
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ۡ
ߣ

ݼ
ʷѧһĿҵʵζڣ۲ĴԵĺҵĶ֣ǣմѾٰ¡
ֵΣ֮⻼֮ʣξأһǻѪܷεҴ档


һ Σƪ



ĩ꣬ʵۻӹٲ񣬼鳼˱ܣ港ܣ٣ͥϦģ޶ٹӣˮ֮СǲɹսսŰܣܾʦպĹ䣬־ΣɹŴʱΡ
差εսʺ差δ棬差ʧҲı٩Ľ飬ȡ差ͻƣû֮ξڲˣֱٰΡŬԪڹ差ɹŴֱ½ϣεĸѾ˵ʱ
һʱʼˣһɵʷսᣬһµʷʷʮ·ڣʷηΣķĶʱҵǻ֮ζڣԺҴΣ
Ϊ𷴻Ƿ۲ĴԵĺҵĶ֣ʷǷΪǵŬı䣿ȻңǳΪʷѳƷǸʷĽŲȥ̽


һ ϣ
⣬
ǧ⣬
ѩƮ
⣬
Ψçç
£
ʧϡ
ɽߣ
ԭ
칫Աȸߡ
գ
ױع
次
ɽ˶ཿ
Ӣ۾
ϧػʺ䣬
Ĳɣ
棬
ѷɧ
һ콾
ɼ˼
ֻʶ乭
ӣ

񳯡
ʫѡࡤѩ
ʫѡࡷءƹ⸴۱þƣ߻Ⱥʱѩգǰѩν裬ѩʡʳ֮ʱԾةٱءʥ֮񳯷Ⱥأ
Ʒۡѩʡ¸߽࣬Ʒƾԣʱ⾳ǧС˾֮ɣͼҲ

һܲɻ̫ĵطȥλһ׷ˣעŴ⣬
1933Ͷ˽ʱ˽ԣӷǳʱ򡣡
ս󣬾ͶڱѧҵͶáһǳɫľѻ֣һսУɱٶõǹֵĳƺš
ս۷ǳпᣬڵóֻʣһˡӵһ񵯣߳Ը裬׼ͬھʱĳ𣬴󲿶Ӹϵȫ
ãӵ־Ը˾ױʼν˾ֲ̫ÿĸֱ֣˵úü϶˯žؽĳʱҲͳ˾յ
1958־ԸعʱѾһųˡãž£1955У뿪˾ӣص飬ѧϰʷ
ҵĽСйʧʷԭʾдʷĻ۶˭ͬġģйʷʧ֮۲ΪĲΪǱԭɵġһҪԭǱչԴΪܡγʧȴеʧ˷չʱĻǬ¡ʵжϺóףʧһοŵĻᣬ˿ǵʷΪΪãʷĻĶԪгᡣ
ʮ󻷾£һذըʷѧ磬ɱĵʦʷ̩෽űסѧõʿѧλ
ʮƪģܺʮѧƸΪڣйʷ
2008꣬յίĿĻʽ뺯ǰϦѧҪٰһйʷ̽硢硢ѧ羫Ӣ۸ڶӢϿΣϴϴԣȷ͹۵ʶйҲǶԹףȻͬ⡣
εҴҷ׼μӰ˻ῪĻʽ˼ʼΪ˻ῪĻʽ˱ú˯һʱ㾫񣬾ȥμӿĻʽ
ͻȻһдžһ죬ǰһڣʧȥ֪


һ £
ʱһڵĺʲôҲʲôҲо޴ʹĪĺڰ˺ļ䣬ʹһĥʹ
ôˣôʲôҲʲôҲоܹоҵĴڣʲôҲд·ֻƵģ˭ܸң⾿ôһ£סʹ࣬һһԼ
磡ˣһ˷ܵ˷ܵеȣǼгġۣдżֻ֮ǸСŮˡ
꣡С㣬㻹±˲֪ǵĻһȵһ࣬ḻжϳֻƯŮ˲Ż
۵ܲŵ˵ңҵĴƯֲǴǹô͵ˣԵ˼ҵˣ÷ŵ۾˼ҡűԹĻи֧֧ľ׽ڶԸʲôʳƵġ
дãһţȫϢｻ㽻ڶֲʹࡣֲһѶȺܸߵȻӵзǳҽѧȻܱʹ࣬һ㡣ʹ࣬ǺܱǸȻǻᾡʹٵС̶ȡ
ŭغʹֻ࣬һʹ࣬ʲôμӹսսܹˣ֪ʹϽ۹ǵĿʹڵʹСƶ㲻ϡ
ֲǺʹ࣬ʹ⣬㱣ֿơ㱣֤ǻ̵ʱٶȴ̾ͺˣϾͺˡ磬ˡҲ˷ˡ
ļֻת·һжƵģʹѾԸӵĵزԵʱ򣬾޴ʹͻȻʧоһƣ룬˯
ΪʲôҪҽֲãʵôôڣΪʲôʲôҲʲôҲо
ûϻش𣬺˼ʲôһŵġ˵һʷųٿʲôƥ˵˶ᣬе棬ֻ࣬һ㣬һ棬͸ȥۿƥ˶ᡣû뵽ǵߣǵķɻײǵķɴˡɻϵ˶ˣֻϸûȫʹø޷˹ҽƼļ䡣
۵ܲشʲô˵ģٺþˡôõǺ˵Ҫңߡ壬ﺬʳĹϵ
Ѽ²ϣԼɵĺ£˵
۵ֹԼûɺ£ÿѼ˼ҵ죬ߣΪ˼ϡ֧֧óѲйڿѼϡ
ûüʣ𣺡ҵãһϲ硣˵ռĻʹ棬ͱȥ˵ռĻʹʵΪ㵹׷ơ
ʲƣ˵úһֻɫǣֶŵģռ˼ҵıˡ۵ֹһ޺޵صûá
ΪλɫĻʵϧѣԹΪ˺˱ȱȽǣֻ֪λʵ۽ʲô֡
Ů˼˵еѿǸʵ۸õסˣ뿪ʱ׷ʹǸǸḻˣ˵ҲסöûкøУͰץȷɵٰӵһĺȥˡû뵽ĵ̫Сˡ
λɫĻʵҲǵģ˵Сץ棬Ȼˣִλʵأʵʲôϵ
۵غһǲͷ
Ů˵ģǵǺ壬ϲ˵ļֲʵ۵ĴԣһˡȻֲеĹʧʲôǿ𼤶ӵ壬Ⲣ˵ǷѧǴҪģ˼άҪģ㻹㡣Ȼ˴ӴҲᷢı䣬㲻һͨˣ㽫ΪһĿĵϲ㣬
Ҷˣ̰ȨơֻΪļұ˾ƣҲлʵۣйĸҵĻʵۣʷ֪ʶһ
Ů˵Ǹʵ۵ȷʵе㲻̫ãرʹǸҲһꡣֲǷĿƼ˵ʲô£Ƕ޲رǶǿӵһǿ׳壬ҪǲμǸʲô˻Ļ㽫ȫܹھϲ㣬һǿ׳塣
ḻû˵滰ֲ˵Ҳһӵɵʵǵҽѧôûƭˣ
Ůûлش۵Ůôˣ㲻ģҸ㣬Ѿֲһٸˣǵһһ
۵Ҫ˵ֹε˵ǴڵģڿѧоǺƽ飬׵ġǵļֲʵУǰһٸûյԤڵЧҪģһǳɹġ
ƭ˵ģŭûаգͲʴ£һҽѧҲûС
Ͱ͵طֱ˵ʵзյģǿѧоеķաǸߵȵ壬õƷ£ҽպ㲻ҪǸеҽ¡
۵ʣһǵʵɹˡһ£Ͼߡ
Ļһ䣬еϢȫжϣ޾ޡ޾ĺڰУ·һķ

һܻɫڿԿٶȷС洫Ůˣ¸׷ˡʤĸоǺã
۵޵صߺߣ˵ôʲô֪ǵܣˡҰťˣ˼άûкʹϵϣˡ㣬ô죿
˵£ŵġ¾֪֪ǲ˵˭Ҳ֪֪ˣҲ˵ʵʧܾˡŮʵôʵʱĲأ
Ѽ̫óˣҳԵ˵㣬ȹǰҵݸһ£һʹͰˡŮΣⶼ㲻ãʲôóԵĲңƫƫҴͷġ
˵ˣϿ߰ɣùٷСųŮĻһ䣬ת˲


ڶ ٳ£ϣ
ͤɽĿɽϵٰԱʮﴦٰһŻҪǸͤɽʧأɹŴһʱڳٰ¡ʱɹŴѾڸͤɽ£ųսΣ׼ǿٰϡ
ԴɹŴ差̶ԭؽĻнؽɹռϾ򽭡ڽʤٰѳɶ֣γͥòǿͤɽͤɽѳһǡ
ĶУĿףìĵǹ绢磬˵¾ɹŴܹݺŷǴ½磬ʷϰͼӴĵ۹ĲŮľˣ֧ʱľӡ
һףɽӣݣ»һε񰰣񿥷ǷǲϸǵĴʿԡĴأµʲʱƥս͸սأɹŵͳ˧жʣٵк
հѳݴһ޵һΰĳǳأʲôʱ򵽣
ԴӺҲɹ٩Ľ飬ʵʩͻ֮϶差差һ۽ܹռ֮£Ӳ˹ڵڽ߶˼󶼣ڡھġػڡսǽսһھͰ¥ˣĻ˵òͶˣػһơڡ
ػ差սд֣Ҹ߶ӣϳ˻ػӪؽ߶˼˼ӢţľλĶӲ̳С丸洫Ҳһɫڽ֣沮մж
ݺһװվڲԱߣػڱأܲ㣬ϴٶȣҪڰºܸϵ
Ũüһˣǡ
һ£ɹŴȳһͤӿȥݿʼǣʷĸͤɽ֮սʹĻ

ٰ£շЯףϼҴڣһѷٰӿȥɹžԲбƣ֮Ȼǣ飬ѾͤɽˣһϢĻ̻̣æѣΨһıٰܷȥ
ȻٰıʥأٰûΪǴ򿪣ŸߵŽգͷվ˹֣乭׼ǡ
үкãǽȥɡϰգûеطȥ
ǽǣˣǶˡ
Źٲͷػӻ֣Ĳ̵صȥȥȥҪﳳǳҲûã˼Ҳϡ֪ǿǵ⣬ҵҲⳤģ治ҿҲҿǽҲûкô˶ȥˣ·ҪСģȵСϱСšѵĵطúܣǵĵطȥɡ
үǸˣкðɡүǵүүµĹһ˳£޺֮һƬ֮龡У˸γ
Źָų£û˵˳һʿ䣬ҪȥҲʿӦ첽ȥ
ʿһ£Ҵô˳ץһʿ䣬ֵܣҶţҵСϱˡ
ʿԺŵСϱι߰

Ǿ֪лϣͷŵ棬ͷصսǺͣôöûеóһۡսҪôսҪóͣҪôͣܵȥ͡㣬У˵ҪǨǨĶȥмƻ𣿡һվûһۣ˴ˮ̡ϻأ̫Ҫȥϣûʱûû˵ŹȣڹŮĲȥˣ˦һɾ㵵Ĵ󳼡
лʵ۵޹һֻһʮˣ۾ϣŨüۣһŹŵİΪӢ䡣
ϣѹлڴϣؿŴϵͷʵ褣ϻعˣ˿ںˣӹҲӲˣѲ취ѻϻѡ
λʹҽõ̫ҽеȸͷԲ֣æٺʥģһһٺʥǶڻʵ۸лϵš
ÿζô˵ˣϻӣһҲûѹ˼л岻̫׽ţ涨ǲˡ죬Ҫ֮ڰѻϾѡȻû˵֮ڲܾѵĺ˭õɱͷ
ҩҽ褺һ̫ҽֲǲκõĲʵ̫棬þһзӶѲҲû취ġҪѲǰѴеҽͷʲôأ
֪̫ᣬһغԩҲּּ


ڶ ٳ££
棬棬̫ˡֱڱ鷿ȥüͷ˵ͣ
һģεСŮƿţСԴһ̽С࣬ɰĹһӱĽŵߵ褱ס褵۾ɤӹЦ²˭
ЦԵˡȥд£ûպ֡
㲻˼ֱ˵ҽڡСŮǳ褵鳣һ̬
ڳһ£Ҫ˰һǳ飬ǰ
ĺһӸˣų褵ֱҡʲô˵òã֪ϲˡ
褿ŽοɰŮľܾ㰮˵ôӦһ
˵ʲôҴӦ㡣ӦС
㲻ð¶Ա˵𡣡ص²£Ϊʲô
ºѲŶװΪѣǻϵ°ɣ
ˣСĻ󳩣̵£֪ģ˵࣬޺תĿܡһµľȻ˺ˣ̺۶ûһ㡣˵治棿
˵Ĳ״ڻĿҲ֪̿ͺͶʲôޣһѣһѾ̽ˣ˿ʱؿѪӿףʵۿ϶ˣҽҲûãҴ˵ҩٰ˿ڴһ£ã͵лԼҲ̫Ҫ褰ɣлû
档ⶼǵֻشҲû˵
˵ģֲɣ͡ڳСģ˵ĵû˵
˵òգźÿķĿһȲ
ɵضϵĲ豭ݸ褣ѹեҵѪֱ˵ôĽڡ
Ǻǣ龫ͻ˵褺һڲ裬ǻѾˣҲˣѲڻڻ˯֮С
ģŶС̾
褺ŲиءϵȻǰǿ׳ˣ֮ǿ״ΪƲ̫Ҳδضá
̫Ǹϻʵۣ䣬Ǹֺ֣Դ̫泤ȭ񡣳̫ȣɼжôĽʵ
ɣϵǺŶôڶ̶̵ʱͱȵ̫أҲǾ档
ɫȮ֮Уúܣ˱仯ʵ벻ͨ
Ϊڱ£ԻϵָƣԲŪΪţæס
գķĿصص֪ԭ
֪ŮǸѵõĲŮвУʵʲô£
ǻԼҲ̲ס߲һЦ˳
һ㶣Ůĵ⺢ӣõġΪ·ٺʥҪڰѻϾѣҪǾȲѣͷɾͲˡ
Щʲôʵ
褿յصеķˡôҽ飬ҲҲһˡ뵽¿µĺ϶˼ݡ
˼һŮи취
֪ŮҽϺ츳ʤһ֮ƣæʵʲô취
һЦ֮

ʺ󰡣Ҫ񡣽ǲо֮񣬲Ʒֻ˵飬ֻ˵顣ܴȷ˵ֶŮǱãĸûǴɣлȫʺ֣˵顣
ȫʺȻŪлΪͻȻ֮˵飬ǵͷĸл˵ֶϱһǸҲϧ
ڵܵܵĶӣΪûжӲŰֶ̹ϳлλ
úӣúӣĸͰ⻰л˵˵ӣƽΣǲã
ȫʺ΢һɣͷϴ檶ɽ檸мƵ
лǳˣȫʺ֣⺢Ӵرܺ˿ģʲôþһã黨մݣԺӲʱʱȥ켣ڷ糾
ĸģֶϱϡϱǷϣҪǲ˾ͲֶϱĿеĺûϡʲɣ̺ûϣֶϱķ£ĸֶϱİȫʺ־˵
лûιĲŸɣƲǸ͵Ļʺ󣬵һϸĺӣҲǺɫϰŪЩŮʣޣڶҲرáȫʺ˵£лǳˣȫʺС޵úӣǺúӣͺá
˶٣ӣ֪ģԴǰ뿪ʹ֪ʲô£عֻݵһһֱԲѣҲûѹΪ£̫ҽǽʾ֭Ҳû취ĸȫɱˣϸҩҽҲˣҲûʲô
ȫʺҲʵĸǲа취ѻϣ
л岢ûϻشһȫʺŵ취һ벻ɻҿ϶
ȫʺĸּɣֶϱǷҲҪѻϻѡ
ĸĺֶϱŶл˫ְȫʺʵҲ̫ѣʱܻܳ
ȫʺȻֶϱǻϵˣǻϵĹǵɽǻ𺣶壬ҪǲܻѻϣֶϱԸ̺졣
ɵӣ˵Ϲлǳ˵˵ϵ֪ģȻûѹȴһһʵʲôݳ̫ҽ˵ϵǱ̫ʵҲ
ⶼǻϺ鸣죬ĸϤϵĽֶϱлĸȫʺӯӯһ
ӡ⻹Ĺͣһ쵽²̺Żϣ벻öСл庰褰ʺ˵˵ô
褽ʩٺʥʺ
ˣˡֱӽɡ϶˼£ʱ䲻ˣͲЩˡл嵥ֱ롣
ּ褽˵ϱأҩʯĽԲ¡˼֮ƷҲδ֪νƷһͻϹϵΪе˺ͻϽĹͨʺĸ£ǻ׽ˣʺ󲻴Ϳࡣ
̫ҽ˵ɣҸôȫʺҲ
ּ֮²ѣԳƲΪϵ˼άһİĴͺñһ˽ԹҲ·Ҫһ˸ָ㣬ָ·ʺֻҪо˵˵֪ѻϻѼɡǳؽ͡
ȫʺ֮ߣҲһƽŮӣΪһ͸Ҷˡ׼һ£ҪױУĶҲóһҴϡ


 ϣ
䰡䣬ˡ
ôˣȥģγ̫˵㣬ӡ
ĽɣйŵϢô¹򣬻һϣҪ˵ҲǻϣĵʲôϷ
Ǹ̫ŽʲôţҴûмӲҪҵĲĸʮˣҪҵĲĸϰ𣿿ûٵĲĸ˹ˡ
ʲô差ʧˡ差ֺ죬ˣĩı򣬺ҴξǴġĵϷ϶Ǵʷ磬ûҵʷأּʷǲġǮ۾ǡ˵ģôǮһͭ಻š
Ӵҵĺʹʲô̴ˣһӰ˺죬һѾµذףذϻڵѪôˣǽˣ벻ףôֱ¡
ǸһҪҲĸŮˣˣҪ˵ѣĸڵŶĸϲԵ޻⣬ӱʡʳ࣬־ԣֻ˵˵ǲҪȻҲڴֻ˵ȥ
˭ڽУɣɵؽиͣˣ飬ͷӶеˡǺø̫ϧݸˣ˵Ǹɣ¾ʱˡС̡ۡҪϵӴ桢Ŀ£ЩǺ˲ƵġŮϹһһģŶǲסͷʱӿһŵĴ氮ͱƤ顣ӾһŲǿţҵļôһԷޡ
ԣڽңҵҡҡȥſҵϣܸоõȶȣȶҼ£ҵϰҵһκõʱеһĻĻƻõ£ͷʵͬԼõòű߼ʣǻãѧʶԨѧ߶Ūס
УҲǸĺҶôУҪ˵ͻȻֻۣһĹװؿһ˫ֽץס֣׿ļͷںڵ㷢߸𣬱һһֻĺףʸ߹ͬʺ˲ӡ
ϸһƣһĳݣȴǿЦգݿ࣬˼˫üʹ૵ɣɣٶĻʺĵģͷ㲻ܲҡɣ㿴ӣܺÿĺ͸һҺϲɣ֪Ϊ˸ӸһȺåñ׵ģ㻹ƭ˼˵ǺȭġǻϣĵҲ㣬ĻһҲѲ¡˼ͦϲ⺩Ļԡ
ֵʵ˭
ȫʺһ𣬳Ծؿ̶ǿϲһ§һǣ·𴩻ɣɣˣˡɷ˵ذ§ڻϲصؿӨߵմʪͷ
ȫʺŭͻزĥţһֵֹֹĸоֵģģһʱһ־Υĸо
֪ʱȫʺѹ溰죬ȥٺʥ

ٺʥΪǰƵԺΪϣǨ֮һսΪ¡ɹҳսѾʮ꣬Ĵβʤ飿Į֮ؿຮë֮أû˿ûгûоûвҶûӣǸʹҳսʦƵдʵ˵ʹùĽֻۣҪɹ˵㹻þߣÿζͣҲ⡣
Ƶ鳼һγɹսȴʧܣа취ɹ˱ūͣɵĴˣֻҪ˵ɹ˴ˣϵصź飬Ҳ⡣
Ƶֹóƽƣλ˳Ȩ㳯Ұǵʵ۶߷֡ƵرԽ볯˻ʵ۲ݣλŵǣʵ˳ҪߣҪĿıӰʧ˷˳д˶þŷ֣ǼƵͬ飬ǻʵͬҲûá˭ҲҷԣȺвߣҲֻǸŭԣŭһʱ䣬Ͼĵģš
Ⱥһ˺Ⱥ˳ߣòΰüĿȻǺ¶ǧ飬ԽٺʥΪƵ֮ԣɲšƵͣӣʵҴγٺʥּԼŪ
ƵȨ㳯Ұڲӣ涥ײ⣬˭ҲûǵζҲǲҡ
βӣƵӶľˣҲô£ֻйƵĺݺݵۣˣԵĽϡ
ܹս˱лζ룬Ƶ˵üаգ̲סĶ䣬жٰգ
Ƶڽʮʮͣûʧܹ׼ɹ˵ƢԣҪǲӦԶô̰ɹûвͬģԣֻҪͥʹߵɹŴӪûв֮Σɹ˴򵽼ſˣҪĺôӦûЩΪʮʮƥҲͲˡ
ʮʮƥǸĿսʮ꣬ɹ˾ûô̵лˣܲٵ㣿
лԥˣ˵ʣæٺʥΪ̰ᣬšսͣͶսͺսսʮΣȻսϣ򵽼ſˡԣ־ҴΣκεĺ̸޼£ٺʥ˼
Ϊӽٶȹ죬󷽲ȶ֮жദδ£ҳڵֿвӵĺ󷽰ȫֻҪٰͣټоӴһ̣޷Ȼ˱
黰һ䣬һĸߴ佫Խǵ³ܣٺʥԼǡҳٰԭдӸظ֮ʦӽʮԾһս֡


 £
ܵĻǺзл岻ЩĶʤмɣ
ܳ˼һ£ƴʤ֮ʵԤΪ˰ȫٺʥʺ󣬻ϣӣٹڳǣתƣԸʾһս
ԡҲԸЭŽسǣٺʥ׼鿶ԡ
ƵЦѣģ̫ŵСţǲ˵ʮʤǲͬġ
ƵϣлȻûʮİգ¾ͲҪ̸ˣǽͰɡ䣬˵˭ȥʣ
мƵ»Ҳйܹͥ۱磬Ʋһ񡣡ǽɹ֮ɱ顣
лҲǸǳʵѡ䣬Ҳң˴ѣڳͥ㲻ķϣΪͥ
θѹżֽǸߵļƵ˵ٻҲ졣
ĳͥҲƽЩģʵǲԸٺʥ͵ʲôǼϣлСŮ᲻ò͵Ĵ㡣
źǣʧˣл룬㿴ŰɡǮûϵҪٸ٣ǳƳҲûϵֻҪȫˡ
еһģŬӺУʲôĺôڰʾл壬ɹ˵ڸл壬ȥͣõ͵Ľ
лһʱ֮û뵽˼ǳ˵صǸãǸáԽԽãԽԽá䰡Ҵγҳʱʱ̲̿Ϊͥ㣬ҳ˵鴦ỨֲƵģ䣬ةְ֮ɡȱȻھͳɡõˣõˡ
ϧлȺͳŵ̤ʷϳĺ̸֮·

Ծʵ˭˭˭ǻϣ
ȫʺҸذţ˵ɵϣȻɣôˣ»˯ѣһѹ˵˼ҺõŶ
ȫʺˮ˫¶ĳֿ֮ɫҪǻ˿϶֮ãǸֱˣŲ۸ңȫʺƿҲɣҲǻϣǵģĲǡ
ȫʺʧɫȻ㣬»ˣҪ˼ˣǲǣͻȻ֮䣬Цǳ죬ͷɣ»˼һϲģɶʡɣ˵ļҵĽãȥӽ㲻õĲĸ㲻˵ȥ˵
ò̾ϾȻ˲Դ׵ŮӣҪ׼ţ͵ǵģǵģûе¡
ȫʺǳһ£һ°ͷԸоϵȶȸ࣬ӱù૵ɣҪʲôԣ˼Ҷ㡣ķĿգؼ糺죬˵ˡ
ǹˣ֪ȫʺڴʲôзţҪȫʺƿһ̫ϣʺٺʥּȥϷҪϻʺ׼׼
ȫʺһ̧ͷֵʵΪʲôⲻҪǨ𣿡
ͷԣǨʲôй̩񰲣úõģôǨͦõҪа˻ء
лǸû׸ıˣո飬˳еĽ飬ǨǨϷȥһּٰж׼ǨˡֻϧΪ˴γͥϺ̸飬سˡ
ȫʺûͷûԵĻŪĪԣʮ־ؿйĸң߲һЦؿɵϣ϶ǺͿˣǴγǵĻɣйй˵û꣬׼׼ó
һʷԴ˵һεˣʵǴγձٸͤɽˣ
ȫʺգһ˫ķĿؿɣô֪ģһֱߣû˸߹㰡ɣˡ
ʲôģʷϲװ׵ؼ𣿡룬û˵ɫ䣬һƿȫʺ͵شӴ죬ȥ߹ҪʰǨ˶ġУҪ˰ҵĻȣᣬɡ׼áҪһӽϾҪáҪ㣬ųԽԽá
˲Ϣ䣬ȷ£һʷ˴ңԭʷϵʷڷҵǣɹŴٸͤɽʱζˣڲûԼζڡ
뷴档ζڣҲͳ۲ĴԵĺҵɱĿ꣬˷;սϴսӢǾԲģӭѶϡĻ˵ҲҪйˣ
ȫʺԣԾʵɣôˣһ̵ܵòӰˡ


 Ⱥϣ
ִۣз־ǰȥǵľ񣬸޿ˣҪ˸ܣͿͷ㣬ոͦأĿǰ㣬ͷ̧㣬پ㣬پ㡣㣬ǰһ㡣㣬Ҫһӵ
սӢۣģʦʦԴһҲİվ־ǰ·ص˴ǰľӪӡǸ׽͸ˣձΪǡһʦʦߣΪְ֮λֿɵõ£ȴط˳εһʦʦְԸȥһʦΪȥһʦȻãȥʦһ֧սľӣΪĹס
ǲóǸܴ漣ˣŬ£ûжʦˡģʦھϰг˷ͷЩʦҲûķͷǿõίΰıá
ձΪǰ;ʱһγϵѡۣϼĺԸԳ˾װУ԰Ͷ
зݸװݣ˭ֻҪӣ͸޿ˡϣëʷ顣

ôˣٲ߾ˡƿʵ룬ȥҲడﶼͣ
ֹ˼䣬֮ɱ󳼣ôܣ߿ٺʥͬ˵ģǷ·ѵѽ
Ǩ֮лǳ˵ظ󳼷·ѣһʷʵ
ѽүʲôɱ˺üˣʬ廹ѪءŽŵҪǸˣǿɲġ
ɱ˼ûǲƽǸԵζڻ˵ĵʶЩ󳼿
ѽүĸƭ㡣ҪǲţԼȥɡͲˣүϿˡݣɡ־վ룬óӻƵġĸλεģžﺦ£ҵĵڻֱءϰ˲һҲ£ǰ棬鷨
鷨ڶʲôʱˣ£벻ͨӵ£죬ؽΣǻȥ㣬㣬߿㡣
ĽӸոջתһ־ʿܹѽΧסּּ̼ݡ
ɲȥ־ƣҪǲȥĻ϶ǶˣֻĲ鲻Ըصּӽ־ļȥ
ԶԶؿ־ĶУվñֱΪݡųʮ㣬ϵĵȫˣҲ֪ʲôкüǲļУڴûй˴ų
ۣǰ飬ߣǳרעҪʩˣеˡּ㵽Ǳȥ
ָĵطֻ϶ʬ壬Ѫ˿ڴһ߻ڳ鴤Ȼոȥδˣʶǳд󳼣һʷ
γԳ൱ݣûзһɱӵ飬ɵú棬Դˣʲô
ǰûǵС㣬һ˵˾ŵˣʰߡǣִԲ򣬻ǲѲɱǡˣߣݺϾ˵սɣϣһսնɱЩܵĴֻһǧãһá
ݵ۾̫һеѪеģִڵϣֻҪĻش⣬ݰ֤ѪϵĺˮһæԸԸ
㵽Ǳȥȥվһ𡣡һָŷһٶվһס£ͣɸӴڱѩƵġﻹ˵ʲôֻùԹԵվ˹ȥ
ûãкüΪǵѡͬһӪˡ
͵Ҳ֪ʲôֻϰ鷨ЩܣĴûƵġòףǹ
ЩȷѡӪĴ󳼲ŵľعȥб۾͵һۣ鲻һĺãϰ鷨Ѿܴĺ飬Щι״ĶûҲôõȻó
ֵǣһֽдǡλսֲᡱλսʲôû˵оʡҪƽʱ϶᱾šʡƷʸףڿɲۻ룬ֻðװĵס
±ʣſͰ͵һڳӣǻ𣿡
ˣҲˡæ
Ҫ˸˵һ֣Ǿǵ³Ҫúüס죬Լ¡ϵɨһȺ˵һһ䶼ôı䣬ǲ˿£ļпǴûйġ
վϵֽǼĸʾдٷݣȥһֽŵֱߣһֻݵôˣûаҪ͵
ػϣջϵּѾȥˣĴ˵ڻûлȥݹ˵
ɵȥǰɹ˵ĴӪ߷ˣҲҪ޾Ȼϵ´ֻ־Ĵӵ뿪
ΧȥֽԭһݰʾͰղҪţͥᱣǡ
޷ϱпս֮𡱣ŸʾϵĻ޵䡣
սǺͣǨͥһֱ۲ݣûһۣĻ̻̣һлǨϢ󣬴վ͸ӻˣĸ̻̲գ˳ǿɱ˷Ż𣬴գû󷢺ƣѩϼ˪
İʾ˵ۺ;ϽͷάΰЩ浨Ĳӽдץסﷸٰ֮ļˡ
ֶһͨΣٰΰΪתȶ
лǨľһ£󳼸žҪѣٰΪ֮һգҪǲȡʩĻҪսʱҲҲɹߵĴ󳼣ˡҪķʽк֣ܶȰ˵ּǲѡ񣬲Ҫʱ䣬ΣͷʱʧҪʵ̫ˣŲòĳѡΪݣܹͼӰķʽ˵
ıȡ˲׵ĳɼ󳼻ص˹λϣϰյҲࡣΪʢųϰģ򶨣ʮ㣬һõǿļ


 Ⱥ£
ϦɽʤѪһɲ
ʹſڣͣлڵȴеĵеȵɽҲеӰӡ
УУȻҷ̫ŵĸӣ˵ʱ棬ȻҲл޺޵ӽڵϺݺһãˣعҲȱӦ΢΢ȥŮæ
ϼݵһϸ̫
лһͣסתֻųô̶ڶ࣬ųһǲãлϹҡ
̫æ˹ȥסЦ⣬̫ûüлͷ˵ˣѽ㣬ʲôʱˣǳʱڣ㻹ộǧ־Ϊ㻤ݣ˲𡣡ͷڵõֱ죬Ҫǳ˵Ļ϶ͷʣˡ
ŲæصٺʥԽʱԽҪų㡣
֣лûŪ⣬̵˽ۡ
лʷж֪Ѷϣ³٣ǲеģŲæصٺʥ룬ʱϰһˣҪܹһĻϣǻʹǰĺܶ࣬ʮʥּЧ
лһҲóԺˡ
˵Ĭˣ֣ٺʥ´ΣҾͲøôųɴѴᵽſȥ˯ʡʡЧҲ
лĺɫĬˣࡣڵôôࣿǰ벻Ŷߣĸعȥǲˡл嵱Ȼ֪˶ڷǱ˶ڣܺᲢۡ
һߺлߣһߵٺʥһ֪Ϊʲôû
лͣʵʲôԭ򣿡
ˡǳ򵥵ػش
ģԭʵе˼лһʱ֮š
ǳ϶صȻģĸƭ㡣ⲻڡʷдװ׵
л޺޲ѣҪǳڸǰĻдˣУȻôҪˣ㻹ǳͥĴ󳼡
ةȻôҪˣҪʷأ˵ʲôҲǲţͷͬСܣһżͰˡٺʥڵǳΣǨֻܽͣһսˡ
ǲǨˡȥˣ˵ˣֻҪôɹ˻ͬǽ͡Ҳ̫ģ׼ˡлΪҪ۲οֻҪɽڣûвաɹǽͣǾнúϢָֻˡ
γԴ̫濪Ǵƣٶˣʮκ̸ʮϢĻᣬûԽԽǿ󣬷ԽԽСٴν٣ٴλϢĻᣬл֮²ǿ
ϧѣлɵÿЦɹŴѾ˸ͤɽ򵽼ſˣѳɶ֣ս˳ɹǲὲ͵ģҪս²˳Ļпܽ͡ΣõȫͽõʮƥͼʮӣĸôֻҪ񾭲ҵ׶õ
ҡҡͷٺʥȥˣ̸Ѳܾˣֻбһսһ·ˡ
̸лϣ飬ȻȡˣĻ룬͵վסôĵӣȻұ£˵㰲ʲôģҪǲТ
лԸŭ꣬һҲ֣ЦصٺʥϢŭٺʥ˵һ׷Ҫ²Ż
л˼һ£ץסʱòѡ𣿡
ٺʥ˵öԡЩϷƵĴٺʥ룬ڵɹ˾ͺˣҴγǸ׷Ҫɹ˱ֻɹ˲ܴﵽĿꡣ£ٰߣĺ£ɹǲҴγĻᡣԣ϶̸òô䣬Ҫʷٸһʣǿų顣裬米һս˵أٺʥ
лͣŹ˺һӣŵϣ˵öԣǻǱһսɡŶϣҪϵӣ׼ӭս˶٣Щ˼˵ϣ̫ŸȺ·ѣǲɢˣҪսҲû˹ǲⶼ̫ſ鲻ȫϣʲô̫Ŷ֧㡣
˵л屳һսɵ飬ɫˡ


 ڣϣ
ǧ֪Ҫڱвʫʺ͹£ô齫ΪʧɫҾʱؽĹ£ΪˣʫʡǣһµǿԪҵʫʴļ϶дкǿԺʱƣʫʻʱƣҲ˵ʱ⣬ҲҪʫʴʱ䶼֪
ˮ޶磬Ӣ⻨̼ĳǱڡͭȸ壬ᣬ˺ƾ˭ѩýţܡĽףͷ䵶ݣŤͷ԰ݺ֪˭ʫ
ݺҲһװҪʫҶ鲻࣬Ҳش𲻳ʫǶ꣬ʫòüĿԡСд־򣬳˵û޶䣬ǴɷҲ
ս˵ʮʱԲ߼ӢնһӦ˵ǾҸʯΪ˺ء˲鳬׿Զʤͬ٭ѵõڡ
ݺӹͷһʫԹ˭ȡպࡣʫǰ޹ˣ֮ԴԺʫ䡣
Թ˭ȡպࡣԹ˭ȡպࡣһһƷζ޵䣬ġΣƾʫͽΪǧ˵һ仰ǣȻ֮һ˽ģֻϧʱδҺɣ£һϳΪ֮ȻʷϵĵλԶԶ߹ұ˶ͬ顢ͬͬܡұʤΪ֪ĳ̶ȷԶԶԳɰӢۣѵԣԡոпǧ
ݺ̾ǺĻĿ֮ϳھһͿأȴƾһʫʷкúˣҳ֣Զ׿ʶ֮١
˫ְ˧ϣǳź˵ˣܳΪѣΪ֪ȴΪˣҪ֮սүЦҲ̫ˡ
ͬΪƷ̸ʫӢۣɰݺһĺ¡ҲҪ̫˸УԳΪ֪ݺοգݺижϵ˽ܣ˲Ŷʢϳǿʵǡ෴Сԭϳˣ֮֮ûиãżѹűأƵС˷ڸλϳݡ
Թϳ˲ű˲ţȴŪŭԹǳͥˡǰ֮Ҳ˵˵ǰɣϳ˲ǲ٣飬ܣǲ˵ݵ֥ͥĲԣʤһСӡ
۲ΰԣ֮ˣƳˡƳϳһ飬һ֥ͥ˶֮Ҫ۽Ǹöáݺź
վ֥ͥݣԵѾӪˣȥӭӡ
ݺͲղߣϳҲǵģʱ˻ǰһǻǽ͡£ϳǲ˱ġǱٰˣϳֻһ֮ңϳôҪж٣ʮƥܱȣǳԵĵ벻ףǺͿ͸
ǰһ쵽£Ŵ£и벻ͨġȻʦĸĹ٣ͼĻùϵҪɺ飬ǳ롣ղм˵
ݺ¶֮ɫĻֵ꣬ûԴͶҳȻ庺󶼶һְַǳн˽ؽСһ
տһ۰ݺɵ԰ҪԡҪæҲ˳ٰĻĹ͡
һŹλ˳ĵ»Ǹ⣬ĶƷпʦͼةŮ治֪ߵغŮĥɹźжĺ飬Ρĸ͸ɻˣӸݾߣͶҳݺеߵصҪǳڹҪҵһСʬΡ
Űݺļʵɱ˵ķʽܶ࣬һҪõʫҲɡһʫ㶡ʫĵ£ѽúдһ׷ʫ͸ˣ߲
ݺة࣬Ҵˮɹһ·ʫɱĵһ»˵˵Ҳס
ݳ֮ǰдһ׾㶡ʫ͸ڼҵĵ¡ʫ˵һɸǡɽƮƼ̲̿ͷ˵֣̿㶡̾㶡Թ˭ȡպࡣʫʫһ˵£һƷʫĵµĸڴ͸йģûгϳǹݺĻʦȥҪͶҳĵµĻĻ֣ͷˡʦͲˣĸĵһһ첲Ҫĵвһ϶Ҫ
ʹ죬ʹ죬С˵Ҳ˽ݺ񫡣ֱˬӣľӢۺúĵµΪͣҺĵȻڵжǾһúӡ
յͷɲʦߣĵ̽׷ſڣšԹ˭ȡպ࡯ڵȥ˵󣬵ĵ¸ȥһˣĵµ鰸кһֽдľʫʫڴϣϺõĻţһ飬дҵģһƬĵķϣһ
΢һǱĵķϣȴ飬ֻʹˣЧ¡̫ͤڵľˡ뵽ֿɵãûеõź


 ڣУ
ĵĻֳһԴΪԷ򣬾˵Ľһ߳صľԿżȻ·ߵЬǾ棬ļңһо²Ÿɵˣɽξӡĵȷʵо²Ÿɣ·߾³٣ѻһ֧սľӣǵʱеľ񲿶ӣݺĴΪα߾ȶ˺ܴĹס
ͳ£֧񲿶ָϷΪҾΪ֧ӵĽҪѣĵܵĻţĸͬĹŮĻʦ硣ЩҪôԾõǨҪôļƵøλһʱ䣬һųε壬һŹλ˳
飬½ϳơĩܡҲĲ¡
պͰݺһԶߣһ˵£Ӫſڣֻʿʣңɽ֣ɱڣٴһ㡣
üͷһ壬ʵ˭⣿
ƽ°ﺣ۽һװĻ˵м֮⡣
ĻߴģŨüۣüޣ͸Ӣףͷǰմ͵彣ʺ˿ڷƮۡһƥɫԣҲմ͵硣ʩة࣬ĩ⣬ѷ֮ˣĩҪ
Ļ˼вʫɱĵһ£û飬еĶ֮ͽȡѡǣһӣıԽԽ˲Ҳ⡣Ļ󶼶ӭơ
Ļû뵽յ˼Ϊǲڳȫлةࡣʿͷ̧Щ
˼ӣһƥͷһɫԶԶƼ飬˳ߣòΰüĿȻǺ¶һ˲ţ̲סɣһá
Ļǰȭһ񣬵ƣ
б첻˵Ļһߣ˺һӲŶ˵¹ֲ֣ϷĹ˱ͳǣΪҾͲʶˡ⻰ĻĹΣװڹ꣬延ģɥĲ
Ȼ˼һһصףҲʶǹ׶һʺġ
գݺﺣдʹ죬ȴ䡣
ڴ֮ͥǰ˳ЦĻܵˣְڵϣ޺޵ؿ顣΢ЦŶӵڳˣҧˡ˭ƨɸҧһ£
ӴƨɵĻ˼˵Ҫҧҧƨɰɡ
Ļɫ䣬ջסˣƣҪֱˣб´ӵǹ߹ȥ
Цһӵǹ߹ɫ糣һ仯ҲûС߳ǹס֣ʴ󶼶⵶ǹͻػ˭
差֮սͷɹ˵ĻػͺһھͰ¥ƽˣĻ˵Žɹŵн⻰˼ײˣڼĻ
Ļ޿̵ʱ򣬲մŰݺ˿첽ӭ˹ȭһ񣬵ƣһ£ɫ糣οһسݣͲйһ֮Ե
һ񣬵ةޡǴѹҳԲã˯㣬ɫܲáҪҵɫŻ
ݺһЦϳܣˮ֮Уʵ£ʦǶˡ
һսة޹ձǲ˵ðյʬƽǺӣ񣬺ʦ֮˵Ϸವ
ȷԣһսʮձǺӣһڻǺ̫࣬һǽͳݳһߣǽϼں׹Ƴݳǡ
ҪƱһһγУ嵽ǰڶֹһӡ
鱧ȭһ񣬵ة࣬Ϊ⣬ȥһ£ة
ԶԶһֵؿʱˣγͣܵζ˵͵ʾҲ£Ҳûȥ룬ǳȵ˵㡣
黻ȭһ񣬴ӻɹŴӪӸǰһ֣һҲǿӱ޸ȥ
մϵһŵ׷׽ߣͻƽǧ
Ļһʿһȵ׷˳ȥյԱߣЩ۵ӷͻȻ֮ˣӣӡӲ׼Ļһͨ䡣м
Ļһ˹ȥ
հǴģץסĳ¾ֱ˵װ߲ѵӣСʲôѽ׷ٿһǧ򳤴˳ȥ
ɹſǳģ鴫þ׷ˣǧһƯı޻ӳɹžɢΧס
ǧնսة࣬ҵ˶ҴӪʮǸжҾӣֻҪ㲻ҾΪ㡣ةܸ࣬ɣû·ˡ


 ڣ£
ϣӺ飬ߡһ̫ϣة飬ǰָʹ
λǧǾúܣϰѱʷ£һվ롣첽ߵſڣֻݶһѪվ⡣
һƣһɫ˳ߣòΰüĿȻǺ¶һ˲ţʷصĻҪںö࣬Ѫ㣬ȴʹ
Թ˭ȡࡣĵһӾðƷǧٻص䣬һס֣ƣˣ˾ͺã˾ͺáȦˣͲһˡ
ļУζֻԼ鳼Ƶãλֱԣͥ۱ĴҳȻмӣȴû˶ǱˣӢ䣬ܱҼˣһӹǰμϡ꣬꣬꣡Ŀй˾Ө顣
λҳҲĴӲקذ죬衣
ӹֵݹĲ裬ζڴûʵ۱仯Ҳ湻ˣšͲ֪ļй֮޲˵żէĿеż˿񼤵֪Ҫȹˣøˡ
һݣһŵҪ¡ڵĻʵ۱ԭǸʵ۸ζƽ׽ˣûи߸ϵĵ֮𣬸һλ곤ĳߣرԾµ߱˸еԾкöණէ֮޷⣬ϸһ޲Ǿ֮¡
ݲ֪սսӢۣмߵٵӢ¼дģʦ쵼ŸɣҪͶ˵Ǿί׳ˣԾµȻǲİκйȻ߰ٶ꣬ḻľԨѧʶһӡָ֤ξȻаۡ
ѲһʻվлߵлϾ֮
һ㶣Լûʲôֻ֮ŵҪǻȣΪ²䣬֡
֮ˣҪ˵һĵﻰǿѵҪէʢޣеƮƮȻˣ룺ʷǼȥ̸ŭ˲գץȥˡӳĥѣһӵϷʼ˿Ԫҵ
ڴصƣѾ˵˵
ּѳʹ˵һ顣
ƾһס㶡ʫĵһ£ʷ޿֪ʱȤʫ齣⣬ģ¡
׾·㶡󣬸̾ս˥䣬żдʫû뵽ĵ£ⶼĵ»м߳ģĻǰ޳ܣûϼЦˡæѷ
ʫٰʧأڹ㶫ֿԪ㶡дʫ𣿰ʱ㣬Ӧûдڵãˣʫ齣⣬һʷҵùˡһҪŬڷʷʷصĴΪͬ¶ģݵԽ黹˳ɡ
ػϣһ˳ǰջԤƷչġ˵ջϵּ⣬ɳһʿװӣڲסӣةŵѡ죬ܿ׷ة࣬óʱϵةΧ˳ǣ򣬰ӱˡڲĴϵ֮ǰѸײڶ֮Ƹɵɹű̲סһ˷ܣҲⳤûô£ֻҪǸҴƴӡ
˵úá޳֮ڡ
ϣΪǵսӸص޳ǳأӹ̳Ƿѳսɢץȥݳ֮սı磻ʳóڼٰĸ׼
ﰵ޲ѣ뵽ľǳͥΣ֮תһ룬ֿʼΪʷϵγϧѣҳûõãҪżѹԼҲҪ飬ʷݡ
һɫԲ԰׵飬֪£Լ£ϢҲ١ɹ˴Ҳм죬һƣָ͵ȥҪҹϹԿ̳
ӹָ壬λսֲᡣϣʲôλս
ʣ룬ڳſںһֹܾͼڸϹˣһֱûлᣬæʵϣλսôģ
ʣһݸݣ㰴֪ͨȥҪμѵѵˣǾ֪ʲôλսλսôˡ
ԶˣϣոëʣһŮϣٺʥȥ
ٺʥʲô𣿡еͷԵʵ
Ůشϣū֪ȥˣ֪ˡ
֪л̫ûǳҪıʲôˣæ±ʣлסȥ


 ѹȨϣ
սһĵٺʥΪǿ̲ݻ֮±綨ɹѾ˸ͤɽֻٰʱľ룬Ҫǲﻹе̸еĳ̸ǵٰǾ̸Ҳûлˡ
ʱлĴ̸ֻһ붼֪ǼƵɹŴѹѾҵˣ˵л壬ϼң޵ġ
䰡˵ҲеǸúúˡв͵ѡϧٻˡлĶҡˣŵҪͣҲҪߵˣ䣬ɹ˴νȥΣѼҳǳͥĴҳһ᲻ѸߣΪͥһˡ
ΪңΪͥ¡ֻǣһӺʵѡֻҪ˳һɹٺʥʥϡƵ赭дذһƵˡ
лһ˾æʵ˭䣬˵
ĥţ»÷ƲɡƵĵٺʥҲ֪д󳼾ƷͷԵ֣֮Ͳл˵ûл˵Ĵ޻˵
֮ì֮ܣʧΪһð취Ҫ˵Ļ޻˵Ҳûл˵ˡл嵨СǸ˵Ͼﲻ̤ʵֵܲܵסɹ˵ĽһҲûУҪ̸ܺãˣ޵䣬ķӲҪȥ
ԶסȺ죬Ҳ̧ͷҲٺʥЩ˵¾ͻԺܶ࣬ôҰԼһʱ˭Ƶ׳һն
ֱֱ֮ɣʵʵ˵лϲģ;Ļ̶ֻǿ޷ҪǰռƵİ취ȥʱ͵Ľͬ벻ͬ˵ˣжԼ̸֮˾Ϳ⴦ˡ뵽еĺôлΪˣ䣬ҿѣҪȻ̫Żϵģ̫Ϳˡףôûȥ
ˡ˽żƵ
ǵһμƵֻʷ깷ļ鳼ӢӢ͸žһ˫۾мǣһ̫ʦվݣҪǲ˽ϸ˿϶һˣҳ
ңۼƵ̾ƾ⸱ͿŵȺֲΪʮܣƾ⸱ܴл֮ǰɻأͲڽɹ֮ɱ顣
ʷأƵǸӢˣΪĵʵ۶ŵסٻе㻳ɼеţ˼Ƶ˲֪˱ʷصй֮޲
лһ˵»Ǽ˵еȥɣҪǳˣ鲻ˡ
ȥ飬ѵó𣿡ߵ룬ҪҲǲԣѡ͵úúһˡΪʦĺáʦʮͣḻֺģѵͷ֮ʣʦ˭أ
϶ƵûǸȥͣ˵Ϊ˽ľ
Ƶˣζڼ涼Ҫ밲ʰ밲ʺãûп˵ȥҪȥͣкܲˬ۾ݶûƵġ
ƵȨؾǲҪѻʵ۷Ҫʵ۰ҪлҪлϡѲѻʵ۷һؾӵ쾡£ڳһģ
üƵˬǣȻеߵǰһһЦʵƵôĺ̸˵ɹ˸ʲôôɵľ֣ȡô
˵ʲô˵̰ơƵˣָܻ˵һ֮ûˡ
Ƶʷǳģû뵽Ȼᵽ̶ֳȣһƵҪ㣬ǾǳĿ޾񼫡˰ȥնˡſڱտ˵ޣϰߣǲ˵֣ڼƵۣ˵üΪ֪ҪɹǳƵͷӲɣȻ¾Բܴ
ɣһǨһһսǨһڳСżȻǡѾˣΪлǸҪӵˣʢŭ֮ľǲĵģõġֻսˣɵ࣬˵öелԷֱǺ̸ЩǱһսЩŶθı
ѼƵסžߡƵʶĶĶڴΪһӴ˲˵Ҳɴˣر˫۾ǰ࣬ŭʱһɱ˺¡
ңƵһȵȵ۲ΪۣҼƵĹͣҪҼƵܵϻϵʲôط񹷷໹֪أ𱨣㲻ˣ
ƵûĶʷϳģˣ֪ԶʷϼصĻҪֱϵ˵ȻѹǼ񹷷ģʷ϶ԻʵĿ¾Ҫˡ
ϷҪݾҪݵñ棬ˮȵ̡ļңţľ塣ף


 ѹȨ£
лͼƵûаȲѡƵϾǼ鳼תÿ죬ʶ첻лٺʥ㿴ϾԴ󳼵ġʦ׿ڷļ˻ϲȻˣҪҵͷٺʥǳͥһ󳼣ʹҲҪȺ󣬻Ͼ˵ɱɱ̫ҲѳͥɷϣҴγɷܻˣγӴΣҲڳһʹļ׵ӣ˭˶ΪĹ
лȫ֪Ƶ̣Ϊ棬һȵſſʦԪϣ֮вҲ
ϧѣƵĿ޻ʵۣлȻΪ˵飬ǻ谵ֲ֮Ȼ֮ϧϧڿԽҪγƵί֮صٺʥ˼˵˵ԹƵĿ޾ϵ𣿼Ƶ񣬲ҷҪǲӳʹϵȨڣͥڣƵд󹦣ҼŶһݣʹʹӺ񣬿Ϊ䱾ԽԽᡣƵĹͣҲԼҵһһūš˵ĻĹǶ񹷣˵ĻūǶūĶ񹷶ūֻɱ⡣ĸ˼ҸݼҲίþͲˣ˭˶ͬ߷֡
Ϸȴ˵дʣлΪ֮˺һӲŵ˵Ҳԣ书ٴҲǳ㻹ǻϣǲ˷粻ɳһҪԳʹ
ڼƵļУصĴлҲû˵˵ػǺܵùæٺʥ֪֪ԸٺһꡣɵйһнٺǾţһë۲¡
Բᣬ׷ٺʥҪǳӶԾԷٺΣЩҲĳӲͿΪΪˣͥϽںδ
Ҳԡлͷٺ̫ˡд󹦣ְ֮ǲܽģڹ飬佻ʮǮʾá
ƵΪлҪְû뵽Ƿʮᣬ᲻ã۲ѣȨȡᣬģæߵͷٺʥʥϷϷ
Ƶϴĺ̬ȲлĺøУǸˣѼƵ䰡ôˣ̫Լ
ͥȻҪѣͥѾͳˣ̾ϧѣʷϵһ⣬˳Ц΢һתʱ⣬ٺʥϵϾֵʮ𣿡
ԭһЦݵлЦһӽˣ˺һӲŵ˵ô죿ȻҲΪ˵е
ȻǷͶ෣㡣ᣬôƵڿն֮Լѡһ£ԸҪĸʵ·ºûϵһ£Ҫ㲻ѡ񣬾ʹһ
Ƶɵй㲻ʲôţһë֮£ǼƵǸزūʱŵϣʵûô࣬ٷ㡣Ǵ֮ˣȻּۻˡ
˵ƣʱѼƵҪߡüëȹǰƵҲǸûˣʮ˴ڶʺһ飬ȴԸԸ
صǮ֮ߣαΪһǮϷͺáʲôʱ룿
Ƶǿͷ⣬˾ûʵǲģӣСƶƣҪҪЩʱգϿЩʱգҲѽЩ
ʳָڼƵǰһΣһ죬Ҫǲ룬޲˾֮峭ļңľˡҴγ£ӵľ֣֮֮壬Ŀ޾ϣҴγصһԴҲж֮Ϊͥд󹦵ķϲصһ棬ʶôӣ֮
һ˵Ƶ⣬ʵѼƵһļζûܲµ⣬û뵽һôҲûУֻʵʵصּּ
˫ֱڱ⾼ؿżƵȸ˵ˣһ֮ٺʥҪڳϵȺգһҲСҪǲȺ棬ɱһӰ֮ЧЩķϵĳǵ˼ɱ߲֪ж١Ҫ˵ԩҲáһ˵лģҪȥĻĻ᲻ס
л尲ο䰡ģ̫ڣû˸Ұô
ѶɱļƲˣܰѼƵôȥͺãۿҲл˵Цѣ˵䣬ģ޻ݴ־ĸڱ
⻰ɵ϶֪ʲô˼־ɲǱǼߡڻʵۣһʥּȥհ죬ƵǱɲӬҲɲȥ
ڼƵлļУڴûܵ˼˻еĿ࿴ĸоͦεģ͸һӢлοѡƵ˫Կ͸ĵ۾ֻͷƤ飬ԽԽ͸ĵһĪĿ־壬һصл¡л¡ԴӶڵǻƵ˵һ仰
л壬ٺʥ˵ÿɺã
ĵİ֣лҲеη˵ʲôͬúúã˴ãá
ű߼ʵʵ䣬ķ
ƵѾϴˣ˵֣ķķ
ⶼǽ֣ߵġָżƵҪǲĽȥ˵⻵ëֻðһ١
£Ƶûоžžͺ£ĵԸٳѡٺʥȾϳϳϹͷڡ
лҲԣæϡĻ˵Ϸԣ㶮˵ĻܸģѸߵķϣٺʥΪ˵ķϣʮɡھͶ֣޼żƵļسҪǵȺ죬̫ʧͳԣ޾Ը˵ùûʣ˼ȴ˵޿أһ
ϵлὲ飬űһ֮лһ˳ƼΪʮлӸʮʮлҲ޻˵
лļ֮£Բ˰ʹ򣬼Ƶ޵Ǹιģ޶ԣ˵ʯĳлĲ̣˵飬ǸģЩϲƵϾǳӣҪǶڴӴһ³購ʲôأҲͲ˵ˡ
֮󣬳ϺõҩӹָƵͿϣǰοǺ˵һͨûҪʵ˺οƵţȥˣһţҲûУһֻβ͵Ĺл
ִģƵһж֮࣬⸱ģװĳɷݴö࣬л忴ﻹ˵ģѧʹȨ֮Ԧˣʵѵá
ϣŻҾ֪ġ㳫֮ߣδزߣսϵòģδ̸ϵòҪǼһ˵Ļһɹ
ٽ輸ƵҲûǸȥͣæΣΣջسϻ˵ϲҪȥΪһս֮ߡʹˣˣˡˣͲԶ㡣
żƵֵ䰡˶ۣظϢȥɡѼƵͳȥ
л벻ʲô⣬ΪμƵž˵ıӰĵˡ
ֱʱżƵļȵ˵䰡ʹˣһҲףʲôóԵģúȵģģõģͺúһ°ɣҪԼź⻰ǳȣƵڶȴͷֻϷȻ亹Ҹ˵Ŀйʷϵļ鳼УҪ˵ΪģƵҪеһкö˳ԾšôһеŵڣҪǶ߲ϲ˵Բ𡣣


 飨ϣ
մӴͼϲ̵ӭʵʲôϲôˡ
ʩʥ˵ߴｫˡӢʶ㣬˵޲ǸһԶǰǸųζܱȣݶʵ˵ʥɲ˵˵Ļ
ߴĩһԱĵεͬǣĵļƵƨӶƽƣһŹߴ¹ˣеڶ֮սϷʼƵƤñӾսҲգǲǿϡƵòˣҲûа취õҪȻͻʿ¡ȺУȸҲƵӣüƵӣߴһ˶ѣҲ
ߴս͹ˣܵòµİҪҼƵ鷳СһƵ˶ģ˵Сڰˡ
λеʶкøУÿÿʷ¼̾ѣҪཻ¡û뵽ԸȻԳ棬˾񣬵ߣȥҲȥͻˣ湻ġ
ǰҲǸˣⶼǸ߽塣߽˵Ӵٰˣвҹ
ͥи߽ҳγ򲻰ɹˡ޸п˵ͥҳǲҾܷĴ󡣡
ֱԳͥĲǣݿɲҽӿڣԾؿ㲻Ҫ¡˵Ķʵɹɣȴԩ粨ͤ˸ţҪǽٴʹͥĻ˵ڻԩء˵ߴｫɣһΪսΰȴʵǲ
Ȼʷԩˣݵ۾˲˵ҲŴˣϲ£ˣ˺һӲŵӢлʥִ֣γӲơ
ижûʥ֮뷨ߣȥ߽˲СϲУǲݶǳأһУ׽׽ûע⵽Щϸڡ
ûнţߴ鷿ﴫأôҶˡʮ㣬ơ
һ̫లο߽żϾ
Ӷ򵽼ſˣҶˡߴǳͷӣһͲˣӼˣʮƥΧ֮ǰϵٰˡҲҲҪɱӵսϣ׬Ż㣬ɲˡ
˽ֻߴӺøߣ˵ɰ˽Ƶͷƶ˫ͭ壬׷ͯգ⣬ȣƮһ׺ӣ䲻͸һ˵ƣҪǵС˿϶ƵصĿ״ϣ޻Ƶģ֪ͣߴǺû뵽Ӣˣһá
ɫص߽ݸߴһӣ߽
ζǼƵɲǸߴĹߴﻹԼ٣ŵϣ
סЦ߽㻹֪ǰһˣԸ߽й֮°ɡ
ϷԡЦǺǵ˵ߴ֮дֺǶЦʷ鲢ûмظߴйӺҪ۵ü˵ʲôҲüƵͷ۵Ȼ˺ġ
ߴҲڴϺǰǲһˣǿ࣬˵һӢӦ˵ǰܾ
ߴ⻰˵ȥˣסͷǡ
΢΢һЦ߽ǲƨˣôҵƨˣ
ϣԩˣ˵Ļû˵ߴϷֱ磬ӲƨǼƵǼƨҲģ˵ľͲġϣҰɣþûˣϹͷˡ湻ļġ
̾ߴĹһ㲻٣֮ԭܶ࣬ҪһǲˣߴȻòãʵǿϧ㰡ҲˣҪս֮࣬Ĳ̣ɸɵ㣬ȥѵ±
ǿɲУСߴＸǴԣϣ󣬵սȥ浶ǹɱɡҪѵЩӣҲұ粻ʡ۲Ĳߴɤţǳˡ
֪£֪鹢ֱ뵽˵ҲȥܿɰĹ£οԺּݣļ䣬ϼѵҲ֪ɹǹϵĴսɵġ
УУ²УûߴＱСͲˣµϣ㲻ҪΪˣֻܳԷëޣһǴ
õǡӣܷ񡱵ĵʣܲʣҪǻл˵һҸǵŲôСۣ΢΢һЦĻܳԷԾأ
ߴԥصҲаϣھ㿴ҾٸơĶҲûУҳֵ⡣Ŷˣϣ˼;ŻĿһͨûзֺʵĶ鷿ˣһץסһȾƽǰתһȦ轣һһƯЦǺǵذ޵ʵϣ˵ôǲǿս
ߴıֱֲˬе㺩ǸˣøУͷһҪȥҲֹ޾㣬һȥֱ񣬰ٰľ࣬ЩսǿľɵȥûװĲװѵԤӡ岻õġ˲йصġ͹ģ̭ȥһѲߡسǡάΰ
⣬ѡսĲӼһҪ齨սͻҪһҪġ
齨սͻִµĽᾧʱûУߴﲻ֪սͻΪʵϣʲôսͻû˵
ԸߴķӦһҲ֣򵥵˵Ǿ񲿶ӣǵսһ㲿ӲͬԵǵ˵սĿ꣬簵ɱ˵ͳ˧ƻ˾սľʩ
ߴȻ򣬵ϣˣǴΪҪĿ꣬ɱաЩϣҪѡˣḻ˵꣬ΪɱǺܼ򵥵顣
󾫣ڶ࣬սͻñ׼˼ţ׼ܷŵͣһܶ࣬жپǶٰɡ
ߴ˷ܵصһŬѡõģһ٣ɱӸϣǳˡ
߸ߴǰʣҪдȰϣҿд˺üˣҪעϢҪۻӡϣ춼ˣϢɡ
һ˵ĸееëʣеߣҳȥߡ
ͬУһǧԸ⣬ϲ̵Ӧּ


 飨У
˳鷿Ųʹһͤͤλüã羰Ҳ£ȥ˵һŪСˣůһСһ
ݷԸȥһ̫ʳʯϡƺƣһݣһһ
ϴ;ƣĪҫο;ƵĻˣ˷ܵúܣлϡӹƱһѾƱϣк
һڣֻδƺִϾƱζ̫࣬ȹϾƵȥδƵĻǿ϶һĻﵭ
ϣ˾ٱһһ˲֪˼־⡣
ǹ˸ҹգ˼̲֮ס죬ҶأɫϺ̴䡣ɽӳбˮ飬б⡣꣬׷˼ҹҹǣ˯¥ݶУ˼ᡣ
Ƿ͵ġĻڡд˼˵Ǹ¥ȴ硣ֻýȴΪ˼̫ûĿģϼӳȻ¡
Լ֮أУ̲סһ̾һʱյļˡѣ֪ʲô˿ѣϳ˿ͺͻԱȫѣ˵϶Ϊϵټˣһ׷ᣬȻ¡ļʧȥ϶Ǳ಻ѣȴ벻ţȻѾͷ棩һ˻ʵۡ
ڵʵۣһٸԸԼûȨϵҰģǲȥȨˡҪȻɲھؼʦλҪ۵ĻĲŸɣԪ˧һϣϽһʮþȣʮðǲġ
ҪʵۣõҲЩƫƫγʵۣһ۲ĴԵĶ֣ɹŴںҵĲ߻Է֮ϯεѳɶ֣ʵ۲
ҪǵʱĻʵۣʹǨ֮ʱҲںãʱɡҵаڽɽɹŴ£ְѰڽɽ˰ڣһģɼҪǿö࣬׼ȷ˵ʷϰͼĴ۹ڽɽİڽɽɹŴԿʤмɣһ׶ûС
Ȩǿпն˭УҲӦ˵ǿߣԶĺڵ£Ҳôĵ˵Ǿǧŵĺԡ
һʱյһĵŮѣ檲μϡһװˣ˫ʮ껪ڽԵ÷֣磬Уӯӯһǧ˰̬̬̬ͬ
ʹе˺ֹǧ٣ģݸʤĸо˱ЩĹŮƯö࣬Ǻʸ߹ȫʺףҲҪʤһ
ûУҲû뵽ģʵǡ˽һ䣬ϻָ򶨣һμϡ
ѡ빬Ϊˡ̴꣬뵽ʷйļأ֪ǸͶ޻ʵԕg֮ĸ𡣡ζڵʵ̫ˣ۵ﶼĹʩʺãƽ׽ˣûһʵۼӣѵȻѷ˵Ķúܴ졣
Զõֱһһȵ뻳һƿ˫ˮ߰ѾĲϣһӡʵ촽ϣصӣ㲻ϲôô˼ҵıֲãǲ»˼ң
æƿˣ
ָͷһ㣬ӣһף˼ҿɲһסҲǵģ˼ͰǴˣҲûҪ˼Ҿ㣬϶»ɣ
ŷݺһŮ֪ʲôʱƾʧˣֻͤˡ˼Ȼ˼»ĸĵ£治֪Ҫ˵˵ף֨֨ûûûûе¡
ûУ˼˽ˡèǲࡣֿĻ§Ĳʵôû˼ң벻˼ң
˶ڷǱ˶ڣ˷ˣ˵𣬽͵룬
С͡Ͱֶ˼ҿģˡ֮صԽǶ˼Խϲ
ζڷɫڻϿ϶ûеȣҪȻҲʡζڣȴ֪Ӧľʷ࣬ҲζںͰЩϸڣҪ̣벻ζһŮ˻ӭĻʵۣӿֱӽӣʲôĻʵۣ
ιӣ㷢ʲôأ϶»ˣҪȻ˼Ҳ˼ңܵͤ˼ҵÿࡣأԽ˵ԽģžӨѾüˣ滨꣬˼
ԭܵĵˣû뵽ġļغ٣̶̵ֻļ仰ʷѧҲǲ֪ľסײײˡζЩǧĵӣҲ֪ζ֮ʲôӸˮΣһ뵽Ҫһͷִˡ
ɫĽٰ֮飬Ҫǻ˵ַ죬ɫȴǿ಻ԡ֮£̾ѧʱ١ʷѧϵпڽԱȴӦǣֳЩ¡
ûе£е¡ⲻ·æûпһ£뵽һܺõĽڣ޺ͼƵíˣòУ
ģ̫ˣ·񵽱Ƶļ§Ĳӣͷӣ˼˼ҲԸԸιӣûл𣿡һŷߵͨ죬ôû˼ң˼Ҳлӣ˼ò
ľǡҡ֣ζЩӼһ裬Ϊ֣ͷʱִˣҽߣڶصӣǕgգ˼ҿǰѕgӻˣĲ᲻ԼĶӹհɣӳ֮󲻻ĸչˣרչˡ
ʷϣԕgĽַǳ֮ңӱԪ׷;вͯͬ飬ϸˣᣬᣬĻԼӵնĵŷ棬͵
ʱ˻ӣ˼Ҿ֪˼Һáӣ˼ҷȥקģĿɰϻеĺΡ
ԼΪʲôҪӦأܵɸģһҲûУֻйԹԸߵķݡ


 飨£
һ޹ҪŮ£ֻˣԷһðݸӣϲȵˣһ˫ķĿԽԽңϷϼǽĿɰ
ʷѧڲʲô֪ǹŴרŸʵ׼ҩͨ׵ִ˵Сҩ̾йʷϵĻʵ۾Ӣţ˸⣬ͶˣԺӹԿ岻޹ϵһɱҲˡ
벻ԼȻҿһʷдҩ磬ڵģҪ˵ƣ϶ᵱɲ֮ĲƷЧʷϴҲǺ棬һԾҲǲҩæŵϣãá
ǲҺȣȴһȥˣϲ̵סߵļϣӣϧ˼ң˼סǰǺЩ˼ᱳ۵ģ·㡣㲻ⶫ˼ҺøŶӣ˼̺㡣ٲߣgҪˣʱɲŶҪúϧһȰʱֵ̬
ǧĶּƻĴˣӦһѵֻһĶǶæ²æ²æѕgгҺúÿþûgˣΪԕg˵ļٻʷ޹ܺߣǺġ
ӣgҪģҲüҲҪȵ֮ȥˡǰߵ˹ȥ
æſȥһŵӣ»ˣ˼ҷϡ
ӲģŶӵʱ򣬾𣺡㣬ܽôͬģջó˿϶Ǹˡ
粻ƫƫʱֹһ䣬·ϣţȵصŶãɡ
һ޳ջӰӳһǧĵŮˣ߸㷢һ黨һϮõϣѳŮ˵ͻԳ˵ˡһĶͯӣɫ£һ˫Ĵ۾ǳмֹ˼ɣҲмֿ
ѧʶԨҲʷϿԲ֤֪ʶ棬Щûмʷϵ£ҪٴҲ벻Ĳ˵ζڣʷɫȴû˵жٵóӣˣЩ֮ϸڡЩڹеóһۣζڵİʵ̫ˣҲ֪Ӧġ
ЩǮĶУҲ֪ǰŮ˽ʲô֣¶ڲ˵
ӯӯһ׼һķ羰ߣصؼϡm㸸ʡ
ԭγĩʵԕmԕgϳƶγʵۣȻǱͯԪ׷һֱ׷ϣĴΧס½ӲˣǱԼ޶ɱȻԕmʱꡣڣս½ѣ겻ϳơĩܡ
һֱͯͬ飬С֪Щ֮£ӦԼҸȴΪڵ֮ңʷˢѳƷҲΪʲôԕmΣйǣεǸ׶İ˼ɵǸǻʵ۵ݡԕm񣬰ڻǵ˵ǕmúΪֳˣࡣϲӣԕmɿɰ÷ױƵģϲϷ֮ӣ˵Ҳϡ
ԕmһӲˣ§һ£գ۾Ƥ˵ʣҪ棬Ҫ㲱ϣҵ
ζǸܶƵĻʵۣʷжۣδ뵽˸ζӵĺøףͷԡʿɵÿ㣬Ĺνôˣ
ֺ֡ԕmţͣʣ쿼ɣҵˣֿˣŶŶúŶ˵ˡ
mú֣㸸飬衣㣬ǕmգôѕgӻЦ˼ҲײˣΪ˺£Ȼ
ɲˣ˵gյģãһһһ㲻٣ͲҪˣǿͲõĴ¡
̴ˣЦصgգѾˣgȥȥˡãѕm͹ȥǸ׽׽
Ļ᲻֪⣬˳˵˵öԡúþûˣôӭãӴȵģûüȰɣ㣬ǲòʱҪҪҸλӣǹЦЦЦݣڼЦ˵¡˵Ϻü²ˣһԶʳθҲ̫ˡ
һҲƽϵãҲãʡûٵһˣϧ˼ûȣϺ˰ɡ裬ѕmȥΡһϹŮŲԸԕmˡ
ԽԽԣֻһͷһæҽڣģȥɹϾҪΧˣܶࡣ
ŮĻᣬһһҵӵӴϣǰǹôǹˣǲǳ㣿
ŵϣã㻹£ʮ˸ͬ˯һŴ㶼ãʵǲ»䵭ǣ
ζڵӼҪǲ»֮£Ҳ⣬ͷ۵úܣæûе£ûе£޻Ӳ
ͷһ㣬ѽèĵҪιȥһ𣺡㣬ܽô
ŮȻһЦûֹûԼɡ
ſһװ˿ףˣŮϸչһЦ̫˵㣬ֵġ
ԭΪͿߣû뵽Ǹһ·ɫпࡣһпδ꣬üݺ𣺡ʲôˣ֣߽ĹװŮˡ
ãҲˡЦȻشкǵүþûˣ벻һ̺ү
ǿgյģɲƻǵĺ¡ƹЦȻܣһڴϵҪǲɷ羰ǿԿڴϣ¶ˣֻʣ¶Ƕˣ˿еķ˵ү㡭
е㲻ˣָ룬ôڡ
ʲôڣһöһͷʹ˺ö࣬ȫʺƣˣ˽
˲ûȫʺ񣬶Цصȫ㣬㿴үθԽԽˣȻǽǸԶģȻӳĲǣʲô˵ߵǷǡ
ȫʺ󵭶صǰ̫ˣȻô¡үҪϲĻͺú棬ʡۡ˵֮䣬Ѿϣүðϧӣٺȵ㣬˾ˡ
Ǹģգʤεس̾һζڷɫǷµķծȻ㵽ðƻϣǺã


ڰ ˳ᢣϣ
鷿飬ܣߴУ½Щسϣǰһ豭ۺڴؿվһ;õͼǰ
õͼϻƵڵĵ̬ͼ飬ܣߴЩ߼ûм˾ȷľõͼͼȷǳϸɹŴλã𶼱յĵһӡ֤ǳԾط֣׼ȷкöǸող֪û㱨ľ飬Ҳڵͼϱˣδ֪ˡ
飬ܣߴһۣ¶ԾǳԾδ֪ͣʥ岻ѡ
ת˵ͼһƵĵ̬ͼɹŴĿǰĲͱֲ棬ǶǴ߱ˣյͼϱǲг룿еĻ޸ġش󣬲öϷǲҪ֪鲻ǻ¡ֱӺǰܾʦӰ쵽ͥˡ
սӢۣսսԻͣΪָӹͬɫģʦھԺУͼҵ൱оɹɹŴıͼϣȻǲв
ļĸߴȷʥͼûһ󡣻ϣҿɲƨ˵û˵滰Ұ֪ˣûҵһϣ˲δ֪
ѽ飬ǷǳͬߴĻ͡
ʲôѵģǸʷģǸʱһҲ棬صȻûдǾĿǰ⡣еǰ˵˲Ҫģǵ뷨˵벻ԣһԵĲɣԵģ㡣ƣ˵
ǰӹƳߣߣӽҰսüӵָϵʧһ벢ûеõʵʩҾһ·ˣ˵ͤɽˣ޿ˣΨбһսٰԭӣϴӸظ¶ʮ֮ڣȫӾһս
ҳҳֱԣָժлʧüƵ鳼ûкܺõʵʩҰսص㲻棬ɹŴǣü̵ĳǷɹŴÿǰһҪصĴۡ
ɹ䣬࣬Ұսǿξ٣װɹžѵϴ⣬ټɹŴսŷǴ½ľ֮ʦξǣڲţëսսսָ˼룬սˮƽɹžӡһҰսüɹŴսԷʵеġҪлüƵûִһĻɹŴٰ±ΪԼٰĪĺô
ܲ˵ϣΪķǲĿǰѾáΪӦսߣӸǿٰǷҪʱݵ֥ͥʲԮٰвپڼأּһҲٰǿԿ֮һս
ܻһ䣬ߴϾ˵ĵϼһģ϶ûУļƵ鳼ƨľʵսҪǻٰӾٶЩ¹˭ֻ˵塣̾Ϣһֻϧĵϼһ̱ӣҪڵĻֶһԱ
ߴĵ֮ǶԹ壬˶дڹĵ°ļƵȴһס㶡ʫߴڣϺͼƵȥڶ֮սʱ˾ûٴ򽻵ûٳܣϸ룬ߴĵµľ²Ÿɺ塣ĵ¾ܾܵĻнһ£ߴͣλԼͬţﻹ治֪ʲôζ
ŷΪҪļ±ϼѵӵʧʱҪѾӱԱ״̬
ǵĿеҵĿǴһڡ
ߴļæʵϣĿģܲܿ˵˵ϵĸ߼ˣˡʥϵļ϶ڲͬ
˵룬ͷǣǳεؿ
˫֣߶˵Ŀǰٰжʮ֮ӣǣЩԸиָӹ٣ɽͳָӣЭԼٰսٰܲľӣͳһָѾǿ̲ݻ飬£ߴｫ𣬽չôˣ
֪γ佫ȨĶǽ֪֪ӹڷɢͳͳһָӡγʷϣȡͳһָȨ˼о²ŸɵģϹָӣо²Ÿɵ˷ԵõָȨֻ£²Ÿ޷ӣδ书ŵһҪԭ
ٰ漱٣ǻͳָӻң໥ƤţëپӣָȨѾǿ̲ݻļ
ػϣ๤ѾȫչվͻɣϷġߴæ㱨
߽ǷģһҪнֹʹָ˼ǸߴｫٰӵָӣЩϰɽָӵģץץùصĹأɱɱǷǳʱڣɱһҪңһ˵
һټİͷųΪ֮Ȼݡ


ڰ ˳ᢣУ
ߴվϣΪָٰսѡܽʹˣҲ֪ˡߴ֪ܵľ²ŸɲٰǷ˾һǳѡ
սǶıʶˣһԱɶõҪıߴҪʤһģٰǷȷȸߴʣ飬У½ǰϡ
ִ˵߽ΪѰɡŽίɡļ򣬰ѳʯʯɳЩԭ˵ͼֽҤӣˮ࣬ǿڳǵĳǷ
δûˮ࣬Ƕǵһ˵֮ļĸߴʵϣʲôˮࣿ
ǵķӦһҲ֣ˮһϺõĽϣˮཨĽܼ̣Բ»ػڡ
ˮܶ࣬õҪˮˣʱ̣ǳ̣ǣεʱĿƼˮƽ͹ҵóˮֻ࣬ͨˮࡣǳ˽й״ЩĵطвСˮ೧豸Ϊ¾ɣպЩˮƽ˵Щ̫ݡЩն˵ǿǱεĿƼˮƽЩĹնԳܣ˼ʵƳһˮ
ˮǷֵסػڵĺǺɡġƷߡ͡ŵߡˮཨȺִڶκβãʯĻػȻˮཨû취
ȻҲǳһпʵεʱĹҵˮ϶ûִȣ˺ֹʮǧǣԸػڻǴ´ࡣ
ֵʵϣΪʲôӹǣֻӹڳǣģ۾ȴ𰸡
Ҳûصʵܼ򵥡ɹŴϾҪΧˣǸûôʱƸˮ࣬ûʱ䣬ûвӹǣֻܰ޵ĲϺʱӹڳǡ
˶٣˵һǳϿʵûмӹ̵Ǿܲػڵĺʧֻʱ⡣ֻҪغڳǣٰһǵĵֿһڡҾڼӹڳǳǽͬʱ޽ﱤȺȿפʣõĸػڴ򻵡ͼƾͼʩ
ּּ
׿˵ǱȻᶪʧĽۣλǺģǺǳԾЦŵܼضʱͼضʱ䡣Ϊ˸ӹڳǣ޽ﱤȺսȡʱ䡣ǲõģǵĶʧֵġڳǶˣǻϳˣйսԿռӦãֻҪǲͶֿף˵Ķǻǿûġ
⻰ԽΪֿףҪͶŶûСڱģ飬ߴ½⣬ʥ
ǨģֿܲܵûжģҲò˵һ䣺ʥ
֪е˼룺Ըİ취ˣʱ֪ˡߵͼǰվΪսߺãȴΪսߣ෴ģҪս󡣡ָڵͼǿڣҳıԷΪĴٰ·ݺͽʧءĴǲõģأֻҪִкdƶġɽص㲻桯һŲߣɹ޷ڶɽθӵĴӳͲֳ
֥֥֮ͥͥǳ֮ͨ£Ҳ¡
·λ൱ҪԹؽػӵлӵгաɹĽ·ߴһ棬ùԻ·˳ߣǵľ޴ɹͬʱҲ˻֡ûʲôʧڼسǳأֻҪһԱȥѻ򶫿֥ͥңӦ֮ơϷչֱвߣʹյĺֱӱ¶ҾĴΧڡսʱڣСС֮Ƶİ׳ؽػһ롣
Ļܣ飬ߴǵĽкϣһصˡֻ뵽սߣû뵽սߣвպ󷽡
˷ܵصռûйޭ֮أĺһƿ£չޭƣ差Ҳǲܡ
һƬ£ܵĻûȲʣΪ差ʵ̫У̫ˡǴ差ʧݿʼεľƲűԽԽΣһֱձٳ¡Ҫǹ差ǷǳƯĸжӰ콫ǷǳԶ
ǳǵ飬û˵˺һվϣԸҪǲܳɹѡ
ɲҪúñԼЦŽ֪ڻкţһηĪˡ
лϡҪ差ϲձӵĴǸǶô˼Ĵ£ɷɡ
ŷƣ־ҳɹŴٰٰݻٳͥǵսĿ꣬մŽ֥ͥǣסһһԮա
ظͦñֱԵģҲðһһա
ã͵صٰǾʤսǣٰսһսʹٰҲҪ𷴻ͶЭηвߣǨߣͶߣն
ĻĵЧֻѪУߴ·˶ʮ꣬ɷ
Ҫܣ£ֻ˫͸ķε۾ĸƵģ亹


ڰ ˳ᢣ£
ջؿųеߣָŵͼٰսҪȡóɹҪлصĲ֧Ԯٰսṩ֧Ԯǽʧءռٰƽ죬ûпֹ̺󷽣ռĽǴУͨҪĹũûиռ죬öطɹűӰӶûС
ҾˣҪڲڳ̺֮ǰɳһ֧ӽΪǸɣذղֿɹŵĶ֯չ㷺λսɧšǣƵˣƻͨߣϮӡ
ҪٰΧﷶΧڵİճߣҰʹɹսս͵زķʧЧ϶޷͵زͻΥҲ°ӵĽǿʣ־ͻʼжʱѾռסˣλսж޷԰Ρ
£ֻڰӺ󷽾ޭ֮ʣٴӳ䵽ݡϰ͵ٰݷԳû𷴹ոʧأǣưʹƣڱ޷Ϊճսʡ
̾һֻϧҳˮڽɽһսʧҪȻƾǿˮʹɹŵ޷ϰؽˮѾüޡ
һϣⶼǳܣûлܰŻմȫûϽ
ɽһսܰսһ𣬰ɹսСԸߵû𹥣ȥ˰ĽȡóʤػӪܹܲʯͷͿ֬ûȼͺս֣ٳҳлܴܡһսУϥˣڽץסβͲӳҪʱֽţҪԱл϶ӼƵĻˡ
һսʮγ񲿶ʧʬڽƯ˰²𽥼١ݾѴӽдʬ˺üڣ
οⲻĴػ̫ڶԸʹҴӹڵǰλսһѹصǰٰ£޷Ӻ󷽻㹻Ĳ꣬մϿ塣ʱͥ·ʵʩɽٰ֮ΧԳûѲոϻسԱ
һɹŵͼչ˵ȫƣҲǵгսַչܣ붼û뵽ģȡ֮̾龡дϡ
һλѧʶԨѧߣһλͷԵľָӹ٣һƪ¡ɹսԵסһʷѧĶۣļ⣺ʷѧһֱΪɹȫ֮£εֻʱ⣬ûʤ㡣ȴôɹŵμƻ޿һŵļƻȻβûзΪʤĻᡣһƻ֮ȡþ޴ĳɹɹŵľ⣬δʧûмʱ𣬸Ҫûеֿ׵ľҪġ
ɹŵμƻʹھ޴ķգƽٶȹ죬Ҫξĵֿףͻᷢ仯ƽٶȾͱð¾룬˱Ҵɡʱ𣬲ȡƣս̵ٰĳǷѲմٰ£һ֧ӵʧȥգ֯չ㷺λսɧšƣˣƻͨߡϮӣս͵кսսĴӦսʤ֮˵ʹʧܵˣҲѸ٣ֿʮ겻⡣
ƪһըʷѧ𾪣ʷѧҼΪ޻̸֮۲ݡֱһλоĹ͹Ԫ˧жƪ£˵ʲôʷоɹһƪġ˵ĴȥʷҲдڿ϶ļȷЩڵķҲ˵ˡ
ڹ˼εֿɹŽһϣ뵽ƪģԾ¼ҵ۹дͨķԣΪηɹһͼ
ԴɹŴͥھִУսǨִݣãȱлͲ֪˭ĺãսַչΣĹͷȻûһսԣƻָεĿսĻһڷƮҡеΣָ˷
յ˶飬ܣߴЩе˷ܣǳǨɵͷҲΪ˵Ҳ࣬ʥҪʥۣҲǨһʱżʹһδܳУʵǡ˵ﲻסڲԡǨѳɶֵ£ȴ˵Ȼ¸ˣǺ£ǻ£ԼŪס
űһս½䲻£ԵĺôһĿȻģʥ緢ʥۣϲн֮֡
ԣ飬ܣߴ룬һԡҲô롣
һЦⶼƽоĳɹҪȻ˲սԼͻȻʱڲ˽Ҳô̵ʱ걸սԼƻһսԼƻҪ֪ۣܵǲִ֮ƶóġ
˷ܵĵڣ˵Ǹ˷ܣ˷ܶˡ
ҾӾѡʺãҳ϶ȸߵľʿѵ齨ǵսӣҰ桢ɱ졢ɱɡαװǱЩ¼ܣٽɹŻԵ˵ҪĿƻԵ˵ҪʵʩɱݻٵָӻأңΪ󲿶ӽָĿ꣬ϴ󲿶սĿ⾼ȵصǵװѵҪϸҪʤθָµս
˵սӵĹŴ汾ֻûִӵװȽ˾ͳֲӣֲӵָƣ˽սĺôյЧδսװˮƽЧҲֲִôԣЧҲܲɹ˺γ˶ǻˣɫͬαװɹžаɱ죬̽飬ңɧŵˣջٵֽǷǳ顣
Ļඥܣ飬ߴͨȻʣսĺôأ岻ѣ֮ӣ
ִ齨ֲӣʱǺ飬δǷǳʵ飬սȷᵽ˸ߵĳ̶ȣڹŴ϶ǵһˡ
ǵķӦһҲ֣һЦսҪЩرʿ伯ǿѵҪǱܣõεòɱˡӶﵽɧŵ˵Ŀģõ˸߶Ƚţڿֻ֮С˵ǾѻֵĹŴ档
˾һдɫʵľѻ֣ƾһ֧ǹһսоɱٶ񻰣֪ѻֶԵĿЧҪǴģʹþѻֵĻջɹ˵񾭸߶ȽţʿΪͣڿսĪĺô
Ļʣãеܳɣһϯ˵꣬Ƕ֪˶á
һ˼õʵִУ齨ʷϵһ֧սӡȻǩڵʱ齨ֻڸսûͳһѵûͳһûͳһָӻûͳһսٰۣΧ֧֮ӽϣװ˵ʱȽֲִսΪָսͳһѵһ֧µսͻ
֧Ӹתսأ˲񻰡֧ηľǰҡա٩ʷɹŵͳ˧أŷ޵ľس֧ǰ˿ͷЩȥ
Ļڸһλ˷ܵ鷽ŷּƵȻڳƵųʦ裬ִԵܻ޲ĵƵȻȱϯҪĻ飬ĵĵһ⣬ؿһֻںȲ裬ûзּƵƵġ
ȫ벻ƵڸУ˿ͷļƵ˵һ˵ħ


ھ Ȩϣ
ϣǮһĲ١мϣ㱨
˵˵־ȥƵĸһ֧ǧ˵ĶȥƵƵٱ֮ʱǾòƹģʵĻŵðǧټ£ݣ׵㻰ϧӲԣؿƿƵˣֶһЧҲûС
һƵֻ׼׼ƵҪȥС£ʧЧƵӲģʦ̫ʦļӣҪһװ԰ˬʵۣ䶼ŷ֡õȫͬˣ˹ټӻõ㣬һ˹ټӷ壬顰ֹ֡
ζȻ̫ҲǺܺãƵأէپֽһҧǼٵġָϵӡƵģӲ˵ݼٴʥּҪʥݵݲú˵ֱҪ־ѼƵٶȫնɱڵƵˣβͻصҲҳ
һƵŸо²̻̲գꡣòһ֮ڵˣƵֱ̧ᷣȥʥΣûΪɳһǧ־
ƵвڽֽٰǾ伶˲٣Ҫĵطд־פأ䱸ɭϣٴС
ϳԼƵ˵ΣԴ磬ϳȴ㷲·ȥ
˳ٹվɣһ£ʲôҪһüƵеҪգƵֱֺߵǰ𵶵Ľɣûȥ
Ĳл壬ڲࡣƵȵشк䰡£һˣˣվõġ
еĻüƵ˲٣ȻûǸȥл¡޵ܣҵ١ǼƵ˵һˣȺķ裬էõıַòϰߣ˾ҪǴ۾Ļ϶ˤһصƬˡ
Ȼȵ˵䣬Ԫϣж֮Īɣ°ɡ
˶Դлеĳ購лǳģŵ䰡̫ߣͶˡ䰡ʲôҪ˵˵˵Ҫվ
ﳼƵʥ񼫣Ը췣ǮãѴϲ顣ƵţԲƨֻһ߰ŵӣ˵
лЦ춼ϲ£ˣĶ̧ǮʹĥлʱЦˣа̾Ϣֲô죬ûͲţΪȨܡĲ˵Ϳ⸱֪
ǰʿֻøеˣ̧ӽһţ˳ȥ
лŹվ쳤ϸӴһŵУ㾫ͨһ¡
ǣƵѾŵù࣬Ҳ٣һ´ûҪһ١Ҳֹɳȥ顣
оͨƣӵ֪룬΢һ»ûв
л͸ˣһؿƵ䰡̫ףѵͷͥ飬ҪǸģЩǮԼʱ裬ǸöðΪθܣ̰У˰հ˽ңͿˣսˮлΪ³öͷˣƽյᣬһӾͻ࣬뵽ѵĹҴˡ
ΪϧͥҪԱ֧ȥʵ֮ͳȻ޴ˡ
ε̰࣬˶̰Ҳ࣬϶еģҪȺлյ֮ͬʾãЩ̰ٵνȡ֮ãЩپ͵ùˣ˵ҵֳеı硣ֹ鷢ߵƵǰ䣬и벻ףΪ޾𣿡
ƵҪվ鰴ڵϣϵʣ֪޲ԣ޲
Ŀ⾼żƵ䣬֪һûгһûмκˣû۹һݲҵûѽһǮôģ㲻˵ǮܷʱΪʲôһҲأ
Ƶнп֪࣬˽ϳôʮͺˣֻӲͷƤʥʡԼãһҵлϣǳϵǮѵͷԳͥΪأΪأһ˼ǣװһģ
ƵܹӸλþտݼαװԼ޹ϵΪлͲͬˣֻƵ֮Ѿĳ̶ȣ˵úܣ̾ѣ䰡ľˣòŰǮҪҲȫһðʮᰡ
ЩӵģúѧѧΪ˹ѣԼϵǮˣǿǱ컹Ҫ󡣡
ǼƵʵ۽ķôֳ˾أʷϵлǷǲƵ֤ȷ䣬һ飬뽵ֻǱ̫󣬲ŲԸذѼƵˡ
ƵǼ鳼Ⱥ֪һǧеĴ鳼Ȼ˴ҳڣ޲ѣ޿ΣȻذ۹Ͷ飬˼Ҫԣ¶Ƶļı
ͥ۱ܵȺΣҪУԼ⣬òҪԣѲûѵʱ䣬ھҪţëʡʡ˰ɣ䣬ǮڼƵһݡ˵ĲҵӪãôжĲҵأӶʮ꿪ʼðҵʮ꣬Ӫʮ꣬ҲҪܴııǴʲôطأ
ƵĶͷ˺飬ϣ⡭
лɲΪѼƵΪΧϣرƳӪʮҲɵ£һóɡ䣬ô£ȻΣ㵨Ҳ̫ˡлһվڵõùҹ죬ȳˡ
ԭͲлǣǿĽְͣѼƵ¶ε¡ڹŴǿǻʵ۵ֻеʹãƵ¾ȻƣǿлҲòˡ
Ƶһʵƿԣڳ˼λش벻ĳ¶µĿв⼸òȴû뵽»ϳԼõĨʲô


ھ Ȩ£
ٺʥ⡭Ƶ첻ˣýͲѡ
վ䣬㲻֪νͣǲǣ޾Ͱͺˡܹ֮óǮΪ㸻ɵй˵ᣬǧᣬ׹ҲõóôǮǴʲôطأҲ֪Ǯ·̰۹Ǯ˿۾ãоѹƣȡġ˵ûԩ㣿
Ƶʷأأһ˵䣬üƵ֪Ӧԣڵľ˵ˡ
ƵĬڱлԼôһֱû뵽ԭǸвļ鳼̫Ҳˣŵ棬Ƶôƭ̫ŵΪ̫ŵ۾ĿĿˣˡۻ軨⣬Ĳ
̵л£ٺʥ㲻ҪҪҪΪһ鳼壬ֵ˰·ǿĽ¡
鳯ĵطʥַҪǰѼƵ·ˣʲô֤֮ӡ֪лǸûˣԸ䣬ں˵һƵĻֻķΪ飬žİѼƵ·ˣۿƵǿᵽԸӵĵز
ǰʿʱѼƵס·һֱֻʣһʾͣ֡Ƶһлһ˵Ȼһ޶Եģ
ǸеֵˣÿÿʷƵǣܻİ𣬿̾ҪǸʱüƵùƵײĽõô
Ƶǿ˳Ծ¼žµΣõҲһƼķǵط֪˼ǲ˵ǵطйŴûСС㣬ŮǶǶȵֵС㣬߾һ൱ڵС㡣
鵽һƵҪùѾˣлάҲˣ飬ܣ⣬С½ȴ޲ôģֶ޲ѣЩͼƵߵúܽľձ亹
ҪߴǸˣƲƵէùв˵÷ģһ±ʥʥƵ鳼ΡڸߴĴ£Ⱥߵͷɽꡣ
ƵȻҰ嵽ǵطĵҲ̫ˡȵʷأͥǣΪľǶٹ٣Ƶǿᵽ̶ֳȣǾȻһԲҪǻкãϷ֪ʷʷûеƵǻʵ۲ɡ˵ΪľҪȺҷƵС
ȻĻһ䣬ᣬԽڶϣбࡣ߸߾һ¡
صηǡ
ּչ¶вʦ̫ʦƵ״ʮֶһϸʵϲ̫ةҲǸˣȻô֤
ûԩģʡ
ϣֻ©ģûдġ
μƵ£һʮУ࣬Ҳƣһ۳䣬зë£ǿƵĵ¡вǲԸЩȲΪһС½ƵŪ˼Ҽ
һͷȺ׷ײƵСƵר裬м࣬Ⱥһ˵Ǵ죬кܶʷ鶼ûмأǵһ˵ò̾Ƶ깷ļ鳼ĻҪ񶾡
лԽԽģԽԽﲻܣվϣ̫еˣҪȥϢ£㴦һ¡˵ڹŮĲ¿첽ȥ
֪ûӣҽ뿪ҲƣȺϵصּȥʼˡرճţϼ̲飬ҪʹƵצһ©
ȺзżƵڸ־Ǳǻ⣬ȥӼƵΪľǿԸץĵצĻ֮ǰûп顣ǵȻ֪˻ʵ۷Ǳ˻ʵˡ
ɨһȺһۣŵƵһɳУ飬½𣬵ʡ̲־ʵҪԩҲҪŹһ񡣡
ּּ
ʱ䡣ܲͨ´
ƵţëʱǲɵģǸֱˣû뵽⣬ҪԽֻһ£ͷһ½סգۡ
Ҹʲô
ϵⲻŵ𣿡½ţȴ˵һۣʾ鲻Ҫԣּ
֪½Ϊֱ˶⣬ҲͲԣųУ½һּ
ɢ֮½û˵Ľ䣬ʵΪʲôֹԣйسͥȵĴ£ܲɡ
ѽ̫ˣʲô鶼¡½ûصҲϵʲô
ʲô⣿ˡ
½ʹյ˵˼䣬ⲻ𣿡
һȻصԭˡߣȥ󰸡õ㹦һͿġ


ʮ кսϣ
ˣǶξ߼͸߼٣μӽʲôõѵࡣȣװв㣬صؿǴװԾ󲿷˶ûдصĿףࡣ
֪ͨ˵εǻʵۣǾͳĪң޲Ǵʮ־óõľòǻԽΣҹʥѵȽΡ
ϼݵһϸ̫飬ܣУ½ݣߴһڳĴ´󲽶Ҹ¼Ž塣ûдۣһϮɫ£˼ӵ£ȴ˼Уһʦ֮һ̲֮סһиС
ˢһվҪڰ֣ˣˣ°ɣ£¡
ּ˭Ҳڽ춼һˣеȸӣţüޣһ˫۾رװµӲμϣ꣬꣬ꡣһһйоأһë
첻֮񣬲ˣɡĸҪ˳վ𣬵ּվñֱֱ߻ģ۹۱ǣǹģһ׼ĳǣֱ߹
ȺҵԼλֽ̿ʣ׼һѧ
׼ѵٺͽ٣ûҪǲμӣ˵ҪһŽλսµսģʽǡӡûнӡû˵˾ûмعξӡûԼԡûۼ躡ûвʴû̸顰侭顱ıŽսߣսʷûмءıҪǲѧϰŪף֮ʧۣ֮Ҳ̫źˣȺҲͲԵˡ
ᵽλսһˣǸҲϲߡ
̨һվѽ·صһʱյУ԰һܰλҲǾҲǳѧҳԣһ̽λսκ⣬ҶԻش𡣹а׻ý壬ǧżѻϣǳԣдԵ⣬ǹͬ̽֡ǿʹüҵԴʣҲǡѧӦΪҵ⣬ǾͲʣʹҲֻӣ塢Ѷȵ⣬ⶼǲԵġúãҸǼǹ١
ѧʣƳģΪʷѧ̩δǹѧ߽ⷽľرḻÿһ֣ÿ仰ôϣʹԭЩŵࡣ
þûϽõĸоˣñĸо·ֻˣλѧԱһ⣬һǿĵˣҪôܴ˵
ˮͣǴˣҲ֪浶ǹ򣬴򲻹ҲҪ򣬾ҲҪҧڡһӴ˵˵ɡġͻȻǺͻʵ˵żʱĿڣűЦ
ֺľϲӲƴĻ˵ЩϲԽϲӲĽȥˣͷǰƴˡ
£һ΢Сİ潫Ѱæ
ÿɷָһ죬Ҫûѣ˵ô죿һ£ӲĲУģĥĥ
ǿĵ˺ñɹˣռ˳ԱǿҪҴΣʮϯ򽭣ݣݣ˶ռˡ죬Ҫɹ˵һڽӣ˵
վʩһŵΪ󣬹⿿п⣬Ҫ취
ʵʲô취
΢һ˼Ҫǰӱһ˵ĻĿٰͺٰĺȴûзأΪԵıȥӱ󹥻֮󣬸϶ɣɡҡſЩֵս˵Ҫŵս޷˼󱳡ԭշŮˣϢӿ𣬸ս֧ԮֻǣֻԭδܰЩ¾֯šһճһȭͷ
ᵽθ𿹽飬Ƿɣ鶼üͷʷѾվˣҪˣʱڵѧҪ˰뷨˵׻۽ɼѻΪӣ˵ôźã
϶ô˵ˣʷ֪˵Ҳûãֻ
֪˵ˣøĴ㣬û뵽ȻΪѣ⣬лϡΪյľ϶֮·𣬳濹⣬Ӧ÷֯ӱǣƵˣõ˲ܰѱȫõٰ
ûм½ۣǶӵ˵ʲôͬĿ
վΪ֯ǣƵˣʵĿǰֶΣϲɡ
΢΢һЦ죬ǼеһѵĿľҪѧλսһսģʽλսܷڵ˷ǳǿ󣬶ԼСʱ򣬾սӮʹ򣬴Ӯͳɽľɭ֡ɽء«έݴЩĵεòԵʵʩϮҵʹ˵òϢƻ˵Ĳʹ˵òƻ˵Ľͨʹ޷о׷һսȡöսҪܳЧشˣСʤΪʤһˣһˣٴһˣһٶˣһս
֮ƽԭûɽؿɹУڶĺãھصѴׯ˹壬ͨصתƵ壻˹ϴ壬תƵ壬ԶõҲԶڵ˵ıл͸һºݵġ
ҪΪ㣬㣬ַգҪǲ뵽ɹ˵ĴҵղһμսǿԸṩڻǣ飬ͨϢͺñǵ۾ñǵĶ䡣ϰյİͿԶԵ˵ӪؽϮţԵ˵ĽͨҪƻԵ˵ӽдǵ񡣡
սָӣʮ֣нˣפţƣҴ򣬵׷
ǳٵľƣɹŴǳǿ󣬹⿿սԴܣǣǷǳҪġ֥ͥĻѹͺܴҪָǴܰԮٰǲʵģܹѰľǣڻ֮أʹ䲻벮ջѾǺܲˡ
ΪڽϿٵڶսӱǣƲգ˼òΰλս
λսʷϾʹڹūͻʶλսĸ֣ԻľӴӮʹ򣬴Ӯˣһлͽɧţ֮սĽ͸Խū۴ܣͻʸ̫ˣǵλսնʧˡ
λսչһսģʽһۣȡþ޴ʤҪΰ䡣
ΰλսǳϵģһһ׵ģսʽʤö٣һһһǸ벻Ȼսʽ˵Ľ
һǳȤ鿪ʼǲϵصͷ̾ʦöԡŴˣʪһ̯ΪˡŪʪ治һ˵רѧԱһǡ


ʮ кսУ
ҵսе÷ǳ˳ƾ䣬Ȼ֪һƻ߲ɹˣǶıºĲգҲսİ۲ĴԵĺңһˣֽй٩
ʷϣ٩Լսĵһ׶ΣҲǹ差ڼ䲡ˣƻ߲ûвһƻľʵʩպͰִߣȡõľ޴ɹɾһӢ٩ƻ߷Ϊ֪ϤԪʷ˲֪
õ٩ȻϵϢһӦʷҵùףʷûаչҲʷдıԱ⡱롣
ڶӦͷ󡣲գǳصģ۲ĴԵĺҾ͸˵ˣٶһƺҵһıʿĹ٩ͷ󶼲С
٩Һͣйʷϵһƽʷ֮ҡƳ壬٩ǹʮΪսΪıʿǶı˳ᢾʤǧǲڻ¡һܴӴۣͳԦȫֵսԼңΪƼμƻ
游ʼɹ٣սܵóɼ˼ĸͬսùȴӲһʤһʱڲͬдڣ߳ߣȻأμɹŵԶжʾ򵽵к´ƬȴûгԹ̣صһ̲Ϊսʤġˡ
йʷϣʱ򵽵кĺ˽٩һ˶ѡ
٩һλսһܾɣܳƵıʿƾúҵʶȡ差ķɹ٩飬Ժ˵γƫӶ֮أԽ֮ΪҪǾ塣ǰǵȹ差差һ£γݺϷֻǵ֮أڲˣѸײڶֱֻٰ֮ҪٰˣγҲͲˣ֮زơ
Σͳһйһֱɹżʵ۵Ըֻξ𷴿ɹȻӵкǿľιȨ購ɹȻҵĸ磬Ҳɸɺܽǰ˵ľѵɹûǿˮͻƳߣıսԽȹ°ӲνдػشʮŬɹռ˰󲿺ʹѾ׼εĺ󱳡
٩һսԷɸŲߴྶͥҪͻƣɳֱǣν®֮صıֱٰεξģνᣬǣսҰҲ
۲ĴԣʱƣȻһ顣
֪һƻףôڳַɹ䣬ҰսпͻƣӦһٰݻγͥ
һƻı׶ҲǺԵģƽ죬ͨ߹ڲټϺ´ҪƴϰյĽմĲͨӻãͳ˴⡣Ҫһ⣬˵βûаԤڵ޵ֿģǷ𷴻ֿףս־ͻᷢı䣬սʤ֮ͺԤˡ
پ㣬мҰվ㲻˺ҵĽӣҲ޷о͵زĲֻ䣬ĽͨߺͲȹ̵ĺ󷽾ͽΪˡʷϣպͰŬ޲һƻĲ㣬ʱ۫ݡˮһĺ󷽲ء
Ҳ֪ʲôԭʷٴηʱվȻûйռ۫ݡˮ򣬶ȫƽֱٰʹĺ󷽲ȹ̣ҪǰѲյĴٰٶĺ󷽶մ˺ǿǡ
֪һϢ˷ܵ˵Ҳǿ׼㣬¶ɳӵʧؽλսٰս֮رһӣվǸͻ
ùϰղ뵽λսø⣬ҪþϵҪϰյǵˣϰվǵĳǵֵܽáŰߣ޻ľ塣ϵһ
ǳλսص㣬ûйϰյĲ룬ڿ¥ǢľϵλսɰܵĹؼŲò´
λսһǳصٶȷǳ죬ţֻҪӣܿͻһ֧ΪڶĶ顣ǲ֪λսĺôԶк󲻸ҲãԭԼԦҪ˻жĵĻǲġ
һ㣬ŲõģΪΰıԽͲõʧء
λսһôκӭģʡǮûһǮȴԵõһ֧ӴľӡǱҲ˵һ⵽˵ĽԼԼ⣬ָ˭ֻҪһھ֧㣬ھͬڣͿȡþ޴ĺôͲΪȥ
֣䱧źһӡˢƷһһһӡšλսֲᡷ֡
ҵĽνˣǷǺϸѧԱǵսкʵϸߣᷢǱҵ֤ܽᷢԡ
һŵԣսǲһλʼҽñҵ֤顷ѵʹʶһ⣬ǴȽľΪָľѧԺѾüޣѵĵطΪáˡλʼҽѧáԴΪ𲽴һϵС漰ֵԺУսĽ졣
ϵɨһۣڣԴλʵ۵ǣͦк󡣡


ʮ кս£
ʮﳤͤ飬ߴȺΪܺУλȥϵͥΣİյˣϵĵӲᣬλ
һӵĶԴ⣬κ̸λսľϣͷǷǣд󽫷ȣҪʧصλսλλսƵʹ˵ʷ̨
ܺӵϷģһϹᣬѡ
ɹ˵ԶԸҳȱ潻սɹв˼֮ͼǵ֮ҸõطװӣɹơͼֽݸһһõҪ̸Զ͸ǿĿǡʹûΪɹĶΡסѻʹãҪɢˡ
ڴģĻսмʹضսĹɣִװս֮ŵﰲǰ̹ˣһϵͳز˼ʹװײӵĺôϣսһ۵춨˻
֪ʱ˵ƱˣҪǷɢˣͶս֮Ӣɢʹ̹ûʲôǷӲġģʹûضĿɴɱˣΪĶΣսĽҲ֤һ˼ȷ
йŴһԶ͸ǿξҪԶǣûлеװãҺǷʿ䲻˼ξͻ۵÷ûŷá
˵󻰣ƵŷʮʱͿ䵽ʮ⣬ʮ;Ϳ䵽İʮףɹ˵Ľǹ̸ԶѵõǣǵʱΨһܹ䴩ʮ׵Զ
ôһʹʡҪܴܷ䡣ʹ˳ͼװãԻøǽʡʿԳʱ䷢䡣
ݺеԭһЩʺϵʱĿƼˮƽ㣬̺ʹ͸ǲԶԶ͵ŷܱȡ
ɹ֪ģһֱûкõԸⱦɹŴµǶΣʲôÿµģ
˶Ļ˿ɣ˷ܵصˣϾ͸죬װ֪֪
ͼֽһ˸һͶʯͼֽȿҰսֿǣǷ㣬ҲƼá
йŴͶʯ̫أ㣬ֻڹǣҰսмòϡŷ۹ʹõͶʯиĽƳּȿҰսֿԹǵͶʯڻֶһֶԸɹ
ոʧأǱȻ֮£ûѩ̿˸˵춼ϲ£ˣӹͼֽȻл
УҪĻףеĲװԴ˶ԿɹҲЧ˵ʧ̬˿Ϊ⣬Цѡ
ŷ͵ʿ޼ɣһװͻеΪرǹװŸǺŷޡɹսҪװҲù
γȱԸҪǿӲƹȱݣЧǺܺáһѲװĻֶһֶԸɹķʱȻԼǣʥ֮
ⲻŷʹùķӣֲҷģʥˡ룬Ʊһһ׳оƣλ̰ɡ
лϣܺһʩǣ˦Ҫ۶ȥ
סˣһ档·;ңԶͨ㣬¶࣬˸֣¼Ȩ鴦
ڷ˦ӴɣһǳĹŻǾǡ⣬ܡҪ֪γ佫Ŀ൱ϸ񣬴мţЩͲ£֪뵱ȻȻָֻ֮ţԤָӣɰܾʦĲҾ硣
ҪãƷлвŸɵļҲȥǣγʵڴ󽫳֮ʱЩ֮ͼҪ찴վͼִоˣϹèʤ̣ǻʵ۵ģֻпˡҪǴ˰̣õıڹҲγսŰܵһҪԭγʵ۾ûкı£ȴҪЧ¹ңսֳ磬Ҳγ书ʼղŵҪԭɡ
˴ɣҲγʷϵĵһ⣬˼ֱԼĶ䣬˺һӲŵʥΪһ֪սݼʧĵٻϵȨǾζʤ㣬ɵǣܵǷҲҪ񣬱ס
Ӽصһϱţò޷һʳĲ


ʮһ ӵϣ
ƵϢԻٶȴȥѹİ֪һϢ޲ʹ죬׷ӿ̲״ƵɹĻ飬״ֽȹ֮껹Ҫ̲࣬ԱĻŶ״ֽûˣöȻǲ¡
̲֧Ųסˣ飬½ͳֻôʡȥͻȻʵû취ͳʥæЩ֧Ԯһ¡룬ֱһʥּѹӼྫͨɷĲʿȥӦ
⵹ƵȻϲüҪһĵ˭Ҳ󲻵е࣬Ӳ̲ЩԱƣ벻飬½ͳҲǺ˫ۣһߺ˵һźǷ
½ǡĩܡеҳǲ˵ڳеԸʷأǳȴû뵽ҵˣ˼ϧ֮飬صҪЩĲҩЩӦİ참ԱȥγԳ൱ݣҲûе΢ĳ̶ȣ참Աĸмǲ˵ˣ޲ǸмƵ
ķսϣ飬½ͳк˫ۣžʥеּƵѲϣʥϡϺһڣһȫǼƵУе÷ǳϸ˵
Ѿںϣص˵˵ôȥ۵۾Ź֡
ּƵ۾ðѱ顢̹⡢̰۾ãԱͳȨżѹͬţаŮҵһǧʮ״һ˵ʵ֤ȷ䣬ԡɷն塣ʥϡ
ǻʲô˵ģ½
½˵´ʵԣʥϡ
о仰˵ĺãһ²ѣѵһ¡ͬģһ²ѣѵһӻ¡ƵһӵĻ£׮׮Ǵ󰸣ֻҪһСͿŷͨ˽ͣѱЩ£ֻҪһļˡ
ƵĴ֪أȴû뵽µоȻ֮࣬ҪǸʱ˵ʲôҲһ˷ﾹȻˡ˳ɾ͡
֪Ƶµжţëȴû뵽֮ࡣҪҪһ¹ŸʱˣҵͰԴˡҲֱ̫ˣȻһһغʵҪȵȥˣ½һζ׷ȰתƵ֮ˣ飬ֱӿԴҷǳ⡣ϧֱ̫ˣʲô鶼빫Щɲ˰ֱ̫Ҳ̫áֱ
⣬ȴ˵δã޿Ժ˵ųеľһҡ
˿ֳһӣϣڲ鳭ƵʱѽɵᣬصǺͼƵйĳʿطԣδãʥϡ
Կһ£оģ˵ǼƵм¼ĸٶƵʲô£ĸʿ¸ٲʲôô޲ǵ
һ£ǳд󳼡Աһ漰ˣҪһãʹΪ֮һգɹŴѹĹѵͷֻԳͥòأ޺úɡ
ּ飬½ͳй񣬾ˣкȻоһһ̧֮ͷֻĿ⾼ܿƵġиŵõľæˡ
°䣬κ޵ļ˻ðɣʵ赭дģʡ
ڶڶʣŵò㵱εػϣããá
ǾͺáʱĻȥǡôȱȱǮǳе˵ڶƵġ
⻰ڳеĶͲôˣ͸˼Ƶģһ򣬲εڵϣҧһһֵģּԸҴ˳ȥԼıವģȻ亹
ǱȫһС룬һ׮ǳнƵֺ֮κ޵¡ǳʱ飬ĸܻ¸·κץסҪκûͬ⡣е˴٣κ޵˾װƽ£κ޵״κûʲôһ񡣲֮κֱԵ˼ƵΪĻˣԼƵ˵κĪе״Ƶ䣬աκ֮Ƶǹ֣в֣֪£˻ųУҪŵΪֹ³üأȻᵽŵŹ֡
飬½ͳиոȥһ󼱴ٵĹײһ֪˭ˣΪƵ˵ˡ
ȻлŹڹŮĲ˽æлƨɲŰӾ͵Ȳˣϣ˵Ƶİˣϴôã
˼ŵ£ʵΪѣڹڷÿǵǹݵ⡣
ϣô룬̫žͷˡл˵ˣʵһҲģϣҪ㵱ϵλģҪǼƵгȵǲΪ̫ӵģǶ֮㲻壬ѼƵɱˣ㻹һĶ֮ݳһֱҳͳҪ
йʧ׷СĹʧȻһ£Ƶִ֮˶ݾͲˣܡζҪȼƵ˲Ÿ˳°ǼƵר裬ȴ˵ݣʵǷǲ塣
ﰵ̾Ϣ˵ٺʥ˵һúÿǡ
ϣңɱɱл嶢
ϧѣʵҪٺʥþô
лҲû룬ƵԪϣ걼ڳУͥнľ棬ûйҲΪ˳ͥ
ͥнľ棬ûΰգ˹ԣ
ɸսұϻɹŲ뺹λᣬмûսγͥȫץסʱ乮̷ϵΪƵȨһѵõ˽־档лһҪֻѷ˵ѹ˹͡
ʮ̣ȥˣÿġġֵġЦֲˣΨ仰ЦЦϸ̫ЦڣٺʥǲļƵУ©ҲпܻвԵĵطٺʥҪʱĻĿָһҲǺõġٺʥʥʹѧܶࡣ
лɫһӺÿˣҲãһعȥٸ˵˵ŮžˡˡƵдйл崦ƵǶĺ벻ͨ˿ԴһΣŶѣɷѾӡ
лıӰˣëʣմɰһӶͣݸ٣죬ȥ첽ֱȥ


ʮһ ӵ£
ѵȺ鳣˵֮ߣ֮ߣʳ֮ʳߣ֮¡Ϊҳ䡣ƵȨ㳯Ұ裬жϹӣιжһǱΪ飿סѼ¼ȺʿƵĲӻȥ˭˼Ƶٻ¸˭ٺôдװסλд󳼣ĻţһĿĵ֡
ٴϱɫ̱ڵˣ·ûп˵ҪǳͥŲʣǶǵķݣͥϺڣ塣
һۣĹԱһ¹ڵϣֱߵͷһʱ죬˼ƵĹƣ졣̫ͣ¹ͷϾѪźڵϡ
ƵƵģĸԸԼŮ͸ƵС檣ŮӣԸµҩû£ʵĸ޲磬Ǹֱ֮ˣмߣףƲŵò֪룬ȺҲΪ壬ҳ
Се˵һ־˹ȥ
ȥ̲զզ죬ɱɱһǰѺˡ
񣬰׺꣬ͳͳˡϵɨȺ
һ¹˰ٶˣϣĻһִϣⲻһʱһм¼ƵЩӵУץסǵİѱͿҪЮǸ£ö񶾵ĳȡ
Ⱥ֪к壬ľرЩ¼ڲȺŵòˣֻʱռ䶼ֹͣתѹֵ̩ɽѹڼϡ
һ̫һȼŵ̿ѲӵʱΪҽþõȺû˵˺һӲŵղųͷĶ֮ͽлв˺ⰸǣǵвЩǸƵȣпԭ޲׷ʣ͵ΪֹɡͥΪд̣ͥǣԽԺٷݹֳͥɷ飬ﲻ
꣡꣡꣡Ⱥɽ꣬޲ϡرôĳӸǸмԸӵĳ̶ȡ
о仰˵ĺãڣ֮ĳʹ˰ǣҪȫĻȻʹ죬ȴǣнΪ֮һգҪ˵бǣģù˾͸ˡǣԼرش󡢲ԭµĳ֣ȿֵǸɣҲɱ￴յ֮Ч֪塷˶֪ܲôɹʵⲻǲܲٵķôɵǶ㡣
ȺǸľģĿӦǴﵽˣԼıݣְ̾Ƶĺܴ󣬻һҪȥӦ

ϣ˵˵ʲôӣƭ̫ŵģлѹڵøͣ˵̫һߣּնƵڲпڡĳӲˣ̫ŵˣ
δüƵ֮Բ¶ڷ϶лΪƵ飬״пдΪɰлƭߡлδ뵽ƽԼǧ˳ֶһ֣ȥѰҴǰŸߣּɱƵ
л֪Ժòˣε밲ʺö˱Ÿ֪лԸû䣬ʲôҲֵܼףҪ˼ξͻ밲ʺáߴιȥˣл밲ʺˡ
лķӦ֮УһҲ⣬˵ٺʥƵ񼫣ɱͥɷڣɱԾȺɱƽߡƵ̰ܻۡ¸ȡᣬգٰ̰ĲƸȻʮͥһĸ˰ҲٶһҲ⣬֤ɽǲòɱ
ôࣿлšҪ˵лţ֪ƵеʷѧڣһοҲһ
ǧȷвȫ乫⡣лϣҽ˰Ŀٺʥ顣
л岻ÿɷ񣬵šļˣôã
£ˣ񼫵⣬һɲʡˣСŮÿ˸һãǰȥľȥġ
ÿÿƵĴ޲óļңţʱֱ˷Ÿ֮ܵȫͬһ£ͺݲƵȫҵʥּ෴ģòһ·һá
лоǳ⣬ɫÿˣһǸ˵ģȥɡףʲô
һ⴫ɽ֮ѾöˣͲ⣬رǼǧ˺óģҲкüǧˡȻôڹУǲǳˣл뵽ĵһ⡣
ݴ󲽶ٺʥϣߵڣ˵Ҫʥ
ʥʲôҪ췴죬غøл座ϱɫ
ĵҲ̫Сˣûϲɫ𣿡˷л壬ʵΪʲôߵڣǲʲôԩ飿
ƽصϣվ۵Ⲣԩ飬ûж⣬лƵɱƵ
ʷϵļƵ;иһʿɱģǸʵּնڲпڣֻǳ߶նɱƵ벻վǸмߵлˣŵվ޼Ƶ
ߵصƵ񼫣˹ŭ˵ҪնƵѲпΧ˸ˮйͨةΪ˱֤ȫǧ־ǲֹƵʬ塣
ŶƵʬʲôлʵ
ҡͷƵʵ̫ˣΪ˳⡣ʳƵʬΪƵ˲ٰգδЩةڷءƵĴ죬̲סԽȨ౨ˡ
лɫֱò̫ÿˣȻǵЦ⻹ʲôԽģˡ㲻Ҫ˵ⲻϹأ
ݰݵڵأʵ£
ݷ𣬷лٺʥȥл治֪ʲôζҲ˵ˡ
лڳǽϣȥѹѹһƬ֪жˡһ֣ڵϣ꣡꣡꣡м֮ϡ
ﺬỨ룺˸ж£ҾΪȥҲź


ʮ ݣϣ
鷿վһͼǰ飬У½򣬸ߴվĿתؿŵͼ
תǵǿˣɹ˵ȫղ캹̨йɣйжǵǣ觺Զŷ޴󲿷ֵӽǧƽʷϰͼΪӴĵ۹ֻаڽɽİڽɽֻôһ֣ɹ˵ǺԵģͺС˵Ĳһ
ţⳡսв䣬ǣⳡսһڵսɹһ⵽ʧܣȻطҲǴɫĿΪǶǳɼ˼ɼ˼е񣬻ϵһǲʧܣǱҪô־ս׼ȥڽٰսͬʱսԺѾ̲ݻӪսԺ󷽣ǾͲóʳԱ˰ЩսԴ
ĿǰΪսԺڸݺ͹ݱȽϺáΪأʲô˵һ֣ܻҵİ취˵ɹŴ۹ȫӡȡʮĩɹľϸǵͳΣһȹռӡ׶µĵͲܵʱͳӡȵյӣһӡʷĪԶʱӡҲĪԶ۹ߵʱûȥ
ֻĵͼϱɹŵ۹İͼ֮󣬴ɹ˵Ȼ֮ǿ˭Ҳû󲻵ģǵ֮Ҳ̲סһ
ļĸߴϷ߼ϣǴˣɲЩս⡣ֻ֪һսо޴ģĲܻʤҿԸݺ͹ΪսԺǿеģûֻ֧ϾӪսԺ󷽵뷨
ǰ߽˵еϽսԺ󷽵Ӣޱȵľ˵½򣬸ߴͳеͷǡ
һǨĳβûбֵث֣෴ı൱ǰǴˣסΪɹ˲Į֮زӶѣû뵽Ǿ˵ǿ󣬳ǨáҪǳ֪ǿǾὨǨģΪ̫ǿˣߵǾͻ׷ĺҲ׷ֻз𷴻ǵΨһ·
ˡԳеıֺ⡣ʷϵĳǨܣȻգͼƵŵͶõ̫ˣһ¶ҪսĻֶһԱ󳼣
Ҿ½𣬹ɳи𡣳ǿ£ȴ׾ھ£Ҿ֣㸺񣬾¾𡣡
ּּ
ٰڻİѾݣһɢٰﷶΧڵİҲϳˣЩͷȴ£һҪġʼˣҾ࿪ѻʳ񿪿ҵȨԼģһ겻˰ͥҪߣ󣬰ǻָڶҲ˰Ժȡһɵ˰ʮһ˰ЩسͥҪȥ¼ڲᣬԱ㱸飬ǿ沢Ҫ֤
䣬˰أҲҪ⣬ʱĲܵͣﹻԣҺڶ⡣кܶͥʳкܶ฾Ůֻ࣬ʳʡӳԣΪӳԱ˲ɻ֧һͥһǳĽЩһĸŮһֺ࣬ǱҲ
Դ˿ʼŬ֮ξأũԼӵز˵ʮһ˰˲٣ԴΪߣũҵûΪս⵽ƻʳࡣ
˵ɹΪٰҪս¾ͽˣΣǻиݺ͹ݿôĹ㹻Ļռãڽڵֿĵˣȴķʱ
⻰һֽ;ǣͶֿס
⻰˵ͬһΪңͿأϧ
ŵȻۣǳͥó׵Ļأ˹ݣҪѸۿڽøЩͼֽеĴֻ졣ʹĴֻжϵͳٶȸ죬Чʣ԰ͼֽЩܰѺó׵Ĺģȥ
һͼֽһݺͼеĺͼȫ棬ϸԺܺǫָ̃壬롣׺Ͽƹ򱱣Եʳ۹ٹȥǴص۹ָŵͼ˵ʳǹŲ˹۹ؾǹ۹
ҸΪһʷѧͬʱҲһĵѧңΪѧϰʷ벻ĵʷѧҶԵأһݾִصĺͼʲô¡
ʳʹضʷأ·;ңԶûнֱӽʲôط˵硣һᵽ˷ǳԾԲ˼
֪뷨Ҳƣŵʳ۹Ѿɹ˵ػھǴʳ۹ġػӪܹܣڽɽûػյֻܴĲǴʳ۹ˡ
ص۹ķѣ˴֮սϣ֮ǰսʱ˿֮·յǴص۹ص۹İնһĵıȳޱϲ޲ӵл˿Ϊ١Ҫǰѻĵ˿񣬲Ҷ˵Ļ̫ۡԶҳֻʤΣûҪôԶˡ
վϣ˶֮ͥӣҪȥʳʹأҲϧ
ϱʾԣ׵ġҪΪвΧ飬ǵĴֻûôԶȥ˲棬ͽ߲Ϊ
ס̫Ը
֪壬еʶһʱתҲ£ЩսҲݣΰຣˣҪѵһֻˮ̶ȥǡ
ּּ


ʮ ݣ£
;ңԶѣ԰ѴЩװӣЩ߲ˣȿˮֹͣɸ˼ϸܣϸڡݿ֣ĴֻϾרֲ߲˵Ŀռ䡣
ϸܵ˼Ƕܹģ𾪲ѣͶأʥʵ£
ص£βͬв쳯ϹķףķǲСͷҪˣͻСĸ׷ǰɱ˲ɡ
йСͷǺȵĶû뵽뾹Ȼ˹Źֵķף˾ò˼飬ǵͷǡڵһһǿ֪Сձڵӡȡ
Ҳûôѿˮеˮеˣ豭һڲ裬ЩҲײͬҲǲ̶ͬҪ͵˴򽻵ǳѡ޵˼ǣóвһӳкóףõԺĵɸѡһнٺҪǽڸˡߣԸλڵĶԴЩвеµѧɸѡ߲нٺλ١
ʥ̶֪Թأֳܶ಻е鷳ҲԼγóһԭҪǰ˵Ҫ˶ãͻһԣ˽ķ˲ţó׾׶ˡ
йʷһΪΪιԣǾǡũĩũҵֹҵķչһͳʷΪҪãĲҲԶ׼ġ
ũҵȻǺ£ҪǰũҵΪΨһҪҵʷķչĩֵʱ徭֮ԱɱҡУһ˼벻޹ϵóףޣٽҵķ٣һͳߣΪʵṹĶԪ춨˻Ϊڶҵҵĵ׼йʷϵ͵ũҵһũ̷ҵ淢չ͹ҡ
һߣʷǳԶӶ˵ֱӴٽݵĺóףʹ𲽳ΪһʻУ˴ĲƸӳڿʹйԹΪˣǿ·ߣһϵĲ纣صרŴóסݳɹľ飬ȫƶ֮޽ۣţڣϺൺ˳ЩʷѾڻδڵĸۿڳУشٽ˺ó׵ķչȫĴ󿪷
սѪ˿ڣʹùԽԽʵ½£βûи˸ӳĲ룬ʵԽԽǿΪսɻĵĴһͳϵ׼
ǰлʷĿˣӰ쵽Ĳйʷ򣬶ʷ·Ŀ٣´½ķ֣ٽĽΪķչ˹ס
ľѧǵ˹ĴƸԭоһлó׵Ĵ׵¹ľѧҲʵ⽻˹ȴ෴ۣΪǷչͱ幤ҵһҩʵ֤ӢĹҵıɵģҪûѱɡҵô˳˵
ڣڹĴóףǲһӣʹõĻ˹صۣóı幤ҵ֮ʵ˵ó׵ģҪгöµ΢ɱƬײ֮ԸҴóƣΪȵλоƣҪǱʵףǲģ΢ѱҵݻ١ڲ߱ƵҵҵͲҴó׵ģ뾡һа취ĸҵϧġ301
ҵĹ۵㣬һҷչ幤ҵزٵֶΡܹܺõر幤ҵµ֮һϵеĺôʱһһܳڴ˲׸ˡ
ھ̸ʱȫʺ󼱼ææس˽ϣϣ²ˣ²ˡٺʥҪȥҡ
ңκģοȫʺ𼱣˵˵
ȫʺֹһ䣺ô£Ҫʲô²㼱ϣġٺʥڿһʲôʲᣬһ߿һᣬҲԡҿæûϡղţٺʥʱһӣһ䡮ƵƵ̫Ŵ㲻Ȼգк˶޹İաֻ֣©ҴɷûĹ㡣˼ҾҪʰ˵Ҫȥϼ³ס
л忴ĲǱģǼƵҲϸҲһʱϸϸؼżƵҲĿԴҲ˵ǼƵ֤ⶼǰߵ֮صøģĿҪ֪ƵУԺپᣬ֦
ЦлԸ䣬ò⣬Ĳ٣ǰɱ˼ƵǰͲöɱΡ˵䲻̫Ļѿӻ졣
лȥסͳҲ࣬йػʼϣֲȫʺż΢΢һЦһҲߣȥ
վҪȥڰֵңһͻǣڸȥˣҪȥҺнįˡ
εҡҡͷֻлҵģⶼʲôʱˣȥסɹŴһΧǣץĻɵӰʹȥˣҪвϻˣ
²㣬࣬ңǸл塣


ʮ ŵӣϣ
ٺʥʲôǲҶ㲻ãûоТסЦ⣬װһŵӼʵ
лͻȻҪȥסеԭΪлʮӻƵѿмӣû뵽һ鳼лԵסѧӱ֮ʵ֪лǸܺӵˣҲơ
л嵱Ȼǲ˵ԭѵϣ̫ЩʱڷǰºԸҪٵӣһֱΪ·æûгСڣ̫ǿöˣǷǷȺӵչģҪ̫Űš̫вõˣȥԸЩӣ¡
Ҳ湻ģҲ죬Ǹܶˣһתʱ⣬һ¹ߵͷԸҷ𣬻汣ӣӡ
ȫʺûдҲ⣬Ҫڱҡͣ򣬿첽ȥ
л廹ĸסˣŵ棬ϣ֮һ֮򲻿ɣ򲻿ɡ
ſں𼴻ϣϼҵǷ𣬲ϻǷ𡣲ԸЩҲԸӻ
ʵ۶ô˵ˣ˵ʲôֻùձƵĵȱǰ
ʮһأһӳɼʮţٶ֮ǷʷϵĵһΰɡлûԸţһڵ֪δ
л巢㶵ʱһȺˣкüܹлǰȱչǰеˣеϸ̶ǹеִۺЩͷ۵ǧĵӲˡ
ǰľȫʺ˼ҪȥЩл峬ɣһ뿪ֳͽ̫ҪȥһЩ˾͸ԸͶš
Թһ£߰ٺˣҪǲ԰־ٵѺˡ
лδ뵽һ֣һžһϲĳеٻ󣿡ŷҪܳôţˡ
ƽϾͲẒ̌ʱȴһĳϿңԸ⡣ϵϵı飬һϵġ
Ը⡱ֿɲǴһ˵ǴӼٺ˵˵ϵĪЩһֺڴҵĹˣģݺݺ࣬ҪĽţҸҲҪϦԵˡ
лһӸˣȵŵ濪ʼˣŷģ̫źܸˣܸˡҩҽԵˣǶǺͷԵˣǵģ̫ˣһʱ֮Ҳɲ̫׼ǡʱҪһŷģ£ɱЩܶ˶ɱˣûϵ˭޹дҪƽȥʲôֻҪͿԳɷ𡣰ӷ𣬰ӷգա
һ뷨Ҫô˵֮˻£ֻҪһ㣬ͿӶ㷨ɵƲˣȷͷٻ׼Ϊ񣬷ͷֶͳ˷ӵıӻƵҪƪۣ˵ѷɵĳͷˡ
̵ʱֻлǶɣɣҪϹڵϣӹǲáôˣôˣŻϣΪʲô
ЩԴһŹǰ棬ӢԽԽԽԽԽ˼ԽңԽԽᣬȻϼлʶƣľзۡ
վ˭ҲվֱͦͦعšϷһصٺʥһٺʥȫӡӾٺʥߵӾ͸˼ǳף˵ҪǲȥסĴ㣬Ҿʹ˰Ѻű
лҲڵζڿǾˣ͸ʶˣӸʮʮҲüþգ˳¿̫Ŷδϼʦ˵İϲ̤ʵ˴ʦ˵Ĳܰȡ
ЦƶƤЦСһһ仯Ҳ̫ˣֲóǳϦģɵġһվٺʥģǰϼʦ뵽Ҳǽ𷨣ġ㣬ȥ˵Ҫȥϼ£ϼʦ
һ̫ȥ
лǸˣŹȥϣҸ˵ϼʦеɮ𷨣ƽѵ˽ķԵĲǳʦ˵


ʮ ŵӣ£
һ⻰һ޲øлϴӡɹŴΧڼ¶ѻɽһ׮׮һʱ䱾ͽòˣãѧ𣬻Ҫ㣬ӿɲһĴѧ볯ͥ˭˭ض֪ˣʵա
ûü˵лž˵ϣҪǲϼʦ˵ĲϣһȥϼסЩӵĺáв
вһֱ£˵ȥȥ˭˭ǵգô
úúãҾ֪Т˳лֵϱ衣ȥߴߣҪϼʦ㣬ϵʱȣȲ˵ġ
ڲҵʱȣƨáȴ˵ôʦǣòҪ·ϸٻ޼ա
Ըûʵ֣һһüĿͷнһϮɫĹϣֵĸӣеõɮӣҪжգͲټ϶ǴøС
ӷٺʥƶɮϼˡӷ𣬻֮ϼϡϼʦʩ
ڵ˵Ҫ˵һŵӣǷǰҲкøУֻؿ˵
лı־Ͳͬˣǳ飬Ƶģʦʦϲ衣ʦϵʱ䲻࣬㲻Ҫ˵̫࣬˵һΰεľˡ˵ɣҺͻء湻ļģһϵķġ
Ҫڴĳжáܲ롣
ϼʦҲǸˣ֪ҪĲѧ𣬶ǱסͥӷٺʥƶɮΪĻлˣʦҪǲ˵ҸȥҲɡ
ⲻҪϼʦ˵ϼʦӹһ˿Цϥϣ齲ӷƶɮּհ۾ߣ˹֮һʵ֮Ԩ£ԷδҫĦᣬ԰зȸ¶С־ȿ¹ʼݴ˰ţ˹֮ѵƷշ磬ͳ׺֮˪֮ٲݡߴ󱾣Ӧư^ް޶ޣǻ۱˰۲ݳԻգ޾ĿΪ˴ۣѵҲ
ǡվжվеĺ˽⡣ϼʦĽⲢûʲôʶϼʦ˵ǻԲǳصģӡѧһ޶Ƕƾ鱾ѧģʵʦһѧģ
йʹõķ𾭲ֱ뷨кܶǸ﷢ҪҪġйŴĸɮ඼ͨϼʦ˵е飬̫ˡڷ𾭷ĹϵйŴҪѧϰǷŵӡ
ǳһѧϰԵĹɣҪѧڵԣõԵıȥ͵˽ҪѧõޣйҪѧʽӢȥҪѧӢʽӢȥӢȻִƼиЩߣ㲻ȥҲѧصԡʱûиЩ߿ƼƷѧϰҪǲȥӡȣֻпʦڡҪʦķͽҲ͸ŴȥӾ˾ͳԶﴫ
ӡѧ߶нӴ൱˽⣬һ֪ϼʦصﲻԶﴫĽӦԭίһʡ
ϼʦʲΪ񣬵ػϣƶɮ棬һԸ֮أһ̶ȥ֮أڷǰءסˣҲѧˡμǡĶ߶֪ҳӡΪ磬ϼʦ˼˵ӡס꣬͵˽ˣҲѧˡ
ѧѧȴЩ޹ʹ£лܲˣĻ𷨣ȴȵʦȥģߺ·½·
ͳøԶˣлˣϳϼʦڷֻˣһ΢΢һЦѡ
ϼʦش𣺡ƶɮɺ·ȥ磬½·ת
γӡ֮óȴƵȥ˲ࡣϼʦ˺·½·˸֮٣ȤŨˣʦԼķ飬Ļƹʺ˽⣿
˽ⲻң֪һϵдѯƶɮʵ档ϼʦҲ˵϶ǺһЩ¶ҪǶԴʥ⣬ôٲ˵ģ׼ܿ顣
źǣϼʦ뷨ˣûӡȵšԶʮһͣӡȵʷ൱оϼʦҪ˽͸ϼʦµ飬Ͳֵһᡣ
ϼʦʦһ󣬲֪ʦܷӦʣ¹ϵ󣬿˵йҴγĴ


ʮ ʳΣһ
鷿һȾʱеǳջ𣬱Ĳ˵ΣʱлȻңװ˷Ǳʱ䣬ʵ̫ˡһˣ֮¶ææǵһһϵεˣʱл˷ѣ˭Ҳܡֻǰӵıݣûбļĸߴﶼ֪鷿˶Ȧˡ
ǽǲʱˣһͷУϼʦ
λϼʦΪϼʦ
뷨̫࣬ǶܣǶԨɲ⡣͸ˣȻһͷμǰ飬ʷǰ飬ǷʷҲҲ˵Ǿ֮ˣǾȵ°Ͷˡ
ļĸߴϾͷԵϣôһμֹǰ飬ⲻǺҲ̫̫̫ϷˡҪɱ˵ĻϼʦͲ֪˶ٻˡ
ߴķӦһҲ֣ʾ£߽Ҫ˵ѧר˸ܣȻҪ˶֮һŶ֮ϼʦ˹һӡ
лϡϼʦʩ񣬵
ϼʦͨģ˽ķ飬ҾϼʦЭǡϼʦ굽˽⣬дʦЭǽ°빦ʦеɮڹѣԸ̶ȥ롣
˷Ϊʲôϼʦμֹǰˣǡһ񡱣˾ţȻжó
ֺ֮ʥΨǾ٣֮֮
ߴͷʾͬ˵
Ҫ˲һ˼ܺõظִУ˴ķ˲šͬʱҲΪպ󡰴ѧԺĴ˻ѧԺΪķ羰߾ϼʦΪ׵һȺͷнΪһμѻ
Ҫסһ㣬⽻óҪҪīسɹ棬ľһشԡ
⻰˼˵ʱҪʵϵ˼˵ڶóܿӾͿӣռ˾ռˣռپռ١˵úмɡ
飬У½ϼʦ벻ĶŵȻôһ˱ʣסеĺЦͷǡ
ֱĸߴЦǺǵ˵ϣ˵̫ˣб˲ռҲ̫Լˡ鳶һ¸ߴڣɫߴæĿ˵ۻ֮ȻǹƽԴƽԴ
ıĳã̲סݸҲ΢Цϼʦͣؿţӷգգ
˼һ£ŵԹĵĽȻ֣ҰԺ󣬴󲿷ֽΪ˵ò㹻ʳΪһսͥʳĵ߰˰ˣٳִģ񣬱ȻҪģʳͳΪͷ⡣˼ʳֻôϷҪԽ齭޵ʳΣУ½ǵԺҪץʳ˵׼
ּк½ּ
Ǹݽ겣ϵԶ׿ʶ۹֮Ҳǰ뵽֮صıԶʵ塣齭طȻȻ֣ڵش֮أԹ˿ϡ٣û㹻˿ѻĵأʹ˸֡Ϊ԰齭赼ڳͥİ£Ծȣһȿȶΰָͥ˰⡣
ò̾ʲô¶뵽ͷȥͷԣͬ⣬Ҳ˼Ҵ㣬ţߣͷ궼˰ʼʵʮһ˰һ㣬һӳһʳչչʳñ۸չһ꣬Ϊʳ롣Ƿ꣬԰չʳۣƽۣ۷ǡ
Աչʳƽۣйԭ򣬰յõʵʺôޡȡһϵе״ʩʹһʩܺõִУʹİ档
վϣֵ֮ͥȱľӣҪǲһӣ޷֧ãӦǰƣ˼
У飬½͸ߴͬͷǰϣԴ˼
㣬˼ˣ£ҼˡҪǰ㣬ȷΪڣͥ˼Ƶ乫Ӧó׿չúãԵõܶټϸ˰֧겻⡣
Ϊǲͬϣͥ˰ʮ˰壬Ϊʮ˰һ̫ᣬʮ˰ɣ׼ࡣ
źصӲҪ˰ʣǸʳĲ֮ͣʵʹģƶĶٽҲİٽϰձͳԲҪ˰ȥĻѩϼ˪Ƕ֪ڴЩƶĵطкܶŮǿյģΪһ˵Ļ·ǲòʹ࣬ʳʡӳԣӳԱ˲ɻ֧żͥ˰ʾһĴվҾֱݡ
ʷˣÿÿھ̾ΪЩŮıᣬڣԼᣬΪǲٶһ£ǲŹġ
ĻֱˣȻݣУ飬ߴ½֪Բ飬̲ס̾Ϣ¶֮ɫ
ϼʦͣŷţ֪˵˶ӷ𡱡


ʮ ʳΣ
Ůı磬һǧһԸ⣬ǵµѣ̫ʺʱˣϣΪлأʱӦԴɹΪһҪ񡭡ҡֹ˵ȥӸ˰һҪ˰ʣķʹáʳĲǽĸ֮
ойʷ֮˵һηʡĻνʾϰյĺôǼ˰ʡһЩôϰգ˰鵤ҩƵġͺñһͲձﹻ֣ҳԱˣϰնˣϰճԱˣˣôìܣ󲻿ɵ͡ʵĸ֮ӿѧƹչЧʣʲƸǿ񸻾ˮɵ顣
˵йʷˣʷһõľ污İߣϰջõһЩʵݡҪʱһõľ˵΢ӵ˰ԭΪЧʲߴĲõʲƸǲ䣬ϰվֻˮ֮ˡ
ͻ˽ҸͶ𣬵ˮ֮Уǳɹֻ֮ظƷĴեϰաγһȦƶƶƶǳƶ
пǧйġƽ˹սԾ˫޳ɣԼԴִƼѡһЩʺϵʱļƹ㣬ձùҺͰնгԵģΪʳìܣս
ʳȻǺãζ룬ڵʱĿƼˮƽֻǸõΡΪũҵͶ˲٣Ч΢ᵽһԽ飬ǵԴһӴࡣ
ǵ˼΢΢һЦһƵˮҤ˿ˮ⣬ʣϸũҷʣܹһĳɵĲʵʹãҪڴξȫƹ㡣ţĵطƹ㣬еȫ
ũķʷҪǵ׼ԪأִоʹûʿӲٷ֮ʮٷ֮ʮҪķʷݣѧĹչڸӣͲεĿƼˮƽ͹ҵˮƽܹܵģʺñǧǰһңԶ󼰡
׷ʵҪʹ͸ʴϣҲεʱĹҵˮƽܳܵ顣
طʵĹҪһЩҲǲִ֮ġΨкжԪصĹʿڲˮҤЧȻ絪׼ֻԣҲһֲѡ
ǹкܶСˮ೧ˮû̫гΪ˴ٽСˮ೧תЧһĿ֪ģ˼֮󣬾һõϵķ
һ£ƶ£ܺõرУյ˺ܺõЧʳõߣ˸Ůһʷ磬һԸʵҪԭʯԭϺճԭϣȼΪúͶǰɺҪʱûз豸֮󣬽ʵһʹˮķеЧڵķ豸Ч̫ˣڵʱһ˲ķҪܹɷ񣬾ʱ䳤ЩѡÿĶʹ50125Kgʣ8%35%
ܹ֮Ĳζ벻һڳ˾Īı顣ⲻܹ飬ʵ뷨е˼йʣʷʹûѧϵĴ¼ŷꡣ
𾪵ʱ˵ĻǾ
˵ô໰Ƚλۣ豭һڲ裬ŵʳĵڶЧֶξǸˮƷ֣ӽˮ
ǶӽʲôûһһƬհףͲ֪ǺӴԶˣŷкܶ桢ַ֮ǳõ뷨ʹ죬˵ԨԨɲ⣬ɴ۾͡
費ϼʦҲǾ治ãˡۡ
ǵı֣һҲ֣ǧԺˣǸʱƽ飬ζо׵ЧöˣǼֲ֡
ӽˮԴʳǣĿǰһѹأҪҵҰܣ֡ӽкܸߵĶȱҲԵģǲԼֻ֣ʹõһӣÿÿ֡϶½ۣȱĶǧ㲻ʲôñȰϵһС覴ãһᡣԬĳɹҪ˵Ļ̫Բסˡٺ٣ҪĻ﹡̤ɣҪŤ˽žˡ
ڣйĳӽˮĶѾﵽ1200ǧĶѾǺܵ͵ˣǸʱǲģ䲻˲ɵƷ˲豭ڵϣˤ÷飬ϰŵϣ𣿡ɾǿǴʵ̫ˣ̲ס
Уߴ½ϼʦҲ͵һվԲ˼
¡һҲǵķӦǧĶ⻹ǱȽϵ͵ġҪúãĶٸЩǧҲʲô¡
ĶǧǵԳܣȻиߵǧ޷ˣǶǺݺݵץסӣҪȻ϶һͷԵȥˡ


ʮ ʳΣ
ǳǵĸܣ벻Ҫ˵ǧˣִѸӽʵĶͻ1200ʱǲˡҪִᣬδˣէ֮¿϶ͷԷȣһʱֵĻ˵Сˡ
Ϻ溰һ˽Ҫҡֵ˰ɡλ˾ũϺϲоũҵͷԲ˼·ӱҰйӽ֪ʶ̸ˡУȥݴϺ֣ϵȥ˸ʵƷˮǴεһӽͽдϽũ
йӽ֮ѣйӽо̷ǳԬӽۣҪﲻˮֲꡣΪѰһشֲ꣬Ԭʱһ仨һ仨ȥŲ飬ʼûҵϵغϽũһɽҵöֲ꣬ȡСҰܡ
ҰܵķӽʷϾ̱壬ͻ޷ӽƷֵƿŰԬ۱ʵ
ǳһпʵǾ޷ʵҵоõԬڵԴ̣ӽķ涼أ֪Ԭ߹·ֻҪӾˡڻоЩӵ飬ԬȥԽɡҪȻľ̤衣
Ƕ֪Ѻóԣ˭һԷѵǻűľȥԵġҪִѧһűľȥԷѣ϶˵񾭴ңԭǶ֪ѿʳһӽΪ֪ӽоԬ߹·
ҲʱĲ࣬ˮƽľ̫ҪĶߵִǲ̫ܵģǣֻҪ̫ȡñƷָߵöĶǴϣ
صӽһ£¹شһҪС
кϺּ
Զس˼Ѿصս׷ɵĳս־Ըĺڱͺܴٸɻ̺ʽըѩϼ˪˵ǰߡ־ԸսʿͿ伢һѳһѩ滹ûжģǶģ־Ըսʿ˾ֻгѩ顣ʰ뵺й䣬ģ־Ըսʿ£ʹڼУѩ¶ڻ轵ڶĲļ䣬򶳶սѲ¶ʮ֮ࡣ
Ľѵʹóһۣһ֧ľӲҪоװõѵǿս־ļɡȵλսսҪгĺڱϣһͲȱԱ˲̡
һҪԷ⣬߰յˮƽ¶ģˮͨӽƷ֣ţ򶼿ַͨʽõƷ̡֣ĿǰƽţҾڹݽ£вɵģΪ̫СӡµĹϵҲ֪ҳܶƶĵطкܶ˴ӳȥһӳĴҲôΣָͷù
ԭ򣬳ͥʩȱȻһҪԭѷûпҲһΪҪԭҪɹˣ԰ֳҲƹռԽ⣬ǵˮƽڹȥһԲϼȷʵڵģΣԪ˧װ񵳷ߣͨġη⣬һηܸ˵ظ߳Ԫ˧Ⱳӵڶγ⡣Ԫ˧һγʲôʱ䣬η˵ʮǰΪһʱһԡ˵Ѫʷ
ִӪѧ˽⣬ǳӪṹһʵźεҪáȫõһѷӪ壬δʲôġ
ʷϣһرֵĹȦԽԽԽԽԭҪϰû㹻ԴӪṹ벻СԽǲԽ޷Ҳ޷㹻ԴȦСʷˣһѪ˵ֻҪӪ⣬ϰյ彡ˣҲͽƶ
һֳԴһߵҪһ۵˷˵ǰݽ壬˵ݽ壬ȻԣǣûнǮû͸ˣΪԱϣ̸ʲô߹롣
⼸˽⣬Ϊսɵѷϰ֮ԶԶʷеõϸأĴֽһ⡣
ıγû˵ȫԳΪʵμңǳҪǳɹĻľ޴ôȫһŲⷽ롣
ֻԣΪšϸ룬δһ˼·ҪǳɹĻǹ츣ǧĴ£ζֵһԣһʥʵ¸۸Ҳˡ
ϼʦͣţԴ顣


ʮ ʳΣģ
ŵĪϸСΪԷ¿ƽʵͷȴ¡ŮƷܹ֯֯޲㵽˹ݣĳŮӵʦѵһ޻֯ɲ·˵ٰʿǺĶװָˡ
ڷ̵Ŀ´޾ϸļ֮У˼֮Ѿηĳ̶ȣģһ
鲻ǧʲô뵽ͷȥϣսһ𣬱ȱҪϷΪӦüӽ׼ɵ·Աʴ䡣
˵ڷǳҪ֮£Ҫǲ׼ʱҲԴӹ˵ٰкͬϼʦҲͷԶԶԣıԶ֮
Ҳûͷˣһ£п裬ԹźųգԽټϷů꼾·Ţʱܳɱ߰ߣ֮غ϶ж𽡿˵Ҿߺ·
ɴ롢롢롢롢Խɣ÷ʵڴ붫Σȫʮ·һɣǹ㶫ڵϵıؾ֮أΪϱõĴʼͳһй󣬾ñ֮أΪʳ⣬ɽƳһžʵؿֹŵʧޣѾ㾭÷չҪڷµ
µҪһЩֵĻϬţǣҩĵȡЩƷļֵȻ󣬵ִ̫ѧĻ˵Ч㣬ܹͨҪ
ʳ壬̾޼֣ƽͷնҪƷٰܴΪսһ͸ˣ˵Ѿﵽ֣ҪǴ÷ͣɱ̫ߣЧ΢˴ģ䣬ͳܲˡǺߺ·ʱ̣󣬸ҪǲӸòİջôϢĻᡣ
ֻ۾һ޵úúá
вźصͥûпɹĸۿڡɽһսɹȷˮľƣǲǻģԭںĸۿڽʹáһ˵δûеģΪö߸õ⣬ȥʷͼҾִˡ
ģɽһսˮʧأԪˮھƵλԲյľԲʵĻᣬȻҪʵʩ
£Ϳǳˣ΢΢һЦҾ޽һۿڣרʡţͽ۰ɡָǺǰĵط޽ۿڵĺôΪɽȺ潨£ƺɹˮۿҪ޽̵ķ£ҪôֻʮĵطһУͽǰɡΪתվʣرء
˶٣ٰʼһ·ͨǣ򶫣ͨۡһ֮صزͨ˵ݣװ⡣ϷʿԳ˵ٰ
Ƕ֪һ½·Ľѵǳɱ̫ߣСԭʳԽԴʳʳ˵ĿĵزԴʳԹ˲˵˵ʳԵ߰˰ˣǷǳͷ۵¡ýʽ䷽ʽɱҲ̫ߡҪ˵ߺ·Խһ⡣Զ;ʳĻʳԵʷǴڵġ
鲻޵ĵصǿ԰ѷ޵úܼ̣ԺܺõƺɹˮģҪɹˮƹ£ȥǵ䴬ӵĻǳء
ͷԲ޵޾߽·ߣҪ뿪̫Զһ⵽򸽽ĸۿͣñԣذĸۿڶҪɣǿ¡ⲻǸĽ֮ؽˮȡƺȨ֮ߡ󴬳ҪӿսһҪ̵ʱؽˮ
⣬ЩۿڻΪվ±ϵĴṩ߲ˡʳˮҪЩշеõ꣬ˮЪϢá
һΪĶԪгᡱʹջúܺõĸʩôܰζ
ǰ飬ΧƼٰսȫλ漰¡áóסƼȨȷ棬ӰԶġ˵һʱʩ죬ԴԺµĻƳġĶԪгᡱչ


ʮ ʽƼһ
иסɽϣǶԷΪ׵۾ʹţļȴһӵ۾ܺʹǸţļ̫ãÿȥǸ׸ϳӿ·ʱӾͻ˵תˡ˶ӵĻţת䡣
һΣˣֻһ˸ţȥ񡣾ʱţת䣬˵Ҫʲô취ţת䣿һϮɫ浥£һʯϣĨŶͷϵĺˮʿǽ¡ģʦʦʱ;սʿҳ£ʿһŽŶڴӣ·ֻصǶξӪġ
ߴվ棬еؿؿϻмʿʱץ˵צӡϵĺˮº͸飬Ө͸
һϮ㳯ֿһٷĿ̬ұߣŲӿ˵˵˵¶֮ɫ
ݴһף彣ͻͻ͡վڸߴԱߣڴͲ˵𰸡
׺ͣûлʵ۵ļӣûþͺʿˣʿرȣһҲذΧס¡
ô򡣡
ա
ץסţǣȥ
ϣǲǹ
Ц˵ǵķӣùˣûá룬ʲô취
ļĸߴϾ˵Ҫ˵ɴţˡعһش󼡣ʾøߴţȥҲʲô¡
Ϸ˵߽ӿûôö㿸öҲţˡ
Щʿͬ˵԰
ߴţ˼˵˵ҲԡҪǶõţֱӿȥ˲ʡ¡ѽϣ˵ɣҪתϵθڣˡ
ߴ˵ʿ룬ͷͬǰϣ˵ɡ
ĨһºˮʵҲܼ򵥡ţĶ˵һתˡţųתˡ
Ļһ䣬ǾģžһƬЦ𣬸ߴɤűЦ£ϣ˵涺
Щʿ͸˵ˣȻǴЦ
һصҲ̲סЦһЦһ룬벻ĶŵĬһ档
죬ԳԵЦͣĿ࣬ںЦ֮⻹˼־ء⼸죬ܣȥӲ죬ָӵѵھӴڵ⣬۹һҪ˲ò
ǣԾر˽⣬ǻʵ۶һŶľƵģŶĵľ˶̾硣ݵȻ֪һʱյ£֪һǳɫľˣԾϤˡ
վǼѵȥ࿴
ʿһĲᣬʿϣпճӪؿͻ˵ҸĻõʿͬǰϣпվǡ
һʱգԴ쵼λһֱǸսʿϲĳ٣ʿĸܺ˽⣬֪ˡпգһǣҪúѵɱɹűЧͥ
ּʿھٵĴ¾ΪС
ӻתȥݿ첽ȥߴץϵ·߱ߴٺ٣ҲȥЩһֲ˽Щʲôö
Цʵ㲻μѵˣ
ߴЦǺǵصŪѵо
ŤͷŸߴ϶к
ǵȻлڣûкߴҲû룬ѿڶ

Զ㣬Զ㣬ʮ̫ˡһٲУҪԶ㡣һٶʮˣãҺˡһ̧űеʿǰܣòˣѱзźãһ׹ڱϡ
ϣһٶʮҿɴûмʮ⴩͸׵󣬿϶СϣڶǰɣֱڿĸߴͲţֱԵеɻҪԵ߸Ļ¼͸߸ˡ
ҲǲţҲû˵һٲ䴩׵Ҳߴһɻؿ
ߵǰϻûԹô֪УϸԼƵĸŷΣŵ㣬ٸŷװװΪĽװװãоӦò
ƴųһԣԲûߴĻƵġ⸱ģ翴϶͵Թˣе˻װһʲô֪ģΪҲ֪ǵǾ˵Ҫǲԣһܸҽлʵô
˵ƣԻƵǿʼɡ
ּһӣʼʿǰһװʸһ䣬಼ֻʮ֧ѾӸʧˡ


ʮ ʽƼ
ʸƿ֮ļö࣬Ǹߴݴûģ˶һľ졣ߴļ۰еʿµιôûУ䴩𣿡
۰еʿ̧űܹ˵ˣ䴩ˡ
䴩ˣܰɣôԶҲ䴩ߴǴҲţѿڶһ´ȥʿ°ףϸѼ治ѵؼ찡䴩ˣ֧ģʲô䴩˰ײ˵ľ嶼䴩ˡʸأʸĶȥˣǰѼʸժˣ۰еʿ
ԩǣòãôĹٿɲԩŶһ۰ʿеίطֱ磬ָԶʸǽ϶ء
ߴ˳ŷȥɲʮ֧ǽϣ֧ûǽһ磬֧û硣ԺǽܺһߺԺǽǧ룬һٶʮľ룬ԶľǿĴ͸ǲġ
˵ĸߴһе찡ôõʲôӵж٣ܽ޻ء
ݶ˺͸ߴһڸ°ͶˣͬߴĻһ͵ͷǰǰͥһֱӵû취һȶ칭󣬵Ч̫룬û뵽Ȼֱ
ݽŰû˵Ľ˵ⱦʲôӡһ´ڵǰϸۿʲôƷƵġ
ʱƱ֣µĳƣɹŷǴ½ʤ֮ʦսηߴǺɹ˽ֹأɹǳһֱҲԸĺð취벻˸ǶԸɹ
ʱ󿰳ĿǡйʷϣĵһʢʱӦҪ㺺ˣΪ˶Ըū۲ϧѪƳ󣬿һԷ֧ʸū˵Ǿ޴вΪū˲СĹס
ǵ飬΢΢һЦǱ࣬ǻٽһܹǽΪǺǽҪʯǽĻ䲻ȥǽʵġ
Ҳ˲ˡߴＱĻ
ͬߴ˵ŵǰζõĶ
˵ǲҪ˲սҪءƣ˵ʲô⣿ʲôҪĽģרңܱ󡣡
Ϲˡǫ黰һ˵꣬ת⣬Ϊѡһ׼ԲЩʮֻ֧֧УһҲûСװһλװãĻ׼ȷԾͻࡣ͵һ֧Ҳ䲻Уܹ֧Ѿߵˡ
Ļһ˵꣬͸ߴˣߴһ±ĵǰָı˵ƣȻұŻ䣬㲻֪Ҫ𣿻ϣҪصسʹֹһ䣺˺öҲȸҿԼˡ
ƿǲߴæĵ߽ҲǹġҲ֪Ҫǲԣôܷ⣬Ҫǻʱ⣬ҵĳԷһﲻǾûˣ
˵ҲеǱҪġߴǲġ
ߴֹ֪ƽ⣬úúãʹƣҾһ⴦𣿡Ťͷʸߴ
δƣֻλȨصĴ󳼲ܵõ̫עľܻýĪң˷ܵصлϡ
úúáС⣬ǸøôȻ͵ֲ˽ģǲǲˡߴЦǺǵ˵ס
Ƴ˳ߴ䣬߽˵ģһ쵽ֻ֪԰׷ɻƵġǲ˵ˡ
ĳܹ䣬һܹʮ֧ϣҪǧܰټܵĸһͻһž޴ļҪùӡԣ׼ҲͲȥˡҲǵ˵Цƣ˵ڶʲô
ʥϣڶѾǲѵáֵҪܸߣѾܴﵽҪҪǧҪ󡣡Ʋź˵һԴˡҪֲܽĵ⣬ͺðˡ
һ٣ʵ
Ƴһ£ŵһʮܡ
ôһ㣿Сӻ˵û͵ڿô˵ߴӣӲѻᵽ˵øǲݵġ
֪ߴ˵ſڣ뵱ļƵֿȣҲҵϷʣҪһٵĻܲˣæ߽ˡҲʵΪûиֲģö˭ҪɸΪ֮
ߴŻƵļ򣬵СʲôʱֳŮˣ
ȷȷƸϽӸߴӿ
飬ݣߴͻ֪棬˵ʲôİ취ŪֲģԼͬؿһڴǣȥֳɡǻػڰɣһȻƵĻػڴڵ
ʥƻش


ʮ ʽƼ
ԷǳʹĿǸ֪ڽɽһսػڷŻյˮգǱӪ͵ȡͼֽǰͼֽġʱϻڻ˯УԲ֪¡
ڻػڣǵǸӵġػһʷ硣ɹ˹差궼˹רҵڡ϶˼󶼣˻ػڡսǣѷΪƽأţսսһھͺ¥Ļ˵Ͷְ差Ż͸ԪɹŴǴ差ʼٰƽɽǻػڴչݻˮʧʮǵġ
Լ˯һ£֪޷ǽͣҲԼǻжóǿ
ּּԸةżʿȥһͲƽӹϣǸĽĻͲװϻҩٰѻװȥȼţȥˡ
γƻжţܸȤؽӹϸƣһͲ˼ڷƶѣִ￴ֱõͲֵһᣬǻȴ˷ܵúܣϲؽָĽͺŻĳ
һ״Ҳ˵ƣֻòԸصһغˣ˵ȵƽ˵ˣһ֧
ּѻݸһʿ䣬ʿӹͲϻҩٰѼװϣȼţһŰðһ⻮ŻշУ䵽һʮһϡ
úúãߴһкáߴ˷ܵ˵ɱԭõԶʮϣСӾ֪˽óá
߽㲻֪ǲŸĽɣûüͶж١¸ߴץסСӣæŽ͡
ʲôãֻ̻ÿ㣬һҲûУҪͶʵս·ء룬òװһϲӣ˻Ƽ䣬ʵôǲõĻҩδʱĻҩ̴󣬲࣬ܲʹ
ڻƵļζֻ֪Ѱ¥Ůˣûм츳֪䷽է˵䷽Ǿȣʥ
˼Ҳƣһ䷽ȥԿܲá
ĻʥּǲţҲҲæȥæһˣָʿͲװ
װô࣬ըŰ룬̫ˣ룬ԣټ㣬һһˡϣҪãԶ㡣ָ£ʿòɣѻϡ
ֻװԭҩķ֮һܲԭߴһţҪר־ָʿʳˡĻһ䣬ߴϾʣϣװôһ㣬ҿǲɣǶ㡣
ߴԣ룬ڴؿϣı
ٶ㣬ը룬ȴˣɡ˾ܿҪվ£ĸըš
ʿȼţѾӾܣߴһƲмһ˵صû֣ʲôµģǲǸˣɣû桭Ļһ춯صˣԾؿһŻûڴеĻյߣ֦ڵϷ
ϣըˣʸըز˵һƱϸ֦ըˡҪ˵顢ߴûмʶרоĻҲûмֻͷɵվš
˺һӣһƬ𣬳ڳ֮ڡ
̫ˣǾ䡣˷ܵ˵̶źصǵȥұͲι̵Ķ
ð졣˵һ룬͸ƴϣϣʲôð취˵˵ĹġһǺֱܼƣͲ˵𰸡
ǳǣЦЦ˵Ͳˡⶫûʲôô
Ļʵ̫ˣһֱĸߴﶼȵð˵һ㶲ŵϣǲиõİ취
ͷ˵Ըɹҵһ취
ߴϾ˵ϣ˵
˵̫ǵȥ˵ɡһͷߴһţѽˡʲôط˵ȥСŸȥ


ʮ ʽƼģ
ķԸ£ţƤӣƱСָͷСĲʯûҩһŸţƤĽҵĻҩţٰʮʯڸţƤϣѰõĻҩ棬ãã档һ˫֣ķýʵִõըҩࡣ
ߴļֱ˵ʵשͷϣʲôãһǴͷɻؿ
ʲôãʾǿըҩߣŪһܻػڳ
ըҩʯһţûѵȼţš׼˵ʿһһƿ֮ըҩ߷Զ˴Լ׵ľ룬֮ǰͻȻһ򣬽žʹһ춯ص֮ʲŻըǧٱڳ˶ֱ죬ϰͷǻġ
˺ð죬ǲѹȻŪ⣬֮ؿͷǹȥ
Ĵ£ըһĥ̴СĿӲ˵ԿΪĵĵʯǶ棬ɷԲľ붼Ƕʯߴһξˡ
ķӦ죬⣬ʥţߴݺͻҲŪôһ£ƣʥ
ļĸߴһƻأºˣҲӵˡҪǼǧġϣⶫʲôֺã
ըҩ΢΢һЦش
ԣըҩ֣Ҫмǧըҩӵﱬըǹ⾰϶ͦӶ޴ɶ㣬޴ɲأǲŽһˬߴＸĵġߴôִˣ˵ˬˡ˵Ц
ߴ˵ȷʵмǧըҩɹﱬըĻɹ϶˲ءСһʯĿľΪɱҪǽƾըҩըĳɱ˵ĻС࣬ʯֱˡ洦ҵġϡһըһʯ꣬ƾɹıٴҲҪԴװҲǽܲס׸ǵȫ棬Ҳһ㲿λ¶ҪǸУľǡˣҾͲɱ⡣οɹһɫװûУ¶ٺܶ࣬һʯǰõĹĿꡣ
ըҩй˵ǶˣйĿƼûȽڴӵûըҩսҲùըﱤõľըҩըҩĹ£ֻҪǸй˶˵һΰεģŶľ˵ӡ̣ζԸɹϣ뵽취
Щ֪Щһţ˲ķƵġ
԰ѻҩıһ£󡣡Ի˵
һıѾĶǵˣȻûİ취޵Ļ˵õ˼ûˡʸߣ뽲Ļߴˣة࣬ҸʲôҪ赹˰ɣ
Ƶڸߴ˵֪֪֪֪ղα˵ơ
ԶԶԡߴһ֪˵˶ٸ֡
ѸߴϷƵıݿݸһЦȰʯǣľ̼ˮʪٻһһģɹ֮ٴ飬ɸɸԲͰﲻͣطʱͰϾƱСĹ⻬ʯͷһ𷭽ֱҩѾϸûٰʯͷ룬ʯīԻҩ׹⡣Ļҩ󡣡
Ƿ1550귢ʪĻҩṹȶ䡣ʵַĻҩҪ˽ӴҲʹÿȼյˣȻҲʹࡣ
ԲͰмʯһǰҵӵġҵרҵǻŪһ¡ҪǲʯͷҩĦĥȥǣĵʱ̫࣬ȥ֮ѡʯͷΪʯͷ׵áù⻬ʯͷΪûˣʯͷʯͷ֮ײˣʯмĻʽˣͶƷʵӰ졣
ַԵʱ˵Ͳ⣬ڻƵʶʹҩܳ쾭飬Ҫˮȥʪŵģ˺һӣϣ⡭˵Ļ˵ˣ˭ס
ߴɲ֪ҩоеļ⣬һСǵ̫󣬾ȻϵĻһɡ˵ľ仰Ǽٵģһҿ˵Ƶĵ̫˵СӣӸ
Ǹߴﲻ֪ôΪǾǰζڱӢ಻˵˻رͣһֵһһȣȫûкͶͷ˾һʱľ
ִϸߴŵóϻ̳ϿֵĻϴѧʵǡǣһǾԵģкܶ࿴ǲܸıĶʵҪıġ˼ά߲ͨʱ˼άһƬءǳ˵ţǼ⣬˼˵ԽԽΪڴӴͷСͷߣҪǴСͷͷߣͻԽԽ㣬һƬȫء
ƻûüлĽ̻壬ߴȷ߼ˣϵĻҲ湻ֵģţǼҲ귨귨ţǼŻͦʵģǲеةࣿȻˡ
鷽֮ʿȻȥ˼⣬ţǼ귨вͬҲ˵ʲôеее


ʮ ʽƼ壩
ЦƶƤֵϿһʱʲôܰݣҪϿƳҪǰǸζڵĻ϶ᵱ沵⡣ԻƵҸ㻭һͼ㿴ܲһʯͷӣڵϻ֮󣬵ǻ北㿴ܲ
Ųӿһᣬܣ϶ܡⶫѣֻҪһһľһҲѡϣʲô
һֻҪûҩз䡣ǹװϸСҲ԰˿سһ̵ֳСװ档װ֮ǰҪװϻҩͨѹװϸ飬װһҩͨѹ󣬰ͷŽˣͨѹڻҩ棬Աҩɢ䡣Ҫõʱҩﵹһҩ⶯߸ˣ߸˴ҩϾͻȼҩǹĸͻɳȥĿꡣõʱһСƬСľƬ֮Ķҩ߸˸Ա߻𡣡ָͼ˵ֹܴһͷ壬̶
ҵļһǹҹ۲ǻǹĸĽͣʹ÷ʽ˵Ҳܼ򵥣ֻҪһһľһƺü֧εĿƼˮƽ˵Ͳ¡ѵû޷ֹܣֹɡ
װʱͷһ˵˻ỳɣʵġҼ˶ŻŮͷ֮Ů˵ͷΪŮ˵ͷŵýѹʵһصϲԵ˼ңڹǹĵطǻкܶҷÿγԵʱǶһҷԹʹá
ҵϰһԡǹ֡ڼСʱҲǹ˲֪ԴġǹǹװϺüʮ飬һţͲÿʲôѧҲùǹ׼׼ֻҪ̫⡣ҼǵúϰÿװǹʱҪűȱ˶Ļҩ͸飬ظߣ֮ԳΪǹ֡ԭǹĵطһ⣬õȥӵǱԹҲװٵ㣬װô࣬ⶼˣһ鶼С
ǹһ֮ޣɱز㡣ҪǴܵĻͻѴֵ˿سһֳװ棬Ӵ͸б緢˰ѺܸɵˣǺܰ˸ɵˡԭ̫Сܣ˵ĺܱˡǴܵʱǲϰֲμӡö֮ǼγһֹϰԵÿ˴򵽺ܣϰ־ͻᱧ裺Ҫ㣬Ҳȥһ⣬üСĳ㡣仰ܰҼ¡һ˸ܸˣͻ˵Ҫңȥˣ㿴ǶΣա
Ƴ˼˵ѵĵطǸֹܡ԰ѸֶƤٴͲ״ѷ϶һ𣬾ͳˡŶϣĸֶﻹи北
沈ȣ죬ûͲ졣ǳ掠ص㣬ɱͲܺ͸ȣվߣȥֳܲջ񡣡

עˮڵϣһˮ
һһߺһ𷢱۵Ĵһװ˼ĸͷԲش󼡹֤ɹŻػӪĸܹܲĸ׾ڽ˼
˼йܵúҵʶʹмΡźǣ˼ӢţҷǳʹϧҪ̳ľλ˻ػڵĸܹܡи磬̳˸׵רҵ֪ʶҲһڽڽɽһսУͻջܵĴֻʹܴܡ
ڽɽһսУνܵսܴˡ֬ʯͷͿúģȼ˷ȥҵܵսϣ֬ľȼͳ˻Դ𡣰ҳܲУнɽһ¡
˵ҪûвĻػӪĲ룬ɽһսʤ֮˵һսУֲպͰֱ֮󣬲ػӪ沮ǰٰڻػ̫أжٻѸϽչٵĴƽһֱں档òƵǣȻƯô꣬һ¾Ǻü죬ŢͲǰ
֪ڸͤɽξ赲סǰĲĻػӪϵԮŲ˲µķð·ʵŢÿǰһҪ޴Ŭ
ŲĺЩʹ̵ŻػǰʿҲǴźػڲŻһǰ
һ󼱴ٵ̧ͷȥֻһɹٳɳۣˮɽһǰʿס֣һϣɵ˻ʿͣ
Ϊ׵ľϴةҪڸϵӪ
Ϸ찡죿Ҫ·ôܣֲԷɹȥ
ְڵϣصةҪҸ㣬Ѿʼ©ɳˡةҪһȷţܸܲϵ
Ŵʱɳ©װɳӣ©ɳӶٲʱ䡣ξϣÿ´ʱͻɳ©װϼʱõɳӣҪǲ²ɳ©֮ǰϵĻֻһɱͷǲأʱжͿʼʹõķӣʱĲսһССİٷ򳤡©ɳʱǳûκε˽飬ö֮չ֮ɹžдˡ
ξϣ˵Ҫͷͷ϶Ǳסˣǳ㡣ƾٵģǵõյҪǲܰʱϵĻϾͻɱȡ֮ػӪȥӪ
µѾûѡˣŭغʲôƨôգʺ
ˢصһ³䵶ָŲҲ䵶ֻҪ˵ɣϾҪѪ岽һҲ£ȥ߲գһԭϵӥһɵӪ
ٰ䵶У򲼲񣬵ܹܴˣһĻةࡣԭϵӥӲɵĳ۲ϵġˣǡתͷɳ۶ȥ
ʧıӰĨһˮŭһڻػϣƨŲա


ʮ ǧ׳ʿһ
ϣǸƨð̵ʲôߴԹֱһ̴ðŹỤ̃
ߴʶʵ̫ˣ˷뵽˾˵Ѿȫ˵ӵĹأһ£߽ҪǡѹѣðŨ̵̴ѣʵ棬͵𰸡
Ǹ͵ˣرϲߴֱˬһҲΪ⣬̴ѡǸģұǸֵġ
Ǽרңһ⻰ϾȤʵϣʲôְôôߵ̴ѣ̴ֵûôߣûô󡣡
Ƶַδӵö࣬Ƚö࣬һʱ֮Ҳ˵ȥ˾֪ˡһֱȥֳ
ԶԶؿֳſվźüʮˣĶкڻӭһʮӭʩ񣬵ϲμϡ
Ƕɢ˰ɣȥԼĹҪˡȥǵĽչ
׼ӭֻɢȥϻ㱨ϣǰѾһ¯ˮ˲һĻƵļˣһô࣬ҵүܴɡ
δͣȵִաȻڵʱĲҵˮƽõСֳַȻܹõģרҲҲ
˵ϻƣҿɲ˵ЦġǰջϵҪŽ¯Ѿ˲⣬ӦˣֻŻŸˡϣǰ¯ɺͶͽ̿ʼˣٶȣͿﾫ֡˲ĳɾͣϣ˲𣡡
˲󳡳˲ֻʮʱͰ¯áҪ֯úã϶겻ɵġʮʱͰ¯ãʼҪ˵δִᣬҲǸ漣˵һۣԹлһܹ漣塣
æѷϹˡⶼھ¯ϸģҪ¯ӵĻûǲɵġͻשֳɵģֲ϶ǰģûʲô˵ġҪǻϵͼֽãкʵʣ겻ɡ
Ҳ˲ˡҪƽЩԭϣҵͼֽٺãһʱҲ˳⹦ͶġƸйһҲһ߱ߺ˵̾ѣҵֳ˽˺ܶϣʡҲ¡ʷϵ֮û˲ţǲˡĲ˵˵ƺǣǺĿѧңҪǸʱµĿѧԺԺʿˡͥӣһֱ޷ʩչʱʱظΪֻԼӵ㲦ǸɵñԤĻҪõöࡣֻҪ˲ţú˲ţӮⳡս
ѲʱϿ˲ͻשϲ˵¯ӣѵõ˷ûоѡûӡûֵ֧֯ϰմӳʯȼϵȡŬ֮£ԭһѶѵģѵСɽ
Ϊʲôôش˵ٰǴγĸҪסҪסγҪúܶĸɹΧ֮ǰ۵ԭϡ
Զ̾ѣοмӣϣҪҪ˸ˣҪӸӣһҪɹΧ֮ǰܶԭϡ
лϡܹ֮չ˵˳ǻƵʽеæҪæ겻ɵġѵ˵
˵ʽеǻ顣ѲʱŰӰ˲ϣ۵ϻţۣЧʼͣϾ뵽ʡĶ飬ϸıķĶ֣װ֧ϣɹͼֽܲϿһҲ˵ܣ϶ܣⶫ졣ϣⶫʲôã
ʱڵĲҵˮƽ൱ĸߣҪ컬ֻ£ҲģЦ˵ٽ֮˲֪ãҪ˵Ļе˵ҪǸʵ;׶ˡ
컬һչϵĸЧʣŹһ˳ȥˡָŻָϿΣ̻ʹ֮˵Ӧú棬˷ܵʹãһξ͵˺üٽҪžţõúܡһϸסˣЩҲסˣŵϰϲ£
ʲôϡģǸʱ˭ҲַգõǵЩִĻеһԿԵǧַ࣬µĻеͼţֻ̿ŻᵽǾȻ˾֮
õΪӦƵĻƺϼԸĽ˶ͺţӷãӦڸر·šЩʹãΪȫ󿪷˷ǳҪĹסѧ˶֪Ͷ֣ҾͲٶ˵ˡƵĻûжʹ۹˵ܷʱķȴ˲ĳɾ͡


ʮ ǧ׳ʿ
˵䣬ߵǰֻʮ˸µԲ¯ڵϣʮ˴ϸ߸̴ðŹŨ̡¯Ա߻˯¯¯Աмܷ糵߰ͷ¿ڹ˵֮²ͣشתתͣ¯Ķ¯ﲻϴĻ滶Ц
ʰϣ˳ŷ¯ȥæں档ȵ¯˿쵽ˡ
ʥϴż˷˵ֻȰѸˮŵͿԷˮˡҪٲҾҪȥˡ
Ŷô˵ǳٳٲţҵĹඡЦ˵
æ˵Ǹ˼Ǹ˼ǧҪᣬǧҪᡣ
ϵĻ䣬ߴˣҿǹġŵòᣬæĵ߽ɱ˵˼ߴְϼϣҪҲ˵ҲУ˵˵ʲôôһ¡
Ÿߴڳ㲻˵Ҫÿģͷһ£ֻô죬߽¯װǽ̿ʯֲװġ̿ǹȥûõϣҪúƣǸܺõİ취ȶ࣬Ʒֺá˯¯õģѭʹãԼȼϵ
ߴЩϵ⣬Կǣʲô˯¯¯ģѭʲôҺͿˡӱѵģôһ˵һŽˡ
˷ܲѣͷԡ
ֳ޵ģڶЦͷִ˵ƽý飬ǵ˲Ĵ췢Ҫִ֪һ¯Բֵĸֻ֪ô˵˵ڵϡ
һţһ¯ߣӹ۲һֻ沨ˣԷˡ
ϻû˵ߴﵹ˵ˣǸģ϶˵͵Żˣǰɣ˵׼ˣϵ߽˵ǡ
ߴв˵ˣҪŪ⣬ܸɺҿɲĹ㡣˹Ĵ󼡣ʾһС
ΪϽΧ߽ͷĺˣġǷŰɡǣǸʱգּͳˣùأ⡣
˵˵ģȻ⣬ǺǣϾкඡߴ߶ݣС̲סݸ
ϰȥһ¯ĺˮʱ죬רң飬ߴһôˣŵϴ°Ͷˡ
Ҳ棬ҵһμʱһģţָ˷ˮˮų̴ͣð˵۾嶫
ɢȥֻһֶ
ڹŴǴѴһһóģҪõһø֣ҪʮΣϰٴΣƽ˵һɸ֡
ڳ˳⣬˭Ҳûм֮ľ֣ǸѾǱīܹݵˡԺؼǵʱ龰ǵķӦʵ̫ҵϣûеĻ̾ʼǰĵġͻȻ֮䣬٣һƬʹӵſǸߴҲ̲סˡߴһ߿ޣһоˣоˡڳһǵͷǡҲǿ޵ñӷᣬᡣ
ѹӵȥ˸ֶ飬ݣƣ϶ˡߴǻһ飬һ飬صĸֶƵģϵ飬·˶ʮ꣬߰ߺǺǵɵЦ
ƸŸֵֶºˣôľ֣Ҫʹ١北Ӻúóҵ
ļͷ˵ҪģҪڵһλǹףǻͳ
е㲻ĵʵϣΪʲô
ͳ̫ܲãûиʹû¾ͲˣĻҲ١οǣûǹ֪ȱ㡣
ָͷ˵ˣҪ֧ǹӼףʮ򸱰׺ʮѲõĸֵʮƣҪƤߵģ⻹ҪƣҪٸ֣
ƺŵƤֱ£ϣҪôడһΪͼǧѾ͹ˡ
飬ݺ͸ߴһ֮Ժϵ۵ĸ˵úܡߴǸˣŻ˵ļͷôˣ͵
߽㣬ͷɢˡֹӿˡϵȻǲĺ󳾣ԶԶضŸߴ
˵ʹ˲赹Ǹߴݶˤˣ˵ǣⲻࡣӦʮ


ʮ ǧ׳ʿ
ߴѿڶϣҪôʲôⲻ̫𣿡ղ٣Ӷ࣬仯湻ġ
⣬׹ϵ˼˵ҪҴξӵװȫԾװĴξӣһ֧ʦáϵļƻʵֵĻҴξӵĵս࣬ʱǴҰսҲӡ
ʷѧҼΪغʱڣһйԵֵδһȴתɶʮйֵܵһ˽ӲȻҪʮйֵܵһҲһǷȷ˵⻹ֵ˼廹ͬ壬ʷ壬˽˵ƶʵѪ־ʿռػʺЩΪڵ¡ϿʹҲ
ԣߴǷʼ׹ʥҪļƻʵ֣ɹűǲڻ£ո꾩ɰԸոʮݣ껪ĶŮ־ǿһõͼߴݡ̲סѪС
ףɹ˵ǳǿҪǲһ̣ȡһ̣ͱѣǱйξҪԸΣŷޡжҲϣûһ֧ǿľǲ֮࿹ģսڱС
ָͷʮ֣֧ǹʮ֣Ӽ׾ʮ֣ʮ򸱰׾Ҫ֣ʮѲõĸֵҪʮ֣ƺƾʮɣܹ߰һʮ֡һٶҪʱ⣬һҪʮ֣̫ˡ
Ҫڣߴһֵĸ¯ֻҪһ¯͹ˣδȻҪʱ⣬ЧҲ̫ˣпѡпеûзǵɫףû˵һ򻰶ĸߴҲû˵˵Ľеһ֣Ҫǰ˵ʮҪʮóüʮһɹʹȥˣ
пŷǵĴϰοҲż¼Ҳûáǻƻһ£ֿĲȫʮ¯ӣ֣˵֣ҲҪһʱɡ
Ӣϲ޵ĵص¯ӵĲǲ⣬ֻʯȼϲ¯Ҳɲó
ţͬԻƵͷѻҩ䷽ʹãڲɿ󣬱ȿЧʸߵö࣬ټЩֶЩ˶پ˶١
ѻҩڲɿһ£δδţַˣһᣬֱڿĸߴɵʵϣ𣿡
ߴһִ˵СƣҲû˵У϶Сǣҩڲɿʮ͵ŷޣʱϲ˺ü꣬ǲ֪Ҳ
ʮĻǵǣ޲ϲɫߴֱ£ϵĻ͸ʣʡŸߴǸ˵òӣ鲻ݸ
õָǲѻҩڲɿ󣬻·šǣδȫ󿪷еõ㷺Ӧã˺ܺõá
ЩҪȥִᣬ϶ǽ˴԰ѣʲô鶼ʣ嶫ϱﰵ룬ԻƵˣͿˣܴܲһȫˡһҪȫԸ󡣡
ϷģһƲǵصֻǣֲֻûô֡
쳯ߴһΡ
ߴϾˣŻƵļҪҸҲǲԣҪѴȫңҪȻҪˣûš
һ߶㣬һ˵߽˵ġǸⳡսĽã˭ã
ҲߴˣСʶô
ΧҲ̵ܸܹʿ䣬ҪѵҪ̣ˣܸӸ룬Щһʱòţֲȱٵʿɸ࣬ˣսͶʿ䶼ɵȥ
Ļһ䣬顢ߴһ̵ʵ£
ΪʲôԵ޹ʵʲôƨеˣ㶷׹ԭԹ˲Ͼ޷˼Щʿ䣬Ǹôڸҵ˷룬䣬һִĻ˵ҵˡ˵İð취


ʮ ǧ׳ʿģ
׹źЩʿ䣬޺֮ǣҲʧΪһּʿķ£ӦƶȻԻƵҽһЧʵķӡֳɺܶͲѧеĹֻҪѧһֹֻˡһЧʻߺܶࡣ
ִҵõķֹ취еĺôкܶרܹеĵɴ۾·ĳƵģ˵ˡ
δĲҵˮ׼ȻܸߣҪǰִ۵ȥĻǽӽʣûв÷ֹǵľһҲ֣͵зֹ߲ĺð취пգǶĥĥ֪ˡ
ּ˷ּܵ
ԡУ⸣˵ĹϵδǺ£Ҳδؾǻ¡սһֱΪȻսܶһս˷ɻ̹ˣڶս˵սЩתãӿ˷ɻͺ˹ҵķչΪṩ˱
ͬģɹεս´һϵеٽβҵĿΪպĴչ˼ʵĻȻǸˣҪߵ·
¿ͷѡֻҪѵĵһߺˣʲôõأ

յ˧ʣסվţŵؿɳ©
ޱؿɳ©ɳ©ɳһؼ٣ɳֻʣһˣյüͷһһ˿âʱһٽ棺ة࣬
ڽһɣһ͵͵Ĩһ¶ͷϵ亹ΪңۣڰʱϵˡҪȻҲȲ㡣
ո涨֮ѵֻҪɳ©겼ʹϵҲҪξϵĲξ֮ǳģԲΥ߲˭ҲҪ
Ȼǲ飬
ȥŸھѪ˿۾ѪƵĺˣۿݣһƣ񣬵ػӪܹܲة밲ة֮ڸϵةָʾ
շ·ûзֲƣ㣬ƽʵһ·ϻ˳𣿡
ة࣬˳ǰµôߵҲˡϸ죬һ̣û˾һһٵ˵ġ
ڲĻ㱨ÿɷ񣬽һ´ʯͷѾΪ׼ˡȥټĲ£ʱȫͤɽڡ
ӲõĲжôƣ϶ɫڲյϣҽɣͬؿһ۲˼ร
һһͦǣةࡣתߣûߵҡҡλ˾Ƶһ㣬ˤڵϣף˯ˡ
ξ֮֪ģǴҪܵط˵ܾ֮˯ȴ£ҪǲβһϷôˡΪģؿŲգҳ
վߵߣѲ𣬷ŵԼϣ׸ϣ̾Ϣһʵǲף̫ˣ˯ɡתҺһʿ䣬ػڡڣ
ݺ̽ŵة࣬ǲǵȲϢٹҲ٣
ˡֻҪػڵˣһжð졣̫ˣϢػҲѣҲָӡձ˵ߴ󲽶
һ£ʿæµһǧܻػڼ׼ͤɽڣò׳ۡ
һףݵض󣬵ʼɡĻӶʿ䷢һƿ֮𣬷·һʯ߷ͷⶼסˡʯһһطͷһͰѳǽˡ
ǽˣֹͣˣʾǿһ£ڴؿŲյպûпһ㷴ӦҲûСһ˭Ҳ˵ֻɻػڲͣͷʯ
ʯ˳ǽʿ޴ɶ㣬˻ӣһʯҳԼµĲһ⸻ĵѣվڳͷϴ󺰣ӣ־ͳүүʮžʯȥͻȻ֮䣬ųһ޵Ѫ⸻ѾΪһһꡣ
ͤɽһս⸻ǧʿذڽʮ죬ɱɱɹűȡ˲Сսػһһͺ䣬ǧ׳ʿȫѳһ⡣
һӣػʱͣߵ£ժͷۺĬĬעųͷص⸻Ƕϳĺж٣
ݺ£վڲժͷųͷһ

һʱٰѪĲбգٰһƬѪɫԤʾһѪȵɱҪ
ūǧѾٰ£ٰսĻʽ


ʮ սݣһ
һţһʿ䷢һػڷһžʯ߷ɳڵﱤϣԶ
ػڵĴʷмأص൱ϸأ޲ݣ߳ߡһսУһڻ¥СڣཱུߡĻ˵Ͷ
벻ػڵȻ˵زҪ۵üΪԹʵͷﱤǰȥϸ쿴һãֻһЩ׵㣬ûơﱤ޵ͦʵ൱⣬һϣߵȫشʿػһȥ
ļĸߴһ´ڳȥȥһסȱȥȷһȥҲ١
ߴǲԸǲòӣֻͣǼˡ
΢΢һЦ˵һĻľԾ߽úþİɡգʲôõĵġ
ʲôգǸʱգ˵һʮʯͷǴҲܰѵﱤôҪƷߣŵô׹ƣҲͲƹȥˡ룬ϵƹˣʲô飬ǵﱤʯͷʵˡ
òһٿʯͷ꣬ߴȳȥܵñӻҪö࣬ˣߵСһһ£ûһιûһ
ǰģҪ֪Ҳ֪סЦСŸȥ飬ݣмǵĽҲܹȥһֽŲõﱤϣϸһƣֻһЩɫӡ۶ѣʲôҲûС
ߴ￪ĵòˣһӵ飬ļ򣬹ЦˣˣһҲûСҲ»ػˡ
ԴɹŴٰƽ֮٣ɹӵлػǼҪԭÿһأֻҪػһͺ䣬ûйµĳǳءػѾǵĲһͷʹﱤȻ壬ﻹб˸˵£͵ͷͬǰҲΪػͷʹˡ˵ﱤػھû֮ˣٰΪһƵļǡһ¸ߴԹҲ㣬ͷɢˡ
ߴ˵״ˣӦõģӦõġεֻðһۣ˵
ݺͼĽҲǸ˵òˣһ˷ܣҪǰʥݵǰ϶Ǹ˵ñˡ
ƭﰵ̾Ϣһͷﱤ棬ߴŸЦǺǵذһֲϵźʵǽڣʵʵҴûмôʵĶ
⻰˵ǹȥˣͷͬ
쿴һȷߴ˵ǽʵûѷ죬Թ˵ǻ̾ѣǵȱܹ֮˹ԲõǿĶͣǿǵǻۡһֱˮսƷΪεĲҵˮƽ£ĵǰ׷ˡ
˵һﱤסʮʿһǧسǡû˻ػڵɧţԸˡÿﱤܸṩ֧Ԯɹ˹ҲܼܲҪٰըҩͶȥôڳǾͳ˽Ϊɹ˵ķĹ뵽еĺôԼ̲ס˷ˡ
ʵ֤˵˵㣬ɹҲǳصģԺʱ뷨صκʱ򶼲ҪСǵȣӵǻ۵ͷԡ
Ӱ죬Ҳ̲ס˷һ̾
Ǹ˵ͷһУξܹڸߴĶֹ˼䣬ߴɫһӱˣԭһ˷һӲˣֻһĲˬ޺޵صģûлѱ飿
Уξֱţ߽ȴĸһѱ
Ҳ˵ǣҲ̫Ըô졣ǻû׼ðҪ죬ǵ׼͸ˡߴﲻź˵
Ц˵߽ǲɹɱˣ
ʥǧͷѾڳ½սˡߴ޺޵صҲ̫СˣǧҲǰսϣ׼һս
ȶ߱ߵȥ˵ɡѽҲˡҪǱˣΪȡʮʱ䣬ʱвȥȥк󣬳к½ȥӪսԺ󷽡˵˸֣Ƴ˸󡣡
ߴֱ죬ʣϣô֪ˣȻһţ㿴Ҽö֪תˡӵĻػȻǱأƶ㣬Ȼϲմ˦ںˡҪǸסˣͤɽʮǰˡ
ǡͤɽ̫С޷չұɱǰȥȥҲȻͽûԮ⸻ֻǧӾ赲ɹ˶ʮ죬úӢ£⹦ͥҪ¡˸еصԴӿսγ⸻½ǴӢǿϧɹ˵̫ǿ󣬶ѳˡ
ⳡսȷ˵ǶĬȻ


ʮ սݣ
ԭϵӥɵϳˣ㿪ͶҪȻԭϵӥСһ˺顣ūڸͷϣһڲ·Ѫ⣬мֺ˵ٰͷһ˭Ҳ࣬·ٰѾ֮һ㡣
ǧɹžŵ룬ѻȸ绢ɱڣŷǴ½Դսξڽڰˣʿ͵òٵ䣬ūɷƵһţͷϵξʿ俴ľ
ͷһվѺūĽ̬˸һߴһӣݵò񣬿ߴȡϣһսһ
飬ݵ˵ɨ˶һսɫһɹ֮УԵǲҪҪֻҪԵǧ˾͹ˡԽȥ־һҪġ⻹ҪǧҲҪġ
͸øӵɫˣҪȻ治һжߴ޵ģŷ߼
Ҳһ޳ɡ
Ҫȥסȥеĸȫ˳ٸըҩ
ԣһҪըҩٵܻػڡߴϽ˵
ҡֵ⵹Ҳءػڱأƶλ˵ɹ˵ĺѾϵˣǾͻʧȥ
ɹж٣Ҫе飬˵˵Ӹϵͻʧȥɹ֮еߴһ¼ϣ˵ô죿
ߴ飬ݵ롣
ñҪѧãīسɹ档ըҩϵˣȵѵѹһ𣬵ȼϱ߳˦ӵȺȥˡָԽ
⣡飬ߴݵͬصУ򵥣㣡ʵã

һһǧ͵λ
֧Ӵһò㲻սʶ־γӵì⣬ĲӣһΣʱȻֻаʱ䣬ЧǲûսǰֳһġҪ֪ԴսνڽڰˣʿӰܴܹʿʵס
飬ߴݺͻʤĵ˿ֻߵǰ棬սǰѵʿǣҪǣγĵˣĵĵˣǵĵˣһҴγ¾ҰաɱֵܽõӾڳ⣬ĿˣһĶŮӥץСһ˺ǡ˵ֿ֮ܲͽ
һֱ˵ӡ֣Ϊִûƫлͥеκһ嶼һͬʡǣսǰѵҪ˵ҪŲò˵֡
飬ߴݺͻʤĵ˴ͷߺܣ
˱ģ֪ʿ˵мɣģʿߣ۸ߺܣ
ҪҪΪǵͬǵˣǵֵܽñ𣿡ٴμߵطʣұ۷£顣
Ҫһ֣ȴףߡޡ鶼һС
ڣԴγʵ۵ǣǵƬȻת֮һָһȻؼ䡣
ū𾢣ͻȻ򿪣ǰ棬ŲֱıѹɹǿʤһֱǺūΪȻ飬뷨ξӦǶڳร򲻸ҳһսԽת仹ûתһΪѸٲƣԴ
ūսһҲξˢһ°γ䵶߾ͷϣĶֵǣɹźжǲԭϵӥǵצС˺Ƭɱһȳ˳ȥ
ɹ໽Ÿȥ
ɹ׹ŴҲǴʷеõԹսȻͬ˫ۣһعۿọ̈̄û©κһϸڡ
ūȻᣬȷǸľˣĳ沢ûΪԴϸľ档֮ؿʼܣǰɹŹ乭׼ĲɹžӵսֻҪǵһͻżĵɱˣңõ˻ҵĵڿٳ棬пɱӶʤ
ǳɼ˼ɹصܽһ׾սɹƾսŷǴ½漣ɹ˵սʷϣս漣


ʮ սݣ
Ȼ죬׾սעٴ漣ˡԭڸ̱ɹŹԶ͸ǿĿǡ
ɹ嵽룬׼żʱξĲͻȻ仯ÿ¶ټܸڲ·Ѫ⣬·飬ɹ
ţߴһĿףվڷУݣһ䣬ټܸһ뷢ǧ֧ʸǸ°ƿ֮𣬼ʸܼȳɹ˹ȥ
ǧ֧ʸһž޴ĻܼĻǰӵ˵ǱɲӬūûŪôһ£ʹһĲҽУսıһĻҾ
ֲҾūöˣǷɹžϣǷڵùĶϣǶָǵľսɾʱ龰õֲҾȻϣȻսʿҲһʱת־Ÿֵɵ㶵ؿɴ⬣ԵڵȥӦ
ںū㶵ĵڣװϣߴһ£ǧ֧ŭʸūʶЩ䵶һӣ
ɹžǵʱľӣܲңȻųɶˣ߳߷żɹƳ䣬սϰƷӵ쾡£һߺһԾ޴ɱˣңӶõ˲־壬ȻץסʵʩĴūһȻѾˣսƽѾɹбƫ
ߴһǰڲıǰƶһƶһһһװ˶˿Ӱһܲ͸ļūѾǧ˵ĴۣȻξ½ǶûսʷǴû飬Ҳ˵ɹ˽еսҲûгֹһߵ顣
һūŸе²еָӾӵתͷߡϧǣɳһݺͻʤĵͳĺ棬ж·ŶûС
ӵҰս˵ɹžԶԶʤξǣ־ξӵì⣬֧־еľ˶սϱսḻװҰսɹžӲūŬʵ׷ѣһЧҲûУͲܺ־ơ
ǰи׷ɹһ͸ѹһغˣײˣһ˵絽һ˵ϡ
ݺͻʤĶս㽫죬֪ʱˣһ£ֵȼţһ߳һ˦ըҩ嵽ǰһɣըҩ߷ɽɹ˶һһĻ֣춯صһһشò׳ۡ
ȵըҩȫը꣬ǲ֫ϱۣɽѪ⣬ԭǧ˵ɹѾʣ޼ˡҴİҲ˴ˣеѾʯӴĿȫǣˣѪܣһҲ̶õı
һ֧սŰܵľ˵̫ҪʤʿҲʤҪֻ̫ҪʤСǻ뷨ѪĲӣȽѺˣū벻ܶС
ݺͻʤ벻ըҩȻ֮󣬳ԾСָӾӰѲɹΧס
Ͷɣû·ˡʤߵĿǶԺū˵
սʮ꣬ʤ̣ʤߵĿ˵Ļٵÿݵļ䣬ƽһ˵üĻоر̩ͨͦͦر㣬Ӷ׳˼Ȧ
ޣΡūҲûؾܾˣס䵶ɣүүɹŵĴжԭϵӥǲܵġЩɹҲս䵶һţһɫҲûС
Ǵ򣬻нݺͻʤò⣬ͷųͷϵҧҧʲôҲû˵һӡݺͻʤʱ⣬һɱǺһ԰䵶ĺʱֳˣһص⡣
ߵūʬǰӺūһѳԼߵĵ⵶ʽĲͬɹ䵶Ҳͬǳ£ϻǶһè̡ū䵶䣬䣬ѵγӦսϧǿʵ̫ˣûаž͸Ρ
һΣųһ磬һɺӵϴݺͻʤһ޵õγڲ¹⻪ֻ͵ĵĻƣϻֵĳơ


ʮ սݣģ
ʲôݼδδֹıðһʺšϾ뵽Ҫҵ𰸣ֻԨԨͷһƣֻ۵飬ߴ˵Ĵӵ󲽶
ݺͻʤæվñֱӭĵǰˣˣöˡǵĶͦ죬ӿսһӣǧɹž͸Ǳˡ
ߴԶҲֱëѿڶϣ˵ˡǴ̣ɱһߵɱӸûлֵĻᣬԹԵظʹףǸоǱɱҪɡǺǣҺӴһӣûдôɣô泩̡Ӹըҩըÿ޵ģǸڶ̫ˣ˵ʫ˰ĸпһ
ݣʤĵ͵ͷ޳ɸߴʹɹűĿС
Ͼˣ˵úţⶼãըҩá֮˵ЩȽҪʹɹ˻Ǳ׼ס
˾ˣʲô¶ҪŪñ⻬ڹ룬ӹݵݹıϸ˿룺û뵽ʧȻ￴һ֪𰸵һۣ֪ʲôǴʿ˿϶μӹɹŵĵԶʿкпܻμӹ԰ս
ʱֵȫһձʿһ־Ǵʿʿӡȵȸģ쳣˵ʮ־սУŷʿĽֵָһնϣӦʮ־ʧܵһҪԭ
ɹжرϲ־Щ޲ӵ־ԺūսʿȻǧټҲҪŪһѵġ
ʿкЩطԭǲ֪ģսԲʱᵽһѵĵΣû뵽ɵľȻǾ˻Իսľ񲿶ӣ޲аϲ
Ҫһǽ˵һʿֵĳӣĹͷӲʣһ첲ҲҪһ˵ôѰȥֻһ߸ʿһֻ䵶ֱӣڵϺݺݵزֱϵѪİڶɽ
ɹž׺ηʷϼصװף׼֪ʷһ㲻٣ҪнǲܵģžɱǡǣĶɹʿηľǳ壬ӦɹžܹɨŷǴ½һǳҪأֹǸʿˡˣͲҪ̣ʬˡҲʿҪص㡣
ʿû뵽ĶãȻУŵòˣ͵ϣҲǲˣֱ۾ȻҲҪһе
飬⡣˵ǣҵڳսϿսһص£ӵʹֻǿңһҲ
߹ȥʿֱһƣһ˵ǲᣬȻͷˣ˵治ᡣȻᣬҽ̫ҽ͵ҩͿȥûˡ
һͨʿȻõ̫ҽƵĽҩʷϲǾ޽ĻҲٵòˣʿһ¹ϣôõˡ
㲻Ҫô˵Ƕʿֵֵá䷢ʿĽ֮ɫһǰһվѴʿֵ𣬿ʼ˵һѱǲԼ֮صĴʿһ˲ʿңԶĴʿк߹̲ս°ٴΡ죬ǵĵ£ǲʿǴγĺþˣǻĵĺжγ꣡
˴ͷߺγ꣡
꣡ٴ۸ߺ
꣡ʿǸ͡
дԣܸȾˣʼǳĲսӸߺǳͷϵľӸߺͣ󵽳פϰգһУߺγ꣡Ļ꣡
ʮŭһһ춯صŭֱơ
֧Դ齨ǰսŰܣһܾٶ꣬ʧܡ֧ӵдաһ֧֮ʦͳ˧һɨѩȴ裬ʤĻԻͣ

лǸϵķŵӣСӷգգ汣ӣɹȥԸܽէŵһ㶣ãʵʲôӷ𡣴γ꣡꣡գաӷγ꣡꣡
һ֣ˡȥһ£ʲôô졣̽ʧıӰһԤӿͷѵ˵ʨ


ʮ ͷϣ
ڶ죬϶ɽƽأٰųǸֹƽ
־ıµֻ飬ߴݣʤԼһɽװжӹĵ
μϣڽȡһСʤɴģսʮеʤʤ֪ʤ֮ף벻ܶС
ˣˡ߱˵ʵ׼ˣ
鳶һ¸ߴ䣬ߴŲԸذѵߵĻʻȥˣػϣ׼ˡ
㲻ţȻۼʶһ¡Ѹߴı鿴룬ǾͺáϳͷֻɹŴӪʮﲻõüΪ룬·ľӡ
ǷͬСɣĲ˵ƾ֪ˡֲʷ϶ۺܲп
пĵڣɹӪдصĺŽ֪ɹžӵļֻȾӼɾͻϣŽɹŴųһǰ绢ƷǷƺˮһٰ˵ĽŲ뻮һһرս¡
Ŀףɽǹì֣ɱڣ֧ŷǴ½ĲƸǷӵ쾡¡
ɼ˼ŷ鴫ѣǹϵʷΰľţȻȴΪɼ˼ľ²ŸѷɫǰһΪЩŴʣڿһ㲻ΪҪ۵üɹŴƣʷƲ⣬ɹŴȻ˵Ŀ¡
ŶףŸͷڽĴӵ²ǰס󶼶롣
ĻУ£ȭһ񣬴˵ţѾԪΧˣûг·ͶΨһ·ǲȻԪؽٰ̤Ϊƽءơ
Ļϸһ飬ֻĻߴģŨüۣüޣ͸ӢȻװףͷǰմ͵彣ʺ˿ڷƮۡһƥɫԣҲմ͵硣
ֵĶȻ޳ֵܵزĻôҲһʱǸͶԪȻ޳ܡۡ
ʱ򣬳һɧĻֳܹĵµĹϵԼȷй֮ƵĩһԱѵõ緢ΪɳǣίΣ켫¡
ĻıҲûйڵսѡΪؽҲͳ˳µ£һ꣬ɹ˶ٴ͹ٴȰûеóѣξĿнʥĵλ
ʧغлò϶϶ѳˣ˹ᣬ̫ܹ͸ӵĶȻʵ֤лΪǾģĻİ£ɹ˲ź³ߡϢٰлϱֳеһ棬ԥذĻλ롱̫
ĻǸصӢۺúȻȴɹ˵庺󶼶ŵǾȻ˼ȷ棬޳ܵн
飬ߴݣʤģԼڽէĻ޲Ǻ޵ġ
ߴ߲ȭͷø죬ҪǿܵĻĻ͸һȭҳˡߴĻС޳ܵİ࣬㻹γٰȻн涼ˣԵҵԵֳĵ¹𣿲Ҹߴֳĵ¹ǲͣìܣҸߴǹĺӣĵ¹ĸ߷ں塣ĵ¹ԸҲԸ׵ܵܣ㲻ĵ¹ΪȻ˺޳ܵĹ㻹ʲôϣ㲻ˡףȻСĻС֡
ãһƬк𣬳֮ڡǺ͸ߴһ飬һĻѪҺȶȶȻߣߴ룬̲סˡ
ͶһĻɻ飬էߴ֮Բɵһ죬Ÿߴ߽꣬ϣϳĹ͸ѹң֮ʱȡ֮ʱ
֮¸պĻ˵෴Ƶߵ̫һѹߴãȻҧһˡ
ĻǺ޳ܡĻĻ㻹ϵ𣿡ǣֲζڣȻʶһߣߡ
Ļȭһ񣬵ҲϣֻҪͶԻһ·
Ļһ䣬һƬŭ֮Ҫŭɱ˵ĻĻ֪˶ٻˡȻڴֱ֮ͥζڵ֣νʿܲߣҪǿܵĻͰ˺Ƭˡ
ɫ˵㻹ǵҶ㲻ͺá㿴Լʲôȵմ͵ͬȵմ͵屦ȵۣͥ㲻㲻˼Чͥȵ۵֪֮ȴ𱨣ѳͥıøӲ˵ΪӥȮΪĵ¹һŵ㶪㲻֪߳ܣ浽ͥĶȰƤȳǻҪǳͥļ鳼ʷĺ顣ԣ־ǧ֮
˵úãͷһƬȲ
㣬ȻҺ޳ܣˣˡĻָΪ֮ᡣ


ʮ ͷ£
Ҳ֪߳ܣе֮߳ġɫĻľͲܵǲ㱾óΪͥҳ꣬жټ˭ܾӶٴȰ潵Ҳκ˶㶼ͦˣΪʲôͷͷˣͱˣΪ㲻ˣֻ뵱սҲһҳֳĵ¹һǧ㵱˹ԼһӢ֮¶ļɻ䡣
ûУΪʲô庺󶼶һְ϶ΪǺҳ㣬ôһ̫档ָʲôָָǺˮ庺֮ܵĵطΪ庺󶼶˼˵ܵĶӡһĹְǾͻ뵽庺Ͷ£ѵͲ֪һ㣿նģˣǲǣ㾭û˵ʱ̫ǲǣ
Դӽ庺󶼶һְɹ˱϶ԼͿмӣʵϴӹ￴ĻܴǵıְǺ޲ԵȥԣûҪһʱڵأ֪˵
ҹ˾ʱĻͻʣԼΪǲֵãǳʧһγΪǧҪţһսʷ鴹ͳ˳µ¡ȴͶˣʷҲȻˣ˭ʱĺڣҪʷݣѡ·ţһսʡ˰ۣЩаì飬һ˵УĻﷺΣĳþƽһŹĩ壬ʷȴΪĻĹϵʷ͡ԪʷûǵĴǣǵ¼ɢһЩʷСҲʷǶ޳оûر
Ļնǲ̫ƵҪͶӢۺúĲտ϶мӣͶˣôΪԪնĿҲõö࣬ڵıѹƲ𣬸ͲΪΧԹۡ
ĬˣǰɣЦŵڴͺñȹĹûɣûϣ˰ۡһʫдԸˣԸʫΪ˽ŽţΪĶšһ߽šɣɣҿɣ֪˵ܴӹϣһ죬µһ𣬽ײһյӦһѪеõ
ʫûϽǣɣʫ룬ȻеȽϽǸɵĹʫŴʲ෴й֮޲
ʫʴһ㶣һãֹһ䣺ʫϸϸһƷкãúúãǺʫûиϽǣǧʤȴǧƪʫʡ
ߴݣʤЩ佫ʫǲ̫Уʫеȴװ׵ظ̲ܵסȻкãúúã˵úáߴﻹɤӽĻûС˶ڣԸվҲԸһһĻš
ݺγʫʺоһƲмһ˵صҲʫʫùԣʫʵĻʶҲûС
ʫȻûиɣûϽǣʫеȴʵĴڣһǧƪʫҲȲմ֮ʿ͸ʫе⣺дʫ˿϶λ˲ĴӢۣҪǲཻܹ¡ã󶼶ѣ
ҶͦȻλӢۣܳľ²Ÿɣпհָӷ񣬿йʷϵġ񡱡ڳ¾ںͳʱڻĸˣȷ棬ƾһŽս֮͡սʤ֮սѪսЩսһǳֱʣΪ񵳸߼߽޲ཻΪ٣İֻƬҲù񵳸߼Ժһ֮ڻˡ
ĻָͰ͵˵ȻǹˣˡһѪˮһһͷԵϡ
첽˹ֻʿ䱧ڻĻɫ԰ףָųͷˣˡҵĺʹҵĺʹؿڼѪˮһϵ˿촽⶯հѶչȥֻĻ϶صһѪеõͷһᣬţ˫۵ɵϴĿ
̾ϢһĻ۾ϣվпصһŵ죬ҪϬģ벻ʫʵȻ̶ֳȣ԰˻ˣ£
ʫѡࡷסʫﱸ䡰һķ磬ĻĿˡǴʫʼǷʶʫһҪϽǡɣð׻Ҳʫȱʫ˿ѷɫҸͨ׶Ϊ˽ܡ
Ǻ߶಻ʤγһķ磬ᳫŵġΰ˴ҡ෴Ű׻ģγһҵġĻ˶֮ҲĹģϽǵĹʫŴʷʷС
ʼٸ߸˳ΪĻ˶ı桱˳ΪĻ˶ΰ֡
֪ºεؿЦڵʱ龰ижҶͦġ衷ǾĻҪˣҪ͵Ļû뵽飬ⶼǸƷҶͦȪ֪ġ衷ȻĻ飬ҲοƽˡҪǳĻ˶ΰ֣³ѶָʲôأҸǣ


ʮ ֮սһ
սʿĻʬߣһȭˡҲշ֮ǰϳϳˮ֮УлϺ鸣ʿһ·ƽ˳ϳսŰܣʿѾڣս֮ܣƾٰһ³Ҵ࿹ѻʯշȰһ仰ʶʱΪܣ˳ҳʵ£زɱԱȫտ⵶֮֡ǲȻͼһսԾ·ʵΪȡ˼
ֲòʷ֮ߵۣƱ磬һͨв֮ȴ˵ùûʣͿ·Ȱһ㡣ԴʵĲպͣЦ
˵ӦǷವû뵽ȻЦ𣬲մ棬Ҳֱ֣ؿ
ֹסЦةΪҴξӾûս֮𣿡
ǲս񣬶ʵˡԴҾٰƽûĵֿʹҲҴһͽʧʮշȰ˼УҪҪľٶղ⼸ص
⵹ֲܹԴʵȷ粮˵ԪսԿˣҲǲҰܡչ٣Ѹײڶ֮Ʊٰ£ĳɾ˭Ϊ԰
ةɹžң޲ˣս޲ʤʵƵġ
֪⣬ȴŪͼھ֮ǰֲ󣬶ȻȻҲֻ֣ȴ˵ʮ㡣
ةǲǧӲˣЦʡ۾һ˷ܣ񵽱Ƶġ
ǧӵٰ£ȴʧˣƵġ벻ףҲǺ棬֪𰸣Ų̶ֳȥǲǸˣѵǸȥִˡ
һЦżϷʣֳЦʵة࣬ɵʲôطȥˣ
ͷһоӲ¹ؼܣ֪½⡣
һܲƵһӲ졣Ƿ鲮գָŲյѽ㣬һӲҰ㣬ҸǵȥˡǸɵܵظȥˣǲʮķ
ݺ˺֮ذѲտְѳͷϵƣ㲻׶ڸʲôá
Ԥиǿңյ⡭ĻҲ˵
ЦԵة࣬Ҿʶʶһʮ־ŭĽɡţ͹񡣡
ٵϷݵ湻ģ飬ݣʤЦ죬͵ֱ֡ߴŴ죬Ǻֱ֣ǺǣǸøӵˡ
ſһӶӺõʿͷ߱ľ󳪲ӶĶ顣
ʷϾûսǰɳõʿõ飬˵ڳһɥƣսǧ֮Ҳɵһ˫ĿֱؿӲײĶ飬鶼ˡ
̺ЩɹŽҲ粮һ㣬۾ɵͭ壬ͲϾȻ£Դҡ˹ģҪǲӹο϶ˡ
òվǣһ֧ɥ飬ںõʿúǳ̧ɥӣһܣܸײţʲôԿ϶̧Ŀ϶ʬ塣
ѵ˵ūĸԵˣﷺ뷨̶ⲻ̫ܰɡϳӲ򣬾ΧҲȥֻҪͻϵΧҲ˳µˡ
õκξӴɫսɹž̫ԶĳЩѾɹžӣūһսѪһսɨս˲ʱմϵȻʲôҲˡ
ǸܾɵˣϾ˾ϣ벻ǲǺūǣŵƿ϶ΪҪϣԲҿƣ͵һתҪȴһ춯صĺţͷӵʬ壬ͻǡ
źĻ֮ǰݺ̲ס֮ūôܣôܣ
ɹͰݺһ㣬һ𾪣ȵԸӡ
ɹʿҲһľ㵣һҰɣⲻĵģ
ͷһ£룺ˣˡͷһƣֻͷ϶һˣֺɤӵغţ֮ʦͻǧʬǡ㲥һһŻӣɺдšգͻʬǧߡҪǲ˽ʿʬδʿǺģͿսɡ
µ̧ɥӱŰѵܷһ𣬰ײѾҿһ߾ɹžװʬ徲ڵϣѪڣ˺ȻòյǺūʬʮּϣϵѪ˺Դ棬ȴǸɾ쳣Ǹġ
Ǹˣ⣬ʾͻʬĿֻһ˵㲻˵ɹŴҰǵʬͻ㣬㻹ô˵죿
ͬʱҲڽɹ˵ʿξʿԴӿսɹžӾûĴۣһǧ˵ûзͻȻ֮ǰɹŴʿĴ൱ء
෴ξսŰܣûȡùʤ̣һθɵɹǧͻʬ壬ҫ֮ǰǺεȵüʿһҩ


ʮ ֮ս
ڳͷͻȻðôˣһһع㲥Բո˵ƣµǲֵϣڻûаɹŴ֮ǰһƻѿ״̬ɾūΪ˱ɹŽʿϡ
ƻȱÿһϸڣÿһ趼Ǿģνӵ൱Ľܣû˿ѽڡƻ˼֮˺£˵ˮ©
ͷҧҧз֮ǰһ߱䱻ΪĻᣬҪͷ˹㲥пڣӥʺǾᡣǶɹʿӥʳõĹޡ
ɹϰף˷ڻҰУͷųϣʯͷǣշԡΪڣǸݳԹˣԤʾˣｫõҸҪûиݳԵ˵ǰڣҪʬͿϻͻƣȴʳǸҰ޳ˣ˵¡
شɹʿϵɫ˱仯ԭľȱ˱ݣͬ˸С
ˣˣˡﰵп֪࣬ջǸˣҪǲһе´Ŀ϶ȣҪ˵ͨʿ᲻Լĺ˵ǰݺҲþͻԼ
ɹ˳£ʿҪǲȴūǵɥ¾ͿսĻĻǱȻ顣һξƣҲڿԿƵķΧڣйҸĴ²յľʮҲЧҪǲøѹֶΣʵ䷴ɱҲòܡ
ڲսΪ֮ʣһȭةˡةû׼ɥþߣѡ֮һ֮£ЩŸɮĵԸЭةһˮ½ᣬɹŴж꣬죬ة౾ģʿ䣬ȫǡ
˼˭ף˵ȴ˵ùûʡ޵ģȴ޿κΡǶıһȴûֵ飬ĸее޴룬ƽһָо
մϾ⣬ˣվȴ֮ˡллģһƴЩеʿ
еʿûû۹۱ǣǹĵĸʿ֮ⶼʱպİӡߴƻأÿ죬æ죬Ű³Ļ˻ȥ
飬ݣʤЩϤҲ̲סݸ
һʤ̣ʵ˸ˣǸе飬л嶼˵òˣڻʹǰһ֣ùеİʰɵȥˡ
˹лҪƺһ˼˵ǵʬͻհɡ
л⻰ģһ˫۾ͷſһ飬ϣûЦɣ𣿡
ܣôܣڰϲʱмɡɥʬҲšЦԡ
лʵϣҪôͣ
Ц˵ƻлϾããϣĸǸһˣǴ󹦵һòĸȥɡ
СҲû׼ˣٺʥġ
лŹڵȥ·˶ʮ꣬ЦǺǵص꣬ŵӷ£˳ˡ
лıӰЦЦҡҡͷлһûڹҵ飬ǹˡ
ǺлĲٰ֮£Щ졢˾͸ˡǲķŵӣˣ˵һҪֻҪзľͳɡжõʸ˶ٷҾͲҪ
лǳģЩټͻѵԸ˵˵һ꣬ʱȣģеŵģл˵춼ϲ£ˡ
ڵʿãΪ˰Ϸݵñ棬Ƶĵ׺ڸͷϵлҲԣ֧֣ȻǴЩ˷𷨣ҪǷ˫ˡ
ЩҵӲҪװһеʿģҲǰЦҪִҼȺԱҲǵݼá
մʿӹ׵Ĺ𣬾˸⣬Ϊ͸Ȩոм֮顣
֮Ҳֻв־Ĳ֮ʿõ־ķ֮ߣ޺ãȻˣҾȴ֮ˡ³ǣǲȥҪȥܲյĹ
ߴܹסϣ򲻿ɡ壬ǧ򲻿աɸȥˣԸȥܹ𡣡
飬ݣʤĵȽܹȰ


ʮ ֮ս
ЦԵǵ⡣ɹ͸ѵڽ͹֮ʾҪǲȥܣ䣬ǵŬˮǷİɣնϲܰôǲʷϳģҲǺģƽʱϰ̫ȭҲΪӦ֣ʹ벻ңҲ¡
ſߴ˵ȥɼ˸ߴŽŵ⣬Ǻãѽة࣬Ⱑƽⲻͦô벻
£ʲôأΨе׼Ӧˡ
ߵǰȭһ񣬵ةˡ
ջˡҵģԸǵһ״棬ؾ쳤ڲϡ
㣬̸ʲô꣬Ǵġ룬ʣǵԭϵİһ࣬߹һϧ֮׵ꡣʷϣս͹𣬽ΪѵмأȷΪп֮
һյĻռϷ磬̲סЩ⡣ʱӻȡһ飬˫־ͷϣⱾТһĵľ䣬ȰТˣѰҵİҵꡣףԸɹŰմѧϰףТ֮ӹúͺ
Ļ˵úתʵ˼˵ɹҰ壬ʽֻ֪֮һζɱ¾㡶Тһ˼˵Ҳס
治˵ĵ죡ʲô¶˵ùûʡƵ룬ЦϽһ˲ϱɴЦݣлҵİҽֱ꣬ؾ쳤ӹТ뻳Уſ˫ۣӵڻ
ʱ͹ΪܡʹˣҪǴϼˣҲԵõɫʹ·ˣͿռϷ磬̻صӣû뵽ˣȻкţȫȫѹסˡһζǸ֮ôͻȻǣеʶвĳ׿֮ʿˣ
Ǹϵˣƾݲ飬˾ͲСӣҪڴʱȥĪĺôӵĻ˫ʹ°ߡǣϷԣϵļᣬ͸Ϣ붯ҲƲסʱ뷨һӵ֮ͷſЦǺǵصҵİǸǵˣõ꣬ҵˣһúꡣ
ó˵Ļٵ̨֮ʣܹõǧޣԼЩƮƮȻˣϵصҵİ飬ƣһúأϸϸƷ
ҵİ𣬸ˡһȭպ򰲴̡Т밲Ľ̻塣
յԸ׺ˣǿǿ⻰˵úͺʵ˵УҽУռߵ͡
ֺǺǵصֻҾѧޣܳư֮⡣ĿŲȥŻصڡ
ǰᰲ𣬻ϿͿڽᰲʵһ۾ͿԿеȻͲյĵ˭÷⴫ΪһμѻʷΪ˳ƵĹعʤϼأ
ʱǻ޷Ԥ֪ƵĽᰲʲôӰԶĺ
һصߴܹѵصϣ˲𣬾ɫΪȡʱ䡣
˸ߴһۣ˼˵˵ϻǣʵǳ󼰡Тһʤ۱ԴԺ޲ԶТΪ٣Ҳδ֪֮١
Ҫô˵̲ǷˣԿһҵͷԣЦԵƹˡ

ߴ˳˵ϣ˲˲úܡȡʱ̫ˡǵĸԶһǧܲ˵֮ЭѵҲн˵Ͷϲ£ˡֱЦǺϲ£ˡ
˸ߴһ£һ첻ܾʮΣ̫䲻ȥ
Ǻǣ˭окö˿žۡߴŰ׺ӣֺǺǵ˵
ǫѷⶼǲǿ󣬲Žһս
ߴһЦݣϣܲ취Ƕȡʱ䡣ʱر𱦹һ쿪սǵĺôҲͶһ֣һİٶټܸ󣬻˵˻ԽԽ࣬󡣸ǸñǵʤɾʹˡϣһҪ취ϼ졣
ǰҲͬڴؿ
ҡͷǰҵʲôˣΪɡ
ϱߴ̾ѵ˵
ʲôɡ֮󣬱ضսӵиʱ䣬ֻƾ浶ǹȥԽãʱԽ࣬װҲԽ࣬ѵҲԽãԽǿ󡣡еû˵ߴһ쵽¡Ҳ룬Ҳûа취
ߴεصû취ˣԽʧԽĺʧ
ָŸߴЦԣѽ㣬˵
ʲôߴﱾ˵ʲô˵ģڶʥ˵Ȼذͺϡ
ЦЦΪ⣬ѵϵͦá߽ҿˣ˳ʱ򣬳ſɵô㣬Ҫ㣬ҪԽ㣬Ҫܼʿǵ顣
ߴˣظϣĺˣ㿴ʿǿϳԿ࣬ͦŶϣʲôһһ죬úܣһţ벻ѪжС
Ц룺йžһ󷨱Դйž齨ʼʹóţй˶꣬ʲôܼʿǵ飬뵱ڳսÿҾ֪ҪùˡţԽԽԽԽÿһйžսʿ뷨ЦŽ͵ƽĶֲƽ档ֻҪţұ֤ʿǵѪҺܷھˡ
ضһĳֶڽʿг˷ʱֻҪһ֣Ͼܼʿǵս⣬һֲɻȱĺŽǣžξӡ


ʮ ֮սģ
㷽䣡һ֮ʮֶ׼еķ˹ȥС
ͣפۣʸߴ߽Ǹʲô
ϣⶼة⡣ߴе˷ܵ˵ة˵ˣըҩǵľ֪ܣҪֱ֯ըҩҪըҩûбըǸߣû䱬һҲհˡ
治ǧ˼ϸܣϸڶ뵽ˡ룬˵ƾƣʲô¶뵽ͷȥˡ£һˡ
æѷʱ˼Щϸڡ
ȷ˵ԴӴ;ţëӦѲӾҲðʱѹѹʵըҩʯӰŵģ䱬𣿡
ܣһܵġߴͷһ
һУξһߵ㷽ըҩһ䣡һʸƿ𣬽žһ֣һ춯صľ졣
ãúá޲ѣְ
͵ϣǶӪ֡˸󣬹ֵþʹΪˡ룬Ҳܾǵıòã͸߽֮ÿʮһӷɢãըҩһûбըģǸȥģ
⣬󡣡ߴﲹ䡣
Ǹܲ⡣˼һ£ʮһӣΪƵλжӣҲ飬ͽаɡÿһ೤ɰ೤ָ֯ӡ
飬ߴݵһͷǡ
ߴﲻ˷ܵصһӣ˵㣬ӦСЩʮһʡǻʥһ仰ͽе⡣
ʲôִĽƵλǴսܽģȻʲˡ룬ѽϼ˵
ִƵĻλ͸ξӡȻͼľƸĸֻһССĲ
飬ߴԼһɽھӪѲӣξڵıֻͦ⡣ӸظľԭͳһָӣڸߴѾǾͳһнֹʿҲΪǣʵסλϽľ²Ÿɲòʷϵĸߴջľ²Ÿɣȴֱңֳֻܹͥܣл岻ˡ
м䣬ֻһ˴ſףڵϣһʯڵϻȥ˫ü˼⡣
ߴһȵʤ㲻ȥѵڵϻʲô
˭ΪʤӻУûзӦͻȻѣһվ߽ҡߴξϣ̲ѵʱ͵Բ۾°ѵϵͼβʲôңȥѵʤǲԸǡ
㻭ʲô֪𣿡
ϣһ쵽֪ЩʲͼΣûʲôôߴﲻصվǲҰӣ
ʤһæ񣬵ϣĩ֪ϼݵʧˡ
߽˵Ҳ١ʤֻ˸ӲǺܸߣҲӢ䣬Ȼһ֮˫۾ҲرȴһԵѵõ͸һӾ˲һҿ㻭ĺǵͼսͼǰɣ
ʤ·֪һ㣬ʱ˷ʥĩսͼ
ٰսͼ𣿡ȤҲˣơ
ߴǲʤȤҲòӣõ㣬ǻҪ
ʤ˷ܵòˣʯڵϻ߻߽˵ϲɫ͸ȡʱ䣬ʥ֮١ĩ룬Юսʤ֮Ϊһսû뵽ֽ֣кѻպսʱȻЮ߶߲ƣͬСɡ
еͣҲôġԣвɵġ
ߴҲǵͷǡߴʤĿöˣ濴ĻҲмء
Ȼսһ塣ʤһרעŵɹһֱвǿе䲻ظشɱˡɹĳ£ؼҪβ赲סĳ档С˼ΪͨǽķӴĿġڵػһߣľסѸǽڶʱھͿ𣬵ʱɹҲ¡һеǽߣǵͿԷӻƽе̺ʽըһձȻأʤ̻ʿͻܵش
ʯӵըҩҲôɻڣ̹˵ʲôأкЦʱǻ۹ˣʱ˲òЦ
⣡ߴ飬Լһ
ߴǸˣʤļǰСˣҪȥ
ʤæ߽ˣĩĲǡ
治޲ڣǰǽӿ׼С͸λ𡣡
Ͳաᰲ𡱵£ߴǶ̲סЦˡ
˼˵һҪöˡԽϰհЩȥ
ԡݷˣҪñܹòշ֡
ҡֵҵвͬĿò֪
ߴһ㶣̶ֽкã֮Ҳ
о׻˵ġƤһ㶼٣йδսƻһ䣬һƶˡ
ʤְλʺ㣬µĸλʺ㡣

󣬰ӵĺõʿǸϲЦտػˣ֮ԸˣΪոһһԪ֪֮л屾˾̰ƣɹ˽ʹԥܾã״ǰױѧ˸ʮʮ
ղǸˣŹκӰĻᣬصʹߣ͸ģȻл壬ȫʺ󣬺еĹǶУ飬ߴЩҲС
ǳǲģĻóѡֱ⣬Գͥ͸ȺһͰѲյӰСࡣ
⣬дһ飬Բյġ塱лһͨʹߴ͸ԼɹЩɹһõĲҶ˿񡢴֮ࡣձƣͳͳսˣ˵νĲԹʹС͸ڽĵͼƻˡ
˾ظУϿǴ˸ƽ֣ʵռϷ磬ռ˱ˡʱԴ첮ʿξʿ˵ʱǿξʵʵ֤Ҫġ


ڶʮ ٰսϣ
ξʤָ³ǲʤǸܳľţָûþͲƣȻܣνˮ©
ʤѾΪߴĸָٰ֣սĵһսδġλʼװܲıʹ˵ʷ̨롢ƶʵʩһϵشӰľжٰս»Ի͵Ŀˡ
ⳡɹ˵սУ˲ţǷչŸɵ̨ʹԭ˲ŵ׵һ˿õƣ˲űüһãΪһμѻ
ξտʼɹӪоʹ˺ŽǣҲʼϡɹϷǳѸ٣һͼɣųξѹȥڲյӡУξ֯ɲжٻ˵Ǽξûгóξδ֮ʱɱһ󣬳״ξ𣬽Χ֮
յ̲νȻȴطξѳɣ·Ͱһ㣬û˿ûģ۾ɵϴ󣬳Ծشξƣþ֮ڽҪСĵ㣬ǸţûҲǿվǲգӦޱȣϾ뵽㣬ʵס
ݺҲһԱͷ޳ɵةξûѸٹܵʵ˭أû˵ϳĽ֥ͥܣ֥ͥݣѵܣ
շܵȻܣȴûأƺص޷ˡ˭ѵ׽͸
ʮΪʵˣòΪ֮ĿյжϣʮĳɾԶԶ˾ʵ۵ܺͣ׼ȷ˵˶ھڼʮܺͣҪųܵҲͲΪˡ
ة࣬쿴ǺڸʲôݺָŽİռصǳʱĳأȥʱȴ쳣϶й
üͷŽİգʵе벻ͨڸʲôﴫڽ˽쿪Ȼľ赲ɹĳòٴˡüͷһȻ򣬵ǽǽ赲ǵ
ݺ׹ة࣬ϿɣݳɣҪȻ鷳ҵصҿֵ硣
Ũüһͷǰߣǽ赲ɹŴδɹжСˡҽʼ档һµ˵ǽ
һȥһ˶ӵ˹ȥξ֮ؿʼżʸ꣬ܲ͸磬ֻϧȫľˣû˵ξһһ䡣żңһֱɹǰɹûҵĵڳɱûɻһʹĳС࣬˼ϵʱҲ˲ôˣһɹȻԥس˹ȥ
ɹǵʱΪľӣ쭷˹ȥףƲһĵպ⣬΢΢΢סڲڣԾ鷢ˣ嵽ľǰӶȥʱľľ˵صڵϡ
ƽų˹ȥԤеξѪɵһĻûг֣һĻŵۣڵصľȻɹ˻ƣҳһࡣḻսжϳ϶⣬ʵʲô£
Ǹ˭Ҳ޷ش⡣ݺҲһԾǰϰڳһҰɣҲĵı顣
ɹһ棬ܻѵ߰㣬λ治սḻһʱҲͨеĵ
һӣһױ˳ȥһױֳ˻ױӳ棺ة࣬ϲǩȥôˣִ϶ӳ˵ȥ档
ϲǩλ׼ССǩ֮ͽݣüɣڸֵϡľסɹ˵ߣɹççײײس˹ȥӸǩһһѪۣвġǩͽݺٺɻɹɣҵľûиֵãҲʧΪһѵõɱͣ׵áҼ磬ȥһЩ˶ԸܾùǩܵĽȻʵҲˣĲҽ
ս׺ͲһССĴܹҡľġǩһȱ㣬ǲǲι̵ģսһͻᵹֻҪһ۾Ϳ԰ǩȫȥ棬һȡξĴҡ
սҲֻ׺粮˲óվڳͷѳοΪЩ޹ɹֵ
ʵҪǩһָİ취ӣǩҵͳˣռмû뵽뵽׺Ҳδػȥ


ڶʮ ٰսУ
ڶسѵһ˴һˤȥˡڶԥһ֣սԾѡǼݵùɹһԾҲԾսϡ
һһضģ͹ƽͲʺսһˤڵϣϵǺŴˤûô¾͸ѺξõǹָסˣֻйԹԵص˷²
²ץһҲѾߴʤͷشһȭЦǺǵصָֻ˲ó
ʤʹһԱŲŲ߽ˡ
ߴｽˮѽҪ˵̫ˣҲǳصġǩһƻվͻɹտ似ż
·ΪĻעǣɹŲųһѹǧƶĽŲ춯أ·ը졣뿪ʼż뷢ʸ꣬·ȳһξξ׼֧ưѼʸס
ɹŲһһ߷żһ͵ǰֱӾѣӽⲫǽⲫơ
飬ߴʤݣʤԼһɽ쿴ʤ΢һͷʤӶģµξ¶׼ɹŲһͨ䡣Ļܼ쳣ɹŲŵҲܼͣһɹŲɱµĵһˢˢص¡
ɹŲųŵص£գ۹ͿճһƬпĿɿڴսս಻ʤûмĳ棬ɫҲòˡ
ݺҲ粮һ㣬ʱɵˣʩˡ
ձϾǲգһ֮׹ˡǣܼļʸȥ
һغϵĽξȫȫռϷ磬սʮûй飬ʿ޲ǾܣѪҺȶ˺üȡ
ߴ˷ܵòס۰׺ӣǹ񫣬ǹ񫣬ɱӾûɱô
⻰˵ǹȥˣ޲ǵͷǡ
΢һ˼Ϸ׺磬һӣɢΣ壡Ҫżٶȳȥƻ˵󡣡
еԼƴļƣǲϧһд׼ƻսУָӹûа취£ɣʿΪ۴ĿģЩʱĲվڵǳԣξӵȽҪǲѸƻ̸ʲôս̸ʲôΡҪܰѸƻٴĴҲֵ
ɹӶ䵶ƽţֱǰɹʿηɹܹŷǴ½һҪԭǰĴηŷӵ쾡£ͷ޼Ʋѡ
һ̣Ϳʼˣļʸ˳ȥȻɢΣܼΣܼļǰÿǰһҪ޴Ĵۡǧ⿪ʼٲ͸ǧ˵Ĵۡ
ɹһһس˰ٲ𽥾£ĳ̡ʤӶģƱ䶯£Ѹ󱣻ĿǰξЧΪ˱Ҳ᲻ϧһдۣɳر󡣲һ£飬ͷܶĳ˺ս
ѣӶ䵶ɱԴԴϵسշǳѾ޷ˣѵõ򲻿ɷȻҪѹͬʱҲѹȥ
ɹŴԶͽսɱǵһģľӾǻսҲȡʤñ
һ˫˺ս˼ˣɱһţһʱֵóʤ
ɹĿѾﵽʤصָӹ٣˵㣬ȴ˸жʤˮӶģǧܻػʱһһƿ𣬻һرĸ裬ըҩһһطɹ
ػڷʱܴǧܻػһ뷢䣬ƿ֮ʣ˶Ĥеʿͣۿ׳۵һĻ
ǧըҩŻɹȥǳ׳۵һĻǴûмĳ棬֮ؿð£ԡ
ͻȻ֮䣬һ֣һһľ촫ɹǺ˻˺֮֫ϱĴɽһըҩըܼȺоͻһնЩùʿƽһ㡣
ػһһַ䣬ѪȵЧӵɹŽʿͶ˾޴ӰػսǣѷΪƽأսһں¥ĻƵͶɹţ˭Ҳû뵽ֱҵ˾Ȼ䵽ɹϣҪĻ֪θ룿
ԵƣȻʱҲľϱɫʱڻ׷ɵѪȳ棬ɹŽʿΪ֮ЩνʿҲ⣬ΨһľֻѪ׷ɵִսˡִսڻ죬Ȳ˼ٵըҩɱö࣬ȻǲẦ£Ц糣·Ļ˹˵ĺըƵġ
ⳡʵ̫ˣһĸߴﶼһŴɵţ߼һɶ
̴̶ֳȣһ浹ĴɱٴȥѾ壬󳷡նԻػڵǳֻмףֻҪػڵ̣ӣסţȫսľ


ڶʮ ٰս£
ɹ˵ķӦӦ֮ߣʤ˳ȥɹұгȥͲսεĻᡣ
ʲŵڻɹŽʿĵ㺮ûлָξĶ֣ξһͳɱҵòңģɾ
ڲı²ƶɱɹŽʿϼҡ͸ļй֮£ͶĵһѾʣ޼ˡ
һľָӹսҪԾƷʣһҧϵصԤӣڻػⲼ󡣵һʣ޼ʱµѳɡ
öֲ֮ÿһָӹӦþ߱ĻʣʤžͲ˵ˣָӾȥϧǣɹƺͰһ㣬ͳ岻һ޹ȺšöΣʵʩһ׶εĴ
ʤָּξΣɹѹȥ
ͷһۣû˻ػڵĻ֧ԮƾɹŴտ似Ĳɱɣξ֮УսΣм䣡סýǽ׷Χ
ɹŴȻνս˴ʧأϾľӣһҲңξսɹžӴڲ࣬инл֧ԮʲһսռϷ磬ʿ߰޲ǷɱУӣһʱɱ˸൱ѷʤ
Ǹľ¼ңһǲҪڼУǾܽнսһȴɲóʤͬ󣬾Ѹֿʮһ飬ò˶УЧҲ
һսֱɽǲʤԴɹžӴûҵĵֿյһθеȡʤձصĺŽУɹžӿʼ󳷡
ݺž˿ڵ䵶һָӾӳˣһֹĹͷҲӲ䵶ˡ
ŲڸͷָӾӳˣ΢Ц˵գҵİҸ׼ĺˡͷ˵ˡ
һ˷ܣ˴ȭͷϣڿˣҶȵòͷˡڿԷִɱˡģűɱôʹ죬ľһ
һ£ѵעڡ˼˵Ҫʥǰʧ
Цȥɱ
ĶŵȻ³ֻڵϣȴ˷ܵùЦԣɱǧɫȥˡ
ԾﲻѵżҲҪֿڣ秵ġ룬ʿɲˣҪǶ˵ŻеţˡҪȥĻʷЩдֿڡÿһ˶УС
Ǹˣ䲻ͬ˵Ҳòӣæʥ
ҪעоЩĻţдֿڣ˶дֿڣһʷɡ
ţʤһӣٸ˾Աһ봵ţԽĳһս£ѪУξʿɱɱɱʱļսһɨ⣬޲Ǿ񣬸ɽͻеͷɹͷϿȥȷмĵڳսϣͷʹľǳһûû˵ĳ𣬾֪²ϵٻƵġ
ߴɱһţϾˣһ׷ȥιСӣֺҲֵңϵ㣬ҵȭϵ㡣
ݱ߳Ц߽ȭհɡ
ҲҪСߴ׷ϣȴͣ
벻ձʱξձɱֹʲô˼ʿƣˣҪϢҪսξȻһ棬ʵ벻ͨ
ò벻ͨǣûû˵ͣȫȫɹźŽǵסˣս϶Խĳšξ·˷ܼ޲Ǵ󺰴ɱɹžе㲻̫˵ˡ
һӺɫһ˹ָĸߴϺһ֮һӳض˵¡ǲսɱ˵ĿҰһ㡣
ﷺĸоסǡʱһȥ
ռϷ磬Ȼ벻ǣʵȫ෴Ӵʱ򣬺ɫʿ˦·ɵɹžһ춯صıըһ֣ɹը
ɫɹһͨͿɱһ򣬵ϾͶһʬ塣
ս֮ɵˡ
ڲշ㶵ĵڣɫ嵽ǰըҩԲǵȥջȻߵҵİҲ̫ˣȻҪҵɫˣ䴦˿⣬˫ĿԲȵɣ


ڶʮһ ϣ
춯ص󣬲ѲӰˣΪ󹦸ɣɫɱ𴦣ߴ˸߲ҵصˣˡҺˣĴ£ξʿ侫񣬸Ÿߺˡ
һʱ䣬սǡˡĺξڶﲻ⾫ͷɹʿȥɹʿڶﲻзţֽŷξһɱ˲ء
ɹϾɹ鴫ݺƴֿڸشۺڳӪկǰξ糱ĹƸֹסˡ
ڣԿ϶ξһʤ̣սҰܵѾڣ޲üϲüңĶУŸ߰ľձسǡ
ԶԶͷΰ羴֮ȻҲ֪˭Ⱥһ꣡һ˺ǧ˺ͣʿߺ꣡꣡ǧһ׳ĸ裬ֱ
ŽʿǷĵĺٸнʮǰ磬ͻȻԼȻ˵ùζڣ۲ĴԵĺҵĶ֣û̱ոˣõнյĴʤ̡ԼиŬԭٱȡÿǰݣ̲ס¼μӢᣬ۸ߺʿˣ
ʿߺ꣡ΪӦ
ٴ۸ߺγ꣡꣡
ʿǷγ꣡꣡
һĺһ׾춯صս裬ԶԶش˿ȥİΪȾҲ˺УԽԽ࣬ԽԽԽԽ׳ٰǷˣ
ٰʷųǴû飡ÿһ˶ݹȹ껹ҪҸԺͦظ
⾪춯صĺݺųͷΰһ𡣴˿̣ѾǼ򵥵Ѫ֮ѾһԽϣ󳤳ǺлһٰŴγ

лСӷ𣬷淢ȱҴγӻϵʤ𾢵ʱ򣬶ﴫһ춯صһôˣӮˣ
̺ȫʺٺʥϲãȻǴʤˡ
ôʤôףǰʤһһ䰡ѵǰˣлеŪˡ
ȫʺһԺ˵ǰһˣӢ䣬ȻӮġ
ţлʾ޳ɣٶҲɣ꣡γ꣡꣡ԽԽ񣬷·˶ʮꡣ
ȫʺҲźһʱ䣬Сﴫεεĺ

ݺһɽֵؿڴϵĲգڽĺ⣬ûνˡ
̧ͷϲҰףһѪɫҲûУõĴ𰸣ݺһӾˣһ´ڵϣҰްĹâŴ
һӸݺ£СѾˡСʵǼˣûа취Ȼة࣬뽫̧֣Сһߵͷ絷⣬˵ͷ亹
ո˶ͳһ״˵Ҳ̶ã۾ﶼѪסѪˡҪױȣһ߸ߵ޺ѹ棬͸ըƬˡȻˣ޴ĳȻϳѪѲ⡣
ֽݺһҲ⣬ֻǲԸˡݺ޺޵һӹҽةһҽãһͷ­ڵϣͻڲס⶯Ȼġ
ݺһŰͷ­߳һŰʬ߳ȥûõĴġӳȥιҰڲմߣڲյϣصؿة࣬ة࣬ҪͦסһҪͦסǧǲܡҪϳɹڼû㡣
Ȼ˽Ӣսܵýʿǵϲڽֻӷᣬᣬ
ݺ޼䣬ֻնһ£̧ͷһѾ۾ˣ˫ڴһһˣôˣ޿ֵģǡ˯㣬͸ǳˣĲ˯ǰɣ
ݺǴһة࣬㣬
һֿЦõĸоЦǿԼһɥҪǰɣⲻǺúõɾɹжĺӣҲ򡣡
͹˸˵ˣٸٵһͨЦݺʱةԼǡӰɣһϲЦտģ·ղſɥƵĴ޸ûзƵġ


ڶʮһ У
жʰݺͳƳûУ
ݺæŲյȥжһʱˣ㿴ңҿ㣬˵
ϵɨڽһۣ԰ݺһ£ͳƳ
ǣةࡣݺȥˣճһɫ˽յͳƺˣǲܴ󣿡
մ֮ˣԪĺܲأݺòյľة˵ûǵʧءʧ򲽱ܹһǧ㡣ϺūǧˣٰѾʧǧˡ
־кܴԴɹŴĴ۶û˵֮һ·ϽֱܺͣҲٵöö࣬ڽһ𾪡
ʧ˵սӳɼ˼𣬵ҲûзһʵһŵڽԽܣڽŭˣѪڲյû˵
ڽս⣬ջ⣬ǲ֮ܣܺáˣǾͿֻȻңҵϱϣ󴦷֡
ݺæة࣬ʧҪҵľӣλңûоΣλе
ջִ˵ȥΪһеĹң޹أȥ쿪ս׼
ة࣬ҵ˼Ҿ´죬ӦûٿսݺԼ
ճ˼˵ʱ䲻˰ʱÿһ죬ϳǿһ֣ǵƾͼһ֣һҪǸǿ֮ǰٰ˶٣ʵͷˣҲͬſսӦùϵؿս׼ʱ䡣󷸵̫ˣн´졣ȥɡǺڣѾ̫ˡ
ݺڽȥڽӰһʧһţһѪɫ԰ףؿڼѵؿڴͷϣ̫ļˣȻһ֣ؼʱʹЦҵһȥˡ
˵ҵĳǰʮױ໤ҲܹȫΪԹǿҪȻʮҲˡˣҲ˲ˡΪ˲ӰģǿţڽһȥҲ̲סˣŰһѪ³
һսеס
һƵľɺӽǲյױӳף˲Ǹ˥һžҪϵɨһۣʶذѻ˻ȥ
ģˡտοףҩøҡ
״һóһƿӣγƿһҩ裬շ¡
һյɫöˣҲƽ࣬ǻմ͵ʥƷ㲻õġףҸһܲɣ
ةԸһصة׶ɽҪةҵˣϵɽ»𺣣ҲҪɡ
ǶǹȥˣͲҪˡղԸ£¹ϵش󣬿˵£ٰܲÿˣ𣿡
ףֻ֣еķκԴʶܱ
շǳصǾͺáҵİҵҪ«ʲôҩ

ӾȻûߴʹŰ׺ӣѲĲйںϣİ׺ӺгƵġ
ղûȻڸͷϣָɹžӲһ쳣ҲûУûʲôζšҪ֪һӹϰٸըҩǸҲըԶ˵Ѫ֮ˡ飬ݣʤʤǲ鶼ˣҲǾòˡ
ܹǿıըֻ漣ˡ
ϣʼƳȥѲոˡߴеؿ
ҪͬĻߴ϶᲻һеسȥ۹飬ӹǵıֺ͸ߴһ޶һУҲҪѲš
ڣ˸ߴ󣬵һստ϶׼ҪѧһǲܳɹġҪǵǣܹȡսȫǲû׼û뵽ǻʽǵĵͲͬˣӽػڵ̣ػѾ֧ԮˣһҪӮֻпһһǹӲˡϣܹһ㡣
ߴǶǾɳϱǲ̫Ը˵ģǲòһʵס
ʤһָ̣Ӱɡ
ҪǰζھûʤһΪߴĸָ֣ҪĻսڼҪָӣĪΣʤ۾ʪˣŵּ
ξʤָ³ӭսʤǶıܹٻϣű쳣زɺ֮˿˿ۣ޲ڣָӾӭսξʤиṩ֧Ԯ֮ϵúãɹŴ죬䵶ɱһƣһһֱϴɽǲʤ


ڶʮһ £
ֵһǣʤָ£ξһȳ嵽ɹŻػǰһͨըҩȥָըֻϧըҩǲʯӵˮûаѻػڸݻ١ʤϧѣըҩըըػȴеըҩ˸Ѫͷ
ҡҡһ۵ӡر̣ٵ治ˣ
սϽʤҪǴսϽξȡʤԴӴսξս԰ܣʤûУ˳ͥܣָ޷⣬ھӱսɹžӡ죬ǺɹžӴӲ̣ɹƳҰսܹʤ˵ξսѾ˲١
ʵξܹòһҪԭ򣬾ڼſڴ̣Ϊˡ塢ͥἤսʶսơ
ھḻľָӹ˵գݺ飬ߴʤȻһ͸˵ʱҪԣÿһ죬ξԽ㣬͸ɹŴΪʦ϶ƣԽԽ򣬶ڲ˵ھ̵ܶʱڽս׷Ŀꡣξ˵ⳡսȥʱԽԽ
һҪþܣ̵ʱսհ¶ģԹ׵ˡ
׺һһױ˦ըҩһξȥ
ɣӣξ˷ܵشըҩ˳ȥ
һϣ𣬺ըҩȥðһըҩڻһ°Űεһڻҡױһ³˹
ߴڸãǧӰըҩˡҰɱ⡣ָξɱȥ
Ҫ֪սУ˭ܱסܣ˭ӵȡʤĳ룬ҪǸյõըҩƻξܾͳ׾ٵ飬ǳء
żŻߴΪ˱֤ըҩɹžӻãӶƻеܣߴصذԭĹַɢȥըҩ
Ÿߴƿ֮һ֧֧ųĻȥɹžӼɣִ۲ۣױӲ嵲ס˻һмءױڻ£ѾܳԶˡ
ߴһ乭׼׵ıľһȥõǰʯӲʸȥ磬Хֱ׵ĺ󱳡
׵ֺݣƿ֮жϳһÿģߴһĴȣһſڵϡ׻ûۣξĻУһ˺üʮɴˡ
ͿԴһ˹ѹΧм䡣ߴָξһʱùȥΪһըҩչɱ
ѹױڻеصףףҪͦס˵˵ģΣҪԭȥ㲻ܣܡһ仰û˵꣬ο˵һ䣺ة࣬ˡѵذըҩڲ˫һգȻš
ף˻ߵشһһѪĿᡣɹŽʿһοӲĲʹᡣ

ʯӣôܣڽŲհըҩ򿪣¶ʯӣţ鶼ˡ
ʯӾȻ˴޵еɹأʵţ˭է֮Ҳšôˣͻһʯӣ˭ҲеƵġ
ձϾǲգûڽǰС֣ɫС򿪣¶Ļҩڽһ˽ϵɨһۣŲȻͣ
սһɹžеĻҩգϸһţƤһʯ´ð⣬ڻػϣȼţȥը֮󣬲մڽǰȥ鿴ڽһ֮¶ˣϱɫдķǣôܣʯӺͻҩһȻã
Ƕ˲ʯӣĶ಻ʤҪǴϣҲ֪ս£ɹûٳⶫĿͷܲɫ
ҪǷִᣬܺ⡣Ķؿ̶̴УڵƬɳӹסˣӢԶл᳷ʮҪﲻǺ̲ǶʯͷĵطɴɻĿը֮±ضء㣬𼪶Ļ¼Ҳˡ
֮ʣѿų֣ɹеĵȻϵƭĸо
յͷҩõĻҩͬɫһ˵öࡣһڽһ³ʱϣʥá˶٣֪ôٰˡ


ڶʮ 䣨ϣ
ϣʲôҩüΧߴԶɹŴӪе벻ͨ˵˶٣ǺЦӿ϶ǵľŵͷڹꡣϣҸ˵ǵľµҪսϣֻҪ˵һػڡˣӿ϶ᱧԴҴڡҾɵöӡ
˿һۣ϶дȷ£ҲܹɹʿСʵΪֻĶûо֪Ӧ֮һϤˣͲᵨСˡ
ŸߴţЦԵѽ㣬һ󽫾ȻַƭСҲֻͯó
ߴֱ˽սҳ޶ʮȫʮʱͯҲƾʵ
ߴŰ׺ӣЦصܸɵӾǺð취
ϣӲսǿȥսϣȥӪ
Ӫ˰ɡ飬Բյľ˵Ȧס
ϣô죿ֱĸߴѿʵ޺޲ѵصۿӾǰȴȥɱʹ죬İ
⻰˵ȥˣǵͷͬ
ⲻܺһ죬ǵĺôԽ㲻һҪȡʱʱԶֲҪˣЦص
ߴǺһЦҲǲҪ϶⣬ӿ϶ı
ǱȻ϶صҪΪɣʲô֪˵ͼԴֻҪһ̣Ѳյͼˡ
θߴûмô򣬶Ǿؿȴ˵ƻҲһ㣬еصš
ǻһУʹõʱˡص

λƣĳл˵ź鼾һѾڵϣˤ÷飬һڽԾؿ
ź鼾۾ɵϴ󣬻ڽɨڽо۾ҪٸƵģ޲
ź鼾Լı֣λǶǳԻģΪͥ£ϧգһʲôأʲôҲûСǳõȴǷͥҪˣҪˣǳûҰӡЩǳͥĻرҪĽ𣿡
ڽԣź鼾ʿߴŵģʲô˵ɡҪģҪǲݹҷĳ˲
оԣľܣ¡ڣγͥѾұж򲻿ɸл̫ȥź鼾ĻʿߴˣʿߺȵŵģôĵӣȻҶٺʥ
ʿߵĻܵýǵͬٽ¶֮ɫź鼾۾һվڷʿߵһ׼ʿߵһͱ˽ȥʿָź鼾ŵģҪԵڵϣָź鼾Ŀ
λǶ˰ɡҪǲʶʱĻշľǵ³ź鼾ؿһڽ죬˵˰ɣѽܴԪн׼ѻ׸ԪĳͬΪķϣصظָһ·ԸĳߵվߡԸģĳҲǿͬѣһһõĹޣһǵĵƤûС
ڽ㿴ңҿ㣬ò⡣
ź鼾صĳߵģĳԸһŵֻҪĳ˳ԵģǳԵġԪ˵ˣԪĳӲ壬ֵȼһͬʣƽȡԪʥĳ·󶼶ǶĳĲĳǵġ
Ļƽһףڽ㵲ѡԾ󣬲ᶨߵȥˡ
ܺáź鼾ֺسվŲĽǵأǲ˫һģһӱִλεı˽ѲԸͶڽΧм䣬ֻҪһ£Щͻҵ֮¡
ŵģɱ˺ĳҪĳߣΡĿŭȡ
εĻõǵͬȵŵģǾҪɱɱҪо͹УһüͷĲ㺺ӡ
ʣʡȲһĸߴ˽һװһɹŷװ佫һ䵶ɹʿ䡣
ȵĻ㻹
ĻĵµŮҲǻеҪ졣ԴĻнԶͶɹ˻ĻͶԪһڻд÷зģէĵڽһžһƬȳ


ڶʮ 䣨У
ĻһʱϽɫûзɹŽȷˣһӣˡɹű䰴סΣһѪ罦ʱɥ
ź鼾һӱ֮ʩöˣһӣӲɾö¡ذڳһūվöߡ
ö£Ŵˣŵѻ׸ԪڶûгɹԪ˧صҪҺͷҪ㲻еģΪԪ
ź鼾һصöˣϾͳɣϾͳɡ
Ļصź鼾㵣˲ʱ䣬Ԫ˧Ȳˣ㻹һ߿Űɣĳ˵ֶΡԲԸͶĽǲԸΪԪǵҷĳ˿⡣ҷĳ˵γһΪͿԱסڽɽԵǻΣԼİ˳ҲսɳҺڹڣҲףѾǵǰ׷ѣһôҲûСǲҵĻǲǺãھ֤һ£Ұȫɱˣȥǵľӣ뿴ûָӹٵľӻ᲻ͶԪúɡĻĶӷ˳սڿԪսϡ
Ҫ˵ʹʿ䲻ԸͶҲıƳת벻һ⣬ŭ޳⣬
ǻмġңɰɣǱȵǸԹԩɱڷ粨ͤĻʩѹʿ䲻ԸͶûǣǾȺףҪɱҪжҾĳ˰֤һҲӵʱǴԪģĻᣬ£ҪǲͶ͵һ
һĽɷʮүүһúշģүүĲӺܸɾҲǸɾŲӣӣɣүүĲɡ
Ļһֵɱˡ𵶣Ҫȥ
һϺȴĻֻ֣©ͶһװݣһӵĴӵ´󲽶ûаɱڵɹʿź鼾·
ĵ²£ս¸ңǶıʿ䰮ڻУ˲֪˲˺ڰе˼һϲŽ򲻿ɷŹ
λ壬ĸСܱȭһ񣬴һӣˡ
Ļɹʿ䣬ź鼾ԼͶĽ죬һٶˣһУҲʮˣھơǣ˿η壬ε֣Ļöź鼾˹ȥ
ܵĴöģû뵽Ȼڹؼʱ̳ɵõһվγ䵶Ӧսöհ䵶γǰһһߴӰǰһλεĸֵѾĲϣסȵöְýʵʵ
ܵǻгģĻûüӦܵĵѾıˣȵշģҪǶһ£ĳ㼴̹Ļͷð亹ﻹҶֻйԹܸķݡ
֣ܳź鼾֪²ܶԸöͷĻĵڽĨˣճ嵽ſڣֻһۣܵĵѾ͸ضλεĵź⣬Ѫ˳ŵڵϣવ졣
ѸƮ磬¾סöĻź鼾µģ羪˵ĵǾǵĶ֣ܿ͸Ʒˡ
ܻĿöģҲɱ㣬Ҫȥš͸˵ܻصˣҪսսЩ͵͵˵¡
öǸˣæллŽɱ֮
ҲĳҲøһ񡣡һӣѺŷĻܳ巶ĻһЦĻŵ˫ȷһӹǰܣҶչ֮ķϣһءҲˣҲˣĻĵµŮĵµĲ£һǰһǰĽ黹ǿ⣬Ļո¶ͷǵȷչ֮顣
һǹ˽˽Ϊһ˽óͥɷڲˣİɡΪ˱⣬ֿԴҲһءڷĻУһĻ촦ˡ


ڶʮ 䣨£
ĻѪöһǣöսϴعܵı֮£ֻ֮ŵôˡ
ϣ˷ܵذź鼾ͷ­Ӱͷ­˩һ𣬹öĲϣ
ö⣬뿪ֻܺȵΪܸ⣬ŵһ£̱ڵˡ
ܿЩͶνصǿˣǵĶɡ
Ӱε֣ЩͶνʱѪһѵöĽ£ɹǸİɣԼ֣ȥҰú칦ɡ

ˣȥˡϣݺݵصһö
Ԫ˧Ԫ˧öæġ
ʷԪ˧öд󹦣Ȼû񣬹ҲȫԪ˧һ
վߵöǰɱ㣬Ϊû񣬲ΪҴͷһٶֻ䣬Ϊ㵨С󣬶ɹж
öͦͦţһ£Ԫ˧ûжɹжġǴ˶صˣôƵأ˵ǲ
۾ö￴˺һӣöзëþòŵ㲻СɹжһƭӡΪװúƭùѾ˵ƵˣڻֲöļҸˡԭһˣҴһԴڶſĲӡȥˡ
öէ⣬ΪĹˣû뵽Ȼôһпķӣŵһ̱ڵϣĵĻڽĵи˼ܳȥˡ
һöͷ­˽ͷ­бһʢһѩ׵ԽѪˮʵֲܿЩµɹŽ춼ŵôҲҳ
ָöͷ­С³Ҫסɹжֻսģûиġ˭ĵӱСˣңҰ˶ϡϵɨһڽڽֵֻҪٸƵġ
ҽϾӣܾһսһӣ´
ʷæԪ˧򲻿ŭʦݱΧ֥ͥѳʲֻ֧֮ҪټӰѾݵտ£򲻿ڹϳ
ֻϸνʷȥִУԼԸʷĽͬһ㣬ʷļϻưô˵ġʷߵͼǰ֥ͥܣ֮ƣ˿ңӦԣҪ£Ǵɢľ֮ǰѸײڶ֮ư״ܣȻĻ
ʷ̫޳ɵԪ˧Ϊ֥ͥûлҲû֮ˡ
ϻƣֻ֪һ֪ͬ⣬Һ֮ıƣܹϳǣƻв㣬һķաҺһƻʱѹϣǵϳʲôķˣϾһ顣
ִе˳ĻôԶ׼ģϳָ˼串Ҫǳ⣬һƻĲҲֳˡӺõķ˵ҴԪĿٻѸͻƣϳӦ±ٰһսǬӻķ˵ð¾룬ҴɡĽͨߣĺڲ߿ܻݱһѣǧˡ
ҴԪһֱʵսս͵زķӣȴвͨˡݲս˵ռĵطûϰգҪɹԼʳһֻͨ󷽽вˡ
ҪǴӺ·вҳԽɽһսˮƣڰȫ⣬ûпĸۿڡҪܹ»Իüʹõĸۿڣ֥ͥǶıʹݣҲûζȡۼǲܵġ
յĲֻ½·ޭ֮ϴӳ˵ݡϰ˵ٰޭ֮أΪ˸ʱֻǽûй»صѡĿ겻֥ͥϣǹޭ֮أ޷աԣܣӾͳü޵ˡ
ʷصԪ˧߼ʷĳ
ǫϻưҴñˡⶼҺ͵ѹģҺڴ֮Ӧ֮ߡⲻˡп׽͸˾ʵӹµΪһΪûС̶̵Ķʮȴɳ˵ĳɾͣʵ۵ܺҲûʮࡣӦǼϳʵ۵ĳɾͶһµĳɾ͡˲СӣһҪûгˣȻҳĸ󻼡


ڶʮ սϣ
ѻҩɰٲʯӣһ࣬ɱǵʧΪһֺð취ǵĿǡҲĿǣͨɢսͿٳ̱شΨըҩԽдɱˣԽռΪðըҩַ
ݺͬյĿ̲סͷ˵ɹʧҪըҩһըҩɱһƬɰǧըҩըΧڵɱˣȷʵɹžӵˡ
ս˵⵹ˣϳ԰ѻҩɰҲһսػڲڶźͳطȫըҩµĻҩһһȫӽȥǽټҲըƽ
粮˵ĻҪ˵ʯǽͭǽҲըݺڽһϲɫة߼ҵ
һսΪԶսžɰݺѹвսߣ͵ջĿɨڽ
ڽһͨ˵ɦˣ޲Ħȭƣ˷ةģҵԵսҲɹźж
ͺãնڽıֺ⣬Ҫ׼һսܲƳǣȫĻػڣܳκεʧвҪҾ顣
ةģʹػ׼ϣʱةཫ
ãնԻ³ӥҴļ⵶䱸һɫĴʿﵶƺӥȥҵɱʿﵶƥϣϳĵǶ֣ǿϣǾܵɱң־壬ϳʿֱ
³ļΪߴ󣬴󲽳Уĩ
˵֧ӥǶμӹζָӵĵڶ֧觺ӣ³ǵһڶ觺ϴЬɹʿأμӵǶıĹ٩⵶ڹؼʱͶսңݻٵ־Ϊ˱Ĺڵкʱ٩صҪ³һкϴЬ
ӥ˶սʿսḻݣ޲һʮĺ֣䱸ΪĴʿ绢Ƴľͨɱңﵽ־ֱսĿġ
⼸ĴսոеǸǳµĶֻ֣Ѹײڶ֮Ƴ׻ҪȻ֪ŪЩʲô⡣ҪٳըҩƵ⣬ɹŴǲǻھͳˡ
ӥɹ˭˲֪ĸһӥҲҪͶս޲ǴϲֻʤѾˡ

ذף̣̽ɾеֿˡһʿϵװóˣһ̻֮·صսڳսûͱӣ̻һĸоغãʵⶫʹ𣿡
в֮ɫϣǺãе㡭ɵסڲԡ
ߴϷϣ㲻Ҫةģһ쵽֪ʲôģڶʲôʱˣ˭˵ЩͱӵľǺöǺõû˵ͱһû뵽ѪˣѪˣ˿϶ûѪ飬ǽĶ˵Ľ˵̾ѡ
ҺᵽȥйֲӱرƷμ飬õֱļ鷽ʽ͵Цѣ߲һЦѽ㣬Ҳֻ߽óⶫͲԵģⶫרΪѪƵģ˿ڳΣϣⶫͱˣĻʲ󡣡˶٣ⶫȷʵе̣ڵĴĿ겻ͬʹⶫʡԺⶫõĺá
йֲӵõҲװڲǹʹãھûٺ̴򽻵Ϥúܣսص㣬ͼΣصҪƵġ
ʵ£ͷͲ̫޳ʹ̣⻰ȻǸˡ
һµĽʿǿһۣһӣԾԾԣ⣬ɡ
⺺һӣǧʿ´󲽶ȥʧҹɫС

ҹɫУһɹʿɿسɹžӪǰһžžã໥ţ·ȶ·߲ȡ
ͷǸ󺺣һһ˵ŷ£ãһһãûŶô˼һһζƦģ
յĺϣҪԼӣҪصشʿȥƵأȺʿģΥ͵ģӪʿڰٷ򳤵ָ°Χм䣬ٷ򳤺ȵվס
ббػεٷ򳤸ǰžã˵źãһ˼һҪѰٷ򳤱ڻŴڰٷ򳤵ϣһصãŶ絽ȥ
ɹžӵʷǳģǮŮƸūǵĹٹ̣һ֣ԭЩŵһ࣬ʿЩȥʿ䣺ֵܣϳŮζòã
áϸۣûǼţش󡣡˵ź


ڶʮ ս£
ĻеЦӪʿֱЦ˾衣ٷ򳤰Ѵ󺺰뱧ţֵܣֵܣվȵ㣬վȵ㡣ڴ󺺶ʵ
ϱߵıߣߵϱߣߵĶߣߵߣмߣ˵ıߣ§Űٷ򳤵Ĳ
һֻû˵ٷ򳤻ΪڹģŴ󺺵ͷ˵ϸ㡣
ÿһ˵ĿطͬҲ˵ǣ˵֪§Űٷ򳤵Ĳӣڶ˵Ҿ͸һˣ㲻Ҫ߱ˡ
ٷһ˾ֱͷȻȻǣֺҪñ֪ˣǿˣ
ӪʿæʿǴյͲǵˡ
͸㡣󺺵ǳһĨЦݣסٷ򳤵ͣ£ҪҽУñ֪˿ɲá
ٷ۾ϴ󣬳ԾؿŴ󺺣һĺȻʹڴ󺺵ġӵͽ޹֮䣬˫۷ףֱ֫Ҳû˶
⺺Ѱٷ򳤵ʬ忿Ӫկϣһ˺üڣޣһζˡڰٷ򳤵һţЦȥҵţɣش󡣡
ʿ䶼ѵ֣⺺촽һ飬ڰֳּʮɹʿ䣬һվӪſڣһְӪʿʬˡ
⺺һӣһʿǰȥĸڸˣԴɹžξʿվ˸ڡ
ǧźɫξʿҹɫУŵؽɹžӪ԰ΪλɢѸʧҹɫС

һ綹谵Ĺ⡣
ſ˧Ͽͼ˫üʱʱɣսϸڡϵսκһָӹսǰἤ̲סҪøϸڣҲ⡣
˼еĲͻȻ̧ͷĶã΢ĽŲ𣬺ȵ˭
ة࣬ǰݺ˵ױнһ
һĸߴĺӲű׼ľ˽վվߴ
տһۣʵʲô£ֵͷͼ͵һȵ˭Ϊʲôҵ˧ʡ
⺺룺鴫ˣҲûʲôȻʶˡ׼˹ȥ⺺γֱרȡ
ֱʲôֱִ֮սĲʱУɲòղһͷˮҲһ֣Σңγ䵶⺺־һ⺺ȥ
֡⺺޵Ѳյ䵶񿪡
ʿʮװ˽׼տ˹ȥЩκһ˶һ֣һֹٺҲǸԵֵ

һ¸ʣ¹ڴϣѴȾɫ
˯еȫ֪ɹžӪڽһɱͻȻԶһ춯صľ죬̫󣬾һǧըҲûôεǾط֣ԶһŻһĢơ

찡ʲôε˿ڣֱѪŸˣ˿϶ûᡣݺڽһͣŵʬ壬ðһʺš
սҿձӣϸ鿴˿ڣɫ糣ûзƵģ˼һ󣬲ʵǲ˹𣿡
һ£ة࣬ûС
տŲ϶ʿûйƹε
ûУ϶ûС˼˺һӲŻص
֪ǸרңԺܹ㣬֪ʶܿ˵֪ôȻԲ˹ӦгվԴҲ벻ִйֲӵõ
ձӣյͨɱ־һֱǵսҲʾרŴɱǵľ٣ȿԼǾٵӶﵽսĿġͬʱ̵ֲͨĴɱﵽ־Ŀģ˵һʯ񡣡
ŸѪҵҪֲݺЩսʿ̲סϱɫةģɹźжһŵġ
հڽıֿãϣ̧ˡ²Ҫţ˵ٻشˡʿ֪ˣھĲŲò²ߡ
ҲֲܹգҹϮУɹ˸˾޴Ĵۣϵľپ͸ɱʮʹǧ򳤡ٷ򳤽ӽһˣʿһǧ˸ɱˡ
ξνľӪµ֣γ˵ûֻ֪֪ɹһҹ⵽˿־Ĵûܴ֧ûľֻ֧·һ
ֲӣʲôľӣѵ콫һʺţ˼⣬Լľν֮ҪǶһ˧ס⺺ǵԼͳ˵¹ȻӵҲ˳صĴۣ߹ǺһصѪ⣬Ǹ⺺һġ
ս˶أΨθо֮·ԼĶ档
ֲӵ״ʵսȡõսܻԻͣΨһźò
սɱǧǸ⺺ط˲մĻҩ⺺ˣʹղòƳǼƻƳ١


ڶʮ ݽΧϣ
õõǺõˣһƯĵ޲ڡ⵶ǻ쵼ıڵƵģྻӶ֮ʷ𺮹⣬˲
ǫѷⶼǻҪȻҲ첻ʥԨԨ֮
ҵˡƵСȪƵգСȪƵյĺļ˽⣬ҺСȪĴ˻вĽ飬ǵƵҲ֪߰˰ˡ˵֮ʵټԼľиĽƳıҲͲΪˡ롣
СȪƵйƵƷƣźǷһƷƣںܴ飬ȡİ壬ҪСȪ˵Ľ鲻̫ãҲ̫˻̸ԶСȪƵļ֪⣬֪ò١
СȪƵҪΪǾв죬лкֵܶýĶԻЩѧҵʵֻҪõ֪ʶͻƳõƳĵ쳣
˳һڰϣϳһĲۣѵдһûһˡǳ˵ʵǿŵ˵ٷĵҲϵܹ࣬һôӡѾ˲ĳɾˡ
úúã̫ˡ飬ߴݣʤʤкá
ϽߴŰ׺ЦǺǵص̫ˡұӼõıĻƵļСӻܰȻı
æӳħƣ߽ˣⶼǻϵĹͣҿһ㹦ҲûС
ҳģִлǣǵĹͺܴ󡣡ݵԽҪıһˡ
ݽɻ˺ūĴʿﵶΪƷˣǰ֣ߵﶼš֮£ʿﵶúˡһȥһöĽײ𣬴ʿﵶϳء
࣡Ŀ࣬ð̾ʿﵶķ֪ģ⵶Ȼһϣ˷ıһμɲǲȡ
쿴ߴＱʵϣôûţһȲ
˳ְѵݸߴԼɡ
ߴʲôҲ˵ӹͲ쿴ҲǵȲˣչϸšͻȻһ󻶺ߴ˷ܵģͯЦһڰϣӦѣϣԭûʹ󾢡⵶͸ˡҲһ˵
ʿñһ㲻١̾ߴֱˬһҲΪ⡣
˺õ˭ռȣӵһѣݣʤʤЩ佫˵ǧҲ¶Ľ֮ɫۿ˼ײˡ
Ǳ𼱣еǡҴ⵶ЩеĵȫĲصȻⲻһλһװһ־񲿶ӣΪ⵶ʹá
ʥǳҪоӵĵǸʲôֻҪⶼ֪Ҫǰװֱ޵ˣʲôɹˡ
찡ҵĿˡеϵùĲ亹
ֱڿĸߴҷСôˣǴ£Ҫ˲ǣôð亹һظӡ
˵ģ˵ġ˳
ûЦҲ졣ǵıʿﵶϣҳϣ˿
Ȼ׻ƵʲôЦˡ

ʷһװϣųͷսüͷ濪ˡʷؼǵðʾ˵ĻϻƣɹˣǺˣĲ첢Ӱǵ꣬ԴǹǾõĵΣʾ֮ȫиˣһݡ
˶٣˵ϻƣ֪ݲ֥ͥȻţѾϣ޾ȱãͷҲܷݵûлػڡػڸմȥٰˣҪļѶȾʹࡣ㣬ϻƣа취ġηֱϵΪش󡣹ϵմʤҲϵҴԪˡ
差Ĵǹ٩ִ߾ʷ󣬰ֻǹѽ差֮½ʷȥִСȤǣ٩ʷǺˣú˵˫ִ˺˵Ĳԣ˺˵սŻҲ˻ó۵ĽۣôһǶڹлǻۡ
ʷͰѾã˺Ĭԭĳ˵֣ض̣ʵǹϵ̫Ҫ£ֱȥޭ֮أжϵղΣգҪٰһսµĻյ鷳ʹˡ
δȥٰľʮ֮࣬˴ģĳɹʷϴûйжʱҲʮһһε𣬺жأ˭Ҳ˵塣


ڶʮ ݽΧУ
ʷҲ֪ٵѣȻʮصϻƣͷȥɡҪǲܰʷҲûþԼĨˡ
ʷļϻƣҿɲҪ״
߰ʷټڽºҪʿ׼ʳʳ׼ԺǰеĴһ٣ʿǲԸҲҲִֻС
ʷһãȻսǰԱɼ˼ǣһѣֻʳҪôҪôݳǾ¾ҪҪ
ͳƸ֮ͬܼʿĶ־Դ𣺡Ҫÿһֶ֮
Ƕǳɼ˼ʷεʣݳһָŭһɱ
ʿǷ춯صսţɼ˼ɼ˼ʼݳǷ
֥ͥڳͷѲӣԪսţɫһ䣬漴ָ򶨡ɫı仯ֻһ˲䣬ۼ⣬ǿˣʵԪ˧ôˣ
ʨӷŭˡ֥ͥǳ˵
еãȻصʨӷŭˣ
֥ͥѵĺŽУҲŭ𡣡
͸ˣûʲô𰡣ɹ˵ĺûʲô
սοԪսڼ֥ͥûʱϸ˵Ȼ֪ˡ׼ս
֥ͥ˵ս֮ʼ֥ͥǾ仰ʲô˼Ԫ˧ˣֱܴ˵ͼһرƣĺ
֥֮ͥţݾĴսΪһ֧ԴԪΧСʮսǾḻϱָ֥ͥ¸ԪʹԪܲһηҲûУųŵظɱ£ĲǰʬǽµĲǵͬ飬ûʲô
˲Ҫ׺򷨣֥ͥԪһϣоĲѡԪʿʬѻǺˣǺƯ˺һѪˮ֥ͥսѪȳĴ󽫶̲סᡣ
ʷɫأšˮˣؿɱɹڽѪ۾Ѫ죬սеĸðʸʯ
ⳡɱѪнУûаҹķֱֹؽšֱξʼֲ֧֮ʿƣˣѾݱΧ󣬴СʮսʿԱأⳡûֹսУʿѾ֪ٴλöݵϢٴα֪Ϣȡػسͷս
ʱսʿƣˣҪ֥ͥϼʿ䣬һδ͵ڳ˯ˡԪϵƣõϢʱͶö࣬Ȼĺܴ󣬱ξͺõöˡ
ξһȥԪĹһǰ죬ʷɵ¶οЦݡ
ȥٹ죬ǾͻϿ塣ʷа
֮ξʿѾƣҪ˵ʿ䣬֥ͥҲ۵ÿˣܹ֮ᶨ־֮⣬һǱģ͵͵һ̣ÿƤʱڴϺݺݴһ£ǿżֵڡ
ˡʷϲõصҺܹ
صĺŽԪͷȥʤƣҲʿ߰Ԫ·˷ܼһȥһյ蹦򣬲Ԫ˳ͷϳͷԪԽԽ࣬ϵذʤ
ˣˡֻ֥ͥ漣ǡ
˭벻ǣ漣Ȼķˡ
ͷϵ֥ͥͻȻ۾ԶһĳԾı־дȾܿӰ쵽ˣξʿǲ˵ԪҲһ㿴Զ
Զ̳·޴ɨѵϵĻҳ߸һ㣬ס˰աŴһضڲ
һʷҲó״ͷȥֻԶһˮߣѸٵ˹չһ֧ɱ˹
֧һս˫ɲͣˣǵصȴŴ𰸡
𰸺ܿͽˣξģӭչչ续
ƽƽʱֻҪһͷ˿Ϳʹʧȥƽ⣬ڵƽƽѡʷȻȡһƣƲ֧࣬ξսĻոȡõΪʱͻᵴȻ޴棬һʷɫľˡ
ʷǸеˣľ²Ÿɺܵúҵʶʵ̫ͻȻؼʱ̵ģκͻȻ¶в֪֮С
ξִ£ˮһԪĺ˹ȥʱԪƣոջ糱ĹǰʱȻ޴棬ֻҲˣҲˣҲˣﻹӦսӡ


ڶʮ ݽΧ£
Ҫ˵ֻ֥ͥҪо³ʶ˶֪ʱǻԪ֥ͥһԮˣʿǣɱԪɱȥƣת˲ͲˣǳԵͻ
Ҳ֪˭ߺһ꣡ɱǧʿźԪʱԪ־Ѿɢ޷ӦսξһͿ塣
òѹʷæ֯ˣֱɽʱ̲Ҫ˵ˣҲΪﻹΣ֯ĳˡŬ޹ʷ󷴵ұ嵹ڵϣҪױ͸ұˡ
һսֱɱʬҰѪɺӷֹͣ
ԴԪΧ־֥ͥи֮УͷΡĳǽоرãҲˣҲˣҲˡ
غһ֥ͥһ˳ȥʵλԮ֥ͥм
һߴӰ鸦ܡ鸦֥ͥ֡
ݱΧʱѶͨڽϵֿԪξڽڰˣӦٰȴôݣǶı֥ͥ벻ףԾؿܣ֮ʵܣô㣿ŵϴ󣬰ź£
ſ˫۰֥ͥڻôˣʶңǲӭңԪ½ӵһ
֥ͥʹܵļ򣬵û뵽㣬û뵽̫ˡֻһ䣬֮Ա
ӵһ˷ֿ֥ܰͥϸһˣ˺öࡣֵܹڣǲףΪˡ
Ҫ㼰ʱϵҿɳǧˡĹ֥ͥǫѷʵ㲻ڽôˣ
ô˵ɣҵ£ľӣ͸Χô򵥡ܷǳ˵
صأ֥ͥϾʵѾӵˣô죿صذҪǳ⣬ôԵͥв𱸡
ͷĺˡɽ˵õָ㣬ơ˵䣬ֻ֥ͥҡҡλΣ˾һ鸦֥ͥûлشһµ˺࣬ԭ˯ˡ

žһн´ġλʼϽũҶ¶һƬҵ
ϽũϺָ£ԱǰҶһƬ
ũҵʷϾмҪλϽũˡ
̵ĹʽϺʽΡмشʣֱӽ˵Զ㣬Դ̹ſľΪʳҪǲȥˣʳΣҲͽˣǹĴ£ɵöõ
ةģϺһľҵҰܣƷ֣ôΰնзԣϰ׷Ϻʧĵص
仰ҾͷˡиǵѾˣҲøˡ
ةЩӣָǵĹϺæ
£Ҳ뿴ŪסǣǷǳʱڣʱ࣬ûа취вź˵ѣ˵һһ㡣Ҫ˸ˣҪӸӡҪÿԼ
ϺЦˣة࣬ʲôʱҲˡ
û취˭ҸһûϣвĬɡЦҲ߰ɡҪٲߣ˿Ҫϴˡ
ͷة˻ɡҪнסԴˣ㻹Ǻ˳һЩ
ˣͲݸʿ䣬Ϻһȭųн˳
£ʵةҪ̶ӳ飿
ǡп½Ǳߵ̶ѾˣҲˡ
תصǺãʱ˵㡣Ǵٰһ·ϣҲȥ˲ʱ䣬׼ͲǺ֣ܳҪٻЩ죬ͻࡣ˵̺Զȥһ˲ף˲㡣
ЦԵѽ̫˵㡣һڳԲɴӣԷÿһһҪֻܶ࣬ҪһͳɡǵһҲͶʯ·˼㿴أ
ةôսĵúܿ죬⼱ӣҪǮתáͬ
кĵ˵˽ó׵ܷǮͻӯǺຣˮǳɰܵĹؼ
ʮصةĺˡһѡһʺõˮѵЧ
ǾͺãǾͺãһȥͽǳкĴ𸴡


ڶʮ ٰѪսϣ
⡣
ŽأɹŴڲָű󣬾޴ĻػڴڵϣһӴĹڵϣٰڻػںطŴðըҩкüǧ֮࣬ǲϴθ⺺ָӵսʱҩѾţ֮ռġ
ϴεĵù飬Ƶúܣº鷢⺺׬Ӫġһֺƽķʲô˲飬Ȼ˲ǽӪı֣˵ȱˡǧʮаɱô˶ûи֣Բ˵ܲ˵һִۣôһ顣
õʲô򷨣Щʲôɣ䲻֪ƾɵľһ⣬ȫµսʽǵвǳ֮
йӼʮҹսľ⺺ֲ֧ӽѵĽйԴӴװ󣬲зչɳûƵйӷչ˺ܶµսʽλս˶սȸսǲ˵ҹսҲһ
ҹսڳսõ̶ȵʹãӵϵľƣǵ£ϣԸսʿǳҹɫӪʵʩҹսԳشڳսϾûٲμҹսһͱӣԼ˵塣
ִսָսʽղ֪ˡ
ɹŴĶΣ·Ǹֱ߻Ƶģ绢Ʋ
ξʤָ³ǲأʯвɺƣտ̾ϳˣֻϳðˡıҲעҪʧܡ
תʼѵɼ˼ǣɼ˼ٻǣΪɼ˼׳ǵɡȥϳĻʹӭӳɼ˼̾ơ
˭ҲܷϲǸŵľͳ˧ܼʿ̵ļ仰˽ʿǵĶ־˸ҰްĹâʱ˺ѵʨӡ
հγ䵶߾ͷϣӵһŶǰ۹䵶ʿϵ䵶ײһرս衣һ߷ɳۣһ߸ߺɼ˼ʿǸһһظߺʥ֣ÿһʿսŨһ֣ʿ͸߰һ֣ʮߺʿѾѪУսҰޡ
⾪춯صսţѪҺ·ˡɼ˼ӢۣǷǳģû뵽ȥôˣȻ˴ħܹʿ䣬ҪһĻ˵ʲôҲһ˵־ǿĸ
ӢۣԳɼ˼̾ѡ
׼ţһһӣټܻػһٸըҩξȥԣǸѧѧըҩļɡ
ʤǸŵָӹ٣Žãʱ˶ĻӶ֮䣬ξѸٱ󣬲ܼͣɢͣըҩУʧȴСࡣ
ըҩܼЧԷɢ͵ЧͲ࣬ҪһвɱĻͷӲָӹɥĲԼһըʤָξɹŴѹȥ
ʤӦ֮պͷǸ˲ţӦܿ졣䵶һӣһɼ˼ɹŴξѹȥ
Σɹûвȡͳܼҵսһʼǿܣܱ˦ըҩܵǰһɣըҩ䵽ξըξĴ۲С
ǸѧʲôһѧͻᣬһҲ
ըҩξһλսƾըҩİξȡʤδ뵽ɹҲըҩؾξʵе⣬ʤȻľңӦָξɢγȥըҩɹвͣӡ
һʱ䣬˫Ͷ֣˫һսҪҲսĻ϶ʷϵһսˡ
һӴչսһ𣬻ػҲӲˣ˰裬ɳӷأξϮϴξϮػڣըҩǲ˼ٵˮޣػڲѣҪȻͱˡ
ҪܹݻٻػڣٰܵвҲСöˣʤָξŬɹ˷صͰǲܵ֡
һһսλսϴβһˣɹҲըҩ˾רҸ֣иըҩӹȥһʱ䣬ʧ˲١
ϴεĻսУξܹڲ֮أһҪԭΪинл֧ԮԪشɱˡǸŵľ¼ң۹ͷָɹž˲ɹʧֻǿûжԸİ취̺Զ͸ǿĿǣǲλսһսĿꡣ
ڣξʧ٣࣬ɹ˴С͵似ʱξֻ֧֣֮س


ڶʮ ٰѪսУ
ÿһᣬǾԲ׷ָԪӺ׷ȥʤԶϺܣɺγ޽
ŻĵţմºػڿʼǰƶػͣʱһȥİΣ۽Ƕš
ɹŴǽٲֹͣǰڵȴʲô
ξոճǵʱٺòԲľ´Ҳ᲻еĺôȻʵе⣬벻ͨˡ
ڲյķٶߴ飬ʤǶ벻ͨŶδҲе㲻ԣ⼸ʧ
ɹʿըҩʯۼ⣬һͷͷӹɫͻȻ֮ɷףˣˣ붫šܹСʵ뵽뷨ʵ̫ˣɲѪϴ˲š
ǲΪͻȻ֮˾ţĸߴﱾʸףݺͱһ£ҪʵĻͱضˣæָӾӳ붫š
õʾξոճ붫ţƿ֮ټܻػڿʼˣٸըҩ߿ʼŷȥ
ƿնըҩǵɫˣҺÿ죬ҪȻһը֪ҪĴۡ
ߴ޺޲ѵӾȻ֣Ȼѧúܿ졣
һ춯صľ󣬶ŸУ
ɢȥſ壬űưܲʱ̮ΣայͼǳˣûػڷըҩԴըšò취ʵ
ûڵһֵĺһԭڲʹõĻҩǹŴ䷽Сࡣһԭըҩһ뷢䣬׼Բ㲻ͬһϣô󣬼С
ȻҲڵɢȥ뿴ûиŷڶ֡տ嶫ûʱٴκ
ٸըҩһ춯صľ𣬵ɢȥѾˣǶѵʯͷשԶΪ죬һ޴ȱڡ
Ĵը;ôˣɵɵؿ޴ȱڣӦ䶼ˡⲻܹǵСʵʱէ˾ޱ䣬˭һӽܡ
ϷŸոտʼٴ˲յֲòʷôߵȷʵǷͬСɣ㾪ˡ
죬·ϡ˾λ׼սִսĴը棬ıըһҲԾʱӦ䡣
ĻǴӾоѹæŵŽļս
ղ˷ܵذ䵶һӣȵɼ˼ɱɹŴһ˹ȥѾըʤѾսʤΪֻҪ˳ǣҲʤˣ޲˷ܵǽĹ
ּ嵽Ǻӱߵʿ䷽žطֵŸըˣ͹˻ǺӣææסŲȻͬȴᣬس˹ûзû⣬Ӳǰǰͬ˴˻ǺӡһɹʿһԼͬ鼷˻ǺӣһͰѻǺӸˡ
ɹʿͬʬ˳سٰǡ
ⲻֲܹĺݣʵ⣬˷ܵĲûмʱֵ֡ŸըʱǺѾ˸վԹ׺ɱϾһ䣬һȨһּеס
սʬǣѳһСɽ
˷ܵʱʤʱɹʿ޲ı䵶пɱսԪξȻǶ֣һϾͳʬ壬˺һѪҺ֫бۣѵļʸǹìڵϣͻҳһѪ
Բ֣һֱҵģһָսһע⶯ֻػǰƶһתһµ뷨ֻֽŷ䡣һȶһߵʤͽˣϧһдۼֵǻ
ʤֵʵϣҪȥ
㿴ػڻǰƶյĿĺˣûػըڳǵĳǽػѾв벻ϧһд۰ѻػڴݻ١֣֮ظʤ͡
ʤͷһ£ֻػڻǰƶ붼֪Ҫʲôˣʥ֮Ͷء
·ϡҪû·ϣҪʱ԰ǵĽʤææصĴŵأ죬
䣬ϣϣӵĻػƶΪһĿڳǣʥá


ڶʮ ٰѪս£
ò֮̾죬˵öԣǵĿڳǳǽҪڳǳǽըˣ롣ƣ֯ǰڳתơ˵Ҵҵˣϵߴߣ߽߽
ʱĸߴһѪۣһñɱһߴָʿսûڽһ˺üΣˣæߣϣ㲻̫Σˡ
Ҳܸߴ߶ٰ߽ѾΣĹͷγҲΣĹͷ
ߴﻹûзֻػڴвǶҲûʲôˣǻڳǣеﱤ
޵ﱤֻΪ˵ֵػڷʯͷֵըҩģڲֽĺըǰﱤ϶ǵֵסġΣûʱߴͣ㿴ĻػڣըҩըڳǳǽҪû˳ǽڳҲסԣǱѻػڴݻˡȥţϧһд۸ɵػڡ
ߴϾһͨȻӷˣôҲóϣըҩ̫ⷨˣҲ̫ѧˡҲģʱھȻ鱧ԹЩ
ש񲻼þǺ£ɬ
ߴǸߴڹѣԹһ꣬Ͼ͵ϣȥţҲҪѻػڴݻˡҲ˵СǣߣȥӡžӼȥ
ɹ˵׺ʷϷǳǵ䵶ɱҲͬһԿϵذս󣬳ǵʿԽԽ࣬ռԽԽʤдȾԣÿһɹʿ䶼еʤϢ޲Ƿɱ
ֽջģսױı½˳ǡ
ոոսǣָµһξǣĿֱָػڡ˵ڳս£ξܳǣһʵɹ˺⣬˫ۣŵؿ֧ξֱԼӦ뷨ûоͼըҩǵصظ˹
һһıը𣬷ػػڵɹžӲǸը䣬ҳһࡣҪǲܴݻٻػڣٰҲͳ˱ȻĽ֣ڻػڣ־ڱصãըҩһͺ䣬ɹžӻвҵġ
Ǹľָӹ٣ŹκһᣬһȣػڳȥԳɱʲôܱܼʿأʿǴųУһͿըòƵɹžӸӻҡ
ԶԶؿըҩڵϣһҲըҩػһţȼţһŻػڱˡ
ξʿ«һͰټܻػڸըˡ׼Ļҩ湻ֵģ˺ܴľģٰ־ڱصãըػ˲ʮ֮һ
ͷʣµըҩһһӣʿս˳ȥԶס֣һָȵ䣬û䡣֮𣬻ըҩʱըӦһ޴ĻͻȻ֣һ춯ľ𣬴ضΪ֮տռĻҩһθˡ
޴ĳʵǹˣɹʿѪ
ɣξʿ޲˷ܣ
תͷҪسǣһò˹ףҶԲס㣬ڸһٵˡأڲ˹ò࣬һݡһʱգͲ˹ѧ߶нӴһЩ˹
ѰȥֻһɫĿ󺺶ڵϷʹޣ۾ͶѪȻǸըĳ˵ġһʷ˵һֳ˹ȥץס
ӥץСһɫĿץһţسȥˡ˲Ǳˣǲˣﻹз֮
սţ⴫һ춯صľ죬֪ߴˡû˻ػڣػڵĲҲ׽ˣɹʧȥ˹ǵٰΣǹȥˣһ¶οЦݡбȥҲظ
ݲʤǵظһ̾ѵصϣˣˡ
ЦʲôõĵģҲǺúõ𣿡ǣһʱգҿǳȥ磬»С˼
¹Ǽʶˡʤѡ
ôʵ𣿡
ܣʤʮصú·ϣٲøըҩͣӾͻҲǲܡ
һֻɹʿѹڼСΧڣڸܼĻѹ£ɹʿµĵһƬƬص¡ָӣûпɹʿ󵾲һƵġָ£ɹʿǰ̣һ£һϲϣ˲ǰʬϳ塣
ҲֲܹգʵΨһĻˡػڸˣҩҲûˣҪǲܳͻĻսĻһξǾʲôҲˡ
ƿһļƻԺνûĴʤ̣
У̶һֵģϣּɡ
ѷЩɹ˶ŵ΢Ц˵
ݿһϣҪٶЩǲһֵסˣ˼
Խ㲻Ѿ𣿡ʤݡȥֻɱƵģص˵ͷ


