷΪţ˺λĸٴºӣȥѳͣС˧
ͷЦãüëۼһһѿЦסһԡ
ղôˣת²鲻
Сڣֱʲôȥˣ˧ڷأ
ﰵ̫ˣôԼ֪治Ȼ״ʲô£Ҳͬ׽֪Ȼ֪ϵƽֻ漰Σյ¶Ȼ᲻
ĳ΢̣͵ۿղְһĻЦ޹Ӧ˵ѽТһæڿվѵ
һָֻ˾ñڿˣŪתıؽ¥
쵽׵鷿仺סӡ
¥ﾲģûǵĳ˵˵ЦЦҲûææʺá
鷿⣬ԥַ̧֣ûߵţﴫһɳƵʮСӣɣ
һĽŲѾŻᣬȴδӹ׵Ķ䡣
ӲͷƤݣƣбϳ̣һʣ֪ˣ
ģѳһݵЦݴչȥ׶˲˵ؼһȥ
ҪСӽȥƱһ۶ӣɫŭ
ıȻŭŭɶʹǰ˵ȥ˺մӲ죬ûȥĳԺǷˡ
ӵģƱ̸һӣһץס˶ӰϣҪȴӴؽ
Ʊ뿴Լ֣ûȥ֪ˣûȥͶŵúôˣ
ƱڿıӲˣԴһʣӣСһȥˣ֪ӵҰȥϣ±ӥһڣˤǣ㻹ȥͲȥˮˣ
еףǸ׹Ȼ״ˣ޷ޣɵ˵Тѧɻ̹ǵ̫үиʧûһǰǺ»Ĳҿ죬ֻТڵӣⲻЦ𣿡
Ʊ룬ӵĻҲɿ֣䷭һ·˵ҲǺģﻹ˲ţǻԵİӵˡ
Ʊ˲æʰ̸ˣװ̵𡣿˸װհ˼ڣԷģѲӣ¶һıңͷŭЩˡ
ӵģ˴С棡ƱﰵЦæҲΪ˶Ӻá
СߣôֺһˣƱе̸ʣǲǱȣڴϲµ𣿡
һ֣ѵ״֪˽ԷУ
Ʊҡͷ̾㣬һӸӣǺûȥ˵ԸѸ죬ŵǮˣҴ绰£ӵģҲǸܰ
ЦˣԭǮڸܣǶѳĵЦ˵˭أ

ԶԷˣΪףԼĵһ׳٣ҲΪ˸޶ǣ˼ŵĺѹںѦԶĻ԰һҰͻᡣ
˵Ұͣ޷ڲůﺱĶ̲Ұܵı£ܸ¯ӿҰζ
ԳƻˣƫҪ¶һ֡үЦ̸ڹ͵գҲӦΪҰɳţš
һߣʲôҡͷ˵˵Զҳ
˶ֲǲԼҲҳˣ
䣬ͼ߹ʪΧȹϲƵЦ⣬һѽ˲ӵϾһšϥںƨͿһЦ廹˵ҪǶûͷ׷ҲҪ³
˵סһЦغȵҲܳ԰ʳȥְ
䣬˷ܵضԺҾ类һ㻶ڵܿ
ٶƿ
壬
ϱ˽Ͷ̥š
ƣҰͷ⡣
Ҫꣿ
ꡭİ꣬Ҳԣ
˵Ҫͷ⣬ôϻ
䣬ͷϱһƣһģɵôϻ
Сߺ̨ղˣһºѦԶĥź۵Ŀ
ŵ˵Ҫˮܷ롣
ѦԶȴҡͷ˵ˮڽȥõˣ
ҲͿҡͷ˵СʱˣŪˣԼȥ߫Ūһ¾ͺá
Ҳˣڿ
ȻһɫȻ̨Ȼϧﲻˡ
æһĲ㡣
СԼһɫζȫĲȣľͷ˵벻Ȼա
̨ߣµæҵʰźǵ˺ս賯죬ӣƿҳ
ҵգ亰ţѦԶùһ̨Ͽ˵ȱԣȱԣƬ

ϼһ԰λμӾϰ˧׷׵ڸķס
ͬһ»𳵾֣֮һȺŮΧϮ˧ݺݽѵŷ硱ֶһ١
ǺƱȰСߺͺЩ
ˣһҹߡ
䲻ʱο
ϰżһĦг񫣬żҫŸ㵽ˡ
ƲƲ죬ۺϼһ԰ǰиʽȪһλͷһˮޡ
Ȫͷˮӿ캮ضȻǻˮˮ߿Ѿ
˵Ҳһ㱡ı裬ϼ͸
ĦУһţĦзɳµ·ɳۣʱʱԾĿؽкá
䣬Сģż麰
İɣŪСү
δ䣬ͼĦڿնԭǰһջʧޣѳɶţһδ׼Ħֱĵ˷ȥ


 һ콾䣨3
䣡
˾С
伱ǣĦо͵طڰ߿ݲݶѹԶͨһĦгˮ
龰ѦԶ˫һ̱ڵϡ
·࣬·ϵ˵Ѧ㲻ѣôڼﻹս壬šҴ˳ʱûȥţС̫ص
ѦԶָС˵½̹٣үߡиʧҵͷˡ
ںĶѦԶ˵ƣ߯СˣĦС
˵պźȥƵ껻·˵ϳ˧ǺȾ磬ֵܼȥ¥ϵİ׶ȾƣͣΪѦԶѹ
俪Ÿسһ·ϺŸ裬ͣ˵㿪Щ㡣
һ·ɱ·һӣǡ£һ޺ɫڸɿݵңӱ«έڱҡҷˡûнԡ
Ȼͣ˺ȥϦղϼľɫɪɪ죬Զã
һԶӺβͣ޺«έ
ʲô񣿡˷ָܵǶԶʺ
ȥʲôֲ֪ˡ¡
սǰްȥ׽ֻ
ͼ£գûĽ£ȻһŲȿա
ƣСģ
ͨ죬˶
̹ǵˮȼӿ人һط·𱻶ס
ȥȽָͣӲ
һŲ˾Ȼүۣܵӱţ֦ڣ׷û׷ϡôˣúˮǳ
ֵݸ䡣
ط΢΢Ӳүίñͷһᣬڿתʵغ
ͽ޿κΣ˵˾䣺ɣ
䣬ȴȥȻһЦУɣ
ֲˮ
ͨһ죬˶ˮ
С߲˰ɫˮ̹ǣ̲סЦ
ͽ̫Ƥˣ˵СĶЦģ˳̫ˣȥ
Ƚϰ˺ȥԼϰʱ̽˲
϶ˮһϮ˶ϱ˪
۵ϣһ˼ȥһˮƤ׳Ӹͺ˵Χϣۿۡ
ʪ޿㣬ֻƤףط
Ը潫Ƥ׹ɪɪĺԸ޿ˣ˱ĿٲѾͰˡ
Žŵ޿㣬ӵ˵壬ඪѽ
о仰Сëҧ⡯Ƥëմů͡ȱϵͿЩ
ѿӣǺص޿Ȼϣ˵ָӲŰ´ˮ޿㣬ƤףǺش
˴սһ§һȡů
֣÷ȥ溺Ķ䣬Ϊȡů
ӿ䱧
С߲أӲָһ·ȥ꣬һȦȴ޷ͣ
壬ѽﶶѡ
ƨɹƤ׽Ƶꣿյʡ
䣬㶫ذɣСʡ
Ȼȥ棬ŷȥȡ
Сţʮ徲ֵʱҡ³Ըȥȡ
ӳǰæԸ˵ȥǰŰס˭ŷлɣ
Уأ̿𡣡
ǣЩˣǽͷУ¸ȣȥȡ޿
ӳҵڳӦųͶλ٣뵽Ժȥ޿㡣
Ը˹رպţתڶ
³ŷ֣˶ŷϾ¡
Ҫȥæס˵УʱȥˮҪϴ˲ſԡ
Űɵؿ䣬ѾΧǿƤףΪࡣ
۵һ죬룬˽
תẰ棡˭ģ
ûӦͷһŵɫҰףȻǸ׺Ʊ˧˧һŭݵſڡ


