
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
η
ߣ

ݼ飺
ִҽһֻϻΪʱĵһǰʱ֮ġι궼⡣ִ˵ǻۣ߼ɹˣʼ͸˵һʽعϱУƽҽݸ궼ƽβΪɹ롣
ϣҪƽһʶ˻ǳ裬Ӵһʼת䣬ԽԽϢϢأӸӡˢӡˢʱΪ罨зϵһξ뱱εĸ߲ζȻĳֻðһЩĥѣľѲʱ̳


Ʒ


һЩ˵
һżȻĳ£Ҷһ桶ⲿС˵׸жңҲʹҸı˶С˵ĿڻϿ˸ƷĶ֮ˡη硷
һʼҲΪдʷĵС˵ѶȻȽϵһЩдֵʱͲǸζˣдȥˣûа취Ƶҿľҵĵڶ塣
϶һѹ׵ģԼֵӣҲΪ˽дʱһЩ޸ĵءһǧֵĸٶ˵ҲˡߵͬʱҲǸߣҺߵԲŲǧһµķʽһΪһǧֵС½ڶڵչкܴƣһΪڵߵʱϣܹ㣬Ҳʹ㣬ԲŲǧֵ½ڲ֣СֵĲޣҵǺϲ½ڵĹģҪĳһµĸٶˡ
ѡʱһܿʷС˵ҪĲˣʱֱӾС˵ϵ֮·䰲ʷӰߡҵԸҲǳΪһС˵дμû췴ߵĿռġʷӰߵĵ·
ʱѡӢڸոռλʱҲҿ˺ܳʱġϸĶΡԽϴҲͳΪ̾ͽ֮ҵĵڶżҶ䷨Ǳεһת۵ͬòɣΪ֮ϵλڱ䷨ѸٵĶ񻯣ʯ˾ⶼѾʧȥǵĵزҪ˵ⳡ䷨жֵܸΪⳡ䷨ֵ𡣱䷨еĳʯӢڼɵѸˡһáĽ裬Ժű䷨ĸʹ¾ɰѹҺͰյ浱ϷȫͶ뵽Ȩ֮ˡַˡ̨ʫӵʱ䣬˾ɵպµ񱨸ӡӦ˵ʷĳ￴˵ģɹ˵£Կ϶˵ûлᷢˡֻǣɵĻγ̨ʫ֮󣬸ĸԽԽζ벻ģֻɻ߶Ȩֱɹ˰һСʵ׷˺
ϲ㽨ĶֱӵɰĳѸ˥䣬û䷨ĻΪͦӦûʲô̫ģȻҲֻһԵĿԭڵһֵʱͰʯˣ֪Ʒעʧܵġۡη硷ôдֻҴһ߱²ͬγ
ڡη硷طʵʷгģӢҵ趨ҪʷϴңҲΪʹڸչ֮ʮԽϴΪʷףһƥҲ
ҶʷʱʮʱǸʱ鲻⣬ǹѧԭʷǳȱ㡣дη硷ο鼮ǡʷʷ塷꾩ɧ飬ֻ˵ǾдΪڶԼܿʷĵС˵ЩηˣЧӦʹ߼ҪʷԸ¹һµʷʱһΪӴĹ̡ڡη硷дҲսսǰשѾһȥˣֵԼҪܶߵɣֽɫתеҳϻ̳Ͽ֡
ϣܹ֧֡η硷ҲǧֵС½ߵֻаѸλѽ֧ˣ


һЩ˵
ű룬ҪĵҲָ⻹㣬ҷͷһЩϻìܣڷ
һЩ˵ڷ1048꣬ͬģС˵ΪڵķչҰ꣬˵ʶʱ19ꡣ
鷳䰴աʷĻ1053Ԫ꣬Ҳ1083꣬30ꡣܶ˵Ľ㣬ãɷ򣬼е϶˵ڷҪʮϣз˵ڷ1037꣬е϶ܹˡ
Ҫ˵һǣڷ궨1037꣬궨1045꣬궨1047ꡣ
Ҫη硷ĶߵǸΪ˱ϾƳȻСʱıȽǿڳеʱͲȥСʷʷ˽⻹ǷǳޣдⱾ֮ǰҲ˹ΣȰԽżȷʵĲһ㣬ǲҪԴ˾࣬Ǳǿɣл
˵ʵһʼҲΪܿʷС˵ддزʱ֪ԼǶôдһ밢ԽżͬγʵЩѾָں͡Ρƣ޷ϣԼеƣοߣһҪдȥΪĿǰΪֹողһˣôʵЩϧˡ
дγʷܿڵʷγִߵĵߣдʲôսǷµı׳ǲܳγġԽżµʯԽʯѧʿڳƾš塷ռ˾ƵλҲǱҲϲϵġòϰԽż˵ĻʷϵĻصγǰաΡڵİ취ԻôƽƣƾһΡڼܿʷС˵ռҪϯλǱС˵ġ
ҲʯԽĵ·˼ǰǰ뷨ӵֽ¨߶ظŶҲеᷳЩҸԸԳ䵱ܵĲıɫʷ޳ģԼܿʷС˵˹ҲǶģҾдһһԡ
˳˵һ£ҶֽȻͬİţʵǲ֪ôѡãΪ˹˼ԺڣҵдȿҪһЩˣȻٶҪôҲõġ


һЩ˵
ǰһʱæſ¶޷֤С˵гֵҾ͸û취֤ˣڴλѵǸҽеʱ䣬ϸѵԺ󣬷ǳлλѶԡη硷ĹעھͼѷӳȽ϶һЩ˵
һλѶԡη硷˳ˣڴұʾǳĵǸΪҵλĶ˺ܴĲ㡣η硷ԭǰյһ˳дģҲС˵õķʱܵΡӰҲõһ˳деܲ㣬Ҳ˱ڵչԾͰ·˵˳дȻڶС˵漰˳Ƶķ޸ģźҲûһдӦеĹ̬ȣڴƵöЩܡǱǸûõģѾС˵е˳˱Ƚϸµ޸ģȻܻе©ӦòŶĶˡ˵ҲһηǳĽѵڽдУһעС˵ϸ⣬ҷϸƷ
˹ԴԽʱγװΪС˵YYɷǱģ˼ĺĸӡǱͧǸɴ˸»ػȥԶ߶ԴûйһҪ˵Բǵװеˡҷǳϲ͡ΡװϣΡõģʯϴ˼޷ʲôûдܷչʵǺʹ󱲡еʮֺաһԴиҽеҩΪʱʧЧмҩƷùصȲƽԺĹ£ǹҸеʮбҪ⽫ǵĸһ˵ǹĲӵʵǴЩףҲǱġ
ģڱǲǻ漰ɵ⡣ҿұ֤ʲôħ̡֮ࡣ֮԰ǵйԵԭΪڱ̳ʷϣҲдɱ֮ΣȱʷǺǡҲǺڵҪҪȴ
壬ڡη硷ϰ⡣ǶʮֹĵˣǺǡԿ϶˵϶ڶһˣԭڵһʱҰƳΪһģߵҪ͡ʷۣҸı⡣Ȣٸŵ⣬ҿԿ϶ĸߴңԲγʹԿ϶ӴһĺգΡĽѵҷһһ޵뷨ұ˶ʯԽĺеƽ̫ˣԽż飡ʷǸܴȵӣڷܿݣ檵ϲʲôϰ
ˣ˵ô࣬¹֮ĶԾʵڴҺġֽĳƺţҲΪܹΰԱеϣ¹˺ܹߵøӷһЩҹ񫣬ҲҪɵĹ񫡣ףԸͬϲѣǵ¹fansиõҹ


һЩ˵ģ
ǳлЩġη硷ɳѣ˺ܶܺõĽ飬Һа
˵ҶʯħҶԴҲ֪ôشʹҺúģ򵥵˵һʯĿеĵλ
ʶʯҲڳеʷαϲſʼģʱоǸ䷨֮ʧҲΪһԵĸĸڱ䷨д̫Ϊ׵ıɵ棬⵽ΧʧܵġǳʷαϵĿʱҲйӦԽһӣܶԴ˲ɡ˵ʯĿеĵλҡʱڳпҵʱǸʱҶˡʷʱҵǲжôһĸʲô󣬵ҵʱȴע⵽ôһʯǳ䷨е׷߼ȫУġҶʯһ˼Ҳǵһζҡ
רӴҰˣҲḻ֪࣬˴ܣ˾⡢ʯ֮Ĺ£Ƿֱι۵㡣˵Ҹι۵㣬ǺɵҲżʫӰһ֡ҽӴ˸˼ϣʹҶγǶΪ۵ʷ΢Щ˽⡣
ٺұҵֱڣмҳΪһȽº͵ķ࣬ᶨɣϽӴ˸ʷͬɫеʷ۽󿪣ҵ۵γӰܴ
ľǷǳɢĹעʯǶʷмҲûпʶʱйעʱʱմ̡Ǳ飬ж˲ļܿʷС˵жʯǺܹҾдη硷ʱһʷ׶εʷϽռγڶʯĿ
ȶʯѧɾͲκλɣ˼ҡΰ˴ҡͷԲǸǵģмûκˮ֣ۡ
ΣʯĲֶҲǵʱΪȽģȻŴķʽ̼óɳйŴ൱Ƿǳѵõģ˹ͷġǿԪһлʱ塣һλ˵Ǹ˹˵γҲûʲô취Ҳûе
ʯ񡣿ǺܶѲҵĵطʽ顣йŴʷϳ䷨˴ûʲô³ʽĵطγʱȻìܣϻǷأʱ䷨ҪܴġʷʯȻı䷨ߴûк³ɹǰ;϶군ҳɹˣ˵ҪһЩӸӷĹʬȻ˱䷨죬˾Ҳģ
˵Ķʯŵ㣬ܿϧȱʵ̫ˣΪһĺ֮ĻǳƢעϵʧܡɵʩӸѹԶԶҲͲΪʲôʱԴвڻʵ۵޴ٶˣҲ֪µȱ㣬ҪƴάԱ֤䷨С
ʯʺһͳ˧ȫ䣬ԸȱҪʡɰٴİݣһϲܲ˵ҪһǧͬҪĺܶ࣬ȻйִĸҲеպģҲûа취ȣ˵쵼֮ĶԱȡ
ҶʯıٲԻĵطʯܹ֪ʱĻԶʵ˾ηˣԤʷķչٲͳɵ㡣
ʯ̫Իĵطֱǲܴһ۰צʷ¼ʱ飬ֶ߲ڽҲûиۡҶ֪йʷӺʱͿʼԤıĴ۸ģʵдʷҲǿסʤߵ̬дǺʧ֮ʷм̫Ķûʷ֮Уҵֹ۵ҲǻЩǺܿɿʷֱļ磬ΪһԵĸĸߵڣмôĲ˭ܹ˵
֮дη硷Ҳ޷һڲͬγǸɰγǸγ˶ѣôҼЦˡ


һЩ˵壩
˵漯лش߶ԡη硷һЩʺͲ⡣
һ͵⡣γͿ˵ǷǳѵģҪԭȱըҩ֮ĸŨŨᡣǿԵʱˮƽǷǳģҲЩ߻˵YYһ²Ϳ𣿽Դ˵ĴҲöԸԳҪըҩģõ棬ǿ϶ǲеģⶫҪĶҽѧⲻȥˣ½ݾ©ˡֻ˵һ䣺η硷Ȼڿƪʱʹ˿ٿƼķʽдҪƼǲͻͽģþͿɡǱ׼
γưԵĶ߿Ҫʧˣη硷ͶԲдôİӢںʱҪ췴Ҳ̫Цˣǲܵ飬ɽܹڼ죬Բ᳤ãڿͶǵʱһװݵļǿţƷγĿܡ뷨ʱ㲻ԣҪ췴ҲٰǿͶ1100꣬ǻʡڡη硷ǵǱγĻܹĳȥйܱ֮˸
֣ҿˡҷǳлѣǳźĸ㣬дԵʱҲǹ⣬googleٶȡŻ˺üСʱҲûҵйؿƾٿĿϡӡкǰԽĳλдʯ䷨ĸƾٿԵʱдô⣬һûҵӢʱصȫͬԱ׫һĿᵽԲʵ⣬зǳĲܹ֤ĻҪǸΪҲǿһЩ˵γڰʯĸǰǿʫī徭ģԱ뵽ֿ⡣ô˵еͱ˵ѧʶҲ֤ѧ֤ÿһϸڣҵʧҵǸλСܶԴʵҲǾŬˡ
ģĴ󽭶ȥҪһԭΪ״ʵĵλʵڲͬСһҰʷҲҲˣ˵׻ʱʣ״ʴڵĶŻٻءҪƾٿƿȢŵģֻ״ʲյģԿҲΪ״ʵĲؿǡΪ˱Ůܹһϣλ̧֣ǲϣַɰɣѾѵˣԺٲʫϮˡ
壩ı⡣ܴ󣬽Ҫһ¡ëľȷǽڵ籨·ִʩ֮ϵģγûôȽͨŹߣô죿Բˣ˸СıǲʱʱȴԸͳνײרҵĽ顣뵱ʱɾƿ£еĴ󳼶ܣʵҲܣҪп׼ôս۹һĻͱɹˡ׼ϸ˵ֻĹ٣ǲÿһγʵ۶ôõп׼ս۹Ĵ󳼣Ȼмıʵ̫ˣıȻӵִͨŹߵĵ¾ҲΪͳνײṩսԲϱȽ׼ȷĽ飬ͬʱҲսɵԴ֮һγɫĲıƶã齫һһдʱ߾׽˼ˡȻıƶûִͨŹ֧֣ŻжͬһġҲҪЦС
оСõ⡣ǺǣǰʱжǿҽģûвɡһдϷʵ̫ǽϲСèܹסģҿСΪ׼⣬Ҫԭα¶ɡʷûСˣܰӵУΪĲʵ̫ˣý亹
ߣˡıޣܹдΡǳʷǿ飬ҲԸдЩΪYYYY飬ֻϣη硷ܹ޶ȵĿʵʷʵһѧʷһη硷һ©ٳγϸ鼮ڵģǲܴܵġȵȣҲǾԼŬʷͬʱ鹹ȫڵĶڣҴ֡η硷ʷ̿飬ҲδйҰģĳ˱ү͵γȥġʷ顱ûϷη硷ȥһ̹˸ʵЩ
˵ʵڵģдη硷ͬʱǽѧϰʷ˼ʷḶ́м߽̻Һܶණлпη硷Ķѡ⼸ĳɼν͸ԽұˮƽɵģǾȡôǻᶨİԼ뷨дȥҶҵܳãдҵĶҲķǳǿˣڶߵĸ飬ܵȫ̽ܣлѡϣеĶܹ֧֡η硷лллл





һ Ӣ
˭ܸʲôطһƺ϶ѾɽˣûпһˣҺŲΨһһҽһǹ걼ɽΪսʿ͵ذտïܵ涼⡣
ǰҹȥŲʮԶԼׯ񿴲û뵽ҹظϵʱ˴ꡣȻƽٶڿ籩бܣźûܹͷϵ磬Լֱϲ˿ֲɫʧȥ֪
ԻĴӻ״̬ѹʱΪһֱֻŪˣֽϻĺӸŪȥڵϢһŷΧмֻƤĺú۹
ںԲİĴܿӵӰеΧĻԲԭפصӣï֣ܵȻů͵ʢĴȣΧҲĴеģҪԼǵεڻزӵĹ·ϣĵصΪԲΧصķΧȻûҵ··ûС
·ʱ˽ҰõҰȻפشɽҲܿһЩҰҲûôడԾͿЩҰúͽΪʳҿҽ仹ߣϻдֻˡ
Ъ˹ķйһڲݵô߳Ƭޱ޼ʵɭ֡ڴЩֲͶжϳڵ򣬷ĻҿĻˡԳЦ̧ͷ̫Ӵʱܵ¶жѾˣߡսǰѷõǹïܵɭмǰʱһֻݵͻȻһˮĶ䣺Ǻ
תƵʱûзˮԼĲÿȥҶ¶ˮȣζԼҰζѪֻҪ˳ź߳Ƭ֣Լӿ˽ŲˮĵطȥûһȻһʮ׵ĺĴ
ܵӱߺ̴ҽȡԼıӴӺҨˮʹĺȥȻͳʣµҰһԼһ̰ԱԾ˳źʼߣͨϸ۲ΧжԼӦڱĳطôïܵأͷֻҪֵĵطǱֳǳ˱ҸòǱǵ͵˰˰ɣ
ûüԼҵԼѹһΣϻԭ˳źʼû幫ԶԶĿһֻư쵵ϻǰĺӱߺˮҰҰáҰҲˣطȻҰϻ̵ģҿ࣡
ԻԹʹҴֽŲõԱߵһŴȻֻںˮϻҲͬһͿܹƽʱѵ棬ϻܹ֮ǰ˴ϡԸ紫˵èûн̻ϻɣĬĬš
ϻת˼Ȧǹ׼Ըø߶ȲԿɾͲϻǲǱΣҪǹˡϻΪϾʧˣϻԭĻ
·㲻ߣ㴳ܱķ㣬û뵽ǧ򲻸ûͲҪԹĺˣԿһһϻĬĬ˵
ôľ뿪ǹͷϻһûеľʹϵ鴤¾ˡԶǹɣ̴ϻʬȥϻԿţƯһֻϻôô˵ҲҪаɣϧ䱾κγˣ˵Ҳֻһˣ
û԰Ѹп㷢ͿĲݴһҶɣϲ˵ϻǶӶôطϻȺӣʱѾ룬һεȴѾƵ˼㡣
Զϣнǹ֧Ų֡װʽǹܹװʮӵȥϻһǰ첶õ˷ӵ⻹ķȻϳŲӵʣӵеҽţѾȡˡҪǴʮֻϻ治ûˡ
Ȼ뻹ȽԶѾܹЩľʱʱֵĻɫƤëзֱЩŪô󶯾Ķ϶ϻˣͱϻˣΧûʮֻʮֻϻˣĶѧңϻǸһȺӵ¿ɺˣ
ʺЩѧҰ˴ʱһĻˣЩϻȻ·ģҿò˻ˣа
ЩϻӽѾʼʴۡʺˡֵЩ·ϻͻȻǰˣָֻƽͻȻһʯͷӹľз˳׼ȷĻֻϻͷ·ܵʾһССʯͷ˷˹Ŀֱָֻϻʬ壬ɰϵԸŪͿˡ
ϻѾ͸ˣôʯʬϵȻûʲôӦˡΧеϻվ¶ԴţҲ辵пЩ·ϻԭ˰ģг˿Ȼ˳ɴ
Щ˰ϻǿϻһҲܳԾ׷״˳ߵϻʬԱȷϻˣҶи˿ǵͷ˶һȭ˵λ̨Ǻֿ֣ȭҲֻܴ񻢣
ϻ𣿡Զеɻʱɵɵʵ
Ц˵ﻰλ׳ʿ˱صһ󺦣ĻõŷǸм㶼أ
ʱԲŷǵеЩ˵·ǹŴķװֻԴ˸ͷװΰˣ뵽ǵûԼԼ͵ŴˡлΧϸһûзƷǸòĵӰɣʲô䣿
ɻңλ׳ʿʲôĵӰǴƽԪ£׳ʿѵ֪𣿡
ˣĻصŴˣγӢﵱʵۣϧʵ̵ĺܣŵĻʵ۾һغˡʯ䷨ʯִ˳߲ߣʹñ˵ıαܴԵ汲ǵصҽȻҲҪ̳мѧԶʷİЩģǶЩиǰҽģҲǸĿЩİ
ԳҲֱȭ˵СҸմɽʦѧҵɽνɽ޼ӣС֪ܲʲô
ȻŶһ˵׳ʿֻΣڵĴ棬ǵĶһȥ
ԶĽ϶ûʲôѾתˣڿ߳طȻܾ룬ǰӻӾ硶ˮ䰡ɴ򻢺سܵӵĳû뵽ԼҲҪܵдˡԼҽ󣬱һȥ
˽ϻúóļ̌ںߣǶǱصһЩԻԶĵʮʮӱƬɽ֡Կɽֶ˵֣ѾƬתˣǻ治֪߳Ƭӡ
Ц˵֪ƬӼЩԻҲԸģƽʱҲ϶ʮ߿Ҳ·ˣ˵ЦţԱߵļǣƥڵسǱȥ
سǺſ϶ԼѾ˹ŴΪԭʱֻˮ䰳ǲĹģس棬˽ԴϻϢÿݹˣԼҼһſӢǲǳͷۣʹԭͲǺܿĽֵŪøӵ
ڸͷϾʤ̵ĽһܴһĻӭʱѾ˴컨ֻװΧܲôЭû취·˵ܲͷڼСʱ֮ȫɡ
̫үſڵˣԿ̫үȭ̫ү˵԰ݼ̫ү
̫ү·̸ʱ˵ةȻǸҲǸεƤ̰٣˵ԼϽµİջǷǳġԴǰ⸽˼ϻ¼̿ӵ͸֯Ի׳ȥץϻ
ةԼʮӣԸȻģڳˣлǷǳ˵ģæǰ˫˵λ׳ʿǴӢ
ƽʱϲС˵ة˷ܣԲһΰԱߵ˵ةˣ˱ǴӢԣ
˵Сʦɽˣʦȥɽ˼䣬ة˶£
ةЦ˵޷޷ֻλ׳ʿ˿̻û伮߿ֶв㣬ڱ伮ɣ
ԻشǾة˶ˣ
ةԱһȡһź첼ḷ̌ĺ첼ҿ˵λӢۣǰΪµ͸ӢЦɣ
лةӹеӣȡһ˵֣򻢵ֻǡᣬ˳ְæӦģЩºԻΪ˸ճæ£ЩָԱ̫үǵл⣬ľ¥λһ飡
ةһԵĴӢȻģе֣̰ͼȴҲܿɹΧԻǸкãҹͰسľ¥¥ʮ˺ȾƵ


ڶ ۹
ʱѾʮˣ˿ͷתҳ·⣬Ӣ񫣬ÿ춼ھ¥Ⱦơةİ£˼ԼʱݡԼ仧ʱ򱨵Լʵ䣬ԶʮиֲУɴζ㣺ѽıֵԹԼΪ֮ʱ֪Լλھ·һƽسǡ
ǸȽˣܺ˱ķԸǺѸı䣬ʱܳȥҰ¶޼顰¿͡Դ֪ԼγûпڻصȥʱպʱȹԼһ
С˵Ҳ٣Ҫȥ̵ʵۣǸɲģʱγȻΣأҲ췴ĺʱཫʱĿƼˮƽһԺЩγ۸ˡӸ˵ǳ˽ʷ佫³ǺܲҵģĹ²Ͳ̾Ϊǰ̵һȺĶ֣ѽҵͷڵһʱצ۹ȥˡ
Ǯ˵ǲóģԼжӣȻ⼸ǺȾƻ٣ǴӢ۵Եʣ¥ƹ벻ǮǿҪ°ķѹĺܵͣϻһʮҡԻΪ¥ϰʵ̫Կ³˼ĴԸлʢ˳ϺԿͷʹˣʱûڵ޴ţҽеһЩ棬¶ҰʱõģɰЩ䱦ӿֳܻ˻ҪģֻʹûˣĲ˵ζͦеĴζ
ʳλǹصƵʱܹٷù˿ͳԵʹĲȶھ¥˵Ӱ⼸ֻҪξͿ˴ãʡ˲ӣչԸϸ
ԺҽΪ˵Զ洫ҽԼôҲƴѧҽרҵҵĸ߲οԼҽлкܶҩó֧ùҼ˼һβӲ͹𣿣
ʱҽǸǳǰ;ְҵԼʱǸһ޶ҽϵҽ뵽ԸǸǡڿǷҪŻӵͷйȺӣʱ򲻸˵ʷϻԼĴġϪ̸ܸԼһλðɣ
γԻǷǳģȻִ۰γǹѪͷͨʷʹʵйʷɰĳ󳼿Ժͻʵ۶٩ĭӸڻʵϴֻ־ͣĲ֮ͣϵɶŪһʯ˾ѵǺѣʧǱᵽԶĵĵطȥ٣һǷڿŵйҲѿҪ˵⽨ˣͱˣʱȻ˷벻ȥѹƣҽ첻ȥʱˣƾűΧ˶һǧ۹ټղˮࡢǻ׬죿ϾҪʯ䷨˶ԶԵ˵ǰ;ɲ󿴺á
һϣ𴲴Լװ÷ϰڰԼļʱ·͹ˣȻеŤܺùԼװڴϽܹ˵עĿõĶࡣ
һƹͽŸ˵ة˺Ѿˣ¥µšǵ֪ԽҪԶУرΪеġʰһ¿ûʲô󣬱¥ȥةˡ
ƵƹҲ֪ԼԶУرһƲ˸У໥˵Ц٩Ĵ£ԿʼʱĵһγϮжһסͥ͸ةԱԼл⡣
ڳϮǰˣŶԣǺ˵ʫʣȻôһڣҲûʲôѹôһ󳭣᳭᳭ʾ£һ˵ˡ
ةԼʻȥݵ·ϣ㵽˲ݵȷɽعٵֱӱȥ꾩ڵԭʼһЩҪӦûûзΪԼ;ʣöʮרسĽ˰˼һڳļأշ뷨ֻǶǣ׾һЩĽȡǰĺᵣͷͰǣʹʹܹܵøԶ졣Щ쳵ǵ۾ѩģһ۾ͿЩĶܵĺôѸһ͸
ԼҽһЩװԾͿʼڴϵĵһԶΡʱйҪǸʱҪõĶ࣬ûκȾգĵ̫˵ľɫȫʱСƵļʻҰʻϾǿպ¶˯һ·ңڵĺܡ
ĥĥһ²ŵȷɽȷɽڴεҪͨɵϣԹģɾͱƽҪüˣĿ̺ͻﶼͣЪźż·
ﶺ󣬱һ̶ӵϰ̸βǱϵӱĴ㵽ӱֱȥ꾩ˣʱҲǸ׸ԲЭ飬̶ϰ嵽ӱʮӵĴԵĸҲˡ
ȷɽ죬Ҳûţҵ÷ֶ˼·ԭƽ·̫ѿҲֲ̫ˣкصڣصò÷°ɫĳĴ˫Ա˳˹˹ģװ׾ĳеε񡣿Լģ߶Ȼûôᣬ·Ϸչܸÿ˰ɣ
·⣬Ի굽ҩȥɹҩģܵйһѵҽҩ鼮ȻԺҪҽ뷹Ҫгֵ׼ɣʱԻϣҵ˵еЩҽɿʧˣܵС˵Ķ̫ˣƨҽЩҽã
ҽһӾ͵¥ȥõЧҩȥˡڴҩޣԲؼʱǾԲóʹõģôʡЩҩҲбڵģһ꣬ԿɲԼҽҩGame OverԻǰһЩгҩɡ
ڹŴһЩҩֻڱ״̬⣬ִˣһЩгҩ˵ûκѶȣʵڲеĻƾԼҩﻯѧĵӣרŰһЩҩҲܴպáȺɺײݵҩ࣬˷ǳԭʼϰҩǵҪȥ꾩Ϊ˱⵽ʱδʵ
׼һкԳ˵ȥһȷɽķ٣֪ʱγ׶⸮Ѿгһ˿ͬʱڰ˿ڵĶʮ౶֮һУĶǷʲôӣʮֿܹۼʶһķɡ
һ磬ԱԼõϰһ̱ϡ˹ٵԲΪԼûйִеȼ֮˵ݵȷɽһ·ˣʹɵʹʱЪˣȻȽϲֵ·ϻġ
ͷһ࣬ǸĴˣϰĴҪӪ˿Կʮɵĳӣж֪ôһܷ˶ƥ˿ҲǵӱȻȥ⸮ͬӱרŵ䳵ӿԼĴ泵ͻ
·ǳ̸·ûʲôĻʱܵԵĳྡǸĴˣⲢ֮ϰͨµ̸֪ʱܶϢһ·ĵʱ⣬Զºͬʮֻӭ³ⷷ˻ϴȥ˺ܶطʮмʶں̸ԭʷûеγһķɡ
ÿ·̶ڰԤõļƻнⷽʮУΪȻ̫ƽʢ·żϼռɽΪǺģųӳнϺܽ⣬ס޵ʱҲ֣רǱŰȫģҲбʱ˵ָ½һ·ϵûʲôɧţһ·ƽĵӱ
һ·Ҳԣ˴ʱʮҪģһǹʣµӵܹһʮ巢ӦùԼܳʱʹˣΪ˶ǹеʮģڵˮƽ뽫ƷӦûġǹһֱ棬ҪڶʱھǹĿɱ
ʹûǹеҲẦˣΪԴӵʱ󣬲֪ΪԵʹԱˣÿ˯ĸСʱʽͷˣϧûгûа취֪Լڵжߣ֮һװ˻еġԼ巢ôı仯ﻹʮָ˵ģûб֣Ҫ캰
һʼݵʱԻΪԼڴеĽžûйȥʱһʶԼķ˱仯һʼΪԼǸһοָɫͽֵӲľӸˡҪ֪˶ôֵĹӶǶ첻Ҫ˵Ǿ۹ˣҪָͷڶֵĲǻʲôĽɫֵֹģʣµɴԼĲӡ
ԴԺһ·˳һΧס¶֣Աǲû취ֻþеľȭڴѧѧϰ̫ȭȭŪǣҲǺŪһһ㶵ġɴͶ˵ԼʹõǹҪǿֻԣҪǳֵԼ鷳ˡЩڸҵˣÿ춼ѵôʹõе֣ԶԴ˵ִ˲ƣ
ӱҪȷɽٶˣڴڱ֮ɵϣԿ̸Ƽͷͣڶ׼⸮ĴֻջҲȷɽö࣬ͬҲʵġϸĿȷɽܱȵģˣƤӰϷӼŽֵԵӱͺ·ֿȥ˻Ĵֻǵҹ䣬ȥƷСʳ
ӱķȷԵ֮⣬֪ԼӱĻΪԼ˿꾩ĳǽķģʹЦ뷨̫ڲĳǽǲĶΣžʮ֮ࡣ
һ¾˵ȥ꾩ĻѾ׼ˣһӱ򿪷⸮ʻȥ˿ԴӦͺȰӺãҲʮһ˴ȥ⸮ǰ·ʱģԴǮҪ㡣һʮ֣ȻǺܸУʱһﻹǷǳµģҲûЩϸ֦ĩڡǮ˭вһλ
֮ѡһͬȥ꾩ΪԴûôԶ·ȻҲϧǶɴγ˴ҪôԶ·ԼǷδʵûеףȻȾѾʵרֹԼδǵǵĻҪȿʹö࣬ʻڽҲҪصĶ࣬ټϺѾͬһʱе˴˶ȽϤģԾʱһ˴꾩


 ׳
Ĵӱͷӹתӣµǽڻһ·ʻֱ߰ӵ궼ˡԲʱĿкܶബӻǳԽǣǵĴ˵Щеεġ˿ֽšᡢסĹٴдշΪĿʹʵԻ뵽궼жô
ʲôǻûӺ͹úӻǲ̺ӣЩϵĴ࣡¿ԿЩ׳һ仰ԭȶ궼볹״򷭣ǸһûʶԺһơ
ĺ̺ѾǳӽˣʱһЩܴĿӵĴЩǿΧǳǣЩϺȷɽһسȴҪȷɽĹģ¸һǽڿʮͷͣ´˷ܵϲû˯ž
궼ΡƽأΪ
Եڶ´ߵ￪ⲻԶΡĳǽʱԴзǳȻľðôһʫһʯҷˢĸǽʮףʮף´󣬽ԶԶ˦ΡĳǽܿԵǰȻѾС꣬˿ûн¡
ʷ͹ʥΪԲطĳиӦķģйǽΪʲôķεġѧ˵γĻʵۺͳҲŬȫʧˣõʱԸеԻ󲻽⣬ʮ׿ĻǺӣȸŽ뿪⿴ڵľʱͻȻˣĦ࣬Ӻꡣ
ڽ˳źԱǷˣһ궼ͷεвϸһǧǰй׶ķɡϵԿӰͲͶߴʵشֲڵ¿ͲЬȺܿһЩ֡ϥǵĿ˿۵ˣ߹ЩǴССĹԱڽͷܿôĹԱеܾȣȻ궼˱β֮һĹԱҲôడεײ߱߹١߷ѣԼʶһ߹١
Ŵµĳ죬һ󴺷ҲĳУˮĵӰ˺ͷ˷ĴӹĶа׷ʹĵ¥̨¶ˣ¥Ӹ͵˼巵кܶԽвֹݼܣԽɰص֦ͷԵԴӽϿʳǵΰ;ơǰ޹ųʮΪٶʮĴ֣ǵǼݡ±롢ʹ߽ı֮·Ǵǿʢִ࣬ΪɵĴ״ӣʯӨԡˮкʱﻨˡ״Ĵ
ʱ࣬糱ɫ˵ȣͨ˽׬ǮĶ飬ЯδͻʫؤʳֳܣҩϹӡݾпͣ¥ɢŮֲףռŪй䣬̽磬Ѱīıϣ۵ƣࣻӰߣȺС
ǰ캺ţ뾩ʮ֮һλ֮ϣͷʯȺΪ֮һ˿̣ºˮϣ峺ף۴ʢװعƷӶվϸϿĸִֻ
캺ţһգԺ֣ز죬ûиСֻѡشֱ߱߿ɫ̵ӭƮչɫʳĽߺ˵¥ɽġ÷ӡŵ̵ġ¹ҷֲġ츬Ѽø븬ȸӵġѪ۸ͷʯʯǸ
뵽ԵĶӹʳָ󶯣ѳʮɢǮС̯һԹȥװСԵĶӣЦˣڽͷ˸¥Ҫ˶¥ٽֵλӣһ迴ͷķ羰ˡ
ȻԴһϮ°״䳤ɫ׶Ьӷ˵ѾΧγûʲôˣͷΧʵ̫ˣڲ¥ܹܵΧĲǲʱ̧ͷעĿ궼羰ʱٸеЩ졣ϢһҪñӣһᱻΧĿɱа뵽
Ѱ˼ñ˶ɫñӣȻʽеЩײܹ࣬סԼһͷ̷ʽǳ㣬Ҳͽˡ
ڽֹ˻ᣬԱ˼ұȽϸɾĿջסһԼڵԣƿķ羰궼ķԲҡҡͷϧٹʮ꣬Ĵ󶼳ǽᱻƣʱʲôã
ô죿Լһ䣬ʲôҲ첻ˣͻȻ뿪֮صĳ嶯γѾûоˣҸǹ֧ôγѾһϰӣʵһЩγˣ⻹ҪǸʵ϶Щʫ黭ͨΨ̲ͨĴǵ˼⣬Ļʵ۶һȺͰϧʯ̫ǿӲװ˷Ϊʵ۵
Զ̻Ի͵ĻʹͽͷȺεЦˣǵȫ֪Ҳûа취Ҹı䲻ʷģֻԼϻøһЩȴ޷˼ǵˣ
Ҫ˵ıγʷԼţͷʱһв̾ڼϽԴԴϡǰ̵̰ټ飬ɡĻǸ۳ŷ½δһܵɹţԾʲô˼ҲûˡԾԼʷʱԼҲһֻ϶ѣܻ겢ƿزпܲƽǿ𣿣
Ҫ־͹ԼɣԶķ羰ĬĬ˵̫ʱˣԵһµĻйʷᱻдҲͲһٶıˣУγһʱı磬ʲôУûеԱߵļʲôûУƫƫһȺǿҲעˡ
ʱ󣬵һʧˣԵƻԻ͵Ŀ⣬ڴǰһҹ֪ʷӢڻʵȥȡӴ˱ֱһ죬϶ˡ
ڶһ磬ԱҴʰ˺ȥݵĿʹıԼ׼궼סļƻԼѾ֪ʷĥĹǺڿס뷨ûˣææ뿪⣬׼˴ȥϵľɫ
ȥݵĿʹϣԶźϴĴӺԽԽģĿǽ񡣡ѵһ¿ͣ΢ĺ˵ţˣտࡣտࡣ궼ķȫЩͨ˴˺Ӻ·ٵһ˺ζŸصĸ˰ܼʱﾩǣͬڸػжѻɽĸֻͭǮһκֺʹϰ뼢ĵľأᷢ˳˵ĲҾ磡
˵ԶˣͻһˮΣ궼⡣ᾩʦ꣬ˮΪ֣͢⣬û˽®ᣬٻʤǣ˶꽫Ҫˮ֣Կв˲̶ڡʷ塷дⳡˮֵһд⻹ԼʱүүΪԼĸоʱԼģԼԭǸʱյˡ
ǴҽһصĽӰ˲ţԼѧҽʮ־ͨүүĶ֧¸ѧҽϣԼܹҽõҽΧȺڡҵǿҽΪΧշΣġݴǡҽ߸ĸġҼʹʮ籩ĳҲصİոҽµ֤
ҽ߸ĸġѵҲǵģүү޺ʹ̵صͷ뵽ǰĲ˵Σҽɣ㷺ҽܹյʹ࣬ЩԼĵģͨеңͣ
Ӻ԰Լҩڼͷ˴ڸ뿪ⲻã´ĵطԶԶĳǽ˴סһȥŵӺֻص˿⡣
ٴǣԵѾζˣԿķѲٹģֻܹʼԼҽƣȻı䲻ʷҲֻԼˣһΪսʹҽˣ
ԽǺûеסĿջ˼Ƚϲ˵Ŀջס¡û취ȻҪΣҽԺӿҪʡ㻨ˣҽɲǺõġȻԵŰסͨ̿ջĵزȻ˵ǼªҲǵ˿ͷֻȽƫƧһЩˡ
˼οʼҽģҽɲԸ⣬ҽһͷƭûʲô𣬿𲽽׶Σ׬ǮǺҪġ꽫Ҫˮ֣Ϊ˶˱гҩƷʳҪĽǮȥЩҽֻܸײİβǮͲˣĻȥ̰ЩѾʵƶ񣿣ԼۺĻȥȼЩƶЩھȥЩʱҲȲ˼ǮȵĶࡣǮܵģûǮܵġ侭ԣԻǷǳ׵ġ
ʲôܹڶʱǮԼҩꣿǮ˿Բ֪ӵҪԣȻҪȷɽҲӱҲͬطߵĶࡣݵʱôһԴ˼Ҳûʮӣӱһ˳һͨҪһģ˿סһҪһˡ
ҽȥУҲǸð취ԼҽмѧҽҽǷǳߵģӦûʲô⣬Ǯ̫ˡԺԼϻҪְܵҽݵǣƣԼķչʮֲ
˰죬ҲûһܹСĿư취ѹ˵һǮȥһǮѣһȥʮȴ׾٣вֹͣţȥҲֻгҩһ·ˣҿҩʵ϶ǵһѡϰҩɺ׸Űɣҩٺ;ʹҹǵԼ˱ǮɣʱгҩⷽļޣԴҩأ
԰ҽڴϣĬĬ˵Ψһ֤δˣӣĸҩƷһ׼ҽСʵɺ׸ࡢϰҩͷһ㣬ʱǵҽ˶౸ʵԷԼ;δ⣬ҩƷֻЩƷѡ


 
ЩгҩԵлʮԭʼȴʱպһԼĳҩһǮӢۺúȻ᲻Ҳûа취ˡ˱ǮʲôǦӡˢˮ֯񡢷ˮࡢӷҪѿǸкݺݵ˵
ͻȻһԼҽвǻʱǶһ޶ĳƷˣԸæִҽ䣬ȡһԼˮõģһǸõıӡй˵峯ûյļóһ»ɣ
뵽еȫһɨգʣΰȫȥˡڿﻨʱڽתƣһϸľӣһϺõĳаãʣµǸַŻصҽװ˲ľӣ˿鱦鱦С
鱦һĲߵשľṹ¥Բ֪Ƿǿ鱦꣬Ĺģڿм鱦ꡣ߽ãһСæǰ˵λ͹٣ӭٱ꣡иֽ鱦ΣҪʲô
и̾ʱķԱһǧͬˮƽһҲǴγ·һΪֻصԭʱˣ˵λƣܼܲǵĹ£м䱦ۣ
Сһ˵ͷǳоҵһƫƧķȲ裬ȥȥˡû೤ʱ䣬֮һʮ߽˵λʲô䱦εɣ
Իشλһ챦˵꣬ľӷԱߵĲ輸ϣĳд򿪣ֻ׬ǮĲͰں
¿ıʮ˼мֱ˴ͣһСĵĽľóйۿðԵĿ⣬һųһ˵ӴǺ߼۷˵ĲǵƷҲûһڹӵȣӵĲҪȺ̵ĴұϵҲǺвδеģֻɫĻ³ˣҲʮѵáﵱɼֵǧ
ôһͨԵĳӶˣ֪ҪγĻҾʹһӲ͵𣿣Щ뷨Ҳֻиһ¶ѣûκα飬Ĵ˴˿ڲ˵Ǻֻʦİ֮ΪתԲʹתõġ
仰ðеĿ˵ѵô鱦Ȼ˵⿪һңһֱڿͻммߵã鱦пԳǧ£
ԲûֱӻشµĻű߼ʵʵ£и̸£鱦ٽתĻԻΣȻǵҵܣʵͻԲػش𣡡
½еĲķŻصľ棬Ķ˵ҲûʲôԻشģһ˵鱦г۵ĸ䱦ԼģǴչתģҲһЩǼӼһϾⲻǵҵȥԶǵӰ١
Ļش˵Ǹ̹׵ľӣ
̧ҡҡ˵ӵǲҵֵֻСƾĲǡ塯ְˣ򲻿Щ混ӵթ
Գһ˵ƾ仰ĳ˱㽫ｻǵ괦ˣиõ뷨֪¸вȤ
ǾͶлӵˣʲô˵޷
Զ˵£鱦г⿪ĸ˼һͬо۹򣬼۸ߵá𲽼ΪһǧÿξټӼʮҽõΪ鱦еıֻ꣬ĳһǧҲΪǵı꣬㿴Σ
ӿǴֱʣͬˣ˵һͨߣ¿վ˵λǱֵĶ
Ըվ˵ͱͷֹסˣСĵ˵Ȼôˬ󷽣ֵҲԵСɣĲǧĻֵ꽫ǧ£ҲչӵıˣҾ͵ˣ
ԵǷǳʱˣȻйĹŴʷ伮ݵķǳǵĵˮ׼ԭʱյͬпɸжˣ˵ðɣԣϵؽͶأʹã󶨻ᱨϽĶ壡˵ĻǷĵģʧܵĻԾͻῼǽϼΪ
ϰڰ˵Ӵ̫ˣӨ͸ȻϵλʲЩҪȺеĻǿ̫ˣϷʮϲȥϷҲΪԼղأ
Ļϸ˵̹֮ˣɾǲˣʵа취ֲȻʵرȲӣ۸ȴȺ̵ĻҪ˵̫ܹ࣬ʹеС֮ҶϣҪһĴ£û𲽵ʱԲŻὫóѾҴΰյҽؽأУҾͻԸȻɶԴϲʹ²ɣνʵ˵µĿģ
ϺԵĻ󶼾ˣôһǳǧᣡôһϡܹ֮ɰǮͿĵĻν鱦Ҫڿ㶼ҪȥʵԶڽʱҪ뷨ģеʵǸɰеˣԲھͰеĴ㶼˵
˵ҲΪ̹֮ˣܹѴҪܸϷ򣬲֮Ϊ£
˵´СǸ޸ĸĹ¶Һ˶ʦ˼һ󣬻˼ҵĶѧһ£ǰʦݺȥҲɽ¡óĪһҽ绪һΪ˿βûбǮҽݣԲ뵽Ҷʦ֮ȻܹᲢ۵Ĳ
Կ滰ٻһϣ϶ǼٵģͬĶҲġȻǸҽĻѧ֪ģûа취ȥԭеӣҲôߵı
Ϻ⻰̾ѣϾӵĴ˵ȥˣû˸ߵĽ˼һ˵ҪǮܿҽأϷ
˵лɹģûһҽʹҽٸһܹȼأ뷨ǿҽҽβˣҪҩҩƳ۷ĳҩһ뿪ҽѧҽҽԽȸİգЩҪǮ֧֣Żʦʦ֮Ҳͬ
ߵԸǰȭϹæֹסǺιʣܾһݣ
ɫ˵ӱˣȻһݣұ˼ʹҲȲӻֵˣڱͷĲȡȻӻһҲϣ
˫ֻƴһ£ϽԵɱ꣬鱦긺翪ĸ̼֣еȻҲˡԵ֮⣬ڿҲв٣ҴǾ޸֮⻹Ϊȱƥļ۸ʮָ߰ӵдƥţڿⶼ󷢺ơƽʱЩ˶ŵĺܣŪô˺ûӣа취󣬸Ӽᶨֻ߼ϵ뷨
һлڶֺ˺ԾܾԷ룬ķ鱦󣬾뿪鱦꣬õĵйȥˡû죬⸮ĴС϶֪鱦н³칫һֻĲ߱һǧϵİſԲ룬Ǵ궼е£ֵǽ֪
ͬʱµջԣ鱦Ѿֿ̼ЧǳãƳɽ۸ǧ⣡ר̧ܣ׼˶ȻӵľˣҲͲںٶǳѪ
⼸ҲûţҪܱ˿֣ҵҽ鶼չ˸顣һٶҲʹױ⵰ȱǮϢһǧӹҪȻ⼸Ҫ¶޽ͷˡҲû뵽ε鼮ô󣬲Ѿ˻ӡˢ
˽⵽ѶʱӡˢٶǺģԶԶûдﵽռĳ̶ȣһӡˢӡˢ鼮͵ӡˢֱһһһʵ̫ˡֲЧԼԭʱ鼮ªĽͷɫСȲ˶٣ڻӡˢֻӡˢһЩ鼮Сֽŵļ۸ҲŻԣֽŵ෱࣬ҪȻûʱȽĶǲҪѧɳϰ鷨ˡֽŵİ͵ӡˢɱĸ߰ʹԲ뵽ԭʱЩ۸߰ˡ
ȻȷɽʱҲ㵱ʱҽ鿴̫Ҳûɣ⸮Ȼȷɽ򱶣еҽǲܶ࣬Ұ汾ҲͬΪʱʷϵġУҽ֡ûгʷ1057꺫۸ڳУҽ֣Ĵ۸ʷΪԻø㣬̵ʱȷҽĵλԾ͡ϵĸҽкܶ汾ֻ֪еƽʱ򣬺ӢڳУҽ־ʮŬŰЩ汾ȫͳһġʡҪҽ汾ʱγһ׼档
뵽Ծʱ̵ˣӰѡʡ˺ۡУҽʮĳɹǰɳԼᳬԽŴеҽúҽҲҪɽֹ
ļȱYY뷨̾ʣµһٶӱ˼ʮҽ飬ҪȱʱǾ÷ǳɾĳΪһؤҽˣҪ֪ỹа²žУǮֻмͭǮˡ
µĻ㱨֪ˮ֮УԥԮ֣֮һǧӵԼլԺоסԴʱѾǿ֮ĩȻƴˣȻûǰһǧеİɸҽ飬ӴϰŸԵĶСԺӱҽѧͼݣҵĸְ汾ҽ鶼һգһ߷Ķҽ飬һߵȴٿ
Ȼסϵסլ棬ǷǳСĵģϾԼסĵطǺܶģǳֵҲ޹˼ɵܵϵĺԺ֪ûãѹʺѶӣСģ׼֮ͼ̳鱦ꡣ


 
ʵòȥЩͬ汾ҽģСүү½ЩҽĹ죬ټǿҽڽ͡ݸĿĳֱ֮дЩ˵һѶûСԼɲôģ޶ЩȻǼĺ£޶жȷĶɾأ
δЩҽΪ׷ԵȨܽԼû취֤ۼ棬Щûа취֤ȷԵ۾ͱôԵ޹ʵɾˣ뵽ЩԵоͲȻҽۼʹǷһǧʱУƾôȽĿѧųѲ֤һЩǱΪ۵۾Ȼȷģô£жٶǴĶɾأҽ飬ƾҽͺĿѧɸѡ
ҺÿʱյʱԵ巢˾䣬ֱһĿʮУԱøӾ˵ļټÿֻϢʱ˵İҽ飬Щİ£ֻ˰¾ͿԵˡǲǱʾҿ׼һ¾ͿԲμӿƾٿأƿУֹš
ֽŽдԼ鷨¹๦һҽûһֺ֡ڶѧʱ򣬴ͬڻؿݵ£ȴ鲢һùԺļܱñ磺лдֵ˶ëд֣οʱաơסĴ鷨ңһͲֵǮˣ
ԶëԼǿһΣ˵ģһҽڽѾǧˣëдҪд¸ˡܼҪëɶëճī
˶ëԿ˫ݣʮˡʡ͡ļҾҽ޶ע͹ûóȥ棬һΪԼʱҽѧ磬ŶûдʲôǳҲ˵һɸΪûǮˣ
ڵȵһˣΪϴﵽĿ꣺ѲĳһĳΪĿ꣬ר鷿˰ʱźһ鱦ꡣ
鱦Բ֪ǰһ߻ĹսȡõЧ鱦ǰͣ˸ͽӣһֱ˰֡뵽Ƽ鱦ĲƸﵽһ֣δһͦǹ٣ǿɾͷˣ
Ҳ鱦еӺӣַεˡϸһʮε⣬۵ĺ̡ʮε˾ϴ׵ĸ˰ɣ뵽ǲ¶һ˿Цݡ
ԭȺ̶ļƻԽҲ˾ϯλϣ£Ա߷ĵСһ衢ɫɹһλŵӡԶϵĲ豭˴ĺһڲ󣬱㿪ʼеľˡ
ϯСͭ࣬λңӭٱ꣡α֮һֻƷҶԤȼ͹ĸλչʵ޷ƽľ۸ˣԱķӣλģ۸ߵãĹشҶѾ֪ˣΪ˹ٴһ£һ۴ӿڳһײȾɸģ˴νȫλۺʾƷƷֻмɽרˡիüºԼƷļֵŴҶźµɣİԺǼԼġ˸飬ʼ
һǧһȰŵжڱۣΪԺȻԲģΪ˵ھĵգһڿʱɱķ
һǧ
һǧ
ǧ
ǧİԴ࿪ʼ󣬻ûеȵ¾߻عζбѼǮһࡣ
ǧİʮһӻ׵ͷܲסˣȻٳˣʣͿľߵıˡ
ǧֳڱˣȻûоʦѵԵУȶʮһЩʦֳܵգɫ£һŮھĵʱǰ̨òˡ
ʱνһַУ̨µľ߿ŮݵĲպ󣬸ǻպƨƵþƾġԱȽźǼһԺȲ죬볡ڵĻռЭЩвʱð΢΢Цˡ
һʱľĺ󣬼Ѿˣֻʣʵľߣʱļ۸Ҳһȵĳ̶ȣһǧӡ
ԴƽϢԼĵĻ˿ڼֵľߣӻеĺȲ裬ܼһʮźͶʮϸһߣһ־Ǽֲסˣһ˼ÿֻӼʮûʲôǱ
۸һǧʱʮľڲپƷˡһǧʮһǶʮͷۺֹעĿˣܿʧˡ
Ǹ΢ԵôЩڱۣÿζǼӼҲǷǳйɡ
һǧʮûмӼ۵ˣһĹƻţ˿Ҳ쳣˷ܣʱԵһοǱȫ¡
ͷǲģּʮαʹ̨˺ȻЦĿ⿴ȻӼۣԸͷһǳǸƼӼ۵ʱ򡭡
Щ˾ôСӼ۶ô£λϵľڳˣ
ʱҲӺߵһĶ˵ڳˣǸ۵ľ˵䣬Զ⣬ɹݴˣҴǵһ̣һ˵̫壬ɹԱϵõģεĹԱҲܶ࣡
·ܵԶ⻰Ĵ̼˶ԵʮַŭԱǸӾƱۣǧ
ıۺ󣬶ʮͷͦסˣپƾģʣľ˻ˡ
϶Ǹ˵ĽܺϵĶ˵ǵ˳ְɣÿ˵ļ۸ǧ֣ԵĻ˵ͷ߿ˡ
ԶǸ˱۸Цǧ
һǧҲʾԸеЩˣ˵ʱ¸ıǧԼҲһȽϹƽļ۸ֵܹڻھĵ˶ǶȵϲģȻȻﵱǳͷĵط
ЦɣЦɣԿǵ飬ĿЦšСëдű㷤õСˡд㷤ʮһжѾӼˣʩѹʱ۸Ѿǵ˾˵ǧˡᵽز˶óʹĳϲĵزȫ˫ڶˡԵУԶʵԶԶ֮ϣȰźõжֻǻˮˡ
ϵ˸ոձǧļ۸󣬾ͽӵԸǵı㷤мǸ˿㷤ɻĿ⳯Կ˿Գȭ˹֣ǸҲͷ
ԶֱӺ˼˵ЦȫȻΧ˳ͶᷳĿ⡣
ǧ
ۺ󲻽ڵͷȲͷ̧ԭŵжļ۸񡣡ж˼еɫϸĿǸǷˡ
Զ⵱Ȼһ֮±ۣ۸󻹳ǸжͶƵĿ⡣
۸ҲЩȻˣҲ̫˰ɣ
Զ⼸ǺĿͬһݺݵĶǸж
Ǹжò²ۡɻĳ̨µϿҲЩˣԣⲻİţǸжǡ
ʮԶݺݵĶǸжһα߾ļ۸
Ǹжĺ˿ڲ裬Զʵλү㹻֧𣿣
Զ⻰ĿһͣȻ˵鱦еĺԺĳǰӣﻹа˿ҹ飬ǰիʮӸµ
˵Զӻͳ˿۴Сҹ飬ԱߵĵСװ˺͵̨իǰһһϸ˵˿ҹȷʵǱλ֮ֵ
˺Ļ̨¸һƬ˽ԶǸжͶƵ񣬶ǸжϸһЦı飬ԶջҲԶ࿴ԺһҪú˽һˡ
Ȼô˵ˣûʲôˡǸжɫƽĶԶһȭ˵
Զ⻰Ҳһ㶣ĶǸж˵ӢֻۣǰĿͶ̨ϵ¡¿ĿҲѹ˵û˳ߵļ۸񣿣һɽ
Զϲû¶ʤЦݣ̨ǰǩֺѲʢһѲŻصľкͬһˡ̨˵䳡滰ɢˣⳡǼģԶ⾺ĵȴ˸ͷβһˣЩ֮˶Щɨˣֻ˺ĿǸҺԶɹ޸̧۵ˡ
ҵǸжסȻҪԼڵСĴ·һͨĻˡ߽һ˵ǱǸλúˣϲԭˡ
ǱȽԶܹжϳǾϵľ⣬ŵʲôûпϸǡ˿ܱԻҪСһ꣬ǸԳΪףԱߵǸԸе˺ܲڣΪǳҲ̫Ӣˣһ֪Ǹɫڳ嵽Ǻܽӽðɡ


 
ԴǵʱöҲϸǸŮĵԼʱһ漴Ȼ󣬾͸еԼܺ񱻿һ϶е㷢գǸ˺򶨣˵Ҷҵֵ衣֪ǵʲôأΪʲôϴǲҪĵأ
ЦЦ˵֪гԲѷ³ֽѵһΣ°ҲǣȥԲŴֹ
ҶԱߵ÷ǳ˵ǿϴ͸ģֹͣӼۣϧû򵽣
ЦסˣôŴŮװ飿ѵûпļ۸𣿣鱦е¼ﲻǧӶѣ˾Ȼĳʮ߳ʮѾ֮ˣѵλҪһȺ蹷𣿣
ĻǸҶЩĬˣԱǸ軹СֹҲȺСҴˣϧϲǸֻѡˣ
ԿǵҲЩͬ飬Զ˵λԴﵽǷǳϲˣг֮οТѵãԺЩж͸ǣ
˵Ҳ˵߳ԸĵСкԺĹܼҸķаҽùмáһҽ˻Դҽ䣬ӵײóǸʣµĲҶ˵֣Ǿ͸㸸װɣ
ÿеĲĲ֪˵ʲôãҶļ˵ȥɣ˵תʰҽ׼߳
Ҷ˵֣ϵĺԺĴӣȻЩϣֲҪ
תһЦ˵֣Ҫӣ°úǸԶһˣȥɣǲǸĸӣԼһҵʱңʱһиõĶ㣡
ɻԣǲԳȫǶԸ׵ТģΪΰǻ㣿
һ϶˵Ȼʦҵģһҽݾˣһ͸ԳȫԸĸТģʦǲҵġʵⲣҲᣬֻĲûôðˡֽǸԶĻҰģ㻨һӣİٸÿǰһҹԶƤгǽôҲĻصɹȥǽĻµʱǾͻԶһˣ
öôһ˵ЦˡЦ֮Ҷ˵ô˵ִڶҽˣ
Դǡ๫оԣΪ࣬ΪҽܾȹܾǸɽҰ֮ڳ֮Ͽ»ҴԾͼ̳ʦһҽ￪ҽݡҳɽ֮󿴵Ҵвָ֣Ѱ˼ҿû̫ʣԲܹܿҵβܲʹĥʱܵˮɧţˮȥߺУҴΰղҪҪ߶߸յЩ˿˷ǳʹģķＯӣһЩҽݾβҪΪҴҽ֣һ滹Ҫҩ۵ҩƷյĲʹҺɹԶһξ͸ôӣӦ㹻ˣƷأ
󶼺ܸжҾŵϿܵһ˵ʹãʹãⲻɵһκϼĳ
Ҷɫ˵Ļ㣬ʲôѾСܣСȻţڶϵĹٳύΪֳЩ
ȻĻԺܲĵһʡǶ˵ǾͶлˣԺʲôѣԻһ뵽֣˵˻Ự໥ˡ
ҶֵܣҶø󣬱Ժϵ鷿ҪǸĶֵΪж߽鷿󣬾ͿϺ鷿棬ϲϵĸܣһ˷ܣԿϵıݺҲòһǳ
ϿԽ󣬱վ˵ӣҲЧҪǵԤҪõĶ࣡Ӻǰ˿ҹ飬ЩʵԼıˣ
Աȭ˵Ϻ´æȻҲûнĽлˣ¿ҽݺҩֻҪ㹻ˣ˿ҹ˵Ҳûʲôãɣ
ϸϽڰ˵̫ˣҿղãҹǸµˣ˿ҹ绢իĺǰҡͷ̾Ϣ˵˿ɼ˸ˣҹ鵥ǰҲ󣬺ο˿ҹȶһСһޱȣ۰ǱˣοӣǺԭǴû˻ɹģôصĶҿɲգ㻹ŸնЩ°ɣ
˵Ͽǿ֮ˣ㹻ֻǸҽȱ鵽ﲻǼ鰵Ͷ鱦ģʣϲҪƴˣԺд֣ϿЩȥЩ£Ҳùõĺã
ϺԱ˴ƴ˺һ󣬲³˸⣺˿ҹһһ롣ϺҲǣĿҹԴϲ
úǸϰŵжʵϣǰŵǸж˵Ǻ˼ܹϹǵϸĺܣ
ЦŻشҵһϽ˵Ķӣ׷ǳѧ»ϣԲŰж˹ӵĴ£ûǼԱۣǸԶ⻹˿ҹ³ô˵˴󹦵ģ˵°Ǹжн鷿
ǸȻϵһ˵Ķӣվ鷿ȴûһ˿һ¾ӣԸǶ࿴Զж˵ָ֪֮γƺ
¬һ֮޹ҳƹӣ
¼¬ȲӦǶɣ
¬Ծǲ²شֻ˽ɨΪЩöѣûж飬쿴Щͯ飬ԼҲͻˡ
ԶԼ˵һҲеϾδᣬƽȵĹģԼǸҽܰ˷ΪŵȣԷǳƽ͵ʵ֪¬ֶЩ飿ɴμӿƾ𣿡
¬شҪ˵練ƣӰټҺ͸Ҿ䣬Ȼǿ϶Ķ꣬ҲУ͢Ѿʧȥ̫̫ڿصص۷磬ƾٿԲǼ˾ʫԶѣѲȵ֮٣ƾٲҲգ
ԽԽ˼¬ڲǸɧۼҶѣ˵Ҳʵٿ԰ΪʱѵˣҲǷǳѵˡʵǸ¬ֵıģ
¬Ȼ²˵ڸǿУлһչ֮ѧ
Ҳѧǲ²ʵȴ֪ҴкαǿУ¬ֽң
¬˵ҴڲǻأҪ߱߹١Ƹ㼯ھʦ¾Ͷ٩٩̸ŽơЩ֪Բ棬¬˲ţϾܹƽʱпû˲ࡣȻķһٹʯҲһ
뵽ʯԶʷﵽûʲôøУΪүүĹı䷨ۼֱǻΰ룬ûͬʯʮĿϾʯ䷨кԺҪʱڶſչĴĵһšŵֿԹȻֵọ́ʹʧҲ֤йѪԣźǣϵйƽձİ˹ҪϺüͺԶʷͬˡ
ʹձдʷԹдʷͬлɵ̬ȣʱ󣬳֪һЩӢʲôʱ군ʯ䷨ݺͽЩش¼⣬о⼸ʮشȻֺشʷ¼ľҲѴЩʷϵõǳõϢ֮ȻֺķϾЩȻֺȥ˵ʮ˵ĸйĸʱֵǮľŴʱ²һһһ磬ִȻ࣬ҲɽСú󲻶¹Ƶ¼ҲйԳ֮Լյȥϧʲôǣ
¬ڱԹǻԲһִǰľǸʯԺͺŲ࣬ºͱ䷨ɵģʯͲȡǿӲΪͬԸеʮο
ͻȻһ뷨¬ȥ;뼸ǳγƾԼʷİպͽ޾Ĳ֧ͳν׼ĸ߶ˣҲһıʷ̵ĺð취ʹ¬ܳɹʱ췴ҲбͷΣգŵĳƫƧĵطȥ٣ԼǮ
¬֣Ŀж֮㣺ڿסжˣмûеȥأʵ
֣ڿСеǣĸڣԶΡҲûʲôᵽȥߡ
վߵ˵¬֣ν飬·ģǻģֻǳɾͲʲôµģǣֻʵصĵозȨôһطĺһطͱ˻ܹɾʹҵӦõȥ߿
ֻʵصозȨ¬˵ĻͲͣĥ仰ĺ壬֣һ仰ˣСܴˣлִͽ̣
Զ˵¬֣ҴֵƱõǰҹ˵̫̫ڻʵӵĿƾʵ²۶˽ʫʸ踳źܿ쳯͢оͻҲʶǲȷģֿƾҲڲԶĽ任¬Ǹγ֮ţ˲ŲǶģӦվͬʱİΪи뷨֪
ָۣ˵
¬֣֮ƶ֮ңǰǾͲ˵ˣǱķ๫ûгǰҲԺܹ֮Ϊ࣬ǲΪǲѧţΪǳƶ˽ƽյΪ˸ưյŻתڳ֮ϾΪ˵ҵĸǿжǿôӯڰǷܹҵǷܹԱǰֻܱ֤裬߲֮Щܹ֮ΪΪǰס֮¬֣лǴأǴأ
¬Ȼһͨȫע͸סˣð춼ûбĳһԱߵºҲЩżˡ
鷿ֻԲżΪĿǰΪֹ¬˽ʵ̫ˣ¬ֳĵʶʵ۷¬Ļ¬¸ҵȥѡıʷḶ̌¬ûݲŻɾһˡ¬ʷ̨ԿǲģֻҪ¬ھʷ伮ϱ㹻þͿˣϾڼλʯ̨Ŀƾƶֻص˿۰ʫʵ·ֻҪ¬ԼӲܹһʣ˵ͷǳˡ
ļ˵Ҳżشҵ⣬Ը⣬ңһṩһ󲻵ƽ̨ʵԼ룻㲻Ը⣬ǾͲˣ
ԽԽϲ˼ˣ⻹ѧʱһרоΪʦֵһ˼άҵʱͨĴԷļκӶ춨Ŀеĵλ֪ʦ˵ǷȷԴŲɵģΪǸʦ־ַͨεӰӡ


 
Լ¬öδҲǿôһе۲˼ǿ϶ֻǷԸ⼸첻Ҫ׳ţϾϵԶ⣬ԷԷʲôƫ顣ϺҲע⣬ȥ˷
鷿ֻʣԡϺˣԵļƻУˮǲܲȵģϾǼҪʽҩƷʳЩӦǳ͢һЩھͰˮֵ˵ȥõ͢Ȩߵ֧֣»һԻڵԾԼ׼Ȼһ֪ͨ͢׼
ʲô鶼ҪǮģοԴˮ֣Ҫӿ¾γҲüͷϵõ˴ʽ𣬵ƻԶԶģһ߿ʼԼҽģһ׼ˡͨϽӴΪǸȫɿˣڴҵܹѡĺõġ
ԳϺ±ȭ˸Ҿ˵ûϺǣҲＯôʱҽݣллˣҪϰæҲ֪궼ز죬ԻҪɫҽݵĵطڿƶľۼҲʡȥЩƶҽҩ鷳
Ҳˬˣ˵̴ӦˡԼϴӦ˵ϣҽݹȻףЩƶΪæµûʲô̫ǮҩģҵּҪҽˣҽݿҪǮģʱЩûʲô⣬ﻹλү͵֧һʱ䣬ʱһҽ벻ͷҪŴ󼪵ģϺЩҽݵ棡ǰһʱ̸ܹ飬λûǰɣ
Ϻµͷ˵ⲣ繫˵Դ벻˵ǻҪϻģôЩҽݵĿ裿
˵ˣڿûʲôˣλΪҿҽݵ鲻˵е⻹˷ôྫΪҳＯʽĳԻرʵڸеⲻȥԴϺ£֪Ը𣿡
Ϻôһ˵󣬱󶼲һ亹ǸķƻᰡȻոĲֵʮӾ󲿷ΪǸԶƴԼģʵʼ۸Ҳ൱ܹ߰ȻǼ۸ήͺܶ࣬ĺ¸ղ˵һǮֳɣôĺô䵽Լϣϵɽһûʲô
΢ʵӣôõԼҲĺܺãȫҽݵĻҪ˵һҽݣϷ뷨һټҽҲһܿϷȻǸ̼֣ôĺôϷǲƽ޹ʵĽܵģϵľܾ⵽ǳԵ֮⣬иǸ˷ܣǿɰȻƷ£ֵú
Լ˵ϴԲӣҲǸҽֻ뿴˶ѣҪ뵱ĸ̣˵Ǽ׾ٵ飡˵õĽǮѾ㹻ҸĶɴһֻƾԼһҽΪҴεİ£ЩΪƶ𲡡Բҩİܶ·ƾһܾȻˣҪһȥ⣬ӼЩգﱾС׬ȡĺеͬĻֻҪӶһЩҳϿɿİ﹤̻ƲƳƷЩƷ۳ȥֻҪܹ֤Ʋ䷽й¶ȥͿˣֳɷ棬ǿֳɣô
ϳ꾭Ӫ鱦⣬Ժ̴ӺĲļ۸ȻʮССһ궼׾ٵӣ⻹򵽣˵ɱĻһһǮˮƽɵҲ֪ж
˵ӣͳż˵ػƴǾˣȻ׷Ҳ֪ʲôģҿֳɶµǲƽģ˷ֳɶԣķֳɣҲռĪıˣӾͲƴˣѾˣҪôȥģã
Ժ鱦õķΧ´ҵˣʱ˵ĲأԲǺϺľҲòԼ˹ʺˡϵһټ£Ժһ飬ʹ˫ĺ˷ɵıϡʣǿİʱдˡ
¸ѡҽݵĵص㣬Կǵ꼴ҪˮֶرѡһƺܸߵĵصΪҽݵĵַסĴƶ˼ң궼ΪĶĪˣľûвȨҲǷ֮أ·ǳ׵Ժܵ͵ļ۸ȡƤĲȨԭȵľһڱ𴦹˵Ƥǽ˷ݣסҲûֳʲô
ڽ췿ݵʱԸԼ󣬸صҽݵĽ֣ǷǳڶʮҽԺĵͲ֣¥ҩסԺ¥¿Եƺ󣬲üͷӵ˵¥ɲһʱܽõġΪصʹҽݵ彨ȫƳĲ¥۾Ͳ˵ˣʱҲϲ
ҵ԰Լ뷨˵һ£ЦЦ˵Ȫµ֣Ī鱦Ĳ㽨Ľ췽ҽԺѲƷҪܳʱ䡣Ѿһٽݵķӣַ¥ǳˣҼ÷ʱ٣ȥЩҽݵĹַԡ
¶ԵĻŽɣдõļҳֽȥЩЩ˺Ǵ󲻽⣺Ӳשûשð˳ɵʯһɵճƣʲôû˵дƺשˮ࣬һѸֽ¥ķҲд˽ȥԭȲӵפ䲻㣬ԲפصķݶԼˮͺשģȻԲǸ߽巽Ƿǳġ
ȻܻЩֽдĶܹзǳӵ¥Э̴£²䷳Ľ˵ڴһЭЭ飺ַҩЧΪҩǸ¥ȽϼЩҲϰ£¸ϣϣܹȥȰȰԷ쿪ķϷǰ˵ˡ
Ȫҿ֮Դ˱ضʮаգһֵʮĲ𣿡ĵĿ¡ϵ仰󣬾ʲô뷨Ҳûˣʲô뷨ȷӸǺú󿴿ɣ
ǵٶǷǳģǺܿľƺ˺שˮ࣬ˮǵʶ࣬שȴõǵƹ̼򵥿ʮְּ̡Եķ˴ûˮΪ˸ЩǴʩأùǽܵʯͷϣü׳Ĺַصû⼸£˸õ⣬ûʲô˺˰쾢ǿˮˮճϼ̶ҸʱҲǳ̡һڣЩǶ̾ΪˣͰʦѧˡԵȻͽܣֻǸЩרŸΧЩƶտҽݺ󣬹Ǹɻˡ
ò׸㶨˽ҽݵЩпʼͶ뵽ƲĴҵȥˡҪ飬չлľûɶҪЩӨ͸Ĳ֧ˡ
Ϊ˿չԵĲҵϰ˼ɳԼļҶϸոµһƴĴҤȫָЩɳȥԭϡ·ǳƵǣνͣô벻ǾӨ͸ĲɳӡʯҺͼƵģǰԵҪĲϡ
ʱ궼Ѿȫʹ̿ҲúΪȼˣúΪƲȼȻǲеģԷǳйŴ֮ûղҪԭΪ¶Ȳߣֻֻܹʹý̿Ϊȼ¶ȲܹꡣԭļĴ￿ȫ֦ƽ̿ǵص֧ҵԲ֪̿Ʒֻú̾ˡ
ԵһʮͷСϼҳ¶Ҫһ塱循ĿԽһ̿Ƴɽ̿ҵ֪ҪƲؼľҪ⽹̿ȼȻͷͣǰ˾ַӣһΪҶжһ˵ǰǸػƶĴˣϾʱûоȹһˣΧ˵УûΪҽ
úľͼֽڴҤԱ߽ˮһŵķ䡣ˣһȺָ߽¶ԴҤи죬˵ǼǿҤġܷԡȻԵҪЩʲôԵķԸϸʩԴˮ¼󣬸Ƕķڷָɵ¶ʮȥɡ
ԶԺµĺ̬ʮ⣬ҤĹҪԤĽҪöࡣڴҤܷԸѾɣķҲ깤ˣ¾ֻ߱Ƿ磡ɳϴһʯңһɰ棬߳ɰɳӣȻû̼أм̼ƽͶ۵Ҳͽðɡ
ˮУˮǸӴķ乤¯Ҳյģû¶ȼƣҲֻܿҤƾŶƴľ鿴ͷɫжϴҤڲ¶ȡǰѧǵѧ֪ʶֻܸԹ۵ǧ϶ȣ̼ƺ̼ؿԽ۵㽵һǧ϶ңֻҵСմ̼Ʋ֪вС
԰Ѷĸ·ɶݹһǹͨҺڳ¯ˣ಻Ŀ˼ΣǺǻˣǰѾ׼õķģùЩҺ嵹뷶ģУȴ󣬷ģˣһīɫĲչѾΪO͵Ĺǰ
ﻹЩȣҪĽӿɾͿˣǵĻѧ֪ʶ֪֮ԳΪīɫΪҺкдӡѲԱѾմ״̬£ǸŸճӤһСġ
ԿǸ˵Ȫֻ֣ǸĳƷȻԶԶϲǸǹյĸĽվһ콫͸Ĳ


ڰ 
»ûлعԽеĲûϺһص鱦ĺԺϵ鷿˼Ϻ󣬽ǸīɫıóӵĳɹõǸǳ˷ܣмֱǰ֡
˵ȻڴϱȥǸúԶĹպͲûʲô̫Ĳ𣬽ҪıǸĽգòĴȽһߡ䷽͹գȪֶѾˣҪıǱ֤йҪǿˡ
Ͻ鰸˵ģһǷǳģڲ︺ƹȪ͸ԭϵպԭ϶ֿĹҲ֪ķ
ϵķԸæǡ˵첣ˮƽ͸ĲֲҲƷȻϲϺ̵ˮƽΪˣһ¯ͿټʮɱҲʮӣҿⶫһһҲǹӦ󣡡
µĻסͷҲʮͬĻ˵ڿԱ·ԭϵĸĽֲҪԭеĻٽһҤԹҿչ²䷽ʵС
˵ţͰ˵ȥ죡ҤǾ͸ɴཨǸΧĵƤѾˣҿⲣ϶ǺܴģⶫֲôʵģȻҪҤ¯ҿһһӽʵãʣƲ¾ɺɣ
룺ϵǷǳ˵ϣĵ˳ⲣɣȻһר£ƵĲ֮īɫΪֲлһЩʣһҪƷרȥʣ⻹Ҫİæ
˿ǰĲ󣬶ܹĲʮģ⻰̱ʾ֧Ԯֶǰһ󣬾͸ɢȥȥæԼˡ
¸ϺͷصΪҽݵʩӦ˺שˮ࣬Թ̽չǳ죬ٹһ¾ͿʽͶʹˣʱԱѲߵȫ㶨
˻ص󣬺ùǽһ¯ٴλ¯ƣ׼һЩͬģӣһ¯ĲȫƳɳƷԿһϸܣڲҺȡһﴵΧĿɿڴעһǲƿִǰȻǲƿǳֲڣҲǳѿΧĹʮֵľ졣
԰ƿķŵһȥȴԴ˵ⴵƲҲУ˵ʵڵģһͷһδƲǵĹнᴵƳĲҪԼıˣ׻˵ĺãɡⴵƲķǽ̸ˣҽҪԼϰǼո߳ߣǵĳͣΧĹǿ˷ǳǫ˵ҲʵڣԶ׷׵ͷӦ
ַԸ壺壬ڽĹУҪ˷һЩϲǵˮƽⷽ滹ҪϸһЩ㣬ȥԼļɡڱϵĲҲԻ¯ٴƣõ˷ѣҲ鱦ѧͽȻЩ̴Ӧ
ԶڹǵĴҲʮֹģּԺ˵壬ƲĴҤòҪͣ𣬰ѹǱÿιĸʱַƲ๤ĽҪǷӰཱ𣬵ӰĴҪϸƣϾǸɻûкþǷƷˣһҪ³ùأæӦ
˴ӴҤ󵽺ڴҤסغ÷źԶ˵塢£ҲˣƲĹպͲ϶ǳ򵥣ԱܹһҪáƷ˿֪ܶʹõĲȷֻҺ֪ΪҪҽºͺ廹Ƿֿ︺չ˲ƣȪ֣ҴطŲԭϣԭϻϺ͵Ҥƣֻ˽ϼӿܣ
µȻ֪ķܵҪԣ˵ʮе󣬾̴ӦﲻԶиϵլӣֻ֮вʮӵ·̣ǰԺ˵һԭϲƵģԵĽ󣬾;ŲԭϡԶҲǳ⣬˾ʱĥĽ䷽פشҤ䷽ƺõĲƷͻصԵĵط¾͸ҪԭϣҽҤĲƷ˻ص鱦
ּ˵Ȫ֣ƵĲֳīɫΪԭмʣǵȥԭϵʣм仹мҪȪȥһѰҸõɳӻʯԭϣ֪һֿʯֳɫˮͬȪֿѰһ³ˮĵطûֿʯʵһչпˮԭʯӢʯϲŲ뷨Ǹ򼸿ĴΪֳīɫڲвʮ΢ϸۣдԭеЩϸԭƲĳƷɫ󽫻ҪõĶࡣ
˵Щû⣬ⶫҲȻȽϹ벣΢ģֻҪʮӾͿŪܶࡣ˵ˮ궼⸽ɽϾУɽʯͷǷǳ׶ʢˮԽɽˮ鱦кܶһȥ˵ˮȥѰҿʯʵڲоǰɽвͬʯͷÿһЩùá
ô˵󣬸еһɣǰɫʯ¶ǺжʯӢʯˣȻҲųǷʯĿʯùԣ㲻оɳӵƷ
°ǷǳЧʵģʱѾ͹ԵˡϸɳϴƽһֽϣôϸɳƶϸСɳڴϡöƶ󣬴ϸɳѾˣԽϸɳŽһľУСմʯʯϱǩ͵Ҥȥơ
ϱǩľ⣬ֻľװصͨɾɳɵԭһҤڴҤǱԴ̶úЪҤЪһ쵽תƳĲͺṩĲڴϻһĲ࣬ҲʧΪһƷ
ԻԼżдγôúյڴСĲж龰ͲúյúյѾˣ˵γ˽õúյɲ߶龰ʮֺЦ
쵽ϵʱ򣬺ѺһƳĲרŵ䲣ԭϵլӣԺҲһͬͲص鱦ꡣָӾϸѡļҶƺõĸֲᵽԺ鷿ʱϿЩЩֲڣɫī̵Ĳʱ򣬺ðűĳһ仰һͿôࣿ
ЦǺǵ˵ⶫʹֻ࣬ҪгԭϣȹЩ칤ǵոʱƵĸ࣡
ҲЦ˵ⶫȷʵǱС󣬳˼ȽϹ㣬ɳӺʯҪж٣һƿɱ㲻ᳬһӣҪĻȴһϣһճʮǧӣ
˵Ļ󣬶˵ӿǻ񰡣
ԵǵΪƽһ˵˲֧֣ʱȫ궼ҩҲ͵𣡲췽ҪλϼӱܣϵҪϺȪֶˣ
Ϻĵͷ˵Ǿ
һ˵ӣµĲ䷽ڿܸոƺãѾպṵ́Ʒ͹
Ҳ˵ҽѾķԸ˵ɽȥѰµĲԭˣǾͻϻӲż
˵Ҫ߲ĴȣΪٹʮ£ҽݾҪ깤ˡҪҽ깤ǰһ⣬Ȼ͵ҿҽݵĳˣ»Ҫи֮룬ϴӦ
̻شʲô⣬ֻҪƴǣ
˵ϣҽϾҪţǳҽ֮ûˣԻҪ鷳ϴΪټһЩۺͼд˷æ
˵ⲻʲô£ҿõ˷ȥæҲ鱦ѡѧͽһЩҲͲˣ
ԵõϿ϶Ĵ𸴺æллϣͷʹľûˣ˲ŲһģҲֻˣϾһɽԻµġ
ĸ鷿̸һ㿪ʼһճҤƷ˾͵ˡֻص鷿ʢŲƷľУһβôȥԭеԵ÷ǳɹƷֳһֵǳɫɫ͸ĲѾ൱ӽˡ
Կ䷽ƳƷǳˣղŻڵɽҲʯӢʯĻûƾڵƳĲƷеĵľɢˣƷʵĲѾǳӽ͸ˣȫԵƷ
԰ѲƷݸԱߵ£ЦʵȪ֣Ļ۽ﵽ׼ֵΣ
½ӹеĲϸĿ˿˵֮治ΪⲣѾͺĲѾһģһˣƵĲɱǵСˣװǺˮõģҿĲһٿ߰
˵ѲϺͺۿҲǴ鱦йʮ΢ɫĲҲ棬ǶԺ̵ĲƿȻİҲʮͬµۡ
Զ˵ȻַԴﵽвˮƽҲͷˣᴿԭϵķȴǷǳ鷳СĻãǴͱкܶĹڲԭϵıʮֲģ
ԵĻ󶼵ͷڲܴƷʵĲҲеǳϧԵȻһ㣬˵λʵҲûʲô˵ģֻСԻ۴ʽνûв͸ǽƲķҲɧãʱ˴ӾͿøģͳɱԶƨɺܣָĽ䷽һʧʹľĲûǵĺãȻܴ۸Ҳʮֿ͹ۣǻǷǳ׬ģ
ԿǵĻҲʮеϵҲͶԲԭ䷽ıܸܣڽʮ굱УεĹǻֻƳīɫĲƲҲһ漣ˡ


ھ 
ڶ죬鱦Ķ¥רڳһ¥ĿռչʾƳĲ궼ĴСһαĻˡϴĳʮ۵ĲͬһβҪĺܣʮ߼ߵۼ۴ﵽһǧֻһһ˵󽫻᳤ڳ۲
ܵһϢĴ̼鱦̱ӵĹ˿ûʮﻹûһʱʱȫﵽһŵ鱦Ҳȥ٣ϸ˵ĺϲ£졣
ҶҲ鱦ԣ츮۵Ĵ£ںԺס鷿ּͬˣ֣֮ȻûԣⲣıƳˣɰҸˣ͸׵ĲϾͲֵǮˣֵܶ˸Ը⿴ǸԶڵ飡һܺÿԺҶÿЦĿ˵
ԽеĶëʷŵһЦ˵ֵĲŵٻֵǧӵģϾƳĲûа취ǸȣﻹǷǳõѡģԶɾͺܲˣ׻Ӳ˵˰˿ϡҹ飬޶ˣ
Ҷôһ˵ҲЦЦߵ鰸Աߣϳ˱īֻֽëɢҵĶѷһЩ͸дõֽţ˵ҳμֵʱ;ȲǸŸ߰˶Ĳӣû뵽Ѿдˣ֣ɷȿĴ
˵ֲӣֻҸдõҽ飬ҿθְ汾ҽȻͬеݲһЩҽдĶǴģҽд˿ĻֳܻҽҽԼҽ޶˼˵ʫʸ踳ȤĻб;дһЩʫʺϼһЩƽӹ֮ˣµĻƶ˵ߵԱϴгһݸҶ
ҶӹȤ˵Ŷֲ֮ʫʸ踳Ҳʮоѵã˵Ȳķд塣ʱ԰徭ͷβһƲʲô⣬ǻдʫʰҶǱ˼γ˵ľ֮дɵģҶʺϡȻûадġ󽭶ȥҲдϣ⵽֮ģԾóҲǳˣαôڣϾʱ仹أԼĻȫǽɲžҪ³ȥǲǸÿһԪ
Ҷӹʱ룺ôʣɱˣҲûָܹдʲôʫϾıְǸҽֻǸԵʫʼ󿴵ǻǿëֵʱЦЦ¿ݵʱͿҪεˣ¼ʱУѾ졣
Ҷɲ֪ǰдʫ׶Ǻ䣬дʮʫʶͥᡢعۡյҵľ֮ĩ˻һյס˽ܣΪۡ
Ҷ糪ϷԱòɫӣпЦѣСӣɶδʴҵľɵ˰ɣϴǽදԽ˰ɣ뵽ڻǴ˵ġڴսսʱ򣬲ĸпеʫдġ󽭶ȥʫʻһʲô⾰
Ҷһ⼸ʮʫȫһ󣬾˵˭Ҫ˵ֵʫƽӹ֮ҾҪƴϼеʫʲ׶˲Уҷ䣬ʮǰҲѷɫĴʴ󶼰ƣֵĴȴҪҪǿĶ࣬ʮܣ
Ȼʮֿ϶Щʫʵļֵչ鲻ԼдཫԭһЩԼ̫ĵطС޸ģȻúǫѷ˵ЩʫֻڸʱдǷеɧѣҫˣ
Ҷ˵ıʼѣƽǹҪμĴǿƾٰɣ
뵽δĿƾ׶λʫī壬ʫ϶żӣīϤ̶ȶ£Ȼڷͺʯֵα䷨ڼĿۣڱ䷨ֻص·ԼȥμӿƾٿԣƾԼǿļδʴǵľ֮ʿӦûʲôɣ
ͷͱԼˣʯǸͷ϶ݲԼŪıƵĸָԼܹԸġıʷ̸ףиһ˿ôֱԼǸѹˡ
ԵĶҶ˵֣ΪЩʫʸ踳ܹ𣿡
Ҷ˵ȻܣǴѡιΨһ;
˵ҳű̫̫ʱľʵĲۡĺòʫдúòûκιϵЩʫʸ踳ֶֻѣôѡҴιԱǱĩãԸЩʫҲԸôȡ
Ҷ˵Ǹ֣鳯ˣ㿴ǲʺٵģ³֮ϻܶ˵ģһҵҽˣ
Ҷ˵ղɧҲûеʫΪȡʿı׼Щףŵģ㲻۳
˵֣ǲ˵ƵĻˣµҽϾҪڳˣʱҪֹٰ
Ҷ˵ҽݿҵȻҪ֪סĶǷ䣬ְҽݿܻⱾİҪԸ⣬СڳǶƬլӣֿȥҽݣ
˵ѡҽݵλõʱҪطİÿΪƱûʲôǮβº鱦ϰ˵ˣҺ⣬ռ˳ɵҽ˳ɵİռ⿴ҽҩѣܵ㲡ʹĥڳǶסĶǴٹˣסȫ궼ҽòСһˣ
ҶȻԻе˼˵ֱˣ岻Ϊζ׷㿴УȱĻҿһЩ
ԵȻ֪ҶĶǿЩӪӪıģ˵½󻹻˽ԼƱ⣬ʵһǳԹٻ˼ңһ뼸Σ
ҶӱǣȻ֪˵ʲô˼û˵Լش𣬱ߵǰƿ˵ֿ֪ⷱ궼жˣЩ˵жΪ𲡶һʹ֣ࣿҪ˵һƶ˼ˣһе֮ңеҪһҲҵŮľأ˵ﵽ뵽ԭǸʱкܶҽԺǮҽҽ˺޲ò
֣궼һϵ˿ڣ˶𲡣ɽʱıҵ飬궼Ŀķ󣬷иҪҽ֪ܸߵļǮ󣬱뷨Щ˿ԺԥͳⲣΪβеΪҴεƶЩأҾѡΪ飬ⲣƶ񿴲ҩЩҪдҽ飬ҽһͬȥǶʥģӦ֪ʥһ׷ʵ߰ˣ԰Ϊʣܹðռٵ㲡ʹĥմҲʵ֮һˡνӲʵʥǷԶԹҺͰõ׷棬ﱾСɹȥҪĽƥ֧ҵҽݣ˵ʥ˻ᷴ𣿣
һϯ˵ùûʣޱȣҶݵϴеˣ˵ʾһϯʤʮ顣˳ϲңֹȻ־Զ
ĵһ˳ƪۣԼԼûʵ۵ˣοԱߵҶߵҶ¼˵ȻţһĪҴΰոݣûֻܵĵвеСӶԶ飬Ҳǿʥ׷ߵĿɣ
ҶϾ嶯ԵУЩŴĶ˵ӺױջĶ˸ˣԴ˷ǳףκĿֻҪڿʥ˺һףϣҲʹһɰ
Ҷƽָϵ˵֣Щҽɣ
˵̫ʵҽگʥһδҽ飬õʱܶҽȥ޶ҽΪдΪս𡢳ҽŵ鼮ɢҲȫҰ汾ڶ࣬ЩҽеʮֵɻͲ㣬¾Ͷ޶˼ҽ飬ϣܹҽһʾͷܹռҽ黹ʮޣܹЩʼղصҽ齫кܴİϧϧ
ҶĬһ˵ҲлᣬֶɵóԸ
Ҳ˵˭˵أԸĪۿЩʼղصҽˣϾΣսЩҽѧ伮ȫս𣬵ȵɹεʱǸһѣ˿ڶɱοЩҽأЩҽѧ伮ԵʲôҪǧĻ۰̫ϧˣ
ҶԸǺصԼסլլԺռǳڴ궼˵ֱǸ漣ԿҵĻһᾪȵ˵ҶļĻʼ԰ԷֲҶûиԼסַ
ԷԱߵ̫ͷ˵£ҹҶ뵽΢΢һЦ˵֪ˣ˵Լ鷿
ҶԼ鷿óԸʫʲӣϸжȡֽī⣬һֽϹܳרĳдʫͻȻһ˫ָסˣ΢΢һЦ˵ǳ裬Ҫ֣
֣ڶǳԷʱˣôôù˵Ҷãǳ裬ҶҲ˵֣־δڻʵۡ
˵ּǸǲǸˣһ㿴͸дʫʼдʫƽŻʤҴĶ࣡
ǳ˵𣿣˵ͦ˼ģ˵鱦꿪ʼ۲ˣȻ˵͸ʵĲҪ٣ˡҹǸʮĲɹϢԶıӶģдʫҿܵôȻͬ죡
˵Ȼдòôдʫʷ䣬ĲżѣҰʫԲصܳһ飬ҲʱСŮأ
ǳ赱Ȼᱻ缸޵ĻԼǸдʫʵ뷨ùķҲϱԵʫʸˣԸ˳ãǧﹲ濾ꡣǳĬĬ߶
Ժ޳ܳϮ˵ĴԷõĿڣʼԼٶ궼δšԻͷ޶ʱ궼Ķ˶Ѱðľˡ