ڶʮ ʱϣ
һ̽ӷ˽ǰ԰и񣬵Ԫ˧ʷݳ˰̣ѾΧˡ
뿪ʱѾΣڵϦֻʱ⣬ȴͻȻӵݽΧϢ˭է֮¶ţɵˣ˺һӲŵʲôʡݽΧˣÿ죬ûʳʲôʱ£
Ԫ˧ʮǰ¡̽ӻش
˼ôһ£˵ϸ㡣
ǣԪ˧̽ӵѵõϢʵ㱨ˡ
ѵͼչһ󣬵ҽĵȥ۫
ٺæԪ˧һԡԪ˧ܴȥȻ飬βѸײڶ֮ͻ뻴»ѵõԪ˧˼
ЦԵ˵еҲҪǶ˭ˡ֮ţ˵ʵڵģڽɽһսȻʤҲǽ֮飬ҪвĻػս˭ʤ˭˵ܵĲ᲻ڻ׼ȥ˷ļ֮СҪ壬֮У֮ܵ찡
Ҳȥޭ֮ˡޭ֮֮۫䶼ǿѡĴĿ꣬ޭ֮ؽ֮۫ԶһΪǻȥޭ֮أ׼ǲȥޭ֮أȥ֮۫䣬سϡ
ٺδţָŵͼϸǺˮҳǴӺˮ볤ģ֮ƽޭ֮ضξвҲϣҪտһ󷽣ľӣʡ
ٺͷͬ
һЦȻҲҵһӡҳ֮۫ʱܱȻʲ׷ʱǿԡڵͼϻ֮۫䵽ޭƣٵ˼˵ǹɱܿĺ󷽡
ƣơٺƳƣԪ˧㡣
ѵͼպãɡսԪɳ۶ȥ
ȷ簢˵ڵʱռ֮۫رռޭ֮ظڲմս˼ݣܿеĹؼػأһβж
սҪʹǣ֮ߣʵսеǣ໥ģͿ˭ҪǣơΪ˲Ӧմ֥ͥɳԮɰȥǣ֥ͥڵıˣ֮Χѽ⣬֥ͥɳȥٰҲͳ˳µ顣ڰƵ£֥ͥܽԿͳ˲ǵľٶ֮ؾȷʧΪһĲԡ
һΧκ߲֮ʧΪ֮ߡ
ںҵսУȡޭ֮أ෴鲮ȡ۫ղһ飬ȡõЧܲʵǶԹ٩μƻһ˷ա
٩μƻǸŵļƻͻƿԿƽٰ£ӦһΡǣһƻһ޴ķգƽٶȹĻȻռҲܰսҪǷһսٰĻЩͻᱩ¶ʱմͻΪûȶĺ󷽶뱻
ռ֮۫ΪӦ簢˵ݣȡѮգʦȫսԼҵ۹⡣

飬顣֥ͥѡλսֲᡷϣ;̾ˣ鷢ǰδԣ̺ǻۣչһĨ˷θ
ͬɲ
һ侭Ҫĳ侭ˡ֥ͥпҪն飬֮սҲڴôࡣĻҿԶػزӡ
ҲǡидصһһأѰսߵУؾɳȥޭ֮أΪǸɣ֯λսҪǰȥޭ֮صĻһ̶
֥ͥšλսֲᡷ㲻רŸⱾɣ㻹ʲôͼ
鸦ɰҵɼˡܿСЦȻˡΧһĿģһĿģ²¿
ĿĻѲ¡֣Ƚս£ٺ֮ͷȥжϲյ·ò޿ˣֲܻò֥ͥЦԡ֥֮֮ͥţŲҪ˵ΣҲУЦ˵һսж
鸦鸦˼֥ͥص㵹Ҷģúúã˵ˣ˵ˡǻ˵˵жɡ֥ͥЦ˵֥ͥĻ׳棬֥ͥһ۵ɻȥˡ
ָ֥ͥŵͼʷܣ˲Ѿˡ֮ͻȥȻǾʹȥܲ˵
ִĴָȥ֥ͥðͬһλϣԴЦ˰סĲĵطǱĻı差ǹŴ֮⡣


ڶʮ ʱ£
ݸۿڣ̴Ƽս١ˮǴֻһ£󺣽
ͷϣдΪһ̶׳С
ʦˣƣоˮƣʦⱭжƱݸϼʦʦ롣һ
ϼʦţة࣬롣ȸˡ
ʦȥϵ󣬻ʦྡġж֮ף˹ѵͷ֮ʣͥҪľӡξڷ죬ʵиӣһӲʧΪ֮ʦ֮ˣЩ£մͭʦڹѣһģ֪Ҳ´ʦһƬġ
ӷ𡣡ϼʦţةˡƶɮǳˣҲ֪һÿһԸڹѵͷ֮ʣԸΪҾһౡ֮
жһ˾ƣݸնմˣ̶Զȥ룬شвɵġ㵱ʥģ°ʿ䣬񣬾еΪڴ˽ӷϴմˣⱭơ
նݵĸӣ͸žةģնΨں£˺Ͼ˼һֻҪնһڣ֤˲
նҳ棬˷ḻĺϾ顣̺ţкóףɼ̺ŵϰѰŮ޸Ϊޡе˹ݣѡó˲ţն̺ŵ񽻸ëԼ
̸֮Ϊնѧó׾ḻѵǼڹѣͰγνλðռҡҡó׼Ҿʹ˵ʷ̨
еݸïˣ˵·ÿ㡣㵱㡾ְأ̶ӣммǡ
ïǸӣһװڶѡкѡģܸɣܴѵõӾǰҲǸ񣬻μӹ̶ӣйóףԺ;˽⡣
ةģïʹïڣ̶ڡïǸֱӣة࣬ƾͲˣǿʱٺҲ١
кദʱ̣Ϊ˸Ӱ죬ÿͶˣԷïľٶΪ⣬úúãľģһʲôĵġסˣ㻹һûкȣǻʱһ㡣
лةࡣïл
ŷï֣Ϸκ̶ܴӵİȫǲ˵ҵ˼㻹Ҫһ·ϸõϣԱָϣóָıνԶ
ĺͼָóףǽƾһźͼеշҪеһֵϣ׫ɲĻЧͲͬնˡ
ïʮصģһմ˵ȥһá
ǾͺãǾͺáصⱭƾͼ˰ɣʱҸӷϴһݣʹ졣
лˡïл
ïŵԣṩĵһΪ׫óֲᡷṩ˱ĲϣΪ̶ṩ˾޴İȻǺ󻰡
λɡбȭһ񣬵֡
ϼʦһбȭһ񣬵ǡ˴
̶ӻʻۿڣʻȥ
ʱǻûʶγζʲôγȡ˾޴ĳɹ˷ó󣬻о֡
γΪˣڳͥĹʹ£кó׵̶ԽԽ࣬뺣ĽԽԽƵһлĴ󺽺ʱʹĻ
ҪǣΪؽˮ춨˻
ڻΪ֮ܶΪ֮Ŭĺǿǿ룬߰ǰʵˡ

ʣʷվڳͷϣȳһƼξʿ䣬ͷ󷢺
ԴɹŴûĴۣãһսаܾʦɥʦü˵֥ͥ׷ˡ
ֻɹŴγǳص£ξԪռĳǳص£ʷеĵһ⣬ȻҳΪһʵǲ̫ܡ
ξɣ֥ͥЦܵŴˣˡķӣ⣬÷ЦԣѾ֮˵ʮ㡣
ⲻܹ֥ͥԴʵΪаٷ֮ٵİ¸ʡ
鸦ˡҿɲ֮ⲻҵķӣǻϵĴ١ǫѷһ꣬ըҩ̺򣬸Ӷ׼㡣
ʿըҩڻػڵĶʿһ뷢ƿٸըҩųǽȥһһľǽѷ졣Թ򣬶εʺΪӣݵŻؽ޼ӹ̣ʳƵǼһȴըҩһֺըͳѷ죬ʷ󾪵ɫ
ըҩ鸦ģǲۣݺݵӰɡܺ˷ܵ
ʷֻҪγ죬޲Ǻ޵ġһʵʩ˹٩差ļƻαҪŻɹŴŵݺ۳ڽϴأձٰ£֥ܺͥ˵ӵʣ׷˼Ƿǳԣ差ݵһĻ
һֽһֵغը󣬺¡һ죬ʳǽڿˣһ޴ȱڳˡ
޴ȱڣʷǰֳһϤףؽĻһ̣ᵽĻͶʱ˸УϵʹķΡ

ͷϣ֥ͥܲվţԶ
֥ͥţпѵصʱҺܾͲܽΧ˵ذ̤ʵ
ǰֺ±仯ɣƣӴٽʱҳڷƮҡУҵԤǴγˣֻһҳһӵıݡû뵽һ˯£֮ѳˣɲ⣬޷һŬн֮󡣡ҲǸпѵصٰսҲƻܼ࣬Ҳٰ䣬ǣֻҪڣγоȣγҲͳɱȻ֮¡
þûˣĺٰʱĲ⡣û뵽һأȴ˾޴ı仯һա֥֮ͥص
пˣƣǻҪȥ׷ӡܴ֥ͥ˼Ʊƿµġ˵عնۣһȾʱ䣬¸ҲһȾʱ䣬Ɑף
ֻϧʷ󣬲ƻȵģɡ֥ͥƱܵľƱһ


ڶʮ ٰݣһ
òղǰݺĶٻûмʱǣ֧֡ݺ֮Գٳٲܽǣԭǳ򵥣ǵŸըˣҲ粮һ˷ܵ´˽ǣֵűըϺûвʿǺӣֹͣǰҪʿӣȰѻǺƽٽǡ
Ÿըϴ⣬ûӦԵķмûߣôѻǺƽŽǻʤİݺû뵽ǸߴȻʾǣϮػڡñʱΪξҪǶӣæȥأֱػڱըŻȻ򣬿ϧΪʱ
ݺսսḻԭֵ᷸ͼԴɹŴξһսٰڼԶݶڰݺ˵ƺȷƶˡ
ҪһƶޱȵȷڽȴһˡĴ
ߴսشɱˣ֪ҪǰݺԽٽǶسԽϵؾ԰ݺʵʩɧжӳɱȥ
ԪһȥûǱܿʵڲвŻӭսԸߴһȻȡ˲СսһԪơǰݺ֯ЧֿʾߴѸߴڳԵ
ߴŲ᱿Ͱݺĳ̶ȣһӣ־͸үүȥʾˡ
ݺȻǲŹģʾ׷׷¿šߴԶϺ󣬵ξǺ󣬵𡣰ݺֻ̾ǴݻٻػڵľӶǴӱĳųģߴߵ¿ţߵɽš
ʱǲȻ˶ţԪ޷ͻξܼĻѹƣȡõսսΧû󣬼սֻڶһСķΧչ
ߴսǣһУξҪ첿سţ÷һԪ
ߴҲûִֵȥظϣ˵ֻҪߴһڣžͲһӡ
Уξȥˡ
ߴűߺСǣ˵ˣҪǼسšҸ˵ˣֻҪҸߴһڣͲһӽڣҸ˵˭ҪǲսһӽҸߴϵ㣬еıɲϵ㡣꣡γ꣡
ʿһҲѪУ۸ߺ꣡γ꣡һŭһս׳裬ֱ
ǷˣԵ޹ʵĺʲô𣿡ݺŪ׸ߴΪʲôᷢʨӰŭص
ųԴξݺеɵˣĲ˵ͻǺһؾ͹ܵˣôԽûвʯĳʿʬѻǺɵ۲Ź֡
ⲮΪˣݺɼ䣬յһױӳ񣬴ﲮյةҪ㲿Ϲռţة֧Ԯ
ݺҲ밡ôӣةǱôˣ
شˣةǱ߽չ㲿ͻ֧Ԯױӳش𣬿һۻǺӵة˵ˣǺӲ⣬ֻӲĳǺӾһСˮ̶
ݺҲǸˣȻײ˵Ӳĳʲô˼һǶɹŵĴж
ױӳһӣױְڵϣԾҪˣݺһգúݣȻҪǲԭϵӥӡսΣ棡Ŀ꣺šִ˲Ҫ
ʵҲпԵģԭΪǾͿԽսԪ䵶սԲԿռٰҲʱˡõξӦǳѸ٣ڶʱھͲú˷ߣûû˵˵Ҫըҩʱǳ󡣸˼ΪصĴۣȻԳͻߣսΧ
Ԫʿ˰ˣ˰ǰ˵Ĳϣǳ岻ǣԭûбľǲܳξķߡڱӵоƣڳսȴִƣܰѸľͶս첻սеıƣҲòˡ
ʿʬƽǺӣȷʵ̫󣬲Ҳܻ㡣Ҫǰݺˣ·ĻпܴξĲ𣬹ռǣռڳǣٰսǰʵ̫ˣǸٴĴҲֵá
ݺǲеĺôֻӲĳһ£ҲͲòΪˡӰݺﲻס£Եߵűߣγ䵶һɼ˼
սǰʿǴţɼ˼ɼ˼ľ޷˵ŻǺȥһһŵصǺһͰѻǺˡ
ɼ˼Ӣ۵ֶɹ˵ʥĴڣʱ־Ͳ֪ʥĴڣħĻˡ
찡ӷˡǻǲˣߴ￴Ŀɿڴð׹ǲҪˣȻⷨǺӡﲻסӢٰﷶΧڵİնˣҪȻǺӵľͲɹʿγˡ
ݺĨᣬ䵶һָɼ˼ɱ˳ȥɹʿųɼ˼ָųȥѪսʹ˿ʼˡ


ڶʮ ٰݣ
ʼɡʤǳ
ʤ֪ԽǵʤİҲԽ󡣸˵ļƻƣٴҲ벻տ϶벻ôķԸʮ㣬Ӷģξʼˡ
ξķߣսΧͶĲǲյ֮ξʼˣڲ˵֮õģξΪʲôͻȻˣտ϶ɵģڵﻢ£ξıҲֻвһˣָԪѹȥ
ԪԽԽ࣬һѾӽˣ˵վ˽ŸξҪ֯ҲΪˡʮսһֱɹŵʤξҰܣξսʵôξҪӸϳȥĻҪͶͶıϧǣһֻôһطôľӸչɲóսʤξԪȻռƣ벻˶С
Ȼղûи˶ãξµķߺ֯ĻңļʸȳһܼҪǱɲӬ
ǸˣָӾӳξķߣξĻʵ̫ңСĵطɢζܣһ̾ͳ˻ӣ
Ǹŵľָӹ٣һʱ⣬ָӾڳǽʱξķߣǶţԪռˣǰڳǳǽвξΪ񷿽еֿ
Щ񷿶ڴʱԪ˵;˲ֻ࣬Ҫ㵽ξĸ޷ˡҪ˵ʱĸ󣬾ִĲǹҲΪں䡣Ԫȥ䵶ɱĽսɷӵ쾡£ܿͰξˡ
ڳǳǽǹһĨ΢Цױӳǻǧҩȥɰȫһ۲̫׵ױӳϣǿڻʹ̾ףʤˡ
ױӳΪյȾ˷ܵصȥˡ
׼ǽһӥͷɱһͨڴǡնԻ³ʮص
ǽộôῪ³Ĵһʺţס棬ûʲգȥˡ
ֹͣԭϢ㾫񡣡´
Ԫľֹе죬׽͸ʤһۣҡͷԣȥֻ˫üڳ˼
ԪΪʲôҲ㲻ףһԤУԤеڽһ޴ıĸоôǿңŪס

乭һʸڳǽײǵϣΪء
ڲΪͻȻ벻ףֱ㶵ؿšҪ˵벻ףξһûһס
հε֣䵶һӣɹʿˮһǽ˹ȥʤӶģﱤĸˣʸܼ˹ȥʱըҩ£ԪʿµĵһųŵصڵϣֻһϾʬ塣
·Ҳʶָϵʧʿ׷˻ȥ
һصʬ壬еŵصǲ᱿ò˰ɣ
⻰еƤҪǻʱ϶ᶺǴЦ˿˭ҲûЦ飬Ƿǳնϲֵ᷸ͼ󣬲֮ô϶ɣҪǲҵɵĻǲĵġΪǸǳµĶ֣κεĵĶɹʧ
һ˫ĿĴͻȻǽ¶ŵһ£ˣɫˢһ¾ͰˣԴֱ죬ͷۻֽŷҪǷųǽ϶һƨڵˡ
Ϊڲѵϸߵһըҩ˵ǹʼݣûҩըǽʿֻǸӣΪͷϵĻڻʿըҩвʧΪҲݣҲֻв׺ʯ˲ŸʿΪ۴Ŀġ
Թһ£ըҩǧǧҪĻҪ˵ǽͭǽҲǵֵסææص죬˿Զ㡣
飬ʤҲˣɫˢһ°׵ֽҪ֪Ҫǳǽը˵Ļɹʿ룬ɲǲ¡
մһӣһŻ˹ȥһ޴Ļڿնһ춯صľʯɽڳǳǽըһʮ׿ȱڡ
ըʵ̫ˣֱ죬һըĵﱤѾȻ޴ˣʿûü϶ˡɻ
ȱڽʿһƣҡҡλεԵڵϣ۾ӶѪǸġ
߽˵öԣըҩ̫ˣ̫ͣ׵档е㱯롣
³׼ǽһӥ˹ȥĴʿﵶ׼ξͷԵؿȥӥɹžеʿзƥıʿﵶӶ֮ʺ¹⣬ξʿֵסžˣžһ򣬵Ͼξʬ塣
һ浹ɱģξʿ䲻ɵ÷ţϱɫһãҪǻ³ɱһӣξıȻȣõϴǡ
˼Ӧ֮ʱϣϰɡ
Ǽͷˣһж֪ˡͷͽˡóݺݵش򣬾ܵһӥĸߴ似죬˵Ȼɹžеļ⵶ҪȻҲװһɫĴʿﵶ
Ҫǰ֧ӳԵĻɹžӵʿһصĴĪĺô˼תúܿ죬һת뵽㡣
ģ֤һҲܲˡʮص


ڶʮ ٰݣ
³似֮ʿﵶﻮһ֮ߣεĵˮһζһȥξ϶ǵòڶ
ͨɱңһֱɹžӵĳӥһӵ쾡£ǰξ·Ѫ֮Ƕûһ֮
³ɱ֮ʱһɫ׵ĴݵĴµʤӶģξ׷˿ɫӭȥıӥͿȥ
֧иǳ֣еɫʡϴ֧ӲѲոɵˣȫΪǴźɫףξʿ͸һ֡
úáӭ³˷ܵغΪɱ˹ѪǺˣʿﵶӭݵıཻһĽײ𣬻³ĴʿӦϡ
ʿﵶɹ˺ӣΪܱϵı³˵ʲôҲʵһ̣ԸˣҲԸŵˣԾؿݣȵ˵ˡڳԾĵڣһƥƵĵ֣ʶؾһʱŶವģһƣֻԼؿϳһѪۣбȻǸ˴һΪ
ⲻܣǻ³˵һ仰ϰڵϣѪˮһ۾ת£رˡλݺŷǴ½ѫʿɼ˼ٻˡ
ӵĹͷӲﰵʹеһȥѻ³롣Ҫ󣬾ٺõıҲܰ˿ء
ûݵǲܰӥ룬ǲġӥԴʿﵶѾﵽäĿĳ̶ȣΪʲôôĴʿﵶ˿
һξʿ񣬻ϣ쳹
ǽҡҪǻ治֪ʲôĺҲѡƴֱװԱΣʱʹãû뵽ó
ǺӥҶһߣһӥ롣ռƲһӥﳷˣһָӲܼѹȥ
Ķοɹʿ䣬ݽ˽еıúáҪѪӵѪúüһȥһʿ˴ˡ
Ҳһ˷ܣɱߺԽɱԽ
ϧǣǸ˵̫ˣ˾ֻһǾҲ˲ˡ˲һľ塣
ԭǳ򵥣Ԫõܼ˺սǰʿɱλ˲ϡԪϵɱϵزλϵǰܼ˺ǰ˵ɱٲǵˣɱһʱ߸ɹʿ䲹ܼ˺սǰ̫Сˡ
ݵĻǣҪ˵ҲһܼǽͱԴ
ֹ׺ݣҲǳЧǵĹֹסˡ
ڲյѪȣò޲Ӧ֮졣£ºҳЧķʽˡ
ļ⵶ÿһǱŲʧҪǳˡϧǣʵ̫ˣҪȥ̸ףǳȻʧ˲֡ǸɱģǸ˼ˡ
ԪԲɺ֮ƵȱڣҪǹȱھͲʰΣҲûʲôð취ֻѧյİ취ҪξųܼĶζȥ
ȱڴԪƴξŬǶȥϵĶţսκεıԶʧЧΨһܹȡʤı֤ķ󣬰ѶԷߣķͻʤ
ػѾݻˣҩùˣǲյϣ֮⣬ǲȱڵġҪ˵գҲΪǽսϣڣǸٴĴҲֵ
˵ͷһԪԪĵξĵսսǿ϶ȡʤôξһͿˡֽõģƴһһҲܷ
ȱڣ˫־ڱصá
£סˣٶٲͲܿɱԪ߳ĵսɲóõֻѪ֮װױξ
ǰԪϣ۴һ壡
һ飬ʿ͸һ飺һ壡һ뷢Ｗȥ
ǰšһһʹǳЧξеֵסȥ
Ʋѧ˲գվڳͷϴ󺰣һ
һ飬ξ͸źһ飺һһʹӲǰԪöá
ս˫Ϊȱڲϵغšһ壡һͺšһһһεغţڱƵġ


ڶʮ ٰݣģ
ʤǸԻһսˣָʿըҩҲȺӣػҲԶ̺ըһʱ䣬Ԫأͷϵξ˷ܣƴɱԪ
ξû˷ܶþ˷ܲˣԾؿųŵһĻۡµԪʵ̫ˣģ˰ˣţŽŵĵطУ˰ǰ˵Ĳϡ
ܼȺǰʸըҩѾʧȥáըԪʿͬ鼷ǰߣʵ̫࣬ӳͷϿȥֻʸʬ岻ͬ鼷ųȱڻƶˣǻˣ͸㲻ﻹܺը
˵϶ʷΪصһսԨѧۡ
ʤ߹齹ǵ˵ϣǰ취Ҫ취ǡ˵ûȥҲǰ취
ǵ취ͬʤʲô취
ʤ΢һΪ԰ӷŽʰ
е㵣ĵصҪһã롣ĵҲǶ࣬ɹѾǴһͨһڳǣܰѹڿɿطΧڣҡ黹һģǸȫͶȥˣѾûпɹʹõĸҪ벼µķѾˡ
Ǵ˵㡣üͷ˼ŵһԡݴڸԤӣҪǳ⣬ǿͶս⣬Ѹܼļ󣬾ɹҲΪ
⡣޵źصϣǵĸȫóˣȥŪ
һ㶣ҪǣмҲͷһתʱ⣬ָŵﱤѵﱤĸ⸽⣬ȫ
ﱤﲿ˼ǧܸ󣬵ĻжֻҪ̫Ͷõ˷ܵ⡣
ʤͷͬǰϣΪںһǽһʧҲиСǸ׵ķӡ
ִаɡʤָܹӵúܺá
ƺξʤָȴԪһ˽Щʧȥʬһ߽һߵԵڳͷУоǶѺõĵݸƵƵģת۹ضǣ֪ж١
ξ֮ȴ϶ΪмıĻᣬǵɽҲģһɼ˼
ɼ˼ɹʥĴڣʿǸŸߺɼ˼ֱơʿ·˷ܼ˷Ī˫˵Ĺâ·Ҫ˵Ұޡ
Ȼӭս߳Ԫȳһܼļ꣬ըҩתۼв
һս׼ɹ˵׺ԣҴʿץסͬʬ嵲ǰǵܣǰ壬ǺηԪʿȥвܿãֻһյʱʬѵСɽ
˱Ĵ򷨣Ҫ˵ûмǲձҲûм޲ǺȻսУʿһɱۣʧȥǵľٶʱ
һһġɼ˼ĺУԪҪسȴϢȥ·ɼ˼־ƵģʿǸͲ֪в
һ̣ͷɼ˼Ӣ۵־ʥĴڣħĻ
ⳡɱһֱе죬ʬȫԶѳһɽϵѪˮѾ˽űӬó治ͣطȥ˵ĩڣȣʬѾʼã˶ĵʬ磬䶯һսͼ
Ȼ˲ȻܶҡյľģڼɱݣĶˣεŵķ飬ⳡɱǲ֮߱£ͽ޹ġ
鿴ɫףϣ취ⳡսʱˡ
ͷͬռֱˣɱ塣Ǹýˡʤжɡ

ƿ֮о춯֮ơԪ˵ϤˣǻػڷԪ֮սд漣һҪԭǻػڵĴڣܿشݻγĳǳءҪԪûлػڵĻƾηĿƼĳǽⳡս֪Ҫʲôʱ
ճһѰȥֻټܻػڷʯͷǶšʯͷдĥ̵ģҲССһ֣ԪϿ϶ǽϹۣҲʲôϡ¡
ػΪɱ˶ŵԪʿ䣬Ҳ޷ıڳǵľơշǳףĻͣʸ̫󣬶սʷĴ϶ֻ࣬Ҫȥȵξļʸù⣬ҲͲܷˣʱͿ䵶ˣƾɹ˸߳ĿɱɣİξսƬոͲĻػںţȻָڳǵĽ


ڶʮ ٰݣ壩
ûãյɫͰˡԭǳ򵥣ػûû˵ķ䣬ʯͷԽԽ࣬ԽԽߣһըĳǽиơҪǻػİȱڶס˵Ļ;ԹأľӽľӳȥΪһ֧¾ξսٲҲڳοղյжϣξһ첻ͬһ죬սӵ˾Ϳˡ
Ĳƽеظе亹
ʵ֤յжȷģȻеȷܱȴǿνŵϦӣ
ʯͷԽԽ࣬Ÿըȱڳ׶ˡ⻹꣬ʯͷĻػֿʼˮཬһͰһͰˮཬʯͷϣˮཬȥʯͷ
ʯͷȱڶˮ𵽼ӹãԪῪƵķ
һԪҲͳһ֧¾ʱԱԵʲôʱԵͿθںòˡ
Ÿ߸ʯѣƽһθеһսķҲûм˹ķȱڵķӣٴҲǲòеһ¡
ڲĿУػǹǵ˻ػڵԪû뵽ûػȱڡ˵Ͳ֪ˮʲôʲôã͸벻طӡ
Ҫ˵ûˮĲգէ˵ƻҲǾĿɿڴϰŸƽкã޲ڡ
ƻִǳ˳ΨһڳǳǽȻըˣֻⳡսССѡ
֮ԲŷȱڣѧɹֲַԪѹͬʱҲξս־Ϊ֧ٶľ̫ҪѪϴˡȻյ׺˺£һеؽڳǣʬ̫࣬Ķ˲Ųǰȱڡ

ڲƵʱǶ𡰻׽աĺڲ˵ǳ̶һ̲Ҳ֪ǶٴǰЩǵʿĿںţ׼ģΨεĺпܱġ
ʱĲһ֧¾ڳ֮ľֽ޷֧ԮξܹʼˣԼĨӣȻĻ׽ͻΪʵ
Ϊ˷ָԪܹѹػڷ˶ȱں󣬳һ⣬½в𣬶׼ڳǵȱڷʯͷ«ȱҲˡһԪָָˣ˴˻Ӧֻʱˡ
ҵİһϲɣЦԡ
ʤȵľ⻰ָӾΧڳǵԪͻڳǵԪӽһڸѹºܿ͸ˡ
ڳǼսͬʱΪͻǼսҲʼˡıſµĺ⣬ÿһԪʿڵϡ֧ӽǧѡģÿһսϱսḻ֮ټʼãϼӵѵõװֱ޵УһԪ
ǳԪ׺ʹǴھǲСӣеļҵȫóˣ󡢸ըҩȫóԪ׺ˣҲǵֵס֮͸ȫˡ
ⳡսϷԣըźǣΪʤû뵽֮ξξͬˣ־ӵװȽǲ˵ս־Ǹ֧߰Դ̫齨δй֮£ӲѹסԪԪ޷øս
Ĳ߻֮£ʱ𷴻ȡһǰĴݣͻĲԪȫټǰڹսĺͽӦճǿйսģһսʧӣΪ֮ʹ޵ĻػڡսսʮûйĴʤ̣սٰǷˣˡնϲУᡣ
Ҳ֪˭ͷˡ꣡γ꣡˰ոźʮ˼غţһ׾춯صļ֮裡
սòոˡܹ֮ӵΪױٴξո׷·ߣӵǽϣ׼֮ױӳһ³ǽױӳ嵱˲һױӳȻǸˤһˡ
ȫǻʱ֪ҩʣ޼ʸҲˡ
ٰսļʱڲŸոտʼĺһӽȶȣ֪һļһ϶µĶûиըҩٰսǳࡣ
ҩͼʸôù⣬һըҩ͸̫ˣʿõÿû뵽Լĵ̫ˡ
һԭ˵еˡγͥûսԴٰҪսĿ괢սʵ˺ģҪȡ˴ʩвȣùˡ


ڶʮ ʺһ
ة࣬ҪϱɻػԮǡֻҪ˻ػڣʯͷҲٰҿͼ³಻źص湻ڵģǰעڳڵʱȻǵĻػڸ˵﷽ʼ÷пʶرˡ
һս湻Ƶģ˻ػڲ˵նæˡԪͻüˣӲǸξԵˣ˵̫ˡ
˵ȷʵûػһֱԪΪĹΪ˻ػڵİԪԵأչٳɣѸƽٰ¡Ҫ˻ػڣ󹥴һʯͷҲѳǽҿٰǽӹˣڳǧҴǰܲȻ̾ͺ˵ˡ
⻰˵ڽȥ̲סͷͬ
տһͼ³࣬ڵ㲻ù˼ɡ˵һûҪлػڣٰȻ⡣
ݺԼĽ飬ة࣬ϱǱҪġΪҪɻػԮʡһߣػڱأж㣬ӴĻȥʱչ࣬ʱʧġÿһ죬ϳǿһ֣һҪץʱٰ
Ļеν֣ڽԸеξһһ첻ͬӵȽ˵սһһǿȽԽԽ࣬ҪʱȥĻ֪ʲôȽĲ˵˵ʿﵶɹнʥĵλξıˡ
ڽͷѽ
ݺһڽŷ˵Ϊ˱ڿƽϰеĻػڶɸˣûдУҲ̫࣬ʹõġ
˵ҲʵΪ˼ǿ·ҲǲմĹڵٰ±ۣҲԮеĻػڶ
ڽеɵˣʵô죿
ҵ˼ǣة飬Ҫ϶ڽϾ͵ȡģػڡһͿʡܶʱ䡣ݺʮص
϶ǺҴӲ˹ר֮һһǲĸ˼Ѿľλɲ̳СѾ׽ˣֻа϶һ˿óˡ
ʵǳԣ϶һ˸·ȴһػڷö࣬ڽ޵⣡
ⲻ϶ҪġǣĿǰҪĲǻػڣǻҩͬݺĽ飬ֻҪ㹻Ļҩȫٴΰѳǽը
յĻڽȻ򣬵ѽ
սŵ˻ҩҾѳǽȫݻ٣һǵĴܽˡ
սϽԽԽڽһԽǲڷصһҪ粮˵ĻܼҲزסڶȱڡ
һ˵ڽסͷԶԶԣֱ̫ˡ
ݺ۾Ź⣬ة࣬Ǿȥռҩɡ
ôռ𣿡ﰵ̾һϲǱġҸдһţҪռһҩˡ
ͼ³ѿڶةֺ࣬αԶĻݺһ۵ɻȥˡ˧һʱĬȻ
ΪռҩǿǷѾĻԭǳ򵥣ǽһռϰշǳеĸɹŴײʷǳģΰжţռİղ𷴿֯˺ܶ
ʲ˵кɾȥ֯գԳͥиձͣʵϵظԪԴλսصÿεĴأǷǳᣬܲˣΪĴţë˵޴ڣ˵ʱп⵽
ռҩ⵽ϰյƻϴռڻҪȥռĻܹռپͺ˵ˡҩɲĶ˵ҪҪʯҪʱ顣ټϰյĲռ㹻ĻҩͲ֪ҪȥˣҪæÿݡ
е̾һ̴ϣȫңҪһ֣ԭһ˳ĽôٰͻȻͱò˳ˣ
ڽȷʵ뷨ĬȻؿŲգ𰸡
ԭʵܼ򵥣ʱɵġҲýͻʬ壬Ӧùϵؽûʱ䣬Ͳ㹻ĸڳλսҲͲռϷ硣һеغһΡ
ͻʬԪʱ龰ڽĬȻڵʱǺ²ղһеԭǳ򵥣ɹйغĸҪ֮һҪǲֱӽĻʿִĿԲ󣬷пܼ¶ˣһҪͷѹʿ䣬ùȻǡ
ϵɨڽһۣǵ飬ҵʱγڻʱݺģĴۣҲڽõ˲ǿ
ڽеزյĽۣļ¶ˣĴ۾Ͱڵƽ𣿡


ڶʮ ʺ󣨶
ǸµĶ֣ĵģвɵģһҪǿءʤ㣬Ҫ֯źá
ʤģһľѡ
ƣʸҩþܲ취еεص
صصʹˣ˵ҩʵû취롣ľ̿ǵв٣ûʯˡʸƵһ취϶׼ƽľˣװϸּء
ͷⲻʩСҪҵĻǾ׼ľʼǴЩӰȴ󡣡
ֻǣֻǣֻľĲ̫ð졣еؽˣȻء
˼ľĲܵȥչ𣿡
֪ǰЩӸǳȥľ̫࣬ڲ̫չε˵
Ϊ˰ξһ֧ӵмǿսľӣѪģװֲǲ˵ƷĵطûУֻչľĴ׵ľ
üͷһᣬܲܲ񷿣Ȼɳͥٲ
۾ͻȻˣϣⲻԡΪԶԱգҪһңǼ˺סʡķͥȻѡЩɾõķΪˡ
޵ƾƣܵУݵ˼ʵĲһǾͻ⣬Ҳƽ
ʥ飬ߴʤص
ʯ˴ʯﰾ⣬һ취˼Ŷȥ˵Դǡë޵ȡãҪӻҽƣ˰ϰռĻҽȫռƴ
ûҽǲ氾ʹõķӣ˵Ϊûʯ󣬲Ѳõķӡ
ڼвУһʱһϲɫлӼԪƵĸˡ
Ǳ˵̫磬ⶫɲʯõʯٵÿҪʡáеǻԣԴʲô£
ȫʺߵĹŮվʤָ棬ϳسǵ飬ŵʤ̸ָǷ֮˵𣬾Ȼ˹ţſ
˽еصū澼ϡϣʺȥ
ΣľζЩӣһ뵽ͷʹˣµˣȫʺȻɴָȥϢ湻ͨģս²Ž֪ˡ
ˣæˡҲʾæˡ
ıӰλǧΪʲôҲ֪
һ飬ǶԶ֪֮꣬в²뵽ȥˣָսôû»ߣȷʵˣӦҸ˺úοο壬֪ʶȤˡ
һͷظŴȫʺ޹ԶԶؾͿȫʺŽż⣬쳤·ϣ·оñƵġȫʺŵɫװͷϱһµϻһĺᣬһͷںڵ㷢߸ɹױʩۣ˵ķ֣ƽ֡
檲μϡȫʺӯӯһ֣һӣʶȤˡ
˵ǰӯ˵£ɶ˵ӦĿһ³ˣʺ񡣡
չͥڣȫʺӦ˵лϡȻվݡȫʺл˶ǲվǶţһŮ
ȫʺԴæڴӴʱ䲢࣬˽ģֻó
һˣþǲǰУȫʺ˳˵ĵص˼һΪ㲻ء
ɲɵĺôŲߣҪǲ֪ҪʲôʱأлᣬһҪȥͰǲת⣬ȴ̫࣬æòɿõˡ
ûзӦֻһȣȫʺһ˺ʵ촽ϣȫʺŤһ¹̵øˣصɣǽݰɡ
ʲô£˵ɡǵڶȫʺļ֮ǣԼȫ游ˣܲḣͲҽǵԱ˳ջ󣬶˵ȴǲԽţʲô£˵ɡǽҪͷܶ࣬Ҳܴ̫á
ȫʺƵָͷһ㣬ѽ㣬ʲôʱôĹˣǰɲһ˼ҵ棬궼ûˡ
ɲսʱͥͷҲܲõġæҽڡ
ȫʺе㲻ص˼ֲĸϻֲˣĶ䣬˼˵ΪʲôҪգǻϣͥΣϵԳȥɱҪи⣬γͥô죿İô죿˶٣ص˼ô죿Ϊʵۣðʸʯ嵽һߵĻ治࣬ȫʺĵҲû
仰Ҫ˵İɣ룬ȴҲû취


ڶʮ ʺ
ɣЩû˼ˣû˼˵𣿡ȫʺݷ˵ӲǰݣţϣϣšĶ䣬ӣ֪˼жൣ𣿡Ȼһ̬֮
ȫʺûзǷ֮룬˷ǲľ飿еټһ֮״֪˵ĲǼٻǳжޣòãҲǺúõ𣿡
ȫʺϣصؿ㵹˵˵Ҫи̣˼ôǿĵġôģ˼ҲܡأĵĴӡ޵زңߵ
ĻʵһʱĵֲмΪȫʺ棬ĵζڶǲǺܸж簲οޣޣ޻ӿɲá
ͿޣͿޣƫޡ˭ôġοãһοȫʺ޵þ͸ˡ
ǹˣḻʱ򣬺޲ԼשŮڿ޵ʱģô˵ڻϽͣæתƻеˣûгԵģ˵Ҳȫ٣һָӴ̣ûгԹеˡ
ȫʺѽ׵־ݸȻӹԣǡȫʺһǰ˼ڿ޵ʱǸ˼ĨᡣʼȻظȫʺᣬ˰ɣû뵽ȫʺǲ㣬촽˹Ǻߵصǲʲô
һˣûаʱȻȫʺҪһ£ͷʹˣһ̣ԸɹŴҲԸȫʺһվûгԵģҽȥŷҡ˫һĨ͡
˭˵˼ûԵģ͸׼ˡȫʺһסһĲˣ֪ԣοһ˼ҶС
˵İοָ֮ˣĻ᲻ף˵ôĺû
֪˵һʾҲûУһҲûСȫʺţʳϣҪǿķϣ˼ҲŲءô˵Ǹ߸˵ذϣһƣڵһ⣬ӣϲԵ⣬˼ģ㳢òóԣ֮飬һƷԼգҪܵɿ佱䣬ǸĪ֮¡
һһ£˱ǣ޵㣬϶óԡҲЩŽ׽Ȼ㣬˵ĺóԣ޵óԣóԡ
ȫʺǿĵʵóԾͺãʳιǰĸóԣ
֪ǰʲôζóԣóԣô㣬򡣡һױԱı£ϷݵòǷ֮Ҳ˵ü棬һǷԷθ
ȫʺû뵽ڷǿĵص㻹ǵǰͺáæŸвˣչò͡ȫʺǧĵŲˣеһʱյϰ飬뵱ҲչòͣĻеůůġ
ȫʺķ̬ȷǳ⣬ҪȥԱĻ˿϶⡣һͨϸĵ£㷹ûгԹ췽ű㣬֪ʳ֮˵Ǻεȵ㡣
ӣˡȫʺ˹һվߣҨᴵһʼι
ܵķ治̣æԼԼ־Ҫ룬ȫʺ΢΢һ࣬һۣǰ𣿡
ֱɵԴʺǸڶȣһȻб°ǸԵתáڵˣԼġ򡱣ҪΪֺڹϵˡԼ
ȫʺߵص֪ͺãȻһ˼ңҪҪƵġ˵֮ڰʾʲô
ȻﰵһңҺûкȥͲˡҲԱˣȥˡվ
ȫʺĻˣϣǲһ˲ѽҪҪҲǰҲôģ˼ҲʲôԽԽˣܲˡ
粨ΪȨƣԭ֪ģһ̣ʮ˸ģľÿ֮Ůޱȣѹͷųˣææصǧǧ⼸۵úܣһ˺úþǾͲҪˡ
˼ҲŲأֲǲ֪㿴㣬ɱƵģ˵˼ҡȫʺί֮ص
ô˵塣ǲԽԽˣôÿһ䶼˵׼ˣƲջҪ׼ȷƵ룬ͲһˣҲ˼˼
˵õĻ仰ȫʺϲϲӣ˼Ҿ֪˼Һá˼ףһ˼һú÷ġҸ֮һһϣ߲֡мǧ谮һҸȫдˡ
⣬Ȼ֮ɡ
æƿõģƲܹоõȫʺԽԽ̣տķˮһ㡣
ӣ˼ҵȥȫʺ˵


ڶʮ ʺģ
û⵨ûʱһһĵʺ㣬ʺ㣬šڽлʺȴûһ𾴵˼Ǵ֮ڴĳĬ
ʱ֣ӦǴ£ȴô룬ֻͷƤը޴֮ĲǱˣͷ۵̹ģѲԶȫʺ֮ϣɲ¡
ӣϲ˰ɡȫʺЦһȥš
ǲԸֳ裬Ǻܴ󷽵ؽһʵִŮҪؽĻ϶࣬ЩϲС۰̵ϹȢſ϶Ϊǰӻ˵¡
˼ʱǵԸ򿪣ֺߵڸˣͷһˣζڵġŲЩǣû֦չǧĵģ˶ûۣΪԼ
˶һӣţȫʺӯӯһʺ󡣡ϡǰ仹Ͳˣӣַˣżû˼Ҿʹˡ
ȫʺЦ˰ɡѻ̺õ㡣˳ְŹϣӣλôܵõкһߣѧϴһŶ붼롣һŰŵġ
һ̣еֻһΣҸ֮أǰǵ
ǣǡ޳ɣһţ˷㶵һ֮ǣӣҪܣߣÿġͷһӣȻᣬ˭ţɵÿˡ
ֹǣ㿴ңҿ㣬˵Цѡݵõİ졣
ôܵ˼ȫȥűƲˣԼϾе㲻̫˵ˣֻͷִࡣ
ǣǸϴʲôóԵģ̺ϳ԰ɡȫʺһ˵ϵЦȫˣ˼˵˾Ͱ°ɡ
ͷҺģһְ˽ŵذϣӽһ㷴ӦûˡԲհǺεȵӢȺŮȴţһԲҲûСҲŮϻ仰еġ
ǰӴ򿪣ȡʳϣһӣÿһݶǾʳҪ֮е˻ϣ֪ʶԨʮҲ벻ϾȻ˾ʳ
Ҫ˽俴ôʳ϶ǻϲȴûһθڣеؿһϡ
Ǳģµһһ룬ϰʮģϰƵġ
һһ⣬ӣϲԵŹǣ˼Ŷ㳢òóԡ
æùˣùˣûˣˡ
ֹһӰΧԼʳ֮ľҪιʮŰƵġ
ԴҺģĨ֮ͣ򼪣ǸΧסˣӵˡ
ȫʺЦؿ̺ߵߣϣˣ¶µĶǶѩ׵ļ¶źƵġⷢӣӣǳģŹġ𼱣ˣģǶġ
Ƶÿ췢񣬾ʱһ𣺡ٺʥݵ
лһøҲûУһȴͬøжٱһվӭٺʥ룺һýˡһ
ȫʺֹһ·ãȥţμٺʥ
Ҳǲ̫ˬװһ߸˵ȥӭл塣
ǲ˵ˮץסһˣμٺʥ϶л˵ֿһ仰ˡ
ˣˡòĸúơлϸϸؿһ飬˵㣬ˣţֽݣ֪ĸ˵ʤж𣿲ĸǸ˵òˡ̴ôƯɱȵǿöˣǱڣ̫ڣ̫Ҳѽĸİ벻˶Слһһͨ߶
γʵ۳̫ǿ⣬Ҫƽʱ϶һӵĸ̣˿һͷҲûתٺʥˡ
ǹģŹҵֵֵðл߶䣬ҸĵйŮæŰѵİϡ
ŰڵСɽƵʳе㱯룺ֲԵǱķʽǳԣûбˣŮ˼ʶȴȫʺǱеķʽһŶ
εĸ̴ˣлһǰϺͿˣʱôοءĸжΡվû꣬ͻطȥٶҪѻ̺õ㡣Ҳȫʺ˵Źˡ֪ʶȤ
ʲô̺˼Ҿеɲˡ
ȫʺǾŰŹϣȻһЦصٺʥ׼˵Ŷȫʺһͷ޳ɡ
̫ԽԽȻҲ֡лǲϵƵ룺ҩһܲˣʮغȥܱѪ


ڶʮ µΣвһ
ϣϽũ
յգ񶾵ƺҪ͵ɹɣϺϽũһˮϸĵŲ飬ǵĿҰܡҰǸıˮƷֵĹؼҵҰܣƻӽˮпʵ֣ҪҲͲʵ֡
ʳΣϰնϱ߲ڱУϺ֪ش󣬴ֲͣŲ飬Ѱҽϡٵü˵ҰܡŬһ¶ûзҰܣⲢûнǵ飬ӻѰҡ
Ҫ޾ֲȥѰҿʹõҰܣʹûʲôйӽˮ֮ΪҰܷȥʱ⣬ǿ֪ġ
Ϻ̧ͷգͷϵ̫Űֹһô񶾵̫ò˻ϵشȴ̫ǺܶģܹϺʵȵеܡϺӣͲһˮ޵úȡͺȼڣҲЪɡ̫ˣҪ
Ҳ۵ùǺĨٰ̫Ķöˣ治ܵġ
˵㡣ٸһҪãҵҰܵĻԸϺ޽ǵصǲ֪칫ˡ
飬˭Ҳ˵׼һֵ׼ɡԤУӦÿҵˡ
еֹۣϺЦ¿ɲ˵̫ˡ
һ֣첻ɣֻҪǲһܹҵġ
Ļʮ㣬Ϻͷͬԡ뷨ǻиɲɵǲҪ¿࣬ǹĴ¡ҪˣӴԺϰնܳϱٿҲֵ
ͬصͷ
ߣּŶӡ
ߣֻһ쵾ߣ߳ǰͷŻӣ۾ʱŹ⣬ץסοһҲǺõġԭǸѿ͡
ζĽлһ˹ȥĹӳͷȥ磬ȻҲûжôͷϣ߷ˡŹȾ׷ȥ
Ҫ֪ȴط߳棬һ˺ΣգϺʲôʧҲ׷ȥ
ҲǸѿͣ׷߽еôһһúóһ١ǲˣϼ룬ЩƣҲûˣԽŸɻˡһζڵƵģˮˡ
ͷϰһӣеκģӵҲ̫죬һ˾׷ˡֵĹӶȥƫβϣ߷˶һʹ˹ȥһ˽ȥ
ֿŶڣźصⶴˣϧ
ĦȭƵصûϵģð졣ǰץ֣Ѳסҵġߵһ׼һߴкҪطҲϺʾĹӶ׼ͱ˽ȥһͱһߵ㻹궴ôꣿ굽ܵظҲҪͱ
ϡ仰ǲԵģǵСʱùͱߣ߲˳ŹǴӵܡֻҪϺãһͱһҪ׼ãһһȥߴϰ׼ܲˡ
һͱ߷ˣһ´ڳһȥôߴ磬ڵϷҲܲˡһ죬סߴ磬ЦǺǵصץֵӵŶûСǳ⣬񵽱Ƶģչ֮ҿ񶤶ϣƤˣһԺúóһ١
ϺҲЦǺǵصջǲСͷʢࡣơ
ȥҰζճһúýƣ͡
ֵЩæҰܣʵеˣҾ¶һ֣úһһǡյһֺòˡ
е㲻˼صҳץߣûĳȴˡ߾͹˰ɡ˵߰һǳˡ
Ϻ۾ͻȻŹ⣬ֱؿǰ찡ҰܣûΣ
˳ĿȥɲüʮҰܲǰɴһ쵽ҪҵҰܣһΪʵһʱ֮תֱ㶵ؿҰܣ۾֪תһ¡ߵڵ϶֪
˺һӣǷѣһ뻶ŶҰܣҰܣҵҰˣҵҰˣе໥ӵżÿ
صƬտҰϣ
֪֮ЦĿ˵ʵ֤ôѣԼ̫򵥡ӽˮּ˼漰ѧƺܶ࣬ѡǣȴǺܼ򵥣Ĳ˵ҰܶԬסʱ꣬ǧҵһֻ꣬һʱҵüʮ꣬ǧֹҪԬ֪£֪뷨᲻ееأ


ڶʮ µв
٩ڴϣɫ԰ף˫ݣһģλжľΪ˵ţйʷΨһһλ򵽵кĺҲòħԵȥԶˡ
٩ҺͣƳƽʷ֮ҡıԪ˧ǵĵʮ游ʼɹ١游սܵóɼ˼ʶĸҲԾ͸ӲˣʤһսǶıܾɣأ򵽵кСʮսûд̣һоΪˡƶμƻҪȡ差֮أطξڲˣֱȥٰѸ꼰ڶ֮һٰ
ھһɣõִ߾ǼƻƶߣұҪʾϧȴͻȻԴ𣬲ɲʷϵĹ٩Լڹ差ڼͲˡڵҪûȥ㹻ƪȥӡ
˱еʮ˿ȥʮ꣬Ů˷ϵõڹͣѹ٩𣬿Լҩ룬٩ιҩҺͣúҩˡ
٩ҩƿصˣ˼ˣҺòˡⲡжȾϵȲҩʯε˵ģ鵤ҩҲûá
ķĿд¾ӨҺͣ㲻Ҫ˵㲻µģõ̫ҽβʲôβõġҩˡ
˼ˣٺõҩҲȲҡ٩ǲȣҴһӵ̣򵽵кȥˣܲ˵һֳɾͣҵĻǲ̤ʵǺˣõϵʶӸλλ˳ҵĸڻģתϣںأ
һٵǺ˵صأȡΪҳ´ŻֻҵʬУתϣҪƻִеò˳ĻҪﲮգǲĴҵĴƻΨһȱеðҪϳ¶ĿսĻðĺͻֳҳΣգҪ׼
ⶼʲôʱˣ㻹ǣŹ¡ҺͣҪ̫࣬ҩˣãеʱϳıߡ
٩ȻһЦˣ÷ˣҵĲ֪ҩʯεġҪҵĲֻһӡæʵҺͣʲôӣ˵ѵķӣҲа취ġ
ûõģûõģǲֵܳġ٩ܣ˵ˣ㲻ҪҵĻȹ˽˵˹£˵˽¡Ƿһô꣬͵£Ȣͻ۵ŮΪҹ٩ǰĸݣҺ㡣û뷨ֻÿһ㣬ÿһҲˡ
㣬Ϲ˵˵ĻⲻǺúõ˵Ҳ˵ˡ
٩ԲѣòͣԼĲԼ֪ⲻϹ˵ҵ쾡ˣ㲻ĵġΨһĲµľ£Ҫۿͺˡ
˻û˵һӿȥʮ£òã߰˳ߣļǿΰ䲻ӷݻ֮дһɵۣǺң󲽽ҺͣҺͣ㲻޶ȥ
æʩμϡ
һ˰񡣡Թ٩ʶ֮Ĺϵͬһ㣬೼ʦѣֻ˹˵İ
ߣѹ٩ͷڻһݵĹ٩Ŀ̺ỨҺͣҺͣһҪסѾȥжҽȲҽվͻᵽʦסҪĹ٩Һͣúš
ϣˡвܸˡ¡ΪΪϾһǡ٩Ϣŵϣ֮»˳𣿡
֪Ҫ̸۹ˣʶȤ˳ȥ
˳ǳ˳Ҳû룬Һʹ飬ʵʩϳܣֻҪһʱ𡣡
ϣϷţϿɲ˵ٻ٩ָص
ŨüһҺ˵ǣϷô˵ٻ˵滰㲻Ҫ롣
٩ǺһЦ˵ǼٻҪΪвʶϣǲ鷳ˣ
ǲϣе£е¡һֱ˳ĵֿûҺ֪ġٰҲ¡
ϣ㻹ĵܲӲķ񰡡٩źҵϵ˫ü΢˳ҪȴóΪ˷Ĺˡܶϣմٰ£ȴǿĵֿս²˳úܲáϣǲ
˾ˣ̾ѣ۲Ĵʷǳģܵú˳ޣĻô׳ϣϷ֪֮ģսһС鷳ѣûʲô˵ġǴ߱ģ֪սС鷳Ǻġ
٩ǺһЦϣ㻹Ӳʲôʱ䣿ڵ˵Ķ鷳Ǵ鷳ϳһٰù£֮ʦϵǳ
ҺͣɴˣʧˡЦԣݵ֥ͥסˣĴҲסˣҲûбҲΪ
á٩һ³źҵϣݳ˰̣
С˾ˣұѣ٩ǻ۵Ĺâ֪٩ѾƲˣҲˣŸĿΪ̾ʵҺͣô֪ģ٩ԴԲʧȥϵȻ֪ոմս֪飬۲ĴԵĺҲò档


ڶʮ µв
ⲢѲ¡٩۲ĴԣٰдۣҲûüͷüͷô֮⻹в˳£Ỵֳ״ˣ
̾ѣҺ;ҺͣвСѹ٩ã֮رѾ׼ͶҳˣǸܸϵȶ˾Ʋ˵УǧԮ֮Χ
٩û˵˼һ£ѾһƬˣ֮ƣ໥Ӧֵ֥ͥĻ鷳ܴ󣬻ӦԮԮһʱԹ£ҲͲüŹ£ɳһ֧ɧǣסˣʷȥִá
εҡͷʷ˺üӣʶˣʳȫûˡҪܵÿ죬˱˵ķ²ˡ
£٩еţֳһ㣬ɰŵ֥ܺͥվҪֱȥޭ֮أжϲյĲءⲻ£Ҫȥ۫ˡ
һ޵ӢͬѾȥ۫䡣
ǾͺãǾͺá٩ͬ˼ŵϣǲҲ鷳
Ҳûֱӻش𣬶ʵҺΪʲôأ
ܼ򵥡ճҳٰ£ϳӦ£סٰٰȴݹݶǺܺõսȴУбӣһսڵ෴ϳûսߣսˣͳһ̴壬߻Ǹϲ᲻ڽҪĵطϼ֡٩˵
һվҺڲУȴϷս׼֮鷳ٰܴ﷽ԲΧϰո˲˵вϰɧƻյĽͨߣϮĺ󷽡ͷҪǲѹȥĻԽԽңվʰһ۹٩ⶼҸµּҪʰɵġҪôչȥҲֻúԸ¡
ڲմʱҸּҪԼھɱ°ӣǣΪġڣϰӵ֯ʼˣԽԽ󣬺Ǹõŵµˣ˵ļԸ¾ǻصȥ·ȥɱ
ϣɣ򲻿ɡ٩æҪĻǵŬ׷ѡ
ʼƣҺʲôߣ
ΪĿǰҪĻٰٰϳģٰҲʧȥģôֿڡ٩һתϣһ˭߻ģ
Ҳ֪˫һ̯Ҳ棬ϳʲôʱôһλ˲˲ţǰû˵ƫƫٰµʱͷۡҺͣΪ᲻飿ҲΪ
٩붼ûͷˣᡣƲҪ߻̴壬ܹ߻Ĵ壬ǲҪе㴣պȱٵľ
Ҳô롣鲻ǵĻֻһˣ˲߻ġҽ⳰Ҳ̫˰ɡ
ζ֮Ҫ߻һУ̫ˡҵȻ֪ڵζͻˡ
ϣûʲôر鷢٩ַǻۡ
رһҲ̫رҳƽʱǲˣ˯˼£ֱձٸͤɽʱѹȻƵ͸ɱˣһжˡ˵һӴסˣһŵ϶һж߻ģҲ̫ˡ
٩΢΢ףʾͬ
ֺܹңһ֮ĻʵͻȻþǿɣ˭һʱ֮䶼š
ϣǵ鷳ɲֹһˡ٩ٳһ㣬ڴͷϡ
һľԱʮŵĳӸ£ԭûģȨգԸõԼš㳼پҪ뷨תжȾ͵ͨһأ᪾ͱȻϵʱ򣬷⿹ܵսΪ𱨳ҪһжζΪĻ̫ˡ
û˵΢΢ס
٩źңϣܾܲ˵˵
֪ʷ˶֪һɣٸߵǻҲƲ⵽ϸڡ٩ȻӵǻۣҲƲٰܵľϸڣ˵кöණǧԺִᣬҪ˵٩ɿҲ²
ȦӣմܴԭҪϳʹȽʽҳս˻ӡһǸһοԷʮ֧ʸװʱ伫̣Զ͸ǿǰ׶䴩
ѶԸһɢͻҳĿٳȥս󲻽ӲǴݻ١٩Ǿ´ңһҪĻͣе㱿أһʮƶ㣬µľζ


ڶʮ µвģ
һ޵ҺԼǣҲģѾݻ˲١󻹲µµϳѻҩɰʯӣﱬըһըһƬءһλսʧ
Ǹ⡣٩һ̾ѡ
˵ûзֹ٩ı仯ŵǵĴǰ˻ӣûĿܡ
٩һ˼⵹Ǹͷ۵⣬ҪǲĻҳƽڡǣֲû˽ǣԭȼֵˡ
ɹҵģƲŽӴĵ۹˵ɹĸܵвˣǷǳء
ǡҲĵصҺͿı
٩˼һ£ˡ齨ǵϺףסͷ˾ʹؼףһߣǱĲλ࣬ʧٺܶࡣ
٩治Ϊ֮ƣһת۹뵽Ӧ֮ߡ
취ҺͬһҳսʽҪıˡ
٩ԼĿıҲǾֲģȫΪ齨һװɶ೤ǹǳĿ£رʺڳ˵ļơһֱΪҳҰսǿڳ;Ϯһ˵ļƣȱٳֻܱߴ߳˶ĵˡ
ζԪ˧ʱ˻ᳵ赲ҳ飬ζԪ˧ҳĻԳϮ˵ĺ󷽣ռ˵ʹͶǾսҲεĳɷ档ҪԳҵƵĻΪζԪ˧Ͳѡػսѡͻ󡣡
ҸΪɹŵĵڶҲǰζȡĴػսܶ࣬ɹȱٳкܴĹϵζʱɹǳʺмƵĵսζȡػսҲͳ˱ȻҸ˵Ĺ۵㣬ԣԭ¡
٣֮һ㣬ҲͬС̫ˣûǲеġǾͽǵǾͲٺµ˺ȹ̵ˡ
ϣΪ֮齨һ֧ȥϣ벮ٰϣȫٰ٩ַĲǣ齨庺֮Сһ庺֮Ϊأȥɱϵ鷳ʡʱ庺֮ǺأҳƼĵ׷㡣
ҪɹʲôҸΪɹ˲ȱ¾߲ûи߶ȷ֧ŵķƼɹ˥ԭйˡԪĩũսУʹ˺ܶɹ˾ʧȥԭȵơ
һѧ˵Ƚʹµûġ
ɹûȽĿƼֻӵȽĺˡ֪ʷ˶֪γĿƼ߶ȷھһ̣Ϳ˸еơ庺֮ȸռɹ֣֮ɹŴµ壬սԻء
ͬҲġҺͻ֪ʿﵶѾٳΪˣϳһ֧ɫ׵ľÿһѶǱһϴʿﵶڹڳǵĵһƾǸ֧ɫֹģ³һΣӥ˲ء
٩һ³࣡³еļ⵶İ֮Ľ൱էŻ³Ѷ٩ھ٣һ³һѪںҵľУɫѪһһ³һǡ
ǰ龰Ϊ٩ˣŵ÷ʧɫιȥˣһҺͣ
һЦ𣬹٩´Ц˲õģҵĲˡ
٩ʲŻһݣʱпܶھȻ㣬ȣ˭ţ˺ͺҳԾ֮ؿŹ٩ȵû˵
٩ʩ٩μϡ
һ°ѹ٩סǲ̫ŵصҺͣûˣ
٩ͷûˣûˡϸĲǶѶҽγһҩ˲õģĶ֣٩Ҳˡ
⻰˵ƽ˼ҲײˣǣĴ鷳ˣ
֪º󣬲סʹԼͷ⳰صԹֻжѶ˵ģûжѶβģ٩ⲡ湻ֵģȻܰĲκã˵Ĺˡһվ͹ܵˣȲոĹ٩ҵͷıʿҲˣһ뵽ҵͷʹˡ

ʮﳤͤΪ٩Ͱ϶УǶλȥؽɴ󹦣ο϶ȥٰЭػڡҺ齨׼ȥҲ١
ּ٩Ͱ϶ּ
ҵݸһһƣⱭ׳оƣλ̰ɡ
٩Ͱ϶лϡȸɱоƣʩϳȥ
Ź٩ıӰͻȻеһ⣬ԤŲ飬ûɵسˡ


ʮ һŭϣ
һս˫ͦҲ˲٣ȥȥеľѡһϸʿ䲹롣ϣԲеݵǵıΨһܹʹõսͻɵöѵģúѵ
ģһľݲźصҲ̫ѲˣԸսҲԸͶǺöֵܾװȥġ
ľɹ˵¾һֱĴ澴壬ҪǵľҲս񣬾ͻǳǿҲͲôɥȨ鷢ˡ
ȷ˵ξӵ¾ʵЩ⣬ȻеˣٱҲǲСĬȻ
ʶ˵˵㣬Ȼֻһ֣ܴǴγľˡǴγҲкþˣЩþԡѪսűס˴γĽɽսԽսĵսжɹŵսӿ˲ľˣսܵԷֿ֯Уɸš
ڶսսŰܣкöѪԷֿ֯˵׷ΪӮʱ䣬һҾеһ
ǰǴγ˵Ļ꣡ݲ޼ص
ҲǻĵĻ꣡䣬ߵһźʵֲǰֲϸ˿ϲصû뵽ﻹŶкü꣬治ٰԳһˡ
ʮïʢűĹʵѾ͸ʺɫΣ˵ˡ
ݿ֤Ǵ޴йģڽһŴĴЩϲĵִ˵ǶԵģҸ˲ΪйûСţйǧʷУ϶ֹֻûǵӣûгΪһֵζƷѡʱѿйûзչʱһ
˲ûгϰߣеŵصϣⶫܳԣ
ܣܺóԵġïˣսʱǰٳԲᣬʳжӣ֮ҲûмէôͲˮˣժһͨͨϲ˲Ҫ͡
ݿɼˣæеϣɡϣǲжδ֪֮ǧðա
ζôжأҪȻΰҲСԳͲĸߡԴˡҲû룬ˣⶫж
ݼִᣬϣǾóһԡҪû£ٳҲ١ǸðոԶ
ԣûгԹһζҩһʲôλս㲻õĵģһҲûСҲ˵ͽ׽кãóԣóԣúóԡϣһ̰Եʳ͡
ҪƽʱһЦ⸱࣬ȴһȡЦ˼ҲûУĵòˣһĶᵽɤˣԲմȴССŵÿûˣҪִ϶˵񾭴ҡ
રͣóԣóԡδ㣬ժһݼһţϣǧٳˡҪжⶾԲ̫𣿡ɷ˵ӲǴˡ
֪ģҲΪ⣬ԽҪҪƷƷ
ԼΪӣΪԶӦģлϡѧӰսϲ˲ͽҧһڣһжһлܱ𾪣һ䣺ҵĶ¼ĶҩƵġ
ԽЦ˵ɶĶҩ𣿡ƴסЦѵƷƷϸƷƷ
ĻʥּǺ£ּરͣԽર۾Խͽ׽ĨŶͷϵ亹ⶫְԽԽ㣬ԽԽԡƴܣĨŶͷϵ亹һģ͵ִģ
ֶһ档гɾ͸е룬ժһڻϲ˼£ͽڳȥⶫ⣬ζšժȥҪŷã⡣
﷢ԶелϡҪǻϣ֪ⶫôóԡⶫ쿴ǲⷽ롣
ͳ·ߣݹῴܳԵͷûжһ¡
ΪԽĶԽжǲԵġݵʵкܶĶûжԳԵģζ
ǰĢԽԽǲҳԡݷǳͬ˵
ժʮˣԳһˡ˲̫̰ģʣµľԺժ˺öɲлһһξͳԹˡ˳´ţŷֻû´еεصûڸˡ
ϣóšпڴ˵ţӹŽ´
һͷе㲻˼£ɲܸ߱ˡȥ˱ӪӲģû뵽ǸˣҪ˵ȥ˻ҵġ
ģһ˵ϱʾġ
߰ɡȥ˱Ӫ
ûж£ÿһּ¶ôҲƽƽ£ʱҲϴóֻǽδǰ͸¶


ʮ һŭУ
һսȻͻļɹžˣξĴҲС˱Ӫ˱˱ʵ̫࣬ҽѾʹãٰҽ˱ˡЩҽҽβ룬ּҪ褴̫ҽжʱ⣬þ
Ҫ֪£ÿһʿ䣬ξһ֣ʧʿ䣬ְţܹĿģ̫ҽҹͣع𵽵÷ǳԡҽ߳ԸЩ֮Ȼ⡣
ڵôж˹ضʧȥߵĳ褡
ػϣȥ˱ܶ࣬ǴΪʧѪȥġⶼǳܣܾȽʿǵ𷣡
ʧѪ಻ֳܹǣֵֻܹʱҽѧͨصҲܹǣֻܹǵܸʿѪҪѪĻʿǾͲˡ
ѪϣʲôѪҪܸʿѪ۾⣬лӿԪƵ˷ܣ֪˵ʲô˲ķĻֳʶˣ벻۾ŹⶼС
ô˵ִҽѧϵȥˣа룬޲ԼһͣѪִ˿ƽýʵ漰ѧҲ٣Ҫ߶ȷҽѧҵѪþߡҽѧҵǽڻѧҵϵģεĻѧҵֻûһƲóЩþߡ
һʱп˵Ѫ£һʣֲòشֻõѪǰһ˵ѪҺͨעһ˵ڡرʺʧѪ
ǸѧûзΣʣϣҪܰѪһ䵽һڣ
ֻѧߣֲҽĲҲǲ޷شף˼⣬ġ򵥵˵ǰѪʢһ棬ҵøߵ㣬һܵһͷѪߵѪͿ԰Ѫȥˡ
Ŷԭ΢һ⻹ͦҿǴû˵һ˼״
֪ѪǿҪѪ͵ģ褲ЩҪȥ飬һŪð˸ŪѪҺѪҪæѪ漰棬һʱܹģǧҪǿҪġ
ͳЩ˴򽻵ʱҲˣЩҲ˽ˣ֪Щ˿ɲִ˺ɽûжеĵ䷶ϵ˵ҪȥʵУһŪþ֣µضĿǴȥԵͷ
һҽҲһÿѧңէջоⱾҸȥԣû뵽֣֮شͷǲ̫Ըǲò񣬵ּ
ǾͺãǾͺáˣʵҩĹ𣿡
˼֮״ϱΪ̬֮ػϣҩĺȱʥá
սʲʳҩҲһ롣γͥܣңûд٣ս֮ҩ׽⣬ٽʿûеõƶʧȥеƵý褣㿴вϵҩչ
ػϣةѾˡΪֹٰҩĶͥչһˡ褺εػش
һͷҾ˼ܣµˮ©뵽ͷȥˡ˶٣Ҳֻһ취ˡǰѻʹҩó
ϵϣʹҩĶϺõҩģʿǿǼò𣬻˼ڹŴ뷨ʵ
ʲô˶ǵûйִ֮֡˵ȻͬݵĹ۵㣬˼ףҪľǱסʿǵܱסٰסγȻʵһԱʱ֮ҲǱҪġ
ػϣְ˾֮Ѿӻʹ˲ҩĳԶڵϡ
˫ַ𣬵褣öԡ㲻ûйǴ󹦡ʹﻹжҩģ
˽ԶûʹҩģеǿͷҲӦõģû뵽׷Ҫǹһ㶣̶ʵ£ʵػϣʹҩľȫóҲֻһõġ
żҩĵĽʿǣ˼һ£ˡһּҪǰѼղصҩͥ⣬ҡүҩľȫЩһ߸ϣδؿϾ衣Խҵȥ˵Ҫǲҩľ޾ɱȥѡ
֮һٳڣһ˵˵Ѿɸģּӹȥˡ
ٰ󳼺ܶ࣬ղصҩҲҩģҪǵõҩĵĻͿԽȼü֮褺Ǹˣʥ
褵Ļһ䣬ӪһƬʵ¡ĿǳԽʿ֮ڡҪ˵δйʷϣʵóʹҩĸʿ˵м𣿽ʿǵ֪һϢȻǸжѣܶĹڵϸߵͷܶģһغšꡱ
һʱ䣬˱Ӫﶼǡꡱĺ
Ҫ˵ҲἤᰲʿǡòѼĽʿǰסɫ˽ֹ˼䡣
еŵص£
û˵صص˵ͷ
һĨЦݳǣصغһ޵Ҫȥܷܲ


ʮ һŭ£
ٺʥҪлǰŵôҪҪǻһѱһᣬ޵زң¼ĵƵġ
лŷ飬ʵôһ£˵˵Ҫǿޣ̫ŵٿޣ̫ҲҪˡ˵˵žĨᣬֻ޳ˡ
ٺʥǲˣҪǲҾϰһӣϵˡֻ޲˵Ĩᣬһ˫۾ͨͨġ
ٺʥøһеүǹлǰһߵͷԩƵġ
ǣǿôˣл屾Ǹû̫ˣէô˸£ԩе޴룬ºú˵Ҫǿͷ¿ͷҲˡ
ӲǲȻŵٺʥҪǲ˵ʲôҲ
ҪҪҲÿ¡ǲ˵̫ô֪ǳʲô£л忴˹ڵϵһۣʵôû˵ڳ
壬ҲͻվһȥˣҪǾҩġ߷߲ƽصٺʥҩĿռģ̫ҲˣӲҪǾⶼǵ˽費ҲԼ
леԺˣҩģΪʲôҩģ治һĺͿҪǻͷ΢˲벻ս֮ҩ
ǰ˭֪ôģԵ޹ʵӲҪǾҩϡǺˮץסһΪԾûߴ
лûʷϳģһǵĻԽеͿˣеߵصôǹ˵㡣ˣѻϸҪúʻϣӵ
ˣˡĻ䣬󲽶룬л΢һʩ񣬵ٺʥ֮һ֣ٳڣʱ֮Ȼ˵˳
л֮ûͬʵϣ˵ʲôǶܵ߿ˡ
㲻ҪޣЩʲôص㲻Ҫһ֮Ǿ½ۡл˵Ϊһ仰
лٲҲĿΪƣ㶲ŵϣҪǾҩģǲʲôã
ⲻǷϻûãҳ˷ûȥҩģûҲû룬ָǶлǵǲ˼˵˵ⳡսʿ˲أȱҽҩòʱΣްѻʹҩóˣҲǱˮн˸⡣
Ŷԭӷ𡣡лţʵϣ׼ô죿
ϵҩĸչˣǲá˼ּ֮ҪٰĴǰղصҩͥͥӡĻļлϣʵҲһķӡϣ𣿡
ߵصĴսҩǱر֮ͥȻ治࣬ʵ벻
⻰лʹˣ˺ŵⶼǴܣûѣ־棬Ӧúú÷ǡǻΡʵα˭
ⶼǡ֮£˵лĹˣʱ򣬵ǳͥ˼ǷܡȥֻһˣҪǾҩԳáǲǻ׹ݣԽȥˡ
æϣɲҪ˵ûв˼˵ҪҲøһƾ֤Ƚתٻǡ˼ֻ˳յǮ
ǮҪǮʮǸŭɥĲ񣬾Ȼ뷢Ѳƣ㶪ڵ档㻹ңǮ뵽ˡ㵹˵˵㻹ղԣ㻹ǲң㻹𣿡Խ˵Խߣһɰ͸
壬һ㲻٣һµĻʵۣ֪˵ʢŭ֮·ĵлǶסˣɵɵؿ֪˵ˡ
ʢŭ֮µûͣ˼ָ㻹˼ٺʥ㴿ڷƨ
˵ֿڣʵܣʿѪսǷûѲˣ˭ᷢ
ʶʧ̬ƽһ¼㣬ǵҩģǲ˯˴ײȥ޸ǣû˽ʿǣǹƨǡӵнһУǽʿģǾȻҩĶ᲻á
лûŭû뵽ŭɵ˺£ʲôҲ˵ڣֻлеŷ顣
ʱҩĽҪǲ飬һɶΪ˭鶼ûáӲһ仰ţﳤȥֻ¾㵲ѵлǡ


ʮһ ¼һ
ཷ⣬ζϵζ̾ѡִ˵ཷǺƽʳδȴǷǳ׼ȷ˵ཷйʷϵһݣͷͬˡ
˵ĳո߳γཷڲ˵˱ǣĿˮˡȻˮ˵Ȼ󶯣벻ˮС
ͼ˼죬Խ⣬ƺڱһȣҲˣҲȱԼϲԵཷ⣬ٷ϶Ǳ֮Ȼȸɱоƣ޵þƺþơá
ϧǣĺûгþͲˣΪһ˳ˣǱˣǧĵȫʺ
ȫʺһϮ̵㷢Ź٣ƣˣһһ̬֮£˵ķ֡ߵǰ˸檼ϡ
ʲôθڡ˼ѵôõ£ȴȴƫƫңⲻ𣿡ȫʺĵ㣬ϻװһ˵ӣˣˡ
лϡȫʺûѧϴҪԼվҲ˵ֱϣȻһЦ紺㣬Ҳ崺̹ϣǲкóԵˣཷ⣿
Ϣ湻ͨôô֪ˣеƵ룬ȴǣཷ⡣ʺҪҪҲ
ȫʺ߲һЦ˳˵ĽߣĿ̺ĳַ飬һۣӣô˼ˣؿڣӣ֪˼仰ж𣿡
ˣҵùϵùȴ˾ͺã˾ͺá
˵Ȼã˼ֶѧһˣ̺ȫʺ˷ܣղȤƵģÿӼһཷĵϣ㳢˼ҵĳô
ȻյģһΪյġէȫʺ֮ԣһԵȥˡཷر̻Ҫģû뵽ȫʺͨ󣬾ȻΪǿ
ǲòȫʺĳչҪִĻƾֳؼʦκ⡣
ʵֵסཷջÿӼͳԣ߳Ա޵ǡôңºУһᣬΪյ̶ֳȡ
Ŀ޺¼õƵģȫʺķĿгһˣЦӣ㲻Ǿ˵Ҫץס˵ģҪץס˵θ˼һΪץסѽҪǰһ쵽˼ң˼Ҳûô˼ȥѧˡ
⻰ͦģִôһ仰ܰȻ˵еĻҪǰ˼ϣҲôùն۴ˣȴѲ˼ϣķ˹˽ķ²ҲǴŴģѴںŮ˹ͨȥˡЩ𾪵룬ȴее
Ҫ˵γʵܣе㲻ȷγʵۻмивģֻûаѲ˼öԵط͵ĪڻնˣϵǧԺĽΪƳ磬ڹһͿճ˽ķ²
ϳ̣ԳԿ䣬ֵġȫʺ߲һЦĶͷȡЦȡЦԼǿĵúܣоõǴֳġ
ȫʺŲߣͣظвƣ̬Ⱥõ˼㣬̵ܵ
ҪִᣬĸȢּȻղֻ˵Ůˣ˯˶Цѡ
ϣŶôԵô㣿˼ҿܲŶȫʺе벻סԣղʱ͵ųġ
ҲûԾϰˡⶫǺñԣ˺кôĺôʵ٣ҲûϹ˵
ǻԺҪŶȫʺգĿؿ
ܹÿһԸҲǸãǸáǣֻһõԸѡһֻôһ㣬ʡųҲԲ˼죬ôܾԣ
ȫʺеŵʵϣ𣿡
ԵûҲû˼ȥΪʲôʣԣȻԡ
ϣҪ֣ȫʺ׷ʣ֮֡
һڣܼ򵥵ġ죬ռɹɣ괺־ˣˮࡣʩʣճɾͲ
ȫʺǣŶϣҪǳҪ˼ңĿкߣʹףʮָһ

ȫʺӾذһϹһĨ˵ЦݣЦһֹһ䣺ӡС죬͵ЦһŰһ壬ҪغˣҪһҪǵĺÿ
ǰڹɫ㣬˵ķ֡
ͷĿּܲ
꣬ȫʺŴĻ뿪ˡùң㣬Ǹ㲻ȫʺΪʲôʲôĶ
ҲЩŪףʵʺ󣬸ȥǸʲôĶֲܳԣֻǺÿ㣬ֳôĶ𣿡
޴йģδУûмȻ֪ԡ⻰Ҫִˣ϶Ц񾭴ҡ
ȫʺһۣҪܡ
ʺ㲻޹ȥ·ȥȫʺ󣬺ʡ
ȫʺƣһյأȥڳ
͸ˣʵʺΪʲô


ʮһ ¼
ôˣһŸҩŻʵƵеڼˣϺģǸ˵ģһŹƤҩ˵಻žͶ಻š
ƻû˵ĸߴĲˣ϶Сûиɺ£͵ȥڼҵСȢϴ裬ϴˮ̵ġ
ߴЦһƬЦ飬ݣʤ޲ݸָŸߴЦѽ㣬ϲͯϰʮ˾Ȼ˵Щ
˵öԡ߽Ҳ̫ˡƺ͡
ߴЦǺǵŰ׺ӣСӣ㿪Цͺ˵ôŪøƨƵġ
߽ˣʲôƨɲƨɵġƲһ۸ߴػϣǸ̵ġ¸ߴⷢӣϽ͵Ǹ̵ġ
δûй¯֮豸ҲˮŻЦԵҲ²¿ǲ͵óԵĲСĸ˵ģ
ʥ̹ԣ߹󼦵ͼˣѸӸöѹסˡʱ䳤ˣӸ忪ˣѳˡΪװǼֲ»ߣһ쵽ھ࣬˾ͺԵģ󼦵е¡
Сӵ컹̵úáߴкá
࣬Ժ󰡣ҲͲԼ󼦵ˣҸһרŸ
Ƿ̻ϵģƾĵҲǲҪæƴǵ޳ߴ֮򲻸ܣջس
㲻ǫˣ¾ˡһҲûɿڵ˼ҲʡʱЩװˡܴϣĹͲС
ΣߴûΪѻƣǳͬԶԶԣ˵̫ˡСӵĹͿɴȥˡ
˸󣬱űٰİȣƵĹ͵ȷǺܴǷǳͬصͷ
˰ϧ£ƺǸжỨлϡ֪Ҳǰˣó뵽һ¡Ϊܹ忪ӣҲܳ嶯ĶҪƼõĻǺܺõĶĿǰȱľֲ֣װΪҪǰĻԽʡܶǵװҲͿöˡ룬ϲҪ
ִ˵ǡҵʱ飬ܺ⣬˵ȷȷʵʵе췽ҹ̷ţ۾ϴ󣬵ҪĽ˶⣬ǿǹĴ¡
ЩҿɲֻҪСܹװˡߴԼû̫츳еͷ󣬵Сӣ˵ҪǳĻҪʱܰҪװ
²̫˵ҪȻǿģ߱Ҳ첻ˡʹλѧҹΪѣΪ⾽ʵǿΪʹõġоôˣ
Ĺҵþƶ֮ɵģҪûصҵǲǻܽоͲ̫˵ˡҪһΪʵĻöⶼԽˣȤһӾ͸ˡ
ô˵ˣƾ񣬵ػϣҿЩ죬һŲͼ̫ˣкö⻹û
صͼֽҵǼǵã첻룬ԻƵܰͼֽҿ𣿡
δĿƼˮƽǺܸߣҪе㲻룬Ĳ˵ҪеҵΪεĻеҵԴﵽҪûһ̸̨ʲô
Ҫܵõָ㣬˵гƺǿģȡͼֽ̯ϣϣ뿴
ǶԼͲˣЩסüͷе㲻ԡ
һ֮£һԵڵϣеͷκġҪǰƵͼֽĻ϶ǴŦ֮Ĳеģ۹⿴̫ࡣ
ŦҲǲ֪֪ģ˵Ŧĸܹ֮͡ԭоŦ˳ĸҪװøĽɵġ˵ûŦҲͲ
էֺŦΪƵͼֽ°ͶˡҪзҵΪرǻеҵҪ൱ˮƽҪȻؼǵͼֽͻûˡ
ǵܹĴܹԲõӵǻ۵ͷԣƵΪܺõڹһ㡣


ʮһ ¼
벻ƾȻõŦκϰ̽Եʵó𣿡
ƵĻشԹûлشܲóǷϣⶫô𣿳ҿ϶ô󲻴ҪǲĻòŻ̫˼
Ŀɨֻд˼ֲŵĸ飬ͷãã̫ˡⶫҪʹǵĲ󣬻ı˵һʱıڴϣ쳵Ͳüˡ
ʹȷʵʱıһΰȻǣǰȻˣȴ̫ˣ̫ţð黹ŵʵϣⶼģ
Ҫִᣬôʣ϶˵񾭴ңǹˣ֪ѾΪʷ֤ʵ飬סЦȻġ
̫ˡƼģһͷ͵ֻҪãҲҪ
ôаգǲʲôͷˣ֪ƿɲһϲ˵ްջˣ˵ܿ϶ܣŻôʡ
ػϣҺ³ˣȻѶȲСǺϣġص֪³ʲôˣ͵ųһ̹ϲϵ̡˵ˣҪõĻһһص
˵̾̾ѣϵ̿ɲһ׵飬⵶߾ͺҵӲȲĻ͵ˡ
һ˵⣬Ͼˣ֪Ƿ־ּ̿ʹ֮ӲȻǳĸߣߣϵ̺ʯͷϵûʲô𡣡˶٣صزһ£ȻǶ³˵֮ǳԣ³ļշǳտ
ӲȵȻߡЩ˲ҲŪ˼ǵãҵķͷˣŪĶһһáԹ˵ǻ̾ѣ֪ڼ棬һɶõ˲ţ˿ˣ˵Ļ³϶Ƿǳ˲ȤһӸܲҼ³
ϣ˵ģǻϣĸݡе߶룬ţȥ
˲ŻȥȽϺʡֹơ
е㲻Ըϣⲻʰɡ
ʲôʣƵ·ɡ
̬ȺܼƲΥֻ֣õϣ泼ǰ·Ǹں档
һŪãһ䷿ֻһСͷͷѾףӣĵϵ̡ļĺõû˵ﲻͣػӶÿһȥһСƤ£ŵֹ⻬룬۹⿴ִóҲû⻬
ҪִᣬǸ˲ҡּ˵¯࣬̾Ϊֹ޵õ
飬ʤҲ̾ѣҪ˵ʲôҲϾȻˡ
ߴ̾еر𣬵⵶˲𣬱ҿӵĹͷҪߴոǿ̾е飬ʵ³ļ̫տˣò
ȫעڵϵ³һ¾ѹԾؿǣæ³ϡ
³ڵϣûлع㶲ŵμϡҪеҲеԲ̫ϲ˵
æס˼ңǧǧǸ˭ѧģ³Ҫ񣬲û
ػϣ洫ġӲ游ѾĴˡ³ػش
еһ޵ǲ𰡡ǵʲô
ػϣǵϵƴش𣬵˵ܶ࣬ҪǲȵЩĻµʱµġ
δѣʲô¶뵽ǰȥˡпѣ³ֻ֣ϲϼ룬ǴֲڣвѪݡϵ̺ʯͷϵ̣Ȳͬն³ĵ̸ҲѪݡ
ҪĻһһʱı֮شùеԴҲΪҪлɵĻҵӢɵӰ֪ˣǧͳ˰򣬴ʷϵ񻰡
˫ϼ֣Ὺл¼Ԫ³ƣ룬˼ңһҪúñ˫ֶ֣ԴγԻ˵ʵ̫Ҫˡͷҽг褸ЩҩúΡ
³˵̣˷ܣȻȥĳǺˡƶ˽⣬̫ҽҩǰĸݣл
лϡ³еел
󷲼רҶее̾סˣˣЩ˰ɡԻƵ㻭ͼмطҪĽе㿴ϲʡ


ʮһ ¼ģ
˵úί񣬻ƿ֪еķģæʥʾ
ּҪЩˡŻƣ³صƵķ䣬ָͼֽȴЧʵͣҲ˷ܡһùӽӳڷȴЧʻߵöࡣ
Ƶ۾ˣһ¶ͷôû뵽أǸⰡ
ŵֱ˶㣬һװãֱ˶תԲ˶װһ֣ܷܺشˡ
žһ죬ƺݺݸԼһ⣬Ǳÿԡ
Ѿܴˡо˼ʮ뵽⣬ܻڶʱ뵽ЩԻʢ޲ѣһ˽룬ЧʺܵͣԴ˽룬Թ
һţǺܼ򵥵ķӣô벻أ
򵥣ⶫòƼ򵥣ʵӣҪȻҲỨôʱɸе㸹λѧң԰ѷ֣װú׽ۺװ
˵߱Ȼв֮У˷ܵһ±ֱ̫ˡϣ˲𣬼仰ԶҼʮĿ๦
ŦĴθõĸר
ָܷʯʵˡ
˵ʯ˻ΪִĲʵǴͳƷҲй˵ġ佲ڴսʱʹá˵Ͳ¡ûиõܷ⼼֮ǰ˶ΣѡֳɵļҲһѡ񡣣֪ڻȴܷʹõʯƷ𽺣ΪȺϻ
ʲôģص͸ʷˣǵʱˣ뿴صֻнˡ͵Цܸӣʦһһ̵ĻҲǸ취
³Ǹʵˣû˼æܣ𷣡
ͱһϲ˼ϣʲô취
õúܶ࣬һ̨ô죿һ̨һ̨صĻ֪Ҫ²ǵҪ󡣡Ҹ㻭һͼֽʦͼֻֽװͿݵöˡ
æֽʾͻѱʷڱʼϣⶫлװϵߣԳǯϳ١úܶ࣬ЧҲߡ⶯ûн֮ǰϰ취¿
ƺ³ϸϵɫòѣ֮󣬻İкãֱɶ칤֮
³סͷʾͬ
Ǵչȥֽŵͷе󣬲ԡ
ʲôɶ칤ϵõĻҲǽĻִػʲôأסЦһ̨ʦľûɡ
һͷֱ㣬ԶԶԣֱ̫ˡ
ߴ䲻˷ܵӾ֪кöˣǸ˵ضԻƵСһֱ߶ֲˣɵøҶװװֻװһ־ӣȥҿҪСòȥӵ䵶ˡ
ҲҵĴʵˡ߽ģҲӸߣҲͼ徲һ쵽è¿еģܲˡ
֪ͺˡߴûвƣСӻмӣϰţĲǿöˡӣֻ֪ţ˵ţڵһһ汾ҲûСǲסƲƲ𲼲
е棬ʵ߽˵ʲôˣ
Ӿţһ쵽ʹԼרң¼û˱ȵùκʹǸǸɵˡߴǲмص
˵ûȷʵרңҪȻô¡룬ƿȥֻΪȻͬߴĻѩƻ֪ʵѧġ
ִᣬ֮ԴñȽļ޳֮ȡսʱõ˵¹˳ϵȽǮѧɭʿʦ롤һʹʦ棬¹ĺɻʦ
ר䲻̰˵УȻҪȥġ֣ʻƵô˵ģ
ػϣ˵רңû첻ڡ΢΢ҡͷͳģ˵ҪǳӮԸЭڣҪǳ˾ͷߡѾǵĽԣûдӦ
ӦҲûãȨֲ㡣е㲻ͬƵ˵ʵЩôԴӰѲץסһֱæָսͰʷһɶˣҪǸߴҲ֪Ǻˡ
ߴһƲôһأʳһţһӣܸԱˣһ쵽£˵õרңˡ
ЩɫĿˣ˷²ôţƾǼʷݶղصļ£Ϊлˣβ߷߲ƽ룬£ֱӹϵҪ˻ػڣҲʧˣҪ㡣ҲҼֺڵ䣬ú̺̺ʲôõӾкԽԽá
һеһжǴʼģʧԶʹĬȻһıߡ
ߴ޳ɣ£ӺܵˡӳúܣǸøơ
Ϸģֶܺڣܷ㡣
йɫĿ˰ɹڹ˳ǳһ£ߣ˵ЩɫĿǼ壬й˺ʲôдµģײԿŹ֡
ĶͷĻˣӦһԸɹŵǻڡ


ʮ ӳ֣ϣ
ɶˣװ°˼ʷʱˡ
ҿˡҸҿ϶ǰûģʳҲǻ֮ࡣʱ˷ǳ϶ػش𣬶˶٣е㲻źصŵ˵ӣҾȥˡû뵽ȦӾȻǧˣѺʮ˳ʣ̫⣬ұŴʤԭްյ̡
ܺáӳ޵λսҪǴӮʹ򣬴ӮߣӲƴ
л̻塣ʱ˽Ż㱨ڳ֮ǰ˸ȥˡδ뽫ʾ
úܺáӿ޳ɣʵɳȥûдϢ
شˣСʱ˲źصǣûвʲôӷúϣܿ
ڵôҪǻϵ㣬Ͳ֮ˡӲ޵ԼĽԴӽкӷִɣȡõսǳյĺ˾޴вػʲ֪ж١
°˼Ȧվʲô֪ˡˣҵĽҪط硢ɽǰϵŵᡣΥߣն

ɽʤѪѴȾһƬѪɫ
վɽϣصĲӣȻ⣬ߵطʿǵԽԽˣƽʱҪץѵи
طͷ˵ǣѵһҲûзɡЩϰ֯߰ģʲôɫУʲôУûоѵҪٲץ㣬̿ɾûзˡ
һ֧һ֧ɫװԱ޲廨ţ˵˺Ů˶УλսȻҪֵġοԷ֯͸ˡ
̵ܴ׳ˣҪ̽Ϣͨ籨ҲˡҪʱҲҪԱ̧ЩҲˡָط磬ⷽ棬þͲ̫áҪҪѶ󣬶Ǻ£ҲܲҪʡ
л˽̻壬еļط̡ܽ
̲ڶʱڽļҲûáӶԴȥǣҪغãܳ©ʱ򣬶ҪͣһҪʱڽս
ȥ
ӿһбĲеص͵ʲôʵ˷˼̫ȥ֮ǰͻд𰸡
ˣƣˡطָԶԼԼĶе˷ܵص
Ѱȥһ֧ԪǰԪѺżʮϵϳһеĳ
ӿһ󣬶Էʱ˵˵öԣ˵ĲҲʳǴûϮġ˼һ£ݳǻкüʮٶȣӾҪϵӪҲ쵽ҹˡ˵һ⣬ʶ˵ܽȡ
˵ǣҲôġʱͬӵжϣϮӾûʱоģʱӪˡٰǰ߼׼û
ӺͷʱˣܻᶯԽ̾Ҫܴʤ̡ǵλսٰսӸӣҪǲදԽ̾Ͳô򡣡
˵ǡʱͬ
˵䣬ԪѾ˷ȦҲ˵עԪ
ԪһǺӵע⣬⳵ɣֻӵĹӵУ˵סһˡ
ʱţû⳵ʲôʱӽģ
΢ֵص⳵¼ӽģûмǴ
ûмǴʱ˷ǳ϶صУ⳵ЩױҲû·ϵġ
ֿܡӿȥһҪץġ
ȥ
Ϲأͷβֶ֮Ӷطְɡ
طһӣʿһըҩԪкȥһʱ䣬֮ƿ֮𣬱ըһƬ
ԪͻȻϮľң䵶׼Ӧսϧǣսûоը棬ĲԪˤ£Ԫ˲Сѡ
ξռΣһƾͷŵ˲ԪָξȥξרΪλսƵûиԶ͸Ҳ磬Я㣬װ٣ʺλսʹáξ³ԸԪܼļʸǰԪֵ֮סȺؾһ𣬶ڳӺ档


ʮ ӳ֣£
һС˷ܵúܣһӣɡһըҩ˶ȥըҩƫ˵㣬û˶ڳϣһŻըҩըˡ
ξըҩϮԪǼҳ㷹ϰΪˣ˭Ҳûеһ¡Ȼһ춯صȫʵ̫ˣǼʮըҩҲôξͣѰȥֻһ޴Ļڿնϡ
һ׹ҩ죬׼ըҩըӲ˼֮ˣϾ׹Ҫǳ϶ǻҩĻǲкüҪǽɻ˵ĻϺþá
ҩҪĺñ˷ˡʱ룬תȥ׼ըҩը
µǲըԪڳ棬ڲ׼ʹըҩըҩξըҩǲˣʹãܼ£ûԪ͸ɹˡ
ԵױΧһԲȦӴξ˹ǷǻҪǸڵֿĻɱۡ
ױǲؿӣûзĴ㡣Ӵһӣ׼Ҽɱǡξ׼ױֻҪһ£Щױ׼һҲܲˡ
䣬л˵һӳﴫ˵ǺȴӲ˵
Ӻȵ
ٶ𣺡ҾͳͳһųŻͷͷ­¶˴ӷŷ˺ԭ˴ͬɹҲͬ۾߱һ˳࣬ͻܴĸߴһϮԪϣûɫĿ˵۹۾ǣײࡣ

ӣˡհս˧һģŭһȻǵĻҩˡ³Ͱ˵ɾ
㣬ķ˶ûзĻ𣬸˵ҡִ˵ĵĵһ⣬ݺǼڲյ϶壬ֺǺ棬֪ΪʲôôĻԭǻҩϮˣҩǰ۫ռٰǰߣըõġ
ҩڲ˵ʵ̫ҪˣΣҹҹΣֻҪҩٰٰҲֻʱˡû뵽쵽ˣȻˣβյĺٺҲ̲ס
ڽڲյϣҲҳΨоֵؿôӵĲա
ǰݺ̽ŵة࣬ûлҩֻҪ϶ˣػڣһԹǡ
϶ߣӷ²ˡռΪغһ϶ʲôطߣͼˣͻҩһߡ
ҩͻػǲҩ˻ԼϣڻػڣֻҪ϶ٰȻػڣٰҲȻˡ
ڹ差ʱʱ޹ѲŴӲ˹רңһǲĸ˼һǰ϶ˡ˼˼̳λͼĲٰ׽ˣ϶ָӻ׽ˣֽ׶ԪػڵѾûˡ
ݺ벻ֽѩϼ˪飬𾪵û˵ˡ
ߣû˻ػڣû˻ҩһҪٰǸˣûǰŵһսľġ
ڲŭƽ֮ʱһУξʩة࣬
˭Ҳû;ܾˡ
Уξش𣺡ة࣬˵ǴӴġ
üͷһ
Уξ˳ȥһһ˽
ʩ񣬵ةࡣȡһţǹ˸ةţةĿ
ҺͣһվʵҺôˣӹŲĶ֮һɣ·ղŴӵ²ƵģɨһڽѮգٰͽ¡
û˻ҩû˰϶Ҫٰ췽ҹ̷ݺţ㿴ңҿ㣬ԡ
հһţҺѾȬ齨װվҪ¡ղûȽٰܹԭ򣬶˵٩٩ǶıսáˡԪǾúܣպ͹٩Ľͬһ㣬̲סȰһϲѶڽ
ҺˣݺԲ̫ŵǵϲ
ϲѵصҺ;Һͣջɳ²֡½·ⲿֻкٵһ֣ʮҩˮ·վͻᵽ
ʮҩ԰ٰըϺü飬ٰȻû⡣ݺǴϲɫ
սŵҺĻҩͰװģըţƤըҩöࡣҺըҩĻϸĽġ˶٣ϴҪȫôװȻҩһǡϴʿǺòʧأȡ˽ѵ
٩˽ըҩ󷽷֮󣬻Ͱٰѻҩװ棬öˡһϱըԭԽǼ̣ԽǷգըҲԽʮһͰһִ֪ըҲѷɫ̫ࡣ


ʮ м
°ͣȥǽ꣬ʲôΪ֮һ㣬üͷһ𣬲ʱȭͷĿͣҪǷʱ˽֪˼⣬϶Ϊˡ
һվŷʱˣʵ˵û⣿
ʱһ£ռҩרҲе£ʲô⡣
˵ĺγûеҵܾò̤ʵ϶⡣ԼĶͷҪǻ㣬ǰ͸ҩ𣿡
ʱûϻش𣬳˼һ£ϴβǧҩըڳǣֻըȱ̫٣ϴ˲˵ʧأһ㵱˷²ңһĻҶȻֻըһطըطû޷Ӧ
Ҳôġͬڳǣôƣû˻ػڣҶ϶ƽǺӣٰѻҩŵǽȻϴεĽѵֻըըüҪȻı޷á
ʱͻһȭϣԣ϶⡣Ҫٰҩ϶ãҪĻҩӦöö࣬᲻֪
ӿŷʱˣǰֻƾֱòԣһһҸҿ϶ˡڵǣҩʲôطأҪŰȫٰԽ
⣬ʱҲֲף޷ش
ҧҧٺú϶ҲܵõϢˣ϶
϶ǸϮҩʱ²ɫĿˣʿѺ˽һݣʱеղԣһɱֱ֮һɫƣۺ׹ӣصҪʲô֮Эģ㲻Ϊҡ
һЦԼ֪ĸңҾͲΪ㣬ƭˣûа֪ң֮ԼͲˡһ죬һѺذѾˡ
϶ˣҪʲôȫˡǴӺ׷ǵģҲҪȥٰͺһˡĲ֪Ĳ֪
һҩʲôطӰذڰ϶ǰλΣȵڻشҡ£Ҫǲشذ׾ͻ塣һ
Ҳ֪Ĳ֪ǸȥڵġĲ϶æֱ磬ŷֱü䣬ɱƵĲҽУذװֶˡ
ӲͷصڣԸ˰ɣҪٲ˵´ΣҾͲؿڡûõˣǲҪ
϶ûйŵƨҲ֪Ĳ֪뿪ʱ򣬹٩ڽ׼ֻǲҪˮ·Ҳ
٩һҪԾڱжкСϸǣܶʮ־续һ񻰣ûвμӹεսγ֪˼ûУȻǲ֪ʵ٩˭
϶۾ˣϵʹˣԾصȻ֪٩˭һλӢۣΪˣҵĹҾǸ˵ġ
䲻֪٩Ϊˣȴ֪ɹ˭ֻ֪ĵĹж󣬸û˼ȥʲôʱ飿
뿪ʱ顣϶æش
γĿдﵽɳ̶ȣһ֣ӵһذһת϶ɱƵĲƣذףһŰѰ϶߷Զ
ذϵѪҺԷʱ˵㴫ȥֵˮ·ȥ顣ǺҲҪҲ
ʱ֪Ӳһˣʵ¹ϵ̫ˣҪǻҩٰôٰҲǱȻ֮ˣҪȥطһͷײ˽ͷǺˮմҳ糾ͣصﰡǳġ
ֵصҲʲô𣿡
Уд¡ط紭Ĩһ¶ͷϺˮ̫á
üͷһôˣ׼޻ء
ǡطһ㿴ҼġǷһҩ
ӵ۾һˣеʵҩʲôط
ڴϡط΢ƽϢһһϲһӵսʮң䱸ϣͰһǵˡǵ̽ˮԺãǱˮιȥȥ̽һֺö͵Ͱװȫǻҩ
Ǹ췢֣ӼǺĵʲôʱ飿
̽ӷϾͱˡսѾɽþˡطش
찡ɽˡʱﾪ
ǵشҪϵɽ·̣˳£м٣ǸϵĻѾˡǻҪص׼Ҫһʱ䣬׼Ѿ쵽ٰˡҪǲյõϢɱ;ӵĻҩᵽٰôٰҲʧˡ֮أֻҪ̲ⶼõ
ӷɲе˶ȥܹϵʮŵ֮ǰϵ
طѵ˲ܸ࣬ϵʮŵ˲ǧˡ
ֻҲҪҩ¡ӵԶԶѾûӰˡ

װվںߣվں̲ϵĲ£üͷýģʷʱ˵ôˣ
ʮսÿʮ˼ƣǧԪʵԶԶֹĿξϵĲˣʵǹˣ˭š
ʱ˻شܹϵĶϵˡ֮˵ֻôࡣ
εţһ޼ʵĴĬ
ط罨Ҫǵȵȡ죬ϵ˻ࡣ
ǵȲˡҲûͷˣ룬Ҫǲ£ֻеȥˣӽٰˡղ᱿ӵĳ̶ȣĻˡϵγǾҪҲҪ
ȷ˵ǺˣԲյľȻǻ;ӦĻǾǱٶ༸Ҳܵ֡˵ȵĿθȥĲʲôʱ䵽ܵٶδ֪Ҫû˸ϵǰװ˷ʱ
ʱ˺طһʱĬȻ
°ͣεȥʱʿ䣬ʱŴ󺣡Էʱ˵ĸоҪǵŲµ棬йĻҪһ϶ޣΪʱ˸е
еĲֹһˣǷʱ˺طҲΪˡ
ֻʣ˵ͷε̾һͻȻͫһߣһĴȣˡϲ
ʱ˺طԪĽлһ˷ܣʵа취ˣ
а취ˡӷǳɣԷԵǴȥ洬ϰհǡҪЩʵӣЩʯͷϣԽԽá
طʵҪʯͷʲôãǣѵҪʯͷӵսҵȥҲ̫˰ɣֲǻػڡ
ϲԽķʱҲǸ㲻ˣؿӣֻûʳѡ

һ¸¹ںϣѺȾһƬɫ
Ԫս˳£һʮҡ
գһƬ޴Ʈסˣԭҹʱġȵж
ʱ˼ɤѧŸٶξʿ뺣ԪսȥЩʿѡģҪй˵֣Ҫвˮԣںˮһڡһεߣͳצȥץڴϣץסȥ
ÿҴȥʿ䣬ڰһȷûоԪŵƶðɱɰֵڵԪʿذװɱˡ
õϢ«έʻٶ洬ҡ˹ȥ洬һսҡǰ洬ϵʿӵսȥսϵʿס˩ϣΦϣΰΦϡ
ʿ˳ӻص洬ϡ
ӷҹɽžһƬ߲߲ˮֻԪսʧȥƽ⣬бշںϡ
ָӵⳡйγҹϮսõķʵ̫ˣûʲôõľƽʯͷȴһ漣
ķӾӰסΦˣӵһͷ˩ϣﶵʯͷһ£ʿһ붯֣ʯͷӵʯͷֱ³ͻһ׹ս͸ˡ
ӷǳشӴϵһһһûսȻҪʧȥƽ⣬Ƿˡ
һʯͷüٽʮʮʯͷǧ˾ǰִս˵Ȼǲһ£Ԫս߲㣬ʮףףҲ˵ƽԲطǰǷɡ
˯еԪʿֱˮ﷽žѣæˮһðͷʸɣװ
ҪִսתĻǻȥŴսľƵģתҲ㣬׼ˣʿԪʿ󣬰ըҩŵһ춯صıըսҲͲˡ
֧ʮҩĽӾ͸Ӵ򵽺ȥˣûһһƾʷϵ漣

հսһ飬صطϣ˫ַǰĬȻ
ة࣬ǲǻҩˣͼ³ǣŵü죬ǾͿϳʹܳɼ˼̾ˡ
ûةɫ𣿻˵˵ݺյΣﲻͬͼ³㽣ة࣬ʲô£
ԵǰսݸݺԼɡǳΣһ̣շ·ʮꡣ
ةǴӲ䣬Ӳ٣ķӦ̫ˣ϶ʲôò˵鷢ݺ˽ⲮյԸʶرأɿذսһ飬ԾصôܣҩȻŪȥˡսﻬ䣬Ʈ䣬Ҷ


ʮ սת
룬ͷϡ
յգһʵĺԤʾŽһõĿˡ
˵뻹ǲģȥǮ𣬴ǮʮӡɰĻ˻۵Ļֿ׬ʮӣһ˾׬ʮն˵еźصҪǻԴٳ㣬ڰϡ
һʮĺȷʵǸĿγͥһĹҲ൱һС͹ˡһ׬ʮӣһȥҲӣ൱εĹˡټӡȣձ̨Ǳߵ⣬һٿ׬ӣʵǺܻ㡣
ï֮صմ⾭ҷĳǼʶˣ֮δδţҪ׼˵ʲôҲžȻ̵ġҶУ۲˵Ǿ͸ˣȽʵš
ˣͲҪˡ̨ҲгǸͲ˵ǻƽֻ󳼣̾޼ֲв򡣡նǫѷŽ͡
δǳ٣һûгȻǿۡ
ï֮˵Ĳ£˵մýǼ۵ķͼչǵزϬţЩƷۡ⻹㣬㻹̧˲Ҷеļ۸ʵǸԴִˣֻ֪赶ŪǹԴҲ벻
Ǻǣ˵ȥˡⲻǰЩ·۵ľնҾӹһ·Ҫ㷽˱Ļô˳
ïǲص⺣Ƕ࣬Ҫ뵽˵֮ࡣĻʵҲܣȻӶ
ˣ⻰Ͳˡҵ˽⣬Ļʵǧ˿ƵϵЩĳйأЩǻʵָɵġնǲصۺ·ķͨб˽ҡ
ٷ˹ҲзĿŵͻʵֱӴϹϵ̫Ҳţïе㲻ŵصմˣ⻰棿
նߵصҪǵĻʵǮطֲģЩһôҲûУҪǿǡһɫĿ״ﲻ֮
һⶫïһǰûõĶǿǣҺմ˸ûΪȥ
ڿⶫ˳ۣڲõĽǲŻ֪ⶫļֵж󣬼ع̴ⶫ
նѿ״һ˵ⶫ˵ȥ˵ϴǮɫܺÿ뼸񹭵һǺܺõװοڡⶫʲô£»һվȼܳ
նĻе˼ïţմˣ˻棿
ն϶صͷԣô졣ȥҵ˼ة˵˵뼸񹤵һ͸ϡⶫֻĵطǲ׸ϣһϲ
Ϊûм˵ú˷ܣüɫģ벻һ۾ϳ״Ǻ
ⶫضǣһҲأ׸Ϻ𣿡ïЩǵ˵
նЦûµģֲֻͣǵ׸ϣû˽һ顣
ïͬһתةࡣ
Ҳ뷽һȥ뷽ةԽǰԼ䡣ն˵
ïͷմ˵ģĳԵմ˴֮ʵ㱨ةࡣ
ˣҿɲն룬ˣоƣҲ·ˡ
ï룬մ˴ȥʳأ·ңԶءɣһӺȸˡ
ɣնһӺȸɾƣˣһ·˳硣ïһȭˣǡ˴
һêߺնʮҺ뿪ۿڣʻȥʼĺð֮á
δ֮Ƿл㼣һγڴϣӰǳԶ
ֱնӲӰïʼس֮á

سϣ̫¶һЦһƬףޱȵ͡ȻɹŴӪﴫغŽƬɹžӵļϣһɱ֮ʱڸֻͣĽʿʧȥ
ɹžսο˹ʿ䱳ϱһ˻Ǻӱ߰ѱϵǺȥֻһ򣬻ǺӾ͸˸
Ǻһ£ڳݾù˼ʮձǣֱӵĺ˴һǺˡĻҩŪȥˣ֮¾ǿйǡ
Ÿ˰ĻǺӣ̲סɫҪǸɹˣʼǵĻɹ˵º治֪Ҫʲô顣ߴＱصϣǽɡ
û£ɡЦ磬벻ɹӵ£źͳҪ˷ءȱǸʯͷˣȳǽͣһҪرء
ϴΣըǽڳǣǸطӼӣźͳŲ̫ɣһֱûޣòɹԴΪͻƿڡûػڷʯͷһɽСһ¶ȣȳǽùˡǲɣƲޣҪɹ˳޵ʱĻǷǳصģûɡ
ģԽڶΪŵԤӣ⺺ֲڳšʤ顣
ݵ⺺ֲУ֧ԤӣͷĶˣǾͺá
ϣǿɡӵʱݺݵشһӣһӡʤս
ų££ָӹ٣ˡ⻰˼˵Ҳָӡ
γ佫Ŀ൱ϣȨ黹û׮ʤǼлϡ󣬻ػڣ򣡡
һ£ˣļʸ·ȥ䵹˲ɹʿ䡣ƿ֮ըҩһһɹȥըһһըը˲ɹʿ䡣
յĳ֮ӲʷϳģԲΪŵģϾعۿţüͷûһ£·Ѫȵĳ治Ƶġ
ڸһʬĴۺɹڰѻǺӸƽˣݿʼǡͷϵļʸ꣬Ҫըҩɹ﹥ȥżϳͷҲߴָӲƬ
ڲյٴνԤϵˣ˳׼ʤѾӷֳɺüΣسǡÿַΪü֣һǸһĹһ־ǸսĲһɹʿͻƻ˳ͷǸϵǳܣɹʿºˣʼչϳͷ
Ǹŵľ¼ңȻ״ӶźͳףԹΪص㡣ϧǣĻͣԪڸ޴ĴۺȻͷûЧĵط
ʷϣɹܹȡþ޴ĳɹĿٻ⣬ӵȽĹǼҪûлػڣԶɹ˲˿ٵƽٰ¡ʱйĳǽǺܼ̣ƾɹ˵ǲܹ¼ǵģΪֻʺҰսڹսɲóġ
㣬Ϥɹս˶֪ڵɹڼıڲʱúܲҡ
һιսûĹػڣսһ죬һЧҲûС
ٵľ൱Ͼĺ󷽸ɧţܳ⣬ռϰֲٰİոˣӶûӣǰҪôٰȡóɹҪôǱܡ
ֽã˲õ£˵ĿܶûУҪ˵ĻǲܸģҲӦж˵ٹһʱ仹ܽսĻݸݵԮͻᵽʱжֻҪⶼõ
ֻһֿѡİ취ǲһд۹ٰս¡ȻĴۣͲܸı䲮յľġ˵յľǲĵģȻһ¼òı
ϣǵļʸѾùˡֻľƼʸûǲãߴǵĵ˵ҪõĻӷûмˣһֱȥĻǲҪĹ⣿
ߴ룬ǳͬؿȴϡ
ܲ𣿲õĻʹ򿪳Ԫʲô𣿡Ҳ룬ðɣܲؿԪǰɡ
⵹ǡߴͷͬҪǲһֱȥô죿
˵εһ仰һһ
Ϊ޲Ǹһȣǻڴк⣬û뵽˵εĻʧ̲ס̾ǵû̾꣬˷ܵ𣬵߽˵ʲô˵Ҫȥ
ߴﲻԣɻصϣô˵ġϣʲôϵ
£üͷһ濪ˣããϿáұ֤ձ
նٰ־ڱصãɣҪǸٰļʸѾùˣ϶ǳûٰȻ˵ձ⻰ʵţߴ飬һǶıʤЩ벻ˣɻؿ
ǵ뷨΢΢һЦɣǾ֪ˡ
ľƼʸһãͷϵĻȻңɱ˿ɹʿ仹һһԵڵϡ
ͼ³˳ľƼǰգԶԶͺة࣬ϲ£ϲ£ϲ¡˷ܵ϶Ѫˣġ
ʲô£ôˡΪϲøȾԴ˷ܵʵ
ͼ³Цصة࣬㿴ľƼʸǵļʸùˣٰڼǴ󹦾Ҫˡ˷ܵ۾ﶼðСǡ
հѼ˽ӹϸһ飬ԭеϲһˣšóˮˣݺݰѼڵϣԸؿһٰΰĳǽҽֹͣȫˡ
ݺҲһľƼʸ˳æʵة࣬ΪʲôҪֹͣǶľͷˣֻҪǴȥҲĹˡ
պкһˣе˴ֿڣĸƨȺĹǡ
㶣ݺʵة࣬Ϊʲô
ϸˣóľģͽɹɣȻЩЧҲҪܼ׼ԣԼ˵ĺûûʲôҪ󡣡տһԺİݺͼ³࣬ǲķӡٰһָ˵жٷӣҪǲˣжټȺĹĲ𣿡
ݺͼ³ŵϴҲ˵ˡԭսѳļʸĹ⣬δ뵽Ȼôһ˵ʸ޾Ĳˣ벻ԾС
ųͷΰҵİ湻ǾԣȺĲ𣬻ȺĲ𡣴ҽկդóΧǵ׼ҾͲţҪˣ䡢ϲ㡣
ݺѵة࣬ǵĲҲˡ
ʲôѰġһ˼ںһͷУҪˮͲˡ
ԴӽɽһսԪȷˮƣҪͨˮ䲹Ļ½·ȫˡݺͷͬǸ⡣ҪԮô죿
һˮѲߣ·ʹԮҲܡͬʱҲҪԮ׼շǳػش𣬶˶ٵҲôһºˣֵ̫ˡ
٩μƻҪɹĿٻͻƣѸײڶ֮Ƶٰ£ΡڣղòޣһƻѾƲ
ճΧһԽԽȻò벻ǽȴʹԽԽǿսƽʼһб˵սת۵Ѿˡ


ʮ ϳͺ
Ĺ󣡡
֮Ĺͷ梁ϡá
ʣ
ǹ죬ʵͷָ梁á

֮ͷָ򻵡
ֲӵʿջ北һ죬׼ͷ񿪻һһ׼鷢⣬ѵò⺺ӹ掠˵࣬ϸǹҲ࣬ʺʹáһֻСͷϷɹ˳һǹһֱ׹
ǹߴʤݺ⺺޺á֣ȻǺǹˡ
⺺ݸӹһˣЦͦƣ˳ԾԤƵĺõöࡣ
⺺źصҪϴл北͸ˡ
㣬ҲͬȻˣҲӻ梁׼Ĵͺ伸ǹ˧ҲȲ׼ڵϣôɱôɱ
ǰߴͬ޺޵صⶼǻС͵лᣬҪСȥʮǡ
Ϊƿѵ˰ɡʱɱȻƽ𻹹Ҫǵʮ죬ʧɾʹˣ㻹ҪҪװѻף⺺ⶫж׳ɹˡ
⺺е㲻˵ǣǻ˵㣬Ҫٶͺˡ
֧Ѿˣǻҹû˯ϳģ㲻Ҫ֪㡣öˡٴΪƿѣ掠Ϊ㣬һҪװϺһӣһҪؼʱʹáⶫܴװӣսһǲ
ϸ߼ߴͬ޺޵ص£ҹͽеˣһܲˡҹͽȻ޳ֵܵز
ҹĹţһŽǡҾͷĵµͬ磬ҲҾҪ졣˵Ĺ¾гݣһӵ̣սŰܣ⻹˵¼ƵżߴЩҳߵǣĻͶԪҲͶˡ⻹ߵģȻ޳ܵ˲յġ⡱ҪڽʧؽĹԼҪʵۡʣ֮Ǹ£ͽ
ٰ£پսѾƲղòޣΧսоԸɧ·ӡһԱűһҲѷɫӦռδٽûԪ𣬷ҡ
֮£ڵõ٩֧ҪڽϽһȨԴΣֻ£Щ顣Ĺε޽һĹܣڿƣȻͳѡ
Ĺû뵽ԼȻҲлۼĻᣬʲôӦˣΨһȨǹܺԼ²ջܺãʮġʵۡʯԶΪ硣
Ϊף顱Ĺ׼ݳǾһʢף񡣶񣬲Ҳ޳ɣԽ˻ɹŵӰ죬ȡĲȶӡ
õϢĹ֮ϳͣҪƸ凉ֲʹáжΣ൱ߣ˵뻢ѨҪ⺺ƶܵİɱƻѵ
׸ߴﻹһ仰û˵㲻ù˼ɣǷЧأԥľ£뽨һαȨѳͥں飬ԲҪϳ͵ף
£Թ϶ɣ񿹽ϢԿƣԤαȨϧԥûоŸɣɴɾǵ֮£ߴȻ죬Ҳܲ˼ɡ
ϳĹ󣬸ߴһǧһԸ⣬ͬԶԶԣһҹ񡣹⺺ȥһҹ۵ͷˣңߴǣڹŴλ߸λǣҫ֮£ߴ˵Ĺ޵Ըӵĳ̶ȡ
߽˵öԣĹͷһҪͬ
⺺ģǷҲҪĹ󡣡
ʵǵ׼еôˣÿһϸڶҪע⣬ϴβͬҪ뿪ٰǧǹ¾սһҪ¡
ػϣ¾㱸ֻȻּˡ⺺ص
ǲģͨɹŴӪǵһ⣬Ҫг׼
ģѧϴһģ͵͵Ǳ⺺ʮصǽѵܲ
ôģҲͷˡĵصб䣬ǿԲ÷ֱٰȥסһ㣬һпܼÿһ˶ǴγľӢͥʧ𡣡
⻰Ǽٻֲ֧ӿѪĽᾧÿһǧѡģ޼֮
⺺Ǹжصģһֵһٵش
úúáǳĻش𣬵ɫˣ׼׼ͳɡ

ݣδƽΪ˷ߣҾڵĳƺˡ˵ݣ֪һʷǣɧӽ֮ԽʱĶǣʩĵ˲Ĵ˵Ȼ̾ĻҪС֮桱˵ʱġ
һ¸¹ڴϣԭ续Ⱦɫ֮С
ڵйҲĵϵլԺڳĹĸڡеƻԻͣĹں͸ʡһǼ֮¡
λң֮Ҫ£ͰţƣҪ׼Ĺϣƽȣģ˵ʱĹۼŬװһϵӣĳ̫ҲıСһҲʵۡ
һϻ˵ġǿϣҲ̫ӡ治ǿϡͷ󣬲Ӵ֣Զ̣һ࣬ϳ˺⣬ϴΣмָ̬ͭĸ̣һ㡰¡֮ҲûС
ûеǻͿޣտ޵˵ͣҲ̫ļˡĸ뷨Ȥصʥ֮ʵ¹ڡ
ǺǣλңǾͼ˵ĹΪǫѷһ£ⶼЩ֮ʫơüöʿ뼳ɴ󹦡Щ֮һܵ׶ڣʢ
üöʿ뼳ɴ󹦡ǡʫʿ˲żüõĻ⣬̫Ҳ֪߳ˡһ飬ʲôʸĴʾ䣿ʣ֮Ǻ飬뽪ɢϹʵᲢۣ
ȨǹܺԼΨһôǵ裬ġʵۡʯ磬Ҫʢʵ޳֮ˡ
ˣȵøβʵ֮ҡæ
ĹٴһͻȻһǿҪȥ꣬Ҳû˼ţˣѪҺڣλңǾɢ˰ɡȥúôֻ͡Ӷ˳ȥ
һȥĹһվ𣬿첽ͥȥ߼һײԼΪӣ˭ôĵӾȻײԼһȵūţҵ޵ĵ
ĹһŵƨõԤ̫Զشһȭͷֱӵϣ޴ײһ㣬ҽһһƨڵϣһһѪ˳
ĹȻһ۳ڽϣȴӹţ̲в˵ֶô⺺һȭвѪġ
⺺һ֣̤һҽźݺĹϣ߲һ죬Ĺʺϧ˲ŴһĻˣóš
ĹʶͰ͵ʵ˭ô˶ң
ǴγֲӳԱ⺺֮ȡ⺺Ĺؿһ壬ػش
ֲϮӪɵյ֪ģ֪ŵͷƤըеúүүҰɣҲˣҲʵˡ
һΪΪ˵ö֮Ĵ󺺼飬ֻ·һ⺺ϵһץסĹţĹӥץСһ
ɫĹĿ˷ǳֲһĻµ⺺Уļµĺ⣬Ѹٳؿڲ䡣

յ˧ʣ˧ϣ鲻豭һڣ԰ݺٹ죬Ĺǻһ꣬ǾͿˡ
ݺҲ޳ɵǰЩ죬Ϊǻ䣬ɲġңٰû£治ù
ĹǻĴ£Ҫƻ˵ĻеĺôǲԶģռҪûӣҪԤû֣߶ǺѶԸĶ֣ӹǲ̫ɡ
շǳɵصʱǾȥ̫һΡ̫ʳҪǲȥһĻһ˽ˡ
ҪһѩŪֻһ£Сѩ⾳ˡݺ
̸Ũ֮ʣɨ˵鷢ˡ
ױӳɫأ첽룬ة࣬Ĺˡ
ʲôĹˣǴ䲻̩ɽǰɫ򶨣ģһɣ豭ڵˤ÷飬ˮһǣʵʲôʱ£
ĹдȻˣȷʵţݺҲǾȵòһѲ豭ڵϣױӳ
Ĺʱڻûв׼ٰͷϡױӳæش
պװ˵һ㣬һ±󲽳˧ʣݺæȥ
ױĻ³˴ӪԶٰͷϲ֪ʲôʱһˣϹһͷĹͷ­˭
Ա߻һˣһУдŶ֣ĹףΪߣӴˣپԾɣǼϳ˵鷨֮
Ҫƽʱտ϶мҵ۹һڵﻹǷ£ֻЩǷħצץ
ӢµʿȥĹѵǶǷͰݺ̲ס
ױӳһǶˡ
ˣôģƵ㣬Ǻġ
ױӳе㺦²յϣǵ˷ʱǸ˵ݵ·ߣϲε˿ڣһ⣬ǸҰ˺ҧƵġǵ˼֣֮滹вɰʱڻûл北ױӳҲ˵ס
յȻ֪Ѿˣ벻еĵһ˼ΣգҪ˱ǡ
ة࣬ʣһʮҪȫɱˡױӳ˵ǵ˷ʱҲǸ˵ڴ·ߣлСסڲԡ
ص˵
ױӳоһ˵ǴڤģʬһĻСͺ顷æ˫ַϡ
սӹһȫʡǵʹǳγ壬ΪӥȮ˿ɵö֮󻹾ЩΪˣͥϳͲ
տ꣬εس̾һѡͺ顷˺÷飬תӪһ̣ǶıĲոе޴룬һεĴסһ㡣
ϳͺ飬˵⺺ֲرԾЩʵʩɱ֮ġͬʱҲųݻԺҪϾɱҲôģɵĺ³ңƤˣòʵˣʾڡǵļˣ϶Ǹɱþ⡣ӵĿУ쾭飬Ժļǲ
⺺ӵִ£һȸǵĳ֮õֹЩĵҲ뷨
һˣǧټֹ⺺ǵİɱжֲӵװȽѵأ֯ܣνˮ©ǲܳɹ


ʮ Ԯ
ïվڴͷϣֱֱؿԶĵƽߡˣٴμĵطݣ̲סһ󼤶ݵˡ
ˮܵͷԽԽĹݣ̲סһ̣ᵽӹϲá
Ҳ֪ĸˮֵ۾ʹͷһƬæµ󣬼쿴öĴ
ïѰȥֻװæŰѻϴֻһҽһʻͷװûִҴȥֻϢԶ鶼ǴֻһƬΦ֡ͷȻæµҲûе龰ïɵЩˣʵôôæµ⣬˭Ҳûش
ڷïŪ׵ʱ򣬴ͣͷϣïȥסһװʵֵܣôôæװʲô
װûлشֻһ𣬵ӷ𣬷˱
ïÿˣ֪˭ϼʦȭһʦãĳˡ
ϼʦʮΪ񣬵˹ϲɺءôմˣ
ʹʦմԶˣȥ˴ʳïʵ˻ˣ
յһʹһæµ󣬲ԡϼʦʵ˵ճΣϼʦȾմ֮һʹ棬еͭŶ
ʮɰĻֵĻжʮһʮïϼʦУʵʦ涨Ǻܲ
ϼʦҡ֣˸߿ƶɮˡϲɰĻҲͶʮ
ïе㲻صʦ·;ЩΪνղŻ
ϼʦЦƶɮͼ̸˼𣬵Щʱ䣬÷˼Цˡ
˹ʱڣӦԹΪأ緵أϼʦȻȥͺ˵̫Ҳѹ·ϣïе㿴ϼʦ·͸£ݼѸƶɮʿĸֵõӡȵɰûӡȵɰʿﵶʹЩ˵Ĳɹ󡣡һ۷ïЩԺ͵ɹڴʿｨһ
ʿﵶӡɰģʧʿﵶҲͳ˾졣2002꣬һӡɰ·Ƴɹ
ïȻԭϼʦȥ̽ˣǸжʦڹѣĳʦ˼˵ǱµĶӦû㱨ϡ
ǡϼʦͷ
ʦˣдżӴ󲽶˱ȭʩ
ïѳдһ²дзϻ֮ͯƣ࣬͵ֱʱһΪ̬óԷ㣬Ȼͺˣ¹ټةࡣ
ϼʦţӷƶɮةࡣ
æֹʦˣˣˡλͬڶ飬ʵǿϲɺءλΣ
ϼʦЦԣƶɮʮӣʮǺǣƶɮ֮ˣȻ̸ӣˣˡ
Цʦˡʦϵѣķġλջ񲻴ҪλֻҪ˾൱ڳͥһ˰롣
Ǵ̸ӣΪһӸˡ벻ǣγһӻûл֮˵õһɽһֻСĿˡ
ïʵة࣬ôæˣ
ָæµͷЩǸͥ׼Ĳٰġ
һٰ֣ïһӼةٰ࣬ôˣҲϼʦ룬ųе𰸡
ҲãҲ˵һ䲻ű߼ʵĻ÷ïϼʦԡп˶һۣЦӺõķ˵ٰû䣬˼ʤ̣ʮӡ
ۣï˷ܽϼʦҲǸˣֵֻñȽϺͷ΢Ц
нŵӻķ˵쵽ˣ佫ٰ޴Ŀ顣ʣ½ڸ׼ʶҪٰٰȼü֮
ϼʦͷïʼȻ򣬵ԭˡ
ϼʦһţʵٰΧǰ˵ٰҲ˳ǣة࣬ǲʲôƣ
ǫʦˣʲôơơδСǷȶУԽѾڳˡԷïڴֻţѻϿˣװϻϿ챱ϰɡȱȻ࣬ҪϢˡ
ïȻ֡

ͷϣ½ΪУԽϣ½ĳתࡣ
һװ½ģĳԵʵ㱨ϡָæµͷ½ڹ£ʳļѵôӣ׼ɽһʣʵǴһ֪һˡͷ͹ͷ࣬Ǵ
Խˡ½ǫ½ĳֻǾһӵıݶѣԹԽйعˣ½ĳͲҶˣԽǴɡ
½˱أڡһȭת˴êֻʻͷʻȥ
ԶԶȥֻųһ򱱺УصĲʣǾӡ

뺣ڵСϣųһ򱱳ȥ绢Ƿ
оԮֳ֣һ½·ΪֻŲȫ䡣ߺ·ԽʡҪٰ֪ͻһսûгǲеġ
ҵĿʷϵҪΪлɥʧ˶־ĻܺĽ飬ٰʱٰľʵǲܴɹŴҪٰսȡʤҪõ㶫Ԯ

ѩһƬɫȹĵһ졣ʱ̬ãйũҵᣬûоִĹҵҲͲж̼ŷů⣬ºܵͣ䡣
ʹȻеǺƤ£ȥۿ䣬ܸ⣬Ȼǲᴩģһͨʿװо䣬̲סһϣ컹湻ġ
ǰߴӵĶнôġⶼӰѻҲٰˡ
˵ģȻˣ̲סЦˣѽ㣬롣
ϷʮͭĻڣÿһ񣬺һ컨мϲߵԱߣһ޵ȻʮţǺñԻƵˡ
æϣһҲࡣ
࣬۾öˣҲ˺üȦߴеûкͻƹȥǹĵصҪעϢ
ߴͻƹȥȻתӣˣƺ⣬еܳæ߽˵ȥˣΪͥҺܸˣҲڡ
ߴˣСӱӣװֻװ˲ӱΣ붼롣
֪ѾˣΪѵ߽Ϊˡ밡һ̨ʦͷʱ٣ҪҪһ̨һ̨ȥܳɹģܳЧ档ܹô̵ʱ˵װѾǺ˲ĳɾˡ
ƺǸжصлϡ
ҪǻΪ˵飬һȥʮǡߴŰ׺ЦǺǵģзسǵ˼ڹĶŮһ㿴Żơ
Ǹ˵ⶫǾͿ齨ǵڱӣͲɹˡǿ齨һǧ˵ڱӣ齨ǧһٺʮҲ١ڱ֪ģ뵽Ҫʮڱɹл䣬ǿ϶еƮƮȻˡ
ڱСս֮񡱵ȴ֪Ǻе㱩飬ߴʤݣʤĶǲ̫ţɵؿ
ĸߴʵϣȻᣬǲòΪӵĵȷȷ˲𡣡
˵һʵǰеͷͬ
˹˵Ȼǲڱҿ֪ڱ͵Ц߽Ҫǲţ㿴ʼɡ
ּƶֵڡ
ְڵڹܣȼţʮȺ䣬ԶźԱ߳һŻ⣬ҡȥûе¡ǰӣûдУе㲻˼ƫˣ
룬²ǧףôԶִ̺ĴڶʮʮʮûñȣһƾôԶѾǺ˲ĳɾˡοѾܲˣˡߣǹȥͷ
ǸŵֻϳһӣѩʯɵõǣǼıըҲǲ˼ٵըҩһʱɵˣֱ㶵վţ˵ˡ
˺һӣǲŷһƬʤ˷ַľ츳ҪǼըҩһӵ䣬ӵ׼ɻӡ
ԴӻڳֺǾоӦľۣźڻڳ֮ǷɢʹõģֱزŰѻڼʹãϤƽѶ֪óľʹûڣӶҲȡ˾޴ĳɹ
δ뵽ʤľ츳ߵó棬Ȼһ۾Ϳڵľ޴ֵʹ÷޼䣬ȴνǻڴδֹһĺá⻰תرʾԡ
ദֱ֪˽ʱ֪ͨǣھ·ĲŸΪǷȱʤ˵Ĳ޵ǲôһڣ齨Ӵڱӻкܳ·ҪߣһϵеļѹҪ˷Ȼν˵úܶԣҪʹò
ҸΪʷϵȷʵ̫֪֮ͨԪٰΧʱͥͣȥ̫ͣײˣŭ˲գŸץȥ躣·ӵϡһֱ룬Ҫ㣬ǴνδؾͲܳɹڵʱ£Ҫܽͣͥаһȡʱ䡣
˶٣ֻߴǸϵı֣Ϊڵʹöսǣڶв൱Ŀɹۣɱ˼󣬶ĪĺôڱһҪ齨ġ
ʵһ仰û˵ǾϵıսװײӵĴʹáڶսǰӵ൱ɹ۵ս֮Ѹٵ˳ս㣬˵
ʤһηľ츳Ļ˵ϣΪʵսУڽǰڱл׼ﵽ㹻ɱЧٲЭͬӵٶҲҷ𡣡
찡ľ츳Ȼߵó棡ǳԾʤľ²Ÿɣܻ˵۱ߣ˭νǵ۱ν˭죣
õһʣ峯ܻҲľ˾˺۱̾츳˵̸۱Ҳֻˡ纫ܻ֮ԣйʷһǳľ¼ҡ
ʣΪʤľ츳𾪣̾Ҫзʤľ²ŸɣĻγĸܳ˲Ŷû
ۺܸߣʤæǫޣʵǰȡǴըҩըܽģÿûػڼкըʱӵʹö࣬ʿ˦ըҩɱޣǻڷɢɵġҪһʹõĻӵĩҲͲԶˡ
ʱĴսըҩûã֪ӣһʤἰȻѽ̫ˡ
ػںըһըһƬ˦ըҩСöࡣҪνἰһ벻ߴΪ˷ܵ˵
ŵﰲоװսʮʮʱ䣬ڵļʹûʱ͸ˡãȻĶ㾪ˡ˵ǻ̾ϵνȽ齨ǵڱʱ𡣡
ĪΣʤǸжصϵвǲϧ
ԻƵˣǻͶʵս㻹Ҫڼã䣬Ͷʵս
Ʋźص𱸵ǡܣڻûнװãܰڰڼϡϷģһ
ǼĿɱ̾οƵ㲻Ҫˣû˼е£ܹѾǺ˲ˡҲҪˡҪʵڲУøװãȻ࣬Ҳʹá
øװã̫پöˡҪװÿԴ߻ڵ٣ϧεĲҵˮƽﲻҪ󣬻첻ǿģһֹ̨ģһ׵ĻܹѻѾ˲ˣĸ
øڣǵãҪڣǾ͸׽ˣŸͭڡͭڵļйŴǳģʱھͭڣԪĹ⸴ҵûʹͭڡǿǵʱ̫žڡװãǻڱҪһ׶ΣҲӲҪȻʵսٹΪ٣ŲòƳһ⡣


ʮ ٰΧϣ
飬ߴʤݣʤǴ󲽽鷿˵ϵѩʵ
ߴʤһ˷ܡڴţҲܹǣΪǽӵһϢ
̫ʢػϣţūȥСתȥһ˶ʢתһͨˣէһȥƽƽ棬Ҫϸ۲죬ʼִһϾƣԽƷԽζʵǾˣڰĺ꣬ƾǧ㼼Ҳǲץס
ߵͷҫԲμϡ
Ͼûнܳǹ̬ˣβûֹҫߵͷ̹Ȼ֮ʵڹ۲Ҫ֤ʵǲǿšҫйоأһëŵˣ
лϡҫվվš
ԴҫһĿתؿҪëƵġ
ûʣҫԺһŵģôɹŴӪģٰΧˮйܹͨȻֲֻӣҲҪѵܰȻԶڹݣ˽ٰţʵšҪǲʹü׬˿ɲģܲȫ˽⡣
ػϣװģǱӪӵĿͨӴӪӻͳһ裬˫ֳϣԽǰš˵ɣеķֻ֪
Ϊ˲ãǾģһһ첻ͬ㲻ǹŴľӻִľӶʹáҪҲΪ߿ܲɱˡ
Ҫȥӣȴߴһжϸ۲һ󣬼Ļӡ֪ûƻϣˡһʹ飬¶һֽţչȴĶ
ߴԶҪֽжĻͻжǸжֺ߽οࡣҰɡĿУߴͲ·֪һ࣬йͬԣرУߴΪĸм֮Ѿ޷ˡ
ϣóɡߴﲢûеݸչֽߵסϣ첽ǰٰѾٰһμᣬʾʥáߵס
ôࣿҴڳҲֵð˷ܵ롣
է֮Ҳ̲סһ˷ܡ
ӸߴӹţϣһӰѽֽͿĨ˼£ҫԵһ·ϣ˳ɣ
ػϣ˳ӵѲߴòǰϰҫԻش˵Ǹľ¼ң֪ݺ͸ԮٰĻпߺ·˲Ѳ߶ӡɳǰڷѲ߶ӣֻǰϰˡ
ҲˣȥϢҫԡ
ʤ޵ĵʵϣϢɿ𣿡ԶһǲյĹƣ̫ˡ
̾˼ܣġǿҺͳԼİǣҩˮдģý֭һĨͻֳ
Ƕһƣ֭Ĩĵطһɻֽת֭ͿĨһĵ
ڳӵϢʱǶǰŰɣ֤ʵˣŵˣֻ˷ܡϢʵ̫شˣҲ̲סˣ˷ܵһ˵̫ˣ̫ˣٰΧ£ʱ޿̲ԮòԮˣ˭˷ܡ˷ܾͲˡ
˷ܹʤϣԮѵʥá
һʤѾи˰ɣ
ʥи뷨ơٰľӾԽԮΪӦϣӱذɡʤ٩٩ԡ
ķӦ湻ġ޳ʤսҲôġΪڿ֮ǰԸնһʹ֣֮ſھʵԽԽɫˡҲò˵һ£кöʻΪͨʹãٶָʷ֪ʶûУʵû⵽ҵͼ֮һδûеģΪͨһˡ

һɹڷѩн羢ѩ󣬻Сѩֱ裬˵۾ɹڱأº䣬ַѩﻹǵֵסһ紵̲ס¡
ٷ򳤺ǿֹģֹڲԭҲ˵ϳů紺紺ƨ
һЦˣ̫ˣҸطЪᡣ
ЪƨЪᡣة䵶㹷ϿͿЪһˡյĺϣ˭£ٷû
æЦˣ˵ģȥ
ٷûصƨ档Ҫ˵ϳǶ࣬ӲŲطʹ̾ƣϼ룬˾ͱӵĴرãطʵݵöࡣ
ĻһƬЦͷϳϳŮˣ
࣬Ҳٷ򳤵￪ʼŹˣƯĻڳݱǸŮˣϸƤģšóˮˡû˵Ұ·ˣһĴȾжʹ󾢣Ǹ˾˷ܣǲŽˬζ
ɹŵʱūᣬʢūƣ°˽ǵԣٷ򳤵ĻʱǵȤһųˣ޲Ů档һ촽ʵͷ޸ǳŶ
ٷû޸ƨXˣˣҪǱǺӡӾĵҲΥةľҪȻة䵶ӵСܵܿΣֻСܵܳԿˣѺȥ˴ǺȥˣĿϧ
ڹʱʮձǺӣս˴ȫǺȥˣŸ˳³ݡ
һĽصˣ˶ˡڳץһСǣץסȴһ̫ţӶûһȤһȥǵطٺ٣ĽX
˵֮£ԽԽ˷ܣ·Ҳˣ֪һƬٷ򳤿˿ס֣Ҳá
û飬ʱͣ
ˣȻύ˲ȥһʵ
ٷҸŮģط˵Ů˾ŮëûһȥŮˡٰϰȫˣɹʿΪҲܣϲӵɹʿܲˬ
ٷ򳤻һ䣬ŵϴһԾ̬ýʵˣôˣһ䣬ʱ˰ٷ򳤵ĺ󳾣ŵϴ
ϳֲٴ󺺣ץӣӵһͷϣֱȥЩ󺺵ּݣһ㣬Ʈݣѵصĺ֡
ٷ벻ϾȻصˣҲⲻˡþɳ飬һ֮ѹֵǣɱЩҲһ¾Ͱ䵶
ϧǣڶǹڶ׼һŻٷ򳤵ԴϱųһѪһҽУѪѩ׵ԽðѵϵĻѩȾ˺ɫ
鷢̫ͻȻɹǾþսҲӦ䣬͸梁䷭ڵϡһã掠һͷڵö˻掠ĺûֻܳһʹһţһѪ³ûһֻסͣſµ̳ǰĺµĺ⣬һ´ؿڡ

򳤰ūյĻƺƱģֹܲˣҪиůůѾͺˡûǣůůůҲȻĻҪӶɱѾƺȸɣץһͽ׽ֹϳǺõģ鱦಻˵ŮҲϸƤģһšͳˮȲԭЩһţʺζķţζˡٰĲŮëһҪҪСܻܵ
һ߶һ߳ԺȣһһȾƾ¶ˣ˼˯⣬ϴ˯һɹʿһӣһ鲼סϵĶūʣûע⵽ʿǲʶģΪʿͺóԵĸѶ£ӵ̿㣬Ҫ˯ˡ
ʿ԰ӷ£û̿𣬰ūҪʣʿһƿһץѰū˵Ļضȥˡ
ūûм北󵨵СҰͭһ촫ūĺϳһ󶴣һѪ֣ɫɫŰɫԽɽõǡ

ة࣬Ҫʲôɳľڸ˲˵ӪˣūɱˡΪֹѾ򳤣߸ǧ򳤣ʮٷ򳤸ɱˡʿɱľһٶࡣݺʲաһֲûųȥľڶ˲˵ȻӪˣǧ򳤰ٷ򳤸˲٣һͷʹ
ԴΧվûٹǣҲûгսĴ㣬ֻݽسǳضѡ˵ڱѩأñļڣôʵ⣬һе㷴Ҳ벻ס
һǶıƣҲףݺʧһϦ˭Ҳֲ֪ʲôʱ֡˵ǵĿҡݺĻ˵ˣ⺺Ҳպúáġֻǲյ̫಻׵֣Ųòߡ
ָ棬˵джڲԡ治⣬ޱһֲҲ˵ùȥôĿŵ㰵ɱҪˣҲϱ
ݺ˼ŵةֻܾĿġ
ⲻǷϻҪûĿôĿʲôҪġ︹̰ݺҾ벻ͨĿʲôĶֵôĿĶ޲ĵغôӪԲӦ䡣
ñôƽһΣʵ벻ͨôʲôòӪǸغ˴ӪʧΪһȫ֮ߡ
ִġվ²ŸٸߺüҲ벻ȻûִͶֶΣûִȽװִûִЧǿ𵽸á
Ŀһڣ֡־壬Ҫɹʿ֮֡ҪڽʵãʵʵòͷԣԻǵĿġ
Ǹ侲ߣʲô鶼ҵɣҪҲɵĻͲȡжͻشӪǱ߾Ͱȫˡ鷢֮󣬲ɳȥѲ߶ӣ⵽ֲӵķСһʱҲֲսϣȻҪֻ̫࣬ҪһͿԾʤʱ͹ˡ
ݺüة࣬᲻ϵԮˣ
Ũüһ׼죬ȫϣ׼Ӧս
ة࣬Ǵ˭ϵԮݺеκʵ
Ҳû룬⻹˵ȻǰлǵĴӪ


ʮ ٰΧУ
ǸˣݺһϾ׹ϧѾˡĻ䣬ٰﴫһƬԽǳŴˡ
ãˡﰵһˣϣ׼ӭս
£صĺŽɹžʼϡ
תţ󲽳ӪݺæϡӪ⣬ֻٰͷվźüˣڴţԽĺֱɹһصĺŽξһǳ쳹أֱڴűƵġ
ٰŴ󿪣ξһӽһӵؿξͬûдڳǱս˼һֱǰֱɹŴӪԶͣųƣȻûнսξĶѸ٣ֻһƾͲɣм䣬ס
һлˣΧڼץסѵõսڣξһδ٣Щḽ̌ѡһͷϽġеսḻҳϿɿ١
ͬʱһζξеı׶˽ѵ˵ʵڵģ֧ӱͲ٣ٰľӴǴӸظ֮ʦָ϶ںܶ⣬侭ߴٹʱ̣Ч̫á֮ξսΪߣҲͬˡ
ǸµĶ֡Ǹмңһ۾ͿξĲͬеһ󷢺һӿͷΪʲôأ
ڲջûŪξΪʲôҪƽɹŴӪʱַһֲ׵⣬ξĻػҲˣڲıһֱǰƶֱɴɹŴӪֹͣǰ
ػڱɹ˵Ϥˣ˵ξҪסٰǰѻػڲڳ˰ѻػ˳ʵ̫һĲһκͿˣֲֵʲô顣
עǲռĺӣֲ׵̫ˣоͷʱһ˵ˡ
ƿ֮ػڿʼˣһںɹзȥϹϴСɹУžһŻ֣춯صһһشضɽҡҪƵġ
ըҩ뵽ľɹ˳˿ͷȻϾͷˣըҩǷģ壬ξͲ˵Ҳͬնըҩǲʯӵˮըûô
ըҩɱʯӴģͲͬˣ߰׷Χڵ˺˵һ㣬ҡҡλΣһͷڵϣ۾ͶѪڵϺһࡣ
⻹㣬սҲһǰأ۾ӶѪһԵڵϡ
ֱ仯ڲ˵һִĻ˵ǾħЧ޷⣬ȶŴͣ˵ˡ
Ƴġʽ˽⵽ƴӲƤ˲ҪϽװϻҩʵװžͳһϵڵӻսʹõġûڡúܴװĻҩҲܶ࣬ʮ֮Ļҩǿ֪ġ
սʹõûھ˵԰ѷԲʮڵҩִըҩôɱ˷Χ߰׷ΧڵҲʲô¡
ΪɱҪװը֮Ƭɣʮʮڵɹʿе٣һըһƬɹʿƬƬµѺõĵݸƵһ㡣
ػֹط䣬Ǻըؿʼ죬ɹŴӪ﷢䡣һͺկդöᣬӡ
׵˵㣬̫٣ɹžӵƻûгɾ⵽ܼĺըﻹܳʱҳһࡣɹʿս˵ңκըִսĻ׼޼δţδɲǲ¡
ɹսǾܹըҩϴ񣬵ըҩϵըᲢۣըһսʱңͲܳɹžҵһͿպϣԴӴûгֹҵòʰ飬Ԫػڵɻӣеظе
ǸˣǸеΣǺԥսΡѳɣֹܹˣһЩҴڵ˺ʵʩɱԿֶδﵽĿġ
ִ֧ڶرۣЩҵʩ֣һյЧҵƿʼת
յӦǿǰʱڻػгµơûоִսϴ񣬲ִ֮еҲִսĹɡִսУΪ˱˵Ļɱ˹һȡݴãպóһݴΡ
Ϥִս˶֪һ˵ڷ֮ǰҪȽл׼Ե˽лɱˣ˵ļ̹£Ϊɨϰִ߿Ƽս˵һÿվл׼ЩвĿ꣬ȻͶ沿ӽս
ػȻԶԶִȣϳ۵ɹž˵㹻ˣһܼĻ׼֮ըɱ˲٣կդҲݻˣɹǰҲǷʤսӶġƮƮĸߴε֣һǣӴϼȥɱһӣһȳ˳ȥ
ξţӴϼȥӴϼȥŸߴ﷢档
ٵξͬװ˲˵¾˸Ҫʤ̴ǵţǵУʿǣɽͻһɹǰɱ
ɹǰ󱾾͸ػںը䣬ɾﻹֵסɽͻҪ͵ξһͷ׷׺ˡɹž׺սڼδĴըǰҲŵĵѣӣߴһ֪ðܱĻңָξ׷ȥ
ξĸ󲻶Ϸ䣬ըҩͣӣѼһɹŰܱȥ
սµľǰܱʰҲǰܱΪܱһƣɸĻңп֪е׼ɹž乭׼ֻܱҪһ¾ͻҼ뷢ɱܱ
ڳݿԸʮϰǺӣٰ¿ԺԥʿǺӣɱܱԲһüͷеɹŰܱõЩǲҪغˣ䵶һӣ䣡
һʱ䣬뷢ٰܱ䵹ڵء
ڲвпɱǰһܵɹʿŤͷξȥξҪôըҩҪôøɱ嵽ǰľõǹ̡ͷתİֵܱסɹźȥ
䵶һӣһܼļܱŤͷξȥߴ۰׺ӣѱһӣξͲˡ
ܱû۵ĺӣߴͲոرܡξԽѹԽɹź˿ܱѹ֮䣬һ͸ɱ˴ʬһء
ͶǰľӲˣһ͸øɸɾѪڻ˵ϵĻѩѩˮѪһ𣬻˺һ㣬ÿһὦһѪ
׳ʿıҲʧΪȫһߡߴľոӲĳҲòӦ
սݣξʿ񣬸ߴֱӳɹź󡣲ռξĸ󣬸»ػƶǰʵʩըϵؾʵʩսַɹž䵶ɱξ䵶һӣɱɹŴξȥ
ոͲ֪ʽѾùˣĽװܷʱ˺ôŽǧöڵһֺըо͸ùˡ
ڲյļУξĿɱûɹʿ죬ս϶ԿȻòմξȻǹ룬ղ֮Ƶġߴ֧װµӼ׺ͱʸϻһߣ䵶Ͻһӡۣ˲ξξıɹʿѪ
ɹŵﰣ߾ʱװ˸Ӽ׵İӴܵһĻˣʱڰ㡢ܺõòµӼףɹžӿɱʧȥЧãŸܡ
룬յʱεĲҵˮƽҪܸõӼ׵ĿԲ󣬲뵽Ӧɹ벻ǣǸ˲ĿѧңľִȻܴΪߣӼܺõó棬Ҫ˵ɹ䵶ξıҲܿ㱨ԥףȫӼס
ӱö࣬ʿĸʺսҪҪƶ㡣ƵŬ򸱣һǧװǧװ˲Ǹߴͻ֧ϵľӡ
֧ӣֶһ֧ͻһսϵشеļҵȫˣҪߴ֧ͻ󣬴һֲ޶ȵң־塣ɹžˣвԿġ
ɹʿ׷׵أվòˣ۾Բ˼ŵһĻڲ˵ڽάȵľˣսξԶֲ󣬸˵оħЧĻػڷըλǶıľ¼Ҷָ֪Ӿˡ
ձϾǲգ΢һ˼֮ʱ⣬ɢΣɹʿ似ɽζҲнзżܵɱξ
˵ޱȷģȻ鼱֮һ£ǾĴӪ̫࣬ɹԴΪ͡
ξȴˮڻɹʿм߲Ƕ֪һɣٺõҲû˵˫ɹȻСϣտҲԿŹ֡
ƽɹŴӪ󣬱ʹ޷ڴӪɹž޷г̳̣ӶٸԻػںը޶ȵң־壬ܵɱˣѹɹžӪڣξͿԴӱըȱڴܵʤ׵ļƲߡ
Ʋ߸涼ǵˣһһ֮ϵ൱ܣ˵ۣˮ©
ŷ׷мصʿ䷽ʼȻ򣬲սҪȥξζܲ˵ȷģȻʤƲյķӦ׼Ӧ֮ר֯һŻӡ
ŻǧˣǲμսĿֻһǷŻÿ˴ϼ֧ѣɹŴӪȼѣרգ֮ȻһƬ𺣡
ҪˣʹɹӮһ̣ǻôⶬպ޵ģѳʤӵʺһ飬ɳרɱŻӡֹŻӷŻǵ֮մúȷϧЩŻר˱ɹʿһкڶǹܶ׼ǣһǹ죬һŻɹʿ䷭ڵأϱȻһ⡣
Żյ񣬰ѻ󻯣һսĿꡣŻר˾Ż𣬰Ч󻯣Ҫ˱ʺϵľ⺺ֲˡֲӵĵսǿȽĻ北ǵı·ŻӿԷĴ󵨵طŻˣãӪˡ
ڻξѹúܽ˵ɹžѾ衣ɹžӱϾǵʱľӣûлңڲָ·ӭսζսҲɫһʱҲܡ
ҪȥĻɹžȻʧȥȻǻϵƣֻҪסͻ¶Ȩ㣬ǼŲɵġ
ָսĲͻȻһ£ξԮӦ˵ղôҪˣʵξһûػͺ䣬ըѪɣĲҾδδţ𾪵ð¸ˡֱȶ𣬵ˣ󡣡
Ǿ´ңȷģеܱʵʩˡΪվͭԱָŲյˣǲաԣǴƽ׵Ǹ׼ˣݺݵش򣬲Ҫڵգ͡


ʮ ٰΧ£
ΪԪͳ˧۴սϽǴսϽõĿ꣬ɵһֱ⺺Ŀ꣬ú̸̸ֻ̫֣࣬ܵ÷ƶսƻʱʤҪ⺺ȥͲģˣ˵ʮܻóҪճڵ
ʱõǵ֧֣¾öˡΪжҹѻڹ̶ڼϣװûֻ˶ΣʹøװãȻΪͣҲãֻҪõúãӦò⡣
һ뵽ʮ뷢ɵյ龰̲ס˷ˣ˵ɤŶࡣ˷ܾдȾԣϲʱȾվߵʤǣЩ֡
ǰڵڹܣȼţһŻڵֱշȥһڵûлвգը
Ҫڻ˵Ʒûͨ飬ڵܶ࣬׼ԲҲ£⣬ǵǲ˵㡣
ǰڵװãһεȼţڵֳշȥ
һڵ߱ըݺеѲգة࣬ΣգϿ뿪ｻҡ
󣬲ΣշðմӺˮɹܾУҲ뿪䣬һڵ׼ݺһһة࣬СģϣѲڵϣѹס
ݺΪױЩҳϵױһѹ£һ߸ߵ޺ڵ˶ϣը˸Ѫɡ
ԶҪûвͷ۵Ķ֣̾ͺôˣ˷ܵýˣˡʤҲ˷ܲѣһϲá
ϴôըҩûаѲըױһܡܲģͣٴ򣬰еڵȫȥһ
ֵһϰٷڵȫӹȥˣв˶ϱըЦǺǵص£Ӳ
ʤҲ͵ͷû˲գӾûָӣԳû֮ʱȫߵ
ǰôеļصʵ̫ѵˣ˾ûˣٲʹˡû˲գԪҷ͹ƾбԪ⣬ȫߣսСܶ࣬ɲ
ǰͬôʲô°ɣ
Ļ䣬һƬԽɹŴӪ洫춯أ˶ֱ졣˵̫Ϥˣڳսأ붼֪ǳŵϲˣ漰ʱ
ǰͷͬ
ʤĵǣԽǲͬ죬ʱ׼Ǹոոɵ͵ˡ
ȻԽ𣿡˵
ţһƬƵһƣֻԶһˮɹŴӪˮ֮ѩһƬ󡣲Ҫ˵ʱر泩ʲôﶼʤգʮѩͺ׳ۣ˵ۣ̾Ϊֹڴʱ˵ǽˣϲϼϲ
Ҳʫ˵Ŀǵǧѩ˼ۣ̾Ϊֹ
ʤԾ¼ҵ۹˵ѩ֪룬ѵصľ֮ʦһѹͳ̩ɽѹ֮ƣӵıֻǰˡ
ҲһԱԲʱģƺ첽ͻơڳ彫һػأҴһ
Ԫѳɣʧѳɶ֣ʮܱ֮Ҫǲܾܶһ£սεĻƾɹ˵ֽһ֧µľӣ֪һŴԪסȻٰӷֶ֮
ƺڳ¡
ƺӲߣǾˣ޾Ƶģһվ˵ĸо·һɽ޷ɢϢ̩ɽѹҲסγͷϣѵǣٰϾǰ棬еĸֵɱӣӵͷ­Ʒ׸ϡ꣡γ꣡
Ӳɤŵͦ󣬺һعģĻʿΪĻ˶־ѪҺʼˣһĹâ
ƺתٰһָһɱͷ첽Ԫѹȥλս׺ƴӲƵĲʹľ»Ի͡
ƺǸŵĲָӹ٣һݣҵëԼԸѵΡһ֪ͬ죬Ϊ˲ͬɢһɱ뺷˸оǸˣһϯ̸Ϊ̾ͳһΪ̹ܽ٣δòƸýнͷѵ
ѵĲ˶¾񣬸ڴӲ̣ȹ̺أɺ֮̾˵ľӲѪ֮ǶӣһͲɺӵҲ嶯ƣ¸Ҳˡ
γ࣬ԲΪȻγĲܲ͵סȻҾ⡣Ტۣ˵ĲԵסɹɴ˿˵ľ²Ÿжߡ
ĵŴʣƺĲԪѹȥޱߵɱڿռʣε̩ɽһ㣬Ԫļ񶯡
ԪͻƺĲһӴڵսɱԪרξԱøãĿɱһڼ䵶ҲӲ߲ˡڻƺµĲһѾ޸ѸٰԪһΪ˴˻Ӧ
ƺǸŵľָӹ٣֪ԪѸΧߵĿԲ̫ĿǰҪľǷָԪԪָɻϵС飬ƣֶָ֮µĲӣһذԪһСһС顣
ȫòɿֻվ߿ֵķݣַսϣϰɡϣñ˳⣬ҲøǵȰǵ춼ˡ
ݣñƣԼ˵Цԡ
еڨڨĲ˼ʥϣ֪ˣ˼վſϷĥ
Щҵĺ¸ĲˬӣЦӻ֣ȥɡҪݣҪͣרӲͷС
ּлϡ˸߲ҵͶս
ɹžܹݺŷǴ½ǿŮľˣ浶ǹģʧܲɱ⣬ǲңӦս˾һ֮ɹžӣ¹ģ˽⣬ݲսҲҪһƣЩ֮Ԫε
ݵľ²ŸҲǲȻģרЩ翹Ӳͷ֡÷һ룬ıļµĺ⣬һߣԪʿ׷еأûͷ֫ȫǸһΪ
ξսʿɣѡѡװ侫ѵϸսǿ˵Ļȥͳʵİ˰׳ʿҲǡ֮һ⣬Ѫ֮
һطˣָʱһطһطһطȥһṦЩ翹֮иɾ
⺺Ǹֲָӹ٣ܰսսЧ󻯣ŻһɣֲʱɱתɴʮһС飬СΪһ飬ɢжרԪָӹٵĻɱٷ򳤣ǧ򳤣򳤣ݺĽ졣ǾڰɱνԪӪԪú죬һʩΪ֪жԪֲϡ
ֲңӲͷƺĲָԪԪָɶһأһ飬˴֮޷֧Ԯȫû֮ѳɡ
ҪǰѲմȫٰµĻʤָӵЩսҲ֮ȣΪγʷϵ񻰡鲻סͷӯǲţ̫ˡ
˵仯̫ˣšԪͤɽʱ鲻ѵԪӪͣʱĹ⾰Ǻεȵ޷ܣһƬңл嶼ʴȡظȺ·ѣִĻ˵ǲɢѣθָֻ˼¡ΣŤתΣ֣סٰн֮ʤ
ʮٰ£ҪȫĻγʷϾ޽еĴʤ̣ȡݣ۱ǴҲ֮ȣһеһУɲ鲻
Ҳǲţ뵱էһԼȻ˺ҵĶʱ;ͷô󣬺ҿɲǺǵģ۲Ĵԣǧų̣íˣʵû뵽ԼһŬסٰҪȡһǰĴʤ̣˹ģʤγʷǾ޽еģǸпǧ
ױְ˽ŵذʬѩɳῪ¶ݺױæλͽֻ˺ü鵯ƬҲһ鵯ƬѪæ
ոݺѹ£ױæǰ֮˾ʲǸĲաһѪۣ֪˶ٿ鵯Ƭ𾪵ǣֻһƤ붼֪۷϶ˣѪˮһ˿ӿ
һױؽеة࣬ةࡣ
ճۣݺݵһױױŵһ£ٽˡ׻˵ĻڣȻ˵òӣԴ棬ױĸٽСҲǲѣҪϢȥ֧ŵԪȻǾĻɢת˲ͻȫ
ڲյʾ£ױ𣬲ճذƴһ죬֯ˡǰİѳɣξʤָ¼Ʊۼ߷ָ֮УѾ죬Ҫ˵վɼ˼ڵҲŤתܾ֣ǵѡ
ջһ˵꣬ͷһ˹ȥӲƣһͨͺ䣬֮ûоģӲʮҲͦס
һױ֮¾Ҫةࡱݺһ߷ɣʲôУة໹ûʲôɥ½ʿ֪ةˣݺݵصһǸױָһĺͲղױةĿ״ϣȥ£ʿǡ
ҪǲδϢȥڴʱԪ˵Ҫиðƻ֮еԪԱϣȶĵá
ױϲյĿףŲյսͰݺȥ£Ԫ
ʱԪѾָ飬ֻξܱռţȫۼߣֻܼƱһһؼҪȻĻ˵սѾˡ
ˣֻҪٹһӣűԪԽԽ࣬ʤʹõĻԽԽ࣬ͿͶıԪݺʱѾˡ
ݺܹһ棬Ѿ̲ݻһ䣺ةչ˺áױһԪȥյױǧѡľսǿһ³Ԫϡݺϴǳһطһ򣬾͸£˲١
սϿµĲǵʤ֮ʦľӣǻڴˡӱС֮ض֮ض桱䣬ŲŻбˮľս
ݺĳ֣ΣеԪ·ǵ־Ԫǿ£ѩԽԽ󣬲һ;ۼˡ
ʤֲҪݴȥͻͬʱٵƺĲѹȥ׼ѰݺԵݺԵʱݼţͲʤɳһ֧ԪڻбϽǵıطͻһͻ˰ΧȦԪˮһΧ


ʮ Ѫս
ʤæߴʾȥΧ£Ԫò׻ͻƿڣĻ᲻ƴסĵƾߴŬǲܳɹʤԣȥӣӢսϾѪ֮ɽ˺ǰԵ̫Сˣɱɱ˲ɹʿΪⲻס
ԶԶҪŻڣ׼ȱͺ䣬֤һҲܲˡźǣûڵĻھߣ˰裬ɲôֻп̾ķݡ
ƺָĲԪƲæһ򲽱ȥ£һѪսѿһһС
ȱڼξĲʵ̫ˣڹٶȲࡣ
ʤһԪٰ£룬ס̾ϢҲǽҧ촽޲Լɴգѿӷϡ
˵飬̶ҪϵĻ֪Ҫʲôʱ䣬һ֧Ӹϵͷȥ
ĻʤһĶͷлѡǰϣϣԪڰ;жס׷Χ֮ʵڵʱ²ȡһ취һǳİ취
üѿӷſȥɡ
ͼԪս˶м֮ûͼʧеϣ򲻿ɡҪǸˣͲʰ
Ц𣬿ʤʤһ㶣žǴϲԲԵ˵Χһ
鷽ʼȻĵԭΧһ˼˵翹֮Уſһܣ;پ۶֮ҰвʱǻᱩˣöԸҪҰ⣬ܵвʱͻܣ˾ͿԳַӼɱ֮Ҹ˿֮ҳֱǲ֪ͨһţ񵽵ףҪȱŸɡҸ˿ǲõ档
һȥ󳷣ſӣԪƴֿʼ˴ʤľߴݴ׷ȥӱɱȥղŻƻԪһҲˣֻûͷӬߴѼһ򱱡
ƺѵĲʵ̫ˣ죬˿ɹžӲһɱԪϤͼߡξʤİ򱱸ȥʼ˴׷
սڹƽԹһ£һԪʮ򣬶ξ򣬼ٰ³ʬжʮһضʬ壬˱תΪ֮ᣬԽһǿݡԡ̧ͷʬʳĶӥò˼ֱʵ̾һѪ
ת飬ƺ֮¾ƴˡһսƺ˶ţëս˱ʬ壬ȻɻսƷⶼҪĴսɻ϶٣һ˷ܡ
ģԵּ
֣ǷġʤҲɡ
˵ĳȥμ׷жҪ֪մʮٰǰʮʮ򣬲ʧһ룬һܱҪǸ£Ļɹ˵ºյľ²ŸɣöָֻƱء˽ʣ׷ڡܸ¼ϵĻᡣ
ּʤ
ǧ־ʤͬ¿ʼ׷ж
ٰͤɽԶһ·Уһʱ˸ͤɽŸػںòƲĳǳأ̲ס̾ϢҪ⸻ǧʿ赲ɹŴʮ죬ȡʱ䣬Ҳн֮ʤ֮ʤǽʿԡѪսĹͣҲ⸻ĹףͥܶԲ⸻Ǿֹͣǰ⸻ͽʿǵʬ
ʤж֣д񣬵ʵ֮ǧҲܱﳼԻϵĸм֮顣
ִҪд̬æ˫ν˰ɡ
ʤڵϲϣܳһһǳһ֮ǳʿǸߵͷˡϣԴӷ֪жٽʿΪսȴøǻҰΪӥɵĽ֡ϴ˾٣ʵ˫¹ȹȷʬҲ֮һˣһߵ˾ŸͷĲվ
ʤ˵ǴʵԴɹŴٰƽͲ֪жٽʿսȴøΪӥɣǻĽĽ֣ʵ̾Ϣʵʤ˼Լǰ£˵Դγǰûдʤ̣Ϊսȴ³Ľʿ治֪ж١
·˴뵽ľʿǵʬǣʵҪĻ϶̾ʫĹ¡
¹ȹȷʬһʣ˵¹ΰڽڴܽɽ̵Ľʿǵʬɽһ֮ٺ¹֮Ϊֻȴȫͬ
¹ΪһֻΪᲮ֮λٵɹǿϢĶ֡ΣʱΣڴ˴ʤ̣Ͳ¹ܱȵġ
νˣǰ֮ͣȡǫѷŵȰѽʿǵʬȥٰҪ׼ֽ⸻ΪǾͰڸͤɽ⸻һػٰıš
ʤ޳ɵԼǣ⸻ùޡ
ºԶ֣־һŹǡ캮ضʱڣʯͷϻ˺һֵģܲ÷ʵǸ֮£ʿǶܣںзŹǡ
չͤɽʯͷѵúģһɽ˺ô󹦷ŰŹǷŹǼûõģʯͷҵòӣһսжôĲҡ
ŹܣѾɱϣڹ캮ضڿֻ֮ͣڸͤɽֱůž¡صʽ֮գ쳯¡صΪʿСͬһĻ⸻¹ڣΪ޷ŹǣֻôͿףڹײˡ
ƬĹ԰ʯ飬һдšʿǧšһ⸻¹ڣǰдҽ⸻֮ĹΪСʿǧš֮ǾͳƺΪʿ԰ʿ԰ĳƺ￪ʼ
ӴԺսĽʿǶἯػÿһΪһƶȡγԴӿ̶ʤ٣ǻҰĽʿǲ֪ж٣ʵϧƶ£һʤ̲ϣ˳˽ʿʬҰجˡ
ֱæϷϣŹ餣ЩֽǮ򣬼һּڸͤɽӪڶ췽·һ·ֻ·ʬ٣˵ȻǸߴ׷;иɵġ
׷ϸߴѾڼˡʱֻξѼΧסսݱٰʤξʿǣƺͣͷϵԪ°ܣϾǷǳľӣصҲǿξҲֲ˱ˡ
ߴﱨ˵һԪ˳ǣһȥɽ׷ĹָɵԪһմϵľֻʣ¶ʮˡɹʷϣûʧ֮ӵҪǳɼ˼֪֪θ룿
˴սйʷҲƽ֮սɽ֮սƾ·ެ֮ս֮ȣʵס
ʤƴһʾϣΪǿ̫󣬻ըҩըǽйҲ١
ǲյսٰùķӣȷʵһİ취Цָӹ٣ˡֻƣָӡʤľ²ŸŲɵģúܺá
лϡʤ˼ǳжըҩըǽŷ׷ԪڴæȻûдըҩʤǲ˼
ο˵ʵ̫࣬Ҫǲʱ𣬺ǳأҲпԭΪ˻ٰʮŻȻҪЩڵ
ںʱķ⣬ʤ⼸˷ܣʥһơ
ʤԣǸߴ룬ͷ޳ɣҲǾˡҪ֪Ԫ°ܣ죬һѳǽըξӿ룬صɾʵϣǹƴˡ
֮󣬵˵ʤʮŻڼһ𣬶׼ǽͺ䣬ǽ͸ըһȱڣξźŴȱڳ˽ȥ
Ŵȱˮһǵʿ䣬ʤߴΪսϾҪˣ̲סЦˡȻǵĸûгãΪչ˳ԪȻ°ܣϾŷǴ½ľãڶ̶̵ļھͻָʿݳڽչսǵ䵶ɱɷӵ쾡£ξÿǰһҪ޴ĴۣЩطҪ֣ܵξƽٶȱţҪ
յչٰһĻڽգֻ빥Իˣξͷϡһ磬ξҲûаս󣬸ߴˣȥͻǲչʧȺּ⣬Űλɱ۵Ͻг
ûٺȱڣξĸطȥ໥Ӧһƽһ̣ɹžǵʱľӣܹأƴҰսǴսҲɫǵսӵú죬ߴﶼò̾Ȼɺ֮ҲʧΪ˲ľӣɫϷһûء
ͷ۵Ļɹžӵ¾ɹž׺ƣһս¾ı̨еξˣǾͻשͷҪûשͷҧֲҪĴǰξĴʵǹߣһ͸ǧ˵Ĵۡ⻹ͶװξҪǻûװľӣߵöࡣ
ǳٰһսսĻսûпʼұȻʧܣطˣԪȻٽÿһʿޱȵͳеʧ
Ȩٰ֮ػںըҩл﷢䣬ʵе̺ʽըѳĽȫը١
ֽĺըǰԪ¸ʮҲûãڻػڵ֧ԮȲƽ𽥰ԪѹһξΧס
ʼнԪϧԪнЧըҩըƬؼ˵ԪȫսһͶ
ξնȡ˼ˣȻҲ൱󣬸һƬļ˳ǡվڷϣԭܷĳУȴһƬɵһᡣ
ϣݳϽɽ׽աߴ˷ܵսԽѾɽΧסˣֻҪԮһɽɡ
ҡͷСٴˣԽҪǡ
ߴɲˣеصϣӴ֮ʣһľۼӲвɽǧѵõҪģѾʹˡߴһҪ
ǲɽʺҪأұ֮أͥûٻɣǽ̣ȼѴöࡣǾ͸ôҴۣɽĴִǳеġ˵ǳضǵģ˽ؽ̫󡣡


ʮһ ѵӣϣ
ɽ˵ʲôϺһسǶѡʷϣɽȴǴһʷǣڴʱھͳ˶֮صҪУԽ紦ҪʺΪұ֮ءԽʱڣ̫Ϊ赲ϣɽս
ΪһսҪأɼӹ̣˵Ǽһһ˶࣬ôɽۼ˲յĲҲжʮξڱǣʵкܴѡ
ԭٰľҲͶʮ򣬼δսʧֻʣʮˣټԮҲͶʮڸոչȥĽΧ֮սʧľҲͶʮ򣬱ռš˵ٰӵװֻһ֣ģսܳ⣬ѳƣ֮ʦвٽʿûжװŵڱѩսⶼʹͣԭ
ξӵһǾǸոմһʤ̣ʿǣԪոսܣʿ䣬һµĿԲûСߴǲģϣɽټ̣ըͭǽҲը
ͷһ㣬ҲŲɡǣսô죿ǻܶཫʿⶼǵıǳܲߵĴۡ
һս֤ξ߱ٹռеµļսйսѾüޣ̲ݻ
Ԫ׺ߴϿɵģвʵصǣҲؿŲڳǰȥ
˵ѾϿķŵѽ㣬óͣսΪ˵ͣսԶԾӽһδѵװҪǣǿԳݵʱǵľֻжʮ괺죬ǾͿԷһǸࡣ߽ɱ͵±ӵȥѵھϱһ±Ϊ±ӣ˵ԵرС
Ҳԣһ뵽Ӿǰͷϲˬߴ޺޵سһۣӶʱ䡣
仰ඣֻҪǰѾѵˣվҲӲʮ㣬Ѹߴڿɰɣ
ߴŰ׺ӣЦǺǵ˵ǵȻǵȻǳϬˣҪٶͺˡ
ǻ˵ͻȥڣ齨ǵڱӣ˴죬ɹžӪͺ䣬ǻʲô⾰ŸߴЦԡ
϶ߴҲûػش𣺡ǿ϶񫡣
ʵֹͣһҪԭû˵ǺұȻҪˣٰʤǴսĻҪǹذĹˣʱɹŴٴεʱʲôȥأ
Ѿⶨһµƻǰʮϣʮµȫ飬ʱѵξܿͿʮ򣬾ҪˣҲ¡ʵ֤жȷġ
ʤͷ޳ɵҲǳ롣ΪǿڵľӣͿѵľӣʱҲ¡
⻰еսʱӢһʱĺӶؿ̶˳ʮӣٵڶսʱӲҪġ
⼸δսʤѾĽܳ²Ÿȷھеߴŷνô˵ˣϷž̫ˡϣɽΧ֮糷Χȵ
ɽжʮԪоӶȥҲռϵƣΧǵĻҪĸϮ粻Χʤʤͷ£νͰһ°ɡ
ּʤּ
ϾҪˣҲҪ׼׼һֵĴڣҪϲգҪ棬ϰնһ֡˼˵
ôʤ̣ڵȻڲͬӦúúһϰҲĿģûʿĿڡ
γԴӿǰʤ̣꾩͸ΧüΣջˣƫٰնԳͥʧҪǳôʤĻһƵĴڣʿȷвɹá

ϡߴ飬ݣʤ⺺ƺʤģڳԼһɽᡣ
ҷǳ˵ظߴңڸոչȥٰսУһʮɹžӣǿǰݣҹذɡվͷơ
Ǹվƣһϲǳ
һսȫ̲룬ȥʱڵĴʤ仯֮Ҫ˵ʲôҲͷ첡վȻ˻ȡĴʤ̣ȥ͵͵ȥ
ƣ˫һѹʾ£ǣҪΪһʤ̣Ϊ޵ˣɹ˲һˡǡǡ෴ɹžȻǿ󣬻û˽ǣǻľӽзķˣǵȻܶ࣬ԺĴӲ̻кܶ࣬вɵģҪ׼
㣬Ǿ˫޳ɣҪ̫ս۹⣬ֻҪ⣬ŵͼ֪ˣҪ˵ɹ˵ŷ޲֣ǺҲδЩӵгԱԭĺأɸĴػսжȡϣݡĴĲֵӵеԴ˿ڶζࡣ
صİǷϢȻԵԴսһ㣬ӹɵġ
ʥǴĸհԶ
˵һҪúܽһ¾ѵΪʲôʤ̣Щط㣬Ľӡ˵֪֪ˣսԼĶ̴Ӷֵĳľǲܴʤ̵ġ
˵ܣһϯ˵ǲסͷ
һ£ܹ֮ȡʤҪ¼ԭһԮǰл˲һֲ˳õνƽɹŴӪ󣬱ɹžӪӪɹж̣ܳܽᣬʤվޣʵҵⶼǻʥ
ʾ£㲻ǫʹʽըʵʩը֮ըӪդ˵˵Ǹе£ΪͻӪս׼ǸϵúãֲңӲͷǿȦɵ֮ʵʩնжȻûըգ˸еźȴҲɹžӵָ̱ˣʹɹžʴӣ˻ҡ
ķǳǴ̾ʥ
ʵӦټһ˵ǲոըˣȻѷֹԮˣʱѾ̫ˣһʵǹˡվûǣкȻⲻʧܵˣѶȻࡣ
Ĳ㣬ҲҪӣܰηǣԼĶ̴Ҵܽһ£Ҫ¼һܱ㣬ڻƺɷָ֮ȫۼߣݺ£˻ᡣ㣬ͥʮʮµӶҪ顣Ǹʵǵˣ½Ҷ̡
չŴ£ӦʮӶ飬ż꣬ʵǹ֮¡Ҫ֪ޱսֻ࣬Ǵѡ
վϣΪչʮϵӶ顣
ҡʾ£Ʋضԣôˡ󾫣ڶֻ࣬ҪǼǿѵǵľսǿ˵ˣǵ죬ûЩӣǽôǲ¡
ʤǳͬĿվԼǣҲΪΪ쾫齨飬ǵĿꡣ˵ʵΪԹʮĺսЧ΢ЩûгɣҲòǹҲ費սܳ⡣ڼɸũʵݣͥһЩ˰
˶߻ۣʲô¶ȱ˿ԶʤͣνԡҾڿʼ£δʮߵӽֹӾ
ӴԺʮһӾżʵ£
˵ڶԭʽװûûװӡڣǵľװõľֲӣ͸߽ͳĲӣҲˡҵļƻȻ䣬ȫװʽӼףǵװ󻯡һ㣬Ҫƶྡϻƺϡ
ģһ
ԭǵļսˮƽ̫ûȽõսָǵѵս㣬ҾרŵĻרŵľ־ڴҽʲôµ뷨µĴ¶Է档ͨﵽߵĿġеԺǽ͵ѧһѧ뷨ﵽͬߵĿġǵ־滯ѧȫУÿһ˶ĶԷԼ뷨Ϊ˱ķ㣬ҲΪͨ׻ʹ˻־ЩִǲҪָˡƵָѾͷôˡ
ѧǴʱڰټʱһѧۻѧӾεμơƵ˼ǸˣñִĳĳоԺԺְ֮
ξս⣬ʤ񶴲ľͬվϣΪʽװװӣرǻڵʹãҾһµļսоµļսѾǿ̲ݻԣҪȫۣһܺõ顣ΪʵкܴѶȣΪǵʿܶ˲ʶ֡
ʤ˵һʵеĴͳ߾ǣ£ʿŪСա֪ʶĻνʿ߹ԾǵūšСϰŪŪǲʶ֣˼룬췴ĸѹȡ
ǻʶһǳĻлƽݣгشءĻȰѧʵеǷֻ߽֮ߣ£ʿ򡱣ǲܹĶϰ췴
ĸʿ䶼ϰգûнܹĻȻǲʶˡǸǳʵ⣬һᣬǷʼףͷͬ԰
⣬ˣѧǿһѴҲûУ²õġˣҪӼĲʿǸϿΣʶĶ֡ѵ飬ٽһѵһѵһζִС
ԣһ䣬޳ɣ
ȻһƻƿУе㲻̫˵ˡԭǳ򵥣ȱʦӼЩ忪ڿ֮տʥ֮ԣʿϵǡ־֮ԱơϰԶ
˽⵽󣬲ѷζըˣݺݵһ䡰ЩطǹأΪҪ壿ҪǾ˸̵ûɱǹƨľӣԼĨɱˡ
֮£ټ飬ҪӹӼѡһͨȨѡճʹƵʸߵ֡ʡ䣬ɽ̲ģ̲ĽнڲŽ⡣һʱӦ֮ߣȴ˾޴Ӱ죬ӭȫʱ


ʮ ѵӣ£
ʲôãҹУ硣ǸʱռȫǲĴ¡ﲻǵνᵽҾӭµľ±Ѿʲô£϶ˣȻҪҾڣʽ齨ǵڱӡڱӣǾֶһ֧ͻûڶԵ˵ҪĿɹдըյ°빦Ч
齨ڱǹͬԸˣ˷ԣһʱûںʱ龰˷ܣһϲá
ߴһվϣҪͶ㣬ǧ˰ŵĶ׼䣬ƾӵж׼޻ء
ʹڱ;Ϊʷ֤ʵ˵ĶΪƾһǧԭʼĻھɹܣҲֹ̫ˡһǧžͶˣִսһսǧţǧŻ䣬߽֪˿»øѪѹﰵЦߴֹۣȴڵȻԽԽáȽҪȽľָͶʵս±еսʽٷҪνǣͷ齨һооµսģʽʺֽ׶εľָۣӵѵ
ʤͷ飬ߴɤţν˼ݣǿ졣ңǰ£ˣˡ˵Ӣ۳ĺ֮п
ʤæο߽ˡҲһ֮ްˣָ߽㡣
ѵɻƺ𡣻ƺĲѵ֮гЧȹ̺أɺܹء߶ۻƺָµĲ
ƺæϹˣһ֮ޡ
ԻƺѵĲۺܸߣĿؾ׺ٷŵȹ̣˵ȱ
ʾƺ£ĸͷһ֧ûͷƶȣй߲ܵͣйߵòʹսҲ˵Ҳס
һξˣγһߵ·ǺڰףйĽʿǵòǨܾʦ֮ƽƣռݸλֻҪָͷͿ˵һ˱ߵľɣ֮ûսɳϣԼ˵֮¡
ͷξսʤһҪԭ飬ߴﶼͷһ̲סꡣʤŽܳľ²ŸɣȴֱܻĸߴﶼʶҪ߻ۣҲ֪ǺδˣҲӯ
ߴͷһһߵͷʥ
ǻеĻףһξؽӭһոµ졣ǵ飬Ƕ¡Ҿƶй֮ʿĽͿ󣬶ͶѹߵĳʹҪӴ˾Ϣ¾ǣͷƶµľ߽νЭҸΪعľ֮ԳΪ̸֮ɫĻ֮ʦعľкܴĹϵ䷨СԸսסŵҪҪôׯֵúãҪô¾عս޵Уս㡣Ҹ˿ǲص档
ͷȣȿ߾ӵսһֹãһִĻ˵԰־
ּ
ǷŻңָӲЭУУͷӬһ£һ¡ܰѾͶ͵ҪĵطʹͶ͵ʵصҲܷӳЧһҪ齨ͳһָӻüޣͳһȣʹ޵Դ⣬νĪˡ
ҲǸеĻףγϸ佫Ȩɱָ֪֪ӼңܰѾһȭͷ
ּڴףʤǳ˷ܡ
ʤνҾϳƶȣ׼
Ļһ䣬һƬ֮Ҫ֪ƶδǺεȵĸٹ̣ǻϵĴˣλȨأȴ޾²ŸɣϹָһйԼģдǶţʤܶ
Ҫķϳ˵ĻڷȨǣǷʩΪǽһƬաϳƶȣڸߴ˵һȴ붼룬û뵽Ȼľģȵöιȥˡ
ߴһžʥ
ʤ˵ʥ֮ʥ֮١˵ﻰƶڽʿǲϵһϣ಻ԡ
Ļ˵ȥͷͬĸߴ޺޲ѵصƵǼǿҵģ󻹲ǡһ£ʼæסڡ
ЦƲù˼ɡʵξֻиֱʵ˲ϵʿƶȵĳҲǶԵģֻǷʽԡܻЩȺ֮ʹĵ飬ҪûмලԼڡҾһרŸ齫鷸֮¡ȻǵȨṩ֤ݣûȨˣܸԤжֱҸṩ֤ύرлĳԱǾͨɷֱ֮ʿɣ൱ĶȨûﲻ˵㣬Ҫлж
ȥһһ̽ʵ۸ģʵ˸ߴһ֪ǰᵷʲôû뵽ֻǲ֤ݣĻжŻṫԴߴŵķءָܹߴǣʵǳ˼Ŀͷ
ҸΪĽĳǺõģֻǾϳ⣬ȨټϺ¹ȨǺΪˣŪóΣҪǵȨڵȡ֤֤ݽһԶĻȥЧõöࡣ
ѵңûͳһı׼ٴˣͥ˽ȨʹָӾϸָţڶԾӵѵϡŻңָңӦѵҲˣͬıûеõӦеѵҾɱǣͷѵͳһƶһͳһı׼ָӵѵʵʩˡ
Ȼ׼ҪֿǵֵĲ죬Ĳ죬Ҫ൱ԣһСֲӣҪһкսʵĿɱеѵҪˣϸ߲ܻ
սϵƴɱ˵Ҳôѣ̿ͱֻ֮࣬ҪˣҲ
ߴʵϣսϵǧ򻯣̶Ļ̫ðɡڷԣֻ˵ίˡ
ս仯̶̫࣬Ļȷʵ̫ˣǺͬߴԡ
ʤ룬Ƴԣίʵǽ͵սϵƴɱͬһԵļҲͼؼЩؼˣҲ㹻ʹˡ˵ĿɱҪǹĴɱҪֵҪϵ˼ǹ涨Ҫ涨̶ȺȡĿɱҪﵽһһ׮źϸǹҪһǹͱɳϸֱҪһǹĿꡣ
ôһ˵ǻȻԳ
֪ߣνҲֳޣ߸⣬߱ǵһսѪĽѵӵлػڣڣըƳǲѶȣѶȳսһҪǿѵӦոʧصս񡣡
ԴɹŴٰƽγʧ̫ĳǳأԺҪոЩǳأҪǲ߱˭ס
һǿҵźţڸ־ոʧءȻû˵ǿ˼ո˽ʧأĴԼǰռʧأ꾩Ҳո֮У⸴֮أ껪Ը
㣬̲סһ󼤶ֻоѪСո꾩һֱ˵룬ʱ޿̲Ϊ֮ܶȴڳͥܣǲɵáһվߵͷϡû˵ˡ
ոʧذɡǳǵ飬תذοǣѵ¹شвɵġҾһͳһĻЭ֡ѵˣ⸺ҲֻνΪˡ
ʤнܳľ²ŸɣĶڰҪͼѵܸٺʲˡ㣬û˻飬ߴЦǺǵʤļνĵӲŶļҪ
ϷģһľǷҲϧʤȻһ¹ش
Цԣ㿴㣬⻰˵ȥˣѵôǣûôء
ʧԣʧԡʤæԳд
࣬һһ˵ڰ˸ǵľ˼뱣أʵͣ߱սָŸɣǼļˣԲѵλսģʽһЩѵ࣬ЩΪнȡġҳϿɿͷҴƴսḻľٽһϵͳѵϸεµְϡЩ˼뱣󡢲ҴӲ̵ľһ̭һ֧ɵľٶ飬ǵľӾͻǿǵսȻͻȥ
ҲһףγƽǵȨвٵĵλ͸˵ˣγĸܵ¾ٶݬ룬ͷγвŸɵľܻýмأ
һ޵ʥ֮
ӱʼһδȫʣ̰ۡ˿۾õģһͽ̲ɱɱЩ棬˶٣ŵµսģʽ֣ҲҪӦµҪҾԱи飬νճ񡣡
ʤȻȷھеţϻǸߴĸ֣ͻȻһִĻ˵ǻٶȣ̫ҲţæϣΪ֮ݣճʵǳʤΣѡܡ
һʵЩˣߴǶò˼飬Ծؿ
һۣЦԵǲؾ档룬ѵǣ棬ҪǱνĲһ£ᳶȣνʡ
ԭǴⷽ濼ǵģ²벿֮䲻Э໥Ƥ˰šıԶ֮٣ǲòݽ겡
ʤǲҽµϣ߽֮ȳʡߴϵ˾Ҳ˵ùȥ
ߴҳϣֱ˽ǲܸϱҪҪֱĻؾͲɱˣⲻҪġʤȻûо飬ǳ˼ȽһܰѱɫΪȫȽ˼ķ
ߴæҡֵνͲҪˡĲ˵Ϸû죬ܸҪϷȥһͨ˵ñأȥʡ
ߴԣ룬¾ˡ߽ҲˣٵЩҲǺõġ
ʤŵּ
˵֪֪ˣսӡƳü䣬鱨ռ棬Ҫ´ֲӵͶҪ׼ȷ鱨ʹĹǺܺõ֤Ҫǵõ׼ȷ鱨ѳɹ㣬νҪЧ鱨ռɹ˵鱨񲻸ΪӥȮϢֻҪõõܽһ֧ɵ鱨顣
鱨֮ھ˵ҪִϢսǴ鱨սֻռ鱨ֶڳԭʼ˹֮˸߿ƼֶΡִ˶鱨ҪȻʶú͸
һ㣬顣ʤģһ
ӹԣɹžǷǳľӣкܶණֵǽǵ¾ǵսɣǵ似һġЩȱٵģǿѧϰȿԼ˽ˣ֪֪ˡһˣ˵Ҽסһ㣬ʧǰ٣ʤǰͷԵľӣϵӡ


ʮ 
ͷϣ˷ŭ絶ƽۣѩ裬ֱ۾裬۾Ҳ
Żۺվڰ߿ŽϢĴֻ鲻˷ܵصϣͷǲ޵ģͷΪͲû뵽ˡձʱһƷϰȫǽɻˡװ⣬вɣ̾ơ
պ·ɧţܳѣȡΧԺںôһͷͲʡɽһսܱܣʧ˴󲿷ˮԪˮȷƣˮ·ĻȫռʮöȵҲȱ
ȻһԱ᲻Ϊ֯˲λרƻԪֻЧҲɵԪֻԪˮϾ̫ǿ󣬲ǵλӾֹģӰ첮մĲ
ԴӲհˣȻȻͳξսƷ鵱մͷطʶѻɽ֮ǲ˵಻ʤвɡ̾ЩɹʳƷٰΧһսǰлϮȫϣʸû١һģװױξ
Ҫǣôһͷ;ݺ͸ݵĴӵжýûͷķաҪûͷĻֻҸطжˣ˻鷳ˡ
ɡ̾ж٣æµĴֻʵ
鲻˷ܵصܶ࣬һɽ㹻Ǿӳϰ¡ϣΪԷʿǣҲԼɻսƷǶԽʿǵý͡
Ȼǳͬ⣬һ½ŵֻܸһ֣ȫǡ
ٰʲôȱ֮ǲ˵ʳҲȱޱȣΨһȱľѣҪǷȥԽȼü֮ȴͬ⣬벻ͨˣֵʵϣΪʲô
Цԣƣ˵ҪǰЩʳƷַϰգʲôЧǷһĨЦݣ鿴еŵЦݣ⣬ǻʲôЧ£ʾ¡
һˡЦǫѷ룬ҪǰЩʳÿÿַһ㣬˵ٰݵսƷ˵ϰջ᲻ˣ
һţ˷ܵÿˣϣ˼ƴԡ
սʮ꣬ûʤ̣ɻɹŵսƷǲܵ飬ĴɻǾ޽СҪǰɺ̾ƳùʱգҪ׿ڳʿܱһλ̳ʥдһƪµЧҪõöࡣʵʤ۱磬ϰ׿ڳɹ˵ɺ̾ƣܲʵ𣿻ɹǿޱȣսʤҥ𣿻ܲ
˷ܵ飬ûһ£¾𣬾췢ȥֻҪʱüʿɣ󷲴ξڶҪҲϰչϲ촺ڣһ֡
ٰ˴ʤȣߵʮ򣬱ϲ£Ϣϰãűأٸϲϼϲϲԡ
ԴȻϷģһһϰڴʱӵ⣬ӵ̾ơϣ˵ϰջʲôķӦأ뵽˸⣬һܹϰյ飬λ̳ʥֶ֪ʲôˡ
ʲôӦȻһΧϾٱһɣ˵ӵඡϰճĹ⾰У½Ǹɵȷʵ˾Ӳ˵ôʣһж죬ͷûж
˵ǡǳͬĿУ˹Ŀ࿴Ļסû˵
ʱͳƳˮݡսǨ˶òɿ벻ǣѳݾӪսԺ󷽣ȫһˣɵɫѵһ֧ӣôʣǰǸһֻܵĳѾˣЩȻǸпˡ
ӦһԡһͷһȺԴһȺǣһֻһȺҲΪһȺǴܡγⲻǳڳϣǳڻʵϣǳܣ෴γ˲żüãûиãǻʵܲƫľ档磬ѡܣսܵӰ죬֪оͱһˡ
ǳĸп̫࣬жȻˣɹˮȻռѹƣһǵõϢȻ㳲ǵˮͲ˼ҵĶ֣ҪôĴֻǲܡ
˵ǣҲôġͬĿеսڰϼ˻ػڣҪӸֲ˺á
ͬĽۣƣûУҪɹ˲ػڵ̣ԶǵĴӣأǵˮͲܺ˼ұȡ
εصϣ㳼ҲֻûˮҲû취ܣ
ⲻܹ㣬ʵȲòˡοˣɽȺۿڡ뷨ɳȥϾһֱޣֻΪٰΧһֱûޣڿʵʩһƻˡ
ۣϵʲԳ˵ֶٰ֮һڣϵزƷԴ˵⣬кóס
ţȻ򣬵ϣǣȻôҪˡϣ캮ضʱڣǡ
̫࣬ﻹ˵Щο̾һ˵öԡΣʱڣ˲ô࣬ҲҪޣ޻ҪޡҪǲޣҸҶԣãɹŵˮͻ֣ʱ޷ֻܸṩһȫıܷۣ롣
һ۽ǵ飬ŵɽȺͲͬˣĵ࣬ǿ沿ػڣٰը˹ȥɴʮŻҲ˹ȥϵ϶ûϵͳֻҪ׼޻ء
˵ɽȺǲİйӾϰʩžɽո̨壬ڵйȻӰɽȺԭġĵ࣬ͼмΪϰò
Ȼϰ岼ĵϵͳԸ۵Ĵֻṩõıǿ룬ֻڰûػڷըַǳƬķʩõṩıϰϵĹṩİȫ̶Ȳͬն
ɽȺĵ࣬ÿһ㹻Ļһ޴Ļƽ̨ɹˮҪĻֻֻҪȺһ㣬Եõܺõı
Լǡ޳ͬ⣬˼һ£ǳصȻṩıռ䣬ǣҪƹɽȺתڱΧĴֻǵʧǳ󡣡
죬ƵĵĲ޵ǿԶѲڣǿˮѲߣԤֻ֪ͨǰݱܡ̾ϢһĿǰ£ֻˡ
ĿУǸˣ̾̾ϢʵΣҲ̾ϢһϣҪӶסǵĺýǵĴֻõ˲ãǿݡ
ⲻǶսʱ¹Ԫ˧еǱͧȺս𣿡һת˼£һţԵˡߣһȥпˡ˵ú˷ܣΪæͷתĻƽ
ڶսʱ¹ˮ潢ֻԶԶͷźǿӢĶ֣չǱͧоˡȺսӢ˸Ϣˡһѣ뵽ҪɹˮĲϢսĻӢһϢܲܵʧʱ뵽һ⡣ںʷϾлʱ壬Ӵˣսȫµһҳ
Ѿǿ̲ݻ飬ֶðѩʼ޽ڰȫĵط˼׵ͷڴֻװͬʱںϺ͵ϲػڣ齨ܵĻԪǸͷ̫ȫͶʹúʹá
к½ʵһʲŶѵɽһʣеͷκġɳк½ȥӪսԺǿǵһٰʵʩսȴʱҲиȹ̵սԺ󷽿û뵽˵ĳɾͺܴԮٰ֮Σ˵ôʣһŻõĻرʵ̫ˣЩš

ïμϡïдæ˫ַ𣬵ˣˡЩ淳ˡ˵ĲǼٻ磬첻ҪĸٰʮͷִĻҪ˼Ϳͷĵܲˡ
лϡïķվ
ϸ̫ɹ˵ĺӣˣǴºóҲ̫࣬Ƥɹˡ
Ҳһй캣ɳȺȴһļǸ£ïȥóףùľй˵ĻƤˡ
ˡïæǫ̫ȻЩܵܣͷٰĽʿͷ­Ѫ֪˶١
Цï˵
ϣ˵ʵ̫ٶҲӵ䵶ͷ㲻ʲôïæűס
ǳïӦԣʵĲɹ˵䵶ģֻܣ뿹սūġ룬̩ɽƣֻҪǴγĳϰЭ򲻰ӡ
һ䣬ïæͷ˻ϵӢ쵼γһһõǰ̡
ˣ˵Щˡѷï˵˵ں飬Ҳ뷽ïǵһֲϣǽйŽԱȵľѻᣬʷѧȻǺȤ
ï˼ϣķ뻪ĴͬҪǳ۵ü˵ʲôҲŻôĲ졣
ǵȻͬïĺðչ¡
ïǳ˷ܵ˵Ĺ£˵ÿĭɣǸ˸߲ҵЦǣһʲôصģҶȥ֪ٻˡЩҲģҲ˷ܵúܡҪӵĻйݷɴ̫գǻѪ˷ܱѡ
ïò׽꣬ݸһ裬ڸͷҲû뵽Ҫлܺȣӹһţøɸɾûпˮɵĺͷúһŵϣתʱһմ˵Ҫة񹤵ٽϡ˹ݻûüֱˣҲˡ룬ɽٰҲɽֻҪµʥּͳˣҼ񹤾ͿԵҪȻҪعˡ
Ͼе㲻ˣϲֱˬʲôҿǣ˵ʲô˲ıǾкܸ߿żֵŶ֪жѧߵͷ
ֵúȤï͸ˣ˷ܵذѺչ¶ɫ״壬ϣⱦ
էⶫѧʶԨҲŵϴ󣬾òˣԵˡĲΪϡ䣬ΪïǲʶȻ˱նóȻҪ񹤵׸ɫҲܶ϶ûҵĹҵһõĻ˵ɫȶԵı׼ɫҾ趨ɫˣ֪Բԣ֪˵һǴϸµûоκδ
ǸӣïΪõ˱ȣϣⶫǴγ˵Ǿ޽УǱضǣúܣöûҪˡȻױȻԽԽããȻһ֮ȫ˵ˡ
ҡͷһ˼˵ʲô˵ܶࣿûҪ㣬еš
ڱʮʹŷޣշתഫ붫ǣڵǺ̩δһû𽺣ҲġΪҪʷˡ
ï䲻ΪζȤʵشػϣ룬ⱦÿõҪն˵ⱦڴûУҪǵõĻԵװƷܴ׬ӣ治
նҵͷԵģӾȻ뵽ˡ⵹ãýһ⡣Ҳ̫æˣٸˡϿֵÿˣ𽺵ˡ͵ֱЦȷʵǺöװƷǺҪԭϣⶫǾͿܶöͥͻǿ󡣡
ï벻ֽ֣ϣĺô˵ï˵ʵ̫ˣеıͻȻҪĹҵԭϣ涼С
ǵȻͷ´ȥĻس̾ⶫж١Ҫ˲ͺǶһЭȫչû˶ïɱۣȻǮҪ͵á
ïû뵽ȻôһаЦģһá
Ǻáʱ䲻ˣϸϻعȥͿˡ
ïʩˡ
˼һ£װ⿿ٰһطݲãȥʱȥһƣͻܿͻҲһߡһ֣ľڹݡǴڸݺ͹װ
ּïּ

ٹǴˣջˣҪҲ͵̫ҲԲ𰲴֮ˡЦԣ˼ҴԶشĮܵҲףϿģˤҲᣬҪǲʺʺһҪԹ𲻹˼˺ĬУûڰѲըˣȻˤˣó
Ц磬飬ߴʤƺǿеŵ˼֪ڴʲô⣬˵϶뵽ʰյķˣеúˣ̲ס͵͵ֱЦ
סЦԼǲʣǲܲ壬ܵþ֮꣬һϣΪԾһڼһ¡
͵ҲҸط̸̸ġҸ˵ҵİһ˲ӢҾͺӢΣЦԣ˵᲻
ԻشˣͲսôΣ֪յʶˣ˵ĻٰӢۡҪ˵ҲϾٰγ㶼ҪĻ뻢Ѩ̫Σա
㿴ңҿ㣬֪ôشĹ⡣
ʤһ£Ǻãֻ²ղӲʣɱ¾̫أ̫󣬾ǲΪϰһٰΧһʧⶨˡٴҲðա
ߴＫģڻҪ͵ġӼ˻ϵ϶òˣŽнޡϣ׼ѡʲôطʲô񣿡


ʮ ϲ촺ڣϣ
ʱ죬æپӣ֪о͵ʮʮ죬˸磬ǰչȥлꡣл壬ʵ޻˵ڵʱƶȣʵ۲òȥ
ڴʱл˵һ;رϲѾȺǲɢѵ£ȻڽʱӲǰѲմ赲ٰ£òմܶӣʵǲס
Ϊ˳̵̫ҲûȡùĴݣлĿУʱˣһ֮¸˵Ҳˣæվּصϣòĸúÿţ࣬ȴˡ
ʩμٺʥٺʥˡ
ˣˣˡлæסôʤ̣֪ĸж𣿲ĸһˣʮ顶վ
ҪܰѲմˣЩòǳ˹֮ҪЩʲôﲻͬòװһܳıллٺʥܴ˲գҲٺʥĹ͡˺׺Ź֣
һнЧԭ²лǸˣϣ˵ģй͡ⶼǽʿ浶潫ģҪǽʿҲĴʤ̣ϣɲܿ˽ʿǡ
ҲʱôǰǺͿϲڡ︹лٺʥ̻塣ٺʥףҪʿ˵ϼ䣬ϵỹҪμӡ
лŷ飬Ǹ˵ܼǵòĸĲĸ͸ˡʿѵʾͲˣ˭ǿĻʵۣĸʲôĵأȥɣʿڵ㡣
ĿУлһֱ߶ԣûûˣͨĴ治࣬ﲻò̾ʤ̻иıӵعЧӦøƼһҩҾ͸ˡٺʥҪúϢҪһ쵽Ժʤ̻࣬Ҫٺʥҽ̻塣
ǳƽһ仰û뵽лȻжӯ仰ĸҲĿˡЩ죬ĸˣԼǷ𣬲ҪǣҪԼԼǾԼķ𡣡
л⻰Ѿеˣɵһ벻ȻҲĹ۵㣬ûü߼ֻл˵ĸˣĸιϣ²ĸǲˣҲȥˣÿһ²ĸˡȥɣҪýʿǾõˡͥѾܶԲʿˣٶԲˡ
һ̣Ǹжˣһ̫ţٺʥˡ߱߻ͷֻ֣лڹŮĲŷ飬ֲסػӶ

ʹĹ㳡ϣʿĿףĶΣһϲáʮϰΧۣôʤ̣ûĶŮϲԽϰȻҲϲԡ
ʮл˵Ǹϲĺӣ칫ҲյĴѩҲûˣ̫ҲףصʤǣһĵĺԭϲõĽʿǸϲϲ
ĴӵʳϣȺ񣬵μϡΪöĳ֮ʤ̵ĹЧĲȺ뺰˺öֱϲ֮ȻȻУҸоͷߴ˲١
ˡЦŻ֣Ⱥ㶼Լ°ɡ
лϡȺ߸˵л˶վ
һܵĳӿµʮ㣬ڳſڳʱ˼ĿУ˶ߴ˲١
ϲ̫óܣصظ׼λǲμףĳӶλȻλҲнģԹдס
һʱ齨࣬ҲǳйҲĹҲûͷˣҪǽʿһһǹشĴھͲϲˣɥ²ϣýǺĳһʲôԣҪĳĹʹǣҲס
Ҫ磬ıʷĳ֣εʱȻɾٹﻹϲ֮£Ҳ޻˵ֻ˼ףΡ
ʵ뷨γ̫ƽˣδʤĻӦúúһǵĵλЩ־ڱ
ĿӳǵӹڵһλʤڶλǸߴλ飬λλǻƣλϣλݣڰλ⺺ھλǻƺʮλǻʤǰʮλֻһλĳƺλѧңȫǽǡ
λεУȻ顣ʤԴӸԺһֱͼߺִߣ˺ܶмֵĽ飬ʵʩǸߴĸ֣˵ٰսٰսִߣλ˭Ҳ顣
ߴͲ˵ˣһⳡս´󹦣ѫ׿¸أڶλĪʡﱸʣ书ҲС
ҪԮٰסˣ˵Ĳ˵Ƕװ͹ͷ۵ˡγܣٰҪսսʵĴʵǲҹάûжװֻɱսЩ󣬰Ƥ΢һ£üƤ紩ϣֻýͷϡ
ٰʱٰĹ⾰ȵ°ͶˣŴƤϰջΪԼ˶԰
ƺλƼҵĹ˶֪Ҫǲְҹعξĳ֮ǰҲʵ֮¡йŴѧҵĴɲ̫ߣЩķᱻΪôǾ֮٣ҲǿǰˣйʷһȺӡ
ݺ⺺ˣһָ٣һֲӵָӹ٣ҪѼ⵶ȻڻûʽսԲӣٰսµĹĿãλӦá
˺ǣõĲһƬкЩظǾͺǲÿʥ֮Է̰˵䣬壬ս֮ס֪Ц˵ڿӵعǲĻ֮սʩ壬صظǲأΥһعѧʣ롣ӵĲѧǧų̣֮һһڣɼжظ䱻ҳΪ֮Ǵʩõ̩񰲣񸻹ǿ£ͳһ֮ơʼʡҡͳһйɽø壬ʲôأʼʷͳһս֮ؾٶɽѸˡô˵߽ǵĵλĿǰƵҪ
Ⱥ߻һȺؿڴŴ컨ľٺʿǣٰս´󹦣Ϊ˱ǵĹͣϳͷۿ䡣
ʼɡ
ּּչһ籣վ߶д͵һƪ£޷ǾЩ蹦̵֮ʣϽǶˣ˵ʲɻƼġ
ǸʵˣЩʸͲϣ벻Ҫ뵽裬ٲãŽдƪϲ֮ʡ
꣬ϣľʽʼϼ
ΪʿģĲãҪһıʽҪϰۿһǵġľڹŴʵ۳ѲȥӾӣϵľʽ
ıʽѲСͬʱҲ齫ʿǵѵΪľĶǻӣͣʵսɲóǵʱҪǾһıʽĻʿĵܻ𵽺ҪãЧһλѧʥдһƪֻҪõöࡣ뵱Ī˹Ʊսؼʱ̣˹飬ں쳡ľĵֱӿսĪ˹ƱսǷǳ޴ġǻЩǣžһۣıʽ
վʤ͸ߴҲ߰ɡʤ͸ߴλսĽȻȻؾͳıͬԱ
»ʳǣսһͷʤ͸ߴϸսȫ죬һƣûһë񿥷ǷǱˣԽϲƥһĿ
ʤ͸ߴͬ£ǰ߹ܼĵľӶǾþսϴϱÿһŽ˵սһվñֱֱ߻ƵģĿ⾼עĿ
ʿˣ
Чͥʿ뺰ʿһߺһף𳤿գԶԶش˿ȥò
ʿˣٺ
²ʿһ춯ص뺰
һһغšʿˡǰ˿̵Ľʿȶȶ˺öȣǳ֪ʱĽʿֻҪһ£ָĶͻĶϵɽ»Ҳϧ
ʿǺšЧͥ²Ŀںţļġһһĺſںţ֮ԽԽҡ
²ֻĸ֣ĿȴǼзйʷϺ֮ƥеˡֽĲʷˣʷĲҡ֪γԴ̫濪صвɣģǽٺɹţһһǿһһѲγȴԽԽɶĵսһٰܣʤ̡⻹ǺõģȻ˰̣û̫࣬Ҫڱ߾ɧš
˽ͲͬˣֲеѾٹγˣ£ɱγɾ׶Χüأջˣʧȥڽɽƫٰ
ɹ˾͸ˣȻҪΣҴѾٰ¡ˣĿУ²ҺɽԸȴǱʲôʱ򶼸ǿҡ
ʿǵѪҺˣޱ𾴵鿴ǴɹŵĻʵۣ񼤵ֻҪҪȥҲһüͷ
ʽɣʤ͸ߴͬ»صͷϡǾ߹ʳǡʿĶУľӳ߹ٴμġ
ͷ֧Ȼֻ࣬ǧˣڽʿǵĿǾǧؼʱ̳Ҫսش
֧ɫ׵ٰշǳϲϰհеֽǣǶϿɡ
ڵڶ⺺ֲӡ֧Ӻأûܴ漣̶Ѩնɱ˵ԣնɥ֣ǵĹͳϰĴ˵ϰ˸߲ҵذֽǡ
Ϊ˰Ч󻯣ֻཫʿˣصҪܼĵľӰٰҪĵطҪߵϰۿ֧սʦ
ʿһӽһӵشӳ߹ľݣ׳䣬ƣγʷƥҾ֮ҲδظǿϰտϲͷԽԽңҲ֪˭һ꣡ʱһ˺˺ͣһƬٰǡ
ϰհֽʿǣһʱ䣬ٰ˻ĺ
ٰճϲеʱ򣬲ȴˣѪ


ʮ ϲ촺ڣ£
ɽյ˧˧棬԰ףûһѪɫǴڳƵġҲѹ֣ҵڻǰȻӵ˵ĲһۣҲˣʱָù
տױ´󲽶˼ʵʲô£
˼һЦ̧죬ǲգûյĻһױӳȵûة㻰𣿡
ة࣬ĸةࣿ˼һ֮ı飬ةǰȻûпϷݵҲ˵ةһĻʹмӣǲةɣԣԣ϶ǡ
䲮գױӳȻɫְҪջӻסʹ˵Ҳԣնʹʹ
ױ˼ӣ˼ллةࡣ󷽷
ʹڿԻشҵ˰ɣеؿ˼ʵ
ⲻֲܹգʵ˼أڴˣױӳ˵ʹߣˡٴҲ벻Ϊʲô¸˵ĸɹŽ쵹ùֲӸɵˣһͷ
˼һվһµص·ּǰة񡣻˵ˣة಻Զǰϣһ·Ͷ٣࣬Ǹ˰ˣ˸첲˽ϸͬܣ𡣵˻Ĺ촺ڵĺӣرһݣ˼ɾ⣬밲Цɡ
һڸԭ˵úܿէ֮º֮໥ػһڶͲôһˡˣһֲ߻ģûںòΣȻ˵ɿ˰ˣó
ϱɫױӳˢһ°γ䵶׼˼ֻҪһ£˼ͻѪ˼̣ûп䵶Ƶģһļ顣
йʷϵ⽻ڳʹвеɱܸжĶŮĪˣūŵ֮طʮ꣬Ҳû˼Ҳйŷ磬Ͳɹ䵶£ɫ䣬ױ
õɫ̲ס޵ӻ֣ױӳ䵶ս˵ʹɫˣʵǺжҲƽصľĺжʹɷЧҴԪҴԪǿͣվҪ̤ƽϳʹҴԪЧٻٲ㡣ս
˼ûлشĻָЦմҲǲΪδЦɵˡ˼Ц꣬ϵصллةĺ⣬ĳȻţ֪߳ܣҲᱱѳͥģǶӡһתԴʱ÷ǳϬʵةΪǿͣǴԲѡ
㣬վͲˣֱ˵ⲻŵսʮ꣬ôǲǶ˴ƬѾʾ˽ϣָֻ˼䡣
˼һͨЦةҲ졣ةʮ֮ڱٰʲôأةٰܾʦʮҲ˵˵ة౾ˣҲǸҳ𣿡
ǲյʹյƢٺãҲ̲סɫ˼ûпŵة಻ǲҽܻϵҶɣةҪ˼ɣϻһŸةࡣӻȡױţݸգةĿ
˼ԣĲҽ֪߳޷˻ʲôЩû뵽˼༥ȡ裬ŪúûȤý̨ӹţ𿪣ֽչ
˵հ̨ŰˤˣĲǣҡԶʹҽҩв㣬ǲ˼㡢¹סܵѡ˲֮ʮԼΣѣ밲ڰϲҪС֮ĶȾ֮Ц֮ߣҳҽʥ֣ϽǸЧ˴ս
Ǹˣ㡢¹סܵѡ˲֮ǴƷ֮ɵó˵ùȥϽǸͲˣһûˣ𣿻
ţһֿЦõĸоڲҲǸˣһЦˣҾˡʹѰɡ
˼֣̫нױӳְؿǡ˼ָ£̫ϣ㡢¹סܵѡ˲θʮҲ١
ЩչһЦվߵߣһܵ޵ܱܵŭʱɱģȻôţ⼸ǡɱȡĻҪܼŭԽŭԽ󣬵õֵܵҲԽߡԭϲܣмңһ۾Ϳˡ
˼֪ڽ⾽һ˵ȡһة࣬˵ˣ˼ѽʱڣûɸΪ񲯣Ҫ¸ةһݣة಻Ҫƴǡ
Ǹ⣬ոжѡЦԣӹһֻдţΪ֡ڷ粨ͤıƣ벮հݹ١ƿӢۣ밲ɷЧˣһһƷƣ۹ŽӢۣ£ڷ粨ͤ򰲴ݣΣǡ
տһ˿ŭ޲ðԴʿе˺÷顣֪粨ͤһξ춯صԩĿӢɾڷ粨ͤģصѡҪͲӢۣǳԡڸ߲գʷı粻ݣԹɱй֮ǣɹγһǶ˵һԣڸ߲Ӣʤߴܡ֥ͥǣǵĺӲˡ
վ֮ˣ᲻е⣬ɫףؿڼϢѡ˺һӣƽһ¼飬ȥ˵лʢ飬ոмֻǲǰСˤ˸첲ھᣬʵǺ£밲½⡣
ʤϣûǸȥ磬յĵٴҲȥٰ磬οǷ粨ٰͤշŭĵطҪΪֻҪϢ©ٰϰջ˺ųˣҪ֪ɹɱӳԣµ಻ʤٰϰͺ֮ǣһٰ϶زˡ
˵ֵܴսĿ꣬˭᲻ĶҪ赶ɱˣҪǳ֡ʧ֮©ɱСһǻ㿼ǣղŲò˸ˤ˸첲ֺм֮µĽڡ
˼סЦة಻ңܴˣϺϧصҪ¸ةһϯһӣ̫ʳȡʳϡ
йʳƷĻȫǾʳеʳˡԴӺҶ˲ٺ˳ʦҲûٳԹеʳǣԪʳƷȵεľƾʶĴҲòĶ
˼ײյĹ˼ɣ˵ˣϯûжصҪةǰԶȲշ꣬ÿ˼һͽˡӣةԷĵʳˡ
չһЦ䣬ϲʳ¶԰ΪˣҪȡսϣֲɱңʹǶһ١ӼһɷŽɫϾͱˣױӳΪжˣˢһ°γ䵶׼˼
ɫֻһ˲ʱָױӳóԣóԡɹŵţɸǵôһζȴ˰ٱǲ̾ƣҲ˼˵Ʊһ޵þƣþơǼϵȾǣд𣬱һζʵ˲á
ɾǽɻɹɣҲǽɻ̾ƣƣʮ֡ţɺ̾ƣСͳԹ˵ģһϾƷˣһŭ뵽ôβЧ˾ܲʹ֮洩Ů·αݡ
Ȼݵĳɷݶ࣬յĶҲʵСҪǻˣ϶һŭ֮ɱ˼ͷ˼ﲻò޴˵ʵ
հѿӷ£˼湻ģղܲɹʮ̾ʮĮຮ֮أûʲôöʹת氲𣬻Цɡ
յ˼ǳף˼˵Ȼϲǵɣǵ̾ƣҾ͸ǣҴ̤ƽϣϳ˶ɹŵɣǵ̾ơ
ΡֻҪڣıͲóѡ˼ײյ⣬Ҳƣ˵ˣ˼ѽ֮ڣ뿴ةඩһЭ֪ةǷ
ֹɱģǺҸյּ⣬ýϰչһƽĴڣҲһжȻӦʣȻģûг֮֮ġ
лةࡣ˼ŵϵ˼ڴڵ֮˫սգɱ˶ԷԱû£ã֮һٽ
һڸ߲գʱֽţԴģΥ˹涨Ҳղ᲻Цհ˵İ졣
ةĽĻҳʫ飬̹Ͻտһط㽨һӪһȴֻûϵ˼ةڰ϶ԳȴһԸ
йʷϣһǳص󣬾Ϊѧ߾̾ģйһͬߵı졣ԭΪлĻΪԻʵʯղбɱɹ˿ѷɫһ׮ôϲĻҹǴΪѻġʯն顱ʡ
ɹҲĻҾеļȷ棬Ҳûٶ飬ĺ˽Ҳǲףγȱˣһ˼ݵ̳ʥ֣жԲϵĶҲڵϲʾ֪ʲô
˼ȡһֽϣ̫æѱī̺ţ׼Ƴ٣׼ˡ
ϵǣŹǧΰʢ˼ة
붼붼֪˼˵£ͷÿջഺµϣв֮ⲻ˵˭ˡ
Ҳʾһ˼ʱ⣬Ũīֽдһ׳ո¡д꣬˼Σ
úúãܺá˼̾Ѳյڶʺһ顣
һֱлȻڵʱȴɹռš⻰˼Ҳˣ˵ռǵĳǣǵһ¡ȷʵǲ֮ʣҲòղ˼˲뵽ˡ
˼ؿһ۲յة˾⾳Ʋϻһݴة࣬ǡҲȲʲô񣬴󲽳Ŷȥ

˫ֱڱ󣬲סȥһĽǣʲôԾϵƵġ
ݺصة࣬ôˣҾûô겻һ˲ĵһ⣬ɲðݺ档
ԣԣ϶ԣԵ޹ʵ񣬿϶ıţ˼˵˼ʱ˵Ҫһݴȴû;ˡʲô
᲻ıݺҲͷԡ
ͣһ£벻ףȥˡӪܰأԷ˻
ݺͬĻة࣬⻰ͲˡҵĿسŵ֮ˣ˵ͣսͲ¡
ҲܾòԾյĻ䣬Ӫﴫһ˷ɽˡ
ݺһˣ
µͷշˣʲô£
ױӳڲͬȥˣһһ߶أձة࣬Ӫ﷢ڡ
˲ˣĽһȥʱ࣬ЦŶ԰ݺóֳôĶΪ˸ҷűڡӪҪţסͨЩ˸Һúкк
뵽ҪסɳͱڵˣٺּۻۣǿǺܲһ£պͰݺЦˡ
ױӳһĿ࣬ة࣬ǵ˸ɱ˲٣ͷ͹ڳſڡ
£վ۾ͻˡ漴뵽ֲûǱӪɱЩҲʲôܵ£ʱȻߣȥ
ڰݺͬ£ױĴӵſڣԶԶؿһͷ߸߹ڳͷϣ°ٰʮ֮ࡣ
ΥЭҲأݺҧгݵص
̧ͷһϵǣЭ˵Ǵڵ֮ʱûйʮڻû
ݺôһ˵Ҳպ˴ͳǴһʮûйʱûΥŵͻȻָųţ֮ص˴
˳ָȥֻһǡŹǧΰʢǲġһ׳ո¡һЦ㻹ģôۣԭΪ¡Цֻϴһ˲ĺ֪Ĵ󵱣Ϊ֮ᣬһϲѪˮһ˳ͷһᣬ˹ȥ


ʮ Һɽ
ȫʺһһҵزл˽ֻѾɽ˺ٹ٣ٰս´󹦵ľʿԼرѡߵأΪ˾ĳߡ
Щ˼ǳξӼһͷҴƴָӹϡܹľ٣Ҫһ֧ɵľٶ飬ξսֱ⻪ĵϲȻҪӾѡһľٺʿμ䣬Ҫֻ֪Ҫ¾ͥǲǵġǵ࣬ȥȫƽԱ
ϳǲ˵ˣÿ곯ͥдףٲǣȻܲ˵ġǳ֪εļܣⲻܹϰգֳֻܹͥܣ̫ܵˣðܵҲˣϰյĻܵʿҲġߣǻȥһЧܶࡣټʩϰնʰģΪսӦеĹס
Ĵ£ٹٺϳ߹ߵͷμٺʥμϣμʺ󣡡
˶࣬ҲټϽպܲлͷȿŹһص󳼡ʿͳǣ˵û˵ˡ
ЦŴɣɣǸ˵ӣͲЩˣҺúùһֵĳϦл壬ʵҹάǰڵʱ񷨣ֻܲð
ԶԶԣ˵öԣϲӣǺú֣ҪЩ񡣶ɣɡлЦ߶
лٺʥлϣлʺ󣡡Ⱥʩվ
л£ٺʥҽɡ裬лûϵϾռõζڵ壬Ҳò˼һ㡣
ٺʥʥѵȺʾ
˵ٰսʤüף˵̫ϣл巢ǲɢ׼ǲɢȺˣȴ磬һŬڽ˶һ£лⲻеҲм˷ܣҶҪ̫˵˵̫ž˵˵Ƕ֪̫һǵСŷ𡣡
ҲǸееΪ飬˶٣ŵ˵⵨С̫ŻеΪ顣밡մٰʱ龰һϣһڵ¡ҶǷ·ѣ˵ҪǵϷ볯ͥϣǲ˵˵ѣ̫ٲһ¾ζ볯ͥѵмˣһȥͺ׼ֵޣʱԷˡ
л˵һʵÿͥͷܹ֮ѵмˣ֮ѵЩƽѹĳӣЩƽҾĳЯžӵûӰ֪㵽ĸȥˡзǣʱ̻ʵʥˣȻʲôҳеֻӦһ䡰ŵϦӡķϻҼײġ
뵱龰һ볼в볯ͥѵ뷨л𣬲ɵõͷ­
лŵ˵ӵĻ̫ѾΪγˣûˣҲûˣӵĴˡǰҲҴγûò˾ǻӢǣ콫ʿٰԡѪսнõľ档˵Ǽᶼ
˭˵ⲻͦ׵𣿾еҪɹ˸տʼʱ·ǣܱסƿɱڵǿ̫ˡл岻òĿ࿴Գдز벻οٺʥ㲻öˣڲǺúõٰڣγڡ죬ǻá
죬ǻáǺƽһ仰ڴʱ֮ͲͬˣǿɱһԸȺĴʥ
л崭̫Ҳ˵Щü˵ĻˣҲͲ˵ˡ̫˵һ䣺ǺúøŻϣӸϳϣϳԭ꾩Ҳ̫û룬ʮݣǿ̫ջֱҲû䣬ȫˡ
ʮʮʱڡʵۡʯɹģ̫֮һֱջûлᣬصŪһС⣬һӣǻ챱ʱʹá̫ڼλɹɥڼ·Ǹ̫ôܶʮһֱеΣҲеʹ
ʵʮĵʹʮݵضҪ֮أɽѹԭıϣʧȥ֮صγǿ಻ԣɹɹŶΪ壬ٽԭ
˵óһ۵Ľۣγ֮ԻΪûոʮݡǴģĸԭΪͥܣΪʮûջһ˵ʮݵҪԡ
˵ǲѻ΢Զ㣬ʯһΪǺʮһֱγһٶ꣬һʮûջŪԭܱţսϣϰպٰ֪һ޹ʷˣ˷ָʯʵۣʮ˲ֱͳһйȫȨһΣŽ
ģǲʤ̾мĵЧҪҪƼһҩأ벻л˵ĵĻеɵɵؿ΢΢ĳĺ֮е㲻ʶĸо
ȺĴٺʥʥ
˵л޻˵⵽żѹмĹϵѹƲδ뵽Ҳ˵ĵĻһ˵ȥˣʥҲĵĵһĻ
лʵҲóȺĻ̫һ˼ģǸˣܹ̫ţ̫źǸˣ̫ˡĨĨᣬǾְɣ̫Ųǵˡתȫʺٶĸȥ
ȫʺصؾĴһһ٣ͷϲһ黨ʩʤ˼ģ˼ָ߹˲ұӡڵȫʺ˵ðƵζѾǸһֻŮ˻ĵʵۣӢ֮ΰһɷ򣬾̩ɽѹҲܵסЩæڴ涼ѵһò׽һ£лȴʶȤҪߣʵǲԸ⣬վŲ
л島һ䣬˵ٶ˵磬Ů˲ôȫʺ˵ˡ
˭˵ͦͨ𣿡л˵ıӰǳм롣
˿̵лĻϲ·˼񣬺˶ʮꡣ
лһߣʼǳˣȺʥѵˣڵĻ˵ҪشʡȻϲȻҪ˵Щ֮ʣôҸ˸ˡ
ȺƽһվԳɣʼشʣλλʿλߣǰˡһ䣬һƬ꣡
ꡱĺ̫ˣִʵеܲˣɵüͷһ壬ʽ֮ǰһ飬ǴΪ˵úõĻú꣬͹ưɡ
ϲĽ϶Ǿʷ׳ʣҪһʴͺһꡱٹ¿ͷҲ̫ĥˣҲܶ࣬ǹúãȺﲻ˵޳ɣּ
ǵ˼΢΢һЦڼȥһγΪĿ飬ɹŴٰ֮ƽˣ춪ˣϾˣ򽭶ˣݶˣˣˣݶˣɽˣ˶ˣͤɽˣˮˣˣɹضˣγ˴ϡ󣬲մԵٰ¡һУǴʧɵġǣޣһûмʱ֮£İܾ֡
γ󹦳ȻҪζڹ˱Ť롣ڹܲˬҲû취ָܲȺ˵ɵġΪԨѧߣǳ֮ܵĳӣΪʵܣܾۼܳĲ˵˵ۣܹ֮ɾôĹҵΪܹۼһܳ顷ʢޡʫԹҲٿۣС̨ʮ˽̫С̸ʮѧʿΪǷЩ֮ųɾһҵеĹָӣӦùڻʵۡ
ᵽЩĵطȺͷϾð亹û׷һֿǿǳﲻû뵽ԼȫˣȺдϲһ¿ͷʥ
ȺڳеΣػ̹δߣ̫Ҳ֮һ
̫ϴƣҲǸκƵģҪκ϶ٴͲ˵ˣڱֵеˡҪ˵ƣѶûһ£ˣؽ˵пųɷݣҲ̫
ЦԵ˵ùƵôֿͷˣ
һ䣬һƬȻԾ
һѹʾȺ£ҴΣλŬʿǵѪսڱٰʧҿԸǣγʯ
һ㣬Ѿǹʶˡָս⣬ֳףʱ̣ЧѾˡرھȡĴʩЧͨˣǵĵλˣͷˣˣʿǵĻҲˣĿ˵ǡʿˣͲմٰʱѾȫһˡҪٰսı䣬̻ö࣬òôʱ䣬Ҳôࡣ
гΪϰҲΪγˡ
Ļһ䣬һƬҵȸղŻҪңһϳڳΪʮ꣬ûмõƣһ̲סпˡ
ûǣǣҪѵʶɹ˻û˽ǣǻطˣҪߵ·ǵȻܼޡȻǼȫս׵ľĲ䣡ոʧصľĲ䣡⸴ԭľĲ䣡ոʮݵľĲ䣡߻ľĲ䣡һӣǧ̩֮ɽǰҲһ֮ƿ
γʵ̫ˣûлʵջأԴӸ϶֮󣬾вٻʵոθڱҲרոͷҲȡжԭûʩв˵ɻ
⻰ΣʱεӢ˵˵ĸܾͲͬˣû˸һǼٵģܣѪСȺòˣǿͷǹƣÿͷǸùƣԼŪˡ
ƺѾ˸߳Ȼĸ߳ûе
ʤϲɫ㱨ϣӵرжķɸ봫飬رжɹˡ
ðܺðǸˣʵôرжûгǿǵıʧ𡣡
սʿγʷϺټʿǺǸжʤһ¼飬лϹģػϣرжûȫˡ
ǾͺãǾͺãĻҾͷˡҺͲնһղսЭµľһסˣҲӪȡǷģʵջô
ʤ˷ܵصϣǵջɲСɱ˾ʮӣһ򳤣ǧ򳤡رжǵͷڳͷϣӼ˺ܺ¡
óȻ뵽ķӡҲǸˣԺΣյ㡣ֻҪǵɹžӪȥŵڣһաһĨŵЦݡڴʱڣɹžӪξ˱ڣЧʲôֻҪⶼõ
ʤ˷ܵüǳĵϣ㻹֪һġҺɽĺõѪ
γԴӿԺǰһٰܣʵ̫ˣ־ʿҺɽһϽɺӶǺεȵĸ˷θǣûлʵ۵ں͸˴ĺе˭ס
ҪնֻҪرжҸ۵ĵطϣһ²գ־첮յ벻ǣվȻһ䡰һ׳ո¡ԭʾû뵽ĺǡҺɽðⴺŪȱˡ
ҫɹռ˳ǣԵ˵ǵҪûһҫһͷԽ壬ȻѪˡ
ҺɽһһʿǣǵʤĻһ䣬һվ۸ߺҺɽ
һ𣬾춯أֱٰΪ֮ȾҲǴҺɽ
̴ƽͷڡҺɽŭлһԲľš


ʮ Ͼ
նվڴͷϣͣĨŶͷϵĺˮ̧ͷϵĽͷǶۻľûôͷ֮ؾĥˣͷܡ
лϹǿ֮أڴ֮ĵط֮أδҰ˾ۼ֮⵱ȻƫԴ뿪Ժ󣬾ûյݱѾܵˡû뵽뿪ԺʻУӾ͸ˣ̫͸ˣ̫øࡣ
⻹ܵģܵǼûп½صӰӣޱ޾ûоͷƵġҲ湻ֵģҹҲȵˣһ˿綼ûУնܹ˹ݵǵĺ·ԺǺ˽ˣû飬֪ٴҪĹ
ն֪Ѿ˳ȻȵҪˡˮıȴԺȴҹȻû磬󺣺һȾȻˡ
˵ԣҪҪ˻ˮлĨһ¶ͷϵĺˮſƣֻȫǺˮ̲ס⹷յĹҿˡ
նһͷ˵ֻˡ
ˣⲻûлæһߡ
Ҫõˮͱͱл£ͷһֻı顣
նָǵǱû塣ʵʵȵùǺҲڡҲޡնˣҪֻȻˡ
лʱ˾񣬵ϲҪնҡֹʡɻɡôȣôȣǾѧɡն˵زȻҪĹˡ
Ļ䣬һ绮ʣһ죬˶ֱ졣նʶҪˣæ죬͸λƺö棬ѷպáԴǽûͻȻ飬ˮǾþˣһҲңͰ࣬صԼĸλȥ
һ绮ʣһ죬ɽͷնǵĴֻɽһͷǰһƬҶ˸߸ͷˮ˺һ㣬Ѿû˽ű
ǽΪҵһΣٰʮͷ˲˵Φ˶ˡֻڷﶫģʱпܳûˮȻ¸ңʱŬҲһôҲûС
һ˴նĴֻһƬеҶһ߸𣬷ɹ˼⣬׼ǰͷֱɹȥӲǴ˷ﴩ˳ž˻ȥ
˾յ飬նŵɫˣлЩˮȥһģһһɫ԰ֽһѪɫҲûУ·ǴڳƵģһɵһ㶯ҲûУһ
նŬһЦݣлЦݱȿ޻ҪѿǵץҪţ¡ˮȻӢ£ҲľǰûԼûаգֻ˵һġ
лǾû˵ˣֻнӲصͷķˡ
ǻᱣ¸ҵǣն˵ˣû¡˳˲һСʱʧˣǱһƬͣסƽһ澵ӣղŵĶʧòӰղžյն඼ûзƵġ
ȻûˣڣնĨĨͷϵĺˮʵôðɣûˣ
л´ʮһҴϴشնˣãûʲô£ֻ˵ˡ
ǾͺãǾͺáնˣŸĥòӵĴֻ۵صƳˣǻôʳȥնʮҴĥòˣǴûӰˣΦ˸۶ˣǴˮˣܲնۡ
ն۵ʱ򣬼ˮֻ½أ½أڼ½ˡնѰȥԶǳ½ģӰ
뿪һμ½أ˷֮һ˵õİߵСӣ˵òˣ໥ӵЦǼصؿ
ն෢ıӣȥߴңǰָ½ء
ն˵˷ܵˮҲôƴػҵļһ½˳ȥ
˷ϲ¾ˬ½ؾǰˮǵľͷҲ㣬ó˳̵һģ½ӰӱúˣԶԶȥһƬľïʢɭ֣ʱнвֵҰֱ߷Ծۣйǵĺ顣
вٽвֵ컨ܵ׺䣬նЩڴܾĥ˸оϢúʵпɹ
һʤյĻɾˮ̲ס̫̾ˣҵ۾ˡǲʫˣȻûʫ˵ķʽӽ˵ĿǺʫ޼ˡ
ǵ̾УֻڿˣնԸˮȿֺˮźˮȥ
˷ܵˮǣնܸȾ쳤Хһ͵ˮˮȥ
˰ϵǷŷ֣ЩҰ޲ˣûߣֻŴ۾ؿǣ۾ģƤĺӡնǵļУҰ˵ģ˵ҪߣҰ޾ȻˣôҲ벻ͨ
л´ź幷Ŀ쵽һֻҰߣû뵽Ұ¹Ȼͷƣл¿֮ǹԱſ˫Ұ¹ȥҰ¹һ𣬾ȥ˲䲻
һʱҰޣɱӴڣֻƬ̹ͲӰԭҰ޳ȺĻ쳡һӱˡ
أնδδţԺֳ︡һ˼ɾͼû뵽лƻˣŷɱȥȺϧصϧϧ̫ϧˡ
л²˼ڨЦŵˣҲǹġ
նοҲ㡣һҲѵһΣֻǾÿϧһδˣ۾ɵͭ壬Ծؿֱߣŵϴ˵
лЩˮַǳ棬˳Ŀȥֱֻ߳ʮҰˣŮŮУƤȹ׻Ҫڣʮʮĺ̿ͷն˼µĺ·й˵ĻƤ̫ɹڣѾľˣǰЩҰ˵ƤֻСˡҲ˵Ұ˵ϻû̵ģŰӣľһ裬ܱ£ߴģ˭Ҳ֪˵ʲô
նǾǣЩҰ˲·˵߶֪׳ǵܶҡȥնǴĳϢƵġЩŮ˾͸ˣص˽˰ƴһҶˡֻǣظȹ׻Ҫڵִ´ţҵģڵǧ
նй֮˱ҳΪΪ޵ĳ棬Ȼǲɱ⣬ûаɳ°͵Ѿ˸㡣
Ұɷس˹ĹһţնȻǵĻʶⲻƣæе׼ս
£˵ˮֺ;Ҳ֪ô죬ԴնĿֻˮֺ;ԴʷǰЩҰˣĪҪǱǴ󺣣·ӵĻ϶ˡҲѹ֣йԴʱһᣬէЩ·߶֪ҰˣеľȻǱīݵġ
һ̿ͷľ׼һʿ䶵ͷңʿͷһƫ˿ȥĸֵһӣֱĲӿȥնæеҪɱʿæѸֵһңһݺϣҰ˺߶ûüһڵˡ
ľҲŶ֣ǶǾѡľ䣬ѵأݣҰֵܹģһͰѼʮҰȫſˡҪնв̣ɱǵĻξºǾʮҲˡ
ģӵظִûһͷлֵ˦֣˦ʲô֮¡ԭǲСһȭһŮҰ˵ظˣŵóıֻۡм˵ԣҪŮǵطйͷ񲻳£
ⳡУʿˮֶƵľǳͬĽۣסͷĻ죬ʵǸҰŵÿûˣҴһùŮҰֻϵùˡҪܹҡŮܲס˼Ľƺǳء
ҰڵأһηҲûУԲ˫۵նǣն֪ǺܲʾѸֵÿȻŶǸڴͷ㲻õģûж⣬Ǹ˴ġ֪ܸ𣿡ס֣ŬװͰЦݡ
ЩӣⲻǶţ𣿡ˮ︹նظҲûҰߴģ˵ӣȻлϹԡ
ȻþˮǸеǣҰ˾ȻзӦһ岻飬ǳննһһ˵Уڴɫˣɵؿն˫ǱȻ¡ֻϧնĻŬЦݣѱΪͰıȻȻ
û뵽ȻЧڴһӴӵɵؿնͻȻһ°ӵڻſ죬¶һڰɭɭݣһӿնϡڴҰ죬ųݶ¶ˣ϶Ҫˣһ伱ˣһ´һŰ߷ɵԶ
ޣ࣡϶һûˡնһغסؿڲסظŻ
ⲻܹնֻܹҰ˲ȥܶдǻľ˵죬˵éޣé޿¶ɾٻɨնһ죬ûеé޵ı뷨Ƶˮ³˵ѳӶ³ˡ
ʿˢһ°γָҰ˵ĲϡҰãؿնָ죬ָأұһųĴߴĴУˮֿòԡ
ն򣬳ӻ֣ѵڴһӴӵģĵúƵģնȻ£ҲնӦתˡ
ڵϵҰæˡӣǺʲôƵģĵúܣͲˡնȻ벻ףҡҡͷŬһԼԴԽԽͿ
ˮֺ;俴ն¾ȻգҲʵأջն˺ͷȥСĵ㣬עһ߳档
ǳȣ߳û֮նΣˮֺ;ǶΣͷˣסȥ
ľ죬նʶ㣬Ҳû֮شľеѽ԰ˡ
նǸս֣ͷһƬٸûд·Ұùվ۾ɵͭ壬ǡЩɭɭ¶ˣ˶ɵһ㣬նǵӽŵˢһ¾ʹ˶š


ʮ ս
ҹĻʹǷʱ֣
ǧԪսڶıųսۿѹѹһƬѺ涼סˡԴͶʹú۾ͳεĺߣʴӹݸݵ֮ԴԴϵȼü֮ͬʱϵȵصزˣ˵ݸݣת˳кóס
Žã߹ģĸۿڵսԵλҪݻ۾ͳ˲յͷȴ¡룬ҪûٰۣȻսʱӢбϢΣգʵҲʧĲ˵ٰʮӵװͺܳ⡣
ǳƾٰһطҲڴս±֮ǰװʮװҪѾѸװҪõݺ͹ݵ֧Ԯ͸ȥЩȽ豸ˡҪ۸ٵˣôЩװ˲Ȼһ취½·½·ĻѴ˵̫Сûߺ·ñݡ
⣬дľʣ·ʳҩըԼڡںܱأҪ½·ʹˣߺ·֮ѡ
ǻЩǣӻ鱨֮󣬲Ҫıս۳״ݻ٣жĺߡҲʡ͵ĵƣ᲻֪۵ҪԣȻỨΪһ๦չϵسǧսӴ󽢶ӣѹʱѡڷǰΪʱʱ򣬺Դ⡣
ıվڴͷϣҹɫеۣߵĶõɽһսγսѾʧǵĴ󲿷ˮռֻҲǧңеϻ֧ԮҲǧҵսǧңǶһռоƣһӮˡ
γͥһǹʶû˻顣ǣγͥΪڽҪԵʶһµģ֪ס߲ƫʵ۶Ͷʴսǿˮǿߡ
֪ɹϳۣǺѼӣˮͲˣڳֻ̾ķˡǻЩǣɸžȡػսԣռĴ˵ʱĴҲڵʡ׼ӹݶ뽭ӱΡΪʵһսԣɸսڵɽ
ֱҲɹ٩Ľ飬ʩͻ֮ߣͶʴս齨ǿˮ˽ʱˮսǿԪˮܹģ֮ԪƽȾҪ֤ˮ·İȫܱ֤нɽˮսɽһսԪ֮ʤһлػڰϽ֧Ԯǰսʹõõжıս֮űʧ
вˮ·ȫǵʱγͥһսĿ꣬ɽˮսһһս˵еˮȫѺˡս֮ĺͷǳˣμûˮˮ·вԪ
ı涨ˣ丸ڳɼ˼ʱɹΪ٣˴󹦡ıĳӡıСˣСС;г˵ǻۣܵ˵ŷʮͶңܵúҵʶмӡ
ҲǺˣȻûĻγΪ٣ͶɹţȴĻһ䵱εļȷ档رڽɽһսսսԪˮʵͻƣӲܵĹƸֹסˣټϲ½ϼػͺ䣬ڽɽĲҰܣʧ˼еˮˮڶԪˮĶ֡
ıսܵúҵΡʾٰƽ··ɰݺͳ죬ˮɹһ·ǲͳ졣·Ƕı죬ˮ·ɳ뺣ں½ﺣΣ벮ջϡ
һ뵽̫ʱ۽Ѹ͹ǰҷ𣬲ɵг־̬֮вڳ֮սǰٽøʫ̬֮ͲƣһЩūŶѡ
ǶıĵܵܣΪĸȾ˵ǡȻõսɽһսսƱʵͻƣԸϵĻڻƽʵ֮ߡ𹥻̫ʱҲٵ߰˰ˣձˣϾͿԿ칦ˡ
ıǻ۹ˣộа̣ԼξһһɣЦ˵Ҳֹ̫˵㣬Ҳȥ
ûۣϵʾ˲ٴҲ޿Ρ־ЦǵԮһģһٰκ⡣
ǸةҺͿǵ飬Ǿǰ°ɡıЦԣʼ
һȥǧսͻȻ٣ҵļʸһ˹ȥ
նı룬ۿ϶ǴֻƼһҲûУֻҪſֽŴɾУ˵ûз֮бȺ̾ƻҪɡȻʵԤྶͥһۿڷŷּͷϿһҪ˵ֻӰûһ
ıҲǾþսʱʶæڻȫǰǰ塣ҪǵϵĻ
þеͿˣʵ磬Ӧú󳷣ôǰأ
ܼ򵥣˼ȻзȻں󷽲жǵ·ֻҪǰ壬ͿԴһֲҵ˵Ĳʤıǳͷؽ˵
ıȷʵ֮ţм뵽һ㣬ʵסֻ˵һҪǲһİ취ûˡ
ԪֻųսΣҵļʸһǰ塣ûҲ岻ˣͣǰĴֻͻȻͣסĴֻԣƲסһͷײȥײġһҽһҵײȥǧսײһĻ춯صġ׷βͨ¹ʡ
ıһƲסһͷײΦϣͷһסۺȵô£⣬˭Ҳʴ
ƴѯõǰ洬ֻĴ𸴣˵磬мˡ
ⲻǷϻˣ˭֪мˣҪ˵ƨıĵܵܣҪǿֵͬܵϣ϶̧⡣
ûзֶıɫѿ̫ƻں˵ݣڰ֮пսȫŪͣˡ
ǰûҲڰ˵ֲָһǰͳԪսõξں²ĵݣʱѾˡ
սΣ׼սıɫ´ϧǣ໥ײˣﻹսΣսҲûôͷˡ
ʣʣ̫ˡģ׷βײ¹ʣԴ׷ӽǳЧĺЩҲ벻ҸҴģҪ֪˿϶ȥ⵼ݡվںߣԪӷ˺˻ĵ롣
վߣĴָһ̾ѣϣֻ֣ȴʤǧ֮ʡ
ЦЦ㲻Ҫˣⷨùˡ
ֽ£Ƕ֪ɵּ壬ùⷨӡ۵ˮδξΪһɰѲӵǣ۵ˮҲɲóũ塣
ԣս֮һġ̾ѵصϵڻȣԤΪãӦ仰
ӻЦôһ˵ҶеƮƮȻˡһҲѣı֮ţΣңڻ䣬һָۿһˣȻвͬڳ˵ķӦҾƲΪڱз·ͻǰ壬ˣЩݸʡ
һľ̾ǫʵѡҪ˵ñйĪ֮Ѳϡ뵱սɽһսܶһսȻܶ顣Ͻ۵ĵݾͰѶıʵ˲Ľ
ҡֵ⻰ԡܵսɽһսʤ㣬֮ʧܣһűʧ󣬶⵽ػڵͺ䣬ıսֹסܵĹƣʧܡ
ıΪ򽭣Ͷߵصϣȥ׽
ͷȥɡڴΧסΧԷ©֮Ӵڡ⣬ϵĻȫͶ룬ҪҽԼγеʣģڻ֮дȥιˡָָڰлҵԪӣͰ͸ıɡԸ󣬲Ҫɡ
ƽƽͰս۸ˣ뵽ĸ֡ء˷ܵصģסתȥ
ıվڴͷǵغУҪԪսΣⲻǳ˵Σֻһ𣬶ˣôսΡıҲ֮ţʵڲУ׼ս뷨ξһȻԪսսˡȻıܵúʶȴʧˣξûнսĴ㡣
ֻƬ̹򣬺ϾƣֻֻںϣԪѹӰӰԼԼ֪ж١
ıԼһ£ξĴֻԶԪ֮ϣҲ˵ıռţҪǽսĻ϶ٴҲɲòɫҲŪŪôĴֻ
ֱֻ˽ǰŵķŷԭЩ洬սȻǲˣᵽɤ۵˻ȥ
ǷˣƾץҲǾˮսΪ㣿쿪úֲ⣬⼸Եõؼ
⻰ıҲͬǾò̫ģƣɫˢһ¾Ͱˣʧеǲǽսץ²
һã磬ǵ־ǵ硣ǵˮǧѡľ񣬼ץǣô˵𣿡
ӣҲԽ롣ıҪǿֵͬܵϣ϶ȥˣ޺޵㿴ˣǰЩװ֮뿿Żմ
·ΪĻעǣһ䣬ٶǰĴԪУʱ˲һٶͷŵԪֻԪֻһͷУŻȻõĽ취ˡ
˼άܣˮ©ı׼ԶԶֹ㣬𴬷ŻͬʱսϵĻػڿʼˣʯըӹȥըٴֻԭͻҲԪһңҵһͿ
ҲӺˣƸոճʱȻ˴磬һǿ͵ĺ紵˲ʮڿգ·Ԫս
սɽһսԪŻܵսû뵽һĻָڽգֻƣΡԪյ޴ɲأֻĺˮһͱξı˷ܵץ²ˮ̹ǣһԪ֫ͽӲˣץץǱץֵҪɣһҲ
ɹڽϵĶ̫࣬γϰպ֮ǣûٳʰԪͱִ֮ߵ֮ץװ·Žˮݵ֮ɴץһʯͷӽˮȥιˡߣŪԪ֪ж١
˵ĵʱ͸ٵ߰˰ˣ⻰˵еߵʱ򣬸ٵ߰˰˵ĲۣԪӡӳ˰գһķ羰ߡ
ĳϼŽʿʤĻһĳȣ̲ס߳Լγһ裺۵ҹģ˰սҡˮͷŲΣ˯¶΢ЦشҡԶˮôͣصĸ׵Ļǵˮú˯شҡԶˮôͣϼӳ˺棬ǵսҪêס֮ҹأǻԲǵصиȾ
һ䣬˴кãúúãôʡһƣ֪ʲôʱԣ̫Ͷˣûз
û񣬶Ǵӳ۵ҹģ˰սҡų䣬ٸξҲ۵ҹģ˰սҡ
죬УиȾѵǰ֮սˮǲظź߳Ǻ߳Ƿſظ質һʱ䣬۶ǡ֮ҹĸ
ס֮ҹζڻʵʫѡࡷ¼ǡ˴졢ࡢУȾ׳֮ܿʹ£ˮΪϲ
ֻһʱижû뵽ס֮ҹȻ˴λʼҺľ裬ΪʿϲǿĴλʼҺشλʼԶԶʱס֮ҹͻᳪľͷ
ò׸ƽЪڵ¹ƽʵԽ˵һ
ּּϣһսһݻǧҵдߵҲңֻϧûץסıϧ
ο㲻ÿϧܵ˺ܲԺеǻᡣץסǿĵطץסطУ˰ɡ⻰˼˵ٽƻܣξ󶼣Ԫӡ
ԶԶԣ˵̫ˡӿ϶׵һ졣˷ܵüǳģϣһսֻʧһٶҴֻȡôʤʵóˡⶼǻʥ
ǫѷˣҪл͵лӣҪˮλӸ׼ȷ鱨ʤ̡
ϣ⻰Ͳͬˡеִ֣Ҫǻ˳ᢣ鱨ҲҪöĴۡ
⵹ʵ飬Цŵͼ˵
˷ܻûйϣǵڴһսǴ֡߰˳ǸڴģڴԶӾǻӣһһ׼һһңڶڡ
ļҲ̫˰ɡǻڵľ׼̫вڶڵĵɲܻžŶǿǴ˵̲סЦˡ
ЦصϣǸ˲ô˵ġ
ѻõսϣǿķԪͷ뵽⡣еսװڴҪܶڣùĵȻǻˡǵּÿսװһšɹˮҲǵֵס˲١
κսʤľսξڴھƵ¼ȫ֮Уγʷϴδйʢ¡κս֮Ծøʢȡõʤκսΰ塣
һǻսͶʹãܵõʵսļ飬ΪԻսΪ壬ǿĺṩ˺ܺõ֤սĴͶʵսѴͳսʷС
˭ҲܷϣǸŵĿѧңڸսʱַ룬Ҫȡë¿սṩµĶһ뷨һ˵İ壬ҪȥɡΪʷ֤ˣǵʱ̫õҲûᣬû뵽ƾȻ뵽ˣȻһļϡ
˵ֻһõֶѣϸıֻǾġζֻԭеĻϽ˸죬ȡë¿һʸ󣬸ȽĶϵͳѣĶԭδ
ʱֻ̫̣üʮңʮսκսдһ˵漣Ԫ˺Сս֣֮ʹʮս׷ᣬѼһѼԪֻϹ˳ڣֱڵ˲Ųòˡ
ĺ֣ո¶ͷǣԶƣͻԪУл䣬Ԫֻشȡ˼ߵнҵĻԻս
ױ˴ͳսԴ󵨴Ϊġ֣սֶߡ


ʮ սȼ
ٳϲ¡ˣãȥ׼ʷһ̻ȡݡ٩ź뷶УǷĵ˵
ź뷶ٳ룬ᣬһԱɹΪ٣´󹦡ź뷶侲ţΣңеԣһܺõľָӹ١˵Ҳ֪˲࣬˵£Ǿ֪ˣǲҪ˵ĽѾźˡ
ź뷶μ˹жһսֵһ˵顣һĻرɽǸƻġĻѡʱǳãѡĵصҲﵱʱɹ˵촬أҪһ̴˵Ļ֮Χʮа˾ǽˡźǣź뷶÷Σң侲ţӲǰĻļƻˣʹпʵΧһξжˮ
ͷǴͨ໥֧Ԯž档ź뷶⣬ҪжϽҪͷǲ໥ԮԱơʵʩһƻɹ·ǣؽţս³ԮĻյ˺顣
ɽˮսź뷶Ҳˣ͹ܣʹ⵽ش涭ıӺ·ٰͥͶ
Щ»Ǻõģߵ£һ˵ǿ϶߲ѡһ׽飬һָӵɽһսγɽһսʱҪнܣд¾㶡ʫе䣬ҲڱұָʫԹ˭ȡࡱԴ־ź뷶ŲòҪнܵĴ㡣
ɽһս½εܰߣˮγź뷶־ʯչʯͷд¡󽫾ź뷶ڴˡʮ֡벻ǣǰһΡ֣ԴǺˣȴ˵ĳͥǴ󺺼顣ΪΪĻһγѳֵʯͷй޽ʱըˣ1964ﺺдһʯͷϡ
ЩʷʵһЩڽɽˮսʱź뷶ˣûи沮ٰһֱˡһԱ٩֪ǷģռݻνʷҲһԱڸһս󣬱ʧһֱûлָ֥ͥæӹ˳׸ˡ
ռٻʦ򣬺ͰԽռôսԵλҪĻˣһ£ռԱεأԲԪ߽Ϊ̣򽭡ôŵġź뷶׹٩ͼҺģһ
٩ȥǷġյĴΪϾҪ£Ҫȥóˣξɽռˣء
Һͣةһ̰ܵҲ湻벻˵ѼӣȻˡź뷶˵һ̰ܵң벻ŸĿڡ
٩һۣ㲻ù˼ɡ˵ûдһǰܵúңҴԪʷϴûйỊ̇ǳɼ˼֮İҲûôҡ
ɼ˼׿Խľ²Ÿɵ춨ʷϵĳߵλûд̣֮˴ôܲ˵ŶˣȰŶѾˡһ̰ܵȷȷʵʵܲңʤǰò󻹳˰̣˵ϸϷԣ٩ĸп
Һʹȥܿ˽󹦣ĳҺͼź뷶Ź٩֮ܣ˵˵Ҳûд٩սáˡƺţûгԹ̣ʮ£ٻϲղвͶڽϵľӽӽ֮ڣϲպ͹٩֮ٴҲΪ
٩ҲΪͷ˵Ĳ޵ҴԪݺ£δ֣һʱС㲻ʲôһȭٳ룬ǡ
Һߺãɹź뷶ȭ
٩һǣȥ
٩ź뷶뱾ǲҲʡ͵ĵƣȻкܶలţ٩ǲ˳ƺţҲ̶

նէҰ֮࣬ŵɫʵҰ˵ľٶ̫ˣ˰¶ɭɭǵʱг˵ĿܣҪǸǵʳԽǵù͸׵նգη;ҪȥʳðռҵٴҲò¡
ӣԭ˫ȸŵˡξˮֺıֲ࣬һ˵Ĳ԰ɫɴ۾ŵһĻתһ۾֪һ̣Ǿɹ˵ҲЩҰ˺ÿһٱٻһģǱϾǾ飬ûŵõѾܲˡ
նǳԾͷҰ˺һΧҲ֪ĸΪҰҪǣŵüһѽˣնⱲΪ̶ĲҽУҰ˵ߴҲһٱ
նҲŵüһǼˣûԭǸŵ̫ˣǺͷ鶯˼£ûз
Ȼն鷢ˣЩҰΧֺʱӶĹһϲɫ̰ĺõİƵġ˷ʴƨŤŤȥ׳ҡΣŮŤƨɣߵǿҶٷӹܣʱ¶ص˽Ǹɫ͵벻ͨûмɫĴصǧնǱ۸۸رһһؽӿһ¡
ղǸڴһնţſé޻ҪĴ죬һնȥնǾˣȴóȴĶҪĳֱǿףʱһһ࣬պù
ڴԭĸ˱ãȻţ﷢ߴԲնʧ
նһ࣬ƫᣬײһŮҰ˵ϣһسлµóΰޱȷûһͷ£նﻹ˼ŵüһһŤҪӿϧǣĶ죬ǸŮҰ˵Ķ죬ڲһ¾ץסӿնһʹͰǰſں촽һ¿նϣ﷢˱̰ε۷ƵġģҪնǻ۵Ļֻ޷ĸ϶Ҫնþ⡣
ϢֳȣζҪѹٱնɵһθһţ³һڻƫУö׼ŮҰ˵ĴȥŮҰһ࣬˿ȥָնЦǱģϲأ񵽱ĽлƵġ
ڴԭǲէΣҲˣָնŴֱЦһЦһ߱ȻţϵָϡնסĳȥճʲôҲûС
ڴЩҰߴһ£һ󻶺ְ˽ŵץסξˮǣ̧žߡ˵˵ξǾ䣬ֲҰҪץסûôףʵǸһı仯ôˣֱ֪ץס뷴ѾˣΪҰ˵ֺܴǯһ㣬ץۡ
նԾʱڣǸռ˱˵ŮҰһסǰһǰߡ̫ˣŮ˵ôסննоǸŭľ߹סһ㣬Ҫʹϴľﻹѡ
ҪնС˵ĻһΪЩҰ˲ϷɵṦ·ɲ˵ߵʱһһ´ȥŹֵĶһҪ֪ɡʵĻϻԥ˵ǾǺɡ
ǸŮҰ˱նһҲһٶնֻ޻Ƶģʱ£ŴնٺЦ¡Ǹݣ˵նǶħݶĺÿһٱŰɭɭǶħ
һЩҰ˷һɽͷɽɽҰ޳Ⱥɽ̲ľïܣһɰȻ֮࣬ǵҲ˼ɾҪ׼նǴҲϾȻԴ
ŮҰЦؿնʲôƵģֱӽһɽնʵ̫ˣ񾭶Щľˣһɽԭľ񾭾Ȼѹˣ񾭷Ƶļһ찡ôı
նʶǷûмĹ¡˻ƽ𣬽ûʡնмҵ۹һ۾ͿĻƽϵ𣬲ҪκδͿͨƽǶѳɶѣڵϣ滹вٻ˵Ľӡһ㲻ϧ֪ƽƵģȻûƽ𵱵ذ塣
նһƣ͸ˣ鶼һˡһ͹âʯͷʯͷŲҶҶѾή˯ĺۼ˵˯ʯͷնȻв֣мҵ۹һ۾ͿֵƣȻƽҪöࡣı˾Ȼϧ˯йŴΪݳ޵쾵֮Ҳûе̶ֳȣնʶҲ벻ͨŪס飬Ҫ˵ϣҲεõնҪǲͲˡ
նʱ𾪺ʹ󺽺ʱЩðռҷЩ˵ȴûƽ鱦ˣ˵ȴûзԵҰʱıһģһֻðռ֮໹޾̰̰ٳ˴󺽺ʱĶʢѧȴЩ޳ܵоȴγĴߡЩðΪ˵õЩĲƸϧʹɱ
նṵֻ̂𾪣лϹУģԲĻЩð̰ᡣ
նȵʱ̣ҵ찡ǽ˱ɽ˷ش˵ЩˮֺξҲкƵĴ֡
ŮҰһ°նϡһţնˤñۣҲ㣬Ҫ˼ҵ𣿡
նİֻһҲȥˣŮҰһϣһõҶõһȫġ顱ǰǱȹ׻ҪڵöġնֻһͷĿѣʱڣŮҰ˻һЦһźͻȻ˼ΣȻе㺦ˡҰΣѲϲҵʵˣҶĵòƵˮ³ˣǲҪЦҵСҵĵһСܲܵĶġ

֥ͥսݸܣҿ٩ȥϣʮװʮټʮ򲽱һʮټϲղĶʮʮ֮࣬ϵѹ̫ǲӲܡ
Ҳô롣٩Ԯϣһս־¹ȫֵĹؼֻҪս»ʤһж˵Ҫǽϲ֧ǾȡٴʤҲ޲£ҵĿǾͲȥˣҲͰӹȥˣֱӸŹ٩ɹʦϡܳ˼ŵȻּҪڻչ龰һˣͲһּ⣬ν⣬ܡ
֥ͥ˵ˡϲ˵ˣ¼Ȩ鴦ΣգǾͰջϵּȥ졣
ԶԶԣ鸦˵öԡô˵ھǽʱڡܻȻţʮʮһʮҪɹѡӵˮڳϺ޼ɣҪǸǷǵͼʧʹˡ
֥ͥԲɸĵĿǵɽʦڱУжѣǶɡǿȸ٩һϲ


ʮ ռɽ
ɽʷǵشԽҪ壬Ϊұ֮أԴӲش˴עҪһս˵ɹԪ֮ǰ׻岮ղвټбԸɹԮ֮ߡҪȻղвɹԮϣˡ
ڲ˵ɽɽ̵ĳǷ翹ףֻҪ٩Ԯôһжı䣬Թ٩ǻټǶıĲգɹ˵£ξٴαٰҲʲô¡
յ̲ν߰ĻҲһߣᡣոתůξĵɽΣʮɽΧ˸ˮйͨ
£ϰչһĵĴڣǣЩ׳ȴûйϺôڣһگȥȫʼ֮ѵѵǿȷǳ֮󣬱ƽ±ѵǿöࡣ
صǣҪǶðѩѵѩµ˵۾ϵĻѩɱһһСľͻЩ̹һͬҲûУŸӲҪͦסͦסĿԻؼңҪĸ˰Щζţëեˮ˵ԸĽ̹ĥҲԸ⽻˰ۣʵò
ⶼ⣬ѵʤ˵ţڱѩЧõöࡣȻЩԸѵʱԿ࣬ҲԸսѪʧȥ仰ϤִսǲİʵΪһ主ĵĻʤҲôȻȫС
֮ͿսҪǲݵʱѵһ֧ѵصľӣͻǳءĿǰƺĪ˹Ʊս֮Ϊƣʱĵ¾Ӣʱ˶Ī˹ƵвҪǵ¾õԮֻٴνĪ˹ƣԵʱеΣأ߾һвиŬڴĿꡣ
ٰսȡʤհɽɹֻҪ˳ϣٰвʼմڡεˮܷˮ·ɹ˿ʱջԮǱȻ֮£˭Ҳֹ˵顣ΣУʹþһа취Ŀꡣ
ѵϸҪཻ˰һ£Ȼ⣬Ǿ͵һҪֶΡµľͷƶȣɱһˣԼһɸ˰ɱԼɣɱĳɣɱĸ˳ɣɱȫ⡣ɱϣ˰ͥҪǷĽڵʱΣڶ̫࣬ټϺǿת޸˰ϰյĸ˰ǶţëѹǴСϰ˵һҲһСĿ
⸳˰ҲеĿ֮һľսסˣﻹʱ䴦Щ飬ַֻͨʽ⡣ʵ˰ϰգ׼һʥּ˾ǣһܳΪƶȣдȥҪȻھͷ
һ꣬ӹݸݵ֮أԼЩطľ½ִ±ѵʤһָѡĽ̹ٲʹӲҪڵ±ļǿƶϸĿƶȣѵ±ϸ̹ǵĽͺܳ⣬޲ȫԸѵ±õö࣬һɣߴŰ׺һظ̾˲ڶ̶̵ʱѵãⱲӼѵõ±
ȫһʮټԭĶʮʮˡ±̫࣬ûʵս飬صؾһģǰľϰⳡϰһ˰¡ϰʱܽᣬʱǿѵ
ٴο˺е⣬ɽΣɽսۡ
ϣվڳͷϵĲգ鶼ˡ²˴ˣ㲻ʶˣԭĲһģɫ԰ףѲݵһľȻŬƣȻʱԡ˲⸱ģɵܡ䡰ձɽϢ٣ΣǳϦ⸱ģʱпܻҵ
Ϊʲô⸱ݣԴҲ벻벻ʤҲ벻ʵһɵģ³˺üδһθըˣڶθ⺺ֲӴˣθնжըһӣ˼أòװûһ㴦ⶼ㣬ǿ׳ͦס
ò޷ܵǴʱɳرж鵽ɹžӪűڲ˵ҪԴһʱԳԽġҺɽõѪղһСˣҲ޷̹ȻԣڳĲһҪǾҪǿŵڣ϶͹ҵˡ
ǰ岮һȭ𣬱ǸȤˣòᣬֻҪ⣬ῴȴ˵˷Цʤ͵ֱ֣ҪǲĹˣʤǿ϶Ǹ˵úܡ
Ҳöˣ˵Ҳ̫˰ɡﰵȭһ񣬵аĸ彡ܳ˯ͦʵǵѣƤҲ湻ģȻ졣
סЦݵҵİҲ죬ôˣ˵ϽǸûЧҪĻɾʹˡЦ磬˵ĻȵӻҪɫָ࣬лĺ񰮣ǣҪǲܱһ֮ĲΪˡ
ɹ𱨡һ⣬ȴ¿ηΡΪȻʣҲܲ塣ҷǳл͸ҵĴǧͺëأݺ飬Ǹм
յĲⴺһᣬҲ̲סˣָúݣúݣһѪˮһ㵹˹ȥҪױӳֿץס϶һͷԵˡ
ʷأһܴˣϲ˲£ڲΪ˲еŪˡҪնԴһʱϷõվȻĲҪ˵벻ǡ塷褵Ҳ벻
ߴȴ˷ܵСӣһص̫ˣ̫ˣġĻ˵ʤȥˣ޲ǵͷͬ
ס֣ͷϺ˵ţǴλʵۣҪǷͶǱֻ֤ҪǷ֤ǵȫҪǸ翹ɱۡǰкûʲôرģر֮ھôһ˵˾һô
ɹžвٺĶҡݺƲʵǣûʵͲҪ˵ˡżҲܵϣϵشȰ
ȥ⣬ǰɡ
һŻڸ߰ڿڣ׼˳ţڿں顣
ĵԤװĿ꣺šڣһŻһŻڷŭһٷڵ׼ȷڶϣһ춯صľŸˣɳҳ裬塣
ʷڱһͶʵսڱǿĹʷᣬáս֮񡱵
ɹʹػڹӵسҲǷʯݻٳǽ˹ģĻ䣬ȵ鶼ɳˡݺȵ°Ͷˡ
ҳɢȥֻѾжദˡҩԶִըҩҪִըҩĻ͸ըˡ
ָ£һŻٴηһڹȥҡҡ׹ָֻ˼¡һڹȥ¡һ촫쳾ɳų׿ˡ
ûвĳʿǺӣ۾ųţãһŵĲŷ
ߴγһǣϷȥɱӡһȣȳ˳ȥĲˮһ˹ȥ
ɹǹӵأֻǹǵķݣԼسǵ鷢û뵽Ȼڹ޲ˣս޲ʤԼϣݺһжģм䶼֪Ӧԡ
սʱղչٰξõķӣڶ߽һߣرأѧյξԸɹ˵ķӣξѹĵ
ݺļ㲻νֻʱǨˣڵξսΪ߲˵רǵġʽξˮһӿߴﱦһӣһӡαðŻĺںĶɹУѹѹһƬⶼסˣһŻһ춯صɹʿƬƬص¡ݺò׽ķת˲ͷˡ
˵˾ըСͻǻƺ⡣ŵĲָӹڴ첽ս˵ǲֻҪ߲ս⣬õ˽⵽ըԽܺһ뵽ըСͻ⡣һ˵˵̫ˣһֱȴ£Ҫ𣬶֪²ⶫ䱸ȫɹʱֻҪһӣɹҲſ¡
񵯶ԸΪִս֤˵£治ʤɵôĴָһ޵ýһֱΪԸըӵٳۡ
ɹϳۣҪܷɹ˾ʧȥΪϬûҲʱ⡣
ߴɹ˴һ̣ͷ۵ľɹû뵽ϾȻжԸɹ̲סǵظӹȥ֤Ӷը⡣
ƺս˶ڽֻҪһˡ
Ļһ䣬һк⻰ýʤеһ⣬սСĴ۹ռСɹ˵Ľɱ䵶һһξͺռϷ磬˵мʮûоܹս±ҪĻսҲͽˡ
ƶʽըװȥˡȡһǳִơ񵯡ֻͽʵڲҹάõǻҩըҩŻȼֹȼ񵯶á
է˱仯ݺþɳϽҲǾɫûеӦߴﱦһָǵ˹ȥݺûŪô£͸ըɵȥˣӦʱŷԼ֫飬ûһ⡣
ɹ˵ξǿ͵Ĺǰ˲߽ξʤԤȵĲĿȥ
Ϊιսξ˳׼˿⣬ѵƺ԰Ϊսλսĸǰ棬ڻ棬Ҹһˡһ೤೤͸೤м䣬೤ָӣ೤ӦҪͲǳ涼ǵˣǰƽ˳
ξƾս񵯣Բһ˵Ĵ۹ռɽʮԪнӽԪͻΧɹˡ
ξһսһʮȣ˻־ƳʤҲû˸ߵȡһսֱµξڳйռȫƣսѾΪߡ


ʮһ ҹϮ
һʷƾõĹųǡڴսʱڣ⹫ӼķأΪЪĲأСءɷ⡱֮ơĵѧϼ͵ĳҲڽ
ھҲмΪҪսԼֵΪشߣȥٰȳݡ򽭵·;࣬վ½·ٰƽĵλãѡҪĸۿڣľʾǴϰշת˵ٰǰߣҲͳ˲յҪתվأرء
°µҹһϲ˹϶ҲϲˣѹأҹɫһƬֲָǳΨҹʱһ·ҹΨһ
ͷѲߵɹž䶥Ŵ߶ʱ
һʿʿ̧ͷգ֪ʲôʱƮϸ꣬ϸСϣеһ䣬̲סֹһô仹ҪǹҪҪ˻ܲˣ˵ͱ䣬á
ٷһţȳֹʲôֹþûƤˣ
ǺˣٷǸɹˣɹžɹϵȣµȣɹ躺Ǽҳ㷹ﻹ˵æͽգҧסյļƨۡ
ٷȻ㣬һģ˸ӵĺһͷͻҡβˣͷͲ֪үүˡһţſڵϴľ߷ɵˮȥˣ߲һ죬ˮĽˮﲻˡ
˸ӵĺɫ㲻֪ٷδ彭һڣͲѺʿʿһ¡ҲʿһֵǮ
ðٷǣˮһһɹžĺӽˮһ۸ңҪɱӡ
ڰٷ򳤵ļûĸôĵӣȻɹ˵鷳ֱӡɹžк˸۸ֻϵùùļŮǿ޷ֻعҰοǸҧˡһȻôĵӣҪȥǲԼ𣿰ٷһ°γ䵶мĿǵɼ˼Ҳ֮ӷˡ䵶һƯĻߣ׼ʿ䲱ӿȥ
԰ٷʿͲһһںһڳȥιҰȻеǣΪʮþȵһȻ˲˵ϴó棬ۡٷҲǾк֣ʱʶƫתæصϧѾˣеĵ۾һһ¼ϣغȵ𶯣һҾ㡣
£ٷ򳤾ʮҲʣһڱĵֻйԹķݣһһɵվţһղŵȫûˡЩ΢ĵƹ⣬ٷſǸղǸ˭
һȭϣɣӣүүǴγˮλ
쵼µˮλڳϻǳԾûɹ˵鷳ɹ˲֪ж٣ɹžûûǵĴٷһ⻰ʱͷƤըʵʲô󣬾ûе͵ɫ
һɣӣүүȡ㹷ͷġ
ٷʶˮλӵ϶ǵĺ£æ춯֣ЩĻû˵꣬һסĲһתԴ׼ȺֻɹžԹԵվţвˣԴ۸˵ͲˣһȺλθֵĴΧס
ˣˡٷεؽкѹͲ֪ЩʲôʱֵģõʲôЩսɹžƷ˵ġ
ʵǳ򵥣ԸʱλԱҲˡЩλԱˮԼãȡǴˮͻϮɹʿӦ͸סˡ
һڰٷϣӾʡİɣҲ֪⣬Ӳ뾪¥𣿾͸㿴ȫ׵ˡ
·ΪĻעǣ䣬ҹɫֲֳλԱѪܵͷЩ۾ڹתȻȥδ
ڰٷ򳤵ͷ£ףͷȫǿˡ
ٷֻ۾һʲǸ佭ĺʿѾһȭϣֻһ죬ˣѪڵϣવھҹ
ǸָŰٷӣƽͲǺ˵˿硣̳ǰ棬ǵɼȫЩӵģǾ˶û˸ʬԽ˵ԽǼߵڰٷǣһ𣬰ٷʹضӣˤڵϣֻгûн۾ף˫ȵ¾ͲˡĿưҺ壬˵Ƕ߱ˣҲǶƽﶯɱ˵óͷ
ɤѧҹɽԶҹɽУԭƽĽͻȻʻССڰߣ²ϰգһѷ˹˷˷ŭĺɱӣĴʯͷ׼ɹʿȥϰշŭУЩ˵ɹʿ
ϰնԸɹʿʱǸǣǺˣٸӵ߹ˣɱߵӰɡ
ɹƽû۸ˣɺ޵ĻػΪֺҲûҺ˵Ĳǣͺ֮ǣֻǿûᣬڻˣ˵ҲһʰǵģȻҪͱɹ˺ɫĿ˵
ųɹʿ䣬Ǹĵصؿļ磬οֵܣҪҪһӣ
ٷˮøţ·˴ԼϣϰԸٷ򳤣ɹʿעλԱ룬һܻеɹʿ䡣
Щһǰʱռĺһֱûֹֻͣܣûи֧֣ʹǵѪˡЩɹع鳯ͥɹһֱǵһĻһͷֱ㣬ֻҪǻǺֵܣ飬ҲԸ⡣˵¡
οֵܣһٶˣǹҲסʲô֣
һٶһֱжȹĵȷȷףһ仰ֱ˵ǵȥˣһ̲סޡŵǺ
ʱ˹źļͷֵܣȥ˵˵ͷռˣҪȡ
æʱʩ񣬵ˡ
ʱ˰ڰֵˣˡ
˵ռͷӦɹ˷ǰ룬Լȥŵ£ǺͿˣԲ˼ŷʱˣ˺һӲŵģҪȥţ
ʱ˲˵ٻһģ˵ˣźϢɡתˡ
źıӰʱ˵һӰըҩ׼ǰᶫӸ׼ӭС꣬һʧҹɫС
λԱİ£ϰհɹͷϵʰһաǷǳҪתվÿ춼вɹŲʲ洬˵꣬ʵڰ᲻ˣֻը١
õŵأæɳԮͷϧͷԶ⵽ʱ˵ķţëըҩǵطըɹ˿޵ҳһšըҩĺըһֿͣˣʸɣвмءҴĻûŪô£͸ʱ˴λԱһɱƬǶɢضǣһƬѪȡ
ʱˣθڿɲС͡ŸڿߵɹűεҡҡͷӵĲ𣬷ʱ˸ͷӸɹűӪû뵽ʱθ̫ʰͷϵɹžӲ˵ҪڿȥһȻ׷ʱ˵ͼ̰ѾӪɹžӵȥһӹѶȡ
һҹλԱǳɹžӪըҩҪǮƵģͣӪӣըɹž޵ͷҴڡھŵɹű仹ûŪôһ£ƻλԱ׼Ǿһɹʿ亷ηҲΪǻӡһһص⣬ŨҵѪʤŻ
λԱõĻҩϴνɻģȻǲҪǮġ
أոȥͷϴȥǸļ춯صıը֪²γ䵶ţҪ䣬Ȼֻſվһ󺺣Ŀ⾼ĿһӴأֻ۹ƽҪٸƵģ̲סһ飬ȵ˭
󺺷һ߷䵶һ߽䣬ԲĴʿŽλεĸֵѾָأĺͷأҲһԱþɳ˵ôϧĶǶıºսӣȻǶֻ֣йԹܸķݡ
ӿһڴһŵŮˣŮݽãûʮɫҲ߰˷֣ŵɪɪһŷǲ԰ף֮оȻñӸסӡɹûǿŮ֣֪ЩŮеһ£ǳͥʦΪ㡣أ۳ӹȥøסӡ
ǰһվҽŲںϣʿأѺ˹ӳһѺĶ̽ףأĲϣ˵أӸ˶ٻ¶£Լ˵ɣҪаٻϵ㣬ҵıɲϵ㡣
أһɣĶ̽·һһ²ΣЦǲǻζѶ̽תأɱƵĲҽУ̶˭ˣú£ǸŮŵæ·Ѷ
ӲΪԸЩӲӣҴӲҪӲһ㣬㻹Ϊ˼㣬ݵģ֪ʲôըͷ
һ춯صıըǴͷϴʱѾ׼룬ըҩѽͷըһƬ档
ӺϾذѶ̽һأӦϣأĲҽЦԣҲŲܾ㣬ɽϴܣӣѱ
ɽһսҰܣ׷һϦﻹܹ˵Ͻط
ӽŵҲ٩ˣҲȲ㡣Ҿ˵Ҫڽϰͷըɷ棬ôϰ˵ûͷˣٳԵͷֻкҺķˡѪĶ̽أĲһϣأʱһѪۣأʺҺҺ

ˮϣǧǰͷ󲻼β֪жٴֻн˵ǹ٩
٩վڴͷųȾӻҪ⻬ˮ棬ΪˣȴڱأһֱԵϣԸԳϣʷʤĵƾ֮ӢۣʵΪһ¡٩һվڴͷϣһʳ˼̻ƮȻ֮ˣҪǲ֪׵˿ϻ벻ǺҵͷıʮһһԾްҵеʿ
ı͵Ϲ⣬ʤգɽһҪԣӽġ
ɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݡ٩ѿʫã˵ĳͥȴܣֻ֪Ѱ֣ȴ˼ȡҽ֮ٽ֮в¶⡣Ҳѹ֣ɹʢ֮ʱʮġˡûгԹ̣ǻۣҲ֡
Ȼ٩ĺעܳ־ãһСУ
ʲô£˵ı٩ʻ
СУæԪ˧۸ը١ȹ٩׷ʣæը˷棬޼ͷҲҪһ֮ʹá
٩ɫޱ仯ûСУĻ㱨ƵģһӣСУʩ£ӣְ˵ƽƽ˵ûʲô
ҪǻգէҪϢ϶üͷһʻԴһ㣬ȴһһ쳣ҲûСǳ˵ϲŭɫѾǷǳµĻˣ٩ȴϲŭ޶ԣı˵ĳǸɲ⣬ˣֲܹáˡĳƺš
Ԫ˧ǿֱȥ壬Ϯٰıæ׼ơ׷;Уٰ飬Ҫ˵ֽٰΣա
٩Ž棬Ҳûһ۶ıܱ֤ˮϰȫ𣿡
һսıʧأҪеˣҲˡԪȻӵˮƣıҲұ֤ˮٰȫˡӺϮٰȾҪ֤ˮ氲ȫˮûаȫһжǿ̸
ı˵ȥ
٩ȻŽ棬ƽصǴ򽭣ϰɡ
٩ӵǻۣ֮ƣȻĲˣʤ֥ͥӶ֮£˵ǧĻ
Ӿǹ٩˴ν֮ĵһ¶֣ӵһϵжѹ٩ʧܵԨ


ʮ ȥ
ůͣ˸оůģ˵泩ǵĹʶһڲȴãһθо̫ʹ࣬ڴʱĲ˵Ŀ¾Ǵ̫ˣ̫ɹĻ𿾻ǣܲˡ
ݵְѴ𣬰Դ⣬ͷϵִ̫̫̾ɹҲͦů͡һ£ɹɹ̫
ǸױӳæȰة࣬㻹ڳŰɣ飬ܾ硣ĵױӳǣһɫ
һ󼱴ٵĿԣִص㲻Ҫ˵ˣױӳִ֣ǲԸҲòة࣬Сĵ㡣
ԴӵĲⲡһһգԽԽ飬ԭһӾȻݵòӣҲ
շױӳļͷ̫̫ůͰþûɹ̫ˡúɹɹɡõůĲɫҲЩ߶߶ˡ
ױӳɫ΢ģοة࣬ҪɹͶɹһ
ţյͷһӣͻȻ̫öɹܲˣˣ죬ҽȥ̫ǹˣ̫ȻĻҪ
˵Ĺˣ̫ɹʣҶɹһӡױӳֵ룬նͷ˲ٺ飬֪û˵ٻǸɹˣæ
ʵղǸɹ˺ǳ麹ױӳңû뵽һ㡣
ոϳһ飬ɪɪ䣬䣬䡣˫ֱǰһšױӳæϣýǺãȻʱ䡣ױӳѳܸǵĶϣջڽ䡣ʵû취ױӳԼ׺ױ׸ոϣ˺һ㣬ղŲٽ䡣
˺һӣͣױӳһϧǣû꣬ˣһؽеȣˣҵˣҪˡ
ױӳͷһֻͷ󺹣ڣһ㣬һæҵذѸڲϵĶõֱֻ˱һ㱡ŲٽСױӳܺ˰ɣɿһû꣬ˣֽˣû£һ֪
յĲأڵ̶ȣճܳԻ˯Դɽһս󣬲յĲ鶸Ȼأһղһգҩʯ˶ûá⻹ܣͣˣڵˣȻˣŪûлױӳ֪Ǻá
ױӳǸľˣҪȻû⣬Ҫкܴˣеɰ˽գͷԡ
ױӳ֪ʱѩϼ˪ˣһױűˣɫˡ˵ĺɫְԴɽսۺƵģ˦㲻ɹŲбӵǾ׷ɹŲбšŰǵΪܺõظˣÿ׷ֲսһɹгɱȥ֮Ȼһص⡣ɱһͷߣɹŲбմֻ֣һ籩ĳɱɵ٣ɳ۶ȥ
һһˣǵй¡ʱɹŲбո÷ûгԾ͸һɱò·ӱǣ׼һˣҲгԵġȻҲвɹŲбҲҪʳܱ߳ԣǳе㲻̫žͻڵŶӣһʹ࣬󷭹
Ǹľͳ˧һĹ֮󣬹ϵؾʳͶʳãǶϧǣǲ֪ǲδ֪֮ܣȻٳǵʳֻһͨɱȻﳤȥ
֮һÿһǱ֪ǸʤĶ֣֪º뵽֮¿ܻͶǲ׼ٳԡĻȻ󣬲űȫж
ղûŬսΣƴһսһܱ߰жʿȻǸǳľ¼ңҪ¼ʿĶ־̸סҪ˵ɼ˼ڵ¿ҲΪˡ
ȻǱսܳľ²ŸȻҪáƽ̹ĵжվҪбƽ̹ĵطרߵθӣˮ֮أӲݵĵطɽʹɽﴩһݵɲóˡ
յĴʵǳ֮ɽȻ࣬ˮǶţëﶼҵӲݵĵطӴӲвзǳ㡣Ȼȴһˣ˾ӣ쵼µλӼ޿ײ룬ϢرͨʱûСȮҪȻĻտ϶ԥ˵λӵıӱȾȮӻҪߵﶼλӡ
λҪôС͵ϮɧǣҪôͨ籨ţӵӸһݵģݵξݷһͨŪò۽ùЩӵİܱһ䵽ϰĥơݴࡢƤЩ鶼пܷϰպݣʵɹžڽϸɵĻ̫ˣϰպ֮ǡԭɽͻΧİܱˣһ·ֻʣ¼ǧˣҸ˾ֻ֮Ҫһ紵ݶΪ׷ˡ
˳صĴǰӲ֪ΣʲôӲҲòƽһθеĲöˡʧܵĴǰεİУûϣľУĲÿ£ԽԽأ𴲶ҪױšڸˣȻʪ֢һ䣬һȣĥˡ
ʵ˳صĴǰҪ˵ǸѪˣ¾ҲǽܲסʷϺܶͳ˧ʤǰ緢ոʧܴûģòˡ
رΪ๦ʷΰľţܹ֮ս޲ʤ޲ˣ׿Խľ⣬ģ۳˵ĵжߣ˵ĺľһҪĪ˹ƿʼʧմĶҡˣѧΪĲ¬ʧܵһҪԭ
ҳЩͳ˧еһ
ױӳ֪ʱ򣬲ն϶𣬵ɢ򱱳ݻϡϵһ¶û˽ʿǵİΣжб֮£ԭ£鵹Ҳпȡ֮
յͼǳԣǷɢߣ߶پ߶١ΣҲȴһξΧߵǿöࡣְ취һ֧ʧܵûϣľ˵ʧΪһʷϺܶʧܺǲȡְ취ͻΧϵָص㼯ˡ
һҪʹõĻӳȥɹžӻö࣬ڲʹãеˡΪľһɢĻλӶţëĽײӶûš֮Գٳٲʹһ취߰Ը֣ղǼߣƽûĴۣһ·Ұģһ̬ʹɹžܵʧ
ױӳԲյĻǲ۲۵ִУȥϧǣǴȥˣѾִˣΪǧбѾŰΧˡ
׷ĲзʱһֱڵкǷ֮زյġһ˲Ĺѫ˼άܵˮ©ȻǲòܡӣҪϺξزգ죬ṩ鱨߾ܰѲڽϸɵ
Ǹŵľָӹ٣ƾܳľ²ŸɣܰѾӴվȻۺܳأϾӳյء
ܹӳһǳҪԭӵõ鱨٩ҪڽϰҪǹ٩ʮڽϰĻǳأڸɵպֹ٩ϰ֮ѡĻȻֹ٩ϰҪȡǻֿǣӲŲòֱȥҹϮը˽ͷ
ҹϮɹ֮ʱͷĵִͣظΧ߲գ˴ȥݺ򽭣ЧҹϮٰѳͷͷݻٵĻ٩ʮûϰʹ˰ڲϣҲƳжôȻǲԶ
ӲȫԸղһӡݵȻͣϾޣ֮ҲǧˣҪԸܱǳοвŵָӹ١׷ɹΪȾȻȵȣܵ÷ɿ죬ӵγõսܹ׷⣬Ĳ׷ϡ
ʷѾ֤һɣһĵǺ׷ϡ׷Ҳȫߣ©֮Ƕ֮ꡣ
ŷʱ˺ǰΧױӳɫˢһ±ˣҲˡױӳ沮ճս󣬰ѲյıҲѧ˲٣һȨ⣬ʱ⣬ة߳塣ֳǰұһָǵԮˣߡ
ɹžϲĪԮ֣һ⻰Ϻúװ˵ɣһϸߣҪƵĳ˹ȥ
ױӳѲձڱϣżױ嵽ӲݴУӲݵڻ˳Сˡʱ˺һץסգûѰ߸ӲݵסˣûзױӳŲһĻ

ҺͣˣҾͷˡҰѽʿǶˡҺͣתϣܣûɻ񼫡֧˵˼٩ĵһ仰Ҳһ仰þ˵Һɽͷһᣬš
ʷϣ󹦣εࡢǺεȵ緢ʷʱѲ٣ȻҺɽĲ
֪º۵ģûС塷褵ı£ҪնԴֻû뵽ԼΪҫԳһ׳ո¡ҵĺǡҺɽ֪ԼзһˡĴ󣬲Ĳ˺
һס衷ĻáҺɽ˲գõһǳšʷʷЩ֮е˰ѷŭڱʶˣйһ˻ңڣûжôͬĻͲһڿһڱʷԿԵĸ֡
٩ֱǰ˾ǲգļУǸ޾ĳˣǲҲܲʵǰֲòţΪʲôģ٩ӵǻ۵ġˡҲòƽһηԺ
Ū׵ǲ˵ĸҺɽ˼ױӳױӳ˼æѾ˵ˡ
û뵽ϲˣ¡٩ŵ룬ʵةಡôãΪʲôشݺΪʲô
ױӳشة಻áݺѾд£ة˺ˡة˵ϳһղһղش󶼡
٩ھµ˶֪۲յΪǸӣĿױӳͼױӹܾǲʮʣĲ˰ɡ


ʮ ׳գ
ݣִ˵Ҳв̫˽⣬ʵһʷǣǵʱڴսʱڡǳ㶼ʱٴ
ݶҪ壬ͨڣգϱռ̫һǣ󽭴ʤڶϣСҪ
ʼʷͳһսУʮɽһսعҲϽܣӵٴӵµĳѳ㶼׼翹ܲҵǣѲʱʸжҲɱˣĵֿҲ߽⡣
䣬θǨ£ɡҪ˿ǰأɡҵù
ڳݵҪԣγͥûٻӽмӹɣ˵һǣѹơڲ˵ʲô£ϼʮϰձǺӣ˴һǺӣܿ͹˳ݡκƽ٣ѾʮҾſˣϡ١
ڵҹ϶ӿܸ˹Ƶ˽ŵòˣȻѹ˼䣬ֲָҹɫڻ£˽ҹɫڻͷͷɹ˼ΪҪĻأʾϰٰǰߣرء
һӶɹʿѲ䣬ż֮·ҹΨһ
ӰڰͻѾγ⵶ڻԱѾЩѲߵɹʿ䣬ֻҪͻһ£֤һҲܲˡ
ӷڵϽЩɹʿ䣬˫üʲôΪ֮¡ҹɫУûпӵΪѱ飬ԱˣɡֵǶ׼֤һҲܲˡ
֪ɱɱɱҲԽ롣û˵
е㲻˼ˣ֪ҵëϲɱϲԽˣʲôԣ
㿴ߣӦøòзߣҲԣҲطҲУҲСָŽͣԣ׼һ־ͻǵȦס
еŵصˣûʲô©ǲȡõıܴʩողŸֵǵĿͷ˸ܡо仰סû˵Ǿе񾭲Ҳѹ֣ܵıܴʩ£Ȼɹ֪ˣ̫Ҳˡ
Ӻûص㶮ƨȻǲܣ˻£ƣѾ˳ݡ
˭Ҳûʳˡ
Ӽһһٵ˵٩Ѿ֪Ҫ͵Ϯݣˣ͵ϵ
δ塷ûдɣûĿҪȻ϶˵ǳŵصˣ˵٩㣬һ֪ͨǻ
ɸƨ㣬ҲᡣӷǳصҪǷʱͲôƨը˽Ҫֹ٩ϰҪǲͲ֮ˣʲôѲµġ
һĴ˵ƽȻ£ֻ֪ɱ˵ˣˣô죿
ô죿תһ£ת뵽һ£ӵԮѾϰˣĿǰҪֹϰһţһӵƽ

ӣȻϵ٩ƽƽصǸֲòոŪ޲ߡ
Ļ˵÷ǳƽ˵˵ûʲô˽ȴǰľľĲǹ٩ˡ֪٩ӵǻۣܵ޵˲࣬й٩޵ҲôѣңأսǶıĲչ٩ҲڳޣԴʾûг޺ҺأôȳЩ˾͸˵ˡδ뵽Ȼߵۣжô
ָ֪٩˵Ķ֣϶ǲŹȻͷոת꣬٩ֵýϼȮó
ŵĩΪӱȻûԶĩԸȥ׷֤һҲܲˡ
٩ִĻǵҲءӴλսƳľǶȦӣҪ׷Ҳ׷ϡ
٩һصı飬Ԫ˧˵ɣôֻҪԪ˧ĩǻˮˮȥҲһüͷ٩֪٩֮ܣ˵͹˼ˣǡ
ţ֮Իͷת򣬲ΪģΪǣıӣתתͻͷ٩һŵԣǲĵȥ׷ҪȻǾţǣţӵˡǾͷǱɣշľִҲǲգصĸޡҽװУڻǰ
٩˵ϽĶˣװ£ǲҪڻɲṩҪ֧ԮǳٺòһĲЭͬսϵ
ѵԪ˧һǷŹ𣿡
٩ողǸ˵ˣǣıˣɣǰ档һеԺ϶һǸţһǲȡжǵж£ƽԽǵĺôԽͿԵľӸԣһҪѸײڶ֮ҵһٻӣֻ˳ϵСƷ޹ش֡
٩ԣʮлйǿװֻʮӣʮǸոѵɵ±սܳ⣬ֻҪ٩ҵ٩ȫԻȻʤֱٰѸٰս¡֮ߡ
ͷԪ˧ĩˡΪ赲ƽòǰǾͿ̩ɽѹ֮һ
٩ͷͬǶԵģҲûôףˣС
Թ٩壬صЩǰǰŪ

سϣǰûɢȥӰӶûг֣һƬʣԶľѿ塣
ǰ淢ִˡһ̽Ӽʻһ򳤴档
һ˾񣬵ж٣
شˣкüǧ̽Ӵشŵ룬ͻҪ롣
򳤰γ䵶ǣ׼սһװǹǰָˢˢһƬǹì֣֮ܲ͸硣
Ҫ棬٩ڽĴӵ²٩ؿһ򳤣ƽûʲô򳤸оĿ٩ϴһ̩ɽѹŵæڵأԪ˧ҡ
٩һ仯ҲûУɣҲܹ㣬̽ûпףѵ˵ˡ
٩⻰̫ҲˣԲ˼Ź٩ȻлˡҲܹ򳤣ʵǹ٩Ļţ٩ûȥô֪ǰǵˣˡ
٩Զж֪٩֮ܣӲʧ㣬һţһԪ˧Ļ
ʹͰ͵صҲǣǡ٩ס˼ǰѸղǸ̽һپ
вŪ׾˵ĵﲻ޳ɣò
ʱϵЩ΢ĳⷽſףվǧǧˣ˵ǰдţ󺺼٩ڴˣɲǼ䣬򳤸ղŵĻɵȻ޴棬֪٩Ųǰ׵õģ޲һǸµ̽ɱˡ
ʱĹ٩ڽĴǳصԪ˧㣬ӹȻϮǵͺ󱳣ǻˡ
٩һ޶Եı飬ӣҲ丣ĵһͻǰˡȫΧӵ׼һ֣һҪ죬͵ĶԵ

͹٩ʮӲӲüʯͷǲΪʲôҪһеؼоӺ͹٩Ӳ̣ҪǴλǲ٩
˵һ㲻ӴҴҼľӻˣƾ͹٩ʮӶԿѻʯͲ٩졣
һĵصλƨλҲԽ룬ʲôʱˣڵǴλˣҪһд۸ȡ㹻ʱ䡣ֻҪȡʱ䣬٩Ȼʧܡ˶٣еεصǹ٩⺺ж˲ƣƣòΪ֪ɽлҲֻɽˡ
˵ȫȷӢжѹ٩ʧܵԨ
ţֻȡʱ䣬Ͼа취Ը٩Ǿͺñ·ʯͨʤ·ʯʮص
Ȱ˵ӵ㲻Ҫ˵ˣҪˣԲزμӡֻʣһˣҲҪȡɲʱ䡣
˵ĶĻث֡û֡ϱס
ļͷǾͺáγ嵶߾ͷϣǣ٩ǰǵƳƽΪӮʱ䡣ֻвˣ٩⺺ʮˣǵʮһǰ˺ҲҪ׳ңҪӺҲܶжҪ˺£˳ǣҲǣ˵ث֣˳𣿡
ʿ۸ߺ££һŭ𳤿գֱضΪ֮
·ʯǵΪ̾ͨʤõĿׯٴ۸ߺ꣡
ʿǸŸߺ꣡
²Һɽٴθߺ
ʿǸŸߺ²Һɽ
²ҺɽŭһһƬտԭҰ𡣽ʿеĹâӴ￴˸𣬿˲ηĳޱȵļ㣬Щһ岻ɻȱĻ꣡