 Сһ绨ѩµ£1
Ʈɵѩ˵꣬˵ѩ
ǵմƤëһɫ
ɫ绨һɡɫֵֽɡ
һԶŮֶܽٻ˾ĴŵϵˮΡ
ҵЬˡŮӳ磬һɫµۣһɫëΧһԳʽΧһѵġ
Сһ̣εӣߵ縷ɫСᡣ
Ļડ˫פĳʦʦ֮Ů
˵׵˫С㣬㲻ԼϵЬ𣿡һЦŪļѾеķ紵ϵɫԵý
΢Ľһ˫Ӳһۿ˫˵option #1ӵеİٱҡsš˫СЬӣoption #2˫СԼϰϵЬ
˫ͷһۺ˵option #3СͬѧѰٱҷڳϣ˫ϵЬ
СҲеģֵҿҺûע⡣
˫رźЦʣԶǲǲϵЬ
УϵЯǴү磬ǸСײˡ
ͷ˫ϵЯ߶Ҵ۸ңСħͷ۸ң
һЦɢ˻ٻ˾ܣһͮͮСĴ۾кչʣС㣬ҪС¨
ĺΧһת󱳵¨ȴǸɾ
ɵʣСѣǶˣ
Ƿˣͺ˧硣⺢ӿͰ˾ͣᵽˣӼǮǷĳԣ˫ߡ
үǱɡʦ˵ҪݣҪҵ˿˵ǮҪΪ£˶ʵϡ
˫Щĺӣ˵ǻؼȥͰְ轲ȥʯ̲ߵĿսƶСѧȥ飬ѵģǵʦ
Ǿػš
˫ӶֳǮݸ˵ðɣٸЩǮһ˰һ
Ц˫ĸ첲ǰҡߣˢˢһӲġС¨
۵Ķ̷ѧϹŸֽ˵ͬΪսɻɣǮǮٶһ⣬ȫһģǾܰձӸߣ
˫˫ǮǮȫ˾䣬ͬѧǶϹ
˫˫̾ҵƤ±ɻϵһԸҾķɻķɻϡ
ǣֳ˰ٻ˾
һưʿΪ˫λϵĸѩ־ʪ˫ſڡ
ȥ
ҡͷϹЦ⣬һʣС㣬ˣ
˫˫ıӰһ˫ڻͷȻһЦ
ͷǶɫñԵøƤ׵ӻӸ˵Сԣһ·ߺã
صңС¥ڵƹ֣ƽڲӺٻؼңﶼһ¥ĵƹ⣬һǼˡ
Сүˣӭ˵ʡ
˭ˣʡ
ûˡ
ƣ
ǱСסѧˡ
ݣ˵ĸ϶ǲᣬһǳѧ
߽ٱר־ٵŮ̧ͷ
Ѿͷѽ˭ˡ
Զ磬ɻˣҵ٣ҺȣٵúãҲúá
ٵԣ˷ѾͷͷʣϸҼ㣬֧ӣôһ˻֧
ϸѾͷס
Զ磬ӦҳԱƽ⣬ǳ¿˼ұƽ̻˼ҳԣ˵С
أʡ
ԶˣǼףѧңǱ
ˣͿȥ˵߰ɣס´βԶ֣бҲȽйԶ
ûɩ𣿽нôˣѾͷмس¥ȥ·Сһ¥˿ȥš
ڣˮݣ̿ζеζһͭðˡ
ѾͷѰ˸λ£ڵĻеñڿˮһߣɺסΪѾͷպ֥齴Ͼ²˻֭ȣдϵݸѾͷ˵ĵƷǺ˧̵ֽġ
ƺСĳԺֶǸѧġ
ҪƬһëǣһ̶ݣһһ⣬һСײģѾͷԾʣԶ磬ǲǾУ춼ӣ
ԶЦ
Уöӣûԣٲ֪¶٣ѾͷЦЦ˵ԣ˲óˡ
ǧ㣻ȰƷ
һǱСŸܹϣǡ̧Ѿͷڵء
ô£Ѿͷ
ûۣ
˲ˣﴫ
Сﺰ֪ˣ


 Сһ绨ѩµ£2
Ѿͷһ˵βʶģȥհɡ
ģ
ϵĻͭðѾͷСʶ˿ѾһŻͭ⡣
˶ؼң³ȵ˵·Сģ˵´ҳ⣬Ҵȥι۷ɻ
صϣѾͷѾôǷңѾͷȴȻû˯⣬С١
绰𣬺绰ã
绰ǱһĬƬ̣ûǰɺתΪĿ־壬ֻͨд绰˳Ĭͨʱ򣬶Ǵŭɶǿѹŭǹŵȴʱ䣬ľ£Сʱ򱻰Ǳɳϣӱǵⶼ͸ȴٳٲһǷݵȴǸѰ
Ǻֲɵʣʡλݡ
٣磿ѵǴ𣿴羿ȥѵʧٵĴصĵ绰
磬𣿡
ͲǱһƳŨؽĹСܣʦ֡
ܡͰ͵ӦʧųԾ
֪ҹ绰ʲôָʾ˸ֱˣߵѾͷͷʣ˭ѽ
ͷҲᣬڰڣʾҪ
ͲǱߺĺͰ飬Ƶ˵ѽˣɩ˵Ҫһ˼Ƥ£һ˰ɣֵܾܺûˡ
ǣлģֻ˵ķдѵĿվԮרԱҪͬ²ȥ
绰ǱߺǺǵЦЦ־塣ǵõҲЦݿ䣬ֻλֳµҪ糭ǡΪʱһЦݿ䡣
峿ȥһʽзƤǷë죬Ϲŷ۾Уܾñ΢˰۾ǵ統ı׼ӡñ۾һ㵭ӰԵˣϹݣµ٣ү͸һԵòܲã쾡أ
ؽŲżѾӭ˺¿ļСӣ಻ԽˣǼˡ
˵һε˻ɫȻسԼһ͵죬¡
Цʧٶ˵Ī˭˵ǳͬͬھš粻粻ӵԼܣһǺֵܲСʱȥӾǵƤѧĲӣȹסһŤӴţԶȥԶȥ籧
ͻ嶺˵ԶԶ£ԶӾ籧㣬ֱűȼеôҪˣվסһºιˣ
ԱŴĲӣɿȴ˳һӽˮ
Ǽֱǽ˵ʹ࣬ˮӱǺ룬ʹ˺ܾòߴ߲֪ǲǹڵߣſں̲Ǻˮŵôޡ
ʯͷγʱ˵ػӾˣ
޵øס
籧˵ؼҲߵ˵Ǹ϶Ե˵Ͱȥι
ʵһֱں濴ʵǴκӾӾһˮͼǴ

칫ҡ
칫ǻңڼǳأǹϵܵĿ˲ڣǱż˰칫ҵ䡣
ĴɳϵȺ
Ƥɳ붬ѩ׵ɳףŹɳԵþµʮֽྻ
ǽڵİǽܣиСŰ볨ǺϢĵطŴ
˺һ󣬺ſһ˺طԸ¡
ż鹪ںߵˮͷŰ׿ˮ˵Щ̣¡
̧ͷۺʣѽæЩʲô
æĻӥдѾЭ²ȫԱͬ飬Ҫջʧأ
ȭͷ
ĺűеˮӻʾ£ʣƽպæ
ǣ˵ְ𣡡
ĩȥŨĿʡ
һƬ̵Ǽȥ˿
Ȼأ
ȡ·
۾Ŀرܺ˫ۣȴ
ʦŮǿɰѽ
һ㶣Ӧǣͬʶ
ǸѾͷıýסǣ
ĩЪٻؼܼ
˵㻹ʶһλСһСŮиԡ
Ѿ䤱֪ࣿܵõǿ˵Ҳ˽Ůѵˣʲôϡ档
ƺܻȥۣȥμһ̻ѧĸλͷ޾ǸǸСˡСٶС㣬㵱ȥ׻ֵġƺۺƵ
µתǲˡĺĳ٣˵ܲ˽¡ĺͬʦ֣ʦѳʱǰֵи˺ĺﻹС
žһǸϤϡ
ĺźޱҲǹʦµĽߣͷһعڵϡ
ĺָָǽǷǰѪдġ衷̾˵
żݸɫпĺ̽ضԺ˵Сܣ㽻ŮѲ˽Ϲ
ԩ̧ͷ¶ż顣
ǲǽشӾٵ
һѣһյģһëǶ״
Ҫ粵żʣʶһСŮӣȥ裬ʲôˣ
仰ͷ亹ԹСݸһǶԹƮƮУȴա
ܿ췢Ǵ̵һ֣ǶƷҲҲϳԣֹСٳԡ
ôºҲ֪ˣ
飬ȥ̧
ĺ񽫽ٴյС