ʮ ¼
궼ɧͺ͸ǶڴԵĴʱڽҽݵβҽݵ彨϶깤ʣסԺ¥ɨβϴ鱦ѧͽѡۺ˷֧ԮĹ˲٣иٽûʲôЭ
ҽҩȽɵģӶľѾװҩõĴų͹̨ˣһеָ£СѧͽȻʶҩֻغ͹Ϳˣʣµ˱㿪ʼڽɵ¥￪ʼոĲˡ
ԣԵҽʵ̫ˣ¥Ĳ㣬ĿǰΪֹȫҽܸ˿мҲĸˣһҩָӣҽе˶ס¥档סԺ¥ҲĲ㣬ڵĲ󻹲סԺһʱѧҽѧʱסԺ¥ʱͳΪá
ȻҽݻûʽţѾʼָΧĲβˣڲ˱Ƚ٣ĶԼ޶һЩҽ飬Լ˿һʼԸҽ鶼ЩΪȻȻǶҪǿҲĲɵĶܿǾͱЩҽϵݸˣϾҲҽܶˣ˱ȽϷḻľ飬һҽĺûǻܹóġ
һʼ֪٣Χ˶һû깤ҽݻлɵ̬ȣԲóЩ˵ĿҽݲҽԣҪǷüΪֻҪǮҩļ۸Ҳֻгҽݵһ룬Χľ˽ĿʼҲ
ʱܿ͵˰£ҽݵйȫ깤ȻûʽҵҽѾӮΧϿɣҩҲĶڼǸҶҲҹΣ֪ԼëʱʮѿģҶдҽݵҡʲôֲźأԺϡ¡Ҷ鷿ԥš
Գ˼һ˵ͽСƽҽݡɣҽߣΪƽҽֻвˣûʲô̴ֺ͹ҽݾΪٰҽģƽҽʣ
鷿еȻʮֲðȴԵĽ͸ˣҽֻв˺ҽƽƽȵģ۵ʮӱʮУ𣿻ʵۺƽѹ·˭ֱܷĳҶմŨīëʻӺд¡ƽҽݡ
գҽƹƹҵıнҿϵĺʽˡÿץҩ˶٣ҽݵĹ˿Խ࣬˷üͷԽңǳ˸Գӵȱڣȱ̫˻۰ɣĩ˷˱ԿĵȰ
˷˵һεǸжһĻûϵһǧӣȥհɣƽҽԺƽ񿴲ҸûҪǮҽԺǶȥˣ󿴲ץҩǮôˣȱǮĻңԼϣ
˵¶ʮָжҲʮֿû뵽еĻÿ춼һҽסƽʱûʲôǮĵطҲ̨Ѱ˵Щ鿪ĸǶѰĶңϣܹд״ʣǰץҩ˴ġͷ񶫼ġˡѾˣɣϹȥ˷һĵʱ˵Ǵ߿ͷ
ҲǲںԼȥӵģԶթʮֻһһοÿ϶ܸӲвٰӣҲǶʮˣȱǮֻҪ칤պ䷽һûй¶ȥʮȶͷĲԴڲԭѾʹɳˣ˴ɽʯӢʯ󣬲͸ȴѾʮֽӽȥĲˣȻ۸Ҳʮְġ
ʮֵǣƲĴҤˣҲӣô۸ûеѾûīɫĲˣȫۼĸ߼ȻҲһĴƷԽԼеʽ£ЦŶ˵궼ĸ˼ҼʹٸУôߵļ۸Ҳʹгͣµĸ˿ɲ궼Ѿְ֯Ѳ͵ݵķֵպһĶ࣬һײҲʲôϡ£͵ӱر࣬Ǯپɹ˺ĵ˵ĶҲǷǳӴġôĶѾŵˣҪΪ˽䷽ܶƲǵϰˣ
֪ԼĲƲжٵʱԼеһѣΣĩ»ÿ¶ʮӵˣһڳΪ̲Σ
ôԼӴȲĲƸԼ뷨ģ˳ʽ֧֣ѡˡµĿѾˣһʱµߣҽݿĻд󲿷ֶļԿôĻߺ󣬾ͿʼԼԭȴ㿪չҩҵˣʵļǷǳЧģⶫɱҲӣҲ󣬾׬˴ǮҲԲҲܽҽΪ״̬
뵽Աк˷뵽Լİ칫ʵĴǼһ˵ҰԼҩеʵóǿʶģʵĹЧǰʮֿã˷ǱǻҪˣΪʵԳΪҽݵһԴҽÿ춼ǮȻԼǮҲԸ˱ϵĿաԸʵֻǸʼгҩ˷϶Цˡ
ҩĵصܺѡҽݵĿշӺܶ࣬ԸóҲطѡҩ˵ʱԷˣҪǹӶӵĻⱨɾʵ̫ˣԭǹôŮʱ϶ǲеģһŮʹҽݷк˷̾ͰѿСҲһֽ˺ʮϵĶͯƶͥûģԹǻסȻ˷иû˵ǵĳҲܵͣԴȽҩĳɱ԰ǼߺлСֹҲ18͵ĺʱ𣿣
½һ˷ȥȷʵǺһʱڸľٶʮҩˣҪΪƶҼһΧŹ취ʮҩ˲ʶҩûϵҩָѧͽֺĲҩӹΪ߹ЧʣԽǷֳɼ飬ˮҵķ
ҩ˵Ĺʱÿʱм緹ϢһʱеƸ˶ѹӦ緹ÿʮͭǮĹǮӰ๤Ǯ㡣Ĵҩ˵ʮźˣϼ࣬һ׬ͭǮһʯˡԵ˷˶Ʒһαʾ⣬ֻʣ³ˡ
ʵһȻܵ˱ļĥǵ׷ʵݵƹں̾ⷿ׳죬Ϊ˿͵ֻʮҩ˿Ȼ׬شѵ⣬ûǽʵװϼӡϡҩֺҩĵַϾʵּ򵥵гҩܿͻᱻͬиɷΣɲǲֻҪСľͿԷֹ䷽ģԾͽ˺̱ϣϾҪķðжɧ˷ȻȥôһٵľٶΪʲôΨһ˵ıǾ·ݵϳȥ⣬ȻӵĽ࣡
ҩ⣬ȤؽͶڻҩʳ˲֧ţҽΧĵƤȫ⣬ھ뿪ǲʮĵطİĶĻ¡ҽݵΧֽĲߵˮ¥¥붬ǰͻȫãԴ㽫еͷ˵Ĺ¶һҩʹŶڻչвҩ
ԴҽݿʼͶʹúԱ㿪ʼҩչȲݵвҩЩΪԤˮֹ׼ġڳǽĻϽֿĲ¥ֿ￪ʼڻʳʳΡմֿۣڽʱͳֿǵˮ˽λñȽϸ⣬õˮϵͳ
ʵҲʮ˽ͷĹ¶ǵĸĸֻģеһΪնȥ˵Եҽݸ˿ʱ򾭳ǮǱǸյļ́ҽһؽֵĹ¶һҽſβ
иӰѹ󣬶סҡͷ̫ˣԳ¼ƸºͲͷпࣺ43ȣôȥҪɣܲܿĺԼǰοΧʮ˫˷۾ڿû취ֻôҽóһ֧һֱõЧˡӴԱ¶˹ǳԴ⣬˸ʶֶ飬ﺢҲʮֶ£ҽģָѧϰҩءҩ
ƽҽݿҵҽ»ҽڳǶƶж˺ܸߵڴϣʶǲʶ·˼ǳʺһãԵȻÿ춼ʮæµƽʮ壬еʮֵĳʵʱѾˣһЩطее⣬Щʱˡ
ֵ̫һ¾ۼԽѵæ͵дҽ͸͸ԴҽݿҵԼȫ˼ҽݵĽȥˣÿ춼æĽųܾöûг߿ˡ
ڴŲУֱԼûгԹСԱͳͭǮȥʡЩɿڵСʹͣʱһִŪһǧǰΪԱʱʳ
뷨ȻԼеЩЦԸġһҿǳɵľ¥ڵСк£ѡ˶¥ٺķ䣬ƿ˿˿Գϸһķȫɢ
Ե˼˺ҪһԴ׾ƣȾƲһżȾƣźлԼĸ̿ǴӻﴫȻǣ¼ʱУѾ졣
кЦ뵽ϴ󣬿Ǿ䣬Ĵʿ治ǸǵģֻܷĴ׾δˣ̧ͷһ¹ʣǰʮ塣
뵽ΪӣԵͷЩȻʱѾûһһɹѽˡһԴڴͷԼĺţԴֻǵͶ׾ƣʮȣԴʱʮֻ¶ǺЩˡ
һε˵ҹǧ䡢ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȡȻףȴڣƻɺ
һ񰸣γǵڶôһαǸյ궼ҹ궼ķ뵽ʮｫսĴݲУб㲻ƵѹһΪʱʵ̫µˣϡһĲ࣬ԲѣǺ飻ǸӰȥٵҶҲѣֻôȵļζѣ˿ڵĿ⣬ȻҲһ˵ˣ


ʮһ 
ҹԶһھ¥ȵԼ֪ô漣صҽݵģ˷˵һڸһֵϣҺùеҽβϳ㣬ڴ˯һˣ
Լеεͷ˷ɧҲ˵ʲôԾ͸Ͽϴһ£ҽǰÿûʲôֵĲҪԼԳĲ˱Ƚ٣Ӧˣܵҩ͹¶￴󣬾ͻصԼ鷿ר־дҽȥˡ
ԴԿʼ޶ҽͲѾеĶдд˼רƵҽ飬硶ơơߡȵȣЩдúҲûмŷǽҽݵдǶԴʲôԴʲôëʱ򣬾׼ˡ
ΪôƽƽĹȥʱһѧͽܽԺǰņ̃һʮĺӣӾʹ۵ɫˣõоǶгӶ£ȥ
ѧͽı棬Ըæҽǰãһ·ϻס룺òβװɣҪȲ˵ֻиˣ
ϵǰúϸĸһϸļ飺ûβףʵһֱڴôһչʾɣǶԻӵĴ˵Ϊǰ񼣣Ҳõ춨ԼҽϵλʹܹΧƹ㣬ó֯͢רŵҽѧ˲ڲ̽
ʱҽеǶṹй֣̽Ҳǽһֱصһ⣺ҽѨôĶʶộΪʲôĹ⡢˽ô٣ȻҽкܴķչԶԶķչⲻԸеʮź
ǵĻشʮֵʧֻԹͼһ˽⣬ڲ켸һ֪ЦǸٸеһЩʬԴ˿ʮ˽⡣ʱУҲֻδȵͬлʣҲʬĻ϶ᱻΪаץڲṹ֪ʶҲֻȦ
ϣܹͨһЩλҽѧǰ̳ʱʶҪԡ뷨ѾԺ˼ܾˣΪҲ˴׼ϵҩ˴и㵽޻ôڡڡƵвҩƳɢҩýյɹաɽ𳵻ͻƤ֭㡢ᾧõ׷ۣԼһ򵥵ĵͶȰ׾Ʒõ߶Ȱ׾ɱԼҽһߺһЩʣһβ˵ûʲôġ
ԿĲ˺ʶԼȴĻˡЩ̧˽ҽݵʵм˭ļ
мһͲ˳ú˵磬ҪȾҵܵܰ
Զ˵ܵܵĲѾˣڸʲôҩˣһַҲԾܵܵһǾǸܵܿǶζĳӸȥˣַһķգҲǻȥҪַβĻ㻹ҪҽǩһԼǲſԸβҪˣ
ô˵еʮֳԾǸûƭǣлӿβı£ǸԵһԥܵڵʹĺͬԸܵ˽̧¥и䣬ƽʱʵɢҩĵطҲжʵĵط
ڿ˶ȴø߶Ȱ׾ϴֱۺ͸ߺ󣬾Ϳʼ׼ˡԱߵĺ̲סʵӿβѾʧ˼꣬𣿡
ûлشĻֻǽʢеɢ˷£һղŻʹൽеĲ˱һ̨ϣתԸղʵĺ˵ӵ˿βһǸղſеɢڲٹ˽⡣һֺգ˵ʢߵӣпЩûмι״߶ȵĿɿڴжԼͬ뵽ҲĿκˣ
βһǧǰ˵ǲʵֵģһһǧйҽѧԺ߳˵ǸֵһСǳڲ˵ĸһСӣԱߵȻԿƶǵľһЩ׼ĿһĻʱֻиղʵĺɫɷ׵Ļվ̨Ա߿Խ⣬жϿܵ²ѣһӵΪԽʡ˲ٷǮĿ
̧ͷлվſ΢΢еͷѾû취ԼˣֻǴĿŲ˸ĵڡҲû⣬߸ϸеע͹̣ʮӣβиˡ
ԽӲиǶäԱһ̵УδĶԺ˵ʼ˿ڵʱһҪעⲻȫҪĩһСڵѪų
ڽĵȴĲ˼ע£ҵŴˣɻ԰Ѻи˳Ŀɿڴ֣е㲻ǰ̧طúϢһ£ԭͿŲסˣټǾ仰ݿ״̬
˵ĸ̸ϵԵǰʵҵܵôˣ
ļ˵ܵӦûˣҪһʱҩˣͿѹˡҪҽסϼ죬Ȳȫ˾ͿԻؼˣģǲܵܵҽҩãҶȥɣۼԲ˲ãͿԳˣ
ϾһƬʮָߵģĻȻЩģҲĸɢȥֻʣ²˵ĸ硣԰סԺ¥õһסȺܵܵĿ
һ֮󣬲˱´߶ˣԵļ£ǹԹԵڲ죬ȸȫϺſʼµػ˵ĸ翴ܵȻµ߶ƽ˵۹ȷʵѾˣʣµֻҪʱϴڰˣĹڵ²סĸԿͷԺòײֹжοһֵǰȥ˿ȥˡ
ڲ˵ٶȣеǺܵ˾޴ĥ춼ûоֻϢ죬Լˡ⵱Ȼ꣬ۿĲҽݵĻ԰еʱ򣬿еĴС͸ݾ¥͵ˣǶƽҽݡǻܸ˿ƶβ
ԵȻ֪˶Ѿ̨һɨ궼˺͡ƽҽݡⳡ˶ģһ˿ҩϾʱָĹ¶Լ鷿зܱʼ顣
ôƽսǵĺƣҽĲԽԽ࣬˵Ĵ޳УԾͲΧסƶ˼ҡԱЩͻĲ˸ŻˣôˣôæĹ
ʱҲ˲ܵĴ̼ˣȫӷקǰø˿ԶЩ˸еֿգʹĻ˷Խ࣬ҽݵĿҲԽ󣬿µĿսǰµܺͻҪ࣬ʵ֧֣µ˱ǳˡ
˷һͱһ˱Եİ칫ȥ߿ˣ²˴Σȥÿ¶дע룬Ҳֲ֧˶ˣԿ˷߿࣬ԴҲһȦЩҲܵץҩŵ£ҪǲһǼʮϰٸǵѾƶеһƴˣۼۣȻΥԼҽݵĳԣԲȡԭۣȻÿҽݿյӵǲںϾв֧ţô˶ܵ⼸Լ۵ðʵڲ󳤴Լʲô³
Ϊ˽⣬ϴ˷һ鱦Ϻ£ǰæø⡣ԴҽݿҵԾͻһγԷʱ䶼ҽݵĽˣĵϺ¶ʮָˡ
극󣬴ϵ鷿һν⡣԰Լ˵꾪ȵ˵֮㻹֪ڿ⸮ϵŵĻҽӿƶβˣѾǿˣ
˷ܵӣҡͷЦһֱҽ˿ĻйȥתƣȪ֣ǸϿʱôȥСܷǵñˣ
˷˵ҵ˵ˣ˶˵ҽתġҲһ˵ħǿЦãʲôѽħˣȻ˷󻹼һ䣺˵ҽõ˾Ӷֻ࣬мҥ£ҪȻҽ⼸ôô˿ǳŶ˫ҽ𣿣
˷һϯӮ鷿˵ͬԻüͷôȥĸ˶ҪۿˣԵĻиеʮοҲͷͬ⡣
˵֮ԶЩæ𣿡
˷˵Ȫ֣еȻǿеģҽÿҲĿգԽ࣬ҲԽҪ˶ҲͰˣЩҲŴ֣ʵ˿ȥ
Ȼ˵ҲǣΪ˷Χ˼ҿµĹҽпҪǮҩҩҲǰۣеʱǰ͡ɲԽ࣬ҽݿҲԽ𣿣
˵ӵ鵽С£ô˵۵ð˵ΧƶտʱҲ鲻٣ʵǼ鷳飡
˰ЦǺǵ˵ӵֵʱһе㲻Źлӵı£ڿй֮ڹ鷳ʢ֮۰ˣҲýһнæһдŸʾҽԺǽ棬ʾҪд鷳㵱ƽҽݵĳԸдϡ뵽ȥĸĲҲѰнС˸ʾͨȥ㡣
ȻЩԭʼǳֵһԣһ£˷дһ鲢ïĸʾתҽݵĴԱߵǽϡйȻܹãûҽݵĲָֻһȽˮƽиҲԾĵҩȥץҩҽݵ˱ִﵽһԵ֧ƽ״̬
ҲϵĽ飬еҽУÿеѹ˲٣ҲڳԼɵˣֻн˵ʱŻ
һѪܵк˷˿θڣԴʱպֻƽľ¥ˣһֱûԼֵĻˣýʱ䣬¶֡ѱһ赱УȻ˹ʺˣˣЩԵȻҪʽʱʳˡ
ԼͳĹһ˵ڳĳʦǶһĿԺ˾Ϳǵд֣Ҳߵ̨ϣķԸóʦ׼ù˵ĲϣڼʦĿ£Ϳʼ˳ʦҵһˮƬ󣬳ʦǶÿƷһȻһͨĴζȣǺϣĳʦֻкһ˻ĴˣԳʦǶԸʦĻǻʧҵΣա


ʮ 
ȻʦǳĲ˶޲ڣЩڸгٶ۵к˷͸ڻˡæµһʱ׼һʢ磬к˷ҹһԶٷҲԼϰĶµһֹİɣ
׼ϵζȵʱ򣬹ܼԵĹáԾýֺͷҲ뵽ݷõ˾ҶˣǸԵĹӶǸŮװˡùܼλԹַԸ˳ꡣ
ԿֵĶ˵λ֣Ǵпڸ³޵һˣĿ̫ʱˣ
ҶӵĲֲϸԣǲŵԼԼ˵ˮƽеɣ˵æһĳɹѾܾûԼ³ˣ֪ˮƽвУ˵ԼȼһƬˮƬ
Ҽ㿴ҿ㣺ϵĲൽǲܺó𣿣ԼҲСĽļһǰĲˡζҳԳĲ˻ͦóԣʼӿԼ¿ƵˡȻҲ˶ϲӣΪˣԻ˼Ƚ嵭ĲΪƽ⣬ʹе˶ҵԼϲԵĲˣһٷԵķǳˡҪļһϮżʫҲͰˣĶҲû£̶ȻҲΪпӵصյĿ֮һˡ
ԵĺԺ鷿ԺֵΧһŰ£һĹ¶ϲ衣ԿŲеĲ裬ɲǸʱȵĲҶĥɷ״ĲҶʱõĲ赱ȻŲ裬۸Ȼܹ󣬵һܺȵģԵʵǷֱ治Щ״ĶǲҶζԶԼȹߵֳ裬ںȲҲûʲôˡлˣҰֳĲҶ϶ܴһʰɣа뵽
Ժһڲ󣬶Ҷ˵λ²ʲôɣ
Ҷش˵ûʲô飬ֻǺþûмֱȽԽ㡭
軹û˵ʵ֣⼸쿪ʢҽһ˿ƶβ𣿣
ЦЦ˵ҽҽҲ֪Сģû˵ôɣ
Ҷ˵ֻ֪ѾǿĴˣĺӶ֪ǻת
Ц˵СͳΪҽˣҴԺҪҽˣ˵ߵ鰸ǰԼոһ鶪ֵܡ
Ҷ˱ŪЩͷˣǱīδɵ飬Ƥдĸ֣ڡ԰ҽѧҳʵĬдˣԱߵ˵ľиеʱʵе㳬ǰˣ㲻Լո˵ǰǰǱ϶ͷ̨ץʱʵġڡмԼʮһ͵ҽѧ۵㣬Ȿɵʱ³ٷ
ԶҶ˵֣˵еأͨѧϰѵҾ̳ܰɴ˵֡⹦͵˵ҽûģ
Ҷ˵Ȿǽɣִӡ𣿡
˵Ȿϸ˺ܶ࿪ķҵӡˢӡ飬㿴ûУһСʹ궼꣬˵ҶƷܲϤҸ˿βмҲð˺ܴķյģⱾֻţȽл˵ɣ
Ҷ˵ҲǸ׵ķӣкʹɥ𣿡
ĵĸ͵ʲôֻᷢиܱ֤ٷְٵĳɹβгʮаյģҵʱµҲûаյ飡ˣһЩûеõѵͿʼⱾдȥʮа˾Żģר˲ŵѧУܶĺ֣ܾθİա
Ҷʵôִ㿪ͽˣ
˵ִɣ˭أ̻ҽеģѪܳȥŻ£춼ûгԺ˯ãοأ
˵Щ鷿ھһƬĬУתһ˵֣ϴҸʫʼôҵ˷˵궼ĸŮǶڴҵĴʡò©ȥİɣ
ҶҲЦ˵дһֺôʣҶãҰЩʫȥģý궼ϿĲҲһֵķɣϧͷҽݵ޷ЩνĲ϶Ϊʦģ
Ц˵Цˣʵʫ±ϾСЩϿľվҴεĶЩСǿ۵ģ
ҶóԾЦ˼ȻҲϲʫʣǴεĴӣΪνλļ̳֮һȻѡ˲ŵı׶ˡ֪ǰλԹĻ˵ĿɿڴˣΪ֪ʷǰΪԹӽλʷΪ֧ʯ䷨ڻʵۡ
Ҷ΢˼һ˵ͨʫ֮ҲǶԴڵ״ԼĿˣ
ô˵ҲûȥϾҶĻ֪ʱݣ˵Ҫشʵ̫ˣϾʷγٵΣͷͷǵҲͲ˼ĺҶ
Դ˼һ£뵽γ۵Ĺйʷɵʱֻнʮһ͵й֮ᲢۣҾԼҶûʲôͻⷽǲẦ£֯һ˼·˵һײ̫߱ʵڻʵⲻʱغЩǿʢľ飬ȡĲԣֻĵ꾰д뼢ȷʵһǳԶķʹҴΰ˰̫ƽʱ⡣һƶʱһΪҴμǿʢһϰ
ҶѾĸе˵ϰʲôˣʱԱߵҲǻǳʵּȻΪ̫ʵǺõģΪʲôʱôΪҴǿʢϰأ
˵һӦļΪ㱻ٸЩ˾ǣвþ̣ӲΪũϲԲѼΪӶŮȫҪʳڹٸǣӪ㵽ֱ֮һսϵսǣٴļ׳̫֮濪䣬Ϊʮˣ̫ʮΪʮһΪһٶʮ򣻵ʱѾһʮɣΪӣÿÿҪþʮ᣻ǵطӣÿÿҪʮᣬЩƽ裬⻹սʱڱϡתˡġʹ͵ȵȡҹڴÿľѴſѾǧ˰ᣬֿռ˴γ͢ʮ֮߰˰ɣǿ룺һʯײ߰ǮôľҪũ߰ľʹ͢ӸԱ̰Ͳİܹú𣿣Ҿಢһսǿһʤ̣Ǵڷе߱ս͸Ϊ£Ǵζսоͺʤļ¼Щ˵λԨԴˣ˵߱Ǵεĵһ󺦣
ҶȻ˵һУСнܵ׽ֻܸ߱ĺûа취߱һҪ͢˰յĶǮΣһʲôĵزоٵֺúֱð亹ڹ߱һô˻ҩͰˣǰ˼˵Ŀ̴ΪĹۣǰֻΪǸǳͷԵ˼氮ķĵҽʫʼŶʶһǸӡڿһָоˣԵĳƪۺæʵֻ˵Ҵ߱һ󺦣ǵڶʲô
Ժһڲ˵ʵһǺ͵󺦹ģ߹ٺ߷ѣ߹ٺ߷ѵΣҲȥû߱ôԣǵΣģڵĹҪκһʱҪãس뼯Ȩֱ˺ĵطӵأݣҲҴΰ̫ܰƽҪԭ֮һҲһܴıײ
˵߹ٺ߷ѣֵҲˣڵıҲǲȡֵַ֪˵ߵڶĺˣԶԼȥ
̫ʱƵĹ١ְǲƶȣƾ١񡢼ٵѡƶȽԺݱ˴߹١йְûвǲˣռ˹Աİٷ֮ߡʮϡҲ˵Ҵγ͢йԱУаٷ֮ߡʮϵ߹١Ϊ˰ЩѾ˹١ְÿӿ¹Ա볯͢ڽʾ֭ط²ǲ¹λǡݡЩ߹Ҵοĸٺ»ƶϣڴҴβ÷ٺʫʵʱҲķǧƵٺ»ڳ͢ǼᵱٵԱҲ֪ж٣ǧʽĹԱٲ˵ģټЩûڲĵײиһʮûģ˵ʹٺ»ٺְ֧Ǯ´͡н̿ȵ˵Ŀٺ»Щֻܼһ˰ɣοʹԶԶֹ̫汭ͱȨԺڶʹλϵٺ»ģҪ˵ٺ»ҪһɣЩĹԱÿҪ֧ٺ»²һǧ֮°ɣ
õɻҲϲϸʮһ͵ĿѧзɻĻЩǰֻʣĿɿڴı飺ڳϵĴ󳼺ʦҲû˸ǻʵôһʣ͢Ĵ̸۵Ҳֻϵĸ̸۵ĺЩûʲôϵ𣬵Щ˺õĴԵ֣ȴʹе
ԵĻö˵ĶºͶħеһƴµûн١ѾȵĳǧˣϵʥʹĿ֧ÿôҲиɣ֧Ҹҿ϶ѾҴÿĸ˰ˣҽ˷ҪõҲɣ⻹û꣡
ҶĶͷѾǺˮԻںƪ۵ûע⵽Ҷ΢˵⻹ûꣿʲô֧𣿡
Ȼû꣡ΪмҪǮȵǮҪǵһǧ˰ɣҴÿҪʹ͡ɹ˵ʹ͡ĵ˵ĶʮǧһȻֻʮҸղ˵ֻ֧СǮÿ굱ҴξеӲʱĳо͸ΪǿңҴγ񣬸Ҵλʵ۴ɨ֧֣֪Ƕ˿鱦׬ɹԶʮӣͳÿҴΡʹ͡ɹôӣԾҲҪһ˵һ仰ʱöݺݵķ·ıǿһ㡣


ʮ 
վ鷿Ĵ߳⿴ţ·ڿʲô羰迴ͷ󺹣æ־ת⡰ֵܡĶеǳЦ˵ʵڵǸȻһϮװնʮһ͵۹ȥ㻹Ե÷ǳƯ׼ŮԼĸ꺹󣬲ŷǸڿʶԼװ类ƾҽˣϾͺһƬŤͷȥԱߵĸ硣
Աһۺϻع뵽Լ˵̼ûлָԭ򣬾͵ͷҡҡЦһ£̧ͷҶɫԻΪʲô£Ͽߵץĸ첲һ˵ֿĺɣҪעúϢʳǲǳûθڡͷʹʧߣȻҪǸɴµıǮܿİգѡ˳˵ˣʱӵʿǵðԼקԼηɣ
Ļʵ֣ҸǺùģ׳Էȥԣ˵úܶԣԷûθڣͷʹʲôǡʧߡ
ʺʶڻûСʧߡʶ̽͵ʧߡ˼˯žһ˳˼¡ȻͷʹʧߡԲ÷ڳ˵Сëͻʹ˵״ԽԽ»ϸصļ
æ˵ֹȻҽԲá˯ãȻ㶼֪Ǿʩչشְɣ˵Ҷϣ۹⿴
ô˵Ǿе㲻ǸζϾʱһЩӴŮϧܾܿҶŰɡ˰ɣһ˼·˵Щڵ֢״ֶҽ˭ܿóģевȡƷ࣬ҪĻԼĵԼҼԱͷ󺹿ɲС˵࣬ǽѧҲҪԼֹˮιƽ
˵űߵԼԴԼҽ򿪣óһֹʹƬһЩθҩһҩٴϵһľȡƿߵԷ˵λ֣ĳСֻЩҩΪȱټζҪĲҩҲ޷ƳˣԾʣôࡣҩǷǳЧģֻҪȥðʱͿԼЧǳϣֻھ̵ʱʹã⼸ƿҩҵܳṩ֣ƵļҩǿθҩԵġġ
һһǽÿҩĹãŪ˻ñʱעýǡֽõҩҽдδЧҩڵĹ޷ģһͻʧЧڴ󷽵ͳȥôƿװƺþʵЧǳõгҩȲϵҩ˱㿪ʼġ
ȽЩҩʹ÷˵ֵͷʹëһҪںԼһһ֪һֲҩͷʹ֢ȽЧҲѰֲҩƳҩȥЩҩǳ㣬Ҳûҩô࣬Ӧûϰߡ
ҩ飬Ҳ֪ģΪ˲˺ҩʵҲŴʵļĹʮЧģڻʹҲڷʵȻҲԹǳԵĵȻǡҩʵǿ̫ҽʵƲɷֺƵģѡҩƷʵȻҪѡġ
Զ˵ͷʹҩĳ˵͵һЩҩ⣬ҶˣȻҲҩǵ¹˴ҶзѪܼЧɷ֣ҽҩеʮֵźȻһǧǰʱգֵַȻͲڵ¹ˡ
Ҷöⷬ䷳Ľ˵ˣͷʹʧߵëʹ̫ҽûа취ʱ˵һ˿ϣ֪δγڻʵۣɾͲҿˡϾڻʵ۵ͷʹëʷǷǳģô̫ҽΧת˼ʮ궼ûа취ǶʮһҽʱҲ˱ᡣ
Ҷøж˵ǾҪֶˣպл
Զö˵ĻҲûзϣЦ˵㲻ʲôνҽ߸ĸģѵˣƽҽݵһָдأǵ໹ǽͷؤֻҪԵĿڴﻹһǮ᲻ͼʲôرΪβȻ
ҶôʱԸĲˣڵңСһַԹԽУҲǱʫˣȻ״лĵֻһ
Ҷ˵ػСɼղŵԣе͢ʱףΪʲôǳˣΪΰնЩأϾҽҲֻҽΰˡǧˣӳ֮ϿҽˣּȻܹλƶн֮ɣ
ĻЦЦ뵽Ҷʷϲûйļأȭȭ⵽ǷǳߣǸԼʶ¬෴¬ʱǸеߣȡǺһı̬ȣԸҲ;ôʱ¬ûԣҲûиеʲôϧǰҶҲʶγΣǸȽϻˣȻŸɿҪ¬鵽ߵģȻüԼȥ̤ٳ
Ժ˿ڲ裬Լ˼·˵볯ã֣ԲǸ£ڵߵҪ˴ιԱҪϥ¹ҵ٣ǲǰҵͷɵˣʵԴĿǰķкܶ࣬˶а취ֻҪ˲žͿˣֲǷҲɣҲû¸ԼȥͷأǻҲԸ⣡ҽ˲̿ܵʹĥоǲԼЩ˿ͷˣֽܹ;ЩܸȤʱٸҲ٣˵ǿ̸۶ѣûκʵ壡
ʵ˵ףԻǶԳϵθеʮֵĿ־壬ȻʱῳԴ㷢䵽㵺ȥ㻹Ǻпܵģʵʵҽ͸̻㡣ȵǸͷ䷨ʼʱͱҪվӣʷļأʯܹ⣬ı䷨ɶ˼鳼СȻԺʱʷôģԼûôԲƷʣβ̻ʤΣΪհȴʹġ
ҶĻǸеʮֺЦԭǺԼͷŲȥٵģҲǣһӹ⿿ЩƿԸˣԱ򽻵ֻпͷһ·ôҽݣԼҽĻ⣬һԭǲٵĿͷȥٵβȻͲÿͷˣ
ҶЦ˵ּʶһֲ뵱ٵɣͷ⵽ʵģ
˵Ϊ˵֪ˡôдɣڸĸأءĸӦõģдģ˳֮ϰԼɵˣҵֱдãʱָдɹֵģˣ˰ݼܹҪ¹ܹʱ𣿴սʱ֮ôšţǶҲʲô䡢ˣΪé®¹ǿ¾Ͳˣ
ֵһɺҲݸǵȻԵ뷨¹ͷɣǵ򲻵ѣǲ׼κ¹ͷģǱɱѹ
Ҷ˸˵Сܽﳤ˼ʶˣִţСվ㲻ȥʵ̫ϧˣСܻǶֽܹʱ׷ǳȤҪֶָ̣ԽСͷ֮󣬲ȻС˰ػϾֵҩҲ˯žģ
Ҷôһ˵֪ԼٲµˣټҶӡǳãǱǸ¬ҪǿĶ࣬ǻϴѧʱͬѧǹĹҴһ۵Ա˵ֽ֣ЩʱײһˣеǴӴʱ˽ĸԴԽЩʱ׾һµôѣҪһʱ䣬㵱ʥ¶ľģҲҪһʮܳЧٻһʮ꽨һȽƵķչϵṹʹҴ²ϷٲʢĴ
Ҷ˺еǳĲ˼ʵ֣ղŲ˵кܶ෽ԽЩʱôҪôʱ䣿òǺŪҰɣ˵껹е㲻ӡ
ȴֲ²̬ȶ˵֣㻹̫ˣ㲻˽֮⳯εĸԣиƷϵĹԱϵͻǳͬҵ˵ô˵ٵˣڴڼʲô˻ʱ仹Ҫһ
Ҷô˵Ҳƿԣ漴˵֣˵ġΡʲô˼˵ǿЩ
ԵĶҶеЩʧҲ޿κεЦЦԼŶʮ꣬ǰҶҲͱԼСһ꣬ͲסǺġҶ˵֣ΡʵǾ볼֮볼֮໥ĹϵҲι֮ЩǼõģЩˣǾ̸ɣֶڳõαȽϸȤһʱд飬ûȥˡ
Ҷ˺еһȻղŻ̸ĺúõģôһһת۾Ͳ̸أȤԾȻͨι֮Щд飬͸еˣǲе̫ˣԭҲ˵һβԼҲǲţҲ˻¶͸һصϢʮĻ뿿˽ÿһͳʲôʱǾʹ˴סҲ޿κΡ
Ҷ֪˵Щʲôʱվ˵Ȼˣ´̸ˣ֣Ǿʹ˸ˣ˵ڷĸԸˡ
øǺ鷿еԻԥҪҪѺһЩд͸ҶأеΪѣϾһǧִкʱۣܿȻˣʷҶûԼ֣ǸٻӵܣЩԼûʲô뵽öëֽϿʼд
鷿зܱʼʱֻصԷԼ鷿УǳʵãΪʲôҪѽԵ۵Ҵû˵ģǻ
Ķ˵֣ԿɲддʫʣβͨˡдʫҪǺЩνĲӱǿ¶дʫˣҲֵֻܻͬȣ㿴ǵҩЧΣѡĻɳҩҲЩ̫ҽҩҸоȻĿһУǸС΢ˣѧʶֲ͸¶˿͸ҰΪе㲻ͷˣҲ̫ˣô̸ȥûʲô˼ˡ
ЦЦ˵ö۲ĵǺϸ
ǳһ̣˵ҿΪã㷴ȡЦң
˵˲ѧƫƫֲϳڳ֮ϣɵǺ˼¹ͷҪдʲôо֮ţҵҪΪȡ


ʮ 
ԴðݷԺæµˣҪҶдӦµ鼮⣬ҪһңϾϴθķֻһʱĽʵңԶԶҪ
¥Ķ¥רѡһȽϿӣϸɨҡȻԼһףֲϷᴿ˴ĸ߶Ȱ׾ƣɢȥľ˷üЦһ滹ΪĶҪٲԴƣһԼǾƹ
ԵĽͺõЩƾȻǺȵģרϴ֡ϴģԸһİ׾ƣϼһﵱ˯˵ڶ绹û𴲣ڵİ׾жʮȣİ׾ôҲʮȣȻǾƹһκҲͲϡˡ
º֪ˣ̾ʶ̲ص̻γȻϲָ߶Ȱ׾ƣ˺͵˿ҾƵģǵľƺľȼֱǰ׿ˮĥ԰ᴿ߶Ȱ׾Ƶķ̸˸ֳɣֿ˼ר߶ȾƵľƷİ׾γȻȴֳִѵھƷŶӵŹ
ҵĹǸ⣬Կûаѷ糧͵һʱûа취ֻܲȡȻɹɹ⡣ԻѧϰþӷǿڵĹߣѾƽ岣ˣҵĴòģΪ˱⾪ף˽еĴϲ뷨ƽ岣Ȼ֪ǿӦģʱȥҺˮҺִӵ뷨ʹ˴ס
Բûоʹ˷ӵ뷨֪ľ˹ˮܽģȻʱж޴ʹüֵҵֵΪģ跨ȥѰҵʿʿӦˮߺ쵤µҲûаˮ쵤»ʱˡ
һԲģ˭ѧʱֻԸ⣬еֵܴۣǸεĺеǼᶨҪѧϰ
ʱǶǸеǳϡģ򲻵ûٹģһ¹ȥˣҲûһˡÿ춼С֣ҲְֵĽµгϵȼѪܡƵֽѧϰ
Щͼиеʮ־棬ϾǴûнӴģԵͬ⼸ͼȥ궼ǷڲͼһǸʾͼԼʬĽһģһһҪЩͼػһԺԼãͷƾɢԵĳ֮糤֮ˮϲȻԴʮ꣬ȻʦԼƤضǡ
ԵļҩѾᵽ½ɵˮ¥ȥˣĹģٴѾһٶʮ˵ĹģˣҪʵĻ۳棬ҪʱٹӶʮҩʵ䷽һµʱ䶼ûбסҩʵܿƽеܶʼˣʵѸ߷弴ȥֻ˺ӴӺϷгʢ̬ʱڰװӡ̱ĺô¶ˣ˿Ƕ֪ʵǼҩϰǼ̻֮ڶ˿βУԼڵı仯ҩ鷳󣬴ﶩȻܶࡣ
ڼҩгҩҲھʵôһһƷˣַչ˺üƷ֣ζػ衢衢ֹȵ컨ֹ͡Ѫۡ׷۵Ȱ˾ŸƷ֣궼ҩһƳôгҩ뵽ʵǴӾ̷ӵϣҩԼͼƽеİأʮźεгҩûʵôðˣƳгҩҪô¿죬ҪôЧȼҩʵ̫࣬Դ󶼷뷨תΪӼҩ
ҩһЩгҩܵ˴ξĹעÿ¶ﶩгҩлʹҲﶩ˷˻ˣµ׵˱ʾȻҽݿվ޴󣬵ڼҩĻ𱬣½ǧûģȻǰĶͬĲҪٴαſԡ
ڼװҶֵҲʱݷԣÿζߴٽģԱǷùǺôͿɵģ˸еķӣһ⣬ôһһµдȥ⵽Ǻѡ񣬾ʷϵһЩ¼չۡԭʱУҲˮһ壬ϹʷӿɺȥˣֻҪеһЩ۵ܳûˡ
õһƪʱ򣬺ȲʱǺһڣǻۡ￴Ŀʱ룺类ʱڳˣԻдĺĴʹ¿ֲݸͨƪûһ֮Ҳȫǰ׻ģдԼĲʶķϾ䡣
ǰ͹ģԼû̫ʱ˼ֻð׻պϣЩ֮ҲϾķʽҲЩ򵥵ıϸĵĽͣҲЩֵķŵĺ壬Ҳȷʵᵽķֵ֮ȻΪӵİ׻дɵģҲѵĶͨƪ£ֻһ֣
ȻƪҪ˿Ŀͻֱֽӵȷʵ˺ޱ粵ģиоݣչۺͲǣǿ֮⣬µǲǱƪӦһƪõġ
֣˵𣿡
ĶҲʥĶİΪԼıȡ˽棬Ϊ˿Գ°յǹҵ棬һ˵дʣǸҪʯƣʥΪ˰պ͹ҵΪίȫǲϧǧһࡣķΧܹ㣬мҲܸӣֻúӺþ°ˡ
Ϊ֮ˣ
ѵ֮Ϊ֮ԼҰذҸ˼ԼĴֱӰذߵĿɡԣװɵԼܣԱľųıǱŹ˵ĽթͻǣһּΪǻ۵ı֡顤ܴأΪΪ봺װ뻸ȣ뻸ùٶɰҵǿκ⡣˵ɵ֮⣬ȫΪ֮ߡעعʵľ롮ӡӾȻͬն
Ϊڽһװɵ𣿡
֣װɵװúҲҪģűȡЦǵ飬˽ǵݣÿ׼ʱȻǰÿһֻȸҰӥһÿᶼɡͿǱҪѧϰһŸĹҹΪû˻ĸˣֽл볯Ϊ٣ŹҪյģҪ֪۵ĵ
ڴгԾϵļΪȣе̫˰ɣ
ΥУڴ⣬˾ɣҴسĻͱɹٵĵûʵ۱ҲҪɣ֮ҲЩгҲΪ룬ԼϢ˸Уϳ޵֮ϡ˻ʱٹٳǶʮӭȻרȨԺд̼Ϊ˵һҪ£Ҳûйִ£ȵģҲ˳⣬Ӷֵ֤ĳȶ֪ͣڱ䡯ĵֻҪԼһʱѣѱùȫ޹İգԴȴܴӳԶۣ˵شȨ⣬ҲνبδУ
ΪʲôΪǡİأ
ܾ֮£֮ıڡĻΧǲԸʧܵӢۣƺֻиɵúҵ˲ӢۣǹܡΪʲôԹսбӢۣڹ󣬷ǵûеõϿɣõ޶˵ѺĮӡҪ֪ҲΪնս֮Ѫģ˵뵽ڳսЩӢۣڲпսѪҪ˵ᣬ뵽вһƬȻ
һԹһʧܵӢۣԵķеսˣиҸͽĵͣʤ׷׷׾ۼ׷׷̧ǿˡΪʤӢ۳ս裻ߡʧ̤һţƺԸһ󱯾Ӣ˵潸潸˵ӢۡԶҶ˵³Ѹһԡ
ѵΪӢ𣿡
ѵΪ𣿣ӢۡһˣھԹͷΪյҪ¡֣μԼԵңյõʵݣ෴ΪΰľԱʹԼΰҴڻʵڰǰԵЩܹðа˵һڻʵ۵ȻҲһӢۡ뵽ڸλ󳼵Ŀ֮£ĭӸڻʵϴĳЦЦ룺Լʱʱ»Щɣٲʯƫִһһ鳼ȻʫˣΪʫȫáˡ
ͷ͵ƪдġǻۡԵ鷿صԷԡ￴ƪ¿ЦĶ˵Կﲻݰֲǧ˵²ٴȥȥˣҪµĶЦ
ǳ˵Ҳ֪ǷᱻЦ֪Ǹյˡ
Ƿָ˵Ȼͨƪǰ׻ģı֪ȷмأҲףΪʲôһֺʫʵ˻öõİ׻д£
УȻдͳӵģȷΪ˵ջдȥڲʱˡ
˵ڳ֮ϣ
Ҳ֪һ԰δЩ̫ϧˡ˵Ҳ֪ڻʼңҲûϴʥ˼ֻ̫дӦģΣ࣬Ͳסġ
̫ƽʢΣࣿԺдʲôˡ
˵Բ뵱Ǽٵģվһ˵ĽǶȣҲԼչ̽ϵļ򵥵׵ģ¹η粨ʱ䵽ĺȥ㣬Ծʹͷ
͵ٵķȣϲʱѧߣʱγûǰϺͽӹдɭϣϵŮӺܶ࣬ϸһǵĽҲ˽㣬ܿϸһ׹νѧĴʼ仹ûгҲʱһѧɵ䣬ǵӰںޣûִͨѶֶε֧֣Լѧ˵ܴԶˣγʵӵҽѧЩǿֳԭʼķģӡˢҲոտʼͶʹãЩЧʵµĵӡˢʵޣڵͼ۸Ǻܰġ


ʮ ӡˢ
Դʱ뷨ȫǦĸӡˢֽʴýһͳµĽ죬ǦǴýµһ֮µ־Ͳ̫ԶˣӡˢܲظʹõĴ̫٣ǹģӡǸῼʹֵģֵʹ÷ΧڱϼҺһ궼ӡˢʹõӡˢķʽ
ǦӦǺܺҵģǦûʲô⣻ûʽԲˮһкԾж˷궼ȥɫӡˢ˷ϲôģΪһȥʲôʱǻһ֮Ҫ
˷ûз̫󹦷Ͱ궼һӡˢϰȫ£Ȼӡˢģ궼ӡˢҵҲСˣԱʮϰԸţ棺ǮǿֻҪͿˣ˷ԵĻû˿ǣ˾˵Ķÿ¹ϲонʮ룬ǧӡˢֱëëꡣ
ڳǽԶһˮȽϼĺӱһƤټ߹˽ӡˢʹõĳΪҪ붬ǰһƬˮཨԾͲϧĸʱ䡣ټһﰴͼֽˮӡˢԭеӡˢĹԱڰ˼ȥǦ֡
Ե룬ӡˢĹԱҪҽΧƶѡΪĴ껹֪ж˻ᱻҪƶЩˮ¥ʱ񣬲ڳڸǣڳ⽼ԼҲҪľԼѡضǴڽϸߵλãڽӡˢҲ˹ס¥תһһɣа̾
ӡˢѾΪӡݡ˷Դʮֲ⣬ƣҲǱȽϰˣϴθʵҩʱȡ˸˷ѽġҩ֣Ч˼ҾҩʵĶչӡˢľٶܲˡ
ӡݡԭӡˢ豸ֻҪԼӸΪһӡˢû죬Ǳ㰴ԵָʾǦָˡǦˣ鷳ҲˣûкʵīǦʹáҲ벻ĿеĴý۹ĵһ鷳Ǻģʱǵǻ۲ǸǵģֻҪ˭Ǧӡˢʹõīһ
һԵвʲôڵǰ﹤пһʾ޴ĲƸĽ£ǿʼַԼĴǡһ˷ʹġоáʧº󣬹ó˿ԹǦӡˢʹõīˣԴˣԶЩȦĹǿͶءͽһӸǸΪĹµĹҲÿ˸ӣӡˢĹǶ¶ʮָмȻºٲһ鱣
ɢīζǦ鼮ӡúԸеֽʴýʱ۷ԿѾˡȻǦӡˢѾ󹦸ɣԵȻͶʹãڽӡˢûнɣҲֻӡˢ￪ˡӡĵһ鼮ȻٲԵĴơơߡڡټҴͳ鼮ѧӹס顷ܹʮ顣
ͶŵгܵĻӭ̶Եġӡݡǻ˾޴ĳɹǰϵĶǮһ鼮ȣӡݡӡˢ鼮Ǯۼۼֱ۵ĺܣӡˢȵӡˢѷɫԭЩƶ˵ҲԼϲ鼮⣬ĸǦӡˢ鼮ҪȵӡˢҪö࣬ȻǦֱȽС˵㣬˵ʵҲ͸Щ
Ͷŵгϵĵһ鼮û㱻һգԼдı鼮ҲʼϲġԶôȣ˷οַˣȻ鼮ĵҪǰ˽һ룬Ǧӡˢ鼮ƾŵģ˵ۼôͣԭϰ˵ǰʮǮ˷̾ᶫ˳Ծҵֽ֮࣬Ϊ޲ʾʹġ
ҶʱʶΨһһȽϤĶˣٴδԵ鷿еʱԳ˸һƪ⣬˳һ׸ոӡõǦ鼮
Ҷ⼸ɢīζ鼮еԻ󲻽ʵǺ⣿
Ц˵ֿ⼸𣿡ҶԻԼ˵⼸鲻һľˣûʲô⼸ɲϵĵӡˢɵģǦӡˢģ
ҶĬĬ߶Ǧ֣ʲôô
˵ɱСǦӡˢ鼮ܹǳݵӡˢ鼮ҿظʹãʹ鼮ۼۻ᲻Ͻ͡ڿһӡ鷻ڳ鼮ļ۸ֻԭһ׬Ǯǰ࣬ǦӡˢȵӡˢҪСһԭҪϸһļ۸ԭķ֮һǰĶ˶ӵԼˣ˵㽫ƾٵѶҲ͸ˣǰЩûĶ˿ԿǴ·ģԺҲˣϵܵĺӿɾҪͷˣ
ҶĻЦЦ˵⵽ûʲôܹøĶ˶飬Ǽ£ӵǣҾǵĴӣҲδĴλʵۣѵҪµĶȥʿ𣿣
Բûע⵽Ҷϵ飬ΪΪеĽţԼ˵ǰ鼮ļ۸ǲģϾ»кܶڳƶԶ飬飬ҴεһʧڽؿԺÿ궼һƶӵԺѶ飬ҲʹвܵĶ˲Ϊƶû
Ҷ˵ôһƾˣСЩĶлˣ
˵ȱæлңһмҪæ
Ҷ˵ʲô£ֻҪСܹȻƴǣ
˵Ҳ֪ʶ˲࣬ѧʵʶĸ٣ּȻ궼صĶˣȻ֪ʦҿԺҲϣԺмĶĶ˳ܹٵѧѰ󣬶Ҹϣܹõʦָ㣬Ҫæˡ
Ҷ΢΢˵û⣡СԻѴ°ãģԺʲôʱܹã
˵ڳǽԶĵطѾ˼ӣΪԺԶԶģҾͶЩӣ괺ͿԸǺá
Ҷ˵ãСԺú󵱻һЩ嵽ｲڵ
ĻҲĵĵ˵ͷûа취ڶ˵вǸм˰ˣĽײڵλǳ͵֣黹ǽҶȽϺһЩȦҪԼˡ
ԽֽѹŵĸóҶ˵⼸дģȥɡԽҶĸǵڶƪĸ塶񺺺Ͳκ˲Ųԡ
дĲҶǳ⣬Ϊǿҽ£дˣ൱鷳ʱǳ࣬ټǰļҽ̣ҲдˡĸлǼŴıţҶԴ˵ûʲô෴ҲΪбŵҪûеĸһЩβ۵ĿҲҶ࣬ˡ
ҶϸĶ۵ݵʱ򲻽ǿЦҡͷԱߵǳ迴ֵıҲĸҲ۵ݸЦˣز۵ɷİǧŵͲܲ٣䵱̲ĵĻǱΪǧЩЦãѵԺг𣿣
Բ֪ǰǵӢڻʵ۵ĶŮһø벻һǧδˡںԵʱϯë󶫶̳ʱԹĿе˹ۣĿֻһȽܸɵةˣ˵ʲôرĵطҲǱʷЩͬλܸЩķ룬˶ѡ
дĲۺҶ˰Ҳûа취Բʲô׵ĵطΨһ׵ĵطǲӦةǵż̡ȻҶܹҳʲôëʵĻҲϴΪ绤һԴԵʮֱʵ벻ʱǵʶˮƽܹһǧϺᲢۣΪչҶĸıѾˣǰˮϺдĻ¾ͱ񺺵ˡ
ҶǲĿеżдӣ˵ѵΪةʶκĲܲ𣿡
˵ΪأةʶвܲٺõĻͲܲ˲ŵ˭ʤأ
ҶЩʵ˾ܲҲǲܲİɣ˵ЩĿԣôΪܲ⡣
˵˾ܲȷʵͲܲЩϵܲٶѹƣֻǲܲﲻˡ֮˾ܲҴγûᣡϾǺͲκʱƶĪĹϵ˵ףվ˾ܲ˲ŵĹ۵㣬Ҳ˾ܲʤ˰ɡʵ˾ܲһˣƪҪ˲ŵķ֡ʹáʹһϣʷϵľУܲٿԳƵǵ䷶ܲٲûôõ廢ϽһȺıʿΪıߣΪڶ佫ΪȲܲٺõĵط˾ܲ񺺾Ҫˣ
һϯҶٴƿԣòٴθʰ·硣ǳ迴ǸȵӲɵúЦΪչӣתƻ˵֪ûдʫʣ
еԼʵǲҶһӣÿԼԼдƷͷʵʱ򣬶ᱻԼ˺ۣĻ̺ϵ˵æûдʲôôʣǰдĶǼЦˡ
궼˭˵ֵʫʲãֵʫʱίʱǷ䣬ƫƫÿʫдģ̾Ϊֹ
ʫʵۺԲգǶԲżˣûа취˭ʱĶ˶һأԼȻδʱҪǲдδʣǾ̫ԲԼˡοдʫʵ˴ǺżĹԱƽʱԱ˳ŵû¸ɣдôʫʣЩ򻹲һ°ռ࣬ԼϮǵʫҲǶҵ뵽ڸԼҵһϮʫƷľɣԼΪڴһǳΰҵЩγԱǡ
Թӹˣĳҵϲʱһס񰸡ͰԼĵ֮ұһɽ˴еԢ⡣
ֱԵľôʸˣҶȻдĲۺܲ˳ۣҲеëơ˵ķڷĲܣʫϵˣ˵ĻǾҲ׷ǳͬԼõҲΪϵʫʣԾƳʫʫϵλ޿ƥС


ʮ 
ԿԼָһ״ʱǳ˼죬ԼĲ۵󣬲ҡҡͷֶҵġ֪гʫʶйδʷϷǳӰģ֪ԼϮ˵ʫɵӰжΪԴγԼȦӺСÿæĲǿ˱뾡취µĲԴԵġ
ҶûʫʣԴȤҲ֪ȤĽΰݷãǺ˱ȥˡԶǵĴǱûзϣΪиҪ
ƽҽݵӰԽԽҽݿҲԽԽ࣬ҽпûжʮһҽЩִװԭʼİȷ֢ٶȼ׼ȷҲԵģ취Ľⷽȱ㣬ԽԵڱСԴҽеиҪʱûУ鷿ĥ˰һƷһ߳ڵ˸װһȿڡ
ԽģеʱǻΪҪߣʹ÷ϸĽ͸ЩԴǵǡɻŸһЩʹãЧϲʱ׼ȷʴߣɵöĶҹĿ࿴
¼ƵڿǲܵģһҲȷʵϲٶȣʵЩο궼ҽݿƽҽʹҲŲһߣЧ˹ǷǳԵģԺܿ궼Ҳ궼ˡϲķһôŮԲϲʱҲղ˵ˣֱӰѲ뵽Ļĺһͽ⡣ƽͷ˵㲻ʲôڴٹ˵ȴǷǳõϢ
ϲķûʹе̫ҽǴ˿ŮԿҪ˿ģǵԴ˵ķΣϵʵ̫ߣǵԴ͸бˡʹе̫ҽʹͬʱ޲ԸмͶأڴҲǣ˼β̫ҽôõĶʱлʵۿ̫ҽܹ֤ᵽ֮ȥ˰ɡ
Գҽ⣬ĵĪڽ¥ˣµУֹͣ˷صΪתΪˡڳƽҽݸµĵƤϣڻǮù붬ǰǺ¥ƽҽͨ궼ӼȫԵͼ£ľȫǨ½¥ȥˣؿɴ֣ˮ·ԭͰƾɵ񷿱ȡ֮ߵ¥
Ի󲻽ǣԼǰֽʱԵҪʲôԵĴ۾Ȫ֣㿴Űɣһ꣬ĵؼ۽ǺüʱҪͷȪָСӰ
¶׬Ǯ뷨ôҲ벻ͨͲˣƽҽݵǣҽݿҲȻҽΧҵҲ̼ҷҽΧԭֵǮȫԸչˣһһ¥ǲѳӶˡ
֮УЩ¥Ͼͱӿ̼ҸûˣǲȡķʽĹĳɹ¶ԵҵٴΰݷڵأԭȥʮؽĽʮˣֲǣʮֻ̼֮ڶԷݵʹȨѡѾԽи֮ˣֱӽ
ϾͰԵ´ºŸͰȥˣΪԲڳڴľڳǰϸǿʼ˹ģḶ̌οɾͲΪ׬ǮˡԺҶ̶ڳ⽨һƶӵܶԺԹ⿿һǰոɵǼ¥ԶԶģҪٴ
ԭĻ˼ˮཨȺĶѧ¥ƶʮһ͵ӰԺһĴݽңĲѧס¥һĲ¥ͼݣжʮרԺѧסĴжԺСЩĻѴԼӣ¶һֱѪȰοһ˾ǸɵйһҲֻٷֻ˯һŴѾеˣǮóЩĺ£ҲΪԼ£˵أ
ԺȺ붬ǰֻǺѧ¥һݽңͼݺͽѧıȺѾ깤ĽٶҲԶٸеЩοŶĵº˷ľսĻǮҲһˡͨһ˽ദУĶҲỨǮǮı¸һô̵ʱʹӰһ˼ҵκ˵жǲ˼ġ
λԺӡҲˣƵˮӡˢҲװϣһڹ̰װˮǦӡˢ԰ԭӡˢĻư乤ְܺ°ţˮӡˢΪĲˮʽҵӿӡˢٶȡ
ˮǦӡˢչֳЧԳ־ֽʴýµʱǦӡˢǴý֮ȻγʱӡˢѾǳ죬ǹҹ˽ӡˢţëôһˮǦӡˢĹӡˢʮֹ˵ӡˢɱڵӡˢĳɱԵ͵ԲƵĳ̶ˡȫϰʮˮǦӡˢʽӡˢùŵպˡ
ĿǰΪֹԵˮǦӡˢӡˢ鼮ΪҪҵûпӡˢֽΪӸ׼ڷбֽʱǺܳ죬Ȼʷ˵γĽҵǳ٣ʶֵռıж٣ԵûסɲǶʮһ͵йռʻǳͣʶֵռ˿ڱȽϵͣмܹЩ֮ҲʶĶֵ˾͸ˣֽ׷Ук̽Ͳϲˡ
ˮǦӡˢЧ֮ʹΪֹûзȫʵԵҶֵٴŵʱӡˢȥιۣҶӡˢȻʶľ޴ãʱԾͰѾõļƻҶǦӡˢĹЧǵӡˢȵģӡˢЩͷ鼮ʱƾ͸ԣλǰҪǴΪǣߴţӡƴ̫ڻʵնġ̫ƽһǧ⡶̫ƽֻдλʹеĹʷݲֳⲻܽõģæ񣡡
Ҷʵֵ˼Ұѹʷصġ̫ƽӡˢӡˢ棿
˵̫ڻʵն̫ƽʱ̫ӴҪõӡˢʱ̫ɱҲܹģԲŷ˽ӡˢ뷨ǦӡˢǦǿظʹõģͱ˵ӡˢ˷ѣɱҲ󽵵ͣӡˢ̫ƽĴͷ鼮ٶȿ죬ʡӡˢ鼮ļ۸ҲǴ󲿷ֹٻ˼ҶܽܵģҶӡƼ׷ԺУЩƶӵܳĶҲܽĵ飬һ׮𣿲⡶̫ƽ̫ڻʵն飬ûԭգǶȻҿӡģΪмҪǳʲôҴλʼҵʱЩµҿܾͻ˶ΣԻҪͷĸ״дΪһ
Կɲ֪ҶϵǵĴӢڻʵֻۣ֪ϵǸԱĿְͣ궼˵ԼĹְ͵ģҲǸݸְ֮УԾͨҶϵ衶̫ƽܱƽͷⱾзĶ࣬ɹĻҲö࣬ԼԸΪ˿ӡⱾݷùԱǿͷҪⱾγʷϵλԲ÷ݾأ
Ҷ˵֣ġ̫ƽµûʲô̫ѣֻǷЩˣܱ֤ڶ೤ʱԿӡأ
Ҷô˵еϵȷܴ󣺴Ӵιʷн̫ڻʵնġ̫ƽֳϵǼ£ϵĹְʹһĹ٣ǵʱǸߵȼĹԱ԰
Իش˵Ǧӡˢ赽ˡ̫ƽӡһǧ׵ĻŰ浽ӡˢϣҪһҵʱͿˣ
һ£Ҷʵĵ˿ڱӡˢһ´ӵ嵽ӡˢӡһʱ䶼ͿӡƵһǧҵġ̫ƽǦӡˢЧҲʵ̫ˡ
Ҷ֣سŵ̵ʱڰѡ̫ƽӡˢӡˢԶҶĳŵû̫أϾһѵ飬ܲӡơ̫ƽӡˢ˵ûʲô̫Ӱ죬вһѣ޶ɡ
ӡơ̫ƽҶ˵ҪҪԸΪһЩικκεεκһʵ۶ʮֵ֧ģΪ۹δĽӰˣҶȻ¿÷ǳҪصԷҶָ̻ԼʵݡԼϵӢڻʵ
Ӣڻʵʵе㷳Լո£ຫ˾ҪĹϵԼڴΪʱ䣬ϣܹͷɵ̬ٹǸ̫̫ƺܲԸ⣬ʽڵٽƺеסˡ
˸鷿Լĸ׵ͷѾ˿˿İ׷ˣֻ32꣬ﵱȻ֪ڿʲôТģҲʮ޳ɣдӵͳ˼ȴô롣ٵ⣬ﲻ뵽ǸԻôأ
ϰƵ뷨ϳԺ򸸻˵Լ⣺ʣڹʶһˣһֻؿԺܿӡ鼮һѷǳˣãӡ̫ڻʵնġ̫ƽϣܹʷݵԭԷڿӡгִ󣬺ϣܹ׼
Ӣ￴ϲĶеʮָˣĳţԶߣҲûʧѧԼǲȥȰԷʦնҲʮָߡӢӷΪʵϾȷ̫ݣ֮Ǵεһʵۡ


ʮ 
°ɣӢ£˵ղ˵뽫̫նġ̫ƽӡ
˵ǳƽҽݵĶԣ˲ҽ߳ǰһʱ䴫궼˿βоͨշһֻأԴӿӡٶȣҷǳۣ뽫̫ڻʵնġ̫ƽӡԺҴεΡ
˵ڹҲ˵ҳԵҩоġ˽ܣΪۣ¼ʱУѾ졣˵ʫʶҵĶˣѾ궼˰ɣ뽫̫ƽӡҲһֵó̵飬ԭУԿӡҲûʲô⣬ԭϾ̫ڻʵնҲĶ飬Գ͢ҲҪӹʷгһԱලһ£Էԭ𻵶ʧ
ڸ֪ԵȻǷǳģϾԵʫʷʱʱÿʫʶ궼ΪŮԳʡΪ٣Ĳʱ벻֪ѣڼҽӵĿβ񼣣ҽΪʹ͢ˡ
˵˵ǣԵӡˢ￴˻ȷʵǾף˵Խһǧġ̫ƽӡˢϣڹʷѡƵȥලҲ̫ǡ
˵ǧһ׵ġ̫ƽȫӡҲҪһµʱ䣬ӡٶȸеǳ𾪣ʶĪǺҿЦǡ̫ƽֳȫҪһľװʢһµʱﹻãû취ɣ
شƭʣԽհҵӡȥۿӡˢӡٶȣʮƽƾǲزһŰӡϰٲ۸ʮֵ궼ҾȽƶѧӴӡƵ鼮
Ȼеʮֲ˼飬֪ıԴӦòƭԼԵǸˣ¾ͽʶȥɣӹʷѡ˵ȥæ˳Ǹԣ°ˣ޲ͣҽ󻹻Ὣ̫ƽǡԷӢ鼮ӡƣڿӡõᣬ͹ʷݵһһ£ȷܹס
˵ʣһûк˵ҺԽɲ֪ǻʼˣð䳯д֮ģºЩˣ븸ˡǸǳѵõ˲ţʫĺ⵱Ȼ˵öʫʺ˵հ˶û취ᲢۣѵһֺҽĻգƶ˼ûܴ˵ĶݣҩҲǰöˡˣ˻óι֮ҳۣӱĵ洦ﻹƪۣȻʿͬҲ˲òŷ
ӢԵĿ佱Ҳ˺ܴȤеƣҲûʲôϾʼ˺佻ǲ˵ʵģҲûʲôղ˵óι֮ʲô˼дҿǷݲѧ
鰸ϰԽǼݲҳӢĿһ˵кܴĲͬҲҲҪЩɢȥ⣬۴дº󣬸еȻԴʹ۵佣ƫ磬ӽͺҲ޿ɱ粵
ӢӶнӹԵдĲۺһϸĿţһζдĲ۵ʱһ۵ݺ͹۵˵Ǽġ޳ܵĳϮдĲۺһǧִ˶Թ˻¼ۺۣⷽ︸ӺʱĹȫܺᲢ۵ģⲢܴǲֹ۵㣬Ȼʱ¿Щ뾭ѵǸһЩʵΪϵʵߡ
ӢЩʵߵеһԱڻɫʲͬǣľȫˡո¶ѣִ沢ȶӸ٣ڼλΪ۹ʵ֮ǰܵѹҪԶԶڶӣܸܵģԴٹǸ̫̫ѹڲͬľʹӢԵĲ۵ҪԶԶڶΪͨԼľ⼸µִдĶҪЩֻ֮µĴͳԭҪĶ࣬ʵú͸õĿɲԡ
ʵڸд۵ʱάеġۡģһǿѧµĶŹٷ֮ٵĿ϶õͬһЩʷϵʱΪӽ۽˵ʵϾһ汾ġۡμ֮αЭѡȵȼñȽº͵ܹʱ޶ȵĽЩеĹ۵㡣
ӢǰЩۣȴԵĲŻеȵ𾪣ʮҵ˽ԶԶЩۻǽʵ볼ӼĹϵһѪָٵǽҵũҵ¡ݷḻеʮ־棬ҲѾкüˣٵսǷǳģʱӹעԼ׵ĵλǹ̸ڻʵ۵ģʱԼĸΪʿȻе⣬Ҳ˿а취¡ӢĬĬ뵽
˵евѧ볯У˵͢©š㿴ô
ڸ볯Ϊٵ뷨Ǿ޳ɵģǲٵɣԴҡҡ˵ҲȰȥƿƣȫٵ˼Ҹ˼Ϊ¹ͷ
Ӣ˵Բ뵱ٵʱЦ˵¹ͷɵ棬вŻ¹Ҳûʲô˵ģ
˵ʴʲôְأʫʡۡҽȶΪͨҽĿƾٿѾˣҪ볯ΪҲҪȵˡ
˵ĲȻԴƫдҲʮеֻ̫ҽĻҲδЩСˣܡɣɿӡ鼮ҸǷв볯˵
ڶ죬ӢڵگʷݵѺ⡶̫ƽǽԵӡݡԱҶİЧһΪҲҪ²ܰû뵽Ҷֶͨ죬ֻҪһͰ͵ӡˢˡҶĸ׵Ĺְֲ²⣬ͷҲ벻ʷʱиԵĵ׸뵽ҶӿǹĿܣʹҶĽиСˡ
԰ѿӡ鼮񽻸ӡˢеƹִкҶ鷿УʵֹȻֶΣ⡶̫ƽȻôܴӹʷнּ˵ƽ֮Ұɣ
ʱҶҲԼݼȥˣ˵ˣҲȷʵСҵĸױǵϡҲǹԼݣʵΪҪύԲò²ߣҪ
ҽܺԴһɣģСӲʷϵ𣿣ôڲڻʹлܣϸҲȻˣڵļߵ˻ʵۺ󲻻صӻʹܵԺȥʦʦ𣿸οڻǻʵۣ·ͿܳˡʷϵǸɫ֮ͽԱߴĿ϶ţκˡ
￴԰վﲻ˵ΪԼŻ˶Է˵ֶҵݴɲ⣬ұཻ֮ѣֱ֮ˣô֮ɣ
ĻŸеԼղˣȻ˵ôһҪлл㣬Ҫû㣬̫ڻʵ鼮Ҳûô׾ܽ
˵ҲûʲôҰ򸸻󣬸ʶԴʮӣҴӶν̻⡶̫ƽ಻˿ӡּȻܹôõİ취ӡƴ飬˵ȴ鿯ӡϺҪνأӡƵٶȿĻʻһͬӡУ
˵ϵļνˣܹӡˣģһὫ°ã
Ҳע⵽Զƺı仯ԴҲеЩʧ䣬ҲǱȻģ鷿̸һʫʺ󣬾ͷָˡ
˵δڻʵûһ˿Ȼǲܵġ߻󣬱鷿г˼úｻ⾭ʵ;ʩչԼıҲˣ֪ʷǶܷʱʯǲ˵Ķָеûе
ʷӢĶԶѣ⵹ӢڻʵжøУΪӢԶҪĶܹ࣬ٳЩϸЩģҲʯı䷨˶ͲγôΣ
ԵʷΪʯ䷨εıⱾûд󣬳Ҳǳںģʯѱε˻ֽⰴԼ뷨īԷɽѹƣһ˿һĸ䷨Σɵι֮ɱ˽Ȩ֮ȷйľ֮ΪС֮Ӵˣڴε۹̨ϣپͺټᶨԶ˸д⡢ѧΰˡն˾Ȼȥ־һʱʽӴˣ˾һɥοѸٶ񻯣Ƿƶȫɥʧʱ۹ٳȫ޳뱰ŵòȻ¹ޣ˸߲ҵرûʥ֮ϣ̽ȡؾȡŹҵȨƸֱε۹ٲԨ
γ˥䲻Ϊʯ䷨жô񡱣ⳡ䷨ʹεĹͳθ߲ΪһȺå£ΪԺ̾Ȼ볯ƽ˵·
ȥջΪεĳɥ¹ҵ˥䣬ɲǲӡˢҩܽģѹγӵȽӴľӣսʱǴףǿʱľˣڹˣĬĬİ̾š
ҹٴ׼ʱٵĳУŽǵƻںڰ鷿һεì֮УѵԼҪʷһԭı𡭡


ʮ ӡ
ѡ̫ƽԵĵڶ죬˸磬˵γ˥ȻʹеΡʹ࣬ͨϵ˼ԾԼϹЩˣýҪģ
ԺλڽӡݣѾγһĽȺˣҰˮཨµڼ䣬Բ۽磺ԭˮཨγҲöЩɫˡ
ڡ̫ƽϾ̫ڻʵ鼮ֳԼĵϷʲôٶʧ¼ԼԼԴȥлˡո͵ԱΪ˸ɾķͬеĹԱҲ˸רŵס
ȻѾ˾ҪʽӡˢˣԽרΪӡơ̫ƽģȻγӡˢгָĴ󵹲峯壬չʹǸʵ϶ϲ̫ÿЩѻһʷ̨ԱٲҪһ󲻾ŰĹҪЩΪ֯мʦԱ˺ƶ飬רŸŰУԡ飬ԻڸҰЩûܵϵıŸȥȻǻʹ鼮ĶףҲܵʷ̨ĵԶе˶ϸҪӡˢҪԺֳһ¡
·ҲҪϸŵģѿȽȫ˹Щ̶ǳӡ۵ͼģǰһӴʹǽʵʵĴ׬һʣһӡݵĺ̨ϰӺ󣬶ܵᡣһ˵Ϊ̫ƽ׷׵Ĵùģɲǡôģһ׿ǧҪװôĳȥ
Կӵϵı֪Ƕԡ̫ƽãɲôⱾڶʮһͣе̻ΪȨͷģ⵹˵˱ЩǰĹ˶ô飬ƾıǿǹľ⻹ϹҲɹҲûǿЩǿ׷ֵǿϹֻҪеڹ̨ϷԤ棬ȡҲΪȷһӡƵ
̫ƽۼ۱Զٹһ׵ļλϣߵļλʵе̶ˣֻʵۺ̱ӡݴùϵĿԵﶩһףԤֻҪʮͿˣԺ󶩹ɾٹˡԿ̨Щ̵¶һ˿΢ЦЦƾ̫ڻʵ۵ĺϳ͢ҲɹһףҲȥһǧףⲿĳɱֻʮᣬ׬ˣ
ͨЩ̣ڶ쿪Ķ˺͹ԱǶ֪ӡݳнˡ̫ƽӡˣԭӡҪ״һܿкܶҪ󶩹̫ƽͷĶٷ֮࣬ЩǺڵĴض㣺Խһٿ԰׬ʮᰡѾǰһ죬ǵİ嶩⣬̶⡣
ԸݶٴμӴ˵һӡĿǧףӡݵƹһңǧǲеˣڿɣ
Զڰ˵ƹҪҿǧ׻Щˣ뿪жٹԱжٹԱЩ¸װһԼĸж٣Щ˶ǵǱڿͻڹڵ׷ѡݷϼľƷҪޣһϼأԵ˼ֲ֪Ʈصʮһ͹껥ƷʱֵĹߵƷ飬Ȼ۸񰺹󣬵ǻǶԴ֮ͣľ˵Ǯ
֯ĺƶİ£Ű湤ܿˣˮǦӡˢֻҪŰһɣӡˢٶʱ˵ЧǺŵģһԾͽûɫаõĵһͬʣµľʮ׳͢ġ̫ƽ
ȻܹˮǦӡˢһȥӡˢԭΪ˵һ֮ڽ̫ƽӡֻһ֮ԣһǧոװûɢīζġ̫ƽͷǰ⻹ˮĴһĹЧʸеһӡˢﶼеԾӢڻʵǸеˣԴ˶Եۺͨ˽ҲԲȤԼǰġ̫ƽҲ̾ǸˡӢﵱ¾ʹԶʮƥУҽ̫ƽǡԷӢͷ鼮ҲӡݿӡС
˵ľҪӡݵƹˣһӡˢõǧס̫ƽȻûȫ꣬ۻ𱬼Ĵ̼񾭡̶Ҫƹɫ̫ƽ۵Ļǵ°Ͷ˵ϣۼ۸ߴʮһ׵ġ̫ƽ⸮Ĵٹ׷ڸԭ̽鼮ȫһաһʼ͵ԤģֻҪٶʮͿһЩ˾Ȼİٹ󹺡̫ƽܲǿ
Щ̼ܵǰĽŲҪƹż̤ˣ˶Ҫ¶ʮ⣬ʣµĴȫЩɨһաƹ˵춼ϲ£׼ٴμӽӡˢʱǸĶԴϴε๤ָľӸǡ̫ƽǡ͡ԷӢ飬͢λӡݸǵӡˢϴӡˢ̫ƽһԭУԣǧ֪ܳ𣿣
ƹԵĻһʱ仹ת찡һ̫ƽ͸ӡݴٲʮһڼӡǧأҪӡˢõ潫ģƹʮ꣬ӡˢҲжʮˣûм񶫼ܹƾӡǮġǰڴӡˢҵе׸ǽǮң¶ôɷӡˢһ±׬Ǯķ֮һļҲϼ¡
ƹʳմ״YY̲סƹļ˵ͬҲ̫ڻʵģӡˢǧܳʲôӣҪ˵ң»Ҫλһȥ󣡳͢ﶩףӡˢǧӡɣ
֮Ե͢ɳġ߼๤ô˵ҲǸǴԤ룬̫ڻʵӡɴСȻڿͷң͵ĵطȥֵسĿҲǷǳߵġҲ֪һ̫ƽ𾪵ٶȴŰ浽ڷŵ̵Ĺ̨ľ߸ߴʮĲƸսѾǰӡˢҵʮƹЩƮƮȻˣ÷Ļв侲ͷǺҪģҶԱߵ߼๤ҲһôԲϸҪ󴦴ëãӡݾ̫ƽһۺȱľǮ˶໨Ǯӡˢ֣֮һʼ򵥵ҲǼΪģھɵҲ֪ҪǮַˣ°Ϣһɢȥ⸮ǵĶҪǰðļһˡ
ηӡݵ׼ģһʱ򻹲ʱѾŵĺܵˣԶƹĻҲе㲻ȻԼġˡƹ˱ˮѾ͵ĸ˻ȥ֮⣬˵Ҫٵһӡˢеʮֲ⣬æʵң̫ƽһӡǧ׳ĶʮѾȫ⣬һټӡһǧأôһҪأ
Զƹ˵⸮Ѿ̫ƽĵĲˣټӡ̫ƽߡ̫ƽǡ͡ԷӢĵһʲôùӳԣܹϱԼˣӡڸոսɲ£͸ص̻Ϥڰϱ߷˻ЩѣȰѻʵ۱½ӡƵ鼮ӡˣӡݵͷҲͳȥˣʱϱЩ̶ԼۣܵǸʱϱʱǻҪ̣
ʵԵӡִͷ鼮ʱͰѹλЩιԱ͸ϣٹһ׵鼮ɲÿ˶ģҲֻЩ͵ĴιԱûôǮȥТԼ˾֡¸Զʮһ͵˵ֱ˾ռ֣ԵġƷ顱Զڶʮһܰ±ʮļ۸˵ֻС׼װˡЩҲҪעصͻ׻˵úãȻ֪ǡЩеǮЩ׳˵ֱ̫ȻˣķҪǲȥףԼҪԲģԴһӣٹġ߼۾Ʒ顱ճˡ
ƹĻ¾룺½Ǯ֪ӡݺ󣬾ҪסˣŸаɣ
Ժƹг͢߼๤һڷһ¡̫ƽǡԷӢӡ׼ˡ붬ˣʱԱøⷱæڼأҩĶв̶ͬȵǣǰչҩѾܶˣΪҩԤֺǲϵĹҩġ
ۿһһ캮䣬ԻҪҽݡҩӡݡֿȵعҪȼϣ˷Ҳܵʾȼǹľ̿̿úȡůľ̿С۸߰˼ҲŹľ̿̿Ȼ˵ȼʱȽϴһƶ˼ҲŻʹá˷Ҳ˲οҽʹľ̿طͳһʹ̿
ԭǸʱ֪γʹú궼ⶼʹúȼϵģγʱúļѾǳ죬Դ궼˿ڳеȼ裬ʹľΪȼϣ󿪷Χʣ¶ɫ
΢һڵȴ˷Ҫȫɹ̿һҪĲɹڵطͰѶ̿ڳ⽼ӡݺͲֿ˷ԵеƣôǮˣôںȼнǮ
ԵĲ˵׸úԶÿ´ӲϵĻͳʮᣬڿӡ̫ƽʹһµʱһ׬ʮᣬƳָ͢ӡˢ黹Դʮ룬ʹǰҰĸˡаһóһۣ׼ĻѾΪһǧˣȫľ̿ǮҲʹвŵĸоΪԽˮǦӡˢԽʮһ͵ִӡ


ʮ ú
֮Բùľ̿ȡůΪַһ·ʱúһһʹãľĲࡣԵУͥȡůʹú̿ȻǼ˷ѵģȼЧҲǳо뵽úʹõú¯
úʹõú¯ռ򵥣Ѳ˳ԭڲӵʱͺս붬ǰԼɹԭúúú÷ĲͰ׵ú¯ڵѵֻʱĲʵЩú¯ѣƾĲǻֵúú¯ڷ˷˵һ£˷ǲеĵû취Ծֱ˵ĸչһ̡
˷οˣҪһ̣죬ĶʲôǰԼչһӡˢԼΪҪӡ齳أû뵽հȼҪˣ˷ĬĬ뵽ԴӸ¶ҺԼһӵ˷ӴһӵĽûмĸܹǰһôб£±˰ҲơҲƣ˷渡ֳһӸǳķӣ־ΣοǶð·ƵӰɣ˷а뵽
´ôȷָʾ˷ЧִеĻɾҪ̸ǻؼˡ˵һչӡˢľ˷ʶԼĶҿһʯɽ֣չȻʡǮһ칦Ի㱨ɹˣңѾˣڳﲻԶͦģǰĴʦҲؽ
˷̵ϰҲһŴʦе鷿棬Կǰʮ׳ʵλʦɾԭԼ̵ʦ
׳һ˵˾޾ǰ̵ϰ壬ھӵĲʹˣ޾ԵǺܷУΪԸ̳˸ǮܾܾļǮһŵԭеĵλֻԭϰʦרƴʦѡ
ԿǰԵʵͽĴʦеǸԸոջõú¯ʾͼʦͼϵĶܹ𣿡
ʦùͼֽԵĽ¿˰˵ܺô죬Ǹʲôõأе¯ӡ
˵ʦȻ¯ӣȡůˮʦڿҪ붬ˣҪ㰴ͼֽһƷ㻹Ҫôһ¯Ҫʱ䣬ۼΡ
ʦ˵¯ͼֽϵĳߴĻһͿⶫҲ죬һѧͽͿԣֻڲļҪоʦͿˡһ¯ӵıǮҪǮʱҲڼһġ
˵ǺãʦȰմͼȸҴʮԺ̻ˣ͸һ˵˷ȥЭ㡣Щ¯ӲĻٶЩҪĹЩú¯ԺһƼֶ
ʦҵ˷˵ӽͿʼҴչ̿չ̿ʱҪעչЩ̿õˣûоչȽС̿飬Щ̿ڳǽҵլԺУٸʮ͹ô
˷еĪʵңõ̿ѡԽԽã̿ȻֵǮ޷ȡů𰡣
ԿһãȻ˷Ц˵ҪżȸһЩ̿⣬Ҫʯôʱˣ
ڶʱѾΪúееȵ˷һúָڵĻǽúʯҰһȾŵıͺú׼õķģƳɷúʦѰͼֽƺõú¯ᵽԺȷú¯ӵȼ¯˺ˮúҪúȼնȼҲֶˣһˮͱտˡ
ԶԱߵ˷˵úúļǮɱú˶ˣ¯ϷúͿԽǶȡů⣬Ժҡúоר¯Ӻͳ۷ú˷Ҳڶ˳׬һʣΣ
˷Ա߿ÿ뵽񰡣úֵǮȻⶫǸʲôӡˢ׬ǮҪһ죬ʮ̵ıǮ׬ˣ
Զ˷˵úȼʱСҲ˺ܣڰװʱǽϿСשʯˮཫں¯ӵĳ̿Ϳ԰ѷúȼʱ̳ŵȥʦ¯ӵʱ¯ӵۿԶ˺ƽвͬҪҪе˶Լ¯ӣһҪסʢŷúĿռһҪҵı׼ȥҪȻ¯û÷úͰæˣ˷ʮ¹ӶĻưڳǽҸǵĿշȥúȻ
˷һεļʶ׬Ǯı£úҵ֪Ѷˣͺ޲ðúеúɶǮʮúʮúʯһͺúһգҪǲǾûˣ
ʵúú¯û׬һʵ뷨ֻǷʱúķ̫˷ѣԲ뵽úԼȼúġú򵥣ʯһճúֻҪ֤ճ÷úͼɣúɱú˶ˣͨ˼˵úԺͿԾ͵úҲٿʹЩҾƶ˼ùЩϧڵĽұˮƽ̫󣬻ûа취Ƥڵֻ̹שʯˮˡ
ջƵ˷ܿͰˣڳƶкܸߵĺ˵ƽʱΧ񿴲ҩܼ⣬רſЩؽֵʩᣬЩ˵Ĺ¶ĺȥңҸԸɻɲ˵ǮҲøߣһʵ˷еΪˬ˷йʱҩһֲĽѵٶЩ֣Դһӣ㿴Űɣ
ԼĲҵһϲ˦ƹ񣬰ѹȨ˷ԭչҲʱպ󿴵ʱ紾ӲµľϾԺԼҪɵ黹кܶ࣬¶ַҪԼɡ
˷ʮ͹ڽѡõԺ漯úʮڳרŸͻšҲԵķԸֶ˼͹ɾḻú¯ڲĸӹĲֽͽ찲װú¯ķʽҲĳˮʽҵú¯ͳ
ת䣬úú¯ҲʼúУ¯ӵ˼ҾԼͰһ򵥵ȡů¯ƷúǴӡú򣬷ǮҲǲ˶١л˼ҾֱӴﶩú¯˳ҲһʹõķúҲһ𶩹ˡ˼Ƿǳ޵ģǮԹľ̿ΪȡůȼϣԵʾ£ͽǷԼĴǣ˶۴󷽵ú¯˼ѡĴͷǳ
úеڱ˵Ȼۺ죬˷Ѿӡˢϴ󣬶ˡʱ˷Ի㱨úе棺һµԼǰǧңļ䣬滹ӵˮƽ˷ҲˣĶҶԷú¯沢УͬķҪǰ˷Լ͹͵Ļ϶ϲôٵ棺һ͹ÿµĹǮǮ㹻һ֮׵ķˣǹǮһҪ֧һǧᣬʵ˷е㱻׵ĸо
˷úеӯ㱨Ҳû˵ʲôڽǮ˵ʮһЩ޸˵һһԪĻǽǮвְˡԲ֪ʱļҲնʮһ͵Ĺܴﵽһʲôˮƽ֪еЩǮѾ꣬ҲԽĶԱ˵ǮвǸֶѣ
ûʲôӦ˷ּ㱨ӡѾˡ̫ƽǡ͡ԷӢӡƣǧ鼮ѾȫķԸװˣƹҰѿ̶ټȥЩ̰ǧȫһգƹѯǷҪٴοӡеڶ档ӡݷλʵӡˢ̫ƽõѾȫͳƳˣʮǧᣡ
иеһЦġƷ顱ʱô𰡣˷˵ƹǱߣӡҲԣҪȽǵĶپڶӡˢڹƵڶ鼮ӡˢ̫ˡڰ׸ӡ鼮һ׹ƹϴһû籰÷ľУ͸ϹĿģǧҪʲôûа齻֮ǰӡõһɷ棬Ұ齻ϺЩ̷У𣿣
˷˷ܵıԽͰˮ찡Լôѻʵ۸ˣûȰȳͻʵ۹ĿͷеĻǸҴ֣֮뵽˷һ󱳵亹˵ѣҺҪɣҷģ͸ʼЩһװã⣡ټĹԱôأ
Կ˷ǳϻ̳ϿֵӲЩЦ˵ټĴȻִһصĸĸ٣ҲڹݸߵĹԱ򲻿ɵǣÿ˾һײΪɣȥһ£֪ôƹ񣺽ӡݵȻĹҪעһӡ鼮һҪϸѡݲҪ漰ӡˢЩû鼮۸ҪˣҪ׬ǮǸʼӡˢ鼮õûбҪΪЩӬͷСԼķ룬𣿣
˷ͷ룺Ͳȴϳɵĺܣֲܹô̵ʱڷ¸˱˾ǷҲѱᱻ¶Ըľ˵ҷģĻһƹ񣬱ϾСʻ괬
˵ұȽϷģ׬ǮҲˣǮõĻﻹкöණûóأгһЩҲɢҰܹٴݼҲٹһ¾ҪˣԸȥβµĹǮӱţôһ꣡ȥµʱҵĺóǧЩơǼʮ¶Ҳÿ˶·ʳÿǼ⣬ǳʱ򣬿ɲҪ˼ң𣿣
˷ͷʾˣ뵽ʳסжÿе֧ҪüڸϣܻǮ׬ǮĻ¾ǽɽҲᱻ⡣ЩǮĵطϸϸҲǱľȼƶ˼ңҲǹԵ˰ɣ˷Ի㱨ĶѾ㱨ˣҲõ˾ĴҲͲ̸Գȥˡ


ڶʮ ֮
˷Ե˼ȡϻǱȽϾĲ͸͢ɵӡݵ߼๤ġĵڶ죬ˡ
Դ֪ʵݺ󣬳ԶεͿʼԶδγĻʵ۵ľ롣ʵҲæӡݳнӻʼ鼮Ŀӡк͸ո𲽵ġú⣬ƽҽΪ˿ҩͰԼæòɿǻʱûϹ˱ŸԶʷдǸɵﲻͬǣԶûʲô⣬ҲæúŸֱߺйϵɡ
ãģΪ˷ƹȥ¸ֺԱʱ򣬾ͺ϶Ļһ棬ϾԼ¶ûидһƪˣֻд˼ʫʸĹʵ˵⣬Ծýֺͷȥ˼Ҳ֪˴εĿģҪġʱĶδĻʵдǼԼѧľûᣬԵпɲôļԽʱջصȥһ㽨ҵʱʷȻҲһĵӰʱˣ¾벻þҪµ;ɵ֮Ķ
ڻҲɵӣԶԶҲеźաΪǰԵƴǶǶϷ֮ԣԽԽе΢һĲ١Բٶ˵ɲǸϢԵʫѾõǣе˶ԳΪУֻһƽʱæҲǶҽи˿ʫʶôӹдȥģûʶѡ
ıҽӡеļҽܵ˵Ƴ磬ǰմ󳼺ʵۣҽࡢ̫ءҾáǧ̨֪ҽ峼̫ҽζСӢگԺУҽֱ֣ԺԺ˲ΪУҽ١չȥƾҽѧܵеˮƽ϶Уҽ֡ҲԸɣа뵽
յľԴ֪ԼʵݺѾûидˣеʵǺΡȤı۵ĲˣԵҽ;ֶιȻС˼ѬյЩУ෴ЩȻ˾ЩºϸǻζĲ۵ǸһЩϧƣԼٶˣҲп϶ǰٷְٵûٴ㣬ŻеʮʹࡣγĻʵĶȽңּͱܾŷûʵۺûӣֲòһһεּͣ˲Ų˵ʵĺⰡ
а뵽ԺԵԽԽ󣬳ЩԱӦúܿ͸˰ɣһ˾βʱ϶Ǹ鷳뵽еڰԵʫȥˣٿЩٵڡ
Ժ鷿˵ǰи˼˼󶼲֪˵һʱ鷿еͻȻ˶еЩҺôʱĹ¶Ͳˣ֮˽֡
վӺнӹߣﵹ˱˵ãиյŲ裬ζΣ
ʱԺΪϤĶĪڲҶˣڸүүѧϰҽͬʱҲ̳үүȲȺãһοĲҶʱĵ׶͸ˣڵĲҶ֪ĲҶǲȵʱͳΪ״һѡдõŲǱõĲҶֲҶÿ궼Ҫʹȥģ۸Ϊ߰Щ˷ԼĹܼ˳ģƽʱó˳֪춫һ˾ǵܿδĻʵۣҲҵŲ˳
ĺһڲ˵ȻкòҶŲڹҲǸ˶ܺȵģ
ĻԵǺŲζôոӣټϴӽϷ˹󣬼۸ɲһܹܵġ˵Ԫ谾ΪŲڰԲȡŲ蹱ƷʸģֲϺеʹ֪۸жôˡ
˵ȻϲʱȲĻ˵ھϺˣзɢע˵£ӡݳнӵġ̫ƽǡ͡ԷӢѾȫӡˢϣϳ˿ʵ۱ˣ
ѾһΡ̫ƽϴ󣬶ӡˢٶѾǸеôԾˣ˵ֵܸɵĺܣôӡƺˣ
˵鼮ӡˢÿӡˢʮͷʹ飬ǦȡʹõĵҲһЩ鷳ģһӡݵһʦһַǳЧҡֻӿӡˢٶȣŵʹͼһȫӡˢϣٶ˵Ǳȵһӡơ̫ƽʱҪˡ
Ц˵ЩϡĶ˵ûӡݵĻӡˢأǻʼҿϻ۵ķӡ⣬»ûǼҳ⼸ĿӡҴǴᳫεģΪرϼνԲ뵱٣ﲢǺģﵱлСĵ̽
Ц˵¹ˣʱǰ취ͭϣԼ¼ʷغд֮ϲ鼮дɵְд˿ϣͺˣ˿ÿ˶õģܹɽǷֽţʱֽźֲܴڣǲԸдֽϵģֱ׸Ľֽŵʹǽһֱõڡͬ鼮һʼҲֳд˵濯ӡ鼮ҷǦӡˢʹ鼮ۡ
һ˵һϸϸƺǰԲеɻô˵ʲô˼أеûôӣֻ䷢͹ҵҪԡ
γȻķйʷϿԳƵΪԻ͵ʱҲⲻ˶ԹӡЩʿУĵλֻǼЩӶιƽ£ֻ֪ȥϷӳѾӵʿҲӺúûЩǻ˯éأȻԵɺϵʶδĴλʵȻһЩŴҡҪԡ
Լ˵ʵҲֻӡݲܽ¿ӡ־鼮κһҿ¶ҪⱾģ黹ûӡҪƲˣ֪ӡݽڡ̫ƽһϱʮӯ࣡ҲǰԼҪ˰ѧЩǮ׼ЩҾƶӵģ㿴Σ
ڹǵķʲôҪλûдԵĻĥӡݿӡһ̫ƽ׬ʮᣬĵģҲ벻ӯֵʵֵϸ˰ۣҲ㹻Ծˡ
̫ƽ̫ڻʵÿָ鼮ܿϧⲿ̫ӴʼҶ᲻Ǯ濯ӡУӡˢͨӡ鼮Ļʵ۵ƥҲòǻ᲻˶øؽֵĽ֡ζ벻ԾȻǴؿĿϾȻܴ׬׬һʡʮᣬڵƽʱûʲôǮҲʵǰ鱦оٰ϶Զɹ̺ŶԽǮеģһԸĴ̼һ±һ׬ʮᣬϣڴοܵеˣ˿治һ׬Ǯ
Կûпɻʵѵ¶˰ѧڲɣ
ʱŷӦæ˵ˣ˰ѧǼĺ£ôܾأղŲΪŶȻ˰ѧǰӦЩ嵽ѧнΣ⾡ܰˣ׼ôˣ
ԺǺǵЦﶼǱȽ˳ڳǽ˿أ붬ǰѾʼˣ֮ѧѧǲģҲڳǽѧڳҲ׼һլӣĴ鼮ղڣѧģԺĳͽСͼݡɣв鶼Թ˽ġ
뵽Բϲ٣ںε鵹ͦԵģΨһȱϺЩǻһپǸˡȻγر˵ĵλγʿô˶˳ۣ˽ײҲڷ֮ǧټƵͶԼܽ԰˵УҪԼĳ˵ס̫ƽڼ׳棬Ҫ˵ٹǮĸ߼鶼һգм˿ǳ˺ܴġ
еԶȦûκ壬˵֪ʲô¿óҿ𣿡
ԸеƺеҪ̯ƵζȦӺŪȥҲˣﻹе㼱Ƣֱˣ˵æúܣҲûдʲô£ʫʵôףԼе㲻̫Ҳͱˡ
˵֣Դ֪ҵʵݺƺˣЩԶˡΪǵϵĶӵԵʰɣ
ֱֹ֪ңи»ǿԵģϿɲô˵˵£ǰҲ֪ݿԺһ޹˼ɵһЩ⣬Ͼֻ֮ĿԶѡǵ£ܿδĻʵۣ֮ۻԷɧ˵Ǽ¡ֻǸͨĶ˻ĳԱĹӣ˴ţδҵĻʵۣЩۻӰ쵽ιԼĵҲԸܵӰ죬ԲŲԸдۣ¼£
֮ԲԸټдۣһΪԶεԭһҲ˵ϣڻȽ˼̫ܵӰ죬Щڶʮһ˵Ѿʷ֤ȷĶʱһʵڱ죬ؾһᷴĺŪ⣬γԱȥʱ򣬶һ¾ͻûʵۺѰ죬ʯͶ԰չвȻԲˬ
ȻҲѡǳڶԳ֮ЩζеηĻǷǳԸ⾡ԼŬıʷģϾΪһй˲Ը⿴й˥ĵ·빫Ԫ1127ǳεĲҾ绹ʮ꣬ԲʷҲкܴĿıʷеĽ֡