ѪɫӺΪĲо٩ΧסѾû˳·ϵʬѻɽѪɺӡӱѾʮԶԶȥ϶һˣΪһֻ⬡
ƾľӲ赲˹٩ҹ٩֮ƣʹҲԽ׳һεĹ٩ֻðΧס׼һĵһĴսУӴƣȡõսȴǻԻͣɱɱ˽ɹʿ䣬нǧװ
ҵѪսУԿξܲĳ棬ûȭߣҧսЩʿһֻ֮Ҫ֫ܶҲҪһɹʿ䡣
ù٩Ļ˵Ҫһսӵ˳ƺţϲŭ޶Ե˶ᣬнӣϵؾܾˡ
ҪʷҵһƵӣֻкˡʱǧתսǧūʮ֣ūûа취Ҫͽܣֻзķݡ
죬ӵľ굱յĴҪΣգڲǧˣԱųɣֻҪ٩һӣ֧бͻȫѳ
٩ڽĴӵ²һȭˡǸˣ᲻ǰĴĳһȰҪνĿˡ
ޣ飡㻹ĳĳҲ飬롣ϵѵɣ飬Ӷʮһú۸ߺֵǣóǵ֮ǰɱһӾǶԴγˣ²Һɽ
ӵĻʯԭ˲ʿĻȫվ˷ܵúʳѻƬη֮ɫ۸ߺ²Һɽ
²Һɽĺصսϣôġһ硶顷˵𣬾ָ²ս־ɶҡ˽¹ĺ
ǹ٩һ̼Ϊ׺սʿȺ֪ʿεҡҡ㣬֪˵ʲôá
ʱ²ҺɽĺԶһ֧ɫһıչ·⣬Ϊ֮Ӷ֮䣬ߣúһǽڣ޼᲻ݣ⴦һ⡣
֧ɫɹʿûܹ赲ǣǸԺ׵װҲǶ֡Ƭ̼䣬ͳӻһ
һ˵ӣᣬѾ
һţѪ˳Խôˣ
ĨĨᣬּҪϳˡ˵ˣøãѾùã


ʮ ٩
һ˵꣬һӣֳӣǧǰ濪·ǧϺӵಿУɱȥ
٩Ǿ´ңȻ֪ǳԵݺӵǲǧװ档ǧװųƣǹǰ绢Ʋף׼ǳ˹ȥ
װĳ£㣬ֻҪо³ʶ˶֪˵ݺӦ׼ӦװĹݵľٶǳûĴ㲻˵֪װƵģѹͲָͻΧ
Щ˵Ǻ˷ܵ飬ֻҪװһ嵽ݺӺ׼ȻɾǾͿԻӾɱ׼֧ӡڸ֮Ҳ룬ƾһ֧¾Ǵ˼켸ҹ٩ûٳװӵƣĵǽӣضԸɹûٸǿͷԣԮô벻㡣
Ҳѹ֣ڸ˵ʱϲõķȥ롣ȻеһԸҲû취ġ˷ܵصЩȻǵװⲻ𣿡
٩ӵ˵ͲͬˣǷа취ԸװҵҪõʲô취
ڹŴԸķӲͼӣϰڵǵݵǽ֮ࡣΧ֮УЩûУǻʲô»Уƾ٩ǻٸҲ벻˽ֵܣԼĪĺô٩һǧװ·ʯ̽
٩ϣװ嵽ǰʮɴֻӶ֮ʣӳһںĶǧһӣѹѹһƬⶼסˡⶫһװͻһŻ⣬һһıըװʱףܵƲ˺˻䣬ҳһƬ
˵ʹõ֮ȴ֮ʵʽըװǸкףҲͷЩҪλӦǰļʸǳЧڵϱըƬ¶ϣըеľӡûкףսȻǳԲвҵġ˵٩֧װûоϴ񣬱ըһ𣬷Ǿɡ٩Ҳѵʱװһ±ըϴ񣬿ϧǻҩȫ˲գǸŪȥˣҲûѵ
װʱشɱˣĪôֻҪǸо³ʶ˶֪Ȼǲᣬָһɱ϶˲ʬ塣ҲָӲרʰЩƣʿһִɱЩùɹȻǷ겻ˣɱĲ֪ж١
ıõսõѵÿһ˶սʿɱ֮ɹֻǿһͿһװûüӦ͸ŵ˲١
˱仯ɹڽξȻ׺춼ûлعѵսӣūͲţֱǸƬһ
٩ϲŭ޶ԣϾ׹ˣͷ޵ϳˣϳˡֻ֣ܴλӵ˳ƺŵ˵Ļʲô֮ʵ
٩һս֪ҲܰĶַߣҪȻɵ鷳ܴ󣬳Χ֮еΧߵ֮ߣӶ죬ɹŴʱƶΧȥ
ö˵٩ʹöǶԵģֻĶֲᣬͰܲȡĴʩȥˡɹŴն춯صġ²Һɽĺ˷ξƵģͻȻǰ
֧÷һĸߴϽ죬ǰƮƮĴʹ֣ɹžżˣײżϽߴһ֧ɻʤʡ֧һһңȱڴɳ۶ȥ
٩ͻȻֵξһѾһһƻڳԺָɹžųξѹȥ׼װĳĻΧⲿξʹξҪ֮ΧҲ̫࣬಻಻ʮҪԵⲿ־ӣ˵ǸصĴ½׶սܺõ
һ־ȥΧ¸ߴͻʤģĿҪ֧Ƿֿûϣ÷ֶ֮
٩֮ƣ׼ȷģֵĲǲ֮£ÿϸڶùˣ٩ʹ䲻ûҲڼСߴһӣӳ񵯣ɹžը˸ͬʱݺͻòҲ編ʩΪֻƬ̼䣬һ޴ȱڳ֣ߴʤģݺ֧ӻһ𣬻һɲ赲ĺϳȥ
ɹžս٩֮ƣҲ赲ס֧񵯶òҪǮƵľӡҪ˵٩ǸˣҲ赲סֻŸߴΧǰӦľӻϵķݡ
û뵽ξ˵ս칻ֲͣòջܵôҡоݣ߻һеһ˲٩ξתһ룬ȻˣȥҪȻξ»һܹѻ࣬ҲܶࡣĻӶ֮ʣ֧۳ͼǳԣξûüӦ֮ʱж·þ۶֮
٩Ĵò˵ԣϾͻ֪ĶҲһڼĸˣɳ֧ճξ⵽ʸûȳһܼ㣬ܼļǱɲӬ䵹١
ξĸһֱξⳡսдͨ˵ûи󣬲յĴܵôѸ١٩ΧξҲڸ٩ףȻȻǷǳԿˡ֧²ʬ壬ò顣
ѸٺͻƺĲһϻȥ
٩ʶһµĶֵ֣ĲһҲ֮£ò¹ǰơĿֻĻɡǾǰۣźһޣߵʤָ㣬͸˲ӡ
á٩ãĵ̤ЬٴȫѹԭλʵˣôҲˣսҪǰһ뵽־٩۾ʱˣϻ˻һͷ͵ʨӡ
Ҳѹ֣ڹ٩ǻ۹˵˵ж֣иߴʤļįоһֲȻؾͻἤģһսʤ֮
ڹ٩ָ£м䣬ξѹȥʮƶŲףرɫܣȹ̺֮ƶ֮ƶƵģûгɱҲûǵ˭оóһ治ɵ޼᲻ݡ
յ׺࣬ȹ̲㣬ɱһ֪ľġ٩Ʋͬȹַ̺֮ܲ˵û㡣ѵõѾˣǾսȴûһ˿ɱûвս⣬˲²͸˼ƾһƽ˾Ͽûһʵ޼᲻ݡƽеɹŴǸп˾ˣ֮ųơ
ʤͷͬԼǣνˮɣ˺أҪ٩޼᲻ݣʵ޷쵽
οҲ黳ͺñȻиĳҲǿһ¡еıеսеɣе׺䲻һһģ޷Ǿǻ֣ȡʤӡд⽲ʵñ֮ǻ䣬ܾʽ
лϽ̻塣⻰˵ʤȥˣıƶϣñܶĲãϣ֮ϲʤϴԣ
ҲҪˡЦԣָɹž٩ȱȻΪȱȱ㣬Ҳơ
ʤ⻰ͬԼǡ٩׷ˣҪ֪Ķûô˵׸ͺñһûϾõֻҪմһҳͲˡ
ǵļƻŻɹЦ˵ʤû˵Ľۡ
٩УԶԶξųƣƺĲм䣬ߴͻʤĸһ֧סξս
սϹ٩֮⣬٩Ӷһװںڻξȥ
ƺĲܣɺװ嵽ʮ⣬ξα任¶ٸ󣬶׼װһҵļꡣһ꣬ʱ󳷣ƺĲˣ˵һǽԴ
Լʸܼƣһ䵹װڹ٩ֻ̽Խʧ
ξͼԣҪǽԸװ٩˳ƺţʱͿǵǽʹõķӣйѵںӶװɢɢγ棬ѸٴͻŶƸ
Թ٩ξ϶һҵĵֿȻӲʧȴʧˣξڳļҪһսȻȴûһսжֻǶɹһ꣬һЩ񵯣Ȼˡ
ӰôξҲڸξڸʰˣսҲ͵ڽˣ٩Ų˵Ļɡµԥ
٩һ볭ĺ·ȥ֧жס֧뵽ûþ⵽ξսһͲͻξƣֻ÷
붼֪϶мı٩Ų£ϰٰʮӣӶһһܷܲȫнʺƱࡣֻҪһĴۣȫȥ٩ŲΪµġ
ҪսҲòپӣԹ٩õ鱨ҲʮӣԼ൱Ҵ󲿷ûϹս±ĴĻռϷĻǴ㿼ǣ٩żƽ
ξÿζǺɹžһӴˣξ֪˶ٵǽһһûûƵģ٩׷һҹξǽûꡣ
ڴʱĹ٩˵ֹͣһǳѡ񡣻ߵת򣬱·ͻһ·ɹǴ£ȫػж嵽ξ󣬻нξѰսս
ȻξѾܵط٩ɾͼͻƣǻսһʧͲξķߡҪ٩ӵѣֺܲģҪ˵٩ֺ£ǰԵҲץζսǸٴĴҲֵ
һʹ٩׷ȥɣгֵŲļı˵ܹأȴסˣֵ飬κμıֻҪ֣Ͳ¡
٩ŲûеɹݺŷǴ½ûбס鷢Ҳסôľӣ˵лмʮӡ
ţѹ٩ʧܵԨ٩벻һķͷӲֻܵ衣


ʮ Χ٩
˵٩ҲǸõ𣬷ŵµˣ׷һҹûдãһֲԤףξıܴҪ׷ȥĻ϶ǳԲ˶ߡһȨ֮׷󳷡
٩ľµúȷĿǰ£Ψһĳ·ϧǾʱе̫ˣѾһͷԽξİΧȦСξܻȡΧսһ£٩ûǲΧס٩뷨ûǺеʮӣ٩Ҳʮӣ˵ľ൱˵ҪǴս˵ɹžӻҪռϷ磬٩лʮΧסҲԳİΧȦͲ¡Ҫ֪רŶԸĻͲôֹˣŪһôҲûУǰ衣
٩Ҫʱξгƣս֮⡣Σξһˣǰֻһˣõƣ֮һ롣ξõĲ˿д͵ĺдǡ٩ҲǺˣϿͶҪû˹ڣ˹
٩һںػʤͷһͷļ֪˾͸ˣȻдںϣ٩˻е벻ˡ
Ҫ˵٩ˣҲ벻Զʮһ֪ͣԪʷļ˽һ
óͷҺܿ棬Ρ
٩Ŀſ壬һ˺滹вξǶһأһأһҲûС̫ϱˣ٩ֵòһ鶼ˡ
Խǻ۸ߵԽǲܴʣ٩֣һһ̽ԽųƳ˹˵ЩξӦӦսù٩ֵǣξһӦսĴҲûС
٩ûôһ£Ծ鷢ˣ嵽ǰʱǧξͻȻʧˣƵġҪʱħһʵĻ٩϶ԥ˵Щξħ
ù٩Ӿ棬һͷԵڵϣ˻˺֮ҳһš٩ɵͭ۾һĻͷƵķڵϷ˵ͷ˲˵ͷҲӳˡ
ֻ֧࣬һǧˣתۼøɸɾһʣ
ڣ٩Ūôһ£ԭǰ֩һʵĿӵһһ֪ж١Ը٩ơ
ڿӵִսսõսȱʱĲܻںըδսһ£٩Ȼ벻
ڹŴԸҵǿ֮࣬ʱҲڵ㺾ӣҲΪࡣڵһûй
ɹºսʵԽڽӵӵıͺʤߴζԸʮɹߴӣԸʤҲǳֿķӱȸߴ˼ķӼͺ䣬񵯣òζѹ٩ĵ
٩˶ľӣҪ˵ƾΪļŻڣϵõͭڣȫִҲܰѹ٩ľӺҪ֪սĲǻڣ̹ˣʹװײ֮һϵıֲŸսƾǼǲܰɹܵġ
ĵǣռԭȫټԭĲ֣˿ڽӽǧ򣬿óһʮ˵ŷ޲֡Ҫʤʱŷ޲ֲһҵģʧܵǰ£ǾͻҵģΪǶǳɼ˼ʧܣʹҲͨν׻ãǾͻĻҵʵͻ
ˮɹˮƣҾ˹ǰԮ٩Կճ־õսûкôøںµԮ֮ǰɵ٩Ȼǳ
ѵһ˵ʤ볤ˮڿ֮УɹҪԮǺϹһףʱɵˣһ
ߴļصϣ˵ô죿ܲǰȥһ취ҲûС
˵ʤ롣ȷʵ̫Ƕıʤ֪ôˡ
˵ǸӵķӲãһһ˼һ᲻ȽȥҪˣ̫͡ȷ˸ߴĽ飬˵ʲƱ࣬н̫ͣ£ҪҲôڣǿڴ㡣ڵͼһһں㣬ڶ㣬ҪʵںЩûڹĵطǽǵʯԷ
Ļһ䣬һƬкȷʵǶԸĲҪǰ˵ȥĻֺƱнһӱ˰ٷְٵнʣеĺôǲ˵һǰҪǲٷְٻԽȥʹʯڵҪù
ʯͷһʶǶ֪Ͳö˵ˡٳһ²ǽǵʯϣõ㾭ܲ𣬿϶Ľ֡
ʤ˵˼άԹϸ£΢һ˼ѶȺܴһҪ֣ܶҪѹ٩յԤսҪȻһŬǰ׷ѡ
ţνԲ޵ͬ⺾ȷʵǸƴḶ́Ҫܶ֡ҵ˼ǣǵʱޣܹ⿿ӣԵϰգҪæ
ԶԶԡļĸߴĻ˷ܵصϰʹӣ޵ǣһæϣ¾ͽϳȥ죬Ҫǰ첻ãͷ˵滰ɹڽûٸɻ£ϰպ޲ʳ⣬衣
ĸߴؿڵѽ㣬Ҳ̫ļˡǻúúúϼƺϼƣ⺾Ҫôڡҵ˼ǳһ㣬һ㣬ܹס٩УȰѹ٩סˣټӿʳִ֮սеսֹãհǣһҲ
ȵѹ٩סǾͿڣһһСʤ䣬˵ǲʳ취ǿȰѹ٩ڴ棬رס·ڡֻҪʱ䣬٩֤ܲˡ
ݺͻƺһϣóȥغ·٩һǰͻΧͻӺ·ˣһǳҵɱ뵽һ㣬ӧ
ȻٲǡҪڱȥסڴǳݺͻƺս⣬ϼƺϼƣҪôʹ٩мơ
ʤͷϣ⳼߳ɰաҪղС
֪ʤǫѷ˵߳ɺʮûжȻֻҪܹѹ٩ֺϧһ
һʹ٩ϵļƻ͸öˡ٩һΪ˰أҪ߶ѹڴʮӲһ𣬻ܳһξ룬ͨ٩᲻ϵôĺ·׵öࡣ
һƻܹȡóɹӵĹжѾʹ٩ĺòˣֻҪ˳ƶΪˡ
ΧȦܴ󣬷ľھ֮ĺڹŴй٩˵ĳƺţҲ벻Ż׷һ
ȵ٩Ūôһ£ɵþϱɫӵ˳ƺţϲŭ޶Եĵĵһе޲ߡ
Ϊ¼ң٩᲻ʹҪпĵƣ㹻Ŀռ䣬β̫ӡҪƽأɽأҪ㹻Ŀռڳ棬θ˵Ļó
ɻαȨʵԥ֮ǰԥǰܲɣԣԥܵһͿɲ¾Ϊʲôǰ֪ɾ˵ԥѲƽأɽأĩãԸԥĲñԸԥϹһףɴԥ
֮أһƽˮ⣬ͦʺսôһԭһҲӵĵʱøˣӵдĹ٩ɵ۲Ź֡ɹΪϬҪûֻҪⶼõ
٩Դмҵ۹һ۾Ϳܲشǲ԰һôҲɲϡ˵ǺʯרΪԸģҪ벻£̹˵Ĵ
ξһΪ٩Ϊס۹⣬ҪĻء٩֪ȻҪԿ̽Խʧ
Ϊ˸٩һصڿԴں֮£Щ˲֪ٿͷĺֿԴ֮飿ǿԷͷ˵ȻͷҲˡ
ڹ٩֮ʣξֺ٩мˣͶҪ˹֪жһ춯أһٸ׵Ҫ
٩ǻ۳ˣǰ·ͨҲûϷΨһĳ·Ǻ·Ҫξ£֮ǰѸٳȥָɹžӺӱǰӣǰӱӣͷ·ȫٿ
ڣֻһ֣Ǿǿ죬ԽѸ٣Խ׳ΧȦʱ䣬Ҳͳ
ɹžӲһξֺˣ٩·ͨѾǰΧˣͶɡٸ
ξһһҪǻˣ϶٩ǼһҲָֻӾ
ξҲ׷Ȼվԭغ٩Ͷˡ٩Ͷˡ٩ϸˣҪǡ
ǷƣȻԺ۲ĴԵûãСɹڽͬˡж֣ԼϵԼ佫˧ϵԼ佫˧ʿ֮ϵϾڵʱɹ˲ֵ˸õĲ࣬ûã佫˧ʿĹϵвĹЧ
٩֪еҪɹž뺰٩Ԫ˧һҪ̤ƽϣϳ
һߺһ߳ˣҲƲǵĺûгáɹžӻûг˶Զ⵽ξҵĹ׼䣬ʸҪǮƵģ׼ûû˵֪ɱ˶ɹž䡣
ѾΣξûк£֮ǰȥǱʧܵΨһ취٩Ҳ˲ô࣬Ҫɹžɢ߳ξơ
ǻܼڿտԭҰԸɢûΪͣɱ˲٣ɹвٳ嵽ǰξ񵯣׼ɹʿըը˲١Ȼ赲ɹž棬ξǽ
ƺĲһƾ٩Ŭܴǡڣ٩ŪξݵǽʲôãΪ˷ֹʱõġǽξڶһϣһԸɹͷˡ
٩ƽеغһأ֪ξǽǶԸģղźβݻˣξھһͺýˡ


ʮ ֮
ӡԡ֮ض֮ض桱˾֮ҪбˮľսΪǧ̸ڵĹ٩ҲǴҪôξİΧȦûȹ֮ǰ˺һͻΧҪô͸ξסԴУڹ٩ûʧܹ˵ҪдĻԻͣȻѡߡ
곤ƽսһĻڽգյΧһеͻΧսʮնûгɹջǸؾ𡣹٩һ뵽ЩʷĴսе㷢òξļսˮƽʶڵξѷյξˣʿʿ߰ǲ˵ˣսˮƽĽȻɹžӱһЩ࣬ЩСҪǣڵξָϹϵö࣬нֹЩвپǿɣʱƣȷжϣеıӵ˼¡Щֻɹžвų֣ξ಻ʵù٩Ծ
˵ξﻹװӼãɹʿĵ˵Ƿƥɹ䵶һСľͻնϡ
ù٩µǣξʽըͷۣξгʽըר鷳׼ӣըɹžΪϬʽըǰҪ޴Ĵ۲ܳ嵽ξǰʹ嵽ξǰܷӶҲ˵ԭ̫򵥣ξǽǿֿɹžÿǰһøĴۡ
һǽҪᣬʬɽѪɺӣɹžӸصĴ۲ܿסξȻܲ߻ôǽɹžӶȡһǽкܶ٩Լһ£ҪĿǰĴȥĻΧҪʮ˵ĴۣξĴۣ̫㡣
٩һȨ֮󣬾ˣѰٶŻػڵ׼ξǽػڵרҲͰ϶Ⱥξ׽ɹѾûػڵרң٩ˣͼֽоһͨȻеľϣ˰ٶűáΪ¼ң٩ǳ֮ӣɹŵĻԣԿƽξһֲξӵмǣҪûлػֹҪ빥ٰļǻ治ףٶŻػڡ
٩˵˼ľˣԻػڽһЩĽػС࣬һ㲻һػڵͷˣܹϾӵƽٶˡ
Ϊӹ٩һըÿװʮҩ٩ȻõĽĻҩȴûƽ䷽ʹõĻҩξʮҲǲС٩ϴθ͵ĻҩͰװģҪըȻ¡
ٶŻػھشڵϣ׼ǽ̰񡣻ƺǾ棬ػںǰĴΪһͷС࣬Ȼ벻ͨеĵ
ɹʿըڻػں棬룬ǧö֮࣬٩ǾĲϧѪˣǰ¶ԼҪЩըĻ԰ǽΪƽأƺںξ
٩䵶һӣɹʿըᵽػϣȼţھ춯صƿУٶ෢ը߷ǽ
ƺ֪ˣˣϿ󳷡ָ£ξæһǽȥξոȥٶ෢ըǽϣһŻһ춯صľ촫ξǽʱƽأĳɳɽԶҪǻƺÿ죬ҵĺըǰξըҲŵһһĿӣƺӲ֪ηΪӲҲǲɵþһ亹
ûжɱˣ٩Ǿͦźǽһµսƽڹ٩ԺȻըô󣬾ÿһǽǰͻƺһͨը˵ҪǲˣʹˣҪˣΧĿԾͶһ֡
һ٩һɹžռǽѻػǰƶͣڵڶǽǰеըкüǧö֮࣬ڻػں档
ɹžڹ٩ָ£æŰըػϰᣬ׼ࡣ
Ҫǹ٩ļƻʵ֣ΧҲǱȻ֮£ҪֹͻΧ͵ȴݻٻػڣѾ̲ݻˡһУξˣСȥӵĻػڡ
⻰˵ȥˣʿڴؿŻƺֻƺͷյĻػ治ǶȻǺãҲǳصġţǸøɵˣҪȻ٩⹷˵ҪͻΧǣϣǲҪҲҪ
Ļһ䣬ʿͬԣ˵öԣҲҪ⹷ĻػڡʿĦȭƣ͵Ȼƺˡ
ƺҪͻȻСɽϣһžǴϲһĶͷģӼͿˣǵıˡֵǣˣ֤һҲܲˡ
ĻеͻξʿеͷԣؿŻƺ֪λӲƽϲŭ֮£˵黹治࣬ɲò档һУξɵʵˣǵʲô
ƺԴһ£ģû۾ơʵЦ˵ĸˡʿ˳ָķȥֻɽͷͭԭǻڲɽͷϡŪԭίĽʿǶһϲɫһУξֲôôģԭⱦƺϷ
װԤģվڻںָӡŻŵ룬ڿڶ׼ػڣ޴ڿں̰ͣʱ׼ɹž䣬ֻҪһ£ͻ䣬٩ĻػȻǲ˵϶ᱨ
ĿһС飬Ŀ٩С飬С飬С飬ĿըҪ鷢ǰĿ׼˻ػڣǲ
ŻڶԸػȻǲ⣬϶ɵģ˶ͼڣкըըʵݣֻҪըǧöըһ뱬ըҪʱԭӵһʵĻ϶˵൱һСԭӵһжݻ٣ٶŻػȻڻ¡
ںը٩һ£ڱȻ֪еĺôơᣬǣսҰҲֻҪն׳ɹɹžӽսеĺôֻҪⶼõ
ǰĿɣˣһӣţֻһ֣ǧܾ˵
һŻƿ֮ڵųβ桢ƯĻ߶׼Ŀȥ٩Ǹ˵ˣѾˣĻԶڲ֮ϣ̧ͷһֲյڵ֪ˣһͷɳ۶ȥ
ƴãȻҪɹžûŪôһ£ɵ㶵վţֱڵϮ֪ϧΪʱҲûˣ˲仯Ϊ⡣
ѻڷֳĸС飬ÿСʮţС׼ը˵һʮڵ׼Ŀ꣬ȥƫ˵ģһٷըһ춯صľУһ޴Ļڿն𣬺һ޴Ģƣڿգס˰գըˡ
ǧöըÿʮкüҩ֮жǿõһСԭӵ˶١޴ĳѷԲʮɷΧڵһȶһ׸ݻˡǰٶŻػھ޴ĳǰֽģ˲仯Ϊ촷ۣڡ
٩ĻһҲûڵɵÿ죬޴ĳ˴ڿзУҪǲһˣ֣ɳԶˤڵϡսһܲ٩أѾǰ֫أڵϣڱѪ
Ҫǿս˹٩һ˿Ҫˣæҵشӵɫ԰ֽûһѪɫ۾ͶﶼѪ䱣סһ޴ĳѪ
֮Ļҩʷϲ״εĻҲУǽս˫һԶԶش˿ȥʮɱսԭһƬʱüžʿǲͣˡ
ʤӵķ￴ӣ˲ᣬƣҪõҽõҩˡܵʵᣬȡһأ˾Ȼʮ֮࣬˵ˡ
ŻѪյļأᣬҴγԳ٩ܹĹ޲ǣͥǣİղǣ
ԳʦԶʦǣԳʿ䣬ʾսɱоųΧԳҲ˹࣬Բ𣬴ȡļͷһǸм¼֪ۣҲǸжԴҽҩԳΪںһǼΪİ׿ԽĹס
Գӣǡ˶˼أ֮еıû뵽֮⣬ɾԶ
ϣǳӦģͻϹġӺǲ˵ԴٰһѾһûмˣէ˼ֵһЩǿˡ
Ҫξӣ޴ıըǵڱˣ٩Ҳܲˡ
ⱬըǶõİοӷĵЦˡ
ԣڱǷˡǸľָӹ٣ȻڻûгɳΪڱ죬ΪһǱѾ¶ˡһڴ꣬Żڷֳ飬ÿʮţɹʿַըⶼǻûнװãʹõǸװãֳַ࣬ըͲָҪ
ڱΪս֮񡱣ָµڱ͸ˣۣרźը˶࣬ɹ˽ΪҵĵطƺĲṩ˺ܺõİ
ƺս׺ƵĲָӹڰһս֪ɹžӻ֮ʴɱһзն񣬴һǣϣɱӣűͷξʿŭŸȥ
ʱξʿ޲һ٣·࣬ϵҲ࣬Ҳ࣬һ仰ʹòľɱ˺Ϳܲ࣬һһڶһξ֮һصʬ壬Ѫ˺һ㣬ÿһȥһССѪڲ¸
սԶҲսͼ绢ŭ𣬱ǣ֫ɣѪĽеǰƽС
սͼ棬İڻӶеĳͷƴսһǵͶдһ׳裬սǵ˫гΣ·һ޴ӣס˹٩ͷʨӡ


ʮ ͻΧ֮ս
٩ͷۻϰ컹Դֱ죬۾ǣԺĺɱϵشǿŹ۲ƣֻξȺǣͿɱ֪ǲǳʲô˷ҩһرϲɱ¾һڿɱƵɹžԴҩƽѾڣͲξĶ֣ξ󿪴صĿɱǰɾ
٩λӵ֮ƵҲŪΪʲôԭûбģ٩ùˣδ֪ɹžӵʿȻܵӰ죬ξոմնʿɱѪɱȻǵӦ֣ﱦɹžǸоɱˣͿϹûʲô
ҡҡֱԴ٩Ūôһ£ξš٩⺺ѾˣӸϿͶɣҪԼٲվɹžĻΪˣôʿתۼͻᵴȻ޴棬ˣҵ̴
Ѷױæѹ٩ġ˧٩˳վ˧¡٩Ǹ⼫ˣҪױȥһɹžҪǴԪ˧ڴˣݵþţ٩ͼԴ£ġⲻֻҵ£ֻҪ٩ɹžмһ֣һƪݽǶҪãɹžȻʰģɹžӵսסҲ˳µˡ
ȻɹžһԪ˧ڴˣݵþţɹž򶨼ԭҵҲٻˣҵȶս𽥰ơɹžܹƺǵļսˮƽξкܴϵξ±̫࣬ûоսϴҪξǾþսϱĻɹžȻºսҲǲܰơ㣬ƺЩϱǺܺõ֤ǺɹžӵȺɱһҲ·硣
һ˵ھ֮ߣʵǼ˲顣ƺĿһĻڹ٩仯˸пֻϧ٩⺺ӥȮ̫ϧˡУһҪɱ⺺Ϊ
ƺûҪж٩ھмĽҪ˵֮ʣйʷϣʷҲǲֻ࣬ЩΪɣɽۣΣЩ˵ĸ
ƺ뵽ξ٩ɱȥѹ٩˵٩εˣĻ᲻׻ƺ˼װξʵʩ档װηߣƺǲ뿪ǽȻҪԿƺս׺ӲηգǿǿװһųС
װɶɳǹһƬé֣ģֱָξƺѱһӣξı׼ǹȥξıǻı֮һ֮ɹǹǴ׳ҲǽܲвٸˣˢˢУһصǹʮ־ϵһĻˡ
õ٩̲ס̾ǴмңʱӵξжȻһδˣװ׵ǹ䵶׼ξξҲǳصģӦı׼䵶ȥְɹʿ䵶ˣƻתһȥװͷ͵ùˣһϣڵϣﻹŰ
пǻƺѵξרԸɹģϣӸµټսĳǳ֮󣬶ξ٣࣬ԲԸȻǳԿƺ뵽⣬רѵһпӵ
ҪûսǳءսᵹڵϣװսѹټϵĺףԼΪ㣬ξȴ֮רЩܻ֣һһͷ֮ϹƵġ
һ򣬵Ͼʬ塣ȻҲвξΪˡԭǳ򵥣ϾйеƣǲܹģξĴҲСһֹξƾзıű⸶ĴۣҪȻڳµװǰξĴۻöࡣ
ƺڵֻһǶס٩ĹƣͻΧֻҪסʱ䣬ڸϹսͻɣʱ٩ɲóξסӵȥ˶ԺģʵΪǣƺһֶ֪ţսξǲξسǽṩıء
ڹ٩˵Ŀֻһǲһд۳ΧȦɹžǽϧǣ٩ɽͷϵ顣ǹ΢Цȫ嶼УĿ꣺٩Ԥţ
ߺУŻڶ׼٩˸䣬ٷڵŻβ桢ߣ׼٩ȥ
٩æָɹžӦսټϸԴ÷裬ѻһڸˣȻ¶ڻڡϸһֹ٩λôڻ̱ԵҪǲʮȽĻǿϣٸ٩һϲ䣬ѹ٩ȥʮȽԶ
Ĵ㲻ν˹٩˻ˣһƿôһ£ϳһƥսһױһ˫һУսҵļһɳ۶ȥ
٩ȻӵˣЩùɹʿɾ͵˴ùٷڵը֫ɣ˧׷еɹžһƬ
ֺ٩һ˼õһҲ棬һϣӶ죬һ֧ɹžƺĲѹȥȡǽѻƺѹȥһ֧ɹžɽͷϵڱ٩ͼǳԣҪѻڻٵ
гֲ֮һУеıѻڵ棬ǿȻҪɳرأɽͷϾͲǧ񲽱˺üټܸԴ
ǧɹŲɽͷ棬ɽϵĹľʯ£ܼļʸʽըҪǱɲӬɹŲ޵У˼ΪصĴۣò
ڹ٩ɳӹһ£Ԥϵˣ֪ƾǧ񲽱ԴκνͲģָڱƺṩ֧Ԯڵ֧Ԯ£ƺǰһزסʹ󳷣һƾ٩νܺס˿ڴ
սںãƺˡڻƺڻ£Żڻһųս˵սȥ²
ɹžڹ٩ָ£׷ŻƺĲһ·ǰƺ첽˵սءڵñ֩Ҫʵս٩ƽһθеΡʵսǰҪ˵٩ֻмʮٶʮҲ뷢ӳɹžΪϬڳ˰裬һôҲûУ٩ɲøп޿κλȥ
ξж٩붼֪ǾǰеսӿסΧȦȻȡʳԣڣһһذزʳξΧȦСڵλϲıԽ࣬Ҳ˵ΧȦβƣĻֻҪȡ־ѹ٩Ͽ壬ٷܹ٩ʮתۼͻҷ
ԣڹ٩˵ξİΧȦȹ֮ǰͻΧ֮ߡ٩ڿԴĸͻΧǣξΪһڱ棬Ϊսոڳɣ̫࣬ҲûüӿӱͻΧСѶҪСöࡣ
Уò˽ڵĹ٩ԥӾѡߴսս¸ңɱɸ߳ľһ֧ͻǵ⵶ξط͹ξеȻϬɹžҪǿɱɸ߳ĻȫͨĶ֮ܿӲͲˡ
֮ǰ٩սǰѵڻ˵սǰԱŵǷĽֻҪΧȦϵĽƱ˿нϼСɹž°ɷ磬˼Դٹֻ̣ںҪĵּŲΣ£٩Ҳ˲ô࣬Ҫˣ̸ʲôΣסӲҪڽϰյȥԽԼҪõöࡣ
٩̰ɹžƽţ߾е䵶ξ£ɹžƽЩ㣬Ҳóʮɵ˶ͽҪؿɱ
ƺĲѵأսһ֧˿壬ıóĻߣɹžкɹžʤʢһʮ֣ξʤ񵯿ʹãΣĹͷ֣˵ӣһƾеĲпɱսﵽ˰Ȼÿһսзᣬÿһսﶼʬ壬ѪϺ
սһ⣬Ըٺòڽˮ֮սʿ˵һĥһսûڶþͻˮһȥͻˮĽ˫ûþͱˣȫཬ
Ҫǣһ֮󣬾Ȼ˱꣬ϻˮ˽űˮսǳȣˣ˫½ϴ̣ˮڴܡһԡںɫˮѪҺˮȾ˺ɫټ˫ʿ཰ԶԶȥս϶ںɫˮ岼ξΪۡ
£٩һûֹͣ˼ǳξлҪĻͶսɹžӼΪξͶʹõʱ˺һӣͻΧ
ŬξսΪǺ͵ʱľɹžӱкܴһβ࣬ʹãξʧȥһУʱ·磬սһһضʧ
ξӢ¿ǰɹžÿǰһҪĴۡٶһǰأֻҪͷȥͻΧҲʱ⡣ֻҪΧȦûбǰɹĻҪôһΧԵҪô˦ֱٰڵٰȻһճǣֻҪĴһʱͻ£ôǲ˵λϲŭ޶Եһ뵽õĽ֣ɵ¶οЦݡ
ϣóϰɡվ󣬽ǵؿڼսս
ʤߴվһɽͷϣŰȻսЦ㲻Ҫų⣬ҲҪȡ٩ֶ֣˭Ҳҵģ᲻ƴͻΧǵ֮У׼һѼ⵶ȲüٴȰѹ٩ƣ˵
еļ⵶ֲӣкĻڣûȥڴ죬ֲӲͶ뵽ֻսµͻɻ󣬲ʤȥ
ʤսسұһָ˳ָķȥֻкüĸߴξվԶۿⳡսЩξĸߴúܣվһлвʶʿЩʿٰսɽս󹦣˵ӦðͶսơãȻҪһ֧ǿľϹۣҪۿͬս̫Ҳûˣ֮صϣΪʲô
ûлش𣬸ߴһݼͷͲҪˡ£˵ˣҳԣͲˡǺǣЦúǿġ֪ߴֱڿ죬ӣȻգʵ벻ֻͨߴǱеعһ˿ŵЦݡ
ֲЩս۹ξȥһ϶ǲߣһԾԾԵı飬еĸֳݽҧеȭͷյøֱ죬е۾򣬲ص˵ͷ


ʮ ͻ
ⳡͻΧ뷴ͻΧɱһֱȥɹžӰһһǰ죬γһͻɹʿͻս
ԵӰͻɹžֿͶۼߵͷתֻ꣬ЦϷҲûʲôͷˣߣȥͽʿǺȾȥͻȻ죬ȻҪȥͽʿǺȾƣıһʵ벻ͨһţҪ飬ʤ֪˼һ䣬ʤֻЦݵʲôҲûƵģֻñ͡
ݵļͷߣԽҲٲķݡ
ȻԺǲòּ
ѽ㣬ȸʲôּⲻּġЦԣͷʤ͸ߴȥˣæϡ
פأֻղŽսزι۵ʿĶ飬ɽ꣺꣡
һѹʾ⽫ʿǰߵһ̨ϣʿǣԴٰսγľӲϵдŴ棬ٰ˲գ⸴˼ˣ⸴ɽ⸴ݣ⸴ӸǴˣȡ˷Ƿսȫ˲ʮڣ٩⹷ָǰΧˣڲõĽֻȡһʤȫ߹٩۸ߺһ׽٩
ĻʯξȡõսһгЩԺĴ󹦣ʿڶϲͷ˳ߺ׽٩˸ߺ춯أֱơ
٩ָӾͻͻһӣ⾪춯ŭ𣬲ɵüͷȻ˼µúܴ󣬿ʱ䲻ˣҪȻĿںžͻʵ
ŸԼ˼Ľʿǣŵ죬ǾףȡõĻԻս޼ŴγдԻͣ޼Żĵĺждµƪ£޼ŴγѪжһ٩飡ʿǣе²Һɽΰҵеף²Һɽ
ʿҲߺ²Һɽһ˸߹һˣʿеŭȼգĻ档
϶һսͻΪʿȻҪʹãҪȻǰ׷ȻݵϣĻǣ죬뽫ʿǹıһ׸ʿǷṦΰ
Ļһ䣬ʳ֣ڼϣѼȫУڣ磬ÿϷĺơӣû˵ٻҪͽʿǹıһˡ
ʿǰհžһһ˼ǧóҪʱ·ȫԭµúܴҲʱסˡ
վڸ̨ϣƱʿǣⱭơһӺȸˡĸߴʤƺ飬ʤģݸȸɡ
ʿվлϣźȸɡ
ʿǣ⣡ʤ¸̨
Ѿ˵⣬ǽʿǷ·һʯ㣬ǰĲʳƵģҪôǵı⣬Ų
ⶼôˣЦĸʿ䡣
һվҪ߰ͷϣҳԲ¡
Ϊʲôеʡ
ӵϣǴӰɡսصֿӣȴɽ亣ζ̫ҲԲˣҲ̫ԲԼˡ⣬Ե¡
˵ĻֻҪѪԵ˴¶ûθڡҪ»ܳԵµĻǰ׳վûѪԣƲ⻰˵ǽʿģһվϣȥӰɡ
޲˵칦磬ףһֱٰ⸴ǴγôĳǳءΪ٩⹷칦硣ף׽٩Ҳ̫˵㣬вʤ̾칦ĻҲǳ˺Ϳ𣿡ŽʿЦԣܾǱĨЦеֵֹģûм
һϯѴ˵û˴ʣϣҲܹǳԣȴûСǿɻսƴġ
ģ޴ʿллˡĺˣ޲˱ˣʿǣǳսȻкóԺúȸǡеذοŴӡ
˵Ҳһ뵽սɱĵǣͶµûţθڣǳŵϣɿɿɣĲ
Ŵӵļͷ£ʿǣ԰ɣ԰ɡԱ˲٩⹷顣
ʤߴǵȰο£ʿǲӳԶһ߳һᣬʳǿơ칦˵칦磬˵磬ʿǺѵسٷġٷĲǴ⣬Ǿƣһ߿һ͹ơ
ڶʿֵ˹۹ͣվԶۿͻɱ٩֪Ƶգ߲ݵؽͻָ˲٣ڽͻսɹžӲˡ
ϸĪ칦ŪñһĻĽʿǿŰȻսͷǸζ治ܣϵսǲǺȰοʿǲԸȰֻ֮ò˵һӻս۹͡
ڶϣֻĿ˵Ҫף٩־һʢᣬȻʿΣʿѾټͷþ͸ˣװˣ׷սֻǲʿǹߵͷͲŪĥƤŰǺԷε칦磬ʿһƬ´ʥּԱԺãǶԲγԲϰգ
һϣڡʿǱԽԽ࣬ȰοʱԽԽܰȰóԷ
һֱŪ«ʲôҩֱԺ磬ŷŽ⿪ݸٵоʣֻʤߴʤģƺ鶼ڡΧһ׵ɳԱߣʤս
ʤһ̱ޣվɳԣѾ磬ǵĻʹˣͻʱѾ졣ڣͻнӽӾӣһҪһ̣ѹ٩˸
ʿ䣬ǹ٩еļ⵶Ҫûˣ٩Ϊϵ˼ǣܷһѡǶ𣿡һˡ
ߴŰ׺ӣЦǺǵصİɣҸߴθһܴٶҲװ¡
ĻһƬЦ
ʤŵһ죬߽һǧͻԱ򶫹ԽһǧͻԱɶʵжԽͻָλһҪסһҪͣһҪ죬ӹȥ
ߴһ񣡡ߴﻹݼͷһ£СӼˣСӾãȻˡ
콫ڱԸսṩҪĻ֧ԮĹͷӲ򡣡ʤ齻
һģһ񡣡
ʤŻƺƽĲһҪס棬˺ӡƽҪסҪƣʱͻӡ
һ񣡡ƺϲ˵Ӳش
ʤһˣǼأԷǵע⼯ͻ٩˿ӡ
һ
һеԺݵͻӱЩͱˣſֽźúôһ
һֱһʣͻӣһĻŻȻս۹͡ϲμ칦ĴǲͻԱôڱǵЩǵͱģһſֽɱ϶ɽͻ
ñ֮ܶ࣬Ϊ˵õʿЩϲʿڼʿһ;ϣõİ취ʤ̣ϵȡʤ̣ʿͻԽԽ߰
Ҳǻø߰ʿһ취ַõʿȼõʿ£ʷϵûַӡعϽɽһ̴ܳõľⷨӣɽݣôսǲսÿɱţʿóԺúȡʱ䳤ˣʿܲˣսǲ˵ôưս˹
ʵĵʿͽһͶľ尵˼ǵĳɼѡͻӡȫ߷ʱʿȺͲǶ֣Ժܶӣһ·ܵݣòĨ˲ӡ
һȻʱ̣ҲǲСͻԱ϶ɹžʹ˽ڵԣ

سϣϼƿϼεһõϡ
ոմӳ˯͵ĲˬĺǾ춯صĳվڸ߸Ͼشţξܹźš
ƮƮϽߴѱһСǣΪǱʱ䵽ˡɱȳͷһǧͻԱƽŽ
ҲǸ߾ٱһǣ⼸ǶˣǴᣬһҪɱӣΪǱɱͷһǧͻԱźſʼ档
ͻԱŪñһľʹʹˣҪɹʿ䳢ڻˣ޲һ٣ɽͻɽͻºɸ޵Уı󿳴ɱɹžžˣž͵ס
٩ͻȻð֧ͻӣеԺˣ벻ͨõʲôӾȻŪôĻɹһǧԾͺǽ˲ĳƵģɱͲҪֺͣһºսƵɹžǰϹƵģͲһ
ڸߴݵ£֧ͻӺ󲻿赲ĺ֮Ȼһʬ壬ܿͺ£ˣͻɹžӺָˡ
٩֮ƣһתͼԵͻľӣָӲͻӡͻ˶ĻûйɹžԶõķй󣬸һͨɱŵ˲٣ֻùԹԵ˻ȥ
ڱץסʱˣרЩ翹ɹž俪ӲͷҪǾʹǵǰɹžӲǸը֫ɣҴڣæ׵սڵսΪڻģЧǲɹžһθлξṩôһñǸлͷû꣬͸ξԴ
жƻ꣬ʿǴǿսҹڰͻɹžӸȫˡ٩˴ûд̣ƽһγʧܵζԭ˵ɬ
ʤĽʿϻȸԾʤǵͬϣ˷ܵĽʿٴηˣΧֳɽ꣡Ȼ𾢱֮ʿǵʿǻ˰ٱֹ
ǰľ·صһʱյĳսǴʤ̺սʿҲ˸ˣսʿ߸𣬽ţٸ߸𣬳ڻֵĺ


ʮ ˮ
μϣ꣡꣡꣡޻дӣ·ײһڴӡ޻ĸߴ󣬸ͷһװ˼͸һ֮һվ·һɽʹƵġ
ҴӵͼջĿ⣬Ų޻ɡ
лϡ޻л֮վ
ֵ䣬վ㡣
޻ߵǰٳ֪кβǲ޻Ǻ´󽫣ƣܵúҵʶҼݣȻкҪľ¡
䣬㿴ָŵͼǴ߱ģ˵ڵô
һ˫²̬ͼ˫ľӶڵͼϣһĿȻ޻սһ۲죬ϣˡֱԡ
˵ɡҿŵͼ
޻ŵͼϣΪƼȺãҲ˼΢΢ͷʾͬŵӺõķ˵ϳĴڷֳĴͽĸţ˻ܹΪ໥֧Ԯ⣬ϺĴǸΪսһ֧¾òԮ
ţΪ˵ȥ
õҵ޻һ¸ĸΪҪǽϣϳ㶼ڵأشҺѸεļƻȻܴ죬һƻĺֱٰȻáϣΪϲǾ֮أҴԪر̩ɽѹ֮һٻξҴԪͿ¶ڽϵȨϳ
Ҳô롣Һⲩ޻ķĻȥĿǰƿѾҺڳһߣϼûзΪҾáŲ޻޵˼𣿡
޻ת˺ҵ˼ҪʾȥԮ٩ʱǣ˷ܵסԸʾǰȥϣҺ֮Χ
㻹ûᵽ޵˼ҡͷ˵ׯ̻ĹֻϻභҪȵǶýƣ֮ٳ֣°빦һдɱĹ͡
޻ҲһˣϾˣ޵ʥ
޵ǣǰѦǰȥϡȥԮҺͣˮ·ֱȥٰںҸص½Ѹײڶٰ֮صֻҪٰݱƺһĻͻ֣ξľĻ̻ɢͨ쳹֮ҲʧܵˡʱٻӾϣҺһΧ֮һڵͼϵǽͥɨѨ֮ƣ赲
֮ʷϲôߵȷʵĳƵ۲ĴԣȻôľģðôķգʵסԣѾûʲôԶõľˣеľӶΧ٩ҲסѣҪԵ٩ͷʨһ͡һƻĵ˻֪Ҫϵʲôʱ䡣
˵͹٩ĽУƾУڶʱ˭Ҳκβ˭ͺñƽƽֻҪһͷ˿ͿԴһƽ⡣ﻹڶûжãѾûʲôԶõˣܹƽͶͷ˿ֻǺң
ǺҵĽפڴ󶼣Ǿеľ񣬺һͶɹԤ֮ƵѦţ˴Ͳһͷ˿һǳǳз룬ֻҪ֧һƽἱʧȥƽ⡣
Ѧ齨ڳɼ˼ʱֻһˣ˳ɼ˼ھʹﵽʮˡ֧ɹԤ֮ƣɹžУ֧жصķ֧ҪɹŹĺˣҲҳϵɫĿ˺ͺˣװѵϸײһǾζ־ڱصá
ҲΪսԼң˽ϵƣͶ֧ԤӣԾһ˾޴һ֧Ҫ˵ǰϮٰսԲйڳһϰ͹٩ǰлûлҲǵֵסʮξڶʱڱ
ĳƵϹҲݡٰһ£ϢȻǾĻɢҪҵһݵĻֻСˡԽʱ˲˶٣ݸʱڱԡϢսʿģʱھͳױˣղòɱ
޻ΪҪʾڳһϰ٩ǰлû뵽ҵļƻȻ󵨣ǳһеĺôϾǴϲʥҪôĻ£ϳͻ𡣡
ʱ䡣Һⲩ޻׼ȷ㣬ҲҪģжһҪ죬һҪҺͻ֧ȥ֮ǰٰҺǲִ٣̫֧࣬ŵóá޹ƣеĲɱսҲֻǿ֧£ԣǵʱ䲻ࡣѦѾɣϿж
ס޻ּʰһ¿֮֮ǰ̣ҹо¾ͻᵽϴʮڸϵ壬һ¾Ϳٰ
ţ޾ļҶλġ

ͷʹͷʹסԴŵͼһ˫۾ŵͼϵĳˮ󳤽ˮʲô֮һʯĿ⡣
۹ͼϵĳסˣʤߴݣƺһǽųˮȻûԴͷۣĽһ㲻١
ڵǳ򵥣ˮѾߡˮɹˮɹˮڳˮϺ޼ɣҵõ٩Χս󣬿϶ɳԮ٩֮Χܱ㣬٩ﻹԸԮҪҵԮｭϣõİ취ֹǹǣˮɹ˿ƣҾɼʮԪҪҲһѡ
뵽ƵΣͷɵô࣬벻۶Сͷ۵⣬ҲûʤǶΪ·ɹžӱ׺սټϹ٩ҪڶʱԵܱ»е˵Ρ뵱ĳƽս԰ս̸ֻֽļһҲʮɣǰԾÿ쵹˲ŷܹҪ㷢ܹԾ֮ؾöࡣ
ڵ˲·ҪǿĻʤҲֻǸʤ֣ܴ֮󣬴ܽܡҪ֪ѹ٩ɵϲʧľӣһ򣬶ںҵʵ˵ǲ˵ǡȫѸװһ֧ľӣͨνȡŷ޲ֵ֧ԮܿͻָֻаڽɽİڽɽԴ˿ڶܺͺȣúʹÿһʿ䣬Ҫÿһʿ䷢ӳãĵаٺһ
˵ڰΧȦǹ٩ˣܵƵƲͰֻսһʳϼѹأԴӹ̰ΧȦ
ߴһŶڵϣǲεصϣˣͷˡ䱦ˣƴˡҪڳϰǻлڣ北׼޻ء
Ҳ̫ˡֻмŴڣѼʮϰɹžӴܣô׵顣Ҫ˵õĻڣȫִҲÿ浶ǹȥƴɱﰵЦߴͷе򵥣Ϊɹ˻ڳϰ
ߴֱ죬ҲûԽȥ룬ѿڵӲڳϰϡһŵϴ󣬿һԾصϵ˼˵ӻںϰֱٰߴֻ㣬˵һ뵽˽ڣȷʵ
ʤͷ˼Ҳײˡû뵽˽ڣһŸߴ֮ԣһ̲סһ˭õɹԮں½ֱٰڳϰĺôöࡣ
ߴ룬ϣΪһǿҪƼǿķ߿ΪҪˮѲߣɧƻǵжǿԵ֥ͥܽԮϡ
ͷ˵ĵһڶȻҪСڵ֥ͥܳԮϣ뷨ܺãǲִ̫Уô˳˫һ̯Ρ
֥ͥһмʮֻҪ˽ϣͲɹԮؼǹ˳ģҲֻ̾ˡ
ʵ飬ߴţǵģȻ¸ˡ룬ϣһҪ߳ҪǴӶߣӺҲС
취ǲǼмȥôബ˵ڻ򶫼ϵ˶Ҫȥܶʱ䡣⣬˴ҲһȫӲ벻һڣںǡûˮƣʧǳءʤ˵
ʤ˵ľʵ飬ں㸹ڻǣáĿǰƿȫóˮû취ֻؿɹԮɹ
Źױķһһյؽϣڳˮ˵ӣǧҴֻʹáټеˮҲǧսӲǲ㣬ԻλսɧƻǿСǸհԶʲô¶뵽ͷȥˣֲڵкս
һŵӣ£¡£˵ҲڱСûиõİ취֮ǰҲֻˡ
ԸӰӣĪңû˸Ҽɶʣ֪Ӧõõ٣ҪӵӢж٩ҲΧڵĽϻ֪ʲôӡ
δ뵽˶û˵ˡ
ŲҪٶսһǧҲãͿԷչˮλսڳˮסɹˣҪǲܰȻɹ˼˵ڲܿչˮλսٶսЧöࡣʵϣһֱڿչˮλսЧ
ʱ򣬽˵õĸˣһʹӳĴ˽ة֮ǰϡ¾ڶͷǰ
ʾٰǰţ϶кشľ֮¡ɲҵæȥӡ򿪿һ꣬ղŵķת۳ɿգղŸûзƵģһϲɫµݸļĸߴ߽Ҳɡϲ°֮Ҫǻһ˿Ҫƣ϶Ť衣
ˣʲôϲ£ߴ֣ӹ¿꣬ЦǺǵص̫ˣֶǧսºˣеˡ
˶Ϊûսˮľǡ֮һ֣ʤһ֣һӾˣһ侲ʤüˣĴ˵
ӳ˼һ£ǲǸݺ͹ݸˮ
Ļһ䣬ʤһţԼǣ϶ϣ㿴˵òӣûԽȥˡ
ﰵЦʤҲּεʱ򣬵˵ˣǳк½ˮһǧսһ㣬ҲһǧҡǲҪ٣ЩսһװһŻڵڴлװ
սڴ֣֣ʮҾ͸׷ıսһٶңȻ˹ģڴȫԶԸϵɹˮˮʵһҪ˶С
̫ˣû취һôബʲôóġͺñһ˸˯˸ͷһǲ˿ֵ顣˷ܵš
Ļһ䣬ʤǾһƬ̾ôడ
һءЦԣҲˣٰ֪սֹ֮ɹ˴ӳˮѳɵ֮еĴ˸սĵһսԺ󻹻ࡣ˵ˣԺĶڴ
֮Ҳûзѧߵĳúڹһ¡˵ֻǰеĴֻװѣһϵĻβƷ㲻ϵ
ܴȻĵʶҸߴټʱһҪúþߴЦǺǵŰ׺ֱ֡ԭǨߴսƲû뵽ȻúԶڹؼʱԮٰ֮Σ˵ͷ۵Ĺؼʱˮ˵ǡѩ̿ˣߴﲻòĿ࿴
֣Ҳֻˣϼƺϼƣʹս
ϣΪһҪѡһܹͳսĺָӹ١ʤַسҪ
Ҫվȥˣϣˮ죬óȥɡĲ˵ֻгڣӾͱǶıǶһ˧ţȥ϶
Цŵڹѣοڻ˵ɡˮһܺõѡ֣ôʤʵ
ս֣ո¶ͷǣԵɫˡսΪʶѾָͣˮˣҪͳٺʲ
ȷǸѡߴŰ׺ӣȱʾͬСӵĵӴսأ죬벻ʤǸ֮ġ
ʤǷǳͬߴĿԵͷ
ȡһҵ˼ǣеˮ֣ͳ˧غһͳѲߣ׼úô򼸸̣ɹ˵ˮʵȻҪŲӲƴлʹûɧŵԭʹս
ʥּһǧս֣͵ͳʻۣǧսƣʻȥס˺棬һƬΦ֮֡


ʮ ϯ
ҪǺϷʲôܻ˵ϷкܶʷˣҲ˻˵ϷʵĵλЩ˵ҲԣҲԣһںϷЦǾǺϷʡĸ
Ⲣ˵ϷʵĸƷΪͣǺϷʵķ԰ĸɡĨʡΪЦ̸ӶϷĸҲȫˡ
ϷһڡʷǡϷйʷһƾʷǣش뻴֮䣬λüҪСҽϴݡ֮˵ڳƽʱӽ뻴ҪҵУսֳ˱ұ֮ء
翪Ǵʱڵĳɽһս֮ʼ۳ʤΪʤڽ䣬һʧԽ֮ҲΪԴԺ󣬻һֱǷ֮أǳǰڣǼڻҪԣС𡱲Сؽػľ۶ϡ
ԴӸǨԺ󣬻ҲͳҪĿǰߣֳ˿ǰߡȻܣڻҪԵʶһµģפرٰ֮ξȻڵֿɹ˵Ľ
ǰᵽĸ顰Թ˭ȡպࡱʫĵ¾ڻҵģһҪսҲڻ֮ؽģѻһ֧սľСҾ֮ơĵ³˰ͽƵżߴô⣬α߷ȶд󹦡
Ҿľפڻ֮أ٩ƶȡˮ볤ͻƵμƻҲлر뾫Ļս˼Ӻˮ볤Ͳø߰۶ȡصأеĺôԶ׼
ǣһ٩ͻ߲֮ЧһƻĲҲֳˣǾǰѴĻں󱳣ɹžصв֥ͥǿĺô׼ù٩϶ɳɹڽԱʱȹ̻֮أӣ̻ɹԮϡ
֥ͥнܳľŸɣս۹⣬׵·ϯ֮Ѹٰɹڻȥܹ֮ٵĽչҪǻ֮ػдֿڣ˵ĴʯһЩɢξǰϣ˵Ѹ󣬲һʱ⣬֥ͥˣҲˡ
Ϊ˽֥֮ͥΧܵ˻ֻǴҴҴһ½Ҫȥݣ˵ﻴ֮أʩΪЧȻǴˡϰǵ֧·𷴻ɹһû֮ء޴ӵɹžӵϷʣøǽڽ֡
˲ԼͬذĿ궨˺ϷʣʾȻںϷʳ²ڶ֮£˵ĸˣЦԵ鸦Ҳҵ˰˰Ҳ̫̰˰ɣľñҿ죬ҲðѻøҰɡ
ʲôѽҵģΪ˳֥ͥͥЦԣЦ̸βסľ۹⡣
Ҳǳصģָ֥ͥؿڵ鸦˵ˣϷʳֻɲܲһ֡ҪȻҿɲ֡㲻ѻ˵ǲ߿ġһЦһվ֥ͥǰǿеˡ
ܣ̴ô֥ͥòòҲǲԣҲҰһ˰ɡ˵ɣҪʲôô
֥ͥòܺ⣬ҵڶ磬㵽ҵļ磬ҾҼĸ㡣ܱڽĺˣͶΣڻЧĵ·֣˵һҲû
ȥİɡĸĨ֥ܼͥͷһ£Ҳøɻˡ㶫棬棬ʵжԽһٻ˶˵Цɷݡ
Ҳ˼ЦһصǸȥһ׮
֥ͥʱȤʲôϢ
ҽӵ鱨вپϿǶŻġҹƣϵԮĿȥ٩⹷Χ˵ԼĿ
֥ͥ˼Ҫ鱨׼ȷܴĻͷҵ鱨׼ȷ
֥ͥŵǾͺáҵĿȥϣԮ٩ͼ
е㾪˵ӲԮ٩⹷飬ô
Ŀǰ£ҳʲôط飬Ҫ֥ͥŵ
һֻҪһ㣬Ͼ뵽ˣ۾ϴ찡ӺúݣȻֱٰ
֥ͥܵļҲΪǵȸϵͷȥֹϴ
ܽĻ˵ֱֲ·ߣΪ˽Լʱ䣬Ȼڰϴ
ԡҪӵﰲ֮ǰѰͷݻˣŪЩӵ䴬ҲˣӾͱȥˡ֥ͥս۹
һ£Ūʵѣ˵ǿˮҪûһ֧ǿˮֹӶɽĿǰҪȰѰݻˣӸĵһͿƳӵｭϵʱ䡣ֻҪǸȡʱ䣬ȻϳԵ٩⹷飬ڳӾɹҲΪԶʳ
˵Ϊʵɹǿˮ᲻֥ͣͥǾŪҲ޷ǿɹˮɹԮϴǿС
֥ͥţҵеøԶˡ
鸦ˣǺγҷܶĿꡣܰο֥ͥͻɴ࣬Ǻһ𣬵оӺɹӴһ
֥ͥһ£Ҫʵû취ĻһӲҲΨһӡֻǣǻԹΪһҪӵгˮĿȨʱıѾز㣬Ҫȥ˽ϣ롣
ԶԶԣ鸦˵òϲǾ֮ءܷǳ֥ͬͥķɡ
һ£ξػڶ׼ǽͺ䣬ըҩȥûöþը˺ôӣξӿ룬ǳʱĺܿͰѺϷʳǸûˡϷսڻصξ

Ű첻ȥȻȥϷʣ޻սϣս꣬ЦǺǵصҽȫǰ٣ģǲԭ¸ҵӥõɼ˼ټԸ򻨵㸺ܲģɱιҰǡУЩСɧ֮ҲˣҪ֤˳ǰܵš
޻ͼǳԣ֪ڻ֮شŴξǱȻϮɧҪ޷ǰڻǰ񽻸򻨣ԼͿԴǰˡ
Ԫ˧ģһáȥˡ
޻Ҳһľָӹ٣ǳ֥ܺͥľ벻ڰϴ϶ȥ죬ҪǸǸϵͷȥˣ͵ûʱ졣Ҫ֥ͥ˲ϧһдۣе챣ս͵òʧΪʧľʱ䣬ںǰºڣҪǲٰô٩϶ֲ֧סһڳҲͲùˡǻڴ˵㿼ǣžȫ·ֻҪ˴һж˳
Ǻһ£ʮɹľųɳȫɳ۶ȥùĲֻȿʼʹĸ·ˡ˭еȣҪȻɡ
ܳԻ죬ڻ˸Ч鱨磬޻һеֱ˰һϢܿ͵ףϷʹ⸴鱨һ꣬ɫһ±ˣݺݸԼһ⣬ģĸ۾ȻΪ˺ϷӬͷСôˡ
ȫԴºϷԺȥҲüδ뵽޻˾Ȼһ֣ɲܲ
ʲô£֥֪ͥ㣬ɫ֮£һе鱨һҲɫ䣬⡣˼һ£˼սһϴԣӵҰĲСϳɵֱȥ졣ߣʱϡ
Укüʮ̫ˣֲ֧סҲû룬Ϸ֥ͥĽ飬Ƕȥȫ켯УܸϵǶ١ϵͶս
µ񣬿ҲֻˣǶı֥ͥҲûиõİ취ˣҲáһ£ʮξ켯ᡣ
һʱ䣬ͳ˾֮أҪξȵﰲ죬ռĻôʮͿò޻Խ׳һһ޻ֻдӱϴĻͻ˷ʱ䣬ֻҪԽٵｭϣĺôԽ
Ҫǲ޻ȵﰲ죬ֻҪһϴɹǿˮڻ˵һʧｭϾʱ⡣ֻҪһϣͥɨѨ֮ƾͻ֣Ժ
ҪǴȥĻʱ׼˫ڽһܲȫǰľӣ˭ĽŲ죬˭ȵﰲ죬˭ͻȡʤǵĿǰ죬˭û˼ȥˣξɹž಻ԶľϷɱȴలµĳ档֧֧УǼҪһģҵȴʷϵͷһ⡣
ɹžӳԤ֮ƵѦźеǾеľܺã־ã֥ͥ˵ľܱȣܿ˦˾룬ܵͷȥˡ
Ⲣ˵֥ܺͥܣǵĻǵľϲɹľӣԭûбģֻԴɹŴٰƽͻ⵽ɹžӵ͹ʿղڿսöʱ仹ǶŶڴ̣ʱ䳤ˣȻǸϡ
ߣξ̰۳ɷ磬˿۾Ǽҳ㷹ĩĵµӵҲûٸ£ǵʱеľ񣬿˿۾õ黹ͦء
ٻӸɢˣòλսһûˣȫÿԼ룬ܲܳϷ⣬̸ʲôӪֱ֥ͥܰ£ŽǳʱӪȻ⡣
ѦźõװõĻʳõѵǿ׳־Ҳˡ

Űߴĳǽ޻¿ڳһӺˣ͵˼ûʲôǲٰƽڼ˳ռģоӰأΪɽʹıҪֻ޻һϴϡ뵽ʤ޻ɵÿĵЦˡ
޻Ĵ㲻νǣȴ֪ϵǵʱ֣İøϵˡս󣬻ָ˲һϹݸҲİҡ
֣ͲǸĺ죬һսԼңӵˮλӵı棬˵켯˴ֻһͲµ϶ɹµԮҪϴˮİ죬ĿֻһǰѰĴֻͷݻˣɹžϲ˴
ԶԶͣͷϵĴֻ֣͹ϵųţÿһңʮһͷȥ
İŻѾ׼ͷ޴ڿں̰ͣʱ԰ͷһӺϷ͵͵·ΪĴըƵġ


ʮһ ڻ
֣վڴϣֳŰͷֻֻͣͷϣֻ̫࣬ԶԶȥֻһƬ֣ˮ֣΢ЦֻҪڻһ֤ǵ鷢һһҡ
֣ͰһӣŻһŭһڴ˹ȥٷڵųβ棬ߣԶԶȥ棬ɷǺÿξΪۡʷϹģһλ䣬Χ٩սʹûڣҲֻţڴϲ߰Żڣһ뷢䣬벻׳۶С
ٷڵ׼ȷͷһһس֣ը𣬼ը˷һ׳裬длǻֻۡƬ̹ԭæµͷʱһƬ𺣣ڿգӳ˰ա
ʵǸ൱Ҫĵط˺ܴ󹦷Ź°죬ӶҲҿ̫ƽĻΪսԼȻ֪Ҫԣ˲ٷʩرأͷҲвɹžѲߡըһǣæż϶飬֮һݺݵĴŪ׹Խ棬Ҿ뻹ԶѼƵɹžֻ̾ˡ
ͷȻܴʩҲܶ࣬⵽ٷڵĺըתۼͱһƬ棬Ҫãǵûһɡ
޻ڸͷϣ϶ɹԾϣܿͿٰ٩һΧѫû뵽ͻȻһ춯صıըǰϰջӭıڰɣ̫̫ϡ˵㣬˵ɹһò˵ĺøУҪǹ˰տ϶űףûбڣʱеԺױô£ôıͲ֪ξѾװ˻ڣΪǱء
⣬˭Ҳûشױӳæȥ̽
֣ͲŲȥţɹžӣӶģڵڿڶ׼ͣͷϵĴֻһڹȥٴֻը÷飬ԭŵĴֻǻӣһһң鷢һֱը󣬳һնԭֻס˿峺⻬羵ˮӳ
֣ͷǳɹŴ˰죬ûͷҲԶɽϴʵܺð죬ֻʲô̲ͷһͣɹžͽϴǡҪɹžӲܶɺְ취һȡóˮĿȨĿǰ£γˮɹˮСƳˮкܴѶȡ
һְ취ǰѶɺӹߣҲǴֻըˣɹ˾ɺҲûϷȻҪһҪһǰ֮ϣǾɹˮûӦ֮ǰɣҪȻһıսƾ֣еİҲֵסȻԶԶɹսϾޣ϶˻Ѵҧ϶򲻹
ǻڴ˵㿼ǣָ֣ӻڲסغըֻÿһֹȥвٴֻ뽭ס
ʮֺը֮ɹͣڰսڸų֣͵սѹȥɹս֮ԷӦôù鹦ڶıٻĶıһԱıƶϣ˵ôŷӳʵ̺ԶԼ̣ɹˮû飬벻ξôԶľϿɹˮ˺ôŪô¡
ȵŪԭίıʶ²սǴʱͷҳ˽һ㣬ǿ޵Һˣǲ֫ϱۣĴľ飬սҪѡ˺ôŰս֣ѹȥ
޻ҪڰϴΪ˱֤ˮİȫıˮڻҪеսһ뿪ȥ϶ʵȼ˴Լǧս֣ͰΧȥ֣ͳԵսȼкٸսǡ
ųʰΧɹˮ֣ЦˣֹŰĴͳսԴΪսģڵתڿڶ׼ɹˮһȥɹսͽ˽ȥιˡ
ıһԱʶڵ̱ɹսԶöֻ࣬ѸٵĶѾ̣нսҪȻɹսֻǻӣȫǰֻ֣ڣɹս͸ˣ֣ͲŲɹսӲƴˡ
Ϊٱɹսö࣬תͷܣֻһѳɹս̡֣ҺõطҪųƣڿڶ׼·ɹսһ𣬴򼸸ڣֱɹսܣһҲɹս
˷Уɹս˺üңһʧҲûУּٱһǳ֣κξ¼Ҽ˶Ϊ֮̾
Ȼûս˵ıûջιһ˽⣬֪ĺٿ죬ԺǿԶҪ׷ȥĻֱߵս϶֣Ūþ⡣ͺñһʯһȫ飬ȫԽһ飬һ飬ȥٴʯͷҲó顣
ı᲻ֹͣǰȺսϵһѹȥ֣ӵĺҲҪɵ
ϧ֣ͺεˣĻ᲻Ĵ㣬ЦһҪǸ㶭ı⹷Ͳ֣ˣֹͣȴǰȥֱɹս̲ͣһ䣬ɵ˲ɹս
ɹսֹͣͻûʲô֣͵ָ£ִٴֻһıеסˣֻһҪ·ߣǾˣսϡıǸ뵽ˣһȥսȥ
׷λսľˣ׷֣Цָ׷ȥڲסɹսйһ·׷ȥȵıսһʱǧսʣһǧһ㣬ȫʧˡ
һϣıӲˣһ£ɹսȫƽڳϺѹѹһƬѽ涼סˣ֣ͿһƬƶé֡
ҪǻСĵˣ֮ս϶ΪвǸϿӰɡ֣Сս֮˵ûд򲻹ĵˣıƶϣΪܵʱȡ󵨵жȡ˲ĳɾ͡
ɹˮһ֪ı鼱ƴˣ׼һд۸ɵ֣ͣҲѹ֣Ҫ˵ǶıκһҲ֣֧ӴڣҪǷ֣ߣóˮİȫϷɹԺӾͲùˣ֣ͳֵʱɵʧΪϲߡ
֣һ˼ʱ⣬ϵصȻȡս׼ݴһͨ˾ܣȵѶıĵòٵսΧ֮һϾʵʩһͺ䣬򻵲ɹսɹս֮ǰϳˡ
İ֣͵ָ´ͣͣͣͣ˳ųȥıǿ󣬸Ͳںǵʧָս׷ᣬ֧ˮڳˮϿʼ׷ҪǴӿȥڳϷ
ıһֱ׷ȥֱɽ׷֣͡ʱ֣Ѳǹ¾һ֧ˮȫϵˣҲǧսһڽɽˮϽеĴսҲĻһɽˮսУʧ˼еˮʷͬĵͬչǷ᲻ͬأ

޻ϽصȴױĻر˺þãױӳ˵ͷ⵽ըѾ˷棬ҪϴѾܡ
޻Ͳ֪ˮװлڣҲѹͲ֪ϻлһҲţһ˵ͷرأжıսأͲܸڶʱڴݻ١
ױӳˣģȫġҪǲţԼȥɡ
˭ԼߵˣرǱԼױӣ޻Ҳ⣬еŵʵģ
ˣġǴӺԶĽ湥ͷġ֪õʲôܴһһ죬һӣٵܶණױӳҲ֪Ȼ˷ôࡣ
޻ϵϲɫһûˣʵı⺺ʲôȥˣǲǳ˷û͵ǿסŶҺͳ⡣
ڵʱɹ˵ĵλߣıҳϻúʶĺ˻ǲܵõɹ˵ĺøУ޻һھǺͣ٩ɹžеܸߣ˭ҲҶ޻òų⡣
ı⺺սȥ׷ˡױӳϻشҲ˲޻Ӱ죬Ҳ˵˺һʡ
޻һԱһ˼ʵֻʧΣܲܶɹȥֻҪֻʧ̫أԶɽĻ϶ɽá㲻ܰպҵļƻȥٰڽҸطϰȥ٩ϣڵǰ϶赲סӦϵĹһԽѫ
ױӳĻشεˣǵĴֻʧ˺üǧңҪɽºѡ
õǰ̣ѫҪ֮ʧۣ֮޻ģ޺޵ı⺺ɵĺ£Ҫ౨ϣҪزһͻȻһţá죬Ҫо׼ս
ױӳеͿˣʵˣôˣ
ͿǼٺͿ޻Ҫǿױӳĵķϣ϶һͨ͸ˣ֥ͥ˲׷𣿡
ױӳŻȻԭôһ¡֥ܺͥʮĿľΪ˶ȡ죬ֹ޻ϴһǸϵ붼֪϶ԥطô콫һѪս

֥ͥפ߸ϣûдһڣܴŴϵ鸦Ȼܵǰͷȥˡ
㲻Ͼ͵𣿡֥ͥǫѷŵҲǰ֮
ܴŴĨһ¶ͷϵȺһ˦֣ģ⹷ӻȽſ죬ҵܵÿˡôսǣϵĺˮʪսۡھĳУ˵ùҲԿû;ѾǺܲˡ
ûиͷ⵽˹㿴ͷѾҳһࡣУıսѾˣ׷ĴֻţӦǵսˣ⹥ġ찡ôԶôģףǵٶôô죿ı׷ϡָ֥ͥŸܽ͡Žһ㣬Ųȴ֣ս֪ʹս㲻֣ǵĺΪʲôô졣
ڶıܿʱûǣսɽһսд˲μӣǴսܵĲҰܣһı֣³ɺһӿͷҧŸֳı⹷飡
ٵĹͻȻգֱıսȥ춯صıըУɹս˲١
ܵһӱ˻úãúáǵڴı⹷еˣһըܶԵսɽһսļɹŽ維ıź뷶ʷ󣬲ЩǺ֮ǣκһùܿġ
ʧе֣ͽӣ֥ͥһǷĵصǰæˡ֪˰ǸɻҲܶȣˡ
ǵǣǵǡ޳֥ͥĻ˶٣УȻˣͲֶܿ顣֥ͥһۣһ͹죡


ʮ ɽˮս
֪ȿһ⣬ȨĶǻѵػش˵ڵϾûҪǽһ⣬ȨڶϾǰڴǨﶨ֪ѾͲˡ
Ĵ򽭣Ҳľڡ罨򽭵ǧǰʱڵбɽɽɽɽɽʤɽɽ㣬ɽվ˵ɽʷ񻰹£Ǿͻ뵽ߴˮͽɽ޹սɽ
ڽɽ֪Ҳ̫࣬һǰһսһսɱź뷶ıôܣʧʮμеˮʧˡ
ʱŽȥһ꣬ڽɽֻһսΣս˫ȻˮɹһˮѲɰͳ˧һǰɽˮսĶıָӡһӭսĲܣ֣͡
һ͵ӵƽµһѾʼ
Ͷıˮ׷֣ͽȻں͵˽׷ԶԶξڽɽʻ֣ǽĶıˮȫӲϴҴҲڵ׼ӭӼĴս
֣͵ָ£ξڴһһںһ㣬ɹˮ֣Ǹŵָӹ٣֪ʹĺôְİһ׼ٿصд塢ɧšǣơ
ԶԶξĽӣıмҵ۹һ۾ͿξʵԶԶûǿӵоƱȫһǰһ֣ͣһĨЦݳǡʱĶı벻ⳡսԶϣ˰̵֣ͣʱ޶ûõطȥ⣬ȥ
һδɵޣҲ棬֪ϵ仰𣿡ıЦŵҽдֳֻӣҸǧңڻ·ĸϣУϴȥⲫս
һνɽսУıְ취ͻܵƣܵĹѹס죬£ͬĵصͬķʽ֣ͣٶдĻԻ͡
ڶıָ£ɹˮΣҲ˵Шӣ·ͻ󣬶׼ξƽ
ˮЦ磬˽죬ֻһʤ̡ϴΣ󹦶ˣΣֻһˣСԤףɹˡ
ҲЦǰ磬⹦Ϳɴúܡ
ѽҲŸҴñӣ̻ûдʤ顣ıЦ˵ģǫ飬һ˵ӣЦ۾һˣԽԽξǻƵա
ı뷨ܺã̫һԸˣĶ֣ͣĺ죬ܸڴսߣڵˮȻȴһǰõö࣬սʵĽξ˵ĵλˣٵˣսΪߡ
˵űҪɽ֮ȻҪǰӦββ׵мβıէ֮βˣʵҲܼˡ֣Цߵ˽˵
Ǿˮߵˮ죬ǿıƵȱݣеԺָ֣ܲһԽҿı⺺ƺ
֣Цָɹˮ͵㿴ڻȣòƺʵ򲻺ȱ˻Ҫһǣס·ͱ¶ˡ
ԣе޳ɡ
֣ͽŽ͵ҵսǺӲƴҾֻٿ죬ԶصζһһذͷȻ
֣Ҫôܲ˵㣿еԺˣҾԶƣҪòܷӳЧ
֣ͿͲֳʾϾˡѵϵһӣеĻڶ׼ıоڵųβ棬űȵ߻Ҫ˵ĻΣǵصڵȥھ춯ıըУɹս򻵴ˡ
ڵĻ֣ͺըʱֶ˲٣һڹȥȻǴ࣬ɹ·һ˰ٶսһƬհԭһûǸ㣬ΡıųШƣӲШξûж㣬ôШýȥ
֣͵ļȶսûԶƽ䣬һɹսһָ£Ǽڴȥִ˲ɹսȵɹˮٴʱϵͷ󳷣ֿʼλս뵽ͣԶУսڴ
֣͵ָ£ξʼȫߺ󳷡еξûţڶ׼ɹˮͣ䡣һֽһֵĻܼ£ɹˮʧ٣ʮﲻɹˮͲʧǧս
ξʧٵÿֻʮսˡ
ǧսĴۣȡôһսıǸʹȥˣ۾ѪˣδɵСˣˡȫѹȥݺݵش򡣡ıҲһԱ˵׾Ͷλ𣬵֣ͲȡĲӲƴζսоʹϣһսɵӴˮȻһôҲûУôĴۣ飿ıǲһֱܵúҵʶ֣ǣűһͨˣŪܲλ
Ͷ˵ϡҳϸˡ˼ʮ˸ȥͶңȱʳ˲ˣֻʣ¼ö߲ˣҲûдͶҡҪǺҵõϢ˵ǰͶܸܵȥʳͶˡҪǲ֣͵ĽôԵҵ֪֮һ°γ䵶һҳȥɱɱɱ
ѵ磬ΪСʧ𡣡
㿴ƣǵڻǿԶǵڱƣϴȥƴɱȡʤð취ı䲻ⶭǲòֵϸ˵
ıȻˣܱһȷʵΪ֮ģһֱҲ޵
ôһ˵ʱ維ı˵ɹˮҪȡʤõİ취ʹ֣ͺӲƴñƳ׻ξ
ӣҪȦͻᷢˡ֣ͶЦԣı⹷鷢ˣϷҲϳˡĻӶ֮ʣڶ׼ɹˮͺ䣬ǧսʧ˺üңԭһӱˡ
İֱ߳߿ڣǳ嵽ʱʧ˰ٶսҵʱֱȥɹˮ󷽻
Ҫ嵽ȥˣҲмŻڶ׼ɹˮĺ󱳣Ҳ˵ɹˮǰܵУΪıֹ֪ôһǧսȥء
ı鼱֮¾Ȼټص㶼ˣĺ٣ɹŴֻܹ׷ϵģòųͻԶˣֻ̾ķݡ
ģܵû죡һţ޷޲ƽδ֮ʱһڵ׼ǰըһ޴ıը𣬻ж⣬һѪɽԶѾ״ʧˡ
ıһżһܣȥϿı˳ŭһӺƴˡ䵶֣һ˫Ҫ֣ǰĻ϶˺ųˡ
˻ǽӼ˾ı⹷ǽĹĺӡ֣̬ضЦԣȫ嶼ˡĿ꣺ıԤţһӣǧŻڶ׼ıһ䣬ǧڵշɹնӳ˰ߣǻƵģɷǺÿˣξΪۡ
һ춯صıըУıΧĴֻ˴ùǸưܲǸȥˣǸǡ
ʮڵ׼ȷش˶ıָӴִĻ˵콢ָӴʱըʮ󶴣ˮͣࡣı˸޴ĳ𣬺һֻֽһɵϸߣˤڴϣͷڴϷ۵Ƶġ
ıһѪ³վûдͷۻѹһ֧ըɵϸߵǹ׹ǹ⳯£òͷİٻѨ߶ûüһȥﱨȥˡλͶңٲĵĴҳ˴ϡˮûָӴʬҲûˣȥιˡ
һٰƽʱݺ·Ӷɹٰƽɽʽըը⣻ո·ӽٰƽˣı·ˮ·ٰƽսڽɽˣɹŴһٰƽҪȫȥ
һɽˮսıսܲҰܵһҪԭ򣬽һ֮ľյʤ߶ıӦһϻǲֻʱδվӲͷġ
޶ıǵ֪ܵıսϢ󣬼ÿˣҪ֣Ӳק϶֣͹¿ͷˡ
붭ıͬĶҲը顣ֵȫˮսֵܶܵúҵΣȴõ³ַʽҾˡҲֻ֣©첻ᱣӺ飡
ն׳ɹɹˮʧȥָӣ˻ҡ֣ץסսָξڴͺ䣬һߺһǰƽξڻҪǮƵģͣɹŴȥһ򣬽ϾƯһľ֫бۡѪʬ塣
İҲûţַӺٿƣ󵨴壬ɹŴֻܼըһը֮ԭܼĴϾͻϡϡ衣
һս֣ͳַԴΪġ֣սϵطֱ嵽ɹˮлɹˮûԶƼкըɹˮָɼļţٷֶ֮
սһֱŴ꣬սʱ˲һǧɹŴֻӵ⣬ҪôˣҪôˣҪôͶ˷²
һǰʧĳˮȨ»صˣξС
ʤѪ֣ϦֻϦŻѪʤĿ۷ǣۣ۵ĽʹϵľҲʧˣο
ˮƯźһѪˮһƬೱȥƬೱʮ󵽴ﶫѶȾ˺ɫԺɢ
һǰеһɽսУεеˮƾǿˮˮӶвյĺ󷽣ܷſֽڽʩΪҪγһƻʵֵĻҪ˵ڽϵĲգԶڴ󶼵ĺҲ˯Ⱦϧǣһܣ̫ܵңԭǿúпܷˮˮʧӴˣˮɹˮУѾʧȥεãɹžӾͿʱýԮ
һǰǳսУξһսڣֻ֣ǧǧսĶ֣ıȴһս˫ʵԱǶһ֣ͼΪǣսĽȴǴ˵ϣξʧ󣬶ɹˮһǰȫûһĻΪսӵ⣬ȫףƯŵʬҲһǰһһֱ˰²ʧ
սܺ󣬳Ưŵξʬ岻ֱºʧصϰԷ֯洬ξʬڸ˺ü˿ӡνɽսϰֳƿ죬Ͳɹˮ⣬Ųȥʬ壬ʬƯȥιˡ
ڣϢʱ򣬻һطҪȥɻָ֣ӹӲѺǷ˻ȥ˸Լ
֣һ£ոȡʤĽˣһս


ʮ ս
ʱĻ԰ΪˣѾһ࣬ҵһͿɱξӡԭܱ֧ӣ˵Ҳ֣֥ܾͥľһ£һԭలµ֧ʱòɿɱѪɺӡ
ʵܼ򵥣ξ˵ֹɹž켯ǿ޻سĪĺô֥ͥܵһξȻҪɹžӴ֡ɹž˵ֹξ켯ᣬҪʹﰲξ࣬ʹҲͳ˵֮ɹžӽӵȻҪξ鷳
֥ͥξֹɹž켯ᣬ޻ɹžӳξǴӵʱȷжϣ˵ǴˡǣȴǴ˫ϣڴ򣬶ҴһҲ٣Ҳʿ䣬ʿҲ٣òֻƾԼж£һ֮벻׶С
ֽԭǳ򵥣Ǿ֧Ӷ켱ϣŵӵģ϶ҲͶˣֱӺڵĻ˵ǳ״˽ƣҲž٣ҲʿʿҲŵٵģвҵġ
е󻴺սʱ򵽺žĽȫˣǰίɴ´˲´ҽƵžһսɵ˲ٹ񵳾ӡ
ָڻϣξӵĽƶˣֻҴһⳡսһʼѷѽ⣬˭Ҳûռˣ˺תֱ£ɹžֵסˣɹžӵֵסԭһǻϰյļ룬һ֣ͽӸϵ죬޻ˡڡ޻òβܡ
һʼⳡս֮ʤնԭɹžӵװξãҲξǿѦźųɹžӵԤӣװʳѵȻõģʿҲѡѡѡţսȻǿԤӣȻЩƣȱȴս顣ܺ⣬ΪԤӵѦƽʱ䱸ɭϣʱԳʱԿҪսʵ֧ںʱܹսĴ࣬ԭںöǺʹãڲòʹõʱŻʹãǵʵսԶԶ羭˳ʱսϴξ
Ҳ˲·
ߣƴˣɹžɢܼ棬似شɱ˵սɲóļܴЧΪ١似Ҳ·һ٣ڸΪսξȻռϷ硣
ξ˵֧ӳʱûеõͥĲܹȫͥܵŬкܶǸɹ˴ɢˣóʱ볯ͥʧȥϵƾŶԻĵҳϼˡֱֵּӺڳʱûкĲװӪȻΪ⣬װã״ҲǱȻ֮¡
Ⲣ˵ǾĺܲּĻĥǵ־˵˶иһ־һɹžȻвӵսߣʵսḻûָӵ
ξӸʤ൱ҲǱȻ֮¡
һǻսľӣϰȻǰξˡһкϰξɹڻıмϰյĳޣͲǵù벻ξС
ȻԼӲɱӣԴĵּɹž˵Ӹٹ̣ڶʱһлͻЩϰгݵ飬ξǿսϰȻǿˡ
ξƳΪսѦһ㲻·磬ٵõϰյİ绢ɹžӣϰմξ׷ɱһʱ䣬е֧ƾӺ˺벻ܶˡ
սϢ֥ͥܶ˶ǿЦ˴һӵ̣ûдûнƵĻսǵսɽˮսܲҰܣ֯سˣҲûôҹ
һ໥һˮ㣬ʤɹڻսвܼУܽдģ棬޷սسúôʤ̣ʹȫѦźҲҪشǣһȡϰյ֧֣ſֽţ췭ظ
һ͵껴սʱǰί´Ĳ´ҽƵ֮ͬžⳡսȡ˲Сսξõһ۲۵ִһݺݵشɹžӡ
޻ӵϢʱʱɵˣһԱսҲûоĻսȫû·ûнƣûָӵսһҲ֪ܷΣȻûоľ²ŸɲһȨ֮еɹžӹ齨쿿£ͼǳԣǾ£ӣ԰ΪУ֥ͥܡ
޻һԱǳ֥ͥܵͼ빥ռǣȻڸѼֻɹȥϡʱĽϣ٩һ֧¾ΧסȻգҲûϸΣգΪܱ㣬ڶʱڳԵҪ֥ܸͥϵϵĻϾͻʮܱռƵ϶ԥ٩͹
ڼ٩ĺôԶ׼ģ˵Ǿս𻵵һ̳ӣһӶϰյĲƲճ־õľڴս𻵵Ķܶ࣬ڻָսؽĿǰ£ɹȻǿʢҪǾսʱ䳤ˣƬũߣϰ⣬ʹʤˣҲܴ˵Ӵ·һ겻
Щǲ޻ĵģĵǹ٩˶ʮϣҪսڶʱڽЩսҪ˵ȫҲҪ˵󲿷ֻ֣ҪһǷǳĿ£˵һ֧ǿӻһҹ֮䵮
ξڷżı仯ÿֶģΨĹģΪƥ޷սҪ䵽϶齨µӣ㣬û˻ỳɡԿ϶˵Ҫ˶ãһ֧ǿӾͻξξʵͻһʵķԾ
ԣɹ˵ȥʹȲ٩սȫɱԹ⣬Ҳ䵽ϰٱΪһԱȫ۹Ľ죬޻֪еס죬Ҫ֥ܹͥ뷨
ʱ֪ɽˮսĽξѾȫȡ˳ˮĿȨϣס죬ֻɹȥеĲѫ
Ҫһ㣬Ⱦ͵ðľӼеֻҪľһƾѦźǿʵҪ֥֧ͥսʱûеõװڳӪܲƣ֮ʦһҲûС
ɹžӰҪ󲻶쿿£Ѧźܺã򲻹õϰհξƾܻû⡣ȻξϰյΧУǻḶһĴۡŬϵɹžԽԽࡣ
սڷ仯ɹžŬ쿿£ξҲڱߴ׷켯ᣬɹžӸϵ²ŷеֻҪ˰͵˰ѣΪ֥ͥڰ˺üأֹɹžӽǡ
֥ͥ˶֮ţõȻǼܣûѰͨ죬ͨξأ밲벩޻ֳɹžӵͷ⡣޻Ȼϵ˴ӦϣһٴһȣѳľӽӦǣŬʵ֡
⻹ò޻ͷ۵飬ԴõǣξԽԽ࣬ѳɹžŰΧһŪþиԵΣա
նξ˵ҲڣɹžӵﰲԽԽ࣬ȵĸξΧˣ󵽵ְξΧˣξϵְǰɹžӸΧˡΧһ㣬ҰΧһ㣬һһذΧȥ˭Χ˭˭ռϷˣ˭˵塣ȷĻڵİñһһɹžӣһξȫû·ûָӣ˵սʷϵۣҲδܳһΡ
ΧңҰΧ㣬˫ڰΧȦУֶǰΧߣյأʱ⵽˹Ŀԣʱ˵Ŀԣʱпȫûʱпܴȫʤʤ븺Ľӽ·ֿɵãңԶ·Զò֥ͥܣԼ޻ĸо߸˿࣬ǵľյòգʤߣǲܱΪʵ
ڽս˫˵Ϳ˭ȡһƣĻ˭ܹ֣ȡʤ֥ͥܽǣԭƽƽɹһбѦź£֮ǵܷˣξ棬ȱûָͨӵξȻѵֵ
ҪǻֱָӵĽϾӵĻɹȻǲ£ΪдʽըԸɹЧ֥ͥܵĲٵÿɹľӷǳԿɡ
ɹžӳַƶξ𷴸棬Ʋ󣬹齨ľԽԽ࣬ʵڲϵ׳󡣲޻սѾƶһڰ¼֥ͥĴ󵨼ƻֻҪɹžӰȥҪ˰£츽ξͻ⵽شĻڽʧʮ֮߰ˣǳء
뵽ֿµĺ֥֪ܺͥԼٸģ޲һͷײڲ̰һʱ֮Ѳ޻ڰڲ겻Ŀ꣬ȫûΣգ벻ڶС
һٵ۶ϣ˵սϣһССⶼпӰʤȷʵŵ۶ϡΣսʤĲֱӲսξӣһֻֻ֣һʹ˲޻ĲΪѾѼַˡ
ֵֻ֮ĲǱˣ֣͡ɽһս֣һ˼Ǿ֪ʱڻ֥ܼͥİ֣Ͳǡ塷Ƕܣֻ뵽֥ͥǿ϶ǼŶɹԮϣϣΧ߹٩
ôȫɹˮȡ˳ˮĿȨ͸ṩǶɹϢʡˣææظ졣һϲҪѲ޻ֵѼӸŪ·ղ˵Ѧź˻ء
̫µĳˮһƬɫ⻬羵һ㲨ҲûС棬·ůС֣˱ܰ
֣ͳ˧µˮȥս滹ŲĴֻ󲿷洬֣ͶԱҪǰæ֥ͥܵľӶɹԼľӴɹˣϰȻ⣬ʲôҲ˵͸ˮ
ԶԶһƬɱȥɽ˺òɿɹַǵսسһ߳һ߷żʸ·һξξм߲嵽룬ɹ䵶һͿеξ֪ж١ξǰ̣ƴɱʵ⣬Ҳǵֵסòˡ
֣ΦϰѳδһϣӶ죬ڴϵĻڿڶ׼˰ǣֻҪһ£Ȼǻ䣬ǽڻɡ


ʮ Ԯ
ˣ쿴ױӳȷԱӱƽ֣ͽӣϱ޻ˣǵˮʤˡ뵽ıȡôʤˮ̲ס˺üֱ
ϣɹŴѾȡƣʤָտɴ޻鱾ͺܲױӳ˷ܵÿĸ֮һȾ֣ͽӣοصԪˮȻս޲ʤġһСǶ֡
ףˣôϳģױӳеֲףֵ
޻Цŵʲôϳģǿ϶ǽɻġʲôаΣǰΡҲѹ֣ڸ˵ʱǰõķ룬ʤڵĸͷϣ벻õ㶼С
ʲôôôĶױӳŴϵͭڣûмڣڿ˵Ķûʶ
ױӳĻһ䣬ԭһϲĲ޻ĸ֮һӲˣɫһӾͱˣתٶ֮ţһ̻οѣһ̾ǲ԰ֽһѪɫҲûУʧϳĴǵĴͻȻܵô˵˵ǵĴˡĻҪȻʿӰ죬Ӳסͷ
֣͵ĴϹ˽ɻɹˮģԴףʤԶԶȥдɹˮģҲξģһɹˮĵĲ޻ȻΪɹˮˮǵĶɻˡȵ̰͵ͭڣŷԣ̶ִվξӣϲǴ߱ˣ֪Ǵʤ֮ͻʿϵı飬һ׹Ǻܲ
ɽˮսһ֣꣬ɳѲ߽棬ЩܵɹŴֻٶû죬ָɵ˲١ʹûи׷ϵɹŴֻҲֻɢķˣһŵĶûУԲ޻ڲ֪ɹˮҰܣҲ̫֪ˡ
޻ս󣬵ҲСһ뵽ɹˮҰܵĿºɲ¡Ĳ˵ˮ¿˳ˮɹϮٰļƻͻǳеĲѫҲûˡ
һ룬סǷбҪһȨ֮ذѾûбҪˡԭڣˮ¿˳ˮ֥ͥʱԶɹֹǹĴѾвͨˡ
Լٵľƿ̫ܲĲ˵֣ʹʱа֥ͥǶɽԮϵ˼ҲиսĴ㡣ֻҪ֣һ£ˮϰս⴦ƵξϾͻŤתͷɹžӷ͹ĿǰõĴ취ӴѾӳߡҪȻξӦ֮£ΧɻһɹžжҴͺ˵ˡ
޻Ϊ֮ģת˲еĹؼϧ֣ѾĻᡣ֣ͰһӣǧǧŻڶ׼ͷһ䣬ڵβ桢Ļͷȥ飬նסˣⶼ͸ԶԶȥһĻ߳ڿУ֮ɷǺÿξΪۡ
ھ춯صıըУֲĻ֫б֧ۡĳǶǡɽѪѻеޱȵ׳׳սͼҪǲ޻˵ʲôҲģŵĲҳ档ҪĵҲó˸Чǵɣʬأ֫ɡص顣
ڱСս֮񡱵ҪûЩЧиƺˡ
κըʷϵһͶôڶԵĿǴˮ淢Ľ֣ͿһȺӡ
޻һս˲֪Ӳ̣ʲôսûûмָͺĳ棬ӴḻҲǸŴˣͲյոըľŵ˲ӭԮʱ·ֱ㶵վţʩˡ
һֺըըը˲ɹž䣬ǰǽըòӣѾжദҪļҪǳǽһ壬ξ϶ˮһʱʲôĺֻҪ񾭲⣬õ
֣ޱؿɹžӿ޵ĳ棬Ӷеģװɺһ䣬ͷһ춯صıըһһɹžָըը˲١ͺ󣬰ͷϵɹž˲أǸͲ֪лѹͲ֪Ӧԣɵ㶵ըﵱӡ
ҪǻִˣֵĻڴʱϾͻԵܵƬڵĸûУɵվŲԿŹ֡
ըлŲٺ¡¡ǳǽǽֺüȱڡ
֥ͥΪ޷ƿղδ뵽֣ͻȥ֣͵ĵһںѰͷըòӣǳ˾⣬û뷨ԭʵܼ򵥣Ҳûм˸ıը棬һʱתùɵС
ֱڶ󣬰ͷըòӲ׹ôһ£ξ͹ܻŵһȥɱӣȳ˳ȥ
ξȻŪ׻ʲôҲ㲻װΪʲôôңɹ˵ù˷ܵ飬ʿʱǣźŸܳ˳ǡ
ǽһ壬޻ʶҪɹžȥȱڶϡɹžӢսƣ޵ź£ҲڶﻹеֿȾܡģ޲õءҪ˵ǲ޻ڶսɼ˼ڵսҲʲôЧּǧǧŻڵ䣬Ҫ˵ڸûеĹˣִ˴䶼ᵨľƵɹž䲻ܲŹ֡
޻һߴһ䵶ɱʿ䣬ͨѹȶƣ䷢źĸֵܸߴ䣬ڴʱĲ޻ĿħʱҪˣλҵİɵֱðֻòʿĺ󳾣תӡ
ιսУ֣Ͳ˴ˮ湥ǵ˵½սȺӣΪԺģ½ս˳ԡָ£ڲƶл죬ɹžкը
ɹžӴӰûܣ֣ͷһתʱ⣬ϵξˮֺ֡ͱزٵز⣬еϵ½Э֥ͥ׷ɹžӡ
һ´ˮʱˮ̵߲߲ˮԶȥˮĽߵξһ಻ʤˮһ˰ŸֵͻһѼһ׷ɹžȥˡ
֮ܺ󵼻ӦϢһЩûиϵɹžʱû˶־˦ξܣֻ࣬ܺõƣиŬӲǰѱӱȮҪξ˦ˡ
սеɹžӺñȹ˺򡣵õϰհξȻٱӵͻ׷
һԭսţëĻֱ֮ܵıءεıɹžƴҪĹطξʹ̵ȥ׷ɱɹžӣս󻯡
ҪǴӿȥĻᾪط֣ɹžӣϰξʹˮľ˳档
Ѧ֧ڳɼ˼ʱɹŷչʷ´󹦵ľ񲿶Ӻ£ҼҪѸ⼰ڶٰ֮û뵽ûжɹȥͳ˰̣ûеõͥװӪ״ĻѼƵ׷ֻķݡ
۲ĴԣΪʷޣҲ벻ֽ
ɹžӶȱܵÿ죬ܺã򲻹ξܵùһܱǰξ˦˺棬󡣲޻ʧҪڰ£ڵﰲľĿҲˣڸ˽˵Ĵۺǳˡ
λսϷԣһʼɹ˫ڽб°졣ȴݱ˻սɹžʤȴ֣͵ĽŪüɵ˵Լһ̡ںٳѦź˵ʧȻ̫󣬵ȴܴǾеľ񣬳˰Ӱǳ֮󣬺ŭһ
սϷԱ仯Ļսʱ˵λս֮¿϶Ϊȫɺϣ֣żȻϵŤתΣ֣ҲΪΪ֣Ͳһˮָӹ٣һȫֹսԼңȫֹʹʶ뷵ذ֥ͥܶɽ
λսУ֣ͱֳݹȫֵս۹⣬֥ͥҲǴȫֳŴٳⳡӰԶĻս
λս£һ֣ͼдڴˮԵĿмкըģ֮ʷ֮ڶʷԵģ״νдģ½սԣΪԺģ̲ս˾顣
ȻλսҲȫǺõĽõĽѦ˰̣ŭʹ˼ʹɹ˵ľ±ɹžӵʵ˳ĽΪԺս˺ܴѡ
һ主ԵĻ᣺ս໥ѧϰлߣ˭ܻʤǲҪ˭ѧϰ

֣ǴӣôബֻǶɽİɣ֥֣ͥЦʩĴˡ
֣ǫ˹ˣ֣ĳĩѧʶǳ˲ҪЦ
֣հԶհʱҺŴ˵Σ֣ĳǸм֣˵ʶ˹ѫھҲˡ֥ͥһЯƣο֣ȫ۹⡣
ھָūеĻȥȥʮūһūУξͳ˧˲ѫΪ֥ͥԴ֣ͣɼ֣εĿء
֣æǫ˹ˡ֣΢֮ţｫᲢۡ
ѽҪһޣһǫˡͲһˣҪȻϷһһġ֣͵ļͷЦ˵ǻǸϿ׼׼ɡҪȥóˣɲˡ
֥֣ͥЦ֣˵ڴʲôˣҲ֣͵Ŀ˵
֣Ц˿ΪѾˣܲµõŽ˼룬ŽҪȥóˣʱϳˣ٩Ҫǰսɱųˣǵɾûˡ
٩˶ʮкöʮƥսɻ٩ս齨ξܻ֮⡣ҪΧʱûʳ£϶ɱսξ˵ʧ̫ˡ
ڵξʵڲǿֶǿΨΪƥĹϵ޷Ҫǽɻ˹٩սҪʱ䣬һ֧ǿӾͻξ
ܸƳ֣롣
Ӣ֥ͬͥܽ˵

ϣǧǰͷ󲻼βĴֻ֥ͥܵԮ˳£ֱϡ
֥ܺͥ϶ɳѾıˣʼǿǵҿܻɳԮȥԮ٩żŶɹȥϣĿǿıڽϾսڱʧܡĻ롣ڳˮѾγˮˣҾٶľҲɹˣ٩Ѿһ֧¾ʱԳԵȻá
٩ｭϣԮǱȻ֮£ôϾͻΪ֮أһҪۺıסصء˲ֹ֥ͥˣһҲ룬ԮڳϵĴϷɳۡ
·վһλߴ͵ĽſͨĶ飬⣬ǣó񣡸ϵϣϣ


ʮ Ⱥҫ
٩治ˣ¾ȻôĲ벻һ뵽٩ָһ⣬ͷִˣΣʹŶͷͷһ˫۾ξ͹٩̬ͼûһ£ͼǴʯƵġ
ʤҲŵͼ޸пص٩ñ˼άܣǵˮ©涼ǡô붯֪ʲôط֡ϣе㹷ҧڹ꣬ûĸо뵽˵ʧԣʧԡ
ӻֹȥ˵һûҲָоǵԤƣ٩Ҵʳ֧ʮ죬û뵽һ֣䷢Ҳ֧һ£ҪǼ䷢£ټɱսһЩرʩ֧Ҳû⡣
Źȣŵͼû˵Ľ˵ԣԭƻϿ壬پۼߵİ취вͨӦþ٩ϰط԰
ǾսսֱӺǴƬߣʧھõķչΪ˶Ը٩϶ˣϰոԱս˵ܱĲ㣬¹٩ͻΧߣԱ˴ǿ׳ϰհξأĿ˵Ҳкüʮ򡣼ʮϰղܴԼǮ˵ĺء
ͲҪ˵ˣ˭֪ܱ㣬Ҫھۼ߹٩⹷飬ԣҪû취Ͻߴһ뵽û㹻ıԵ٩Ͳᵽ£ܲζⲻ߶䡣
еĺЦ߽˵öԣĳ˵ˡ
߽˵Ҳ˼˵ŸߴؿڣЦǻ伲ҽ
ߴһţϣһ뵽£ͷʹˡǲ˵ʵǲ
ЦЦе˵
ݺе˷ܵص٩Ѿӷֳ֣һսӣڶսӣսӣҪһսÿ˴ʮڶսӴʮսӴʮʮϣȷʵǸİ취ȱ֤˾ӵƽֱ֤˺ڲֵǽ
Ļ䣬ƺϱʾԣⷨӲԣҲ̫ಽˡǲ˽ŷǧòáǲ죬άԣһ뵽٩ǷӲ࣬ȻҪԡ
٩ķʵܼ򵥣Ѳӷֳ࣬ս˳еһڶսӡһսӾھƽʱ䣬һͶսĲӣһ򲽱ҪÿʮʳÿҲʮ˾ʹ˰ʮʳʮʳս˵ʲôرǶӰ˵΢΢Ϊ˱ڱҲΪ˺⣬ҾͷֳɵһڶսӡǹŴһ֣˵ĺϳһ
ڶսӾʱͶսս˵ǽǵһսӵԤӣ׼ʵһ㲻Ͷսһ򲽱ÿÿʮһʮʳ
սھƽʱμսĿΪ㣬Թ٩ǵоǴʳÿÿʮʳʮϣһʮ֮࣬һǧʳǧϡǵù˽ŷ
٩ôһģսսӻʳ²μսսָؿжϣô͸û뵽ˣڲؾʮװһһٶܲо⣬ҵ飬ȫԡһ㣬ǲҪˡԭҲ˵ˣȻ˿϶Ϊƭǵҡ
ԣ٩һκ˶еԾ飬ȻھдֻĸսһҪ㹻Ӫܱ֤־٩ĸΪ˸սҵļ磬ûй·ǰеĻҪƥˣÿ˴һι⣬ʱһ
٩ľӼɧϰգʷмءɹŴɨжʱٳɷ磬ΨľӼϰ޷ǲϰգԴĸ
٩ôһŪо;нӽǧʳǧϣټϺڲŴĲʳϽӽǧҪÿʿÿÿƵĻ֧Ųһ¡ÿÿˣͶʿ
Ҫǹ٩ټ䷢ÿÿһĻʱͷһ¡Ҫǲȡرʩʱڲսľ䷢ս䷢ټ̣ɱս֧ⲻ
٩һҪԴʳû뵽Ƕ˽ĺҲû뵽ԺִЯ̫࣬߾Ҳֻ֧£û뵽ȴ֧¡
٩Χξŷһһ֪֮Ҫڶڰѹ٩Ͽپۼߵİ취вͨ뵽սȥԼаٺһͷ󶼲С
ϣⶼǳĴʧһƹ٩ʵ⣺٩⹷¸λϮŲҪʳһߡ
ȷʵԣλڽֵúòճ˿ͷҪǰʳһߣӵλϮĺҲûˡֻҪǰߣأʳˡ
ˣλսҪȥչģĴʧ˵Ҫڵкȡôս٩ҲЦŰοŵ٩һȻأҲܾãϾӰӵƽٶȡ٩˼ǵȵռ󣬰ΪأʳʹľָֻսͿԺǴսֻû뵽ȴһס
ʤͬԼǡ٩ԽƵİձȲո׼ȷڶʱȡʤŻ㹻Ǵһ־ս
ӽŵ٩⹷ųˣԽƵİȷʵ˲ò꣬ƽٶȲ죬ȴеˮһƽȴ޼᲻ݡҪǰΧˣڵĽ治֪ʲôӡǳ־Լ磬͹٩ĶֹУȷʵȶԸոıĸо
ӵĻû˸ұʾͬ͹٩ͻһʤ⣬ξҲûնֻܰսͣڣһһѹ٩ء˶о٩вһŪãͻΧʱɹƷӳǲ롣
ϣ˵Ͽ±ɡ˸ľӣʱߡߴصغһû˵˼ײ٩Ҳߡ
Ϸǿɲܽ氡ڣǵܱǲռţڶʱڳԵ֣ͽѾ¶˳ˮĿȨɹ˲Ԯǣ٩ѳһ֧¾ȥ
ߴļصϣҪȵʲôʱȥˡ
㲻ҪǵԮϾ͵ˣ٩ƣˡЦŰοļĸߴ
⻰еߴе㲻ˣϣԮ
ʤӶһۣЦŽ͵߽˵֣ȥˣ
ȥˣߴһŵϴͻȻ֮˷ˣţǵӿ뵽ݺ۳ҵĳ棬ˡ
ָܹߴס˵ǸĽǶʼɵۣɹݺ޵Уξ޻֮ߴҪľӣʹ޵ľɹ˵뵽Ҫǽɻ٩ս齨Լӣĺ£ʲô¶˷ˡ
ߴĻ䣬ӳϣ֥ͥ
죬롣Ļ˵ھÿ֮¶֮´ϲһڣϸĿڵȥӭӡͷ̫ˣһײſˡ
Ϊܱ㣬޷٩֥ͥ˵ȻǸˣԮﲻ˵϶ǴˡһϲǷͬСɣûŤ裬ѾǺܿˡ
ʤҲǴϲ˳ȥߴȻǴһȥˡһһܡֻϧжӣŹһһյظϣЦæ
ϵӪ⣬ֻܣ֥֣ͥվǰ棬ѹѹվϰ׵Ľ죬˵ȻǻĽ죬֥ܺͥʥһա
μϡ꣬꣬꣡ܣ֥֣ͥ˴£д
ûҪ˸ߵͷϰߣէôཫ쵽ĵòˣﻹ˵Щ񣬵ɣɡ˫ְܣ֣֥ͥ
л֮վ
ܴһֻλȻˣֻ϶ƣһֻ񣬶ɹŴҲùѾļͷŽˡܹȫ󹦡
Ϊ֮ͥݣԹܲҾӹ
֣ӣ޲ڵ֣ϵԱȫԽ֮ɽһսѩȴһǰɽһսĳ裬󳤴γҹ
ϣⶼǳܣϽ
æοսΪ֮Сʤܱҳ£һǰͥڽɽһսǰˣһǲӮ𣿽÷ϡ
ˣⶼǻʥʿƴɱеĹͣ޳ߴ֣֮æǫԲҪ֣ڽɽɹˮ¶سˮĿȨ֪ɹԮʲôʱϡʹ֥ܸͥϣҪǺҴĻȻصöࡣ
֣ǫˡ֣ǫѷ̬ȴøУֻ֥ͥλĸߴ󣬺Ӣڻ˵һӣҪһվĻ϶һƬŮļϧǣӢ϶ƣƻԭУ˫Ѿˡ˵ⶼǳûеõ֧ͥԮֻ
֥ͥ鸦֥֮ϣ˵Ǽף͸ȡ֥ͥݲΰţԶʤˡʮ꣬ԤιԱἤ䣬ȰǨߣȰ˵£˲ŲԸǨߣعȻ䣬ҶùȴĻǨ߲űѡ
ҪְǼƵҲмӡݵشǰأ⵽ɹžӵĽͥѡھ˵ûб֥ͥʵѡ֥ͥΨһѡȥǰ֮ءŬ֮£ѳΣصݲתΣΪ
ٰºлѺȥ󶼵·ϣȰ֥ͥͶ֥ͥϴǾܾ˵ֻسǣûͶлʹ֥߳ͥͶֱ֥ͥ˰ʹɱ
ܳѾԼĶŮɱųˣ֥ͥҲûͶĴ㣬Ȼսݣݼ·Ѿ˼ʼûа취ҪͽͶĻݻ֪ʲôʱ䡣֥ͥõƵϢʱˮǳͲɹ˷²Ȱܾˡͽ˵֮Թ£ɹžش֥ͥһսĽ콪ŵĹ֥ͥͽŸɱˡ
һǾ뵽飬ΪԹ˭ȡպࡱʫʵ֥ͥһ㲻֮£Ҫ˵ŸɵĻ֥ͥܳö࣬ŬŰѰʮǣ֮أݿ˵ó˳̵
֥ͥһΪ˳޵Ʒ£Ƕ߻ۣܹ˲ţϲЯֻҪвţ˿϶á
˵֥ͥ˵Ĵжţ׹ʷ֥ͥΪ֥ͥж̲ס꣬̾ƽˣ¡һݣû뵽Ȼ棬Ǹǲī˵ˣռλǧʱ黹Ҫһ鸦һӰ֥ͥڻĨ鸦ڼˣҺøˡ
Ҫ˵ƶȼϵδִһϼ˶Դ¼¶ָ˵ݡʵǼﻹ˵Щ
¶ʤ񷨵뷨Ψижʵ۶Գ˺˵δʷҲ಻ֻйڵ֪˾⺺źʹ֮ˡһ͵͵ĨᣬǼ
֥ͥ˵뿪ٰʱζһ壬磬ʱпܵ£Ů£۵¸˺ģǷǲ֣ڰײ棬ֻ֪һ֣Ѱڵһվһɾ֮ϵİ͸ÿֻøо֪һܹɾʹµе֮ǸͲǱī˵ˡ
֥ͥδ뵽־ٶһҲӵصؿˡ֥ͥʵƾһ֧֮ݵľƣжᣬжٿ˭Ҳ޷˵է¶еĿһȫӿˣ̵Ľˮһйǧʰ
һһȺ֮棬޵ذʷϿǵһˡ
֮ôʵ֥ͥ˺壬ƾһ֧֮Σ֣ɹ֣ʷϽһ˶ѣ˭ˡ֥ͥджᡣǸˣ֥ͥһޣҲ̲ס޵زҡ
ƣ֥ͥûɹ˺ܴһֱǣݣʹúҲܳľ͹ϡûеõͥûеõͥһһԮ£֥ͥһ֮ɹʮеļʤǴ߱Ȼõϴ档
ߴ֥ͥ죬˹ȥ֥ͥ鸦鸦ּˣҺøˡ
֥ͥߵһסصͷ
ھ޵òɿʱϣ彫
ĴԴɸдػսĴ⵽ɹ͹󲿷ֵʧˣÿ¡dĴɽص㲻桱սԣʹĴһȺת
ǣĴٰȥ̫ԶͥԹ˲Ͼ˼ĴĴûиɹ£ĴؽĹΰ
һ⻰̲סϲĨһᣬ죬ŽϻˮȴЦ춼ϲ£ˣҪǸŮ˵Ļ϶滨֪꣬ڿ޻Ц
һ䣬һԱĸߴ󣬴Ĵһڽ󲽶ŲڵϲϷ˵ڴġ
һԱ֮̍ơϲͷ޲ڡųơĴ̍
ݡʷдأ塰ıñŲߡʿеؾзūй֮йױطһԱ˽ϣȻǴԮĴӺɹžӴ˼ʮ꣬ʼղ·磬Ǿ֮ʦȻһɷǳǿէ벻˶С
˵úܣǸߴʤҲǸ˵춼ϲ£ˡ
μϡдӡ
æס񣬿񡣡֡ЦǺǵؿλˡ崫ĻԿԽԽԽϲ
󱻷Ѻ⵽һѣ˵ΪξҲֵ벻ͨéùҰԼˡ
£֥ͥЩ˵˽ʷͬǵı罫ٻݡ
Ŀ壬֥ͥߴʤܣƺ֣ͣݣӣʤĵӹ˵οһǰʱٵǺεȵļѣҪ˵ɹŴٰ˲ŷҲǵײ޿֮޿ǲֻ֮ܣ飬ݣߴＸ˿š飬ԼҪݴɹžӪоȻģڸߴǼٻġ
ڵ˴ͬˣ壬֥ͥߴʤܣƺ֣ͣݣӣʤģټԶٰ飬ڹݵĳУݵ½ˣ˵üһãȺҫ
ʫơüöʿ뼳ɴ󹦡νҲ


ʮ ɲ
μٺʥٺʥٶ֪к£ȫʺлʩ촩һɫӣһ٣ʩۣʸ߹˲ұӣ˵ķ֣ӯӯһͼƵģÿ˼¡
ٶˣˡãĸȥߡл忴ſȫʺñ֮˼ƵģǸˣĴ°ҲûУĸڹд̫ˣӹҲ̫ˣųȥߣɢɢģٰķ羰ٶⶼǻϴģҪǻϣٰûˣĸҪǲȥİ˵ʲôҲŲ¡һһͨ߶
ȫʺû뵽л缱ǵǰԭΪ£Ҳ˵ģٺʥٰԭӣûʲô仯
лĻٶٰı仯أڵٰͲǰٰˡǰٰĺûһÿˣڵٰо񣬺һˡĸȻþûгˣҲֱ֪仯ٶҪѧоĸǸоġ
˭˵лͿⲻͦڵٰǰǺܲͬˣǰٰԱǺвЩԱûа취ֻһֻ۱һֻۣȥ۸ϰաЩԱǲҪɱ͸ãùؾ͹أ÷ͷ䣬һͨԱҲԷˡ
ⶼٰı仯ǰٰǵĸɹ˹ڰɹ˸ˣȡһǰĴʤ˵İ֮ϰʰģҲɹ˴ˣʿʮ㣬ϰüıγԴ̫濪δйľ
ⷬ仯һЩ˵ģһгĻʵۣߵ˶ǳ̫һûΪĻʵۣߵ˶ûнȡģ··ҪСѭжȡ
лûгԱǲǵɹ˴ı仯иоˣʵס
ȫʺ˵ʲôҲ벻Ȼ˵ĻеĿ࿴˼æлĸٶסˡлĸͲҪȥˣٶڷòãҪлͷлʹˣӹǲãȥ֪һһԸɳʲôҪǲߣʹˡ
лڶͷһĵٶѣĸڷǰԸҪȥϼ»ԸҪѻˡٶߣ㲮ĸȥԸ
ϼϼɽԶлȻҪڵȥȥٰҪصö࣬ȫʺ޲óԼͣæȰٺʥͲҪȥˣٶȥԸĳ飬ٶȫȫԸҷ𣬷治
ǺãǲĸԼȥɡлһ̬סҪȰ˵ȫʺٶ㲻Ҫ˵ˡҪǲģ͸ĸһȥɡҲȫʺ˵ˣ׼׼Ǿͳ׼ֽǮһҲ١
ȫʺл弫˽⣬֪һ˾ʮͷţҲֻõĸٶһȥٶҲŲĸѧ𡣡
仰Ϊлĸ˲˵ģлڶͦϲţúúãĸһ˵˵
лٺʥȫʺѧûȤòл

һϼɽ뵽ľĹɱ˳͵͵ʬ͵˳ڱɽТڼλᣬ
ɭɭŰлһ£ϼ£¾ϼʦ޳֮ء
лȫʺһŮϼ£̫ͻʺͬʱȻǲţ͹ŮһѣֺϼʦȻǸæùǺæǰæţҪųɶӭлĴݡ
лǸϵķŵӣԼԼ˵Ҫ֮ңǼƽռңһǸڼּҵͻӣֻϧңУͲʤεĹ£벻׶СлȫʺĲ˽ΣӻֵϼʦǶɢ˰ɣ̫ŽǸŵӣʲô̫ȫˡ
ϼʦ֪Ǹϵķŵӣû뵽ľȻϵ̶ֳȣʲΪּҪȥ
ȫʺĲ£лŹ۱ȥԸϼʦʦҲȥɡ̫徲徲ú滹ԸͲͶʦˡ
еǡ黢˵ʵϲŭ޳һŪþҪͷʵʹеһϻһŪþͻǻϼʦ֪е⻰ˣʩƶɮǡˡ
лڴ۱ſվסǶšٶǽȥ͹ŮĴӦн˴۱
۱﹩һԭܵģԴлԺ󣬲ϵظϼ¾˵ȻͻȻȤҪѷл᲻óԣ᲻ôǽԼԼľǸʿǵʹˣǺڰ׵ߵǷǲ֣ΨǴ󷽣˾ٶʩǹݳˣȨգִ˭Ҳûӣֻɵˡ
ãֻ𣬲ȫûƽϹˡҺ˲
Լĵ֮лͻȻ֮棬˷ܵصٶ㻹ǵǲĸǰЩĽһˡҪߵͷ˵֮ˣûеȫʺ˵͹ϣ˫ֺʲϣлߵͷˡ˫ַϣʮϵһͷؿȥ
Ϊɰӳϼ¸ȫʺһٺʥ˹ɲ

㣬ټӵ㡣Ÿʢӳе㲻صҲģֲҵģõŽԼ
һĸˣеʵͦˣŵӣϣĺøˣ
ʲôֲŽЦԣӹ룬Ų˺ݺݵذڴڵţ׷ζƵġ
ЦϣǸ˼˼ǻʲôûôˣϣǲʲôϢ
ѷ£㲻ҲˣҪᣬһöԵ㣬ʢָָŸ˼µķ룬ϡ
Ҳ̲סˣ߲һЦϣҲ٣û˺ͻ
ͣ񣬽ӳˣȻϤԸ񣬲˵Ц
ǵǡ룬һڵ˵ΪʲôôˣʵӦ֪鸦ܣǴӻĴôľ񲿶ӣһӶüʮԤ˵٩ܹϺ𣿡
ԭΪ£ȻҲǸ˵ϣΪ¸˰ǵģʵ˸ˣһ۾ͻ뵽Ҫǰѹ٩սɻˣǵӣʱҲӳˣһʹɱȥ
ǸˣҪ˵Ҫô򣿡
ЦϣҲûиɹҪ˵˵ΪڻʷϰõҪｫˡرڴͨȵսǾսγܹ˴εľȻūںϵĶʮǸ漣ҪǵĻԼʹãַԿ죬ǿر𣬿ԽдΧĴ塢ػأ;Ϯ󽫾ǧﱼϮūָӲһ
˶٣ŵ룬Ҫԭдģ塢ػأ;Ϯ˦ӵרӵҪֵĻ°빦Чϣôˣǲ˵ˣ
ڵǺֶܻŷ룬ſӣһڰ׷ֱֱؿŽȻ۾֪תˣҪǻڳΪһ
˺һѷһţڶͷһģҾȻûз֣߻һλָӹ٣ȻҵӳίˡҸ˵ӳͲҪˣϵߴȥȥϤϤµ齨͸ͳ졣
벻˵ţ˺þòŵϣģ
㿴˵𣿡ʡ
ʱ˾񣬵ϣȥһţϣҪǳˣ˭ϣ
ǻжθľ𣿡ЦŵոｫзģҼסˣҪｫ硣ҪȻĻҿɲ㡣
վñֱģһãｫ
ȥγΪӽе˵ҪȥԶʱβŴ˲˴ȴһ϶ʮūӵ漣նūұۡһսУȥûкڣûأûвںϷ·һɿϯȥ˵йʷʹľսйʷϰƷӵ쾡µ߾硣Ϊġ
Ļλйʷѧڶû뵽Ҫ涼УȻǰڳһɵӡ
رʹĽǸڷϷֵģһšͳµĴһҲṥ󲻵Ƕıʤ󲻵Ϊܸսȷжϡ
㣬ͻȥΪƣһšС
ϣǳȥˡǸˣʩ񣬵õ׼ˡıӰʧ˲Űѷֵöˡһսָӹ٣벻Ҫ˸˶ѡ
ϧǣĺθûгþ͸˴ˡһ̫ϣ
ȫʺߵˣƽʱٳȴͻȻ϶кҪ飬æѷһţʵʲô£
μϡ񣬵ūŷʺּܲͶ
ȫʺˣһͷۣ˵ּ֮Ļȴ˵Ͷʲôͷ֮Ķ֮ǿͷ۵£ͷûת꣬ѾһŶܺÿ黨Сóڶͷǰ
ΣǲòˣӲͷƤӹ򿪺ӣһ裬û˵ģѻȥ裬ȡֽţؿ
ʵϲӸ֮飬֪ģ϶ȫʺ˲ŹأҪ͵ʲôаЦѡЦ䣬ֻƹƹ֮ͣԭ͵һվƵˣϵ̵ˤһأϸˮ
ٿɫ԰ף԰֮ɫֻͣһ˲Ҫǽã϶ᷢ֡͹˲ϵˮʵʺ˵ʲôˣ
˼Уڽļдûйɫ˲ҰҲǴûй飬ɹżʮٰҲǴǲؿ
ػϣʺҪͶ⣬ʲôҲû˵ǲػش
ʵٰû쳣
ػϣʺҪתϣٰһϻش
һ룬˳ȥҽ
Ƚ͵˳ȥæддۺãûãװںѵٽϸϻٰⶫʺ󡣼ס¶κ˶Ҫ𣬲ȻСľ塣
֪һû˵в˾Ļ־ʲô£˵صĻּ


ʮ о
ϲμϸȫʺʩ
ȫʺϣһϮɫװһͷںڵ㷢ɹ٣ûʩۣȻڹɫ㣬ؿϸʩˣˡ
ӣϲҾƴǵҵ˺
㿴㣬˵ȥˣʲôƵġȫʺ΢Ҫǲ£ĸ¡
ϸͿˣȫʺҪֱּܲˣõм𣿾Ǳ룬Ҳòŵ̶ֳȣ֪ȫʺҪ֮Ǽᶨòлľ
˵ĺáˣ󡱣ȫʺ˺治֪ʲô⣬ҪľС
ȫʺһ۵Ӹ䳢
ӦһһӸǰȫʺһæ˳ȥ
ӸǾ䳢ȫʺϺǿ佱ҳ˵ٰսͻΪͣһṩԭϣһʿǲװٰսʤѽǵĴӢۣһֱûпգеʱ䣬Ͱ밧˵˵
ȫʺ˼ǿأӳԾ֪ǽأҪǴþ֪Ҫʲô£һŪõԴҲ£һСӸ˼һ£ʺٳ֪кҪ£ʺвǲǡ
ȫʺǳǳһЦ䣬Ǹϱıˣǲǣһᵽ¾Ǹ֮Ļһѡ󰧼ǻ֮ԴƵġ
ȫʺЦ磬ƽһҲûУڶȴͷæˣ˼˼ǡ
ȫʺӻִ͵˺ˣҪˡ²ҲͲˡһЩͣ㰴дģ͸ҡһдֵֽŵݸϡ
ͷһ˵ʣҲǲʣֽһ£ֻдСȫǽ˵ּͣܲҪʲôʱ
졣ȫʺ󵭵ص
ϰֽϵķһ飬ҪɷǵøϹɣòˣ̯£ܲɾͺ˵ˣһµܲܿ޵ʱ䡣
ȫʺһ˼ҲûУ졣Ҫסֻһ˶֣κ˲֪Ҳ֡ķĿһϣҲѻ˵ȡͷҲȡͷ˶٣ľ塣
ϵȫһ˺ǣ֪ɿڣֻõּܲȫʺӻֵȥæɡʩߡ
ѳȫʺϳȥ󺰵ͨˮܴⷨ֬õ

褲μ褸Ŵȫʺ
ȫʺһӣ˳ȥԳ褵侫ҽҴγҽʥ֣ϳ˯²ѣһΣҲѹˡ£һûкúл㣬ѵпգ㰧˵˵̸̸ҽҲðҳʶ
Ҫ⣬ܹѻϡðŮ֮еæˣͨҽʥ֡ٳ£褾ڹбߣ֪ûκڳȫʺ󵥶̸ҽܲʣҪǸ֪ˣԷһԴͱסˣæ̽ѯ¸Ͽ뿪
ȫʺ΢ЦʵҲûʲô£̸̸ҽ
ûͰ֪ڸʲôоҽ̣˵ģ˼ҵʱ䲻ʱ䡣΢в죬òʵҽ֮ģֻһҽĵãҪźʣ˵֪
ҽϺ츳Ҫ̸ҽĻ϶ִ˲ƣֻǰڹнɲŲȫʺִҪҽĵã㲻˵֪˵˾߰ɡҪ̸֮ʣȫʺӻ֣ĻͷЩҽ˶һףҪǵĵãǲҹ
֪ͺáҲԳ˵˵ꡣͬȫʵ˵
ȫʺŵǸ͵ҽ£ұҲûȤ뿴βܰˮʬעȥ
ʬעˮִҲûУ˵δ褵һųһԲΣʧʬעˮҪ֪δƶȼϣʬã˶ʬ岻ҪܵǴ𣬸пܻҪ褲ľܡ褴˿еľùеԴʶܱ߹ȻǺ£Ҫǵĳ̶ȾͲˡҲйҽѧûнѧһѧεԭɡ
ȫʺᶨصԣҾҪȥ׼׼֮ʾҿ
褵ͷһӴ࣬Ҳ벻ȫʺȻǴ⣬ƴǣȫʺ󵭵صסҪʬעˮһ²öκ˵𡣰Ҫ㣬ȡͷҲܣ壬Ҳܡ˵úǼᶨһضûСһ̣ȫʺһƽյᣬһѪѪˡ
褿ͷּ
ȫʺҪʬעˮһ£еĽɣֻҪ񾭲ⶼ֪е֮ǲ˵ߣѾ֪ԼһڴıУ˵û᳭ţʲô˵ֻܴһǻľ뿪
˹ĳ褸еģһ֪һ亹

һڳĽǣǰƶҪ鸦ĻܵĻĴٳԵ٩ļƻȡԹ٩Ҫ֣ˡ
ʤ֥ͥǺǾΪʲôԣǱô졣֥ͥܺԮȻǽԴϲ飬Ҳᣬԭûģ֧̫ƣۣ֧Ӷûеõͥһһ䣬һһĲɹŴսһǶ꣬װʲսͳ˧ĽϾӱ˵֮
ҵ飬һΪ֧£ٶԹ٩
˵Ŀǰõľǹ٩ս٩Ĳ㣬Ƴٰ½٩ҲɱսڵãѴҼһ仰Ҫȡһһ϶ļƻʵͷԡ
ĸߴϾʵϣΪʲôǺúõģôͻȻҪȡ
ߴԣʤ룬͡
ǳصûΪʲôִ޵ּ⡣ʽϲŻ˵ޡ֮һ֣ƽʱͲ˵֣û뵽˵޲˵ԼᶨĿҪִͼȷʵʤǴû飬޲ǾĿɿڴ
֥ͥһµϵľ£ԵִСΪսսҲãϷһǰϰΪս±æܴ
ﰵ޴˷Ӧܿ죬ûиɹ˹£ȷʵ£ԣѾԼĽǡ
֥ͥһǶıʤ鸦ԼǣսˣҲýʿ˯Ⱦ
ߴȻûиףһžҪʣһ£ߵĻҲĻȥˡ
ӷԼĿڳԵ٩ǲܣֻܹȽϴҪǻ㹻࣬ڷ֮ǰʵбʽըѵ˵ϼ飬ĻСöࡣǣǵȥôĻأ
ȷΪĿǰ³Ե٩ʵ⣬ҪϲӡĴ̫ƣۣԤӲҪӵĻȻ̫Ҫǰԭƻɣ֧ͶսЧõö࣬ҲСöࡣ
Ŀǰ£ҪдͶ룬Ϳֲ֥֧ͥӹƣ͵ȱݡǣȥŪôڣڵǶֻֻţԹ٩ʮ˵ԭʼĻв޵úܡ
һ뵽£ʤһưˣ㿴ңҿ㣬޲ߡ
֣һ£ڻһ£һߡ
ĻںڰеĹʤǵ۾һӷˣǹƵġŶһ֣˵
ϣΪ԰ˮĻڲ˵ս֣ƽص
Ļһ䣬ʱһƬкߴ֣ͼͷһģ֣ġ
ȷʵǸķӣˮӵǧǧŻڣҪȫͶ뵽Χ߹٩˺ö౶ʲôߴǾսȻǲ붼֪
ţʵǸķӡʾͬˮĻûڼܣֻཫʿˣҪȥ̧⣬ÿһŻڣԱʱ֮裬ȫˡ֮£˵ķֱȶࡣ

ӵ£˭ˣʲô鲻Ե޹ʵҪʬעˮǳ˷û˲ˣĥֱڱ󣬲ͣȥ겻
ȫʺҲ̫ˣö˶˵ľȻҪʬעˮ²йŴҽ飬֪ҵմߵļأйŴҽҩҽЭûʬ鷳ΪʬйŴɡȫʺ飬ȻҪʬעˮ϶ǳ˷ûҪΪʺ󣬳ǲˡ
Ҳûֹˡ
ⲻֳܹ褣ʵȫʺһ̫ˣһΪʺˣӦĸ£Ϊ˵ıʣƫƫҪ˴̹ſֹ֪εľ飬˭˶᲻ˬ
⻹óѽģѽǣԴӹгͷţһ۾Ϳǹе˵϶Ƿȫʺ֮ģߡ
ʬעˮһ£йʷϾûгֹҽҲûмعҽտҲ޲ߣ벻ӣֻǸͷһ󣬲סţ޲õϳһС죬ȥ
ͻȻһгöˣҲûʲôϡģƫƫĽرңҪܣǸо֮飬ñͷ겻ĳ褸Ƿ꣬˭ŪԶȥˡ
˳ƨߵߵүСڸѪ
Ѫֹһţƾ͵ؼӲ˱Ӫʱ˵ģ֮˵Ů֪û뵽ѾͷȻѪڷ֮ҲǺĴʵɹûУ
߲һЦʧ̬æס죬ָųһ仰үԼȥɡүùܹС㣬һ쵽æŸѪù˲˵ҲŵùҲ˯á
֪ŮŹ֣龫һǲں԰ߣȥ
ǲȥǲòų褸ȥ԰
ԶԶֻһϮɫӣϣոշ͵ĽСĳе磬ȻɬƻҲ󷽣ͤͤһͷںڵ㷢һβ裬һ˫Ьӣһʰúʱ׼սʿ
У褺ǸˣԼ顣
㣬ȵ㡣һָӣһ߶һӷŵϡ
öײϣɷǶϧǣڵϵĲҽƻˣ̫Ҳɷˣϧ
ָ£׳һͷһٶصڵϣƾôҲ붯˿
һһѺĵ⣬ְ찴סס⵶һͱʺѼ⵶γѪһƵģæӽסѪѪĩõǣǰӲ٣ɫʱһӣûз֣һ˫ķĿضѪ·ǱƵġ
褿첽ȵȥȥȥ˭ģʲô鲻ɣЩ顣Ҫȥ׷ȥܵϹ֡Լҳ׷Ҫ˵褣˭ǲˬ
Ѽ⵶һţ٣˵үŮģ㻹˵⻰ҪŮļǮù˭Ըܵڣ׸ڵ˸ˣҪȥҪӺÿ˭㵱ڡ
벻лôһ顱һͨ䶼֪˵ʲôˣŴͣһҲ˵оˣȻǴЩϴ֣ȻҪԿ벻ưͶС
ߣŶæͣǰſٸһͷѪһľͰٰһľװȥֱװãһ˷ܣƺˣ׼ɡ˷ܾ´½
׼֡һȵ
һЦ˼ҿɲǺŶҸ˵ѪҪǲȥ˵ʲôҲ벻ôľϡƺˣҸϷûǾͷһͯõһİߣǰѣҫһƵġ
Ů˵䣬ż°һͷٶصķڵϣƺˡľͰһϣͰײһͷֱͭ׼һðѪʹ˽ȥ
ȻôֵܸͭѪҪִҽԺҺҲôֵͷĻ϶ҽ¹ƵԭͿڱ̫õҽԺѩϼ˪
ͭһ̽ȥѧǶ֪ľͰһ壬ҲͳһͨŴֱ֣ѪѹߣѪһӳľһ˲١ѪڷѪҪҽԺѧѪ֮зѪ֮ʵ϶ûв˸Ѫˡ
Ȼ˱仯褵ҽپտҲ벻۾ɵͭˣֱֱؿųҽһ
һ˫źƵСֱһѹľ½ѹѪܸͭע塣ѪԽעԽ࣬ԭûѪܲһͻֳˣһĺ̸ͻ𣬸ۡ
褾ͨҽϤ벻һŪȻصı仯ɵϴ󣬲ڵˡ
ͼǼöˣһҲ֣ûƵġ
һͨæͷ϶˾Өĺ飬ǲͣذֱѹһһͰѪ͸ˣ˷ܵصˣˡͭáһ˫СֲסģĵþͲˡ
Ѫ䲻˶Ҳ䲻ȥˣ֮ȥһƣĥŻƸͭܡһѣʱͭܣȻƳ١һͨӲĥŪʵûа취ֻøͭܡҲ֪ѪʲôܸͭˣȫѪҺãʵ飬ҪʵĻ˵϶һһ͸̲ˡ
Ҳ湻ģһԾ͸ôѪó֪ȫѪٶԪҽ¹ǲѪ
һţҡҡλΣ·߲ȣһͷײϣһУˡûܼϿʼѪˣѪ˳ëϵΣ֮һɫѪߡ
ƣͷǻˣѪܱѶ
ϵѪͻԶԶȥ˵죬˲˼֮У褳ԾıӰ鶼֪תһ¡
ˣˣȻû¡˷ܵòˣŽкãҳɹˡѪġ
찡ҪѪĻ϶ǴδζһΪѪ˵ѪݽߣΪû˸ȥѪһѪ࣬ѪܻᱬѶѪǷͬǲѪڿ֮С
ص飬˵ʲôҲ벻һĵİŮҲǸˣ¶οЦݡ俴űߵľͰ۾ͻȻˣһ̤Ьٴȫѹû취ʬעˮⲻˣ⣬½


ʮ 
μ褰ŮѪľͰһţȫʺʩ
ȫʺһ˫ķĿشľͰˣɡ䣬һľͰʲô
㲻Ҫ˼Ҹʬעˮ˼Ұѹߴˣװ֪ȫʺĺ֪Ҫ£Ѱסһ仰û˵ʬ塣
ȫʺ·Ҳû˼ȥЩɡͷľͰæȥ
һǰһǰߣһȫʺȥķȻлСã֣Ҫǰ˲ǹΪʺĻ϶ҪʸȻȫʺôȥСãڹ˵ٿ֪ã˲˵
Сã褲ŷСͬవڣϿûʲôʵڽڰУҪƤֻܵвӬǸ͡
ԭͺֵĳ褸ˣѲлСʬ岻ɣҲ֪ٴȫʺջסûʣȫʺСá
Ҳֳܹ褵ĺ̫أʵ̫ҲˡĲ˵ȫʺԵ޹ʵҪעˮ͹ֵˣκ¶֣Ҫִ϶˵ȫʺBT
СһֱлĵطлһƢϲ˾ǿ˳ۣһĸµ̫˵ʵڲʲô¡СøΪأõ˰ָͷͿǰļƵȫʺʵܾ֮ܲҪòˡ
褶Թ֮ºϤеı仯Ҫ涼С
һͨСûʲô仯һһΣһһţһľ㣬һŴҲ֪ʲôʱŪһڴӽģһ֪ǳ֣֮Ϊ¡Ҳܴȫ˯
СãģļУûӡлǸϵķŵӣ֮ᣬݻϲڷôһԸ񲻺ϵӡ
ڳתź˼ʱȫʺӳǶˣûҵ˭ҲӽɡΥߣ͵
ӳӦ
һ褾͸ˣļУȫʺƽ֪ͻϷû˵ôĻ˼ҿɶҪ͵ʵó벻ͨʲôʱתӡ
ȫʺŹϣһص˨䣬Ѷ¡һ¡
ӦһľͰڵϣȫʺһ廨ƵڴϡЩճ褵뷨ȫʺӦǽһû뵽ȫʺûнһǿ䣬Ҫһ䣬¾֪֪Ҫǲ£˳üֻҪ㱣֤˵ȥʲôҲûС
⻰в֮ʣ˼˵Ҫ˵ȥĻʲô鶼УȻҲǲڻ¡
ܹ˳ⳡϷһǧһԸ⣬û·ˡҪ˳ȥˣȫʺұˣҪǱ˵ȥ˵ȥûʲôһ֪һЩգԼջЩ
Ȼ褻֪ʲô飬Ȩ֮󣬵ҪŵùԸ⾡ֻǡͣסû˵
̽ѯ֪ȫʺҪʲôҪΥ͵ĻͲ衣ʱʹ·Ҳһ֡
ȫʺҲǸѩˣв˼Ⱗף¸ϵ̫󣬰Ѿû·ˡû˵ԣڻɣҿԸǣҪǰҲγΣڵϦΪ˳ͥΪ˻İյİΣֻˡﻹһ仰û˵ǾǡΪ˻ϡ
벻лôĸϵȫʺ󣬼һ棬αͷһȣŵùǸҲǡΪͥңǳıݣԴ
ȫʺĻش⣬ģҲͷˡһ¡ȫʺϵ򿪣ѸӽһŰðֻһϮƾľ֪˱顣
ȻһȫʺѺĽ¶ٱ飬˶ְѱһߡȫʺٰһĽлȻ档褾ԴҲ벻лȻҽ߳һ۾Ϳȥɫ԰סл̫˵ʬǴ󲻾Ҫŵģŵһӵڵϣʧ⡭һ˵˺ö⣬˵һĻĳԾͲǱīݵˡ
ٺʥ˼Ѿˣٺʥ԰֮ҾҲܱ˼ҵĴһȫʺķĿдᣬǣǣҪǲγһ˵ʲǸһ춯ѪһӲˣ¶
ҽߣҲ֪ĿµȷʵڷɥҪ֪л岻ͨ˼ҵŮˣǵ֮ҵ̫һǹɥڣǲܶģҲ˵еľжͣ
Ŀǰ˵ĵ߾ǹ٩Ǻҡȫʺ˵ĴγһԻΪʵֻҪһлĹɥγľжȫֹͣɹԼԼܻ֣ͷι٩ûʲô٩˺ųˣһᣬַĲŸɰ˾ʲô¡
һ˵ʹ٩ߺ֮ģιɥڼսĿǰĹ٩跨ͻΧᴴһõս̬ͣڽһ֣һֻ˵ϻϻҧԼʲô
Һ͹٩᲻᱾£ιɥڼ䲻ս˭ҲûеסĲ˵˵̫ڻʵۣһո֮أǳɹɥڼ𣿽̫ôܡ
һıʧһǧѷοɹԹűΪģҪǱ£ͶţûʲôˡТ֮һֶй˵жҪÿһй˶֪ҾͲ˵ˡԺ۵۲Ĵԣĸ̫ȥΪĹɥڣūûɱӣҲֻţܳһһ䡣
ҪлĹɥһڵʱƶȣֹֻͣожһ;ִȻǲТ֮˵Źɥڼ䲻̵ܴ˵ʱǳǿҲòʹƶȲֹȡжģҲܴѡڴرʱڣ֪ᷢʲô顣
ԣȫʺǹлѾȥϢסʲôʱ䷢ɥҪսµĽչˡȻһǰᣬҪסлʬ壬Ҫ̫ʬʬˮʱҲˣ˭Ҳ֪ʲôǱסʬ嶼һε𣬸˵ҪǻΪʬˮΪصĺˡ
ȫʺ˾ٵĸϵ̫һ·ˣ乬΢ĺǸҲʲôܵ¡Ҳ˵ȫʺǰ;ѵȫѺˡ
ҪĶ·׸Ľ˴˽ڵĳҪ벻ŵڵѾˡҪǻСˣпֻܸԴֱ죬ҳһŽһƬհףֱȫʺžæҵɫѾ԰ֽһѪɫҲûУͷϵ亹ˮһ˳
ȫʺһ˿褻еؽӹŶͷϵ亹лˡ
ȫʺų褵ǲǲˣ
褶ȫʺ£ߵͷǧǧĻİлл˾ʵ˫Ϊ˴γΪ˻İգд֮¡Ҳֿٵδй֮٣Ǿ屻ҲĸԸ
⻰ǼٻΪ˲Ųò룬ʵ֪еȫʺΪʺ󣬰еһжѺˣΪһ̫ҽһڻģѪ̫ҽ˵Ȼǲ˼ˡ
ȫʺĻش⣬ǾͺãǾͺá˶֣лʬŵϡ
ȫʺָһͰճİɫҺǸͣԷֹʬ帯ãѸעٺʥڡ֪;зãע֮ǰҪѪѪͱʬѾˣమõŮʬŮʬ⸻еԣǰûSMߵ
ڻȻȫʺҪʬעˮ˼Ҫ׼һ£лʬע͡û뵽ƽֻͻЦȫʺȻļƣ褲òԹĿ࿴
ּ褱ϹϾӦ
褴˿̵뷨˭ȫʺƽֻֻ֪ϻĵĻʺˣܹϣһκ˶Ϊ֮ж˲Ļʺ󣬾̫ĳʺҲǿȥ
ʺȻξ̫ڵĹʧ͵ƣҪ飬֪ǷȫʺһҰԼеһжѺȥôһǧĴ£
л֣ʳָһһѪܾͻˣܴͭ˽ȥٰѸ͵ͰѹֱһһεظעڡעǸ临ӵḶ́ԳǸªĹǲģ趨ˡܲҪϸдɣһȥȲ衣

ʿǵŬѾȫλΧ߹٩׼ѾɣǶֵʱˣվӺ棬֥ͥ˵
⻰˵ʤΪ֮˷ܣĦȭƣԾԾԡԴӹ٩Χʱ޿̲ųԵһˣҪǲ˷ܶС
ߴŰ׺ӣЦǺǵص̫ˣҸߴθһܺãԹ٩ˣһֱûлᡣ
ĻһƬЦ
֥ͥһ̾ѣĻ˵ƽʱûʲôȻӲ˵۹⣬ԼеĽǣĶʤҪǿ
ĿɨֻһǼս飬һжսĲӶ֮࣬ĲҲ󣬻ĴûдӳʱĴսлָƣ͡ǣⲻǳԲ٩ɣҵ˼ǳȷǾǴʤʤȫʤܷһһ䣡һã׽٩
ȷʵһǰģĴս֥ͥĻʮܴĻʮĴʮټϽϲһǰʮ򡣶٩һʮӣ˫һͶһʮӴս˹ģйʷ״ΡʼͳһսĹؼ֮սɽһսعҲͶʮ򣬳Ͷʮһһĳƽս˲ࡣ
ŵؿǣΪ˱ЭжЧʹ޵Դеľճһȭͷ޾һͳһָӻָӱξս棬Ҿһξս°š
ʤж֥ͥЭӲ顣
ʤ֥ͥһּ
ʤǶıѾھȷԼĵλټϤָӹٺʲ֥ͥŸɶܽܳһֱεսܵýʿǵİʤĸٺòǶıһ˧ţλսĽѾΪڽŷ٣ҲǽڵĲıһְȷΪô䣬˵ǻƽϡ
Ҳ˵ǿݣݡ
ŵҪǵǣνľ޵ľΥߺͿּͬ£ɸߴｫпߣһ¡
ּߴ
ǿǵʤ̫ǳĴĽ˽⣬δؿĻߴλϽִоߴܵýʿǵŷִо˭Ҳ
ˮ֣ͽ𣬾ɹһһҲ٩һһӹ֣ӵ
һս϶вɢͼӻرսȫߵˣһ̫ѣܱȵ컹ҪѡǳƽսսۣԾΧߣҪ˵ĹģѶȸߵľս
ּ֣ͷǳӦ
棬ʤ岿𱾴ж


ʮ ˳
ʤһͼͼϻǹ٩ξͼͼϿԿڵξһΪ̬ơ˵ξһ̬Ϊξͨϵھսѹ٩زϵѹѹһСĿռ䣬ҪʱֵĻ٩ʹõĿռ佫С
ҪĻ٩͸׷ˡҪ֪ӺװײһҪ㹻ĿռܷáռԽСĿռҲԽСȻǴۿˡ
֥ͥǶֻŪһǵΪͻȻԣ˴һ϶ķҪǰ
ȻҲп˵лȥȫȫʺţҪ»ܣһͱһε𣬻ᷢʲô˭Ҳ˵һǿ϶ģеľжʱֹɥһ񲻰װױ˹٩ԣ֮ǰԵ٩
Ȼʧܱ࣬ȵʱȫǿ̫ࡣ
ĹǲǶ࣬ȨǱۺ˶ءҪɹ˴ѹ֮ȥ겮ձٰ֮ʱڻȨջΪɹͷĿ꣬ʱˣ¶ûҪȨڵͬˣΪתȻǷ֮ģҪл֮£ʵǡ
ʤǿͼ˵ĸˣܹнȫһƶġ뵱٩ʮʱʤ޲ߣҪھսһ뷨Ļס٩ʮ
ɹŴ׺սУʮֻҪȻõοлʮرڹװѩϼ˪Ҫѹ٩סڵĽʲôӣ˭Ҳ˵塣
ʤ˴һۣڱָŵͼλݻϵʥѵԹ٩ļս׼׶ΣĳϣͬЭģһټ٩ǣζԹ٩ȡжһ׶ΣһǳԵӪҲɶ¡صӪڶ׶ΣԵӪҲɷͼ޹صĴӪ׶ΣǳԵ٩оӪ
ڶӪͱӪǺǵͳ˧ҲǺˣǵĲ߷ӻҪʵʩ߷ϣǻǵԼǺˣҪ뵽Կͥ
һƣʤͣŵ޴һνĻĿǰΪֹ߷չǿ⡣ûбʾҪԿͥжҲûоܾͥȥʹߣʹһĴ뿴˵һίίߣ뵽ʱͥһֲ
鱨޷һ£ǰߵĿԸԥͺܺãǻûǺˣǵŮ棬ɹ˵ֻҪǴ׶Σţս¡
ȻҲҪǲս㡣޾ҪǲԿͥУôҲͲ⺺ֲѾ׼ʱȡǵͷ
Ļʮ㣬˲͸оܡ
ϴβȫовٺûпǣǺóԺúȵعţлع鳯ͥǻؼҵĸоҵĹǣû۵ĺͻȻ֮ҵ˸ĸƵġȻû˸ϴԣҪǼסǺˣǵǰŮڵɹҪǼǵֳޡ
ŬٺʿȻ򣬼ξԸӾģ·ãҪǻؼȥ
ս֮ǰָʾͶĺһˣҪЩڵĺϹϵˣɲ߷ӣҪǸӪҪͶǵŬӪĽȻûȷʾҪͶҲûоܾǵȰ˵ʵǸͷ˵ڹܱϲȡжжõöࡣ
ֲٰս´󹦣ͳ񻰣ڽʿǵĿУǾ޴ڵ񣬸Ƕ˵Ŀ϶ӲѾִ㣬ôӪҲǽʮӲܲսѾ࣬ҪڽܶС
ȻҲһǰᣬǾһҪúܺãɽ𻢵ľʾá
ʾ£ʤֿʼ𣬵ڻĴսûеõװܲƣۣϾ֧ΪԤӣμжҪɽϲɡ
Ϊ˻øĴһδ󻻷ϲӳ⣬ٲ뵽ֹ٩ͻΧж鸦ĻܽĻ彫ĴĴı࣬ʾӽϲгǿķ
һڽҶ֪ѾǰɣӶѵָλá
Ϊ˼٩еĴ󻻷ڽ֪ʱԹ٩ˡ
ʤŵڱжУ巽ȴģǿģǿĹ٩оӪ͵Ķ׶Σɽ𻢵ãôӪս¡
ǣÿ׶Σǵķ෴ȴǿģġ
սУս֮ʾ벽йԵ˷ΣȻͬͶ벽֮ǰڱԵ˵ؽл׼пӰжĿ˵ˣ齫ҪڵǵĴӢۻѾ׼㹻ڵһ仰ܹ
Ļͷһкˡڵڵξ֪޵еġٰΧ֮սʼһֱξսд֣ɷսۣɽˮսں䰲ǿȦɵ㡣
˵ڵܹĻһٸ̳ʥдһƪµЧҪãҪڽ˼ɵٿսǰ»飬ϵڳ϶ǺȻкˡ
ʤ΢΢һЦҵ⣬ҲʹһܸˣǵڱѾλԿսڻʱ䶨ڷǰΪڰʱʵбʽըӪϼ˵
ںʱԼΪһʱţܼĻ׼֮󣬵˵ؽһƬҲûʲô赲ǰĽŲ
ĻͷָһƬкˡΣʿǵĽк࣬ԭܼ򵥣ǿԵӵģκһ𷢻ӳǷֱҪࡣ
ֻҪ⣬˭õһʱҲСʱڻɹӪʲôӣ϶һƬˡӪߣսԱжҴֻ֪ˡ
֮԰ڻʱ䶨Ϊһʱ˼ǿǵһҪɹž㹻ЧҪǴĵ׸е¡ң־һֱɹžӵسڣһسתξˣҪǲúһһʱյľˡִսڻ׼ʱЩʱҪﵽĸСʱĿԳü죬ڽǹˣ֪ЩΪһʱѾˣ˷ܵòˡΪǶִսһҲ˽еЦ
Ȼڻ֮ʱ䣬һĿ꣬庺ҲͶ뵽ԿͥСʹǲͶٹ֮ĸᣬܱȶʮоǿ̫ˡ
һǾǻûнװãڵ࣬Ҫʱ˵ĻЧޡûа취ٵ£ӳʱҲΨһ취ˡ
ڻ׼һɣͬʱͶ롣ƺĲڽ֧Ԯһƽ߽ͳĲڻʤĽ֧ԮɶƽͻƺʵԶԽ͵ĶжӪ٩ӪϵӪ׹ʤĲͻһޣȻʵжԽжԮ
ִǳֿǵ٩ķӦ٩ųˣķӦ˭죬Ӫ⵽϶ɳԮͼͨӪоӪϵߣӪָھۼߡ
ʤŸߴͻƺλҪס٩ǾʧܣɳԮӪǽһѪսǵжƻɰܵĹؼԣеĲսԱҪʮʽըǿͬʱҪʱڱָλԱڱʱṩ֧Ԯ
ԣȻǹ٩ķӦ㣬û˻ֲͬԴӹ٩ڽ̵λ˵ĲˣصͰһ㣬ˮ©ڽǴڵжǲòλˡ
ߴͻƺһ
ʤŵеһͶĲҪڻǰʱ𴲣ϴϺͲ͡סеĲսԱֻܳ԰˷ֱһҪϸලڻǰʱһսҪȫشһ죬ʱ档
Ʒֻ׼԰˳ɱΪԵ̫˲ܶȻǳԿ㣬Ǻܺ⣬Ե̫·߲󶯣̸ʲô̡ҪûгԵ̫ǿȥԡ
ǰСʱԷǱų극ѪҺҪθϣλѪҺӦٵöִ࣬ѧĽۣȻ֪صҪô
ڶͶĲҪڵһͶСʱָλãʱ֧Ԯ׼ʤڽһۣһǣ浽ĴжֲҲҪͶ롣ȻĵֿǿĹͷӲ̵ʱЩ缲
ݴӦ֪֣ȴľġһֱд񻰹£εжлиӾ˵ı֡
λǻȥҪһ׼֮󣬴γµĻԻͽеʤڽҶע⵽ˣ⺺ûвμξ»飬ΪǵֲѾȡжˣ

賿ϡϡĳǹգ·ǹ񹤵׺ıʯƵģ˵ķ
ξӪﴫϵĺȫ嶼ˣͣ
ھٵĺдһƬ׽
ȥѵǣǵսҪסϵʥѵֻ׼԰˷ֱΥߣʮһ
͵Ľʿװᣬ׼ؿ
ȫ嶼ˣװתܲߣھٵĺУһӶȫװξӪأʧںڰС

ڱϣһڶ׼ɹӪ޴ڿں̰ͣʱ³࣬ɹӪˡ
ǰڵװڹܣվڻں棬һվñֱǸֱ߻Ƶġ
龲վڵأǰɴһơҹнڻȻɲóصҪָӣֻҪƷźžͻ뷢
Ƶ׼⣬ջĿ⣬ɽµĴӪȴŽźŵ

оӪùվڵͼǰǵĿΪͼͼʲô֮Ƶģ۾ת֪תһ¡ҡҷĵƹ˵Ӱӳǽϣϵóġ
ͼǹ٩ξ̬ͼ
ɳ©ɳ©΢ɳɳھҹ
Ӫվһʿ䣬˾ӣվñֱֵ͡ǣ̻Żѡ
̻ڵȴźŵֻҪһ£źŵ𣬾ͻ뷢ʷϵһģڻҲͿʼˣ
һ紵ص죬Ϊӵԩߣ


ʮ ս
ӵͼջĿ⣬ʤʤҲڿѯ֮⡣˼ѯǲǷľ޳ȥߡ
θľǸӣڵĻ˵Ǹ׼ľˣѵأѾӳæ˽ϣ溮¶أҪΥͣҲ
㿴㣬ʲôͳȥô𣿡Ŷθľ˵Ҫô˵ʿǶսȴҪǶˣ޵͸ˣ
ս죬ʮʿ澭ܺ¶ļ尾û뵽Ȼ˵ʣθľôһñӣθľһܲⶥñӣæϣ˼
ס˵Ҹ˵ʱ򣬿£ҪǺʱ⣬ǧҪˡνͽˡҲʤ˵Զθľߣľȥ¡һͷθľæȥ
УԳͤЪ۴߷ִ࿴ۣҭȥȥǧ̲ĺԹ𣬸ǿڡѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵һɽͷȥһһס塷
γĴˣĴ㣬о֮䶼ڴʱٱʫս֮ܲҵ¸ɡ
ɽͷϣǿգֻѾסûйҹһƬѼָȥ٩ӪȻвٵƻƽʱ࣬Թ٩ѾξĽѾ׼ˡڹ٩׼һҲ棬ҪȻͲˣýзˡ
ξηķʽͬ٩Ҳܲµõξбʽĺըִսʹõķʽһ㲻ġҪ˵٩ˣҲδõ
Ż⴫ӽʤ˼ˮȻ˼˼ǳף¸ʤָѹ˸µĽ߿ʤѹָӡ
γʷһȦǾǻʵܣȴϲָֻţڽ֮ǰԤڷԣҪսȥִоˣȴǰܾʦǻ۾ͲЩܻʵܱȵģҪԤڷԵĻ˭Ҳ˵ʲôԤڷԣʤѹʵ֮̾١ִһվͻһεѹ
սڼǽҵʷĺʱκһ˵֮ʱΪ֮ĶοйʷϴûйĴս̫ڵ£֮ʱҲȻĶҲƣָ㼸ҲǱȻ֮¡ʵ۵ֻƬﶼмصķ˵һ֣ʤᣬȴ߿ͲʣִʵǲҲǶʤĪΣɵúܺãҪʤжС
ʤĨһᣬƽһ飬źŵ
ʿȼ̻һ̻գһߣ֯һƯͼ
ȵľźŵһӣźţڣ鼤֮Ҳû뵽ںڰлӶ˭ҲʶĶ
ʿưڶڵ˳ȥ
ԭڵòָҹͻȻֲĻųβ棬ߣɹӪȥˮĻֻİӦ⣬ȫһһǧ˰ٶţټԭŻڣһǧţһйʷϵһμôĻڽ䣬֮
Ϊ˸õشɹأڸһΣҲڶ涼ˣֻбûСһ뷢䣬ڵβʹɹӪ
һһس֣ҹĺڰҹƽ춯صıըһһ𣬴ҹһս׳裡
٩Ȼϵξᷢȴ֪ξַʽΪξǰһǱսȻٽξҪ͵ϮӪأҲҹӪвɱӪկӦ׼
׼ִսĽᾧǹ٩ܣʵ˺ü꣬õ
˯еɹŽʿҲ벻콵õ˯оͳԩ꣬˯ŵģҲ湻ءҴĽʿĵһ仰ǣʲôô졣
ЩܹܼڻըŪһͷˮˣڰһɵɵشڵأ֪Ӧˡ˺þãҲ֪˭˸ըˣ״ͷˣϾͻܡ
־ܴȾת۹򣬾ҳһˡЩеʶ֪ҪӣڵϹȥӣȻ֮ͷͷˡ
ԭһʲôҲûеɹŴӪһƬ⵽һֺըϾҳһ࣬˺˻ǺߣҲҲһûͷӬƵĵҴڡҪҵһݷʽĻͺһȺ׵ұƵġ
ξɹž֮УɹžӵùˣξʿȻǸ֣ɹŽʿƽǷǳҲûöξʿ˷ܲѣ޲Ǵϲ󺰣ըúã㣡͵㣡
صĵһսξǺ޲ԽĳţȥٸɹŽʿһҿŪ㡣
˾ôֵĶ˵ʹܸԼУҪо˵ξ϶˸ߺ꣡
һֵĺըЧȻͻҲ˷ˣǳģ̫ˣըըӣ
ܹĺֹһˣһͻȻ֮ʹеϲͰڵװˡǶ֮󣬺ǲǳһ˫֣ǳ˫֣Ҳ˫֣ñȷֻҪ졣
ָ£ξڻͣʵʩըһһ֣ڵҪǮƵģ㻹Ҫܼһ˺˻
Ҫڻûû˵سȥһҹɹŽʿ˵϶ѰһˣǸоԸӵҲԸҪǿֻšڻϴ
سϣ¶һ˿΢ȥֻɹŴӪѾըòˣǲ֫ϱۡʬҵӪʡ۵ѵĿסڵһӣһӣжٵӣ˭Ҳֻ֪˵
ѪҺɽõǣЩѾˣɫЩʵģʺɫȾñɫ
ڵһֵʱڻͣɹŽʿ˵ڻֹͣԸǵڻֹ֮ͣģɵɵؿǰ뿴ʲôľ
ɹžºսƣҲǾ˵һʱյһûУһڵһŻԭúõһתۼͳ˲˵֫飬ⶫһһģܱ⣬ǼδδţҪ¶Сһʱļ尾͸Ƶˣһɫ԰ֽһѪɫûУҲɹʷǺµһҹˡ
ҪִڴǶ֪ҪԵɹžڵĹûУ֪ЩڵʱǳҴʲô취ҲûУƶİӣСٸըըǧˡ
ɹŽʿ֮ʣԽĳִˣǧ˾Ավɽͷֲųţƴشս϶˾춯صĺξ˵ϲãĺ鶼Сɹž˵ǵĴ
һ죬춯صźڳؿ˰ϷĵһӿʼˡܹȾˣξιɹžӸڻϴġʢ䡱ܲѣͲţɱ֣һȥˣ˶ɽͻɽɸº޵Уɹžѳɾ֮Ƕ֣ս͵Ȼ޴ˣΨбͷķݡǣԽңξԽȰɱԽҲԽ࣬һͨɱֶʬ塣
ȻЩʬڻըʬõö࣬ٻģиʬģڵը֫顣
ƺѱͷǣǿѾûӵӣֻȥץǣҳ壡ץȥһ嵽ͷȥˡξźŸȥ
ƺս׺սƽĬԣû뵽Ȼ˵ĻƤ˭˶úЦʵ̫ˣȻؾҪ˵Ļ
ƮƮĸߴһս͵ذγʿǺǣҸ˵Ҹߴһӵ̣ûдͲμࡣǣҳ壬ɱӣͷϻóһƯĵ嵽ͷȥˡξŭŸȥ
㹻Ļ׼жӪ٩Ӫϵжɰܵؼͻʤĵƺ͸ߴĲǾϸѡľ䣬ҪߴҪսҪḻҪҪҴƴսҪѡ˵ξļ⵶ӣһһɿ쭣һ㣬֮Ȼһصʬ壬ɽѪһһ񣬻һͼ
ƺߴָ֧ƽٶȷǳ֮죬öԤˣƲûʱʵֻһʱͺ£ˡһ£Ҳ˵ɹӪ٩ӪϵѾжˣָѾɣӪѾ˹֮УͿԳԵ
ȻڳԵ֮ǰһӲҪ򣬾ǹ٩ͼͨӪϵԤ׼ȷģڻƺǿʼָʱ٩͵رͼֹƺǵķָڵξͲǰξˣ޵У˾ʽըкԶ˾ǸҪɲóĻֻҪ̻ȼҪĵطһӣͻָڱл֧Ԯһ̸ǵصڵɹžʱˡ
õ֧ڻ֧ԮҲǻƺܹѸٺ£һҪԭ
٩ԮξǿĵֿǰʼղԽ׳һξܼ֮£˳صĴۣջòؿӪ
¡ŸξɱĽʿ۾ɵϴôҲ㲻ԭһξΪսǹ޲ˣս޲ʤɹžΪʲôһûͷӬƵģֻ¡ҲһԱ٩󹦣ܵù٩ʶ²Űʱ£ӣΣסŲǵһҪ񣬴һԭϵӥҪչ᰿裡
Ļ䣬һ˧
ڵĶ¡˵õľǹ٩Դϲ˧˵ʲôˣ˵հǡ
һ֧略׼ţ⺺һЦ˵ˣҪͶһ·Ҫ翹Ͼ·¡棬˵Ͷ
¡Ͳ֪ʲôͲһ£һѣǷŭص㾹Ҷ񣬰ʲÿ
ԶԶԣ˵öԣǸÿ⺺ޱ˵һŻ֣һ죬¡ΰ㵹ˤڵϣһ죬ؿѪģѪֱð
⺺ѻպã¡ʬˡγԴ󲽶ȥ
¡ͻҲӪңָϵͳʧȥãɹŸӲֻиΪսķˡΪսǱ֮ɣΪܰӵ󣬸ڵȴǡ

ʤһµξ٩̬ƵͼѾûɹӪ
µͼЦԵǲ˵ʲô
ϣѾ̫ˣһŻ٣ʤɵػش


ʮһ Ԥ֮
Ǯ٩֮Ǯͨ£ױ죬Ǯϲ裬ϵò衣
Ӫߣ٩һҲϣʲôҲûз黹ܲҪǻˣͰѲдˣȷ֮ơǮͨԭһµæ²ҵ˧˺飬˧Ҫġ
٩һŵӣǮ֣ͨҪ£Ǯ˵ĻǺİҪӪӪҲʯ
ǮͨɹŶӪͳ˧ҲǸˣΪսս¸ңһСһɳΪһͳʮĽɹ˵ʱʵס
һΪ·ˣԭҰ׵ˡǮͨеʯͷæǫ˧ˣ²޵ءҪǴ˧Янա
٩ױнӹ豭ֵݸǮͨǮǫ飬ҹĳʶǫѷĽˡ²裬㳢٩һ˫۾ؿǮͨһۣʢ޲ѡ
裬û뵽٩Դд˵ǮͨӦúǸˣ֮ܳУȻʵ̫Զ˹٩ĻѾӵֵĲ豭һˤڵϣˮҲһֶǣ˧ʧ̬æһ£ʵ˧˺顣
˵򶨣Ķͷ亹Ѿ
٩۾ĶͷǮôˣûȵʱ򣬾ðˣǲ̫ȣˣѴ򿪣͸
ױæѴ򿪣˳ȥ
Ҫǻ˵Ļ˹٩ĻǮͨǸоԼѾƵģ䣬ֱֱվţľܰ㣬һҪΪȿ־زĻ϶
žһǮͨĲ豭ˤڵϷ豭ˤ÷飬ˮĽʪһ̯
٩һ˲˲ؿǮͨĿȲϬֲƽûʲô֮ǣǮͨǸоǹ٩ĿҪһ˫ۣ·ܹһУĵܶ
ʲŵ֮һӲˣȻţ·Ƶġ٩Ǯͨ໥עţû˵ûж٩ĿȻͣǮͨĿȴǲ졢𾪡졢Ρ־壬㸴ӵĿⶼ˫ҵ
ʱйȥ
٩֮ţֻҪһվ͸̩ɽɺ֮УȻû˵ȴǮ̩ͨɽҪصѹûãǮͨһ¸٩ڵϣߵͷ˧ˣȫˡõ̫󣬶ͷ϶Ѫˣڹ٩űߣһһֻ

ܽǵһ׶սֻ֣Ǿǣܲһڽ죬ܽһ׶ս˵жһġܹԽСȡüߵʮشսܽһ£Ҫ¼ԭ򣺡
һӵдĻڣַ˻Զըǿƣڷ֮ǰȡʵбʽըĻ׼һʱĻ׼ɹӪѾΪһƬԱƥСʩѾءͳƣԼнǧڻ׼˵Ҳ岢ΪܹӪʮ֮Уս˵Ѿȡ˲Сĳɾ͡ǵһδģʹûڣûо飬ûսȷס
һҵ𣬴ܽᡣʤ̣Ǳͺܸˣû뵽ȻʢޣϲϼϲϲͶϲ£ˡߴŰ׺ӣֻܺǺǵسЦⱲЦƵġ
ըǧˣҪǹ٩֪ǻȡֽʽѾӼһгȫǣһڵȥһƬĻܹըǧҲͲˡڽ˷ܾеúЦ
ڶκսУһڴΧըǧľӣǺεȵĻ׼Щ˸Ͳ֪ЩΪԼȡ˾ɾ͡
׼Ч֮ãʵ٩һæξΪξһ󣬵ϲŻᲫɱѾӼһʱͶս׼û뵽ξķʽһ־вڵԱܼĵطһڵȥжº飬׼ҪԵһֺըһ־вǧ˸ըˡһֹɹʿ侪ӴڣڵЧͼСˡ
٩Ķѣ˵Ҳô£
˫һѹʾڽͣŵڶָӵõʤָӹϣսյǡôû˷һսҰ׸νɡͷơ
ʤվǼصлϣллҡʵӦõõǻϣңҪǻϷ֣Ҳָӡ˶٣УԳͤЪ
ס塷뿪ָӲӽʤڸлѹȨǲ֪£Ϊʤһʱˣʫ˴󷢣Ȼʫˡֻ֥ͥƾĶ֪п϶ʲô¡
Ȼ˼£ôˡЭǿ⣬ͣҴƴץסʱѿ־󻯣ɹžе£յЧ
ֲնжɹ˵˵ָϵͳʹɹŸòЭһ£˶ͷΪսΧߴ˺ܺõ
ĻָһҵϣֲӲηգ뻢Ѩնףһδ漣Ȼǵ֮ġ
ڴҵעУ⺺òվʾл⡣
һս൱Ưڱ൱ʵεľüڽǸ˵úܣٸôһͨڽ˶ϲҪڿսܽᣬҲڳĻǻ߸ˡ
ǣλҪΪǾȱģҪΪûȱˣҪΪǾ޵ˣҪΪǵһĻһתʼܽξĲ㣬ҪܽսľʧԱԼѴγľӴһ֧ϵ
Ϊ¼滹ߣһǲڱЭƣͨ硢Ŀָʾ涼⣬ڱҪǲܵõ׼ȷķλͻը൱ء
㣬Ҫ˵δ˼ʱִսĿ겻ȷµըҲǲԾ׼ڼںսвըӡνеսըһֱϣ֪ûܽ᣿
жӪ٩оӪϵ֮󣬹٩رʵʩͨһͨξǿʧܸաǣֶͨεξҲֹڼ֧Ԯʱܵõʱ֧Ԯ
˼Ҫڲڱ֮γɸõĬ˸õĬ̾ʹøˡ
飬ƺߴʤһվϣ𷣡
Ҫ£ҲܹǣǵһνвڱЭͬսȱپ飬ⲻɱ⡣
±ѵɣΪ߾ӵսйģܴľϰҲϰѣʵսûñȡһ֧˵õϰʵսȻʵսҲһ֧ӵ顣
ڶҾѾűǼӭڱЭͬսʱڣڼѾǰ档ǣھۣرǾٵϲŸոԶԶӦǼսҪⳡսرͻθڱָʾĿ꣬ڱץסսս󻯣ⶼҪӵ⣬˵òãҶԴ˺ܲ⡣
ⲻǵľٲˣλҲ⡣ҪǼסֻвϵ䣬ץס˼άǲⳡսȡʤֱʵһҲر⡣
⣬ʵҲΪսǸʱЩһûУҪһסеľϣеǿˣʵäҪξȫգҪһ̣仰˵Ҫʱ䣬ʱ䣬ƶ£϶ȡóɹ
еƺʱ±ƾԼ˵ľ²Ÿɣһƶľ±ȻµЩȴסµָǳգеĵ͡
ںƶ֮£Ѿ齨˴ģӣѾ߱˽ʵսѾɱתΪȴûסͳ˧ӽдģػءĳ;Ϯսָ׷սʹûз
ûзһ£˸̾˵ãʵĲŸɲãܴڹĮĴԭϽг;ϮսܷԭʵϣسȷΪһÿҪסǳأūעɵɫȦɵ㣬ڵĻ˵ǷʦһҪͲˣǡʧҲ·֮࣬ϡǡĮսĹؼսۣûиϵսѵڸˣûе²ɹʧ
ֻҪξӵдڣǲҪúܺãҪ̫УҲԴɹžӡǲ֪㣬ʵһΣУξּƻֶܱã˵׼Զʮһ͵Ȼ֪۲ĴԵĺж˵ԭ˵Ĺ٩˻ڣ˭Ҳ˵׼ǻ᲻ı䣬ҪɹžҲµļµװĻˡ
ʷѾοǣ۶ôȽĵˣֻҪڴȥһȽѧܶණԼѸ̲ࡣǴūƶ˾±մū
ǺģܲǰԵ׼ʵϣжޱȷ
Ҫȡʩѵһܹϱ仯ľٺͽ죬ֻдһ֧㽫ٶ飬ǵľӲϵӡڽ˵Ⲣ£ֻҪ⣬Ŭ⣬ҵİ취ⲻ⣬ٽǵߣǵĸ͸λһ仰Ҫֱʵ⣡

ţǮ˵еͬǮܵĿʵǮȥжٰգҪ֪٩Ҳһ׶Ըˣ֮Ĵˣͺܸܿ֡˵ξͲҪȥˡ
Ǯǲ߷һԱɽϴθ沮մμΧٰսٰΧսиξ׽ϴԣѾĻع鳯ͥԸ߷٩еĺȡϵ
һջǮֳͨŬǮͨѾӦֻҪʿɣʱͶ鸽ͥ
õϢȻǺܸˡں˿϶Ǻ飬ʵҲвѵĿԣһǰΪ֣֮һֱ裬ĳ޴Ӳϡθڲ֧ǵĿҵ˷Ļ档ֻҪǲ볯ͥԿҲΪǣû뵽ǮͨȻҪͶĴҪ˶С
ģԻСġǮʮصӪߣҲ¶ˡΪȥسɴ󹦡
ξһȫµķʽΧӪĻǵصĻ׼ʵɹ룬δɵЧܴҪǮܴʱȥ˵ǮͨͶĻʱӦ˵ѡúܺá
ȻôģҲͲˡ޸ˣҪ£Ҫб仯Ȼ
סǮͨص


ʮ ƽ
μϡʤææؿݣʩʻٳкҪ£ʤָӾӽвΪڶ׶ս׼ͻȻӵʮ𼱵ĿͣҪϸʤ֪Ǹеˣ˼ϽΪ¿ǣҪзǳ飬ǲ˽ʱټӵͺϸ
鱨ݸν㿴ǮͨѾ٩ˣǮҲץˣ٩ͨ󣬾Ȼˡһ˹٩ƿУԺսбȻ뵽볯ͥԿһҪߡ
ǰĲֻҪ٩ҪӪͿյɽ֮ЧٸԲ߷ԱѪоսڵĺ˹٩УͱøˣΧսࡣ
ԭĴ顣ԭίʤ룬˼һᣬϣΪ٩ȻѾˣҪٰȶԴȥĻࡣ֮Ҫб䣬Ҳõ𣬳˼бȰѺԵ˹٩Ӫɶˡ
ͷͬҲô롣ֻǣǵĵڶ׶εĲڽУʱĻʱҪϼ졣һ׶ս֮ξûϷڶ׶սԭǳ򵥣ǻڵ²Ҫʱ䡣ԭ⣬ǧŻڶûڼܣҪʿȥ̧ȥѵʱȻǳࡣ
Ǹ˷ʱˣý²ʱҪܽᣬѵһ׶սĵʧ벻ãһ飬ٽͻѵڵڶ׶ȡøõЧ
ϣΪʱ䲻⡣ʹս״̬ʱͶսǵĻҪ²ĻҪʱ䣬Ԥʱ㹻ˡʤһ㣬ص
ͬĿںǻǵǺˣǵֻҪǷٸԷֻ߽֮ߣǲɹˡɫĿһսסԣΪͶĻڲҪֻ̫࣬Ҫܹס٩Ԯˡ
ʤͷҲ˼嵽ŻھλԽ⡣
ʵһ仰û˵ǾǶǺˣҪǰеĻڼϼ飬̫أͬҲٸ̫꣬ȥ
һ£ǵð仯ԤȥͻȻ仯ĻʱҲܾλˡҪʿɣǾڷ
սҪʱ˺ͣʱҪǲǽȥսԵĺ¬ܾ֮ΪһͻȻĳɵ泱죬Ȩ֮󲻵òƳٷʹòЪȡʤĹؼʱ̸ϵսսȻ
˼ϽƲ©ȻҪȥڵξξѾͬˣ˾͸ͷЩִװҲͬװ˲ٻǣ̫ԭʼӰ죬ҪͻȻ꣬ʽըûʹãڴ죬ɺܴѡ
ʤò˼꣬ʥ
ŵҵ˼жԹӪΪڱӪͰڳ̬ȥ߷ŶӪߣӪҲƵˣòνս֮ͿɷȫȻҲҪȰɵ׼ʱǾͺ飬н𡣡
ҸΪӱһ̸֮ԣǡս֮ˡȻñ߾磬Ҳѵģݹ۹Žսʷս֮ǿΪܣҪûǿ̸ʲôս֮᲻սΪ
ʥʤͬĿҪǻû£ȥ𡣡
ͷȥɡסһս⣬ҪǵʸС

ξεشһҪСġͺξţ
ξҲǸ沮մٰٰսиξ²ϴ֮˳ͥ͹٩ӪǾʶ˽ӺѡĹҪͶȻ䵽ˡ
ξæϷģסһСģȰ
㣬ҲｫǵԼǺˡͣҾ͵ˡｫʱתһ仰

Ԥ׼ȷģ첿ڼһС꣬ʹûڵ²һȽչֱȥʱŲɡ
ҲϲЦڲʱϸҲˣ̫һɽͷЦ¶ǣһȷϻܹͶսԥּʤҪ
ʤһȥŻʱŭŶӪͺ䣬ھ춯صıըжӪĺֲĴߣܻڡҲûоڵϴҲ֪Ӧܴʵǲ֪ôӦ
ڴʱӦԵܣΪڵİӣ࣬ͬҲٸ꣬ɱͶĻ٣ŲҪѹӪĻȫͶĻӪ϶ɻ𺣣ΪһƬ
Ż֮ʣںеֲӿʼжˣǰ׼õĴɢȥлͺϼͥнͶǺ𡰺˲ˣϿͶģӲˣҳͥȥ
ЩںǾ׼ģЩںžʱ⣬˵ģڻ֮ʣ˭Ҳ֪Ǽ١Ϊ˰Ϸݵñ棬һЩֲӹһӣ˫ָ߾ͷϣͶͶͶһȺֲܵһЩװľӣڵϡ
ֻᴫȾˣֲӵıãûͷӬƵĺϺҵĹƵģѧֲӶڵϣ˫ָ߾ͷ׼Ͷˡ
ϢֲӵȾ£ٶȴ˿ȥӪףҿҺģҴڵģǡֻҪ˶ڵϣϾͻһȺΧһ𡣲һ֪жٺڵϣ׼ֿˡ
Ϊж⺺һƻҪ޶ȵн׼úǳ֣ɢջ󺺾⣬оݽ˾۵òˣֲӺ˵ƵĿʼɹ˵У˵ĵļί
ɹǵڣǿȵĸӽãŰǣǵµĵλǲ˿֧ȥūʹá̵ʱɹ˵ģǵģɹЦֻп޵ķݣ߾粮֮ڹٰʱȻҪȥǺӡ
ЩѪܵʵкöģʹûоڵĳҲˣЩȻǷߺƽеҧгݣе۾ɵͭ壬еıͷʹޣкеίһһٸѪܵʵҪС
Чﵽˣֲͥ壬ιЩʼûǽǣڻʵɳҪոʧأƺӣ⸴ǵĿϾҪˣǵӴ˿ʼһͨ˵컨׹̳ʥֿҲҪ̾ˡ
ԴӸǨγһֱûոǲʵΪܾĨɱˡֻǣһֱûΪݺƽʱڶϢǿԽԽոʧصԸձһ̸
ЩҪ˵ûţ˭ҲǸ󲡵ÿһγġھͲͬˣξٰȡһʤ̣˾һʤȫ˲յĴ˵ձҲˡְѹ٩˸Χˣոսĵһ׶ս۾ǻĽ̲ģΪս޲ʤɹžξʽǰȫǺۿģ˭Ҳţ
ֲ鲢ï˵ᣬû۵ĺͻȻ֮ҵ˸ĸһкеί
ʿһԡεˡȷΪԣ˴עҪʧȥ˳ͥһٶͥͻȻֵ棬ô˵ҲΪͥԺҲǲұ¶ĵ׿϶˵ͥ˲𣬴Ǻ磬Ҫ۸ӣٲӵ˿ҳͥȥ
ҲǲжҲкܶ˼ɣҲֻǳѣϾǱʶͬԼǺˣ˵ĳͥнǣǱʶĶҪǲС
ڱųսܴ֮Ҫ˶ĵطڵĻһݽĺ϶ΪӣҪڻʱڰСһڱԲϵǾǲ˶ĵطڣյؿڡ
ֱĩõһв֪Σͷһôֵ龪۾ɵϴ󣬶ģǳӢ֮֡ڻ׷ԽԽĺһǾãú֪ǻڻвС
ֲҪȥǵ˵Ҫǲ볯ͥԿϴԵĺϾɢȥǵѺȥˡΪúģҪĲֻ࣬һǲҪʲôԣһɱۡһ㣬ֲϴԵĺȻӡ
٩ԶӪǿ˿ƣµ⣬һִӣ൱ڵĶսӻܱ֮࣬ĿǼӺжһֲݽǵȻҪԤϧǣǸ梁ѪģԹԵصڵϡ
ֲӵŬ£Ӫܿû˶־ڶӪӪ⺺ʱ죬źţͣξڻƺߴ˵ĴϷ
ξ־ٱչ⣬úֵǣξеĵٵϸߣǲд¡ʮξ仰һ׾춯ص׳衣
ʱĺҪ˵Ҫȥɱɹ˶û⣬׷ܵԶԶģξٺһ䡰Ǿ鷳ˡ
ս֮õ÷ǳɹξʦʱսҲͽˡξ뷨ڴ̣ڽܱξϸó·Щָ㷽λξҲȥǣֻǰǡ
սһ漣ǾǱһСֻЩ˵ļһըɵĶڽһ˵ҲǼССüûСȻôģս϶УҲǱȻ١
˵ʮˣ漣е漣
ʤ֥ͥ˵Ĵӵ³սʱξߺ꣡꣡꣡ʤʱ̵Ļʿޱȸˡ
ܵȾҲŸߺꡣ
ִ˵Ĺ۵㣬Ǽ̤ȨЩһٶ괦֮µĺ˵ҪǸߺ궼ɵãʱһԲȱ֮ΣǸѾǱīܹݵˣݵڵϣմˡ
ԴǨݣǴŮͳУǴɹ˵֮£ƬΪΪɱӼҳ㷹޿̣ҸͶ𣬷𷴿־ʿΪͷ­Ѫͥϣͥڵ
½ε䡰ʦԭգҼ̡˵˶˵룬õǵͬȻҵĻһԸûг档ȻȱˣǰǵԸ˺ˣЩǲ汲Ըֱʱлź˵Ļʵ۸ߺ꣬񼤵ѣһж಻ףжۣùеԴʿ¶˵塣
ٶʹٶίٶԸ˵ΣԵУ
һʱ䣬ɽҰ֮ĺֱơ

ｫ˵Ҷ˵ˣȥδӣԼɡξվҲˡ֮ǰһ䣺֪ζʲôζʤʤ֮ʿǵĻʿǶԻϵİ֮鶼⻶С뵱ڻʵۣɽս֮ʣξƣʿڻʵ۵ݵǰߣʿǿɡǣɽ꣬մɹڵ˴ͬξǿǵĸǳ¡ʵ£ʹ߿飬Դ壬Ҫơ
һ룬˵ĺγûеҪͶĻͳ˶
ｫˣⲻǶָͶˣĻǲǶǺˣع鳯ͥǹ˳˳֮£֮˵ξҪһ仰㡣
۾Ź⣬۲Ĵԣʫ׿ʫĻһة࣬µĻһéٿԸꡣ
ллｫԻϵξǵлŵｫҪʧˡ仰ǲӽʫ̫ͬԾڴˣｫȥδӣɡҪǳ˵ĻͲɵ˵ǽʿǸߺĻ
δæżȥĺξԸ˳ͥ


ʮ Χ߹٩ϣ
ӵһ׶οʼѾͽܹ˳ɹžѾﵽʮ򣬹٩ľֻжʮˣһСʤȡõľ޴ʤķԸһƬҵϡܹȡʤ쵼Ľڽˢһվõľ֮׸Ǿʥ
ȥɹ˱ٰʼΣڵϦʱпܸ쵼£ſƣڽİ֮ȻǷԷθ־֮γʷϴûйģ̫Ҳûеõľ塣
ǵ飬Ҫ£ӦøеˣǣҲܵģҪߵ·ܳΪֹǻϹ⸴˽ʧأԱɹ˵һ仰ȻӵаڽɽİڽɽȻЩȻûб仯
֥ͥվԣݽ겣ҵȳӵģʱոΪһʱ
ߴŵ鸦ҵ롣
˺ˣ˵ˡЦк֥ͥ£˵˵ڵɡڹ٩ͻȻԺ֣ѾǵļȶǣҾµս𡣡
һ׶εսǼб˵٩ĴӪ٩ĹǣֻҪ٩ˣɹžҲΪˡӪȼбڳΧ̬ȰҪȰɣǾͽ𡣡
ĻڽѪУȶ˺öࡣ
ŵĲ𣬾νһ¡
ּʤּվߵ͵ͼǰڱָŵͼȻǹ٩ξͼùԣͼϵɹžѾࡣ
ڹ٩ӪĽȻȡȷָپۼߵĲԡǵĲ֧Ԯ£һ·һƽƽһ·Խѹ٩ӪϵжϣҪӪӪ޷໥֧Ԯۼ߼ѡʤָŵͼڵͼϻڽ֮ǰȻʵбʽըѹ٩ӪΪƽءԤƻ׼ʱΪʱȻ֮ǰڰʱлըڷʱ𡣡
ִѾڵһ׶֤ˣڵѾڽϤ˻ڹ٩Ӳȥһ̴ɹžȻȫ𣬺ǽڽ޲ϲüҡ
еϲˮҲҪģǵɲᡣһֲҪǮͨǮӪȳ˸ڹ٩Ӫ⺺ѾʵʩӪȡ
ϰճ˵ˮ˼Դ֪ͼͥΪͥҳڲˣͥҲԲ𹦳£й֮ͥҪ跨ӪȣҪΪһƶȡĹʱҪӪȳɹܷ֮Ҫ׼ʱ׼Ͷս
ĳͥжԲ𹦳飬ԵĪںˣ̫ɱġγԳºŴԹҲֻǡͱȨֻҪȨʹլǮ֮õöࡣ
ǣ˵γûжԲ𹦳飬ԵĪںԩˣ˺ġ˶߿ѣյ£л͡
ǡҪòҪòӸʵ۾쾭飬ȴӪȣůģҪǲжС
ʵ£ȸ壡ڽվ˵
°ɡҪڽһҪ׽٩ѡһãʾľġ
ڹ٩ˣ˭Ҳܷϣһһ˲ţʤߴ֥ͥǶԹ٩ķҪ׽˵ĻĺôĲ˵֪ɹ˵ƣõ鱨ԴߣҪȰĻɹٵĺ˿ɲź뷶ʷЩֻеĴͨ٩ǵĽôֻҪ񾭲ⶼõ
٩ܳ˲ΪãҲҪǺ飬ԼǺˣʵ˵ǳͥĴҪǳͥܣչ⸴ԭո֮أЩܳ˲Ч塣й峯йִ˲ŵĴʧںĻ˾ʹǧ֮ڣںɵɫӵеĲƸǸ֣ѧйЩ֮ԷչôΪ⻪˶࣬ǰѲƸͶйгЧӦȻ̫ƫҲ˵й˲ʧжôء
Ҫйǵ˲Ųʧйڵ϶õöࡣڣ⼸һʡ顱˵ѧԱͰʮѧֻкٵһֻعڴѧԱˣʵο顣
⳶еԶˡߴźӣ鸴ӵصҪ˵ѹ٩ʬܽ⳼ĺޡϸ룬٩Ҳһѵõ˲ţҪЧҳͥĻҳֶһν
ʤæ߽ˣĳȻϲҲ֪֮Ҫлָ㣬βսʤ٩ġ˵ʵ٩˹Ȼ˷ߺޣ޲ðʬĵȷȷһǳܳ˲ţĲ˵ľӼɧŰգιĵԴĸģյľӣĴӣΪաΪһˣɹ˵ʱҪɹ˷ǺεȵĲŸɣҪǻңԲС⻰˵ˣϣʧԣ𷣡
ڵʤоеһ֮ƣƾ˵ľ²ŸɿԼھеĵλڽķڷ̾٩֮˭ҲٴԲˣţ̲סеͷ޳Ļ
ЦŵĻ٩ʵ˼ȰֺޣǼȰϧĲŸɣַߺΪЧҡȰ׽סδãʱٿȰȰȰҲܱ
ʷ϶˲ְ취һΪԼãһǲΪԼáΪԼõĽֻһǾɱͷҲܹ̫ݣʵǰ˲Ÿ˲Σعһܺõӡɽ˵һعǿΪǰ˲Ƹعɽʹõ˲ţЩ˲һع͸ãعǿЩ˲ŵһǣ˹ξԣһɽ֮ˣ˹ġ顷Ѿܺõ˵Щ˲ŶعĹж
ΪִˣϲɱˣҪǹ٩ͶĻɱܹɣһֱصȥܳ˰ɡ
ʤΪҪɱ٩̲סϱɫнı飬ϧ֮飬ΪǶԹ٩̬ǳɵġ
Ƕ˵Զˣ٩ڻûи׽סǵĻͷ٩Ĵɲ׽ֵͼǵֲˣǵľϲ͸
ʤƣʤŵսУǻһǾҪӣûоڱЭͬսĻĴΪϲӸϣһսһ֧ľܹӦľ±Ҫ˶٣λҸǳҾδսҪǲڱЭͬսٸֲӵսʹսصͻøľµļսҲͳü޵顣
ʤѳ˲ʵϲѾǰˣǵļսˮƽѾԶԶ߳Ĳӣ׶սĲӡ
ŵΪ˸õָӱ׶սǣҾµָӲж鸦ܺ;
֥ͥվּ

ҹϰϰУǳ䣬ֻΪǹգƤգ۾
ɹžӪѲߵʿһӶӵȥʵִŹ٩ż·ҹΨһˡ
ҹǮͨȻһ˯ҲûСԴ٩Ժ󣬹٩ϵҲóԺúţûһɣԺصɹűҲأûΪһùĺɫ˵Ȼǹ٩ĽҪȻɹ˲Ѻ˿Դеˡ
ŴҹɫǮͨǺˣڲð˵ڵʱϸԼ׳ҪԼͦȥɾûӹ٩˫Ҫ۾˵ˡĿ٩µ飬ҵһɰ˲ǲɿΨ٩޷ֿħ֮ۡ
Ǯͨ˼ת֮ʣ˵ʵĲֵģһ֪ǿǮ֣ͨô˭ᵽæ۾յơ
ֻɹžվ棬Ƿ˧֮Ǯҹ˧˵ˣǮͿ๦ߣΪԪøһˡ
⻰Ǯͨ·붼֪٩ҪˣвתģҪַǽڣ϶ˤڵˡһֱ㷲Ĺ٩Ҫû뵽Ȼ棬Ҫ벻¶С
ȻûŪ˻ĺ壬ֹúúõģҪʲôޣйµʾ˧
Ϊ״ʹɫĸ̤һվĸǰһһˡΪ״󺺵ǵһ죬Ȼһ̣ûзӦ͸סͣ΢·ź⣬һûš߶ûüһͱˣŪΪʲôᱻɱ۾ɵϴ
ĸͬһʱ䱻̴Ҳһ׵صԩ۾ĵͭ塣
ǮͨԾؿŵһĻ۾ɵϴ鶼ˣŵôģȫһֻˡ
֮ʣ󺺰ʬŵŵǰΪ״صǮǮ
Ǯͨŵû꣬Ӧһš
Ǯ쿪ţǴγֲӣǰȽ뽫ϡΪ״ڴ͡
Ǯ֪ͨξһ֧ûֲӣɹŽ쵱ԩ꣬ǲձ˶֧ԹյҲкܴĹϵҲ֧ǵһ棬ģ˰죬ŵֲӣ
ؽǴγֲӡ˿㿪šΪ״ӽͣѾˣǳΪ˾ôһ²йˣ治ֵ
Ǯͨȷʵ⣬֮ԾĿǣ԰µ̲ģɹٵĺֻ֪Ҫǹ˳ͥͥᱣ֤ǵİȫǵĺ֮ǡ
һٶˣɹٵ˴ڣһ֧ɺӵҪȡսмĺôʵ֤ľȷġ
ǮͨŰŴ򿪣˽Ϊ״󺺰һͨɹžװݸ뽫ϣ뿪
Ǯͨ˼Ҫװһͨʿ䣬ע⣬ӹ·ֿŵػϡΪ״󺺴ƣ˰Ǯͨм䣬ɹŴӪǱȥ
ǮͨǣֲӶɹŴӪϤиڶһڻȻƣܿͨˡеɹʿǸɵˡ
ֲӵͶҪҪ׼ȷ鱨Ҫû׼ȷ鱨Ϊ̸ʲôսȻȥ޻ء׼ȷ鱨ù鹦鱨ŵŬͲ߷ԱĹףṩ鱨ٳνжĳɹ
ɹŴӪǮͨط֣ĵܵǮһֲӵڻ¸ֵܶһϲ
̫ˣ̫ˣǾȻܹڰȥ磡Ǯͨ޲ڡ벻һĻڹ٩ݡ


ʮ Χ߹٩£
٩˧͵¶ţûб飬ϵ޹ƵġдȰţΪн٩ԸдţҪ˳ͥҪΪЧңԥû±Ϊлˡ
ԥû±ӵĹǷڴսʱڣʱĽĴҳǡԡκͺաǿϣȴϺκһܣҲˡһſͣԥãΪǲ𣬼ζûгɹϧԲ壬ԼɤŪƣŪзϣµ߹׼ѡ
ӵþߵűϹţӾ֪£ȻšӺ־ԥǲļҳֻǺͶǲģΪʲôҪǲЧң
ԥ˵ǲԹʿ֮ԹʿǲӾһ·ԺٴɱӣӦֻɱԥӰԥÿԴرǲӾΪ˾ͬˡԥÿѪۣӿ˸ˣһȥ
٩ĵȰ˼˵壬ǲ֮У֮£Ҳֻоҵķݡ
ӵĻźٴʸдһţﲵĹ۵㣬˵ԥù֮ͽΪʿʵ֮ҲʱΣԥò֪Чңڽ㣬ڼȵȴΪһңʵΪΪҡҺ֮ʿ֪˳棬ͥ¹ɹʵΪ֮ˣҺͲ֪ΪͥңȴΪЧùںδùһӢںεأ
޽һ֧ãɽ⸴иո֮أ̫ƽʢҺΪ˳ʷΪ棬ԵƺƣҺ˼
ս֮ʣʢʿ֮磬˵ʿʵһӴֺ֮֮ͽϳȻ֮Ҳˣڵ˵ҵϻ첻ȥˣȥһǮƵ˼һԻȡ˼Ǯʱ˺򣬸ûǮʱ򣬾ɢˣϳܺõ˵⡣
ԥ֮˵νһѪδԣ٩䣬֮˵Ȼǲһ˵ϸϸһֲ޵бֳľģҪ⸴ԭ⻰Ҫǰ˵Ļû˻ǸһλľģھͲͬˣ֮ѳɣ˭õһеķ
ţ٩ǶΣÿζһ˵壬ĸдָдʲô٩Լ˵ս̾һҪʮͺˡĻû˵˼˵ҪʮγͷҲͲίԪ᲻ԶͶΣѾˡ
Ѿһٶ꣬ķѾǿˣܶѡ˳ӣҲкܶΪһ֮˽ѡԪ٣٩ź뷶ʷǾеӡȻҲѡ˻ع鳯ܾͥеĴ
٩üͷһڽϣ򴰱߿ȥʱȴһӸײˣ˸ּΪݵĴ󺺡٩ĽƮһĴ󺺴ȥıӭȥһУ٩еĳһӶΪأеıŹ٩ӹؼ׶һӡ
Ҫǹ٩ݶÿĻһҲҪˣһ亹ȵ˭
ֵĴֲָӹ⺺еıһǴγֲӣصʰ㡣
٩ÿƾоö֪̬أⱲΪص̬ϲŭɫˣﾪ죬ȴɫֲӵĴû뵽յüǲ׳ʿ֣׳ʿɷ棿
⺺⺺սŹ٩֪٩ԲǺöԸģʱ̶Сģ˵ˣ㲻һ·Ҫҿļա㿴ˣǵĻ率
δù٩һ˼ģץסȻãҪǲץסĻɱӵΣö࣬⺺ǲסɱ
٩۾߸һûмǻﳣ׼ڵĹ٩˵ǼˣҲˡ
ڼɹ֮ʣȴˣ٩ױӳ˴Ӵ˽䵶׼⺺Ϳ⺺Ӧһÿױӳ䵶ϣ䵶һ¶ΪءôױӳʺӹһѪ۳֣Ҫע쿴濴ױӳֻͷһָ⺺㵹۾ɵϴ벻Ϊʲôİ䵶ס⺺һ֮
٩쳣֮ˣһ˲Ļ˵㹻ˣһ⺺ļϣ⺺һˤڵϡ٩ڷ⺺ͬʱһ°˧߷ɣ͵Ϩһڣֲָҹɫڻ٩ֱȥ
ϣ鼸ǹ죬٩ҽһһˤڵϡ
⺺һ´ӵҲӴѾ٩Ӱͳ۴ȼֻѪ˵ֲӵĻѾ˹٩ǲ֪˵ô
⺺ѾѵսרңϾ뵽٩϶ӲԶֻҪѰѪ׷ȥͻס뷨ûϧɹžӪǹѾ˸ɹž䣬ظҪǲ˵ĻҪ߶߲ˡȨ֮⺺ˣһȥֲжܿʧҹС
⺺һȥ٩ŽһһյشӰ߳ɹžĻУֻѪģѪˮһӿ˳ȴǱסˡɹž侪ط֣٩ɫ԰ֽԭܵ˲ֹһļδҲѪģѪȪӿɹž䶼սϴ˵ģһ۾֪˼أܱܲסܳ⡣
죬׼ս٩þһ˵仰һˤڵϣ˹ȥ
·Ϊ٩ĻעǣĻһ䣬ҹͻȻ֮ˣгǣųβ棬ɹӪξ֮ǰڻ׼ǵصڵɹӪһŻһһıը𣬾춯أҹ
ɹž⵽Һըľ͸ˣµûУﻹ֪Ӧ֮һ죬ʱҳһšټϹ٩εʧȥָӣûĹǣ벻׶С
һ򣬵ʱľٲҲˣսеõܺüƷΣѾˣ˺˻ͷҴڣҵòǸӣ˺Ĺ󣬸˵Ҫǹ٩ŵĻһִľӾҳ֪λ˵θ롣
ӪҪɹˣɫĿˣ˼ûУҲɹžΪĲ֡˵ǱӸ򶨣û뵽ڻǰȴ˵ĲûŷǴ½硣
ξļȶǶӪΪʱʱĺը׼֣ڵúҪǮƵģϵɹӪй˺ĲɹӪΪƽؾ֡
ڻʱ䶨Ϊʱȵһ׶սһʱĿĵģ֪ɹһ԰Ϊ޿ս޲ʤǺúó尾ӣǴӹе־壬е£Ҫᵽھð׵ػǵţҪ֪ξҲǺǵģҪɥʧξս
ڻɶɹʿɥһ£ڵ˵ԽԽǺãսҪ׷սǲῼǵġ
ʱھ춯صıըʧʱɹž˵ڻϴȽħսҪܣҪѰξ˵ըֿҲûö

ϣܣûܹ٩񡣡⺺ֲ齨һʧ֣⺺ڻܲϣٴж
վɽͷϣǵɹžӪйڻ𣬵ͲˡսרңӦֲ֪ͶһκܲףҪܶ๤Ҫ׼ȷ鱨Щڶ߱٩ҪǸ׾ץסˣͲй٩ˡѾǻ˵׼˵׼˶ء԰ο
⺺ǷŲ£ϣһΣóȥɡ
飬֪Ǵûʧ֣⡣ڵѾòȥɹžӪˡ㿴ܼĺը֮£ȥˣΣաÿһ˶ǴγıǻĵĽӣҿɲʧҪȻҿûϰսʤνȥһ£ɳ˽ڹ٩ˣҪˣҪʬӵ
ּʤּ
£㸺һ¡ʤˣϰ֣ͨͣҪȫˮҪܶɺӵĵص㶼Ҫ˶סԷ٩ɹǱӡ
٩Ѿˣܲܶξҵĺը⡣˵ˣڻҲܹùξ־ڱصãɳ˿϶ǾɵԱڶ࣬һŴһ˵٩Ҫضȥˣгˮһأܲӵùȥͺ˵ˡ˵޵٩ߵĿΪ㡣
һڵ⺺˷ˣϣóȥ٩
ԡǣҪסҪνָӡȻͬ⡣
⺺ԣģһνġ

ʱ֣ڻֹͣξӿʼα·ʵеϱԽ·ĴΪϲΪƽ·ĻΪϲΪƽ֥ͥĻм伷ѹ
Щ֧Ѿָչǳ˳
ʱɹžӪѾڻըòӣڵɳǲ֫ϱۣǶ۵ǷɽѪҺԶԶȥֻһźһų࣬˵ĸоⲻǽǺ
ʱ䷭ըЧȵһ׶λҪң࣬֫岻ȫɹž䰧Ųϣ˵ʿûڻըˣҲǸ˵ξӰӶǺµģ·ﲢϵξҡһ˶ħƵģ˵Ŀ¡
ʵϣʱξǿ£̫ˣɹʿ䲻ûˣҲûнǲҪͶҵȥ˵һͶ֧ӺɹžӵĳޱȽϾӻҪö࣬ϾҪǽ֮غ֮صľɣںʵʩδǰ϶ǰأοϣû⵽ɹ˵ĽӣȻҪЩ
һֱǿǰߣϰ亦ĻɹǣﻹͲ⣬ǵӰӶҪϼοˣŹ֡
ĴӺɹ˵ĳ޾͸ڻ֮ˡԴɸдػսĴҲͳ˿ǰߣɹΪ˹ռĴɴػεսĿ꣬ʲôֶûùɱ֮伫ϰնɹ˵ĳѷˣҪ˵ӡɱĺݾ֧֮ϡ
ʱɹžûյ磬ûʲôξȴ绢ıҪ֧ӣû뵽Ȼξ֮һصʬ壬ѪɺӡеξһŲȥȻһѪ
һ׶δ٩Ӫʮ˴Ĳˣڻ˲һˣĶǸ֧ɱġξɱ𣬼ɹžɱɹžвùġ
μжξº˵һҲûˣǵıֻ׸ķݡһʼɱӻ˷ܣһɱһߴнޣ˵ͷûˣֻ֪ǵĳˣһٸɱеؾٵеؿɱеյٻеسֱڵϡҵˣҵˡ
ʱֹͣʱξѾɱۣﻹԼסȻɱһǾˣ֪һɱֻۣһ֣ǾǡɱҪʱԼסǲܣҪ֧ӳҪϵĲȥӹܡ
֧Ӷɹ˵ĳʵ̫ˣٳ֮ǰҪʬ忳ϼйޣģʬֻҪǳû˵׼ʬֺη
νһǳصĺǾǺöξĵˣˡĴ֧ӲûװıɱĴˣڶС
˽⵽һ£Ƹ챦װ֧ӡõξĲѣ֪ƵıԹ֪ӵĹͷӲʹôľǴҪ˻𣿡
ڽ߽ͬɹӪǰ󣬲ɵɵˡǾִսϴˣսȥˣҪɵۿɲһ׵飬ʵصʬòɵۡ
ҲɹϲɱӣǵĻرɣ롣


ʮ ɽ
Ӫūū˵ѡһѡ⣬ڿ⣬ǲ֪ѡ
ҪɹŽĿױд͵ģֻ֡治ѧ߳ƽѡ⡣
ĿƼ򵥣ʵѡ˼ǳףҪôͶҪôӪɵڶӪ뷢ըһƬɳһ֧֮ʦʰǡɹڼ׺ξڹӪһսֳ׺Բ֮£Ӧ˵֮ϣλĿӪ̵ӪӪūūһ˵ūūľ
ɹʷսܵսӵĲڹ򰣼սи˴ܣԸսҲԸߣ˵ͶˡҪūūఴ˼ͶĻɹʷϵһʮͶĽ죬
ҪǲʲôֻҪ񾭲ⶼõ϶ǻʬɽѪɺӡ˵ģɽͷϵĻںħͣʱ࣬Ӫɵ
ūūί£ױ˧ûϢ˵Ĵ˧ָ٩٩Ӫʱصʧˣɹžûҵ䣬ξҲûҵʧƵġ
شˣ˧ûϢױϻش
ūūһ£ɵȥҡ
⻰˵ˣξΧͰһǵôȥģҲûױ飬ӦæˡҪǲ߿㣬˭֪᲻ظ´鷳ʹˡ
ūūϿҪǵʱҵ˹٩Ļһй٩֣ʹҲϵһʱһʱ̴úܾϧͲʱ䣬һɹŽһ֦˽˧ɡ˵ˣ֦ȼ꣬ǾͿˡ
ūū࿴һֻۣв糤ˣ֪뿪ʱξǱѾһ̵֧ͬ㣬ȼˣôξǱߵҲȼˣʱ䲻ˣǵʱˡ
ĨĨͷϵĺˮūū̱ϣصͶ·֮Ƶģ˵÷ǳ˵꣬ͷϣر۾
٩δ
̴ʮʼķսսΪʼūūͶΪգһ˽ϵɹžʮ򣬼ϻսеɹžӣӽʮ⻹ѽɽˮսսɹˮڡ
شĺȻȻסԱȻǿʵǽӱߣҲһС£Ȼû˵ҵԪҲ˽ˡ
ӵͼϿܹƵĵȻǰڽɽİڽɽǰûʲôʵϣʵѾʼת䣬ѾʼˡȻҪȶĴ⸴꾩ո֮أҪߵ·кܳ

ҹɫʹһҼ׵ľˣ򱱰š
ֻľ˵ľ˵Ƕľۣ߸ľͷɣֻзŽŵĵطƥվڷԵúӵתСĵ㣬ȻҪ
ľǹ٩ױ٩εױˡڹ٩˵ΧֻͻΧ£ܿ͸ӳӪֻǣξʵҵģױİ£㵽˳ߡ
ʱĳҲȫ֣ͽܵķҪǱСɹȥϵξĴֻѲ߲˵ÿһܶɽĵص㶼ξ̲顣
Ϊ˷ֹ٩ɽߣ֣Ͱѳϵдֻˣϰյ洬Ҳڿ֮С٩ҪҴɺӣѾûֿܡ
ڹ٩˵ɹ£ѵαܿξѲߡǰһķӲˣѸľһ£ƽˮҹɫɽʱ߸վսϰѣǿշ٩ҪŪľͷʵ̫ˡ
˽ģ٩һϰ̲ס̾˿Ⱳӵһγ˰̣ǰܵңʮֻʣˣֻմʣµĻʮױֻʣױȻҪЩ
٩ˣ԰̶ǴֱʣҲֻƺŲ֮ƥ䡣
ʱһξѲߴֻʻξ٩֪Ҳûа취ˣֻؿξźţҪ̲ͣ顣٩ξźţǾ͸ˣξź˵ҪǲͣҪˡ
٩ȻǲͣξҲ˵ڶ׼Ǵ˹ڵڸˮ汬ըˮϸߣɽˮʪ˹٩Ľˮףľ
һڵһڵľϣ٩һһ࣬ľϹ佭ˮױϸˮƥսҲ˾ţըľѾڣ϶˺üضľˮҪ˵Ļ϶군ˡ
ξ̲סǣûпҹɫڸ˵һĻ٩ױץסβ򱱰ȥ顤⺺дأ˾⺺ɶ˰̣ںץסβӷų

ϣǺǣºˣǵˣһôӣǳⱲζû뵽¡ߴŰ׺ӣЦǺǵض˵ǰ͵ȥָӡ
γûѧƹƥ٣齨ģӣɡġɹ˴̺ǳԿҪټԶ纫ҸĽ۹ûдӽЧ˵սĿ꣬Ҳξڶսʤ̵һԭ
ι٩£һʮʮһʮƥսȥըս˵սսɻսв໹ʮƥʹãҲ˵Ҫ齨Ļһҹ֮ͻᵮʮӡҪǸװõ籦Ӽף北ս϶ɹž֮ϣһ֧εǿĴҪߴɹ˿սһӵϽ˶С
ߴĻ˵ȥˣһ̲סͷͬܵǰ߽ԣǳ롣ϣϿּ齨ǵӰɡߣӵĩվ͵ˣ
ڶ⻰˵ģǳġ
ƽնʮӣõúõĻսж˸һ׼ȷ֡ʹӴĴūһ£ǶϤ֧ӴɹȻָտɴ֮£Ҫܲ߸һС
ϲˣһһϲڽѽҲֹ̫˵ɣǿɲ顣ˣȻҪ齨Ҳʮ򣬾齨㡣
ĺôֻҪ񾭲ǴҶ֪һ˾Ȼ˵Ҫ齨㣬ڽһԺˣ֪«ʲôҩļĸߴϷԣϣ³ģΨϣ벻סôƥΪʲô齨òǻ⣿
߲һЦ߽ˡҪ֪ģóԡҵ˼˵ǴЩսѡһĸһٽһ̡Ļǵȡ֮֮ˡȻ˵㣬ǾͻࡣһӣصҪ٣ж٣
ǻָľٴ룬Ҫ水˵ȥĻѡƥĸǧƥü꣬ͻмʮƥս齨ʮԡ
Ļһ䣬һƬк𣬻ڽġʥ
ߴĶͷϣ˵ó׼һΪҪء
ĻһƬЦûˣҲ̲סЦָŸߴ㻹롣
һ˵ЦԭͳϲոǺˡ
죬ϣټһ
֪Ǹ۹ܸߵˣһǲ˻Ƽ϶Ǹгɾ͵ˣ˵صԽ˵˭
ػϣڹʱһ֣кúãһºźĻ˵һͷ͸ڽЦˡҲѹ֣ԭվͲôһŹֵֻвЦĵ
̲סȻ֡
æϣ˵ʵԡִַʣܽһľϡ˵̸˲úãڴڶһףǲŽһã˵ɣ׳ۣãһͲͳة֮󣬰ѹǱڵ¶ˡ
ЦԣֲùĽʿ˶ǰװ֣İɣ
ǡֱ¡
ҾϸּҪٰáǵصԹɷţ࣬ǧżѻû뵽⳯ҲˣһҪá
֪ūͳȴ¹ة࣬һ⣬ţҲǺһףţ׳˳ޡ

ɹ··ܽΪȵߴｫνЭ֮жӻվͼǰָŵͼڽ
ս֮һϢɹɹ˴֮ʣѻ֮سȶ֮ߣǾԲᣬȻҪ
νγвӣÿһ춼ǣǳ֮㣬Բ
ܣߴʤվּּ
к£·ɾΪȵ鸦Э֮ж
壬Ӻ֥ͥվּ
Ϥ֥ͥϤ˰ٺʲˡ
ֲӣƺĲΪԤӣ죬ҪԮڽԴӸڻʵǨʱ޿̲ʦָڣͶ뽭ϲӣĴܼưʮ򣬼ϻؽʮӣƾʮⲻҳʷϣҲǻʷģһж
αΪ׶Σһ׶ξȹ̻ڶ׶·ոޭ֮أ·ɽոɽõĸۿڣԱˮͲ׶ΣĿ꾩һȭڵͼϵ꾩
ԴǨԺո⸴꾩һֱ˵Ը־ʿΪѪͷ­һʼûеʵֱ֡죬һԸŸжԸеȶȸ࣬ڽ֣֮

ߣξǴϣֻҪһ£Ϳ뷢ֱȥʼ⸴⸴ڼʿǷǳܣ˶ǡ
վڰߣżɺӵĽʿǣҲ˷һǰʱٵľǺεȵʱһ꣬ȫͬˣƼ׼⸴ԭˣı仯Ǻεȵľ޴󣬾޴Щˡ
ڸͷϵĸߴ棬˶ʮ꣬ϣɡ
ðĻһԶԶˣеصϣʮ֮¡ͷһʡɹռģһܻӣżı䣬Ҳѡ
һ㲻˼еظ϶ʮ飬е鲻ʵʲô£
ϣة֮ʮ𼱵¡ռסˣŴȡһ˻µݸ
¾ȻҪһˣ϶شòشˣһ½ӹȥᣬ¿ֻ꣬תԭѤʵͻȻ֮˻ɫеһжǻɫģһѪ˳˹ȥ㵹
æסߴﾪһϡ¿һ飬ŵصôܣôܣһᣬµڵϡ
һ Σƪ ꣩


ڶ ƪ



йʷϣһδػսжһһľս۽󣬽žɽսйľжΰ俼ǵøĹ񵳲вӵ⣬˷˴ѣȡػսԣжϱ߾·ԷӴڡΪִһսԼƻĵıŵݣٴӹݱϣг̴ǧ֮ࡣ
һδػսжǺҵֳɸеμƻڵʱӵǿˮߺȹ̣ɹˮǳС˵ͲˮĶ֣ټɹžھ塢Ĵȵ⵽ξ翹ֿ޷ȡýչɸղ˺ҵĽ飬ػصʱĴΪϱлδ
ǣɹžӴĴս˴׼ӹݵͷ£Ӵһ˳µɹŴϱлΡҪһƻʵֵĻεıһ˵ǣɸڽĴʱսڵɽһƻǳ
Ҽλɹ٩Ľ飬ʵͻƣػսԲų׷
ȻػսѾȡ˲СĳɹϹɹ˵ĿУѡϵȣεıݺͱһΪ˴һȹ̵սԺ󷽣ҪһӰ죬ʱƣıսԽ԰Ϊģȶƣռ֮أȶƣΪ꾩ս̬ơ
ڽϴսУεĲģϾĲΣνΣл֮η籩лΪģֽȡЩô˺ȫʺ󶼾ⳡΣУǵĸ齫ĸչǲǻİ黨䣿ζڲиĸЩⶼڱн
ȻҪ󾿾һЩʲô飬Ϊʲôı仯һҲɣ
һ֧ңһЩ⡣


һ κ
֣֣޳ܵĺ֡ϷɳۣϿһ仯ҲûУһƽʱʵѼŭ޲ðͱлѶʬΣߺ޲ƽ˭һѪɺҲӲϧˡ
ӵһŸͷߡҲͷΪ
ǸȵˣһǵҲʵ̫ˣȻڼĹؼʱͱɼ˵Ļж˵۹ȻıѾõ飬ǹڹͱĿľǰܻαж
˵Դ֮ʹεƷ˺תһһãǴٰµľӣְֽϵĹ٩ȫˣѾȺϰн˲ĵλȻһĴڣԭǸֻ֪Ժ֣ϷܻʵѾˡ֮һǿɡʥ˵ʥʥϰһ𾴵ؿǽϡ
Ҫʾɹ꾩⸴ĻȺϰеĵλһĴڣЩĵȻǶʼɹؼʱ̰л֮ͱԴ˴£Ŀ˾֮·˽֪Ҫλ
λʼһ޴ջɹŴϯ֮ʱλֳһɽȻ˺룬ûǸʹðɹžӣֻʹ׸ˡѾͬˣƵλԼȥգҪٳƴõĻʾɺӱ⸴꾩Լ񲻳ʥʷ᣿
Ƕٴγʵ׷δ£ֿɵõ£ЩֻҪһͼ˻вл֮µģһ۾Ϳˣɲŭ
̰λʵۣ˵ν룬лѶһʱ䣬ȶɹɹٰ֮鹫еԼһеԼλˡ
ʱ֮ƴã˭λʵۣ⸴֮أոԹžԭŻصҲͳ˳µ顣⸴֮أҲͽһεս̬ƣԭϣҲͿԲܵˡ
ţֻҪٸһʱ䣬ȫԴһ֧սľӣһսĽ죬ٷһŸɽܳ˲ˣЩ˲ţλҲᷢչúܺá
ʹλ߲⣬ˣһССĻУǾ̫ϻʵ壬Ҳ˵Ĺ֮Ԥ£ڳСھСϰеֻƬﶼкܴãҪƶõķչȻû⡣
ĿΪ˲ȫʺǣȥȫʺһʵϷĻʺָܹѾܿɹˣƸŮˣ롣ǸεˣҪȫʺȻ
л˵Ҳ֣ôһͷȥȻˣҲǷϵķŵӵرյԵʰɡ
Թû飬Ҳ̫ˡҲ˵ʱǳãеľӺ͹٩ݱĹؼʱ̣ҪѶһй¶ȥΣ൱Ĵ󣬼ʹֶͨΰµΣ⵽СеҲǲС
ȫʺȻûдµĲŸɣлܻ֮Σ᲻֪ûţ˰ѽ̧ǲһ˰л屧Ͻӣ̧عСٸдţʾδ
ӵȫʺźǰǰһͨ󣬾Ȱʬ屣ʿ֮ٷɥ
ǣ벻ǣ¾Ȼô͸ͱˣڶɽĹؼʱ̣ɲŭ
ɹŴ֮ʣȶǧѷҲҴҰ˶ʮɺȥȶƺٰȥӭµսεĻ𷢵úܴصҪҳϵǰӳһٰӦǾıߵѪϴˢٰĳǽ
̫һӦصҪҳϵݴš⺺첿ֲӸϻٰáֲӸ㳤лıöþͻ顣
ܣ֥ͥʤߴӣƺ֣ЩȻҪϻٰϯл񣬰ѲӰźã
˵ȫʺʵԴԸˣȴˣһһеĶҪȼ֮Ū
ֻ˵лͻȻ죬ٰ˾޴ĳеүڻʹ֣Ҫл巢ɥ˵ĵҪϳлʬ֡

ݺͽӵ£յʹһƬԩЩүǵĺһһԩΪллǵƵģҲлǰдڹƵġ
лǰƽĻңΨһġסùƵżƵĲԣԶЩس࣬ʹεľÿ¡û뵽ȻġԵˡ֮ʿ滹е۾ˣҪеĻ
Щԩүǵǰվźü赲סǵĵ·ҪЩĻǸģǿ϶ǳʹȥˡ
ϸһƣЩܹϴˣˣǱˣ϶һһ࣬˵ȻǸЩ˴˵ġЩƽͲ˿ЩūţǺȥĹ߶ѣ赲ǵ·ȻҪԿ
Ҳһǽ쳯дվ档һǵļƣ֪ǵ赲Щ˳ʹЩȻǵġ
ǵ۾ͨͨģۣǺô˺ĵʱҲˣûкúϢ¡
ЩˣɤŷŵϴΪл庰ԩֹûһ㱯֮ɫͲлһβһβŽкãǺóû¡
˫ۣҲ֪ǲ۾ϲƬô죬һץסؿڣžž⣬ūţϿÿҪȻҶ㲻ˡ
ıߴñȣѵأôվһүϢŭСķڴ˹ɣβܷүȥ
⹷ūţϵүݺһȵÿ־ٵϸߣҪϴȥʱžһ죬ٵϸߵֳһޣһĸˣȻҴӡ
Ǹˣ˵Ҳм˹ģһ޵СʱһѪۣʹ裬ɲڲԡ
Ļ䣬ֳ˱ޣŲһޣһգҲɫһǳϽɫ
ĲǱˣѱһһײһϣɿޣָıʵ㾹ޣǲβ㣿֮һ֣ǼٳڣЩ󳼶˵ң˵ޣҲÿˣȻһһ֡
ǸߣǰϧǰҫһߵúأŶӶڵϣҲ˵۶в֪Լһʱڲ˾Ҫһɲġò״һæϣ
㲻ϲ޾ͳȫ㣬ҪúôһΡϵؿһɳúȭš
ЩòӣһӵĻһΪǳֳ޲дʹ죬ʱȥһɳɳƽȭõģִӲأһţ˵һ졣
һ۾ˣ治֪ʰæĵϣ˳ɡҲΪٺʥԩ
ٺʥ죬ͬţõ㣿ûص㵱غıݡȴʹ췴ˣǲǣ
췴ñӿʵ˵Ļ鷳ʹˣ֪еæϣǣǡ
ָһ档ְɳҺá
֪ǸݰҪûָʹܵ£۹һɨֻЩ˶ǲݰĻɫϲǲ߻ģ϶ˡһڵ˵ΪҲú͸һɫƣָɳϲˣȭŲУͺúɡȥǧȭͷҪʹȫסһ㣬ҪգҪ͵Ļȭͷһ۾ͿԿ
ɳ˶֪ûĻ˰š˻С£ĴȭͷסֲӣԴɳľȻ˽⣬˵󻰡
ȣҲŹˣ֪еľϣΪɳʹһ£ˬߵɳǰʹһȭȥһҽУ֣ɫˡ
ɱӺŹȵڿһӣžһ죬һƵһȭȥϴεľ飬εõСˣȻСöˣҲ̫ˡ
ǲˣǱȴˣһ޳ϣȵûԷǲǣҪҪ޷Ըŷһϯ
ҪܳԵŵĻ⣬ҪлĺµĻ뷨ˣ˵ǣҪҪĻ޾ͽŷԸ޿һž͹ԺüˣһԣҪԹ⣬ȻǲҪˡ
ҽһֻȭͷɳȥβˣʹҲ࣬һ죬޵⻹󻰣û̫ʵ۵硣̫ǸϻʵۣԴ̫泤ȭڵĻ˵Ǹֺ֣ҪûһĻ̫Ҳˡ
еǡ塱һĻʵۣһְŭһЩ˲һεѹ̩ɽѹͷƵģ˼ƲԣĨͣ׼ˡ
ĻŹǣһӣһӰΧסЩǵĿͷʰһǧ⣬һ⣬вġ
ǲϲʹ𣿾ͶһɡػޣǾ￴ȭš
ʱϵˣʩŵһӷ˰ɣôԶ·ˣЩͲˡ԰䣬ã޸һʹ
ּּ
ָ԰䣬ҲˣලǡҪǧ£һ¾͸һޡ޵ݸ飬˳áĲִɽ
ʵ۴κζϣǴʵ۱ˣҲ⣬дв޿Ρ
ּӹл
УЩ˶ģҪǴóϷһţ׹̫ʵ۵硣Ҫ͵㲻ÿкˡҪǴˣˣá
˦һ޻ϣס
ǶסˣʲôʱˣǾʲôʱߡ˦һ¾仰󲽳ʹȥһƬּЩҫޣղŵȫûˣҲҳһ֮ò


ڶ Ļʹ
檲μϡȫʺӯӯһ·һˣȻķ֣ȶˣһһ͸¶ųŮ˵ķϡ
һӵܷһ߿Ϸȥ÷οһͨҪȥϢʮظǡҪζǸܻʵ۵˵һζûڵѾ˺ܸߵĵλ˵϶лĵȥ
ǵıӰһůǸжⳡıѾЩˣǿЩά־ûɸĻңΪ˱ʹϧΪܣʵ֮
лܵµѾͱȥˣЩӵܲȺΧʹ˷ˣҪǲĵĻڵľʲô˭Ҳ˵塣
лʬķЩҪ쵼˶ôģ²µ⣬δлʬʥַΪǴ󲻾£ЩӵȻҪˡ
ȺӰʱȫʺ˳¹һ£ɳˣ˵Ȼȫʺ⡣ȫʺӡֻ֪ͻʵϷ֣û뵽Ȼ⣬ʹ˵ǣòĿ࿴
룬ҪȡʩٰľҲĻԿ϶ȫʺԥصӡֻһжˣûлᡣ
һƣȫʺһ򶨣Щ˽ͷöûзƵģ򶨻治û뵽ĿɵúǾˡҪ֪лʬһֲٰģһ׷󣬷ϵĻʺλô乬Ѿ΢ĳͷˣǰҲûпܡֺ϶Ȼأȴʵǲͬ졣
ŵȫʺл˶վ浣˳˵ǿɲ̫һҲû֣һ
ڵ˵ǧҪȫʺ˵ͷȫʺӦһֱȥ鷿
鷿û˵ȫʺϣǳ檲ãûаף˻ϣγ檵ɡ
æ㣬˵ʲôҽôģеζҵģûйϵŶˣô֪ģ
лȥֻȫʺͳ֪ȫʺ϶˵Ҫ˵ȥĻֿԣŲ˷ûԼ¡Ǹֱ֮ˣ֪µĹϵܴҲ˵ȥȥ벻ͨ˭˵ȥġ
ػϣⶼǴѾͷ˵ȥġȫʺߵصΪչ˺ٺʥһҲ뿪СãҪѾͷͳͺȡû뵽Ѿͷ龫Ȼµٺʥˡ
ţԼȻһѾͷûסǸ۹ĻʹȻģԼʱôû뵽أ
ȫʺŵѾͷȥˣ˵˳
ŶԭȻ򣬵ԣݰܶԸ˴⡣أҪ
Ҫ˵ϰȭŵܰôشϢӴ׳ǴҲšʵҲǣİӣûı¡
ȫʺ΢̾һѾˡع֮ڳǰʲôû˵ȳ檷ʱѾ˶ţٺʥͷˣǾͿʼʹةæٰפʹ
Ļû˵ԲµõЩһﲻѾסǣǳ˽û취ֻôȺǡȫʺΪ˲ܵ˺ְѹɳȥǣصʹʱһĻ
ȻֹܹǳʹȫʺѹЩ⳼ҪԸЩ׻治֣ȫʺѺͲͬˣȫԻʺɱˣʹ˼ɡ
ˣҲȥһšصҶξ
ȫʺģôһ˵ͷҲˣʵϣҪôã
΢һ˼ҪȰŪ˵Ļʹ֮һܷŹ̰֮޳ɹΪһ˽ȻѽʿѪʤøɹˣʵ˿տɺޣ޲ʵˣҲҪˡһһޣʵ֮
δ£ʵеͷۣǴòٴ󣬾ʵҲδضõİ취Ҫȫʺ󱳺ڹǲΪˣҪ˵Ҫȫʺ󱳺ڹԼҪҲǶȻҪԼȫ˵Ļʵ۵óɾͺܳˡҪ˵ʵۣ̫ڵ£ܶΡ
ȫʺԭЦؿĿڵܣҪ¿϶а취û뵽ȻҲѵˣϵЦһ˲֮Ͳˣһָֻ֮ԭʲôҲûзοϣɽǰ·ǧɢȻа취Ҳһʱ
⻰ҲǰͷǡȲ˭ʹѾ⺺ȥˡֲڰжˡ
˶٣ŵҪ֪ʹʵܼ򵥣֪ˡԸֲݰžһٸҲĶ֣Ҫ׳ܷǳס
Ļһ䣬ȫʺ߲һЦ˳æסͣϣ˲һͰε÷⼸׵úܣϸߣҪǻʹǽߵĻ϶ʹˡ
ȫʺȻĬˣ˵һƤ̲ס΢΢һЦҪûˡȥ

ֻ֣׵ӣͨͨģʱѪûȭŵһҪǧȭȻܲˣȭ滹вƤѪĵȭһȭ󷢽ͺõİһȥһӰָ۵üһһۣҲҽˣֻðѺҽ˻ȥ
һƣһģһһ̲סЦֻӵܾҪúʰһ£֪֪ȥϰաһһҽб֮ǰҪ˳һ£Ȼذ°ҽ˻ȥ
Чû͵ϰ̬Ⱥ⣬
ػϣʮȭջϵּʮޡкüʮ޺ۣ˵Ȼµֱִ֡һ˿ͦأĿͷȻǳԴˡ
ҪúüסյĽѵպúˡѵڣлҪ㣬Ҫһԣ޵޻ڣǸɳϡ
һ뵽޳ϵζʵܣϾƤһصϴѯ֪޲ԡ
Ǹˣ֪ҪĻϵԼţʩ޲ǲ׼ˡõͬߡ
ͬˣȥҲӣӲͬп𣬿˵ʲôҲûзƵġ˵֮봦ĵطҪ˵ãֻƬҲȲ˵ǿ̫࣬øһֶ˵ζŲɲ²⣬һԼ˫ȴ۾־񣬲عűߣĵϣһʱͿϿ˳
ҪžͰĵ˵ǲɫֻǴãߵͷ絷⣬þܴ󣬶ͷ϶ѪˣϣϣϿϿҲˣҲˡԽԽС·һ㣬ҪĶѣ϶ˡ
ŵҲˣʵôģ˵
ֻһ仰˵֣˵ĶĨĨͷϵ亹ϣǳãǳáմ㵽һʱײеǸ׽˵˺һӵĻ󣬳봺ȥ¥Сһ£ûͬ⡣ֻ֮ú󣬴ĥûˣֻøȥ˾¥û뵽ϻ壬к顣˵ر͡
ԭǿ˴ɫòʵҪԵӵܻСһ
붼룬֪Ѿ漰˹ؼ֮£˵һ֣Ǿǡ˵
Ǹûеɫˣһͨĥ;ƵˣӦƵĵкʹȥһϣ֪ģ¸أһҵĳߣҲȥ
˵Ļ壬ϣٰսʱҪҾҩĸʿ֮ǲ裬ʲôû˵Ѽղصҩľ˳ӡ󲻴ĵȷȷǸʵߡû뵽Ȼ߻ıʵ벻е۾
򴺶ٺʥ˼ҵĽ㿪ʼ˵˵ҪǴ㲻˵ĻͰ͸ɳ䡣ͷ絷⣬ϣǳһʱͿȻӦˣ˵ҪǴ㲻˵ĻҪˡƵûа취ֻ˵ˡϣҲ֪òֻ࣬˵ʺСӲ뿪벽Ҳû˵
ԭԴҪвֲܹóѡǵĵҲģȻҶԻʺߵ֣ʵ벻˵ϵҰĲС᲻Ҫ˵ʺߵˣǻʵߵҲҶ
Ҳ˵ٻѺȥ
ȫʺ˳ӯӯһϣǳ檵Ĵ檲÷Ŵһ˵ô鷳
ȫʺҲðķ£˲ûʲôֻǴҰļңĻ鷢չֵز˭Ҳ벻˵û˵Ǹٺʥʬֽһ£ִдٺʥʬʲôصûУ
ٴҲõǧԺİ취ϾıҲ뵽лˣȫʺزɥѣϲõ褸ʬ嶯ֽţп϶⡣
ȫʺ˺һӵϣˣǰҪƺ뿪Сãȳ檻ȥ󣬺󣬲檿Կ϶Ȼ˺СģѶԭˣ檸оõ˶ٺʥʬ
û֤ݣֻƾֱе㲻̫ɿȫʺֻһ˫ķĿʮ㣬ҪĻˡ˵½ָٺʥʬһ£ǲ֪ǰѸעڡ
δĳעлڣɱͷ䶳ҲһܱãĻһ䣬ȫʺ󳤳һһֱܵĴ¡ִлʬ壬õֻҪȫʺͳ褲˵û֪
ʵ֪˭𣿡
ȫʺһ£΢ҡףܡ˵ǲ֪ˡ
ڼ顣湻ģȻ쵽ʹˡ΢һ˼ϵó˽ۣҪ׽ڼ鲻ѡ
ʱ̫ʢŻŵؽ棬ϣүߵڡĻû˵ȻָԳˣһױƹˡ
ߣغһ޾ȥ


 ߵ¼
վڻʳϿŻʳĹ㳡㳡ϹһӵܣŮŮٶУʹ·Ҫ˷СẒ̇룬ʧǣʾ˻ʼҵĴɡ
һǰдƵϰҲߵߵлʶƵΪʱŹȥһ꣬ǹһصˣǲߵлȴγĹ£֮ʦ
ǳԣߵڵ˷ǳݣĲ˵ʹ·Ҫ˶ʹˣɼжôĶ˼ǳԣҪЩϣڵߣʰҪһϼǲŽкá
Ǹˣһ۾Ϳ˵ĴģﰵЦԼҲǸˣ˵Ҫǳ˽⣬ҪǸСĿסˣδðܺҰ
ǰһϣʮͣƳ״ǰһϮټΪӢмӢ֮ҲмţǸһͻøеˡҪǸ˽ˣ벻ĳǸ˿£ˡ
ǳؼǵ֮һ̸ٰսڼ䣬Ͼҩ֮顣ʱҶǾܲҩģû˵Ӧĺ٣ҩģʵԵúǲ֪ͬºصټ̸֮¡
ϼдùŴĻ˵ѭйоأеΪ׼һˣΪʣЩҲ򲻼ңһһúǲŹƵġ
һ˵ڵž䣬һ֪ǸѧʶԨ֮ˣʶ
ڡʷûмأһӡҲûУδ뵽ʱھȻôһʱΪʲôûаΪʵۣζЩ֮˵˻ʵۡҪʵ۵ĻٲҲںá
º˽⣬ϲûлᵱʵֻۣ̫Ҳ׽ŪˣǺЦλԵǸˣ֪ϣϻʵ۵ڻʵжһŪþɱͷлͣ˷Ǽǲκˣǻʵ۵ټƾƣƲʹҲǽس֮һëڶЩ˶Ƿġ
л֮Ŭڶ£ʲô£ܽö֮оͳ˵¸صĳߣܵ˵Ƴ밮лҲĿ࿴غá
һˣȻڱĹؼʱ̲߻¼ܻҵҪѾˣ벻Ȼɵġ
꣬꣬꣡һдһȻйоأһëҲǴʦҲҵһëɲ
֪ܻǿλƵλȻڻе˳µؽλλװϷçһޡçҪǿĳһְͻצʵ˵һְҵõѡçʵҪʱֹЩڲֱʵǿšѡΡ
çλʵҲѣʵƲ˲šѡλ˳ӦˣԾ¡ʱ˶çװϷˣΪʵǴ󻯽ʵ֤ǹ֮ҲװϷϱֵúܺãڸЩʲôֻ֪
ϷҲЦصɣɣɡԵĻһ˵ϰһ壬԰䣬ҲǣȻͶôˡ㿴ʹ·Ҫ˷ţСĲŸճողẒ̇Ҫһ̣Ե̫֮𣿡
Ҫ֪ÿһ˶̫ѪǴγ֧Ҫûǣ˭֧Ŵγ˰ȥĵϢȥŷ˵һ£Ҫŷһ½˴죬ӹǿ϶ܲˣȵõöࡣ
Ϸ츳κԱֺ⻰˵ùػҪǲ˽ʱһΪǹػЩ塣ڴʱ˵ЩԽԶԽãߴߴᡣ
ʵЩε棬ƽԼǻϰգֵúܲɻŪϰԹصĻ˵ǳһٸƲǣҪлǷϵŪ񣬾ͲΪˡ
ⷬݣһƳαװԼϲòֲ̾Ҫһ˻ˣĲ˵ƾϷĹͲһ˱ȵϡ
һ£͹ŮӻʳҪЩ塣Щ˵ΪлֻعȻһ£»Լ£ǵܵǳǵϡرЩ·Ҫ˷ͷǹ˰죬ܲˣⷬǵ⣬вŮߵĵ
ʹЩԱߵڣͺܴͺСŪĿľǸѿӦЩʱܶˡҪڵǲǴ£Խ¡û뵽ͼ仰˵ЩϼһģǸھͲǱīݵˣһͨ˦Щˡ
Ӧϵĳ˫ָ߾һ£ϣǴγһǧһʮ˵£ϹĿϣٺʥ¸أдڴγǿǣ˼ȴ£ΪٺʥֹҪǻϲٺʥĹҲ뿪ֱͦͦعţһĺģ˵Ѿ޵úģģ·лƵġ
Щһ˵ЩԭҪȥϢͣ
ǺǣǸ飬һΪʲô˲»ΪĹ֮ƣҶһǧ˵»ѵңȡЦϣȴһ֮Ŀǣӳθľæܳȥȡ£ʸ
ҲվţȥĵϢɡлĵ˵Ǵγףﴦٺʥĺ£Ҳ̫γˣҪǸɹ֪˳ЦǴγȻµĵطҲûУǵĸѽǲҪ޻ҪءҲú룬ٺʥûٺʥĺ£ǶĴ󲻾
ѽ˵öԡĻһ䣬ʱõв˵⻰˵ϣҪҪ˲ͬɣҲﰵһá
ǵ͵Цֹһҵģʵǲܿ࣬Ǿĵ顣
仰˵ģ˼˵Բ㲻ҲҪ顣˵ҪȥĵĻıţҪһͿ԰ЩƣִȥȨһһվȺʳˡ
͡ͷһϣﲻм顣

һĵкЩ£ææطǣһ̬ȣ˭һëΣʱΣеĵλǲͣҪл⵽¡Щ۲ڣʵǸжЩŵϣܲ𡣡
⻰ͲˣôˣĳӦõġĻ˵÷ǳȣ˭˶жѡǣȴʵҲһͲˣҪΪˣҪˡ
ǸˣЩ˵һиУúദһǳ飬ٸôһͨæǺøб߸˵
ֻƬ̹ͲЩ˵ĺøУϲɵ÷ţҲѧȥк˺ͱС˾ɱﵣҪǸȡȥˣΪ˵ˣǻˣܲ
ϼģҪ϶ɹעܳɹΪǸ̨ˡﰵЦѧңҲŲأߵϸǰ˫ַļ紺ЦҲҲ
ϵ֮æлϣչһ³ĺá
⻰Ͳˣе¸صĳߣҪǲЩҲˡҪ£ǲŸ¡˵ȣǣץסĺβٸÿҰܻҵҪ㣬û
ĻʱõЩͬѽЩѾҪվӵ㿴ҪٲҪվˡ
˸ѪͷòһȻûȡ˺øˣһͨк
Ҳҵǻʹʲ࣬ͻȻôҲж
̫ǶÿǰһҲ湻ŵģЩȻڻ壬ܽȴ࣬һҲ֪мλᣬҲдһŪŸǳԳԣһ
ʵⲻܹΪЩ˶ǵ͵ĳԺȱûˣһҪ⣬Ҫ˵ˮûһڣţȥɡ
ǳصǺȰôʱ䣬ӹܵˣȵһ¡Ťͷ԰䣬˵Ļ㿴²һЩڳҪи̣˭ΣҪ֪ǶǴγʯҪûǣҲûдγסԺΣҲܲһ£Ͱѽٺ»Щҩѡ
ԭָ˵ٽ±ʹ֮ˡƲ⣬ȫʺȻ벻⣬϶ڱʹȻǲԼҪȫʺ󲻸ڹĻ⵹Ĵûᡣ
룬ûа취ֻ֮ȫʺ򣬵ʱʩСƣǷ޷Ŀɳ໥ҧ˳һƣ۵ͷϣʵ۾ͱ뵱ˡڻе˳µؽδλçһһġ
ǣû뵽û̸͸һٺ»Ūˡ޵ģ޿Σ˭Ļûʣ޻˵أֻõԸϣԸٳٺ»гҩѡ
ǽⷢӣģ֮ĻһᣬⷬľͺܺãҲ£˵ǲˣóٺ»ٲʿӹһʽӦ衣ȻⲻһңϰмѣҲԶáִ£㲻᲻ͬɣ
ϵ̲νû뵽һԵøָţһûٺ»ǿɲһСĿҪȨҪǮûٺ»ɲǸС⣬ŵҪȻĻһ־͹ܵˡ
Ը⣬Ը⡣ϲòϷ
ҪǰǮֻõЩϣŲأ׼øϰաʽƶ£ճһ޴ʽڵ籣ʽרھȼϰգһڵĺʮֻһĻܺõذϰնա
͵ɣʴһףǸоӬһܡ
Կ֪ٸᷢˣȻ˵һͻƽͷգʲôҲˣæ⣬ϣٺʥ⵽£ϰ֡ǳ׵ĹͬԸ
ǳ˿⣬ΪҲ֪ＥЦϵ£ǿԷģһϰ죬
Ļ䣬̫ʢææ˹ϣʺϹȥ˵кҪ౨
Ǹˣϰһ£ֻ˵˵ѣý뿪ﰵȫʺǸˣΧ漰ʱ


 ͵»ʺ
һţȫʺ檲μϡӯӯһ֣̬ǧ˭Ҽĸо
ȫʺǲҵദԸɹŰҲԸλˮòʺҪ˵ҪĻԲʵʲô𣿡
ȫʺһŵӣݳࡣȫʺ֪ʿ˵ʲôҪֻ˵ɡôڵңҵʱɲࡣ⻰ɲϹ˵ģһ֮ĵȥӦ
ϣ˵ģ檡ȫʺ΢˵һϣǰ߸ϻûдҲˣˣⷦȥӦǡ飬Ȼֽڹ
ȫʺǼ£ǶģҪ£ҳԣһ˿죬Ͳˣʲô˵ɡ
߲һȫʺЦ˳źÿС죬ϣ˵ģֲ֮ˣʱô֮ǳΪϰһ뽪ǸϽⷦһӹǡ˵Ĵָ֮
ñһᣬȻкصĽζ֪˵ĲǼٻֻ½ӹǾллˡȫʺ󡰻ϣ㻹⡱Ľаȥӱ޴ǰ߸ϻʵ۹ģʻҪȥֻˬȵõƵġ
£ڸ˵˰ɡ
ȫʺ棬ϣô˼ң˼һһԡ֮дɬڴĳϢƵġ
еȴ˵ﲻԿ϶һȫʺĴ󵱣һ˫۾⾼ؿȫʺʲôֽţһվһ򣬲һˤк죬һȫʺץȥȴץ˸գΪģΪ巢飬ץˡ
ȫʺæסϣ֪ΪѣҲ֪뱣ȫ檣ԼǣǴγϣγûлϡϣеɳһ˳е˵Ȼϣȥ˵ǳģ޹ء
УȻУҪģҲܰƸ㡣Ҳû룬ǿͷΣȻܾȫʺĺ⡣ǸεˣҪȫʺȻ
ȫʺ£Ьˣٷ£һ£ϣԸġⱲܹ޵ûôһӢĺûϣѾˡϣһͺãֻһҩķµúᣬһûˡ
òȫʺĿ࿴û뵽ƽֻͻϷĽεεȻֵʶȻҸҩǿ𼴽ϵ۾ǿһ˿ʺҲĻϣҲƭ㡣
˵Ȼ֪ȫʺõĽ֣ǾȫʺһѾ˲ˣҪٲˣһӵģ˯ܶиȾ
⻰Ǵʵһζ˵֪ҪٳƬ̣ͻ£Ųò˵˳ϣͷ
ȫʺһ̶߲һЦϣڶ檸ˣϣĺܸˡȻһЦ滨꣬˼
̫Ҳӣȫʺէ֮ģΪŷںġ
ǿҪȫʺڴϣǳصʺ˵ȫġ߰л񹲺͹һ¹˰ҵļ临ƵĴҲ硣
Ҳ̫ӣӵţҪ˵׵Ļ϶ԣҲδ˻ţιȥֻó˵
˵÷ǳ棬αȫʺ󲻵òšȫʺѩһˣȻƵ壬ҲԾؿģ
صͷһ
ָ飬˭էһҲǺȻȫʺҲ⣬Ծؿһŵϣ㻹ǳĿеĻϡǳϤϻǻϡڵĻϱǰĻϸӢ䣬˴γܼ޵ûӢʥǳǰĸݡϣúЪţȥȥ
˵һҲûдһӵĻģģһ߰ĺˣ߰ڹؼʱŤתΣ֡ȫʺģǰ˵ζһȽϣɲţҪȻζǸܻʵܹΣԼܳ⣬Ҫ˵ͷÿա
룬ֻҪһ˵ˣȫʺͻԼеεͷ벻ȫʺȻʵ۲˵ҪɷԭͲ̫ѵԴһӸͿˣɵɵؿȫʺһ仰˵
϶ҪԾŵˡ
ʵҲܺ⣬˯˼£ȫʺæǰæչһŷͼϡǲˣӢ֮ǰͬ˵ˣȫʺ˵ɢһԸᣬҪ˵ڵģ˵ģҲϡ
ռ壬ȻõĽˡ
ӣþûӿ˼ˡȫʺţ˵һǣվϣȥˡϣٺʥԵϵĴ๼檾ʹ𡣻ϣûͷֻԭ⸴֮߳һǳľ𣬺Ƶġ
˵ĸ֪һ£½εʫǡҼʺˡ
ͷԲѣҲǲµҪʲô֪²ٶɣ򲻿ɣǻϣҿκˣ
ȫʺ۾ǳصϣֽгٶˣ檺øˣøŶϣ˳檣˭ϣӯӯһϣˡףչ⸴ԭ˴Σתƽ˳ȥ
ȫʺСʵߴƥٻӰҲ̲סˣͷ˵һ죬һεڴϡ

ٶٶԺУһȵҺӺθһѹһ죬һץסһֻỬ֣ٶһ𣬸žһ죬ڵϷײһŮļ
ǿͷһſһŮϣΪˤ
ִж̬Ҫ˵ˤһ룬ˤʮ˸ҲιŮ˵ʱһ˼ȫȫʺϣ˼ȥЩëƤС£ʺأ
Ůصػϣʺֹ
ǳȫʺҪʲôͼòˣŮһӻȵ˵Ǹغߣƽ˺òʵ¹ϵ̫󣬲ɵúȳ
ŮһæڵϵػϣʺԾˡ
Դ˵һֲιȥˣææصĶһԹҪ۵Ļ룬϶ԥɱˡ
ڵĹŮ˵ȻʱشæػϣԾҿֵ磬̫ҽȡ
Ů˼Ҳеþȣ˵֪֮ܣ΢һ󵯻һӴЬҲ˲ôŽѾˣһŵɫ׵ĹŮһߡŮľıӰҪƽ϶Щ뷨̫ҲˣȻЬӶɫҲ
ܲΪӭ˲ôЬΪȫʺҲ˲ôЬûЬ֮Ҳ
һܳţ͸һֻһȺˣ飬֥ͥߴЩǲ˵ЩҲУйŮ̫඼ڵϣһɽ꣬ꡣ
ɽöˣѾƽʱȴر̶֮ܵƵģӻֵǶȥɡ
ϣȫʺԵ˵ࡣȫʺȥȥ˵¡лһţԸ췣ȫԼϵȫʺ˦еʧϣصԾֻҪԼˣл֮һ¾͸ýˣҲ͸סˣôξϣˣǳֵ
ȫʺϵҿֵ磬õ̫ҽȻҪȡôش飬ʵ۾Ȼڡһ۾ƳҩҩҪŮѣԼæȥȫʺ
л֮ѾֵòɿټȫʺϵвȺĵȻҪݡ
رЩԹ٣Ѿعˣдõ¸ݣҪϳ֣û뵽ϵʱȴõϢ˵ȫʺΪϵˡһֿԹǣֻϸд£ǵĲ˼ҲȻæ˵㣬޷ݸ壬ҲѲǣܿд¡
һԹٸ߾£ϣٺʥ⵽£γϰ죬
ʲôвʶʱǲʶʱĵ͡һӵĻûйг·Թɵһɵһ˿·Ҳǳְ𣬲òǿѹŭ֪ˡһ°ȡһһȫʺڵķȥ
·ĻѾܵˣûϵĻܣϵϣȫʺΪʺ󣬲֪ĸ£ȴǰ޹˺ߵ޳֮£ϡĻһŭ𣺡ס죡ضˡ
ڴʱ˵ȫʺĿеĵλѾߴԸӵĵزҲѹ֣йʷϲĻʺ󣬱̫ڵĳʺͺ˲𣬶ξ̫ڵĹʧҪǻܹȫʺһеԼһ˿ˣǧδУʷټһʣǿǧصĴ£˭ϸһȫʺϵĲԼԼȻ޷˵ΪѣɷжɷǧӢۣ
ȫʺ˵׷õʷǵĿ꣬ȴԸԻȫЩʷֻΰ
ϱ뵱Ⱥ֮˳òʵһͷ׺ʨһ˵ڴŭȻתߵǰָıӺȵϣˡ޻ǻϣһš޲ʵˣҲֲ㡣㣬ϸ޹ȥԶԶġ
Ҫڴʱ˵ĻԺ̧ͷҲҪͦסû뵽ɽ緢Ļɽ˺壬ﲻסظԼϣ
һŰ߷ڵϣ԰䣬Ҳˣ¾ͽˣҪǲͽҹȥˣӳȥιҰߵһŭߣˡ
ּּߵϸǰ壬ɡ
ˣеĵλǳ֮ߣû취ϵصҲ֪Ļͷ壬㲻Ҫ˵ˣֻ֪Ҿˣ׼
Ź͹ˣһɷƵģһͷԣֻתܡһܣЩҲֻüβͿˡ
ӦúúƷζһºӵ䡰۾ߣ֮ߣɱˣѬѾۣӾе˵ˡ
֥ͥһ飬ʼȰο·ЩԹ٣˵ɰһͨ˵˵ЩְءԹٸŪ
ȫʺϵ̫๬ŮǣةҪȥһš
ôһͨŬȫߵøɸɾжα֤ߣԲ飬Ҫ˵ĻΥıģһӦģĻ֮ʲôҪʵ۸Ҫ緶ˣУǲнݡҪݵĻҲ̫ԵǣȻڶŪãҿԷˡ


 Բ
һţֻȫʺڴϣԭ˵ѾûѪɫ԰ֽվڴǰ쳣ס̾λҽҲ޲ˡ
ԭԳ褵ҽģԴ˵һ죬ֲιȥˣææʵٶôˣٶôˣ̼֮ҲԼǻϣӦýȫʺΪʺ󣬾Ȼ˵ٶʵ̫ǣ
æμϡϣܾܲѻʺʵ񼫣𷣡
ȫʺûˣҲγ褵ˣ˵ٶôˣ
ϣʺδǴڻУҲ֪Ҫܾѻʺǽص
ĵľѾ˳⻰΢һߵǰȫʺ󣬵ٶٶǧ£ǧܳ¡ٶҪǳ£һһӣҾ˯ҲһȾ
⻰ԲǼٻΪˣȫʺΪȥҪȫʺ˶и̣Ḻģһ˵Ҳͷȫʺؿصؿ
ǸӲݺڳսǹɱüͷûһ£ɹŰȺƵ֮ӢۡһȫʺˮĻʺȻһˣʵ벻
ʵҲܺ⡣ȫʺΪô࣬ôˣֻҪһѪ˭ҲжȻҪˡҪⶼжһ㶼飬Ǹ֮ˣǸѪһϵˣй̥ʡ
벻ٰսнֵܳӲȻ꣬޵ģ벻ͨеĵɴͷˣɵɵؿοȰ⼸䶼ˡֻǸʵۣȻΪȫʺ޵ģֲܹôԵת֪ϲ黨ǲݣҲҪء
ʹ֮еû뵽ָζڱһκڹ
ͻȻסΪȫʺǳ΢һϲüңٶٶȫʺ󾲾ţһ㷴ӦҲûС
һ˿Ժѧʶһηã֪ȫʺڵϦҪǲ΢ŴĻͻȥϾ뵽ҽѧо˵һǾ˹ڴʱҲûȫʺ£Ϊѵͷһ°ȫʺӣʼ
ڴʱ˵ȫʺΪô࣬Ѿʥַ׽ɰ˶ˣﻹǸһ;úµˣȻǲ뷨
Ҳ̫Ǹ˰ɣȻ˯еҲŹҲֵܵز̫ʧ緶ˡ˾ӽ̫͡ҽȻҽտҲ֪ڽ˹Ϊ࣬ȻԻ˯֮еȫʺˡ
ڳǸ֪ʶȤˣ֪ԼԽ֪ԽãæŵسȥŹϣֻﾡءŰȫʺ
ƴضѹȫʺزסѹ˹Ҫһ߶һ߰زԼҲ֪˶ãֻȫʺһ㣬ѹ˼ˡԭþѹȫʺϣԲˡ
ȫʺǲҽгģ˵֣õֿҲûôϲصٶٶ
ӣþû˼ҺˣҲ˼ﻹءȫʺϽ˵ԼĲҲѹ֣֮þȻҪùˣۣɲ롣
һ⣬Ȼˣ㵵ö֪˵ʲôã쿴ȫʺҲ˵ģҪͿḻǰԽԽڡ
ȫʺһۣӣþû˼ˣȻ³˵㣬˼һǺܸˡźƵ˫ˮһƹĲϣӣص촽ϣŵԩңԩң˼Һá
ܹԵظоɢȶȣһ§ϸߵţһáػȫʺ
е˹ڴϣһȫʺƵ¶ˣӵʼ˼硣
һɫ֮ˣȫʺЩζڵġŲһҲġڣȫʺΪô࣬ͽȫʺΪ׽ˣٸȫʺջʮһգȻǻˮ齻ڵЧ
еƺһ£ŽѾҲͦʡ£鲻⣬ǿԼ룬Ҳдȥˡ

ӣ߰󣿡ȫʺգķĿҸؿʵϣʳָסؿỮ㡣
ۻ§ȫʺ°ϣǰˣ
˼ҲŲءȫʺӣ΢£ʵ˵ǰĻȻ˼Һã˼Ҳܸˣ˼Ҳ֪˼ǶԴγĲΣγӲԶˣʷٻ˼һںˣӢ䣬γ˼ҵĻ˼Ҫ˶С
ĻԺʷйļأȫʺĸ׵ֶŮһֱߣδ̶ݾʱɹűڹ򸽽ĳǳأ˿̶ػһ̴طɹ˹ռˣΨ̶ûи
ٰѡ̫˵ӦѡŮ˾Ƽʵ˵ĸڱȥˣһͺܱʹͻش˵ллף֮صϰոӦΪ𡣡ںĻּΪ̫
ȫʺҲһŮӣ
ȫʺҪһŮӣҲΪγǰ;Ըʷи̾һ˲Ůӡ
ڵһֵĻ壬ȻģȫʺǷޣ˼άȴģȫʺûһϸȫʺ˵֪˵ʲôˡ
ԩң㻹ܣ˼ҺþûôˡȫʺգŷĿʵӣôˣ˼˵ˣ
ӳ˼оѹûУûУû˵ȴˡ
ȫʺһһ𣬽ϻ䣬źƵϰ¶Ǻߣæ㣬˼ҡĻû˵ҲõԺ󣬿ɲˡɵɵ
˼ҪҪҪ˼ҺòˡҪǶ˼Һأ˼ȻˣҪǲأǾͲ˵ˡȫʺһ̬Ҽ
˼ҪҪȥѰ̼ãȻԴҪЮеΪ֮ᣬ㶣˼ھͶáˡȫʺæͶϣ˼Ъ
һ̰ŮɫˣֻѣþգɼסˣԺ׼ɵ¡
š˼ôã˼ҶġȫʺǳûЦǸ˵صһףһﻬ䣬ϣҪôã
ȫʺﻬΪܸжеҸǳ飬ʮصĺˣƻҵĿ֮УƾС졣δ£ˣºܼ򵥡
⻰ɲǴ󻰣ʵʵʵ֮ԡһıַǳܳڳн˺ܸߵĳЩѾʥַڽܣֻҪüͷһͻ˾ͻҷܹڽĿнĵλŽҲûˣڽĿеĵλҲǡ
ȫʺģ˵Ϸ죬Ͽ϶Ƿ죬ǷĵصϣҿɲǸֻе㵣ģҪȺһʵҪҪǲȺһǰͱϣҲ˵ʲôЩԹپͺ˵
˵һûЩлܲķĴֻҪлܸһȥɾͲ˵ʲôЩԹپͲһˣԽΪְֻҪһȥ߶һͨЩԹԼԹ٣ʵ۲ɱǲ׾ɱһ٣ٶؽɣ߻̧ŹײɣԴȡԼġֱɡѲõ
ڻʵ˵£һʷٵıʣɹٵԡ
Ҫл֮һһŷɣʷϿܾе㲻̫ˡ
ȫʺ뵽һ㣬ΪԼģǸжӣһ£㻹ǵٺʥ˵Ļ𣿡
룬ȫʺ󲻽ʵٺʥ˵ʲô
ǽʱʱٺʥʱ˵Ļ˵
֮ʾлΪУȺڽ֮˵һǸ˵Ļԭǣʿǣ̫ž͵ˣڷֱʱ̫һﻰһֱ˵лˡ̫˵ľҪúøŻϣӸϳȥԭ⸴꾩γû̫ŵӹһ첻һ죬Ҳܼǿ۷ʲô£Ҫ˴ҵеססඣ۷ʲô£Ҫ˴ҵеס
еʱȫʺлģȻ֪⻰գķĿʵϣ˼ҪٺʥĻ˵¡
ⲻ˵£˳˼ҵԸôʲ
лʱǳԣ͹٩òɿʱҪϾͷɥߴЩ춼ҪϻٰϯɥǰߵľжڳɥڼҪʱֹڹ٩˵϶úáһΧʧȥսξҰսк͹٩ܶʤ٣ǱȻĽ֣˼лԸ˴ٷְС
ȫʺֵʵӣΪʲô˼˵
ǰҼ涼£ĸҸ˵ףͲú˵䡣ε룬ⲻ˵𣿡⻰˵еѼӲˡ
ȫʺ󲢲׷ʣʵϣȻ⣬ΪʲôҪǱƹ
ʮصƹҲãøһϷһ뵽ûУɺϣ
ǰ˵ġȫʺеԺˡ
ݰ˵⵱Ȼɺϡ˵Ͳɺϣ˰šеĹؼٺʥȥеı仯֪ģֻһֿԣǾ˸ͨ籨ţĺ쵽ˣһҪڼץס߲һΣ
ڹһΣϻ֮ຨ˯һΣգ֪ʲô飬ҪǲڼȥȻ˯ðȾ
ȫʺܽ˵ͷǱƹ
͵ǱƹҲȫΪڼ顣һԭ򣬸ֲӴص鱨ٰ಻Щ˵أηɮˣεʿɱ˾޿ܣгͥշ˵̾һֲٰӷЩʾǲҪȡж´ݾߣҪǼؾˡ
ֲӻЩ˶ٵϸװɻԵϸϣЩշװյģװ̷ֽӴֻ˵һ⣬Щ˶ϵצ
찡ϵĵȻ¡ȫǵĵصϣϿ춯ְɡȻǻΣա
ЦҲõģּı棬ԥҷƹҪסҪе¶ʱҾ͸һ⡣ֻһԲȦʾľġ
ϣⲻǺͲܲǼõĲһȫʺҲǴˣ⣺ϣҪϽٺ»Ҳ⡣Ϊ㻹֪ûа취ͺñһծܲǷծɱһĻǮղˡ
ܲǼȡǻĲԣĿǼѾӼһ𣬱һΧߣԺ˼ѡһ֮ͬ
Żˣǳص׾ͺˡڣ֪һˣûҪԼϡ
ϣԲŶȫʺǳǸϣ㲻Ϊ檵ģܣϾͰɴɡ
΢΢һЦİɣûǻʺ㻹ǻʺ󡣡
Ľͣȫʺ׹ҪԼϣȫ϶ɹȫԼϣܱȫʵţŵʵϣ㲻Ǻ˼Ұɣ
ĻءҸ׳нˡΪµĶŪ㣬óǶȥ£Ǿ͹˲ˡҪǻץסţҰǷŵȥپˡ
ȷʵһİ취ԸЩ̫ĳӾǰǷŵȥ١纺۶Ըֱɵļõһ취ֳɱãزãŵȥܿ徲˰ɡһȫʺʺλȻ̩ɽˡ
˭ҲܷϣһŵԱݼ¯࣬һͨƭˡʵҲܺ⣬ʮ㡢ɱϾһˣĻϵݵıƹƵûа취ɹŰǼưٳҪǸС¾סˣͲˡ
ƻִе÷ǳ˳ȫʺԵֳһСС⡣Ҳã߶һǧĵˣҪȻֻܹˡɫҪҪ㡣
ȫʺҲǿģϣʲô
ȥץסǸڼ顣Ƶ˵
һᵽڼ飬ȫʺһ̧׵ϣǧҪŹˡڹصôɲ׽
ЦԵץѴ֮ǵٺʥСȥסˡ

⣬ȺϳŽڵȴʲôĺϢƵģǽϿտҲ˻ʵ۵ı⣬ʲôҲûС
˺þãֻ̫ʢ˳ſߺȵּҪȥٺʥǰ𣬲ϳɢȥɡ
Ļ䣬һƬ̾Ϣ𣬳Ⱥ֮ڡ
ߴһŶڵϣǲصôˣôǲǣһʹڡĻһֻ˻ȥʤɵĻض
ߴҲ׹ĻԣǸмضʤνлл㡣Ҫ㣬ϷֵøԹǲһˡ
Ļ˵һʹڹһȺֻǴ󲻾ҪǸԹ֪ˣŹ֡
ʤƽص߽˵ЦˣֻڴһֻӣСĴ򵽸߽ˣ߽½⡣
˵Ҳˣߴæ͵ͦᣬܲˡǰ仹󻰣Ͳ̫ˣν˵ҪʲôʱŲֱֻ¡۽ʢ˼˵ʢÿ춼СȺ£ܲˡ첻ٹ㲥£͸ϳˡ
⼸춼СȺ涼ʵ벻ͨڸߴʤУǸµĺûʵۣ޲֮ʤ֥ͥ࣬Ҫز˻ҪҲûٺʥҪˡɹ˴ҲҪѾ˵һе֮𣬸ֲ²ⶼУ˵硡
ߴ֪첻ټˣ޺޵һţˡ
ʤ֥ͥ˶һۣŸߴıӰҡͷǵ˼˵ߴҲ̫ļˣĻвĵ˵ȻкҪ顣


 Ȼ
ϷݵϣҲ湻ܵˡҪôţɲзϣЩõıҲ湻ģȻܵˡϵķŵҲõվһ½ǣԹϵȫʺٶٺʥȥȺʲôȫʺһΡ
ȫʺ֪˼Ϊںɵһ㶣ѩϻ⣬վǲصϣ㿴㣬˲һҽˡҪĲϣٺʥ˼֮鶨Ȼ᲻ˡ
˭˵ĲϣҵȶˣҪһ¡ϷκԱ֮£һܲģ˭˶ίˡǣ˭õʲôǣҪΪץǸڼ飬ҲŲôءŪЩ˵¶ֲӡܲˣӡȶˡ
뷨Ҫ˵ϵл֪ÿģκһŵ֪ˣܣȫʺҲһŵӣЦʵϣʲô
ȻǼ첻ҿ϶ƽرǸ߽˵϶ˡˣҲȥˡٶ㿴ǵĶǧܸһ˵ء
ȫʺǳ˳ӵصϣİɣáϣҪȥأ㡣
˵˵࣬˭˶жҲɵһȣͷţ֪ˡҺܿͻԴļкȫʺ˷֮ʵ󣬱ů·һʱյϰ鵱ʱԼĹػһȫʺҲһͻ۵ӣԴ˺󣬶ǼӱᣬҪûָоС
Ļ˵Ҫȫʺң˻ʺ󣬲ʤεĹ£ƽ˼Ϊޣ϶һ͵¼ĺ
ȥһȫʺ͹סˣվֹôģȥôû˼һ˦ûġǳŮˣڳһСŮ̬˭Ҳë
Ϸĳɷݶ࣬⻰Ҳ˵˵ģ˷֮ʵǸӵ߿Ȼˮ֮ˣҪȻҲ˵Сʤ»顱仰ˡ
ȫʺſԶ⣬ʲôҲûУǲˣֹǵġ㲻Ҿȥ㡣ŹϣææŻŵˡ
ȫʺǰŸߣһеȸӵ˾ʹӰ˳ֱͣڷмĹײȥײлĹ餣һλд͡¯ȼûз磬ֱð
ŵߵײǰ˫ַڹײϣһƣ׸Ǿͳһ졣ûил巢ɥҪȺƾˣҲûжһƾͿҲУһûлɡ
һʹ׸һ¸ƳԶ˰ѹײ￴˸ʲôûУտҲ˵ײʲôҲûҲԣΪһһϵֽдžʮļ֡Ҳˣ
˵϶ϵˣ˵ķӦҲҪѹ׸Ǻʱһϵ𣺡Ҳˣ
Ȼϣȴûκεϲŭƽ˵ûһһͻøеǣô˶ȴԾĵظĴ֮Ƶģʵǰʵ˭
ޣֻһֵĻشӱ
˻תֻվڵأУĿ⾼ؿû뵽㡣ʲôٺʥķãûеõ޵κ˲ý룬ѵ㲻֪ڣһͨʡ
ǱѾһˣһֱڵȴȫʺ뿪óòȫʺˣõû뵽뿪˵ȴ֪س󣬻һϲҲˡ͹ײдһģһ벻ͨ
֪ǱŹȫʺһ˫ɣȻ뿪ֲӣǱ֮£͵͵Ǳбȫʺ󡣵ȫʺһȥ֪ΪǶˣøš
֪Ѿ¶ˣ˵棬ȵʵۣ¶ĳ¡
û˵ȫʺЦ˽Źϵˣһ͵´ӲԽ죬û뵽ڼȻ㡣
ģʱʮ꣬һʮͷȥˣѾˡһô棬ֻ飬˺Ƿģʲô½ȥ죬϶һôµ͵´Ӳ˵ؿƿԸ˵ӡҲԵҲáһˣȻڼ飬ȫʺ벻
޾϶ֻҪСصסϼ죬ϾסˣҪⲻãšƽ˵ʲô鶼ûз
˵Ҳ׹ɵúǺڣϾȻûãСֻϣû뵽Ҳ벻ĵ
ݺݵʵۣ⡣֪ңҲץסҡ̫ͼ̶һ͸ˣ·ҹһڵĻ˵Ƿֱȸߵܡ
һ䣬ֱȫʺȥ֮ݵèĻ˺ȫʺһεȫʺǰֻŴȥһʱϰص̫ȭ
ȡĲԣĿͲȫʺһתۺȥַһѾµذ׳ֱؿڲ䡣
һһѿסţһ˫۾Ⱪ䣬㣿ɱ޵㣿
ȫʺľϣ˵ʲô˵д̻ϵ֣
һǰʧٺһعѾһϢˡԭؿϰһѣ褶޲ߣΪɣû뵽ȻˡʵʱȵҵѾˡ
Ǻд̣ҲûнҲͳһͷ֮û뵽ʱһڽг˵дɲȫʺ󲻾С
ʱؿھʹѹϡǵذףҪذдĻͷ϶Զ޷˽ˡ
һоһ죬ұ۾۶ˣٷһϣҽһһѪ˳һɳԶһڵϣһࡣ
ȫʺֻ֪ڶԸɹʱǼưٳȴû뵽־˵ãһؽкãԳżķ˿۹Ҹ֮ϡоŻ˵ġԹӢ۰ˡʵԹҲӢۣӢ˵õȫʺвԽԽĵ
ֲӣڼ֮Ϥ̫ȭȭǾͨȻڵģԭǸ壬ǿҲǲȻܲˡ
΢΢һЦһȥȫʺæʵϣȥ
Ȼȥ׼ԴˡΣкܶ˵Դסˡ˵úƽȫʺȴ֪仰ķ˵ԴҪùˡ

μϡʤ֥ͥߴƺܣ⺺ݣ֣ͣӣ飬ʤЩ֮
ЦԵˣˡɡ
ʤ֪ͣ϶Ļл
ü첻Ⱥˣû뵽ڼˣߴļصϣ⼸ڸʲôȶ㡣ϣǳ˵㣬ôͲˡҪǰʶ˵Ļߴˣ֪֮࣬ߴＸ첻Ǻ⻰ԹвƵġ
Ȼ飬Ц߽ɲҪ˵⼸ҲûšææȥҲûаæͱһı
վʵϣʻϣʲôı
Ҫı档־ףڳ֮Ŀɿڴ
ΪлֻΪƹѾˣΪΪ£û뵽ôش飬ɲǲ档
ĻǳԾ˾ϡѾ֤Ҫ׼ˡ
䣬һƬȻеţٻһڣû뵽Ȼ˴󵨣󵨵Ҫ칫Ȼ췴
֣θľһ˳ʱСøץסʱѾˡץʱ˸۶ֱۣһ⣬ϻģ
ڵǱˣѾˣϢ٣ʱжĿܡץסڹҲӲʼǿŲ˵ƹ˵һҲУɲʧԱƹҪ̲˼ֺڵƹһԼල
ֺڵúܣƹȻ¡ػרҲӲһͨΣֻʣƤͷˡһ̿ʣǰȥֻʵʵ˵ˡ
ϣڹкüڼ飬ֻǵͷͷѣҲʳˣȻǲȫˡ
ʶ𣿡ָǡһע⣬֥ͥȻǲʶҡͷ
һǣȻǲʶҪ˵һ£Ǿ֪ˡдҵľǴˡ
Ļһذըһ±ĵϸߣڵǰԭ㡣ʱҵϣֻһѪۣΪΪӣȻǷ׻ˡϣϲ
Ļ˵϶ˣֻ뵽⻰󲻾ŸĿڡ˵һûʱʱжĿܡϰһҪǲɡܹΪɣΪǿˣҪȻٷְˡ
ӣҪǸǿҵ࣬ﻹڡ룬οݵΪ˱ңľֻй
һ£ʱֵ÷зȴ޹գû뵽ֻ֣©ˣ˶ǳһ
ʧ٣˵õϢ͵͵ǱͨɳצǰѰңײϣ͵ףһ˵ԭί˶ٵҺ󣬶һ١
ΪŮɫ˼һӥץСϷȻҸԩͷҲ̫˵㡣
֥ͥߴ˵ӣ鸣졣õˣܵóѡ
ˣˣ˵ЩġЦŴĻͷûͲˡ
ߴߵǰһϣ˻ȻһϷĲ㡣ǵطûйܣҪȻ϶߲ߴһ죬ȻָЦ
˾ϰڹߣ鶼˺ͬͨġָ˵
ɻ֮¾ǰѻʹͱȥΪ̫еǳ£ейع˥ĴƣϾȻڻʹУȥˡ
˶Ըϵķӣ͵ڼѾץסҲˡʹһأֲӴϢʱˡ
ǸΪˣĴ㣬ǾҪûа취ĻòҪɵİ취ǿн֮ȻᣬҲʧΪһûа취İ취
ֲȡõĽչʱһ뷨ϵצһˣΪҪȻﻹܱƹ͸ˣ¾㱸ָʱ
ȡһ˰йصԱϷͷж׽ãܷһٰѾرգھжԲɶҡĿ˵
ּּ֥ͥ
д̶ָʹģɼ˵ҰĲСҪٲ±سɴ󻼣ʥּµóϷ
ߴǽӹһе÷ǳ꾡ɵòֲ͡ṩģԱ䡢Ա𡢲ԼسϸгˡֲڰжǳЩצӵùǵ۾вŪ׵ġ
ǳӴȫ˰йصץ⺺Ҫƶһƻ©ֲ֮׷׷ĺҲҪץס
˵ץЩòŶֲӣֻҪһگȥ۾ˡǳ֪γſе㲻⣬ֲӺʹ
⺺ּ
⣬ǲ˴αƹһɿѺݺáЩ۰ԼᶨĿǵЩ˾ҰܻҵҪǣ޾ͶԲʿǡҪбҪǵѪϴˢٰĳǽ


 һ
ٰϰ˵һӡһ쵼£κ²ϣٰϰն֪ٸˣҲУҲ١ӵȻͳµξӴɹŴȡûԻ͵ʤǲϵľϲӾǵʱɹŴٰ£ٰһƬֻţлǷǲɢѣոֶסȶ
Ӷٰϰ˵֪ǺӻǻӣΪڳĴߣץˣ˲С𶯡ھֻץЩˣϰûвٰϰհĲ١
ϰճԾǣҲξŷ𣬲Ͼ֮ʣȻץץˣץסйͷηɮ֣ҲҵεЩ⣬еˣô˾ӣξΪʲôרǵ鷳ʵ벻ͨ
кĵϰסȥΪʲôҪץЩˣӶϰյҲǰǺȳ⣬ǽ˵շ
ϰո㲻ЩΪʲôշξԼ˴øС˵ڵĻʵӢ䣬һеϲԵ޹ʵץˣ˵շȻշͲöץ㡣
ϰĿеĵλ˵еĳ˶շҲ˻ɣ˭ô棬ȡŵʤ
Щ˶޵ͽϵצһٰ͸ֲӶסˣҪȦףˡڣһ£ߴǴӿʼжֲӵϣһץһ׼Щ֮ͽӶûеطӣвԹԾܵĵ
ϴĻǶ꣬һֱڵȴᣬЩ޵ĵʵ٣ץ˺üǧ
ץ̻˳ûֿЩ֮ͽȻǲ־͸𷴿ǰߴľӶǾһ֣սս鼫ḻ֮ͽķЧһ֮ͨϤ
鷳ϸϣߴξһΧסϾ֪²ˣϺڸϵ֮ͽֿЩ֮ͽƽ켣䣬͸ɹٻ£ûٻգɱ°ӣɱ˷ŻûٸɣͶԺ󣬸ɽΪգ٣ҪǸξץסɰһԴס⣬ϲǵֿҲ־ܵģ׷ײһֵξĽ
ϸмеĺģҲЩֺãҳϿɿܴƴ֮ȫһֿ쳣ңξвˡ
ߴЩں֮ڷȫû£֪ξĵһν˳֮˳ȫΪЩ֮ͽƴɱһǸߴ̫˵㣬һǳҪԭǣξǾӣϰǴսս໥֮Ϊϵܴ󣬽Ҳܶ࣬չЩʩչ
Щ֮ͽ˵ϤһһľĽвֵ֮˵԰ξԼ̻֮֮ټϸߴĴĴҲ
ߴϵ𣬳ַξԻɹ͵սܣʮΪһ࣬ǰƽϵؼѹЩ֮ͽĿռ䡣
һ˳ˣߴһЦƾЩں֮ڣҲҴ࿹
Ļ䣬һ𣺡߽п͡
ߴͷһ⺺վ⺺ΪüٵֲӣЦԭô˵
Ͽ߽ͣعǣſֽȥ졣⺺ĿͣȻоҪĩǰ߽ĺ
ߴﲻͲµ϶֪ˣҪ⺺Ԯֲرڰɱڵ֮ϤҪǵõ֧дɫʲӵԮĻЩצȻӸˡ
ʵͼ⺺ץϣҪ׽ˣ˿죬צҪȻõųֲӣиߴ㹻ˡ
Ŀͻһ˼ҪߴʲôʲôرʽըҲˡߴһֱ˼ɣⲻսսܵľܣ˿һսǽɱĿɱԽԽãԸߴһֱûʹʽըҲξһԭ
ԣǲ׽ЩˣҪǾ͵شⲻ뷨Щ˶ѷĹ߷ҪǸĹ£ǲܣҲСץס˷ȥǣֱʡµöࡣ
̫ˡĸߴ˷ܶ㳪ǣ˵ˣըЩXġ񵯸ӡȼһըӵȺȥը󣬲֮ͽѪУѪģ
ߴֱ˽ĽһȻҪúһ£Լһţ񫣬ǻ˯ž
ʽըξΪϬ֮һˣֻûеõһֱšߴһ£޲ǺȻкãʽըҪǮƵģƴӳȥһʱ䣬ﵽǱըǲҽ֮ǰİ
ʽըһãԭռϷξ绢ȫһ浹ɱֻһԭΪ˻翹֮ͽ˲أҴΡ
ЩҴ֮ͽҲû˵ֿ־ߴûϴͽǷǳӵԹԵ˳
ߴҪվһǶҲûУֻհ졣
ͽΪͻһû뵽ߴַſֽŸɵȨޣЩ׶񣬻¶׹⣬˰̵ɱ
ߴḻһѰζĻܽ£Щ֮ͽУ϶֮ǼѪĴͽжǲǻ˵ķǳ򵥣Կǵ۾Ҫ¶׹⣬϶Ǻˡϵ˰̫࣬˵ǲμӵ䶷٣ҲǺˣɱ˻áΪƣ׹⣿룬˿϶ѹϰѹˡǵĳ̫࣬׶ҲǺˣԭǳ򵥣ǴüĿĸһ쵽װͰ͵ӣ
⻰һȫԣٲ޵޷
ԽԽٵצһӹϴһúݰĴ󵱣Լټ¶ץʹ졣㵹ˡҲǱˣǾ̫ˡ
ڴʱ˵ĺڵҪǸоȳӬҪһ򱶡ԭл̨֮ȻԼеλͿ˳ˡ
ȻҲĴ㣬ǾһƹɾӲģɱʤЩ󳼿ȵǻԺǡ
֪һϷΪѣƹɹĿԺܴû塣û뵽Ѿв޵һͼת۳ɿաڣ֪ˣβʵȨ
ϧǣûкҩ
ʵçһҪҲҪȨ˫յ£ҪȨûҪûȨԹȨĲãŹ֡
һɲ䣬ңγ彣һܣҪĨӣʱһǹ죬һҽУ彣ڵϣһöĽײѪģǸ糧С
⺺ѻ󲽶һסĲӣСƵžߡҲһʮҪǻƽ˵Ļöԣ⺺ֲָӹ˵Ȼ¡
úݰѰǰֻϧӸ⺺ţֻ

ǳˣǶϽΪ˰صҪ֥ͥǣͷҪ֥ͥ˰飬Ŀģֱ̫ʱֱЩ˽ܲˣ֥ͥñ֮ͨ
֥ͥǳͼҪֵ֣ԽԽãԽҪáĿĵȻתǵעȥעȫʺ¡лʬһ£ͿԱסȫʺˡ
֥ͥǸӵзǳܳŸɵˣģȻˡ˵ı֤ȷ䣬ѳЩ֮Լ̲Ҳǳı֮׮׮֤ɽòſȥࡣ
ֻҪ˳ˮһƣȻˮˡ
ܹ˳ܹ٩ȫʺ󹦲ûҪðŷհл˵ס˵Ļʲô֥ͥŸɷǳܳ˲벻
ڱȫȫʺһ£֥ͥȻû顣һݶ֧֪֮꣬ףҪȫʺ͵£л֮ס˵Ļڵľʲô˭Ҳ˵û˼ҲҪɣĴ£ı永ܿͽ᰸
֥ͥһʾ֡նʾһͰϵͷˡ
֮ɱô죬Ϊɱźøл巢ɥҪȷɥĻͷͲɱˣǵʱơɱɥһжðˡ
ڱؼʱ̰ܻʿѪʤɲŭҪ˵ƢٺõҲŭȡ֮ŰлɥѹŲ
ЩצҲ֤ɽһٸɱŲЩԥּܹǧ˸пڿͷһһɱȥֱɱòпѪɺӣѺͷ˵ľÿһȥὦһѪɹŴѪսѪȳһҲѷɫ
ݲμɱжĹº䣺Ӵûɱôˣһһͷʼʱ򣬶ֿͷ˵˷ܣһ˷ܾҲûˣǲͷͿܲࡣЩҲ֣ͷɮˣĵʿ֮ǰҪ棬Ҫ̫Ͼӵ˷棬̫ϾǸXһ
Щܶ࣬ϰΧۣ޲ôģֳƿ졣
ڲμӱƹף˲ⶼΪ͸ùˣҪꡣʮʮļ棬Ա˷ûֻ֪Լǻ׹ȥ۸ϰգҪǷŹǣǶ԰յķŲء
һѸ⣬еļҲȫ乫
ȫҪЩʹ·Ҫ˷СòŸճ̵ӤĶԸǲŷŹǡЩϵ·Ҫ˷ˣҪǱ˾һϲʹˣ˵˷ԼϰյĸݲǸĳǲӹһ١
ı永Ÿл巢ɥ
ԭ¶˾ʹ˽ˡԭԴ±λ벻ǣͲǶ֣İ£ͼıѾõĻȨת۳ɿղ˵Լˡ
Ҳùˡ¼Ѿʮȥ˾ţȫѾˣϰռ˲ٸǣµһ¿ʼˣƱ֧һ¡


ڰ ս
ϣڸͼˡȫʺ˽ڿͼ˵·Ÿ裬ǣɷö֮
صػһɫӣϣĳŮͻԵ쾡£ɢһ˵Ȼ֮һһ̬ͬһǵҲָ߹󡢲ӵʡ
һ̣һµ룬ʢڵ磬ʱӣͷǰ
ˡȫʺ룬Ҩ˼صظҲϲԵġҨҪιںĹϵͬһ㣬Ҳʲô鶼Ҫ̺æӹٶԼ
ȫʺ֪һϲҪ˷̵ˣҲ֣ݸ˰Ⱥˡ
ԴӺ֮󣬷·˶ʮ꣬ĻȻǲ᲻һںȸˣ۾ֱؿŵͼ·ͼƵģҲͼȫʺ
ţȫʺֹһʵϣú𣿡
ȫʺ޺꺮ů΢ϲ¾רĹ£Ϊ·ģԺȶ̺
úȣúȣܺúȡͲѡ
ܹõͶȫʺ˵ãչһЦϧǣЦά˲һӾͲˣΪģΪĻǻϲһйøɸɾ˵ǣʲô
⻰ڸͷϵȫʺ˵ȻǺܴˣ㿴㣬˻ʲôÿζһںˣ֪ţһҲûСԷҲǣŷ뻹ŵͼͼлƽƵġ
ԴӴлɥºͻȻתӣŵͼҲ齻֥ͥȥ·齻ʤǣԼǲŲʣֻ֪ͼаǵʳ֪ζĳ̶ȡ
ȫʺȻͻۣڹػԹҲǲɱ⡣
ⱾʶԹõȫʺĻһ䣬Ļǰһ˫Ŀϴ˵ǣٶ˵ˣͼϲлƽ𣬻а۱γĴǰ̶档
ϣ㲻˵Цɣȫʺ۾ɵϴ󣬳ԾؿһٳԾؿһ۵ͼʮ־ʵϣƽ۱γǰҪɻɲǻڵͼϡ
õҪǵ֮ϷõĻ϶Ķͷʵǲǻͷˣ
Ļʵ̫ˣҪ˵ȫʺҪǻҲ档
ٶָŵͼˣǱʵһսԡսһʵУγĹ⽫ӯ۱ǲڻ£ôγĽǰȻû⡣һڵͼϡ
ȫʺǸ͵µĻʺ󣬿Ծ֮¾еԺˣʵϣֻɽɽˮˮлƽ۱ġ
ЩɽɽˮˮǴγǮӣǴγ۱֮ءٶǰǰˣƾγʵʱٱʵΪǣγ߱⸴ԭո꾩ʵǰЩʱٱ̫֮ˡ
ԣδʱ߱ʵδģޣȻأҪǴʱٱĻܴܲӮ˵˵һ֮ƣԭǳ򵥣л嶼ȺǲɢѣΪ𶨣ȴͻȻ磬¡һ仰ʤ׼õģõġ
ʷɱҪһսӮȡõĲǾϵʤҪʤܳξðλ֮أǧ֮δиߣɹѴƬƬĺɽ⸴δ޵ܲãܹܲЩʧأͺ˵ˡ
ʷһǳӾǶ۹Ļʵ۲ʿͳһս۹ƾǿľʵ۹ͳһ۹෽ԭյʧܣ۹³֡һҪԭǲʿûҪȻĻͳһսд»Ի͵ƪ¡
ڵΪƣǳġߡ߹Ա߱߱»ϵõƵļΣգİѴͶսе⣬滹ûжҪƾμȵµЧ֧űģսĻԼģؽе췽ҹ̷ζ
֮ԾΪл֮ͷһ̣Լλ֮ǰһõƣüλ߲òȥòѹ⸴ҵеסڣлѾȥˣȫûⷽĹǣЩεƣŷе⡣
һʷɣֻиЧʵģսҪʼʷͳһսܺõ˵һ㣬ʱعȻΪָȻǲòϣعЧǷǳĸߣԺܿ´ܺõظִС
⼸˼Ѿڽսս̬Ƶͬʱĸεʵ񣬺񵽿Ӧκ
ʹһĻһлɥºı棬֪ĻҪأٿݽߣԱжȱšģսЩԭǺ飬Ҳֵ֡ǲȻпݽߣĹ㣬ԭ֧ս˽֪ⷽûǮǮֺڵˣҲڵ˵ĸطԱĿˣ̰ˣɹ顣
ҪǲЩնϣԶҲһʵĹ⡣ҪնЩֵð취޺
ٱǳд󳼺ϰյһ¿û飬ҪıʹһҵûھеĻ϶ʹֱԭʦ꾩ˡڣȴΪñʵ̫ˣȫʺһξˣʵϣɣǳдһ¹ϵ飬ǶԻʦͣкö˸ʫء
ʱΰԣҸҶԣҪھʹٱĻȻǺеڶܶء
Ǩ֮󣬻ָԭһֱ˵룬λʵΪ֮ŬǸڱרɹ⸴ԭжȴ¡ĩ꣬йһαжɺı
ʵǸȨݼ֮ǳʱˣδޣδĸûʵΪŪȨΪ˵õȨͼЧʱľͨﵽȻõܶ鲻˵պĹνеһ㱦Դ˷ѵˡ
ܱūΪԽнܳľ²ŸɣūɹūĮȻɽвûľ²Ÿɣȴͼʧܾûˡ
ǸεĴɣԴΪ⣬ʵˣȫʺСһ£ϣ㲻Ҫ˵Ӣ䣬Ǹܱȵġ
ЦǴȷ
ϣȷҲ˵ȫʺǲģʵϣҿף˵˵𣿡
ȻвӦţҸһ˵ˡ

֥ͥ飬У½ʤߴܣ壬ӣƺ֣ͣݣվñֱڵȴʲôϢƵģһ˫ȫϣ֮⡣
к½Ƿּμлɥ˳ְڻû뿪
ûڵȴټе׽ģ͸⼸Ƕвʲô鶼ЩȥԼǲŲʣû뵽ͻȻһּ⣬Ҫ
ǵ꣬ǵĹǣղ˵ʲôͻȻټ˵ȻǴ£˳ظ
ǵڴУ˳֥ͥæֵˣˣپˡҾɡָӣк
֥ͥл˶
ûǰһ򿪣ǽϣ֥ͥͿľᣬû뵽ȻһͼкöͷʤЩ¼˵һ۾Ϳˣһɹźεս̬ͼ
⼸ǣԭ˼ıߣҪджˡʤ֥ͥӺ֣˶һۣ롣˶Ƕı֮ʿ˵뷨ǲıͣһͻ໥һۡ
ûϷصϣúӦòȡʲôԣǹأδأʲôطǾͳ԰ɣĻϲӵĻˣĻ˵
Ǹ͵ˣԴ磬ûΪﲻ˵ƽϿ϶ǲƽϡ
ߴļ죬ʲô鶼ҪͷȻȷԣϣΪûʲô۵ģǵȻǼдԭƻȶƣٷֱʦԭ⸴꾩˶٣֣ˡ
뷨вˣݣƺܣ壬Ƕͷͬ
뷨ĿǰΪеĿɹɥʧĻᣬʦ⸴ԭոʧأˣֻҪ񾭲ⶼô롣
дҲ룬˸ʫԴǵϲá
п࣬ҪıĻةҪΪǮΪΪԱˡڶ˵֪ةжˣǰߵľ޴ĶةͷϣҪͷ۶С
ʵҪһ׼ֵսĻȫòΪЩθû׼ƶ²ִӦսսȱټİЧʵ£Ҫ˵ͷۣ˭ͷۡ
鲻һѵˣϣ߽ԣҲͬǸñոԭʱˡţϣ֪кܶѣĲ˵ֻҪҪҲҪǰߵҪ
鳣˵֮֮ǣʳ֮ʳ֮¡ȻǲĻһ䣬һƬ̾
ƲҳĶ֮ģǳ⣬ƣû˵Ļһ˵ɡ
ӦּϣΪҳ֮ң򣬽أʹΪءһɢӦƣ˵һһƣһһơΪҳӦýͳߵͼǰָŵͼѹϣڳɳѹ㶫齭¡ˣѸ齭ڷѻһݡ
ҪϹռݣռޭ֮أݹռشڣȫԵֿӵĽԼʱһ뱱нˣҪ·ȻɢƣڱҾڱʧĲӦս޲ʤ޲ˡ⸴ԭգ
´ʣ˵Ȼݡ
Ļ漰£漰棬ǣܴ֥ͥ벻˵ĻǳԾؿ
ǰĽߣͥΪãûвɣ֪δ֥ͥǣµһ¿ʼˣƱһ°ɡ