 Сһ绨ѩµ£3
ĺȻСүжֻ߰ȥ˸˭Ҷһָͷ
ֵǣԸӣҪ򡭡٣ǳټʦʲô˲ã
˵٣Ȼоãʦ֣ߴְˣ㣬Ϊʲôѽ
ڵغٿһԵż飬żһ̬سš
粵һ类ܵøż˵綼ǺݺݵĶ⣬ʲôҪѻʯˣưɡ
Ȼ칫ҽ˶࣬˿ڵϰǼֱͱھˡ
Ųڿʱ򣬺ŵù˵ϣĵʦ磬˺ɣǺʦУԴĽ̻壬֪ˡ
һŵ᷽ʷںǰŵʱľϷһ죬󣬺ȴһ
㡭һͳôϤ
̧ͷǱһɫĶ½಻½Եö˼ֳģķͷüۺǣ촽ԹƺҲĺΪ
½ŲŷʷһʵλãżӵĽү
ʦ֣ŵﶼԴնԴˣŲžǲſڵܷ
תţͷǷѪдġ衷ӻ֣һƮȻӣϢһ̾
ûлͷ۝ƺ±˫տܵöҡӻʾż̡
½ü΢šǣǣ
糺죬ߵ޵ݣ߾ǸߺǽϴѪ裬ĥǰ͵ۿ˱ĺҧҧšüͷڷϡ
ڷ£ſڷϣ룬Ҫ򣬾ʹɣֻοЩⳡجĥ
ڵʱҷģͷҲᣬƺԺ۾һ㣬Ļͷ
ĺͷۺһ۵ڿת纮̶ҡ飬ǲԵŵ飬̲סϧ
ʦҪ㣬硭֮鲻㣡
ĺŤͷԸ½˵С֣ۡ
ʹģƺҲᱻǳ⶯ҡ˾ġ
ǺɱﵣڴǰҪ򣬺ͻôŴ磬ͻܶ࣬㻹ҪֶҲϼ֡¾ǴֱӰɳϣݷ˵ᣬ޷ʣм֮
ңżеĽߵ棬Ŷ½ڲ˺ۣӰ˺޷
Ƥ½ֽ⿪ʱһɪ֪Ѿͽ棬ٴӲ
Ļһֱڶ߻صʦҪ㣬硭֮鲻㣡
ӱ½ְµβûѾ޵ݡ
¶ļմǱ̴ľϣż־ͽʵȸĿļεСܣң
еĽ߳¡
ҧǽߴϡžž죬յ־أﴫĺǳ⣺棡
żҵӦȣҧ˱ʹԶ衣
µôһӣ취ȴ
ڸǰѵһȻǽ˼ᣬûԵĴ硣
Ǵ绹ϣǴ֪£ȻҲҪƤŭҪ¥ʹһ㲻档
ȥǶƷǲ֪ģСҩ
Ůôˣֲǿɮ24ˣΪʲôܽŮأ
޵ίǰһƬڰ۾ϵĳ˫ԵĿҲǻߺͶ½ı顣
һǽ֮Ųûйأڣǽ΢΢鴤
ɫķ¸סñѹīڵĿ⺬ᡣ
ûܿĿͱ飬һжأһεסĹ
ĺָļ磬Ŀѯʣˣ
ãĿɢڿУı飬ȴҧҧǿ϶Ĵ𸴣򣡺ݺݴ򣡡
½Ŀˣˡ
ʵĿίϴöƽڼңƾϴҲҪطСܵӣ˶δسԣĻסγСܣοСܴˣҲ24СˡСܸȢˣҪСܿսȢסֻݹٷŻ𣬲յƣϾֻΪСܵͬһ̫ϸ壬̫Ů飬ֵȮ˷ľͻ鲻ǰɴƼﻹҡҧѽĺҲڲͣο
һ⣬ӭŴ۵ĹʲôҲֻܱСܵĳҭ
żͣס֡
֣ҧŴ
߽ӵУ΢ӣȥĨСܵλá
½ֿعְСܵļϡ
һ̧֣СҲһ
漴ƴ£ʹѾ΢׵ϣ㵵ͣס˱
ٴ׼ȷһصżŵȥĸ첲ȴҳ
硭硭Ǵ𣿡
૵ѯŴ󣬾磬磬Ǹ磬硭
ĬָžûнߴϵҲû˺Ŀ
ĬƬ̣ĺһʣɳˣҲڽѵ㡣ǰģʹɲŵְ֮Գ񣬾Ϊӵܵϸ̡
һĬŴӵӹڵϡ½æϿɰ󣬺һѳۺڳǰֻһĺĺͼ磬о溬ʹĶ½
ײײ˷￴յûˣȥ¥ҲǾûˡ
ʲôһֱߣӢһֱע㣡ĺָǽǷѪдġ衷ϵĳ


 Сһ绨ѩµ£4
ƭңƭңڣһڣղŶֵǴ磬ֻдŻңҧȭŻʵѲӣµ磬
żͷ½ֵֻۣѾѳҪʵҪѧǿղѵ㣬ʦҲǲ̡
ʣתǽǷ衷磬Ӣ档
سȻϻۣͷԻѡ
½׷һϮ޳멵ݸϣȻǰɵģȴģӢƵġ
ЦЦ̫Ϥˣо紥֣ǾΥʹԼͷôֻ֡
˿̣ɫ멣ǰ˺糿ǰͱƺɫǰŴݵӣǳ멣ҲǺ͸ģΪ˸ɵĴۡ
ӹ멣Զ½ЦЦȥ
ڰ޵İߣԶĵطλڴһңʱźƺѰ̼һ㡣
ˮϥͷڱʯϣϵʹڳĵϷûʱʹֻϵһȼգ뵽żͶ½뵽ȻִôϷաǸˣߡ
ˮһȦȦֿʮ꣬Ǹһŵӣںߣʯͷӽڣˮȥ
һֻļͷûͷ֪Ǵ硣
ƽ´磬ʱȴִֵͷϥԶˣ
סļ򣬻˻ΣƺǺȰ
ԩԶˣǴĲǹԶ͵Եġı
ôϴֱЦԶЦʮ֪꣬αʾԼķ߿
᲻ضϲ˰ᣬʵǳԣСүҲ͵ԣ
ǺǵЦˣųҭ˵йԶˣԶǴˣԶѧ
ǣСүȥԷɣеĺ顣
ȴ籧ǰԺȥ
黹糿ɩɩҪ͵ȥҿͷ죬ɩɩͱ˸ɫĵģϹСЩĹϹõʱ÷ɻġ
Ϊˣɩر˵Զ£ľͲˣԺòˡ
ԶɵĵͷߣҲҪɩɩĻȴԹɩȻҪȥˣΪʲôҪĲ档
ҹ䣬С˯ɩɩߣܴһֱСôĺӻɩɩߣԶֻҪһ뿪ɩɩ˯ҹҪ߱ա
ɩɩˣ˯ú㣬صĺ
ԶЩ˯ţɩɩë
ԱߣСѾӹ졣
С壬ˡС˵
ҹһ̡Զ˵Сθ
СԶıӣһ࣬Ц
ЦȻûɩɩ˯ɩɩȻˡ
С壬֪βܲ
ȥϻûдĵġ
С˵ɩɩ´
ҹ庮ӶɪѰһȦֶ顣
ίһƲ¡
ƽ˯˯ʱ˵ķԸҪһҹȥӲ͡
θãʱθۣԵļӲ͡
ֱǾСļ̡񶡸ŵñǶ˶˵طϣֱ뿪鷿ȥڷ˯
һ峿ɩͻὫ򷢵Ȼǲ˽أʾүù
Ǽ乫ܣֻү
룬粻ȣĵŪҲǺõġ
˼·˫ȣЬҴԶŽż鷿ǰ
鷿ѾϨƣ綨Ȼطȥ˯ˡ
ӹЦɫ䡣
ϣɫϣһССİǽɩɩĵĹӡ
ԶԥˣԱĲиˣԿĹá
ȥͳһû˻ٲ˵ģԣѵѰʣ
ŴǰһԼӦɩɩĻ־öԲסɩɩ
ˣίɣԵиҲûеĺá


 Сһ绨ѩµ£5
Զ뵽Լɩĳŵ뵽ɩɩǴεĿ⣬Զľˡ
ίһɡ
ԶãȥѰϵ롣
Ȼ䣬һֻֽ𣬹Զ˫أŵߡ
磡Ǵ磡ÿˣֻ˫Ĵ־֪һǴ硣
磡磡
ӱһŤ˴Ҹ£ƨ̰˼ƣڰһžžԶŵÿµδˣ
籾סԱߵӣν鷿˯İűѡ
ҪѽԶû£ΣԶ۵ؿţͣˡ
Ʊ۵ĹݣԶۣϵ·Ѿ䣬¶ж²Զ˯ԳҲ˼¡
ӵܣʲôܹ䣿ƫѧЩӬӪĹҹ͵ĳԣŭ˼װףڹԶǰɸֵ
ԶһƨɣһĨᣬ۵ؿԩˣԶû͵ԣԩˣ
û͵ԣû͵ҹ鷿βɣ͵Իѣ
üͷĹԶʮĹԶȻͷͬ亢ԵðСӿɻǺܳ
˹Զ˴ϣԶ۵ؿֵԶû͵ԣԶûѣ
źһİ׾СߣļѾƨºӡ
˵ʵ˳ѣ֪ġǴˣϲˣԾ˵Ϊʲô͵͵һ͵ԣ
˴緭ڣʵ˼ûΪʲôϣ˼ԾͳԣƾʲôҪ͵粻
ֻŪֽ춯Ѵ糳ˣٳѣث֣ϹСҪСԵ񣬹Ƥ˿ϧ
߾䣬ȴڼϣСԵĿ춯أĶ˷׷׹һʱԺƻͨ硣
Զɩɩã˯̫ɩ˯ҽɩ𣿡۵Լϵɫٺϻа˹Զƿ·ڣԶϵ˺ۣǺ׵İӡ
浽㣬ȥ˯ɡԶϴҪܷѾ͸˺죡͵͸ð򣡡
ġ
ŹԶǰЦùԶԴ署ԶˣԶ̫ˣҵĳԣ´βˣ
ԶȴִֵԶԶҴÿղȵԶû͵ġ
Զ۾ֱ׳
ص첻û̵飬ͲҲɩɩҹöۣ˯¾Զ룬ÿ춼ʣϺȣڶ͵粻˵Ҫ˷ѵʳﶼȥ伢𣿡
һʱȫȻ
ҧҧԶյҪ򣬱ƴؿ޵ܣʲôԶ֪յ֪Ҫ㡣ܿ಻˵Ҳǲõġ
ֱͦӣһɫ޲򵥵Ķ紩°΢Գӡ
ŨüĿ΢ᣬڰֵȥɣϻӣȫģҪա
Զյشµʿɱ裡Զû͵û͵ҪͲ飡
˵۾һתܣ߿ޱߺţˣԩԶ