ڶʮһ 
Եı󣬹Ȼɫת˲˵ôɾЩˣȻдĲЩԽܣɷϷǳʹãϿҲĲ۳ޱȣ
ô˵˼άˣʧֲ߰ۻϵȥˣǻˣ֮ϵЩľԴùѪͷⲻǰԼγ˵Ķȥ
Իعæ˵£ҵĲ㻹յɣЩϿ֮ȥҴ鷳ģ
￴ǽŵ˵ַİɣҲô˵ģЩǲȥģϣȥμӿƾٿԣΪЧֵĲ۵ΪֹҲҺ͸ʿϣֻдȥ
˵£֪ҵģҶԵʵûʲôȤҲͲҪΪˣοûйģԼǸ¶Сʦ󣬽ƽ伮Լ˵ǲʺڳΪٵģڲ۵ǲдˣӡݵϰ壬ҴԼ¿ӡг¶ҵ»ȤĻԻǮ
￴볯ΪϻôִԾͷһ߲ȥдϣԾȻԼ¿ӡУ⵹벻ģϾдЩЩùģתһԲ᱿ȥԻٳǵ飬϶`ӡһЩܹܵĶ뵽ﵹЩȲ뿴Ե׻ʲô飬æʵֿ϶дʲôˣǷȶΪ죿
صЦЦ˵µǲôż˼ܿˣһԼʫʿӡҪŵ΢Щʱ򣬱Ͼһûдأ
ԱͱʧͷģȾ˴Ͳʲô׼ƺڵ¡λˣǸĳɴģĳˣʵϲ⡣鷿еҲ֮Ҳʼ˵ЦԼеͷʱˣԷǳ˵İͳ˴š
԰ߺͶһ鷿о˼Դʱ궼ȶرϲһ鷿˼õµ˺˷ǶΪĶ鷿Ҫⷢƻϻһʾ޶ʽˡ
ʱгǿ϶ģĴ㣬Լļһҽˣγɲҽô򵥣ҪԼڶʮһʱеһЩ۵дгԴӰᡣķǺܴģֱôȻйżǧ·ȥ
ԺִǹװεľӣҲװһѣˡˡŮ˻ԣǾɹ˵Ķ֡ϾɹȻҰˣսȴǲ۲۵ţԭԸˣ˵սʽԸԭˣƼ˾ԷĳǳЯߵʬϸսʼ氡װɹǵĶ֣
åȡᡱˣ˸ľҪ˽ôһ㣬ԽвŻˣΣƺԽ˷˵ΣʵɾЩðߣдʫģνϲ˹ѵĵڣƺûԾŰʶûвѿѡƽ˵ӵġ
鵫뱻ʷ̨ЩѻȥȲ裬鼮ϱٽ뵽ʷżڡ̨ʫǼֱһ򴫡ʷүƴѰ΢Դ壬Ա֯ڨ͢˵̰ѾԶԶˣѶҪǽɷ̰ʵ۵ȻγƲɱʿ򣬵󲻾ġΪˣʫ漰ֵʫ䣬׷ϹѶߵȻĳ̶ȣӽɵʫ䡰ȪΩ֪ʵ޷˵ĸӷǳѶʷүȴΪӰ䣬ʵӡ족Ļʵۣûһñ䷨ʱڵררں˼
۳ǷǵǾԲȥɵµģЩɷյȥģֻҪǹˣԴȻЩ˼ԲھΣϾȥ뵱ż񣬵һ³ⷽע⣬ϾܵйʷѬգʷ̨Щʼõˡӡǳη
չֽдһţӡݽӡ˵鼮м϶Щ˽ų鼮ĻԼԳ͢ߵۣҲЩײ͢鷢ϣܹ͢ɼְԱӡԱ鼮ǷϺ͢ķƣӡԸеЩ͢פԱнˮ
ڴʱγû鷢żġ̨ʫҲʮŷ飬֪ʷΪʱγǻûаʷ̨ǱвϸıҪԣڴɵ£Ҫڳ֮ϸɵһ˵ð취ȥѰЩĴʾ䣬УҾԻöضı¡ְٴηŴаİַдԴ˵
дˣŷԼַһܼ˰뵽ڻӡݵ߼๤ϣҪ˵ǲ֪ôŹˣôɣ¸ǣתˣ˷Ž취
鷿аԼγԡʫȫһķϺ޳ܵļԼֺ˳ǽӡݡƹȷʵǸ֣ӡݱľԿŹ͹æµӰĵ˵ͷʱƹӡݵ˷ϵԣԭǻΪͻġ
԰彻ǣǽƹʮֺķ뿴ҵдʲôʫʣȻܹóӡ档Ȼ֪궼⵱ͷĴͬͬգһ뵽ҳæµӰⲻһˣʵдʫʵֻú˷֪ԭίҲʹǷǸ𱬵Ĵ˵ʱֻЦҲشΧ˴֪ԼĶһдʫʡ
γԼԷѳҲãӦӡˢ֮ԼƷҲգⶼѾǷǳձˣƹִӡҲй뷨ԼĶСĽҪⷽ淸󣬺ӡݳнӻʼͼĿӡ󣬸ûʱӡƷö֮Ҳ͵ⷽ顣Ե֮һҲΪЩƷ󼫵ͣԼСʱܻ󣬵֮ǴεҪһᣬǶ˵ֱǿĴʣһΡ̫ƽõʮĴ֮͸ˡ
ΪĻһԱƹ˭ֽĴеȻǷǳģ֮Щ뷨ΪдڵĵλǸʱоʮ½˶Ը̨Ĵ֪ȣܹӡݴµ㡣ƹҲȻмǵ󣬵Żʼͼ鿯ӡβҲѰµ㣬Щ˵ȻҲе֮һֽĴĪ붫ͬͬյˣ˿ÿСС̶ײǽȻһʫûһеѾҪʫʣðƻǺܶࡣƹҲ뷨ǰһʱѾæˣҲͷ뷨
ƹӹе壬һҳܳԾɽʫ滹æϸĶֶҸⱾɽʫʵйΪǸԵƷСĵʵңҪʫʿӡ𣿡
Կƹɵ뵽Լߵ˻֪ԼдʫʵţЦ˵ƹԣһ˺˵ⱾɽʫǰĴ;ѿ˵Ҳͺóӡˡƹ㿴ô
ƹ·һ壬Ȿȫ룬һʫԼûģƹĲҲȻܹбһʫʵĺûҲͶԼĶҾǸ𱬴˵뷨Ϳ϶ˡƹشҿǽһ⣬һȥЩʵأû뵽Ƕ㰡
Ц˵ЩʫʱµʱдģҲû˿Դ궼иѶʫʺܸȤҲͰҵָȥ˵ǲӡѾ˻ʼָ̫ڻʵ鼮ĿӡЩԿʼЩˣҲŰԼָóǿӡСⱾָ¼ǰеʫʣȻּ˽ʫʣӦòʲô⣬ϵһ̣ǶⱾʫΣȻپӡж٣
ƹһЦǺǵĴӦԣһֿ˻û뵽ԼĶͨôһӣӡݾͲûӡˣȻγûʮһбȽƵıȨȨķɣ˾⡢ĺָӡԼӡˢȻҪӡˢǿ࣬ͬǾԵĲӡڳн˻ʼ鼮ĿӡУѾȥˣκ˶ܾ飬ο߾Լأ
Ժƹһ¡ɽʫӡеһЩϸں˵ӡݵĿӡ鼮ҪһǳнЩڡ̫ƽĺƪⷽžԵƣͬʱҲӡҪԴǿӡС¶˶ؿ鼮ǮöúܸߣۼҪչ˵ЩĶˣЩóɱۣǿӡиƷĸһҪҪԽڣ
ƹЩʵӡݵǴ󽵵ˣǾӪҲû̫ĺô
Իشƹ˷˵һѾ˲ʮˣһ⣺һŰʮ˵ӡˢͷɵβӡ鼮ȫ۳ȥһٳƵĹǮ͢˰ǰӡˢеĹǮ⣬һܹ׬٣
ƹ΢˼һ˵׬ɣ
˵ӡһ±ڡ̫ƽⲿ׬ʮᣡҲ˵æһ±ͬģӡˢʮģ֪Ϊʲô𣿡
ƹЦ˵⻹ΪǦˮӡˢ£̫ƽͷ鼮Сӡˢӡ𣬴ﲻӡǦӡˢǰĵʱͷöʡˣܺӡȣ


ڶʮ 뷨
˵ƹӡڵĹģһֻҪϡ̫ƽôһ㹻ˣǵӡˢҪķչһҲ˶ʮˣ⿯ӡ鼮ķѾ޴ӡˢҾǺܿԣ˼ңͲûǮ顣ӯʹӡˢ̫ƽͷ׬˶ǹԱˣԱ˶ΪԼ˾ΪװԼͥǵǮ׬ײ׬ЩĶõģûбҪȥЩ׬ǮǮ˸еֵģ
ƹҲʾͬĵ˵ͷʵǳĸôأ
˵Ѿһţæڳѡɢٵ︺ලЩҲҪһ׼ڿʦҪǸùϵ͢ǲİŹԱǾͰЩƵǰ๤
ƹеʮֺЦʵңҴԿδйԻǲЩ̫СˣҲӡݵĳɱ
˰˵ƹԲѣǰûйͲ֣ƹӦ֪ôӶ鲻٣Դ׷գڳҲǺ飬Ҵι̩п£ǱЩˡóΪζֵĹߣô򵥵ķǴӶԷдôǶǵĻݵҴȻûԻΪ󲻾ԴȴûСӡݲſż£ķᣬͱһЩͬиˣǣҪ˵ȴ򵥲ˣǸЩͷѾεĿ飬ʱǳҲ˳ӴǣǸʱǾĸҲΪ˼°ˣ
ƹһʼʱ˵ĻЩΪȻӡݵľַֻʽﵽԼֵĿĵʱ򣬵¾ͳһ亹ʵǷǳпܷ飬ԼⴵеͬһЩ˵ۺ죬ǻԼ˵ĽǶҲ취ӡݵǽǣԶ˵ĽСûдġƹͨһؽں̹һ񣬱ʾԼѾͨˣᰴ˵ȥ¡
ԿƹѾʼлԱȽϿ̵׼ʱͷ˵ƹҲòôţ͢¹ԱӡĻķսή͵ͣǳµʱҲó͢ơǵļҵȻ󣬵ĻֻҪڶˣų̈ǦӡˢǾͿʹӡˢţСʹ괬ǺõģӡݾͿˣ
ӦǾϻûǸԱϣϰԼġƹ˵Ķʱǻ飬޲ھӡҪԼյͬжϾɱˡ
ƹԾͺ뿪ӡӡݲԶԺ붬ǰѾ깤ĽѾʼפˣסĲǶˣ߰ʮ¶͡úеʱפ
Ե˺ϸ˹¶Ǿסͻʳ˷ȻģĿŶҲͬԶЩ¶Ĵеģ˷Ϊ˸ʡǮЩѾʮֿĺӡȻԵĵǶģ˷ȻŶΪʡǮԲôûƨ۶¡ĺܺãںϿΡס޵ķ涼װ˷ú¯ӣҲŸոոǼ嶨Ķ£Ի͹¶һ緹ͻ飬չ˹¶ļûлŪģ˹ܹÿӻж͵ӦһжԸеʮ⡣
Щ¶ʮңչ˹¶İ˸輶𡰱ķ⣬ԻЩӰĸǵĽ˷ǲΪϾܹЩ¶ԴĶˣҪǵĽеͷˣԶٰͣ϶ǲᲦǮġ
˵ûô뷨ֻǾܹЩһӣǸ˺ֻȥͷɲԸ⿴ģЩӰ뷨ԺҵУЩ¶һȻЩ˽ǵĽ˷ЩҲаţǾǽȡ̵ʱ̻Щʶ֣ܹ£Ҫܹʫȥ״Ԫк˷ǹǵĺΪĿչ
ƽϢ˷ǣĽ˷˵ҲһôȻǳΪԼĽǣ̶ܴҲΪЩӿǵģϾγ͵ʱ뿿ʫʵ̫ˣʷγǽΪռĳôһʱпܹάԼмˣЩӳûյһ֮ΪıǮΪʵЩ
Щ¶ֳʮϵֻǸϿдּɣٹԳʵԿĸȥǮԼһҲСĺӳҪĻ⣬ǰԵҪֱֵܲͬѵˡ
ȻҲһ¶Ƚ⣬ǾԵһʮ¶ǵ䶼ʮ꣬ΪʹкǿǲԸֿԵĹܼ˰취ֱӵɼҶȻҲǣҲǾܵĽܽرܼǸЩ˲赽ˮĹʵҲʹĸеЩΪĲӦʹٻʮһйһЩСҵʹͯĸоܹܵǱȽѵģϾܹṩõˡ黹ҪΪĺáε뵽
ڿ¶״֮˳Ҳúеúзֳ֣úź¯ߵֶڳڣľǸúĲˡԵ룬¯ߵĲҲҪǨǵģúĳҲԺĵطúú¯żȻ뵽ģʱҲûʲôõطȽһˡ˷Ѿ˼ĵط˵Ƥ͵ȶȥ󿪴깤󣬾Ͱǰȥˡ
úȻγҲǱȽϡգ˵˲Ǻ͵Ĺûκμ档ڷú֮ǰúǩ˳ڴչúЭ飬úУЩúͬһ㣬˸˵ȡúƳú¯ߺʹúҲŴȴܹⳡǼ۷糱һڳɱϱȱ˵һ
úĵطԿСɽһߵúѣ͹Ҳֳ˼ɲͬĹȻæµҲʧΪҲûʲôÿģֻǰĸ˽ϵĸҲͲˡ
ֻصԼҽݵסҲҰ򣬵ԼȴæסûУ˷Ҳ϶ȰԼһլԺæܾˡԶγ˵Сڲ̫ȤټԼǾ˳Ծסûʲô޵ĵطҪ˵еĻûпյӵִҵ磬⻹һʼʱе㲻ӦæµҲ뵽ǳ۵Ӱеһ㣺Ҳһ뼸ʮˣҲʱ㣬һһݲСļҵҲʵĸеһС
ǰԺһڲ裬ֽ̿׼ʼдˡдʲôأֹţѧҽĿɲ񿴹С˵еǸʷѧңδʻã䡢ֵƾŶԾʷ˽עĳЩҾʿû¡ѶҲ̫˰ɣԼΰ̧ıٴη£ǰֽī㶼ûдϡ
ȻСүүļල½һЩĽͬʱⷽ㹻ʱصķ綦ʢγīˮǲҪóױĺܣǻԱߵЦġ˾ͬһʱ˵ʹˣһ
үүڽĵʱ鵹˲٣Щǡʷǡΰ˴ĳͨȣЩɲóǡͨ˾ͷѾʼֶ˰ɣѵֻܳЩǰ˻ûдʫ֪ԼдЩʫʵǿΪһӵԶͳֵѧӰ󡣡ϧүүʱôñЩ˵ƷأҾͿù޸һ¾Ϳˣڿյš
ԸеԼеͬˣʱͳΪһĳϮߣʫȫϮҽ黹õԼһЩ档Ȼû֪ǸϮߣԼǷǳ׵ĺܡ
αҪԼ̹֮֮أóĶҲͨҵĶʮһ͵֪ʶǿһͨ뵽Ϲһ˿΢ЦڸֽдˡۡйŴѧȻţǶڽ⣬ûЩͨĲ֣ǿѧۡйڳＸǧʷУȻûγһѧϵͳʹùŴĿѧھеȦӡ
˶һѧƺܸȤĻҪNݼɬ鼮ܿܵǲ׵ѧʲô˵ѧŴѧִпһϰ⼯Ӵ𰸣ѧǲ٣м˰ȥĶּɬѧأԴԼڶʮһѧǵ޵֪ʶɶԹŴѧһϵͳЩԿѧȤˣڶ̵ܹʱѧиµĸȥ
һʮ鷳Ḷ́ԼԭǸʱѧҽѧģѶȿ֪ΨһܹȽϰĵǣδĿѧȻڵʱǸģлǷǳԭʼġԱؾᣬѡѧҽѧԼֵѧ֣γڵˮƽﵽˮƽǷǳĵġ
ȻǸĿֻҪ߿пӵѧӣЩʽ޷ˣڡۡлЩ鷳֡ĸֺѧŻûдţûа취ֻڽǰ˺üҳġע͡
дġۡݼǰСѧѧαȫճһ飬ѼѧһЩ֪ʶҲȥⱾǰдѧȫһ˵ѧʵĽԵдܽڹɺٸһЩ˵
֪дԿѧģǶӵ徭ۺоȻѧǿǲмһ˵ġԾǰѾǱɽʫ̵棬ӦܹȦҵһʵλãⱾۡԺҪдģͨʶʱ̺ѧңͨѧʵֽķ졣


ڶʮ 
˼Ըд鷿ʮֽеǳĲ⣬кһдҲΣգʲô̫õݣ಻ص³ˡԺһʷڡⶫ¼ʮϸγżĲС̨ʫȡʹΪƼΪϸ񣬱ϾԽԱߵ۾ҲԽ࣬ż˲ΪšӵĲʱˡ˰ˣԿɲԸ·
˵֣Ȼƣ˲ԻɱʿȻֵӡݶڿӡиƷϸҪϣܹ͢ɳԱԴ˽мලǺõģԿеɣ
˵˲Ի͢ɱʿ򣬵ҲӦüǵã󲻾ģ˵ûǰûвԺͲ֣˵˴˵µ˲һȺС˰ˣС˵ǲôǵģǵĲذˣˡҲ׵İ취
ԵĻҲһ˼УʵҲװ˵ȷʵôҲʵԱ뵽γһִʱŵģ벻İɣ
ȪΩ֪һʫԴ˺ǲ⣬˵£ʫдһʫȴûаڼӡġɽʫϣΪʫΣ
˵ʫдͦģΪʲô¼ʫпӡأ
ʵгʫʮ̨ʫ·ʱ򣬱ʷ̨ЩԱļʫ䣬ôʫ䣬ԵȻǵú˵ʵʫ޷˵ɵĸѣµʱᱻЩã˵ʵ죬ȴҪȪ֮ѰĪڴˣΪΣ
ʵû뵽ǵˡǿʲôҲ˵ˣһַˣЦ˵£֪ӡݿʼӡˢ鼮ڵ¼䣬ϵ鼮۸񽵵˶𣿡
˼·е㵱ˣѸԣԷǳʵʲô˼۽˶٣
˵۽ɣʵûнøͣ£ӡӡˢ鼮ӡˢҳɱΪԭõӡˢȫҵĶ֣ǹ˼ɵĺܶҲҪһ뷹Ϳ԰ǼУ۽Ϳʹø˿鼮ͬҲø˳ΪҴεĶӡΪӡ˺󲻾ʫ鼮͢Ļ۽ж˶أó͢ɼɢٵӡලЩ鼮ݶԳ͢Ƕкô
ʱ˵ˣԵʵĿģΪ͢еǣӡݣԲϣ͢רŸʲôԿӡʲô鲻ԿӡʱĳҲǳ͢Լ飬޷׷ͷϡ뵽¶Цݣ˵ְôһӲó͢еΣôѾֵ𣿡
ɫ˵£ڷ΢ŽҲˮӡˢӡˢ鼮жôĿݺͱˣӡԽԽϵ鼮ԽԽˣܹҲԽԽܹ࣬ͬԼԷѳƷҲԽԽࡣ˺̸۹ҳʧ˭Ҳⲻסǵ͵ģЩʱðôһ䲻ʱ˵ĻҲ½⣬˵ĻҲҪܵ͢𷣣Ҳðգ˵ѧǮҪӡõ͢ˣȫˣ
˵Ȼô֣һ򸸻ģʵɼɢٵලҲûʲô˵ģͻϢģģ
Ц˵Ǵ¾Ͱе¶ˣʵƷõӡӡеıϾǺٵģΪ˵רó͢ǲԱפһʱ󽫻ᷢƳۡ͢һıֽϿһЩ͢ĸ߷صһЩźдһЩ¡¶ǧǧ˶ͨƾٿΪЧǿͨΪֽдԹߵһЩҲΪƽڸ˳ǧʷʹóܹ֪͢ЩڸִеЧЩɧ֮ԣǵĳҲΪ˴κãԳ͢ɹԱפӡҲǷǳбҪġ
ЩǷǳ׵ģǡΪƽǧʷ˵ҲĶеĺôҲǲ棬Ǻ͢ȻҲۡƱֽĶЩеĶǳ͢ӡƺ͵·ã䵽䣬ϢҲֻͨ·òϱĽǵġ˵ıֽ䷢УҲԶۡƣеݶپͲÿˣĿһ㣬ΪפԱʮбҪģ˵ֻֽϲǣܹ۵ĵȻʱʹ֪ʲôеֻҪɵӶܸоĵ
ֽƵĶ뵱Ҫҵһѡ˱ֽֽʴýµʱԵˮӡˢվʱýĶˣ˭ܹĵλأµĶô࣬Ҳֻаٷ֮һܹͨƾٿ볯Ϊ٣һЩƾżʲԴ󲿷ֵ˶ջǺܼѵģֽΪṩһĵ·˫յȥĻ˰׳ˡ
ΨһǵֽܹжɲڶʮһͶС˵ջӣΪֽһӡӱʱպȻ֪γйŴΪռĳӽӴϿʱܹʶĶϾ˱Ͼǲ࣬ԱֽǰǺܿáôѾȲˣᣬǮȥгȥҪˡ
Ϊٹ꣬ǰλδĻʵ۽ʯִ䷨бֽ۹߽мලʯܻڳصѹڱ䷨ʱȡȽ͵ֶΣԶԴ˲ʲôڴϾʯĳƢʷǾģ֯רѹԵһжһĸоֻܾȥԼӦˡ
ôƽԪﻹǽԵӢڻʵϸ˵Ӣڻʵ۷ǳ޳Ե뷨ҳ֮Ϊϳ֮ΪĽƽ괺ӡݵĽеֳһС¥רŹ͢פĹԱ칫ʹãͬһ¥еĻӡݱֽ˴ļԱǹͬӡݵӡˢƷ
ĵ죬ԵġɽʫŰ湤ƹҲʼе㿪ͷ鼮Ӧ̵ͷˣһӱȫĴСһ򾡣ԼĶҳ鿯ӡУȻµ̴ƹ֪ӡݵĺ̨ϰҪ飬ȻдôȷһߣӻҪģԼˣҲܲ˴ϰӣϢһųǶĵһûƹǱͲ̫ߴ
ƽԪ³壬ССͬһͳһھȫۡɽʫһεȫӡݵĶҵϣΪЩ̽ӵƹеġɽʫ󣬶֪ĶԾڿĴ˺󣬶ӡݵľηߵһµĸ߶ȣӼŴԼǰƹﶩһᣬڴεʱˮƽʮֲֿģҲֻҾڵһӡ˶ĲȻⱾصгǲܹе˶ģѾͨԼѡɽʫɢأɹгȥˡ˵˻ƹ˷ˣֵб鼮мֻǮȥʮǮĳɱҲһСơ
ɽʫĿӡҲѿнͷ˶һ򾡣ֻǲ֪Ա˱Щ˸ѡԸ˵ҲⱾɽʫķҲﵽһµĸ߶ȣͨЩ̵ͣҶ֪ԱȽϾ浱ȻҲסַ˺֪ʮһЩӰǵʹˣʱûй̶ӣҲ᳭Ϯ˵ʫˡ
ԡɽʫԺԵƽҽݵżǰҽĲ̤ϺҲҪĽǰĶˣǶ񿴿ðľǷ紫˵еĹһͷۡһʼڶԳ˷ܸм˼ͱЩ߸ŪᷳˣԼкöûţôʱкЩĽߣùܼҽЩĽѧͳͳԸֽھܾˡ
ʱԹĺ͸־ʷ伮һ๦ܹͷβıһЩ鼮ɲγ˴СѬտԱģԽӼмĽķÿͺԿɲԸǰױˣҪġټϽӴÿ͵ʱܳĶ˴ӹһֺÿ̸ԸʹԸеǳĲϰߣԸɴͱ֮ĺá
ķչɲԤϵģǼûйϵƼƽҽݣԷӺԱߵĹܼҿԲȥ𣿡
ܼ˵Щǰ˼ѡģһЩĴ˵⣬һЩΪȥһ˵ӣЩ˼ҿɶȨǲõȥ˵ȥ
ĵֱ¿ͱˣôγ˵СôأͳԷ㣬ʲô԰ƷƵҲˣҿǶ죬ͻʲôҲܲˣˣﲻҾȥ¶¶ɣʮεĶԹܼ˵
ȻԺܲԸҲûа취飬γǷǳģʫ黭ɾ͵ˣĻ͸ˡЩ־ȤͶʿһоۻᣬŪ£Ӻīͬ˼ղص黭ʱʱ̸۵ʱסȻҲЩ硰پӾʦʮ겻Ȩš룬Ҳ̫ξڷеϳͣġ԰żͼն¡ޡͥᡢع۵ʮڷ԰ۻ龰һλҲƷƵļ԰żΪҳһġ
ڶʮһͣԶ֮ľۻǳʱȴԴ˸еȽᷳϾٹʮǵѶ˶ˣŪ£˼ȡʹγ˵СڸеĽʹϧ


ڶʮ 
뵽ξڷԱ뵽Դǰ֪ʵݺǸһֱŮװŮҲûгֹʵԼҲ֪ǸŮǲӢĸŮŮزۣŮʷֻдϼ򵥵ֶδдϣԲ²Ǹ衱ҲǼֻǴжڼʷᵽǳ۰ãȥʹ춼ûа취ϳ칫жֻܹʸ
ʷȻȴǺܲһЩƽ˼ҪдĴγ˵δйġʷ϶ߵһͻݣ׷ΪͻݹʷϵļǸǳȫ֡ǼТŻǴڷʼҹϵϹȫ˵ǹĸıʡǸŮڷи˱ݵĴдģеκһǲŮ͵ġ
ڷԶͬڵıδ󻭼ҵûʲôرĸоʷԵʶۿɲǺܺá֪ڷļܺãγ񹦳ȫ󡣡ѹûк³ԭͺ˰Թֵֹ뵽
ڷĻĸ׸̫ڻʵﱾٳɵģʲôԭٳʮĻԵû˵ΪڷʷϵӰ̫СԵʰɡλ̫ǾӹΰòӼ޸һԵļһﵱŰɣǾͬġ
ڷΪγĻҵȻҲżһڸ˽ȽϷŵΪο䰮ͬõɷ򣬸Ϊֵڼ䵱뼧Ѱ֣ԶЩˣҲӡһװŮӵ˸еϧ
鰸һ߻ԼʷлõϢһΪͻݵе̾Ϣ⵹˵ԽƾμͶˣֻǶԴЩϧѡԼʱԼ˶޷ƿ֣ͲϧˣԶӵЦ뵽
ܼǸˣ鼫Ϊµˣ¼ڷȻģʽסַûסƽҽҲͰˣϾƽҽռؼ㣬Ҳ࣬µҲҳһţҲûиܼһĽɫֵһ£ԾͰ͹Ĺܼҡһʼڸ֮Ÿģеˣ֪ĵȻԶĶ࣬ЩʱԿİܾܾ˶СݸߵͽЩźõȺԵĲö
Ȼ񾭱ȽϴҲܶʷ飬֪Լ޹ɵﲻκˡγȻйŴҵչΪɵģ˵ĵλܸߣӳ֮ûһ˵ͿԿˣɲȶʮһͣǳ˹ԱɤŶģһͿԼÿ
γҲǴ㵱һӵڹģԼƽҽͲˣҲİĻнύ־ͬߣ뿴ʱǷʷЩʷмصˡ
е˳ϣԺ֪ܿԼҪݷõĵһ˭ˡ򫡣ԿЦЦԼЩӵܿĲһԵӢڵĴӣڼλͼӷ˲ӢܹĸӣϴʣµӵǷǳŽᣬʷϿһĸ׵ܵܣƽϲ飬ύ󳼣ͺ峯Щ籴ȣǿǲ֪Ҫ˶ٱ
쵽ĸȥμһʫҹģ֪ĿĺԾҪʼˡھýĴָȥ˼Ҳ˼޷Լʫ㵽ȥ㡱һѣԼǷôĲš
뵽Բٺ١ɵЦǿɴ̣ǿܻ֪һһǡʫߡɣҪΣ뵽Ƕ죬ҪʫҲ޷Ǿǡѩ͡÷ĶѣлǧʷȻ֪ǰǧ꣬һǧӽѩӽ÷ʫʿװ뵽뵽ǳԱˣ
춼Ҫٴһٳϱ˶ëѩѩ׷һֱڶϻѩڿƮ衣ѩƽҽĲ˸٣Կ˿΢һ¹ܼһͯˡ
ȥģ궼ĵ·ʯ̳ɷǳƽԳĶһ·Ϸ죬кܲڣҪˣҲˣпоָͽǴк͵ɣ
ԵƽҽڳƽĿкóһ·̣ҪᴩǣԵ˺óʱ䣬ԵĿĵءԽԼͯŷӹһֻɵĿһˡԿŷ󣬲ʶԼͷƺͿ⸻̵кܴ࣬Ϸǳ֣ͨԱһװԺԵúЩֲ⿤ŷˡ
ҲŷһʶһСͯͳ򵽲ԶĲ¥ȥȲȺԻͯһȥŷе󣬱뷨ǵ¥ȥɡ
ĽҪˣŷĴ´װع԰ֳĵصȥȻѩ԰֣ܹп԰ֵĹģǺܴġһԸ·ͯһԺ䣬ԺǽĹдš÷԰֣뵽ǺϷǳ̨ˣ
÷԰ԿԺֲܴʮ÷̬Ȼǿе԰ڵĽμҲܶ࣬Լжʮ˵ӡٵǷǳǿ󰡣е㵣ˣܿЦƼҾͨɱԺһǧҪԵͷԡ÷ѩΪдʫˣ
ԵװȽرԸս÷԰ԵЩͻŷ糪ϷĸԵʱ÷԰е˶ͣ˵ЦĿˢˢָԣִͷܵͷȻĶʿϾʶԼЩʧ̬ˣֽԼԭе״̬
һ˲仹ϳһˣǸ˺ᣬװҲ඼˲һûдñӣԵͷһ˿纺һͷɢֱװйγʷֻһˡʯĶ넡
ϸ넵¼ʱ˹֣ڻˣ
һ۾ϳԱߵе˿϶İܶˡһ˸˵£ղɰã
ǰһʱ岻ͷʹַˣȻǰһЩҩֹʹǳЧα겻αҲļʹ࣬ҽԿԴ֪ʵݺ󣬶ҲĹעʷڻʵִʱ䳤ҲԽԽ죬ȸյʵ۵ʱضˣϧȴԽԽٻʮ꣬ȻðѹĸãҲԵȴһλʵ۳󣬾Ͳûʱ̫״εʷҲֱ
˵ĴɹҶˣԱҶҶĲأÿҶϵˮһãкܴĺô
ͷʹȻڶʱڻ޷õЧĽԵҩʱסҶ壬״ȻתԲȷҶĹЧûô棬Ķ֢ǷǳĵģͷʹĽ׶ηҩȻЧȻԺ˵Щҩֻݻ飬ҲԵҽ˺ܴΣڷҶκĲıԱ˻Ҫ
ЩתȻЩм˵лʩ֣ҵѾöˣҵİܶ
ԼʱͻȻиʮҵСסĴ˵֣λǳƽҽݵʥ
ЦЦǣֶ˵ҵְfǳϲҽСҲǱҽˣ
ְf˷Цͯʵ˵ǿСӡӬڡߡһдЩֹܹߵĴ𣿡
˵£ȷʵһЩۿĳͨһЩӬģҰЩӽвЩƽʱʹЩϣڻʺϵʱͻᴫȾߵıдЩƺԤߵķЩѾǰʹù֤ǷǳЧİ취
fʵЩ𣿡
˵ʱͨһֹģҲֹЩۿǿĶǵΧǵǳӴ󣬵еͷ˵һˮʮһȻô࣬ǧˡǵòƽʱĶȫͬ˵ǷǳªǵкܶкҲкܶ˵Ľǳкô
fʵܹҿ𣿡
Ц˵£ڲܣǼ߽΢ǰһʦѧϰҽʱҲСĸŪˣҵ֪һʱ㿴ⲻúܾõģڶf˫۾ʱֻ֮˸ţûд΢һʱա΢Щ鷳֪ڲмǦָѾ˺ܴĲˣª΢Ӧò̫⡣
f⻰еʧԵܿһɶתѯһЩҽѧˡҲǳϲСһҽѧˮƽҲ̾Ȼ֪ʵʶô֪ʶǳʵ漴ȻˣСһ϶һ̫ҽϸĽ̵ܹˮƽҲѹ֡
ԿǰС뵽ʷϱεǷǳҽѧչĻʵеĶԼҽ飬дһЩҽѧʷ˵ǰְдջݼЧҲˣ֪ຫƪУҽ֡ӹºܲ͵Ӣڻʵ۵İͷȥأʱҾнܹӴʼҵһ۵ҽѧˡ
СһĺǷǳصģһһԱҽңʱպҲûзԼҽۻʵ涼൱ĹףԻشҲǶԴվԱߵе㲻ͷˣ˵ܣɲҽĵطл̰ɣ
fȻǳ⣬Ҳûʲô취˵ǽҿҪȥˣ
Ц˵Ҿͻӭµˣ˿fǸСԴ֣ص˵㣬Ц


ڶʮ 
Ӧf󣬶԰λĲ·ֵǴεĻӣԲϯϣ˶ȰźõϯԶԼλȷʵеԾϾйŴʷ϶˵ĵȼǷǳصģԼҪ˵ǹԱûλʵе̫ˣŪЩڣܿӦɫˡ
Ϊվ˵԰ΪԺֵ⼸ʮ÷÷԰ҹѩԺ÷࿪ţ򫲻̶ͣøλһ֮ͬ
˷ȻӦһһгžƱӵ߳⡣һĻ֪ϷˣҲߵԺСԺпԺеһЩںӣЩ־ʳ⵽еĸоֳԷʽʣµˡԿԺеĲкЦ뵽
˫ƫӰֻǾɢƬӰַˡһӽ÷ʫ˵Ľкʱһ÷ԱƣγҲкóһʱˣûвμӹ˾ۻᣬҲ֪еĽɣԴӿʼҲûмŷղʫģԺӵһν˵ءƽææµµѵôôһγһȦСȻûӽҲֵöһң
ԿԶ넣뵽СȷʵǸӣʷ϶ۿĺܣЩѲŰܶʷ鶼˷֪ʷ۵ǲģϵԵ뵽ʷġ֮ȨıԴֱըʷҲعСʹô̿ζֵǰ¶ģһԺҪСˣ
֣ΪһƾƣһԵı
Ҳûлͷ˵Ҳ˵Ǻþöû¶ǳ裬Ըʱԥ֪óƺʲôã˼»װͿֱӳΪ֡
ǳԳƺΪ֡Ҳһ죬ûתιȥֽʫʹڸ궼ؽмɣ
Դʱת˵±ɣżֻ֮ǰǰдĻùȥ۵ʫֵͨܶ˴ȥˣʫʹڸ궼ɲ˵ʲλӵӽ÷ʫǿҶࡣ
ǳ˵±ɣżִ֮˾ɵµУղŸʫλӱʯĳԪĲҲ궼ġҺβȥǶӴЩЩ˿ɶǱĴˡ
˵Цɢȷʵǵһβμľۻᣬôӵ滹ǲ׾ĺáȻ֮ǰѾ׼ؼʱ̣ǲԸɾ͡ʫߡŵģϾϮܲ˺죬Ȼûָܹ֤㳭Ϯ˵¡
ǳȡЦǸ񡱵ʱͻȻ֡ܣô÷أǲǵʲôʫʣ˵
Գһ˵ȡЦˣҽȷʵûʲôôʣֿΪ֤
ǳ迴԰ѻͷͷϣղ׽Ū뷨ǿˣɲҪƭˣղֻһ׺ʫûʣô˵
ǳô˵ʱеƿԣ￴Ц˵֮ʫҲǱ鴫궼ˣ˵ûкʫʣ˭ţ򷣾ԱߺһͬҲ׷׺塣
ԿƣЦ˵λǿʱӲҪҳʫǵģ
˵ʱʫȫ˶Ҫһƣ
뵽ǱҵģǣԺдѩ÷ǿɾҪදԽˣ΢΢ף΢ָԱߵһ÷е÷ѩѩ÷ˡĺʫѩ÷ʮ㡣
кΧ˶ĬŸ̾ʫǱǲӽ߲ʫֶãⱾ¬÷µӽ÷ʫҲϸģ쵱óȻﾪ
Աߵһ̾ʫõʱߵԱߵһʢ÷Ըе÷ѩδϽɧ˸ʷ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣
ʫ¬÷µĵ֮˶סѩ÷ʫǼΪƳģӦԺӵĲӣȻǾ㹻ˡԱߵ˻ڳڸղŵһʫƷУĵڶʫʳ¯ˣʫܲ𾪣ʱ˵Դ涼룺ʫʹڸ궼ԣǰдʫʾѾԼˣղſ΢˼һ̱׺ʫʫȥѰңղȻҲ˼ʫʣԪʫõó⣬Լ˼
Ϊ˵Ķ϶һȾߵ˵ղֻڰٰ˵Լûʲôʫת˲׺ʫִΪʧ˳״ʳ
Ľõڳ˵ӦԿЦŽӹеľƱһѩ֪÷׺֦壬뿪컣ͥʣԡױϴ컯ƫ⣬ʽءͽϣĪ˻ȺȡյһҰγҪ׷ʷĳʫ޴ǲеģȻѡеʫʶʷľƷھ׺żһվԣҲ£ƤȻҲܺͺһǧ˻Կ
ΧЩɧǶԵĲŻ۷ͻȻ֪˭ߺһ¿ɵõ˴ҵӦ׷׸ߺʫʣԺеıͶۼ֣Ǹɴİһƶ˵ԵǰԿⱭпЦ뵽ġʫߡͷܲˣһҲǳһҲǳ뵱үү±ЩʫʿûܿͷʱպҲҪˣúҲ޵ζ
ԽӹеľƱһеů㷱ʢʱǧٻءǶ˼黨ǰȥ
˵꣬һ˶žƱǰȻ֪֣Ҳ֪ʫҲܲˣһϵůϺöϱ˳֬Ҽ滨ۣ÷һױ
һҲܻʫʣַƣԼֵԼʱԵʫžûˣǿ̫ûˡҲ߲ܣÿһƣһʫԱרŸ¼ʫʵͯҲæˣֳľȻȲʫģһ̫ͯ󣬸ɴֽͯæ¼ҲʵڳһѣᵹΪˡȻʫʺܶ࣬ǾƷ޴죬ݲŻڳ˶겻ѡ
γľȻ𵭣ϾǾƲˮҲ֪Լ˶ٱͷؽᣬе԰ֿʼתװϸģѾǿ֮ĩˣҲ˱ƹ˵֣ķôʫǾͷؼϢΣ
ȷʵЩˣڵ־ĵزӹǳľƱ˵֣ɰҸˣĳʧ̬λʫʺҿҪؼ˯ˣ
ֵܺ˿ģҲ׷ЦҲ֪ٺȥˣתĶϿһʫʡ
Դ񣬵ͥԺƴ󴺳٣Ϊ˭ˡҹκãӦǷ̴֦޺ޣ¥ǼݴŨ㴵˭֪ůҲӻʡ
״Ҳе̫˰ɣǳ״˵̺͸ˣҲðȾܣֻӲţϿԱߵͯԵȥϢԴΡ򫵹ǷǳȤĿǳ񣬶΢΢Ц
ʱѾĺɽôҶ˶飬ǰҪһʫʵ׸壬Աȥ˴ԵҲЩԺˣͯհڿԺһͷĴϣһ˯ˡ
˯ˣ˿ûȻ˯ڴķ綦ʢĿ˵һһĬĬŵˣοѾ궼أΪõѧҼ궼ѣͨμӶ˵Ŀڿഫҹʱֵʱ򣬼ڿ΢Щ˶֪½ðĴڶϴչȻԡѩ÷Ϊ壬ʮʫʣ׾䣬̾Ϊֹǻһ뷨ĪƳʫתһ÷԰ıҲԺ׵ġʫǧƪеһƴˣ
ҹˣ붫Զһŵƻ𣬵´εĲ֪ŷīδɵʫָ壬ѧӲμӹܳһ͹ġ
ŷ޺ѧһʼϢʱǶһЦ֮֮ǼһʮʫҲ̫٬ˣܱ֤ÿʫʵأ̫ϧԼ׵Ĳˣ
ȴȰ˵ؿ¼Եʫ˵Žɵù̾͸ıԼ뷨ʫָ͵ԼʦŷĿ
ڼεvԪ꣨1057żϵ䭴Ŷʮһ귽ʮŵʱ׶꾩Ͽ⣩׼μӵڶеĿƾٿԡͨʱ̳ŷͶԼµ;ʶ˵ʱһ֪ʿŷ޸ǶϸӴͣӶӮ˺ܴڶ꣨εv꣩ŷ񲿿ԣͬʱнʿۡҺ֮ۡܵŷ޵ļдŵʱʫ÷Ң˵գգϷ򵱱·һͷҲϲϲõŷεȻʮ󣬳ΪԪv̳䡣
ʱ궼̳ѾһˣȻԷǳ޳ܵĳϮʫƷһЩżĺƷһҲȷʵ˵ãʫʹ׿ɲδģ궼˿䣬ֻʫʷһǧҾƷİ£ѹѹżķͷ˼żйʷǧŷʫ黭ԾɲǸݰܱȵġ
Ȼע⵽İʫʲӵ֣һȷʵæһҲԼǵû˲𴩣ҹżҵҲѣھ¥¥ҲֻʱʱĻԵ¡ֱԾԼЩȽϾÿʱŴģӡˢԼƷ֪ȷҲûüݷþͳôһ̳¡ðļһȻһƣһʫʣ˵˽ʮʫʣżƽⲻʫָĵһʱܵԼʦε̳̩ŷ㱨ȥˡ


ڶʮ 
ŷ壬·ˡʮŷ岻ǳ͢һص𽥳Ϊ۹̳ʥ꣨Ԫ1030꣩ߪ׿ƽʿ󣬼䨡÷Ңһʿʫͣʼĸɷ硣ƳᳫǰƺĹĴͳ̳дƲ߰ʮר¡ٳķǿĳÿдһʿ޲ĽΪ֮ǿֲرǼεv꣨Ԫ1057֪꣩٣ֶƽķĸڴɹӴʹʲصѧεΪСͳͳʱصģŷ˿һ·磬δŵʱƵĽ
ͬŴʱ;һŷؽΡҴڼεv֪Уֵܣֵܣ䡢򫡢ءصһʱڰСʯͬ磬ھv꣨Ԫ1036꣩ڶˣһʡʮ꣨Ԫ1046꣩һ֣صذƼŷޣŷһ£̾мӣϣ밲ʯԪ꣨Ԫ1054꣩£ھŷ޶ʯΪʶʫԻȥڣ˭ȡͬʱ͢Ƽ
£58ŷڵͬ·Ŷϵʫ壬Ȼ󲿷ģ֮⻹ͬʱμ˵ʫ˱Ԫ͸ʮĻͥƶ塣넺ͻͥˣŷ޶Ƕ֪ЩģԪв֮ƣ丸ҲʢڽΪĸǣ˳ͽʫûʲôСֵģϾѧԨԴͥǽƾٵĶˣ궼Ҳǽѹдһֺ֣궼ȦҲ
ŷΪԾľȥ궼Ϊġʡˣð𼫿죬ʫʴ궼ĴСȴû¶档˵ƺʩڳƽۼ˼ҹģǳҽݣΧѿץҩҪȱҩһ룬ܵΧյİǰ˵ԻƵӡˢشӡ鼮صѧӣҲܵڶֱӡһɽʫ궼⻹һιȦ֡һεǳôĺ䶯ʮʫʣⱾָϳ˿ͷҳֽ넺ͻͥдʫ⣬һԵʫʣҲδЩֲ̫˰ɣ
ŷ޺ʫָ壬Ѿ۾Ȿָ̾˿ǳǰˣɽв˳ŷ壬ж˹һķİͷʦЩʫô
ŷ޿˿ԼĵЦ˵ⱾʫָĺѿգҴ֮հҪӰѾˣڲʮһɣ
鰸ŷ޶˵ѧӺⱾʫʫָ壬󲻽ϲԲôʦʦԪǽյĶӣѧԨԴԴյΪĸǺͶ궼궼Ӵ˶Ϊӣͥѧճܣд÷ǳã궼Ҳвѧ˽ģʫʾ˵ǰǰɢģ䶯⣬ֻ¶棬һǰԼдʫʺϼӡһɽʫʿӶҲǽеһʢ£Žܶμӽʫᣬʫʲѧ˵ãһһʫʣʮףѧʫָҲϲùʦĿ
ŷΪε̳̩ϲЯһǳ˽ʦΪԼ͵ܾܵڸ׵Ĵͨŷʶ˵ʱ̳һЩӶӮ˺ܴԵʫʷǳͣͨŷʶ֪Ǹмӵʵϸ޳֮ͽдʫĳ֮·û뵽Զڵʫʳ뷨ʵǺڵˡ
ŷҲ֪Լѧ뷨ǷǳԵʫʵģԲ˵ҲЯԵġŷվߵԴϳȡһݸһǣɽʫ¾֪Լʦ뷨ˣҲЦ
ͬڳһԺУҲμӶʫ넣ҲԵʫָ塣궼Ѿס˺üˣĲѧõ˸׵Ŀ϶ҲҳΪϵĲӣŽμӹ˼Ժ󣬾ҲԳΪˣʹܵ˲СĴ
Ҳòͬʫױȵ츳ϵıҲòЩڼΪӵ۷ʮʫʰǸôĸ
ԵıҲͬ۷Сͱ佱˺Ҳͬ̾С넵ĶԵĲܷϾʫֻ˲ܵһ򣬶ûйϻûдľ۷³֣Ǻһ˲ܵҪָꡣ֮ԼⷽѾ˺ĹףⷽԼĻԶأ
ȻаԱһѣûпΪµһĵز鰸ԣʸԶڽĸдһţϸ˽ڿϵ֪ĹԵ¼ŸһǰЩӡеġɽʫͽϵʫָ塣
ԻڿĴƲѵʱ򣬴궼ǶĴڿϵʫʣҹɢڸ¥еĸŮҲٶȰЩʫʸ˳δ뵽ġ
ԾչҪѵģŻڷɵԴӴʱԱߵȺź˵Ѿ̷һ裬ڿڸҪıⶫӹһԴʱ˺ܶࡣ
ʱԲŴӷڵװϿƽҽԼķ棬Աߺһμͯ˹˵Ѿ˭ʱˣǷ׼ȥԭͯ￤ԶĲ¥еȺԵĲǲҵȣԻûгܶμʿӴӿ߳Իؼҵʱ̲ͯסҪˡοŷ͹ܼҵûΪͯһԵ̰ͯһнͯԵķеȺ
´һ·Ѿ˵鷳лллĳʧ̬Ǹ鷳ˣھͺͯȥˣ·
Ѿ̾˵Ըˣ̸ԺƬ̣ȥȥ˵ת첽߳䣬ȥȥˡ
ԺͯҲֻڷеȺĵˣڲ鵹Ǻܶ࣬˾дͨʱﻹ⽫ɸǧ˾⡣뵽ⶫڡʷҲǳĺѧʼӵܣ鵱ȻĲ£ⷿɲȥԾߵϸϸ
Դгһߵ鰸ԱϸʱȻ鰸ڷһʫָ壬һҳڿʫһ״ʣ׹ϲͯ¼дʫԭѡŵһȥķⱾʫָ塣
ԵڿɲܣⱾʫָǳһʵʫߡͷܲˣĶʮʫʿǳƵ׾䣬ԼеڷգʫʲǣһҲﵽĸ߶ˣǻʱѾڱ𴦰ɣڡ÷ѩϣûʲôˣа뵽
ڷյʱ򣬶򫵽ˡԿ߽鰸ԸоϹ񣺡ºã϶ʧ񣬻¶
ԵʫʲŻʮĽԶԼʲôڲںֻǰڰʾһŰԣеѾ̸衣ʱϸϸĴڶĶ򫣬ʷڵǻΪλʵۺ󣬾ͷΪʱСһֵ꣬ģϱȽƶѡ
ԴͬʱҲڷǳϸĿǰˣ˼ǣԳʫʷĲŻ⣬ʲôֵԼĻֶ˿أǳ˽Сһ𳤴ĻǸȫͬˡӶ¿ʼʶԼΪҵĻʵۣڽͬʦڿΣֵ˵ĳɼҲ࣬ҪùĶ࣬ҲҪøһЩ˵ΪҲ͸ʵࡣеȻһ׷ϻԶԸΪδļ̳ⷽûκǣʱлҲȥ
򫿴صڽϱֳʫʷױȵĲŻҲ֪ǰֻƾżʫǺѴ򶯻ģʫҲܴ򶯻ֵĻǾ궼ѳհĵܵ궼Ϊʲôֵܶû֣أ
Ȼ˽λϵˣϾǻӣĹ͢ѾʮĻΪʼӵӦеϣԶ򫲢ûͷøһʳʶֻ̣һӺݴȵĻԽ̸̸۵ĻҲֻʫʷ档
Ҳʵ˿ϲٸʵʽʣϲĻԾӸµ̬Ⱥ˵ܷеġȻʷ˵ǫТпɼΣԲȫʷļأоֹȷʵ˲ٺøС
Զʫ۹׾õַըѾľ߹ףԶʶԴټ˲ٺ˵ľʫʣʹΪ𾴡һʱн̸ʫԺͯվǣصƽҽݵļеʱѾǰҹˡ
صҽԼ鷿УҲûʲô˯ˣͯһ˳ȥϢˣԵϰߣߵ˶֪ϲһ鷿飬ϲʱš
ͷѺҲʶԼѾ궼ôеȥˣ춫ʫֻһʼи֮ʲôԼȻԼȻǳϮ˵ʫʲŲģԲںЩԼƷǳϮģ෴ǷǳԵõģɲԺ춼ӡҪΪ¼궼ֺʰ·ˡ
鷿ľܹЩԴԴĸʽˣЩе鷳ɴҲʶγ˵СжôСϧʱˣҪǷڶʮһѾۻᣬǿɾҪַˡа뵽


ڶʮ 
ô˵ԼڿȦҲǸ¹Ժ᷽ܱ࣬ûǿɣа뵽ԵУЩǺǼ鷳£ϲϲɧţοı²ǻЩðζһأ
뵽ЦҡҡͷôԼ벻Ȧˣľۻ϶Ƿǳģ뵽ڷļںǽӴܶܵǣԲҪ;ۻĺá
ֹ˼йĴͳաˣʱɹĵһڣ궼ڵտҪȶʮһ͵ĴŨˣСıڶʱյʱҲˣѾ˲Сļҵףæڱ飬Լûγ˼Լĸڣסƽҽ鷿Сº˷ѹüǲǸֳɵĸڻ߸ɴõƤԼļ԰ÿζһɶҲûа취
ڹڣ簲Ĺ͹ؼҹڣӡݺ͡ú¸ˣȫͣżٻؼҹڣúĵطڴ˺ܶĴֻ˳еԱԼĴӪƽҽڴڲ˱ֵ࣬࣬ʣµȫؼҹꡣ
͹ٻؼҹǰ쵽ԷǵĴĹ͹ܸжԼϰ弴ζַҲԶģ⻹ڵѧʱһҵʱǸձϰڸԱճ͵ʱԸÿԱźϹȻձûкøУȫձ˵һУⷽҲ˳ùˡע˺ձˣûаѱεĹΪΪ궼ǿˣԲҪң
ƽҽͻȻһ徲˲٣ԻûзӦ˷ѳĹ¶ҲӻصҽסҽĿշӺܶ࣬ҲǿţôҶۼһ껹ֵ㡣ȻףҲ֪ûǰңԼ޷ͦĶģԶԸ𾴣ܹɡ
Ϧ죬Ҷæʰ׼ӭµһ꣬ƽҽҲһƬæµӰԹһʱգûʲô˼ɵģҲûд˼ҹҪݼȣֻҪҽʰɾͿˡҲһʹʰԺӣҼԼĶƽʱҲûʲôӣԸЩԭʹӸɵĴֻʱҲ׷ȰȥֲֻҲɢˡ
ڶʮһȻСۣȺ֡ƶ֣֮Կûô˼ɣЩҶǹӶϵˣ֮·ã˭ֱܷĳǻʵۻƶûʶԼǰЩӵ֧ĵλǺһʰԼļ԰ƽԪĳϦǺҽеһƬжɹ
ԸеϤıʱ̻ˣȻʱû񻨵Ʒ֣ڽϺһȼ̻ʱúԭʱһ̻ȻһǧֻأҲø
Ҫʲôʱһǧǰһзɵʱ϶ڴڵʱ򡣸ոմԺ˷ȥ鱦ȥ꣬·͸ѰѰﲻԵľ¥׷׿ӪҵǺԭʱͬģڶʮһȻһЩҲƳҹĿҵڳ˲ſŵģǾ¥춼Ӫҵ·ԻС̷װֻĵؽֽıڴЩˣˡ
ͬڳڵ˷ƿĲʱĴвЦȻƽʱǮ̳ҲˣʱҲǸӰˡң㻹ǵһ궼ڰɣ˷˵
Ťͷ˷΢ЦҲеЩ˼˵Ҳǵһ궼ڣûмô֡˵˷ƿĲĽֵϸܿʱĸ־Ա߿ųµһǵľ󣬾ͺһʱԼһ
Ϊ˼ҩӡݺúУҲȻ⿪̽еһԱˣһǷǳˣԿ˵˸˽һԿʵҵȽϴҩ鼮йϵ˭˲֪԰ƽҽݸ԰˸࣬Ǵ඼Ź԰ĻµĲҵùϵġ
ӴԴƽҽݵż챻Щ̤ƽˣŷͳʦǱԹѡΪԺЩ˽ӴΪЩ˿ҪЩ֮ҲҪɰˣдЩݷߣʦһ굽ͷйķæӳܼҲóѹ̫ڼϵŰݷõЩ˶ǳԱȫйȻϲ˵ҲĲʵǲЩ˵ҲͰѻĵطתƵ궼еĸ¥ȥóеĴǵ죬˿
Ǵδʱյģױʱѿǰҹڱεͳν׼ȡ˺Ͷؼ沢Ԥߣʹô޵ؿֵƲũгΪиҵĴһ壬ʵǱӢˡȦ˶ķ棬ӢȦ˶γ߸Ϊƽ͵Ķֻ࣬ҪϳԿͣѰһ뻹ǲġҲӴٽ˱εĳлչһǧǰγܳ궼н˿ĳУԶԶվʱ۷塣ʱεĲеҵ˰Ҳǰδеĳũҵ룬Աֱǰһǧ굱УйĲҲûгֹ
뵽Կڡ¥ЩĸǣĬĬ뵽Ҳһ֧ǱڵȻελϷǳ£Ƕƶ˵ҪЩĺҪĶֻ࣬Ҫֲܹ˵һǿԺЩʿһϳ̵
ԲΪԼе뷨һΪ־ζģȻ뵱٣ҲۿǸʯһ̨ͰѹҸԹŭɣȻĳǺõģĸĸʹñελѸٶ񻯣ʵۿҲŵġиԼ˸ڡʶε뷨Ҳֻһͷѣ˦˦ЩԴֿЦ뷨ȥ󣬱Щмȥˡ
ڹڼ䣬ݷԵһʼҲ٣Ͼһ궼ʫʴҵĴʫܵ˲ٴҵĳޣŷ̳ҲԴ˳޲ˣĽ˻ǲٵġֵЩԽԽ٣뵽Լд޲ģ˺Ϲһã˫ûʲôͬԣǱ˴˻ӡǿԷ¼ǰЩӿӣΪЩʳ߱ɡ˹һǶǵ裬ǴʱҲ뵽Եһݡ궼ĴˣЩߵ˽ضʼԶ
ͨһںҲЩǳСڡĶ˸еЦȻеϧҲûа취أʵЩöܹһЩռ䣬ϾǾۻʫʡ˵ûһ£ҲֵǵԶҲγȦӻǷǳڵģֻΪǮ֮£ʮһ͵й˿ں;񣬱ϸպ֮
ȻûаЩ˷ػǱģϾйʷϣ˵ελԶԶ˵ģγĻУ˵ĵλǲɶҡģ򼴱Ȩٴʵ۶ҪЩ֣һ׼֪
Ϊרųڿľ¥алЩˣΪÿ׼һոձӡˢġʫסΪ͸ǣҲЩ˸еʮǵģҪ϶λдǳɫʫ£ӡͨ˺󣬿Ըר߶˺ϼķʽ棬ԻӦĸꡣ
Ϣʱ˵ǾúأȻγĳҵʮַż궼дʫʣͿɹϾͷУȻܿţҲ˵γýж󣬵ӡˢĳɱΪܹ߰鼮׬ǮֻżǸ˲ſԣϾܹﵽ˻Ƿëǣû֪ʶȨıҲܻ棬ҲںնˡŴ˵־֮һǿǵƷΪ˺ܶ˲ϧԼԷѳƷе˻Ǻ٣˵Ʒʱûˡ
ҲԼĿǣγдʫʵĸֱضǣвһǧƷˣ׵δʸ߲ңľôļ״ĶʧˣеʮϧҲָܹеδƷ¼ϣܹİƷҲǶٶЩʫʵĺҵһֲɡ
μϢҲ˷ܷǳ׷״Ӧ԰ԼõƷóԵĳ£ϣ˰Ϣݳȥø˶֪ϢϣܹƳ֪ʿΪУԳƷѡѡĽӡٴ˺󣬾ͿԷˡԻ䷳ĸǽӡݵ˻ɳ͢ĹԱפģѡƷҪıҪԳ͢ʱҪй漰
ȻԶƷѡĳ߶˷ˮеΪʧģԼļֵĵط̸۳͢ʱףǲдⷽĶ𣿲Ҳû̫㣬ϾӡֻǻǮӡˢ鼮Ϳˣ˻ǳ͢ԱפȥǰЩð⣬һҪԼƷ˻ȥɣԿطĶ˸ùذ˲ۻߵʱķ¶ǣӡʤĽԱʾڴ
ԴӲμӾ¥˿дӡݿгӡʿӵԵһȦ۱ԳֲŻĲӶĦȭ׼һ֡ȽҲʼ£ȻЩҪôǵ壬ҪôŷԼǳ͢ĸ߹٣ǳȻǷ˳Կÿʵ۶ΪΣθ߲ˣ˭վʱ˵Ķȥ˸ôԶҪˡ
ڼǷװѵʱڣܿϢÿ˵ĶԵӡѾĳŵ͵óõƷӡݿӡˢӡˣҪ鲻ѼõƷƾٳҶȽķڷһʮڵԵϣʱǰһŷޡ˾⡢ޡ
Բ̾һݣЩɶһﵱʲõţ˰˵ʯҲӦϵģڻϼҽΪĸǣټһȻ̳ϺԶѧϵĿ϶ôߣԾѡˡ


ڶʮ 
һƺ֯ڿ˵ǼµģȻŽ˿ڵĳܹϵͳ˽ӽ˵ıǳͣ˵λŵļԱǳ͢ҪԱʹеĿԵøҫۡ
ʮ죬ڡдʮųԱҲڼ˺ġΰ˴ҡŷޡޡĸˣȻŸͷҲСǸʷ˾⣬ڻ֪Ժȵ鶷ҲǸʷة˰ɣţδʷ̨ϴҪúðͽһ£ʡԼӡ鷳ĬĬ뵽
Щ˿ɶʱպˣĲ˵⡰ΰ˴ҡͷں׹үүڽĵʱûٶǵƷȻԵҲࡣ˴ޡ˵ǳŷ޵£żϵ䭵ĳҲǺͷйϵںڲϣûʲôˣҪȻҪһΰ˴ҡĳԱˡڵʲôԿɲ֪֪ɵںͱһд̫񡷣дҪȥˡ
żϵ˿ɲܲȣȻ֪õʲôҲԹۣҲáɱκˣȰʯҲſɾʷˣΰ˴еиɹ벻ѰϧԪƳҾҲûϼһ˵ǸսѪͷԲЩݵˡ
һʮĸˣоᣬǿ΢վһȺʮм䡣ż񣡡ԵԺ滬һ˿⣬ʱպĴĺȻҲǶʮ߰꣬Ѿˡ˿϶ֵˣĸأЩˣϾҲûмʲôӣȻǰ˳ϻû˫ֵ̥ôţԿɷֱ治ĸǸĸǵܵޡ
ԻɲʱеһߵǰһֵӡݵĶ֮ɣհ
æҾ˵֣֮Ȼ˵²ĩѧԸλ̳ǰʱˣһҲƽο
ڶʫϴ£ŷޡ˾ͶеʫƷˣٳЩʢҲⷽ׼֮жôЦǰ˿ȥһҲûʱִӹ¶İƽǫϵŴ绹һűȽӢӣǻΪһźĵƹ񡣡ȻǸ˰ųԱԺͻȻֳôһ뷨
ֵܱԴ˼꣬ҲٳԵʫдǸĺãԱԵø飬ԵеųԱʮ˳˾⡢ŷޡޡ֪⣬İ˸ԾһӣͨĽܣȻʯĵܵ
Կ˽Ĳ࣬ʯͷ¿ֱ䷨ʱܵȴվŷһߵıɣʵ˳ϡʱЩ˵ƽӹģ˶ٻиְΨһǸ£ʫ궼Ȧܵ˼ߵۡʷ϶֮٣Բĵϸֻ֪ڼλѺ筵Ƽ˸ʿĹְҲ̨Ҹ鷳չٻؼң˵һҲûʲôˣƽĺܣ˸Ǻء
Ի󲻽ǣʫںûмװҲ֪һסƽ֪֡ʲôʱдģҲûиҳϮżе˼ʫ궼һĻ𱬣ҲǴӽΪĸǺûм£ǵõ˵Ƴ磬Խš˵ǰдˡУʧˣһʷûĲ˰ʫˮ׼ãƷãǿΪһ˭еģ̫ýӴ
ʯǸϼһڽΪĸǵɾܾ͢۴ٻΪϱʱƵ˳㻹̳䡢̱塢ԭµǸɣΪɽǴ˼ʵĻӢڲȥڸոռλ󣬽ʯѾ֮ı󶯰ϼһ￴õģڼλǿ϶ܵõġʱһʯϢһʱп
ָˣмһ̼Լ֪⣬߸û˵ǵͷ궼ȦţҲܹ
Ժ̼һһεĸоûٳϮ̼ʫʣЩΣżԸǸεĺܣڵƷ˱飬ǲ֪ʧʱдʲôǧž
ΪˣԳڶЩĺľأŷλǵһƱ˵²ǸĩѧϣλǰҪָ㣡ŸλǰѾ֪Ѵ뵽Ŀˣλǰ궼ʿӹƳģǵ۳ƷˣȾһ
ϯ˶ܸ˵ľ˾Ʊƣ˵ǵлǺܵģϾɴҹƳĴĲѧҲõ˴ҵĹʣЩĺǳѾãȻ˷ܡ
ϴֻ໥ƣû˵ʲôʵ⣬ҲֵڣȻʫٲ˵ģʧǣȻҶԲûڶʫ˴󷢣ֻױȽӦʫʡ
ֱƵʱ֣Ž˶飬ŷޡ˾⡢ȴûкʹһͬȥƫҪһĽ̸Կ̾ˣΪ˳˳Ĺȥˣû뵽˻Ҳûа취ŷ̳죬Լǳݵˣ˾֪ԺԼԺҪõҪĿ꣬οϼһڽСͨ׫дⱾǶԺιźܴӰ鼮йȥӰ뷨Ȼ뷨ԼЩʵϾûʸѡ
ĵȻߵŷޣ˾żǸԶڽʯȥԳƵֿƾٿٵĺôˣŷûеһʦƾֹĴοƾٿԣŪ£Ҳѹֶͨƹ˶Ӷóɹˡ
ԻûôĹ۲ŷޣ˾ҲƫʵȸлλΪӡݳλ˵Ʒ෽ߣԺҪλˣ֪λǰкָ̣
Ц˵֮㲻ôֻճѣǰƺҿɲҽܣŷ˾λԳƵϣɲͳƺհ־ͺˣż񹻺ˬа̾
ŷҲЦ˵հ˵úãҲúôζ㿶ңʹڶ˵ƷԿӡҪлˣ˵վҾ
վס˵ֻҷ֮£Ļʲôͣλ̫ˣ˵ĸԭ
˵Ҵξ˰ĺƽ˼ʿʫƷʢҹ۹żۣʫƷҲȫʮ֮һѾʧˣҲǧҴƷҲʧҲ뵽ַƷе㾫ӡһԱЩƷһҲõĩѧжԼˮƽ
˾˵ӣȻһڵǧĺ£֪ӡ鼮Ѿ޴ȻУܹڳеֻӸеΪѣǼѾˣóһ֣Ǽ鳯͢Ļ͢Ҳֵеһ֣Ȼ൫Ҳüĸ
˵λǾֱӳƺΪ֮ͺˡڳЩƷλģ¾ԻһڵḶ́Ѿӡ˳ڵ׼ڲ϶ϸµ׼ǰ˵ͨӡƷȫѵ⣬ƷǻԷʷãЩ˼дõƷ
ԿϻЩԻ󲻽飬һڲ˵ȻûбҲһˣһǸˡλܺɻһΪʲôҪǿұǸϣƷܹú⣬һϣЩҾƶĶܹڿƾٿ⻹ܹдԼȻЩ׶ҪӡжǮ֧£λǶˣҲһƽ£ѧʸλʦһ⣺һҪǮ
˵֮˵ĻЩ⣬ôô˵Ҳ£һļǮ۸ܴ󣬲ԡǳôҲҪİǮſԣ鼮۸½ҲҪġ
˵հĪҺúý͡ղ˵鼮۸½ӡݿҵġӡˢ鼮Ȼӡֽš͹Ҫĳɱߣ鼮Ƿǳ׬ǮģԽһǮҴ̵Ĺģʵ鼮ΪıȡõĹߡʵǰɣӡݲȫͬĹӡ鼮ٶЧʺͳɱЩӡˢƥеġ°ѲʽӡˢƲգڵ鼮ļ۸аʮǮˣ鼮ɱҲʮǮѣֽļ۸ٽ͵Ļɱһͣ
ԵĻŷޡ˾ⶼһӡˢ鼮еèЩŸ߰˶ĴĺģİǮͰʮǮ۵ĲʹɵҲܿеĲ
˵˶ӡȥһ飬Ʒѳ棬ܹڳ͢ǰȡһĺô⣬ͷȫһܼӵ顣˸Ϊôֺó͢Ժ󣬾ͻж¡
ŷ¶һ˿΢Ц뵽֮㻹ܻôŷޡ˾ǲ˽ԵΪˣֺó͢󣬱˲ˡҲûбĺð취ԲԴһαȽϹĽ̸Ϊ¶Դ˵Ǽ£Ѿ޴󣬼ǴεһȸҲ׳ԣΪܹȥϧԼ鳯͢ר֧֡Ҳ֪͢ڲţ㲦רҲǱˮнҲ˽һԵʵ뷨㡣


ڶʮ Ļҵ
˵ǸˣҲǸˣҪıȡǿ϶ģɲǹǿǰ⣬ЩҪԶ۹⣬Ҫ⣡
˵ͬĺҲԵˣ⣿ƾ˳飿
ŷޡ˾ϵıʮֿЦԿɲʱЦǣǾͣλҸղ˵ӡݵʽӡˢԽ鼮ۼۣԱ֤ӡˢ鼮Ҫϵ鼮ˣ˵ֻҪһ飬ֻûһǮͿ򵽡Ϊ˲ƻڵƽ⣬ȴڳ鼮ͲٽˣҴε̻ܵĳкܶΪʧȥҺڵķ룬ͲˣҲ취鼮ۼۣ棬ֲ̼ɳ취ۼֻһĵ鼮ֻӡݿӡƷ鼮鼮ϵӯÿʮң֧˼д顢顣
˵Ժһڲ貹˵鼮ǾϸغƷԴҶͬټϼ۸ϵƣֻҪǴεʿӿ϶׷ǲҲǲģҲܹά²ϵѭȥҲֻ΢һС֣ǰ˵ģҲֻǰ棬гӡˢɱ⣬Ҳ׬ȡһǮһǮһĵҲӡܹеĵߣҪܹҴεΣܽһõĻҵ
ŷȻҵȻԵĻͷ˾ʵ֮˼Ҳˣ˵Щ鼮ܹ֤³ڿչȥ˵Ļҵʲô˼
Իش˾˵ȫȷ±һ£οӡҲ׬ǮԵ۳鼮Ա֧ߵͶʷҲüҾƶʿܹǵ״̬״̬ȱҲ̫ӡݵʵҲԳܵ˾ʵʲôǡĻҵ;ͱȽϸˣҲǸոһµ뷨ԶԶûг죬򵥵˵ĻҵҵַٽĻķ١
ʵ֪ʲôСĻҵҲ˵©죬ȻĻôҲٶԴЩ˽⡣ʱ̫Ŀհ׵ȴȥд˵ȻרҵʿһЩҲֻ֪ƤëҲ㹻ˣΪʱûбרҵˡԭǸʱȻһҽһˣⲢʱΪһΰˡ
ŷԵĽͺ΢Щüͷʵ֮ѲҲ
ŷ޵Ļ󣬲ʶЩĺĹǼһеģԼ궼вԼٸУǶԼҲǲмһ˵ģܾЩνġ־˰ɡȻЩĺܿˣҲųǣʷЩνġˡȣϲЩǧĺҪЩСͽܡҾ˼ĺƽȵĹǳǵķǡ
Цŷޣŷѧ붷ʸ⣺һƶıѧ֮ʿûеõκ˵ʶԼ˵ȴûǮ˵ʶĲѧ˵ǰѧ˵ܹķΧж󣿡
ŷĬȻˣ˵ո֮ô˵Ǹѧ֮ʿѧ˵ȻкܴӰ죬ҴעΣвѧ֮ʿܵ͢©֮¡
˵Ҵȷʵв֮ʿעأŷʦô˵Ҳûдŷʦûǿμ˺֮䶼ܵõʵݣ˿ԴлȡϿɵ󣬶˿Լѧ˵ӶĲܸı֣͢Ҫȵһ˴ഺȵϰʮű͢ʵѧĻҵҲֻиµ뷨ѣӡðԱǿķ֧˳ƷҲֻⷽڵʵ顣Ȼⷽ˵û˽ҲǲܵģȻڲ׬ǮⱾһԹӡݾĻҵĿߣ׬ȡ󲻵󣬶ǳڣ˵ġꡯˣ
ƣ˾һʶνĻҵ˼ȻûʲôøУȥȷʵһȫ飬οǺǻܿõģĵġ
ǰĺƺԴ˸Ȥȴʵλ֪ע⵽ûУ궼˿ԽԽˣǷɢԱǲҲŶأ
ŷ˲ôͻȻת˻⣬еʮɻ󣬵е˾˵֮˵յ궼һ꣬Ҳע⵽ˡҴ٣궼ԴҲǶڳǽ״ѾǷεˡ
˾˵ŷ޺϶¶һԺ飬ȴԵȴеĥ͸ǳŪǲмϧܹ鲻ԤϵԺ
˵˾˵Ĵ󲿷ֶǶԵģҴڿҪǰٶˣ˿ԽԽҲкܴһΪԼʧȥصũΪѰ·
ԵĻȻЩ̶ҲǴʵʱ˾ղŻЩԺҲһߺ죬ĺĻҲûзϾͺͷϵʭӡŵģ֮ϵĻʵ϶ԱЩûĵ÷ĸ蹦̵ʽ¸ŪȥЩԱǷǳ
˵ʵĻҵܹɹĻԶֹ˺ˡ͢˼ʱķõ˲ţ±Ҫ̼ҲҵӡֻǵһʵĿߣڽĻҵռıȽϴѡе̼Խ࣬Ӷ͹ҲԽ࣬ЩεڽΪƶյ˼ҲҵһҺڵĻ·ҲͱΪ͢άȶĻǵĹң
ԵĻĺһ˼Ĺ۵һǧѧףŵʱǹе˼кܴĳġ˾૵˵ҲΪ͢ҲΪ͢𣿣
Զ˾䷨бɵһסĲ۷ǳ˽⣬͵й⽨ĹҲۣҲǳϣܹлһЩĲȻ֪ⷽʶҲһ۰צйѧб޿Ρξѧĸ֪һЩָЩܹ˾Ըı䣬ܹӰǸҲͷǳˡһӰ˱ڻڽ궡ǵʯһú˾෴õǡԴߣĲҪ˾ǿˣԲʶϾ׶ΣʩĹйڱŰҡ˹ҵĲЩļơ
Զ˵֪˵У˵ӡʮֲõģλҲϸĿһ£Ҵξ˰ĺƽεĲмһ˹׵ģǰ궼һƬɫмҲٲǵĹס
壬ʵΪΰ˾ⷴ
ûֱӲ˵˿Ҳ̫桢̫ڻʵλʱҪŴҲ֪͢ؼ沢ĿƲǺ˿Ӷؼ沢Ҳң˿ڴũСʱƣƻԣưЩũе˿ڿ˵ϵȶĸǳܹ͢¾Ƶؼ沢Ϊƽ赲ҲĲȶ˿ĴĸܹЧЩ˿ڣӶĻìܡλԼ򵥵һ룺ӡˢһҪ򣬲ֽ̯ۣܰҪ͹ŰӡˢҪ͹װװҪ͹ͷҲҪ͹λ룺Ļҵܹһѭм佫ж˻ԴҺڣܹҴγ͢ٲ˰룿⽫һ֣
ߵǰѴ򿪣Կ궼ڴڽյϲ쵱УϵҲﲻ˾˵ΪΪ
ת˵λǱѧ֮ʿ֪˻ܵңм䲻ˣҲйԱƽҲܿܿеһȺ˰ˣмҲƽĺܣǲܴеˣҲһˣҲܵ˵Ŀ佱𣿸λǱѧ֮ʿ²ôظǿԴ˶˼ǳźõķչΪ͢ͰȻǴȡһҲ쾭飬ũһ˻һôǾǿԸǵĵйɹҵ鷳
˵Ƕ˵룺ȻУйϵĵλǷǳµģڵγʩߣǵλҲûжٸı䣬⼸оܿһ㡣
˵ĵλ˵Ǹĵ˵һ仰˿Ըйҵ鷳ʵ֮˵Ǻ棬ֲܳѪôܹεĵй鷳أ
ûֱӻش⣬ЦŶ˵հв¼ǵøյ궼ʱ򣬾˼˵հĴʣͿɹϾĽͷжˣ
ô˵ԼĲŻе˼ˣæ˵ⶼǴҴô棬֮ʫѾˣ
˵հֲùǫҲǸĩѧˣĲŻǵõҴ˹ϵģհû뵽ӡӡˢ鼮հɹϾʲô
Щ΢Ц˶Щͷԣ˵ڿһǮһɹϾҰհİǮ¶ȥɣӡӡƵ鼮ڿⲻˣѵ˵ҲϾǱɹгԸ⣬ӡݵӡˢҹͣĸϹͿ԰ɹеӡˢ壬ʱɹ׬ȡ˵Щʧȥ̼ҿɾ͹ͷʹˣ⻹ֻӡˢ鼮Ҵﻪ챦˱Ǵ˿۵Ļȥɹгʱǵ̼Ҵ̨ɹʧĲ˰ղ˵ҪЩյ̼Ҷеͷʹ
ԵĻŷǲеһȻУԵ뷨Щ̫пˣвܲ˵Щ
Щ˾鰸ǰдµʱ򣬻ԵĽ̸еЩİоȻ뷨Щϲ̨棬ɷǳвԣҪЩֻտ˵׻ʿҪǿ̫ˡ
˾صо׼Ӣڻʵд£Ƽ볯Ϊ٣ԵΪе̫ʵ鼮Ŀӡк͵ͼ۳鼮Ϳó͢ķˣοǸ˱˼ʿƷʹձĺøУó͢ˡ


ʮ 
˾ᵽ궼ļ飺еʼ鼮ӡˢУ۽ʿӴеõʵݣҪıʫʷ裬޲ڡ
Ժŷޡ˾ἰһҵĴٽã˾Դ˲ǺܸȤЩ˵˵ǿԵģܸܲɳͺ˵ˣټе˶˵ıӣ˾ж˵ġĻҵûἰ֣ҲԵĻпĲŻҲǳĲŻԲ뵽ʸʵдƼ볯Ϊ١ˣ˾ĵ׶ԵġۡһӰӣȻ˾ӰСҲչ黹ǴﵽԵĿġ
ܹ飬ڽʷ˵ķչҪ˼ˣԼԻؼҺ鷿жȼյԼһ˳š֪ŷޡ˾ǽ̸˵ǺţûʲôҲ֪ǼõģеȥӰ졢ȥȴ
¶ʮѾˣ궼ջû½٣ǲʱ˵Űݷø԰꣬м˺˶У֮μ˵£˵ĵ̣ǸԽӵȷļҾ¥ȥд˻ǽ룬ЩЦãҲε顣
ӡݵƹͨϵܹɹйϵ̣絽͡͵ǳ׵飬ӡݵĶͣ궼˭ҲֻƹԶԿ˵Ҫеʮֲ⣺ôɹأԶԴҲûкƹ̫˵ֻ˵ҪЩ̸⣬ƹԴЩͷԣҲû˵ʲôתȥ׼ˡ
ʵΪӾ¥ŷ˵áԡİ취ɹгɹ鷳顣ʱû뷨ģֻ˳˵˵ѣºԽԽôࡣԼӡݲܹʣҪΪȺγн׻ʼľ鼮ԼǦˮӡˢ¾Ҫͣˡ
ΪӡݵԵʣʹϵ鼮۸½֮һ궼⸽ģСӡˢ׷ƲһЩӡˢԭͳ⽭һӡˢҵľͷǮҵѹȣټԵӡڱͻȻ½ҲԴЩ಻ԡȻЩСӡˢƲֻСΧģҲûʲô˻ԴƹżõϢ󣬾רָʾƹ鼮۸ȶڵңҪۼѹʣµ궼ӡˢˣԷֹԷƹ˵ҲЩټϳнӻʼ鼮ӡˢߣӡˢأԾûй˵ͨ鼮ӡˢһгڻʼ鼮ӡˢѾɣƹҲʼԵĶ߲ͣıԹôˡ
Դӡ󡱺ŷǽ̸󣬱ĥŰˮȥ鼮ķաһĴӡھɹȽԶ԰鼮˵ɹȥڼ۸ϲ˵Ķ֣ӡûǡ
ɹľӲǺųԵ궼ĳǽǺãʱ鼮˵Ͼȥĳҵ뵽ǲ©һ˿ЦݡżȻһƪţ˵ǹڶ˹ļ۸ǳ󣬾ΪûԼĽҵйٻиֿڵֿйԵʹ۵ĽƪʵԵЩɣܹ˵һ⣺ɹӡˢҵԼˣɹ鼮ļ۸ɾԼ˵ˣ
ɹɲκһ̶ܹʸģڴεĵϣ궼ӡˢ鼮˵ϵȥԣֻҪܹееķգɹȥǹóףЩ̼Ҷǵõٸɵġ鼮ⶫƷʳôУ֡ó׳ڡʸǱȽ׵ģڴӡˢҵڽһɹ˵ʵ̫Զˣʵǲ㣬ܹӡˢ鼮ĳɱӡһǡڡɹҲֻܺͶԷͬдƽ֡
Ȼζɹڡ鼮£ûȥٰˡƹ񾭹ϸѡ󡱸ԵҲֻ˵Щ㹻ˡ
̵ϰ󣬻ôһӡ˻ԼԼԷأԼʱǸݹ͹ƽʱûеĵطĻֹʱƹ߽ͬڴǰµĵˡ
໥кʺúͽϯˣڷ̸ϰй˵ĴͳʹͳһǧǰγҲ⡣ھƹѲ󣬾ֱ˵İԼԼӡҪ鵽ɹȥ뷨սս˵ˡ
һճµ̿ƾٳͷϰ˵ϰ壬ɹ鼮ҲûʲôѣҲɹǰӽǮҽ͵궼ɹм̫Զٳġ˷Ѻ󣬿Իõʮ΢ǿҲϡ档Դ㿪ӡݺ鼮ļ۸ǽˣĽ۸˵ɹǻǿԵģӡˢ鼮ǡ̫ƽĻʼ鼮Ĵ鼮٣ֻڱطΧڳۡҲŷһٶס̫ƽɹȷʵ٣⻹ǳɹչˣ
ԵӡݲõǦˮӡˢӡˢ鼮һϢΪֻЩͨӡˢµʹûӡˢֵӡˢЧܲҲƷԼļ衣Ĵ󲿷̻Ϊӡݹ⽵ͼ۸гأټӡֻڿҵʱһռ鼮Ժĳʹ٣Ӽᶨǵ뷨ȷġ
Ц˵ӡӡˢ鼮ǲȫͬеĵӡˢļ󣬳ɱͣŰŵӡˢ㷺õĵӡˢɱģȥӡ֮ԳȽϵһΪǳн˻ʼ鼮ӡˢΪǳγ۸ܵ궼ܱߵһЩСӡˢΪ˶ƲĲԾͼ˳鼮ļ۸΢ѹЩ
ԵĻ󣬺ˣҲ˵ΪӡݵĹϵһЩС˶Ʋû뵽⻹˼Ľϰ˵ӡܹ֤ڼ۸ܹ⣬ԸΪӷ鼮ȥɹۣ֪ӵӡݵĳж٣۸ô
̽ҲǿˣʹǲӦӡݷ鵽ɹƾԵĲҲ׾ٵԼ֯ɹ鼮ⶫֲǱʳ͢Ƶϸ񣬳͢Ͳð鼮ɹȥҲԼε˴УԼ½һĶҳԼһ飻һӡݵĳ۸ҪԶԶڽһ̣ǰ鷷˵ɹȥҲ÷ǳ󣬵ȻǰǴڽס
ЦŲĶ˵λϰ壬Ҫپж٣ӡûӡֽˣҪأȻ۸ҪԽ࣬ĳ۸Խͣ
ԵĻǳһжپж٣δ̫˰ɣ˼ӡ̫ƽһǧĳͷ鶼ǧ׵ӡˢʵԼģǲƴֵĽӡˢͷҸɣ˵ЩҲģǲģֻǮģǱʵʵڵĴЩǮԼԼԭ£
ϰ˵ãϰȻôˬ죬Ҳôث֣ȥһ½Ķٺ̸࣬ϰţ
ĺ˿ڲ˵λϰлˣ۸һף⡶̽ۿڶʮǮļ۸ϣǶܹǧĻҸǶĵļ۸鼮մƣ
໥һۣǶӶԷ۾п˷ܵɣڡɹһİٶϣԸļ۸ǼΪŻݵˣֱǰǮ
ּ˵λ͸ףǶ֪ӡҪ޳ӡӼʿ˰ɣ
ϵͷ˵˵ˣϰȻǺֱʣǲʲôѣҪǰæǻΪ˵´ܵģϾҪֵĲƸ˵ǻܹܵġ
û뵽Բǳûܵģ˵Ѿưźˣ⵽ҪλˣҵллˡҲ֪ĲӵɹҲһܻӭհ궼дʣϾĴϾͿڴĵزմҲŵĳԱŷޡ˾⡢ҲǸ³µôһ˹ͬƼ£ĲҲǹڸһʱˣ˵ǰЩ鼮˵ɹȥ·ô
ҲǳڽܶȻ֪⣬̾Ե뷨˵ǰ˵ɹð죬ǰˣ¶˵ҪӦҲӣҲǱҪġ
˵鼮Ƚ⣬ڴεؽ϶һǮһɱۣǴﶩ˵ɹ۸ǿԼǵɣⲻְɣ
̾ʹӦֻ׬޿⡣һǮô͵ļ۸񣬶ǵõ̳̩׿ϵ鼮벻ѡȻǶҪóɵеЩʹԼԿ㲻ʲôˣ
ԿǴӦҲܸ˵˵λϰȻǹˬ죡ǾӡݵܺˣһӡڸλŻݵıΪ˽죬ǸⱭ
ʵҪ̷ֹ˻鼮ҲǷŽԼÿ춼дĽˣٶȵĻ۲ƸǼΪ˵ģγнӻʼ鼮Ŀӡо͸˲һʮ룬οдӲҵϵÿʮͼҩúÿ춼ĲƸٶҲ֮ҪϷһʽһġȻȶɹгԤ⣬һǿ϶ģֻ鼮Ǵκɹгܺͣʹµ˳С
ĿУֻµ鼮ڶλں¿ĵλ׶ξͻƨɵĿӡֽǿǸ޵׶ˡȻγķ綦ʢܹܵ˿ȣֻ̫ͣдչռֽܹгɲһǮͿҳģԵļҲ࣬ȫռǰҲֻǱˮнȫ
ȻЩźԶԴ˲ɥᣬеʱȥƶķչֻʵܹ顣


ʮһ 
áó׳ȨΪϵڱж˵ĺϲ£ʱʹ巵еӢɾûôֹˡ»ûйȥε۹صѾӢû˹ϲ쾫ˣı߾ִǿʶɧű߾⻹û꣬Ϊּ֣ˣոôǮʮᣬԱɣͨдĹְǼݲԱɣΪŰеĴ֣ԸΪԱɣϣΪ֡
Ӣｫ¼ú˸ȿڲ鰸ϵһ£ǲ֪ŷ޵£ԵĹͲѧҴƼϣܹ͢˵Ͳš
ѾӢ￴NݹԵˣƼĹԱҲǸߵб𣬴Ӵ¡踮ǩе֪Ժ˾⣬Ӳ֪ŷ޵˾ʹв壬ȵȲʮ£ຫҲ鱣ԣִǳ顣
ʹӶ֪ԵһЩϢҲԵĲŻƼ٣ҲӶ֪ı١ΪˣӢʮ²֪Ǻˡǵγʵ۵ùĵطˣʵµıвŻƫƫٲˣֲöǿȻĻȫ˵˵ڣٲǺܲʵ۵ӣûʵۺɨˣֳȫ˵˵ͲŵмĴǸڻڽ궡ǵʯ
ʹ໹γʵۣǱλʵеķգӶӢ˽־ԲϲٵˣѾ̽ԣ֪ʵݺ󣬸ɴԶԼĹϵԲ뵱ˡӢ⼸һֱѹЩ²ĹǱҲٲɾͲˡ
ҪЩҲͬ˾⡢ΪʫʲŻ˿ɱȣ֪ŷȴΪԾǿɲˣ¶дսʱʿӺҶӵķ緶͢ӦԴ˼νίιְຫȴǿҽ˵ܿβƣй֮ҽӵķ緶дҽ龭µ̫ҽ֤ûģУҽҪ˲ţԿʵһӢеԽԽͷԸɴ̰
ܿ巵ӢйӢƼ볯Ϊٵ۰ڸܿıЩһһһ顣￴ȫһʵ㿴ºʲô뷨
˵вţߵﶼ¶ģеĴûվƼǵˣôƼƼҲǸָ⵹Ҵĵһˡ˵ЦЦ˵ȷʵǸţЩ˵ҲûдûлѱԵľ˵ʶʱӴĳ͢ԱⲻǸʲôĹְȥȻʫʲŻ⣬ǸҽУҲǸҲٵˣԸ߽࣬һĲΪ٣Ժ۹⵹ʱٲ𣬿»ǻʼҳ͢ӣ
Ӣͷ˵֮⼸ѹЩ£ǵľǵʱԲӦ٣Ǽ鷳£ʶʲôð취ܲ˽ȥ̸̸ٿĿڷ磬ǷԸ٣
Цҡҡͷ˵ʵʶʱ㱻ĲŻ򶯣Ƽ볯Ϊ٣Ͱٰƴˣʱȥ̽ʣ»
ӢеЩɥĬ￴ʵ˵Ҳȫûתݶ۲֪Դ˶ΪʫƺǺں׬˲ǮҲǺ⣬ǮͶҽݣƶյҽҩãƽҽÿ¹ҩǮǧϵĿգµӡΪĲӿӡ£ɼƺʩͽںıҽԻʼҹݸղصҽǳȤ̾Ϣܽġ׸󳼺£ԽУҽ֡ȻλòǺǡְԵĹְˣĹְҪڸԵĻ϶⵽ľܾԶΪԽУҽ֣һܾǿԶϳλ󳼵졣
Ӣеȷʵһð취ȻԽУҽĲ֮ЩǺܶԿڣҲٲ𲻿볯Ϊٵķաȥ£дگղأΪʱ򼴱ԽУҽֻһľگķգѵٴηԺگ飬ΪЩ
ʱѯ˷ڲ̡飬Ȼܶγʷγڼ䷢ĸȻֺ֪ĺ٣˽궼Ҫֺ⣬еʯһΰĺּӻ⣬֪ĺ٣ڷСΧֺҲֻСʷǡͨרдγʷϲŻмˡ
֪γʷ׶棬йΧֻĲϣȻֺҲīǳγͳδһһε鷳ÿ겻Ǻ־ˮ֣Ҫôɴһϣ³꣬ѻʵ϶Ļʹˮƽͷʧɾ͸ˡ
ΪӦƵȻֺڳǽĵϾͽ֣ĴʳΪֹѾʯʳΪ˱֤еʳһֱڿʳõĽ׶Σֵƺ͹¹⣬궼꣬Ա֤ʳʣʹΪһ̣һǸ̡
ΪֵĽ裬ԿǷ˲˼ʯʳļ۸Ȼ׼۴Ǯһʯˮƽϣܹ˲ǮʳɲǺˮҪپж٣չʳٶȹ죬궼⸽ܵ۱ǣɲԸ⿴ģҺ͢ԱķУǸ϶ڻñ鷳ԴǮʼչʳѾȥ˲߰˸£ŶڻʯʳٶȻеǺ⣬һӴչԼˡ
ݾ궼Զ˷˵͢ѾʮǮ֣ҲΪʲôֺʯʳô࣬ҪҪڵҩģ˷вһʯʳ͵ȥ֣ٴϲǮϷȥĸ͵ݸȥŸֵƶǿǵԼóǮȥ͢ļɻ䣬ԿԵȥ֣뵽Ԫ谺Ĺ¡Ȼ峯ͳνײΪ˳鹹Ĺ£ҲûʲôԹɵйܹûʲô³ΪԼԴ룬Ǵ˵뷨
ֲôˣϾôļҲ˹Լʳ⣬ǽӼЩײƶաǰڶʮһ͵ʱ򣬸ĸԼĽĿЩӳȺż¼ƬΪԼҽҽ²ôģǸʱԼҲûʲôʲô顣ڿɲͬˣԼȻǴεһˣҲǸҲСĸ̣Լȫĸࡣ
԰ѾҪ뱩״̬˷ͳ鷿ٱʱҪ˷ǧһ˿ִԼľ˷Ҳǲ֪ԼĶǸƻµĴ£һӻôǮʵЩԲſȰҪҪԼһ仰ʹʳҪôǮʲôó£Ժʡĺ˵Ϊˡ
˷Լһ鷿ж򷢴ܿ뵽һŵ뷨չءܹ뵽ҲǶԺӱϼʷ˽⣬ӱϼıǺں˸еĺ筡άֵˡ˽Ĳֻ֪࣬Ǹİռĺù٣ʷԶĶİ˸ӳ˺ֵڳ͢еθ߹⣬ڼҵ
ϼҵĶӿŸڳ͢ٵͷȻֺƵĻᣬ沢أǰʮ궼ǺӱĴɱͬڳΪٵĺˡһֻʱڰӻĵʱعٸЩӻİյ޳ԼĵزͼչЩƲũأʱڳΪһĴĻǣ֣ʱջ޳͸˽ˣ뵽в޷뵽
İ취չأȻҲǼ沢أֵĴչֵٷũи֣ȻҲҪϽʳΪ⣬ȴʡȥԼڻʳ۱ǵķաȻڻʳٶȻȽչʹֵũ档
취ˣʲôȥִȴʵͷʹһ˷ΪԼǮˮѾ뱩״̬ˣȥȻЩʣԼûȥ£Щͷˡ
µ˻̫ˣлһҪУ˼ʯƽʱͶע˲ŴΪĸڽ궡ǵʱ򻹽ڿΣʵ϶گ鶼ܣԼ˳һ䷨˲ţȵ䷨һʼǸ˾˾漸ԼĺѺѧȻЩ˵ʷ۶ôҲиæȵġа̾ʯе֪ʯ֪˻ʲô롣
ȥԼ鱦ɣǰֳǸصϰ壬ǵøʱҪôһǰԼԼı£Ҳôߵ˽һ
ڶһ磬Ծֱ鱦ȥѰϰİԾùܼ˸ϰڼУԼҪ̣һ鱦꣬ͱſרŵȺСк鱦Ժϰ鷿ս鷿ԾͿרŵȺϺΪȪ
ϡȪ֣þòԷǳĺǴк뵽Լ궼ʱԼز죬ҪǵõԼĽ죬Ժ˵ǳ˸м֮ġ
ݷԼϺҲǳˣĻӦ˵֮ʲôҪ£ϻר˰
ôɴ࣬Ҳûж˵ϣһǺþòϣⲻ֪˵ûУ֣˷˵͢רŲǮʮרݵ񡣡
˵¿궼ⶼѾˣҲ֪ôˣ⼸زǺ־ˮ֣ɿЩˣô֮Ҳ𣿡
˵Ȫ˽ң뷨һҪϺȪְæ