ھ ±
ڣǳɵطԣҲûеЩڵƲʵС
֥ͥĶоرɣһеţ٩սʱлȥĽûˣŲΪлɥ£ȥͷһ̣϶ҵ˽ĿǰƵĺð취ѵıȹʥѵ
ʲôʥѵ֮ĻԺҪ˵ˣⲻѵʾǺǹ̹£뷨Ҫһ˵ҳڰɢɸΪսΪ˸Ƶı׶֪ƼҲôҳƣȡƳΪڶʹȨĽѵԽȨƣǺõģҲǶԵģǣǵĴʩȱɲԣڽȨ̫Сˡ
γڶսʤ̵ԭʵǶ෽ģǹϵǹƽȨʵֻһ档Ѿӷֵ̫ɢҲһҪԭδ·ڵʡС࣬һʡôÿһ·һͳ죬˴֮以Ҫһ⵽һδܹ֧Ԯ
ʹԮ˭ָ˭ָˮˣҪһĽĻһжðˡҪûĽ죬ģҵģܣЭָȨˣ޷ЭܰͳһʹãΪ˸ơ
Ĳ˵˵ߴɹһ£ǺͼƵԡʱƵЭɹˣߴﲻߴӢսܵýʿǵİŪüƵûа취ֻú룬ųսҪǼƵһãߴͲսҪʿȥӪ£Ƶҡ
ƵǸԹȻ˿ĵĴ£Ҳһ˵ԣҪγľӲǷֳɶ·˴֮以ĻҪһܺõЭЭһ̵ʱͥòʱɽȥӦ
ǿһ˵˵ͥɳĶ֮㳯ͥɳǺо²ŸɵĽ죬һͷܵϤɣܵ²Ӱɣ͵ûȥʱ䣬ŪҲѾˡ
˵ҲӴһʼûͳһָӣѾΪ˻ܵĵطȥˣȫпܣͻָӴѡ
ʷзǳʹĽѵõĪڶսʱķκսı֡¹װײӴӢмܲסʱӢλһսʱ˷ͷȥָӾӡϧǣ𼪶ŭƽָӲָӾӣȴܵȥ˽֮صָӲʱѾȥ
ʵκմָӲӢҲǴ򲻹¹ӣҪʱָӵĻõöࡣҾֻ˵ϤӶڽҪ
ΰѾӷɢúСһ·һ֧ӣ··һ£౨ͥٵȳָͥӣսˡҪǵ˵Ķ죬ֻɧŵĻϢûͥѾˣȵͥȥˣ˵ƨɶ
һ˵Ҫ
ƽȨǴ̫ʱھͿʼߣѾִٶ꣬û˸ڷ˵⻰Ǵʵ˵ȷﾪЧ֥ͥǶǾŴ֪ͣô˵ˡ
һļĸߴҲǲӿڣֻͣԾؿ
˵ĵʵ˷ܵص˵ʵǴγ£¡ҲΪҳкöʩѾʵٶ꣬Ѿˡ
Ǵ󵨣ҪڵĻʵκһγʵָۣ֮еܡ
ǵ𾪣οҲú£Ҫ֪˵úáʥƶΪԣҳкܶƶѾˣҪ£ҪĸҪʱ䣬ҪŲ䣬ǲⳡɹ˵ĴսȡʤҲҰټĿġ
˶٣θĵ⣬ȵȻ˵˵Ŀǰɹ˴̡֪ȫں⸴ԭǰʱ䣬ȡȫ߹٩ӵʤ֮ʱںžͺˡʤʱ˺⣬ҲôģҲΪ顣
Щ죬侲룬Ҿھʹٱ⸴ԭ֮ˣǻ߱ɹ˾սʵΪǻû׼ԭкࣺܶ
һǵľǲβ룬ս̫Զװ廨ţһ֧һ֧ӵװװ֮ĲҲܴװõǽϲӣװǷʵغõӼףǵ񵯺ͻڡ
ǲ˵ˣ䱸û⡣ھͳˣڻûнװãٺΪˡΧ߹٩õĻҲǴսϲģûڼܣǽʿȥȥ̧
ҪǱڱز١ڻûдĻڿɹʹãˣθõطӻڵһ׼ûСĿǰΪֹֻΪǧڱ˹ģĴսҪڱҪȡøõЧʮ򡣡
ڵѾΪϤҪڱʱûдĻڵĻҪսʤɹ˵ǾͳˡڽսӵǱȻҪ׼ĹеڱȻǲȱ١
ɹȻɥʦ򣬵ǺһкǿʵѦźеٮٮߣ֧ɹžӵƣԭʱȻϣҰսսʤ֮ӦıãԸǵð취û
֧⣬ȻкǿʵƵ˿ڽӽǧ򣬿ƵսԴͱθˣ鱨ʾѾڴķǱȻҪǺҲ˾ͲˣɹʷϾûʧҪֻӣܲܵóɾͺܳˡ
ҪǴʱٱͳ²һܣҪȡʤҲС˵Ѹոպתľ͵
ʤǳͬĿԣҲô룬ӵĿǰΪֹǳ˻ںܹԸ⣬Ұսʵͷʹ
νԺܶԣɹ˵ʵͷʹŵĴӵװѾüޣ̲ݻˡѾڽˣǻҪʱ䣬װλˣҪѵǣҪǵļսˮƽǶսĺþˣֻҪѵ˾ͻΪͥ
֧ɹ꣬ɹ˺˽⣬սḻ֮Ҫװˣѵˣսˮƽȥ˵ĻǾеľ˭Ҳܷ㡣֥ͥǵͷͬ
ҾڱУǼҪһʵľٶ顣ϲӻõ㣬ڶѵڼܹѵһӱ١ڻ׼ĴӣѾ˷ǽɵĳ̶ˣҪ졣
Ϊ˽ٽȱ⣬ҾȡʩһǴӽϲгһ˼Ƚ˼ݡսˮƽߡܴƴľٸĴӽһѵѵһܹӦδսҪľ١
⣬ҾʽλʼҾѧԺӾѡһҳ϶ȸߡ˼ΪҴƴսˮƽߡսḻľٽѧϰǵָˮƽһΡ
һ֧ʵľٶ飬ӦµսҪѾǹʶû˻飬֥ͥ˵ϸհԶγ
£νǣͷҳ׼ҾѧԺϽڱѧԺѧԺѧԺѧԺֱѧԺ
ּʤھ۷İرǿƿѧԺȻǲ⣬һ顣
ɨһˣˮʽΪ⣬Щеı֮⣬Ҫһµı֣Ǿɽʦרɽս
ɽʦִʣߴȻǲףؿҪ֪²϶Ҫˡ
֪еԺվߵͼǰָŵͼ͵ǿǴȫͼγɽɽˮˮ档ҳ߶ͣɽƽԭƽԭشսǷǳЧı֣ɽϣڵƣսҪغɽɽʦͷǳбҪˡ
ϤȻ֪йĵ߶ͣɽƽԭɽͶˣǲ˵ɽɽЩɽϵ಻̫Զ
ЩɽϵİΧҪƽԭһС츮֮ĴأҰǧġһǹе򵥵˵ƽԭ˵еҲ֪˲̫࣬йʷϵغ͹еϵһйʷϵĻԻ͡
Ӻ򿴣йʷǴӱϷչ򿴣йʷǴ򶫷չҪǹе᪷֮ܳ䣻عõܵķأ䷨ԽսԽǿͳһйǾ֮ΪģлΪеĵƺãġ֮ѹйƽԭΪ֮ԭ㶨¦飬ֺ֧Ͼ͸⣬ȥν
ԺƶǳսϵĿǡ
һվԼĿǳ룬Ĵս֪֮꣬졯Ǵıdƶġɽص㲻桯ĲʵǸһȣһֱѭһսԣĵӵӵ޷չ޷档Ҫ뵽ӣרɽսɽʦĻܲĴôþͺ˵ˡ
˵ǴʵĴЩûеõͥĲ˵ѾͳͥϾϵԮҲƵһԴȫǿԼʣٵѱܹ֮ȫdƶġɽص㲻桱һŲԡַĴɽص㣬ԴɹŵͬʱٿסҪĵص㣬ѱɢɹҰսɹĴ˶ҲĴûа취
԰Ľ죬֪ɽսľϣĻȨߴǲò̾
ʱҪ齨ɽʦΪסЩθӵĵط϶⡣ʤ֥ͥӺ֣˶һۣ΢һͷǶµ϶аţȻʱһ뷨
ɽʦһľгֵ֮࣬ʢжйʷûгֹҪԭŷһ޵ڵй࣬ڹŴйڻö࣬ڴһһͳĹ֮Уûʲôˣ߻һֱйڴԭϣȻûбҪȥ齨ɽʦ齨Ӧ嵹Ǳ롣Ҹ˿ǲص棬һ֮Զѡ
к£صλϵ齨ɽʦս⣬ҪһսָѧԺЩǰ;ܹӦսľټеѧϰָӶ֡սΪδĽ˧ûһ֧ӣҪ٣Ҫһ֧ʵĽٶ顣һ㣬ʱҪμǣҪΪ˧ĳɳõĻ
˧ǴӻģӦøǴһѧϰĻҪȻֻоٶ飬ûһ֧ʵĽٶ飬Ҳûл꣬ûĹǣսȻǲ롣ȷΪıԶ֮ٴ룬֥ͥһվʥ


ʮ սԲ
ʤȻǺ£ΪʤҲ˳ʹĴۣͥŲѣѾ飬ټ֧ȥǣΪ˹⸴ԭ֧ȥ⣬ǻűԱȱӸԶǣҲھѺսǽƷЩڱҪԵʵڹ⣬ҪΪ̰۳ɷ磬ùڹȴ̰ǺڽϾҪҴ¹һ£ҪǰЩĻǿʹá
˶٣ǻⳡսȡʤǣǻû׼׼ǾϣҲϵģڵ̹ʵ˵޷ܣ߹Ա˸£ЧʼͣҪڵȥǹ⸴ĵڳΡ
ǶϲսһսĹжм֪Ȳ˵ӵľ͹æˣһط⸴ҪȥҪȥҪܶ֡Ĳ˵һľžɹйʱ˶ٸɲǰȥҪûЩȥռ˷ܻ״̬鷳
˻˵ԲȡƣƽһرʩջҪĹơεйʷЧµˣ߹ԱҪ˸¡ڵĻ˵ϰ棬нˮȴ¡
ǳףڵȥ⸴ĵɹĿԺС
˵սؽҪʽ𣬿ιⶼˣõóǮҪûʽȥĻսؽҪǸȥùȻϰա
սΪؽŷޣġЪƻʽλŷ޲ŵѸٻָԼ裬Ҫû˵ʽŷ޻ôָ𣿴ǷǳԵģǲܡ
ҪûʽȥؽҪǲܽһЧȥЩ⸴һǳԵĺǷ˵ϰջ಻ԡ
ε״˵֥ͥҲ᲻ףĬȻ
ҲҪ̫ۣȻأҲûа취޺ˡοǡ
ı޻˵˵ȻˣߴŰ׺ӣЦص⻰ܰģ·˴һܡ
ߴĻһƬЦ
߽˵̫ˣһҪ˵ġе㲻ϲˣЦԣߵͼǰǿԿڵĳͥӵйĵʵܹĵطȴޣϣϣĴֵѣ䲻ȡһ仰ͥӵеĽǰڽɽİڽɽҪƾڽɽİڽɽȥɹ⸴ҵҲ̫Щ
˼죬ΪӦõսԽʱԭĴ
֥ͥʤӺ֣໥һۣһͷǣȻϣǻҪɽʦԭ򡣡
ŵҾ·ȻҪɹ˴֮ʣڶ޷֮һȶƣڳͥĪôҲ
ȶֱ֮֮ӱϣ⸴ɽҪĸۿڣΪӺ䲹׼ͷָӡ
²Ÿɲָӻս£⣬޻˵һ֥ͥһֱڻǳϤֽΰأﲻ⣬Ǻؿ
ǵ˼鸦һ·ܸ𣬵ȶû֮չȶޭ֮أӺˮϣù׼
ֶ˵ǸۣĻһʹҧǴʼɹŴʼƽĴսϣߴȻƽ
ߴһվϣԸȥ
ߴǵ¸ص˵ûܺβ⣬ƺҲ͵һվϣóȥɡ
£еǴ򡣡Ҫ£ŵǽߺ̣ѹһܴģҹҪûһʱǰ첻ġ߽Ϥ֮۫أȥս¡ȻľӾǸ߽񡣡
ߴе㲻ԸĿǵϣܲóܵһ£ҲϤ
һ˼ҲûУܶԻϤΪϤ𣿡ǴʵЩܶԻϤģҪȥ˭ߴŴ˵
ȻصĴָĴľӣĴɹžȫߡְڵͼϵĴλãΣԷģıǿҳĴʮɽʦҲȫĴȡ
ͥ岻֪˶ٸҹҹûεû뵽쾹εˣЩһȫӿͷᣬһվּһ˵꣬˫صص
ж᲻ᵯֻδʱ֪һ仰ʵӦֻδʱһľˣЩ֧Ĵƣľǳͥ̾ĴɹžӴ壬ǳͥҪ˵һҲûиһӸʮӣܲ
飬ڽͬܣỨ
ԱߵĸߴıοĺˣΣ׼һҲܲˡϷģĵĥ㣬ӵĹͷͿһһͷǲŽ
˵ͷ
ŵҪ֪·صģҪĴɹžӼ𣬻ҪĴӴɺӵԴͷڴɹžҲҪ
һվʮصģһ񡣡
к£ģ㲻ǹ¾սҸһ·Ԯ·ɻƺ죬ݣȹռ߾ԷɹžӴڣȻʦڴʦ
ƺƳݴҪڵʡɽǲ԰ټɽʦɹӶûӡ
Ļһ䣬֥ͥһվʮ˵ʥ
˵ƨ˲ʵһȣɲйʷġսԶԻܺƳ硣һ׸ġ¡жԡһ׸ڵƽʷ֮ҡսԣڼջûвĽʧ˶ƽʷ֮ҵһʹ˰꣬ҪѾڲͣ߱Ļ֪Ҫʲôʱ䡣
һսԱս˿ѷɫڵǲڳûɹžӣڽûɹžӣ̾ŴɹžӣҪļƻʵ֣Կ϶˵ûɹžӲ˵ѴƬĵջ˿ڼӣ˰ձԱЩͻӭж⡣
õЩط󣬲Ҫ˵ԭԭ⡣
ǴӴʱڵĳʼδѾǿ̶ȼߣط֣˿ڶ࣬ΪͥصأֻЩ⵽ɹ˵Ľɻңϰѣ˿ػߣǳͥǮӵصһûǮˣҲɳͥԽһҪԭ
ҪǰȶȡʩϰոҵҪʱֻḴʢǮӹֻ֣˰վͻ⣬ӯ
˵ɽ֮ҲǸ֮أɽ뵺ǸͣҪûĻֶһǮ֡
ɽڹŴǶ֮أǲë֮ɽпĵһһʷˣһ˵ǿ϶ᷢЦǡֱֻȡ󡱣ֱĽǸľ¼ңıԼңսԼңμңҲѧңöﶼйϵ
ַ⵽ɽһʱҰأܳľ²ŸɣҰȻǶ֣ܿ͸ʰˡ£ɽ֮زŵõĺһֱŲߣֱȡ뻸ҲĺˣȫǽСס
̫ķҪɽ뵺ϣɽһʷķҲǻεܹܹĵܵܣռʷڽ̫֮£趨ƣйӰ켸ǧ꣬ڡ
һ仰˵ġ飬ʶܹ񡱣ܹƶӰʵ̫ԶˡвҵϣʵӦܹŶԣֻ˺ڹ
Ϊɽʷ˾ǿӣʵӣ̫ܹ˶ɽˡ
һ»չݺˮϣոʹĵطҲ˳µˡոְѱŹϣٵս̬ƽΪĹۣά״Ҳᾡɹۡ
ޭ֮ҲһǮӣǿ̾ﲻȥմĲкܴһ־ģҪûǮӲֶһ
˵ĴȾ׵䡰֮족ʵ̫ˣĴأܶɽû·Ҳû˵ЩߣɶƽԭһƽҰǧǺεȵķֻ֡ҪһӣҪȥȥʩʣҲ᳤÷ǳĺã֮һҲѷɫ
ɶƽԭԹžǸ֮أ֣С츮֮ع̫޶ߣẽȺǷʵͣǮӱ֮˵˿ڶ࣬Գһû⣬Ҫǲûǻˡ
˵عͳһйɶƽԭĹͺܴ䷨֮عǲȡ򶫷أԣָ沢ˣսԸûʱǿˣɽԡعְѰ֮ؼ沢ˣõɶƽԭʵһǿ˲٣ԭڳɶƽԭ̫ˡ
ɶƽԭ͹ƽԭعͳһйĻأҪûгɶƽԭعͳһսܲô˳˵ˡ
֪ʷʵ֪ɶƽԭľ޴ã˼֮Ĵ̾ĴɹžӼóɶƽԭֶһϣһһ϶Գͥĺôж٣ùеĴʻҲΪ
ԴɸдػսʱĴҪڵʡһֱɹŵĿСȻʱϿ̶ȲߣĴģ񲻾ȻҪûʦ͡
Ĵϣ֮صɹžӣõʡ֮ͥʵһ˿ڴӣⲻ⣬еĺô˭óʤ벻һ嶼С
ΪսԴʦ۹ѾڵͼϵĹ֮أ㻹һ񣬾ûĴƽԺ󣬻ʦϣԽ룬Ҳãߺŵľ·²ҲãЧɽҲã鴦ǣУѹ
еҪԣѾǰˣظܵķ֮أعͳһйĸڣƶ֮ź֮Ϊ̣֮Ϊ֮ϣдɽȺɽйʷΪʤ֮ء֮
Ұǧ꣬˿ڶ࣬ҪҪǮǮҪбġд󺺡ľˡһ仰Ҫʲôʲôͬʱأֱʦԭֱ꾩ֽ׶Σ½׶εսУս嶼ġ
һվʮصģһ¹У
ɹû⵽Ұ֮ǰҲЩطûа취֮ҿ϶Ἧסԭ֮أڻĴЩط޷˼ҪЩطò˶ʱ䣬°빦֮£ǧѷ֮
һսʵ֣ξʹڵİڽɽİڽɽһԾΪڽɽǮֻˣʵ϶ȻʱҪ˵ԭǹ󶼣ɹŴԭԶ϶û⣡


ʮһ ȫĸ
صλϣ⺰ɡ
Ŵ򿪣һĳ˽ЩĳȻӦ֮ٸġȿǾ»飬漰»ܣȻԽ֪ԽãڰЩĹٽнȻҪˡ
ЩĹҪǸԱ̲񲿴󳼣ŹְС˽μϡ
°ɡҪȺл֮
һȺͥĿǰ߹Ա࣬ԱǮ£Чʵ£̰У̳ͥӣɷܻټͲ棬в˵޺ǲ⣬˼֮һȫĸֻ޺ܹͥǿܱԭ⸴Ȼ˵֮һ֣ôĳҲܲ˵Ҫֻ֥ͥЩ֮Ļ˵һ׽Щ
ȹʥѵȺæ
идصΪԽȨأ첻ýƣܻβ󲻵֮ƣı档ҳ֮ƣȡƳڶʹȨصı׶ˣԽȨ½з䣬ӹԣǺõģǲЩ⣬ѽȨ̫Сˣɽ֪֪ս޷˳ؽսӦͻ¼
γھı׶ȷˣһ׶һֱٶ꣬ûָΪ˿´ʣϧûɡ
Ⱥв֮ʿʶ⣬ֻ⻰˵ǾкǿȺŴͶ֪˵ʲôԾؿ
ǵ𾪣ЦЦҪڽƽ죬ҪʵȨޣܹشս£ǱҪﵽĿ꣬ǣҾʩо룺첻ٹֻܷ񣻵طԱȨʾ£רĴõط񡣡
ڹŴ⽮һʱ䳤ⲻ⡣һ£һ⽮моӣпʹõǮĻҪԼǶôķ㡣
ʵоʵһҪʷһִʩ첻ٸԤط񣬵طԱֿƲ˾ӣоӵûǮ޷ǮûоӣıҪǲûлĻҲǺѵ顣
ҪʵкõĻܱ֤ڶսȡʤܺܺõؽƾӣ½췴
Ǻõİ취δУȺȵŴ֪ͣ£
֥ͥһӵ۹μңһ˼еĺô֮һվʥ̹ſδ֮Ⱥӣ˾ٱؽΪЧطϷַأǧδܸߣеľʩҲȻܸĵ
ʼͳһйԺ󣬺ܶѧַܳ⣬ʼ۹ҪٷַĻͳһйûͳһûҪ˶ֻйԵĶѭУַ⡣ͥξ˹飬ҪȡƣʼʲĽ飬пƣǧˣûܸġ
ʼˣҶۺ֥ܵͣͥ˵Ϊ۹⣬쿤Ƶĺô
֥ͥڳеܸߣȺŷô˵ˣȻû⣬Ҳվʥ
Ⱥӣ˵ǸʱͲְ취ˡǧ֮ȻǲøˡоЦ£Ҫ˵ģ޿֮ڶʹӦƶȣ޾ϳ
ڶʹһְƳʢУγƣҲˡ̫汾ҲǽڶʹӢҲڶʹ
̫ĹϵڶʹһְδǾкҪ壬ҪϵĻȺ飬дվϣΪ֪Ҫݵ䷢һͨͳ۵֧ķ֮飬ִϵһ㣬Ͳ飬ôִˡ
һϵˣ֪ҪһڵĻȻҪͣһ֪ͨҪˣ쵶ն飬ֱ½۵ĺáһʥѾҲ飬ֻ졣
ҳĿǰ·ӹڷɢûͳһָӣ޷ѾӼͳһȣоƸĸϷϷĴݷɳߵͼǰָŵͼϷҪϷ񣬰㶫ЩϷ֮ܽصķҪǳһشķĴҪǷĴϡصķݷܻķ񣬳ɳܺϡһķ񣬾иϸ´
Ļһ䣬һվѵصʥ
еĵطãɶܣһ֮ͬͬǣһǸ轫·Ȩ˵ֻܴ޷񡣶İ취ǾܣȽϣȻİ취ãȱ֤˾֮ЭֲýʵǲߣҪ鲻С
֥ͥʤӣ֣Ͷ񶴲һ˼Ҳеĺô֥ͥվϴ˾٣ȱɢΪ˸ƣֿԷֹ÷鷢
˵ú˵Ĳ÷Ȼָıˡ
֮԰еֳǵͨѶ⡣ڵʱûпݵͨʩҪǷֵ̫󣬲ָЭɲҪʧҪȻĻȫѧһľ
ⶼǺȡİ취ֻǸʵһЩѣķ֮ǲҪ˵飬ᾡʵ⣬Ϊ˸õңһλʼ񲿶ӣרάΰ
һڵıӣְάΰǸӼḺרĴѵͶսǿһ£Ҫûάΰִ첿ӣͰ̹˿ϣ絹ˣǻָܵʵҲûҪͳӣѵʱܻӰ쵽ս
Ȼһô񲿶ӻΪԤӣһбҪϾͿΪ沿ӡ
ȺʽΪλʼװӲıʤβıһ֧ʸߵĲı飬Ҳξ¸ĸҪĿ꣬ѧԺٿһıѧԺٽѵҪõĲıɡ
ʤ˵Ͳ£˾һǳĲı٣ǻĻ壬ܺõִͼֲıĹ⡣ţŬ£ôλʼװӾͻӵһ֧ҵʸߴĲı顣
вһְ㲻ϵĲı١
ּʤվּ
кʤ£ͥٹԭǶ෽ģҪԭǿ֧̫Ĳ̫ؿ֧ռ˹޵ӡ߹Ա಻ʤЩʬλزͣȴ£ͽϰյѪǮȥͥĹʷԱһ֧ɡЧʵĶ顣£ʡճ𡣡
֥ͥӵнܳľŸɣǿŬűȫ˻֮ʱ֮˵·˶Сһ׮벻Ǿ˶ͣΪǻ˵ԡ֥ͥŬȶָĴʩоΪ˲ſžʡ
֥ͥڳеܸߣʡû˻顣ֻ֥ͥ˵²ٲվƴǵϣΪְ֮𣬳ΪƱȳʡ
æվϣ鸦ԣҹͬ˵飬ලٹ٣ټͣϲˣҪ۵񣬳֪֮鸦
ҲǸˣ֪Լȱ㣬۵Ÿɣȷʵ֥ͥ
£ͲҪƴˣʡˡЦԣ
֥ͥѲãֻõּ
ɹһԭǺ̫࣬Ա̰ѱڹˡһϣЩһģƾ͸ʷ̨ճ񣬳һרŵĻ԰ٹ١طԱг飬ΥҼ߸ʹ
ලٹ٣ټͣԸҲ˷ܵصּ
ŵƣҪסһ¾ǰ׷ͥڼӣ¿̲ݻҪȥ졣ξڴģװˮһȥĿڵĻ˵һ֣ǳӴ׷ӣѾӵսȥԱӦĴսҪ
鲻᲻еԭίʮصģһֱ˽Ƿʷ̨ȻǻкõĽ
ǷĵصΪĹ޾ӸسǿɣͨʷһһǿŶӹȣӳͥʼȫΧһγ飬ȫʡסץ㣬СϺ
ҪȥĻһǳӴḶ́εΰܻṵ̂ĹԱ̫࣬кܶԱᱻϳ׷صӿ϶Ǹ֣ȻϲҲһǳصĺǴְλȱܻɾʧءǴӴ˵㿼ǣŲòȡץ㣬СϺĲԡ
ʷϣΪ̰۶ѳƬƬĹԱ٣Щʵһŭ֮ɱ̫࣬ЩطԱ˴˹Ŀܣ۾ôһ
̰٣ǲ飬ҲʵˣòЩ档׼һ֣ͣ档
Ҳһˣ˼ףպ÷ִ硣
̰ٱϾ̰٣óͥߣΪϰʹޡûгΣǳֻֻΣȻٳΣһȦипΪ˷ֹһȦ֣Ҿȫľͳһ㣬ͳһơƲƲŲκһţֱ޸ָǵĹҪһ֧ЧʡʵĻƶƶ飬ͥᲦѧԺѧԺȫḻʷڻƺ֪ʶ
ûг̰٣ʵǳһֻһûʵ͸Խֵ̰ĿҪι̫Ԫˣ˰Ƥʵݵĳ̶ȣ̰Ȼǲ
취ǽͳһĻƷʽͳȫľݣԱΪӡΪٶʣ鱨ĿͨƲŽţв鴦Чߣǣṵ̂١
ƶҲܶž̰٣ֻǿһΣķΧڡṵ̂뻯״̬ʵ֡
֥ͥһηã޵ϴ˾ٿ̰ǲзǷ֮룬֣Ȼնϡ
Ļһ䣬һƬ֮
Ⱥͣŵ⣬ҪԱÿһι㱨Ϊ˼ලԱڸѡһЩ¸أǿɵɼල飬ȡԱĻ㱨飬Ա͡Ȼܲй¶Ҫͥ
ָԱһ澵ӣҪʱ̶Լþţ̰
ҪԱϰջ㱨ʵǿȺӣ֥ͥе㲻˼飬ϸһ£ȷʵǼලԱһð취ֲòʥ
ҪͥɷҪӦµҪͥڵɷкöѾʺˡ¾ɳǣͷһͨɷʶԨƶһµķ䡣ⲿҪԱҪҪҪ淶ʩԳеݵ½ȥݵ޽ӹܡ
һˡ淶ʩйʷϾҪ塣ǿ˰ţëۣʩ淶ϰոеҲһֿ
ƶ£νصȫĸʱڡ


ʮ ѧԺ
һžıڴʱ˵öϲã˳ڴ
ʤ֥ͥ飬ߴӣܣ壬У½ݣ֣ͣʤЩ󳼣Լվһ߹ۿĴǶһڴ·ڴ˵еƵġ
ǴλʼҾѧԺƳӣһι˴γǼȾʣǺ棬ȻǺڴˡ
ڱУץסһһĺ컨ϲһ֮´ƮġλʼҾѧԺ¶ˣһƬ𣬲μӵ鲻Խַʽǵĺ顣
ëֱдòûиֱʣÿ춼ܶ£һëָǲһһ޲ǹ֮⼸ָľ磬Ծ֮У趯ʱҪƶȥ֥ͥЩ鷨漫ĳ̲סһá
һϲŵˣεһϵľѧԺͬһ㣬ʱڹƳ͸ˣžһ̶¡صĹʽ
μӹʽִܹܺͼĳ佫еһѧԱͽ̹٣ЩѧԱҪǴӽϲӡĴѡľӢ˶սҴƴ˼ά٣ϣھѧԺѧϰһʱ䣬ǵһΣõӦս
ЩѧԱ⣬һرѧԱһͯʮһ꣬ˣǴȫѡĴϻͯӡץȸǽڿƼ֪ʶʷʶĶ֣ٽʶȵľѵǳѾһŶľˣп϶ܳߡ
Ǻսӣ֪侫ҪԣһҪ棬Ҫǿ侫ԲܶһҪٶϰյҪ侫ҲҪᳫϣͨնͯѧԺѧϰһЩãͬʱҲһ󱸾١ȻǵһԺÿ궼Ҫһ
̹پеͷˣһ׵ͻȻҪѧԺѶȻжҪԭûѧԱûкʵĽ̹١⣬ûа취İ취ǳ򵥣ǴȫӲıѡһ˼άܹսḻľӢ̹١зḻս飬ǵľ̸ѧԱЧȻǲ
ǣȻҪΪξڴһʱڣѾװ˴ĻڣµҲ齨Уսս۶仯ҪǽھĻͻ뾭壬ỵ¡ǻڴ˵㿼ǣʤҪǣͷ֥֣ͥͺΪߴܺΪԱ齨һ̲ıд飬һܹҪĽ̲ġ
ʤ֥ͥӺ֣˺ܰʱ磬Ӧ൱ǿرǶİò̾ΪǸɣиߴܺ˲дĽ̲ģٲҲȥ
ʵ֤ǸЧʡǰհ۹ϣǱдĽ̲ķǳãܺõָνս
˽̲ģȶЩ̹ٽѵǸѧԱξˡ
̹ȻȱҪ󣬳Ҫ⣬ֻҪߴܣ壬֣ͣӣ֥ͥʤƺǻϽ̳쵼һѧԺһţΪйʷϵĵһѧԺˡ
ڳڻĴож⣬طľ¶ûչԭξڴģװѵΪ·׼ΪµƽڣѵõĻٵˮƽٺò
֮ǰһССĲò˵
ĸƵеĶᴥЩɵ棬Ըĸǻܵؾɷӵָͷѣ䷨֮ܵĵزǵʱ̫ӣػͷû취֮°̫ӵʦıӸˣ̫ӲŲٷԡȤǣػλ֮ȴûиı֮عŵԼǿҲɱһҪԭ
ⳡĸҲв˵лԹ裬Ҫ֮Ҫѧʯ׵½֮ۡסһзεԹپһԹ٣̧һڹײɣҪͬջسǾ͹
Թ䲻ֱ֮ʿҲв˽ɳ֪еɱõĹزãǳͷۡ
ʼǺȰǽҪ˳ӦʱҪƣɿڣӲҪڳһɵ׵ļơͳͺȸǣǲԲȣŵס
һıԣ˵һ˸ˣһڹײģ˭ã޾ͳȫǣÿһڹײģϵȺľģҲԩϽ̫ȥײ߿ڹײǰһţǵҪ͹򵽵ף׼Բ׼ȡǸˣǿҪסڵϵľײȥ̧˾ǡһڣθľһһ˿ִ
ЩԹ˲𣬴йŷ磬һ͹ҹֱͦͦģûеòǵǣ֮ܿûˣõθľı棬˵ЩԹѾͷڵʱ͵͵ˡ
õһϢЦ룺ײĵҲ̫ˣȻЩԹٸˡҲܺ⣬ЩԹٿ϶Ǽֲסˣ͵ˣҪȻһεڵϸθľǶײĻˣﲻܴˣ
ӴԺҲû˸ȰиĸĸĸƻСˡĸƻͷһľǰεľʵٴѧԺȻҪȳϿѧԾٽ
תǰѧԱǣʼѵλѧԱλ̹٣ʽλʼҾѧԺĻһƬҵϣֻ֮ҪѪﶼó
Ҳѹ֣Դ磬ƶη˾޴ıΪδһ˵ľ棬Ȼ·ܳڵϰգǳд󳼣Ǿ˶ü˵һγϣˣ
ܹһۣѾҵٹ֮ˣ˵ĻдԣģɲǲơҪǰԭڣӦɽ꣬ٿϼͷŶԣԶҪ˿ͷɽǷУҪǹƣû뵽ǾȻϲֿʡµı﷽ʽҲϥ۰ɣ
ͣϲǽŵ˸˵ʱֻ̣һ仰͸ңǾϣλѧԱŬѧϰԼˮƽΪγΪ
Ҫǻϲ׵ʱ϶ǻ᳤ƪۣһͨǸʵˣһֱ䳤ƪռñ˵ʱ䣬Լ˵ʿǶʱѧϰĻȿ̸ԵЧҪڵ쵼һƪȴǿն޷ܣӦúú룺˽ԼʱҲһ£߹Чʡ
̣ЧȴǳԣʲŸҵҪо춯ص
һֺͷů˼䣬γδȻã죡

úúã̫ˣ棡̫˼ˣڲͬĽк֥ͥ飬ʤӣ֣ͣߴ壬ܣУ½򣬻֮ڡЩһǼʶ㣬һ֮о˵кãǳ˷ܵشУϵ»ƽƵĲ˼顣
Ҳѹ֣˭ڱһ־˵ǾǶԹ˶ԣִ˵ƽˣֻҪֽû˶飺г
һгϣʱʱʱƽϣʱʯͷϷɹʱƽǰУʱͷһᣬйųгͳкüгǵ߰ʮҪһгѾһǳԺˡȻûгܲһȻǷſֽŴɣ֥ͥǻסŹ֡
Щ˵ӾʵеڹŴȻ֮£һУصᣬˤúۡ˾տıҪǲкöã˭һĻأ
һɲһ¾ͣ˵ͣͣһ׶ûУ֥ͥһƬк˵гʵǷǳˣܹ͹ǳԾˣ˵ͣͣһƥɱͻȻͣһûйӲļ԰쵽ģǵ뷨Խؽкá
ǵĲĵȷʵе˲̫˵ִڴץһҲȥټɲһ£˵ͣͣû⡣ⲻ˵˲ǻֻۣ̫Ҳˡ
ܲʵ޲ڡ
Ļһ䣬Ƶ𣺡˲ôãࡣһ£ȴˤһصĸ
ߴһļͷʵСӣϵǲгˤģгʲô˲ĺöֻлϲС͵ûСˤʴȡ
ѧгˤ˵˿϶ǴڣҲһƲ֪еľϣвԿģͷϵĴõĻر
˵гִƽ¾Ȼ˵˲ĺöֻҪĻ˵йгҪֻܵ
Ҫǵô˵棬ֻһ˵Ļ϶ǴЦ촽Ц߽ɲҪ˵гȻ˶
ģߴЩţɴ۾ʵǸģ֪ԾԾԣλ̬ϵ֪Ȼǲ̷֮⣬߽ԡ
ߴȵľ⻰˷ܵ۹ⶼˣлҲˣӹͷѧгƣһ̧Ҫȥϧһεˤϣһɵģɵġ
ţûϵģҸţҪպƽ⣬ҪֱҪҪƫгľţߴȻûȴһ͸ѧһţгȻǰˣ̲סеˣ
ҪҰţ϶ˤóˡﰵЦߴֹۣΪľģĹ£ߴһӲطпⱲгκ
Ļ緹Ҳ̲סˣ߲һЦ߽˵ġ۾ֻ֥ͥһ̬֮ҲЦˣгȻ㣬ҲһַǳĹߡԻƵʮɡ
ǻʨӴ󿪿ڣһھʮʵе㺧ˣƸһϣҪôࣿ
Ӷࣿ滹࣬һһǧУô졣еƣ˵ˡ
ΪʲôʨӴ󿪿ڣѧҾеԺˣʵϣΪʲô
Ļһ䣬ƺĻҵ˴𰸵ϣΪǲĺùߡںӣ԰װʳ棬оʱԽʡܶƽٶȿԴΪߣһӺü
֥ͥĻ˵гҲкܴ;ϰҪгͶĻȷʡ£Сȼ˿Чʸ˲٣ȷȷʵʵǺܺõĹߡ
˵ǻû˵ܸߵ֥̾ͥͻƺ˵ļ⡣ƺ˵ҪǸװԳĻоΪߣҲҲǿԸʱս
гװѾΪʷ֤ˣȻһѴҲûСïǴ𽺣ȥ𽺣ҲǿǵҪĹҵԭϣչҵʹá𽺵Ȼ֪һ˵λѧҺܿˣûþˡ
ˣҲû뵽ξװгںʤ̽ξӵĻʱߴŶཨĻû˵ҲҪȥڻṩ֧Ԯν֮ЭͬҪʹĻֳ⡣
һ뵽취ʤ˵а취ξӵĻûа취ʤһĻ˸޲ϲͼֽѻ˵һͨǴѧңԼǳ˽⣬һ͸֮ˣҪȻû⡣
ڴʱĻ˵Դ˻ѾǱˣΪһϵйߣҪгСһʮ칤ˡϢҪգû뵽ϢֶߣʤǾȻæ͵жۿǳϷ
ڹŴûЩ乤ߣҪгĻϰմķȷʵɹ侭üֵǳ֮ߣ֥ͥĿһ۾ͶеĺôгһǶ˽⣬ҾͲ˵ˡ
ʤַİսԼҵĿǵװĻҾĻΪߣҲ˵Ҿ߱˴ģػصԳ;Ϯ˵ҪĿ꣬Ե˾սԼֵشĿ꼯رǵľҪ޸ˡ


ʮ Ĵ
μϡЦɣþ񡣡
ллϡ֥ͥ飬ʤߴӣ֣ͣݣƺܣʤЩһͬ˴кҲ
ʱѵӵʵߣװѾװһľӣһ־ӵװҲϵλԾٵѾõǿʱͻѵָߡʱӹ⣬սܵȫȫ׼òȥȫһ߸װһߴʱǺҪһҪɹ˻ָ֮ǰսҾ·ʼ
ٳе£ߴڵս⻰⣬һվּ
ֻ֣ȴǧʮ㣡
ŵ۫ϲˣź뷶ʷмܲס֮ƣⶼǽʿ˶ֻҪͥһȶҲָ˼¡ߴܣһҪץסսֱս
վּ
ĴһֱֹۣɹΪ˱סصפдӣԮϣһĴƾ͸ϾˡĻϣصϣⶼǳܣ𷣡
ֱ²ŸɽܳǸѵõϲϲﻹ˵ʱԮҲơڵʱ٩ڶ״̬Ȼѹ٩ΧˣȴԵټϳˮɹ˵ĿУʱսԴֳǣס֮ؾҪ飬Ǵ㿼ǲĴƷǳϾʱԮϣ֮ôΪ
ΪڵʱסҪ飬֥ͥҲΪ·ڶϲ˾档·ڶĻرǹ٩ĸõĻر
кˣĴƺϾ¹ȫ֣Ԯϣֻ˵ֱ˽尮ǴγĶֻͥм㣬Ҫǹ
ڹŴûеõͥʾԶУĻҪʢޣжѣϣҵϵ
ãáһԴɹдػսĴͳǰߣһֱսУͥûиһ㲹ûвһʿ䣬ûвһʳȻˣǶôɹƷʣܿɹ󣡡
Ļһ䣬һƬЩɾ͵Ŀ϶Ҳʹƣеĸм͸λ
ȷԣĴڵʱΪ־áΪҵĵطҲҪ֧Ԯĵط֮һȻγͥûиĴ֧ԮĴܹȫǸ漣ľЩҳŬ˿϶ǵĳɾʵǵһ⡣
ڶѣˮϣⶼǽʿǵĹͣ򲻸ҵ
ʿȻйͣĹҲСŵγƻУĴ֮أĴȶˣֱȥϣ̾ϵɹžӡ򱱣ȡС֮أոСҰǧ꣬ĸ֮أԹǻĵĸصأҪǹûˣͥʵɽΪߡ⸱Ӷ⸱ӺأҪƴǡ
һ˷ģǷҲҪѹ¹еҪû˵᲻֪ǿйеľüֵսԼֵ
عǸģйŸһСءΪع춨ľ幫ϷŪŭԹƽǨ幫´󹦣ƽ᪷֮֮ܵ͸幫ڵʱǿͷ֧ƱΪ᪷ѾΪռ죬ֶ᪷֮أٳûţΪعǿ춨˻
䷨֮·СԸսսسطȴ棬ǵȻкܴӰ죬ǳǻϣΪس֮ʡ֮»൱رǹдΪϲľˣҪǰѹĻڶһ·ǹеľ¼ֵ
ֻҪ⣬õһ׶ο϶Ǳԭ⸴꾩ԭܽӹгĻӻ֮رϵξ֧Ԯ𵽺ܺõǯã·ңӦΪɹžӹ˴ʧˣͿԴﵽ·ͷؿЧǹеսԼֵԼ½׶սеá
λȻеϵ¹ҲԴˡ
ͥǷġս⣬ΪĴϺ͹УͥĴʮ򡣵һѾ׼ϾҪˣ˵˵Ҫô򣿡
Ǵ󷽣һӾǶʮǸˣߵͼǰָŵͼϣΪȴ򽣸󣬹ռŹءŹǴ£ƣﵽУӾ¾ԮĿģټر˶мԮΪոм
ã̲ס޵Źһ۹أǴսʺһͥոĴɹžӾͽΪһ֧¾Ϊ˱סŹأɹžȻǻ᲻ϧһдۣӺСӹеԮпܡͺñ壬һˣȫ̶ˡŹһۡ
󡢽ŹضŹɽվһ򵱹أĪǴţģȷȷʵʵˡ
ʤͷͬԼǣֻҪñáɽƶͶ룬ҪǵɽʦⶼѵģѵҪûҪӲ֪ΧԮļıпܳԮв֮ˣҪǸˣȥ鷳ˡ
ʤıԶ֮ˣһҪҪɹʶǼıĻ϶ԮôĵĴԴﵽ
Ҳð졣ֻҪĴȡģжɿǰѹҪǸоʱпܸʱٹŹأӱȻΪºСеԮ¶ȡĹŴ򹷲ԣԮȻӽŷһ̴壬ҪѹӾӵжҪ𹥴Źأ̫ءϣԸĴŽĵǲ𹥴Źء
ӵľ²ŸѾΪŷҪȥĴĻȻǺ£ָֻȨľеԴϣԸĲǲ
æ˵ﻰĳΪԸӾǲϤĴƣýʿǵİĳʵǲ硣
ЦǾͱȥˡԼҲô룬ҪĴľжҪ𹥴Źأⵣȷʵ̫أǸø㸺˵ҲҪȥĴĴɾ
Ĵƿ϶Ϊת޲Ǵϲ
ּּ
ŵͼ˾ȥĴƾͲͬˡһĴɹžӸ𣬾ͿԱ·һ·ӽɳԴͷߺҵԶĹʵϣƺӹݽĴΧϵɹžӡҪסжϱ߾ϵ·Էɹžھ⡣
ּƺּ
Ҳؾڱ߾ҪɹžӴڳȥʹϭЩСҪôϳͥΧˣҪô͸ͥ𡣡Ҫʹ߾
ڹŴִԽ߾Ǻش¼һѣ⻰ǸͻƺҪģ׷ĺҲҪ̾ϡݵɹž
ϱ߾ڵΡ顢̩ЩңЩҶ̫СβζԿֻҪϭһȻ˳ӳͥ볯ͥһɹŲв
仰ͻƺȻûһˣǿĵصлϡ
ŵͼŵһ·ȻǳýŹشݣɹźС֮صľ⵽ʱϱм·ߣһǺŵĳ²ֵľ·Ȼ·Ƚն񣬶˳ϣǹռɽĵ·һǾɣĿֻһٶȳڹУٶ¹СǸ÷Ȩˣش鶼Էָȥʵǲס
ǲ֪·ãֻǲƽϵȨ˵ӺǸжлϡ
񣬽˵
ӦһŵϣһصĴر졢ݡʵʩغٶ·ɶѹʱԴӱ·ѹʹɶȴڳɶսȿԴﵽСµĿģֿԷֹӴڣϼѡ
Ļһ䣬һƬкȷʵǸòԣɲ˲кá
һľĳɶսۣžҲǲȡֲԣս߰꣬ȴǲıϡ
֣ͿڵԲһܺõĲԣ֣ĳΪԸһصȵصĴȥرһķʱգҪǸ֪ˣ׼һѾˡǴﲻս۷ͻȻԣܴһֲ
ҵ˼ҪǾҪԸṩ֧ԮѾֱ͵졢ݡʵʩ½սΪ˴ﵽõЧĴľòӦ׼½սһʼʵʩǯжˮ½л֮£ֻиһ·ߡ
ڻʱ֣ѾԵʵʩ½սһЩ飬λսԼҷ˼ѾһսҪǵõԮȿԸṩ֧Ԯ͵½ӣֶһҪĴɹžӲ𶼲С
úúã̫ˣһƬк֮ڡ˷ܵ嶼֪˶áĽĸߴһ֣͵ļͷ֣Ҫƽ㣬ֻŸҲҪֵˮҡ
˵֣ṩԮȻ˵񣬺лƵģó
ߴĻһƬЦ
Ҳָ̿λ̬ϵ֪Цͯ˵ó
֣ЦҪǸ߽۫ݿʼĻ֣ĳԵ߽һ֮
֮۫۫صصأҲǿˮҪǴ￪ʼĻôȻǴУߴһȭϷ۲ˣ
һӰԶսƻ͸һһƶˡò˵ǻۣǺ˲𡣱Ĳ˵֣ĵ½սͺս֮ͬ㣬û뵽Լû˵֣;ˡ
ξ»֮ӰԶΪ˹Ĵϡݺ͹еļƻ֣ĵ½ս˼õãΪպģս춨˻
ʿĵϣ˲ٿ࣬ʿǵĽŰ嶼ĥѪˣ˿ۡидصس̾Ͳˣ֣һ̣


ʮ 봨
ʺȥˣһ߳ŷһԱ̺ĹŮҪȫʺʱڿ϶Է΢չӰĵĵһ⣬ɲʡ
Ůشػϣֵȥˡ
ֵأʲôأòķ³ˡⲻܹʵǹŮĻ̫Ҳˣȫʺúһʺȥֵأ˵˭ţ²Ҫ˵ţǻκһ˶ţؿŹŮɲ˵۾Ĵ
Ҫ棬Ҳ۾ĴñӸŮ
Ҫ۾ʵˣǻˣŮһæϣū˵滰ֵȥˡ
ģѷһţ۾һ˲˲ؿŹŮƺ۾ҵ𰸡
ŮæϣһٸҲ˵ѡæءﻹ˵ˣϾͿԳˣֿԳԵǽʲô࣬Ŷཷˡ
ŻȻȥٰսʱ·зֵģժЩԣû뵽ȫʺռȣԸһཷ⣬˻롣ԴԺ̫࣬æòɿҲûгζˣû뵽ȫʺȻһȤʵȥ
棬һ¿ˮˣȻҪȥƸס
ŮĸΥֻ֣õּ˶٣ϣｻˣҪū̺š
ԱȻͻʺһԡ˵Աˣһ뵽ҪƭֻʮСŮĲ̣ŸĿ˵Ҫȫʺһԡ
Ůֲֻõūͷ
ڻʹһյأȫʺȥֲԺͺʹγ꿪Ժ˵ķ⼸ϾҪˣȫʺǸ˾Щ˵ųԡ
ŹŮԶԶؿȫʺ̬ӯڵȥͬһƶķ羰ߡȫʺǸˣһվʤգվȻ貨ӡ
ȫʺȫעؿų÷ǳЦģڴʲôƵġǸжΪԼĿڸ֮ù˹˭жٶô̫ȥЪţｻ˾ˡ
Ųȫʺ̧ͷżչһЦ·𴺷㣬飬ҪǸˣ˼ô
ǴֲĿڸ֮еⲻ˵ҲףɲжҲ̫ˡ
˼ҲŲࡣȫʺҸ˵ƵģֻҪ㿪ģ˼Ҿ͸ˡϣ˵ô
ϸϸһƣĳĲִ۹ҲǺܺõˣ˺õĳƳûֹׯڣ⣬оȫʺŬ޵ܲⶼĹ͡
ʢޣȫʺ˵֣ǿĵһЦϣ㿴˺öˣժһݳˡ˼ұٸһϲû뵽֪ˣժ
ȻûǺãҲժ˵־Ͷ֣ߵһǰժһ͸˵޵ٶֵ϶ͬ
вͬһȫʺǫһǫѷĻû˵꣬ϱ˾֮ԣʵϣôˣôϳԼͣ
ڵľٶҪ˵ȫʺ棬κһ˶ᾪѣֺݺݴԼͣص㻹ҲҲˣٲٳ¡ˣŵȫʺæסϣ㿴㣬ôԵ޹ʵسԼͣ
Ե޹ʳԼ¾Ȼϣ˭šҪǾ֮֮𣬲ϷĻȫʺ϶ĶͷϣǲǷˣͷ̣㷸ӵɵ
ĻȫʺǾ棬ԽӳθľľȥڿҡḻũУϵһغˣûҵּ⣬˭Ҳժһ
һũ򿴹ܻ⣬ǾԵ㣬ȫʺ󡣿Ȼ󶯸ɸ굽ܣеˣȫʺһˣʵϣǸʲô
ٶһĴ£Ľʿİնһٶ棬һĴ¡һ԰κ˶ŪԺĻشȫʺ
ȫʺһ㶣ž߲һЦϣ˼ҿġأ˼˻ǺܸˡϳԺˣ˼ȻĴ¡⣬ȻڹĻ
ССȻشã˭Ҳ벻ҪȫʺȻǲܡҲԺ˰ɣԺ
ٶǡǼʼĴսкܴãΪԽû뵽Ȼˡǳĵ˵ȫʺֵٶһժҪժ˵ģժɹɣͻϴó
ǺĻʵۺĸµĻʺڵժˡ

̫ոմ¶һ棬̫ů˼䣬µһֿʼˡ
ۿڣͣĴֻЩֻ洬սԭȵս⣬ִӸݺ͹ݸһЩսȻǸոõսΪֹ֣еĺһ֧ǳǿ͵޵սѾʮңսһ㣬غüˡüƥʵǾˡ
лǻʵ̾ѣڹݾһɽ촬ʦսȻܹսͻĳ֣ҪȻҲ첻սĶȻṩһ̨һٸ죬󣬳սǿ
ֻսͶãޣԱ˹ݺ͸е촬ҲŸϳʮңҪʱ䳤ˣκװսĻκ޵¡
սҲǴӹݺ͸ݸϸιһͨǳԾ˵Ҫִں⣬϶йĴ¡ȷԣڵʱܹսĹҳΣҲҲڶްƵսں⣬ЩŻ
ʵһ仰û˵Ǿǡִĸδ汾ȻƼͬն͵սáĸһݣҲڶʡ
޲ڵǴϵĻϵͳÿʮŻڣжʮŻڣһŻڡֻװŻڣʮţɽǵŻѾ㹻ӦˣҪٶʮŵĻ˷ѣһûװ
ι˵ѿڶ˵һ䣺޵սǿĻϵͳڵʱȻ޵еģ⻰ܵýʿǵͬǺս֡޵ս
ʮ޵սǧİŻڣҪṩ֧ԮĻʲôڲƽģ֣ͲŵʮҪṩ֧ԮߴûͣҲӦ
ϣһһȫװξŵ룬ڵǴ
ʤǸУǴȥͥΣһҪྡңͥϰնǵĽݱ
ԴɹдػսĴһֱѾʮˣ⻰ɲ˵˵ѡҪĴˣĵĳɶƽԭṩİжӺȻǷǳȫһϣڽķչĪĺô
Ӻʮصģһľѣ
һҪأͥҪǣİҪǣһҪעⰲȫ
սϣʸɣⲻģпɳ˹Ӹжлϡ
Ӷθľ˵ƣһݸ壬һݸӡߵĳǰӶθľ˵Ʊݸڽһһÿ˶ˣٶһʿǣǾҪĴǰߣҪɱУޡͥϰնڵǵĺϢʿǣⱭƣ̰ɡ
£̫Щ̫е񣬳ǲò̫ⶼˡ
лϣڽлһѾƱϣתϴ
֥ͥʤǶһء
һѾƱźãӶθľȡһݸǻʺֵϣõšǳڼûüɹɣ˴ϣɹɹ
лϣл䲻֪Ϊʲôã˹˵ǵ˶ϲûõ¸϶дô
ϣĻֿϧǺܺõĵζƷҸ㣬ҪԣҪĴϵҪǽʿĻ԰ˮǺȣҲԽųԡ
ĴϵǿǷǳȻ֪û뵽ϸ緢Ȼǵ£òϲ̵ĵлϡϣȻҪ򽻵ȻǺðˡ
ϧǣ˵̫˵㣬Ļո´Ϊͣ˵ǣֻϧֻ࣬ôһ㡣µģҶˣһƬͻöˡ
޲ϾͻʦϣȻԽԽãû뵽̫ҲˣϧʵˣҲ޿Ρ
ҪȫʺΪĿڸֲ֮ˣ㶼ûУϧʲôá
Ȼ飬ҹƵȵĴʱѾˣѾûôˡҪץסʱܼӰ졣
ģףһ͸֮ˣȻ˼ûķӵĻЩ
ǲʵĴвսʿûҩҽΡΰ˽⵽ϰˮκռˮζܹ˳߳Ĵû
ѩɽԽݵضİ£ѩɽݵЩ֮٣һҪûܻصöࡣ
ҰԳĵطڵͼϱһ£طĴϡݡͺЩطһֱ룬޴һ֮أΪûӰ죬ʹһУЩεĵطȥˡ
ʱ䳤ˣΪ˽ζǵζƷƿζϡҵĸ˿
εʱûиõĽζҩǰּȱ׵õֲζĿ˵ǹ֮£ȫʺһݼյĴ¡
⻹Ҫһƹƻƶ֮£ĴϡݡϡȵصϰմֲȿԳԵζֿνһٶá
벻ǣһ֣ⷢξӵİǳ֮󣬾ڽһ棬ں½½ܵ
壬ӣ޵սȥսϣ˵˺Щ֮Żض
ξͬʱݡصξҲǴĴ
տȥвĴֻݽϣѽ涼סˣǰͷ󲻼β

ξĴͬʱʮҴֻںУնʮ̽մնվڴͷŲʱı̲пǧ벻ǣ߻мƤȹ׻ҪڵҰˡ


ʮ Ӣ۹
¿Գ˫겻˵Ƿϻһ;ô̶˳˵ޱȷҲĺ±ࡣ
Ǻ²ϣϲԼŪǲԼ̫ˣ˵½ոӺնʮðմʻۿڡ
ҰУδնһΪԼҶˣû뵽Լعصγ鼤ѣ̲סпصһˣһˣһصϵظ仰޷鶼仰
ն벻ǣһϰͿһͷʹڵ΢ЦȻûмˣֻҪһ֪˭æǰд񣬵նμϡ꣬꣬꣡
һμʥݣǼ߸մػʵۣ񼤵ѣ˵ڲѾ۾մʪ½
֮İɡ룬ЦŰӼΣ𡣡Ӽն֣ܹ֪֣˵վߵĳиܵġ
Цĺ˿ףһ崺ĸоůնǼʵлϡվ͵͵һᡣ
ҲԶ磬黳кĸдնıһӼ˼֮飬Ҳ̲סԸ߸Ʈƣͣٻߵ΢ᴵиڶҺɹӴ˼ĵӣɹӴĴƮ̤صĽŲ·ôߵ΢ᴵ𣬴ķ㣬ɹӴ˼ĵӣɹӴƮƣᣬǹķ͹ƣΪĨȥۣɡȴտյңǹķ͹ƣΪҸƽˡ
סơĴϱڽȻڳ죬㷢˼黳ļ˼𣬳У˷θ˭˶жѡ
ʤЩһΪ˴ҵԶͶãز飬˼һӸĸһ𳪡
նԼðն˵ȥһĥѷŻصеѷǱīݣǲҲ鲻Խظˡơ
һʱ䣬ƮšơɣĸƮƮںϣĸˡ
ò׸ͣЪ棬մʪ˻ۣʶԼʧ̬ˣæ۾ɣʤȥҲһ͵͵۾
ижնȴΪ֪ΪΪ룬ѣһӸµϡǼ
ȥΪΪпǲܲ˼룬æնϸһնƤ̫ɹɫȹ׻Ҫڣָпй˵ĻƤˣ紵İɣô
նһں϶ȹϴ棬Ƥָ⻰һҲûϹ˵
Ϊְ֮ͥ𣬳ࡣնæǫѷ
նǼƤȹ׻ҪöҰˣʵһûϵĺˣնǾȻ˺˵ϼˣδǺܲ׵顣Ҳ˵Щ˾Ȼ͸Ӳ˼ˣѧʶԨĴѧҲòԾ
Ҫ˵κһѧʶ˶õڵʱðյǶôףϼƤ˻Ժˡ
ѣն۾Ǽˡ⼸˵һ˫׶ٵĴؿնǴʯǵ۾һסˡ
նһ㶣ŵʥ
б顣룬նûһ˵һ²˵Ȼﲻ̫Ըˡ˿ĵ£ҪĽȻǲԥѿڶ
ʤ˷ڵ̶ȵҰˣʮֺĿǣʲôƵģӶǵ
ֻҪһվӶ˵ˣʤ벻ͨǣǾȻһϮй˵ĳۡ۵ǻƤ۾йˣû뵽ƤĺҲˣʤǵĸоǲײ࣬һڵĴ޷⡣ҪʥݵǰĻ϶Χնϸˡ
նȻЩѣʤǸıһӵԸӵĳ̶ȣ޲Կް۹⿴նҺûд۾ҪȻϿ϶ǶһصƬˡ
ԶúϷӵĻѣǶ߳ϻӭִȻûйֻ֮ƲЩҰ˵ϵ˵
Ҫ⻰Ǵ˵κһ˵Ļõˢˢ۹԰ɱ
նһƸĺ˵³ǻϣ
³ҡҡλεߵǰߵͷãΰĻʵۡҧһҲ׼Ż˵Сһ㲻һ뿿оһ뿿Ūˣ޲Ǵ棬ʲէ³Щ˸ʮ֡
Ҳѹ֣ǿ̹ſĵһ⣬˭է֮¶ᾪ治áҲ˵Ȼ˵ģдȻǲ׼Ҳܿɹˣɲ˲档
֪һֱûпִᣬҲкܶûп˵ʱڣѾ˵ڵʱҲûпЦŷ𣬵³ãӭ
³һӵϱסͰһųĴȥʵϵģ£³֮ʧɫһʤææص죬¡Ҫҡֵû¡ס
ʤҲĵؿ³һŴĺϣЦļͷãҵѡ
³ҰһҲ֪мǻδڵĳȵˣ޷ܣһ࣬úȥţű˶ĵŻ¡
ͻʵ۽ѣǿǷɵĴ£оҪθľ³£Ļţ˵ǣҲãѡ
Ǵ۽磬³ıѾ˵ˣҪֹ˶θľĻʱ͸θľһſˡҲ˵ǸֵͷŮҰ˵ı־͸˳Ծˣ·ҡҡλβ˵ʱ˶ز˶ĴغԺƵġ
־ٶִҲ޷ܣҪ˵ƶȼϵδȫԸһ޳ܡĴñӡ
һˣĸеģһŮġ³ĸеĸбܵŮҰ˲ŸһһֺˡĲ˵˵Ҫ¾԰κüΣ׿ƶȲ˵ǸݾȻȡ쿪ҪƯһ㻹пԭ⡣Ǹ࣬йʷĳŮҲÿöࡣ
ʤ󲻵ǣȻ߲ܣָһסִȻ֪ǵڣ˼ǵһ⣬ֻú׵ùһˡ
ʹòȫ˿ҲģЩҰ˼Ȼ˾աȡԾһͨˡһ侲ŵʤһĨĨͷϵ亹Ǹо·ǴһƵġ
֥ͥ飬һǺʤһǳһһڷ˵泩
ǲ֪ûӷ𡣡ЩĵĴ󳼡
ľ֮ºܶ࣬Ҫһ׮ʤǲεˡǣǺ黹û꣬ǿնı򶼳Ѫˣһ㱬ˡԭûбģʵնһɲǲѪĿȶߡ
նʮĶʮ⣬ȫǱȻƽֵߵıʯֵ֮߸ߵ޷ĳ̶ȡ֥ͥЩͥسһǼʶ֮ʶ֮ˣҲûмʯģŵϴ鶼֪תһ£Ϳõеľж
Ҫ˵֥ͥǾ浽Ըӵĳ̶ȣնϣصĶҲǾ治ѣһҪǶθľһ£϶ˤڴˡִҲһԽʵնǾȻСߡ֮Ƶĺǡ
Ϸʯ찡ǾȻ˻ôϷԭ꣡ŵغŵԭҪǸӹˣÿһŶǼֵƣüǮֳڷ޵ԭ꣬ԼܱߵûгֹҪǲˣ϶ú׬һʡһ֮һ˼·ַҵͷԣҪ׬һʡ
뷨ûնǵڵϷǺߣЩʯִȫϷʯϷʯȻƽļ۸նһӴʮԭ꣬ӹ֮ȥ۵Ļ׬٣ֻҪ񾭲ǴҶõͶһûʲô
ڽĻҲҪʱ£ּԭ꣬񹤼ӹͿԳۣʡʱʡʡ£ڽ󷽱ˡ
еӣѧʶҲḻ벻ǾȻϷǣջ֮ᣬûˤѾǺܲˡ
նγջǳḻǳԵĿͷҲСܺϴѾǲֵһСˡҰץס֮ǸбܵŮҰһƷСζǿкɾͺ£Һ³˽һץСƵİնץ˳ȥһȥѱܰڴϣ¾ͰԼٵÿҶڱܷʴϷйҰް
³һˤܴ֮նˤ߻أͷתﻹһظл³üʱҪȻСҪѱˡն֮Ļ֮أûСҹСĲ˼ܡ
³֧Ұ˵ԣҪ˰նǿնӶûӡʵ³Ҳûж⣬ʱ䳤ˣնҲˣ֪ӡҾ˵ǴڡëѪѨҴʱ˺øУʼǽȻѧһЩ³ǵԡڽҲͳѡ
³ǵİ£նǰѴ޺ãҪع³˰ѻƽԭЩֵǮĶƴϱֱװ˲ϧذ֡˺񣬳̰ƵĲ֮˲Żܣն̰ƹܡ³ǲˣն޷ֻ֮ˡ
ն벻ǣʱ³ڴϲˣҪնҪǴϼɻصǻˣնһĲԸ³ɴϿ޵زңεնֻͬ
صݣնȥ½½֪ô౦ĸɴǱ׼ϲû뵽ǻû뿪͵ˣһĻ
ڸ³ǴۣڣȻΪ˼ʥ֮ʡ
̫ˣͥûӣºˡЩԭ꣬ǳĵͺñ˯ͷһ˿ġ


ʮ ؽƻϣ
սǸƻƻһƻĶԭúõĽɽһ㡣ԭ֮磬ĸ֮أȥͽս֮ضưܲϰ磬ػߣףѾǳͥ֡Ǯӡǳʹϧ˵˶٣ԼᶨĿǵǱȡʩؽϣ
ȷԣԴȥ꿪ʼٰսٵ٩ĴսսӮˣشɹžӣҲ˺ܳصĴۣսв˵ϵϰձ磬Զɽϵؿգ˿ϡ٣ԭǳͥصصĽѾٵֺͥǮˣҪǮս˵ѩϼ˪
صĺǾսıȻκһսĽ֣ʷɵʹȻȻܲԸ⿴ֽĳ֣ʵ޷ıġ
Ϊ˱صĺܶսԼڿսʱΰսյȥһս¹Ȼսܣǵ¹еǾսû⵽ƻܿͻָˡ۷Ȼʤˣȴ⵽ƻǲǰ
Զģսеƻ͹˵ˣϼɹžʷϳӶԵľӣƻı֮һʮڽϻʱĺǷǳأٷݸƻϰոɱٸŮǿһƽ١
ҪǺ׼ģּ׼°ӣɹžӵӶƵĻɹ˹ռһһصĴͳڵĽǲǻϰն⡣
ڹ٩ΪǺܴΪһϾ͸ΧˣûΪϵĻᣬҪȻĻ϶ѩϼ˪
Щѵϰһתƣɢű˸غĳ֡
սˣȡʤѵϰػع磬Ŀڶ࣬һӴḶ́ΰǣؽѾü޵ˡйظ飬ԹжӣػؽҲǿ顣
ؽѾʼһʱˣʱҪ٩սϣؽȻǲܽеø졣սȴǴģĸװѵӣ׼ոأؽȻ᲻ճ̡
ڵľƸȶ·ɨأȻкܷصľҪ˵ѾɶˣȻȻذѾתƵؽˡ
Ļһ䣬ԼǣҲΪؽѾǿ̲ݻļˡĿǰԭѵϵϰкܴһҪػعͥҪǣǻصڰܶҪзԣסǰȡʩ˲ټ׷ݸڷ絲꣬ҲҲǿأָֻڳͥʱ٩սһĽչǺܻ
ڣвϰûסûзԡкöϰǳסһطǾͲסˣڵȦࡣⶼǳ𷣡ǸȻ֮ˣ뵽ЩϰչĿӾ̲סݣʹѡ˼
֮飬֥ͥжȥӲϰյľȷԣģȻǺõǺܲõ
һֱӵĵط֮һҪǲѽؽĻǮӡ־ûˣڳͥл˵ǷȻ֪еҪԣץʱָʢ
Ļ뵽Ӳʱ龰ͷһƬĬȻ
ǸغߣϰյĴͬܣ̲סᣬĨĨᣬصԣͥҲҪؽϣϰչϺӡѰٱͥҲϰղܡ
ĻȻݣһʵ£
ϣΪԽϰӣҪԼ޷ӣȷ޺ˣٰˡһҪ˶ʱ䣬ֻǧ䣬ϰվͻḴҵֻֽϸʢ֥ͥ룬ʼ顣
֥֮ͥʱݱϣݻٻϰտʼѣõװ취ǮϰգҪϰ췿ӣϰհѷǮûʱݾͻָյķڣһʩ˵Ǿ̸֮
нŷϣҲΪ鸦ԼڹʱΪ˰ѵϰҲùƵӸϰգҪ޷ݣ޺һ롣һ룬Ѿȫˡ
֥ͥͳжǹ֮ǵİ취ģڵĻ˵ѾԵ㡱ģ޲֮ȴͬǵİ취ǺõģڵʱҲʵеġ˺ܾãǾһ⣬ϰջѽǮԣĿ֧һݡ
Ļû˵֥꣬ͥͳоʥ
һϰնεϰոⶼǳ̰ͥٺУαɢթ֮ʣҪӵĵطǣһӵ־ͻŲõ;ϣǱȻ֮£ʷѧҶԴо᲻֪еˮж
ͥҲӣҪͥóӸϰ췿̫ˡǿգ̫󣬳ͥĿǰ޷еҪͥûӣǳͥҲмƿԴֻҪǴ⼸ƣһԴﵽϰջָĿġ
ܹӾʹﵽؽϵĿȻǺãֺ˭룿֥ͥк۾ɵϴ󣬿Ǹеӣ֪жôϸ𰸡
ܹ֥ͥļʵ˵̫࣬벻һгӣ˵϶ˣҪǲС
ǳǵ飬ͥˮ䷽ȥĸƹܼ
ԺǺãˮڳͥ˵кҪս壬Ҫһ䣬ӻȡ˵Ļ൱أ˼Ϸʾԡ
ĵĲǶٰ࣬ڳǵĵﱤ֤ȫԵסػڵĹ˵Ϊ˼ڵûںըﱤ˵ʵڵģ˵ǻĺܸߣˮĲҸǣĲһը˼ʮڲըһӡҪˮɹĻھϣڵξΪϬҪû˻ڣսֺѴˡ
Ļϵõк֥֥ͥͬͥϣҲΪеͷϣԺ
ȻǵĹǣЦǾͲõˣѾˣҪǿܣй¶ܵҪشҩҲըﱤȷʵ̫롣ҪǹļǵĻƾڵĻѲСǿзȡҩ
ս໥ѧϰĹ̡Ҫսбȶָѧϰѧøãܹ¶Ļγɹ⸴ҵˡ
ĻȷΪ̸֮ʷֻиѧϰڴĹڲ֮ء
֪йʷϵĴŹ֮һΪֹĴŹڷӼҪõĹֻйˡʷйһٴ˺ܶʷǣȻҪϣлһڷĹң峯ûǰĽǧʱһֱǰСǵ峯䣬еĹֵ֮һйҳΪƽȡ
㣬֥ͥ޻˵޵Լǡеͷھ׽еζƵģ޵ϴʥ˻˲֮ͬ
ǷǳƽĵϷᲢˣеϡ档룬ˮ಻޵ﱤھ·棬ҲǺܺõĽϣ޷ݿ츣ϰաˮķӸྻʺϰվסҲ˽ĺ£ǺֶΪأ
γҪĲһ֧ǿľӣҪиʵϰաҪϰΪûõľסʵ£ЩʳߵĹҲǳͥĹҲҵĴ󡣡ʳǹŴ˵Ĵơ
һ£һҵĹҪ̫ĻôǿԶҲˡǲֶй˵˺жҲòϣʷͥûаѾסϰյĽʩ֮Уû㹻ӣϰյĽʵ̹ſĵһ⡣
ǹĴ£Ȼ޷ԣҪһӣӴ޳뷨ȴûӣֻ˵
ǵ˼Ҳƣͥһӳˮ̴ɹˮ޽ϵĵ·Ϻųˮ磬泱ʪһ죬·Ţߣͥ޽һЩ·ڽͨ
һ㣬֥ͥȻû飬档
޽֮£ͽȥͥӣվˡͥҪ涨յֵ͹Ǯúĵļ̹ѹեϰաҪѵϰյĻԴӳͥ쵽һʲӡһãһҪܺãü֣Ū١£Ƹ𡣡
ȻԴٹɵɫЧǲܵĻЩ˿ɵСˡ
֥ͥǳĵʵϣ޷ӵأ˵ڶû˵Ҫδϰվס⣬ʡɲ֥ͥ
Ҳ̫ļˣˡ룬»ɳͥӡͥһˮࡢשͷٽϰȥ޷ӡһȻ𵽷ֹϰŲ޷ӵӣҲɼ̡̰ĻᣬȻǱҪʡһҪһЧĻмලܡЩ񡢺ļ̡̰ٸùؾ͸ùأɱɱ
ˡ̰˵磬ֻҪлȻǻŪ٣ӺգǱġ
֥ͥͬнŵΪ˸õˮ࣬һɻƳһƶͳһı׼ˮм⣬ЩԴγõļ̲
תȥҪûһ׼ĻЩ˵϶ˮ飬ԭ츣Ĵ¸һŪͳ˿Ĵ¡õĲƷйţҪûйĻǺӦõ
ϰ޷ӣͥһӣһϰԼȻϰûʵòǮͥ渶ˣԺϰչ黹ӡʱҪʵѣ黹˵Ļͥĵص꣬Ӧǹˡ
ļƻѾǾɹˡʵϣĽֹǾɹۣԶʤǰ主ԣ̶˳Ծ
ҪļƻĻϾҪһӣ˵˰춼û˵ӵĳʡ֥ͥͷˣòҪͷϰɣͷûת꣬Ļ۾Ź⣬ðˡ


ʮ ؽƻ£
˵֮Ϊĵ⣬رǸʡ֥ͥһ仰ҪʵؽƻϾҪһӣӿԴ룬һǳͥյһЩˮԼƷΪ˲ʹЩһҾԲȡ۵ķʽۣԶҡ
Щھӵװҵȫڳֽͥ׶ǱҪǳʹǵľӵսó㷢չ⣬𲻵áһ֧ǿľӹȻǵĿ꣬ǵΨһĿ꣬ǿľ⣬ͥҪϰոԣҸҵǴЩĿǣҾͥˮࡢִ𽺡촬гԼɽĿȨȫתΪ뿪ɡ
ļƻɹӪתΪӪͥپӪЩҵҲٲ뼼ĿʵһӴķչҵļƻҪǰЩĿǰ׬ǮҵתΪӪĻȻһ˲ҵĳ֡
й˵ӪӪ֮ĺ뻵ӦǼ̵顣Ĳ˵ͺ۴ū֮ʱڲݽߣɣƣչУϰɵĲʷϷǳЩҵתΪӪˣ˭Ҹа壿ȫԴγãԼ棬ɽգùĻϰգԺһٴ뱸ܺļȻҲһĺǾǺ۳뵽˴ʽ𣬿ڶսлĵһʢ
޵ԴһչԴŻϣãĻͿɽ˶һִǳĻ˵ϰһɣ㣬ôҶеóԡ
ǻ뷨ЩҵתΪӪͨһЩʩ̼¡ͨЧ棬Ҫ˶ʱ䣬ξͻֽ׶εֹ뵽ʱ߱һĹҵʱһЩµҵһĲҵͻΣʱΰҵ٣ȻһپϰҸʵϵĹǿ
֥ͥ۹ʥʵǿһȺ֮ԣΪҳһʢΪֽ׶ΣЩҵϢϢأҪתĻֻͥ㣬˼
ȷ֥ͥԣЩҵĿǰ裬ӴģװûнҪֽ׶ξͿʼеĻȻԳ뵽һؽǣ˵ûдﵽĿģǳֻҡ
鸦ĵĲǶࡣǳ֥ͥĻΪ˱ҵĳ֣һҪ׼Ҫֲֽ׶νУһελͨγ۴ﵽĿꡣ
֥ͥͷͬҪĻͥȻһӽʡ촬𽺡гս׬ǮҵҪǳͥ۵Ļĸ̿϶ַ衣
ͥڴģս׼ԭ֧Ӵһ֣׬ǮǱȻģֻҪͥԸĻЩ̱ȻԴ꣬ȻǴʴʽʡ
԰ǵļҲ͡ǹһ˿ЦݣҪ۸񹫵ܿˣҲԼ
Ļ֥ͥк˲Ц벻⻰ȻǴ˵ǵӡУһ̰ˣ˵ļ۸񹫵ܿ˶һ̵棬Ҫ˵ľǲԼɲ֥ͥǲЦ
γйʷ֮һʱӵеҪԭϡϡЩطڵ½Щںйĵطûв֪̫һո֮أҲڵıһļƻ⣬ûаѶ½ļƻ
γڶսǳһͿһٰܣһܾٶꡣǣ˵γһǴпȡ֮Ǿھ÷ĳɾͿܳƵйʷϵһ۷ʱڡ൱ķ١ԭϡЩĵĵ⣬齭޿ˣ侭ʵ൱ɹۡ
Ȼ齭޵Ŀʵһ˸е顣γܹ֮齭ޣΪսʧϰѵϣҲ齭޶ƾǵĴϻۣ齭޸ˡ
齭޵Ŀʵһй˸е߿¡ȻǺ£ɿԭȴ޷ܣ齭޴ʼʱڶһñͼʼһֱйǣһֱӲë֮أѹԱصһٳ齭޴󿪷ȴսԭÿһսңɴϰѵһӦҲʹٽһķչ
Ƶ齭޵пľڽеĸĸ￪š֪Ǹĸ￪ŵĵһ㣬齭ޣΪ˿һ衣
Σ֮ƫԶ֡սϰǨ֮أĿǰչرǹݸһĳУ̡һƻһչĻЩ̵ĸ
ַĶϣΪͥҪüලЩ뾳⣬رӵĴ̽
ڹŴܿѧû㹻ӣѧǹ˲֪ҪԣȡһЩʩؿƼܡĵĲǶ࣬Щ;ϢϢصļ۲ĴԵĺҺǶıĹ٩᲻֪ҪԣҪǸ֪˶Ȼȡ
ȻǱġǳͬ飬سͥܲȫָ»ܣҲеҪһһˣҪһרŵķһ
һ飬֥ͥ޻˵ǳͬ
ŵ⿿;ӪȨ벻ҪӣؽƻϾҪҪҲͦնӺԭóˡԭװնðΣմģһҪúáҪȻ̫ҲԲ˼ҵѪˡνøҪпϡ
һ˵ԭ֥꣬ͥǵһӾðˣ֥ͥȶȶ࣬Ͼ͵ϣ񹤶ԭмӹˡԭǸöӲúܣҪǻƵĸӲԵĻʯû취
ǵȻҪȻʯôֵߡ롣
Ҳ˷ܵصϣΪǿɰʯ̣Ϳ԰ӱɹˡ
ϱʾԣϣĸ̶Ϊʣݳ޳ԣҪǰʯǵĻӳԣԳͥϰպܲ
ʯļֵȻ󣬵ȷʵݳƷпޡǣĳ˵ݳƷĳǾúûõľñֲŻٳݳƷͨ·õľñг㣬ݳƷкõ·
һùɣһɲȫȷʱȴʧ顣пȫ෴ľ״̬ȴݳƷõ·ԭƶĲƸΪɣȻҪЩ֮¡ӡȿⷽõӣӡȵľñֲãݳƷȴǾˣйҪöࡣ
ĵĲǶһ٣Զʶ
֮ԺܶԣһҪֹеĻҲ޵Ҳǿ֮ߡеģɣ֥ͥǺǾ棬֮ؿȻ뷨ŵնǴʯǼǺ£Ҳǻ£õúǽԴϲĺ£õòãǾǺܲõ¡оͺһ񵽽Ԫ±ϣȻ˿ģҲľһСľͻ¡
һǳе֥ͥǲصͷͬ
ҴһСھڳۣһӡΪ˵õõļ۸񣬵ʱһᣬЩ뾺ġңǣʤǶԵȥ֣Щǹʯ˶ԻͬһĻᡣͷԵ˵̾ҪͺˣòŻô鷳
һʾԼɵĻᣬҲһ׽ԼۣõЩ̵õϢ϶֮ˡ
һȻüǮȻǴУ֥ͥǲòҵͷԡ
ǣ벻ǣǴִ̼Ҹлôһ⡣
ŵһ֣Ǿ۵ȥںȥٰչᣬǵĸʿϯٳɴڴڵ⡣ȻΪ˰ȫֲȥȫ
ʯݳҪھ̫Ļռ޵ʽ𣬲ҵ뵽ȥٰչᣬʯΣ
һǾӣؽƻͿȫʽͶ룬ò˶ʱ䣬֮ؾͻһɷپ󡣡ʮ˵
ϾҪؽƻһǳӴļƻҪӷǳ࣬ʮԭټƽ϶ټϳҲǲȴģ֥ͥȻ֮ܣȴδ档
һ£ϣΪͥǲֹ̫˵㣿
Ϊִѧ֤飬϶飬ֹˣҾûе㱯ۡﰵЦǵıأǽ͵ƷĺˣҸҴƱҪ˶ʱ䣬ϵķաƣ룬ȥгһβˣõһӣ˵һֻһӵ𣿡
Щִѧϵ⣬ﶮã㶣еصϣһβ˶ǮòһӣҲ̫˷ˡ
ǸˣĻһ˾ͻһӵģȷʵеԩ
δŷֻеﲡæ͵Ʊ⣬ǴȷȷʵǻȥһӣЧֹһӣǺüӵЧʵܼ򵥣һһβˣũͶһӵ룬ͻȥп֧ȥũߡĶũҲũһƷѭȥͻüӵЧ
ͶӣǲüӵЧҪͶڽϣɽʼҵķչȻΪһپ󡣡
ǾѧϵһŴϵ˼˵һǮʱڲѣͻöһǮŴϵǶ٣Ҫñֺ벻ҵ⣬͵ľϵȽԼ͵ľϵЧãΪǶѣǽԼЧȻҪЩ
һֱΪ̾˵ԽǮѣõδǮⲻáй˳нڼܽԼͽԼ鲻ߣһĻϸˮʵǵĵǶģϲѣľϵһ͵ģ㣬ʹľϵȫǿľϵ
йľϵȴΪѲĳЩ㣬;ʮǽڷ籩ڼȡľôʩΪ˴̼ѣĶ㣬ӶйõĿٷչ
ҪıȴйԼѹѾȥѣܷЧ˰Ǯڵ£ʮٺ󻹲͵˭ˡ˵ķֻнѣܻøҸϼӹ࣬Ҹ
йľϵҪӽԼת䣬ǱȻƣһ⼸úĴʡ衱
ȻʱڵľϵںǲһִѧȫΣЩǹͬģûҲû˾õĶһҲõġͶӽؽٽҲͻٽεĴչ㣬ں½½ܵҵĸ˹۵㣬ָ֮


ʮ ս
ڵĴųưأͺйŴһСҡСҶ԰صĿףǵһο鸻ĵء
Ƕ֪ʼͳһййͳһ֡Ȼعսǿģǰǿκ˿ࡢԴḻǳڵĻ˵ǡһΪ˿ãΪϣͳһйĹҡ벻ǣͳһйȴǲΪע⡢ƫع
عܹ֮ǿͳһйԭ䷨ĳɹ䷨֮ȡսԷ򶫷չ沢ߵ壬Ŭعǳɹˣ˿ҲˣعҲǿ
ػʱڣרιթǵΪ࣬׼ҪռػȻһƻѰͼõĵİأعǿٰսתƣرɽۣͳһй
ǰҲᵽ֮غ͹֮عͳһйʯɴ˿ɼصҪԡǿǵҪԣž԰Ϊģһչһģļս̾һɹžӳȶأȶʡΪδõս̬ơ
ʡҪĳ֮һڳϣˮ½ͨУҲʡ򶫽ͨĳڡǶϤ׵䡰֮족֮ôΪ֮ȱ֮ʡǳأ桢涼дɽҪҵһǺѣΨΪ֮һҪͨѰϿֱһ·
Դɸʱʼɹ˾һֱڶñȻ󸡽£ռҪսʺ֮۫صɹűϣ·£ֱȡٰĴķսɹŴؿսûнȴɸսڵ£ʹôػսûټȥ
ξͳڽʤ̣ɹŰɹɵȻ޷ñīݡɹʷϣսܵ䲻ǳɼ˼ҲаܵúܲҵĽѵ˴ģսȴʷϵĵһΣŭٴļ׼ηģս
Ϊ˽мսסĴ֮أսԴȻһĿ꣬Ҳ԰ѳɹžӵߣ뵽ϵľжĲҲڻ׼ı꣬Ĵ͵ĵطȻȶصԴǿεʵ
ǻЩĿǣѾּؽٺҪٶȶ֮ءĴж֣֮ȻĴĴɸдػսʱҳɹɹΪ˹ռĴ·һ·Ǵһ·ǴϹľӡһ·Ǵӹϡɸ׼һĴȻ˳£ֱٰ
ȻͥȻ࣬˵ûܳȻԹΡĲԣǿĴľ·һ䡰Թ˭ȡպࡱĵ¾սԮȴɹ˴ˡ
Ĵս£ɹ˽ռ֮أԶһֱ򲻶ϾǴȻγͥĸͺ֮⵽ɹŵľѹԽԽ󣬲ûиĴ֧ԮĴܹȫǿЩҳŬĴİ顣
ٺһľ¼ңڵɽսʱɸ׼ƣҪɹŷǵļƻӽΧӾ˳ȻɸûвĽ飬ǿǣɸʸ
ٺӵҵּĶصء˵죬˳¹ռţסҪսʺôδӽϳݽϵԮҲͱĴ仰˵ʧȥŵĴӽǹ¾սͻΪ֮ȫԾĴξиơ
ٺＯӶ췢͹ѳʲ֧֮ǳ顣Ĵľͺǲ㣬Ϊ˹ȫ֣סصأֳƵȥϣʹĴıӿ飬ԭǿ֧ŵľһӱ޷֧ˣԭξĺϴݡءЩ䡣
ĸ԰ѾԤϵֽڰЩطξᵽ죬ھסҪĳУΪʦĴӮʱ䡣Ҫ԰õõĻĴıˡ
ڵľѾǺˣ԰Ĺƣ֧Űʱ䣬ҪǰԮĻȻ䡣԰ۣʵǾѾֵزͨ쳹֮Ҳ޷ת
Ĳ˵ûʳһ԰壬һǳ𾪵ǰϳѲǣһ˸ڵϣһȺ÷ŵϰһΧȥųˡʵֻǶ÷裬ûЩΪˣŰųˣΪ۵ôУǼ̵ϰﻹЩֻŸ⡣԰æɾѼϿѾֻʣһѰ׹ˣҲ̲סᡣɹڹʱûʳݵϰվԡ
˵ʹԼĸٺõϢǸˣĲѵŬһԭϵӥҪץסֻ÷Сˡ²ҹڵľ˵ٺӮˣһʱͿȥӹܳˡٺ˵±ȳٵ¸ģΪ鱨ʾεԮѾˣҪ˵ĻԮһͻ֣ʱܲӮʤ⡣
ɹŴĴսȻû¶֮أɹžһֱռϷ磬ƲξʤϾҪˣɹž˵һ˷ܼ޲˷Īһսӵʮ֣ʮսӵٷ֣ҪƵĹǡ
ξ԰ָ£ξ𷴻ɹžӸ˳صĴҲû졣
ų¶ѻɽʬ壬԰ƣŶҹգһصˣôҪٲҪ䵽ˡҲˡ
֮е԰Ͳ֪սʤѾתսƽѾбˣΪԮѾˡ
ʮһ̲ϣ֣ͳµκͣڰߣϵξӴһ̵߲߲ˮΪΣҲ˲ˣֻǸϿ̣û׼½õСʹֻֻཫʿԼӾˡ
Žˮߣʪ·ϣ׼
Ϊ˳Ԯ죬Ӻѡһʿ봨ӣѵأӦǿһ´һյʱ־ͼɡ
ӺͬʱԷһգʲôҲû˵еﶼһ֮УԴһˣܿʧҹɫУԭͷܶĽһָֻƽڶϣϰշҵĽӡȴ㲻ʲôԭ򣬻ΪǳҪĻ϶Ҫӹˡ
֣͵ָêʻȥһս

һĨϼ֣߳ȫѪ˿԰ŵһƹ̾һˡ˵̫ҲѰˣǳƵ϶ˡҲȶѰ
ѪζĿ԰ǾһԼҲҪȥڳڣ
԰о峿õʱһƬգųβͣߡ֯һľɹطȥŴһ䵽ɹϣֳһ򣬽žһ춯صıըɹһƬң֫ʬ壬ĳɳұҴڵɹžӡ
԰Ĵɹ˴˶֪꣬ɹžȻߺޣҲòɹžӵĵȷȷһ֧ǳľӣʧܵҲᱣֶΣˣҵòӻһϣĺģһ˫۾֮ؿŻҵսȻӾɱˡ
Ҫ˵԰ģٺλҲġٺһŷǷ²ŸɵĽ죬ĽûиɸɣɸսڵǣҼλʶĲŸɣΪؽٺΪԼһִľȫʧǰӣǿս¶ֻҡʵϣսϣľӵĵȷȷ֤
ǣһڽȴˣͲɹžӻ첻ҵ⣬Ƿǳңҵŵĳ̶ȡٺļһӵ̶ûмҵĳ档
Ҳѹ֣˭ɹž⵽֣ͽӵڻ𹥻أ̾Ĵɹž˵ǻûоڻϴ񣬸Ͳ֪ڻʲôĶֻ֪ڻغǾ˼ңҪǸըûʬ壬֫Ͼǹۣп඼ģԲƵɹžõ飬ɲǲҡ
մ͹٩֪ڻʲô֪һЩӦ֧֮Ѿˣ֪ڻ˾ſµɹžѾûˡҪеĻܾǹ٩˺Ǽױˡ
԰ٺﾪ֮ʱһƬգ֣͵ĵڶڻѾʼˡΪ˼ǿĴı֣Ͱʮ޵սеľҵ޵սһǧ˰ŻڣټڴĻڣͶĻǧ֮ࡣ֮ĻڲҪ˵ڹŴִսҲһСĿˣȻͬնҲ԰ɹϺüˡ
Ϊ˲ּ϶֣ͰѻڷֳĸΣÿһǧŽ䡣ָ£ǧŻַɵɱʵ޷ơսǾطɹϳ˲ĵӣ֮ȻɹžӵҪࡣ
ٺͶľ򣬶ӲаҲ˵ÿɹžҪڵʱĻжҡҵڻȻݾ춯תȵڻͣʱɹžѾ˹ˣԭϣӮսɹžһӿˣĴҲжˡ
֣֮ըôңӡĽһ¾һսҪӮҪɹԶסʲôпֲҲ˵ҪɹžӽһսҪװǴ£ݻǵĵֿ־ŽôҵĴը
԰ڴ𾪳ѹ͵һ°γ߾ͷϣʿǣǵԮˣϸԮɱȳ嵽ͷȥˡϧǣ̫ƣһײڳǽϣϲɢƣֻͣоգûײڳǽϣ÷һȥˡ
˷ܵξһ˳ȥ
԰ӳɱͬʱӺξɱ⻹㣬֣͵ĺ½սҲӰɱ˳һʱ·ɱ˸Ӧϡ
ξ콵һͻȻ֣ʹþ˲ת˾ƲҪ˵ٺӦɼ˼ڵҲ޼ƿãֲ˵ذɣ

ˣ԰ϲ޵һУӵӵƣ˷ܵ԰ʲôҲ˵Ŀᣬʹش԰ı԰Ҳıصؿ
Ĺɽ죬Ϣ


ʮ ʼҿѧԺ
Ǹػռ˾׼ƣ׼ƣ෴һʼԣҼǳ׼ƣҴˣ˵Բ
˵һ£ڡһЩ˵Ѿ˵ˣرĹŵ⣬ĵڵ
ϴûһ˿ƣ·Ԥʾõδ
йʷһ̱ĴҪµķıйʷΪƶ£λʼҿѧԺʽƳ
йһֱĴ԰ȷĴΪķչ׿Խףʷʵ˭Ҳ޷ı䡣ȻʷϣѧһֱΪѧû㹻ӡ߻Ϊǡʵ
£ǵܹĴʵеţ˵һ漣ɡ
죬εĿѧ˵һӣһǸеޱԺӣǵĴˡԭģΪǾѿѧѧзΪһѧƣˡλʼҿѧԺѡһڿƼʢĿѧΪԺʿ
Ҳ˵һĲţλʼҿƼרʽչƼҵʷǵһ⣬һȺӣʷ˶µһҳ
ȻѲҾĿѧȻһҪ飬رЩظûʥδԣӣҪӵǵʥ֮ԡ߸Ǵ׵طųʴʣ˵ǡŪ
ԸЩظӣ˵ʵСһ취ȥˣǲȡǵ̬ȣȥ˵ȥ飬ǲ̬ʵǸֵ̫ˣټЩظӣ˵ʥУ޾ȥһ飬Ҫǵı֡
˻Щظ˵ȻϺ£ͷӺԵϷԸ
ˣȻҪпˡЦ¶˵еѣҪǰ첻Ļ˳üҪȥ˵Ļͣţʯʮš
ϷʯĿⰲ£չٰ룬ÿŶǼֵǷʮŵ͸ʵǸĿЩƽʥġʶ֮ʿҲ̲ס۾Ź⣬ЦΪͥǳıݣּ
úúãģ޺ܿġ˵֮ȴڲסЦȻǾҪп಻ˣʵҲѡ˵Ƽѧ˸̧Ƽʵʷδ֮£Ǻܺõ˵ҲеԺˣҲ֪ǿƼأ˵öԡ죬ǵȥͣһҴǶȥһ˷Ŵܡ޽лƿһǱȱȣҪӮˣÿʮʯҪ˵ĻǵĲʿͻͥɡ
ЩظٱٴҲ֪ƾǵҲȲǳһ˫ëȣһӸɵˣ㿴ңҿ㣬ԡ
ҪǵͶסҪԶҪͷôˣǲʹͲҪǲټӣͥȻȱӣʹͻõóҪټʮʯ
Ҫ˵ټʮʯټһٿţЩظҲ㣬ĸҴӦ
һͰģЦصǶǶʥˣ֪ǳ裬購仰ɣԺģ㲻Ǻͻ˭˵öԣȥһ¾֪ˡ¾˵ˣˡ
θľסһЦ˽ϣڡ
ľɵ˸ȥǶǳͥĲʿǳͥıʧһҪˡһ֮ģԶθľ˵
ϵϷݵãҪȥǣȥ˵ɹġθľ͵ЦҪʥݵǰ϶ǷЦˣģסתԺǵλˣɡ
ﻹ˵ʲôֻϵùˡ
һػ֮״񣬿Щ˰ɡǶ̹֮ȻԶθľԵģҪˡУɡҪ̫ɹˡ
θľȻӦʲ
ݺպ˵ĶЩʫ飬ȱٻ˵棬֪ͶʵһǳĽĴ¡
θľ˵˵ྶͥ˵Щǻ͵ˣҪǻʥԤϵˣ˵ĥ䵽ʲôʱءʹӺһҴôһ·̣һ͸ϵˣǾȻʮ졣ǲãû߼ͽпڿˣûһֽжˣһֽ̫ˣһֽ̫ˡǺĳ׼˳Ժȣ׼ɡţöšҪҵ˼һϵھˣͼ·һҹȥһ͵ˡ
ǸԳеˣںȻǰѲʿλˣٺ»ҲȡĳͷлҲ˵ˡ
ϹʴȵˣҪѧ۶Ըʿɽһȥ˵˱ĮԭҪڻĵع黹ģǿ϶Ǹɹ˿ͷˡ
۴̸ֻĲʿɽİ취Ƿȥرߣɽյ߹ؾ͸ūɱˣֻҪȥһ£Ǻʴȵˡ

ܹƳѧԺҲǺܸˣ·ƽͬ˺ö༸֣ڹꡣʤ֥ͥ飬Щ󳼸
һȺڲͬˣ˵ڲͬ˵ǵĳ˲һǻƤ۾йˣﲻͬͬǵĴ磬Ǵ·ǹ˵ĳǺڵĲʿʿñһӣǰһ컨Ĵڹ˵ȻǺڲͬˣҪӶ˵򶼲С
Щ˵࣬ƣϣ³ɽ褣Ϻ˶ѡ
һȺˣؿڴŴ컨ûдϲʿϲʿñҲǿƼӢȻڻûܳĹףͻǱȻҪһء
̨һվվЩ󳼽ֻһˣվ󣬶վڻ
һöıУͻһ½һ컨ĴġλʼҿѧԺ¶ˡ
н棬׹϶ģʿҲһҪԭ򣬻ơЩѧĹ׸һҪԭ򣬶ڿѧҪһµʶ˵ҪûлǵŬٲѧҲ֪ܰʶһתΪɸ󡢻率ڡ𽺡гˮࡢЩҲνĴþ档
ѧԺѿѧѧзߵһȫµĸ߶ȣ֥ͥͳЩʵμûл˵޳ɡ
ʤܲıǾ˫޳ɣĻ˵ѧⶫͷۣһ£ԭеľ۾ͲʹˣҪı䣬ҺԽϲͷ۵ĸоΪÿһͷܻ޴ʤϾѿƼߵһȫµĸ߶ȣǾ޳ɡⲻһ˵Ҳȫ彫ʿǵĹͬ
һ¶һƬ𣬻ҵʤַʽеľ׸ǡ
ȻϲԾü֮ȻҲоˣ˵ûʵۣǡסѹѿѧһµĸ߶ȣµĴµĵλ
õεʱҪһѧԺԵжߣҪ˵Ļ϶ȡһƻˡ
ѧԺĳʽⰲ·ǳ¡أгͥ󳼣иӢһ˵мλԺʿʱе㲻̫˵ˣ˶ѡǾǣƣϣ³ɽϺͳ褡
ƵĹû˵ҪһϵеεľӲܴװнսҲͲнõľ档
ϲһõĿѧңһĿƼߣĹ£εĸЩԭϵԴԴ˻ƵҪ˾Ҫװ
ɽ촬ʦһƵĴֻ޵սиʽսѾγһϵСһϵеսװҪǵõսĻεĺߣĻ˵ǣնȥǲôĿˡ
ɽܹƳЩսһǳҪԭĹ£õĻ˵ˣֻҪɽҪһҪҪҪϵҲҪ취ժ
˵ҪһеţɽľӢŲĵ̶ֳȣǴȷʾľġ
Ϻ쵼£ӽˮѾȡýչδƹ㡣ʱεʳߣĻ׾ϰվͿԳϱŮһҲͿԽѡҲûκ顣
ǹõҽҽʢѡҲ˳µ飬ûȡ顣˵ڲеҽ񣬻Ҫ¸һҽƻרŸѵҽԱʹá
ԺʿǺˣϷΪøȥ˷ĲʿǵĻ˵ǡѧ֮¡úõ˲ȴϲЩаר
Ҫ飬϶ѡҪ˵һѡԴģѡһӣҪ뵱ϿѧԺԺʿ±ٸһҲܡ
ɷǳ򵥣˵һ£ǳʱô˵ѡԺʿ˾˵ģ䡣Ҫûк֣ÿ죬࣬ʣϰճ⣬ϰյôߣ֪һϴүһֻ⣬Եʱô˵ģ˼˵óԣô֣ǶôᡣЩʳԣٶٿԳ⣬õ˼ֵķҪ᲻޾ͷ겻⣬ȥһζ
겻⣬ɾʹˣҲҷˣҲ͵ѡΪԺʿˡ
Ժʿ׵ĿҪ³ˣ󹦼ֹεһ̨Ҫִֹ϶˵񾭲ǣεʱ£Ҫһ˫ֵһ̨ξͲڵĸʽĻе豸Ҳӵװͻܳ⡣
벻ǣ³ѡΪԺʿȻһͨΪѡȻ顣Ҫǰڵı׼˵һһļʦͺԺʿףεʱ£˫ϼֳɾһʱʵʵڵʷ˭Ҳ޷ĨɷĵѡҲͳ˳µˡ
ڹʽϣǸӣһڴγڻʷϾΰĺӣӽ쿪ʼγʷĵʷµһҳγĽӭѧĴ죡ƼǵճռԽԽҪķϰյԽԽҸ
⻰ǿʣִѾ֤˿ƼճռԽԽҪķǵճƼϵһ
ԣĵĿƼӭ˴죬˿ƼΪƶ£иҵҲͳˣ񽫻Ǻӡ
ڸƵԺʿ֤ѫ¡ƳεһοѧԺԺܿѧԺճ
ӴˣѧԺ˻ıǩй˵һҪ
ԭľʽΪλʼҿƼϳοƼ滮ʵʩƼĿ
λʼװӿƼճ񣬸ƼĹ滮ʵʩԼԾװĲɹмලԾװп
ҪʷĹʽƸΪϯѧңƸϡ³ɽϺΪƼųԱнġ
Ժǵһ̵жôңЩΪƼ׿Խ׵ĿѧǶôԺ


ڶʮ öԲߣϣ
ʲô°ͷۡţԳ˵ǰɹŴٳ£ͥΣڵϦҲûôͷ۹ʱڣֻŴһҪӮڵˣӮˣƺתˣ⾭ˡǵģʲôҪӵʱûӣ˾ȴûǮǮȴûкõľϵ֧š˶٣̾벻ˣγĻʵôͦģ
Ҳѹ֣˭γйʷΪһأΪʱڣٶ۵صòˣҪ˵׵ĻҹҲδع
ܹɧʵֵˣΪȱľӣʴʵľѿ֧һСĿټؽƻ߰˰˵Ŀ֧һ뻹ͦһʱ䣬һʱôأǸıԶ֮ˣòԤΪ߻
ͼӰĺð취Ǽ˰ֻҪԸ⣬һּȥ˰һϾ⣬Ҳ֪ĿǰεľϵͲ֧ųڵս˰ڽ棬ɱȡѣǶϲȥ
дͷ۵ʱ飬֥ͥкʤ˽μϡ
Ǵ֮صˣˣЩҪˡǶ°ɡ
֥ͥҲΧ֥ͥʵټȣ֪кҪ£
ҪûУһͷ۵£Ҫһ¡Цԣͷ۵úܡû֮ǰһһؽͷء
еΪͥΪϷǣǳȱݣʾ¡
У⻰˵úãҾͰ⻰е㿪Цص£˺óʱ䣬Ҳδγľ⡣ȥֻһ취ǾǶеľϵдĸĸҪǲĸĻеľϵǲ֧ǼеĴսսѪ˿ڣҪûһƵľϵ֧ŵĻ˵ģѾͻѳͥϿ塣ֻниĸǵľʵȥⳡսǲܽȥܴҪɵĿꡣ
Ȼû˵ҪɵĿʲô֥ͥǲ᲻֪ǱȻǱԭ⸴֮أпܻҪЩԭй
ҪĻⳡսȥҪľʵһǳӴĿ˵һ֣ĵزԣڵľϵͲ֧żĴսеľϵиĸǱȻơ
ĸˣĸˣӣҲÿΪӷӶˣɲˡ֥ͥʵμȻǾ˫޳ɣ룬ıԶ֮ٴ룬ҲΪҳеľ޷֧սͥһҪҵϢĲԴҪдӲС
ͬԳҲ޳ɡЩӸ𶽲ٹ٣ټͣȻ鴦˲̰٣Ϊͥ׷˲ӣҲǳ֮ߣİ취ҪóͥȶĲ˰롣Ϊ԰طָϰգȫΧڽһøһͿԷֹת޸
ԴӶٹİŬʵ˲ٴ̰٣Ϊͥ׷˲ӡЦĹɹ˵ڽ󡱡ЦԣҲ˵ʱĹɾͣͬʱҲ˵Ƕôء
γйʷϳЧΪµ߹Ա಻ʤ˸£ֹԱҪȴûµϰҲ֪˭ȥڵĻ˵ǣϰ࣬Ǯ¡
õлж̰٣ж棬ǶൽĵزҪȡǡץ㣬СϺĲԣһ鲻еĵطҲвٵطͣ״̬
̰۳̶ȴĿģ׷Ĳ⼸̰۵ӣгʣһطȻ׷鵽ʮǰȥˡЩӸӵȼü֮ҪȻĻʮʯȫۣеĿƼȫҲܳ뵽Ҫӡ
һ£ϣԣڹݰʱȡƵİ취طָϰգֱͥϰ˰ЩϲӣǾûת޸ˡ
ڹŴȡʩֹصļ沢ֹתޣûʲôáϲأת޸ũʹûзԣзԵȴǲġ
ϰնôӵһأҪȡһʩĻõ϶ǺܵĵĴ¡
ҲеΪĿǰǲҪʵиĺáЦŷĽ飬ŲԭȻǺ£ҲвĵطĳǶԵģĳǲõ飬Լǵũҵչ
ʵиϰӵԼһؿԸ֣Ҫ˶ʱ䣬ξͿԸǵĹʶû뵽ǵȻˣ֣ѿʵϣΪʲô
͵ǵ飬Ҳϰյ顣ǣһƴḶ́һ꣬ҲɵģҪóʱɡҲ˵˵ؼ沢Ҳδؾǻ£ͿҪȥˡڣҪʵ˸Ļһ죬ֻƷڵĴʩ׼ҲĬصļ沢
Ļеͷԣ֥ͥʵϣ²
ַ֥ͥӦҲ֮У⣬Ž͵鸦ʵúáڴũҵᣬǶԵģҪʵиҪϰյؽбֹ沢
ҪǲڵũҵᣬôʵиҪȡʩٽصļ沢ΪСũõĹȦũҵǿһ£ҪһˮҪûгͥͶ룬ҪϰԼʽȥޣ϶޲õġҪһƬһȥˮũͿԵõܺõĹȡ⾭ѧѾܾʵ۶ϡ
⣬ȷԣһǳصĺСũãũҵķչٽصļ沢һũũׯܴٽũҵķչ
֪йũҵǳأǵĻɱߣͣԶԶܺ͹Ƚũҵй⼸ũҵһֱòԭҪֽ׶ΣǾòǵũҵ˵൱ء
ĴũƼߣɱͣʳоﾺùֽ׶ΣйũҵòҪأֱȥˡ
˵⣬ͳȥˣŬֹؼ沢ȴǴ沢γһȦֹ沢Щظϰգöãϰûˣֻصȥˡ
µ⣬ûصϰֻȥ⣬ⲻ㣬Ҫ㽻ܲˡûʲôƼĹŴũҵǳġԷܲкõճɾҪǲϲæ˳
ɣпܼ⣬ŪϰûкôõɣǾͱˣҪǿյĻҲһʳϰһæͷûճɣҪǷһƨɵծ
ԩծǷõģһǷ͵ùˣͻݳı磬Ůţ׵ﶼпܣĿֻһǻծ
һǳĻ־ñغϣϾñط֡ܺõظйʷĹ󡣾ͳһ꣬Ȼѣսͳһٷѣսѭԭ򣬾֣ϰճԲϷˣȥ췴ʲô
ԴʼͳһйǧйһֱģǿƼǾã̶ȶһֽһǳҪĴʩǡũĩйĴͳߣһֱǧꡣ
һ߶йʷķչĹʵɹҪעũҵйũҵʲôľ档йһֱһũҵҪͳ߲ũҵĻԿ϶ййԲõҸ˹۵㡣
䷨еǡԸսҲ˵ҪҪôׯֵúãҪô̴úã¾һߵƶ£عĹľˣͷũعսñʤս㣬ͳһй
һֱΪҲعĳɹʹáũĩһһֱΪͳߡ
ȻһߴĺҲأǾǶҵĲӣ˵ĵλúܵͣʿũҵҵһλΪƲΪһͭȷʵǡ̲顱磬һǮ꣬ҵһ˵ǲɻȱҪҵ
ֱΪͼȴ飬ľѧǵ˹һʵ۶ϣǾǡԭַֻòʹԭΪҵȴĺй֪Ǯȴûж㹻ӺȡֹߣһϵصĺɱʱѿǬ¡ʵ۹йŵһȴţʹѾڹ൱̸زˡ
ӢĹҵĳɹֱӵĺҵʢһ£ҪûзҵӢҵĲƷʲôطȥڵĻ˵ӵзҵŸӢҵĲƷҵг
йʹѵѻƬս֮ܽУӢͳľռййгǵĲƷڵʱǷԻսӢķѹܴ󣬵ʱռйгȡάŮ֧֣ڹͨйѣйԶ޷ǵʷҲͿʼˡ
Ҿֻ˵һҵһҵҪԣҺһѻƬսʧܷܺ߿ҪлĻһܿգӢȥ
ؿԼ沢ĻҪϰҵ·Դ漰һ⣬ǾǾҵ⡣ڹŴũûؿֻ֣õȥ̹ٵÿĹǮҪµĳ·ôûصũͲȥҴ̹ǵٵҺڶĹǮˡ
Ž͵Ҳ֪Ѿ㣬ҪװҪ֣ҪҲҪҪǰϰϣҪװ˭죬ǵıԱң
ʤϾ͵ԼͬСҲΪǾڼ̭һӦʽսʿ䣬ǵˣһֱ޷С
£һҪᶨ˵еҲͲȥˣ˭ϰг·ٵȥǵ㹤Ǯ
ԣԴӳͥʼֽ跢תڵĻ˵࣬ϰտ׬ǮˣҲ֥ͥ޵ⶼǻӢϰҵ˻·
鸦ҪƨˡЦƵǫѷеأͥԺǩһͬǵȨתáͬʱЩĵأϰҪֵصĻȥѣͥҲҪǩͬУԱһǼȴﵽ˷չũҵĿģֲũҵķչ
δũҵ⣬ˣ룬Ҫ˶ʱ䣬λǰҵ٣ϰղһ굽ͷϴתתȫһȥ򹤡һǳõӣ̫УҾͲоˡ


ڶʮһ öԲߣ£
˶٣˵γҪĲʿӣлũдĹҵҪлԾҵʿũҵڴγ˵һҲ٣һҵڴγֻлûкô
Ҿı䡮ũĩĴͳߣʵʩҵ٣չҵͬʱѶ˵ȫϳγˣҪǵĵλߣߵʿũƽȵĵλһ仰ڴγҵĵλƽȵģûĸĸ͵еֻȷչЩҵչЩҵ⡣
⻰ﾪЧԹȻǮȴܵӡ෴ũȴбǸߵĵλʵϣӵдǮƣԽһЩʵʲǵʵʵλ⵰ũߣߵöࡣ
ϳҵӣʵиҵƽȣ˵ĵλߣйʷϲһǿȺӣǺټˡҪЩ˼ѬյһӽܻǺѶȣУ֥ͥһӾˣ֪˵ˡʤҲǾò⣬Ȼû֥ͥǶ࣬Ҳ֪ƷΨжߡ仰
һȱʾ飬ϣΪ˵ĵλд˼ԹžͶ£Ƕв֣Ҫǳͥǵĵλ˵Ļ֮񲻸ࣿ
ѽϱʾ֧֣ϣҲΪ˵ĵλ򲻿ɡԣҪǰ˵ĵλˣǾ͸޷ˣƿء
ǵķӦǷǳ⣬֥ͥ˵뿴λʵμҵķӦȻϣ֥ͥλʵμһƪ˵һᣬϣԹȻеǻҲǸհԶ˹Ȼ£ǮٸܻΣвһʹޡϸ룬ڲǣȴԽǲԽƣԭ򣬳ΪٲáҪûˣͲʵзޣܰѱ˵صĻﷷ˵أϰҲͲܻͨޡ
ǵĵλǴҵԾͥľãͥԴг˰Գ⣬Ͳð˰ѹũˣڳͥũ˵δزһ¡ֻǣҪöǵͼලΪΪǳǳϲʾ
֥ͥ⻰˵ÿɲһѣҪҡס鷢ԵĻ϶͸ˣĻһ䣬ϾͱʾԵϣΪ鸦Ҳ˶м£׷Ǯ伫Ѿ˺ĵˣҪٰѵλߣҶǽ䱾
У˵˵ڹʱûٺ˴򽻵Ŀһмءûмű̬з
ӦһûϷһ˼·Ҫ˵˵ĸ飬ûжٺøУԣǵļ֮ºܶ࣬ӽύٸϻѾǺƽ顣ݳ޳ԣ˷ѣһͷȻҪʮƽ˺ģ˺ġסҡͷһʹļӡ
ݳ޳һԣǧŲ׵ªϰ˭Ҳı䲻ˣ˭Ҳ޷ֹʯ縻ˣԺͻʵ۱ȸʵ۰Լղصɺó˹ͣͲóԼղصɺȻȻʵ۵Ļá˵ªϰɲóвп
˶٣нŵɻ˵ݳ޺͵صķмĹϵҵʢطݳ֮ҲطǮͥӣҪսûӣȥȥҪ
ǸֱˣһеĻͥϣϾ𱸵࣬аܻ֮ͥӣĳλڶٹ֮Уò㡣ϡҪУЦҡֹƣаѻ˵ɡҪǳвȡһʩǿĺҪ˵û޵սɽˮսսûУɽˮսҲͲȡʤҵĴͿԶɹԮȹ٩ܹͥȡü٩Ĵʤ̣֮ޡ
ѾˣǲԸҲò
ллŵϣҪӲǵȥ֣ǰ뵽һ𣬸˵ҪóͥЩˣһ˵еӣģһؽʵûа취ֻñ任ԣ˵ͥµľٴ룬ҪǰӽͥĻͥڹ黹Ϣһ塣Ϊ˱ǵƾ٣ԻϻױǡһǾĶˣʼ̽͸ǽ͡
˶٣зߺޱȵصЩ̰ᣬȻҪöѺʱˣ޲ϰǵļҸˣϸҪЩΨͼûкôͰó治Ǹ¡룬ش˵Ժ󣬶⾭̳ͥҪͳһҪʸ͵ͥӣһȯһЩ˾ˣֻóӣǮҲˡϣרγ֮
ЦԣУ㲻û˴󹦡ŬŸͥＯ˴ʽսڶʱؽ˺⹦ܴһ£ĺˣдˡ
лϡæл
ͼشʴʵӣ⻮Ҫ־ĻԸд⡣룬ŵľ½˸ѣڸҲôųＯʵӣ˳֮ͥѡˣǳͥҳ
ݺ͸ݶǶó׵ģĸǿ̱ģҪǳͥͳһ⣬Ҫ뾭̱ʵĻǷ²ɣӶˣпνǵҪвԹġ
û뵽ܴȻȼʶ룬òԳйĿ࿴
ǰĳɵͷӣǨս˵ϣƲ𡣳оȻȵʶĿòĹۣ࣬ĳˣ಻Ҫȥϣԭ
ĸĵǸæˣвǸӱƼˣòΪƴȻսͲԶˡȻƺƣ̾ԭܣº󷴵ǴΪ֪ġ
ȻҪεġЦԵһ˵滰һӱȻ
˷ܵصԸ
Ļһ䣬һƬЦ
Ц֮У˵ѶóҪͳһˣǸͳһͥȻΪ˳ӣҲǸ£绹Ҫ˳Ȼˡ˵ֱͥӲ뾭ֻ̣ڶʹãʱ䳤к棬ȻܣӽԺ󣬳ͥóȫת̡Ȼǵó򡣳ͥͳ¹طҪ⾭̱ͨҪȡʸ񡣡
һ˵еһʱԾȻ棬һʱ֮仹ģæϣ˵ļٻƭǵģ档
ǾŪٳɡЦںĺ֣͵ĺȥˣͥҪɹԱȥѺùϵΪȡõĴһ仰ͥᾡǴһõľ̷Χ
ۣⷬҲٷ԰˵ĵλߣϣΪ˵ĵλҲǲԣֻҪöǵļܺ
ƴ⡣ǳĵؿҲ֧Ķ飬ǺúоһҪƶʵеó׷淶ǵΪ
Ҳһͨʱˣ෴Ǿͨʱֱֻ̫ˣ̫ʱת䡣ǻڴ˵㿼ǣμҹ١ࡱʱӲΪ֮˵˵̫ǷǷˣƿɣ񲻿ɣ뻸ҪةĶ顣ʵ֤˵ˣة
ȡһ½ۣŵʸⲻڶóʹãԹҵҲҪʹãȥĹ˾ҲҪעᡣΪ˹Щ˾ҪӽƶɷԹ˾ľӪΪй淶Խ顣
ʱ䣬ԭɳͥյľ쳧ȫת䣬Ǹһҵͳҹ˾ֱٰ˾ݸ˾͹ݸ˾ضģǣسҸ˾˾һۡ
սҵЩæųＯʽ򡣿ϧǣҸ˾Ĺģͦûһܹ¡˸֧УҪ໥֮˭ȨͿ˭Ӷ࣬ڵĻ˵ǿ˭Ĺɷݶࡣ
ͬɡһԣͬҵɳ໥¡ǣڹŴҲϾ̵£Ķ鲢ǿ飬ЧȴܲصԡûԶĵˣûԶѣֻԶһûȥһ˵Щ˾
֮ôΪٷְ׬ǮĲ˵ֻǳͥɹһ͹æþˡڵĻ˵ǾͿԷսơˣвԴķݡ
û뵽Ҹ˾ȻۣƵļ۸߳һࡣ
ȻǿǱܣȻܲ뾺ġЩҪǹÿֻĸʱÿҪϢһ죬ҲڵİСʱơĸʱҪӰ๤ǮҪ˾ṩõĹȻĻܵĴӣûչ˾
Ϊ˱֡ѪִӢҵʱΪڰһҳΣĹ涨
һǶڸļͳҪϼӹƣܳͥĹΥؿԳҡ⣬ڹҵ˵ҪδȻֻûйҵ˲ǲ֪ҪԣᵽĴʡش洫ͱؼйϵҪִһѡ
ĳֽ׶μǲܣΪͥž󣬸ﻹܳڡ
ͥǵĻرǻһ˾Ӫԡִ˾ĵʧڣָ飬ָǵľӪԡһٴЧܲûй˾ӪĹָ·Ƶá
ҹ˾̲üã˷½½촬칤𽺡гЩ칤ȫΪһϵĹ˾۵֮Բֳҹ˾Ϊǵγ¢ϡ
⣬һʮڣЩ˾û๺ڵĻ˵ǲܺϲʧȥ֣¢ϡ
ھĲɹ⣬ɻǳƼСЩ˾мָͼලǵĲƷм飬ھɹɳڵġļٽнǢ̸С
ļһͥѡУǾҪļҵĲƷʺϳͥҪҪȥ¼õĲƷ
ģѾʵʩˡ
һ۵ڣǵĹҵѾ߱˻ѾڿʼչˣǣĿǰ޷ǵҪΪǻȱ˲ţӽиҵҪ˲Ǿù֮ء
ƶ£ΰҵҵһӴֹԾҵʱȻʱҪƹҵʱʵе˲˵ΪֻΪļʮҡֻҪӣڲõĽȻǹ
ʲôȲӸأ


ڶʮ սԽ
һᵽݣǿ϶뵽ѾˡûѾƵȷزݻһʷųǣǴݵĵλôڳ볤Ҫ֧Ľ㴦ǴϵҪĽͨŦҲǱұ֮أΪӡ
սʱڣɽĵ봨ʱǲɽĴ֮һ¾ݵ޻´սһڣµʱݵס˾ڡ
ԭξԴȥϺڴбӿ飬ٺԿɳ֮ץסսʵʩ͹ؾµֿΪ⣬Ϊ̣԰Ȩ֮ϵݣ쳷ˡĿֻһǾǼĴ޵ıҪŻΪʦĴȡ㹻ʱ䡣
֪ӱ˵صĵطԽ࣬ôıҲ͸ɢصĵطԽ٣ҲԽУÿռ任ȡʱ䡱һսҲǽһ֮ϡ԰˴ã˵ǳȷĴ޵ı죬ٺþһа취Ҳû죬ǻʦȡ㹻ʱ䡣
Ԯһս־ͷϷԵı仯ԭʤȯյٺת֮ͳ˰̣ܹĲǧˣʧء˳صʧĴսĵһΣһٺ;ñȳӬҪơ
ݽϽĴŻ죬ԮҲ봨ĻءϵԮ֣͵ĽԴԴ˵졣Щӣ׼ʰĴɹžӡ
ԭⶨļƻҪȸĴɹžγɾ޴ѹٹŹأɹ׼ۼĴɹžӵĴڴﵽк͹ɹžӵĿġɹžвûˣұǲ˵й٩ߣξһǲǿǣҪļƻȥĻ٩ǿǸףò꣬ΪŹһʧصĻɹĴϹݵľӶǲòȡ
Ҫһ㣬ɹĴľγǿѹҪɹžγɾ޴ѹԴӶϱĸʩѹռݣݳ˱߼ѹзǳҪһ塣ԷֹɹžӴڣѡ
֮ǰķʱһΪڰʱ̣û£Ҳûǣֻ޾ĺڰ·ڰӰƬأ᲻뿪
ʱ˯ʱ̣ݵϰջڳ˯Ǹ벻ʷı䣬ǸɹѹȡĿϾҪͷˣΪξѾݡ
ڳˮϣвĺӰڽƶ֣ͳµκӣعݾӵĽӡϵξڵĻ˵ȫװʱͶս׼ֻҪһ£Ͼͻɽ֮ͻɹžӡ
֣ͣӺ飬һ¾ݲȡͬķʽҲǷڷ֮ǰдģ׼ֱӲõ½սķʽɡ
һǳĺôǾȫս۷ͻȻԡߣؾ̫࣬ҲûбҪôģڻ׼·ҪȻѳĽˣʧĻϰյĲƲ
л׼ͷһǾһҪ֤ս۷ͻȻԣҪǸɹ˷ĻֻнڻǿĻʧЩһ㣬һѴҲûСΪһ£ͣͳֱӱݡ
ҲݵɹžӸͲ֪ٺ˰̵ϢξѸ͵Ĺǰ׹ΪʱǿǵЩأ˲һ¾õȺӵͷӹݣ˴ʷϣҲйϵһδģĵ½ս
촬ʦɽѾƳһϵеսκʵͶҲ͸󣬺սķʽҲᷢı䡣ģĵ½սҲͳҪһ齨˺½սӣָӶͶ͸󡢸ʱΪйڶɽ½սô
ƶ£½սӵ齨൱˳Ȼεĺ½սӺڵĺ½սûñȣҪװϣԼɴ˲ļս;֮ۡļ̫Զû˵սУ½սѾͶʹãӺ߷Ӻ֧ԮҪ֡
ӵﳤĽ㴦һΪһ·˳ȥһ·˳ȥݵĵλãһ¾ݴԸؽս
ɹžӪ볤ԶڳϣҪǵ½ĻȫѸײڶ֮һӺ֣վڼװϣɹžӪþû˵
ͻȻԼͬעŶԷڰȻԷϵı飬˶ܺظеõԷʲôǾǣʱˣӦɹ˺úóǵս
Դƶξľ±ξսʵɹ˳˿ͷǴģʹú½սӷĽɹ˻ûгƷζ϶ǣ಻ԣ
½սںƣ֣͵ĲӣָȨȻģӱֳõ֣͵ļͷһģʲôҲû˵˼˵ͽˡ
֣΢΢һЦļһģ˼˵㿴þˡ
֣һ£ʹ½սԱˮŽˮ򰶱ȥܿʧҹɫС

ɹžӪΪֵʿ⣬ûʲôˡʱڣʱڣûеõѶ˯еɹžӣҲ벻콵
һѲʿųɶӴӪر߹ʱһȺӰͻȻ֮ڰдڳȥǼƣӰǶ÷ŵϻɹžǴ׵ᣬûӦ͸Ӱסˡ
Ӱ̫ͻȻɹžûиôһ£͸ɱˡȻǰǺظܵؿڵʹõĽƵ΢߿Ѫ̷ź⣬ǴûмҪ
Ѳʿ䱻ɵͬʱվھӪſֵڵʿҲ⵽ɱǵĲǿµ̣֮Ǻڰзʸţ߶ûкһ浹ˡξʸ
ĺӰ·һ㣬һӴӺڰðɹžӪ

سϣ̫͵һϵˣĹ˼䡣
ߵϰվط֣ͣ˲սмҺܴ󣬴ξĴֻ޵ս˾ʹֻȻǾȵò°Ͷˡ
ȵϰշǳϲطЩֻƮһ桰Ρִ졣Щɹ֮µϰ˵ҪǳͥսѣһͷƵģŴ˵ˡ
˺þãҲ֪˭׹һʦˣʦˣͥˣͥˣ
һʦˣһͥˣϰ˵ҹεĴ£Ϊһ죬ǲ֪ĬĬ˶ʱգ˶ٿͷڣξڴˡ˵ϲ£ȹ껹Ҫ˸һٱƲסͷļصؿ
ߵϰձ棬ҪһϲѶÿһϰ֪
ϧǣǸûлһϲѶȥΪѾòȥˣͥ»صݵϲѶѾݵĴСϰĵػӭʦĵ˵ϲá
һʱ䣬ݷˣǱϰյĺʦˣͥˣ
װӣ֣Ͳϰճ飬ԵļҲƲסԼϰվϹŵǣǻϵ壡һˣһˣÿһֶǳģľиȾ¡
Ĵפ꣬ӢսܵþİǼˡһ֣ϰϲĵǲ˵Լ֣ϰҲǵ
̍ˣ̍ˣϰϾϳλΪĴȶɹ˿ôһѷƵӿ̧Уٽסǵʾ̍ľ⡣
մϲõĹ⣬Ӻ֣Ҳ˷ܵϰ˰ա
ϰյĺУԼһϴү̍ǻ𣿡ʵúǵģ¸ոյϲϾҪʧȥƵġ
ܹϴүģʵϴү̫ˣرγͥܣɥʧ˶ٴι⸴ɽĻᣬͻȻˣʵеϴүš
үġѾĴҲˣͥԶǵģҲǼػش
ĻһƬŶͥˣŶͥˣ
һֱƮ޾ա

飬δ۫ݣǽƽԭϵļξʵ۴﷢ϻʵԺȡӾ֮ۡ⣬顣
۫һʷųǣսۡ㶼۫Ĵʸļ˵񣬿֪˲Ǻܶ࣬Ҫ˵ϼʵĻǾ֪ˣ硰ͽӡһʾͺмϵƪͽӺɫǿ϶Ϥġ֮һ̫֮һ̫̣̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦǣ²̡
һĸĪŮļҲ顣
۫ݽںˮ֮ǶغˮҪսʺɹ˹͹۫ݣ빥۫˳ˮ£볤ʱ۫ݵڻ͹ɹžӵܣһ֮ţܹأ۫ݾӪͰɹ˸ͨ
Ϊ˽볤͸Խ֮³ƣһշһƣҪƹ۫ݡڵϣѴϹȥƹ۫ݣӺˮ볤˳ֱٰ
ٰ漱ܸȥֽս£۫ݸĹɹ
ռ۫ݣظĵĽƽԭμƻеһ¾ͽϽߴ︺
ʱĸߴϽһѪСӣǲ˵ˣ˷ܵöͷϵȶȿ켦ˣָ߾űһСǣϷ壡ȥӸϷɱ⣡һ
һ꣬һȳ嵽ͷȥˡ˼ļ֮ˣҪһŪøռȣǻˣ嵽ͷﻹں
ʤξߴһĶҲ˷ܲѣıźŸŸߴһѷƵĳȥˣıͷԵɹ˿ȥҲɹ˻ǻˣ˲лֻҪɹ˾͸һ
ߴﲻ˵Ҫɱ⣬һʿȻӦߴĺ٣һˡ
ɹžɱ¾̫أξĳҲأǸߴﲻ٣ʿҲɱһͨһսפ۫ݵİǧɹžʣµĲʮˡ
ʮһ۫ؽǸߴӵ¡ȡġ糱ˮһξؽ֪ȥ֪ڵξѾɱۣͶûݣֻԼ˽ᡣհ䵶ܵϾ͸ߴһ梁ڰϣ䵶ȻǵڵϡߴСһĳӣϷûƤأûţ˵ؽֻòصŸߴƤˡ
Ųˮ޵սٿǽϵȱڣߴ˷ˣһ˭Ҳ벻ĶǾǸ޵սһǣŰ׺ӴЦ޵սǺãһһȱ͵صһתŶݷ򣬻Ŀо䣬ӣڶݾΪϷû취ˣϷ㳢޵ս
ͷϵĸߴݣ


ڶʮ й
ѧ߱ޡһʱ˥̸йܱ߹ҹϵʱΪйܱ߹йǹǹһȻе㲻̫ʵ˲ࡣ
ǰͳ¬̩һ˼Ļͨƽ·Ҫ
д˵ҪԽϵĸۿΪ»أʱԽϹ˵һ¬̩޵ĻĻͨʢٵ·Ҫ
֮˵ƵĻΪ۴ʷϻڣй޵Ӱ춼Ƿǳľ޴һԳйڽûˣ⵽ǿ֣ΪйӰˣʵ⡣ʷϣڣйһӰ춼Ǿ޴ģûκһܹ֮ƥСڵйƲΣһŵĻ˵й磬ǻð
ǻйһҪӰ죬ܱ߹һΣѾͻйʱڣ峯ͥѾ಻ˣСձʱȻʰ뵺ʴСձһսո¶ͷǡ
ԽйŴаϡֺڻū֮ʼٶ֮ñոԽ֮أԽҲͳйĿأǽֺç¡ʱڣ´ңйصսʱڣԽŮû췴ڵĻ˵Ҫ
㵱ϻʵۺ󣬷ԮӧҪȥƽԽϣ֮ŮֵףľŸʵôǷԮĶ֣ԮɻܣץסԴˡ
ƳƾԽϲʵϵĶǣԽϳȻййķ벻йӰ졣ԭǳ򵥣ԽϴӸ˵ǺѵÿйӰ졣
ɸдػսԣռԽϣϲҲеĲ壬Ϊ˴ﵽĿģԪԽϵսۣȴ⵽ʧܡ
ɹ˿ԽˮأҲطԽϵĳڳһ⡣˵⣬ʵһҲѣֻǶһŶѣѾв֮⣬˵˵ѣƺʮѼԽϱ߾ʱԽԽϡ
ְϹݣɹŹ֮ʱ꣬ϾԮʵǺ¡֮ңԱȫɹűŰ޵֮ŷ֮ܶвֳ̣ƺʮڱ߾֮ͬΪ˳죬Ϊ棬˳֮ƣһ֮ʹںμ˼ڰŶһһ飬üͷú֪ܽδá
ڵԽϴڳ³ͳ£³֮ǰӢڱТڷΪϹ³ĽΪ̫Ȣ˳³ĹҲǵʱĻʵ۽õǻġһıϾã˵ҲΪТڸӢڵķţƳΪϹˡ
ôԳΪܣƳΪ֣Ƿǳѵ֮¡ҲǸˣס˱Ϳɲڱֱ׵Ļ˵ǣҪôͬ⣬Ҫôͬ⡣ȵķʽǳףǻƺʮ
ǵ˻ƺʱ򣬺ͲˣҪĲĽɽԼɡ
ԽϵشйϱкҪս壬ҪǵõԽϵ֧֣˵кܴĺô˵һѣӾ˵һȻǺܴܱȶһǿɡ
ҪĿǾҪԽϹӦƺʳΪڵʳˣҪǴӽ֮ػǹһ˾ȥϵĻȲ˵ǲõóõóϵͷۺþˡ
˼ǣʳΣѹתޣת޵ĹȥЩҾԽϣ̩ЩһйĹҡȻҲһʵҪóʳɲһ׵飬˵£֪һǾЩ벻ΡֻҪһڳϧһսļƣǾ֪ˣò֮С
Ǻã΢̾һţ˵
˵Խɹ˽ԽϾǸܵģǳڵĸɳǣȻҪ˵ϸʩʵʲô£ейּ֣ϸϸս
㿴ɡڰݸǲǵйǵľˡ˼ҵʮѾ˱߾ѹˡͬˣһ뾳ڣ˭֪벻ߣҪݼݷ뽾£񲻳뽹Ҫǲͬ⣬ʮǴӮ𣿡
湻ѵģ˵ͬ벻ͬⶼǺΪѵ顣Թڱ뾳ǴɣԭûбģΪ֮һ˾ڣŲߵ̫ˣпҪǲͬ⣬ܴܲӮͳ⡣
˵ӺܴüëŨܣŨüһм̣ˡ񡣡
Ҫûа취ܵλɳǽļƲߣϲ£ϲ˵˵˵ͬĴʣʱ顣
ּ˵ּʵʻϣγҳΣ
Ҳû룬ͷγҳ񡣺֮ʣлϹҹǴ󶯱꣬Ψдγʵ֮
⻰վ˵ģй˵ĽǶ˵ΪγܣܰԭйûγֹԽһأء򶼸Ƕˣٶһֱûвͼ
Լǡ˵ԵĻһ꣬ž͵γҹҳͶұ֮塭Ļڴˣڼʵ˼˵ͬ뾳
˵ͷǡΪ֮԰ڳϧһսļƣʵ֮⣬ҹҹֲܣͲˣͻʵ
룬γҹ⼸ԭһйʾγҪɹ˿սҪǽѡҪôγһɹˣҪôγΪС
޵ɹ׺սްܼγӮҪ֪γһССĶòôɹ˴򣿡
ԽϾǺ˵ｨĹңԺĻйǹģԺ˽γĹ顣ֲ˵⻰γʷûʲôΪѡ
˵Ļڳ˶裬˵ϣΪսγʤɹ˱ذܡ
Ŷ£˵˵ĿڵȤһ౶γ
˵ŵ֮ڵĴγʵһӢ䲻ʥ֮ɱһӢ֮ǰγڽ֮ؼɹϰڲ֣⸴һЩʧأﵽǿʵĿġ֮Ҫҹǹ̾ĴһɹžӵİΧȦǼĴжǰࡣһļƻʵ֣ĴһɹžӱȻ¾սľξΧֻʱ⡣
˵֮ţȻ⡣һӵһҪĿľǹһһɹžӵս԰ΧȦǿԿһµͼͻ֣ᷢҪԽϡ̩ЩҶվһߵĻһɹžӾһΧȦС½ɷЩҪ壬жɹž뺺С֮صϵɹžӾǹԮˣ˾ʱ⡣
ھܺĻӰĳ˵ȻϤһĵ˵Ļһ䣬޵еأ
˵΢΢һЦϣΪҹھһӿˡ
еļˣʵʲô£
ϣƲ⣬γսũߣʳȻǽšҲ˵òõóʹõʳóˣҪ˵һҲǷʱ飬͵س롣γĻʵҹʳԳá˵е˷ˣϣҹʳ죬µƣҪξĻƽۣĴ¡
ԽϽʳһ£֪ˣŰڳôһ̬ơ˵ʲôȱʳ͸˵ˣǽŵúܡܹʳĻٺòˡµӶ򲻵ʳĻءھѧĹ۵˵ǣпͨͣεľϵ˵ѩϼ˪
Խϣ̩鹺ʳȻҪܶӣ֮¶εľϵɵΣҪСöࡣ
һϲüңǻݻĴ£ҹܾܾȺ¡Ҳ̫˴γҲܿǣּ۰ɡһֽһֽӡ뾳һ¡˵ЦŴĻġγʵֻ˵Ҫ뾳û˵뾳Զ
ҲǸˣһ͸üͷһɿЦԶԶԣǾ뾳ʮɡ
Ҫξ뾳ֻһԵĲ裬ֻҪԽͬ뾳ˣҲǵжʾѾεӪ뾳ԶûҪȥ׷
˵һĿһת˸һ˿⣬ϣΪ¾סҹһξ뾳ôѾվγһˣѾûѡˡɹ̰ᣬֱԣҹʼǸв̳Ҫҹβôʱɾγһȥɹˡ
սΣ֮գɵýءڳɵ
˵г񣬵ġǲҪ̫ıֻҪһǧӡ
һǧֻһѣûʲôʵϵãһˣɹ֮ʱȫҽڡҪǴӮˣȫԲߵݷֵôΪʲôйϲɱԭߵ
Ȼеĺôϲôˡ
˵ϣԸΪ
û뵽Ҳû룬úúã½кǣ

ԽϾڣһ뺷Ļƺװӣݣһװĳ˵վڼнеξ
ξĶУ绢磬·ǲǷˣ콫һ㣬һĵ
ƺս׺һ־̩ɽѹҲסĸоʹͳʵľˣξȻ׺ƻ
˵Ҳͨܲһɹžӣм⣬Ȼ󣬵˵ӷǲô벻ǣξǿʱֻһ뷨ξľɹžӶǶˡ
ξͳ£һսϣ˲ٴ̣ս٣Ǿ֮ʦˡټװĸһͷָӹϡҴƴĽһٳʵ˵ĵλʹߣսʹΪˡ
ʽװĳ֣ƶµļս۵ĸ£ξɹžѾѷɫˣѾ˵ʱľ֮һ
˵Լ˵˳ڣûΪСͬʱԼһǵľһȷѡһѡʷΪһλս׿

Խϻʹʮʯ֣޵ǺöûмôõĶǺñ̫˵㣬Ҫٶʮžͺˡ
̩Ҳһʹʯ޲ڣ۾ﾡСǣͲóһʯ


ڶʮ ȫ
סԼĶͷüͷس˼Ǹ˼֮ˣѵ£ȻѲסҲԽΪһ·ء
֪йʷ֮һĵطڶսų԰̣ĸܣĸܲŵڶսսŰܡҪȻͬ壬Ϊغ֮ʣ֮ʱȴǿʢƫƫȴĻ
˵γ֮ͥ˭̡ϸոպתƺˣˣⲼˣͷ۵ĽˡҪ뷢չãҪ¼ûд˲ţûר붼룬ִʷѾ֤˵⡣
ڹŴߣнδһ뷢չεĽҵ˲šרţϧǣͲ߱ûǮΪûʦ
Ļ˵ûǮҾǶӣȥˣȥȥҲҪ뵽ѧӡǣӣѧУˣ˭أҪЩſڿ֮տʥ֮ԵϷ̣粻졣٣ˡ
йʷռмҪĵλҲΪйķչشףǣĳڿ̸ۣʵϵĿɲַһᵽңǾ뵽֮ӦĴʡظӡҸΪڹѧȡõĳɾʵйټߵģʵʲַϾͲˡ˵ʵʲַҪ㷨ȡõĳɾߡǿʢִѧߵĻ˵ǡú۵Ļ˵ǡԵáҸ˿һЦ֮ص档
ҵ۶ڿƼȱǾĿõˣҪǡǡǴƼ˲šרţûеģ¯еĽƣҲͥҪĹԱҽ⽨һơ
ΪһĽߣ֪ʦڽжôҪ˰ѽʦΪĹʦⲻǿ֮ԣʵʵڵĺеʦҪı꣬ҪЩظϷڣȫϰն̳ظӣ
ϣЩսôã֥ͥʩֱ⡣ڽϵδսδ˴ʤֱ̣ӵĺսûطˡ
ս̫һ£ߴϷԣϵı˲رץ²Ȿ£óѣһץһѣûطˡϣҪҪóץȥ
ߴϷԣȻĴЦָЦԣͯóҪ˸ֱ˵Ҫôڡ
սɹˣɫĿ˺ͺ֣Դɡɹ˺ɫĿ˷ȥɻڿҲãҲãֻҪҪȥȱ֣ܰǣҲǻ
˵롰ѹեսȴ˵ɻ֥ͥ͵ЦϣͷԸȥ
ҪǣǳԱĻҲǳԺáһĳĳ̬ȣ֥ͥжˣЩսĺûʵۣˡǣĻոӿĸжøɸɾ˵ǣ̫࣬ûü£͸ôˣǵãԱû˯ͥʤ߾ȻҪ׻ǣ̫ˡɻʱ䣬͸
֥ⷬͥЦˣ촽Цס
˵Ǿ˵ܸɻǸɣڵĻ˵ҪѹեһѪҺĺݣʵû취ǳȱ⣬ʲôȱܴս̵ҲǺõġ˵սܹüʮеɹкɫĿ˵ĿҲ٣ÿÿʱĲƸҲǸСĿֺ£ֶΪ
ں˷²Ը˳ͥľ͹˳ͥԸ˳ķ·ɢ¡Ц˵֥ͥĨ˲׾ЦݣĨЦֲЦݣȻӵҲܾˣҪǱƪ²ŷš
Ҫ²£Ǵûй飬֥ͥɵһ㶣ֹ£ϣʲô£
Цȥ˵һ£Ҫдһƪ£һɹڱУҪǱ˲ŷˡˡ
֥ͥȻǱƻɽˡ̳ʥ֣дһƪɹڱе£ˣȻһƪ£ɹ˵п϶档Ҫ˷²ٷˣһȥǻصɹʰʹǲ˵Ѿˣ϶˰ͱɹųͥʱըһĻ׳Ĵ壿
²к˵Ŀ࣬ӽʮ֮ڣһڱٸͥһƲеĺôж٣֥ͥ˼ݵμȻõϲϣϾͰ죬ϾͰ졣ִ£ȻԽԽǺá
֥ͥҲ࣬Ҳѹ֣һսкܶҪټеĸĸ漰棬͸ˣ֥ͥ˾͸Ūһͷ󣬸û˫üʵϣ˲еĽʿҪãǵͥҪ֤ҪӺܶ࣬ڻû䣬ʻδ
滳ͥǰĴʽҾͲԽˡҲ̫࣬ûΪԽ𣿡ţǰյ룬ͻȻüչˣһϲãƵĿģ֥ͥ鸦ô˵أɸҽһ⡣
Ǹ⣬ˣʲô°֥ͥеŪ˼סֹʵϵ˼ǡ
˵شĻͷ鸦Ҹ˵һֱΪԽһֱ£ȴû뵽ð취ǳͥûӣΪû㹻֪ʶºˣͥһкü˿óˡˣȻǴඣ
֥֪ͥˣ֮ͨҲ˾æʵϣǵķӴ֥ͥϲЯˣϲˣڰһҲ֮Ȼ̲סҪʸס
鸦㲻˵кü˲нʿҪá˵ظ֥ͥ͵ǶǽܹĻѵʶĶ֣һĻͥٲһӳǼٺúϿΣǽܸӹ㷺ѧϰ˺ϸ󣬷ǻصԭȥѧ˵ⲻһӾкüඡԽ˵Խȶȶ˺üˡǸĽˣһ˵Ȼúܣ޲ϾͰס
ڶѵڼ䣬Ϊ߾ӵʣھйѵдĹ涨Ļβϸ˲ýŬξʶĶֵ˲٣Ȼʶޣܱһʶõöɡ
Ҫ֪ξļĶкܴһ񣬸Ͳʶֳ֣ɾͣѾǺܲˡ
й֮ΪнҵڽʦȱޱȣǰЩ飬ϵüֵ˵ǹʣҪȥ顣ʱй·ûа취İ취
֥ͥ۾ҲɵϴȫСǣ޵ϣ̫Ӣˣ̫ӢˣǸ⣡֥ͥǸƨˣ̫ãɲĸͣ
Ҳܸ˵̫ˡʼ֥ͥˮˣԼֱ֣ʲôĺƵģкܶҪǵúúúϼƺϼơҪǽ̺ãȻҪһͳһĽ̲ģѾǰʹùĽ̲ĿԽǰĽ̲Ĳִٱ͵ģʱˣӦٺúһ£ľɾľɾ
֥ͥͷͬԼǡӦóһרŵĲ£ϣԺá
ԺЩǶǼ֮ߣҪȥƹܣ군ҲûͷˣУǧȥ̲ġţˣԺЩ˾ȥоȥʹﻹôûȥҪȥúоддǵĵãΪѧķչ㹱סÿʮҪһƪĵãҪǲٺ»ͼ롣
Цģ֥ͥȴЦݺţ˼ǳףǰЩȥоͼ飬ǵעתˣҡ
Щ壬֥ͥʵμҲûʲôøУ޳ɵϣЩʮ콻һƪĵÿ̫٣˵ƪҲڻ¡
Ц֥ͥҲǸʡ͵ĵƣһ㲻źۼ޳ɵˡǿԳһרƶҵķչ̲ľɽࡣ㣬ƣУƣϣɽ³Ϻ褻Ҷд̲ġҪеʽԿƼ֪ʶΪ󶼲ˡ
Щ˶Ϊ˼ڽˣд̲Ĳ˷ġ
ּ֥ͥȻԴ
һ£ͷֳ֣һǻһרҵܹʶܹдһЩִʾˣճҪҲ͹ˣؿ̫ࡣרҵרŵļ裬ҪרңǿһѧԺררҡ
Ҳ֪γҪҵ˲ţһҪץرǻڡ졢еơҽҩũҵ⼸ҵҪȰ⼸ҵϢϢأͥܲսȡʤǲӵиȽļÿһҵһѧԺǶǺܺõļרң͸ÿ齨һ滮ѧݣԼ̲ĵıд
ԣʵıԶ֮ٴ룬ִ˵Ƕ֪йĿںǡƽ˹Ҫһ㣬Ҫд˲ţҪû˲ţ̸ʲôƽ˹ڶԿƼҪʷκʱڶҪУ֥ͥᣬ޳ԣϲʥϣΪǶǺоרңǲ룬ǵ֪ʶ鴫ڸǣҪ˶ãγͻһרšʱҪڣҪҪӣȻԽԽô򡣡
ͷ޳ɵȻҲʵʵʡһ˼ʦҪȫƹ̫ˣ˵Ǳˮнÿ˶ѧѧϰţͰҹУɡϰտ԰æȥϿΣһЩ֪ʶ
ϣΪũʱڼӴϿԸͻѵ֥ͥĻзӡ
ͬԶԶԣҪҪһпõʱн˷ʱ䡣Ҫ˵ǽ̵úòֱӺǵٺ»йϵͥͳһˣϸߣͼнٺߣԶõнٺ٣͸ǾλҪƽʱ϶˵ʦһʣãһһӣ˵úòˬ졣
ֱ֥ͥһʵμҵʣϣΪƾǿ԰ѷɢϰռǵõعԱ벻ɣнǵְ֮һãܽУȥҹУϰգɼõϰգǵ˰վҪЩ
ȫͬ⣡ĸǲ㳪ģҲҪǵ˵вмѣ޷̫ģʮϣԲμӡ
˼꣬Ǽϸ΢֥֮ͥòʥ
רҵʹڵ˺ͼԱƼԱгһ߳ͳһѵȥڡѧԱʹӹСϻݵĺͯѡһ˾ǣȸǽһЩ֪ʶٽרҵѵеߣһߴ½һߴоʮص޸ҶԣҪ˶ãγȻӭǿʱ
֮һǺٳڣһˣȻѿڶˡ
ºǺãҪʴʵӣ֥ͥµľǺӺ͹صˣüͷϣӵȥң
¼򵥣Ҳû룬ˣƻڽ󣬿ԲһӳеĹԱԱҪٺ»һ֧⻹ǲȥʺ˵ҪͷѹĽȫһӡ󣬹޿ʼÿٷʵһһһΥߣ
⻰֥ͥӿֳỨݵŵʵ£ǴγǻʷϵĵһʾһͻΪǧ


ڶʮ ϳƾ
սʱرʱڣȨգöԴȨսܹתǵעǶȥעսӮȥˣֻҪӮˣʲôǶϿɣΪǶԵġ
һڸĸʷɣǾκһλĸҪиĸҪؾһǶһϰߣǾϰھеʽһӽµĸĸǶôȷ˵ԽȷԽɺöĸΪͬʱݵԭ򣬶ʷȴǡǡ෴ϿǵΪ
Щȵ˵Ǹǲ̸ĸǻǵ棬ʷϱֵرԡ
䷨ع̫ӣػҲԡػĸľ޴ôʱֻάûΪʦıӶϳ֮̾
ǻʶžʱνȫλĸĸŵȵս˵ʱǰעתƵʱʱǷŷһжѾıˣѾӦ˸ĸǹ˸ҸͲжԸĸĵִֻжԸĸϿɡ
ڣòԸĸˣΪ˿ǰѹΪֹεĸĸȫλģչҲ˳ȴûô޴ΨԽĸĸȴ˳ǵķԡ
ԴӺ۶֮һҶǸΪǣΪ˵㡰ʥ֮ԡ˲ˣΪԼˣΪԼͲſˣǲѧɡѧ˵ڱһа˵а֮֮Ĵñӣдѹ֮ʵ
ȫҵ࣬ȥҲͳǵ˼룬ǵͷԣǵĺôҲûˡѧʥּһ£Ȼ󲨣١塱飬ԡѧ֮Ҳа֮˵֮ԣܾ񣬲۲ƣֹ֮
һ첻֪ҪյƵ飬İͷ֮һ£ҪÿĻûʮµĹͲǸ²ĴæˣæԷʱ䶼ûУﻹ˼ȥǡ
յһʱȤһ¡ԽԽ࣬ͷһţж٣ǲ˵óж񡣡ֻҪһʱ䣬ʱҽһʹһͻᷢãǾͲˡŲߵȴʧˣֵԽԽˣԭֻ鼲һͨҲˣԵ߼֮ԡڵãȻߵڣٶڻʹĹ㳡ϣҪʥ⣬ϳѧͳ֮λ
ûа취ЩǴ򲻵ãزãɱáҪһãʷһʣͻ۵㡣ʼʡ塱õӣǧСܲòҪǡ
֪еĶͷֹһǳ˷ûҡһǵϣһĨЦǣҾȥǣҪǸǾͰѧˣҾͲ߳鷿

㳡ֱͦͦعٶǰкʣͷС߳ߣҪԴıʵдĳĻӦǡ߳ߣһɷͷڣŲ
һ飬ų飬ڵĻ˵һǩģõҪϳѧǺεȵġ
ЩҲ湻ģҹȻûе£ѵõǻˮδķ˶ûжڵĻ˵Ծʳİ취ʩѹʵǲԣǳԶ˵ĻҪéޣͲһٹ
֪ԶˣȶˣҲƵʸˣǵжӰ졣ЩԳƾʳ˲ǾǲòΪ
θľż˹ǵּǵӢһ˵꣬ת˵ߣǡ
¶ˣں˵ϲ£æվŶθľȥˡʱ̫ˣȽľվȣˤ٣˲Ц
Ҳ֪ô£ЩȫǺЩȴûʲôøУϿźǣûһ飬вɫĺǸͲƵġ
񣬹µμϣ꣬ꡣǵ뷨ӦҪƽ԰һͨٸԸȡʮŲУҲ⣬Ͳ֪Ĵ㣬һõķ룬ǵ֢Եʡ
ûҪƽ˼˺ðŵͷ̧
ƽЩûϣˣ￩һ£̧ͷؿڵǼ飬ʹѧ֮ѧţҲûеѧڻʷϾмҪĵλΪĵķչشףʷҳͥڴսʱڣɹ̴Ǻܼ࣬˲֮£˭ҲԸ⿴޾ǵţɹս͡
սһ˵ᵽ£ΪֻҪϳѧѧʩټ͵ţĲսˣͿս͡ᵽ£ΪǵĽˣ޲Ǵϲɽꡣ
ɫŵҪܵҪһȥһ⡣ǶǱʫĺ壬ѧţ͹Žˣʹǵѡһȥһ⣬ɹʧ˾ͲҪˡ
еͣʱʧȥ˹ʵ۾һˣԾԾԡǣĻһӰǵĻԴˣ˵ǣ޵Ҫɹ˻سԱȥѻĵȫ黹ͥͥƳ޵Ҫ󲻹ݰɣ˭ȥ
һ㲻ݣǱлڴɹ˵ĿУɷ־ʿûسǶ־ʿԸ⻰ǰٷְ˭Ҳ޷
ֻҪ񾭲⣬õҪǲʵֵģ˭Ҳҽ¡źʣȥһ⣿˵ͥûʱȣʱ䣬ܲɣ
ײǹڵĵù飬ʾʮҲǲҽӣæҽڵϣΪͥǲıݡֻǣͻ񼲣ߣʱпԣ֮⡣˼Ҳϸܣ˵ȥˣһʱпͼ
۹һɨ˭˭һľ֮״۾ĻƵģ˾֡
㵨ɫ飬ûСƲǣվˣҪǣͥȫսûʱ䣬Ҳûпƿƿ֮¾ʱֹʲôʱָɡһ˵꣬ҲȺӦ󲽶ȥ
ԭΪǻҵĵλδ뵽ȻƿҲûˣһľɵ㶵عšֱθľһƻһ˳ȥ
һֹͣҲûлָƿƶȸʷˣѧ֮󣬰ҵҲǵÿƿһˡ
зϳƿ֮⣬ѧƶֻһ֣ҪֿƶȵĻѧΪֻûץסᡣƿƶҪϳĻǳ֮󣬴ó󣬱Ĳ˵һضȥ
еĹԱٷ֮ʮǴӿƿģҪϣӰʵ̫ҲðաϲУˣֻ˵Уû˵ϳʵʵĸֶΡ

飬֥ͥУƣĸ߼
ǵͥнѧߣѧȻǻᴴ£ͥҪһרŵĻ⣬ҲǼר֡¼רѧҿԴлȡرиľ͸õ¿ѧо
רִ£ѾΪͬһ£ûרĹŴЩѧҽпѧоǶôѣԺȾռȥǴʱ;оеʱȻˡ
ҪǿѧҿԴרлûرĻˣͻиľȥоʵһĽ취
֥ͥĶϾеĺô޵ԣʵǸΪЩ洫طؼҲרҪЩܳͥɷı԰ĵΪϰ츣
ûרĹŴһµķϰؼ䣬һһഫ˵ġ洫洫Щؼط˵һǳֵԺ飬Դţҵţϰ˵е㱯Ϊϰմܵĺôٵöˡ
ڵζԼҪѾǹʶֻҪܹٽĿ£Ȼǻȥͬ鸦ԼûһרŵĻҲУؼ䣬츣ϰҲ̸ˡϣΪͥӦüǿһרŵķ
ûзеͷϣ֮ϳ⡣Ѿݱķˡ
ðҲδ뵽ԭܴȻȼʶǳ⣬ǱȻġͥҪƶƹ㼼ĴʩҪʹÿļܹӦҪ˷ѹԴ⣬ͥҲҪһӣרлоЩǰ;Ӱ㷺޷ڶڻļп
ѧеһҪ⣬ͥһҪѻѧ˻ѧҵöͺðˣô˵˻ѧҵγؽ췭ظı仯ǽƺѧҵԭҽһ񣬾֯һˣԻѧоسɹ
˵֣أõѧҵҪԣƺ̲ס˷ֻּǣǲ֪ʲôлѧҵЩΪѵؿ
еԺҪоѧҵһǳ򵥵İ취һңǼоˡȻǽǳ֮ҪԼзֵĿɹ⣬һϻݵĺͯǵĻѧҡһ䷽ȰѲƳһжðˡ
ϤƼʷǿ϶֪ѧǰĳνйĳνҡЩȡشɾ͵ǣʵĻѧңֻʱѧûзչڳڡҷĶĲ٣ҩзֵġ
ڵʱ£ҪҵĻѧˣңҲҲˣŰͷˡ
ŴҶɽֵġʿأ԰ɽġ⻰ʵеûƺΪѣ˻һۣΪ֮صϣ𣿡˼˵ôЩõ
Цŵ˵ͥҪٰһᣬԼͻЩӸһأõľɣﵽĿģٰͥһᣬǻַ裿вԴＷģǷɡ
Ļһ䣬һƬЦ֥ͥҲ̲סˣЦ벻ôһѣɲòЦ
ּһ£εĻѧҵʹáɽ֮ʿաӴԺҲûɽȥˣȥѧѧȥˡ
зֵĿɹڲİ£Էչһżר÷Ļر˭ܵɽȥΪ¶ءʵͷ¶޵Ŀӣ
ּ⻹һܺõĺҾҲûĽӸˣҲɣˡǧꡢΪ֮Ĵ˵һսˡݿ֤йŴȡúܸߵĳɾͣȴûзչɻѧһǳҪԭûʹ͸Ĳߣʹúܶǳûи۲쵽ʹûѧˡڻ


ڶʮ ݻս
νдĸĸͬʱ·Ĳ𣬽չ˳ݱƵ࣬ƬƬĹ⸴ȡʷϵһΪԻ͵ʱ̡Ҳйʷ϶սеһδģո̴õı֮ȿԺԲơ
ݡԪʷأź뷶սܵúҵʶȨҪʾɨಿԼҽԣҪԼ֣һɹŽִ֣ûͬ⣬Ȩɹ֮ϣɴ˿ɼںеĵλ
˭Ҳܷϣźһһ˲ţ²ŸɷǳܳһԾңԪλ˳ֻϧ˲ŲΪãȴΪЧʵʹġ
ź뷶ʱͱֳܳľ²Ÿɣܵúҵʶһٰ˹٩Ҳмӣ٩ʾ½ʱȥʷһʰҾ֡
ʾԮݣǧﱼϮһٽ֮Χ֥ͥڸٰʷ֮󣬱лʷ󳹵׸ϳڰȥ֮۫䣬Խ˲òһᣬʾ׼ɹԮϡʹʷл£вסɹڻļط
ź뷶һʷľָȨ߻ץסξڽ٩սϾˣʱʱͽһٹռ˲ٵطݳ£Χݡ
Դϴθ֮ܽ󣬲ʱ䣬ʷǡսʺһαΧݵҪԣź뷶Ȼ֪ǻҪĳУҲǻҪսʺֻҪݣһжĹۡź뷶ָԪݳʵʩ͹ɲ뷸ʷϴηĴʤʱȴƻûݲ˵˰̣ڻĻضˡ
֥ͥ뿪ʱѻ񽻸ֽŴˣӢսʱƣ֪ݱ٣صסеĵطеıҲʵʩЩҪĵطбסݣȴͥԮʱʾڽ٩սʤֻҪһʤԮȻϵʱӦϣһʤҲǲܡ
ŵĴǵ÷ξݣҲ֮ڣź뷶Ҳǲ·硣
ϧǣŵĸѲʱʸУʷϵǸͽݣҲĲԣ֥ͥͽŸɹɱı磬ҲʷΪͽʸ
ʷ󼱼ææ߽ź뷶˧ʣʩĩǰ֪кҪ£
Դսܺʷ겻ս԰ܣڸһսҪǸܵ϶֥ͥܵķ²λһʵʩҲûյӢеɥˣֱź뷶ʾʹָյķ緶
ź뷶鱨ݸ㿴ɡ
ʷӹһ飬̲סϱɫˣ⣬ĩԸȥֹԮ鱨ѾʮݣҪʮϵĻټݳľӣξжʮ֮ڣź뷶ݵľֻа򣬱̫ȻҪԿ
ʷҲһ֮ţ᲻ź뷶˼˼ҪʷʾȥֹԼüб͹ݳǣȡϵ֮ǰһݳǣʱһжĹۡ
ţ·Īź뷶ʷ⣬ҲСĵ㣬ڵξյξˣս˲٣һ֮Һ֮ܣһ仰һС¡
ڹ֮ʱʷһʵʩߣź뷶Ĳ£û뵽ˮתź뷶Ȼ˾ˣԼҪָӣһ£ʷһֱŤУӦ
ʷź뷶ټڽţǵʱ䲻ˣʱݣҪò£Ҫǵͷȥɡ
ź뷶ξϣڽǲĸѹߣǲò
ź뷶Լĳɾͣһ°γ䵶߾ͷϣѵɼ˼ǣݳǡݳŮ鱦ūЩǵǶӦΰĳɼ˼ǣԭϵӥǣչǵĳ򣬷ɣ䵶ݳһָźһɼ˼
ɼ˼ɹŴƽλŵľͳ˧֣ƻһݳǳȥѹѹģӿĳˮ
һʱ䣬Ͽոɼ˼ź֣·ףضɽҡΪ֮ʧɫ
˵һź뷶Žܳľ²ŸɣξҲϣץס֮ԼֶӰΪʦû뵽ʷʱݵΪȴ˵˳ԾȻҪˡ
ɹžӳ嵽£ݿʼǡξڽŵָ£Ӧսʸ꣬ɹžк
ȻΧסˣǴʱݺ͸ܽΧʱõöˣսʵöˣ㹻ξòſǽԼֻǣһ򣬳¾Ͷѻ˺һʬ塣
ź뷶ղѵ˼ǾǴݳǣΪΪ鱦Ůūɱ˷Ż֮ʲôʲôЩɹ˵Ѿź뷶̰ɹʿﻹ£ҪƵģ˲ǰ˵ʬǰ塣
ʷ϶ǡɢɼ˼ɹžºľӣֻҪһ´ҲҲȻأҲǲȴһǰ
ϵĻ̫ͣһ̰Ľɹ˵ʬԽԽѪˮԽԽ࣬˻ǺӣѻǺȾ˺ɫµĻǺƯźһɫҺ壬ĿҲ

ʷϣؿǰߵСУǿˣ
شˣСĿˡһźóĶ飬ˣ￪СУʮػش𣬵ˣСȥģ˻㱨ġ
СУ˵һûһǰһֱ֧ʷڵλÿȥõ鱨ʷչʾľ²Ÿɣһδ֧н״̬Ӹɵ
õһȥˣ֧ӾȻûӰˣ㣬͸ýȦˣһٵ֮£ȻҪǲˡ
ʷСУʮҲǲѣ̽ˣһҪ
СУȥ

վ·ߣżӣ绢ƲֳɾͣߵŷЦʷͷˣˣҸҴģɵɵصȴ
ŷҲһλָӹ٣ͽ̸˵ĿǲıϣƼҲΪĲŸɲĸ֡ЦⶼǴ˵ƣĴһͷƿ͵һת䣬͵ݡˣҲҴģǴź뷶ʱʷҲ֪ǵ
ļ磬㲻Ҳз𣿿ɲһ˵⡣˦ʷֱݣɵź뷶ٻͷʰҲ
ñҪõͷԣ̲źô򡣡ŷеͷͬǻͷʱʷǲӣ

ź뷶ȭͷһҲûУؿݳµĽս۹˻ǺϡʱĻǺѾ֪жپʬ壬Ҳ֪жѪҺֻ֪ǺӶѪɫϿɢһŨҵѪź뷶ҰıӦ
ݱصأûٻޣ֥ͥݺ˴ӹݵĳǷȻǼ᲻ɴݡź뷶ȱٻػĹΪƣòҰƾɹ˵£һƳǡ
ŵľ²ŸҲټ֥֮ͥһ֧ܹأź뷶ҪȻǲкʵʡʵź뷶д㣬Ҫòݾͳˣȴʱپ
ļ㲻νֻѾûʱˣΪͳ˧Ѿϵˡ
ԻȥΪȥйʷϲɶõľţȻԼսҲƻȥñпһ㣬޾ţҲڵ벻ʱ̣벻ķʽ벻ĵط
ΣˣһƯĻУƿʷֱݣʷڻͷƵڵ
վɽϵĽŴݱݳǣһĨЦݳ֣ź뷶ĩյˣһ֣ս۳ɱǰŴѵγʿǣڴѾõʱ̵ˣΪĻѾ٣еıдǧŵ񻰰ɣʥʱ̣Ϊ˴̣ǵｫΪһ̵¸жԺ͵زתͷźһ꣡γ꣡ı߾ͷϣˣһƯĵŭһɱһȣȳ˳ȥ
꣡γ꣡ĺ֮ڣһս׳裬ֱ踡ơ
Ǽȥϳˣź뷶˵еȡᣬҪϾͳԺδлݡҪǼȥʷǱûϢҲ֪ûаռƻֹξĵʷľ²Ÿɲ⣬ȫٶ졣
˽ս֮ʱ¶˾ģǾǣӰɣҪȻӲˡξŭ춯أź뷶ͷһֻԶһˮ߳Ұˮ֮ǵҲδܹó
ˮ߱ô׳ʱƻξӰسҰ߾űչ·ҫĿĺ⣬˴ĵ׷ŭУڷչ续
ź뷶ʶϳˡе֪ΣԶϺ֯ˡź뷶ⲻҲԣֻϧĶսָӹٽŷУ֧Ӿ齨һִľºս
۵ɱɣֻ䵶ɱɹ۵װ͸˵ˣӼױɹžӵĺõö࣬ɹ˵ļʸξϣֻһۣ˲ξ䵽۾
Ϊ˱ţʸļʣصͷװһףһֻһ˫۾ܱʸ˸ٵÿ
ɹ԰Ŀɱɺͼ󷨱ʧЧĺǳأǾһ浹Ĵɱξһɿһ쭹֮ȻһصѪ⡢֫ϱۡѪɽ̵ĳǶǵǣһκ˵սǵĳɱ¸ŵµɹʿԽԽ࣬ͼԽԽԽԽ𾪡
Դź뷶ӾûҵĿɱûм׺ɱɫƽһαˣ˿ֻ̣һ뷨


ڶʮ Ѫʦ
ӵвľ²Ÿɣ֪ʱɱ°빦֮Ч˷֮һǶϣһǣӳȥɱ⣡³Ƕ⣬ѵɱһȣȳ˳ȥ
ξɹžսգҹҹԮû뵽ԮȻĵˣ벻ǣԮȻ˵սº̶Ǽδδţ޲˷ܵöͷϷȣ켦ˣٸһľ޲Ǻ޲óɹžкɱһͨͷĶźŴӳ
ºսսɹ֮ϣź뷶벻ģеѾ޷ñīݵĳ̶ȣҪǴʱ˵ĻʲôҲͻ˵ܡ֣˼˵ӵǿսɳԽɹ
Ҳѹ֣ɹϹӣ֮Ϊ޵СʵϣɹҲȷʵ޵УɨŷǴ½ʷΪӴĴ۹˵һ漣Ҫź뷶һӽӵС콾֮ƵɹξԽ仹ת
ʱūɹһҲһϹ죬Ȼ޵УͲѺѵľ֮ūȻԸʵȻִΪ˲ӵгԽǵֱľдػذ塢;Ϯȡһһʤ֮ڳصĴǰūŲòһʵ
ź뷶ıֺū˵ķӦһޣҪǲڶİɹž䲻ϵصײٳֵɹžʬ壬ԽԽѪʽըıըź뷶˵ʲôҲһжʵĴڡ
Ϊ˵ź뷶Ȼһܴ漣һ㶼֪Ǻˣ˺޵ˡ
ǽӾ͹ź뷶ܵˣҪ˵һֲ׼֮սҲδܹԸʱ˿̣ȻǸоһжˣûɵģһжǻɫһ㡣
ץסսɱĺͱһʹԭӦź뷶мܣ⣬Ѿûбѡˡź뷶һƣֻһûк£ⲻǽŷǵʧ󣬶սɵġֻ࣬ҪΧź뷶ȻԶΪӣź뷶ʷϺų侲ţַһص㣬һſӳ˹ȥ׼ˡ
ڵ˵ɱԽ࣬ԽԼ˷ܣݺڳ֮֮Ȼһصʬ壬ĲϳɱµĻʬԽԽ࣬ҴɹžԽԽ٣ϳһĨЦݡ
֧нĳɾͣһִĽѪһһֻһֵֻŷС˺֧ӣսɹ֮ϣսݴȡòСսַʽеļ
λָӹ٣ǣָӹ٣ָֻ̨ʵŷľָӹٻкֻܶܶ࣬ǵĽ֮ܳͥ˲ŵ֣û˲ţûвȡʩ˲ţûиṩݵ̨ʹź뷶ʷЩ˵־ʷҪǳͥЩ˲ŷܺõʹǣź뷶֮գһֱ˲Ŷʢ

ź뷶ݳͳ԰̵ͬʱŷˣ˵ʷͷƵĵѰǡʷҲһλľָӹ٣Ӿ꣬սḻȲȻҪɣҲԾ󳷣Ҫ̽췶Χڷµ
о仰˵ġһŬһֻر⻰ǺеʷŬΪ˷ĻررԼԸܡرǱģԮΧˣ̽̽Ϣ㱨ˣִӡ
ʷһ¾ˣʵ˵
ˣڸѾΧˡ̽ɫЩףľػش
ö˶˵ģôξΧʷʵЩţһȵ˵úõģΧûξôΧѵϵģ
ΪʲôдξΧʷͳ˧ûиףһ̽ȻǸֲˣæشˣģдξ
̽ǸҲĵ飬ʷ󲻵òξΧʵɫһӾͰˡʷľ²ŸɲΪأһʵʩԭ˱ֻ֣ΪԽ̫ͻȻȫϣƶͲܣҪһӽܻеѶȡ
ʵԽǲŸɷǷԽԸı϶飬ʷϱֵ÷ǳԡкö˲˽ɣָЩӵнܳŸɵ˹ִڤ粻Щִָܳ˷ǳʷһӵ̣ḻŸɲҪ֮£ȻкܴѶȡ
Ȼңȶϰջųͥϸξṩ鱨ټרŵ鱨أǿ˶ԻЩȶ鱨յʷĶ򣬿˵ʷһһУעʱ׳Ե
һɳȰʷߵͨ·ϣҪ·ӡٵӴ˷Χȵɹ̽ӷʱξİΧѳΣʷѾ޵С
ʷķӦҲ죬΢һ˼֪˴󵱣ǰҪ֯ͻΧֻϧĶһϲֻû´ξѾ֣˷ѹ
춯صĽŲ׺죬оĶǵʷɹž䣬ȥɽҰξչڷ죬ǹҫۣĿξ·ˮһɹžѹж٣Ͳ֪ɹžֻһ뷨̫ˣ
Ͷľ¶ȫʷľӣҪȻܵˣԺ˹ܴѡڱԱϣξӵоƣʷľǶ֡˵ڵξѷյξͳ˧սʤʿʢװս߳Ҫ˵ξռбƣǱ൱ɹžҲռϷ磬ʷвԿġ
ʷλȡùʤʤڼ֮ܺ͸֮ܺһĿһĻı磬Ǿξ紵һ㣬ξɿ쭴ɹžѾزҴΡ
Ų֫ϱ̵ۡĳǶǡѪѪʷεر۾һһ°γϵ䵶ԼĲĨȥ
һŵĻ˵겻ʱпܱĳһλҧ֣仰ȻеţеҲʧΪһ滰ʷھ˰̲˵ҪѰɣĽʱһ֧׼ַ߲һϣ䵶һµڵϣһĽײ
ʷһۣȵ˭
ңֻһֵĻشļ
ʷ󶨾һƣһԱν߳ߣһɷȲһװݣױĴӵ´󲽶ķӦҲϾ֪˭ʵԽ
ĳףߵǰʷ⹷飬뵽Ҳн죿
ʷһ񣬴ʤܱҳ£һʱ֮ܣֺ
Ϊˣ㲻˼ΪİıȴΪЧΪΪŰռγص³㻹ʲô˵ĿԲֱֱؿʷ
˵ʱֻһ뷨ǰʷʬΡǰ֮һʩʵ˹ļƻҪıΪɹŴٰĴ׼н֮ᣬͿ֮̿¡ʷҧø죬һˣйͷ֮ߡ
ʷ΢ӵԽºε֮ǺûǺˣҵĸҵ汲Ǻˣĺˡ㣬ҿ˵ֻ֪ͥ˼ȡɥʧ˶ոԭĻ᣿Խˣ᲻֪ɡ
ڱĺ˺ֹʷĳһˣڳͥΪٵĺֺֹʷĳһˣǧǧĺ˶ɹ˵ͳ֮£ǵǵҸͥĹʷĳҲй˳ͥ뷨ҲΪ֮Ŭǣͥĸܣʷĳľһһ֮ʷĳˣȥͥǸֻ֪ɽɽ¥¥輸ʱݡСͥͶ塣
뵱꣬£մˮ֮У޲ͥˮԹʲô㲻᲻֪ɣһ˱շĻ棬һһӢ粨ͤĲ¡£˽ҲʷĳеӢۣ估Ӣ¼ѪУ޲ô
ĨһᣬʵԽ֪ĸ֪ЩΪЧĺ˵ĸҪǵ꣬Թר£ԭոڵʷĳõΪЧôĺ˻õŵͥȥڳͥٵĺ˲ÿһҲв뷽跨ȫϰգ뷽跨Ϊϰմɹ˵ȡʳȴҪøΪ˲ݵ
һ˭ĴǵĴͥܵĴ찡ܸ𣿡˵ꡣ˵ĳָͥԪ
ȷʷԣԪΪٵĺܶ취Ϊϰȡ档ڵʱɹ˺УҪЩٴϰյ֪ж࣬ʷʵĨɷ
ڽռ챱֮󣬱ĿӿʢһʱԹ羸˷Ļ棬ʹ̾Ϣ˴ΪˣȻ˽ʷһʱԴ
о˵ʱʷϣóһۣڱٵĺкܴһﻹźˣϣܹͥոɽֻʵټ϶ܵʧʹͶ˺ҵĻ
һʷɣԽǲ鲻ԽǲʼįԽҵһչбĿ֮ԡӢıǶͥʧ֮ȻĿͶ۲ĴԵĺҡ
Ȼع鳯ͥҲУĴеһ׳ʿع鳯ͥȴյĽ֣γͥոԭȻǲ£λѪֻмһ֧ʣд˲ƪ
Ǿ䡰ӢıǵĿƣҲζٶԳͥʧ־ʿҲ˵ʷ϶ٲǷĺ޷ѰҵĿ顣
ź뷶ʷ󣬹٩Щһһ˲ţ˭Ҳ޷ϣ֮ΪãԭεܣҪԹܹ⸴ԭոԼڱΪٵǧǧ˾ͻΪˡ
ʷĻûеһʱҲԷ룬̾һʷ߰ɡҲΪ㡣ȥЩΪЧĺ˵ڲͬˣͥոҲҪơҪȻʦԭʱġ
ȻԼߣʷЩţҪߣ
ûĺ飬ʰ㣬Ҳ̫ˡͷʰõĵطй٩ź뷶˲ʹ䣬٩һֲ߻˹ļƻʵʩһƻź뷶пܽΧĻᣬʰ˵õطǾ
⻰ʷһӰˣؿڼ


ڶʮ 
ʱ®ݣҲڰʡĺϷУԴɹŴоɹСһȸ֥ͥܺ˼زûץססϷʣ֥ͥ˸ȥϵʱɰݶռ˺Ϸʡ
ܷɨʾɳ˵ľӣɲǰϷʡҲ֪λʲộϷص˭ռУɹľӾֻǰ򣬱һ㲻ռҪ빥ʵеѡĲ²˷ԣҪϷʣһ£ıֺһʯִڤ粻ĳ̶ȡ
ºϷʣԺϷΪģչڻ֮صĴɨɹ̾һľӼеĺôǲ˵Ĳ¸սվãж۹⣬еĺôһٽԣҪıԣܾǲ
ʵڸĥûа취ˣòȡжǾǰЩԵĲȥɨɹžӣһɵԶĵطҲ˵ܵĵطǸЩսµֵ֮ĳ̶ȣҪĲֵ˭ҲȻֵ˵
֮Ϊǳϸٸ˵Ĳ½µ˵Ĺ£־׳ҲɸСĳмʥӢһҪΪϰϧÿһ˲ţۣܿоÿɡ££
·Ҫ˵һ֧ľӸͲһ£ͨһҲҪߺöȻ㵽̶ֳˣʵܣµʵ·ˣ㵱ˣ߶ʮﶼû⡣
Ͼ棿
Ҳû룬ظ棡Ե棡
ǺãǾԡ״𣿡Цʵ
Ͼ˵Ҫ㿳ͷˡʾ¾״
״ڽǶˣұģԼġϷԣҪݹ顣˵Ѿǳࡣ
ڽΪһƣ˵ʲô
̧Ҫߣˣĩھȥоһ
ܺҲԶˡʹһˣ﷽ԲоפоפһҪʮΣһΣԼдġľ״һ˼ײˣǾǰ״£Ҫͷ
һ֧˵оһʵʲô£ȫаɡǣû뵽ܾȻ֣һгоפҪʮΣǲǴŪ˭ҲܲˣϷԵˣʲôƨĩִܲУҪʥʥá
ɻЩȨöᡣýֵǣһҲ£ٰһȭʥһ˵Ҷԡ
ܵϷ㣬Ҫʥöԣ͵ʥ֮ˣܵĻˣʥԻһ𸴡
һڻΪ޷ܣûбرȻֻȥϷʣ͹ˣֵڽ޿ˣ˵ڽ飬Ҫöᡣ
Ҫڻ´󹦣ڻеܸߣǿ϶Ͳˣпɱˡ
ϣĲöܶԣǴʤǲߣŽǵҪܡЩйĽѹʹΪȥˣΪȫп־Ҫǲڴãܿңʤǲûе
ʤ±Уʧ㣬ȴʧˣ鿴һ飬ĵ˺ν¾ͽŽɣһãͥͲҪˡ
벻Ȼƫܣʤ鶼ˣţҪȰ룬ѾվŶʺԼˣҪȥءҲȥɡʤ˵ﳤȥ
ڶ죬ʤһɫΪһϣеĵˣò֮죬ЦŰοһͨˡ
쳤ͥĲöĲĻش𣬶ǳͥܵĺϢһһӣҪǶͶҪҲҽˡ
ǧǣһʧ仰ҲΪ׼ģλΪһȦɵ㣬һȴʧߣʧ֮ӹϷһֱξûսܰĻڸ˲˵׼ʹû˵Ǿû׼ʹáĸѹֶǰί䲻òִ
Ϸ֮սһʼξռϷ磬ʹˣԭɹ˵սˣǻɹžӸԮˣԮϵɹžӷбƣƻԽԽԽԽ䲻
ԮڴӦ˵Ҫж٣ԮѾɳҪˣҲǺܸˡϧǣĸûþͱΪɥΪŭ˾ܻشӪܣû뵽ӭһپҪڽ飬ľ϶ǳԶˣεصϷǰ߼ɹ
Ψһеůǣ뿪Ӫʱܰ͸ܵһ̳Щ
ǸԳеˣ˵ҪԮɳԮֻԮÿֻ·ʮ·ȣÿҪ߼·ȫ˵㣬Ǵ춼ûоȨȻǵȲԮˡ
ΪʲôôڽԺˣǰɹžĽҲˡȥֲܵʵ⣬ȷһ㣺²Ÿɽֵܷܳͼ󣬻ǵͼһ۾Ϳթ˵Ŀ϶ı
ǻжϣݵϷȡϷʣ䲻ڣֻҪغ˺ϷʣطȥԮϷʣԺϷʳɹžԽԽ֮࣬ڣʮȥҲס
֮ţ벻˵ȷмƻļƻֹһһף׹֮ʱڵײǽ

ڽŷеͬ¼Ľһװó
һװһһóб񵯡ذס北Զ̺ͽսȫУһֿ⣬ļͷЦǸʿֿ⡣׼֣ܳܲ
ЦԽ֪ģ֧ȫĽӣǻȫѡľɣǲҪй˵ĵս졢ߴ󣬻Ҫһ֮ÿһ˶һسָһĸߴ˵ɣӾǰҽıӺ飬Ǻܺõ򵼣ҵݾ
֧ǴγľֻݽᲢۡ⣬ҲСģжѲС·ԶûвȫÿԼ롣룬ж൱곤;Ϯ˷·̣ｫûкڲѡѴһýͷۣǵãһȫ̯ˣɵСġ
ŷжһۣԽİɡ൱곤;Ϯ˷֮أгһǧ·ǵ·ȴǽǧｫ깥ûкڣūƵĵϴ̣ȻǴЩڴξڴ̣ϰյ֧ԮСöࡣ˵ܽѾΪǴֻȥˡ
Ҳ˵ǡͷͬҲǲСơδСǲһҲǧСġ
ͷ˷ģһɹֻһ仰ȴֳǵġ
ãһɹŷͬ˵
Ǿͳɡףɹ
лˡлºĶУ̤µ̡һȥڻʷдŨīزʵһʡ
ֱ֧ѪʦӰӣȥ

һʹҴҽָܵӲһҪڽϼϡԴ֮ܶԴڽܶͶ㣬ʵڶ㲻˾ͺĥĥ˾ͺǶȦӣټǻĵĵһ⣬޲ǾϵڱˣҽˬУƨߵߵظ
ڽոյ룬һװ֣˽˧һվϵɨһڽڽԸоλͬ񶼲һûʲôɣһҵģ⾼̫һƵġ
֪ЩЩеúܣûܣ˵ܲûеӣĥӴ򡣡ܳﾪˣЩûеЩıֲǲ⣬Լ⣬ҲͲȥ˵˾㣬ܾ׷
ԣЩ콫ǶΪܲ⣬˽ﲻⷢЩɧȻҪڽһ𣬺ǽţ׷ǿɲС£û뵽׷һ
³ԵĿʸˣʵˣΪʲôѽĩȥ˿϶ڲʲôƣܸܲǣԿ֮󣬽ǲߣĥȻ뵽ˡ
ڽ룬ͷǰˡ
˵ˡؿŽ£ڲȷҲһƣǣƵ˲ܣиˡһ̴壬߻ˣǻڶʱȫȶǻޭ֮ء֮۫ضʱ⸴ȶ
ߵͼǰǸ֮أĿľɨڣѾµòˣҪļѾºˣͿǵˡڿʼʼԻ֮ؽдɨ
ʮ˵ǰֳһƻӡܺؼǵһ糿ȥѧԺӲ죬·ϸһľסˣ˵кҪҪ㱨
Ͳֻжʮ꣬ȴǾһϳ֮Уƾֱ֪˿϶зǳҪ飬뵽Լ
Ȼһոޭơ֮۫صİ취˼ҪЩطͳһжصͻơһ֧ĿٻԾҪĵصʵʩ;ϮѸײڶ֮һٴɹЩرţȻٷֱɨ
ļƻǳ֮󵨣˵󵨵ðյĳ̶ȡƾĶ֣ٵļƻɹĿԼսξĴȫͬһģʽҪξеĻдģ˶սдػء壬;Ϯ㣬ʤһ£ûʲôӱĵطֻӾ壬Ѿӹɿʵʩļƻˡ
ҪصҪдģļ֣ɹ˵սĿлԵĴһ
˵սĿ꣬ڸԭûִСҲЩԭʹһֱ齨սԲӵĹûгΪʵ
һƻôϰߴƲ⣬һΪ˼ƻԳɹһ漣Ǿʱ⸴
Ϊʵһƻٺһ֣˸ϸڡҪһǽ֧ӽΣҪתսսսǳ֮أҪϵȨ
ҵҪȨһŷȥɣȻͬˡн;ϮȡõĿǰɹΪսʷϵһ񻰡
ŷǷ˵ĶøߴĻ˵ǡͺνй֮޲һ¾ҪλƼá
ǲҪ˵ѧҵΪǾѧԺһѧϲ飬ڵѵʱ⣬顣Ϊ˴һ֧ľٶ飬ǲϧѪѧʩصشӸѹ˴ͼھѧԺ
˽⣬ϲ飬ֻǼϲ˽ӣһֱڼũˣֵׯǱȱ˼ҵĺãѵõϲǣԼׯڵĵãļ磬Ǹ㡣
ֱȥĶŴӾս¸ңܵ˾أѡѧԺͶѧԺôͼ飬ϲ˵ڽãʳꡡ
ĲŸɣǷǳͣͲֺͬ飬ҲͲ˼Υ֮⣬ֻͬˣѧ
ߴļ˷ܵ˵Сӣ־ǰ;γҪҪ˲šȴһ̣ʱѾ´ˡ
ʵϣλͳ˧λõĵһλѧԺҵ


ڶʮ ɨ
̿һϴһ˿ҲûУǸѵõĺǣδк飬رǶЩ۷׹ȵ׵˵Ǿһù͸ӣùȻǰݶˡ
ݶŸɲ氢ս꣬ܵðʶ֪㣬չǲˣʦƣʱ𷴹Դһʤ̣еı͸ϵԮ䷢͹׼һٳԵ䡣
Ϸ֮սգξûйºϷʣɹԮϸϵԽԽԵڰݶ˵оԵġ
ݶһ°γ䵶߾ͷϣʼѵԭϵӥǣչǵĳ򣬷죬ŵϵС˰ɣ䵶һָԭϵӥǣе䵶дǵĻԻͣǵ䵶մѪ⣡ɼ˼
ɹžƣһɼ˼ŭ׺죬춯أΪ֮ʧɫ
ѵɣݶָɹžɱ׼ʹ䡣ӭɹžӵǵصڻŻڶ׼ɹͺ䣬һڵųβ桢ߣɹУһ֣ըһһش
ܹڻϴɹžѾڣ˽ϣִɹžûоڻϴģǸͲ֪ڻʲô͸֪Ӧˣը˲أ˺˻ɳҳѪɣ֫ϱ۵ǣһѪܵսͻ֡
ըЧ֮ã˷ܵ򶼿Ѫˣ򣬸Ӻݺݵش򣬲ҪԼڵܹܹŴ˵ˣֻҪصסôô򣬴ѽѽڵǡ˷ˣĭɣӱôеطԳˣ
˷ܣĲ´ûмģֻһ뷨ǾǽⱲӵһ˷ܣǳؿҲѹ֣ôһеطˣɲ䲻˷ܡ
֮˷ܣΪձܣܡˣԶûˣһֱξΪϬҲ֪ܴʲô⣬һֱ׼ʹãϷʲ£˻ãֻܵ裬ͱǸܾˡ
Ҳ˯ĥתˣȻʹû䵱ʱӵʱеģ˺þ÷ײǼٵģʱ˷ܵôһ̫ӣ̫ˣڴɹ˴ôˬҪ˷ܾͲˡ
ɹžӱϾǵʱľӣºˣξһڻ˲СĻңܿˣξ
Դӹ٩ܹľ²ŸȻٶԸڵİ취ɢҪ̫УĻػأԼĿٳѸٳ嵽롣ҶԹ٩мΣȡ֮ЩðĴۻıдָ·Уɹžṩָ
һ죬ݶ֪ɢɢѸٳ嵽룬û޷
ɹžӺܿͳ嵽ξӪ⣬ξӪկڻ𷴻ξĵսӳ⣬󲿷־Ȼв࣬ڲС֧ӵĵսɹžӣǲʵսϾʤĲǵս෽أξӵӪկڻһ˷ܵĻڣԼʽըɹžȻºӵбϵľƣҲǲܺξӪկ
ݶҪԵ֧ӣξĴ£СһҲֹľģɹžӶźһξӪկ͹ϵʬԽԽ࣬ѪԽԽûþʬɽѪΪ֮ࡣ
ǳ˷ܵؿӪʬ壬ɣɡӣ־ͳ׼޻ء
˵ˣɹ֣ڸǧۺӪկϹһӣɹžӷ·ˮһ˽ٴս̣ʲôյľûоһҲ£ڵλãȱͺ䡣
ξں´һȱʵףݶĻ׷ɹžðڻ塣ξ̫ͣûн
ݶ಻òƣؿսԽ⣬ͻȻ뵽·սָᵽҪǾʹûҩлҩʹõĸַʽըҩԼװЩΪʹùķʽ
ָǹ٩ģðĴۻı飬áݶ۾һӾ˰еǧҩɰÿʮ˵
ѡһӣըҩ嵽ξӪկǰڵٵȼʮըξӪկʮӡ
ݶ˷ܵؽеˣӳ塣ȳ˹ȥɹžӽͳ壬һξӪȥ
ŷӿɹžӣһױѿڶҪǵԮ˾ͺˡ
УһԮһұ졣ԮָԮָԼ
δӦɳԮʧԮɳˣ·ĥĥ䣬ϵѾκϣˡΣͬǸ˵ɳԮģҪģſֽŴǡʧ֮ͲģһױĻȻһ

ıմѪѪסϵΣ֮һʬ塣һģӣءһȥɹž˺һ鲼Ƭűʵ˵кüǧôôһ㣬һǧ
ܿʼԻдɨȥΪɹžӡɳ̽ӻرΪнǧɹžӣû뵽ϵʱֻһǧȻһ˵Ķֻ֣һ棬ɹžȫڵˡ
ҲǱþˣúɱһû뵽ôһˣȻǲɱģһоҲûɱǲ⡣
ױشˣոյõϢӶȥϷˡ
ϷʣֹһһˡŴʧˣҪȫ𴦵ӣȥϷʣЩӲввϷӴڵĵСҪȫˡ죬ҵ£ӣԮϷʡ
¸ܵʱܳӦҲױһϾ뵽ˣʵϧǣû뵽һ㣬Ǿ벻㣬ҪֻطϷʿ϶ĵ
Ļ䣬һܵױɳ۶ͷױӳ
ڶеˣ˵ֲڸʲôǻ´һЩֵֹһױͷۣܲԸص˵ɣҪʲô
£㲿ٸȥԱסҪĵȥλڻԱÿݡΥߣ¡ױӳܵ
Ȼһ֮ֵý⣬һŵĸȥдŸ˵⹷ӣӣҪˣϽӰɡױӳʵ˵⹷ӻ᲻ӣ
ⲻûش֪𰸣ǾҪǰ֪ȥ˻ݣȻǾر϶ǲӵġҪǸرסˣҪӵ£ǲ
£Ǵ˵Ҫ㲻ţȥʴˡױӳڹ͡
æţšֹһֵȥϼϣȥݺ̾ơݶӵ̾ƣڵء

ɧĽ¸Ͳ֪ϷʳµĴתѾˣݶʱĸоͺˡԭûбģξԮĸϵˡ
ըξӪկӪȥƾɹžӸ߳Ŀɱչ̱ƴɱôξĻҲɲóˣξû˻ҲûΪʤȻǴˡοӵбƣʤȻǰٷְ١һ뵽ʤǰݶȫСǣ·ʤѾһ㡣
벻ǣճξӪկʱ춯صĺԽ֮ǱɹصĺŽö࣬ڶ泩ݶѰȥֻԶһˮߡ
ˮٶȷǳ֮죬˲ͱݶ࿴ˣξģִڷ죬ӭչ󻭶һ
һӶӳóű߱ߴţԽĺĳ
ξսδ˷ϷʳΧ׵Ų춯أΪ֮ʧɫ
ݶս󣬷Ӧ죬һ֪֧ʮˣҪ˵Ӫӣ֧͵ֵסˡݶľҪǴӻĲвɣЩвǸܵĴɨܵɹžӣ޴ȥ֮ȻȻܵ㰲ȫпȡʤĺϷˡ
вԽԽ࣬ˣսȴ½ˡԭӺ͸Ԯľӻ㲻⣬ӸûʲôսȻݶҲȡʩָǵսϧʱ̫̣Ч
˽ƵİݶϾ֪ܲˣس׼شԮԮʲôʱܹϵݶԼҲ̫ڵĻ˺Ϸ⣬طξȻҲһϣ˾һɱ
Ȼ֪ʱİѱˣﻹܾ
ݶķӦҲ죬ֻϧλͲᡣһĺڵųβ棬ߣ׼ȷںϷʳͷϣһ֣һһ춯صıը𣬻Ϊ̵ĳкϷʳͷʱɳʯɽɢֻͷѾֲȱڣ˵ֻҪмֺըϷʳǿ϶ǳֲȱڣʱϷʳҲ赲ξĽ
һݶһϵˣϴˣ
ݶ˵ûļƻԹϷʳΪѻ֮صɹžϷԱ۶֮ԺȥˡҪȥϷʳǣʹûĿľʹûһѺϷʳǸôʧȥ˶ڻ֮صɹžӾͻɢΧ˵ѶȾͻ
ھ¼˵һ֧ʵѣͷ۵Щɢصɢ£̫ʱգ£Ҫܾ۶֮ȻáϷʹƣͺñһʯΧľӸ
ºϷʲȴطɹŲвȻϷӴڡǺϷûȡʤϣֻҪϷʻڣЩвͻӴڹȥ˵ڵжϣϷʳµɹžӻпȡʤȥѾͲˡ
ٵķѿڶ޵һдݾߣ


ʮ 콵
ͷӣȵˮЪٸɻһʮ͵ũʳͷɻ˵
ʮʮ̧ͣͷĨһ¶ͷϵĺˮ컹ô磬ͷˣ˵ɡ
˼һũ΢æŸʢ
ӷӦԼʧԣæммңŲмҡŵӾǺãʱһзԣˮȡ
˵ģ˼ڲչһǰ˼Ҿûչ㣿ũһ˵һ߰һ麹ݸӣ
Ӹ˵ؽӹĨϵĺˮĨսӹũݹķ룬ͻȻһƵ򸾺Ǿȣͬʲô
ԽԽ죬ԽԽʼһ㣬֮ϣ춯أڶʣũũһס£˾Ƶɫףũķˤڵϣҵ÷飬һ׷õǣһۣͬãӡ
䲻֪ʲôֻ֪˺£òӡ
ӵһɽͺŵӿ·ߣֻ̳̳֮غǸһѾ޴ɨɨƵģաĿֻһɳ۶ϵֶĸߴĴ󺺣һƵģϺƶ
벻׵ǣЩ˶һƥǣƥŶڴʱ˵Ū׵ľϧ֧ûģǾȴûдףֻű£Ͳ֪֧һġ
֧ǽӣȥִһرҪоǧǧ·Զ·̣Ҫ뾡һа취ԼȻǲᴩףҪˡϣƥǰԽԼ
ҲҴңȥҲҴңһɿ쭾ԭҰ˲ʧˣֻ̳
˺þãǶũȷϽԺ󣬲ŸҴŵվŽʧķͬʵȥ

̽ų¸ǰ
üͷ壬ǲصǲַˣΧˣ
Ӣ̽Ӳòµȼ֮شˣӣԼһǧ˴Χ
͸ˣһݱûһϰӣɹžӵıӺȹӻҪ飬ҵõΧ׷½أ׷˯Էʱ䶼ûСҪǰһľӷչλӸṩԿ϶Ѿ֪ٴɹžӵĿڴȥˡ
ΣյһΣȻɹžӭͷײϡ¸׷÷ˣһݣɴɹžȥɱһһսɹžҲû뵽û׼һ壬ʱŴңץס͹ռϷ磬һСʤ̡
һȻӮˣǽȴͱѣһ֧ξԱݵϢֶߣɹžȫˣΧݺޭǸ֮أɹŴٰƽĻ֮һڲմ˵Ҫرפأһǻ˵ãڻԱĵطչ
ֻһˣɹžӣȻǱռƣʤ㣬ֻܲȡػض֮ߣѰһ˶иɹžش¾սսḻٸѵָ֮Ǵгúȷҵ˶иɵǧɹžӡ
һɹžӲٷɢǾ£Χ׷ֵĻٵöˣֻгɹ˶Ȧӵķݡһ֮в֪жٴҪӵɹžΧı棬һ̽ӵ֪ôһ£һ
ģҪҴĽⲻˣһӸˡڳӣȮ׷ţ¿˰ɡ·ɧУ󳷣ػȥ
ǰɹžӣԳ룬ֻ泷ˣĴò˵ԡǣ·үҪԵףĻ䣬һ̽ӷɳ۶淢ӣԼһˡ
ĸɹžӣ˵˽ӣǸƾͲǱīݵˣһͨ˦ܣƽһ񣬹һƣˣϿɽȥһƬش账شɹ׼᳷ˡһ´һξشȥ
µĴ㲻ɹ˵ķӦҲǰŸյشɹžӾͳ˷ӿشΧˮйͨ
һӿɹžӣº޵ġܾҪԱҲǲԣҲøɣϢģ˲֪Դϼʤ̡ܸȴҪģ۵ﶼҪҪΥˣ۴ǲԸҲǲò񣬲ŪزҪƶС
´Թһ£ɹžӴԼǧˣ϶ԮﵽĵһˣҲͻΧȥºעˣ׼սҺݺݵش򣬴һȱڡһ䣺ǲܵġǷ漣

ʱޭݾںʡޭأޭʷϴһǧİٶһֱǸ·ڣǶΡáĻģӡ
ޭݵ˽ܣ˲űʱļޭݡжμǡҲдɡ
ޭݴڴɽĩˣټϴˮ֮أ˵ɽˮսλüҪܱӣֶصĵλòʹޭһǧ·ʢ˥
մʼٰĴ˳£ֱٰ˳ѸĵޭݺһͬĵĻݸռˣԴΪأ˹ӦǰߵĲأʹ治ǳ
ޭݽǳϵصأκڴս³Խд󲿷ֱϸĴûüһʵʩռޭݺͻΪĵĹĵڻɹ˵ĿС
ΪΪĳУ˿ڳܣչռޭݣޭݽĻأûж¾ϰչӱط˵ԺЩȻ֮
ޭ֮أǮƶսԷ֮һ͸öˣֻǿһֱûлᡣڣѾˣִһǽӡ
עǴγһҪӣγʷϾԶһδģ;Ϯսݣޭݵϰսۼ֤װӵ۷磬Ŀ׺ԡͷɹž֧Ѫʦı±̡
ʱ֣ͷ߹ϣ·̫Ҳ֣ҪĿһѼһĻ
ŵϰղذķŴͣĴȫǾ֮ɫǱģ˾춯ص·׺أôΪ֮Ϊ֮ʧɫ
ʲôϰɻ𰸺ܿͽˣΪ˾춯صս꣡γ꣡
սǷԽŭǼ
һװڸͷϣձսǰԱǣһӭдγԻ͵ʱ̣ǵУᵮһǷʱ̣еıմӵѪ⣡ӽǵĵµز𣡵ǣеıǵĻԻͣٻ͸ӣӵѪǵĻԻͣһ֣Ӷǰ۹еı߸߾ͷϣ͵һŵʿǸ߾ٵıĽ
һ߷ɳۣһź꣡γ꣡
ʿǸź꣡γ꣡
һһźһ׾춯صս裬ֱʿսĳ֮ԽԽŨң۾ʼѪѪ졣
һ֣ȳ˳ȥųžͳ˹ȥҲǷۣһʱ䣬ޭݳףȽ׻Ҫһ򱶣ǵĽ
ޭԴӸչռԺһֱûս£κδӳϾûжʵʩѾһϰߣǾǰѣս¡콵ͻȻţҪ˵ϰղģɹسǵľ䶼ģʱǶŴɵɵؿţ֪Ͽϳš
ȵŹٷӦǹϳŵʱѾˣһƬǵص峯ŷʽըһıըسǵɹžѾѪС
ξڽ÷ǣͷսĲֱɹפӪء
ʱɹפͲ֪ξѾٳ£ոհ緹ã׼һ٣ȥѹϰգŪЩӡµɹžû뵽콵ѾǶˡ
ֱξ嵽Ӫǰ춯صźŰǴõоѹˢˢ嵽ӪſۿΪʲôϷҪݣ׼˿Ϸ飬δ뵽ξξıչº˸˺ġ
ؽأ̨֪²Ҫɹž׼ӭսϧǣأ̨ûüȥɹžӾ⵽ǼΪҡĴǵĶԹ죬һתۼͳ嵽ӪǰʽըҪǮƵģǵس˶ӣһһ׼һըһƬɹžӺǶѺõĵݸƵƵģˢˢصڵϡ
أ̨ҲһԱսһսϴʶս治ûмѪɵıը棬ˣ֪ӦֻԲ˫۴ͷԵɵŵһĻݡ
ѱһӣźһɱɹӪָξӪأıɹžͿ
ǳξڵսǰкܴߣսɹžӱȻвࡣξԴӿԺǰʤ̣֮û˵壬ҪڶʱڰξսߵɹžӵȷܣҪﵽһĿ껹кܳ·Ҫߡ
ǳǵؾսڶʱڳɹžӣôԻʴ켸֧ȭͷӣǵսɹžӡ֧һ˼ĲΪ˴֧ѪʦǲϧѪȨҪȫȥȥѡһдϡ
֧ӵѡϸ񵽿̵ĳ̶ȣѡһѡӰнֻѡˣжϸȫõ
֧ӵĻãѵϸװһɱƻͻȺһɹžǵĿɱ¸ûлֵأֻ׸ķݡ
ξ֮Ȼһص⣬ѵĳǶǣɽѪ״֫壬һ仰ûһʬ塣ҪǸ֪ˣ϶Ϊⲻս棬ǶħɵĽ
أ̨ļУɹžһңѿֲˣȻۼ֤һĻߵľɹžξĿɱǰ
찡ʲôľӣأ̨ﰧţһƥƵĵ⻮ͷ­Ҹб룬ѪȪһ浹ڵϡ
ĿδսϰնԺ˵Ŷ̫ˡҪۿǴҲġҪ֪ɹžǺܴģξǰ֮ûУͰ׸ûʲô𡣡
ޭݵϰ׹ģȼűӭʦʱѾɳȥ
ϰβסŵҵӡȼűڣ˹Щӡ
ϰհеĸм׸Щʿӡܣ


ʮһ ⸴ޭ
ĻɨУ˶üʤһһΨнǵù͸̯̯ϵ£ĽԱɹžΧ׷½أ󻹸ŰΧһƬϣһ£ǸоһֻӬܡԿ϶ҪǰĻ϶ǻԥΪʲôҪɸѺˡ
룬»ǲòΧһʵ񣬼ʿսڽµļ£ξӭֻһʿ䣬ɹŽӾȻԽ׳һ
罪ϣɹŵԮϸϵ֮ڡɹž֮˻ɹŵľϣɹžܼûʤкܴĹϵɹžΧסһˣʤǰٷְ٣ֻ׬Ĵ£Ҫǲôʱһ̣¶¶ʱ
ڵıԱһ壬´ھƣҪͻΧֻ룬ŷֿľ䣬²òһΥĵľǣóǵľ񣬱ӵĹͷȥǣŴ˧ǲǵģŴ˧ѾԮˣϾҪһʤ̣޺޵ؼһ䣺Ź֣̫߳
ӢսǶıڻеߣڴڼȲ£²ò죬Դʿ䡣˿̣ǳܻ֪أΧԼкܶԹԣȴòĹ⻷ʿ䣬ͱὪָˣ̶ܳѾĳ̶ȡ
ڵξʿʢΧҲǲ壬÷ǳǿٸµļٻһ޲Ǿ񣬴þ͸ˡɹžռбƣҲǲڵαȽϸӵشռ棬ɲóǲ˵ûɹžһֻ첲ҪڶʱڽսҲܡ
ξõڻûǿ֮ɹžֻܲȡսϣڰѽĵ
һսһֱҹ˫Ĵ۶ܴξǧңɹž˾صöˣǧξܹ֮ȡ˵սõڻ⣬װľԶɹž֮ϣرʽըǴɹžӳԾ˿ͷ
ɹžȻʧǧӣް֣ʮ֮һѡξ˵ضˣ֮һıֻҪٴ죬ͻΧĻȫûҲͳ˶֡
ξڵʵҪͻΧĿΪ㣬·ǳٵľжأֻ漣ǡ
¶䣬ԤϣڴʱĽ˵̫ˣ벻ǣ漣Ƿˡͷת꣬һ춯صĺɱ˴ԶɱĻ޾ֱ̳죬һѾ޴ɨɨƵģա
ɹžĺʱ⵽ͻĴһƬ˺˻֮Ҵڣʿºɹ˴˶֪꣬ɹžһ֧սǿľӣ˵ܶ磬ʧǰҲᱣָ߶ȵ֯ɣҵ黹ǲɵþ֮Żҵɹžơ
һ춯صıը𣬻ֱź꣡γ꣡
ըźأðֻ䶼óξŭһ̣͸׵һתۣһӱ˷֮ͻȻ֮Ƶģˬ֮˵ãһӴڵһʯͷ۸ߺǣǵԮˣŴ˧ˡǣӵѪϴǵıһ°ѱ߾ͷϣˣһƯ֮ĵԴ˿õ飬ɱһԶȳ˳ȥ
ʿҲˣ֪Ԯˣ޲Ǿܣźų꣬۵ķñйɽͻɽɸºն֮Ȼһصʬ
ɹžûϵʤʱһ˴תǰ˵ܶξرƳݴת飬һҲţֱ˲֪Բ飬ݴתѾξóˡ
ȫû׼ɹž⵽ξǰлҪ벻ܶУûжþȫˡ£ٸߵľ²ŸɶŤתΣ֣ɼ˼ڵҲתΣΪɹžҪͲˡ
һƯΧսȫĽɹžӣߵĲһǧˡ
ѪȾµĽջڵѪı󲽱ʬɽѪУִ챼ȥѪʣÿһȥὦһѪõĽֻԭִ֮һ֮չ续Ҫǲܱһ¸м֮飬̫ԲסλӢΰ˾
ˣˣ¸߽ű£ֻվһԱ죬Ǳˣ䣬һӾˣʵ䣬㣿ô㲻ںϷ𣿡һ⣬Ϊмͣһӻش
ŴǺһЦôˣôݾֻ׼Ǹ˵ѾЦʵǺãɲЦ
ǲǡæŽ͵ֻǺ֣Ϸʽţôᵽ
Ц˵ϲϻǰ¡ڵĺϷƽúܣﻹƽﻹмֻ͵ʳĺӣںϷӶûһֻ湻š
ˣݾ˺ӡϻؾʵ˵ôһ£
һڽµļϴһȭ湻ġȻǵŴʾϵϷʣҵΧѺϷʸˡⶼС£һᡣŴвУӸʩСƾȫϷʳˣһ̲˺Ϸʵİİˡ
ˣǸֵĶǲܵʱһغԣϧܵʱǸ֣岻ѣȻΪܴ󴵷ˡ
򣬵ѵ˵ҵҲһΪľǰѻݵȫ
ڲף湻ġһȭڽµļͷϣû˵Ϸһս֮Ŵ˧ϢģǰСӣ֪ӶȦӣͲ֪עһ£ˣֻʱûѡСӵһһŴ˧СõҪǵʱСμǡⱾĻ϶˵ӻӳŴ˧ġ
ɿŴǵģҰ׵ôġ
Ļһ䣬һʵ𣺡ôˣڽӵ´󲽶
ڴʱĽ˵еĵλһߵƽȵĵزݵμ˧˧ĩǰնе˧ԭ¡ĩ˲˧ֻûɱ⣬ĩҪɱӣ˧ʱŹĩȺɽ⸴֮ĩԵĨл˧֮ǰҪܵ£֡Ǹ
æ£ˡԵܣ¿ԺʹòŸôصġ
ˣǧ򲻿ɡйؼܣĩԸڹҲ֪Ȼܴ¡Ϸԡ
ڽҸһͱʵ£ǲôڣ˵Ҫ
ȥȥû˵ķݡº˵
֮˵ΪǹϵܺǸˣΪ¿ѵ䣬Ҫ˵ˡڣ˧ٸλһ£ǸҲҽӣ
ڴʱĽº˵Ҫ˵£ҪǵĲӶû⣬Ҳû룬ظ˧Ըɡϵɽ»𺣣һüͷ
šһΪǸùڵûеˣû뵽ڣܺ˵ı֣ɫһ࣬
֪ڴʱȻ֮Ҳһ࣬ĩڡ
䣬˧㲿ٸϵޭݣȥճǳء
ʣ
ܿŽ¡
һ࣬ĩڣ
£˧㲿ٸȥݽճǳءһ֮꣬ɫ÷ǳɡ
ͽͬʱԹ˧Ⱥ°Ȼ˵ɿ£˼ְ׵һءԹһ꣬ͬʱʵ˧ޭݺͻݶˣ˧ӢֻҪ˧û¡ͽ˵ʱܣҪޭݻСһ
ǾͲҪˡܲܶ˵ĴޭˣǶΪסǵĶһҪ죬ҪȻǳֻɹС
ͽ˧˭
ǵ˲֪ˣˡ
ļƻǷǳܣһףۣһһ֮ԺϷΪѻ֮صɹžȥΧ֮ޭ֮Ȼȡյг֮ߣͲóǳΪɳһƫʦĽԱڳݵ̬ƣޭ֮صɹžӾͻΧ֧ƫʦ
ںϷȫɹž֮ʴϢģҹ֪֮ٵ˶ץھ¶вءһֱβڽº棬¶ֱ֪ޭ֮صɹžӰѽΧסΧɹžӡ
һɣʵʩɹžӻвȫûġˣɹ̾ڻޭصľѾȫˣޭ֮ȫ⸴
ȻЩץϰգ̴ˣܸǷĲ

ʱۣ÷ݳǣֱȥɹžӪսϹԶԶŵݳɢŨѪ֪ݷ˴£˵ɹ˷˷ɱϰգӦս׼ֱȥɹžӪ
ȻȫϣɹžӪѪŨصܣ˶عҲܲסһŶһ߽ɹžӪֻɹžӪȫʬ⣬̵ĳǶǣ֫࣬֫ϱۣ۵ĵѪʣһôʬȻûһʬ壬֮ƽһ
ҪǵʱħС˵Ļ¿϶Ǻԥ˵ħĽȺħĽеĶı޷ŴҲ̲סˣһŻҲƵӳɹžӪһŻ£ѻƵˮ³ˡ
Ż֮ʣױˣץסһϸ
ס죬ԱץסɹžУʲôģ
ɹžУǷŵģޭؾȫɱǣѾߣҪ´ɱȥسǳءӹޭݵȥʱɹžӱȫߣޭѳɿճһֻҪɹһСӵľӾͿԶҪǻؽ֪˿϶ɱȥǴһ
Ĵ㲻ֻϧ̫֪ˣҲȥˡµ٩޵Сӵĵ죬죬ų̸졣ԶԶһƵɳȥæȥֻһƬ̳ʱ֪˭׹ˣɵɹפǽĽ
ɹžУãʵΪʲô
°һӣױɹžУɹžӪɹžУɫˢһ¾ͰˣŴͣжвȵԸӵĳ̶ȡ


ʮ ݶս
Ҳںʡ人еشˮǼҪĵҪ壬Ϊұ֮أմʼٰĴʱռݣ˳£ֱٰ
ڲչʱξǿֿڸɢûͳһָӣյ¶ʧأû˶ݣմҲͿԳֱٰˡ
ݶڲյҪǲԶɳפڸľӣһɹžӲʮ֮ڣɴ˿ɼնӡȥ֮۫أǿǵرȡøս
٩μƻѸײڶٰ֮һƻľסЩҪҪ⣬Ҳûжطξ׷ˣԶݸвξڻһԱ֮۫󣬵ľӶԻһξˡЩξѾͳ͢ʧȥϵΪսûͳһָӣȡ͸ˣܹ֮ȫƾһǻѪ
ѵ£ЩξȻԺͰλ֣ûã˲ξռ˴Ƭأɹڶݸͳθȹ̡
ܼǹ٩˶⵽ʧܵɹ˵һĺϢһ֦㣬ּν
ҼνȻǺ£ϲ£ǰҲǳٵľһһϾ붼֪սº󣬿϶ҪرһصءسʺҪأҪݾͲˡ
ĵӦˣڲǰӴΪ֮ĿνݽϣӶݾûмӴĽӣȫʢʱڵɹˮҲûӴرǾްƵ޵սδδţȲѡΪξԶݶˣѰ˵һϦ
ʵ֤ĵǶģ֧ӸûжԶݶֵļ󣬰͵͵ɿ֧ǸȥĴ󣬷µһֱĵɤˣ붼֪϶ȥĴԮҪӴľӵĴĴĽõģǾפĴɹžӺǲпܣһĴζأôڴɹžӵ˱Ȼȫ
ǸĵĽ죬֪ΨһܹĴɹžӵ˾ǺңԴһصеĴֻ׼ξĽӽ輯
ĴȷȻ⣬ѸĴֻһҲǧңкܶ໹Ǹǿ洬ûսɲóɹˮȫʢʱʢò̾ȡ
һˣսʹùķӣݣڳϣԴֹκǰİ취ȷκöബֻģĵݴв޴󣬿˵в
Ҫһֿ϶зǳЧڵΪͬˣڵ˲żüãͳ캣֣͸һ˼սԼң˼ܣͿǵ׼ĵݲŷųκϾʻǧҴ̴ڴͷѵһ̵ϡŬһЧҲûУò̾ˡ
壬Ӻ֣˿ǵս³ԽܺͰŷŹһûɱȥҪȻĻ͸ˡ
֮ԷŹݲ򣬻һҪԭǾǸߴظ˵ģǷĵ߰ɣұ֤ǵİȫҪһëҸһ㡣
۫һս֮󣬸ߴ￪ʼԶݶˡߴǳԽ¶Խã۫һȻǻʦˡ
ݱȻһս׼ѷɢڸصɹžȫݣǿ˶ݵĳǷΪֹκݽϣǹڳ˲ٴֻԴֹκĺС
ûиõİ취ǰѴֻŪȷһֹֻеĺð취ֻϧҲ̫֪ˣҪȡʩĻ봨ѶȻࡣ

سϣո¶һ棬θѵæ𴲣׼ʼһȻעһƽӣңΪǸߴݵӣݶսʹĻ
ߵϰվķ֣֪ʲôʱ䳤ͣ˲ĴֻȫǲξĵսԴӶԺϰʱ޿̲ʦ֣͢û뵽һ쾹ȻĵˣϰǾϲӣ棬һϲѶķʽݵÿһ䡣
ߴľ÷ǳͻȻϰ˵Ϊ콵Ѿˡ޵սϰմȥˡ޵սսϰ˵붼飬է֮²ǺݴһͨŹ֡
ķӦԹ죬ߴľӸոյͿʼ׼ӭսˡһ죬ᵽԴӦȻǲ
ߴվڴͷϣƮƮߴ͵쳣ΰؿڳͷϱߵɹžӣһ΢ЦЩæűսɹžȦĺӣǴֵĹƵġ
ڰɡߴԣҪ׼ˣѴö࣬ǧ׼ɡ
ߴһҲ⣬ҽһ¶ڴϣʵɣ޵սǲһʵءߴ޵սжӣݽһֱ޵սϲߣİһ̰ĺͯһİƵġ
ʲô޵սĴٽʵҲӣҸǡλ˾ҲӴ׼
ߴϷĽû£û¡ĺˣ˳ͷ޵սըЧŽкءҪʱӶڹ꣬ȥˣ޵սⱦҪġţƾˡиߴͯеȻ޵սҲƤ񣬾Ȼ֪졣
⻰ŵϴ󣬶֪ô˵ˡ
ߴԹͺϷɹžڰָ±սֱɹžȫλˣ׼һ죬Ϸݺݵش򣡳˶ĵطڣ˶٣϶һ䣺סˣҵģܸըˣ˭ըϷҪ˭⡣
ʲôڵֲ۾һðѰըҲ˭ұ֤˵Ѱըˣ˭Ǳ°Ūôߴ
ڽЦԷǵĸо
ߴһӺɹ˴̣ͰҲûٽ֣ʤȯյҪܣаƵϿοƽˡ
һȥǿʼװڵһڶųͷڿں̰ͣʱѳͷϵɹžӸԵ
ɽǷ¥ս֮ǰֻƬ̣Ϊսսᡣ
ߴһţ
ٴվ룬һӰѳŴյߣ뻮һʾõѵԽĳƮڽϡ
ǳŰɣŴȻǶöĳڵɹž˵ξѾкüǴˣһǳţǻڣʽը˵Ŵԡ
ͷոת꣬һͼչǰǾһĺǽڿʼˣڵųβ棬ֱݳͷ
ξĻڣǾŴ׹û̵ǻڰɣǺÿҪںڵϹҹ͸ˣһ
ܺĻӰ죬Ҳûٶ飬ʫ븳ʫһףϧʫ˲ͷ͸һ춯صıըûˣԭ籡ʫһӰӶҲˡ
Բ˫ۣԾؿŵһĻֻԭ̽ʵĳǽ˲ƣԣҪмֺըһԼĶݳǽ϶Ǿܲס
ڶݳǽļԣоԵģųɹ˵Ļػ⣬ºɹ˹ʱ龰˲֪ٿʯѾ˾ţ֮ȡЧδ뵽ξڻһֺըЧ벻ԾС
ղŻɹž䲻˵ѪУѾȥЩ˵ľһ֫飬Ǻħ˺ǵƵġ
òһܣܷһĴ󣬰ɹžӲڳͷξڣԼ͵ξߵʳߴҪǲԾͲˡ
İˣһ뵽ҪǳͷξùǾͽˣвʣ´һð֡ߡʳ֮ζ֮ϧ
άȵİԾϣߴܿ¶ˣǾ͸ǵصڵѳͷըһƬǽ壬ʬױأھ޴ǰ벻С
һˣѾӳξȥ˭Ҳܷϰһľ¼ңߴڻͺ֮ʶһ㣬ǾɹžӲսʤл֧ԮξҪսʤξõķʽɹžӸ߳Ŀɱɺξսһɹž԰ΪһӣɢǵĽȺ׼ս
ʱĸߴ˷ͷϣЩɹžûڳͷˣȻͺ䡣ȻΪʾΪըȱڣξǡֺըȻϣ̵ǽ˶ദȱڣߴһǣϷ尡߾űˮȥ
ʿξӿ룬һӿǡ
սУ̴̶ֳȻϾˣȻһƣΪֶݾǺҵسԱͲ䡣ߴû뵽ǰȻҪǶ಻ʤĽȺսξһǾ⵽ɹžӵǿֿ
ߴŰ׺ӣЦǺǵصǲʶʱ񣬲֪Ҵγлƺôսָӹ٣Ϊƾǰ䵶ŤתƣΰɡЦһ꣬һǣϷʡ񵯣Ӱɡӵö࣬ͣױӹʽըȼ˺ݺݵӣʽըĲҪǮƵģһ֪ӳ˶١
Ҫ˷ܵĸߴ֪ΪＯѴԽĻ֪᲻ôӣ
ʽըڻƺĽרսƵģ˵ǡ֢ҩ͸ߴսǲҿʽըİ£ξսƽɹžӵĵֿʲôҲ˵ӣը˵ҪûըξԸԸͶĵطͱһ˵ҪһĻʸ񵱷²
Ҫԭɹžӵɱ¾̫أ۵ĳ̫ξͲȫ⣬ﻹҪǵ²
ӵ޴󱨸İòʵַһ󣺺ӵսƳսξսɱ
Ȩ֮󣬰ݣѾӳȥɹƺ͸ߴҰսһ£ɹžӰĲݣ׼ڽƽԭѰսΪʤߴپݶݡ


ʮ Ѫ
ߴﲻòϰĴȷڵʱ£ɹžڳͷûξڶԿѾ׼սһַǳľߡֻǰûԤϵڵξǰξһˣȥļѪս֮ǵսξһòֹԲմ׷
ڻƺĽ£רսŬǿʽըսΪһҪļսץΪԼξ춼ǳһ㣬ǾδĴսУսξһսҪոʧأҪԭս޷رܵʵγʧʵ̫ˣĳǳرȻҪͨսء
ǻĿǣŰսΪҪ⣬ѵʹξս˷Ծټʽըʹöˡ
ȵɹž⵽ʧ֮󣬰׹֪սξĶ֣ǰѾӳɹĻڹĽƽԭߴζζĺôԶ׼ģһɹžӵ࣬ݴͣٻ׼ߴһֲʹξΪϬ޷ó
ڵ˭óϣȷͣϲǻڵȱҲԶ׼ģǾ̫ˣƶ㣬̫սȻԴһ˶ս¾ɲóˡ
ľ¼Һܿҵ˽İ취Űɹžӳ˵ĵʶǹˣߴﲻò̾ӷӦ湻ģҲС
ߴһӵ̣սḻ֪֮ҪðܵƽԭȥˣҰսĻʹˣһӵɹžӳ˵Ϣʱξ׷
źǣξǵ½սκȻǿ󣬵ҲûǿܹһͶʮӣ½ĲӲˣټϽڲṩ֧ԮҪֹʮ֮ڳ룬̸סĳͲ£ܿ뿪
ߴȻʹްû˶ɥʧǣҪƾϰӺͰʮ֮ڶԿûȡʤİգϣһȫϰһɱָ
ָͲ⣬ϰʱ޿̲͢ȻͨмµģҲëëϺͷ
ȻҪɳ̽찢١Чܲ͢ϢѾˣϰȻҪͨ籨ţ԰ٸߴ˽һȵӼᵽˣϳȥ׷
һɹ˺˽⣬ߴｨӵкü򣬶ǵ࣬ҪǴҰսˣûл֧Ԯʤ㲻ǲǵȵ˵
˵úеɹ˴Ұսܹսʤɹžӵľʵ࣬ڵξҲ߱ߴﵱȻ㣬Ű׺ӣʲôҲˣֲˣֻҪǸƴҴ򣬻ٴ
ƴҴһ֧ʤҪأȴΨһأ¾ٸƴҴҲܹȡʤæǲ£ʵˡһǱռţ߻޷˶иṩ֧Ԯû˻ڣҪʤѶȺܴ󡣡
ʲôⲻǻߴʽըλΣͲΪⶫǣҪǲ͸ӳϷ벻ͨˡ
ʽըᣬЯʹãΪ̫СʹڽսʹЧʹԸЧҲǺͻڵͲԶˡ
ߴ֪꣬λϽģ޷ıˣֻõĩǰ档˼ǰ棬ҪҲԼţߴͰȫˡⶼǸߴӢսܵò°֮ʡ
ߴһЦļͷİɣֻҪסӣȻʰ׼ܲˡ
˭Ҳû룬ѿʵǻҪ߳޷ҪǵĻʮҲӲˣһ뵽¾һϲɫ·ѾƵġ
ʽըߴЦصΪⶫûӷأʱһƲƾҲ߿ˡϷһӡඡͷԵһǣȶ
ߴҲǣȻ֪ΪûӷʽըһҲԼ˵óڡ

Ľƽԭһƽãⳡ׷뱻׷սռϷǰǸߴǻĿǣ׳ʿľķȻϵǣռϷľȻǸߴֽû뵽ǰҲû뵽
ߴϾǳξӣƽԭ밢Ұսİ취ǳļ򵥣β氢һҪ밢սл͸һºݵģõһһ֣жսǶս̰ԣһմߡ
֡մʮ˵ĴʵðͷۣԭΪߴһսδ뵽ߴȻ֡ʼ죬Ҳû⣬ŷߴָвܴ󣬴ԳܣһᾡߴսҪȻʱȥ¾Ҫȫڽƽԭϡ
ԭǱģǸߴȦõƽԭϰʱ޿̲ξǣߴĵϰտϣȻӦߴĺ١һһˮ·ߡˣϰվͼҰˣܲصĲˣȻȰٳ
ԭָ˶лòû뵽Ȼһ̶ãûò˵ȿˮСģһСľͻжǺȵ˴ˮ飬Ѿ֪˶һˮȥ峺ɹžȥȣ֮Ƕ
ðǣԼһξȻȵϰյ˴ˮѻƵˮ³ˡ
ߣƽԭϻвʧɢξڼֵֿߴһǺںڰм˹˵ȻͶλ¸صߴǺ԰ǲװǳԱԺáʰ˾ģߴȥգͰЩȻ֮ǾһϤǲ뷢ϰվ͸ˣҪùС
ʶڵĽƽԭѾҪǽƽԭһѸɲĻߴǵȼɲ֮𣬽ƽԭܿȼ𷴿ɹ˵ԭ֮𣬰Ǿٲά衣
εİûռǣֻûΪõ鱨ʾڵѾͰһ㣬ͣŴĽӣͷϲŻڣҪǸȥǵĻǻһ͹ˡ
ҪµֻоߴսԽܸߴԽǺãһ£ʾȥ׷ߴ
˺һֱǸߴ£겻ƵŪüƵͷȻǲ밢ˣҲ֪ôģͻȻ֮ͲˣƵģϴŬӰӶҲ
ڸߴ˵ĺϢμɳСɲĴɧŰŪðͷ
һڽƽԭݵ׷뱻׷ߴȫȨǣ鲢ûнǴսĿʼ

һĸߴľٷֵڵξǰסһһƣϵǸߴƣֻ÷ȥ
ٷֱȥߴָӲҲ֪ôģº˵һߴȫ˳ȥԶԶߴĵЦƮǺǣڲҵǵ˺þˡ˾ͺˣӵĩվ͵ˡ
ûãٷȥߴ԰͵ӪſڣֱٵӰ˲աߴı顰߽žٵıӰᣬһͱƵġ㲻ôͣô顣
˾٣ߴսҪڽƽԭ밢ս
ǳڵƣȻͷ󣬵ʵûĶ٣رǴڣҪںͰҰսƾξʵʤ㲻ǺܴæߴｨǼǾսȨսʱ䶼ѡǿԵЩṩ㹻Ļ֧Ԯ
Ǿþսľ٣һҪξȫѡսҲɵڱɱˣĻʤʹˡ
ߴλӦǶȻĻش鶼ˣ˵ǣҪٴⶫ͹ˡʽըԭʼ񵯾ԴܰƵġ
һţҪ˵ߴסĺˣ¡һսǾͺͰâӲӲشһ˭Ӳ
˵ַϣҲ˵ˣֻ¡

ò̾ߴͨ󣬶ʱ˵Ͳˣƾʧһ㡣˵־ͳ֣ƵģһӾͳǰ治ԶԴ׼սˡ
սǰҪģоƶһսƻӿȥкƣ׼ս
ϣξò̾һξı仯̫ˣĳ̶ȡĲ˵˵ս־ʹͬҪξɱڵɹžӾͻϱɫδսӣȻеľӶΪٵξ˱֡ڵξǾؿɹžӣȶȷǳߣλ߱Ȼ֪Ϊξս֮ʡ
ڵξʤʿ߰ʢͷнֹټϾ˵Ĵ͵λߣѾ֧ǰսŰܵξˡ
֧֮ʦ̾ԭϵӥҲǺǵģǾ˭ǿ
ߴ˵ҪͰӲӲ˵ǺͰӲ̣һ㻨жãξɹжԿʽըǵظӹȥըɹ˲СĴۣȻǲԽ׳һ
Ըըð취ǳȥξⲫξˡ־϶ڰλ˵᲻ַ֪ȻξķӦ֮죬ĿʽըǷɢӳǼӳһӾһƬǵأר˶ĵطӣɹҪùС
սоҵ㣬Ҳо㣬֪ںܳʱڣɹȻξвرս˶սɹϵĻξõ֧ԮĻСξҪûжԸʤСö࣬ãð񵯼ʹûǶԸɹһİ취ȷһ⣬õʤǵͬȫС
г嵽ξһҲӣչⲫɱӲ񵯣ըʬ޴档
ⳡսڳ뷴нУûʲôսʽ״̬˭Ҳ޷ڶʱȡʤɹһɹžӵУ̸֮ɫ䣬ξȻֵܹסɼξĽǷǳľ޴󣬸ߴǳԼӵı֡
սһֱȥѻʬԽԽ࣬ѪСϪݴ죬սһرĸ衣
ȡʤһظԼҪҵһַʽҪһٻξϵξƣξͺصͰһ㣬ûлᡣ
ߴҲǿ֮ĶԻҪڶʱҵԸξİ취治ܡ
һ״ӱôضͷһɫһӾͰˣǱģΪһ֧ξӱɱԾ¼ҵ۹һ۾Ϳ֧ξǰûмľĸߴ֮Ǳ뺷ˣɱڡδɱѾļ¡
͸ߴѷʤ֧ξɱԭƽƽһξб֪²Ҫɹžȥֹ֧ߴһҲᣬţʰˡӲˣһӣ˳ȥξɱ
ɱ죬ξ޲ɽͻȺһ㣬ƻɹžڳϵ⣬ֻξ׸ķݡ
ۼ⣬֧һ٣ϲؼǲ𣿡Ǹߴﵱߵľ٣ǱŷС
Ĵڸߴͽǰл£˽ӡ
ҪǴӿȥĻһʼԽΪľ޴ΣШ밢СٺչԽΪеһˮߣŰĴӿȥ֧Ѫʦӿĺû˰Ĵ
һսͼؾͼıɫȴǣһƬɫ

ʤѪߴͽУڶʬսϣߴĽļͷ޵СӣġϷˣγδҪЩˡ
Ц߽ˡѪǸ߽õļ֤ҽŶȥһѪѤ

ɫҰ׵İææرߣĺɱ죬һ֧ξҲƵĸź׽
ڰ˵ⱲΪùӣ˰̲˵ξ׷Ķӣ̻Ȼɥ֮Ȯͷһƻ׷ξӣ򱱷ȥ
еİпˣʱԡռϳأ͸ԭϵӥڣòһпʵĴѾƬ


ʮ սԶԻϣ
μϡʤ֥ͥУæ߽
Цŵˣˡ˵ٻˣЩ⡣ĺóӣǸʵеúãҪúãǲҳܳͳ
ϸ߼ʤЦԡҲףǸϲЩڣرһйݴԽܣһ治ٿͷˣҲʡˣǵĶͷϥͷҲˡ
һսһţкǵ££¡ԸһٵŴãҲָʤԱߵһſΡ
лϡŴл
ʤע⵽٣ֻǸ㲻ΪʲôμҪǰ顣ȻҲǸܽԭˣ϶ĵԶ𰸵׼
Ŵ͸žӢһװ˼ͦñֱ·Ʊ׼ʤ¼һ۾ͿǸϸѵˡʤеԺǣŴôľȻǾѧԺľװѧԺĸ˾Ȼ֪Ŵ˭벻ԺС
Ҳѹ֣֮ûһˣÿһĴæˣʤ͸ˣҪӵĹҪѧԺͶȥˣæǰæҲæ꣬ѧԺôѧԱͲÿһʶ
һǣδЦ֪ǶǴæˣ飬æԷ˯ʱ䶼ûУǹ˵ʳˡҲæòˣȥ͸ûᡣ
һ˵꣬⣬ҲǲѣкöҪһ£Ҫ˼棬ҳİ취˵ⲻ٣ƴã
ⲻ٣ƴáǶĿǰõۡҪ˵ٶиĸֻҪǸĸĸʱһ£кܶҪ
֥ͥǵŬ£ЩһһؽԽԽãĸѾ⣬δȻǴá
Ļһ䣬̾ⶼǻʥγнõľơ
֥ͥ룬޲ǵͷͬҪӢ£߳޷ɹˣõľƣڵο϶ʷϵһѾ˵㶫ڡ㶡̾㶡ˣﻹơ
ٰΧѾȥ˴꣬ȥлȥ̸һֻĸоɲ̾
ǫƣ㲻ҪƨˡǸֱˣƨû˼ˡ
ϷͬϣһֱѻҪԶ˵ĻʥԼУһҲǣ˵Ļ
Ҫ˵Ļȷ£оʱһʱЦԣû뵽ԴһƱҲòҡͷúúã˵нľ棬ǵףⶼǸλ£ʿѪһһǹģɲһ˵Ĺͣ⹦Ǵҵġ
ܹתΣΪΪʤȻҪûʿû󳼵ĹͬŬҲǲܣһǳпϵĻǲò黳ȣȸ塣
㿴ǣִƵģȴƨ˵ġЦԣ⣬õȻǾȡʤڣҿԸǵǣޭ֮ء֮۫ѾȫûˣЩط˺öʤ̣ЩѾûɹžˡָؽһϣʾĺ顣
·費ϣݱƵʤѾ֪δ뵽չ˵˳ȵţһһվʥҳ˲¡óеΪ̫ˡ
˵ڵʱ£ܹסβѾ˸ˣû뵽Դһжˣβû𣬻⸴ҪС
ʤ֥ͥͳҲ۾ӯˡ
ǵ飬ƽŵƣ˵ˣ⹦ͲҵģλģŴõġָŶŴãҵ룬ܺ͸ߴǷ·ǻʤҲҪ߰˸µʱ䡣ǶŴõļƲߣʹǵʤǰ͢ոЩʧػ˲ĸµʱ䣬һʱ䡣飬ҵŴñʾлͷ
ʤǸŹƣĿ⿴ŶŴá
Ŵÿɲҽʢ⣬æվϣҡӦõõ
ͣŵҵļƻһԵĲ㣬ܺ͸ߴǸԸһǸΪսͳһжûЭŴʱƣһոµļƻѻޭƺ۫ĵ³һ壬ĵػΪ໥Ԯɹ໥֧Ԯ
ߵͼǰָŵͼĵңԶҪ̴壬Ҫһ֧ӿսߣĵһ𡣵һεľǽͳǺģǺӢ£֮սʼһ·ϮޭݣǻݣٵｭƽԭһӸսǶС˵㣬Բ£ѽӴرȥˡһǽϡ
˵Ѹߴͽ¸˵һӸѰսܵ˵ǶСԲ½ӡ
ʤǶǼΪĲ֮ʿȻ˼̲סЦ
ʤսԼҵ۹ֲںϷʳһϷһ԰ѻ֮صɹžϷʸ۶֮ԷɢעҪעϷʣ޷չ˵ޭ֮أڽϮ
ԽһƫʦԱ֮ƣһǿʹޭ֮صɹžӾ۵һ𣬱ȫߣǰޭݺͻصıΪıϮѹƣƣһʯ񣡡
ʤսԼңһ˶Ŵüƻľ裬֥ͥͳҲǵͷ޲ѡ
սݸ֥ͥǣǿսһӡЦ۾гһˡ
ֲûôġôĽݱ˭ܿġ֥ͥ롣
ʤս꣬̾һдݾߣǵŴõļƻû뵽ʤҲνӢͬ
ܣߴͽǳ⣬ȻҪƼŴáսɶθľȥѶŴýӵ鷿˴ϥ̸ΪŴһӵ侲ͷԡǳšץס⡢²ŸɽܳսԼңѴʤ
ŶŴõŴãĿ鸦˵˵ĿмأӱжĿһµĸо
ޣҵŴߵͼǰ׼ʼĿǰξƵĿˡ
ʤ֥ͥͳһǴˣȫõܹ³ĶŴãĿȻǷǳһ˻˾Ե׼
ϣνة࣬ة࣬ة࣬ĩѧª֮ʣҰŪּòҲ񡣴һǳָ֮ŴһͨǳǫĿףϣΪҳȻʤˣȻ٣ͥӦ¡
εǲ٣Ѿǹʶ֥ͥǲûΪսԽݶԴ󣬷ıҵҵһҲҵġ
Ŵ⻰˵ȥˣԵͷͬʵ£
Ϊޭ֮أԼ֮۫ضǸĸ֮أҳ⸴ĵضҳ˵ϲ£ҳʵŴÿʼֺôܹʶɹҲʶõǱȻĵءͥҪ÷׼ǵһ
ԶԶԡŴõĻ֥ͥǵͬϡ
⣬֥ͥҲôġں˵ʹռĵأҲΰȻûأĵشڶľҲȸǿö࣬ȻҪ
Ŵýŵ׼ķʽж֣һǵɹ͢͢ҲΪĵطѡطһǽɽһǼӿĴսµḶ̌ǵڶ¡شԽãǣסɹžҲԽࡣ
㣬ļƻоᵽʤѾ˽⣬㲻ʣֻǡӢͬ뵽һȥˡ
ϣˡֱԡŴ
֪Լ̴͢Ц˵ɡֱ
лϡŴл󣬷ϣΪҳ˲ٵʤ̣ӵʿǰǣװҲܾսѾһ¥ҳӵձսӱһβࡣȻҳУǳΪӵȷһ֧ľӣװսˮƽܸߣɱǸ߳ϺܺãĻǿҾڶʱڻԳԽ
㣬ҲԼʤֹһ⣬ǣҪΪȡ˲սԸԴ󣬾ƲˣҪ԰̵ġ
ʤ˵еҲôΪΪҪ⣿
νΪҳڶڰѾӵʵȫϳӣǳ͢԰Ѳ־ӵʵȥЩӵսͻʹãԵ˵ҪʩսĿʵʩŴ÷ĿҳѾвȽװӵװȽöࡣΪЩװһʱ֮ȫװӣװ־񲿶ӡһ仰ܶؼʹø߼װװ־񲿶ӡϣΪҳսԲѾüޣʥá
齨սԲӣ뷨ֻǳԭһֱûʵУҪһûһܹͳȫֵսԲָӹ١ʤȻܹʤһְ񣬵̫࣬ٸˡӺ֣ͶǲѡǰҪǣҲɲϣ²һֱš
кŴ£֥ͥʵΪأ
ʤͷ齨սԲӶҳ˵аһ㳼ҲͬСӼȫľװΪȽװǵѵΪϸÿһ˲ľˣӵһ֮еƳ̽·еƳҽǿԴݵʼг;Ϯ
ϣΪҳӦ÷մٴ켸֧ľ񲿶ӡҪвɽʦ½սӡŶˣзһͻ˵װõֻ̫ʱɱҲܸߣܴװӣÿװսԲӡ
֥ͥͳһͷ޵ϣνԼϲɡ
£һֱȴһֱû˵׾ûһʵսԲӸˡֱԲ䣬ںˣսԲӵָӹԶߣǰо仰˵ġ̤Ьٴȫѹ򡯣սԲ齨һ£ǶŴĪ


ʮ սԶԻ£
ϣʱªʶǳһ֮޲𣬳򵣵ΣջسĻһ䣬Ŵƴǣ϶ðˡ벻Ȼ˿ίΣҪС
ᣬȴǫϳأȴûһ潾֮һ֮¾øУ˱ʹʤǶĿֺøУͷѡ
Цã㲻ƴˡ֪ĹǣĺˣֱӷӳѽŶ飬Ǻ£͢ڼҪ˲Ϊ͢͸ѧѧиɣ߸ɱѧѧ߸ɡǣ뵱ѧʦѧǲ
ŽһѧԱҲһľ¼ҡʤڣԾѧԺԺ׼ҵѧԱ湻͵ģĺüƲߴ˵ȴ˵øҵ㡣˵ѾЦɼж졣
ʤ˳˾õľѧ⣬һŵ㣬ϲЯ˲ţ˶ŴõķѾϲˣ˵˴ȻҪЦһ¡
ŴæνһǳҴννԭ¡
ѽûѶŴõνһõȱ㣬˱˺õ⣬ŪףܣûѽеԹͷҵˡսԲһ£Ī
ҲǸЦ֣ʤһСЦһƬЦ
ŴǲҴӦϣɳᡣ
ʮ꣬ҲСֹҪ˵Ļ֪ģȥʮ԰˰׳ʿնйʮʱѾǾɽˡνӢ۳ꡯ־ߡҲʮˣǳ۳ɳĴʱ⡣˵ûлȥĵɫ⻰пҲмм֮⡣
ȻŴһ֮£ͷһһͦ⣬ϣˣˡ
ⲻܺǳοŽսԲӵ齨ͷȴ£ʲôҪֱңǧҪӿץ𡣡
Ŵס
սԲ뷨ѾһЩͰֲӣԼսԲӡһӾŪ֧սԲӡ֧ӶǾ֮ʦװ˼ȽװڵĻ˵ͣսԲȷҲûˡ
ֲӺٰ֧սдֵľ񲿶ʽΪսԲӡ
ʤȻ֪Ϊ˸˶Ŭʥ
ŽղᵽҪȡɽͼӿĴսµḶ̌ھͰĻȫ˵Ҫôĸ߼ڴؿŶŴá
ŴܹȡɽͼӿĴսµḶ̌붼֪϶ļƻԴЩкôǸڲɱȻǲŹᡣ
ʤҲһ룬ǳڴؿŶŴá
ּŴּߵͼǰڱޣָŵͼϣΪȡɽҳһģĵ½սɳһ֧½Ȼһ£ݳĴϱԽңӦж̾ɽ֮صӾԭӵϵԱȫߡ
ʵʩָͬʱɳʵʩ½ͻؿ̵ʱڽɽս¡
Ļһ䣬һƬͬǱʾͬ⡣
ǸܺõļƻǱҪһָ֧ܹεĴɡʤеĶֻϧԶڽƽԭĸ֮̾˵лʤһεѡ
֧Ӵݿʼĳ;Ϯɵʵ̫Ưˣ˷ǳģʤȻһӾ뵽ˡ
Ļϵõ֥ͥǵͬеϣΪ֣ͽѽ͵ɽ½
Ц𣬿ŶŴãŽ˵֧Ӻһ񣿡
ϣΪȻܹʤһΣڽƽԭ͢Զ˽⣬͢һ֧սڽ֮µͻΪݽҲһΡŴսԲӵָӹٵһε㽫ˡ
ţѽϺͿˣȻˡ
Ҳ󣬲ˣսٰսΧ߹٩ĴսΪĿҪǳĻȻɹһȡһ
սָӹٵЦԣȥִСνŽǺԼ֣ͺúоһ£ƶһϸʵежƻ
ζŶϵּ
ߵͼǰŽѽڽƽԭģ˼ǰѽĴԱӿĴսµĽ̡һǳ⣬ɶƽԭһƽãǻв׵ı֡
֥ͥ˵û˵ĻƽԭҲáǽ֮ʱӱȻɳᣬ϶еȻһսһӲҪɳһ֧ǿսͻбҪ
ĻٷְٻӦ顣ϲĻ˿϶֪ʷãʼͳһй֮һʶеҪԺϴСΪ۲ĴԵĻʵۣҲǼսԼңҿ϶֪֮ҪʲôʲôҪǸ˹У϶ԹΪأʼͳһսһӹдٳʦԭֱ꾩
ʼͳһйĹؼһսɽ֮սһͶʮʱعĻҪǹУɶƽԭڵĹһ֣ƾأһͶʮɼЩطʵжôۺ
Ҫεõ֮أϳɶƽԭݣϣһľҲкüʮҪвԽϡ̩顢ᲴЩǹһӾ͸ˣսʱݺعװ򡱾Ͳǿˣʵ
˵ڵӵкöȽװľսˣҪһ֧ӹгͦԭж󣬾ùе֮ҲΪ
ɳǱȻҪֵ飬֮صĴսӲ⣬ѽ֧ǿսͻĴδ֮١
ԭˡƳµ˻Ȼ޵Ǹ⡣
봨һ£ɺһ̡ػصλϣţͻðһ޹صĻӣӡȻٽ͵ʤȻǺ£ǽǸʼĹкܶܶࡣ͢ոʧأ̰ҪϰչϺӣսʤǵһҪн衣ޭơ۫ĵصؽӦҪ̵ʱڻָϰհҵҸӡ
̵ľҪǲ˵ģؽҲҪӣ֥ͥΪʱʱ֥ͥпĻ˵ǣ͢ûӣǻ̫졣ӻж죬˵ǾˣҵĸоӲǻȥģǸˮߵģһˮԭѵɽһӾûˡ
ǸӡŪԺˣڲ׹ԭΪؽЩӷ벻˾Ȼֵԣݸ
ʵ£ǲòıԶǣʲô¶뵽ǰȥˣǻʤϲʱѾʼؽˡ
֥ͥҲһţеεصϣʡŵ㻨ܳȥĻˣ˵ǣǾͺãǾͺã̫ˡһֱûӣӾͺðˡ
˺ı֣ʵñ˿ģȴû취
ϣؽҪĹԱԱʻϴЩطѡЩ֣֥ͥة൱ҲѿģӻҪȥ֡Ҳѹ֣ĵؾսԭȵĹԱԱҪôˣҪôս֮һ仰ǲˣҪҵȥЩط
εĹԱɥȨ֣ѹϰյмңµӹţǺܲ⣬ǰĹԱԱ⣬һɲˣǵְһǿԴӸسһɡΪʵѧĹԱȥҲͥҪٰһѵ࣬ӸسһͷʵĶ˽ѵȻѧ־ΪϰհʵµҲսҪ̻ǹ淶ʩɰ£ѵɹȥ
Ķͷޭƺ۫ĵؾҪĹ⻹Ǳˮн⡣ˣԴӵѡһвеµĳߣҲιְŶˣѡҪصϰѡҪľãҪľͲáرҪע⣬˽׵鷢
ҪϰѡԱʧΪЩǮΪ˵٣δزԽǮĵ飬ִͲصضһ䡣
֥ͥһ£ڵĵصĹǹˣǽĴϣԼеԭ⸴֮ҪĹ൱Ķ࣬ͲĿǰܹ˵ģȷӦ׼ѵԱһȷһĽ취Լһƻ
׼ƵϣΪԿƾ٣ѡһвŸɵʿӡ
ǿƾٳҲͬİ취ϣеҲôϲɣָƾ١
ƾƶȵףʶú¶ҪϵĻָͥĿǰûӣûоָƾ١ͥҪĲǶ˵ʥ֮飬ֻ˵֮ĶˣҪʵѧ˲šŶˣѵ²㽫Թɣ͢һӣһѧԺר͢ҪĹǲҪѧϰ٣Ҫѧù١١
ŴԱԴҪǿƾȡʿΪÿ֮Ķ˾˲ţ¡޿ɷϣƾƶȶйʷȷܴףҲԼйķչĲãڸеѧһƵѧԺרԱȷΪһ
кܶѧԺ漰ҵЧһţʾֵ֧ԵǾѳˣѧԺҪ죬Ҫ㡣ҪµĹԱҪеĹԱȥѵһ֪εһù٣Ҫ̰١һϣ̾ЩӲ鴦̰ٺҲ
ֱ˽̰ʹ̰ǲ鲻꣬ץʵգⷨӿ϶о֮Чɲͬ
Ҳöʿ֮һǻȳΪȴԼһĨڣ̰ᣬѧԺ϶̰
Ա̰벻̰ͽȻйϵҪڳ͢ƣһѧԺκǵ̰Ҳ̫ˡ룬Ƕͬ¾ôˡȰѵٳﱸѧԺˡ
ּ֥ͥǸ˵ּ
鸦һæʡ£ʵæꡣǿ鸦ͷˣ˿Ҳܡͬؿ׸󳼣ɣҪ½鸦
֥ͥǶòˣĸԸȥɹŴҲԸʡ񣬺ǸжϣΪ͢Ϊң֮ݡûУĻһţԡϹᣬѡһʱһ
֪һʵˣ˵ٻ⻰־򣬸̾鸦Ҵγӵıʣʷ
֥ͥڳеȻû˵ģƷҲ޻˵ǵͷͬ
ߵͼǰǿͼĴ󲿷ֵѾոֵոҲ˵Ľ轫ճ̡о仰˵ġɽɽˮˮķչȻҪ򽫻ΪʢǣȱҪͷûһܹеĸۿڡ
Ҿһۣڳľý衣ۿڣ͢ķǡߣӡ˭˭棬ĽշѣֻͣҲշѣȻҪڳָ͢ȡķá
еĵطϺͷһۣĻڳĿ𵽺ܺõĴٽãĻｫ˺⡣
Ϻ̴꣬ʱ䣬ûǣһСһʹϺΪͷĳ󿪷ʽڲõĽΪģһУĻｫϴ⣬ĻƷҲڵء
ĶսԼңȻ֪˲ĺôͬкá
ʤϣΪ˰Ѿ˺迣һ£ȱϱ䣬ڱͶ͡
˺ӹᴩϱҪǳͨĻľþºôǲ˵ӿԴӽֱƱҲڻ£δ⸴ƶǰڴʩ
֥ͥǵͷͬҲô롣⸴ĵطҪԱӣҪ˲ţҪʽ˲ţиѧԺȻڵĹģޣˣǿ԰㣬㣬øá
͢ҪȡʩѵũתΪʽͶ뵽ЩȥЩʽЩط벻չС
ġߣӡйڽеĸĸ￪Ų·йڵĸĸǡߣʽ𡱣ʽġйڵĿſúʽûֻͨĻۻá
йŴǮΪʷǰѴǮڵ£ʮ֪˭ˣȥͶʣǮǮһʷϰߣֹ룬ƶ£ũ˼תݣʽͶͨڣƽιҵḶ̌ҵ˵Ҳͱʵҵҡ


ʮ Ԯ
ۿԴ޽֮𣬾ͳٰҪĺߣʴӹݸһ㽭һĻͨۿת˵ݡҪĵλãʹۿڳвݴһʱͳ߹ģһɷٴμ΢ͷߵĶθľľҿԴģٹһʱ䣬ｫӷ
ۿҪǴսϿǣ㽨ҪľۣΪĻأټáڵ෴öãԭ̫ˣĵλʵ̫Ҫֻϣÿ춼вĴֻ⻹սڼ䣬޴սؽʱڣҪǵȽϻָǰķ˵϶Ƿʤ
ⶼϰӢķθľҲһ£󣬺ĵ˵
΢˽ãθľ˵˵ģҪϣϰˣθľһֱţֲ⣬ѵðУöʱûг͸͸ˣĿʣڽķʢҲֲͦ˼ˡ
뵱ʱٵʲôľ棬ڵʱܲҴ涼⣬ﻹķУһֻ֮С
θľѵϰ壬ǳһˣȥˡ
ǰǸü๤еĹ򶼲˼ҡεԹ
Ƕ˵ʵۺãȨգɱ֮²ڼ֣˸󣬿Ƭ֮ʣֻǿ˻һ棬ȴ֪жٿദҪһûʵۣȻҪѣսʱڵĻʵٵѾ͸ˣû˻ʵۣеĿж٣˵壬æ͸ĹûУò͵θľţԹġ
θľȻ˼͵ϰ壬˼Ҳû취ǹ¹졣
֪θľģЦ˵߰ɣͷȥȥǵĿˡһͷθľæȥ

ΪҪľۣΪҪĳڣæµĵطȻͷˣÿ춼вĴֻæʱǳҹݣ˵ǲҹˡ
ڶθľֻۣͬʮҴͣڰߣվˣʤնԶĹ³ܵˣĵ
յϣʤǾҪҡֹˣ˽УЩھȫˡ
ʤ֪ϲڣֻּּ
ЦŶնϴγΪ͢˴󹦣Ǵ͢ʽ𣬸ҪǴ³ǣĪĹ¡
ҪնʮʯΪӷ֪ʲôӡڵʱжôĸ֮̾ʾͿԼһˣ˵ǡǸö벻ﱧ˯Ӷ뵽εĳ̶ȣȻûӣնһʱ֮ĸлնʱꡱ
նæǫⶼǻʥҵ
ĹͣӲ֮ҵһؾӰɡЦԣ³ѧϰôʱ䣬СǵİڲĽ޴½ϽһĳУǵΪ֮ı䡣ⶼĹͣ÷ҵĻ˵նˣĴ¡
֪ļ֮ͨ³ıǵƳһ⣬ҪѡһЩü³֪ʶĻҲҪǸı䣬ҪС³ûпҰˣѧϰǳùܿ죬ûþСֲܹܹɿ
ǵı̫⣬ԭΪҪѧϰҲҪüѧģû뵽ǵĽ֮죬ò̾ҪС˵ǻۡ
³ԭΪ᲻նƤģû뵽һţȴ˴ӷ޴½ĵһѧӰǳԶ
ǵĽǳ⣬Ҫ³ǻصȥȥѧ֪ʶѧĻѧļ츣صǹϺӡ³ǳʱҲˣҲң뷨һ˵³ͷ˹ģһ޳ɣ¾ôˡ
Ǹߣϲˣٰ³ǣһҪնǱߺѡһǱҰѧϰ˲š
һе豸̨ˮ豸ɿ豸֯³ǻȥԼͨŬıԼ
һС󡢸ӣص޺Բֻ֣ҪֺˣԲϱͻСϷǵز
ѡһԱȥ³ṩָڵظѵһ˲ţԸشٽ³ǵת䡣
ˡ豸ӼһͲˣװʮһΪ˱ϰȫҪɳսл˳Ѻںϵĺºó׵˴һȫ
Ҫһƻʵ֣޴½ᷢظı仯һжΪնŬ幵ȥպͷͨ£ǾԶӰʷ¼ùе֮˵ǹĴ£ʵõۡ
۵ȥգȽĻܺõشٽķչĻرȴǡɱʹӶ仯˱ӶĶΪά棬һŭ֮˱ʦǣܺõظȴ⺺һ˲ƣ䣬Ϊõʦǵ
Ӣ֮ϲûҪûɣҲܽΪƥٳʵ֤ζѹӰǳԶйӵǲɹġ
˾뺺平ʹ·𣬽ȴȫһ۵õս𣬶õȴ꣬Ļرر֮˶еβӵʯʹȨõһҪĺء
³ǻȥμԱİ½̵ǵˣҸı䣬ܿСϱ֯·ʣ촩Ƥǹӡˮ࣬޽ʣͨõķӣסͰʪڽɽһ仰ҾѨëѪľʱǰʱ
˺ӵʲôˣûиı䴾ӵ磬֪ͼһ¾Ϸʯ޳ṩѺõĴҪ벻ҪʯС
һ̰ˣ³ĵģϣǹϺӣûҪǻر³ǵĺҲܡǣ³Ǳ֮⼫ᣬôʯƽװˣ˵ͷϣӲ͸벻Ҫˡ
εİ£ֱ仯ˮеһϵ󣬳ǧķҰ̤˿ĵ·޴½ϵһִϢĴвŵԳ֣λòϷǵĿնءеĳ֣һ⣬ǾǽԶԶŷʱｫǼҪĻأԶõҪĲ
벻ǣȻӻԾξҪԶһȥŷ޴̣˲ٿɸӢ۹¡
ʱû뵽֮ٻʲôĺôǵһŻϲ˵³ЩҪҰˡ
һȥؽ޴½ƬδȥĻ档СȴĿˣԭʢնеʷ壬ҲûʲôöĻ˵ҲͲ˵ˡֻҪסң͢ʱʱ̶̿ڵ㣡㣬ԼĻĺжƽ
⻰ǳģնһֳỨʵлϣһò£ǷҲϧ
նļͷ˼סֻ⻰˵ò̫ඡҪƽҪ˵õĻ
ţնصһͷҲ˵
ߵ³ǰſ˫׼ӵ³³ʱݵһĻǼ£뷨Ҫӵ³³ǰٷְٵĻϲȻʵˣڵ³Ѳǲŵʱ³仯٣Ѿ֪ʲôǻʵԼʵ۵ǣŲҺӵһ¹ǰϣ򲻸ҵ
³ַӦܳϣ³ʲôѣǾЩڡɣɡӲק³ӵڻıѣҺܸˣϵػӭٴι١
˵÷ǳϣ³Ǹжллϣ³סˣ³һҵĻʵѡ
³ʲôѾѣʲôʵѵģļͷЦԡ
³ǼصϣԸ߸ϵĻʵݣȴƽ׽ˣҵѣĸм㡣ҷǳмʵѸ˽İԴ󺣹µģңҵˣҵĺԸγĺѣҪΥһŵԣҵ꽫µôγĻ˵ó
ʱѧϰ³ѧ˲ٺĻ˵ٴʻ㣬׼ȷöǲ˵
³ṩԮȻǴ£Щ˵ڱܼ豸ṩ³е㲻˷ģʤ飬֥ͥǾûٷԡ飬˵ǣǡЩ豸ȻǺȽֻҪŬͻῪȽ豸ǲΪɶȥһ¡¡£ǲŲòǿͬ⡣
³һʤΪģͷ̾ѣ뵨ʶԺ³ǸԶṩ޴İʱʤ֣̾˵ҪǻԶ׿ʶԶѽööࡣΰգ
ģġæ³ѣӦ飬㲻ؼϡֻҪǹúãҲͿˡ
³ֻ˵֣ѣֻ֣ȴǧܱĸм̺С
³ļ磬ԱܵС㣬пջӭٴιңԼγĻӭ㡣
ӯӯһллϵĺܸмѡڵıʱΪһˣı仯Ϊ̫ûôƤ࣬½˲٣࣬ÿöˡһѧŮ񣬻е㡰ӯӯ̬֮
Ц˴к˵ЩףĻƱն³ܣʤһһһԼţ³ܣϾҪˣ˵Ҷ˵ˡⱭ׳оƣǾ̰ɡһ
նҲһ
ïڹݵǡȥݺϣȻͳɡһȭأʤ´
ϵľնȥһҪʷ̣
ֱӰջ񣬶ʤνѵðУҲһ򣬾͸๤Ϳͣûкú͸ߣȥȻٰȥٰЩӶЩʲô仯
ʤҲһöʱûг͸ˣҲʱڹһ£⻰˵ȥˣҲɷɡһ˶泩


ʮ ڶ
һǵܴʵҲ⡣ΪӰ飬ҷǳлṩ³ǵ豸뼼ֻһļǰȫ׼ǣҲóⲻǷδʤεġڴŷ޵⣬Ǿ͸ˣͲܡ˵νڿƼȡóĽṩǵļڲõĽļһᵽϷǴڷ⣬ǾͳεϷǣȫᣬûһϵ
һݣԽԽˡף˳ӹ¹ϡ
ү㶼öûлˣ֪æҲżҡٹ첻֪Ҳҵõš죬Ȼ˼ңղ飬Թ䡣
ĨŶͷϵĺˮ褱˵㲻Ҫ˵Ҳǻ𣿡
ǻˣүϴλذʮһǰɣϱʾôڿ죬֪˵үæҽѧԺ飬֪Ļ˵үáԼʧԣæסڣų褵үҵ˼˵̫æˣ̫æˡתҪܡ
ɫһȵվסСӵԽԽˣȻҺ˵˵ˡ˵˺졣
æЦүҲ˼үĻأôͻۣүֻзһˣŮӶүС
˵ȷͻۣǸܺõ褵ͷͬ˵ŶˣأôûˣѪоôˣ
ԴӳѪ춼Ҫ׺üͷ飬Ūóң׳ڵòӡ飬Ҫǻˣ϶ǲڳ褺֪ܿҽѧϺ츳˵һͨŪʲô·ҲǺõģֹ֧
Ǹִˣõ褵ֺ֧ڷܣŬоȡýչҲǲСѪĸѾ˲١ȻоĴҲˣǿΪۻģôӢ¡׳ˡ󡱵ҪûнչҲ̫ԲЩΰ󡱵ˡ
ԴӵҽѧԺĸ˺һ쵽æѧԺ飬ٻؼҡÿλؼңԶԶͿŮŵĻӭһʼܣҲϰˣǲͲϰߣûȻҪ
Ļһ䣬ظɿħΪħʧ˶һ˷ܵصүС˵ˣԺҲоѪˡºˣڿͣˣҿ˯徲ˡ
ִɷü徢ʮ㣬оҹ룬ҹҹ֮ʣһƬȴϣӰ죬ܺĲǳˣھҲŵù
Ҫǳ޳ΪڼβصԵԴģڼ͸浽ٸȥˡ˵ҽͲĳҲãڼвԵҲھǲԹпչæǸͷףǸɵɱɱ֮Ļ
Ҳһִҽѧңҽѧģ˳ĻΪʲô⣬æʵôˣѾͷôûкģܵ۾ͷˡũٲݣټٿô¾ܲˣû˵ǲá
æΪѽүǼҰѻ˵꣬С˵ˣѾȫѪľţоˡ
ԭһĶͷǷĵص˵öԣ̫ļˡ֪ʲôȳشԼ˵𰸵ͽŮУԳޣɼжá
ү˵̫ˣС㻹˵ҪҸԣ˵׼ء
ң褴ΪǻôҪҸԣ
һţүһʱ˵塣죬С㻹˵ҪԣҿûֲһãŪѪܱѣǽҲˣŲҴӦ
ѪķʽһʹóѹѪ࣬Ѫװ˲ѪܱѶʲôڽһ£ΪûѪͣѪҺᣬѪܣһͷɽʬܱʲô
һ뵽µĿºˡ
ⲻܺ褺ͬĳļͷ¾ˡȥԡ
ڳ޿ѧĽʹǹ˺ӣҸж֪ѧΪ˸ŬЩѧ˶׳һ𣬼ըʱѧӲ꿪Ĺ֪ģǳˡΪ֪ζѧԼˣ֣ڵǲ֪ζģȴж
ЩӣйĿƼͬˣũٲǲ˵ʱġݸĿǧȻΪЩĴҲСγԣж⣬Ҫ
ѧҲ־񣬸ԣʵǺܲ׵飬ũʱЩѧұһҲѷɫ
û뵽褾ȻգһæүˡС˵ˣҪȥҽѧԺ飬ڣѾȥȥˣ׼׼ȥǶѧȥˡ
Щ벻ٶǼһһһҲ⣬˺֮飬ǳġ
ѧûоҲûδŮ˴ڼҪȥͷ¶쾭飬Ҳ⣬һѾͷǺѧף
褵ĹҲûеҽѧԺȫˣûһŮˣҪǳеŮȥѧף
үúùܹСɡǲص˼Ҳô˵Ҫ˼ȥѪֹ˼ֲʲôѪ
Գ˵·ǳأֹʵȥĶˣȥ˶ʱ䣿
һţʱ湻ġСǲʱͳȥˣ춼ˣôѪȥ˰ɣ
˼벻Ҫ˵ڹŴִҲûԾ֪ðʲôŹֵ⣬ҪȥѪŪɲˣһӼˣ죬ȥҡץףɱ
ү㡣ȵҡһæ׷ȥ

褲ȥһõ㣬ҵĽһŵòˣεˡǱԭ򣬶ıŮ̸ͶҪѪ鲻˵ָʩĹʧ
ϰաڳеߵòˣûʲô˼涼óӢ䣬ûָĹʧŶˣָҲеģǾĸߴָҩķʽļߣ׸ɹԡ
ߴһԹҲǾ޽֮£Ȼָʧʵĵĵһ⣬Ҫ˵ŵòˣͬһ͸ʤҲǾòڵˣ˵ķӦҲǷǳ⡣
ʤ³߿ķչ⡣صٰҲŻȥ칫γĻᣬ뵽ƣٰšڵٰ˵ǰҵʢʤʱѾһϣһڵ£ͬն
ⶼŬĽԼһŬʹϰչϰӣĵòˣ֪˵˶ٸ̫ˣ̫ˣҪġ
ʤͶθľˣ͵һȥȲ衣Ҳݵرãոʢʮ֣ϯʤ˰ſһŮдһһƷһʹ־мλΨһĿλ
ŮǱˣǳҲ²ţڵٰǰöˣ̶ˣҲ࣬һ仰ˣʲôˣˡ
ͯĵĳȥѧøɸɾƣ˵Ȳ衣һӰһſһΪǲҪ˴һʢ
֪ЩߵǰصλС㣬ɲԴмλøǺòã
ŴԣһӸѹǵģҲС˼һ˵ʲôŶλӡһҡ˹ģУУᳳ˼ҡ˼ûб˼˼ֻǲǻұİɡ
ܾʵǻ˵ãθľһ̤ϣҪѵⳣæѶθľס˷㣬ԼҲ㡣һҲôλӣõǰɡҲ;ɫģ֤ᳳ㡣
ҲУλһģǻ˵㡣еִصգһ˫ķĿҪɫȥ￴ö࣬һСںð
ֻݹٷŻ𣬲յƣԼռŴƣȴȥϿ̫Ҳûθľһ٣˵ʲô˲ˣ˵û˵λ£ӵ
һͨףֱģķĿֳӨỨһ̬֮һվָŶθľô˵˼¸˴ֲΪ˱ġ˼Һöʱûˣ徲һУ
ЦС㣬ˣˣǲ˼ɰСûг߶ҲûгͬһѵʢգǻᲹ㡣ִ˲ûСŮܲסĹֻҪ˵һλӣúһ羰Ͳˡ
ڳ˵Ӹ᲻Ȥһ˫Ŀϴ󣬵ɣҲǺöʱûгˣ£˵˵ʲôģΪʲôþûгˣ˵ˣͬһǺþû߶ϾȤ֮ʤһ裬ؿһ۶θľվšȲ裬û
ǰǳ𣬾Ȼθľô˵ڳθľֻʵʵվŵķݣķݣһվһƲŲĳ
Цкʤ£ΪθľСĻʣػ֮ˣֻɣơͷ͵С㣬¾װɡ
߲һЦ˭ô˵ι¡θľһ裬˵ˣ˵Сģߣ
θľҪؾСһģǲԸҲֻһĲɵӣлл㡣ڵлñ˵
ϾͯûȫȥȤһͷǳִִǶθľһСǣĶθľһۣȲʲôģΪʲôôʱ䲻߶㲻˼ǰƣڳžơ
ΪʲôȻΪæûʱеε룬Ϊȵˣ˵˵Ϊʲô²߶Ҳ²¿µöԲԣǸڹѧ廨岻ã
δȻǸиŮ֯ᣬ廨һŮģŮ졢ŮСҪ˲²⣬˵Ǻе
веȴûУ벻ǰŮһλҽѧţܹѹŮĹͣȻҪˡ
廨߲һЦ۵ϳһ˫ÿСѣ˼ҲŲء˼ҵʲôˣô¡
ŮʢеδûŮ˲Ůһµ⣬е죬ʵʲôģ
˼ѧҽġ޵ص˼ҸոоһҽѪ
Ѫִ˵ƽȴûгֹһӾȤˣʵѪ


ʮ ҽѧ
ѽһ㣬Ҹոоģɱ˺öоŶϾʮ꣬ͯδ˵ⲻü˵֪ǵ⣬һõİߵͯʾԼİƵġ
ִҽѧоʹ󣬾û˵ģɱˣ֪᲻ᵽȥԩ룬ҪǶ죬һסͣոպȽһڲˮ϶õǡ˺ôסЦóȻ顣ɱ˶
Ҳ룬ܶࡣ㲻õģЩҪ׵ģֻǵѪѡ˭˵Ͳ飿Чһҵÿɺأû˵϶á
һӣĺĸǸˣô÷˵֪
ʼҲ֪ûо飬ǰеѪܱˣеǽˡһصأ˼ܽһ£ԭڷԣԺͺõöˣڵǸɱģǸѪŪġ
˵úһŷЦ⣬һ˫ķĿһСˣĸоȴǱϷ飬ڿֲС˵ȻĺȴȴæʵЩԣ˵˵˵ܰ㡣
⻰ɲ˵ٻѧʶԨִƼ֪ʶ൱˽⣬ҪָһµĻ˵İѪоǿǴһ׮Ĳ˵ҪھӣʿǾͲΪʧѪˣеĺôж٣ֻҪ񾭲ǲõ
ʤĶϾ뵽еĺôڴؿų͵ѽ˵ɣǶء
õҪǾ񶴲֥ͥĻ϶Ҳʤһ㼱УֻҪѪһõȥȺܶϰյ
ķ۾һ˵ܸӵģҾ͸˵ָմŲˮϻţóһѪߣֻⲻѪõģעѪõģΪ̫ˣѪҲ
ĲǱģǸİıľͰ꣬ľͰѪôһѹͳɣѪȫȥˡ˵нĵ԰ؿǴ
ҪʤĻȱִʤ϶ǴƫƫʵСһҲû룬ѿڶѪܱѶ
벻һ¾˵𰸣ȶһСŵϴ󣬹˺ðŵףô֪ģŶһ͵ʦˣ
λС㣬ˡϰѧʶԨѧˣ붼֪ʤҲ벻ԣתһһ㣬Ҫ֪ҲˣΪ󴵷ˡ
ԳǲĶθľһߣֹһʲô˲ֻбŲ֪𰸡
㲻˵Ϊʲôθľǲ˳ۣϷ༥
еĵθľȻ벻ͨһŴ죬˵
ѹװüѹѹѪܳܲ𣬵ȻѪܱѶǸǳ򵥵ѧ⣬ֻҪѧѧ˶֪ʲôѧˣνꡣ͵ЦʱΪθľΧΪѪ̫̫ͣѪܳܲˣҪˡ
ǳʧܵóıۣһСٴγԲȦ˺һӲžϲ֮ص˲Ŷ̫ˣ˵úлӼԪƵģ˽ѪҺòãһûأŶ˵˵ŶҪңɲƤ
һ˫ķĿֱؿҪߵĻϲǸߵͯһӦģ
ûüشһŭ𣬵񡣡ѰȥǱˣǼĳ褡һܴӦԣһ̣ı˵۾ҪǴеĻ
۾ɵͲ첱Ӵ֣Ҫǰõ϶Ҫ԰ŮˡͷϵѾͻ𣬺ͻ֦Ө͸亹ڶͷϣġ
Ҳǵģñ飬ƫƫожֻҪ񾭲ⶼõɲó褲µҪ
Ҫ˵˵ĸ׺£ʤͶθľҲǾȵÿιȥˡʤ˫üһĿһӾⱩ䣬ųθľ͸ˣѾڵˣֻҪһʾ⣬ϾҪѳˡ
ǳǵķӦЦŵŶԭǳ¡ų
һ̵ԺȻǵúԺ˵˵ҪûĻʱҵĸоˣ£Ƿǳеظлˡ
˺һᣬ褲žѹæվҪ֪Ҫʲôס¡İŮɣͦġ
Ƿ֮ʣҽѧŵȷˣһûҪǻˣ˳ޣӦǸ˲Ŷԡǳ褱ϵ亹ðæʡϴϵ˵ļ治ãͨҶǵˡǲ뱩¶ݣҪ鷳
ǣСŮеˡ褷ǳŵؿ
˼ЦˡȽü˵ʶΪؽΪγһҽѧʦӦø˲Ŷԡ
óĸˣ޹֮⣬ŷģɿݺݵһ۳
Ҫ˵褵ģʤΪ褵£ҲҪǻһ˵Ļٷ֮ʮŻѳвͼĴ֮̿࣬˴ãʤŵĲŷ
Ͳ֪ǵĻж󣬺ǲôϵң˼Ҳûʲô°ͳôܲ˵С죬һĹĵģ
㻹ҳ㡣룬ǲ˵
֣ҪҪЦС㣬Ҳ²£ǰװϵĹС㣬ѹĲȥͿѪˡһ⣬δأ˵˵𣿡
ΪѪͲԣѪҺᣬѪ£ȫõһҲ棬Ȥǳδ⡣ҪǷŵִͲ⡣ִҽѧ˵֤ѪСһһҲûѴ
ڹŴΣûκָ½ܹʵܿɹ󣬲Ҫ˵棬κһִ˶Ȥɳʵס
ܷɹĹؼڣܲŪס
һᵽԼĵ£ϾˣСһȫˣЦһ֧ˣҸ˵Ŷ취ܼ򵥵ģǰҪѪϴƣȡһѪһȡҪѪѪһȥͣҡСʱҪǻûᣬͿˡҪ˵Ļ˵Ѫá
ְ취Ǽ򵥣õۣһϣȴǸ̾ѵ˲𰡣Ҳõĳǿ۽ˣ
ִַҽѧ֤Ѫ͵ķִֻ̫࣬ҽѧҪԼһЩҩЩڵʱ¸ͲЩ뵽㣬ʵǺܲףܿɹ󣬾ùеĴʻΪ
ڳ褺ʤĻ˸̾붼֪ˡҲܸȤ̾ԭ԰ŮĲһʧøɸɾЦһ춼ϲ£ˣٹޡ
ʤܲıʱ޿̲ΪȽʿǵԽ˷ܵصʣϰ壬Ǹǰ;İ취ǿ˼˵Ҫֳ֧о͢ھӣȸཫʿ
ͷͬǸ⡣һĴ£С㣬ҪоĻγĽʿǽоǴγİҲ治ǳһٶȣǹĴ¡˵Ҫӣ
ʢޣ֮ڣһƪѧʥд͵޸軹ҪиȾһֻѪҺˣΪôһŮޱԺסµĺ룬ѸղҪ鰮Ů뷨׵ȥˡ
СһʣǲмصЩף׵òˣײͣһͭоѪŲ׬ǮҪǳɹˣһ¡ȴôһ˵һһͭվˣλãҾøǣװɡ
Ȼָײ˵һͭǿðգ֮褵˷һȫˣȵ񡣡
Ҫãʡ˾ʡˡΪûӷĻƵģ˵úܣС˵öŶˣˡôһĴºӳϹϵײˡС㣬Ҫǳ͢Ҫ⼼𣿡
˼һ£ȻҲôҪϴӦҵŸǲصǶ˵ӢҿáϴιͦڴҽѧϺʧ󡣡
ǵźͺ¿Ĺʧ֮ʲ֮ʹöˣ͵һվ־ٵҪֿһס϶Ǵڳķˡ
Դ磬ıǿȦɵ㣬Ӣ֮ûָĹʧǵָĵһˣʤɵˣ⣬ʵʲôʧ󣿡
Ҳ£͸˵Ҫ浽ٸȥҲô˵ǹִصҲû룬ֲ㣬ȫ취ŮҲóĲ˵Ҹ˵Ůչ˱ǿЩ˴ִֽŵģչˣ˻࣬Ļˡ
褺޵ģҪק϶ȥֹˡ
뷨ܴ󵨣ȨδʢڣŮ⣬ŮǴڼҪŮȥӪȥչ˱ʵǴ֮Ҫ˵褾ò˼飬һڰƵʤҲǾ÷˼Խܡ
Ǹͦ⡣ִҽԺѾ֤ŮʿлʿáкãЦŽһʵССͣôֲ֪㣿ĵعڣ֮˶֮ɳȡ֮֮ߡ˵
褸Ͳ֪뷨Ϊˣҡҡλεˡ
һƲ͸ϴݰɡһ֪ʼѪʱ˰æĹǮͣҪȥǮ뵽ˡǶ˵ڵºˣǮָߣȥˡ˵ⲻֲʲô
һģ΢֪һ߶֪ȫʢ޳ĻʣЦðĳ褼ͷԳ褵褣˵ʲôԴظ𰸣ŮУˣ򸴺󣡡
ЦǺǵش󲽶ȥ´ͷƵĳɵɵվڵء


ʮ ŮȨ
ֱʤθľߵòӰˣ褲ѹ褶ԸҲ˽⣬ڻʵ۲ǰĻʵۣԳرݣĵЦпԿ϶رĿģԳıֺϲлʡϰ佱Գߣؼȥ
Ŷ˼һûԼγĿΪѧ׼˼ȥòã
˵ڳ褵УŮȷ˿ɰʱŭȻûʧҲǲܷ⣬ã߰ɡѧ£ͱˡ
Ϊʲôѧʲôԣǲؿų褡
һһŮҼҵģúڼҴţҪоڼҲԣʵܳȥͷ¶棬ɺͳԽ˵Խ
У˵оͲСһ¼ˣһ¶ڵϣʹСӣѧʲôã׼ȥͲŮȥⲻƽ
һӸŪûˣǺúúȻȥȥɡ
һͷţһ֮״㲻˼ѧ˼ҾͲؼˣʲôʱͬˣ˼Ҿʲôʱؼҡ
ڡΪ޸١ʢеδŮȨǲ࣬ǡӡʶֵȨǲ˶еĻҲ˴ھ֧λֻм˵ŮӲжʶֵĻᣬСãĴա
ǶҲԼСǲ˵λ綼ǴĺѧʶԨõļͥʦϲܹѧҲͲˡ
ҪϵƶʽѧУֻˣûŮˣҪһŮȥѧôܽأǳ褵ĹǡⲢŮѧֻǲܽŮͷ¶档
ѽһذɡ褼ֱţȰòãϿεĽûѧòã
˵褵ҽѧԺʦΪɹۣ˵εʱҽÿһ˶һ־֮ءܹôҽȻĹ֮ͣҲǼԼҽеЩҽġҪܵõǵĽѧϰҲ£һ̧ͷӦջǰͷˣ˵
û취ˣ褼ֱţ޿Ρ
ڳû취ʱһϸ߿𣺡ԭҺҡϸŮˣģǲ
һ֪̫ൽˣȻһ֮߹ߵ̫ʢæʩԭʢ֪ʢʲô£
Ӵʲô£ȻΪʢֱԭίּ
褾Ҫ½ּʢæסˣ˵ˣعӡϿͣ褣ŮϿҪ̡
̫ˣ褻еţˣ
ˡʢǳ򵥵ػش𣬿ųʵˣȰɣȻǱ£ĻʣֲþʥݡеᣬһĨԾЦݳǡ
ȻҪҲȻֲ֮ˣҲ벻ͨеĵΪԼˣʵʢҪ
ˣûʢе㲻ãˣʢһλϿ͡
һּǿɲˣĸңæңҡĳֻ֣ôҪ빬
ɵʻȥˡʢҲǲΪʲôҪһСˣҪٲߣɾʹˡڵǸŮˣ´ˣĴˣ½ˣνŽڵء
û뵽Ůô󣬾˻ʵ۲˵֥ͥЩ֮褶еκģһ˵ĸоԼԼ֪йϵشæԳߡ
ϾȻҪԼҲ벻еĵҲǲò񣬸ȥˡ

Ϊǽһ£λǴγĲŮ褵ǧ𣬳ǳػӭ褸ŮĵŮһݣΪ֥ͥǽܳ
褷һƣֹʢ˵֥ͥǼлƺλƼĿѧҡ벻ػӭıŮҪʩѾ˵ˡ˱ŮĻԭ˵ÿڵѪҺһȴ׹˱ѡ
Ϊָ˵ף㲻Ǹһͭײ͡ĻӭǾȻ˵Ļر˵ʲôҲ벻֥ͥҪǴ۾Ļõ϶һصƬˡ
褺ȵϡһ¹ǰΪϣ뿴СŮ֪ķϣĹɡ˵ʥڻȨϵĹŴ֮£Ҫ褲ŵƵС
ЦŰѳ褷𣬵ˡȴüҪǼʱգؽɷжγĲŮǸ˶Ļ㲻öˣ°ɡų
ȵһСԲȦһ˫峺һˮ۾һգգˣ벻ΪײͣһͭˣȻǵΪΪĻʵۣ벻ȶС
ϼ񡣡褺ȵ
ŸѹһסС죬ʧ̬æСŮӲ֪ǻϣеϼ¡⻰˺£Żʵ۵˵ѽģ̫Ҳˡ
ˣˣײͣһͭҲһȤ֮ˣЦԵ¡°ɡָųߵĿλ
⻰˵е˼ʤ̿һƬЦ𡣳ŵˣһ
δЦγȥٰȥ˿˵ʵ޺ܸˡ֮ԸˣΪģΪڷı仯˳Ծ˵ҵ⻹սڼ䣬ؽʱڣҪǵȵսȥžƻã
ԼһŬֽǶԼɾ͵ÿ϶Ҫ벻˶С֮һ֣ǺٳڣȻ˵ˣôɼжá
ⶼǻӢҪǻʥˣ˵ʵ͢ͲˡҲֵֻ˵˲Ÿ˵˻Ҫǻ˾ǿͷҲǲ˵
⻰֥ͥǵĹʶͷͬʥ
˵⹦һݣλĹҲСʿǵĹ͸Ҫǽʿλģ¾£͢нõľ档ǸˣʼԼ칦ˡȻڵľƣĹ˭Ҳ޷ϡ
˶٣ŵҿĵǣһŮλС㡣еѪоݼǧǧϰˣԴ档ʧѪ࣬ȥٽʿʿһоȣʵĴ¡
Ѫִ˵ƽͲǵע⣬ֻҪһ֪һҽѧƹ棬ʢޣһҲΪ
֥ͥУ飬½򣬶ŴãƺǸټ֪£ôһ˵Ȼеĺô޲鿴ų
ɱ˵̫磬˼һû˵Ҫó͢ʹáϱֳ˲˺ԣϣǸոշˡר˼ҵоרģ˼Ҳͬ⣬͢Ҳá
ݣȻոշġרûˡеĲоѪʵ˵յļ֪ıֻСƣеԴִ츳
Ҫ֪ɹĲĳǾ츳ĿѧңǲıѧϾҪоӵŵĿѧҲǸ֮ûκָоյľҽѧϣȻлкܶ⣬Ѿܿɹˡ
Ҫȳ⣬ЦֹԳ˵ɣҪʲôŻתļ
Ҫר첻תüĻû취ʤΪʿǵ˺ǵģӦŵؿɹŴҪš
йȫҽƵļҲרΧʵһִ֮ôΪǵʱ̫٣ִƽζûУҪȥоž༼ר棬Ըõشٽչ
ȣҪ˼ȥҽѧԺ顣ҵһԸĺð취ǾԴҪвҪٷҲûޣе˷ܡ
Ҳûͬû⣬ѧ¡Ұɴ˸ףȥ飬׼㵽ʹȥʹĲ顣һֱ⻰ǰٷְٵ滰
Ļû˵꣬͸ľϲļˣе̫ˡϣһҲסǰ仰󻰣Ͳˡ
׼˵飬Ҳ޷ģֻ󵹿ˮˡ
Ӣ˻𣿡ЦſЦڶأ
оǽ˱ɽúեôϣҸ˵ˣڵֽţΪʲôŮչ˱أ
ûлشϱʾԣϣ鲻ɡ˷绯а̻֮٣ǧ򲻿ɡ
õȫ˵ľҪǳһŮˣ᲻ֳ֪⻰ϵõ֮˵֧֣ʤͶŴλӹҲڷ֮У֥ͥʵμҲ޳ɡ
û뵽뷨ȻһƬһŵûʧɫ鶼֪תһ¡
ִʹŮʿˣʲôСֵġŮʿǾ棬ҪʹŮǻ᲻ᾪѪܱѣ룬ǵĹҲûеǣûҪǹúãž÷鷢δزǽĿǰֲһð취
糣ԣĿǰֽţǮ˺üҪǰѹĸŮӼͥнųǷֵһЩҪĹȱ˵δؾͲһ֮ߡ
뷨е˼ϸ룬Ҳδؾûеپôһ֥ͥһϣһð취ǣǡĻû˵ҲõǾǺае˽ܡ
ˣδؾͲǽŮλһˣһҪպá˷ܵظԼƵĹҲǶԵġɣǿѵһŮʿҪ̫࣬ͼ˰ɡЩŮʿȥչ˱Ч˵
θŮȨһ£ģֻһֱûлᣬһᷨøҵһĻᣬáΪμңһǾǣûлᣬҪȥ죻ȻˣҪȡжǧҪӡ
ŮȨǷ⽨Ϊе֮һ֪Ӱ֮󣬲žѭ򽥽һһһͣҪȻǲ֮
Ȼһ䣬ʤͷͬԼ취С
Ļõ֥ͥǵͬ¾öˡ
ѵ¾ɳ𡣷ûеӽ񣿡е㼤ˡ
ͷһңʲôҵġʲô˵ˡ


ʮ ֮ս
ɽشڵĴϴض幫ףɽҪڼ꽭͸Ľ㴦滷ˮǼҪսʺڣ챱Ҫϡ
ɹ˹ռĴ˳򳤽սԼƻһdȽ֮߰ѺسǴӾɳǨɽ˼̵ķ£ǸɣΪ˸õؿƽ棬ϱ޽еһֳǽ
гʮˮʮˮԴ㡣ټпɸ֮أԸ㣬һ᲻ƵļǡʵҲ֤ȷһɹƵҪ
˵ǣȻͻ뵽սۣ֮սʷϴй²ݹŴս˵֮սɳģͣɼйʷϵӰд
ڵ֮սʤʹɹؽµս⵽ʧܣеһ壬ҪɹŵʱĿɺҵֳɸڴ˳֮£ɸڴ˳֮¶ǡ˵
սξ˵ʵ֮ϲڵʱʤ̵´ôһʤ̲˵ɸˣ֮ϲҲմãνʱؽᣬξʵʵһںźȡõ֮սʤڡʷоȻûде벻ͨҲܶϣ˽йĸ飬ȴûҵҾöǲ
ɸһҸϻĮ̳кλ˲ʱֹԼĺλһҪץסѵõıǿҲɹŴٰ֮·ҲͲСŪĸ̾ˡ
ڼƵл²ʹһѵõĻûжηκλӰ죬װ״ʧ˱Ļᡣ
бϸ֮󣬵Ȼ⵽ɹž͹ͽͶɹˣڵǵؽɹŵŦU˵ŦUҲһɸʱڵٺһɸĴݳɶº͡Ҽλ󣬰ɸսĴһĴΪϤĴ
ξҪ뱱ʵֹ򽣸й֮ɹžӵĿģǱҪԭ˵ףһ޷ԽʺڣС
ŦUվڳͷԾ֮ԴԴϿξ֮ԾΪڵξǰͬ彻ֶ֪꣬ĴսװãʿͶ٣Ͳ˵˸٣ɽҰξļлǵһΡһ£ξ֮ڡ
Ҳ˵ξװ侫ǹ֣չºѾ˵ˣԾξʿս֮⣬б֮ģ˵绢һ֧ϵĻ֮ʦ
ŦUļУľòǴڵģǴɹžУξе֮սʤҲûľ־ʵ˹Ŀ࿴
ξеܺأβƣŦUҲǲסͷ޲ѡŦU֮̾ʣξг۳Ա󽫣壬Ӻ֣ˡ
˵һӣ֣Ͳ֮ԸϵսΪͷƾƾĵ֮սʤɸڴ˳֮£ҪǲǲĵģźŸ
ϤĳǽԼһش˳ǵ龰ǰٸнǰֳһӢϤӣǾǵȡõ֮սᣬξָ¼£ɹνɸȡһʤ
ϧǣǳɣţԱѾȪˡһս£弤֣ʵҪǻձչͼϧ첻꣬Ӣţʵʹϧ
⻰Ǿܣŵãʵϣһպһգ֮Ѿ϶飬ҪӢۻڻ˵Ȼߴһá
ôĲŸɣȻдӻԻ͵ƪ£
ڵĵ֮սУĸ֣ЯֿսһһȪţһΪγĸսݣҵҪ˵˾ǻκҲǼѡ
񼤵֮£ҲƲסһ´ϵſڵصؿ
׼ǵξовٵ֮սʿ䣬ǵѣͶԵһս֮أλĺҲ̲סأ
һս£Ϊ£˵֮Ϊ˶ꡣûв뵱һսξʿҲ֪ĴӢ¼ѪսĵطпˣһޣҲǼѣſ
Ӻ֣ҲǸĨᡣ
һʱ䣬һƬ֮˷θùǧҲ޷˵塣
ͽΪξʿǽĺûᣬŦU׼Ƶ˧ʿ䣬ǽǧѷ֮˧ҪϳǾսһսʤ
ĻŦUӣݺݵصһۣʲôҲû˵Ϊ뵽ĸ֡ʤŦU۹ⷢξڿʿûнͣһԹ֮Թ֮ȻΪ֮ʡξʿ͸߰Թôһ򣬸ܲҪԳȥսĻԼײڣʶʱŹ֡
ŦU뷨ܿ͵õ֤͵һ´ӵϱĨĨᣬʿγʿǣΪʲô
ὫʿһߺӢ۵֡
һȭһӣ֪ὫӢ¼𣿡
֪ʿ֪λӢ۵Ĺ¼Ժ۾ڷŹ⡣
γһʤ̣ɸӾڴ˳֮£˷ܵ˵ĵ£ʵⶼ˭Ĺͣ
ʷǶҪһ֧ףҪһͳ˧ѶˣҪҪһҵľǾ͸ˣ˵ȵ컹Ҫһ򱶡ɸǡǡʤ̵˵Ϣʵ̫ˣùеԴҲ
һսڸˣϰҲǸ˲ѣüġ
ʿѪҺʼˣὫ
ԣͬҵὫһ￹սۼ֤ɸȥһĻ죬ὫԿ̴Ӣ¼ĵطٴλԻͣǵѪǵĺ鶼õӵѪرγʿǵѪӵͷ­ǵɺ飡
ʿ䱾͸Ӣ¼ٸôһľǻˣ֮⣬󿴼ʳҰ֮һ̰ʱɡ
ԹɱһڵϿգ
Թɱһ춯صŭ𣺡ɱӣ
ŭŦU뵽һ仰˯ʨˣһ̣뵽һ仰Ǿǡһʱһʱ
ͽΪʲôŦUղŵ׺ݣԭûһͷʨ
һսûд죬ξѾȫѹɹžӣδȶ
ɳ۵ԣһԣָųͷϵûУͽὫعĵǡ׼ˣͽըҪݺݵըըʬ޴档
⻰˵Թ֮ɼжͽжôԹޡĲ£ԮʱθиȴͶɹˣҪ岻УʷϣǵΪͶ£ҪͶӢ۵ĳǳһֺóʱ䡣
ҲæŰڵװţλá
Ӳ㣬ȫ׼ͽҺݺݵش򡣡һִУʮŻȫ׼
򣡡ֻ˵һ֣ȻһֵȴģžʮŻ뷢ʮڵųβͣͷȥ
ͽͲ֪ͷʱһƬܿͽļ˷ĸоһַɵĸо泩泩ĸд֫飬һ˺ѳ顣
ŦUܹµմĹ⣬ҪͶ֪ܴܲӢ۵ĳǳءڣһܵĹ٣ǾǷڵϣʹʱۺѾ˵ټˣȪӿѪˮõǡ
죬һҪסǳأŦUԷɱױ˵һ꣬ͷһᣬʹ׷ɸɺڵȥҲ
ڻڷͬʱͣڽϵĽҲˣ޵սϵڻܼúųͷй
ڽں½ػڵַ£ͷϵɹž˲Ѫɣ֫飬ûһܼڻˣҲûһõʬ壬ҪʱħСʱĻɹ˿ϻ˵ǶħħɵĽ
¡һ죬ǿһ飬һ޴ȱڳˡ
Ӣ۵ĳǳûиɹ˹£ǸԼ˴£ͽ֮Ҳ
ȱڣ뵱Լһǳص£ǺεȵļѡȻѣƾǵĲǺ͹֧֣δɹ˵Ľ̵ĳг˲񻰣˴ɸĹҵ񣬹ԼعĳǳصȴԼŪˣѪҺһӷ͵ذγһʿǣ尡ɱӣοὫ֮飡
һ˫ĿͻȻ֮ѪѪɫһ´˳ȥȱڳ˹ȥ
ɱӣοὫ֮飡ʿźţȥǵ۾һѪˣһѪ
ʿԹУӺ֣ѾԤ֪ɹʿ³˵ȻҴΡǲԸɱ¾̫أҲ޿Σһۣ΢һͷԴһӱȥ

ûûģúңҪŹһӴ
һһһɹžϣɹžһξʿϵ棬﷢һûġ
Ӵ˹һۣȻѪеɹʿ仹ڳ鴤ûжʿ㴦һ¡һնתȥ
ʿ⣬ӣ㻹ַҴνһͱȥһѪ֣һҽ
ɸ統ʾĴ£ǳɹ˵һɻ䣬ŦUǳغʵ˺һӡĳǳҪǸˣȻ湦һҪ˶Уҵñ֮Ҳǿ֡
û뵽ʱûãٴγɹžӵĶΣǡһγһɵ֡ξָ´ٷڽʤɹžһٰ֮ʣһξ»Ϸǳ˵صǵĴԪȫսŦUҴԪ˵ĺðǧſģǣӦҪŦUǳͬ湲

һֳǽվ˲ˣϰգҲξʿ䡣
壬Ӻ֣վǰСһۣ΢һͷ¶һʯʯдǣὫڴ˴
һֳǽڵһսɹ˹ݣ֯һʿðʸʯѪȾһսֶ
һֳǽǵὫԼͳӢ۲ӵõط


ʮһ 
ǸˡŸսҽŻʤ˵ϲ󣬺ĺһ㡣
Ҳѹ֣֪ʷ֪һսӰж󣬵һսɸһµӰǳ֮һսʤʹɹ˵ֹڰ߾ǵδɹء
Ҫǵ֮սʤɹŽϻعڲμӹɥĻ԰˵ʱ޷սʤɹˣôŹǰ;ʹǿˡ
öѧ̸ʱǺʣ˵ΪɹŵĻʵˣ˵ԭ򣬹ǲ⹦ͼйͷϣǼǵĺϣǽлʵۣʵӦýпɺѧһַʣ˽ʵࡣ
Ҫץסһѵõƽڵ𣬼ǿĻɹ˻᲻ٰͺ˵ˣʹٰܹҲ֪ҪȵʲôʱȥˡȻڼƵл²ζڵĻӹʧһʹ̾Ϣ
쵼ĵһսۼȴûиβӰ죬ʵ˿ЦáԡѪսĽʿǣγ͢ܡ
¹ռ˵ǣжֻҪ񾭲ⶼõȲ˵Ϊ챱սʺһ£ӾͿԱϴ򽣸ʵֵɹžӵսͼ
ᵽʱֻҪ˵ɹŵĿɺڴ˳֮¡˵ǵжˣʷǣѣէһϢȻ˵òˡ
ʤѶ󼱼ææظû뵽ûϲ̵ذսݸˣӹһ飬Ҳ˷ܵصһε֮սὫɸӣε֮սȫؾʵ֮ϲпǧΰգǣ۹أ
ʤԣǲ۹أҪͽĻ֪صʲôʱȥˡʵһҪһսҪսԺӰܴ󣬶ԺҪ¾кܴ塣ǿǵӰ죬й²ݹŴսݲ˵֮սɳģ͡
ȫ˵ǵɹؾ𣿵ȻǣɹžǸѪԴ󷢵ξʿģǴͷˣѪ˫۲֪ɱ˶ҪͶɹʿ䡣ıãʿȻǷſֽŴɱһ
Ӣ¼ʿǣ޲Թ죬ټɹӳԣ޺ѪԴ󷢵ξʿ䲻Ź֡
Ӻ֣֪޷ֹǵĿɱҪ´ȥ˶ξɹ˵ĵֿ䴫ȥȫɱڣһʿں桰峡ӡҵûɹʿ׷ɸڵ¡
ǸڳеεˣսдװףԳʾɱһ£飬ǲ뷢ܹΪʲôᷢ飬ԭɹ˹ڲбµɵġ
˵ˣ£ʿ䶼ɱۣ˭Ҳֹˡңɱʱɹžﻹϵķ²㲻ɱ²ɹ˲ɱ޹ϰասѾǺ˲֪ٱ
ʤ˵Ϊ忪ѣ֪˼Цɹ˵Ӣµȷû˵ǶѪսףȫҲܰ꣬Ǽٻ˵úɹ˵Ӣսҹ
˵ȻûˣʤǷģҪҡֹþˣ¡
ʤһţŷѾкüˣԼõϢǳһ֥ͥǺˡ
֥ͥ飬УŴã½򣬸һϲ˵һսȷĵĴϢǵõϢĹϲ
Сǳ֮ɸ۹ٶȻص͢Ȼһ֮£֥ͥҪǲͶˡ
ʤ£һϲⲽ˼һ£·չ˳ǵĸĸչҲ˳˵˫ϲš
Ŀµεȷһٶǰ֮ǰսŰܵʷѾսˣ·࣬ݱƵĹ⸴Ѿĵˡѵõǣƶ֮£޺Ҳ˳ƽиҵؽʱ̣ϰհҵѳɶ֣ʢ¶ͷ
˫ϲһ˵ôϲп֥֮ͥǲסͷͬûصһµʵǹˣǸ˵˵ʥˡ
ŲںЩְڵͼϵĹλãƺڹݵĽչҲ˳ݵɹžӽڽڰˣݵոҲָռ䡣ˣƺܹȡôʤҴγսԽ˵ս֮֮£Ī֮ĪԽҲǴγެγܿҪǹʹ͡ɳղȥúðڣٴ͸ʯʮš
˶٣¶һĨ˾ЦݵȻҪɵӲս⣬ȥ̩飬ҪҲǣ˵ݻ̩ڹŴޡԵĴǰѾ˵ˣرĹŵⶼִ
Ҳ湻˵ģҪвЩǹʩѹһͨѹ£⽻£ЩҪС
Щǹսܳ⣬Ͳ㣬еǲ壬Լɴ˶ĶԱ߾ķôɹžһսܾ޴ӣȫߡʹӵ̩ЩǹȥˣʱξͿԺԥԽ߾ȥˣȥѿ࣬δ֮ߡ
ǰڵ׼֥ͥȻǲл˵ͬ
ŵͼݣĴϼոЩطɹ֮ʮ֮ãҪܶ࣬ҲٰǱٴһǸϵĴȥͽĺá
ֻ˵أĿȴһطǹ֮ء֮ظûĻԭ·ͨͨȻҪĴ˳µٰ̫ʱˡٰȣǼĴͽȷһð취
һ⣬ʵϵҪĻǣķ̫࣬ȱʾԣϣ򲻿ɡ֮壬Ӧܴ͡
ѽҲŸͣϵᶯ˼
֥ͥʤҲҪŷ֪Ҫ˵ʲôҡֹ£ǾͲҪ˵ˣҾѶڵԨʤһȥĴĴݺ͹ջ⣬֮Ҳûһڵͼϣʾľġ
ںʱھ͸˰ͼδȴѳȥˣ˵Ǵɹ˴ξȥջصĻҲҪͼɹҵͳһҵǣ϶˻ᷴԣԭľɳˣҲЩԭĹ壬ȻһҪġ񽣡һָ¡ЩĹڴ
ԣȻʵ֣ôеĹҵԨ֮˴ööࡣ
ԣѶѾ޷ģֻ֥ͥתҪ׼ʲôǵͷոתַˣ̫࣬ҪһسȥоͰһ½һ˰ɡ
һͨɷˣִĻ˵һǿɵķѧרңܵʶŬʹһʱƶķɺкʵʣΪĸĸṩ˷ϵı֤
ȥĴȻ˷ġһʱƶķɻܱᣬġ۴󷨵䡷ԺӰܴ
ɶƽԭģһϣҪԲξԴΪĽϣϹ֮أȻҪУ϶ҪȥСΪ̫ҪˣӹгֱȥԭأҪǲȥͲͷˡ
ĴһسʡͺбҪ֥ͥӵϴԣʵʥ֮ԣ
ּȻе⣬Դ
ԳеȥѡһԱһ봨⣬鸦׼һ£Ա豸ЩҲһ봨ɡ֮£¾鸦ƣ½£Ŵ£ʤͶŴŰ
ĴǧҲ٣Ȳ˵ԹʳΣ͵Ҳ٣ǻҩҪԭϣεľзǳҪ壬ҪڵʵԲԸͲôӽϵˣʡʡһ˲ţؽĴķչ
⣬ϵȻ֦ѿǺҪĹҵԭϣڵʱɲóˡ
֥ͥǿɣֱͨ˽½غɿǲ˵ĵúܡʤͶŴöǾͨ¡ܹȫֵսԼңֱҲ⡣˵˴ûһ֮ǡ
ּȺּ