 Сһ绨ѩµ£6
ҹɫľױƣƹʱ硣
˧÷ϵĹԶޱϸĵعãԶ۱Сϣʣѽ𣿡
ԶطеĹԶսСÿʹ˧ġ
ۿӿȴ̻ؿе
ԩԶԶû͵ĳԣԶǸԡ
Զؿţͷ׻УһֻСèһڸ׻壬ص߿ະţԶ𣡴ƨɣ۸ԶԶû͵ġ
˧ŪŹԶͷȰʲôͿҪһԺӵˣźġ
˧𱻽ǣ¶ԶԵİӡѾס
˵ۣϧ§ԶԼˣڸŪ˺һ㣬Զ𣿵ԸЩҹ
ԶǹԶûԶ

緣Է¡
꣬˧ﾾʹ˶⴫үү̹Ժء
˧ûлֻĬĬشʹȡͣҧһʹ
˵Ӣ۳ĺҲǸϦµĩ·Ӣˡ
ҹʯү̻ȥЪɡСүҹｫˡ˧䣬ʧĹԶ۵ִ
ҭԶȥùԶ򣡡
˧ŹԶƨɣϸ۵Ƥ䣬£˺۸ǿ
˧ź嶺ţԶޣкӳҪģ޲ޡ
ԶҭΪʲôԶҪԶ粻ϲԶ𣿲Ǽǵ𣿡
˧ƿԣ֪ͯ޼ɣԶĻ޵
үذɣ䡣ԺȰ򸾻طʱ
˧һ̾ǶŮԩѽ
˧ʡ
أ趼һѸ粻ԣʱԶԡǴιԶһѼѪɩɩͲԶˡǸʹϷŵϣȻͱ䣬糿ҪĶ㵹µİƳĶ˵ҹݲʣҹëƵƤӱˮƤҪã
һ仰˧üͷš鴤Ŵ˾䣺Զ˵ȥҹ
Զҭŵͷ´εѸĸ԰ɣͲܳԷҹӶ۵ÿ޸ͣ
˧ĬȻ§ŹԶŪͷͷԶСʱ游Ҳ游Ĵ򡣺ʱƤѽƤ׽ŪѧĹˣ
ʣȴʮԺе游ˣͻߣүүߣͬ£ѾǹǡЩǷծҪġСʱݶˣ˾ҪԿࡣ
һ̾ӾǰԩǲţԶ룬Щ˶Ǻ˵ĹԶТ˳ɡ
үүô˵ģүҪ
Ժ⴫ŵȰһĳ
ֱͦ쾮УĿ庮ҧأֳԼ⣬ھҹﾪġ
үү仰ɣүధ
Զ𣿡˧ŪŹԶƨϵʣ׺Ѿɫ
ԶµҡҡͷԶжѪᡣ
ӵ䣺˵ġ
˧Ц˷ԸԶѽȥѵ
ԶʹӦµȥصƣһƬڰ


 Сһ绨ѩµ£7
Զڵߣڳ鴤ǰƽ
˧ͷο˵Զպڵ˯ɡйԶڵߣ˯㡣
Զͷҡͷ˵ԶҪһͬɩɩ˯Զ´۸ɩɩ˵պɩɩָԶˡ
⴫صĿĳȻ
үѪˣٴȥˣүү˯ˣүذɡ
Զӵʣôȥɣɩɩڿޡ
׵ĴŹԶͷ˵Զ˯ɣ죬ȥ¹ȵıȥסﱳɽˮԴɽǻùԶúȥˣ
ǹԶҪѧö顣Զʡ
׺ǺǵˣǽΡԶЩ
̣ǡү˯ˣ
⴫ȰԶȥ˵ˣ
ҹܣ˧ۡ
űƿһ뱻ӡ
ԶӣںڰдϱװˡٶҲ˯Ȱɣͷ仰ְͣɡʲôأҹͣ
ԶҪһѰرƨֲˣҶ
ҪٶԶǾڰٶţϽϴ½Ȼ򣬼ëӶõϣŮܵܣôԶģǾôϰӣҲѽܵܵĿӱ˲Ұǣҿɲ£
˵˵ƣſڷԸһٶء
ȥ˧ߵĹԶ
ԶӰֻ¶һԶڽбӱԵ
Զô㿴ˣõȥԶ
Զŵͷӣֻ¶ë׵ͷ
˧һͷǽܶģˣƨɴ˻ǻô۸Զ
һͷ̽
ѪȥȴźۼѾۺѪ˿ͷ½ڵϡ
˧ǺǵЦЦ̾ү˧ԽĳϢˡһۣܿʮ߰ǸëͷСӣ칣Ųб۵ŵӡߣѽһһٶʱˡ
ٶЦͿٶҲǣô˲õʡġôˣΪĺ͹ԶۼƵģǸô򣡡
˵Ĵ˺£۵̧𺺳ͷϣˣôȥˡܵǲ£ҵ棬´úܼӰˣϳȥۣ
͵زͷ֣ܿϵؾһôǰˣý㿴ѽ
ִֵزͷ֣̽ٷǲݵذŪͷôˣСʱƨʱǽ㻻򲼣ڿˣ
˧ЦãǽܾڵǰϷˣ͹Զѽүǲ𣬶ȥɽȱȥסҲЩʿܱȱլ̹ɾְɣ־֡УҵĳҪȥ
̧ͷ׵գвѪ˿Ŀȴ쳣ᶨ˧Ҫȥ˭߶ԣܴȥҵĳţϽı֡ɽˮûǸ
Ŀͣ˧ۣ̽ͷ´ϹŵĶӣ˾䣺ʹ󣬶˵ʲô˵һ飬壡
ٶٸһƴںͿˣֲˣȥ滹ɣ۴ӣƫ۴ӵġ
Լ˵˧ƾҹ
Źǰ޵ϢŭϱĲǡϱûչ˺ùԶҹ˯̫֪ǰҹƤ嫡Щ࣬鲻ãҹûۣ˯¾ͱԶˡϱĲǡ
ҭ˧̾磬㡣Ȣͻݵϱٶϱӵĸ֡ϧѽͷӶɽ亣ζԣƫȥ͵ǽ̯Сϲ̨Ķֵ͵죡Ҳ֪мӣֻպѽԲ㣬ҶԲ㣡ǶҲˣίҲˣЩ꣬ػʲô𣿵֪ί
Ѿ겻ѣ¡
æǰֹ˵ãСͦģôͳˣ
ڽУԶȻӱԾ𣬹ӺɩɩԶ򻩻
ԶյֹԶȴ߳ڴͷ
æʵȥԱһϵԶٱһ£ɩɩԸ˸ҹ
ԶĿӹԶԶŵһ䣬һ૵Զˡ
ವһ˱ӡ
𣿿ûǵġ˧
ԶȥéޡԶͷ
Զ
Զӱߣ޼ɵؾȥٵ廨Ьϣ÷ټһϣ۵簥ӴһУһƬ
Զ޾ɫͷؿбۿˣڴ齱Ƭʾһظ׵ıţأ


 Сһ绨ѩµ£8
Ĭ˵Ŀⶼ򣬺ɢڵשһ̲
ڵϣ̲üͷĿڱЦĹԶһǻŭǿѹȴѹȥȻĿзתӨĳ̶һֱ紵ɢ
æԸһȡϲɨ㡢
ԶȴڱһæҪ硭ҪɾԩԶ͵ԩԶʿɱ裡
Զ۵ؿ˱ӣ¶źڰȣԲĹĵСƨһƬףеĵطѾƣڸ׻ҭҭԶ𣡡
ϲɨ㣬۸οŹԶĸףԺԸ
˧˹ԶӣڰʾȥԼƽ˯ʱһѩ˵̲ϣ´̤ϣ־ȥ̲
˧æȥǼմҺѩӣ˧ø첲ƿ΢ۿҡҡͷ̾Լӵ򣬲ǵϵµ⣬Լģ
˧Т˧
˧ţ˲ۿ˧̯ҺѸٱӱʪ˧šˮͰУóʪӼãýζһ˿˭ֹס
ԶϣչȥڨڨԶԼԶǱﲻסˡ
˧ʪܵӽں裬˧ľˮЩڵϣøɾֽڵϲϴ
̣أĨãոµĽӡֹ
˧һ̣ǽСʱ̣ĺöˣһֵǵ˵ӾӵϣһʹˮƯˣϼ¾ίѰٻԩңŮԩҡ
˧ֽ̤ϣϴ֣ûв§СԶ§ԼϣԶ׵ƨ˵ԶѽôʥˣȥѽڵĵͷһҲˣɽȥǿɾǺƨɡԶǺˣ
һ仰˶Ц˳ԽԽЦȻ죬Цöۡ
չ򵽹Զߣ۵شӴһ̺ӹֵԶϸ
˧ȥԶȴûܱǱһ£Ӵһüͷ
ôˣٺæȥ˧ȴҡֵõЪЪŤˡ˲ܲϡӣʱ֪ϧһ
˵ųųֲò£һͷ亹
ҪҪǲˡүүʱǵϻӲʱٶ󣬲ùܣǴͬүүȻԴһȾͶ֡
һ仰˽Ծû뵽Ӵ׺¸ʱȻ
үүѽŲæ˲¶࣬˫һ̫ʹ£Ѵ֮ǧͰѵƷˡһһ£첲͸жѾˡʱ򣬶ʮˣͷһʶүүĹѽ٣ү죬ĲУ˼һһֱٸ࣬Ȼ¾ͰѵСһ棬һһٱᡣ
˵ԶƨɵԶͱԹˣ㱻żƣˣ塢壬ǱãûûأͲ괲ˡ
Զ۾ʣǵģүүģ
˧һۺһشԶġ档