ʮ 
˵֮ʲôѾ˵ǻȫ֧ģ⵱ؿȱǮ𣿻ȱ˰æǮ㲻þȡ˲һѡİȥ㣡
˵仰ҾͷĶˣǮûʲôõģڵļҲ궼˵Ҳŵŵˣܹʹõ˲ž̫ˣ˷ȻǿɣҷǳģЩˣһЩԶŵͲ̫㽻ģϻҪæ
˵ʲôҰæľ˵Ҫʲô鰡Ҫʲô֣
˵Ѿͨ˷һʯʳǮ͵ֵȥ֣ЩֵǮ˵˵ǱˮнԶԶģҲóǮϾ͢Ϊ˴˴ҲŻʮǮȻóǮʳȥ֣Ҳóֿ͢ھǮᣬܻԼܴ鷳˸취ֲûп˲ţԲŵˡ
˵ţ֮ĺܺãǸЩľǮ͢Ļ϶Լܶ鷳
ʵ֮뵽ʲôİ취ЩأӦô
˵أ˵ͷµϵıֵֹģ˷ɥɲ֪ءƽҽΧһֵĵƤȶתĿ׬һѺԸٶȰ׬Ǯȥ飬¼ʶһ׬Ǯ뻨Ǯı¡
ԲûϸǹŹֱ˼˵ȥˣ͢ؼ沢ֻ沢Щ𷢼ҵ;ʱܿıЩûˣ
ɻ˵ǺЩһթũ𣿡
ԻشϣͬأǿԳûЩͶ·ũеأԼ͵ϢԭũŸ֣ȿʹЩũ·ֿʹֶʳԴҲ֪ڽµĵƤ潨˴ʳֵʳǴﲦģΪ˱ֿʳʿã궼⸽ʳѭڷ˳ڻʳȵֻ䣬ǾͿԴвʳ۸ľҲڻʳٶʵǺæ˴꣬ҲŶڻʯʳԶԶҵҪġֺĻṺأҲʹжڻʳ·ôȫΪʹǲ֮࣬ЩûֻĲƵȫͬģԴ̵⣬ƽʱҲԻǳҴһֱô˳ȥõҲǺܾ˵ģϾűûеԴ
ǴδʱյģȻʷѧңҲǳκ⼸ʮСУϣ˳꾰ǷëǣΪĿĵľӪʳ⣬ǲܵģò׼ǵ˼ԴΪնϣ֧ԼҲٴƭϺ£ܵʧеǰ취ֲǵĿգȫ̽ǵ⣬ڼҵ̶Ҳʲô¡
ЦǺǵĶ˵Ǹ֮а취ҲܱɷƵ⣬ȱ۱ǺҪ鷳ʹֶƵ·
ϵ˷ܣԱߵ¾ͱֵĺܳȣǼʶԻǮֶΣ˷ƽʱҲϵĽΪУǳԵΪˡԼ沢ܹ׬ǮǾûʲôɵģϾԵıǷǳҪԵĿΪ׬ǮǴšһҲû˵ʲôֻǸеԼ沢Ϊĵʴȶ˾޴ʧҲһ̶֮ȻźĹϵԶģĹͷҲǣϵùԵΪҲôݡⲻһʱ濿ռɵĹɷݾͿ׬ȡԭҪʮѾлȡ̫ĺôҪǮҪˣµ˼άⶼǼֵ飬οǳԻϴĲƸʲô
ϵĻǺ˷ܣԭΪܹõµ˲űջˣ˵˵ȥû뵽ɴսһʵЩϲ⡣
ϺԵıǲˣƳ־ö޴󣬶ԺϺ˦ƹ񣬳ڳڻһЩо췽߲ȵĹҲûй飬۹ȫϡԴ˳ʱȥ飬մӡˢúҩʱ򣬱ûôʡʡƽʱæƽҽݵҵٹˡ
ʹÿ²Դʮ룬˴Ȼ̶Э飬ÿֻȡеԲò̾ʱõƷкܹϺȥ沢صʳ⣬ԿԤֿ˦ƹˣֻҪڴԭܹסʳ㲻ʧȥԭԸ
ǲװռϵı˵ģȻҪҲϺԿýԭ֮һ˵ϣȤĻʳؼ沢ӪҸǮõʡҪʳֵĻǮԳɱ۸ʳ㿴ô
ʳγҲǷǳ׬Ǯ⣬ʳ۸ȻŻбǵ֣ϻǴ״̬̫濪ʱʳ۸ңѾȵվǮļ۸ϣСֲϣʳ۸񻹻нһĿܣʳǼۣʳճƷתٶȿ죬ȻҪ鱦ҵҪͣҲǸСĿ
ֻǴһжϱһдпΪοԻôŻݵ±ʹһӦҲԸռ̫ıˣֻڹɷݺͷֳҪռĳɱˡҲƽϣϾôһʱ䣬ǳϺµΪˣڲôʵǰ˻ԭ򲻼ԵǺĳ⣬ҶԣõعȨԺĿչžԵĺô̶˾ǱЭ飬˫ǩֻѺȥٸ˹֤
Ϊ˾ƻͶ뵽ֵȥԶʮύϣѡɵԴȥݸչˡڵĶϣԵǳ׵ļʶһγʡ
ھٵʱΪ֪ʱ飬ϵⶨʲôǮϱȽϺʵʱϵĻشѾ׼ԻǴһﻹǮһǧϢİ٣
Сĵʵϣĵǲ̫ˣũĻǲЩˣ
˵֮ĵ⻹Ǳ˵ˣֻ֪дԼ˵ʱŻ⣬˽Ϣ٣
ƿԣôߵϢҲҪѹ˵ʯǸϼһʵ編ʱ򣬰Ѷ٣µĽİջ˵ǡƷôŵȫķΧƹ㣬ŪĴ編ˡĵеΪԼΪ鱾ӡˢԭⶼģҪôĻµĵⷽ˵ǼΪСġˣֲ⡰ëŮɣʲô֮ġ¿ҵ죬ĳ˻ˣ
뵽æڰֶϺ˵ϡȪ֣ҿʵЩ̫ˣ룺Ǽ沢ҪĿΪ˾֣Ϊ˸ЩͶ·һ·ߵĵ˿ĵˣǲճɲã⣬ѵǻҪ𣿵ͷǸЩͷװҿ⻹ٺˣǱΪҲǺںһ㣬زʳһûˣǳµĸṩ󰡣ô͵ҲܹĻָʱճɻбϣҲĶģ
µȻԵ뷨Լĵȷʵǰڵ鶨ģ˷˵Ƿĵʴȵ飬һʼԼЦ˷ֵԼΪˡʱվİ壺Ͱ֮˵ȥٱ٣ҲͷӸԼ£ϵİ壬Ժ¶Լͬĵ˿ʵǲԸС˺
йʷϵũ֮ĹϵԻûʲô˽⣬ǴӱϾũĵԻķչйũҵΪĹҡȻרѧʷģƾ޵ʷ֪ʶݹйʷΪǸʢʱũҵ˰նǴʷ͵㣬ظҲйǿı׼Ȼع̥Ǹ⣬Ҳع˿ںάʮսھûбԭ
ʱԵΧ˵ʵ࣬Ȼڻһֱû˵ʲôȴʼϸϸĹ۲ˣ˵ҵ˾̾ʳ±˳ĲƸȻ泯죬ų̂ûкѣ׬ȡͶŵĵطҵ
µ֪ǰ궼̳绽Ķ˺󣬸԰Щ¥еЩϵһ𣬵һж˵ǺҪ˵ĳйʷһߣڼѹ˽ײ˼ţľһַСҪԶ˵ԼԼʵһ룺ǾʮӣԼﻹһˣϣԼҲܹڳ֮ϣ
뵽вΪ뷨𺳣еĲ豭ҲܿƵĶһ£𣿣ô˵ѾԷǳܵİһȻĶӣӣԼ̳ϻҵĿ϶Լһ˵ʱİյ˵ĲŻԴϵʵҲôġ¶ĸܸʹʶ˵һԲԶĻ켣̼֮䣬չһϺԼ˲Ƹ벻ĺôֻҪԵĺһЩҵˣҾûϵİڵĲҪҺҲܹЩҵж


ʮ ݷ
֮ԻѡϺһΪʵûչôӴ⣻һ뱨ϵԮ֣֮ķǳڼ뿪궼ǰչǰѶӽеԼУҪӽѧҵʮʮɻĿŸףΪĸӽѧҵЩһ
˱֤֮ߵǰ궼ǵƻҹ˵ŬӽѧҵɣٳһЩҽ͵һȥѧϰܹΪʲôͿѧٶˣ
Ȼ仹ǳСȫĵ£ԵҪͬҪĶࡣҲǳ׸׶ڹҲǳģоԼһݵĸЩȴûпΪʲôֻĵ˸ʣ˭ܹõƳ磿
鷿Եʱż˷ƣ͵صĴӪƽҽݵ鷿첻ﵽԼĿģϵİϵϵǻʳϵͳ棬ЧǺǻȷȻʳľӪ𣬵巽еģֿԴӷӵѳȥɱ飬ҲǸʤ
ߵ鷿ſھԼĹܼԶһԼ鷿ԼĶһˣ¶˽ŵɸУңɻˣѾ鷿еһʱˣ
ƵƽҽݣܼȻԵĿ˵ʵ˽⡣Դֱޫһ겻ɢòôʱûпû뵽ˣòǳҪʲôĲۻʫʼɣ
ܼԵϲû˷ܵı飬ǳɥŰݷòǼƵġʮֲ⣬Ȼڲǻʵۣ˶֪ڵĻʵ۴к϶»ʼλĲѡжͽỹҲ·ôԼоǸծأܼľҪԴԼ˵Լܴ鷳ıսֻͣԵǰ·
ȷʵѾ鷿еȵе㲻ͷˣƽҽݺһֱĵĵȴԻѱļһƸԼȥƵģʱȥˣȻûлҪݼ縺ҪһȰοͻȥˡ
ǰԵ鷿ǳϲĵطĲۣкܶ࿰֮ʵʫʣֻԵëĺܣʹõĶëʺȻȷʵԭÿ࣬ȴԶëʲмһˣÿδʫָ壬Լдһ
һﵽԵ鷿ûǰôջԵ鰸Щûɵ壬Ǳոװõ巭һ£ЩɥȫЩûмַͷţоһЩֵͼκⱾ˵·һѶڻмּм䣬ʹⱾдѧġһҳʱ򣬲ŷǰ벿кܴһǽиַͷĺ壬ȷⱾǽѧġ
Ȼγѧɾͷǳߣѧķչٶ˵γԳƵйŴ֮סȻλо֮ĩʱ򲢲ͳĶӡȻкѧ֮Ҳ⣬ѧʵǲȤԭΪԲд۸д󣬻һЩơۡȵ£Ȿ󣬺ʧİŻ鰸ϡ̫ʧˣԵʫʶûУⲻЩʧ֪ʵݺд޷ԶԼһڶѣͬʱҲԼ˵볯ΪٵѶˡ
һ߽鷿ͿδڻʵڵȻҲһԵĳеܾ棬ΪԱݺҲûкһƽҽһλڶʫϲſһ棬СĻССġ㡱һѣɾӡ
£ǲ˼õˣ֪µʲô𣿡Խź̻˾ӵӣĺкȻ֪ԱߵǸŮܾܿʱŮ֮Ȼûк˵ôţչ黹ҪעġοǻˣȥɲԸɴͰӶΡ
Ц˵ֿˣЩûм֣ص˰ݷãֵܶ˲ɣֳţҲûеȶã֪ҪȰ˵볯Ϊ٣Ҳĥһǰø۰װúͰҲ˳
һŰԣӹܼӹߺ˳ȥغšԸ˸˱˵²ʲôأܰæƴǣ
ȻԲϲ٣ڶʮһ˶ʮ꣬ɵҲй̽ϵǰλδڻʵ۾ʮ굱ĵơʷʯ䷨ʱ̨ϰɱ˵ͱ⣬ȫȥˣл˭ʯĶ֣
Աҵͷûгɽ棬ҪڶͶʣⲢǲ˵ΪڻʵۺܹѹʯҪԱѾԼԤˡѾ͸궼ת࣬ôԼ顣İʱΨһҲ帴ˣɣεл۹ΪΣ̫ۣЩʵڵΪʵЩܹıʷ٣ԼѾǺܷˣⲢζԼٵͷɶԸ⣬Ǧӡˢˮӡˢڱ鲼γÿҪģ鼮ļ۸Ҳһҹ֮üΪۣһӦþԸγ̫ĸı䣡ÿҹ뵽ԼġʷʱοԼ
ôˬ죬Ҳеһ泩ٶԻһ˽ģ֪ԼóȻ볯Ϊ٣ûʲôùӳԣǰѻ˱ķЦ˵ôҿɾ۸ˣֻҪܶд۸ҿҲ֪ˣ
Ҳһ£ôʱĥ˳˵ʫƷƤıȳǽ仹Ҫˣл̧Ĳ޲µԸõʧˣ˵˵ĺòĺáЩԼܼЩʫʲһдԼ£һ͸µ
ţ˵ĺòĺãֹȻǺüأ˵ѿӡβӵ£Ǽ°ʲôѴ𣿡ȻᣬҲǵȫԹĵز鰸Щַдɵѧʱ򣬾֪ٶдĲˣԸɴ໻ⲻϾôҶ޷̨
Զ֪Լ˳ƷϢԾϾ˽ײжһԶ飬ÿһγʵ϶ϲ飬֪ǿ϶ġ鴫ȥҲаˣʱԼҲʼеʷϱΪЩڻʵ۵ˡ
õ¼ЦˣѾ׼׵ѡµ˹Ƴı̳̩ŷǰ˾⡢ֵܵʮˣ޷֮Եĳ͢פӡݵԱִ֧µʽԴŵһİµĴֲַ֧ģ
еԻ󣺡֣µʽôͱйϵأҿûиǮɲҪƭң
ע⵽Ա߻¶˻ЦݣЦŶ˵£ԡԹѾˣΪͰɣʹ֪ǰΪ˻ʼҵҲҵ࣬¶֪ӢֻӣڶҲóǿԸɴװɵΪԹӣε黹Լڲɡ
ƺϻеһԴô¡ȴע⵽Զƺϵı仯һ˵ôܹµأֻԼɣ
ԼƤ˻Ҳ˵¿ɻǵҴӻʼҹݸнġ̫ƽԷӢ̫ƽǡʼ鼮ӡݿӡеʼ鼮ŵʹӡ˳ĿӡУҴıȡ˾޴Ե˵õҪһרŹҾƶӵܶԺٳԺʽ⣬ʣ˲ǮƣҾʣµǮ£˵˻Ҫлأ
ô˵ҲеʮָˣҲʮȫԼɳɵģԼг˽ûʲô֮ͣô˵ǸԼ˸ƨԼҲ˶ѡ˶ϲԼĺûȻеԭίϾᣬԲ¶ۼİԼǵ΢ĹͷŴNƨĵоʮá
ƨԱߵȻ⣬Ҳû뵽ԾȻͻȻתԼƨиеʮֺЦ
֣ʲôͣҲǾ֮ͣ˵̫ˣⶼЩõĺ£ǧҪƵﻹװģĻؾ˸ԡ
뵽ԼǷݼе¿ûţټԼֶʮһ͵ĺ֣ʮ͵òֵһӴ֣ȷ¿ֺͿֵ߱ǰˡ¿ֶֺԺĻʵдģ¿ϳ˵⣬ڻʵ϶ķϣЩʷҲҪԼķǲܹǵԼһ뵽⣬䵽ŷޡ˾ûֱЧȵʯų켺ʱŪҲ˳ְ¿Ҳһˣǿɾ̫òʧˡ
뵽Զ˵£ﻹм°æ
ԱȥٵģеԲӲȥ٣ǣҲǺܸˣʲôΪ¾˵ܰ쵽ҲУ
Ц˵ڵҲʲôѰ飬˿ӡԼµѾŷˣÿ¶һǻ㼯˺ܶ˵ƷҲԼƷ鶨뵽¼ȻҲµķߣⱾֲֺˣ
ԵҲʮָˣһ˵ڶʫһһʫʣ÷ѩΪдʫʶʮףİо궼Ȿ־ͽС÷ѩɣ


ʮ 
ȻЩԼ˼ȴǳϲ֣ԱӦߵ鰸óһֽ˵Ӧ֪ϲ̨棬ԻҪīˡ
Կݲȵֽдˡ÷ѩ֣˵Ǳߣ̬Ȼû˵ڻʵ鷨μҲλ黭ңһаţʵ۵ãֻдôÿʲôãĻϰգ֣Լʵڶһ󸹷̡
дֺ󣬸еʱҲˣڼڵҲԻص˵֣͢еĺܶ£׼Ƽ볯Ϊ٣֪ôģ
˵дƼԼԲе֣һԼʫʲŻ궼ķͷһʱ޶ȵֵҪֻ࣬ûڡߡۡĲʽ°ˣ֪ⷽĵϸһԼӡлʼ鼮ĸʵ϶ӣǲᵱͥټҲ͸ɢһģָʿѳ飬Ϊõ˽ײ佱ԼٵĿ϶һ󳼵ˡ
˵Ӧ֪ҵ⣬ȻǴСʦѧպɽԼ޷˵ټɢˣʺ볯Ϊ٣ϣ¶£
Щ࣬ҲԤϵˣΪ˻ʼҵӣվϷ˵Ҽǵøոʶֵʱ˵ǳƳ緶๫һԣΪ࣬Ϊҽܾȹܾ񡣡͢ȻкܶƼȥ٣ЩҲ̫ʺ㣬׳ֺ๫ƼȥУҽ֣ҿͦʺģȥ겻ǻд˼ҽУҽղĸҽ飬㲻̾ܰЩһиᣬӦ֮͢Уҽ֣ҲûƽԸһã
̲ס׳ն֮ǰͺԹԺܿǸβļһΪ˵ԿܻӡȻ֪Ժϲҽܿ϶϶Ϲʮֿ϶˵ҹԴһںʫʣԲƸҲǺģΨһֻܹУҽص̫̫ڻʵ۵һռĸҽ飬ΪЩҽ飬϶Ӧ͢Ӧ٣
òˣ￴ȻûпڴӦ˸͸һֿȡ
˵Уҽ֣ʱ뵽һεĵطûʲôܹУҽǽǧҽˡȻҰ궼Ȧ濿źҵʫƷкܸߵ滹ǸҽȱΨڶԼʱպд˼ҽ˼ҽѧҲûʲôԼĴӪƽҽݶЩչ˲ˣĸеʮֵź
ܽУҽֿɾͲһˣܿĹ±䱾ҽ飬Щҽ鰴֪ʷԴӴռЩУҽֵҽԱǻʮҲʮľҽѧֲܳܳҽ⣬ȫս뵽пЩѪˣ
Уҽ޶ҽɸԼ޶ҽĵλȫһУҽִڵļʮҽһǺйҽзΪϾ䣬ĴʱȻ̣ܶȴֱӰ쵽һǧ굱ҽķչһԺյλãںֻҪǸѧҽ˾ǴͷҲҪȥĵطܲĶ
Դʱ֮ҡڲˣܿˣУҽҲǲ;εǸԼССУҽٹȥأԼȷʵЩ̫ˣ֮ͨ˵ǵ˽ңУҽطұѧҽ֮Ϊ֮ĵطˣȥ³͢ҵȥҲԸ⣡
˵Ļ໥һۣԷҲ¶˾ϲ񡣲ǵĶҲע⵽ˣԼУҽֵܿ⣬иԸ볯͢ĹְμȻҽѧ֧֣ﲻֵдҽ飬ΨһĽͱܵ˵ĵ㲥УҽΪնԼ׵ġ
ֿ֮ԱһװȻһװ磬ҲԵ÷ǳޱȣγлյĻһװ»ڴϰɣԿʱҲתͷڶԼһ죬һж￴Уüͷһ˵ǺãִӦɲܷڣӵˣ븸ʻᰲУҽֵУҽ٣Ź˼쳯͢ʥּˣϣֵʱҪƴǡʱ䲻ˣ֣Ǿʹ˸ˣ
԰ͳ˴ſڣ˵ʧڽֵҹĻУתص鷿ϵ֮ȴе㲻һˣʵ֣ôôˣƽʱɶ
ŷ˵ãԺͲҪȥˣѾŮˣҪǻ޼ɵĻʧǻʼҵͳ
ĻеܳԾԵһμԺ֪Լװ۾ҲûԼ˲Żֺ˼һһκ͸ԣԼĸڿЩˡĬҲĻ
˵Դ˿ǾžˣǰƽĻհ֮£ҲǿĲŻԲźѾ˵̫͸ʿļҵӵܱȥҲиõĹޣǸҳóеĴ֪ˣʧǻʼҵͳ
ϲ𣿡ĬĬԼʵԼͻȻ⣬ԼҲ֪ʲôܾԵһԼĲӲͬĶԼҲ˵Եĸо
ǲ˵۰ãΪĶ˺øУ˵ã㽫޵˼Ҳˣֲ볯Ϊ٣вŻôĵҪϲ취볯Ϊٰɣ
˵ˣҲԼϺܳ׵ԺһʵĴڹвˣ
еһ·޻Ȱ˵볯ٳɹǼֵø˵飬ʱԵĻ⣬˶֪˵ˣһֱĬֱʹʹҪӢڻʵۻ㱨ԽУҽֵٵ飬Ǳ˻Լص޹ȥˡ
Ӣڶʮ壬Ƕ˵һӣ˵Ҳһǳмӣ÷ѩһڿӡˣڴ˵ֻһƾٶѣܰԼеĵ̳̩ͨ˺ӡУⱾǶѧʶһǳȨĿ϶˵÷ѩķһýʱĿʼЩײ࣬ȥǺʮ¡ѧ¿
֪һĵһӡ¿÷ѩҲͻСձıֽСۡߡͻиƵĽѧʱ۵濯ǡӡݻһԳ͢ԱɵġˡС飬׼ʱ׼ĵƶѣҲûа취飬˻λϣӦҲǺܶԺ䷨ڼˣԲżھͿʼȡԤԴʩû˻ΪʲôôŷΪ׵̳ϴͨ»ӡ鿨ǣȫǲܵ飬ŷǵӡĳԱкܶ˶Ҫŷ޺˾һʦأǵȻʦµĳ棬Ҳƺõġ
뵽÷ѩ׿е˶вͬĿģնϣⱾһһе鼮ܹõĳϵķȥҲԺиõܿձȡ÷ѩ¿Ȿ򵥵¿ȴ
Ȼ֪÷ѩг׻Ȼӡݵƹٷƹ÷ѩ趨ǷӯԵģǲǿһڲ֪¾ͰԵָʾóȻӡˢһᣬʵ̫ˡ˵Ҫŵڡ÷ѩ治ӯһǮӡˢĸ࣬ЩպյĴĺĺ÷ѩ϶ֻ׬⡣
ΪòһǿӲĿƹ˵ȥƹԴʶԿʼʹûмƢЩʧ䣬ת߳Ե鷿Կƹӣ˵ƹʱⲻǱÿһζҪӯʱҪǳɹǸӡˢģ¶йϵСǮȥǵĻģ˵Ǽһ飬ƹ۹ҪóԶһЩźðϴǳн˻ʼ鼮ĿӡʱҲ˵ɶӡͷȻϻɼⲻǳ;ƿصģ˭˵ĳһǲԴӯأ
ƹԵһ״ҪʧȥԼжˣǻʼ鼮ǼȻ׬죬Ҳǲɱ粵ʵҲԼĶ˵еƹ뵽ϵıҲ滺ȥˡ
ʵӡӡƵĵһڡ÷ѩе´¼ʮ굱γ˵һЩƷ׼ʱȽ϶̣ЩԾͱȽˡɷϵǣһ¼ƷǷǳߵģŷޡ䭡޺÷Ң˵ĴƷ
ڶ¶ʮһյʱ򣬡÷ѩѾӡӡˢϣһڡ÷ѩǷǳʵһ飬۴ӡˢװǳƣ˼ʮԼղصһ⣬Կһùܼһڡ÷ѩ͵ǼСгŷΪ׵ʮλųԱ⣬궼ĸλܹеẉ̂ȻĩҲδڻʵ÷ѩֻǸոӡˢûгۣ⽫һݷǳر
ЩҲΪ˹㿪г·ֻǰѡ⡱г˰ţڡûйأҲüЩ̵ʱҲӡƹİϣܹ조һᡣξͲԳˣ㶨ЩƹѾ´ˡ
Ϊ˷ֹЩ۵̲ȡ̬ȣҲƹһǳȨϲӡṩ÷ѩ̾ԶôӡˣֻйֻҪ÷ѩб֤Ϸǳ˳ǼΪ͹۵ģı֤÷ѩһڽһڲϵİȥ򼴱ԵĲۺҲǸİѣ÷ѩĳɹֱӹϵĴýƻһڲκʧ
ҹ籭оǵĹâȲϱڣһʷ˸̾


ʮ Ϸ
Ȼϵ÷ѩĵһ壬ټ䱳ʵۺźܣ϶ܿɹۣû뵽Լ׼һĴȻССϹһգۻ𱬵ĳûϵġƹõϹ̵ʱ򣬻ͷһϸˣԶɹ鼮ϹǧᣬʣµǧᱻӡݽúϵϹʣµһǧǷɢʮС
ġܲӴԿ̶Ц뵽϶ԼȨƹãȻЩǻôʵοˣƹûзʲôȥ˵Щ̣ǾԶѴѵĶ͵ӡˣñЩһɱƹͻȻһһȭ޻ϵĸоЩ֮Զ÷ѩôһȻΪӡ鼮ҪȽһҪ࣬󻧵ȻҪӣһЩ̸ŷ̳ϵĺѡ¿϶ǾƷµĶһƵĻǿ϶ҪЦġһԭǡ÷ѩļ۸ʵǱ˵ĺܣһǮļ۸൱ڡ֮һķ֮һļ۸ҲϳˣԲŻԿĻ𱬵Ķ档
ڵӡʱĴӡˢҵһͷӡˢޣЧôεӡˢͬĿࣺʱûκһҴεӡˢҳе÷ѩѧ¿Ŀӡĵʹʱκһӡˢȴڡ÷ѩ¿ʣԵ̳ӡֻʹһ££ӡˢѾʵĵͻΪƷú޼ֵκһӡˢܵʧӡˢͬеУӡ÷ѩķҪԶԶ̫ƽĳ鼮Ͼ̫ƽӡˢӡˢ滹Աȵ´лٴʹá
ӡԴݲȵڶʱŰӡˢܡ÷ѩۼֻһǮӡݵʵɱѾʮģٳҪʮͨú󣬾ŵĶʮǮʷˡɲҪСʮǮʷѣһǿɾٹᣬǰ׼۲ٶǮһʯһһҾƶĶ˵൱ɹˣǰÿ¡÷ѩҪõſԡ
ӡֽף̳ǮŲǷҲӡݵĻǮԺܿƹٹǮԣƹԵ÷ǳЦԴӡݺÿξֵǧᣬʮᣬ⻹ͷһæһʱջô٣ٹǮҪˣǮЧʵЩЦá
ԿƹɫȻ֪Щʹ죬Ա㰲οһ£˵ġͶʡӡ˵ֻкôûлڿ󣬽һǮֳɡ
ְŵʮԱټλڴ͡ھϯϣԵڰٹǮŷޣʷѵÿϡڵһڵġ÷ѩƷǳԾϯϵųԱ֣֮Ψһڵ䭻żϵǳڼƴǣԸеΪѡ
ŷ˵֮÷ѩܹӡȫĹͣȻ֪ӡһҪǮҲ֪ڴϻѲ٣ٹǮȻ˵㣬Ҳܹٵգ㻹ǲҪƴˣ
˵λҾ˵ӡݾлȡһǮ󣬺οЩʷǸλͶãܳأλҲģѾ˳׼á÷ѩΪʽͣλǿҪˣǵһ׼ĲǺܳ㣬ܶ»û͵λģҪÿһڵġ÷ѩ¿жҪмƪ˵£ʹ˸졢İԼĲŻչ¶ó͢õ˲š
˾˵֮ĻеӦøĺ˵ƷԿӡУҲڳ͢ѡġҲȱЩǮʵķûΪԺӡ÷ѩķðɡ
˾ŷ޵õ˵ӵҲƴˣ˵ЩǮһڸõĵطȥڳǽԶĵط˿ؽｨһרݼҾƶӵܶԺԺѾҪˣеĽȴû䡣ĸλҴ֪Ĵ壬뵽ʱܲڰæ֮Ժѧǽ⾭أλҲģֻҪξͿˣռô̫ʱ䣬λЩѧѣҲԽܵѧǽΡ
ϯϵϢԵø˷ܣ׷׳ԸеƷ񣬰ǺȳǽƤˣʾһڽԺϸԮ֣֮ΨһһûйְʾԼʱԵԺȥΡ
ЩĺȽϿɰЩǸδڻʵǰ²οҲûиҽһԵԺ桶÷ѩѧ¿ʹЩĺ൱кøУæôˬ죡뵽
ʾԵԺʦʮָ뵽Ȼڱ䷨кԼĸʯе㲻·Ͼͷĵܵܣɮ濴棬֣ʯµԱӦöԺɰɣƲԼţԺʦòģȻΪʲôԲڣȻĲܵҵƳˮƽûʲôġ
ƽ£ڵȵΪУҽʥּ͢Ƿǳ͵ģЯʥֱּӵƽҽݸʥּͿΣһҪʵۡԺʹĽʥּΪУҽٵͬʱӢڻʵﻹʹ͸ϣҲǷǳŴˡ
ҽʥּԼ򵥵˵һЩУҽҪע˵ıУҽʱȽɣԲϰࡣ͸Խһ⣬ǲ˷һŴҽ鼮ĺûġ
ڶԱȲֱλڳǶʳǱߵУҽȥϰˣУҽֱʱȴϵıһԱһԺ䣬˵ȥУҽֵ١
еܳԾΪʷķչУҽֵĵһϴԪຫʵ̫ˣһ಻Ҹˣǻ·صܵУҽֵСԺպʱأѵҲǸҽɫļһҽѧϵĽûеʷĸ߶Ȱɣ
һӵһ᷿меԪϣֻ࣬˭Ҳû뵽Ӣڻʵô磬λʱ̵ĳ˵ϡ
ɹ磬ˡһڡӢںͲμشʷ¼ġȡ;ϣΪʮءĻԻʱڣҲбǰ󳤴ʮĵطְġڳйΪְ࣬⣬ʼ泯͢룬ı·Ŭǵʷ֪ʶйغһϡ
Ԫ1058꣬ڰʮĺΪƽ¡͵ѧʿԴˣʼΪʱʮġһıӵʵۣӢܵϻʵۺĪĹϵӵ֮Ա˭ҲȲ˵ģοȥɹİӢʵɽӦʢʱʮǰʧܺ󱻱궼ʮһεطԱľȣֱһһذջϣǸöĹγɨµ˼ھϺ͸һŻߡƽĶۣȻγʱĹ˵һȷĲԣںڻʵ١γĻȨʵ϶ҲǳصģʢֺܺöļһԺҪСЩҽиԼһ
߽᷿Ա㿴һɫ۵ͷһѩĺ룬õһ˫´Ƥ͸ϼһĻǱຫˡʱ鰸Ծ۾Ŀһ飬һ۱ϳԼƤдڡ
˵ʱպҽѧĸıˣȻųҽʼ棬ҽ鶼ʧˣҽʷҲΪһʱ죬һʹ˼䡣Ȼֻ˺ٵļǳ򵥵ӰǾ޴ģʱҽѧ磬˺ܸߵƾһԱΪҽ֮һдġڡҲдıҽõġĺò˸ҺһȻõҩԶкޱĸд˳Ϊֹû˵ļҽݵи궼ĲҪɣǻõҽҽݵƼƽҽ
Ա·ĹԱ᷿˵๫Ѿˣ
ڿļ́ͷǿѾԼ칫ĵطվߵԿ˿˵ȻӢţҽͼʶ˵ʱдġڡ
ЦЦ˵ɺ๫˾ֱӳҵıָ֮ͺˣô㶼ʵⱾҵҽУ԰ҸʦҪ˼ҵԴ̣Ҳûнҽҵַҽ֪ʶȫʦ̵ġ
ó棬ʵǸ֮ʦ͢УҽҪ˲ŵʱҿ鳯͢ʦ
ԿóģʹԿһµıӡеһִԼʦҵõʦڶʮһ͵ҽѧԺнʦʦţȻ˻ѾҪԲȥԵϼһʹ˵ıԺ˵ҴСǹ¶ұʦȸˣûкúТ˼ңѾݺˣ˵껹޳ûа취ȻϷǾȫ׶ȫɣ
޳ܵѺŪˣ˺ݣһİοҪڰ˳䣡ԡʹƽ󣬺˵ܸ֮ʦҽ츣գʦ飬ҲеοģУҽֵƷˣܴ֮ж
֪ԼһУҽֱܵõƷǻʶƵˣںԺһ״ԪڲֱӻƷְȻ߲ͬնڹƷһģҲЩƮƮȻˡҲӸղźͺ̸иеǺ齨Ӣڻʵ۰ԼٽУҽֵġŷޡ˾Ҳó͢Լи֪ԼԸ⵱٣óȻʥּ㲻ûһӻңúӸлأԼܹƷޣҲٲǵĹ͡
û뵽ҵˣкЦ뵽


ʮ ϸ
ҸУҽֵޡϸڡĵһ죬ҪڳŪӣȻʫǱȽһЩҽѧϱϣУҽֲ֮
ڼ곯͢ϴ󡱺󣬱Ǹ·ĹԱУҽֵİ칫¥Уҽֵ࣬ղд̫桢̫ڿʼڣλʼһ굱ռļǧҽ顣γһǧǰķ⽨Ǹǳֲ֣ǵʱҽѧḻĵطңԶԴҽѧ鼮һ𶼲⼸Ժࡣ
·ĹԱУ֤ʵ˺조١УҽֵĿľΪС䣬ΪԱ˵ȻУҽֵ٣ڹæʱ䵽ҲѣƽʱǮȴתõϢʵľһѣǺԼ֡ӡԼǺûǻأ˦˦ԼԴŬϾԼЩ͢вǸĴ˶ѣʮǰֵġʡ࣬ΨһͬԼǮˣЩ˵лԶԶûеܵӵĵز
еĺ˼·ĹԱҪȥУҽֵĲ¥ȥλԱǳʹľʹӦʱԲ֪·Ա֣ס֪׺ֵʮ־ͨʡ͡˺ۡϵҩةúֵͣҲλãʵУҽЩҽΪǵУҽִʱȻʮʱ䣬ڻҵӣڵĳԱųǽҽһ򾡣ʽЩҽͨʹУҽڶ̶̵ļʮ굱̵Ӱһǧ굱йҽķչ
Ȼ׵ĻشԵǰһ߱⡢ڡú͡ڹšЩȻ뻪ӱȵúй׹֪ҽ۷չԶЩ˿ͶأΪеҽ֧ŵļǸģܺһȺеżһԼǲС
ڽ¥׾͸ˣһڲ¥УԼЩҽѾݿ״̬ˣ˿ûʶԱߵѾˣҲҽѧҳҲֲˣҲûмʧ
һֳʥģСĵĴȡһֽҳѾƵֳҽ飬ȻЩҽܵרŵάЩҽ飬Уҽصҽ鶼Ǵ̫ʱռռʱѾгѼȱҳ𺦣鵽Ȿֳġ˺ۡҲгˡڷҳ֮Ȼںġ˺ۡͬĵطȻܷѽ⣬ԻǷǳ˷ܵĶͺԱȣʵĵط
УҽֵĲ¥ҽѧ鼮ĵطкܶҽѧ鼮ںû˵ġȻԴʱպ˹Ŀı£ֻҪ鶼ֲܰĴͷβһﱾٴ⼸ǧĲ飬һҲ޷ȫꡣȽ֪أרżЩʷУҽҽصҲֱðǣһӵĿ飬ʶԼѾڲ¥һˡ
ϧûа취¥ᵽԼ鷿ȥɺ޵ﲻܰѲȥؼоȻҲʣԼöྫһ߰ԼĹҽСİϵıŷŻԭλһﱧԹš
ԺҪפˣѾһǰһ궼ʱˣԼʵ̫࣬űĲ˵Լƽҽʮ첻¶棬ҽݷҪҵȥҽ궼ҲǷǳһˣܶಡƽҽݶǿģһЩ֢ɲǼƽӹܽģȻǵҽԵ̹һʱҲ˳ĽչԵЩ˵㣬Զδﵽһĵز
˲ţ˲ţţԼ̯Ӳ̿£ԼѾ붫ֵĵزˣ⻹˼ϴֵ֧²ŪĵزϰԼʳ⣬Լ˷˼ҵģȵĻҲ˼ҶģҽҲ˼ϰϵģҪԼĹܼҲҪ֧ԮҪûϣԼɾ군ˡ
ԴУҽֳڻؼҵ·ϾͲͣ˲ϵԺµĴ⣬Լⷽȫ޸©Ժˣһ
ϴչصʱԾʹоԼ߿Էʹõ˲ʵ̫ˡ˷Ҳˣٸ¾޷Լˣ˷޶˿˿׷Եо;ЩΣԼٶʵ̫ˣ˷Ǳ߽ǰԼƽҽݵģûǼҩӡݵģڶ̶̵ʱھ˺üʱļ˷ʵ̫ӣһǺ˲ͷ綷Լּ֪˷ЧʵֲɿҲƾڴѧѧϰǵĻѧʱļ˷һæǻʱȥЩ飿
ʱҪʱļ˷ĽʱˣΪ˸˷ԼṤѹԾҪǰӵĻѧóˡ
˲ô죿ʹԼɹĸ˼˷Ի˲Žȱľ档˰컹ûͷƿᴰĲӣ˿滹ԱĿҲ궼ڻԻ͵ƻղǽؤ
ˣεķ˲̾˿ûа취˲ȻԼѾŬ˺ܶ˵Ĺ¶ε˵ʵ̫ˣչ˵ĹʵЩ⼸ʮ಻ϵȻֺͱжĴ˵Ĵΰյ£ǿɲԼƸҽܽġ
Լܹʯλϣڻʵ۶ʯΣֶԴα䷨ǿܼ顭ţ˦˦ԴԼԱ˵ʯķףԼǸλϿҲΪҪʯëֻҪƤӰˣܹ취ʵµĻʯԿʼЩʯ䷨ͷʷѧҿˣһ뵽ԼҲʯ䷨ͷϾͿʼˡ
ұЩصǽסĹ¶Լ˲𣿣ЩؤͻȻҲԼҲкܶĹ¶Щ˿ɶܹԼ֮ģҳϱҪǿֻ࣬Ҫʱ;ȥˡ
ҪʱӣҲ컹ҪԼӻĹ¶ͻڴεĸΪǽҵķԭҲҲûи顣ҲһȥҲѻҼȥȥʱıҲǵŬγⱯֻأԵпţ
ڳͨһںø泩Ҳһ죬λʱյ˵ĳ֣Ǹֻأ
صƽҽݵ鷿Բŷ˷ӡݵƹ鷿ߺȲˡƹһԱüЦ˵ңиϢϸȥɹ鼮Ϣˣﶩһ鼮Ѿ۴ǧġ÷ѩǱɹʿһգϻٳǡ÷ѩǲ׬Ǯ⣬ǻһǧٹңȻЩ˵㣬ֻǵһ̽ԵĶɹôã´ζʱ̴࣡صϢҲ˵һ㣡
˷ǺƹһԻģȻҲ֪һЦۺӡ˵ǵӡˢɱټ궼ɹǺԶɹӡˢѺ࿹⣬ռɹ鼮г󣬳󣬷ǳɱĽͣγѭɹ鼮гϣ˭ǵĶ֣αϾǵһȥɹˮжû׬ʲôǮԺĽȻƹҪֲҪʱǮֳҪβ
ڵ˶ΪԵһƤĹЦԵҲмƽϣ֪ʷΪȡɹ֮Ľں̶ҪǰΣڶʮһ͵ķ൱йΪһڹŴйʷϳ˶ߵǸ̬⣬ܱ߹йԽأսҲԽ͡ԵġĻƻУ͵鼮ҪĵλֿƼ鼮ˡУɹȥϷӵĳѾӰɣǽйġĶ˼Դ˴μƻĿģܹɹĻˡ
ƹЦ˵˴ϢʾԺÿµġѩ÷¿ҪӵǧⱾ¿ܵɹʿ˵׷ǰڶѾϻǻǰڵѹֻ͸˹ȥûеĻֱӼӴڵĶңû뵽÷ѩڴλɹĲϧ㲻׬Ǯһȶ󣡡
ЦŶƹ˵ƹ׬Ǯ᲻úײǣҪųߵ㣡㿴⡶ѩ÷ǰΪⱾ׬ߺȣҲ˿׼ⲻܲǰѾ֪ҲҪΪʲôΪڶ˵ʲôҪӡҪȫµĶĿжҪһһ󣬲ֻӡ齳ˣһӡݾ֪һȺͳˣǻʼ鼮ǽġ÷ѩ¿ⶼӡƵҪ⣬˵ǲûп׬һʣʲôԼʵģ
Ժһڲ˵Ṇ̀˵Ҫٻ͸٣ƣȻǱߵÿҪ׬һǮƽɱٻһʮĵټǽԽߵĳɱԽͣɹǱߵгеһ⣡ƹҲҪעһ㣺漰ѧҽѧе졢ũѧȷ飬һɲܷɹȥֻʥˡȥɹ𣡡
ƹʵңⲿӡ̫鷳Ҳ٣ֵȥӡСңΪʲôЩͲɹأ
Իشʥ˶ȥɹ͢ȫµĶ˶ΪӡΪ泯ֻ̻͢˵ǵĺûҪǰһЩе֮ɹȥĻɹ˸ЩʲôסеǿɾǴεˣӡǧܰ鼮ɹȥˣҪͬа鼮ɹˣ˽ȥͿˣûбҪñ֪𣿣
ԵĻƹඥĸоѾǵһָоˣ¶Ҹ̵ĸоǡ֣̳ʮҲеա


ʮ 
ƹһ˵ң¡÷ѩ¿۶ܺãǿӡġ÷ѩûаѻѹԼﷴӳ¿ʮֺãԺÿӡݵӡˢҪӵһǧſ̵ĴҪ
˵⵽ûʲôһ桶÷ѩҺܸߣһҲΪǰˣɹгǶͶˣξڸǲ˵ҲǲΪ棡
ƹɫ˵ң÷ѩһ鷳ڡ÷ѩ¿Ͽµ˶ܾȡְ꣬ѱ˻˵渶÷ѩӡȥңЩǮȻҲٹᣬ˵ô죿
Գһ˵ƹЩ˵ӿɲģҲϣ÷ѩܹڰȥǲǳҪı⡮š֣ǲЩǮҲİЩǮ̰ˣӡݵĽƵģҲҪһЩǶ˶ǺߵģЩʷΪͭǾҪͨһ£ǲǮΪ˵ֽīһЩӡ¿ӡеΪСƷ͸ǣоǿѸЩṩһǰ꡶÷ѩ¿׸ôȥŰɣ㻹Ҫһ£ڳǽԺϾͻ깤ˣʱѧǲȱģеĽǸܴȱڣڸЩͬʱЩǱĻϣԺѧƹͷʾס
ƹ˷ͳȥ֮Թ鷿ߵ鰸£һֽöëʱдڵ̵̯̫ˣܴܵѹοУҽֺҪ൱ľҽ飬һֱʱԸˣȻܷŹҪȫеһŸֽϣгȺ󣬿Ǻµ˳
Уҽֵҽ빤Եһ룬ڵȻڹص㣬ͷλٴξƽҽݵĹʱĸڵڶλԭƻдĽܿѧ֪ʶֻСۡ깤ˣֻۡһ٣ҲҪʱϿдꡣĲҵӡƹѳ֣úڶļȥҲ⼸ôˣʦȻǸĳάһӦûʲô⣬ο˷ͳȫֵġ๤ʳҵģ»æչأӴϢƺ˳¸¾ͿԻˡ
Ѿûô˼ôˣѳζǵĻϴѧʱѧйݣȻùŴĻѻѧĻ֪ʶתдֽϣһǳ˵飬һҪĵһѲ֪дʲô˱͸ŬĻȥѧĻѧ֪ʶˡ
ҿԴʱպ岻øǿ׳˯ҪʱҲˡæһҹȻûаǱšд꣬Ҳһµģ͵Ժٺ˷໥һ²ƺʹ󹦸ˡ
һԾʹŶëʡīˮֽųֱУҽ֣ڿǴ𰡣ҽֿŵ۱̬һ˻ΣҲް취ֻܴ򿪴Կ˯ҲǸεĺܣָĵֽԺõ˼ҵĵطأԼУҽ֣Ǹ涼ҪòС
һеǮüЦæķƷ޽ÿܲ¥˰򿪣һյȲ衣⵱ٲ˸һЩǮҲǲСһ̣ǮƶǾţһëˣܵõЩ㣬оֵá
ٴ̺Ĳ¥Ѿһ鲻ˣҲ롰£ס̫ԼľʵޣҪܶ࣬ƶһУҽֽڹҪ
ҪԸУҽʷϳҽ۵伮ڡʡ˺ۡҪԡ޶롣ʡ˺ۡȥƽҽо͸дˣǺԭҲУҽֹʮյĳɹɲôóҪٴβοУҽֲ¥вЩ޶
Ǹϸ»йĿı£Ͳٴηѯˣò¥ĹһѶëʡīˮֽŰͷдͣվڲ֮ѯһЩԼ׵ĵطһȻ鰸дֵĸֽҲǰڷŵĵǡ
ʱ·׺һͬһ¥ڵĵط״ӵϼһɢڵϵĸֽ֮Ǿ֮ɫְеĸֽݸԱߵҪҲ˶Ǻܾȡ
ԭһ˱ĸ棬Уҽֵıޣ·¥ʱ˵յ޴һ˲¥ڿ緹˻ûгеʮ֣ΪԲˣǱģԶòÿϰࡱǷǳɵģҲǸְֵҲ뿴ʢҽӵġNӵڲ¥е׸ЩʲôԱһ˲¥
׺涼ڵķҩةú͵ĶӣѧԨԴֵܶ˶ԡʡ˺ۡǳͨҲǴ޶飬ǴӵϼŸֽԶԡʡһеļҪ֤ɵ㣬ǲ棿ʵУҽиλԲͬطҽйʮģһΪУҽȥຫӢڻʵ۳ģڻֻǽʼղصҽոչûе֯УԱ룻һҲΪЩҽԼרķУҽҲǸΪս
ʡ롶ࡷϳơھйִĽΪϵͳҽѧ伮ǧһֱָҽѧķչֱʮһͣھСĴ󾭵䡱֮ףΪѧϰҽߵıض֮飬ҲоҹŴʷҽѧʷҪʡǡƵھҪɲ֣ҽ۵Ԩ޴ҲҹĻŲҪɲ֡ڡʡʷԵȻ˽Ȿҽѧ伮ҽеĵλʵǸߣĵһĿ롶ʡ
Уҽ֣Ȼλҽо򲻾ͬôһҽԵǷǳͨģ˽ǼλУҽֵҽ߱ڶǴ˵֡޶ʡܹõôֵָ㣬ҲУҽ㡣
׺ֵƽʱҲԡʡΪԸǿŸֽеȻ𾴵ĸоˣΪֽ¼ⶼֱָʡҪҲΪ֮ɻĵطŰϻɢҵķżʮҳֽԲûʶվˣڰöëʷܱʼأԴֵҲѣд˵ѧ֮ģܹڡʡҽѧ伮ҲΪˡ
վԱԵļ˵֣ôæţѾˣ
̧ͷף˵Ŷԭ֣ãдöԲԣְ̣ţλ̨˭ֻΪܡ
׶˵Ҹ£ҲУҽֵıޣҲġʡȤء
˵λ֣ǾֱӽҸ֮ɣΪղ˵ֵܶҲԡʡרйصĵ伮аһЩ޶ʡҲ޸ĺɣеĴ󣡡ԶʷУҽֵĳԱʮ־ȻҪĹҲ֪һǰסֵҽ⡢ͨı⡶ʡҲǶ޶ʡĪĺô
Ц˵֮æʱ䣬ѾˣҲȥԷˣ
ҲԱ˵֮ҲæһʱǴԱ̸
ҲЦ˵⣬ʰһ£Ǳ߳Ա̸
˰Ѱϵĸ嶼ʰһ£ԴѡȡĲο伮ҲűķŻԶһУҽ֡Уҽ֮Ҳ͢Ա칫ĵطͬҲкܶ¥ΪЩԱԶﲢϤֵܽһҾ¥Ҿ¥ĵСֵܵϤ̶ǿ϶ĳ͡
˱ŵ¥ż䣬ĵ˼дԡһƵĲȱ˾ľƣϺзѼƺ⯰͡¹֭˿ͷ¯ӼζӯҡԵ⣬ʱպȤĻͿڵľƲȡ
ڵСڷžƲ˵ʱֵҲԸոдõ壬ʱһЩʡԵȻܱЩѵȻڴѧѧϰҽǴС̳мѧͨıҽڼ峤Դ֮ЩҽϤĲϤˡֵҲҽۻ۷ˣ⣬ֵҲǳҽңҪڵдһҽЩǿһҽĵطǻǷǳʤεġ
ѾľƲ˹˻ǣ޷ֵܵˣ˵λ֣ҽ鲻һдģҲһʱ̾˵ģҵĶӿҲ޷һʱ̵ļˡĻƲ˾ˣ˵һ¹⡣ԵĻҲֵܣǰԱߵĿһţҲӳԷ
԰ϵĲȶƷ˱˵ƽҲΪԼܻˣΪֱǲԶˣַʲôóԵģǧң˶Ƕʮңղۡʡ󣬸ǶԶԷĲѧ壬Դʱ֮ԵΪˡ
㷹ϵĲŪڲϵĲҶ˵λ֣⡶ʡ롶ྭϳơƵھƵԭΪ9ضΪ24ʵǳһʱһ֣֮ҿ¥Щ֪ǺµȻҲм䡶ʡݣԼڴսʱڣκԺ󣬴Уʼ81ƪڱӦԪ꣬һϹۡƪ۵㾫ѪҪ壬ǿ˳ӦȻ仯ɣֳ̡ҿܵʱͷҲûУҽֲ¥ô伮ɹο©Ҳ⣬汾еġʡĵطУҽӦҲѡʡ޶һϿɵȨ伮


ʮ ͽ
˵УҽкܶҽóʡֵܶҲ϶Դ龫ͨǶֻע޸Ĵû޶ʡأ֮˵úã⡶ʡҽ֮伮ôĴʵ˸е㣬ȷʵӦ޶һȨġʡˣ
˵ֹǵһʡ൱ʵۡҽࡢ̫ءҾáǧ̨֪ҽ峼̫ҽζСʵ͢УҽֱĿľǾۼָó͢ʼһٶղصҽ޶һҽѧ伮ֻУҽֲŸոսǰЩҽĹˣò˶ñῪʼ֯Уҽֵľר޶Щ伮ˣλ̨⡶ʡࡷȵ伮ұλڶеġܹμ޶Щ伮ĹǺεȵҫ
˵֮˵ĺãܹμӵȷʵұҫޡʡԵڴ˰ɣǸղſôдֵķţǸʲôõģ
˵޶ʡȷʵҲΪԭ򣬵ʱҪµʱֻҪóø·ֲָοһ£ҲܼӿµĽȣµһܹȨġʡǾˣʵЩֵķǱţϾġҹе鼮ûϾķŵģƽʱ˶ҲͰˣҪ˶ˣǿɾãҾ˸ӣʵķˣܹʹҽпɶԣвҲ١
˵֮ȻǺ˼ЩȷʵҽΪϾٶˣֺð취ӦüƹŶԣ
˵ţ˵úãԭЩǸԼõģڿҵĴˣҴд¸ຫд˵¡˵һ¼˵λ֣и֮룬һ޶⡶ʡʵЩֵܶҲɣٶȻЩĴҲ١
⵹̬ȷʵеʵ뷨Ϊ˱Ѱ֧ԴĻֱ񿼹һӣٶ˵е鷳ֻҪһЩ಻ԣʵڲ˸ɵġȻܰУҽλҽֹͬʮĳɹֱóĻʹܶмֵĲֱʵЩ᲻ãԲŻҪֵܼһֵԼĹһҲԿеĴĲ£ֵǲܾġ
ȻֵǳȤϾһֵĹǶΪҽѧҵӵǲܾܾģǺ˼ıͬĴӦˡھ¥һ򵥻Уҽȥˡ
֣ٶȹȻǿ˺ܶ࣬ϾֵСһҽңͬͬľҲһܵϸҽѧѬգ书Ƿǳʵġ˶г޶ҽĹҲǸⷽȻʤһǸ̬ԴֻҪ鶼һֲıгѧֵҲΪۡ
Ҳѱŵʹ÷˸ֵܶˣѧҲƱ㣬ʹרдĵһ¸ຫϾУҽǳϰٹٵϴõ֧֣ƹӦòʲô⣬ŷֶй˶ԵȻѰ͢ʹֶ㷺бŵ;ʹ鼮ĶѶȴ󽵵ͣʹӾпɶԡ
ӵԵº󣬽ġڡܵ˼ñŵȷʵǷǳãԺܺõıֲ壬дһ½ԸҲӢԹֶƹŵʹáʮзģǳðٹٵ䣬ܿ͵õӢڻʵ۵֧֡ʵӢӵһԵĽΪдĲۣùֵķţȷʵǳáµȥºԺֵܽʡ޶ɺ󣬳͢Ѿּ·ѧʼƹʹñˡ
ʡ޶汾ԺֵŬ˰µĳɹĴǧ֣עǧⱾ޶ϺȻᱻ֮߸ֵܳ˵ǵϵҩةúͣúͿ޶ġʡ޲ڣԼҽҲнĳɾ͸еʮοȻֵһҧԳ࣬ⲢӰ츸ĸԶӳɳϲͬʱú͵ҲԵҽѧŻеʮֳԾúͶԵҲİлڸ忴ԷģЧҽӸ˿βѾ½֪ˣһǲ֪ܲġ
úУҽҲԼ棬Զı̵ӡΪ˿϶ӵĳɹͬҲΪԣⱾʡõУҽڵʵƹǮϣǮܹټУҽֵĸҽⱾˣ޶ⱾʡȻͿӡС
úǷҩة궼ȦҽǮȵȻοຫҲϣУҽܹһЩɹϾôһҽ⼸СԺ棬ûʲôɹʵЩÿܹ޶ʡⲿҽ伮Ȳ޶ĺûôҲǸɹǣοú͵ĶӣúҲѴġʡóۣõó־˵޶ġʡ֮ġ
³һϣǮȰУҽֵļʮԱټһ𿪻ᣬصԺֵܺ޶ġʡ鹤ԺֵܼҪĽһ¡ʡ޶汾ϾĶм֣òŶ˵ϻǱ޶ġʡƪְʮһƪַȥøλҽ
˹Ȼһܽ˵ģʡҽ伮еĵλ˸λҽԴµءһ죬Ժֵּܱ·شλҽʣ޶ĹбҪժдһҪһЩʱõĲ֣ټ˵ĳԱҲǶҽԺܶط̵ᣬժҪࡣҲ⣬Ѹλҽеⶼļ¼
Ϊʡ˶æҲʱ´ػˡԻصƽҽԼ鷿鷿ſڿ˹ܼ֪ͨϵº鷿Ⱥһ˵´ݻˣ첽߽鷿˵Ȫ֣ˣһ·ϻ˳ɣ
˵ҲûʲôģǵϷô鵹Ҳ˳״ܲãǰ˵ʳͺڴϷɹʳ˵ڻкܴĺôҲ֪ǹصǱõؼ۸񲻹һĶδȥʮǮܹȥʮᣬضʮĶɣҪǰ꾰ջ㣬ÿȡʯʳĵ⡣꣬ʯʳѾ㹻ʹתˣܻҪһſԡ
°ȥȡõĳɹҪĻ㱨һ£еʮָˣʱؼ۸ɲУǰ漰ط鶼´ģصļ۸пνˣµ֪ڼõҲһĶΪ궼һʯʳļ۸Ҳĵ֮䲨ĵؼȷʵЩԾ
˵ȪˣϣҿԺ⹺ص⻹ҪȥصǮֻҪˣǰԭԼķ䣡㿴Σ
ЦǺǵ˵̫֮ˣܰװĺôɣȻǮأ⣬ϾϳСЩɣҲҪƴˣȪиԸҪ֮ȫ
Ծ泯ʵȪʲôѴĻƴǣ
Ц˵֮ʵҲûʲôԽ飬ֻȮѾʮˣϣܹѧ㱾£ķۣеΪѡ
Դϴȥ·ǳΪǳ֮һҡϾ죬;ʮĶӽĶӸһԴ°뷨˵˺ҲǳͬƾϽʱĲͳ͢еĴԱύĻʸһƷƷĹԱ˵׾١
ҲǸУҽֵƷޣڳĩеĩ㲻ϡԵĹܼɸģϺµʵ۵ĴԵ鷿ƺԵĽǳǲʶԿɾӣټǰҹٴȰԵ٣Ҳͨ˽⵽Ա鵱Ҫ볯Ϊٺ󣬸ӿ϶һ֧ǱġɡԲŸӿ϶ҪʮĶԣֻǽܳ͢ˣȴȥ˵۾УҽֵƷޣⲢûдǵ뷨
˵Ȫ֣кѣȪҽʲôأӵܰ
Ц˵֮㲻ˣ궼˭֪ʫʴңʫʵ˿ǶأҲÿȥʲôֻҪԾͺˣ⺢ȻڻСĹκܺãлᣬһ¾͹һˣ
Զǵ뷨ǺΪԼǸޣϵüֵʵǲߣںϸùϵ뷨Ǻܸ˽ֵҪ
תһ磬ԲûһһֱУҽ֣ǴڼרŵȺ°ĶӴû뵽һ˵µĶԼˡԵӡУļͥĺӣȻ˵ǽ϶һͿ˵ĺԼߵ࣬ҲֻǵЦ̸ûзϣû뵽¾ȻôúԼȷʵеԾ
ԵڻĥŸôӣϾ˵ôһӣµ˼ϣӲҪһˣǲ;룬˶ԺԸܹϣԼĺƳ״ԪҲûбˡ
ԿĺӺҲʹ뷨ˣԼܹ̳Լ˼˲ҲúԼЩ¶һҲʡȥԼľµϣҪ;ģϻҪЩſԡ


ʮ 
ԼҪ˲źҲеЩͷʹԭڶʮһͿЩܿС˵˹˲żֱƵģƫƫԼȻʱ䶼鲻ЩӻҪȻԼ˲ŷǳ󣬵ҲһʱܹġҪЩĿʶ˲ţԼĹ¶лСܵýĺӣӶƶ֮ңƽʱԲǻǮǽܽǵҲôʮ֣ԴĹ¶ѧϰĺӼеƽҽŵԼ߽иϸµ˶徭ѧʸȤǾͰǺһЩӵķչѧ߻ǲ;˶ҽҩеȿѧȤǾͰ͵Ĵѧҡ
ǶлȻһʱѧҽѧģѧѧȻѧƵ֪ʶǶģʱȻ˵Щϴ󣬵ˮƽҲټǱ̬ԴʱպΪԼʫʷġŻӲӲĶ˺óһʱͳѧʵƾٿϾòǸҫ״ԪͷΣøʿͷλаյġ֮ԶЩ徭ҲΪӭʱˣΪҪĺЩֻʥ顱ŷޡ˾⡢֮ûеīˮôУǱǸƱ
Щ˲Ҳ˽ΪãЩӾһſϣӣ߻һȥչһȥЩϣǻ̳Լ˼룬ӸƶķչֱʷһȫµѡЩӳʱʲôι۵ģҲǵ㲦һ£ֻϣԼġ顱ӰǣǵɰĳһЩµ뷨һȫµѡ
ʱԻпգΪԴֵһ޶ˡʡУҽЩҽĲͬ糱ˮӿͱæǲֺʼʱԱ⻹ȽмֵԲԴһһ¼ڰһݵŷĽͣЩζˣ㿪ʼתƵĳ仰û˼ˡУҽֵĹԼһ̶ԺԼɴ޶ֱóֵռмֵο
ԻԼ޶ʡһµʱԼæü޶ҽʲô鶼ûȥҲеûԼļˣʷϵУҽôҽʮķܶҲʮҽ飬Լ±ѡʡóˣԼȷʵеż˵㡣ڿУҽֳһĳ棬Ծ뵽ʡ޶汾ֻʷɹ޸һСֶѣʵǵԭҲôʮ仰ֳǲ֪Щҽôöİ汾ġ
Ѿûʲô˼ܡʡʲôˣΪԼһУҽֵĲ¥ͬħһʱ䣬ȻԼҽߣʱܳܵģΪ궼ѾԽԽˣ
ôѰµǳˣЩյ뵽˵ʵڻⳡֺ֪γȻֺǡС˶ˣֻҪǰԤⳡֺԱĿǰΪֹҲֻܰϢԼ治˵ȥϾԻڡǷǳصģҲֻпԼĸЩܼ飬ڴ鲻ú⡣
궼γΪ׶лչǳ죬˵궼ҪȰǮҪһϣҲĶС뵽µǳڼҲве궼֮ԱǺܴһԭΪĳˮϵͳûиеķչټγ˵СڷǳأֻҪ΢еʵ˱ԼҵլԺڳˮ쾰ۣЩ鲼иˮƽˮлˮãҪ˳꣬ˮԴͷˮˮλ˳ֺ࣬
˽®ᣬٻʤƣ˶ֺʧΪصĿ»ǸӶ࣬Ϊ޽԰ˮʹסĵ϶궼ƽθ߶ȣȻ߶ȲƽʱһϴԵ÷ǳͻˣʹ԰еˮطйֲʵ϶ĻʹҲ͵һͿǿоסƽգǵľסɲǺֺԾЩƶҲֺֻʱǵĴ͸ˡ
궼ˮϵͳûа취ıģҲѧй滮һҲǸҽԤȴǺСԳһŸֽöë϶дţʳҩĴ
ͻȻʶһ⣺ôֵ鶼䵽ԼͷˣԼıٴ󡢲Ʋ࣬ɹʹõȴ٣ڿʼŽˣȻǵԽˣ԰ĿͶǸϲ̸ĳ͢
ڳ͢Ļຫ˾ӢйزӢ⡣ƽ¾գһ⣬Ӣڳگ鰸̫ԺϹԱۣɴһ18µսǱʷġ顱
顱ڱʷ̫ˣԵȻ֪µǰҲҪɾӢԼ׵СĹؼڴٹﰲ̫̫ûĵͷӢͺһ󳼿ҪͷѪˡڰ·ݵǳԣԲ֮ڽеġ顱ȡҵ֧֣ҵĹҷϵǹҽϵһϵϣ·ݵǳ꽫δ˺ΪֺͷʹһƣǾֹͱòֵһˡ
ڰǰԹԼãһȻˣһǽĻʵۣȻԼÿζеʧӣԼҲûйֵĴ̼ԭֻܹУҽҽˣû뵱Ʒޣ٣Լŵ޵ְ񣻵ڶǺ˾⣬Ϥڵһ쵽УҽֱʱһҲûӴˡ˾ϵȺҪжˣ˾Լѳ桶ѩ÷¿кøУ֪˾ո¶ͷǵġ
ĽʷļгһֹĸоΪⳡᴩӢĵҪͥȻʮ˸֮ãǷߺҲ󲻵ģյĽֱǴٹĲ̫һֽگ׾ٵı⡣ԿʷйگԴǴ⣬ǲ²⺫ŷ޽ύ̫ߵĻ¹ٳ˿ӡԵĽҲҪǰ˾ֱƵʷѧңǿʲôֻʣΨһһ·ѽԴȡԹҷϵ֧֡
˼ȥµʱ鷿űˣһװĺͯһˮ˽һ˲ĺӣµĶԸеʮ־˵ôЩֻܼţ
˵㲻ҹܼˣӦģ˵ҹ㣡
ŻͯȤߵЦ˵㻹СҪץʱѧϰ˲ܸõİְֺңһ˵ڣԼúЦʮһ͵ļҳĿǣһ˵ȹͻһһСһѧϰʱһʦרŽǶ顣
ȴ˵˵ˣҸ߿£Ҷ鲻úһʦˡ
һʵǺã˵㵽׶Щ飿
˵顷ӡѧ
죡⻹ǺôôСͶô飬ͯһˣĻشа̾ţʵ࣡˼Ķ֮󶼼ǵס𣿡
¶Ц˵Ǽ︸ķӽ̵ģӿҾǼԺãҾͼסˣ
ôҵġĿҲȥڸǰӣҲ뵽Զڽʯ˵ʷṈֵ̀ͯ¶ɣֻǲ֪ĸ磬Ǹʷϳļ鳼̾أ
԰ѹܼйһ¹ʳӵİţ˳֪ͨ¶ԺǱ߽ķһй¶Ĺοһ£ѡжʮĹ¶ԴԳ̵ЩˡЩӱϣЩСܵӰ첢Ҽ̳ͷ֪ʶӳ󣬻ǲ;ǳΪˡҽѧҡѧҽʱĸı䣿
ԲԤ֪ЩӶʷĺЧӦжĵıǳ֮ϵġ顱ⳡ۽ϵеķϵĽ֪Ӣһûн鲢ⳡȡʤһ첻ݣԲŻʹʮ˸֮ãټ屾ͲãĽǶҲҪߵͷˡ
Բ֪ʷϺ̫߻¹ٵļƲ߳͸Ӣڣ˳ִпٵĽⳡ飬ǶڱεʷʲôӰ죿ʷϿӢڻʵȻִʱȽ϶̣󲿷ֵʱ仹ⳡϣԴпһϤĶӢ϶һַǳƵƷʡִϧӢڶûʲôΪˡ
ĵıֻˣһҪ֪еһʲôĵزˣǸϿԼĿеķϵֵʽд£ʱó̫ʱӳȥҪȻʱϾЩˡԵҲָں̵ܶʱھͰѷϵʵǲʵĿǽһķϵöԸֺ
һѵõĳڳһЩݾУԴ궼ûôй⼸Ϊ̽ϢԳ֮ڽеġ顱ʲôӦԴжڳλļҳ̶ȡȻԸС˵ѧģȷʵܺʹҲǸʵھӵԵʰɣ궼ƽĻλΣʵ϶ķӳΣ˵б۵ģټϼһԸ̸һеձ˵Ũ
ȻԶڲҲΪЩӰ˻ĵĹ£Ӳ͵ۼҵĳ̶жϳϹӢ׷ŵۻǷǳҵģԺӢڻʵ۳گ齻̫Ժȥۺ͢ĹԱȫΧչ˴ۣ˲ǵۺЦҡҡͷ룺ʷγĹԱרϲۣ֮嵭ͬ۹ȻǿѨ磬Ϊһȥ׷žܰҴ¸ãպҲûԭ򡣡


ʮ 
ڵõԼҪϢصԼȥˣдڽзϵѾ⼸׼ˣҪһնθڡȻȻ볯ΪٵУҽֵıޣôȥν飬δЩ̫ףҪһͷ̵档ԼҲʫʺͲܹһʷ˵ڷܺѧƺʫ֮ɧͽ㷢ܵĶǺԣϲʫʣѡ˲Ϊʯ
뵽ϲʫʣ׼д۵ıͣǸǸƨɺ浽ԼŮҲһ˿Ȼʹдһסлʶޣ˿·೾ӭˣ죬ϸ紵϶ɡ׾Σɽ컧δ÷ӣһꡣϻָ룬ȥ״ԲЩգûôŰɣҾȻŮˣԿЦҡҡͷˣʫŲһ͹ȥɣ
ժ˼γ˵ʫʺԾͿʼĥʲôĵĲ۲ܴǸδڻʵˡʱոռλһС£ոռλһ죬һ䱦ٹʱ̫̫밲˲̫һӡ
֮뵽ҲΪִԿΪȤȻ²ģҲӲ˵Ǻսˣżϵܹٻ϶ʮ꣬ѱá
΢ʱڸֽд¡˵ƪ̥ԭǸʱһӣйʷսǿʮ֧ӡӱȽϸйʷϷǳʮ֧װһԱȽϹڻǱΣϵҾɹް졢ˮʦﻹžûг֣ڲؾƾ
˵ԭǸʱȻǸͨľҽͷҲܹѪڵİһգʮ֧ȻǶžйУϧڲдƣǻȫ˶ؾؾԾȻֽϡʵڶƪϵ֮Ѫ鼮ⷽľ֪ʶЩ֪ʶףԵĲۡ˵д컨׹дֻδǸսˡ˵϶ҲˣʱڴмҪ׹ԼڵĿ档
Խдõġ˵ۺ͸ļƪʫϸİùܼ͵󣬾±ʵƽҽݵĺԺһ¥ȥѧȥˡԵķԸ¶ķǰһοԣѡ˶ʮɼĹ¶ǰȫ͵ƽҽԽԺһûͶʹõĶ¥ճרŰЩӺͽѧʹá
µĶﹲжʮһѧרųʱн˵ʵڵģҽѧʱĸ߼ʦˣЩ徭״ԪﻹûеȻԼ԰ʱ˿ƾҪж鼮Եô̾һˣԸеʮΪѡ뵽Լֻⷽ䵱һʱʦԺȫɺѧʦԺп϶мѧʱԼŵʱˡ
Щ¶ָʾܼŵģҪչ˺ЩӵӵĿʶЩӶԶҵҪԣοʮһӵлһϼµĶӣ˵˾ǽϵļ̳ˣĸҵƷĲɹȫǵĻʳӲԵİš
ԶԹܼĹʾǳ⣬ͬʱҲ̵ͨЩ¶ķӿе֪ǵĴϸ˽ǵѧϰȺ͸˵ĲǸߵͣԿǼԼ׶Ȼһʼ԰ŷ¶ѧϰҲʱͨ˵ѧϰ̣ͬʱҲһЩҽѧͬʱѧϰΪǽ޷ͨƾٿԲ;󣬻ܹԼĲҵһıļܡ
ȥЩӵлҪµĶΪ㣬ЩҾϵˮƽҪЩ¶ϲһ㣬ԱͰԱģ֪ⷽʶҪǿѧϰһҪѰרŵʦ̵˵Լ伮ͨǾҪͨƾٿԲ;ģΪܹӱյͨƾٿԣԺ϶Ѱרŵ顣
뵽ڵĿƾٿԵݻǾʫλܵʯӰ죬ƾٿԵݱ㼱ΪˣڽʱҲҪעⲻҪȻԲ֪Լѽķ֪ӢڸӶԭеʷ̻ʲôӰ죬ʯ׻᲻ʷϷչ볯ֱ͢䷨һԵͷжЩɰˡӢڸһеԸڿƾٿϷʫĿۣǷչıȻ룺ʯв̱ĳͯԼҲţͯ˭Щ̱ѾͨƾٿԳΪ״Ԫˣ֪ںʯһʲôأ
Ժ̱ǸΧס׷һЩ׵ĵطѧ⣺һЩӹ¶Ժ߳ġӢʱ򣬱һӡݸոӡƺãûüеġۡǣԼѧһ£ѧϰзʲô
֮һΪѧȻѧĻûʵѧ֪ʶڿѧоϿ϶أʲôΪйʷȻҲйѧչͻͽʱ򣬵ѧѧʼǴڴλ˶˵ʱģֻкһرר԰дġۡóЩѧϰһúǵ֪ʶṹһЩһԭЩӵѧѧϰǷֳһصѧϰѧ֪ʶһƫڿƾٿԺѧʡһǰģµĶ¾ѧңѧҵҲҪӦƾٿԡɲδļ̳˱ɿѧңǰϺ¸ˣ
ԱдġۡѶЩߣǵĶ࣬ʵֻóˡۡϲᣬܹۡءǵʵ̫ˣҲ˽ǸսӴѧѧϰ϶ѶȣԸɴúãһҳͷǽȻǳ鷳ЩԼĸαΪܹºõĻҲˡ
ЩȽùֺͼӼ־ֱˣԿڸĸǽһ磬Ȼҵͳ˷ھıУѾʼʦĽɫˡҪҽøβٸǹھ鷽֪ʶԵϢǱȽйɣǰһʱ޶ʡʱµĲҵƹ񶼸תɰƹ˷˸ˣϵ鷿۾Ӫ⡣Կÿֻ˯ʱͿˣ¿ûⱾ£Ūǿ಻ԣϵû̫ܵӰ졣
ǰҽݣʱƽҽѾʮλˣڹӶ⣬˶ǳеͷĽǵҽˮƽҪпǿ̫ˣʹƽҽгֵĻ٣Ҳʱų¶һ֡Ȼпǳͷÿ춼Ҫһʱǽҽ飬ҿʼָ̨ϽʶΪһܹ׼
Ժһоһ˵Ĳ۵ʱ򣬹ܼҴߵĶߵ˼ԾͱǸĶһ˵˼мҪȥ죬˵ƷȰ˵ȥȵһооʧˣ
ƽʱܼǲԺʱǵģǸղϴһǸˣԲŴæҽǰԽӴʱԱ߱뵽ﻹǸӰôˣһΪҲҪˡߴϴһṫӡɣ뵽ԵҲһȵ漴ȴܶʷƽ⣬ŶգŮȢȴѰ£ԼǸӼӸ̣ԼЩ͢󳼵кܿǡ޸ĸΪɡ˼ξڷǸ󻭼ңҼԺտɲԼܹȵ˵ġ˵ڷ֮ʮĻܿǴٹĲ̫͸ոռλִٳɵģֻԼܿܵģԼĶģ˼ôԼš
һ·Եзڣ׼ṩĿٽ˳˦ϵµģԴȫӰӣеĲɵġǰͻȻͣƽһԼ飬ĹܼײϣԼĶվȵһͻȻǰߣԵĶŵĹܼЩĪΪԼĶҷʲôء
û뵽Լ͸ĲۺʫʾȻϳ˸ţͨ˵Уҽֱģȴ򿪿ˡԲ۲ǺܸȤʫϵǷǳȷıдʫʣЩʫûмģԵʫǷǳÿһʫϸĶҲУӶԲŻĽҪ֪ԼƾʫλĵĻҪҸȥˡ
ʫжǿƼˣǵһסлʶĶȻܹǲĸ顣ѵдҵ𣿡ǳĬĬ˵
糯صĲۻе֣һѵôǰԼ׷Ҫۣ֪Լݺ͸ɴвдˣôôԼˣ


ʮһ 㲦
￴ԵĲۺȻУ֮ϲԵĲ۲ΪĲĲɺãĲӣԵĲ۳Ǹ֮ˣ˵ŷޡ˾⡢дĲĲҪ߳һǹݸҲкܶдñƯԵĲʤھʣʤ⣬˵ŷ֮űԵĲǳƫ硢ֹ죬дսʱ֮硣
ԺѧʦͰһѣʿĲۼ࣬´Ѿ˰ĺƽʿӵҲǷأʵ߾Ӷ࣬˵ĲܹԵһͨʵܵ۴ӶóŷĽۡʶʱԼֽıȻͺܶʶ֮ʿһ߱߹١߷ѣЩνġʶ֮ʿ۱ʱǴ󻰿̸ֻ֪ѣͨȽϸԼеδѣԸĸ϶ᵼ֮ԶĲȴдһĲۣӶԼĲмӣ֡
λǳ֮⣬Ĳ۾Ȼйؾ·ģܾȣһ̸۹ҳȻ֮Ҳ̫ף·Ĳ۶˵Ѷȿɾ͸߶ˣĲ۵жԾ·õҲֻѮ˲ˣѮվѲ˵ȻѵҲ¶ϾµʵѵԻԾºܾͨ
Ȼγ˥˵Ĺܵģ̵֮ıôھȴɹĵľ¶ԿϳԿÿ궼Ҫ͸йƵġʹ͡ļǵԼڸΡˡʱᵽ⡰ʹ͡ʱˣ϶ԼƪھµĲдüΪɫĻ϶Լе⣬ʱԼлٽ۵ķԼڹзϵļƻҲ˳ˡ
нӹĲ۱һ꣬ԶƪµĹдô磬֮жؾƾĹɡսص㡢װսսȸ涼ϸĶԱȺͽܣвһá
û뵽֮ȻԾôͨ˲Ų뵱ٿǿϧˣȻƪĴӱһ뵽ˡڸġҲЩȻĬĬ˵ϧ˲ȴΪ
ԱߵôһĪĻ֣ΪôеԼĻˣȵеĲԭ󲻽ݸ˵˵ǲԸΪ־Զ԰գҿڵȴᡭ˵ţȥղš
ӱ￴Ҳҡҡͷ۽һƳÿԱ鰸ͬʱļƪʫʣһűдšлʶ״ʣʫʣȻ״еԢʲôһҲԼΪʲôˣɫʵ˵־ԶڵȴᣬΪʲôԸ볯Ϊٵگ飬ԸܵУҽȥƷıޣ
˵Ҳ֪ôģ˼ȻѲ͸һкڹ˼ʲôڳ϶ΪۣҲӦ֪ˣʱȴôһƪɵĲۣ㵽ӱ㵽һˣԴнİ취뷨Ҳأ
˵ʲôù˼ɵģ˵ҲеҪȥȵȥɣȻָʲôܹİ취֪뷨죬չ鲻һ¡ɲԸٸȥֻýȥѾĸµ֧
˵Ҳһȥ
˵ҲСˣôװҵأҿԵľϸѾ³ˣ
ĬȴΪѣСܳ谮ãҲεİڰ˵ϴδ·ں棬ȥϰɣҾͲˣ
Ҳû뵽ĳôһ仰ûзӳĴߴ£ϲĵȥװˣһƽҽݵ鷿
߽鷿ʱ㿴һװǳڵǰȥ˸˵½տɺãյдĲۺʫʣ˵ʫʣԿ˿վԱߵ˵Թɺã
ǳ迴ڿԼһ˿ӣǵЦݺƺܵƵģһ۵˵ʫʸнˣϧû͸ˡ
˵ܾòζʲôʲôʹˣΪԼдһסлʶİ𣿿ǰλվлûԼԼˣ뵽һƬհףԼûʲô飬ֻдһװ̽ѣԼҲûа취׳
ôԻǵһζߵŮʾøУزˣ㱡֪Լô󾢰ԼĿģ㰵һעתƵԱߵˡ
һ˵ھЩˣԵɫת˲˲԰׵ɫһ㿴µתԼĸ磬Ǳ˵ȴûǳ衣ҲһпУȻ֪ƺЩ⣬Ϊһ£Ͼ֮ʵ̫ԶˣҲ֪֮䶼˴˶ԶԷкøУⲢƽ֮ĺ蹵ڶõĳ谮ﲻڴϸ̫ϰлϣܹõķ淢չϾΪڵĹâڻϵıҲϣܹһõĹޣ֪һ̫ˣԲʱġѡҪעԱһġ롱άʼҵϡ
ӱ￴Գ˵֣дĲѾˣǾʣôд·Ĳۣ
ЦЦ˵ǳͬһȣɽ亣ζʱ䳤Ҳ˸еȤģζЩǰҲսߣԾдһƪܵõ¿佱ʵǲҵ
ҲЦ˵дۻҪˣ
˵ҲȫǰҪҪĻᱲ˶ʾΪҳײߡ
˵ֿ֪ʲô𣿡
룺Ҳ̫ż˰ɣǰ׼һ˵ȫ׷ˣ
Կɲ֪ܵĵ㲦ģϾڳΪѾһ࣬Ժ˾⡢ŷ޵׳ֵĹԱƹԱΪ׵ĳ͢ԱáԭȺӢΪǻӭǵͼû뵽ξȻײϣӵΪʿĹԱ⵽оԱĵƣ̫ȴҪĹؿһֽگ飬ָ˺ȹԱΪӦóΪʿһα̫󸪵׳нĹԱɣӢںͺʶƷչԼΪֲϷɾٳٲľϡʱΪӱܱأдĲǺã¹רź۲ۡ
˵ϵҵҲţڽŵĻǳ͢йˡ¿Ϊķ𣿡
˵֣˵òڳı顣ȥ׳ֺҲүүķ⣬ʱڻʵ۴Ϊȸȵڴ֮ٽƹԱۡȵ³ţٴʱ򣬸ʲŽۣû뵽¾°ٹٷԣѾҳһ飡̫ѶگǴ׸ˣҲվƹԱһɵģʹ˷ǳѵľأô£
ʵ˵ڹȥйγʷ鼮Ҳйϸļڼ⼸ӲݾϢ¼Ѿ൱׼ȷжϣ֪ľǲ̫ȻھּվƹԱһɣӢںͺӵΪʿĹԱҪеĻҪ⡣ԲĲ̫²ּڳѾҵˣ̫ٲһֻʹʿɺ͡ʲɵìܸΪӢںͺ˵ĳΪһЩѣвûʲô𣬷˵ƻ
öԣҲû˵ǵҲЩʧǶԱŵϣͦߵģڿ˵ĲܻЩͽдùĵʱԿˣ£֪ʷ̨塢˾ȡʲ˵뷨֪ŷ޵ȡʿɵ뷨𣿡
ﱻûͷûԵһˣȻûзӳشԿҲû⣬˵£Ҳ˳ϵĴǹལˣӦ⡮顯ڹԱ˵Ѿǵ֮ˣڵĻʵ۱˵󲻾ĻҲǵТƷˡ˾֮Լֻʵ۱³ΪʲΪϣʵ۱ܹ£µģάͳμڲŽᡣŷ޵ʵȨִǿǵʵ֪̫ΪҪһһӵʵۣΪϾʵ۱²ǻȨʵʱĻʵ۱ҲܷõԱӵ˳ִУٹģ
󲻽ǰһʱ˳˫ǶıôһˣȻԻе˼ڵûа취ʵȻԳϵû׼ȴ͸Ӧ֪İ취ֽң˵꾹ԹҾ
ǰ˵²ôȻи⣬ȴǹ󣬿ܻʵ۵ϣ˵òþˣ
æ˵ϴ
ȴû˵𰸣Ƿʵ£鵽ҲһˣΪĹؼ˭ϣ
˵ڷԳΪʿҵıƹԱʷ̨Աˣ
ķʵѵ̫󣿡
Բתͷ뵽ֲáʷ˵ӱѹǳ迴ҲͷĬ
Ц˵ǵΪּ̫ǰǷԵļأڷԵĸǿӲԹ˵úã̫ǽ˵Ĺؼ
ʵȷʵ̫ǴµĹؼ̫ѾּǴ׸ıأ
Ц˵ּ̫ܹվʷ̨ƹԱһߣѵһһּվڻʵ۱º׸һߣ


ʮ ʧ֮
ʲôǳͬķʵʵ̫˾ˣǿǴӲ̫Ƥ³ģ̫ԸȻ˽⣬ò̫ٷһگͷ֧ǵĻʵϵǸûŶοǵĻʵϵ׷֣Ӣڴ̹ģҲǲ̫ӣڸҲ޷ֻͨҪ̫ĻԣӢںͺ͸˵иˣ֧ǸͲֿԡ
Ц˵ò̫ٷһگ飬ȷֳ֧ȫʵ۱µТģܹʷ̨ƹԱԸ׳нϹ۲ֹܹͣʵڳϱֻǸͷ¾Ľ棬̫Ȼڵϣµİٹٿɲɵʱּ̫ǴҲ۲̫ıΣּȷʵðٹٶԴ˲˴ĽۺͿٽ⣬ǳý־õ۵ȥԹҵȶǼΪģ
˵˵ЩҶ֪Ҫּ̫⣬⡭ϼѰ˵ڴԣϣܹһð취
Ը˵Ĵ𰸣Աߵǳʵղ˵и⣬ȴǹ󣬿ܻʵ۵ϡ֮ǲа취ʹ̫ı⣿
Կ˿Ȼ˵£ԹӲµòȷʵа취̫ı⣬ֻ˵ܲûǿǵѡ񣡡
ҧҧ˵֣ʼƽ
˵ţȻ̸ڻʵۣʼʱ򣬲̫ƺͻദǺܺгǶ׸ȥдŻĸӼԹ϶ڻʵ۱¡ʵǷʵ
˵ʵҲʲôܣ궼İն֪£ôֶԴ˻ʲô飿
˵Ҷµûʲô飬ֻȷһ°ˡϿԿ̫ȨǺԣһͺܹ˵̫ıĴڳҲôλúˡŷˡȥ˵̫ı⣬ܹ˵̫Ļһϲߣʧֻܱвȡ²ˣ
˵ȷʵһð취ܹȰ̫ıҲǺһϳˣҲǺܴ֣취Уʲô²أ
˵ãղŵҲ˵Ϻ̫֮ǰĹϵ̫ãȻѾȥһˣӦòʲô̫ĸƣҲֻ˵˵ѣȥóɰ񶼲ǺҪؼǵڶ顣һگ֮ԳƵگ鲻گ̫ǩˣԵȴ̫ƺͨ¹лگϼ̫ǩѺˣ̫²ߣҲǽð취
ʷϹں̫گ֧ŶΪʿۺܶ࣬Ͼǲ̫گʺȣָı̬ȸΪ֧֣תδ̫ϳԴ˶ǲ̫úŷ޵˿ӡԷһڵ״ҲΪò̫ıֱ죬ʵģȻ̫Ʒй̫пƿģԻʿķʵ̫̼̫̫ˣӢﱾìܣܷɹѹء뵽һУҽּ׸ʱ򣬺˫۾Եĸоı㣬˵Ǻ˳ģԿ϶˫ּ˫űʾͬ⡣
ԵĻɰǳŻˣһҲ̫˰ɣ̫گôô嵭Щŭ˵֣泼֮٣ôأƼ볯Ϊǿˣ
ԴʱҲû뵽ԴôķӦҲʾ˵£ҲΪΪʥ֮ûң
ֱ˵ѵǸӦ𣿣ôˣ
˵ҳΥʥ֮ȴΪ˴εĽ룡ҪΨһ취˵̫󣬵˵죡̫һղıԴµ̬ȣͻڳһղ̶ѵҪûò𣿳۵ʱԽãԹΣԽ󣬰ٹϡ̫󡢰ٹ֮ìܾͻԽԽ֪ݱʲô𣿡
ʵ֣ȥᷢʲô
˵ϲϵİٹ۲ݣͻʹΪԱ˴˲ͬߵչɳ֮ϵռٶ񻯣ɵ֮ɱ˽Ȩ֮ȷйľ֮ΪС֮εԪⳤвģͳμŸ߲۾ͻ͸Ҵεĸ棬ǴεĵйֵĻᡣĺſں˵˭Ҳûа취ⳡϵջᳯչ
˵ⷬʱȫ뵽ʷʯ˾֮£䷨бɺ͸ĸֹ֮ʹε̬Ѹٶ񻯡ȵᶨԶ˸д⡢ѧΰȥ󣬱εĹٳͳױ˲г۹˾һɥοѸٶ񻯣Ƿƶȫɥʧʱ۹ٳȫ޳뱰ŵòȻ¹ޣ˸߲ҵرûʥ֮ϣ̽ȡؾȡŹҵȨƸֱε۹ٲԨ
淢ķȫû뵽ģѾ˵Ҳ棬˵Ļڵϻʵۺٱ䷨ʱܹϴҪٴصʷޡ
ҲڲסķڣҲ֪˵÷ǳеȻڳ֮Ϸܶ࣬˵ʿѾ̫һֽگٲӢִļ֣ʹڳڲɴڽ״̬ǲ˵ôһֱȥӢ׸϶а취˵Щ̵ʷ̨ƹԱġ
Կû˵Ҳ֪Ҳ̾˿ʵ£㣺ΪҪʲô
˰ҲûشΪĻû⣬Լ˵ΪΪһ֮ҪڱŬоǶⱣ֤Ҳܵ裡ʵڳ͢۵Ŀ޹ϵͻӰ쵽εȶ˫ԻЭһ²Ѵͳһ׷ΪʿķʽȫТ̫ȴΪάϺ͸鷴£ͶϾİ취Ψһķǲ
ǳɻʵѵûбķ𣿡
˵̫ģǷگȷʵΪַʷ̨ƹԱṩ˾޴֧֣˵ЩΥˡ󹬲øɡϾڴλʵ۲ǻȨĴ̫һʱȥһʱᵽڿΪǾͱҪӮʤԳ׽ʱڴȻϹʣʵѾ˱Ҫ䶯ʱˡʧܻòȻʱڶʱڼڵĴΣ
ԵĻõк⣬Ͼڵ֪ʷչĴ˺ܳʱŵóĽۡʷ۶ʱ̫ӶӢλڼΪûʲôͻĵطټӢʵ̫λʱǶ̵ÿʹִڼĸɫȫڻʵڸǣʹΪһµµΪĻʵۡһʱҲֻнĶˣҲȷʵԼʱִʱ̫ᣬԦ˺ʯȴ󳼣ŪЩʰ
ԿڵҲ֪˵ЩʲôãҲû뵽ôӣʱ˵ʲôҲˣĿģҲԺˣдĹзϵǿȥˣҪҳڲС
ܿɫͰǳĵ˼лѹ˻ǿĶԸǣȴ֪ԼѾܲˡ޳֮ͽˣԼҲλаʾԼǷǷ֮롣Դʱպһֱ˳˳ˮ˵ʵشĴںｻ̸Ǻ죬Ҳûаѹзϵ½
̫ʧˣô԰Լںһɢ֮⣬ĵıڰµǳǰͨιٷ궼һ򵥵ĳзϵӭֺУȻʱҲֻܿԼѪƴһˣ
ڶȨЩˣϾ֪̫ˣȨԱúܶ౯ٴʱյĴݣһ뵽ʯṆ̀оЩŷ޶Ҫ˱ԼҪǵٵĻǰʵǿǣ
ҡҡԴЩ߰뷨ȥ󣬾Ϳʼ鷿ڤ˼ʱ򣬹ܼŽУҽֱ桢
ԭֵܰԼУҽսȺ塱ţôܵˣȻɻ󣬵ԻǷͷϵ£ùֵܼ
֣ƽҽݹȻ󲻷ǼҵĿǿ̫ˣ׸ոսžͶ˵ϼ丸Ӷ궼ΪҽΪ٣ټҲҽңҲ궼ĸ˼ҽݽСáЩУҽ޶鼮ʱ̸ʱġ
ǫĻشΪֹˣΧҲЩƽգƽʱҩЩҲȻҲ֪ƽҽݿѣҩҲյ߶궼ǶҽӰܴ󣬲ڿڳҽ˵ûйʲôӰ죬ټƽһ߾ƶģĿͻȺҲǲһϣϼȻͬУҲûʲôԹ϶ֵܵͻȻãҲʲôͷԣӦӦЩҽʰôܵˣ
·ǿеɻֵЦĶһ£˵ϲ֣һ޶ġʡڻУҽҽϿɣͨ˿Գˣм֮ĹͿеģҪͣǿǵ䷹İ
Ϣһ㶣ͨˣô죿ǰ컹۵𣿡
Ц˵۰ҽڡ߱Ҹ׽Ǯȴ˶Ծ޶ġʡбϿɵ޸ģȥҲûиĶ٣ԭǸģǮ˿޶汾ˣǰͽ׸ˣϴϢ˵Ǻ˶Դ˷ǳ⣬̽ӡˢӡС֮ҵֿɶӡɺдĵУ˶ʡ·ѧҽ֮˶ʡҲͬⱾ鲻ˣ