ۿڣϴ֥ͥ鸦һȥĻҪˡ˵ʵǲİѵ̸ǣ̫֮Ҫˣǲòȥ
ǴʵһߣĲ˵һ¾Գ֥ͥҪٰĻ´Ű죬ҪҲһһ˳õöࡣ
֥֪ͥеĵҲᣬˣΪ͢ң֮ݣصĵӳҲǱѡ񡣻ϴйػˣӱȳصö࣬϶ౣ壬ҪȲ͡
лл㣬鸦תʤͶŴõĵҾǵǲɽսҪʵǧϡйԭ֮صĴ£λġ
ɽսܴ󣬴ɽΪսԻأò¡ʤͶŴõģһá
ţ仰ҾͷˡתԳ褵褣֮ǰΪҪ齻㡣һ£һҪģйϰյĽǹϵ֮˵Ĵ£ǧҪġˣתܵƽҵЩϰս飬ϰյ
ҵһһжҪǶҾͲ˵ˡһ£ǳǵ£Ļ뵽ҵһ©˵ĹⲿȻǷǳĪˡ
ҵҪԣҽֲָ᲻֪ģһáԤƣһ¹Ϳתˡ
ǾͺãǾͺáһǾĺ飬ļҾ͵ĺϢţٻٰʱ϶в׵ı֡
һȭǶذɣˡһҪǴ
ϣһ¡һϣöɷǶ˵Ǹˡ
ȻһƣǱˣǳ紩ܹĵأϣҲ˼˵һ̬֮ϲ
ԭ㰡Ҳе⣬Ц㲻ʵҹһͭĴˣе벻Ŷ
Ѫһ£ִ˵ƽĹж٣߻û˵壬֪Գ˵ɣּһԳΪ˵ʵרо
ʵѪ˾ͿԸ㶨߰˰ˣǣִ֪ҩδִĿƼִҩǵɡŸƺּҪȫϣѪо
˼˵Ҫߣ͸У㻹˵Цһɽ˼ҲժģҲӵ֮ʡһ쵽һʿմģɬ


ʮ Զ󽢶
վסʲôģһվڵĺһ̻Ȼɥ֮ȮɱӺȵһѪۣˣ˳ԾѪģǸħץƵģ꣬һ֪Ǻˡ
ӴĨһһںϣС֣Ҳ۾˭ն˹
ն˹Ϻĺ˵ˣһ¸ҵĽ죬սΪϺ֮ϣӽɱˣ˾ûݱ˵ǵרйˣǵˮ࣬һα㡣
лϹһֱǡƽȡ֮ΪĽϺ֮ϵйȻͳеķ򣬲ݱͲˡ
ñѱԼĺʹĺĸˮܺҵ͢飬Ҫ͢ɱɨϺǽкó״һİȫγ͢ǵɹŴѹ߾˲ﻹܹЩ£ն˹Щ޼ɵ̴ʩ֡
ն˹һƣȻ˵ӰһӸסˣæͷǴǴʴʲô£
ն˹й˵ģǺĻһŰ߷ɣؽɽկ
û߼һһȺĴӵӭһȵն˹վסҵĵ̣ĵطҲÿˣҵˣ͵֡ˣֿҲն˹һûٴйˣѧ˲й
ͷӽзУҲǺϺϵͷӣºһбն˹磬ն˹ȻϺͲն˹
ն˹ҲɺסЦޣҪǸҶһëĩվ͵ˡ
һƲͲţΪϵ̫ʵƨǣն˹һѹʺ˵˭ˣɽկˡҪɽկڣһһΣʲôǣú˵ɴɱˡһӡ
𵶾ҪĲӣն˹ˣޣȵȡ˵˰ɣⱲӽҲģûԽú룬йشﲩǵ˲ܶΪǵˮ࣬ר֡ºˣǵĳ͢ɳӣӵѸˡܵǸ㱨ţҪ׼Ļһ⵱ʺ֪ӾˣҲȸɱ˸ɾ
£޸Ͳţɣй˵ĳ͢ûа취ǵĳֲ͢ǣֻҪǵĺôö࣬ǻ֧ǡ
ն˹һߵصޣͷҲ룬Ӻö˶˵ģڼܵʲô§Ҳ˿
⻰һӣֹ֣ʵû˵ٻҪǸ˵ٻݹӲ
ն˹ûкصİžţ
һΡ޿֮ǾĻţҷһ
Ļ䣬һСͷĿҲƵĳһľ壬ϳֺöս
СͷĿĻһ䣬ն˹̼شһˡԭΪѪɫһӸӲ԰ˡն˹׺ĺԭûʵǷïƽϳһ̴Ѱ˵ɽկ⣬ȫξǸǵ˷²
ǰԴϹӣͲһ£ĵ֮ԸŵûΪξĻ̫ˣ޵սܼй֮£ڸһ顣޵սĻǳңǵʱľӣɹŴֵסξĻǰɥ䵨ն˹Ȼ׺Ҳûдﵽɹžӵĳ̶ȣƵͳɹˡ
еֲǣһڵ⣬һ۾͸һըʯѪģ
ն˹ǽֵ֪סϳ壬ȴŵĨͣһСϵѰӻ
벻ǣǸյïž͵ˡڷï˵ϺжٺЩĲصҲ֪ЩдҲⶼϴγ˴ҪͼռϺϵĽŬϺһֻȳ͢ɱ
ǵڵľѹᣬɹ˵սѾãڳˣΪкó׵˴һȫĻڣ͢Ѿֱӳкóףǰ䷢֤ŸȥӪó׵ǳ͢˰յҪԴϲɺУΥ͢ľ
ǻսϵĿǣն֮Ҫïһ֧ȥǣ˳Ϻϵĺƽ
ï֪Ϊ֮ңƽԸӵʥּʱ˷ܵúü˯š˷ܵǣּ޵սʹá
֮԰޵սʽսïָӣһǿǵҪȥǣϷ˼̫СĻȫܳ⣬ǵĴֻǴʹֻǿǺϵ
һԭǵնҪȥж۹ȻҪܶңһҪЩ֪лϹ硣ôϲϲҫǱĴʩ
ԶʦǾõĽѵʹһԭΪ֪ǿɱЯʹˣԽԽ֮ƣҪǲһһǣء纺ϣʦһսʤ֡ΪѺʹˡ
붫һеĺó˲·γ͢бڱϾ˼ϺһĹ˶Σ˷ﲻ˵вٳ͢Ա뺣йᣬָʹΣˣطߡ
ЩԭҲбҪˡ
Ȼһ֧СӻһĿģҪնͷïڶһȶ⽻ϵҪռϺͼϺԹžй캣ά캣һʹҪɡ
ҪЩҲĻǾͲÿˣïһ֧ǿĽӣȫڽ˵֣ʱһǹҲֱӿսˡ
ǴЩ濼ǣ֧йʷΪǿһ֧Զ󽢶ӳϺ֮ϣǽΪй캣սƽֻһˡ
һƴСͷϣûõĶͼƴ͸ųˡȥҸŮ˿ȥһŰСͷĿߵԶؿһɫ԰׵ն˹мˡ
շ޵뷨СͷĿն˹ûˣͣںϵս󷽲ԩСͷĿ˵ʵ顣
ï֧Զ󽢶ӣȻ޵սһЩɽ޵ս֪սڴض࣬ǿ͡ǣȱҲԣǴ̫ת̫ҪǵСʹˡ
һ뷨һ˵֣ϱ֧֣Ҳôġٺɽо֮󣬾ٿһϵлս޵սΧ޵սһ뷨ִԺĸΪĵĺĸսȺΪơʵϣ޵սڵʱ£ͺñڵĺĸȻƼͬնһȻٺˡ
ն뷽ïϺҲǳԾѣγǽȻͬǰһֻʮҲĴֻһȴսϰ١ڵĻ˵ǡǹڡˣҪԾС
նʶ˶ԾԶ󽢶һ֣Сľ֮ܲԾͲˡ
޵ĳԾת˲֮ͲˣΪתΪƵˣԶ󽢶ӿʼ𹥻ˡ޵սĻܼ֮û˵ϰҲͬսһڻ𹥻ǻˣлҲų󵨡
ïնվڴͷЦնգ²£˵Ҫֺܰѷ⺣ŵɡ
ǻģȻģն̲סЦһȭʵϣЦ˵ᳬ֡
Ҳ̫߿ˣӲר󲻶ˡïƲʳָҶһ־ͻŵɡ
նҲˣעʲô
ҪˣҸӡïıе̰ƵĲ˿ɵøӣƤô˵ˡ
նͬ⣬һӣȵ׼ڣ
ⲻƽȻïϣնϱʾԣȻķЧΪڵĺûˡ
Ż䣬ڵܼҹеөһžȥžһŻ֣һ춯صıը֮ɳҷɣƬŰܼĻǰҪ˵ں֮ڵĺ׺սɹžӶֵסŵúͷ죬ɵ㶵վţ֪ˡ
ûмڵԻڲ֪ķӦһɹžӳʱҲ˷Ӧ㷴ӦΪɱ֫ϱۣĳĴرǳǷڿкǺÿ̵ģһɫѤͼٻ޵ĺɫǾ͸ˣõֶ档
ֻһ䣬һ飬Ʒɳʺ֮ɫԶԶȥһͷ˴Ķ⴯ȻǻڵĽ
Щûٲкйˣï֮ǳ߿һҲ飬ڵǮƵģ׼ţ
ξֻҪ˻ڣξʿ˵һ׶ĸ裬֮󣬵ڶִֻȥˡ
ֻĿģըòˡ
ŵϵĽ֮ïǿĵЦˣɵһնļͷհ˵Щˣ˶֣մл˵ѪǲÿһҪ񾡡ĻڣûڶԸãҪҲиȫʬ
˵úƽеķߺ֮СַܹïĺޣʵϺϵĺΪ̫ң˲òޡǸ˸еǳֵºϻھȴһ֦㣬䷱ٳ̶ѧΪʢƣϰչϺӵĲƸȴΪûǿĹֵ
ڶһҲΪ͢ɱһĺ亦ïϴγ˽̫ĺУͺ֮ˣᣬȻǲ
նҲͬУͷͬߣϰȥ
̲½ïһӣ½սˮźˮȥ
˵̲½ʵһҲǡЩں֮ڵĺܺξ½ս࿹⣬Ҫ˵⵽ڻĴû⵽ڻĺըҲǶ֡½սϰûֿһ֦ûС
ïն߼䣬ʿѺŷ޺ն˹ïһ죬ӥץСƵİѷץһϣ޲ҽһ㵹
ïնȻʪģͬʳǷǳеһʵǾǣǵڼںĿɣ
Ҳ̫ЩҲǸɵðشó


ʮ ϣ
ɱ1521ȷֵġ仰ҴĳվϿģѿ仰ʲô뷨޷Ԥ֪
ұ˿仰뵽ĸ֣ѧ
ϵĲѧһƳйƳˣƴһѵִ֮ߡʷǰƽһϱʱڷɱһĹҾйƳ׵1521ŷֻ֣˵һ㣬Ǻ֪̫ˡ
֪ԭ£ֻҪԼĲҲˣ޷ԭµǾȻʵһķΪѵлʷϳǧһֱģһͲΰĵ֣
ԸԴƲйԴһͨҲ⣬ǹΪҲǳִ飿ֻ˵һ㣬ѧ㣡

ïնվڴͷϣԽԽĵƽߣǸп˶εһ֪һĺΪ֮ңһҪðٷָơһȴͬˣǴһ֧ǿĽӣȻսֻһңҲһˣ֧ӵļڵʱ϶ģûκιҿ˸߼ս
Ҳ˵ΪҪǣĽӵļսҲһģ֣͵ŬԴΪġ֣սѾںУ˵ôһսԺɨ
ʵҲ֤Ǻɨһ·ϺУһ·ɨѣڵǰͬˣ˵ǸѣǰȫкΣˡ
·칫Ҳƽ˾գˮһɫһĴ⣬ҪʦҲܻó
˵ĺ£õҪ˲пС
գٴģҶݹʢ黶ӭǵĵïĵصҪǸҶǲǾͲÿˣڴȥˡ޵սս޲ʤ޲ˣҾͲ¡
նе㲻мؿһۣ˰ɣŲ˴ġ˵ӣӲҪ˰ϴδģïӮˣǵһڻ͸ŵˣնǲԸҲǲøӵĶĽΪһ֤˽ӵһ˸˵¶Ҳֵ
û뵽ïȻѴ򺣵ֺݾõˣӲĥնҪӣɺܼ򵥣ôѵһ˸˵¶㲻ǺȾƵӶ벻ɣ
ҪӣȻôһɣնֻĲ鲻Ըһεԩͷ
ξն̸ĲֱԾܾ
ïĥնٶһ֣ԶʻһӴֻҪֹͣǰïնִһӴֻҲ٣жʮңҵݹģݹսݹڵķɱһĹҡ
ïŨüһһӣʿʶԷΪʲôԷ˵νӽǵ캣ҪǵȻͲˡ
ߣ˭˭ïŭһȵ׼׼ˣҴ򡣡һ£ʮһսϵĻŭһڴȥʮݹսˡ
ݹйҲʹȥй֪йشﲩЩʿ˵Ͳ֪йĸңһҹԴ󡱣ٺʲˡλɽƲˣ벻ïԥؿڣֱ֪ϻƨˡ
ï֪һĵλߣԭΪ͢ʾ֮ʣúʾһ»ĵʵһӣһڹȥʣµսȫ򵽺ȥˡ
ҲѴγ˻ãïںˮʿЦһӣȫǰ
նֹïǡ
գǲÿҪֵǣүǡïնһ·ʵǳЦŵҪӲĳ
նϷ༥˭ûŵûУǲˣô
ôʲôôïʵ
նЦϷģͶղŵġҶỶӭǣǻһս
ˡïкã޵սûءҶʮӡ
նֱľ˸ʮӣӮˣҶʮӡҪҲôȣһЩپҲ١ܾȵ̫࣬ȸ͹ˡȶûã˽ޡ
ԶԶԣô졣ï˷ܵصǣǾȥάʡ
նϱʾԣάʾͲȥˣҪȥֱȥȻòرĹŵڵλķ

ݹ˵һԶҲ˵ӣ֮ˣΪ޴Ĺһ޴ľǵһͷľͷǺúüסʲô
й˵ҪۣᡣظۿڵĽʾ
һЦйˣǳ⣬ʲôûСʹûУûдֵǮĶ
ش⳼ûˡսôսԶԶ޵սƽһ⿴˴սţ˺һģһ̸޵ս۾Ź⣬սǴòˣҪŪһҵĻѲˡ
ݹǺңѲһˮ·Դжӣһ⻰۾һӷŹˣʵĺܴжûҵĹ󣿡
СһĹܴȥһ䷿ӻû޵սʵشǵĴȴĹҪ󡣡
ģݹеţϾһ˷ܣߣȥһ̧ܵͷȥˡ
ʺһƨߵߵشӺ׷
ʺһɴ󳼵ͬ·缱ǵظһȻѹѹһƬսͣںϣ֧Щܴ֮ûмģ޲ѽ˴԰ı֣òιȥˡ
ҴôŶ˷ָܵһ޵սеһָһ޵սеŶﻹһҡǺñҪǸҵǲŽ֡
һڴϴȤ˴˴ߺ
׼ƵһƿԵõҴ
ݹСһһĵλߣҪôҴ󴬵ĻĵλߺôѾһͨ˵ɦĻϵ˵ʲô취
ǰǷŽɱռ˾ǡʷǳ԰صй˶һȴûԼĲƲǰЩҪȥ𺣵õ֤ҪǸΪʲôԼȥǽأ
ҲܴЩ뵽Щʵ뷨еڵ쵼Իͣ˺ǷïǴе֮һ
ее޳ͬķֵôɡ
ïվڴͷϵݹĻش𣬼ԷͬˣǿԽȥˡ
һ£ĸۿʻȥն٩գûպãʲôղգƫƫҪգ䡣
ȥһߴȥնǲˬһĸۿڵϷ󲻶Ծ
ïЦֱ˵ʲôڡһһ˵һ߿ŸۿڣֻݹʿرߣһٴģɵĲԾǸʲôǳİɣһŶڴϣ޵սʵأҪǳģ޵ս÷
˵Ȼ͸ߴһ֡
ϷȱſȰѾǼ˸͹ȥ˵亣ˣ·ġն΢һ˼⡣
ïͷͬɡһӣʿѺʿïǵûУǵĹڵǣǹȥ˵Ǿǡγ֮˺²ҪرǵĹǿïҲǾ֮ˣȻ֪˵
лĻᣬʿȻûжлˣһصͷïһӣʿץסӵֻ߲֮
Щƴۿڵʿ䣬ï̲סЦϾͼˡעˣ׼һ£еʿ͸λֿʼװڵˡ
ڷïΪ׼ʱ򣬸ۿʻսսǵʣҵʿ䣬֪շïǽܵļƲѾʧЧˣ׼Ӳˡ
ݹսʿǴйˣҴݹ캣ɱǵʿ䣬ǵĴֻǲ
ïҪڣͷϸһ£ննʮնҲûٵģȻѡʱҪĽ𣬺ࡣ
ôࣿïϲ
նһƤЦⲻЦص㲻ֵǺȾƵӶǲøɣǻ˵ȻѷïĻһ»ؾɲ÷ïǿЦãֻùԹͳԪߺߵն
նЦص쿪ڰɣǽˡ
˵óڣȻʱҪĽ̫Ϸˡïǲն
նõôȻһҲıֻеԣˣֵǣûݵ㣬ȫȥιڹˡ˶٣һĨЦݳǡ
ïЦݺܲ⣬еԾҲˡ²̫࣬һ٣ٲ
úãȥһʴôöࡣնԪףǿĵ˵
ïҪʲôתһ϶ʲֻô뷨ָżʻĽӣȵ׼ţ»ӳ
һӺڱħ춯صŭ𣬲ڵںϣֱݹսȥܼڵҪһĻôݹսǸסʳڵһ䵽սϣһŻ֣һһ𣬳˻ںϣò׳ۣΪһ澰
ȵƽ֮ݹսѾòˣʣµĲɡ
ï֪ն˵ʲôҪٺ䡣һڹȥֶ鴬壬ʿںǵƯĲ֫ϱۣ࣬۵ĵǹ
Ѿ˵ˣ˵涼˳ɫ
²˰ɣïԼĽնҪʲô
նͲشںˮʿŴӣҵⲻĿѾתĸۿˡ
ïᣬ֪˼ǴûӦںŶԣڿڡȵڿڵãһ£뷢ĸۿڱһƬ𺣡
ֱۿûĶն⣬ǵ½ռˣǵź
ˣҪռȥݹ̸ïһ׹˷ܵصĶʲôôӦҪȻȫԻһĴָһý
ǳ˷ܵص½½ƶߣ½սˮϳȥҪǴӿȥĻ̲϶ˣϡ
ඣȥïĵغһɤӣһˮϳȥ
Ҳ˷ܵԵʣñӻҪ졣


ʮ £
쳯й˸ں½սӺ󺰣ݹ쳯ĵ
Щһй˵ȷǸ˸˵ĺӣ͢ȡʩʹȡй˵ߣӦеȨǵİȫһֱǵԸϧ͢һֱûж
ڲͬˣһξ񲿶ӳĸۿΪƽز˵ʼռľжǲ˵ˣïôһݹȻǲйˣǵȨͻõϣҲͻøˡҪǲˣ˷ܶУ޲һˣظ½սӺ棬幤ݹξߡ
Щй˾һϤݹԣǵĲ룬ʡȴѹأնʡ˲ġ
ï֧½սǾ֮ʦ˶һ岻˵Ҫͨϸѵ̵ѡѡġ֮Ҫɳ֮ʦҪĿһҪĹҺܶ࣬ЩҲ֪쳯ǣҪ壬ȻҪ񲿶Ӳˡ
һԭǿǵҪ뺣Ǿ񲿶Ӳɡһ⣬ϸѵõӦͶĻᡣ
ݹѬģȻҪ޵ս⣬սˣǾȡ鷢̫ͻȻݹӺڸͲ֪ʲô飬½սӶشӴܹһͷƵģɵɵؿţһƵġ
ֱй˷ܵĺǾѹ֪쳯ϹɾӹˡЩϰ˵֪һʵ쳯Ϲػƽ𣬸͡ûм쳯Ϲľӣ쳯Ϲľڴ˵еúܣһѹϸ½սӺȥ֡
նͼҪһĹұйˣΪ˾ṩһõİȫҪԸڣԼ䣬
ݹ񿴼ξӾ޷뱾ͻɢľӱʮֹټ幤˵Ϊ˳ɨеĺǣ޲Ǹ֣ξĺø
УûΣϰյ飬ϰպ֮ǡǣڴ۸ӵԭݹ޷ϰп಻˵ԩ꣬ǿ಻ԡ幤ǵҪξøжѡ

ݹҵıը棬ŵɫ֪ϻƨˣŭͻŵòˣŻææӻ׼ʰصƷ֮򼪡
ϧǣ̴ˣǰŲŽïնž͵ˡïһ£½սӰΧ˸ˮйͨݹҪߣͲܡ
նͷïһ½սԱֱӽȥץݹ
ģ㣬ٲ߾ˡݹİӽеʱȻġ
ӽεεصѽˡ˼Ҳʰ𣿡
ЩҪˣҴ㹻ˡݹŽŵٲߣ׷ˣˡ
ݹϻƨˣǳأҪºǲǸѵĹȥɴ߰ɣ˼ʰҲɰαһҪһأֿߣĻҲЩ
ǲˣݹķİӣֵģˣвУˣƢˡⶼʲôʱˣٲߣˡ
Ļһ䣬һ㲻żȫʰҪȥ˵ɴˡ
˭ݹǾ֮ʵʵ
ٶ𣺡ҡֻһ֣ȴʣһϷĿ˵Ƶġ
ǣݹڿˣǷï߻վһˣնվһȫװ½սԱݹǳѾˣľѾȫȫؿˣıҲûˣǳغǲܶҶ쳯ϹصģһʹȥǿĵķϣҰɡ
ȷǳ˵һһף˵쳯ϹĺǰȴΥͲεģҪȻ͸ˡһĹмأ
ïǾ˳ݹСƵıݺƲһƲ֪û
Ӵа˾ï֪˭ǿЩ˼Һ֪Ŷ
ïŨüһȵԶ㡣
ԭΪƾԼɫԴ򶯷ïû仨⣬ˮ飬÷ïŭסˡֱնЦضŮˣҸһý飺̸Ů˱ܿѹذһ۷ïŤŽˡ
նı뷽ïȻͬݹļͷһģЦǴ֮Ҫ򶨵㡣һŵӣ°ɡݹļͷҪ
նΪ˵ʮ㣬ݹ˵ǸĪ⣬Ͳ֪ն˾ٵڣԾصǣʹ˵öԡеϷԼˣïǻվţǶʹĲ̫󣬾Ҫվïһ죬ļһˡ˳ְһӣȥ
һŵӣնҲȥЦؿݹ˵ݹ˵ɱܣľģŪնͼ
ï֪նһߵ磬ÿҪʱȰһͨŪ㲻֪룬̸⣬յҪòãҿҪһӡҪȻҲֵ̫ˡ׼̵⡣
緽ïϣݹնÿʱڻˣ֪ж𣿡
£ѹö࣬նһ˵ݹоһæʹ񼫣񼫡ݹΪ쳯ʹǰȻҪƳˡ
ǹ¶Ϊһ֮Ҳ̫С֮ĶȾ֮ˡնЦܶ࣬Ǵһеܵġһݺк쳯գ֤Լˡӻһֽд˺ݹ󳼽카֤
ïǻ׽˷޺ն˹ЩͷĿҪǵСһЩͷ͸ξŵƵˣһ֮ʲôˣҪȡ֤̫ˡ
ݹذѼ¼һ飬ٴǣУһʱţ͵⣬Ϊ𣿡
նŤͷŷïïֵһξʿѺŲݹ˽Щݹһŵɫ˫Ȳ·߲Ҫʿǣǿ϶һſڵˡ
Щ󳼵֤Ҫץǻ򵥣½ս˰ͷ£ЩȫȻ֪ͷһ׼ûУ벻С
ʣǲǺͺйᣬطߣݹеŵʣ֤ʵһ¡
ûСʲ˵һ仰ïһӣѼ¼ֽ֤ǰһһ½սԱһϣʰѽһҽУһ¹ڵϣʹʹҲˣҲˡ
ݹǳԾصȻġĿһɴɨһͷ­ԣǸ뺣йᡣһʱ䣬ݹһ׹ֲҪȥ𺣵Ƕģԭôһ¡
Ԧ޷ʹúУͿ̿һ𣿡ն޶Եؿݹʵ
ݹͷлʹˡʹЩʲôҶˡ
šն֣γ£ԩˣûеĲǿӸ㣬еҲŹڶ͢ɱ𺣵ûó͢ڲˣ𣿡
ȷ£ɲϣݹͷϡ
İﱻӣǰٰ̰Ʋܵвûвȡʩбǵû˵նǺϾ˵ҪôŶԵ͢
Ҳǲʵ̫Уۺ죬ݹҲ̰֮ˣԴһֻ۱һֻۣ룬⳥⳥ʧ˶٣Ƕ⳥
ʲôʱ壿նǾ⽻ңҪһʱƣҪȻȫϡ
ݹһ֮һ塣
أïʵûնǸƢݹ̸˰ȫǲ
ҽУٶԳ͢ӣöǵĲƲҪ֤ǵİȫݹҲǺܱ֮ˣ뵽˽ڡ
赲һҲϡ˳ŵնĿҲﵽòˣƽЦݣݹڣҸһϢѾ͢ƽˣѾȫˡ
ⶼ쳯£֡ݹҲµնûзϵĴ㣬˲٣Ҳˣʼƨˡ
ֺ֮Ҫܼ򵥣ֻһˣٷһĻҲ̫¡ȻҪֻҪУնĴ㡣
һִʽǰݹȫֻ̲һ鷳ǾݹҪµõĻ̫£Ӿѹ϶ɹսĺȣܲ㡣
˵ԶɿԺܵͣҲڳ͢ͱˣŪ÷͢ӲҪ鷳һĹͳλ㡣ԭʱڶūڶҪͳūαҲ
͢γ٣ҪһۿͣսѡѡȥûĸۿڸʵˣͰѸۿ͢İȫŵһû̫ģۿڣİյİȫбϡնһαֳ⽻ҵľģ͢㲹ÿһӵԹҲһˡҪͬĻһдԼֽݹǰ
նΪѾǹݹϲ콵Ҫ˵Ǳ򱶵Ӧȡϡ
ۿڿһУֻҪۿڰݹؿϣݹ벻ӳ͢ĶУҪȻʱԴӸۿڷɵ
ݹһӵȫԵģͲû͡
ն⽻ֻǴӱںݹȡһʩ벻һʩպλʼԶӰжôľ޴εжΪԶкսЩۿڳԶҪĻء

ոûһ˿磬ûһˣƽһ澵ӡ
Զ󽢶նͷï̤;
ïնԴվڴͷ羵ĺ棬ïգ˵᲻Ỷӭǵ
⻹ʰնͷҲصصݹһսЩңǲҲӭϷֿһʴˡ
ïؿնʵʲôࡣ
նЦЦȥ߲ģȥҪ׺ϿĸۿڡЩۿڣҪͨڳ͢͢ĺǾͲҲ
߲˵׺ϿǼҪĺߣնİ£ο˺ϿϵļҪĸۿڣӶСӹˮֽЩϣЩۿڽ˼̵Ҫ׺ϿȫҪϡ
һףӶйʯսʩѹǳ룡


ʮ Ź
һ⣺ڹŴĴľľ⣬ܹһڴѲ̫ࡣ
ŴĴľǣƵĶüɽļƵɽƵţһվ֪ĽŹء
Źλɽϵ´ڴСɽм䡣ʱةɽʱҪѹɱʯ޽Źء
¶ֻһ족ʫܺõ˵ŹصλõҪԡŹصشصıؾ֮أսԵλҪΪұ֮أ﷢սӢǴ˴Ѿû˵
ɽڡʷ֮ҡбУƳʱѵɽȪЩжڴ˵ء
ȡþ޴ĳɹҲкܴĹϵġʯţ񡱵Ĺ¡ػ˾Ľ飬׼عʱǿ󣬾Ȼû⣬ûе·ɹͨػдţ˵عõһͷ콵µʯţʯţܹƽعԸѺڰʯţ׸⣬Ҫ͸Ů鱦Ҫȥӡ
ִ£ȻǸ˵úܣɳߵʿȥ·ȵ·޺ˣӭĲܷʯţûŮ鱦ֻɱڵعȻû˵عˣǡ
ӻʮ֮ڹŹأάֻƾӾס˽ŹأʹӻԱԽ׳һ̾Źǡһ򵱹أĪ֮ʡ
ɸдػսԣɽʦΣݴӪ·ĴﾭŹɹ֣֮ɹžӿչȫԴӺй֮صõҪԮҲɹĴôʼմڲ֮صһҪԭ
̾ҪǽŹػĻƾĴĿսȫпܰĴɹžӼڽŹɹʹǵѹࡣ
ûؽŹأɨжĴɹž뺺й֮ɹžӵϵΧ֮һֱ룬ϧĴ㣬һƻһֱ޷ʵʩֱĴոĴʱ뵽ľһеļƻ
ӺĴ֮ͿʼΪŹشеһս֮սһҲζ챱ĴѾ׶ξԴٱˡʮֱŹأʮһֱȥ׼жĴϵͨĴɹžӳ׹Ϊȫߴ
ʤѪбڽŹϣ۹ӳɽɫ̻Իͣ
ڴɽСϣһӴǰӴ٣ǧ֮ࡣǶ£ҪһľһΪͨϰաҪмңһ۾ͿǾԲһˣΪ·Ʊ׼ܹõѵͣ˵϶ǴбܿǾӡ
ǵĵȷȷǾӣεľ񲿶ӡӵĲǱˣӱˡŹؿɵҪˮƽҪɹ˽ۣǲܰѽŹشˣҪȻܴﵽйɹžӵĿģִðպá
ǻڴ˵㿼ǣӲžϷøʵЩȴһ֧С͵ϮɹڱصõĴĻй֮вͺöԸˡ
ԶԶŹأӸ̾ɶΡһ򵱹أĪһ򵱹أĪ̫䣬ǲ顣סѡйؽŹصʫ䣬ӵ֮鲻Ȼˡ
һ֣ξľвغãӰɽƴһûҵ˭Ҳ˭ҲŪ
ǣױϰȥ
Ӽһʿ󣬺⣬ûµĻ˯㾫񡣡꣬һò£ϴ˯
˺üʮɽ·ҲʵˣûӾ˯ˡ˯еӸһˣԭһʿ˯㣬⶯֮ʣףɽ졣
һϣʿһ¾ѹ͵һסȵ˭
ҡϣҲ̫ˣӲ֪ˣѽ˯ˣȥѲӰɡ꣬˯ˡ
ǲˬֹôˣӢװΪӢۡǲԸӺϣòֻȥִ

죬»ˮѴȾһƬɫҹϰϰʡ
ӷ˯һ˯ûȫ弯ϣ׼
ȥʿϼϣֱŹȥ
ҹе۹أż֮⣬ʲôҲûСӴʿèǽ£һƣʿͳצӵǽϣʹһקͦȵץסֱͷϴȥ
Ϊ׼жӶʿѵʿȻһҲѾֽһṦʹڵͷˡ
ʿڳӦȻץסӷϣèܿ˳ͷϳͷʿһ
жΪϷҲҪӰϷݵȱӸϳͷһѲߵɹžͿ˹˳ͷξ߰˰٣Ǿ֮䣬ҪԸһɹžʵ̫򵥣ӲŲǿȵɱȳ˳ȥ
ʿ˯㣬޲ɽͻӿϣһɱѲߵɹʿʱࡣ
һҲ˳ɹž䣬ش˳ǵ³ϵɹžΧӡӺεˣ֪ܶൢ飬ſڳȥſڲԶһͳ嵽ˣسŵɹžӭսξʽըҪǮƵĶӹȥը󣬵϶⡣
ξӵָ³嵽űߣѸٴ򿪳ţһըҩڳŶҲƵسǡ
ȵ³ɹž׷ſʱͲ֪ܵȥˣ޾ҹ⣬ʲôҲûС
һɹʿۼ⣬ȿϵըҩûмξõըҩǺ棬ʲôĻɹžע⣬һٷ³ͬһʿһըҩ򿪡
ʿըҩ򿪣ٷһҩû³棬ʿĻѱǽըҩϣһž޴Ļ֣ùʿճ˺̿ͷ
³Ҫʿըҩߣʱҹг㣬ֱըҩ³ǸɹսΪɸдػս¹ͣӦҲ֪Ծе쳷Ⱦӡ
ըҩһ޴Ļһ춯صľ촫ɳɽУŹصĳѾ֪ɵȥˡһըŹصĳѾȫ
޴ĳ³ƷԶڵϣˤģðѾ޷еĳţоƲ
³ȫûпҹе¶˹Цݣһ彣ŹһǣЦｫΪŵʫӽŹضϲƵġ

ڶ̫ʱӹЦݵõڹͣŹصĳԣǳ˽
Ŷû赲˽ߣ³֪²Ͻɣξʼǰ޺á
̴õȷϧǲִ֮䵽ȥҺʵĲϣҪ޺óҲһõġ̫ոɽͷʱһ춯صڳͷ϶ɳŵ³ϾȥֻԶһƮǹ֣绢˵Ȼһ֧񲿶ӡ
ˣˡ³еתæɹžӿűߣ׼ӭСҪڳû޺õ½սĻ˵ξ϶ǻ᲻ϧһдš
³Ԥ֤ȷģξ뽣Źһ֮룬ȹ̺أвɺ֮ơ
ˮתʮӶʮ³ξƣϳı仯湻󡣡
װݣ۶ͷϵ³³꣬ϿͶɡ
ꡱһ³ڵһսʱ˵ġʱ³ҹϮⱤһ£ʾսˡ֮³嵽ºᣬ꣬ϿͶᵱȻǲͶӭļʸʯ顣³Ȼܵÿ죬Ǹʯ˽š
죬ʷݣӰ³˵Ļ˵ޱȵķ塣֮£³һսȵ䣬䣬Һݺݵص䣬һҪָһ´ʿץһŹϼ׼ȥ
ļʸΪЦ糣Գͷϵ³³ҸĻᣬԼҪҪԹûᡣһͷصС߲߲֮Ǽʸ﷢졣
һһ꣬³ڶͷӵĻǴ̶޷ܣ޿Σֻиɵ۵ķݡ
ڣڡӳæµһŻŭڵڳͷϣıը𣬳ɳм˵ɹʿɻǸըǸըˡ
ξĻڣ³ǾŴĵľξĻڼ䣬û뵽ξֻŻڣ˵Ȼûиϵ֮ʣϲ£˵òˣղŸŭһûˡ
ԣӵҪ䵽ʲôʱȥˡϿĻҲɡ
ڣǻûиϵءһ޿κεص
ԣѿڵǲڲɽкü١Ļһ۵ɻضȥˡ
˵һûдڱһɺԵɽ˯̫ˣΪӸǵɽ˯˭ľ˯òΥͣҪشӵľͼϣʿǲԸҲǲҲ
˵öԣȥ飬Ҫϸ֧ԮһȻ֮״ԽԣȥҪóˣҪµġ
ԣڻԱ˯ֻҪȥʱͻŻڼȥŹؾͻΪƽأɵɹžӾͳָ˼£һʤϾͻᵽ֣˷ܵص˳ȥˡ
ŽԣıӰһĨЦֳӵǡ
ԣ˳طϵɽԶ찡ѹ㡣
ͷڼ˯鲻Ը۾۵˭ô󺰴еġŶ㰡Ͻǲкˣ
ǰǰҪϹȥԮҪȥóˣҪµŶԣ鵣ĵ֪ģǾɽ˵Ҫÿ϶Ҫãĥˣ߰ɡ
˯ɣԣһ죬ԣصʲô
͵㲻ǲ֪˵˵ģҪҶĻҪûҿɲҶ֪ģɽҿɲΥͷֿڼˣ׼˯
ԣһĶͷҸ˵ã¶ˡţȥļǵˡ
Ź֣ŽԣıӰֹһ䣬Ƿ۾һֽ硣ϸ˯ú


ʮ ٩֮ı
ʼ꣬һֱǹҪأڡɹռ֮ѴʡĴӪڴ˴촨֮صľ·
һСУɳ۶ֱȥӪԶԶеӣʮ𼱵ľӪֵڵױӳæӹ첽ܽȥСУױȥϢˡ
ľĸߴһǿɵľָӹ٣ҰѴ֮صľ񽻸ͷŲ죬̧ͷʵ˭ľ
شˣ³ľױӳæش𣺡ˣʮ𼱡˫ֳϡ
ľ񲻸ҵױӳӹȥӡչϵ³ױ飬³սдľ󽫾ϳթҹϮŹأ֮ΪҾ֣ܵ˶֮ı˽ıըҩѳըҾʧȥϣ˳ûΪţ˸˸߰ĴۣѪɺӣɽȪȾɳɫŹأصأϳ־ڱصãηǰͺ̣ϳ֮֡ս֮󣬽ʮ֮ϳ֮֡Ҿսأһһգ󽫾̷ԮΣ֮أΣ֮Σ֮ξȱä֮ڴ󽫾ԮѮգŹرϳ֮֡
ţľһ´ϱߵͼǰŵͼ˫üãź޺޵³Ϊʲô籨ŹҪв⣬Ҫͷ
³ԮжϣŹΣڵϦ󳯲ϦʵûôأŹֻ֮һξĿС
ŹһҪֲȫǹƣΪ˴ﵽһĿ꣬ҪúһϷӾԳƵһϷĺ֣һֵ³ľһĻ³֪ǼƣѽŹصдúΣְԶڳľŪ
³˵ûдӰѳը֮󣬵ڶŻڹŻȻǲʲôսʿ֧ŶƣðżξӼܺܺãͲɹ˵ļʸж֮ûиٴ۾ͳ嵽ˡ
³ͷ¹ľʯϧǣɹ˵ĹľʯûȥξʽըϳͷˡμƻӾϸãÿһϸļƻ׼³ַӦҪһĸߴ󣬿ĴӳͷЩһ嵽£Բ˰Ӱʽըͷȥɹž仹вԿġ
ɹžһʽըը˲ˣµĹľʯٵöˣȻǴξûš
ڳŵҪԣֻҪ񾭲⣬Ȼõ³˵Ҳ⣬ϵӣ׼ͨⲫսξϳȥ
俳ɱɹΪƳ³ƾɹ˸߳ĿɱɰξϳȥȻ̱ӺŷԼжʧˣξͲǰξʹû⣬սҲǴߡ԰Ϊսλ໥ܹ֧֮Ԯһ壬ҪǺѡټξӵʽըһɹžⲫսиֲˡ
ڳſڵĲɱ³˵Ѫɺӣɽȥ֮ɽȪȾɺɫ
ξڴܼõӼףַɹ䵶͵ֵסξʿԼɹŵ䵶ϣҪɱȻ׶ˡЩеĻڻȼʽըӸɹžˣըѪҲڲ¡
ⳡⲫսξսʤգûöãξ˵ȫ˳ſڣǸĴȴǲ󣬴ӳſѪҪɹʿѪ
Ŵսʧܣ³ʶһ⣬ǱҪ콨µķߣҪȻĻ롣ϵɹʿںǽƾڰξĽѹסˡ
޷ǰʿ䣬ԣϰɡ
ãϰɡȻӦԣǴϲ˷ܵؽе̫ˡϧǣ˷֮ӽĻøɸɾ˵ǣȥŻȥúըʹ˷ˣȥɡ
ԣ󣬺ټʿæҪȥŻڣǿеˣ۾ĳˣⲻΪҾ벻ףΪôĻ𡭡˵ôĻΪʲôãƫƫֻţӵĺס족Żضˡ
Ҳ湻ùģ˳ܻҪЦصָӶȡţûʱдţôȡŵģһ¡ӵԤʵˣξһ˳ţһ˷ܵ飬û뵽ùԼˣеơ
벻ͨ벻ͨԣǲҡҡͷһţͰᡣ㣬ᡣľȥڡ
ŽԣǸĹĵӣ߲һЦæסͣû¶ڡ
Żڲܴݻɹ˵ķߣһֱڣξҲûͻɹ˵ķߡ³¶οЦݣҲ˯һȾһΣξ״ˡ
ξʵĲǺܴ³ڶԾط֣ξѾӵʮһŻˣ붼֪϶ϸϵġ
ʮһŻڵ֧Ԯ£ξַ͹Ѫսξڰɹžӵķ˺һӣпܻͻơ³ŬܰӺ£һ漣ξŪȥ
죬漣ǷˣξϵĻֶţʮŻ䡣һξɹžӵķըòӣȻû˵߸ξͻˡ
³ں潨µķߣ˵ߺ棬³΢һ³˵ǣӴƢȳ䣬ǲڵҪȻ׼ɹŵķһͺ䣬ɹ˵ķ߾ͻ군
Խ˵Խ޺ݺݵسһùľ䡣ڵϹȥ޵ģеúòҡ³˵ãֻֻҪҪ֪䴩ӼףͲ³Ļ϶ЦǸϷĸ֣ѪˮϼϣھϣȻѪȻԶԶȥõùŶӴҡ
ùʿ䲻ǱˣӵױӳһϷ³ҪΪξûڵˡںܱأƶ㣬ȫϵҲ˵ùȥڽŹյزܰʱϵһҲ˻ɣ³ȻǼŲˡ
ΪûڵԭξĽͣ졣֮ξֶʮŻڣɹžַըһͻɹžӵء
ӵ£ξһӻڣϲʳɹ˵أռ֮³֪ԮˣľдԮš
˼ľٵĽŲѣŤͷһƣױӳһսľֽӹһٺԮšٺ˵Ѿ˻ݣĴɹžӴٽѾֵסˡ棬ݺ޵Уɹžӽڽڰˡڽ֧ǿսͻǰɹžǰܵúܲңȫûҴ档棬֣͵ĺ½սڽдɨɹžܵУˣɶȥ
ٺ˵ҪԮĻҪ˶ãɹžӽڳɶƽԭҲԸ֮¡ٺ˵Ҹľʩѹ
ľڵͼϻһԲȦͣڽŹϣŨüһθ󡣡˼˵ξѹɹžӣڹŹأͼǳжصеϵɹžӹϵɶƽԭ۶֮
صλϣľʣдһ£ױӳˣ͸ϡ
ױӳҪȥ
ľеСʣҪϳԮ³

ǿľ¡³ڽŹǳϦٺܵѹиΧ֮ơʲô취Ұµݸ٩תŵͼ˼
٩н֮ܵİܼĵλȻ޷ҡǺҵĹ֮ͷıʿȻҪ
֮ܣ˵٩ǲ㣬ʷɵġʹõİ취ȱʱİ취ʱģս飬Ҫ˵٩벻Ǻұ˵ñ֮ҲǾ֮һ˼ģ浽һȷ֮󣬲Ųòġ
٩¿һ飬ݸɫ糣һ仯ҲûУ·ʮ𼱵ûпƵġ
⣬Ҳ̫˰ɡ¿һ飬Ͼ͸ۣǵθںô󣬾Ȼһȫ߳͢ڴľӡ
ת˵ˣҪǳ͢ԮĻһᷢʲô뷨
ϣΪϷŹأסŹأĴľӼϳһսϣԸڻܼһ;öˣҸ򼸸ʤ̣һص棬ȻǲŹ
ţܺáҶս⣬ľѾʾˡȥҲûáҺͣ˵˵뷨
٩һƽɫϣΪĴľӣ͢ǱؾȣҲԲȡ
Һͣ⻰ʲô˼Ҫȵģֲȵģ벻ס٩Ļһͷˮ˺ڸǰϾ˳
˹٩ĻҪ˵е⣬Ǻұ˶⣬΢΢ףͬ⣬Ź٩˵֪٩ߣ϶ģŴϡ
ϣ٩ߵͼǰָŵͼ뿴»ݣסɳԴͷϵϵѾжϣ͢ϵľѾֳˣȷǲٺ⵽Զļѹڱ棬ڽŹء
ⲩѾ֪֪٩ʵ뷨ߵҺͣ˵뷨ɣЩǶ֪
٩һ۲˼˵Ҳ̫ļˣϣԳ¶ȣϳθڿɲֹ͢ϵľӣкй֮صľӣǳģŹġŹһʯ֮ƣһǿжٺ뺺йеϵΧĴľӣǵй֮صĳ͢ӣ׼˶жҾ֣Ա㽫мѹ٩֮ƣһ۾Ϳͼ
һ޵ҺԼǣҲô롣һйݣһеһǸˡ͢ԽŹǲòȡҺͣ˵
ּ٩ּŵڽŹأ͢ǲòȣȥԮȽŹǱȻ֮¡Ҳ϶Ҫҳ͢һŹزΪ͢УҲҪһ£ܾôȥȡ
٩һ㲻ֻҪɹԮһŹظӿ϶ǻһ½ŹأԸɹԮ
ҵͷʾͬҺͣ˵İ취
٩ʲôҲû˵ڵͼϴϵ϶һת䡣ջ֣ʩ˵һԡ
ǸգеԺˣһ޵ƣơһλȥһˣסһҪһʤ̡Ϊ˼ǿ޾ǵʽŪҲ䱸㡣
սһֱǲԸ˷ܵصּ㶣ʵϣҴ
٩ͺҶһۣӶЦ


ʮ ٽ
ˡǳĳ̽ӵеԺŵ̽ӵ˵ģ㿴ˣһʳڣ̽һα֪ǰˣŸĳ㿴ˡսУʵ֮ŪԺ֪ôһ£̽ӸƭҲǺ顣
һŪ̽Ӷ֪ôشˣ㶲źݺݵͷҪǲοĻԿ϶Ѿ۶ˣģСͷ϶ǿˡ
СУ˵÷ǳ棬ӲòģȥɡСУʩȥˡ
ΪУ鱨żǿڹк֮ص˴ļרŴ̽ɹ˵жľ뿪͸ڳļ쵽ˣһϢܿʹɳ̽ȥ졣ȻõϢȴԺΪľǼϣ缱ǵظŹأõϢ˵ȻĺϢľĻײȦףҪ˶С
Ȼĸûгþ͸˲ˣԭϵľͻȻ֮ٶȣȥԮŹΣڵϦսҪأȥƵģ̵ߡҪҲˣֵǣľʱҲἱһ̣кüʮʱ죬ʱȫûйɣҪԺС
Ķͷ湻ƻġҿɵСĵ㣬Ҫ׹ӵȦСҡҡͷ벻ס
ʲô£üͷһϵ
˵Ϥˣ붼֪˭ˣһ±ѿڶеϡ
Ļһ䣬⺺ͬ´󲽽ʱ䣬ҲԶ˳رԶͷ۵⣬ɫõöˣȣ·һơ
Ӱһãæʩμϡ
æţЦˣˣЩ񣬶˰ɡϸƣЩЩ˪֮ɫ̾ǶΪ磬ֻе˲֪жࡣҲһؾܴ꣬ҪעϢҪۿˡ
һʷɣǶΪ󽫾棬ʵһýǺ࣬սúܶܲˣ顷߷ʾΪ³ԿԸ
⻰˵úУػ֮УӺǸжлϹģһġ
¡к⺺£ЦϷݵòһһӣ³ŵòˣ밡Ҫʱ䣬͢ĻھͻŹزסˡϷֻóʢӵж
һ㲻٣ξĻԽԽ࣬ŵ³ľҲ˵ǣӵĵ£ξԽŹصĹռҲһһزʳϷݵþ͸ˡ
æǫޣҵ
ǵôʿǵôʵ
ӻشػϣ󡣽ʿǶսܸߡҪӷſ˴򣬽ŹˣĲ˵ֻҪѼŻڼͺһͨŹصɹžӾܲˡǣƫƫɻϳڱָӹȥ˯Ѹ˯ö˯ˣԺ˵Źһս̫˻ˣҵÿ˯˯Ҷ˯˯ˡ
ʵȴãʿǱž޷ʹսҲͳǵΨһԸҪ鲻߶С
ǾͺãǾͺáǳοΪʲô˵˵һꡣ
˵ͨܣ±УҪǵõָ㣬˵ܽ⿪еţĻˣϾ͵ϣľжܷŰ̽ӻ㱨һ顣
꣬ߵͼǰŵͼ˼һͷԭͶˡӵҽӵӴ󶼴鱨ҵıѾ뿪󶼣ȥ϶ѾˣĿ㣬гͥĴľӡ
սԼҾӦҪܿӷҵͷҵ𰸡
ܾ֮ЦŵڻܵϡͿʵ˺ЦҪûȡЦ֮ⶼѡ
ŵڸףҲڸסľֻһĿǵעĹȴԲ
ӻȻһĶͷͷͬϴˣľо޹ɣĿľҪѳŪԺóѸ˼ϣӶעⲩŶˣʻϣʲô·ߣ
뵽ȻľնĻͲľһ𣬻һ·ֻ벻·±е̡
΢Ц֣ڵͼϴϵ»һתʲôҲû˵
٩ʱ׼ʱĶҲ˾Ȼһޣ˵һ£ͬǹ٩׼ƣʶļı٩֮ţ˿
ӵ۾Ǿһ̶˸ǻ֮⣬һģԭˡйݣӵθҲСǸƼǾ棬Ͼһǻ۵սԼңһ˼Ͼ׹ˡ
Ʋ߲ǳԺңǳԹ٩ҲֻǲóļƲߡ͵صĵҪһʱ䣬Ȳȥ׼ɶս۰ɡҲʼӱ漷ѹɡ
սԽݣѹɹžӣɶȥ붯ˣֻǽŹ̫Ҫˣһֱ鲻ˣ¾ͺðˣϣϾͲȡжֻǣŹءЦŴĻͷŹͲòˣԣˡ
ԣҲһԱսǰǲ֪ӵľٶ׹ˣŹȻǲ¡
Ӻ˷ܵصϣȥԣ˵
УҲŹȥһ˰ɡЦԵŵһأҪ˲ȥʵź
˼⣬ƵģΪ˹¶ȴ⣬֪ڹ£ϲʱȥɽˮǲֻͼܵĻ
Źظ˶Ҫʼڴ˴֣ɹһΪζԽŹ־ڱصãϷҲ͸ӱ棬Ͼеĺôϲˡ
ľѻȫóȥŹع۹⣬⡣Цվ
ǻ˵һնȴ˵ǹ۹⣬ͦƵģǹĬЦ

³վڳͷϣԾظһĻ澰ԳƵ׳۵һĻΪģΪʼǰߣʿһӭĳ
쿴ʲôһۼɹʿԾξı仯ԭڵϢξһվǵĶǳ룬ҪǴӿȥĻӿĺࡣ
³ŵһĻ۾ɵϴ󣬲ڵˡдڵʱǳݣϾͱ˻֣̿ۼ֤νʿĿĵλǶôĳߣߵ
ϲų£ϷҪɹһִųбҪˣǴ㿼ǣҪθľѻɡ֮ȫóĵѲӾӡ
ӡ⺺ԣڽͬ´󲽶֮۽ʿʲôϷеվӭĵ
ڽʿеĵλ࣬ͳ˧£ξӲнĻԻսβнĴþ棬и֮ҵδɣ֮ҵȻᵽѾ˹ʶʿǼȻ˷Ī
ʿˣ΢Цʿǻ⡣
ʺ֮ĺ磬ɽХĻ꣡羪κ˰ֱ쳹ɽСɽòϢ
꣬ǽʿǽʵʱıֻһڣѴиءǣһ̣һôĸм飬óǽʿĵĻ
ܹõʿ˵ӵǶһĿ϶ҲǽסѪӿ˷ʿǣ޸лǣ͢лǣİոлǣȡ˲սŹؽǽ²ɹӽǱĿɱ·ǣһӣڽʿһ棬ǳȣв赲֮ơ
Դû˵ӡһʣһ˵ʵ̫Ȼ˵ˡ뵱ٵʲôľ棬ʲôľ棬˵֮ⶼԼŬĽֳɹѾڽʿǵĻеõͬ˵Ѿ㹻ˣҪС
Ҫ˵κһˣҲһʲôԼŬõǵϿɸĵأ
ٰսʼξڽʤһ·߸ͽ򵽽Źأ˵Źؿ϶޷赲ǵĽŲʿǸݽ˻飬߾Һɽŭ𣬺һףըڴɽУΪ֮ʧɫʿеȶȸ˲٣Ǹоǿ¶ȶΪ֮ࡣ
һʵ˵ĺֻ˵һ㣺ڹеĵλ޷ȡģĴڡ
³׷ɸս꣬սɹɺ˽⣬֪λɺˣʶΰƷʡȻǺһĴڸûȡ
ⲻˣ񡣡³
³ĵλʱѾˣֶŽŹһӣȵֻ֣ȴޱȵŹؽעֶ²ƽһҳ
ʿźšꡱʼԽŹطһֵĽ
ʵۼǰߣҪǲһ̣ȡõսϷݵҲͲʵˣǻڴ˵㿼ǣžһ̡
ź֮ڣһս׳裬о춯صƣ³ĸоǴزɽ·Ϊ֮纣һӿνʿǣ³оǽͬͬƽն飬ǵȶȱƽʱߵ̫࣬·ͻʱ˺ѡ
³Ǵ߱ģļлû֧˵ı֣ɸͳµɹžҲûļ飬֪ܲסŹؽڽõ𰸡
ĵı֤ǶģξˮһûɹžӵأȡɹžߡΪֹΪ³ƵĽŹֻһˣһѾοξ

ڽŹأŵؿŴӺת鱨һ̫ˡ죬ȫǰ׽
³ǵ£ǵĻڣҪξĻԽԽĻŹʧҲͳ˱ȻǵĻʼݣΪһ־Ͷȡʮ֮Ľţӽǰξȡܺ͡쿪ʼڽŹǰξʿǣ޲սɱɹʬأһһ
µ³֪ľ񷢳ԮţľӵԮźңȫٸȥŹءϧǣҲ
Ҫ³ľ񣬲ң٩֪ڵûڽŹأڽŹصֻ̣ɨǻ뷨


ʮ ɶսۣϣ
һ󼱴ٵϷɳ۶ĻӺӳθľԼһ
һǰһ֣ضо泩ЦԵ֪ǺһλҪƨɡƨһ£ô·еܲˡ
Ǹкˣ˵¼Ϊ壬˵ʲôҲ벻Ȼ˵ĻĶþ֮𣬵ųӵ˵ƨǴΪã˵ˣƨɣʵе˵۾
Ҳس¹ǻϵŵ㣬͢нĳɾ͡ýΪ֪ʵϵ飬ȻΪŵ㣬Цϲϧ֮뽫ʿͬʹ࣬ѡ
ǰķӣѽҪƨˣ˵ʵɹϴһӣһǷǡӴ󣬺ɣǵָˡ˶࣬Ҳס¡ߣȥȱ裬ЪЪˣһ³ɶô򡣡
ξĴĴ򣬴˸ؿٺ͵ֵסڽɶˡڽŹһ¶棬ʿǴһ̸̺ԣʹãԻɹˣԼȴһʾɨ֮ܿʹӱƽɶ
ô·ȷеڿʣҪܺȿڲ裬ⷦʵû飬ͷá
Ļ䣬˺ϡǼͻȻ֮Ƶġ
̍ˡһ֪˭ˣתһƣһӻ£ܵǰҪæסˣˡϸһ󣬶ӵ㿴̣̍̍˼Ҵһ̾;۰ģãԽԽĴôãȻǷϻͯˣԽԽˡ
˭Ҳ벻Ȼ˵߲̿һЦ
ЦԣӦǫѷһ£û뵽ȻֱԼˣ˵ǣϣ֪Ĵ˶ʮ̣Ǵɸһ̳ҲμˣȻӮˣɸҲˣǾûн̴硣뵱ʱὫص£٣ܼصʲôʱ䣬˭Ҳ˵壬ʱʱ̶̿ıͲͬˣеǱеȽܲӮֻӮҪôŰͣɱˡ˵˷еĭɵļƣŵĻϣǴһ̣Ӯ̣ҪᶼС
Ĵ˶ʮ̵˵Ĵսֽı仯˭̣⻰է֮Դ֮ʣ֮ȴǷθ֮ԣ˸пˡ
ӱЦĻҲЦˮĻﱥĴ꿹սᣬѪﻹЦó
һ۾οģڳ͢ˣɶһ̴ˣĴȫ⸴ˡʮĿսõĻرӦø˲Ŷԡ
ţԱ̍һͷҲ˵˳ʮĿսΪľոĴɶս۷ڼĴ⸴˵Ҳûбοˣ񼤵֮£Ѿ޷
֣Ͳμϡ֣͵ѳڸпеʵ̧ͷһֻ֣ʩæֹ֣Ͷ٣࣬ЩͲˡ
Ŀ֣ͷ޵ûǵĺͳ˧ӳˣƲڡ֣ս⣬϶ϲսͻơ
֣͵ġ֣սοǴսκƷӴ쾡£ȡõʤ
ޣҵ֣ǫѷ
Աһʱ뼯£ǸˣߣȥȲ衣˳ѳɶսϼƺϼơͷ֣ǸŽȥˡ
к£θľϲˮն˵ûкһڣһһͷ˽ֲˮȵϣвҲһ㣬̫ˡ
ĻϾзӦˣӣ֣ͣѿڶСˡһ·Ϯ򵽽ƽԭһͽ봨һ·ɨɹžӸ͵ֵס䡣
սȥ࣬ͨڱϮ߳޷Բ¶ȣСĴºɴ˵
ѿڶеСӡҲֻСӲôĵӸҪˮȡһվλǰӳѾһͽǸˣĲݸЦⱭ͸ˡ
ӳʱϦദϵͬһ㣬˺˵֮ºǸˡ
ϣ˵ġһЦû뵽Ȼ棬ԼĲݸǲ˼ϣĵҲϵĲȡ
λļ磬ЦҲû˵ٻҪ֪ϷԶθľٸһŽС漰ʱ
ûлϿ졣æǫһëë棬ôҲûлϿ졣
һ乧άһƬЦʹԭͺܲһӸǻԾ
Цԣһ·ܵɶˣгǧ֮࣬ëëı治Сͨ󡣡
һƬЦ⻰𵽵Ľøԡ
˵Ц䣬һ˽ۼ⣬һϳУ㲻촦񣬵ɶʲô
ǳУһͬĴ촦Լȥ˽û뵽ڳɶս۷֮ʣҲˡ
պܺãҲоرɣʩвμϡϣɶһǾóɶǴĴѵطۼ֤һ³͢⸴ɶĹ̡
ӵԵսϽɶĴģǴĴõطӳɶȥϣ򱱿ȥ֮أ򶫿ȥ죬ͨݣսģ⻰һ㲻١
ɸдػսԺ󣬳ɶλս츮֮вݱҪܹۼ֤͢⸴̣ʵǿοƽ֮£ǳиԭ
ЦԵУ޵һˮȣƯɡ
Цв׵ģ֪رãҲЦԵϣǳһˮȡ
û⡣ԶθľľϲඡɤӣĲ販ʿ
θľҲȤϲඡһɤӣϲ裬˵һȥˡ
ľѵͼϡȿڲ裬Ѳ豭£Ͻڶ߰˰١⸴ɶڶһ䣬ʢ¡ǾһߺȲ裬һϼһ¹ɶķԡ

ˮתʮӶʮ仰Ǹٺ족ġʮǰ׷ɹŽĴǺεȵ磬ɹŴһ·ξһؿڰǸƣǸнƵսۣ֮࣬ʯϿ֮սɶսЩսۣɹžӶӮˣξ޻֮
ɶɶƽԭϵиǸɹ˻֮ңϳܳߡ
ҪɸãڵʸĻеĴػսѾʵˡ
ʱŹȥ˶ʮ꣬ڵߵˣڳɶսΧξԼξΧˮйͨŶС
̣ǰǰٺֻ֣̾еѾܺõصõ֡
ɹĴҪɸʱڽĴİףͬľӣʮǰɨ˴֮أʮ֮ȴξɨڽڰˣǰŲ˵ɶξž͵ˣ˭еơ
ٺп֮ʱױ˹ˣʧء
֪ˡٺǲ͵ػӻ֣ҪϢױ߿ױ֪꣬鲻ãŲᴥùͷϿߡ
ױߣһױ˹ˣʧء
ٺƵ˵鶼ûУֻǻӻ֣ױ˼Ͻˡ
겻ٺ뵽ĸ֡ãǳɶΧʧصĻζξɶ£ôĩѾ˵ʱٺǳеıҪͻξΧܡ
ٺޱȷ겻ͷոת꣬ױ㱨ˣ㺺ʧء
ٺɫˢһ¾Ͱˣε̱ϣֵûˡλɸߣҪɸ粻Ҫǵֱȥݣ˳µһٰܺûʵˡ
ʷĽǶȿ˭ж⵽һʧ֮ԽԽֵͣСصĻ¬֮ܣܶΪһȡõʤʹλʵû˵ֿ
ٺյıز·𣬳ɶΧʧأǳءԤȷģʱױӳ˹ˣϳľڳ½ս
ˣˣˡٺһеһŵж
ױӳһ²ŵˣСһԡڳɶ볯͢ŲͨʿİΣȫһ˵У˲Ҫ˽ʿǵίظٺҪҪʵֻ˵ίѡ
ٺһԱױӳ꣬Ȼѧٶؼʱ̵
˵еٺһվԭϵӥԶǷ֮ϣϵСܡ˵жˣҲһߣױӳһѣϾֻǣ赲ξ
ױӳǸ˿ٺı仯ܶ࣬˷ǡ˶٣УϳĻʵҲˣڶ档
úáٺһģȥ˵ͷۣк绽ı£ߣȥʶһ
ڲξĿнһĵλɹ˴˵ͷۣƻ궼ڻ¡
Ҳѹ֣Σ£ܹҪ˵Ļʲôɹŷ²е֪֮͵Цʲôֻ˼ѡЩ˹˵ŸǳҴˡҪͷۣ񲻳߸
ٺǣֻѹѹһƬοգǹ֣չ»ԣòˡƷǷɽͻƺȹ̣ɺ
áٺ̾ξı仯ĿԶ


ʮ ɶսۣ£
ξܲ͸ƺ޸Ƶģһ߷ֿһͨͨԶһȺˣ̾־ŸͷƷǷӵһˡ
ۣͷʹڣ߳ߣһɷӺݻвʧƣһƥϣơǸ˵ĸоһɽƶһѹȸСǰļᶨƣûʲô赲ʹ̩ɽǰҲƿ
˭ɶս۷ĴһսξѳɶΧˮйͨҲξصܣɹ˰ڳɶֵϢͲȥ̣ģȡһ³ɶЩֿսʮľһ
ߵĻнŷУԼС壬֣ͣ˸ϱڶ棬ûи
Ȼڲͬٺ￴ƷǷ̲ס޵
нвϻ֣ʿ⣬ǰ̧ͷųͷϵٺþû˵ɸߵˣʷǾŴʶһˣû뵽ԸԳˣȻҪúôһ
Ͽٺһָųͷϵٺʵ
ٺ΢һȭǡҴԪ֮أ𵶱֣֮Ϳ̿ʵΪ֮٣ģ˳⣬ԶҴԪ֮أһ֮ƽ
˻ǱŲɹռεȻ˵ռԪأҲֻƤ֮˲˵ó
Ļһ䣬һɧǽʿвߣȺ鼤£Ҫξĺϣõǿ϶Ϳˡ
Ѿڵϣ߷߲ƽصӣȻҪֿĹͷ
ŷһķߺ֮ɫҧø죬ֹӵƤ񡣡
ҡͷҲҲͨ
ɫ糣һ仯ҲûУ·ٺʹĵĻû˵һ㣬ٺԲӡĴγĴɹŵĴʮǰɸֱԣ̰ͼҴγĽռɶɶǸ֮һ棬ΪΪ֮ߣ޳ҡֻ֣©ɸ£ıӦ죬˴⸴ɽʦչģеӭ֮бֵܾ͢ʤ֮ʦҲ޸һĻᣬͶͶޱٻʧƴƣ޵Ĵڳ£ؽ翹ߡǽǲ
⻰Ȳٺԣְ֮Уͨ뺡
ٺвĵҪĻһ̴ȻаʤͶǵһĴͶɹŽ죬򲻻ģЦٺˡٺɻʶΨ౨
֮Σ֮Σڹ⸴ɽȴھ⡣֮ʿʱƣ֪˳֮Ҫ˼ȰֻɵϲŻһ֪Ӯ˵̡
ֻɵϲŻһ֪Ӯ˵̡ǳɼ˼ԣǳɼ˼˴ܺս˵ĽƱ֮ʣٺﲻҪν֮
ٺǲ꣬ڵǼʶὫȿɺȰ֮£ѹȥ꣬ȻĿٺﲻţԸЧὫڱ¡
ٺﵱ֮սеľ˽⣬Χ֮뵽λյĶ֣ᵽص黳Ȼ˵˳
ӱСս֮֮˵ܹнٺѪ³ɶȻǴ£ܹս֮Ҳ̫ѣȰٺһ̫ϣ֪˵죬ˣǾѪ仰˵úƣС
һͷԱ󣬿ʼսǰѵĿӽʿǣʿǸﱥ֮⣬ս־֣⣬ͷʿǣ֪Ҵǵ۾￴ʲô𣿡
⣬ʿ֪𰸣ȴǻˣ֪ôش۸ߺҺɽ
ҺɽǶ˵ԸΪ֮ͷ­ѪڴʱӰٺҲһߺʿǵŭ֮Һɽ
ǶĲҪǽӣһߺ񳤿գֱ踡ơ
һߺ壬ӣ֣ǵĲӵӦͣһߺҺɽĸִʮһ׾춯ص׳裬һըը죬Ϊ֮ʧɫصڳɶƽԭϡ
ԡǵﱥŻҺɽļ飡Ϊ˻ҺɽѪٰʼһ·սȡ˻Ի͵սա٩ʷź뷶ŦUǰ˸߰ͷ­աŦUǵӢΪס٩ʷ󡢰ź뷶ǵӢΪĶӡ
ǵӢµõõĻرϱ⸴⸴⸴ޭ֮ر⸴ƽԭ⸴챻⸴ݱ⸴ɸ׵ĵҲ⸴ˡӭǵū۵ĻİյĻЦζ˵͢ˣǿԹϺˡ
죬ǣеıǵӢ¼ףʧӣҸ͸ɶϰգ
ʿǣӵѪϴǵıһ°γ߾ͷϣһͷųɶͷһӡ
˵аξȡõĻԻͶˣЩʤÿһǼĵĹ£ΪǶ꣬Ļ޲ѪСŭɱסػӶ޾սڳɶϿա
ξһŭξҲźֻһɱ֣ȴǾо춯صƣ˽ʿǵɶ콫Ѫɺӣ
ֻһӣٺ֪һӵ壬ξĽʹ˷𣬳ɶսʽ죬ٺܹ̫Ѿ˵ʱ
׼ţվڻںӶĺҲΪڽŹ˯˯̫ˣ˵Եʣرо񣬺һը״
ٶŻڶ׼ͷһ䣬ܼڵйڳͷϣըóɳѪɣըɹʿĲҽ
濪ڵͬʱĻҲŭڵͷйһʱ䣬ɶ⵽ը춯صıը˷ɶ·ʱֵĻҪǴӿȥĻ϶һ̾Ϊֹ澰
ɹʿɳ˿ͷǸըѪɣǸը֫飬̵ࡢ⡢Ѫ۵ĵǹ֣Ѳпսø
ɶսԵλҪĴĳУʡĳУΪһ³ɶٶȷϣͬʱҲڳԸĲڽԸɹžӵĻڲܵ⣬ܵĻȫɶˣڳɶĻڲǧ֮ࡣ
֮ĻڴĸԳɶʵʩ׼ҳ̶ȿ֪ɹžȻǳԲ
֫ϱۣ飬Ľ࣬һѪչ˵Ĺ£һֻħóѪܵս档
ڴдսУɹžѾ⵽ξĻڹξڵѾᣬѾ൱Ӧò¡ȻǰĻںͽͬնһͶ֮ĻڣҪ˵ڹŴսУִսҲÿսУҲֻЩģܴս֮Ļڡ
һֺըɹžʧأվڳͷϵɹžʧ߰˰ˣҴľѾˣǱˣŲϡҴ߿ŵùͬ飬ϲ¶֮ɫ·Ƶġ
ʮǰ֧Ӻɨ֮أʱ緢ηǰѿ־׵Ժ󣬰Ȥˣڣ⵽ξĻ󣬱ֵúͶʮǰĵһģ֡ʧ롣
⾿Ϊʲôٺλ߶벻ͨеĵҲȡõʤ̫࣬ûܹʧܵĿ飬⵽ͻĴӦ֮ʡ
ųͷϾʧɹžӣ˷ܵôը̫ˡըҺݺݵը˶٣飬ҪǺˣܰٺӸըˣĹͷӵġըˣҪ⡣
ٺղŵߵڰףĴ˵ɹŵĽԿٺԴСս׺Ͳ죬һˣûûˣҪȡٺͷҲζٺˡ
СʢҲʵûмȴеһеСˡҪһõĹͷ͵øڡҪȻֻܿһѪ˼˵㲻ڣҾͰٺը
Ӹ˵Źȥ˰ɣڽ˵ֿܹٺԴĺ£Ĳȥ룬һڴӦ
Ǹ˵صô˵ˡǣƫ㣬ƫ㡣ģҪǰѹͷըˣûڣԸȥһͨ£Ǻܲ˵ذڿڵһ¡
˵սģǺ£Цԡ
һƬܼڵٺܱըɹžըը˲٣һҪǵλãõѪһ
壬ӣ֣ǾҪáѪͼ᳹ףһվں棬ߴ֣Ҫװڡӣ󲻰ѳɶΪƽؾݡ
ر壬˫Ѫ죬ų޵Ļ棬ųͷǣӴ񣬺ݺݵغ䣬һҪըը⡣
ɶʮ֮ң˵޳ߣɹ˻ٹüΡڵĳɶǴӷؽģɹŵͳ£ԶԶûлָյķʢȻ֪£ɶ־ǳɹžӣҪǲߺ޶УȻǺ޲ðǳըɾ
Ĵֿսʮ꣬Ĵսֵ˽˭̣Ļڼŭ𣬸ĻȼգҪжС
ξڲͣͷϵɹžйڵͷɽʼһֱ춼ûֹͣļ
ٺ˵ⱲѰһˣξĻɹž̰ĽƵģɹž㵽ڻ׷һĺըɶǽѾʮȱڣҪξһȱڳ˽Ǿڳ¿ڱɱؼǲԣξǴ⣬ȫڳɶǲݡ
ͷٺ֪ܹͷˡ
ʵ֤жһȷɸ׼ƣɸȴһȷͷת·춯صŭ𣺡尡ξˮһȱӿ˽ǿĺ洵µľһܿͰѳɶǸûˡ
˺ɫɶûڳɫĳˮС
һƥƵĵɽһѪ¸

㻹ٺɱˡѪȾ£󲽶ĽͷֵǮඣһ̫˷˰ɡ
޺޵һڿˮڻڵѪͷϣϣӵĹͷֻιҰ
Ǿ͸˷ˡЦԣ밡Ҫһϻװţ͸ңٸдһţд֣Ĵȫ⸴˵˵ʲôķӦ
߲һЦϣ㻹涺Ҳóܲϣһͷ̫û˼Ҫ;Ͷͼţȵľ³Ͳͷһ͸⹷ʵۣǲŽкá
šⲻͷͬȡֲУͽˣҸͲдĴȫ⸴Ҫдȫ⸴ˣ


ʮ ͺگ
֫ϱۡ⡢ѵࡢɽѪ۵ĵǹìڳɶﵽǣ·ɶһĳУӵмǧĹųƵġ
ҪǴӿȥĻѪܵսͼţʬɽĸ֣ͼĻɫǺɫսֹͣѪȻոȥɹʿʬӲѪ˿һСϪݴѪˮ֮ء
ŵǣɶȻв࣬һѶѵģѪˮ˵Ȼɹžƽ޼ɣɾаŮɱӻµıӦĲξӣǳɶϰաɹ˵ĲɱʷϴŻ˲ĶҲ˸ŵһ˵ɹ˿£սʤҴǵķҵóĽۣѹֶοյһʱ֮Чֹʣһʱ֮ȴ˳޵ӡ
ԴɸдػսɶͳΪصУ֡ÿֵĽǸɶһƽ٣յ¸ɹ˻޾͸ˡƽϰǸŭԣξһǣɹžӰѳɣ͸ɹžӵϰԷӦξǲ˵ȥƽѹԼɹžĻ
ɹžڳɶɵĻ飬˵ʮʮҲ˵ϰյĳһǻˣϰץסɹžǺԼΪʲôҪЩ£أ
ΪհٶԸǵֶǶ಻ʤʤ٣ֶ֮רɻɹžӶ𾪲ѡ˵Ҫֵɹž䣬ϰտƣҲڰڶϿףװһоȼо֣֬࣬оһֱȼȥֱ֬ĹŻϨ
õһ˸ƣĥеĿദж٣ѾǱīݵˡ
ǳպ͸˶׿Űʬİ취û뵽ǧԺȻڳɶųǳˡⶼɹžƽ̫УŻ⵽ֱӦ
İƤŽŽʬ֮Ȼǲڻ¡ʹˣϰȻޣһשһʯͷһӵغݴֱһΪֹ
ɶϰܵĿʵ̫࣬ξߣҲСξ֧룬ɹžӵĩǵˣǲصշﶼסܾĥ
ڶθľͽͬ£ʬɽѪ䣬ǰĻ·ӦǵħŰĽеѷǱīݡѲǸˣһĵĥĳѸӲи֮ʣѪɱ֮ãʮ֮Ҳһüͷǰʵ𾪡
Ҫ˵𾪲ѣսĽҲǾȲã֪˵˶ٸȻɱ̶ֳȣ
ֿħûʲôţõɹžӵ³޻ڡ
һˮһƬ죬ǺһѪˮжѪˮڹֻ֪֪ܶࡣˮѪˮ⣬вѵʬǣвƯ档ˮԭǺɫĳˮڱɳɫɢŨҵѪʤ֮Ż
Ѫ֮ŨѾ޷˵ĳ̶ȣŹѪʤĽ̲סһθϣ뿪ɡ
û˵һ紵ѪˮѪԣѪһƬòˣѿڵէ𣬴һѪˮ߰ɣ뿪űӿ첽ȥ
է𣬴һѪˮ¡է𣬴һشˮֻһ֮еĺͬһһɴ⣬һѪˮɺӣԵơ
ͶθľҲһ㣬æˡ
顣߼䣬һŭһƣһȺϰΧһȦĹһնͣסŭŭƹƹҵߣȥʲôˡ
ͶθľҲҲȥȻû顣
˼ȥſ壬ԭϰڴһʮʮӡһĺ⣬󸹱㣬ŭϰմòӣڵֻгûнķݣˡϰ˵ڴˣ˵ڴʬ塣ˣһĺ۹һ۾Ϳƽ϶ǲ֮ҪȻҲ˵һ
·֤뷨һľݺһ´ӵĶͷϣһ죬ͷϳһػǰӶͷ϶Ѫɣʵȫֻһе棬հ˴һ£ŷһͷӣͷӵͲСаʮüˡڵĻ˵Ѿϵÿˣľٵ֮ѾʹȻǲܰӴѪģ
һȻûаӴѪģ˺ǽ㣬㣬⹷顣ͷӻ˶ʮ꣬ȵľǽ죬ȫ⹷飬⵽Ӧˡһҧг֮״ӺƵġ
һеˣʵ˼ңʲôޣԹõҪޣ˶ȻԹޣҲǽͶθľ룬š
ʻ籩ԴͷһӼ˷ŭĿ񳱣ϰصȫ⹷ȥˡ⹷յĺ̫࣬ɱһζ١ģûа˵
Щϰûж飬ڳݲ壬Ѱ˵ף֪˵㣬һ˵˵ȫЩʲô
һĵͶ֮һƣ˲Ҳ񣬵λˣ㲻Ǳ˰ɣ㻹֪˵ȫǿñȵϵӻҪࡣЩˣһûޡ
ĻһƬˣϰص⹷յȫͶɹӣ˺飬֪۸ӡ
֪һ˵ûûˣҡסǣ˵˵
Ĳ˵˵λϵŮŮʮǰӴʱȫϵļϵŮߣǸϵͷ˵
ԣ֮룬ϵ޺һȫϣ˵ͷӿˣЩ˵¡ͷӳҲˣҲûɶǣҵˡ
˿ϵαϵ˵ˡŮ赽
ɹӳԣɱ֮¶಻ʤû磬һʱվʹʷп˲٣ɹһƯŮ˻ʲôҲ֪һҲ档˺Ļȴߣ˵ǡĲˣϵŮȥҲ裬ϣ赽ӷ
Ļе㺬˼ݵõɹ˰ϵŮʬϼʬֱʬ忪ʼã޷ʩΪֹ˫üһ޲磡
ԶûнϵһӴȫϣ޵飬ҪӰϺۿ軨أ˵Ĵ޵زҡ
֮£ƾвУҲ벻Ѫһӿֺ飬ӦʬΡ
Ļ˵ϰյȥˣ͵԰⹷飬һܷŹ
ϵһȫϣһ飬סҪ㣬Ҫ⡣ݺһҧȫϣҲ֪һȻҧһ⣬׽ͣ㣬㡣ݺݵš
û׽£ȫϲˣȻһİ꣬˵⣬˵ȻǴñǣ޹ҵ뿪硣
ﻹһ⣬Ѫˮ˳µΣ˵Ĺ죬ëȻһİȫȻ䡣
ϵľٶǷɵҩϣӦЩϰմ޳ɵ⡣ȿֺȫϣڴڵҧ
ֻһȫֵѾˣֻһѰ׹ǣһصĳǶǡ
ʷϣķҲǷսʱڣûʳʱ򣬼ϰղŻ⣬֥ͥݾͷ
ģ˵ҪƳ쵼ũˣǲ˵ǳ˿ɲһһسԣҲ˳ԣǼ⣬ЩûϰӽҨˣ˴ǾͳˡҲǻƳûеõģûгɹĸԭڡƳũһʵʷʵڡ顷Ҷ׫
Щ飬λѧʶԨѧ֪أû뵽˳ʹķӣҪ˵ḻѧʶҲûҵⷽϣδţδĿ֮󣬴ӲԾҲǳԾѣֱϰ̰ʳʬȫʬԹžѹ
һӿŻס롣Ͷθľæʵϣû°ɣ
û£û¡Ŷͷϰյľٶġǻһûûġ
˵ûдϰ֮ʧȥǵΪΪΪ̫ˣȻó˲˵ĶУ˷ָѵ÷һλ̲סѪӿҪ˵ֻҪһ֪˶ѪУ޲⡣

ͽθľһͷŷ壬ӣ֣ͣŷУУԼһɽ춼һߣһ֮״
ˮڡԶθľ˵θľæһˮ֮оȴȺǲǿߵ飿
Ļһ䣬һƬʥ
ԣҲһ˲ϰմ󱬷Ϊϰ֮ľٶ׽׻Ǻɹ˾ȡ
Һͽθľȥһˣһ˷ָʷ۵ĴУ˵޲磡һ뵽ȫĶкɹ˵ıУѪˣĿһһҪ͢ʹ飬ڣǲȡжϳͺɣ
˵һƬʵ¡
˷ܣϣȸղųȥѲӣϰüҲܸˡǣҲ˽⵽кգɽҪ͢ϳͺ飬û뵽ϵ뵽ˣ
ѽϣ˵öԣҲôġһ˵Ư֣Ҳ˷ܵƨˡ
֣˳Ƴս侲ս۹⣬һǲƨ˵ˣɼʹǶôĵġ
£ҪΪһƶȣЩ鷸ƣкͬĺ飬һĹŨüһЩɹž䣬йоߣһϳͲһң⣡
˶٣Уȥ飬ȫļ˺ǲǸһҪĻ޾壬Դ˸οϵ֮飡һһ٣ǧ
ĳͺگӴԺЩ񼫵ĺӷǵĩմӴʱע


ʮһ 
ˣУ֣ͣ壬ӣŷУ㣬⺺ǸһϲɫʲôĺϢƵġҪǲ֪ˣΪǼԪˡ
ɶս۽ĴȫϹ⸴ˣ̾ĴɹžӱʷˣʵѾǣҪ֪ǵ¼ֻʷҵֱʣԸʷʷдԪפسɶľȫѳдɡԪפسɶľӶв֮£гɶѹճԡʦһɶձѣѩʮʮͷ֮ޣɹžӶ޴㣬޴أȫɹž֮ң޳ߡ
Ĵһ⸴ľж붼֪ӦǱ·һ·ǰȥӽɳԴͷϣƺϣԴʱھͲ˰ͼʮʱڸ˷ѳȥ֮ء
ξδ϶ĴڣͼͳһҵһϽǵһͼĹҪǱɹĻЩԭǻĵȴǾ֮صĹᲢ룬ڵǧ˴ɷ򽨹ҵ֮ҲҪǲ˶С
ҲǸˣһЦ⣬ǶܸˣҲܸˣԭ˵Ƕ֪ǾĴѾ͢⸴ˡ
ĻһƬϣʥ
пϣ˵ʵڵģܹ⸴Ĵʵóˡڳ˵һΡʮǰɹݺĴϣǺεȵļѣܹܲصסһ׶ûУ˵⸴Ĵˡ⸴Ĵ˵ɽ죬ףֻ롣û뵽Ȼʵ顣ҪǻʥĴܸ⸴
ʼղĴĿսĴƵı仯˭пҲⷬȻе󲻾ȴǷθ֮ԣҲһ뷨ͷ޵ǰԣġ˶һ֮״
񣬴һƨҲһЦԣǽʿǵĹͣûЩûнʿͷ­Ѫû鸦Ϊ˾͸ԽĴ⸴⸴򣬻һµԸֻ˳ˮ۶ѣûʲô͡⻰˵÷ǳǫ飬ѹƸˣԼһҲûУΪһλҵľʵѵá
ǺǸж˵ĻҡסǣĴ⸴ȻǺ£ֻ;ĵһǾͲҪһζƨ˵ˡȵĹȫ͢⸴ˣȫոˣıһڣǻһĿǰľơ
ս˲Ϣ䣬ĴҪսҪظ⸴ˣսԾͷ˱仯һֵĲͷǳҪǴ㿼ǣŰټ̴ơ
⸴ֻǵһҪҪָĴҪա츮֮ʢĴɳ͢һϡʼ⣬Ҫӡ˲š豸ĶͷԽֻ鸦ͷˣ˭ĵ࣬а취
ӣ֥ͥʵ֥ͥŸɽܳа취ǲò
˵ڵĽ֮ǳ͢ģЩؽĴӡ˲š豸ӽϡ֮ص˻ܴȥŪأԶڳɶֻа֥ͥȥˡ
ǺǡźЦ鸦˫᳤ֻˡ
±Ͷ࣬սʱڵ͸ˣ֥ͥȻŸɽܳϾ˲ɣҲǸѹô˫ͳ˲ٻһ˵ܵ˵ͬ鸦ɲඡ
ǵԤưǶԵģȻʵȴ෴ȵټ֥ͥʱǷǳȣ֥ͥûˣԭΪεľת˰Դ֮󣬹еӣˡ
رڴˣΪԴ֥ͥõôĵЦû뵽ĻЦˣ˵ǣУҲ˵̫ˡҪӡ˲š豸鸦㣬ûֻʱģѽҪġУһҪĴؽһ滹ѡ˲ţӣ֧ԮϣЩط
ĴսԵλҪʡʡݣϡݡе֧Ԯڳͷϣ˭
иЦϣЦ̫ˡ
˭Ц󣬲Цõġѿڶһԡ
֣ͺ޳ɣͷ͢һЦ󡣡˼˵ⳡսУһȡʤΪӮҡ
⻰ֲ˵ġﲻܣ֣Ҫ˵ġɶڵʬ壬ҪǸõĻвϰյĽУҪ˰ѳʬϰһõ
ɶһսɹžȫϰմ󱬷һغʬ塣Һ±ȽϵͣҪȻʬͿʼˣʬһãĶ񻯣ĽǼУӰ쵽ϰյ
ȻеϷģϾͰ
԰ѾڽˮҲ̣ȥϣϡʼˡ
һ϶飬ֻȳɶսһͿԽСΪ˾ϵս£Ѿ԰ڽˡ
ּһվ˵
Ҫ£񣬻ƺѾƽѾϡĶһҪ죬ҪٶȫȫɹžӣҪǲȫߣڵĻֻҪһ־ȥ׷˾ˡҲԸ̩ЩҪǳˣҪǲֱӰѾӿȥ
ʾ߾ľģҲǸϵȨȨͺðˣ岻˷ܵصϣס
ϣǻĵĹ˴γȴ˾֮أǶԺ˲ε̬ȡ͢һٳΪ֮أЩŻָĴѫǣؿץɱ⣬ԼᶨĿǵЩı˵ǲͳһң֡
£϶飬ֻһϾǸոĵһǻȴΪγܶ˾֮صĹǳ֮󣬶ͻƺ˵ʷϿܻдոƺҲǶõĿ϶˷ܵú棬ϣһЩѷңڡҪѣ֤ϡ
šǹ⸴ϺϸϵǻϡĻشǳ⣬ŵ֣ϸϻٰ׼ɽ½ս
仹ûнУǳ顣ԭҪǴسĻܿԭأҲ˵еľжΪԭе׼ҪɽɽΪأԭʱɳһ֧ͿӹжľңӦʵʩԽܿжԭ󶼵ϵôԭһɹžӵĺ붼֪ɽ弫ش
֣侲սԼȻеĺôģ̸ϻٰ
ܺáӺͽǶˣҲˡȥʱˡ

³˵ŹһսǵѰļ䣬Ⱳӻûдܲ˵̡ξҲ֪ôģ˵Ǻսԣ˵ǲܴҲԡ˵ξսȻǴϳʱ䶼ûаѽŹش˵ûսɹžмܲסξýڽڰˣȻһ䶯Ͼǰˡ飬ͷһеԽ
³ǵõɸͺɺʶˣ˼ȥеĵǾξǸȦףĿסпܣξΪնĿǰѹк֮صɹžճΧ֮
ˣеġ治ξǱ£ܹľӼԼӸһٳԵŵɺܼ򵥣ξҪԵľȵöȡŹأȻܺľϣŹػľϵζźϱһʵǿʱȫ԰ξԵ
οǣľʾڶʱڸϵŹأںҵʥּԺҵ˽⣬˵п϶мƲߣĿǸξס״˽ڵ˷ѣҲ˵ŹʱݣԷġȵľϵԼҰŵıԸĻĺôǴС
Ȼ㲻㣬ӦξҲƺˡڣʱˣһ½Źأ׼Ը㡣
꣡꣡һ춯صĺɽڲ
ڴ³̧ͷһᣬЦһУ첻Ҫϰ졣ô죬ӰӡϲƨҪʿǳԱûꡣ˵ﲻѡ
Դ뿪ŹغΪԻ³ԣÿȻ̰ڳһ̫ۣ³޷ĵطȻҪʿǷſ𡰻ꡱѾһı޿γ̣³öˣҲͲΪˣȻϡ
Ȼ³ܿͷˣξʿǲƽı޿γƵĸɺ𣬶ǷĵĻоԾ³͵һվ첽˳ȥϵǰʱˣΪǰĹ⾰֪ĩյˡ
ڻɡ£󲽶·ƶһ̨սĶƵģ֮ξʿǱȻһƬ֮ʹľòƵġ
³뷨ֻҪһӣЩǵĽʿϾͻÿŹػ̼ξ
ҪǵΪֹ³Ż֣ŻڡڣξһֱڽŹʹãҲ֪ʲôԭҲôʮţȻɹž˾޴веĩյĳ̶ȡ
ξһð֮Ļڣõʲô³Ҫɵ۶С
³³͢ˣŹ̼¡ڣ޸һλĻᡣ
һһȤȻ³ڵ˵Ļؾ⻰³ŭԣԼΪʲôڵһʱ߶Ὣ˵ĻԼͽ衣
ĻᣬӦǲӦʵ⻰һζ³ĩϾͻᵽ
³Ļû˵ָ㡭
޸ĻᣬԼҪ˵꣬һӡ
һӷ·ڱħһƬڵڿУ֯һʵĻֱɹȥһıըɹӱһƬ𺣣չĹ档


ʮ 
ľ񼴽Ȧǵˡضڽ㣬ȥץ
ӿ˽һۣ˼˵˼ҵģ㲻ּܺ
ЩۺȺ¸ӣٸӿһۣǾ͸ˬһվϣԸȥ
СͲҪȥˣĵƸӣչЦ˵úǳϿңʵ㲻ҪҾûϷˡ
ǳĳֺҪҲȥûϷˣôһƯĽڣĻ᲻֪ܲصͲõˡǺܣûҲӢۡ⻰˵ú˭˶òֻӢ۲˵óĻ
ȫľ񣬾ּͨսսҲ֮£ӵĵһӣҪҽڣҡסǣս⣬ҺܸˡǣҲ˺˭ȥΪ͢
Ҳ˿Ļ˼һܡֹ
Ц㲻õģ˵öԣ̫ӣսҪսĻǴÿ϶ͲܰǵƷӵɸǵԳַǵس
һϵĽһӴϲæʵϣǵʲôģָĶʹĶʮӣͲظˡ
֮Ȼһ£ҲõƷʣǲһδγ֮ηǳϽ̣ȵţ¶źٸ˵
ּЦ춼ϲ£ˣֲ˵ģǳġ
ָŽСӣ˵ñȳĺΧľ㲻ûͷҲõǸϵѡһȥһ
ָĵطӵųˣǳĵģһ񣬰׼
Ǹˣйس͢еȫ֣ǳҪֻɹʧܡһࡣ
˾ᣬɹŰЦ̸ʱ򣬿ɼ˴ҪԡսԼҲ״˴ҪԣʮصϣҲҪ򿪹еĴš
仰Ҿͷˡʱ⺺ֲӻжӴӲ˵󻰣˵ģ˵Ȼаգ⡣
ֲӴٰսͽϾսʱ֣չ٩ЩﶼԹҪǲĻٺòõ֧ԮսҪʮþ֮£Ӻ˷ܵлϡ
׼ôˣ⺺
⺺ػϣѾ¾㱸ֻȻּ
ǾͺãǾͺáһǾͺ֧Ӣ۲ӵķģҪǽһĻйȫֵۡˣ־ӮˣҪˣ̽䡣
صأɹ˷ҲϣرЩҪսҪرפءĴУҪƽѣҲǴ㿼ǣŲκӳӹصĽɽսԡξҪͦУô򿪹еĴţ¼ҪսҪأľӲſܳڹдϡ
ǳУӺ⺺һͦͬصϣǷǣҲҪɹ
˵Ļλ˵ľģǼ˺ܸ˵飬ЦҪɹҲҪأ⸴ҵոտʼҪΪ͢ҵ
⺺ӺǸжлϡ
СӾ֪ھ͸һ㣬Ѳ㡣Сûץס㣿ЦŶԽ
ңҲû룬ѿڶǺҲҪ׽
ָŵͼλһӺɱһϡ
ϣ԰ɡŵͼѿڶϣǲϸȥɶĹϵͬһ㣬ŸֱָĲԣҪǻ˿϶˵÷ǳί
֮ԣĲһ©ǾϷûȥֹпϷڣɶĻ鷳ʹˡ
ӵͷϣ⽫˵òϷɲΪɽԣ
ɵȴǵĽ飬ˡҪӵĻͶӡ
Ǹǫѷˣٰѻ˵ôӺͽǺǾؿһ£ϣѵɱ
ʲôֲǽ̫ЦԣɱıûУеı»һ㣬ﲻһһ䣬հ۱֮Ч

ľĴнɽϣɽխͣϵúóҪǴӿȥĻ϶һ
ľסͷɽƴһĵ൱ҪĻǳءҪĵطľӲҪжֻһ֧ΪľӾء
Ҫ˵ξĻľеţСĽһֱڲ֮صҪԭҲΪŵ㣬ҲŸΣѴ֮صķ񽻸
ͣľǰеɹžͣ
ݶ࣬ҡľýǧ֣ǴϱӣɽȥΪǰо䡣
ǹŴҪִսĻֱûˡҪеˣһҵĻǰͻֳԭΡ
̫СˣҪĵطСһǺõģǧ챾ɽȥ˾Ρ
ǧ˶δλǰľϢֱǧ˶ӴذȫϢʱֿʼǰ
ǻûرľɳǧ˶ӺܿͷΣգΪǷξµģߡõϢľһҲԼȼ֮Ԥһ֣˾䡣
ľ񲻹ΣգɽϿãһ֮²ѱˡξҲУҲУ㶼ûЩ֪ʲôʱˡԹһ£ʮˡ
սĴ˶ʮ꣬СʧɢξӵɽȫпܣһҲþ档˴˽ڵľλǧѵһ٣Ҫǰ
һ֮ľλǧ򳤲ˣԾ䣬һǧ˶ɽϡһ춼Ƿƽ˾һҲûУ˷ֲξ֪ǰùߺ⣬ʲôҲûз֡ɽҰҲŵɹ˵ɱӵò֪Ӱˡ
˵˵£ξµıдǡţŹѾγ⸴ˡҪǵҷҽ׼޻ء
ڽŹصľƣľǳΣգһ־Բ׼ģξԻɻʱ³ţȥŹء
³ıʼľȻϵãһ۾Ϳ³ױţѾˣξڽŹҪҪ֮أξɹŲɳԮͲˣξҪҺһ㲻þ档Ҳɴ˿ɼξȻ׼ɹ˻ɳԮû취š
˴˽ڵ³ʲôǣǰȻɽȻҪءξȻûа취ɵСû⡣綯Աɽɽӵʯ飬˼֮ǿܵİɡ
ص㣬֯ɽЩʯͷǰĵ·ϣ޷ǰжҪĻŹصξиӳԣʱˡ
ľ֮ţĵӦˣ⵽ǵĲξϸ˵ͲǾӣǸɽЩɽҲǹľ뷨ʵӦ˵ǵжǻۡ
ɽڰɹžӾӳʯ֮Ķɹžܵǣǻݿӣס
ݿЩսϾûãɹžӾöˣҲΪ⣬ܲ˵ɽסױҰޣԸɹžͬЧǵľ
ν׾ڱŵĵطһӣźӣûأһŲȥ͸סˣ˷ɻҽ𹳡ҵļ磬˶Ұޣʤ
飬ɹžӻûҪǲ¶ɡɽɽܣʺþɹž˿ͷʽ淨
С˼ɹܵǣֻҪһͻһļʸһŪþͻеңЩʸƵģǾʹõҪȻĻǵöࡣˣǧɹžҲ١
ǣЩɽôʮһУɹž䳰ЦʺˣܲдǽĹһÿɹžȥ׷ʱܵñӻҪ죬׷ϡһŪãҪǵ
ɽֻɧʣûд̫ΣľȨ֮ǡսУһ֧ƽܻܶܲǵľͲǣսеһ
ľ˵ǣӵ˲ҪȫǰӳһϵŹأû뵽û죬Ӵ󶼴ҵּ⣬Ҫ޹ɵķʽһжҪӲ
ּ⣬ǲе⣬ʵִˡҪȫƽҹ飬˷ִܵС
㲻㣬ľȫƽʱȫлᡣҪȫƽʱȴûлˡԭܼ򵥣Ҳ֪ðȺӵɽ񣬷·ǳ˷ûƵģרԡ壬һлʹɽϹ¾ʯ˲ɹž䲻˵صĻס·
ڵξɹž䣬͸ˣ˵ûһ̿԰ʱʱ̶̿ھжȹɽǵļʸǲ˵׼ȷҲˣǰҲ䲻УȻһһ׼ҲʮС
мɹž˵Ͳһ£ܲ˵ǣͷϾȻͿоҵĶҩֻҪһƤ֮ǣɹž˲Сľ֡
ҲɽɹǺ֮ǰɣڼͷͿĨҩ⣬Ҳ֪ǴŪôĶߣÿӵڿУûأɹžһǵشӿ붼֪ҧһڱȻ
һ߳棬ҪŪһҲ֣ľֵǣɽıҲ̫˵㣬Ȼ뼴붬ʱҲץ֮ߡֻܽͳһԭɽɹˡɽ磬¶Ҳ͵öࡣ
ǧٹֵĴǰһ֪־ΪɹžҲǾ״Ͳÿ߳룬پҪĥ޲ʹ˳̵ǰϣһԸ·
ֽľҪģǸˡ˵ǣξɽУֻ˵һ⣺ξûֹƽ뵽ɽİ취
ؽ۾ԷĴ󵨵ǰ
սĳƶϣĽȷġȻƵĴ볣ȫͬľƶȫˣȫ֪һŴѾ
ֲӾֲӣ̴úãϷҲݵòվɽϣɽǰɹžӶߵ⺺
ˡⶼǻϵƣִֻжѡ⺺ǫѷһȺɽǣǸɵúܲսϾҪʼˣ·ˡ
ɽ󣬰·ϣת֮ͱȫװĴλʼװֲӣһǷ


ʮ 
һվɽϣӶıӣһͷƤţϣžžԭԽĺг
һ߳Ųţһ߳衰ԭɽڡ꣬ȴöһɲԭϡ
ƣţݣɽڣ裬һԭͼҪиʿĻ˴˾Ȼ֮롣
һϲɽϣẓ́Цؿ
һֻСȺߣ꼱ˣı˦죬һغУҪСҲֻʲôԭֻСͲ˵ԭһȺͻȻһӾɢӴڣʲôΣƵġ
һ꼱ˣǸеҲǼˣһվźźüͻȻþ꺰׿꣬
үүСˡ׿żص
Ļһ䣬һ󼱴ٵǳ٣ʲôƵġ٣ϰ֮ࡣ
Ҳˣȵͣ½ŲѰȥֻԶϰڷɳۣǳģ·׿Ƶġ
ƾʮеһ˿ΣϢص׿꣬ܡѾЩʿĸߴ䵶һɱԣǲ֮
׿֪ЩɵɵؿʵүүΪʲôҪܣ
ԭϲɱԽΪЩٲܾûˡ
УǺǺ£ŻС׿СˣһӽѽȾܡҲܣղŵһȫûˡ
죬ֻϧѾˡЩʿͻȻƽУγ䵶Ӻ׷Щ˶ѵصĺ֣֮֮׿ӵõûܶԶ͸׷ˡһһڵϣһͷ­ɳԶѪȪһϸߣչ£˵ݲҡ
ϲͷ­ڲݵϹͻźϣ۾ڹתﻹһ˿
׿Ѫ֮£һӾˣ̧ȵûˡһʿ伺׼ĺ׾һ˹ȥ߲һһкף׿ҽеĻᶼûоڵϣš
ԭгʫ黭⣬԰ϢĲԭ⣬һΪʬѺгƻš
ƻ·Щʿı£Ҳɱ̫ˣͲɱ˵һ£һۣ۵糸һǰȥΪǿжʮˣڴĶ˵ЩЩ˵
Ȼһҽٴδ˲ԭʹĲԭ˿ֲǷɳ۶ȥѾûлŵĶˣҪлŵĶĻֻ˥ܵݡ
Щǲɳ̽ӣҲǳ˵ĳĿǽѴƽ·ϵȫɱԱ֤»ܡ
εжɹ˵ҪϵϾɹŻΣҪжɹĻɹ˲ԹԭȵԳûѴסҪʧܵĻɹʡľӽȫжɹ˵ͬһ㡣
ǻ֪ϧһд۱ס»ܣɳĳпй¶жˡ
Щָʾǡֻ˲ɿе䵶ܶ챣֤ܵĻᡣĻ˵ɱۡһϰսһ
ɹ˱ѪɱɱЩϰȻǲڻ£˲ʲôùǵģһ·ɱ֪жϰԩǵ֮¡
Ǹڼˣÿһоļƻ֪ɷһ࣬гģһʹ˷ˣǵ뵽ɹžӸɵġ
Ĵǳ˳Ѵ·ϵϰȫɱǱ֤˴ƽһ·нƽ˾һɧҲû෴ľǱȴǲ⵽ɧţлξ˵϶ûа취ʱ²ߣɽԸľ
һ֤ڷɽļǣľҲɳȥɱЩͷ۵ɽ񣬿ϧһջҲûв˵һСľͻ⵽ɽͲˣǶǸɵշ֮Ļ£ҪɱˣŶûС
Ҳ˵ľɹεעΪƽȡڸͷϣƽĴδͻĴǰȫ棬һĨЦݳǣšУᣬҸ㳢ҴԪʽ
һ½Һȫƽϳԣ˯
սУΪ˸ʱ䣬ʿǴڼʱ䲻࣬ÿһʱŻһʱһΡãʱ䶼̫ˡ
ȥɹŴһɷԭϹ򶫿
ˡ򽣸һۣɳ۶ȥ
ɷȥŹزԶֻҪʱͿԸϵֻ֮ҪԼһϵŹأõ³ľϣһڽŹظξٻʦϣֱ˳ɶƽԭõٺϣһٰڳɶƽԭϵξ𣬲湦͵ˣȫϴˢ֮ܵĳ衣
ĻǺεȵ£ҪоУ϶ɹ˵赸
ֻϧ֪ĴڵľƣٺѾףɶѾι⸴ˡ
ƽĴͻȻͣһ壬һʵôͣˣ˭ͣģ
ߵ˺һģ˭Ҳ֪ʲô飬شóң㣬һԲ
Ҫױȥһǧ򳤷ԶԶ
˵ʲô£ǲ˵غȵ
ǧ򳤴㱨˧ǰ淢ϳ
˵ʲô˵һ顣ΪԼˣͲţҪǧظһ顣
ɸ統дػսɽʦֱΣ˲²ŵݴӪһ·ߵǵ·ߡ٩ļƲ߾Ҫ·ɷһת䣬ֱ˽Źء
ξڽŹΧԮɹžӣ˵ڽŹظȻһ֧ҪǲͻȻõ³ľϣŹظξõξ֧ӵҪ֧ξ˰̣ĴʵôʦɶƽԭѸײڶ֮ƵƽڳɶξɹŲԻָǰԳûƴ˶ʮ궼ûпסĴ
٩Ʋ߲ʧΪһߡؼҪܲ˳߳ɽ룬ɷԭϡԱĻ᲻ĵһ·С£뷽跨ػܡΪ˱סܣϧɱϰաҪէ֮¾ǧ򳤵ĻǺѡ
Ҫ˵κ˿ܶһӦš
ش˧ǰ淢ϳǧ򳤼Ǻġ
ɹžϣȾҲûеӻѱòģʵжˣǲһ֧Сӣ
Ȼǰξһʵой¶ĿԼûУпһ֧СģξĻֻһսеľӣȫȫξûʲôµġ
ճƲȫȷǧ򳤵Ļشٴһǧ˵ǣش˧ϳӺܶ࣬Ʋʮ֮ࡣ
ʮ򣿡òˡʮ֮ڵξ˵ξбרģҪ涼С
ĿԲɣߵ˵Ĵһְڵϣ۹Ϭ絶һҪƵģܲˡ˼ǳףǾйܣҪȻξӲܳ׼ҳڼ飬
˧ϳʵ۵ĻɡǣϳĻʵҲǧ򳤽Ż㱨
ڼĲէԣĪϲʲô̫ˣҪһ֣ɳ۶ȥ
Ϊ˰ɹžڳɶƽԭϵĴӵ󣬺ҳּʽ⣬ɷԭãҪξսĻõ̶ȵķӣټʽҪξʮʮȵ飬ҲʮþȣҪ˷ܶС
ϵǰһɲξǰ棬룬ȹ̺أξٽûмܵξƣһá
ڿչ续죬ö졣̫࣬չⶼ͸ֻһƬӰ
ɡһһƥ񿥵İϣȷǷ̬ţ̬̣۹⡣Ҫвɱڵľӣ϶ΪǸɷԭο͡

ڿǴһᵽϳɹ˾ͻǸ漣λʵۡʵĲܹһĻԻͣɹߣǰǸֵֻ֪Ļû뵽˯ºѳˣĪ֮
еͷ޵ȻȲһ˽ܡһȭˡ
΢һףҲһܣΪҪɱ޴ϰգϰʲô¾ԣ޲硣
һ֮ţǺҺ͹٩Щ˶ͿӦûֿû뵽һͿʼˣһ£Ҳʵ£԰֮Ϊģ壬󣬴Ԫ¡
㻹ǸԼ鶼ҳϡһһ·ɳɱ˶ϰգ˵סܣ޿ɺǣȫ԰ץ񣬵ȵ֮ٸǲõһҪϰ𣿡
ǧ֮С
Ϊ֮壬룬Щ񣬳͢ǲȴһϳɱ֮á
ߣܵ¡˲бɱ¾ϰգϰղγŲбʵαԪԴϬͽƣӽ׿ʮ꣬һû뿪ɷԭкɳɱָʿ䱧ǰ׿ʲ
ٶ̣㶣Ʊֻ˲ܣԹңֻԹã֮С
յķˣ޽֪бߵ³ĿŲˡ
һξʿƳһӲɳĳЩˣһѪۣȻξǺܲ˲ٿͷȫûɱϰʱ׺һԴ
αԪʿţΪߣǵ³ɹžӺȵһӣξʿ䣬Ѫ֣Щɹų촦
־ж֮ɹžΪ֮
û뵽Դ˷֮ǰ֪ȫǶ֣뻹浶ǹ˵һȭ˵棬Ѫ֤˭˭һͷصǰûУǾϳʵۣ׼ˣҺݺݵش򡣴ϳʵۣ͡
ɹֵλãڿڶ׼ϵһں̰ʱɡ


ʮ Χ߲ϣ
¡¡һľɽϴɽӦõƤڶ·ɽҪƵġ
ɽɽϹʯͷɹžûٷԭòŲ棬ľķӦһ֪֮ĶǼɽŪóһã̧ͷһֻľʯɽϹ˲Ͱɽˡ
ǷȻľѵξİݶͲҸ˸ѪͷҪڸǰĻ϶Ǻԥذγ䵶ֿ˵Դ
˴Ķ붼֪ɽɵģȻξ󲿶ɽϣǡǧ˶ӵξ񣬾Ȼûз棬Լľеƿ֪
벻ǧ򳤲뱨ûлԤΪѱˡͨͬʱ⺺ֲָӶԾǧ˶ӷһļʸܵ㣬䵹˲١ݶ೤Ҫʾֻһǹ죬ؿϺһѪزѪģ㵹ֻܰʾȥˡ
һɽϵĲҲòȥȻ˵ûи若Уźŷȥˣǣʱֻһչźһһţٰսɹʿ䵨̡оʹʱѾ뿪壬Ѫˮһ˳Զ
ΪѪƣҪѪԶС
ξɹž䲻Ǹ̴ǸǸʽըըǸ梁սе÷ǳ˳ǰ󲻹һӣǧɹžӾ͸ˡ
ֲһֱһУӵȽװϸѵڰУһ޲Ǹɽͻɹž⧲ֵ֮סȫ߾֧Ӵ齨ĺպˡ
ڡľŲҷΣźţۡ˵һûɽϴûȣֲӵʽըıըл掠õź
⻹Ҫǰȵ跨·ѡһǺӱǰӣӺ·ȥһ취ǳ治طռɽ룬ͻΧľһ˼Ľ죬΢һ˼֪õѡǹռɽ룬ƴһһ
ˣ붼룬ξɽ·ȻҲϣͻΧͲܡ˵ˣҪ󳷵Ļ̫࣬ڶʱڳյأһ𣬷˻ӣɽҪǴúõĻֻҪռһط
ľķӦ˵죬ȻĶǷӦֻ첻ӣķӦȻءվɽϣŲɹžΪһɽϳЦҪܵһҾͲ
ؿɹžϳ壬ûһĶֱɹžɽͷֻжʮʱӴһӣȵ򡣡
һӣ·ڱħξһðѾʯɽ¹ȥĥ̴ССȭͷСʯͷ֪ж٣ɽϹ£õɹžвж󣬿˵ǻɢԭΪһȫûˣ۾ɵϴɵɵؿʯͷԼϣͬϣĲҽ
һ֧۶ôºֻҪе¡־صʿĴǻԵģз͹ɹžˣ£ǻвµҪġپ䲻ֽŷǸʯͷУɽϹȥҿսʷУܹӳȥ˲̫࣬еһʵݴάСĽľͨҪĵطҲҪɳӵξ䣬з
뱾վƣɽɽʮϰɣһȥǻˣȫˤĻҲǸˤ߰˰ˡ
⻹꣬ӷ·ħĻĲɹžȫŪﲻƵģȵըҩξʿȼըҩʽըɽȥ
ַս˲ռ˵£ҲòŻڣʽըըҩ͹ˣֻҪըҩʽըżӳˡ
һʱ䣬ɽϲıըʯͷĺȻ졣Ȼ֮⻹һǾɹžǰĲơ
ʯͷɽϹˣҪǸ˵Ļ϶ǷǣǱһࡣֻƬ̹ɽϲ֪˶࣬ɫѪˮɽȾɺɫ
ľһս˾٣ûмƵĴ򷨣е̧ͷһϵ̫γ䵶ڲһĨһѪ㵹۾ɵԲԲģĿ
ӸͲ֪ľѾˣŴ֣еͳͳӴӻҪִлϵûʱĥҪ²ȫˡҪԹĺݣֻԹ̫бŭԹ첻ǡѽȼһʽը˳ȥʽըХŴӿлһֱɽȥ

ӵԵ˵ҲǴսϿǣĵλüҪϿԽĴЩҪĵ򶫿ϱ򱱿ԽɹŴԭԽϿԽأ˵ϵʺҪأù˵Ļ˵ǡս֮ء
ɸڴػսԣɽʦΣɴ˿ɼսеҪԡ
ǻڴ˵㿼ǣɹһֱפرҪı٩ӽϰ˺ѧ˲ٶξսʽڵʹãʽըЩλӵ˳ƺŵ˵ҪѧᣬѶȲ
ɹռԭԭһֱлΪٵĵлչĸڣڵĻ˵ӵдʵĹ̼Ա٩֮󣬻ص󶼰ѧĶߺһ۲Ĵԣʶڵľ޴ֵڣԴǿɹžӵս
˹٩顱ı飬ټϹʦǵŬںܿ͸ˡʽըûѶȣ٩յĻҩͰװֻҪԼӱ仯Ϳ
ҪĵҪ֮أȻҪڣԼǿսʱ̣Ǻܶ࣬һšΪ˼ǿĹּѻںʽըʹãǲʽ
٩ܹ飬úõؼһʵǵ̬ܽᣬʵʩնжֱͣԲ˵жϣ˻նж͸׳ɹʧΪҾоһ⡣
йŴСᣬǣսҰҲ˵ٰȡնж͹ŴһûٰΧսʮŻͺ䲮գȻûըҲش˲գɹžӵָϵͳΪξһսȡʤ춨˻
òӣûӮǰʾնɱɹų򣬸ɹžӴ޴ЧնжûڰըĻô֮ĵزɸ֮ʹɹսʱֹ˶ֱ꣬ȶ˺λٴηս
ε꣬ҪûλʲôӡڼλߣͲһ£ĿǰܣΪǻСӡһɹŴͿԳôʱٴαٰ
Ȼأƶ㣬ϾǹǵǳӵȻо·кܶɽǲڻƽǾϻڡ
żֵ湦ﶼðСˣһԼȼ֮ϻڣһϴóһӣȵԤţֵȼţϰٷڵߣһŴһȥ
ĴܺãϧǣĶսڣûǰŪעɹ
ɹ˹еս񣬲˻رɹϾҪ棬ңѿ־ֵ֡ǲصɹžӲûϷ棬ڵȴʲô顣
Ҫǻһˣ˵ͺݵķòβܳǣһӵ񶴲оΣյϢҪξɢհȥһŻ֣һƬ˹
ԭûԸңֻǲ֪ѧѧʦɱ졣룬ȵɢһ֣ɳ۶ȥ
ξ˵ǵǵԻں˽⣬Ȼ֪Ӧ˵Ҳ֪ܣһӣȫܿˡȵڵŵʱѾûˣһը󣬶ϰٸӶѡ
ɹʷսȡõΨһսϰٸӣҪ֪ˣ֪뷨
ѧϿο϶ڿСڶ򲻺áﲩս̫ѧԭ򣬺ȵ𣬲ѾݹˣսΪ㣬ú¶֣ƣڸô򡣡
һչʾɹŰЦ̸ĵɫʱȻѻ˵ôĬԭЩʿ䰲
һֱξãɹžӻûùէһ֣ξﻹǻսս໥ѧϰװһͻѧȽļҲʱܳϾǻѧʷѾ֤һ㣬Ϥսʷǿ϶ͬһ˵ҲͲ˵ˡ
˼Ҫſֽţݺݵش˵ֺּǵľ񣬰ڴˡĿ꣺ӻڡ׼ţ
ɷԭսľ࣬ͲϵĻѴöࡣȻûа취ԸǾûͺ䣬ըٳ˻ܲҲͲˡ
ܵĻȫˣǧ֮ࡣһ£ǧһŭһ춯صľǧڵųβ棬ֱ򲩶Ļȥβ棬ӳ˰ա
һ׳۵Ļ䣬𾪲ѣ֪²һͷɳ۶ȥ
ķӦʵϧЩ֣ûлߡһһ֣ը˷춯أ
ڱѲٰսʱڱˣʱֻʮƵĻڡִ˵Ȼ׻ڵľ޴ֵΪ˴һ֧ڱϧѪŬ£ڱѾӵдĻڲ˵˶ೡսϴ񣬼ˮƽΪߣʵսǳḻĿɹŻڣһɹŻﻹҴ棬ȫˡ
صĺɹžӷڵˣƽ˴ڵڼһըǻˣɹŻҪǲܴݻٸɾͲˡ
ùЩɹ֣˵ɹŵı޼֮µͷԼˣЩ޼֮ڵֻһž˺ѵʹѾ˺ѳ顣
ɹŵڱǹ٩õľ飬ټϹ̼ԱŬ˻ڣһлڲݴ׶Σ⻹٣ܺѾ൱ڱݣǲԿͳ˹¡
͵ʦĺͰʦľǲһЦŶûѧУٽ̲֣Ҫ֪ҪôŽкá
˷ܣֺǺЦ촽ּϣ涺ڰ


ʮ Χ߲У
ӣܣҿôܡ鿴ӹڵһֺĲ޺޵ģ·𲩶߲ըĴƵģȷΪվը˭Сʦּ̲͵ʦûѧеġѧأ
һ飬ֲɵӣڵ㣬ѵվը
Ŀ꣺ӣܵǸĺú÷һʦı죬ͽһ²ս̫Ļѧ
ϵڿڣѻڶ׼˲һںѲʳĶֻҪһ£Ͼͻ򲩶ȥ
ӣ㹷ôӣһ䣬ʦļӣùӺúüʶһĻôġ׼ˡԤţ
ǧڵҫ۵β棬ߣŲɹȥǧڵڿзУ֯һܼĻֱ򲩶ȥ
ǸˣһֱעξĻڣ˿Ļ澰֪ʦƢˣҪúóͽûѧ汾µĲɲѧҪǸը˺ܲҲУȳͷһͷɳ۶ȥ
ǧڵֵķΧСһʱӵõڵ߱ըƬɣ̶ļХľҲ첻רӶˣΧȻûˣƤûиһ㡣
ˣҲŵĹǺҡҡͷĶ䣬Ϊҵıըֱ죬ˣǲˡһ֮󣬸оõˣԭվȥֻسֲٵӣɹžʬ塢֫ࡢ۵ĵǹ
һսĴսӲ̲֪ж٣ûм˵һսҾԾѣʲҪǼÿ죬϶ҲЩùʿһ˵øûʬ³ǲŽбң˵һɼ˼ӣ
ȻһǸпˡ´Σҵڱǿ󡣡ǾϹᣬ٩һıɹžӵսֻǲ֪᲻Ļأ
Ҳǵģп֮оȻԼ֮Ҳûзﲡ˵ʵɹ˲бʣ¾֮£ϰչǹңЩٳ־ɹŴ󽫺ûʲô
Ĳ˵˵ɱϰ£Ҳһ֮ȷҲûС
ѽһ壬޺޵ӣ湻ƻģȻ֮ܵȥˡǹ֪εĻڶˣҪվڵĻӲģȫĵصĪ֮⣬һܵԶξĻڹš
ѽҲüڿ϶֪ҪôյЧЦ飬ˣǻٸ¶һ֣Ҫ֪ô򡣡
⻰ڵ飬Ȼܵȥˣɹžӻ֮ڣȫԶ׼ǽл׼
ҲǸˣһ͸лѡ׼š
һ£ȥڵȺһըһƬһ֪ɹʿ䵹˴ùǸըǸըˣ˵ĲҲ̶ã̵ĳǶǵǣ飬ɽѪǣûһʬ塣˵ȻסһС״ң˴Ѫģһ㡣
ֲ״Ҫǹ٩ϵľؼĻҲ棬ΪѾģڵϴ˺ܺõֲˣֻϧ֧ȫڽˡ
֧ӵһξ˾Ķǵĳ棬еñīݣҪһĻǡѡˣѾ𾪵Ըӵĳ̶ȡ
ɹžһңѿֲ֣⵽ҵĴʱǺǰʧܵľһȻǸе֣յĸ֮߰Ȼ޴档
ץסҵĻΪĽⲫս־󻯣Ҫÿһɹž䶼֪ʲôпֲͣںһδεŭ𣬲ڵйɹžɾ޴ɱˡ
һԱ֪ҪǲȡԲߣξĻͺһĻʧܴҲ˵ҪʧҪʿĴˣκһ֧ӣ¾ľ˽пĴǰʿ䡣
һȨ⣬ƣɾƣڽⲫսȡʤ٩ξӷı仯ʱ˵ϳӵı仯ǳ֮ӵȽҾвֻҪúҾƣʱ棬ǵƣڽⲫȡʤҲʲô¡ϳӵĿɱɵȷ˲٣ҪҾ۵ĿɱǴڲࡣ֤ҾʤķʽĳսĲɱ
٩֮ƣһȷģҲΪξӷı仯ĿãʵûɹžǿڶʱԸı䡣ξӵʵɹžӹȻ׷Ŀ꣬ξӴڵ̫࣬һڸϳɹžӡǻڴʶŽܶŴõĽ飬齨սͻи߼켸֧ʵǿľӣͻʹá
Թ٩һϾ뵽һۣһ۱жһ°γ䵶ȵңһ֮ӵһ֮֮У󹥻䵶óһƯĵξһָȵɼ˼ɱ
ɼ˼һ춯صĺɹžһɾ޴ֱƯļƶΪ֮
·ǵɸ߹·ߣ·Զɽ࣬θӣǵδԼҪڳɶƽԭһʤ̣׽սĶ⣬ҾͶɹľ񲿶ӡ֧һ֧ǳľӣȻûѦǿҲò̫ࡣ
һ£ɹžƽţ䵶档ԶȥɹžӵĳƶƵģĴ󺺾䵶ƽųξһӿĺʱаξûĿܡ
ߣʱһ򣬷ɽɳҪв˵ıڵеĻͻɻѪɣ
ɹȻж٣Ҳܲξڵ̡Ǹڱָӹ٣֪һⲫʼڻɲóǴɹžӵᣬԥڡ
֧ڱӲμӹٰսȫ߹٩սԼԺһϵսսḻϲɹΪɹξ˿ͷ˻ܴʲô鲻˵Ҳ֪ôƴװһװϾͿڣڵģϵƵģͲۡ
һϱָϳս̹ˣڱڱɾ޴вѾΪʷ֤ɹܼĺըǰ˲СĴ۲ų嵽ξǰ
ڲÿǰһ˵£嵽ξǰʵǷǳסܹ嵽ξǰһǳҪؾⳡսǷɷԭϣ㹻Ŀռ䣬ɹԷɢ棬ҪȻĻۻöࡣ
׼ӣҴһʽըξɹõʽըξһʱ䣬ξըξըըˡ
ҳ嵽ξǰͬʱӵҲ嵽ξǰһ£ʽըǵصطξ
ɹžӳʽըͬʱξҲʽըɹžУһը𣬲ɹըըˣҳһš
ٰսξǸƾܼʸɹžɾ޴ɱ˲żסٰԴʽըͶʹѾ̭֣ƷǳԸذԭԼϹĸٵѸʽը
ʽըξѾʵսеõ֤Ǽ̻ڡ֮һξһİҪǲԸɹǾͲˡ
ⳡʷϵһλԾУξռоƣһԭξѾʹʽը֪Ӧ֮ɹžӵʽըһӹϾɢɱǲɱ⣬˲١
ɹžӣضˡɹȻ˱ȻӦȻǱξߣʽըԸξ˵죬ҪӣγʽɱˣŴɹ벻ԿС
ɹžǵһʹûʵսûо飬ǲݴֲˡ
ڶԭҲҪԭ򣬾ɹžӵڻûξĻҩ䷽ʹõʽҩȻǲξ
ⳡʷϵһλսУξռоƣɹžξ˵öࡣ
νϣϣһǻڣʽըϣƾɨĴû뵽ĴлڽըϰٵӾ͸ٵˡ
û˻ڣϣʽըϣټϾŤתƺϣ벻ǣһȫôһ£ξʽըö࣬ԿȻɹžӣĸоȳӬҪһ򱶡
ɹžӾȻʹʽըʵеϣҲû뵽ͷһתҲеĵ۲Ĵԣй٩˲ڸĴۺҪûиıĻǲĲԣҲ˵һ㣬ɹҲڷֱ׷
ѧϰ໥ģҪսȡʤǾ͵ÿ˭ѧϰǴ˽ؽӭƼĴ죬ʱǾӵиȽļͻиȽ׷Ҳ׷ϡ룬һӣһ춯صźγ꣡ξıֱɹžӭȥ
ԴٰսξսԽݣʿ߰Ĵս֮󣬴Сʮս⸴ĴȫƲɵҪ˵Եɹ콫ҲһüͷֻҪһ£Ҳԥسȥ
ھ춯صźУչⲫսһѪսʹĻɹž˵ڹɷԭϴսƿԵõȫķӣ濳ɱЩͳǿƼսӵ쾡¡
ҪĻɹ˷ӣξѵֵסˣɾˡǳط֣ξʿ߰ɱ޾ηͲ֪ʲôգǵĶֲŷɥĿɹžһȺ˵ˣʹޡ
⻹ԾģòԾǣξĿɱǳرʽըʹϣ۽󿪣̾Ϊֹ˵ξҪʽըͻмͬڻȡ㹻İȫȣըӵĵλըвĵˡһξˣһͬڻͬĹ̡
ɹžӵϾûξһʿҪըĻͬ鲻ǲṩڻǺṩ㹻ڻɹʿѰըӵҪӵĵط
ⲻ֣ξʹըĴȥˣḻܽһս໥֧֮Ԯɹžӻǲݴʱڣûоʵսļ飬Ҳ˵ҪĥϣҪʱ䡣
ȱԾ¼ҵ۹ξı֡
ЦߵʿǴò磡ӲҪ򣬶ǵ߻洦һ֧ľӲҪȽװҪܹӲ̵Ӳ硣Ӳ̴ʮҾսͻһء


ʮ Χ߲£
˵սһûʲô⣬Ҳı䣬Ŀǰװͬľָ£սȷиı䣬ϤսʷǻϿ㡣ڱԭʱĳ֣սΪı䡣
ӣɹžʤ࣬ɷԭƵõȫķӣԲϷ档ξʿ߰񲻿ɵӵȽװʵսĻսһƾеӲ̣âǶʱֵóʤ
ǲ֪ɹžӺξƣصذһӲ̸ξǳ֪дĹûոҪոЩȻҪ浶ǹп϶кܶӲ̡Ĳ˵ɹžӵѦźЩڻû⵽ʧҪǺľеľˣξܴӲ̵ĻƾξƻǿӮӮúǼࡣ
Դͳ˧ξʼξı仯Ŀãһ⣬ξûдӲٰ̡սǼ̵ĳǽһϵȽסٰԮǰлɹžӡڹ٩ӣ͸˵ˣҪ˹٩˲սѹ٩ĴΧסӲʤ֮ĺ˵
⸴ĴЩطξȡʤһҪԭǳرǽӳ;Ϯɹһֲ⧲⵽ԵĴ
ݹξһսȡʤķԸΪƣȽȽľۣȽļսñɹˡ
ôʤ̣ûдӲ̣ǻʶѲԽʯһӲ̣Դξս
ɹɹžӵУ޼᲻ݣڲļУֻҪͶȻξ޴вֹңѿ־ξֱξȻһڽȴʧЧˣξɹ££ӭɹȥɹ̸֮ɫĻ֮ʦģǶƵġԶ˾ը˾ⲫǿȣǿͷ
սξԸɹĲսоûùʵɹ˿ͷ֧ʱء
ξļսǰԽԽ󣬶ѻڵϵʬʬԽԽ࣬ѪɽõǡٵطѾѪѪݵ۶ɡ
һƬĲԭ뵽ǡšĸ֣Ҫ׼ǲξ˾˵ս·ξѪ֮һսƵġ
ⳡսͿʼһֱɽ֮ʱûзֳʤʼˣһ֣ɳ۵ǰе䵶һԭϵӥǣɼ˼ٻǣɼ˼ٻǵʤɼ˼зɳۣһһߴ𡰳ɼ˼
ɼ˼ĿǶħǹ֣ɱȻɹĿнĴڣϡһУɹž˷ܼƵģԭƣһ˷ɼ˼
˻һ𣬻һ׾춯źһʱ䣬ݵ϶ǡɼ˼ĺ춯أơ
һȣֱξ䵶ϻóϦҫԣǺˡ
ʿûа취ʱһַǳѡսʤļΪɹžһӷҪƵس۾Ѫ˿Ȯķ蹷ξͿ
ΪȻ𵽼ģʿãҲ˵ѾǼˣҪҲЧĻ³ֻһǾǰˡ
ͷʱˣǸýʱˡøһˡһһߣѪξǰ
֧ξصԤӣӱ˵еĲһͶսķ̫Ϊһ⣬ûбͶ룬ʧܵĿԴöࡣõҪǻ¬֮ս㹻ԤӣʹЪϵսҲܰôù˱ͻĴǰȫ߱ص֧δսԤӡ
ʼʿʿǣǽµƬԭд´γĻԻ͡ɸӾǴ￪ʼռĴľжӳͥɸڵ£ܵӦеĳͷ죬ǽٴдγĻԻ͡ʿǣеıӵѪµĻԻͣγ߾ͷϣһγ꣡꣡
Ҳ˷ˣһһ˻ڲԭϡ
Ϊ˰Ч󻯣֧ԤӷϹսһкͶԸ٩ͻΧʱһޣЧغáʿǿ˴죬еȼգսڣѪУľҪǳս
γ꣡꣡ʿΪдԵ˵޾ʿŭγ꣬ĺξ֪ٻˣÿεĺвͬƣҲ⣬һͬɽХһ㣬ϯƬԭ
ѱɹžһָɱһͷȳ˳ȥԤɳ۶ȥһɿɹžӾȥ
ôʤ̣ûľͻ󣬶ξ˵ͷͬһˣʿǼ˻ɡµΰ޲Ǿܣ·ʹ޾ľ񡣾˵صʿҲ֧ٴͶս
ûĽʿǲȭͷҧþõһзǱɹžڵϷ˺ҧҪ޷޷սҲɱɱӣźΪͬľ
ֳ棬ƪ顷ԡһ𣬾ָ²ߣʸ޳̸ͽ׷ܺΪȵǡ
ʱξ·֮һսɹžϸоɱˣڿϹϡľɹž֮ǰĲƣ˵£ѪУǾ޴С
ξ·һӿĺɹžӸûˣԭ˥ܵݱ˺ɫ
ⳡսжңֻҪ˵һǾ֪ˣݵص˵괺ĲݲɫǺɫΪеѪձ˺ɫ
ĹͷӲѪȾ£³һе䵶ѾĳȱڣѼǲɱ˶ˡɱвֹξʿ䣬ӵɹž䡣
ɹžһս׺ƣʹǴ˰ҲߣȻȴ⣬ξɽĹǰвܣȻǶǲŬȻ޼£췦ʧܵˡ
ʱɹžȫûǰĺʿ䣬ǸסξȴԽսԽ£̰Ľɹžӵر֮ȻûлڣҪлŵĶҲֻеϵݡ
Ҫǳɼ˼ɹĿĴڵĻξĿͬĴڣͻ󣬴ξʿѾ޷֮ξ޲ɱɹž䣬˵صɹž䶼ѡ˵һûʬҲξϼ
˽ĴǰҪǻ˴ֻܹ鹦漣ˡ
ɹžӶµʬԽԽ࣬ԽԽ٣֪ǳˣﰧ̾һһʱһʱɹžָ±ߴ߳׼ս
һϵӲ̣ûʹùıԣȫײξӮˣ־ξսѾһµ̨ףǼȡɹžӣΪʱΪľӡ
ȻкܶҪһĿѾߡ
ĻѣָξӺ׷ȥҹɫеɷԭһĻۣĻڲԭϷɳۣҪǴȥĻѶҹеөξΪۣ̾Ϊֹ
еĲǳ֪жѾʧܣĴվȽţõĳ·Ǵԭ·ءһ£Ǻаգž֪ĴҲ֪ߵ·ʹ֪ˣҲж·Ϊߵ·ǳվоӰء
Ĳ˵ӹؿһǧྫ񲿶ӷءӹغųգһ򵱹أĪɳһ˵ıҲΪӹؿѹ˵չٶľҲɲó
Ȼ鲢粩ãͲ֪ӹؿѾ˽ĿСӹؿڶڽ˵ǳɣɽȥըҩӣѲפľը飬ȥ˷صĹؿھˡ
ռӹؿ֮Խе˳⡣깥ռӹؿھǴɽϹռ˵ģ֪취˽ҪӹؿڻСһͲ֪ЩΪɽϵȥӹؿڹֻҪغùؿھˡ
ʲô˴ĻѣеĲǰһƬʵǲĻѷ⡣
˭Ҳ޷شȻǵò𰸡
γ꣡ȥʸһ춯صսŴ⴦
˴ǱˣȺС
ǰз׷ĸо°֮ľӣʿ䣬ٴصĲûлɫĸо
һƵ𣬽ʼ˽ź쳹Ƭԭ
ξΪĲ֮һˣֶ֮ˣһ紵ɳһ㣬ľӺܿ͸Ƭ

ģ˲ӣҪȻһٺԴһĹͷվڲݵرϣһ޼ʵĲݵضŷеûֿ²Դź޺޲ѡ
ŷЦҲźƣ˿ڲݵòܣζɱȸһ¹ͷܡ
ָŲݵصǻеİ۱ˣȻ֪һƬݵأӸ׷û·ˣȻӵݵȥˡ࣬Ҳֻ֪ˡ
ڣ֪˵еıʲôƬݵء
˵Ƭݵأǿ϶Ƕ꣬Ǻ곤߹Ĳݵءݺ׼أƬݵã¼ʣݴɭɵŨѱ緽򡣲ݴӹˮۣɢŴ̱ǵĳζһûж棬һСľͻˮݽϢʱ磬ʱ꣬ʱʱѩҪûȫ׼ݵ٣ҪǱɡ
֪ЩΪδ֪֮ܣȻ㵽ƬݵأרᲩѡҪ֪֪࣬뷨
ξһ·׷Ų·Ȼӽȥˣ˵Ҳõ϶ݵء
ٳɲݵصһҪԭǽ̫ݣħƵĴ˵ڲ֪ݵصյԸݵҲԸڽ
ԺݵطвãȥããһƬƯȳˮϣ֪ж١λĹɭɭģһͺ¡
ǲޡ


ʮ ٩
μϡ٩ʩʻϣٳ£٩ȻУֹйо٣Ϊֹ
ҶλͷıмΣʹ٩н֮Ҳûиı䣬һݸ٩ЦҺͣȺȿڲ衣
лϡ٩ӹ裬ûкȣ˳ַϣʵʻϣʲôҪЧϵĽѡ
٩ǺҵͷıʿҲǵһսвУҼ;ðģԭȵĽʱЦҺߣ޾Ϳ㡣˵ʲôǰ̡
۲Ĵԣ۹⼫ߣ˿Գ˵֣ȻֻǶԱ˵Թ٩⣬٩Ҳȷ֡
¼ࡣߣҲ¶ɻ϶¾ͶˣѲ²⡣٩˼ţֻЦſ֪һҪ²£΢һ˼Ѿ֪Ϊߣ˰ش
Ļһ䣬ҸƵҺ;ҺͣһСսݸ٩Һͣ㿴ţѾȫ𣬳͢ĴľӣϹݵľѾˣǳ֮̽ܺ͢һشʧҺͣ˵͢ʲô
Ҳ۲Ĵ֮ˣֲҰҪǻһ˵Ļ϶ŭ壬ͶԳ¿ˣܣΪǣȴ˵úƽСһ׮Ƶġ
٩֪Ҫʼˣϣǳ֮飬ڲ⣬
ʤܣҳ£ҺͲطϡƽصܣֲȡ֮ߣϢй¶Ŀ΢΢Ϊϳʵ۾㣬ʶǵļıԤ׼в֮ܡҪ˵Σ޵Σ޶׼
Ϊ٩ѣ٩в֮Ǹмлϡ
ߣ˰ش֮ءŨüһԹŵݣ˰иĸʵпս֮ʣпս֮ϳ֣֮롣
μƽԭҲǹ˵ĹеǳĸģԹžСԹŵݡ˵ع˰︻֮ΪҵܷͼǿʼͳһйѸҲۿйʷϵһȫʢʢȶĴһȻǽ֮أں˵ȶоҲͳ֮ء
֮ɹ˿أصùУɨɽһڣ֮ء٩ͬҵĿΪϳҪҲûôףʱ֮أǷѩ죬ߣϳӱȻʱա͢ǼӹķأֻҪʧǣԭǡ
ԭߣӹгֱȥԭ£ԭ֮ؾһвʵ¡
ҺԼǣҲôͬҪأصһسɡŹ٩Цԡ
٩εȴ֮ˣǺҪȥ򣬵ϣԸС
ҵȵľ仰ԭƽϲɫҺͳҲˣڹУϳڱصãȻ᲻ϧ۴ȥ޸ٻϵȨԵеһֹϳС
ٻϵȨҲ˵ȫȨ٩ԸʵȫȨʾ⣬ܡĪΣ٩лл¡
΢һ˼٩ŵϣƹزȫأҪΪ͢ȶеͬʱڻ֮ؿչһ߿ǣϳı߿ԹռЩֵĵطҲԴľƣ䲻ȶ
֮ҲǷ֮أҪǸȶĻʵĪĺôβոûгȹ̣ҲЩطûзõʱʹܶȡҲҪľƣԴﵽεսĿģеĺôȻףЦҺͷ֮֮ҲҲô롣͢ԭٵľѾѵɣսˣ޾ź뷶ʷ󣬰ץʱս֮¾;Һˡ
ɹڽʧģһʱҲԷҲûʵϱԭ˺ʱ䣬ԭģٶ׳飬ѵɣ׼ʼٽᵽɹžӾж˵⣬Ҫɹžֻɹһɵľӣȷࡣһ۹ľӾֹһ壬塣ֻǺһֱڻǲ𡣣
ɹʷϾû۽ϰҪǺҲĻĺλеΣˡĲ˵һѹʹòΪˡ
Ľ¾¡٩ƽص
˼Ϊ˼ǿʵ޾е㡣ԭ֮¾ͽҺˡ⻰˼˵εжɹ٩߻ǽЩľжɹ٩

٩ȷ֮ƣ˵׼ˣξͦѣٰݺξѡξ޴ѵĲǿɹžӣ롣ԹźųգǹеϷϣθߣƶͣԽ
ȺţǧҾ㣬ƲƣѩɽȥӰ֮ϾʹУѩƮڿУһѩ澰ѩĵѩƮˡ
룬ɽ⻹֮ɽѾ붬˴ѩ캮ضХصܹ֮һСŰ߳治֮࣬Ͳ֪㵽ʲôطȥˡ
ι絶Ƹ˴ӹе䡣ȻִȻĺ䲢ûֹξеĿǶðѩнߵɽϡҪǴȥĻֻɽвξñϻҪ࣬䶯ǰͷ󲻼β
һ𣡡һĺ𣬷·ҹеľףļž
һƬһ𣡡
ڱ֮ڣ캰˲ǱˣˣվһʯͷϣͣػֱۣӸڱǹľ
ҪѻУҪ˷աѻУǴ濼ǣһǹصأξһ򣬺ұȻӲ϶ɳ񲿶ǰҪûлһξΪϬ̴ѵöˡ
ǹкԭڣԭʱӹгҲڱСҪ·Ҫۺܵս񣬻ھͱز١
Ǵ㿼ǣĴĻСȻѾ롣գͽ䶼ߣִѩɽھ͸ˡ
ǳеж˼֮ǾҪѻ֮ءлǻһܹһ漣һܰǧŻ˵С
鲻Ǹڱָӹ٣һ㲻εӢۣ뷨һ˵ظ֤һǣǵȿ޳ǣǵȻ԰ѻ˵СҪ¶ãǵȡ
˵һûһǧǰ˾޽˳һ漣ѻ˹ȻѲС޳˵С̫ˣͲһ¡
ĴָһʲôҲû˵ֻ˵һ֣׳ֻһ֣ȴʤǧƪΪ֮ʡ
ֿ֮֯ʼڡȻ֪ǵжö࣬صذڱͲװӣоٶҪö࣬ǰͲ˵ˡ
ڸɿ˵ãһڱһ뷢̧һһǰȥǵһӡеĽӡ
ӡҲл֤
ȵ㣬ȵ㡣԰˸̧ǰ߹ڱǺ־ʤһߣ
ڱǸźһߣ̧ǰнźӡ
ĺ쳹ɽУξҪĲɹžӣ롣ֻҪǿ˷գǾ͵һӵĳƺš
һѩ೾Ŵ󲽶ϣͽɡͷ׼¡
붼֪ڱһ̧ڼŪһָ࣬ļϵǲģ뿴ʿǡľӣγ⸴ҵɡָżǰڱǣصǽһ漣
ԣ֧Ӣ۵ڱǴһ漣ڱѩǧŻڰȫ˵˹СȻڵ·ļգ¹⣬вٽʿΪ˸
ϣͲҪˣڵѽǼеشߴٵϣ߰ɡҪǲܰʱϵǵѹöࡣ
вصʹߣһͲСúúãߣð¡Զθľ߰ɡٲߣ˲ඡ
ϣ˼ֱ硣
һߡ֣һӣǣŰҪ·ˡ
θľֹϣ㻹ɡ
Ҳʲôط·ôϲȫ߰ɡЦžܾ˶θľȰ˵㲻ðѶڱˣϰɣðţҲ¡
Խ룬;ҵƷҪ׼֣θľ޷˵ص˽ŷ򣬰ѳԵõıڱϣ֪࣬дһ˵
ϣۡθľ£ϣ㿴ɡ
סͱˣŸոտʼǰ·ܳɡθľ֪һ˾Ͳı䣬ֻðѶڰϡ
ѶţǣŰʼн̡
Ͷθľ˵ЦЩ£ʿǹĹľûߵɽͷһֻɽǰξ֪ж٣ۣһ̧ͷһɽƷ֪жߣѩϣ֮С
룬øУΪïˣ룬Ϳ쵽ˣӿӹиС
ӹǷǳ飬˼ѡ˵͸ѵˣ˰Ŵ磬صŴļ磬һַǳصľһ뵽ؼңּ͸࣬һСͳ˵ҥҼסڻ£Ϲι绹ǶϷ磬ҵĸ裬ҵĸ衣ͷ߹ҵĽѶɹҵĸ첲ҵţҡܹ˶£汲ңһ޼ʵسŸ裬ƺӡ
ˣϲ±裬Сˣڴ鼤֮ʳ͸⸻иȾθľһظĸź߳Ǻ߳߸裬һʱ䣬ɽۻ±衣
벻ֻһָо⣬עҲͲۡθľǳŸ·עתˣ·Ҳöˡ
ŻؼҵҲûע⵽£ֱһϵɽŵ·Ҳ
˵õθľǵͬѽһ㲻ۣҲ·Ҳۣǹ¡
˵ʲô裬ǳʲôˣûзӦǳʵ
θľЦϣôˣ㲻ǳҼסڻ𣿡ɤӳ׼һɤӣϹι
һ뵽һ£̫ˡľȥЩҪɤӴ֣ᳪ
ϣǾͳòθľëԼˣϣαԶء
ЩǴɤţܷͷ˵ҲǡվһһҼסڻ£ԤһθľһſʼҼסڻ£Ϲι绹ǶϷ磬ҵĸ裬ҵĸ衣ͷ߹ҵĽѶɹҵĸ첲ҵţҡܹ˶£汲ңһ޼ʵسŸ裬ƺӡ
ɽƮµһʼʿǺǺ棬ɽһΪϲ裬ǶʿҲųĽʿǲϼ롰ϳӡ˾ԽԽˣһʱ䣬ɽУֻҪξĵطڸ߳¡
ΪصĵȻҪڱˣǵĳǡҼסڻ£һߣϹιһߣ绹ǶϷ磬һߣ
һ䣬һɤӺӣһԭĻ³òӣȴеõµȤܣ̧ڼɶˡɴСɽ·ǧصٳأ޻ࡣ
۸ӽΪʫᣬ鵽֮ʱȻáϷӵпѧǺˣʫļǶ˲òʿǸ質ԽԽܣ·Ҳ͸ɣҲ
뵽ǹ;Ĺ¡ʧܣ³뻸ɱ֮飬ݹΪ࣬Ⱦ͵ðѹٴ³Ūع乳֮Ϊͷ˵Ҫֿ¹ٵͷ
乳֮ǹüɱ뻸һ£ٱ֣֮ˣһ뻸ϵĹ뻸ҧͷ³һѪװŸˣƭ١
뻸Ϊͷ˭ţ³Ϊ棬İѹٽ
֪³Ȼڣ׷ɱ֮裬Ѻ衣Щһ˼ȥˣ·Ҳˣһ·̡³ڣɱ׷ɱʱ͵ڡ뻸ݹΪ࣬뻸ưҲͳ˱Ȼ֮¡
Чٹ£һ̳裬ξоʱ仹вΪ̵ĵ


ʮ Ϯ
ġַһϴŴԹ˵ۣͻȻ뵽ʱһ۶ľƣξ˵вСĴڳһССỊ̇סڲԡ
Ϲ·ڼƣеһ֪ɻľ֣ȼľǶ֣ΪЩӦۻǵעתƵԾĴܿ¡
Ӳᣬ˵˲ᣬԣŴַɣڵϣһ۰浹ڵϣǸоر˯ůĴϣҪɹ˵Ļ϶˵ָоŮůظҪ˻
ΪͨξͦŻѡһʺõʿҹ·ش´ƽԭǴ½紦ʺҪأС֮ƣξһҲζξͦѾɹ
еҪս壬ǲӲ߲ݵؼϡˣӰһǰʿҪ񣬲׼˯ʿͱ߱ߴ˯˽оǰ֧ǲӵѾãвʿӡ
ξ㣬Ҫľ˯ԣΪһǣڵϣڵϣʼѴصĴξʵ̫ˣͷһŵͷ˺ףӵļ䣬ⱲΪĺ
֪ҪǲֹĻиξʿ磬ѰΣһţڽԣĶϣһŵСԣҽһװ˵һһ±ĵϸߣĸ˹ӡӵΣӡ
ĻһѴŵʵĸֵڲϴˣ嵶ӣ֪ˣæˣҲ㡣
ĲϿһ£ס⣬۾Žԣԣ㻹ǴγĽ඼ԲҪǷʱŲô˵Ļ£㿴Լǵĺ¡潹ԣҪ˵ѵռҪأӱϻķʱˣȥɨݡ
ԣҲֻ̫ˣ鲻Խ˵ĻľٶһƬ֪ˣæˣĩ֪ˣĹĩ
ɿ֣ѵƿ񣬵ԼʺԼƨɲɾ
⻰˼Ҫԣѵͷ˯ξʿŪѣԣףһھͽһʿĶϣӵ׼͸ʿ䡣һ԰ʿѹ鲢ϣʿʹһûѹûѹ˵˯÷ˣˣ·ԣһǰĦŮС֣ڸĦƵġ
ͷ˯ñҪԣǳ⣬ֹһʿƨϣʿ߽ˣ˼˯һ˯øˡ
ԣûҪ֮һԴֺ߼ţʿ仹ǲѣԣò죬һʿ䣬һȥʿһʿһķӦǺһ˯ѡ
һ˺üʿ䣬ǲѣһ´һ°γ׼ˡһֻסԣһƣӡ˫Ѫѵϵʿ俴ԻվŵʿǰǵİȡѱӸǸϡ˯ʪϣǸŲѣҸĵطԣѾıˣʿúϢһٹ
Ҳ֪ʿòӣ˱֡Ĳ˵Ҳǿţƾһɹ˵ҪȻѧʿӣͷ˯ˡ
䣬±ĵطҪůЩҪʿ˯ڳʪĵϣ˵ţӲ´Ի
ŵʿγӵ˼Ǹм˹ػʿ䣬ְ˽ŵذ˯ŵͬ鴦ãŲطŲطܸǵĸϡ
ȵһжŪˣӶŵʿҲҸĵط˯һ°ɡ
ʿ˵ĸ֮ãͷ˯ãտԭҰһƬϢ
ˣҲ˯ɡԣӵ
ҲûҲۣ˯ɡ˵ٻĲ˵һ˫ö۾ͳ
ۣ۾öۻҪ졣ԣϽҷ
ӵıһָŽԣ壬Ʊۺ죬һ仰˵ڣﲡıָŽԣ壬ҪǸȥˣΪУۺ콹ԣ⣬ż֡
һƣģ˯ɣվڡ
аˣҸղ˯ˣ㻹û˯ءԣʲŵΪΪ֤ݣб绤
նصҲ˯ǽء㣬˯Ҫ˯㣬ڽԣĿã˼ײˡ
ԣӵʱ䲻̣֪ͬʿͬʹ࣬ǴԼվڣʿϢż͵־һˣı䣬ԣ֪޷ıӵľܲԸصˣ˯ˡ
˯ġһ䣬űʼѲ
һԣĺ硣
տԭҰϳĺ⣬ѲߵĽŲ˯еǸͲע⵽һ׶ʱڴϣʹɢƣ
׶Ϊ˶飬ǧ̸׶Ϊ˴γĹ⸴ҵͬΪ׶ȣ侫ֹ

Уһ˿ڰûˣҹ١
չʱˡֿȥ椶ȥˡسŵɹŰٷ̫µĵط룬ʼ۷粻ܵ¡ɹžӳԣ飬ռ˺˵ĴƬɽϰյͷʺһпվ֡
˽Ŀŵİٷ򳤶ʿ׼ˡһۻڳſڵϰգЩĺųߡ
ʿŽϰնˣѼһϰɢ
أϡٷ򳤺һŤתͷһȺ˺ȵʲôˣ
Ⱥ˺ܶҲ˵ǳ죬󡣶ǰһӷǳߴɹ򳤣һֻռһĴռͿСһƺһռһھƣסһʤ̬֮
̫ˣˡֵŮһһҵ̧ȣŮٷ˶زִĻ˵ǵزǳĳô
ܸɹܵһһŮ˵ز˶زٷ򳤼δδţвڵϵĵ
򳤺˾ȻһȺξһƤЦҴҵģڰٷ򳤵ļУ˰̵ξʲôģǾʲôģ
˵ǳ˰̵ξֲԣΪǸһĽй˵İٷ򳤻ҪöࡣǻޣסسȺŮϡЩŮ˸ûˣһѣһ֮״ǰٷ֪ݲ˶ҸŮıͽˣЩ˾ȻһͬĶûУЩŮˣһȺżƵģרйߡ
˹龰Ҫ˵붼벻ٷ򳤺һسŵɹž侪ö֪˵ˣһɵɵ㶵ؿȺֱ
ٷֻ۾һһҵͷۣһƵġҲǾþսĺ֣һץסһһ鼦ͷմ˲ٿˮ붼֪Ǹ򳤴ġ
ģҶ˵򳤵һӣƺɹڰٷ򳤵ϣѪһٷ򳤲Ƕ㲻ǲҶ㣬ǰٷ򳤣˼򳤣ҪǶˣ֪ʲôصĺ
򳤸Ů̧˹бۣѰٷ򳤴һͨӣļͷ͸򳤺޺޵ģٺٺӿ㻹ҲҺ𣿡
ٷһ˵ˣ͸ͷסˣ˵ֱɿ֣ѼͷγĵˣСְòΪ˼¡
򳤺ȵ̫ˣһţһڻϣÿŪŮˣҪȥӿұŮ˵Ĵһѣһʰٷ򳤣󲻴󣿡
⻹𣿰ٷĨһҲû룬ѿڶ󣬺ôŶҴûмôġˣŪģ
ҪŮ˵Ĵأ۾˵˺ǻǸŶ
ǸʲôٷʵϾͽ⿪ˣŮģǻ˵ࡣŮˣûİٷ˵ջһ˫۾СǣѰֵıͶأ֮ĿǵˣĲֵģ
û۾ԼӵȻϳĽˣʤ̣ץôķ²Ѿ˳ţҳ򣬴һⳤôˣǰôŶôôСˣҲڵ
⻰ֻа׳ղŻţĸνеӴһξҡ֮᣿
òӣƪȻɳٷһҲûлɣæֺõˣСѡʴˣŪ˵ı̧򳤵Ůˣȷ˵Ӧࡣ
Ҳֵܣϲ򳤺ҵֶ֪ŰٷһУٷæѶչ§ĲӣɣӣǴγӡ
һźµİٷ򳤸ͲţҪЦ˵ˣ˵ЦˡͻȻоؿۣһƣһѾĿڣŴҪУһֻס͡
̬䣬ȻһаԵģֵܣ֪˰ɡһŲѰٷ򳤵ʬ߷Զڵϣ̬˲ʧָݵ󽫾ò
̧ӵŮְ˽ŵشϳͷڵϡұߵŮ˺ˣ̫ɻˣȻϲˡǱˣǽԣסޣ֮Ƶġ
ӲϵѪٺЦԣǶ˵ĳͷҪǲ´οҪŮˡ
ԣܲصˣҪ۸˼ңֱ˵ôڡޣģ
ߵŮ˺ϷƵһӳ˲٣»̵Ů·һȭӼͷϵ˵öԣ⡣ʲôⲻȻôһĥ˵ĹƨӡҪ⺺ǣ㵹ã·ߣҪ˼̧ߡ
⺺ӸߴΪ˲¶ڣ·ҪӣζȻǲˣԹҲͲɱ⡣
˭̴ֲúãϷҲݵúã˭ȥһ㲻˭ɵģ
⺺ǲˬԽԣʹɫͬʱȭӵƨϣ۵죬һ´ΣҰ͸ȥ
ԣ⺺һۣӳſڿξӴٷ򳤵ͬʱξʿҲˣسŵɹžȫʰˡ
Ӷ⺺󽫾ýڽֲӳɻˡ


ʮ Ϸ
ǳ͢ʦڳ͢ˣǵĿӵͷˣǸ˲ˣӲ˷ܵضǧ˵
Ϊ˹Ҫ⺺ɳֲӽǣ׼Ӧϣһ⺺ܺõִһ˼ֲӽǣһǣһжûöþͰˡս̫ɽʼҹʱҪоͻص˳͢
ɹž⧲֮⵽ͻĴǸɱǵ˷²ɹˣӺǹںӿǵǰнŶǽ˵Դǵģǹ˳͢
ӷǳ֪ξͦУɹ˻ǳҵķӦϻǰξξڶʱڲлڣҲ˵ҲֻһһصеıΪޣ⺺ֲҲǧˣԴٵÿĲ뼴ɹŴԿʵ̫
ǵ޷ڶʱڸϵ֧ԮӲŰ򵽺ϡ뷨ȷҪǰѽǧнʵô
ˡǳϣ
ΪϷҲǸˣӼ°ӣɱ٣ǵ汲ǵĸĸֵ֮Ӱǵµ壬ūǣǲ˿ǣ칦ӣǺ޲ӣ
˵Ķʵǲǵ˾ޣ
͢ŴǣԸΪ͢ģ͢ӭԸģ͢·ѣǻؼҡԸΪ͢վұߡӿʼִԴߡ
Ļһ䣬в˳Уվұȥˡ
ӴǰǧȫнӦԤٵÿ΢΢üͷʵûУ
໥һ߳һˡ
һˣӵüͷøˣԱ߹ۿ⺺üͷҲˡԣˣһվǰ棬ģЩˣǲǷˣūǣñӳǣܵñȹҪ졣͢Ŵǣȴ͢٣Ǽ飬뵽̫ģʱн龰ϣû
ֽܹԣļʵ⣬һ˶һ
Ľԣֹ˵ȥ֪ԣԸе㼱һÿڲԣỵ£ֹδĺǻ֪ڵĳ͢ǰĳ͢ˡ͢ȡ˺ܶʤٰ̣һֱҪΪ͢ĻǾһǰ;ǻ٣ᷢƣӹٽǣǵĺ˶ǽȷѡͬǣ˳ͥɡ
֮飬֮УǾüӹٽհɡϧǣӦΡ
һŵʵ٣ǲķ·ѣǻؼңҼкӣҺöûмˣֻؼҾТӡ˵ѾˣڵϿˡ
Դɹռ˺˽ɽ鲻֪ٻأӺͬļͷ͢˵㻰ʮӡӽԣӹӵݸļͷֵܣؼҰɡصӣг͢ʸá
ллģ˺һŽӹӣҪӹ򵹿ͷæסֵܣҪǧҪֵܣص磬˵͢ˡ
صš˵
⺺ļͷȵصֵܣ߰ɣҪ׾õȡ
ᣬһͷתҪߡӺֵܣһ¡ǣһƥսֵֵܣؼҰɣЩ
˺£һģɵ㶵վţһ㷴ӦҲûУ˺һӣһ¹ӸǰСĲˣСҪų͢ӡ
ӰֵܣؼҰɡףţɰĶӶڵ㡣ӣеǻᡣһƨϣֵֵܣߺá
ʵ꣡͢ҽ󱦣һǡסػͷѾ档
ıãδĺٶߵұȥˣһǧͶˡ
һͶѾܲˡǲ㣬֮飬֮ЩʯǲͶ
ǸɴˣҪ⣬Ƿ·ѣǹ
ԣһţ޺޵صҪǻͺˡǶı߳޷ѲϣѴԣ뵽ˡ
Ļܵ⺺֮ģͷǰҪǻͺðˡ
ӲźصǱˡϻ֪أԶˮȲ˽𡣡
Ļ䣬һӣ֪˵˻˵ҵĶզộԭǸ˵ġһ˵˵Լͻ̡ᷢʵ޻̸֮Цġ
ӣ⺺ͽԣϲһеϡ⣬ʰ̯ӵרҸϵʲôڲƽģҪǲ˶С
ڶθľһĴӵ´󲽶̬ӯûзԽ룬ͥɢһ㣬һҲۡûƣۣǶθľҲڲ˵߱߳Сǲоڹ۹Ƶġ
һսһ׳ɢ˳ӵܱ١һ׾ǧͷ±裬ʿоȻɶˣҪ綼С
֪ЩľǱīݣֱؿ֪˵ˡ
ε֮ˣв֪뷨ĵЦǲھôУ룬޲𰸣ϧǣһܲϵˣЦҾͲǡǿЦܺãֻûеõ𰸣ϧѡ
Ƕܿ죬ôˡǵıֺ⣬ʵǲˣ
ԣϾ͵ǰϡ㿴ǡĻҡֹˣ֮ˣпĵЦû£С¡ߵδĺǰǵѴǲ˳͢ӶԸǵļˣҲǿþۺɢڸ·֮ǰ׸裬ΪС
һӣθľæָһվãֻͷˡ
ʱڣȻ鳪裬Ҫһĵλԣ϶Ҫ˵Ƿ񾭲ˡ
Ȼ֪оһ££϶ƣ˾ĵ׼ϧǣıʧ¿϶飬ƾ粻֮˵δĺû뵽ǣҼסڻ£
ϹεĶθľţһһ𳪵Ҽסڻ£ϹιǶϷ绹綼ҵĸ裬ҵĸ衭
⡭Ƕıľָӹ벻˵ſڣ˵ͳһʱţһ֪˵˶ٸ֡
⺺һ˫Ŀɵͭ壬һŵһĻɹŰҲû˾
ԣһŶڵϣ⣬ϣǲһӣҲԣǲԸҲΥּ⣬ֻø߳
㣬ųǳӲ֪ʣֻҪųΣֻѧ˽ԣģź߳
ָ£⺺ԼξͶĺų¡һʱ䣬ͷۻĸ
һ鳪꣬Цᳪ˰ɣһٳһ顣Ҽסڻ£ڶθľһĴ£ֳ
¡±裬ڵǻصЩ󲿷ˣǴСǻ˵صէ֮ºϤ֪ʺųЩûͶĺҲųǿʼС߳Ƿſ
ˣټѧʶԨȤ£ʷƹ˽⼫֪࣬費٣˼顶¡ٽǳΡһ׽һ׵ؽȥûн̵ףЩδͶĺһ߳Ÿ裬һߵұȥˡ
һУЧԽԽδվұȥˡһʱ䣬ʯһĺȫվұȥˣǸ⣬ĺȫͶ˳͢õǧڹеľʵǿ١
ճнӴ̫࣬ǵע⣬ʵ÷ǳ֮󡣱Ѿᵽġȹ٣ɢӵܱĹ¾Ͳ˵ˡ
Ҫǿŵ˵ڶսһ׸ģ׸ǵ¹Ĺ衣
Ԫ̨֮ʱĵ¹ͳ˵ǱҪȨ˵Ǳܲˣ˵Ҫǵ¹ͨĻǩ֡˵ǱⲻǸڣΪʱķھ֧λڹͨͲܣĿҪԪ֪ѶˡȻʵĽչȴλͳ⣬÷Ȼͨˡ
ԭ򣬾Ϊ¹Ĺ衣ԪԾǿӲ̬ᷢ˵ҪȨҲò˫ֲ¡ĵ۹Ԫ˧ʱ鳤ִͷ˵¹Ĺ裬õɴԱӦԱҲ質УҲû˸Ҳˡյ˶÷ͨΪڶսı˻֡
֪Щйص£Ծ֮ұߵĺȵ֮̾ʶ֪˵ˡ

ųƳ²֣šջɳ²֡Ĺ¾ͷ֮ƳʹãǰһֱʹشƳ²֡
ݷڡй־˵֮һɫʵĹ¡·¹ʱڣ¹εΣҪ¹ӣԱ֤ĺιѺȥԣһֻ̼һӣѱ̼档ҹ˾ʱ򣬻֮Ǳ˵ɷǰᡣ
̼һԣһһƣ¹õǴƼֻܳΪеһԡõۼǹ㣬˺ңйʷϲСˡʢ
ЩǴ˵£档һԿ϶ĻķأǹеҪУҪ±ĻеĴžͳ׳ˣδͿݺڰ˰ش֮ء
սԵλҪɹдפأҪеľӣܣȻһһĻ±ѪУ˵š
ڶθľͬھУӵߣ㸺һҪ֤ȫܸɹ˴š
ģһ񡣡ظʵϣܳ𣿡
ģһһȻҪ飬档Ҫ˵ţŻɹ⣬ûһãΪķ̫Ϸˡ
ɲɲҪҪҪȥѧҵĿ˵
ֹ֪ûãҲǰȴ֮
пġЦŵǿʼɡ
һȺͯ·ξ˳䣬죬ţߣҰɽʣݺ֦ͷУ׶Ϸˮ䣬շãɽ質죬졣
ҪǴ򼸸Ӿܰѱǲ¡ԣͲɹ


ʮ Ƴ
ϰһ˵󣬱ϳ¶üԾĵȻҪЩפرɹžˣǿξһӶӿ룬һ֧񲿶ӣ˴̵׼δ뵽ξ򱦼˵ڳֳģʼ˴Ϸݣ鶼ˡ
Թս֮ǰݴϷûУ֮٣ѾûʷУֻЩͨʷ˲ܴʷе֪ɹž˵ǲ飬Ҫ涼ˡ
ɹžӾ治õʱȺξһףͯıǡÿɽţͣ⽫ţɽ֮ϡЩţɽԲȥˣҽɽ質
˵ͳſƣĹĹĹĹףۣǱһŮޣͷϴһ֦ϴɴϸһ·ҿһ˼ɷӴӴѽȣһ˼ɷ
ξ߻ûгãͷϵɹžϾ˷ӦŲƣƨƣŶǶ۾ϸһ
ʿǵŮǵ֮һÿҲǾŪһŮ棬ξһǻв۾Źĵ
һٷ򳤺ǿţѧŮ·һѧһ߸ųϸһ·һ˼Һɷǻȡ壬Щľһ˵صؼһҡĺͶ롣
رһ򳤣һڰٷ򳤵ƨϣһʺģˣһȥɹž俴ϷĺߵȥһأǲԸǲΥľˡ
ģǣӰѳغˣҪǳ⣬ҪĹͷ򳤻ޣ֡
Ļ䣬һֿͯʼ˵ƣιǱǹϵشС֪ĶȥҲ߾СǰѽǽڵȴƵģ̬֮С
ɹžװףɦһеˣ򳤵Ҷֱ
ɹž֮ʱһŮۣžһƬŮһӻף¼죬ֻҩĵһ뿪ĹѽˣݶǰһͯͷŲñ£źѣţڶﴵĹѽˣͯ磡㣬ҪþȥĹĹѽˣ
ǳһ֮ڣɹž쳤˲ӳһϣһȺŻ̵ĴãƲ֮ڡһеû֦չԶ֮䲻òϹŮЩɹžһһҲ̫ǵ˵Ůܲһɹžɦ޲ϰЩ
ЩŮŮˣǷ֮Ů·Ů˵ξʿ䣬ȻǴŮЩʿ˵ᳪŸѡǵıݷǳλҪɹž䲻۲ǷǶС
򳤵ľ͸ӵȥˡ
ʵɹžòŵģΪ򳤱ҲˣʲǸˮ𲻽ѪģûˣҽŲڳǶϣϳȺֱĴã鶼֪תˣˮ˳ڳǶϷ֮
Ǹƨɵİٷһ˾񣬴չЦˣСĳȥЩŪТˡ
˵ʲô򳤸ĻѹһͷļƲߣҪȥ˵ԣҪǡ
򳤻ǺоͷԣʶļƲߡǣʶŵģ¸ʶơ
ŮȻҪԴҪҪǱˣϵãԴ϶Ǳסٷ򳤲˵
ͯͯԵһָָָָָ£м˼ңϹһơҪþӻĹѽˣҪþƾӻ塣
ⱾǾ硶СţĶӣȴ򳤸ĳɣҶָָָָ£͵СõĹĻԽԽֻо򻨴Եåųó
Ҳû֮£Ů˺о֮һֱǸåָʻ㶼ų˲˵ʱϼǳ֡
򳤳˴һ죬þ
ٷæֺãһ̾ƣ򳤰οӾͺҶһǹһǹһǹһǹһǹ׼Сõġåִųˡ
ɹžмûɹаŮ飬ξһøĻڣԭȻ򳤵ľһͷ־ͬϣ˭˼å衣
һʱ䣬ǡСţ綯ͷȴåӦͣգ
ѳͷϵķӦͿ֪ɹž˷ӦϹʱˣһӣͯӴɽ¡ɽиѣʯһһ飬ó衣
ͯһ߳һߣܿʧɹ˵ֻ贫Ůͣ˵ˣͷϵɹž䷢
䡶СţĶûУɹžӽȥģĿǾҪǵǷ
ǸθڵרңڹؼʱɹžǸо̫ˬˣһͨڳͷ𡣲Ҫ˵ɶ˻µɹž䣬κһҲķӦ֮飬һҲþ档Ҳ֪ĸѳŴˣһ͵ɹžһѷ˳ȥԭͼϵһ֧ӱں֮ڡ
ɫ֮ý򳤱һûٸɼ֮µˣٸһ࣬ڣ۾ˣֱĳֶﵱŮĻҪĳֶǰĻ˵ĻŮˡ
򳤸Ͳֹʿ䣬һغǣϼһһ°γ䵶Ӻ˳ȥ
ɫǰɹžܵñӻҪ죬ܵñ졣ҪǴӳͷȥĻֻɹž󺣳һϷʧķ׷ȥǵӣȥóˣ¸ռƵġ
ɹž벻ˣɼж༱С
ˣˣĳˡŵؿŷɱɹžӡ
ԣһ±ĵϸߣöͷ۾ɵ齫ĶͲеĳˡ̫ˣϣǲΣҸоβࡣ
ǲΣҧһָͷ֪ˡЦԡ
⻰һЦõԣִˣʳָʹһҧҽһ˦ͣʹˡⲻΣģĸˡ찡°Ҳܳ±ϣ㲻ˣ񡣡Ͷصдϡ
ӵͷͬԣϵճǼ˾ܲѾˣû뵽ϳҲܳһǳأֻ˱졣ùԴʵıдϡ
ʲôֵģСţϷɹûпȻɦˡǫѷǵˡ
ģ֤һҲܲˡʮ㡣йŴһùУһڳֳسǵиˣͻȻǣ⧲һ³ǳءܲ˼λ֡
һãǰ洫ɹž䷢񣬺һ˹ȥһ߳һ߽ЩǴ˿̵ĲҪȫ¶ˡ
ȺֳĻǰԭξξҲ֪ܵȥˣҲ¸ɹž䵱ʹãˡ鷺ĵɹžȥЩֻΰЩŪȥã޲Ǵϲ蹷һȥ
޳׼һӸߴĻȥеǣӻȥӰ֤ɻҪ
ۿžҪѻﱧڻֻ߲ߴһ죬һʹԭһȹȣһǵط벻ùУһҽУ䵶Ի￳ȥӣӵҪ㲻ú
һ԰ѻ￳ڵϣ벻ǣĳӣӻҪ㹷ͷһ䵶أҲ֪ʲôʱһѺı׼Ĳӿչ£ǡ
Σǰ򳤵Ĵһʧøɸɾһ¿˿ȥһòӹһƤ⣬Ҫһǲûˣǰûˡ
⵽ͬʱɹžҲ⵽ЩԭֳĴͯǺڱϷҲ֪ǰĴ󷢵ɹžֻ۾һһͯѾһѺıĴ󷢣һŴ޾ɹž⵽ͻĴӦ˾еѪˡ
ֻһʱԣûо²ŸɣҪȻҲ̯פرصءϾ׹ϵˣϳسȥ
˵ѹɹžҲ׹һ¾ܡ
ʱףȥʱѣҪ˻سŶûСûֻܳһξǰɱıչ⡣ȺξȺͻһɱɹžѪ
ξӺͽԣָµξͱ˾һɱǻ˵ãɹžһͿɱ䣬˲
ԹźսԻˮ仰ҲΪġ仰ƫɹžȷˣһգȴɱ֮
Ӧ
ץסӾűҲƵĳ򳤳ȥ
Ѿȫѹˣֻ֪лصһ´꣬˫Ⱦӣͣˣ·ڷɣѪ˳ſܵڵϣ֮һϸϸѪߡ
׳ˣΪǵĿģ
ǰ棬ξӺϡǰ򳤣ӣӺǧξҪǴӿȥĻ϶׳ۡ
ԶԶ򳤺ŵţŷ
ͷվһ󺺣һʵӣѾ͢⸴ˡ
һ򳤻ûлع˭
γֲ⺺⺺Ļ略׼Դӣ㿴ˣͷ϶ʦѾˡһǹ죬һŻ֣һѪ֣򳤵ԴһըѪŰɫԽɽõǡ
浹£ָųͷ벻⺺ôĳǡ
׳Ҳµʱ򣬱
ɹžȥ׷ˣļ֮£ȻŶûйءһǣ⺺ֲӺžͽˣҪ±򵥣⺺ǡǣϼҡ߽ˡ
ǹеսҪأսԵλҪǽߺҪӲĻĲסξΪϬûУҲ˵صı֮ΪֹеξǧˣлǧͶĺ
޵ı򱦼ǵĻѻʯȻֵƶ£ξ˱ѪУһ漣
±ξͦе׳ˣ˰شѾǰ


ʮһ ٩
ȥʷŽ˵º̡٩˿еսߵͼŵͼ˼һŤͷױӳ
ױӳȥ٩ŵͼ˼תڳ˼Ӧ֮ߡ
ʷź뷶Ͱ߽Һ٣֪кҪ£٩ɹžеĵλܹȡнϵİܼĵλȻ̩ɽź뷶ǶԹ٩ľ֮ɡ
ɹˣǲ⣬˿ûΪ٩̾Ϳ٩뷨෴Թ٩ǾأΪ٩ܹʧܽᾭѵξѧ˲ٶЩľѵõҵֺ֧ȫƹ㣬һģĸĸڵɹžӱǰ˳ĵز齨ɹŵֲӡڱЩµı֣սʽ˴ͳս⣬ξʵʩ÷ǳɹսս
Щʽװµı֣µսʽԭͺǿɹžӾ͸ǿˡȻҲеģǾɹžڽսܶʧ˴ľ񲿶ӣ齨Ĳȱս飬Ҫʵսļ顣
٩ӵ˳ƺţɹžӵĸĸﲻһƺţΪհξľѵɹžӵصصĸ㰢Լǲܱ⣬벻Թ٩С
٩Ŀӵͼջк£ڵб䣬ԭƻҪսݸǿϳеٶȱԤϵҪö࣬ͱˣͷһҪֹҪȻĻ롣
ξҪУֻҪһͷԵľ¼ҶõѾŵˣ˹٩ķһҲ⡣ǸеǣξȻ̵֮ʱڸϵв˵սҪͱˡ
ԹգûڵıѩҪͨûжʮ첻ɡּڣ캮ضѩнѣչ٩ǵĹƣûһʱξܵ
ǵҲǡһɹرפأǳǽߺûл֧ԮξֻһΣһŪþͻ£Ūͷԡ
ǹ٩ʷź뷶˵ĹʶǶôΪȻսĽչȴǵϣξǰ˹в˵˳ͱ˰شȫ¶ξǰ
ҪսҪسϵضʧ˵Ļ϶Ǻߣ٩˵÷ǳƽһ׮С£޹ʹǲ٩ʤ糣ȣҲȲʹʤǰ꣬ʧǰ磬ͲΣճɾ˳ƺš
΢һ˼ȵҺԼǣǹеţϳռˣϳѾ׼˳˰شΣҲҺͣĩԸȥС
˵һûҲڵǹе࣬ξڹУȻṥ򳤰Ҫǳξдȥ
ź뷶ҲҺͣĩҲԸҺ׼
ʷһ£ҺͣĩȿɺĴӹоϤƣĩȥɸڴػսԣʷɸĴںʯϿһսǰи顰Թ˭ȡࡱĵ¡
ʷϼأһսݱγ͢ĵսԮĵµƷʵôȻľ²Ÿɵȷһ·񣬴ɹžӡ˺ʯϿʷų˰̣òߡ
٩ƽصΪ֪͢һˡҵ˼ҺʷһͬǰȥˡŽǰԭļƻΪá
һ־ᶨˣ˵Ǿ˵Ѿˣı䣬ź뷶֪޷ı⣬ֻõ
ʱִ٣ܹľӲ̫࣬Ҳңڹеľӣʮ򡣡٩һ߼һ˵㹻ˡ룬ʹϳ٣ܹϵľҲ̫࣬ᳬ壬ӵоƱ㹻ˡ
٩Ӵ󶼷ɳԭϵҲû죬ɢڸľӻᣬܹľʵࡣ
һ˵󻰵ˣ˵˵Ѿ൱İգһ֮ºǸˣҺͳʤʱףȥʱѣؽ޹С
Ҫǻˣ⻰϶ǻϲɫȴһž֮״˵һԵĻսûг䶨֮ǰҪʤܣҲʹӵ˵ĳƺš
Ȼ˲ˣǰˣǴ񻰵ĵһˣʹнꪵź
лҺͽ̻塣֪٩Լսеı̫࣬һŪþͻȫ𡣱Ĳ˵˵հɣѾٰˣڼȴճӲŤתΣִ˲գ˶ϡ²Źȥãǻ᲻ǵá
٩ǫΪ˱֤ӵ㹻ĴȣҾֱߵŻȫϡͽŽǶλ£мʷϳɡվȥ
֮ʦ֮ʡϦ˼˵Ͻӵͳˡ٩֮ʸһ

ϣɫ糣ûһ仯ƽʱûʲôؿӣ⺺ԣǡ
üͷ΢˼У·˼ʲôƵġ⺺ɫ˵λƳսӲ϶鷳飬ҪȻһ֪ηΪҲɫ
Ӻ⺺ıֻõģԣı־е㲻̫˵ˣһķߺ֮ɫǱ˽ĹȴԹȿŪܲˬҪʥݵǰ϶áˡ
鷳ˣ٩˲ˣ˻ûеǴľ޴ѹ͵ˡ٩ܹıʮ֮ڣеıٵÿΪֹξϵеҲˣ⻹ҪͶĺٵÿı٩ʮԾھƣ˵٩ŻڣֲƽԱȽһҪǲС
ǲҪٳҲûãĻҪοǣǻһӦԼľƲ⻰ʤǿ浶ǹȥģǿġ
ߵĽԣԹϣʱ㻹˵Цˡϣ˵ǹرȴӸϵֻҪӸϵˣٴ̫ˣȻʥ˵˴ֻ
ԣú˵һȵ
ҡֹӼȳ⽹ԣ˵öԣҪǺӸϵˣ¹٩ٴǸˣ˵壬ž䲻٣Ҳδ뵽ȻųֻˣӾȵòˣﻹ˵óֱؿ鶼ڵˡ
ԣ¹٩ٴԣõϿɣ˷ܲѵص⻰˵ģǳġ
ǿУҪٴľ񡣡˵ȻѴֻǿϵһˡ
Ӻ⺺ǲ̫ԸòлϽ̻塣Թûлôֻ̻峼ӵ飬ǿȺӡ
뷨˵˵ʼ⺺ˡ
΢һ˼ϣΪǿԿչսֻҪ֤ȡ٩Ĺͷϴ⹷ˣһ뵽Թ٩Ϊ֣ɵþܣɷҲ˵ȻѶԹ٩˵
٩ɲöԸûȫİղ׶֣Ҫмǡֲÿһ˶ǳ͢ıɵϧǳ⺺鰲οӵôãһк⣬˵˵
ϣΪǵǰӦ¡һǽ˵ĹأǲûоӣǾϵޱľ档ֻҪǼȥӾͻ½ϵǵʵܿͻָʱ٩ٴʮ֤֮սһܶ顣
šͷʾͬ˵
ӽŷڶ¾ǷеϰգһǿԾ͵Ҫϰǵжṩ鱨ṩΪϰṩĲӦõֵӲϰա
Ƴ޵˵úܺãҲô롣վߵͼǰָŵͼǹռȻϲ¡Ҳˣصĺ룬Ըṩ㹻ĲҪĲܴĴ˹͸ǳսصвԣҾ͵ؽӣҲܴĴ˹ˣһв񼫵ĺ顢ԣͲöǿˣǵļҲû򲹸ԶԸһʱ䡣ȵеľƸ֮󣬲ҲͲˡ
⡣ӣ⺺ͽԣ޵
һȷǽĿǰΣĸ֮ߡɽޣƽΪɽ̫ˣܸϵ͸ܰӺͲ˹ˣ͵ؽҲͳ˱Ȼ
ҪӳԵɹž϶ʵˡξʦôʧһٶˣвµĺ顢ԣǿԳ뵽ӣԵõģֶΪأ
սս֮ߣһҪȡѪȵֶΣεķʽҲԡ
ŵǱ⣬Ҫȫ٩ľӵлڣҪǸĻȻҾԹ٩ʵʩҪĹؿҪڽڵֿжΪӵĵȡ㹻ʱ䡣
˶٣ϧĿǵвʦѾһٶˣʦһڹУȻ޴𶯣һҪȥȥգҪΪṩҪĲǵж
γʧвսУνսжʧģѾһʮˡҪξĻ϶޴𶯣ֻҪùͻõ뵽ġ
ԭгһϯ˵ԭ÷ĽԣһӸϣԸȥա֤еϰնֳ֧͢
ִţˡЦŵܹõϰյ֧־Ͳˣﻹܵõϰյ֧֡
õϰյֻ֧ܴУʵиͲܣܹõϰյ֧Ѿܲˣʵʵ
ЦŵϣΪֹ٩ƽһҪעμˮرҪƻμˮϵĶɿڡ
ԣҲô롣μˮǰ˰شĸڣҲҪĽͨҪҪƻ˺ϵ٩ƽͺܳˡͬӵĿ

ʷͽˣǾʹ˱٩ʷ
ʷĵصҺģʷĳ¡
ж϶벻٩ȻƽصܷɹҪʷܲܰעμˮ֮ϡ


ʮ 
ˣ־ʵʩϸڡҪ֪٩Ķ˭ҲӣΪڽսܾƲΪܣĻȻԴ֪źоִмƻ
飬ҪʤͺˣȫҪȥɣһ˦ƹˣϧٰ־ֻԼ˲ı
ģʲôһţӣ˼ӣҪϣҲϡʺաθľֵؽģʲô£ܣõҪ϶Ƕˬ˱ȭˡ
ͷ۵̧ͷʵľʲô£һӻȿӡ
ϣ˵˲ˡθľһĻһӴ߷ߵصţӾȻһϴ硣˵Ҫǻϼϻƽ𡣳ͲţƾϵÿӣݹͷҲûһҪϸһƽ𣬴ţΣƲϳֵÿ쵽ˣһŹģ
˵˰죬û˵⣬ŪеԺʵ˵£ɧ
θľҲ׹ˣû˵⣬ϣӪһţӣ˵ҪϡϾʱĳţĥʱ䣬һڻؾˡǲˣҪϲɡߣӪſھǲߣҲû취ֻʾϸôóʿ϶Ǻݺĥһӣʿû취ֻ취ˡ
ףֹ㣬ʵ㣿
ŶθľͿˣ֮ˣһĶͷϣУţӴԲѣ˵Ҫǻϼһƽ𡣻ϣͲֵһƽΪ˭ֲǽֵ̫һƽޣ֮
һ£ŵϣţӻҪϴһʫ
Ŷ˵ʲôʫǽڳֻ⿼ѧķݣб˿ķݣһ֮¾úʣĴæʵ
ƺƺˮθľһµһƲˮٰ׵ˮţҲɺˮޡ
⺺ԣһͷˮԡӳ˼һ£صͷ
ûзļĽԣѾˣʲô߰ĴʫϣóȥߡһҪȥ鱾͹ģǽеĹؼʱڣδȣ͸ˣҪ˵ԣˬӶʿ治ʱ
ĻϵõθľӦ޵ԣȥߡͣһ£һ䣺ҪţӣҲûôף˺ö취С
Ǵʫǲ顣ʫǴͷֻдͷ˲Ÿʫ룬ЦŶԶθľˣԿ˰ɡһߣȥλˣȥ̵Ҳ
ԣȰҡִˣ֪θľʡ͵ĵƣһʿŪûޣ˵ʿһˣֹԣ˸ȥˡ
ûнݣﴫһϵʧԽ޵ò裬ò衣ʿڣֻе˽ܵĽϲŻֺò裬裬ǲ顣
һ۶θľһķɫһתеĵ϶ʿĲ裬ȶθľϵڼûʲôƷλ׷һҲݳޣȴǴУҪ͸Щ⸴е³ߡкôʡǮֿʰġθľһȻ˱Ƶɼ˷ǳѲ
һֻһ׷յϵʿ겻ʮһϮྻĵۣƳ״ǰһɷǣǫ˵ĸʿ֮磬òм䣬Ҫǻϳһϣˡðͷ裬ʿʿ裬Ҳʿ
֪ʷŴʿƾ粻֮˵£Ȼû̫ı£Դѵʿ
ʿ˫ˮûо⣬Ȼ˵ĸоܹһУվ΢һʩ񣬵ϣƶˡ֮ԲҲƶʿȻƶʿҲʿߣˣӲмΪ
ԣԹνʿ֮ʵѧʿеĹŴ֮֮٣ͷ޳ɣԴ絶һѪֲöθľԿӣһ󣬻ԲȾȾ
һӵŵУһʥʮأһҲ壬ʱҲ塣˵ʮһ磬²䣬ʡ
ﺬսһ֪˷֮øˣк£ʱʵ绹𣿡⻰ӽʲô㡣
صҰڹȣ࣬ԨģУ硣Կ֮ʣ˼˵硣ڵĻ˵ʣֱɫ
Ӳԣһ֮УЦã棡
ǶʲԵĺܺõӴ֪֮Уʩһлϡ΢һʩа̬֮ʩһԴѹΪø֮ʡ
֪Ե޹ʵԼƺưˮ㣬
ƺưˮһʫԡʫʫǡ֮㣬ңҽӣδ硣ЩŸɽܳ˲žͻʫ룬뻸ճΪ°ɾͰҵǧ̸ٲ֮ǰ뻸࣬һ仰ϧգݣǸ̾ݾоγ֮ţȴû˿ԳΪһĺةࡣ
˵ݾʫס˹١֮ǧŹѵãס˲࣬ݾ֮һݵһμ棬·߷ţáƺƺˮΪѹ٣ٸ㲻е˼ǹٵС溸ף˵١жְ汾ȡй־
˶θľĴ֪ӵ˼ʫ˲࣬϶һͷųӡ鲻Ķθľͽԣ֪ʣȻѴʫ˵ɴʫҲ
˼˵гٵĴ㣬Ҫû汾¡ڹŴ˵ͺܶ࣬˵ˣȴû汾£ٵȻҸҪӵʵѧ
Ӵ֮ˣв˼ĵϣɽҰ䣬ѧಡƶಡУϿɷһԣ
ҪһչһѧڵĻҪ¶һ֣øˡԣ˼Ϊȵ֪ϵݵúԡ念꣬һٻأҲû¡
Ҳ̫˰ɣ޽ĵ룬ҡֹԣ˰ɣ彡޲ಡ֮֮ඡ
ǹ˵ֱ⣬֮أҪҪࣿ
صأ͢Ѿո֮ͻ˰شʱй⸴Ҳ֮£ҲաЦ˵룺ҾͲᣬӦԡ
̾ǰƶΪ֮û뵽ǵ˸Σӣ͢ΣӣΣӡվǡһʩ񣬾Ҫȥ
ΣԣβסˣһסţӣΪɵȥȥ
˿ĶθľͬĻһģҲһ´ڳסӵȥ·Ѿ˵ϣֻҪϾҪ¡
ʱס֣öԵ񡣡ҡҪԣͶθľ¡ǲԸҲҲֻĲʣ鲻Ը˿
ӾʲŶеҪ֣ۣ֡ϴԡ
֪ǳô˻ҪӦ֮ߣ̨лϡϣƶΪ͢临Ȼ͢Ԫ͢лδ֪ԭƶ˵Ҳס
ԣڵӱ˵ȷܺãξһսҪءҪǴηĻΣѣһŪòᶪ¸֮ǲ˵ξڹСΪеıޣ޷ɹŴԿܳսѾΣյˣ٩ٽУѩϼ˪͸Σ
֮ԲҲΪԽһƲߣ֪֡ϷҲˣܹ⸴µĺڰ棬ŵȷһҲԡ
ۺ룬ϽУƶԹ֮¶ԡ꣬أԼ¡˵
֪ڴգҪԼգǶʲԼĻؾҲǶԼѧĿ飬Ц͢⸴ɽľĲ䣬Ѿ׼ȥеϰ˵Ҫּ֪͢츣ϰչҸõ
УԼ£ùаյİַ⵽ȥϰպǲᣬص춨ĻҪѳּ͢ϰ˵ĻҪڶʱڵõϰյ֧кܴѶȡϾ͢ʧѾһٶˣȻѪŨˮϰ͢˼ڣͳѾһͬˡ
ӵͷȡŮζȡͼ顣
أ춼ȥ鱦Ů֮һةȴعͼãΪܿʤ˻ҲΪȡµ춨˻
˼ɽƹʣһС£ڳ͢˵ȴǴ£衣׼Ĵ죬Է͵Ϯ٩ñ߳޷пգ˭ҲŪ׼һòСġ
վʩһ񣬵ʥеǰƺ󹧣Ϊ̬֮һ̸ͨúǹ
֪ѾԼķڷˣҲͲٰڼӣ
㣬ɱݡƶһߣʹϱڲúӸϵȡøս
Ŷ¡һȤʵʲô
΢΢һЦʳָմŲˮд¡ԭ֣ʲôҲû˵
θľӲˬһƲû£Ū顣
Ļܵýԣ֮ģͷ޵ԭţԭء
ǶıҲŪ˼ؿӣֿ
Ƶƣơ˼ƣʹҲҪƽҿһƾֵʮƽ𡣡
źӵƶԣϲҪϡƶ̰ͼǮƣعɽЧҺΪЧ
⻰Ǵʵʷź뷶ı֮µĲŸɣҪͶĻȻӸλɽ٩Ͷ壬Ϊֺ˲֪ٱ
νü£ڵһ£֮ѳɣҲסˣɽ߸׼ˡ


ʮ ԭʦ
Ⱥţʯɽȶ಻ʤƼҪѹ֮أұҪأ˴Ǻԭ
ԭһڱ϶ʮﴦԣдԭֺֹɡţԭʵǲ˽ʷ֮ʡ
ʱĺԭвˣξеصϰգеصе³ߣҲǵصĴĴͷµͷѰҶҵĶܶ࣬⼣ĵǹж۵ǹìʸ˹ͷƵãưܲǡ
ЩĴѾһʮˣûʽˣǶ˵Щ󱦱Ƶģһʰװʢ
˷ûŪ顣θľǲˣбۿӣֹͣģʰ֮ӵĹƵġ֮Բˣ򣬶ΪӳġҪǳ⣬ҪȥҲˣƫƫôһ⣬ҪξԭʽĻҰʰЩãʵԽܡ
ĲǶθľһˣнԣ֪ٻغ޺޵ؿӣҪڸǰõ϶Ƕӱȭˡ
Ҳ֪ɵ˻ǷˣӴһӵʿһʯͷһ𣡡һε
ڳ飬һ£ȴˬĶθľͽԣ͵Ҫ˲޵ͲˡҲֲߣ𣬶ڼʰЩöеڲֵġӡ̶ȣʵԽܡ
θľһתͻȻŹյԣǰڽԣֹ˼䣬ԣһ֮ɫ͵͵һĴָ쳯һΡ
θľ߿û߼һһˤڵϣһˤúòʵһȭͷʯͷķʯͷֱӵĶͷȥҪǲĻͷϿ϶ʵʵҸţĻӾеˡ
¿Գ˫ҲԳɶԣҲ֪ԣôŪģһ˲ˤڵϣһͷϰ죬ֱӵͷ䡣ҪǲĻĶеܣٻͷԣۡ
ˤʵһʹ飬ȻθľͽԣȴǸˣˤԽʹԽǸƵģһۣ΢һͷ͵֡
ȻĽչȴϣӻţͲ֪ʯͷͷ飬촽⶯ͣ־ħʹ֮֡
ʯͷӵʱ򣬶θľŽеСġͽԣҪѿŹˤʯӣܻ棬ʯͷúķƵġȵ޷ʱʾΪ˰Σǻ㾡ࡣ
һûӣһߵһʿһվƮ磬ʯͷһģʯͷ磬ֱθľȥشڶθľϥϡθľ⧲֮¸ҸţϥǳʹﻹվȣһˤڵϣһҽСҽеͬʱһҽǽԣͷԴ޴ײһܣҽг
ǸʿŻææܹθľǸδˣСһʱʧ֣еδ˼¡Ҳȶθľ˵ԣǸСʧҵ뽫Ҫϡ
ҪԸӣҪѿû뵽͵ɣʴףǸǲ˵޺޵ؿʿ޿Ρӵĵӡ
Ǹ̬ȾԹã޵ҲҲëǣףǵľһ˼ҵעУǹǿͷԲ¶һ֣ǸֻӣҪ޻˵ѡĶ˳ϵù⣬ʲôأ
֣ߵǰЦҪסԿǸˣҲģúüסĽѵ
лϽ̻塣˿˲Ҳ֮Ҳף˵û˵ʵҪֵˣͲܡ
һֱ۹۱ǣǹĵۣˡδ˶ǹ֮ܵöλ۵ʵƽ֮ҡ
óϲֱԸ˼ֹҲ֪ȷй֮ܣҪǵõָĻ϶ֻǰڸǰ˼һڴӦ˵
⻹ʲô𣿿лߵȻǳ֮ˡνллӡ
ŴߵһǰѴ˹ͷ÷档ߵԱһƵǹ۵ìʸǰѴ档
Ͷջ񣬿ǵջ̫Ҳˣ˵йʷϾûջùͷõǿһȺӡŶѵɽһ˹ͷͷж಻ʤ⼣ĵǹصͷӶһۣͬʱͷӻӻ֣˵֪ʱˣһ£ԭڼʰξжӣе룬׳֮ʦԾȻ
ξжӰ쵽ЩڼʰϰպͳǣӵָվгţҲһٶûмʦ֮иˣվر룬ͦظͷȫڴ֮ɫ͵ǡ
ߵһʯͷϣӺĵվӡԣθľվ֪ؼһĻҪˣ˵
ǣλϣǽ۵ﲻףΪ͢˳ԭѾһٶˣһٶûмʦû˳͢ıӻԩ޴꣬п޴ߡֵɱǵ汲ǵ游ǵĸסǸţܾūۡǵĸǵĸסǵĽܾˮ֮Уܿˡ˵޴͢лˣϰպͳһϹ׸ǣ͢Բסǣԭ£
γ˳νս顣֮ǨԹٰС͢ڽ޴ľѹǰԹǰҲһɡҡſˣʷơǵŬһ˵ǰҪԹίӵзǳܳ²ŸɵΪ׵һԽñ⸴ԭ¡ϧǣԹԼǰڿ̾ϧѡ
ռ֮ΪεȫһٰСͥɵĿսɹ׷˽Ρ
Ȩ֮󣬽ƶһϵеξ´ʩԴֻ߽εĵֿھϣȫΪصȻȡ˲Сս۳ɹǲûȡսϵĳɾͣռĵطϰշ𷴻Ͳý޷ﵽؿԸսԽսԽǿĿģΪɳԸЩɱ㣬òȡһԡ
֮Ϊɺҵһƶһػزԣ빥ĴȻ󸡽ػΡ
йʷдػزԡȡشɹֻΣһɸеĴػزԣһһľսۺžȡĴսжǣһдػزԵ˲ɸ磬ǽأ
ڡ˵Уأһ˺ƵķǲòϽأһʶʶһľ¼ҡսԼҺμҡһƻҪʵ˵ĻεĽֺ˵
Կ϶һ㣬ɲᱻ
أһƻ⵽ҰܣһƻľڡdUֵأػսԵĵطǺԭ
ƽ֮ξʿ䣬ɾ޶־dUֵܷſ֮£Щбܽ׼ԭ֮սʱ޶־˵ٳd빦dûо£Դ壬弤ʿ䣬õξӦ޲зܣںԭһʤࡢʤǿľս˽ס˴Ż
ǵʱûлóͥĲʳҪϰճҹ͵͵͹dûΪѴҪϰյĶǸԵֵӾϰոϲǣ͵Ҳ͸ˡɴ˿ɾõж
dUֵʮ꣬ո·ڻʵ۾ʧ󣬲ʧ·ʧ˺ܶӡĺ˸пѣһ鱮鱮ڶڡ
һǳııʿҪںԭʿʰĵļƻõӦǸһ㼴͸ˣȻõ˹аӢ¼ĺԭʦжôӰ졣
˵һＺگйʷＺگҪ㺺ˡΪʵۣܹ˵ʵǲףܲףŮɹ˵Ĳбʷأľϰհٶᣬͺܸˣټǳͬǻ⸴ȴ޴йˣⷬ˵עԼĸ飬Ⱦ͸ˡ
Ļһ䣬ϰˢˢˣϣҪԣ޾ĸ鶼һ֮С
ǵ飬ǣ𣬿𡣡ʯͷϰգҪʵ߸ϣУǰ֮ʷϲϰնİ֮鱶һ߼غšϡһᣬվ
صʯͷϣָξǣǿʦ׳֮ʦ֧ӴĻԻٰͣ˲գӵİ˽ϡ֧ӣ⸴Ĵڣǻˣ͢ˡղٰ˵ҪȾԿŵ㡣
˵һƬϲ֮͢ˣ͢ˡϣϰոĪӵһʱ䣬ԭ϶ϲĿ
̫ᣬ޾ϲã
Ϊƽһ£˵ǣ֮ʦǵĿӾ͵ͷˣ˳͢ıӻǲ裡ǿ԰ͷˣظ˵йˣԹҸ
̫ܣϰյӹòôرڿսʱڣ಻ʤİܱºвûٸɿӺϰյ飬ϰպ޵гݡǣϾѪŨˮˣϰջ͢
ߣµĳ͢Ѿǰĳ͢ˣ˲ٵʤ̣Ĺ⸴ҵһʹ˴ϱʧ͸ϰնγ͢ϣٵӴͲǱīݵˡ
Ļ䣬һƬ꣡꣡͢ĺʱԭҰ
һʮǰǵ汲˵ֿŮӵĶǵ汲һ漣ǧ֮ڴʮŮӵ漣ָŶѵɽƵĹͷãЩ汲ķṦΰǣǵ汲ӢۣӢ۵ĺˣҲӢۣһ𣬰лأԭ֮սξ٣أʮ֮ڲս
ӣӣһƬŭ쳹̿ա
ָŵϵĹͷãӻҷ𣡡һӣָξڹͷúͶ۵ĵǹϣһѻȼڿնӳ˰աԭһսξսʤȻξʬᣬʣµĵȻǽʬǡ
ӣӻҷ𣡡һһŭ쳹ڿտԭҰϡ
ԭ֮սȻȥһٶˣֵܵŽڣڵϰоʥĵλϰ˸ŭ


ʮ μˮ
ϲɻҲ͵򣡡һɹŰٷ򳤻޶һʮϴүͷԵسȥϴүɵöػ۵꣬ʱᵹأٸôһͨҪͳ飬ϴүվվˣڵϣͷһؽۡ
Ҳ첻Ӻˣרö˺Уҵϴүڻһľڽűϣʹϼʹѩϼ˪ϴүܵɾʹˡ
ӺУѹϰյ಻ʤҪ˵һһ춼֪Ҫֶ˵˵˾ռߣͲΪ棬䵶֮޽ŵϰտǼ̫ˣѾľˣ޶ԣ·ϴү˺ѷεĲҽƵģԹԵصͷɻ°ٷ򳤵޳Լϡ
һͳ飬ϴүˣѪ㣬еûˣٷǲס֣޵ϲģ͵ûšӸɻȥҪǸɲãСӵ䵶һһ޴ϴүĲϣƹסϴүĲӣٷЦһһϴүߵķݰɳԶڵϣһ졣
ϴүĲӸ޲סܹ͸ó˫۷ףֻгûнҪٲɿ϶ˡ۸ϰһɹ˵İãٷͷϣĹϴүһϴүŷˡ
ӪϴүݹᾣĻһֻһĹǰʮٷȴţ󣬶ľһģеǣһûûˣϴүϵ÷һײڵϣһڿС
޽ŵϰв֮ɫɹ˵Ϊϴү飬ֻõûЩԴϰգҲֻǸŭԡ
ĥʼɹ˵ٷ򳤷˻ĳЦⱲȤ
ס֣ڰٷֲ֧ʱ·󺺣Ϊ׵һŨüӴһ󲽳ٷȥ
ٷÿģû뵽Ȼ˳ıӵ£һӱ˻飬һ˫۾ɵͭ壬󺺺ȵӵĺҲܡѴ󺺴ۣãץҲģֻץЩϲϹºˣԼʡӲ¡ץһӣɹžְڵΧ
󺺺η壬ͲڵɹžҲɹžǲڣֻ϶磬ֱٷȥЩӣΪѹգĩա
սɹȨٷ򳤻ûͲһ£ЦҶԲԭϵӥҪÿһ°γ䵶׼󺺲ӿȥɹ˵䵶ɱʷϴΪٷ򳤳۳սϣп˲ӵĵ֪ʹٻأµͷҲ֪ж٣˵Ǿտ˵ãǺˡ
ЩŵϰտΪһ亹󺺿϶ˣû뵽ķչǵԤ̫Զ󺺲û꣬ùǰٷ򳤡Ҳζٷ䵶Ľűڽűϣղĥϴүϴүľнűʹɵû뵽ֱӦ죬һյʱ֣䵶ŵج˾ˡ
⻹˽޵ģ˽޵ǰٷ˫壬ŴͺشɫΪȵľʹѾǳϽɫʹ˵ˡѪ˿˳ſܵڵϣһһ̯ٺ֮붼֪ǰٷǵط⣬һϣԭϵӥ׳Ҳǽܲλʼֲӵȡ
ɹžƲγ䵶Ҫʰ󺺣󺺷ϣͻȺȭ⼸ɹž͵ڵϣͷۣҲ
вɹžڼ๤䣬ϾΧ˹ʱһȺͻȻ˹׼ǾͶ֣Щ⺺ͳ˧µֲӣɱ֮ǾտɹžǶ֣һſִɱǻˣûùɹžȫѪˡ
Ϊ׵Ĵ󺺶ϰյǣǴγֲӣרǡͥˣǵĿӵͷˣԺǲӵ裬ˣָŵϵİٷ򳤵۸ϴүڣ͵Чȡ
һֱĻ略׼˰ٷ򳤵Դӣʱ뵽н죿ж񱨣ǲֻʱδھıӦһǹ죬һѪ֣ٷ򳤵ԴһըѪѩ׵Խɽõǡ
һԭڳɵϰﻹɣһ͢ˣǵĿӵͷˣһѷƵӿȥڵϵɹžȭߣʯͷľޡйߺ󣬵϶˲Ѫ࣬ذڵϡ
ֲӵİ£ϰձϴүˣԭɹžֱĺϰյĲҽļֳֹƽֱȡըҩźãȼţһ춯صľУһƬ˳𣬼μˮ֮ϵĸžֲӴݻˡ

ԣˮƽ羵ûһ˿ˣμˮлĵһƽͷգ͵ˮϣһƬ̣˵ϵĺ
ˮһһʯͷϣͷң£ñֱ߽ˮУڴ˲ǱˣʷҪǸ˽ݵˣ磬϶Ϊһ򣬲뵽رɹ
Ȼ뵽ҪһεĽ
һ󼱴ٵĽŲһױ첽ر棺˧²ˣ²ˡ
ʷ·ûױֽ飬ʵʲô£¾˵û¾߿Ҫҵ㡣
˧ʱˣ㻹㣬ǵġױһ壬Թ˧ոսӵϢμˮϵĸŸϳֲӴݻˡ
٩ҪսҪɹμˮμˮϵĸżҪſʷ˲ѪżۿžҪܺˣû뵽ֲӴݻˣǷǳľ飬ҪױС
ױʷϢ϶һ׷ǲģû뵽ĽչȫϣʷķӦֻ֣֪ˡ˵÷ǳƽͷû̧һ£˫ֱؿˮеߣ·ǱȸűٻҪҪٱ
һξϽشƵʷȻַӦױ벻鶼ˣ˺һӲŷӦʵ˧㷴Ӧ
㻹ҪٷӦʷȻƽ㣬صҪҪҳһˣҪ㻹߿Ļ
εױûеõʷļνţ̫ҲϣױҲû룬ʵ˧Ϊʲôѽ
ʷֳˣͷôĻ߿߿£㲻ùܣˡ
ޡױεشӦһҪ߿һ󼱴ٵĽŲһױܹԶԶ͵˧˧²ˣ²ˡ
϶ʲôϢˡһױ룬Ų㿴ʷķӦߡ
ʷŵڶ׵Сֵģǡ˵ʲô£ǲƣǲηˡ
˧ڶױŴ˧ץȫϳֲӷˣʧ˲֡
ʷֶһӣһ㷴ӦҲûУȥ
Сڶױϵ˧ǵӪ⵽ϳֲ治ǶǵӪɱˣԺĻȻסڲ˵ˡ
ʷǰƶ˵㣬˵ȥ
ǾȻӪűڣ˵ǴҪˣǰǰꡣڶױһ£˵ֹҲ飬ôͰꡣ
һױҪÿ죬ס͵Ļ϶Цǣ껹£̫ļˣС꣬кóԵġ
СֵģǾ͸ةݹ꣬ûʲôֵġʷһ㲻棬ʵûиʹ
һһȲĲոõѪ³ĲһʷȻ֪дһʡ
ڶױֹһ䣬һţϼһ£ûУһ䡣µĻǣ
ʷϸһƷζԹžǰ˰شҪأڣƶｨǺþ䣬ǡ˶٣˺þ䲻ܳΪ¾䣬Ҿ͸ǣμˮ̫¡㹳㹳¶ױ鶼ڵˡ
Ҫ˵ױ棬ǻκ˶ᾪѣΪʷ㹳ֱģ乳
⣬˧ܵ𣿡ױòˣͬʳ
ʷûп˾ÿڵϵı飬㹳ŽˮЦˣ̫ˣײ͡ԸϹֻ
ԸϹֻױһ飬˧㶼ܵ𣿡
ʷҲû룬ʮصܣһܡŤͷױ֪ʲôˮ𣿡
⻹𣿵ȻμˮױҲû룬ѿڶʷﻮɹμˮսױв֪μˮĵȻһھʹˡ
ʷͷûμˮ֪˭μˮߵ㣿
˧ױҲûоʹ
ʷ󷢳Цңǽ̫һμˮߣֱ㣬㣬ֻ
μˮߴ˼ֱ㣬Ϊʲôش𣺡ֱֻȡ󡣲ԸϹֻΪ˷裬񾭲Ͳϡ
ֱμˮ߼ֱ㣬֣һϯ̸ΪţȥΪة࣬Ұ˰µĹ¡
ױصμˮ̫£˧˵ľ¡
ǣҲȫǡʷﺬŪױһͷˮ͵μˮĶ᪷֮أ̫չͼ֮Ҳɽ飬ӣǾ͵̫ʦ޵ľɵءʱҴȥúһ
ûɽһԴ֮ʡƵĻһ仰ûɰҵ᪡仰˵ľǽһҵ
ױ򣬵˧ȵμˮ׽ϳʵۣ˧ǵ̫
лķǻƺûμˮƽԭҲǰ˰شйʷռмҪĵλĻĻǴ﷢չйӰ켫ԶܳйӰҪĻ棬飬ʶܹ仰ǲİҵľкöǴܳӰйǧꡣ
عĹҪθϣʼͳһййͳһ֣йȻһͳһĴйͼСŷйͳһʷȴڶԭˡҸ˹۵㣬ŷ޵ͳһҲǲ֣ȫ
ʷڴ˴ȷе֮⡣ڶ԰ҪɹžӶɹμˮ᪷֮أξ׽Ļĳ˽̫
ʷһЦǳص̫ҲУʷ̫ǹ̫һʷ˵صϹඡһˣһβˮ棬һµˮһ˻ҡͷβȥڡ
Ƿ·Ԥʾʲô
Ǹ˵ʷҲΪ⣬ˣǣ˽ܡȵ׽дóвң˵ҪдǲŽкá


ʮ 
ӡ٩ָŻ񣬶һɹŴ˵ǵǻ׽ܻ׽ͻ׽ܻ׽Ծ͵ش
󺺽аͲӢսˣܵù٩ʶɹŵһֲ֧ӵָӹ١٩ֲ³Թ£ºϸ˼ǣΪһַǳĴʽң齨ɹŵֲӡ
ɹֲǷЧֲӶǵҲǷֲӣҪ̡ʽըɹҲ䱸ǣֻûм޷ֻһΡ
ˣ֧ɹžӾɵֲҲǼ˵ã˵ɹžӵì⡣չ٩ļƻ˴жӦϣɳֲնжȰץʵʩû£ξ߽ܿ⡣
ȷ٩룬ε꣬ҪûĻǹеξξǰ;⸴ҵ˵ˡ
ͲļǸߴһװ˼ĸӣŨüۣԲһļ㣬˧ģ֤ʹӡԺĪԶ۹ǳɼ˼ĺ˽˾ǰͲ¼ǷʮͣΪҪǰʮ͡
šܺá٩ս⣬ͼֻƣȥֲӺúϣҪϴˡ˴жֻɹʧܡ
֮սӵһϵжѹ٩ʧܵԨҪûмӡ񶼲УͼһģһͲ˵ˣǰʶ̣ƹĹ٩ϲһ̲ס̾
ͲӵĻһۣ޵ȻһӢֲۣø͢ô鷳
ɹսе쳣˳θڼû뵽ճɹѼӷ˲˵ո˲ٹƶɹԽԽͲ⻰ʵɹŽʧܵܽᡣ
⻰٩ǳͬͷԣһٸ͢鷳ܲܽ鷳Ϳˡ
ͲҪжɹɹſռƣ¼ʼսҪжʧܵĻǶԼɹҲΪɥʧսơڣƾһʧȥƽб
ʲôҲû˵ֻǼᶨصͷ
̫㣬ԸϹ֪˭ڵ˭

ͷͼ˼ָסڳ㶯һ˫Ŀ⾼ضų󳤰Ǵʯסˡ
ӼϡһϮۣ˽ʩ
̧ͷصŶǵľϲ裬һ
֡θľ𣬲һͶһ裬ɶȲ衣ԭǲӣԴ֪ȷй֮ܣòзټӴ־УǸͱˣӹ
ЦԵľʲôʱȥһ԰
԰θľ˼ϣʲô˼
Ӻȿڲ裬޵ò衣θľ͵ϵ˼˵㲻ƶţˣɶСͦȥ԰Ĩۡ
θľǰǶôôˬǽгţӣû뵽ȻȡЦǲ˼ߴɶҲǵģȻ˵˼Сͣˡҽڵϣˡ첽ߡˬʵЦ
ˣ²Ҫ£档֪Ǹ²ˣ϶飬ֱ⡣
źϿ˿Ӿֱ˵˰ɡϣΪ͢ʧа꣬еѪŨˮаȻ͢ڵĳ͢һ£٣ҵеİжţֻҪ͢úƣԲս֮
ǻ˵µѷ֮ΣִδҪβı䶼С
ûϷǳЦԣ֮ҲҲô롣ߵͼǰָų֮İ֪壬˳棬ֻҪǿ˷ǰѹأܹ٩İձؽеӭ
ʥӴʶ֮죬ԼǣԹžĶǣڴˣǻǿʢİǴ֮£֪壬Ҫ˴дߣտ¡
ͷͬг񣬻Ƽһ¡
ëԼϣԸ׼
ɣյأաҪи̣ҿʧһϷ
ǹе࣬ɹصúܣҪȥڽ̶Ѩ⻰һҲûпŵ˼
ӺǺһЦϣ֮ˣǰȥ£ӵע⡣˵ʮһռϣҲĸԸǵ֮ԣ˼
ǲʣҡֵ򲻿ɣ򲻿ɡ
ΪԼİΣģʵ˸ж֮£ЦлϹġϣӻ¶õ˰ɣ
˵ַϣҪǻ׼Ͳˣֻõˣ͵ˡţҽ⺺˱
ϣӲܵƶĵӿԱƶƽ
ӲһıʿһƲĸ֣ͨشĵ洫Ǻ֣ǱĻǲ⣬ǷĵǾͼλˡ

ҹɫУ紵ϸ䣬˲ػ
ǣڹ٩˵һ㲻䣬෴ĸоǻȣΪѪҺˡԴӽս֮һֱٴٶȽһֱеΣѾԺٸҹҹڣˡ
٩أԶжң޲ˣս޲ʤ˳ƺţɹžܹȡλΪսʤ񻰣δһγȴսڵʮսʤ񻰡
Ըķ̫ϣŴûгֹõҲûйΪֵΡʧܱϾʧܣûɣ٩ԭԼ˹ˡʡƷܽᾭѵѧ˲ٶ
ȻԸսٶȺ֣սϴѩȥ֮ܡ޵еǰѩܵĻᵱǰҪ˵٩κһҲἤѣ٩Ŀ⾼䣬ĿתؿξӪկ
μˮǹҪҪξҪμˮֻññͲͬˣΪƽԭ֮أ·࣬һҪμˮһ·ǻʶ٩ƶһξμˮξһжƻҪʷμˮϼ踡ţڳһǿμˮ̬ξעμˮ
ȴΪľӣɹֲӴӱĵ·ǰ׼͵͵ӽξӪξͻȻսֲնף׽ξָӹ٣⣬ôƾͨ쳹֮ҲΪ
ĿǰΪֹһƻִе൱ɹʷܺõִμˮߴظɣץ踡šξɳֲƻμˮϵϮץĲӣֻ˵һ⣬Ǿξϴˡ
ξںʦʿǣõϰյֺ֧ͲʵǰƽǰѾ쵽μˮˡӵϢ٩Ǻܸˣֻһ򲻰ѱдϣûб¶֪ĵ뷨ѡ
٩԰Ͳһ֣Ͳ켸ٸĸߴݵֱξӪկȥܿʧҹɫС
Դ˴жĹ٩ƺһ仰ħһߣһɡܿͻ뵽仰

٩ѾƵӪˣȻ˵ڶģΧµòֺ
һ±һߺӴ̸֮ɲѧΪʵҲΪ鼱缱ǵģûһԣͲˡӾļˣµòȡҪ֮϶¹пյĻһ¾֮˼ˡһӣҳԡһӳԵʮӣճһƬ
лϽ̻塣ӻ˵úƽҪϤ˿϶óѾܲȣزŻı֣ϣò࣬²ϣȳѧþ̡̨֮䣬վҪӡ
Ҳ֪ӵаȻߣ̵ָ廹û꣬ˣñ֮߱ƷʣУһҪꡣ
ӵĶͷ϶ð亹ˣòϣ˳ɣʵʵסˡϣⶼʲôʱˣڹ۰Ȼ塣һ֧Ҳ̲סˣȻԹˡ
ЦǺǵصͼˣµҲû˼Ҫ££¡Զ
˼ãֲֻܾܾǸоձһ󲻾ҵǣ
ϣ˺ö죬ûϣ㻹ǳİɡӴʱﻹԶӣ䡣
Ц˵˼߰ɣ
ϣ֪˼˼˵͢Գڱصáֱ֮⣬վָƵȥ
ͶˡЦŵȻ֪ҵ˼ǾͶԳԲߡ
Ӽòˣĵϣ˳ɣʵǶԲ
㲻ǶԲ鸡꣬û˼ѣʵܼ򵥣μˮڳԱߣ̫μˮϵ㣬ˡ
һ˼ǣμˮ̫¡
ǳƳˣⲻͶԳˡ˶٣˵Ŀǵ֪̫μˮ㣬ҾһйصĻ̨Ŀ⾼ؿӡ
򣬵лϽ̻塣
أӡ
˼һ£ϣΪԹŶ˲ţѶҲ˲ŵļдǣ˽ܡ
Ƴ̫ˣţȴΪ֪ܣո֣ʮ࣬ճҰ˰£ǧ̸ô˺ٺҲһӣݸӵ¡
ȶһ񣬽ӹȥ
ļ촫Ͳżɹֱײ鴰Ծӽ̶׼ĺ󱳴ȥӶĵԣ


ʮ ս
ҹɫеμˮƽһ㲨ҲûС
ʷɹžӿμˮǰŻֵƶ˳ɹμˮҹɫֻŻٸ޴ĺӰޣʱ
չ٩ļƻʷμˮעȥϮֵʱʷͶɹμˮ£һǿԷֹ¼ˣ٩һҲҴ⣬ԴһԹ٩жٽģ٩жٽģһŪҪǸܵˣǸʲôŹ⣬ԿľҪܵõʷԮվʹΪˡ
ոı׷˵ξûռҪսҪء
ʷӵзǳľ²Ÿɣѹ٩ҪξעһξġϡȱеĵܵμˮȥЧ̫㣬Դһµ̫ΡϷҲˣʷȻǴӶμˮ׼٩ˡ
ʷפűߣԽŶĴ̫¼ִӹѿμˮ̫¡̫ǧ̸Ϊʫޣʷв֮һ֮һʷ̫֮һͷϸţܿʧҹɫС
һ̫ʷƺһ㣬̫ûа̣ǰܾ֮ҪһεĽˡ

һɹڼǧ֣Ͳסϲޣȵ־ܰɡ
Ļһ䣬ں¶׼۾ӣЮ磬죬ҪĻһ˫۾ٷְٻᱨͲͷһ˿ȥӹȥһƤۡ
ͲʷϽӡȵɹӢ۵ȷͷȻƫˣ̲ûƫתȻ׼󱳴ȥϧǣһƽ𣺡̫ˡһֻץסһǣһͲһ򣬲ˤڵϣһɣѾ˶
ŵƹ⣬Ͳˣжղͷ壬û뵽ת˲֮䱩ѣͲԼֺţģһʱ䶼֪˵ʲôˡ
һʱգһɫֱԽ֮һҲ־ڰͲ֮¡֮ϰ̫ȭ̫ҪڽҪ°ͲǲѡͲҪ֪㣬ҲͲԾˡ
Ͼذ̴һۣͷлﶼһ˵ɹܹ̣ȻǶԭһĺ˹˼ָԡ
ͷĿ꣬Ͳ΢һɣϣʹɹŵˤ̶ܻ֮׼ͲŲ䣬ͲһæԱһ;һתһ²һɹֱʺֱ۾ɵϴˤָ벻Ϊʲô
ͲķӦֱö֪࣬ĵĿֱǰͲˣΪѾ˰Ͳֺܺã¿Ը㶨ɱһֱ
ϣֱأֱΪ֮һڡ̳ƴһֱţʱӵıóƥĵ⣬һһֱ
̶׼һֱȥͲ׼ᣬȥȻķչִ⣬ԭֱ̺һһŤͷ׼ŴͲ׹ĵˣǹӸͲȻףˣؿԼԽԽ
֮µİͲһԾû뵽죬죬Ѿ󸹣ͲļһǳصĺǾһԼĿӣѪȪˮһӿǻ̵ĳӶ¶һء
Ͳ֪жѾʧܣҪٲߣ϶߲ˣץס¶ĳһְס˿ڣҪӡ
ʱףȥʱѡƽ˵仰һ̼׼ͲıȥͲѣһ˿ȥ̶ľϣס
Ͳ𣬴ۿҪߡϣסǶθľһ֧略ȥ֪ǹһһ˵ãŰѻ
˳һǹһ죬һҽС
ǹŵѪı޵
һ̣ӷִʱѷǱʱǰһ̬֮ڵһͷ׺Ķʨһ˫۾ſսĹâ˺һսĻȻǲ֪ɱ˼ɹֱһ˵ڳսǹӵָо۳ڳսֱֻˡ
һ۵ϵɹֱʬ壬ȥͷӺͶθľǸ⣬ֻһʬ壬ԴѪģһ˵ϡõϣԽѪˮõǡ
ˡӿ˵ϵʬ岻ǰͲ޺޲ѵصȥѡ
ԣͲһڴɹֱһǹҪȻĻһҲӹľѻľɱ
ʱͲ֪ӵɹֱʷϴİͲĪԶӡȻʵۡʷʱȻӡȣӡȣӡȴ޾ѡ
ҪǰͲʱǹ£ͲӡȵĴѣлݺǴδ½ʷʵ
̫ҲսеԼЦĿǳЦ٩һù̫֪ս⻹ս
һʱգǸֱһʱգսڣ٩ǰսڰŪԿС

Ͳȥֲӽеò˳׽˿֮УͽЦսڹֵ˺ãͲù˵ֱҲ⵽ξĹ
չ٩Ĳ𣬰Ͳ˸ֱȺȥ͵Ϯ˯еξɹֱ͵ϮǷǳ˳ʵʵڵʵ˭Ҳܷϡ˳ǵߣ̣׼ջʵͱξʱ䷢ˣǴֲԭ˯ξͻȻӴϱѣıƵģ׼ǵݺͱ˽ȥξ֮ѡͱ壬ΪξåΪ˯ڴͱλʡ
Ӧɹֱǲλûͱϣ˵ǵ³ͺã෴ҡһͱеξϾͻû略׼ǵ忪һǹͲ˵ˣǵƷɻƣҲ̶áöɹֱǸξɱģǸʹģǵطùˣܡμ͵ϮжɹֱǲλȫŪˣսξϷΪѵսҲɹž̫֮ıӦ
ξӪǹɱһƬ٩֪͵Ϯ˳жǳܣҲȡ벩ͬķʽо;еϰ°񣬵ȻȲЩûɱЩϰգóԺúţǲɣ̴˸ӣٷǡ
ԭܳ͵ϮжȻ⣬ֻ˵һ⣬Ǿξ׼͵Ͷ
Ҫǻˣ϶ǵϮɣӦ˱ıߣ٩뷨˲֪ͬһʵǳξڶԸֱʱӦϣȡʤǲܡʹȡʤ߲⣬ǿ
ɹžըҩըξӪկ䵶ųɼ˼֣󺣳һ˽ȥ
ҲξͻĴ˵ɹŴһĨͣ׼֮󼪣ȥ
Ҫξˣ٩ڰ׷ĻĻŹᣬβ׷ȥ֧ɹžǹ٩ѡľж٣ܿҧξһһ׷ҧġ
û˶Զξ˵һƬݶݶҲǶ࣬ٸ֮ࡣݶҲ˵ѵúǹ죬ÿݶⲻҲߣһ仰ѵĲݲ࣬ҲͰӡξΧŲݶɹžζɹžӾòݶⰭְţҲ֪ĸȰѲݶȼˡһУЧɹžϻƴصȼݶ⡣ֻһٸݶȫȼˣĻɢ˺ڰҫͬ硣
Щɹž伱֮¸ûע⵽˶кɫĩʹǿˣҲᵱһ£ΪͨᵱǵĴ
վɽϿӪ𣬶ӵ죬Ҫϳ˾
ϣܳ𣿡һ֧ӳʵ
ЦΪµôãģ¸嶼Ĳɡһʾʼˣɣ׼ɡʮ㡣
ӻе㲻ģϣʯͷôܰѹ٩鶾
ҪٲҾҪԼȥԡеûص˵ˣ㵹ùˣҿɲ𡣡뵽ֶսִƼ֤˵£м˲ѧû͡
ӽŽɵشºξʼɹžҧúܽһʱﳷóһԭҹͻȻŨҵˣһţԹӵӣҪ㴫ǲ죬ںˣ֮ǡ
úõҹͻȻˣ˵ϷǳԾеĻ֪ԼʱˣڵҪһ´Ҫȥһץס죬ȥҪ·ϣѿڱס㳷еؾ֡
ŵˣԭ蹷һҧסξŵɹž˾һҡҡλڵϣëϸѪա
ɹžҧúܽξһʱ߲֮ѣֻҪξѣһ·ȥս϶ˡҪǣʷ͵ɹžӵҪϵˣܱҪСһ٩õδû뵽ԭɹžԵڵϲ˵ϻѪգ鲻ɼ٩òˡ
٩ǸȺˣѧʶḻѳζһͨҲ벻еĵȻ޷ԭ֪һ£ҲùˣΪͷۻжѾжˡ
Ҫǻͨ˵ĻԵڵˣ٩Ǹ־֮ˣƾŹ˵־ţξʿڳ·סͱӡҲ«˺սۣһ棬סڱǣײײӡ
ɹžһһԵڵϣ٣ڱϷʵ̫ˣſڽðŵϣ𣿡
ӵǶθľԣ⺺뷨һ뿴𰸡
Ϊ󾵣ѧѧ˭֪Ǿ綾ܻ࣬𣿡ﰵЦ˲ѧЦôͦʬģ˵ģǼٵģ
׿һƷһ֮¾ͻɰס׵ȼͣʮȣȼףտеˮγˮͻʹõԭԭڱĿƼ֪ʶ׼ȷѷ˵Ҫȥ顣ҲĳýϿXX¹Եԡ֮ۡеĿƼȡģ취
ЩȻǲ֪ѧԭ٩ҲͲˣԭƻϮƻˣɹžܹ֮١
Ҫ˵˲֪ѧԭִˣѧҲδּ֪׵õĴ߻Ժܿ״׿ʯ٩ӵ֮ŵϵҲһ㲻ˡ
ʲôǸϿȥΧԷ٩ߡϸ´ҪҲˣ̫ˣǣЩ˶Ľʿϴθ೦
ϴθ೦ΪǵһƬհףҪ涼ˡ
ָ£ЩжĽʿǸȹˡȻ˵ǸȹģǸĥġ
׶ҪͭϴθεĻѧ𲽣ͭûУٵÿûʺҽõͭҪͭϴθͳ˲֮¡а취Ҫû취Ͳˡİ취ʵܼ򵥣ǸЩ˶ĽʿǹˮϡܽŰǾȹ
һҲӣǳ򵥣Ǹʿɵ˺ʹȥˡһһߵĻ֪ˡϴθ೦ͲܵġذҰϣƴرҺˮѽȣȵʵںȲˣǻǲ֣ͣҪҺȡҪǲȣǾסұӣҺˮһӱ˹ҺˮҸǹˮɳĮջܺˮĥһñ£Ǵˮı£԰ˮθԺμ߹ɳĮĪô
ˮǾͰľϣͷ½ϵصţʹҵĶӡҵˮͺȶˣ£һҾʹڴڵ£ֱµûһˮΪֹ
ҵġˡûнָҹˮŰӡظȥֱĻͬˣҵġˡŽ
˶٣ϰӣ˸жһеѯǵĲ飬һеΣ˵ⶼɵģԹȥɡһϲǴһƬǲǵĴָ֪㵽ȥˡ
Цĥ˭ܵˣҪǲ㲻밤ȭ


ʮ ս٩
׽٩׽٩ξӣԣ⺺ºҵȮһ˷ܣɱǰһһ߿ǰһСӷɱɹžӡ
٩һСɹŰܱ֮У٩ǿ־ӳξӪʱξӱ׷׵ѹ٩һΣˣҪǲ߾ͻΪξĽһǸȥҧݣĵʹһ򶫶ӡ
Ϯƻ٩ƻܣ׼֣ÿһڶùܳȻˣȷе벻ͨеơ
ʵǳ򵥣ӺμʱƲߣҲգÿһնһƲߡһ˵ǺԼ£ҪҪʰеģȡһϵеĴʩԭʦ֮һ
ڶسͼΪҪע٩ĶΪ٩ñпգ޾һþͻĵɳ̽٣õϰֵ֧ξҪչ٩ٲѡ
ʷμˮξעƾͼƣǳʷʷΪƲ߳ɹˣ˵õȥμˮߵȥˡһʷ̫ʷû뵽Ѿڸס
٩һ񲿶ϮӪıǧ˵ıƵ˶ԿξĴۺܴǲֿ⣬뵽һʱʱһ׷ʳ֪һ׿ȥ˼ǧҪξ飬ٶּ׵õĴ߻ڲݶϣֻŹ٩ϵ
һƲ԰˰ĿƼ٩֪һͷײȥԼʿȼݶ⣬ϾٺͿеѧӦɹž䲻жˡ
֮ܣ٩ǸױȳģһСɹŰܱʱõö࣬ӦúЩʵ෴Ƶ٩ԭƻ׽û뵽ֱԼĿ׷󣬷Ҫ׽ȻǴˣȱ˿ÿеƿ֪
˵٩ǿ֮ʣð뷨֮뷨ΪĥҪٴνܾ֮ܰʵҪӼߵһνʵܲס
ϵĥͲ˵ˣǺʹ࣬ʹúܡһսٴС̣˵Ҳûʹ顣
һ־綾֮ء˵ļݶȼΧ¶ߣ׵ȼ٣ɵеˮγˮҲᡣĸʴ൱ǿң٩˲٣ĳθܵĸʴ൱أζǧ׶ҧθҪܣлʹֱʹУһܵġǿǵֺظжξʿϴθ೦
ڿУ٩ƤҲʴˣԳθʹ͹ܵˣټƤϵľۣʧܵ裬ٴۣ־ټᶨҲò뷨
ḯʴʹζĲǱīݣܲˡʮȥˣҵڻһͷỊ̇ǸḯʴġʱҺˮ壬ֳˮͷûˮҲûó壬ҪŮԱߣ塣ҵˮϴ֮Ѿճһˡ˺ҵ˴ù˿ˮҽû취ֻԼţҹ˯˶ѣµӥצһ쵽צ״ȫ춼ںǡ
٩겻ţоǰľԽԽģ۾ҲʼʹˣҲ̫ԭģˡḯʴ۾ȻǲһƬˡ
ϡǰһչ٩ˣξҪ֧ξĻں׷ǰз£ͨ쳹֮Ҳߣɵһ
ʱһ󻶺𣺡ǵԮˣǵԮˣǺһܵɹžĻ
ʷˡ٩Ȼ壬ڣϾ뵽ˣ˷ܣһ
һδˣһ󼱴ٵʷɳ۶۵ǰеʵҺͣôˣΪ˹٩ӢѾûյĹɣŻˮҪľͶģֲ״ûмҪľС
٩ΪģʷȲ˵£ʼɡ˷ǳ֮أδʧ֪ξ࣬ʷϵ֮ʷзΪʤĻᡣҪǴᣬξĺӸϵͻ᳹ɥʧս
ʷ֮ţȻ뷨ҺͷģϾͿսҺȥϢһδ꣬٩һͷҪۼֿһѱס٩϶ԴС
ҺͣҺͣôˣʷеĽΪһĻҾŵҲвˡΪ٩ͣﲻסˮˮȻΪθرʴɵġʷͷѪľˣҪǴѪöˣһ㲻棬ˮûмҪԾУﻹ˵ó
˶٣ʷеˣҺͿҽܹʷǵչ˺ҺͣҺҪи̣ҪǺÿضŹ٩۾ԾصҺͣ۾ôˣ
ע⵽٩˫۾Ѿûɣһ˫ۣһҲûˡḯʴҪûֽͲˡ
Ҳˡ٩һ䣬ʷ㲻ҪңȥɡʷҪסϳʵһӵǻ۵ˡһҪСģúûڡһ˵꣬ͷһᣬ˹ȥ
٩Ӽ֮ˣƽӲ䣬ǽ֮Ҳûܵһö֮սʴľӣļ壬ʴġ
ʷ֪٩ڵеʹúûڣԾսǳмؿһιȥĹ٩ʱĹ٩ŻˮһһεصϣҲȾ˻ɫͱﲻðˮź߲߲֮һһĻˮݣҪľͶġһӣҽ̧Ź٩ȥȻˡ

ϣӴԮҾɫ档
˴Ӳ̣֮սʱ͹٩ʮԾüͷҲûһ£ʱֻҪס٩ȡ㹻ʱ䣬٩ͻᵹù첻ͬȻոմ˹٩Ϯƻıʵ̫ޣˣԶãʷʮԿټϻڣʤٵÿɲ
Цŵʷ̫ˡһ̬֮
ıʵ̫ˣ˭òΪкð취Ǿȥϲϣǲˣ
ȻĻشΪʧʼ磬ȡʱˣڽڿһȷˣһҲ棬Ҫ벻ʧС
룬׼ƣϣȥЩʯȫǰ׿԰ѹ٩ʰʵʤ۱磬ǲòȻ׿гʯˣҪִĻ϶Ц
˻˵ЦҡͷǺ߱ڵʷ̫ϵˡ
˵䣬ʷͣŻڶ׼ξ޴ڿں̰ʱξɵ
ԤţʷһӣŻڶ׼ξͿˣٷڵųβ棬գһĿ澰棬̾Ϊֹ
ɹʷϵһδģʹôĻڣʷһĻ澰ƾͨ˻ǰҲȻӦ֮׼ջʤʵĺ飬ֻùˡ
һֱξξǰ龰ͼöˣһҲţھٵָ£㸽ľѸٷɢڵʼٸȻָƣűʱͳֿǵˣ֮㹻Ŀռ䣬Աھӷɢξɢѡ
һ춯صıըһһĻ֣ɳʯõǣξظըɲӡҺξĵӦõ϶УҪ˻ǰûһǾͲˣֻǲأһڴʮ˶ѡ뵱Ľϴսξһڴɹž˲أȥֹ
ʲôڣôûǴأһըһƬǴȴһһʷһʣڡмû뵽ξûڣԻڼ˽⣬еȣʱɢɢľԵȻСöˡ
⺺ϣóȥԸڰɡֲڰжԣȫ͵ϮҪǳĻɹĿԲûС
ûϻش𣬰ɹžӴһ󣬷С㿴ʷ̫ڵʲôƣѻڷм䣬ܶǾӣÿŻԱ߲˲پӣֲӣȥͶ
ϣʷ˲𣬵ȷΪûֲӡ
ϣҲۿըѽ⺺Ǹľָӹ٣֪˵евʣܲۿըǰɡ
һ£밤ըİ취ҲеġĻе⺺ˣʵϣʲô취
⺺ʣ룬һ𰸡
ʮƣΪϡЦ˵ʲôƲߣ˭ᣬǴʧ
ǵ飬ɽڣûգֻҪȡ㹻ʱ䣬ܷΪʤʷ̫ŻڣǧŻڣһȥ
˭֪ʮпԶˮȲ˽е÷ֹʵ˼֪֮Ѿ˵ֻˡ

ģӴộûôҹһŻںըɹŻڣ޺޵
ԴӽϴսʼξʹûڣÿһλһóҲζɹžӵĶѾˣû뵽ˮתɹž˻ڣξǧڣȴɽУɲó˭Ҫ
̨һЦǺǵӣӵ仰Դӽ֮ʱǾҪð׼һͷ𡣡
е㲻صϣǳʵ̴ܲˡʷ׷ǣͿ쵽ˡҪ˵ʷ׷һͺ䣬ûˡҪ˵ȥ׷ٸһըҲûˡ
Ļû˵ף˵͢еŬͰ׷ˡͷǸúú취Ļڸʰˡ˵öԣǲ򱦼ˡ
ѵϣҪʷ󹷺鲻ǣֱȥǵ鷳ʹˡҪʷѱڹеľӾͻȫ𣬾˶Σա
ͷͬǰζܣҲܣǰܣѴüͷ˼
һ紵𣬰ѵϵɳ÷ӵϣûҲͳ˶磬磬Ҳ۸ˡ
ʲô磿ʲô磿̧ͷӣͻȻüͷһһúãʷʮ
ʷϾû˼Ҿӵ飬Ӿȵö֪˵ʲôˣֱ㶵ؿ˺һ׹ϣǲа취ˣ
ӵϴĻҽռţ϶ǲȥϰռĻҽҲһ㣬ǲԽԣһһǧˣǰɽȥľջҡסҪ֮ճһҽܲɣ
ԣظϣģһ񣡡һɻʵϣʲôã
ǧȴ̫ûлشĻ˫ſ·ӵ硣


ʮ ƹ٩ϣ
ɪɪУľҡҷĽγһƬˣҪǴӿȥĻ׳ۡݻƵҶ裬ںҡΡ
磬䣬ĻҶûӰǵĺ飬һǧξĴ£ɭֱ߷ľһŰӴɣȻ죬Ⱥ·ĶƵġ
ɭߴһƬĸͷײľ˵һƬԽĸ֪ġ¡쳪ĲǱˣǽԣ
ԣŰӣԲͷһ߳һͿһ߳Ҽסڻ£Ϲι绹ǶϷ磬ҵĸ裬ҵĸ衣
ֺɤӣſɺƽУҪˮ׼Ļ԰ˮƽǻһôһҲں˵ֻۣҪԼˣ泩ˣԹԵسͣ
ξɺҼסڻ£Ϲι绹ǶϷ磬ҵĸ裬ҵĸ衣ܵĽԣ裬׼𣿺ƥҰǿʳһƽУǴ̶ǻͽԣһģԵֺ֣
󺺷ſɤҳһߵξһ߻Ÿͷһ߽еˣú
Ҳ֪ĸͲµʿȷǳɶӸ裬ļҵĿŹûӣˡ
ĻһƬЦ˴кãҼҵĻءָĵ֮ų
Щĵ̲ס͵Цˡ
ԣĸͷһӣָһߵξʿһ죬ɤӷŵøˣͷϹιҵҤɹҵĸ첲ҵţҡЩЦξָָ˼˵Щξţ
ξһӦʿ״ϣǣϣҪŶ
˾ϰߣû취һʱϲţӡһ߻Ÿͷһôһ߻شǸʿ䡣
ĻһƬЦ˵ʿ޳ɣʥ̫ʥˣǳţͬʱҲǳɣպõòˡ
ԣһͷϣſͷתξʿֵǣǳˣҪһסҲǷŴȭͷϣһףһס
ĻϵõǶʿӦϣһףһס
ΪЧʣʿֳӣͽԣһӣһ裬һ߿Ļʿо񣬸ճĻҽȻǶˡ
չأԣǳˣȻֵˡҲƴǣǣˡҵͷɽ׷ŵ£Ԥ
ʿſҵͷɽ׷ŵ£ɳããɽȣҵͯꡣ̧ͷ죬ѰԶȥĴǰƾΣʲôûиı䡣ҵĸ裬С׹ҵɽ䣬һһ顣ҵΣδҵ飬һ㣬˼Զ
ѧʶԨ̴úãúãҲǲһǻˣײ֪ٱġΡ쳪³תƵĽԣһϣһڵ£ֹ
ûü䣬ԣӱòҲؼУһǧ쳪³סΡһʱ䣬ɭֱöĸ
һգʿδԣ۸ߺģɹŰƵģǣϳúò
ǻ˵Ȼǳú֮ʿһ
ǣҪһסԣ˷ܵؽҲܱ˵뷨Ⱥϣһףһס
ϴʿǵӦԽеϣһףһס
һװĨһ¶ͷϵĺˮЦŵ
⻹ʣʿ䵱ȻǰͲٳһףϣһףһףһסһߺһ߶ţһʱһ˵Ķ
ǺðɣҾһŶǹһĨЦݣʿûз֣ǳģ׼ֻˡ
֮£ĻʧҡҡҡţŽҺñһһһҪһ
׶裬ᳪмˣʿĻ뵽˺ǣʧǺЦһЦһʱ䣬һƬЦ
ԣҲ֪ǷӵľһͷϣѽţŽҺñһһһҪһĸͷסؿϣľм׷ɣ£ſ쵹ĴХᵹһߡ
˾ıûУֵıµǲСһҳȻõʿǵӦһ볪ѽţŽҺñһһһҪһһ߳һͿľǿһһá
ϣɽ˰ٶٸѣܣӳ˰ա
Աߵξʿֿʼĸ쳹ԭҰϡȵɢݴѾְٶٶѻҽ
һʯͷϣǷҪ˯ԣ߹һϣ˲𣬲һ칦ճһҽˡ
ⶼǽʿǵĹֻͣˡǫѷŵҲ˯ɡ
ԣһ£ʵϣҪҽʲôһΣ𰸡
ûˣЦŵ֪𰸣˯þ㾫죬ȥѹ̫ʮʰˡ
⻰˵úƽԣóʮ㣬أ˵٩Ĵ϶Ҫùˡ֪ûʲôʰ٩Ĵ˯ˣһͷ׵

ԭϵӥǣǰϳĻʵۣǲԭӥʳǵСΰĳɼ˼ٻǣٻӥצץסϳĻʵۡʷһ߻䵶һ߷ɳɹУǹľ
˲ûгǰʷǼģΪ˴ﵽһĿĶߵġ
ɼ˼ʷ䵶һ
Ĵʮɹž䵶źɼ˼ɼ˼ɹʷΰӢۣȥʮ꣬Ӱڣ־ɹž亰֣ƵĹâʱǰξ˺顣
ɹžźȣξȴѻȸӴְְսϣĲһֻźҲá
ʷɳ۵ڱߣ׼æµڵװ
ֻҪʷһ£ɹŻھͻ䣬ξǲ£Ҳɺܴ鷳ǲ˵ҪǶʿӰ죬󽵵ξʿ
Դξʷսһֱнڽڵֿȡʱķ룬ɹžһߴһ߳ξȵ÷̫󣬵ǶʿѾһӰˡԴٰսʼξһֱȡƣûȴνʵǿٰսȺӣһܲˣξʿȻҪ½
֪һοʱˣ׼սһȥξձ׼ɹžӴսһе
սһʱһɳ۶ӳθľߣּ
Ͼ͵ڡ
θľĿͣϳһϣ²
ּ˼֮϶ȫ֮ߣʲôҲû˵Ͼˡһʿξ߳ȥ
ʷ˵ξսõĽ֣ȫеıưξһΪȻӴƤߣһӺ׷ȥ
ʷû룬׷ξüˣûȡսξһȻ롣ÿζʾȥ׷ֵñˡҲ⣬ɱ⣬ûʲôֵóƵս
ԶԶ̣ɡŰսơһֱʷԵͷĿ꣬Щһֱܻ˲ٰ취ûгɹҲ˵ҪǣͻȻʧˣԭÿνսҪսˣʷΪΪƲξгˡĻ˵ǲңû뵽ֳ֮ϲ
ʷȷֵø˵ɣֻҪĿǰƽٶȣüͿԵﱦ˱ƾŻȫԹ±ڹ򱦼֮ǰȫڱȥ·һ֧ӣҪĻ˵Ͷ
ܻйĻʵۣκһͳ˧׷Ŀ꣬뵽ĽʷҪ˶С
ʷ޵Ϊǰʮս⣬ξҲսڻǶԸɹĳ档սʷǼ̣ⲻ۵սѹ٩ʮ˽ϣʹôûгԹ̵Ĺ٩ܶ飬էսҪʷľС
ʷֹͣǰһɹͣսǰǲԽȥؿξӵָξ
ʷ̫ôͣˣʮսҲҹ̫С˰ɡЦŶʷ
ϴսڵսʮսҪ赲ɹŴǲ㣬Ա̣Ӽеϣɡ˼Ҫʷ󣬸ЦҡֹסˣĻû˵
ѽʷͬ˵䵶ʼս׼ȡսɹϳۣûҲǼľˣɱǳ죬ټӵʽը绢һɱǻˣɱ죬˫ΪʮսѪɡ
ҽʽըıըһеս衣
ξҲߣǵװɹžӲ࣬һǶʱֵóʤ˫ɱʬҰ
ɫ˴ԽԽһҲǸʷ̫ѡͷʷ̫б£
⻰ڸʷͶĺ󱸱ʷӵƱҪǸ˵Ļأӣ⺺ͽԣ̲סԹϣ⣬ǰ̫ܵ
ǾǣЦҪʲôʱȥˣҸʷ̫ѣҪбͶ룬һ˾ǡһӣ
ʮˣǲһһ㣬һʮ֪˭˭룬ֲ˵ʲôͱǸǱīݡ
ʷĻˣս˴ߺĲӣ׼ȺĲӵ˰ξһˡ
ûãɹźȫˣʷƶһͻƣĽƻ׼ξȫΧۼߵһٶȫڷǰûһͨ׼սξը˵
ʷվڻڱϣԤĻһֻ֡ҪһڣϾڵɣξϾͻһƬ𺣣Ĳ״
Ȼ㲻㣬һҲˣΪһĻ澰


ʮ ƹ٩£
ʷ󿴼һĻǱģǻһƬ޾̳ͻȻ֣ɹžȥֵ̳Ҳ̫ͻȻˣԭůգ䲻գҲûлҳ˵̳֮Ҫʷ󲻾涼ˡһ棬Ȼǽвˡ
޾̳Ըʷķɣʵʵڵˣûк绽ı£ǶıĻеõԺúãҪȫռҽɽԣȥջҽ
еúǽǱ󣬷һѻҽСһǧξæµһճĻҽһټξճĻҽԼϰռռĻҽԶԸɹžˡ
ξǲ⣬ǶĻǲỳɣǧվǰţѻҽСǿһǻ˵ãֻһת۹ԭʲôҲûеĿһӱûɵˣʲôҲˡ
ֵ̫ͻȻˣʷɵˣǶıҲǷɵˣɵɵؿޱ޾̳ɹžӸ˶ûзӦ
˵˵Ҳ˵ɣ˭֪ѻҽڿиһγҪ벻ֻ⡣˵ɣȻõսˣ˭Ҳ벻ԸʷʮľȻõ취
űˮ󣬴ԾΪʷϵľսͬģսʷҲ٣̫νڵĵһսǱ󣬴۹񲿶ӣΪڴʮ˻
ĶūսĮսʱūһսҲǱսڣɳ棬ūӻǿץסᣬɳ֧ūӣˡҹӡһĻ
Щ÷õȻûΪǱȴǼ˷Ϊǳ⣬ɹžҪԿСһùⷨӴʤ̣ϧĹ͸ð죬µУҪǻʵӢ˺ˡźǣҰλָˣ˵Բ𡣣
ʷ֮ؿޱߵѱߣ۾һۣžѹһáһţ˲ٻҽǺܲˣԲͣԽǿԣԽö࣬Խܣƴס
˵ɹžѾ֪²ˣ˫۵Ĵ۸Ҫùˡɹž꣬ΪʷΪµľ֮һѪȵս涼ûм˻ɵս棬˫һۣͻˡ
ܹɹžӲ£ʵ̫ˣɱڵξǰ۾ȴͻȻˣ˭ᷢţΪʲôˡ
ӦۣԽǽԽĻҽܵԽǺÿԲͣӦתӣޱߵĺɱ𣬡ɱѽɱӣ붼֪ξĺɱҪٲߣվ
ξԭҽǳеһֶû顣Ǻܿעǵ飬ΪҽЧͼӰ̳һסɹžӣɹžӾͷˣԭͰҲƵһΪҶɧ
ɵӶ֪ζʲôЩξþս󣬾ͱжˣҲ֪˭Ⱥ죬죬㣬Ӻܡ֮û˺ξҲݺݵѾͱжˣԺ˵ֶñȼצӻҪ죬һһѡǼ̧ʢƴصŻҽ˷ܵؽкš˷ܴȾˡ
ӴӾѹλһ侲սԼҲ侲ˣ˷ܵúܣһ¹ǰ˷ܵòϣ̫ʥˣһ˫˵ĳϣһ±۸ߺǣӳ尡ɱӣһƵһ´˳ȥһԶװ˵ɻҪĵøߡ
ξ˷ܲˣӿҽֻ緢ӵźڸӿҽһӣξһȫ汬ˣźɱӣűźţӳ˳ȥ
Уξ󺣳ˮ̣òǺ춼࣬ʵ˷ܵòˡ֮飬˭˷Ĳ˵ɹž۾׸ķݣþսξǳףʱȥɱɹˣ˵ɱˣŰʬ࣬ûһмֱ֮˲񣬸ʱֻҪѪﶼ˷
ӷľûرԣץһѻҽҲ߶ʮһһ޵㣬óԡһԶǣӳ塣Ҽסڻ£Ϲιɱѽͳȥ
һճĻҽȻãԣҪǲ˷ܾͲˡ
θľһ°γ߾ͷϣһֵǣӳ壡ʲôȳ˳ȥһ˷ܵ˳ȥܵûҪ졣
ûüθľһͣͣͣͣͣüѾ嵽ǰȥˣĻͣؿ
ͷôͣˣһʡ
θľƨһţȥϡԭ˷ܹȣֻȥɱɹž䣬ȴİΣһ¸ˣԶż
ɱɹžȻ˽ޣİΣҪǲ˵Ĳ鲻Ըؿһ۴ûȵսĽ۾ˣöۣŶθľ˻
֣Цʶθľôȥɱ
θľҲǸȤˣϣʲôǲȥɱӣ
ϻЦԣ£˭ȥɱ㲻밡
θľͷ룬̫ˡǣϵİΣҪֻòɱˡźֶܹθľ֮˭ȥ
еεصȥɱҲȥɱίˡǴʵΪʵۣΪ߾ͳ˧ܳһѪ֮£ȥ󣬶ҪеȣЭξж¾ǰҲò
һչһθľĴָʳжָһ˫۾Ŷθľһգգθľ㲻˼Ȼʲô
ЦŵѣҪͣǲɱеʧ
٣ȻʱͷҪθľͣθľҲʡ͵ĵƣҽ𣬾ҪһšЦֹ˵öԣǸ͡ɣȵ˳ǳɡ
ɣ³δʫ¤Ψʫ䡣Ƕ鲻࣬˹ҲЩˣԹеķ黹Щ˽⣬֪ԣ޲ϲлϡ
ҡֹʩ񣬵Ǳң࣬ԶҲܱҶǵĸм
ˡθľл¡սʳƵᣬⲻսʳƵġ
˵ĵڣսѾ䣬ɹž䵹ѪУսϵʬ壬Ѫ˿ظסˣûڻѪ޷һСϪѪϪڣơ಻ʤѪϪսϳ֣ðһرͼξΪۡ
һûսս֮ǰʤѾȷǾξʤɹžӱذܣսĽҲˣûһⷢ
Ժӻսһʱ˵ҪҴһӵ̣һ̴򵥣ûһѴ϶ǳսˡɹž侪ʧ룬ȫûյ磬һ壬Ǿӡ۾ҲûӣĻңѺҲˡ۾ùɹžܶ࣬ûҲе˶ǵĺӻ𣬸ǰӰܱһ壬ȫˣǵӣɱ
̾һ󣬽˵Ǿвٴӹ±ûϹսսǵĿɱɸ࣬һֺõ
ϻʷʮǰ޻֮ȥȥɱҪǲɾֻǲ߱ϼʡ
۾ɹžӱ͹ŵģξһɱȥ⾪ϾˣˮеѸչɹž໥ӵţģ緽򣬺ûͷӬƵģײǷǳأǾӵ̤Ĳȵսսв࣬Ǽ̤¡
ξǳ˷ܣźųɹžУ˷ܵػеıɹžͿʱɹžﻹֵܷ巽򣬾е䵶мܣֿξĶ֡ξ˵һԶԸɹžںϲ࣬ɱһɹžһֻһ޶ɵúܡ
վԶһĻǾξ֮Ȼһصʬ壬಻ʤɹžҪ˵ĻξǷ磬ξһɹžˢˢصأƬƬصûܹҴġ
Ӻͽԣָξɱһ˷ܵʨӣסźɣ⺺Ĵ򷨱Ͳ̫Զˡ⺺ֱֲŻڳȥ⺺˵һŻڣʷصúϣһֱûлᣬڻˣȻǲŹ
ֲξΪĲ֮һսɽͻɹžӼʹ۾ҲǶ֣۾͸ˣûþ͸ɱǰһҵȥһǹȥɹŵ־ͳˡ
ֲӲҪսҪͷԣ˶սרң֪ʲô⺺ûԸæµˣڿڣɹžܼĵطһڴȥһըصĲ֫ϱۡ
ʷָ£ɹžװõڵûдȥһȻʡ¶ˡ
⺺ĲҪɹžӺù£ֲӲסװڣһһغըɹžӣһըһƬ֪жɹžĻ¡
һ죬ΥĻֻصξˣξ޲Ǵɱ͸ˡȻ˶кãٽԣûнкãǣ٣⺺ⲻ㣬ˣ׼ûڴбѧһ浶ǹɱǲǺúоû뵽ȥڣۺ죬ô˵ġ
һʿ䴭Ŵѱڵϣʵôɱ۲ۣ֪Ҳȥڣɱֶ࣬ʡǻںá
۸ٴԣҲûͷˣӵֶˣҲ̫˰ɡѱڵϣȼһʽըȺһӣһը󣬲ɹž䵹ѪС
ԣ˷ܵòˣɱԭΪ໥ɱɹžһɿƵһɱþ͸ˡ
ԣŷƵϸһһ˫ĿƣɹžӶ࣬Ͱʽըӹȥٴһ󣬱Ȼɹž໥֮һͨɱʽըӹˣͼϵ䵶ȥٽһͨɹžӾɱһɱ˲ͬ顣
ľʱҳһȻʿ˷ѣҽһŪһʡЧֲķӣϵõξЧ£ƹ㿪ȥרңҪɹž໥ɱԼȴűһߴŴϢ
ҪǻξʿڿɱȻͬɱٴ汿ɱ۲ۣԼɱǲŽкáɱˣͱˡ


ʮ ӵֶ
ٺδأʩʵɹ˲б֮ƲȮ򲻰Ѻ˷ѾΪ֤Ҳ⣬һǻǷǾǳˣرǵҡ
ԴӳУɼ˼۵ȻǲɢɹоλأҲӲ񣬻һԭǾƮȻ֮ˣһʳ˼̻ĸʿ̬֮ɲȻ𾴡
ȥȥӿţֻ񣬵֮ˣ⣬У¶磬ҲʣҲʡ˵˰죬ûлشأ⣬˵أƣ׹С
ڵʱɹϲĽĻѧϰĻҾеߡǣÿһ˶ѺĻѧϰأǸϲĻˣûжīˮͷҪǵʿеλ⣬治̸ĥ
⻰õҵĻ˵Ǹʿ֮ԣڵĻ˵ǿջƪͲű߼ʣܹף㶣ŵޣ
ڲԹɫӵĳв˼ǾǲǵҪǵĻǾͶӲҪǲͱǡﶼһأؽҲ⡣
ӣӻʽںδ
⻹أؽְأسȻڳҲûѿڶ
Ҫǰڵı׼˵شȷˣϧеʿע׼Ĵ𰸲ԡҡͷԲҲ
ȷĴ𰸾ȻԣҪأ¶Уֱ㶵ؿӣʵ⣬⻹ˣҪ˵أҪ£Ҳ¡
źӣͷڳС޴ڣ֮⣿
˵úҲڵĿˣҪٰڵĿ׼֣кû֮ءأ֪Щ룬ͷ޵أˡ޴ڣ޴ڡϸϸƷζӵĿջһ˼ӡ
޴ڣǲǷϻ˭֪ﶼп
޴ڣƶҲ޴ڣƶӡ֪ʱˣԼĵˡ
أһһվԾؿӣأʩǸҿ¶Ҫ
ڹпǴҪ˵еϰն꣬׹ɹҲǾŴ֪һ˲ɽɡľԵɽ룬ӱܶû뵽Ȼ˳Լ۵ҪأԾС
΢һ񣬵ƶôæ뽫Ҫ֡
أϲޣ񵽱Ҳȼ񵽱ϲ֣һصĩңĩҡˣ̾Ƹɹ˴һ˵ǳˣܺȾƣæݲ裬ݲ裬õĲ衣Ҫ㣬Ҫ㡣һشߣ·Ƶġ
ֹ鷳һ̾Ҳԭϵӥϲ̾ƣƶжţ߶Žˡ
û뵽˺˵̾ƣΪԭϵӥأ˵춼ϲ£ˣһصúúã̫ˡˣ̾ƣǵ
еʿܵһ֮ޣһ֮ڻˣҪ˶С
ױܿŪһƲأҲأָʿҪú££磬ĵȻܵǵ
ʩܣлʦǰӲ뽫Ҫ֡
أ˵ӿڵ磬ʢ飬ǾͲҪƴˣɡ
Ӷ˵ˣأǸˣϲԶԶԣ˵öԡæޣ缸λɲ֪Ӵʲô⣬ǿ϶ҲˣԱ˸ɻҪأ֪뷨֪θ룿
лӣлأ
أæŸ̾ƣٸϣԼϣƱɼݹٳأ֮ϲһƾ롣һӺȸˡ
롣һҲƾܣһںȸɡ
أæŸϣʵе֮ʿأεºܣɵ֪˴ɼݹٳкҪ£أԵ̽ӵ⣬˵úܿЩĹûа׵
ӺȿھƣϸƷһ£ŵþƺþơϧѽϧһϧ֮ı飬˭˶档
أǲ⣬ʵʵ¿ϧ
Ӳش⣬ҡͷһʹϧ֮״һأӺˣҲ룬һվ𣬻̵̻ʵʵأѣ
أһۣ΢΢סеʿڹдһͷˣأһӾ𣬲ӶƷˣʵʵأѴӺ𣿡
̾ϢһʲôҲû˵ָָ
أһ˼˼˵ϳ
һϧصͷʾͬ
üͷһ壬أ˼һӣҡͷԲԡϳΪУҺʹǰȥΧˣվͻϳʵҪôӣҪôΪ͢Ľ֮٩ʮսӵбƣŻڣҪǲܴĻ˾Ͳˡ٩ɹеĵλߣأģ⻰˵ʮ㡣
ʱ֪٩ʷȺ˰̡٩֮ȻܵúܲңǣʧıǺܴҲһˣʮ˵ʧˣû˽ǣʷûзϣҲûиͨأ֪
һ£ΣڵϦ
ɹžӼʤǴϲ£أҪأʵǲܣҪ˵ţǻκһҲţЦŵ֮ҲȾơѾ֮ģư¡
в˼ĵɫʵʽ̽
ĩְسֻҪ£ĩҲ;ְˡأҲû룬ѿڶְس£Ǿְˣ϶û
Ǿбʿ֮ӣܹѶԵ˵ɴģѺڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģĻһѴҲûУӺǺһЦԲҲ֮ҪǹҺʹʤ̣Ĺͺڣṩʲô֧ԮĴ̣Ҫֻ򳤰óʧṩĻʹ˴
ӵ˼ڵԳñʤ֮ЩôлˡȷһʵȻǱʤβûֵ㹦أ
أҲǱ֮ˣͷת֮Ժܶԣͷ
޳ˮ֮Σ仯޳ӽ˵һ˵һ÷֮£֮ӡҺˣ֮սΣձٰϳתۼ𣬽ΣԶ˼С
˵Զ٩սս֮²ŹȥꣿսǶӵбϵƣȴǴܣ٩żױܹ顣վ͸ˣϡ
٩Ȼٴε˹Уݣѱ⣬Ҫ⣬أʹˣɫһӱò԰ףһֹǰҡͷϵ亹˳
Цŷ𣬰οؾţʣټƶΪʹķӡ
ĸʿſڿӣ˵а취϶а취أԬϲ˰ʡ
֮ʿҪﵽĿģȸһͨΣԣ˵ļ񶯣ľọ̀ٸ⡣ǲãǾ˵ˡõҲǱʿ֮һͨԴ˵أƣŵòˣò̡

ڽվñֱأأӵ֣֮˽缸Ӹ󣬴󲽶
Ҫʣأһ˶쵹ã˺ü˲˵һȺҵĵʿɹڽǺ棬޲۾ţҪأľϣ϶Ǿˡ
£һҲһõ˭ᾪ棬Թɹ
أ˧λǰһվ룬ǳкҲ˿һǫѷǼӱһվһ˫۾شڽӹأԼǰ̣Ҳûע⵽ע⵽ˣҲΪɽҰ֮էӪ棬뵽ڹ룬ɱˡ
ڽʩĩ
ˣˡأסǣǽܵλҶ
ӵĴͶţû뵽վȻھУ޲Ǿ֮˺һᣬأĴߴʩ
Ӹ߸ϣ΢һ񣬵ƶˡ
ҺϳսǲӲܣҾϳҺͻϣϳľȫߵĹУϳĻʵۻ׽׸ϡأһ´ϣ岿𣬾šҪסԣҵ
˭룿ɹڽսǱʤȥȡˣĻϵõڽͬ
ɹ˲Ѻ˷ҲһҲ⣬٩һõӣõҵΣɹŽҲǼΡڹеǳû뵽أѵá
񰮣ƶҲһǫѷȵˡĳһ¼أϡ
ʿЦڲͬأˡأ벻ѾͷˣΪں棬Ц˵
Ӷƶγϵּǰȡ㹷³һ˫۾⾼ؿأƶ˵ѵƶŵԣԶѿѡһӣһأԴɵԶڵϷһ죬תͣͷ֮ʬһ˧ϣѪȪһ㣬һɶԶضǡ
£ȻҪ쵶ն飬ɹκηӦĻᣬӾɱأá
ҸɹﻹüӦǷӦأѾ촦ˡ
죬ץסһɹŽ캰ֱĻ죬ֱΧ
һƿ֮ЩɱɹŽҡҡλԵڵϣ鴤¾ʹĽ췽ſ壬ǵɫףʺϲķڣ˵ιо綾Ѫ
ǳҪЩһҪɱȻǲöǷڳ֣ĳһ㻮գЩ붯ֵĽɱڵվſڣߡ
Щ춼Ǿþսĺ֣ǲ˲£ִӦ䣬ټӵֶľȫӦСҪǣõشľ裬ͨɱҪ裬ȻǶ֡
ӺϾͳһСҩ裬ЦƶƵĶҩѾƶĶľƶҪǲģƶĶҩ
ٽնɱ𵽵ЧǳǱҳеˣжֶΣ˭Ҳ˵壬˵Ƕҩ϶Ƕҩ˭Ҳ벻һŴ֮ҩ޲ľӵķԡ
вٺ˰ɣǵ汲ܵʲôĴǲô˰ɣȻһž֮״ƶǵǰЩɹȫɱҪǲɱƶͽɱǡ
ǱƻɽҪǺɹɱˣĺ⣬Ҳû·ˣȷһǳļƲߡ
ɹ˲б򲻰Ѻ˷ҪӸǻĻ϶Ǻԥɱ졣ɱԼɱˡһǳ֮°γɹ˵Դ
ܺáһŰأʬ߿˧ϣڣǾҵĺҪ˲ӣݹƶ顣
⻰˵÷ǳƽķ˭óҲһԸ
ΪҪĳУӵ£ûжһһͻص˳͢ʵһ漣
֪֮º󣬸֮̾˵һ仰û뵽׳ٸڽգǶҲǶ⺺֣ʮ׳ʿնɱʮʹʵ
Ӵ˾ٲ˳ıȨ³⺺й֮޲


ʮһ һ
죬㡣ʷվ·ߣסػŴ֣ߴɹŰܱ㳷ˡʧܴˣڵʷȫûǰǷ򶨣ȻŬװ£Ϥ֪һһȫûԭǷϡ
ȵжϣʷӵʮӵеıһǧˣԱһŻڣӵлƣҪӲһĻȡʤӦȻսĽȴΣͻߣȻѻҽõսϣɹž۾һŪÿˣξĻӣǾӣǸξɱξֶˣ񾭶ľˡ
ȻõɹžӴܡʷʧ룬ƣɹž࣬ξлõʤ
˳ϵĴܣ˭úܲˬʷҪǰһʵûǱ¡˴ܣʷϾ֮ţһӴ˲ٴս̣Ӧ죬һ˼֪һô£ܱ˵ƾ賤ĸǽȡʱ䡣ֻҪʱ䣬ͿپӣָʿȫԺٴһҪǵõضԮĻȡʤûпܣһ£ܱȴ
˵ڱز㣬ֻܴӴӺȥ׷޷ֱ׷ֳܷԤΪʷϾҪǱɢ˵Ļ˭Ҳ׼᲻Եοδ֪Ĺ٩٩ñпգ޾ܹأƳһŪʹһƣɢξҪԴ
ξȻһսӮˣʧСξܱûɹŰܱһ࣬ٹ٩ʷǲòСġ
ξһ̵Ĵ򷨵ȷûи۾ȡ˼֮ڵսʵһ˲ʤҪǣһս˵еɹžе¡Ҳѹ֣Ѿֵʤû˲˵ξһͨɱɱξַľҪξ֪ƣ۵ĻɹžܲҴ涼˵ˣҪǲ¶С
ɹžļ֮ҲΪȫȻ뵽ΪȫֻҪ˳˱ܷۣʷȻû˵ҪҲõʷ޲Ƿ˶ȥֱ򳤰ȥ
ʷŬûа׷ѣ֮ɹžӾ˵˳ųߺĳǽɹž̲ס󻶺֮
ͷϵɹžȵĲ֣
ʷһųͷϵɹžȵʷ󣬿ȥأ֪ĹٱأϺüأأȻҪӭ
ǽϵһٷʩʷԵȣСȥͨתȥ
׼ǡʷŽپӣҲأֱǡɹž볤ܷۣõ޲Ǹˣʷİſʼǡ
ֻһ򣬾ͽȥ˺üǧˣʷһҪǡʱһеʷʷͷһǹ٩
ʱĹ٩ǰĹ٩ˡǰĹ٩㣬һ˲ţӢʮʮһӡڵĹ٩಻͸ƤϲٿӶ飬಻ʤӿӶҲ˵˸еĵǣӶﲻסˮȾɻɫ
˶Ѿټ⻹ǹ٩˶ĵģ˶ĵıﲻסðˮź˵֮һһɫˮݣˮѷ߲߲ľ˼Ҳеġ
ḯʴƤ࣬ʱòˣҪûֶĵı־ͶԲǿһˡḯʴܲˣʹǲ˵ҽΣɹžҽþ˰취ҲһЧҲûУ٩ǸʹͲǱī˵ˣܣá
٩һֱղϣڻУû뵽ھȻѹʷܾ֮ɥ֮ȮĸоҸէ٩֮Բɵôϲһ٩ǰʵҺͿл˵
٩ǳصͷʷǣթ
ش󷽣أأö˶˵ģթʷȻŹ٩֮ܣҲһʱ֮ţɵҺ͵˼ǡĻǳɵû˵
٩Ļ᲻˼һղǸٷ򳤵죬һ˼֮״벻
ô٩һı֮޷󼰣İٷ򳤲֪ж٣ʷﰵЦ٩ЩͿЦҺͲöǣҺһ£뽫ʿͬʹ࣬İٷ򳤶ȥˡ
⻰٩ȴҡͷʷʱҪǣҺú룬˲ǰٷ򳤣Ҳǳ͢ı䣬ˡ
٩˵ü棬ʷ󲻺÷˼ֻݻǡɹžǲԸִ
ʷŹ٩е֪˼Ľ٩ŬЦһ£ѿԭ紺Цȴ˶ģʷʷ٩ޱ£
٩ȷйı£ʷ֪ͷҺʹţʷĳ
٩˫һһ˫˵鶼ˣһӡĻ˵úƽƽûʲô˫תĻѾܺõرĵ𾪡
Ļһ䣬ʷ󾪺һɽˣһ֮ģ˴̻Ҫ𾪡
٩΢΢ͷͷһֻ˹ȥϵڡ
죬ǳʷ󼱼ȻѾˡͷһƬӵڵϵɹžȥ
ЩɹžһļŽȥҰѣõ콵⧲֮¸䵹˲֪٣ʧвˤǺ
һ춯صźγ꣡ӳ
Դӳͥ˳Уγ꣡ĺѾһٶûлʷǣڣֻˣʵһ˲Ĵ£
ԭֻΪѲߵɹžĳͷһðȺһϮྻĵֳֽۣ׵ķվڳͷϣ紵ĵ۷ǴƮƮһƮȻ֮ˡ
Ǹ֮˭˶ϲȻʷȴһ㵣һӣ·ǵħƵģ¡
ӷһִѯСѣƶˡ
ʷһȭʷɽޣȴȾ쳾ڣʾ¡
ӺǺһЦƶɽޣΪֻΪǻ֮ѳڼ⸴ָտɴƶֻ֮Ϊʵʵڵ顣СѣƶһȰ꣬һʱ߼ΪЧ購⸴־ʿģҲѷǣ͢Ʋɵʥ֮Ͳúθ¶СѲҪִԲ򣬿ຣޱߣͷǰع鳯͢δ
ʢ飬ʷлˡʷûϻش𣬳һʩ꣬󼤷֮ʵõȰ־Ȫ֮£ǵ޵֮أһɽּ䣬ֻҵ£һ⡣
̬ɣȰСѣ㻹ִԲʥƶΪ죬ֽʦڽʤɹŽڽڰˣ͢⸴л֮ѳɣɹŴڼȲ֮ơһʦԭձؽӦǰʦаɦţɹԭת֮¡˳߲С˼һӣͼӲӶڵϣʷ󶨾һƣأǵͷ
Ӵ˾ٵǳףڸʷҪٲͷع鳯ͥأǾİؽܵʹ
ڵԣԽԽΣĲ£ԽԽսԵλʷܣ⸴⸴Ѿָռ֮£ɽ뵺ĵ½սеݱɹžǿľѹǰɽ뵺ϵɹžӽڽڰˣʹԭٶľѹ
ߣ֮صɹžӽҲ˳ξܸߴ˵ָ²ϸɹžԴɹžѾ٣̵ٰܼĻûʵٷˡ
Ҳ˵ԭϾҪٱս԰ΧȦս̬ѾȲȻ۲ĴԣҲɣ޻֮ҪγԭĻԭͺ˵ˡʷϲϣҲڰ˼ĻԭΡ
ʷϵɫ䣬̾һҺԲؽڣʹԶ֮ʵӡÿ˶Ҳ¶ฺ¡ԡҲң顣ܰҳܰ¡ܾжԲУ˭򪣬ڣʹ֮ŪīаԸ꣡
꡶顷еľӣָ£ʷǰָθרɱɺЩսȴûк³ұлͣʵ־ʿ֮ġ
㣬˭Ҳܷϣǧú˺Ҳ
ǳ͢ܣͲҳʹò˲ʧΪãǰʷеһϵĹ٩Ҳһ
ʷλ˼ᵽꡱ֣ڸһҵףɹŰҲع鳯ͥ
ʵҪ˵һǳĻѺͶ󣬱һٻعһľٰūѵӣ鱨ʧ󣬺յ鱨ȴ˵ūѵӣһŭ֮ļˣʹĻ䣬޻ع㡣
˺ʱع飬곤̾һ˵ˡѺĸ֣Դ۵ʹߡ˵ʵڣõ굱ʱȻǷǳļĳȣǳعȴѡūֱ
ֻ֣ȴ겻ѣǧҲȡ
ʷڵ굱ʱ࣬ʾѺҲ˵عˡ
̾Ϣһָ֮ԣ֮Уⲻ֮ԩūΪūһƣδΪūһ£ʬλزͣһѡʬᣬʹأʻ֮ʦɱ޹գ뵽ԼǺˣ׼ͬźһѪҺĻͬΪЧҺͣ񣬲ɱ޹İգǿٱ㻹ʲô˵֡
ԣʷľûٸɿӺյ飬һʱƿԡ
һӺȵȲ֪߳ܵİ˵죬ȡʷͷǧߣһڱϷһ춯ź𣬳еıɱƻֱɹŰܱɱȥ
ɹžӳ˰̣ʿ䣬ûлֶָˣѩϼ˪׺Եɹžﻹж־ӣ޵ԭĶת֮ɾ
ӳͷȥºѹѹһƬɹŰܱ׷ɱǵξ
ͷϵλӵСһƺŵĸˣ𣬷·貨һ㣡


ʮ ʰ
ξҪǸͶĺĺָ£ЩξؿɱɹŰܱ׺ӺЩɹžӺгҲʵϣɹѾʮ꣬ˡ
ŵɹʿ䲻˵ȻɱĿ꣬Щڵϵ˱ʬ嶼ŰĿ꣬лҪϼ˵
һ֧ոͶľӰսٲڶʱսʹóҲֻΪǲȶɿȻȴһ̬սº˹ѪҰƵģԭ򻹲Ǹιòġ
ӶԸǵֶʵ̫ˣǾҪԼľټڳɹžȫץɹڳľӲҲѹ֣󳤰ҪսҪȻҪɳ񲿶ӣҪפرЩɹž⧲֮¸е˷²
ҪĻҲôݣԥҪȥɱЩɹŷ²ҸɱɹžɱеͬԵõɱͬĽ͡ڰսţʲôҲ˵ѽɻӻƽָЩԺ˵͡
ЩȺ£ɵվŲܹӵΪ̫˭ţǲŵĻԼȥԡӵ˼ʿ䣬Ҫýȥɱ²⼸Ƶû취ֻðѼ²ɱˡ
سŵ͡һЩЩˣмԶǰ¼ɹŷ²ԴȻϴ͡⼸ıãһȭĦƣ޲ðɹŷ²ɱ⣬
ӵ£û˵ϸɹžڳıУڹУɹžӵıָƣһ׮׮һϸ𣬼ú޴㣬ѪҰһ㣬˫ۿЩɹŷ²޲ðɹһΡ
֪ʱѾ죬Ҫȥɱɹŷ²ǱƻɽҪմɹ˵Ѫ޻ͷ֮·ֻиߵķݣÿɱһ²һͨȥϲüңЦ춼ϲ£ˡвһ˫۾ҳ飬ѰĿ꣬û©ķ²ҪеĻǵľֶˡ
˵ĺʿӵ鲻Խؽɡһ˽УЧһʱһƬɡĺ𣬺ʿ˵ĸˡ
һӼֵõ˺Σڶʱڽһ֧Ѫ֧صǳɹˣɹ˾ɱΪ̰ΪǺ£մɹ˵ѪҪǸɹ˴סǻˣõİ취ǰɹˡ
ɹԼҲĲ˵һ˭ʷİܾȻǵù͸£ξҪù򱶶ֹξŰʬ
ξĴǰɹŰֵܾסûöþһصʬ塣Ȼ鲢ûнʷܾʱһ춯صսšγ꣡ʷı׵һƬ̳ξűֱɱЩξ׷
ɹžӴһҲһ˺ôڳ׷ϡɹŰܾڼʹˮĺ˭룬ֺ˭ŹûдξԵһսţͳȥ
ʷ겻òӵ£ӣû뵽ڵѾƵˡһѹͳԲɹžתۼȫ߱ˣԭڵֿİܱ޶־ֻ޵ȡ
٩еɹŲоڳ¸ξǰлһӡ

ƶϡӴƮƮһ֮ˣʩ񣬵ñпգ޾߳޷벻ƶ
ʤսʷϲټˮ֮սٶ֮սʤࡢʤǿľսƵıʷҲ࣬˲òʵһ漣
֮Ըðգ켸ӽ볤ȡлһǣǾҪǳɹĻ٩ɵѹǳ֮󡣿õ󳤰Ҫĳһ˵Ļһذըɹž𵴶ܡ
⻹֮һһƾڣȫнĺӺ汼Ϯ٩ǰл٩һʹܴܹ٩Ҳס٩޷򱦼ƽҪ֪¶˵Ҫľȡʱ䣬øľӸϵмᡣ
벻ǣȻѹ٩ˣոնȡĴ͸ϵˣŬֻǽû𵽸á
Ӱ񡣵ƣһһ䣬ս³ʵ湦һʲôԸ˵һɡĴ󹦣ǧУӦúúʹһͨˣҪ˵ʹ;δ̫ˣ˵ҪԸ
в˼ĵ׵ϣƶʮزŷһƶԸֻԸ⸴Ĳʢ֣հҵзԣ´ƶ֮ԸҲ
ˣΪܲȴһȡͣЦԸҲҵԸҲǧǧϰյԸһͬŬһʵõԸ
ʩһ񣬵ʥıؽƶ֮¡
һ㶣ʵʵ֮ʲô£˵е㺬һҲ˵ˡҪ˵ᷢ㶣κ˶ᷢ㶣лûȫ⸴£ҪţëҲҪ˭ָ֪һ
ϣƶΪѾһٶûʦն಻֪͢ϣϳô˴ڳ֮ʰġֱ⡣
ͷ޵ԼǣıԶ֮٣ѪŨˮ͢ȻһٶûйееϰջǵԼǺˣǻʦǣϾʱ̫ˣһЩѾ֪͢£Ǹ֪͢ˡ
ʱҽδ˵ҩһٶаշͳһֱڽСǣʱƣַԽԽ΢ѾвͬͳΣǸóô˻ʰģҪϰ֪͢ˣҪѳ͢˵㣬õϰյ̵֧֣ʱڰѹнɽԭսԻء
ڱ˻ϲеʱ飬ʵǸݽ겣˲ò
Ӧ֮죬Ӻͣ׵ʥ֮ƶǼʶˡ
ҪõͼףȻ˵òǺܹҲ˸ˣЦŵˡ֮Ų̫֮£ܵõкǣԭǣɳȥ׷ʷزء⣬нʿǼϣҲǰɡ
˵֮ˣҪıʽóϰտξ׳ľȴ赭д˵ɽǡвͼּȥһȥ׷ʷȫС
ıһ£ٰսʱйʱȡõЧãٰյĶ־ҲȫĶ־Ϊʤ춨˻⺺ֲӾμӹʱıʽ˵죬һȥֲֲξļ⵶ѵأ̳
ξӵİ£ҲܿͼɣгһơӳͷȥºѹѹһƬ֪ж١
ɹžӲҰ֮ʣϰҲͷͷ֮ũ߳սʹˮɹžߺǰŴɨսξжӰ쵽ǣ޲ͣ㾲ۣξ׳޲Ǵˣָָ
󣬶ҲСİΧۣһ򣬳ͷϳ¾Χ˲ˡϢֶߣвٰյõϢԽԽࡣ
ⳡıʽûоУôΧۣ⣬Ӷһۣͬʱ΢һͷ˾Ĭ˵˾ְһҪⳡıʽЧӵ
Űڶθľһӵ²ǣͷϡսǽһվֵʿˣ
µĽʿһЧͥ
ľӾһǧˣӱƽĺˣһ࣬ӽˣһʹȥˣһףֱԶԶش˿ȥòϢ
Χ۵ϰԭǳں棬ſ󾵵Χۣû뵽˺ɽХһ㣬Ƕֱ죬һ޲Ȼʧɫ
ʿˣٴڳͷϻӱź
ʿһ²
ٶٹ־ʿΪˡ²־ӣѪղɵáڣźһףƣϰռ죬޲ܡ
һӣ⺺ֲͷӵϽˣʽʽʼˡֲǾеľսѵأװ侫˵ξġʹͷΧ۵ϰմЧ
һǰ£ξڽڰˣƽսĹа̲٣вٰѾӡϰյУ͢Ѿǹϵۣùаġû뵽ǰ֧һľ»صʱȴ˵׳䣬˿˳ۣҲ׳Ҫϰû𺳶С
֪˭Ⱥγ꣡ϰո۸ߺγ꣡
ѲǵĺбŷźбϰյСѪᡢ裬ʧȥ֮͢оУôĸˣϰһᣬһߺšγ꣡
˵ʵڵģγͥ޿ɳƵǶһ˵Ҳ峯͢У˻ΪϾͬһڲ飬ʹ͢ٲãҲԼ飬֡
˼ѣֻܵ͢ˣ͢ˣ
һٶ͢һֱڰͷ룬뺰ôһ򵥵Ļﶼܡû뵽ھȻΪʵĴڣϰּѾǱīܱ
͢ˡ֣Ƕ־ʿΪ֮Ѫͷ­׷룬ǧܶƴɱû׳ξѾľ󲽽ˣõı֤˭˶ἤմ
İæµģűڣԶгУۿξʽⳡʽǳĴҴ٣û׼ֻӵĽ̵ıʽϰһģû뵽ϰһоͲˣںϣҪԼľӣ
ǸССҪ󣬵еķжأֻҪϤʷ˶֪ƾܣֻཫʿˣҪ߱鳤ĴСҪϰۿһʦ
һ֧ʤ֮ʦǸոմսȾѪϰյУѪӢ¼֤޲˷ܣź꣡
һƬصڳʷǣ


ʮ и
μϡһȺϹʩ
˱û˹ͷ˼˵ȺͲССҲʮ꣬Ĳ°ʮ䣬ĸǵĴæһƮƮĳߣ˼ңˣˡ
ƮƮĳ߲ûվǷǳصϣһҪܡ
˼ңл˵˵Ȼʣæ
һߵͷ׵ļӣϣ񲻽ǲһ˵˼ǳǹǧǧϰյ˼ҪǻϲܣǶԲסǧǧİաöͷ϶ðˣæŽ͵ϣʱвߵһͷһҪ졣
һҪͷͷҪһѣܵЩϰҲǣȻ뷨㡣飬Ⱥߵ˵ǡѽϡ׶ô˵ģ˵ûкö׸ϣ͸ߵһͷ
˵͢ػعУ޷ǰ֧ɱԽǿŰ֮һϣһڵ£ҪϰղмСԼ޷ߵͷֻóټЩߵĻгǰɡ
ϰգǳӵϰգ֪ͼ
⣬˭޷ƾܡ޺ͷðɡ˼ң㣬Ҫ㣬Ҫöͷ
ߵͷһ£һӦʣڳ˵ϲ£ĵúܣһϲãӦߵͷͷײڵϷ˵ˣصòء
㣬㡣Ǹˣ֪˵ʹ࣬æضõû뵽ãһߵͷ͸ˣһߵͷͷײڵϷ˵ڴס
æһߣ˼ң㿴㣬ͷˣѾѪˡ̫ˣͷ˲˵ѾѪˣ۲ѣ죬õҩθľæϵҩָͿڶͷϡ
׽ϧǣѾ˸жˣָͿҩʲôﶼиȾѾվĳּùˣߵͷϣö˵ˣֻ֣ежС
»ֽţæǸˣæ˰춼ûվɹŰ̸Ц磬û뵽һȺŪæңʵѵá
˽˼ǣǶɡŵӹθľҲѹˣָһæһһͨæŰѳǷ¡
ԸɣеļѷǱīݣһϲüңڹ꣬Ц춼ϲ£ˡ
ˡɿ߶θľϲ裬ŪЩ
θľȥһ͸ϲˮġ
к£˼ң뵽ûбĿģǵ͢ѾһٶûйˣԹеѾ̫˽⣬λ˼˵滰Ҫ˵ӵĻ
һٶ͢Ŭڹ⸴ɽԭ򣬶ûгɹһٶû˳͢ıӻǾû۵Ұӣ˴򡢸۸ܵܶ࣬ǣڳ͢ǳ͢ûмʱǲųôĿͷ޴͢ǣеĸлˣվһϹ
ԣԴǨ֮γ͢ûй⸴Ĵ㣬Ŭڸԭûгɹͻһθڱ˵Ĺ⸴㣬һոԭҲȡĴʩҪһǴרɡڴ۸ӵԭһƻûгУɷ¡
ڶҪ㺫ıս׼㣬ڲţëξʵս⸴߱²ִٱȴùҰܶ飬ɱʦպĹαֱӺΪԴĺķѣθ
һжҪɽһӵʱ˵һսж֤ݺˣҲˡ
ҪεʵǿɹոһսԲǾǴȫոϢʵָٰɹ˻ˣ⸴֮ءҹƣξ߾룬ϧûȷعԼʵСȥ֮£ˣɹˡ
Щ鱾ûʲôϵ˸ҲţֻڵεĻʵۣòΪܵʵ۱ڹеΡڹû˵̫ԩˡ
ʷϻʵл鲢ûУ۵ġ̨گʵϾһＺگҲںʶĹʧʱµگּл¡Ҳ˵еշûоˡ
ͬǺͳ棬лݵͲö˵ˣʵ֮٣йʷϾûлʵһȺӡ
źӣסصͷ̾ѣǧУ壡
벻лľһһϾͱɵˡ˺һһѹϣ򲻿ɣ򲻿ɡ˺ü򲻿ɲ׹Ӧø£߲һ¹
ıãĳæҵظŹ£һӣֹˡ
æȥǡ
ǹڵϲһߵʥ֮ڹ⸴֮ʵܲ𡣡
ӲҪ˰æòæŷˡ֪Ҫһ˵һ򣬽ûˣŲһͨæŰѳŪϡ
˼ң䣬֪伲࣬ǣǵʲôԸʲô뷨Ƕ˵ֻһҪ˵ĻӵĻͲҪ˵ˡ
ټЩߣʰľٴһ֣Щḻ˽ļ࣬ڵĻ˵Ƕ˽⣬ƶߣõػָеѹдɹ⸴ԭҪսԻء
ϣǲ˵ˡһ̽ǰ˵СģҪвǴ˽ļ࣬öǲܳǰòСЩ
ͷ˵һҪ滰Ҫ֪޲ԣ
ߺȿڲ裬ʹҲ鷳ϣĵ¾ǳ͢˹ȻǺ£ǳ͢᲻ߣ͢𣿡
ⲻǹģҲǹϰգҲϰĵ⡣ɹ˵ĲбʷϷǳҪǳ͢ˣɹ˾ǵıͻǳпᣬҪϰղⶼС
Դνսڹеİ̼࣬ǲûй⸴֮¡յĽȴΪͥʧ󣬲¹⸴ĵطʧˣԭڳͥеĵطҲʧˣЩв֪ЩĵҪǳ͢Ҳһ˾ߣǳءĲ˵ЩˣǵļˣԼǵڶΪǽΪһ
ǳǵ飬һվԲɸĵĿǵ޿Ǳ֤͢ˣ͢Ҫˮ֮УҪϰչϺӣҪзԣ´ҼҸͺ
ʱԵλףǻ֪ڵĳ͢ǰͬˡڵĳ͢ڹ⸴͢Ѿ⸴˻ĴϣڹҲ⸴ˡ͢ʵѾȣǰǿʮֹ
Ҳ֪ǹһս͢ϵеľӲ򣬶ڹеľȴʮ֮ڡأǶ֪ˣȫ𣬳⸴ˣҲ⸴ˡ
ҿԸǣۿʦѾ̤µ̡Ѿʼ׷߹Ӳожռ䣬ؾͻոȹҲոûأû˺ȹأҪ½еΡ
⸴ˣʷҰܣ٩еľӣԼĹоѾˣǻвɢڻأȹҪսҪûĻŹʱıʽһ꣬ӣҪǰȥغȹҪսԵûˣӹнԭսͨ״ͨڰ׼ԭء
ȻҪһҪѹ٩ץסʹܣҲҪβ뿪С٩һΰ£֮һҲûи˲ѧţһղһղܷġ
٩֮ж֮ľж
еϰն֪غͺȹضжôҪҪսҪû˵ĻҲ˵еĶѾˣɹҪٴνУǱ񣬴ӿзɽ
ԣξԲ˵ľӣǷԽƣ֮ʦûкڲȴһ漣ڹеʮɹžӸɨˡѾ˹Уϰ˭֪ĸǶʦıξռбƣ㣬ȴһٰܣڵ֮෴õ֤ݡ
ڳǸ˵ĵͷӽŵһԸǣ͢ʮʦڷԽ룬վͻϵСڷԽξûʮֻʮǹԣԴᶨǵġ
û뵽˾Ȼкƭ˱¡ӡƭ˲ݸ壬˵åȴ˵۲ΰԣ֣Ҫϲϲˡ
˲ξͺɨ˹УҪʮϵʲôľ棬ֻҪ񾭲ⶼõǸ֣ͬص̫ˡ͢ˣͥඡ࣬ĸ֮ѾǱīˡ
һ߳ɵʵϣ͢˰𣿡
͢ˣǵȻ͹˰ˣǺص档ⲻܹʵγ͢ܣ߹Ա߱࣬ʵ污ʵȴǿ˰࣬ѹǴߣսƶȴˣЩԼĹԱ̰֮ǷƵĺûᣬ˰ͲˣڻԳˡ
һ֮£Ǿ⣬ֻ˵һ㣬ǾǸ˰ѹôˣ̾ѣ˰ճ͢зȣ޿ǳŵ˰Ӹڣϵϰյ˰ֻԭʮ֮һ¸֮أϰճԾ˿ͷ⸳˰һˣڶ꽻һ롣
Ǵ£ǴǸˣߵͷлϣ
һ߲΢΢شӻȡһŷƵľ˫ָ߾٣ϣԸֻ游Ըɡ
θľùݸչֻѪдһԶּЩģдɵʱ䲻̣ǡɽˮѸ顱ǡͬͬͬ
յһٶʼûԼǺˣһֱ͢жûĿᣬ쳤ɽˮѸ飬ͬͬͬ
⸱˼˵ȻĹˣ͢ǨٰǧɽˮȻѪ飬ΪǶͬһȻƵ۵