ͬ˾


ͬ˾Ÿʾ
˵ҾúӦΣһǧһǧķأôıʣде^_^
ؿ֮ͬ
дĿеˣ
鲻ޣԲޣĲޣκΡܹ·סݡϵеԿ⡣
лH
psΪߣİҲһ¶ߵĴѽ


꣨Զͬˣ
ߣһֻ

ۡ
ΪϴӣˢˢȽʵ⣬ɫ˦һǣǵؿ˲䡣
˽ˢӻͰ̾˿ծˣ
Ժһ㱻˴Ӻס˲ӡ

һ˳һ˳ʹֱɿЩ䲻ˤڵأ۵ϥǶţ˦ޣЦҪү˵㻹˵㣬Сӡ
ԶϳʹЦ⻰˵ȥ
۽ϥƿվЦôˣ
Զ죬ɫش
ƢԺô޵ĳȥҪȴЩүȢţ
ԶһҪһȭȥæסʧˣ򡣡
˵תȥˢ
Ҳ֪ԼһֱûдӮҡʵҲźҴƢ׼ǿ
ԶɫС˵үôŵģҲͳһԡС°ͣ˳ɾҼңûǿ
˵հˢһӣ̴˳ȥԶһ㶣漴Ҳ˳ȥϦ£׷ҸϣԶȥ
Ưˮ֮ϵĲҶŹˮԶ˱ӣۿŶСߣѾô
ۿЦοңСУȻ
Զ̧ͷأ֪֪ǱѼţ
̾һ֮þֹЪԹ
ԶվЦãܺãȻȰˣǵͬΪı
۵ͷĿȻǰʿΪ֪ԶĲɾ϶ˡΪ£ߺá
˴ʱԶߺȻһ˿Цǲ֪˵ʱүûӲ
ټʱãǰѪҺЩµģЩѾɺԣһʶĳ鴤Զָģζ߳¡ǰȥ£ץס۵ͷԼ۴ڵĴֱĿĽֱǰˣȻЦЦֿԶ漴ǵĳ鶯һʹ
Զһվ˧ˡ
Ѿ˻ƵĲҽУԶۣΪԼĺݶ졣ĵһ޵ģ񲢲ıѡ
ǵģСһʼǣĿ˵ĿֻЦݺݺݹε˺飬ڽ¡ıѣ·һʼûߵýġ
Զͷԣƺʲô
Ѿʧȥʶ壬ԶͷתãͷҲء
Ҳû뵽һΣȻǾټСʱϵĲѾࡣԼĵεİա
ԶϷ
ƽߣŸԵĹ켣нԶ޷н㡣
ͣһڷһƣãԶǰ
ɽԲԣˮ֮磬ɽˮ

͸İд̫ҴңһȽãİЦɰ
psȻдôˮJQûпᣬƺţȥȥ


֥飨߳ͬˣ
̫ʦΣɬ̰ššһ̷仨
ǣ¶װַ۷۵Ļʣǰζ
Цſӭζԭ·أС
üһĨаЦӯСϷбָһ仨͵ߡأû죬ۿѲĿԻ󴧲ۡ
Ŀ⣬΢ͷɼ仺ſ죬ǻǣѸȻ۷С
һѻУһ߰£СֻһһӭУҫĿһЦ
ȣС죬ίĴ۽ޡ
忩ǳЦ֣ϷһѰõİ׼ѵĻʣкһ顣
ǾЦڻʧգһ״ˣˣأ
λͬʱִٵľϣһһ˶ȥˣˣ
ŲųвϸĻʣ£ҭ̽Ĳ
еһѻʱǳ¶尲Ȼ̫ʦϣָָڣʾȥ
ίŤŤӣĿڿ飺Ϊʲôң
ָָ
ǣףڡ۵Ӧˣ
ףˡŶ롣
С߳ṵ̂ĺ˿ɩﱸµı÷εҺӿͷүĴݻ룬ǧ򻻲ų
ڵı÷ۡСǿֹסȣ͸ǵĵͳѽ㣡
Сµӣﵱһ죬С߲ƿݣͱӭ˷ĺſڵϣӰһء
ԣϽԭ͵ԡ壬ú֪źšΪӵҪѧЩ
ᣬ塣
Сߣȥҷ
С߽ĿѸٴӴֶϻιӦǣ硣
ٶԼжٿŻʣʹ£
ɪ̱ڵϡ
ϣС߶վΪ׺ִֵۣһƿǿĿⱧĵһ뿪
塰ٺ١Ц˵С٣ллһﶵŵǻʣһ֥飡


10
ߣgreenrather

˵Ȣ֮ǰ˴ҩ¼н10ʱûģ̾ҵļҽ̺ͱϿԸҲȥҼŮһҹ֮ġ粻ŵĻã15ꡣҼҷ涨ӹ30ſ檣ӦиϵĽģаԡ糤꣬30꺺Ҳδػ檡ǵŮӲܸСҲҪһԼŮҾúһһƵӵߣ檣ȻҲпǸϵĽ¡Բңҿȥ磬ҪȻпˣϵ۰ҲˣŮˡ
ˣԴԼڲпˣDIYҲûй֮£߾ͻˣӼҲûݡӼ֮ǰأҲδǴУûƾǱȺ仹Ҫ߶εĳԺֶξͿɼһߣҲǸίԼ˰ɡ
أСĺԵ
˽ƢôĽеϵɣ˵ʵĺзõ˵
һΰĺ̫̫̫ȱĹػˣ
ô࣬ͼΣ˵ǲͬ˾ŽӴİƷÿ׷Ȥˡǻ޵ôûͬƷأôJQðɣףǸǡ䡫䲻ϵϷ𣬽СϱJQһһѵİͲ˻ĴǿżɣҲǵĺɣĹػɡ
ͬ˾ѾƪˣаҲʳJQָ̫ˣİ˵лHôɣؼʱ̹صƷŴʾͿ
Ͳ˻Ĵְɣǿĺ̫Ҫ


Сͬˣ
ߣ K
ΪϲСдġдĲã£ʱС߻ؼңҷ󡭡

СһΡ
е룬ĵþһǸصжǵ϶ô׺ݣ͵͵šһɩôᡣ󲻳ϻбɩŮӡ
ҪһܵܡСٶ۷۵һţÿɰġá˷ӣСҧҧ벻Ҫɣ˵˲ҪӻްɡԣҪһáһԹԵá
ǵʱе䡣˵̫СǲˡôҲֻܱתȥ΢΢ؿЦǵãʱŵλڹǰ˯ˡ˵ûûĺӾ͸ȥɽιҰǡ߷٣еǲҲʼյ
Сߣѡ
ǿعǰӳģǴ硣ˮ룬һգҪſ˳ӵض˶һĺʡҪٺһЩȴٸˣֻ˹һҩ
ҪƲͷȴǿӲؒסľŵǹҩζҪ³ˣȴǲܲ˵رҩࡣ
Сߣ
ôһ仰ҲͶ˴˼ҩ£졣
šŻӻͳ˵ʲôӸ
˼תʮǰʱ˯ˣͣһ˼Ҫ֮ȻӲһٺᣬ֮󣬴ְɩﻳɩˮεεϣػգؿ޹һ㡣ȡϺõҩ԰ϡ
ûУţ
ȴᡣɩס֣ҡͷص˵ͷȴ̲ס졣ֻɩģסˡ
סˣ硣
ס˾ͺá
ǵáһأֻЪϢһֽͻԼСһյ²֪ǵô̽ԼأιˮҩŲҩʱ򣬴ҲȻһӸ
ʵϲӸζ̫塣Ǵǻһ飬ƲáˣζȻǲϲȴеġ
ܰɣܵöԶ
һô޿κεоõŵؽŻŰϣϲû˵ֳֻ̾ϢңԶңԶĹ
ɩҪѵӣˡЩţֻܸǡϸϸݱ飬֣Ķͷ
ŮŮǽƽϡ
ֻǵ˵ͷԭûҪӼƽϵ˼ȥҵҲֻҪ߷ӣҲеѡ
û˵ʲôֻϱϢֳۣվʧŵһߡ