ʮ ת
ЦЦ˵ҿҪϲһﲮϲʤĺöˣ
ֵҲеǳЦ鷿˶ԼйһõδϾΪһҽܹڡʡĵ伮Լ֣šʡµ˶֪ԼͬҫıȷȻܿţšʡɴιٷȨſӡУѧҽ˶ὫⱾʡΪЩ޶Ҳᱻ
˵Ц˵֮Щڼڸʲôأ
ԿЦŰѷ鰸ԭдĹڹзϵµݸ棬˵⼸æľϧڳ۵飬ûҲЩ
ֵܴǰǱһϸĶ½ӹſСĲˮǸһ裬ȻһԵǿۡ
ⱾȻǹһ򵥵ĳзϵȴдüΪ꣬͢ӵĻдݾͿڶʱڹһϵܹڴÿһƹ㣬ͿԱһȫԵķϵ
ûһֵܱ´ͷβ˱飬Ͼרҵʿ¸ûʲô⡣Ϊԭд˽ҽѧִģõĶǱȽƽʵĻֵܵȻܹܺõⱾݡ
ԿѾº˵ŽֺҴƵҲʼǳÿһҴΰղҪֺܵĥ⣬ҪܵߵɧţûɶٰһȴܹʹմɵİҲԶԶֺʱһʱİգʵа취ҽεģΪʲôܹմôʹࣿҾҪԭûһЧļءԤҽΪһķϵⱾ¾ǽ鳯͢ĹķϵڿҪļˣ˭Ҳ˵׼᲻ˮˮȻߣϵһ콨ɣҲͻˮڼһݱϣڿϵİٹۣ˭ȥأ
ֵΪҽߵȻóµļֵȻеһЩϸڵǺڵĺ壬ҲⱾдİ취ȥһϵ԰˵жôĺô
˵֮ⱾҾöԷֹп϶õģȻϰٹû˻£ҲܾôУҽӦЩʲôʲôڳû۳һ֮ǰ϶ûģ׸ҲУҽֵ٣Ӧæ
ҡҡͷ˵֮Ȼдúã׸˰æȴǲܣǰ̫گǴ˺齨鳯͢Ϊʿ֧ʷ̨ƹԱΪʲʱ򺫴˸ǹ飬Ҳˣ
淴ʵΪˮΪۡΪ׷Ŷأ뺫ԪϣӦû֧µġ
ֵ۵ͬʱҲúֵ֧ĿԡǳУҽֵķˣнУҽֵ۹⣬ȻܹϵĺôУҽڽʮſӡʮȨҽ飬͵ļЧʷڶʮһ͵ĹԱ϶֮߸󣬵ȴƫƫԵ顣ϵԵͼ궼ʲô£ϼºֺ䷢ӵȴǲɺӵģʱһ㺫֪ºֺķϵֺƵı˵ЧҲԶУҽĿ죬߶йŴͳνײ˵ͳʧµһֳͷƾһ㺫ҲдµĽչ
вϵţһԶеȤֵҲȫע˼⣬ֵܻΪڿ˼νϵȥķԼѾʧȥģԭȥ¥ȥףҲû£Ըǡ
˼ǰյóĽ۱Ǳ뾡ۣҪȻҪ˵ʲôõ׸Ĵ֧֣ǷϵҲվǿ¥ˡһȦӣջƵ׸Ҳδ뵽ģû뵽ڵﻹôֱֱǶʥӸˣԵжԴεδеʮֵĵģϵĲղʹΪһŸ˴λʵ۵׳־ع鳾⣬ҪҲһڵԾͲʷܵʯ԰вĳˡ
ôδڻʵڼλǰóһЩԺˣҪõ֧ǲˡҪıǽȡ֧ԼҪķϵԸֺߡԶ뵽ڵ⡣
̸ڽԴӽƽҽݺҲûϵ˺廹ظҵ˵ҪƷȻ︺ۣϸ˵ҲĴɶ嵱ȻûʲôɣḻʦԻֽϵļͼ˵Ҫ졣
ҪĲƷǲͲ壬Щ͸ģ˼ҺΪ࣬иԲ˵Žưֻ֮˼Ʋ㣬Сש
ⲣ͸ģʱ廹Ǻ壬߹壬ҲߵĽϣڷ֮С԰պģһ״·һͬϼһӦÿԴпĶͲҪܵˡʱйûϷҲǸ׼ģú͸ٹĲ̫ġ
ȻЩʦûмģ޼ԣԺͺ˵͸һλģʲô覴棬ʹ価ƾҲҴ⣬õʦӵëгפ鱦ʦ淢һѡԿʵҲû뵽ЩҲܹ£ǳ֮ˣСԽԱԽ⣬ҴŶ˺󣬾ָϻԼ鷿
ɫողڣǵŶĺʱԴԼдùڹзϵ£͸ˡȥϵ·ϣҲ뵽Լ˺ıŸĻŷһ·ŷҲʷϽĹؼ֮һ̫ǩֵگŷ϶ֱʡʷصʱʵһ˵תһװϷĻԺѰѴºŷʷѧߺʹĺϵһ𡭡
ϻʷԲ֪㵽׸լأվںҵĴǰϸźڣεĸǼʶˣ궼ĵطȻаֵĵ̶ฮһ湻Ǯġ
ںרŹùԱȴĻеȴټûа취ɲǸƽ顢ŷӵĹԱȴټҲԸԸԼһˣϾԼĲʱǺͷͷƤʱ
û뵽ĽӼˣŷ׼ȥ׸ʱһֲ۹ڴҲ֣ϾԼǸƷޣ׻˵Ʒ٣ҪôĻŷҲǺԼͬˡ
ԺͺҪڶλʱû뵽һס·ŷ๫мҪ̽Ա㲻ܽӼˣ飬Ҳֻ̾ùûκη֪뺫ฮԶĻʹиոսһζԻȻ׸ĿܣͬʱҲĵӰʷĽ̡
ǳԵ鷿ﻹҪϣصԼ޹˽ȥԻ鲢ǺܺãϾԸÿٽ۵ķƽʱʥ̫ġѪֱꡱмֱ̫ˣȻ۸̫گԶܹóʵô۾
ǳ⵹ǺܸðϾʲôҲȥˣԶԳԭǳȻǸŮӣСӹܵ͢ĽȻܷУ˵ɵʱҲȻЩͬԵ뷨ƺеıǳĿǰǳ˼ھ֮ʱһŮһļԭǸӢҪټŮһͨʱȴûзӦŮļŰ˼
һ¹ںŮӢƽʱ˼Ĵ鰸ĺǸϤӰȴûпĸ
Ӣ￴ǳߵǰȥˣʲôˣôеĲɰ
ǳشֳȥˣΪ˳Щķɡ
ӢڿЦ˵ǲҲȥˣǳûгǵͷСϷͱӢ￴ˣӢҲûм׷ȥֻ˵ǲȥǸ֮ˣ
˵ǵģԲ˸һƪۺͼʫʣֿǳˣԵȥѧˡ
Ӣֵʵ粻ǺϲӵôʱЩĲɵģôˣ
һشʵԸͲǸͷ۵һ¡顣
Ӣһ˵ܹĹǺ϶Ƿ׷ΪʿĶ˰ɣ˵̾˿Ӣѹʵ̫ˣԭΪܹ״ɵ飬Ȼʷ̨ƹԱˣϵİٹҲվڶϡЩ㣬Ҫǲ̫һֽگΪѹյһݣҲзķ̫گȻǴ˭֪ӢͷҪӢ׷ԼŵϳϵǿӲƺĶӲ֪ȥˡ
Ǹ㲵ӣвһʹڹ˵ʣԲǷ׷ʿķŵģò۰ѻȥΪ˸οƽϢϹ۵İ취ģ
ӢֱԼĶ䣺ʲô԰ȥȻǸοٽ۵ģôܣ鶼һˣ󳼵ķԳϵǿӲʹʢ¡ϳĪķԣβܿƽϢ
ǳ迴Լĸɫ䣬͸һڴ飬Ա󵨵˵ȥԺ̸ʱ򣬰ַΪʲô״˸飬ָ˽Ĺؼֳ߽飡


ʮ Ŀ
ŶǸܹ͢Ще뷨𣿾Ȼٽۣ˵Ǻ˼˵Ӣǳ˵ԽԽ˼ˣʼˡϾȥ㿪ʼ߻Ϊ׷ӷˣ׸˸ڰúŵ⣬ڴδΪɾܾ̬ڲһսɣû뵽ðٹٷӦôǿҡ̫گǴʹ½Ϊ·͸ˣʱȴԼŮ˵˾ȻַܹƽϢ£ˮ֮ץסһһЩȲˣֻǲ֪ܾܲ
ǳ˵˵ʷ̨ƹԱ׷ΪʿҲϣܹ£µģάðٹٵڲŽ᣻׸˵ָ֧֮׷ΪʿΪ˵ʱǳͻȻ뵽仰ȴе㵨ͣ
˵ô˵ˣǰ˵ͦõ
˵ʣЩԵĵ֮ԣ˵Ҳգ
Ц˵ʲô֮ԣ˵޷
˵˵׸˵֧֮׷ΪʿΪڻȨĴεĴ֪ѾȻ»˵̫ĸ飬ϲһһӵˣ
ӢĬһ˵ǸȻ⼸仰е֮ԣ˵Ҳʵ˵˵½飡
ǳ迴ûʲô飬Ȼ˵Ще㵨󣬵ʻǲģгһ˵˵׸˵̫ϲ߱׸๫ٴȰ˵̫󡣲˵๫˵̫ռ˴壬ԲǺѡһһ泯аٹٴ󲿷ֶվڷһߣϴܹռס壻һҲ漰̫ڻʵ۵ĸ飬̫ɿڣ
ӢĬĬͷ뵽Ȼ˵׳ɹԼߵĴһʼΪ¶սپðȻ⵽Ժҳһˣû뵽򵥵ķɼԼѾţⷽ˵Թܹ̫ǴµĹؼǺѵãһʵҲǸ취ȻУչҲ·²أ
ʵԼ²ߵſڻش𣬵Ͼͱ첻˵ˣΪ²ʱķӦոչȥãǳ赱ȻԸ²ߵʱķӦҪ׼ʥУԵվǲģһ˵ĸоؼʱ̱ԼͣϾԼĸǻϣԺܿΪһ仰⵽Ī֣֮жĲӷǳǣҲǳġ
ʵǳӢﵹЩˣڵĳڻϿﷴıϺνġ²ߡƺϣνġ²ߡ϶ϲ̨ļƲߣʱѾ˲ôˣֻҪƲЧҲǺ˹ԪĻﶼܵģ
ӢҲע⵽ԼŮǳı飬һЦ˵Ȼǡ²ߡվЩطǺܺãܹƽϢ۱ڹ˵ɣ˵ʲôҲǲģ
ǽڱ֤Ŀ˵ĻҲ࣬˵Ե²߱áǳȡ̫گϵǩȻô̫ױǩگ鷴ϳַʷ̨ƹԱٹԸ׳н
ӢҲһ㶣ǲУҲе̫˵һ˫Ĵ۾ϵı飬ɱĶⷽǿ̫ˣȻʲô鶼ûУǱ¶еĸܣһ˿ϲáһ˿˵Ҳע⵽Ӣı仯Ҳ˿ûйǳв֪ľúܷɣҲôһ۵ĸо
ԼķӦٶȻûӢŮľٶеһЦЦŶ˵ӵȻƫ˵㣬ʧΪһֿеİ취˵ڽľٶҡҡͷ̾˿˵ְվ̫˵㣡
ʥʱķٶӢע⣬ӶŻһӢڸŮ֮һ̸ӳϵʱɥһĻҪ׸ʱ򣬺ȴĪıٽ˻ʹʥԲ֪ӢԼһæʷԭٶתĳΪССƫʼתнٶȡ
ʱԻԥǷҪݷŷﵽԼĿģɫʹͷ˵ԼҲ׼ŵˡԼºﶼѾͨŷˣҲǿԼ²Ż˵ΪľлӼԼһϺ֪һ˵ǸӦľٶԵиһ߷֡
ҲֻܴظֻصԼ鷿һʱպûйĴۣЩɥ΢οһЩı׸϶ǿдùڹзϵˡлܹ׸οƽϢķߺƾźٹ֮׵ƶµķչٶϻЧ϶ҪõĶࡣ
ɺƶϵЧҪҪõĶ࣬еȱҲԶ׼ġԿ¾Ҫ¶ڳˣʷϲ̫󱻺ŷƭگǩûʲô취ŭʵȨĴϣҪԣǻûʲôѶȵģ˵ҲǸܴ鷳
һĴôٹĲ̫ͷ֮ٳ˷ϵĽɣ˵ǿԳܵģҪıϰٹٵע⣬ɲ뿴ģϾʱͳ͢һĹϵкܴĺô̫ˣѽٵԼͷϵϵҲԽԽʷϲԱ󱻳ӶüĲһĻǵһǧĶʮһҲڲϵݣ˵İϾеӰƬⲻϷŻʵٳմƬӺҲԾƵйȴƺʵǰִ˲ƣҲй˵ı
궼еİն̿Ҫʱƽҽȴһ֮͡׸ĹܼңǷӺӵģҪصһУкĹܼҲǵһںλ֣صһƷԱաǰƷ١˵׸ĹܼңôҲҪƷУУҽֵƷӣʵһ
鷿źǩӣвסķţȻǱ࣬ҪͷȻĹԱд£عȻһйԱܾеģֲڱ̳϶ɧʮ꣡
Կʵ̫߿ˣƽʱûʲôͻĴµʱ򣬺ºܻȥִҪͷܹԵ²ҴӼѾܹˡϾĽǶУΪ֧׷ĻʿɵеľܵĴҲģ̫گǴʱ򣬳ϵİٹжڿߵȼĹԱŵĳطȥǷʵˡ
Ӣ׸ˣ֪ʷļһӶظʷʮ˸µļ尾ڵõӢټ빬Ϣ󣬾̴óܲصԼҴҵĸϵ˻ʹ·ϵʱѾóΪƷ׼ˣϾ̫ոջһ̫꣬ŵƻ̵ӰųҰĶӢͦסĻҲֻƽϢ̫ŭˡ
빬мӢ󣬻ϵıȴѾ黫ƹĺЩͷԣӢȻɵĺкһֱΪĺжٸһѵ̫߳ˣ
Ӣһͺ󣬺ʶԭ绹أԴҵƽϢԿסúƵǣԿ׵˾ȻԼӼУҽƷԡ
ôЩں˵ҪҪԵڵӢͺǽġԵļƲȻϿɣƲ߱Ǻֲܴڵģںһ򵥵ĽѸٲü߿ɲˣ׵󲻽һڵͷˣ
ؼԵѾˣںʵʩɹǸʱ⣬лиɻһ궼Ĵô뵽Щһͨ˵Ļľٶ޷ıȡְ;ƼԵʱһ˽⣬ִԵһϵоٶУٵǺأٲĿǣƼУҽֵıְλ֪˺뷨󣬾Ҫ۹ˡ
ͬҲ쳣ľٶеЩԻͨԼĶûб¶Լʵݵʱ˽⵽ԶԲ;뷨ģԵľٶֲܲǲĲն湦أ
ͬɻĿ໥һ£ڶ˵£ղŽӵּҪҽʱ׼Ӽԣһ£йϵǽֹеԤϵ¡ϳдĺеϵһǰսĶࡣ֪Ǽ£æڳۣҲûа취д£ֻܰнһȰѴȷ¡ûмˣµּ㵽ˣҾȵˡ
ӢڿƽϢ۵ϣڼϵʹ죬ú˰ڸԵùʹܽûһƪԷѾĻҪ͢ʵеĹзϵ±ôһӢҲ벻ģ֪ʱһĻǲǸøˡ
ӢȻҽѧǺ˽⣬׸ȻУҽֵķ˼ڵ٣лˢӵģټⱾƽʵӢڿˣҲӦܹеĴ˼
Ӣº󣬱ͶĽзϵķ⣬ҲǸԸӢǰ⣬Ȿ¸עмӣŻҪԴ£ҲΪʲôҹԻӵǩԭ
ʵӢ֮Ȿ£ѡĶкܴĹϵй˵⵱УֶԹŴɵľ޴ƻʹǰǵͳʩʧµĳͷһñӣͺܹأ
ӢҲϣӼԵʱҪŪĲеҪЩʲôʲôܹʹҪôѾĻİ飿


ʮ ̽
ʵӢѾԼԼĸоյĿĿܾⱾ£ԵһֿԷǳߣϣܹúȥ̽һеΪʲôϾ͵گʵ̫ˣҲӢڵ˶ԵƷЩɡ
ڶϣԴסһҪ׵Ķ࣬ŷͨԼݺŷȻֱӾԼ˺ںԺУԻǵһοʱ԰֣Ȼ԰ֲûʲôоӺ԰ǿµȨƺ͵͵ʵϡĲǺ԰ֵһǣѾˡ
ں鷿һνļµıຫʱһ鰸濴һ£͸Ĺڹзϵ¡
Կ󹧾ǰ˵Բμ๫
վߵķЦ˵֮ϽټϷ빬԰;ˬԼǲ˼
ĿȷʵԸеܾ죬ϾĹƷ㺫ˬԼҲʲôֵ飬ٴټԼѾˣΪʲô캫ôл˵ң๫ص鵱ȻҪΪ䣡
Ц˵֮ƪѾˣд÷ǳãҲǳҲ´˹УҲĿˣּҪдհ죡ϷһҴҶûĽ˵ǻϷǳ£ϷҲϸĽðдãҲΪ˴ΰ룬֮ҪЩ
ȻԲ֪Ϻ󵽵׷ʲôܹʹԼôոճ͸ת͵ӢȥЩ˵ǺҪҪ˸߲ͳߵעԲǳʲôĿд£ֻҪֺܹǰ궼Ȱϵʱή͵һܵ͵ĳ̶ȣ
Ժͺߵ鰸ǰдϸĸÿһ֣ϸ¡кҲϷʣԵѪ֮ȻеÿһϸڶָƣһĴ𸴣ҲʹƵƵͷʾ
ж߻Ǻй˼ɵģҲĳ֮д÷ǳã㽲ˣؼߵûа취õҽΣҹ¸ǿƺԤ棬Ʒ滹ǱȽ٣ⷽʲô취𣿡
˵๫ߵƷûУȥʱӡһҽ顶ߡⱾʵרŽߵĸ棬Ҳ֢ܶƷˣջҪʵƺԤ棬ϾͻȻȾٶȼ죬һ߸ȾߺٶȵҲ죬ܹڳڵõܺõĿƺԤĻǹƾŴҽߵĻĴʵ̫߰ˡϾڸߵʱ򣬾б˶Ҫٺܴգ鳯͢ѸľԤͿϣҶϵ漰кԱҪйߵרѵʹҶеķպͱյĴʩҪģ
ͷ˵֮ĽܺãǱߡҲȥ͡ڡһӡеİɣ
ԼԼѾ㶨ǰͷˣҲ˵๫Цˣʦѧҽ꣬Щеݴ붼ʦ̸ҵġʦ˱߻ԶоȽЩĵáڼȻüʦķӡ鷢УȻЩ΢飬粻๫ķۣ
ЦŰڰ˵ʦȻǱˣĿ»ǽ̳ɫͽܣ֮Ȿ۾ˣʲôⲻǿҺĳ𣿣
Կ˵仰ʱЦ⣬֪Լ˵Уҽֵֵܵס˵ǰʱ޶ġʡУҽֻڲλҽĿ϶׼ӡС̻֮׼һЩСڴæĹµͬʱҲЩӣĸõΪ
Ц˵֮ȻҲ˼ΪˣҶˣ廹е⣬˵ȴҴδģ̸˰Ĺ£Ҳͷɣ˵ʱȺĹܼҺн͸
ܼҺܿ͵͹ʵ캫ſԵ͸Լʲôöһ֪ϷߣȻ֪ô棬һ֪ٱȻܹǰļֵǰͨ飬Ʋ֪ģǰʮȻдڳۣ۸ʮְƼ򵥣ɣϵı־Ȼڲӵڲ˸еЩ˼һ֪רΪԼģúԸе⡣
µǾԡ壬γڵкܴĲҪ߸ˣǷڷС˸ɴȫճ壬ɲ֪˺ģõҡײƭһĿ˼ɣһաԿԷǳǿӵģʽҲǺոѧᣬԾʱNO.1˭Ķ֣׸ʤֺ󣬱ʵ˿ӸȻ̺ʤֵϻοԵСϷںֻϺǰȻģʹƨ˭ϲô
ȻԺĳ۹⵱ȻҲ򵥵屳ĶҹıԵȷ棬ҲûǷǳޣֻܵӪеһϷˡ˵࣬ȷʵЩ;Щϵܹ˵˼άʱҲһΧϷѣ⵱ܹûǷǳ޵ģﻹһַܹõΪ·񡣡
æʵ֮㻹ܹʲôõ
ԵоҧһóΪҲ身ΪεľṩһߣҲںƽĻϲģϾھϻǷǳһֵģʱиհԶս۹ˣ˵ӪеĽʿõͼע˫ľ𣬵˵ɳ̣
֪ľɳ̳1811굱ʱ³ʿɲ֪йľɳ̷չʷйŴսƵǧǰСӱľ֣δǰɳҲǲܡһǸԣ˫ʱƳڵʱ񼽨ʹɳ̵ĹڣԿ϶ɳⶫ϶㣬Ծ뵽ɳ¾ߵ⡣
ɳʺһʱûзӦʵ֮˵ɳΪ
Իشɳ̾ýࡢľϵȲϰһıսĵģͣǳֱ۵սսָӽǰǳıʾ˫ľ𣬿޶ȵķָսĽָӾս뺫Խ鳯͢ɳϸúù۲ҴɹҪսĵطЩطĵλƳɵͼȻ궼ɳ̣߽һо·͢ĹԱͿԸǰͻ鱨ʾоĲҲ㳯͢Զ֮ҲսֵķչӶߡȻҲ԰ɳⶫŵ֣Щ߽ĽûսµʱԹ֣õĶǵָսǳòˣ
ǳˣ˵ɳȷʵǸöһὨ鳯͢ʹģ
뵽ɳ̵ȻǺöǺ͵¹ʹõĲı֯ѧԺĵ¾ɹذ˵࣬ɳھϵ;ܴ졢ָսжкܴãһҪܣҪǱй֪ҲͬɳʹõУǿҪʯͷԼĽˣ
ͷ˵ɳȻսɱУȷʵһöνǧ׵ãһɳСȴõĽ죬Ҫȹö࣡һὨ鳯͢ʹɳ̵ʱעⱣܵģ
ԿҪ壬̾ͰԱߵùתƺעϾŸոѧʽղߣȻˮƽҲߣǺͺ壬ԼҲȤ
԰ںǰЦ˵࣬ȴ岻һ淨򵥣˵涼ɣרʺŮõġ
ʱȴѾûʲôȤˣȻʱ䣬ҲɣοΪ̽ӱ̫گʵԾ˵֮һһЩͣ˵Գ۵Щ취
סˣô֪Ҹģѵ˵ģ˰Ҳûͷ쵽Ѿõ˺֧ƽзϵı֤ҲͲԸٸߺܹﵽԼĿľͿԣϾɲԸմЩ鷳
Ҳ֪˵ҲǿѨ磬ӱ麫϶֪ˣҲͲٻر˵ڳΪѾݣٹٸûʲôȥ顣ѾҪˮļˣдܾ͢ʵУǽжٰջΪ֣һδϵҲûпܵģĻ곯͢᲻ȥ֮䣬ջǲӱ³˸ƽϢۣó͢ڳ˫ȥЩʵڵ顣³Ҳδ֮ܵ뺫𷣣뺫԰ΪһҪд£ȴҴΰллˣ˵һء
ҲΪܸжܣ͢ƼԵʱ˹ΣԵΪҲ̫ˣҪԸӱ̫گô⣬ͻڻʹӢΪԱ绤ˡ
ȻԵһ˵жΪһ̫ľ飬Ҳ̫ˣԷ˵֮ϷףҲģ˵ΪΪ֮±లиȻд˲Ϊβ볯ΪأɴΪƼ
Ц˵࣬ȻЩСЩ֪֮ģ齳ɣڳ֮ϿҪЦˣʦ˵;һһǼҵãµʱСϣܹ뺫෨ۡ
һ㶣Ӣں̸Եʱ򻹸Ȱ˵볯Ϊ٣òԸͷƴǣ쵽ͱʦΪΪˣⲻԵش⣬˵ΪʲôͻȻô⡣
Կɲ֪ǺӢ̽Ǹ˭©ȥģϾǸССУҽƷޣºôٹ̫̫֪ģǺȻںҲ


ʮ չ
΢˼һ±ּ˵Ȼ֪Ҹ⣬Ӧ֪νġ²ߡʲô飬ʵΥʥ֮дȨƼʹá֪֮ⲽ;뺫½⣡һССУȨƣ©ȥǣҸС¾ˣ뺫Ϊܣ
Ҳ֪ԵĿԣͷӦ֤鲻֪Ȼı֤أҲûа취ֻµͷ취ˡȥ֮Ҫ׼Уа뵽
תƻͺһɳ̵ʹϵһЩ˵Լһľ֪ʶһɳϽбݺģԿҪ󣬱ˡ
ڻصԼ鷿еһʯͷ˵أ׸ѾŵֽзϵǶԵĹҲһʱһܹڽĻǽԼʷ¾Ҫȫˣûгʮ˸µǶӢڳ˫ֽԼ֮µͳνײ㣬ԭںʱӢִʱڿҪʵӢʱˣԸı̫˵ˡ
ʹҲٿӶʮһѧʷ֪ʶˣںһ㣬ΪΪĵıǳзϵĽɣĪ壬ϾжһοʼӰʷȽ˳ĴﵽԼĿģ˳ʷӢִڵۡ
뵽ҡҡͷЦ룺ʷ˵ԼϵҪԶԶȲƽϢ۵Ĵ󣬲ϾԼʵĿĸƷԼҲںʲô٣ԶԼáε˴ٹ̫̫ɲǺǵԼҪӷˡ
ƽ³׸ӢڣϮ𣬰಻Ϊգ鹹ξڵķϵԼʱƺҽߡ
óϻ۵İٹٶͷԣôʱдôһ£Ϻ׸ˣʷ̨ƹԱԼǵİٹٶ׸µ׷ײ²⣬ĽۺǺʾˣڵӢڵûúȥˣʹʱоȫǶϵİٹٶĵ׳һأִʱ䳤ĺҲԼǰͷˣǼô飡ƾĶԣ׸ʱĺ²٣ϵҲ㣬ȥ鿪Уҽֲڳҽ伮ʡκ鹹ķϵȥҲԼҲûʲôȥοºܿǺ׸һˣǷŹɣ
¾Ȼͨͥ󣬺ҲûбԵŵԣɻ궼ȰԸԵķһзϵ궼߾֣궼ڵĴСҽΪУڻõĸҩģȻУҽֳ䲼ȥдġߡһҽбض֮顣
Ҳ˳Ҳʼٸ͢йϵΨһĺôʱ鳯͢µǺԼˣȻҲ˽½˸һţҲһŵѳ͢а䲼Ĵͷ鼮ӡнӣУҽ䲼ҽ龭佫гٰ͢ӡˢӡֻ޶ҽ龭Żйٰӡˢӡһӡ
ںеĳŵҲ̫ˣܶ׬ǮԼҲܾΪ׸ĻؾڸĻϸӡõǦӡˢľ޴壬Ұɹ鼮ҲϸӡɹͽҪ鼮һķ㣬֤ԺӡݽǦӡˢĽ͢ԴӸá
뺫ĺôȣԵĻɾҪ󷽵Ķˣ֮ô𸴺ҲΪӺŵиоǳעԼӡˣӡⲻһʱƾȽļ𣬲һնǮΪ׵Ľӡˢڱг鼮󡣺˵Ǯӡˢҵͷ󸻺볯͢еĸ߹ʲôϵʹⷽ⣬ӡݵľ޶ȻЩۣȱͬҵ˵ҪõĶ࣬ο¢ϲܴٽԸϣʱиĽ˵ӡѾγƷƹģڡ÷ѩнѾûļӡˢܹڱгʲô鷳ˡ
֪ǺæƽϢĲãôˣԻ֮󣬺ҲûšԸģڽʧȻЩʹΪһǧγ˵ƵĶأ˵ıȽϸӵĶǾһͻӡĶࡣ뵱˹˰ѷ˱Ƶùǽ鷿жһ˺ǺǵЦ
еĹԱڲ²⺫ᵽȥʱӢѺŷٽ£ڼʱŷ޴ȡگ齻￴گһݣȻһڵȺ̫˽һگ齻̫̫࣬ӹگҲ򿪿һ۱Ƴ⡣
ڶ죬λ󳼺Ӣ봹ʱ֣̫һλ¹ٴگ飬گ̫нӹگ̫ࡣŷ޺ͺ˴گһӢӶЦگŷдگн̫Ƿݣگ϶˲̫ױǩѺ
Ⱥʵ۷姰ܲδʩУǰʷ֪й¡姰ܲϣ˺ϣؾϣʵ۳ף姰ܲƻʣϡϡϲƺشͣ
˾̫ǼϸѼɤӷڴ･ź󣬰ٹٵϿνʲô鶼УʱϸΪȤȷگתӢڡӢ￴˵֮񣬽ѵ׷֮䣬׿˵гƻʳƺţ޲ţ⳼֪֮گ
ʱµĹԱſʼӦѾȥʮǰлΪз̫گȻ˽ǵķ˵ǹ̵ġ⻹ĽʷȰﲻɣھڼҳƲ˾ڵ̨ɹԱȫԶǣӢۡʱĻԡ֮̿٣Ӣû뵽ģʹ̸еͷ綷
׸ŷ޵İ£Ӣ壬`ɢģͨаݣصع٣£׵磬Ӧִ֮λνӲʩȫƽϢ֮ǰ£ɱǸʷʱгʮ˸µǶ̶ˡ
ԲŲ¥һƷ裬һŲһȺǶս塢ʡʷӢϢҲеΣϾ޹ģûʲôֻʵΪ׵ĵطôʦ֮⣬ʵЩܿϧ˵ǲôӢͺŷ޵ˣҲôһ³
ǲ̫̫һֽگã֪Ҫ˼֪ҳģļǷܹסأһߺȲһĬĬؼԼĳѹ
Ӣڶ¶ʮţڳֵ÷黹ûйȥʮ죬Ͷ궼ԺеĽȫ깤ˡŷޡ˾⡢˹ȻûʳԣŬԱ£һʱĴ嶼СӢԺԺڿΡ˵ӢԺ֣ģԺɽϵҿǴͷӢױдԺңҲ뺫æŵõġ
ϧѧֻ֪ΰ˴еһѴѧĿɽ˳ֵ⣬Щνġ塱Ȼ֪ⲻǺաԻû뵽ԼȻĽܺϳһܶá
ʱܶûǱʱƳ磬ѧλҲߣֽʴýµʱѧ˼봫ķΧޣĵӳֵǰҲûܵѧҵѧڵܶʮ꣬ǹٺ׼ھŽѧģżϵй䭶ѧʺ˵Ҫ궼⽨һרŹƶӵܶԺȱһЩѧѵĽʱдŸܶ궼ѧԺܸܶÿ䭵źͶ˵ϵ궼ԵĻӢԺˡ
˵ܶõͻȻ뵽żϵ䭺ǽݺģҸ䭼һģʱæ޶ҽ͢Ƽзϵ飬ȻôҪˡ˵䭱ΰ˴еһԻԼġ÷ѩ༭Ӫʣµΰ˴ɿǰݣһź
뵽Աʵհ֣Ųչ岻ã֪ôˣʲôҪСܰæĻֻҪıزƴǣհҲ֪ǸУԿ˻Щĵõģչ岻ǵȽԺߵһ˱㵽ô
ɫһ˵л֮ܵǼҸ尲Ҹһղһգͬáͷ׸Ҹ˵Ҹõǲ֢֮죬ڼҸˣÿҹ޷Ȼ˯̵жѪ˿ظ֮Ҳûʲôð취˰ɣ
ʲôЩʧ̬˵ϾʹʶԼʧ̬һ˵հ֣Ĳĵ˵ز𣿡
Щʹ˵ѾԽԽˣ֮ҲУ˵ҽҲܸҲа취ܼҸĲʹհм
ҲûʲôӦԱȥϵ˼ţԼͷвʮ֧ùأĿҩƷùЩ̫٣ԼҲǿҩصγǵͲáʹùصĻҪ󣬶ùصķӦˡ
Ա㲻ܻӢԺˣŷ̳֮￹ţԼҲ࣬ԼҲ٣ŷ˵һҪؼҸ䭿ͷչһˡŷһ̴Ӧȥ͡Ը㶨ԺϳиϣȵƽҽȡԼ׳Էļһ·ֱո
ȥҵ·ϣԻѯлû䭷֮п󣬵õ϶ûеĻشл΢ЩǷν˵׳ƣΪԺͷǿ֣Եķν˿ͨȷĭȾǿԵתȾԵķνȻȽټҲûУµı䭵÷νһˣǿɾ鷳ˣȻʷ˵ֵܻкܶԻҲû˵ǲǵ÷ġ
һ·Ժڵոʱջûʲô٣ҪȺĸڿҪˣõҲǼΪȤΪ˾˶Ҳûϸϸ԰ֵӣֱԺ䭵ķȥˡ


ʮ ˿ڷӣϣ
²ķʱſΰ˴еĵλݹ᾵ڲϢԱиѾһԷԿ䭻˯УֹҪľٶ䭵Ĵǰϸ۲ٲ̬Ա̵ȳ̵ҺȻһЩѪСԱߵѾ߰һӰᵽʾ£ҲûпҽԽ£ָ¶ڱ
Ըüͷɻ뵽԰ȻĺأԶԶûеҪҪǰڵҩٻܹһңѵҼǴˣ
üͷΪϵĲѾ޿ɾҩĵزˣ˫۴ˡŪ죬ԻͷһԭżˣԼ˼ʱ沿һÿЩˣ˵հ֣ǵ˵˵ȥ
ߵ⣬Զ˵հֿΪĲѹ
Ȼ˵֪֮ѾˣҸҲʹȻ
Զ˵հĪֲ˵ûа취
˼֮̾Իе˼˵֮а취ǰοҰɣ
ԿǼģ°϶˵հ֣޵ﻹһҩǼʦǰרΪ˶Ըģ˵ǾԵĶ֢ҩҲһܴȱ㣬еĲ˻ҩкܴķӦʹòز˵Ĳ顣ĲأҸҩҰʱõĻһʱ仹ûʲôġ
Ĭһ˵֮л˵ʵ飬ʵϵʱ˵ҸĲ鲻άֶãȻ֮ҩ˵ҲҪҸһԣҪҵܻܵ뷨
˵հֲżҲ˵òףǲǿӦҩҲǿʵģðò˷ãֻҪССƤԣ˵ķӦͿˣм䲻ʲôΣյġ
Ƥԣɻʵ
Խ͵ҩҩȫ̷ͬǲãʹĹֱӽҩע˵Ѫڣڲ˵ѪҺЧ˵ҽȡùغעͷȣۿһܹ¶ԴӺıǶѾСĵĹεˡ
ӹעùأעûע⣬ùؿɾͲһˣǷװȫܷĲ棬Щ˼Ҳвòߺȹ裬Ҳ֪ǰ֮ǰ֧ùԻȲ˵׿ˮ͸ҩû˵ôùװȫҲһ˿ڵСƿо͹Իˡ
ʵǲġߡҲ֪ǲʲô취ô޺۵Ľҩܷ⵽ƿСǲüƿİɣúԣ˵ܿһƷţиš
ݸ䭲ʱ޻ˣԾûȥӢԺҴк˵֮ôˣϡͰ
һ˵ɣ֮Ϊ˸βģ˵׵Ĳ黹ϣ
Ҳǳ˷ܣ˵Ǿȫ֮ʩչشˣҺ͸м
Բ˼˵β˱ҽӦı֣лʲôοǻҷǳ羴ˣֻҪºհҷֻˣǺǡֵҲݸΧֵͷƷ·Ҳɢ
ּ˵ȲһҪϸµϣûǰѲתƵҵƽҽﲮõõչˡΪ֢֮ǳѲȻбȽϺõҩƣ²֢ᷴǾ鷳ˣﲮƺҪ۲һʱȷ֢ǷȫκãҲ׽ǵͷ֮
ʱ˵òǵҽݿڼǲ˵ĲҲǰ뵽пѲ˽ӵҽڽ⻹ǷǳټģƽҽҲרŶĲҽסԺĲ⣬ûôʹùϰԵǷǳģһĲ֢ڼûʲô⣬ߣһ˵òȫҶҪǣڸ͹зϵʱ򣬺ҲҪרŹ벡õķʣԡߵĲרŵչ˶ȥļ˾͸ˣлעԼôױ˸Ⱦϣ˼ûôõı£չ˲˵ʱܿҲȾߣȫĲ£Ϊͣ˵˺רŹ߲˵ĽȺ
ֵڰ䭽ӵҽȥϻЩԥĵĽ͵հ֣Ƿ죬ʵֲƣᴫȾˣչʵ̫󣬶Ϊһҽٻ֪Լ⣬˵촫ȾڰѲתƵƽҽݺǵļ˭Ҫпԡðյ֢״̵飬ǵܲǻһᵡ𣿡


ʮ ˿ڷӣ£
ڰ˵֮ˣ⵹ᵡϸ֮ŵȳ˵ҺΪӲڸ׻ʱغչˣʵǲ⻹Ҫ֮½⡣
Ц˵ԭԵʣð죡ƽҽطĺܣסʫʮҲ࣬ǴȫҰᵽڲĲûȫƺ֮ǰ֮ӴʱҪҶĹأļҲ÷Ŀܣλע⣡
Ȼ˵ȫҰȥ
Ц˵׼һеģסȥʲô鷳ġհ֣ܻ֪һЩӣǶǹ¶ȥʱڽģҴԸǣ㿴ܳóôʱ䣿հѧʹڸ£ָܹһǵĴ컯ˣհְæҴЩллˣ
ԵпʱˣֵܶЩѧʣҪԼ·ҵĻɫҪǿ̫ˣȻҪǱȱ鱾NһҲԼĶִ֣ӹ͸ĶɲǱܹġǸСͯǽٷְҪȥƾٵģܹ£òģҲǸõĽ³ŷޡ˾⡢ʯ⣬˭ܹӸ
޾ԸβΪɹյƽҽݣмֱֿ˻ʲôܹ˻㣿ѧʿԼ˱˵ļǮմԼĵϣԼܹ־ѧʻͨƾٲ;˲ţΪ׵Ķࣿڶŷޡ˾֮иͷʹȵĲβãҲԼס죬Ǿˡ
ԻYYʱź䭵Ѿ߽ˣˡ̾ͽ䭵ķУڿԣ̷䭣ı滺䭵ʹࡣҲߵ䭴ǰҽȡ¼ƺ˵հֵ֮˵Щʣһ壬Ҫһ£
ڸովҵĿԣϻЩ죬Ҳ˵ͷʾͬ⡣Կ˵֮ɣ
䭰¼ƺڿУȻҿķûа취ûִҽеܹҲֻЩˡڵĲȻȽأתһطûģҪĻǸƤԣܸܲıүӵ˾Ϳһˣ
ԴҽȡùصƤҺƤԣһƤԵĵطûʲôӦвĵʲôӦõ϶Ļشһ˵ҩûʲôӦӦÿʹáΪ˱ڼ䣬ھͰѲתƵƽҽٸעҩհΣ
˵ȫƾ֮ţҸĲȫʩչˣ
Եͷ˵û⣬հһעģҾͽȥҽݵ׼һ£Ѳӹȥ˵ոĹܼȥƽҽݴ￪һߵҩոȥơûа취Ѱҩȫ͸ˣȻҲʱƷˡ
Բ뵽ȻƽϢˣﻹжβûдɾأôͺԼδڻʵ֮ĹϵʮҪģһ뵽Ǹһֱı飬Դͷ綷
ֺԼ֮Ĺϵ⣬һԻ󲻽⣺֪Լǿ϶ӢģһԼȥʱͽӼԼˣ˭´ӢڵĶأ
óͻȻѣԭΪæһЩˣԵ᷿ȥϢһȻ׼ԷˡԵ˼·ϣټһʱҲ벻ʲôͷԸɴȰ·ţʱʱ취֮⡣
ʱļڵƽҽɳרŽͲ˵ԺֵСĵĽ䭴ӷ̧ϣüݳҪƽЩԺڳչ˳ĵƽҽݡʱƽҽͽӵԵ֪ͨרʰһСԺ乩ʹãҲʹ˷סչ䭡
ٺ䭺Գ䭻˯Уֵ˵Լ鷿һ԰һ鶼ŵľҲЩʫϵԶԶԼŷƼһжԵĲŻֻо̾ûһ㼵ʡлԵ鷿鰸һЩûд壬ǵϴԺġ˵Ĳ۵ʱô෽涼кǸе档
Կƪԭ͸ġ˵Ц˵СıȽϴֲЩհּЦˣ
ҡҡͷ˵Ҳ£Ҳܹóƪд÷ǳɫüҸҲΪ֪Ȿϳʥ𣿡
԰ڰ˵ǣֻԼѪддѣѿ˵ãСܱˣ
Ц֮ǻĺܣ㲻Ļ˼Ƽ׿ĺܣ
˵Ǿƺ״תҲҪ൱һʱ۲һЧôУʱǧҪʹۣԷ֢ķҲȽϴˣԾǻصеʱλҲҪעⲮʳһҪйɲУòһСܵ£飬ǵȲתԺ˵ɣ


ʮ ƣϣ
ڶϣסԺʱͰԵϴһغ䭵ԡϸһ䭵״ѯκſ϶ƤԽùûʲôӦ
ĬĬ뵽ֻҪ䭶ùûвӦǾ´󼪣Ȼ˵ùƷν˲ʵҩʱҩ˵ʲôܹסùصĴأϧδĿҩƷʵ̫ˣκԼûˡ
עùغר˾ְҩ˸䭰˰εҩ䭵õõϢԼʹ࣬ԵƬ̸䭷ãԼҩȥǸƷν˵ҩΪԼͷϵĿؾô࣬ЩҩƷһıڣԵı棬Լ㶼Ҳеϧʵ̫ˡնڷνҲҪĸ£ʱڿҩǾԲģȻʱĲҩûжʮһ͵Ĳô̬ͷϵЩؿɶǶ֢ҩƷҽֶƣŻиõЧ
Ϊ˸Ʒ죬Կǽ߾ȫҲʱպһȫԼҽҩ֪ʶƷν֢ΨһҵıǷν˸˾ûô̬ĿҩԡճõҪպҽжԷν˵ַ׼ײͬҩ׼䭵ʺһ֣һ䭵Ҳȫҩŵķʽճʳ
Է¶ë෢۾ǰ⼸Ŵӷҩճʳţ̾ôһν˲˾ٳҩص⣬ҪǮҲûзӵ飬Ƿŵִҽֶε֧֣ÿ컹ڷν
ͻȻ뷨ƷĹдһר۷Ƶҽ飬ȻƷķÿɲһܹܵģⱾҽڼԺҽļƣվһΪһֿƵĲ֢ɱ䭵ɴˡҽƷν˵Ȳ֢ĺôǲòҩԱԽԽ̬ҪʴʵĻҽȻЧԣ̫Ҫôҽ㡣
дø䭵Ʒ󣬰ѹܼеͷноǸֹۿԸ˵һУȫкȫɣԸ㣬䲻ǺܴҲѧԺܿҽѧϵ֣ƽʱԼдġҽѧóһд裬ʹȫҽѧˮƽܿ죬ƽҽݳһʼУֻǸССıϢժȻȫҪ߰꣬ǶԳʦͽ֮Ժ̸˺üģκһҽѧǸӣⷽ˸ŪЩЦãֻȥˡ
ԼܼͺȫˣܼƽʱճʳҪӺеָӣԺȫǰѸдõĹ䭵ķƷݸȫ˵һ컼ߣĿǰҲֻлƣβ⣬ҳҩҩ⣬ʹһЩҩκЩҩʦݺǰģҲûֻǿҩϵҩƾͿˣЩҩﲻǼӿƵٶȶѡɣ˵ȬĻǺҪǺļлҶдƷƣ㻹Ҫճõķճʳ޾ϸȫ¼κˣһǰ¼һвҽЩƾἯ档ɣԺϵɾֶһ¶˵Ҫ
ȫô֣صһ»ͷһأҲ֪䭵ͷעıõķֲ֢֮ƽҽݸκˣ֮еǺܴģοҪƹд飬ԼҲǲߣҫҲˡ̻شʦģһ԰°׵ģ
ȫʦҲεĿЦһ£ϾԼƤѾĲһĺʵˣȻ춼ûк졣ֽܼͺһЩҪעǾȥȥˡ
ڿ쵽˸ǽѧҵʵʱˣֻҪûʲôҪ飬һǵЩӡԺЩѧϰĵطʱԿҲΧһȺӣǽѧҵϵʡһ͵͵ЦˣհǾҵ
߽󣬾վ˵֮㻹ǸϿɣЩʵЩҽˣ
ЦŶ˵ʲôѵµմӣ
˵Щʷ伮˵Ȼûʲô⣬дġۡ͡ҽѧɾͲܸǽˣôѧϰЩأ
ߵԴԱһһдġۡ˵հ֣Щӳһиҵ⣬ǰĴ˵Ĺ¶ǶͨƾٿıȡһְٰҵҲͰˣҲӦÿܹҲǼӦ˶֮䡣ܹȻܺã߲ľţƾǴСѧϰ֪ʶǽµĲҵҲãǵʳҲգǶƾԼıºúõҲǣʵ㿴Щֻ¶еһ֣кܶຢ뻪ӢԺܽĵطһׯ԰ѧϰҲѡеٮٮߴԼˣ


ʮ ƣ£
ҲĬ˰죬˵ףϾܹվڽĽ˵Ķ˺٣һƾ֮·ҾõĻ˵ЩԭҾͺƶĶ˻˸ࡣҲ޿ɺǣлʮ͡
˵֮ػˣĳҵЩɲţ
Ц˵˲ҵ˱ȽɢԼȥֹܹܣԼΧܹչ˺ЩӣҲССĹ°ɣЩܹѧҵϵõհԼӵ㲦Щлհˣ˵㳯ľһľٶǷĵģɲ
æԷ˵֮İҽμҸһûилأСæֻǾ֮ͣܵĸлĻԺ˵ˣ󲻽һЦ˷ֹЩӽѧҵ⣬һǾĸɢȥˡ
ԴСͶǳ羴ھȻһ̸˵أ˵һ㡣ǳƽôһںų˲żüõлܶɧĴĺҽȴ;Ҳеʮϧʷϵѱı䣬˶˵ǲĥǰλż֪֮Ƿݹİռ˼Ȼ˳羴ȴȱƵ۹⣬ǡһӵĲʱˡԸ񣬳綼ǱĸطȥˡԿɲΪ׸֮ţǸʷ̨ϴ뺫ȣɲ̫ˡ
ɲ֪ǰڽ̸жǰ;ô뷨ֻǾԵĽ̸УС߰˿ɲ򵥣ʫǲ˵Զ챻ΪǴʫʵһˣǾʷ伮е½ھҲǱ֮˵ǲѧʡʹһձ˶Եۣ֮ʫʹȻǾ˿ɱȣǲԶӣ궼Ķ˶֪ʫʣ²ȴǲһƪԵ鷿ƪ˵Ĳۺ󣬾͸е紫ʧʵԵֻûȥˣںԽ̸УԲѧԶʤд£
ţѧת䵽Դʵ״ۣҲǵ֪ʶӵͨҲףοĳǡߡۡ£ʹڵĿȽϺʯȽ˵İϾġۡΪǺ󷵻궼·ϿʯԵײյһЩӰſʼγɵģʱȷʵеʯġ۵
ڴڵ״˶ͬĹ۵㣬Զѿ࣬Ҳܿһ㣬ǼԴʱǱĬӰ죬ҲһԾͰ˵
Ե˵αʱȫͬʱļȻҲҪʯġ䡱Ҫ͵Ķ֮࣬䲢ûʲôϵĲͬڲʷԭĺ۵ʱ򣬸ǿ˹ڴڱʱʱӦע⵽ͨϰյ״ĸơ
հ֣һѾ˼ʮǰƶڸµʱλдһõƶ׸ıġô˵ܲΪȻҸٸ̫׼ȷӣڴڱֱɹĶţľפĵطԴЩÿ춼ĺܶʣɺ͹ȥģ⵱еĹļΪأ͢һĸʵƶȣհֻΪΣ
شǳ͢ʹȻҪִˣ
ҡҡͷ˵հ֣뿿߳Է˵ж٣ʵ·ϵô𣿵Ȼᣬ͹Уһ·ϹԱָ̧ߣⶼжģЩԱıгϵĴںΪɽϲСҲҪУ󲻵ѣҴھⲡĲһҩ֢ĻȻʹڶʱߣزþͻԺǺ˵ˣǾΨһƷº͵ĸı䣬ͷϸıڵľء
˳˼У˿ϾżʷϺɵĴŸĵܣӦǱȽװɣ
Ժ̸ȥʱ򣬹ܼҴ߽һŰ͸ԣң˸ո͹ģӵ͵뿪ˣ˵ûʲôʾȥ
Դ򿪰Ҳܼ򵥣ϣܹ硣Ͼô֣һǩԸûа취ԴжڳĳϷ
ԷһԳĬ˼⣬ҲûͣԸǺصԺȥˡ
Թ緹Ҳûʲôżȥһ˹ص鷿ͻӷԼĿĵʲôأӢô֪ݵģʱһֱûиµɡ
ʱڳֻԺãԵȻỳγʲô޿ײ鱨鹻֯ߣй϶鱨ӣȴû˵γʷйʲô֯οԼвǸӼӸ̶ѣʲôɼӵļֵӢ֪µ˿϶ˡ


ʮ ֺ
ѵ뵱ʱԼðɣӢǰԼ㲻ˣҲֻпܸԼ˵ûӦǳ轫͸¶ӢġһȥΪµʵ˵ͣ
ʵԶ̫ˣӢר̸ģҲ׳֦ȻԳʵ̫˻Ϊˣȫı֣Ӣĵ֮Գǲв;Ĵ㣬ĻһСĹְȻҸѹȥ¼áҲΪʲôӢﻹҪú̽Եԭˣһƫƫᵱ٣տڱܾˣȻӢͺеʮ⣬ĽҲЩȻˡ
Ȼͬעȥ̽ԽĻжԵǺܴģΪԸⲻıȡߵĹְѣֱƭĸоӢҲôԵģΪӻ˶ģӺ񶨵ϢӶǲ֪ǲǽˮˣ׾ٵӮĿ͢縸Ƶī
׸ʮȷӢ˵ļƲ߲ƽϢǶҴĶʹĳзϵܹ䵽ʵѣصԼƽҽ浱ȥˡ˾Ǹ߹ٺ»ܴ򶯵ģܹ˵˲Ϊҳ
ĿıǺǲ궼ĵɳˣҲԽ麫ھµģĿǰͷǷȱֻһ궼Բİĵɳ̡Եʱ˵ɳ̵ʱ򣬺׸ŪףרдһŸ˵ɳϽбݺģ¶Կȵȡ
Ľ鼯ڻʹôһɳ̣ʹվ˶ӣӢ׷Ȼ뿪ൽȥ㣬϶ᱻʣǰ׳ƣȻɳ̵͸ȫгõĴ֧֣ɳܹôɣҲٲ˸Ĺ͡
ʱӢӾվƽ״Сɳԣ˵ɳ̶ԾشԴ˲ͨʫʺ֮ԾҲ漰ǰһʱҵһƪ˵ĲдΪɫϧҰƪûд򸸻ʿԿ
ڵѾûôˣھǶ󣬿ԼĸӢ׸ԥĲԵļƲߣһз̣Ȼֶʷ̨Աһѹ£ʹܿϵĹ۵㷢˼仯ӢҲԴ̣ǹɶ˵ḯ֮һȻЩûʹʮʢжٸƣҲԼҲԸɴ˸ȥʷǡ͵ڰ˺дʮû뵽ԼѶӹЧڶԼĴ
ӢĿ޷ǾǸΪԴвܵˣֻһССУҽֵƷޣȨһƷطٶ硣вŲ췴ĲϣôǵƤΥ֮٣һåû֮ú£ҪһƪоùʵĹ˵һֻĽʷҲʤдģʱﻹһ۵ЩΪȻôѵȻҲ·תⲻɵ˸˼
һؽںԵĿûôˣ־ຫ̽Ȼ͢īۣôһβ֣ȻΪһССķϵ£Խе飬뵽µıɫ
￴ǴͷɥЦ˵Ϊһʱƽ˴°ɣһ죬ֽ˵ԸȻʥ֮ҪǻҪϡһ꣬ҴνɽǺϣοԸƲҲΪ٣Ϊǵϵ£Ϊ¿ǷѾĻˣҪߣõģ
󳯶һ˵ܽˣѾϵȥ磬ʱһעģ
ͷ˵ãҲȥ𣿡
еԥ˵û֪ҪԣòʺȥˣȻÿװԵľ֪õˣ
Ц˵ҵĺӾôΨһı尶˵ԣӻ˾ʮʫʼѲµǸǳǹˡֽͣ˵һ°͵ĻǸǳɣȥŮװҪǴװȥһʼ棡
һ˵ʣ׵ʷ̨֪ˣҪ¶ˣ
Ц˵ǳװҪǱϳŻʷ̨ķ飬ŮװָȥŸΪ׵ԣͺΪ֮ɡ
ǳϢҲЩϲΰ룬ǾŮװμᡣȻǾлԣÿμжкӡԸһڲͬĸоⲢʫʷĲŻΣѧλĹ͸ⷽȻоȡ̬ȴЩѰζ
˵ᣬμӵֻ˶ѡɫողڵʱԱĸۡҲǱֺδڻʵ֮ĹϵģӢ״ܹĻ֮λƵۣδĻʵ۸ùϵҪԱ˵ȻĺܡϲĲۣȻҲûǸ׼סʫʺһƵĲ塣
ԿϯԱֻһ˵ʱоȻһ˿ʧ䣬ǰȥ˵½տɺã
ԵУھ¼ԵҪǰˣЦǺǵߵ˵֣ǰձᣬֶ£
˵޷޷Ҳ¿ǲ£ʱ½ѵĶԣ֮ܽˣ
ԶľϾһ˶ǺľתʱԱߵһ̴Ӹ˵¼ݵ
̴ӵͨɫһ䣺ѵǰǸ費ǸŮӿɾִˣھɵеʱһװǰ
Եһۿʱ˿Ůǰױװ裬һװʱһ㣺ڶʮһ͵йﻹҵĸ߹ŵĹŵˣ
ȻԾһﻹкǿûп˾ͱһ񣬵߽ʱԹ˵μ£
ǳҲ˵ӺãΪ˷԰װʲôʧĵط빫Ӽ£
һζȻԼµŮװŮһͰоԼ֮ľʵ̫󣬲Ҫ㵽޷ճÿһμʱ޵Ͳ֪Լ
Ժ֮СĵӦʱԱߵȴȤĿˣʱϹװվԵĶȷʵ˸еһԼżŮķ绪еĲŸ߰˶˵ɲŮòΨһźıľʵ̫ңԶˣǳǵϵĳŮȻǸ׶УҽƷ޵Ĺְʵ΢
뵽ҲΪ˸еϧȻ֪ЩʲôԲŻôֵľٶ֮ĵλ֮Զ¾ж˼Ҳʲôýﲻ̾һ
̾һʱⷢȴԱڻӵˣҲΪԼղЩʧ̬е죬ȴ΢ЦĿһ˫۾͸·ܹһ͸ԼĵסԸоڵЩΣԶ˵£֮Ҳûʲôõȴһ͸£ϣܹϲ˵꿴Աߵ
ԿԼϺϵİѹܼҽܿͰǰԴ򿪺һɫĲ˫ۣĽӰ̴ľϣԺܿͽ̻ǳ壬ԾԾԵ˼̣Ҫһ߶ٺ¼塣
ʱĿôŮԵľ͸ˣԽ׼嵱ԭΪֺ񫻹ִ̾˻صŴύMMǿ
￴ˣⶫʵ᲻Ȥο֪ȤĴǸأӹܼҳϵһҲںܹ͸ʲô챦ıԵĲˣԸò˰ɣĵĵԺ壬Ҹǰε£ǹȻˡ
Ҳеƺе㲻ͷˣȻںʱǰһκջ𣬵ûа취˭ĵϣа̾˿ԴͳСӵݸһߵȵ˵£СҵһЩ޼дһЩ۵ĺϼ¸е
ۺϼϸԼġĻԡ͡ĻĹ۵㣬оǶԱɹĵķչʷԼΪʲôܹγɽ໥ŵ״̬
һֻǵһһ۵·ϸо䭡ŷޡ˾ĲۺȡдĲ۲дĲγһϵϸĲ⡣ۿѾ˼дɵģҲΪֺķ˾
￴ӺϾ¶Цݣ˵֮Ĳúθ¶һ֪ҪʲôĲ۵ʹʧ
Ц˵£ˣЩҷɧѣܹ·ܳˡмһ㣺ۼΪҪĶ䵽п»ҸЩ鷳ϸıܡ¶ЩȤĻ԰յмǣ


ʮ 
֣أҲеۺϼȤˣȻҲҪúñԼĲ۲ҪйϾΪЩ۵Ĺ۵ڶֵ۵㣣ԼҲͰ˲οԵӣп϶ддǳҪĶôء
Ƕֻ±ƽϢȥˣȻӢڹĵλϻЩȣ̫ӰѾҲԶٸЩʵˣھд۵ʱϸڱεηȻѧεĳԱεʷܹоʷԭںʱڿʼЩ仯ˡ
ѡ۵ʱ뵽ʷϷ䷨һЩҵصľʶļӽȥصԼӡΪϸĽԼġĻߡ֡ĻߡҲǷΪںͶģǰѡģƷܹķʽбʷ伮ɹԺĻȻٲ˺к͵ʿľ顣
ԵġĻߡĶڲûʲô飬Ͼǹ࣬ӡݲǲ˸Ͷ׬ЩǮѣԵĻеĶⲿ־Щˣʵ֣ѵ˺͵ҲǵĹ𣿡
ЦŷΪǶֵֻ֪ӵ
һʱҲЩЦΪڻӵǳĺѧԵǰÿʱǲ֪ĳԱ΢Цʵʥ֮ĨƽЩ𣿡
˵Ҳڵ˺͵ҲãغʱūҲãǰʽһģˮݶӣǰͳΪ壬ԭũΪͽũ塣ũʽһҲ;֮ȨʽһҪԭͱѧϰũȨ֯ʽҲΪʲôɹĵĳ߲͢жкΪ߹ٵҪԭΪǲһӴĹң˵ĲҲſԣ
üͷ˵򱱷ɹҴε鼮ɹ𣿣
Ц˵ǲǰɹιˮƽҲҪʲô鼮ſԣÿܹ彨ԭĹҵʱǵĻʵ۵һ±ǷպԼ֣ͬͳµĺƫƫ⣬ȻԼͬµĺ񣬵Ҳ֪ıǺͬڵ˭ЦҪԵıˣǴ鱾ѧϰι֮Ҵβһ䣬Ҵķ綦ʢĽ죬νδУհŷĴңͨι֮мˣǺԼãοЩȻϵˣ
ﷴȻι֮ʿѰҲѱ˶ɹ鼮ɾôһӢأҴε鷳
˵˵ҲûеֿǷǳģȴɹȨ֯ҴкܴĲ˵Ҵģʽ˲ܹɹӢޱȣҲԸ⿴ɹϵ¶γķɣڱȨѸٺȷʵڶʱѸÿһΪ߹еˣıֺ䱾еȨȦӣЩΪάԼȻᷴͻγɹҵںģҪģʵɹҲ⣬ɹѾһʮˣ֮ǰѾķǳˡӦÿԴӰǰɹڵԱȾܹóɹڱѾ߹Ի͵Ķ㣬òٰǰһѼӿ˥Ľ̶ѣȻɹǵĻҪϸƵģұ졢ũҵȷ鼮˲ҪϸƣЩ˰ҴȽļɹҪӴ𾭡ؾ룬Щеʿ⣬㽨Ժͽǲ¸ǲҲɹ벻ĺôܹùҵɹɮº͵ʿмϸȡɹĵΡ¡η鱨͸ˣ
һû뵽ԵӡݾȻôô׬Ǯʱ˳ɹһѡɫŹֵʵǷɹв֮Ʋ߿ƼЧһγǱѪеľͰɹˣ
ʵ¿֪ʮʱһұĹʱ򣬻ᷢʲô𣿡ôһûͷûԵ⣬һʱ治֪ôش
Լ˵µȻ֪ʷҲôȼֶѣ⼸ֵȴŶٳѪ˭Ҳ˵ˣ˵ƽյж౯ңǻҲΪʤսƷʹ͸ʿ䣬м³ж౯ңԪ£ɱٽҴΣһֱ˻ƺӱ֪յȴһʱη֮¾ȻȰڻʵӣ£ʱڻʵӣǱµİպô죿ǲҲЩһŵϵūڵʷصʱ᲻ҲüĲҿ
ﱻԵĻʵĴסˣøĶȻû䵽ɹȴץ˸ţŮŮһʹͻǱЩ뵽Ǵ̼ܷͼǿ÷Īʱ̼̼񾭣ҲһĶǲҪսսܣǵӻŮǻһ㱻ȥ
ȻȣҲһ亹˰ʱûп׼ǴεĹɾȫˣߵǰ˵žһϯʤʮ顣ִǾ֮ԣлˣڸٳƣּȻд˴źβ볯Ϊأֵû˴Ϊ뱾ŷ˾˶򸸻ʽԵģвʲôٲ֮
Իڵʱô˵Ǹһˮʧ㰡ⲻǰԼôԲ˼˵£ֻһ˵ˣܵ棬¾õĻãǺ֮ɣ볯黹ǲˣУҽֵ޾úܺã
ҡҡͷ˵֣ҲĲΪʲô볯Чңǲʲô֮˵
ԱʵúķͶ˵£Ȳ̸ˣӦÿһʱٸ𸴣Σ
ԲͷӿУҲھǲܵģԾ˵֣һĲŻΪҴΰ£ҲżԿһʱٴһ֡˵ԸĹܼ׼ϯ˫Ǻ̸
ϯҲ̸ղſֲеݣĻرˣԺ̸ʫʵʱȴ̸ߣٷԵϯƵı飬ҲǿУﻹ̫ˣ̫꣬һʱҪĥĥӡﲻͬǳԽ̸ʱֻ崺硣
ڵʫʷѾһǰϮʫʵĴˣôʱŬҲױȽϹʫˣʫóȥġȣǷҪЦɣͱ̸ʫʵʱǿֲļټһ䡰֮ʡżҲĶӡ
ֺ˼壬ǰζʱ֪Ȥĸˡߵʱ򣬻ͳҳŷмʫʣЩҲԡ˵ģһԼʵʱдһ׺ĴʣɲҰдʫʸˣϾϴķӦЩССĴġ
صƽҽݣֺǺǵĵȥĲôˣ䭵ԺУżͰѼҵ׼פ̺ˣҲʱʱСסһ¡Զιմ䭵жʮ⣬סһ˳㸽̫ˡ
ʱԡ˲ʫʣżʵ̫ˣҲȦ޴Ľ̸ǰݷ˺ܶ࣬Һ뵽㣬׼һ׿Ժ䣬ԭ˷͹ܼԴõԺ䣬ڷˡ
Ȼùض䭵ķν˲Ǻ֢ܶҩûпصʱùؾܵҩԻûвҩԵķν˲˵ЧǷǳģڼԸ䭿ΰķӣʹ˲Դ䭺󲻹죬˸䭿⣬ûкɡĴĺú˵һ仰䭵ĲתԾʹģϾڶԷӦγĲϵӰܴѪͷ㶫ĺıԼ뷨벻á
Ϊ䭸ЩƷν˲֢㽫е䭸ڼӡݽἯ淢СԸ䭺Ź󣬰䭲᷿УϢǳˣϾܹԼÿҰģҲ⡣԰Ҫ߸Ϣס廹ܽܺû߻ϢĴ̼״ΪתٰϢ䭣ҲƣæͷӦ˼ܡ
ԴߵȥԺһڶҩĸˣֵʵʲôˣܼҽ𣿡
һԽ͵֮׾ϣһչ˸ס
Ҳû⣬ֻǶڲĲ黹˵Ⱦߵˣչ˲ʱһҪע⣬ſǱģҲҪϴ֣ÿ춼ҪԡհĪҪ£ֲҽʮ鷳ģڴ֮ǰľԤհмǣ
ҲǳжڴʱԮַ֮ǳмԶ˵Ѿãȸʱ仹Ҫհְڲչ˵˶ҹҸǼһ£ֲֵԽԽΣҲӦû뵽ǣĵľٶȴռһ
ڿ䭲ʱ鷿ڣԽۺϼϸĵĶšȻд۵ʱõĶëдһֱʹʫúãëд˵ҲǲĿдúÿҲͲôˡ


ʮһ 
еһۺϼ󣬾ΪʲôҪǧע۵ıˡһļƪϸ˶ɹСĻӾ˫ơĲͺôɹ֪Ȿ۵ݺӡݾͲɹˡ
⻹ҪģڲָɹתΪũʽɹȨṹҲڴεģʽת䣬ڳȻɹģɹǵĿƲǺܣһЩʵȽǿĲпܻѵָɹˡԽ鳯͢пܵĻɹɳϸռйɹһ鱨ʱʱɹıɳʹߣɹڲպɹʵ
һֿǹģԻڲָս÷Ҫɱ˵ˡӵأΪڵɹغʱūѾ˺ܴĲͬʱȽϳغѾתΪũ̬ɹµĺ񾭹һٶͳҲ𽥡սɹȨҲЩУⲻξڵĶΪεľһɹͻܵӭζɹսδйģаսʤɹ֮ǰСĻ䡱ʮбҪġ
Ȿ˵Ĺ۵ȷʵ۽磬Ҳúдµģ֪δڻʵ۶Ծ·ǳԣ˵ǱκոƹʵصĻʵۡڱεʵţֻܽзܲȡдĲҲǼ䲻׿սҪսҪһսǬ˼룬ҲΪζһЩԪɡڴûгɹʵûǰκζɹĵóȻжʹѾ׽ıٱΣաʾԵӰܶãɾ˵ˡ
ȻѾʱҹĶдò۵Ȥ˿δҲд۵ķƫڡҰ·ڷɱټԴϬ۹ʹĲ۰֣ĶʱȻʱ䡣
²ĶԵĲ۲ͬǣǳ˯ΪҪӮ͢īܳԵʫʡ˵ԵʵЩЦһʫʵһ˵Ȼ㲻ѿʵȦĵλЩ䡣ԵԼȥԾ͢īٴϸСܳһ顣
͢īµһī͢ƣȻƵʱĽ͢ī˻궼⣬̫ڻʵ۴͸ڳʹãģǻʹڽҲϡˣ͢īǴӮ˻ϣ治ȥѰңܳԵʫҲˡ͢īȻ󣬵ӯ߳һīΪãдҲòôīģѡԸŮϸã͸ԣϣܹôµһīдǧŵĺŰõ͢īҲƣܷԼأ
ʱƽҽ鷿鰸ǰһüһɵЦءüΪȰ˵Ŀɲֹǲͷˣ˵еǿӲкܲͷӴʲôУٶҪǿţûˣҪһǧЩԴ뵱ٵĻ֪ˣǻҪң
ʵԶԵҲûʲôִˣϾʷϵѾǰӢڸƽˣʷչķ˭Ҳ˵壬֪ʯӢǷܽдģı䷨Ȼ֪ʯʷЩ鳼еţ˽ΣΪһִ˶ῴߵĵطǺܶġԼ볯٣ǿγĹǿ϶ģ˱䷨ĵ·ԼʲôûУһ˾˼ʯڱ䷨ʱһѧ׳棬Լʲô֧Լܣʱոչȥʮ꣬ʱĹԱڱͨķҲеʫԶʤҲ˵ԼûʯȥԸеԼʵûãЩʼڽ궡ǽѧʯǸϼһˡ
ٵԼ治תճΪĲҲʵЩʤҪҲԼԵЩ԰ˣԴԵԴ涼װһһЦ䭿ʱϻ¶ЦݣԱߵΪ׵Ĳתװ׸һ֪뷨װͿҪż֪ԼϵβʱŮˣ϶
ƵıνԼ֮ˣȻһﻹԼĸоģΪǵΪио԰ǰıοԽ֮俴ƲԽĺ蹵ˡ
ҪôиϵǸüҪôԼڳеĻʳߣǵҲǷԼߵְҵο϶Ĳͬ𣬵ʱ»ûȢԼһСӾҪϵȥˣ֮⣬ӭȢֱǳ룡뵽ԾʹıԴ죬ΪʲôһˣƫƫǸⲻĥ𣿣
ȥҲû֮ĵλ࣬˯һƫƫÿֻ˯ʱͿˣûеȵʵ˯ŵֻεĴӴֿʼдûɵһҽˡ
͵ʱӢ˽ĳصڵĻ¹˵мΪҪҪͻϡһ̸֪Ե飬·ϵʱѾԼµ֮ôżԼ˳Ǻ˼ѲĲйء
žһӢĻʱӢɫ΢죬ȻѾһĳЩƣŶԵĲۺϼ֮סһ˿ϲɫղӵڶоʵĵطҲ鲻ԽĻйеĳ졣
һԿŸ׵ı˵ڲ˵ɹڴڹ»Ľ׶ΣʱζɹĹϵӦòȡдġԿΪȵɹ˥ʱŻոʮݣһս书ʣٷⱾۣ֮Ȿ˵ҴεЩ
ӢеǱһʼü֮ɫҲԽԽŨһ˵Ͷ̸ʦʱ£ɹɹԱĵطʱıȥʳµϵһ󵺣µǳ֪Ȿоͼ˲ֱһЩģԴʦп϶ʱһʱĸ߲ػ͡¥ʱռѾȻ޴棬ѾããɳԴʦԱɴ˵óЩԭǺʱūͻʵ̾ĵطʱţҲᷢ׺ɣľ󣬲׺ɣﲻͬǣЩһʱĵطѾɳĮݻ١ԭ̾ڴ˵Ʋò¡
ӢӿʵԵЩΪԼ԰ȥ˱ǨʮĻڵɹˣ
һԹ˵Ȼûô˵ڲۺ뺢۵ʱٶ˼
ӢڴվߵһԳһ˵ѹڲ˵ҴոػָƹǳҴͳͻʼҵʹȻЩ彨ɹΪռݱ֮أ֮ԵսľͺԶµսҲǴˣ˻֮ԣ
˵ҲͶ˵дóĽһʱԣ㲻ġնôʱĽ۹ԶԶһ˿ɱȣ˵ĻէƺķչȷʵԣԶҹ۵ʱѾ֮ͬˣ
Ӣﻺ˿˵úãҪֺϵķ磬Ȼó۸ģʩѹǲ³㶫ģ
ǺһЦ˵ȷʵ˵дԸص㣬ǰ֪ʱ򣬻ǿϰԼдĲ۽Դ֪ݺ󣬾ȻֽƬҲõֱ۵ʱŸһƪ˵նȥɼȷʵʵЩ裬ѹǲϸɻģ
Ӣ˶˵ĻʶԼ˵ˣһۺڸгЦõʱ׼̺̫ڳеЩĪ
ӢڸЦֽ˵ȻڴɹĵĲǷأϣܹ͢νɹġĻ֡ټ֧֡
ӢʵƪѾдúˣǳɹԼӡҲҴŵӡˢˣȫԼҪ͢ʲô֧֣ҪǮҪȨ
˵ЩˣҪ֧͢жҪǮҪȨҪ͢ɹ鼮ϸ鼮࣬漰ұ졢ũҵ鼮һɶɹԺĽнˣǷ𾭺͵ؾ䣬˺͵Ҫٸ٣ǲϧҲҪǣ
ӢɻʵΪΣɹ鲻ԽԵӡݲ׬Խ𣿡
͵˵⼸鼮ɹȥͨյĺ˹ѾˣЩŬʹɹھսʱʹõıԽԽӽҴεˮƽٽЩ鼮ɹˣǵĹͻᰴ鱾Ƚ鳯͢ҪѴɮº͵ʿɹɹʵ
ӢĽͺͷ˵ӿˣǰʱ׸˵Ľӡʹõʽӡˢ鼮ķټУҪ֮˵ǸӡһǮĲҵѾԸӡݵչ˵㣬ڹݸЩǹټһǽ̶ӡƵ鼮ӡУУҽҽ飬ֻҪзݵҽҲӡƣǲʧɣ
˵ӡȷʵԵһǮĲҵͳ鱦齨ĲܹǮӿƲøˣɹһԶӰ˿ϡҹ飬Ĳҵǲƽҽݺӡݡӡڳӡ̫ƽʱԱԣûп׬ʮᡣȻУų̂¥֮УҲڵʿҲǼˡ


ʮ 
ӢЦ˵˵ôôԸ⵱٣ԭӵٵٺ»ˣ͢С̰ղ˵鳯͢ĺɹɳɮº͵ʿǺ⣿²Ϊ˺ðɣӦòΪƾЩеʿͿʹ˺͵˷ɣ
˵ϲʵǰɱΪǷͽֻ֪̷𣬶ҸַԺͽкǿ֧֣֮ԺкܶǮ֧⣬кܶ뽨鳯͢ɮµʿɹģ㷺ȡͽͽԺԴպĵйĹʵҲŴ뵽ʷϼصһܹõõȷʵܹҮɺǴΥ֮£
ӢĬһ˵ͽڶ࣬ռд͹ͽҲ˲С鷳ʷҲйκ̫𣬱𣬺һȻЩ̫ЩҲǵʱЩͽǱƵ̫ˣɮԭǳҼԲĸʵ۵ʱЩͽ˴ŷڶȥֵˡԾȻܹĵйĹҲѵãҮɺ΢ע⣬Ǻпܻӵĵ±˻Ǯأ
һ仰ʱҲЦ˵Դ˼ƺ滹ɱţǲɮµʿɹﴫͬʱ鳯͢ѴϸҲȥЩϸռɹεͼжоɹЩɹϽΪĲ
Ӣ˵ţҲǸð취ɹ˵ܵ￪£ĵ·˵һҲİҴγǲϸףɹҲϤɮۻȥһð취̽ɹǵȻģΪʲôҪ֪ɹЩ̵ܽĲأѵҪЩҮɺҵ鷳
˵Դ˼ƺôвֹˣͶ˵Ǵε˵Ļ·ȴ˸ϺزĻ·ɹ·ȻԱĲӴ˰֮ìܡɹȥϸץסͰŻٽͣȻܻٵɹ˵ĸҲ£ӶɹҴα߽ѹһôвܹɹͥȡɹλƵʱǵϸǵĵϸҲȽЩڵȵµͷʱǺ֪
Ӣİо˵ã˼էûʲôȴڶҩȻȵ´γҾͰⱾ۸Щ󳼿ȥʵУǲǺɹг𰡣ĶóΨв֮ŻΪ֮
ϵԵĲ۽ЩǹۿۣæֹѾӦر֤۵ݲйʿ˼õĻ԰нҪĿѡɶ׸ʹ󳼸ԲϵĽд½ۣǧ򲻿ɰ©ȻЩ󳼿˿ֻ鸸볯Ϊ٣Ҫͷʥ֮ȻѾȰ볯Ϊ٣ӰٰУ˵ʲôҲϵ٣ֲӦʣǿɾ鷳ˣа͸ΪʲôҪ˶ɹĵԭ˵Ӣ
Ӣ˵ôͲΪҳأѵǸֵ˵Ҳе㳲֮£ѣҪ˲֪յĽӣĻҺϰգ
˵ԵʱѾӦ볯ˣزûϢģ
ӢЦ˵ѵͲǶ֮ԣˣԵĻĻŰɣĻŲ볯Ϊ٣Ӧģ
ɫŹֵ˵֤Ի濼Ƕ볯ΪٵĽģ
ӢЦ˵ǲ²ץסѱʲôɣܹ볯ΪΪ׳ԼĲǣҲֻҪ˴ţǷһɣ
﹪˵븸ˡŻԶԻöģҲƺΪ⡣¶Ƕ²£븸𷣣
˵󣬸ղŻ˵Цĸڵƺ̽Ӣһ˿㵱飬֮һȻǲϵڸȥ￴ӢЩŵøҳֱ㣬վֱ塣ҲԵʱ򿴳Ա˴˫кøУɴ£Ǹʫ궼ĴӣȻҲйְϾǷǳ΢ʹѰ죬ǵõӢԴµ֧֣֮޿ܡһʱڿἰ£˱飬вһ
Ӣһͣ˽ŲһԱĵӱʵӱ֪Ǵͻε𣿡
ֱӳķţӲվֱӣشʵ۴ͻйѫѵĹԱӵܣ
￴˿˵ֻӣ㻹վֱɣվֱӢ˵ɻʵ۴ͻǷǳ֮ǲѧߣǹְƷǼı׼Ҳʵ̫࣬õҽͻ񣡿ұõӵܶţëȻѧԶĴͻ鲻⵽ʷ̨ɹٵķ飬ɲУ
һ˵ǲ֪һԵĲŻ㵹Լȷʵ⣬Լü޸涼δԿ˵ĽǳͻһûмԽͬڲ£Ÿ߰˶վһͷҲδ֪Զ븸˼
ӢʱϾȻ¶һ˿Цݣ˵˵ҡôѰ֮飬ҲˣղŲ˵ԽͷҾǳͻ֮ǰϿǸӳͷذɣ
Ǿ㵵ı飬֮ظ˵ģǳҵԼģ
Ӣûһ˵ЩˣûʲôĻ°ɣ˵㳯ڰ֣ĹңҲǡ
ԵȻ֪ڸеӢڸӵĶԻʱֺǺǵĿ͢īⶫһȤ᲻͸Լʹո˵ҲˡͶƬ̣ߵ鰸ǰдס´ʡȻ͸˼Ǯѷŷе´ʸͻȥ
Ե鷨Ȼʱв˿ãôһǧ󻹵ù黭ʷйص͢īţγ󣬿˺ܶ˵鷨ż鷨ⷽļܴԽëһõס͢īڿǲҪ鷨ԲĻˡ
˸̵߽鷿ǳӱԵúǻңæʰһ鰸ϵʫָ壬ʵ֣ôпյˣ㲻͸ڸ𣿡
ӱǳʰ鰸ʱ򿴵ʫָдˣٿԱп鱻һǵ͢īһȻˡЦ˵ǲʲôˣóֿô
ǳ迴ı飬˵ȡЦˣʲôܳҵʫʶѣ
Ц˵ҵʫ˭ʤù֮òڳдԸʫʰɣ
ǳ˼ƣҲûмڸǣԵʫָ˵֮ʫ鷨ɲҪ˵˾ʹ̴ȣͬհ鷨ҲҪʤࡣҽʫٴܳһ顣
˵ղҺ͸ʻ̸Ÿ߰˶ʻŸͻأ
ɫһףĲɵʵļܵõ˴ࣿ
￴ɫÿҲƤЦɫ˵ҸղŽ鸸ʰͻԣΪְ΢ԣԾ;ܾˣ
ô˵һ˵ĪҪСȡЦ
ﷴʵѵöҿԶأҪҪȥ˵ͷ
ĬĬ˵Բߣȴ٣˵ҲǶԵģĹְ΢ԣ㸸ʴͻʷ̨飬ֵΣ
˵뵱ٲԶ٣ҲƷ𣿹ְ΢ܳ࣬ԲŻڣԲܾʹûһģҹۻ⣬ֶ飬ʹ˲ɢⲻǶˣҲڸǰἰ¡Ȼٹһ̫꣬͸ʿ϶Ὣͻĳλ󳼵ֶԴ⣬ҵ˵ΪȡǻҿۣǾ͵ûἰǽˣȫƾһԣҵΪȡ
ӱͲһеĻȫ˵˳ŪǳּвΪôһΪĻֶжⲻ֪ӱҲԼһ㡣һʱʶԵļıʶȻʼʱЩͨҲȻˣôһƽƵȻܷŹƺʱ򣬱ǣԴԳΪЧ
Ȼ֮ӱҲԼõɹߣû˼ҲȻϴ£˶ԶԷкøУĿ˽ˣʣԵˡȻǰһﲻϵٵŪջ𣬵ڿʲôܱȵù˵أ뵽΢΢ЦЦ
˵ллΪ룬֪ôģϲٳЩȥֻ밲ֵַһͨˣȻڵңҲ۲ѣչ鲻ǿıԼĳԣ
ܿ϶˼ϲԵģȻ⣬һʯͷ˵һɡ˵ЩʲôʱһеŮһŷҴææ߽˵£ѾȥˣﻹӵһšŮԱߵʱ̾ͱͣͷվﲻ֪롣
״ЦЦǳǺ͸ӣû뵽Ȼûײ˸ţȻ֣Ǹղ˵йءǳߵŮԴùŷ˵ԺȵЩŮδ𷣣Цų˹ִæˡ
ǳòֽŷÿȡŷһд´ʣȻԴҹоԼǳһ˿⣬·һεĴǼʵʱ˸ΪԹ˼


ʮ ȡ
Ծͨʫʣῴڴ飬΢΢һ죬ʱǡɿı飬֪Ȥ˵ӵʫ£ûϸͰɣΪָˣ˵Ц߳ȥŪֺֺЦ
߳ȥ󣬱д´ʹĳڸֽϣ鰸ѾԲٵʫʣҲ̾հȻҲڶʱڻ˶ƷûһܹʫƷ׶˺ܸߵˮ׼ɲ֪ԵվΪ
ܳԵʫʼװãһԵȴǸ˵¶һĲӣ֪Щˣߵ鰸ñдһ״ʣī͸ʱ÷ŷвһŮ͸ԡ
Ը⡶ۡʱ򣬹ܼĽΣһŵݵУŷǾּϳɣһƬڷԸԼϰκ󣬱㼱ҴҵĸϵԼ鷿غ÷òֽСĵİѻɢŷÿ
̺޲̨·˼˫ȥʱˣɽˮԶ֪δϯ췤Сƾ˭¥Ŀƻ裬ͩҶꡣ
дԵĴʲдĴʣһġ̤ɯСԴӿʼϮҵʫʺ󣬱㿪ʼʫһ๦ҵʫȻμģס̺޲̨·̤ɯȻİ״дܣĳ޵ԭڡ𡱣˼𡱶ûڣɵǸԶԡ顱ת׿Ĵ֮һŷĩˣСǳľ֣ȻˡʷȻۺܸߣдͬûᵽ֣ڶʷʱֱӰҵıֱȥˣֱղţԻΪֽ裬⻹ǵһμʱĻ
ԶǳдĴʺ󣬰ŷƽ鰸ϣŷĬĬ״ȻЩƣ˼ȴǷǳ֮˼ȸеǣԵ÷ǳ顣
ʲôԾýֺͷҲܲµΪʲôĵλʵ̫΢ˣ΢һ𼸺ûδʵûнİ취ƾԼı£Դ԰ԼеĲǶӳѸߴڵʵһǰըһȺ£ӵеŮ潡ܿʹըʱᷴγһԼδһֿ־УȻγʷȽϤϤγʷŲʹԹٳԶ֮ԼΪʯµĴĿꡣ
ԼĲ;ǵõλҲһʱɵ飬γȻǸ⽨ᣬԹԱĿǨһϸҪģκԽ򶼳Ϊһ룬ʷ׶εγǲܵģǻվԼıҲԥ죬ʷ̨֪Ժķ顣ҪǵԼӹٳ׸ĵλҲʷһͼ޸ڷСһˣԾ뵽
ǳ״ʣøѾٵˣٶﵽı׼ҪġԭӦ˵뷨ĿǶѡ˷
ЩƵʱԿŷͻȻһд⡣̴鰸ȡ¿հװԼ֣ѹܼнŰ͵ȥ˵䣬ᵽݼûвΪĵеֻһΪ׷ԼҸľģϣΪԼİʱнһҸȥݼҲͬʱΪ˸ıʷλʷѧҾصһ˶ˡ
Եİ͵еʱҲڷһǸӢϵĲеľҪдһ£˳Ļ󳼵۵ͨ⿴Ǽ׵飬ڲеĹ۵ɲʱµϿɵģСĵļӹٸſԣʧȥԭе壬һֱûжʣǵȻΪԼôöԵӶȰˡ
ɶǷǳɵģǲ˵ǶԴνһʱɹ֮սԹϵµĻڻǲܿ϶ǲǻΪ˶Լеˣɲ׵ĿڣǸ¿Ƣʧ˻ʼҵӣ
ӵԵӺ뵽֮以Ʒʫʼ֪϶Ϊ뵽ĵЦˣԼķԶʼٸߣ֮ʲô鶼ðЩ̴ȥЩ̡
ȻǴСԺԸȻ񣬵ڸдġ̤ɯСʱȴȫǾͼᶨյûзӦͻὫθ鳤ĵףԺἰҲԼһľȥƽ֮ǿƲԽĺ蹵Իڸ̫ȡһø³Ҳˡ
ǳԼʱ絽ԼĻԵЦ˵˻ЩϬأ
ǳ迴ŰȻкܼʱݷûΪĲǱģܿΪľԼǵ˵ĪҪȡЦˣ֮ĴΪ˶Ů˽飿ĪҪˣϵĺȴʵ뷨
ȻƣҲȡЦ˵벻ǣз㻹֪ˣ
˵Цţ̴ӽͨ˵ԵˣҪҪӼ̴̰Ըûнǰǳ鷿͵Ե⡣
߽鷿鰸ǰվߵ˵ֿϡͣãЩΪѵĵطҪأ
ǴԱǫ˵ǣֻһʱˣʲôܹϵæĵط뾡¶߾ܣ
ҲǲùǷ͸Խ½ԣɸ˵һ飬ҲʵҪ¾µļ©һõԭĻ֧֣д±񣬺ܿˡȻ˵ѾдĲˣʶĲ۷ǳ⣬֪ûҪ;Ϊγأ
ЦŻش˵лл¶µΣڻû˵Ĵ㣡
ɫ̱úѿѾǶԲ˶ˣԶһƬģǻʧɫɫ԰ףҡ
Կɫúѿһ˵£и֮룬°æ֪¿ɷԮ֣֮
˵Ȼǲ֮룬㻹ǲҪ˵ˣ
˵¿»ҪæҲͲˣҶǳģҲ֪Լĵλ΢䲻Ϲ¡֮볯Ϊ٣ʵҪʱƷԱ
仰֪ʲô˼м˵ĶԻ˵ϸҪһҲҪʱ䣬ɵײԱƷҪʮ֮Ϸǳſܣֲǲôἰ£
˵յµԸ볯Ϊ٣ͻϵĺ񰮣ҲǸƷԱҴжĹԱһҲ࣬һҲ٣ܹԳҵı£ȵڳʮ󣬹¿ѴͻӵˣԶԹģҲһί¼޸ƷԱҪļ޸ң
һԼ·λõУ˿˿ģҲ뵽˵ĻģҲû뵽˺ҪܳʱٵϿɿȢĵλ
֪ԼȻ뵽һ϶нİ취ʵֿʲôð취ʲôҪҰæĵط˵ֻҪģƴǣ
ԿǸż·Ȣһ㣬Цŷʵ¿֪ϲ𣿡
Եĵط̫ṳ˵ĺ֮ģʱ˵Цûʲôϲֻʵ֣νǡϲ
˵νϲǣ֪ú¶ҹнʱ
󲻽ͷƾɢ˿ǲԵ⣬во뵽֪Լ͵ģɫǱͨ죬û˿ŲΡ
˵һʱֹȻǺֶΣִţǸ״ԪӦ׾ٵ飬ֻ״ԪɲãĿƾٿԼݽˣٵȾҪˣҪôʱ𣿡
ЦŰڰ˵ƾٿʱ̫Զֻпƾٿһ·ǽ¼ǵñ˹·ѡ񣺿ƾ١ƾٺȲƾǸϲˣַӵܣȲҲ㣬ƾǲڿġҼǵϴƾٿǰڳڻʵ۴Уֶ֮͢бʣƾٿҲ굱жˡһǵƾٿǰּӡԡͨԼԣҪϣԳɼȣ϶ˣȴʿƵһ൱ҲǸ״Ԫ˰ɣ
ҲЦ˵ԭֹȻͳﻮˣƾ϶ȷʵˣʿƵһ൱Ȼ״ԪɡǡԡԡȻѿִŵȻ׾٣̽ȡһ㡣״ԪɵҫȷʵҲԵ𸸻ʴͻ飬ֹȻǺü㣡
γٳϵĹ֮һǣʿƵһ˼״Ԫɣʮ࣬ٵٶȼֱֱеһƴγʿԵ̨Ϊ١季Ϊ䣻ΪࡣĸҥʵķӦǸʱؿƵڣ̨еľʿոʮݵҫҲδܱȵĹ״Ԫɡ뵽ʱ򣬻룺ҿӲǵغʱգҪȢĻҲֻսȥ۹ѫˣٶȱڵײҲ첻˶٣ȵԼ㹻λʱ򣬹ˡ
Ļ˵ѶΪ֮ΪģȻܵðίҪΪҶ⻹Ҫµİæ
󷽵˵ʲôҪģ˵ɣ