ʮ ǲҾ
ء֮һйʷϺܶ࣬ܶйʷ鶼ٵᵽء֣ôغ֮ʡءָһأ
ҹѻ˵ɽءɽµһ֮ƣټϡһŭΪաĴ󺺼һ۹֪Ҳ⡣
ǣⲻȷغ֮ʣɽػʱĹָȹءָȹԶĹоָȹİ˰ش֮أҲһμƽԭ
ȹڵʱйĵǻĵʤڣҪΪԼǹΪܣۣҪѺȹǨĻǹˣ˾͡Ҳˣȹزغȹأȹ֮𣬺κȹءָغȹء
쿪׳УȾ򱱿ա˫ʴԣԹźһսʫдǺȹصľաȹݸԭپϽ룬ƺӣǳȥҪսͨ
һ˵𺯹ȹأΪŵ˵ֻҪʷ֪ʶ˶֪۹ص֣Ϊʷ¼ʵ̫ˣкöӰ쵽йʷ̡˵йʷ۹ϢϢأҪû۹أйҲнʷ
ȹسʮʮʮײȣȵ׿ʮףխֻףС죬֮˵ɴ˿ɼҪ
ȵѵ·ͨխչУ뺯Уص࣬ڶ𣬷ն񣬵òɭȻعѡַҪ֮ɺȹأضʺʵǼս۹֮¡ʵҲ֤ˣ֮ٶйʷ˼ҪӰ졣
عӵкȹأɹ˿أ磬ˮԽսԽǿͳһйعͳһĵ·ϲһ緫֮ߡҲ֮ҩɽҲСݡʱɽʮأꪺȹ¡
ȹضйӰ첻ھϣعʤʹйΪһͳĹң˼ϣΪҪ¾дڴ˴¾йӰжǶ֪Ͳ˵ˡ
ʱغȹصؽϲͨƹһ죬̨һӶ֪ʥԡ¾ʥˡûãţ̣ӻӺд¡¾ӴˣйʷϾͶһѧɣһֱǡµӾȥ˺ηڶһգû֪ݵ˵ӡţ򻯺ȥˣз̡⵱ȻǷ֮˵ġ
ڴ˴ʷʵ̫ˣϳйصļ£Ҳ
ѩ裬ëĴѩУǧ㣬ѩ澰˵ĺÿȹһƬѩףװع۹ظˡ
紵ѩƬƬ裬ѩ澰
ģ湻ġһɹžѩֹĵùô컹
һŸúģ͸˵ƻ娲ס̫ͣһ͸סˣһ龧Өıճ촽Ϸ
ô죬˭ܲˣֹһ£ɧҲϧǣֹû꣬ͷɱƵһҽУһ޷ݺݳϣһ̫ϾͳһѪۣѪ˳
޳ϱ۲ɵټ϶µͣһ¶ۣٸݺݳһޣв۵ĵ
ʿͷֲȻذ˵һûӷǸһĸߴǧһ߷ɣˤԶһʺҲ湻ùģÿһʯͷϣĶһŲҽһѪԶ
һǧ򳤴ߵ󣬺ݺһƨϣĺֹʲôֹ඼Բˣԭϵӥ
Ǻˣֲɹڱຮ֮أº䣬ֹҲû뵽⵽ǧ򳤵Ķʵǹԩ
ޣֲӣĹƨӥһֻСѻʿסĵˣСĲˣҲˡ
ʱɹ˺УѺ˷ʵʿھûʲôλŵ˵ǸɹžйߵĹߣǸǵֵʿֹǧ򳤷ˣвԿĵ
ǲ췴ˣǧ򳤻ǲҽһ¶ʿĺûã˲ԭϵӥ֪ӣҲǵС
Ǻ֮ʣȻе𣬵ҲһܣξǼ˵˵ӰӾܡҪ֪ǵĺ󱲶Ϊɳܵ߶˼Цأ
һ̫ˣУʿѾˣһϹǴƤ¶˳׹ɭɭģֲʿ۵ûˣֱǧһͬҲûУŴסĭɣƵġ
۸ɹžʱȡֵĿ£޲ǴΪˣ壬ɱ˺ɱ˺еָָ㣬еĸĭе̧ߣһʿԵĿͷɾʹˡ
ͬٺ˴˾̲סߣȺؾְڵϡԣֻҪ˴һɱӣǿ϶εϡôҲǺˣ֦ܴͬͬ裬вߵĵʿԽԽ࣬ʼɫǹſſ
ǧˣĻŵ޻Ӷָһںȵĺ췴ˣˡ
ɹžȻкã䵶ΧȥѺʿΧм䣬ֻҪǧһ£Ҫˡ
ʿֻΪͬû뵽ǧ򳤾Ȼ˶þӶԸǵĳ̶ȣǾɹžУ֪һɹ˶˾ûк³ѳﻢ֮ƣ̨һγ䵶׼Կˡ
ѺĹͷӵȥιҰǧ򳤴ɹž䵶򺺾ʿ俳ȥʿֻзһ·ˣӶ䵶ӭսǾһɱƴɣܲɹžȻ࣬Ҳڶʱȡʤ
ǧû뵽Ȼдһɹǰȫ̬浶ǹغɹ˸ˣһ㶣̶ԼˣˣԼŪˣеɵۣеͣͣͣͣ¡
ɹžͣ£ʿ֪Ѿɹ˵жҪɹռϷǾԲк³ǧ򳤵ס֣ûɹžͿһͿ˲١
Ǵ£ǧһ˼⣬ɱЩǼϸɱǡһ°γ䵶һͰѽµĺʿԴҲ࣬ĻԼͿΡ
Դɹռݺ˽ɽ󣬾ûɹ˸ʿɱ˵鷢ɹžҲˣ޲˷ɱ˼ϸɱ⺺䵶ϣһʱ䣬˫ãһš
ɺ֮ޱһҩͰʱĿԣƽﺺίȫ˵ǾûгޡѹԽҲԽ仰еʱί۵ĳҲԽǧ򳤵ΪҩͰĵĳȫ޲Ǵɱӣɱӣг𱨳к޽ޣ䵶ҪƵͿ
Ĵ򶷺ˮеѸƽܹίĺױˣ˼Уһ򣬴򶷵ɰٶˣˣǧˣǧˡһͻıʹ˳ΣȹضһƬɹžͺɴòɿ
ԭʵǳ򵥣ɹƽ۸ȡҲǰʹĿŵҲûгɹģϰ˵Ⱥɹž˵Ƕ԰ϵƣ˺ʿʹ
ҪֻƽǰʿҲˡҪش򶷣ʿȻǲ̣Ϸ𷴻һҪ̬󶼲С
ȹؽأյʱ֪̬ءڵƷǳֹۣξѾ򵽹Уɹڹеս²˳ξ˺ȹǳ飬Ҫģı䣬䣬Ȳ˵жξԿɳ֮ҪǺϰնȡȹأӭξĻһ׷һٴζпܡ
Ȩ֮ԥؾƽϢ䣬ϵ򺺾ĽЩ𷴻ĺЩûвĺҲĴĿ꣬Ϊɿǳۣͬǳû׼ʱֶΰʰ
¶˵ɹˣܵͷȴǺ䲻
ûвĺں׼¸ɱԩĺ֪ж١
˵ûⶾֵĺʿֻߣЩϰռɹ˵ϰ磬ƽû۸ǣںʿϰռ۸ϰյýڣȻǲɱټ֮ȹ۹һʱ˼
մ˺ѪɹʿֶУ
ɹ۸ˣҲǲкʿϰռϰվɱҿһİղ֪콵ϰû뵽ǻ˺һŵòˣ֪ôˡ
أҵѹжǳЧľһͶ룬ĵֿܿͱˡ󺯹ȹҪսҪأɹȻĲפأפɹžӱȺö࣬ռƣĵֿȻңϾʵ⣬ܶС
ЩǵƣǾͷˡأһصʬ壬˷ܵ˵ȫʸô˵ֻҪսٽһӣĵֿͲˡ
Ȼϣһȫʿ䣬һȨ֮ϵóۣĺҪֻкϰһ·
ȫһߴ۸ߺǣǣӲǵ˿Ǳʱˡ͢ˣʦϾ͵ǰˣǣǣȥҳ͢ȥ
ɹŴҰڽ֮Ѿϱϰն֪͢УɹڹдҲ˳ҥ𣬸ֲɹ˵ҥԱͶˣôһ˵ϰΪξѾˣͶ·֮£֮ºںڰеͻȻһ޲Ǵϲźҳ͢ȥ
һʱ䣬ҳͥȥĺصںȹ۹Ͽգһٶ۹صһηŭˡ
ɹ˵ĺΪϰվֲͷŭˣͲһǷȫһվȻȻͳǵͷȫİ£ʿĴߣϰգ£ʧɢĺûùϰաȫۼȫΧĺʼɹ˷
أû뵽ıһҸȼֿǿҡǳ֪һҪξ֮ǰѳ¼ƽϢҪȻξһǰлȹؾͲΪɹˣˣǻ˷Ѳԭӥ̿ᣬȫµ
һһڳɼ˼ʱɹžӵƣ֮ȻһƬ棬ҵϺλʰΪѾþûˣû뵽ǧ۹صĺȹء
ɹʿ䵶úµúµ÷˳ȥ


ʮ Ѫϴȹ
ѩϻѩߣǧѩ裬ǺÿԶԶȥɽװعһչǵɽߡ֡
ڴһȺڣƣŴɳۡһ̻Ȼ֮״Ǹ׷Ͷ·ɥ֮ȮʷɹŰܱ
ʷһĻҽڳ£٩еľѾʣ޼ˣֻҪ񾭲ⶼõһ⣬Ǿ϶׷ǣܻɱǡĺݣսĹɾڴܵ˵ĴҪܰս󻯣ܰѵ˵ľ٩ˣҪֵĻͲˡ
һ˼֮ʷ֪ǴסˣĿǰõȥǶȹأֻҪ˺ȹأͿģضӾһʷӱ£ܱһ·£һǧܱ
ʷǰ۹ϡʮؾͿԽˣֻҪ˹Ҳǵ˼ңʲôҲ£ʷ̲סڳ
ʷˣЩɹŰܱҲǸ֣һһϲɫеѾ̲סˡ
һƻǵĺ飬죬Ƶģôضڲʷ붼֪ǧҪȻ˵ơ£ֻһֿԣǾξ׷ˡ
ʷͷһȻϣѩɽһһˮߣɱչξġ֧ξ绢磬ʷİܱһϣһڵϣûñȡ
ξɳۣתۼ˲پ룬ʷˣһԱ󽫲˭һ󺺣⺺˸ž⣬ҹеһ붼֪ǵĿԼ֧ܱƵʷ˵ľǶ̰߰
ɱڣԹ֧ξ߰ǧ֮ڣҪǸ׷ˣʲô붼֪ɹŰܱʷĺһ¾Ϳˣźȹؼȥ
ûӵʷ˳Ŵ·ӣƣİܱξܵÿ죬ɽȥʷܱתһһܶԼĪĺôסξעԼܣҲƣ԰ͲҺͣߣһ˵꣬߷ɳ۶ȥ
ͲǹӲʣһͱóӶ¶ˣȻûһ漣ס٩ʷܡ¶һѾΪʵ֤ҼһӢۣڿսʱѳӴѳضӡλӢۻ˰ʮȥ
˴ι֮У٩ԭһѩǰܣڹдû뵽ܾʦ˵Լ͸ӴˣƤظʴղˣԲѡڽ֮սи⺺ֲϮܵһϣһڵ£ûñȡ˴ĸʴҪ˵ڹŴӵзҽѧִҲƣ޷ҽε£٩ʹȥˣ˵
ʷ٩ȻԲѣͬˣҲûʱҲû˰ϡ٩Բѵ޷Ҫõ̧Ļֻ֧飬ʷа취ѹ٩ϣҪͲǣˡ
Ӵһӣ⺺ֱֲʷ׷ȥɽɢ˵ֲӶԸٺò
µξЩɹŰܾɱȥԶ˾䣬ҪôⲫҪôʽըӹȥʱɹžȫûյ磬׺绢Ļ֮ʦѳ£˵ԸǶȣϿﻹж־ξĻӣξˮһӿξ󣬵϶һǧʬ壬ŵɹžѾˡ
ðܱξעԭһ뷨ʷܿʶԼһ뷨ʵ֣Ϊֲ⺺º÷ɱ׽ʷ󣡡׽٩źѣΡ
죡ʷһͷߴ٣ͲŹ٩š
ʷ󣬹٩ͲˣΪױɽֲӺˣ׷ȥ
оå˵ģ˵ùʱĳһλҧ֣⻰Ȼ˵㣬ҲʧΪеʷǲִٽɽ綫ϱһȻ±ߣǰ£׷Ǿأͨ쳹֮Ҳߡ

ϲ㻹㻹򣬿ô򡣡һɹžҽһ˵壬߲ߴһ죬ֱҲвڵϣɫ԰ϵİѩһѪɫҲûС
ɹž˫Ѫ죬˸ѪҰްĹâ˵ģ͸˵ƻ˷ܵöˣѪѪᣬӿϵѩϣવ
˫䵶һ¿ڵ˵Դϣ˵Դб룬ѩ׵Խð˳ѪԴ󷢵ɹʿͷһ£һֻ蹷ץһԽ׽أԲޣϲȻҴӡϻѪ˿ӳԽҪҲӹ˿˸Ƽ˼һʯͷ˵ġ
ǺȹڷѪ¼һӰڵĺȹѾ˼ҲȵҪ𺶣Ǳҵ飬ɹɱ˷ŻڼŮʬ岻˵ʬ嶼ûһģɹžòӡ
ȹصҴԺ˵̫ûˣ̫ûˣǲˣǴҪ˵ˣҲǷйĶǻ¾ʬʬ忳࣬벻ǻǿʬ壬ʱǼʩֵһǵĿںǡúҲð
һֱɹ˵İãѪ˲˵ɹʷҲˡ
أս׿ľ٩òǽģͨʬѳɡ飬ѪԣǸĵطҴ٩ҽ˵أҲ򣬲ħһũոׯڵũ򡣡
ʹ٩ʲô˼٩ش˵һũǲ©һׯڣ¶һŵĶҲĵ̴
ҸƳͬҺʹԼٲũ򣬴ԪЩطҪũ򡣡أҸΡ
٩һôɹŽ첻ܱͬȫܱȫܲͲ񣬸ȥɱ¾ϰաıҪҲҪأңû뵽ҶأмΣеŪɳ׾
أҾǣְѪسӵ£ɹž´ǡҪһֻϻţúҲð
ɹžӱϲɱ¾һɱһ£ǻˣɹžӾشݲܹݲеһУţѼ϶ǷйĶһͨɱȹزɵܡ
ɹ˲б˹ȫĿɿڴɹžзۣ֪ɹ˵Ĳбȴû뵽ǲб̶ֳȣҪĿǴҲš
ԾԾȫ廹ʧѣ֪ǰֻһ·ǾռţˣСҪξĻȻãʹϣҲڳǿö࣬˻ţڳȫ
һҪʿǰϰںһӺϺ󣬳šɹžһŰΪΪǳ䲻жһӴˣǺܿͽӽš
أȻ飬һ֣ȷŲͬһľ²ŸɣϾȫǵͼȫѣϵѹЩֻ˵һ仰£
£Ҳ˵ΪΪʲôʲôԭɱѪԴ󷢵ɹžõǻˣ޲ʹ̵˵󻯣ʸһȫǷ
źȫǷ棬ɹž֮ȻһصѪˮѪѩѱѩڻĽ
٣أһͨɱʣͲ࣬ϰվ͸˵ˣǲ٣ûܹѵûûսӵȥɹ˷йĿꡣ
ȫº˵һĻǲ˵ĲˣֻҪľͻᷢͲֲ˵顣սҳ壬䵶Ⱥҿһ֮¿Գ嵹ˣһ֮¿Կü龰ǺǵݣũոЩƵġ
ϰ鼱ƴ𷴻ʯͷûʯͷץѩ飬ҪҲûУݺɹž򶷡ǺװݵɹžӱһȻӢ£ȴǲϵص¡
ˣϰҲûѪΪۣһѺŵḷ̌ڸ˳߰Ĵۺڵš
ȫһ֪жʬ壬һ㡣ʬ̶ֳȣ˵Ǻţȫ忴ɹžˤΪǵƥʬϷˤġ
ʬൽտɹžˤһ¶ൽʲô̶ˡ
ĨһᣬȫǣǶϺڻǳˡվ棬սе䵶һʩɹž俳ȥ
ĵλߣɹǲˡںϰǵĵλҲߣǵͽǼзеˣӺܲùǣȫ㻹ʰ֮ĵĺʿ䲻ûеĻҲǲ̫ࡣΪͷֺã϶߲һ͹Լˡ
ȫıãʲôҲ˵վһƴɱΪϰնȡʱ䡣ڵĺֻٲȻϣҲɹžӵĶ֣˵ѪС
ߵԽԽ٣ȫûлңһսһߺǣҪţǻڻǡǶ³ţϿȥҳ͢
ĻڵϰգҲ֪˭һţҳ͢ȥ⻰·ħԭɹžס޷ǰϰͻȻı仯һ¾ͳȥ
ɹųŹǽӽϰȥļʸ䵹˲ϰաҪǰŹٵ뷨˲صϰտ϶ŵûߡȻʵ룬ϰղûкˣøˡ
ŹۿһĻǾϰպһƶǸûˣеʹʱžط֣Ѿ⽬
Ц֮ϰһӿȥǳǽһؾʲô⽬Ź֡
һϰһӿȥܡ
ʱһ춯صźѪծѪһ֧ξУһˮߣѩɽֱȹطɳ۶
ʦˣϰ޲Ƿ˿ĵĻ


ʮ ѪծѪ
⺺ܹ㶨ʷ󣬰ɹŰܱʰԺʾֱȹءȹصҪӲ᲻֪˵ֻҪ˺ȹأδӹнԭսͨ״ͨξͿؾһӹжݺڹض
ʷûеﺯȹأֻ˵һ⣬ȹصɹžδ׼ҪǿǰѸײڶ֮Ƹϵ£ܿһٶ¡Ӽ֮ˣĻŹᣬһϾֱȹء
ǸϵʱɹžӴǵʱԶԶȹŨ̹죬ﴫ˺˻֮ҽɱһƬڶϾ뵽ʲô顣һҲѲ£˴Ķֻɹ˲ֵóҲֻɹϰյʱֵó
ξʿȻûķӦ죬֪﷢ʲô顣ǣϰճǣɹžں׷ɱһȺѼӸɹ˸ȥٱҲ֪ʲôˣξʿһߣԼͬغѪծѪű÷˳ȥ
ȫĺѾʣ޼ˣٹһĻǻȫսʱûϰաϰΣͷէξĸʵݣξһ棬ϸξ·ϼϰգܣšʦȥɴǺ
Ǵ죬캮ضǺӸסˣӵȥˤۣһһĺԭǣǵĺϲãӵˤ׷Ƶģʵ벻
ϰշ׷ת֮Ϳճˡξĵϰ˵ڳһŶ裬ԭҲˣӲ˵Ťͷɹžȥ
أҵķӦܿ죬ξͻȻ֣Ŵ󿪣˵Ҫϰſסѵ𣬲ξǡһ´һɱɱ⺺䵶ֱϰճȥ䵶óһ䵶ÿһ䵶־һѪ֣һϰյѪС
ϰյǰ棬ľ޷ӽţҪȾҪѵǰϰʰ뷨ֻҪǷһͨɱϰվͻȥѾ˵ĵ¼ռξ޷ǣ׼ѵ𣬺ȹؾͰȫˡ
ȻĽչ룬ȫǸͷԵˣϾ֪ǰȵξǣǽϴһǣʦˣǱĻᵽˣɱΪȥǱ𣡡䵶ɹžӡ
أҵĺɱϰմΪľʼ⼷ȥȫıãǲӿǸŸߺ𣡱𣡡
ڴʱϰ˵־еԺħˣǻͷǵѺáĸáӵܵѪû䣬ѩʵԸһϾͱһˣԭƴһӱηתɹžͳ塣ϰպһȫ˹ȥԭӵһӾͿˡ
ξǵӲŲһͷȳͷξӵϳǡ
ξˮһǣأҵĴ㳹Ʋ֪ξһǣȻһսӼᣬ׼ĴսɹžӱϾǷǳľӣȻɱѪԴ󷢣転֮æżᡣ
Ը֮дֻҪо³ʶ˶֪ĻΣѱ߾ͷϣǣǱʱˣǵıȥȥɣһɹžһӣѪծѪһ֮£ɹž룬ѪŽҡҡλεԵڵϡ
ȹﵽʬ壬⣬ǲ֫ϱۣһƬ棬Ѿ˼ߵˣ˼ߵǣɹžǹӤӤûȥҽС˲ҾֻҪǸˣ˶ᣬἤߡ
ξէĲҾ޲ѣʰɹž䣬ѪծѪǴ˿дգźѪծѪűɹžӾͳ˹ȥԶҪôҪôʽը˾ⲫɱ
ɹžɱɱ̫࣬ѪԴ󷢣Ѿľˣ˫ۣ˸ѪҰһĹâ̰ѪξǱҲòȥξҲɹžһ˫ۣȫѪĹâξ֮ԱˣΪΪΪϰձ¡
˵һѪԵĽâӲӲӲ̡ս̷ǳĲңֹͬĳ棬ɹžɱ¿ףս䵶ξʿͿɱ˿̵ѾܳΪˣѪʲôǾʲôӡ
ξʿıֺɹžһǺӣˣѵףݺڵϣ˫ۣűӭȥ
ξսʽƽʱսϵıִͬȫƽյѵʹǵʽը򣬺ɹžӲƴֽĸԭҲѪԴ󷢣
Υ¹Ĵ򷨣ҪܵʹĿȴͬΪѪԵĴȻϾ¹򣬵ǣΪ˾ҪѪԣҷǳ˵ؿѪԱǷǳɹŵ㡣
˵һûһ֧ӲûѪԣûѪԵľӲϵľӣ
ѪԵĶԾһʼǸ֮ΪΪһѸٴȾԽԽľС󣬾һ侲սԼҲѪԴ󷢣˫ۣűأҡ
°ѿ£ڵϣűֳأһУӣַӺ㵥
أѪԵѪȵĳã˫Ѫ죬ѪԴ󷢣ٸһòﻹܵˣѿˣˤѩһӣأҲǲԭӥ˫ս䵶׼ӿ
Ӿ𱦵ӭȥ˫ཻһײ
أҾþս󣬿ɱɸ߳ÿһȥһ⣬һҫۡս񶷼ɲͷÿһ˷ʤǽţ֣شһţһʱֵóʤ
Թսϳ֮ࡢģ֮ĵԲ࣬Ӧ˵ûУǿһȺӡҲѹ֣ɹ˵ڶ಻ʤεҲûֻǵʱξһɹ˵ӰӾͿˣϰղܣҪȥΪϰձܹ
˵˸ѪԵ飬ǸǲȥΪû
ڵͬˣξ費ϣݱƵʤһһ֮Ļ᲻ûѪԴ󷢣Ҫ˵ɹž䣬ǧˣҲҶ
һĵ⻮еıݺأҵ䵶ϣһĽأе䵶ءأһͷһ£һһӵĿϣһ·ɳԶˤڵϡ
أ˳ץһ߻ڵѪʬȥڵһţı׼أӵĲӿȥأͷһƫÿ뷴˵һԴһӵͷϡӾþս飬һСأشӲʮҲǾܲҡҡλεصڵϡ
ˣӴŴʤߵ̬Ժһ̤أҵϣȵ
һױӰأҸʵ
ӰѱڵϣŴΣξѾռϷ磬ɹžӵĵֿܿͻ߽⡣ܹ˱ӲռϷ磬ӷǳ⣬ĵЦˡ
εĺȹ֮սڳ飬ָӣ˵侲죬Ӧ֮˲ʤҲ΢ʣίظӡΪ֮ţܲ侲
ĿȴǴΪͬ˵ǡҪ˵ӣҴ£ҲһأҵҪôɱңҪôɱ
⻰һذըʤ벻һ侲˵Ļ޲Ǿͷ죬˵
ЦŸۣ˵ʲô˵ʦѾѪԣ͢ԭʱˣ
˵̴ϣֻ˵һ⣬Ǿξĳˣܹκο飬֧ܹ𱱷ԭ⸴ˡ

һͰˮϵأ˹ȥأҸһιȥڻûѹˮһѹѪ˫۵ӣĵҲ֣еӢۣ
أȻѪȴúƾ汾´黹ûзǻĵһˣ
ĵҲӵͷ޵һת˵ˣҪѪծѪھǶŵԣһأңܣֲҡӻˣһӣһһõĵߡ
ȹ龰ʵ̫ˣԣİԪװƤйͷ֮ޡ
ˣϣž˲˲ϻһɵɱɱսϵɱأһӾͱˣȵʲôģ
ӴƽΪǹƤƤҲһ˿⡣ˣƤ
ޣǲԭϵӥӣҪӵƤӲһüͷùӵƤǶӵ衣ӣúǰɡأҶùԼƤһºǲˡ˵һûҪĻƤѪԣһ㲻Ầ£һƤǾǶ߰ĵ裬ҪжС
г֮£ǲأʹãЦԭϵӥԷġ˵Ǳëϣúĥ
ӦһһѼ⵶ߵأǰһ˫ϸС۴צһɿݵĶͷģͷʹ￪ʼż⵶أҵĶͷһһѪ۳ֿ֡۽˿ڣּ⵶ɿض¹򣬾ͰһƤ
ļǺõû˵˵û˵ƤƴһƤ𣬸ѵõûһ˿⣬˸߳İƤۺڣѳһƤСʵһ취һӸİ취Ϊ˲ñ̫ѪȣҾͲдַˡƤ£йʷϵȷڣçһһ󳼵Ƥˣòݴ벻ȻҪȥ󳼵⡣
أҲбѪȣײе˷ָĵزȻòӲȻһԣûһ߽С˲֮£ҪǻһˣǴҽˣȴһη֮ɫҲûУȷѵá
ϹˮֳߵĿ֡Ĺŵţ޵ңԶĵطڸĸԣ޳װԶĵطƤëѡˮˣ˼ĸ곤һƥŮԶ޵硣أҲۣɹŵ衣
ѪӶͷҪôĳԶҪôһҲûӰ쵽ĸ質һ質ö֮û˼伫һ޶
ȻӲ˹ӲòĥҪһʹ죬ϰշһӣһѷӿ󺣳һأҸûˡ
ĿһĻ龰ϰ뿪֮أѾûѪˣֻʣһѰ׹ǣûоǻ˵˵ĿֲЩϰȴǴڴڵؾ׽⣬޲һ˷ܣ޵úܡ
ǲƴϰյ³롣


ʮ 
һ죬ذսϣ˫üһӢϱϽɫһӲб˵⣬ͷͻ̸ͷˣǵŭڡˡ
侲˵ˣҪһСѣ˵ôĻںȲ벻˴󶯸λ²ڻ˳һȻذеĲ豭ϣؿʵʲôˣŭ
㿴㿴ŭսݸӣ޺޵صȹϰղɱҴ߲ǧвնʹο޹ϰգʲôȴӵĶ֡
ʷϣɹǳԣرڳɼ˼ʱռһһǣɹŴ֮ҴߣʷдװסҲûٿⷽʷϣӦ˵жᾪȣᷢ𡣵ǣֲ˵֮£˭֪˶ŭڣҪûַӦĻֻ˵񾭿еľ
Ӱսһ飬üһҡҡͷѪԣȻ׼ϰգ££Ҳţһı֮ɫ
һŭ˫ֱڱţһصöԣأҸƤã̶ֻһ仰ȴǻŭ¶š
ͬͷƤǲ£ԵҲضҪԼ̣ŶԵѵİա
Ǳңȴṇ̀ذϰգҪȻȫ٩һã֮ţҪȥԪ͢Իáϰ޹ѣŭ𣬲
УһҪֹ͵һͣӵҪǲֹӣԭ֮صİ޹Ĳ֪ж١
⻰ıԶǣڵǳףѾոѾˣδӹнԭսͨѾ׶ֻҪȵǻʦУɽսƽϢԭȫˡ
ȵ͢ԭʱȻҪ߻ԭջع飬Ѿ˷ʣʱֻһˡϰɹˣӭʦ֮²֪ж٣ҪǲֹɹǣǹǽĻϰ¶֣֪жϰ޹ѣ²òԤȷֹ
Ӳ˼֮ˣĻ᲻ͼĵͷ޵ʵ£԰֮Ϊģ֮ңʻϣҪ
룬͢һɹ˾۾ӵĵط֣ЩɹʰˣԴɹˣҪǲƴϰգк³˫ž⣬˵
˼ǳԣҲһɹ˶ĵطбжԴɹˣɹ˸ڶϰ¶ֵĻҲпԴﵽĿġ
ѪȣҪأҵΪ˷ָһ򲻷ŭҲ־
˶٣ŵطɹŹ彫Ǿ۾ӵĵطĻȿԴﵽĿģֲ˼޹
ɹŹۼĵطڵĻ˵ɹŸ߲۾ӵĵطЩ߲м˫ûմ˵Ѫǿٺòг֮ЧãõҪһƻɹĻɹ˻ǳǡ
ʵ֮ƶȸ壡޲ڣϣƶ֪һطдɹŹ塣Щ˴ɹŵĽ죬Ƕմ˻İյѪɱãλҲʡ͵ĵơ
ڴصŶֵطʵʲôط
ܹûֱӻش⣬˵һʷʡܹʷǴĹ£˵ܹδܳڱȥڵĻ˵ҲȥӼַڸصȡһĹ㱨ְ
Ҳûѿڶ˫һĵ
һ˵֣ʲôҲû˵ӵȻֵķжأͷ֮⣬һʯ֮ơϣƶΪƹı͢Գô˻ᷥı
ųƶԭصأҪֵĻɹ˵ͱһɹ˵жȫõ
ߣعѾոԭڼڱףԹԭյĶ־Ҫ֪͢ᱣǣɹҪǸҶ¶֣к³ȫõϰ֪ºжˣûк֮ǵԻҸͶӦʦôжʵǱīݡ
ıȻǺãʵҪжͬ
׺ӣϣƶΪһ֮󣬿ǲһ֮ʹȥ󶼣֮͢⣺ƴϰߣȻûк³
ǺãҪǺһŭǵʹΣգΣأɲ޹ǵص
ɱɹŴ壬ȥεͼں˵ʾ۲Ĵ֮ˣߣʾ˵һŭ֮ɱʹߡ
黹ûнУΪʹߵİΣģȷѵãӷǳ壬ӣ㣬ƶ壡ģƶڴ󶼣ͺйһ֮ԵƶΪɱʹߡ
ˣʷ۷ǳߣҽ֣ᵽʢ֮ʿһķƽĶۣǸµĶ֣ʷۣ۲Ĵԣ
ͶԺұ˸Ȥ⻰һӹȤʵΪҺ
۲ĴԣӢ䣬ǧ֮ʵȻģȴĽĻꡣʯҹǧ̸֮ҲԶΪƽĶۣƶΪ̫Ժгɾ͵
йʷййʱڣչͳһĽĲǺ˴ʲƸĻʯն飬ʷĹ£Ϊʷ̸
ʵӦ̫Ժгɾ͵ĵɾԶ̫档ί֮ԣ̫˵档
ңʷز·Ҳ棬޵ѵã߷ڣĸԸɽҲԸΪã٩֮ɷ
εˣӻԺ֮⡣룬ڴ󶼣٩ʷź뷶̸ʱƣԶ볾һɽУźǹ٩ȻǸмģȴԸһԸΪá
٩࣬ټӡټ̸úͶҶ֮ŴΪͣһ£ŻĸΪҼˣֱʵΪҺʲôˣ˲Ըһƽ£һ̫ƽʢ
ӵĻشǣ۲Ĵԣƽ粻ԸΪЧΪ֮Ĳ㣬ΪΪˣΪĹ˸־³ȫ硣ǳԣҲǵһˣӲԸΪãûбԭֻΪŻĸ
ڵʱ£ɹʢ˥⸴вŸɵĺ˾֮۹Ͷ۲ĴԵĺңʷǾеĴ־˺٣ܿɹ
в֪ʩˡ⻰ڸ磬ҪǲܵõӵĻҲΪãǾҪɱ
Թǰ˲֣عǿ˲Ŵɽ˹ġ顷Ѿܺõصõ֤ں˵ܵõӣɱҲǱȻ
ӲΪЦ糣Ц·ɱ֮ˣ˶֡
ҿӺһӣ̾һ֪ߣҲҲԸԸ⣬˲ٶӡ߲ܣȫˡ
˵ڶ죬ҵõ棬Ѿ뿪ˡʹ͸ӵĶһٵطסԱӵһ黹͡úҸ̾á
ӵĵ²ٲúҸ̾ҲǸ̾ѣ޵ڹˣǧźУŸɣвĵ˵к۲Ĵ֮ˣ־ԸôΪ
Ϲ΢һǫѷѻ⣬ϣΪƶһ˴󶼡
ӲļҲǲ˲ţƱ磬ˣҪȥ󶼵Ļ϶ǲ⡣
ͷʦͽˣõ洫ı֮⡣˶٣ҲҪˣȻȥ˴󶼣ܲͷݺ񡣡
֮ڴսǰֻ˵úˣʾԻȺš֪òѪһ£˵϶ʲôƣʵʻϣҪʲô񣿡
񣡡ƽص
üͷһ壬񣿻ʾ£ͣ
ٺ³ľ񣬲˵ͷЦŵ˵ʵֻˣƽݵأҵõͷֻòݵһĨݴˡ
ӷƳ棬á
Թй֮ͷ鲻٣ûʲôֵģֻһԸĿͷĸ˶ǺҵسʹͬˣڸߺңӲ᳤ˣ˵þָ˶ԡ
Ҳ߹ѣʵʹãҲǲա˼һ£һУ⺺Ī͸⺺ּҪȥ

̫ˡ侲˼ǳģ⺺ʥʵ˫ʱʱ̲̿ϰգݸ⺺㿴Ҫȥɱȥ
أҵΪӺ͸˶ı˵֣ҲֻҪһ򱶶ֹ
⺺һ飬һϲɫصӣƣ⺺һҪǺϣһķ£˵ϲޣһҲûɱֲӵָӹ˵ĻǾǴķ˭õһ¡
ӵλϤΣһǰȥ
ˣǾ͵ˡ⺺ʩ񣬵⺺л
ضƶ֮ǰЭֲӰս֮ʦֻܸ·ҵ֮񡣡ˣѧ򲻴ʶ㲩ȴǫ̬һҲԸԴǺѵãӺ⺺Ϊ̾
⺺źصֻϧĩܣûץס٩
Ӱοȥͽĳ϶Ȼ䲻شǰߣǴѩɽʱǱȻɽУһǲ޵ɽ⣬˽ɽȥѡ׷ʳ£ǲץסͻ
֮ܣ⺺ȻŵùǷĵصˣˡת롣
롣񣬺⺺һ뿪


ʮ ѪֹѪ
˵ɽҲǲǺ˽⡣ӡ϶УҪ˵ɽйʷãŲÿ˶õ
ɽйʷ÷ǳľ޴ɽǹеĶϣĲ˵عͳһйɽ͹ûҪûɽõعʱڷǳС£뵱ʱΪǿκڣȡһиĸ򶫷չĿռ䡣
ɽĴڣȹأعĶǣŵȫڹзչȵǿٴٶɽԣֱʼͳһй
ʱɽװعѾѩȫˣһ켴ڿյľ
ѩ׷ɣյѩ裬۾ļڣ˳˵û˳ڣɽ˲УΪ٣ǾǸɳɽξʿ䣬иξԱɽԻϰա
ǵĿֻһҵɽеĹ٩ǡ
٩Ǹ⺺Ƶ±ߣǰ£׷ѡȻǾȻһδξƤˡܹߣǹ٩ͨ෴λ˳ƺŵԴڻУͲ֪ǰΣա
ܹӵΪͲĴڡλʷӡȵɹӢۣʷʱҪٴӡȣΣͷֱֳ侲šǡʶ¸Ҿ
һ۲һǰƣʮɴĵƲͣϾ⡣һγ䵶һӡ
ڴеʷ˵ƥǾĹߣû뵽ͲȻƥˣһͲʲô
Ͳǳ򵥵ػشһѹ٩ɱˣᵹһߣѹ٩ѹ¡٩Բѣûжһ¡Ͳһӣѹ٩ڱϣϵˡʬ±ƽźããѩһţֱ»ȥ
ǳñȻѩһƽ쳣һת۹ͻԶ
ʷͼױܵ編ʩΪŰͲȥ
ץס٩⺺ԸԸʵ֣⺺ǳˣҪǰˣû뵽Ҹ֪ãϵ±ߣֻ·мڵ㣬ѩﻹʮۼ
ˣҲȥһֱе⺺飬γҪӡ⺺ֹɡȼһʽըһͻɽȥҲӣ㡣
ֱȻ㲻⣬ղ󣬰ʽըǵӳȥһ춯صıըѩ裬춼ǷѩĿѼ
¡һ죬ͻʯϵĻѩѣ»ȥһΪѩ⺺ˡ
⺺ҲַӦ֮ˣͲ˷Ӧֻ˵һӦĶ֣ߡһΪѩס˵ѩɹ⺺¶οЦݡ
٩ʷ󡢰ͲЩˣҪˣҪʬ⺺ǲģֲƵȥƸȥãһ֮´Ϊй滹һ£¶ȸһˤ˵Ļڶ͸ˤˡͲʬϣʬˣʮа˾û
⺺ԤеĴûþͷ㼣Ѫ붼֪Ͳˡ׷ĺҲҪ׽ס٩⺺׷ֲ֣ɽﵽǵǳϸֻҪܹĵطǶȥˣûй٩ǵӰ
һɽ޹⺺ǲģҪѣµҪȥִбжֲһɽһȻ䵽ӵļˡ
ɳɳɳһͷһƵıѩһ˫۾̰ĴҲΪѩûʳзţе׹رȡ
ʷǱһϣֱʷѾûǰѪɫɫ԰ףвɫЦɽξϰǣܹѾ˸㣬Ҫȥʳ̸ס
ʼ죬ǻ伢ǵæҿµ⣬Ҫһʱϸ׼˵⣬˵͸ˡЩȥˣͳԹˣѩֲʳҪǲɲɫܡ
ӵһɱֱʷǱȥѪƶڣ˲Ͱ˰
ʷǾþսľˣս֪ٴӲ̣ҪƽʱͲһͷӷϧǰͬǸϷ·ûˣͷǻˣ޲һ±ս䵶վһضűӣһľ塣
ӳ嵽ǰɴͣǰצٵأٵѩɽסʷ֪ǱӼǰףСģվһ𣡡ǻʮˣҪվһĻԱӦû⣬ھþս˵һʶ⣬ʷ󲻽Ҳ
ȻͲȴǴǵϣͲ䵶䣬¶ѩ׵ļסֱһһѪ۳֣Ѫȥ˿˱
ɹѪҲûе˱ԼѪĳ̶ȣʷλˣʵͲʲô
ˣͲ̫ˣȵѪ񡣡Ͳͷ˿ţʵشʳһЩѪԭ԰׵ɫһӺ˲٣Ѫɫ
ڼȼеľһ֣һ֣ʷʱöܲˣӹֱ֡
ҲŵϲѪһ˻һ㳯ͲͲһ㲻£ûкˣӭȥȵɡ
ʷеͲȴǳţ֮£ʷֻõϣϣżױųȥ
٩ѡͲɹŵһֲָ֧ӹټеһж֤ǵ֮ɹʿ
ӷֱͲѪֱĲҧȥҪǻˣ϶ᾪţͲһҲң䵶ȭֱ۴ȥһ´ڱϣһУ
Ͳס䵶óһƥĵ׼ӵĲӿȥͲּݣ磬Юž磬񲻿ɵҲ֪һƫ˹ȥǰצڵһ㣬Ҫٴη𣬾ʱͲһڱϣϣ߲ߴһ鱬ѣѪɽϹˡ
һӷˣŭһŰͲˡͲһתְڱӵĲϣһʹѱͷһڱӱϣе䵶׼ӿȥӳԾɱһܹһÿҲղ
ŰͲѩܣѰͲͲץסţܹţӵһڵϣԭӵʺϲһ̣ǰͲγ̴뱪ɱ
Ͳһ´ӱϹڵֱɫ԰ףԭʳѪ»صϵѪɫֲˡ˼ڴͲγ̣Ѫˮһ쵽˿ڴѪյ˱
Ѫ˱ɫֺ˲٣Ҳˣץͷʹ˿ڱڴڵűѪ
䣬һֻļͷͲͷһƣʷʷĴָһ޵Ͳʿ
װͲʳԼѪԭˣǾɱӣԼûʳԼѪָһһٻɱӡ
Ͳվ˹ˡ󸹲ڵϣָѪɫֱɲ԰ɫ
ʷæ·һԭ󸹲˿ڱˡͲһ̴ˣЩȻ˲٣ͱһ˿ڸˡ
ʷһ߸Ͳһ߽ױȥʳѪȰѱѪɺҪǰѱƤˣѱ׼ϡ
ͷӣϣʹˣʷ˲٣΢һڣֻȥˡֻҪ߳ɽ͵͢ڡͲΪأ
Ͳһϵıʷ̾磬ڶβɱӸǲаͲĵλ˲٣ڹ٩Բʱ֪Ͳ
˵򱱾򱱡Ͳû飬˶٣ˣ˵ɽһɽĹ¡Ͳ鲻֪࣬飬ܸͲ˵˵
ʷͷ˵¹ŹȷʬĹ°ɣ¹Ϊ󽫣ΰڽǲûǻս׼һѩܡ֮ҽս¹ɽսʿʬᣬ졣ӣȫаǰɵĶӡ
¹һλ˲Ӣۣܶ磬ѩܡͲͣҴԪСֻܴۣҪ¹һ磬Ҳѩȴ֮ܡɹźжжг𱨳ңͲԳɼ˼巢ģһҪ˳𣡡󸹲˴ԲɶĿǵ
Ļ˵úƽľ֮˭óʷͷ޵Ͳľģһܸˡ
ͲȴûӦĻ˵ˣҲӢۣһ˲ӢۡҴԪܹнյĽ򣬲Ϊܣǵĳͥܡ
һʵʷеͷͲѣҪǰγ͢㣬Ҳ̻Ȼɥ֮Ȯ
Ͳŵ˳Ǯ⣬ǵĻҲǺõģҲӢֻۣϧ̫٣޷֪ǵӢ۹¡ϧ
ʷ󿪵ҲҪģʷһ˽ʯգӢս˻ʵۡʯճ˴¸⣬ϲ飬ǶҹΪʷѻ
ʯգͲظһ飬ĵһǸ˲ӢۡҲѧһúö飬֮ܣͲ˵ǿꡣֱӡȺ󣬲ȡĴʩö໹Ǻ˵ľٴ롣ö˺˺ĻӰעھʵĻӰǳԶ
Ͳ֪һͱһ󾢵УͲݺǴδ½Ǵδ½׼ԻĿս֮òǧȥһ̵ƽеס
˵£ǸпһʢżȻʵȻءɹŵ𣬲Ǵǵĵλã򶫿ԽԶԺɨŷǴ½˲űźܶӢۡɼ˼ζɸ磬ңأЩΪй֪ǲ˵й˲ϤİͲҲһӢۡ˶٣ʮ˵ȻҲˣǲǣ

ơһֱйʷϵǣܹʱǵλڵʱй룬ǳӣ޽ǡ
ԽһֱйкܶĹ£кܶӢڴ˴дǵĻԻ͡Ҳ⣬дµĵһҳĴ˵£Ѫȵɱ⺺µֲӼչһɹŹѪȱʷϵһѪֹѪϵıжԪͥŭ


ʮ Ѫҹ
㣬㣬㣬㡣һ󸹱ܹվڵ϶ϵӶһĻУһЦݣЦеģЦյĺӡû뵽һָʹ׺̬֮ƻ
ӶһϮõĵ£վһʮɸߵĴϣһֱ£ܼҡеúǹµƵġֻϧ·̫û˵ãͰ͵ƻ˹
㣬ɨɨɾָһӶȵ
Ӷһ֦ϣɨӶɨϵĻѩҹѩϵĻѩһɨ֮ѩ䣬һƬмѩϣյƨƵشĴģû۾
ӶɫһӰˣҲæҵûü˵һŰӶ߷Զģ㿴Ĵʲô¶áϳȥ
ֵĴ󺺺Ƶһȥһ˸ӶһȭӶĲҽмߡӶĵܼңСĲǹģҲˣҲˡ
ǲͷȵԶ㣬ӣڶˣ˲ð
ӶأܼңСĹǮҵļûףС׻ؼѽܼҿһСģѹǮСġ
ģ㻹ҪǮһӶ㿴ĺ£ӵˡӵƨҲ߹ӵ𣿡Ҳ˵һ˵ĶϵĸӶʲôɻҪ֮ǰܰѰٻţҪǺÿ
ĻҲ̫ˣѩ𣿸ͲܡĺȳĻӶĲҽһӶ͸Ѫһּ˳ȥ
ѩ죬캮ضڶŵĻ⣬İٻǸ԰԰һ԰ӣ԰֮һɹŴҡҪӭӴӴһλɹүصҪ˰԰ѩɨɾú˹ĲʻһҪóɰٻŵӣΪλүظţȺ飬ʶ㲩ϲ
Դ֮ͳ㶼ĩũ󣬳⵽ƻػ־շ󣨰ݿ֤ƳʢʱŸô󡣣㶼ĵλҪδȻûгΪǣγģھϵĵλ˵ȿ⻹ҪеĴٹҵĲĿҪ˾ˣھס
Ȫ֣棬־֮ɽϣˮ£ľïֲ԰۾˲ٴٹˣ̾޼֣ƶ԰ң԰ַǳ
ԡʿ԰˵ָǲ
СʫƣԹŵ԰ˮС޲գǺ硣
˾Ҳʫ԰֡԰ʤͣγݡأ档
ͨЩʫõʱ԰ʢɹȻƻҲûа԰ƻȦռΪС԰฻԰ӣҵеȨƣѸ԰¡
ݼأ԰԰԰ֵ̳ʮΧֲɡءȡɼЩľҩǧ̨֮꣬ͤ¥鿣Ȫ١˻ٻţǹ˵ĸ֮̾ʡԲȻˡ
һ𣬰ϵĸӶﻹҵæҵææɨѩŴֳ֣һȥæµӶһͨȳ⣬ȥߴټӶ
ϵѩɨɾˣļල£ӶæŰֽϡϰˣ̨ͤ¥ϣܰĵطˡЩֽü俼Ҫ֪оէһ֮¿϶Ϊ滨԰һĳ˰ٻţҪǺХ˲ĻеĻ϶Ϊڴ죬ڰٻС
󸹱ߵһڷžžŰʮһ˶ֽĵ˵ֽĵΪֽöɡǣĵһֽ̣̺ͬ죬ͷףԭǸԽۣȥûʣɣʤա
ĵ̫ˣܼΪǰʢˣ̲ס̾һ˫ʴֲס궯һĵ۾ʸУ̫ˡ
̾һָӶŽڷŸ԰ӱ͸õøûʣаʮ˶Ľĵ׺и˵Ŀ

μүһʴæڵϣһĸߴɹд񣬸ղǸӶǰɷȫˣһֻѱҡβ͹ˡ˲Ǳˣңɹŵؽ
ֻ˵֣ү
ǸɵСˣв֪˵ʵǶϲ˵صлүһʮд񣬵ūү
ûҸߣҲû׳վһԵúǵһϣһһ֮һ͸һֲӵĸоؿһһſڵϵһۣ֮ɫÿҲķӦ˹ȥ
һʮʮӣһ㣬еһϮͷڣǲмؿһ۵ϵӹȥ
ԣӺǲϲԭٹһµ˼ǰ׷ˣȵ
ǣүС͹æҵҪʱǸүͷˣнžҪ·ǹ
ûж飬Ͳ֪үҪ˵˾ǿǸūһصǣү˵öԣСģūнţߣߡ
үԱǸƨߵߵҡͷҵˣĹܼǺ˰ɣ
Ҳʻ֮⣬ǴǺˣ˻飬Ҿ˹ܼҡ
ҡͷһԲҲӣˣҪĬûдĻýūԡĹܼҶ˵ūʮ㣬ûһ˵ӣµֻʲôأҲǲĹܼһӣ
ֽүһĬͣңҲϳˣڳ͢д󹦣ʥģϰһĻ
⻰֮⣬ȻԼҲ֪үæµүϧµƽ֮أûз˵ɺֵܣĭү졣бĻ²٣ȻԼ˵ʥһˣš
үЦŷңˡҲ˼˵ΪҪ̫ͣҪ֪ڻԴҴԪԭΪΪΪɱ֮²ϣԭǿ಻ԣԹصʥ֪֮ţ˴ҪԭΪľԼЩ֮¡鷸ߣģ
Ļ˵úƽ̸֮ûʲô𣬵ǣȴóеļ֮⣬ҪɵЩһ¶ǻˣϲ亹
үŵ֮Ī֮ĪԭΪҴԪУԭҲҴԪ񣬲ɲƴ̫֮˵úãΪˮΪۣۣҲԸۡԭɹţҪǲƴǣǸƵͶ·ҸͶϳûгˣϳƳһͻ𣿡
үӢҽǽ̻塣ľ˵
ҲŵˣүһЦ紺㣬滨ͣǰȴ˵Щ֮£ɷ羰̫ˣ̫ˣͻߵһӲӵĵǰҦơ̻Իͣɫƽ鴫⻨ƣκϣޣ죻īﺬϣϣ񣬱Ƕ̣ޣ񣬺ģʤǶǡ
λүϲܣĵеһһ˵죬ûһĬƳүˣһͲ̬֮
óүϲΪˣղŸүŵֱĶˣ޵үǢʶūūžү˵ĵеļƷ⻰٣Ǵ˲ϲܣעɱ֮û˵ĵûоûоôʱ˵Ȼ⡣
ⶼ̵зҪ̵ң֪ЩүҲǸˣĵ³һǲ顣ĵһ˵֪
ĬЦү˵ĵĹ°ɡҲү𸴣ҡͷԵԷٱ֪ҹĪ紵
˵һѩ׷ɵʫдʫٻڻȻţĵһŭ֮°ĵᵽĵľۼء
ȻҲȻҲүƳҾ첼ǳĳϣɫ֪ġάӽĵʫ
ĬȫϣԺչѡһ̧٣̵ʱԪʫ
ĵӺݻάȴ˵ˣԪʫҲάһ㣬̺֮⣬˾ΪϡҶ鲻࣬Ʒе⣬ʫ˴󷢣Ϊ˸ˣ޵ʫʫ
Ļһ䣬үһ࣬ʵң캮ض֮İٻܸ˵˵Щֽнε
⻰֮⣬ĵҪشһ𣬵֪⻨ǻİյ֬࣡޵ȫЩˣ
ĬǶһƣһ󺺴󲽽ţŲٴ󺺣һϢ˵Ũصɱ⣬ŭƵ۹⿴Щֽ޲ʱٻ
Щ˶ףͷĴ󺺸е̳Ϊͣһȭ׳ʿմ
Ũüһֲ⺺Ҳ
εֲ⼸ս׿ڶɹҲǾŴû뵽ǾȻԭرصҼЧжֻҪĬŵϴ;֪ˡ
Ĭŵϴ󣬾þսҲǾˣ֪ʩ⺺¡
һ̶ͷ޵Ų棬ϳֲǾŴ׹һοƽû뵽ǳ档̾һʵ֪кιɣ
ɱˣ⺺ֻ˵֣һ°γһƥĵֱȥ
Ҫ⵶ʵˣһҲĬһµǰȵ죬̫ӣ
үǱˣǺҵĶӣɹŵĴ


ڰʮ Ԫ̫
⺺˴η֮ǰбж뷨ֻҪɹ˹Ů٣һʾǡҪжúãɱɹŴ٣ǾջûٸɿӺյ飬⺺ȻҪѴìͷ׼ļ׼Ѫϴļңж񱨣Ӧá
⺺벻ǣõòٺˣȻɹŵ̫ӣǵһˣѵϵĴ£⺺һԽԼõʵϲޣιȥˡҪĿԲɱ׽ĺôж⺺ֲָӹٲ᲻֪һ񣬾ҪѵƫʱһҵĵһǱ
Ԫʷأ𡰴ŲȺԣġǡԸǿ䣬رѧϲѧݼأҪĶӶ飬Ӷ飬ǲˣҪӶ飬ܺĻϴ
ӵзǳܳľŸɣԺ˲ߵ˴Ǻˡһֱ룬ҪĵϵλĻҲԺ˻õö࣬Ҳкġĵ塱ֻϧλ粨иŵʮʱţûܵϻʵۡ
ʶˣûи⺺ҪһסһưĬƵһߣһ°γ嵶ӳӭ⺺ıཻһ죬ö⺺΢΢飬û£鲻Խ޵õ
Ҳֱ۷ᣬ޵ʶˡСˡһƫ⺺һȥ磬˲˲
úá⺺ɱ˲֪ж٣вɹź֣û֣է𲻽һֻĶҲҪСˡһóһ䵶ֱȥ
ٴַཻһĽһµ⺺ͬȵãõ
⺺ǸǿǿˣභûռϷ磬˴󷢣˷ܵһͷʳʨһ͵ƽʱɽ¶ˮһ˹ؼʱ̲Żֳ汾£⺺ûռϷ磬ĴһХղ̬֮һɨ⣬ʲźĬͻ̸²׵̬֮һӲˣһͷͻ֣˫о䣬ؿ⺺
ˣ⺺ͬʱȵеĵͬʱݳԷһ
⺺˴ѷᣬԭǰݣû뵽ֱĺõö࣬һʱ䲻ˡǸþսˣӦǿ֪ڸǵְ⺺һµҪǰ⺺֧ɹŷɥֲӸµĻǿ湦һҿ϶ͣĺôͶû˵ˣȵ¡
ļֻҪһ£ȻǱɱ⺺ǿ϶ת˲ܡȻʵǡ෴ܵĲ⺺ǣˡ
ȺƣҪǲ˾̫Բˣһ䣬˳˳ЩˣֻѣתƵģΪĲ£ֲӣѪܵͷѺˣһע֪ЩֲǸֲɱԼˡ
˵ʿ䣬ĻȫֲˡֲӴ鴫ڲ֪оͰıʰˣ˵һ¶ܵ£ֲӲˣþս˲᲻֪ζʲô˵ֲһ֧˸е£µֲĴ
ֲװ侫ѵأսٴѧ˲ִսʹֲľ飬رڰлǱҸʰȻ¡ڰɱвû⣬ûֻֿЩֿܿ͸Ǵˡ
һֱһϣ߲ߴһ죬ԲӺһƤһֱҹȥߵڴڵѪȵүҡ˫һš
ֲӳһԿƣǳְسӵޣչʾǵսɹеͷӹȥЩץסһǵͷҲ˹ȥһʱ䣬һƬͷǰòĶǡ
ҿ˵ϵͷĵѣЩвˣİ檣ĶӣŮӶɱˣǵͷĽű߹ȥһ˫˫ıϵ۾ֱؿΪʲô˿µĳû͵ĵӾٴһٱҲǰ֮ŵñ󵨣˫ֱͷڵϣΪʲôΪʲôҪɱҵӣһӣ겻겻һ̣ᵽһɥʧӵıʹ顣
ҵʻõͬһ⺺򶷣һʵϳ֮Ϊɱ޹ĺҲŹĺܸߣ⺺쳣ңȴ˵úƽûһ޶
⺺һƲصѪծѪˣİվͲˣΪ¾һİʱ뵽ҲˣӲɱİжٸŮӤӤǹϷˣ龰㿴Ҳкİʱ뵽Ǹĸ˵ĸ𣿡
ⶼǻʵǰںȹصһĻ⺺Ŀ⻰˵ʮ㡣һ޻ɴ𣬶˶ٲŵǸʱ⡣
⻰˵ҲʵҾܺĻѬգ־ڿҵʰΪСԺκءߣڶԴϰշǰļɹſɺõöࡣ
Ļ⺺ѪԴ󷢣һ̰ᣬҽҰգҲƲٻҸأﲻ⣡ȹذյѪδ䣬ǵʬǻδᣬڱѩĹݲУЩӲбѻİյ˵֤ݣʱĲҾ𣿡
ȹزҰӷϰպ;񣬵̫࣬ʱܹˣвûʬ廹¶ںС⺺뵽ȹصĲҾ磬ѪԴ󷢣Ҳˡ
ںȹزҾ磬Ѿ֪Ĭһ̾أ๼ǾǲƤҲҪƤɹ˺ͺƲеشһ¡
ֱ޺޵ؿң÷ŵҰƵģ̰֮⣬ߵҸǰѻͳ׼ԴȵӣɱҰ֮ʱ뵽ǵĸĸ޶뵽Ǻһѹ
ʱұӵСԴֱޣܹش𡣼ֱĬһۣǹ죬ҵԴһըѩ׵ԽѪԶ
⺺֣ţһʱѷֳʤڵ⺺޼ѪԴ󷢣ĥʱ䣬һ°γ略׼𣬺ȵ𶯣һҾʹ㡣
ǻ殺ɣһɫҲûУŽʵĵ˳ȥڻ֮µɹ˲֪ж٣ɹ˴ʶһ£ûлᣬлԣһ㲻壬ǵɫˡ
⺺ǹһƫĴȾһǹҽһԵڵϣĵڵϷײ죬˫סȣɫ԰ס
Ĭһ̫ӣǰҪһֱһ죬ץСһץٵø߸ߵġĬ˫նͣӥצСεƵġ
⺺һ̤ؿϣ˫۵Ҹ㣬ǵѪſʼһĿ⻰˵úǷߺޣ˵⻰ֲָ֮ڣȻѪɺӡ
֪ǳأסʹǲʲ壬˼
⺺յǰһһٵصǸǣӱƳģǲòΪһӣһֱѺˡ
ȵֲ뿪ԭõͬһ԰ӱѪʬ壬ŨصѪڿС

֮ʣѩ裬ҪϵУһ󼱴ٵѡϵЩɹ˺еʶæӴץ·´ϣԸѵĶӵ죬ȥǧҪرǻǲܸ˿ŮмɫҪǸй˵ɹ˿ˣжأ˭˵
šϵĶӵͷȥкźȥء
ǶˣϵŲȥţСĵʵ˭ѽװո˯
˼ң뿪š⴫ǳò
ɹ˺йˣϲòϵŵһӷ߸˵ȥšһΣϵƵòһεڵϣſվɹʿ䣬ʩĴ˼ңʵǹⲻȥҪ£˼Ұæ
ɹ˺вϰղǺȳ⣬ǴϵǼöˣϵʩ˵òĵһ⣬һѣˤڵϣԾصˣС񲻸ҵһ仰ڲ뵽⻹ҪߵͷɹʿæסԺص˼벻ҪšΪ͢͢ǹǮһǮӡ
ҪɹֱץˣִģǮñ룬οҲ벻£ϵţæ£˵С϶ţҲ
˼Ҷˡһɹʿȡϵ˼ңպãǹǮ
ֺ£ϵĸܾͺϵڱҽָоһʱܲˣɵˣֱһɹž˼ңﻹûˣҪеĻļҲϣǮһ
һᵽˣϵɹžһҪͳȥִˣĻվſں˵ˣҲɹžĻˣСļûбˣֻС϶£ԸС϶
ɹžźһ˼ǧҪô˵ô˵ǵƨɿˣҪӡ˼ңͷһҲϵҪǿ϶ں棬ϵѺһѺͷ
ϵɹžȥû߶ԶˣҲһ㣬һãȻظɹž䡣ԽԽ࣬һãȻԣǶ㲻ɹΪһҹ֮ˡ
紵һŨҵѪ˱Ƕ룬ϵһģסŻһɹžתᴷű˼ûɱˣܲѪһͺˡ
찡ɹ˵תҲ̫˰ɣȻϵϵܣһεڵϣæһصˣСĲܣܡ
С£С£˼ҲҪϡɹžǫ
ȥɹ˾۾طɭϣƽʱͲܿϵͣˡɹž˼˼Ҳöǣȥɣ¡
Ҳϵһ㷴Ӧɹžһ˵ֻýȥһϵһˤڵϣﷱޱȵɹŹ۾Ѿûյ󣬺ԻȺˣʬ壬ǲ֫ϱۣѪأʬ£˵϶ħĽ
ˤڵϵϵԶǽѪдһ֣ϵʱ飬ϵЩ֣дǡα̫볯֣֮͢ٲƴҰգ𣡡
ԭҪʬֳϵ룺ԭǳ͢ץӵ̫ӣǲҲĴʹ죺ץúãץúã


ڰʮһ ս
ԡһȥһ³Եʮӡµ֣ᣬһʱ˭Ҳ޷ռϷ磬һ֣ʱ·磬䶼ˡ
Ű׺ӣǲģüͷϣⲻ㣬㡣Ҳͬͬ⣬ӾҪŻȥ
һг֮£ӽЩûгȫĴ㣬˫ϣֲӣˣһŵǧ֮ˣ޻ĵ
ҪǱ⻰϶ԴӲѧ㲩֮ˣƱ䣬ĻסЦϴԲҲߣ֮ԣҵ˵粻ѧңڴУػڡ
δ뵽˾Ȼ˵ƤĻˣҲ˵˵ݲ
ӲŲЩԴصڵţȴϵ쳾㲻øˡ֪ܸģĪɣڹʱʱ̼̿ϣϾ͸ģ͸ġְһ˫ֵ־ҪѺӷȥ
֪ܸģ˲Ҫִģãõϣ֮ԴǸûˣֻһᶼŹһתһ΢ЦҪ壬Ҳǲԡ
תӺǸˣһ仨ˣЦʲô˵ֻҪܹһ
Ƶһԡӽӵ׷ͬʱ֣£ǻˣ˭ܷڡ
ë⣬ָָҡҡһ־̬֮ģϾʮƵĸˡ
εزҽһë⣿λһϲŭɫһɥëƵġ˶٣ϣٵвƶһʱŲɼļƷ裬һȫϣЩƶҲ
Ҳ˵һӾҪŵϣҪһȥҪԵһƬӾǹҲ뷭̣æϣȵȡصðɣ͸㡣ϣҲ̫ˡӵĺݾȻõƶˣƶֲӡֹģǲ⡣
Цģֶһ죬һֽ裬һ塣
úúãε㣬磬ȥ׸ϡ
˿˵Ȥһ̸£ǲıϣ̾ʹвͬҲһһŪһơһͲͬˣãҪ۸ӮɣΪһȻòóİë⣬Ҫ֪ˣ϶Ц
ȥһͰëûеݵѾһףˣû˽ذɣ
ʲôרˣƵģΪ֮ᣬϣϷԡ
⻰Ҫ˵ȴнҪ˼꣬СģǲòСġ
ӴҡͷһȥճҲԲӣΪĵصϣ¿ôԣ
ë˻ζںʮղɢʣһ˵һһӣץһҶǿñᣬһ㣬㣬Ǻò衣
ëʷ裬ϸĲɲ裬ϸĺƣԶʤͬ裬ǳŨƮ㣬֮ǲסЦҲ۵ʱѵãѵѽЦ÷ǳġ
ӻô˼û뵽ǱҶϸˡ
Ҳû룬һӣվù豭ݺıһݸӣһ磬һĶθľһԼˣŶġ
ӶֲܷԼ⣬⻹ࡣһڣסͷˮҺƵġ
Цëں͵ϣɣůɵĻɳڲѿ׳һѿһҶǼƷǰʮ죬ǶˣһֱûúȣɼԴ˲֮񰮡Ӳ֮죬Ҿ͵һСˣרܴ֮˲裬գգЦ֮
Ӵͷ޳̹ԣԼǣԼǣרƶ֮
ͬʱָŶԷЦ壬СˣָЦ裬ǾӣͬЦӳϿɺСɰЦüǻ졣˵̫࣬ѵҵôһ̬ϵ֪ѵõѧǷԼ̸һϷ֣Ҫ˶С
˵ǷǷӦ֮ˣͺ䲻֪ǸˣоԼиĹͬԣܽģһЦ˵
ʮ£Ͽ֪ӴΪһ
ЦΪɢɢ˯ȥʣ⣬賢ζ壬е־Ϊʮ¡
ӵͷ޵ѧʶԨǿʶҳԣҳԡ£²豭æҵؼӡץסһĻİӸԵʮӣҪ˵ĻӮˣӿĵòˣ춼ϲ£ˣЦЦգ۾ֻʣһСˡ
Ļģæסӣⲻ㣬㡣
ֲڣӡҲû룬ԭؾ
Ϸ֪ܸģĪɡǻϣҪϴҪ֪˲ȥģɴȥ񣿡˵֮ˣѻ֮¸˵˹ûʣǧǵһˡ
ӲŲͬĻϣ壬ιһ߲ܻ
дʵصԲҲԵУйظģһޣ㲻ܳԡ˫סӡ
˻ʱθľϣ⺺
һվץסʱİӸһƬˬؿ֮飬Ҫ˵һ壬ʮ̰̣Ҳȥʣսһ±ĵϸߣԼĶͷ⣬Ҳ̫˰ɣõҶš
̩ɽǰɫ䣬ֳȣҪŵӵļлûйӺǾ棬ʵϣнݱ
ֹǽݱЦ춼Щϲ£ˣսݸӣһ䣺һĺá
ӿսҲһһ±ĵϸߣǳģץסˣ찡õҴû뵽
ץסй̫ʷ϶ҵ̫ӾȻײץסˣǴ£ú£еĺô޷²ӻڵҲ̲ס˷ˣȵõʮë⻹Ҫ˷ܰٱ
ϴδãһǰ账⡣ץסȻǺ£ҲʹĿǰƸӻˣ֮ú룬Ϊȡ档
΢˼ҪأҺú롣Ƚ⺺͵ȼ˵ִ£涼ҪǵĲ˼ݣҲϾãҪʱӡһ¡
֮Ӻ͡

ϣûбֳŻ̬֮ûкĴϤľһ޶Ҫǻˣڵй˵ŵˣ̻̲֪ʲôȴˣʵѵá
ӣӣ⺺ԣǵͬ˽
ԭȵĴ㣬жһ͸ȥ󶼸ҡ񡱣ץĴﲻһһǳĴʹӻˣɹŵĲԱȻҪµı仯бҪصȴָʾûȥ󶼣ǻص
̣ǺҵĶӡʷϺļأʷв֪رǡԪʷǾ䡰ŲȺԣġһƷƷڴ֮Ǹп
Ժúѧ뺺ѧۣ߱һһ졣Ҳ˵ǸѡһʿҪѵԼɹ
ѵõǣŷǳľŸɣڵ̫ڼ䴦ϵĻǲȨҲáʹȵҲĳЩˣкλ粨Ĳ԰֮ɼ
˵ǺѼ̳ߣҪô磬ҲйʷĳЩ켣ᷢı䣬вƸĵ
һнţûκβķӦ͸һɵĻ뵽һ仰ȮӡʷôߵѼ̳߼̳ĳЩƷʣǳɹ
һ𣬺ԣ⺺ǲûΪ˿ڸˣ϶óԺúȹţֻûɶѡĴйߵöںȹزҰչܱǣǳɹصͷ
ץס˻նζԴǵģ޷˵ʵӵ죬ɹܣʵ̫б˵ǲܣֻ֪׷ɾ͵Ļر
һ˴һĿͣϣһ˫۾סת·һƷƵġԣź档ڼճɹŴˣٰ֮Σ˵иĸ⽱ξһ·ո˴ĹѾԵȥץס¡
ξȥһ£Ȼֻǳ䲻⣬ŷͬһ壬붼飬ھȻִУһǳǿҵźţǾǣμԭˡ
˽˵һҲִ֣֪ᣬΪһºӢˣ߳޷ɹֻѼӶˣҪ涼ܡ
ϳĻʵۣ̲ס˵ˣ´һŵ񻰡
Ҫ͸ˣнĳɾͣнľ棬Īɡ⻰˵ӣǵĿȥˣͷͬ
ԣɤӵģ˭˵¿вû뵽˵ҲİĻʱһƬЦ
սʮ꣬ˮݣһҪԵף˵öԣҲҪ˵ԣ޳ɵʮʷл治
ס죡ȵж裡
Ϊ̫ӣйҲζѲ⣬֮仹кܶ벻飬ĥò飬ʷ϶ȥˣҪǻôٳԵͷȻںȳ⽹ԣݵʵ
ģӾȻ¿йеģӲƣ㻹Ϊγˡԣһһӣ׼ݺݸ𼸸ȭ֪ôҲûһ½ԣԣϴȭͷƵġ
Ȼ鴫˵ˡ룬ҡסԣʩкû޾ǴγĻʵۡ˵Ҵγͣ͹ģҳ
˵ҪѵȻ˵ټ
ҲǴˣв֪ĺ⣬±ΪɹˣҪõκϢȰ¾ʡġ
⻹˵⸱ˮ𲻽Ӿ֪һ׶ԸĽɫȻһӲҪ򡣡һҲ


ڰʮ 
ӣһӲԣǲֹסشȭͷָؽڲʱøֱ죬Ǹģ޲öһͨȭȥ
ϣˮ𲻽ڷܽˮ©Ӧǳǣ˵ʲôӦԣǷ˺ö࣬û˿ͣûеõʵԵĶԸЩĽԣһͲˬ֮Ҫֹ϶ǰſڵˡ
Ҳֽܹļ˭Ҳܲˣײ֮˳ǣץס𣬱Ϊִ㶨мҪķ֣δ뵽һϢҲ͸¶˭Ϊˬ
ּҪ׾Ͱ˿ˣԪʷͲ֮ߵˡﰵЦԣļӻֱ֣ȥˡ
վЦӵȮӣǺҵĶӣӦзеջɹʮܹƣھһҵʵǲסһķѵĲŷǴ½ǿ壬ԲˣԼܶĽ㲻岻ηĿɹƷʲǿļҪԭ򡣡
ӵͷ޳ɣϴԼǡƶڴ󶼣˽⣬ƶܽĸ֣ӻңǳԱƽԭգ޲ǸгЩճܱ͢⡣ϣƶʧԣƶʧԡһʱ˵˳ˣȻֱԳ͢ʧ˵βɹš
ʲôģʵǧ˶Ϊ룬Ц滰ҲôΪʱĳ̫̫࣬͢ˣȨ鵱ŪȨߵڰסãйĻսҲ죬ȴھ⡣֮ﲻס̾Ϣ
Ե֮¼Ǽɻ䣬ֱγʧĲĻһذըԣͷ죬ɵɵؿ²ڻҲû뵽˵ػ˺һ󣬲һҾϾˣ͢ز
ΪǣһʩϾѣ͢ز
Цŵ˵ıȳĺ˵Ĳ滰Ǿ˴ĶҪ˵һϰˣеƮƮȻòĻǵʹȥඡָЦǵˣȻͷƨҪõŶ
붼֪鼫ãԣǸʵˣ벻еĵһţԹϣӲϣһջҲûУˣ㻹Цôġ
ЦǿޣвƤس役ԣǡ
ԣδ뵽ϣȻˣ㶣ʲôҲû˵ҽһ¶ڵϣһ졣
ӣӿŽԣ΢Цһ㲻ĵӡ
ôˣԣһͷӣǶ죬ûӣʲôÿġ
۰׺ӣЦӣķԣȥ
ԣͷһƫˣ𱸵ɶôҲһ㲻ˣ
ϿʲôҲû˵ʵѾˡջ񡣡ѽԣûӵ̫ӣΪʲôԭ
ԣҲû룬ѿڶųϣҪҪ߾ߣ˭ܵţ
û̫һĴ뿪󶼣òɽĹͷطȥƫƫԭٴο
ԣԴֹҲɶʲôɶˣʳ˼̻½ɣ㣬һ֪ļ֮¾Ȼӵƨˡ
ӳһЦϸո˵ˣƨܴҵƨҾͲܸ㡣һ˵ƶֻ֣֣˵鼫ѡ
˵Ͳ˵ʲô˲ֲһ֪ԣֹϡҡִƨЦһ£ԭʲô£Ȼܶԭľ׼ӦΣ˵ѾеΣˣо͢ԭɵľ޴в仰˵͢⸴ԭˣ
ԴӾܷ֮⸴ԭһֱ˵֪Ϊ֮ͷ­ѪλʵҲŬ⸴ɽڶԭ򲻽ûижηԽԽڸ
⸴ԭˡ⻰˵ʥ壬ûǱ˵óڣ⻰˵ˣڽԣ˵ֻҪһ򱶣ԣһ±ĵϸߣһӿԹ⸴ԭˣž˫ֱͷڵصص
ӣӣ⺺Ҳ罹ԣһᣬ͵
ж᲻ᵯֻδʱ仰ԣӦøĳɡж᲻ᵯֻδʱܷǰ龰
⸴ԭһֱ˵Ըһٶ֪ж־ʿΪ֮Ŭޱӣ֣ȱûʵ֡һ̼ʱеļжôǿȫõ
ǵ飬֮¼Ҫȥúúϼƺϼơ
ȻˣҪ黹кܶࡣ˭õִ£ǣ̫࣬ҪţëҪúúϼƺϼƣĬĬصͷ˷ܵظŶȥ

Ѷ͢ĴѾ򿪣ݽеɽս£彫Ĵս¼ڹеж˳͢ԽԽãⶼǻʥӻĿƶΪٵ괺죬Щطս¾ͻ͢ôսʤ֮ԭ⸴
ԭ⸴϶飬Ҫ˵ˣǽԣļ֮Ҳ֪ͨϰҲ֪㲻£⻰˵ȴ鲢ï˭ó˵ʮ㣬˷ܡ
ǰѾʶĻȴ˴һԡֻҪ֪ʷ˶õԭ˺вӢۺܣҲǺѣܲʵ˭ֻ֪ܵ׷޲Լȴͬˣ˵϶ǱΪ֮ܶĿ꣬ȱΪ֮ŬĿ꼴ʵ֣ҪǲԶС
ӺصϣƶΪǰ񲢲̸УǻӦϼݻٰΪԭ׼
ץסȻǺ£õ̫ô뷨̫еͨԭܼ򵥣Ҫ⸴ɽӣں˵ǵθ̫ˣΪ䵽ͰѴƬƬĺɽΡ
ɽĹ⸴ֻܿ浶ǹȥҪʿѪʵ֡
⻰ǳԶͷͬԼǣҲôΪԭǻĵĸصأ˭ԭ˭õ£͢ԭ֮ʱҲǺӾս֮ʱڣ·ݱƵϲˣҲúܣ֮Ǹгﻮˡ
ԭҪֻҪй˶֪ԭйصĴʻܶ࣬˶Īڡ¹ԭֺ֣ܺõ˵ԭйҪԡڵй˵ƶıϣԭսԵλ˵͡δǡǡ෴ΪĩٻأսԵλ˲٣ԭҪԱǰʹöˡ
ԣαԭȻһսսԾսйػĵˣòӡ˵Ѿʶ˼ĴսҪԣŻԭΪ֮սԤΪ׼Ҫβ׼Ļǳء
֮սҪ׼̫ˣӵĵװͶͷʽڱϣսԹ滮սãԤѵҪЩʻܵĻдɺһˡ
֮սԵʦ߾߲벻ɣ׼õطȻǵʱٰˡǻʶӲŽɣҪϻٰ
˶٣ŵץסϾǺ£ñ𼴽еľսС̫࣬Ҳһ壬ܲúáݹͷܰͣһ̫ٱݹͷмֵɣһҪúáϹһĨЦݡ
ϤЦݵ֪ƵЦһ֣Ȼд£ڴʵʻϣҪú𣿡֪Ҫδƣһ˵ǳίһۼҲ¶
ԣҲǺ֪뷨ޱڴؿҲ⡣
ڻ˵ҵ˼һȥ󶼣Ҫһ̸̸ķӦ˵ϣӵȨЦԤԣõҿټһ㣬ôͶȥˡ
һ㣬̴ѧıֹһ㡣ﰵЦ⾭
Ӵ޳ɣԣƶҲ޳ɡƶΪڳѺٰĺáִ£϶ҪԹʣȻȥٰȽϺá
Ц⺺ˣҪѺٰ
⺺ּ
֮⣬ʵʻϣϲһ
ǰͷԭٰ˳ȥԭһ¡˵赭дҪȥԭƵġ
ԭɹ˵ĿУþȥԭðգǵ֮Ԩһþ뻢ڣǼ֮£ȱʾԣɣϣ򲻿ɡΣأϵ򲻿ð˴ա
ĻϵõǵӦһվʩ񣬵ջس
ҡҪ£¾ôˡԭȥ˵ջ񡣡
жսɫджҴܣһǳҪԭԾָӹٷǳʵڵйȥ顣õıʾɫеĹȥΣ֮ƶĽƻƽ
Ҫȥԭ֮ҪȥԭǴջ߾Ҫ˽⵽ʵԱ𵽵ûж˭õȴ˵ջ벻
˵úɣ˭óеļ֮⣬֪Ѷ޷ģӵϣó̻ңЧ֮͡
Ц¾ͲˣиҪڵءȻոˣǱĴŻûйϣ캮ضʱڣñ֮ȵů֮ʱʾѹеıų׹ϡ
Ͳ̻ˣƶȥɡƶöûȥٰˣ֪ڵٰǺεȵϲˣƶȥʶһ¡Ű׺ӣ˵ڴ
ӲǷҪȻ⣬ͬ׼
ܵõ飬Ҳֻ̾ϧΡ¸֮أҵ٣ָǵ˴βɡ
ԭսʱбȻεսԻغ壬֮ǰȻǴƼҪ׼ǳ֮أһ˲ɣӵò
ϣԵ˴Ρӻ˵ˣҪ˵ˡӵѵĵʰ˹ͬŬɡҪ֪͢ʱ䲻̫࣬͢ؾ籱Ҫӻָ
ӳĬһᣬˣƶ޻˵Ϸģƶһá
šǷģԶθľľʰʰǺó
ڶ ƪ ꣩


 꾩ƪ



Դٰսξͳ¸߸ͽսԽݣո˴Ĺʵսͼǿո֡ҪսĹԴﵽʵﵽԽսԽǿսĿꡣ
еոζһսĿѾʵ֣αԭˡξͳ¿ʼٱոԭʧءȻȻʧ˴ӣûз䣬ԭΪ˴ﵽԭĿģԶжأԮɫĿšأĴԭԭսεıҵ˾޴ı˾޴ľѹʹⳡ֮ս쳣ҡ
ԭϷٰʲôջЩջƶսԴʲôӰ죿εľϵʲôı仯Ƿе˴ģսģзʲôʽҪʹЩʽ
أͳ˧׺սġɫĿŸδ޴вҪսʤ֮ӵ˳ƺŵĹ٩ĽֽǻعΣ֣
Щⶼڵ꾩ƪõ֧֡


һ Ű
öŶܸ㰡ȻڴϸŶһξˮվڼװϳڴϰµֽУ˫۷죬鶼ˡ
ǵ̫󣬰ЩڼװϻξҲװˣŪԭίҲǸżģǾȻָ㷨ôһ㣬ĲҪ
ʲôвҪģлˣ֪ܣǺ࣬ʱضԸŶ
ŶǻرŶҲó
ټ֣˾飬Ҳܸö໨Ŷξַǵʼ۷׷׷ףָĲ²֮ʶС
ڴϺУ֮øǷһ£ӵޣúõһʼֻ˿
˵֧ξǧѡϸļɣһҲţǧҲ˾棬ڿƵġ
ǿһĻ˭˶ǿĲǱģǺüŮȺڵĻ˵AVֳࡣϸ˵ǿıAVֳܷ˵AVֳҲ˴ĹģҪͲˡ
˹ģȺֻжߵĳĳĵСŻᷢΪĵСĴУʱضԣŻЩϾµĹա
һ仰Ǽǿֳ£ξûҪǲͲ֮ˡ
ڴ˯ķïնǳˣ˳˸еܲˬ˺ŸװϣïƢе㼱޺޵ӣ˷ûʲôǲڴеˣҪҪҪ
նǳصϺҲûʲôûµĻǿȥȥ˯ҪҽС
һξŵӵˣСĲ֪ó﷢Ҳ̫̫̫Ǹˡһ˵˼̫˵һǸɼжôľ档
ʲôǸģïһǲˬ˳ξָķȥһ򣬲ˤڼװϣ찡ЩӻǻŶʮкüٸһȺó˻
ĲǱģһͼʮҴƮˮϣв˴³ذǵŮ˵·Ů˰ڼװϣǽ￪ʼйЩŮƴƾܣҺҽУǲԸ⣬ЩŮ˺ʲôﲻͨïҲȥܡ
նҲˣıֿɱȷïõö࣬üͷҡͷһصӾӣҲҪڹ컯֮£֪Ҹû˵ĵطôžôš
ïԴϻƣЩŮ˺̫Ը⣬ҪҪȥܹܣҪսϣï϶ǲնֱӽξϾˣ̫Ҳأƽһò⣬Ƕıն
ҿˣǰôô㣬ûйϵն΢һ˼֮Ǹ㲻׵̫ˣǲҪȥһӵĺá
һ·Уĵط٣Ұ˹¶಻ʤöҪ׼ǴǵԴҲ벻ٸҰ˾һʲôֵģȫ⡣
ն⻰ǼŵĽۣģһγҪôһĻ͸ҰŮ˵Сˡ
Ұ˵Թ̫࣬ǿҲǵķףҪξȥһӵĻ˵˷ѲҪʱ䣬ïͷҲáǻȥʳҪָָξʿǣҪˣȫǰ
¼ˣ˶ľһ·УξʿҲûټҰ˵Ĺ£ڹ컯°µҲûֻЩѣïһ£ǾɢˣصԼĸλȥˡ
Ҫ鵽˽Ļïǿ϶ǻ
ξӿУܿͽӽʮҴֻЩϵ龰øˣЩŮһƤк̫ɫ˵Ϊ̫ɹģһĸߴĴ³ǰǹ·ڴϻǽﾡƴسžܣһôҲûУ۷񣬸ӵʹ³
ʱ³д³ôǧ㣬ͬΪ˵Ի֮ҪǴ³ĳ̶ȾͲܲˣһߴ˰һƤڣϸ۵ŮڴϺŴ촭ϢҰһԭʼ
ЩӦһҲïע⣬÷ïȤ˽Ķһ䵶ŮزȻͣŮ͸ûʧɫԭһк̫ɫķ˲԰ɫٸ䵶һȣǻˣһιȥˡ
˵һЦЦдԭʼ˵ءһ䵶ӹѪ֣Ůزĳ¡һλȥһ⣬ŮһļУǸʹѹյ˿Ͼ˱ŮѪһѪ⣬׽ͣ˷Ż⣬˵ȴͣ㡣
Ѿǿֲһܹ˵ˣ˵Ѿ˹ĳ̶ȣïȵŴͣ˵һ˫۾ֱؿǰĻŵĲҾ硣
㶵ķïնڼͷһľѹն˼ŵϻƣ󲻶ԣǲܲܡ
ïҲʶܲҰȺϰߣ޵ӵĳ̶ȣͷҲô롣˫һģˣӵ䵶˵ôô죬϶ӡ˵һ֧ڼ֮ؽһ۹ǾڴʳѾ˴ʳ
ʳǵһĿ꣬˴ʳһ˸˵飬˵ú˷ܡһ˵ɹˣַߺ޲ѣһλ˵ü˷ܣǷߺޡ
Ļһ䣬Ůز˷ܵؼһɼ˼һſŮϣ֫쿪һˣһĳ죬ѡ
ɼ˼һΰƣȻõˣɼ˼Ȫ֪֪θ룿Ҳԡõ˵Ů
ɼ˼һǸɹŻģïնöɹŻһеӡïһգֵǣ׼սɱ⣡ɹ˷ǳ⣬Ҳ˷ܲѡ
һ̫ɫƤڣҪɹŻɼ˼Ļï϶صҰˣ뵽ɹˡ
ڵսսʤа̣ïΪսȥɱɹˣֻʹһֱԸڻˣҪ˷ܶС
ξ˵ܹɹһֱǵԸ⣬ïһӳжӣܿкƣֻŷïһ¡
ξϳ˷ܱ⣬оɣ붼֪ǲ֪ôɹˣïǵ飬ɵǣ֪˭ɵ𣿡ָʮҴֻڱݻ
ˣξʿһǷſ˺𣬱սɱеҪö౶Ҫ˵ξʿ䣬ǻκһ¶˷ܡ
ξʿһܵؿŷïеïҲǵģĳʶҲˣξʿ俴Ƶ;Ͳˡ
һ߶ȸޱĴ𰸣ϻҪûˣȫŮ˵ĻǲBTǵ뷨ǳȷ˭Ҳë
ȻïȴޱȷĴ𰸣Ӹɵģ޹Ůˣȥɱ⣬Щ޹Ů˽ȳ
ɱӣ֮ԸԾŮˣһӢ۾̫ѵˡξ룬˷ܵغɱӣı񡣼ȴ̣ܰӢ۾һҲһأȻײˣҪ˷ܶѡ
ӿξʿ׷˹ȥļòˣЩȲֱιȥŴȥ
ʮҴֻСɹžӵսüɹűڼʩЩɹžЩڵɹˣЩ֮صɫĿˣڵɹˣɫĿˣǶһ£һˣ
ЩɹžЩѾձſŮϴϢЩڴսݣɫ죻ЩϢ׼ٵǼ֡һ仰ǻ˵ȤУû뵽콵ξͻȻɱֻܵˣξɱˡ
ξһϴɱӣıóһĵ⣬չ¸ҫۣɹžͿξ˵ҪɱĿǳȷֻҪ˾ɱ
Ҫǲټ򵥲ˣǾǿûŮ˾֪ˣֻҪŮµһˣٺñϲˣһȥ׼ǸѪŽͷ­ҷɵĳ档
ɹžַ죬ֵܹһ͸ξ٣ǵ޷˵ͷ­ˣɵԶڵϲסشͻϴڲϵشϢҪĻǷ϶Ϊ֮Ѫڵֻ֮ϧͷֻܷ֮ǳģĹ֮ϻǷǳ֮ɫ·ǻڼƵģֻ֪µŮζξҪһ
ѪɽŮһǣԭµҪŮ˸ŵһ¶ˣŵϴ󣬾һûзŵǣͷ֮ʬŮ˵ϲס鶯
ֹ浽ĳҪ׼Ҳ벻
ȻҪҪѹɹžæҵشŮ𣬲ִӦսξװݣǵװǳ壬޴ξĶ֣ξһҵȥֿ١
֮ξѷ֮ξǵսǿҪ˵ɹž޴ȫװҲξĶ֣һɱһߵɱû󹦷򣬸ղŻŮϴչ۷ɹžȫѪУûһܹߡ
һսɹžξ׷óܣǽУǵĶϻȥξǼǱģǵξһεõĿ顣
һξʿѱɹžʬ˼£ȥѪʣǸȥزŮĽɫٰ֮飬ɵúøдͳҩŮزͿȥ
һ⣬û뵽ȴ񱨣ŮһĶϣһϣҽһڵϣ۵öͷֱð亹ŭĳǣӵСû۸㣬ʲôĸ¿ηΣ˭ˬʹ֮¿ڲԣúå
Ҳ룬ŵÿûˣܾӣ㼱ææظˣ᣿նǵʿ³çΪŮȻšﲻͨٱȻҲûãŮһֲģ
նõʳָһѪŮλΣҪŮٰҩͿȥ˿ڲѪٳŮλΣŮҩһָٳŮز˴ָָͿҩơ
鷢ˣŮ㶣ͷӹնݹȥҩն׸Ůϡ
նЩ壬մɫŮָָŮͷЩŮߴ˵˼䣬ЩŮ˵ľֱΪɵؿξ鰲˲١
ï֪նǹͨˣξ׸ЩŮˡЩŮ˽ӹϣǰ
ŮնһЦǸм˱һЦһϣᣬԡڴеĸо


ڶ 
ϻƣôãïնվڼװϣűĺˮʵʱĴûһ˿磬ûһ㲨ˣ⻬ͬһľӣ˿ž
նЦſЦɣ㿴ˣ˵㿴˭ˣ˵ұ֤ãһŻԭ£ҪһŻصԭʲôķ죿϶ϰջᵱϡհҲɽе
֮оôŮˣﲻͨ޷ǽǵһ㲻Ҫδǻǲð죬ŰɻΪ׸Űɣֻаӽιˣ鷽ïġ
Ϊ˺ܶһԽĺˣԼΪʲôһʱĳ嶯ֻǸɹžʹȥǣֲ֮Լ֪ͬԴãʱͲȥǡ
εķïֻնˣն취࣬Ӧкð취ЩŮˣû뵽Ǹһͨ䣬˼ݺݵһȭնıϣնҽһïбۿڳһõļơ
ʹôľʲôնֹïָؽøֱ죬۾ն˼ײˣ˼˵Ҫǲ⣬һҪɳ
ն֪ҪٲøĻï϶Ҫɳֻõǵļﲻ̫ԶֻҪ͵ϾˡǵģҲܲţǵĿĲͲȥˡ
ʱն֪ǳһʱ߾µŮӰжֱӹϵԶĴԺ󣬵󣬷ǳʱ˵Ļ
Ҳô롣ïָֹͣؽˣźҪǰָ㷽򣬺ܿͿҵ½أǾͿԻؼңҲȥ顣
նͷô˵˵ߴ࣬Ǹ˵Ҳ˫ﲻͨȷǸ⡣
ïŤͷն˵һŵ⵱ȻҪǵմ˳ˣȥ˵˵˶٣ҪҪҰǸŮŪȥϺУȤиŮ飬Խį
նһ˽ı£ʹﲻͨҲܰ˼ŪףȻǷˡ
˵ŮǸɹűȥزŮЩŮӵ죬ĻЩŮӶҪԷïһ¾뵽
նһȭïïͷһùƨϳۣն֮ߣȭͷУҽŲɱﵣïƨɾͳԿˣȥ
ïնĹϵܺãֹˣïҪؾնһţҽ̧ȴͣڿУ˫ֱؿǰеϻƣ쿴Ǿ棬´½Ƶġ
ͷն˶ŵ׼û뵽û߹䣬Ŀ˳ŷïָķȥֻԶĺˮһƬ죬ԶԶȥ֪ж򽢶ӻӿ
˹ģĳೱǲնߺϻ۵ľ⣬۾һؿųೱӷɿת˼еԭһ󺣷紵Ѫ˱Ƕڶ룬Ż
ïնһۣ˿˶Էľ֮ɫ˹ģĳೱ˵϶ѪҺȾġ紵ೱӿնˣƯŲʬ塢֫ϱۡĴ塢۵ǹìʸ
ѾǳˣǰдģĺսӳೱԼƯںϵʬжϣսĹģǳ֮նͷïһۣ͸ѯ˼ʶԷô졣ɲ£˴ģսεĽҪǹȥ˫ᣬս鷳ʹˡ
˹Ѿãͨ΢һͷѾȡһǾƵУûҪȥˮǻ
֮˾µ෴ǺеնýӺըں飬ֻǸûҪȥ鷳
ǸŮͻȻӴնָ㲻ݣָָָָೱָָԶߴ˵ͣؽԭʧɫࡢĲ԰ɫȻˣ˵Ǹġ
ï㲻˼ؿնǿһɿشתת˼˼˼˼һ˫֣ŮͷͷԷï˼˵ǰǵˣҪȥǵˡ
ŮʶЩŮӼ޵սһĳԿȴƽ쳣ͼ޵սĴƵġϸĵնע⵽ڰй۲޵սڹ۲նע⵽˲עʱڰй㡣֮նȣΪѾ֪޵սǿս
Ҫˮï֪ȻԴ϶ȥȣǹҴ£ҪȥȵĻڰԼսҲǰѽӴ˲֮ԨµĹϵ̫󣬷ïҲû룬ȻܾУ¾Բܡ
ն֪ïĹǶԵģŮҡҡͷʾܡŮһӼˣߴһͨȴˮҲˣԭѾ޷ִҡҡҪһŮӷ϶ˤڼװˡ
ïǸضŮЦЦʾΪŮӿ˾Өˮһ˹ȥնߵŮӻӻ֣˼ҪǷȥϢŮӻ⣬Ůȥˡ
Ů飬նͷï⣬Ӱε̾˶һۣնƹȥɡ
ïҲд⣬һ£Ӽӿ캽СûǰԼԼĺɱïӿʼƵ
ӲſʼƵԶһֱ֧νӭʻֻһԭģĽѾɼˣ֮࣬ïϵţ޺޵ӣģӣ
ǾЩŮɱ˲ɹž䣬֤ɹžӣɹŽһҲ档սɹ浶ǹشһֱǷïԸֻһֱ޷һԸɹ˾ǰڿԼԸˣһӳѪˣд˷ܡ
նʿҲţǵıֺͷï࣬ӣӡºУ֮ξʿҵˣҲȷïԼĸλڿڣ׼ͣװڵֻҪïһ£϶һͨڡ͸ɹŽӡ
ɹŽӴҪνͣïһģӣҪͣŤͷնϻƣҪ͵Ϊ
˼ҪɹŽӴսһ֧ɹŴӸ򵽺ȥն˼˼һ£ǵĵˣɡ
ȡһͺðˣïһ£ʿǵȼţµĻŭˣڵɹŽӷȥڵųβ棬գ֯һĻڱˮ֮ϣ֮¸ҫۡ
һһҫ۵һһıըһˮɹŽӸڵ˺ѳ飬Ĵ嵽ҷɣɹű䲻Ǹ˺ѣǸƷɣ˷ɻЩԶжɹžһγŹĴһֱƲΣ֪ʱǨ֮εˡ
һڹȥʮɹŴֻ޵ռĻǳͣûмʶɹž˵ڵĹǷ˼飬ǾҲ뵽֮£һˣɵ㶵ؿžްƵ޵սһ㷴ӦûС
ԴӸͶսɹڻǰԵĿȥˣǳ⵽ڹķӦǰޣïȻûҲ˲йػڵġ˵£ĵһЦӣҲˡڣӴѡ
ǻ˵ɹžǸɵˣȴ˵ΡǴҪɹžȴ˵˾ǵΡȻرõԵʡ
ξʿںϴ˼£Ϊ飬ûʲôǲɹŽ˵õֽĿǷïҲֽеף޲ǼŵŶӣˣˡǵļкħ֮һ䣬һƬֱɹŽȥ
һ춯صıըɹž侪˹˵ǾѣǸݲѹġǰ𣬾ǰǵ˺ѣ˺ѣʹҪѳǵ
ֻת۹ɹŽӾͳû˰ٶңԵĺɹŽӵͷӣʱǸڵģѲˣβĹ
ïҲǸµܣ׷׷ּеξʿԸ޲˷Īغ򣬴򣬴򣬴ӣνӿ׷ȥһ׷һ߿ڣѼƵġ
˵ǸѼӣ˵ӥץСУΪνܼĻǰɹŽԽԽ٣ֻΪ༸ӴڣⲻӥץСʲô
޵սïָƣ˽֮Уһ㲻⡣
ЩŮ͸춯صıըôˣһʧɫԾؿźҵսҪǵز֤ǻˣ϶ǵ
˷ܵĪǸŮˣһ˫ķĿһо۵ףסָָ㣬˵סúһֻСһķïïһûзӦص촽Ͼ͸һŻȵСסˡ
ڷïŮܲף˴󵨱ŵڹ컯֮ǣʵǷïܹܵģһεˡ֮ûεΪƨϳۣǸնݺƨһšѹˡ
ïֻ촽ʪʪģУûüϸƷζӣѲڣŪȥ󣬲סҡͷΪŮһ֮͸նڷï˵ǱնһšľʱŲݺһȭƨɵϣնҽһֻϧ͸Ů㴽סˣͽвֻںͷѡ
նҲ緽ïһ㣬ûüϸƷζ㴽Ů촽Ѿ뿪Ĵ죬ָԶסضն˵ͣ
նͲ֪ŮݣһŹعǲ˼ǷŮġŵΪ˳ָķȥֻԶڽкսһɹŽӣһźǹŹ֣м
Ůָⷽǽģǹⷽ
սʤǳԣɹŽǧ֮࣬ռϷһΧסһֻǧǧսöബֻ˺ۣΧŬͻưΧȦɹΧͰһ㣬ͲͻΧԹƣֻҪͷ£ⷽͻȫû
ն򣬶ԷïˣⷽǵˣҪȥǡ
ïնû˵նҲڿͬʱͷ˼˵ˡǰƵУǲ̵˭Ҫײϣ鷳̫㡣ڲͬˣɹ˲Уɹ˵ĶͷԼѣһɹ˴򵽺ȥ
ν˵ĵ˾ѣ
ïһ£޵սٴŭǵصڵɹŽӷȥչ£ڵʣǡ


 
ϰ壬ɺãһߴĺӶһ˱ȭһӵĸִָ󣬷ǳ͵֣Ǿ
Ǹһϰ磬ߴӢԸߴһȭɻүѯĳûպϡүЩӲˣүðã
ߴӻû˵һɹ÷߳۹ҪǼʱ·ߣ϶ײˡѩ㽦õҷɣ˺һǣɫһ䣬˫һȭͷյøֱ죬΢죬סЦүԽԽãĳΪүеˡ
˵ĻֻѼƽ֮ں˵֮ºɿȭͷЦлϰ塣
Դ䣬ԭɳ۶ɹͻȻͣһٷתͷǣ̰ĹâסشЩƥʵ˵Щƥ㲻úܺãҲеȣ洦򵽣ûʲôֵƥ˶ٷ̰ľЩһУɳ۹Χסȵʲôģ
һ࣬Ҫǰ˷·֪ΣƵģְѺסٷһȭ֪̣ЩƤ⡣
ٷ򳤿ǲ˵˼ԣǾҪǵƤҪǻɫõĻ˵϶ǲˣɱԽˡ
в׵ĵһУʮĸߴĻǣƥ˰һƥϵƤһݵٷǰ㿴ǵƤǹƤʵϳˣѵõĺûҪҪһҪǱˣûһӣǲҪǽҪʮӾˡˣһ⣬ɹŰٷͷˡ
Ƥϳ˻еȶЩǿ˵ֵһӣһҲֵˡһĲģ˫͸̰Ĺâģٷ򳤲ʶƤ
ٷһѰƤץһۣһڵϣģΪӲʶɫһ˫۾˴һ󣬱ĵصṆ̀һͷɳ۶ȥЩɹžųȥ
ֱɹž䲻ӰЩƲŰִƥ˵ƤϳǸղŰڳһƤ˷ԸӣʵѾƤҪԣϾͻᱩѡ
ΪǲˣǸߴĺǶθľԴ뿪кǰ̷ԭصٰΪ˲ɹ˵ע⣬ϵĻܶ࣬Ƥ̣ĳɲָ̣ĳһн̡ɹԭаԵΪ˲ɹע⣬Ļﶼãϸ˵еȶ㲻ϣΪҪǻɫ̫ã˵ɹһۺΪУͻҪ鷳
ʵٴ֤ļǷǳȷҪǻﲻõĻǸٷ򳤿϶Ѿǵ鷳ˡ
ĿɺޡθľɹıӰ޺޵ɹ̫ˣ֪ǰˣֱǳ˲һ¡
һɹǼƣ֪ҪʲôźͶθľһ˫ɣɹƭȥû뵽ǲ©ӡ
룬ҪԭΪ˵ԭ˽ԭлһǣǾǱѩʱڣ캮ض߳Ҫöʱ䣬Ĵתˮ·˴£ʱաԭٰ·߽˲٣Խʡʱ䡣
˵ʱǳҪҪ׼ȻԽϻٰԽã֦ƣˣĲ˼졣ǻǸ·ɡһǰȥ
αԭڼɹԭеӲˣ⻰˵θľǵȥˣͷͬȥˡ

๾֮ϣһƾɵţںл䶯ĳ޳ڡϡţĸˣһ긾ŮһţֻĺӣһкһŮС˯죬С紵ú˵ģ͸˵ƻ
ţϳ⣬мʲйеƾɲı·ЩƷʲƷ٣Ҳ٣ţһĿռ䶼ûռԯһƾɵµ꺺ӣűӲͣشţϣȵ죬ܿ㡣
ͷʮţҲǳûгԵ㹻ĲϵԵʣݹᾣƤͷǿзĴûĹͷĸ質ܵöţʮ꣬ţˡǲҪţȣΪʮţС
źϧԶҪ̫ˡԴûгԱûܲˣһ߰ɣʡ΢΢վҪµ·
æס㲻ҪȥҪҲߡµϣַţʹƳҵģҲ߰ɡ
֪ˡ³ǣӣţǰߡ
һˣ˰ٶٽţҲеɶˣ΢ӿ˲ܵÿЩˡȻڳûгԱûٿҲֻǰУţ첻˶١
ʹؿͷţԶ㻹ǵðΪʲôûгԱѾˮ
ӵͷҼǵãⶼƲΪ׳ųˡүۣϰô⻰ƽ棬ͼ˻ҳûʲôȻϸƷζеᣬĿ
⻰ֻ˵һ룬һû˵ͷаƵţιԭǾ°Ƴ̫׳ˣɹƼųˡΪ˾ȰƵڵĻ˵ֻܸˣάĻҪҪƳ춼ܡνҪţãֲţԱǻغ¡
ɹ֮µľõϰչʲôĿӣϸ֮Ȼ¡
˵ŵĴ¸Ƶġ
ҲԶҲǵģһˣǹܲס졣Ĵһ£Ҫ˵ȵ˳͢˵Ҳ٣˳͢ڣô˵ô˵
⻰ԹȰ˵̺Ŀᡣλ߰ʮͣ¶ȥˣһҪĪڸĳ֮¡ʮǰԭŮ˵֮£Ůռԭ֮󣬺޼ɣͲϰյˣϰܵĿͶȥˡ
Ůɹ֣֮ԭžɹ֮£ɹ˵ͳαŮ˸ӲпᣬϰյӸӼѣѵкõڶɹųˡ
ɹ֮󣬴ۼ
֪ˡ֪ʹ¼ӿͷˣο㲻Ҫģȵ˳͢һϺӡ
һþû˵˺һӣźǸпص˵ڵĳ͢ϰպõòˣ˳͢ڣǾзԣ´ϵ£·ﴩ˶ʮˣûϴúܡﲻǲɾﲻϴһϴͻƣ·ˡŮˣҪû·ˡǲҪΪҵĿ֮ʡ֪ʷǿ϶֪Ƶ鲻١֪ϰռûˣǰӵİ취벻˵ޱȵᣬǾǣ˯Ϊ˯ڴϲҲͺõ㡣
ŵĻޱȵᣬκᣬҪǲĻֻ˵ĳѪȻ벻ǣźĻȴ˵úԺ˵ǣԶ㲻ҪС·˵㣬ҲˣϻůͣްҪů͡
ʮûϴ·մ˻ҳ۹һ㣬ƤˣҪǲů;ͲˡֻǺζζģܣرЩر˾ܲˡֻҪϰˣҲʧ飬Ų
Ҫ˵ϵ·ƾһϵ·һƾɲۻ࣬Ѭ죬԰Ѭ֮⣬еҪ۹Ӻ·ﵽȡůĿġ
ȵ˳͢ڣһúﻻһ¡Ứڴ˵
ڻԭûеοԸãھˮ֮£׼ŻǺܸˣӣԶҲֻ·þˣƤûǸϱɡϱ㣬˶Ӳ˵ҲûٳԿͷ
Ϊ˷ܵЦЦģӼҪϱ·Ҫﻻ۾˯еû˵˼ײˣǻҪǻ
һ죬ҵģҲǵġ׬ӣ˵͢˶ǸǸʲôǸȥɻˣ˼ҵõÿɶˣһԶȥ졣飬ңȥ
ǻ㽣ûеεؽ磬Ϳʼˡ
˭еĸĸĳɹأɹֲ㣬ǮǺüǮҲ˵Ĺʣʸ˳ɱ͸ߣήͲƷľҲֻھⲿ²ãڵĲƷǾƣֲƷõȥۣΪЩƷֻβҲҪ˵һ¶ܣͲõľ⡣
гϵҪǳ͢رսйصװǳ͢һչгȱֻҪƷã͢ԹļǮչ̲ȥȥ
Ǯ˱ȻĺϰյˮƽΪߡսľ޴ҪԼһϵߵƶ£εĹԽԽ࣬ҵڷչȻ߱ģǰѾעá
ڵĳɹϰΪƣ˱ǰҸöܿͳ񻰣˴ϱԭϰûǿʼع鳯͢һֻеһҶѡ
ԶԶԣȥȥ׬ǮӲ˷ܵص¾ϱˡ
˴ţһ죬ݸӣ㱳ţƼ㸺ӽӹһԼˣ֣߿㡣ڵĶ˺ü죬ںˡ
Ϊϣšһλ˵ԣе˾һϣϾ˶ŵξڿԹҸһ˾Ӧһӣǰȥٶȼӿ˺öࡣ
ǻû߶ԶһɹԶͺȵţԶԣͣ¡ߣ
ţԶӵһɹĻɫһӾͰˣһѪɫҲûУͰֽ࣬һ£ȥһ󲽣ظˣվڵء
˺Ҳһ㷴Ӧɫò԰ף̵ؿŷɹȫİ
ͽȻұѳ͢Ϊ׵ɹСͷĿȵ޶ֱţԶͷԵشȥϣһѪ۳֣ţԶԷһɱƵĲҽС
۶ӣס֣ǲҴˡվҪ³
СͷĿһ޻תֱȥ˼ˣһǰžһ죬óϣ˲ҽһ۵ûʧɫ
СͷĿҪٴͻȻűˣĳһͷܵԶԶģȵģûϴ·ˣôࡣߣߣԿͷĻԼԵ㡣
Цʮûϴ·Ҫǲʲô˼·˳ɹһţˣһζǲĳԼһ㲻ãǡ˵磬ӱ˵ѡ
ţԶĵˣСһ·û˵꣬͸СͷĿһȴϣģҪǲߣӰĶӸˡһ³䵶Ÿѹںɪɪӣȫ׹⡣
֪ǲУӣԶ߰ɡ
ţԶΣֻøţɹȥˡ
СͷĿţԶǣ¶һĨЦݣ˸˵ƣ˼˵ţԶǻ


 
ţԶһҸɹһϵһƬֱϡֱѾвˣɹžӣȴϰգǺţԶһһ޶ε㣬һȫǾֲ֮ɫ
Ȼ֪ɹžҪδǣѾԤеµĺ໥ȴε
ţԶ԰ţͣԱһһõĺһ£ţҲˡ
ӲǱˣţԶԵھӣţԶԺǳԾǲ˺üô
պӽŵؿһɹˣɹűе룬ѹû߶Զ͸ץסˡ
δôʤ̣ϢʹԭټϹոԭһҥ𣬸ָҥԶУҪǲɹ˵ҥԡϰպܣ޷ȥǲ·;ңԶǰ;գϼҴڵУ׼ع鳯͢
ԭصϰڻع飬¼ʮ֮ϰջعΣвԭɹŸ߲㣬ȻҪ跨ϰգȥΡ
ҪǲȳȴαٽݱɴģпҪĻǳأԭϰյ壬δǰл֮£ɹӵԭڳΡ
˵䣬һ𣺡ģˣǲǣ׼ͷӶŹƨһǧŸͷޣһϰҫһ
ϰոĴɤһ𣬲ȻͣˡţԶԺպҲ˵ˣ˶һۣ˶Էеľ֡
ǧһ޳һϴүϣϲģˣܣܣܣ
۳սϣеһ֮СϴүܵˣҽСǧ򳤺޺޵صϲģ֪ˣһްϴү鷭ڵϣһսϴүǰһǰ£òϴĶϡ
ϴү꣬޶࣬ܵһҽУһţһѪ³˫۷ףֻгûнۼǲˡ
үүһʮСΣգ˹ϴүϣ޵үүүүϴүһ˫ɫ۾С˼£Ҳû˵ͷһᣬš
һӷƵֱǧ˹ȥеӣҵŴ죬һҧȥҧսϣʹ̵ҧסսţģսҧͷ֮Ƶġ
սʹһӴ档ӵݸ˺üţѪɫ޵ԹҪС˵Ļǧ򳤿϶뵽Ѫ֡
ģ񣬸ҧӡǧһ°γ䵶Ѫɽӵͷ­ɵԶˤڵϵش˫ŭĿѪǧһǣͷ֮ʬԵڵϣ֫鶯
С޺ͷʬϡ
ǧһЦһ֣սٴʱ¶һСʬͣس鴤
޵֮£񹲷ߣϰտʼɧһŭĿԲȭͷյøֱ죬ǳ괦ɹ˵Ļ֮£ŭԡ
ǧ򳤵ָϰգߣЩ񣬾Ȼұѳ͢ǵǹһĨѪЦݡ
ƻɹűϰϹȥӰϡһ͵ˡ
ϰտ޺ģүӣǽ첻Ӧеصز飬ң˺ѷε˷θ˼
ֻҪ˶ᷢȱģȻɹž䲻ûзȱķŹϰգ˸߲ҵָָ㣬ԼĽ˵˴ǷЦ벻ǣѪԵɹűȻôʱԼϰϳӣ䵶ǵ⣬Ƕǵֽš
˷ָ޵УʹñͿֲĳӿֲ
ǧսֱСţԴй飬޳ϰսЩǵĹ۾ϸˣǵ³ǵ³ϾҪһԭϵӥ˵˴Ц˷ܵ򶼳Ѫˡ
ǧ˵ҪѪеףһӣɹűţԶԵĸסţԶһǰҪ͵ҰɣǷŹ
Ҫ͵Ұɡ⻰˵ôȻ֮У˺ǡǷŹ̫ˡⲻ˵ûйͷ෴ֿԴĸȥĴТ֮˼ȸ壡
ΪܺõڹˡТ֣лɹƷ֮һ
ˣǧ򳤴Ϊͣȵĸٵӡ˶٣⹷̫ɶˣҪ㿴ôʰĸ˰ĸ·ˣŹƨɣͷǣĻû˵˼ײˡ
ɹžĥ˵ıʤȴӺüɱ˷ŻӼƤ⡢ˮ֮¶ûиɹ޳ܵ飬޲ǣǣǣ˵ˣֻһͰ廨
ţԶԸţɹž䷴˫ѺŸǰֱµģѣֻؿɹĥԼĸףĿѣ޲ʳɹž⡣
ԶѹҪúûšŷǳƽضţԶԣԶҪӺúôҲѪɫò԰ס˵ǲԸܲ˵裬ҧԾˡ
ţԶѪе
ߺߣΪӾͰͷĸûа취ˣǧ򳤺ǵ⣬ĸ˲ᶯֻ˵ȤǴѷ˵֮½еס
һɹžһƥߴֱŵʬȥ
ۿһĻ˵Ҫʱһ𣬺ȵס֣
ǧƣںʩŰɹž䲻ͣĴȥֻʮĸߴĺɳ۶ͷĺǸˣһ˴硣
ǧͷϣû뵽˾Ȼһӣɨ£ǲˬһӣɹž䷢һֱʮΧȥҪɹžƣ޲߱ףͶԶԶˣû뵽Щһη֮ɫҲûУƻɹžͲƵģƤû̧һ£ɳ۶
ɹž䵶һӣֱȥǵĵ˵ãһȥȻѪеĳ档ɹž֧ʱӵľжһȷʵ֤ǵ뷨ȷģȷѪ֣ʬԵڵϡЩӸɹž̵ڵϣǸЩ̵ڵϡ
ɹž˵Ǹ벻䣬һɵۣ֪Ӧˡǳֻ۸ϰյķݣϰǰϵ⣬ֻ׸ķݣз飬˵һ·ŵǺüˣҪһӽֲпʵԸԴ˵ɹž˵еѡ
ɹžûзӦ˵û˷Ӧ˵ķӦǳ֮죬˲ǱˣͷǸˡһסͷϰյǣӱŰ޵ǶۿˣҲ˵ʲôֻǣԷҪӵħצ棬ֻзףǣɱɣһͷֱǧ򳤳ȥ
Ǹ˵ң˵˵Ѫܵʵھǰϵϰջڰʵʤ۱磬б֤ȻûСʹʲôҲ˵ֻҪֳϵϰһָǾͻ׹ϰȺ鼤ߣ޲ŭ緢ŸŭѰĿꡣ
ţԶһĸ׵ʬϣĸ׵ʬ§ڻ޵꣬˸γͻȻţԶ԰ĸ׵ʬڵϣһϸߣֱһĸ׵ɹž˹ȥ転һ˸ţһţһҧĲϡ
⧲֮£ûüӦ͸ҧڲˣһҽУ䵶ţԶԿȥţԶѪ˫ۣӿͷѾ˷ĳ̶ȣÿۿҪе
һһѪ֣ɹžˤڵϣͷ­ɵԶͻһһϵģûŪףеһûпţԶϣԼԴˡ
һֿһɹž䵶ٸһӦɼ˼ĺ٣׷ɼ˼ڵ¡
θľһҪųȥɱָż䵶ϰտȥɹž䡣
ǵΣθľǺܺõִͳ北׼һɹžһǹѪУùɹž㵹
北ǧ򳤾һξɹžûٳԿ͸ˣǧв֪ĵһھͽгˡǧ򳤾ս֪ӵл掠˾ԲͨˣҪǡ
ϧǣԶҲ´ﲻȥˣΪѧߵĿǸشȷһ°γ北ǧ򳤵Դһǹ
ǧ򳤵ļļ䣺һŻǧ򳤵Դһըѩ׵ԽѪɽõǡ
ɱǧ򳤵ͬʱʮҲǴ֣û北ñ׼ɹžһͨݵģʮɹžǷŵڵϡЩǧѡĺ֣һ֣ɹžȻºսǻͻһ㣬ûеֿ
ʱˣǳϰǺɹ˺޵ģ޲ʳ⣬Ѫǣңתϰյǣǳ͢ǵֲӡǶˣӶⳤģ£ǻʲôɱǡ
ɹžӵıбͼϰպ֮ǣֻûĹǣûбͺñȸѹֵĻɽƵģֻҪһӾͻȫ汬ĵֶΰǧ򳤸ɱˣϰ˵ġ
һֲ֧Ӣ۲ӵţϰﻹйǣ޲Ǵ󺰵ֲˣ͢ˣ󺣳һɹžӵȥ
ɹžõϰջͻȻ֮󱬷ûüӦ˾͸ϰڵϻ򳶻ץҧʯңɹž䲻۾ˣǱӸƽˣԴˣϣصľǸࡣ
һٶɹž䣬ϰղˣռơϰȻûܹѵûļм飬иŭټаûùɹžӾͳ˱ɽζȫˡ
ɹžǵʱľӣ޵У˭ÿ졣û뵽˰ӵҲǳʱܵñӻҪ죬ܿûӰˡ
ϰŭ㣬Ļʹ˰֣ź׷ȥʹһָɵ˲١һٶɹžܹĲʮˣʧǲء
ɹžԭϰǰһγʧܵĿͷԺ˵ϰյģ
ǳǰΣաһɹž֪﷢飬ȻٸĻǾͻΧʹˣһɳ۵ǰ棬ǣϿˣ뿪
ϰյУǾǵľǣԸ뿪ˣҪ㡣
Σܺһ𣬵ǣǸϿȥͶǵݡϿ뿪˰죬ϰնߣˣ޼ҿɹˣǲܻȥȥӲŹǡˣǸɡ˵ˡ
ǣôٰ˵Ҷ⡣һţ룬ǣɡҴҳ͢ȥ
Ҫƽʱ⻰θľ϶ǷǳˣͬûҪǴϰڴһòٴİΣ֮θľɫǳѿ


 Ӧ
θľǲˣһˮݸҪ϶ԷǳеĿ˵ϣò衱һףض˵ĵĵһ⡣
εˣĻ᲻֪뷨ĿӵͼջӹθľݹˮűӴһˮˮܹ̣˿ůůӡҸ˵㲻ҪһҪЦκ£㶼ҪЦҪ֪ЦһЦʮ٣ʹʮꡣ
θľٺһЦģȿ޻Ҫѿǲ˵ԹϣҲǵģյأΪʲôҪӦǣѾܲˣǲɢ͵ˡ
˵ĺԭɹΧڣȴΣվЩҪɹ˵ϰգǳءɹ˱ȻưոݣӸԸǣЩϰϼҴڵģ߲ԳƵ׸Ҫȥҳ͢нĻɱ
Ҳǲɢǲ߰ε˫һ̯θľʲô취
ֲһ֧Ӣ۵Ĳӣ˺ܶһսʹ黪ģһǵţϰȻǵĹǣȥѾ˿඼˵ȥ
ϰշǳĸֲӵף˵һ޻˵ĻǵĻǣҲҪֲӣǵľ˼ֻòǸš
ŵ˵ô죿ǻؼǱɣܲۿǸɹɱɣҪǼȣһ֮н죬Ϊ͢Եʣ˵ˣ͢գҪǾǶȥǳ͢Բա̾˿͢ԲϰѾһٶˣٶԲϰˣ
壬ҪЩİڲˣԼƨˣ
⻰ҲԣԴǨ֮ԭϰվˮ֮Уղγ͢⸴γ͢ûй⸴ԭԹԭշѹȵĻ棬γ̫͢Բԭϰˡ
θľ֪⻰ȻӲϣ࣬⣬֧߾ˡ˵úӲɫѾöˣǺɫˡ
Ҳ𣿡Ķͷէ֮ǶǼΪҪӦˡҪӦԵúõĻ¾ͻɺ£Գ͢аһ
θľվã֪˵϶гˣ˫ȫСǣɴʵϣˣϣ˵ʲô⣿
΢һͷȥһЩǿ׳·Ҫ죬ϤӦϰθľվŲֱؿ˼ǳԣ֪⡣֪ôΪʵ̫ˣڵǼΪѾǺܸߵˣ׼ȷ˵Ӧǣӹһ١
ѵľƣȻ⣬Ҫ˵θľ棬κ˶һ㷴Ӧ
Цŵѽ֪档ðɣ˵֪͢ԭϾҪУҪԭһШӵĻǵʤʹˡ£ˣͳû󣬰Щϰ֯չ׳һǿʱԸĲӦ
ξ⣬ԭϰڣжٺô²ҪܴͷԣֻҪһر𱿵ıõθľ᲻֪㣬͵صͷϣҪ͢Ǳʤɣһ£ʵǣڲżϰգϵϣССĲôܷչ
ЩϰΪӪûнܹѵûûսɹӿ⡣˵ϼҴڵģѶȾ͸ˡҪǷչһ֧ǿս췽ҹ̷ĻѶҲܴ󣬴
˵úܶԡԶθľ˵ͣ뵽㣬˵гڵԭƾͺñһƬĲԭֻҪһǣͿԷչԭЩϰյİټϳ֧֣͢׼ɡ
Ǹǫѷˣ׼һʺٴ˵˵ΪѾо԰ˣθľ˷ܵصϣȥˡҲ˵ҲƵĳ˳ȥ

ˡʮǿ׳ϰڶθľĴ˽У񡣶˵ܹΣհǴɹžӵħצ¾ȳǾظ
ţԶҲУǴһѬ־ɵ·һһӳ˳ζȦ
æŷرкͰţԶһѬˣļͷţԶԣТӣǳ̾
ţԶԵΪȷТӡֵĳ⻰һҲΪһԴĸȥˣҪǻܳТӣʲô˵أ
һᵽТ֣ţԶϾѵĸף˫һ죬Ȼˣһֳ˲Ū֣˳Ͷθľ⣬ЩϰһһθľǽǴһȺ
ЦŵȻţҵıӻŵüǣûУʲôԭǴ·ţԶԵ䶶ϰա
Ҫ˵Ųζ϶ǼٻԵúαֱŵζȴǣţԶ˵ԵúʵڣĺøбţԶԳŴˣһ굽ͷֵأʳȫӲ˵ӻǵţɱųˡ
˵öԣ½ۣⶼӵ಻ʤ˵ҹҲ˵꣬ܶ࣬ҲͲ˵ˡһİջкܶ࣬ϸȥع鳯͢ţǵһץסӵҸһǾȥ֪ͨǣҪȥǻϡ˶ֻҪһ𣬾ͲӡҪǸ׼޻ء
عȻǺ£һ˸˵飬ϰԷػع鳯͢ɢɳҪɢɹ˲Ҫ̫ıֻҪסͨҪͿԶԸǡĻǸĴ۾̫ˣع¾ͻɱ֮¡
ϰյԸǻع鳯͢ҪǲУԸΥǲԸ˵ſҵ˼ǲҪȥ͢ǲҪǷɢȥҪǼһһȥ͢ĻʹҲ¡ҪǷɢĻӣǶԸˣǾһĺá
ţԶʵһ㲻ֻû˷ĲŸɶѣ룬˼ǣ˵öԣһһػع鳯͢ǵʳȲ˵ҪˣԸˡҾǸץģϧ˼ҡˡ
ϰһҲ˵ġ
ţԶԵķӦ£ţԶԸǷһɡ
ţԶϤָ¸ǷţԶԲһܺõĵʦ˺һͰȥˡ
ԺѾһԱţԶԻ˵ⱲӵһָӣȻָӵֻʮһϰգǻϸĵĽ̵ʹҺܿɳɳΪһλָǧĽҪûлϵϸĽ̵βܳΪ
ţԶһͨòͨũ񣬵һԱȻŽڼ磬Ӳݳޣ˳Էᳬˡض˭һǶҲ⣬һºšһͲһμ洩һ·һšݽ
˵ԩϲݣǲΪƣòݡ
ţԶǵıӰŤͷԶθľľϿعȥҪϿһϡе£ͽ
˼ǳףǲԭô֯ЩũȻҪǶıˡսܹʱƣмḻĵк飬ԭҪ֧չ׳󶼲С
θľҪĻ뿪ϣҲȥɸȥ
ȥ£ϵܴȥҲŷġθľ
θľǲԸ⣬ǣϵİΣҪ
ЦԹʵˡϰղǸǱҪö࣬ûϰգʲôǡҪǲȥĻǳ͢ˡ˵Ѿ
θľ֪£޷ģֻõϣȥˡϣȥΣգܴˡ
£ͷİɣĻ᱿ɹץҡҪȥһ׮صθľȴףѾкܺõ⣬˲١

̫ƽǽڷţɽһС򣬲ٻ˼ң˿ڲǧˣͲҪȻСڷʷϾмҪ壬ǴСʼԭտʼ˺ҷɹͳεĶ
δͳ´ٱ⸴ԭ֮ʱ֧˼Ҫãξ֧֡
ҹɫУֻһֳëϰճ֮ΪëëĹԺҹʣǳľס
˯еϰոһ춯صѹʦˣ͢ˡ춯õƤڶ˯ҲѹҪѲֻֻŵĳֶˡ
ϰոѹ޲ǰڳһ㵾ȵɫ֪롣ڵƺܺãսϽڽʤɹžһٰܣαԭ֮ʹ÷зˣȻҲ̫ͻȻˣ˭ġ
ϰղţ뵽ˣ˰šϰջھ֮УˣŵĶϰգǺ͵ϰйͬԣ˵ȵö࣬һһ˵Щҳ̫ƽϰղòš
һˣһжˡϰǵǾʰһжΪǵõ棺ӵĴӺ׷
ĻϰҲû˵̫ƽϰղ᲻֪ĻǣӴˣҲˣΨһĻ·ֻиһж
̫ƽϰȻңϾҪвµĵʰǳ
Ѿ⣬Ҫϰҵһ԰ĵط仰˵ҪҵһݵأȨ⣬õȥǲԶķţɽһҪɹžϵ֮ǰɽͬʱҪ㹻֣㹻ʳΪ˴ﵽĿģַαԡı죬ÿһҪϰպ𡰳͢ˣʦˡһЩܸɵϰȥæҪصϰոж
׼ϰɹ˵ֻҪɳȥһ˵Ӵں桱ɲõϰղߡԣĶѩԽԽ󣬲չˡ
ĻҲȫαԣɹžǸں׷ҪЩϰղߵĻ϶Ҫꡣ
ɹ˵ķӦҲܿͼоӴӺɳѡľϰĴɹɹΪȥ
ǻعȳ֮ʱɹžΪǻȥ׷ȥֱ׷ˣ֪˴󵱣ٻͷӺ׷ϧѾˣѾϰս˷ţɽ


 սţɽ
ţɽشںʡϲب˰룬ɽǣٺܶɽλüΪǺܺõĲ֮ǺܺõսԻءҪｨݵأ֮ʱ֧ԮǴ㿼ǣžϰսɽչ
˵ʵڵģЩϰսɽǳǳ⣬ϰսɽǳ࣬ӻúܼѡ³Կ࣬սӢʲôĿͷûгԹĻںΪɽûס˵ûгԵģټǶǱѩأ˷ŭ𣬴絶ƸţɽǺʡߵɽ¶Ⱦ͸ˣеĿжٲ붼֪
ǣҲȲѣòΪҪֲܣ˵Щϰտ϶·һǻص϶ǸɹžץסЩԷعϰյ³Ҳˡ
Ҳǡµϰֻ࣬мˣټţԶǴӱ𴦴ϰҲǧˣԴٵÿ޷ɹ˶Կ
ҪǱˣ϶޷Ӧԣ˵ǱΪûа취Ҳа취һӣȥţɽѴӪڷţɽϡɽĿȻúܣܱȵǿ̫ɡ
ǸԶˣԤɹžӱȻӺ׷ɹžƳƻ֮ȻһƬ棬ǱȻŹ֮ϰգַسαԡЩϰմϣһɽ
ȺţǧҾ㣬ɣľѩһƬװعţɽƵġţɽȻ⼫ڵĻ˵ǺܺõʤأҪƽʱĻ϶ǻʫ˵;ڣû˼ɽɫΪҪϰմĻᡣ
ţɽȻǲĺõطէûסûþߣҪǲĻ־ͻҪ˺ܶϰյ
ţԶԣȥľ췿ʱȣӾͲйоأܹڷ絲ѩˡӲҪɽϣҲҪɽϣķ󣬻䣬ҵƵͰĵط졣˾ͰˣӣŮˣ˰Žȥסˣǿ׳ľãסȥţԶԷ£㿴ŵ㡣㴦
ţԶ벻Ҫɸ𣬺Ǹ˵صģһãһá
ţԶէ֮һʵͽũʵͦвŸɣǻ飬ȥЩعϰһµõ֤ϰ࣬Ҳã֧ţɽȴšԣŰɸ
ͬȥԡ˶ܴ࣬ܳԵȫԻ񡣡һʮĺӶҪעⰲȫǧܳ¡ͬԻƳԣŰѴԵɸ
һ˽ɽȾҪס£סԴպţԾͲܴպˣҪǲԷֻжһ;ˡ
ûʳȡܴߵľȫߣһ˽ɽǴ˲ʮʳʮʳһ˵Ͷʲô飬ſӳԵĻֻҪ͹ˡǳٵľǺεȵգòԤΪıһɽȥԡ
ţɽķ޺ܶ࣬ҪǴԴúõĻҲʧΪһʳĺð취Ȼһѣڱѩԣջ²̫áʵжԵĺôöදڹڵĻ˵ڶߣܣо˻׵֣ջ񷴶
⻰˵úǹػڶһͬⱲӻû͵ĶǸзܣģСûУԵı»һףͬ˱֤һס
һ鼫ḻ֣ʮ˵Ļ˲٣ǳصǾȫˡ
˵ƾǡͬһӣԶˡ
ŶͬǵıӰֱ˲ջĿ⣬һʮʮӵҦ󲮣ȥľľ񶤣ɽļ·ȫй׵Ҧġ
ǳԣڷţɽһţɹžϾͻѹҪǲԤΪ׼ĻɹŴһձȻǲⶾ֡žɽļҪͨϲľ񶤣ٻЩľʯɹҪǸĻ׼Ǻܡ
ӽҦɽеԷ򣬶Էľ֮¼Ϥо飬ȻǷĪˡ
Ҧǳзܵصˣ˵ʲôҾʲô⡣˶٣ŵҦ˴뱲ӣڸţûйһ˹ӣڴ˸һˣһúһˡǣ֣Ÿͷȥˡ
ɹ£ţֹһˣǸ̾ļ֮ԣҪСĵ㣬Ҫƽ
ˣġҦԶԶش
Щ밲֮£ǰȥһɽݴۼһǧǿ׳ӣʮָϰɱǽ֧ũػǽǵѪһϰյ
һֱ죬Դܹģѡ˺ѵѵ޲ܣ޲ɹƴһϰɺùڴҲ˺ͷڣһ
ǵı֣⣬סͷȻΨһǣʵǲĿΪõľǸոտģסˮݡ
ũ񣬸ûִ٣ͨ쳹֮ҲϷһֻҪȥЩľˡ
£ϰյͨ£֮󣬷Ҳ˽ӽټ䣬ˡʮʮ˼һҲܴպסˡȰ˺Ů˲˰ŽȥҲֻǿҲĲ١
ۿҪˣϾҪѩʵΣֻȥɽ˲ܲеˣЩѵĶ׳ȫɢҪסɽȥɽʪͲʺϾסʵ޷룬ǲò²ߣҪȻѩһ£֪ж˻
Ȼƶ˼ɣҪأЩҪǲҪɽɽ߱Ȼشԭǳ򵥣ɽϵǳ߲࣬סˣðɽ˵ɹץסˣɽϵξͻɹ֪ĻΪ
Ϊ˷ֹɽסҪͷĶǲʹӲҳϣǳɿϰգʵ񣬲ò
ԶӵջҲСÿ춼ܴ򵽴ķޣǧ֮ࡣ֮˳ɼҪԭһǶͬľḻԶӶԾɣᳵ·Ȼס
һԭǷţɽҰޱͲ٣ţɽθߣһ굽ͷҲûмҰ޸ûк˽˵һ֣ḻĶͬǻвùĵ
ջȻ󣬵öȸǧͲ죬֮˺Ӳ˺ͽѵ׳꣬ԼҪػ⣬ȫӦ
ΪõִһʩԼʳӦֻжһ롣İҲ˵ʲôֻܽܶһʵ
Ժμʱ⣬۵ǵ֧֣һʩŵʵʩͦμʱ⣬Ϊ׳˹ס
ɹžӵķӦҲ죬ǽɽʮ죬һ֧Ϊǧ˵ɹžӾ͸ϵ˷ţɽ£׼Էţɽһɽϵϰա
Ҫ˳󣬰Իǣű׷Ļ͵ˣͲܽɽ
׶֧ɹžӵָӹ٣ڸͷϣƲƵķţɽǲмصģˣȻܵɽȥˡĲ˵ֻҪΧסɽǲǸҲ
˵һûڵ͸ԽԺʱ˵һûԽٰսҪӵʱҲû˽ǹĵľɹ˲ȡΧ֮ߣΪѩصģǳ˴ԣʳ
Ҫ׶Լ˵ȥȡΧ֮ߵĻ鷳ܴ󣬲Ҳûа취Ѿ뵽һӦ֮ߣǾҪɹΧɽ޷ȥĻʹϰմӷţɽȥΪţɽߺ֮ء
ɨУ϶õ֧Ԯͺðˡ
׶ֻ˵˵ѣûΧɽĴ㣬һЦӿûʱȥĥҺ׼ɽ
ҪǴ򶼲ΧɽĻҲ˾᲻鷳᲻ѪͷǳְȨĶܲˡԭǳ֮򵥣ɹžӾͻûԭϰ˴ģɹͳε顣׶˵ЩϰպӲ࣬ǵӰӾͻڵϣҪǲС
һȥɹžӾͿʼɽϽ
ţɽҪ·խСͲʺɽûã޷жˡ׶Ҫɹ׼սˡɹžװݣսḻ۸ϰյľǷḻûҲܴʤ̣Ͳһ¡
׶͵Ķ£ɹž˳ɽɽȥɽ̫խɹžֻһһɽȥɽȥһѣۡ
ɹžƽǳ˳һֱϵɽ֮ҲûпһӰҪ˵ӰǹӰҲûп
׶һͻʯͷϴ죬죬Ӵܿ㡣ɽкܶϸƤСǣ˭˾˭ġ
ɹϲһϣһ˯Ů˵ظϣŮǵ׶˵ʲôʲôɹű˵⻰̫ջˣ޲Ǿ񣬺ɽȥ׽СǣͻȻ֮䣬ˣñӻҪ졣
ǧһܴ󣬺׺أɽӦǧֶڶ
׶žɹžӣǵԼ˼룬һɽϳȥ˷е׶͸Ͳ֪Ķ˭Ҫ֪Ķúͷʹ֮Ļ϶˷ܡ
ӣȻԴ̶ֳȣѾӷһ˵һֳ󡣡վɽͷϿŷɽɹžӣǲмص
˵һûĹɽжԲܰѾӷһԭǳ򵥣ҪǵɽĻһܴͻҰܡѾӷڼɽͷͻʤʹˡ׶֮˰ţͲϰշ
˵һֳҲǱ֮ɡҲ˵ַǳҪñƽԭϰڳ󶼲УֻҪɳסһͷһβټбвΪΣǰ󲻺ӦǱذ֮ơĳЩеһֳ󣬰ҵĿһ³ʶҲûС
ƽؿɹžɽһ㷴ӦҲûСǣߵЩ׳ķӦͲǰǷǳţһľŵ߳˺ˮ˵Ƕͷ϶ðȺ
ŵķӦ˵еţһ׳ŵлǸܽлֻ˳ץһѩͶܲܽ˰ɡ
ս±ַӦܽţκʱҲŹǵķӦ
ţԶľˣǸģ
ٵȵȣ߽˵Ͼصǳƽⲻսϣں˻ҳƵġ
ţԶԲ޵ĵصҪ̫ˣǲһĻû˵˼ǳףǾǶǼΪǲһù
Ǵʵ׳ѵ˼죬Ȼ̿࣬ɹžӾͲ̫ԶˣҪɹžӿĻһԿȻǡ
ǳ͵ؿһۣЦû¡㿴ɽôߣɣԽߣľԽ󣬴͸ס⻰ֻ˵һ룬һû˵ǾԽߣˤԽۡ


 
ɹű׶ָ§ŮˣɱϰյΣƽųɽżֵ£޲˷Ī˫̰۹⡣
Ȼǵκܿ͸ʵ飬ɽͷϷһ죬ĹľʯɽͷϹɹűͷԵҹȥ
ľʯ̫࣬ǱأѪ֮ǻ˵ãҪ˵˾Ҳǽܲ𣬸˵ĲˣȥʬʬѪģ߲֫ϱۣƵģҲ̶á
ɹűΣ벻飬ִ٣Ӧ䣬кöͷûת͸ҸţǵΣȥɼ˼ˡ
Ĺľʯ¡¡عĴɹžæŲܣխɽˣڻӣ͵Ÿľʯңֻһɹžȥˡ
ûеĻ֮ĴҴڣǱѩʱڣϵĻѩֺֻһСľˤڵϣһɽϹԽԽãͣʱѾѪģˡԭǳ򵥣û˵ĻԽߣˤԽۡ˸ߵɽˤȥ³ʲô
һԭЩҪĵطľ񶤣ɹžһˤȥвľ񶤴еĵҪǲùС
ɹžȻսḻ˵ʲôսûо˵ĴǲĵһϵĻҲǼˡǴɽͷϣӸ£ռоƣɹžӾɽϼһ𣬴ھԲλǲҪⲫҪսֻҪľʯ㹻ˣӾԴɹžɾ뵽㲻ҪͷԣֻҪУɹžвľĵһתͳɽȥ
ɽףɽѡһ׻˵ɽˣɽˣסȻڵ෴ɹž˵ɽףɽѡɽʱĻ룬㽣ɽҲۣģǳɡ
ѣأʬɽһֵԹƵСӣֱɽ³ȥĻŹվɽͷϺȵ򣬰еĹľʯȥһܵ
Щϰգϰ˵ǵľˣ֮Ͷмټ˼һеʣ˲òĺϰհĻʥҪǣϰﲻսʤɹžӾȻֽϻһһʯľȥɽȥǵǣ޲˷Īһһ˫ŵ۾ǰ龰õ޲ְ˽ŵذѹľʯȥ
ǺһĻ׳۵ֱսǰǰɹžƴܣǲʯͷľͷ׷Ҫ˵ɹžֻȣҲ£йľʯ죬һ͸ľʯ׷ˣһУɹžʮҲʡ
е󿴴ĶƬǾմ̼ǰ龰ǵȻĸпͷ͸ţԶǵĸ֮̾ʴˣţԶǵһսսϵʣ޲ü档
Ҳ֪˭ȸ̾Ǵ̣ȸӻŶӻҪץסܸս̫ˣץץͿɱӡ
һ˷ԣϸͣһʱ䶼ǡļ򵥡ĸ̾
ǶũһӾɻҲ벻ʲôƯԴʣԸ⣬ҲУǰ֮Ǻϡ
Ƕũ֪սգıԵã֮򵥵ɸӣʵ̫˺Ц
߲һЦҪսôף±֮ôǨŮһʰ
Ц񾭷Щϰڸ֮̾⻹һԭˡĻȻ飬˭˶ÿЦ
ţԶһ£սʵףȸѵöˡ֮Ծü򵥣Ϊɰı£ָһ֪Ҫﾭ׼ˣֻ壬֮̾Ҳû˸ñӡ
ĻȻЩһսս׹ȻģҪ˳õɹžӵºսǳ
⻰ȶԣҲԡʼ̲ףûܹʤҵĹͣǵĹ͡ҲţԶǵķӦȥ׷ͷ
һǧ׳Ĵ´Ӻ׷ȥǳս˴ʤ˵ĺ£޲ϲ󣬾ܣɽͻ
Щ׳Ľû˵ǱܵٶȾȻϵϹľʯˡɹžոսһľʯġʽǾ׷ˣľǸոմӵϼǴʬϽɻ䵶ɹžһ򿳣һҵҰȥɹžǿ޵ɽӣһСľˤͲˣ˹ˤɽȥвĵ
ɹž¾ս˵˻ңûл֮ʵЩľʯǸ˸߰Ĵۣǧ˾нӽһǸľʯʰˡҴв˵ģǵսۿۣصǵսӰ졣
۶ôľӣһھأʿġսӰ콫ġҲвӰӣ̫٣֮УԳƵеݹ۹Žսʷս̫٣ָ
һҪȾǾҪһŵľͳ˧׶ǸԸԴӹţţĶɹž⵽ԵĴʮʿʣ²ɡ
Щ׳ǵһսǵصصũ񣬵ʿ߰ӣҲ׳˲١ɹžӸܹ̫ˣʱʤ޽֯ǵǣвʹˮе׵ĵһʹɹžûл֮
Ѫἤޣ׳ɹ˴ǵĿѣѪԷʼɱˣŰʬɹžʬ⽬ݡһս֪жɹž꣬Ѫˮࡣ
ҪǴӿȥĻɽҰǰѩѩϵ׺Ųĺ컨컨ǱģѪɫɹ˵ѪѩԵ׺ðѩ

ŶŶŶӮˣǴʤˣ׳ɽ»ľ䵶˵ֱڹƵġ
Щ׳ǵһβμսǸĴٵÿٵÿԺԲƣȴȡɹǧӵսʵǲףҪǲ˶С
ɹžӴĶ٣ԵõĶУȫսƷԹһ£֮ʳңڼʳ˵õǣȻһʳá
Ǹߣһ˼Ͼ⣬Ѷ׳ټһһһӣһʮһӣҪȥ硣ȻǴϰյ磬Ǵɹ˵硣
ÿһһӳΪʺãӦǿЩ׳ֻһǳ˵̣Ʋս飬⸺ȻǷˡ
⣬ѽɻǧƥսҲֳʮӣÿٶƥ䱸ÿӣҪǴȥ硣˼ǳףƥǲҪǰ˶˼͸ˣ˵ܶ磬ŪٺôŪ٣ԽԽáθڴ󣬲Ӷࡣ
վã˼߸˵ȥˡ֪ҪǷſֽȥĻ᲻˵Ҫ
źôһ£˴ɨսɢʳռȥɹžʬ壬ֻιҰһ;ˣĺݲʬǸûʱ䣬иҪҪȥǳһսȻʤˣɹžӿ϶ٶӲҵսں棬Ҫ׼ܰʱ˷û̫ϡ

ʵһ֤жޱȷɳȥɹĶ׳֮߰ͻˡ֮ԻΪûջ񣬶Ǵջջ֮࣬ɹսȻٴμЩսʱǳȣΪЩսƣ۲˵Ķʵ̫ˣս۵òˣ쵹ˡ
һĻúȤЩս˵Ķһ޲ǻ˵ӣס˻붼֪Ϊڰ˸ɿˡ
ţԶԼĵһ仰ǣˣҪƥĻǾԲջĶ̫ˣôˣò̡
ջ֮˷ԭǳ򵥣Ǿɹ˸벻ڴʤ֮ҰѶ׳Ϊȥ磬䲻֮Ҫջ񲻷񶼲С
ݲμжĶ׳Ǻ˵ʵҲûʲô˲ǳúȥɱˣǵĶװžߣһҲ¡
жĸǶս鼫ḻϱ֪٣ڴжȵϲȡжɹ˸ûзҪùС
ߣֻСĿ֣פдɹžӣ޷еµĿԲ֡Ǹûʲôʧ
ɹ⣬һҲֵĿ꣬Ǻɹ˿̫Ĵ˼Ҳǵɹռԭʮˣɹ˿ýĴ󻧲ҪҼĿ껹Сһ
жǳ⡣ǴҪʳǵȻ֪ҪľʳȻǲʧԹһ£ÿƥսٶʳǧƥսپʮʳ
Щ׳̫ɰˣǲҪս˶ԼҲ˽ÿ˶ʳǶǵصصũ񣬼ˣһһٽͲʮʳ
жŪʳʮϴãǰĽʡյʳ֧һ£ɿ
жмҪ壬жҪֻҪҵ۾֪ˡԺʶжʱ˵ģǸȶأ۵ﶼ¶ѹӵͲһ¶ҿÿȻһȴһʯǧˣȻЩũһ˵һսӣԭսʱ˿ͷ
˵ʵڻҪùũߵũһ֧ľѶȷǳ֮󣬸˵ѵ£ûгû͸ˡ
ǣһ˫Ĵֻ֣Ҫһƣ֧ũͱ˾񲿶ӣǳš
֮̾Һң£ͬұȻṦۣɾһҵ
⻰ʲôʱ˵أ֮ǰ˵ģ˵ԡ
ҵ˵һȶأƶ֮£ԭշɹͳεĶ񲪷չξ֧Ԯ
ʳóˣ԰ǺúװǴһ֧ľӣúԭ֡Խ󣬶ԽıԶǵʼ˳һˡ


ڰ ҵķӦ
ڱϣƮƮ룬˸⣬һضҪǴʯĻҾǸĴ
۲Ĵ֮ˣ˶һʹЩرһϮߴĺлȫûгƮƮɵĳ֮ˣǾڹٳʿ
ξȻɳһʿʹʷϺҵʹ˵е̫ҲûԵʿȥʹʵе⣬ɲúҲ档
Һ棬ЩҲǺ棬ԴҪǰõǿ϶۷׷ˡȻû˵ǵﲻ֪˶ٻء
ִѯʩ񣬵ƶ¡
һ⣬ϵصޣΪпҪйݴ񣬵Ǻں˻һ˵
´ԲҲص⣬УŵԵ֮ɼ˼ԵҲƵģ֪ԴΪдǣ֮ʵŲϺҵȦס
۲ԣܵȺ˵ȺֱǣʱȺĲȳ𣬶һģȺЩ֮Ƶģǳˡ
һֹȺĺȳ⣬ţص棬ӣͳ¶ǱޣͬԡΪνĺ쳾Щ£Ϊϳư֮ߣ
̾һʲôҲû˵˵ΪһʹߣйĻʵۣʹѵҲڵй֮й֮й֮ǰ¶ΣڵĻ˵ҪӡӲףйƲ
һ̾ϢʱȺĹע޲ǾؿȻ̾Ϣ֮̾Ϣ֮Уȴ̾Ϣ֮ɫɫƽ㡣
ҾǺң΢һ˼֪кţ̾ϢֻǸ̵棬˵Լ˵
˵ͣһһ⣬֮˵͵Ľܳǵһһкܺõڹʲô˵ͣҶ飬ϰĻĻ᲻֪еľϣŻ˴
ںӦԣΪͣҲһ֮ţʦΪ֮ĵĵ֮ԲΪΪãֻΪ֮𣬲ǺҲ㣬෴ӶԺҵĲ塣
˺ǻ飬ӵҪʹһ̾Ϣϧϧ̾Ϣ֮̾Ϣ֮ɫһ̬֮һ֮¾ͻȻݡ
Һεˣв˼֪ʶ⣬ҪԼٲ˵˵ľͲ̾ϢЦ֮֮ҪǸйʹЦŭ̫ʧͳˣɹϣ΢΢һЦ̾Ϣ
Ϊ֮ж̾Ϣ
ҴЦ˵ͣΣԡԵǼͼΣԽΪڿʢ
Ϊ֮־СԣĿľΣͳһйڵʱսϣᣬΪս࣬ҪܹĻյĸͻᡣȻú벻ǣɹŶйͳοƺƽ٣йƻء˰ͼǰ⣬ھϲûʲôȫȨ峯ͲԶˡ
֮Ϊͼһ֮ͼһղֱʵ¼ôϲɹսݣԭϷս²ϣ¶𡣱˱⣬ʳǣ֮ʵʷ鴹࣬¹ǧԺ󣬱Ϊʾʧ
ԴʺյĿģ⽻
ǵ͵˵Դʣ˼Ҫ˱⣬ȴ˵컨׹ҪĻȥ˵ĻõľԲʷЦȻ֮Ϊһ˵֮Ծ˱
Ȼ֪ҾԲΪԼһͨԴʾ˱սЩϻ֮ҲóԼսռϷ磬˵֮
۲ĴԣܣĳӲ֮вĵҹϣԻڰܻҴԪɽϴԼ̡
ܻɽй֮以ܻΪεʹĿľܻɹ˵ĽɽѵɹŲɣһУȦɵ֮ʣ
ƽҲ²صԿۣۡ˵߸ƣһ̬֮
һԴʰ壬Ӧֱǲǣû뵽ҾȻƳʵе⣬ȺԾؿźңš
ȴ֪⻰ֻǸɣĻ⣬ϾҪҵĻ
ȻҽĻ˵ãȷϢµߡΨԪϳսˡϳҳƳɱµϢʿңиŮ֯¸㣬֮¹ƣʹ¹ۡʴ֮ģΪʧǧ˳գ
ǵ͵֮ì֮ܣϢ֮ߣҴӷӣΪҪγƳɱ¸ͲܣֻҪͷ֮˶õһ˵ҾͲʧȨⳡսռϷ硣
ҲǺǵģĻúҵ⣬ЦԵ¿֪¹Ĺ£
Ʊ˽±ȺϹҪ򵥣˵켴Ȼ֪Ҫ˵ʲô£ɫصԸꡣ
ʼԢԹ£ƶɽǱޣһ죬ƶһֻ¹ΪȮ׷Ȯͣɣ¹ȴ꣬Ϊ̣ۿҪȮ׷ϡʱǳֵ鷢ˣ¹һӱһͷͻſѪڣȮҧ˹ȥȮ⣬벻飬ۼžҪͻɣƶв̣ȵͻͻɽдιһƽ֮Ȯͻƶ΢һͷȥ
ҺεˣĻ᲻˼Ͼ͵ʵ˭ǻ˭Ȯ
ʥ֮ˣԵ֪ǳɵصƶΪɹ֮Σƶ֮ڲˣؽĪ
֮ǳףǾǻɹȮ±ûʲô⣬һҲʣڵƼΪǺϣǰηǳСʮɹ裬޻֮ڵδͬˣѾΪ׼ոԭˡ
˼˵ҪǺҲĻ˱Ļδһɹűؽܾʦҵʱ׷Īˡ
Ⱥǲ˼֮ˣв֮⣬ȺסڣԪˣȥնˡ
˸ߵɹűӼߵɹȺ˵Ī裬һˣвĵ
ǰʿƻһ㣬ߡóô˻úøһɫƣҲֹڱϾӦԡ
Ҫǻˣ£϶ǳǱģڳһ̬ıȴڲͬϾһ㾪֮ɫҲûУҲûŭֻ˵һ仰ҪǶ֣ƶԼ߾ǡһŵǰʿߡ
ƽԼΣգЩǺȳ⣬ŭ͸˺üҲסͷһȵͷʲôҪ˵
ûСǳɴػش𣬵лҲ˵һȥͳɼ˼ףΪλ䵽̶ֳȣ浶ǹսƴɱֻ֪նɱ֮ʹߡ
֪ҲûãֵſʿԷſҳ޵Ʊ䣬ʶˣ֣ǳʹ˲šȺǶ𣿴Ԫȱ˲ţ˲żüãǣʣ˲Ŷ࣬˲ԽԽáɷ볯Ϊ٣ֻҪӦʣʲô󣬾˵
˵Ⱥ֮޵йʹߵ£Ҳǵһˡںʹʹūвٺʹūڵޣеһ
ʥԪزȺһ
ʢ޵й֮ʹǺҵ״ֶȷͬСɣһܹﰵֲ̾ĸ˶ǣй֮ܣлޣƶǻˣΪЧ
⻰˵úƽǻļ֮ȴ˭óĸݣն
ˣҶԶŽյ̫㣬ٽ㣬ˣʵ۴ǶԼĳӶԣԵй֮ʹûУҲΪѾ˸жˡ˸жǣȻҪ̫ѽշŵܽҪѣдĻͺˡ
Ⱥϣ򲻿ɡ
һµۣ¶·־ҪģʾԼûаЦضɣСˣȺ֣ҲǴǶĸ߼
̫գȺл
д̺ûкôУУкôκķ֪ºֻ˵һ仰Ǻң仰Ȼ̣ȴҪ˵Ļȫˣʤǧƪġ
õۣݺ˵ʵΪζƶǰƶ󹧣ƶɽҰɢˣ޽
ǰƺһʣǾճʹãϰΪˣΪ⣬һʡδ֮ǰ˵£һ޳ɣصϼңòУҪɩӸյ㷹ԣɩҽڲաֱӡٴλصϼҺɩӶǹ쳣ؾɩΪʲôǰƶ󹧡
ɩӻشһʵࡣڻ˵ǮˣҪͽ㡣
ʣм֮⣬ǳҶգֺòǸ֮С
вĻЦǻ޶Եǰƺ󹧣Ϊ֮Ϊ֮ţΪ֮ڣ֮е𡮸ƶƣ䲻ɷ򣡡
¹⵨䣬̹޵ϵһ֮ʡ
óĻ޺ܸˡЦǺǵصʵкϢȮ֮Ĺ£˵¹仢ɹŲľжϡ
²ѡƶ֮ǰƶ˼¡
Ӱϣһϻӣ̫ӹϻӣһһˤڵϣʶʧǣæ졣
Ӣ䲻޴۽硣Ȼ̫ľǲɫʵʵʲô񣿡
񣡡ƽػش𣬵ǲ³ľٺͷӻȡһţǻдµױţ¹Ŀ
ҽӹŲһֻĸ֡Ϲ⸴
սˣǵͷҽа壬ʾ˭ܣ۲ĴԵĺ˵裬ҵɫһ¾ͱˣĿ⾼ؿ


ھ ս
ţɽλ÷ǳҪ룬ɽǣٺܶɽǺܺõսҪأúµ㹦ԷţɽΪһµľ档Ǹ˵ظӲ
ӽӵθľһ飬һΪҪԭһШӵĻĪĺôҪ֧ܰũһ֧ҪڼıΪȫԴսϽǣɹˡ
˵һ£ͺðˣμǿʵ⣬飺һ˸ȥ鱨ҪӺпʼӴͻȣĿĵȻǣɹ˵ľʹ䲻ܼбΧ֧ũ飬Ϊǵķչ׳ȡ㹻ʱ䡣
ϸȥţɽ˴ΪҪʹڷţɽ̫áԭһШӹȻǺ£ǷǳҪ飬Ǳصٰȥﻮҵ˵ԵòôҪ˵Ǿ֮Ҫڷţɽ̫ãϢй¶ɹ˲ƴţɽĻ롣
ռĿ꣬ҪǸɹ֪ڷţɽϵĻ붼֪ɹ˿϶Էţɽ֡Ļ̫Σˡ
ӴȥҪһ¾鼫ḻҳϿɿܹԿͣľ¹ǸɡΪţܹսϴҲʮѣԾ¹ǸɵҪʵ̫ˡ
֮ҪϳԿһΪĶǳѿ࣬ԭһ˵ȹĶȥˣ̶ȿҪǲܳԿ࣬ͻܴ
Ӱ뷨һ˵Ҳģֻͬһ㣬Ҫϳ˸ţѡξ¹Ǹһֻнˡѡξ¹ǸɿԷɣԭǳ򵥣ΪʹѡҲܼгҪԭȥյأжĻΣջܴ󣬱ȻҪȻԷѡˡ
ԽϵţɽԽãԽϵԽٰһʰһٶϾͳˡжע⣬һ·ϵҲûгʲô鷳ܿ͸ϵ˷ţɽ
˵ʵڵģţɽҲȲѣҪϰոɹ˵ĻȫӲĳֱӻٰˡڷţɽдţ޷ﱸҵеĽǷǱīݡһϾͺӣ׼ٰȥ֮¸Ҫ顣
ȻɷûΪ;ƣʮصģһһ֧񲿶ӣӵϲһԣҪ·չúõĻɹ˵ͱһ
˶٣ţɽܶɽڣУ׵õе֧Ԯʦܶɽ˷ţɽܶɽΪУҪ벻ùС
ڵľԷţɽķչҪԭǻûɹŸ߲ע⡣ڵɹŸ߲Ϊһ̫Ҫ䣬˼֧Ϊľǰˣܡ
ǣʱʧǵĴʤԽԽ࣬ɹŸ߲ȻҪľӱȻԽԽ࣬Ǹʲô鶼뵽ǰˣ㾡ܷȥˡһҪߴｫܣԽǲȡж
˼˵ҪߴܣǶɹ˱㹻ľѹסɹ˸ľӣĻɹͶţɽľӾͻٺܶ࣬ӵķչ͸ˡ
ȷһüıӺǸ˵ص˳ͺðˡϣĲ˵ϱֻ֤Ҫ͢ԿԸӺݺһ
⻰˵žǶıʶˣӵзḻĵк飬ǷģҲǸ˵صһоͽˡٰ̻

˵ˡȺ롣ûɱ˺ĸ˵Ȼ˰ͷҲ̫ſˣʵʵڵʾκ˶ܡ˵۲ĴԣӼ֮ˣ֮ȻҪΪܴ裬һŭ֮¿ͷҲ֮¡
һη֮ɫҲûУشźңģûпһĿеƵġֱӺ۲ĴԵĵ˲ûУ֮٣еһһǧˡ
ҳһĿеȥԣղէԣҲ񼤵ɱȴͷջսʤУĺ񣬺ˡתҺǸмĺ⣬ûòٺ³ľʬҰġ
ϻһݣɷԭϵĲݣݵأʹܹԲݴˣ͸ޣ˵ĸмתгһգԵ֮¸һݺ񡣡
⻰է֮ºʵ˵ҲͬһǾǿνͷ­͸²ܿνͷ­붼֪𰸾ͺˣǾɹŴʤ̵ʱ
˵Ŀˮֲһ£͵͵ٺľ³Ȼֻǵ˵֣Ļû˵ǳףǾԱսġ
۲ĴԵĵ־ᶨĳӲҪ˵ᣬҪ̾Ϣһϼѣ˵Ⱥ֮棬ŵйʹᣬ˭Ȼʵڣɲǲš
ƽ뷨ΪȻҪõǵǲ𣬻˵ĻȻûһ˵ֻȺһҹ£ϣž£մʪ
ҵȺ棬ŵйʹߵֻ˵һ⣬Ǿİϧĳӣѳӵֵˣǽǳӣǹȥ֧ʹĹߣбܼĵ
Ҫ˵ȺжѣҲǸж޵ʵ£ʿҲˣʿʫ顷ǧŹüöʿ뼳ɴ󹦡ľ¡
˹ػӣһҲѷɫ
ллƽһʵʵҶɺã
⺺ײץסһ£ͱ֪ˡҪǺ񼤵ϲڴʱ£ˣɱ޲һҪ˵ץ𣬾Ƕץ𣬶ľӰҲ̫Ӱ϶еģֻǲ̫ࡣ
󺺹㵱ı֣ǸƵûа취ò顣ĸɱ֮ΣУʱпܸɱֻ֮ý飬װһ֮޹أڵĻ˵ƲĹϵȻû˵ʱ͵ſޣˮմʪˡ
ǣҲˣҲУҲǸףԼĶҲ֮顣Ҫ򲻵ѣ¶Զӵĸ顣
ر£¼ȺãҲáﺬص
֪滹лҪ˵˻
ʥ֪֮ƶ֮⡣ƶΪ񣬷Ϊ£Ϊԭնֱ⣬ҪǱƴԭգ¾ͻǳáҪǱ²ƴԭգ¾ͻܲá¶ҲͲȦˡ
⻰ʮʮҪв֮ʣ˼ǳףǾ˵ʲô³ҪθˣҪǸòõĻɡ
ⲻ˼ĵŨüһҪвޣ޵ľǸҪвҲգҲգᶯҡϳľġ⻰˵˭˶Ϊ֮Ȼݡ
μңΪͻᶯҡľģϣҪȻ͵۲Ĵֵ
²ΣƶԺҵĴǺ壬һת¾飬飿
һ£˷ʥͣ飿޷ǲľ飿޵ĶӣȥǣǣǡһеĴʵ
ڿ֪ʧ֮ʹ׷ȥ
ӿˮʹɵһ㡣
¼֪ʧ֮ʹʹɵΪԭжѲǵ֮£ǵĸѵͱȱ²һһѵӣԭյѾͲ֮ӣϵʵѵԭǸǵ̤𣿡
ɹԭɵĻ¶಻ʤ֪ԭ֮ѣԽ˵ԽǼĿĿ⾼ؿźҡ
ֱӺǴȺȺ鼤ߣ޲ŭסڣ
Ⱥڽнʿ£ȴҪǲҪ˵վʩһ񣬵л֮ԣ˵öԣԭˣӦһػţ˸ù֮£Ī֮ĪǺˣɹˣҴԪĳ񣬶Ҫһͬʡ
Ⱥ޵ּ⣺ٸ޹ɱ¾ߣţɱ⣬壡⻰˵úƽּûʲôȻļ֮⣺޿ɸģ
ּһ£ڰɹŹĲȨǲΪˣȺдɹˣǲԸǺҵľ£޷ģֻּЩոɹŹƲţѹŵĺ˳ȴǺܸˣܵڿˡ
ѧǷҲû뵽ҾȻУϾּȥһתһ룬ֲò
ҽŵּ⣺أҵļˡˣȫҲһɳû
أǺȹѪԪףѾӻƤŶԣƤʵûа͸ŭϰ̻ˡںȹزҰҲ᲻֪˴Ⱥʾ˼ǸǣҪǵҲּأҾǵİ
˴ãʵ롰Ժκء£ɹڶԴԭһһּϰղ֪ж٣֪жϰٳԶٿͷ
ϹµĴ£
£˵ģּһ£ڸԭϰһȻܰٷְЧҲЧٷ֮ʮܹȫٰգܹ㣬ʹɹŵĿѾﵽˡ
ҪǲϣǳıβܴɹˣǱɹرƳƻҪս֮󲻹һеΣգɱӣǼʹոԭҲһƬִ̫󣬴޷ܡ
һ主Ļ᣺ϣڵϣһ޴飡黹ҪԼǻкܶҪ
˵ûҪںϣǼ޴顣Ϊʹ˺ϰգѱĳӲᱳȥЩ˺յ飿˵һɹԭսսˣǵľ;ͻɢ棬ҵʥּȻӵȥ
ս֮ʱҪ˵ҵּûãǳɼ˼Ҳá
ʵҲּ֤ڱȫԭշ滹˲Сá˵ǣֻܹȫϰյ飬ǶӦȥһ㣬Ҳܴ
һͷ¶ѯ֮⣬˼˵ܹȫ𣿡
ҡͷ˼˵
ǵθڲҪ̫Ҫʿɶֹǳơ˼˵ҵҲ޶ȵģǲҪۡ
ɫصǻϸµţ¹Ŀȡһţݸҡ


ʮ ٰò
μϡľʩ񣬵ٳ֪кҪ£
һĿ˸ž⣬ʵ̫ˡдŵݸľд˵ţ˵һ嵥УҪó൱ĲΣܱİȫ
θڲСȻҪʮƽǧƥЩƥҪȫĸЩҪ͵ٰҪǺҲĻǳ׵ظͨ£ɳ˵͵ǺζԴԼĶӣɹζġ
ϵ˼ǡľʺҡֵʮƽҪô˵ˣ˵ֵ϶ֵ˵ֵͲֵоֵֵҪôˣľҲҿ϶һδֿѯ
ҲûϽӿڣһ̾ǵҪɡҪϵĸ޲Ϊĸų˲ߡͲˣ޾ͷ֮һƥĸҲ̩ɽҲܵסˣҪ̾ʵ̫ˣ̾ϢʵС
˶٣ҪЮޣ޵ľǸҪЮʵǹݡҪǲҪ󣬸һ͢ǲܡڵѾܶˣ͢ҲܳЩʵĴ
ڵսƶμھսϣҲϣİڶεĴδȥκʱ䶼УǱ𾸿±Ҳضá
֮ǶɹźǲҪٴһ㲥ɹ˸еѹӾ޴󡣺ǻǮ죬ƽһҪЮʵ֮ңܷܲס˵ֲܲ
ϣʦô죿ľЩò⣬ʺҡ
һĿʦͶҴԪ޲޵Уֻһ̰Сˣ֮ڴ֣ȥ֮ҲԺ֣͸ǰɡһν͸ΣɹʷϻûйǿɹŵһȺӣⳡУȫռϷ磬ȫڱ
ԣҪʦ磬ҪʦҪͻظεĻɹ˵⣬Ӱ쵽Щ־򲻼ĺ飬ǷͶɹţǾҪˡ
Ҳǲ֪еҪʦ磬ҲУҪȻİΣС£ҪǸʲôϡŹֵһͨڣ֪ʲôصĺ
ʦǰи顰Թ˭ȡպࡱĵµĶӣҲǸĻֶӡͶɹ֮ĺܳϣǧͶĳô˻ŪһЩ뵱˵ĺú롣
ǸСûʲôֵҲǺҾȫ뷨Ȼʵ֤ƷʦȻûʲôֵİ£÷ǳ޴ǳҵ⣬׹ӡ
ʥľϣԸȥٰתʥ⡣
ҵͷţȥ޾ͷˡҪ£ȡõҪľʱ䡣еɲꡣ
ľ׺ҵ˼ǾҪȡʱ䣬ɹݲҲ˵ʱ䣬ɹ˾ܸõ׼ԭսǻνİվԽҪһĿģֻǡ̸ˡ
۲ĴԵˣ־һͳģһΪ֮Ҫ̸޿ܣµƶɹ˼ΪѾ˶Ըǵս԰ΧȦҪǣɹŴһٰܣʿѾΪ䣬Ѳǰ
ָʿҪҵŬҪʱ䣬ʱԽսܵӰͻߣӵʧҲҪⶼҪʱ䣬ȻԽܣǻսʤУòú̸ְ취
Ȼ̸ֻһֶΣ޷ıεľģҪ˵̸ַǳ֮ѣźʣҺľǸǳˣһ͸
Ǳʹǰɹź̸ûɹʹǰȥ̸رΣǲ֪˶ʹȥɹź̸ɱڵεߵˣɹžȻȥѹե˲֪ٻص̸ǷˮתʮӶʮ
һ主ԵĻ˵ġûйƵıݣֻйƱݵˡԭΪãܣƵûȥݡ£תǿθѾߵˡ
ľһȥҲ˵ɹʷϵһɳĺ̸ʹߣǲǱֳһҳıݣģһĽ
̸Ҳܾô̸һĿо䣬޸ɵ֣ȥٰҪ֪֪һ˫ĿϷϵɫ㲻ɶҡ

ѩ׷£ǧѩƮڿУհѩػڿƣ˵׳ۣ̾Ϊֹ
ιವģϺֵڸѼ˺ܡ
ִѩƮɣŰӦ㲻ڼлȡůȻʵٰɽ˺ϢԶԶȥֻͷͷ˳纣֪ж١
ϰһϲæŲɰ׼һֵꡣʮʱ䣬ǲɰĸ߷ʱ䡣й˵ĴͳգһԲĴӣֵʱڣҪϰղɰС
ĴͬΪδʤ̣Ĺ⸴ԭƻɹҲеùʱһ˳־˱ԺҪǲúףһҪ˵˻ô룬Լò
ңǵôһ£һСñһæµӣĶر𣬼ȲƤҲʳһЩսйصĶڵĻ˵ǡսƷȻǼδʤļƷ
СӣһɷաϰһСͷĻƺһɤӣתСñ˵͹˵СõġСĻɫȫɷգӪͶںӣʮɽˮսսӦоУ͹٣ҪʲôϰһģһԼĲƷ
һ˵һһսģͣ͹㿴Ҵγ޵ս˵޵սɲˣֽ֣ȡ˺죬ɽˮսʤսۡ۫սۣɽ½սõ޵ս͹٣ͷһǻ죬͸ۣʮǮ㡣
˼ֻ֪ϹȴʵӰսģͽϸǵϰ˵ˣ֣ڻ죬ɽˮսû޵սõֻ޵սǺżսС
ˣԽãԽáϰȻ֪ɽˮսӮˣõʲôսû֪֪˲࣬ǵȻˡ˵ʹ֪޵սûв뽹ɽˮսҲΪ޵սʵǸ񻰣Ҫɽŵ촬ʦͲ˵Ľһ˸ˣһǮȥղһҲǲѡ
ϷҪɱˣ˿˾ʹشˣ˲Ǳˣοսʦʲô֪ģ
ѷţɽ齻Ӻҹ̸ϻٰǸϵüʱڴǰڻصٰ
ʱ䲻ˣΪ²ʱÿγٰһٰڱ仯ԽԽáΣ뿪ٰ꣬û뵽ٰı仯ǾȣٰЩˣ˱಻˵̯˾͸ˣֶǽּۻֵ
ǣڵٰŲ·ӣˮ෿ˮ෿˵㲻ʲôξʹͬˣڵ󷿲һļУ뿪ٰʱˮ෿ûУǲֻ࣬Ϊİʮû뵽ûͶ˺üǧҪ涼ˡ
붼֪϶֥ͥǵĹͣ϶ǵƶ֮£ٰ˾޴仯
ھ֮⣬ǷģҲŻعȥúÿٰı仯һǸˣٰҪ·޳ˮ·ˣ·࣬սӰͲ֪㵽ȥˡڵٰǰٰʤֽ֡Ƿǳ⣬ĵתתȫ˽һٰı仯
ѽ֪⣬ϹɡҲҪʵǺˣҪȻǼˡԵϰ޵սûв뽹ɽˮսսſڿӡ
ϰǸˣһ֪ʶ㲩֮ˣæ͹٣й棬£Ҹмˡ۲ûв룬Ҫ˵ģ޵սĸҪЩˡսģ;ˣһ죬ҽѡҲ̬æŸ
Ǹе³ߣĻҪĶҪˣҪģʮǮҸ۹ڵһɨָһģͣ㻹³ȻѻҲڳˡЩˣǻʱ֡
ϰ˳ȡһģͣ͹٣㲻ò޳ɡû˵ҵһѻڰڳ˶٣һǧٶ࣬ɲһСĿҪ˵СϲҲϲǶ˵ǴγػҪȥϣúðݰݣһλá
Դӵξڻ֮µɹž䲻֪ж٣Ŀģв󷢵ĵ
õڣȻЩţöͷ㻹ʲôһԶȫóҪǿĻˡ
ģ;ȻϰչϣóҪִᣬҪ˵ģִͣĻڣǺĸģͣԭӵģҲ˹ϣʵ벻
ϰӣֻ˵һ⣬ǾϰܣֻҪƼãڱҵĪĺôıҵҪͶ֮ľһҪأҪ˶С
ϰǸ˵ӦһѻϵĶһԶù͹٣㿴ǳţ̣ǻ率

ʹſڣʮֵڣȻѩģȻְأûԹԣûηɫһӣ㡣
ֵڵǸһöѰȥֻʮһСñ˴£󲽶ﶼųţ߱ߴŷġ˵ǳţҲȫԣΪͷСЩҲûξĺ
Ǵ󵨣Ȼڻʹ洵ţǳıӵһסǣȵվס
˵ҲֹƽؿǡرͷǸСñ˸ǵУЦӳıӺˣǸѬģǸ綳ģ⻰УеЦǡ
һҲ˼ιȻϵ֣һƣæ£μϡ
˲ǱˣҲҲǵģȻ²սƷ˵ŶθľǴţҪ׼˵ʲôҲš
ЦŰǷ𣬵ںܶΪˡתͷԶθľľȻȥµ̫˵˵еůůӡ
Գºͣ˶ԴҲ棬δЦ˫۶һˣǳ˵ı֣ʲôûôˣ


ʮһ ϣ
¿ͷϵСñժñϣҪ£һϮһ޾׵Ů˳δЦЦһ仨ˣϲ޵صϣˣ˼ˡƺĲѷӯӯһ檲μϡ
붼֪˭ˣ󲽹סٶˣˣЩ񲻾ִˣȫˡ
ȫʺȻôδ֮һһ֮ôĺг·ͿΪһƵģ˳գһ˫ķĿǼеʵϣ֪˼ж𣿻ϣ벻˼ң
§뱧磬ÿɷطʵ˵أ
˵㲻˼ҡȫʺ˫ᴷ㻵ˣ˼ңҪ˼Լ˵ˡϣ·ˣһ
ҲǸ˵ص֡ǳ˳ӵ£ȫʺæӹñϣһۣϣϡ
ֲϳôۣǴµĺã˵Ҳ㡣Ȼ˲ʱյĻʵۣ˲ȨϵҰģû´Ż԰ڣܲͲ
ȫʺϢͨǰŸսţž͸ˣΪĻǺ˵˵֪Ļ˼֮飬ϲľǡ㡱֣к壬ǳˣѻ۷£һƶ¸ϡ
·ȫʺæϴ档ķѩܴವģ֮оԭů˲٣Ҳ˼֡ȫʺǸ˶ָһȲ裬ϣѲˣůůӡ
ս꣬ǳ࣬жθľǴȫʺϸĴ˷̵úãеصѵĸоӹȲһڣ뿪ЦٶݵĲǲһž
Цȫʺڶϲͷǳãͷϣصϣ檻ûϸģҪҪĿĹɣƯ͸ƻ
֮Ȼףûлش𣬶θľϣ֥ͥ顢ʤŴá½
ǵϢ湻ͨģջعǾ֪ˣæŸݡЩ֮ǰδҲǸ˵صǽ֮ԸˣΪ֥ͥԼҪ֣ѧʶԨǷǱʶǵѣûէǵв˵ĵ
֥ͥǸݣȻҪ㱨ڵĻ˵Ҫְ뿪ٰˣЩҲ˽⣬˽ǳ飬ⱾǴ¡Ȼȫʺ̫Ըֹǵıӱȡ顣˵֥ͥǵϢ̫ˣӱȹӻҪ飬뵽⻰˵ʡĳЩʻ㡣
˸ףɫ΢ٶΪ¶ܵǡ
ȫʺչһЦٻŰϣ˼ֻ˵˵ϣǽҸ衣æ޲ˮȥˡ
ȫʺ֣Ǻ⣬æţķܴůЩˡ
֥ͥһҪ񣬸ֹŹˣҪ֥ͥǰӣ֥ͥ£μϡ
һӹ¼󳼣Ҳ˵ѣԹݴǸðеֻŽţæǸ˵ˣҪЩǵġ֥ͥʤлʶվ
ȫʺ磬ӣˣ
֥ͥǺһ˼ϣûȫʺҪȫʺȫʺЦˣȥҪˣҲ᲻ˡ£ºͻ˵˵
֥ͥǸоõȫʺĸ˵òˣ˵ÿһëϸܶǻϲ÷֮⣬֪˵ʵرϲֻ֮ȥлʺ󣡡ȫʺк
ȫʺæŸ֥ͥϲˮһϣ檸ˡҲ˵˳ȥŹˡҲǸˣ֪Ǿ棬ȻҪۼ£Щ¾ͲŵģȻʹȥȥ
Ҳ⼸֮һ仯һ֥ͥǰ뿪ٰʱ֥ͥ˫޻٣Ȼûб¶˭оõǴһֽ֮飬ΪûӶ
û뵽̶̵İûֽ֥֮ͥû˲˵˫ϵĻҲ˲٣̥ƵģȻ˲٣һһôţʮ㡣
һ˾ǶŴˣλսԲӵָӹڳ˲٣ҲΪ˰ġ߸ɡسˣȹˣ˵ĸо̩ɽ޷
飬ʤ½˻ӣûʲô仯
һͬı仯ƣĳƵģ겪ϡǰûеģڳϣһ֣ǰ;õ뷨
ǣǺܸˡȻδЦ۾Цһ仨ˣͱжˡ
սָߣƽĴʣʵսǳпᣬΪսָ߾͸ˣжֻ࣬˲˵顷߷³Կ࣬װԴŪûˣɴ˿ɼսжࡣ
⻰˵ٻξָȻһ·࣬жָӹٲ᲻кöʱҪ֥ͥߣǸöáȻҲǸǳսԼңּԵˣԽԽá
֥ͥó֮⣬һʵܹӣֻ˵ԼϣԼˣֵܣǵʹĹʹãıףǸжỨ鼤صϣˣ
ѾĹͷɽ֮ơЩһΣ⸴Ѫ־ʿ˵ǵ꣬ǵĹǣߣǾ͵ȱ꣬ûĹǣʱ޿̲ջصٰҪٰ֪ȻûǰΣգ»ǲ٣Ҫٰһв߳޷⣬Ǹöá
˵һ˵֥ͥȥˣ޲ǵͷͬһԴ֮ģ
ͷףҪͷѣһ񷨵ˣҪ˵ĻѣڶͷʲôоáֻһŬؽһõ죡
˰Ѿϵ˵ɡáʷϵĸֵĲࡣ֥ͥǵĹϵһ㣬ȷǵĸ֣ԿȦɵ㡣
֥ͥͷⶼǻʥ£øβϡԵĽЧȮ֮ʡ
鸦ˡ͢н֣֮ǵĹͣҪûǵŬҲʲôɾ֪͡Ǵʤ˵ģЦγȥҺǿģջ񡣡
վһ⸴ĴУ֮أ书Զ̫棬ֱ֮ˣǴԾǶԣ˭һҪ˵ĻǺѣǵһ֮ڻ
˵Ǵʵֻ˰ʱոصأѵõڽһۣʤ࣬ǿԲ˵ľӺɨ˹У˹٩ʮ˵һ漣̫ǸϻʵۣҲû书
ʥʤҲվԾ˵
ֱ֮ʿ֥ͥǷʤ侲ţǸսԼңŴüսͷԣ½ֱ׷˵Ľ֮ܳˣʢޣκ˸ˡȻϲãкƣͲҪƨˡ˵ʵڵģʢޣڶͷҺ޵ء
Ĵ֮صոһҲûУҾռƣǱƣлƣҪĴͺжղ̫ˡ
ڹһۣ˵ʵڵģһͺܲζʤǴòãǵ֯ܳ⡣ȻңеֹˣѷԽѹƵ̫ͣɺӲܰʱϵŻٻ顣
£Ӧúúܽܽᣬȡѵڱԭʱٳ
ԣһеðѹƹˡɸɽĴһʱ䣬ǺܺõΪ䡣ξУȷе̰ˣ֯ϳһЩ⣬ºܼʱϵ޷֧Ԯ
һܹӮܹ漣ҪԭӦ÷۵ִóҪȻԶԸ٩
һܹˣʷϲûУȴ࣬ġ̨گһҲΪ»ڼ롱òޡڵ෴ϣǰ;ãеΣʵ˸塣
֥ͥһվǼصϣĻѾ˵ˡ
к֥ͥ£Ҹ˵ĲĴС֮صոҷµĶվߵϣһ򿪣˵ľЩ
֥ͥǶһƣ治ʲôϡ䣬ʲôϡŹֵĶһЩģͣЩٰ򵽵սƷ޵սڡ̡率Щξģ;С
Ҳǵģúˣʲô԰ڵģȻ֥ͥЩ֮ǰ԰ڣʵ⣬벻
Ҫǻ˵Ļ϶롰Щٰ洦ɼʲôϡģֵøˣ϶񾭲֥ͥǶǲǷǷ֮ʿŲ룬֪һϽˣް֮ǿĵĻ
ЩٰġָЩģ͸֥ͥǽ͵ЩûʲôֵҸ˵ЩŵĶһ֣ģ͵ĵ治°ʮңرϰ๺˵ʲô
ʤһϣģս⣡
ԣģս⡣ͬ˵͢ԭʱˣؽϰյȫ֧֡ϰյ֧֣ԭγ⸴
⻰˵ʮ㣬ܣѪС
ߣõ£ϰȰսƷܺõ֤ϰȫֳ֧͢ıҵб˸˵ûУ
֥ͥ飬ʤŴã½ʳΪĲģõϰյ֧֣ԭ⸴
Լκˣ֥ͥ飬ʤŴã½ﺬᣬصԭ⸴
ԭ⸴ҲǶصϾҪУҼŸϻٰΪľǳﱸҵϰյ֧֣ҵسɣ
ж᲻ᵯֻδʱѾܣսĲ£ҵسɣʵ֮ڲԶˣ֥ͥǼصؿ
ž֮Ǵ󲻾Ϊ˹⸴˶ٿͷٴγûйǵ˼Ϊ˻ԾһգһģʹⶫһˣŶθľһ·ع˵СӲǵӡ
Ļһ䣬֥߲ͥһЦ˳벻Ȼ˱ֻ֣һЦһ߲ᡣ
¡к֥ͥûٰٰö첻ʶˣⶼǵĹ͡鸦˵˵ĻôˣԽԽˡ鸦ǲʲôطЦ
֥ͥĻˣҲˣȷеһŪס


ʮ £
˵Цˣʲôط֥ͥһ֮ˣҪõúܣá˵Цֵĵһ۾оͷŹˣģϵķǰ㣬â䡣ǰ뿪ٰʱֽ֮һӰӶûˡ
֮ԺãٴμȻһҪأ鲻һҪءôյһ飬ûкĵ
Ȼ˵һ仰ϲ֮⣬Ȼ֪֥ͥΪʲô˸ˡ
ϣˣԵúã˯㣬ˡ֥ͥЦǺǵصǲ˵⻰ҲǸоˡ
ʹִ࣡ЩȲʵ鸦ʲô㲻ˣĹؼ֪֥ͥҪ˵ļ֮Ǽ͵ʳˡ
һ֮ˣ֥ͥ˱仯ʵ̫ϣɲ档ǰ뿪ٰʱ֥ͥľһǮ֣Ϥ֥ͥЦ֥ͥǡһǮꡱõó棬Ҫ˵棬ǻκһҲһ㷴Ӧ
ϣˡ֥ͥ⻰˵úǸˣһظӣһͻȻģ֪ﲡæǳ͢ˡ
ЦԵ鸦Ļһ䣬һƬЦǵЦ
֪鸦˵ʵ֥ͥϣ͢һϵеľöԲʵʩ÷ǳɹΪӷ˰һȥջ߰˳ɡǹţҪǵ꣬ʱ㣬˰ջ࣬ӻѹװ㽵صʱ͢Ҫ޹ˡ
⻰ִѧĻ˵ǡֽ£òֻõľϵõı֡
Ǹֱ֮ʿΪϽ˵㽴ʵĻ֮˵붼֪ǿ϶ԤξõķչоԵİգҪȻǿͷҲ˵
˵ĻõָЦƣҲѧᴵţˡúúã޹ⲻ⣬ҪôһĻȹװˣ͢Ͱӷϰգϰȥʡ໵á
⻰ﰵһʣ˵ʷġľ֮Ρȡþ޴ĳɹϰո㣬͢еǮǮൽѹֿ⣬ڲֿѴǮӶ໵ˡ༥ۣľ֮Σʵ󡣺ֻ˼ʱȡõĳɾ;ͳľʮĳɾ͡
Ǿ棬ձͲٸһ˵Цվ͸ˣЦǰϣ֮
½ЦŵϣΪ˵ЦɣɡͥľŸոպתȻϲ£ǳ͢ӵĵطء
½ֱȻ˻ඥãԡ½ͣ½Լǣֻܵ˵Ц档֥ͥЦ鸦ĻҪˣĺҲάֲ˶ʱ䣬ֻŪû顣
û˵ʲôʧٵĻ֥ͥ˫ޣͥǶǲǷǷ֮ˣ벻ĵȻ˵Ǽıҵ޵׶ӻˮƵȥʱ֥ͥʡԱҪˡ
ıȻ֮Ϊ֮ѿ֧ؽһ֣ĳ̶ȣҪ˵ողźתξãмɽɽҲù⡣
ģĽҲҪ֤ѿ֧֥ͥʮصֻҪ͢ҪǲԲҲҪŪӡڵľûԤ⣬͢á
¿ͷѣеľھѧΪܺõؽ빩ĹϵͶȥһЩʩȥɹ裬ξõķչıҲãҪõúõĻεľûӺʵ
˵սѪ˿ڡһûѹϿ䣬ʷϵĵȷȷֹǣ˵ûа취ҽ˿ڣֻҪܺõЭáڡĹϵҾͻ棬ԽսԽǿһѧϵӣָƷָƷ
ҪսԽսԽǿĪڡսսˣĲƸʹԼǿ主ɼ˼ʱĶս͵ӣ˴ĲƸʹɹ˸С
ҪһȾǾҪǳУҪпӶԴƸԭȷУȫһԼأǻ񣬸ͲֶͨδﵽĿģֻͨġѪܡʹùԽԽǿҪһõľơ
ǻʶŶѹиĸһľƣԴ֧Ź⸴սõľƣʹսˣϰҲ档ԭͷǳ򵥣õľǹҵĻʯʹսڲ֮أ츣
սǿĪˣһõľƣսǳرǵڶսǰһƵȨĸ߷塣෴һԭоһҪԭȴ˷ѡҸ˹۵㣬ǲص档
֥ͥĻõǵͬѽϣ
֥ͥ⻰Ц˫ֻʣһСˣǵõ֥ͥλǷǷμҵĳŵ˵εľϵȻǺܺãٿԳеսˣ˵ζģҪ˾Ͳͷˡ
鸦⻰˵õʮ㣬ž˸ˡЦʵ鸦ܲ˵㣬Ҳ˸ˡ
ϣ͢Ҫ档һǶó׵Ĺ˰ֱ͢Ӵºó׻Ҫü֥ͥе˷ܵصҪǻʥԴҲ벻óףչ˰֮Ͷ֮ơ
ִ˭֪ĸʲôϡġЩǵټ֡ﲻ֥ͥ
ҲǸ֥ͣͥԴΪͬ˵ǣϴ˾ʵǸҪԳ룬ֱ͢Ӳó׵õӲŻ࣬͢Ȼˣϰյõľˡ˶٣ʵºó׵ҪһЩ̣ٵõ㣬Ҳ֡
ڹŴûʲôλȻѾȡʩǵĵλߣǴóףҪƫһһϦ֮д˻
ĻϵʤǵͬǰϡӦ߹˰
˰˰յ;ִۣóױݣҵεľÿƼͺܷҪҵξܣ󣬴˴ʹھÿƼϵƸ󣬰ѹ˰óױݼǶģҪĿӹӡ
֪˰߶Ծɵ˺Ϸ²ȡҪǳ͢ѹ˰˵ĻԳܲ͢ǿ룬Ҫһˣӣʲô˵пܻһЩԳ͢ϰõݳ֮¡֮⣬ȥӣˣոĻ⣬͢˸ӣϰҲ˸Ļ·ǵͻӣͻá
⻰ڵĻ˵˸ǮڳһЩСˣҸŮϵЩݳƷ⣬Ͷʣģٽҵ
֥ͥǶǼ֮ˣһ˼ϾˣʥȲ
벻ΪЩ˿ߵһǱȻЩ˲ܵ飬˶ֻҪ͢ڵúã˵Գ͢ϰڱס
ǮϹҸ㣬ͨһʷ⣬κʱκγκιҶڣ˭ҲûǸȥžϵҲܣ
Ͼ͵ϣͼǿǵļܺ
ƣԣóӵúѸ٣ûܽʲôԭ򣿡
ʤӵϣ鸦ƣ½Ҫԭһǳ͢ٲȡũĩҵչĶԲߣҵȻͶˡһԭǺİȫΪƣǰºó׷ǳΣգǸϴپǸЩСٰѡڣԴնǳѺԺ󣬺·ȫˣûкΪѵõǣնںйЩСҲҵҳաһ仰ܽҪ뺣óײ׳󶼲У
Ļһ䣬֥ͥͷ÷ɿ죬޳ɣνԼǡ
ⶼնͷïĹͣ͢һҪǼǹǳĵʵ֪ôˣûϢ
ŴõػϣմԴ뿪ݺ󣬾ҲûϢ룬մǼ࣬¡
ããиͲܵõϢǹԸԡЩĸۿڣ͢һҪӪãҪɺ⻪˵ıܷۣӦͻ¼
Ժ룺ǿйΪأû뵽һ翪һȺӣʷء
ϣѾȥˮ࣬ϣ֣ò˶ʱ䣬Щۿھͻòա֥ͥش
֥ͥȼ֮ͣʵ鸦һԭʲô
ػϡΪҪΪϰӶˣĶǰˣЩǼǮۿϰҪʲôǾʲôһӶˣ͢յ˰վͶŶˡ֥ͥ˼һ££е벻̫ף͢ͶȥôЧֱӡ
ִѧϵۣҪ˵ˣִէһӴҲŪ֥ͥȻ⡣֪Ҫ˵׵ĻҪѺ֪ܶ࣬ľǺϢĻЩˮǺ¾С
ѽϣҲ룬ֻҪϰգڳ͢ȥڡĻ޲ڣϻ֪ЩԴǮꡣ͢ؽƻüƻҪϰݣЩϾҵͥˣҪ͢½ȥ죬ǿԸϰ޷ӣϰտԴҲԷڸֻǣҪ͢ϰյˡķӦе㲻м
Ϊǳڸδ𣿹˵ĴǾˣֻҪͷ֪ǻʲôǾȹ˵ĴʵͬûУεܲͷɲļ
֥ͥˣϣƣ½ˣνŽˣΪȥ±ȳֱ͢ӳĺã˳͢ӵ֧ǵܹܣͬˡ
ȷһֵ˷ܵ飬Ҫǳֱ͢ӳȥϰؽסĻϾҪͶһӣڵʱ˵̫ˣҪЩȥͿʡ޴ӣôΪ
Ҫϰշڸӣεľãϰӻ࣬Ǯ̫⡣ʹ˸˳͢ͺðˣ˵ǶϰգԳ͢˶Ĵ¡
£úܲǳģֻҪලãǿϰգԴγá
Ͼ͵ģѾϳһרŻල
ҳ棬Ʒ£ǣͷȥලȻòˣŶͷǶˡ鸦ʲô£Ҵˣ˵


ʮ ʦ
ðû뵽ôĺ£Щ֮ҳγγˣγĲ󣿺γ⸴ҵɣ֥ͥǵĻ㱨Ǻ¶ȥˣ˵֮Ϣһ׾˷ܵˣҲǲò˷ĪЦ۾һС춼ûˣһγĺ顣
ǶصⶼǻʥҪǻʥóȥĳɾ͡ЩǻϵĹͣһ㹦ҲûС
оʷĻǻᷢһɣһǺʥľҪĳӣĳȥĻȻԳɾһҵӿԾ뻸רù١ʷΪ뻸֮Ųеȣȴι٣ȫȨίиͳˡԡ֮ס
·ӻкܶ࣬Тר䷨عǿͳһй֮Ҳˣʵв֮ίЩܳвʢģ
ǻʷϷһ෴ĹɣһΪ֮ȴרĳӣʹҲõĪںˡۿĹҵйʷӰȷԶ˲żüã顤۱͡ʫ顷ԹȻȴܺһԭĳвûʼգв
ԭǶ෽ģһԭǴΪ֮һҪ֮ޣϲԼѷóȥ۲Ĵֻں֮ϣµʼҲͬĶ̴
ǿԸΪԽΪ֮ԽѷóȥΪǴΪ֮Ҫһ²ԼĿ֮У˵һܵ飬һܹƵĶӰֻҪҲҪơ
󺺹۵ġ̨ʮ˽̫ڵġ̸ʮѧʿʢȷټۺ̫ڶγ£ʵܿɹ
źǣ˵Ĺҵػʺֲ㣬ΰ伥ġѷɧҵĸ˹۵㣬һЦ֮ص档
ЩǷǷ֮ʿ᲻ʥ֮ǺѷȥȻȴǶ֮ɣǷſֽȥȷټĲ˵ǰ޷֮½Щȥһ£Ҫǻ˵ͻΪ͢ϣǾͻᰤѵȴǴͣɲǲ
⻰˵֥ͥǵȥˣһ͵ͷϣԼǣⶼǻʥ
Цҡ֣ǾͲҪƨˡƣԼǵҶ˵ĻԶ˵滰֮⣬һҪסԶҪ˵ģҪ˵ͼ֮˵Ƶķ񡣡
ƴ֮ʣûΪ֮Ի󣬷Ҫ㣬ëǺεؽ󣿾ùе֮Ҳܱһһ£غϣѾǸжմ󣬲ˡ
æǷ˵ʵҵǺܺãõòˡһ·һ·裬ҵܲˣǵĺ£ҪҲ˶СǣǾˣԭӵ֮£ϰջˮ֮У֮ػء򶼻Ǿ֮أʵֻĵĴһͳǵĿꡣڵǲȻǣضԶմմϲ
ȼסˣ֥ͥǺǼ̡ܽ⻰ǳȷˣǾǲҪ⸴ԭҪո֮أҪѶЩԭйȴΪĩսҶѻѳȥȫջأʵֻĵĴһͳֻġΪ֮дԶ־֥ͥеļѷǱīݡ
˼һ£ҪڹڣϰյơҲҪúúóףֻҪõúãó׻ǴúܶôҪ˲ʶ񣬳͢д޵սǾüᴬ˵ɣ޵ս俪Ĺţ
ʷϣǿüᴬں俪йĹţʹй衣һ˵һԺ׳ܵͥ
⻰ڶնڻٴο϶ҲбҪʱԳǿĺȥ͢档һӰԶ¼ʵ۶ˣЩ˵õı֤޲Ĵ·ҪܵĴ͢޵սԻǣΪֻعǻܲȥ·
Ҳκҵó׼ʢս󺽺ʱһҪԭ
ǿľҶԻ˲Ҳ⣬ǾǶ֮أ֮Ϊǣѻ̣δģϯ孡ȻǺ󻰡

ƽþòɫöˣǰð屧ȭһ񣬶Իƺ˵Ǹˡ
ƺ̩ɽǰɫԸ񣬴ʱҲǺܸˣЦ⣬ȵ֣ЦԵŽˡ㲻Ҳһ˵ΪʲôˣҲ²¡λŵĲһ򻰲࣬һ߶ݵʵࡣ
˶٣ʤ̶ˣҲˡڻƺ˵⻰ͬʱŻƺĶͬ˵˵ļͬԴЦЦüǻ
ӢͬЦƽúÿ죬ǰŸյǾ͵ˡ
ƺЦǲǸǺˡ½λŽ־񡣡Ϊ˵ܡ
Ž˵жţ׹û뵽շŵüʵοƽ˵屧ȭһ񣬵˵
ⲻǿ׻Ĵսʮ꣬رǲμӵһսɸ£ȵڶ˵ɹŴԽĻ᲻ĵĴ
˵ԴӸƺɨݣûսּ֪һλʶ⣬ȭʮӢʵ˸˵úϡ
˵Ǹжˡĩһս֮뽫ʮ꿹սȡ
忹սʮȴȴھ⣬һսԽϣ硣ϧ֮⡣
ӢϧӢۣ˵ϧ֮⣬ˡ
ƺЦλȱæǫѷˡ˵һҪô򣿡
ƽҲ̫ļ˵ɡЦԣһٰܣѾҪǷĻ¡ǣǿĻ˵˽ʿǶǳ͢ıҪϧҿȸдһȰţҪͶ
ƺͷͬţ֮ԼǡǵĽʿܰװ£ǵѪӦԭϡôɡʿ䣬ľ࣬дʳҲΪ鵽ؽͶ
λԼǡ˵ͬĩΪȰͬʱҪһϹǵļƣҪһ޴ѹʱҲСȰŪСУ˵

һƾɵƤյýģֱϵͻᣬ̸֮˫üһšóˮˣ˫ֱǰһҪؿڼĻһһ
Ĺâס仯һǾ䣬ͣһķߺޣйǧˣҶҲһǰ֮⣬һĻҰ֮ס̾Ϣ
֣ⷬʲôѾƵġûѾǴѾΪյ˻ƺȰţд÷ǳ㣬дһƾɵƤϣ붼֪ƺǺǲмͶͶӣ߹һ뵽ڣսǣҪǴĻǵбܽ͵ֵס·ξ춼
ƤǰضţƤϵ֣һ򵥵ټ򵥵ѡ⣬ȴί¡ҪͶĻɹʷһûȡʤĽ²ս˵ļ۵㡣
ļɹʷϺպľ壬ĸǳɼ˼ʮ󹦳ٲ̨ڳɼ˼ʱ˲Ĺѫֳأ̨Ҳɹɸдػսԣ׼ϣӲػΣأ̨ԶҪս½󣬺ұ飬أ̨ϣĴӣȫ
أ̨ص󶼣ʹأ̨ϣ˵ڵһжΪֳأ̨ŵõģҪͶĻ˴˵ĸףֳΪߡ
֮⣬һ˻ߣ˾ǰأ̨֮ӣзǷľ²ŸɣһжΪԼŬõҪͶĻǰܶĻͶԲɽֳҪǺѡ
˼û¶ģؿϣ۾һֻܵĹһҲûС
۾ոձϣһԽĳξξʤ֮ʦʿͺܸ߰·ʦʿ͸ˣһ붼֪϶ǵأԻһУɹžӵʽܵͣȻ㣬Ҳ޼ˡ
ˡȵױӳæܹûʩصȥʣû
дȰֻ֣ʲôҲûУ֪ҪͶҲ˵ǴáɹǳУһץסĿǰٷ֮٣һҲûУԾϵǻе룬ȥʡ
ױӳûþͻˣƾɵƤݸææչһдĻ֣
˼ǳףǻҪͶ̸еһһɣƤˤڵϣžһ졣
ûа۾ϣһױһƤس˽潫֣ױƤӹһ滹д֡һɣƤˤڵϣһ
˵ùʱ򣬵ùô࣬ոտƤĸױææܽﶼһƾɵƤ
ʵǲдš֣
ĸױɫҰܵصһͷȫǾ֮ɫ
͵͵صʰʰȥɡڴô꣬ûʲô£ϰնǲξޣӦñסһ
ԶҦĽ飬ʰΪûǣûɱ¾һһֱҪЩױӳȥĻնûʲôޣǲΪǣҪӵСǲܡ
Ҳױ˵һ°γ䵶ڲϣҪĨӡʱһ˷ܵ𣬵ˣϲ£ϲ£
͵۾ֻһױҲƵһϲɫʵʲô£ǲǡ֣
ǣˡױ˷ܵصˣ쿴˵ˣζԴյģǾζԴǡ
һ´ϱе̫ˡһɣ䵶ڵϣĲһѪۣѪˮ


ʮ ʽװϣ
ʡֵڵʿһţҪϼݵæ֣ʾ䲻Ҫ˵Ҳ飬˼æ͡
ͷ飬֥ͥ½ʤŴǴƣŵؽݡĻͷֽϲͣػ۾񣬸ûз˼λ֮͡
˫ü΢壬һ˼ͼֽϻһֻץסıһԭһˣڱ
˭Ƴһѿʵһվʱϸһ£һ𣬵ϲơ
ϲǺˣƿɸ㲻ףֹͷһƣһεڵϣΪıűӣһЦЦ˵ղĻ˵ƴûм˵ĹģҪѣжܡ
Ҫ˵ţ֥ͥҲģ֪Ǹ侲֮ˣ˱Ҫ׼˵ʲôҲšֻ˵һ㣬ȷǺõòˡ
μϡƾҪæסϲƣ첻һ̯쵽ǰλΣ
ȻϣҪʲô
ƽǧƤգ۾ڳһģ
æϣǰѳҲֵǧƽ𣬳һƽҲֵˡֵֹôƽ𡣡
˵ϲƷ˴ƣҪ硣Цԣôˣˣ
붼֪õòˣӦø˲ŶԣȻȴһϣ﷢ȥһ֥ͥϣƵҲеģǳˡϣûڵĻ𣿡
ĻһƬЦЦţļͷһ£ϲƣ˵ڸܶʽװ͹Ҵˣóҿ
ԭϣˡƻȻ򣬵ϣǰָȥ𣿻ϣ롣
ϲƣ롣ЦԣŻȥˡ֥ͥǸȥ
ʤ˵ָʽһ˾񣬹˲캮ض;Ͼ֥ͥǰû棬һϯ̸ǿþʹȥȻǸˡֻϧһ̸ʱȫʺֻܿع󣬵ȴĹ

һĸھͣڳϣڿڱξʹõĻڻҪЩᣬ⣬װڼϣһž޿ڵĹ
ڣϲؽһһڻƵļͷ޵ϲƻаȻѸˡ˲𰡣˲𰡡
ںͭڱиŵ㣬Ҫŵʹ˸ֲģԴߣȫܵõܴĸơͭʹùгᷢը¹ʣըŵĿԲûУҪٵöࡣ
᲻֪ͭ˭˭ӣĸڣζεĲҵˮƽµߣ൱Զﻹв˵úϲ£ĵѧʶԨ֪ĿƼ٣ֻεʱĲҵˮƽЩ޷ڵĳֶεľ¹ҵ˵иԵ塣
ⶼǻϵĹͣǻָ㳼æǫҪǻϸָ˾ϣԴҲ벻
֪ͭڵı׶ˣεĻֻεĲҵˮƽһֱʵУ뿪ٰ֮ǰѻȥһЩڷ֪ʶһҪо򣬻ƲڶʱҲûб̫ϣû뵽ƾȻˣﻹв˵ĵЦƣ֪ǫ顣Ҹ˵⹦ģҪŬҾ֪ٶҲûá
˶٣˵һܸĻ֪鲢ѣѵǵõʵ֡
˵кö಻Ѳ룬Ҫܹʵֵȴ֥࣬ͥǵͷͬԼǣ
ѻϸһ׵ڹܱ࣬ͭںͼ˲٣ڵڼҲʵ࣬ڵڼݷЩʵãĽ˲٣û¹Ҳ˵ǵڱиĻʵʩҪ֪˵ĻҰ׼°ͶЦõڵϡ
ʤͷͬϣ˵콫Цڵϣǳ˵òˡһμڣ˵òˣμͺ䣬һըһƬһ˾Цˡ
ĻһƬЦ֥ͥǴЦѣЦν̴úãЦҲá
ϣ˵Цġʤһص
ͷףĸˡյڿǰڹܴһߣڵתУ̻ԶԶ
ƻشػϣԵĽԴ߰
˲𰡣˲𰡡ͣڵֻܴͭܴ߰̼ǷһҪɹ˵ڣ˻öࡣڵԽԶҲ˵ɱ˵ʱԽ࣬ɱԽ
ŴսԼҵ۹㣬ڵʹõͭڵıҲ˵һŸڿԶͭšڳ͢˵һսԵķԾԼٻڵڱĻԾͻΪӣ֧Ԯ󡣡
ȷԭҪİŲɵĿֻ꣬ҪһžͿɣҲ˵øٵԴﵽͬЧ仰˵ǻʱɵĸ˺ܶܶ࣬࣬ʵһսԵķԾ
˵е˼Ҫǽ֮ʱⱦҲôˡ⻰ܶԣͭڳأ䲻㣬ǨʱգҪǸڵĻֻҪ˹ȥʮţĶԱȻкܴı仯
ŵֱҪǲĺ˵èƵġûڵһԡ˫ֲסش궯һļģ
ʤЦŴ궯˫ֵϣھóϿһΣڼⱦе㷢⻰˵ЦһƬЦ
֮һֱ£ȴ£ν򻹲Լ˵˾ͲҪҵ⡣ڵ
æһľﱧһڵڵΣʹõԲڵ࣬Ǹ²ʮ
ڵԲڵиŵ㣬һŵڴмΪܵߵûתҲ˵ĵԲڵһøԶڵֻ˵һ⣺εľ¹ҵ˺ܴߡԶһ㣺εĲҵˮƽ˺ܴߡ
ζοȽװЩȽװεľʵиߡǴӾ¹ҵԣҪǴҵ˵εҵˮƽһΣòƷϰյڳڵĻνóռиƣеĺô
սԼ벻֮˵òˣǳģװ֣ڻƺʤİæ°ڵװã֣
Ļһ䣬һһŻ֣ڵβԶڵƿϵļХԶԶǼ̶˵Ķܲˡڴʱ˵£Ҳû˶˫۶ڵĿڵķǰơ
ԶԶһ޴ĻڵŴһŻ֣һִս֪ǸɳʯһݺȲ˵ƾɳɽγɵ֪Ǵ࣬治Сߣȥ
ڵ֮߰ԶҪ߹ȥĻ˷Ѻܶʱ䣬θľָӱǣƥֶ֥ͥȥ
Ŵûϰѵӹ۲һ󣬵ͭڵôǺ˲áһʯ۲һ£ѵʯѾǿʯϵƶࡣ
ʤǲò
ھִսΪ˵ǳʶһ㶼Ϊ棬ʵƣж٣ҪԽԽãܶ㡣²м˰ɣǸˣܴ漣ҪŸҲ¡
ɫػϣֻŸڡ
ţΪԼˣʵֻţǲ͵
æϣֻšϣⶼǳܣ𷣡
ȱ˵ʲôѣ΢һ˼׿϶ǻѣҪȻ˺ñ޲ȫȥĵĲ˵ʤͶŴҲʩѹ֮٣϶ѣ޷˷ѡ
ƽ͵ϣڵѶȺܴһѶڹܵ⼸Ŷ³ڹܡװҲ죬ԭһֻһš
³һ˫֣һǳĹʦڹҪߣԶֻ˭
΢һһ֮ʲôɾͣνľ֧ãʦļղܰѱѺһϣҪЩܹɽ
ԼǡƵͷ⻹һѴܹڹĻ̫٣ĿǰΪֹҲ̨ܹҪ󡣡Ǵˣ֪Ҫԭн͵ֻĻһѡ
ĻǣڵĻ˵Ǽ˲ƷĸڣǺǿԴﵽҪ
ǸսԵ⣬һҪǿͶ룬ҸˣӡᶨصΣڱʱҲҪγɹģҪʲô͢͸ʲô˵һ٣
Ӿ½Ƕȶԣֻ㹻γɹģսŸڵúСС¿ԺԲƣǴ㿼ǣ¾Ҫĸڡ
һ£Ϊѵص֪ǳĸҲʹãΪ裬˷
ڶ˵װ˱ȻΪ裬Ǻ棬ѿʵΪʲô
ʤźش𣬵ϣԼڴʹõĲǻܲ⣬ڵá
ŶڵãһеˣȲص˵ԭ򡣡
ƽŵϣڵõĲǻҩըҩ͡͵Ȼҩ࣬ǳѣһҲһŸʹáһ㣬͵ļֵǳ֮󣬿˵ֵȽҪǴʹըҩĻ͢Ҳܲ𡣡
εĻѧո𲽣Ҫ´͵ĻԴﵽҪ󡣲Ҫ˵ִĹգϰ취ȥҲúܡرҪһؾ͹ˡڵļֵ͸ߵˣʤ˼ǳףҪޱȵڵĻεĹ϶ܲ
ԭȻ򣬵еͣǺѣֵȽȻ˵㣬Ҳ̫Զ£ǵúú취øڳΪ衣ʤ֪ޱȣ˵϶а취ðСǡ


ʮ ʽ£
ʤϣĻǺϧ˵ǣͲãû㹻ڵڶʱҲԽҲǿ󡣡
⻰˼ײˣûа취ûа취飬˭а취ʤ¶ʧ֮飬Ŵúʤ˸ҡͷˡ
ȻĻ۾Ϊ֮һŵڱͭڰȫܸߣ㣬̸ԶɱҪΪû㹻ڵõĻ̫ҲϧˡԣǶҪڵ治һͷҪͣҩҲС
ϣ𣿡е㲻̫ԸصϣҪǸûڵٺܶࡣ
͵ƣ룬ҪûҩĻǾͿܶڵ㹻ʹõڵЩڵھͿͶʵսڵ͵ԷӣڸԶľɱˣãǲǱǿ𣿡
ʤ˫һģϣǸ⡣ǰһҪڵû뵽㣬ǲ
㲻˼˺öҪ֮ον벻ûȥ롣
Ŵԭ۾ˣսԼҵ۹ҪӵгɰǧĸڣЩһ֧ڱĻֶ͢һ֧ͻǳ޴󡣡
֥ͥǴ߱ˣĻ벻кôĵͬŽԼǡڸ㣬ףҲǾиĻڴػʹáõҪǧڹؼʱͶؼص㣬ԻԵĴ
ԻƵûУǰѸڵŵȫ˵ˡ
ǸרңǾרң־սϵ鲻̫У֥ͥ˵ףٱҲˣͷϣˡϼӿڵ
һ£һ٣ŻơʤҲǼеؿŻƣԣ롣
Ƴ˼һ£ϣҪڣȾҪӻֻÿţһкš
ʤ侲սԼе̾˿ʧ֥ͥȻûʤһ̾ϵʧ֮ɫһ㲻١
΢һ˼ֻҪ㹻࣬ͻγһܼĻǲ̫ע׼ȷԡҪǽ׼ȷԣֻ׷٣һ٣
ת˼£һŵػϣҪǲע׼ȷԵĻһ¿ʮ嵽ʮšǰĿҪǳ߳Ĺ˵ĻԸܹ࣬ﵽʮʮšռĹ˶󣬿Դﵽʮϡ
ãʱ䣬𣿡ʻơ
һ£ܣһܡ
Ÿ൱ǧͭڣһĹģͶʵս൱ʤͶŴ˺˷ܣرǶŴ۾ŹˣҪŸڣͿ齨ڱˡ
£֯һ£ӸһܹɽԻƵҪʲô͢ʲôֻҪ㿴еˣ㶼ԳҪЩĻν˵һ£νȥȲ衣͢ڰѸˣйЩ˵棬ܲŵ㡣
⻰˼ײˣҪ˸ҴĻʤÿ˻˵ǰʤʰЩ˵ɡȲ衱޲ݸ
õȫֵ֧Ļʮصģһá
ƣ㲻ֻҿڰɣʲôöһóơЦԵϲƣǲҴš
ŴöԻƵƴˣĽĻ兩ϿǿǸ

ȫ嶼ˣ󣡡Ŵվǰ棬ŸĽ掠ıʮһţÿһңųʮӣһŵĶţϥڵϣ˫ƽǰڶԺվšĻ亮ֱߣڵϡ
һƣĽԺĻֲʹõĻ若ͬˣֲʹõĻǶ̻𣬳ߣЯڵĻ拾ߣһϸǹ̶ܹľϣٽлˣýлǹˡ
˲𣬲˻ǹ֧֮࣬ζεľʵһʵķԾǳ޴侲ˣҲ̲סͷһѿ޵úúã̫ˣ˲𣬾Ȼǹˡ
ϹˣⶼǻϽ̻塣æǫ
˸֮ʣҲû˼ͻƶ˵ԶŴõôܲܶԸɹ˵Ҫǻǹ㹻ĻɹսǵĩҲˡ
ػϣܴ󡣡ŴûشԤװţװ䣬һСһС֮ǰʮ׾ľϳһ׶
ľа˾ϾĿ׶ҪԸɱɹҲӸˡɹһֱͷۣȻܹԸɹԻڳأѣԲʹҲޣҪ˻ǹʹͬˣȫ˶֣֮֮
Ǹˣúúã̫ˡһ˼֣ĺ飬ȷ
Ҫ˵֥֮ͥͼʶǹҲǸ˵춼ϲ£ˣסصͷ
Ŵôƣµĵһűϴ뿪ܲһźվڶϹ£ϥأĻǹƽ٣ǹпҼϣ׼ľС
ţŴü̵´
һ£֮ľֳ˲ٿ׶
Ŵһһ´ǲסضľ֮˵棬ǰļʮȫˡ
ߵľǰ棬ֻЩľиôС׵ģȫɸӡ߻һӹһ֧ǹݸһֽýӵϸһ£ͷǦ˲𰡣ơ
Ϲҵæǫѷ֪Ǧ۵ܵͣߣǦأӵٺʲˡ
ǦҴ˲֪ж٣Ļ᲻еĺôҸǣ˵ĴǾˣ˭ҲСǣ̾ѣһٺ˲𡣡ӵװãǹеڼϣѻǹƽ٣ľУ۶һǹ죬ľֳһ󶴡
ǺãǺЩüЩۣҪʮζʮΣʮδ˲ܡѻð̵ǹܴһ£лҩţ࣬Է伸ʮһΡ
ڻǹڻҩԭ򣬲ܶ࣬ϼξ͹ʿһˡǹĲ࣬ҪΪʹõǸĻҩ
ƵԼǣ˺̫󣬻ҩ⣬ڲܷˮ䣬ÿһξҪװһΣⶼǳܣܾƾ𷣡
ִǹеֹ㣬ֻʮҶˮ׼ʱ򣬻ǹŸոĻǹ˲·𡣡˵ѻǹʿ䣬οƵð⣬˷ܶĿꡣ㲻ĳɾѾǺ˲ˡţöãͻЩ⡣
ȷԣǹʱʮҶڲʮͣİܹ꣬Ȿһ漣Ѿ˲ˡ
ڵĻǹװ鷳һҪŪ죬ʹáÿһκҪʮһ·䡣ֽý࣬ʡȴ˲ٲ裬ֲʹõĻ亮һҪĵٴη䣬ĻǹѾһܴĽ
ȻʹõֽýͻܵƣԸĽĵطȥˡܹⱾǺ˲顣
лϣһЩ⡣ʮص
ǹãҲáʶŴõŽʹûǹ˭⣿ܲдԡ
ѻǹֳɲͬĺţǰŷˣϴ뿪ȥװǻǹʱʹùķʽǾʵеķû뵽ŴǾȻʹһʽŴǵĴû˵ս۹⣬˲Ǹˡ
ػϣν˵⡣Ŵǫѷص
һĳֹȻҪҪҪúáʷϳûúõӿɶȥˣӰĵȻҪ̹˵ĳ֡ӢһֱڼΪ̹˵Ĺ硱ȻҲǷһʽѣȴûаһиԵúã̹ڵ¹󣬵¹ŵﰲƳˡװսۡʹ̹˳Ϊִս
ʵӢӦΪʲôӦüסһ仰ΰҪΰľۣ
ǹȻǺ£Ҫûкõսָʹãûе𲻻̫󣬶ŴãʤȻеȻ뷽跨ȥо֮Żиղŵʹ֮
Ȼ֥ͥǲԹۣҲ⡣
ŽɣЦԣ̫ǫˡܹʹûǹ˵ҲҾͲ˵ˣ˵̫ˣ˵Ҳ˲ˡĻһƬЦ
ʤŴú֥ͥ˵۹⣬ȷѵãΪ
ϣֻһǳй͡Ŵúǫ顣
ã㲻ǫѷˡǸ˵ĶŴõļͷʵжٻǹ
ʤػϣ֧
̫ˡѿڶǹҪԽԽãǰȫװĻҴγľӽ޵¡ҪǰξΪǹĻж󣬲붼֪ɹսʮҲǶ֡
Ŀǰ£ֻǸõѡ
ʵƣһٻǹ
ƹһ£ػϣ֧
У̫ˡʱ䣬ǧ֧вУŻƣڴоУоͲС
һ²ŵģһ
һ׳ŵˣ˵ȻаգǸ˵ص仰Ҿͷˡ֧Ȼ˵㣬ǵҲˡνŽϴȫгǧѵѵʱ֧ǹɡѵˣȻǹٲˡ
ּùʹŴּ
ŵ֧ӾͽлǹɡΪǧ˵ĻǹȻ˵㣬ҲܵˡǹؽΪ͢һҪ䱸õսǵĻٸ䱸率ס
ŵﰲװսҪ̹˼ʹãҲ˵ҪﵽһĹģʵ֡ģЧӦйͻ˾ǳףҲ˵ҪѻǹʹãȻֻǧˣֻҪõúãڹؼʱͶ뵽ؼص㣬˹ؼԾԵĴͷͬСˡ
ʥʤȻ⣬֮
ʵŶˣгôˣʮûй
ػϣֻнһǧʹáʤƻش
˼ŵһǧ˵㡣ԺӦˡǾ齨һ֧Ϊ˵ֲ
ֲֲ͢ӡڱǹֶһУеˡ֥ͥʮص


ʮ ҳ
ƽϾ͵ˣ˴ڣ˴ůʱھ͸ǻʦĴеʱˡһ裬ڣһҪãýʿǺúϢһ£Ĵսܶࡣ
ƺͷģС
ոʡս߽ݱƵһΪս̬ƣԭѾˣĴսȻԭսҪӲ̶̲֪ж٣֮սģȻǺܴ󡣻ƺǸϲˣ˵÷ǳֻ̣ȴս˵úܷǳ͸
λԼ˵ǻ֮ԽС֮ɻϲίΣ˵öԣȻ֮ңҪǲ˵˵ﻰʵԻϡ˵ŵҿǻʦĴȥСԹصأӹгȻǻ·еһ֧ڼ䣬Ӧöʿѵѡԭĵεòѵӡ
帧Ƴƣ½ԼȻϱǲʱţҪץʱø׼ҪѵӣҪܱ߹ҹƥԴװԭ֮أһƽãرսҪܶ齨¿̲ݻҪϽС
ԭƽԭ֮أˮŵ԰رŵĴģ塢ػشҪӵ㹻ӵ㹻ĻӵĻôжǲԡ
Ҫӵ㹻ĻӣȫģذΧָپ۶֮仰˵ӵǾԭսˣҪӵ㹻ĻӣȫԴһȫͬս
岻һλľ½죬й˵۹⣬µҪλڴϣʵ塣
ƺȿڲѵҲüǿرо߸Ҫǿ
Ļû˵ͳ˵ȫҪ˵ʲôǾǲֻӵ㹻õܲܳʱоԭսǷӳĻԣڴһؿٴ嵽һأɹ벻ţܿԱ֤ͻȻԣɹĴ
⡣ͳ˵ͬͬҪƽӷˡ
ƺ⸴ԭƺԴ
Բ̫ã̫ʺϴװ˵塣
ͬڴװǿ֮ã˵ڱ֮ࡣߣĿǰľҪԲΪ࣬սýռзǳλ顣ʹǲܰѵսҲýʿϤսص㣬Ҫȴ»
δѣ˼˵ҪܶξѵܣҪʱѸٰǸװ
˵ˡ˵
廹û˵ױ첽Ӫ
˭ʵϾҪˣڼúù꣬ʲôܲͲˡ
ױش˵ոߣ顣˵һ
飿˭еͷԣҪûǮԷ͸ʮӴˡǴģˮӣ˴
ױҪתȥ˵ס֪ǰһ࣬ոߣ顣
ֲô죬ԭȻֵصǸɱ𣿲ɣ
ʱȨҲǵʱةʾɹ˶ԿǸҴôܡأ̨׷;ɱ˶֪飬Ҫǳ˵ѣⷽ롣
ǲǣ֪ˡƺ˫񣬼˵ص
ױɡ
ױȥһһȥʮ˽һۣǸ̬òϿĻȻʹЩȻмٷ̬֮縳״ǰ˵ĸоһ֮Уһͺܲˬ
ݼŽƽ½
ǴȨ飬˵ʲô벻ɵסˣһŻԭǸة࣬ʧˡʾ£ױ˹ӣة
л
Ŀ⾼ؿ˵ҲǱһ׹֮ڶʮǰڣΣֻù
⻰һذըǳԾѣ֪֮սУ鱻ɱǱͶԶΪǰɨ˴ǸѺ󶼣ڴ󶼡
ȴ˵ڣ⻰˭է֮¶ţܲԾ循֮ʵ˵ʲôιڣ
ؽȻڡһϻ̳Ͽֵػش
ƺһ´վߵǰһ˫Ŀɵϴ󣬿Ÿ飬˫һģôĵӣȻðة࣬Թ㲻áƭˡ
ױܹҪ֡æݸĳѻ˵ꡣ
ƺڰ֣ױѸΧм䡣֪Ҫǲ˵ף϶ֲ˺ȥԾʵ꣬׷ȵý޷һ͸òļҳȥŵԹ񡣡
֤Ļģ֤Ǹ飿ҪĻ棬ҳòƣѵ㲻Ǹҳƺ޶Եطڵ
ƺ⻰ǶǣҪ˳Ļڴûɹ˵£ѱĻ̥ð飬ȡô
ӻͳһúŵ£뿴Ҵةӡ
ƺÿʵҲ㣬ӡֻһŷ˵ӵе˸ƾҡײƭ⻰ʱʮ꣬㵱ʱûɹ֣֮ôȥˣҲӦˡԳǸ飬ӵة֮ӡеκɡ
ֻҪʾةӡƺǾͲڵˣû뵽ûƺĴ𣬲ɵסˣһ£֪ڵɽӣȥɽӭӹ
Ļһ䣬𣺡˵ʲôιڵɽһ֪֮£û뵽˵ڵɽӣʵ̫ϣ¹ϵȻҲǲɵþòˡ
ة࣬˵˵ڰ֣ױ˿ة࣬
ױһˣζԼĻѾʹˣ鲻ɵ˿겻ұ裬ʹ֮£ȻĪ֪֮˰ѹȳŵѡ
ңڴ󶼵Ĺôһ£ʵ
鲻Ųæصǹһ
˼˵͵еŵʵҲǳصģѵӾˣ
ǹһĨЦݣ֪ƽϲģ£ģʲôʲôʱ䳤ˣģ¹ϽԾ㣬Ҫ˵ӣǸҲһϵóЩ⡣
ƺŨüһʵ³ͻȻΪʲôĻǵҪһģ¹˫һģԭµױΧѸΧм䣬ҪһԲãͻ¡
ģ¹ɱͷһССҪģµƵĳ̶ȱطһһϦ֮϶⡣Ϊ⣬ԴйϵƺȻ̫ϲ˵˼Ǽ꣬Ļĵ˴
ԲҲǸ鴦Ļǣϲģ£޹ءȻӲŲ˵
忴ة࣬㲻᲻֪ģ¹Ȼ֪Ϊʲô˵ˣһȥȻǲļƲߣ͸ΪҪǹûЩʹĵ£ڴӵгȻλȥҲ֮СǣΪǰɨԼľӣԼĽɽøӣڴϰĿУĵλѾ½̫ˣȥµĲ߻ˣ˵õʲô취Ĵѣ
Ѽҳ仰Ϊ֪Ϊʲô仰أΪڹҴ֮ʣö೼ӶɢЩǵƵĳǲյ͸ȥ칦Ѿ˸㣬µҳ֮ˡ
ĹҪΪȥʵеţҪ˵ɣ˭ɡҪ⿪ţֻǰ֮ˡ
еವģǿ򾲵֪ǸТӣĸڸϣжͼԸ
֮ĸ޿ɺǣǹǿΪʣ˵ŸʵԼһٸҸѵɺϣ㾿Ǻξģ
ϼ޻ҪΪʣȻɵ¶ǣҪģ²ܣܹĿģԹĸΪĸ׽ӵй֮ʵǿΪʣ˵һҪ
ͷ˺ˮһֱǿ򶨣ԲҲƽľТӣĻΪ˲ܵ¡
ĸɱӣ֮ԨĸѵͲ˼ӣѵͲΪӵģѵͲģƺʡ
£ֻŵһ;ˣЩҲ˿Զʣ˵ʲôʲô֪֮ĸҲһô֮ˣ֧֡
ϼ޻ҪӲףҪڴϾȥȻûнû⣬˵ջ񣬰ڰױ£ةϲ裬Ϻò衣
лǰѵһعȥˣ˲١ŵó˲亹ǿڿʣ豭غһڡ
ƺǵ˼Ҳݣ֪ҪŪףֻҲة֪кҪ£ߵ⣬£ةྡܿڣֻҪܼԵ
Ǹ˵صΪ˽ΪǴγķɴγʵʶʹмӣ޲ġһʵ֮뽫Ϊ֮
ʲôʵ֮ʵ
ش뽫γϣָּȥǴγķȻǣҲǡһ޲֮óߴ֮ȴлָ֮ʣ֮£ǧ֮Ϊգ
ָ˵ȴ˵Ǹʵ͵˵֮
Ļ᲻˼ָô˵˭˭ةࣿ
ģɵصǴγķ֮Ȼһӻϵּ⡣飬ӦһڻشҪŶԣ˻شΪ
ƺվҿøةǺʲˡ
ϲл
Ȼĸֻ֮˲䣬Ļ׹ѣ˵ǣة֪࣬ĳڻǰô˵ĳԻ˵ˣ븴ˣĳ֤ϣڣҶһŵ԰ɣ


ʮ սʩϣ
֥ͥ飬ʤŴã½򣬻Ǵ󲽶һϲЦտӵнɽɽƵġȻǽô£رٽ֧ͻҲζӵиļ⵶ӣĻ᲻ˡ
ϲμϡʩ
֮ºǸˣһסϣϰǼʱкܶҪ˽˾ͺãʡȥ㡣
ϺͻεĿƼ֧ǲԼǴѧңƼҵˣڿƼǱ˭صٰȻҪ˽⻰˵˵
ŻϻˣصظϺ
һˣʲôˣ£к֥ͥ
֥֪ͥϲûʲôӣл
ûͣʹûʹãڲ⣬ϴһĲ֡
ЦΪʲô£¡ܹͣⱾһ˲ĳɾͣӦøǼǹѧϵ飬˭Ҳܱ֤һɣͲҪȥˡ²ҪֻҪŬ첻˸࣬һöò͡
лϡϻǲͻǣϣЩڡ
Ļͷ㲻õģڻ֮ʱǻϴóҪϽԭ򣬶θľϣʺˡ
ʲôҪ˵ﻰҲҪһȥֵ룬ͷֻȫʺż̫˽Щ̫඼ʳС
ȫʺ󣬿һһ̬һķ羰ߣӯӯһ檲μϡ
ʺ񡣡Цʺʲô𣿡
ȫʺ΢˵ģû¾ͲƵġָ̫̫°ʳʳóϣȫʺϣ·࣬϶Ҳˣ檸˼СˣӡˣĴˣ½ˣνŽƴˣҪǾһ߳һ̸
ǿˣ벻ΪģڵȫʺԽԽˣΪͬˣѾǡˡ
߳࣬īߺڣʲô˽ӽöˣͻʲôˡ˵ʲôˣҪȥύʲôˣеΪ̾ȫʺľ޴仯ͻʺ󡣡
ȫʺЦӯӯصϣ˵ģչ˻ǳ檵Ρϣ׷Ϻӽģζ㣬ͳʡϣ檸ˡλˣǺúϡӯӯһ˳ȥúʱڴ飬е˼֪
Ŀȫʺȥк֥ͥʺʢȴ֮ͲɡϺð£һ߳һ̸
лϣлʺ󡣡֥ͥл˹
һڰ׷޵ζ㣬Ҳ
鳢һڣʵҳԹ׷ˡ
ǻ˵Ԭļм٣û뵽ԬһʱյķȻݼʱյǣǹҪԬ֪ˣ϶ֻᴵţˡҪ֪߳Ԭĵ׷ѶƤƵĹ£֪к뷨룬ϵóԣǾͶԵ㣬Ҫ˷ˡ
߳Ԭڵ׷ѶƤȷ£˵мߵԬڵʵȥɷãԬǳ緹׷ӽġһһ룬·߲ˣ߸̾˵Թİ׷Ԭڻù߿Ƽܼ߲ɷʱĹ£鹹
֥ͥӦĺ٣һڰ׷ϺмӣĶһǧһٽ
½һ߰Ƿһ߷ҪӽƹĻҪ˶ãϰվͲöˣ˶Գϰ׷ʵǹĴ¡
½ԼǡϰճԵñˣҲˣӵҲߣһսԾٴ롣ʤַսԼҵͷԣϣӦҪӿУƹ㡣
ͷҪϺǱȡõĳɾ㹻õĻ͢ȻҪȫƹ㡣ǣѧϵ£˭Ҳû취켱ҲĿǰʳ;ϸʹ÷ʷ¹򡣶ˣϣĲж٣
ػϣܣһֻѽϲ
ο²ܹ㣬ǵҲûá˵£ɲߵԭʲô
ϣҪֲ㣬豸ϻش
ܽһ仰Ͷ벻ð죬ͶˣĲһҪȥᣬܶͺðࡣɣȲҪּᡣ
͵ѾΪ֪ǵ룬û뵽ȻҪֹ֥ͣͥһţΪԼĶëˣԾؿ
ǵ𾪣⣬ǵļ죬͵ĲߣĿǰ˵ûе𲻴ǿĻռ˴ԴҪǰЩԴĻĲͻӺܶࡣȻ͵ļҪоֻǲѡ
ϣҪͣҪǲͣû;ˡίҪͣ͵
ųơҵ֮ĸĻûô̾е֪ʶ治Ц;ûУǺܶ࣬ĲͲҸ¸Ŀ꣬һһõ𣿡
ôࣿŵòһڷ³ˡ²һڵʱ˵췽ҹ̷ûŵڵѾܲˡ
ϾصǶ̫࣬ˡҪ㹻ĻǿķϣʳͻΪߡ鸦㰲һ£еĹͷţЩĹͷռȥ
ϣʲôãţЩĹͷι⣬ûôȻҪ֥ͥȥռ֥ͥǶıԺ棬Ҳò棬ѿʳ
Ҫ˵֥ͥ棬ʤҲһ֣дĺ档
ѹͷ飬ᴦϴɾˣɹɾǺܺõķʷݡ֥ͥĺ棬ǽͣϹʣũҷʣǵʳֻкܴߣֻкöϰղöˡ
ũҪʷڵ׼Ԫأ˵ʵĿΪ㣬ͲܡطҲ׷ֻҪˡ
ѹͷᴦķϾ׷ʣӢѧҼʮùİ취˵ĶûУͷ϶еģ׷ʾͲˡ
취Ҫ˵֥ͥЩˣִ֪Ҳ࣬һòˣ˰׷ŵϴɵðƵĿ
˺һᣬ
ֱ½ҪǳɹĻϵıΪˡ
ԣ֥ͥǸֻ͡һ֣ȴĺ顣
֥ͥһܳμҵĹ˲ŸɣϣΪ԰ֶЩٰǷɵȫȥᡣ˵ȫȥȥỮ㣬Զ׼
鲹УԳרŵķǰѹͷռũ񡣡һֻ͢Ҫ֯һ£һӾͿԴﵽĿģʵһǳ⡣
ʤ׼ƵϣĿǰ͢Ʊ޷ȫôķң͢ԼҪڼҪʳϡ罭ϣϣ򣬳ɶƽԭƽԭ֮أƽԭЩطǸ֮أҲҪʳأҪǰЩطʳȥͺðˡڴֵսԲ֣Ҳֻоս۹˲õ
һһƣҪ˵Ķ˵ˡܽԷԡ
һ˾񣬵ģϾʹѵ֣ⷽ豸
£ˡϵı֣ʲôѿԸ鸦˵鸦Ի
ִ׷ʶ׿󾭹ᴦģ֮׿ļѶҪö࣬ùͷԭϵĻͺðˡĴ׺ѣùͷԭϣһļ׿׷ʣҪʵֵĻεʳʵַԾ
ģعĴ£һˣҪʲô͸ʲô֥ͥΪܳμȻʳһҵҪԣԴص
·룬ĨĨ죬׷㣬˿ģҪԺϰնĵ׷᲻һأ
һЦ֥ͥȻڴʱ˵Цķ
ȻЦȴû꣬ŵҪôһĻҲֻ˵׷ҲǸ
仰է֮ЦϸƷ֮²еĺ⣬ڹŴ£ʳжϰΪԲϷ˵壬кܶһҲûгϼٰ׷˵һӶڼжȹҪ˵ôһ죬ʹǸ׷ĻҲҸ
ʳΣйǧʷУΪʷҳ̵ġľ֮Ρ֮͡ΡҲڡԡʢƵʱڣʳһѹһ㣬ùˣϰȴڶӣЩʷȴᶼᡣ
Ϊά棬ϰճַǵġԡҰ˰跹ѾǺõˣ˽ܡЩϰվ˯ӱܼĥԽ˯ԽԽǳϲΪûʱɻջһİ취ǸŮʳʡ˳ԣΪҪػҪûԱûЩŮֻܺһˡ˯ȷ£һӻʮԪ˧еһλйءŮ࣬ɽر࣬Ϊر
ϣ֥ͥǸжѣ⣬޷
ҡҡֹ֣˵ȥʳãԻݼϰգҲ档鸦ѡϵȹιǵսеսҪԾι
ԲݣΪ쾭飬ȻսҪֻԲݵĻսΪܴͣӲֻ̡иսιԾϣսŻгҲ˵ξͻиõĻԴһؿٻһأҲһսľٴ롣
֥ͥǴ߱ͨԵȻеĵּ
ùι⣬ҪιԼһһŵйعˣһҪʵȥ
üϵȹιսսͻ׳ڼԭսҪ塣
ϣʤͶŴλսԼ֪˾ٵ壬ѡ
վսڼ͢Ҫʵµľٴ룬ҲҪ֮ı㣬ӦҪ


ʮ սʩУ
ϣˡϺͻ֪ǽҪ۾£Щ²ЩԱӦ֪ģ֪ʶȤظˡ
֪ǵ뷨Ҫ۵鵱ȻԽ֪ԽãҲ׼ˣðɣ¡Ϻͻʩȥ
ĴսһսԵľս͢һҪеͶ뵽ⳡսȥһսΪһжҪսҲҪתսʱϵѱ֮սΪսԵľսҪĴսҪĸ߶ӣ㹻ֵ׼
ĻԸΪһ仰һзսʵ֤ĶȷģҪûΪʤԻ󣬽˷ǳֵ׼ĻأͳʵġɫĿšԭʱɰܻĺ˵
ʥʤĶͬԭӪʮ꣬ǳǿ󣬲֮ܵԭԹǻĵĸ֮أڳ͢˵Ҫͬģ˵Ҳ֮¡֮սȻһ¹عˣػ˵ս͢׼һҪ֣Խǳ֣ʤİԽ󡣡
Ŵ÷νԼǣҲôҿԭ֮һƽرʺսԳַĻԣг;Ϯ塢ػشΪ֮ս˫˭ӵиĻӣ˭ӵиӣ˭ܸõЩӣ˭ͻȡʤϣ͢Ӧ齨ӡ£Ѿ̲ݻϽС
͢ĻǹֲǻӣȻ࣬ӰҲǼΪޣֻڹؼĵطͶؼսۣӹؼӡռͷĻ͢Ӧ뷽跨齨ӡ֥ͥ˼ŵҪ͵µʱڣʢУӵ˴ƥΪ齨ģ޴õĻСҹӡǾɽĻ׳١
͢ǰ꿪ʼµѾЧƥѾӣȻʱ̣Իûг󣬻óǣԶԣһʱ䣬ЩԾͻ᳤󣬵ʱ͢Ӿͻӡ׼
йʷΪĵȻ׿гЧ˴ƥټϳ͢սΪо±齨õĻ
ǡĮսһսͳʮȥ˸·Ѽ⵶һūţūһҲûлָ
˵еľ±йʷģõõʱڣȡõĻԻʷ
ŵ͢Ч֮⻹ӦԼɫΪֹ͢ɱƥֹ⡣ȷɱƥҲҪִ͢УȻͷ߹ءЩƥӦ޹԰ᡣ˿Դӳ͢ʵĲԽ࣬Խࣻƥ͢Ҳ貹һƥö೤ʱͻ
½˼һ£ϣΪλ˵ĹȻȻԶˮܽʡӳ˵λ˵ĿǶԵģ͢ӦִУǱ֮սУʱ䲻ˣ͢Ӧƥ
Ļõʤǵͬͷ½½кߣԽ֮
ϴսʱ͢ɻ˲սһ齨ӣһֳʵԡΪǳ֮ʱзǳ֮սܵ͢ԳɣӦðЩʹõƥ±ӣʹá½ŷ
˵һûҪӣΰЩɻսԣЩսɹսҪȫ۵ĻξͿһ֧Ϊٵӡ
ƣ֥ͥǸƳ
֥ͥʣϣ½Գͬϴսʱ͢ɻʮƥսаƥ齨ȥƥӦϱۣ齨µӡ
΢һЩ͢Ҳвʮˣ⻹̫١
ɹȻʧ˴ӣȻӵкǿʵʮȻ٣ɹܹԶΪ硣
½ϣһߣ֮͢ϲҳ˿Ҷ͢Щƥ
áƥĽھͲȡ˰ˡչ˰ڽƥ˻ҪԹȻ͢ƥҪֹڡ
ҲȡƵı߹óߣȡ˼ĳɹ֥֪ͥʷȻеĺôͬ
Цɹ֪ƥҪԣֹҳƥףҪȡɹȷסûа취ͨ͢˽ɹƥ˽ĵطþߵͼǰְڳλϡ
ڵʱиɹȻǿȴûд³ʡʵθӣɽأڴʹɹ˶ĽҪСö࣬ͨ˽ƥĻȡٺô֥ͥ˫޳ɣϣϰȥɳʹ
ЦŷʹͲˣҪɾ˰ɡ
ɳʹʻ֪ѱǲɹ˵ĸѹͨɹˣɳ˾ͲͬˣнС֥ͥʶ֮ˣһеĺô޵ϸ߼
鸦𡣡ʤϸͻƺȥҪǾͽﱸƥԽϡЩҹǶҲţȴ쵽ҪǾ齨µѵ
Ҳģ˵ҲִУֻܹӢͬˡ
ּʤּ
ϣΪһ͢жʮӡ˹ģҳʷϵĵһΣҲǻʷϵĵһΣȫʢʱҲû˹ģʵһϲ¡ŴûһתҲܶࡣϣΪʹЩǵ֮ǴսϣҪӾϽ׼ҪƶһĹҪ֪оϣһ
ӵָãǰɢãǼʹãΪǿͻҲӦȽ
Ҫһ֮ЧкʵʵָϵڸݵָʹӳЧá
Ƴ˵úã˵úã˵ʵ̫áŽԶ׿ʶʵܿɹ󡣶Ž˵õŽǳأŽû˵Ļ˵
ּŴּơα񽫡ȻΪ񽫻ߣ֮ҲлӻľӣӦо١ΪӦѡһٵѧԺѧϰʱ԰ͻѵ
ʤʵνΪأ
ʤĿǵϣŽǳ롣ΪҪѵָӹ٣Ӧ٣ǹֲľ١
ˣڵڼԭսбȻҪʹôģĻӣǹֲýǺҪĿ⣬ҪûһָӹϣڰսƱ仯ľٶ飬֧ԴﵽԤЧʤȼ֮
֥ͥǲסͷʾͬ
¾νͶŽ𣬴ȫѡһӵзḻս飬ͷ¸սڰٽһͻѵǵľָˮƽһΡŶŴʵŽΪǼúãǷɢúã
Ŵһǳı꿪ϣ뿴ָ꿪ԸһҪճһȭͷǾͲͬˣԸǿһΪʲôأǿñ֮ҲͬΪʹñȷɢʹøΪϣһ޼Ϊƾʥá
ʹþӣγǿͻǹŵﰲװս۵ĺġЩˣ˲𣬱ôֻ֪һζ귢̹ȴûú̹˱صӢ˱˲֪ٱҪǸ̹˵Ļǿ϶ƳѷڹŵﰲװսۡΪ̾ʵΪô
һصϣŽĻǳ󣬳ֻ֮ģʵ顣
Ĵԣʵǳﻰ½򷢱䲻Ͼ£˶ŽıҲˡ
Цǵʱν߼ν۱ߣν˭죣ڣһҪ˵һΣ۱ߣν⣬жŽŽѾս⣬ҲǾ⣬һսԵ⡣Щ⣬˵ˣȴʵ˲𡣡
ŵﰲװսۻʮʮʱ䣬Ľ׫һСǰ̹ˡһӶдִսģʽŴֻһȭͷͰѼʹĺô˵÷ǳ͸ˣŵﰲΰһҲѷɫ
ϹʵҵŴùǫ顣
һ£Ϊ˰Щõ֯ѵָӣҾʽָӲɶŽΪô
Ŵ࣬ļʶ䲻ɱ׿Խս۹⣬ʲô뵽ǰ棬ܴӴۣܹȫ֣ܹܺõЭ档ѵõǣİ˳ԾİڰƵʤҲδضãҪӵĹ϶һþ档
һʵ룬Եͷͬ
ŴȴܣǫϣŴʶǳ֮ж࣬򲻸ҵΣίܡ
Ϊ˭ʣЦʵ
ŴҲûϣνȳʡ
ʤͶŴȣͬ׿Խս۹⣬ڰи߳ЭܹܺõЭĹжŴûеķḻս飬رƳкʵʵ¾ۣҪӵĹ϶⡣Ŵô˷ʵȷҲûˡ
νǲ⣬νֱߵѾܶˣҪĻĲ˵Ҳνۿ壬ͲǫˣΪѰɡĶŴõļͷо仰˵ĺããǳ֮͢ʣҪʹС
˵ϣŴҲ޷ˣֻӦּ
ŵŽ룬ԭսʱǣһ֧սӽǵ֮ҪڵԴϡ縺ų͢İյδŬ
ģĽǣŴʮص
ʤνӱȻҪǣ棬ӵĴܼҿɵöģͶŽͨһ֧Ϊʮ
ģĲ˵һԱ֤ŽҪʲô͸ʲôʤȻڱʱеҪãԴ
Ƿĵص仰Ҿͷඡţһ֧սĻ֮ʦγӲƣĿ⾼ű


ʮ սʩ£
һջĿ⣬ʮȻǺ£ƥڶ࣬һҪƥǷǳءΪ˲ʹ֣ΪѵͬʱҪһҽר֤ƥĽ
ƥ˵ҪƥҪǲԶģͺñ˫ȣҪûƥͲˡ
ʷΪƥʧܵս۲ʷѧΪζ֮ԳΪһͻʹɹս࣬ɹžûսܱ֮ȳȻζԭΪ̨Сµ֤ƥĽȡʤһҪڡ
Ļһ䣬֥ͥͬ⣡
˼꣬޾ϸڻСǳصϣΪ¿ںͷϣҪѡһѵٷɵȥĩ˻̾˲úãһܲҽ
ʤصϣǲˣʵǲ
ֲ֪ʷѧҵۣα𣡡룬ЦҲһ֮ޣǾͲҪ˵
˶٣ս֮ʣҪξҪ۹Ҫͷйطһܽʿս޲ʤеľĸģսĽҪǿҪýʿ֪ɱй͢һؽǡ
һ£Եϣ޿ɺǣǳ͢ԾĽǰ࣬Ҫ׷ӽĻǲ̫ˣ˼
Ǻ£سз֮ƾһľƶȡþ޴ĳɣعΪҲһʹʷѵ̫ȻĹȦڳξðǳĹǲûеڳԶǵĽ
˼ԲûеĽһҪǽʿѪģҪǲзĻرʿǵļ˵òǵҫǵ޷֤ʿǾк֮ǣԷɱСȻľ̫ãһ̴ˣ͢ʵ
عԭǶ෽ģоһûСʱʼʻսʱڵر´һͳ֮ʱõҪʼʲӷյĽ飬ϳһЩսʱµķĻع
⻰˼ǣǳʱзǳ֮ھսʱȡؽĲԣսٸĻϵġʱȿԱ֤սʤֲʹƽ֮ʱսݵĹȦ
Զ׿ʶ֮٣֥ͥѣʥ
󾫣ڶࡣ˹ģĴս͢ӵ㹻ľǷǳҪ飬Ҳ͡ӹ࣬Ȳڴ쾫ڹ˵Ҳһصİһֱ룬Ǹðеľӽвóˡ˼ŵеľлв˼󣬾ھɿˣӦۡ
ʤίطԵصϣս֮ǰþĻ¶Գ͢˼ԣв˼󣬲ܸҾˣǳΪӵзḻս飬Ըͣò˽ܱȲǿɣʹս飬ڣ֮ࡣ
Ļеս֮ǰӦӾӵǲþȻѡʱþ޷飬鸽ʤϣν֮ԼҲΪڲþ̫׵˼
һѵĵ⣬ӱǵҪûеûе⣬ûһľоŴ÷ŵϣνԺҲΪǰ͢ǲþǻҪ顣
½һ£ϣϾ£öԣ¼Ϊش󣬳òԡϣΪνŽĴԲûеõĻû㹻ľӣ޴ѡΣ޳ɲþ
ǵĻ˵úܶԣûһõĻѴҪоҪһľӡڵ˵԰Ĺ֮ʢһҪԭڴ¹˶˲٣áĻжأֻҪйˣ˭򣿲򣬻ܽйҪû˻ʢ˵ˡ
˵ġ󾫣ڶࡱֻ˵һ룬û˵Ӻδõѵֻɾһأ㹻ĺѡѡıԱһءʤǵ˼ǳԣάһ֧㹻ľӣܴкѡľˡϱ֮ԣ֮
鸦ΪΣɫʵ
֥ͥǽܳμңϳأҶԡΪʱþԳ͢˵Ǻ£ǻ¡
鸦㡭벻֥ͥȻͬĿѿھҪʣЦƣ鸦ѻ˵ꡣѾˣȻǲ˵۾ض֥ͥٳʲô֮
֥ͥûϷߵͼǰλ뿴ǻǻǽ֮أĴϣǺУǹУЩطǳ͢ոչ⸴ĵطλˣ͢ջЩطĿʲô
⻹ʧضҪջǲ֪ڣŴͲ֪λش
㶲Żش𣬵Щطǻ֮أ͢ȻҪջء
ȷҲûеĴˣʤǵͷͬȻ֥ͥȴˣƴ˷Ҳǻ֮أʧس͢Ҫջأûǣػһ⣬ջǺպ⡣֮£ԭǻĵĸصأ͢ΪʲôջԭջЩطأ
½شǻƶսԣΪó͢ԽսԽǿڲ֮ء
½ԼǣôһҪ½ˣҪʹ͢ԽսԽǿ֥ͥʵ
ȻҪЩطͶ뵽ԭսȥ˵ŵϴ󣬿һֻϣ𷣡ϣͬþ֮顣
νأʤʵ
ϣҪǻ벻⣬ʤͲʤˣȻţԹǣôû뵽˽أϣͬþ
Ŵú½Ҳ׹ϣþ֮£顣
֪ߣ鸦Ҳʤǵı̬鸦˵
ָּ֥ͥŵͼھҪڽϣ֮أĴ֮ҲһЩ֮£Ϻ֮صľ࣬Ҳ˵ĿǰսҪǽϺϳеˡ
лҼ԰޿ɺǣǣҪǰսѹڽϺ֮صĻصľ÷չΪڵĽϺϣֲ㣬ܶӦȴûȥؾ÷չϿ⣬Ķ׳ӾҲǼҪԭҪǰǲóЩ˷ؼ԰ֲͻõ⣬ϵľ÷չͻá
λ˵úܶԣڴս֮ǰü뵱ǰƲϡϵ˼ǴӻĴϣУУ֮±飬ѵһӵ٣Ըֻ࣬Ҫ͢ҪҪж١
һôսĳеѸѹĳһػǼأЩطΪض־õס
֥ͥһϯѸϵȫˣʤﻹзֻ֮顣ĹѾսйأ볯͢ĳԶչйأĵһͼơ
ϣΪЩط¾԰ߵ㣬Щ־ڹ⸴ԭոʧص־֮ʿ顣ʤ׼ƣôһЩ¸֮شδڴ٣ܱ֤Щطȶ뷢չǴ٣ԵõıԱڶʱѵɾ
ŴýŵϣΪӦЩطɳѵЩ±һ㣬ܾٲ԰ѾѧԺѧԱǰҵɳȥһ߿Ӵľ٣ҲԸһʵʵᣬǻ۸Ĵ飬ս֮ʱܱõطá
ϣΪЩطв壬˹֮ʱӦҲ顣½һƣ֮ʱʹ֮˵ڴʹūЧʷأͲ˵ˡΪֻҪ͢ùǣǺͺһĴͬǨᣬҲЧɳ
ΪñȷǿһȺӣʹʿʹūЩūսӢ£ں֮£ȷǺ˲¼Ҳвõ飬ūͶū˺ܴ鷳
дǣ͢ΪʲôͲأ鲻ô졣صô룬ǺܸˣȿƨƪҪ˸ˡ
仰ǿЦһƬЦ
ģԶƨϽƲ塣
ЦЦ̸Ц̸ƲҪȥ
ҡϣΪЩոصķҪٱԱҪЩطֻҪЩطˣ͢ǿıϣͻԽսԽǿˡ
ͷͬǰսѪ˿ڣһþͻƼȻĿǰԭսҪսҲ˾ͷӦðЩط£в鸦Ѿúܲˡ֥ͥľŸɣĿãĴ£ЩطĽ׼ڽˡ
Ϲⶼǻʥ֥ͥһǫѷϣ˵ʵ͢ڻ߱ȫ潨ЩطΪӦصص㽨裬ڰ޵Դõãӳá
ͬе鸦ΪЩص㣿
֥ͥһ°ڵͼϵĹУСвǵǰҪĵط֮ѡص㽨УҪΪǶԭĻأǳ͢壬ܶಹҪӹлá
һۣʤǸû飬ЦǶûܺãӢͬҲô롣͢һոôĵطҪ裬͢һʱõóôӣȥ֣֮ص㽨ȻȨ֮ƣʧΪĿǰµһߡ鸦Ͽ豸ӵȥڵأ⻰͵úǷɣһͷ֮ʯصĸо
ֳּ֥ͥе磬ϣȥ졣
ס鸦֪һֱΪӷǰǰ˫޶ˡԭսһʼʧĻֻ֣أǿĻ˫ޣһ֮벻֪
밡ϣ˵֥ͥڴ֮£һ쵽Ū㹻ӣ֮ܲ
ЦⲻԴǸȲٽҳõķչҪ˶ʱ䣬ӾͻУ
ǸٿЦˣԴûйõǸòˣʤһɴ۾
֥ͥ˫ڵһ壬ϣ˵ⲻǴĵθ


ڶʮ ֮
Ǻǣ鸦㼱ġЦǺǵкǺúúϼƺϼơµĹϵǳش󣬸ϸڶҪúãһܳ
Цﲻϣ֣أ֥ͥҲЦˣԱߣȴĺð취
˼͢ڵǶף˵һƬã˵ãҲ٣ǧܵģΪЩʤ̣ո˲ֹմմϲ෴ǻҪҵҵС£ڰѺĹøá
ԣȽǡ鲻޸̾صǰǺ˺ܶ࣬ǴĹûո˵̴ҪӾͶȥˣнɽɽҲǲ͢ûʲôͽʿҪӲ˵װҲҪӣһ˷ӣ
ֱ֮ʿ̾ʱ򣬼ʹɹŰԲҲ뵽ӻ֮󣬴󣬿˵ڵĻͼĿ֧Ͳһ£ɲ̾
⻰˵֥ͥȥˣסͷǣر֥ͥ˫۾ֱؿǰ֧С
ӳҲգҲգ˵׾һǾҪϰոԣϰӣ͢˰Ҳõóνǿ񲻸ǿҲǸпصҪ˵ⲻó͢ﵽӣϰո
˺õİ취˭֪ѿڵϣ˵ɡ
ЦˣڵҲ߱ˣ͢ӦóһרŵĻɢӣЩ뵽ӿԽЩˣ̣ǣӵиӣǾͻȥģþͻ٣һ
ϣ뷨ЩǮ˲װǰڵ£Ҫóˣʵѡ֥ͥԶ۹̽⣬ЩԸӴײҲԸóãѶȲСڣǲȡһЩʩࡣ뵽ªϰסҡͷ
ʵڵҲóã˵ײǸ˵Ĵǳ͢⣬ΪûаȫУҰóйĸǮҪװǮȥҡһΪȤķԭҳ˽вƲ˽вƲıйŴʵеǸ߶ȼȨĵƶȣƶȶйķչȷشףڶ˽вƲıϾͲ̫˵ˡʵ۵ϲŭֶǹߣɱᣬ˭˭ͳжҪǲװС
ִҲڣ˵й̵ĲƲͳƵΪԼĹ˾ǹƱҵ£޷ҡ
ӵзḻѧʶִ˵Ȼеԭ򣬵㣬͢Ҫ⣬ôҲǵĹǣҪǳ͢ǵĲƲʵ۵ϲŭֽΪߣˣЩ͵ûʲô͡ˣҴˣûд˵ЩĻҩڲУ˵úһЦ֮͹֮òȥˡ̾ǻЩĺΪԲȫУС黢˵
һϯйŴĲ֮ˣΪһֱʵܿɹǸжѵʥ
ʥù֪ٻˣεͬΪǴĻܵһգǾǣл˵õҲգҲգһ仰㾡֪޲ԣ޲
ߣйʷ֮٣ػʺҲۣڼԵ̫ҲвԣɱκʱΪ޲ʾһڿɳŴ󴬣黳ȣδһԲ϶ŭһˡ
֮ǧУǸжἸˡ
ǲҪ˵ˣ˵ĶʵǫҪǰóֻһְ취ǾҪ԰ȫУϳ͢Ѿ˺ܶ๤⻹Ҫǿ͢Ҫƶһרű˽вƲɷκҲʵڣκɰ˵˽вƲ
˶٣֮ߺˣԼҲû乫ɷͷ˰ɡһ˷һˣΣļ˺ѡڲƲֻûշǷò֣ϷӦø豣֤ûա
֮ߣйʷʹ˼ǧ꣬ʵǺܲ˵һɣж޹˶ʵйʷΪ˷ָĿ֮һ
Ȼ˵֮ƺ쾭飬է֮ԻΪԼĶˣɵ㶵ؿ˵ˣ˺һӲһ뷴Եϣɣ
Ҫ˵ʲôֹ˵˵֮ɱ˶ٺӣеĲŸճʲôףʲôѵ˵һﷸͥǴ춨˭ңһ£Ͳζ˵Ѿӯ֮ȷʵԽܣҲ޷һ
һɱ֮޷ԡ֥ͥվʥ£޻˵ޣʫϴ˿ʵʹļףΪʵ±֮й֮޲
ĨĨ۾ϣҲ޻˵͢ﷸĺϷƲҲԱĻǶԹõı֤ǾͻаȫУŲöڵµªϰͻһ͢ͻƽƾٻγľþͻһ١˵ĻڵĻ˵ǴͨǮҲʱ
ߡСǧǡԢԣϴ˾ͬ͢˵ĺϷƲҪ֮˵ĲƲܲ𣿡½ԢԣҶԣò˶ʱ䣬ǰڵµӶǮǮ͢ƽյõɽɽ
ǧһԢԹ£˵ҪǧŬ궼ûеõɽȥ򣬽һ֮ҵһƥǧǧѾˣͰͷˡǲˣ𱸽˵ҪΪʲôٽͷش˵ͷҪٽȥ򣬻򲻵ǧ򣬲Ϣķƥǧ
˾ͬõ֪ﷸĺϷƲҪԱȻǲʲô֮ǣʹУҲٺܶ࣬ڵµͶʡڵµӲҪĻĿȻ١
õӵС£ҪǼᶨ˹˵ģԷſֽȥҪģ飬Ҳڿġ
ȻһƷɵطϳһ
ʤҲ׹Ȼ顣
ܹõ֥ͥǵ֧֣ǿģҲһ˫нǺ£Ҳǻ£ؼҪúãҪһԭƾͽаɡ
ߣҲУҲߣ֮ͨҲ֣֣֥ͥźƷеƣ޲ڡ
вǡʡһֽҧĽֵظĺ壬ЦˡҪִĻ϶Ц룬ҪǴʱشµĻ϶ǻЦ
еԴΪҽڳϽнףʱ䳤ˡʡͳеĴʡӢ˵˵Ǯ񡱡йŴΪͨûң̵ĵֽУʱΪС
Ĵָһ޵ۣۣ
½ҲһԴ֮šǵĸ̾ЦǿסЦеþڰЩɢӼٷŸҪ̺ǡȻΪЩɢҪ֧һǮŻãŻȥӡǷӣҲҪǮһһ׬ľǮֵ
Щ̺ǣֻҪ֧һǮͿԴн赽ӣͲóӲͿԷ
˵Ļִе˵úˣ֥ͥһͨĲ֮ʿһף޲ǴϲЩɢɢ䣬ֲãͳһоͳ˻Чþʹˡ
ֳ֥ͥ˵Ķ˾һüͷϣкǺã͢ȴϳﵽӡսڼҪû㹻ӵĻܼ֡
ϳＯӲҪ飬Ҫǵзӳãӷųȥ÷չ˰Ļ֪Ǻˣ֥ͥ⻰һµǣǵĸ˾һȫûˣͷͬѽ鸦ԼǡǸ˹ͷˣȻ¡
Цصð죬ϡ
ϣôأϱʾԣϣΪ̺ǿģ͢ô֣ܲӵأϣҶԣҪǳ͢еӵĻвܿ
½һ·ϣ򽻵ľǳ͢ٸҪǳ͢ȥӵĻĴԲ޵
Ļֻ˵һ룬򽻵ľǳ͢û򽻵Ļǳ͢ٸЦŷ볯͢ٸ򽻵Ϊǵĳ͢ǵӣ֯ʺӿͷϣֻҪ͢£ǾͲᵣˡ֮ͳ͢򽻵Ϊ͢ĿǮ࣬׬ͷЩ˻вԴĵ
볯͢ٸ򽻵Ǽ£µǲǮ޶˵ѣִҲǲ֮¡о仰˵ġ춷ضٶܺõصǵ
ŵںһ㣬Ϊ͢ĹԱ⣬ҪôܣҪôܻ¸߼չǮḻ͢һҪаۣ̾ҪǿԱļලҪǵʣҪǾͨ񡣡
⻰˺ģ֥ͥЩͨʵ˴Ƚǡ
͢лӲȥǿȥ裬һݣһǮҲԶǮʼ֧ˣ赽ӣ͢ٻȥǣǵĲƷչˣǾͲõû׬вƴȥĵ
⻰ִѧĻ˵ǳ͢ٻȥҲ󣬴ӶҲþͻ
һ⣡һ͢һҹ֮ͻӵòӡʤ˵춼ϲ£ˣ۾ʣһСˣ˷֮صܲıľû㹻ľӦⳡսͻȻ֮ӵĽɽɽѶǣܲûи˵ñͺܲˡ
Ŵõ۾ҲðСǣܵصϣսΪߡ֮¾ȻʡһؼԵĻǾǡӡ֡
湻ģѣʥ
ʲôֵģִЩĸծȯչģֲʲô·õ˴󴵷𣿡ﲻܡ
֥ͥһαֳĹ˶ʵϣһ⣬ҪȡУ볯͢Щеĸңټϳ͢ҪнӣΪҪѶȲС
ȷһ⣬ʤǵĻڵͷһˮ֮һȫûˡ
һۣЦ취ûУǺܼ򵥣
ĵط߳޷벻ܹ÷ǳ򵥵İ취Ѷȵ⣬˵򵥵İ취϶Ǻã֥ͥ޲۾ģǲèƵģͲˮˡ
ִżҪãеĴڣʹЩǮܹͨ򣬶ԹҾõķչҪá
֥ͥЩȻȫеľ޴ãǹ˵Ѿ֪Ҫǰˣ˵мҪ壬޲Ǻڴ
ǵ飬취Ҳʲô취ֻҪ͢еˣҪرˣǷµӾɳ͢Щдӵˡ
ִж֮ҪΪûбȡĻˣҲûĸŪǮˣֻŻȡϰղŻǮ浽ȥһ㿴ƱмǣʵһܲĸС
ȴһӾоϣȷԣϣ򲻿ɡ͢ҪǸеǲǰװױЩУ͢ϰյģҪܲƽ
ȷһķɣ½ҲͬϣĴҲΪ¹ϵش󣬻˼
ûϷǿڳ˼֥ͥʵ鸦ΪΣ
ϣ¹ϵش󣬳һʱ֮ҲԾϣݳ˵ֳ֥ͥص硣
豭ȿڲ裬ðɣһյʱ䡣
֥ͥûһյʱ䣬˼һᣬϣͬ
׸һˣ۾ϴֱؿҪ֪֥ͥǸˣ˵˼ǵĽĻȻϾˡ
ɳ֤͢һֻɳ֤͢ȡҲֻг͢˲Ҳֻг͢ʺ¡֥ͥһֻС˳͢ıҪԡ
ķӦҲһйǣǣ͢Ӧù£Ҫǳ͢ĻͲðˣѱ͢ʧȥʡֱ̫ʲô¶ӹȥ룬ԡ
ûΪķԶˣǺܸˣ֮̾ԣΪƹ࣬Ϊٹٿģ
Ϲҵæǫ
֥ͥһμʵ̬ȵȻ͢ҲйɷҪһǣҪйرյĻ͢ͽգɳ͢е鳯͢С
⻰է֮¹ûʣϸһȴǰ棬Ҳ˵ҪеյĻ͢մãе鳯͢УֵǱߣʵϻ֪˭˭ء
ɷҪ½޳ɣ֮⣬Ҫһǳ͢Ļ͢ҪȡһӣӵĳЩȨ糯͢ҪѵĻȴнá
⻰˼ײˣ˼˵ֻҪгˣѾͲˡҪǳﹻ㹻ľѣӭж⣬˭˵ʲô鲻صϣ²𷣡
ִᾭŽУҲһչģܹ⵽̶ֳѾܲˡ̾Щ˵ľοƲ𣬲˵뷨˵ҪΪһƶȣܼԣܼ
ϣжѡ
֥ͥϣΪ԰ǮׯһЩСׯдӵЧãĻ°빦
УӦɳ͢ǣͷǽһЩϲŻγɴĹģϰյĲŻ㡣׼ơ
½˵ϣڹʱЩ򳼱Թ˵ÿһνнףҪܶӣܲ㣬ͷϣڴ˵شӣ˵ȡӣһ׾ͷˣϱͨкô
룬Ҫ˵ҪĵطҪȻΪӲɼ۸ȡʤԾ¼ҵ۹Ϊ˴һõΰ͢ҪӴȴЩΪ֮ͽ
ŴҲǺ˷ܵصҪʱԳӣʵʩѹҶԣҪ˶ãҲǷ֮ӵ;Ͱȫˡ
Щ治򵥣ֻҪͷǾͻ뵽ܶ࣬ǲװǧСˡǸплˣ


ڶʮһ ͣϣ
ϣʹѾٰδʾ¡֥ͥʾΪ˷ܡʮɹһֱƾƣսʤξ翹ֿԭȴһٰܣܵòʰɹŴһȱٰ¡
ӵоϵľƣɹһֱֺûǲʹߵٰ飬ֻʹɹ˵ĵ̣ίȫҲⲻ˱衣죬ʷڵˣɹ˵ʹľٰˣĿʲôҲ̸еĽΣⱾһзǳشĴ£֥ͥеϲĲǱīݡ
֥ͥԹΪص϶ϾҪʾ£ȻԤϸʵˣûϻشĻǿ԰һôȫʺ󣬵ٶ㿴и񳲡ţ϶񵰣ͳһ뵰ζӦò
ȫʺصϣ㿴㣬ӡϣ˻ڵȴĻشȴ°ɡԭֻ֪ϷĻʺҲ֪ΪأȰˣıǺܴ󣬴š
֥ͥĶȥжţﰵ޲ѣû뵽ʵ۱˲˵˳ĻʺҲıˣ±Ѳϡ
ضһ泩̬֮ѵðУò͵ճ͸͸û뵽ָ˽ˡ
ⶼǳܣΪϷǡ֥ͥҲ֪ԴӻصٰϾͶ뵽׼ȥˣʮҲûй˵æ賿ſ˯ˣ͸ʱǺ٣⣬֪͸౨
ο鸦ⲻĴŶٶ˵ʲôǹ𣿡
ҪⶼǹˣʲôƵϹ£ȫʺ鶼ڵˣһ˫Ŀϴֱؿ˺һӲŵϣ⻹ǹ£ʲôǹ£
Ļõ֥ͥͬ͡
ʲô£Ϸģ档ﺬ棬鸦ȥľϡ
֥ͥҲûϣˡܴ͢Ǵս״̬вնʹ˼
Ц鸦̫ˡֻҪ죬û˵ҪɱҸ⣬׼ľͱϣʲôҲ˵
һֻ̬֥֮֮ͥðѶչȥֹ˼䣬֥ͥһȻϣҲҲҲҲҲ̫Ϸ˰ɡһ˼ֺҲְ֣ľ㵱š
ʲôеģʵʮˣ͢ʹ衣룬ȥӪͣζԴƵģõĵԴƣⱾǶҳ꣬ڻˣ͢ҲʾҪúóͽһ¡㲻ٹˣֲõֲǹӵõȥˡ
֥ͥȻǾͨʵƱμңҲԽİ취˺һ󣬲ŵּϣˡˡ
ϣʲôˣȫʺǺ棬գķĿϵһӿ϶еˡϣܸܲʲô⣿
ЦԵһСϷѣ㲻úð취֪Ҿ˵֪ȫʺֹ䣬ȫʺظЦϣСӵҲõţľˡ

ϳʳû˵ʤաľľ¿ӣ㡣ĺų֮һûǶԴɹʹҲûпһסݣԺȲȱȻϵȵʳд⽻ʹĻҪ֤
ľĸߴһ׼ľˣѵǣǺΪε֮һ˴ľٰʹľʹҲǲҵ¾ͺгԵȻһ
ľͣͷͬ˵ǣϳû뵽Ƿ˹Ҫ۵ü˵ʲôҲϳ֮ǵ̶ȣѾҳΪĳ֮һٰ󶼻Ҫʤȴ֡Ǹ̾ҲҳҪϳԭɡ
ǰǣڲˡľľĿǰɹΪڲԭǨƲĴԣ࣬ȻһȡĲֿ⡣ԴӻϵǻΪĿĵѾսᡣ
ľеˣʵˣΪʲô
㳯Ϧڻߣ֪ǴΪ֮ͳһΪ񣬲СԺκءȡ˽յĳɾ͡ľ͵ϳѽЩͼǻϵ־򣬶ǳӣΪֻ˻ϲʵıͳһģɾ͵֮ҵ
ľ׷վãںҵӰ¶飬ԺĻ˽ⲻ٣ʥģԡΪ˽ҵ˼Ҳʹߣٰ͡
˵һûڳɼ˼ʱɹѣ֮սݣһԭΪøЩŰսյЩԣĹңԣĵǳĿģɼ˼Ĵ֮ûǣ°֮ȻһƬ棬Ӷɼ˼˶ħȻɹΪɹ˲ٲɼ˼ɹӢۡ
˺ʱΪѾΪ٣ӺսпԿҦĽ飬ûʵ°ӣԼӣԴϰַֽԭںԶıͳһйȫȨΪȡ˵֧֣Ϊ˵õͳСԺκءߡ
˵˼˵ҴԪҪԶռϳҪǵΪЧľеˡ
ľͷΪҳЧǸԸҳĳ񡣡
Чʲô𣿻ǶҴԪĳ͢𣿡ľеԺˡ
ľֶ֪ûʲôҪŪеǺѣٰ󶼣ֻϧýɽܵС͢ˡҪ˶ãͻҳ¡
㣬ľͬϲһˣȻ͢Сʧҳ˵ʧܳܡϻзʱô⡣
ңһԷˣԽԽܼĶ־Ѿڲ𼴽ľսľԺҵ˿ΪǰĲҡԡ
ɽɽ¥¥輸ʱݣůѬֱѺݡľҡͷԵʫ˵Сֻ֪͢Ѱ֣֪ո
ľ֮ʣһˣϳʹá
롣ٰܿټ̸СںеĵλԽȻԽǺãһŴԲˣľ߳䣬׼ӭʹ
˼󲽶һӱ䣬֮ࡣЩĸߴ󣬲Ľýݣ붼֪϶Ǿ֮䡣
վвٱ䣬ɹʹ·Ѱ׼ԭսϰշɹ˵ǣҪ鴫ˣ˵ϰһŭ֮ݣֳ飬֥ͥصҪʤһ֧Ϊٶ˵ľǰݣǿ
һССͻȻ֮ôʿ䣬ʵе⣬ľȭһ񣬵Ԫʹľ֮ǰݼϳʵۣʹǰ֪кμ̣
˼˵׻¹˼֮ǰݷùʹʹǰҳеʹ½⡣
ɹʢľмľһתʵˣôǰ֪Ǻ⣿ʹ档
ʢȻ֪ʲôСʢˣʱڶҲֻлʥ֮Żó˼͵֣һȻʹ֪ս״̬ݹͣҳնܺߣϵİղݹʹٰصطԸ¹ٶǰʹ
ľȻ֪Ļ˵ί񣬻в֮¶Ǿ˵ҪСĵ㣬кܶ˵Ÿʬء⻰ɲȫв֮ʣڻ׼սģǵĵ֮мҪһʩԶԣҪ˴ɹ˵·ڴϵĻǷǵʱȻѾɹ˵ϰմࡣ˹İΣﲻ޸мл£лʹľԵѹʢŻϡ
˿㲻ңܿܣưͳԻп˵˼룬ƥƽ𣬳͢Ѿա˳⣬͢ȻҪϼӱ
ľϷʹԲҲⲻǽҳ͸ҴԪشﲩǿʢ˰ɣҳ˶ٲʹ˰ɣԣʮζͣɵĲ֪ж٣ЩԻ͵£ֺ
һʾбɫʣǿҵľϵɹƽȵʵ壬ڽ벻⣬ľԷ
˼ЦʹǶ£ʮٰ£ةڣ٩ȫûڽϣҺûпǿʢģ
ᵽδսΪսֱʣպ͹٩ΪεҰһһˡ٩ԴڹжĿȫǣԲѣδ֪֮
ľͭҲ޷ʵŴͲ֪˵ʲôá
˼üصǱǿʢΪٰΪδôľϷֱΪ̫ӰΣ˼Ļͷڵӵ̫ӣôҳҳй̫𣿡һЦǸʼԺǵĽԴԴϵصӵʹ
һоϵľҪֱ磬ƻʿߡ
ľȻǲԸ裬ѣʿĶ֣һųȥбľȥҺεԻ֪һ֮ºʧ׼ȷ˵ӦǳԾѣΪľԼɹ˸ʿƷڵϣϵȫߣȻ󷴼˫ָѺķȥˡ
һ֮Ϯͷľе޷죬Ҫ֪նʹ軪֮
ǣɸꡯѵ㲻֪𣿡˼صЩĲÿҪһУľһӽһŹϡ
ϡ˼ָ£ʿúľѷ䶤ΧʵʵֻһСڡԭľסõķת˲ͳϵΣľһ
ˣ׼κ˽ӽ˼ʿȻﳤȥľĺᣬģնʹǶ
˼ڶϸֳһĨЦݣֻ˵նʹû˵ʹӣ㶼벻

ľһһع㲥ġնʹֱÿڸҪˮˮȣŷָξʿˣûУ˵ˮҪ򻹵Լء
ǲҪˮһСڴС
ڿ̵ľȥֻϷһֻ룬߹ȥһƣʢһˮͺȡ˼ڲŸоԾһ°ˤڵϣʲôˮôࣿ
һЦôΰͣҪ̵÷࣬ܽΰͣ


ڶʮ ͣ£
ң湻ݵģȻһ֡ɫأ˵
֥ͥ飬ʤ½򣬶ŴüҲһ֮ɫȴʾ¡
ڸƷ֣һֺţĿѧһĻ֣̿˺飬Ļһϣⶼǳܣûмʱ֣д˻𷣡
վѺο㲻Ҫ㷢ֵ磬֪ж󡣷˾ͺãûɸĻˣⶼĹͣûд
Ҵ˵治һܱģҪǧƥĸĸ˵ȫǳԣǾǲƥѸٷܵĻᡣǸĸҲãǸҲãεõǧƥϵȿֵôεƥͻӲ٣ͱĳ֡ɹ˵ȷһ
һþͻ˵һŭ֮ɱпܡһ壬Ҳֻк˲Ÿ
ҪǵΪֹһȵ֣¡ҵĵǴĳ̶ȣǧƥܣΪͼƥڰʯͷԼĽţҲ֮У׷
ǣȫιԶҩ˵ιԴߵϣǳԣǾҪǧƥɱεսõεõǧƥϵȻҪװӣͻֵȥһ߷սǴΧȾ֮ɹ
Ӷδ޷Ԥʧεľж޴Ӱ죬ͻӰ쵽εľսԣں˵һͬѰľٶҪǳɹɹ˴ĺô붼֪
˵ҲƵһлԵĴѣʷѧưζֹ֮ΪɹսȾʹɹžս֮ܣò˱ô󣬺˾ͻ˵ΪսĴģʹεľʵΪòıսԣԭսдڼΪĵλ
֮ʣԽԣԽΪ˸𣬲ֵĶƣѡϵȹ͸ӱǸˣ͵ӷָϰֲõǾգ˼ģɵ޷㡣
Ҵ˼˲·֮ǹն񣬹
㲻㣬һˡ˵ֵľòżȻʵΪӢߵĽָʾѡһҽǽͻѵѵԼǿҪƥرսȻ㣬Ϊ˰Ч󻯣ѧԱǽɹص㡣սľɹΪǲŵٰûüȥں˵õı걾ŴѧԱϰ
û뵽ǣڽĹУЩƥԾϸ֮ŷ־Ȼɹֽţ֪¼ΪشϾ¡
Ҳɣ
ҪǺֵ磬һЩƥȥʵʢһҲΪ֥ͥǲסͷͬ
ɹƥǺΣºѲĸϵӦóͷŶԣû뵽԰οʵǴϣţϣǳְ𣬳ڲ⡭
ҡִĻְûܶ࣬ѲʱЩƥܷ֣ΣδΪҲ˶٣ǣǷʤһܵġ
³֤˺ҵĵʶǻۣһѲĶ֣֥ͥҲ룬ʥѵ
¶һ⣬Ǿǳ̫͢ȱ˲ˡҪǶЩ˲ţǶ༸ҲͲᷢ顣ԣ͢һҪӴͶ룬ⷽ˲šŵνȫΧڿչһƥ飬ûƥһЩʹõƥȫ̭
һвŸɣҲе£ľϾޣΪʹһҲһõŶҪرΪʷΪΰľţȻȴ⵽˻¬֮ܣԭǶ෽ġһǿ϶ģʲô鶼ѹԼϣûдһŶӣʷѧҺıΡؾε֧㣬ſʱĵ۹ҲͿˡ
Ҫֶڹ˵⣬ԽܡܳĿѧҪΪǿִʶĽѾעˣ˵࣬ա
ҪǶЩ˲ţҷͷ£ܹܵͶȥˣͲٷ
ʤһվּ
Щƥо𣿡ڴʺǧƥɹڼƥ˵ͬСɣҪܰЩƥκõĻһ¡
һ£ģһЩƥκá
һϽĿѧңû㹻İղ˵ĻǷĵǾͰˡţȰЩƥκ˹۲һʱٷȥ
һ׵İ취ʤǺͬ
ϣ˲񣬲ѳ͢ӦøǵѵҪ֪͢ҲǺǵġߵص
Ļõ֥ͥӦϣǰԳʹľĴǣڿǻʥδ֪֮ܡһ;ò
ʲôδ֪֮ܣ㻹ᴵġ룬鸦ˣ²̸ҲǴ򣬲̸Ǵ̸벻̸Ҫ̸ֻһϷСӹҼҵ⣬棬ҾԶϷ֮ӦԣҲ
˼ŵ˵öԣǸøҵɫˣҪȻҲ̫ѳ͢ʣ飬дݸʤνϰ֣ȥҪ¡֣ɽ뵺ָս¡
ּʤӹһ飬˷ܵصһұȻ
رһ䣬֣ͣſֽȥһҪݣ飬ú
ģסʤʮصΪǿ϶֣벻ǾȻᵽļſȥһ
ҪˣǾȴ򹷣ٸ˿ϰľ

ľθľһ˽һӣһŵڵϣһ֮״
һƣľĵʹڵҪǺҼ˵Ļ϶޵ءɫ԰ѪɫһŰֽҪǲ֪һ֮¿϶Ǵڳʬ
촽ǣһ˪İɫ˫۰ԭѾˣɫɵġɳĮʵÿʲôģʲôģ
Ǵڸչãأôӣٰشĸ֮ؽˮ磬ͻɳĮĴ˾Ȼӣ֮˳֥֪ͥԭί⣬飬½ʤŴǲʮֺǶǳĲ֮ʿв֪ת˶ٸͷ벻ͨľԵˣ
ˮˮˮˮҪˮľ˯ڵϣˮˮǸҵˮ
ˮ磬Ȼûˮȣ̫ҲˡˡɻҲϲԶ˵ӵĳͽ䣬Ͳˮȡʤַḻ롣
뷨Ҳǵ뷨໥ҡͷʾ㲻ס򣬿ֻӥӻ˵ضľ޶ԣǳףĽ
ƣθľһˮûߵľǰľıӱȲԭϵȮҪ飬ѾŵˮͻȻ֮˾һ´ӵϱ嵽θľǰ˫һ룬칾غǸˮģûάͼûкˮĿţͻȻˮʱķӦһģ
ɹŵʹߣһһɹŵ󣬺н˺ˮǿڿ̣Ҫ̶̲ס
Ҫ˵̲סǡȪ֮ˮľӸˮʮ죬ܶܲˣһ֡
Ըİ취ʵܼ򵥣㲻ʲô⣬;õĲ࣬ʵе˾͸ˡǾǰľȦʳ˹ʳΣĿڷʣСϷϹʳˮľȶˣвʵĵ
ľܸѡʹҲûĵıǿȦɵ㣬һʼǼ̲ԲȡķӦϵˣصشŷһر߳רŸԵġҪǣʳһҪü侫жı¾ʹı£ȻֻһҪ㹻һţͷΰ͡
仰ʳΰ͹⣬һճķ˻ܲɫζȫڴϣȡáľʵǵֵסջټϼ̣ԶСһʼסظԼٳԵ㣬ǼϮĺ˵ˣһԾͲʰ
ǶõԽԽʣԽԽˮԽˮԽʣԼ֪Լǻˣˣη֮أصĳ̶ȣĳһλˮʱ̵ʹܵöˡ
Ҳ
õ֡رĲľһˣľҲǡò
ľ꣬ĨĨ죬ͷ㣬㡣úȣúȡһˮҪƽῴһۣʲôõģʱǨˣ֪ˮ֮𣬷֪ˮ֮
ҡҡ֣θľľϣˮ£Ҫ򣬻Լ뵽µԼ̲סˣ߲һЦ˳
±ͺȤٸȤһ˵֥ͥҲ̲סЦɹ߰˷û뵽Ҳ˵ùʱһʱһʱĸпЦ÷ǳ
תһ룬취Ȼ̫ӵҲʧΪԸľһð취
һˮľָ˲٣Ҫ飬նʹĵǵʹߵҴԪûܹ衣
Ļû˵һվȵסڡ㻹˼˵ҳʹȥһβǵ裿Ĳ˵˵ĳȥյĴӪǸĳ˵ɽ𣿡
ǲʵ˭Ҳ޷ı䣬ľһ£ķӦҲӺɷ򣬵ͷѪԵɽҲһüͷѵƾˣ⻰Ƿڵ֮ʣȴʧӢžۡ
ĳԴͰ֮⣬ξ֮󡣡ص
ľɽ󣬹䣬ʳζԸҺõ̫࣬ͺñһϣһڵ£Ǳ޳ܣĵֶԸԪʹ
סڣʹǼƥֽѵ񶾣ʵ
ľ֮ԣɫһ°ˣſԡ


ڶʮ ĩ
ľؼǵ֮ǰҶĶ˵ǣľҪסһ㣬йϵش󣬿˵ϵ͢δϵɼ˼Ĵ⣬һҪСġȥϳ̸СΪȡõȻ𲻹ǸӣܹȻȻǺãܾȻҲûʲôˣֻҪǰƥȥҲ˵Ŀ⾼ؿľĿ˸֮⡣
ǧƥߵƥߵԴͷȥһѸӿȥʱηˣҲʵΨһĽսҪӵÿĻȥľͲսεڣ֮شͲ˵ˡ
ľҴ˼ƾѵõʱѡ÷ǳ̸Ϊжɱս֮ʵ˭뵽ɹϣʮصģһ˶٣ǹǵصϣҪϳ߳ŭ̫ӼΪ˼
ĺˣϳҲҶ̫ôҿľʾ͢ӵԭ
⻰ֻ˵һ룬ĻȻû˵ľҲ׺ҵ˼ȻǺܺõʣԭϰͬʣҪɱĻҾҪ߳ŭ֮¾ͻȡжԭ֣ʵʩɱʹ֪ǺҵָʹҲҰô
һ˫ӵʣͶϿԿͿȴǸѻģ˭ܵõĺôҪ˭ı¸ˣ˭ļı
ľҲһ͸ˣǾȥյصϣһɡ
ҺǷĵصǾͺã޾;ļ
ľٷְٳɹȻһڽƣ˵϶»¶ˣ뵽µشϵɲƵɫвɰֽĵ
ʹߣ͢ȻǻѺּǾͲöǿˡµغȵͽ䡣
θľָľڵϣĿӣ¶룬һҹȥԸйʹߵİ취ʾɱͷ֮࣬ûдƨɵ飬⼴ʹĵĵһ⣬ҲǺټˣθľ˷ܣʩ̣ľٵϸߣصشȥžž֮һľƨϾʢѪ
ľ˻ǺӲ۲˵һغۣ֮˶Դʹǲ壬ǵȱʷǵıУ
йʹ֮͢ʹ飬ǹٹ֮£Ц۱ľûԷ
⻰ежԹ֮ʹģǵжԹ֮ʹҲ裬ʷòɼʹЩ¡
θľȻ˼òݣϣ׷͵Żϵƺˡһ˵һʹľ۵ܲˣҧţҲ硣
ֱľ˫۷ףҪٴȥĻȻɣʾҪθľס֣ߵľľڸ㣬ʽʹݡ˵öԣնʹ޾һȥԺ˵Ԧ޷޾ʹͽͽһľǡߺңҪսս
Ҫսսֻ֣ȴǻ鶼ˣ֥ͥڶͷһ䣡
ʮսϣɹǿһֱڲĵλ֪ٴγ˰̣ٴͣ빱ɹ˻Ϲ˵ɹ˲Ѿ˸㣬ﻹսҪ˵˵˾ĺԣ֥ͥļ֮ʵܱˡ
ڰ֣θľָľһϳȥ
һ£ʵܲߣ
֪ڣһ²ŵػϣ޾԰գҪһڷ൱ա
ǾͺãǧƥɹϺõ֮Դܰװ״ˡô˴֮ԸǣҲ֮ì֮ܡﺬ˵
ʤ޳ɵʥҪǴ˼ƵУӵսͻΪڳ͢˵Īĺô
ѾˣǾǺҼȻ붾ɱεսôΪʲôܶɱɹ˵սأɹһֱͷۣҪǴ˼ƳɹĻɹսЩСϵɹ˵û˫ȣ̲֪ʤ֮
Ŵò˷ܵصҪǾǧƥƥĻһɡϣΪѡƥЩƥȾߣ취͵ȥĻĻǳˣ˵ˡ
˼Ʋ֥ͥͬѡƥҪӴ䣬Ųʹɡ
˼ʵϣ˼òƿУʵѶȼѾڳ͢ЩƥŵδȥҪͶԭôԻϰյо޴Ӱ졣˵ˣͶԭĻӵķúϣɹĿԺС
ȷǸ⣬½ǿ⡣Ц˺öҲ¼ңߴߴ磬Ҫһطʺϣ͢͸׳н۹⿴ŵͼϵһط
һ˿֮ɫ

͢ɱ󺺼ʦϰձ棬һϢȥΧŸʾ۷׷ס
ʦǸСϰ֪Ĳࡣıȴ˳ԾĸξáҾĴʼĵ£常֮õĻͶɹˣ庺󶼶нϵҾ죬ʹεĳѸ߽⣬вմ;ϮѸײڶ֮Ʊٳ
ɷϣĵ±ĩһԱѵõ²ŸгƵҾ˻֮أתսĴȵأʧ䲻٣ʤҲ٣ľʵС
ȻһȱǰͽƵϡŹʦȻǲ⣬Ȩ̲顢޾£ĻͶǳŽȴͶȥͶĻ
Ͷ֮˺常Ļһûε飬Ԫ͢վ˽Ÿ
ʾаʦƽ˼̵ĽܣĻҲ֮ڡⶼ˼ɱһʦ˵㲻ô£ΪɹŴ֮ʱͶɹ˵ĺ鲻֮ҪѴֳôĶ⣬һȻǳڳͽ人ĿģҪú鲻úûк³һǳЩǽߣҪ֪͢Ժ
ҪĿǸЩ飬ͶԪ͢кýʦԪ͢úúõģֻһֽȥҲòһЩͶĺ˼ˡ
ʾдģ⸴ɽᱲ֮𣡾¾ѪʷøӣЧʦ磬ͶߣŭԹ͢ϳͲնףǣңʬ֮أˣߣԽ䣡
͢ǰʹĺ鲻Ϊϰ֪£޲Ǿôģܣпȥɱʦ硣
ʱĲпѾΪɽ˺ԶԶȥֻͷ֪ܶжˡϰ̵ָ̨ˣ۷׷ףС
ɱˣΧ۵ϰ⣬Ǻ飬ͬϰ޲ǾȣΪ̨ϳʦ⣬ľЩɹˡľǸ˫֣ϲһľ飬дǡӣ
ֻĸ֣û֮Ľܡ˴ãòƼԣʵƣϰ˵Ǹò֪ľǵֻҪ֪ɹ˾ˡ
ɹᣬֻ۸ϰյķݣûθҶǲ鷢͸˵Ҫɱɹ˵ͷĵĵһ⣬ϰռǾȣܣ˵ĳ졣
ǣľɹʹɹųĸߴʿ䰴ϣ˼ǳףǾҪۿԼɱȴü£˭Ϻü֣ϰɽˡ
ն˼һףϣʵʱ䵽ûУ
شˣʱѵ
ʦ硣˼ȵʿʦѺ
ʦ˳ʵӢ˧ڵĻ˵ڴϻԵСŮе˧磬ȻʱһҲûУɫ԰ֽҪĸߴʿ϶ˡ
ʦ磬Ϊ͢󳼣ȴ˼Чֻ֪͢һζӪıȡ˽ڲ⣡˸ɺ޵ǣȻͶ壬кͬΪ߹ʱ뵽нյ³˼ʣס
ʦŵûˣﻹܻشóһԡ˼Ц㻹Ǹ˶ģܳˡһ̡֧
ʿԴڹͷաֵѾաֱϣֻҪһͷͻּҡҲ֮ǰ飬ͻȻ򣬴ʦôҲһΪ͢ս˶˯û뵽ȴͶӡ壬Ϊô£ǾȻҽ͢Ϊʲôӣң۾бľľõ𰸡
֮飬ľıҲԶԣĻн湦һҪĻɹ˿ڽϾҪ˷ѲʱգӦúʦ磬ȻȴΡ
Ϊ㲻֮ˣ˼Ϊش𣬵ҪסӵĻƶơ䲻±ӢۺúһӣͷաʦͷڵϣͻźϣлҪ˵Ҳ˵ˡ
ĵ¸һʫĻٰ£Ĺ⺺֣֮ĻɱȴʦһҾҪȫõӦе³ĩ꼫ӰҾѾˡ
ҪĴ壬Ͳ³ʵӦеıӦ
˼һڣʿľѺ˹˼ȵӣΪʹȴд֮£͢㲻ã㻹кλҪ˵
ľ޾ɫصҪɱҪУı㣬Ӿһüͷ
Ǿͳȫ㡣˼ľΪε˵ֵеʶ˼һҲ⡣
ʿľԴͷա棬ľˣתϣľûԲϵ£ɣաӦ£ͷڵء
ľʹȫɱ˼ʿ¶װһľڲϣϿ͡ľʹŶȥ빦ɣ
ľĶû뵽ֽ֣ζƿ治֪ʲôζþÿ̾һ䣺찡ɼ˼ڣɼ˼ΪʲôӥΪʲôòԭϵӥչ߷ɣ
Ҫɼ˼ӢߣȴƻξʿˡϰոںЦӼשͷܵûɱ
ڴʱľ˵õѡȻ͸ɹ˵ٰȴƫƫȫΪɱ˽ޣ
Ҳ֪˭ͷ꣡һ˺˺ͣһٰϿˡ꣡ɽ
ܵõϰӵˣ񣡡ľﾪ룬һֻͷϣԴһƬģ


ڶʮ ֮
ϵͼǳԣҪ֪͢ȡ´֣͵һ飬ǵ
ݺ˷ܵһڳαϣӿ϶벻ֲսԺ󣬻ϰձȻ־󳤣޲ü
λ˵úе֣ͻһת֣ĳΪϵͼ֪͢Ҳ֪͢ȡϵͼֹڴˣͼһʱ֮죬ıԶ֮ıһһ⡣
֣侲ţвУܵݵΣ֮¿صļ⡣
֣ͽŵ͢Ѿȣ½֪ѾòҪǵӵƤȥһͨΪ
ô֣ΪϵͼʲôеļˣĻͷʵ
֣ߵͼǰָŵͼǴ󶼵ŻҪǳ͢Ĵӵ𶯽Ƿǳ޴óҰһѾ˵ӰˡҪһ£ӵʿĴǳ֮ӱȻѰ
ָĵطǱĵطڵǱŻڱҪǲԶģҪδͻȻĻɹ˵𶯽Ǿ˵ģж󣬿ֻСܹˡ
ԣеͬŵ£˭Ҳ޷ϡ
֣ͲûͣǽŷǶ˵𾪡֣ԵʿӰĲӵľӣӵڣѿ֣Ĳ񡣶ڳ͢˵ҲǷǳ֮󣬳͢£ǵʿġĵĹзǳá
⻰ִ˵οԽʿϰն־áϰյĹϵǳУ˵ûкõڣûкõľӡ
󶼸ɹפرѦŶ⸽ξӲҪֻ̫࣬Ҫһ֧Сӳ𶯶Ǿ˵ģѡΪĿ꣬ʵ֮١
һϯʤʮ飡Ƴƣ֣˵ඥĹЧºҪǾͶµȥִ㡣
ݴ˫֣еص֣ٲҵķݣҪ㲻ȥҺ㼱
֣΢΢һЦµȻҪͶԽˡ룬󶼾ǰܲںҵǰշһǹɣҪʵģݺݸһ⣬ǲҪȥ֣Ҫȥ֡ʷںܣʱýֱկ
ȥѾһǳ󵨵룬ĵӸ󣬾ȻҪȥ֡󶼵ɹžӲ¶ʮڣȫɹžӣȥɹ˵һͨ촳̶Ѩһ𣿡
ñ֮ǧ򻯣׾һֻ֣Ҫõúã⡣֣ƽصǶλ벻Ǻ¡Ҳ벻ȫԴһֲȻǵĿĲȥռ󶼣ȥҫҪþͲգս
ƽȴóĲƽʤȯյѾˣ˲ɵ֣ܵ˳ᢣԸ֣ĵǲ

ϣǳ˵㣬ôǶԺôӣθľǲֹϼʦڹ£ⱼߣΪ͢²ٺͣ׬ܶӣӦõġǣʲô˵ģǴһϺ𣿻õŻټһȥһ²͵ˡ
Цŵľǹ£㲻Ҫ˵һţֲ˵̡
θľó⻰˵úأʵ޹Լ˼æֱϣǣǣ£ĸ㲻ףΪʲôԺоôأҲǵģʲôͣƫƫҪһͺ¿
˵Ҫãзͬһ㣬ͷЦŸθľ͡
θľһºˣʵϣʲôͷǲͷۣ
˵ģͷ֮ˣЦŷĴ𰸣Ȼ֪ˡһ䣬һ˥ĹͷĴ˽
ƶһƼϡϺͣڶͻһֿ͸ĸоֲ͸飬ΪдǻۣΪкܶΣЩʹ͸顣
Ϻдãŵʦ񡣴ʦ⣬УͲþЩˡʦ
θľһϺжӣϺһʩθľĻ˺ģϴϺУϺʲô˲ģϵöˣϾҪˣʲôͷͷУбͷǲ٣Խ
ȻθľĻһΪζϺ˵ǣʦǴܣڣֻҪʦԸ⣬ԿɷܷΪʦԵοƺ쳾ΪɮǣС˵Ѵ֮ɾ֣һƴʦȼ֮ĴȻӦԤԣĳΪɮȡһƵķţ벻Ҫǽ֪ˣθأ
ϺвǱˣǴ֮ǣʮǰԶʱһʼֵûǲܾͶ׼ӭսȻĹϾ̫ɹ˵Ķ֣ܿͰں֣֮ҲͶɹˣΪǰЩڵֿĴӻܻнɹѸٿ˴
ºɹ˶ĻرǰѺ󶼣ѾעǳΪеǣư˳ܹ
±ã׽͸֮ʲô˵ģ䣬ĥ׳־ΪɮԶ
һƷŹ˼ƹŷ𣬹µֻӰڷǰ֮⡣Ȼڽı£Ǹݺе֣ȻǺεȵӢһȴǹӲдӢԣҲɲһƷһơĸп
ϴѯƶĲҲԡһƴʦһ˵꣬Բ޵Ȼƣٰڵֿһʱ֮ȻûкͰվһһЩ֮£ڣ԰գͼֻ밲Ȳ
Ͷɹˣ˫մ˴յѪʹڴĿеĵλΪͣ뷴Ѿɵˡ
⻰ûʲô⣬ʵǵ͵Ĳֿ壬ڶǲҹͬĲ˵һ⻰֪һԲˣԲ򲻿ΪĹûˡȴο޽磬ʦ𷨣棬ʵǿϲɺ֮£ʦŬ𷨣Ȼˡ
Ǹŷ𣬲ӵ޽ߣͲŷܾ֮˵˵ֻǿ׻οһ¶Ƕѡ
ΪʱʾȨѳֳ٣ͶкϥҺɽӣ˵;ⶣѾһģһ̬֮ٺжȻ֮ƶıֻϿƶΪķϣһƬ˴˲
⻰˵žͺ̶ܴһ֮ʹҲҪúңŵǾϻΪ˽ܣΪۡ˵֮أҲֻ˲˵óڣҪǻ˵ĻʹҲ˵
Ϊ֮Уǿ£ԣأ䳼Ϊܷ֮ʿǷϣĹǲۣϰͽ⵶֣֮޹Ҳãҵʡ˲ֽţ˴Ҫ󸴹аҴһͳҵԶǴӷ飬ʦ棬ڷ£вȫ֮ϼϼʦ걼⣬Ͼ񣬾ʹʦˣʦ͵ϼְɡ
ǵıֵȷѹͿúʹõġޡ֡
ϼ£ƶıǻϴ裬ĲҲܡǰɿϲɫллϡ
£Ӧ˵лϡ˵ĻߵΪں裬Ǻںһ˾Ͱѻ˵ߵˡ
Ϊ֮⻹Ҫ̰Ҳã㰲ϼ¶ͲңõʱҸһɱ㡣ǣʵʦΪ͢Դõδ
һ⻰ԭĸ֮һȫûˣˤڵϣææصǻ֮أ͢ոӦ鳯͢Сϱǻ꣬޴ڴգʵǲȡ
ϾǴԴ˽ⲻһܱȵϵģرЩ֮¿µܱ֪øˣû뵽̽Ŀڷ磬̽ûģûиĴ㣬Ʋ塣
ǵı̫ʧˣΪԱȻڶˣڵĹͶĨɷˣʵǳ⣬Ҫ׶˵ʲôҲġ꣬ûйͻпͣһĨɷ
ʱİڽգ͢Ƽ븴Ҳûţ֪ʶȤʧȫ֮Ҫ븴Ļ˵ˣֻɱ㡣ҺɱֻǺÿһӦеְҾԲ̷ѹҵΪڷѷֻòˡıۺܵͣЦʦˣʦΪ֪ܶţҪܵôʦԣԳ͢棬ʦ֪޲ԣ޲
ǳһ£ֲ˰Ŵӻһᣬ˫ֳϣϣǴղصĽ䱦ڴһصطȥʾá
ֲ˳ɣ᲻ã㻹һ̰֮ˡָǶһȱ㣬Ǵղ֮ǹʦУ͢˲ִ£ʦջذɡ
ںҪӣ˵Ǻһȥ򱦲أΪʵۣ̰ƣ֮£ٻñһ´ܡ
˵ıĻڶȴͷΪҪæ͵ϣǵƫСش֮أСŴ˽鱦Աʱ֮衣ϣȡ֮֮ЩƱϰգϰõ;¡ֵϻһʵĳϿ̬֮
Ȼ򣬵ǲǴвƱϢй¶ȥƾ
ʥֱԵһĴƱ⣬ƶĶϤļıһֱûи
鱾һаȨ㵱ʱ죬º֪ϵºڸѾԻҴɱˣҲܻˡɱ죬޲Ǵģɱһ飬մĲʧΪһƲߣǵΪʦд˳⣬޾͹ˣ