硣
ţ
Сûٿڣֻǻ˯˹ȥ˧ûмֻ֣Сߵܵͷ


еĺִ
ߣ

յ͸ңͶLavie¶ϡ治СȹݿһŷʽСһԺǿȵ꣬ǵ˽ɫСӴǾޱĴ̨Ժӣˮɫǽ桢ɫӣһɢŵʵζ
˽϶ʱΣкܶ˴űʼǱһŨĿĥʱ⣬ҲصشӸд¥ܹLavieеĦذ칫Ʒڵĳ޵زƵBOSSANOVA
һҴҴӰǵߣǼٵĽŲ˿ȵгĽֻ࣬ǲᷳΪߡǸǳƯкӡŮǷ׷ͶеĿ⣬רĹҲӵ̧ͷעȲɵĺӣϳɹ̬ˣһкӡڵ÷ŰĶͷһŨڵĽëһ˫鶯ĺͫ͸ӢǳɫPOPֻĳ¶޳ĲӺǣɫխȵţпµĳȡȫΨһֻһɫƤĿڵ׹ӿĳݡ
ϺϺк̨ͷһһĸò˿кѷɫֻǸһηӴӹ̨СŹǷ˳
С쵰ٴˣ׼ѧϺֲǺĺͷӣСP߸˧ĻԵŭͲ͡ȵķǿ˿ˣղػ˸ЦǵĶƺϰϰкϵĶ԰ס
ѽⲻ²硫˼Ҳһֱ⻰ӱ˵׼˼ƤһأǰԼͷкȴúм֮ôˣÿ˯бСӽѶһֻҪһǶС¹һˮ۾ʩħһԹԾͷƫƫС˾ǳ׼ߣƵ÷
ߣԶСǲָʲô»Ҫ䲻κϣʵ
СP²ÿǴ˻ڸûĵ˵治ãͶʺ޻رҪ˵ϱͬ־ļëӣԼıܵܡǰһιԶѧУﲻ֪֯˸ʲôΪչһȺνҹ컯Ӹ֡ڶ죬үɱ嵽Lavieʦ
Եܹܵܽϸ񼸺ǵ˶֪顣ʡ߲ĸϣܵҲǸʲôƵĲſһҲǿģƫƫСܸȤ鶼ЩմߣҪôʵ黰磬ҪôȷæòֺæΪϲЩֻǵֲСPɱﵶѣҲȷЩϱСһסڹȥ縸쾭壬˶ˣҪôһһ۵عܵܵĸԱϹĻŲˡ
磬ڸһƷװչҪһֿ⡭Ļû˵͸оͻһɱ
ϰоء̨ܵ㣬ûüͱһͳŨŨŭסˡ
ڸʲô·һźɫµĸߴ͵ͻȻ֡
Ļ̿ɫ׹òɱϰϱɲǵһ׽顱ˡǿɲӰ죬෴ΪȵһðɫУܶ˶ˣĸɴ򱭿ȫ֮ɽΣա
硭ǸǸôпȿȰ
ƣϡͰ鲻ȸȰɣĦϲģ͵˵ĺʹ˸ɫСԶ㲻ѧУпȥǸɶѧҪˡѶϢĺʶȤת͵ܡ
磬ˣİɣݰݡ˵ڿȵǾ޵۹˸Ӱ١
̨ߵүһԲ̨ߵĺһ߰Ūĥһ߹۲ϱɫϱ첢Ҫ°ġȿȵĺ̫̫Ц˵Ħȱڸˣñʽпζղܡ仰ᵹŵĵһĦĿǶصζһӾúܻ𣬺ܶ˿;ĽĦ
Ħˣ롫˳ȣ΢ЦſԼŤӢϱʢڰɫ˱ĺɫҺɢ˵ζүĬĶӣҪѰڿеס
ں˯ٴϮƤʼܵʱϧĳ˿ˣţζ
˿佱ĳ̻ۣǻű˼״˷ŵ硣
ǣ⿧ֲã⡭۱ʺۡ
ְǰû
ýĦҪĦǰ棿ʵúãһ̾ϱ۹⣬һ̲סϲε
ⲻ˵ĹﶼҪ
Լ10֮󣬵̨ﱨղűĳȵ﷢ֲ𣬵·бΣԭйزŻڵС
ĳĳµĳõ磬ĳѾرεĿȵﻹ֣԰ƵŮǳͳһϸ衣
We've only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck and we're on our way
We've only begun

Before all the rising sunwe fly,
So many roads to choose
We start our walking and learn to run.
And yes! We've just begun.

Sharing horizons that are new to us
Watching the signs along the way
Talking it over just the two of us
Working together day to day
Together.

And when the evening comes we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
And yes! We've just begun.

Sharing horizons that are new to us
Watching the signs along the way
Talking it over just the two of us
Working together day to day
Together.
Together.

And when the evening comes we smile
So much of life ahead
We'll find a place where there's room to grow
And yes! We've just begun.
һֱЩΦ˵ķʱɫһȺӡ
Ĵ㣬ӭש


Զ֮ս
ߣˮ

СͤãԶԶƼһӰζ
ɽˮ֮䣬ɫ棬еɷǵ˼ͣ˲ŷüĿȴȻŵúܣȫһ
ԶҲһֱ벻ӣҲ̫òˡ
Ӳ٣֮£һ˰ʤѩӭЦӯӯĿԼ
ڽϣֻѾϲ˰ɡģеڶˡ
ս顣Ѵ齭ľսݡ
ϺĽͣȴֻһµһ

һ˫ӥۣС߻ֻ֣ϵ΢Цˣǡ
ܺáԶͷռɡ
С߼ҧͷ˼ûû˵˵ټˡ
ֻþս֮ǰһù죬ȴ˵ʲôֻù֣ڸȻûʲôԸС߸ˡټա
Զӻһֽ͵ܡ
СתתܲҪô
Զüһ͵ǲ
С߸ϿЦҲҡС޹»
Զ𻰡
СֻӲͷƤӹȴٳٲϴ򿪣ֵֻȥŪ˼£·һ㡣
ԶҲı˫ۣϾţʲôȤ顣
СһҲô롣ͨԶȤ飬ʲô¡
Ҳ⡣
ֽ֧߷¾ɵĽΣʽ棬ҲûװΡÿҽ̶óӡ
Сȴ·ͻȻòССֽˡ
죬͵̾˿ӷתβϿһ֡
̵ֿġ
ϵһŮٻ˫ĽͣǰֻǸĲӣױ֮ʣΪڷ䡣
ӵֽдżֻ֣Сžһ仰дȴʻ÷·Ҫֽ
С̲סҪЦȴЦ
ֻ¡
ա
Զ޼ɵĶǰˣ´һ顣Ӱ޴סЦ˫̧ۡͷƽʱѾƽúԶĺˮ
Զе㲻иƫҪԼһˣȴȫΪʾۿСõӣңܣͷ䣬뵽ԼǰԶĪ˷룬ΣԶҲҡ
ϣ˿գС߲׸õĻᡣʧ֮࣬ȴе㼤֮⣬ݻԽǿңǿҵָ΢΢Ǹʱ̲̫ԶˣԶѾȲҪƷĿС
С߰ѽСĵİãŽûԷԸЦЦþûڸ벻ҴһԶ֪«ʲôҩֻꡣתȴúܡ
Զ⣬ӿһ䣺͵Ƿţϧֹª֪
СЦ;μˮ뵽̫ڴ˴һʱиУҶ
ԶɫһʱɫͰ
СЦøǿģȡ֣ԸϹÿɺã
Զ˪ųС߹Ȼݡ
СѵҲЦɫ˵ڸ簵ǹ
˶ţתۼɱɽҶ졣СȻϴ粽ãȴԼ⣺һĺֵһڱصãȻǲֶΣĻ˼ʲô塣ֻû뵽ſЩڹʡˣȴҲ̫С߷ˣ
ֵȻڸСܲӣ
Զߡһʲô

ԶЦȥˣҸ㱸
СЦصֽϵ˼֣֮ƥСʱ͵ѩϵˣأһҹҲϲôһ룬ȥȥһֻ˾˼㾫պúͬڸԡ
Сһ£ۿԶֽ˵ڸεܵû´С߱ǧԡûӣֻһˡСл˵˸
Զöˮˡҡֱ˳ʯֱС϶ڻת£һڡ
ʱȻ֮һƥͨ崿ڵĸͷֶ㱼ǰʱֹͷˣݣٷ
С߲ɺһʣ޵Ȼֻۣܳڸ֮ңԶнӹñˣСҲ㲻˵ճХһȥ
ԶԶȥпģֻƶ˲ɫâֱҫ۾аζӿ𣬼ҪԹ

հϼ
Զԭһһɽԭȵĺͳͳɫǰĺܡű㲻Ц¶ѩ׵ݣһͷǣ̽ʣ͵ܵ˿ɻã
СɫƣѼҡͷûȥһӢǣҴڸα֪ʡʵڣʮа˾Żö˶˵ڼУӵ˶֪ڸȻҹȥǲȥˡ
޷Ҫһ⡣
Զε֮飬Ц͵ܹȻǴˡôǽյıҲÿʼ˰ɣ˶Ϣء

СߺصͷָؿڵĽ⡣һսûлʤİգôһҹڣʮʮİաܵİա۾һԲǶԼѾ롣ԶûϵӦһȭ޻һʱ֪þʹһ˶Ǹ˵ЩʲôԴûо顣ԶһΪɱ˾ɱˣɱ֮ǰҪʶԷʲôҪ˵ģֱǼҪҪƷ
ԥڹʹһƷ
СҲеԾۿ΢΢һЦڸ˵ֻ¡Ǳҿҹ°ɡ