ʮ а
˵£ȻԹģҲǵ˼㲻ģ֪˼ΡƾٿƿҲƾٿй̶ʱ䣬ʲôʱ俪ȻҪʵ۱ſɣбĵóԸȡƾٿƵȣʵ۱ܹܲǸʱּͻ飬ЩҪ԰
Ц˵ǺǣֿǵĿǺܰǳԻΪǴϣҲǺģ㵽õˣƾٿҲǺѣ궼ûпƾˣ볯д󳼿϶վ鸸ʿƾٿƵģ꿪ƾٿƾݲˣ꿪ƾٿƵǺпܡҲĲŻͬҲ۰ǳ裬ϣΪ͢ãǳĻ뵽ʱ鸸ʴͻ飬ҲΪѵġ
ôϣҲ˵ףı˼ǺԼģֻҪ⣬ȫԸȥȡԼҸˡ
Գ﹪˵л³ȫ
Ц˵ˣǳȻϣܹ޸һϲһԺһúôҲΪһ֣һҪ³ȥһ£㻹ǳ¼ɣ
ô˵أѵҲһͰ̸ˣɫҲһ졣ʱҲǺЦǳ裬汾Ӧһ֣ȥɩˣ˵߳鷿
߳鷿Ȼ鰸Ķ棬ǳҲδ߳˾鷿У˭Ҳ˭ҲоԷĴڣһ뵽ԷҲͬ鷿ĽУ˵Ҳ˴ûйۡ
վûߵȥߵ鰸ڸֽдһ߳鷿ˡ棬վʱҲΪ֮ĶϾһ̣һȴûпߵ棬к֣Ҳ˼ߵȥЩʲôҺýҶмļ϶鰸ǰëдʲôһƬݵּǧᣬһд󣬱ëʷŻԭ߳鷿
߳鷿ʹǳвһ࣬һ˿ʧ䣬鰸дĶ϶ģ߳鰸ǰµŷ
һŷһ´ʣŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·ǳʱڳĺĺ
һ죬дúãдǳҲΪĺôʶȲʣӵԽԽ󣬲¶ȴΪ֮Ķڶŷϵݵʱǳ費һ
ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
סа裬Ȼ꣬԰ֽϵȴӦ͸ġ̤ɯСԴʾԼݸľġϸĿסаȻûвıҲһһ·ǱʯľġڡаǰԵסȵɡȻ³ˣϲıסа˫顭
ƽ³壬һе糯ڻʹУӢ󳼺ŕN岩ӡŷޡԘһζγ˵ǷĻ顣
αŻĺıӢһ£ڼλм䴫һȦֻصӢʱ׸Ͳ֪ŷ໥һۣǶӶԷп˾㵵ĳɷ֡Ǻŷ˶￴һ˵ӰӡǸʫ궼Ĳ֮
˵ѾİˣƽϢ۵ʱֳĲǶ˸е̾ŷǴͬĽǶӴԵģԶ˶۹ĻԡͲ֡øšۣЩ˴ϿԵӰӡ뵽ԽõϾܶ϶ԵӰ²дµģҴµϿӵӰ컹ǷǳɹģԵ뷨
궼˿һٶӴĳغܶණϵԺｻ˵ȫܣֽҲͬ˺ܶ˵Уֻǲ̶ǳѡŷ޶֪Զɹĵ뷨ԲŴпֽԶֹʫѧϵĽ
ڴξԵȱݵڶɹĵľ¶ԿкܴϷʱһٶεĶԷΪ˼Ҳ̵Ӱ쵽˸еľȻëͷСǻ̬⡣ͨƪҲᴩ˾سɵ̬ȣΪνľ̬Ȼǵõ˲μӻǵ
Ȼƪ¹ǵõ󳼺͸ʵǲܹģڴζɹĵľ״кѻ𣬵԰ʵ˵װװȻЩģҲɲ־ı䡣ȻеŸĹˣִһǶȸһȫµĴͨȴԿսϵĵǹѪ֮⣬бİ취ܹ֮֡˵Ѫࡱɵؼһɹ̺͵̣ԲѪķʽĵйʵҲõϵӢĿ϶ʹǿŲʵת˱ĵط
Ȼλ󳼵׾ٵı˺ܴгΪûмϹս̵ģɹǴαٳγͷӰܹȥ˰ͣûӰ졣ǲй浶ǹĸɼܣԼǿӰйɹ˰°ӣļƲ߳ɹʼûܵй±ķգĺѾNûгˣвֵ֧ĵ
ЩҲǰ׳գм䶼۹ⳤԶ֮ҲܿǸ쿪ƺǲʵֵģݺͲȥķѵĳɱԺΪ㣬һɹڴ˵ǲɹģҶɹչ޶ȵó׻˳СǮ滺һ±߽ŵĲ
ҪıЩ󳼴Ӣ棬ǶӡǽƿֲӡֻҪԸ⣬ں̵ܶʱƾ鼮κһӡˢǰ۴ΰĽӡҲ⡣ι̱Щ󳼱ٺһЩӡˢҵ󼫸ߣȻҲڴУӡԼ߷ΧˣǰкͨҪϺһǿһ㣬ҲʹЩжӡ뷨ĹԱ׶ͷ
Ӣ֮ôҲΪȻӡûΪ׷ǮѴе̱Ƶˮɹֹȫִйܹ͡ӡôĸ˰⣬ҪıԼĶŮĹϵĻ㱨Ѿĵ׷ԼŮҲΪ⣬ѾʼΪ֮һˡ
ºܿ㱻ȺȫƱͨԺľ׸ʹֹͬ쵼ʱ򲻶ϲͿˡͬһھܣ¼ȻѾڵЩǰӢڸҲָܹȫܣûпԲ۵汾岼ֻǺйҲûʲôϵ
ӢҲ˵һʱЩôеп񶼲һˡΨŷƺ֪Ȿ´Դûйıʾ⣬󳼶ǸϳɵĻӣ׷׹ϲӢвŸɵĻӣָտɴ
Բ֪ڸˣƽҽרŸСԺΪӴ䭵ռ˰ǷиȾν˵Ĳ֢ʱлûжʮһȽļҽѧ豸ȫƾҽ˰жϲ飬ٺõҲǽԷķιܡª˼弸Ϸν˸ȾûκЧãҲԾ°ˡ
΢Ҳͨ۲ߵ̵ҺжǷ񱻸Ⱦν˰ԶֶռеΪ⡣ϺϰĲԽ̻ṤƲĹշʵжԷؽƶȵĴ߻ЩַǵĴǣϵŬЩѾȺܸߵĲƷˡ
ҵԵĲҵֵ֮أȻûӡˢôڿҲûӡݵ׬ǮǿԴӡȷӡˢĵλ󣬱Ҫ㷺ǦˮӡˢȥġǦӡˢбԵķԵĳ׬ǮܹڴǰɤôȫǦӡˢͣԵȻļһ˵ҵԳڶȶĲԴˣΧŲҵи׬ǮĶѷ˱Ƶ¥ľӡ
ȻܹȺܸߵĲë΢Զʵûеֻ֪ҺмǦԣɾôˣ֮⻹вëĥƣⶫһϲͨ
ˣпյʱЩ˵˵ϸ߶Ҳܹ΢ԶɳָˣĿ룬ϸĵĸռϡ
һֵһˣǳƯԶҲӡ󡪡ԺżķˣԺкԱߵȻڣһԸľͷ˱仯ķ⣬ǲǸȾ˷νȷܹȷķ˵д⡣
ʵշˣǲЩʣợʱĿڻ΢Щʹ
շ˻ûлشԱߵͼе˵ӹȻҽ׾ЩãĿЩʹأ
ԴٽһŮӣƽҽΪ˷ŮԻʹ϶רŮʿԵָڲһƶͷշؿڵλãڲһϸжϡ
ʵԲֻʹķܹǳȷжŻಡˣ漰ԼصżţԲܲٴշķιܵʵпᣬշ˾ǻͷʹಡ


ʮ 
Ƿǳͷʹ飬ǲ¶ɫĸ򸾣շֻЩ۶ʹЩʣῪҩġշͳȥ̰֮Ҳųȥסհ֣е̸̸
ɻߵǰշԺȥѷŹغã˵հ֣ʵɣɩ˻һַǳѲĲ֢ѧҽ˰йصĲ֢ϰͳΪಡɩǻеһ֣һһҪϸϺȷ
ȻѧҽģһԼӻϵĲ֢ȻǺôҪйصĲ֢Ҳ֪ͬСɣæʵ֮ǻʲôղΪʲôǷ˷纮ҾͰϸϣ˵ȥ
̰ĵ˵հ֣ɩ˲ǻϵһಡҪעⲡ˲̫Ĵ̼ƽȣڸĽ࣬Ƕҽɩӵʮֲģ
ͣصϣԿԼżԼŻಡҲǸп֣οհ֣ɩȻܲһಡҲûķಡڵҪȫĿܼûУеǰ취ӳɩӵƵõĻɩӿһһ
˷ܵʵ֮˵𣿣һʲôʲôΪѵĵط˵ǲѣȻԣҲЩ
Ϊ̾뵽׻ŵġӡСʮããĴʾ䣬ż޸ġ뵽ԼǴ˰ɣֵϵ䭣ֲ䭵ĲȻأԿԳŹġԼ굱һù
Գڰ˵հˣƽҽݾǸزʶβҲȫģֻץҩʱȡɱã߼ҲҽΣοҾ֮ˣȡķأﻹһҩɩӵĲкܴհмǣҪȫɩĲ֢ǲܣҲֻǾɩһ⻹Ҫһǣɩֲ֢ĸӽΪɩðΣհѺҲкĸһĲ֢ǿ϶ģ
ԵĻ󣬾Լ̫żԵƷҲһ죬ԼӲʱ򣬸еЩΪѵ˵ѵ֮ûķ𣿡
뵽ڶʮһ͵ĻƾȽҽе豸͸ҽಡҪҲǼѵ飬οٸǼܵγڵ״ܿʱಡͻյķֲ¸ǲɵ飬ֻвȡƵķҪŶûС
Կ϶Ļش˵ûκηԸı䣬ɩðգҲǾһĻõҲĸ׺ͺֻ֮һܻҼ㱣סɩˣҲԪˣڵҪ⣡հ֣СΪҽ߾˵ѣκһҽϣǶԴҲûκηԸı䣬հ˼
ĵӣҲûа취ԼôƿЧΪҩﴢڶʮһͣҩֻҪǮҪж٣ھԵøⱦõҩձΪ䷽Ҳû¹ûе֣Գ֪кдܺͱƬ⣬ҪѶʵ̫ЧȻಡЧҲֻΪȺͻⲡ֢ãҪಡǲܵģοҪסŽʱȫǾ͸췽ҹ̷ˡ
˼һ˵һоͰո֮˵ȥҪ͸֮Ϊ׾Ĳˣ
˵ɩβҪϣȸһµҩЧΣʱҪעⲻ֪ԼĲ飬鿪ʡҿҩЧĻڸʵҵơ֪żһԭǳҪȻҲСʮããĴʾˡԼȻѾಡȻҪ֤ȶûʲô̫ģġӡҪƺNˡ
עҪ鷿ڤ˼ĸһҩͬɺȫ𣬲Ҳȫ˷زʱ̼ҲѾȡ
ռ˼ϸĸڲϵϣڿڸһùغȻҩ֢ùʱЧǳټԿķӶ·ڵ䭵̵ҺѾûѪ˿ˣ˵ľҲ࣬ҲڴϿˡ䭺ͼԸһĸлԣϾ䭵۾üٶȻָţʹԸеʮֲ˼ҪעϢ뿪СԺӻصԼ鷿
ʱԺһЩӽΣڵ֪в󣬱û˼ȰȥȥˡЩӳµĶǸ⣬ĺҲĹ¶оϸѡγĺӡȻնʮһ͵Ľ۵ЩӵĵӺ֪ʶṹԶԶƲʵѾŬϾʱŷոʱпѧΧλҾİΧ£ܹںѧҽѧ֪ʶѾܲˡ
дġۡѾ깤֪ʶġܻۡдУѾȲĽۡǰóǵ̲ˡӡѾ׼ۡŰ湤ˣ鼮ţԿӡˢͷһ׼ӡ飬ͽЩ鼮ȫŪ޽еͼȥȤĶ
йʷǸܹͨƾٶıݳ˱Ͼڼģγʵ۶ҽѧƫʹö߲ͨƾ֮·ʱ򣬶˳תѧҽˡôӴĻʹһҽҽѧҲõ˼ķչԴĻӢԺҲҽѧΪ޿Ŀ
ΪͶӢԺѧҪƶӵܣҲܹǿһӿƾ٣ԵļƻУҪĿѧ˲ŵҡҲܰѡۡۡ͡ö֮İϻӢԺĽ̳һûкʵʦһܴķЩͳѧУѧǿп޵ѧƣͷΨп֮ЩȽǰڵ׼ȻڻӢԺʵУ̶͸ԼġʷôһϢѧϰѧҾ˵ĻĴΰֲнһϯ
ѧʵ࣬Щ˵СƵˮƽο̿дģбѵĵһ߻شѧʵʱ򣬻ʱYYôɫĶҡҸıйš
ѧлεʱ򣬹ܼһŴĻ룬Լ񷱶࣬Դӿʼڿû˳˳һĿΣʹڷ˼ǲԼĲʺϸɽʦһС
ԽӹӴһȻ׸ȥฮһзԺҸʲôѵǷϵʲô⣿뵽Եоֱ䣺ɹϵźܶ˵궼ӵп˿ڵĳûִֶε֧֣ôһСģòƣǽѡԸеԼĵʹʱշ̫ıʣ˵ԭʷԭûжģ߻ʲô仯ⳡԺߣʷû̫ļҲеˡ
ҹɫոս궼һкԾͳ׸סլĴſڣͯԵİ͸˺ŷҲͨ̾ͷǽȥ
ŷԽĹܼҺɹܼҴǴЩŵ԰ȥڿͬʱҲŷ޾ȻҲƺԵĵųЩͷԣǿ첽ǰ񣺡ࡢŷˣ
ŷ޵ƺǳŪԶЩܳĸо֪ĲдӢڻʵۣҽȺۣʹ˺ܴʱЩϳ̵ӡ󡣶ڳɢȥӢΨºˡ
ͺڳʱ˵ĹǺϳΪǴθ߲һԾŶͺѾǰˣԺܵӢڶҪȸǿһЩҲΪ̲ˮĽȻڳڳŲºĺӢܺӵġӢڽдĲ۳Ҫĸ⣬ҲһҪһǸۺҲʶԼվԶ˵ϣȻӢû塢Լȥ㣬չڻϵԼǱȲϴˣÿһ㼲Ϊǵ³ȥӢֵɽһ㲻֪ôƽϢλسĲ
ӢｫԵĲóͺȻԵֱīͿȥˣöëдţһ۾ϳⱾ۾ǳԵֱʣڸĲ²޶
͸۴ԵĿ󽻻Ӣڣ˵ıҲͬΪӲ۵ıʼжϳ˭ˣûʲôԾģһľ죬ΪⱾղĲۿ˵һޣ߸ɴǸӼ̳еĹϵ
Ҳע⵽ȻⱾ¼ӹһ£ּӹҪǸ۵ĺһ׻°ˣղĲ۶Դεйǳıûκ¿ԣ˵϶Դεĵйɱˡڶ괦ڴĺɹǰصĸ˵ĲһЩøС
ڸʼһǣΪ»ʵǻҪʼִڼҪѻʾһ¾µ磬ǶԵйñ֪ڱײǳڵĴǾģľĵģϸոտºǷӢȻóƹܵ۹سۣ˵Ϸǳͬе뷨ʹöԵвԶǲǮԿȻЧҪҪܳʱ䣬ĲԼ׳ɹҲΪĴȡһĻָʱ䡣
ϸĵĸºⱾߵıʼȫͬⱾͿĲдõıʶģüϸľɱֱպīдɵģ˵µԴⱾۡ


ʮ 
ǰӢ˵£ⱾҪˣ߻ܹ꣬д۵ҿ϶Ǵţʱ´˲ϵܹΪͲţ
ڸ˵ʱ򣬸Ӣﶼע⵽׸ȻûʲôӦѾⱾ˭дһӢڸΪ̽Եʱ֮ЩӴܹ˿вµдı䵽еʱȫһˡ
ΪӢѾǰⱾ۵߸˺뺫ͬλĸ͸еӢбˣƵĺܡڴк󣬺Ϊ˾ϵȷʵҪʤһεv䣬ʱΪʹ˵Ĺְõ£ҪΪʹĺ̡ԭͬ߻˸̫ʩѹӢ̫ʱ򣬸ڼҶǣͻȻ̫ȵʺλ»ɲţºη֪ͨѵôҲ͵µ̫⣬ԡӴо˸ңֱոսУͺվϣӢڵʤʹúĿеĵλһ㡣
θ˺ӢˣȻЩŭкԼ̨ϷӢеĵλǷǳߵġӢҲĿзɵĳԣ޷ǾϣܹΪʲʰµģάðٹٵŽᣬҲǳⷴɵ뷨Զʷ塢ʺĴǳᡣǰһʱ主齨ӢｨΪؼӸΪ飬Դʾãְǳơ㼲ǵĸԵĲۣҲʾԸĿءҲи뷨˵Եҽ鲻ǾӸĽβÿǡ
ӢƼˣ룺Ӵ㱨ƾٿˣеĴԱĲ۶ƼҲǸ鷳¡Ц˵Ī˻ͬΪģڻʱ򡣵Ǹ࿴Ȿк뷨Ƕ˵
ͺͬ˵һ֣ã䣬˻ӶԷһȻЦ˸ʾҲ˵ʥϣһƶ֮״ʱѾãѷܲߣǾϻԸʥרʮڣڲԱ˲ڲù¶ɹĽвսĴϳΪ˲۵нϳܼϳ·һͷҲ
ҲЦ˵뷨Ҳϳ뷨ʥͲţ
ӢЦ˵ȻǶԴ˲۵ôߣҲˣǳ֮֮֡ڻˣҪȵȿ
ʵǸڶһһʫʡǸԣʫʹڸ궼û뵽ĲҲд֮ãô˲ѧ֮ʿΪʲôأҲ˵͢©š
Ӣ˵еĲӱⱾ۵ߣ۽ɸߵĺܣų͢ƾٿƵʱԼμӿˣܳ͢٣ǸȥѰӲʫĺãǸҽţκ㼲
һӢڽϵףԸƤҲ΢΢һȣ˵˥㼲Ƕµ缲Ȼͨҽ˵ϳҪͷһˡ
Աߵ˵ʼ̳дͳûпƾٿƣ鸸꿪ƾٿƣʾ¶˵Ķ󣡡ӢЦſһۺת͸͸Ȼ֪ǻѯʵĿ⣬˵еƾٿȷʵѾü궼ûпˣ»ʼλҲӦÿһˡƾٿҲ¶˽˵һҪ;ƾٿҲǻʶƵʾûɷԣԺ͸Ľ顣
ΰѺ͸Ļʱ䲻ӢҲֻλ󳼿ⱾۣϤһԶѣϾҲֻʫѣһΪһ˲ܸߵ͵ҪָꡣԽҪμƾٿƿԣûг͢еسΪܵģҲϣǰ͢оصĴܹΪԲμƾٿƿ
븻ӻʹֺ󣬱ҵŷޣΪԳ⣬ǵв̫ǩگȴŷдģŷȻ֪Ժܶ飬ӡݷС÷ѩ¿ŵͷͷ˵Ȼ׸ҪĶࡣ
ŷѯʽڸдĵǷǷйϵʱ򣬺ŷһ϶Ļش𣬲ҰӢﵥټ͸黹ԲϵҲŷϸ˵һ顣
ǰŷ޵вǸĺʫʵ鵱УӺ֪ԳȻǸ̫گ࿴ʱ˵ԾȻдˮ׼Ĳۣ֣ΪʲôԵĲûڶ˵ʫһ
ŷްеɻͺһ˵Цŷŷޣ֣µΣ
ŷɻ˵ƪºܺðԻٵķԿɹģɹİҲܴ󣬼㲻ɹҲûʲôաôɹ֣ѵʲô𣿡
Ц˵֣¶Ҵ˵Ǿõģɹ˵һˡԴƽ֮ţдĲȴ¶˶ܲ˵ģ˵ΨļƲ߲ôҴεйͬʱܱʧķաĲֻоֱдµĶŷ
ŷ˺˼ӶҾŷҲǺʱܵĶʥ˽̻׹أҲǲ̫گҪΪǳ±ǳ֮ٲܽںǡǳۡҲеã
׸ŷԻӼ˵֣ʵЩǺ˵ģɹǿɱҴΰգռҴνɽҸԸԵİ취ǸʹЩʥ֮ܰ
ŷ۾Żָ峺һɨղŵãɹ˽γ˵öԣԼεİڵй£취йŷʵɹ֣ʥϰ͸Ϊ˿ԵĲ𣿡
ҡҡͷ˵ǣʥ϶Һ͸˵Ļ˵Կ϶ˣӽῼƾٿƣ꿪ƾٿʾʥ϶¶˵ĶҺ͸ͬˡϷƾٿʥרΪģԸչԾҪҲҪȵԺˣڿƾٿˡμƾٿƿԵĶ˱г͢سĵϰһ˵Һ͸ˡֹһҲΪ˴£ֿԸһΪ𣿡
ŷЦ˵֮ŲΪЧǿϧˣܹû⣡
Ц˵֣Ǿ˵ˣȹʱڳƾٿƵʱҶ˱ϸʱ¸һֵ֣˻ϰѾ˸ȥˣͻҾɣѸ˵⻹ϴǸзϵлЩ֮Ҫ
ŷ޺鷿úʵ֪ཫкָ̣ǲǺеĳзϵʲô䶯
˵֮ڸҵжԳзϵѾ˵ĺˣʵʩٶȺܿ죬зϵҪҩġǮѾʼٶȱȽЩ˲ܹ黹˳Ϸиʣҵԣ궼һȽĳзϵΪ˾ϵϷѾͨ͢궼ҽҩжڽϰдġߡһ飬ĹԱӳ˵̫ˣҽݺҩжԴܴ󣬶ǶһЩҲеԻǲǿԽٶȷЩȵ깹ɣ
뵽Ȼǳзϵ⣬ٶҪĿЩҲûа취ΪȷԼǵʷ֪ʶʱлܼãĶʷ飬ȷʱյʷԼԭǸʱյʷһģһοӢ鶼ѾڷȻڻû´ļ󣬵µֺ϶ڽ궼⡣
ź˼ܻʲôʱҲע⵽дڹзϵһӲˣٶȡ̫߿ʱλЧˣȡ˺ȫ֧֣궼⹹һܹڷʱ𵽼ءֹõļ׷ϵʱЧʶԶǺܽŵġ
Ժʣûжԣͳ˼ҳдֵĸֽ˫ֹĳ͸ɻĽеĸֽõǰԵһϾͱеˡ
˵ŴйʷϵĻʵʲôԾٳִ𰸣Ĵ𰸲Ǳ֣ǹڲ췴塣Ĺ۵ڱûбȨɵǰڻʵۺʹ󳼵ǷǳеģǴװ壬γвܵʲôӣϾ̫桢̫ڴܹнһװƶȣ岻γʲôӰ졣ıʲôһа֧֣ʹһˡ
Եݸ׸ݲ÷̵ͶĩƽŽǴ̫ƽĹдĲۣڲ֮Կ𴫲һΪ䱾ͽڣһЩɮ˺͵ʿҲͨҽ̶̺ܴܹĲʹĸţûʲôҰģԲΪŽǴ̫ƽĹ˵һΧУܻᱻѾյаͽãӶ˷γʱϵȴܼΪЧıһķ
ڤ˼һһð취һͳθ߲˳õġס꣬ǹϵȿ϶һǰĸ߶ȣҪЧԡа̡ΪڣԺ󻹿Դšά𢰲Σпѧ˭ЩаͽЧǺȷˮΰٲһЩħġأԼڿ۵ĺüͷԽԽ㺫ͷ黫ƹҲãӢޱҲգ֮ҲҪϴˮ
ԱߵŷҲɫЩԣΪԸĸֽдʲôأҲĴչȥԲеݣͺһҲԽԽľ
Կ˵ʱ򣬶˼ĺ˵ܹ࣬ĩƽҵ޷ǾǶӹ¿϶վңǰռ࣬Ž֮˻ʲôƿ԰ΰٲķˮģʹܹճΪʱܹбȽƵϵ֧ŵĻŽҲܷչ˳


ʮ 
ͣͣ۽͵һºŷޣǶֱ˶Լ󣬲ż˵ȻҴξԲŽʱĺ۾ܱȵģһΧڵУƱػᱻĵá֡ĵˡҰŽһа̣ڳĻǱеĵְʥϺʹĳϵʧ£Ӷ𲻱Ҫķ
ļǵʷ˽궼ⱻֵֺĻᣬӢͺȡʿɡѣʱ·ġʿɡ˼鷳Ȼʷϳʮ˸µѾǰʿɡǸƽˣµֺڶĻǡʲɡ֧Ҳš⡱ͷССĥһӢͺټУǶЩķ˵͸ˣ˵Ļ͸¶һϢϿŬɣ߷ĻǻϵߵĹģƵһܵķΧڣȻĻ׼ʷ̨ϴǵĵ°ɣ
ʱĺŷޣһ׸һǲ֪£ƪۺ󣬾ûôˣĲ˵ǿеĹؼ˵ĵڲ߱ĻеӶȥģʱҪȥְ³
׸˵ţ֮ƪ֤ܣдúãһдһʥϣӿзϵĽ裡
˵ʵһ궼µһйзϵȷʵ࣬ʵеʱҲأͬҲһ壬ڽ꼾ǰȽһתķϵҲ۲پ飬ԺιеʱҲиա
׸ǿԸĲۣЩüͷû⣺֮ĹԱӳ˵ܶڶġߡһ󣬶еһЩݸеǳ⣬ʱᵽģһЩۿСģǰҽкܴĲ𡭡
뺫ùܼҰܿ캫ܼҾʹһС鷿Դ򿪰װıһײߡײ߿ɲܹ򵽵ģ͸ȼԶֻ£Ժ϶µĲԱ߸߶·ߣռԾԱߵĺŷ޿ĲߣҲ䲻Ķ
ԽϵˮȻӺù۵ĸֽƽϣԺŷ˵λ뿴˶ʢˮĲ¿ȥϵСǵзŴ࣬ǿЩɻ󣬲֪ʲô˼
Խ͵λˣǧ治Уֻǿ벻ĶڡߡһдߵĳӾǱ߲ܿõġλ˸ղҲʢˮĲ»󣬵̶ȵķŴԶԶһֲƬ԰ɳŴȻҲͿԿߵСˣҪʱ䣡Ѿ˿ԽŴ߱ľƬϵ۾ʹĻԽ־Ƭ飬λȤĻҲԿ
Դ԰͹͸Ͱ͸øĺ󣬺ƾ޾Ĳʱ鱦ӹգȻȡʮ־ȵĳɹȻ΢ԶҪľƬĻԶѾܹŴʮҵķŴˡڵõϢЩǻʵԹĿ࿴ȥţúķֺп۳İٹǮЩŴйعһŵԣ˭ܹľƬõһǧĽ
ԵŵȻҲûжֳȥЩŴ󾵾ĹѾڽĴ̼£ԼҹĸĽĥƲëĹգҰԵʾҺпʼ΢Ǧۡڼʶ˷Ŵ󾵺ȫЩϻ۵Ĺڽ󲻳ʱ΢ԶľƬһǧĽʹһ֮ҹСӣа۵˵Ǿţһëˣ΢Զھ¡ҽѧϵĸ˵һĴۣҲǳ⡣
ôԽͣŷ˼ЦǺǵĶŷ˵֮ﵹв֮֣ܹŴľƬԺ¾Ͳôˣ
ҲЦ˵λ˳͢سÿҪ¶಻ʤŴСȷʵܹĶ֮࣬ƵϻܹҪȷŴ󾵸ΪʹΪרΪ곤ۻƵġ
Ŵ󾵶ʱ˵Ǽǳ˵ĻҲĵЩܷŴľƬȥˣԵ˼Ƿڼֺϣ׸˵࣬߹һǳӵ飬ЩҪ⣬๤ȥ۳ˮãļӬ֮أڡߡ˵ֵط֢ҪǽˮĻǺܾܿͻ궼ڷߣǣ뺫ŷ
ҲֻܾǶԤ룬ǶԽ꼾ܹԴˣȻ˵֮˵ĺãЩҪˡ춼ѾһˣҲǳãòʲô̫ı䶯˰ɣ
˵಻ɱԣ֪вơҲʦѧϰһЩ֮ҲܹǶ֪µ仯굽Ϊֹˮ֪±д꽵궼Զ뺫׼
ŷסˣղ鷿̸Ũ˶տڲԣΪڵȺķӦŷǹ֪ĻʹסˡôҲǳΣڳзϵĽչʵǺ⣬ʷϼصⳡʵ϶ĻʹˣƽܵʧǸȥ뵽塷ڻճڵʱǹָ³ݴģ֪ǷԤԤͷ㲻ְɣҲֻнŹɳͨ籨ˣںŲţҲûа취ֻˡ
׸ȻǱ࣬ûкһִĽ˵ԶţϷҲ˵Ӳ񡱵ĻȻ˵ǡҹ󡱣֮͡˵ЩҲܷܹܲƵʿϾйʷĸֵ伮ϣ˵ĴڣҲܷϣжԴ˷ǳɣлɲʵ֮Ե棿
ԴʱѾߵأҲûʲô·ˣڵ뷨ìܣһʱзת䣬û࿪ĳ֣һ뷨ŰµĴڽֻάԼΧһĺøСһ˵Ļʣһʱ϶Ὠ鳯͢ȫ֣ʱδûлȢˣ»ҪԼһСƽϢڳķŭ
ǽѰԴʱа̾ţȻߵһˣδԼԴЩšйߣԼҲ˲ˣôһ˿ڳĳ棬һֺİղ߸ǻȥ˵
ƽһԼеĲׯصĶԺŷ˵λˣѧĹ֮ʦµܷжϼ׼ǶֵԤ׼ȷΪٲöѡмΪ֪±д꽵궼Ҳ֪˵ΪţΪ궼յԸͷ­ŷ׼
ԴʱҲûбİ취Լ˵컨׹ŷҲû·ϣԼ·һ⣬ԼԴˣϾһʬɾˡ
׸ǻºʮȻ˵˾ȻǺ¶ġȻԽӴ֪࣬ǾԲЦģԼԴ¸¿϶д꽵궼ЩԶԶġ鷿ص߶ͻȻͣе˵ֵ
ϹܼҴŽ˵๫鷿ͣū˷̲ܣԽūһ˵ֵ๫кηԸ
׸ǰĹܼңԭϾͻ࣬Թܼ˵ںҴСҲ˶ʮĹܼң㻹ǵСԺжסһ£ﱸҪǺʲôҲԸĻͲóˣ˱ΣϷҪʥ
ƽ˵ūүʮ굱֪үĹأūʰԺ˵תȥˡ
ʲôҲû˵ֻһʾܼҺȥȺ߳鷿󣬺ŻЩ㶵ŷ޺˵¹ش򲻿©λǺһʥʥðɣ
Թ˵ҲΪ·ͬСɣκ֪˵ȫƾ˵ŷҲ֤²ᱻй¶
ͷ漴˳˽ֱʹӢԵĹְ̫ͻܹ׸Ͳ֪ŷһܹͻʵ£Աټ
ʹУӢڵе󣬶׸ŷ޺͸ղҲվǰӢ꺫ĳɫ˼һԺ˵µ棿
׸˵Ӣڳ͢ٹΪεˣڼݱʱĲܻʺ󴫺ŷ޵˹Ӽλˣʱǻӵ̫λʱ򣬾Ȼɫ˵ﲻΪǺץס첲˵ȼ־˵ΪТʥĸԲɲӣȻͰѻϡӢγڶۼĻʵۣмӢڶԺҲһܹ˽ˡ
׸ǰ˵ʵ÷˼ֲɲţ
ӢʵԺ⣿
شʥϣԲƹֻ֮˱ȽѰˣ˵Ծͨ˵Ҳ˵ܣǴ׼ȷ޺Ҳ棬ȻҲǳ͢ԱƷУҽֱޱ֮Ʒٶ磬εл͢ڹ٣׼Լȥƾٿƣ˵³Ҳûκκô෴ƽҽһΣ磬Ҳϡ棻һһߣС궼յǴ򲻿ɲϳΪ޷Ϊ¶˵ûаֺô෴Ҫһɵ˭ȥģǡԶܳ棡
׸˵󣬸һƬĬΪٹ֮˵ĻΪззĽ;ǣ궼ԶûаֺôҪðķգʵ˲òӣԸ˵ӡǳã֪ѾصҪ׷Ϊȥƾٿ״Ԫ÷ļ޹ȥĵڣҲ޷ԻƭˣοҪһ


ʮ 
˵ʣΪ˵е¶ްֺôҪðķգǸ˾Ͳ̲ˮԭҿȰ㡣ʵûȥʲô¶ԤǵʱֺĽ궼ģ
ŷͷ飬Ӣڿһ˵λԣȽϵ㣡˵㴫˾̫ѻڹȺٵԴ
һԾͱԴʱգǵһνʹӢڣԼ׼δ˵ʱеˣ֪ӢڵʱôｻõҲֻй˵ʱҲ֪ӢڸʲôڡǰӢ˵ƺܲԸйԵӢڿЩ֪룬Ծʹȵ˵йˡ
ԹлӢϸѯһƵʵܿ϶±д꽫Ԥ֣͢ôȥ
ԴʱѾûиոռӢǹ澢ˣ΢˼һ˵ʥ¹õĹ֮ʦֻڴֽǰŻӦʩ֮˲ſԸݸӦԱֻɶ컯ʮ飬Ϊ٣Ҳá
ѾʼΪ˵з֣ƭʵˡҲʱջЧӦʹʷı䣬Ҳͬ㣬ΪԼĽıһЩ˵ˣڵŸıľأԶڼֺڻشӢɵʱǳ϶ҪǣһʷʱйȻֺƵƵĸ߷ڣʹáΪ͵ĻԺóֺܶԤϢͲôˡ
ԿӢ˵Ȼ˵¹Ȼǳ͢ԱʱǸΪβУڳ͢ô֣¹ٶЩǲôеģҲʥϺ͸λеķּƻΪһҽߣ¹ٶηߵʮУΪھ굽ʱ䲻ˣ͢ӦýͨڵĸˮˮʳҩĵʳҪ⣬Ҫرעˮֹˮù䡣
Ӣͷ˵ͨӵȷʵ֮ûдڻʳҩķˮҲҪӽģ㻹ʲô𣿡Ӣô˵˶ЩȣѵϾȻԵĻҲΪһºд꽵궼
ʱӢﵹȫΪԡ󡱵֪ԤԣͺǵĲ࣬ǳϵĿŲòԤȻֺ߶ǱΪԻʵ۲ʩ߰¶µĳͷȻӢʤƽϢˣҲʶԿеֺڷԼûЧԤʱϻͺ뼫ıʷ̨֪ԺֺΪԼ׷ȷԣѾѼҲˣӢܵģУޡ
ʱŵĲŷֻҪӢžͺãҲ˵ҽߵĽǶ˵ǲģϾķֺֺЩ˵ʬ嶼뼰ʱȻΧߣ¹ٽ鳯ܷ͢óеľֺȫǽЩʬ£ҽɷʬ¯л𻯣޶ȵļ߱Ŀԣ
ԱɻʵΪʲôҪʬ¯𻯣ѵ񲻿𣿡
˵֪Щ˵ʬܽмʱЧĴŻߵУֺļ͵ĻĶ˱زڴЩʬʱԱΪͼʡݲЩʬгߣΪյİ취ǻ𻯣ֻл𻯲ſȫķʽʬ壬һֹܷЩʬ崫ռʬ岻ֻռ˵ʬ壬è֮ʬҲռҽ궼ǻֳС򣬷ֱɳרʱϽסԱԭܹٶȷֻߵˡһ˻ߣиƣԷֹߴȾɴ
Ӣ˵⼸鶼͢˴ġܹƲƺ𣿡
˵ڵҽѧˮƽȷʵѣˮֶֺ߲ѣΪһ֢ǡҡ֢Żºйۻ֮ȾˮԴԴģٴһȾϴ˲Ļ߱кֱֹʹˮ֢ҲǲܾΣ˸ҩ⣬Ҫò˺ȲλǵĿˮ仼ߵҪüλ߼ĿˮſٴδţķֻҪڵòǰ岻Ǻһܹʱ֣϶ܹιԤˮֹʱҲҪΡǺͼ棬ЩƺͷֹȾߵʱǳʣо߶жеרѵҲǺбҪġʥϣкܶУȻƵҲ˵ûа취ֹͿƣСߡһӲ϶Դ֢Чʲô̫⡣
׸һ˵˵ĹΡȷߵһЩѾʼڳĳзϵʼʵеʱڻһЩֻڼ۸ϸ߶ҴŲףԲ䴢̫ࣻҹڶеķߵѵҲʼһˣҪġߡһΪ̲ġ
Ӣͷһ˵޵Ļˣʵ˷˼Գ͢ǲͨµģֻǼ֪Ϳˣй¶ҪɧҺ鷳Ϊˣʱ޵ԴµȲ꽵궼ͷˣ֮¿ǿ̲ݻ࣬޾и㣬Խűв£λ䶼𣿡
ҲһƬ̾ȻĿŵĽзֹܹ޶ȵĽҲǷǳĳɹˡӢԴǼ仰Ҳ亹Ӣǵ޵ĶЦԻعͷʱ򣬲ӢѾ֪֮ĹϵˣӹһؾͱŶ״ԪϿǳȢ
׸ͻȻЩΪѵ˵ʥϣеĴǮѾˣҪΪ˷֣ƱػһʲС֧ʥϲöϣӢҲǽüͷ˼
Ļ󣬿ҲЩ̾ȻȱǮˣҪȻҲԷôľߵһȻһ˵ʥϣֺԤԵģʹ͢ͻȻһֶĻѣʹʥΪѣ΢ʵѰһƱؽУһǳ͢ʱỨѸǮ֣ԴεĲΪ΢̵ͨҲмʣҲΪ΢΢Ըʮ͢зֺͽзϵʥϳȫ΢һƬ⣡
׸룺ӹȻǸаóʮüͷһ£ʮ£͢óһһ嶼԰ˡ
һ˵ʣڹأԽģĵӵעĿʮÿֲ͢ʱķã븸ʳȫ޵һƬģ
Ӣ˵ѵһƬģ޾ͳȫˣܰûд꣬޲׷ˡʮᣬֵ㹻ˣٴӸвһЩʹá
׸ɵĻشʥģʮֺ͹зϵѾ㹻ˣкܴĸ࣬ϳʾṼ޶Դεȭȭĵģ
ӻʹʱǷǵˣԺ׸ŷ޸Ǻ󣬱ƽҽʻȥص鷿鰸ϼдۡ뵽Ӣ϶ȻԼһĿͷŵʵģҲʷĻᷢϵı仯Լִ˶صһǧǰγʲôܹԼȵģڳϵʱԼĶǦ֣Щ֪ʶԼԴҺܹȥҲЧӦܹЩзıйʷ
鷿зܱʼʱ򣬹ܼŹֵĴһֺɫ׵˽鷿һ۾ϳ;Ȼʵе̫ˣϾ뵽⣬϶Ļѷڸ
ܼ˳鷿󣬱ѵĴף¶һϮɫĹװɫЩǵ˵̫֮çײˣ
дʱֻһƬůֱʱŶԳһƬ顣Է±ʣߵ˵㶼֪ˣģҲʲôģ
̾˿˵֮Щ̫ļˣһһٺ͸˵õĺܶ࣬ٿûֳ棬ڷֹпԸΪزЩ֪Ⱥͺŷ˵ˣѱ»ôȥʱµĴδҪ󳼵ڵѣʹʿҲᱻġ˵˴Դˡ
Ҳǰûڲѣ˵Ķԣ˵ȥ϶ΪӺãŷ޵͵Ŀɿվǲ˵㡣ʱ˵зϵչ̫ʱżˣԱɱ˳ڻعͷϸһ룬˵ķá
˵ǳ裬Ҳã㵣ˣʱҲЩżûпȫ˺ŷޡ
Ҳһ죬˵ˣûҲˡ֮Ĺ֮׼ȷûаգڻͷüҺͻִΪ򸸻˵ͣҲõģ
ҡҡͷ˵±д꽵궼Ǻʵģʱ㸸飬ǵʱڶ궼ͺ˵ˣھǿͷҲ˺һں˵նȻǸղŻдһдۡˡ
˵ô϶ҲȰ򸸻أǱԵĻжð˳羴Ŀ⣬ʱﻹûа˵ȥء
˵ԴǣжԴ˻Ǵкܴǣʵ֮ĿͨԲ𣿡
û˵ߵ鷿ǰƿת˵ǳ裬ϲкܶԼҲ˵𣿾ͬһ㡭뵽Լʱպп֣ʱպû뵽Լǳ裬һ˼黹Ǻ˵Ҳ˳˼С


ʮ ǱĬ
ƽ³ˣ׸궼ˮδأӬһ˶ԳˮмʮڹֿʼԽ궼ǵĽˮӵȺ
ȻԼĵƶ¶ˣҲûʲôεˣûиΧ˼Ҫֺ⣬ڸɵĶΧ˸еֵ飺ԭƽҽĹ¶мҩȲˣ԰Щ˶ǨԼĽׯ԰УµĲҵǨĶʱǨȥԵĲҵѡַʱͿǵֺӰ죬ϺϰĲѡڳ⣬ڳڵĲࣻƽҽĸмԭʮУԽʮгÿβ⣬еʱ䶼ѧϰдǱߡ֪ȻдⱾ鷢ŵÿҽҩԼڿҲ֪ϱȽŷ⣬ԼдⱾߡ治ڱ㿪ʼԼĵϸָԼйߵķεѧϰ
͢ĶԶһһУȻԼڵĴʵǲôθ߲㶼ڽֽĺӵʳΡȷַߵʣлǸеοÿһӵǶʮϰŹ̽ȵļӿ죬Ҳˡ
볯߲͢ͻȻڹҵͬʱܵ͵ÿ˺ƽҽݵĶʮнҽѧϵ⣬ÿ쵽ѡѧȥǻɻ󣬳֮ټˣеʱ伸Լ鷿в˶ǼͽȥġϢ󲻷ĵһ˺ҲʱüιԵ鷿Ҳǰ䵭ʱش𣬵Ȼδڻʵ۵⣬ԻشʮصģŸԼĴ𰸡
ȻԴ̸оܹ쵽δڻʵѾԴε״ʮֲˣʼ˱䷨ǿͷԶ˼ϵһ˿һת䶼ǳӣ˽ʯֵ䷨ʷӸֶʮһ͵ý϶ⳡ䷨ҲǵúⶼݶʮĩйҲڽһʷǰı䷨͡
Եĳ֣ԭӢִ׶εġ顱ѸٱƽϢȻӢڵȻǺܺãѾʼڳ˫ȥʼЩʵˡµĴ꽵궼Сס󣬰ǰ·ߣһԼΪӢ壬ִҽѧжʵ۵ǵʲôܲκãҪܻ೤ʱ䣻ǳԼڻûʲô飬һЩ䷨Ҫעʲôܹ٣Ļܹãǿֻ֪ˡ
˵ϣӢʱܹЩϾڵﻹǸëͷСӣϵʵǲ̫ԶԼķһ㣬Ծ;ʷķչʹԼսʱҲһӰ죬һʯʷĽҲʲô̫ĸĹۡ
뵽ͲȻҡҡͷЦ뵽ԼԶʮһ͵ҽǸʱͦζôҲʼЩҴˣҲҪǹʹʶǳ裬Һ˱ȽĽԼҲῪʼɽ˰ɣ
뵽Լʮһ͵ʱԼûвξʱҲǸͦƽ͵ˣŲЩıġ˼ԼҲ÷ͷǸ֪йʷй˻صһǧǰԼûҪıʷĳ嶯ԼȻûôǿҵҲȦӡôǼӻˮĲıսأԺƵ뵽ΪеԼʵıйʷġΡʵǲ̫Զ
Ի⣬￴ЩĲɣɾͲôˣʵ֣ҲˣΪ˽зַ߹͢ȻǮ鲻Ϊβܸıڴβŵ״أ
ġٻ£ڻعæʲô⣬ԱߵһҲЦֻεİԼղ˵һ顣
Եͷһ˵£ڴβ֮Խγִеߺܱ߹ҵ״żϵģҪıŵ״˵Ѳѣ˵ҲףؼʥϼԱΰճ߶ȵһ⡣
ʵԵ鷿ϵӢﰵʾôģԱ͸̫ӡ󣬾ǴټʹԵľȤͨŷ޺Ͷ̸˽궼һ굱мȫľмҲҪ׸Աȫ飬רҵƽة˽йԵȻͷϹԵһв϶ʽ͸Ӣ
Կɲ֪Ӣڵܵĵϸӡγûг峯Ѫӡôǿ֯ʵǵ͹ӢĺģߣĶһԽܹȫףǺźúɳȥ˳˲ҽ뵱ɽ񶼲ҽȥɽ⣬ܹȫˣûеõʲôϸĲϡͺĵǣԼȻܹסǸؾ񶼲ҽȥɽ棬Һ˵ĸɵһͷͻ˵ʦɷǷܱȣ͢ļƲҲǵйļ϶ʹϧԵġʦȻѾȥˣһԾѾּ񵽱ĸо˸øʲô̶ȣΪδġˡЧеϧڻͽܡ
ʹӢռԵޣҲЩ϶濴ԵĲܷͬСɣϾûмܹƾԼֿȭ궼һڴ˼ҵҲԶˣǸ˵úãнԶʤڳ·һͷЩϺӢ׸ʾƽʱҪӴĲӣѷڳ͢ϵ˵˵ʲô˼롣
ô˵϶п϶а취ڴ͸Ĳ״æʵкڳ͢Ĳ״ԾˣҲʼ˵ʣʲôҵַߡʡҲʼϹˣźӢҲʼʹЩˡ
ʣԳЦЦҲԼγ±仯֮һɣȻʵ£һ£Ҵβ˰ũҵҵ˰ձôģ
ѾϤԵ˵ʽҪֱӴͳǲܵģֻ˳Եӵ˼Ҳ̫ÿε˳ͷʱ˱תĴжôȷԼԭ뷨жôĴԼҲеȱԼŬеԼͽ͵ĺԵ͵ʱ򣬾Ϳʼ˶ҡҲ㿪ʼաʽ˼άˡתҲԵУҲΪο飺Ҳٵ꣬ʯʱʷԭĽҪõĶ֪࣬ϲϸˣ
˵ȻҲ֪ݣ¾͸ûʸ֪ˣ΢ʹʥϽΪҴε۹ļ̳ˣܶԼ¹ҵĻأ΢֪д󱧸룬Ϊ߶ЩϵŹܲɲ죿罫ʱ֪ܲԼжٱԵһ΢˼йŴʷϵľǺֹģԶһȱȻģһôôδڻʵۣ֪ԼбǮٸµҪԣץסܷŹ
Եġѵ⡱󣬲ᣬҲ޷ɣ˼˵Լ⣬ﲻһ죬űĳһ仰ֽѵǣܽˣһԿԼǸѿӣȻЦǿЦ⣬ŹֵʵּȻкð취Ǿ˵ɣ
ԿԱߵˣҲеܶδġСӡƵ̫ݣ̺˵ʵҲǴµƶϣ㿴궼۴Σ̷ʤͷϱϣ²ҴһĲеĴ뵹ҪҵϵĹףũҵȻҲҪӦ΢ҵ˰ģ֪¶µƶϿϿɷ񣿡
һ˵ϿɣҴҵϵĸ˰ȷʵũҵ˰֮ϣȻǻ˾ʹһϿɵģѵ˵Ҵβ״Ĺؼҵϣ
˵´ϻۣҴβ״Ĺؼҵϣ
ֵʵ²ƸжһǴչҵǻʹµĲƸĹ̼֣֮͢Ĳ϶Ϊţֿ϶ָ㣻Ǳ߸˰ȷʵڸƳ͢˰϶ʷ̨֪ԺӦò˵ɡѵлߣ
׼𰸡ֱǿЦãһϸ룺¹ᴩйŴʷⶼһŹŴ࣬ʯܹҵؾáţҲ߲ͬȦȻѧõĳʮһ͵йͨʮĸĸ￪ţǸҲܹһЩľۣοҽѧ߲أڿǷҪһЩдɲӰʱ˵ľˡ
дҲԺˣҪľӵɻ󣬷ƱˣԺԼɾͲ˵ˡ΢˼һʵ£ΪڵҪǺ̫潨ʱĸһЩ̫սʱ̫ʱĸ㣿ں̫ʱĸأ
˼һҡҡͷ˵֣̫ˣչҪ̫ոսǻҪĶɣ̫ʵûа취Ƚϡ֣Ǻ⣿
˵Ҳ̫ǻ˭㣬ԣҪ̫ոʱҪٸĶ࣬ǵΪ֧ⷱٸ㾰ǮǲҪ̫ǸʱڵǮƸأԽԽԼСѧʦѭѭյĸｲ֪ʶָоʵơ
бԸΪƵıˣСнʦµĲƸһôͱһأ


ʮ 
Կеã֮ɫأҲﶷԽתϷˣ˵£µĲƸûйҲЩµĲƸͬһˮһ̼һ͢һȦӣѲƸֵ󣬰ӱˮͰˮΣ񵱳̫ʱڵ²ƸɳΪڴεķٸһĵʵ̫ʱڹҲƸһֶ໹²Ƹһֶأ
ﶼЩͷˣǲԻе˼ûǶ˼⣬λǱǱĳŸԵĻʹܵĽӸϾͷ˶ҡ￪ʼ˼˭˭
ԿǸӱ֪ĻҲˣ˵ԼҲѧʷģһʱҲҲʲô˵ʷ֤ԼĹ۵㡣ԼҪǷбҪдһöεͳθ߲ϴϴˡϧԼѧõģȻֱӰѡۡйɫĲԼûѧõ˰ŪԽа뵽
˵мأлдۼ㣬Ϲأйϴۼ׸ͿɡΪҵ룬»ǰҵĲã
԰򸸻ʳͲ۵˵ƣҲһ죬һ뵽˵ҪдһۼϲʤתͷЦǳ裬룺±ˮ㶹һｵһԴԿʼкøкҲһƪһƪԼ͹뵽ǰԵ磬Ĳš
תͷԼ΢Ц뵽룬ҲЩգͷϲģҲԱߵȤĿҲΪ֪ȤıͣˣԵĲ۸ĸоһǷǳȫ棬еʶϸĲԵĲƺһ飬±ǳе飬ҲֲҪʹöëдˣţٶдë֣һۿ湻дˡĸô߳鷿Ȼ֪ĳСݡʲô˼Ͼֳ滹еЩΣ·ԼǸˡǵвԵĿ⣬ŻڷԸˡ
Ծ˳˳Ĺ¶ȥǵѧϰûбԵǨƼƻšԵУЩӲǾѡĺӣȻʱ仹̣ܶǵ츳Ƿǳõģʮ˵ĶѧϰɼԵĶԡۡۡƫƣʹԸеǳ⣬Ҳͬʱ˷ܡԲôͶЩӽרΪڵĻι̣Եֶûֳ뵱ĭƿĿķȻĿƿĿһأһĳɾȴĿƷġ
ܹνҵĶҪڳֿÿѧʺʲô·ִĵһѧжʮһֲ࣬ȴͶ뾫һ롣ЩѧгµĶҪָ򿼿ƾٲ;ķ⣬ѧҪͨϸ󣬲ܹ䷢չǽǸɶ̳ĳһ֪ʶǱԵʱյġͽЩͽԲܿ϶˵ǰԼһӰʷЩӳǲ;ǳΪĳһѧ̽ߣǶʷӰڵ̨ϡ
ЩӳΪһϸġͽȻʱǰЩӵԼĺģ彡˼ɳÿһ棬㹻ĹעɲϣԼһ˸ȱݵţԷǳעƽȽƷǸСΪϸ
СţԿǷдõġѾ׼ƽɹ˴ΣΪ˷ӭȢǳ裬ȫԸƾٿƿԣȡúͿƾٿͷ״ԪͬȼĵӶ;ʽγʷ̡γʷ̣ڲ;϶ܿʯΪ˶ǸƢǿƵͷѰҼԼв۵˲ԼһˣѧɵѵѡѶȻʮ㣬ʮǸԼ鷳ˣϵȴޱȵĺȻͺСĿƾٿԺҲܹһóˣһôԼһֽ̳ӣټ̳ԼһЩ˼룬ЧȻҪżҪõĶ࣬ҲȨ֮ƣԼ޵еˡ
ԶδİԺһ뷨ҲԼһʲôʱԼôˣǰԼǺεģڻûв;أͿʼΪˡʶԼתҲҡͷЦԼѹʵ̫ˣƫƫԼ֪ʷʷۺͿʼԭʷԼǾԼʯͷǼɱ飬ʯ϶ͲסԼѰһ
ǸһˣСܹĽԼʹʯһȽϾд˵ĸоʷϹ䷨ݿԵ֪ʯϿ϶ǲԼһ·ģʯľʱԹҾɫʵߣ̵ģԼȻѧϰóģҲ֪ҪҸǿǾ߱Ҫſƾһ㣬ʯкܴķ磬οϼһƢ䷨ĽҲԼ޷վһսȥ
ǰӢ㶨ܻʹӢڲʷΪ˸׵ֶɴ󳼸ýͷöʹЩԺʯվڱͳθ߲㣬һʮꡱʹʵ۲ϵ볯һͷڻڽ궡ǵʱ̵Լѧţֻ̳⣡
ԿʱϾҪӽˣʷϵֺʱᷢЩЩͷıʱ䵽ٿΪѧѧҵϵʺ󣬱ѸЩѧʳӵĸԱһЩӵĻʳ׼óӴʳĴǷŲȥģԾó⣬๺֤ЩӵӪЩҲǲ簮ʽÿ춼ҪμһʱǵƷʡԻרŸһУǾѵйߵƺԤУʱֺһԼһʱչ˲ԱרŴƽҽһЩӵ彡㹻ҩͷֹߵʡ
ƽ³Ȼºδ£˭궼ŨͰƣʮ꽫ƽҽеҲվԺ̧ͷϵƣһƬǰڶʮһ͵ʱйˮȻֺڽǶ½ˮλǴӶɺ֣ڿʷʱ궼ֺһλôֻ԰ʱĳиأҲʼԥⳡ굽׻¶ˡ
׸ͨӵٻΪںӵһЩӵҲ˳ˣڲѾɣӵҲǿ˸ͷѣԶĹ̽Ѿǳˡ궼УȻʱµˮĹӵĹģҲǼӴӵģõֲԼǮǿνƳɱһµжһˮгٻæ˶ʮ깤ˣһʱ͵ٻﴩ궼ÿһСɢĶʵ궼ľһǳǶҪ׸ѹЩ治ô̵ʱɡ
ΨһûɵıǱ鲼ȫǵļϵͳˣ˵ǼǳɵĹΪ˲ʹϢйʱ׸ѾӢڻʵ۵ͬ⣬ֺķˣǽͣĵһʱͨʹ궼Ľ̰ȻֺõȫѲߣһ߾֣һ߼ȫǾǷлߵˡ
ԵƽҽڴʱҲһƬæµľ󣺹ܼ˷ָҽݳܸɻæŰλһ¥ҩġʳ¥ĸ߲㣬ǽӵԵָδܴ󣬷λһ¥±ˮݵĶȫᵽ¥ȥҩĶ¥Ķ¥ǴҩĵĵطһЩ˵Ķϸ¥ҲʵİǸæתµĲҵ˵Դ
궼ͬɫ̧ͷ컹лʹеӢฮе׸֪ŷޡȻѹļǳľ󣬵ǰԤԽºÿ춼Ժ̧ͷעı仯ΪǽһʱҲٺⳡԤеĴҹ
ֺڶӢڸӵľòһ෭ʷ̨ĳ°ˣ׸Ͳ֪ŷ޿ɾûˣǵζǧټƵѰǵĹʧһߣǺܱܿζǣʱҲֻȻһ·ˣ˶ı仯Ҳ֮СԾǿһŸŷʩѹǼӴгзϵĽģΪ˿ǡ顱мЩʲɵ˰ܵĲףģ콵֣Ӣڻʵп϶УˮΪ֮l֮Ľԣ֧Ӣ׷ŵľٶΪиͣʧ֮٣ⶥñӿɾͿ۴ˡ
ͬڻʹйע仯Ļǳ裬ڿ˵ǶˣȻҪԼ˵ˣʱҲԲ࣬ϣĻֺʹԽѲľأҪǴˣܺѾȫ׼ѵ궼տ϶ʱԼ˵ʲô顣
³ģȻĶҪγˮ궼ڵ̷ƺΣץʱӭϵҲΪ⼸ˬ඼ӼܳϹ䣬ʹýϵ˾ȻҲв١
첻ǰ΢ˬˣһը׵ľ죬ˬ΢ͻȻ紨һȻ˿ϵҲڿĴ߶±Щ񿪹ˮһ㷭ڲѣϵĳã˵۾ɫԵøޱȣЩеҸ϶̷æ̯ʱ򣬶Ϸڵкſɨؼһе¡
ڴʹµӢһ׵ʱ˫ֲһ£ת۳µ׸ȥǵɫͻȻϵһޱȣ˵ͬʱͻȻĳĸ֣ˣ


ʮһ 
ʼʱԻƽҽ̨֪ȫΪһβɫܿʹڵȱúͺҹ࣬Լ龰̽ͣԱߵСȡʮֱ̨ΧʹܹȥʣµˣΪǺȫһġ˲˸ĴѪܣŪòʰԲŰ
ڻƵҫ£Ե˫ȾŲڝBѪǳĸ˷˿ڣҩֹѪסڴϵ·޹صģɣʱȻ˵мɱţЩ˲ԤϵģҲҪǱʯµĲ˺ܿΪǵѲȪԺһҪע⣡
ȫڸմǻȷʵܵ˺ܴĸţҵʱɫڵļ죬·һյƱϾڰһ죬Լʱͣǫ̈̄̾СĴָҶԼʲôѪܣʱ򲻿ʰжڹȥϰʶʱ㾭ʱտʼԼЩŪֻԼҲˡ
ҲȫеҪ㣬ǼҴҵѵϴɾֱֺԼ鷿ʵھʱҲż̨ϻһȫǵһӡͽڶϵоʧŪֻʵ޷ģԱ
ûаСʱԺеĻˮѾû˽űڽƽҽݵʱ˻Ӹϵûбˮ͸ʱеǳΪʷⳡ껹ڵˣܼܲɵƻĵġ
УѰʮ֧׳ĹȼĹ棬ǿɢ˵ڵӳŵӢ׸ʹͲ֪ŷˡʹǲ֪Ԥ԰´ģ촹µʱ򣬵ͻӢ׸ңӢﻹԽĿ첽ſڹۿƣֻưôɨصľһٶٹЩ⣬ֻڳŷ޲֪ӢﵣԵԤѾ𲽵ıʵ
ڰٹ˳ӢʹͬŷޡһͬʱʹŴӢĿе֪һǰԤ궼ҪֺϮϢҲֱʱŸϢ⣬Ҳûʲô٣ϸѯ˵ʱ֪׸һΪʲôĵӵķǴġ
ʹǰ˵ʥϣǵһߣĴԤе궼𣿡
Ӣϳصĵ˵ͷ˵ڵƣǸ˵ÿģ
׸˵ʥǣȻûа͸¶ȥһԵľټ궼ںӵҪӵҲһοʹõĻ⣡ҳҲʹǮƶڻ˴ʳҩġ桢ΰ͵ȿַ֮ⳡֺأ
˺ĻӢüͷЩչԱߵʹ˵ʥϣƻҪܾã궼ڵĹ˽®϶ᾭסϮٻŴֹдߣʥ϶׼
׸ӹ˵ģ궼ѾһзϵרŸߵĿơƣϵոսɣ໹Ƶĵط߷ǻ踻æ
ʵȻȫ׼ҪʲôȻֺͷΪʥϵĳӣֻҪܹҴǣ
ӢƺĻеĵǣԸ˵зϵҲǳԵĲۣƺϵֺΪУҽ˾齨罨зϵֺĽ궼˳ɹĻӵǵ׹ҲзϵոսɲãкܶطҪƣֺˣ鳯͢Σʱ̵궼ĽԿַߣ
ʹӢô˵Ӧ˲飡ƼӴҳʱ䳤ʥǰȥ֣
׸˵Իײ˵ȵͣ궼ĽֵƬѲߣһ߾֣һ߼ֵ˼ԱһϱԼʱߵķӡӢ׼ҲͬԭɢеĹԱԻؼˣ³Ӣڱ׸ʹڹУԱ㼰ʱзӦ
ʹͥ󣬶Ҳ˼ȤΪһʱ䳯͢شġɹߺͲԹ궼ڹӵٻֵı޲λӵӰټ궼ⶨӵʱԽĴ澭Ҳʼɢȥʹÿİͷ̸ʡ
Խ븻ҲһʱˣЩϵϢȻĶ䡣οԴò󣬺徭ϸ˽ⷢҲƵ·Եͬ㿪ʼò岢Ҹ淨˵ʹϷ̷궼סլԺеĹŮӴܶȤǵĻӭĺԺҲû⣬ҲֻȻһЦûзϡ
ȻĲҲΪ궼ԱТ˾ɱΪʹҲյ˼ѧ淨ǶϷȤʱϼԽƶڻйԵִźΪ󣬸ҸȥӴһӣûдǷݲѧ
ưôѾ궼ϿջһһҹԭǼĸп飬ⳡ굽ҲûͣȻļûУ˵ͲһˣڿѾʼзΪˮϮʧ޶¼ˣǸոտʼ
³ߣ򿪷кҹݿϢ׸˵ѾĿʼЩľˣʹĵǣѾʼֻˮˣȻ궼дСӵѾ̺ʽһ£δڣҳʱҲܳ궼ˮϵͳܿⳡаͨųˮԶкеˮ϶йϥˮˣοЩеƵݵĵطʹʼڻʹӢṩ͸칫ڽȥҲʼֲ̿ˡ
ͬݵʹҲ׸࣬ǲվ߶߶Ҳ滺һ»ϢĶӵ飬Ȼһ߶ˣվ˻ȥҲΪʹ㼲ĸˣСϴĸоܣʱﲻ÷̫󹦷ܶ϶Ƿʪˡ
ʱĸѾûӢڸˣһ벻Ҳô׵ģⶼû׵ĻˮˣϸҲߣŸЩʱǿЩϢԱˣҪðûϥĻˮڳеĸص㣬ٶȷӦ
еڶʱ򣬳еĽӢڷگ뵽ֵˣһӿķѰҴԱ㼰ʱһҲǰڳѰ󡢶˵ʬ壬ٶȰЩʬ͵ʬ¯ȥɷʬ¯ĹԱȷȷʵ̻𻯣ԷֹЩʬˮʱ䳤˻С
ʱµϣ֪Ԥ԰ֺļˣԳǰʵѾ޻˵һֺˡûڻʹеӢԵǰֺƶ飬鷿취Լ˯Ҫʡ;ģΪʱûкĿԵӻ¿ֵȨһ˾ܸУǰʲô鶼ˡϹģȴͶ뵽ֵĹ壬ӵҲЩ
Ҳʲô鶼ڸյ궼ÿչԼҵʱ򣬱ΪĴ꿪ʼ׼ˣеĽȫǸֽˮṹģֵĵƤһȫߵ¥ҵ֣ЩԭסҲưˮǵķУЩˮṹĽоͳΪ˿õСʼЩΪݿһʱûеطסƶطȻЩӵܱˮǿˡȻҲ˷˵Щ̼ңŵһ𣬲ʱĴ󲿷̼ҲûΪƽҽݣϾһߣԼҵøʲôβһҪɵļ˭ƽҽݰм̼һǸԸ֣ǳûܣǶ˷ĺ
ҹſͣʱ궼ĳѾˮˣǰ׸Ѿټӵȳˮʩ˴꣬궼Ҳֻεıˡ
ûѧһⳡǶ٣ĵǸϿͶ뵽̵ֹȥ߱ǰеĹģһпԽܵķΧӵȻ޷ѳеĻˮʱĸųȥվĳˮϵͳӬĻǰǿ̫ˣ̶ܴϵߵıС
ҲӵĽ궼ĴСŻˮѲߣݿ˼ұȥ֣ѰҴ߻ǲߵʬ壬ÿֵڶһȺѲߺĻ㱨ȻʱϢݸ˾һжԵʱӢڻʵۺ׸Ľ飬ڴ󶼺ܺõִˡ
ҲʮֵǵǾǴ˵ĺܿ죬ֻһ̫·һҹ֮ɢֻص׵գ̫ڿ޼ɵĻ飬¶ҲڽߡʹԵͷһӰ»ʹˮе²ٵķֳҲʹӬĳѺ׳Լи߻ǻճ
ƽҽݾҽĲ˶һЩڷݿʱܵˣҲΪոðĻߣԵĴżûзߵ֢״󣬱㽻ЩƣʵҲʱǲߵͷֵģȷʵЩ֮ĸоˣ뵽طֺ궼˶˺ʷϼصĲ࣬˽®ٻʤжɥƺ࣬Ҳ鹦ڳˮϵͳ˱ķӦʱ䡣ΧתһȦԷȻˮϵͳеٻеĻˮɢһֶеȻûˮ


ʮ 
ԿóлˮʱһⲻҪȾ²𣿣һŻȽϸߣ̽Щڿ͵ֹͣûˮǽȥѰҾˮҲĻѻˮտкáҲѹһЩʳûˮ궼Ƕˮˮˮ߹˾̨ܶˮҲˡ
һ̻صƽҽݵ鷿Уīŷϸ׸дһš˵궼ûˮߵ飬Ӧðˮкʳãϣܹͨ͢鲼궼СĽ˴ߵĿԣͬʱҲֱԲĶδҪһֱµĵǣϣ߱͢׼İѳеĻˮŸɣʱһΪء
дźûϣȻ̰żֽŵڼĻҲһҪۡĻţһ߾Ĵݵ
ϣڷôֺʱôУ׸ʹڸӢ㱨йδɵֺʧ׸㱨ڴлǱķ⧲İһʮˣĿǰûз߱ļ󣬵ڵľڷһʯͷȻݻ˲ٷݣվûɺܴʧ⻹ܷΧ֮ڵġ
ӢڼڸµʱһС̫߽ͨ˵ʦмҪӢڸ˺Ƶĸ̫߳ʦڹһŽĵȴԭƽҽݵ˵󣬵ڹдҪ£żˣŵ˵õԵ֣УԱĻţԱ㾡İŽű㵽ʦյϣҲ˵Źϵźܶ˵辡͵ϣ˵ôرֱʹˡ
ﰲٺԼʦ󣬱ֱ˺ŷŷһΪʲôôżڻΧе˶ΪֺൽΪֹˣΪǵûһѧҽģԻûʶϾҪˡ
￴ż̷ظų͸ӢӢڡ͸Ҳüͷǰ˵ʾĺҪҲһ֮дߣǳˣ˵ߵķҲҪһʱ䣬ԽȣߵĿԾԽߣʱֲȻδ
ԱߵʹҲһ˵ڽִѲ߾ֵĽںЩзϵָȫ궼İմˮ⣬ٶȻ㣬ٵһֽӽͨӵϿ콫궼ڵĻˮž
ʱӢڵûκγɣ̽ͨȥҲҿнĽ룬ڳϳµĹԱҲôʮͨľִ;ĻʱЧʿ϶Ҫۿۣ궼ĽǴõľӣĻȻִиԺ
ⳡɵĻˮѾ˵֮⣬ʹصضȫˮУΪ˾ָθ߲ӢگŽеĻˮ򶫵ˮͶ̰ݲǱûǱˮ塣ͬʱڳŶദʼйˮ궼ڵˮλҲʼܿ½ȫŹ⣬ֻгݵĻˮûžľҲתˡ
ڴԵʣȼҲǸ⣬궼ȱȼϣߡһѾӢ˱񾭣ûžڻˮ£ŹϥĻˮӳúȼϻǴڽȱ״̬궼ھסһٶÿǺˮҲǸֲ֡
һ⼸𴲵ĵһ±ǵԺпΣûܹƵı£λεĴ̫Ǹ죬ζŽ£ѾͣĵˣڵĻˮҲڽʿŬŵ߰˰ˣǿʼܽݺݶ̮ķݣƺһжȥˣֵĴ峵ҲˡĸѾվԺӵпԸΪģϣʱһС꣬¡ԸѾᵽļҩָȫ䷽ΡǰһƳСҩۣнֿдȡõҩļӹ˽ʱá
ƽҽѡַڳƶȻｨҽݺͲϵƽҽΪԲģϵĸ״һֵ˵ӰķΧǺޣ󲿷ֵֽԭҲˮɹ
ԵĽ飬ƶ˿ܼҪĺܶ࣬ĽѲģҪǼ˼ǷÿѲ߶ӵͷĿжһСֽǸҷʱ˵֢״ֶӡϸ
Եľ׸εӢѹ½ԭͺܱĳзϵļص㣬бһԼ궼ڽһ߼ص㣬ÿһص㶼һУһһķʡЩǰڳ׵ʱ򣬱ȷ֪ǵĹصǷߣÿжʱ׷ĻҶдķСӣηֹҺȾһʱȡӦʩ
ʱȡΪ¸ķ߼صʱҲܵ˻ʹ׸ʱΪ˵ڲļص࣬ҲӦȫǾȲ㡣ָ׷ߵĵطӵĵطҪҪãкܶҩҽݣһҲþ͵ؿƺƣ֮ȱҽҩܹ궼ڽеŵҽݱֻƽҽһҶѣ˿ȴģһߣ룬߹ģһ󣬺ϯȫǣʱ޷ˡ
ӢͺԼȻҽȴǳԵĽ飬⵹ЩܳͷԼϸһóţԼԤֺʹʷϼصġƮɱֺʧ˺ܶ࣬ҲʹӢеĻʿɵεİһμΣڶˣֻҪܹżһо´ˣһ궼˿ܼĳ汬ߣǾʹԭǰ;Ӣڵ˵Ĵбܲšͷ׷⡱ͷϵĵµĸ߶ȿɾͲˡ
ʱڸı״ǲܵˣԾûģӢ궼ɹĵطʯңóȻҪǿˮԴȾѸٴģӬڻҵĴҲǹûڻˮžú̿ԴԴϵͽǣÿ˺ϿˮǲˣҲͬʹӬķֳٶ죬ȫҪۻ֮ʯɱӬ׳ͳѣӬкܺõá
ʹӢͺ˿Цõһǣٳڵһʱ䣬ʳҪԴ⡢ƾƺʳסʹӢڵΪǷڶˣÿȴ׻ǻƾ⵹ûʲô⣬Ҫǳ˴⣬ǻкʱǴӿǻɢĶ˹εġԼ£ӢﻹǿЦͬ׸ǩݶЩЦͨȫǡжЩЦӢڵڸп¹һʱеЦͷɢ֮ˣѵӾôЩԵ΢飿еλз·ѹһʯͷ
һºһ궼ûзߣ߻ߵסˣǾǹˡΪһºת󲿷߲ڵҲ˲ʲôˡĶӢ˵
һ̣ɫׯصԣӢЩˣʫʹڸ궼εĲӣеĸоЩ˵ĸоƺǸжٿԵ׸ʹ֪ŷ޻ԼĶԵĻڵͷ˼
֪ôֶҪ߶ɱҡǲʵģϾҽѧĶʮһͣŸֶּκЧҩ壬ĴɱֻʱҸȼһŰ붫ǺͷޣʵԶܷƽɹһ£ʵûе£Լ鷿ҵһ鷨Ĭš
Ӣ﷢µگжȴʷ̨һʷվһЩĿıҪԣǳԴ⡢ûƾƺʳһܵλʷĿʷȺȵǣӢԵޱȼᶨ׸ʹ֪ŷ޺ֱУʾΪ˷ֹߵıϸִگϵĹ涨ȥòμӴµİٹٻȻҪ
Ӣ﷢ǵ˶Ի󲻽ĵ磬һвֵСʯϣĸڳһװĴ峵ţڡӣӡʹУǰһк׳ͻȻ˫һ飬һͷǰȥ
Ժͺ˿ԵͻȻӴװĴ峵ֿʼʯŵȥдͬеǣƽʱǸƢ𱬵׳ҪǷƽˣһͷȥڵϺȻһǺ֡
˰ѳͣȺ󣬿ûվʱҲеЩԾˣһ˸Ͽܵǰ˵ڵϵĺڻУŻǸͬǣǸͬҲˣΪɫƣȻǻȥﲻͣ¡
ĸ˵ľٶѲ߾һӽע⣬ǸѲ߶ӳһӣҪˣ˵ָĸ̧ķ߼صȥһͬҲһ˷߼صȥܸһѯʡڵ֪סʱǸѲ߶ӳϰʹ̴˸סļûˣŵ֪һ˾סҲûд⣬ʯںסΧҰմߵסҪ󽫺еʳˮʯȫԷֹ߼еĲͨЩ
һƽҽݵĴй۲ҽİûвڻҵĲˣոտصԼ鷿ʱһٴľ˼ҴҵܽڴдԸд˵Сʵҽ½Уξ˾֮мҪҽ
ԻδԶٵɤŶģ̱˵һ㣬ܵǰʵǲǸص㷢ʲôˣ


ʮ ·
˵ҽֿڵʯļص㷢һ˻赹ϣ֢״֢״Щֽ˵˾һԺ㱨һҵϿȥ
̴ܵŷȡһҩ䣬Ͱ˵ĵطȥˡϵصһڸǸ飬пԽʶԣһ˵Ѿϸļ󣬷þߣкģڡߡһᵽһĲ֢ͬ¿϶˻ľᵽĻҡ
ԶʵѾýһ˴סʯ𣿼еʳˮ𣿡
˵ѾдհˣΪֻһ˾סûͨеͬҲʱɽһˣںԺи룬ڻڹ۲ǷҲ˻ң
ԵͷһĶҲûʲôĺð취߻ЧĿư취ǸˡߵԣǸڻԵУﲻʱŻðСҲʧΧĿһƬƺԴ˺޸оڸƤ쿴󣬶˵ǿƵĹҩѹ˵һֱԵĻˣѹ󣬿϶кֹҪͣĹΰͺǵˮڵˮ֣Ͽʼֹֹйҩ𣿡
˵ҩͿҪƺˣϾͿˣĲ˻κᴫȾ˰ɣ
˵ܲκû˵Ϳܲͦˣд϶Իֲ֢ĺϸֻҪСЩϵҪȥǲʲôģסͻȻĻװȥ𻨣·һյ֢״ᣬǾ׼ȼˮڼˮϴ裬Ҳһÿ̶ʱ䶼Ҫüˮüˮϴϴ裬һ˭岻ʣ̽ҩȣ𣡡
ԱߵĽѲ߶ӳݻشһܴǵп־һһҩ߽ӹҩǰҲܲжôۻţ͸ιҩרΪڻ״̬Ĳ˻ָƵҩҩƺںϺãιҩһһˮȫǸղιȥҩ¹֮Ҳ˹
ڸʱ򣬿Żﻹˮ˵ҵ֢״ֻϸո֣Ҫǰ취ƵĻټϻʿɻϣܴԼѹ󣬳Ա߻ڷкͽѲ߶ӳ˸ƣǰκǵˮ˹
˻ЩôһǴӳմ״̬ѹҲϽԱ׼õˮ˹ԵСԸιˮʱʵѵ㲻±Ⱦòΰͺǵˮʲôã
Կһۣ˵´ȾߣҵȻ£ΪҽߺûõģǺ¶ȥƵĻҲֻ·һ»ᴫȾˣȻЩҲĸĸӡŻкѣҪˣǵյô죿ֻҪ˵ȥȾߵĻǺٵģҪǾԼϾͿʼƣĻǿɴˣұȾϷʱһͣкŻﶼˮ˻ǲͣʹʧˮ˳ʹηҲЯȥ㿴ϵƤûбÿʱˮأȵصʱͻῴһǼһҸˮһǲˮ֣ˮвΰǲʧη֣һҲеηָ֣һ
˼ĵͷԱǸѲ߶ӳҲûиղſ־ˣ˶Ըղ˵ĻΪжҲæˡסǸӳ˵λүҽչ˾㹻ˣϻΣǼ̧ŲʿüˮúóϴһӽѲߣһֿɲ͵ԭؾͽи룬ҪʯңЩӬۼĵطһҪ©ЩڽϵĽֵܣǲúߣҽڣֻҪһв֢ʼƣһκã龡ԺĴ󳼱棬Ϣݵ궼߼صӽ䱸
Ѳ߶ӵĶӳһȭ˵ҪĩдǣæţʲôҪæĵطֻܿڣȰԸȥˣ˵תȥȥˡ
Ҳû˵ʲôιˮȺаѸЩָĺŵһУȼˮѲ˵·ӽտļˮз󣬶¼ˮϸϴһһڴһչˡԺʮʿڴںԺ⼸죬һֱиǱֲᡷѵ򵥵Ļ֪ʶԵУȻȲ϶ʮһЩҽԺеĻʿźҲˡ
æһкԺҲص˸ղŸϴķУͬ·ӽзҲϴһŻ·ڳʱԲ뵽зʱˣʱγѾʼϴԡˣҲǿʹðɡԺʱһѷôҪĶôԼûЩյ뵽
ʰ󣬸ԵĹܼܵԶ˵ԻҲ˵ȾͰողÿδ겡˺󣬼ǵһҪԼϴһ£ԷֹԼҲȾˣֻһʼȻһ˾ͻеڶ࣬Ϣһ°ɣ⼸һæҲҪע壡һ£Ͱˣౣأ˵Щ羴۹к͹ܼ뿪߼ص㡣
ڻҽݵ·ϣԲܼ˭ƽҽݣôϻȥܼǸǸԵ˵ҽݣ鷿ем£ܵ
û˵ϸ⣬оǴô˵ȡ͢η߸ֺ֧ӡ鷿Թ˵ʱӦʥߴôᵽҽĪʲô鷢ˣ
Ȼڴ֮Уÿ˵鶼ǺܺãﻹЦŶ˵ǴлģûǰԤֺʱ򣬳͢⧲϶ʧأȴллˣ˵Ծһ
ԼԼϹæ㿪˵ΪɶܣΪ궼գʹҪҵҲóģʥϺ͵µ⣬ˣ
΢Ц˵ٴξҲܳʱûмˣҰҲˣ˵㿴ԱЩ
ԺһۺҲǸе⣬ڿɻʱ򣬿һ˵ллλµĹذ¸м£ʱǳ֮٣ŵ»ûнӵ㱨СҡѾˣĵط˵һߵĲѾϸˣҸոϲҽ˳ơѾķΧˣպΪһ֮Ϊ˿һƷԱյʲô⣬óѴ̣λأأ
ںͻȻԼǵһ֪ĳԱԴʱﻹ֪ߵĲҲǰʹԸһͣŻڵһʱϵ߼صȥơʹͨ˵ӶԲ˺ܴȤŰѸصĽҹһͻԵ߲ҪڵһʱԺ㱨ͬʱҲҪƽҽݵԣ·صȥƣڱ鲼ȫǵĽﶼдġֲᡷҲǸ⡣
Ҳɫһ䣬æʵ֣ĳˣôֶԴʲôð취𣿣
ԳĬһ˵£Ƿֺܶ͵ģǶмͬص㣺ȾԼǿͻȻܿߵ˵ڻûʲôرõҩܹʹ˳ȥܿ϶ĿżʮҲˣ߳ǰߵð취ƽʱע߳ʱǾǸ룡ֻҪһ֣Ըõи룬ǵжҪܵƣⲻҪκ˺߻߽ӴٱȾĿԣ
Ӳܼ丸ܼ֣ܲ޲ܼ򣬴̱֮̿У޲̶Ϊ߶ţԺҲǲȺˣǳеֶİԶԴ˸ΪУΪ֮ǿԿӵķΧ𵽵ľ޴ãҲǵγеĵ¹еġۡȻǸдҲȷʵǴйͳ¹ʵʩ߿ӵϰ
ԴʱŵһôδڻʵܹͨӰӢܹԽʽڷߵʱȡ߹涨Ƕй˵һǳ飬ҲἫĿйŰ̶ȡӢ㣬ҲԴӽʱɣǰ˴µĹؼ
˵ѵؽԷߵĳиѵ˲˳Ӧĳͷ𣿡
ûֱӻشߵƿȻ߻ǰ˵£ѵڿƺ𣿣ѵڽɢ궼ڲ׼߷صһʱ𣿣Ԫʼ꣬ȣߣۡڣΪҽҩ
Ҳ˼һ˵ֵ˼ˣɲǼ׵飬Ȼʡ͸ôſôٶִܲ⻹˵
ҲǺܳأ߻صǰµ궼ǡʱм˵ȾʱߣֻҪϱȾʱʹûбȾϵˣڰ֮Ҳ빬Чĸ뷽ȴʱ˼ΪΪʡлвٺʱСΣʱܼտ˵ļءֹٹ̣Ժ󣬺Ծزȡʩԣܹ˶Է˺ܶŬЧǲԡÿûҽѧĽ١
ԵĶҪ³꣬ҲǸеΣվڴǰԣɫ£ûпִӹɢıжģҲܵġ


ʮ 
ǳߵԵ˵ֻᾡ˵ʲøķߵģֻģ˵꿴ԼĸҲͷ
ʱԵɫ΢滺һ£˵ԸҡഫȾԼǿֺܸߵߣõİ취Ψ˲ܽߵв͵͵㣬һҪʹãǽγһƶȣɷĸ߶ȲܱԺڷߵʱ޶ȵļٰȰʥϣĪΪ߽֮Զ°Σ֮У
һ˵ʩԷжôҪʱ򣬹ܼŽԵĻͷһˣ󻹴һ٣Ǹٶ˵һԤ֮ȴԸϢղһַһߣкûлԡ
ԺϢʱɫһ䣬ݣòȵϢһ£Լ׼һ±ͬȥȻżƺܼҲεܼȵϢ
Եٳȥ󣬱תǳ˵λ£ΪǵİȫٻعʲôⷢʰҲˣֻǸʼΪ鷳齫°֮ΣȰʥ߹ϵĲȡʩ֮ӣ£»вȴȥˡˣ
Ҳ֪Ҳûжף̶ϻػʹʥҲû԰͵ſڣǱ߱ԸܼǴڳԭΪסԺ¥׼׵ٱַʣ׼ջߵĲˡڻдתĽ٣Ҳֱӳ˵Ǹķߵص㡣
Բ֪߻ߵص·ϵʱ궼ڵĸҪľסиȾҵĻ߳ˣֵҲĸסԵĹҹ࣬ʮ߸ǴԹ˼ҵľסãֻһҲЩ˵ĻҲϳһѾٽʬ廤͵ʬ¯˴·һ𻯡Եķʬ¯˻ǰǸĻ𻯳һ˲ƣԽлʬĽʿؿʬ屻𻯣ϽκȥȡʬϵεȹƷ
Ϣܿͨ鲼ȫǵ߼صܵ׸ԺҲ궼ֵѲߵĽû͸ʱĿԣ˭Ҳ벻ʲôЧеİ취벻취ǱϵģȻǶͬĲԣѲСӵʽɢ궼ĴСʵΪȫǸ·ʣ߱Ͼۣܵ׸ʷ̨Ķͷ۾עһһʱĴеʹ
궼⼯˴ν֮һڲʽԱȻ˶ǿְҲЩ֮ͨͨϢѾ֪궼ڳߣӦһèһЯ˳ǵ𴦶ߣǽţֹʹŻҲ࣬ĵҲѲ߸ƵѯÿÿǷеʣһһЩ˿У뵽֮дߡĳʶҲµ궼Ӧ߳ˡȻ֪˳߷Ϣ治סġ
ͨڿഫϢ籩һι궼⣬ڶߵĿ־壬иĻ㿪ʼǶߣûǵմţ˹һЩҪƷ⣬Ͳ¥ȥǲˡʹټ궼⣬һҹֵ֮ϵӵḺֵ̌徲࣬Ҳм߱Ĺģ
ǶߵԽԽʱ׸ʹעҲڴʱĴΪβЩʾæидһţھͰڸϡվŸͺЩӿɱڲˣԴӿʼ굽ѾʮˣסڻʹڼˣȻЩԲõ㣬ҵʹġ㼲ɰĥĹǺֺӢе㼲ɾͱˡ
κ͸ڸӢټҪΪżеݡ롣ҲǸͺ˵ֲ˵⣬ǶȨ˼ҵļ˳ǶߵûʲôԵȴָ߸ոձʱ̣κ˿ʹͺϾķ߹˾޴鷳߻˿ڵطȾӴˣ¶ߵҲпʹߴȾԭûߵĵӶҲűУԿӢһҪѾԽԽ߻ڵؽиߣڳѲߵĽǿִУΨһЧİ취
Ըż׸ʹиոոϵĲ֪ŷдһȦֻصӢУλ䣬˵˵ɣʲô취סߵӣ˵궼ⶼѾ߻߳ˣҲ˵߲Ѿȫˣ
µλس໥һۣڶԷеûоŵɫȴ͸ɣʹǸԶ˵뷨ȻˣĿǰΪֹ£ҪסߵļɢΪĶΣΨһİ취ǰԵдȥ̲ȡϸĸʩڴͳµģðŸķաʷ̨֪Ժĵ׸Ͳ֪ŷޣĻǷҪȸҪߵĶ࣬ڸչȥõ飬ʿʵɣȻʤˣЩ۾˷ţ㲻þڵˣ෴ʹľҪǿĶ࣬˼ǻʲɵҪǰ̨վһս˼ҵжҲ֪еķգֻҪһ죬϶ͬʷ̨ڵҲѡ˱죬űȿڡ
ɲ֪Ϻ뷨ǰȥβǰһٿҪ԰Ϊأ˵ӢҪ̵ʱ棬ȡʩԱߵӡʱҲԿοӶ˱ƱģԼҲΪԵİ취ҲЧģΪ߱ǰĽڷߺƾ涼˼ãټԱ궼УʹڿôߵʱԵĽȿǺִеģ
ʣΪд֮ԶοҪãÿлߵĻߣ˵Ѿɢȫǣʵж߻ߵĽ룬ܺõصĿߵĽһӡԶ븸ʶЩĽи룡˵ϳʱ۫Ǵߣȫʮڣʮ߰ˡٲߵӣ궼֮۫˿ڶʮɵĻҲҪʮΪ֮Σ븸֮޷ܸеĳƣΪ˵ˡ
ʵǻ᲻֪Ͻȡ벻Ǻð취ֻûԸ⿪ͷе֮󳼶Դ˵ɰˣϾ¹شͳ£߼ǺҲҪضԴߡղٵʷ˵ߵԣʹҲʮ߰ˡ궼гһ˿ڣһܿƣ⾿Ҫˣ
֪ŷǰ˵ʥϣ߷ʱȡ֮ӵ֮ʱмҳȾӰղϳ֮˵Ȼʱ˵ǡʡ֮٣ȴǷǳЧ˵ߵĳӻҪϳǰߴȾǻʵۣʹΣҵȶΪǡТҡ֮٣˵Ϊ궼İ֮֮
ŷ޲ĺͬʷȴ˳ЩԸˡʡ˵ЩǡʡǡТҡⶥñ˭ܴ˭ܳܵס׸ʹӢڸʱŷ޵۹ѾǼΪˣýɢڳдСִѲʵѾִ޶ȵĸˣΣʱ̾ͻһ±ĸ룬ֻȱһֱͬ׳ɰˣŷʷҼôһñӣŴڴµʱЩһù
ӢڵڴϻšǲТ֮١ĴɨɣͨȫǶԷߵĽǿƸگҽԺȫǽϸִеʱƽҽѾæҲˡ
Ѿǰ߸շʱˣΪȾҵԽԽ࣬ɢܵùƽҽݣЩ߼ص㽫Щɲ˵Ļý͵ҽҽΡƽҽݾһĿľӪȫΪ˷ߵĿ겻ϵĵĶʮпɲǺ³зϵصЩֻ˽ѵŵߵһߣƽҽݵƽʱڵһʱĶԸдҽ飬µ֪ʶµֶΣԵ¸֮أǵҵˮƽɲЩصľѵȵġ
ǿ˴һװƽҽƴߵĴٶȻʹеľƣҪסˡƽҽ궼ݻһҽݣѾ˽һٶˣÿ컹б͵Ļ߽߸Ⱦеϣ֮ءΪôһߣ͵ﻼֻʮˣҪ˵ֻʱͬеȣԱΪܹôª»ܱô͵ʶе档
ͬʱΪ²ķֳٶȣϧѪİѶڻڽʯƽҽΪܵĽֵеԶʱкĵĻͿԿ궼һɫ򡣵ȻܹôٶȣҲõ˽İԺϴ£Ϊ͢۾ҴһʼнΧṩַ㡣׸Ҳר׼´ʩʱ򣬷ڵһʱͨЩ˴ݵǵĶӶٷӦҪԵһθŻҪʦΪȥʹת̫µʱˡ׸˵һʩһԵһθеγͳθ߲ԿߵľģҲеΪϣҲѹϡ
ﻹӢĶдڲȡǿƸʩżʱԱ˵ѾôˡһʼǸȻЩƣҪϼ԰һ߸ոڻҵʬǰ˵͢϶ô֮ǰҵܲܵȵͺ˵ˣΪأ