ڶʮ ½սϣ
үþò﷢ƣʵЦһ˴Ҿͣү룬롣
үнԪȭ񣬵ɸߴƹѯĳʵʵ˵˰ɣĳʱҲûȥڼҵľ̫̫緢Դصûߴƹ˵ҽĳôҲһԭ䣬˷̫̫ˣ˵ŮҲû̫̫ĵˡǸζ˻ζҪǵߴƹڻڼҵľ̫̫֣̫̫ζͷЦ˫ֻʣһСˡ
үĳϲ֣ʵһ߰ѽԪӭһصĳһүӡ÷֪үϲ£ֻû뵽Ǻ˽Եˡ
ԪһڣָŸʵЦߴƹģ˵ģ˵ݶ˵ɽţ⻰ԵԵԽԽԵ
ү̧أңʵŵүǹգ˽ԵһԵ
Ԫеˣʵʲô
ӡʵʳָӵүҪΣһʯôҶү׼ˡ
һʯΰʵһСĿԪһôࣿôθڣһӳԲ¡
ǺΪƺθĵ벳ƺǳɳܸߵĺɳγƽԭ
ǽ£йʷٳɵġ
ʷϣйľĻתƣغ֮ʣҪԹΪġ˺˿ڵӣûԽԽƵټսңأеĵλʼ½ԭĵλʼξĿʼ򶫣ԭתơԪ֮ʣתƣҲڱתƣȴתơ
ʷıǨʹʷҲǱһǰĵλǺܴΪӵĳ̶ȲԴӱΪ׶ĵλãǱϴţűλߣ˱սϡ
һΪ͢ӵСطչɽҪսҪ֮أʷ̡ݹķչʷ˿̾Ǻսйأսʵ֮սԽԽҪһйתƵĽһԭΪ伫ҪսԵλòǿ佨裬׶սϡ
һǲܲ٣ܲΪ˱ڻƽ²Ȫº˺ӣʷ˹ľƷ䣬вܲٱڻʤ
쾵Ϊ˶ͨϱĴ˺ӴӴγɡ˺Ӱѻƺӡӳں뺣Ļƽԭӻɵˮϵ񺣺ˮϵˮͨʹؽ˺ӱˡкӺ֮ĺӵĵλҪ
ӴԺϱｻͨԼʳת˵ҪͷλԽԽҪ
ͷ߻֮أ̾û䣬γص磬˸̾˺öϲܣĵλкܴϵ
ڡ±䡱жõλ׶Ǩ˱ȻȻĵλˡɴ˶ĺǡӾĵطΪ馵Եʡ
ԪҪĲ֣һֱկһڡķչΪҪͷ⣬ҪĲ֮أȫأҲǳҪ˰֮ءԪʳɡлʵʮ˼ҾӪ
ʵǸɵĺˣӪҵԪǴ̣Ĵˣһ̸ˡ
үҸˣεĻǶ˵㣬ҲһԸңȸһΪĵٸҲСʵŽԪڴĻش
Ԫһ£лߴƹĺ⣬ǲáֻǣôóȥжĶǣԶٷĹأûôӲ˵ûôĵ̣Ϊˡ
ʵָүһط֪ûȤ
ŶԪ֪ʵоͷԣһȤϽʵ
ʵŹϣѹ孡˵ǱߺȱΣһһӵļǮһʯιȥͻһʯ׻ӻү룬һʯ㲻ǳµһ̣Ҫپ̫̫Ůж١
ǱߵӶɽҲ˵ֻǺ;ңԶȥҪϳʹֻǾͺðˡԪеɡ
ʵﺬүо仰֪
ߴƹл˵ԪҲû룬ѿڶ
ʵľԪоϻ˵ġ󡯣ðĸ͵ĵط治࣬㲻ȥĻҾͰˡ
Сձǵ滷ΪΣȱΣֻСӵǴսʳεΪ١ǣСȴǵʱϰڵİܶ࣬Щðӹ⹺һ֡͡ļ
ԪеۻˣߴƹʲôҪ󣿡˵磬ûкôʵҲ˻
ʵЦһҵĹʣô
Ȩһͨ󣬽ԪȻʵ˵㣬ҲʧΪһ⣬Ȼ׬ʴʵӣǾ˵ˡ
˵ˡʵͷͬ⣬˵𣬺Ǽ٣нƹģˣˡ
еĻƸ߱ʵɫһȵ߱ʲô£ôɴŰ˵ˡ
ƹģˣϳĽˣ쵽ǵγˣƹģô죿߱ٶ𣬺ǽǡ
ʵҲû룬һţ߱ȵ˵ҥ㲻ˡ־֮£ҪǸɹ֪ˣ϶Դ
߱æֱ磬ƹģ߱ĵӣҲ˵Ҫ˵ҾһԴҲүǿġ
ʵһҲɵЩˣʵģ
߱ŽţƹģмҾԼͣҲ˵
жٴʵʵ
֪߱ѿڶŷ⻰⣬æ͵Ǵȥˣǰͷ󲻼βѺӶסˣⶼ͸
ҪǸ߱˵滰ôαȻǧɱˣʵһ£ŵѽҵγ찡ҵΣҿǰҵζչˡү˰æΰɡ
˵ѣԩңԪŲϽȥæߴƹģҵĴͣͷҪæȥˡæţˡǡȭһתܡ
ûûεĶʵŽԪıӰŵѽô磬ȥ򳤴˵Ҫ׼תܡ
߱æеƹģǺˣҪ˵αȥ顣
ס죡㲻ˣʵܱߺȵǣγɹģͺɹ˰һˣҪδ֮ѣǺɹվһĺá

߱˵ʱĺнνǰͷ󲻼βһȥֻһɴֻɵĳںƽΦ֣֪жٴֻ
Ͼ͵ֱկˣֿʹˣݺ˷ܵش˫֣ԽԽ֣͵֣һֱ벻ףǸҪôĴֻʮ޵սټս԰ֱկϼˣòЩ񴬡ӸսҲܶԸˡ֣ǲƣ
Աߵݽ͵Խ룬ǵĿĲҪֱկҲҪ´󶼣ʹһʱռҲסǱϾǹ¾룬Ϊ̣ǵĿľǸϵ֡ҪﵽõЧȻǶֵԽԽãЩҲбҪˡ
Խ˵ҲеΪ֣˼⡣ݲͬķҪĻ֣αҪϰմϴ֮ʢЩʢװʲô
Ӿ½ǶȷҲô˴󶼣ϰװӽǺѻǺƽˣͿԽˡһ󶼣ֱɱʳסңǲŽкá뵽һս䲻⣬һֲɹž⵽ͻĴ϶ǻһţԵֵͿԻˮ㣬ȥ̺ô˷ܵﶼڷŹˡ
ֹ¾һֱ֧֮飬ǧѵһءʱİգڲ߻ߵĵʶıԣʶҲ߻˴ֱʡ㹻ĵʶıԲҲңΪĺǳأ˭õ֡
ǣһɹս֮Ѿ޷ˣҪ˷ܶˡҪ˵˷ܣκһ˶˷ѡ
λزˣҾ˵˰ɡ֣Цŵα˵ǹӵأ˵ģϵ˼ҪͨжﵽʿĿģͬʱʿȻԽԽá
ġһܺõظ⣬Ȧɵ㣡
㣬˶֪ˣͷǵȻ
֣ͽŵֱկط𿴲ûʱ䣬Ǹ֮أͣǼȻˣֶܲܿ飬˴ӵʿ⣬ҪʵڵĶȥ
ݻȻԣʳΡʳҩĶǳ͢ƷҪǸǽɻǾ̫ˡ
Ұ׶ڴ󶼺󣬼ǿĽ裬һЩҪľʩ⣬ͷӵи죬ʹķһաɽ֮ص˵ֱٴ󶼡
ȻҩҲԴӺ·˵ϰ󶼡˵ʵһ޴Ĳֿ⣬μҪʳʳΡҩģҪõĻпܻɹŵĵطӣǾͷˡ
ҪЩɻĻԺҵĴ൱أ˵ʵǿ١
֣һ͵ߣȻҪƻβ˳ӵʻȥ񴬸
ݶ뵽еĺô˫ȫСǣ˷ܵϷŹ⡣
ʹûջҲطջ񡣡֣ƽء
Ļ͵úܺûо˵ʲôطĻ벻ģȻǴˡ֣ҪӦĺ٣ſֽŴһˡ
һȥ׼½ˣҲ֣ͷЦǺǵˣ˷ܾӡ
ǾͲˡ֣͵ͬʮ޵սųսͷȥӰȥѹѹһƬΦֳ֮ۿڡ
޵սϵĻѾ׼˸ۿڣֻ̰ͣҪһ£ͻ뷢ۿھͻữΪһƬ𺣡

˵ɣʲô£ؽ³ûؿźʵǧƱϣҪǧӣЩһͭļ̡
ʵϵ³³³ױܣֻ֮˵Ǹ³ױͰ³
ӵƨˣҪǿӵγֵöӵķϣŲǵأʵﰵһЦ²ˣϳĽѾֱկҪ㡣
³һ´ʵ˵ʲôϳĽӵֱկ


ڶʮ ½ս£
³ıκ˳Ծõ鱨ķӦͣǸţ۾ɵԲźʵһ̧һʵʵںʵϣָźʵıģҥ㡣ˢһ°γ䵶Ҫʵȥ
ʵĶԼһʱ鱨͸³ʹûкô佱еģû뵽õľĶ⣬еƾͷͲǱīݵˣǺеص˵˵ҾĵҲҥϳĽɱˡ
³ɹʿһսսϴеһýʵʵѪ˳źʵ˵֮ʣѪĭɣгڶʢѪ
³䵶ͷϣʵģ㿴ˣ
ģʵϻش𣬵СĿˣСĻƿˣöϳӿƽҵγˡ
³Ц㲻ۿģиٴã϶ҥҪϳĽӹذıʿͱˣֵ㡣Ҫһʵȥ
˵ĺɹذûڣκεķ紵ݶԱ˵ģĽɱģвֵĵ˭է֮¶š
һֳκ˵ϣʹǺϢҲδػţ˵³ˡⲻֱܹˣֻܹ֣ͽܳ֯Ÿɣɳ˴ľСֶӣǵذڣʹϢй¶
Ϊ˸õرܣ֣ʹɽʱ߽벳ɹ˺ѷ֡
ʵû뵽³̶ֳȣѰ³˸Ѫͷȴǲģȥ֪ˡ
ʱ䡣ĻȻ³Сءʵһʵȥ
ʵ벻ԼɴȴõĽ֣ҽһһˤڵϣɫ࣬졣ʱһ춯صľεĽӷˡ
Ժʵ˵ֻҪһ򱶣Ǿĵݣһ´ӵϱ˷ܣϳӿʼˣϳĻڡ֮Ҳûע⵽ĿʪģǸŵʺˡ
³䵶һͣڿУ͸ںʵĲϣҪʵһͷ϶ͷɵһȥˣ˰βŵϳĽӣʵѾˣ벻ʶһ䵶
ʵһűĵɤ۵ضȥˣҪ˵䴵ĻϧĻû˵ڣһƥƵĵĲӹ׹ֻԽԽԶɵúܸߺܸߡ
³ںʵĻһѳƱЦŵĶҪײҪȵ˰̿ϳץסʵͷͷЦ̿ͣȻһͬϳд̱𣿡
ͷϵ۾סתؿŰ³ͻźţƺʲôҪ˵ֻǲ֪Ҫ˵ʰ³ΪʲôҪɱںɹ˿̫˺飬ڲ׵
³ķӦҲ֪ºҳ׷õνӴ򵽼ſˣȻһ͹ˡҪǺʵٰͱȥԴٷְٱסˣѺʵȵٰһͨйдͺܺ

սȡʤĹؼڳ䲻⣬ޱǣ֣ȴǾϸµ׼ܵĲ𣬸սӷ˹ģĽӲܼһĻ˷ʱ䡣һ򣬸Ŀȥһ𣬴ֻһʱʹһƬǻڵĺһƬ𺣡
õʱһս˵Ļ˵ǡӻں֮ʱֱկͱ˼ǱӵȺǿ޺˵Ĳҽ֮ǰİšһ֣ңҵһ㣡
֣ʹУۿڡֻʩȻɹžԼɹŹ塣
ۿںʹֻɹ˵ҪԲҪˮ½תվҪû˸ۿڣû˴ֻЩ󶼼Ҫʳҩġ˰ͲҷصӣҲܷȥȻȻۿںʹֻͳͷŴĿꡣ
ӹԣĴֻ񴬣ǸȴǹٴΪɹʵĴֻ֣͸Ͳù˼ɣڵŸۿڡֻйˡ˵ˣ֮飬֣Ͳը񴬣񴬺ĴֻһҲֲڲʧʱ£ֻһˡ
֣ͲһսԼңһŵ֯ңһܸɵ־ߣ֪սҪֻһһҪݣӣΪǲʧʱ䣬ҪȻĻɹżʮһºΧǾͻΣա
Ŭ£ݵЭ£ͼõܺõع᳹ÿһսʿ䶼֪־顣Щľǻڣõ˵ÿĵȥˣսһ£вſֽŴɵĵƴװڵƴط䣬һŽһĻڿռʣǻУ޷˵ֱŸۿڴֻȥ
ֻһԭĸۿھͱ˷棬ľ飬ǲۣ֫ԶԶȥˮƯһɫҺ塣
Щڻ̷Χڵľʩ͸ÿˣڴȥҷӰˡ
ӵʵİ³νɱˣ͸Щɹžˣѹ벻ͷ⵽ҵڻйһڳģң㣬Ūô¡кöʿֱȥôģ˭Ūġ
Ժ֣ܽľʱ˵ûʲôܵ飬ֻҪŬֻҪ룬һнпܡϮֱկһ̣ڱ˿ǻȡɹĻἫã˵һϣȻǲȡʤӮ÷ǳɡԭ򣬾ڻϵĴ󵨾ߣҪӵϲһڵʱ£˭벻顣ֲŵĳ̶жֻҪЩȥɹʿһŵģ֪ˡ
ŲʿϣֱկϰϡǳֱկʱϰջɵɵؿǣӦûСʦ֮ȻõϰʢĻӭȻһȴûеõӦеĻӭǵõϰյţΪϰո벻ǻˡ
ؼǵһϴүʵСӣʦ𣿡Һ˷ܵػش˵үʦ͢ˣϴүһƲмصţİɡ͢Զأôܴסһֵˣ߰ɣҵûתŹˡ
ֻһӰ鲻֪ж٣һ̸ʿϷΪܻӭһ̡
⵽ͻĴɹ˵ķӦȻǻң֪룬֣͵ԤСɹ˵񾭣ʹ޷ӦԣȻʵʩ½սսӣս󻯣֣ⶩõսƻ
ڣӵڻѾɹ˳״û̻Ȼɥ֮Ȯˣʵʩһսʱˣ֣ЦԽսһײʹıΪǾĺ֮£Ӳʹ࣡
⻰˵úܸҪǸ˿϶Ϊ֣һĳȻȴ֪˼ǾǡõĽʹķʽپ˵˾ɱǡ
Цӷ𣬷汣ӣ͵ȵĽ½սʿǷ˵ǣǶֱ֪կֱկʲôط
ʿǴش𣺡󶼣
ԣֱկĺǴ󶼡ӵĻʵۺסĵطǵȥɣȥͣҵļȥӵ̾ƣַ˵ʼսǰѵ
ڻĺʿѪˣӵɱϰȥĻв˵꣬۸ߺȥҵļȥ
ɱһӻһԾˮϳȥ߲߲֮˷ܵʿǷˮɱȥ
սǰѵţݶĶԱе㲻̫ˣְڵϣź⣬ǣǶԽĻ𣿡
ĻڴףֻҪ䲻϶ˣˡҪȥ󶼣Ҫȥҵļ
ȥҵļٴ£ʵ
Ҳ룬ӵ̾ƣ
ȥҼٴ£ٴʵ
⻹˵ξӣȥҵļ϶ͬһ£Ǿɹ˵̾ƣػش𣺡ӵ̾ƣ
һȵ˭˵Ҫȥ򣿡һʿеˣֱؿ𰸡
ݲǵϸ𰸣ҪȥҼʺһӣİٱںҵļʺһٹ֮Ƶġ
ĻһƬЦЦһƬžͱһ춯صĺʺҵļȥʺҵļȥ
һһʺҵļȥĺ𣬺ò
̱һ飬ȴȤҪ׼˭ҲšҲֻ־ζ̣ʮ˲õ˱Ĺʿķ
ѹ½սӣˣŤͷιݣȥʺʺҲȤȻ֡
ߵ½սԱǸŴЦһȥʺʺ
Ҫݴһǣɱȥһսƨϣս˻һ˺ˮݸȥ
һʺҼȥսϽˮȻˮϳȥս½սӺ;øʢݵĴ¾Ͷս
αϮսȡɵĳɷݼɹ˵ıӵ´̣ڻڰռ֣ͳľҲ٣ˣһͶսģСԶԶȥֻ鵽ǣˮͷܶʮʮ˺
ϰº˵ʦ½ʱǿ˼׳۵һĻʦòˣȵϻҪ࣡
һ˵ΪʦĶҲ̫˰ɣǵĶȺӻҪ죬տʼǳڰߣ˶úܣĵݻҪ࣬ûð߾ûӰˣǻƵģٴγʱѾֱկĴСʦһֱֱկϰյԸǵէʦʱȴ֪룬ǲӭǻţȻģģʦͲټˡѵɵݱ£
սȱ֣͸߳ľֳָξ⼸ľ޴仯ڵξͲǰξˣ̡̡ܹӲ̣ǵĶݡ͡죬Ǻ󺣳һ㣬Ҳ죬ȥҲ죡
ϰ˵̫ͻȻҪڶʱʦ˻еѶȣ׹ξ̤ƽ̤µ̡
Ǳصʬ壬ɹڴ˸ѪĴۣ


ڶʮ ֮
ʱ򵽴ʬ壬࣬ǲ֫ϱۣѪˮ磬һȥȻѪɽ
Ϊ󶼵ϲսϣڴ˴ֲмҪ壬ɹ𺶱طֲЧ֣ûȷ´Ҫξֲ塰Ŀֲ͵ӵļȥ
ĵʿҲ̫ףɱԽ̶ֲ࣬Խ󣬶ɹ˵ʿԽǳ׶ĵʿ仹ףξʿ˵֣͵÷ʽͨɱ¾ֲξһ￪ʼɱɱɹűõɱЩסɹŹҲǺܺõĴ׸
ԴӺҶ󶼺ĵλߣ˼ǿ½⣬Ҳڼǿн裬ɹŹȨﶨӣȦռƤʱΪ˲ƶû뵽ȴΪ˲ƶǱӦ
ɱɱɱܣͣͣξʿߺţһϲְʮ;·ﱼʱ
һȺɹŹ壬°ʮһȺûƵıӣһ꣬İ;ܵƥҪ׳ḷ̌ȫûƽĺ
ЩɹŹһѪ۲˵ǵıϻѪܵ飬ԸⱳСξʿץסӲǰЩϣв£ЩɹŹƨҷһֻˡ
Ҳ֪ĸʿ뵽ֱġʽһȺոսɻĲɹŹȺһӣɹŹӾʹˡѪŵɹŹϵѪζвʳ󶯵ĵֱɹŹȥӦɹŹ˷ڵϣǱ˲ʳ˵Լ˲ĸ
ЩǴɹŹɻɹ˺޼ɣƽûٺϰգûϰյιᣬԵǻˣȺ׷ЩɹŹ壬ҪɹŹӲ󶼲С
ɹŹȻ׹ʳĲж£˫Ⱦӣ޲õȡǣǲĶ֣һ򣬲ɹŹͳ˲еʳ
ֱӣξʿûовӽе׵ĵ޲˸߲ң´󷢣ںУɹŹڶͷȴǸ˷ܣܵø׷
ξʿʵ̫ˣһ¹֮ڣɹŹͲ֡ݡһ˲ιۣЩξʿ䣬ϰաξʿ˵ʮҲһأ¸߰СУطйǵϲá
ϰ˵ɹŹƽ۸ǣɺ޿޲ֳƿ죬źǼʯͷשɹŹȥһɹŹ˺Ͳб⣬Ҫʯͷש飬Ĺ͸ˡ
ֻδˣξʿķǷͬ죡лˣ
ÿÿһĸߴξʿſˣ֣ͼȺȵǰ龰ЩΪ֣Ϳױ۾һˣ͵֣Ҳó治Ǻֵܡ˵㣬Ǻܽޡ
֮͵֣Ϊ֣ڸǰҪȻĻ϶ǸЩξʿһźˡ
֣һɨЩߺȵξʿ䲻Ȼ֣ͣ͡
ң˭ôģ֣ޱʵ
ս¸ң֣ܵ͵ʶһؽ̫ɺˣû۸ү֣׷ŰսŰɹŹϰյ£˵ү
֣ʹĻʵΪʲôͣǵǷȥΪʲôִ壿ǲΪ͢ľãȥԣ
⻰˵úأӦĵû뵽⻰һųһ仨Ϊ֣͵֮ͲϷˣɹŹһ£ֻ׷ǲһ£зŵĵĵǵĽɻ̫ˣòһ¡
㣬Ҳࣿû־ǹúӣ£Щ˴֣һ£ЩɹŹ壬мص
Ϊ˼پӵĸ֣ͶԱ˲ϰǵֻһǾǸսƷ
Ͻ͵ˣˡЩ˭ҲϣһζѬҲѬˡǵǽɻĽ鱦ʳҩģòˣѳɽҪǲһ£𣿡
⻰˵һû˴жǳɹֿ˲ٶȫεսƷٰսɻΪḻһжɽƵʣǻвĵ
֣͵ɫԺã㶫ͰַˣûϢɣջ񻹻öࡣ㣬ϴľִӣҪǨֱկľϳҪǲ͵סˣҪһûаʱ·Ψʣ
ʵЩô죿֣ױĻѾȺͷҲصص㰮ôô졣
⻰˼ײˣ˴ϲһƣξʿ乭׼ЩɹŹȥ֮ɹŹһ̺ˣǻûзӦ͸˷ڵϣҧ
ֻһЩɹŹûһģһ֣ξʿٴ乭һȥЩһغˡ
ȫ嶼ˣӣҴһξʿֳõʣܿͼɣҶѵִ֣֮ӣǨֱկһɾ¡Ԥܣžˡ
һƬʦꡱĺǴвϰյɹŹ壬ϰջвǵĵɽҲȻȻˡ

ңʲôǲӳ͢ľû취֣ſһͷײʺȵҪȥִʲô
Ѫۣ˺ۣһߵصؽ⵽ӵϮвֵˣĩ򽫾Ԯ뽫ɵֵǹȥɱ⡣
֣ͽüһʵƨ£㶼ãľأǳԸɷģǳʺģ
֣͵ĻߵŤñˣҪ֣ڸǰ϶ƿڴˣĩãֵǵ¡ĩãӸӣֵ˲أʮֵʣ²أֵǣҲãװһ°γԼĲĨȥ
ּ֣ۿ죬һѶıӺϢǣ⣬Ѱ̼ˣ֣֪˵ľӣһӾ͸ɹɱʮʣ²ɣ൱أ˵ɹֱկʵҪǿ󣬵ǣڲ˵ЩʱҪȰѰ̼
һ¹ڵϣɣҶԲǣ
֣ͿǻȻ˵˵
ĩȥִѻǨֱկֵǶˣģֱկĵûһǲܴġĨῪʼĩ׼ŵ·ͻȻּӣʹŵ׷ȥЩӣ̫ɺˣ̫ƻǰյһƬͲˡʱͻȻðܶӣ⧲֮˲١
ⲻЩûи˵ɹɢģΪξ½ʵʩɨһɨǰжɹž©ҪһӰҵľӳԵһ룬ɹžûһǧҲа˰٣ֻ˵һ⣬Ǿ֧©ľӻ𣬾ӵ֣ͷ꣬ʵأ
ĩָӵսִ٣ռϷ磬ԽԽأĩֻȳҼ㱨ӵ˼ȫԵֻϧûôθڣǳˡ
ҵĽ֣ͣͲû˵ڷ⣬ԣ֧ɹžд⣬˵Ҫһ֧вĻôθڣǸûǵ뵽һٳԵҵľӡ
жԷǳܵ鱨֣Ͷɹž˵ָƣҲ֪߰˰ˣξ½ֱ˸ԵĿ꣬ЩĿ꼸Ǹȫߣʹ©֮㣬Ҳô࣬ĵȻԵһ֧Ϊ˵ξ
˵ˣξõϰյ֧֣ҪѰЩɹžӻǺףһ֧ӾȻûеˣ϶ܴ֣ͨ˽ڣʵȥױӳȥ֪ͨľӣҪҲ
ױӳӦһתȥ
·֣Ͷ˵
վͷ޺޵ҪǲӵĹͷšҹӾͲ

֣ҡ
һ˶٣Ǿصףʬأپʬ壬ôһҲûˣ
﷿δ۱ȣȫϰվסķӣϵľҪ˵⵽ɹ˵ķҪıαš
ǣողŷսξˣǶǾ֮ʦǺǵģ⵽ͻĴȻ𷴻ɹشɱˣ˫ʬ˵Ҳپ֮࣬ڵȴһҲûУɲҲ档
۾һ׼ûǣЩʬأѵէʬɣսЪûʱ䣬پʬһȫˣ˽ͳէʬһûĸ˵
Ǻ֣ˣҵе㶯ҡˣܲ˼صĩǴˡ
֣ͲûϷױĻ²߶һһ߲鿴
ǡûĵէԣˡ
ָ֣һۣ㿴ʲôǴ򶷺ۼ֮ģ壬Ϊ˴ˣڸʵ㿴ѪҲǸ˴ˡһ㣬ûע⵽ñᣬʲôζ
ҵıǿ׶˼£˫һȭѪŨҵѪ˵ǵûע⵽֣ѣŷĵǣ޲ϱѩޡ
Ѫд򶷵ĺۼѪ˵⵽֣͸ҽͣʲôã
ðһ⣬ʵΪʲô
Ϊвɸ˵ܣ֣ͳأܣҲҪͱΧκ˲ó롣У˵ʮѲ飬п˵ȣв
ҵˣѲ飬ûпɵĵطرҪעϣû쳣ţǴһЩʯ飬ÿһڵϣҪʵģû⡣ҪǿյģǾͶˡ
һӺͿˣʵΪʲô
һɵ⣡ָ֣ŵͣƬȻ󣬵ҪȥĻͻǷο֮ˡǲƾʧĿǲڵ¡
һȻ򣬵ҪڵжĻʯͷȥͻᷢ죬Ǿҵˣ


ڶʮ ص֮
ҵˣҵˣξʿذѴʯڵϣпչ֮ǰʵΪͬϲؼ
֣ڸױĻ˹˳λãȥ˼Ϊ㣬ȥȻͻҵڡ
˵Ҳ˵ҲʯͷڵϣݿȥѰڣֻһ³Ǿ治ԶˣҪ̫ԶʵѾչ֮˵صľ벻Զİ취ȥͿҵڣòȥȥҲǲԣʡ¡
ʿ˷̧ܵʯ飬һһ뷢ʹڵϣʵġָ֣һ򣬵ҡʿʩΪʵģǲǡ֣͵ָ£һȥ˿չ֣֮͵ȥõһֱߵԭӻ㵽ùһֱߣһ·ȥ϶ͻҵڡ
ڵڶڳģȻǿԣʩ˵˵̫㣬ֱʹķʽ
ʿ֣͵ָ£һ·ȥչ֮ԽԽԣ˵ԽԽˡһȥչ֮رԣ֣͵ҡ
һ£һʿĴȥûҵڡ
̵ģ湻ƻҿʼˡ
֣Ϻޱ仯ʿӹһ֧ǹǽϣʱչ֮رԣ۷ǳףǽмв㣬пյġ
ǽֻ˵һ㣬ǽɻؿƵģҲ׹һء
ǵء֣ϷĿǽˡ취ȻҰ˵㣬ȴʵáֻҪǽһʲôضܷˡ
⣡ţ汿ô벻أȲǽˡ
ʿҵĴ£һͰǽˣȻһĶڳǰﻹ̨ףһֱ졣̨ϻвٽӡӡʵģǸոµġ
յĳӣȻ˺ӣ㵽ȥˣӷҪӾɡҺ޺޵Ҫȥ֣һס
Ϊ֣ǵİȫæҪΪǱ𡣡
Ҳֹ㱨𣬶Ļۻ󡣡֣ƽظͣҪӵĻĻǵضڵ£ѵ־𣿡
ȷһ⣬κ˶㵽ȥȻһЩ壬ڰɱ֮УҪξǿĻȻܴҲǸˣһҲ˵ô죿
ܺð졣֣ͲɫصȥһȺ򹷶ҪҪģҪܵÿġУ׼һըҩҪ̫أʮˣҪװš
Ǵ̣飬Ūʲôãѵ̣ҳʵҲ̣
á֣͵ػش
Ȼһսϱã£˭ҲҪΪսظΪԼӣҺôҲ˶˯ģܱ𣿡
ôϻȥ֣һȵҪŪЩ
ҲΪսˣֻȥִ
ξʿҵıӰ͵Цǵ˼ǳףǾ֣ǾöʿǲЦС
ûöʱʹ˸һȺˣкü֮࣬а
һսϱȻҺǲ޵վһԣԲҪЩΪʲôǿ
֣֪˼Ҳȥָʿըҩϣβϰһ֧ȼͽĻѡʿϵڳڱϣһѻ
̫ҲأҸ벻֣ͨ͵⣬ԽԽ棬۾ԽԽ֣Ϊʲô
֣ʿһ֧㣬Ա߲һ֧һ㣬ָͷǷŵڣȼţٰѻѵȼ
ʿҲһ棬編ʩΪͷϵڣͷŶڣȼţٵȼѡһȼƨɳۣһƵĳ˶תۼʧˡ
Һʿ͸㲻֣ʹ˾ٵ⣬һɵɵؿŶڣľƵģҪؿ϶ǰǵ˵
ңȥҪע⣬ǿѲߣرעû³ֵĶڡ֣ͳҺȵ
ѿʵΪʲô̫ˣȻ˽ڶˡ
֣Ͳ׷ҹƣڵµڻֹܶ࣬һըҩһըͻĶڱ¶
ҪǵвĻըҩըĳͻѶڵƵЩȻͻ¶ֻҪǿѲ߾ͻ֣ᷢȷһǳļݰ취
ˣ޺ãĲãתˡ
ⲻǷϻȥȥõö࣬С׵飬Ҫ˵
ûã´һ죬ԱߵĻͻȻϳҪǻԸ˩סĻͺǸ˩סƵġ
֣Ϳһȼŵ㣬ȼĲֲõûеȼỮһ£һ۳ϡ
֣͵ָ£ʿΰѽʮͷϽ˶
ΣʱóһЩŴӵص״죬˺üΣǳԡֻ˵һ⣬ǾЩըҩڲӽʱڱը۳ų̲ͬĲأ֤һ㣬ˣ˴ܵٶ̫죬ûȫסЩը
Ϊ˰Ч󻯣ŵĳ̲һеĳеĶ̣ǳԣҪŹͻɹ˴ס𲻵á
֣ûеȼϻһ£ָ£ʿθʮͷȥΣƵıըһһشӵص״治ס
۷ǳˣǰεıըµصɹѾ˲أѾӽ֮ˡʵصһ޴ףʵʩըЧõö࣬һ˴޴˺˵ıըˣ԰˻ܹҴָˡ
֣ϻһ£ʾʿµȫϽȥεٶͷʿæ˺һȫϽ
֣ͲûеȴݶϣĴ
Σ´ĳƱըһһشֻһһǳҪֹرըȥԱߵĻħƵĸϳһֱȥָ
ը˺һӲŽŻָ
ֻ˵һ⣬µĻѾ޼ˣЩϴըҩڵĴҴڣֹǣըҩȫҲǽӽȫըըصһ𣬲ųϡӶڳѻϳ
վڷϵ֣ͻ˷ǳ׳۵һĻǾǲٷݸƷɣٷݸ̮ЧڵĻ˵Ƭľ˵ıը档
˵ƷɵĵطڣЩڸƷ¡
֣ͲϣҷҲƵ˷֮صֺöദڣˣȥץӣΪǱ𣡡
ȷǸҾԴҲ벻ϾȻʡµѰҶڵķӣвͶصĵ
ȥץӣһֻûץˡ֣ƽص
붼û룬ѿʵΪʲô
£֣ͷǳ򵥵ػش𣬵ҵûҵ˭Ҳ׼ض
ҵض飬ǱȻ֮£֣;Ȼ׼룬˭Խܣҽһ壬ǡ
δʱǵɢȥٽҲ١֣͸͡
תˣԼͣģȥ׼һҲ룡÷˳ȥ
֣֧ȼŵ㣬˲֮һ̶̵ʱ֪жɹ˸һһʰˡ

ӣ㻹Ҳϰաһʿʳָһڵϵɹʿͷϣǵ䡣û뵽һָȥȻ˷ǳһĻʳָ¾ͷϣ¾ڶƵģֱûָ
˭Ҳ벻ʿһһһ°ָصˣһָɹʿͷϣѪˮָӿ˳˳յڵϣવ
֣ڵµĻҩмǧ֮࣬һͶǧȻͬʱըڽӽܱյĵ±ըӣͬʱըûʲôˣɹʿ
˵սϸûڡĹʿһ״ǰûʲôֻǵθˡϤĻ˵С˵еڼҸ˻ࡣ
սϵûֻǶʮըҩԸǶʮ׷ԲһӱըǧҩȻҩڵըҩûñȣڵֽӽܱյĿռ֪ЩɹʿȻû״ʵ͸÷ˡ
ﶮէ״вһĵ
ξʿһ֮ӣҪӣҪҲðһ߹ȥӹһĻˣɹʿһ±һѪ꣬ɽõǡ
£ɱɹʿ䶥Ѫˮ⣬ЩǳֻۣҪϹӶüڵ˴Ϊͬɹʿ䲻ҪǱ⣬˵⣬һͷûУΪһ̲ӿѪˮڵ
ɹսʮɹʿõпᱨӦ
̫ˣҪ˵⣬ִէ֮ҲŸξʿҽһйĽģһĶ֣Աߣһ⣬ȵ˵Ǹɷĩˣй
ʿ֣ͽʵĶѹʵû
ʿ侪ɲѲ˵ʿҲһ˹ģ֣֪Ҫ²Ļ־ͻһȥĺ˾֣ǳء
㿴š֣ͼһ飬Զһɹž䡣ɹž䣬ɹž͸ղǸɹžһϱһ̲ӿѪˮ
֣صǶһҲʿķӦͷһ·ǧɹʿڵϣǰһЩʬ壬֣һϾͻΪѪˮ
öˣʿָ֣ҲͲŰЩʬˡ
֣͵һͣһţ˵ҲǧǧءŲţǵڵϣΣ˵϶Ǹ޴ĳƵڵϡ
źһۣ֣һ侲ŵսԼҾ̩ɽǰɫıɫҲ̲ס찡ģ
ҲһƬʿǾ֮̾дŵı飬һľƵġ
֮ԾãΪǷֵκΪ֮Ȼݣ


ڶʮ ͻ
ɼ˼ʿǣǵĵ˾ǰ棬³־ǰ棬橵Ĺ־ڶĴϣǵĵˣɱǵֵܣǶȥǵҫҪҪ𣿡һöŮǶϷĶĿ
ҪһӸ˵ŮˣŮ˿ȥֻжʮ꣬˳Ů֮⣬мףװӢˬһɲӢС
Ů˲Ǳˣѹ˼ɶء
˵Ůˣ֪Ѳ̫࣬Ҫ˵һˣǾͻˣ˾أأ׵ĵӣӳɸ磬ӺңأӰﲻ硣
ɸͺҲýˣǶꡣﲻںרŽܣͲ˵ˡ
أʱˣʶڳˣսʮʱζμɹŵĵڶֳ˲ľ²Ÿɣ˲Сľɹһӱɹŵ࿡ܡ
ɸϺλ󣬼̳ȱ־ԸñĴصǶñΡɹŵ˵ûзĶкܶΪɹŵǳڴжĸģʵԡ
յʾɸ֮ԷҪĿתɹŸ߲עΪʱɹʵзַƶȣүӵأβ󲻵֮ƣԵһ԰ǵעתƣͬʱǵʵ˵һʯ֮ơɸڿ̨ϣɹضԱƽ塱
ڸүӵص£̫㣬ɸ֮ȡЩү֧֣һǳҪɣǾжһɱ֯һٶȥдɹſɺд̲ûгɹɹžƻˡ
βɹд¼ʹɸɺЩɱ֯ɸڿ̨ȡ˸ү֧֣Ҫʮг˲ս
ɹŵĵӴ˳ΪʷΪɹж֮һɹ˴˴ĲƸͬʱҲѡ
أӵнܳľ²Ÿɣɸ׵ܵܣ˳µسɹŵͳ˧
أɹͽܶ࣬аζĺˣֵһֻˣһǱжᵽĹ٩
ĶвΪɹ˿̫٣齨ʮʵһɹŵǺܺõӡľӲĳһ֧ӣǴӸسľӣҲкμӣĽ첻Ǳǹ٩ʱʷĲ¡
٩Ψһһ֧ĺ٩ܳľ²Ÿɵõ쾡µķӣָսԲŸṩһܺǫ֮̃󣬹٩ͳˡˡҲйʷϴ򵽵кΨһһ˽죬ҲйʷΨһһŷʿŵĽ졣
һֵһľѹ˼ɶأɹˣأһǿɣ׿ܵɸʶɸأԺѹ˼ɶ
ʵҲ֤һλܳŮμҡ½졢սԼҡ˵ҡУأܺõ֣أ˺ܶ⣬أľ߾кӰ죬رڽϵľߣ֧ԵӰ졣
ѹ˼ɶһصصĻͽĻ̲ͥĻ̣ǶͽͥĻ̺Ͷ̶ạ̊́ǻ̷Ѻ֧ǸԳĽ໥ָˮݡ
һϵĻͽÿӪĴ£ɹʿͻ֧ãҡľ壬ٻͽǰ˳˵һ䣺ɹűỵ̂ɸʱڣѾвɹʿỵ̂ɹŶԪġŵڽкܴĹϵ
ɸڴڽʱ˵һܸǵĻɹֻһϵۣ˵ˣϵ˵ָͬһϵҲͬطӵвͬ
ɹŵȻɱţûдԶԭʹ˰
أѹ˼ɶصӰ£ȡƫͽڽߣ˹̽ѹɱԴڰ͸Ϊ
ɹڽ͸أһͽ˹ͽʵʩɱ¾˹ȫɱ˻ɹūʱʮĴɱаʮɥҪʧȥ԰ĻһٶʮҪôɱҪôΪūҪô硣Ǳ˹ݣұʾɡ
ƫͽڽ֮£ɹмǿҵڽɫʣϷ֧ɹŴΪɹʮ־
ɹ˽ʥҮ·ʽɫʼŨ˵ܿˣͷǻ̽ӵĲ˹ֽͽߵǣǰһ¸ãףʤ
˵ɹģֻһζɱ¾ʵǴģأЩڽߣʹȡ˳ɹжܻӭΪҮ·죬ͽǼеӭʢǰ
أѹ˼ɶϰͽǣǵʷд̵ž׹ˡԭҲڴ˶˵ˣлĻרд³
ѹ˼ɶܳľ²Ÿɣ˵ĵʶԻ̵ӮɹʿİĻ޲쳣ߺҪ𣡱𣡡
˵ᵽİ³ͱɹߵط
³ӵĲս֮ɹŵսʧֹðѣΪ˹̱һ龻
أһ·ս½չ÷ǳ˳еľȫ׼ʱȴɸսϢò󲿷־ӸϻΪʱ˺밢ﲻẹλսžӸϻֺ֧ңжı̫٣а³֮սʧܡʷϣҺͰﲻλս趨ͬʱԻܡ
ɸսڵ£Ľɸ֮˵һܺõĴϢᣬβûץסᣬǸˡȴǵӢΪҴˣʷĴЦ
³֮սʧܺɹžӱֳ˵ʱӵƷʣǲûоţûͶǳս˵ط֧Ƽֿһֱ򵽼ʸþŸľյ˼ȫߡ
ɹžжս޲ʤ޲ˣްܼ³֮ǵĴˣѹ˼ɶ£ɹž޲ŭ𣬺˶ɵޡ
Ǳɣ޳ܣҪóɼ˼ﻥɱѹ˼ɶغʿı֣ݽġ
ʷϣ˼ȻӵĲܿ͸Ĳ°ݰͶɱˡݰͶƻƺ꣬չʾ˲⽻Ÿɣ֪̽ղ캹ıŷ˹̺ɳʹ˵硣أɱ˹ֺǲͺͰݰͶˣս
أһˣѩ³֮ܣڱԭҲڲʹԱȫ
УݰͶɱ˺˼ҲͱˣΪһκƽʱ䡣ǰζ֮ܣζղ캹ĺλͰݰͶ֮أ˼̣ʤûռˡأŬ£ͬⲻأ̣ԸΪأ˵Ļǡɼ˼ﲻܻɱ
ѹ˼ɶصĻһδɹžʹ޲Ǽսź𣡱𣡡ʮߺ𳤿ա
ѹ˼ɶذγ䵶ŰݰͶսһָһָڱħɹսŰݰͶĽӳȥҪǴӿȥĻֻһƬΦ֣֮ûһ⣬ܿͰѰݰͶսΧסˡⳡڵкĴսɴĻ
ⳡս֮⣬Ƕ˵мҪ壬Ϊεõ˲ٺôرǴİƥĵεľʵвĥĹѫ
˲һλܵ۱ңһλ˲Ľ죡վߵأ̾ѣֲȿɺأүи
أҸصү˵©һ㣬һλܺõӣܹȢⱲҸӼһ֦үһ֦۶ϡһ°֦۶ϣٳһһͲ۶ϣ
ǳɼ˼ǰĶ˵Ļ˼ҪŽҪ໥ɹ˲Զǿ
˼סأ֣ĵԳɼ˼ģմһԲɼ˼£ԭϵӥԶֵܣ
һס֣ԭϵӥԶֵܣɼ˼໥ɱ
֮Ϊڽ̷ʹ˱ͣһжģľжչܵвĲжӡȺŷޡ


ʮ 
ľʵͲأأͱǰӣʵɱһ·Ѱ׶޶ռˡݰͶֻʴɽۿڳˣӵ㣬أҪʰˡԭǳ򵥣һѩȴ³֮ܣΪͱˣƻɹ˵Žᡣ
ɹռսӺ׷ܿ׷кһսݰͶʧءʷϵİһǿ޺ӣǿк˷ֻ٣ָܿһֻսʱأĴֻ͸ˣһǿɻ񣬶ǿ亣ʵΪݰͶӲǶֳ֣ܿ˰̡
ݰͶ뽵ƻɹ˵ŽᣬأΪܴ裬أͶϴʾܾ󣬻Ҫͷ
λƻƺİݰͶ֪˾һսҲûг·첢ûаѻ¶ǸˣΣ֮նǵˣڹؼʱ
޵սȻϾ̫٣ɹôս޵սʮٱŤתǬֻܰѰݰͶЩҪȳ
ݰͶս⣬Ѿûѡ񣬲ռֻɢľӡأжڽõͽİΪȡ˼ĳɹҲǿĵˣ˹֣˹ͽվĶ棬ںս
³֮սɹȻ࣬һʼռϷ磬ܺ˼ڰܵʱǺ˼ĸӢΪ˰ʱ˼ͷڵϣһΪ˹ɹžдɱ˰ӵĶ־ŤתΣ֣а³֮սʤ
ݰͶ֪˹̶Ҫ壬һֱʥսĿںɹսսŰܣȴŰսÿһսܹ֮õ䣬ǿСǿһǲܰɱ˵һ漣
Ϊǵʱ˹Ψһˣطɹռˣ˹ͽ˾££Ҳȥˡ
Ȼĺƺߵ˾ͷٵһս˵ǡһսˡһսҪǰ˵Ļеļҵ⾡
˲پѹ˼ɶصָ£ɹսûöʱͻķأɨҶһսӰ١
ЩûãôͶסˡïŸɹΧסİݰͶӣǲмصҪϵĻͰӴȥˡҵ׼ս
ϻ޵սҪǲܰɹ˵սԵ촬ʦɽ
뵽ֿԺɹ˸ˣï˷ܣáǣĻȴնƻˣնһƨϣϷ汿ʲôˮҵתͷǿ
ïһסˣȻʵգʲôܣ
˭˵ˣնдʱ⣬ǲ˻ˮѡ
ïնһȭ⵨С˵ӣǴûȣȴ߿ʲôû
⻰Աߵʿ˺ǲмؿն
նһۣǴǵģƨ£
⻰Ͳˣѵĵ˾ǵˣ˵ĵ˾ѣⶼïԽѵɵӵĿѵն
õõãסնûصֻ֪˵ĵ˾ѣ֪֪ʮǰ볯͢ˣַ𹷣ʱ˰ɣڣӺͳ͢ʲôϵҲ˵Ҳ˰ɡ
ʵ˭Ҳϲˣï򣬵ǵǡգ˵ʲô⣿Ҵˣ˵Ҳʹʹ졣
˵ǾǣǸʲôôնʵ
ԴնǾ˰ݰͶ󣬰ݰͶڸммӣóԺúȹţ˵Ǻܲˣïյǲ
ǶǲǶնҽŶ޵սĴϣ˼ǳףǾǰݰͶ֮ԶǺãõǵİҪǵõ֧ӵİĻݰͶʵͻκսҲþͻʧܡ
˵Ǵɹˣ꣬кܶôն֪ʲôǲӦݰͶ󣬲սÿνսֻϹۡΪˣݰͶ֪˵˶ٺû˶ٳŵնǲʡ
Ϊ£ïûٺնۣնشǡⳡսһսҪǲеĻûûˡǵڵޣҪǴˣǵսûûС£µҶȫ˲˵Ҫ֧Ļ̫Բˣڳ͢
ïĻ̫ףʲô˼նֻ˵һ仰赵Ĺ㲻᲻֪ɣ
ïŻȻҪնԣӵڵˣûݰͶ˵ͻ֣֧ӾΪСòնıԶǣǿ˾䡣
ïҲն˼ˣԴΪ룬׼ͰݰͶ̸УҪ㹻õŰǴһ̣ʵ˵Ҫյʲôô
˵ôյӴ޴ȥնǹһĨΪ˾Ц
ïҲû룬ѿڷʲôûˣǻʲôô
նһۣ룬ҪûطȥǿҪȥԭǾͿԴֹסͷ˵ȥ
˵ϣٱҲеĺôˣïһͷֱǣʱǾͿԴĶ˵ȳǿƳǼĶ
ս㣬ڴģ齨ҪǴŪƥսȥξʵжýֺͷõ
УǵľҲնһ
ïеˣЩܾ֮ʲôãֻ˷ʳ쿪Ȼǵ⡣
ע⵽ûУյӺҳϣЩηͽҾҲľӱΪһնЦŸï͵ҪյսܵĻǾͻȥԭʱ͢˶ЩӸǣҪǴͷ󣬲Ǻܺ𣿡
˵úͷ˼ײˣǰЩõΣյĵطҪȥӣȥ
ʷһʱڳľľڰǡū˼һʱ֮ԽľΪūӽ
֧ūӲİˣҪǸ߼һڼʱ͸˷ӴӸ߼߼ǿѪԣ¶ݣǺܺõľˡݹƣ˷ÿҪͯ
յЩǳˣѡѧԺѧϰ˽Ͽľѵ⣬ҪܿƼȻҳϵҪһΡ
Ȼūȴӵı꣬õĽͣļɣ֧ս¸ңս֧䰣ʷֱ͡ضδǣŰǵĻԻս
õҪǰݰͶûд֮صĻնҡһͨ˵ĻȥԭľȻҲҪȥԭֻҪԭһжƿУ֮ԴģԲŹЩӵĻᡣĲٿ£϶ǸЩӷĽͣѪԴ󷢣սٰɵΣյĵطǵǺɹ˴òɿξֻҪʬͿ쵽ȫͣĺǧҲδõһأնҪǲͳ
̣Ǽ̳ïնļͷĴָһϲļ̴򽻵
ն˳ûȴ飬෴ܺѪܰҪȻҲӧˣï⻰̫ʵˡ
ǿï˵شٲҪ̫죬Ҫ㣬ǸߵӾˡ
˼˵˾˼˼һ¾ˣĿӸݰͶƣзͻǣǺá
նŷïļͷĴָһ޵̣Ĵָּ̣
ïЦѵͲ飿Ҫˣ
˵ʲôնϷ㲻˵Ҫ˵ǳģϵذǣ

𾴵յѣǱò˸жǻһ仰ҪǲյĻ̫Բˡлл㣬𾴵յնһɾϵЦݣ˭ǸӶòжϵ˵
ʵ͵ЦȻϣһݰͶͷˣȡնл˵Ϊ˴սȵġ
㣬ݰͶҲͬĿĲҪǲսҪһ֮һȱڣڰΧȦеľӳ
޵սʵҪѰΧȦеľӾȳͲ⡣ǣն֪ǿսʱҪպãðݰͶʵǿҪǻʵĻսһҪľʧò˲ſ
ǻڴ˵㿼ǣն˵ЩůĵĹ֮ʣҪսԴʱ䡣
ݰͶľʧ˲٣òҧնǿ۵ĺôһƥϵȰս鱦ɡļǮնԤڵĻҪ࣬漱ˡ
ն֪ʱˣӿһͺ䣬һȱڣΧȦеİΧǿ£
νӵĻǳͣɹŽȻηҲΪѹ˼ɶؿνΪģӲϾ£Ҳûа취ָֻӽӽҧס
ݰͶһսϾлնԮ֮¡
ն˵ıȳĺݰͶٰ֮಻ɵúǸж˸Ứлл㣬ҵѣϵظл㣡
ĸл֮ʣնͲһ£һת𾴵յΪѣкδ㣿ĹûˣľҲֻʣôһ㣬׼ȥѣǿȥ֪ģǵĴӲ
޵սϴȫ飬ݰͶûвͬͷлл㣬ҵѣҲ֪ȥֻȥŷˣҸطţ㡣
նѾ֪ŷ޺͵кһ֮ǳ𾴵յ˵ǣܵŷޣҲܵŷޣǾԶ㲻ġ
ʵ飬ݰͶһ£εسĬˡ
ն֪ˣ𾴵յΪѣҸһ㽨顣αԶأǾܸṩȫ֤Ըȥԭ֤Ҳ㡣Ȼﲻ̫Զط԰ĻҲܿݡ
ݰͶɵеĶʵĲԶҪ죿
࣬һ¶һ㡣նҲûͻشǡִҲҪü£ִһҲ֪ܲܵ
ʲôƭ˲
ݰͶȨһΪնһҲûطȥֻͬˣ
νڻ򶫺еİӣأ޺޵صϳĴӣôҪȥʿɺϳǱ߷ʲô£


ʮһ ϸս
ͷӣ㣬·ĥ䡣һſһֻĹ˵Ĵߴ١
ߴٵһүүʮˣϡﻹߵö죬žȻЩͷҪ°ߣ϶ǳȥүүĶŰһͨˡ
ˣˡүүͷ˹ֻ߰˴糤Ĵԭ軨۾ų˹âϲ޵صôһֻټС㣬ҪˣץסǾһǮӵ
ϰгݵкȻǮⲻʷϣҲйʷϵĵһ⣬˵ţȻʵڣ˲òšչĲˣǳ͢͢չļǮһֻһǮӣȻǻģˣܵ˺Ҫܵ˺أܴĻҲա
Ҫǳ͢չĶţ֮࣬Դʱγ͢ϰĿгߵĵλϰձȻӦҲ֪͢Ƿӵ񾭣ƫƫȥϰš淢֮ͼ࣬ûȥӦûȥ
ֱһ죬һлץһֻҪݻʱչľÿˣֹ󣬾ٸҪǰ͢ĻԻһǮӡ
һǮӲ࣬ڽл˵ǿһСĿŽ֮£һԵ뷨˾٣û뵽óһӸ˵ǣһֵֻֻһǮӣǵһ͢ĺðգһӡ
лҪľӣһγʱţɵɵؿž٣ŲҽӣʵүǸҵģ
㣬ܸ˭Цԣڽлš
лˣģϲ޵ؼһӷˣˡ
üץǮʱͲˣѵá㲻ȥˣϽȥץɣǿöࡣ
ս״лӣʮսٰʧ˲ΪؤȡʩлΪ½ǸͲܶžΪЩ˾ϲؤǺóĳ̨ɷؤΪʲôϲش˵ǮûֵĶ࣬
˵ڶ죬ٷ˷ǳһĻǸؤһӴõؤǧֻ
û뵽ؤץʭ֣ץҲУ̾գӡؤıǾˣһؤÿ춼ǧֻȣٶǮûãˣĻ˵׬ӱӵʮлҪĶҪ࣬㹻ˣŵԻӣ˰ۡ
԰ؤɸˣӵԼĲҵһ񻰹¡һǻˣٰϰץ󡣿ϧǣץļУץٰ̫࣬ղ٣жĲ٣Ȼɹۡ
Ϸ·ô󣬻˵ңͷӣ㿴ŵ㣬Ҫˡ𶯣ǧҪһĽţܵƵġ
үү֮£վסҲҶһ¡
һ˫ĴĿһϣ㣬ǸչģרĶͻȻ֮䣬ɿسסҪߣʱֻžһ죬ϵһϻ·жˡԾҴڣӵõ֨֨
ˣˣͷӳˣžϲغ޵ͷӣӻء´ΣǶץ󣬶׬ӣöǲҪСǣҪ˵ûõĻ
үүͬŵĻҪ㣬ץ󡣶Ǯǰ࣬ǲ⣬ܲܳ˷£׬׬㡣˶٣ߣȥẒ́ȥ·࣬·ʮꡣ

֨֨֨촽ѧУһֻգ۾ɵؿǲԵ˻ᷢϤĽ
ϣСĵ㣬жŶһֻСߣ
ӳˣͤͤױʮʮˣϳ⣬ִĻ˵ǡŮ
Цõģι
ϣɲҪСءǲϣû˵ôһֻ󣬿Զʮƥ׳ߣ㲻ţ㿴˾֪˼˵Ŀ滰
һ۳һ̬֮αֿų褡æ͵ϣСŮвСŮ֪ķϣҪ
˵ֱҲʵڡο褵㲻Ҫҽ뿴ǵĳɹô̵ʱȡĳɾͣ˵ﻰǺܸˡ˲𣡡
æллϿ佱ϣǰʵһֻôʮƥ׳Ⱦ
𣿡ǳĵʡ
е㲻˼صϣֻˣҪʺˡ
ϵϣܲΣûаգڹ۲УҪʱܵóۣʵǲ½ۡ
֪һ̬ϽĿѧңûа֮ǰ½ۡʵ˵ΪһѧɹƷ֮һţǺܿͻн۳ҲͲ˵ˣ˵ֻһ㣬ǿΣһΡ
Цôȥɱɹ˵ƥҪɹܹǰǲ˵Ҳеס
ǰԭúǧƥΪԴ壬ֲһƥƥ취˵ĿĵȥǣƷ뷨ԭǳ򵥣ǾƥɹĿԲһǧƥƥ䲻ð죬ɹ˵ע⣬пΪɹƻ
ΣǧƥƥͶŵĿĵأҲкܴѡͻȻ֮֮ƥ˭ɣ˵ɹ˲ˣǴСϣҲ˽⣬Ƕƥ˽⣬ͻȻôƥҪǲɵĻͲˡ
뷨ʤһ˵ʤǴ޳ɣҲΪƥΪԴɹĿ̫С
ɱɹ˵ƥ˵Īĺô˭һ뷨ʤȻ벻취˵ʤܣû㹻ĿƼ֪ʶڳƥ֮벻һָõĲ塣
󣬻뵽⣬Ǿһټ褣ֲܲ
ˣֲִҽѧձʹõķȻִҽѧõǰڵʱ£Ū󣬸˵˹ģ͸ˡ
Я飬ڳ˵Ȼ췽ҹ̷֮£Ļ۾֪룬һԡ족ƵĳҲǾ޻˵
֪ǳ棬˵϶аգ˾ԡ˵ֲʵǳ򵥣Ǿѡһ֮˵˥ƷֲƥͺƥһЩƥȾϲٰЩƥɱˣǵι
Ϊ˶ɱսǧƥû뵽Ȼ˺ܺõĲԴ壬Ϊֲʡ˲£ܿнչιȾˡƥо˽⣬ºܳɹ˵ˣƥЯĲ˵ƥɱ֣ߵƥܿȥˡ
褣о֮ΪɹĿԼϰ±ҪΪ壬ҪľԴ⣬ʤɾȥץŴҲΪɾӱȽϺʣΪþӵõѵкô
ΪɾҪأץȻҪڴսٽ¾þӶѵһʱҲǺõġ
󣬻֥ͥ⣬˵͢ԷϰץϰյĲ룬ҪץʮֻҲڻ¡
ĺôɵ𣿡֥ͥĻгʱȡ
ϰʹޣҪǳ͢ǨͷĻϰտ϶ǻͶУץΪɹۡһĻ͢´ҪÿÿһҪǽʵʩͷһҪж١
ǣһϲˣϲ͸ϰŪЩ֮飬İ壺͢һǮһֻļ۸ϰչ
͢ʷϻûгֹ˵ϣ㹻϶û⣬֥ͥ˺þòŻع֥ͥμĶܽĺôжһǲϰӸԸǴգϰղĻԻΪӡֽţҪɳ۵ĻӰĽչӵĻͲͬˣԵ¿ЩҲͶС
֥ͥĸ޻˵¾öˣִСȻΪ˱ܣ˵Ϊ棬͢Ҫ֮Σ˼䡣
չʵأִֺҽѧܹҹ飬ɹ֪Ҳ֪ڣعע
ļƻȡóɹɹƥʱҲ֪ԭίǺڵ˵ԭΪ˶ɱϳսȥǧƥƥû뵽ȻɾϳǲѴ֮ͻ㹻Դǵƥ˶꣬ǰʯͷԼĽš
˵öԣֻˣͬ褵ĻҪףҪǸŮҲͼܲҪȾˣ͢Ҫƥˡ򲻵ѣҲϰնˡ
褺ͳǺܺõҽҪǲҪȷǲǾȺдĿԡҪȺдĻִ֮ļܴԵĺϰ
ʵ£ʤŴãЩ֮ͬġ
գգÿķĿԷ˿żĿ˵ϣ˲ʲô¶Ϊϰ롣γĻʵۣϰǰ˱ĸݣ
ǰǰС˵öԣʤǸ͡
ҡִƨǲҪ˵ģΪϰııߵְ̫˵úáˮۣܸۡı߲Ϊϰıͷһϰ㸲
˶٣Ҫʱȷϣ
һ£ػϣһھͿȷϡ
Ǿͺãȷ֮󣬾ͿԴι󡣡Ŀ⣬ҲģһȺߵ޾ʮֻҲ޷򵽺ҩʤʵ𣿡
ģѾʮһֻˡҪǲչʤ˷ܵصֱĴʽڡ顷֮УκٴʮҲ벻ϣս֮󣬡ʮơֻһơȺơ顷ָ侭顷
ִϸսս廨ţ˷ʤҪ˵֪ʮҪĳɶټأ͵֣ʵ׼ôˣ
ŴúʤϷģ¾㱸ֻǷ󣡡


ʮ 󶼷ƣϣ
Ȼشһ⣬ɺսĵصҵĻشûдǷڵк۹ʵһкĵ۹ڵкϷܶ£ɨкĺԪԺҪ壬ֻ¡Ӱﵺоӣк̫ʹ̫δڳһսܺΡٹľͳ˧ɽۿкڰɽ۵½ʼжضҲǴӵкʼġ
ϣѹܴ󣬳Ϊǲǿǰã֧Ԯʤսϣ侲ţıڣԸ㣬ɼΣһΪŵˡսȻûȷܽȴеóѹܴĽۡ
ʤӵۣͬν˵öԣһΪŵˣսȥҲѹ֣Ҫԭվ˽Ÿӵؿϲһǲڣľѹȥ
ȷŴúͬǵķҲΪǸ취ѹˡ
˼ŵ·ԭٰûԭֳʲôֻһԭƶкʵʵļƻû뵽顣˵ʵʱǺܲܣֲòܡڣǧصѹˣΪˡ
̹ڻʱڸ׼ûɣҪǹ籩¶úҰ֧ƻ˵Ļ˵ǵòʧ
ʤüͷ»Ѱ졣ҪﲻվȽŸĻڱҵкܴʧǣҪھͶڱʧ󣬻ѰˡĶͷΡ
ˣõİ취ݺһȭеĲʵصǽʧһ֧ҪҪ鲻ĻʧȨȡᣬҲֻܳˡʤͶŴ˲̫޳ɣζصɽڣûա
ʤͶŴöһۣ΢һͷǿϧҲֻˡ
ͬ˾ͺáظȥУȥУȥ֮أҾͲˣҪˡܼʧ
ʤּ
һ㣬ߴȥţҪ׼㹻ѹ֧ԮرǿرҪ

ϣΧϳδãʾ¡ةҮࡣҮԪҮɳ֮ӣѧʶ䣬⻰˵÷ǳ
ĻҪǱ˵Ļ϶Ȼȴһ㷴ӦҲûУһӲŵޣΪ£˵˵ŵĳ̶м֣
⻰˵Үȥˣ׷ɸĴɸսڵºһȴɸ紦²ŸɺǲҪεıڴ󶼸ĲŸɣӲҪôϵȥΧξӣҪôһ߲ӣһұ档
ҲŽɡҮǲʵش
Žĸֺܺõ˵̬˵ģҪ˵ڴ󶼸εľӣ˭˶ţɹŵ׶мʮţɾֻзӲŻš
Үһ󣬺̾һԹӢѳãֻ׳־ĥ㵱Ӣȥˣֵ;˵ҲţŰɣʹˣةͲҪˣɽҪһˣȥɡ
ҵĻඥҮּϣһ󡣡
˵ɡҵصܰ죬޾Ͱ졣
ϷҮةһְ˸ȥ֣ϣûбֻ׼ȥɽǰ³顣ǲһٵ鱨ˣҲùЩ
飬ðɣȥɡӻ֣ҮȥҮıӰҡҡͷ̾ϢӢ۳ĺ
̾ǳУҮ۳ɳ֮ǺεȵӢڵȻ־Сŵ鶼ţȥŪף˽Ϊϻӹ⣬ûбĽ͡

վסмһվסܻҮ
ʱҮֱͷȫǺˮ˵·Ҳˮʪ͸ˣڡʱĴ󶼣Ҳڵı䣬֮ˮֻ˵˴ĳ˶
ÿҪϡҮȵ
һҲӣĹأֲǲ֪ûлϵ׼ʣ˭Ҳܽȥ
ѽľҪ౨Ҫ£ǾʮԴҲǲҮȵÿ
Щֻںңܱ˹Ҫ˵Үձة࣬ةҲӣǲΪˣţǸͨ
˵ѾˣǴʱҮļǣﻹܹЩȵǳ͢ԱҿЩū˭Ϊң󲽾Ҫߡ
ˣǹ˼ˣֵة˵˭֪ʲôʱٸԭְҪгһֵة࣬ѹͲЩģɵԥˡ
޷ʱһϵﴫҮô޹ܵ𣿡ǱˣǺңǲƣԶҮıֺǲ
еǡ򹷿ˡЩǺҵ˭֣ȳ˵ȻǲҪ֪ҪҮЩ⳼ס˵ĻҲ˵ǵƳ˺ңΪ̵ľǳӵƳԼҲҲˡ
ԣڴƫ̻ԼһƶҮȥһͦ˼֡
ҪƽգҮһĲãڴʱ˵ҵĻ֣Ҳ߶ʮһ˫һʹһ°ƿ˹ȥӲѷײڵϣϣҪࡣ
Ҿ̩ɽǰɫĿɹƷʣһϲŭϣҮı̫󵨣˵֮κһΪ̣֮ҪǲŲʵĻֻЩȨĵŻˮȵ㻹ҪҪƹоӣôã
˵̶ֳϣѾˣĻҮľžŰʮһˣҮڵߵͷԴײӲĵذϣ˵¶ͷϾѪϽףϣҡǻϵҳǻϵҳ
ҵɫԺãʵ˵ɣʲô£
ϣ²ˣҮصϣϳľѾ˴󶼣׼
ɫֳȸղŸѿȵҮûꣿԭֱկԭֱկڳ͢ϳľôܵ󶼣ɫصѵǻɣǴϵģ
ӾսԽǶ˵Ҫ󶼣Ҫոԭôۺʵпܰ쵽սǶ˵Ҫ󶼣Ҫ򣬲ܰѱָ󶼡
⻰ǳȷҮһ£ŵǣϣϳľӵĵȷȷڴ󶼣ǧȷ£ǳ
㿴ģҲСˡûаѻ˵ȥʵ˵벻˵˼ѾˣǾˣ۾ˣӹˣ·ˣҥ£ҳ͢һɾʹˣɱʮء
ҮϾҳʱѰ֮⣬侲һ£ϣϳΪʲô󶼣ܣ֪ǣԿ϶һ㣬ϳľĵ˴󶼡ϾҪɱҪУ仰
ļƻʵ̫󵨣Ͷһ֧Ϊľֱ˴󶼣Ͼϲ飬Ҫ˵ѵһǧҲһΣȻ˼ݣҲһʱ֮ġ
Ҫ˵ţǳɼ˼ڵ¿Ҳţ
ҮĻ˵նɣҵе㶯ҡˣʵû˵ѣ
ϣѽʮŵҲ־ЦҮϱףϣһ룬Ǵ󲻾
ҵٽһ֣㶣ж٣
ࡣҮһ£ʵرҲʮˡ
ҵֳˣȵôһˣû취ˣ㻹Ūһĺʲôģ͢ѵģΪʲô˵﷽żҪܵ˵̫ԩҮˡ
һξӳڴ󶼵Ļɹżʮ񲿶ӵ죬ҮȻܻͨӲɲúҲŭҪֻаʮ˵ξӣҪʰ̫ˣòųֻҪһ۾ͿԸ㶨һ˵Үļҳ㹻ˡ
ʱɹھϼǿʢŷǴ½ʷΪӴɹŴ۹Ļ󣬻ūʱʢūҮĸ߹ټûһǧҲа˰ټūҪǳĻƷһ˵ξӣȴұ棬ɲúҪ
ϣһǰȥЭһҮȥҮѾ侲ˣæ㱨ԼĴ÷ʽҮҵܹܣ˼˵һȥ֪ͨ׼Ӧ䣬һɳҳȥΪ
Ļһ˵ûȨѦţֻһȥ֪ͨһ㱨档ϣ㿴ҰѼҳɳȥˣʵûа취ˡ
ͷһת˼ɡҮĴڵʱ£õķʽҲǽӽõĴʽˣҲò㡣
лϡҮлվŵϣΪºܲ򵥣ּȫǽϣһ׼˵һ׼׼ڴ󶼴һ̵׼
ҵͷͬ˼סϳԵ޹ʾһ˵ľӵ£͢ǸĴ㡣ɣּҪѦϽ䱸ԴΪģڴ󶼸ʵʩ
ڴ󶼳ξӣⱾһ飬Ҫ˵ְˣһ˶䶯ɹ߲ӡ˴ã˵Ѿ׼һ̵㡣
ʥҮò̾ҵӦǺܿ졣
ҽŵУȥֱկǱߵرҪע⣬ǱߵĽ⣡ˮ½ͨݣսԴǴϰ󶼣ǴӴ˵װ½·ط
ƽҲǼҪսԴΪתվʹãҲе飬ҪǸˣηˣǲ롣

⣡⣡֣ǿŹõǵĻƽӣһɵˣľƵģҪǵؿΪէ֮Ļƽ𼤶Ļ϶ǵˡ˺þãǲѹɵ˷ܵؼ
֣;侲ŵĿɹƷʣ̩ɽǰҲգһ۾ȻʱȴǻȸԾ˫ֺǣҵӵĽ⣡͢ڼӣ˴󹦣γ꣡
γ꣡ʿǱĵϸߣ˷ܵغ
ЩΪҵĳڵϣõǵĻƽ𷢳Ľ⣬ˣ


ʮ 󶼷ƣ£
Ǹˡһ޺޵ضǨְڱϣˢһ죬ѾһأȵôҪ飬ǷǵãǸյ󶼸ǾͰǵϢͨӡ˲𰡣˲𣡡
Ҫ۾ɱ˵ĻĹâǨһٴΡǸԵˣʹǧҲһüͷҪ˷鲻ܶ࣬ǰ²Ҫ˵ˣκһ˶ᷢ
жɹĿԽڡ䲻⡱ϣ䲻عɹž⧲⵽ҵĴȻеһҪһȴҪ֤Ϣй¶ξӽȡ㹻ʱ䣬ô󶼸ɹžûκλ⵽ĻҲֻжŻɹ
ΪʵһĿ֣꣬ɳ˺ܶྫСֶӣǵǲǽɱɹʹϢ͵ǨһСֶӵĸˣǸɱһʹʹ̫ƻһ·׷ûгɹֱ󶼸ųɹɱ
ɹǳɹˣȴɹѲ߶ӵע⣬ɹѲ߶׷Ǵһ̣ɹѲ߶Ӳ̫࣬ǴˡǲûȫɹѲ߶ӣɹžӻȥˣڰξϢ֪˺ҡ
һǰõɹ˵õϢ󣬻ϵѹĻҪ˵ǵıޣǱٶЩҲǶ֣Ͼǹ¾룬ûԮΪ̣ǳأһþͻȫû
һŬɹ֮ȴ£ݺ޵ģ޲ǨɱˣҧһһٵصŬ͸ƻˣ㻹ʲô˵
𱸵ǣǨεصǣҲʵ̫ƻˡ
һ°γȵ㻹Ӳ
ס֣סݣҲȫǣҲˡսϵͺܶ࣬˵ţëȫɱɹʹѶȾ͸ˣڴ룬Ҳ
ݺݺݵصһǨܲĵذѱС
ûˣȥɡǨ
ǨվŲҵĴɱǹУҶˣ뽫ҪΪѵǣºûϵ
ģ֣ӺĴָһ޵Ǵֱկһ·׷ûйҲп͡ĺˣҲᴦǡֻҪסѵˡ
⻰αǨһ󣬲ŵлСľǳҲܱ𽫾֮һ
ô˵ˡ֮Ϊ͢ΪϰɱӾõıˡĳص
Ǩߵ˼ͷߡ
ôݺǲʵԽǸô죿ǳǴǻǳɡ
£ȫİ취ǳˡҪȻĻѦһѹʲôˡ
һ£ʵ̫ð졣ǻлģ룬ʹ֪ˣҲšʹˣִҲúܿ죬ֻҪץסĶʤİպܴ󡣡
ҲݻһתǣҪӵĶܿĻǵΣտɾʹˡϵܴǺ֣һ¡֣Ƕıкܴĺô
˼ŵҪ֣ȻǺãڲǽඣ˲ý֣ŶԡֱկӵĽ⣬ֱկָƽû󶼡˵ˣĻʧʱҵǵϲϣңģûڻȡΣգ֣һɹǾ֮׳٣˶٣ŵӵĽ֮ƣС£һͷԾͳ۳ɹ񣬶׬
Ļ˵úƽ˼ȴǲɣܵȾˣǾ͸ġ˵ɣʲô
Ŀ꣬Ҹˡش˵

λʿעˣּϻӪڽ϶һʱûлӪߣնһɹŴڴ󶼽ͷϱ߲ͣѺҵּ⴫ȥξӵϢ̫ͻأҪ˵ɹųˣǺҶǼ۲ġ
ͨɹʿƽһҪôѵҪôϽȥˣҵּ⴫Ҳûãöʿ䲻ӪҲûа취£޵ŵĽֻɴϽȥˡ
޵֧ɹΪĲӣΪɹŵԤӣŴ󶼣ڸ߶Ƚ䱸״ֻ̬Ҫһ£ʱͶս
ʵһ֧ӽս״̬Żȡݼ٣Ųʿ档ǣǴսϣǴս˵ζܹ󶼣ɹұˣ¶ͨʿ䶼Ǳ̬Ȼǲᴦȫս״̬ʿ䲻Ӫֺ֣
Ȼ֧һǴȫս״̬ʿݼ٣ǱϾһ֣ܶࡣ
ӺҼҮĻδˣּ⴫ȥֱϽͷȥѾ˺ܶʱ䡣
˵ˣʹʿһȥˣҪѾ򵽴˻еѣºЩʿ˵ʱǽӵҪڴ󶼺ϳӴһ̣Ǻԥؽһǣǵȴ֪ͲܡҪ˵ϻڱҽһпܣҪ˵ϳӴ򵽴ˣǸǲܵ顣ֱϳ˵ıϣʹʹʵĴڣսڷϧѾˣ
ʿӪҪ٣׼Ҫʱ䡣һʱѾȥ˲١
⺺ųơϦ˼˵ϽӵܳѾΪ˺ǳޣΪģӽӵҲҪһʱ׼ɹҪʱֻ̡ǵʵԶҪľʱֻҪץסʱһж档
Դӳɼ˼ռɹžϽͷŪôսܲٷرǺҶƽǳڿ˵ǼʮĵһΣҪ˵󶼵ϰţЩɹʿҲš
ϰפΧۣ˽飬²⣬ҪǺɹˣ϶ȥʸס
Щʿı˵е˿ЦãʵֵܣǸʲô˭ˣϳˣǻڽأôᵽ㷢ʲô񾭣㿴ǣһ֣ʲôˣ
ĻشҲģӣ˭ȥ֪ȥɣϵɵʱǲϡͿ
ʿ䵱ȻֻǰǴйǲҪȻ϶ǳȥһ١Ȼѹ˦˴úȭʰ
ԵɹʿǺܿ׹ˣΪȷĴ𰸾ǰ𰸲ǱģξĶУչıƣɱǾ֮ʬ塣
γ꣡꣡һ춯صźһɫˮ߳ˮ߷ǳĵҲܻˮߵϡ
ˮߵ׵춯صźԴٰսŽ湦ݵ£һɺɫڴ󶼽ͷͻȻȥҲͻȻʧЩڽɹʿѾڵϣϵѪ֤ǵѾսˡ
źǸͷ໥ӦźӴ󶼸𣬷Բͬطġγ꣡꣡źһ׾춯ص׳裡
һ̣Ϊ֮
ǸʷԵʱ̣󶼽˼ûлľӵʷ
һ˵󶼣˲֪һ˵ֻҪй˶֪Ԫ֮ʵıͽд󶼡Ϊǵʷ߰꣬ǲ˵ʷͲ෴ʷԿ֤ǧȥʷڱĺнܡ
Ϊй׶ڽ߰ſʼйʷغ֮ʣйڹ֮أΪ׶õ˵ʱڣйĿʼתƣһԭȻΪĩսңأԻָɹ£һԭйʷѾ˱仯ڵĻ˵ǶĿ̶ȱã졣
Ԫ֮ʣελߣԪ׶ڱĿΪǿһĿƣΪսԵλҪ
йʷһͷʹ⣬Ǿǡ⡱νıǱ岻ԭһ¡غ֮Ϊū࣬ʼջغ˷֮أȴū߰¶ۡ꣩ĳǡ۵ֱ˵ɴԽ嫺Įսˡҹӡ͡Ǿɽ׳٣ԺӰ켫ޡ
ū⵽ĳش󣬷ѣһڸһǨǨһĹ£ڱнܡĮؿգʱ֮ռԭūĹĮԭ֮ʣͻڱԭֵҵǣйʱһΰľ̫ڣͺһޣǾҹϮɽͻʡ
ĩγŮ棬ɹŵȺ
ǰʱΪڡһʱйʱս޷֮⣬ūͻʶľӴư֮˵йڴ߻ΪԻ͵ƪ¡ڣûĸ֮ȡ
ǣγڴ߻Ϻ޽
۱ūҲãʱҲãͻҲãҲãŮҲãɹҲãռͬһԭǧظͬ飬ǾǴӴеȵسԭս˻ĸ֮ءԭԭմ˳صѡ
ʮݵҪɽѹԭıսϣҪԭ֮ءǴսԽǶȳҲžԴ˹ԭŻΡελԴ˷ҡֱϣֱ졣ҪǲԶģֻҪԪǮһйͼͿԿӱ򶫿ȥȥ½򱱿ֱȥɹŴԭֱԭͨǳıݣϵʺҪءǳıйĵͼһֻۼԭͺñۼ࣬ۼʺ
֮ؾҪսԵλȻγԿûס֮أΪ֮ʮʱھ͸ʵۡʯɹɹڽ𣬽֮ءɹţɹ˳µسһսҪصˡΪγ֮ԻΪγûס֮ءֹ۵̫ƫˣԭγϳ⡣֮ȻҪһҵͲˣһӵһõƣǸʹҲǿһҼʹӵкܺõսϣûõΪҲزסġ۹˰ɣûūʱ߰ͷ­ھŰһεˡ
Ҳ˵ٶûгֹĵľˡĲ˵ֻһźʷΪ
ǧأ

ģôıô˳ȥȻ˼˧һڽȵǻϵּ⣬˭𡣡
ˣö˶˵ģôͻȻ÷ণľԱһǲʵˣ⾿ΪʲôôãһϢҲûиңôôҲøϢ
ĻһƬǣҪϳǵԭȥɾˡĵҲҵҰⲻǿЦ𣿡
ң˭ȥްգôϻǴžʹš㲻ţӻء
һϵ𣬵Ӧģ
˭ѿʵ
ңγϣƻαʿɨһۣѦţǵĺ鲻طָ˵

ߴĻʳسɳ۵ʳǺסһˣɹŵĻʵۣң


ʮ ҵļı
ϣˣˣϳľӵ˻ʳǡҮɳܻһͷײ˽󺰴Уʩˡ
ξӳڴһ£ǷʷԵΰ壬˴޻ľӵʷҮɳ˵Ͳ飬вŵϱɫɥ֮Ȯĵ
ҽӵҪ鱨ȻǱףȳһͨһ³ӵܣٵǲ׼ʳǡȻҵķӦȴκ֮⣬һģȵ󵨣ҿڳԣģ㲻áдڹķϣ޾ȥʮˣ̣
Үɳסһ̫Բ첲Үɳϴȥžž֮£ҮɳϾָȻ
ѾƽʳǣǺεҪ飬Үɳﻹ˵ʹֱϣʵԣϳһ֧ɫѾ쵽ʳˣ׼ϣ
ҲΪüͷһȵ㻹ԣʹݺݵش򡣡
ϡҮɳҪҵ۾һϸĿڵϣּ⣬ѦŰϳʳǿȥġ
һӻ֣϶
ϣ϶Ѧ׼ûҮɳ׺ҵ⣬Ҫղ£ξӱƽʹϢϴĺǻԵģʳϾͻĻɢ޶־ҳһţʳǻһ£ұȻΪݵķ²
ǰ£ӲܸϵʳȼݣֻܿʳˣΪȶģ׹šαԡ
һӻ֣ſҮɳּȥּҪ̫ࡢŮ۶ϵſڼϣμѦŵĶԿݡʱ䲻ߣնݲߣնװȫߣն

ţǴγּǵĻʳǡ˳ߣһ·翹ߣնϣָŻʳǣ
ʱ緢ü˵ĳ죬ȻΪǵһɹŻʳĽ죬ٹ֮£岻˼Ҫ˵ҲʷԵ塣
ʿǣһҲüһܹӡ˵Ϊǵһ֧ɹŻʳµľӣǽԺ
Դʯ˵ѲġγڶսмȡʤսŰܣҪ˵⸴֮أԭˣ꾩ˣٰȥ͵ͽŮöݵƽ
ڣһ̬ξӳڴ󶼽ͷɹŵĻʳ⣬еж˭õÿһлӦΪ֮ԺΪ֮
ΪĲ֮һսϴһ˵ɱټǾ׳ʢ磬ʳϵɹű俴ͷһľɫң㣬һȥ
ֻҪɹűŵûж־ʳǾУҾУôԭսǷҪУҪºˣʷĽҲҪ¸д޴ĳɹǰʬɽѪأһ²ڻ侲̬ʱҲ̲סһֱҪĳˡ
һˬʵĳЦ𣬺ҸߴӰڳͷϡʱĺװ䵶ݣļĽʿ֮͸ͷһվһݣƳŵϳݵú޺㣬ƽǧָ룬׳ʢ磬ɱڣþӣþӣǲԭϵӥǳɼ˼Ҫϳݵô˲˲˶Ǻģ޾ǻƽʮ
ʲôо仰˵źͺ¿ȴǵ֮˵ŵݵģŪɼ٣Ըߵġָ¹Ϊ֪˭˭ͣ
һ˵磬֧ɹŷɥİս֮ʦѦŷٰƵġЩɹʿ֪еĻΪԼľӣҵһɨ⣬ȫָ򶨣Ľؿ
֮ĽΪһ־ÿʮƽ𡣡ΪΪʳʮƽܲĶ
һĽ죬̣ȻԳƲһϸıԼңֵߵڰ׵Ĺı֮һϯŪͿˣԼѾѹʳˣҪôŵö¶棬ҪôָӾӽسţȴԮ
ȻҵΪȴǳκ˵ϣȻŵѦţⲻǻ֮ҪݲԺС
ںҵŪף֪һ㣬ǾǴϻкܴôϰڳһ̬ŵϡּʳǣϴ򿪳ţóǽ룬һաɹ˴һӵ̣ɹ˵ĸ֮ӣ˿
ȻԼӣǷּҪͽûʲôˣŵɹʿҪ򿪳šСı֪ǣĻĵֹţ֪ʲôطǻʳǣסĵطҪҲǲԣҪı¹˫һģ̧˼ƽһԪݵʮѾΪ׼һҪǴ޾͸㡣
عͷߵ־ҲҪˣס˻ʳǣŵ޾ʮƽҪزס޾Ͳǵľ塣
ʳǵı䲢࣬ҪʮƽĻһ˿ԷֺüʮƽۺϳӾǼǧеͣǿ֪һԾŶȼߣͷ˵ʮƽ𣬲һ޲˫зŹ⣬׳˼֡
еǡ֮±򡱣ԳϼҲԭЩĵɹžһӱʮ㣬ѪУ̰Ұޡ
̰ɹʿȴû뵽ҵĻΪʲôһزסҪǵľ壬Ϊ˸ʩѹǲŬءдǰ޻ںɹʿ仹вĵ
ںҳʮƽǲǹ⣬ʱﻹСȥЩҪǱסʳǣ˻ʳһж׬ҴΪ֮õ𣬷ŵ£ȻǲЩӬͷСۻƽ
ҮɳҲ׺ҵ⣬ܺõϺϷ۸ߺΪ˻ƽ𣬱ʳǣĿںţֻΪ˻ƽ𣬼ȿԵʿ̰ģ࣬ʿΪɹžӼٰ
ڵʱ£Ҫ౩¶Ҫ˵ңɼ˼ڵ¿Ҳˡ
Ϊ˻ƽ𣬱ʳǣ󵼵ɹʿź
ǵʿ䣬ûעʱ򣬺͵͵Ĩһ¶ͷ磬ﻹǺܽţλʷΪһƻߣһĽߡΰȺһˣѪҲûٹû֮Σ֣ȻξӱƵʳˣҪﲻǲԵġ
ԭϵӥҪ۷ɣɼ˼ҪѪ֤ǳɼ˼е䵶֤ǿߣѵ˵Ѫ׸ɼ˼Ҵ˵ʿĶ־һ˵ʿ´ˡɱۡ
ʿŸߺѵ˵Ѫ׸ɼ˼
ǳɼ˼ǵӢжڳɼ˼ĳƺšӵūƱŮţ̾ƣɡָų粻֮࿪ʼ󵼣ɱǣǾͿԵõѳɽĻƽ𣬳ȺŮţ򣬺Ȳ̾ƣԲɡ
ҪǲŬǾͻɱǣӵǵӶŮǾͻǵӣǻǵĶŮҪǵĶŮȥūñһǻռǵǻӻǵĽǻǵŮظ£Ϊ˵ϣǻǵ̾ƵˮǻǵȥιҰǣǻ˵Ƿɲӥ
ҲԴʱ˵ңһͨ˵˶ֵĸУҪǴʿǾͻõǵĲƲŮҪǸִˣԼһлС£ҲǴ£޷֮ܵ󶼲ᰲᱻ裬ᱻɡɲӥҲܽܣʿһͷ­ְ˵ϡ
ҼŭʿǸ벻˵ȫǻѻξӣûʲôȺŮţ򣬶ѳɽĻƽ
ɼ˼ǣӥķʽ֤ǿߣҼ۸ߺʧˣʤԼ
ɹ˱оĴͳսʤһɱʧܵһ˵ӵжӶŮڡӥķʽ⣬һ࣬һϵսŪɹ֮һ
ؿڣȴŽ˵ĽֺͷԴȶģѾʷϷǳĻԣҴʱĻԣҲֻС׼ˣԶΪˡƳ˵ѣƳֳϡͿĵҪȪ֪Ҹʤ֪θ룿
Ժ󣬲μΡɹʿ˵˵ģҪҵʱ֪֧ƻľӾϳĻҾʮţٿŵҲȥȥɱˡ˵ǶΣԭϵĶǻҪ£ɲҪƽҲȥȥȥɱܴģһ֧ϳӣȴ˵ѦţҪɹԼķʽҵʱһҲɻ˵ٻҲɣҲɣǾϡͿغˡ
ųﴫĺһαһܣ֪ŵ˺ҵæӦõϣϷҪȻĻʱԽҼߣһӣһ춯صź𣺡ɱӣ׽ң
ͬǧ죬ֱ
ɹԼҲԳӣֱҵ֣Щɹʿ俪ʼԥˡ֪ʿĴ𰸣վͷϣŵǶϳģ·ǳã޺⣡ͨ޵ļ󣬾ͿȥٰϳĻʵ۸ץ
ɾȥٰץϳĻʵۣϵĴ̶Ѩ涼Ӧÿǵһ۵ϸҲӦ÷ŹЩʳǵɹʿǴȫѡľǶкܸߵľҪԣҲͲٻˡ
ҪǵΪֹĻֳҵ񶴲һǰհԵصεܼޣԿһҪ棬ǰ޵ϳĻʵۣ޷żɣ
սһ죬ǱȻҪԺҷżҪѦŵĻĵҲҶżһĻԾЩԲˣ˵ͷʱҷż˳µسˡּż
Ȼ̫󵨣̫ţܱȰѻ¾ðɡ
ʵٴ֤˺ҵӢĻһ䣬ļʸƿ֮ȥ


ʮ ʳǼս
ģҪڣӲ⹷ƨʳǸƽأӾͲԡݺ޺޵ݺһţŷϣ׹һء
Ȼս齨ԴҰսƣսͶǣйսϾǲ£ҪʹǵĻ̫ҲСˡڹǽڵĻʳǣǴûй飬޷ʹֱеǹҧڹ꣬ڹǰȴ޴¿ڣҪͲˡ
˵ûҪлڵĻֻҪڣһںȥѳǽһըͿԷӿ룬ץסңʵ֡Ŀġһΰľɹ䣬ҪûɹŸͻɢңΪսĻδԭͲѴ֮׵ƽԭ
Ȼȴûд̫أҪǴڵĻжٻڴٳڴ󶼡֮£УֱϮ󶼸Ч
ΪֹξжǷǳɹģ⵽ξͻĴ£פڴ󶼵ѦȫûüӦ͸ˣǵĽ죬ָӹΪҵּ⼯׼Ӧ䡣ҵıҪЩѸӦȻϵǣЩ켯ǼˣûüӦ͸ξɱץ񣬺ҵǰһæ
սԶ⣬ҵķӦһ⣬Ҫǻ˵ĻֻҪС㣬϶ŵ֪룬ϧǣҲıٳԲϣɹʿսݡ
ڵ֪ºҲǺڲѣ˵ǡұҪ֣ȥ֣ҵѵˣû뵽ǵĵô󣬾Ȼֵȥ˲˵ݻͺ档Ҫ֪ҲҪŻֻҪһ£ʷ׼ٴγΪʷ
㣬㣬㣬Ϊʲôݺ˫ۣߵʿ䡣
ʱ£֣ɳƵĴ·һУҪǴڣǾ͵ʿί֮ò´Ǽǵôھˡ
´Σ´Ǵ壬û飬㻹´Σ㻹أ׼ţ
һ֮𣬳ϲɹʿɵУ³ˤ
掠̱𹭼Զ㣬Ϊװ˺ܶɢĴΧҲࡣЩɹʿԵ£óͷһɧ
ԴٰսͶսξӵı־װ֮һɹžдˣЩɹʿʾ˵ٻһֳ֮ɫʼˡ
ҮɳһţҪһ׼ˡһִϣҴ޵ŵǺģȻ略õô죬Ҫúǣƽ𡣡ͷԳͷϵʿûУֶƽҪǴǣǾͿԶƽ𡣡
ĻԭȥʿȴͷĶãǵ̰ٴγĹâʢ
ҮɳڶֱͶأҪǴսǰ϶ǱźҵĽͿм졣
ʳǳǽߺ񣬻Ǻܿûде޷ԽǺӣڳ·żû⣬û취
Ҿǰȴ޷ץסǸƾͲǱī˵ˣѪ˫ųͷϵĺң޲óһԳϳͷѺץסͻȻһʿըҩϵסˣȼ󣬴߶սɳ۶ϲס˦ȥ
ʿֳһһӣͣſըҩǺըҩڿٳ¸ӳȥҪӵſڻû⣬ž͸ñΡֻҪм£žͻ𿪡
ű˲˵ŸĳǽҲɶ˶ѷ졣ʹըҩըҩȻܷӳЧʱ䳤ˣǺܿɹۣһĴ˵Ļǡ͸һ𶯣ﵽմݻٳŵĿġ
ҪǽǳŸըĻҵҲᾪţΪŻڣǻǹ˺ӡǣĿǰηչȥըĲǳţгǽǽһĻžͻˤڻʳǵĳŴ󿪣ﵹһȴװһҲûС
ںҾ֮ʣһĵݺ𣬵Ӵϣٳʲôϣ㿴㣬ҪǴϿף̺ϵģ̵ֲģŪøƵġ
Ҳÿ֪Լİ༧ˣһƣȻ༧ʢװŨױĨƯƯģҪܺҵĳƵġһһ˵ǣ˵ǲѽ
ѽϡһȺǧĵӽ༧һķ羰һˣ˿Ŀѣ
ҰЩӴһһʢװƵģûдּҪĿףûŵǣǸ༧Ȼһһ߶ͭס磬ͭĹŮƫ㣬ߣ㱿ˣұߵ㡣㿴˼ͷ©ˣҲ˼ңҪûϿˣǶ಻á
ǸŮӦƵϴ⣬ʲôҲ˵
۲ػʺ֬۲ʩڴһϴ÷׵Ĳ£װ䵶ͨʿûʲôӢˬʩ񣬵檼ϡٳǰ֪кηԸʾ䳪öǸ༧Ľһϣһڵ¡
ػʺһ֮ˣ̫ڵĳʺ࣬ԺҵĹʧпڼ󣬺ܵúҵĻġݡԪʷأΪ˸·ȥ֧ȡ˲ϣûж͸ҷˣ˵ǹ֮˽֮ȡĻǻ˹أֵĻ˵ǿһӦÿ򣬰Ѳϻڹ⡣ԴԺҪõĲ֮࣬ԼҲ·ʱþ·װ
ʺ𡣡˫ַ𣬵ʺûб顣ǾУӹǺþûлˣ޾ǻ
һǲػʺһգķĿ⣬ؿһۡ˼ʺǲ鷳ˡǺεȴ֮ˣв׺ִ£϶鷳ҪȻԺҵĲԣĻûȥ͸¡
ﰵ޲ػʺĻʣˣ΢һͷػʺ󲻶ɫߵ༧ǰʵ༧֪
༧ԣ۾ʵ̺
ػʺһ༧ּװЯǿּһ
༧æֱǻϵӣ̺ϵģ˭ŪŪǹģ˭ȥӴϣ˳檿ɲӣˡûע⵽ҵɫܲԾҪ˵ȥػʺ裬סڣ˻ϣо֮񣬴󲻾ﲻѷ˽й£Ů£֮ͥ´磬ʼǣġڽã塣˱󣬲ʺ֮Ϊʺֺ֮£ʧ֮ǰò֮㻹ʲô˵
ػʺ˵úƽƽ˵ûʲô𣬿ǻһǣ༧е²æϣɵøϣ֪ģ檿ɲϲǹҿȥ
һĲȻ֮ɫϻָƽǺ֮£ɻʺá
ңʼûоӵ·еۡسǣȴԮһƽ¡Ȼǵй֮սңǺڵ˲·ûоӵ£ֻеܹʹõϡ
༧ƫƫʶȤƽܵö裬ȻּӰܻҪ²ʵĻЩ̫Ļĺֱǰ龰ֻܿ쵶նˣҾɱ༧Դ
ֻǣ뵽ƽĶв̣ԴػʺҲǴ㿼ǣž
ѽ༧ȥ̡ػʺּ
û뵽˴ãҵĻͬ༧תػʺּһ£֪²֮æĵϣ檲ˣˣȥװ
ϧǣΪʱֵȥ
ȵȡػʺȵͣ༧ΪתæеʺҲˣҲˡ
ػʺΪߣһжǻϵģǻϴģҪʲô͵ʲôúüס㡣
༧ûӵشӦʺҼסˣסˡϽʲôҾʲô
ùصĺӣ̺йķϣʹ㲻ѪػʺָЩʢװǣǣҲһ̡
һȺƻһȺ䲻ѵӼȥ
ػʺѹ̫װһжʮûдﵽҪԴ
ɱﵽĿģػʺ˾˲ֶ࣬£Ще̫๬ŮһҲҳ
ԹԸ޷֣һһǶùˣǰһ£ǶľͿóˣػʺŮڴ˵ҲУɨһۣǶˣӻּ⣬ֻҪӻϵּ⣬İ£͢ǡǺúð£ǻƽʮܳ߿ͣ˶٣ʵ˰ɣ
ֶǰ˭˵ּ֣ܲ
ϣ󹬲ϣд£Ͻػʺҹ
ҷʺⲻǻʺĴʹ޶༧̫ݡ˵Գж༧̫طݣȻӻĳɷݾӶ࣬ΪһҲѵˣＺگûʲô
ʱ¡һ촫ſڻҳɳǽڵֵסըҩֹĺըըˡ
ʧȥ֧ţˤڵϣһ춯صľ졣
죬ں˵Ϊµ飬µڷˣŶˤ£鲻붼֪˭Σͷ֡
ڶֻҪһžǴһ׽ңγ꣡һȳ˳ȥ棬ˮһ˽ȥ
ݵлʳ϶ĻŻţЩһĹˣۣ̫࣬ӣʿ󾪻ŵһﱼߡȻϵǣʳ龰Ĳ̫ԶһĻԺؼǵһĻʳ˶װУûлңûо֣û˾ӴڡЩŮҲĿɵϴעǣǵƵġ
ݸͲ֪ʳ﷢飬Ҳûʱȥ룬źų˹ȥӭȴļʸವƿ֮

ϦѪµĻʳһƬѪ졣
ſӿһɳɫȪˮȵˮע˻ǺӣǺƯһĺɫҺ壡


ʮ ʮ
ܣϳˡȥɣɹɢڴ󶼽ͷߣʧ룬ȫûȱڳɼ˼ʱɨӢ̻Ȼһɥ֮Ȯ˫÷ɿ죬޲һ絽ԭȥ
פش󶼵ɹžӲѦţ֧ɹžΪĲӣԤ֮ƣ˱ʵǳϣ˲òһϻɽܡ۶ôľӣ˰̺ľûʲô
ԭҪ棬һΪɹž⵽ξͻĴһֲˡһľ½죬֪󶼵ķжҪĶһҪ죬һҪͣһҪɹ˻زͬʱ֪ʵ֮ɳСɲڴ󶼽ϱߣģɹһδѹļ
ɹžӱ͸ò涫ϱٸһԻﻹֵ࣬ΪľӲʮ֮ڣҪǲӿĻͻΪξĵ¹Щʿ仹вĵ
ڶԭΪɹžӵĲٽ졢ٸǻץɱⶼֺңٲ٣粻ּӣЩپһ飬⵽ξĴҪץǣɱǼֱ̫ˡ
;һ֧ת񾭣û˽;٣Щʿ仹вΪûͷӬĵ󶼵ʮȻȻҳһ࣬޽н޾٣˾޽ϵܰЩѸ֯ʮϵһɢɳ
һȺʿڻбӣһϺ𣺡վסϺȷ·׺أƣһʮʿǰ档˲ǱˣǰͲ
ͲڹһսеıֿȦɵ㣬رеı֣ʷλþɳϽǳɫɽŰ֮ʷԾԺңɰͲұһսľ
սµİͲûнӵһֱڴ󶼣û뵽ξѾԴ󶼶ˣ⵽ξĴ󶼴ڿֻУͲѶסÿʮɢסǡ
ʮܱһǸ٣һ£һʿĵˣЩȥɣϳһӣѾ²ˣǴ򲻹Ҫٲ߾߲ˡ
ʵ֮õ÷󶼳ﵽξģξӰɹʿ侪ֱ֮ףŴҲ֮С˵ˣͨʿ仹ûôߵ̷ֱóα
Ͳ侲ţ˼ݣξһϼʮĻв©ģʷϣִһӳʮӣǳ֮Ҫ뱣ܼǲܵġ󡰰Ͱĳɹսݹ۹Žսʷʵǲ࣬Ͱƻܹ֮ڱܺ׼·𣬲ǱܵļܣûƻЩ鱨෴ܵļȷ鱨͵ɽķİͷǣɽķΪĳЩʵʡǰĻ룬ģûвȡʩӦԣбսʹʧľ޴ۡ
ͲȻǲʿŴ֮ʣְڵϣȵҽվס
˻֮ʣҪ˵ǰͲ·Ǻ·ҲδãʿҲƵĴ߳ȥ
ͲʲôҲû˵һ³䵶һƥƵĵһѪ֣һʿԴɳԶһһʿ˵¹һɱʿ䣬ʿ䲻֮ͣؿŰͲﻹڵѪ䵶䵶ķƵġ
شһʿ䣬Ͳȵ˭Ҫӣ
Ļû˵ҲײˣǾǻӵĻҪһأҲʿ£һɵƵվţҲ˵
߳٣ҪҵڣȥЩŪͲ˵ָҰƮġЩξģдȻŻɹʿĻ
ڰͲֶǰЩʿֻйԹķݣҳܹȥŪЩģξֻܹңأΪûô֡˵ˣʹô֣ҲģΪûʲô壬ɵɹ˵ľӲͷȴ¡ԣɹžȡһҲûС
ͲķڵϣڵѪʿͷ­дˣ͢ʤˣЩ־дԱߣֲͬͬһϵټսʷϵһ档
ξúܴõĵȻҲ࣬ЩʿŪкüʮ棬ͲÿдŲͬдúʿ俸ߡ
Ҫ鵽ΪֹĻֳͲ˳ԾĻ䣬ҪʿѸɱ˵ʿͷ­ϣϾдšͷ­
Ҳʼˣ֮ʣ˭ҲֲǼ٣ҪֱܷĻǾͲͨʿˣǾˡ˵ܹļıΪ󣬸ҪҪͷ­ľͲ׸Ի
Ͳʮ䲢ûֱȥʳǾȺҵļݣֱȥһƽסϰաƽͲһ߿һţ˴˽ȥ
һ֮ңڣӣһŮӶʮ꣬Ůʮ߰꣬ģΣмɫҳһţһŵɪɪֱؿŰͲʮƻɹʿ䴳˽תһ鶼ܡ
һʿ侪ϲؼһͦˮġŮȥҪ֮¡ʱһƥƵĵʿĿͷ­ˤԶڵϷһ죬Ŀˮһأһľϲɫ˫ճ죬¡
ɹУƽûֺ飬Ͳ˵ĺ»治ȷӦæͲߵͷллˣǺˣǵĸмû˵꣬ת˾С
ΪͲ䵶ٶȻһߣڵһӵͷ­ͷ䵶;һתۣһӵԴûˡ
ͲƣȥʿæѵϵͷϣŰͲȥˡ˺ѷεĲҺҵĶ
ȰͲ߳ƬƽʱѾмٿͷסصѪĵϳһѪ

㡣ͲͷͷǴˣǽɻģǿͷ­
ʿһǴˣǽɻģǿͷ­
ԶԶش˿ȥЩӵɹʿĿһ֮°Ͳǵսֱ̫ˣٿͷʮģǲʮʮˣһʲôĸֻҪͷõ
˵ЩӵɹʿкöൽڻûмξӰӣ֮ܣһΪȷвٳ˿ľ䱼ģϤĻ˵ǡϹ塱һԭƵĽ
սУ֮ʣѶ߻Ҫ£һȥǻԵģ԰ЩûʧܵľӸˣսвټڵɹžӾ
ôģôͷɹž˵õĶ裬һŰͲǳˡ
ͲʲôҲû˵·ûпЩӵʿƵģǺţǴˣǽɻģǿͷ­
ǰʿȻǺռʿҲŹᣬſɤӺǴˣǽɻģǿͷ­ǸģΪɱôξɻôƵġ
Ҫ֪Щͷûһξģֻ뷨أ
ľԡҡȿʵ֮ģҲʵ֮ľģؿڣȴŽŽۣǺܺõӡжҵĻ©û©ǣܹó©ߣǲҪܡ©ľҪǵľ񡣣
ͲĶڴ󶼳Ĵ߶ϵغšǴˣǽɻģǿͷ­бӵɢһĶѩһԽԽ󣬲һյʱ־һٶˡ
࣬ƴˣҲˣ£˾͸ˡһ㹦򣬾;£ǧˡ
Ͳ飬ǣòһľ¼ң֪ڸǰԼμʱˣһǧ˷ֳʮӣÿΪһӣģȥ£ɢһĶþ͸ˣ칦Ķǧˡ
һҰһɹŴڶǰ棬ŶֱͲԶԶʵλֵ˵ĵʶ˵£Ǿ塣
ǰͲͲشʵֵܸմ
󺺻شľͲģľľ۹ĴʼˣͺҲͬһʱ˺ü١Ͳĺˣһٶꡣ˷ŵʱһɵľдɼ˼ĻԻͣٶйҲʼйľжȴˣй;С
Ͳһƣľ࣬ҲƮƲЩĶξģȴǺŪдһЩԼ־ĻзЧܲ
ľҲвͷЩͷڵѪǸȥã˵ľͰͲһޣҲɱϰգϰյͷ­ðξԴԴ˴ﵽʿ£ܱĿġ
Ͳľܲ˵ǲпᣬǲòϣڵǰ£Ψвֶβ£ܱ÷ӣǵӦȷǸһܸı
ֵܣģɱôľŰͲļͷһ̾ѵӣȴҲɱϰҲٰҲãʱ׷Ͷһù
ʰΪɹɱ¾ĴͳߣɱϰձǺҲ֮¡ǣرʱڣر֮Ǹľ಻䣬ʱǵҪǵĹ١
ûࡣͲһǫѷʼƵǸô
ľѰͲһߣ˼ڵܺϳԿҪɢ£Щ
ξڴ󶼸ɵɫƾеͲǶ֣ҪھͼξϵĻõֻҪһͻǴɢͲüǣʳΣϦҪǻиʧɾʹˡ
ҵİΣҪ飬Ҫû˺ңһжûˣͲܲ
ֵܣģǴΪ֮Ȼ⧣϶ϲԴУȻֿľ˵˲˵ϼ컹⡣ǶϲܰĵӦü£ɢ
£ɢǵʿģܵشڻָܻ˵ˣкöˣͲܴ򡣱ھսգǲپ̣ŪЩٴͺöˡ
ͲͷͬĵҲ̫ˣȻܵˡҲãҲʡǲֽţڴ󶼼¡
˵ţֳּЩ࣬Ҳͼǧ˶ѣ鲻̫룬˵ȻҲЩԵɹžٻǽ£ɢ
ſ⼸Ͳ϶ЩЦݣľľͷֵܣȹȥЩֵܡ
Я߹ȥ໥ʺ֮£Щ˷ֱŵɣ磬࣬³ʧŻݣҲͲľһƾŹ˵ĵʶ£ɢһ˵֧飬ʹŶϹ
Ǿһһ飬öһȫξսƻ໥һۣܵصһ


ʮ Ѫս
еǡ㲻㡱⻰еڴ󶼷ٴ֤㡣ľͰͲǵļƻ£ɢȻסţٰξӷָΧƣǵļƻȷһǳõļƻҪǵļƻɹĻξӽڴ󶼣ɹŽȡٰսʤҪǣǻΧΪĲ֮һ͸ˡ
Ժ󣬰Ͳľ˵ǵʱļƻòƿУʵȴ̫һԸˣΪûаҪؿǽȥǾһԱľ½죬սİҪߵö࣬һǳ˲ŵ㡣
ͲǸո꣬ûȥִУƵǧ׺Ƶģôضڲ
̫ͻȻûһף˭Ҳ㲻ôһ£ɣң㣬ԡЩУӦľǰͲľ˶һۣһľ֮ɫһͷֵǣ죬׼Ӧս
˵Ļɣǣ£ֳܹ˶ֻξӣɹžӸͲܡ˵ϵˣһ󵱡ܹڴɳôСֶӸЩСֶȻΪ϶ע쳣Ĵ£ɢϢ϶ʹȥˡ
֮Գٳٲȥ£ɢǹʱ䣬ȥ£Ϊ£Խ࣬ȡжʱսͻԽɹžҴĿܾԽС
ܲǼĵؿȻٶȴ죬ΪǼʱ䣬ԱܲһȫٽѶȡ˾ܲٵһޣ⼸ɢһһϾͿʼ˴жһͲһŬڸ£״˽ڵǸƵһֻӬ
ǣڵǰ£ǳﰵƻ⣬޿ΣֻӲͷƤӦս
Ͳǣϳȥľȥϡ˵ķӦǺܿ죬Ͼ뵽һսǿ϶Ķ֣䣬Ψеȥ£ɢȥ𴦵ӦԴΣֵð취
ɣǵķӦҲȻ˰Ͳ˵⣬һǣ쳷ָʼ⳷ˡ
Ȼƺǳ˵㣬ʱͳ˧µξӣǿʼ˶ЩɢΧж
źǹײĽ֮ǰĲѪڵϷһرĸ衣
һѪնսʱһصʬ壬ͲǺò£ɢѾҷ³һڳǵҫΪֹ

ʱĻʳǻ죬Ũ̹ʬ壬֫壬ʵѪɱϣײͣ
һװ˫ͨ죬סӶ䵶źΪʿ䡢̫ࡢŮ۹ľ͡Ҳһλΰľ;м˶־ĲŸɣʮеõ˺ܺõ֣̺ܺõ˵㣬ڣ츳һη˾޴ãĹĶ£Щʿǲ˵̫ࡢŮȻûоսûɱľˣûη壬ûк£ûкˣǻһ
սһûãЩҺƵ̫ࡢŮǾ׺˵ٻǵĶֲѦţξӣΪַǳݣ飬ҪԼӵĻαҲ˺ٻ顣
ǣǲûеӣΪǵѪԸˣֻ֪һ㣬ҪôɱҪô͸ɱǲץסȥѹû䣬һ˴ĵֻƴɱ
ⳡɱжôᣬºĻܺõ˵㡰ǳʳǺΪսˣǿʮþȵץסҡǣʵ̫ԶǲûΪǵĵŵ෴ںҵͳ¼˶־չһĴս
ЩƯǻǿʱǸͲһ£ѹͲεεǻжвǸͲмǽ֣ܿǡûãǾʶǵĴһִҺԥ´ɱǵ˶档
һϵսǵװûǾսϴʿûǶ࣬Ȼŵ顣Ҫ˵ʲôҲǻ׳٣
򵽺ùʽը沈죬ըҩҲùˣʹʵûа취ֻúŻ𣬻ʳһƬ𺣣ǻڻƴɱ
˶٣ݽ˵һֱ룬ʲôԭɵģҪǺҵĸأǴڵжϣһǲò˵һ˲ͳ˧ְųʿĿÿһܳͳ˧زٵĲŸɣ
ԣֽҪǺҵӢжҲͬ˵ǡҵĸӢΪʹԭýսҪȥս˵Ȼ޷ıʹù̸ۺҪļ࣬ϰ˵ܲңǣƽĶۣҲòϣǺҸ˵ļɾͣȻʧˣȻһΰͳ˧
ҪǽΧʱնҲ˵ĵʶʵı֣ͲСܡͲӵڽɽʷ֮ã
ݺԺҵۣº󣬺ҶεȺ֮ʢһսȡõĳɾͣ˵ǡԴˡʮһֱƣǵľӱϳľӸӢսиоսϴ㽫;٣иȽľָ˼룬ڶϳսǲϵȡʤϳսŰܡǾΪ޵ˣϳˡ
ʵ֤ԴϳҲĽ죬սľӣҲܴ̣ʳһսһξսֱܹԮĵܣǲˡ
ǵıֿȦɵ㣬޻˵ʳսԼ̻֮֮ϤʳһһľһשһߣҪǣʳĽڶ࣬δ۱ȣǿЩƽڽڵֻֿԼĳսˡսǵս޲˵Ҳ
Ȼ޻ҪлݽģûһͷŻջʳǡҪһͷŻջʳǣʧȥ˷ݵǸͲǶ֡
ҵĻǵжõĵ˵ҪһͷŻճǵĻǲǻֵܼԮ治˵
ΪʲôûһյʳǣһԭȻûмʱʶҵĸӢжвһԭİۼ˲ֽ˵ѪͬʱҲǻϰѪᾧĻʳǻΪҽȵòյʱʱѾˡ
һƯĵ֣ıһƯӷ۾ϻһ׷ɳԶˤڵϣڣȴˡ
ĺңݺݺģɱ˺ңǰ׽ңڿ׽ϣֻɱźų˹ȥͺߵʿ䣬̫ࡢŮǶһ
ݴһҪٴμսһξʿҲƵķɳ۶ԶԶеݽͣͷһƣϵʿױӳ֪ױӳ϶кҪľʵԽʲô
ױӳʵԽʽܲڰʱڽս
ҪǾĻ´ˣʻĵ֪һϽˣϲԵ޹Ȼĵһ£ܡ
ʳʧأ˵֮Ѿ֣֮ǣҪڰʱڽսҲʵҪʱпܽս
ǺáױӳԽ˵ˣҪǽڰʱڽҵĻϳս
һ±ʵΪʲô
ױӳûֱӻش⣬ǽ˵Խ˵ˣҪǽڰʱڳ󶼣͵Խʬˡ
ˣѾǳˣǾɹ˵ԮˡǸĽа취סɹ˵ľǶȻֵռʤ´ﳷ붼֪ΣһҲܵ顣
ɫ䣬˼һʵԽʲô
ԽڸسţױӳеεصԽԸžӳߡ
˼ǳף˼˵㿴ŰɣץסңǸзʬǾˣͬ
Խ壡̾ѡ
ױӳɽڣûա͢ҪҲҪ
ױӳ׷վã˽⣬˵ĻΪ˼ϧص
һȥʼٶΣս
ңԭݺǲصң߹ˡ
ҳЦݽģ޲ʧԭҪܰȻصϳĻ޵ּ⣬׷ӵ׷˹
ºݲΪʲôˣΪɹŶʮ󶼳ԮҪһʱͲܳ󶼡
Щɹžܹ֮ΪͲľɣǵжɵġǺò׾£ɢƬǲûлʧѰµĽΧһ飬ʶһ⣬е£ڴ󶼵ɢΧĻ˵ͳ˽ķɳȥ󶼸Ԯȡ
ǰ£ľӷֳһٻһȥѶһ࣬εСֶҲ޷ǽɱ˵ϢѴ֮ʹݳȥˣӵΣϢɹžвĵ
ɹڴ󶼸ľкüʮдפڴ󶼸ȫפڴ󶼳פڴ󶼵ľӲʮˡȻ󶼵ľͻĴǰȫЩľӻһΧǿ϶ѪȾɳˣȨ֮Ⱳľ

򣬲ɹžӳҰ󵾲һʵƣ¶ʮ֮ڣβǴӴһ·׷ɹžӡ
׷жܿ죬ǵжҲ׷ʱϴʻ˸ۿڡ
ͲľվԶȥĴӣ޺޵صҪǰǿԳˮȥ׷޺޲ѡ
Դ֣ڽɽˮսɹˮˮռ˾ƣɹҲ޷ǵˮǵĳûһա
ľҪ˵ͫͻȻһС죬ΪʳֲǣǷⲢǣڵ֣͸ǵڡ
ʴξźӣԭ


ʮ ŭ
ǿ֣ǵ죬Ȼֵȥˣ¿ɺˣҿ֪۴γˡϲ̵ذսݸʤЦԵ֣ǵջǴ󣬴ֱկ˻˺ܶǼʲ˵Ȼҵҵһ⡣ռĻƽãѴ֮ɡ֣Ӧøĸţ֣βƾͺඡ뵽ƾյõ֮Ļƽ𣬿Խȼü֮ûЦվͺǲˡ
֥ͥһŴԣԭŵüͷһչˣ˫ϵĻЦˣѽЩƽ𣬳͢Ϳܶʡºˣºˡһ˵ˣһȻû˵ʲôطȴףǰŵĸ
Ļõ½ͬҲͷʯͷµȻǺ֥ͥһŪǮ飬ҲΪӽŲģȺҪ벻ͷʯС
˻ƽ𣬹ȻǺ£ǣҪõòõĻΣҲСһתҪǰЩƽͶ뵽ڵĻ۷ǣǵľϵˣǳڹڲɹԴ⣬ɹ絾סࡢ𡢿ʯʳΡЩںǽŵʡǰûɹڲͬˣӣЩȿƽ۵ãֿԳӯҪνһá
֮׼гҪǴۿǡƽ˵ȷǺ£Ҳǻ¡ƽǾ޴ĲƸΪӲͨĻʹõֽҾͨĹܣ𵽼ֵ׵áҪһͶ࣬ڴзֽΣ˶٣ܿɡ׶𡱵Ŀº
ҪǴӺչĻȿԽڼ⣬ֲ۷ǣϰյѣΣεľϵھϣӦÿƵľǻңִǳƱڹŴӺͻƽ𡣵ȻִĻƽҲӦڿ֮УƵķʽкܶ࣬һǿӲֶΣͨгҲһֲѡ񡣣
ִмǿҵִѧ۵㣬֥ͥȻ޷⣬ܹеĺôʶˣ۷ǡʱ䣬ڳ͢۲ɹƣҪǵõʣԻƽ֣޲Ǹ޳ɣ
ŵӺ⹺ֻһʱȨ֮ƣӿڵչԼǽĸ֮͢һҪӮⳡսҪѹҽáҪսǿ󣬶˥
սһңһϿ壬ԭûвȡĴʩн裬˸ˣʷкܶӡ
ʥ֥ͥǲòıԶǡ
˼һ£ڸҪ壬ƺУߴӣܣݣ֣ͣ˵ǻʱˣӦһ𣬺úоһ±Ĵ룬սԹ滮սЩˡ
󱱷ԭģս֣Щ߼ټһٿ»飬ɹʶȫбҪڴ˵㣬ʤһҲûУܵص꣡
֮˷ܣΪǴĻнһ˼ǾǱʼͳΪ֣һٶ־ʿûɵ׳һʱ֥ͥЩ־ʿ˻ܲܣܲ
ꡱĺ飡Ϊֻ۲ĴԵľŸܰ븶ж
˳Ǵһ˼Ƚ죬ҴӲ̵ҳϾٻץס޵ʱѵǶཻʤ񣬵£νҪץУʱ޶࣡

ڱϿȺ룬ƽƽıһ޶Ⱥȴڴģһϰ£䲻̤ʵξֵ󶼲˵һٻ˴󶼵ɹžӻС£ѺΧ˺ü죬ұ˲ݵķ²صǻʳǸһѻճ˻ҽںҶס£Ҫĵˡ
꣬꣬꣡Ⱥʩ񣬿ڳƽﶼҪö࣬Ҳ˼֡
Ȼǲɫصƽ
лϣȺлʵ۴ԭһٵ飬ڶȺ˵Ͳǹٵ¶ϵɽҪܣΪкܶҪ飬йδϮһ±ȻҲС£̣һľ
һȺһۣڵλңǶˣú룬׼ʱܺãܺá
һܺԭ֮ʣȻʱȺڶǾͷȾ޴Ҫòȥνɽ굽֮ǰȻһݵǱ꼴ס
Ȼһһת޵ʱȥǡһѹȺо籩ٽ
еǳһǵһǣϳľѪϴ˴󶼣ӸϳһٻʳǸˣΣգһеһж˹ȥ޾ͲˡҸĪصڣ޺úܽܽᣬԭʲôԭϳӴ򵽴󶼣ȴȻһ㷴ӦҲûСǧգһЩӣûбֻһ仰һ滰֣Ͷܱһ־ӣͶ뵽󶼵ľҲһ㡣
⻰˵úƽܸ飬һ֮¾;úǸƵĳߣ⻰ȺȴڶʣˢһȺعڵϣߵͷϣⶼǳȵ
Ҫ׷Ⱥ˶дܹ⣬⻰˵ĵǰٷְȷȻȴ޶ԣҲȺֱͦͦعţ˵
ܲĴ󳼣ʷϵһ鳼̫֮мĹϵ˵ĲǲڲϺһףܵúҵʶͷˣڵϣͷŵ棬ϣܣֱկĻƽˣڲ⣬Ͻ
ȻȻˣ֮󣬴޷˵һԴҲҲû֮˵Ҫԭ򣬲Ҫ
Ҫƽʱ϶ΪΪѣͷûУϣҵʵʲôڻɲ˵Ҫһ仰˵ˣʥ⣬鷳ʹˣװޣĵһ⣬Ҳֻڹٳʮϼ֮ͽõְ취
°ɡҵص
Ҿ׷Ź׷ʣû뵽Ҳ׷ʲ˵Ҫ¡£˭벻ͨĸ£Ųϣ
ûˣҮɳҮɳϳӴʱǵһҲΨһһޱĳӣ˵˵
⻰ȺľĽǼɶʣɣôĴֻһұ棬˶ڹҮɳﲻǳˡһ֦㡱вȺĽĵ
ռͷֺҮɳⱲӵһӵУԾҲˣҲˣͷһһͦ·˶ʮּ꣬ϣΪǳȲңϳ̫ƻȫ˵ϣֱϮ󶼡ϣϽ
е㡰ġ¾ȻΪȺ棬ȺڶǸмͷҪǺҵǰǿ϶ȥˡ
ҵĵֻе֣𣿡
ֻ֣ڶʮ죬Үɳæϣʵǳڷ£
ҷʵӵϳϢ𣿡
Үɳһ£ʵشš
Ϊʲôţҵʵ
Үɳٴλش𣬵Ϊǲ̫ܡ⻰ϵõȺͬеͷޡ
˵˾ʵվ㲻ţǶţҲšʲôͲ˵
Ͳڵϵͷ̧ϣΪǱ
ʲôıʵ
Ͳ˵ơ䲻⣬ޱϳж̫Σգ̫󵨣ɹĿԺСʵȻϳжܳɹԭ򣬾Ϊϳ׼ǵϣ˵ʵϳ˴εжǸ壬߻˴жĶ˲Ӣۣǲ˼ݣʶˣó
󵨣ͲĻȺĺȳϡͲҲǵģȻȺʢεжⲻǳ˵磬Լ־
ͲҲԼ˵˻æϣԣ
ҶĻÿɷľľˣ˵Ҫ˵滰
ϣͲԣҲͬľ־䣬¼Ȼϳ׼ԭҲҳڷԵʣѦŹʦǳ֮ʦ¼вûмʱֵˣûʱ׼ȷķӦŸϳһٻΪεԭڽعȥսģʽ˼뱣أӦеս
еսʲô˵ϸ㡣Ȥʵ
ľϣϳڴʹûڣҳҲӭͷϡµװҪ֮Ӧսָ˼롣ȥҳӵǿƣȫƾĻԻˣڣڻڵʹãҳƽΪ̣϶ڣʹû
ϣľԣͬݳڹһսϳʵܹУٻʹҾˡͲŷԼĿִ֪ѧ֪ʶûѧӦ춾һ˵УҸǡ
ҵͷȺЩ󳼣ǵļʶӦͲľɣ磬ŵࡣ⼸һֱ룬ʲôԭɵģȥֻһ𰸣ǲֱ֪ͨʵͲһϳĵˣǾͺȳ⡣޸һݽ޻׽ˣ޲ԹҪǿ޻ѾԻ
㣬ʷϵĺԴԴһ¿Ϥʷǻ޳˵
ʧܲ£˻µǣʧҲԭڵǾ¼͢ʧܴ󣬰ӸϳһʳǸˣסûУ͢ûˣûˡⲻҪҪҪҳԭҪȡѵͬٴηߵĿǵʧ̣ܿͬʧȴˡ
˶٣̣ԡ̫浱Ҳʧ̵ܹ̫ķʡ齨µľӣѦŵǵĽ죬гɼ˼磡Щӣʧ޺ʧѵ˵ĳʹȴûҵԭ򡣡
ǾͲҪ޲ˡ޾ӣһΪҴƴ˼ȽܹʱĽ졣Ҳڻū죬ǾͻΪµĴ󽫾
ЩĳǣԼʰɣ˭ӦҪ˭ͻؼȥɡҮɳ
ҮɳΪҪ˷ܵصڡȻʵǷǳ飬ԲɶҡĿǵ֮ǰǹٻؼϵ·ŵ޵İͷģ޸ˣ޻ڲԭϸһ꣡


ʮ ׳
𣬰Ͳ͸ľ͸Ѧš˵ǽдĸĸЩӦ仯Ľͳͳȥһˣɣ磬ŵǶίΡ
¼УΪܳľǰͲľҾȻѦ֧ΪĲӽǣǺܴ󵨣κ˶벻ͲľΪԼˣ˺һ󣬲ͬϣʶǳҵΣջس
ôˣҽ͵޿ǲǺܺõĽţѵõ˧šް֧ľӽǣ޷ġ¼УϳʱȺ̻̣ΨЩ˲²壬ӦԵ÷ҪȻͳݵĽΨţΨסֻҪвţūҲҪáҪûвŸɣ¾޵Ĺ⣬ҲãҪס㡣ǣΪвţܹʣѫ
˵ѾˣĻֻ˵һ룬һȴû˵Ͳף˼˵ҪǲܽѫĻܹǣҲϰǡ
ϷģȽĽЧɳͲּ
ҵͷͬǾͺãǾͺáľҪ޶ڣھ͸㽻ףѾԭڣûһǧҲа˰ˡȵ̴ʱ͢иĻڡ˵ԣ˺ҪѡָۣǾЭƶǵۡҪʱϳѧϰֻѧϰ̲ܲԷ⣬ǿ󣬲ҪΪϳǵˣҪΪϳǾͲȥѧϰҪúüס
ּͲٴθܵһء
ɨһۣԭ֮սüޣȥԭһˡʰʰһͬǰȥ

⣬ͷšͭ˵
һֻůѶͷϵһͷãѻʹڴϣ˲Ǳˣȫʺͦͦأͭһ󣬺Լһ磬͵ģе硣
ϣ˵󣬱ȫʺϣôˣԵ޹ʵشˣ˼Ҵ绨ʱ仹Ҫ
˵Ե޹ʡ֪ʲô𣿽һӣһӡ
ϣʲôӣȫʺգһ˫ķĿʵ
ͷоͦõģʵ۵ڣ޲ᵽΪʲôôðķ뵱ʵۣʵ۵ĸоã̫ˡ
һ򵭲ϲ˵Ļȫʺ벻Ŀϴ󣬳ԾؿʵϣôˣǴ磬̾ĺƵġ
ٴξǺ󣬶Ǳǡ
⣬ⲻ˼Ҹո˵ĻȫʺеԺˡ
ŵ޽Ӽ޵ĽǵĴӣߴ壬ܣݣ֣ͣӣ˵ŷУгУǶˡڽ죬ǻޡ
ϣþû˵ˣ˵ȫʺȻ򣬵׻ΪʲôôˣǻˣҲ˵Ѿ˵ʱȷԾ֮ܺΪ˲Ĵ£Ӧúúø˸˲Ŷԡ
ͷ⸴ԭȻǺ£кܶ˽Ѫô˵ǴγʷϣҲǻʷϵ׳٣øпӦø˲ŶԡŶˣʺ㿴ŵ㣬ǶóԵĺúȵģս̫ˣǷһµʱˡ
Ϊ˸õսȫʺһαֳ˱ѩŵ㣬ϣȥӼǰɣ³Ի
ʮǧ·ƺ¡׳ң˳ȥ
ɡ졷䣬ģȫʺ֪ͷûжһ£֪ʱǡ׳ҡ

ľ⺺ȥ޶ŵ㣬ҪǴҪ˯ˣһĺӣҪûоǻʲôŵʿ䣬Զθľ⺺˵
⺺ģ׼⡣϶ú˯һ㣬ӡ
θľŵϣ㻹֪ΪǣѾѵ죬׼֮
ǽ޵Ĵӣӽ쿪ʼǽʼ۲ˣҲ˵γʷӽԺ󽫴ΪͬʷᱻսᡣµĺһҪ񣡡
֥ͥʤŴã½ͬ鿮Ȼ̾ԭѾ̸һٶ꣬ǿ̸û뵽ȴǳˡҴγһģ
Ҵγһģ֥ͥǸһпˡ
ˣˡŴ󲽶Ľǣʼ֡ӭ޵Ľǣӭ޵ʿǣ
һöӭʿˢһ³ڱǰ۹۱ǣǹģ𾴵͸ЩҪĽǡ
һϮۣྻ쳣ƮƮƮݳ֮ˣƮȻѯҪѾ֮ץס֣ο֪⼸ඡ
ǸˣǱʶ͸ߴ֪˾͸еУ²ٰط꣬һдʷĴ͸Զ⻰˵С
Ǹж²念ƶǸˡٰòƶѾԣⶼǻ֮ƶ깧ʢܼƶ޺Ҳ̾
ˣⶼ鸦ƣ½λĹͣ޿ɲӾ֮æǫ
һֻͷһģһһ˱ÿ֪˭ˣû˵һˬʵĳЦ𣺡ϣˣϳˡߴˬʵĳЦ˵ݺᣬһĸĺͯէĸˣͷֱĨᡣ
ߴĹɽݺɹŰҲһüͷᣬʵ̫ˡߴڶ˵Ǳʶ̸֪ⱾøߴＤ顣ߣҪӢߴãڽдʷĴ档һûмвѸߴĵһԵˣһ֮˼ᡣ
ߴǼΪ֮£˸ûжͷΪ˷飬ԵԸжκˣҲ͸ߴһͣ۾
ĨĨᣬһѱŸߴ˼£ʵ߽ͯˣˣ
һ˶Դӣû˴뷨ֻ˵һ⣬ǾǾϵܺãǢֻǢľϵ޻˵ܼԣƲߣʼı֮սŻʤ
ȻصؿʵϣѾԳˡ
͸ߴͬʱضŶԷ˺һӣͬʱڶԷͷᴷһȭߴＤصϣһǰӢˣøŶЦԵͯҪˮ
ߴЦúúáϣͺȣͺȡϣǾƣˮɣ
ЦŵˮǾơ
ΪǾأ֪ˮߴźصҲСֻҪǻ͵ģˮҲǾඡ
ĻһƬЦ
ڸߴܻûк˵ǰӳһ´ʩϡ
ԽǰӳϲһͲˣǺ󱲣ӦŽ
ϹһůЦݣϣŽ⡣ϡ
˵ɣСʲô⡣֪²ּһ˼żԼ϶ʲôҪһʵ
ЦݸУ紺㣬ڻֱϣûУĻءǼŻϸˣ
ǻǸ꣬׼ûġͲһף׷ʵ˵ҪǿԿǵĻ㿼һ¡ǲǿļҹûк޿Ը㵱һϡ˵̲סЦˡ
Цŵ׼ҪȻСôôżϡ⽫ͲˣǼΪ˹£㵹ãΪ˽£Ҫ㣬һҪ
ԣǸͣžһƬЦ
һ죬Ž˵ϣΪ£ｫ˵²δ𣬺ԼΪҽšСȻҪѧһѧӲ𣬾ɼҡ
ã׳־ɼΣĻһƬ̾
Ž˵ɡ
ǺǡδЦϣǳ˵ˡϣûб󣬳Żǹеôܲϸһ
ǹȻǸöҪǽװǹĻʵᱶʶ˻ǹвĽðӵڵϵĵ
֪СûģȻͷˡ뿪Цػؾ˽
ϵЦһȫˣһģϣ֪ģһָʾվȥˣװҲǲԣҲҪȵԺʿ˵붼롣
װǹһ£Ҳշһ뷨ҪǴսԽǶǡɹŷɥɹѾϤǣǺע⣬ҪǸװǹĻﲻޱЧ齨һ֧ǹΪܾʹãʱԴɹһ䲻⡣Զ׼ģҪһѼ⵶ҪѼ⵶һ򵥡
֪˵϶ǲʧܲԸվȥˡ
ܿһʩܼϡ
Žˣˡ֣һǸпصһ಻Ž˫ˡǶ˵磬֪ж࣡壬ݣƺŹһ꣬ǺѾ꣬ս̫ˡ֣ͽôˣ϶˵ơҪϢҪԼ͢ҪǣҪǣϰҪǣ˵Ѿʹϧ
⻰飬ġذǺǸжʵϣˡ
Ҫվǽȥ˵ȥ˵к˽ݡ

ްǴǰߵûб£һ̼ʼһôǵĿʲô뷨ͳ԰ɡ޲һãп˵ۣûϵ˵ˣΪһοףҲʱܳҪһ££ʱܴɹʶⲻҪڿʼ֮ǰһʣµġ졷
Ĵͷ£˴ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձСܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ƣɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
־ڹ⸴ԭһƬɱ£ȴ粨ͤڣ־ʵ֣ĴʣƵ磬ΪǴ˿ǡ׳ң


ʮ 
Ͳԭսʲô˵һ¡ҿŰͲʼѯ
Ͳ˼·ϣΪԭսϳȻȡ·Ĳԣ·ĺôڿɨķΧܹ󣬿ڶʱȡúܴսǣȱҲԶ׼ģǿϳ·ʹӦɢ˴֮ЭѶȼӴΪҳˡ
˵еҵͷͬ·ҪڵǿʹñȽϺãڵϳȻ˲ʤ̣ո˲ٵطʹҳ˲СʧҪ˵ϳͱҳǿʢ֮硣·ед󡣡
ͲŵʥҲΪΪϳ·ҲȻԣһԭİǺˣҳȻӵԭʮˣټŮռԭʮ꣬ԭѾһٶûдǵĳ֮͢£ǵĺѾǣǱϾǺˣͬͬڣ᲻ΪʱƾͲڣʱǿҡϳ·Ȼԭϰ֧Ԯ
˵úãһƳޣһ۾ĥѣ۴ʲô£ͬͬһ͵ֵǧɹŵ귴Ůʱõ֤𣿺ο廹һ˼ǧĥ壬зĻܸߵĿƼЩ˺ǵĻ꣬ԭսʱϰձȻϳҲǲʲôľٶǵĿ϶ϳ㣬͢ȡʩ
ֱʵ⻰˵úֱףûпػģͲǲò黳ȣĽ
ʵʵ޲ʵʵ˵ˡҵ˵
ͲڶԭϳĻܶԶԶҳҪϳڱӵиӷḻʵս飬ԤϣԭսʱϳڱȻһδйĸ߶ȣģڱʵʩԵĴϳ׷ñ硣
ڱ⣬Ͳķǳ͸ҲôΪٴͬȻӴͶ룬ڣѵ˲ڱǺϳʵսڱڲࡣಢ£µòãֻҪõúˣЧȻҾǺңһ֮ĺôȽװҪò䷨ͷӲʹװЩõúãȡһʤҲǲܣʷżʡ
ڶսʱ¹̹ԶԶӢǵ¹ս˼ָ£Ӱǵͻƣȴȡ˻Ի͵սڶʮڴӢʹͶ
ͲڱȻϬȱҲԣǻܲ䲻㣬ҪҳлԵĴȻҪڱ͢£ӴҾĻԣȡ˶мˡ
Ŷ˵ϸ㡣Ȥص
Ͳ߾õͼǰϣΪϳǲȡַʽĿǺȷģǾ꾩꾩ȻϳռĿꡣ
꾩Ǳε׶ԴӾܷ֮󣬴˵ؾ֣֮ٶˣ־ʿһĹ⸴ԭո꾩ɵá˵εĿȻ꾩㲻Ҫôרҵľս֪ʶֻҪһ㳣ʶͿ뵽
ȷҰͲ˼·˵ȥ˼˵͢Ѧľ񲿶Ӽ꾩УɳȥӭڽڵֿһǱ¶սͼ͢ͶѦţΧһ·ﵽƵĿġ
Ͳòھϵ׿ԽŸɣʥҲΪ
һôǳ͢ÿռ任ʱ䣬ʹϳıɢֻҪ͢Χһ·ٸҲ˳µˡҺĵصϳ̫ڻʵ۵걱ո֮أȴøܶ顣ԭ򣬾Ϊ·֮ЭΪ̫ˣȻƽչΪٵĲܱȻٸϳĲҰܡ
Ǹܲİ취ǡƶĸƵսһܲ⣬ûаһǳǳؼȥĲҰܡ
ԺеľֳսԷͷԣΪҪϳпܣѶȻܴϳѾǰϳӵսƼңзǳĽ죬Щִ˳ԾǸڷ·ȻҲ뵽㣬׼
ҵͷǱȻܹ뵽ϳҲ뵽֮˵˵ҪӦԡ
ϣеǡ߲ƣ߲ϳͶܱǹģǰҳıԲ㡣ߣϳľӾսĴΪ֮ʦ⻹ǿµģµϳһ϶µĸĸӵĻ׸ʿ߰ʿսݣܹһġҳȴΪ÷Ĳ¼Ϊ
ҴĻ㲻ҪίʣǽΰܼĴϹݹк֮صİһһʹ͢ʧ˺ܶྫ񲿶ӣ㲻ûرܣֱ˵ˡٵľӺܶ˻ûϹսдʵǺܲϳӡ
ϵԭһ㣡ľòҵأΪҪϳһ··ҪɳľΧߣҪɳǯ·ӣԮҪܶӣˣ͢ľӲ㡣
˼ⲻ⣬а취޻õ֮ʦǰս

һۣôۣǻϴ˹ʶЩ죬۹ʱ࣬˵㣬ˮҽԴˣ޲ܸˡģսҪûз᪣ûۡǾͲˡͶ룬ֻ˵ǹǹ֮ҳ֮
ȷԣģĴսҪǸߴһھǹʶҪô٣ҪôӢͬٵĿûУΪ۵úʶҲֻ֮Żڣе˶ῴͬ˵ԼĿ˵Լ뷨մɹʶԭս˵ǳҪ
ǻʶŰѸߴǴǰٻٰٿⳡս֮ǰΪҪľ»顣
ʥǸ̾صЩǹ˵뷨гȸ㼺λŸߵʢҪûлϵĹȿȡùʶ
ʤϸ͵Ĵ˵öԡ
ǾͲҪ˵ˡһתڣ޾һѾȡõĹʶЩȡõҪʶ·ļƻһ·ӹгֱǣ֮Уһ·Ϊӡƺ˵ΪҪͬЭһ̣
壬ӣƺ˵ּ
ϣƫСûίΣǷҲܱ϶֮һ˵û뵽ԽСȻõãпѡ
Ц½ˡ½֮Ȼһսдʡлɵ򣬳ﱸǮļʿ䣬ṩĺڱϡ
ģƶһĽǰҪʲôƶ͸ʲôȻƶ΢֮û뵽֮ʵϣҲЧ
ҲǺܸ˵صеοĴϡ֮Ȼɳи͵һΪǳǮѵʿ䣬ṩ֧Ԯ
ģһá뵽ʼԼһϹͷȻܳ۳ڽ֮ϣΪ⸴ԭһ˵۾һСˡ
ͷΪ˼ǿ֮ͻȡ
ǿһ֧ɹŷɥͻõǼǿĹоʵΪ˵춼ϲ£ˣһصлϣлϡ
ϷĺˣһӺù˷ܵص
˵̫ˣ޿Ҫ̨ŷнͲһˡ
ΪʲôѿʵǺܺõĴŷвһ𣬽вżġ
ЦŷίΡ͢ʱ齨ʮܵҪͳɣŷʡ㲻᲻ðɣ
ңҡŷмģŷϲ㡣
˼ŷоһԱһؽˣԭսʱɹ˴һŷζĺ£˷ܵصлϡ
ŵڶ·ɻɽĲɣʤΪΪ
ʤּּ
Ϊ˼ǿǵͻ޾ݵνָӡһҪЭһ̡
Դٰսʼʹʣرνһսץס˺ң׿õļǿ̾ͺôˣʤ˷ܵһ´Ϸģ꾩ϻϡ
ã׳־ɼΣ޵ͽ֮صľΪ·ΪߴΪ
ܺ͸ߴվּ
Ҫסһ㣬һ··صһ·һҪСġ
ܺ͸ߴͬϷģס
վ޺ͶŽǹڱֲŷ·սԤӡ
˶٣·Ҫͬʱ꾩
⸴꾩֥ͥһվ˷ܵź
꾩ԴӾ֣֮֮ܺѾһٶˣ־ʿһںţڴ۸ӵԭ͢ûո꾩жɵո꾩̽ȡȴʮƱȰʦسʹӢ۶󣬶죬ȴ˰ո꾩֥ͥǼ䣬·ʮꡣ
⸴꾩ںǧĺҲûٺδ뵽һʷξȻԼϣȻҪԼɣҲѪУһվ⸴ԭո꾩
⸴ԭո꾩֥ͥǸź
˺һΪƽһ£кȺ£·һҪͷңӦܺõЭ⽫ǳɹĹؼ
ּʤȻû
ؿ֥ͥôսĺܴЩ֮£ֻ鸦ˡ鸦ĻҪˡ
֥ͥ䣬ιβŸɣͳ̵ķḻ飬ٺʲˡֻǣ̫أһ˵ĻҪ˫ˡ
֥ͥͦͦظϣĺˣĻٳˡֻҪǰߴúã̬ͺã̬һãûˡ
⻰뿪ЦһƬЦ
ްһƼ褣ЩͷǶ᷵ϻͯˡҲãЦһƬЦ
ЦܴܲӮؼڸ֮Эܻ֧֮ܲԮ룬ҵıۺľӲǵľӾװҾҪȫͳ͢սǲʵһȡƱΧ֮һ·ĲԽзڣǾúоһ⡣


ʮһ սϵ
ټ֪кҪ£ʾ¡أ󶼵ʹߣʹǴԭʲô飬εĽΪʲôж
⣬Ҳǲ޷شߵǸߵˣȻǲʵ˵֪ǰûб£ڴҲЩʱˣûȥܽˡ
ּӦһ
ҽŵȥ˵ܺã޲óɼ˼ҪҪҪпյĻޣЩʱ޿̲СʱһĿʱ⡣
һѴ󺹵Ļæűס
ҵھͷΪĵطĺʷϵȷǺ⣬ɹŵĴ󺹹УΨԪ׽̿ϵɫĿҪ
һϲ£æл󺹣л󺹡
ɡˣȥһϲѶܰɡлϲ̵سȥˡ
ɣһվϣˣϣΪҪҸȥҪԭս
Ҳû˵ľľ׺ڿ֪ܸߵôֱ˵ܣɱңҶסˡѾͼˣľɣ磬㲻֪˴ã˵벻˵һԻе˼գ͢ͻõԮԭһ̾ͻӮ

Լƽһһңȡʤ֮˵͢ƣܱ͢Ӷ࣬սľʿӶ࣬װҲӾҲȽܷŵҪǣ͢ӵڶĻڣڸǴʹó͢ƸԡǣΪ͢ӵеƻûеռѹԵĳ̶ȣ͢·ǱҪģԴ顣ڳ͢ѹ£õӦ֮߾ǼƱΧ֮һ·һȡʳ֮ߣȡơ
Ļܵĵ˼֮ԣ޲ͷǣʵŽ˵˵ҪôӦԺҵһ֡
Ϊһ·֮ϵЭҪ˵ϵαĳɰܣ֮ǿͨѾٶȴݸ·ܷ˵ڶҪǿ鱨ڵһʱ֪̽ӵĶ׼
鱨սжôҪǲԶģ˾Եͷ޳ɡ
ŽʵΪԣ֮ϵǳҪǹܺõ໥Э鱨޸ǽףǵ鱨еúáЦŵھͨһµϢǣѾͳ˧ʷ󣬹٩ź뷶֮Ѿ֣ûнͳ˧ͳ˧ĳԱаͲľɣ磬ŵ࣬³ʧŻݣЩ˶ᣬǶڴһսбֺܽܳ٣ίΡУͲѾƹľѾƹѦš
Ҵ˾ٵǳǾǰЩ죬žͳ˧ȫ滻ѪЩ٣¡һսŹȥûʱ䣬ôĶǷͬСɣ˲ò̾
Ͳľ˸ʷϵĴӢۣһ֮ģҪίεĻͦ鷳ʷѧҶǵָƣҪԸҲѡ룬˴٣ͳ˧ӵսͬһ㣬ҪЩ򡣡
ʤ޳ĻϣΪҸ֮ӾսϽͬһԿ϶ӾӽһģʽأΪĿԾǵĴ򷨿£ĻڣĻԶЧɱˡҪӵʤ࣬ǵľѾܺõǵսϵӲŲȡִ򷨣̫ӦЧޡ
ڿʼսʱҲ£ҲеľӶӦսϵľӣͷͬνΪȫԷЧҳܰеľӸı䣬ǿԸı䲿־ӡ
⽫Լ֣ͷΪпܸıľѦš֧ӵԤӣһıʵᱶ
֥ͥͷԶԶԣ֣̫֮еˡԣ͢һҪӴѦռ
ԽԽҡӳ˼ŵϣһߣʹӺǹ˼ɡ
侲ţһǳսԼң϶Ƿͬһ㣬ϰĿͶ˵߼
ҲǺܸȤص뽲
ߵͼǰϣһսӳҰ𶯣ľԭսʱ֣ĺڳֱկٴε½̬ƣԴǣӣܰеıԭԭսѹͻСܶࡣ
˵˷ܵصԲʵ֮ʵ֮ʵԻ䣬Ҫʱ԰𶯱жֱկһε½ֱƴ󶼡
ⲻźӣϣƶΪΪ˸õشﵽĿģӦڲ帽߮ҪһִҪΪ͢ڴ󶼸ٵڶս
ߴ︧Ƴƣơ½˵еʵԻ䣬Ҫʱ͢ڲһģĵ½սٵڶս
Ҳ˾񣬵һ㣬û˵Ǿǵĺƣɼѹԭ֮Ȼǽˮ֮أвٺȫ߮УѱҪıͶ͵Ҫĵص㣬ԼǿͶ룬һۼ֮һ·֮һ뷨ͻ᲻ơ
̫ˡƺ˷ܵòվƺӣݼúӣкӶáرǲиĻԣԸģͶ롣
ŷҲһ䣺ƽ㲻ҪֻŲҲԡĻõλָӹٵͬǰ
ϲˣǵͦģнžԼߣ˵֣ͲṩˣҪ˾ڱѰ˰ǧŻ˵սϣЧҲ˵Ҳõɣ
⻰էҳӡȴõ˵һϿɣԣǸڱڱξξΪϬ֮һ̫أȱǣеԺܲ⣬֮սʱǿʿ̧սġرǷԽһ£еʹдûȣȴɽǨʱգͶս
ԭսҪԣɺ䣬ѴĻͶ뵽ָĵطʹûеսҲս̫Զˣ˸ԣξİͷǳ֮ͬʱһǳҪĺǾǳ䲻⣬ɹžϡϲڡ
֣Ƕ֮ʿһ֮ԣеĺôв޳ɵĵ
ǻǿǵ˫·ƺźص
ĸоҲҴˡ
һ˷ܣǾͶлˡ
֥ͥҲȤ콫л̫ˡӲͷͻ㣬ʱææ
˷ģӲĹͷҲڻڵŭбһϸɳ
һ򲻶µҲŷ˺İۼ֮һ·ͲʵˡӰںüƣ¶ҪֵʱȴͻȻֱľӣпܸľӣǻײǽ𣿿϶ͷѪ
½ŵ´ʱԸʵ沿ΪסӵעٰѱͶ͵ӵıǰл׼һҲܲˡ
´ˣ½ˣ߼ǸпصǶλʲôʱôͨˣӡУǲµģû뵽Ȼ˵еĻɲˡ
ƹˡһ֮ޣԸ߼½ǫѷ
Цеǣһϯʤʮ飬ǵķԣ˶Ŀһ£Ҫ֪ˣ֪θ룿Ž˵˵Ŀһֱû˵϶кܺõ⡣
ϹˣʶǳԽλ֮ǰŴúǫѷ
Ŵֲ׷ԣеˣ˵ȻѾˣ˵ĻȻǾ֮ԣ֥ͥǴʮ־ϸķԡ
һǫѷ󣬶Ŵߵͼǰڱޣָŵͼ躣ӣҪʱٵڶսĹ룬һܲ⡣ΪĿǰʱҪ
ҪǱ˷ԣʤǿ϶ǻϾͻΪʲô֪ŴϾͻ𰸣ûзʣԭί
ȻŴýŵΪԭ֮ս͢ӵļı࣬Ǽ̫١
ʤͷ书һۣո֮صѹͼܶ࣬ȻǺ£ǣҪӵıĻ͢ҪȥЩѡ
ȷǸ⣬ǾԵͷͬ
Ŵȴ˵͢ȫ԰ԭһӵľһԭͱ˻ȥ
еԺˣʵʶŽҪӱ࣬͢һٳԵвȻػƺԱԼһ⣬ϺͿˣƺԻֹӲв˻ȥ
һҪ֣縺ˡЦԵ֣ڽɽһսˮȡˮƣн֮սʤڣ֣ڻƺϷӲԽ׳һ
ӵһ֧ǿĺֻҪɹžӹ˻ƺӣͱ˻ȥҪɹžӸҽӣ֣͵ĽӿɲǳصģвǴ򵽻ƺȥι˵ĵ
һԭ֮ؾͳϵɹžӾͻ˲õĽãֻܵŸΧˡ
⣬⡣˲òŴõ⡣
Ȼ뽨һǰ֮ϣǾһҪԭȡʤҪȻĻһжǿ̸ЦŽ̴˵оо
ʥϳأʹ˵ҲסŴúǹص
Цԣƨˡ˵˵ǵǲͬ
ּŴּΪ˫ĿȻ꾩һر꾩ȴսĳ֡Ϊ͢ԴӴ֣֪ӵľ֮һ·ȥҧס˵ˣҾʵʩ½ѻڣͶ뵽ӵıΧ֮
ͷֻͬҪԵѦŵһ̾ͺôˣͿԼбֱ꾩ľս
Լ֥ͥͬʱԭͳϵǽѣֻбߵķˡ
ŴüͷһѴǶҾһսܲܰʱѾͶ뵽ԤսǾɰܵĹؼ
˴ģĻսʷϻûгֹʤ￪ʼˣ˭Ҳұ֤ܹʵ֡
ɨһۣŽ롣Ǹ·ͺ㣬ЩӾߣе߾͹棬ͳһ޴ĴΧŽĽᵽһ㣺Ҫһµսϵ֧ţһսϵ˵һоо


ʮ ս
ϣϳӵкƣҪϳڻƺϵĻҾļܴӰ죬ΪҾӦþɹƺӣ꾩Сɣ粻ǵ˵
ͲľǶԴҲͬǰϡӦһҲͣضɹƺӡ
ҿŵͼԺѾּ񴬣̵ʱڶɹƺӡ˶٣Ϊ˰Ѹԭ޻ּڶɿڸ޽̨ǿʹϳˮҲܲ˼ɡ
սıͲСԭսĴսľ͸ˣҪûһȹ̵ĺ󷽣ܰս˵ԭĻõ
ȷıԶ֮٣Ͳǲòʥ
ʱǶԺ֣Ȼʱãǲ֪һ󵱣Ϊ֣͸Ƕɹƺӡԭһɹžӽõ˲ãűΧʱǲǼڶɹƺӣǰԼϾ·
ֲòϣҪɹŴɹƺӣϸԭĻԭһʧεʵͻǿ󣬵ʱҪ˵ܱܲסɹŴԭܱܲסܳ⡣Ҹ̾ԭս޷һսԴǾǰѴľͶ뵽ԭǣҪǲͶôӵĻԭᶪ󶼽žͻᶪ̶ԭҲᶪ֮޲òԶȥ

һ棬˵ȻǾ˼ǣͳˣÿζо֮٣αȻ⣬ʤ
Ȼߵͼǰڱָŵͼԭƽ̹ǻĵĸ֮أƽԭɽأһƽʺϴģӻսԣԭսξҪϣҪɴػذΧָΡǻڴ˵㿼ǣ޲žѳ˽⽫ݽָӵе·ĺôҪмһǱָӣǱڼƱһ
ʤ޲ڣǳϣԳ֮ӦðѶʮһͻȺȵսһ죬ϵͶ룬ʵʩԵĴ
νⲻƶҲΪӲסͷôȹȻǳ֮󣬵ǣҪĿռ䣬㹻ĵҪȥĲӣر·ӦΪͶ봴Ҫս·ս
ܳ˼ŵ˹ģͶҳʷϵĵһΣܡĴͶ룬ЩֵͣǣǺԸΪṩһܹṩİ㣬Ͼܷġ
ˬʵЦŽʵҲͶ룬·ýǸܹӴۣȫ֣֮
Ϲˡǫ²⸴ɽԸҲóȥҲ֮¡
ܵһΪ˹⸴ʹ߲ϢһľȶĻԻͣҲеһνɽˮսİܼʤǰܣ⸴ʹ־ʼδģ˭óϣ˭ҲΪ˵ƯΪ˵Ļ
Ŵÿ̾ŽᱲģҲ
֮ˣ˳˵Խ⣬һǾô⸴ԭ֮־ʰһǻѪԭأ⻰һƬ̾
ҪһΪʵʩǿͻϵ˶˵ںΪĵط֣ʵʩһȻһŴѺҵľӰΧٷֶ֮Ų˼룺Ϊ˱֤ʤ֣رǲҪṩҪİ
ʤѿڵս磬ѸƮ磬޴׽ʴӣͽսɡ
ԣν˵̫ˡ֥ͥͬҲûж
սأ̹ˣλΪħԪս˼ǽװײӻ֮ϣҵսսپ˼ȻϹϵˣչҲ룬ִ򷨵Ҫڣ׼ݣָжһҪѸ٣ҪϵػõӦ׼ָһҪҵ˵֣ȻⲻǾԵģҪȻǸĴ
Ű׺ӣֱͷԣţ׼ݣֽ֮ԣƶ۽󿪡
ĻֵõȺϿɣ̾ѡ
ʵ̥ڶսװս۵սʽִ˵棬ڹ˵ȴǺ£ʵ£Ҫǲ̾С
ϤսʷѶ֪ս˼λõԪģ˵¹սƣսҪҵһַʵʩͻϮҪӦ¾͸򵹡
һõĹ˼ҪһĹ߲ʵ֣һֱҲʵ۵սֶΣֱһıʽϿŵﰲָӵװײӣ֪ҵҪĹߣסҪĶҪĶţŵﰲ͸Ϊװױܼ࣬ʼ齨¹װײӣ˶ʮӢʤñʧصġͰƻ
Ҫǰս۹ΪԪ״죬ʵЩԣ¹оս˼룬һս¹˲ɹ
֪ڶս¹˼װײӴӰǵͻƣͨǵװײųݶӣǧʵʩͻ¹ʵʩƻġʩ̹ƻԼƻʩ̹ġ
ʩ̹ƻʵһȫƻķ棬ƻġʷҼƻʷҼƻһսд˽̿飬ۣƵʷŵսƻ֮һ
һƻĺľҪƱпٻػأֱȡ裬Ѹײڶֶ°裬ʹͶǹؼڡʷҽΪĵľִʶҪԣ֮ʻš
ʵ֤ĵĲǶ࣬һƻִСë潫ȻûʶҪԣ˰˸ʦȥǿ·ȵƽºҲ԰跢Ÿ˵Ӯʱ䣬кЩĻսûû˵սյµ¹ʧܡ
Ҫ˵ս˼λ̫õԪ׼ᳫջþ޴ɹĻǾͺȷˡ
սľй˵ǡսپҪѸײڶ֮ƸһйŴɹľսȥγȣ̾ں϶ʮūӾйŴսķ
ʱȥγܱûк󷽣ûأûвûԮӣĶȴӵжʮİ취ǳ򵥣ľӾͣһҲͣһ·壬ūһǧū˲֪ˣѾˣڻȥ£ūʧءȥһս½޲ȥˡ
ԣսһҪ̹˲ʵֻ֣ҪõõҲʵʩһս¹˵Ŭ֤ǳѸٳ˰踽ֻСë淸µĲˡĴʹ·
ĶʵʩͻϮսõĲǻǾȡ̾Ϊʵ̫󵨣ڹ˵̫飬ҪǲȾ̾С˺һӣǲſȻ̾Ҳ
ԭսĳɰܽʤǳпϵصþͳ˹ؼҪǵʱЩءϣΪսΪˡ
֥ͥ˼ŵսˮ٣ٻ
ԭ֮䲻ǽˮ磬ҲвٺҪļսĻŢжƥԱķǳ֮󣬺ܲھսϣҲΪսΪˡ˼һ£ͬս
ѯ˵ѡһõľսʱǷǳҪ飬ʲô˵һоʲô߼뽲һ
ϴѯƶòԡϣƶս顣Ҳͬˡ
һ£ϣΪսɣսӦþ緢𡣡
ô˶ͬˣг飬ʱ˵ȤŶУʲô˵ҲȤ
ϣ߲ݻ֮֮ʱӵͿԴӲ̣ˣԣΪǾս㷢Ϊáзĸ߼
Ļõ½ͬϣ´˼
ûϷЦⲻͺܺҪǹͬꡣŽнһ£Ϊʲôսļսá
ּŴý͵´˵＾ǲݻʣӵܴӲ̡̣Ϊ죬ԭϵĲݿݻƣιս׳ãǿܹ㳤ʱսҪ
ǹʶ֮˶֪ûʲô֮еͷϣǴ㿼ǣΪҪϵ＾սΪá
ÿɷҪŴ˵ȥ
Ŵýŵڲԭϣӳ˲⣬ûιս²ȷġսιĳ˲⣬оϵȹӣιԼսһļǱ׳ʱԴӲ̴̡ǵսô˷ιģǱ׳ˡ
򣬵ϣҲΪսΪá
лЩԺϣǡЦòιսڳɼ˼ʱʱɹûʳûȣֻʹòιҪս׳ֻõȵˡڵͬˣɹռ֮أӵԭеʳþϵȹιսҲͲϡˡַ֮ʱūʹùūͷֱۣѧū˵ķӣһо͸Ĺˡ
ԭˣԭˡлȻ򣬵ϣԣԡ
ЦͲˣްټҪ˵˵ﻰл˵˵޺ܸˡսĺôֹ㣬Ž˵
Ŵý˵죬ˮ٣⣬ڲĿرǶֲƽкܴĺôȻֲƽҪŹٵǰҪʱҲС··ԽԽá
ѽéٿ֮С
ô̫ˣ˵һ׮һ׮Ŵû˵ڳأޣҪǵ治ĻʹΪ½
ԶԶԡһسޡ
ܽ˵ôֹ㡣ˮ٣ǵĻǹھͿԲӰ죬ʱͶսڳ͢˵ôĺô˵ֻս׳һô͢βѾսأ

ϣΪսʱѡ൱Ҫʾ£ʲôʱսΪãʾ
ҲʵΪʲôʱսΪˣ
ͲϣΪΪˡ
ľͬϣˮ٣ûŢҳսĺʱ⡣
Ҳô롣ͬǵĿսȻǺãϳ𣿡
⵹Ǹ⣬Ҫǰ֣սͳһԸˣͲһ£⵹Ǹ⣬Ӧ취ϵ󡣡


ʮ յ
նμϡնʩ
նһ󣬲ϧصķ󣬰ˣĻƤһγ˺Ƥˡ
лϹģǳıݡֻҪ͢ǿ󣬻ܹ󣬳ٿҲǸ֮¡նǸжĹġ
ƳնģһѰնסҪµķïˣˡǶǳ͢ӢۣǺģǧ࣬˲ٿͷܹƽ޾ͺܸˣҪЩ񡣡
лϡïæл
ĸߴİݰͶʵλ˭
ϣλǰյݰͶ¡նܣ԰ݰͶܵ𾴵յ£ҳϡ
Ľܣоκģ棬Ųߣȴ˵ʲôҲ벻ǰĸߴװ˾ƣ˰˹һ龻Ӣ۰ݰͶ˶ŵ𾴵յ£ӭйſ˫ۣҪӵݰͶ
ݰͶնһͨƣй̺Զ·ûնͷï飬֪һ۲ĴԵէ֮¹ǲøжſ˫ӵһ£𾴵Ļʵ۱£ݰͶˡ
ʷϵİݰͶס˰Ϊ˹סһ龻ܺ˳ޡ붼֪ʷʱ϶ûбס˹ľѾµʮ֮߰ˣˣ˵Ǻ£һܺõ֮أ˵Ǻ£Ҫæ̫ˡһЦݣ紺㣬𾴵յ£ĵĪٹ⡣룬˵
⻰˵úȳ˭˶ůݰͶʹĺ࣬һصллʵ۱£ллйϵĴʵۡ
̫ˡľȥ鸦ƣ½νŽУǶյ¡ŰݰͶߡ
θľӦһȥ
кݰͶкնï¡
ݰͶ֣𾴵Ĵʵ۱£õʢӴҷǳˡ𾴵Ĵʵ۱£Ҫ˵ĵһ¾¶Ӣۺúλմˣλˣ˲ӢۡҪ·ƽ˽İ͸ɹ˴򵽵кȥˡҪ㣬˵ллллӢۣ˽İ
նͷïæǫ𾴵յ£ˡǵĹͬˣǵĵ˾ǵĵˣӦġ
֪ݰͶ϶Ị̇˵Ŀ࣬͸ĥľƣˣҪȻԲ˵ĻЦ𾴵յ£ˡӣǹͬĿ꣬Ҫæĵطкܶ࣬ϣ㲻Ҫƴǡ
𾴵Ĵʵ۱£ҪҰʲôæ㾡˵ֻҪһݰͶ˵úǿע⵽ļǣ˼£ȻǵݵҪ
ïһննЦ𾴵յ£Ѿܰȫҹϲ㡣֮С֪ն˿϶飬ϣ˷ӡ
ⶼǵİǡݰͶǫ
ïŵ𾴵յ£ŵԣǵ֡
ǵȻǵȻݰͶһûӹ˫ۣļǣ˼¡
նЦ͸ǵһƥǰɣǵĻϻȥա
һƥǿĺ£͢Ҫƥһƥʵǿ١ҪǸ࣬͸ˡէŴԶеκˡûҪ뵽ݰͶȻ˵Ĵֱʣһƥ붼֪ݰͶ֮˺ص϶ǵʱ̫ΣˣҪȻϲ
ݰͶһǣǿЦݣǵȻǵȻ
ն۳ïһ֪˵ϷˣԼϳʱˣЦ𾴵յ£֪һ֧ǳľӣľٶǷǳľˡ
⻰Ǵľ˾ӵȷһ֧ǳľӣ֧ӵľٴСͽϸľѵո񶷼ܣھѧԺѧϰЩѧ֪ʶξٶڿѧ֪ʶȱҪǵõľ˾ٵİĻξӵʵͻΪ
ҪݰͶһٶξӽһѵ½ΣҪǴξٿƼ֪ʶݰͶΪҪĲƱһϸߣǿЦллʵ۱¿佱
յ³һٳҹҲһ٣ǿ԰Ѵӵľ໥ǵļܡյ£֪ܲ׼ʵ
ݰͶδ뵽⣬ֻҪҪǮݰͶͬ⣬ο¶˫кôﻹܲӦģæ𾴵Ĵʵ۱£ǳ֮ã޳ɣҺ޳ɡ
ʷϣɹ˽Ӵĵ۹˾޴ѣͬʱҲٽ˶ĻֽҪǰйĽĿƼ֪ʶййҲ밢硣ʷʱֽȻҪУƶ£εõЩƼ֪ʶȫԼȫʵ߾вɹá
յ֪ʶԶЩľ˾֮ϣֻ̫࣬ȥڹˣЩľ˾ǺܺõĿƼʦǵİ£һƼʦԴٽοƼԾкҪ塣
ǾллյˡЦŵлкܶˣľӣǶҪһŵ㡣ߵͼǰָŵͼԴˣȥ޷ݡǸṩṩߣǿǵ˹ϣԼסȻ⸽أҪҲԡ
ָĵطǲſʼϺ󺣣ڵкߣݰͶһкǸˣ˷ܵصллʵ۱£̫ллˡ
Ǹ˵òˣ˵Ϻʱ֪ԶԶôһ£ΪָǵһĵءڵϺſʼ𲽽裬߹ģҪǰѰݰͶ˵ķŵͻܺõشٽϺķչ뽨裬ΪǴĲҪ޷ݣ͵ԼǮȻķչһзǳҪǳǮΪνϺ
ŵһҪ˵ֻǽáǵϰףҲҪǵɷҪǵΥ˳͢ɷ͢¡
⻰Ǻ˭Ҳ޷ݰͶ᲻û˵ĻǾҪ㲻ͬĻؾͲ㣬ĵطûСҪĻжôأݰͶ벻æӦʵģһϼԼҵˡҪΥ˹ɷһá
ǾͺãǾͺá˵úܺãǡ㲻ͬҲУɵ𣿡

λγջǳ֮󣬲ѰݰͶ͢һƥսǺ˲𡣡ϧ֮ʣնͷï͡
նæǫΪ͢Ϊң֮ݣҵʢޡ
ЦǣΪǵĹǳɫԳ͢İܴ󡣲Ҳûඡ˵ĵЦˡ
ïһͦʲôԸʾ£ϵɽ͹ȥ
á̾ǳһκʱ£ܾ˷˪֮࣬ӦǺúϢһ¡ֻǳ͢ĿǰƥԳ͢кܴİ޵˼ҪǶλһҲͣطжȥչս
ն޷˵صģҲôġϣγȥϸЩս䴬ֻ
սЩӦ䴬Щθڿ治Сһն⣬Ц޾ȫ׼ˡУ֮ǰȥյһҪṩһξͻ°빦
նͷï˷ܵס
ƶ£նͷïִ£һ֧ӴνӺܿͳˡٴλʱ˻սεİǳ֮
Ҫ֮սѿ϶Сȴûó͢һӣ˿ǣҶЩĻأڵۣٵжǳаݰͶŷŰݰͶɸǵĹԱõ˹İҪһѴҲûС

ȼϡ֥ͥʤЩĳ佫˽ʩ
к£ûб飬ǹڰðݰͶһ¡ѾѰݰͶŵϺĻĵȥˣǽ޷ݡ͢ṩһЩҪṩһЩ߸ǣĽϾԼǮ־ԼǮ롣
߲һ֥ͥЦ˳ϣһǽʰݰͶ֮ǵϺϺſʼ裬һӣ˿ڣݰͶһȫˣϺþͻγɹģΪϵ顣ŲߣݰͶвԿĵ
ʤ΢ЦŵΪݰͶȻ˲ٽ鱦άһʱ䡣ϻһظǾסԼǮ޷ݣǵǮƾٶҲǲܿͻỨˡ
Ŵý˵ʱͲòų͢Ҫ͢ṩ͢Ϳ˳µЩҪ󡣡
Ц֧ӷǳ㣬ҪܹɵսϵĻԳ͢Īĺôʱ͢Ҫ֪ǳ͢ڰǣҪǸж£սҲͳ쾭顣
㿴ǣ˵ʲôϵİ˵ŵСۡһûг͢İ֮𣿵ʱɲΣͰɵȥ
ıһƬЦ
ŵҪһ㣬ҪһЩ˳¡Ѿյ˵ˣɳһǽҪãҪ֪͢ǡ
ģöģ˶ãľ˾Ӳɸӡʤ⣬ϸ
ϣѡһʿȥǽʤᡣ
ʤЦҵ˼ҲȫǵľСھѧԺѧϰ˾¼ܣָϵͳѧϰЩƼ֪ʶ˶Ǻܺõεʦ
֥ͥϾ͵ϣΪӦ֪ͨƺϣҪѡһƼǸѵ
鸦ⲻͬô졣УҪϺפһ֧ҪðݰͶеѹҪȻΪʵˣ˾ͿԲѳ͢ͿΪΪˡǵ˷˷ҪǰݰͶĻͰѾӿȥ
Ҫ֧ľӴڻҸӣҪ֪ǼҪҪǷ˷ŲʵĻǣ
ŵһ㣬ǵľ»زܹ֪ǵĿƼҲǹ֪ӵкܸߵҪ֪ˣͻ졣
ҰˣǸȽĶǶû˾꣬ҪԼ̸סӵкܸߵкܹܶԭҪ֪ЩأǷпܣʱᷢʲô£˭Ҳ֪ǵľǲ֪


ʮ ʦ
յķȻе䣬޷ڸůůһֳӵƽ籡ϼظȾҲһƬɫ
ĳ֮ư磬ܣ뾲վδԺԲƺáҪǴӿȥĻֻԭҰվŲξӣǹ֣˾ӣ绢硣
죬αԭĴӣԾ֮ξӺٳԭϡ˲ǣڼո꾩֮ʱȴʮƱȰʦöӢ۶Ϊ֮ʹϧԴԺÿ£һһգҪ˵ָɽ׼ûйʵ޻˵
ڣһźҪʷսᣬڷʷˣΪεˣΪ˻ĵĸˣΪ˹⸴ޱӣѪĽʿǣǵķܶҪʵˣѪУĿ⣬Զ
Զԭأ
ʿ̾µԭء
ڽĴһжõģοԭɽˮ㣬˽ܣ֪Ϊ֮̾ȻĵԭҲ崹ѣаĳ衣
ͻȻһꡱź峿ĻɡǳڽʿǵһɧʱڽʿǵĿѲþǱܰôˣڵڽʿǵĿкûʲôͻѪУǱĴضΪ֮ڣһ֣вýʿǻĵ
װƽΪͬͷףټı͸ߴ󣬸ԸߴӢ֮ʵ۵ɵƣױֵ쾡£˭˶Ϊ֮Ȼݡ
ûƽף˵̫ݳˣǣʤ֥ͥȴһΪýײǡһ£ϣ֥ͥ˵ǳ򵥡ϣԭǻĶŮԸշų棬ⲻһʷսᣬһʷĿߣ֮Ҳ˴ʱգǽ⡣Ȼʥ֮۲ĴԣڴԢ⣬ӵ⣬ҲǻĶŮԸʥ֮ϲ᲻Ը
ĻԸҲȴ֮ʢ⣬⸱סϹǲƽʮ֡
ڰϣ֥ͥ飬½ܣߴŷЩ󳼽Ƕθľµһ
󱱷ԭʢ£ǧҲһΣ֥ͥ飬½ЩĳȻæòɿҲҪæμһʢ¡ҪǲμӣǶȻźΰǣ˵źѾˣپٵ㡣
Ȼǵ飬Ҳֹǰμһʢ¡
ڽʿеĿУǰһ֣ʱͣʱÿһĵĵ֮ΣΪʢһƶ֮ɵġҪûҪ˵ԭʢ£ٰڼǰͶˣˡʢµ֮ʣΪʢƶߺ͵ߣڽʿĿеĵλƽҪʮ֡ÿһʿӡڽʿǵĿС
ûϷսǰ˵ǾؿŽʿǣ޵ĸп뵱ɹŴٰ£лڡ˵ѾȺˡ·ѡӦýǲɢѲŶԣٰҵһ㡣ڵʱܱܲסٰ⣬Ҫ˵ԭ⸴ɽĴ£ͷûС
ڣһǧźҪԼƶ±սᣬҲǸпޣ̲סѿܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
־ڹ⸴ɽȴ粨ͤĿɱ³˶󣬾ǧĽ죬ǽӴʷʱҲ̾ϢѣҲɡ졷ܹΪһԭɡ
ʱ˵أ״ܱ飬̵ÿ˷ܽ
ɵĹ£в֪ġΪ˱ԭʿûɵ¼ʿǣʿǶɵĹ¿˵˻˵Σ׳֮ƪǶ꣬һӽʿǾ͸ŸӽܣδѩӺޣʱ𣡼ݳ̤ƣɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڣ
һʱ䣬졷ӽֱ֮ϣֱ죬쳹⡣
λ־ڹ⸴ɽĴӢҪȪ֪־ʵĿˣ
ȵƽ֥֮ͥʼɡ
֥ͥ죡
֥ͥ䣬ŸɷǳܳܶιȫҲʸָһ֧⸴ԭǣвˣֻеķݣѳʽһǽǶܳԭһرγʽһٹ飬֥ͥȻܡ
ʿˣѪϣһִ죬һִ죬һִ죬һִ죬һŷִڳӭչ续
Ҳܵ˲ͬգһ˻ϣ˿һǧŵġԾͼԶ˽ʿǵУǧ
֣ڶǰжĽʿǡʿ֪ڴһٶʷʱ̼Щ˶ϣ޲Ǵʮ־ļġ
ʿǣ֪ʲô𣿡ʼ˵һӣʷԶסĻԻͣǽӢΪΪﴫʷ½ϴˢӣ
һǰŮ£ԭ֣֮꾩ʧն۱׽бŮ˹һڿݾ졣ֱ죬ն۵Ӣ黹ε磬Ŀ
ն۵ȷܱңʷһ󱯾磬ԭȻǾȡ۲ǲ෴۴ˣֻûа˼ιϣ˶׷ϣ˵Ǻ£ڹҶڻİ˵ȴǷǸŮӵ죬ҲڤڤеʹȻƽĶۣŮѶӽȷ˵˵ȥҲ˵Ů˵Ĳб
ΪոԭγʷЩ裬ܼʿʷ¼һЩýʿ˽ѧϰﵽܶ־Ŀġվã¼ȥˣһץһѣ֮Īɹ֮ʰʦ粨ͤһҪһɺӶҪһ½ΡͬҼ̡ҲҪһ
֮£˵ܴ裬ᣬʿе߾Ͳܱˣ˫Ŀ档
²⸴ɽ۸ߺ
ʿǾеź²⸴ɽǧһ쳹Ϊ֮
ռԭԺ󣬵ʩбʣۻɽʤҷݣҸߣ̤ׯأɱҸϣ°ֵܣĸĸҽãʼɹ˵С
ÿ˵һʿǾ͸źһҷݣҸߣ̤ׯأɱҸϣ°ֵܣĸĸҽãЩ²׫ģʵʵеʹһʱ䣬źصھ֮⣬ŷŭޡľģ
ڣǣеϴѩ裡ˢһ³ԭһָź²⸴ԭӭӢ飡
ʿź²⸴ԭӭӢ飡
һ֣ȥܣߴ֥ͥ飬½ŷУЩ󳼽󣬵һͨ߾̤ԭء
ǸʷԵʱ̣
ԴӾܺûһλλʵ̤Ƭڣˣǧɱˣʷ˶սᣬһιٵʷʼд
׵ӱʿǿʼͦԭ
ҪǴӿȥĻԿһ׳ͼξӺĵĺһ򱱣

ʤݾڷչġһִ죬ִڷƮѪ
ʱʤݿȥƽʵ粨ΣипˡǰմΧٰʱʤһв٣вľ²ŸɣȴûʶûߴҳҲûзĲŸɣֲһһһεزߣ߻һϵеľжڣȻ·еһ·ָӹ٣Ҳǧѵıʢ£⼸ı仯Ļ֮
ݶȫٰ̲սڵı֮ս֮󣬽֮ʢɲö˲пࡣ
˶һ̵ۣȥԭ֪¿գͬʦԭգҼ̡
ʫ½ε䣬˴ʱ˼˵̣͢ʼ⸴ԭˣĿˡ
ǰ½ʹȴֲܿŹʹ⸴־ʿ֪ж٣١ɡҡdUЩΪ˹⸴ԭ߲ϢҳѪ־ʿǶĿˣ
෴ԹЩֻ֪ļ鳼֪ҲΪ
ʿǣʱ˿̣ҺһΪǵӢжսһʷһιԵʷǽӢжǵӢ¼ʤʼսǰ˵֪кܶˣҲԼսɳǣǵѪԭأǵͷ­ԭأⱲ룺⸴ԭһѪӽʮѪһͷ­ӾͻһٿԴʿǣǵѪԭǵͷ­ԭ
ʿǣܵصǵѪԭǵͷ­ԭ
ͦԭʤһͷԭɳ۶ȥݿ
ʿźšͦԭʼͦԭʷ̣

ȹʷǣٴθʷƵ˼ϣд˶ٺ鱯裬죬ʷһΰѺȹʷƵǰ̨
ʱĺȹѾһƬĺ󣬲δʼԭĴ
壬ӣӣУ˵վڳͷϣŹĴѪУŽԭʢ
ƽһ񣬴ʿǣ֪ʲôطǺȹأشʼʵĴǴʼͳһйսں۵ҲǴɨĮʷȻѾȥһǧˣȱĻԻȻԿʿǣӦʣʷǲϴȥȵѪԣǲǲǵȣ
е֤Ӣµȵ֮Ӣۺʿǣԭһӣֱָԭ
ʿźԭŭĺùŹڲ
³ͷǣԭɳۡǵ־ڸδԭƽ
˵ûʼʵĻ֮ʦǴϯɽ֮أɨͳһййͳһ֡ۻūкܴһҲǴĮɨūͥйʷд˼Ի͵һҳ
죬־ڹ⸴ԭδ̤ԭ̣ؽԻ͵йʷµĻԻƪ£

֣ͳµĽӻʻ˸ۿڣʧڴ֮Уǽȥһйۺϵƪ£


ʮ ҸͶ
λλˣʹ˸ǡһȭ˵
壬˵ӣӣҲһȭ⽫С
嶣⽫м縺Σ⽫ǧСģҪӱԼ
лŽסһλԭԭĵоȥ˲Ͳˡ
ΪĲ֮һս䣬Ը㣬ĲõУʱʧȵٴγʱȻں벻ĵط

ϣǰĽ顣ľ첽ľݸҡ
ҽ򿪿һ飬һصչҪսݸľߵͼǰŵͼһ̣ľͰͲǷʱĺ·ȻȣͬǶ˼أûˮĸо
Ҳѹ֣Դӳɼ˼ϯŷǴ½ֻɹˣûбǵ飬ολ֮ٱʵɹʷϵĵһ⡣αԤУǵʱҵȴĸӣڴսĵмįΡ
ľսһ飬ͲͲݸɣ硣֮˿꣬˭û˵źҾصȴ֪ұȻǡ
ȻҿһͼתʵͲʲô뷨
ϣеǡˮڡϳѾˣҲӦðƻжͲеεصⲻǷϻͳǧɱҲָӾ֮ѵܶ㵽ɹŴԭȥʹ㵽ɹŴԭȥҲ׷ȥ
ֻ˵һ⣬ǾǺҾսı䣬Ƶ£ΡұʷѧΪһƻߣһĴߡһλսĵȱɼ˼Ҳþѷɫ̲кܶսƾ֮
ͬʱһλǳڽĵͲǳɼ˼ܱˡɼ˼սɹĹؼݹ۳ɼ˼һڽƶȷʹΪѷɫˣҵĳɾͲ̫Զ
ȻⱲӾͻûѴľ仹кǿʵвپӣǱǰʢѾǴΪˡһʫ䣬ɹ˵ĻԻѾ޿κλȥˡ
Ҳÿɷ񣬿ľľæϣΪͲ˵öԡжʱˡԳ֮ǵжҪ磬Ҫ죬һҪϳӦǰԵǻһ·
ãǶΪǾִаɡһӻָǰĺ֮еľѾԤսοϳҪǸ׼޻ء

¡óһľľ廨ƻѺ½ţţ񲻹һСϰգ㲻һóһֵӣŻ
ޣţǳɴؾܾóҪ󣬺ȵó⹷٣㲻úóʲôԵ޹ʵץ
óһľٴηһ죬ȵ󵨵㻹ӲȻҴ治̺򡣡
ţеԺˣҴ治ʲôʵʵһׯˣ治Ȼ˹ϵʵȻ벻ס
㣬ǲǸϳ׽סóһչ
ţ걻ǿ飬沮մ£ٰ󣬲ձٰҲλ׽ˣʵţȻеѲأǲòϣ¡
˾ͺãǱ㣬ϳʲôôϳûˣŻˡóһľľװ˵
ţ˶أŵЦһģ⹷費Ƕ㿴ӵָͷòˣⶼӵʱµġУٿӵ˵ģǸϳĻը˵ġΪӳ⹷ȴӰ谲ʲôģ
Ϊ׼ԭսּ䶡׳ǿˣҪϴ˵Ļ͸ɹٴˡ
ôˣ˭֪ǲԼ˵ģóΪдʵصֵʲôôԼԴҲʡ¡
ţս˵òᣬҪЩ˱ҽΣضˡˣóΪӢۣ͢ţû뵽óȻ޳ܵһ£ţò㵱ε뷢ŵغȵ٣
óһӣһ۰ţڵϣһҹȥţȥɱƵĲҽС
ֱţƤóһ֣۲ס֡ʱţΨڵϴķݣվվˡ
㿴㣬Ҫ˵ˣʡƤܿࡣóڳһĳҲ˶ˣҲ֪ɱ˲һʹ졣˵ɡ
ţŤһӣ޻˵ûԲ͢¡
û𣿡óЦһǱپ͸ɡӱĲ֮ţΪ飬ţΪʳΪŷΡ̰ɲ֮ģ֮壬ޣ˳˼Ҳ⻰˵İɣûԩɣ˵⡣
һ⻰ţֻתͷκģ˵
⻹Ǵ治ʲôóһȵʴ֮ģҲ㲻Σ׼ն
ţеˣһ䣬һ䡣
óӻ֣ͣţˣ⻹ϳСҲǱƲѲġ
˵û⻰ȷαġڽϾս֮ץķ²̫࣬Щ˳ΣЩԸ˳Ҫдһƪ£Ҫܷ֮ǻؼҡ̳ʥ֣дַ֮»Сһɹ˵Ķ̴ҷɹ֪ˣв׷׵ġ
˵⻰һмʮҪǵȵؼʱ̣ɹˣǽһ֧ݺӵ˵
͸ţˣҪó˵벻է⻰һֱ룬⼸궼Ƿƽ˾ΪʲôƫƫʱɹŹٸ׷أ
ҳ͢ÿһӵıݣΪʲôȥΪ˹͵˵ִ治ĻأóһȻģţ
ţǺгٰ͢ǵĳ͢Ϊȥֵеǲƽֹ˵⻰ֲֹһֻץҡһڣ֪ˣҪҲС
Ȼó⻰һ´ϱ˷ܵһֻϷĹʲôˣ˵ҪǰЩ˶ҳĻǿ湦һֿԸˣܲ˷ܵ󹫼
ûˣûˡ˾ֻһ˵⻰ɱҰɡţ֪ˣҪɹ֪ˣ֪Ҫأһ˿ˡ
óЦߣ㲻˵Ҳ֪ˡ޵صС»Ѳ٣ֻҪǸϳץסŻ˶˵ǲǣѺΡ
óΪɹ£ŸɻʵȻһ˵Уţ֪ǲȻӲǣһηɮ˸ҵġߵģΪǸǿѡ
ţѺȥó˴֣עһηɮˣʿ֮Ŀˡϼһߡһ۳ȥˡ

磬ʲô£ڴ󽭺һھƣǲʵ
ڴҲԺڴɽʵǰ磬Ҳ˵Ǻ˰ƾƣ㶼˵һ仰Сͷܲܡ
ڴɽץһǣѻʷŽ죬ʹؾ׽һŻʺг𣬲ѻҧ÷鲻Ƶġ
磬ôˣڴ󽭼ˣһ°Ѿϡ
ڴҲǺܽ磬˵һ仰磬ƽ˵Цôˣ磬˵ѽ
ڴɽһȭϣһֻȵӲˣ˫üһ壬ôˡ
ڴ󽭺ڴ˸һʵ磬ʲô°
ΪúܲԾڴɽڿ˵ˣڴ󺣺ڴ󽭳һ磬˵ˡǵڴɽǽƵġ
ڰֹ֣˵ȥڴɽŵֵܣԴǸ͢Ż⼸굹Ҳల¡ȻЩǶǵѹαǰЩֻҪСţҲ͵
ڴ󽭺޺޵صģӵĹٱ̰ᣬûѹեϰաԴǸŻԺ󣬺дƵģǵ鷳
ԴսһǵȻԵõϣοǻǴɹ˵Ŀ֮УɹŹܲЩͷ鷳ĵǳԵĿȻȥˣһ˵ֵͲζ
Щ٣޲ðǸˡڴҧһһص
ڴɽ̾һ뵱Ҫĸã͹˳˳͢浶ǹغӸɣҲֱ׳ʡÿĵػš
ѽڴ󽭺ڴͬǻڲǣҪǹ˳˳͢ĸ׿ɾû˹ˣ˼Ҳ֪ҪԶٿࡣ
ڴɽţ˵ԶˡҰһ½ô졣ţѾץˣ֪ͦͦסǼ˵
⻰ڴ󽭺ڴϱɫ㶲ŵ¸ٴҪǸ׼޻ء
ţǸӣЩصˣӲûкһڴɽ޵ĵصٵĻ࣬Ǹֱӣ治٣һСİҲǵҲ͵ˡ
˵Ǽ£ָαɹ˵Ļһ£Ҫɹ֪ˣ֪жҪԴܲ
šڴ󽭺ͬ⵹Ǹ¶磬˵ô죿
ڴȻûʳڴɽѾףҲڵȴڴɽľڴɽˣҪͱͱͱǾķˡ
ԣġڴȱʾͬ
ڴ󽭳һ£ǣ磬ǲˣôӸɣ
ǷġڴɽаյصǰЩ죬һ̸ֵ£ΪҪֻаЩµֵǾһ𣬺Ӹġ
˶⵹Ǹð취ڴ󽭵磬ǷͷжȥЩֵȰѹˣ飬ȥҳ͢
ڴ󺣵ڣ͢ʼԭˣҪʱ򡣡
ǶͬˣǾͺáڴɽǷĵصǾͷͷ¡
Ļһ䣬һ󼱴ٵĽŲڴ󽭰۾յŷһƣعͷһľ磬ˡ
˲ǱˣǴ۵ó


ʮ ͻ
ˣˡһ־Ƶ̯ɤ׭ŷټ飬дټ֡
ơĸ䡱Ҫ뷢ƾ䣬ԹʵкöԷǮûУǶͷˣοߺȵ𾢣Ǿûչ⣬Ҫ˵ʵ˶ûһ
֪ƣع㲥Ľ֮ʣֱûпˮˣ豭һڲ裬º룬Ҫٴι㲥ʱһ˴֪ˣʱ˾񣬵λϰˣϰ壬Ҫ֣Ҫ䣿Ҫʫ֮£
ˡһȭҼ˷ӣҪֻװһ£ֲҿŵ㣬ʲôʲôˡ
ԶķԼ׸ͷ֮֡䶼ҪУмֳɵģȥɡѡ˼֣ݸˡ
˽ӹͳӵݸ˵ллתȥ
ӹӣҪѼһֽŴ򿪣ʱ󺺣Ϊ֮һȭдúܲҼҪɥ£ܲдЩɥ
ǺãһˣһˣЦ۾ûˣλ㾡ܷԸˡ
󺺽ŵҼﲻԶҪǷĻȥдģһո
ŷ飬Ҫշѣ˵ǼҲ̯ϵĺ£λү·æʰ̯
ΪҲûʲôҵܿʰˣڴ󺺵Ĵ£ȥˡ
תǴΪ״һʹɫ˷ֿѷ磬һץס֣ĻѸղǸ˸ֽͳȵڴɽҪʲô컹ҡ
󺺲ǱˣҪ˵ڴɽ⼸󺺣ĵܵܣ⼸˾ǺһηŻķ²
ڴɽһЦһֽҿкηֽţһ飬ͻȻɫΪдǡó֡ڴɽ˫ץסؿڣȵļϸ㾹ıǡǺʲô㾹Ȼǵ¸ӣ㡣־ٵϸߣҪıӡ
һη֮ɫҲûУһЦڴɽǶԳ͢ңʵѵҾͲܸ߳͢Ҫ㡣
ɥĲҪˣ֪𣿡ڴɽȭֱȥӲСԲСһȭȥĻ϶ǳ˲ߣȻ벻鷢ˣһȻ￪ˣòӲסȭͷȵϸĽƻ
ڴæӼΧΧм䡣ڴɽЦϸӰôӣ
ϾصڴɽҪǼϸĻΪԼĳ͢ʲôأǲǺ飿
Ӳıƽ˵ڴ󽭺һȭȥ
ڴɽæеСģϧѾˣڴѾһˤڵˣ۽ۡ
ڴ˶ģδ뵽ȻһˤڵϣǲһҪٴϧǣѾռŤسǵİΧȦ⼸սϴһַ֣ݣҪҲס
죬סǧˡڴɽصǵȫ֪
ڴɽҪ׷ȥվסˣǵڴɽǸɵ£һְóɱˣǲǣ
ĻڴǵһһΧȥҪץס
ûпɱڵƵģΪܹˣأȴǣǾͲܲƽ𣿡
ƽٴڴ˳ģ費ˣûӵ˿һֻ硣
ŵڣӵ¸֪ˣǻóɱˣǰţ·Ѿ˾
ڴɽסڴ󽭣ʵ㾿ʲôˣ
ʲô˲ҪҪָܸһ·Ц
˵Ļڴɽ֪ģڴɽкڴǾͣڴɽǽһ˵

ԭǳ͢ˣʧˡڴЦǺǵصºˣоˡģлӼԪƵĸˡ
ڴɽüͷ͢ôǲ̫˵㣿Ҫʧˣкܶ˵Դ
սɽεһع֮սȻһӲ̣ܵõһҲŹ֧ȻҲǶõʱˡɵԭ֮ʱᵽ֧ԭĿЩξͿԴ⣬ԭڣл֮£ȻܡźǣԹûвɵĽ飬ʵ
ڲ߻֮ʱ뵽ɵİ취ɳ˲عԱԭЩ²ɹһзִ͸¶ɹŹԱǴ£ЩɹŹԱĸҵȻҪ׷ЩǱعԱͿԳû֯ɧɹˣβˣǰӦô̾ͺôˡ
ڴɽˡɽһûѪԵĺӣǶôʹԭһ£ֻ빶͵Ļô͢ôȷǺ˵㡣ҪһĺˣվҲϹĻ͢һǸϴѩĻᡣ
ĿɨʵҪվҪ
˶٣˵ɡҪͰҽӵĹ١ҪһӺġ
ڴɽзģҲóˣǵȵͷʱⲻеԥǺķվһң㣬˵
ɽ֪Ȩ⣬ŵ룬ζǵģζǵ汲ģڣ͢ʼԭˣΪʲôͲվҵظһʹҲҪ̩ɽ
⻰˵ϣڴǶͷڴɽʵ㲻Ҫ˵ˡֵǲ֪߳ܣҲǵǲ֪˳Ѿһλˣڹ˳֪͢͢᲻ǣ
˵һЩ²л˳Σڶԭûй˳Ҫǹ˳͢Ļǲܲǡ
ɽǵ飬ǵ飬ҿ⡣⣬ȫԷģھսگĻ˵𣿡
ľսگɹ˵Уԭշ𷴿ɹȻǲԭҪϼӿƣȻǲ֪
ڴ󽭺Ǽеصô˵ģ
گ˵һİգԭ⸴֮ʣΡ縺²⸴ɽΡҲǰԲ͢£Ҳǵ汲Բ͢£ֻҪǾԼܣʦִ̡͢ԲʦؽϳͲɽگеĻ
ıڷֻ߽⣬ԭʧһٶˣв͢£ʹûǵ汲ҲҪǲȡֶεĻڰ˺һæ
ģ˵Ļڴеš
ɽնصǵȻگǰͷˣ˵Ǹ֪
ǾͺãǾͺãǸġڴɽ¶ģ˵Ǹô
ɽгص֮ǰѶҪ飬ҪӰ졣һ취ںܶʱһ֧顣

˰ţſڴʹغܴ󣬺Ƶģü
һһһ˵˹ȵʲôУҪ˻ôĲ󻰡
ԩţʵ̫ԩˡţΪӳȴǲ˿ҡ֪ӵ͹˳˳͢ʡЩ˻ûһ
䲻мصÿһ˶˵Լԩ͸ʵţõӻ𣬸ͷԡ˵ȭͷ
ţ˶ģȻһȭͷŵģӰ£ʲôã練ġ
󵨣ıӵȻ˵治ĻüͷһˣȵСƣ㲻֪ӵһץסţͷţԴڴϣһȭʵʵţͷϡ
ţֻͷϸ޴һƵģԴֱ죬ǿûιȥ߹飬ĲúˣҲð
ôȾֶܺڣһɹ书漫ηȴе֮µĹܲ⣬ţһţԴһţϣٵ飬ӣӴ㡣
ӾǸˣӻĺˣ߹顣ţȻúףһҲ¡
ݺһȭţϣţһӿ˻ȭͷٴֻһȣſ
ȥֻϰմ˽ƽˣͲ⼸˷ģͷϡ²٣ض࣬ȻԼΣӹôļͷһ
߶û꣬һ󺺴һ죬Դڴϣˣӽڴ󽭡ڣӸ㣬⹷ͷˡֺݺһȭԴϣƺһѪ
ڴǼȭȥͷȥͷǴƤ⣬ԽѪˮ˳Ūڴһֶǡ
ţǺ䣬ǵ֮ʱֺǳԾ󽭣ôɱˣ
ڴ󽭰ϿɾóҲǸˡҳԿװŴ򿪣ɡҲܿˣǻȥǣѼȫ򿪣øǶȥûһˣǹصĶǺˡ
ǰóҲɱˣţէŴԣţǣ
ڴظǷġߣǳȥˣȥҳ͢ȥ
͢ţеԺˣʵĸ͢
ڴ󽭺ԺͦͦأȻǺԼĳ͢ţȥˡ
ƶ£ԭϱһɹ˵˶ԭϡһʼЩܷɢСعԱŬ£Щܿ;һ𣬾۳һ֧֧ɺӵزӦδı
ҶԴµǡ̫ˣȻڱôһ֣ҪȻĻԭս˭ʤ˭ܻδ֪ۺǷ
µ˵ȴǡԭշɹ˵Ķէ֮ڳ͢ƶɵġʵȻֻ͢˸ߵãԭɹ˲ġߣ£²ǺҪΪ䣬ҲҪΪ䣡


ʮ ɽ
һ̽ӷ潫ϳǿ
Ͳʵʲôã
̽Ӵһ͵ɽ
֪ˣȥͲ̽Ӵߣŵͼһ󣬵ҵǰͣô
˶٣ɣ磬ɣ磬ϴ˽Ѵ֮ϰմһ¡סԲ©
ɣȥ
ʷʵҪôжͳ˧ʷȻûн룬ϾϽսḻսʼ֮ȻҪãֻҪڰͲ
ҶǺ˵飬һĻʵۣڴɽӣ˵ɽ֮Դ棬ȥʶһ¡Ͳԡ
˵ǺĹ£Ƕ֪ڷǰֻһͤѺһȥ۪ɽ·ϲߡ֪ҪԵǰȵ۪ɽ˻ܹˣɴ˸ˡ޴ȥʹ˲âɽУҵ֣Ϊʲôҵ˵ڵطϿҲ˵֮ʱʼԡѲ£Դѹ
ʷѾװͲҪʲôŵֺǸϳȻḲɽ֮Сնߣ׳٣пնȴϳʮ֮ڣһ׳١
ն߹·ڷ֮УʱЩ˷ߣƺȶˡǰ˷·һ·һ޶ȡ˵ˣž˴ţ׳ʿУηὣ߸ɱˡǺ˵ġ֮ն߶𡱵
ȻЩ¶֮ԣ񣬲Ϊݡʷǡ顷дǾͽ֮ص档
ʷԡͲһȥ

˵˵ͲӴʲô⣿ڽѯǵĿ
ҦվΪӵ޷âɽСâɽڱɽϣɽǷĺȥҪǴɽ侭ӾͿԷɱǽΪΣǰľӣǾ۶֮
ԣ׼ڽͬҦҵĿ
ҲôġâɽҪȺ廷ѹǷĺȥ湻ģʮһٳԵθδ̫ˡ˵ô򣿡
վĩΪǿճٲȥӴһ̡ĩԸ챾Ϊǰʹɽ
âɽҪҪξǿĻڵƲȻܴ󡣼ʹͶڣɽܣЧҲ룬ҪܰѰͲľɽĻ롣ڽв޳ɣã
½ʤ˵˵ĿһĲǺܸߴЩŵĽ
½ʤӾǰǸˣƳıԣܵΣҪȻҪѯһ
½ʤߵͼĩΪҪâɽ֮ԵҾƾɽеķܡӱȻһ֧ǰ棬һǽȦͻǰлҾҾõӦ֮ɳһ־װסӣƵǰУֱӱֱȥͬʱǻ԰ͨνҪɱԮǣϺٻعͷԵͲҲδ١
ƣƣĻһ䣬һƬ̾
һڽǺ޳ɣܲ彫ҪνϣǰõļƻȻҪִСҪϱ·ϵĻâ֮صӾͳ֮ӡ
ڽΪͬ½ʤսһϲɫȻĻǸ˲˵ǡ½Ŀܳ棬ɽеôǰȻһ֧ڵǡ½Ĵ򷨹Ȼã̫鷳и򵥵ķӡ
һԱǼưٳʮ˵ĻȻǳأڽθһӸˣʵʲô취
֮ߣǳ򵥵ؽ͵Ȱɽеʰˣٺǰսһ
һû˵ǾιɽϵɹŷҦʵҪôأ
Ц𣬵ϴȫҪ౸ʯ֬Щ֮
ʲôãڽЩԺˡ

ɽشڽաաϡɽʡĽ紦λ÷ǳҪǱеҪأԴӹû̡Ǻعפӡ
꾩ĶţɽĶţҪɽξµĻĴξˡûɽҪסûпܣѶȻࡣҪڰӶ׼꾩ԭ֮ء
ͲһԱɶõǳɽҪԣžһ֧âɽУξ󣬴ɱǰľӣĻʮͻḹܵУҲǱȻ֮ˡ
òϣͲļƻǳãֻû뵽һ㣬Ǿԭɳ˴鱨ԱĶ鱨ԱļУжܿͱˡ
ʱİͲûʶΣյ٣ʷվɽɽâɽȺʮųʮŮ塱̬죬˼ľݻƣҶû˶Ӱľ¡
οʱİͲãں£ʹư֮Ҳ£οľ»
Ƿ£վڴ˷֮ϣ԰ʮ御۵סͲԶǸпصʥ֮һɽСͲշ֪
ɽеķ£ǿйʱ꣬ʪˣʱȡɹ¾ͽС¡
һɽСǷԣͲپ뵽ҪǴսһʤʤʵͻΪͣʱټбʤһ·ȫ߻󲿣ĻҵļƱһ·սԹͻʵ֣ͻתΪǿıҲͳָտɴ顣ֺ³Լ֣֮ͲвᵱһɽС
ʷҲã˵Ǻ֮أǴ￪ʼ¹ԭĵ·һ̺ʵûʵٺͳ͢ԭ¹֮ݣǧﴫ̡
ͲܺãҲٷ֮ġ̵ʷһⲻףΪʲôǺ˵ԭ¹˵ԭţ
֪¹һ֮˭õ¹˭͵õ顣ʷʼ˵ͺɹ˵Χԣһֻ¹ˣֶܶȥֻǿ˲ܵõ
ͲͷˣʤΪ֮⡣
Ҳȫǡʷŵ֮Խԭ¹й¹¹Ϊԭ֮Թǻĵĸģ˭ԭ˭¡ԣԭͺñȴİ¹ڶȥ׷˭ܵõأֻӢۺܣԭ¹һʣ˵й˶֪Ϊʲôԭ¹ܹһڻش˲̫ࡣϹ۵Ҹ˹۵㣬ǲص档
Ͳʮصھںϳԭ¹
ԡ˿̵ʷʱŰܻ۵ǰ֮һɨ⣬ʮصռɽͺռλã¹֮֡
ѪĲͲһХ׳ҵʧ¹Ⱥ֮գ˭ɹۣ

ʱ֣㾲ɹڱɽʯ䡣䣬ҹ䣬΢Ǹɪɪһڱֹģô죬ܶĲܵġ
ҪˣСĸȥˣеܡһڱĵѡ
һڱģǺˣȴҪ벻ͨΪʲôҪӰ£
㲻ˣĵڱѵ˵Сĵ㡣
Ҫ˵ȥһƵԶ죬ǧ׻һôضڲڱĵˡо
ȻԽԽԽԽҹȻ壬ƾƶϳǧǰ˵ɶȻξӡ
ȥ档ڱͷĿһڱڱӦһɽȥ
ڱλ÷ǳãҪǰĻ԰ɽµﾡ۵סǺҹҲ̫ࡣûãĺӰ
ЩӰҲ湻ֵģûֱ߿ͣǵģҪɽȥڱģǲɽϵķξˣ׼ɽˡ
ǵĵĺܿͱˣΪЩξûɽǰɽΧ˸ˮйͨɢסɽ
ʲôһʿʵ
˭Ҳ֪ܻشȻǵò𰸡
ڱͷĿʶ˼£ֹôʯζĻһ䣬һڱζҪʲô

̫ˡʯϵİͲڱı棬һ°еġʯͷϣһվ¹ԭʱ̵ˣȫ弯ϣ׼жɽȥ
û߳ɽʷһ԰׵سģһٴΰƵģռıȻͬͲЩƲüͷһ壬ʵʷôѵ㶪¹
ͲǺ飬Ȼԭ¹ĵʣʷݵ䣬ص²ˣ²ˣ
侲㡣ͲһսôУһ͸ųˣǵС
ʷѿڷֱ㲻֪ʷĳһ̣ʤ̲٣ҲУû֮ߡ
ô£ͲüͷšˮˣȵҪʷǲķϣһȭȥˡ
ʷ͵һŶڵϣϳڷŻɽǳ˶֮¹
ãȻóˣǰͲ⻰ݵĺһȫûˣҲƵĳ򶴿ڡ
Ͳһڣֻɽ³Դʱ˴󵱣ԭԴɽΪУӣû뵽ħһߣһɣȻ뵽ôһӣŻɽ
ľԻƣҪŻǺʱҪĻȫпһ꣬ѻ𣬿ˬ˵꣬붼ݳ֮¡ֻҪһѻɽеĴҪΪҽһ̰ͲֻתʷĻǳ˶֮¹Ƕôȷʳ
һ¹ԭû뵽ͷȴ֮¹Īķ̣
һ򣬻ӣɽΪΪһƬ𺣡Ҳˣʱ˴磬ƣյþ͸ˣɽյͬ硣
ԶԶȥâɽҲˡ

ųĻƣϵһЦͲֻ֪ɽǺߵ֮أȴ֪Ҳһ۳ʤĲ֮
½ʤЦżͲ˻ĵĺأɽĳʤأ
ĻһƬЦ
˵ĳʤĩũʤĹɽС죬ǶԳʤ൱ʵڹ˵λǳֻ֮ͣСв֮ʡ


ʮ ı
֯ú˳ԭնʦǼеӭǸˣеǶвԱУⶼӲϰյ˿ϰղò
ܺ㽵ǰ¾ڽԣҪԭ֧ϳ͢ԭڣһԸڱʵˡЩ֧֣̾ͺôˡ
꣬ɿǵƴ󣬶ʵھܺʵԭշ𷴿ӿοΪԺܺõδıһԶսԽ飬ϧԹûвɣΪ֮
һԸڳ棬λӢȪ֪ҲԸοƽˡ
ǰǰߴŰ׺ЦǺǵص֧֣͢ͻȻ֮ǿ࣬̿϶Ӯˡһĳ轫һѩȴ
ûֹۣӿں̶ܴϷɢӵǵĺôȻܴ󡣲Ҳܶ࣬ҪЩ̫ɢСΪɹ˸ơҵ˼ǹ⿿ǵ鱨Ա֧Ŵ֣ٴӾӷһǸɹȥҪ̵ʱڰչɼ֧Ųơ
ŴͬϴԼνıԶ֮ٴ롣£Ѿѡ˼ͷսḻľ٣ֻȻһ£ͿԱк󡣡
ԶŴʲô¶ͷһ£Ǹ̾Žδѣ¾ɶŽһ¡
˶٣ɹҲģȻЩ²ŹҲ̫Ե˰ɡЩ²кܴһָɹǿӾˣǵ϶Ҳ̤ʵҪǺúһ£ɹһѻǵľӻ᲻أ
һи׳нŷѿڽкãҪӵľڲ⣬̲ô֪ʤ֮ˡ
ߴ˷ܵصǵȵս֮ǰģĻع飬Ļұ֤ӻš
ҪԣǴ£̫ЩЩһԸЦͯʲô¶õķ룬ûô򵥡һҪӽУֻҪҵľڲ⣬ۺʱεأҲ۳̶ȴСԳ͢аһֶֺΪأ
ܼӣһǾͿӵڲܶඤӣҪЩ˸ǵߣṩ鱨ҪʱֲӽаɱǰѺңͲľɣЩһˡ
˸߽һʼǷˡЦŴܣ⻹Ǹڲ಼ˣɱҲδؾͲС

ʲôɽˣŵ̽ӱ棬һϸߣ۾ɵͭ壬ȵ˵ɽôɽô𣿡
Ļͬɽôյѵ𣿡
̽æֱâɽʱǰΪɣǰ߱սǰô˵ģСľô
ôȥô˵ô˵ɣҲˡ
˻Ҫ˵ľӻ֣ǲҪΪˣҾ鱨ֲ֮ǲ֪αΪأȥɡ
̽⣬æ˳ȥ
ŵǿľ˼ѯɽǲģľû˵ֻ΢΢һͷһĳʹ֮顣
ͷʾ϶˸ˣȻľĵͷȴɣǵһһңһŵų֡Ͳˣ
ͲԼȥɽľȥ飬ҪָӺľѹ׼ǰлľ˳Ĵһ֧Уƴû뵽ֽ֣ϣ𣬻вͷɥĵ
Ͳ¸ңƳıԣܵɣǵϲէŴԣѹкˮһȭͲǻΪ㱨𣡡
ľڵʱ԰Ͳ֮»Ϊ֮硣
ҲһɣεˣĻʱɣȼϣصѵͲû£
ľǵ飬ɽϳΪѻؽѰͲľӻΪҽҪѰͲûôסͲǼưٳ֮ߣֻϧľӣǴʧһμĻᡣ
Ͳôɣæʵ
ľ룬ɲ˵ķܶ࣬ҪʵҲܶϡ
Щŵʵøϸ֮ʣΪİͲɣҲһİͲľĴ𰸡
ľһۣҸɽȴϨ֮ٳҪĻʱ̫ˣȫϳȻɽһþͻţվ
ʲôð취༱ʵ
ľŵҪˮԴĻ·ˮմʪˣסڱǣҴӻҲһߡ
áͬкá
ľͷҲͲиõİ취ҺãľӲǺܶ࣬ҪȻʧɾʹˡȲȥЩǽ׼Ե
ɽ𣬰ͲĴ𺣣ûѾʧܣȴ˵ҪԵڳ˵ΣɣǸ۾ؿľԵ
ľͷͲľȻʧˣΪǳԵһǰһһɣǣ͵ΪɽȻΪӦ䣬УֱоǾƾͼƣ˳ƳԵһϡ

ºˣ׼ɿȫ򡣡ݰսһţЦһ˾ǿȫû뵽Խַһˣȫˣ
ĻܸȾڽҲǿģǺֱЦԽһֹԹֻɻճڣδŻɽ֮٣ǿ۽硣˵ڴսɽʯպˣһѻɽ϶ɺɫ
ʤȴû˵˼ߵͼǰŵͼþû˵ľٶڽע⣬˵
һӣʤû˵ʵνʲô𣿡
ʤͷû˵ڽ͸ˣ֪ʱʤȻڹ˼һµսƻҴ˼άֻþشš
յʱ⣬ʤ͵һתͷˡ
ױӳܽˣԸ
㣬ϸȥϢҪСģӵһҪ죬˾ˡʤǳ
ױӳӦһת˳ȥ
ЩԺˣʵνʲôΣɽԽˣӷļƻѾԽȥˣʲôõĵģ
ʻڽ룬ͷʤʤ֪˵ǲУñ֮䣬ΪηȻᶯúܶӣвȱѦţЩӵʵǳǿָŵͼǿɽôһ󣬶ӣֻӶþӵĺһ֣ЩȫʧˣҲ˽ǣȻкǿʵԽҪӵô룿ô
⡭δ뵽ʤͻȻ⣬һ£ҪҵĻȻپսˣĻΪʧôһӾͲĵŵϴ㶲ŵԽΣգ
ʤͷͬǡҵĵԽУֱȡоҪӵһľӪկʹԽϵٷĻԽΣӣ
Ļʱһڽδ뵽ʤ̱Ȼ˵Σľ֮
νô죿ܲؿԽһͷײӵȦȥݼֱȭνȥԮԽ
ʤοҲҪ̫ġԽһԱ½Ի⣬һԾͻ˳
ǾͺáݳһʤǶıвУڽ˵ȻǺа֮£ڽŵķ
ʤ˵ҪһǴȫȫǰԽ£϶ΪΧԽǵȻݳԶԽʮóһնԽֱȥѸײڶ֮סڴҪȥ
νģ񡣡˷ܵôˡ
ʤǰ֣ͨҪĺѻһ䣬֤ս֮ʱ㹻Ļ֧Ԯ
ڿǸöξҪûл̫Ҳźڽͷǡ
ǣͨϣͳԦȫ֣ĲӦʤõصĵһλսʼ

Һͣ˵ľܳԵ𣿡ҿŰɰԵĹ٩ʵ
ʱĹ٩ѾˣԭӢڲ˿ӿӶһǳͨ׵Ļ˵ǡһӡʵӻҪѿ˺˿ڿϣڶʱ˿ȴ֮ɫҵóıۣĺ㳤ϣԶԶȥƨɡ
٩࣬˵ʵᣬûѾǲˣûҽҩε£Ƶ漣ˡҲվˣֻڲˡ
ôʱѾָˣڲߣֻҵıˡ
٩ͷȴûзһĲȻŹ٩٩ҡͷ˹٩˵ڵͷԻ⣬һǴˡҾȻ£ǡáˡ
ҲΪҵͷͬ٩жϣ֮ţϵ޵Ϊﵹ£ʤȻҪ£ԱӶ湥꾩Ķţһʧ꾩ΣҲԣ޾𸽽һ̣ߺ߻ƽʱȰʤԵŹ٩ʵҺΪô
٩ͷ
õ٩ͷıʿ޳ɺҵҲ˼֣˼޸˵صź뷶ͰûǾȻϿһԽ׳һԳ͢Īĺôף߻ܶס޾ͿԼбʰߡȵʤˣٻعͷʰ޾ͿԸˡ
ҪսչȻǺܺõĺ¡ϧ٩еˣҡҡͷ
ҵĺһ࣬ʵҺͣʲôҪ˵ʾ٩ֽͱʡ
٩ʣֽд߿쳣
һ£ûʲô쳣ֻǽʼղ޼Ӵ˶ж죬ûҵҺͣΪᵽȥ
ɹ˳˿ͷȻǺص㶢ûٻڽϡǣҲ֪ôģȻƾʧˣôҲҲ
٩ٴֽд֣дǡ֡
˼˵ϮȥˣôϿжֻ𶯣Ϊľź뷶ע
һú벻ͨʵôȷһ⣬ֲ񣬻ɣôܹӹҵߡ
٩̾һٴֽдɽĺҼд֣ɫˢһ°ˣһ򣬲ˤڵϣص죬ź뷶һҲͣػԮ


ʮ ʦ
ҪһԮ⡭ź뷶źҸԾ֣ģҪǺһֵľϲ϶Ҫˡ
ⲻܹź뷶ֻܹ̫ͻأšѹϿһǸеѹǳ֮󣬰ҪŶԣû뵽ȻҪԮ
˵ڵƽ˾úõģΪʲôҪԮѵξϵ£Ҫ˵ź뷶ţǰҲһĲΪȻģ϶ʲô˵ıȻǺǲǸİ̴ͷҳɽˣϹָˡ
ŽΪôãʵ
ź뷶侲һ£ϵּǳִҲУֻһˡ
ŵǵѹǳҪһߵĻ߶סͺ˵ˡŽ㿴ܲİ취
˼ҪٴЩߡź뷶һư˼ֻҪһԮȴû˵ҪҴ˻ȥҿҾʹһ˰ɡҲûãǼ
һ̣ź뷶ƽǸм㣬һȭллŽĴȣлˡ
ˣͬΪΪϰ£ҵĸмź뷶ȭίǫѷ
ʵŽʲôʱߣ
ɽҲɣϾͳɡź뷶ֳһþ˸еƷʡ

֪ƺлĸ׺ӣǻƺӵ룬λ÷ǳҪʷϳġս֮ءһʼѶǶһΪĹҺܺãֱסȥˣޡߣɽؼҲףĳкܴһڷ棬Ŷ
һ뷨һ߽ˣ¦ż˵붨Ϊ׵ҵȰ˵Ϊˡ
Ļеԥһ⣬оһս֮أտأҪһ͢£·ŵĻЩӵҪտصˣ
۹С֮Ƕĺȥ׹ˣȥжкĳҲڵΪŶȻ¦Ҳûٽƽ𣬴Ϊˡ
޽ܹǽεǸܹʱܲȷȫȨַ˺ܶЩһҪһΣҪӴԶܵеĸ侩ȥ·;̫ԶˡҪɽܵȥһϹͷȥﾭܵ
ǿǵĵλá֮Сܹž޽Ϊܵĵڶǡÿ굽ӽӼʱӾͼĳְȻ
Ȯֶ֣ƽС£òǨ޻ָǿʢ֮㣬ԴйҲʹӴ˿ʼˡԣйʷġԡսۡȺʷ̨
սԵλϽ꾩ţҪһʧĻڰ׼꾩˹٩ķ᲻ǻҪź뷶Ԯĵ
٩дǡ֣һʡ߹֮ʱǷ֮ɽѹʱǷľӺ٣ˣ߹мʮԱ̫ˣҪӲӲ潻սĻɡ
ǷйʷһԱ׿Ȼ״սйʷϵһֱʣûдעĺȹسǴγأػƺӹʵٻѸײڶ֮ͻȻɽ̤ܿƽɽٻعͷʰ֮һ̴ֻ¡
ʷĵȻ֪٩ڸӿ϶͵ǷһûдӺȹسǴĵطǰĿȻ
٩ƶϲȷǷǳȷҵҲǾˣִҲԥֻǺûаѹ٩ԭź뷶ź뷶޷ξôͻȻ߹ƵִУԵĺ
Ĳֵģسǵɹǧ򳤺ʵ
ź뷶һǧ˫һǰصģĹŴ㣬úÿŽǽȥź뷶׿µսСܵúҵĳţǧ򳤶մˣ˵־
ͷϵǧ򳤰Ǵһ󣬵ǲǰߣʲô
ģô֪ǧ߶һ䣬ȵҪܣǽȥ
ϵǧ򳤵ǵţȥʾһ¡
ʾƨź뷶ǲˣ㲻ţ㡣ýȥֻҪͷЩʿһȻ̬֪֮ȻԼԶǶһ٣ź뷶ǲˬùǧȻͳĳͲ
ĻǧƺˣЦŽ˴СҲɼͿţǽǽһӣŷŽ롣ƨߵߵ³ͷſӭӣǸƨ򲻵ò̾侫˹Ҳ
ź뷶ССһ£һ֣ŶӵϾյſڣʲǸǧһסգЦŽСĶеŽҪ֣Сľ͸㵱УȨ
һúҳŵİһǧ򳤣̫֮Զǧʢź뷶Ҳþܾصȥסؽ
ǧǣź뷶ԣǣӭŴ󽫾Ŵ󽫾ˣǿӭӡ
Ҳź뷶̫ԵʣЩԭɢڸɹžȺΧ˹ԷվԻӭź뷶ӭʤӢƵġ
¡صֻô˴ʤ̵Ӣ۲ʸܣź뷶ǰȻʤ̣Ҳвٰ̣ر⼸һٰܣǰ۵ɥʧݾѾкþûܹӢƵĻӭˣܣǧ򳤵Ĵ»ǰС
Ķȴųɳӻӭм߹ʱسǵĹٱ˵Ц
ź뷶֮Ҳûע⵽Ǹǣǧ򳤲ʱĲӣżźܲƵĹâ
ǧ򳤴ź뷶һֱǰߣ˺һҲûе׵İ칫ź뷶Ǿ֮أһҲİֵʵôûе
ǧһ΢ЦصŽ֪˵ŽǹͣҪŽ׼һ¡صĻӭʽ
ŶҲ̫ˡź뷶΢֣
ǧһЦݣϾ͵Ͼ͵
ȻԣûжԶԶԶǰвˣȫһɫĶУ׳绢硣ź뷶һԱһ۾Ϳһ֧ɶľ֮ʦѿ޺õһ֧֮ʦ̶ֵʵʲôʱһ֧ô֪
ϵġһϸŽ׼һʢĻӭʽǧмַʵŽΪô
ź뷶ѿ޵ܲݷǳ׳ʢⱲӼõ֮һĲֵģ
Ҫʱģһ֪Ҫǣһ֪ǧһͦͷһһԺ̬֮ǴγͳµѪݳ¿ʼתսǧ򵽺СڣǴˡ
ź뷶֮Уûǧ򳤵仯ѾԳСģ˵ңٳֱ㣬էŴԣһըڶʣ죬׼սķӦҲ־ҪεʱһƥƵĵĲǧ򳤱ѡ
εѾˣź뷶֮һ㵽һࡣǧһܺõ֣б;һתֱۣ￳ȥݽߡҲǻź뷶ùһƫᣬÿϣĳҽУȴСȴȥˡ
ױƲȵд̿͡ȡʱЩԭӭǵľͻȻγ䵶ǿȥһɲ䣬ԭֵĻӭȷѪ꣬ɹž䵹ڵ£ЩӭǵΪʲôǳ֡
վǰеĸߴ󽫾һ°γͷһִħڷУӭչչ续
˲ǱˣɹŷɥĽеıóһĵһ춯صźγ꣡
žһƬ׵Ѫ߾ű˻Īɹžӣеıչ˸ĺĹâ
һ̣γѵź뷶ңһϵˣϳˡϰӢⶼֳж·ϵʱ䣡
еǡŵϦҲ˼ȻȰϽѧȻ⻰̫Ҳ˸У͸ź뷶ʡ

ȥȥأͷŹģͷҲ̧سҲҲк˺ضˡ
ƺߺȣЦߺʲôɤӳϷɤӻ˵㣬Ҫú
أɹŴԱһĹ٣𣬳⣬˭Ҳû˵˵͵һ̧ͷˣһνװݣأе㲻ˣ˺һʵ˭ôϳĿףŶˣҪװϳģȥ͵ϮϳСܰװ󣬺нǱʣúŬϲ㡣⣬Ȼ˽͡
˴󲽶һƨϣ޺һһĲϣһأֻһҲѣĶߴҲװұǴγĽ
ҪεĽԼ޾½ԼķĻأţݳǻɹһ˵ʲôҲšǣҪǲŵĻεĽ⣬˭ܰԼһţ
˺˼ЦôģһùԱҹڰ칫ĺóˣϧ˲ûнϣǲҡҹǳҹĽǣҵľɨӲв
Ǹˣ䷳ظͣҽݣҵľ֪ģ

ðСôܸɣ֪¾𡣡ǳ˷ܵذսϣǵ࣬Ȼź뷶׼һӭʽź뷶Ǵ˷ܵߴһӵʹˤú۰
Ц̾⽫ĻǶࡣҪҰ֮ģ򲻻뵽Ūӭʽź뷶䣬ͻȻ˷״̬һӱӡĥˡ
ϣѾ£ҪľҪסΪӱȻģˡһҪѽݽҪӸȥԮвʹöʧŴϸ顣
ͬŽԲغˣӶߵľӾͳ˹֮УǸΧߡ
ϣÿǵ˰ɡߴ˫ֵߴûȣȴƽڻûһ̣ܲʡ
Ц𼱣еˡ߳Խ֮±Ȼ·ʱǷʱˡ
⣡ѿ޵
ʲôõģܱ£˶ǽǽǱȻ֮£սʱĵ¹⵽߽󣬲ôЩһߣһߣȥսʱҲûͶս롣


ʮ Ҹ
ź뷶˵װףҪٻԮã£ֻһ˲˵̵оӸ޿ŭսݺϣصȻ⵽̶ֳȣ˽Ȧ׶֪ҲҲ
ҪսŦȻˣڸ˺һĶ⣬ҪСõ꾩йҪȻĻ϶ѧź뷶ˡ
٩̾һֽдϣӦΪ֮׼
ұϾǺңʢŭ֮£Ҳûиŭǣ˹٩д֣˼٩˼˵ʧˣôɹž꾩˵ĵ·͸ξжˣ¾սĲأпȫûӦΪ²ġ
ƽһ񣬺ʵҺΪδΪˣ٩Ȼ˷ˣĲڣشԵѯ
٩ٴд
ҪսҪУʧ֮ȻӦõûҵͷͬҲô룬ɱȥߣҾռƣɱݣ޿Կ϶һ㣬ߵĹƻͣӦó߻ûдĶ֮ǰûȥ
ͳҲ·бΪۺһ·ٳûдĶ붼֪϶ڲһ֣϶֮ƣ񲻿ɵҪȻǾͲķˡ
жôңϾ·꾩ԶҪûǻᣬҲһܿ뵽㡣٩ͷʾͬ⡣
ɹ˵ĻԻѾǡ޿κλȥ·ҲҪͺԣûּӳҴҽսݸҡҽӹһһҲһѪԶһֱˤȥҺӳۼֿ죬סˣҪȻұȻƽɽһˤڵˡ
ڹ٩ļУҴ˾һ̩ɽǰɫĵɫ˾ʧ룬ÿѪ黹ûз˵϶Ƿ˷ǳǳ顣٩ŵϵսʾӳø
ӳ֪٩ǺΪ׽ıʿȻûзҲʱ⣬ҲȺ˵ݸ٩٩ӹһҲǴʧɫһһƨƵ糺죬ܺõڸӦóֵĲ԰֮ɫ
ս˵Ƕս£ǻ㱨ʧһ¡ʧأ⸴꾩ĶͬʱԺ˵ⱲΪصĴ֮һʧأڴӶ׼꾩ԤڵǣҲؽشжҪٳ£꾩ʹΧ֮С
⻹ǳԶĲ֮Ļ¾ǺͶԭľӽָɶϺ꾩ĸţ˴֮以಻֧ԮֻμƱơ֮£ذչȻҪҪǾӣҪû˾ӣҲζʧȥһУǸˣһ۾ͿеΣգҪѪС
Ϣ⣬һϢǾǰͲʷڻصСɽһ£ͽӵս֪¡£ҵôϣʧӲʲô£Ϊľⶩļƻ԰ʤݳԶڼƱ֮ƻҲͬ⣬ʤڴ嵭ɥʧӵʧ
ڰͲһ£˵˾ġľϣͲŻ·ʪ·סڱǴӻġɽϣһʱ֮ҲˮԴ޷·ŪʪѲͲеǰ취İ취ʵǳ򵥣ǰץסʿ䣬һǵԴǵѪ·ʪ
ʧأ߾ӵĻس֮·жˣпΧ֮ӦöҴϢһù٩ͬ󣬾꾩ľӳһȥ
Ҳͺԣʱһս˽ս˰أΪεĺ꾩ս˵ս֮࣬޷˵һ仰Ӻȥǰͷ󲻼β
꾩ƺӲԶҪκ½ս꾩ʵʩ½Ļ꾩Σգһ˼ܴ꾩ĿͶϷһͼʹ٩ҺͣĿǰ£ֻܴߵˡ
٩û˵̾һֽджε
áеĺ¶ЦݣϱߵľӲܳʹм
٩˼˵ϱߵľӺҧúܽҪǸˣڰӸá꾩ϵжΣ۱ǡͺöˡЩطľһʱỹɲôȥߡ
ȷһ⣬Ȼֻĳ²ܳĳ²ܳ

̫ˣӾȻôıˡߴŰ׺ӣЩŵصĵҲ̫ˣҲǳ룬ֱвһ
ϱʾ߽ͬⲻв飬ȫԳû߾ȫΧвõ֮ɳһ֧Уֱ۱ǣһͺñһ޴ĿڴӵľӸװȥˡ
ϣԸŷһվ
Ŵ˫۷Ź⣬ϣ߽Լʧʧ٣ϲʾ
Ҳûа취òգעһˡҵѴҪǲûĻľӾͻǽسɼԮĹţȫû֮ƣܲ𣿡
˶٣ɨһۣǵǻû٣ô죡
Ƕı߳޷ͬҲζųɹߴֵŰ׺ӺǺֱЦϣͬ˾ͺãӮඡ˷ܵõİߵĺͯΪͯȷе
ƻãִҲҪܺãȡʤһŵļƻҪûִкãҲʤ෴һ̫õļƻִеúãкܴʤߵĿǸ⻰еʷҼƻ֮ȴΪСëûִкãµ¹ĲҰܡ
ߴһ࣬лϽ̻壡ģһûʧϣּɣͣش˫ֻ֣һˡ
Ļ룬ˢˢؿ
ǵս⣬⣬ֱ·뷨áҪ㣬Ҿֳ·ֱ۱ǣһ۱ǡһ۱ϵɹžӾͲˡ
·붯ǯιƣɹĿܾʹˣŴǵͷͬ
ŷߴ塣ˡ
ŷһ׼ľˣּ
߽һ·塣Ÿߴ
ߴֹֻּ֣ͣĻͲ̫˵ˣ˵˵һ־Ͳˣǹ¡
ЦһƬЦ
סҪУҪСɵ˾ҲҪǳأĿֻһô쵽۱ǾôԷԡ
ŷͼģӾߴ˵ǣֻҪװڴûԣ
ôͺˡԸߴĻʾ϶ŽͶŽٱ
ܺͶŴּ
סǰЩڴҪҲڴĻͶ·ˡ
ŷУߴһ㶣ʵϣΪʲô
Ŵ޵⡣һ㶣žǴĴָһ޵ϣʲô¶뵽ͷȥˡ

ʲôϳӣľһ̽ӱ棬òˣ۾ɳͭˣݺݵض̽ӣҪ̽ӰڳһǴҲģ϶һŰ̽߷ɵԶˡ
òľϵͷһ̽ԣֲξӣԶԶȥѹѹһƬ֪ж١֧ξĲ̫һŸͷ룬һ͸֮붼֪һ֧սľ֮ʦ۱ȻΪ˹۱ǡ
ӵ£ողŰѾӵߣǾˡľһݺһŶڵϣϣҪôأ
ŷк͸ߴվߣϣµڴ˳´ƽأ죬Ǿڴ˴дԻͣӡ
һǰɾڴ˳´ƽأرǽأƲӹڴɾΪǧżѻ
ȴͬ˵Ŀһľгʤ֮ƵĽأᲢۣ䲻޵Ķ֡ǿţ֮ƳǡʱӦ
˵˶֪أ˺޵ģǲòϽأȷһԱɶõҪʱѵһľţĳɾͻ󡣶ľ˵Ÿɻһ䵱Ķ֡
ʧԣʧԡŷк͸ߴ
ЦЩС£ʲôµأľģοһӣ
һӣڱħһɳ۶ֱſڳȥ
ҰսͶڼ֮£ñ֮˵ľе㲻мڳһϷļƣҵҪôƳǣ
벻鷢ˣЩûйǣ嵽Ǻӱߣһӽһֻȥˡ
ӵʲôľˮĽĻǺֵʵ˭Ҳ޷شΪֻˡ
ַסǺӶһ򣬻ǺӾ͸סˡٹһٰ¶ˮ档
鵽̶ֳȣǱҲ֪ôһˣľ֪²żֹǿǺӡУǵŻҲ׼ڡ
ƽʱ㣬ʱţŻԶأҪüȫüΪǺѣûм칦򣬲߰Ĵۣò۱ǵġ
ʿϧǣһ֮𣬳ͷϵĹһеˤ¡ξ掠ڻ£ͷϵĹָ޷ʩչѹƵģֻۿڳſڵĻǺӸƽ
һǺӣһըҩڳ¡ֻһ򣬾Ͷ˲ǧըҩŶѳɽըҩľֻתҽеˣˡ
뱯ʧľγյǸߴ˷ܵͷĹɤӺǣ䰡䰡һɳ۶乭һֻ˳ȥֱըҩȥĴ£ǧ֧˳µըҩ
һ춯ľɳʯɽѾˡ
ǣ尡Ϸ尡ߴһ°γ߾ͷϣ˷ܵغϣ̫ˣһ֣һȣӵϳ˹ȥܿʧ̳С󣬲ǣĵĺ
дϿڴװǺӵġľõ֣Ϊƾ߳ǺֹƽʱѾˡ
۱ǣѺͶԭľӷָɼֵͬʱһ֧ɱϿ֧ӷǳ֮࣬ӿȥĻֻһǰͷ󲻼βΨиǽ̳
һϢҶʱеĺҺ˶ʮ꣬˷֮صˣ޾ͺһս¹˭֣


ʮһ бأ
أأ֡һһأ֡أĴ֪أĲбҲ֪ʱѾǳˣʱ֪Լ˺ҵĶ֣޵ףеЩΡڲͬˣʵۺ¶ĵɫأ֣ǲס߶
أ̫˾ˣŹ˵ľŸɣֺҲδضáҪǽˣϰ˺ֵͲһ£һҾôһ£ٶһƵĶֻôһ£òŴС֡
еܲˬײУʹõĲбֶαɼ˼й֮޲Ժԥڰ͸ɱϰˣɼ˼û˻Ի͵ɱ֣֪ʲôֶζԸϰգһİȻļ١
һͼĶŴȴû⵽ͼˣΪΪͻȻһ֧ǣίذοϣΪӦɱֹأĵأͬʱҲӦüӽԭӵΧߣԱ㵽ʱڳԸأ
ȷһܲ⣬ӦΪ֮Ŀǰԭ֮ǴƣҪڶʱһټɹԭľֲ̫ܣΪԭϾô󣬺ͶԭľӲվξȥɱҲҪɱַԤڵⳡսܳʱ䡣õİ취ǲأɹƺӣԭԱμбԭɹžӲǼ
ͬϣŽ֮ϲʾϣΪӦҪ֣ӴԻƺӵѲΣֻҪأӲܶɹƺӣôǾ㹻ʱʰҡ
ߴŰ׺ӵҪأľӵԭĻԳ͢ΪʮӣӶ࣬ҪͶԭĻƽתǲҪ˻ƺӵĺáڳ͢ӵˮƣ֣ƺӣɱһʧȵ͢ʰ˺ңٳ֮أʰҲ١
һطƣ˵÷ǳ˲òǺĻе㲻̫˵ˣ˵ǣҵθںܲжٳԶ٣ҵֻôֻһһڵԡһڳԲһӣ⻰
⻰ǴмƤǳеͷ˵úеĿǰֻˡҵĵĵأɹƺӣҵĵײУ֮صϰտɾҪˣڣ͢ҲǱ޳Īֻ汣ˡеһӷ𣡡
Ǻֹ۵ˣٱֵ˵ǣ˵ȻǳأҲ֪Ŀǰ˵εȷЩϰգֻ汣ˡ
ŷϣóһ֧ɹƺӣǰȥӭأԲȡλķʽϻأԽ棬ڳ⡣
˿ϡ٣ҪǰأĻϰĿԾٵúܶࡣΣҲǲУοŷ򣬳ɹĿԲûУߴǿ
ǵ˼ǳףϣͬ⣬ȴҡҡͷ¿϶вͨԭһǳ˿ϡ٣أоڱȻ֣Ҫ˿ڳ֮ȥڳϺġأȻбҲһԱɶõ϶֪ҪǶɹƺӣһϣԭսԣλᾡȫ϶ɻƺӡ
Ҫ˵أеκһҪǴأ¶˵ȥǳԣǲòı俴ʥ
ŵ֮£Ҫ֣ͷƺһ£ʧΪϲߡ̾һֻϧ͢ʵޣһİҪˡ˶٣ҪǵعԱһųҥԣ˵ɹҪˣҪϰոϿӡ
ʵ£ŴǳʴȣȴڿΪγ˲ȡ֮⣬Ҳûа취ˡձ쳣ơ
̾һߵͼǰһͼ֣ͷƺ⣬ҲȣҪԭɹž֣֮Ա㾡Ըأ
ŴǺףһ仰û˵ǾǡϰվͿЩߴȷԣϣΪߵѾǵΧˣǾȰߵӳԵ˵
ܳ˼һ£ͬߴĿϣΪĿǰǼƱ֮ΪΧѪͶѦŵĴ󲿣ȻˣͲȥô֮Ϊˡ
ŴõͷϣͬŽĿһ㣬齫ָӵڱѾڶߣߵĻ㹻֮ԶԱȽסҪǺʧѦŵĴ󲿣ʵΪͣͺñһ֧ĳìҪûì⣬ҲͲϬˡ⣬˵Ŀģ̾ͺôˡ
ŷϣΪ˲öߵߣԸһ֧Ԯߣ׼
֮еȷĿǰõѡ񡣡ͬǵ˵ʰߣһôǼ˺ҵʵƺӺܳԶɺӵĵصܶ࣬Ҫأ䲻ضɹƺӵĻʱѦŴ󲿲ߣʹǺϱһʵҲǴۿۡ
ߴһ£ϣΪأҪɹƺӣ򣬷ɹκǳǿҪκƤ¶ɹƺӣ졣Ļõܺŷеͬ
ŴüͷϵĵĲǶ࣬ǺأҪǲ϶ɻƺӣԸߣɽ£ػƺϰȻԵԭ
أľ¼ң۶ôգжѣʹǧɽˮΪ˴ﵽĿģҲΪ֮ŬⲢ޻̸֮
Ļߴһŵϴ󣬹һŵҪĻǸȳԵԭӲ
ȻҪڻƺϰأ׼һ䣬ҺŷԮߣԱ㾡ս¡ͽˡ

Ϊˡ֣͸ż㣬ڽһֱ߶ڲӴûȣԭӸָɺüΣڻƺϿ羰⣬¡ڣǵĺˡ
ھ˵õȥսϣرǵӴûȣʤϢһһԼֻϹۣǶԼĥĻڽ˷ܵŹˣеѾʼˣԸɡ
֣ߵͼǰָŵͼǵֻһǾǲӵһһӻƺϾǵԭȥǴԭߣ򵽻ƺȥһҲʣ
ִˣڵĻƺϱ˵һɹʿ䣬һӰҲûпʵ̫ģڽոȼϣһˣ̲ס̾һ
Ǳ̾ǵĶ֣ǱˣǺӵܣأ֣֪ڽж̸֮ɫ䣬ķһ֪ǽͣǲҪСأˣҸ˵˵¡ڶʮǰɸ֮ԶʱֻʮȴｮʮҡУеĹұ͢ѷɫ٩֣׹ҲأӵĲ£أмӡ
٩Ĵڽأ֪һ۹⼫֮ˣҪõĳޣϼѣʢأ˵أǳܸɡڽһŴԣ޲Ǿȳ
֣ͽŵأڰ͸ɱ˰ʮˣʮΪūڰ͸һأһٶʮɥʧȥ԰ʧ
һٶʮ⵽Ϳʵ̫ˣڽȵһˡɵһٶʮˣֻܽɱħʹɱħҲԶΪҲڽէŴԣܲ𾪡
Щ飬֣֪˳Լ֪Щº֣Ȼ˼һѶԸĶ֡ǰһӵмԸ֮ģкܸǻ۵Ľܳ¼ңȷһܿµĶ֡
Ǵ㿼ǣ֣ͲŰأ¼˵ڽ֪Ҫһ׼ŵڣʮҪɹƺӣԭȥǵҪֹӡ
̯һ£ڽٶӿͷģһӹ˻ƺӡ
֣ɨһڽڣҸǷ񡣴𣬻ƺӷΪ֣ǵǿԼĲ֣Ԯ׼
˶٣ŵҪ£ڻƺѲ߮Ҫǲȡжƻƺϵͷɿڣ۴Сʵʩڻֱɷ棬ΪֹҪѻƺϵÿһ򵽺ӵȥʹ꣬ҪЩܹõǳ̲Ӱ֮Уܸأκλᡣ
֣һսԼңأ¼еóһۣأһѶԸĶֻ֣Ҫᣬһ㣬̡ܷҪֹɹƺӣõķʽǰѻƺϷܹɺӡܶɺӵĹߡصȫݻ١
Ҫסһ㣬һҪѲƺӣǻƺӵԴͷҲҪ֣ʵûУ
ڽˣ

ȥһʮأΪ˼ʱЯ֮飬¸ʮΪȻĿҹλأԡϤܶ飬ΪϲοޣΪɨӭڵΪԭ޷ۣ;ܿȡ֮񡣡أźд飬дУܸ飬˸ж
ǣҵȴҪأȡò֮þߣȥɧϰա֪أԸײᣬ˷ѱɧŰգɱϰգԼƵķʽίȰ裬ν֪ĪҲ
أ꣬Ѻҵ뻳Уվˡױӳæ˹𾴵ĿɺԸڵأױӳŽɺ
ȥҵֹͣǰоӼУѵУнǶأԼ´ױӳӦһˡ
ױӳıӰأһ֣˼סǣЩʿǸҲԶҪǲܸһЩôôǣԲˣּ֣ܲȥֻܰԼķʽˡأεˣĻ᲻׺˼
أ̳˳ɼ˼Ĵͳϣûãͣװһһطǰ
μɺڽʩ
أڽһۣ˰ɡ֪о࣬øһλЪЪţѾòˡΪֻһϾˡ
ɺԸڽ
أһվ֪ǶζҲѹ֣н檣ζò˼ٻ룬⣬֮شС֡ȡҸļ飬ǿɺּ⣬Ҫʹǡɺ͸ǵʹͷǳǿˣͲ顣ߣȥȡǵʹͣͷ


ʮ ǵ
ʿǣ֪Ǵ˿ʲôأľӣ˵룬˿ǵǰ˿ɿڵƣʳӦŮ˵ظϣһߺǵŮ˵飬˵ܵĻһ̺Щζȡǣȴڲͷ¶ޣڽǿоûпɿڵʳûкÿˮŮˡ
ҪĻǾʹˣشˡ˵˴ǳɵͣסˣ˵
أײᣬֲòϣһ˵ңÿԳΪţܺܺõذʿ־䶼˵ʿĿȥˣʿ۾ϣ𰸡
˵ʮ飬սЩжúʿ˵˭ҲԸ⣬˭ҲԸӰѲս㣬֮飬ܺ⡣
֮ʱԹϣֻǰľòо;ĥʿ񾭣ֲ˵˳ЩʿĻ᲻עġ
أûʧž͸˴𰸣֪ʲôط𣿡⣬ʿкܶǲһãȻ
йΪƽȵй˿ϵȵʳǻƽ𣬻Ůˡأʼջʿˣÿһ˶ڻƽĴ˯ǵĹǳԵúãԵʳǳԵıֻԡ
йڵʱ˿ĹȣЩɫĿȻ֪ģһ˵Ȼ˿ȣͺ˷ܡٸأһͨƻ֮ջ̰㣬һ̰Ĺâ
ãأźҸļ飬ɺѾ͸ˣǾﾡְɡʿǣȥɣǵļңȥ˰ɣ
Ļһ䣬һƬɽХĻֱ
ϵĸƺܵ˲飬ʼʼ

ͣװϵ֣Űߣͣ
ŵĻƺˮ⣬ʲôҲûУΪʲôҪͣʿȻкܴʣȻǰͣ˴
֣ͳһָ׼ǰǰѻڵλ׼ǰǰһСĻˮͣʮ洬ð̣Ȼ緹
㣬㣬ƫһ㣬׼յءָ֣ұߵĿյء
κڻƺϽдܸƻĶƻˣҪըʮ洬ĻʿҲףȴҪ׼յأɲʿǲԺһӡ
źûʣڻһ£׼յء
֣Ͷֵյؿڡֶ˵׼յؿڡ
ڵڿյϣ졣;洬ϵһգͣںϵνӣţɲ
ЩɲʱʮڵںϣըˮˮɽԶһǡһǾͷˣһҪʱνϴһƬǵĶߡһʱʰ
Ǹ˵ﻹźȾӡϳһξ룬ȴûһڵ̲ס棬ͷһνӾͣںϣûڵĴ㡣
мӴģȥȥʰһУЧЩǳ洬ȥʰνǲǻῪڣûףվڴ϶νӣҪνʲô춯ʾ
νӲûʲô춯ֱʰö뿪Ҳûпڡ
֣յֿڣ洬Ҳû˳˵Ѿ߹ˡ׼洬һ䣬һըʮ洬Ѿը飬ˡ
ûԶڽһп໥¶֮ɫ໥֮ѯʡǳ֮͢ʦôҪըĴ
Ĵʵû뵽֣һĻ˵ˣʮ洬
֣ըҲȲѣҪǲը˵ĻȻأ˭֪ᷢʲô顣ĻżĿǴ̴ˣЩط͢⸴֮ٽв
εƻж֣ģһҪܵƻһжɺþߣǲ׼˺һϰաƣòٶɺþߣ˲˺ˣǶϰգȳ͢⸴ɽ󣬾ǳ͢İգȻҪ
Ǵ㿼ǣ֣ͲҪȳյشڣһǣҪǿ㳷롣

½ڼϣΪֹѾһٶˡվڼϣԸɽ£ɽµľﾡ۵ס
ӷ𣡰ӷ𣡰ӷ𣡰ӷ𣡡µֺʦ˫ֺʲ˫۽գסŷš
һСɳ֣ĵӣлֻͨʮ꣬üĿ㣬գһ˫۾ؿźʦʵʦôѾҹˡʦԵ㶫Ҹիȵģʦȳ˰ɡ
ӷ𣡾ȿѵĹӺ㷢ȱȾЩܿѵİհɣ˵ӵ𣿡ʦûͨĻһŷš
ͨķ룬סʦĸ첲ҡҡʦôˣ
Ҳͨҡ˳еĺʦ۾ͨʦˡͨȥɣʦҲչˣԼҪءӻͳһԪͨҪպãҪɽЩ˿ˣҪסʦĻ
ʦӲҪӣҪʦͨӡ
ʦͨڻ߰ɣٲߣûˡɽ϶㼸죬Щߡ
ʦҵȥͨʵ
ʦһ£ȥϷߣȥҳ͢﷢߳͢Ҫ͢ҪŹЩħ
͢ĸͨ͢㲻ס
ʦ͵Ǻ˵ĳ͢γһֱߣ˻ƺӾͿ͢ľӡ
ŶʦˡͨǶµصͷ
ʦߴٵ߰ɡںʦĴߴ£̴ͨʦߵ˼ͷźȥ
ŻͨıӰʦӷ𣡾ȿѵĹôͲȱģȾЩڵİգΪʲôӴ󵨣ҪʸָŽʹһҧڵд
д֮󣬺ʦŷţӷӷӷӷԽԽСֱž

Ҳʦ˵öԣȿ࣬ѣǸȥúˡͨû߶Զһ󼱴ٵĽŲзЦĻͨǺʦĻϽ꣬
ǣѾˣ߱۽𷢵Ĵ󺺳˹ģͨʲôƵģñȶӻҪ졣֪ͨ²Ⱦܣûܼ͸һֻץס
ͨŵһҽУžӷ
沢ǲ飬Ǻܿʾ˼ޱߵķϾͷˣһȭͷݺڻͨͷϣͨҵðǣιȥʱһöĽײĽԪڵϷ
ɫĿͻȻŹ⣬ضŵϵĽԪƽĻƽ𣬾СôĻƽ𡣡
һа֮ɫĿ֣ڻͨ˼£ϻûУֻͨһԪȻѲˡɫĿ˰ѻͨһа֮ͻȻ֮ʢһƬ죬û뵽йкñŮ˺ÿҪˣʡ
ҲɫĿ˷һ˺ͨɮۣѼеĻͨһԼĿӣŻͨƨһͦͨһ˺ѷεĲҽУɫĿȴǻϣڷϴĹҪ˷ܡ
ɫĿ˼ˣĽ֮⣬˸Լ壬ߵͨߣͣڻͨʶ

ɺһͻȻ
ֻһ˳ƿɺǾأ⼸ɫĿ÷ˣ֪أʲôʱߣһƯĺͻȻûˣ׹ԨеƵһתֻأһװĴӵǰߣĿǹɨɨȥ
ɫĿ˴ʱǳ̬ٳĳһλ߰ͷմ˻ư֮ҪͶ࣬Ż
أĴҪװ룬òܵһײ˵˵㣬ǿɱͷĴһŵûɸ˫ס壬ŵɺǲǹģɺԭ¡
ɺһƣԴӳɼ˼ԺһʾȨû˸³ƺһʣ⼸ɫĿǿһȺӣֻǲ֪أ£Ҫǳɼ˼֪Ӹ³Ϊɺθأ
أһˤڵϵĻͨʱĻͨѾȥˣڵĿȫǣǰǸüĿСɳѾˣĵطƵģһۻࡣ
ǵȤǺãȻҲŹأɫضԼɫĿ˵
أĻ¸Ī⣬Ԥϣ⻰˵ǸɫĿŵðæڵϣͷõ͵͵ģֻϧԲĹƨ̵ϸߣǵĹ˲١
أĻ˵ǣǵãҾͲˣǼתȥںȥˡ
ɫĿ˻ΪԼˣң㣬֪ʱأԶԶشǵļˣǵˣȨǡ⻰ǣǼְɣҲ׷
⻰ڴھ֮еɫĿ˵õĽֻҪһ´ӵϴȥĻֿͨʼǵ񹴵

أĴӵ£˼£ϥϵĺʦзγƺ
ʱĺԲˣﻹĻһһ°γ䵶ȵͺ¿ɺ㻰㾹Ҵ󵨲˵
ʦǶҪȥͽʦأѾˡߵʦǰŵѪд͵֣ǵ
ǵǺʦԲ֮ǰѪдͣ˼˵أ£ɫĿӺΪһϰձڰǵлҪҡ
ִı֮£˭˶أȴǸ⣬ȴЦˣЦúǿģǣ֪ĸζʲôζʿ湻ˣ澡ˣֿԳˣ
һ涨һı磬Ҷʱ̾һʲôҲû˵ŪĴǲԡ
ҵĶ˼˽⣬ҲΣ⡣飬һأԼɫĿţǾӵĺǣҲҪɱ⣬һ


ʮ ƺϵĽ
ʿǣڿ𣿡أһװսϣľӡ
⻰ǰʣڵɫĿ˿ֵɣʮΪΪôžôţɱӣ֮¸Ǹɾɾˣвֵġ
ź֣
ǻҪĿ𣿡أʵ
һϻ˭֮£Ҫǲ룬ֻ˵⣬ʿź룡̫ˣ
ǻƽȣֵãڵĿֺǼҪõĿֱͲʲôΪǵãʵǻûеãֻõ⡣ʹŮˣĽӣһȲƣѳɽʳأַ˵ܣһͼԴƭʿ䣬֪ڻƽȵʲôط𣿡
⣬ЩɫĿʿԼûеԭɹʿ˵Ȼһ֪һҡͷϣ֮⣬õ𰸡
ǾԭǾǽϣأһ°γ䵶һָǣԭȥȥ˼ȥ
Ļһ䣬һƬ춯صĻ𣺡ԭȥȥ˼ȥ

ѹʤӶѹǵĺ·ָˣȻǷᣬòľŵͼŵһѾΧ֮УϳаǰΧݳһ۶ͼ͢ȻͶ˴ӣϳͶľȲռƣҪǵĻһᡣڵͶ룬ʹƴΪ٣ҪϳɰΧĻǵĴΣգҵ˼ǳϷûиϳס֮ǰѾӳ롣
ľķǳ٣ҲʵڵĴǳԭʹ۶֮ˣû뵽ǳ׽Բأڳһ̬ôջˡֱͻȻжǵ·׹ǲƶһα֤ȷģΪŴʤڶҲ˵Χ
ҪˣľͲ£µεĻں£ߴģᡣһֱξӵΪϬ֮һ˴ģļֻ˵һ⣬ڶߵθںܴ
ڣɹҲв٣һǧǧšǣɢںüط϶мţһͶ붫ߵٵ̫ࡣľԭΪƾеĻڿԶʵ֤ȫôһ£һٶŻֻ˼־͸λըˡλڵӰӶûпλǴĶ֪Ǻ£ֻ˵һ⣬εĻڱǵö࣬ŵó˾ûлĽۡ
ľͲ֪ͶĻǸڣҲֻڡֻԶ㣬Ժãݳ;ϮʤϾ͵ʮֻڸȥӦɹ˵ķˡ
ָֻһٶţģСɱͣǵв󡣵Ȼľ֪㡣
Ŀǰ߶ɹ˼Ϊõİ취ϳˣ˵ΧȦ棬²𡣶㣬Ͳûͷľ˵ĺеҲôΪϷϾжǵʱ䲻࣬Ҫ͵ÿ졣
ȷѾΧôϲ᲻ϷΧڣϷƽֻ˵һ⣬ǾҪʱɣҲͬ⡣
һ£һ£ɹžӿʼϷгˡ

ģǶ㵽޵ҲҪץһɹžһǹͱݶ⣬ֻһҽдӲݶﴫţݶﴫʮͷһص
ɹʿһŰߵſ£ģϲģֲҪʲô£ƨѽ㡣
һһߵˣСȻˡ
ʵǼǸɷӲź£˵Ϊ˾¶ˣܻ˵Ȼɹʿ¶˵Ц⣬ʵ˵𣿡
磬ݣǴ󽫾ɣǼԵعά
һССʿ䣬Ǵ󽫾ʿڶϲͷǸˣղŵɷģûˣ˵ļͷͷʰʰһ£ߡ˵ƨˬˣȻĿڽͷѵá
ҪСĵȥҪʰʲô˸Ͻʡ
ʿϼһ⻹ࡣôֻܷץˣȥʲôطô֪ŶľľߴϣӣӣһҲ١Ҫȥ촬˵оҪӡ߶߶һѣ˵ˡ
˴ظһ飬ҪϸӣӣӣҪȥ촬˵оӹӡ
٣ϲģˡ㣬ʰˡʿҪȥæ
ʰöɹʿȥ˺󣬲ݶһӣȷûˣ첽ȥܿʧС

ץľ׼촬֣Ͱ鱨ϣ˵Ϊأ׼ġ
㣬Ƿǳףû˻ʾ飬ڽͷͬƽʱ㣬ʱţҪҲ
֣;Ӳǲ㣬ǵĴըˣò졣ҹӻԭһɺӣҪǿһѲߡͬʱһжѴջ١

ôͣˣͲһ֣ʵ
һ̽ӷԶԶ
ʲôͲȵ˵
̽Ӵ潫ǰ淢ϳӡ
ѵ˵ϳ˴ֻӪկǣͲ￩һ£ʼˣʵжˣ
ܶ࣬һɫ̽ϻش
Ͳһɳ۶ǰǰֻһˮߣˮò죬ǻȵˮ߱ʱ˲Ÿͷǹҫۣ绢սѹ
ʵ̫࣬սƽ˵Ѿ׼Ǵһˣ׵ôضڲ
ͲԹһ£֧۹Ǿ֮ʦ붼֪֧ΪӣֹǴϷͻΧһ˵ǣѾ׼ڶ߶ˡ
İͲһ׼ս
Ļ䣬һ춯صź꣡
ͲſĻɡڶǰУʱһף°ԣ˵ݣһ㡣ı߾ͷǰ۳ңսǰ˵ʿǣĵһδսʼˣǣеıսӵǵӢΪֻѪծǵıˣӵѪιǵıɹžһָһɱ
һӺڱħһֱɹžӳȥ
һ̣ͲĸоɹžսŰܣǲսڵǰͲûü׼⵽ξĴҲǵֵסҪ˵Ͳֵסɼ˼ڵҲΪ
ֻһ򣬰ͲǰѾȫˡξɱѼһŰܱȥսͷ۵ľǰܱܱ޶־ʿ䲻˵ʧܵһΣԣܿ־
Ͳ֪Σγ䵶ɱ˲ٰܱǲֹˡֹˣܷңǰİ˲˵ѺĲҲˣĴ£ȫ
ֱľӵϢһ֧Ԯסšľסŵķʽǳ򵥶Чֶ׼ܱһҼȥɱ˺üǧܱ󣬾Ʋȶ
ͲľûΪȶˣ෴ǵأΪǷǳǴͻΧļƻѾƲҲ˵Ѿȫ˰ΧȦͻΧĿܲûУǺСΪ㡣
ص˵ǽ¸ľ׼أصĿȻǴԮˡ
ԮܲܵǾҪûˡҪǺĻ϶ԮҪûȻԴˡ

һ¸ֻΪĸƣϰϰϲ⼸֮ʱ֣ǽ֮ʱȻһȺھĥ
ģ㣬㡣һʿߺͣҪǸϲ깤ӻȥˡ
ɲ˵ģĻСɹΪ˸ϹͲܹ´˸ɵ񡣶겻ĹʽǼ򵥣Ǿڸӻˡûн˵һ׮ӳص
һ仰꣬һĹ
ŵһ飬ҲҳƴػӶĸͷ
ǲ⣬һϣҫ߿
һʱ촬ĹûûҹظϹ
ſһʿֵڣ֪ڴֻߵýҲҴ⣬񾯽䡣ظλʿͻȻеЩ춯ûüӦԴ͸жûнһԵڵϡ
ʱðĺӰʱ촬ȥһĹȺӵ뿪žǻ죬ʱ촬ڴлΪҽ

أһģЩܵķǵĴȻϳˡͺ
һӽУĩڡ
ͺϸȥЩܵĹԱɱˣһأɭص
ͺӦһҪȥأŵУҪѶִ㣬һҪԭһɺӵļ󡣡
סͺȥ
أɨһڽ˼ɡ
˼ɳУĩڡ
ϸϵȥҪǸĹԱ׼ʮߣڴϸľͷʮݣÿʮأصҪֱӰԴҿ
˼ɳһ£ʵɺҪ׼ɺӣӦռֻŪЩʲôã
Ҫȥȥأ޵صҶɺӣûдҲɣ
˼ɵڽ룬û뵽أ˵м־ɲ롰ѵɣ
֪أǶıڱ֮ҲаնȻգûиʡ˼Ӧһæȥˡ

쿴öĵݡһʿָŴμؽе
ľͷ죬ôôࣿһʿ
װϵ֣˳ָķȥֻƺˮƯŲĵݺľͷһȥͷֲƣʮ֮
ûʲô˲õ£ǵĴ̴ܿͻһʿŵص
ݹľͷľͷŵݣӶγһƶıݣ޷̣ص޷С
֣һת뵽㣬ͣһѪ侲ˣ̩ɽǰɫ䵨ɫ֣͵ɫ԰ֽȥ߻ϣأѾ˻ƺӣ


ʮ Σ
֣ǰţ϶нݱˡЦԣӹսչһЦͻȻ֮Ͳˣ˲ͳһľʧôһ򣬲ˤڵϣϵĲˮƷڵϡ
侲ţʶˣ̩ɽǰüͷҲһ£˾ȵʧ̬ɲ࣬˵֮٣ʤǸ״Բ˼
ϣʲô£ʤ֪ȻǷ飬ҪȻϲ˱֣Сĵ̽ʵ
⻰룬һ붢𰸡
ǵ飬ָƽأ˻ƺӡ
Ϣо춯صЧʤһǾȵݣϰ춼û˵˺һԹ֣ͣôģɽˮսٻ࣬ʤǿڵˣǿˣȻûаأסڱ
⻰еŷеͷ͵ѽ
ǲҪԹҲΪ֣ͿѣأɺӵķӻˣһҴûþ͹˻ƺӡ˵ڲôֻҪܶɹƺӣӷǳԳƵϴֱʣֺܼ򵥡
ܵ޵鲻࣬ʢޣ˵أķӼǣһӶɹʮķӣôõôҲþܶɹʮ򣬺οǿκڻƺ߮Ѿ͸
ʤ˰Ҳ벻һ÷ӣʤ˼Ҫһ¿ʤǶı޷Ҳ޲ߣϣܣʮһӶɹƺӡ
ŷУ鲻ǣ׷ױʾܡ
Թ󽭴ӶǺֵܼ⣬ҪΪûйߣùӡַһѧߵسǽ͵Ϊ˶ɺӿν͸Խǧٹֵķӣôǲ˵ˣ취˭֪ľɻƺҲһߡأ˲ɺӵķӼȲôľ󿣬õľͷ͵ݡ
ߵͼǰָŵͼüԭһĵ촬ס֣עһУʵ֣촬ˡ׼ʱУǸÿʿֵһߡڴϸԲľһʮصĵݣЩɹƺӡ
ʤһţϣˡأǰսϽƺʿץסβ͡һһһ飬ľͷŷţʿľͷϣǰʿץסβͺͿƷ򣬺Ǹʿ䲻סõǰѵݵãɺӾ׶ˡǸ
֮ɫе벻ͨˣʵϣǣ֣ҲǺǵģ֣Ȼ캣ȥ԰򵽺ȥιˡ
ѿڶ콫˵ˡ֣͵ɺӵĵط֣ΣգΣյΨһ취ǿͣ
ˣʵΪʲô
ŷи͵أ㵽֣ȻҪɺ֮ʱɶҪݣԸ֣
˼˵ѵںҲѲ֣д̴ԴһԺͻȻţǱˡݲסľͷһ𣬿ʮϰͲɴ̡ʹԴ̣ҲҪѺܶʱ䣬֣꣬͹˻ƺӡ
صͷ˵ˣû̡ǵݵð죬вľͷŪơ֮ľͷҪ˵˿Ҳó֣õİ취ǿȵݺľͷȥȥΡ
пأİ취ǳ򵥣˵ףһĲֵǣ򵥵İ취ѡԽ򵥵İ취Խǲƽ
ʷϣӿԽ󽭴ӵȷýͷۣĴ֮Ȼ£ôľˡأķӸ򵥣򵥵ԭʼĵزֲòܸ
ʵϣһߡڴϸԲľȫԳһ˵ľԲľһ棨עȥݶʮһˮϵʣľҪ󡣵ȻҪҲö࣬Щʿ䶼Ǿ֮䣬ǿ׳ЩܱȣԸ
ץסβΪ˵õһǣÿƷǰٶȸ졣ˮﲻȥѾΪʷ֤ݡ顤⺺أ⺺ڳɶ˰̵ץסβӳġ
أ׼ݵһĿľΪ˶Ը֣ͣľͷ͵ݻΣС£ݾͻһһĵЩľͷסӶξ͸ˡβƵĺӶǰҪ˵ͼδ޵սִ߼ĺĸевֻ֣֮ѡ񲴴ˡ
ߵǣЩľкöǸ˵ģ£һ׶֣Ҫǲѡ񲴴ĻΨһĽǴ
⣬أͲÿǣòţ˻ƺϰʲôòģĵԭҪʲôʲôһҲġ
ȻǵȾƺӣнһΣ뿪Ƕɺӵĵص㣬ٰѵݴɢľͷڻƺʮľͷﵾݻвѻƺӷĵ
һƲҪɹһǺ治̫ˮҪȻĻȻƺӡ
̫ˣʤһĬ֮ԳĬΪأΣввʮǻԼܳľ²Ÿɡ
ǲö룬ҲãûƺӱϰħצжܿࡣѾָ˳̬Ц磬֮Ҫأ֮ǰЩʤ̣ӣܵҵʵߺ߿ʼΧжǵľͷڶߣ
˵Ȼ˶Ըأķӣùǵһӷųâˣʥ
أһɺӳɹһǳõĺǾŵ촬ʦɽ˵һ¼ʶ޵սĲ㣬Ҫ˶ӵº磬ֻʹƤΪˣҾƸӸ߼ִ

ܣԶԶأڽĴӵ´󲽶Ǽ첽˹ȥ
ԴأԺ˾û棬أ˳ʮսкܶգڵͷѪҲգҲһߣʱէңҲǼѣһ磡첽˹ſ˫ͶںһǼص磬ּˡ
⻰˵ɣ̺Ŷٸ飬ֻ߲˵Ҳ񼤵ӵأܣˣ˾ͺá
ӵһŷֿأǸпصѾˣСλҪѪծѪ
ɸڵȡҪεսĻôڵ£أߵڰס
Һͬ˵ǰܣ³ɺޣһ㡣ܣߣйȥǺú̸̸Щ꣬㻹úðɣأһ󣬵ʱأӢأȻȣʮ㣬ֻ˫϶˵Ǽľɵġ
ûҺǷģأйȥ
أںԣ磬Сûּ⣬涨ǧ֮͸˽ʿǣýʿǺúõһСнּ֮ݾΪ֮뺹ִ
涨Ҿ磬֪ܺĻӰ죬ĵĺҶºǲˬûбһ׷εĵزο̫ҪأˣҪ˵ֻ涨һذ꣬мطϰյùҲװƣװ֪οҵܣҲĲѡʿǸ㶫оǼ࣬ҪǲһЩôԺ
ҲһԱɶõеĹؼһ۾Ϳ⻰˵ҪأԭΪҺôҲҪ䣬û뵽ˡȡмжл֡
˵Щˣ㻹ûԭ͵޵йȥȥԭķҺأı£ȥ

ǶȥҶȺ
Ⱥֵ֪ط꣬кܶ໰Ҫ˵в漰Ϊ֪˽ʩ֪ʶȤ˳ȥ
ҰһȲݸأܣ㳢ǽ³ıݴ
أӹһڣ޵ò衣ߵͼǰ磬Ƕûû뵽¼档Ӧֵ֮飬¡ȱȻھ̸ֻ£ֵ֮ꡣܣҪСʲô˵ɡ
⻰Ǹжòˣδ뵽أ˽һͷ֮Ĺ£ȴƣЪЪ˵١
磬㲻õģ˪֮࣬Сܻܵ𡣡أֱ⣬ǳ˲ܳɷǳ֮磬ҽΪǳ֮ˣ˷ǳ֮ʱзǳ֮¡
ѿڵãҾ͸˵һڵڳ͢ǲ涼ϳָΧˣҪûԮĻҪ˶ʱ䣬ҾͻȫûʱĴԻʹãҴЩΧľΪܵľӽϮӦϡ
ȷһǳİ취أľǾ֮ʦҪӦϵĻԿľξӡ
ţеأʵ磬ǽ
ָŵͼݳǡϳĻʵѾĻѾ׼ˡǵĿĺԣҪϵ֮ǰΧߵ͢ľӣԱڳԸ㡣
磬أʵ
һ°ϳѿҪڶʱڳԵҲܡ棬ڶ֮䡣
Ǿʹ￪ʼأָߣȻߺߵľӾȳϳһս
֮룬ΪĲҪϵǰ߻Ҫʱ䣬Ҳ˵ûҪʱ䡣һ˻ƺӾͷͺҼ棬Ȼֵ֮飬Ҳ֮Ҫ
뷨ܲΣȵľʱ˵ѾȫûˡȨ֮󣬻ȾߣپߣȻоһս
ҡͷ֪Ǳؾ֮ء͢ѦŴ󲿶ΧˣҪǲȵĻһʧأ͢ľʧ
ѦźأȻ֪ǺΪĲӣʹʧˣֻҪ֧ӻڣͻᶫɽ΢һ˼ֻˡ磬Сһ־Ӹȥߣľӵٿȥ
ڻƺϰٶϵ꾩ĲӲ࣬ǵȺĲӵһѹȥڵѾܵˣ˵
еεصֻˡĲӣ˵ߵ⣬һҪȥߺߡʮȫѹߣҲûбҪֳһȥսߡ
ԼǡأѲ豭£磬Сͳˡ


ʮ Ӷ
𾴵Ļʵ۱£áݰͶʩ񣬵ҷǳϵºϲȡôʤҸеǳˡ
վŰݰͶ֣𾴵յлл㡣֮ȡʤΪйϰ֧֣ȴǵʩʧȴġ
ʾθľݰͶϲˮݰͶӹˮûкȣǷϣеΪѵصʵ۱£м鲻ð죬æ
Ұæ޷ǾǮ֮¡ĽҲ٣Ұ㻨ˡҪ޷ݣмɽɽҲĿա룬װ֪ʵ𾴵յ£ʲôҪҰæģ㾡˵ˣһᾡ㡣
ݰͶ˵ллž˵õ˽İסѵҵйǷǳмֻǣǵĿ̫ǵĻѾùˣ½ЩӸǡģҿԱ֤Ͼ͹黹
Ӹ㲻ǲԣ㻹Ͳ֪Ҫȵȥˣܻܲصδֻ֪Ǵһ۶ѣ̫ˣá㣬Цŵ𾴵յ£о仰Ҳ֪ò˵
ݰͶʲô鲻˵ģæ뽲
ͷ𾴵յ£˵˵ˣѣǰӦõġѣӦû⡣Ҫӣ
ݰͶδ뵽˺˵ʲôҪҲûʹӦˣǳмһ̣׵ˣֱ˵ĸ˷ܵص͹ˡ
㻹ǺӴ󿪿ڡЦÿɷص𾴵յ£²ɡ
Ǹˣ˼ҪϵڱĴ˭ҲܾݰͶǸˣмֵصе
ˣҲǳԶ֮ߣӦҪһõİ취ЦŸݰͶ֧е𾴵յ£⣿
Ϊյ϶ģֻûа취ʵش£Ҳûֻû뵽ð취ҪǱкð취ңҷǳм
Ǹ㣬ȥִУɲ㡣Ц𾴵յ£һ϶ܸȤ
⻰е㲻ű߼ʣݰͶһ£ʵʱ£˭
أֻ˵֣ŰݰͶû˵
ȻݰͶһվ߶أǹƼɥ֮¡һ׹ϲԵ޹ᵽأʵʻʵ۱£أ
ݰͶҲѾڻҪȻ֤ʵأʮԭˡ
ݰͶ׼է֮ǾȲá
Цŵ룬˷ǰԭ֪ܿרΪǶܻ֪ǸгرСˣһŹֵˡǲģǽǳ׽
أԭǸսȴ˵ҰݰͶǻ¡ݰͶִˣأͺ֮Ĺϵû֪ö࣬Բпܣֻм֮ڣҪԸأʮ̸ףɵɫһӱˣԾص⣬ôࣿ
ıֺ͹թĲܲһޣŰݰͶ˵ŵʮҲֻͷӣҲ滹ĲӵҲδ֪ҪǵֵĻǵõ³Ͳˣ֡
ݰͶĹˣ˵ʿ϶Ų־Ͳͬˣǳ
ʮѾԸˣҪǻУǻˣݰͶһϣҲ˵ˣһŵʵ۱£أԭȻƻǵءݡɱǵϰգ׼
⻰է֮˵滰Ȱһ㣬ʵڿأƻԱأһ̣˵׾Ҫĵơ
ǱȻͬ˵ҪµķҲûа취취һԵɲסͷŰݰͶ˵
ݰͶһվǻ̼ص£㲻ʹ߿顣أ̰ᣬʹǽԻǣҪǵū
ɲסͷĿľҪ㣬ĿѾﵽЦ𾴵յ£ˡѣôأҵ˼˵Ըð취Ǻһ̣ԭ
ݰͶαŵķе㲻˼𾴵Ĵʵ۱£ԭ£Ҵˡ
𾴵յ£ˡЦŰݰͶһϢҪ㡣
ݰͶ²˳Ҫ˵Ϣ΢ϢһէкϢɵþһȲصʱ£ʲô£
أʮԭû꾩ݳֻвˣĺûᡣߵͼǰָŵͼ̣أĿģ㵽սϿʰġĵˣǵѣأҲǵĵˣʰǸġҪ𾴵յڳĿأĸǸǶã͸ѵ
ݰͶһվ£¾ȥˡ
ǾôһˣӣõţһһӣСһΪӡ
ݰͶǸж·ģǻмˣԸأ㹻ˡ£¾ͽǰɡ
ĿľҪȥԸ⻰Ҳֱ˵ôһȦӡԼȦ꣬ʡҲġﰵЦ˼״һ£Ȼյ뱨𣬱ѵ꣬ϰɡ
ݰͶǼܵصлл¡
һˣݰͶ⣬£˵޷ǾǴӣûˣ̲ôҿôţǵľѾɳ͢ʤ˻нͣһж͢ɷ
ݰͶӲ࣬׼˿۾ˣҪǰתϵĻڽһ⡣οڵľǳҪ̴úã⽱;ͻ࣬ݰͶ˵òˣл¡
УǵסѾòˣž͸øǵҵˣ͢ǣǵ˻ӶǵˣǮոǸˣʲô¶ݰͶˡ
ԣݰͶľǹ˹룬άֳԶƣݰͶΪ·أû뵽ȻҲˣ֮˷Ǳīݣл¡
ȥһϢĳ񡣡ǳί
ݰͶʩ˸߲ҵȥˡ
˷ܵÿİݰͶû뵽ҪһȻûнҲܽӸ
ݰͶһȥʤЦһƬ̵ʥ
ǵ˼˵Ѵ֮Ūһ֧˵ڻңЩڻһսľ񲿶ӣĪĺôݰͶڽȼü֮ȴû뵽ǵľγĻסĲӣҪôô
ߣľ˾ӾͻмΣͻǵĺһ仰Ѿ˰ݰͶľӣȻʽǳ
ڸľ˾Ӿһ£Ͳں˵ЩòӬͷСҪǿܶξˣ͹ˡ
ݰͶһӦľڳ˹Ӷγ͢ǹҪôžôšѧ߳ѡⶼˮƽݰͶ޷ѡ
Ӧø鸦˵˵ҪŰšЦŵĶ׳ˣҪ֣ܶǵܲŲðɣһһôˣܻܶɣЩ˾ôߣвܺõˮ֣ںϵľܷḻ԰ļȥͷȥˮ֣ǵİǺø󡢸ԶʢȻЩһĹͲˡ
Цŵ¿ɺˣֶ͢һ֧սľӣô˸㣬һʯ񣡡
ƨˣҲоһ£һô򡣡ߵͼǰ콫ҪеĻгһ֣
еֵʵϣϷĶΧսûʲôϵˡʾ
ûлش⣬ʤνΪأ
ϣⲻʤͣﲿһֻڣôһǷֹݰͶˣУҪˣеĻûڴȥһþǶԸأأһѶԸĶ֣ݰͶռ˱ˣܡһܱȻ򶫳ͳǵնأȦ
ݰͶУ϶뷨ӼԼʧһԾͻˣҪǲںѹΪΪоͽбɽǰأڱҪսĻǸɱ⣬ǸڱըѪɡ
ȻһǾǵʱҪأͰݰͶҧúܽĻҲò̫ǣԷĿھǣըֲԼˣõ
һţȻ򣬵ھͿ뷢ˡ
ЦŴ飬ˣҪ黹кܶࡣڱܹʱλ𣿡
ģ⡣صڵĻڿɺţͭڳأò𣬳ͰѸڲЩͭڲ˵ĵطʱֻҪһ£֤ľͰͲЩʧ
һ뵽ڿԲǰͭ޷ǺѲ𵽵ĵطɽʹξøЧĻ֧ԮЦÿѵˡ
ֵġⶼǻǵĹͣӦøǺúüһҲǸˣΪˡ¾㱸ֻǷĻڣҪӽ׼
ǫϣǲǳĹͣϰհǡҪϰհǣҲ˶̵ʱڲáϣĺˣϰյ֧֣ʲôأ
⻰ʱõʤŷǵͬ콫˵üǣҪԭϰ͢ṩ˽İǵѶȻܴҲܴô˳
õʧǳпصǰлԴɹ˾Ȼˣʩ¾գҪϰղǶѡ
ʵԴӳɼ˼սɹߵɱ֮ȻһƬ棬лŵʷƽ١ڱǰϰҪǾͲ֮ˡ
ʤǸп֪жԭ޹͵
ԴǨ֮ԭ֮ؾ޳͢ϰ֣֮ūٰۣʧڵԣ˵Ĳ²ƴ֮ʱòпǧ
ǾѪΪָֻؽϡ


ʮ Χս
٩ɰ˯һϣ̧̫˽٩˫ְס齣ҪӣҴһ죬ϣҺͣˡ٩ͷҵͷʾԼ
ҷŹ٩ϣްҺҺһ¡ҺͣΪĿǰ˵ΪΣľͲܸȥӦòʲô顣ߣаź뷶ǲ֧š޵ĵߣϳʮ޹ƣϳȻܴ֮ǰ֣ҺͣΪ˭ȥʣ
һ£٩ֽдԸ
٩ڲмó˷ͷûڣҪǰãҡͷҺͣǷѣ˹ɲͣͲȥˡ
ҡҡͷ٩ֽдϣȥΪˡ
Ŀǰ˵߲ûжһˣľͲǲ˲ţѾڶߣ˹٩⻹ҲһҲףһ󣬵Һ£οֻǣ̫ҲҺˡ
Ϲᣬѣ٩ֽдԣ˼˵ᾡҵס
㣬ҲɣҺ޵ĴҳŵùҺͣڵƣڳ͢˵ҲвǣҪϳڶڶ֣ܵľӻûзӳã鷳ˡǣ͢ڵõܵԮ֮ʵֻҪܵľӷãʤ־ͶˡҺͣǰ͢ڲأЩûͶϳ𣿡
٩ֽдҡ
٩ҳûִ治뷨ŵùͷҺͣ˵ʵЩûϣϳȡʤ
ͷ٩ֽдҲǺˣ˵ĳ͢⸴ԭԸ
˹٩д֣Ҳû˵ǳĬã̾Һͣ游׷̫ǹѾڳ͢Ϊ٣ǵĺôնϣ
л¡˹޸мϾǺˣǳĸȥǣǣǣ游ǺˣĸǺˣҲǺˣĺ˻Ǻˣ٩̾һֽд
⻰ҪǻˣȻᱩףȴֻ΢΢һЦĳӲҳеľܣ̣ڵϳʵһΪ֮Ǻڴ˰ųһûͶȥҺ֮ţҪǻصϳȻǸ߹ٺ»һõΪʲôأ
٩ҡͷֽдϳгΣܾ
Ҳʵ֪ʵҺΪʲôܾǺ˳͢не⡣
Ѻ٩ֽдԡ
걾֮ǧūһǧūʮΧսˣһֱ򵽿쵽ūڶû취׼ȫĴ㡣ʱһͽ꣬ūڣս겻ʿνʿǲɢͶū
Ͷūҵᷴˮû뵽ʷһЦһĺ˾ٽūӺս¸ļˣȴΪɵģһŭ֮£ļȫɱˡӴԺ˻عͷ
˺ʱʮϢĹָֻǿʢ۾ѺۻĴҵȥūñս׷нꡣͺʹ̸һ󻰣ʹᵽҪػغһ£ʲôҲû˵Ĭã˵һ仰Ѻ
⻰˼˵ǺˣϾͶūٻع麺ˡ˵ūһûūһƲߣЩͽࡣҪĶӰں磬һ鱮ǡҽײǿ鱮
õڵʱǶôļǺصԼҹ˼ĺջѡ֮ء
ڹ٩ָӵ飬Ҳ⣬Ĭһ󣬲ŵ壬һҳܾ߱ĿɹƷʡҺ֮ͣ޾иˡ֮̾Һ֮ͣÿ
ллϡ٩ֽдҪǻˣõ֪˹٩ʵ뷨󣬾ǲɹ٩ȥߡһǳģûй˵ǲ㣬˭ж
ù٩ж黹û꣬ҽŵҺͣҪԣԹ˳ϳģ޲㣬ƴļˣļžۡ
٩ûд֣ǿϿ
ҲǱӷᣬĹ٩ļͷʲôҲû˵֮
ҲǺҸе͹٩Ⱳһμˣ˵ôĻкöǲ˵Ļȴ֪ĵĻ

ˣЩ̰˯ļһ𴲡һھӪдУЩ˯еľѹæҵش¡
һٴһ죬һһڴǷʿϣˣ㻹ǷҰ򡣡һ죬ҪٴȥʿƨƵģһ´ӴҪˣˡֲֹ˼
ֻ̰˯ٷ㣬Ͽˣȥ˳Բ˷սҲǸһŴ
ھǵŬ£һ˯еľȫ𴲣·
ȫ弯ϡһ£һ죬ܲܿĺöС
ʤͬ£վڵأżϵľӡξоһĵλҲĵλҪϼ֣ʿ俴޲꣡
ӻ֣ʿǰսǰ˵ʿǣǽƬؽԭǻĵĸ֮أһǰŮ£۱֮Ƭؾ֮֡ڣǴˣʿǵԡѪսո˹ĵⶼӢΪûرڣĵһλսҪʼˣǵӢжǵｫǵӢ£ʿǣǵӢжѩޣ
һӣھٵָ£ʿʳãʼս
ֻּ׼԰˷ֱΥߴʮʳѲӣһһشּ⡣һ˵ڴս֮ǰҪʿǷſӳԣǵǴս֮ǰһٷԵ̫˷ֻ԰˷ַ
Ϊ˰ּõع᳹ȥ˽жʳ⣬רżܡΪ˲ͬʳҲһе˳Եö࣬еĳԵ٣ҪǽǶĻ©⡣
ʤϣݱƵʿ߰ڽʿ˵̺ͺϹһף´սǾζʤ޲쳣ڰǷԵ쳣졣
սĽʿȫװڽٵָ½أʧҹС

̫ˣԮˡͲѰƴһֽһµݸľ˷ܵصս߳޷ľԮǱʤɡ
أѶʮûжˣĴɹûв֪ģֻ֪ʮ˳ȴɨƽжľ漣أҲ˶ΪɹĿеӢۣԭôҲζʤҪͲ˶С
ľ鱨һ飬Ҳ֮صʮѹϳʵ۾ʮҲ޼¡úúϼһ£ǽô򣿡
أ̫ˣɣ磬ʷ࣬ŵ޲۾ųͻȻҽƵġ
˷еİͲľǸͲ֪أˣһУأֻ˲˵ľߣʮأ֮Կ֣Ϊ˸ͲҪǼصףǱ֮еĹҪأʵʵ˵ĻưͲǲǺйĻҲǵ㣬ѣôͽˡ
ʮѹôҲ˵߿ԸǡʷȷҹƣϳΪĴ߱Ȼ˴ӣôϳĶ߱ԱӦ¡Ͻսḻһ¾뵽ˡ
Ͳͷʷܲɳһ֧ӣһƣҪϳΪҪȫͻΧȥϡһϳͻȫ¿ӣѴ󲿷ֱߡǵһ֧ǰȥߣϳһֲ
һľͬʮصǳ˰ΧȦٻعͷΧϳһл׳Եϳľӣ׽ϳʵۡҪ죬ж
òϣͲľȷһһ˲ţǸ鱨ܿƶһܷΪʤļƻǳסȻǾû뵽һԸ뷨أƭǡ

վڸ߸ϣʤ顣ɹžӪܾû˵ʱ֮ǰǺڰ֮ʱɹžӪг˵֮⣬ʲôҲûС
̲סˣʵϣͲףΪʲôҪѻڲشϣѻڲ棬һӡϣΪǵĻڿǰ㣬ڲǰ׼ӵӪϼ˵ǰõĴ򷨣ûʧ
ջĿ⣬ߵĻڣڵȷǸö˵ĴδɡҲ̫˵㣬Ч̫áһʽأΪ˸õشӡν콫һ¡
ּʤּ콫Ҫ˵Ļܷ¡һĴ֮Բͬûս֮ǰ㹻Ļ׼ΪӻԶشʱӺȥסӣڱͿԷˡҿԤԣʱĻһըһƬ
Ҳû룬ѿʵΪʲôΪʲôԶҲ̫ˣɲ档
͵콫ҪأΧô
ȻǸľȥҪǼأҵ˼ŵ˵ãҲǻ᲻ƴֿûиϵ֮ǰ͸͢ˡǿһã˵Ҵӣ˵Ҵʮ򣬲ʮ򣬸ɴ˵ʮˡľһȻǴϲصס
ķŴʹȻãҲв֮Ҫľô
شԮҲû룬ѿڶžͷˣã̫Ӧ䱻Ϊķӡˣҿһɾһ׼ͻΧƣһ֧ӳҹɫڻƽ͢һֲͻΧٷΧ͢˶٣յС
ЦԵǸУʵ㣬ʵ䷴
ϣҪ˲Ĵ𰸺֮ˣصʥһֻҪӵ·жϣͳ˹Ŵ֮ơһ죬һһƬ


ʮ أܴ
ɺǰ淢һ̽ӷŴأ档
һ֧أ˵ƽѹȥҪǲžǾͲˣ⻰أǳƽһž̬֮ʵжˣ
кü򡣡̽Ӵæش
أص򣿲һͰųȻĿ˵ˡǲơ
ܹأʵ̽ӵı޷ܣֹģսۣϼһҲþ棬ƽ£Ȼŵòס˵һϸĿ飬Ҫ˵أˬǻκ˶úܲˬ
̽׷أ֪꣬ѾŭæɺԼˡ
㻹ʲôҪ˵أǵʶˣֻв˵ľӣ˵ӣȻһ㲻ںֹ̽ӡ
̽æɺЩľˡ
ľˣأһ⻰˾ʵ㿴ˣ
̽æ϶ؿɺӦǰݰͶľ˾ӡ
̤Ьٴȫѹ򣡡أǣѿ˵˵׻ݰͶԭԭˡ¿ʡ˱ɺģһٰҵݰͶ࣬ĸɺ׽ݰͶߣͻƽһǧɱһľߣͻƽһ
ЩɫĿ˱ͺ̰أ֮أ׻˵ġ֮±򡱣޲Ǿ˫Ƶ̰֮⣬źһƵĳ˹ȥ
ݰͶһθܵأĿ֮ڵǰ£޴ˣֻӭȥһ̡Ҫս˵Ļβڱ˵Ҫ׼ǿˣʱǸװ׺˲˵Ҫøսӵ˼ЦС£Ҫ֮ǵĻ롣
Ȩ֮󣬰ݰͶһҧһ°γʿ䵶߾ͷϣźʿǣأ˵ˣҪͳͳɱҪʿǵţҪǵ·ιҰ˵ˣҪΰͽʿǣǰǵ׸ʱˡ꣡һȳ˳ȥ
أжеǱ̣к˹̵ڽߣ˹ͽĶ֣ľ˾˽֪ݰͶǺƵģЧҲľ˾޲Ϊ棬Ŵʿֵźţ꣡˹ȥ
һΪ̰ͷԣһǸڽ̿ȼѪҺڣ˷ӣһսɱذʬɽѪɺӡ

Сĵ㣬Сĵ㡣ҹɫдһ͵͵ĶһӶѦŵʿȥǵϲ˲Ƭöжȫûֺƴƣû־ĶǵĽ֮
ľϣһ֣վڵԣʵû
һһ֣վľߣصж֮ϳʵ۾ٴʮҲԲµǿǵӪկʱǺܵˡ
Լ󵨶֮ߣľϲĻܵصǧǱһʧϳʵȻ߳޷ϾʧʱѵõĻڸǴˣʤڽҹҵС£Υߣն
Ļ䣬ɣǳصصˣǺϳӣ٣һˣǿ
᲻Ǹϳˣǵĵص
ľķ˲ͬǸ˵صܺáѾɹʮ֮߰ˡ
ĻŪɣһͷˮʵΪʲô
ľ΢΢һЦһ룬Ҫϳָӹ٣»δ
ǻ룬ȻǳӷסǣȥٳΧǡɣҲû룬ѿڶ
ϱʾͬһ
Ͷˡľǳ˵Ļش𣬵ǻȥӣȴѾǰ棬˵Ƿס𣿡
⻰һµɣˣ˻Ȼ򣬵ǸǼͿˣץץסβͣȴŹߵߴû뵽
ľ˵ùܺ£ֻҪȥһо͸ıˡȥ塣
Ļһ䣬һƬɱӱ̫õضɽҡ˵ȻεľӶˣĿĵȻǷӡ
ɣǵĵҪϳ֧ӲǷӣӣǲԶȥ𣿡
Ӻֻһ֮˼ȴ󡣷ֻǲʹɹžܣǱжҪӣǾ˵ǰһ޴ڵǣ֧ξڷָǣĿҪΧǡ
Ҳе㵣ģ²ò
ľһЦǵĵǶģӪɱȥľӶ࣬ɱľ٣˵ڷӣӡ
ɣһ󣬴Ĵָһ޵
ľһȥֻҪΧȦͿԷΧξôһжı䡣ĻսȻǴԽԽãǻתξעΪǵжʱ䡣ͬʱξıǺȥǵж
뷨ȷ̫Լжϣû뵽ΪֹξİΧȦУξǱ֣ӪɱȥɱһǱָˡ
ǵľһʿļѣʿкǣ쿴ǡľһƣһųβɹգһ߳գ
ľһ£ѿڶãϵˡ
ĻͷԣɣԺʵʲôԣ
źŵϳϾҪڻˡ죬нʿԵľæ
ı仯Ҳ̫ˣոջȴһ̬֮Ūɣ⡣˻ûаеʳڣľĻעǾͳˣǳҹУųβ棬Ƿ
ЩǴҺǰҹи֯һͼҪ׼ĵҲ󲻳˺
ѦɹΪĲ֮һʱֻһˣȴΪʿ䣬ڵĻ˵Щʿ䲻ʿǺָܲӹ٣ָͨѧΪǳɼ˼ʿѧУɹžӵĺġ
֧ӣҺǰļɺһǳӣײս֧ȱľս顣ǶεĻǾжţҲܹӦѵ֮ĻԶԶǵˣ֪Ӧ䣬ֱըӶǲγѣԵڵϡ
ȻѾһѾصĴۣʿѾڻС
ľһȭϣսǰ𣬳޺޵صϵˣһĵ
ڣɣ룬ڣҲ׹õ˵ɣ޺޵صǰϳʵ̫ƻˣҲµˡ
ƻľǴҴ鶨ģй¶ܣй¶ܣҲô̵ʱڼ֮Ļڡֻֽһԭ򣬾㵽ǻ
˵ʲô˵һǳԶԸĶ֡˵ǳԶԸѾǹ͵ˣ׼ȷ˵Ӧǲսʤ뵽Ŀ´ɣɫˡ
ĬȻҲɣ롣
ȻľĻǸԳԾľ˵ǣϳʵ۽ƻĵ
ɣ㿪ľأͬһģĻϵĵ벻ףĻ᲻ľüǻ۵óĽ۵Цĵ
Ҫ˵⣬κҲһ뷨ʵû뵽һ㣬սԮһǿʣֻһҲ˵ĿֻһǸΧߴսżʣĪһԮҲûУȴǴ״ԮˣһͺˡǣֱȫûҲûпһԮӰӡ
ûʮԮǡľεصЦ̫ˣŪûȫû
أûʮԮһ£ɣҲ벻ͨɣ
ҪʮѹϳʵۻﲿôĻڣͰѻڵȥԸȥˡľûظԴϲϵ˽͡
ɣҲľһѣŵϴ󣬰ϲ£˵ʲôҲ벻أȻʣǿôһЦʵأ޿ɺǣľ̫뼱̫ðơ
سľҲɣ˷Ӧ´˳
ܲ˵ľĴòԣǰãֻܳˣú滹ûиڷĻسܳ١ҪȻĻλ죬Ѻ·һôڻڵĺֻܻΪ顣
ľ죬һѵõٶãܿϵĵǱ֧ξǷӣӣΪӭǵǵصʽը˵ڵ
ξʹӣɹŴӪɱһΪԻľΪξӣǾͿȫǰ壬ô֮ڵ˾Խ࣬ɱ˾Խ󡣶㣬ľ⣬ȴ㲻ξڵôͷס˿ӡȻҪ֪ӵиȽĸڵĻʾͲˡ
Ҫȫʰûû˵ըͣӷ֮ʷûͣЪļٴը죬ûͣЪļٴըɽͣͣʱǵѦſȡˣҴΡ
Ժ˵ڵ㻹ҪֱܼȥֱڵҪܼһڵȥըһƬԶԶؿѪˮɽڿУ֯һĻ
һʼǷǳ˷ܣ˳ͷǴĵ¡ǣ˺ʵڲ̿ȥˣּҪͣǻϺҪ֧Ѧųô˵ǲʡҲľˣе´ںֱֹͣΪֹ
ԺʻϵʱΪʲôôġһһȻҲòϵıԶǡ
ô˵ģԼ˵ȽϺã˵ʵڵģʱ£ǳ˰ǳȥɼ˼⣬ûиõİ취ҪǹȡڻȻԷ²ܶѦţǻɳܶأɢǵı޷бԸأȻѦַʽȫûԴﵽĵáҲҸأźţİ
ڻ֮жôĲңһ۵ʿЦõ˵ǽǵֳȥɱУȥʬȥѧϰѧϧЩľ̫˽ûаѧܺõؽ̻ǣǸϾж⡢ǡ


ʮ ѽ
ϦбɽͷذĹأһϦ
бµĴһƬѪɫϦɫʣѪɫѪɫʡɽѪ֫ϱۡѵࡢǡ˺׵ĳʬ壬ǽӽһһҹںĽ˼Ҵ⣬ɹžԤ֮ƵѦżȫû
ʤͬ£󲽶ڴսսϣŵϲȱȫʬ壬˵һƵĻ޵³Ұߣ
һΪڻսʬ廹ð̣ɢ̱ǵĽζŻסͲסŻʤҲüϣڻҲ̫˵㣬´Ӧٺһᡣ
Ļ˵ȥˣ˿ͬ⡣ȻȴΪȻ㲻ʲôǵĻԸЩرǶأɫĿžͲÿˣʮĻ
ִս˵δڵĻͲϣǾӶˣҪ֪ϸս۰ѵ涼ըߣǻôأ
أ涨һ̫пᣬʤһֱΪޣͷأɫĿŲÿѪծѪ
ӣһҲͣһ׶ս´µս