ԶƷʮѻ
С߱һҹʱ£Ȼͷ˯ˡԶŭۿžܳˣʱ˯ʲôֽѣȴƳ¶غԶһỽСߡ˯ˣὫǺĩϵһ񣬵ȴһƥĦƬִ̣Լһֻͬʱ̯ȻǶһһ塣ԶɷֱԵ˶һæԭٿˣȻ˯ǹͣŵ㺢棬Ǹž޵͡ʱţԶ̰ĿϤӣָ޳üëửС
Сڿζġÿıӣڸ磬ҶˡԶϵЦڱסԽԽǻ²Է˼ѾܶˡһΣ¶ˡһ̵СߣǵǸһ缯еޣϹе磬Ҷˡ
Զպܺã⿾˵Ľƣ磬Сһߴһ̻ʣƬ̵ʺΣŹ⡣ԶЦһתͷȥֻС߸ӰԭӢʱ¹ϴȥ˰壬ȻɰС߰æ̲֮ס޵ڸã̶Ȼ㣺ֲڸһȥ֪ҪСǶ˻ƵģԹ˼ء˳˵ģĵҲɣ˵ԶԶвغ˵˵õɫѾֺ죬ٺڣֻӰ￴ˣһʱû뵽Դ֮˫ֻغȵԷ²ס죿
С߹ԹԶ죬ûһ㹦ֳҪȾơ˵Ȼ续ȴڵĻɽҰ룬̣ҪԶ˵뷨Ūֻһ̳ƣȴѵӢۺСҲߴ٣վתȦɫԹ񳯵뾡Īʹ׿ն£ֵȰһƣ޹ˡĲã߰ʮףδˣԶͷ綷ᣬҪԼѪҲˡС߼״һ䣬ǺȻƵģһİƵ˺Ϳջ·һƤ÷þƣأ
С²ĽҹˣĨĨ͵ڸΣסڸģСҲԳŶĺӣڸΪѵġ
Զǰ滹컬࣬תۼתЩȻ٣ȴʱ顣
ȵ˾ƣС߱ҪԶŵݶϿԶҧƷͷ͵ȵԴȰٺãԶ۵ûҲ˵ˡ˰ɰݶϸԣ棬һ
СָԶڸȥô
ҡͷֵ˵ˣ̫ʱչ裬ë߲ġһڸǵýȥ
ĮĲԭӵؾͷƺѩȵļ԰
һ뿴Ϻĵؽǣ˵˺ûΪµһܣͣ˫·Ҫʹ¹˯ȥ
Զһ˿˯Ҳޣ۾˾ȵĺմʱʲô
ǧٸһӿԶߡҪʤ㡣ҪҫҪҵĽ¡Ҫµһ
죬һҲ˵
ʱǸ㣬Ѿ䡣
ʱԶûҪ¡
ǲǸԲ䣬ҹδ룿
СԶůЦȥǹоԶԶˣ㲻įô
ʮ֡Զֻһͷ쳾ʱѩȴһƬҹɫޱĺˮԼòһıҪС
СתͷĿȫȻı
ڸ磬С߳ȫµһմ˿̣Сߡ
ͻȻ̧Լлȥ

ԶڵϺܾãʯһ˲䣬˹ȥһˤ֮ǰǸ˵ҪȫԼȻͶˡ
Ѿܿ죬վ첻Сߣû˿ùСߡԶҲܡ
Ը߸ϵ˵ҳȫ㡣Զ޵ѻ˵Ĺͷ飬Ӯңûпڣ㾹Ȼȥ޵ȫƴıѹؿڡͻȻڵһ鶫ʹҪֻֻܰǶװȥ
ѾµһôԶԺ룬ôˣţؿһ͸Ƕʹˡַ·䣬뵽һΣʹͳˮһϮʹ
ԶȥһһһôˣһˣؿǾʹȻԼǣˮץס˵ݣɿʵ˵õ˶𲣬˼·ؿȥֻһ̵Ľѡ
ѵ˵ѾǸһˣ
Ǿ˵һͬһ𣬲ֿ
Զ
һߺ˼ţԽ̲סҪѻȥѪڡֻһ˫Ϭ۾ʼսŲ·ۣԶԼУһи
ȻһˮҪĭ磬пػ˳˰ľС

Զ㱼俴վ棬һ£΢Ц񴺷أ˻ůڸ硱ԶӦȴԼκҪȥץǰȴģһƬУڸǴѹСߣȥ벻
ԶؿʧõĶֳˣ쳣ңҪɤһ̧ͷһ˫ЦǹʧɫԶһ£ս˫ۣͺһ
ӵְҲ˳Ĭ죬ͬʱڡ
ղš
Ҹղš
ֶտڲԡ
С߿Цһ£̵ȥȴͳöҸղűڸ˵Сˣöͷڸɡ
ԶҲֻÿЦ
С߿ȻĲѣ˾ĵС˵ĻӲġմ˿̣СߡֻҴӦȫڸ磬ȴġ֪ڸϲϴӦ
Զԥһ£Сܡ
ɱȴ𰸣ôҲ
ʵ򵥵úܣС̧ԶĴһ㣬ɽ£С׷ԸҪ̤ｭڸС߹һȦա
Զ˺ܾã˺һһ̵ĸܡȪ֮ڴĮµĸɿʣ֮ڷѩҹ·п֮ͣ϶Ļ䣬԰֮ĵӣһĿϲ͸м
µһˮૡ
崬ƤСѾͷеιӵĹүҼСմأ
οͽԿ˹ڴͷŵҲתѵǸչһЦ˶پⶼʧɫֻһ
꣩


һ
ߣӰҡ

ƺֽ̣ԡվʵĽϣԶԶһ̾ϢҹĻңԶ£ӳڵͷ֮ͬįžȴղɢǳǳĿռź
ԶҹҹԶ̧ͷĲӳԼҹǰһƾʹС֮ʱҲҹյҶǿήĽ䣬羪ˡ
ҹʱ죬į̾ǷȻꡣ
ܱʡܷңĿķãΪ֪ǳǳҲⱡĲһһת벻ŵͷ˼ȡ
˵ʲôȴֲ֪Ӻ˵ϣȣǿǿտɫ۾ǰҲ꣬ȴҲҪҲĻǾȵ̣۵ĽŲعǳǳһЦ̶ֵͷȥ
ҲǮǮԺɬЦ̣۵ļԶڴ˰ǰ£ס̧֡ͷҹ۵Ļɢ䣬۱ȣһֻ¶СǰζţỬ䡣ˣǣ˶ˣڽ˻СӢ´һ
CaesarңΡૣûءǣˡ̾§ȡ֪𣬶һйһεĻôĵȴصȴ𣬵ǷͲӦⳡ޺۵ĴΣ
ȣҪˡѵ˵仰۸еһ
˵ʲôһտɫ˫ץס۵īɫõ񶨵Ĵ𸴡ȣҡҪˡ̧Ƚ޵ӣǰ͸߹㣬ôһҪؼҵġ
ôġתۡʻĸ߽űȰ˵⻪תCaesarǣһټԲԣ
̧ʹҹĻˮɫУǧҲû˰ɡ
ؼңҪؼҡȷ·ڶ˵ַ·ѪɫѾӳԼտۣˮؼңͻȻʶʲôһץס۵ĸ첲Caesar˵ؼң߹ңؼңңⲻġ
ӹһ˿ʹȴؿȣģһ
ΪʲôΪʲôҪȥй˶ֻǹײȥ𣿡
ȣ۵ͬһҶ˶٣Щ飬˶׵ġ
ֻ֪Ұ˲ܾȥܰ˵ȥˣͣĲסԼˮ⡣
ϧ§ȣԲ𣬿ұ֡ˣǰǵ˵õôԼκԼİŮˣֻѡһֻҪһһˣһйˣҾͱȥ
أǽ˵
ȣǴһʼ֪һΡξΣ̫̫ݣһҪѵġǴһʼ֪ôۿЦѵʱʹģȴȥԡΪѡһز᳤õΡ
ȵ䣬һһε۵ֱϣȴһ顣ԭʲôҲץסʲôҲ£𣬶֮ƹδԷжִǷܹס
ӿ͵һʼꡣҹ繣влԵзƮɢһصļˡۼǵãηʱʱ򣬷ҶҲ졣
쳾;ϸૣ˱꣬εΣڴµĹƿ衣Ե賡ȴֻʣ繵Ļ̾
֪ס㣬Ҹ֪ȳҭ񱻳ʹԼⳡεģ
ȱۣ۸ֵ¶ȣ׽ٲɵõ´档
죬к˲һЦȴּԶһǵӡǵĹתȴ
һɡ
˼ͬʱ׷ŵԶĵļ䡣ʿʵ֣΢΢һ˲ڣһƳ衣
벽裬һһ統һңһȴˡǣѳͷ
֯
꣬衣Ⱥȹҷأ뽿޵ĺ촽ңӦ׹뷢ڵȾˮĹ⣬ͶĿۣƾ˫ĴִǰˣڣۣһεĻԶҪ
˵һʢȴҪķʽĽ֣ǹüĴػ䣬ز֪Ľ᲻һ֮ѡ֣ǲһӵоͱ󣬻ԾӲԶִ
û֪
һֱ¡ŻеŮӣ¶һ˿ԸʹоŮӵᣬ·һһŵĸơжٸҹҲҹǵĽ޺촽һδεҡڣ´һȴΡ
ʱͳ˪˵貽Ҳһ𶳽ɡϣʱֹܹͣͿݼŵᱻ˺ѷεʹҹ޴ˡȻδͣδݣ飬ս˽ںδ
ʱȴء£ڰڣʣ衣
ڣ·ļ͵ȴһ˲ǻԲõһ¡˶עˣʵĵ£·Ψʯ񡣾໥§ţȵֵעõĺ촽ǣһֻ§סȵ㡣
һǣ˽ľǷǷǵִ˭˭ǰӦӵеԵһǣսļƮɢ˽Ļҷ
ҹҶһƬƬ׹䣬Ѫࡣ֪ɰӳѪĺ촽Ҳ֮ȥˡҹһƬ׹֮ʱȻȥֻбӰڼı˰˴Զء
ɢһ˭Ĺ˴Σ˭źȸеһαĳ飬ţסĿڡһ䣬һȥ껪
ʱⰵ˪⣬˺ġ
İİ
̲סҪ˵ƪ⾳ܻ쾳
ļįǳǳˣһСߡ