ʮ 
ٳĬ˺һ˫ŽǱߵУʲôҲû˵Եͷת߳Դ˽´ĽǿƸ˳оӵƱݺ͸⣬κ˲߳иȾ߻ߵ˼Ҷڼв׼һƷнʿ𡭡
Լ˸еһʯͷ˵أҲȥ˼ôֲĺˣΪҽеĲѾûиʱȥ˼β˿ˡ
ٷȻΪΪ򶯣ûеԼԴЦҪıʹǰڷߵʱҪԵĽõԶߵӡҲΪ˷ֹԼȥʩиʩʱҲϢݸԺԺϢڴݸʱ򣬸ѾӢȥԸӱȥˡ
ʵиʩûеʱҲӵʹӢڵگӢڵگȫʩиʩˣٵĴǿ佱ļʱ⣬ԺʲôҪòʱҪڵһʱ֪նˣʹĴźҲ亹
Ȼȡ˸ʩȴû⵽ܴĵִһ֪˳߻ߣ±ȾϣϽ߶˺٣һ棬ҲǰԵƽҽܸߣǴԿдߴȾİ취ǶţҲȥʹ궼߲𽥵ķϷԵı仯סģ߸տʼֵʱ򣬻ȷʵǾڸİףǻ󣬴ȾĲٶȾûпʼʱôˣľסȽϺãȷʵַǳԵĿͷ
ǸһֻϻҵĻߺڷ߼صõƺ󣬲΢㱻͵ƽҽݽܸΪרҵơԶķչ˼ĹעⲻǳһҽΣΪڹŴ߱󣬺˻ߺûԿ͢ӢڸӺͺ˶ԷߣϧȡʩڴͳµڱһȾߵĻ֧ӢˡҲйΪڸĵطڳзϵ˵ͳθֵ߲֧ɡ
ĵڶ죬Żº͸к֢״ѾΪᣬ˵ϾûŻº͸кˣƽҽݵϸ⣬ԼʺҲռкܴһֵĹ͡ƽҽݵǿȻ˵ûȫκãĻһ֢״ڼᣬܹҲֻʱˣǶĻҲģͬʱҲƽʱйطߵ֪ʶġ
ЩƽҽݵУֻҪͦ⸹кŻµĹؿڣԺǻָԵˣΣա״ĺתʹƽҽежѾûĿ־ˣȻʱֻǷǳϾҽеÿкͰæ˶æýŲŵأͷࡣҪǺתϢҲЩͬڸеĲ˺ͼҲϣ
ЩߵļһʼʱǿźҪȥչԼˣŪԺòǱЩͷöˣʱһ취Ӳ˼ѡֽ彡˳ҽӣʱ䵱˻ʿĽɫҲ󻺽ҽֲľһƽʱ۵еķӣ˼ͬ취
֧ʱɵġҽӡڽ˼򵥵ѵ󣬼Էַÿ˵Ŀֵȼ򵥵ķþߣǧע󣬱ƽҽݵĸǲ˼ɵҽӣչ˿ǲԼпɾĶˣΪ˷ֹȾԺµвʱЩʱ־ԸߡҪעȾʱǷҪ߽ļԱרѵһ֧ʽĻʿˡ
к͡ӡûûҹŬ£鿪ʼתͻȶΣյ߻ߵԽԽࡣȻƽҽ߻߲ÿ˶ܹٻ߳ÿ춼нʿѾĻڲ˼˺ѷεʹб߻𻯣Ļ߲ںתѾתƵһнй۲죬ûʲôĻǾҪ׼Ժˡ
߿ʼֵڼסڸûûҹĸΣӡʾչЩˣЩ߼ԭǾԼ˺תԺ˳ģôľɫҲһһжҪҲȷʵʡȥԺܴ鷳Ͼġʵϰ֧ӡҵܾרҵʿĺԶҲȷʵЩˣ˾Ӷ߻ǲˣǱͺæµԺЩҲֻԼЩ飬ļѵһˡ
߻߳ԺԶԴ˷ǳӣϾû˵ĳ߻ԺģĻ߻ڹ۲׶ΣÿгơεһԺ˳ԺĵİһΣڱŰ궼ǶܹھΪ漣ȷʵ漣һ۲ԺĻжʮˣ߷ڣƽҽݽյ߻ʮһˣıҲû뵽ģȻҲǺܸߣĿǰҽֶƶʱȡĳɹοˡ
ʮ׼ԺĻҲȫл߸ֻǿȥһʵִҽѧ۵㣬ǵĹ۲ʱǳ̣黹˵ǰٷ֮ٵĿҲǳβų²ߣŸʩȫչѾܷ飬ŷ޵ġТҡ֧֣⻹Ӣ˸еܵѹǳȡĴʩѾ˶ҡΪóҰµķɶԸ߱죬Բӹ̡ԱЧָ֧ߵļЧʵʩ
Ϊרдһۣڽİ£Դʱŵ֪궼˴ߵĿǰΪֹĻȫǷֻҲܹǧ࣬˰²ѾõЧĶƣٶȳ»󡣵ȫӣ˿ʼʱֵĻ߱Ƚ⣬ˣ㳬ıʺܸߣﻹûƽҽѾ߱ǰʱ׼õһдʩ˵ϧѪʯˣежæһţҩļģҪ׸Եʾ½гзϵ裬ֲڵѵһרӦߵУڻ˴ķʵĻͱˡ
ЩԸߵ󣬲ҲûԵƽҽҽݺҩʹðնķǳͣԽȡĸʩǵƲ̬ȣҲЩȽϺõĵŰҪԭһҸ̣˻һ߾ȻҲûжˮԴʳдڽʱѾʹüķ֮ļ۶˻ңѾ鷢
Ըõ׼ȷд£ԼڵȽϣ֤ĽԷ߼ɢźܺõЧϣ͢ڲܹȷ´ͳµۣȡЧʩԶɹѹأҰƽҽжʮ߷ҵϢҲͨȥǿµ˵
ºܿı͵׸ʹǼ棬ϼһѾⳡͻֺ߸ĥĹǺֻ۾ۡԴŷްסҡТ۸߿󣬳ڵľһһϾߵӣЩܹϳĹԱʼԡӢʩѹҲźܱ
áеĶƻȨģԼǸᶨߣɲߺֺǻϵĵпǳӢﰸͷϵ¸߶ȼ治ǴֵķȴǸָǳʵиʩ
ӢͺΧһӴǵ¶ѵǴģ콵ֺѵǳͷԼпǻڶʵиǷ֮ɲʱԵ¿ǽǵȼú֮
ԵԷǳڵһʱ˴ͳνײİͷϣһ¾֪дģΪʹֺϸʵԱȣеķ
ֶԱȣǿ֤ˣǿԵõƵģߵҲþҪҪ˵˸ڷֹеشáµٴִиʹȫӵĳٶȷҪҪϺܶ࣬ûһΪһ˸Ⱦ߶ȫδеģٴοʥϣΪ˳аյǧҪᶨĽʩִȥ
£Ӣ⼸Ե÷ǳ㲵ϼķ˺Σİо޺áȻ̽׸Ҫ׸ıɫһ¾͵ɺ£һ巵ٹµʱ԰ٹԷܹڰٹǰĲۻ¶ȳ󣬽׸ɫӹٹǵͷ԰ٹҲɵЭ飬Ϊһı˲̫ýܣһƷУҽֱޣô³ʥ鷳ġ
Ϊܹʹļ޸ܾﱣ볯ΪٵĽ飬ֺҲԹ۵ģͬʱҲΪ˸Ӣڸ¸ӡԲŸдôۣͬʱҲϣܹԼѧĶӰʱܵʲô̶ȣǾҪ˼ˡ
ͷһηǳϣܹھֺͬʱܹһЩԿֺϮľ飬Ӷγһƶȣ߱ʱܹܸڴͳµĴʩΪڵ˲ٵĹ⼸ȫһա벻ɶ޹ء̬ȣǿӲ󣬼ʲôжˡʵҲŴεͳθ߲һֺоôת䣬лǱźܴƱʱ䣬ĵȥıһС
巵ϣӢϣ°ٹٰոԵְߣ˾̫ǰ׸дһһֵţ˾̫а£ٹиԵıҲʼ˲ͬı仯ϲǣ鲻һӢ׸ʹ£ôҲ϶κϢ


ʮ Ԯ
׸ݸԳдɵ²ǺܳнеһȫùЩ֣ټԲٲۣҲٿʼܵԵӰ죬ѧΪҪ۾ݶǰƲ֤ԼĹ۵ȷˡ
˾̫ܿݺˣȺĬ׸еݣǺܿ˺Ӣͼˣһļǿʩڵľƾҽˮƽ͵ϸִиʩ߾ȻõЧĿƣÿ˶ܴӺжģʵҲˡ
ȺȻûнͷӶۺ£пʼĬ㵽վһߣָ֧Զ׼ֻ֧ʵۺ׸ʹʱ֧ǻԼǰ;ĪĺôԸҪԭǸڴͳ¹ֹеģĪǣҪķ֣Լǰ;Ҳ֮군ҲִиʩҲԿһ㣬ÿµķ߿ִʩʱ򣬶ĵ㲦һ£ʹú˱԰ͬһϣȻ˴˵ĿĺͳԶͬµĹ̶һµġ
׸дϿǳвٲ̲ȡЧĴʩǲǷΪȨأеǰݽһ㡣׸Ҳʶİ۵̳дУҲǴЩԸʩĴзĹ
ںɫݱԵƽҽ콫жʮ߻ԺϢҲ콵𷣣۵Ӣʱ巵ں͸һָ֧ߵĴ󳼰ǻ£һƽҽηߵãҲԵһڳϱӢ
ȻӢﲢûôǱ۸ӣگг˸źʹ⣬ԴĿʵиߵĽϸִиеĹԱִС
巵ϣ콫ȥƽҽȥոʮߣٶ⵽Ӣڵ˵Ļؾ̬ʮּ˵Եƽҽڴ˴оӹΰô˰Ϊ·æɶȥƽҽҲΪƽҽݵĹȫ궼ҽԴΪȫ߶ɹѹأ
󳼷׷վǳʰ֮ĿɼΣաӢҲԼĿǣһҲ޳ȷʵǳʿʹóҰıյԻ⣻ߵΣʹǳģڶҽΣִֵΪᣬοƽҽݼΧʵиʩΪͳ׵ĵطسļҲ΢΢£Ӣǿͬ콫ƽҽݣ԰ĹףڻŰʱӼƽҽҲôģһдӼ
ƽ¶ʮ壬ƽҽӭΪĿˣҲμƽҽݵǲһ㣬״Դδݴʥƽҽݣ԰ҽݺڷĹףͳθ߲̬嵱ǳ
߻ڿŰĵǷǳۣҲֻԱͼ̴Ѻʹ͸ƽҽݵĲƽҽõϢʵۼƽҽݣڵʱ˵ǺεȵҫҲû뵽ӢڸӻôӣֻβԺ͢ͳθִ߲иʩû뵽Ȼô嶯Űĵڻ⼴ʹиˣʹδڻʵ۵İȫеġϸϸһԴ߷ڣƽҽݵĸڵĿǰΪֹûзһԱ߸ȾĲҲҲʮһ͵ġǵ䡱ĺȾԿɾʹͷˣҲʹԶĵие̤ʵЩ
δϼƽҽݣ˵ųһдӼ򣬵ϾǴϵӢﵽʹƽҽݵģ٣ÿ˵϶ǷǳģԼ⣬Զǽվڻڼƽҽſ˴ҽڿԺĲ˼˲
Ժѵҽݵĸʵиʩ񣬲ηǳȵûй񣬶ǹǰˡ˵Σʱ̵ʥѲӣʲô֮ĩ
˵ˣģʺʹʮܵõЧƣʿ֮ûаٹҲУ˵תͷԣ֮ԺĲ˶ôˣ
Թش£һԺĲ˹жʮλ廹㲻ϾͳˡĻû˵꣬ҽſڵұڱڱУͿһЩ£ȻЩ㲵񼫺õ˴ƽҽݵĴ˳
Цʵ֮Щ߲˰ɣ
ҲЦ˵²µĲЩѾ߻ߣܹδⲻҲ࿿˳֧֣֮͢İллʥϺ͵ˣ
űûߺ˼ҲһƵģϾӹ̣Ҫ㣬Ļ߻һ¡ʵЩˣž۵ĻߺͼͷʹޣԼӳ죬ⳡ汾ʹˣһͬĹԱҲжˣЩҲжԸߺͶԴӳ̬ȵģܸжǣû뵽ġ
ָݶʮһʱλӭ쵼ģʽһ˲ιƽҽݣڶߴȾĹǣûаＰйԱ߻߸ҲԵȺõ£ڸһǿִиʩ״ҪЩйԱʶĿǰҽҩܶ𵽺ܺЧǰ£ʵʩʩǷӵؼЧķ
еĲι۶ʱ鷿Уý˵ĽӴ鷿У˵ߵľҲԴ˱ʾ˷ǳĵǣ׸д¼ӹ巵ϰٹµʱȻûндۣٹٶԸʩͽлķߵ̬΢ı仯ƽĶϳеĽͷ߼صߡ
ʲô취ʹеİٹܹѸͳһȫַأЦ˵£ʵȻڵķߵľƷǳϾʮŬڿ˵ÿ˵Ѿɹļȿ־̬ˣֻҪڵһһʱ䣬ƺӵٶȣʼʱ߾ʧȥ˴ҪΪ˸õĽߵӰ콵͵ͣڼǿ˽һߵǷǳҪģǹҰЩԲȡĹԱΪɡҪʹЩɹԱҲվһߣҪıʶ߶ǵв
Զδһʱߵķչֹ̬ȣҲǱȽЩԸȡԺ͵Ƹʩ߹Աİ취ȻǡǸܵ߶ǵвҲЩԻ
Խһ͵£ЩɵĹԱ֮ԲȡԿߵԭ򣬱Ϊʥϵпĳͷ⡮пָıǡ顯ˣ׸Ͳ֪ŷ֧ʥϵľģΪʥϲǻȨĴ˴ֺߵӣʹðٹ˵ǵĽڣΪ˼ܵѹͱ뽵ֺߵӰ죬ʵǱ뷨Ҳδָ֧ʩģǰûʲôĺð취ҲֻȨȡһˡͬɹԱ֮Զ߲ģһΪûзգԼסĻԱȽϰȫΪ߶ûʲôв
üͷ˵ѵֵ˼ǵܵߵвǲſʼַ𣿡
Цŷʵѵ𣿣ղҲҿˣ֪ΪʲôǼҸ̼ȫҸȾߵЭ̵ԭЩԱԷߵ̬Σ
ͷ˵µˣֹȻǸ
˵£Ҳ֪ҲȥۣδĹкܶŵȥԡ
ЦŽԵĻͷ˵סֻѧʡ𣿺ǺǣҺ͸ҲἰҲͬأ
Կεǳĵ˵ЦתҲǷǳģⲻܲʹһִѵʵ۵˶ȨĽͱȱǿɲ֪ӢΪ˷Ŷ顣
Լ˵£ͬ˶вͬ뷨ҭʳػݵ·Ե˼ǵΪδرġˣ£ֺƽдЩ˵˵ҵĿҪĻǷֹ߼ӣԭΪﷴõЧĿƣڽһﻼߺĻߣᳯһȽֹ۵ķչ
ƺԸղŵĻǳȤڵʱԣҲֻʱǰЩ鷳¹ٺϸ̸ˡ˵ҴʵǰҲҪ㻹ʲô÷飬⻹ҪָԽ򡣡
˼һ˵£ʵʱóı¶ѾʹˣҪǺֵĳзϵʱܹЩͺðˣչʱ̫̣Ҳηֻ޵áڷߵİ취ѾˣϢǵ˸ʩִв⣬ûȫķߵķ䵽ʵҪıʵٺõķҲ죡
Ȼû÷ߵķеЩʧղԵĻҲǷǳе궼ԵĻֳĸڷִеҲܵߵڳõķչٷÿԽԽ߻ߣֻб仵ĿܣһһҴ˿ڶͬʱȾߵԾִвµĽ
뵽׶ˣ˵ֵ˼Ѿˣȥ򸸻ʸʱһ˼תʥģϣЩɣ
ӽһߵĲ֢ңôдȾģηεȷ֪ʶȻʱԸҵЧҩʮȱһЩڶʮһȻõһ֤ǳЧϣܹЩ򵥵֪ʶϵİٹ٣ܹȶáҲΪЩǳãдֽȥ͸Ӣ


ʮ Ťת
Ӣдйڷ߳ʶֽţ⼸ֽϵͿˣҽе̫ҽگһ̫ҽϸ⼸ֽݡ
̫ҽǱˣУҽʶҺ޶ʡֵܵϵҩةú͡úʹʱѾʮˣǳΪһҽúͶӢʶϸĻش
úлǷǳԵĲŻģ֪Բ飬мԵıԼӺ޶ʡԼǿʲôϣǷǳģֵȻ̳мѧҽҲԳƵҽ޶ʡҽѧ伮ǿԶԶġԴӶƳ籸дҽȫһһдҽУıǡڡ͡ߡҽ飬ϣ·𿴵һҽѧжҲǳ¹
֪ӢʶԵʱúͶҲǾ˵ûΪһվʱҽѧ۷ҽǲȫҽϵһЩ۵㣬ǡߡУĹ۵ǣ۲ɼСӴֳȾʹ˻ߡֹ۵ʱ·еġ˵ȫͬģҲжⱾߡڸĵطҲʶһ㣬ʱĿƼˮƽûа취Ѹٵ΢ԸԼĹ۵ṩ֤
ʶԣú;ܶԺͣ׵ĵطҲֱԲĶӢ˵дЩڼӢĴگúǷǳģӢ϶ȷ⼸ֽϵȷĺ󣬱ȫƹʹãԴúǷǳصģȷĸӢȻȫͬ⼸ֽϵݣҲ˵Щ˵ЩĪƷǷǳõġ
ߣֻҪǱ֤ЧĴʩӦþƹȥԱߵӺͽϰܵʹ࣡ҩةúӢĽ飬ԣúǳһҽߵ֪ûΪԵĲŻһζͬԵİ취ǳԼҽˮƽӢṩһǳ׵Ľ顣֪£ҲѾõҽ߱Ʒʶпѡ
ʶԺúӢʾȥӢתͷվԱߵ׸ʹ˵ôλ䣬ΪΣ
ʹ˵Ϊ˵Ķʵ֮ԣȻЩҲԵɣ˵ĺãȻƽҽʹú󣬶ߵ֢״ȷʵãǾӦƹʹãΪӦ궼ĹԱӦ֪ЩߵķڸմϢ˵ڶѲߵʱ򣬷ӸһƵļ˻ʮ˰ƶߣڰЩصҽε·ϣһҺֻǸйٲϳҪȻ鷳ɾʹˣ
׸Ҳ˵ͬ⸻ԣԣԭǾסױߵĵطϸİ취ߣ״Ѿʼת߻߿ҡǰֻһ̼м˻ڶɹݸˣٲȡʩԤϣʥ֮
ӢҲ΢˼һȻЩƽҽʹùģﶼ߻ֻ߳ˣǾ˵ЩǷǳЧģҲԣ߿ǲֱǷȨմ֮
巵ϣӢڳһı飬͸һݣµİٹٿжһֳʲôˣ
Գ⣬һվ巵д˵ոմ궼ڸ߼ص㴫йӵһЩݣÿж˸ȾߣжЩһһͷһôŵаٹǴҡ⻹꣬һӸ˲飬ʹԼڵļȾѾһ˵ϢʹЩлƻߵĹԱз䡣
׸Ļ䣬Ӣ㿪ʼ䲡鲻ӸĨȥְ念궼¼ãٷ¼԰ա󲻾ʹ
ƽⳡ巵չİٹ£ֻӢ׸ʹͲ֪ŷȼ˷ԣ֮֮Ѹٹͷ֮أǱڳʮδйġûκιԱؿ֪Ժʷ̨͡мȻв֪ŷƾ˽˾⹵ͨȡ˾ĹʶܵС⣬ҪӸƼлϢ˰ٹ٣ӢƴֶҲĺݣҪ̫ʵѵ׼ƻͷء
ӢŭٹҲȻˣϳԱߵĹԱСܵвʵҲⰡ˻ߣ˰ڲ׼ϳĹػǺеġ
ȻҪԼСҪаٹٴжôһӢÿ˶һݡ߷γʶСӣеĹԱǶԷֻ̬߳ȵģǳֿ̬ȵģڼпʼʵ
ЩԱ£һʱķ߹ͻȻúһӢ׸˶ЩЦãǶԶԵİնİ취ͲѣӢڸӵ˵ʱҲٴӴһԣΪԼĶӻ̫ۣôһһӰĳɳ㣬ҪȶӶǿĶ࣬οӻԼҲߣǳҲЩ֣ӢЩȫԺԼŮǳ֮ˡ
ӢͻȻ뵽ԺԼŮ飬ҲЩ̾۴Ƿ˵ҪԼͬĶǿĶ࣬ϧûһüͳֲԸˣʶ̧ٵľٶӢڸ˺ջ𡣺ΪӲҪƾٿƣϣܹȡһóܹõԼĴͻ飬ļ޹ȥȻŸ߰˶˽ܵ飬Ÿ߰˶Ķ˺ȥˣаѹȺ۶ժף
Ӣ뵽Ҳҡҡͷ뵽ǳѾգŻµ˶ˣԿʧ֣ǿǴĲԼķȫˣӢȻ֪²ԼĿദԼŮˣҲԸԧĶˣ˰ҲûʲôʲôͷҡҡͷԷŵһߡ
ӢҡҡͷԱվ׸ЩͷԣΪʲô鲻⣬ԳѯʡӢҲЩЦûаѸղ˵ϾԼļ£ܲ⳼־ò֪Ǽ鷳¡
Դ巵ٹ£ӢǸùӸһٺ𱬵ֶκͰйԱǰʵ궼ĹԱЩΪԼͷϵɴñ룬궼ķƺһҹ֮䷢˼ĸı䡣Щμӹ巵µĸ߼ԱӰ£ͼԱҲʼ췢ġ߷γʶСĶͼԱΪҲӰ˺нӴĸȨ󣬸ȨӰ쵽Χͨա
ôһһӰȥ궼ķƾʹΪĹۣȻÿ컹ֱж˻жӢ׸˵зûмǰ겻ˣϾƽҽѾȡõľһжѾķˣò˼´Ⱦ𲽽ֱͣȵ˵ߴƽϢԵĻȴӢпʼԺй۲仯ˣʥϺͺô仯ôˣԴʱ֪Ӣڵǧת䣬ЦƶƤġ
ڿЦˣȻ궼ķѾеȫ״̬Ͽ˵Ѷǳ飬ʷ϶ͳµ궼һ߱ʮ˵ĿֲȣһǧʷҲͷһˣÿ컹ʮߵ˽ܹȡĳɹѾˡ
֮ЦΪ궼ʢҽתרǶԸߵģûǰԿƽҽݾȻһξκ˶ʮ߲бҽл˻߳
˶ͨٴԼЩЦãƽҽݹּӴ˲٣⵹ġƽҽ߻߿Ϣ˳Ÿһܿ㴫궼⣬ѾΪ궼߻߿ϣڣЩ֮ͨȻñĳĻҲסƽҽݵ߸
Ҳûʲôõİ취Ҳֻܾ֮֮ҪЩߺŶĲ⡰עΪ˷ֹʮһʱЩаԼƽҽзԻرκ˽ƽҽݶõͬչˣбҽҽ֡ҲʵЩöԷЩջ𣬵ε궼ͷУҷĹϵǱѰŰĵڣҲûǸ۵ļһԵùͷ
ʱ䲻֪ĹȥѾʮˣ궼µĶߣѮŬ˾޴ãټת䣬һжŰͷƽϢÿ´ȾĲ˺󽵵ͣҲΪȶʮʮ죬ĵû¸ȾһϢʹһµӢɫҲתд巵µʱҲࡣ
˵ðٹٳλûжΪӢڻʵ۵ֶκͲԣڴ궼ֺܵ߱ϣ͢ٹٴӢ¹ͱѾȥڻʵ۸ΪǿӲֶΣһЩĵĴ󳼶ʼע⵽ӢЩεεı仯ͬעӢڱ仯ҲԡٹеĲ̫̫ȻԶڽ궡ǵʯȻϢǺͨҲעӢһһ
һڵ֪һϢҲļ֣Ȼ߻ûнһ˿ڵĳڷߺҽˮƽ»ܹǧ֮ڣⲻò˵һ漣
ΪҽԻǷǳ͹۵Ĺڵ߾ƺȻ׸дһšУԲźۼ˴θ߲ͳⳡֺȡõĳɾͣƨĹҲǳ֣صĸ׸Ȼڷߵ״Ѿȡ˴ʤı䣬Ű״Ҳܵ𽥱״ѹƣҪٽҪȫֹҸȼ鷢͢Ҫ鷳


ʮ ƽϢ
źܿ㵽׸ʹУǿ̴ӢСУЦŶԺ͸˵ǺǣƺҲѧƨˣ˵ĵǷǳϾ˼ҲҽˣҪûæ治ð죬ҿͰ˵ȥ죬ȲҪʩٵ϶ʱ䣬۲۲ǷıƽϢٿڶߵһˣ첻ʲô󰭣
µλ󳼹˵ͬһԵҲΪҽ߿Ǿְ߿ǵͷϵӢȴüͷ˵οַߵйͲС˵˾ʮͨڹӵ⣬ʳҩĵȿַߵﲻɼӦôʹźأ
˵󣬵еļ˱һƬ˼Уǰοַߵбֵ̫ˣеķߴʩǳ֣ܹ֧ŵǰҲĽǰġȻڱοַߣ޼⣬û֪ĴڣΨһ¶Ļ߻߿ԺǴγ͢Ĳƻʹͣڴ˴δĹȣʵ΢Ͼ˼ҳ־ʮţǵʹͲĵģ
Ȼַ߹г͢˲Ǯ궼ʧȫҪ鹦ԾʮͨڵˮʩʮҲкܴһʺ͹зϵ˵ַУ͢ǮʮǮӢͺ˵μֱ̫ˣһֻı㻨ȥʮᣬ궼Ǯ˵Ǳ˵˼㡣궼ˮ˼⣬ˮеʧԶԶǵߣͬʱҲǽҪٵΣ
ǰ˵ʣǲʲôʹ͵ģҲںܹ͢ʲôʹͣ˵еںܹ͢ʲôְǶٲ
׸Ц˵˵ĶԣҲΪԲܳ͢ķͣʥϻǲҪ˼ˡӲҪƾٿҺͲ֪ŷ˾͵ıˣ֪Σ׸ȻڴʱЩԵԼʹǺܺãҲԸ⸻ϷͿͽ
ʹҲһ˵˵еҲԸȥμƾٿƿԣ
˸Ļ󣬺ҲϼһﻹûкͿףڴŭʥϣʥϿɾؼˣ
߻ûȫȥԸҲŰϢԣʱȥʱ
궼߾ƵԿƺƽҽҲûнӵµĻߣÿ춼˼õƽҽݵ֪ͨſڵȺ»ýļ˴ҽݵ߸߳ƽҽݵſھۼ̫˵ϣÿ춼ݱϣԺµжЩûܹ߳ҽݵĲˣҲǲùģѾϲıڽڽ˵ҵˮƽߣֻҪ͵Ĳ֢ߣ϶ܹȻˡȻʩûгҲûʲôˣ궼ľϵӰҲʼ
ƽҽһߵˮƽߣҽݺҩˮƽҲгĽⶼӢŰڼĵıƽҽͣӢڻʵۼƽҽһٶ궼еͬжۡٶȰдġߡһ鷭ҽѧϵķ粻˵ƽҽζԿӷõķЧͬĿõģҽݺҩèİƽҽݵķ⻹ȷʵ˺ܴá
价ҪǿĶ࣬ټҽݺҩԭֲҲܼҽҪõ̫࣬ϸִг͢´ĸʩҲʹߴٶȴ󽵵ͣܵЩԱĲӰ죬նҲȡ˸ЧԤʩһжʹ״Եĸơ
վǺѧģרҵˮƽܹƽҽΪרѵ˺óһʱȣĲ˴ﲻϵ߳ΧľԺܴİȫУ˵Ƶص㣬ǵԵƽҽţֺУԵĸӢ巵еıöһµĶ㣬ҲΪ궼ҽˡԵҽҽӮнӴһµЩԭĻڼҹԵĳλԸмľֵ֮λɲÿһܹõġ
Ӣڶʮһ³һһ죬ʹ巵ٹ¡ڽûµĸȾߵĻ֣߳ټϴʱѾ붬ʹڿѾĽۣϢڰٹǰԾͨµϵֱͽ˻ʹ
ʱӢ׸Ҳеϣܹջָ궼򣬱Ͼʵи߸ԭǷµ궼˺ܴĴкܶĿܽУŪ÷Եֿʼ̧ͷˡ
궼ľƹݡ¥͵ͼԺֺܵĴ󣬹ԱھǸùӸһӢùͷԶȽûƽʱȥܣȥѰ֣ʱһҪǵҲΪЩкܴһǳ͢Ӫÿһ죬ЩҵԱҪţ׸ҵĴſҪЩԱȶˣοҲǳ͢һٵ룬Ǯﲻż֮ڻվڸߣҪΪڶߵĿ־壬¸һʹԸͷԾܺҲǼֱð𣬵ǲôԼðյġ
巵ϣԾԾԵİٹ٣ӢＰʱҪʩǰ궼ĸʩһʹ׼ĹԱһȭڿУ벻ƵĺܡҲֻ׸ʹͲ֪ŷ޼֪ˣûжٳԾɫֻӢߺ󣬱һ˵䲻ʹʥӢĻӢڵľ
ЩڹٳʮܿȺĹԱ뷨ҲʱĳӢڣ˽Ѿ׼дõȫӽͰȥˡȺһµĳУӢڽԱһٶͷһδģжҲʹ˵ĻʵߵһµĽ׶Ρ
Ҳָ£ɵβƽҽݵĸڣҲֻʣ˲ʮڹ۲׶εĻˣǵĲ඼ȶʲôĻǽƽҽһԺĲˡ
ȻһʱûзµĸȾߵĻˣ͢Ҳ˸ʩ궼ڸ߼صԵĽȴûгǻҪ۲һʱ䣬ȷѾƽϢˡЩ߼صУ⼸ҲüɹһЩΪʳŻӣΪǻߣŪصһ鲻ǡⲻüصк͸Աװ׽һЩĲҪûоĲиǵùֻҪ͵صĻȱһˮȻڼ顭
𴲺˸˯̤ʵһϡȻ֪ʲôԭγÿֻ˯ʱ˯ߵҪľһֱڸ߶Ƚŵ״̬ʱĳ˯߶˵Ҳһ
һǰҲԺˣæɨβʹƽҽٴλָ״̬ĹҲǷޱȣ˷ʹ˵µĿַѵĲмֱǲҲ̶áںúðο˷Ҳܹ˯Ⱦˡοַ߼Ͼ͢ʮ⣬иʹֵʣʱһЩʣܹȥʮᣬʵ˷ʹ˺ܳһʱ䡣
ʰϣԱǰҽȴΣһʱʵǰʮи۸߹ȥҲӦϢ죬һǶϢȥˣҲòôˣԾϸȳŹ⼸ôҺúһ˵Ϊֲֲ㣬̨ƹҲֻõǰ̨ˡ
ڽĲ˱Ƚ٣Ҳмڲע仯İ˷纮ѣùеûʲôı⣬Ȼĸ˾һſϻԼҽ֢
۷ʽϲģΪԼеҵˮƽֻҪԼпʱʱҪ֯µп顱黥ѧϰԱ˵ҽȷʵҶһЩ֢ƷֶζһЩƷǴûмģֻҪѧԿ϶ϤĽ̵ҽݵҽӴ˵Ϊ˱סԼĳȻλԼҽǾԲйģЩҽһûмʮѧʲô湦
Դҽʱޱƽҽģǵġʦ֡ȫһЩ򵥵ˣԳı£̣ʲô̵ܽģȻԴûǰڳһļӣǼ涼ԹԳΪӡԲôƺЩⷽ浹ǹִĺܣҲȥˡ
ʵЩлཻԼҲǳȻԼԭǶʮһ͵ҽҵĴˣʱҽʵ̫ˣγʵ۶ҽѧƫ굱ҽѧõ˳ķչνҽĻƽʱڣ⵹Ǻ̫ƫϷЩơҲѧǰûмʶҽƷʹӼᶨҪЩ˺ʧҽܡ
ԵĴ£ÿνǶд½ĵãȷĸЩУȵЩĵ۵һ̶ȵʱͻЩϱ齻棬ʱÿ˵ֶҳϣȷʵЩлԵķΪҲܹһһԼдҽ飬úѧҽ֮Ҳܼǵǵ֡Ƕʦֺȫ˵Ժסһ첡ĴĺڸƣȫǸ¼ÿĲͷҩʳĶȵЩϾͻᱻ飬ҲǺȫЩдʱɰǸĽˡ
ԺǼǰҽҽѧʱ򣬹ܼ˴ǵۡһ۾ϳˣ˼ҹǳ衣һˣи˳һ鷿ȥˣ˶ʥϼƽҽôĿҽݣɲǲ;˳ġǶ֪Ůװǳ裬ǵ°;ͻˡ


ʮ ҽ
鷿ò˳ȥԷǳΪһϸĹܼ߱ʣɸԵÿһ˿˵Ұϵĸ߱ġ˵ֻǸƷУҽֵıޣ̸й¶ȥҲһˡÿʱ򣬹ܼ˿ʼһ⣬뿪鷿ſڶᰲרֵءܼⷽԵӡҪ׸ǸܼҺҪǿһЩΪſ˲飬һ£ҲǶǺˣȻʱǸ˱³ʲô治˵
Χº˵֪µʲô𣿡
Ц˵֣Ҫϲˣ
ЦԲ֪ϲԼʲô뵽ıϲԼõӢĴͻ飬˫۾תԱߵǳϡ֪ô£Եһ뵽ղ˵Ļ󣬱֪ˣһϺĺһӸŲĿ⣬Ŀˡ
￴ǰ˵ӣû뵽һ仰ȴᣬЩЦãǵԴ︸ӢοַĹףн͵ģû뵽һſȴԲᡣóҲ˸ЩֻδǸ󣬵ûĻԼԵͳ㶫ѶֺܸߣⲻɵԴ˸еЩ
ɿһǰüĿԧ죬˵Ц˵֣֪δֹʲô֮ǰӢרٽʹڻˣԿ϶Ҫʹ͵ģʹЩʲôȴӢڸӺǼ֮ĴĸΪѣ˼ǰӢúŷ޹ͬμƾٿƿ⣬׼һԣ̽̽Ŀڷģһ˼ҲϽܣ͢δⲻÿ
Ȼݼֱǵ˲̵ĵزһ뵽Լ˵ĸӽڻʵۣҲֻѹĵˡЦ˵ңֹҼҵк£ҪıҪ׼μӳ͢еƾٿƿԣ˵㿴ԱߺλδµȻ֪ӽ󷢷ܶȥƾٿΪʲôЩȵзˡ
ҲǲݸЦ˵־ɼΣЩ׸ʹ飬󸸻忪ƾٿƣַܶÿԸĿԡࡢŷ޴˶ԸΪóԸ
˵Щǲ֪ģֻ֪϶Ὺƾٿƿԣ⵹ͨʷ֪ʷĻῪƾٿƿԣжҲΪͨοַߣӦñγͳθ߲ܣڼӢԼĬϣԼϽǵġаӢڵ֪뿼ƾٿƵϢԿԿ϶ʵ϶Ŷġ֪֪Ҳû뵽ӢȻôӣ⺫˶ԸΪԭƾ衶÷ѩĹȥŷ޺˾æģкЩԸԼǵȻǸˡҪ֪˸ԼԼɾǵѧˣԺķչŲɹĺô˭ܳˣ
˵ллºʥϷˣ
˵ûʲôҲҪӽ飬ʧҽҲǴѯһ£δ飬ǶˣҲȱǮǴμƾٿƿԣʱְҲûʲôã͢ڸҽţֿô
ԡҽӢϸľҲȰ˲ɣ׸ƼУҽ֣ȻӢڵ˵ϾΪһУһӣҽ˼ģֻҪҽ֮˿û˻ܾ͢͵šӢ˶ԵķҲɷѿģ˼ľ
ͨⳡֺ鲩ģԵĽܺӢжǷǳģвıûԺյļڵˮƽԼŮǲܼ޸ģҲԸԼŮ޸ҵӵܶʹһڸҽţһΪԼţһҲϣܹϡҽĹ⻷̫̫ʱҽѧĴͳԼǲμƾٿƿԿ״Ԫ¼޸Ҳܵ谭׸ʹɲ֪еС̣ͬȫǳڹģͶҽҽĿ϶
Ҳ֪Ӣű˼пɵҽţȻڶʮһ͡ҽҽҵɷǳķڵĽǾԵŵġ
˵󣬲Ӣڸеϲ񣬶ǳ˼һ˵£ллʥϼ¶΢ĺ񰮣⡮ҽţ΢ʵǲҵҽ֮ȵߣҽҵ±£΢򲻼ģ
ԾȻǾܾвɵûֱӴԵĻ˵͡ҽķ㱲ζõţѵֿ⡮ҽ𣿣
ԿЩҲûͶĿ⣬ֻǵ˵²ˣȻ֪⡮ҽֶ˵壡ɲҽ¾ͿԻõģ֮ӡȵҽһŵô˳νµҽ࣬ҽ궼ڶܵõеϿɣܸҽͣһ¿ɫƽ˵ʥϺ͵¶΢ĺ񰮳ˣ΢ֻ͢ȡһ·ģ
ܺʵƲϸ£ѵʲô򲻵𣿡
˵µĶи۸񣬵ұҽ֮ҽ޼ۣʥ顮ҽ߸ĸġҽݴ֮ϣ΢ÿչ֮㣡˵ڷЩߺšƽҽƵ˵ˣ˵Щº˵»Ϊ΢飬ҽ֮˵ֻн˺Ͳ֣Щڴ֮пȨƼͺܷæҽݣͰ˱˵·ѱԺΪչ˶ҽлߣҽ£΢ԸҪţֻʥһҶ㾯ѣ
ڶʮһͿЩͬеĲ֮磬ΪǴҽҽ飬ʱҲͬ飬ԲԸܾӢΪҽȡҶ㾯ѡ
ԵĻǳڿԵ񶼴ΪĹۣǶ뷨ľ棬Ҳ֣ǳǿԼôе٣ֻ֮ʣһƬŨڵ
ԵҪ㣬ϤļĻظ󣬶֪˵Щʲôã˵ɵӣƫƫǸŸ߰˶Ĳӣڸ涼кܸߵĽ˵ҪӢҶʲôãԶҽ硣
Ӣ˵ˣߵǰëһ֮ϻӺдˡҽ߸ĸġ֣Լӡ¸Ǻӡ̫ȥѺá̫߳˼˵ԭӾȻǸˣ˵Ц󹬣ֻ»üͷĺŷվš
ӢҶܿ׸͵ƽҽݣҲӢԺһֱʾҽݴаݷú㰸ҶҶ㱻ҽݴС
ʵ۴ƽҽҶһڴ֮ºܿıµ֮䴫ĺ䶯²ڻʵ۷ΪҽԾܾʥϵķţתֻȡһ顰ҽ߸ĸġҶ;ѣһٶûһȻ𾴣ģϾܹػҽߣʱѾھˡ²֮ͬУǳҰ£Ƕ޲ڣһʱΪѻӮԺӢԶԶû뵽ġ
߽֮۷׷׵ʱȴԼҽݵһԼѧӻÿ춼ҽβˣһ̵ѧͬʱҲ鷿п̿๥Աƾٿƿԡ
˵䭵ķνˣڷߵʱҲûжĲæÿ춼һʱԵϲ飬ֱרŸ䭵ĺȫѯʣҸݲķչʱ䭵ҩҲȻеùƳڱܿıĵˣƾԵҩټϸĵ䭵ĲѾΪתѾԺתˡ
ΪʹԼЩܹõõķչӶģοͷΪΰ˴֮һ̳ϵĺҲǷǳǿģ뵽Լһ˲šļƻǽзǳĺôүǸǺֵܰڴϴʱ򣬾ÿҪ鱾ִԵĽ飬ûʹڴͷ
ڲΪת󣬳˿⣬ڶû䭱ԺתȦüؼԻҪȦסСأôܵο䭻ؼҪǲΪعô죿ҪϼҶǣԾԲ飬Ϊ¸ɣ̺̽ӣҲڲĺת䭸ȷʵǺϲЩӣųԽͬ˵֪ʶˮƽͼʶʱʹԸͿϳԿ࣬ҲΪʲôܹڶʱѧҵɼߵҪԭ򡣶ȻûͬԹô࣬Ҳûаүһټʴӱǵϸӵ͡
䭵ĲתżԶಡɾûôİˣǰ컹ͻȻεһΣԵʱڸ䭿ָ£ŽмȣȻתΣΪԵʱųһ亹
Ȼ˻ĲȴǲˣôȥҪɣԵռ˵ñȽͨ׵ԽĲ飬ֶԴռƺ֪Ψһ֪ıֻˡһοҲΪżһΨһֿܿıƽѲȷĽĺôǿĸЧˣǰ˺ȽҩΪ˱ҩɿͺȫЩͷ
Ĳ飬ǰһʱҩЧҩҲʼĵƷϵͳơͬʱƿΪ䱦ġЧ衱֪ಡõҩƷˣҲӿɷֵķɹĽҩҲֻЩˣಡǷڶʮһƵҽҲǺ鷳Ĳ֢οʱˡ


ʮ 
ʱԾ鵽ʱĵطˣܵͳµӰ죬ǸιȴҪԱߵæеΡӷߵʱ֯ӡʱԾֽʿƶȣûʿŮʿһЩв̫顣ȻܹŮУǶ˵͸ˡ
ʵҲ£ûᵽ̨ˡŮԻεʱ򣬶һŮڲһƶλãŮĹ¶ҲʶҪܶãǻҪüʱſԡѾȲˣŮпȷŷ˵ŮʿüޣžͱһҪȻ鷳
йŴʷŮԴҽƹģҲֻвһеˣҪŮԴҽԱҲٲҪڲһְҵ¹ˣȻγҽѧչĺѸ٣ڲŵҵˮƽ˵Ƿǳģʱʵ϶ĺҪ뽡ǳѵ飬ӳǺܵ͵ģҲкܶʱڣǮұʱĶƴҡȻ˵ͷ֪ǮһţǮƺ궼⣬ԵĶˮƽǮڸĻȥݷһҽˡ
ܿʹƽҽղŵϢⲻ˸еɻ󣬾ҽڲжԴ˺Ǿ죬׼ԵʲôеУǲѲŵԼͬУҶҲǼΪӵġ
ƽҽղţȻǼ׵飬ȺʮŵԸÿ½ǮƽҽӶҪѵſԸʱЩʮĲǶеʮ־ȣΪǶǡҵѡ֡ƽʱи飬˽ʱҲͨ໥ܲȥģҲֻǵĸҵѣȻרɽÿ»Ǯãˡ
ҲԴ˺ܾȣΪıҪнһˣǳ˻⣬ܸʲôбҪôı
˵ʣ˵Ǿӣмƽƽģмܹ˳Ķɹ׶׶Σ٣һ˸Ů˿ʵ̫鷳˲̫ΣҪʲף³¡ЩҪǽãԺĽ̻һЩֶΣʲôǲʵģͽʣŮˣ˫ҲеΣǸȷҲĪĺôóԼ
ЩСֱͷΪ½ӴıŮˣʱиŮԻ߿һŮԹͼָŹͼʣ𡭡˫еʮΣʱʵһ룬˼Ҿܲ˻ȥˣǿҲҲʵ̫ϸҴҸ˿ҩ£º󻹵һô졭֮ԸӴıŮߣŮ߻ϵһЩݵĲ֢ͷѯʣԺЩţԼѵһȻָҲܹÿŮߵĲǷˣҩʱҲаյ㡣ͨһؽں󣬶Ĵָʦܹ࣬õߣʵǸߣ
γһ࣬ѧʱµҪһ׼ǣ֮ǰһҪҵһûиɻĽڣ£Ҳп֡ЩСĶʮ꣬ٽƽҽ£Ȼûʲô˷绯֮ˡ
ЩŽûأҲͶ뵽ʵʹõȥóרдһơҽĵ׸壬ȻЩټһ䷿ЩŴ඼ûѧʶ֣Ҫ䷳ĶȻҪǰǰʱһЩʵʾ˵Ժ޶Ȿ顣ơֻѧУʱԼѧдģûרŸɹĻԼдΪ˸Щдѵϣǵʵʾ䣬ⱾȷҪߵĶࡣ
ܵʱҽѧˮƽޣӤ͸׶ߣⱾơԻСͲȫǷַ̺ڽЩŵʵʾ󣬸ơ
ԵУЩſǵġʷʹģԵĲֵ쳣ҪȻѧʷģҲ֪ʷļ̳ڼλʱǸӣ̫̫ڹҵǼΪģҲʱγ̳׽޵ʱ
ʱȻǺаֻӢڸĲ֢ӳӦûǿ԰쵽ģΪ˱԰ĿͶţ϶Ѿ߸µСȻ֪һ̥Ů⼸궢㣬ϸ̥Ҫǰӵסˣȵ군ʱӵӦڶʮңһжܺùøʮĺӵʵҪõĶࡣ
ڻŵʱԺӽжʮδĴλʵۻ̳ǿ룬ĻʷɾҪĿȫˡ뵽ĬĬ˵ҲʷԭزĺӱӲ磬Ҳһ˭Ҳ˵ãܹѡĻŴ˶Ըѡ·õķ淢չĻỹ㡣
Ҳ֪ԼӰʷ̵ĳ̶ж󣬵һܲ¾Ƕʮһ͵ʷѧʿγҲ޷ʷˡѾ׷һǷǳģǵĺҲλһ֧ˣɲȵʮɱ궼ǣԼĺҪḣۼҵˣҪǰһ׼ôοʼǿʢǿʢǼʮ꼻һ֣ѹ꣬лȥҪɹǽһɱ
뵽ԻѪڣ亹͸£Ҫ·ôأһ˼УȻ֪һЩСĵӰϵǸμңȻԽʮʷȽϤʷͺģˣǰıʹڻû뿪ǣпϵ䭲ĺתͲöˣھǸʷѧҵҲ̫ЧȻǸˣֻǸСҽȻһЩ֪ʶһЩװȽϤĳȲǽҲǾҡ
ˣ֪γĻ˵ʲôҲҪúѧѧ֪ʶԼҽѧר⣬ֻǶƤëѣһ»ҩ䷽ڻǹǸ㲻ģҺ治֪ʯǸϼһһƱӵ߻᲻ڱĳ;ķջǴĺܰЩյ뵽
ܿԱ˹⵹˵ʲô÷ѣҽݵ磺ý˵ڰǰһѵҪҪȫЩ鱾ÿƾٿƵȣ״ԪͷΰȢǵһҪ֮£ӵҲ㶯֣һרҵĽţǸɻʵۣʵĵĿ䭡ĲƣԼѧ΢ԶУҽֵҽѧ伮޶ԼսӴļҲô
һԼȻô黹ҪԴҪըˣֹ˺˼Ͷ뵽ԼͷҪڴĹ
Ȼƾٿƶ״Ԫͷȴ£Եùһ飬ʱԴͷβڹŴΪͷʹ˵Ϸһ㡣Ը궼ʱΪ˶ԸպʫʳҪԵĸѯʣʫ鼮д۵ʱͬʱҲ˴ĵ伮Ѱ۾ݺѧд£ѾܹдһƯĲˡ
ֽҲڸĲֳҪǹ۵Щƫ漰ܶؼطҪܣЩóĻȷʵܹܸߵڵҲΪǸȳȵˣֻʫʳɫһͿòǴдַˮƽĲϽŶƾٿƿԺĵġ
ڵĿԻûеʯ䷨ʱĸ￼ݣڵĿԷΧʫʡī;СʱүүӰ죬ᰮʫʣγŴʫʴȻõⷽԸͷī徭Ϳ˭ĺˣѶȹд֮£ԵġԴǰ߹һ㣬û˿⡣˵סƽҽչϵ䭵ʱһƾٿƿԵ״ԪôһʦԼƤסŲȥ̣ԵĴԽˮˡ
߽棬ѵôйɣѧϰ飬дҽ飬̵ԼѧЩһЩҽѧ֪ʶ˷ԼҵתĻ㱨Ҳõܡ
ƽĵһˣϣִһװƽҽԵ鷿СԶִõȡ۵ķʽֱ޿ˣҲûа취ΪγɲǶʮһ͵ڽʱܼԼһİ£οǵޱȵˣԺǾԲκνġ
ҲͳﵽʱԲſԺҴҼһԽ˼֮ࡣȽģÿμһʱ䣬ȻмҪݣʤޣ壬˼ҹˡ
ԴӹܼнӹߺͬһȥˣҲõòԱߣ׳Ϸ
ݷԣһжʱûеˣֽ͢ع죬سʱǧͷԵĲˣҲ鲻ʱ䣻֮ǰٴνʥǰĹʹǰٴʹʥڣ˳аٹٵۣ඼ǡġ֮Ĵ֮ԣ˾ʱȴһۺȺ׸ʹȴ֧˾ֵĹ۵㣬ΪûаġӢȻǳԶĺɹĴͳȡԿߣϾЧ̫ϣΰݷԣܹӵڳ㶫ʲôõ⡣
˫Ѻ˺˿ߣֱӾͰʹصԭίһ飬Ұ˾µĸҲóԷ
Է˾£ǲʹ˳Ƴıű߾͢ǲʹʣܶɣ𣬽֮ǡǲʹƳߣһÿͽ𲯶ʮ򣬶뾩ף͢Ϊ֮ղ֮ߣйʵƽΪıΪ絼Ҳ
Կ˾ǧԵ£Ҳϵ֪й˾ϣγ󣬶˾Ҳֻ鿯ӡ÷ѩʱżһ棬˾ǾѾá


ʮһ ˼
˾ѧϵĳɾѾ׹ˣ˾ıںʯͱ䷨˲ֺϵķΪɵͷΪܹѡͨⱾʷʷд꣬Ȼܵд飬ڴⱾʷӰͳߵιʽȻ˾ǸɣγչϻʯһµģΪӦýбھʩȴǸƫأʹ˲ߵһԼΪϧһ£˾ʯ֮ѡһĻƫ˾⡣˾ʯμҵƷʣ˾ĸḶ̌ҪʯǿĶ࣬˾ⲻЩͶôꡣ·ȫ񶨵̬ȣԶǲǼԹ̫ûй
˾ĸıԶԸʷֲɽ͢׽ס˾鷴ԣΪɽı㣬δܹ׽ס񡣼ʹҵʤα겻αԺ󻹻һ񡣶ɽʧܺͶΣɵĻͻ;ĩ·ͻȻռݱ߳ΪεĻϧʱڻʵʢӵġġûӴԲ֪ʷĻҲϲ˾ľս۹⡣
˾д£Ҳ̾˾ĸհԶӱ˵˾¿ν˼ȫϳɳأΪ͢ϼӵ̷ʹ䲻ܶҴα߾ɧţʹҲҪܼأʹ䲻лҴʵ
ӱ˵ǰֲдɹĵĲԣں͸ѾܿʼˣЩԺǺãЧ˾˵Ҳ˵ĶҴͼı죬ôȥֻȥϵڱ߾ǷǣֶԴ˿ʲô취
Ȼ˾ķɣƪдоݣ˿˿ۣ˲òҲǺӢ˵Ŀһ£Ϊò˶þͻɧű߾ҲͼŴʲôǮܺܿĵİ취ǰǼݲжĺɹԿķӼȲûǮҳɹҲߣص׸ʹ⣬ϾڴȻȥһƬƽӣ͢ûжǮսһҪľҪƽʱһǧᣬôһɲ˵ܲϵġӢ︸ȻкŭЩ塱޳ܣѧǻƴһѣڴιʵҲֻǸ˰ĿͶϣʵѶȣҲʵ̫Ϊˡ
Ե˵󣬱һ˼УҲоԼֺ͸һۺӢȱͳθ߲ѾʼԼǳˡڿʼҪӸϸıγЩʷ˵ӦǼ£ԼӢ˵ǽڲϵĳɹЧģԼҪһʧ֣ǶԼľͻܵӰ쵽ԼΡ˵£⣬ǶһκܴսԱκ彨ĺɹ֮ľ״ѶƺЩǲɵ
Ҳ֪ʷƽĺʹνо¶ԿȻ֪ģж󣬵ⳡ³ͻûʷص¼Ӧòγжĳ˾ܹǲʹԤδ֮ľ¶Կ˾˵Ǹоս۹Ŵ󳼡Ҳ֪ʱѾûûˣԼ˵·Ҳֻ·һϵȥСΰҲɵģԺ޲ͲһĶӱλһĺ彫ִǰ̨Բ˳ģֻ֧ڵĻںģγӾͻùˡ
ԿԵӢ˿ûйҪܹһ취֪Ѷˣ˫³ͻʱܹʹγĽǮվƵλ
ǸⰡʶţСǱԱߵˣҲ֪Ҳʵ̫Ϊˣ˵ҲΪ˷գСеҴԣҲʾģ
һսֿʼˣΪ˱ﳯ·ߣǷ˺ܴ󹦷ģɲһٴβԭ͵ʷ켣Ц˵£ˣҲû뵽취ڿֲԸʺϣθֺϮ궼ⶼ⣬ʥʴȲԸܿ࣬ʹùѹܴ󡣴κıսãⲻҲһõķԿˡ׸Ҳϣͻʱʹţҡɣ
ܳԾڴ֮ǰڸҲк˾⡢Ԙӵ˶Դµۣ˶˾¶ֿ϶̬ȣΪĺʹ֮ڲԶĽ϶б߾ͻȥϼӽ䱸֮⣬ƺҲûʲôð취ҲͲֻ֮Ƿ߹ؽʿҪ߾ѡû뵽ԵԴôȻ뵽˲ֹһ취ڿǸ취ʡǮֱжץˣ̾ǶıͬʱҲϵӢҪ̽̽ʵӢޱȵľ
Ｑæʵ߽
Կżӣ̲ס׽Ūһδڻʵۡߵ鰸ԣӵµһóһƿרʱõĸ߶Ȱ׾ƣò輸ϱӵС뱭˵£Ƶİ׾ƣƾ۵ˣ־ƾһ취֪볢𣿡
￴űɢŨİ׾ƣ뵽Īӷˣ׾ʲôģģ֪ŪʲôϡŹֵĶҲ׾ƿӵʲôãھ֪𰸣Խľ֪ԼҪⱭƲܴԵͳ붼һڰǰⱭƸˡ
ƿרĸ߶Ȱ׾ƣƾֻǸ˷׼ʮȵİ׾ƶѣɲγ˺ȹߵĲʮȵġԴȻô߶İ׾ƣо֪жôˬһںⱭоƺֻôɤ۶ӣһȼһ˲ڶһŻҩһԣպµС뱭ƾͱ³һ룬ŪǱһЩڿֵԺ󣬱紷ܵ㡣
Ҳ˿ֵ˼Щʵ£־Ƹоô
ӹݹЦ˵֣ʲôƣôޱȣ֪־кã
ԿĥĹǺ˵ְ׾Ƶĸ߶Ȱ׾ƣ֮ҿ˫־ҪóҴǾԲģ˺͵˿ɾͲ˵ˡɹĵشຮ֮أǶҾֿϺԽңԽܻӭǵľҲǱҴεľ΢ôһѣҪǺľȾСˣ
ԼԼЩʲô˵ֻúʵ֣˵ľ˫ҿǿ϶ˣɧҴα߾кιϵѲҪ𣿡
ҡҡͷ˵һòεĻ£߶Ȱ׾ƿǺöôҲвͬЧһûö⣬Ҫٸ㣿
ʵ뷢׾ƲƵѾһˣ߶Ȱ׾δʩеǰ׾רӪ졢ƵĶǳϸڳЩ׾ƴ඼ãٲֶˮ˷ϾƹãҲǿ˷ôø߶Ȱ׾Ʋ뵽ְ׾ԸģŵɶˣһʱûøƣԲ˵ôһεĻ
ǻԲˣιȥǱС뱭ƸŵˣԺȻˣ˾ͺѾĲʡµ鷿ϢСϡȻ˲ټԽİ취ʹлദ˵ջ
óһ壬ġѡĹƣСӱǰǳԵҲ˼ȫǳĻ壿˺üֺƺ첻ڡ״̧̬ͷһ㿴ĿŪַˡ
ȻûʹĴݣǸŮҲǳͷʹһ²ȥʱ㿪ʼ̸ʫתһʱŮͲ֮ĸ齻¶벻ʫʣҲһҪĽֶΰ㿪ʼѳζǵĥˡʱѾʼдʫʣǺЩҵƷˣʫȻûǰôߣڶҲǷǳˣȫǸԴʫʷĽˮƽŻһ
Ժ֮ڽʫʽʱҲ֪˶ãͻȻֱڴ⵱еԵʱðɣƽϢԼŭΪôϤĶֻǸݲŻᷢĳ֮£ֻŤͷŻЩͷʹﱨ΢Ц
ѹԴЩƺѣεĸоԺһԵ໥üĿ󣬾ͲðɣһҲ֪ŪôҵľƣҹΪ˺һ̸˵ذ˵ʲô취ԸˣǡҲ˽֮以మĽƽʱûʲô໥ӴԽ˼֮࣬ҲֻԳˣҲǲЩЦ뵽ĿĺҲֻøɿƻԱԧ̸˵ĴˣԳ΢ЦֱǿЦϣôĸЩأôôˣ
΢ЩŭǷǳ֪Ȥѡ˳ˣ˵֣ǲ˼ˣղ˵֮±ڻЩϣܹǼϸ̸
Ļ󣬲ϲüң϶㣬ԼֿԵõһ׽ˣ˵ˡԱһڴӦ취ϻһĴ𰸵ġ
Ŀ£ʧڽβԾһͷؽ鷿㿪ʼڤ˼ĥʲô취ٻǮǲǮĶԴƱ˵ľ¶ԿѶʵ̫ߣΪԼеĹҲ뿪ԽԲߡ
ڽдõĲúŷܷ׼ϼٰдõĲ۽û뵽Ҫʱ˵ĻĳʥڻʹǰȺһʥ


ʮ 
Ե֪Ϣ׽Լˣڳʹغϵ·ϣһ߿ôӦӢ˵ʶԣһڸص
ʹſڵŵȻһҲûа취Ѻ빬ʥˡڸͬǵгӢŷ⣬ֶ˹Ӻ˾⡣ʱĹԺʹԲʶӣ˾⡣˵ԱǸǹӵʱĿһۣڹȻ˸ʹλãһù뵱ڳĴ󽫵Ǻεȹͣһʹλûָܵ𣬾ƾڵĹλǳ˵ġ
ӢھֵʱټԣҲ֪ϲؿͷԾͶֻݲû˵ʣݶ˾˵º˼ߣǡźߣǰΪҴײߣ
ʵ˶ٵ֪ԵΪ˾͹ûнӴ򾡼һ棬Ŀûô㣬Ҳѣûָʲô֮١
ԿӢﳯͷʾԿʼʱ˵΢ѧӣ˼мСߣʥϲҵʥϺλοʲô֮λ£˵ɨΧһۣе˶ӵЩĲɣҲ⣬˵΢ΪҪʹľ˿Ҵصİ취ΨСӲʩ֮ſԣ΢Ҫ˵ǣҴβúߣԴ˾֣޷ĵս֮ȻĦӶս
˵仰е˶ˣӢüͷ˵˵Ҵսǲɱ⣬ѵΪڲдܵɳĮ͸ɺţǨԭ𣿡
˶ɺĺɹߵƪ£˿۽ĵطǶԵ˺ΪʲôԭµĹ۵㣬˾͹ӿɲ֪ƪԴԵĲۣӢڵĻõǣʹڲ֪ͷôͻȻ۹ˣԭֹ۵ǳǰҲ֮ģʼֻԵġ
˵Ϊ˶ȥͱ벻ϵǨԻøõĺʹεսɱ⣡ǷǳģҲӾġǴȻܱսͨߵĵսĴС˵֮սǡӲֶΡĻЩĵĲԱǡֶΡǰᵽǲɮµʿҲ֮һ
Ӣ˵ó֮аţ޺Ĵ󳼾ϴˣʵӢȥӶԲ۵ʱ򣬱ӶеƽζӴһҲкôʱԵĲֹܲˣԸӴʵԴʱе̫ʦĽɫˣҲӢƺԡ⣬Ա߲˽ˣΪʵ۶ƷСдˡ
ԴóһƿӣһƿӾһ죺ƷƵֻװƵƿӡԿЩ죬Ҳֻ΢΢һЦ˵ʥϣ΢ԼƵ԰׾ƣСΧ԰׾ƿʼġ˵ƿӣһɾɢС
Ӣǳ棬Լǰӹƿӷŵǰţһľ㼸ƵЩæÿźЩֵʵƵİ׾ƹȻҷǳְ׾ʲôôأ
Բûشʣ˵¡λˣõĺõĻԱɱ֮һǿȫߣĺɹȴû£Ǳ԰ѻߵ˷ŵǵľӪԣ£콫ҲãҲıɱȫû׾ƿãúˣһΣ
ԵĻ䣬е˷·÷·Ĵźһĺ䣺ӿǸ밡Ľ궼߲ŵԿƽϢѵܹߣ
ʵ׾أ
˵ʥϣƵİ׾Ʋֱɣǽİ׾ƾᴿŵõģŨޱȡ˺͵ڱຮ֮أǶ԰׾ƣ԰׾ΪѵƷ԰׾ƣҴǺȲߵģɹģ϶ǻܵ׷ģ
ʹӲм˵Ÿ̼֮֮ͨû뵽ʱ뷷й׾ƣȴûа취Ӹйʵ
⻰Ҳûзʵ˹Ȼʶ΢ǶԾЩĵáʹˣսҪó׼ЩǱҪ׼õأ
ӴʱҲеûк˵δУṉ̀ģ
Ц˵л˴ͽ̣ʥϡλˣҴζԾǲȡרӪģΪƻʹôʳ꾰õʱ򣬻ҪƵԽԼʳʳáҿɲһƿҪöʳЩҲƿ׾ԭа׾ƻĴŵõģôһƿ׾ƾҪͨ׾ܵõһƿѡҵĵһԱְ׾ģ˿϶ϹǱְ׾Ƶķ̸ǣܹס˶Դ˾Ƶ׷ǲܵģʱĵʳͻֳһơλҲ֪Լʱԣƾƣ͹ĥǵˣȻֻ򵥵ķ
ʹ˲ſʼó׾Ƶ⣬Ҳԥ˵ķãʵʩЧȴǴ⣬֮ղ˵򵥵ķǾǻиõķඣ
˵ϲԶʲô˽ǵʧʹð׾ҲǾһַиõ;ǲʹأʮƥʷžḮԪԼƥսеҪԴҴβ궼ĶţسǻɣҰսǻҪԿģƽԭϾͻ⵽һߵɱ飬Ҳֻʱģģ̫󣬵־Ǽĵͳθֹ߲µҲΪ˺Ⱦƶ͵͵˽ƥҴ
Цÿһƥ൱Ҵζƥ֮ƣ
Ц˵ⶼС粻˺ķۡղŹ˵δСʵڴ֮ǰҪԵйҪ֪֪ˣǿϸ˽׾Ƶķйȡй鱨Ҫ˽ƥҪ
Եľƿ˵ְ׾ôң˵ǲܾģǸƾƵķպǵʳأԼ죬ȡƥϸ˽Ļ̽ĵ鱨أ
ӴʱҲ֮ģ˵ȻԼ죬˽ƥʹ̽鱨ˣϾܹ֪йϢҪģƥҲ
Ц˵Ҹͬ˵뷨ϾƵķߵˣһֽگԾ˺󻼣ǻܳԿģϾƵĲֹǵˣҲԳ˻΢ŵԪδʱ򣬴κɹڻսʱεƥԴҪǴĹãڷˣԡfԨ֮ˡɹϵԻͣǴκ֮սֿʼˣαĴɹͬҲܾҾƣʺϲˡ
Ӣʵ־ƵҪѰƺķѸʳҪôʳأ
˵ʥ˵־ȻǳʺĿζȱǺķʳ޴󣬺Ҵ˶־ƲǺϲãǿǴ鷳ˣ΢ǴҲ־ơ
˾˵־ƼȻ͸ģԼҲ죬ǻʲôôѵҪ͸ɹ𣿣е˶˾ʶͬУΪóƿƺ˵˵ȥǸѡҪǴԼ־ƣȻԻúܴ棬ʳǷǳģ꣬ǴСֲϣʳֵıƷﻹôʳƣ
Ц˵˾˵Ķԣ־͸ɹĻһں󣬵˵ͶOͣҲǾȵı飬˵ǿɹȦףɹ֮ƼƻǿԴɹʳǰ׾ƣȻ͵ؼӹٸ߼ɹ־һˣͻԼľˮһƣɼףѡ⻰ھƹ˵ҲͬЧģγѭҴγ˿ƽܷ⣬Դɹ׵Ĺû˽ս˽̽йʵ˳йʵʳӦ
ʹ԰׾ƵķԿ˼һѽϾΪҶԷʳӦƷԷôǺܻ㣬Է׵ʹƲʧЧɴԼƣǮˣʳӦǸ⡣ȥǸѡ񣬲ǴӶʮһͿսγģϼӹô򵥵ĵ֪ģȻ鷳㣬ȴʹ׾ƹԵЧ󻯡ɲϲȹԾƵȵİ׾ƺ󣬻סٺȣⶫǶԼֱǶƷֻҪˣͲˡ
԰Լڰ׾ƵĲ˵󣬵˿񶼱ˣ˾ӢڸӶ˺͵ûô̵ʶӺ͸˿ɶǺģȻǲ֪ƷҲ֪־Ͷųȥʲôǿ׬ǮĴôһ⣬УȻôŵǺġ
˵ԸղźᵽϢĽйǸ췽ҹ̷Ĺ£ð׾йʵķӣǰٷְٵĿáǳʵãõ˾޴ĺô˵ֲ˺ʳӦʹ˶µʶǸͺ˲֪ԵĻ飬ǿ˽ıȽ϶ģϵһӵıɲһĸߣҺǴˣˡˣǴοɾ鷳ˡ
ڵһԵļƲʱ˵ʥϣλ󳼣ð׾ƻʲôɹģЩֶΣ˫սǰԵйʹãйķѣɹҲֻǺ̶ܴ߽˵йսܴսãĶԹͷһлҪع鵽սһʤʶְ׾ƶĵΣȫֶϾ׾ƽףǹǿ˽ϲֶ̨йʵǺѵġ
˼ĵͷܸʹӴʱѾиĹۣʵѵ֮ˡֶΡ⣬ͳս֡ӲֶΡɣ


ʮ ױ
Ц˵΢ûʲôͳս֣ҵЩ취ҴεʿܹʹҴûкȻɲһѵõģ˵սҪξʿĳΪáϳ󣬾ڵ˵ǴҪǽһǲʲôùӵģҴأͨĽʹõɱ˵ˡٹʵҴǿʢڶʩбһƽ߿ܡ
˵ξصʱ򣬸͹ӵ϶е㷢գа취Էسǣ˾񣬹æʵ֮кĽس
Ц˵ˣмСգҪҴνʿеſԽиĽҪǲִ֮仹ûʲô취ġҪĽıǽʿеĻ˿룬ʿеĻըԽԽеøٵȥԶľ룬ǳоսʱԼɱ˵оǸã
Ӣ˵Ȼа취ĽʿȻòˡ¾ͽȥɣʲô֮Ժ͸װãҲҽʿϸõ
Դʱ뵽ııܵ⡣ĸװĺɹǲܵģҲк຺ܶ˵ܹɽֻҪǷƷò˶ʱԷṩĻҩ䷽ǷǳҪĶϸǶԷ˲ϵʵĽ䷽Ļû·ߵġҲ֪ΡɡĺͺĽɹ໥ʱЩҿûٴγѧȥȽ췽ٽԭսͺǿװװҸξ˺ܴ鷳γȽװɹѧȥǳ˺ܴĴԿɲ뷸ϵڶΡ
Կһ˵ʥϣ΢аյıǸĽҩ䷽ʹ䱬ըﵽ״̬΢кܴǣ²죡
Ӣʵʲôɵĵ龡˵ڳܼ֮͢ڣ쵽
˵лǧϵ뱱彻ս΢ʷ飬֪ʱعȾкܶսػʡ䡢ڡ۶ܹװʹ֮겻ҿԭЩʼճΪлĸ֮ʮڣЩǽԼĹңǰδйģмлڲսں˿ӵԵʣԭܹɽϱ£ΪȥȽ֪ʶиֶΣҲʹǿһҪԭ򡭡
˾ܿԻе˼ӵ֮˵Ľй֣֮Ҵηܴ
˵˾˵ǣ΢ĵıǹסģսܻᱻ˽ɻЩǵĹҲպ«ư΢Ļҩ䷽ǺҪģһɱ󣬹ʹʹõ÷ըٳţըǽҲ£سǿξΨһǿĺɹƣҩ䷽й¶ȥҴεĳǳǲ΢ǵģ
ԵĻӢ߶ȺҲеǳ죺Ƿǳ󣬵ξĻȻʤҪѳǽը٣Ѷȿɾʵ̫ˡֻܹҩ䷽ȷʵǼǳ޴ĻˣֻǱй֪ԺνʿسҲһˣǸǳҪ⣡
ֻѻҩ䷽Ƶ״̬ǵȻҲ֪ءǵֻγȥŨŨ᣿ظϾⶫȻըҩͬʱಡļҲǷǳҪģЧǿǴõıô׷ģ֮ǱΪһΪʵʵѡˡؿڱסŵСھϣһĹըҩݻٻǸֽˮ๹ɵʱĳǽӦòʲô̫ѶȡͨҩըҩըţҲ㹻ˡôҩãһȱǰ࣬չһһûԹľ޴ãŻһӢ󳼣þӣעȽıܣҲڶԿй֡
ʹ˵ȷһֵעĵطʲôð취𣿡
Ц˵ʵҪܵķֻܶ࣬Ҫ͢ľͿܣؼڳܹ͢жԹؼϸܵ˼㹻ˡ˵궼ҸСٹЩϹڵרŸҩΧнϸأϾϢͨɹҪҲǼ׵飬ôһо飡
ʹЦЦԼ˵ﻹмС棬ʥ̴Ӹȡ
ӢҲܺԻʲô̫ൽ潫ԵĶȡܿһһСľӱϵ԰ǸľӴ򿪣óһԼһ߰Ͳͷˮ˻ϳͲͷĲˮǷи֮ҵĲߵĲƬǻǲԵ˼ĵ͡
ǸͲЦ˵΢СȻɱУȴһĺôԶ壬վڸߴ۲츽޵оûǷ㡣
ͷŲƬͲԴæ֮ԶˣʱĹƾԲϧɱͶоѾƸߴȵĲˣҿŻľĥƳ͸Ȼ΢Զ㹻ˡԾɵҲ֪ԶھϵǾ޴ģ취ʱһ뵽ıǽԶͶ뵽;ȥ
˺ܴ󾢣ͲԵ÷ǳֲڵļһȻܵæ֮ɵĶҲܹչʾ¼ֵˣŵеĸλˣǹָӲսľˣӦªͲеļֵԺʱʱԻӾƵģҾеܵԶҲչʾһĹܣͽðɡ
ӢӹԶһֻſԶԿ÷ˣǰȻڻʹвǺܴĹĿռҲǷǳˣ̫ཫĴŴ򿪣ӢԶԺпȥӢȻ˵ԶԿԶĶҲû׼׼ԺһͻȻгһʿӣƵҫºϵı£ǰһֲûȡ
˷ܵӢȥеȺӢͻȻȥǸʲô˳ֻӢҵڸԺվڵʿϸĳȻЦ⣬˶ӢŹֵжŪͬ׹֮в⡣Ӣ￴󳼶ԼΪ⣬ЦŰԶݸˣԺԶĴ⹬ԺӿҪȸǵطɴˣԶȻܵʹ۲Ϊ޴ḻ̌ȺͬǹӸˣҪ֪սһ㷢ֶԷܹȶʿƾһ㹻ˡ
ȺӢĺصУϸΧ˵ı飬ȻԶȷģԭֻǰԶΪֵģΪİ׾ƹԸԼĸоʵʩѶЩ󣬿ûô˵Ⱥ֧֣û뵽ô˳ʵǳ֮⡣
صкԴǸСӣװĸŴ󾵣ЦŶ˵΢ķŴ󾵣Ȼھ·ʲôã԰һЩԳĴĶ£ʥ׳꣬ȻòҲֻãùҲǸʥȤ
˵ѷŴ󾵷ַˣû뵽ôμʶԣߵʱΪĸŴ󾵶ˣû뵽֪ԼˡûʲôϵȻտͷʱе㲻˳˶ԶȽ⣬ŴȻ˼ܸʹӵԶûԶ󣬿Ŵ󾵲ֵģͶӢϷԵʥϣŴ󾵣òˣԶʥϿҪøңʥܹ๺ЩҴξսʹã
ӵĻҲո࣬ԼķŴø˾⣬͹ֵˣŴǺ˼ԾƤ£ȵ´εʱ򣬴ʲô뵽̡
ӢʵԶǮǲưɣĲߺõǺãۣҿԶؼ֮ƬƬǿǻ㲻ٹɣ
Ц˵΢ˣʥϣһƷεĲߵۼҲڰ˰ٹᣬӦ궼ʹöһգ˽򵽲ߵĹ˿ͺܶ඼Լãתַ˵Ϸһĸ̿Ծ۳һǧٹᣡ
ܸʹеһҲ֪Ĳ߼۸߰һףϲܸʹλã͸ģû뵽ôСյļ۸ߵסԶװľƬѾⲣƿҪķǮĸ߼زܱˣҪǴģװӣʷҲûʵ֪Ѷˡ뵽͵͵ˣֳӢ︸ϻŵ΢Ц⣬Աߵĺ˾ϿΪߵĸ߼ۣԳʧ֮ɫ
ʵװӣڼ۸ҲʹֹôûкĵͷҲῼǿǵġܸʹаʧ뵽
Ҳʧɫ͵͵ЦҲӢ︸ӲûΪ˵һ¶ʧɫЦſ˵ƶ׹ȥ궼ʱ֪õʵݣ߹ǲǲֵǮģǸԼŪǮͬʱ˳ϷŪһɹˡ
ʧ߰ԭⶫ飬û뵽ʱһѵ©˼ˣô˵Ķ飬ĿɾʹۿˣЩûڵ뵽
Ҳֻһڼ˵Զܾβ鲣ƬϣǺķѺ٣ĥƼӹĹȴܸӣҪʱ䡣
ӢûԶֵǮʵĲĲ߶˴𣿡
ᣬ˵ҴȻ˼࣬ȴⲣߵòɵˣĻķ֮ɹȥˣȥκı߾Щ̫ƽǲһ˵ģ


ʮ 
˺󣬵һ뷨ǣĪǷˣôԶǮ׬˾ʵ֮ΪʲôҪĲȫҪɹأ
΢΢ЦΪЩͲֵǮӢ︸ӶѾ֪ĵƣԾԼ˰ɡ
ζƿ֪ô˵Ժã˹⣬в඼ѾЩԭˡȻ֪ΪʲôôϲıǲֵǮˣϾԶƬȻĥϺǷϲֵǮԶҲȥɡǺܺʵ֮ΪʲôҴأ
Ц˵ⲣ˵ļ򵥵ɳƳɵģ˲мľϲʹò˰ҪûʲôֵĲ߼ɹȥǵǮԺ졶÷ѩһЩҴμҾƶӵܶ顢ƶʩҩЩǮɶǲ׬ġȻҪĻҿһҹ֮ⲣôˣɹڻǧһֵֻǮĶʱʲô飿ҪԶ˹ĥƾƬķٳƬҲʮͭǮѣĽԶװҴξУǮȻ˵
ȥ鱦ֻΪ˸ףõģ͸һֻȫǵТģӢȻ˵еԭίԺϺϿҲȷʵˣȻ۸ǱͨߵףҲԽļ۸񽵵˭ʹõĵزټԸǵӡȻˣвû̫ؽǮҪȻҲ궼֮ǰһʮͨ궼ˣԵ˵Щ۸ʱӢڸӲûܡ
෴ӢҲ֪֮ڴϴģ۲ʱҲʶе˼ˣʵÿǽߵʱ򣬶ἰҪӴҵسйֲǰûȥ뵽ģ˭ҲΪս໥Կ˰϶ֻڲƻóǰ£ôʱԲϵĲסۡ󣬾ǻҲñεĸ߲ͳ߶ҡ˼룬οÿγ۵ʱ˵оݣ޷粵ʵЧ㲻ɹҲǴ̵ٺôӢ︸ӷǳ
ĿǰΪֹҲʶԼҪƾʹγʷǲʵģҲʶԼĹϵϵȥӰ߲ͳߵιߣƿͨĵ·ҲпܴﵽĿ;Щʷˡʱ򣬵ȻҪԼĿЩͳܹһѡɴħоԣѻ˵һǧͱˡҲΪô˵ҲеЧڿǲγηʷѧңҲμң֪𰸣Ϊܱظʷ·ҪõĶࡣȻԼľһͿվҪʯǸϼһҪ΢ǿôһڵӢڸӶവ磬ҲøǴһ룬ܹһЩĶ
˼򵥵˵һԶԭȻǶԴ֪͵ģֻҪԶãﵽĿˣܸʹڴУӢڵͷȶʮֻԶĶһٹᣬЧԺж
ٵÿзͶͲɱοҲˣͷĥƾƬ˻Ǻ٣ô͵ĶȷʵЩԶʷ̨ǷǳڴЧģĬĬ뵽ϣԶܹξʿжԵսʱܹյЩЧɣ
ڸʶԺڱ͸ɴųֻصԼѶȥϢһ£ϾӢȺĸ⣬˵ҪϸȨ˵ģϾһʱһʱֹҷչϵ⣬пܻᱻɣΪԼ뵱ȻγˣʶԺԵ÷ǳƣ͡ԱһɲԵƣ룬Լȥ
·һûһĴĻͷʱøôӦ͹ӣ쿪ʼҪʹһѾרˡҩ䷽û⣬֪ҩ䷽칭˵Ǽǳ޵ʱҲֻԼѧϰ֪ʶԹЩ򵥵ĸĶЩͷˣԼԴôм򵥵Ļе֪ʶΪ˸߿ŷܶģڿҪһˣԼīˮѾҪˡѵҪڸ͹ǰԸͷϿҪúûһЩеЩóҡҡЩľԴ
ʵԽʱյĲԼͷĸʮʮģִֵҩȫ׼϶ܹݷǹγǰȱսʱҲǹ⣬ֲٽ𳯺ɹǿ֣ȱҪƺûеôеʱΪڵγѻǹҲֻսվϷѣؼγᷢչ⣬ɲȱܽģŪó͢ڲԱôһ࣬ѻܸͱȥγ군ĸ졣
ڱٵԵжвͬĽӢ︸ٵĲΣǿûóȻ˵ķϾǵԼִ֪ʶԼЩǿ٣ٵ˾µʱ˾ս۹ͱԼǿ̫ࡣԼҪǶ죬㲻÷γԨİ컵µȥˣԶڽͷʷһ
ڼҴҵôʱϣξʹõѾȽˣƥⷢչ⣬ĸ嶼γĶ֡Լѻҩ䷽ͱ޴ĻҩͶʯըҩס񵯣ξֻҪйڣӦòʲô⡣ĶʮУҲûпʷģֵʷأǺССֶѡ
뵽γĵı߾ս뵽ʱľأǺܳĽڻʵˡƽߡӶõʯãҲǱ䷨еһơԱνʶԵʱصġƽߡóģʶԻȽ˳Ҳʹ뷨
ǵԼáƽߡ֮װɣӦ߾￼أԺһҪҵʯðͷˣǾ͸Ҫʯǰεĸ߲ͳƼأԼѾȡӢ︸һˣƼѸӦòʲôɣԻغĬĬ뵽
ʽըҩסףԶжԵоƵʶ߽¾ûʲôùӳˡԼڸӢҩһͷײҲûпܣȵشǸڳԺʮǱ߾ͿԸˡ㲻ðǼʵҲǼɵ񡣡뵽΢΢¶Цݡ
Լȫע˼ʱ򣬶ԱߵҲϸ۲￴Ըʱ򣬸еʮƣԼĻͷԸӣһʱüͷʱ¶΢Цڿʲô⡣Ȼǵǳ棬ľȥԣ϶ǺջġﲻȻ졣뵽Ҳ¶΢Ц±ˮ㶹һｵһﰡ
ǰӺԼ֮飬ﻹЩĵģѾʮˣͣ޵ģɵǴٹ̫ƺܹעѾкܶαеٹȥˡЩͷһ㵭ƣԺԼ֮鷳
ҲǴֿǣβŻᰲ빬ʥԱ߻д㡣ϣе˶ܹʶеĲŻܹ㹻Ҳ
ʶԵʱҲˣ鵱ЩǺ죬ĺҲûʲôˣһԵĲŻʮ㵹ΪһǳˣҲʮָУҲû֪ڼˣ¥ݵëʮ־ģҪ֪óʫʵĲӶѼԺԼڶңоʵ˼У˸һͳҲǷǳˡʱԶ˵ʦѣȻϣԼܹ޸һԼĲӣ˶塣
ٹ̫Ƶټе֮ƽۡСԺгȻ׳͢ȻѹԶ޵ū¼޸еҲһͳÿڻжʮҸġұЩӵܣҲϤЩ˲ڲŻϱԶΪ˺ͨʿҲʮԼ޸ˣ
ǰ򸸻ἰ̫Ƶټ飬ӢȻĬеǣÿȥƽҽݼԵʱ򣬶ʶĴӢͷĬֻҪܹƾٿƿжռͷͻͻ¼޸΢е׵㣬ȻǼ׵飬ԵĿȴóġ
ԵǷǳεġԱǵʫʴңһһ״ʡ궼Ȧ洫Ϊһμѻⷽհͷοˡ֪ϴƾٿƵͷ״Ԫ䭶סʱΪʲôôаˣܹõµ䭸ӵĽ̵ɲÿ˶ܹܵĴ
ܹıֻĵȴˣֻڴԿ֮ǰܹĻµ϶κ˶ֳĬڸĸ̫֮飬ǷǳģȻܾ̫ǻۺΪԼδҸϣ̫ܹ
ϵ˸µʱѾۡſڣԺﶼʰԼ˼ǣ߽Խʱ򣬵Ȼ֪ϻҪܵʣڴܹԼ˼ĺ뵽ԵĽŲøΪˣĿⶼࡣ
Եı仯ҲͬУֻ΢΢Цҡҡͷùܼȥæ飬Լ·첽Լ鷿ȥ鷿ǵŵģڴ˼кƽû鷿ſڿ鷿ӰвЩʧ΢ЦԸƿ鷿ȥ
ȻЩʧԼû鷿УҲھͷȥֻӲͷƤ߽ȥոս鷿ſڡ


ʮ ݲ
鷿һǵİһɫװŮڽüͷĿһ飬Գ˼ĺʵʱ򻹼棬еŮʱķֱҲǲǿҵ˼ʱ򣬱רעˣ˿̿ǳ飬Բ֪ʲôǹŵŮŮҲԼģⲻܲеһ˿㣬վſûжء
鷿е˿ź̧ͷ㿴˫۾עվ΢Ц˵ˣ
һԵ￴ԻекЦͬʱקԵ½ǣЦ˵ǻˣ
ڲ輸ϸǵ裬£˵֣ʦﻹеҪȥ죬Ⱥǳģȥȥ˵겻˵ּҴҵ߳鷿
Թغ鷿ź󣬻ص輸£ʱ˶û˵Ҳƽʱ̸ʫʻ壬ֻĬĬעŶԷƬ
һǾסԵעӣղп飬ݸ˵֣ܳʫʣ𣿡
Խӹеʫֳǡɽʫ򿪺֪Ȿֳʫʼ¼ĲйǱɽʫеʫʣϼ͸ʫʡֽҳƯӬͷСֿɱƯˣԴӿսʱͲϵ֣չǲЩСëʳⱾдʫһ˿ů˵Ƿˣ
˵ֿˣֻǾ֮ͣպϣ
е˼Ц˵ԵŬ⣡¿ܹԼ
֮⣬Ļû죬ҲûлرĿ⣬ǼᶨĶ˵ִţǳԤףܹ˵üͷ˵ȻŸߣҲС
һʱһ仰˼ҲǵԼʧ֣ԲԼɡû룬һ飬ƿ鷿ţϻ
Աߣϵڲ輸ϣ̾˿ԿǱķǡӡֿЩɥı飬Цʵ£ʲôĵ𣿡
ʵղڳȥһΪһ˵ĻᣬôõĵݣԼҲ֪˼ʱԼмжôΣǽ츮еĻ¼һ±ġӡѧ룬ԱȥȡǱӡʦա
տеġӡ󣬱˵տּ̣֮Ը⣡
￴Լʦնԡӡô󣬱˵¼֮Ҳšӡܻ
˵Цüͷ⻹Ƕһףڶʮһ͵ʱϾйڰټιιӵۣҵ̫жԴ˵ôִϾ˼ιҲźܴõģȻͳҲͬⶭһˣˡкܶ˶ΪʼźǣιҲйʷܾȫһӣʷҲͬĹ۵㣬ʼʵĲбһǲ̫Ϊġ
ע⵽ЩüͷܶԴʲôʵֶţôӡ
ԲûֱӻشǷʵŵºѧ룬ʡʷǡУڴսʱ̫ܵʷ޵ģҷĳĹЩ
ﻹûлشһϸݵصλԿأʹʮ겻ұȹأûĸ༰ģκ޼Ҳһ겻˰ɣ
˵һԵͷ˵̫ܵʷ۵٣𣡡
Ц˵Ҷ̫ʷʷǡǵҲд˹غκ޼ɾͲ˵ˣ˵겻Ǻ֮ǰҡơеġ֮ڣڱǺͬһʱڵڡơټڵ伮¼Ѿɿڵع䷨һʹرɵǿʼ±ǻ䷨֮겻ǺѺ֮ˣ̫ʷʹʮ겻ҷ书Ȼ겻ûʹԴϸǿ֮·ܹȡĹҲһʱ޶ˣǴǼҴߣɸأݲ⡶ӡһ飬µǾʦ˵Щˣ
ɫݵĵͷȻЦ˵벻ֶԷ֮ѧҲԣǾͨ˵ɣʼչ÷ιʧ£ȷʵΥ֮
Ц´ԲӣعȻ䷨ǿʢʼʲбʧ£ں֮˰㵽˷ҵͷϣʵԩĺܣʱҲкܶ಻ĵطعɷϣʹм䷨ҲһεġʷӦ֪ǺƲҲιҲʧȥ¶ʷĵãΪι֮ܵһѧ˵֧ţӦ񺫷ݲ֮ŵΪɣһߵͨ·
ǳԻΪСеʦǽҾ䣬Ȼŷ˼룬γվǡ벿¡ĵ䷶ʱ˸ιҲȱʵЩܲˣǾ䡰ݲҲʹк޳ɣҪȻʲôӡʲôã
ԿԻӣ֪һʱ޷һ¾ܵҽеĵģ㿪˵̫ɽö񣬹ܳߣСܳ主ʴ˼ضﱸڳҸ
ڱСӡС塷һΣһʵǺǷǳƳӵ˼дģǻдϡϡƪרӵ˼룬֪ġԶеĶ֮ı£Ƿǳģٸĸоù˵ĻõıԽԽǿǲ֪ӵԴʲôģô֮á
Ц˵žǿʥҲҪȥεģҲǽ˲ӵĶ£˵ıЩʥ˺ѧߣǵ˼ʵٶ̳˺ܶ˵ѧ˵ţǷôѧ˵ĳ滹кܶ۵ͬġ֮ʥ˴ͿˣЩ߻бҪôԼѧѧʱһҵ𣿡
űûȻԲûаѷѧ˵˵ñҸǿʱĶˣ㲻ܽƾ仰ԸıϾѧ˵˼ͳΣҲûȥѧ˵˭ǿ˭ⶼǺ飬Ǵˣȥֺõɵ¡ۣԼת⣬ʶʷôҵѧ˵ÿѧ˵ǻӰ졢еģݲԼеǻᣬ˼ϿСѷ죬ԺȥӰıɡ
ȻԻ󣬲ԵĻ˵ûǷǳеģҲʷ飬ٻῴʷĳΪĻʵۻȫհҵһףִվһЩµľϲΥ˼ֶңȡ÷ǳõĳЧⱾ֤ڹϣһѧɵ˼ܹе⡣ʧ¶ȻΪбʣмҲٲ˷⣬ԲûлرܣҲΪҼ绤ǲȡһְݵ̬ȥԴѧؽԼʦȣ֮Ĳֳ
ȻҡҵϺһģκѾע̸ܶˣԺĻǰܼΪѧ˼ϵɲԼһֽܹġڶʮһ͵ʱͬҲжԹЩˣղǷ˵ģЩ㷺оʷ伮Լһִ۹Ľ
˾ĲУԼʶ˹˵׿ԽʶĵطθõķԼơȻԼ˾̾ļԺܿıһͷβչûĻ۵Ḷ́ôԼ·硣ıԼΪһִ˵ļʶȻٳԼʷ˽⣬Ȳ˾ս۹⣬ʮһ͵Ľʹ߱ʱڲͬı˾Ҳϲϵġ취ɺ˾ͬˣ˼ϱִ˵˼άʽһ͹Լڲͬ˼룬νЩʷ伮ΪԼĹ۵Ѱ۾ݰˡ
￴ϴԵͲʲôˣҲƺԸæֻգתѯһЩڡۡ⡣ʱԼıǳɹͳθ߲ԼġۡȻʵееĸоչǳɹӰӢڸӺͺһЩ󳼵ι˼롣ȻӰ컹΢еʱֻҪԼǳĲοһֱЧȥܻıǵι˼롣
һùԡԸеһӿͷʵ̫ˡɫƣ󣬱ק½ǣվ˵ǶְæΪߣˣ
ڿͿ͵⣬ȻԱ㣬һʵڲһϸĵݣ̸۵ĻҲЩȤࡣ͹۵ˣǿͿ͵⣬˵ЩӦĻ󣬾ͽ뿪ˡ֮ǰſڣ֣صİǱܳǱʫʼԵУĬĬԣȻԲ֪ʲô飬ƺЩǳ֪ܹ˵أһ
ǳĿһ¹£Եʣ˵ֱأ
궼ĽֵϻʻȻȽϺ䣬ûеסʱ궼ҹ£ϻԵľ¥ַǷⶼûԵߣнŽϻ谵ĵƹ⣬͸ֳȻΪʲôϼʱƺǰͳܸ࣬еǳ˿ûм١
ԿǸǳеˣ²͸ΪʲôЩͳԤе֮޴Ĳ࣬϶ٲһۡ
Ψһİ취ǿ¿״Ԫͻ鲻Ǽ۵飬ȺҲֻ̫ҪӢһͻ飬ʲôⶼԼǳδͿҿôˣĬĬ뵽
ȻԽۣȥû˯ǶǱֳʫʼ