ôˣֿһǿ𣿡Ͳʵ
³ʧͷǰǺܴҪǰҪ˵ôһӣٶľֻҪǵӰӾͻŵӣڣȻϳ仯Ҳ̫˵㡣
һ֧սܣȻԭģЩԭܽһ޷ǾǼ棬һǾ⣬ָӲ飬Эǽܣ֪Ϲָӣװãѵ䷨սҪǷУнֹͷ
Щ⣬ǰβУǺأҲξսŰܵԭԴиĸһ²żߵѵ٣оսµľơװ͸˵ˣһóõϵʽװ
Щ仯εľҪǲı䣬ҪǲԽԽãξԽԽǿǾûˡ
³ʧĻڷ߿Ҳɹʢ˥ռѵһ֤
ֱ仯ͲҲͬǰϳı仯ܴȺڽδܼʧôĵطԭˣӾ͸ӵѹˡüʱ͢һӶʮԮŤתսҲǱȻ֮¡
Ļģʮ㣬˷ûгȥĻͱˣѽϵÿһȦף
ͲҲ̫ˣò³ʧû˼׼һ˫۾ɵϴ󣬳ԾؿŰͲʵ˵ôˣǽУ̾ģͲˡӣô󽫾
㶮ƨ˵ֻİͲѿһڲ֪ʧæǸԲ𣬲³ʧ
³ʧĪʸףû뵽ǸˣҲùŰͲ˵
Ͳ뷨Ȼû˵ȴΪʲôң͵Ĵ󵱣ûʮԮǣѡ
⻰̫Ҳˣ³ʧŴ۾Դ鿴ŰͲҪǳԾ϶ѿʸסⲻֲܹ³ʧְֻܹͲĻ̫Ҳˣɲò档
ܼ򵥣ҪʮǰǣǽֵѵŻϳ𣿡Ͳڹ͡
³ʧţŵҲϳȡΧԮĲԣԸȥˣǽֵϳȻ˵㡣ԣ϶
Ͳһڷú룬ΧԮͲܡѵķѵϳΧǣҪʮǰǽΧ²ΧԮɳһ־ƱΧǡȵǸΧˣϳټбԸҲãڴΧָҲãˡԵֻϳӣ˵ʲôѵף
еҲǾ󲿷֧֡ѦһΪɹԤӵľӣҪ˵һӳһҲǵξڵǣǵĶֻӣֻ˵һ⣬Ҳ֧ξסǣȥ
ѾǳˣͲжȷģ³ʧţôܣôܣЦҲ̫ˡѾȷĴ𰸣ȴһԽʵ
˶٣³ʧʵô죿ϳȥʷһ𣬼ȻûôľԮǣԭһٴӣľӿ϶ڲϿֻҪǼͻоȡ
³ʧķӦҲأԭⱾǺҵһʤֻҪϢһԹˡ뷨ȷһܲİ취ҲǾ»õһ취
ͲǰͲеһǼеһԼļ⣬˲³ʧİ취δԣһܲ⡣ҰͲڸϳŵ˻ȥ
Һ£Ҫ³ʧæűԼ̬
Ͳıףŵиõİ취Ǻγأ
ʲô취³ʧ԰ͲȱΣ֮ºڴѿʵ
Ͷʮصǵ𶯣ǣϳעڣǾ͸һ֣ΪʼͻΧ
䲻⣬ޱ⣡³ʧһڵưͲ⣬ǿɸʷȥҪӺһɱȥ
ǰļƻͲ𶯣ʷʾӪǣΣΪľͻΧڵˣľǱ߿϶ξƱҪܣô͸ıһ£ľǳ𶯣סξͲͻΧ׶ˣǷǳҪʷʾӺɱȥĿԼ󣬰ͲһԱɶõ
³ʧĽǽ֮٣Ͳ޲׼֮صͷ

ݰͶѾе䵶һӣȵľ˾ӿʼ󳷡Ȼľ˾ӣأȻսʤģأֻ򲻵ľӣָ޲ʿ߰ܿʹľ˾޻֮
ƽĶۣʱľ˾ȻûռϷ磬ǱϾһ֧ǳľӣ˲ٴˣҪǰݰͶ¾ٴȥĻԼֺܾáǣݰͶûдȥ˵ҪӣԱ֮áȻܸܲδ֪ϾϣֻҪϣҪȡж
һ㣬ˣҪǴ˵Ļ绹֪ᷢʲô£ҲͲˡ룬ȻеС֮ĶȾ֮μңһжҪʵֿܲûУҪЩ׼ϲߡ
Ǵ㿼ǣݰͶžˡ
أ˵ɵݰͶͿԳ׳ȥ󻼣ͿԸˣȻǲΰݰͶߣָӾӴӺ׷ȥ
׷ݰͶһôǾһ͹˵ѰݰͶܣҪĻŰݰͶİܱͻһܺõĺôԳξšһͽ˵ı⡣
ξһаѰݰͶһɱˣҪĻξѶͬӲ٣Ϊܱ̫࣬ҪɳȥԸݰͶԼܵѹͻЩأ̡

ȻǸС³ʧһĴָͲ޵
ʵ֤ͲжȷģһΪ涯Ͳͬˣֳ˲ʵһѪսƽ˲١
Ͳ΢΢һЦϿɡһ˳ȥ
³ʧһȥҹţֻҪټһ£ǾͿԳΧˡʧСϳʧҲ󡣲ǻǻ㣬ֻҪɱһѪ·ΧȦʮ˻·ƾ㣬ٴĴҲֵ
Ͳ޳Ŀǳ̷˵
³ʧͻȻһ쿴ʲôϳĻڡôôࣿ
ͲѰȥֻͻȻֲڵĻ棬ߣ֯һȥֻһ춯صıը𲻼ɳ˺ɹž壬˺ǵʿתۼͱóˡ
ãϵˡͲ޺һȭѿںžҡͷܣܡϳʵڸʲôǣľ˵ģһ̣веİͲԺˣǸ㲻ʲô
Ͳϣ侲ţвУһԱɶõЩɹƷʣĿǰ£ҲŪͿˡ
Ҫ˵߶ֵĻֻܽɳǣȻɳľӡƱͻΧ֮У뵽㲻Ҫ̫ߵĲ飬ֻҪľ֪ʶ㹻ˡӢ֮ˣϲ벻㡣
ǣ˵߶ֵĻôᲿôĻڣһǧǧڵ֮ĻҪҪᣬȻҪܶ๦ֻھĲ߻֮֮ǲ㡣
ּȴ໥ìܣ޷͡ôһĿԸǾأ˵ģʮѹˣҪĻͷһˡĴսƻͻɹžӴɹʧ
𶯣ԭûдͻΧȥڣһıƻʷҲ˵ˣӪӺɹžӱͲʧȥӪǾ͸ˡ
뵽ֿµĺɫ˵İͲҲϱɫ֪롣³ʧҲǻֽţʵô죿ˣǳ壿
˵ĺôгŵ㣬һȨ󣬰Ͳһҧ壡һ˳ȥͲ죬ڵǰ£ĺô˵ĺôöࡣ
ȻڵӲǰɹ˵γѹסˣͲڸ˾޴ĴۺӲǲԽ׳һ

ڴ湻׵ģأһ֣ͣŻյڵ˵⻰û˵ôڵɹ˵أȻǴˡ
ͺһ֣ɺǳȥӦѾɱ
ǰɺ˼ҲͬǳȥӦϣȻɱһѪ·
ͺ˼ɵʱõڽ޳ɣǰɺϿɡ
أַǳϣȴıִΪͬûȿ˵
Ѿˣÿڽǲɺ
أһӣֹڽҪ￴ϳʵۺ«ʲôҩȿˣ㡣


ʮ ƻƺ
Ӹ㣬Ҫ㡣ʷϣԴҪװӣصĶһӵ
Ĵ÷ǳȷľ뿪ӪأڰͲͻΧȻǾװѲܴߵĶӵüоٶȡõξһ쵽ҪͻΧĻξͻ
㣬ֻҪһ³ʶҪ̫ߵĲ⣬Ҳܿ
棬ֲӡһ̽ӷסǵȥ·
Ͳںξսʷ֧֣û뵽Ȼо·ʷ˵൱أæʵˣ
ֻ࣬һǧˡ֪̽ʷȻлҪʣԶ˵ǵװϳǱ񡣡
αԭȺӦƶ֯˲붼֪Ȼһ֧ʷһӣ̽ӷ߿
챾ȥʰЩ񡣡ʷ˸塣
ʷһս鼫ḻֻҪһ˼ͻ뵽¸ôЩװ֯ȫȱѵûжսɹžӱͲ̫Զˣټ٣Ͳֹɹžӵĳˡ
ôȱ㣬Ҳǵŵ㣺ϤΣܹõνս˷ʤǣԴǨ֮ԭûг͢ڳ͢һٶѹڵõжߣʷ󲻻벻ߣİ£ɳ˲پȥǣȻ޷ڶʱʵǿ𵽸ãڿӣֹɹžӣϮţ޷о
㣬ʷ󵹲ϣֻҪɳһ֧רȥԸˡǣЩõ򵼣ҪǸξ򵼵Ļ붼֪Ȼ䲻ͻһ֧ξĻɾʹˡ
Ϊ˲µξʰõİ취ǽĨͣ
ʷϽһ뵱ʷ̫û׼⣬ȷ鶼׼˵ģҲ⣬ٴ֤ı£ûȥֻһ춯صӱ
սϴһӵʷһ֪ǧн֧Ӽ𹥻֪Ȼεľӣοʼˡʷֻתо
ʷ׹ϷҲһضɽҡ죬žһ󡰴γꡱźź޾飬ŭ𣬶ʤĿһ֧Ĺ⸴ĳʤ֮ʦرƷʶźС
붼֪ʵеϱԽ֮ߣ֧⵶Ӵϱʼ仰˵֧ӵҪʷǷָԱƣ۶֮Ҳ˵ǾսжʷĩѾ١
ʷλһ̵ϽȻеΣգ죬ˣ壡һҲҪͣ
֧ξ˴ƣ;ɹžӣ˵ɹʿҲҪùˣһȾܣ޲õȡ
ξسһɫĺɫף־ѩıչ·ĿĹâǾʢľ񲿶ӣҪǴʱóʲôʱͶ룿ͬͶ룬û̴еûŵļһҲҪ̴ֵء
ٰ֧սʼʼֻмǧˣˣѾˡ˶ǴȫѡľرڶŴõ£οʼģѵװŴǸսԼңľģĺôΪǲ
һ֧ʢľԴӴûд̣ɹžӲ֪ж١һսҲǵսƷԶɹһͷۣɹʿ̲ס
ݰѱ߾ͷϣһɱӣһȳ˳ȥ
ɱӣǷһ𣬸߾űӺ˳ȥҪǴӿȥĻΪģʵΣШʷľӡ
źͬʱϱҲһƵźɱӣŷͳµʼ档ǵս·ҲǳʵΣʷľШ롣
ҪǴӿȥĻֻŷе󺣳һɹž͹ȥģӿϵĺֻ⺣ɫǺɫġ
֧ӻʱʷľѾظָ֣־еĹµʱû
׵ڰϣפ߸ڣŷ˵жݣŷУǵĶͣԤڵĻҪ졣
ⶼǻϵĹͣҪǻϴ֧ľӣǾʮҲô̵ʱ񡣡ǸпصҪǰҪ˵ģܣӲɧţѾ˸㡣Ϊ˻˱ٽŮ͵Ŀо䣬ڲͬˣȻҪǽŮѪ
⻰Ǵʵ磬Ǹʲôӣ֮ھǰڣݺԭأΪ⸴սһеһУĹ͡
ǸǫѷˣʢޣԽˣⶼǽʿǵĹͣǽʿ浶ǹġҪ֪ҾͷۣҪûЩĽʿҲûá
һսԹ룬뻹Ҫִ˲ܷá˺õĹ룬ȴΪûܹѹ뻯Ϊʵ˲ţµʧܣʷϿɲټġʷҼƻеһ
йʷϵĪʯ䷨ƽĶۣʯı䷨Ǻõģкö෨Ҳǲսȴı䷨ʧܶգԭǶ෽ģûҵһܹʵ·˲зǳصԭ
һ㣬ǿԾһ˵ʯ䷨ھȡõĳɾжأ˵˺ЦñȡʤʤжأһСʤѡǳˣҲܸˡ
˵ǴʵʵǶʤȴͬˣϣԽ˵öԡҪǻϣȻн֮׳١üƻҪкõ˲ţʵ֣㳼û顣ҪǻϾܣһͳҲûáģ˵ܡʱڳﻮٰսķԣ߽Ϊԣѵ⣬ҪǻߪΣ֮ʣս֡뵽ǰ£̲סĿᣬʥ
ʤǶεı仯ģ˥תʢ⸴ЩѪ־ʿ˵֮飬ܲпˡ
˲ŷ棬ָӴ̱һҲѷɫŬ£һ֣ܳίΣʤĻͬҪ˵ִϣǲҪ˵ġԽȥ콫ݺŷдú֣Ҳôմ֣͸ʷ󡣡
ӦһȥһõضɽҡɹغܿΪɡ

ݰͶûдһһɳ۶ݰͶһƣֻһξװҪɴǰæ
ƲΪʵ֤ȷģ˽вġһȭĩ𾴵յ¡
񽫾񡣡ݰͶæʵ񽫾Ǵʵ𣿡
شǵģ𾴵յ¡пŴ㡣
ʴʵ۱ʲôݰͶò̫Ѱѿʵ
Ŀţ𾴵յ£磬Σ֮Уʵ֮أΪǣն񣬶־ڱصãԣյϳˣΪӡյģ޻ɾʰ档
Ŀŷǳ񣬳˹밮֮ĹذǰݰͶڶȴǾͷȻѾΪرǡΪӡһðݰͶţ仰ѾĶ˵ײˣɲľ
ڰݰͶı㣬ɫʵʲ񽫾ʱˣ
ĻشȴðݰͶǳԾ˵ǣ𾴵յ£һֱ㡣
⻰˵˾ǣǵĻ㵽;Ҫ㣬㴫ͷ֪ζʲôݰͶɲûôҪôúôһ̣Ҫô͵һȥ
ݰͶû˵ֻŵյ£ϻ˵ˣյ뿪ڵ̣ˣ
⻰ݰͶֻ䣬Ϊ˲ڿǣֻҪһ£ľ˾Ӿͻǣæлʵ۱¡뽫תʵ۱£ݰͶľ˵
յ£ǣһȭȥ
ŲıӰݰͶɫһһףһŵ󳷣أչʰҲֻ֪Ҫõλڵ֧ԮԸأͺðˡ

ɺɡڽߴ١
ΧȦûȣֻҪأǳ֣úõĻΧȦľӻȫȳòҲȳپӡеĺôڽȻףҪأ
ǣأȴ벻ľϳ
ǵǸΧ֮ȴҪˣ˭Ҳ벻ͨеĵڽһȵʸΪʲô֪۾ֱңȫ˿أܲòŪҪ
أڽһۣʵôˣ
⻹ȻǴòɿս˼ѿڵúܼҡĩΪϳľѾͲסˣֻҪһϣؽŤתơ
⻰˵ڽȥˣԸ͡
ֻ֪һ֪أΪ󣬵ңϳʼΧ߰ΧȦľˡʹǴȥȳҲǲбܽƣˡ
ڽһԻأǽ͵ҪΧսϳᶯôĻڡУԶȽĸ࣬Ϊʲô
ͺһ£ϳΧмľӡ
ûأ϶жϣΧսȴΧٴоϳΪʲôȴоΧأ
⣬ڽ벻ͨˣܴ
Сҵ۾أЦһǲ͹ˣһоȫһ

꣡ʤξʤǴӵ²
סʿǻ⣬ʿˣ
Һɽʿź
һ³ߵһһ߻ʿ¾һνأ̫ƻˣȻϵˡ
Χʹأϵõģû뵽ȻȫȻ˰ͲǣˡΪʰأ˲ٻڣֻҪһؽ⵽ԵĴû뵽֮죬ȻϵüƣʧģȴеһҵĲ⣬ĺҪǻˣȻȰͲȴˣᡣ
ӣ湻ʤһأĳ
ʤνͽˡŤͷѪȾµݺŷУԽŷ֪Ǻ࣬ϢأϢϼ϶飬ȥ׷أ


ʮ ɼ
ѡȻѪȣ˷ָȴѡ÷ǳȷûбǵѡˡѧߵĿأľٶ
ԣأ˶ȴѡ˲ȥӪȰͲǣǿ϶Ϊ飬ûͬģΪӡȻƽĶۣأѡȷġʱǧŻԸֻҪ׷ݰͶűȻǽڵ̡
أռĿֻ꣬ҪܰɵЩҲֵǧŻ⣬֧ӣֻҪأһΧȦϾӣĻõأǺӵõ
ҪǻˣѪԳͷԣһ£ȥ׼һӣɹžӽӳȻأȴʼձ㹻ǣûǵľ˶˵õľ
˲ʹԼΧѲء㣬һְ취Խˣ㻨УԤⷢȻȻδΧ£Զ׼
ֻҪأѡַʽһģǾȻҪһѪսһսȻҪ߰ĴֱۣΪľӱȻҪƣпܸȫߡΪΧȦɹžѾǿ֮ĩ޷֧Ԯ
һȨأˡȻĳ˲ǱĳˣĿĵĳˡƻٶȸϵϱȥȥѴڰΧеɹžӾȳĻҵʵ̫ܵʧ˵ġһоȫһ
أľٶʱݺŷд󲽶ϣ׼׵̡
ãɱкͣҲܿݡ˵ж⣬Խβأǰŷʾֱȥߣܻϣһأǡ
ŷгʵϣ˼˵أȥߣ
⣬ҲĴǣ˵ϴżԻ
ʤͷش𣬵ŷ˵öԣأӴ˷ȥߡǾջϵĻȥ׼
ǽ͵أǲȰͲΪֵþȡΪôĴۣȳĲһ֧ǴĲоܲ㡣Ϊߵɹžӻûܵȥϱ߰ߵɹžӾȳĻͻˡأһǳͳ˧һļ̡
һ˵ŷкݻȻϸ
Խʹȥ׷ŷҪУǰ˰űȻĵû飬ϲ̵ˡһ֧ͳˡ
ͽνԽˡߡһڶθľһ˵Ĵӵ·ȥ
νȰʣԵȥҷ⡣
Խ㻹˵ЦʤЦԣáʰͲʱˣҪǻҪ͸ǳԵˡ

յ¡ʤݰͶ
ݰͶæ񣬵λ񡣡
ʤЦյ£㲿µӢΪҺ壬أѾǴˣյͱµӢ۲⡣
⻰˵÷ǳϣ˭˶ʤʾףأݰͶԼʲô£Լ᲻ǳʤǰȻҪ£ǫνˡ˵ǲûлأԼߵģҾӹ
ʤЦݲ䣬յ̫ǫˡҪǱӢ£أҲḶ˸߰Ĵۡ⵹һʵݰͶȻ˽ģûӢ£ɱ˲أĲ¡
ǣ⻰ڰݰͶȴܲζ֮ԸеܣΪЩӣÿʧһһЧ֮
ЦˣЧҡյ²һʢᡣڣߵӾʣ޼ˣֻͲĲвϾҪܹҪǱ¹ʢµĻ֮ϲ
ߵɹžѾ߰˰ˣܹ󣬸ûбҪݰͶ¡һ˵ǲժʤʵԼ޷ָ˵ĵʤȴĺ·һָԼݰͶһůǸмصлλзԸݰͶһհ졣
ˣԸҡʤЦҪǱ²Ļĳµ񣬴вͲء
ʹˮƵʲôʧǴչȡ͵ݰͶ֮ãû뵽ʤȻԼǿϲãģһ
Ǿͺáʤŵʱ£ʲôʱ䷢
ݰͶһ˼ϾҪʱ䣬һʱͿԷ
Ǿ;¼ʤЦŵ
ΪʲôҪ񽻸ݰͶʵҲһּɡݰͶϾѰûдڶϣľӣҲ̫¶ǣùһҪǳҪݰͶ޻˵òִС
ֶյֶκһнڲ֪ɣûñȡǴ㿼ǣһζøѹֶȥҲһζҪֶؽϡ񽻸һðݰͶȡһЩôҪЩɻεʹ͡ȻͲǸ޻֮ҲߣͷҲǺÿеģݰͶ㹻Ĵǿвġ
Ӳ⣬εľҪܽðݰͶͽʤ̡

û뵽٩⺺Ȼϱˡߴ޺޵һȭϣϷⱲӼܶ޳ܵˣû޳̶ֳܵȡ٩⹷飬ϷҪȻĻϷ׼Ҫÿ
٩ǲǳȺʼնںңûε£һĸߴȻΪж⻰˵ȥˣܵͷͬ٩⹷ʵ̫޳ˣãʡ
Ŵָŵͼβù٩ӵΪһ̲ȡȴߵİ취ҲȽضϹ٩·Ȼٷܹһʰ
Ŵ򹷣ߴѿڶ٩⹷ͳǹеһƤã
Ҳû飬ŽԼضӵ·ȫߣһӵ
ʱױӳ첽鱨ݸܣܽӹһ飬֮صأˡ
Ҳãһʰˣʡ÷ˡߴһȭʮصأӿ϶ڶûֵô뵽ˡߣֲǰ㼸ŵɡ˶٣صǰϷҲû¹ӣأЦ
ŴãܴĴָһ޵߽ǣ
ܿŵͼ˼һ󣬵Ž߽ΪӦóأϵ֮ǰȰѹ٩⹷ʰ˵
ļƻ޵õأߣʱֻвˣȻǴپӣΪľԽԽ࣬ҲԽԽǿҪϵʱߵɹžӻûиĻأ͹٩Ӧϣʹˡ
ߴ׺ӣͷͬŽԲ޵ͬ
Ŵȴûмű̬ŵͼһ󣬵Ž߽Ŵеǳλá
ܺ͸ߴԶŴõǸ߶ӣ֪Ŵ˺ǫѷ˵Ȼг񣬲һǺܸ⣬Ž뽲
ΪҪھͰѹ٩ʰĻʧȥأͲᵽŴ÷أ֮ԵΪս¼һŬֻȳһЩбܽתߣȳһ֧ľӡ
ܵͷͬе
¸ٴߴʰ˹٩⹷ʰˡ
Ŵýŵҵ˼ݻ֣أһּҪΪǻԵ٩һȻߡ쵽ʱǾͶԹ٩֣Ҫ˸գ޷ߡ
ҪϵʱǻûгԵ٩ӣӦϣǾ鷳ߴﲻ޵ĵ˵
Ļϵõ֧֣߽ܵĻ޵
ŴЦŵǵĵĲǶ࣬а취ԸֻҪɳһ־ʱͻײǵĿڴ
뷨ֻµʱûôԸҲǵġ
ŴЦ㣬Žȫصġʱǵľӻܶ࣬ɳȥӾͳأͨ쳹֮ҲӸûĶˡ
ѽ˵ŽȦˣֱ˵˰ɡߴһţǽص
ָŸߴЦԵ߽㼱ġŽˡʱǵľӿ϶ܶࡣڣҲҴģβأľҲ
ߴȻ򣬵л˳ᢣûţǣȻɻĻ϶ˡ
ܿŵͼʵŽΪϻô
ŴڵͼϻһߣǻϡٻһߣνԽָŻƺӵ֣Ȼȥ
ܸƳ
ߴȴ쳣ˣпɲˣǳأľӾһǺӻ𣿡

ݰͶһɹʿ·˺һ鲼ƬѴʿ䵶ɾʡŵڵϵľ˾ӣݰͶ۾ʪˡľӣɽϣƲ⣬񲻻Ḷ̫ĴۣˬشӦȻʵ֤жǴģͲͳµһѿеĹͷ˸߰Ĵ۲
ʤһԶԶ԰ݰͶʩ񣬵ʤյ¡
ݰͶһ۾ν񡣡
ʤһǳϵصյ£Ҵʿ㣬ӢµĲ±ʾл⡣ллǣ
ľ˾ⳡΧд÷ǳɫȦɵ㣬ֵ壬ΪˣʤҲǲò⻰Ǽٻ̬ʵصл
ݰͶлл㣬ν
£ľӴ÷ǳӢ£ľٵĳƺšʤǶصΪӢ۲µõټ׼Ĳ¾˹һж˹ǰǰȥ񡣡
Ŀǰ£ֻҪܹʹͣãľܹάȥݰͶˣõʤȻһĺϢǰݰͶı㣬ϲŭɫҲ̲סѣνлл㣡
ʤİ£ڰݰͶ£һʢ˹ݳǾСսľ˾ӵĽʿһõĹޣΪһѻ
ʤ˹һ£ǡշľ˾ĵһУԴԺľ˾ӶԳ͢Ǹм㣡


ʮһ ֱ꾩
νǽôŵͼΪ·ߣһֱȥ꾩һǸأ¡϶ԣȥ꾩ӻ㣬塣꾩һ裬չ⸴Ȼá꾩ĿǰǺפϴ˵кҪ壬ҪǱ꾩Ļסӱãʹأľ޷ԮߣԼߵѹ
ʤͷͬԽԼҲôΪϼӣѸײڶֱ֮ȡ꾩ͬʱҪɳСɲӣ֧Ԯɧӣʹ䲻Ԯߡ
ǴӶ꾩һСΪеʶܻñʹǱ꾩ҲңȻ֯ΪӦ֪֣ͨҪһֱȡ꾩˼˵Լ뷨
ʤƳԽ⡣Ȼܹڶʱڸϵ꾩ߺս»ûн·ڶʱڸϵӦе֧ԮҪ֣ĺˮ·꾩Ļǽвɹĺôô죡

ɺں׷ᣬδɺʾ¡أʾϣ׷ǣϮǵĺӣʧǧˡɺһѵɡ
أһͣݣΪڽ֪˵Ȼŭˣ϶Ҫݴһ̡⼸ıֵȷأͷ֮䲻ðأľһֱײɱһϿأĴ£Բã˯ã·Ҳϲá
ȻأһΪҵˣʼռϷ磬ĿľҪѱɺסñɺȥҺ֮ΧߣɺĵҵҪݾȫǰ
ŪɫĿ˲ˬźһ̣û뵽أ֮ˣڽʧ֪أԳɽ˵϶ֻõ
ɺЩҲܲˣڿӾ޼ǵ˯ʱǰɧšɺȥʰЩ񡣡ɣǲߵأּ
ԭε֧£𷴿ξսأӼߣ;ܶͣȻֵöһ·أܹˣ֪жɥ
أͷ¾ͽˡҪס˳볯͢ԵıһɱȴˣݾҪΪסȫǰ
أн٩֮Χش飬Ҫǳһʱ֮ŭһ̣ʱװ˷ѵĻ̫Ҳ㡣ľ۵ڲˣֱĿȥ

ˣϳ⼸ûжˣڵʲôüͷź뷶˵һԱϽҲһһ̲֪ж٣ɾûֵ¡ռбƺͻƣǾϿһ޷ǰ
Ͽ嶫ͨȻҪ֮ţްѾȫѹĵµĳǳأҪôƵҪôΧľӼսΪĵʵ֤ùϿеģڸϮᣬĿǰѰע
ֱź뷶ܹ飬׹һ⣬µˣȻϿȥûдãϿûհź뷶УʧغȻҪٽһϿٶȻʵٴ֤жǴģĹȻЩȻûϿ
һҪԺˣŵͼź뷶ԲߣǴƣʾ֭Ҳòһð취ŪԼڲ
Ȼмơź뷶˵һϻ
ʹ˵Ҳ֪üƣǰ֪ļıʲôͷǵȻǵڶ֪ǵļƲʲô
һӣź뷶ʷϻ׽صغóǳؾˣȻͻᱩ¶
һϳ¶ĿģǾ͡ǽǵ˵ɵû˵ȥû˵ź뷶ҲĻ˵ʱѾˡ
ź뷶ʷϵĲһεõ֤ױӳææ˽潫ϳʹ
룡ЩŪûͷת򣬺֪ǵյףէԣмָˣѿڶ
ź뷶һüͷʵ˼ˣ
һһʿױӳæش
ξȻһʿʹߣеˡ漴뵽ʹ󶼣͡һ£ʿܹңȻҲѿڶһ
ź뷶ʵʿͣǲһϵʿ
ǣһʿױӳش
ź뷶ԭΪˣû뵽ǣ롣
һױӳ˽ʩƶλ
ź뷶롣ͣ
Ҫױϲˮֱ⣬ʵʵǰӪУкιɣ
ȿڲ裬صƶʦ֮ǰλָԽ򡣶λ֣֪յףҾϿΪξù¡
еǡԹ壬ԡԺˣֻԺ֪ϳˣʲôУ˵֪ˣСȻ£˵֪ͷһһЦӦûף⡣
磬Сش
ǣŵһھǱʿ֮ΣǵǵȻء
⻰ЦͣƶţƤܶ࣬û簢ţƤҲ·ͷǺðɣƶ㣬Ҿ
ź뷶һţҪ˵Ͽ漴뵽̫ܣҪξϿĻʻĵڵĵطҾڵĵطѾ۱׼Ǿһս
ٴδЦŽ㻹ϲ֮飬ӡ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪⻰֪СŽǸذΧİ
ߣҲ֪ҲҪ˵֪ź뷶룬ӲѾԭվҪǵĩղԶˡĳһȰ˳͢ü
ΣûдЦǰָŸź뷶ʣŽƶһʣ㡣أʮԭûǣڶߣľͲʷȫûǵδ֪ѦŵĴڶ߱ߣһһǣǻа˵ˣǱûг͢ʵõأԮǾһӮ˳͢
󾫣ڶࡣе㲻˼ǣǿؽΧ
Ƴһ󾫣ڶࡣλг͢Ļ𣿸ǰɣڶߣ͢һͶ˽ǧŻڣжٻڣЩڣ꾩ȥռ䣬꾩ͽػس֮֡͢
һ˵ո꾩ǰʢ£Ŀ˸ž⣬˺üֱ
Ӳ۲ĴԣǰлڶͶ뵽꾩ҲΪ
۲ĴԣƶҲΪһĵҾвŸɣҲܴޱ̣֮ûоӣܺһʿ֮֮Ը˴ɱĵ賰ص
ź뷶мصϴʥƥܱȡ
˵ַϣ˵ˣ֪ѼӣãΨһ첻䣬꾩ν֣лϴƶĿǰġƶʦ֮λ⣬λ׷վãĴ֮ɣƶͲ˵ˡߵͼǰڵͼϻߣһȭǡﳤȥ
ƽûʲôر֮ǰź뷶ȴĿɿڴΪƽĶħƵġ
ź뷶һ̱ϣһֹˣˡһе죬ȥ׼սϧһдسǡɱȥ
һǴϿʼŻƺϰֱϽΪֹ˼˵һ֧ӱŻƺϰȥϽ򡣵ڶҲǴϿֱһҲһֱ֧
ϽϱţʱȻڽĿСһߵξѾΧˣзǳݣҲǳһһڴߵɹžȫΧˡǣξλ÷ǳãΧɹžӣǰֱͨ꾩
һ仰ξλǿɽˣ磡
ڣź뷶׹Ϊʲôɳȥ̽ϢСֶ޻أ˵϶ǸεֲˡεֲرƳлٵõԭյ֧ԮҪʰǵСֶӲ̫ѡ
׹İź뷶Ȼ֪ƶжأ仰˵ľսѾˡ
˼ææͷܣҲҪԣǻûܵͷϣͼڳͷϣžһ춯ıը𣬳ͷΪһƬ𺣣εܹʼˡ
ź뷶ϳͷһֻһϮۣ÷ϣһȭЦϲλڼյˡ
Ҳǵģ¾Ȼ鿪Цź뷶ڶûӳͷˤȥ

أа취ڸ׷ʱȻռ˽ʮӣ˲𡣡Ŵúأı֡˵ûأ£׷ǰξľӺѸϣȻӲ飬ռһ־ӡûй˵ĲŸɣǲġ
ܵͷҲƻ裬޿κλȥ췦ˡŽ٩кǸأǣűǣϱˡŸ·ľӱȻǸϵúƣǿԶˡ
ߴ˷ܣģ˶ʮ꣬һ̬֮ŷǰλˣɳ·ǰϷԤԣأѾһͷǵˣϾͻˡ
ⶼǶŽҪңͰѹ٩⺺ˡĻù٩⺺أ㡣ܺ塣
ŴǫŽˣⶼǻϵ˼ҪǻأҲϵ
ѽôǫ顣Ҳ˼ûҲڻϴͼ֮ǰͿʼʵʩˡʲôӢͬ޲ڣŽǧ֮Ϳ˽ϵͼ
ߴѱϣٰѻ勵ã󲽶ȥ㿴ﴵ꣬һһǫҪʲôʱ䣿Ϸļˣȥʰ٩⹷ȥ


ʮ ȫʤ
ӣһ壬ֻԱصһ塣٩ֽд٩ȻΪãòĲŸɣһߣɹž壬ԴԿεĻڡ
ӹɣԸڵĺܺ÷ʽִսҲʹáϤµǿ϶֪Ҫû壬֪жڻ֮¡ȱʹãʹóķչ
٩ףɹžûĻڣ߻ڵûεԽûһ֧ڻľڱɹеĻڱһֻüʯͷԣһֱоӦεĻڣڶʧܺڴڽϲҰһлУʱ˲սԴֹڣҲѧѧô塣
ڰΧ֮еɹžӲ˲壬٩ݴηòϣ٩ھϺдԣ˲Ѿִս·ˡ
ˣΪʲôԻʵˣҪϳǳ֮ĻǲҪԴ
Ļ˵ڽȥˣڽͷͣǰˣǧܳˡ
ϳĽȻڻʼΪ˼ڻʧ٩ֽд˼˵Ȱ˳һߣĻεڻͷӲ˶ʧͻ١ִս࣬ʹûڵĶսս۾ڵڻ׼֮ǰѾӳڻڻнʱطءһһͿԼٺܶʧȻҪ׼ȷ鱨ϡ
ڽڻһ˵׼ȷնֵжЧɱ˲Ҫġµºսۣɷͨ鱨õ¹˷ʱ䣬ڵ¹˽ʱлԵڻõ¹ʧءһս鱨⣬ΪվڻСʱҪСʱĻ¹˵ʧӲء
Դӵл֮Ϊ˷չڣǲҲӵ֮ڵԭ֮һ٩òϣζԻڵʹ÷ǳÿδս֮ǰǵ㹻Ļڽб͵Ļ׼ɹž޻֮δʹûڣסɹ˵Ҳɹ⼸һٰܵԭ֮һ
λڵڽйʶģҪܹεĻڴǵȻǺ£ڽȻû顣ǣҪ鱨׼γɹžӺ֮ʣηǽǲѴ֮Ϳɹ˵ķߡ
ڽ޹ǣʵˣҪβڻֱӽô죿
Ҫαװá٩ֽд˼˵ӳ֮ǰҪαװԴεĵҩ
ڽвƼ֮У޲ƺãƣơ
ʵʴˣϳʲôʱ䷢׼ȷνʱ䣬ɹ˵ǳҪ
һ졣٩ֽдϳ֮Գٳٲ֣ԴҹƣҲ쵽ˣôϳĽҲüˡ
٩ǹ٩εļожϣǳ׼ȷʵǲסһ˶Ŵõ󣬲ûţץסѵõһᣬ׼˸սµ˾ӵĲ𣬿˵̶̵ļʱ䣬ɹžӱ֮ǰԶԸ
ӦжĵصֻҪסϳǷֳԸһӦϣ׼ϳȫû
ڽ룬޲ıܶԣ

һһıըͷΪһƬ𺣡¡Уͷըӣξˮһӿ˽ޱߵɱ쳹գɹžξ糱Ĺǰ޷ֵ
ź뷶λҵĳ購ʶںµɹžʢһʱйǣԴһжˣɹžһٰܣܵòʰ컹ǰЩ죬ʢѾԻѳɹȥڵɹžӺǵȱֱִǰʵģξĴǰֺһξûʲôֻ
飬ڰź뷶УξרһжˣԽܣŰܵξǿƥֱǰ޼᲻ݵɹžѾǵСˡ
˶һۣ쳤̾죬ܸǣΪʲôΪʲôɼ˼Ӣﲻܴɼ˼ĻԻͣ
ɼ˼ĳɹȻ׿ԽľŸɣʱ˹Ϊпܶᡰ¹֮ˣǳһ콾ǣ˹˳ʹóɼ˼ʱɹһֵĲһѪȡ߲˷СԡǣЩ˶ĹΪıߣΪ٩游񣬴˫ȫɼ˼ˡȡϣپԭսԽߣһ߸ܺõִˣɹģȡԭ
ҮɳģˣȴܺĻӰ죬Щɹ˸иģɹ˵¾ȳİղ
벻ǳ𴦻ҲӦɼ˼֮Զȥɼ˼ദ¡˶ڴһǣǿᣬ˵ɼ˼Ϊ֮ҩʵᡣкܸߵĲ飬ҲоƳ˵ңʰģҪǵһĻҲѡν٣Ψɼ˼Сԭ޷ǳɼ˼һ콾ܿܡ¹ɼ˼һЩʰķĲԣܺõִˡ
Ȼһԭǳɼ˼һܺõʱʱѾûˣʿѲڡ˥ˣθ޴ˡսҲǼ䣬ʤΣյĪΣһǽҰһսʱͶʮֻʮƶǺܲܿȫûȻȴʤˣʤúƯ
ԭһǽͳ˧޴ûúЩӣһ֧ʮ˵ľս֮սһԭǳɼ˼ܳľ²Ÿɣ֪ľ޷սʤʮеľֱоһٻ˽оʮʬҰɽڡ
һεĺ˽ģʱ򡣳ɼ˼ģʷϵһ漣ʱʵԱܶ࣬ȴӮˡҪǵʱĻģյĦڭĩ̫޴ƶһ޴սԡƱóɼ˼δ֮֮սսԹ룬ʵзֱسǣѾӷɢڸСȴǳɼ˼ݲȵذѾӷֳɼ·дɨơ
ƽĶۣĦڭĩǳйʷĻʵʣ󰵡λ֮ͼΣ˲ٹңʹûģʢһʱȻڳɼ˼ǰı˳Ծ˳ԾĲӢǵСͿԴ
ƶһ޴ҵսԣٶľҲɼ˼ģ˰̺ûе𣬶ǡʿѲ֪Ӱӵģֱ;ȥ֮ǰһ£ǰյλӣϧΪʱҲǻ췦ˣģչˡ
˻ģĳɼ˼ʵģЩĹҽԲǶˣӴԺ󣬳ɼ˼Ĵ֮ʤ
Ҳ֮˼ʮһǳҪԭǾγܻ͢йƴ󣬲ôġиĸףʹεǱӳ
ǧлŹʵۺҪ˵ңɼ˼ڵ£Ҳǲ֮档ź뷶õͽκζѡ
֮ʣһ𣺡λ
ź뷶һƣ˲Ǳˣȥʱǰ˼ֻһҲһǫ˵ĳˣһɷĴ󽫾ʱİź뷶͸ģĻֻǸڴǵһܣź뷶ûصһֻ񣿡
˵ɣʲô£ûֱʵ
΢һʩ񣬱һ˵ƶʦ֮ǰλָһ·
صһ춨ͲõˡΪʹʦá
£ûƿڴͲˣܰѻ˵̶ֳϣǾ͸ˣò̾ǣλɷƶһȰ˳͢ɣֻҪǲΪգ͢
㻹飬ǰǸָԽָ·ź뷶ЦŵҪǲͶأ
ŽҲǺˣ˳͢͸ߵ·αִԲأȰ
ź뷶ɫˡΪʤйѾûˡҪͶϳҾǲҲˡ
˼Ȱ⡣
ź뷶һ°γ䵶ɡ
ˣǾͲˡһ°γ彣Ʈ磬ֱź뷶ȥͬʱļͬʦҲ̽ϣֱȡź뷶ˡ

ѽ˵ŽôģôĻڣΪʲôãߴǲˣסð׺ӲסƮϸǻڣԸӵģҪǲãǲ˰裿Щӿɾͻֵ̫ˡŽ֪֪ΪŪӣ͸Խ㲻þǶԲϡ
ϷƸߴΪͯĻ˵˺Ц߲һЦļ򣬵߽㿴㣬ϻļƢ㲻ҪһԹŽѻ˵겻ͳˡ
ţߴе㲻˼ҸߴⱲӾƢŽûڣҾͺ˵Լ̲סǺЦ
߽Ҳ֪٩˺ܶ壬ǻڵĺȻ𵽽ͻɱãҪѧΧսһʵʩϵغըӶһǺøɸɾͬľǶЩڵѡܸߴͣʵҪǸ߽ǹ٩ô
ߴһ£Ҫ֪͢Ľʱ䣬ľӳȥһ£ڻٻˡߴﲻһеġ
ŴúܸƳ
ߴʵǹ٩Ӳ֪ʲôʱ⳷˵ʱ粻õãҪǡô
ⲻѴǵĽʱŵġŴýͣ㣬٩⹷鲻᲻֪
һţߴĴָһ޵Ž˼ƴ٩⹷ȻҲ֪أ쵽ʱǷܹʱ䡣ȻѾӳһߣǾһ¡Ϊǻ㹻Ļ׼Ǿͷ֮ƫƫƳ棬л׼ֱɾӽȹ٩⹷׹ĵһѾ䵽ˣʱûںը벽Эͬսٿ
߽߼Ŵúͬкá


ʮ ٽ
Ұսϣ۾ŵͼþԡȻû˵ϵıҲһû̫ı仯˭оõĳأ˵صúѹ֡
Ҳѹ֣Žӵö߾ȫûϢãߴϢߵľӸξȫΧ˲˵͸ź뷶δ֪䲻һֱİͳûٴʤ̣µĹѫҪǴиʧȷܡ
ĵ߾ӵˡ붼֪߾ξİΧУνжȻǶΧߣô߾ӵ˱ȻȫûΪͳ˧߾ӡǣʲôȥ߾أǴһΪѵʱڣҪûҪûҪҲ㡣
ϸǰͽƣ粩ա٩ź뷶ʷ󡢰Ͳľڻĵܵأǰ󣬰˵Ӧʢһʱ𡰼üöʿȻʵԶˣͲѾȪš٩ź뷶ʷ֮ԼոİͲľ֮Ҳǳ˰̣Щһٰܡ֮ܽ޷ã޽ɣֻһá
ھ䣬Ǿ͸˵ˣսľǶ֮ˮʿ֮ɳơǣЩѸᣬ֪ηõû׹ǵĽֻ֣ǱǻҰҰʳá
ҲԽ
ֻ֣ȴ¶ţǰ£ɹ˵ĻԻĹҵ֮ȱɼ˼̨ɸ磬˿ѷɫ˵й֮ҷ棬ʹúǧľ飬ԭֻ֪һζӵɹŸһĽߣҽȶսָʢ
ãѳɹȥڵٵ̫࣬ĴҵѾڷƮҡУɲ
Һͣ˵ڸôϰԵʵ٩ıʿ˲ƣεļƻҲһƶҸû뵽ʱĹ٩ߣѿʳ
ȵһڲ٩յأһ̾ˣź뷶䡣
ûдȥӳҴҵؽһųϣϣһʿдһţδʾ¡
ڵҵ˼㣬ȥ͵ʿĢûصյǸʿҹȥ
£һ˵ǰǰҵĵʿץɱˡֻҪҹȥѾǺܲˡ
ӳվŲϣʿ˵˵
˵ʲô˵ŭȵ
ӳ׷Ҷ֪꣬ʱѾŭҪһŪþͻɱСصʿ˵ҪǲţһӡסˣȻ⻰ԭⲻ˵˳֪´ʡ
ڸƨûţҪ˺ŷϵּʶһ£ѿڶһ°ŷ˺ֽ
ӳֹҶţһˡҪĻϲ⣬ֽ϶ֽţŪ㶾ҩ棬çײͷ˴
ŵĵʿأҪҿʵ
ӳеεصػϣʿźˡǸʹ󶼣۱ңɹų͢˽֪ӳҲ֪Ĵ
ûϷȻΪ⡣иһ£Ǿǰź뷶Ѿĵӻ׽ˡֻ˵û˵ȥû˵ĻǾǺͶߵľָռͻȫû븱Ѿ˻׽ˣӻܱȫǲԶĵ
˵źķϣһȰͼ֮ơͼ֮⻰ܺҲûеǺȴ˼⻰˵һӦΪԭҰ׼ˡҲû׼Ҫ׼õʱ޷һӽһʵ
һ˵ҪͶΣΪ˵ΪˡȫŬ˼˵ҪǺͶεĻΪ˱ȫҶ˵ˣǾʹɱܵĴȻ㶼Ϊߺ۲ĴԣʹǰˣҲôϾǰѵһҲǧѵһҪɱ̫ϧˡ
һУҪһǰϣǾǺұΪϰ¡Ҫ㣬ӵĻͲ
кö໰û˵Ժ֮Ļ᲻֪Ⱳ𾴵ģһǹ٩һӡУ٩ߣէȻĵҲûʲôʵϵôٿ԰οһڼġ
ǣѾȥȻеĺ壬˼˵ѾעذɣҲһ棬Ϊ֮ɡ
ԵۣԵɢ޸пصһ̣ӳԵظеҲ࣬ǰǸ緢ĺѾˡ
һᣬʵûϢ
ػϡûСӳСĵػش
ҺǷĵǾͺãǾͺáȥȥ߱磬ҪҪһڸϵԭ

ҹɫֲָϮȻû϶Ҳ˸е϶Ȼ޷ߴǵ飬޵紵úãϺˬϷⱲӴõķ硣
߽ѽ㣬˵ͯһ㲻Цԣ϶Ϯˣ˺ܲܣȴ˵ˬҲֻͯ˵ó
ĻõŴõͬŴõͷ߽ͯǣӦýղŶԡ
ʲôգߴе㲻ˣͯͯ£գŽṇ̃ıϷû˵ģһ˵ͲҪϷˣȷࡣ
ȴƳգ
ܣҲȡЦϷ򡣡ߴָܣ˵
Ц߽֪Ž⻰˼Ž˼˵߽ΪΪ˳͢Ӳ̶̣Ǹ鳼ѹơֱ㣬ܵչ顣ڸǲˣϾҪΧ߹٩ѪҺˣϣ㽵£͸е
úúãȻǺãߴĴָһͬϷԺͽˡ˵۾ﺬᣬߣȥʰ٩⹷顣һȳ˳ȥ
ξɹء
Ŵúܶһۣһӳ˳ȥܿʧҹɫС

٩ĴУƻͨ٩һ˫۾ŵͼһͼǴʯ۾Ϊʯ顣
ڽУؿŵͼҳ٩˵ĲȷЩѷɹ˼ùģ˭ҲҶ
٩ĿӵͼջأڽæˣҹˣϢˡ⻰˼һǶԹ٩ĹĹ٩塣һ˼ǹ٩ϢҲûݡ
Ļ˵ڽȥˣǰˡǷϢΪá
٩ֽдҰټҪþս׼ϳڻһͣǾͰҵĲɱȥϳĽˡ
д꣬ڽڽ
һ£ʵʴˣϳʲôʱڻ
٩ֽдĸԺ󡣡ʱյú׼εڻһ֮ǰڰʱУʱҲ˯죬ڻʱ䡣
ѿڵڿˣϳôûڻ
٩˫׶ٵ۷ɿתֽдڼˣ
ˣˡһֺõػش
٩һıϣһϴīų·ϣԭƨɵһӱ˺ס£Ӧǲ԰ֻֽΪΪˣֲ԰ɫ
ˣڽ֪̩ɽǰɫĵɫ˾ޱ䣬ȻǷ飬ؽеˣʲô£
٩һץʣֽдд²ŷѱŪˣʼ⳯ˣæֽдϵˣϳûнڻֱӳ͵Ϯ
ûڻڽѿھûڻԭһ£ڽȴζоϲҲʧĸӸ顣
ԴڻµɹžӲ֪ж٣ɹ˵ĶΡڣûڻֱӽԼٲʧǣڻ֮е飬ϣܲûڻʧ⵱ȻǺ¡ǣһߵľӼˣڹְѵһøΣ˵Ǻ£ǻ£еĸд治Ǳīݡ
٩ֽϷɿдҵĲ϶أסҪȥ򣡡ڽɱȥ
ûڻǲڻҪɹžӺξ룬εĻھͻᷢըȥĻεĻھ޷ըʧͼࡣ٩֮ƣһת뵽㣬ȷ
ִսҲûһõİ취ǲöֵЩ취оһס

ģЩȥˣ̴ûӱһӻëûпһξʿǲˬ
⻰˵ȥˡξڵʿ̶߰߰ȱƽأҾʿҲй֮޲Ǳ˾Ҫɹһºݵģû뵽˳شûɹžӣ˾ȴ޴ʹĸо治ܡ
ң϶ӲˣǶ㵽ҲҪץʿʰɹˡ
ʱһܹȫ弯ϡ
ʿǱֳһ֧֮ʦõƷʣǰһֹݣһȴѻȸѸкöΡ
ȥ˻ڣ´ӳ
һпĶŴãʿǵıֺ⣬ʱһ˫ְסһŽ
붼֪˭ˣǸߴҲŴʵ߽չô
ôߴǲˬصӰûмŽ̴úܲáǴ̣ҹࡣ
Ŵú飬߽żеˡ٩ɲǺöԸģȻϷոЩأһºݵġ
٩⹷ٴʮҲ벻صصһڣܿͻᲿáʱ֪ˡߴ˵ñȳú
ŴӲ㣬߽Ҫ׼㹻񵯡
ߴظŽģ֤ù٩⹷Բ˶ߡ


ʮ ٩ĩ
ǣ񣬰ɱ⣬ϻ͸ŮĽӡÿ˿񡢻ʳϣ䵶ͣģѾ˵ˣʤ̣ĶǵġŮظůܣ鱦ȡãζʳʳãÿ˿شǣҳ尡һ˳ȥ
йоϻ˵ĺá֮±򡱣⻰еɹžӸΧˣ·磬ʿȻҪ࣬ЩȣȻ٩ȡһϵдʩûȫָһƻͲһˣԭЩûپɹž̰ĹâźҲƵĳ˳ȥܵñӻ졣
һ֧սܣʧ߻£ɿشݡͬһ֧ӵʿʼʱҲɿشݡߵʿ񣬺ܿӰ쵽ӣرǾ䡰Ķǵġһɹžʿ޲ǹ˾һѡ
̰ĺصźޱߵɱ֯һ𣬻һ֮裬ɹž󺣳һһس˹ȥ
վɽϵĶŴðһпλһ侲ٶŭսԼŭ˵˾䡰ĵߵǵǶˣˣ̰ӣԭĻ²֪ж٣Ϊϰֻعʱˡڣ
ѪѪǾ˵ҪξɹžӵͷѣʹŴò˵Ҳ֪ôڣڣ
ǵĺһƬڿУֱɹžȥһ춯صıը󣬵ϳһһĵӣĲ֫ϱۣɽѪ֪жɹžɥ
ɹžӵĶΣǰ߾εĻѾɹžӴݻˣΪ棬û뵽ȫôһ£βлڣ٣ɹžŵôסˣƵˡ
֮Ըڸ߾ûлڣΪչ٩жϣθͲǷ𷴹֮ǰûڡԹ٩жỳɣȻβ£һ¾ģĻԡ
ʵʤ۱磬λڵĺУĻԲơŴرץסᣬǺӣɣǻڵ
鵽ֵز֪ε׼ǳ֣ɹžŲϾ͸ֹסˡ
һǣ尡ǾͲ뷢ˣ
ⲻǷϻ˭뷢ƣǣиƣȴõ˭ҲǲԸǰ塣ˣ䵶óһߣһԴͰˡ
ãһʹˣΪξĻڴúףȥһɱɱ࣬˱ǰĻ󣬵ȻǺˡɹžӵĹÿ죬˵Ҳ죬˳ĺˮһӿȥ
ʱɹžӵĺһһ춯صһ֧˵ɹ䵶ź˵ľӳȥﺰǰͣ˵һ϶һصʬ塣
֧ܹõѵһˣּβͬˣǵУһִ֣٩ɰϣһӣ֧źǰֿͣʼ档
֧µʬѾܺõ˵˺ߵ³ɹž䲻ٺˣһξ˹ȥսһϣں棬ʱ׼ʰ˵ľ䡣
֧Ķսɹžв£òس棬ոȴĺٴγֱ֣ξء
ӭǵǲ񵯺ƿնڵξܼ£ɹžƬƬص£ϵʬԽԽ࣬ѵɽ
ں涽սĹ٩ûһ飬ʹб仯ڻҲǿϵɹžӳ档
Ҳûа취٩ӵ˵ĳƺţϾˣ³˲ƴɱһѪ·⣬ûиõѡжϣʹξ˻ڣҲ̫࣬Ҫʱ䳤ˣôξĻھͻԽԽ࣬Ļϣ͸ã
ʵ֤٩˵жȷģΪξĻԽԽͣԽԽܼ붼֪ξõĻԽԽ࣬ɹϣԽԽã٩ͫԽԽС

̽ӷڴҪأֹȡһװ̾ƵĴӣӸ̽ӵȴ
̽û뵽أȻҪ͸̾ƣٹ֮£Ҳ˵һظأߵͷأӻ֣һ˵̽οӰѴӵ
أײԣһԿɱϰˣʰķȷһףò㡣Ѿ̶ֳȣ̽ҪǲжͲˣɺҲ˵
ʰķ棬ʷЩһף֮ͬҲͬձĪʿͬʹ࣬ʿͬͬͬסͬޣĽйʷϣʷϲ
ȻҲ˴Ϊͬˣպ෴йʷĽȥκ˲ͬҪʿͬʹʣͬʳͬͬסͬͬ£붼룬ʷǡ顷һټ긻ʿ䣬˶ů͵ĺٴʿȴжġָӵһϵսлһЩ飬ʿԲʳҵ̫˷ˣʷǡ顷з顣Ȼֲòϣľܴʤ̣вʤࡢǿľ֮ԭĸ֡ͷľӣйͣйط⡣
һڵĻ˵Ǳ̬Ҫλ䲢еĴ¼ˡʿ䱳˴ʿŧˮλʿĸ֪ˣʹ޲ѡ˾λĸףܵõλ󽫾˴Ӧø˲ǣ޾ûˡλĸ˵ĶӱȻսڸӿɥʵ֤λʿ׳սϡ
أı̬·ʿͬ๲ʷϳģľܴʤ̡Ȼȴָܵ˵̫󻰣ûһӣһ󽫾ôܺʿһһ̽Ӻأʮǧﶼֹȴٹʹͣ˭벻ͬʱҲĽѡ
ǿ԰˵ʿ֪ǣֻҪǲκεʹͣ̾ƣ̿ᣬţƽ˿ŮˣūǵġأӽʿĽ۹жҪʲôץסʰġ
ڽȻ޻˵
̽Ӻһ̾ƣϣСĵذ̾
أʵ͸̾ƣΪʲôȣ
̽Ӹжѣɺȡ
ţ˵Լı֡
̽ϵɺ٩ڵĴ൱ΣϳѾͻˣľء
٩Χ֮У⵽ξΧ£أһҲɡԾǹ٩Ȼǰܵô죬٩Ͼǹ٩ʹ޷ͻΧҲһѿеӲͷ֧һ²⣬û뵽Ŷ̶̼ʱξͻ˺üأ̫ϣ˵ϸ㡣
һʼΪϳһڹ֮ǰҪڻѾӳءû뵽ϳεĴκһζͬûнڻֱӽ˵һء̽ӿʼ㱨
ͺߵص٩ˣѾӳˣŰع͸ϳ
Ļ˵ڽȥˣԸ͵ѽ⻹ˣ
أȴнҺ͵ûдڻ벻ڻʵҪǲѾӳߣϳȻڻʧءҺͣҺͺĶ֣һǳµĶֻ֣Һ֮ϣ¡ϳ⣬˭ߣ
ߴ̽ϻش
أϷǸߴߴսϳһԱɻҺ͵Ķ֣ҲܴҺͣˣѵϳĻʵ۵ߣ
ܰɣϳʵڶߡʹҪңߣҲô졣˼Ϸֿ
أͷ⻰еһ£
٩ܳ˲ٰ̣ɹžеڣ޷ҡأ˳ƺţأЩǷû뵽ھȻģȻǺ֪һ뿴أ𰸡
أǵ˼ûʧ˾ǶŴá
ŴžߣʱȴĻ󣬻ûԴϹսɹ˶ӡڽ֮£ǲΪȻͺǸʮޣδɣҺ͵Ķ֣
⻰ϵõڽ֧֣ǰ
أأıȴκ˶ͬɨڽһۣҪǣԹԡĪԳɰӢۡڱҪǵĪӢۡƽ飬Ժ˵֪̫ˡһӢۣиޣʮʱʹһԹΪعûǳأûعһһ䣬˵㲻Ӣۣ
ʮΪĹ´ΪǧżѻȻȴʼʵֻʮĸޡҪǻ˵ĻֻѸ޵Ļ޼ɵͯԣͲ
ǳأҪѪսٲڽúܡһһˣܲϸһӢۣԵ㡣
˻һӢۣлȥʮʱ˰׳ʿһǧɱūǧˡʮʱʹ캺ȣεܱȴ˺ūʮӡأѵĲ£ûк󷽣ûأûвûԮ˭
㣬ڽ֪֮ĬȻ
أԶҪס˵ĻӢû͵ƣֻйѫĶ٣
ǿɺ̻壡ڽҲ
أأ̽ӡ
̽ӽŻ㱨ؿɺ˷ϵϵӷ
ϳûվȽŸ޷ʱʱѡòأ޵Һ;Һͣ
ǣ̽ӽĻһͷˮ̽˵ǣǣ˵ĽڶֹסˣϳĻںҪǮƵģסйǵһƬһƬ
أ侲ʼձǣΪңҲ̲סصϳûںըҲ٩һжϣû뵽ϣɲ档
ǣɺ̽ӽŵ˶սɱһ˲סơǵ˲ϵظըֲϵس壬Ĳǰʬǰ壬Ǿòء
˼Ϸ٩Ȼ˲ϧʿ䡣
أס̽˵ȥҰ˵٩ΪȻֱʵû취Ųòˡڻµʿ࣬ʿӰ죬ϳڻڵ֧Ԯ£һͻߡڵҺֵܼͣʱָͷ˵úܺ˵ֱ׵ǹ٩ĩյˣ
δֳȴ˵˿˿ۣ̽ӾȵŴͺϲ£
һ£أǵøıһǵǲܾȥ


ʮ ʦ꾩
ϸŵ㣬û͸û͸ĸϷһҪݵ㡣ߴ˷ܵӣ˷ܾݵȥˣһ׺޷ԶŴɨսıߺȵҪһģҲŪ
һڶŴõ֮£٩ӵ˳ƺŵҲȦףξҵڻ£˸߰ĴۣòˡŴڰսԥξ׷𱱣һͻƹ٩ء
ڴʧأ٩ΧһСķΧڣ䱻ָտɴˣҪߴﲻ˶С
սʮ꣬ߴеĴսۣյξɹžǰһһҪ˵ĴʤʤҳϽ£³ɺͷЩɹžȻͳķй
ɹžԭɵĻ²٣ξʿǺ֮ǣ޲ðȫǸߴﲻ˵Ҳһ֣˸ߴͿĿŵظˣ޲кã˸߲ҵذıɹžͱȥ
ߴ̫ˣŤͷԶŴõŽ˵ɺãҲݶŴûش𣬾Լ˵𰸣ˣйϷͷ֮ޣ
ŴǺεȴ֮ˣߴ˸Ҫй٩ˣ
⻰õߴܵͬǰҲù٩⹷ˡ
ϴӵΪ͢ı㣬òܡβͬˣǰѸ·ȫˣӣɡʮص󹥻֮ǰȸ٩⹷һͨݵģĳը˵
ߴϱʾͬ٩⹷ĲвѹôһСط̫ܼˣǾͺף͵ڹȥȥǵĳɼ˼Ϸ˵ھʹҹ˵
ԣ򳤵㣬ù٩⹷֮ǰܵĥúüһ£ǲŽʹ졣Ҳ޳ɡ
ɣ٩ӵй˵Ĳǣõõ𾴡ȻĲžȴΪãûε£ߴĻ᲻ǵĵŻ뵽ĥİ취ָֻܲߴܺݣֹֻܹ٩µĲε̫ˡ
ŴٴαֳǷĲǣҪúܽһζʹĻǵ̫ǵȻǽɻϳӵѴӵĻҪ⡣
ô򷨣ߴ֪ŴǶı˵Ȼǳأıƣ̲סʵ
ҲǸŴõĻȤŶŴõŽ˵
ŴЦŵǴһӣͣһӡͣͣͣͣʱһˣ٩⹷黹вĥ񾭲ĵ
ĥ˹٩⹷飬ֽԼʡӣܺ͸ߴĴָһкá

γ꣡ɱӣһ춯صźһˮ߳ҰȻ֮ȵˮˮ߱һ֧Ѫʦǽͳµӣ߾űźſɳۣһѼ⵶ֱɹžزȥШɹء
֧Ѫʦž˵սݴ򵽽ƽԭٴĴ򵽺УϮĳ־ζǵ˳ƬƬص¡Ҳ⣬Ǻӿĺһɹأȵȴµصʬ塢֫塢ɽѪ
ѪڵӿҪǴӿȥĻɶѳɶѵʬ岻Ǵ󺣵ĵ׺󺣵ɫ޵ĺɫ
ֲãһ֧ӳγֵĲһ֧ս飬ܼһɹӿȥͷĲͳ˧ƺһļ㣬·ѹŵɹžǴ׵Ƶġ
ûڵɹžȷǴ׵ᣬûл֮ƺıһ٣һźɱӣϡһ޼᲻ݵǽڣǰɹžӸ뵹ڵϣƬ
һִԭҰϣӭչչ续嵽ˡţһִ֣ǶıӸߴ¡
ִ֣˵ԽϾҲˡ
ÿһĵĳ֣һ춯صźޱߵɱȻֵһȴûźûоĺɱֻһš𣡡ӳִ£ȻһϮྻĵۣƮƮһƮȻ֮ˣŨѪսһ硣
˵˴ţκ˵ĺøУͶ·ɹžӦȥĴȱһ棬Է²ǣɱǡǣʵԶԶɹžȴ֮Ƶģ˭ȥǺһ£ȥ
ȻǵõĽһʱξĵ¹
֮ԳΪʰɹ˵ֶοɸˣɹܲˣɹžһ仰ޣĪһ
ӵƽû˿ɢûϣ˵⼸·һ··ɹ˺µĽҲҪɱҪɹžɱǰԱʵ̫ˡ
⼸֧ʬɽѪоʱսѾˣͶߵľӲˡ
氲浣ɷˡ¿һòƬñһ߶˵
⻰˵ȥˣԵǰ⽫˵úܶԡÿǰһҪӵʬǰȴһƽһ⡣
ˣˣӶþ߷֣ҪȻֻҪһ仰вǴʮ˲ġЦſЦɷǼʱǾͲȥɱһʩɱˡ
ЦһƬЦ
ЦŽ˵ҲôȤⲻǺƶƶţɲɷ֮£ϱɡν֮˵ƭ֮ӣֻҪ㻨֪֪Ͳˡ
ԶɱֹɱӵͷӾͲܿݵģΪۡ
˵Ц֮ʱһ춯صĻʤˣʤˣȥֻʿӵ౧ȸԾ˵úӡ
Щȫܹ⽫ʿǵҲǺܸˡʿͷ­ѪΪľǡʤ֡ԴһǰŮԭִ͢϶ݣԭҲûлص͢ԭʤ̣ûУǺܴӰ죬Ҫָӵ۱Ǵݺսˡս󣬽أʧ߰˰ˣ࿹أѾ꾩ʮ׼ֻҪһ꾩ʱߡ
ȻûоΣֻҪô̵Ĵǰȴӵ˰ʦѽʿѪĴƹøŮˣɾйʷźߵʷ󱯾֮һ
ڲͬˣͳ˧£αȻҪеסǰҧϸֳݵʷ粻֣ʿ浶ǹʤȻɥʧԭһ⸴ԭı£ŽʿǵĻǵ۾ʪˣֻһ૵ʤˣʤˣ
Ҳۺᣬѿȥԭ֪¿գͬʦԭգҼ̡˶٣̣ǽʿǵĻʤˣߵľȫûˣԭϾҪ⸴ˡ
˶Ի˵ҪǻȻ˵񾭲ǣֳ£һͷûУȥԭ֪¿գͬʦԭգҼ̡Ƕص̣ʦѶԭȪ֪Ŀˡ
˼һ侲ӵŽһжӲǲ֪һΪһõƷʣǸ
ӵ»ɡ
ŽȻŽɵĺáæǫѷ
Цǻܱȡ뽲޲ִӡ
Žˡ֪һ߹ȻŲߣҲǸǫѷˣǰ㷺ȡ˵ҲͲƴˣƶΪҪ£һƽֱȥ꾩νǻʦɳһ֧ӣ׷вǲȡʩϰա
帧ƳԵǵ̫ǲ֮éٿô졣
ӵߣȷҪ֮£ҲԣŽɡ
֪һҲ鲻ãҲףϳֱȥ꾩

׷вһ£ȥɡ
ڣ꾩⸴ڼһʷԵĴ¼˭ȥ꾩ȥһʷԵʢᣬȴ׷вͲǹ֮˵ˣҪкܸеĵƷʲǸж壬塣¡
֪Ҫ˵ʲôĻͷŽģΪңﶼһһֻ꾩ȥ꾩Ȼܲ꾩⸴ʢһ£׷һҲҪȥԸȥŽöǡ
壡̾
ͷˣ׷в֮¾ˡⰲһ£ǵĪˡǶǴˣ̻պϣ˵գе㲻˳ˣ»ˡ
⻰ǴʵһԱһλι֮ţѾΪʷʵ֤
֥͢ȶþ£ι֮ŵ˫ȫ֮˲ûУǲࡣҪ֪֮ɺöȴû֪֮Ϊܴ̣ȻιʵȻǴ㿼ǣʵֹ˵Ĺɹҵͳһ󣬲ȡʩ˹˼ǰЩ佫ıȨˣҪǴҪְλһι֮ŵңûþͳɾˡˡһѵõʢ
Ȼǰе佫ˣ̨ʮ˽ֻĸˣľ⺺ˡ⺺ҵҵ⺺빫šĹ´Ϊǧżѻ
˶мߣ˵Ϊ顣и߼ȴΪΪˡȫ֮塱ΪѽıȨˣǲ̹ӶΥҼͣյ²òɱһйԾ֮塣
ʵȻ֮ǿǵѲߣо²Ÿɵ˲һι֮ţι֮ŵ˲һо²ŸɣֻǸݲͬʱڵҪȡͬĴʩѡȫ֮壬ֻǸƷ
ȻѹȴûǣǰǵĹͼÿףкö뵽ľЩѺöʹ͸ЩйʷϵһпɳƵ
ֱˣ˵֪֮пػӺ̾Ž̹ƶ塣ŽܷģƶԻᴦ
˵ȻǴӦˡЩУֻȫţ䣬£Ͳˣ޲Ǵϲ͵ˡ
Ǿһƽ׼νʦ꾩㽵ص
ӵͷţǸûʦ꾩ʱˡƶŽҲ쵽ˡǵжҪ㣬Ȼ䵽Ǻȥˡ


ʮ ʦѶԭ
һĻ߳ڿУųβ棬֯һܼĻɹءţɹϳһ򣬴һ춯صıըôضڲɳɽɹΪޱߵ֡
ޣģϳֿʼˡһɹʿ࣬ϳĹݣڴûûˡ治Ƕڵʱ򣬺˷ɿȥնֲˣ˰һˡ
һɹʿͬ⻰ŷӵΪˣʱֿˡҪһֱȥҲ˺ܡǣǴͣͣͣͣڲݣ˲һ̰
һɹʿ䷢йɧܲ˵ǣȻҹڡ˯ţ͸ѡһֲˡΪˣ˯ţˣָˡϳǲ˯˵ģЩû˯þ۾ۻҪ졣
ǵĻܺõصЩλڸɵ鷳նŴõ˼ϳĻڼЪԵغըŪɹǰ첻ҹﲻ˭ҲŪεĻʲôʱ䣬ʲôص졣ΪεĻڲͬʱ䣬ͬĵص죬˸޷һþͻըԼҪɹİöˡ
ʿĻһ䣬ڵХһըЩðɹžڻ˰ǵڵ˺ѳ飬ɽõǡ

û˵֪Ӷʲôˣߴ˷ܵŰ׺ӣ˸߲ҵضԶŴúܴ꣬ϣҰҹϣ˳˼Сӻǲ£ǱʲôĿΣһѶȵĿƵġ
ܻش÷ǳɴ࣬£
ش߶ȸޱȷȴִߴ⣬ܿ϶³Ķ࣬û뵽˻ش𣬽һ壬ѽ˵Žǲǰӻʲôⲻ˵úò²¡ģһõİߵСӣŰ˷
ŴЦӻӣ˻ӣ˻ӣŽ⻰˵úȷ
ΣߴûзǿĵصŽҲ²˰ɡ˵Ҫ˵ʲôҲţӾȻӣһ۾ۻ졣ǲ£ôŵģ
⻹òȻǸǻڵ¡Ŵúȴõƣɨ˸ߴѵһĺ£ҡͷѲˡ
ߵĸߴ˵Ļش⣬ǲ²˰ɣеѲ£ǵĻڵġҹţ٩⹷ҲЩСӲˡŽǷ󹥻ʱ˰ɡ˫֣ΣϷһҪù٩⹷֪֪Ϸ
٩˾̩ɽǰɫĵɫҪǸǵĻڵú;һ㣬ǲܡЩ϶Ǳܼ尾ʰʱˡŴõͷŽܸ𣬵ȻҪŴñֳõƷ¡
ǫľƣǶŽıĽŽգǶŽɣ󡣡
ŴĻʧ񣬵ŽǳأŽĺãŴһ¡̴ͷˣѾûʲôмıˣƴľʵˣ£һҲУŴ˵أԡ
ˣҾʧˡ֪Ŵǫѷֻ⣬ӲԽȨ£Ҳ⣬Լǲˣһ̣ûʲôıǾʹ򣬽ͻʦ٩ӪλΪΣ
ߴͶŴͬáߴתߣߣʰ٩⹷ȥϷһ˺þãڵȵˡ

ˣסˣԮױӳżضԹ٩㱨ϱߣϳǧŻڼкըǵ˺󵾲һը£˲ݹ˵ǵǶ˶ϳڻ𡣿ǣϳڻʵ̫ңҲˣǲǸըģǸġ˵뵽һ̵Ĳңױӳᣬĺܲңը鲻˵ϵ·˺飬һ塣
˺ϵ·ڱըʬ岻ȫҲǾ󲿷塣ڱըڵϣ·ЩѪֻۣǵӰľͷƭ˵ġ
٩ױӳͷ˼Ҫ˵ȥױӳףŵ۸ըˣѪս˵ըڵϣʱﺬѵѪ⣬ڵϲСĿĽġ˵Ǵûм˲ҵĳ棬ϵ˺һ㣬ѪҲ˽ű
Ǳ˷ɢ𣿡٩ߵֽд
ױӳһ²ŵǽзɢˣǵ̫࣬һ޷ɢϳڵһڵըüˡʱһױ˽ױĶֹ˼䣬תȥ
ڣǵ˷ɢˣϳڵѾըǵˡױӳһڣ۵һ˳ǶϳĻըˡ
˵һϻɹžըòˣεڻȻըˡ֪˻᲻ٸһ飿
أ٩ֽд
ױӳĨᣬˡ˵㡣
ֻһ·ǾǾ¡λ½أҲζţϱ군ˡ
٩е̾һһû̾꣬һױɫ԰׵˽û˵٩ָֽϵֽ֣дһ˵֣˼Ҫױֱӻ㱨ͨױӳתˡ
ױˣѾˣǵ˲ǸϳըǸɱŵʮвһ
ı⣬˼ݵĹ٩Ѿµˣֻû뵽˲ңֽдҲлڣ
ǵǡױش𣬵ߺûлڣõ񵯡˵ߵ񵯶ñȲԭϵĻȳ滹Ҫ࣬ɣǵ˸һըƬƬصȥǵħȻó˿µôࡣ
ϡˡ٩ǲмֽдǵΪʲôãΪ˱սԭսѪ˲񵯣ѾװӣǰǸʹá
ʻãһܴ֮ױĻشǣùˡǣϳǰ棬õɢߣר˶ĵطӡǵ̫࣬һ𣬳ǵĻӲ˵񵯡󲹳һҪǵطͺˡ
⻰٩Դ˭֪طãҪ˵ǣϳһټѹǵĿռѹֻôһҪùС
Σ٩ֽд
ױΪģõ㣬ϳĲںǿɱֻҪǲ⿳ɱĻӦûܶס
̴ֵزױܷģǹ٩ǻ纣Ҳ벻ͨеĵдϳôҪò
ⲻҪ˵٩棬κ˶棬ֻҪ΢е³ʶ˶֪ͶͶ벽кôϳȴ֮ȴò˭档
Ϊϵʬ̫ˣǵ٣ˤǵӲױ٩ձʵڷȻסˡ
Ļ˵ֻҪ⣬϶õĻǾΪɹµʬ̫ˣൽξ޷ͶսŸòɱ٩һӵ̣ǲûд̣̩ɽǰɫĵɫҲ̲סһġ
ױķǹֹۣ˵Ϊûп¿µĺ붼֪η󹥻ߵսºܿͻ뵽µĺ٩ɫٴΰˣֻݣû˿üˡ
һױһͷײ˽Ҳȹ٩һ¹ڹ٩ǰ޵ˣˡϳľӺˮһӶ߳˹
˵ֻҪɫ٩֪ʲô£⻰һ̾û˵
٩˵ױҲǲҿڣɵɵؿŹ٩˺һ󣬹٩ų̾һ٩Ǹ־Ҫ̾ʵ̫ѣƵ̩ɽҪһ򱶣ȻϾ̾ˡ̾ϢбΡ֮ۡ飬ǹ٩Ⱳ̾һΡ
ѽҡ٩ֽд
ױӳ԰彣ڹ٩٩ֽд߰ɣȥɡڻлᣬϿߡ
ˣأױӳʵ
٩ûд֣Ŀ彣ϣסʣְνʣĨȥ׼ɱˡ٩Ĩӣֻ˵һ⣬ǵ;ĩ·ˡ

ʤʤʤˣɽХ
ξźţϱӿˮһӿšһ𣬽ʿǳ׷ˣӵ౧ȸԾźУʤ֮ϲñȫչ֡
һ̣ԭٴηˣ
ߴ˷ܵôһСӣӵһеǣʤˣ
£Ѿûʿ١еֻʤϲáʿ˵˸ߴһλ¸ۿĽֵܣһѰеֵܣʤˣʤˣ
ʿҲȤˣֻܸͣڵӣȴиߴֵܡһҲ֣ʤϲã
ԱߵʿѸߴ߸𣬵𣬲ͣظţԴףݡ
Ժ󣬸ߴ˵ʱ֮һһӴ̣ʹûйѽ׵о
ϵĶŴҲǼѣѿȥԭ֪¿գͬʦԭգҼ̡ۺص̣ǽʿʤĻȱǣʦѶԭǿĿˣ
ܺǼ۸ߺʦѶԭ
ĺʱõʿǵӦ޲۸ߺʦѶԭʦѶԭʦѶԭ
ʦѶԭĻ˷쳹ԭأ
һǰҲִǨԭʧԴԺ󣬲Ѫ־ʿΪ˹⸴ԭͷ­Ѫޱӣ۳ڽ֮ϣȴʼûʵ֡ǾȪ֪ǵ־ʵ֣ЦȪ֮¡

ģࡣߴʬɽѪ֮䣬ǲص·СľҪ
üͷӦôһ¡ôʬ壬ιǾʮԺҲδسԵ꣬Ļϰյ鷳
ϰգڿˡŴúͬܵ˵ʬ帯ã߲Уһãɴѣˡ
ߴɲͬˣҲ̫ˣҸⱲɱӶȥˣɲںԸǵʬ塣˲ãǼˡӿɶ񣬾Ҳǵĺɽˣɾ


ʮ ޴
ģ٩⹷Ȼˡߴǲߵص⹷Ҳ̫ƻˣΧôʵӳȥϷе㲻
ŴЦŰο߽طϣβӣӣ˵Ϊǰѱ·µʵʵǲѷɡӣ͸ǲˡˣҪӳǵİΧȦҲѣϾǹ٩ǵʿʿӦ
⵹һʵ٩ˣǼǧͨʿܶԸ˵ġ
˵٩εĳӣе˲˵ˡҪصģȴױǰѽˡ٩˺ܵʿϲױҲ⣬أȻؿǰҪ
Σ٩ɱǼٵģǷǳױ׷վã˽˼ҲϣɱûлᡣҲǶıӦûţ
ױӳҪױŹ٩׼˳ȥǱѧ֮һշתε̲ǳܣûлᡣ
˵ȥ꾩ǧ֮ңڼξУҪǱϵĻܲܵ꾩ˡױӳҲһˣһѰ˼ϣ差ߣΪԶߵξ٣ߵĻöࡣ
֮ѡ差ߣһԭ򣬾ǺܱܶҲߣһ·һ·ʰбܽܲܶɽ𣬴ʤ̣֮磬һȷģǿԱù٩ʱ֮ǡ
˶ŴõĻߴͷ٩⹷˺޵ģֲòϣһ˲˲ţֻûΪ͢ãΪУʵڿϧĻͲͬˣһתˣҲ⹷ӵȻ֪͢ʲô鷳ŽŽϷȥ׷ɡĻϷ򲻸˵Ϸ˵ǣץס٩飬Ϸͷ
׷٩ȷǰҪ֮һǸýС٩差ߣ֤Ѿ·ˣи߽ȻܵͷͬϾҪ꾩ʦ꾩⸴꾩ǳ͢һʢ£߽һΪ־ڹ⸴ҵһʢᣬʵһźҿ׷֮¾ȥ߽ͶŽʾֱȥ꾩
ߴǳصϷһӣΪľǹ⸴ɽڴҵѳɣϷ֮ο꾩⸴һ¹Ȼٹ⣬׷٩⹷ҪϷȥɡ
߽֮㣬Ҿ壡Ŵúͬ˵˳
ܵ¾͸߽ˡ
Ŵ÷ŵڵҪһ׷٩⹷飬װ差һӴڵĲбܽ˳꾩·ʦ꾩׼⸴꾩ϰϰգδʾϡ
ģսӰǳ֮󣬲ϰ˶ʧ԰Ǹòȡʩػؼ԰
еǡӢͬŴúӵĿȻ֮ӽ˸̾
ܺͬŴõĿһ߳һѡһʺ߹ٵȴ͢ǰ֡
áŴ÷ǳͬǾͿȥ꾩ˡϣǵȲ̫̣ϵһϯʢ硣˼˵·ȳǵжҪ죬Ųں档

ϣأǲˣŷкǽصǵ죬Ӱ¸ǳԵˡ
ŵͼûлشŷеĻŷмòˣԹϣⶼʲôʱˣ㻹ͼϣôҲ仰
ӵͼջĿ⣬Ц
ҶˡҪǸأˣ鷳ɾʹˡŷ룬֪˵Ȼıƣơ
ȻĻŷеϣˣ˵ǣ˵أ˭ƻҲǵģʱȻ⣬治ѧ߳¡
ŷ⻰ûεڵϣҲûĸģôܱأ
Ҳû룬ѿڷڵôͲܱأ
ҪȵĻȻأӸƻƻöࡣŷļ£òۣǣϣٵʲôϵ
ЦйϵأɹƺӣⱾһ漣Ƶϴֱʣ͢ӵôǿĺȻһ򵥵ķŪ÷ӲǣԭľٶͲˣ˵ٶʧ롣ûеȵľӼͲȡж⵱ȻΪʱΣʹȻòΪ
ǰҪأӰʮӼѹһʤ֮ͺ˵ˡرѹߣҪǰѦŽȳȥĻʹ͢ȡʤ̻еô򡣡ŷкͬķ
ŵأûжⶼǺ̫ȳѦţأŲòΪľӸߡΣʱ׹ͷǵ޷ⶫ֮Χò취٩֮Χǣַһ⣬ռһ־ӣҪ߶ҲĿǰľܶԸˡ£Ҫ㣬ôŷʵ
ǻ룬Ȼʾȥһ̣ôҲЩܱʲôҲĺáŷҲû룬ѿڶһæҡͷСҵ뷨أӵ뷨һ̡ΪľӣҪǴĻʧأֻеľȫϵȫһ̣Ǳʤ̡֮
ľ˵ò˵ȥ
˽ģŷһţȻ򣬵أӻ˽ģԭΪȫΪ˺ңڱʵԼľӹشˡʲô췴뵱ɺ
ŷеĲ²⣬أ˽û췴뱣ʵô˵ܴжԭߣȺôΪ֧ϱͶս֮˾ΪҪ֧ʧ˵Ļжɾе㲻̫˵ˡ
ʥŷкͬҪأû˾ӣжĵλͺΣգ֪ݰͶԭ֮͸СˣܰľʧʱҪǰݰͶڳ֧͢¸û˾ӣӦҪݰͶȥӭսأԭΪأܾȫҽΧ
Ц뷨ݰͶ֮֮ʣϾյ˹绹кǿĺҪڳ͢»صжǸһĻ˹ͽ֮ʵͻ㣬أ˭ףǲҲ˽ġ
ԣأȫͶ붫ߣȴΪݰͶĳֲòıϵʱ͢ÿڴڵֲˣǵľûл֮ǰӷ϶ˡŷк˷ܵذû˵Ļ˵˲ϵػȥǺʵһҲʧ˾ȳӾӵ룬ǺڵҪˣ֪һΧҲûн⣬רĴһ̵ĺá
أĿദҲпԣòΪ
ϣ㻹ġŷסЦΪأҪǰľ£һ𡣻ϣóȥ׷Ѿ£
ǿǾϵĳʶֻҪо֪ʶ˶õأֻǰľӼĻʵŻǿ󣬲׸λƣŷе뷨ȷ
ǣȴ뷨£ǲȥ׷Ƿȥľռ֮ߡ
ϣΪʲôŷпе벻ͨˡľ෴Ҫ˵ŷ벻ͨǻ˿Ҳ벻ͨеĵ
Ͼصһ仰书һۣ
ŷöͷѽҪȥ׷Ļأľӻ׷䣬ǣƵףҪȫ߿ɾˣҪѺܴһֽšأȥͲһˣ͢ʤԵΧپ۶֮ˡ˵ˣʹأľùǵĻڣʱǼͺˣ׼һҲܲˡ̾ñǳ߳޷֣
˶٣ʵϣȥʰأ
Ǹؼ⡣أҪǰѾռʵͻǿΣҲԽǿҵһܺõսʰͳҪˡ
ԭҲ֮ŵͼֻȥһط꾩ְڵͼϵ꾩
ŷһԱһ͸ϲصԣأӱȻȥ꾩ͺҺϱһ꾩ΪУͳ͢սϽ飬ϣӦòȡʩɱȥأǻϡ
ǱȻͷ޳ɵ˶أ
򣡡ŷкܵصµأ͢ҲҪأݰǰǺҵһĻ
ɵܽأ˴õĿƣأŵó꾩ֻҪһϾͿӡ
֪ɰʦΪʮƣҪԴΪأûΪɰʦԵʣҪΪʹرˡֹأӵĲԹʮƣҲɰʦԭ򣬶һ
أ˵㲻ӣϾҪ군ˡأǳ֣˵ɴôʤ̣ϾҪ⸴꾩ˣͷô군˵Ϊɴʤ̣˳Ĵƣͻ군ԭǱģΪԹĹ̫˵ֱ̫ھţӹţеȨǺϲ֧
أ⻰Űɣͣ˵ϣûɾ͸Ȱʦ
ɰʦ֮³˻ǧ֮ʹ˵жۡʵ˵ɱԭһ仰˺ð¡ҪǴΪԲ㣬ȡȨ֧ҲͲˡ
ش꾩ʮ꾩ʺϴţλ÷ǳҪֻҪסҵľӾͲ£أľҲܱϣɹžӾ͸һΪΡָŵͼ˵
ŷбõľ͢һŴкΧߣı䷽򣬴߼ѹأ޷ڡϱߣҪܸأϡгݽأҲҹֻҪ͢£أ޴ӣ
Ϊ˰أǻһ䡣
ŷʵϣʲôã
û˵ڵͼã
ŷмǼг̫ˣʵ̫ˡأ֪ǼƣҲòϵ̾ѵصüƣ¸ʶƣΪǵ˵ҪʶˣҲǲòϵüˣ֮ˣ
ƨЦԣŷ˵ʲô
²˵˼±ͺѣ˵ǺҪ˼͸ˣŷҡͷϣ֪
϶顣Ц˵һѰζĵЩ飬㲻öְȥ


ʮ Χ꾩
ϣϳľӶѹԳƶϣΧ꾩ʱѾˡͲһ㱨
ʱĺұǰѾԲ࣬ǰĺ緢ʲô¶ʹݵĴҲ侲ݣ䡣ڣֻ侲Ȼڣһİ̶ĴѾԣԵЩϡ
Ҳѹ֣κһ˸ĵλ⵽һصĴ֮󣬶һı֣Ϊʷ֤ԾٳһӡսʱλԪսһʼıõ¾㵹ǵ¹⵽Ұܺ˱ˣϲǵֻϲרУЪ˹õ¾Ǹеʧ
ҲûսǹеʵͲôЩ𣿡
ͲҲ湻ùģҲ˵ĳͷɽȻӳˣҲ˶ദܹǳƵϺܽˡں˵Ǻܲ԰Ͳ˵Ҳ겻߾սʱڵ۾һڵҪױÿ죬ڵϵĻ϶ը顣
ˣҲǸըѪģըϣò͵꾩ˡȱһλǶıľ֣ͲҲò񣬵һֽɫ
ػϣöˡͲʵش̫ҽĵ£Ժת
ΪģʵûҺ͵ϢҶԹ٩λıʿжӣʱ޿̲ڹ䡣
ڻûյ˵ϢͲش𣬵ɳ̽ӣһй˵Ϣϱ
ڰͲĴãһ⣬ʵ˵ôˣлڶ߽ΧΪʲôأʹȲоôߣҲͬлȳҺʹΪʲô֣ǻ
ϣ£޻˵Ͳ֪費סĵõҵΣϾˣòֵ֮顣
ҿһۣܴߣȺ޻Զסǣ벻ͨǣΪʲôһأʲô˵
ͲòҼ֮죬ȻµˣֱֻԵϣﶫ֮ǰͰյݰͶһ̣ΪݰͶı˾
Ϊ˱ʵõʱݰͶ춯ʱ޷Ӧһ̾ܰ㻵޵Ĵ¡о仰úáƤ֮棬ëɸҪԭսʧȻϳľӻΧס۶֮ܰһȴͿһʱ
˲˽ģ죬һ˽ģٴ˶ܱúͿʷرԡ
ͲɲҲ廰ֻþš
һһתʵô
Ŀǰڵֿϳӵ꾩еʱ䡣Ϊֻʱ⣬㡣ͲѺҡ
ͲڰʾңӦأ꾩£꾩̫ԶγԵǴˣ֪費׵ĵԣίķʽѡ
в׵ĵŰͲܻ˵޲ϲӡţǸôߴܣϿ˵꾩Ǻϱһͬ꾩룬Ӧûᾡȫˡ

νǷſֽŴһ̰ɣֻҪǾһӸ͵ֵסǺܿͻᵽ꾩ǲصնҪ쵶ɱȴö۵ɱʵȴ׼ãҲ̫̫̫Դ̫ˣȻס첻˵
ĻõڽӦǰˣｫ˵еǺúôһ̰ɡ
ʤһ˵εıȴһ㶼˵һۣʲôҪ˵ŵ򣬾ŵ˭ҪǴ̫ˣǿΥҪش˵Ѿ÷ǳ
£úûҪܴǴòҪܽˣڽһֵʼ˼ά
ǴúҪܴΥҪܴ
Ҳ̫ˡ⣬߶
ʤЦｫ㲻ò㽻װɡ꾩Ҳ롣һ޲ھͰ꾩⸴ѩȴĳ裬ɻϲ
ǻϵڽʵһӢ´ýʿķڷ˲ûйڽէԻвĵ
ͷţҲһӵʱҲ벻ͨͨˣҲòϵ˼룬ǻϵһơ
ڽЩͿĻ͸Ժˣһɴ۾ؿʤˣ֪˵ˡ
Ҳѹ֣׼ȫ̫˻Ҫֻܹܵڲȴ˵ıƣ˭˶ڽһ㷴Ӧ
Ʋ˵Ҿ͸˵˰ɡʤͬڽ˵ף쳳Ҫݴᣬǻؾ棬й¶ȥʹй¶ȥҲ£һƲ¸ʶƣʶˣϵǻϵĸ֮ҪǻΧΪϾ꾩Ϊأ꾩ҪԣҲ˵ҲסҪھͰ꾩Χסˣأпܲ꾩£
Ϸˣأ꾩£ԭôȥǳ͢£ܷȥ
⻰еϾ͵õڽһͬ
ֻ֪һ֪ʤЦԭǳ͢£ûڣ͢Ǵ˺üʤ̣ӵľ⵽شʧòˡǣǲҪʤͷԣԭڵľƺңҪԭǺܶɢºУ͢ҪбأͺңЩɢ»ûʱ䡣
ģսȻкܶɢ£ĴУѹգңڽҲͷǡ
͢ĿǰҪǰѺʣµľԼأľӳ׼ʤŵʵһ£߿һɡ꾩أͻ꾩£Ϊֻôл֧ȥʹ֧ŲȥأҲ취̻ɹƺӱڣԭű𡣡
ҵ͢ӵǿĺѻƺӷģ뱱Ҳûлᡣ
ʤͷ˵òϴΣأܹɹƺӣϵԭҲ̫ˡΣ֣Ѻֳ֣ڻƺӵΣʹһθ˺ӣһֻԸȥ
ӹͷصƺԱأһ·ԲͨƺӣŻƺϺӴڣٵ֮أշתص󶼻ǻصж
Խ˵һ㲻Ҫǳ͢ھͰ꾩Ļأ϶ôǶǾˣҲ֪һֻҪܹӵ飬Ӧȥʤŷԣ꾩ڲܸأڣ͢Χ鷳
ó۵ʹأڣҲԻص󶼡ǣǻ͢ΧжӺܶѡ꾩ʡ¶ˡ
˵ϣ˻ףڽ޵ϵļƲ
һ£ϷҪݵñ棬͢ľӦó꾩£ɸѹҾͻߴأ꾩£°빦顣
ｫúãаšľͷ꾩ȥֻһӣҪеľΧأӴڡʤص꾩¾ͽ֣ĺȥ

꾩Ļƺϣ֣վڴͷϣϰĿкˮ֣;̩ɽǰɫĿɹƷʣ侲ţΪңȻʱҲ̲סȻ£մʪ
ƺӵ꾩Σ˶ٿɸĹ£γκݵĹ¾͸ˣ˱ߡŮ˹꾩ǨԭݣǰǰĹ£󽫾ļɺӣɺӣɺӣڶÿһġ
֣͵ܲ𣿸οκֻѺ涼סˣ仰˵⸴꾩жʽĻҪ˵֣ͽǻκˣ龰ѡ
⸴꾩ѵ֣۸ߺ
ߵĽʿǸź⸴꾩
ǵźõϵĽʿĺӦź⸴꾩ֻһ⸴꾩һ׳裬ֱ
ڽ𣿳͢ʼ⸴꾩ˡ֣૸ο󽫾֮顣

ʲô£ʼİͲ
Ͳ񣬵ػϣϳĺѾ꾩ںϴ⸴꾩ֱòԳжϣǵܶࡣ
̬ȻĻϢûƵģİͲǷֺҵͫԵСˡ
һҲŵչҪʲô
׼½ͲشѺҵϣǲٴߴ£أϵ꾩ϵһôöࡣ
ҵͷǸٴߴˡ

ţأ΢΢̾оӣһҲͣ꾩£
˼ʵɺɺŴˣ
֪ʡأص
˼ɳһ£ɺһ仰֪˵˵
˵ɡأǳɴصĻ˵
˼СĵصɺΪǲһҪ꾩£ԭôģȫԿһƬءжʱ˵һʲôģʮ꣬ûеõҵһһԮʮӣԱøá
˵̫ε¡أ飬ǸͲܡԭǳ꾩£⣬ȥʲôطŻƺϰߵ·Ѿͨˣϳˡڣֻбߵ·ͨУҪˣ·ûС
һʮ꣬ûеõ̫һһԮԭ򣬲档һǺλܳľŸɣʹõʱ۹ĵһӰҲΪҪڻܣżŹ̫䳷ŬһĿĴﵽˡ
ڶԭΪʱ۹ںܶ壬˻ûаЩͬЩ廹ûкΪһ壬ʹúˮҪбҪ
ԭͲͬˣĵĸصأһɫĺˣͬһ壬ͬȣͬͬĻףϰոͲأ˼Ч쿪أλʮɹӢ۲᲻ŷ顣

棬أǰϾ͵ˡ̽ӴĺϢ
ܵصãúáĻڣ콫ˡأһ㲻ÿݵ㡣
ڴصԽİɣҵθһСжٳԶ٣


ʮ ⸴꾩һ
פ߸ϣսοɫĿӣͷ޵أȻɺ޿գľӵȷĲ˵ƾڲֻͬоϸѵľӲų˵ơ
ûĺأľӣЦ˵Խͱﳤ־Լ硣ɫĿٺãõù۵ĻڣԽ㿴ţһֻڹȥ׼Щ߱۾ɫĿŶҲ
Ϸ콫ĸģܱɫĿҲѪ֮ܶסڵĺը𣿡
ֻٺһЦ˼ûˣһӣȵԤţ´ԺضԽ㿴ɫĿ˵ùˡ
ָ飬ѽ㣬ʱ򻹳ѿ֮û취
ǲڣڵųβ棬ɫĿţһܼĻӳ˰ա
֧ɫĿ˼ָӵģ˵λڣûΪڵյ𾪣˫ۣǻڣԵأӺ쵽һйػڵֲᣬǹ٩׫дֲᣬйػڵ֪ʶ档أֲ·ǣҪǳĶɹĵģҷ˼֪Ӧڡ
˼ɵӦ˵ԣľȴûкξ֣ûгڵأֲΪ࣬ʱҲֻǷ죬ûһᣬ˵ЩɫĿʿڵĸûУ֪Ӧ֮һŷеڵ
ֻҪִսڻͷ˶֪ڵǺƯڶ࣬Ǿ͸̾ΪֹˡɫĿʿ֮£Ͳˣֻǰأľûи̾ûмжѡ
˼ɵûʱ䴫ȥʹȥˣʿҲδüִСһڵھУһһıը𣬳˺ʬʹɫĿʿʶ⵽ĴӦòȡʩֻϧҲûлǵ뷨жԶظ磬õٻ
˼һԱأĴսӲ̲֪ж٣ûоڵĴɳѪ⹹ɵѪִսͼûӦķӦǱɵˡ
ɫĿ⵽һ󣬾͸˾޴Ĵۣըը˵Ĳȥ֫顢壬ʬ塣ŵҲϴˣʹûˣҲǾˡɫĿȻײҲûм˲ҡִսصڻǸˣȫ֪ô
սУǽڵ˵ʹ֮ϣɽϵһпϲͷӣԤţ˾ͿڣҪͣѿɶɫĿ˴ѼҡŤͷԽ㿴ɫĿ˱ܾӻҪҡ
Ͼսʱ͢Ͷ˴ڣըӶڣ֪롣ڣӾ̫ڻϴ񣬱ֺöˡЩɫĿ˺ıֲ࣬͢Ǿܼڻϴ֮ǵı־ͺһúܶࡣǸпصǺö˵Ȼڻը˵ڻϴ
һͦͦأȻǻ˵ԽҲɫĿ˵̫˰ɣ͢Ǽڻϴǻô𣿻ը⣿ܺӵıһ𣿡
񣡡һٺȳ֡
ס٣޵˵е
ָ£ַըֱɫĿըһƬ´ͣԽÿˡ˼˵ʱ䵽ˡ
ǣȴϳɽͷ콫ͣը
еˣԽôˣըӻ㿴жɫĿǻģ
ٺһЦ콫ղŻ޲ðɫĿը⣬Ĵˡ
Ҳ𣬲ȱΪϷըȥ˷ڵ˷ڵ˷ӡ
ΪֲҪ㷢ҪҲǻϳֶΪãݣɽͷСͷ緢
ʵԽǲʲôƲߣ
ûлشĻһޣڡ
һ϶ʹüıԥ´ǺոͣЪĻŭˡ
һκըʱֱܳΪֹˣȴֹˣΪץķ²Ϊˡ˵һֺըȫûбҪըˣŰʬ
һͣξĴºɽͻƵĳɫĿšɫĿŸڻըʬأʮڳȥɣµľδսξǺȺһͰأ֧ͷӸѹڼСһط
Ƿǲס֣´
겻ԸˣˣɫĿɶɱǵˡ
ɱ練ƣڻɱǡ顣
꼱ˣ涨յѪծҪͷϣɱǲйͷ֮ޣԸο涨֮顣
⣬ڻеôǶɡοꡣ
˵ϣҲ˵ʲôֻ´ʿһʱɫĿûһĽᣬԹԵͶ
أһͷӣڻĺըٸξһɱʣ²ǧˡһͷɥѼһϵһ
ЩĴӵ²һЩɫĿˣʵǵĽ˭
˼Ϊͨʿ·ŵôҲҳԼϡ
ܺãǶ˵صǲ˵ҾͰڿڴƣʿץסһɫĿ䣬ڴÿڴڵϡ﷢һĲҽѪˮ
ʿ⿪ӣùɫĿʿѾࡣƣˣſڴɫĿм߶Ƕ˰ɣҪٲ˵ǵĽǶһ
ûüɫĿʿָ˼ɣ˼ɣǵĽ
˼ɫҰףеҲǣ͸ʿӵǰ
վϾص˼ɣҲ湻ҵģȻڶҪˡûж⣬ˡڸ㣬Ҫǻȥ˲ˣ
˼ɻûлش꼱еˣܷǻȥЩɫĿ˫մϰյѪɱǲ
ҡֹ˵ȥ˼ɡ˼ɵ뷨ξ϶ǱģȻ֪˵ˡ
һ˼ɵļϣȵûУ
˼žѹȻæϵʹ˲ˣһصԸ⣬Ը⡣лллл
˵˵ǣ϶ǷǡصȥأҪսս
еǡš˼˵ֻҪܻõ飬ĸ˵֣ǡ
һ̤˼ɵıϣڵϣˣҪҲȫţһ˻ȥˡ˼ɾԲܷš
ֻ˵ǻȥû˵ôţ㲻żĿž⣬˼ɵȥ˼бƵġ
ЩԺˣʵ˵˼ǡ
ûлشĻȰǵ·ˣҪι⡣
ˣҪĥЩɫĿˣξʿʰɫĿǺȤ֮޲Ǵϲסһ¾ͰɫĿ·ѹˣһԭʼˡ
ʰʰǣҪ飬жֶξʹֶΡٴ´һѪеסһܹ߻أˡ
꼸Ǳкãˣ̫вˣֵǣŸʲôʹǵֶΣúʰʰЩɫĿǵͷƤӰˣǵëһһذˣٰƤϰǵСҲҪŹõˣŵҲУǵ̫ࡣ۾ӡ䡢ֱָۡ͡˫ȡ˫ŶҪˣҪһǺõġһǻأǻŵħ
ĻȥЩɫĿ˻Ρɻŵħ
Ƕ˵Ĳбǲμӹսʿ͸ʤһˣ²һģҲֻħóʵܺ⣬սʿ䣬ǵͨǿܶ࣬ͨΪܲ˵£ͲֵһᣬΪǼ̫Ѫȡ
ǳ˵һ仰ʲôҵǻûмǽһ֮ϡ
ξͳ£࣬˲ʤ̡ͬģǵҲڲʰ˵ֶҲǲһȥļ๤вʹڿ˼ɫĿ˵ĵһŬЩɫĿǳˡŵħҲħҪ֡
εòˣŵǻȥɡ
ɫĿ˸ξŪ˲ˣģξɱǵ˼ûˣһѼһˡ
ŸξߵɫĿˣʵˣôɶ⣿
Ц
⣬˵ǳȨ˵ǡԽһǷǳĹ֮ûͺ䣬ʬҲҪϼ飬ɫĿ˴ԻڸеֻţҪڶ־ûж־ЩɫĿһͨٷŻȥҪɫĿ֪ǵֶΣǵ档õǧħһ˸ŻɫĿ˻ʲô뷨˵ֲֿһӿȥɫĿ˾ʿĴǳء

ʿǣ֪ǰ𣿡֣ͺǼؽսǰ˵
꾩ʿߺ
꾩֣ԴӾ֮ܺ󣬲֪ж˺֮ͬȴ࣬ڹ⸴꾩֮ǰ͸ûˣ˵һźʷԵ塣
֣쳣Ǵγ׶꾩һǰŮ£°˻նۣ񣬶۵Ӣ黹ε磡Ǵγĳ裡ÿһĶŮĳ裡
˵Ϊһ춯źϡ⸴꾩ѩȴ裡
⸴꾩ѩȴ裬־ʿԭûܸж죬һԸڱж⸴֮սҪʼˣʿź
ڣҷϵּ⣬´꾩⸴սʽʼ֣ǿǿס´ʷҪ˵֣ͼǻһ¶һ㼤
º˵´⸴꾩ʱҺüü벻һʷı罫սᣡһιٵʷ
ǲ꾩⸴жнʿǼѣҲһû뵽ǵ֮д٣ܹһʷԵж
ڣ֣һӡһӣ˵һһӣҲⱲһӡ
޵սΪνӶ׼ߵķ뷢ΪһƬ𺣡


ʮ ⸴꾩
ʿǣһǰΪ˹⸴Ǵγ׶꾩һ𶯻ĵĴ£ǾɸʮƱȰʦӹɣǳ͢ʧ󣬲ûĶŮΪ֮ʷ硣ϣװսǰ˵
ɰʦһ²Ϊ֮̾ϢΪ֮ߣҲһΪ֮ʹϧѣֻǰڵʱ֮⳯͢ǡյʱƶȣֱԹ֮ǲԹ˺ûøУŲΪߡ˵ˣɱưʦһҲѣ֮鵱Ȼֱʵˡ
ɰʦһ˵ֱףʵýʿ⣬ͬʱҲýʿֱԹ֮˵ȡʷѵ־ڹ⸴ʿǸжѣߺ꣡
ꡱĺˣһεĸоֲͬرĸоûйġº˵һֻ̣һ뷨ΪڵõõĻرõĸоǽڽʿİϡ
˫һѹʾ⽫ʿ˵ŵڣս꾩ֵ֮ʷ磡⸴꾩ʷԻͣ
⸴꾩һɽХĺ
۸ߺʿǣǵӢжսһʷڣ
Ļһ䣬ոӳˣڵգβӳ졣ܿ죬ɹؾͱһƬ𺣡
춯صıըŽʿǿڵŭ𣬻ص꾩Ͽա

ɺɵø𰡣˼һ¹أǰµߡ
˼ɵĸߴ󣬺䣬ڵԭȵѾȫˣԼϵԼ⣬ѾûϵˣͷͲ˵ˣûУͷƤ¸߰ξʿ䲻õˣǸץסͷذεһͷѪܵĲ˵ûĵطԼͷ
ξʿ䲻ˣǸָͷٵˡڣҪξʿǾҪ߻ȥأĻ϶ҲǱסˣΪû۾·Ƥξʿ˺ѣɼǡ
Ӷȫûˣ촽Ҳ˵ټˣҲûʣšϵ˲֪ж٣ЩõģЩȭͷģЩõģʯͷҵġ
ʱ˼ֻݡħ׼ȷ˵ħҪˡɹƳɱ֮£էһҲɵˣȫ󲻵ϻĥ˵ֶΣò̾ڵξǰһˣʰ˵ֶζǷ˼
ǣأҲûϳ˼ɣҲûǳԾؿǰħһɵʵ
˼ɺ˼ɰɺ㲻ϵóˣ˼̫ܵأᣬѪѪΪĵѪҲĵѪΪξĥ˴Ϊı¡
Ͳط磬˵¿лҪأϵóԾص˼ɣôˣ
أһڽ룬Դ˼ɡ
˼ʱһŴԣ޵زңǸɶڵġɺ㿴˲ˣģڵѽ
û뵽ϳ˴̵ı´г˵Ȼ˵ֶҲͻͽЩֶҪ׼ԴҲ벻أ̾ξȫ澫ɡӣ˵˵ϸ㡣ǣأûΪƨֻʣһСˣá
ʱأԾ棬֪ξġ
˼̫أߡίȻҲˣɤţųţɺͷ꾩û뵽ƻȦףһͷ˽ȥ
Ϊˣʮܣ㻹˼˵ǲ֪߳ܣЩǱ
أûдĻͷֻ΢΢һüͷ˼ɽŵ̫ˣɱͣشڣڴûûˣһ˹ڻµľǧࡣҲðҪǸĻںϺü飬ʬ嶼ûУеֻ֫塣ǸҰҪǳۿǴҲš
λڶЩûмʶɫĿ˵Ǵ˵е˵ûɫȻǸͲ˼ɵĻòⲻǴ˵еʵĴڡ˼óĽǿֲһ̲ס
أϾͷڽı仯һҪ˵ڣ˵ôӡתƻ⣬ĿĵȻǲҪڽˣӰ쵽ʿ
ɺ͸ˣԸϳҪڻҲԸ⾭ַ˵ĥ˼ɷǳֱⱲΪʹļ׵ĴѣˣħħҪ¡ɹɱӼ֮޲Ǿûĥ˵ֶθǵֶκǱ̫Զˡ
أԭΪ˼Ǳĥ֮±ҪЩû뵽˼˵˿£һ򱶣ˡ
˼ͷϲסµѪסĿ⣬ûпأɫֱأȵˡ㻹ɹ˵ʿɽѪأϢ
ɺԩ˼ϱ⣬ɺҪɽ͹ǲһüͷҪĥʵܲˡǧûһ˲ĵģʯĳͲǵİ󡣡
ⲻǷϻξʿʹǣͲǶЩĥȻͣ֡ǻߵڰףξɶǾȡҪɹ˲бξĻֶζԸǡ
˵һʵξʰǵֶζ಻ʤ֪󶼸е𾪣̾û뵽ǵֶ֮֮࣬ңҲɫĿŸõõıӦ
ս޵ĥֶǰ˵û˰ù˼ɵóĽۡй޵飬أܲǳȺţߵˡʹ࣬ǰɣҰѡγ䵶һͰ˼ɵԴصڣ㲻ʹˡ
ϼϣҪأ󲽶ûпһ촦˼ɡ
ľϣûþӾͼɡأڽĴӵ´󲽶վǰʿǣ֪սࡣڣ͸һᣬú÷һ£СϷһӣЩŻɫĿʿһѼһ˹
ЩɫĿʿ˼һĥ˲ˣģʿԴǣΪصĹƵġ⸱ԾҪ֪ξĽ϶ŵõ
֪ʲô𣿡أԴ𣬵Ǳ͸ǵϳĻ˵oo˼ҪǵĽţǵָϣǵͷεǵ۾ڵǵıӡǳΪһˣֻܳԣֻܺȣ·˵ǱϳˣץסԼΣڣǣǱo
oйʷĴڹ̫ĥһǰֽŸˣһˣӽȦӺƯܵĳ谮һͰеŭйϡ
أαЩɫĿϰգΪ˰ģҪʿ䲻ɡ
ЩɫĿ˱̰бûӺյ£أﻹ͵ס޲ĦȭƣԾԾԡ
ɺǲϳˣĳ㿴ΪķϣĹǰɡЩùʿˢˢߵͷġ
ϳôǵͷҲˣĻǾͲ˵ҴҵĻԡأ룬ɵЦΪȻ˵ҵľӡҵľثǸǺģӢۺúһУЩȵòͷɫĿʿƵȥ
ĲҽĵļŰ֮ЦһƬٴγ˼Щξʿĥĵùٴγ˱ŰĶٴᵽС
ʿǣø𣿡أʵ
˱ֽĿɫĿŻûв˵ĵֻˬȥˣŪŮ˻д̼ҪʸУԸ߽еˣ̫ˣ
ǰʮϳˣǵסȥ꾩ͨ·ǣȫoأٴμġ
ǧˣʵ̫˵㣬òˣǰ滹ʮ˿棬һӣʿ޲˸߲ң֮صϳ˱o
һֱ𶯾죬ֳ޾Ѫ
ǺأΪľźƺƵɱ
£ۡɣԽĳзǳȻأӵҲܡΪЩùɫĿﵽľӵĻ֮û֮ʢ֮ʱսսѡ÷ǳãֻأӵнܳ²Ÿɵͳ˧õȻҲֻûԵó

ˣԳˡŸڻըһƬɹأ
ʿźţʤָ£ɽͻһֱɹسȥҪǴȥĻʱ꾩ӿһƬȻⲻĴ֮ˮξӵ
֣ʹһӣһ򰶱ȥ󣬲½սԱһζ԰ߡʱĺӰΪ޵սҵڻΪƽأɹ˵ĵֿѾڡ
֣͵ִ֣Ļɡǻʱ꾩ΧɹžѾȫεĴѾִ£ߺ꾩ǽس
ԴӶʥǨ֮ҲûξӳͳµĹѫ׿ҾҲû֮ûΪܣΪԹ¡һεľڵһγ꾩£±;޷˵ʷ壬ʿ񼤵ѡ
ýʿǼĻɡǳԴǨ֮󣬾ûһλʵ۵ݵĳֶڽʿ˵Ҫ˾
꣡һ춯صĺ˽ʿǵ
κ仰εбκһζҪΪ⸴꾩־ʿԸһԸһٶ꣬ȴܹʵ֡ڣĲ߻£δѾ꾩ŰΧˣ⸴ָ˼¡
Ҳû룬ѿڶϵĸо̫ˣĿ˼ˮ
Ǩ֮󣬲ûл⸴ԭƲɿĴƲ˵ֻҪһĸ׶ˣսӵаڽɽܿͻָͿ㣬Ϥγʷһͬ벻⸴꾩һʷξȻԼʵ֣еļǱīݡ
ʤ֣ԵͷǼҲ˵ˡһٶҪ˵⸴꾩һ꾩ǽɵãȵ컹Ҫѣ꾩ĳǽôʵеؾǰ˭ἤᡣ

ž춯صͲһһغˣˣΧľȫˡ
Ҫǻˣ֮鲻ľĻҲǸеԴãҵıȴκ⣬һվŨüһĿоⱩ䣬ϳĻʵ۵ˣȥ󲽶


ʮһ ⸴꾩
ϣɣʤܵڣ͢ƼʿʿǣֻҪһ£꾩Ϧơ
Ļ֣͵ͬǰϣɣ
ҡͷ˵еҪǽĻ꾩ܿͻơǣûУ꾩Ǵγ׶ҪһڻȥưܲǴγʧ
꾩ϱʱھΪǣвʷҪһȥξλҲʧ˵ո꾩ͱЩ˵Ȼո꾩ҪҪܹȫûбȫѧ˵ź
ɹʷƳƻȻұ汲ڽ裬ƻҪࡣǣ޷ų߳ŭ֮·ЧȱдƻĿܣҪĻ꾩ؽ⵽һƽ٣ҪǸҡƻƻ⸴֮ѾΪ½˵źҲ˵źǻź
ǻӣ֪ƴйʷһǿʢ˳µ飬Ȼγȴ꾩һǳҪԭʮʱڳ⵽Եƻ
ʷϵǣʤʱżᷢһıһЩһʧʱ֯ƻսʱɴСӶɹ֪ٱñĶȴΪǵıжƻˡ
ĵĲǶ࣬ҲǲòһĿ
Բ޵Ϊȫ꾩ȻҪո꾩Ҫʤίظû꾩˵
в˼Ц⸴꾩ǵԸǻĸһŬ룬Ҳȥγ׶ǣǲܲ¡ǵȫİ취Ҫ꾩⸴ҪǹΣ
취һս֣֮ͳ˼ŵҪҲֿԹԵؽСҲ̫ˣΪΣ϶ֿס
ʤ֣ͬ͵ĿҪǲֿףͲǺˡϣΪֲӽȥ̻ץסҡֻҪץסң꾩ơ
꾩ƣҲ᲻ơʤûзĿ˵֮⣬һְ취Աȫ꾩
˵֤Ѿ൱İա£ʤ֣Ϳûʵϣƽ
ǵ취ҪҲҷһʯ٣㣬޵мְաԵʱͷϴһ˿ϳ
̧ͷһͷվһȺˣΪ֮߳ߣݿʣۼһɵ֮Ȼɣ̲ס޺á붼֪ȻǺҵˣǡ˿Ӻң
ʵñΪҲһǲǴԪĺңû뵽Ȼˡӡɹ˵ۡʤ֣ڶϲͷ̲סкá˻ش𣬾֮ЧȫҪ˽ޡ
˵ʵڵģѺҴһʷѧΪһƻߣһĴߡйʷشһ۲ĴԵĵǺкøСһʱգԺҵҲǺܸߡ
øйøУ¡ԵάǸܹܺÿԼˣûΪԺҴкøжˡ
ҰһҲ̾ѣڼܴɵĴǸ治Ǳīݡ֣һǺõģһǻģʱĺָо֮
øԵӢ绢ƣһװݣһָǽơһǾӢۡһϲӢۺܵˣҪûڵжԳϣȫѣΪ֪
ߺ֮鵱Ȼ⼸Ϊƻ˺εļƻһͳĵΣ˺Ҳľӡڣֱ꾩ΧסУеǳۺ죬ҪǲǾͲˡ
ұϾڲͬкܸߵĲŻۣĻжϳһλ۲ĴԵʥһλƱıʿް֮ʿй֮ȻϲӶַ
Ǻңƽһ¼ڵ֪
붼֪ұȻǷЧ֮ʿһͨΣʣߵڰף˵ļ񶯣֪λشŲ˻ĵһң֪ӷ˶ٱУӲб޵֮޲ɱӼƣѪƯ֣ʬ·ˮ֮У໴ڣ޵֮ӣ⸴ĺɽң޸һᣬ㿪ͶһǸ翹ʦǴݲңǲһ٣ʿźǲ
ɹǿսɹѹξڵɹ˻ʵ֮´ûйʿüһʱֵĻ˵ǡˬˬˡ
ķڵںҵ֮Уû뵽ȻʿҲ룬һһ˵̫ˣÿıҺϴ٣ʿۡ
ﻹָо裬ŨüһĿо䣬ԺҸмŭˣؾ棬ȵ㲻ҡ࣬ߵڰסϳ޵̰ٺУգ໣Ĳ̣ʦ޵ٰΪľǻһʢ
˵ûǰεȷǹܣǳƵ޵Ϊ޵ŻŸɹԻᣬҲͳһй
ǰ۱磬ֱ£Ȼ·磬㣬ǳأһ壬¡ϣȵң㣬ȹѪǣ涨ǧδһˣ涨ǧյĻǻεڻĽҰ⣬ǣʮոǸǺӣǣ˵ĳ޵޵˭޵
ЩѪܵʵҲѸʵɲſԡ
ЩѪܵĲʹѵʿǸ֪ߣէЩ֮£޲ߣʤ֣͵źҺɽ
Ƚʿǲźĳظңң֪ߵõ£
֪µĻҲ֪ٻˣûһεӡ̡֮ӡΪе衣Ͳᣬŵֻ֪䣬ʰġҴγʴ֮ģʥ֮ڤ磬Ȳʥ֮⣬һУᣬͿ̿ʮȥˡ֮ڲ⣡
Щʵۣ˵ʵڵģûʲôɳƵҲûкøУҲòߣǵ˵ɡʴ֮ģʥ֮ڤ硱治Ǹζ
ҪǲЩܵĻʵߣôϾͻ·磬вòΪ۱õһҪ˵õĻҪ˵ɺõģ۱ľϡ
ĵߵǷǺڰףϳĻʵгڷǳ⣬޵֮Ȼ˵ùûʣʾҲһԵıţҪʱһξʿ£еĻ北׼˺ҡ
Ͳÿ죬еáϣˣҲܺҵĸܣһѺϿǸ߿һ֮ξʿĻǹˡҪǺһ϶ɸӡ
ҳڳͷϣǸɵҪ˺ңеĺôж٣ֻҪõǶԺҴкøУҲһߺͺ۱磬һʾʤЩʰҡû뵽ǸˣϧҪлڣź䣬ü
ϷģʮŸڡʤĻشĻŭšʤ֪˺ѶԸƾδЧʮŸھλԱʱ֮衣
ѿڶǻʲô쿪ڰ
һ£ʮŸڶ׼ͷڣҿĵطˡ
ʤ֣ͣԼʿųͷϵ̳صźըĽ

ɺǰ淢ִϳӡ̽Ӽصǵ˺ܶ࣬ıȲԭϵĲݻҪࡣ
أһ壬ʮ𣿾Ͱˡ
̽æؿɺСĹ㣬¿¡أĻ֮£ֱʵ
ʲô˵أȵ
̽Сص²ֹʮ򣬶ʮҲпܡ
ǰõ鱨ֻʮ򣬶ϲжʮ򡣿ǣ̽һḻ̽ӣ׷أ꣬ûг˵жʮˣʹûУҲ̫࣬εأеԾˣ̽̽ȥ
ɺô죿ͺЩԾʵͺһ׷أӲ̣¾ḻܿ뵽ξһֶʮˣ˵ҲξξǰҪΧǡбһӣ꾩ͺһٺòͲʵ
أľʮռбϵơǣľһֱڻƣξ͵ˣݴͣ˭˭ӷǳԡ˵ˣξﾲǵʲô鶼϶ӪͰں֮󣬹֮ѵġ
˵ĵǣﲿ˴ڣҲ˵ھ͹ܵˡҪһӣֻ֮Ҫסǣξͻϵһأ͸ŰΧˣǲӡ
أ˵õİ취ƹֱ꾩˼һµƵ·ֱͶȥ꾩סҪȫǰϵ꾩ʤ
أĴ÷ǳȷ·Ϊ˽Լʱ䡣ȻʵǲпģǻأΣһ̽ӷԶԶ
˵أص
̽ӱߴߵؿɺһ֧Լѹ붼ֹ֪֧Ǵڡ
أûüӦһ̽ӷ㱨ɺߡ֧ɫףϳߵͷѹﻹֹһ䡰кöֵɹ
ԣεͼΪ˷ֹӶڣŲأеεİΧȦսˣҲ˵κΧѵ׶ΣľϾҪˡ
ɺϱ߷ִϳӡǵܶ࣬嫺еĻɳҪ࣬ǽ̳ס˰աһ̽ӱ档
ִξζʲôأ벻ĴΧձξǰһǱ¶Ǿ˵Ѿ¸أ֣˵ֱ׵㣺ΧȦѾβƣ


ʮ ⸴꾩ģ
ʱǵڴһʧԭǰûжʤ֣Ѿʼ궯ˡһ侲ƣҪ궯ʵѣµĹϵ̫ڻɹҳ⣬ôû˵ɲö
Ũüһν
ڡʤæӦʤ˵кܺõӦ֮ߣڴ
Ȼڵλӣ׼źըըţǡ
ǹȻǺãҪɹ߳ŭƻĻǳأովᵽʤ޹ǵǣϣҪƻĻ
ִ˵ȥƻǸӦϹǣƻסһҪͣһҪ죡
ʤǸˣһ͸Ͼ׹ϸ߼⵽ڻþûжΪһˡʹû˵ҲǾˣûзӦ֮ʱǣһٹѸײڶ֮Ƽӵľӣ꾩ҲͿǹˡ
֣͵ıȴͬԹνҪ㹥ǣȴ˵ϵͼĸģڴʧս
ʤ֣ѣһţԶԶԣǸ˵ЩͿˡһôˣ߶ݡ
Ϊ꾩⸴ڼＤʤľٴ롣
һ£ڴȥž͸ûӰˣ¡ξʤ֣͵ָ£ˮһӿ˽ȥ
һǰǨǺεȵĲִ١ξͳ׳֮꾩˼Ԩ֮֮С

꾩Ϥʷѿ϶ǲİҪ˵꾩ʷ¼ʷˡԼйʷϵĵλ벢ÿ˶
꾩شƺ֮λ൱Խԭص顣ݿ֤佨ǧ߰ٶˡսʱڵκʱڵĺ󺺡Լκͽ߸Ⱥ󽨹ڿ⣬ʳơ߳ᡱйϾݡߴŶ
ʷѧҿ֤ｨĲսʱڵκйʷϵһūĳʱһʮ꣬Ϊ̳ڴ˽ʮ꣬ΪԷ
ʱڵ֣ׯ޽֣ȡط⽮֮壬⡣ʱڣΪܺĵĻ䣬⣬һֱǿ
ڴ˶ȻսʱڵκʱڵԼĽΪǱΡ֮һξ뵽Ķǿ⣬һǳҪԭΪλѿⶼˣֱûй⸴йʷΪ˶ʷ硣
̫ű󶨶ڴˣ̫桢̫ڡڡڡӢڡڡڡڡھŵۣһʮꡣ˺ܲ⣬̫滹˹ҵĻͳһȻЩͳһҪ֮ءԼ½ȵų⣬̫ɵͳһҵԭϡϡЩط
꾩ķչҲһƽʱﵽʢ컣ͣǹֺ룬÷ʢ˵ġϺͼԪϵġλ¼õܺõķӳΪ˿򣬻ＯϱǵʱȫΡáĻģϼ¥Թŵݡ꾩ޡ
ͬʱҲǵʱйҪĹʴ󶼻ᣬʷΪ˻գͨɴ˿ɼҪԡ
˽ܣ˲űʷڶ࣬вǧʷˡ
ԹթƵǿˣսʱʿӵѧйʷʿ̳ѧĸΪǡء両Χκ֮߳ΪйսʷϵߣǶ֪Ͳ˵ˡ
ɽػԴ˵ػʱػɱ˵ûøУ֪вҲûһŭ֮£عԣƾ粻֮˵ɽԸǿعΪʱɽŴߵϱߵĳʻеһʳ֮ΪݣĲԾʷϴĺ֮ߡ
ػʧȥأصعػػǣǺ֮оЭһֱػƣֱȥЭЧˣǲԡڿչ֮ҲػһƳغ֮ߵļƲߣ֮ߡ˼˵عɽκһͿƻŲߣҾ˷һƲ߷չġԶ֮ߣֱʼͳһйҲʹһƲߣʼٸߣҲ
һйʷشӰʷξš˵ˣҲ֪Ѳ࣬Ϥسʷѿ϶֪Ҳ֪йʷ׿ԽסػʺйʷϹҵʢʼʿйͳһ֣ۿйʷϵĵһȫʢʱ书ڶʢ
ʷǻū߾ݹۺ۽еĳʮս˵һƶľ±ҲһƶľսԣһڵĻ˵ԼĲı仰˵ûһܺõľ²ıȥЩֻкǿִܹսͼΪʵѣսϲûʲôĽ
ʼȻһܺõĲı˾ξţľ³ɾͼξӡһУⱾǡ侭顷֮һ
ξŽʼΪ˹ɱ֮ʼʺܲˣΪʼ֪Ȼпڳ֮ڳԾǽ͵˼һɶõ˲ţʵͳһйĵ֮ҵҪ˲š
˹ɱΪɶţȻϺǵĲܱߣǸʼ˵вţҲСŶѣ֪һ˵Ĳܱ𺫷Ǹһٱʼ⻰ȻɫҪ˾ξӡ
ʼзıУ˳ǲò۲Ĵԣͬʱߡǣһȴõأξӣʷأʼʺͬ£ʳͬʳͬڻ˵ξӵĴʼʵͬʼʴʲôʲôʼʳʲôʲôʼʲôʲôݹʼһõ˸߹Ĵߣֻһ˶ѡ˹Ը֮ûִʹϽ塢ҲûС
ξӺܺõذʼʷͳһսġܲıһɫһֲ߻ʼͳһսشж
֮Ų£ιѧǷ֮֮ѧֻǣʼͳһսƮȻˣ֪١֮ԼΪΪʼԳ˶ˣͳһˣϰҪùˡʷ֤ԤȷģʼʺΪԤ֮С
ǳ޵ʦ֮ƮȻˣΣΪǧżѻʵǼٵģŪƭ˵ģʷظû¡ĸ˾ξţֻ֮ϣ¡
ʷ˻ĲߣԼŮļʯš֣ڡ֧֮಻ʤʷɷҲǿˡ
ϼ¥ԹŵݡΪǰ꾩ķ𾪣ѿ꾩ԴһǰݣȺս𣬱ûǱȽϺãȻǵлҪá
˵֮ڴ˿ӣ꾩ķչܵӰ졣ƳսˣкܸߴԵлȻ漣ʮ꾩ַ꾩ʣҰһսʧֶܺ⵽ɹ˵Ĵɹ˾޴ľвǰǨ꾩
ɹ˵ƻʷϴڹ꾩ѾƳƻĳɼ˼ˣܵ˵ĵĺҮɳĵӰ̨ƻԱɼ˼ʱѾᣬ꾩ŵԱ˺ʱΪͳһйȡ˺ܶµľٴ룬Ϊսƻ꾩ŵؽɢİյԵþۼ˷ľ
һֻ꣬̾ϧ˴úɽ֣֮ʵǻ֮ң
֮ңΰţ꾩ػشγһ
ŤͷһʤϣڴǼˮʤָսȻҪ㱨ڨȻһЦһǣΪ꾩ķȻ£ǲ
ϡһ򲻻ᷴʤȻĻǻϸõõġԴ꾩ݣһٶ־ʿ־ڹ⸴ûгɹ˹֮ʣǸø˲ŶԡΪ꾩˵Ӱ꾩˳ϻ֮ҡ
Ҫƽʱ϶˵ʤƨڵʤؿĻ˵˵ֻȴ֮ˣǰӰ꾩˺ֹ֮һǧǧĻİնӰǵ꾩ӰǵĴúɽǵŬ˻Ͱɽνʲô£
ʤżش㱨æ񣬵ϣսˣµսò˶þͻȫֻǣֻǣûкӵӰ
еǽߣĴ༸֮ҲУοüȰеͨѣǰ꾩ϼ飬ҲҪҳûͨ·졣
ϣڸղڻĵطѪжϣҸըҲδ֪ʤƲ
˵ʮŸںըһ£ȻѪҸըҲпܣͷֿܡҲп˵ѪһҪŪˮʯͲûҵ
ػϣûСʤеεص
֣ͷʵ֣кϢ
֣ͷʩ񣬵ػϣϢһʷץסˡ
ʷ֮ţһǺҵҰץסҲһ㣬Ǹˣˣòץģ
ػϣڻƺϡ֣ͻشӻػƺԱǵĺˣͰסˡ
ͣòûʹ֪֪ҵ䣿
ʹˣʷҲ֪ӾӸǴɢˣܣ˴֮䲢˽⡣ľҲ䲻֪֣ʵ㱨
Ӱ֮ɹ⵽ξҴɾһһ֮޷ϵǳһҲþ档סһƺȫһ˶ɹƺӡ
ף֣͵ͷ
˼һ£У⺺ֲӽ׷٣ڰͲľЩ죬ܾܣܾɱߣ½׶ζɺսѡںҪˣҪʬһҪһȷţ
½׶սָɹƺӣֱȡ֮أɨҪû˺ңû˰ͲľЩţǾ׶ˣʤ֣͵Ͼȥ


ʮ Χأһ
μϡִ󲽶ʤ֣ͣܣ壬˵ŷУŴãƺ⺺ʩ
ЩϣȻǰֵˣ°ɡһӣл£ʤǲ
һۣδЦ޿һ⣺ʦʲô˼
⻹𣿻ָϣʦȻָӣʦ˼ǴӲͬľӻһ˼̫ˣȻóʤЩǳ׿֮ˣʵ벻
ϣʦָӻһ˼ñȳ͢ı·꾩ϡҲû룬ѿڶ
ĻȷҲûˣõŷУܣǵӦǰ
ȻѧߵĻشǴΪʧĻشǣҪô˵ҲǲԣӦûиõ˵
ĻشѾǰٷְȷˣȻΪ䲻ԣʵ벻ʤһµѵʾ
ѵʾͲˣ˵һҵǳǲáǫѷѧ߿ǣΪʦýͲǾӻˣҪǽҲҪϣڣüһãĻʦ
⻰ǿɣȻȴۺᣬǼصлϹػ
ǽ壬Ǿǲδ˴ʤ̣·뼯꾩ҪʤЩһʧص꾩ϡս֮£⣬ʹδʤˣǽʧشĻʤͲˣʦ
˵ΪǵĽǵİȫǵİΣϣⱾһ˸ж£ǽвжĵ
ӵͷӻһϲһϲʵ˫ϲҴγϣƶΪӦóý뼯ʱúμأ
꾩£Ҳ֪٣ԭɹžֻأ͹٩ĲвеأΪ֮ӵĻõ˵֧֣ǰϡ
һڹεıе⣬ҡֵԣ޵Ϊ·һţǻԵ㶫ǰͶ٣࣬ѵдʱ⣬ûú÷һ¡
æϣΪΪ͢ң֮ݣࡣֻҪһ£ϰأͷ
Ļϣ⽫˵öԣüأ׼ֻȻһˡ
׼ţ޺ܸˡеض˻ʵۼӣ˵˼ޣأǲӣҲһٷɨ޸׼Ĳʲôɽ亣ζ꾩СԹһǰֻ͢϶ɣҲŵٰҲٰԵڵĹ꾩ǹ⸴꾩һкηڵʱӦýɽ÷ӣȡ֮
ǰǺǷԣ⻰ҲᷴˡΪǴĻֺ塣꾩ҪսĿ⸴һ¡صĹ⸴ʽе£Ȼûôǰϧ
ûʽڽЩͿ๦ߵĽ˵һźһСȻС̺һ⡣꾩ʳƷԴǨ֮ڵĹͺѳԵˣ꾩Թ͸Ǵûй飬ڴ˾ϳԵһĪҡ
һСԿƽʵһҲƽȽںϼʵݣ̺ر⣬ǶԽʿͷ­ѪĿ϶ν档
Ƕ˽⣬˰ţȻǳأٷֻ̤µ̣ǱĽС
л¡ʤǺǸжص
θľƣľɡ
θľӦһָһڽǰźá
ɫ꣬Ө͸Ƥʡ꾩ʳǱˡӣһڽ׵ĴɵϣĳԷнǱЦŶ
ʵϣҪôԣ
ϹżЦȻһһڵسԡ
⻰û˵ʲôһһڵسԣ⻰ҭֹ˵Ͳ˵θڡһһҧȥһҧȥɲˣˮһ½ָϣӲס⶯㡣
¥ĴרΪģȻㆪһ߳Źһ߽ͣѽСӲҪȥָȥ
ָϵˮϣ³ֵĻ̫ͣñ̷޻ɣǶȴһҲţֹôаţʼ˱ָһɲˣˮ˳ֱָϣæȥֱۣˮⲿ
еô죿ֱ̧ϸߣһ֭þ͸ˣһ͵˼粿ž͵˱
湻аŵģˣôճô̡һվ򱳺ȥ
ĻһƬЦЦСӲа˰ɣСǴúܺãԶͲҹάˡҪмԣҪӵײԣȰԵмһҧˮģ̇ôߣˮֻϣûŸϣǶԵСˡĻһƬЦ
ϣ˵ҵıڻءԹ
Ӱһڽ׵ĴɵϣټָŴɵ˿⽫㻹ûзɣ
û뵽ˮ֮һ˫Ŀϴ󣬾֮صҲϣǱ治СȻܰˮ˿
ҪȻ˼ܽдЦԡ
ʤҧһڹ̾ǽ꾩ζȻˣź
ĻӵȤʵνźӺζ
֪ǽȻнʿǵĹͣҲлϵĹͣ鸦ƵĹ͡ʤ͵ر鸦Ϊ˳ѣĻ࣬žۡҪһĻڡ
ĻȻ֥ͥʳͣʳֲ֧˵Ҫ֥ͥͬĻǶ֥ͥڹûر֥ͥʳΪľǹ⸴꾩꾩⸴ˣ꾩ǳ֥֮ͥȻǿѡ
Ļһ˵θڴҲûʳܺ⣬ãӦõõ϶֥ͥȴûгԵﻹٳԡ
ЦǲھΣ˸ٰһȥҪ鸦дǶַһЩ߽ҲһȥҪǸйĽʿǷһЩҲһȥȫ彫ʿǵĹͣǳλĹͣǲܶ
Ϊֺӹ㶫ʵ֦˼ЦΪһ쳾Ц֪֦֥ͥǧǾңԶƷ⣬ǾԲҰϵΪǶ֥ͥڹûر˵ͳԵģ˵͵ϲѶ
ϣǸжѣ
ЦǱֻ˵԰ɣԺˣǻҪءθڴ󿪣ͳ
̾ϲιڹ¹ڡ
⻰˼˵ųǵĹͣϳǵĹͣ購ӦõĽͣǷǳѵõ顣йʷϣкܶʷ¼̾ϧǵʧܲʧ֮ʱڳɹ֮ʣԭڵӹϳӵĹ͡Ϊһǳĸ֮̾ʡףѡ磬Խɹ֮ɱ֡
ܼסӵĹ͵ĻʵۣҪ̫ˣԹѧ˹ʣֻҪǺΪ֮ˡ
ǽЩһС£еͲͬˣǳϽǵĹͣͬ졣
в֮⣬üöʿ뼳ɴ󹦡ǡʫĻʿ˲żüõʢʫ˼˵꾩ܹ⸴ǽʿǵĹͣǳԶǸõõġ
֮޵ʥ֮

ϣ꾩⸴սУӵľûͷӬƵģƶΪҺܿڻ⵽شʹӾָӣԿɳ֮Ѹո꾩ӷţ꾩⸴͢һҪ׼ΧأһҪ׼ɺӱϣûлָ֮ǰո֮ء
ʤͬӵļ⣬ԣͬ
ıԶ֮ٴ롣ɹƺӱûлָ֮ǰո֮ǱȻ֮¡ͷͬĿǰƣ͢һҪбΧأ׷٩вһ滹ҪΧЩɢ£Ҫܴ˵ˣеıͬʱɺӣⲻʵΪûôĴֻΪӦ÷ɺӡȳһ񲿶ӣͲҪǲΧأжˣȶݵȻ϶ɹƺӣռһЩغӳУΪӵĶɺӴ
ĿǰٵƷǳãȻǡضԶɹƺӺҪǽո֮صĻҲ̫ԲˣΪдĹҪ⸴ء½ȵشغ֮ʾйȴǾ֮أӦó˴ʤ֮һٹ⸴
ߣո֮ɹ˵ĲвȻ򱱳ˣ᳷ԭȥùĮĲԭϢȵʵָòϽͼָǰİҵ㣬ʷѾܺõظһΣҲ£ݵġľ¼Ļʵ۶׽ˡ
ɹ˴֮ʣԪ֮ʱдĮս׷ͳɵ֮ս׷ҪԣϤʷȻǺ£ĮսūߣںܶԹģڼ롱ƥ١Ϊɣ麺ҪҪٴˡ۲Ϊȫս׷ȥδٴʤ̲̫࣬ջǰūϿˡȻĴҲܴ󣬵Ǻĵ𣬶ūȴĲ
ڣȻûй⸴Ѿŵ꺺۽ս׷ľ棬ܸɹϢĻᣬսԴ׷оԱҪ
Щᵽһ㣬ǾҪɹƺӵľӻܶ࣬ԭľӳһЩ˷ˡָΰ⣬Ҫɻƺӣȥȥȥأȥ½ȥĮҪѰɹƺӣǳϦ֮εĺǿҲڶʱɣȶɹȥһ֣ռһЩУһ˵ǶȡһЩͷӦжĴ¡
ŵµһ£Ӧðѽء½ĮҲҪճ̡ȻЩ»µĵ֮ҲӦڿ֮ˡ
Ŀǵʥ˵÷ǳܡ
غ½غ֮ʾ͸ֻΪĩսҲŷѳȥγûаЩ¹⸴Ĺ⸴ЩȷһĵĴϲ£ɲ˷ܡҪ˵ʤǸˣҪܰЩط⸴ҲѪС
ڣǾ飬ʰأԵ


ʮ Χأ
ɺˡױӳŵݸ硣
ӹ𿪿һ飬ЦҲ㣬ѱҴ켸ʮԭû뵽Ȼˣǵսʮ֮˾Ųúõڱ˲˵ô㣿ûɹ˻ộӦɼ˼ɼ˼㡣
أͱˣأһ֧ڳԴ˺ͺ֮󣬱绹˵㻰أûþӸղ캹ĿɺԴӰζղ캹ղ캹ҪڵĶ˹ˣӱ߸ȻҪɹŴԭ
ɹǴӴԭ̤;оǻؼƵ죬һʼҲȷǣþ絽ɹŴԭȫʵǶûлɹŴԭúϢһ¡
õϢãһϢɲˣΪɹŴԭϲ֪ʲôԭͻȻֲЩΪ̫䣬вڲòιûãԭϾУرƥʸߵˡ
겻ȻսҪ벻ˡ
Ȼ벻ⶼ߻ϸսܲ߻ΰΪٵĴв˵ɹŴԭϣԭϵƥвùġ
߻ϸս䱾ҪɹŲԭϵƥӶﵽɹžսĿģû뵽ţȻñˣ¸ûԤУֻܹˡ
֪ºڵҪ˵Ҫǵδ֪ı£ͲҪǰѲֻڶĴȾϣܹشȾˣѱľӸʰˣǲŽиɴ
еĴңľֻսԱûʧ˵ûƥɹžôоộ
ľӸɹŴԭϣԮأȴԭʹûҲأɵùƺӡڵĻƺӣξġ֣ȡϴεĽѵκֳĲ֣ڻƺӲͬӶѲΣأҲܶɵùƺˡ
ɺǰԭƻǳȥ˼ʵҪǽĻûҪѺܶʱ䡣ĿǰҪҵƥװֻгȥһ;ˣɺ˼
һ£أдŻӻӵȻǽԶܲܰϡ˵ˣˣҪǲ̵ô̫ҲԲԼˡ
ɺ˼ǣ˼ʵ
粻޵صҪǺأİŤתΣ֣ǶǵЩʹͶѡڣǴʧ£ʹͣԼȥȡ¶һĽƻЦݡ
ɺ˼ƨֻпɺ˲ó˸İ취

ɱйҪйˡС蹷һţצֱͣڰߵй̴
Щй̴Сӵطҵó׵ģЩ֪ʲô飬ԾؿСӶӦҲûˡ
һֵ˷Ӧ죬е죬쿪ҪǳĻˣְ˽ŵذѴ밶ߡ
ȺС٣кüٺˣ嵽ߣָʻй̴йЩйЩϸб±ܡ
ϸôɼϸˣ֮롣˾ˣСӵĵطǴóףûвʲô˵ˣСԴѷϹҴڷ״̬ݣΪսҲûʲôˮ̣СûȤοЩˣէСӵĺɲǲ档
ʲôУȥץһͷĿº
Сˮй̴òϣСӹأüֹţӾʵŶˣˮܿ׷̴Ӵ
ɱϸСһϴӵҿй˸ûʶ콵ں޵ֿ¸Сɱˡ
ֱѴϵȫɱСӲż̴صߡ
ͷĿ̴ֱȥգװֵǮĻ˿񡢲Ҷ鱦ǣͷĿЦ춼ϲ£ˣǷˡߣȥ

ЩǴģһʹͷĿ
ͷĿɽʮ壬һʮȵĹصˣǴйϸĴҵġǲǼϸ͵ǵĶ
ҲвҶ˿ʲôʱܹˣһɽʮʵǴ̣ҪľѣҾͽһ£ȥǡ˿񡢲ҶʹŪö࣬Ҹ١
СƵطͲЩɽʮŪ࣬æĵˣûУ˵ĵطûСڣһǵĵϳۣ˺βǳɵû˵ȥ
ж٣һʵ
˵úܵįɽʮ廹⣬̰ĹͷȻĶشˣйһٶ̴ͣǵĸۿڣÿһʮӵĻƣһǧӵĻ
ôࣿһǲʵ
ɽʮЦ֪й̴ֻͣ࣬١ЩֻǸոյǸۿڵй̴ҪǼطйˣǵĻȫȥҲеġЩӣ˾Ϳ齨һ֧ģľӣ˾ͿʵͳһǴձĺԸ
һû𣬶˼˼һᣬ˵ɽʮļͷģģԺ͸ҵġ
ллˣɽʮ˵ù춼ϲ£ˡ
һɽʮļ磬£ȥһҪƯҪСһɸڴһȥ
ڴǶһ̶ӶӳͬʱҲǸѪĹӣһɳ˵·ǳӣҪˣôԼǰ̾ʹУԼһͷ߻öˣɽʮ˵ù춼Ϊ£ģһã

ڵľƣѾϳΧСأڽԵϳǰΧסˣʱڻԲǣϾʮӣҪԵǣϳҪʮϵıǻеʱ䣬ӦóϳûиϵԤλãΧȦβʱͻΧ
أǳεİΧȦβƣҪͻΧĿԲ󣬵ڼģܲʵʵ˵ĻԾʿĴǳأαҲǼĵһνթԵ˿ˣУԼҲӦˣˣС
˵أľокܸߵţԴܳľ²Ÿɣս׼ȷ֮ϣ˵л϶лᣬڽŵΪ֮һɣһࡣ
жͺʾֻҪһ£ĩԸͷ󡣡
£ͷȥܺͺ˵ĻǼٻܲˣأ޵ãͷĪ
ͺԭһƯû뵽أ˳ϣùɸԼװһӣɺģֻҪĩڣһɺУɱΧ
ǣأѣǳɼ˼ͷҪȸʿǽףҪһ֣Ķȡá⻰˼˵ͺľΪΪɱ˷Żǿ٣ʲôʲô
̰ɫĿģֻǿʽʵʴãΪѰΧȦϰճˣɫĿѰ֣ҲֿѰϲҰޡôģľӼᣬҰ޶ˣһҪ󶼲ǡ
лɺͺһתǣûϰգʿҪѰҲûطòлŪģȴû뵽ֻǻ伢ϧѡ
أɫصΪлᣬȴûʵݶϧɣûϵͰ㣬⡣

ϣƶΪأǰΧˣȻǲľͷͻΧӿŵͼƶΪҾӦüӽ䱸׼أı
һ֧ӸΧˣҪǲ취ͻΧǾͲˡʷϱֵúԣǴģһΧ취ͻȥֻڰ취ĸ
ĳƽս̸ֻֽΧҲ֯棬սʮգǲɵã󲻵ȫأ˿ɲҪͻΧͻΧķʽܸܲӡ
ʤͷͬϣԼҲôΪϣΪӦӪկҪ׼ӦòãҪأͻΧ͸ӭͷʹҲҪ׼ԸЧǶԸʤԣӦúúû
ŴýŷϣνԳҲͬΪΧжӦüж϶ȥȻкô԰أľϵúƣʱҾݻͣһսʤ֮ĿǰǶƺԱ䣬캮ضڲȡģľжҾӦþɹƺΪˡһߣʧ٣ӵָʱңҾɾʧʧ١ߣƺԱϰʱ޿̲ʦǶɺӱϣԵõϰյ֧֣ԻʳĲܺõػڵѹߣصأвٲֿ⣬ҾѸٽѸײڶ֮Щֿ⣬ҾĪĺô
һϯ˵ͷŽ˵úܺã˵
ŴýŵΧأҪжϡҪȥᵢҾӶɺӡ
һͷֱ㣬ʵŽΪΧأ
һ۵Ľ㣬˵ȤŶŴá
Ŵ΢΢һЦΪӦðѻڼ𣬾ս֮ǰʵʩܼըȻٱ·жԽﵽָأĿĺٸơ
ξĿǰΪֹõࡢɹսϾ͵õ˵ͬŽǸ߼
ǶͬŽЦſˣûɣŽļƻǳãҲͬ
һɼƣ˺õķȻͬ⣬̫Ҳ˵ϣ˳ԾؿҲ˫˸žâ
˵ķӦ֮УЦҵĹǣҾҲл׼ҲǼбһΪһսļ⵶ֻһѣڱҲǻǹ
Ļһ䣬һƬ̾ӣʤͶŴıԶǣĿǰ˵һ֮дģսˣأӲͷǹҲͳĻᡣ
ǹ֪ҲƻξԺҪȫװǹǹʵսоԱҪһڵˣܲͬ
أˣһҪ׽һ´ⱲΪѪȣҲƵһľӣͲÿˣһȫɱ


ʮ Χأ
ʿǣǲԶ汾ɺԭΪʲôأżĹâָľӳһĿ
ش׷ɺ
ͳ˧Уܵõʿ밮ͳ˧ܴʤ̣ʿõôͳ˧أþͳ˧Žܳľ²ŸɣͳµľʤϣࡣҪǣ֪ʿҪʲô벻ļĵİ취ҪʱǲƴۣѪɺҲơЩʿǰ׷ԭʵ뷨˵Ư
ڴΧ£ʿ˵ʲô˸ˣ⻰أ϶˼Цݣʵԭ𣿡
й˳ΪƽȣĸģЩ̰ɫĿ˿۾ˣѽ˴԰һܲʵشأĻã
ԭǺܺãиõĵطǻûȥǽϡأһӣʿһǧĵŮ˹Щʿ̧Ųٶ
һץסŮˣƵǰʿǵƯ𣿡
Ů磬Ƿһ˫ȱʯҪ۾ǻ˵һ㣬ˮҪӨҪҪģǸˣԵ˵ı׼ʹá˾ţƯְֽûһѪɫһ˼Ļ룬޲øůػοܾ顣
оĻ첻ŮˣĳֶﵱŮʿ˵ֻҪǸŮˣȥǴˣŮֻʹﻹ˵ƯƯ̫ƯˣõҪأڸǰ϶ˡ
˿ԵŮ׼ˣҪ˵ƯĻ϶˵ĳЩֻҪǸ˾ͲòȻأĿȴʿ䲻ͬһƲЦƯܳ󡣡
أĻһõʿͣûвͬʱȻȴ⣬Ļһ䣬ʿǲľ̲סһ֮ƯˣȻأ˵Ưܳ˭˶ᾪȡ档
Ҫƽʱʿ˾ȣ϶أĴȻȴ⣬أûдʿĴ㣬ǵľȺ⣬ŵйĵĵطϣƯʮٱŮ˶ǣǵ˽ϣһСģ·м
⻰Ҳ̫ˣЧȴܺãʿ⻰ﱥ۹⣬Ů˵۹Ѿôˡ
أһ°ŮƵױǰױ䵶һȥŮ˵ԴŮ˸û뵽콵أΪʲô˵ƯҪɱ
һƣʿóһƥܺÿ˿أʵ˿𣿡
Դͨ˿ʹжЩɫĿ˶й˿׹֪أѡ˿еƷƷʡϡǵһģҪгϵĻۣǵֵȽҲ⡣
Ư˿ʿĽ鶼һס̿ˮΪУÿܺÿ
أҡҡ֣ʿǵĻش𣬵˿ƭġûм˿йõ˿ǲģǵĶġõ˿ڽϣÿÿаƥǧƥ˯˿·˿ϡ
ǳɫ˵ңһͨŴʣ˵ʿ̰֮㣬أһڣʿϰ˿ٵٰ̧ĴҶ鱦ЩɫĿ˵Ķȫ
أ۸ߺЩȥɣҪȥȥİŮƯ˿񣡺ÿĴ鱦˽ϣҪʲôʲô
Ķʵ̫ˣʿߺȥȥ
أһӣͺŶɱ˹ȥ

ȥɤѧɫĿʿĿǣǲǷˣǵΧУȻ쿪뵽ȥҿ˾Ųʮ
ξΧУأȴȥĿںţɲ˲֡ŷкͬصǰأӿ϶ͻΧˣźó˷Ŀںšܳȥˣɻгţô
ʤĿ෴͵Ŀǵأпɸˡ
ƺͬʤĻϾͷ˵νأǷˣô˵Ҳеɣ
ĻһƬЦ
ŴЦŵƽ˵Цν˵ûأֵȷɫĿ˲˽⻪ģֻ֪ǻƽȣöǣԴѣﵽĵĿġǿЩɫĿ˺ηǰĸǵĻɱĺԥͬʬǰΪǸأĻԼ̰ġ
ĻûƺǻȻ򣬵أĹݣɶ񣡡
ϣǳɡս
Ļڽ̬һ뿴óҲսСЦ׼ˡ
ϣҪʲôʱܿսŷҲˣʵ
ЦأԵ⡣еļԲȶʱѡˣأֹܴ֮Ǿͷܹ
ǲǻõ𣿡ƺֹ
ӽ͵أֹܴȻ׼һֹƣڽδ֮Ƿܹ𵽳䲻⣬ޱһ㣬ʱ䲻̫ҪǴ̫õĻ
ָӣЦðڸǳ⣬ҪǺأźӺǺЦʥ
⻰ѾѽǸôһ˷ܵվϣˣҲ˵˳ˡ
ǲ뽫뽫缤ŽǵıӰЦеأˡߣҲȥ

ɺʵǶסˣɺɡͺǿ޳ģɺҵֻʣ²ǧҿ
ͺٴӲ̣ûдĵù̡ûɣأʿȷǺܸ߰սʮ㣬һͶսһʼĽչܲһǰƽ˺ü
ȻεĻں񵯺ҪǮƵģǵӹըóƬƬ¡ͺǱ˾ҪͻΧΪӼźǣڸ˵Ĵۺ󣬺޽չ
ӡ̵ǣ֮Ҳ֪ξôģͻȻһʹ򣬴ӺҪÿ쳷Ļڿ϶Ǹ˽ӡҲ˲ʹĴۣܹ˵Ĳӣʣ²ǧˡ
Уأ̶ֻ־ʹ˺ͺϣĻúͺϣأ˵ǣٵ˸㣬һͨ
ҪͶĻ黹пΪʱ뼱ҴɺڱִϳӣǱƽ
ˣʲô֣أüͷһʵ
ʮ֮ڣһɫҲС
Ϊľ֮һһѲʹõļ⵶ĳ֣ζŴսʼأԤе飬һȥڽæϡ
أϵʱһĻ

ʿǣأľ涨ɱǲĸף¹ȥˣ涨ĴػһƬѪ죬涨׵ѪǵʬǻڻĽҰ⣬ǸҰԣǸͺӥʳϣװʼսǰѵʿǣΪ涨ױʱ䵽ˣǣеӵͷ­أڣȫɱ⣬һ
һӣʿźţɱӣΪ涨ױ𣡡󺣳һɫĿӿȥŷе֧ΪӸڻǹ˹ȥ
ͶΪ֧һʮ˴ģʷϵĵһΣҲйʷϵĵһΣģ˺۽еĮսƴֱʡʱͶʮʮ򲽱ʮƥ˽һʮƥƥ
սɹ˵Ĵͳǿأһ㲻Ҳţһ£ʮɫĿӭȥأ룬ľսľ֮ʦεˣȻһѪսҪⳡѪսռϷĻͻΧĿܾа˾ųˡ
뷨ûҪͶ֮ĻԿ϶һ㣬û㹻ʵֹأͻΧʵģأ뷨̫ˣֻǸʱ룬Ͳִ֪ᣬͶһ֧Ϊ֪Ļǹ
һϣֻξﴫܼ֮أѺõĵݸƵƵģƬƬصڵϣ˺˻ҽСһƬ
˾䣬أԴҲ벻Ҳ벻ΪǵȻ³̩ɽǰɫĿɹƷʣҲ̲ס治ѣŴͣԾؿһĻ˵ˡ
ǹŷеƺһΣεĶǻǹǹֻһ˺һӣҲǰһɫĿŸѣǲ֧ȥ
ǹָӹٴԶָӻǹͻܼĻ֮£ɫĿͲһ֮ѸǰƽǺܺõϣָӾӽѿ˺ø
ͺñһШӣШɫĿţԽԽԽԽһͰأͶ˸Դ
ξõսڽ֮ǰȽڻ׼ͶӽڻﵽԤЧҪȥܶʱ䣬ڵЧڻ׼ʱҲõ٣ʤŴǶǹ˽⣬ȴû뵽֮󣬺ǳԾصǹǸö֮󣡿ɱȻڷöˣҪǳ͢ľȫװǹĻ̸Ͳôˣ
ǵĸ֮̾õӵͬǰƶⱲӼΪˡڵȻȻǹ󣬵̫أ̫ѣΨǹɱ˿ܷ㡣Ҫ˵ȫװʮˣٵˣҲǺ˲ˡ
⸱̾Ҫִ֪ỹԶǹǹǹǹЩһֵʹõĻǹöִ࣬ǹ֧ǵĻǹֻˡǵĻǹҪִװɲóҪ֪Щ᲻°͵ǵĻúܺЦǿЦⶼǻƵĹͣʵҪȻǹͶʵսһѡ
ǹܹͶʹãȻлƵĹͣʼٸߣ˳ɹ֮ʣһҲӹ˵ǻƵĹͣػǳ̾黳ȣƶ
Цʲôʱѧôʣ˵ġȥľͶսأԵ
һ´ƺĲľӣܵľӣ˷ӿȥʼأʵʩָ


ʮ Χأģ
һ˵һʧĸоǺʧ߹ҹأĳɹƺϹϵȻڵأѾ˵ټĸоһĸо
ԻǹΪͻ˵޼᲻ݣ֮ûʲôǵĶ֣ڴһ̣аܼأ˵̫ˣļУľӴûٹľ棬ֻľѹŶִķݣǶѹ
ʵʤ۱磬ʵǰأòǽùˡأ뷨ԻǹΪͻʮ㣬ԵֵµζսİշǳУ˵¯࣬һһû˿϶Ӧ
ǹСûлɣֻƾǧǹҪأʮֲܡԻǹĶ÷ǳֻһ㣬ǾìãҪأһĻôǹִиֻһ϶һС졣
ΰ϶Ҳǲľӣ¾Ͳǻǹȥɣǽϵ֧֧һ֧лԻ͵սɹŷɥǿذѿԽ˺Խ
⻹㣬һռϷ磬ûȴԥͶ벽֧Ԯõ֧ԮӲˣ绢ٲأıͼǳԣǾҪΧأһεսͼʵ֣أȻǲӡ
أȻ֪ĲͶսͼʵʩΧξֹסȻڲ̬Ƶ²һµص㡣
˵أĴǳսһ㴦ãѴڲ̬Ƶľӳµĵص㣬²𡣸óɵʧǳ޴Ϥսʷǿ϶֪̫ˡսʱɷҪɽķѾӳ²ɽķûдӦȵ¹Ӻ£ʱɽķʧأǵ¹ץķ²ʮ֮ڡ
ʱױӳɺϱ߸ϳͻˡ
߸ոջúõģô̵ʱھ͸ͻˣأԼӻʮ㣬ţ۾ɵϴʵ˵ʲô߸ͻˣ
㲻ţҲţʵױӳ룬ʵشɺġϳľͻȻðһ߳һ񵯣񵯺ǻģһӹȲԭϵݻҪࡣ
ξȻսڲرһͻƣأţʵͺأôָӵģ
ױӳԥһ£˵ɺͺѾ׷ɼ˼ڵˡ
ô£˵ϸ㣿أ֪б顣
ױӳӦһ㱨ɺ⵽ϳ͹ͺѾӵȥû뵽ŰѾӵߣϳϱ߶ˡϱߵľӸˣҲ赲ϳĽˡ
ⲻ𣿺ͺͷ˱Ĵ¡أƽеؼʼˡ
ôˣΪҪǲȥҪͻƣܹ˭ֻܹǵܱ㣬ռƣò˶ǽǽױӳܲͬأ˵ֲ˵ڣֻ롣
ʵ֮໥ΪãױӳûأڱϴƣδӱΪ߶֣ҪǺͺɾȥԮĻεϾͻʵУһͻơ
עأùӣһױ㱨ɺ߿춥סˣԮɣ
ЩױأһѡĻˣҪʮ𼱣Ƕϲ˵ԮĻ⻰أǵһʵ߲Ԯ𣿡
ױ̾һشɺͺԮߣϳһͻߣǵľӾ˸ת䣬ֱߵĺ·
Ļأסˣأ˼֮ˣһӾ׹ˣĴ󵱡ڱ߶֣Ͷǹ֧ΪͻƣûͬʱҲעͱ޷˼档
ȵأľߣʹ߶֣һпʵҪأԮͻƣҪԮĻıʹͻͺ֮£òԮߣϱ߿飬Ϊξˡϱһͻƣξת䣬ֱߣҪлߵľӡ
أǳһҪؿ֮ԸôΪбƣһѹԵƣֻҪҪͻͶ㹻ľӡôͻϱתֻеһֶѣϾͻȱͶӣѶߵľл
뷨֤ˣжޱȵȷеڡʱһױܹɺϳӿʼӵرȥҪûԮĻ߿¶˶á
ڣأǲмױĻ㱨֪ˣȥɡ
أǶıһ˵϶а취ױĵ߿ˡҪױ֪أûа취Ļ֪θأеɸΪ֮أǾ²ŸɷǳܳûбɵҲ޷롣
һ߷ɿس˼Բߣһ߹۲ǰơڵıѾ˱仯֧ĽѾı䣬ǰڳΧأ̬ơŷеĽȻû䣬ʵʩΧȴǴ·ֱǰ壬أȻ֮ڱͶ֧һ֧縺ͻƵΣ
һ··ξϵĻأľӾͻָɺü飬˴֮以޷֧ԮҲ˵ȫߵĿǰٷ֮١
ڣֿѾﵽٷ֮ʮˣֿԻ󣬴ﵽٷְֻʱѡ
ûԤԶõ£أûѡ⣬Ҫǳ򵥣Ǽסһ֧Ӵ£һɷǳҪʹãǾͳ˧ͳ˧Ӹʱˡ
Ǹأһ³䵶ױһȳ˳ȥױǰγ䵶ںȥ
أһȣ˵ǳƵ쳣һӣױ꣡ױֻˣǸǸߺɤӣǲСսеɫĿѰȥֻأʿ䣬ʼ˳ɱ
ûɣأܹõʿ䰮ͳ˧ĸӢΪϾյ˳Ч·ɫĿʿΪΪ޲ս쳣ǿʮ㣬ƴɫ
ͳ˧ĸӢΪսܹɰܣϤսʷǿ϶޳㣬Ĳ˵ɹ˽еս˵㣬簬³֮սΪ˼ĸӢΪΣʱŤתս֣أж⵽һ̡ɼ˼еҰսҪǳɼ˼ʿ䣬ʿĻһ̵ʤ֮˵
ȻָжĹЧж󣬱뻹һȾǾͳ˧Ϊʿϲ̶ȣԽǵõʿ䰮ЧԽáأΪʿ䰮ĸΪܹܴãϾֳɫĿʿ˷ܼƵģӣξĽһȱֹˡ
£ֳð취һԴʿξĿһĵλҪĻξıֻᾫʵöࡣǣûѡַʽѡһַʽǾץסأоǳ˵Ĵߴߴ磬ñ˵ǡûأľӾһɢɳơ
أ򵥣վڸ߸ϣسɱأ̾
ӵͷͬأºƶжţû뵽º˹ټϣǧѡ
ܲ⣬Ҫ˻᲻ٴξǵӥŷɰɣʫ˵Ŀ˵˼һһ
ڣõϢıֱأȥսҪأأͷҲӵһ֧ɫĿ
أͬʱԶָµĻǹҲأȥͻɫĿŵƺץأǻǹһжֻǸṩԮɢɫĿŵıעѡ
ɫĿŹȻϵǷʱǹѾƽ˲٣æһֹ֧ȱȻǴ·硣һ֮ɫĿһصʬ壬޷ֹǹƽ
ڳɱأܿ͸еΣգΪԼһսооصķǧξֻǴжϣǲЩͲö֪ˡױɱһ
أ̴þԹɱķǹķ෴ҪļƻɹĻǹҪ׷Ǻѡ
㲻㣬ûԶǰվһ֧ɹ·ľӣĸߴ󣬷ǳأмҵ۹һ۾ͿЩǾϸѵˡأ˵̫Ҫˣ֧ҪľӣǸ˵صǣűɱ
˸ڷԣΪ׵ĴȴûƵģһЦǸɱߣ
⻰أˣһȵ󵨡ĲֵģҲ
أУĻȻܹ˵ױΪ󺺵ĲѣǳıӵȻҺ˵ǻòηˡ
Ϊ״󺺺ûأص㲻üǻĲֵġˣǴγֲӣ⺺ּ⣬㡣
εֲӣأȻûжϹӺҸ˽⵽һ֧ڰлľ񲿶ӣʵʩնж⺺Ļ֪ȵɱǡ
˵ױҲ֪ô䵶һ׼⺺ǳȥȻ鲢ǵѪŽ֮ױһһˤ¡
⺺ϣĻ略ԻأͷͿˣһŻأ˻һԴһըˤڵϡأرݣûˤڵϣʹ
أһ䵶ͻӿˣĵֿǹ죬⺺һ֧北ð̡һرĻҲð̡ǹƫᣬôأ˫ȣһҽУأˤڵϡ
⺺һֲָӹ٣ȻʱıַǳţҪأӵĻӵĶһȥأץֱأ˸ʵ
أʮζպ߳һɱ㣬λǵ𡰷ֵĳδ뵽ͷȴøλ׽Ľ֣ߡơΣ㸴ӱȫдڱɫϡ
أγյǣ⺺һ⣬ǵһ˵ˣһӣֱѵɹŷװ¶ξװѺأغأǻ׽ˣ
⻶ʼֻΪˣԽԽԭҰξĻأǻ׽ˣ


ʮ أ
أǻ׽ˣֲһɫĿӵע⣬ȷأĸ׽֮֯ǰٶᡣȻɫĿӦķӦأҲأܵýʿǰԭ
ɫĿӵķӦУԲɳǹأȥһĿľǣһǹץסأôǿԸֲ֧ԮϾֲ࣬Ҫ⵽ɫĿӵΧȻƣɱأĻһǲֲʧȻܴ󡣶˵߶ܽܣ˰š
Զָӻǹƽܿͺǿֲӻһ֧һϣأȻߵĿԾǰٷְˣ⺺һ
ûãݵָҲ֧Ӻһװ˲١ԶĻǹָӹδݺ⺺ƴֿǺβһأ߽ǵʿ
õݺ⺺ͬ⣡
ǺأĽɫϷ˱仯ɷ²չƷɻǹͷϺֲѺأأ˧УսϿʼڲͬĴСһߣһߺأǻ׽ˣ
һ㶼ڴϣȴõսϣǧһ棡
һߺֲ׳˲֪ٱһһˣֱôضڲɱȻƲС޷ڸξźò˲Ŀ
ξ˵ֻҪĵã޲쳣ѪУͻȻ֮ÿһȥȻһɫĿ䵹ǵĵ¡ɫĿ˵⺰ǴԭأľʿʮвʣһˣҲûĽеֿˣξˣץסһѵõʱ͹
أץϢǰɫĿӴɫ䴦·ȴǲҡһϢ֮ɫĿӷ·ͻȻȾߣ޻֮׵ĸǵĹƺ߽ܿˡ
˵һս˵һ浹Ĵɱݲμһսξʿº䡰أץסϢʱͻȻ֮ͱһˣʹòľǵӵú粻˵дɽ֮ÿһȥһɫĿ˾Ͳ˵ˣǵĵϵҲսǴɨս˲Ķϵսûй顣
ɫĿŵùξأߵһأ߳һɱ㣬һһԾ˵û뵽ͷԼȻȦĺӣ˵ϡսУҪ˵ƣκ˶һƵײǽ
òϣݷǳ㣬ܰջᣬһαƷʣָڲɱǣ
ɫĿŸξ׷ɱ˲ҪɱȥҴж٣ʵԤϣ⻰õ׷ͶξҲؾһɲɱΪɱַᣬҪ
ĻϲɫĿȴ֪⻰úмɣһڡ֣Ͷ·˵ⲻҪҪǡɱǡ֣ȵ׹һжҲ
ߣȥأŽսӵͷ

ճΣЦһĽ
⻹ճȻǺõòٺˣشճɼȲǺܺãҲ̫ȥ⣬촽Ц
СȻˣͷһҪ㡣ָŽЦҲֻСӣŸҺ˵
չ̲סЦϣǸôĴʤ̣ճɵȻǺõòٺˡʻϣҪô
һЦĻķЦԣ޻ûãٷҲ٣СӾ͵Űɡ
һŻǸ˵صʲô˶˺ܲˬ飬ȴһˬˬЦݣƵġ
Цʵƥɻ˶٣
£Ҫǻ˵Ļ϶ʽɻ˶ƥأһʻõӵͬͷ̾ѡ
ӵȻ˼ϾҪɹƺӽлҪս׷ɹŴԭȻɹԭԪˣǴԭȻһԽգҪԭҪܶսѾΪʷ֤ˡ
ҲΪԭĴڣʹñı߻йǧ꣬ԭΪɹĪںˣ߻Įսһսʮ򲽱ʮʮƥ˽ʮƥƥ
˵۲߻ĮսǳɹūūԪˣҲûлָʵūָǺйʷѾû̫Ĺϵһǧй˶ֱ֪ʷΪй֪֪ūǨһ۹ڽս׷׶ȴ⣬ԭ򣬹Ȼлȥλŵͳ˧ͻȻţ˳Ĵ󽫡һǳҪԭƥ٣ʱĹʮƥʱƥʧǳ֮
ƥĶٲ˺ۺڵĶսõҪ㹻ƥĻȫٶȴģūȻȥȥˣǴ󽫾ȻڣĮսʮŲҪ㹻ƥ󽫾ȫٶٻūǾͲս׷׶γôİ̡
أƥΪѾΪս׷ˣıԶ֮ٴ룬ֻ۲ĴԵ˵۹⣬ܲпˡ
ػϣʧ⣬ȫǽɻ񡣡ŷһش𣬵ЩɹҪãȳٶȿ죬Ժãʺϳ;Ϯ
ŷһλָӹ٣һưŵ㡣ڴԭϽս׷Ҫ֣رٶȿ죬ԺãʹԭֱǾ䣬Ǹ˵صǾͺãǾͺáЩƥܶãšû޵˭Ҳܶ˵Ѿ൱
ϣΪʲôŷͬʵǶָӹ٣ȻƥҪԣɻôúãǺ޲Ͼʹãȴû뵽ôһֶˡ
źӣͷͬʥλļǽԭʱʹáЩٶȿ죬ʮ㣬ԭǵ԰Ҫھˣ̫Ҳ˷ѡ
ŷ̾ʥ
ӦѡһĸҪİĪô˼ŵ
ȷһð취ֻսϢȡ֮֮ߣβӵࡢսӶװЩξӵĻͻߣҪ˵һɹŴԭʮԭҲѲס
δѵľٴ룬ӣŷкͽͶأϣ
ӻֵôأ
Ļһ䣬⺺ˣϣóǸˡôʤ̲˵ѵ˵ͳ˧׽ˣʤʷмأūһ̣Ҳǡҹӡǻ׽ڡֱ˵ȱܲ
أ⺺ݺʹԶѺ£˽ʩ񣺡ϡ
ڰ֣ˣɡл
òϣأǵɫˣһη֮ɫҲûУһ˫Ŀȥ˺һ󣬲ŵͷȻ˾ֲܹ֮Ѽϳɫ
Ļг֮ʣݺػһλûģȻĲأùص޵䣬Ҳ˵ģ죡ҪأʵǡˣòΪҲ
أǺ֮ǣ⺺һվһ죬˫ϡҲ̧־һ⣬ʵʵأϣö
أ˵ɱһüͷһۣΨܲˣԭƽɫһӱɫȵ̫֪ˣأôҲһӢۺú߳һӦöӲŶԡ̫浱˻ģ׽ĦڭĩĸףλӢۣϳ֮֮ơɫŭˡ
ɼ˼ɱ㣬ľɹʷΪѪȣȻƽĶ˾дһػֻҪȷɣЩǳˬȻˡ׽סģյĦڭĩĸ׺ûΪİ̬ŭλ
أźüǼϣУУСһ֣Ҵʮ⡣
أʹǧҲϣΨƽĶǼɵ֮󲻸ٺˣƽеر͡
ЦҲ˲Ǻ˵飬֪Ǻ˻һ仰ǣɸꡯֱ֮Ҫбħܺ㽲ʲôأ˵ǲԭϵӣҲа취䡣£ҪúأŻᲽơ
еǡɷվأ߳һ˾ûи˹µľһԣ֪Ҫһضȥˡ
⺺أϥһߣŷһϥ䣬أȻǿǲعһŲ˫ȶϣأҲˣֱͦͦعڵϡ
ݣһһλ޿ɺǡأϵصǣ涨Ϊ֮Ҫб涨ҰѪɽڣҪ㣬Ƕϰյķ涨ĸײӦĵϰղӦ
˶٣ߵĿǵ޻Ҫһ仰Ʊж񱨣ǲֻʱδ⻰֪ģ̫󣬶ۣ޲
أһЦߣǧֶΣֶַܳأˣҪأһüͷͲǳɼ˼
⻰˵˵ֵɫͷʹ㣿ƫ⡣ԼӦ֪µʲô㲻Ҳ¼ϵĥˣЩ˵ֶμϣԷġ
أԽԽͿҲǲ²͸ҪúַʽʰΪɵѧ߳Ͼ͸𰸣ҪȽļ尾ȻŪ
أɱ˵ʯҪļ尾췽ҹ̷ԼоԵģͲϻ޷ܵ飬Цɼ˼ﲻκĥ
ɹһֱԲԭϵӥڼǣҲ֪ӥҲʱ򡣡ٴߵĿԸʱ㻹̸Цߣͷ⺺Ѻأȥˡ


ʮ 
㿴ϸ㡣Ͼأ
ǰ龰أľӣ֧ԶԭɫĿѾǰľˣǵѷǾϸѵĥºѾȻ޴棬ǵͷ­һصţԼĽֺͷ·ǵĽֺͷǹ˵ֺܽƵġ
һ֧ľӣעǰῴŽ¡ƽӵûˣֻעӽµľǴڵģֻһ־ӾʣǾǰܱܵһͿľӲŻ˱֡
أһп֧֮ԭľ񲿶ӣԼھӵӰоԵģɼ˼ǣ¸ҵ̧ǵͷ­
òϣأһľͳ˧;ųʿĻϾзӦвپ̧ͷ­ԭ޹˫ƹԡ
ھķӦأ⣬ӼᶨԼӵģٴδʿǣɼ˼վņ̀ͷǵ˵۾
ȻļЧ󣬳ٵÿӦ֮⣬ȴûӦֽأԤ̫ʵһ£ûУأ𾴵ǰѵ˵ʬڽµǣ̧ͷǵĵˡ
ȻЧΣûãһأеɵˡ־ᶨ̵ĳ̶ȣҲǲòʵľѾǰľˡ
վأԱߣ΢ЦſأݣӿڵأȻ̫ţʵһӵıҲһܶľӽһŵ˵ϸûľӣûľ䡣һ֧Ӵ˰̣ܹΪʤʷϺܶࡣԭ򣬲ǾӰܶ磬ǽܶ磬ͨŬܿ»ָʿץסˣǶľΪһ˵˵ʲôǻ׽ʿ𣿡
ʧܶһ֧ӵʿǳ֮󣬰ֻܶǶ׫ĵƯ۶ѡҪ˵ʧܣֻҪһ֧ӴڲضңʿĵӰǳܹ֮֮ͦҪͳ˧ıˣҪͳ˧Ҫֻ̫࣬Ҫһ㣬ͻԵĺ
Ӽֱ̫ˣ̫ǴͻΧһСΧʱĲ¶ˣΪ군ˡֻң侲ţ侲˺ܺõİãΪͻΧ˻
شŷŷɥȻһսȫ𡣵ľڽսдڼΪľʱȫңȴһ㲻ţȶʿ˺ܺõáֱӴӱɱϴȫ߳һת
Щ˵ܣǽһ֮ϵģͳ˧Ҫܹľӣ˵ֱ׵ǻܶľʩӰ졣أλ׽ˣ޷ľӣ̸ʲôʩӰ졣
οľӻ⵽ԵĴξȫװҪ˵ʷڵ£ҲܽƾջܼǵĶ־»ǵģ˱֣ѾǺܲˣĸӰ¡
Ҫǻˣǰ϶ƿԣأͬƱ磬ص֮Եͷΰĳɼ˼˳ɼ˼ıӻǻʰġ
ĻһȵҲ̲סЦأļͷЦѽ㣬һһӲ˵ʵһеˣҪѦأƾһ仰һŹ㡣
Ҫ˵ЦҲǳЦѣԭĽҲһЦ⣬һأƨϣ㻹ܽЦҪǳɼ˼ôͲץסˣ
⻰ЦҲǼأӦҲ޻˵ˡ
Χ֮ǰ޾Ҫ׽㣬ҪľȫɱһҲԴο涨֮顣أļͷЦǺǵصѾ볯͢޵ĵһѾʵˡڣ޵ĵڶִС
仰һڣʮץסɫĿͻԴһѪȷĻȴ˵ƵᣬһأѺ̬ȣڻҳ
Ȼأȴóһһۡɲ⡱һʲôɲ⣬̵ĵ׷һɺ⡣һܰɱŨصһ˵ɣɼĳǸĻǶôԨأ֪⻰Ҫǻ˵ĻȻɫӦ磬ΪǱϾʮ˵ѪҲúõһµġ
֮ߣأֻ֪үүɼ˼ǡ˱ߣǧҲǧֻĸĸ־ǡ۲Ĵԡ
ʷôľǣܹ˾̾ĹҵͬʱҲܸɳľ飬ɱˣɱ˶һüͷЩ۲ĴԾǵĹͬص㡣Ҹ˿
أӵҲɫĿɹƷʣէ⻰Ҳ̲סԾǲǴӦǣͲɱô˲˵飿֮
ŤͷĿ⾼ؿأ˵ĸ㻹䣡涨ɱҰյʱ뵽ĸ֣Ϊ˼ģͲ˰յ硣ڵ涨жٰ׹¶Ұ֪ǹ֣մ˻ϰյѪﲻ
Щʵ޷ģأĿ֮⣬ɱɫĿʿ֮ᣬ޷ҡһĺ
ŵ֮ûǶЩֵ𾴵˲Щֻɱ֮죡ҪǣأǳɵóҲ幫Ūڹ֮У㻹ٷѴࡣ
ɵóŪ幫Ǵ˾ÿЦ飬幫ظ֮˾Ȼ֮һ벻ͨ
أ֪ľڽӣǴ߱ˣɱ͸һٶˣԼӻעѪи飬֪˵棬ǲòŬǣǲǴӦǣɱ𣿡
˵ݴƣͳڲɱǡأûУô˵ġֻ˵ʱɱǣû˵˲ɱǡ
أľӵϣû뵽طˣֻƲѣؿһۣһѪָ㣬ô㵹
ҲǸȤˣһЦǼŭģƶֲĵáƶһҩȥϾͻ˵Ŵӻȡ˸ƿһĴָСҩ裬ȡأͣһ¸˽ȥͷһ㣬һأȥ
˲⣬е˾Ʒ£û˵ٻҩһڣأֻһֱ֮͸Ƣԭӿˣ԰׵ɫָˡ
ЩɫĿʿ䣬ԿʼˡŷУ˷ȥ
أ֪ɫĿӸõõıӦϾҪˣļ٣Ƕı֮Ҳ޿Ρ
㲻Ҫλھ㡣ЦŶԶθľλǻƽȣܿһϺõĽգҪá
θľƴסЦȥޣѽŪãżأѺһڽϡԼţۿԼӸأ˵޷ݵĥǸڽϣﶯˣ˲ι⣬ʲôҲˡ
ɱɫĿΪ涨ϱ𣡡һ춯źôضڲ
׵źɫ׵ŷкͽǸ߾ٱ÷˹չ£˸Ųĵ⣬罦Ѫҷɵ֫壬һĸͼ
ԼľӳƬƬص£أӿʼԽԽһʹر۾Щвһж׷ԭû뵽˱սˡ
֧ӣעѪ˵Ի͵ǴЩʿ䣬ڻĹѫأʯҲ޷ȥҪ˵ԲɱƵĳɼ˼֮Ҳǲٿ
ǣθľҪԣƣָͷۿأ۾˲˵ͻڵˡ
θľӲЦЦصأҽжθľⱲ˵¾׷ϣ˵¾ĥһƺŵӣأҪʵڿȥĻҧͷԾɱˣһͷ­ڴ󶼳ϣдһӣдɼ˼أڴ󶼹һʱ䣬ŪԭȥӺúÿ
йأŶθľܿóɱ뷨ˡ
ݣŷзʱһѪѪϴһ㡣ʩסǣأ㶼˰ɣ
ʱأɸסһ㣬ɫ԰ףﻹ˵ǰ׻ˣսϻϻ
ϣɱְڵϣأĲӣֻҪһ£أԴͻҡ
ҡͷǸһѾΪʷˣҪǿԴǵı
ôãæʵ
˼һ£ͽ㴦úˡôúã㿴Ű졣
ģеǰ취ʰһץסأһˡ
ӵҽûҩΣʧķɲ̫á
ҡͷϣеǷԵˣҩҽֲƶΪΪȻڿЦŲ᱿ĸأҽεķϡ

ЩɶĶӣȻǵ̶Ӹɱˡ鱨ϣȻ
һ侲ƣŭʱ治࣬ǳԾؿʵϣʲô£
鱨ӻӣӣСձСӣ̰ͼǵ̴ȫ˲˵ǵ˵ϸɱˣǿ̣벻̣һҪ
ɱһҵ̶ӣʷϲСΪȷǺţ˺һŷӦһ£ϣȥʣҪǽҲˡ
ӵĻǻῼǵģȴ⣬ȻܾǿߣԶСӲһҪ֣캣ֱȥߣ̤ƽСձ
ǿߣԶ⻰Ϊĺԣ
Ҫ·ĹңҲͨ⽻ŬȥȥʣСձͲ߰Сձǳսй˴޾ѣڣлֹⳡսȻŹᡣ


ʮ ٩֮
ǣϷ۾㣬ϸ㣬κζȥһֻҲöţӰҲˡߴһװϣξзɳۣƮƮݣѵ˭ҪǷ˴ϷƤϷסڵߣҲù٩⹷ӵ
ѵϣߴסǽþû˵˵ĵļ
ǴʼҿʼεľжɹžǴӺˮ볤ų򶫽ƹͶڻ֮صľ񲿶ӣһֲбٳӪ鷢
ڣߴλǹ£еļǱīݣߡпԺн֯һ𣬸ߴﱥᣬסˣˣ͢ˣ͢ˣ
ⳡսоλڴˣκ˸жʿҲۺῴߴĳǽ
ߵǣ٩ȻӽȥˡͻƣѸײڶֱٰ֮ǹ٩׸ҵļƲߣ˵֮ս٩ûԲ룬Ǵ˳裬Ȼӽȥ˵Īķ̡ʲôȹ٩ӵԻϵĳизأ
߽ǰɣǿּѸߴʵҲǣֻؿ㣬һҫߴΪ壬ͬƽһɵ¸صĸߴʡ
ߴӵ˼ллǣ׽٩һӣȵڣ
žĻʱŭһ䣬ͷһƬ𺣡½ϻһ죬ͣںˮϵνҲˣͷǵˣʹǻԮΪսøơ
Ļ꣬ɹνĻͶֽһҳһس漣ʷᣬȻźǣĻͷȴͶɹˡ
ҪѧһͶΪ˱ȫʮΪɹ˳һƣΪɹ˳Ҳ޿ɺǣԻԭ¡ǣͶɹ˺ΪʵԽܣʵߡ
ǳɹ˵庺󶼶һְ䵱ɹεļȷ棬óϵؽΪϾɲֳָĵ£ϵнеĴ󲿷֣ʹεĳߺ߽ܿˣɹžӲŵԳֱ롣
ɵĻ»ֹڴˣսɹΪ٣ɹųкüɹų֮ЩΪһ֮˽
¶ˣʵ˺ѰǸηǿУع³ǵĻϵʷʵ˲ò̾Ļʵйʷĺ֮һ
޳֮УʹڡʷûдǣڡԪʷҲûдǣҲΪʷѧΪֳۣĵҲûдǡĵµĵпûα߷Ĺףһƪǻǲ⡣
ɷϣĻڼڼ䣬ıֿȦɵ㣬еʶ˺Ǹ̾ˣΪģȻͶɹεļȷ棬ȴ˸е⡣
֮ͶΪʹͶΪɹʹûػڣĵʷأػͶһھͰ¥ˣǳ֮󣬱ȴը׻ҪĻǧӵҲŵñɫץסᣬԵǰߺҪĻͶͶˡ
ڣξڸߴӵָ£ΧҪӳȥҪˡڻһһֺһ򣬳ǽ͸ը˺öӣձȱڹȻߴӵľٶȴǳϣϣûпȱƵģûǣֻڶ׼ͷͺ䡣

ˣϳĻڰѳǽը˺üӣϾҪˡױӳ٩㱨ˣȥסӡ
٩ʣҪд֣һױ룬һ֣ˣˣϳΪʲôֻڣǣǿըüʮӣҪǹǵĻһԳüǧˡ
ߴǵķٶȷױģɲ档
òϣ٩ǸǳʵˣЦһ£ֽдĥҡ
ױӳױֵʵˣôĥ㣿
٩Ű׶ٵ۾һǣεֽдҵļƲߣĻ꣬ͷͶ͢Ϊ͢ʹ˻ػڣĵ
ϣͷôһ£ױѿڵϳûַըǣҪڻоܼ尾ǰѴ˵Ļġÿ죬顱ָ̻ضȥˡ
ױӳѾŭĿ򣬹٩ҡҡֽ֣д˵ûдǰҵˡڣͷҲ޷룬޼ƿʩǸҳʮ꣬ΪˡﻹеǷȥȥɡ
Щױǹ٩ĸͬȴܱȥһҡͷˣǲܣ׷ˡ
٩ҡͷױǸоͷҡúǼᶨᣬȴ޷ı䡣٩ֽдҵļƲߣû뵽ͷȴҿЦǸʮ꣬γȹҵҺܸмˡҪǲߣǱɡܴ棬棬һȰ߰ɡ
⻰ܸжˣױǳˣױӳʵǴô죿
٩ֽдҵĹޣǲصġ
ӵ˳ƺţǼ˫˵йޣ׵İţױǷˣڶӳĴ£ɢ
ױߺ󣬹٩ֽϲͣдţд֮󣬴ӻȡһƿһɫҩ裬һȥϡ

ˡߴŲ֪ըٵȱڵĳǽ˷ܵص٩⹷϶ǼһĵϸߡǣϷȥ׽٩һȳ˳ȥ
ξʿźš׽٩ȱзӿ룬ĵĺһܿͰûˡ
ɹʿ䲻Ǵ߰Ǵ߰ǵľʿ⵽ξĻԴѾȻ޴档٩ȻڴҲǻ췦ܰǵĶ־¼ֻǹѣξĶ֣ξȫ
ĳǳڻص
ߴĵǹ٩䣬ױӳץס٩⹷ûУ
ؽҵ٩ˡױӳϻش
Ϣڸߴ˵ֱ̫ˣǳģ̫ˡȥĻǻģ
һ⣬Ūױӳ֪شһãһ²ŵǻҲֻϣһˡ
ߴﲻˣ¸ûꡣȥ
⣬ܲ𣿡ױӳȴŸߴֱ٩ȥ
ߴһͷ۾ɵϴžϵĹ٩Ծصǹ٩ôˣ
Ǹߴټ֣ʵǹ٩Ǹ˽ܣΪǿ˺ʵѿǸ˳ƺţӢĹ٩ǴϹϵҪߴǰ֮˾ǹ٩治һѣǺѡ
Ӹߴɣ߽ûǹ٩ˣ˶ֻܴĺжϡӲμӹսۣԹ٩һ֪֮꣬˹٩ǸŻһҲ档
Ļ˸ߴͷĺʵȷǹ٩⹷飬ûһЦ٩⹷ȻҲϷһ죬ϷһҪãܡϷݣĻ̫ˡ
Ǹ˾ͯõİ߻Ҫ˷һٱ
ʳָڹ٩ıһ̽ˡǷɱġǸƿǵĶ裬ˣϾ
٩۽ͶԷֻ٩ͶһΪӥȮƷ¸УڣΪ۽ӵҩڹ٩ҲͲˡ
ߴԶл˵ˣ޺һŶڵϣţӣʲôøƫƫֶҩⲻǴĲҪһ׽𣿲Уţҵúúʡߴӿ֪ߴָӵıӽţӣӻǺֱЦ֮ҽӳţߣߴ˭죣
ֻŵͰѽ˵Ļˣӵ˵ţӣþòߣȥﰵЦߴľٶ
ߴһ٩дֵֽɺܺ鲻࣬һӸ٩ƵĻŪͿˣãصʲô˼飬˻ҪĥϷӣлֱ˵ƨֱš
ЦŸ͵˼˵ŪˣΪóɹԸҳɾһ֮ҵǧţʷû뵽ȴ˽֡
٩Ļк޵ᣬαǻ꣬ܿͻˣû뵽磬ıʷḶ̌Ѽδɫ˵Ȼ⸴ԭ˺ͳһйΡ
һ仯ҡ٩ӡߴʤǵϣҲˣҲû뵽ʷĳ־Ϊı䡣ֱ仯˫˵ᣬĿ֮ޣǱīˡ
ƨߴﲻ޵һţдϵģͿ𿪣æֹ߽ɡ
õѵĸߴҲ׹٩ǿɺޣдžͲܲˣһ·ŽȼŻϣϣ٩⹷ڷʲôƨ٩⹷ߣϷ͸ų꣡ˣϹ٩⹷飬Ϸߡͷ

ϳӹֺ٩һξģڽϸǺǸߴӴ̧Ź٩ʬ壬٩ʬһʮľϡľһӣдӹԪ׹٩
ɹ˹٩ûָӣǳıߣΪԪףһҲΪ
أûгԵģоͳˣеļ֪ʵʷʵҶ׫овǵΧʱҴģЩ£˵٩Ԫף뵱ķʱ⣬³ɺͷ޺緢Ļɽһߺɱ˺飡
Ҳ֪˭Ⱥ⹷飡һ˺Ӧ⹷һƬϰպһӿȥŹ٩ʬͿСϰձ̬ǳ¡
ֽߴ⣬ӵ㿴٩⺺󣡡
ϰյľٶܹ⣬ûзֻԹ٩ϰҡҡλΣ󾪵죬ϰոϿ
ҪϡߴϷԣǳ԰ɣ˾ͿԽޡ
Ӻ߽֪֪㷸һĴ󡣡
ҷ˴󣿡ߴָԼıӣһãص


ڰʮ ֱձ
ںϾ𼸸Сӽˡʤ֣ʾδ뽫ʾ¡
֣˫üһоŶǴʿ
ʤȥһˣ⼸Ϊʱںˮнݶɫ԰ף̲ȣ·鸡ҪǺʿǣ϶޷ߡ
֣֣ʤ˽֣͡
֣ͻû˵߲һ¹֣ǰµɵøС
Ǻ޾ԩĿ֣һָоǾĪίֵǵӣ¡
ʿ԰ӣ𣬷
֣ʵǳ͢СձˣϤСձǱߵΣǸ˵˵
˵ãһ˵ǿĨҰС費ˣ֣λ͢ؽ˵໰ȻΪܵί̫֮ʡ
֣ͰοǲҪ£ʲôί˵͢ԻΪǿûУҴγĺӣּ⣬Ϊ塣
һĺֻںǰ֮Ľֻ붼֪͢Ϊԩ֮ĺܼҪȻܻ˴Ķ⼸˳·ϣ֪ǰûзƵ飬ֻǳ͢ܣûΪڳ͢ʵǼĵĴ£ԭסһӿ꣡꣡͢
ƽһٵ˿ʼСձı

һһ磬׼˰ѻˣȻתȥ÷̡Ȼ벻Ĵѷˡ
ץסϸɱйɽʮĴ£󷢷ķ蹷һ˴ٻûзӦ͸һӰѹӵڲϣһϣййϸ˵ġ
ǵصصˣǼϸһӸŪԺˣЦ̫ҲǼϸˣĲˡ
֮˵̣ǳ˴Բܹ鷳ͱˣν飬ûЩ£ΪЩӺһ̫ǵǮţƺȡݹһʮصӡ
ҪСӿ϶·ǣ˵㲻ű߼ʵĴŻŻһͨû뵽ͬӲûҪӣһţй汿ҪеĻһӾӴߣΡһͷָٲЦ
⻰ٸе²æ̫ǺϷˣõʿɵģǲ
ˣǾǷ˶˵ǰʰǡһСӹһƴϣץסͷһŤָһӹӣ㿴ûУǶ˵ĺˣڴλɽ㲻᲻ʶ
ɽʮĵͷߣڵĻ˵ǺͷĿƽûǵ裬Ȼϵá
Ҫֻɽʮ壬ǺթЩӾͿ԰ƽһĺ˸ڴˣͲˣ϶ˣп࣬˼Բߡ
֮飬ԲҲ޼ƿʩؿŹӰᵽϣͽ̾κΡ
󣬹ӰѺϣü˸Ѻһǵ̬ٲµǵԼһޣεθǲСȻ˴Ķ
ǾУɽʮӵŸڴˣڴֵǰһվһͨЩйϸ˵ġСȮһǣĵϰϰġ
һͷĿһ˫۵СӹӦˣ̫һ°γӵһȥһ˵ȸˣ۵ڵϹȥ˺ѷεĲҽ
ֲ˵飬ﾭһŵôҳɵ㶵ؿŹɱˡ
СȮһǵĹ治ˣ蹷һɺͷѹӵϵѪһһڲ˵ҽϣȥ˵˫۸ˡ
û֫۵˹ȥɫҰף࣬٣ۼǲˡ
СȮһѪ˫һˣһȥ˵ԴͰ˼ҡ
ӵıǵķ߿޲Ǵŭ⣬Ҳ֪˭һѪԵĻ͹ƴˣܹӵ裡
Ļõ˵Ӧһ³ȥһӰ蹷һСȮһǸڵϣȭͷȥСȮһǷƻҪĽղŵһȫûˡ
һһѶСȮһǵĹӵСȮһǵĹͷͿȥСȮһŵƵĲҽУйүүʱһһѪֵ֣Դ˰죬ǸڴһɱСȮһǵĹ
ڸڴָ£ӻŹӵͿɱƴֿϾ޴ЩвӣѵģǶ֣ûù͸ɱ߰˰ˣʣˡ
ڴδǼ̫Ҫܣãһ´󺣵ӵ
Ӱǵ˫ַˣٰǰһ߳Ķľϣƽ𡣹̫񶾣ǰһڴڴһЩ˵ĻͷҲܳԵǹӴĲ̫磬Ҫܾĥ
õããҪ˵κ϶ڴˡ
Ӳ˵һǲúٵĻʿŭѣ޲ϸϵձСӸˡ
֮ǰ˵Ļ֣Ͳò̾ǻʥϵӲбǷĺˣ˵ˣԹӲһҪѪѪҪ򵼣ԸԸ⵱ǵ򵼣
ֻҪܹ𣬲Ҫ˵С£ҪǳҲǲһüͷԥصҪǽԸκ£Ҳơ
Ǿͺá֣͵ͷҵȫǰ
һ£ӶŶʻȥҪǴӿȥĻֻһƬΦ֣֮Ѻ涼סˡ

ϰյķӦ֮ңҵԳԹ٩֮йĵĳޣ˵ǺܹΪֹΪ˵ϰնԹ٩⺺ʹޣߴĿҪƻ٩Ҫٻ˵úܳɹȻߴ֪͸ĵƷ£ҪԼ˴ҲǲܣвָԼӽԺĵ
Ȼ۾ɵϴ鶼ҪˣΪмϰҡҡλεģƣߴˣʵôˣѵ٩⺺Ǵƣ
㻹湻Ժġһظߴе㲻ص˶
ߴһ·Ӧе죬ǸϿ죬ȥУǽⶾ
𣿵ҩô׽⣿ֹȸϿȥС֪ӵĶý⣬ǲòһԵ
ߴһ𣬼𣬶Ե˺ݣϰպܺãһԼ˴һȣ˹ȥƱ߼棬ʹϰƿԲãԲãжжղһѬѬ֮״һļģ
߽ķ֮ӦȥϷ̾ߴı仯֮죬żʿϰոϿǣ˵٩Ƿģǲܳ⡣
ǵĻ궯ϰհְֻ֪Ǹ󱬷ǰ࣬ҪǲŰĻһαͲˣæŽ͵ǣ٩⹷ǳһֺܶĶҩģⶾԺܴǧԲáǿǾ˶ָڵϵϰգ⼸ϰ٩״ƽһ̽ϢѾûˣ̾ҩ̫ˡ
ֻ˼ϰգӼÿ죬ֹüʱߵϰԹ٩⣬ģҳһţܹϵ˲࣬Ϊ̫ҡҪϰհѹ٩Թ˵Ļ֪Ҫϰա
ҲܷŹ⹷飡ϰպ޺޵ؿŹ٩ʬҡ
ߴһת˫ָ߾ٵǣǺ޹٩⹷飬Ϸ⡣ңãǰơ
ϰտɲˣߴ͵Ķһϵоȼְ취ҸЩϰյӦһΧѹ٩ʬ̧ˡ
ߴٴҵ٩ʬʱڳǽˣ٩ĶһСһооĻ⡣
ҵͷıʿμƻߡƳǵĵʮӵ˳ƺŵĹ٩˶׿ĺ󳾣ŭϰյơ
ʱĶ׿б󣬷ŭĳվĶϲϵоơ׿֣֬࣬ȼ˺ܳʱվ٩Ȼûж׿֣֬ǲ٣ȼҹϨ
٩ӵǻۣ˳ƺŵ˿϶벻Ȼ³ʷļ鳼׿֪ͬθ룿
Ҫǹ٩ΪֹĻ־Ͳĸǳϵһĸ۾ǡĪΪ˺Ĵʡ
ߴעǺĿǣѹ٩ʬٵŪóǲֵġ˹٩ƣߴﻹޣܹɽһ湩Ź٩׼
ƣߴѹ٩׼ҩˮƺãӰ丯ãŵ﹩ţ˲ιۣù٩ܺ˵ĭ
ڳκϣӳչǻۣߴｨ飬Ҫܹɽܺù٩ͭȻͭվŵģǹŵģͷ­ö
⣬ߴǾ˫޳ɣã٩⺺ҪӴʼ͢ľжҪǾ⡣
˵˾ǸߴƷʣļල£ûã٩ͭ͸ܺˣ
죬ߴ·ǳߣŰ׺ӣдˡӴˡĸ֣ԴʾЩ顣
ӿ֣ЦƶƤ˵֪ˣҲ̴߽̿úܺãǲ飬ûжīˮ̫Ҳûˮƽˡ⡰ĪΪ֡
ĪΪָҶϡ
ʷź뷶ǵǹͳ˧ʵʷִߣһʵʩ˹٩ļƻź뷶ҲۣҪһִĻп֮ܽΧľжҲ£ʷҲдʷź뷶ͭһ룬˶µͼġѺĴ


ڰʮһ ɺ׼
ˣ˾ͺãϵĻʦȱһۣοص
˵ûսգʿкܶҪǽǽҲԱ⣬ʬҲǺġԭսģսʧҲ֮е顣һ̲ûнʧοǣҪûʧѾܲˡ
һֹػҲǰϧʤŴáܡ塢ߴӡŷСԶ⺺ƺ顢ݡ˵Ǹжѣϣˡ
ÿһǳ͢ıӦҪԼ¸Ҳ˵Լ͢޷ʧؽʧڰ֣һת֣ͣȫˣĵ֮ԡȺͱϼͤοǶһʱǺúоһҾһж
ʽо֮ǰҸͨһǾ֣ͽѾ캣ȥ˶孡޵ɱˣ°ҲΪ˷粻ɳǳֻ͢عԺ͢˻ôܹ̱£ǲɱˡ
£Ƕ֪ţߵص޵Ͳһ
ʤǰս͢Ѿ߱ʵԭոӰƺԱȥռкܹأʵǲСǳΪԭһսʧѦҲȫûӾѱҲԺͳ͢Կ͢˼δ̲ԣΪʱˡ϶Ȼ壬Ϊʥ֮١
ܹ֮ΪеһˣȫǶıÿһ仰Ǿ˼飬˵ȻͿ˺ܶΣ˵ͷ͵ν
Ҳ˿ǣŶȻɱǸ̾Ǻã˾ǼǮۿƺ˲òʹҪǲͣ˷һʱɱʹ֮¾ͻݣǲòΪ
ɻȥͨȣūʹԭĽͨó׳ͨ裬ԭĻ¸ͨж֮ءȻǺ£Ҳл£ǾСۺ캺˵ĲɱԽ˵ѺֹȻ͢ʹڣúۺջ󲻵òǶʦԶʦǵ
˶Ժʦ͵ó˵۵Զ䣬Ϊ˵õʦǵƽĶۣʥ֮ϲó֮˳ŪҲǺ飬þ棬Ҫ˵˶˱Ǿͻ֮֮Զ
ԶԺӰǳ֮Զٳйչͼ˵ԶзǳԶս塣
һսǲ߶࣬޳٣ʷǡ΢ʡһս֮󣬡֡ҲҲɱʹЧѾﵽ
ȻкܶطûûǿԤڵǣûЩطֻʱѡһι⸴ƳʱڵóױȻ̴֮һҪҪǲ򡢲Ȩѱֺ۵ٵѿ档ǻڴ˵㿼ǣžձñܱ߹֪ĺϷó׶ǽӲ¸ȷ;
ȻսԽǶ˵ʱձе㲻ʱˣʷڲû׼չڱ׼߷չǰҪڲȵȫٳ֪Ϳжңܺ˲֪ж١
ܱضǣ孶ڴʱĳ͢˵һС£ν˵͢Ѿ߱սʵӷƶΪ͢ĵ֮
һǳ͢Ӧóûлָ֮ǰɹƺӣ׷𱱣֮һո֮ء
ɹƺӱ֮ǹʶû˻ԣ˵ͷͬԼǡ
ӽŵڶ¾ǳ͢ӦͶ뵽ԭȥԭʿǵԡѪսڻص͢ˣⶼǻʥн֮ʢ
ЦŵҲѧúˣˣҪȴҵƨˡƨɲǼŶ˵ѾڿЦˡ
׺ӣЦϣƶƨиж⸴ԭ֮£ûûгɹ
ĻϾ͵õͬǰϡ
ססֵ˵ɡ
ӽŵؿԸսԽսԽǿ֮͢⸴ԭȻϲ£ƶΪǧ֮һҪԭãԭϰչϺӣԭΪ͢ҪһֲյĿġ
Ƴ֮ԣıԶ֮ԣ֮õ̫֮⸴ǵһãϰչϺӣĵ֮ҵֻҲܳξð񸻱ǿ
Ǿ䡰ؿԸսԽսԽǿ֮ǧúܳɹĿҪսʱعһʼعС䷨֮عԽԽǿͳһй
Ϊ䷨·Ǿʹˣǵʷ̿Ҳ˵䷨عǿˣʵĸعķƣûҪǣعƶһսԣعǿԭ
սԺܼ򵥣򶫷չ沢ǱΪڶСؿԸսعʵڶʱ伱ǿܿ;߱ɽȨʵ
ִһľٴ롰սսعֻ֮ߡ
ؿԸսԽսԽǿ֮̾ԭеĹ⸴֮ҪãʹΪ͢Ҫһ֣ǰ衣㿴ȫͬ⡣Ǿúоһ£δ㡣
ҲңһԵĶŴ̲סˣϣΪ˵ĶɺΪȷҲˡΪĿǰ̬۽֮ʵڶʱڻָ޷볯ͥ⡣
Զ׵飬˵ͷͬ
Ϊɺӱ֮ս͢ȫ԰øЩһ֮صľһټ𡣡Ŵʮص
ѿʳе뷨ʶŽô
֪ŴģȻǳˣڴؿ
ŴߵͼǰָŴ󶼵ϣΪս£ӱȻǼ޵ıش󶼣սȻڴ󶼸չ͢һƪ¡󶼣͢ȻȡӶģı˶ǲҪŹӴڡ
Ļ˵ȤʤܸȤʵʽҪβΧӵľӣ
Ŵһ°ڳϣ͢³ǣŴ򹷡ˣͶ֮صľӱȻȫԺսкܴĺô
˵ŴúʵĻŽܴ󵨣СǰͶ֮صľӱȫߵĻԺеս׷ٵͻСܶࡣ޿ڴһսʵʩӶԴ˰ӲڲԭϵľҲһʰáţΪ˱ס󶼣ӻ᲻һдۣһܺõĶҪúá
ʥͬ
۹ŵúԶϤйʷǿ϶֪ԭһֱйǧһ⣬ͷۡҪɹڴԭϲ㹻ľӣôս׷ԭѹöࡣɹڲԭϵһټ𣬶ս׷ĺôж٣֮˲᲻ףвкõĵ
ϣ£һߵͼǰָŵͼ͢·һ·꾩ɹƺӣֱȡ󶼣Դӵһ·ӣ֮رϣֱȥǡ³ǣסӱڵͨ·Ӳӡ
ĻһƬкŽ˼ƴ
źӣŽ˼Ʋ
ĻһƬѯ֮ǡ
ЦŴӽ𣬵˼˵·ֻжڱӵĵ·һ·ûжϡ˵ˣһ·ֱȡǣѹ̫󣬲·Ч
õ˻Ȼ򣬵ԣжûжϡ
ߵͼǰָŶǶսսԵķСէһ֮£ƺûʲôϵʵȻǴݹϵʵΪƵĺԮɼ˼Ϊ˹󶼣ľ蹥˶ĿľǱ⵽ʱ⡣Ҫǳ͢Ѷͨ·ҲжϵĻһԴӶԮӴڣΪԺܶѡ
һ˵Ҳˣ۾Ź⡣һվϣΪ֮صĵƿԭ͢·Ϊˡȵʱ죬͢½ָŵĵطڵػʵ
󶼽͢½ӱȻΪ͢ڿٵڶսӵע⡣ܵصҾͿںٱϣֱ˳ǣ·ʦǡ
һǳõͼѪУԵá
ûˣûôˡ޾·Ϊӣƺ˵Ϊֱȡǡ
ּ
ŵ·ΪߴΪ޸ǰ꾩ֱȡ󶼡
ּ
ʤ½һ£νﻮҲָӶ·
ּʤּ
ŵ·Ҫͻ·ɽΣ·Ρ
ּ
ӣԭ֮ҪձΧ˲еУָΰ˲ţ齨ӲʹЧָ뽨衣Ҫ˲źʽ豸ͼ鸦ṩҪİ£ֻΪˡ
һ仰Ҫָԭ뽨裬ҪһȫŵҪ˵Ҫ񲻻ֻԭĴӾͳ˳֮ʵѡˡ
ȻҲǫǣȻģƶһ
Ŀǰ͢ľƣ鸦İޣҪҪˡЦӡսڼĹڹ⸴Ҫʽ֣֥ͥܰæҲ̫ࡣ
ʮصģƶס
ԭǱĻأҪҪԭŽһΪ׼ڡѵһ˻ƺӣȻݺڹıϣҪʺͱԱܶ࣬ǶλĵӺأǶλס
⻰է֮е㺬Ļ᲻׻˼ѾǴһ⸴ֱûջضЩطԭֱɹϳһ仰սеôĻܴǵĵӻء
ⵣȻܳأȴ˷ܣӺͶŴϷģʹ
Ƿĵص⻰޾ͷˡеӢͬǽ飬һѾˡ֪Ǻ֪˭˾ǹ٩ͳ٩дţŵһԱصķԣֵ顣
δ뵽٩ĺȻ⣬ǾʵΪʲô


ڰʮ 
٩˺֮ǵĺȻ⣬ȷһ벻£ɲ˲棬է֮ԣûаڵѾǺܲˡ
٩ǳ⡣ҲǺܾ棬Ű׺Ӹпӹݸţһ飬Ȼ̾Һ;Һ͡
һʼֱ٩֮ŸĽй٩֣ȻΪԹ٩ĿѾı֮ʣ˵ǣô£ıˣɲ⡣
ͷ֮ѹ٩дŻλΣ٩ţţһǸ޳⣬α֮¡㣬ְĲԣдǵĽۺ˿˿ۡ
ϣ٩⹷Ϊʲô֮ղع鳯͢ڿʱ򵹸ϳˣļĸߴѿ
̾ϢһŻش˵ڶšڶʵţֻһǰյţڽϾս֮ʱд٩ģҪͶڣŷһתظޡ
һȺԺˣһ۾ǵ˼ȻдţѾΪͬˡչд٩ŵֽкζЩּѾģˣֽЩ塣
ԽԽ棬ʵϣʲôϵ
ζּģ壬ֽЩڵǰ˸Ҳŵ£ɲý档Ҫ˵棬Ҳһ㾪档
ӣʤŴã˶һۣ̾һѺҲ
Ͷū󣬲ΪūһƣʫУԴ˴ʱա˺ʱ۳ʮսƶĹϢʮָֻǿʢūñȰ˵꣬Ҫع麺ĬȻãȻ̾Ѻʾٻع麺
⻰۲ûзŬĺ䣬ʮǸ䣬ڸ溺ʹغ֮ǰȥ˵ûͬ⡣
ͻȻĻǸпԭͺԺĸߴǸԺˣһ۾ɵͭ壬鶼ڵϣʶˡ
ѧ߳ʱشĻĸߴǸָţ͵кζ˵٩Яֽ˵٩չģּģΪˮʪ󡣡
һͣ𰸾ͷǳˣ٩չţûжعͷûмջѡںߣ굱ѡһޡ
ߴ޺޵ص굱ͶūΪгһձû뵽Ϊ鱨ļ˸ɱˣž˹麺֮ġΪǿ½⣬δΪūһƣһϹ֮ʱտ޶ʵĳŵҪûİ޶ܻܲصžۻ˵
٩⹷ʲôӳƣҪҴγʾԶϣ˺ʵǰ䣬ȣ
Ͻһ𣬼⻰˵
ĻһƬǴкá
ߴŵˣˣ͸ϳ⣬Դϴˢܣ𣿸ǣлˣûǻ⣿ƤԶһ˲УԼ˼棬Һϼƺϼƣȫ𣿡
˵ÿֺ˲òͷ߽롣Ҫǹ٩ڽϾս֮ʱع鳯͢޻ԭҲԭڣɹˣԭսʧˣȥ£ǺˣӦΪ£Ÿдţԭ޾ʮʮĻ
˵úãкá
ŵ٩˲ûͷ¶棬£ʷ⡣ʷĵ·ܶ࣬һֻΪЧͷ飬ʷ𣿡˵ѡ󼡷ǧԺȻΪ֮̾Ųڹ٩֮£ȴѡӣ߷֮̾ţһսߣγǧţγʷ
ã߽һҲʤɡ
һϯ˵˵ͷǣ޲̾
ţ߿ص͸ޣޱǲģǲع鳯ֻ͢Ϊšʳ֮»Ҿ֮¡ںңܻع顣ǿЦʳ֮»Ҿ֮һ£һӦ÷£ҲͬΪһǰ²ܳҵ˭ҵǺɹˣǺˡˣǺˡ£ҲԩΪ֮ơ
ʳ֮»Ҿ֮¡йŴǸ볼ӵĻ٩ԴΪڣܾع飬ʵǴ
ϱ΢̾ӺǸ̾صⲻǷϻѧ߳΢ǿܲ
ЦԵЩ飬һҪϳͣԴЩĻ֮ͽ
ģƶס
˼һµʷź뷶ڲ⣬ҪҪع飬ֱӴڰһɱˡ
ʷź뷶˿˺޵ģɱǣǿǴĵ£޲Ǵġ
ϣϢˡθľԶԶͰϢ֪ͨ
Դ꾩⸴Ҿʧˣ͢෽ϲûнθľ⻰һڶʣһվʵĶץסˣ
ץסҵĻԭսͲʤһˣʤȱȻθľĻشʧθľشǣϣѾصˡ
ʲôˣƺǵĺѲӣܷɹȥЩţʵ
Ϊץסңκϰգ˵ƺһС岽һ󴬣һֻ񶼲ܷŹ˵ˣҪźĺѡ
θľеɥϣûãƺӸˣǵĴˣֻܿźصӵĹãӳǱҪǻƺӷⶳҲߡ
ƺӷӺ󣬱ף濪̹ˣֻﻹͣںֻпһ;ˡȻӺԭ޷ԽĻƺһӱ̹;ҿ϶ǳûӹƺӣص
⡭һ֪˵˶ٸ֣ŵƺβǺٷһҲһΣôôɣƫƫˣؼʱ̣ⲻǴĺ㲻㡣
ƺӷҪضɣɽһϿʱҲӣ⸽Ӻٺٷȴˣ˭õϢɥ˶ĬȻӶø̾ҵ̫ˣõš
ϣӷúÿŶһϰ֮θľεص̹;棬õĵȥ
ƺηӰѵһӼʮѾˣû뵽Ȼһϰ֮ǧҲһΣٴεɳˣͻȻţʵľ˵ʲôһ
Ĳֹһθľش˵ֲ֣һһٶĺӶλкüӿ⵽һˡ
۾ʵ𣿡
ġθľҲû룬ѿڴ
һ𡱣θľĻشͱˣϣôˣĸ˵ٻʵԡ
̫ˣľһĺϢ˷ܵüǳģηӲ꾩⵽֮٣ţŶ㼸䡣
ߴһţϣˣǺϢʲôǻϢҲֻиߴŸûҲ
Ļܵýǵ⣬𰸡
һʱشȴûǣһߣǿȥҲ˵ȶ
ʲôÿģߴﷸֹˣһ߽߰ɡߴֹšչҲȥˡ
һ˻žıȥˣθľ벻ͨҡҡͷҲȥˡ

羢˷ŭ𣬹ۣ絶Ƹ
ʱĻƺӣǰããһƬı飬ڷѩͷǵǧ⣬ѩƮˡ
ֲô䣬ԭ¾ý᲻ʵԣ콫ȥһŸһ·ըȥ̫ʱ䣬νϵһǧ˹ըҩը棬ը
ƺӷͷˣʲôڵģȻҪ˷ըҩը㣬̫벻ͨˣߴһ£ʵϣʲôҪ꣬ƺҪ϶˭Ҳκβˣ£ʲôڵġ
ŷУݣ飬Զ⺺Ǻͬߴ˵ͷѡ
ʤŴãӣ˵壬ܵĿߴ෴Ǹԣ᲻ʵ
Ű׺ӵϲصģƶƺӷúܽʵеǧϣɡ
˵ţӣʲôգߴӵļʵ
Ц߽ʲôãһ㲻ãԽɣƺգԽҪƽʱ͢ɹƺӣǵĺǿ󣬴ֻ࣬ûʮ²ɹɣ⻹Ҫܳʱ׼㹻Ĵֻ
ںˣƺ϶̹;˵͢Ҫǲô˻ɺӱƣʲô
һˣߴһϸߣţǻʥϺͿˣôõĶɺû뵽
ҲǻȻͬ
ƺӣúҾӹ˻ƺӡһתץסҹȻǺ£ϲ£Ǻʹɺӱ㲻ʲôץסңҪɺӣץסҪɺӡɹƺӣɨƺԱͷȴ¡Ӿ˰ɣûʲôˣ˺лܵ꾩ûץסڴץץסڴԭȥץӵĺǣҪץס
ԣץסҹȻǴ£˶룬ǺʹɺӱֻС£ɺӱϲͷȴ£ǸҵûץסңҪȥ⣬ץסҪȥ⣬ֻͬСѡ
ʥ޳ķ
еľӽ϶ɺӡԽɺӣԽܴһֲ룬Ҳֻʱˣɺ֮ϰԭƻ

͵ϵݣںϡӵУҪʿòƬšһӣڽϣڱϾͲˤȫòƬԷ򻬡
ڱѩľ飬һףԺܺõ𵽷áȻõɽ٣ǲƬЧ㡣
޾ϸڻϼУʤٴθܵܵ˼ά
źصϾҪˣڶڳ͢˵ر壬ԭ꾩ԭ⸴û첻ᣬòս
ϲźӷ⣬Ҫγ󣬲Ÿ˳͢һѵõ


ڰʮ ɺ֮ս
ʿǵĶװ䷢ˣⶼ鸦Ĺ͡ǸпصҪ鸦ṩ˳ĲʿûжװʱٺãҲҶɺӡ
ӵͷͬԼʱıǶѩأƺӷӹȻѵõĶɺɺ֮ʿǽڱѩоսǳĶӡ࣬ĺڱ֤ǲȱ٣װԵΪҪ
֪鸦˫ϵĻֶ˶٣ͬصޱԭսýʿһʱ䣬ȵůٶɺӱϡڣƺӣѵãʧɺҲͳ˼ǻûдԭսȫָ֮սֻܿʿǷսˡ
ʤŵģԭսʿƣͣûȫָʿʿ߰Գ֮ʿǰٶΪ֮߰ʱҾҲй֮޲࣬ѩأҲǵסʿ顣
ν˵úܶԣҲôŴú޳ʤķ
Ҳͬǰϡ
ߴ˵ΪرأϣҪ˵ʿ˷ܡƻ𣬾ϳҲ˶ʮ꣬ϻ˰˴׷ϣ㿴ϳӹԽԽʵˡʤ̾Ǻãͷᣬʹʿǳ飬η庮䣬֮㲻ʲô
ĻһƬЦ
ЦָŸߴͯһȻ˵ñȺϹҪɡȻܵģҪסһҪýʿǴůͣҪýʿǳԱ
ůоս㲻ö˵סԱ̣Ҳ˲η庮䣬Ϊǻ㹻Ե䡣
ΪĽ죬ǲ᲻֪¶ԽƵĺôϽ̻塣
Ű׺ӵȻ²ñʱǱ䣬䣬дҾɺӦһԴһֲľ⵽ҾĹ϶ԱٽСöࡣڱѩñ෴ܶ벻νʤҲд㣬͢ʤ
Ļǵͬд㣬Թ⸴֮ˡ
ͷͬȻܵģĹλҪ㡣޿ɲ뽫ʿûսɳϣǶѩͷޣʱȰ¡
㣬ʷк̵Ľѵͼ׷صжӣʱʮӣȵ׷жʮֻʣ²ˣܶǸģҲкܴһǸǿͼˣҲ׷;С
һӣһһ¹˽ʧܡ¹͵Ĺ֮Ī˹Ƴ±ֹסܴһԭǶ˹Ķǰµʹõ¹װײ޷սղòſķֹļⶥ̾ǣ¹Ӻ͵һûװװŵڱѩսж˸޷ơ
ʷѧҶ鵱Ȼ֮ҲȻĶ˹Ķů࣬ҲǹܵģҪûгĺڱ֤ñݱɴѲǲܡǿǵ㣬һѽǡ
ס
һУֻһ¾ͿԿ֮صĽʿǣʼɡߵ㰸ǰȼһ㣬¯ڽȪ֪ʸ־ɺӣ⸴гθӢ鲻Զ֮־޽մʵ֣ǧţ
ţΪɺӶжٺܣǧԺĽʷˣҲ˸̾ѣΪ󽫾жʪմŮ£ɽ飬ʸ־󽫾߲֪ж٣ڴɺ֮ǰҲڸοʸ־ɺӹ⸴Ӣǣ
ǵ־ձʵ֣Ȫ֪ҲĿˣ
ǧţǸ
ϣһӣɺӣ
վڶǰеŷ۸ߺɺӣɺӣɺӣ
ʿǸߺɺӣɺӣɺӣ
ŷһֱ򱱰ʿɺ֮쳹ڻƺ֮ϡ󽫾ɺӵİԸڸʵˣ
Žʹ˸ǡһȭԭ֮¾ͶλˡһڶθľĴӵֱ
ζɺйʷκһζɺӶͬûһҴйʷϵһ漣
Ͷ뻪ľӹģǰһԶɹȥһһʮӣ˹ģľйʷϵĵһΡȻڻƺӷ⣬Ҳκ˵⣬ξĶɺӺǲִ٣û׼ãöӸûеָλãֻȵȶɡ
ȵȶɲ⣬ΪӺĻƺһ̹;ôֻɺӵѡˣξҲ˰²ɡĵǣڱҲ˻ƺӣһڲ¡
ƺηӣϣӺͶŴ֪ѵã˴򣬰ڶľʳû˹˻ƺӣΪսṩ˺ܺõĺڱ֤
Ҳ⣬ξͷӣڶƺӽⶳˣٶɺӡ֪ºǸ̾⣡ҵ֪֮ҲǸ̾ѡⰡҪҴɹŹ

潫Ӿӡ̽ŷл㱨
ŷüͷһ壬죡жˣʲôط
ǰߣԼǧˡӴ㱨
ŷлֵ֪ˣ̽ԣ
ԣһ֣ɳ۶ĩ֪кҪ£
һֱڹиսεһֱǵַ̲࣬ҸһᡣŷпŽԣ
ԣ˫һӷųˣǹâϵ̫Ҫۣϲ̵ص̴ˣ̫ˣģĩһáΪ˴̣ϱĵҪǴ򲻺ãĩͷ
һҪǴ򲻺ã㲻ͷңԼĨӰɡŷָǰǰǧ˾ǿ챾ȥһҲӡ
ԣĵصأ
ȻǼǰŷصƲ⣬֧ӦǸϵƺӱֹҾɺӵġСɲӾȻͣ㣬ֱ山һ
սҪĿ꣬;СɲӣֻҪɳһ֧ӸɵˣòŰѹȥսһǳͨĹɣȻȴкܶǡǡΥľɡ
»ɽ췴ʱ飬ӦñܿĿֱ꣬ȴѲǧ֮Ѳ֮ãΪ׼
ΪСĿǣƣб˵ҪĿ꣬ʷúܳɫĿҪƳɼ˼ģսˡǰĳɹ£ͳعΪɹžӵӢսɹžӢսûǣӵʱԱɼ˼ԶԶǶ֣սĽȴʤˣģˣֽԭܳľ²ŸɺĦڭĩ޴жɼ˼һ˳а̣ҲйĳǳأֹĳǳأͷֱΧֱĿȥ
ŷһԱĻ᲻ȻСɲӾֱ山£ŷ򱱷ԽԶʤԽΪȵʱеɹžж٣붼֪
㣬ڶսкܺõս¹˵·žԻؽĹŵﰲװȺΪͻڲˣлԪ׽ͣֱ˹Ħ˹ˣȵ·װ׼Ⱥϵʱ򣬸Χվ֮ൽĳ̶ȡ
ԣȻ򣬺Ǻڣ㻻ȥɣҪȥС㣬ûͷ
ԼƨԼŷеԶԶ
ԣǲˣǲòִУžֱǧɹžӡȻǰ治ԶǧɹžӿɹžӵӣǸûʶͷһֳ󿪽
ƣܺöԸֻҪһΪΣӦƾˡԣһԱȻѾӷֳ֣ɹžӵβԼʾֱв
˵أһֳסһΣ˵ûбʶǻΪ֮Ӻ󷨡С糣ɽ֮ȻͷβββĻ˵ǿ԰һֳֻǴȷѡ
ɹžӸûиξģ͸ԣնΪΡȵ׹ʱѾξΧУܿ͸ˡ
˱ݡױӳԣ׼ƣҾɹƺĵһʤ̣ɲ
ԣѱУױӳһۣʤ̣ŵһζͳˣóԵںͷءȥȫǰһҪ׷ŷҲױӳ˵һ÷˳ȥ
ױӳæʵݣԣͳûӰˡ

ԣȻսüͷһ壬ӺҪʱǰߵʤ̾Ȼô̵ģӦҪҪȻ˷һǻôս
ܵĵĲǶ࣬һ·ָӹ٣Ҫǲʱ˽ǰߵͺˡ
ˣڹд̣ϲľӲͷУ±ĵġ֮ԲΪûѼߵǧһ¡
㲻һ£Ҳ֪ߴҲͨһ£Ҫ˶ѧǻôָӣ
ͷʤϲȻǺ¡ǣһ·ָûˣʤǹ֣һͨ
ԣǲϾ棬Ҳʲô£սһͨҲ㹻ˣܺ͸ߴͷͬ⡣
ϣŽ߽ǳģʩ
СԺգܺ͸ߴĸҵ⽫ˡ
Ž֣ˡľפ̫Զɺ֮¾ŷռȣҪٲûúȡ
ξɺӷǳĲִ٣ȵȶɣľפƺӱȽԶȻǲŷһˮ¥̨ȵ¡ˡ
һ⻰һӼˣϣΪġϣøܰѺ¶ɸŷ⣬ҲøֵȰɡ
㼱ġЦŽߵͼŷضߣﵽͼԣֱ˵ĺ󱳣һŴڣӶҾĶɾֺܶСɲӿƺӱߣĿĺȷֹҾӡ˵϶ǺµⲻãΪսɢΪҾơ缯бסҪĵ㣬Դ˺ҾԿ
Ǻͬϸ߼
ŵǿ㣬ŷžһŴ壬ΧΧӡҪһ·Сȥɣߣﵽŷʦ£ǻá
Ϸģһáʮص
θľ󲽶룬սϣϣŷ鱨
һ֮صֺ£


ڰʮ սձ
侲ţ²Ʒӡܵͷէ֮ԣ޲Ǿ治ԣ
ļĸߴѿʵϣʲô£
ЦԣһϢɣԤƵů͵öࡣ
ɣƺӱô䣬ůͣߴͽͬͬƺϵ첻뱱ͬɣ
֮ˣȻûߴͽһʳҲǾ⣬û˵
սλΣݸߴ㿴ŷոսŷս˵ƺӰٶĵطûлƺӱ䣬ȻǴůļڣʿԡڶůҲůͣöཫʿѾ¶װˡ
֪Ǻαô࣬ʿ׼װߴս꣬ʿ䷢װָʾϣһͨæǰ׷
æֲδ֪ı£׼ȻҪϸ
ܺͬĿԼůͣǲ֪ܳʱ䣬׼ǲܲϸ
ҾۼһСӹϴ£Сӹ߿ŵǣһ꣬һȴһҲûСı仯ʱ˺⣬˭Ҳ˵׼ůͣѱ仵ȫ׼Ϊ֮ߡ
ߴ֪תƻŷܴ򣬲һʱƽ˿ٶҲ̫˰ɣⱲӼƽΪٵĽ
ҪǵоսĻһһҹоϡֻܴûսжоҪսжĻپĲһƽٶѾǺܾ˵ٶˡ
Ҫ˵ŴǵڶսװײһһҹƽٶҲ¡ȻҲвƽٶȳװײӵһɵ¹ΪɫսԼʩָ̹ӵĲ򷨹ƽȻװײӻҪ죬˴۾
ܺصŷܹ֮ƽһȻСɵڲˣֱ򱱴壬Ҳ֤͢ץסɹȷģ˺ҵĲӦ䣬ӦԸٶƽúʱӦ䡣
㣬֮ͬսɱٶ͢һҪٶƽϳҪŷһҪ飬ҪСɵ˾ֱ山
ּ
̵ҪסĴѾһ죬·̣Ҫжˣûúȡ
ϷģܶȣҲҪڸϵʮصûʧ
һ£ǵƽٶȷǳ죬ڲѣǲϣж⡣޸ȫȨƽ;пԱ£Щ֮ǿԴǵļҲá⣬ǳϰմǷɣɳ͢
ٵĽѵĲǴˣǻòٶ̫죬ս̫ǲܻòֻܿԼ͵ز⻰ڰѽŷд˴жˣǴϲлϣһת˷֮س˳ȥ
ҡͷСӣһ̾ʹסˡ

ʿǣҵֻһǾ򱱱߳壬ȵǺú󵽵ث֣ϣѪʦѵܶȣҲøûУ
ˣʿźš
е
Уĩڡ
ϱڻнֻһܸŵǰСɵˣȥǿ⽴ͼǳԣɳһ֧רŶԸɧŵɹСɲӣһͿȫƽ

һ֣һ÷˳ȥ

ԽԽĵƽߣٺǼǿһ֣ͱǰǸڣѵĵطøǱ𰡡
ԭڹ֣ĻһӾͱˣԭĸп֮һȫûˣ˫üһĿо䣬Ÿڣİɣʧ
֣͵ı仯У֪֣Ͳ˵˵ǿ϶ԣҲֹסǼ˸ɱˣһҪǱ𰡡
洫ѶţҪһ㹦ӭǵĵ֣֡ɱڶصҪȻĻؽ̤ƽ˵ء
ڵؽԭһվʲôǾ˴󵨣ҪǽСȮǣڴɽʮ壬жˣܣܡͬ蹷ͽУǴ̶
۾ɵϴҪһͷ϶һ蹷ˡ
ˣ˵ô죿˺öബѺ涼סˣҪǲˣɱǶס𣿡ƽӵĹľʵ
ԭһץסƽ٣һϣĵСģ˵ġһŰ߷ԶҲڵϽʹƽӣ蹷һ˳ȥ
ƽӹ˲ʹƨߵ׷˳ȥ߶ˣĲ˵һֺܴսǾɳʮңһҲԸˡ
е۹⣬޵սڵʱڶ⴬ֻսͣձսʮҲԸһҡ
ԭ缱ǵس嵽ߣԭƽӵĻȵξƺ󣬲֪ƽԲ顣ֻҪǴģֻ֪ൽⶼ͸˵ʲô˵Ҫ壬Ҫǲ֣ݡ
޵սһӾͰԭסˣôڿڣԭǲʲôãҲ֪ǾԲǰ裬ȻɱҪ޵սڶΪƽء
ԭһƣֱ֪ߵܹӦӦòȡ֮ƣס֣ͣöһɾӹǷźţҪǵȴǣǶָ֮£ǻģԣǻύ֣顣
˵ҪҪʱ䣬Ҫǿһʱաһƽ֣
֣һԭҲˣһӣܵǻ֮ƣʱ䡣
ô죿ٺǹĵصǧҪϵ
֣صð죬˵Ļظǡ
ˣ˵ˣǺǵѴͱˡƽһЦԭ㱨
ԭΪԼĵСóˣϲõصܺãܺáǾͿ˻㱨ˡ
ƽӿѵˣûʱˡ
ģл˵ƨͷšԭǲˬغȵ
ƽӵͷˣǻ˵ˣѾǵˣԲȥ˷ʱ䡣ʴˣ˻ǲˣҪϴ𸴡
ԭǸ˵ԭһӸ˲ƽӽŵ˵ˣǵʱһʱ䣬ȼˡˣɡ
һʱ䣿ԭĶˣҲ̫ˡҪˣҲô̵ʱɣǴĲʱɣǵĲϡ
˵ˣ֣͸һʱֻ߹ʵǳӿ϶ǲײĲᣬҪǸǼʱĻǵϣǿ϶ƣʱ䣬쵶ն飬΢һ¹Ͷ䡣ù⵽ԵĴ󣬾ͻֳǵĳ⡣
Ȼԭûʣûг⣿
䣬ԭͿһĻνͻȻðһŻ⣬һųβڵ˸ڡڵʱСӼй˵δ壬ʶǳԭ֪ʲôֻǾⶫ棬ǺÿҪҹĻ϶Ŀ
ⶫʲôãԭһֱ⡣ܿ죬ڵʲôˣڵ֯ɵĻһӰѸڸˣһһĻ֣һ춯صıըôضڲ
һڵƫᣬԭߣֻһӾͷԶԶط˳ȥصˤڵϣƨɶˤƬˡ
һ󺣷紵ԭವģһƣŷϵ·Ѿ˹ѳƬƬƬƮɢڿУ紩裬ûмۣɷǺÿ
ԭǸС޷֪̽ϲAVƬĹӸСǳСҲ¶ˣǣǵطŻư֮붼֪̫ˣڻĵһֺըо˴ֽӴĹܡ
ըõģԭһ׻ڵô˫۷ף࣬٣ۼǲˡЦǵطըˣҪǻܻ񲻳˹
ӱĵ֮Ͼ䣬ں޷ģϵСǲʹΪй֪ʣⲢ˵ǾһģкóףӴı档
෴ӵʱй֮ʣҪսˣﻹоⷢչ˵ƵĴģϾӪǶ˽٣йķҲǴӳʴձģֱӴй롣ԭ򣬾ΪСӵʽйԶʤεġ
ɳǲʹʹǱϾʹٲ˵Ҳ࣬ٶʮأ̿ô˵İɣγ˵Ƴѧں֧֣ĺıᳫҪǿŬγ򣬲ŻǰĺʢСӻû
һ仰ǵʱ֪޷ԺʷȽ⵽ڵĺը󣬹˲أ㵡ȵױȵĳ̶ȣɹ˵⵽ڻ𹥻ķӦһޣ֪롣
Ҫ壬ֵ񣬱Ҫù֪Ҫǲòֻ֣һ취Ǿֲ֣ͶԴзǳѵʶַըһֽһֵشȥѸһ顣
⵽ҵĴ󣬸ڳ˲ʬ壬֫ϱۣ࣬ɽѪƷĳǡ
־⵽ڻϮ֣ͼöˣһ㲻Ϊ棬ֵ֣ǣżڴȥھͱһƬ𺣡ڻµĿ껯ΪһƬ𺣣֣ͼҲ٣ҵĻƣ֣ͻǵһμǾ棬ôôŻˣΪҪٴء
ٸ͵֪ӵסͬҪľķӣõĲҶЩľʱ䳤˾ͳ˸ľͷŻǵڵȥõĻԴвյĵݺһȭ˷ܵصըúãȫյ
ллҳôõһ⡣֣ļͷ
ֻһǵ֣;ȻлһӸŪԺˣԾؿ֣֣͡ͺܿ͸ڹˣҵֻÿʮһ飬ɢڸȥըסըըˣһһˣ


ڰʮ 
֣͵۲۵ִˡξÿʮҴֻΪһ飬ɢΧкըǽ֣͵ߵﶼǶ׼һͨݵġձķľȼһᣬڶΪ֣ӳ˰ա
Ż𣬹ŵüɹĴӣõİӣξ׼˿ڣ˶Ȱڡ˴ȵξٿڣжٻֻ֪ˡ
£׵ġ֮ʣ֮壬ĺ¡С޶¶ˣɱˣ޵֮Ҫǲʹﻹ塣
ȵڻͣЪ󣬺½սʵʩ½ս˵ǵ½˵θС⵽ҡ߽ĵĴ֮󣬸ڵؾɢˣ˭ֹξĵ½ξĵ½ûһֿ½սԱƽһڵйϺ谭ǰĺ£Ǿ棬ǵĻ˵͡СǲǾˣ
֣ʹױϰʬɽѪ䣬һͷʬ壬ǴҲ̫˵㣬ûлˡȥץĻ
ױӳӿɶ˺ãʡ÷ġ
㲻Ҫô֣͸͵ˣܵҪһŰɣҪף̴˭ȥ
ױӳҲǸˣһ֣͵кܸһҪ֪ˣҪ֪޴ж˼θأ˵϶ǳԷ㣬˯ȣాգĥĸС
֣ͲץڻٸһСĿˡ

ˣһȺˣڴһ㱨
һǲмص£ȥһ¡Ҫĵ⡣
⻰˼ײˣҪڴɱЩҪڴԥִȴ⣬һµˣ㻹ǼһµĺáǴйĻ˵Ӹġ
üͷһһǲˬصǽ
ڴӦһȥЩ˽һһƣûεЩǵǸӣӦýųŶԡ
йǴʲôңһ۾ɵϴ󣬿ЩļµĹӺȵ˵
ЩŵĹҪ˵һһڣͷҰεָһֵĹӡ
лҪ˵Ҫǰͷô˵һĸڴɵסˣɵʵǣ
Σһǳ򵥵˵һ֡
ڴ֪϶ţһ죬ץסùһϥùعһͣץסʪͷһùһĲҽѪӿͷѾ˵ټˡ
ŻڴͷڴһŰù߷ԶһʮȵľϹ˵һȥˡ
ǵģˡһɨһۣص˵һСĹӡ
Ǹû뵽һΪʲôθղǸӵͷʵ˵ˣйҪҴ㣬˵ҪԼͷȥˣ֪⻰ܲҵļҲ˵ԭ¡
һûзӦڴһ̤ϣȵͷȻԴ˵˵ġһ°γʿҪӿȥһȵ
ڸڴļУһײгԣԲʴ֮ģ˵͸һˣû뵽ȻͣԶһԸ˽⣬ҲǸ㲻ˣͣ
һߵǰܺã֪ϧ˵İΣ飬⡣ͷ֪Ϊʲôͷ
Ǹڴ벻ףֱ㶵ؿŶһ֪λش
һŵڸǣ˵ĻͲҪ˵˵Ĳ˵⻰˵˾֣ĴԵĻ˵Ҫ˵ġ
Ȼû˵ҪδѾǳˣ϶Źһӹڵϣˣ
ڴѾڵˣֻҪһһ£ֻҪһ㰵ʾͻɱȻһĻ⣬ܹʵʵ˵ܶԣҺ㡣Ҳһ仰ҪӸйȥ˵ˣʵǵĻҲһ
Щ˿ѧˣҡͷǵģˡ

һ仰ҪСӸ㡣Ǹ˵˴ıСصڶһ˵ˣ˸вȡѵĵ
֣Ũüһ˵ɡҪʲôңֱ˵ˡ
һǵһǣҲûǷݵˣһ£˵ˣ˵뿪ձʲô¶
֣ͶǼٻɣ˵ģ˵Ҫԭ
֣ϣⲻǶһԭ˼ıģ֣һţһ¹ڵϣ˵ˣҪϹȥҪȻĴһɱġ
ɱױӳһγָ
֣Ͱڰ֣ԭͺáɣʲô֣
һ£վСĽоɡ
¾ʵʵ˵ҺͣģļϾͻž֣ۡһĪӣͬ飬ǵļˣҲˡھ͸㣬ļûгһͷ
һصллллл
ڵ״Ѿ˽⣬Ҳ֪ⳡսǶһģɱˣǵĲ͢ŷ֣֡ȻһĪ
֣ץסǺ˴ڸڸһȦԭһĸۿڳУȴǱһƬ棬յķѾڣõͷǵãǵá
ⳡս͢ҲǱƲѶΪ֣֮ͽŵҪ벻ⳡսֻ̣һ취ǽ֣ҲһڣһСȥǵ˵ҪǵĹкƽ͸ýһİס
û뵽Ȼ֣ѡеġƽʹ۾ɵͭ壬˵֪ˡ֣ͻӻ֣ױ˳ȥ
ˣΪʲôɱױӳǲص˵ĻҲˣǵġ
֣Цһǽ赶ɱˣɱɣĻĵɱһص˲Ǿ֮ͣҪöһһͨǲǵʵڲˣĻҪܴĴۣʵΪ߲Ϊ
ױӳ׹ˣҪ⾮ɸɱ˵ĻһԴɿӵⳡսξͻܶ࣬ҲͻӦ󣬷صľɸ˵ĺá
˸ױӳ˼أ֮Ҳ޷ǵҪ󴫴ձͰգǲе㡭ǳɵû˵ȥ
֣ʹЦȻ£δؾû
˭ױӳѿʵ
֣ЦվȻǣֻҪǲɱռס飬ͺðˡ֮ԷΪûһڻöһľǻӦȥһڲеڶڣڶеҪǶǰձɸڣΪƽأ˰ɡ

쿴ôôĴձڳԾƮںϵνӡ
Ǵôĺô󡣡ָ޵ս󿴼Ƶġ޵սֵʱĴֻﶼӶ˵ɲûмʶĹӲ档
֣վڴͷϣŴָνӣ̲סҡͷǻΪ֮δûмʶʱձĵ䣬֪ʶĻڵõĻӰſʼչȵѾչ˼ǧй
ˣڰɡǼȵ֣ͽˣըӵĴֻǹ˰׼һҲܡ
ĵ֮ķչڵʱȻûдĽǵҪǴֻﶼвٴֻԣҪըǵĴ޴ӡ
Ȿһܲ⣬֣һǵսԼȴûбֳԵƷʣһڷըͲˡ
˺õȻûиɣҪ˵⣬Ǻ֣ͺʶױӳҲ⣬ѿʵΪʲôѽһڣ֪ʧԣæʲôû˵˵Ȼиõ⡣
ƨ֣Цһڻը׼ӡ
Ǿ͵⣬ڽͬǱϾ֮ʦҪٵĻǿûʲô𣬵ȻִΪá
ڻըս⣬Ŀǰ£ڻըõѡһԣڽˣʵΪʲô
֣Ͳûлشǵʣ˵ܵˣҪɱֻɱվסġ
ڽٴδ棬ʵΪʲôȰ˵ֲģҪǲɱ㹻ˣпֲŵùӵľ𣿡
֣ʹЦڵ˭˵ֲҪ޾ɱ¾Ҫɱˣ˭ϢȥǾĿֲ˭֪˼ǳԣҪˣǰѿֲȥ
ѵ˵ֶͣΪأ
ڽȻ򣬵߼
֣Цڻˣֲֶ⣬ɱ¾ֶ㹻ãҪɱܶˣҪֶβãɱٶҲûá
⻰˼ײˣֻҪǱõǾҪʿڿ˼ȥĥˣһ仰ʲôֶΣʹ
ڽ˷ܵص
֣ٸ´һǵֻһ̫ʱﲻһŵˣ
ȫʹһֶĥֲɢڣֻʬ塣κͬʣڽڴ
һӣ֣ж
һ£߲߲ͨˮͣʿùӻźš壡˵һģϿӣɱеļţˣ
ЩȻǵĽǾձ⣬ԹӻϤҪŪ㺰򵥡
ӰȥξĵĺˮһӿõͻȻ֮ðôˣһԾĳ̶ȣ۾ɵͲһ¶ֱ֪ξıϡӽȺǲ֪²һȾܡ
ξ֣͵źѼһں׷ϡܵĸץסˣ԰ֶٰνĥֲ


ڰʮ Ľ
Ƕˣ֣ڽӵڴĽϣһ߿ŵϵʬ壬һѯʽǡ
Цػشƣ겻ɣû˵һ°ǴסЩܵĴɱһͨǵĵһܵñӻҪ죬׷׷ϡ
ɲǱץЩ˺úĥһͨȻٷˣû뵽̫ܵ죬Ҳûץס١ɽĺͬĻһתеźصϧɱȴ࣬ûһսɱ˵ĶࡣҪȸһͨڵĻӵ˻öࡣ
ǰڽ͵ӵǷɵ׷׷ϡ´Σûըǵȣˡ
֣ЦŷӵΪʬԿǵջȷãûɱ˶١ǲźӦøе˲Ŷԡ
Ļ벻ˣֵʵôˣ⡭ڽҲһ뷨ؿ֣͡
֣Цݲ䣬֮֮ܵ죬Ϊһ֣־һ£Ϊǣ˲һеܡǿÿÿܹˣڣõļʲûдߣɼӵжִ١
ǽڿֲĻϣֱ׵Ļ˵ξĿѾɣ֮Ĺӳȥвѿֲɢȥĵ˽ڵڽһӸˣ֮
ɽһ£ʵЩô죿
ӲֻʶӣµĶʵ٣֣͵ֲֻ衣ҪӶĻ̫ϧʵò⡣
֣ЦǵĲƷԶ뱾Ҫ͵زⲻֳɵõϵľͰϴȥòϵľ͵ֿ⣬дáЩӡ̣Ͳøˣһѻ˵ˡ
ȷˣڽò֣͵㣬
սз֮żʣкܺüԼҲʱзֲðһһߵֻʵŬ鶼ᷢʷĹɣ˭Ҳ޷ı䣬޷ž
ɹ˵ս̵ִ٣ʱΪһ鲻ϧ˵ĶʿΪΪ˱ȫ̽
Ψ֣취ʵڣֲõĸָ𣬸û˶ӵĲҾ磬ǵĸ֡ݶѡ֣Ϳɲ֪һСձʲôغ֡
ӦóùӾ֮ʣٶץסһɽ⡣
֣ҡͷǵأһɥĲˣһҪĥһͳһձǺðҾ͸룬ڰжաԣǲŽȵȵ˵
ҪȵĻҲ̫û˼ˡǲˬصһһһû
ڳξǻ⣬еֻʬҪǴȷûʲôͷĻõڽӦǰ
Ȼܰ״֣ЦǻǵҵǾͱ·ȥغĳУʽһ
̫ˡڽкõڹһ֮ǰȰѹӵĵطһ㡣

վڵͼǰһ˫Ŀضŵͼ˫üʱĺѾյĺˣĺӢͦΣһ֮¾øСڵĺȻǵ֮ʮ㣬ѾӢͦˡͨǳ۾׼ҪǰͲÿ죬õ˵Ļҿ϶군ˡˣҲƬһƤ˿Ȼϣ̺ڣƻ
⻹㣬۸ըϣ̫ҽľҽΣȻסˣѳɲм֮ˣ˶۵йʷϣ۵࣬еһĵǸ֮֮ʡǧŵۡ
ͲľɣվںҵıҲǿŵͼ֪ڳ˼ܴ˼
ʱ޾ĵȴйȥڣҴӵͼջĿ⣬ת֮ѲǰЩʵϳĽѸ٣һһٶɹŵսҲдٶȣ⾿Ƕ˵˵
Ǹʵˣܹʵʵ˵ʷϲȷѵáξٵƽɹȫʢʱ˥ζݣûйٶȵƽûй˴ģٵĽǺҴˡϱҲ벻ͨˡ
Ͳһ£ϣΪϳ֮Խ٣һץסƺӵʱɹ˻ƺӣҾһֲҾöڸûзӦ⵽ϳӵĻԴ
ҵͷʵҲƺηӣѵһ̡֮֮֮٣⡣ԭΪϳɺǱȻҲҪȵ괺ůʱȥˡʹʱǶɺӣҲҪĵ׼ѼĴֻûһʱ䲻ܰΪ֮ľӡ֮޵˹ƺӡû뵽ǿôһЦ
˶٣ŵǵĶɺӹȻϣһֲҲΪǵĲ⣬ǵľûдڸ߶Ƚ䱸״̬ʱͶսԭ޵Ĺûи´
ֱʵеǺҵ£ʵǸˣͲϣ
ǵڶأһӻ֣ʰͲ
Ͳһ£ŵϣֱͲӡҴĻͷл˵Ҫ滰ֻҪ滰޾
лϡͲŵΪҳߵľûͳһָ֯ӣɢΪսһأΪϳƣҾ˲Ұܵĸԭ򡣡
ҲÿɷʵľҲΪ
ǵģϡľֱͲ˵úܶԣϳ֮Խ٣ΪǵʵжǿǸӹԣԭսϳʵѾ±֮ǰϳˣΪҪÿƽҪǳ͢ӦԵ÷ĻϳûʵΪѾӽսļޡ
֣°ɡλ˵롣̫浱ģʱʵԱ̫Զ绨ģȴ̫˻ģһֱԭġΪȻ̫۲ĴԣսԺͱ仯˵սҲĦڭĩʧ
ļƱڰķһߣ̫δȣδӳ;оƣлָ̫֮սһŵսԹ롣ֻϧĦڭĩûвɣǰѾӷɢһأ˴֮以ӦΪ̫漯Ʊơ
ɼ˼ģȫʤһ漣ͬʱҲʹóɼ˼ɹĿдﵽһλãû˸ҶԴսȴֱԵʱӣɹʷϻǵһΣͲǲò̾ҵع󺣣ʥ
ҽŷһսԣʹûģǿ˵ڵϳʵѾԶԶҳ͢ȴ˵ĦڭĩĴʧҲǱȻⲻǵĴ޵ʧӦе
ϣͲǸҹ£մ
ľԵϲ𣬲ǻϲʥǣǵʱȣûаѾӼ
ˣѲ⣬޷֮¡Ժãַ˻ƺӣ޷ﵽƺԱҪ˵Ҫǻƺӣܻܲص󶼶⡣ԭ򣬲ʹûƺӱɹžûбûͳһ֯ȣ˴֮޷໥ӦξĽǰһҪξƽٶˡ
ллĺ⡣ľ㲻Ϊ޿ѣ޵ΡҲص뵽㣬ûвȡʩ޵ʧ󡣡
ܲϣҸڳеʧ㲻ÿһģʹ̫Ҳвˬʱ򣬻ҪɱκǸĴֻ۳ɹʧܣҵıԻú˵𾴣ľǸжѣϣֻ֣Ҳ˵Ļ
ΣδΪӡҪľþƻǺֲܻһʧ޾ľߵķͲߵķǵκ;ǾһпסϳϳƽʹãҲƽӦ޵ģ֪ڳ͢Ҫľʱ䣬ʱ䣬޾Ϳܶ顣
ȻûԣȻٶ׳飬ѵһ֧µҪ㣬Ҫľʱ䣬ֻҪͲľȡʱ䣬ҵļƻδؾͲܳɹ
Ͳľǵĵжأּ
ٶ׳ѵµľӣǱȻҪ顣ҽŵ޿ԸǽףĴܿҪˣ֧ɰܻδ֪
ڵɹţҪľǾӣĴϵһ֧ǿļĵЧľǺ˷ܵص̫ˡ
£Σ޸ȫȨٻϣʾҺǵص
еǡ⣬ܡٻϵȨǳҪľͰͲοлϡ
ڣ˵һ£ҪӦԡҿʼʼˡ
ľ˼һ£ϣΪϳƽȻ٣Ҳһ˳ƽٶȹ죬ʹúڲѣӲһǵٶȣ͸˻ᡣ
еҵͷбףƽ죬ȻԴҾĲҲʹ󡣺ڲ˵㣬ûа취룬룬ϳʵӦЩȫȨǿԾ͵زԣ͢Ҫں֣̫ʵ
ʥͲҲôΪƺԱĹڳ͢ƿ֮УĵطΪˣ࣬ı죬ǵϳġҪϳһǵ򱳺ȷ
͢µӦϳƽٶȹ죬Ըϵ㣬ѰΧȦеľӳһٺϳһս
ҵͷƽ죬ʱɹ¾룬Իᡣ꣬ϳ̫ڻʵ۳ɥ֮·ո֮ءܱһ·Ҳǽչܿ죬·Ľչܸ֧Ԯճ˹¾룬̫ץסʱƱжϲܱ·Χ֮Ҫǲܱÿ죬Ȼȫû
һսָ֣͢Ӧѧ̫һƱһ··ʹˣͺðˡ
ƽ٣ʹúԸϵͻ¿϶Կɳ֮ʷкܶսڶս¹װײӵĽչ˳ԾԾλϲ桢Ԫ׶νͣ
ξӵһߣõúãδؾͲܻʤͲľܵصԣʹéٿ
ףӦԤҺһսҵ㵽ؼĵطΪʣ


ڰʮ ڶս
ϣӵľٶͬѰܺǵĵ㱨ǰΧȦеڼУǰָΪսһأ˴˻Ӧ̬ѾûˣΪȻǺҸı
ͷͬķǱȻ֮Խչ٣֮ԭǶ෽ģǵԭҲӵԭӷҪΪûͳһЭָӣӷɢΪսһܶͷûһʹΪˡ
⵽ҾͻĴ󣬺ұȻѹȡжɳЩִصľ£ǵİΧȦҪĵͳǳأ׼һºݵġ
ߴеûˣŰ׺ӣʥҲôϣŷͽ⽫ƽ죬Ըϣͻɿ϶ӱڴϣǲǸŷȰѰΧȦеĵ˳Ե˵
û˵ܡѯϣ߽˵еҲΪ˵ġ»еѰ죬ھɣȻףȴʹǴʧ˴ûᣬװɥʧҪǲɣһӳȥԺսܴѡϲʾ
˵֮ɣȴôΪԣ֮ߣսҪǲŵø󣬳ɹ֮սȻܴ󣬵Ҳ֮ҪǺǰ֯Чķֹ֧ƽúûиϵѽŷ·ΧɾʹˣӦһϻ͵ɣʴס
ߴ￴ŵͼΪѵصϷһӵ̣ʲôӲ̶ûоûоѵ̡ϣɣԾˡ
Ϊʷ֤ˣսرԣҪֹͣλԪʲôأ룬ǵĵĲ޵Ǻһ㣬̲ڱĶ٣Ҳڼı񣬶ھġ
ĪԣߴҲԺˣϣôһ˵еκģŶϱˡϣֱ˵˰ɣҪͳ顣
ŵеǡ·ʤҪǺҳǺûиϵֹ⽫ŷƽɳһ֧жǵĺ·ǰΧǾͻ¾룬ܱľ¾ͻݡ
ǰĵľ¡ܺ͸ߴͬ˵˳
һתһõĹ룬ʵȴǺһôͲԤڵȫ֧ӣײǽϣײͷѪ
ҪǺ˲ξͺܲˣȴó෴ĽۣŸսս鼫ḻҲǾ治ãشϣΪʲô
ЦԵ̫ڵ걱·Ϊս··֮Ǹǣ˴֮Эŵ˲ܱչΪ٣·չܸṩЧ֧ԮΪ̫ˡַ·սڶūڵսҲʹùΪʱûпǲĿǴһսĽ죬󽫾սӱ
̫̫ȴû·ûͳһָȣûаһʧܵĹؼΪ˵ǳɥ˵ĵ֮ġ
ʵϵ˼ǲҪǰһλ
ͷ֧չ٣һʱ֮ԸϣΪ˲ʹǻЭǴʱһλ죬ͳһЭǵжԱٵƻ
⵹ǺбҪߴҲ޳ɣʵϣ˭أ
Цŵ⽫ŷ㣬λһλɵΡŷǽ⽫ĸ˹һʱ䣬ԽΪ˵ĺá
Сսս䣬пգ޾ܵͬʱĵʮ㣬ȱٴʤ̵ľģǰߵָٺʲˡ
ߴźصϧϷǰߣһʢ¡
ŵΪ˼ǿǵ޾ѻǹֲҲɳȥܱϣһֲ
̫ˡߴＸǳģǹĻͣͻеˡ
ܳ˼ֲжҪܵ·ԼǾҪǴŹٵǰˣϣӦø⽫ҪٵΪֲƽ
Ǳġ޳ɣͬʱȫù˼ɶΣȫǰǰ֧Ԯ
ߴŵһǰ߾ʮ֮ڣǵľ񰡣һԶӣҪһԵǣûʮ֮ǲɡڵĺңѱ䣬Ҳڶʱڼ֮ľӡ˵ˣȫƽѹܴ󡣼ʹ⽫ǴòãҲԶסһʱ䣬ǾͿԸϵʱһӦм˻˵˷ˡ
߽һ㻹ûмȥνϾͻᶯˣӸͲ漯һ֧Ҳ˷ˣǽԣһײǽˡ

µصۼ깦ʤվڴͷʯѿ
صָʼʣʼսʱԭǻϽ޽ı־֮һһʼʣ뵽Ľǳǣ뵽ʷ¼ɽͳһйʷ¼
ôʼʺػʵĹϵʲôأػʵʼ֮ǶǺ˵ȷģڹ˵Ͳȷˡ
ڹŴػʵһµΪˮƣΪʯųΪΪػʵξ
ػʵһĳʷʷΪľۣʷȴ൱ƾãʼ֮ۡκ۲ܲ١̫֮
ܲʫ۲׺дɣʯԹ۲׺ˮ壣ɽšľٲݷïɪ鲨ӿ֮УСǺãգӽ־λðĸо
վʤԱߵҲʫ˴󷢣ѿ׺ƾ洺ؼͣꡣ룬ͷȰ˻ġƲɫ⡣հֲʣС㣬鳤ηײ⣬ԴڪξҰ䵺ųɣ֮˼ۣʯػʡѷǱ⣬˹ͼ
̫ڵġչۺʫ̫ڵ궫˴ʫ˴д´ʫ̫йʷһ书ʢĵƣйʷġʢǣ̴һдòôȴϲʥ֮ġͤ򡷣Ū֣Ĺ֪٣ٵйʷ鷨߳ɾͣΪ˼
ʫûʲôƣн֮ӣʫ֮днü֮סչۺѧϽûʲô֮֮ʫΪипǧ
ʯڹʳڣɽĲλ̳ǹĶӣеĽΪ˳̣ʷǡǺܸߵĵλ
Ϊ뻸𣬲ʼͳһй󣬼ˣйʷϵһٴ˵صĻʵۣ֮ĺۡκ̫ۡЩΪ֮Ⱥ󵽹ǿʯչʫΨδûһʵۼٹ
Ƭйȴûγʵ۵㼣Ϊڵʱھ֮أԴƳ󣬱ռ˱γ֮ضûջأ̸ʯˡ
˵Ĺ۵˵̫ǰ֮ʫ뱾Զܹʫ֮һʹγָ֮ʼʳѲΪʾԼĹҵҲãٻйԣֺγһʢأ
δĹûջأ֮ԣ֮飬ܲп̫ʫ
꣬̾һʲôҲû˵ʤ˼οԽظлΪ˿µƪԻϵ۲Ĵԣ͢еʵдĹ⸴ʵһʢ¡
ллνǸп͢Ǽû뵽Ƿ仯⸴ԭֿʼ⸴ˡһУĺΡ
ʤͷԽԷθ֮ԣĳҲô롣ٴ󺣣ɽɶӴ󶼣ǺҪսҪأӦƼӾӪȿɶĻأҲͨϱĸۿڡȼϣĳϽԣ·ʯ½һĻｫ쳣Ծ
νԶ׿ʶĳͬĿɶ֮ʱҪǽӴأ֮صѹҲ̫ˣӦôӽϡԭ֮䣬Ҫһõĸۿڡ˵νǴ֮󣬾ʩаɡ
ʤ͵ȿ裬Խⲻ룬Ͽ϶ͬ⡣
νǵ½ɡʵνһô򣿰ûһ㶯˵ΪͻȻ벻û׼ǾͲڻˣֱӵ½ˡ
ʤͬҲô롣ϿյģҪڻҲûĿֱ꣬ϰ½
һ£ֻ½սˮ߲֮򰶱ߡ
ػʵ½ȫҵϣûפ㹻ľӡһ֧ɹžӣֻ࣬һǧˣܿ͸ʰˡ˵һ½սǸսȥĺãûֿξʵʩ½սеΪɵһΡ
ԽһҪģһҾѹĴһߵľӣϻϽתע򱱽ͼʤڻˡ
ʮصνģ֤񡣡
һ򱱽ǵĵ½ɹֹ̺ãΪĵ׼ʤû˸Լ
ճһ׻øпϡĲӣȻҪӳ׼ԱһϾͶս

ϣǸոսʮ𼱡ݴҴҶ룬սҡ
ûнӣ˵ʲô£
ݶͷֱð亹ϣ²ˣϳʯ½ˣһӵ½˺üӣӻ½
ԭϵĺһԾʵ˵ʲôϳʯ½
ǰϡֻϣϳʯ½ڴӶ׼˴󶼰ϣǸô죿
һ侲ĺҲ侲ˣص죬ľҪʮӣض档
ѵϣĶô
ǾҲСҺεصֹһһ졣


ڰʮ ҵĩ
ʱֱҲǵġɣԹŵôһҪǷֳȥ̻ô򣿡
һԴķƣ˺֮ܲ٣ʵҪľֱԽܡ
ľû˵̾ϢһǰڷֱĲʱˡȫҲþܴùϳҪٷֱĻǻڰѲϳ
԰βֱܷӦ˵ɣͬľķ⡣
ľҡͷǷֱɡֹɣ˵ȥ㲻Ҫ˵ˣǲֱϳڶߵ½ڰ׼˴󶼣Ҫǲֱ󶼻Ϧ£ڵĴ󶼼һճǣָϣ˷ֱиõİ취
ʵɣǲԸǲòֱܷһпʵһ壬̾Ϣһ˵Ǹô죿
ľ˼һ£һֱǵıΪԭΧϳӵļƻʵˣǻǳвĺáǵֻϣסʱʤָŵͼĵطľǱ

ǻϵּױСŽּݸ
ӹһͷϻǸˣʲô¶뵽ͷˣҪʲôʲôּݸŷС
ŷнӹһǿĵص˯Ͼ˸ͷ˸ˡּ⣬ھǸͷǹֲˣǿ԰øЩ
֧ǻʲô˼ɣ޳ŷеĹ۵㣬ʹΧҲɵˣǺɳҲȡϽ׼
ǹսĿãֲĻѾ֤ʵսҲǿõһܴĽ׳ˡ
ˮСųǰϢг˵ļ󡣡
ӳˣŷкǾ棬ͬʱߵͼǰŵͼ˶һۣ˼ˣν½ɹǵȥߡľˣڱɢ£ò򱱳ˣѰҸʱǾս
ŷдͷȫͬķϻƣˣǺβô˻һ⣬ȰľľӳԵҪߵľҲԵ
θ󡣡ͷⲻҲô롣룬Ҳ·ͻǹȥߣ׷ľҺֲȥߡΪô
ŷһ£áڳ;У޷Ӧսʱһټ̣֮ƺ齻ֲϵǴȥνϣһ֮㡣
Ǿô˵ˣϳ󲽶ŷһȭϻƣء
ŷбУɳ۶ȥ

淢ִϳӣһꤵĹֶܵ÷ɿ죬ٶȲ֮¡̽ӷһͨɣĪϢ
гӣ̽ӻд⣬Ȼ˵ꤣﲻ
ĻɣŪԺˣüͷȵΪһ̽ӣ㱨ʱһҪˣµģô̽ӡ
ҵĻˣҪôࣿ̽ǣһʯͷڵϻгģϳӾⶫƽ
̽ӵĻ滭׵Ȼû˵ܲǳߣɣŲӿ˰죬ûпãڵϳ˺һӣʵ˵ⶫ𣿡
ܣⶫܵ÷ɿ죬ǵҲþܿ϶٣̽Ҳû룬ѿڶ
£һСʱʮɣгȴûָٶȣ׷ɣӣֲȫƽٶȻ¿ࡣ
ֻȵŮˣûꤡɣڸп˵һֻûѱ
̽ӼúݺһŶڵϣҾĵҲ˵ѣǧȷ顣ҪǲţԼȥ
ǾһˣҲ̫ɣˣҲ׷ҡɣŨüһ׼ս
ɰæǵǾϵȥضߣϳӺİ
ֻ֪һ֪ɣһڷɰ׵飬̫͢Ҫʤˣһ֧˵ϳӾǰܴʧһ˵׼û׼ִӦսǱʤ֮ơ
ɹ⼸İһһʧ˴أûʤ̣Ҫǰ֧ξӸԵһϢɹžӼʿвɹãɰҲ˵
һȥɹžжɣֻξûȶãֻӰķξ
ɣɴ۾ҲûпڴѾõꤵĶֻξĶΣǿгֻعߣֲսϳɱȻսǰа׵صˣɣû۸һгɣź
ҹоǹסһҪ죬һҪͣ϶ɣ򵥵һȳ˳ȥ
ɣսȷҲռƣһռϷ硣벻ǣսµĽչȫֲӦս˿·磬ȹ̣һܶҡˡ
սɣ翪ʼˣֲ֪ԶԸ˦ǣֱȥ󶼵ĺáڵǣպ̽ӵĻ㱨̽ӼŴ²ˣһ֧ϳ
Լȫ·ξҲ׷ϣɣеţʵ˵ʲôǺϳôȥģѵǻɣ
Щ⣬ܹ̽ش𣬽ŵǵһ֣ܿǽ
Ƴ;ϮҪĻײˣɳֲӺ׷ɣ磬ȴ嵽ͷȥΪǰסǰл˽ڵɣǺڵҪˣսһҲͣ
ɣֻ¶һ룬סǰлûֻû뵽ǣɣȻڰ϶ֲ֣ȵõսѾ嵽ǰԶˣֻ۷ɣֲ˰Ÿϵ
ûģĻᣬָӱɱȥһ֧Ӳʿж߰һ븹ܵеľأʿĴ൱ء˵ɹžڵʿ䣬ӽ˵һ֧Ȼֲûа취һѹȥȻõɹžʱɢ
ɣ֧ҽߵľӾн;иˡ

ʧˡ̽ӴŴľ档
ĿĵؾǱϵ²ľȫˣ뱣һ·ȴӵʧصϢģʵ϶
ġ̽æشｫͻΧŽټ˵ｫǱؽ
һ򶨵ľص죬ｫ
ｫѪ˴٣ʿĲ¹ľʩ񣬵ｫﲻ
ﲻˣ˵϶ʧˣľ뿴飬ֻתǿʵѾ˵һ¡
ﲻһ£ŵҹͻȻ𣬳ŸˣϳľӾͽˡǽǺ󣬶Ǵɱ¾ｫʱڴϣѹִӦսϳƴｫ죬ֻ˳ｫӣ뽫
ľһ£Ȼشҵ⡣ϳж٣
ﲻһ£Ŀ꣬ǧɡ
ϳǧˣ㲻ǧˣⲻĴɣˡľοﲻξϮ̫ϣľҲ벻ﲻ˸ֲڱռŵ»սˣʵѵá
ﲻδ뵽ľȻŹǸжл
ľӻ֣ʿﲻȥľҵҪܶΣȫǰҪٶȸϵ
³ʧֵʵѾʧˣǸϵѾûˣƵȥ󶼡
룬ϳҹϮ˱ܹϵľӲ̫࣬ӦϳԮϵ֮ǰѱûľ͵
³ʧòľ֮죬
ľĿ˵ԣϣϵϮξȷ࣬ľ֪ܿĶֱҪǿö֧࣬ξȻ࣬սȴǳ˵ÿŵҲ벻Ͼսľӡ
֧ξŷеǴԶָӵĻǹľûкͻǹֱ֣֪ǹվڳͷ϶׼ľӿľеƬƬص£֪
ڸ˸߰ĴۺɹžӾȻǽûľȳ׳ҲΪ֮
ľıؾ֮أԭأڴ֯µķû뵽Ȼ䵽ξѪսҲ޷ûȨ֮ƹ󶼳ˡеĵǳ򵥣ǹסĿľסˣӸϵȡʱ䡣
ľ뷨ǳȷļƻҲ˵ԣȻʵǣŷеڸϵŷļƻ׷飡

սݸܵ㿴ûúˡ
ܽӹһ飬ݸߴŷаԽԽˣȻӵػҷֱ˸Ưļս
ߴ￴һ飬ͬⲻϡ棬ϷҲԡһ򣬾ԭսҾʿ񣬶־ȴǴľ񲿶Ӷþ⣬ûжپӣѵұ档ϰ޲ǿӭʦṩ˴İʹǽСࡣ⽫ǵжէһȥΣգʵʯ
Ļȷп֮ԣܵͷ߽еһһʵɶԱȡԭǸΧ߽ŷеļƻһ뷨ʹôľӣʿҾҲȻһ
˵ˣǸϿ߰ɡܽᷢԣűãϽȥһ£Ҫȥˣ羰˶͡

ҿսɫòľȫûͲҲŲסˣ󶼵ķؼûУҪϳٳ£ȫһơ
˶٣ڳǸʱˣ֮ӲҪвޡڣ⣬޻ʲô찡ͲҴɹŹѵ޵ĩգһѪˮһ㵹


ڰʮ ⸴
ٸһֻȡθθڴãָŸԵֻʣһСȫһصٳԵرáֻֻģԣҪġ
ڽվһߣԾؿűܳԵı磬˼̽ʵɺǲкϢ
˼ӱȲԭϵȮҪ顣һһߵǵҪȫˣһҲû١һڰȥ˵᲻ҵθڻ᲻𣿡
Ϊ˻˼֧ԮǲϧѪ˱һҪʱҪҪвڳû٣Ȩ֮󣬺һˡ
Ҫ治٣ŮЩȻڻ£ʹѵĮԭҶӦˡڽէŴԣ޲˷ܲѣɺ㡣
ɾ֣վȥȫǰܶҲҪҸϵ󶼡һ󶼵ĺöأҸǵֻһ㣬õĶԼȥȡɡ
˼չɺѾûʲôˣȫ׺ܶ飬ɺα˷ԸβԼɺأ
⻰ǹĶ緢䣬Ҫ˵˵һ¶ɱͷ۾һɣ㶮ʲô˵˶٣˴󶼣һоͻǼס׼
ڽ⣬

̫ˡսһңǳСĵ湻ģȻľľӸȫˣߵɣҲûŹҵ찡ǳһıӵ
ɹֱȻиߴأû㹻ĵɫǲҷֱΪǱϾɹŵ¾ΪҴɣ˴£ڷֱһʮа˾ŲҡһԱ֪оϣԽĵʶò
ľ´ڽ⣬ڽǸˣ𾪣˵ʲôľȫûˣ
ǵĶûɣҿ˵װסָսСдսм𣿡
ξ˴ʤ̣ڽӦø˲ŶԣȻǽ˵κ˶벻ǺǸ̾صϧˣ̫ϧˡ
һǵĸ̾ŪԺˣʵ̾ʲô
밡۰Ͱ͵ظ󶼣һִѹĴ͵Ҫʰɣľӣû뵽⽫θ󣬾ȻһڳԵˣǲǰæڽһ̾һ߸͡
Ȼ򣬵ԭΪ¡Ҹ˵Ǳҳüû̴һܺõ뷨ǸҲ
˵θڡڽߴ
ڽıֺ⣬д뷨ҾͶֱ˵˰ɡҴ𶯣涯ֱȥ󶼡ľߣͲ԰̣ҲûʹãڵĴ󶼼һճǣֻҪһͻ¡
ð̫ˡڽкá
ռ󶼾˫壬һԴʯ󶼾֣֮ٶûиջأҪǹռ󶼵Ļ˵ʷ壬ΪǺҵ׶һʧݣҲҵͳνˣҲ˵ɹͳԭʷսˡ
սĿ꣬˭빥ռڽǣɡ
˳һ£ĩһ仰֪
Ц˵
˳𶯣Ҫǹ󶼣Υּ顣
ûзӦڽѾܲؿŴ󶼾ǰֻҪһͿ£ʲôɣ
ֹڽ˵ȥʱŻϵּ⣬ܺãҺܸˣҪǻ֪Ҳˡ֮ʱϾЩٻϵȨԸսȡʵʩ´󶼣Ǹһ֪˲ǣܸˡ
ѽ˼Ҫսڽ֮⣬޲кá
˳ҲֻĻѣĻ˳Ҳˣĩˡ
ЦŰοܹǻĽһһԱ㲻ȥǻŸʲôϿȥˣ
ڽԣܣʩˡڽıӰ֪һ仰˶ǣҪؾͣ

쿴ʲôسǾŹ̳Ǿʵ
һɹʿִϸһ󣬺Ǿغϳľӡ찡ô̳ôģж˰
󶼼ɿճǣһϦسǵɹž޷ȥˣէξģﻹ˼һӵͽĨˡ
ǷϵűߣֻŴ󿪣һˣϴαٴʱľ෴ʱһ꣬Ȼ˲˵ʲôҲţֱؿųšֱʿǷһ÷ǲŰѹߵİ˳֪˲ãǺαȥô֦Ūôģⲻ˷ѹ𣿡
֮غ䣬ǳʶȻȴ꣬ůͣľȻ϶ظɣΪԻɹžӣصصһ֦βϣܶŪ̳աسɹž䲻֪Ϊδѹˣľ֮ﻹسǣӵûӰˡ
ϿȥץҰɡ˳
ϴΣݺͺҶ棬ȴûץסźɵΣ䣬ȥһҪ׽ҡһųų˹ȥ

ϣ²ˣϳӽˣʹӳҴҳ칫ĺֱ¡
̧ͷʲô£ˣ
ϣ˻Ҫءӳ˲ڣϣ㻹֪ϳӶ쵽ʳˡ
һ֪ڴ󶼵ľѾӵòˣʹξҲһսΣ͵ϢСǻİɣӳĻ۾һɣ˵ô飬ôûһϢ
ϰǵľ䶼ӹˡӳΪѵһ㱨ϳӻûе£ǾͶˡҪǳ£ɢӵʿ䣬ϳ˸ϵʹܻ֪ء
ⲻǱļ֮ʵʵ˵
һսһӵģֵùĶ֣ǶҪľӻӣţֱؿӳⲻġ
ǣʵģӳľѾ˵һУҲòһпʵһˤϣغ۾
ϣô죿ӳʵ
صȥɡ
аϴɽҲ뿪ϡӳһ¸ҹϣزסˣǻдԭԻصԭȥϢϣǧǷϣһҪϣսһٴˣѵССĴ۾Ͱˣˣ
ҵ۾͵һ˫ĿоⱩ䣬һᵽ׾ĸ֡䡱ӳĿߣдɵӢǸյͻȻֻ֮ˡ
ӳҲǸоҵı仯Ҫ˵乧άĻϧĻûгڣҵӢֻ꼻һֱ֣ޱȵǷϣ̾һһʱһʱﶼȥˡ˵ԭôǾԲҴϢĻᣬϳĴϾͻٶ
ģġӳϣԭգֻɹŽȥ磬ϳҪǸ׼Žųȥ
ұ۾ҡͷˡԭգǶƽ˵ģڷǳ֮˵̹;Ƿǳ֮ˣԭټʮҲѲסҲʷǡѵˣ۵ĴκĮɨūͥԭǵĴĮѽһǧǰ˾Ͷɹ˴Įǻɲȥ𣿡
ϣҲҸطѽӳ֮£Ųԣ̰ܲŸϳ˻׽ɣһڲ֪ԺҴ󲻾æϣ
֮飬˼ȥЩС£ֵ߰ɡ
ӳǾصϣҪһ
ϣ·ң֪վüġһūŶ˵ģϺγܶɽ𣿡һදǲػʺ
۾Ųػʺ󣬵ʺ޶Բڣ޶Բѽְһýɽȴˣкڵѽ˵棬¡
ԴɸսǣҵϺλͼΣ䣬Ĵ˿Ѹӣһþ棬ϧһжѾ֮£ڵȴδ󶼣һŵ˶ûУǺεȵ뱯ҡ
ǸҪǿˣÿһĿһ֡ΪƽˣҪпԼĺһǺǻʵۣʹпҲֻ̣޷˵һ֮ˮֹ
ػʺһˣ֪жٿ޸ڸͲ߱οҵϲõģǻбļʮԶɽȳǣȥѲһʿǶɺȥˣȻʿ񡣡
ܻ˵ҪҸϿӳǣȴ˵Ѳӣһ˵Ҿ׽ˡ
һ£ҡͷȥáҰģҪбĻȥǻỶӭ޵ģûѱ⡣
ػʺһ£ʵϣ˵ȥǻȥ
ǳ򵥵ȴѺҸסˣſԣ̾ӵĺͷȴһѵĵطûУ
ʷѧҳΪһƻߣһĴߡ۲ĴԵͷȴһܵĵطûУʵ벻Ҳˣ

ڵȻҷֱȫľ⹻˰ɣĵӸһ֮ھֱ󶼣ǵĵһһ󡣡սǸпصձԭΪҹȻԭսʧܣʵȻСӣڿǰƵùˣԭòһˡ
ܺ͸ߴͬǰ̴붼벻Ȼ˳ߴﻹһ䡰û
˼ŵսı仯ǵԤϣǻʦǵļƻҪıһˡڣ֮ΨһвǱľӣ˵ãʡýڴԭңӽԭѶȣ˾Ͳȥȫߡҵ˼Ƕ·ת򣬲ָ򳤳ǣǶԽжϱ籱֮··ֱ󶼣ϣټ硣λΪΣ
ʹ䣬սѾ˱仯ǵĲҲñ仯ߴͬĿϣΪԼŷУԶֲٸ󶼣ֹǡ
ܲҪνɳһֱȥ󶼣Ӧ⡣
ǵǳãô졣û顣


ھʮ ֮
󶼴Ϣ˼һ㱨ɺ󶼳дϳӣǷԭƻ󶼽󺹲ʾ
˫Ŀһʵ˵ʲôдϳӣⲻ̫ܰɡϳӼʹ٣Ҳһڴ󶼸ϵôľѽ
˼һ£ɺʵѽ̽ӱϢϳľӽ󶼾ҹʱ䡣ɺҹѽжپӣӢ᲻֪ɣ
絹һɲʵҹ
м٣ҪǱӣ˼϶Ҫˡ
һԱĻ᲻֪һ֮ڣҪǱʾ󶼵ĻֵסˣһССĻСȣɳܶСֶӣĿ̽ӣǿҪǵòʵϢ
ΣӽǣһŽǣִһųǣƵһŽǡΪ˱ܣǵĵطˮ㲻ͨ̽Ӹ޷֪١
ֻвһľӣʹ֮ľúܴҲݵġһ׮С£ѲסڽֳɼӣڳӲ죬ľӣǺٴϰҲ뵽еĶ
Դĩս֮󣬸ʵۡʯʱٶˣҲûлص˵Ůɹٶû⸴ƣҲû˲ȡжֻΪԭûгɹ
֮ñ⸴ҪδжһڲٽеĶսڵʱڼ̳˹һӣ˳ƹȸĵλ䣬ͼΣ׼ͳһйŬܵĹʢΪ̫ͳһй˺ܺõĻ
ڼ䣬ɹһսһսһʼܴ·磬ֻΪڵĳӦս͵ʱĲ̫սŤתΣ֣Ϊʤɾܶӡڵʱɹǰ֮صľӳˣֻҪڲٵľһͿԹ⸴֮أȻһ̾Ϣ鷢ˣڲڽ;ͻȻòʹʷϣ⸴֮صξжˡ
źǣλ£ʷ˺ܺ۲ĵھȻкġű䡱ۼ֮µķ
̫ǸϻʵۣҲ⸴֮أֻΪʱ߱ûɡǣصصһӣΪ⸴Ƶر𾭷ѣڵĻ˵Ϊ˹⸴֮ضһС⡣
̫ڳɹɥڼ䣬·־ڹ⸴֮أȴΪ·ǣͳһЭָӣչͬܶ顣ԴԺγҪ˵⸴ˣ꾩ˣһʷ󱯾ʹˡ
ٶˣ˲ǰϮ⣬Ҳûлľӳ֮أڴ󶼡ڣϰһУ󶼹⸴һʢ£ϰﻹ֮ܲͣ׷׼еĶ顣
һӾѩһԽԽԽԽ࣬ĵ֮£ǽҹʲôǽҹҲ⡣
֪˼ĵĻʵٴһ㻳ˡ˼µĻǳԾɺ㻹֪֪ϳľ˷󶼸Ķÿ԰ϵ̫ס̳ȴĮɳҪࡣ
󶼳ԶľӣҪЩԮϵ˵Ļжپӣһı粻᲻֪æǾͲȥˣ򱱳شԭȥ˲ԭΪУȫץסӣԶѳɽ
֪ЩĲơ̳ҲеһҪ֪ˣ϶Ѫ
ʱһ̫༱ּǺҵ̫ࡣ
æڵϣ̫ഫҵĿͣԶ£οﶫʿǺ࣬͡
лɺ˳ص
ּ̫һ꣬תȥ̫ıӰ˼һͷƣ˼Ҫ̫ɱˣҲҪ췴۾һɵȥ׼ɺҪѲӡǵĹ٣ϻˣһҪ׼ȫܳһӡ˭ҪǳӣһӵԭȥιҰǡ

Ѽҳղ캹Σ֮ʱһ֮ļοҺǸж
æڵϣ󺹣ҵ¾£Թ޻ڣǳıݡ󺹲ؽ黳ʱʧ㲻ʲô̫治Ҳʧ𣿵ʱֻ̫ʣ¼ǧȻԶɽ𣬴󺹻дԭгľӣѹ˼ɶҲȻ󺹣Ծԭ֮ԴпΪ
⻰˵÷ǳϣ˭˶øжЩһǵһůĵĻĿᣬһ°ѱղ캹⣬ף㿴㣬Լֵܣõ˴𣿡
ǳɼ˼Ķӣζղ캹ζȥ󣬰Ѻλ˱硣ǳɼ˼׵Ķӣֵܡ
л󺹣Ứ󺹣롣󺹣ֵܶδˣܹ棬ǸˣǾͺúֵ֮ꡣ
սʧ⣬ͼת۳ɿգʧ䣬ο壬˱ܸĻǸжúúãǲݡ
ڱ£ҴŲػʺݣ£Ը׼ˡһҵһȲ裬ط纮󺹺ȱȲ裬ůůӡٸػʺһ裬ʺ롣
ԺڴΣ֮ʣǵѲӣʵѣɫǺģû뵽˹ĵõܺõİο豭Ҫȣػʺʹɫ˼ҪҪȡ
翴ʺɣ֮ϣⱭóȰɡ
Զ֮⣬˵֤޶Цղ캹Ĺ֪䣬䲻ضɡ
ػʺ豭ϣżз纮ӹǷ䣬ȺȱȲůů͡ҲȺ˵ʹɫ豭һ
˼ҪҵȻٺȣҪǲжһԾ֪Ļ᲻֪⣬ЦԼֵܣʺ󲻱ضǡһ
ػʺ̾һǽؿźңһ˲˲
ûãػʺһɫ˫룬ϣˣ˯ᡣͷһᣬͷαϣš
磬һվĿȵҰģȻֵС
ɵһЦңʱҲ˰ɣڣûˣֵˡҪҵľӣ⺹λֲ㣡⺹λǼҵģȡôãҲûˡ
ɼ˼°ߣɼ˼ܶغ󣬾࣬д಻ӡ
ָű磬ŵϴŭĿӣҲû˵һɫֱͦͦվš
²Ÿɲȱ֮£ȱڽ裬дƾнʷϽ˵һȫȨ۲ĴԵһҾʹǡ
еǡɷվɹҵҲӦ仰

ʿǣǲԶΪʲôʵ
ղӸߺ׷ɺ
ش𣬱Ǻ⣬ڣ𾴵ɺɼ˼ٻȥˡɺڱɼ˼ٻ֮ǰɺңǵղ캹
ɺ꣡ʿǸź
ʿ飬ǴӹЦҿǱ֤ǣһɼ˼һ̤̣ǽӵгԲζȣƯ·˯Ůˣ
ղ˾ǺΪɲ˹ˣǵĵԣ֪ʷѲ᲻֪ҾͲ˵ˡһƬɽХĺ𣺡ɺ꣡
õӵıͣǣıԭ˻شԭļƻǣ󶼣ȥǵĸ
󶼵ķھдˣղʿ޲ϲȸԾȥȥ
ǧ죬쳹գ

ʲôոͨϷֶεϺλıһ쳹صĺõоѹ
˼ŵܹ󺹣ˣǸϳΧˡ
ĻƽڼŵĻȵù£ϳӻΧǣ
ѽɺ˵ʲô㶼šϳӽսţͨ޲óӡ
ŶһϳӵĽսţγ꣡꣡
ôģôһӾͰǸΧˣ绹ûŪףǺͿʵ
ûֳζǷݾ²Ÿɣûкҵ츳һֻ֪ǣԽȥ룬ʵ֮
˭Ҳ޷شҲòŻشӳһ֧ξľӳƬƬص¡绹û׹УֻͷһۣľһȫʵĴڡ
Ϻλʮıǹɱǰ

ʬɽѪУ֣ʵһڴСȮǣɽʮץסˣ
Ĵָһ޵ǰսķԸÿһذѰϵǵĲռЩƸ͢ؽӾͲˡ̫ˣΪ˶ƣǷѾۣҪְǴߵɢİգٿЩһೡܼһȫˣǵԽԽ˳ˡϰհǵ˾ǣǣһӶûš
ƨģȰ¡֣ЦһҪð취ɥǵǾİ취ڼӣҪʵ㣬©ˮٽʿ󣬰ѶһڴСȮǣɽʮӽȥˣЩԵģƬɣԣ
߲һЦʲô취ܸȥšһţˣһһּϳڰߣ޷ΣȾϱϰѾ˺ö࣬ʮ˰˾ųɡ
֣һô˵ǵôûиȾϵģ
ҲǸողյϢģǵ˻ãûзָȾġⲡɢȾԽԽ࣬вʰļ󡣡
֣һ£ꡣȥеǴعȥ
˵ֲŷ̸֮ɫĺɺġ֣ձ˲սĶȼˣûãҲ࣬ͳãҲˡ
κ벻ǣⳡùӼ֣ĵϻһƬ档


ھʮһ һͳ
¡Ҫ£ЦԵӦ÷ˣμµһνЩ⣬˼ס˵ףָûвμӹǵ£˵ûн෴ǶǵĹ⸴ҵҪĹסλǵĸ㣬λǵ¼޲˵ˣǶ֪ˡ
ʹԪ͢ң֮ʳʹɹžУ͹񡱣òѪ֮кܴϵ˵ͷǳʤв֪֮ʤ˵ͷ⣬˻
ʤǴкŵټҪ飬˵׻һ£Ǿǽս׷һͳĵ飬Դˣʲôԡ
ʤλеһһ£ϣΪ͢ĿǰҪ£һþ³׼һӦóó͢⸴ԭ֮أ֮ʣɳʹ˵أҪЩĴƣ˳͢
ܽԷԣȴǴƳ棬֪̾ߣνҲҲô룬Űӡơս֮ȻǱ߾磬۹ŽΣԭԴﵽʶΪǿ̸֮ԡҪʵֲս֮ҪǿʵΪܣԭս͹⸴֮ս͢ʵΪѾ߱ʵʩһĿ
δսεľʵʵʿƵ˿ڡضʵߣǰ࣬ʵǰǿ󡣶㣬ǹʶʤǵͷͬⶼǻʥн֮ʢ
֣ǲҪһζ޵ƨ˵ûҪǼסһ仰ʼߣҲҪգʷϣܶʼȴաõǰ֮£ǰͼΣ֮˺ȴΪ裬ֻ֪֣֡Ǵʤٰ̣һ·֮أֵøˣ֮ǣҪסܽҪ佾ꡣضԶλŬ
ǻϽ̻壡ʤ̡ܽ
ŵԿ϶˵̼ˣ͢ҪؽϣҪĽɽããҪһϵشĵЩǾ÷ģҪ漰¡
ھӣ޾ҪеľƻϽһĸӵȻˣǲǡǹ⣬ɽʲô¶෴ӵҪǿҪװȽҪоӦսҪľۣԾ䡢Ծ١Խ춼Ҫϸѵƶ˵ľսԡһ㣬׼оƺѫ½ƶȡ
ᵽһ仰ѧ˾ףȥЧ̸֮ϳ֮䱸͢һҪһ֧ľӣԱʱ֮衣
˾˺Ѹһλ˵ظɣսңͳһ˹ңƵϸ۲ġ˵ʥȴһ˿ЦõĴ£Ǿͳһ֮ҵа֮˵Чǹ⣬ɽȫҲں̶ܴϽ˹ҵľڡ֮ҡ𣬳͢ƽѡźϱһĴʱڣй˵һ͵Ĵʱ
˾ơ䰲սΣǸհԶ֮ٴ룬ʵԡʤǺͬĿ
ڽǵı̬οȻеʱ䣬ҲճˡڣǻһĿǰơڵ̬ƣ͢Įûйͼ⣬ʱѾȫ⸴ˡЩûй⸴ĵطΪĮһս⣬طǲһ֮ʹȥ壬Ȼ¡
⻰ִ˵һ̸дȥ̸ͨУƽջء
ͬĿ⻰˵ȥˡҲΪڳ͢Щطûе볯͢ԣֻҪǵʹˣؽ˳ͥ
˼һ£ϣΪɳʹ⣬Ҫþµ׼ҪѾɹȥһִѹƣǰʹĸԺʣ֮ں󣬲Ҳý
Ž˼ߣϣҲΪáߴ̲סƽкá
ˣʤǶǵͷͬЦǶΪǾô죬ްλԭڡվߵͼǰָŵͼؾһʹǰȥһʹšǵҪ˵Щط˳͢ǵ̸ûеߣֻһ仰˳ǲ˳˳ս͵˵
άҵͳһʥʹΪ˴ﵽĿģȻǲϧһս˸оƣȻݣϺ
ˣڹ˳ģǰҪ͢ϡ˵һ˶ܾȵļƻҪͳһȫɳ͢ƿأԸһЩεȨ͢ҪЩط١ڸ֣ԴӵѡΡ
ūֻūǨûյڵľȨʱʱͻᷢϮű߾¼ƶȵȱǳԣΪûͳһľģβ󲻵ԴáеߣŴеƶȸܶࡣ
ʤ˷ܵһƹؼû˾ӣҶܡͷɳָ͢ɣЩطοڳ͢ҲҲˡϴ˼ƴʼʷϷַ⡢
ʲôƣǸʱʵˣֻ˵ǻ۶ѡﲻʤظԭսΪɻƺĲΪٰѴԶĻǹɹȥɱ˵¡ԶܶҪٻϣʡ֮أɾʾפ
ּŲ𣬵ӣƺԶȵפȴ̸нٽҪǲ˳ֱӴȥضԿЩĴ룬ѹҵ˲ɱǡ
ģס˷ܵصڴǴ𣬺ĵء
ĻһƬЦ
һҪʢ̫ѣѵǳʢ˥Զ͢ҪȡʷĽѵҵʺǵľ顣˼ŵشѸ𣬶ֺܿˣԭһ仰ǼûСʱɽѾˣѾͳһˣʼûаսʱڵġر֮ıɳƽ֮ʱķʹش͢µľƣҲҪıһЩӣǰѹǣǣѪѪġڲͬˣ͢ǿˣҪս׷Գ֮Ľ£ҪƴƸޣﵽںϣƷƷںһʣĿġ
ЩͶ͢ɹˣҪƴŸЩ翹׵Ҫ顣۶ūսоʹùΪٵūʿйسմūӣҲӦǡ
ӷŵӸ˵ˡӣʵԽܡϸһ룬ڿˡӣЩͶӽŷڳ͢ĪĺôһԼٽĮѹҲĮĳξðϣԡ
һһر̬ʾֻ֧иߴŰ׺Ӳ˵ʵ߽ô
ϣһˣɱҲɱˣɱˡߴǳ򵥵ص˼ǳԣ֧Ŀ
ĵľǽϵĲǲһǶɹ˵ĳ޺ҪǲҲ£ܹõ˵һ֧֣οΪȡɹ˵ģ޾Ѻҷ򸾰ɹ˵ĿɺǺᡣѾ£ĮʱѾ죬Ǹһʱˡ޾γĮνͳһָӡԭҪǿս޾γеͶеƥݡŷСȫսҲ߽ʹˣҲЪЪˣ͸ĺڱ֤
ڽּ
йʷһĴУǾǶǰĵܴ֮棬ܷͷȻҪڿԿƵķΧڡʼʵĺӤɱˣѰˣʵһ׮С
ںңֻɹ˵ĿɺڰᣬԺ˵ĻʵڣǳڲԭͳΡ
һǾԲյģǼʤͼ飬û뵽㣬ֻ˵ܲ۹ͼռȶ൱áֻ֪һζɣհ˶ϧߣʵԾȡֵͬ顣
ϣһ»Ͼϡʤһ£͢һ·ʤԭ⸴ˣ꾩Ҳ⸴ˣּ꾩
꾩⸴ٹ֮£꾩˳֮£ͬνԼǣջ
ߴ˵رˣϣʵСˣӹԽԽˣҲûûˣҲûʲôԸų͢ջ꾩ͿϹ
㻹湻ġЦ˵λ֪£ˡΪ¶
Ļﾪʤǵ۾ϴ󣬿֪꾩⸴صʶ쾭飬ͻȻ¶Ʊ˵𾪣ָŵͼʵȵضջﶨã
ֱڿĸߴҲû룬꾩⻹
ʤɾ׶ˣһ£ʾ
ڴһ㣬ʺ϶ǿ󶼵ش֮أ֮رɽѹԭϡͬʱҲǿض󶫱صĺõط˴ҪرҪ˿ڣҪʵ޾ѶǾͶڴ󶼡
ҲһλսԼңһ£ͷϸ֮ԴǨУΪиĸ֮أԳһ֮ʡ󶼵ȷǱսʺΪһֱһĵĸ֮͢ҪǰѶǶڴ󶼣ڻľвɹ塣
֮ˣռ˾оս۹⣬ôһ˵һ׹󶼵ȷǸõط
Ÿǽ͵߶Уһ⣬ڵʱ֮ػûеõЧԭĿຮ֮ءڲͬˣһǧȥˣ֮ص˿ڶ̶࣬൱ߣ󶼿Ϊˡ̫涨꾩󶼣Ƕ֪ԭΪûջءڵʱ꾩Ǹѡ񡣡
ʤһҪǿ裬Ҫһ̵ľҪΪ󶼵ϡ߿ҪṩȫϣҲҪ޽һЩʩԴϴ󶼵İȫߣֻҪȶ߾Ͳ¡ֵľǱԭǧ֮ңҪǴԭ£ͿԸϵⶼǻ۲ΰԣڰ֮
ʤһϯѶ󶼵˵ײˣˡ
νһû˵ԭԭ£͢ԿԮͬʱҪǴ£ԭϵҲ͸ϵ󶼸ĳǻҪһޡ޲ʼʵڶ볤ǣһεȷҪҪһ¡ͬʱҪһرԱ⡣
ϣܻܲд󶼰ɣߴ﷢Ҫ󣬴ػس͢ٽдˣи֡
Ļõ˵ĸͣһ£󶼣󶼾ͳ˱Ķǣͽбɡ
֣ͬ

Ĳ£شϭ£ʵ˺ƽع顣Į֮սʤָ£ξɨĮɹһɻ˳ɼ˼³ǹӴԺĮ
µγͼǳȲڵľŰʮƽҲȫʢʱһǧƽǺȫʢʱڵĺƲ·𣬽ӽһǧƽ
ǣͲľ֮Զղ캹ӵҵĵܵܰﲻΪ¿ʼ˶սūһһ·ӣʮʱ䣬ŷޣ»ۺʵתìͷ׼ŭɨŷޣɹŵﲻʷҷẹλսе趨ͬ

ȫ꣩

ǳлǵ֧֣ǣмҪΪҶʷ⻹ԵĻ뵽֧ңҽһǶڹʷ



ڽˣ֪˵ϣдȥҲ뷨˼ǵ˽ĺãΪսŷʱξװ˴Ļǹȱʱ̴ûʲôѶȡ
ڶ˹ıѩأһʵõ취ȫɶԸȥֻΪдȥˣ취֮أ̾
ҷǳлǵ֧֣ûǵ֧֣Ȿ鲻дڡ
±ʷܽϣһһǶڹʷ֧֡
ٴллǵ֧֣

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================