  
ѹɽ
by С

۵ͯࡣ
Ӧĳ˳ĬɻǳĬſǸ۵СܹԼᡣ
ѡСк־ŵǸ˯ĺӡ
Сү˯۵޺һӦȻԴԼεΪ쳣
ǵһУ漴һ¡
໡ʹ˭ҴСү۵űʹͷתͷȴŭĽ
ð㣬ڿ˯Ѿ൱ˡ
СһűʹԴɰίСģ˼
ˣѧãʥ֮أ˯ķѧҵŻ׺Ľǰ޵ľٶʮ
Ҷ˰ɰĺӶǴĹܲϲ
ߣѧֹǴԲѣ̣ܽСС;˿һһ
ʱڷ꣬ҵһҹ֣Զȥ칫£û˴籧˯ҹ쳣־塣ò׺ҹںֺƭ˯ţȴյĿҵ޵ġ顷
źӣŭա
ŲӲ˴˭Ҳ
ѽ̣ܽѵͽֱץС֡
ˣҵҲˣƤĻ¡
㡭뺺ֲʱ¿ε
ޣ¿ˣȸԾĺںĴһɢﻹϰưƮƮĺ롣
ӣ̫ˣ񻰰׷ſڣҲûץסСħſĽк
׵ĺӶƤģֻʱ⣬ʾǷѵ޾
أⶼǺǵЦ֡
۵Сͬһ˫ݵĿⶢЦСԶ
ʲôߣǲ֪Сүڼ⼸ѵô粻ڼҶ
ǣһˡԴź͵ǵŴСк
ûʲôİʲôΪȻֻǵͷŪ
ǣʲôµģ˴»ûСүµء
ιСʯͷүĹʲôʱдãһֶնյĺӣһںͬıϡ
ҡҡСʯͷ־˶㡣
ү˵أûĺӡ
ҫڣ۸ˡСʯͷǰֱ׳ͬǰֵƤһĺۡ
ٲҫĺӽе
ҫϰүżĲѧУǳĶԡΪ˾׵ܵĺȴ׼ѧἰԼСү
УСӣ㲻СүһСװβǡµĶ˻ȥ
վڻҫĺССӣưľͽ󹷡СӼƶֻǲ֪ǲһΪĸԸ˻ҫڵıڼӸࡣ
ң
ôţСүˣ
˵ˡСʯͷһԺµĲͣźӡ
ҸԣҫȻҲŭˡ
СүǸԣ㲻ۡ΢΢һЦһ˦֣;Ƶֱ˻ҫڵϣ
ҫڻæĨ
࣡Цֱ
ҴӼĴǷ쳣Ѹ٣쳣ͻȻ
񻰣̫ˣҫڣǵڼδˣ
ңҫһϺ϶вƵ˺۸࣬޵һһġ
Ҫ۸СʯͷңҲأСצҲˣֱ׳վͲԼд
ô˵ȶˣƤĺӡ
ֻ˵͡е⡣
Сʯͷ˵أתͷʡ
ȣֺ֣СʯͷСŮӣͱɵˡ
ˣһԵСʼϱϡ
СŴ򣬵뿪֮󣬴綽ٵľ͸ϸˡ˵ԷˣҫڸܣСֻһüɣںҲûֵʲôˡ
ޣСүأҲݡ
ˣȻǶϴǾͰǵļʵ޼ƿʩԸСӵķЧľǼҳĴѹ
Ľ̹Ÿ״̫ϵĹƺǿ˳ۣ
ߣǲǾջƵļҲСү˭ϴĲ
ðɣֻܰǵļ
ҫڵǲĨ̱쳣ã˸ԲŹ۸ԼСӣǴ󷽷ĸַȥ
ˣҲ£粻ڼңǺһˡС谮ٴѧУǺŴ硣
סȥˡѯʡ
ô鷳绰ѽѿڶ
ڳ˰һ㶣е绰⺢ʲô˼ҵģĳܣǸĵ绰Բһ˼еġ
һϯƮ𣬳ǰİʮ㣬ò֪Ůߵ
үĵſӭӡ
˵Żӹϸǰˡ
ûʲôǰˡļʾĶʮ磬Ͷ価Դҷ緶
үˣɲУڻؼˣһҪúЪЪ鷿ʰź
˵ֻЦЦϢǶôݳ޵뷨
ܹܣ¥µ绰Сүѧġҵţͬ˵š
⡭ģ֪Сүѧʲô鷳ȴƫƫڴүյҡ
ѵ绰ӽԸ
УУȥſڿɡʡˡһʦŵĴУ칫ҡ
ѧУſڣĽγʹͣѧУſڡڸٵͬߵѧУſڣУѾˡ
˾ôͻȻѧУˣУСźߣһĵڡ
δشѧУ֪ݵָ첻֪ǵܵʲô鷳ʵУȻ֪顣
ʲôڽԱĵվţ˳㿴ǰҫǸɳϵǮϵһٸˬµˡ
ͻȻˣǰɣĳλʼ鴤ȶˣ
˾˵ţУӵ½˷䡣
ɵǡ彩ֱ
˾ҫڵĸױŵӣһ´ɳ
ܸλ鷳ˣ̲ܽܣʵڱǸòº͵ȴе쳣ѹȡ
ͷﶼ߬˺
Զôˣߵǰĺϵº͵ʺɵСޡ
ô϶ˣ
ǽŵϢ¿ӱѹɽأˮ˲̣ίίίˡ
硭硭ǹԶĴźĲӴߡ
ڳɵǣҫһ죿⡭⻹
ܵĹӵҪԶߵҫڸǰţԸС۸٣ҫڵҽҩҪ׵
СӴģ˾Ǯ
СӣǵĻ޶˶˵۸ʲô˶˵Ų˻ҫԴһơ
ۡҵģҫڲףΪθոջҪΪԼĸһ˲ѻϣܺ߰
СӼĶ˼򵥵Ļ⣬ſڸļϣ˲־۵ĿУ籧˳
ȥ鷿ţոս˼ţһѰѺڵϣŭ
˲õոջ۵ıһؼҾ͡
硭ίڵϣῴź
ִûȥ鷿ţһӵĻѾһ·ˡ
鷿Ҳ֪ãȶˡ룬ǳȶнĽŲ̺ë
óǸëȻجΣ
磬ԶˣԶԺ󲻻ˣԭ¹Զذɣŵľʧ룬ŸȣСģʹ
ߡˣͷĸϻץϵɳϣһѳ˹ԶĿӡ
硭硭5555ŵСڣСӱѹסνֻһˮϸ۵PP¶ڿУ֪ڽˣ
ಣžƿС˶ϡ
ۣһ˺ѷεĿ޽֮һӡƤϡ
磬˹Զɡٲ㱬ץɳСߵɳ϶ʹ
˶㻹ġ䲻ͣЪ
ɳϵС˶˻ߵĿ޽У
ҪҪ硭ԶֻԼPPԼˣʵڲףΪʲôϻôʹÿһƺҪԼһ⡣
үүСӰźĿ޽УѹȰ
ߡĶ˶ʮ²Ű֡
ɳϵĺӼû˶
СүЩҩͲʹ˰ϣʹſڴϣҩ
Ƣŷ˽ţе麺ҩ
ú˳ȥԼӹҩ˺ıӣϵ˺׵ϸߡ
Ϣ˴ܣԼˡСΪҩ
ϣͻȻглƣѵԼΪԼûȫˣˣ
ǸӴܣҲΪĴѧҺ֣ԩ㣿ҩ˵
첻˵
˭û˼ġСԹ
֡ЦЦµܵܵPP޿κΣ۵졣
֪С׳߻ˣƤֵÿΧ
ļڣǵһֱͣҹɣԶҹѣ磡
˯ɡıĹԶš
иԼߣԶְ̰ĵ򺺳꣬˯¡
ŶǺǺǺǺǣʵ֤ǻ̵ĸҲǡѹӵŰСԷˬۿĳINGƣO(_)O~

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================