ʮ װ
߳鷿Ժдһ·̫ȭ⻹үүģϰʱպҲûиı䣬ÿձĹΡܼȻûѧҲڴһַǳֵȭ·Ҳҽеһѧ̫ȭоȷʵǰ࣬Ҳ̾ԼƹȭԵԺӲΪ˺ƹһȭģһװ١
ܼȭģֹһϸۿԴȭԴ̫ȭʱ񣬵ȵƺŷԺ滹վˣ˿һװ֪϶Ǹ߹سװˣ˵λүԺİɣ»·ȥ
ٱȭ˵׿Ϊöݺ򣬷ܸʹʲô֮дȥˣ
Զʷǡʷ塷ʱ򣬾ͶԱεԱĹְŪһͿְְУ˸еεĹְʵһѽԼоγʷģǶѹְƾͻԼ֪Ѷˡ׿ӦòְöݺǸƷ٣ڱýеλҲǸߵˣֻóٺ͸ָʹ
γ߾³ٸ͹ӶȻһݺʧ˷ȣ׿߻鷿ֻһ·׿ǰ궼ǽܸʹھȺԵĵ
ƽҽݵſڣ׼ʱǸݺ׿ȴߵ˵ͬȻе֣ΪſڳһСӽʿ⣬һƥͷ˵׿ʱģôͬأȻ֣ǷǳԼޣԺ׿Ŀĵʻȥ滹Ƕ׿ʿ
ȥŵ·ϣ׿ʻУĥ佫Ϊʲô˳ԭˣԭ׿ڽкƽʱҲʱ˱书γսǿľӣפ궼Ľξоеľȭȵ˶ˣ׿˱䣬ӳȻ·ǳ۹⣬ϿԴ̫ȭǳȤ̫ȭĳ
ͨһؽںвЦԼڱȻָˣЦˣȻ׿ǰʧҲ׼һ˵ǣ̫ȭҽн͵֮ģĳڡ̫ȭȻйƣҲʵսҪıһ˵ǽ׿ոŪһһ㶵ģ׿ɵ۵ӣԲ̲סЦӲ̫ȭǲԵԭˡ
ڹ·æξûʶһھеϵĲܣԱһ͵˱еŷǳȫسװҾýָָʹͰչӵ˼سʿʹõĸڷųһţ廨ţۻҡ
ֲ˵γ༫࣬ǻҩǧ֮ࡣسξֺϷͶʯСһֳֹһҲʮ֣мҩҲֻ֣ӵ˼ǴרſԿЩа뵽
ʵڶʮһ͵ʱЩԭӵִ֮ɱ˻һҲûȤڿƪйʷϵľӵӺ󣬲ŶԱȤǾڹŴûԼĪγȤҲķˡξʿʹõƺûʣ¶ˡ
Źߵһ̨ǰһȥǸĹԱ̨ʵ̨ͷƫĴʱϳʱ۷֮ʱǷǳ׳۵ģרι̵ĶڳǽϣʿԽǽȻⶫسǣǹһĶΡ
ǸļԱڽ괲ܺҲǳź˵󣬵ʹõʱҲΪ£ŹҪ˲ҪŹĴʹҪʮʹãִҲţ󡣡
ִ뵽ĻʽԹģڸѧǵе֪ʶУ޷Ǿǽ˼ֻĻеĸѣ˵㹻Դֳһֽݸ˵ˣʶ¹ռ˼һֻأɽʹ÷µ⣬ؼϣ˼ʹһŴʡʱʡСҲСϣЧûô԰ˡ
ӽӹŻŻеʾͼֽţ˼ͼֽ˵ľԱߵĸǰָͼֽľֻ;ͰװλãԱȻǸʶģĽϲ̾ͻؾѾֻװڴʹϡ
ȻеԱ˷ܵıϿԿĻȷʵǳãԾԱһٶȰֻװʵЧ
ʵĻеҲʹóִڳֲϺʹ֪ѶˣԵӡݵˮӡˢӲľĳÿһ¶һΡԲûзִֻȸԺ˺õĸϺ֣װֻ죬żҪȳִҪͣʹڴҪöࡣ
ԱߺԽйӰǲ˺󣬶˵˿ɻǵ¹ʥʱ˵Ļҩ𣿡
ܹǣԽҪԭΪеĻҩ䷽æߴ١ִóֽӿӹȴһգ˿ա
صĶԹ˵ˣʥʱ˵⼸ֽ䵽йУǱǶҴһѣԻأԻһҪϼӱܡ⼸ֽϳ˼˻ҩ䷽⣬ᴿ취ͼִûйĻƼʹ÷ͰдˣӼ˵أڽӹֽصĵ˵ͷϸǺֻӲҩ䷽ΪսĽ죬Ի໹ǷǳģƵĻǵסס͹ǡϮӪʹõըҩըҩԹ˵İξ־װ׺ȴһμʮ־棬еջķᡣ
ڵõ˹ӵıִ֤ͳֽ˵ˣղų˿ЩسǱ⣬һ뿴νʿϵıΣﻹһֱǸݹعݻרԲһֱſܻҴ
ʱܸʹӿҪӵĶڵķˣӵǲǻʲôöûóʱעԸıͼϣűͼԸɽǹװ󻭳ģ˵װЧĿ֪ʼʱٸŷĳɹعƵĳǹˣԾͽؾ֧йŴʷսΪ׺Ĳӵͷ׳ǹα
ԶԴʱװǺԥģΪҲûоŴսĳ棬֪űķʽܲЧĿԵ㡣֪ĩξװоͳشʮۼףװڼľˮƽεĽѵһ֧װƥԻûǰҲܹ뵽ð취ˡȻ󣬲ȻҲҪѴʱоϾҪƾٿˣòôྫֻȿˡ
Ϊһս죬սϤˣοֽ϶װս˵ķǳϸһôˣΪ佫ͨͼԵĲŻǾ̾ѡγձŨص˼£ԭΪòеʵ˲ΪԼ̸ʶ±ˣû뵽ð࣬Ȼͨʷؾ󣬸ɴ˲οξװˮƽһƳװ󡣹Ӳ֪ؾɽ󲽱ĳɹΪǸͨء
ʹԼ۾ӱͼƿֿʼԵ˫ֺӣϣܹԼٴһݾϲҲע⵽ǶԼӣڰЦ˵ˣ¹ʱ벻ʲôõˣٹ£»Ҫμƾٿƿԣʱûжپ˼õĻͻˣҰЩº󣬶ȥõĶ
ҲԼЩʧ̬ˣջĶѾܶˣȻǸʲôֻҩ䷽ƵĻЧװսͼȷʵԼʶóֵĶԼ˰ˡӲ˼˵ø֮ЦˣܹҲͬΪΪҴЧ
ȴǻ뵽γʷʱĵҲ佫ʹְλҵս׿ڻʵ۵Σôһ˻סĹٵĴѹǰս࣬Ӣθǲ࣬ƺܿҪĳطȥ˰ɡӻЩµģʱֻóζԿĵĽ٣սҲν㷭ˡ
ҺͬΪѶ̫ˣֲֻ죬ͻᱻĹЩǵصĵ¸ûˡĬĬ˵ǵ໹ǹӣأΪ佫ʱһ˼Ϊϧ飬ҲΪ̫Կط֣ʹγΪŴʷΨһһûг佫λ¼ĳʹγϰնɹ˰ĺƽʱ
Թ˵лл˵̧¹ٻŬģ֮ڴֺһԱˣϾſڵٽҪͶľ׼ӦԿԣϾǹϵҸĴ£ȻȻЩӦ鼮ù죬Ҫеܹҵľʷ伮ԱһӽջķᣬҲûܸͣʹ˵͵ſڣûȨƵС˵ҫⲢԵС
صƽҽݺԵ·ֻصԼڶʮһ͸߿Ƕ£ÿҪ˿ѧ⣬ԼҲȫ·µϣ˦ƹץһʱ鱸þοԵЩʱմҵĸо
׼ӣҲͬƽҽݵĥĹǺ䭵ĲѾʮֹˣԵƺ䭿ȥ˲࣬䭸ҪؼҪ󣬶Ըɸܾˣ䭵ĲмĸȣĲȻƽûʲôЧҩһֻܿ˼ˡÿһҵԺУڿ겡̸ۿЩҪעĵطҲʫԲ̸ⷽ涼һʱ޶ҪԿԷΧ鼮ݣԶԴԣļеʮֳԾ


ʮ 
æ׼Եʱ򣬳ԼѧЩʮżӴѵȣϾҪЩʮ»ʵǻ׿̫̫ϴľ֣õġҲʱȻܹоüǣҲóʡԽź̸Ļᣬ̸Ѿа˸е飬Ȼ󿪳̥ҩѵʮŵ顣
ȻҽԵĽܺҲЩܹרҵѵĲſԺܺõı̥ѯʾҽŮ߲飬Ҳкͻ֮Σ佱ϸ緢Ҳ˳Ƽţϣܹߣʱչ˿Ҫ
ĹĵûôΪ֮жλҵȻǼǳҪ飬ۡȻµʱ׵ıԴگרƸƵ̫ҽΡǰѵЩʱ˵Ͼ̫ҽҽٸҲˣмкܶ಻㣬ҲֵĵʱʲôԼڲ̵ֵģҽˮƽǷǳƳģԱȻŽפۡԣҲгһܹãͿ˼ˡ
ʱ侭֪˴ƽĶµˣӺ͸ԵĽ飬ӢڽغһƫƧСҩƽʱɽֳ൹ҹϼӷԻҩŲͼˡֻҲɹҰװϺȡشչԭҪ˸˲ʹõĲݵԵǽֻܵ˱ɵʹˣ»ҩ䷽Ҳ֤䱬ը䷽ֱӱѺڻҩ䷽˹ӣʷֱγľרǲŽڻҩеıߵ߳ɡ
ʮһǸԻҩеȤ˶֪ڻҩ䷽ţһԼͻǻɫըҩȻ֪ıըôһͷûвϣһҪȫͶ뵽ȥûôʱоըҩʱ˵䷽ĺڻҩ㹻ˣٿ㸻͹ӶԻҩҪˡ
մ˷Ļҩ֮֮УףɴĶ֮ϣ龡޼͸ܸʹ˷ܵڸӢڵдṩ»ҩ䷽ۣǰƵĵ׺ʵ鷽ԱóĽ
ڹӵӺܲùǰ֪Ժۿڹฮ䳼ܱӣ֪ڡá࣬ѫ׿Խһʱ˿ӼСţ񿱴ã׳ĵӢ֮ϻкܶݣùӸеܴѹϣԼܹܸʹλϸɳɼüѹܹûʵۼԼ׵ĸĽĻغѺڻҩ䷽ЧԣԼҪġټʽװαڲУЧٸִһǿ룬̤ʵ˲١
ӢԭԴ·ĹӣһεУ̫ͬǩԺߵλãҲŹԭǷ͵ĵ֣׿֮ʡڹӵĴ뵽ʱĴ󽫵˵ִʱһźҲΪ֮ڹӵľﵣҲϵľ;У塢ʺᵽȥ㣬ѾԼھˣҪΪιӶˣùԩ
Ӣƿдӵ£дǷݹڰԽЧ£ƪϳ˶Ըһʵı⣬м仹͸¶ŹӶԲŻ͡ʱֶЩǿĲӣ΢΢һЦֵԼȡһ£ĬĬ뵽
뵽ǰ쵽ٹȥݷò̫ʱ򣬲̫Լ̸Ļµ⣬üͷֽ̫Լ˵˼ӵܣռ˵ȷʵϳ֮ѡǸ̫սµ񹦳ȫڷϼѡڷ游Ҳʱ׼ټĽսڷҲ궼ĻҡļڷȻõ˲̫ĴƼûԵĳ֣ȻǷǳѡ
굽꣬ϥֻŮŮزۺǹ֮ףܵĹעЩҲȻġԵĳʹĻ޳˺ܴıʣԼõĳ谮ʹԭ޵żȻоȻʶԼˣⱾʹеΪѵˣǷݲŻͺۣ˳ĹҲ޲ڣԭԿ׼¼޸ģ̫ʹԥ
ӣڼλ֮ͺͲ̫֮м϶еڲŵֺϡĻ¸̫֮ùϵҪᣬ̫˼ʵǲÿﻹûжԲ̫ȷı̬Ҫ¼޸ƼκһѡΪԶĬܹȡƾٿƿͷĻͻͻ״ԪɣڵȴҲԥ
ӢԥʱҲڻʹľȻȻתůصˮȻһ㱡ǳһ˶Ž˱ˮ棬֪Щʲôվûз
һ̾Ϣ룬ŤͷЦЦĿȻǲ£绨ϷһĨΡ˵Ƿѣҳȥ͸͸ɣ
ѵûʱȡЦһҪԼȥ֪ҪȥԣҲеʱԼӽϰ׼ԣþͺȥƽҽˣҲǳԣ֪ڿΪ˽ܹԼһҲȥĳ嶯һʱ
װ˱һƽҽʻȥǵҽݵʱ򣬹ܼ֪󣬱нǴԵ鷿ȻȥסǸԺӽȥˡвûˣ鷿󣬿Ե鰸϶ѷŵĶ鼮֪¿๦顣￴еһĨɫ˵֮ţֻҪ΢ùܹǣ
̾˿˵ֻҪܹ˼ˣӿˣ
Ҳҡҡͷ֪Լ֣޷¾ǸҲĻ²ɿˣʤڴһ٣ҲЩǣ뿪ڰοһʱ򣬾ͼ˳ܽ鷿
ڸҩԻģѧνʣԼԼѧҵ̶ȡ֪ҪƾٿƣҲûбԹĵĸָ㣬ֻ˼ʵ̫ˣƾٿƿԳʫҪĿһ⣬޷ǾͿ˭鱳ĺãǡǡԵǿż鷭ȥʣɴԱ飬û뵽ܰͷβһ֣ɰĥĹǺڹܼҪˡ
˵ˣҡͷ̾ϢһСܻ鷿ȥˣս鷿ҵǣƵ˴ãȻĳһĻˣ
ȻиԼҲûǿĪĥҲû⣬һ˵֣δտɺã
Դʱ뵽滹ݵĴڣһ죬˵ããԵЩĲɣ۾ȴ컨
￴ӣȻЩᣬҲֻǿЦѣƽʱ˼٩٩̸ôͱɳմˣ룬Ժѯѧҵϵ顣
һԵעŴѾҪ͵תƵϣ֪ʱԼ϶£Ѱݷãݵ鷳ˣԼһܾЩŤԺ˿ڲ񣬱ʵ²¿ʲôɻܹƴǣ
޵ӿϵôûͷûβȥԼҪɳմˣˡҲͷԼ˻ͷȻǴϣͳһµĸ˵ֿ֪ģȿ°ɡ
ݸԵ֪Ժۿӵӡºһ֪϶ʷ̨֪ԺӵӣΪûԲ֪ǳλ֮֡
ӢһչӵҲ뵽ʮǰ¼ͬеìܺﲻͬڱһԣ۰᲻һԿΪһԲһĺʱ˷棬ʹһ궼ûܵҹ鷢һߵͬʱҲʹγľʵۿۡìܣԵ˵Ǻûǻ˵޳γһߣϾǴӶʮһģδʱУ˳ιһְλҲ¶ǸսĹķ˹Ѷ²Ĺ𣬶ҲһϧһǧǰγοûкôһγһĹƣԺǸ˲鷳
￴Խüͷ֪Ǽǳ˼ֵ⣬ʵô
̧ͷʵʥôģ
ֻðӢĵ˵˳Գһ˵ǵĵĶһģʮǰ󽫵ʹڻʵ۱鲻ڹ˵ϷʵڵĴʥҲһΣ˵˾ȷʵҪȵ࣬Ҳɹץס˰ѱʵ˾ܹﵽĳ̶ȣҲУ뵱εȵڻʵΣĽҲǿ磿
ԵĻҲһҲʱܹº书γµľƺԵĳӰķ롣лǷǳƫƴ佫¼ٴݡ
ԿЩͳ˵ҲصǣʵҲǳ̫̫ͬڻʵĹأϾ߷ǳЧѹԺ˰棬ʹôΰձڲ԰ĺƽʵľȫԱ⣬Ȼڹ˵ĴҲɻ⣬ʱǺܳ죬ʱʵʩѡ
ϲıܹ˵¿ɻ⡱Ļ·ԴʶԼκ⻹ûģҲӢǳԵĵطҲͬθڵı£ʵ߽


ʮ ƾ
Դʱ뵽ıǵ¾ʤ֮һĲıƶȣƶԵвԲֽγھС֪֪⣬ҪıǿԷֹʷֵġ̫صġȻйʷ̫ĸУ̫﷢󣬳ΪһҪԭ
ԵӡУγ̫ıʱڵˣܵˮƽɱͬҪɫˣҲǸõͷѱԺγ̫ʷǸǳļҲ˻γʼ̧ͷ̫ɱҡıƶһⱲӾûսĻˡ
Գ˼˰˵¿ǵ׸ɳ̣
ﲻ֪ΪʲôͻȻɳ̣ǵͷ˵ǵãⶫȻ򵥣ڹеɳ˶Ա߽ʽһĿȻĿǰɱ߽ľʿΪṩΣɳҲˣ궼Բĵɳ⣬ٽءԴ˳һҲɳ̣ɹĵλûгԽЩ֮ôͻȻɳˣ
Ц˵£Ȼɳ̣ͱҪܹʹɳ̵˲ſԣ¿ܻΪ˺ܺң֮˶ɣΪ˱߱Ϊ̣ɳ̿ɲλ󳼶תģܹʹɳ̵ˣ֪߱ͨұ顢кܸߵľ²ܵ˲ֻܾ߱˸ݷӦľ飬ܺܺõʹɳ̣ΪʥϺȺҾ飬ŲᵼʹʥϺλжϣ˵˺𣿡
ͷ˵֮˷仹治ҡĪǡĪǹʺְ񣿵ǲЩСˣ
Ц˵£ǹΪ˽ɳϵĵԱùˣȷʵǴСˣǸǳӵ飬Ҳһʱ޷˵ִ֮©¸һʱ䣬ٺúĥһ£ȿȫˣд۹ʥϡºȺο
ȻôһݵĽƵࡢ佫볯ΪܵҲ֪û˵ô򵥣ĹķܻΪЧģҪھȫϳĲŻʵ̫ˣ˵Ҫʱ䣬ӦҪ޲źϺȽԻǣղ˵Ȼкð취Ϊʲôڲʵʩ
е˵󣬷ʥЩɹٵ£Ϊʥпܻѹ˰ŵȥ٣
Ϊ֮Ȼ̫Ѷˣ屻ǵʱȥط٣ܹõʲôĴ⻹治˵
Ц˵¿ǵüǰǲʹڵھȻҶҴγԲѷɼľұ߹ǻ˾ǵ˵úãǲұ߹صӶģĺҴ֮϶ҲӦùģԴʥΪʥԴЩɹٵ£ڱ˵뷨õİõص·ӦǸʹĹְҹҴеֶǰЩ׵ı˽⣬·ΪҴδ湦粻⣬ױı߹شļˣΪʥϴʱӦöɹãù˻ص߹ģǶԹõı
ôһͺ̻ȻʣжԵĲŻͶˡǳͨ˵ֹҪμƾٿƿˣҲһʱæÿ԰ɣҵ㿼У
˵Ҳã³ıҪˣǰҲʱ䣬дú󣬻͵ģҲֻǸѣܲµķۻҪȿ֮˵ˣ
ǺЦֲ۴δʧԤףܹ˵ةհҲ
˵ָ죬βڿҪˣհһֱչҲĶࡣ
˵ϸסҪݷһ䭣ͬʱҲԺһ㵥ദĻᣬԱٻܼҴϸȥǰԻⶣҪעദʱ䲻Ҫ̫ȻתȻҪϢͷ֪󣬱·ĹܼϸӾסǸСԺȥˡ
ߺ鷿бֻʣԺˡղԸʱԱߵĽɫԼǷŲߵıǳݣټǷݲ飬ԼĿµǸˡ
Բ֪ر¼ʱǸص󣬷һΣԲĿеĺøСߵǰСǰΪֺרļϷ
ôǵڴû̸˵Ǽǳѵ⡣ܼҽӰһǳͳˣ䲻ܹʮһŮ֮ȥֻзƽƳܰʱŮǰûм棬Ҫ˵˫ʲô齻ˡ
ΪޣԲӻʹиסɽˮ֮䣬ҲҪȴʵĻſԸԳ˼е˵ѰĺܡҲϣܹ޵ᵱУ޶ȵʹ˫ܻ˽⣬ǰֻʫʺΪŦģ⽫ЩСϷϣܹͨЩС˫ĺøк˽⡣
ԿЩСЩԻ󲻽⣬ЦŽ͵ÿڹʵǷζĺܣֲÿ쿴ԱЩСϣܹڹƵʱԽƶЩǺƵСϷܼ򵥵ģǳȤȤ𣿡
ôϸģʱ˵Щʲôֻһ۾ƺһɴܵίͷƶֻƬˡǳͷ󣬱ڲ輸ǰѧЩСϷˡ
ЩĶ塢졢˿Ƶ淨ܿı򣬼ϻޱȣܿѧЩϷ淨Բò̾ͬġʥָ㣺ҪǧټƵĺŮӸˡЦ绨Ҳ̾ʥǹŽͨɱ
ĸˣӭ˻ǻˡﻹûн鷿ſöЦŮϲֶΣһű㱻ֽԸһϸʹ֪ԭԺ˿ƣֽﲻݸӲŮҸ˵СҲǾͨУݡѧ湻˳Ծˡ
ùľ죬ʲôｫкɻ󣬾һ淨ҲиеȤ档Ըľ죬ʱٵĳƺ˾ƣԴСǻҩһס
￴õЦݣﻹнǳӣжŮӵֶҲĽɫѾˣǣʹȥˡȻǿϳԶȥѾʧڳ־ͷĬĬ˵ǻһģ
ڻʹֺ󣬱̫Ӣڸº󣬱̫ȥʥӢѺĹϸӢ˻㱨ʱ
ĬһӢ˵ԴŲߣе֮磬жԹӵİŶ뵽˳棡ղ˵ΪξԲ궼ȥˣ
˵Ե˼ҲΪģ뵽ǽŹγðĶԿ·ϳʹһ߽λ͢ԷĵĽţӶһ˽⣬ЩһߣڿɧŵʱаաԲμƾٿƿԺ󣬰ѲƳ͢ſʩеĻǹӾͻڱ߽۾ٴλص궼һµְְ϶ԲԽ͹ĹԱһฮڳ¼ɶġ
ӢεĲۺӣΪڶµķƾ佫ŵ̫˶ԵԺ˶ıʱĵ壬Ȼ⵽غڵĴ뵱ĵѾǲˡԵĲܹʹӢɹĽŴԱĻǹͿ֪ҲҪлʹΣĹټҲǶѣڻʵ۵֪ĽֺҲǺڵĵҲʱǻӵԴҲ겻ѣԵϻʵۺҲϣǧҪԼϣԼʶιӣ·Դǣ
ӢĬúĬĬ˵ٹǴˣͿӱˣϣĪҪʧԱߵȻԼеˣҲڴڹݸоеƾٿƿˡ
ƽ³Ӣλһƾٿƿڿˡȥ곯͢ѿƿƵϢѾﵽȫˣΪвŵʿӶȫػ㼯궼ڵȵһ졣
ƾֳƿƣϰ߳ΪƻƿƷǳѡشʵگžСĿ;ٰʱ̶б䶯Ӧ˵ʸ񣬳ƣιԱһʿ˾Ӧ׼Լ࣬ԼΪҪƼҪط飻ǰּӡԡԳظ󣬼Ϊ󡱡ԼԣҪϣԲһǧϣɡԳɼȣ϶ˣʿƵһ൱й˾תɰߪƿƷǳѡʿṩһҪ˻ᡣ
죬װ󣬱ſõıīֽظμӿԣѾ׼ֵĲٳˡظȿԣʿͬʫī;Զ˵ֱǺѣĿ󣬱ëɷĴˡ
ī徭ԵпȥǺļ⣺пӵĻӡþ⡰ˡĿڿ԰鵹е˵ֱСһʫĿĴ˰죺Ҳ֪ǳʲôĿģҪʵˮͷ˵һ仰֮ʫʾͲٿˮͷˣǡ¼ʱСѾûа취ϳͷˣƿǲˡ
ԿЦſԾ뵽հˡʹΪѵıʫĿĿǹģȥס󽭶ȥĿԼĽΪƪǧŵļɾŽδʵһ˵ͷԿĿΪˡ


ʮ 
羴ĴĺǸ⾴صģҪȻҲôȥˣΪֻб䭵Ĺȥʹȥǹؼ궡ʱ䣬ἫıˣȻУһʺϵٵˣΪʵûаŵġ
ԶԾ˰Ҳû±ʣʱͬһʿѾˣʶԼûʱԥˣΪٶڿҲռ˺ܴƣļǵγھ˭Ƚ˭״ԪȻЩ֡ٶȻ״ԪҪ֮һëմīԾдǧŵūڻţд̽߳˿
ڳؼҵ·ϣԵľ񲻸ߣ֪ĻΪԷӲѶͷɥʵⳡԶ˵ǳҪūһﻹͨԵĵԻΪϮ׳ڻŶеЩھΣϾʱպԼϮʫƷʵ̫ˣס¼ʱСѾʧȥĹˣĳڻҲһѶˣżܲܳΪɴ˵Ŀɽ棬ͺ˵ˡ
˵һ뵽Ӱ죬γθѾΪĹۣѾʷͬʱڵθˣȻԼûֱӽ볯ýЩǷǷǣҲ϶ŷ˼ı仯ԺܻΪͲζлԼԱ߻ӣӦûлᷢӡˡ뵽ͷ࣬ҲЦ˾ǳˣЩʫҲûٳˣʲôԥġԺ쿪ۣܹ˳ıγʷĻɡӡԺЩԭйѧʷ貵֪жûأĬĬʧĺã
ظľٶȺܿ죬ʮ㷢񹫲һصǰԵԺ˰ףͬʱס󽭶ȥūҲ궼˵Ķе˶ū˷׷״һʱС궼ֽ󡱵ͷӢҲʱ߶ɽ续һʱӢۺܣ˼ı֪ڻԹܵ鷿ʹļ׵Ķ˵֮⡮ڻšһūĴҲˣ
ʱԵĸִҲΪ궼СݾǵŻ⣬ʱе˲ŵ֪βμƾٿƿԵƼ߾Ȼ׸ʹе˶ĽһѣֻҪԵĳɼܹȡĵȵĳɼһ볯Ϊ٣Ⱥ令ӣƽƣڹϵı֣ø״ԪҲ¡
¶ʮڹ԰ºڻʹǰ㳡ϾˡȻҲȺλʹȥĶǸǴ˷ϳĵص㣬ɲǸܱȵ˵ġŴĴţһǳ裬ֻҪһأǱԶһˣ
׼ԵЩ棬Ծ͸Ӣ︸ӵԸԤ⣬ΪԵĿ͡ղŴ䡱״Ԫʫī徭кܴͬһۣҲγԿڹѡ˲Ź̫̫᳹ڻʵԲѡʿΨһˡһƪǧϵĲۣڿԵʿ˵һĿ飬ҲһΪԷһҲڵľ飬ͳθִ߲̬⡣
ںΪڻʵԸͨʷϺĽӴжϣǿҵ˴ε뷨ӢɾͲ˵ˣԻѹ˵ĿϣϾʷӢﱻϲˣʤûмһغ뷨Ҳûлʵ֣ʷĸѾı䣬ĽӴУԸоӢԲʱĹ͵ˣѱһϻд
ԷԾ޾Ŵ֮Ի㣬֮Ի֮ԻǹҲһĨ΢ЦǣԲԡӹƪ仰ǽҾôĿȻԼ׼ı䷨ĿⷽҲ˿๦ġ
ԼһġÿΡչ黹ЩЧģڲĹؿȥմī֭СԾϷܱʼ
ƽ¶ʮˣһӤۡһţÿ˶Ǽ˷ֽţΪ̥ʮµһкĳӣֻҪƽ󣬺ܿܽǴεĴδĵ۹ĻʵۣÿʹӶԼ顣еǱϲǶæµӰƵĻ̫ҽˣΪղŻҵıＫΪҪܹԾѵĲߣСѾԸˡ
Ȼܵɾ鷳ˡһСĴָŪԵСһһµĻղʱΣ״ڻʹɳ̫ҽͲı֣õʱȹеϣտʼоЩʵʱ򣬱ǳоָӸ۲úòڲź̫ҽǷҪʱý׼ˡЩҵƽЩԥĻ˳ı㵮һӤϲͬʱҲзǳмѵôõĲš
֪ƽһӤϢʱӢҲ˷ܵЩ죬̴һѵĸҩĲƷʹͣҪԱߵ̫ѾڵĲɿ¾Ҫڼˡеĸλ󳼺ϲҲϵĴ͵Ӣİͷϲ£졣
ʱƽҽݵ鷿ҲõϢߵƿǴɫĬĬ˵ӿҪˡ
ȻһӤʱ˵һӳʵ̫ˣҵĺҲˣԻǷǳˣǿŹӤ֪ʶܱӳɳҲһҲĻпǸƽӹĻʵۣ˭ܸأԿЦҡҡͷЩ˦һߡ
ʷķչǲ֪ģǹҵڻʵеķ⽨ʱʵ۵иǻŴӰһ˥ĵزǶ׼㱣մʩɣԼѾСһʱòʰ뵽ֻص鰸ԣдƪܲıĲۡ
Զƪ൱ӵģĹĲֻҪ֮ЧĻ϶ܹӢڸӲɣǸءȻĹٰѳԺٵȨιǾܲı䵱ϯĽɫȨ̯ԺȨϲ̵ʹսʱϹע⣬øǰָսܵĽͳߵıṩΪרҵĽ顣ݲ۵㡣
γʷһ˽֪γͳνײΪ˷߽س˲ľԱĵزһǰ߽شγĹ϶Ĺٽʥٻؽ뿪Ը߹٣ԺϾ̵ǰ;ˡ
رĽҹȻǼ£γ˵Щ̫ˡԵĲоǰЩٻĽܲıѵ±˲ţڹұ߽оʱ򣬸ݷϢɳģݣʵۺʹרҵĽ顣ڶñʱ򣬻ʵۿԴܲıѡԼεμԸǰս״սĽԾϵĲοܱȻʵɸе̫൱ָֻҪǿöࡣɴ˻ǰսıҲԽڽ˿ǲܶѡ
Ȼܳ׽⣬ҲǸܱ̫ԿطҪǿö࣬ЩսĽ컹иطԼȣʵרҵľ½飬Ҳֻ֮ҲǿöࡣԷ±ٴ˲ʱĬĬ뵽
дòۺԲûмŰһΪոյϸףйԱİݷ̤ۡżʱȥﲻӣһ棬ܸʹӵѾˣҪȥܸʹְλܲıҲҪȽƽ˵˼ȥǿ˲ۣȹϽҲ⼸жټӹ䡣
ʷϼأǽĹʴɧŴα߾Żᱻһ֪ʽװĹӣܲⳡͻиɵءԲ޶ֻҪһĵͳθ߲ͻѳɺɺ͵ڶܹôδ
һϸףȻǼ£ɰԺϲˡſɵģһкԼæöҲˣĻ˵Կԧ죬Ҫ˵Ǽ棬˻ഫʫҲ޷ݡԺֻܿĵȴˣڵȴԷһ죬ϣܹƾ״Ԫɵ׽֡µ
Ȼ֪ԼԽôжԼοбֺ⣬ͬʱͨҲȷӢﲻǸڼįˣȻʷϵڻʵ䷨Ĵ쿪ʼͷɣȻʷϵļλҪĶ࣬ʼϸĳЩڸ
뵽ԿдǱڽıƶȵĲۣǺǣû뵽ӢŴԴеľƽб䶯ҪһԾ֣ǣʵ̫࣬ԻѻȻıƶȲܽϵ⣬ٻʹĿǰġ֪֪״ơ
ʷϼӢಡȻֻһ棬ȻɫǺܺãô硣ֻҪӢܹϼ꣬Ǵεʷг׵ĸı䡣ӢڵƽӹִǷǳȵģʷĹǸı󶯵ˣֻʱû뵽ɵ˼ѡسɹȻƽӹĴʣܱһζȡºİ¼ĺá뵽
ȻܹȷӢﱾǸʼįԾͳԼѵеӣʼʷʯ߶䷨йĿзͼʯ׵ʧǡʱܹһѣڹҸĸܹٷ󣬴ﵽǿεĿģõЩƶܵ
ԲǾѧҺμңڶʮһרҵЩȫϱߣδˣʶʯ䷨ʷ͸ṩ˺ܴİҲ֪ԼһӭȢԸ󣬾ǲ;Ҳѽεͳθ߲㡣γͳ߶ԷݵľһҲȷ߽سܰγĴͳһ˼ڣʮ֪ĸְλͷǳҫԼͬʱҲǺͲ֪ºʹĹؼְλ˵ټʱˡ
뵽бЦǷǡҲΣҲΡأԼΪѵģҲΪԼ޷;ܹչ塣һ治ǵٵҲΪһ࣬γİʱУܹиİһ𣬸Ҳûʲôá˵ԼӢڸӵĹϵڿȥԼĽҲܽ˵˵ʩУѵ𣿲ʷûʲôˡ


ڰʮ ı
ƽ³ʮܸʹλûмµĹڶס֪ԺۿʷꡢĵԼӢݽ¡ӵյº⼸ӵϲȫһɨգüͷڸУȻιסĹ糱ˮĵ£վǰ취׸ʷĵҲԶǣοӣ
ˣ˾̫ڴʵԴŭæȥ
ҴææϵԵ鷿ʱƽҽݵһȺΪһҽļⲻͬòɿ˫ӣЦʾܼԼ鷿󣬱ȥԵ鷿ˡ
˵λӡȺöĹһװϵ鷿ûԵƨȣ㿪żɽʵ֣ӦҵĲдûУܸʹ򸸻ǵ£
һ̬ҡҡͷа̾һļƢûб٣Ѽ䶼ʡˣԼӰʧܡȻЩ뷨ʵЩļԱߵ鰸ǰǷ⼸켸޸ĵĲıƶȵĲó
ӹۺ򿪷ģҲ￴۵Ļᣬ⼸ԼдһЩСóЩСԼдƷ޳ϮȻĲŻЩ׾ӣе˼м¶һɴ
ûеԺ⣬İ𣬰ԱüĿԧһԻΪԼĲﷸڵĴͳĵԼ˵Ĳ˸硣
￴˵Ŀ󣬲˼ЦЦ˵ֲ۾ʣϲʤʧֻ֮£
еʯͷǷЦ˵¹ˣֻһ㿴ѣڲϺõ¼Цˣ
Եǫ˵Ѿϰˣ֪ǰӲԸ¶âĽԼӢڸʮ͡Ц˵־Ͳǫѷˣı¸ʺͺǶƪ۶éٿĸоûִţڸʶԿ©汾빬һ˰ɣ
һҲãҪȻƾƪۣӢڵҪ⣬ײĶ粻㣬ԼȻǸרҵ˲ţԲıƶȵʱҲǶģԼһԲ˵ЧҲõ㣬˵ռ˳ʻʹ
ڸӢﻳżϣϸĶдĹıĲۺ󣬱̫ഫ׸ʹ¡͸ʱ򣬿վһԵԣ׻ϰôٻΪдʲôˣ໥һۺ󣬱Ӣ
ӢҲûпֱӰѹϴµ˵˳Ҳ̸ʮǰʱ˵Լ̫̫ڻʵµĹض佫Ĵĵǣǳպ󻹻ͳսĽصĸޣµĹҲʮеûֳرҡӢ˵Լ뷨󣬱ԵĲ۽Ѳ۽͸
ڳˣҲǴ¼Ǻͷǰ߷˵ĲܣҼʶΣʹʱʹҲǳĵ๦۶ȨλȺһ˵£ڵҲǺڲѡӢԵ֮ӽ֮ȻԶм˼Ƿǳġ
ʹۺȴһ뷨Ϊ˭óԵĲܲıĽ飬ʵǽԺȨһֻ̯ʵȥôһǴεξ潫ʹ׸ͳٹٵľ棬ܲıְλҲǲ֪µӣȲʹְλôҫʹǷȨüͷҲŲ۵ĽһøˡȻ۹ҲôǳҲıƶȵڶôԼҲڹҶԵȽеͬ飬Բ˵ȥȷܹں̶ܴϱֱݡɼдƪҲԺ¶ѣҲġ
ֻصӢʱʵλ䣬ƪкθ߼
ʹʵ֮ƪдĺãıƶǲǺԺְظأ
֪ıƶ˵Ҫ⵽ԵĻԺϾڴԺзȨ˵ƪֻСӵһЩĽѣøЦˡѧڲ˵ıԺ֮УսĽΣɲıܳͬǩԺ£ıܳµĲıֻڱ߽оΪʥϺ͸λԱȣṩרҵľ½ߣ䱾ûбȨƽʱıñڽľУгξ½̹١˵ıԺ֮ĹϵǾ¼Ĺϵְϳѵ½췽⣬ûкԺκְϵظ
ʵбѧУкã
Դ΢ʷ飬κʱֲԻ࣬н֮ԣع塢ϼ壬ȵȣнŵĳ֣ڱѧҲȻпʯšΪ΢ʥϣбѧΪн֮˵Ϊαܱӣ財⡢t^ΩЫ^ΪĹ٣ӽΪ䳼
˵Եġ˵ʵ̫ˣ޷͡˵Ҳûʲôô𰸣Ϊšⶫһǧ󲻽йг֣⼸޸Ĳ۵ʱҲ˼šΪʲô˳ʢ˥
ԼӢƿԣ䳡Լ˵ʥϣΪ˽͡šҲĴĵ伮غԽĹٵѡξǧĻѾγɿƾٻƼܵѡƶȣ΢ǰŲμӵƾٿƿҲǧ۵ĳɹȻ΢ĳû˵ĻġٵѡƶʷϿֻغʱľƳݵƶȣıѧҲƳƶѡ٣ĹǧѡƶȻ޷Ტ۵ġ΢ٵѡ˲ţϮرȽϴЩԾͳˡš΢ڱ߽¹ѫ佫ıƽʱУѡξ˲ţҲ൱ڽеĿƾƶһʹЩûнűˣҲڴ·ϳ
һ˵ڳƵƵͷ˵нųƽˣҲûл˹ؽڡӢҲԻл佫ϮΪžһֵأ̫汭ͱȨҲȱԵĲҲܹóȻ̫ʵѹ佫һߺ⣬ȴǷǳ֧ߵģΪÿдñ췴Ψûз飬ҲЩ֮ࡣ
ڽУĽĴ±ǿ˱УһҲǸһ˿ƾ֮Ľ;ȫŵĽ졣һе̫쿪ˣγҲʿǶԴηΪҽѧ˴ʿӣ˲ҪԶǰѧҽԱҪߣҽѧŻгķչ·ҲӦðĲչٿǸģܹΪͳĽ˧֮ţ䱾ȻҲкܸߵĸʣӢȻЩ޳ɡ
ҪİѾУߴˡšӰ죬ǿԾˡҾУԴԴϵͬսĽ죬ڹȨȹҲһܺõĽ顣ԴʹıƶȵҪ룬ʵϵȣʵݸﶯģﲻɵӣȻܿжԻȨ̵ĺôһҧġ
Ȼվȥ˼˰Ҳû˵ͣʱ˵˲߹ȻߣУ뽨ڲ˵ʹòıеԱǺ⣿
Ϊ䡱֪Ҫϵıƶˣֲǹԣ⡰䡱ֺҲû⣬˵ʥϣʵ۶ϲʹڻμŲ΢Դ˲еʶ֮ʿͽ¶ϲĩ꣬׵۳Ż¹ٳμ¹ٰƳҪ´ǰ֮δԶɼֻʹ˰ģ΢ӲıѡȡĲıЩıΪǰ߲ıṩ½飬ͬҲ𵽷ֹǰߵá΢ΪԶʹڻҪõö࣬ʥ
Ӣ󿴿͸Ҳͷʾ̫൱״ʵ̫ǿƪɫǸһһܹʵʵǿʹȦĺôô˵Ϊģ˶˵˲ߺãټӢﱾͲǸҲ״Գ˾УĽ⣬޳ɵĽˡ
Уһ̫൱˼ˣҲ̰ðϾڲıƶȵģֻҪ˵ͷݲ۵ҪĿľȫﵽˣϸ֦ĩھûбҪˡ
Ӣ׼ܸʹӴȥԺְλΪ·رʹȨμݡߵڵ۴ǵʱӢ˵ԭ谮ʹΪ٣ְʹȨȥҪϷұ߽´󹦺޻У
Ҳǿߵģǰ˵£ϣӢܹ׼ܹװһܹǰǰߣװҲܹǰȥһװֻĴʹըҩס׵ʽװԵֿĵɧţ˳ЩսеЧӢӦˣװǲµĻҩ䷽Ļֻ궼͵
뿪궼ԻûиеʸڹĽҲΣԴӸʶԺӢʾںʵʱʵڲдĲıƶȡ
ӢҪװ飬ñﴫԵĶǺǣЩһĴһùȻܹ𵽵ûҪд۲죬Կ϶ھֲսǹսУûкùӳԡ
ϣԺҪٷ¼ˣ˷ǶԣҲ̫˵㣬̣佫Ժвϵĸš
ڵȴҲʱ̸ɻ󣬲ûдͬʹԸеʧڻͨʹһЩʫʣЩʫʶǻʵԵֱʣʫԼĹսҲдϳ˵ʫˡ
ƽ³һںԺ̫ѧڹƾٿƿΣԵȵһ


ڰʮһ ͻ
ϲʱڸ˿֪Լа׵ʱֻǸһ˿΢Цùܼ˷ǮǰϲĹ󣬼ղŵĲ˿
ԼԵĳɼ˵ţȫǼٵģϾϵԼˣĸԼܹȡõȵһԤУڹ״󽭶ȥһͷԼĪˡ
ǣᣬΪ״ʵĲжڲʹֻص궼ȻԲȷҰʷʵԣҲ˵״δеҪλˡʱµĴͳʫۣһʫҲͰˣ״󽭶ȥѾΪʱ궼ʿΪϿɵһ׺ôʣֻҪԼĲдûȥǲðôķоģοƪдҲǼΪɫ
ǸϿҩ԰ҽͺȫһ£߻Լ鷿˼ĵطƾٿƿԸԳĸаףӢǷϰ¼޸ԼлûкܴİգڿԺ׼˺š
ߵԣһļҳȡһţȻнŽ׸Լĳ̫Զˣڵ֪Լа׵ʱ򣬱дõż͸׸ʱҲֻкаϺΪ常
²ҲΣϾмĺ蹵ţǰٹ֮ףӵܼ֮ԼͿһѣھѰ󱨴ʱˡϸ˵ԼһУϣܹԼ빫õķϣܹԼΪӣóȫԼĻ¡ź֮ӦģԼȻλ΢аףи״ԪӣҲǺҫӢ︸ӶԼĲŻʮֿأ˲֪ĺܣΪӶ˵ֻкôûл
ȻȡͷĵıӢˡӵ֮ҲʹٹĲ̫̫ϵܹɹĵõͻ飬Ӣ⣬̫̫ĵͷҲǺҪģͷ˵ֻ͡Ҫݸףˡ
Եڻ֪һǴٹĲ̫󣬵Ϊ̫֪Ծ鱳󵷹ˣǳڶϲôĸѡȻѡҲҪοġ̫ѾΰʾӦǷѡѡһװɵɻأʹѾ˼ޣͿҪԲˡ
ɹһߵҹΪܼǿֻģԲûеõĻţʹܵģҪʥˣʱ̫ˡʵܵŵʱҲܾ㵣û뵽ԲμƾٿƿԵԵԭΪ֮ŵˡ
常Ƿǳ˵ģϾǿԵĲŻܻʵ۸ӵģҲΪԶϧǾͲܲ;۷壺ʹƽʱΪˣٿţѡҲֻǺЩϧˡٿúϺдһţڱ򶯣ת˽͵ƽҽݣ빬ʥ˳㵽ٹһˡ
һÿϵٹ̫밲ȻԼǲ̫ŮⲢûӰ̫Ŀеĵλʵϲ̫Ĵ澭ÿһءڴٹſԶԶĿ׸ӹ߳סͺĹŮ֪ٹΪ˸Ķ˵׵ġҲЩܣΪԸа׵ϢҲڵһʱ֪ˣʲûкἰͻ飬кܵģ캫Ϊӵٹ˵ף⼸ԼԵ˾ͱиˣվڴٹĻ԰Ǹž޵Ĳӡ
³壬ԺһͬƿƵġȰʿ׼ܻʵ۵ĽӼڹԺıеľԱƣΪһȵһҲΪ
˾̫ĴȽ봹ܻϵĲ⣬ǿĽˣΪ൱״ԪԺ;һƬ̹λԾԵԱԲЩΪĿǽӢ᲻ᵱڴͻ顣Ȼ˲٣δû̫İա
ƿԵȵһ״ԪǰӢǰվǸ̫ѼɤӺ
ʰһ飬ող̫ڵĹ͢ڵаٹٵעǰȥߵ
Ӣ˵ƿƵȵһΪӸѧʿڽλԵķʵ̫źˣȻȡ״Ԫǰ;һƬֱݸԺǽҲǷǳпܵ飬ֱӸѧʿȴ̫ˡ±мԱվӸѧʿְλӢڰ˵ڿַеĹףӸѧʿ֣׸˾⡢ŷޡҲվ޳ѧʿľ飬ЩԹٲ޿κεա
ȻһµĽӸѧʿԲûϲл˶Ͳ˵ˣҪӢġ
Ӣʵ꼸л䣿
һԣԱߺ︧΢Ц˷ܵ˵΢ʮڸĸɥ󣬲δ䣡
׸վ˵ʥϣԲѧžޣظһס󽭶ȥĶ궼ʿഫϳѧǰΪӡʥϣ֮δ䣬аʥյ״ԪǸ֮֮֮ңϳʥΪ䣬պҲΪһμѻ
Ӣ֮ƵƵͷŷҲվϣܹԴͻ飬ԳΪʿеһμѻӢ˵ǰ̫ԣԿʮţ˳ˣȴδ䣬޴ΪעΪѡȡ䡣յü֮˲ѧ뽫¼޸֮ӡԣԸ⣿
¹лԸղŻΪͷԹֵӢڵͻ飬Ըʵ֣ϲʤлͷǳĳģϾǰŵǸԼˣĺҲҪſͷ˼
εǰʥҫ۵ĪˣƸӸѧʿһӢͻ飬ʥĶ͡ĽԵͬʱһͬϵİҲΪеϧ⵱ȻĶͣ;ɾ͡
Զ;βģûҪ٣Ҳǿп޵飬ԺǵĿûôԶСӭȢæòɿء
й಻ǹעҪһӭȢϴм鷳º͸ͬҲȥӣȻӵ˼᲻Աӵͷ
ٹǰӢͻӸѧʿΪξϮ¡ްƥν֮ϵסִͰ֮Ƹ񡣳ͼ׵ڡ
ʱӢ׸Ҳǵ亹ӢЦԾȻԼȥݺΪ常ԼҸɽݺӭȢΪݳжڿ͹еһзã뵽ԱṆ̀һʣԼԺӿɾѹˣ˽һķǲҪѪ
ӢͻΪ˻ʼҵ棬רвٰ񲿹Աˣû񲿵İæǽ᲻ɵġÿһʲôǰĺڰԼǸִˣսʱ󣬳֮⣬ͷǽͷһ⣬ӭȢЩǣβˡ
ԼҴҵҹ̫ˣڵ֪ԵǰͻܵϱɳΪ׵ġԮšƽҽݣΪ֪ãԼȷʵһͿ궼Ҷˣ°ҵסûУοȢ׵ʱԼ֪ôأϱѡȡ˲֧Ԯˡ
Ҫһ˵ˣǰЩסҽݵ鷿֦ҶôܹܿࣿӢʹӶ֪ȻУǮıһǮıޱȣ˴Ļ⣬ǸͨӵˣǽҽҽҩĽӼƶ֮ˣסûСӢڴͻͬʱҲûǰԵסźãش͸һܽլڣǰһϻĲ֪סģ԰ʢͳƽҽݣ֪ҪǸҪǿˡ
ۿžҪˣæµ׼˵ʱҲǷǳƣΪڽǰܹˡΪ常ӵõϵĴͻ飬¼ޣҲܿɵﶪˣȻ֪ԼӺܸУӭȢĳҪˣҪԪϣӵ֮ĳ͢سӡ±˰ѽõһһԶ˰Ե¾ӣҸ϶ʮɼūøԼ׳档
ںΪԼģԵȻģѲĺúָЩһվĸֲ⣬Իúһƽ岣˹á
ƽ岣д㣬һǿɲʱòӦǼΪˣΪǴ֮ҲֻòƬƴɻʵҲ⣬ҫԵۣǵȻˣڶͭӵƻΪԣֺͲ̫̫òˡ
ԴӵʱŷԼĴʵ̫ˣûôӦʧܣԼǸѧңʱҲ޲ߣûвϰ԰յ뵽
ûа취û£Ҳֻѡ˹ˡϡƾˣˮеġǮð£Ժܿõˮִ¾ģǵ˹˵ʱ͸ʺõĲҲֻ鱾СԱֲкʵʵ뷨׼õƽ岣óɼʮ鱾ССȻˮзӦԭʼӡ
ڻһԺ󣬲Ȼⲣӿɾ͸ϲóˡһкһΪֻѧӦҪӦٶȲԶˣûиʮʮ죬һ澵ӣΪ˷ֹʧܣһϼʮСӣʱɹȥƸˣɹı
ҲΪγţҹԼʾڵĳ͢ĲܽšԵȻ֪⣬˷ʮﱸԼĻ񣬲һߺԼĥһƷгɹ׸͢󽫻ٱӡˢ
ԲǲͨƱӸϴٽεķչȻӢڸӶԼΣ΢һˣƱ漰Ķ̫࣬ɲԼδȵʱͱѡ


ڰʮ 
Ե׼ԶδʯǸˮƽҲûʯߣлʵں֧ţһ⣬Լѱ䵽Ľ֡ӢɲëͷСô壬ڳЩǷ⣬ι˼ԶʷϸռλҪĶ࣬ʯʱӢ˵Ҫ䷨ƲõʲôýҲʱ͡ȷı䷨һ֮Ľ֡
֪ڵĴ󱳾γʶ֮ʿܹڵ۹ıҲΪչϣܹҳһ·ôʵˡЩʶ֮ʿгʯΪļĸĸ⣬ʷͷŷޡ˾Ҳ޳ɱ䷨ģϣͼ֮ȻҲкɵĴ
Щ˶Ҫλڻʵҹ߶ֻҪǻ֪ʱӦòȡʩӢӦһǳĻʵۣΪڱǰ׼׶ΡҪıǰԴй䷨ʱڵʷúûһ£ȻʷѾı䣬ʯЩ䷨ĻкܴĲοԵģ󣬱Բ۵ķʽӰӢǼȰȫ׵ķˡ
ô˵Ҳ̾͸ڴεĲ˽ţΨһİ취ǸӢһƵĺð취Ȼ񺺴ɣεƤϰգȥҲⲣ׬Ǯٶ죬ǵ˹͸ʺСӾȻֵ15ɣ˹˵ľӹԻ÷ĲҲſ಻ԣ͵ѧƾ
ڵĲҵѾ㹻ɳ췴ˣԭƾ˼ߣԼԴ淢ù͸δӢڵĲɣȻ͢ûǮĻϰա
ڲӵԺҪΪβҪ֣ӵʱûмˣˮжҲÿʪëסڱǽı仯
ڵžɵʱ䣬ԻҪæЩ顣ʮһ͵ʱɣóһ۱ǣ鷳ѵĻӳ̶ȺҪԵĴֱСˡ
⼸쵽ȥԺȷĻڣðֽõĶҪıЩϺܶҪ󣬿ɲҪһ˵Ȼ۵һ㣬ҧͦ˭Լأ¡İֻӢٵһƱΧһתฺ
ȻæǽŲŵأȻûǲӵҪԣͨʹɳһСӽʿҹǼСΧѲӡһʼΪСԸɱԷǳĸͺĶһɣÿϰ룬۷Ž⣬ں˵£ɱġΪδʳԹﶼҪˣʲôôֵǮΪ常彡Ȱ˵Ҫĵȴʮ졣
Ҳ֪ǰԱô³һӣûиĸԱ常γŷ뺫˽ˡ³ŷ˴Ÿַ㡢ҡڶţ׼˾̫񲿹Աļ顣񲿹ԱЩǰ߹ϸһ˶ԣûвߵһʱͣ˽ŲһûмĶԼСӣҲ֪ô졣
񲿹ԱûмĶԸƵĲӣһһ߼ĲӡӾʮĵȴû뵽ȴ˲ҰܣһʮĿ飬ֻʮ˿ǻùۣĶ˲Ҳ̶õķƷƽ岣ܹʹãԿɾҪˡʮ˿鲣Ѿ㹻ˣȻ֪15ۺϵֵٹᣬԱǰѲӶλڸߵݳƷûǮܵһᡣ
԰õһ鲣óĿҲۣǿ鲣ӵʱԴ·ˣûа취ۣΪ龵ȻԵúֲܴڣûҲѿͷһμܹôӳճľӣòģҧҧļǮµıۺ󣬴Լ֪¾鱦еĴƹ۾ȫǿ׷ˡ
һʮ˿鲣Ӷһ߼¡ŷ޵˸Եõһ飬ԽҪıȫɺعУһӢﱨ滺βĲԴҵˣһǰѶľӷַ󹬵ĸ·ɣ̫󡢸߻ʺӱ
ⲣҲǰͽУ񲿹Աʶ֪òľӣ֪ǲǺϺơԱߵ˾̫ǼӵģϾⲣͽһţ̫ڹеĵλͣȻԱߵ񲿹ԱСӣбôһˡ̫ŷ޺񲿹Աһ˵ⲣǰͽм棬ڻûж֪֪ġλҲͲҪĥͲˣ͵ͭˣ
ŷ޺Ǹ񲿹Ա󶼾Ҳͬ飬񲿹Աһ¡̫񲿹Աͽڣȴʮƥŷȥ
³Խ컹δ۵İ´·ǳӣͬǣ첻ӱǣˣҽǳҲ÷ֿˣΪԴϲӣװҪרŴӹ˰´
Ե¾Уе˶׼˾񲿶ɳ˵Աָ۲ʱԲſһ޾Ҫϸʲô̶ȣ˴ĸŽΰڷŵķλ͵ĲȡЩжЩ޹ؽҪĶڶµĺ壬е˶һ˿ԽڵĽԭʱսǸǵˣ߸Ͳ
һϵź컨ĳǣ˴ϣŷ޵Уءݸĸ޶԰ݺ󣬱붴Ȼмûһ£ʼձҸ⡣۵ĸоûгãôսɸ;ơ
ǹޣŻϵżҲһб̤ϣΪԼǸ常ǳİٹ䣬ϲƵĹƶƷϵĹԱڼӱֵΪ׵ҳԱϯʮ˵ÿ˾⽫һôḶ́ҪҲҪȾƣȻʱİ׾ƴʮȵӣҲܲסడӱＸǰԵһ׾ƾ͸ŵˣܵΪһԿ಻ԡ
Բǵı˷ȥ֮ӱ¶ʤЦݡԱ˷Ժһһ̲ĴҴҵֱԼĶԭ㵽ʱҪȾˣԼľֲأµʱҪǰ׼һ£ͽܺȫȻҽȲԼзѾƵطΪʲô·ԭˣû뵽ıӱȻôǳ𣬴һӵԼֻ֮װѭ֣кȫƽ䷽ҲĺѿôǾᵨıֶ˼Ҳջˡ
ߵſڵʱŷ֣Ůſغĵ׼ɺȽءȳԹĸɹȹƺֲŮף˺뿪ͷڼ˼ҹĻ˵ȴ޴˵ֻбףİףء
ԺңÿҪƽҽи˿Ȼ̵ԼѧҲҽס˴Եġ׼³Ժˣ䭸ӴĸѧҪģԵġƷʷɺѧ˵ĴټʷĲ¼ʹԲҰԼƽ
Եġʮһͽ˴ԵɼԷǳģڽ֪ʶʱ򣬼ҽơۡſγ̣ЩСͽȤҲʼԵķֻ䭸Ӵߵĸӱƫھʷ伮ѧϰʮӶҽѧۡſγ̸ȤԾʱʼֻǵʱˣ㿪ʼԽֱʼһֵѧϰ
ҽչ䭵ʱҲûٺιۡڵûоΪǺڷ궼;пʵʯ䷨ΣǴʱϡߡۡ˼ھƿĹ۵㻹ƫڡ׹ֵĹ۵Ҳǰûڲѣһﲻǣ˼ûתţѲ䭱ҪϵۣΪɵĴһ뵽ƲѣʼԼ䭵ľǲʲô⡣
һʱƽʹиʱ飬ҪġߡۡȲۣûȥúоһ㿪ʼдӰˡڸд۵ʱԻһֹҳҪϮ⣬ɴͷҲһҪЦɿеˡԼЧӦҲ̫˰ɣ
ԺɻԼסĵطӱܽӱҲ࣬Ե¾ӵĺԺһ㣬ʱһԻƽҽûл鰸ܳ£˳ʣ˵дģкùһ辣ݣн޻ˡ
ڵԵ飬Ե鷨һʱ䣬׼ԵǶʱĶˮƽҲˣһӵ鷨ȿɾͲԶˣܳԼĸĹˡ￴Ժָ󣬱ȡҲ֪ҹΪ²ʮ࣬ҲԵĲܹһЩ飬ǱòˣԱԼݵǷó
Ӱ׶ʷź۵ķѣټӹԵø˵һ˳γɵĹɲһƪ˵Ĳܸıģ˸ˡ֮γɺ۵˼Ǻڸؿձ·γɵģȽϣԵĲ۾˵ҲԵ÷ǳ԰ס
Ժ֮ڲȡʲô̬εۣȻ˭Ҳû˵Էȴ˺ܶ˵ע⡣ΪʱѾȴǰˣ¿״ԪĸȻж˹עĿ꣬öƿͷмıһܺÿҲӢ︸ΪؿƿϾҲֻǶ֮һЩ۵㲻ͬѣҲûʲôԱܵģ念ؼҺ󣬱ָֻǰѹУȦӿҪԴĶ֮࣬ĸȥ


ڰʮ ˼
ӢԤڱԺۣĲзͥζķҲȻͬۿأҪ֪󽭶ȥڹ˵Ĳ۸Ūˡ
λ̫󲻺ϡַߡ¼ԶȸոձȼλʱҪȵĶ࣬ξҲĶ࣬ѾܹõʱȺϿˡڴһ鷳гӢڸĵıνٳڱ⣬Щ⣬ǿ϶ҪζһδġڳҰȻΪҪԴҲǳֽȻ̬ͬȣڳ׸ʹ˾⡢ŷ޵˶Ϊ粡ĲһҪƣҰձеı֢ҩġ䡱̬ȡ
ӢĿУ̬ȶǺ⣬Ͼ˫ȱ㶼ŵģ䡱ת֮Ϊϣպ治ɱӢڲëͷСӣȱѡ䡱˵ߵˣͼ֮ʹڴεĴеʮֵǣǲ棬׸ѾԼƣԼİŮޣҪܵƣܲſ𣿲Ժ֮ȴˡۡ۵ȷҲǷǳȵûиͶһı£лǷǳġۡġ
ӢĲ۵ݸһվ׸˵޻ڷۡӵʱ˵հţڻʵۿֵܵº˵ΪšѧȻʵҲƴ½뺲֣͵֪ھΪΣ
׸˵հԶ֮ҲԵΪãһҪڳ͢ٲŲ˶Դ顣ʥϽȻʿӿδضͬο¶
Ӣ˺ĻãڻҲڰʾĪҪٳһӣԱͷ˵˵ǾעΣ
׸˵עھڣҲܣڹݸһְԣΪǡ
Ӣͷ˵Ͱ˵ȥɣ˵ִԵĲ˵࣬㿴ĲۺĲۣǸЩ
Ц˵ϳҪϲʥϵλŸߵΪĲڲѧȴҪһϳΪν䡯ʵǱУһʧ˹λܹдι֮ʧҲսսı֮䲻հĿվЩ֮ڳжĿһµĸоԴҲϳ֮ı۴Ŀ֪ͨų֮ʥϺβӦԣҲóȽͷɻأ
׸ºʮ֪꣬Ŀǰ֢ڣе˶֪Ӧñ˭뵽мأ䡱֮Ժ䷨ͬȲ˵Ϊ˶ʬ³عһͳºҲҵ׶ʵǿסԼŷ޵ȳ̬֡ȵĹԱڴεĴǲʲôõİ취ҲĿŹҵԪһ˥䡣ԵġۡЩгƤ֮ӣԺԵĽӴ֪ԼӼүн壬ȻܹдĳĲۣжѾкܶ뷨ˡһֱúЩϧı˲źö˶˵ķʶλĽǰ̲ߣƫƫϲȥܴﵽ;۷壬ǽҲܵȺĹ˼ɶƽ
׸佱ӢҲǺܸˣû뵽ŮԼ׼Ʒȴ˳ظǶı漴Աߵ̫˵ӱ
ӱԵʱ򣬿ѧһԺнǰʴµ涨ɮţ飬ºһûд÷Ļͷ
µʱи̶ŵİֻشţΪˮǶ֪嵽ȥˣиţɮֻװ̶ţٽ㵹ںУţҲ͸űˣ±תʹ֪ϱ͢ȻŸɮԱ书
ɮԵ֪󣬱ùǵãڡۡйڸ½ڣټϲܳĹ£úѧ㸡֪ʶԿǷǳģһ㲻õıǲڿѧĹܽڹɣԽϰķʽѧ֪ʶӰĿԣԵĵӵȻ·Ҫ̻ʹÿѧ⡣
ЩӱûнӴģǲܳĹʿ˽ײܹ㣬ڱԽеԭ󣬱㱻ҿصɴ˻Ȼ⡣ȤȤεǷӢּģԽκ˱ص鷿Ҳ˵⣬˵£漰𢣬ʥǰԡҳհ֮Ҳ֮۰ˣкܶطι֮ΥģȻƺܺõĽ飬ιʱԵ֪䲢УԲܵġʥٳԣǳһһжʥϵι֮߻Ӱ죬ϸܸʥһȽ׵Ľ飬µʥΪΪ˵ڽΣ
ӱЩźΪÿεѯһЩĽ취ʱ򣬼ܹõһԳĴ𸴣ͷϸԵĻ˵ҲǷǳеҲûм׷ȥ￴Լúճɾ»ǳҲеʮָˣ˵ģȥȻԸ˵Ҳννʱĸﻹûоӣ͵е龵Ӳְ
ԿЦĿ˿ǳЦŶӱ˵֣֮ǲӺʱҪһ²ſԣڵľӻûƺãȴȥĿͽиĸ̫ȥӦ㹻ˡ
һ˵£ⲣӵʥʱһһȥʥѡĵص㣬ҿǸҩСʣͰǸϰɣڱס⾵ӵܡŮ˶ǰģ⾵ǲԼòεƷ˵ˣһһ飬֮⳯͢Ҳʡȥϰռ˰ˡǳ裬ﻹһЩ塢һЩСӱһ߰ɣôи̫ͻʺƶá
˵˹Ϊ˱סӵܱǰѾӵصһϣڵǿõˡ˹̫ˣ15ɿ϶ҪһӦòѸ·̽ɣԺЦ뵽
Աͽ鷿˿ƣ˼ûϣһ㱻ɱĶףһֽǵЦ֪Դʱ˼ϷϣʵʲôأǲΪ˻ҪԶգ
һԼϣһǾƵС˵ǰڴαأٲĻԺĴ⡣㿴ǽʱϺǿŶӱ֪жˣ
ɷϷƵ׸常ΪϺиеһЦ˵ôƺģһҲ֪˼ңο˼һ常أ
Ц˵ô죿ʱҿ״ԪҲһܹʥϿڰңֻаϺΪ常̫ʥǰΪˣ뵽õ˵ˣҾͲϺˣĽϵҲǲһ𣡡
󱻶Ц˵һӵӣôôΪ𣿡
˵Ѱ续ɽɲǰֽʥϺͳ͢еĴһ죬˵£ֻҪһİտɾҪˣԽʥһҪأ񲻳˰յˣҪһһǣʵ̫ˣϹвٰ취ĸ˵㲻ŪԹŭǰһӢ
˵뵽ʷϵʯϼһβԣƾұ䷨͹Լˣ䷨֮·ôǻȪ·һ㣬һñٲֵڿһĲֵʷԭڷͱԵøء
Լɷȷʵвٰ취ֵڿɲǳǿʱһʱĿڿ첻Լ꣬ŰնҪвɷ˼ȫͰϧյػжı˵ʺͻֺܿ㣬ϣð취Ҵˡô˵֪վأҪú룡
˺ĶͷһڣЦ˵ͷİɣϹһСĵģСĲ£ҪġڽαķԴﲻʮؼҪС֤ЩǲܹڵĴΣԴ뵱ȻɲУ֮Խûиȥʥ׻ʥԴȣóȻµĽҵùʥ϶Ҫٹ֮ڿҪԲҪޣúͨһЩĹؽںȥʥ١⼸ҿҪæЩЩ˲ˣ㲻ʱҪȥ̫ͻʺ밲𣿰ЩСһϣǺһ棬˳Ҳĸ˸ˣ˵ɲôʱ仹û˼Ҹ˹ء
ϸĽķ˵Щʲôأ§Ķᳪףİףء
߳鷿Ա鰸һ֧ëֽһ˵ѣ֪ʷʯ䷨ʱеķȻЩǱ֤вͨģٻЩοֵ᣿̸ףԼ˵һǱٲʯʷϵĽֻǲˣı߲඼ĺ󳾣ʯȷʵֵԼ壬ô˵ԼΪһδˣľҲòЩա
еĶëѾ鰸ϵĸֽƻˣԵлûʲôͷҲΪʷʯ䷨ʧܵӰ죬û޲߹ٳʯĸ⣬䷨ʧܵԭܶ࣬ͷай䷨ʷԴϸϸĹһߡȵҹʱϧĶһӸȣɨԼ޵£ԱеĳеĿ£Ӹˡ
һӸ¶ǣյķһɨգԵͷ࣬ĳѾҹʰãȥϢĿϰһ˶ҪһϢϧ޵壬ԱһطϢȥˡڴҲ˯ž˼⣬¾Ա߸ո˯Ĺҷг⣬һèеٸеЩգͻȻԴһЩͷ΢΢һЦ硣


ڰʮ ˼׼
ڶ컹ûԾŵ𴲣ĵ鷿а뵽ĶдϵèȻЩģȴʹ˶ʮйĸ￪ʦһԣܺèèץסǺè
ȻǾԲܰ仰дȥģҪдıйĸǰ۴۵⣺ʵΨһ׼ʷʯ䷨Ҳͷڽ֪ʱ򣬰ʱȨ֪ݵεϰ취պ«ưɹٸũṩģ䷨編ʯԼĵͷϸʵǺõģȴ˵ĲԣټֵǰͶӣֵԹŭȻѧϰõģΪδ˱ִҪһǧļʶǮõķҪԶʯӶĶ࣬ȱʵ顣
дĲУ˵˴ΡԱزԺܴΨͨϵʵҳһ˴εĵ·ǹԴι˺񶫽۵ʽĿ̸ھһСΧĵԵ㣬µʵʽĸĸĸڲˣֻаյˮƽõ£صĸ˰ǸɹµĸʧܵġǶԵȫѡèèתȥˡ
ڲУҲԱƼ򵥵ӴһЩ۹ڵıԱѾԶԶʵʵҪʵˮƽȫ޷ʤκɹĵĶԿ߱ȻǴ󺦣̫̫ڻʵ۵ʱʵߵʱ䱾ⲻΪֻϮİ·Ͼְ췴ѣĽȻкܴ⣬Ǻõġ߱ȻΪ󺦣ܲȡ򵥵Ĳóܽ⣬ؼٸЩһ·ǻǹͷʳܹԼͬʱҲΪҹһ룬һһǲ߷ѵΣܼĻ۹Ĳ״
ô˵ǲģԸ࿼ǵıǽǱɺ͹еũѱȹ͹еı֡ںЩûӪĹ͢УʱʵĵĵʳǺ㣬Ŀ̶ȻԶֱһƬŮأ򵥵ĵ￪ĿɲУǻԭסóȻĿ϶⡣ֻǼ򵥵ľЩ·ġ䡢ʵݡ˱ڵܹɵ˵Ĺ䵽ԼĲȥǿ˵ѡ
֪ʷʯ䷨֮ʧܵһҪԭǼ˵ʱ˵棬ټϸ·ĹԱЩͶӣӵ棬ҶͨҲǹεƤߣԲֵòʰľءʯʷᵽߵʱ򣬶ǺܽģҪʵС֤ǹȥΪƪۿ϶޷ֻ״̬һ֪Լдģ˲Լ
ԿͶʱ󣬾ԼиŬͳĸ£ҲһСı±ǧԵĲˣƪǧԵĲۣԼеЩ˼飬ǰԼ˵Ļ˵ˣ󵨼裬С֤
Դ֪ԼĲۺпγͳ߾ϵʱͲдڡһĲˣֲдȻ˼չϲ̨棬Ҳ׸ḡĲӡγ뵽ıθʱյƪԡèèĲ۸ǹ۵͢´һͷҪжû׼ǿչúòãûиơ
ƿԿһֺȽȽͻȻ󱳸еˣԭһϮԼϣС֣иеһƬůֻô
ӢڸĶԵдĲۣԱ߻׸֪ŷ޺ѾΪͼѧʿ̽˾⣬￴ۺɰѲЩĸسһ飬Щ˳ԼĶ⣬ǵڻʵۼݱ֧ԼϵλӵسԶǵǼΪӵġ
ﻹǸˣڼ꣬ȻΪҪǵĹ۵ɶǡģԲ۵ġ۵ǵ⣬չҪЩŸӮǵͬݲ۸ǵĸо硰һһޣŵǣۣһһСΧʵ飬Ѱȷĸ֮·Ĺ۵㵹ú࣬ǰҪô̫࣬ûй˵ϣҪôΪ˲ȡ̬ȶۣ⵹˵ߵ̸·ˡ
ƪıκһǷûı׼ȫ԰յˮƽΪ׼ֹ۵˾иеϤİлζúҲòϣļʶȻǲͬ죬һԱԼĵ׵Ի
˾ȴ˵ĳĬ˵֮ģԽϳ֮ԣʥϿ֮Ⱥʷ֮۷⳼ͷ֮󣬡֮׽Կ֮񡯣˾Ҳ
˾ȻͷŷҲϳı⵹ǹά֮ԣǳǶԲѧľ塣ӢбͺƪĹ۵㣬ĸ󳼿佱Ļ󣬸¶һ˿Цݣϵԡ
ûһԱ̫Ĵϵı󣬱֪ղųȥĲ۵õ˵Ͽɣб̤ʵ࣬йվһԡ
ѾԼŮˣӢȻǰƺΪֱ˵ȻдĲۣӦ˸Ҵε˰ɣ˵
˵ʥϣм뷨ڲдڱأȻվ޴󣬾³Ҳ粡˴֮˿ɸѣԶҺԣֻǸʥϺ͸λṩһЩο
Ӣ鿴ԲԵĻЦ˵öǣﶼǳس뷨˵뺫Իкʲô˵޷
һ˼·˵֪ʥϺ͸λǷע⵽ҳڲǰкͲͬ
Ϊٹ֮ףԹҵĸ涼ָƣ˵пָҳ̸˰Ҫũҵ˰
˵ǡԻũʳ£̲ݲƅTٶɽ󲻱ӡҳ˰ǧедɹ̸˰ģǴũıȡǮԹ͢תҳҪʥϺ͸λ󳼿룺һĶ֮ũһũӣǶϸҲʯʳȥũϽ˰Ҳܹһʳ٣ũҲ٣ֻ꾰ǲ󣻵ǱӡˢԹӶʮԱ˰׹Ҷ࣬Ҳʮ˸࣬ĺôǲؿԷҲѡַǷϣܹ͢רóһ֮أѡɵԱڴ˽ʵ飬ܲչҵʵͬķչģʽȻҲֻڹ̷ģûũҵ֧֣򲻿ɵģҲķũҵΪչ̵춨
ӢЦЦ˵ڲ˵̫̫ڻʵֵũǸЩũ·ХɽֳΪݿܡղ˵ǲһũĻ·أ
˵Բ¶̫̫ڻʵĳԣǲõģԳڿǺŶ˵ҲֻǳƬ֮Զѡлն̫ƽӵģ̫ƽȮˡҲϰնԳ͢Ҫ󡣱ؼ沢ʹʧȥصİԽԽֵ࣬òЩգ볯͢ͱΪıһ·̫̫ڻʵҲԹ֮ȡ̫ƽʼʵеʱûʲô⣬쳤վð˱Ĵ󻼡Ϊ͢ȻΪ˲Ŷ᳷󻼣ó͢ǮѰ·ĺáµõܹʡ͢ϵĻѣ˵Ϊ͢ṩµĲԴ
Ӣλ˼ĵͷ˵епʲô뷨
˵ЩСλǹȣȻ³ˡҲЩСΪʥݽǡ˵гһֽݸԱߵݸӢ
Խ˵ʥϣǲӵԺɳĲΪṩƽ岣ʥϽӵڻҩСϣⲣҪԶʹõͭʤٱǰ˹۸񣬼ֻ鱾СĲӣ۸Ҳһϡ⾵ӵɱͣ۰಻⾵ӻɹĵȵйŵʱȥⲣһңһһٿ飬ܹƷʮң͢ÿ¿ɵʮ֮ƣǳ͢Ĳʱһ£򲻵ѲҪ˰ͿΪطӮһʱ䣬ʥϺ͸λسԸĿʱ䣬òִ³©
Ӣùֽſ֮ĲϲЩˮҪĻǲṩһ㣬ЩľӣɱᣬԵֱɵþ򱶵󣬵԰͸͢һƵӢ֪ϲӵⲻΪ˳׽͢ѵĸ취ȴΪ˴εĵ·ṩ˻ʱ䣬࣬׵ġ
ЦЦ˵ģ˽⣡ǳ趼̫Ĵٹͻʺ޹ˮˣТˣƪдúܺãλҲԴͲѣ޺λԵ鿼ǵģ
Ʋ۵ʱӲ˳˴ƽ岣ëʹָӹ̫Ĵٹ͸߻ʺĴȫϲⲣȻҪЩֽɴƬǶҪõĶ࣬ҴڵĲɹЧ뷿˵Ҳ࣬Ҳõ̫ͻʺĿ佱⵱ȻĶ䣬жҲͲѡ
Ҫ˵ϲǰʹϲԵĲ˵Ǿţһëѣ󹬵ȻֱӲ볯ӰǷǳģ̫͸߻ʺʷ϶йʷʯ䷨ʱҲͷԹԿûʯǷֵгһԼַ֪֮ǵ棬ҲÿڽТ˳ķϻͽȻھһӣ߻ʺԺܲ£󹬵ӰйŴʷûжϾ֪ʷȻҲǳעغͺ󹬸ùϵٻ¸Т˳Լҵ鷳ָͶǱزٵġ


ڰʮ 
ڸʶԽӵʥּΪĸֱԽʵ̫ˣԸеʥּıǽߺϲĽ
ԵԤȷģﴫ츣ʶԺƪӢｻࡢ˾ȴΧۡʶԣӢ׸ͷŷƽ岩ŕNŷޡԘ˶ԴҲ⣬Ϊǵ̬Ҳǡһɵģơʵ뷨ǵĹͻԴͳνײʮԭ϶ͬ˲ϵĹ۵㡣
ԷһǼˣؼ˭ʵд¶ѡ˭ȥ£Ǽп޵飬˭ȥǸңľżˣҪľȨ⼸˵Լǲ߶ߣʲô⣬Щеһ뵽˱Լ»ƿ֮УԼֻҪںɿˣλԼ⡣
ڰʮ죬Ѿ˺ܳһңڵˣڳ±µϰߣʱû±ǻǡĽԱԪ谵ġҲԹ³˺üֲͬڵ±ҳʡ±־ʱѧģû뵽ط§˼֪ƮԶ
ʥּּܼҴҵܵԺԺһͬµĺ¡Ȼ˼µʥּԷҲҵ㰸ڵּξĸֱ󡢳ɡϽĳְ֮裬ԡ޼ţӹ͸Ժڱĸѧʿ
׹ԭָԼˣҲ̫˰ɣԼıĸֱƨɻûȣĸϴѧʿλˣ˼´ٿɲҪҺȵʱˣƻΧĬĬ뵽ּлվû뵽̫˵үūʥּûţүʥּ
ûа취쿴ǰԼ¹Ĵһζˣֻٴι¡ͳѲһ֮϶·תʹٳƽ¼֪ݾ¡
а̾ѣⲻ˰ҷŵطϵԱ𣿣Ҳʥּ󣬴ڵϰ죬Ū̫໹ΪգǸ鷳飬㲻ԼҪܼˣԱߵԵ½ǣźôлּ
̫ߺԶʥֱּû뵽Լһȥ֮󣬻ٵʥּԼ׵ȥˣǲ֪ӢͳЩôģһǰߣǵĴѵǽˮˣ
γЩ߰Ĺְ֪Ĳ࣬Ҳ׻϶·תʹٳƽ¼֪ݾǶһְǲСҪǸѽֻ֪ݣʲôһŲ֪ģڱӹٵĹԱпƲˡ
ԱԽһ£·൱ʡ·м˾˧˾תʹͳƽ¾Ǽ˾µ˾Ҳת˾Ͳ˾Ҳٳƽ˾˾Ǹһ·ĲƸͼ죬˾Ǹһ·Ĳִ·µλ⵹ем֪ݾ¡ǹ֪ݵְλҪӡְ֪֮»и֪ͨݵȨûͨеǩ֣֪ǩͱϡ
ĽͺԶڴĹƶһµĸбȽһ£ԼһӱΪʡгˣԿӢĹְνǳˣ뵽ǰΪĸƣΪ˽ڹ̵棬ٵٶҲ̫ˣкǷѽ⡣
ԴմȾΣΪⶫûиԼʲôӡҲ֪һڵμܹһǿԴҲȻĶû£Դ֪֮ģƫƫİơԴʶã֧ţѾϴɾˣʹİʹɱĽӴΡȢ˹󣬰˵ԼܵҰɧţƵƵͳθ߲ԽߣĸıǴʱʹ˴סӢ︸ӡ˾˵ıһıͿˡ
ӢһֽʥּһͻԼµĵߣ̨ԴôͻȻе⧲ĸоʥּʱ˰񡣡ѵҵзʵԼ
ӢҲǷ˺ܴһģԴӿԵƪۺ̱ƪˣƪûʲôι֮ߣȴڱ˻۵ʱ򣬱һʵеĵ·ܰղЧҲǺܻܱЩ۵ǿĶࡣ
Ȼжָͱ뿪ʼˡӢ׼ĦȭƵʱȴԼͷϾȻûһԱʺȥ£׸ŷ޵ΪԺ࣬ǾԲ뿪궼ģεĹԱѾˣûʲôƶ·չѡЩĹԱЩëͷСӲ˵ѧΣסŲ˵ԹͬϳҲ᲻ģȻγƺ⣬ԴﵽԲҪЧ
ȥԼӢ⣬ο۱ɵģѡϧǣʵǾžޣڵˣ֮£ԼĶԭǰԵ꣬Լı߳Ϧʲߵģһ˸ԸˣЩʧ䡣֮£ڴźʲôĳɼҲĶѧڵĲӿܻĸɲţ˲ŽҲδɡ
ӢѡԺ󣬻ҪõλִϿɣҲǰ״԰ѺŷޡԘŷƽ˽ԼĿеѡһ˵󣬺ŷ޵ʾ޳ɡҲǺ׸ѾãԘȻ˵ʲôģŷƽ岩ûкԽӴԶԴЩ΢ʣʮּӢڽگ˳ͨ
ѡԾεĵصϣ˾Ͳ˷硣ӢԭԵȥ֪ݾµģȴ⵽˰ڵڳķԣԵҲʮֳ֣Ƿ֮أ˺֮ʼ¹Ϸ·͸˰͸ֲƻĵطһǿܹʲô¹شҪԻûʲô飬Ѱ˴εûҵ۹ҡ
ӢҲʮеپҲϣ궼̫ԶԱѾһ룬˻϶·ĳݣҸԸȨ϶·˾Ͳ˾ĴȨҲԣ˳ϳӡһۺнӵʥּ
ϣһŶµԭί걾ĸԡԼԶ߳ȥΣҲǸеʮֲΪԳɻʱѧʻǶԹҵĿҲǱǰ࣬ҲҬˣܶ۵㶼δδŵģԶԺŵķҿЩӼкܴĲͬûаѡӡԼʦΪˮޣЩһȴϧӻûг೤ʵһֽʥּҪԵȥطˣܲƣ
ĴȻñ˸еĽǼʣȴҪģˣ׼ȻԼҲǰң벻մεıǲʵģȻںӱѾʪЬǾͲںǲҪ֤ԼǷɾˣӦǰҪģ˱ԭμԼ
ݵתڶӹעˣӢʷļʵǺܲȻ֪ô£ΪֹȻǺܽҲʷ˵ôԿóƽ꼴ȥȻھʹ군Ҳ̫ʱ䣬ԼҪԶ궼ĳȥط٣ûа취ʱˣҲ꼸굱ڻʵۣǶ֡
뵽Լһ뿪궼µĹҲԶǰԸ⿴Ľ֣ԶʱͲۻĽ飬ǳˬĴӦˡĳʱҲͬĻִȴһף˻ɣŪһЦѣԵͷһָҸģҲݸ
ȻԼγݵطٵľѳɶ֣ڿǵѾʲôˣͽ͵ĶһԼ²õӡǸıԼεطٵʱҪʲôĳɼˡҪģɹǶԴνһõ壬Ժڴģƹʱ򣬽õ֧֣෴ʧܵĻǺҲ֪׸ϳΨһĻҲܵԼҲùԼҲʲôùӳԣԺ͢ߣǿɾˡ
뵽ԼҪȥεĳݵڻ֪һƬգǲԼͯӡƹǵƹӡӡ˲ٵͼӣ⻹ԼĴأӡݰѴιĸصͼӡһ顣ԼڸɴᣬúöԴĿǰĽú˽һ£õʱǰ˵ԼµĻԱ
ʱͼڴѾǳռˣڸոʱյʱ򣬹һ˴ƽ궼⣬ıһ·ЩָϵĵͼȻȽϴֲڣǷǳõġͯܿѵͼˣùͼ鰸о϶·һ֣ױҵ˳ݵλáͼҲԳĺλöˡ
ԵУݵλӦǺĽʡڣǸٺݸҿԼǵͼϸԼλ϶·ʱΪڰʡľڣû뵽ڵͺ̫಻һĵطˣ϶·˽ʡͰʡĴ󲿣׸ڶݣҪǸղⷽĶǷҪֳ鷳ɡݵλҲǼΪҪΪε˺Ӿʹӳݾڳתͨӣֱ궼Ϸʡĸ˰Ҫת궼ݴĽͨŦϣҪǸõĻٱĽͨռˡ
Ȼ֪˳ݺͻ϶·ĵλãʣԸǲ߻ԼҪΰԼĺԼڵˡҵǿ϶ǰ϶ˣϾԼֵǾˣѡԼεط٣Ҳǻһ˼ģٽͨôʡĵʱԼҪȥ㶨ͨˡ


ڰʮ 
뵽ʷʯ䷨ȻԼ֪ݾ£һһ·ķΧʵиĸûʯôȴԺ͢ߣһ˶Լĵͷµĵһʲô鶼Ҫ֪ڱͱǿ϶ܲˣﵱѧϰ̲ģϣܹӰ졣
ʳΪ죬Ծһ㿼Ǿ⻹Щ磬ũҵҲ֮أٺӵͼϿĺӵȽ϶࣬ȻڴʱҪǺֺͺˮþڻӵԱߣҪũҵͱ㶨ˮݳǾڻӱϣԶк뵽Լڶʮһ͵ʱ⻴Ҳصķ򣬻ˮǸƺӳģˮ㶨ĻԼʱڻҩͰϣһǺʲôҪ군ԼʱҲȲԼ
Լȵڹðɣ⡮ʡɲ񫻹ûгȵˮרԱˡȻû˵ʷлʲôĶҲܲʯҲһԼСΪԶŵͼϻ϶·ܲĺϣоѵ뵽ڴǡСУֲʱκͷȴ£Լ궼⽨ĴֲΪ˻ԱһĪҪԼĵͷԸͷ
鷿űƿһӸ߽ҹˣӸɣţ
ԽӹӸϣסСϧ˵๫ˣҰҹˣ۵ģǹҪע壡
΢죬˳׺ǶǳȻԺæÿ춼ҪϿҪ̵ѧ־ӪӴĲҵϻҪд飬ûкӹܶæҪԼʫ壬иеǳۡ
ŵͼʲô
Ц˵ϾҪݳξˣܲǰΣʱ˲ǹʥ϶ҵĶ裿ǹҲǺûӣ
׺󣬶ԵƤЦûа취ҲϣԼɷף⸱Ц׸ʾԼȤʹݣǲʲôΪѵĵط
ԺӸʻýΪԼģЦ˵С±ѵңһ𣿹ҹˣҲҪע壬컹ҪʥЪϢɡ
ʮڸʥʶԵʱ볯ĵһ£Ӣ﷭һʲô±ǶԻǳݾкˮ£еǳ֡
˵ʥϣʥϾΣл̿иʥҹ˼֮ãΪеķٱ뽨ڰհҵĻϡˮò֤еķҲǽں̲ϵ¥һ㣬ˮһΪУһӵĻϷͨ궼˺ҪһΣˮͬҲΣ궼ԳҴ⣬ϵһ±ˮˮ
ӢԵĽͺҲͷʾͬʵȫҪ͢İôΪԵĵһ˵ˮ裬Ϊ볯Ҫʲô
Ӣﻰеĺˣ˵ڳ͢ţ֪ģԲҪһǮʥϵķգϺԻа취ﵽˮǮƣ֤·ѣҪ˵ڵѣʥܹѡɼˮɹѹأ
ӢеܺЦǺҪǿģƾԼҲùֵ˵Ҫ׼ˣڹѡκʵ˲㵽ݣϾҪȥˣʲôҪһ˵ɣ
˵ҲûʲôҪˣ볯͢ԳݵܹſЩ·ʵʩЧܹ۲ʱ䳤Щ֮ᶨڽݴС㼯궼ʥϹĿҲܹó͢Գָ
ӢԵҪ󲢲֣Ͼȥط˴εķԣⱾһʵ飬ȻܸߣҲҪʧܵ׼м˵ǺģͷҲŵˡ
Բûг͢ҪһǮȴȡʱΣӼˮĹԱ˵Ѿ㹻ˡ˵ʵּεط٣γĹԱҲȥΣҲûʲô˵ģԻǾ츰ΣԸڶǰԳи¸
ҪЩȥΣɻ£»ʮֵĲᣬ壬ȥΣԼ궼ȴһº͵ݺᡣ
ԶôеοҲͬʱЩΣԼϾҪݸȥˣԼͷϻһ̯ӵ黹û˽šƽʱ˦ƹ񣬶ԼҵϵĲҲ̫󹦷ӡݵƹúеʦϵϺµһƽһôֱͦ˽һ͢ƷԱҵĴţжЩԺͨϣƽʱύһƷԱҪû뵽ǰԺһֱȻܹչͿԣҲû뵽ܹнĹ⾰
Щ˶ǸԼºͺߣƲıЩ磬ԶԴ糤һ㣬ϵ˵Щϻ̳Ͽ֡ԼҪԱˣԴнӹÿ˶һ裬˵ǰ궼⣬һĲϺ°æŽµ˷λһ²ߵ˽졣֮Իرһˮȱģ
ԽӴӣ·Ǵһ㣬ҵķ漣һ㣬ֱʲôͷһͿЩǮĶҪֳԴǲϺԺϰĲϵ˴ǰ붼ķչ㳬ԿĳɾͣͿڱ鼰Σ˷ƹʦΪԣ׬ǮԹ°ϸˣֻҪԼԵ£·̼Ҳӣҫɲǰܵġʮ׷л
Լ˵Ҳ֪ˣѾּȥ϶·ξ£ΪЧΪ·Ҳ֮£һ߿¾ûôྫϵˣԻλģ˶֪ǰҲѰˣ˭ܹȶҸŵ˭ܹһĲڵõʥʥ죿е˶Լҽķչǰ;ҲзǳĺԽ˷ǱѰĹϵڵȻ˱ĵʱˡ
Լºͺ߱ĺ˵ϡȪ֣Ҵ˴һȥݣ꣬мܺлܹ궼ˣȪܹãСһȥݣ˳Ļ´νʿƿƵʱܲμӿˣ֪ϡȪΣ
Եط٣ĲµıԼѧЩѧĸα˽䭸ӴΪѵĸ⣬ѧԼһ𵽳ݣֻԼǣԼģŶ֮ͯأͿʼԼһָĲ۽Լͯһ㣬ߵﶼҪԼӰЩ
ϺУǺ˵Ҫ־ȻԶǮһǺں֮ĺ˵ź֮ĺҲûΪݵı仯ڲƽ̣ⲢǰģֻΪԵѧʦ֮ǷͬϣĵģߣϺֻиˣĻᷴԣ
õϵȷش󣬶ȥԵǷˣȻ˷˵˷ϵˣȻԸһȥݣǾԻģϾ˴ʱ䲻ˣҲġѡ㣬ٴҡһǣȥݣҽòȥһӰ죬궼ûиȫˣҲģӡݡƽҽݡúжҲٳֵģҷģ궼ƿе⣬Ա߻ϺҲæʵڴ˵⣬˼ȥ죬⻹Ҫѡε˷Ҫܶ˷ҲҪһЩˣдǱơдġۡдáѡһ°ɣ
˷һ˵ҼȻµ壬һ궼ɣû뵽Ҳеһ죬Ǻǣ˷ҲǾԼˣʺϸŶ涫ܣ궼츣ĺãټ϶ҵĲҵԵ֮ҺԼˣǻҲ˳Щ
ЦЦ˷Ը궼òˣԼ⡣˷һдˡơһ飬ڻʺϴΧƹ㣬ҲֻԼĲҵ֮ϵ൱е̼СΧʹãȥݣҲѧϰŷ޵һУʹֶƹµĻƷ򣬵ʱ򲻽йļ˷õƣ˳ԼӡҲСһѡ
ĵºԾͷǳˣָƹһ˵ϵİȫɵ˽ģ˷ǰϺµ£ҹϵͳЩҲѷֵÿԺ̳ϵĲƲǾͽϵĸӽˣҲԡϺµ뷨ԵݸΣϵ飬ϾԲԹ۵ģϳʲôҲŵùϵԲܴ󵨵˦ƹǮ鶼ʡˡ
̸ϵԻ˷׼ʮǮƣ׼ݵġ͢ţȻӢѾ½ҩǸСϿ貣һԳɱ۴Ĳжٿƽ岣¸±гʮ棬Ե֪ˣôȥǲӳòֵǮʥʱҲ˳㽨Ҫųߣ㡱ԴûзȣǳĽԼŮĽ飬ˡ
볯ҪǮԵԼܣȻҲа취ڳݸĶʽ𣬵ˮʩˣԼȲǸʱ䣬ҪŲȼ±µʷ̨֪ԺץסСӲţҲֻδ׼ʮʽԼǵʱݵĸдǾͲ˽ǮԶԴ˲ʲôϣ
Լ궼˳Ա׼³ȥְˣ¶ʮ巵ݴǺ궼ӱϵͷϣȺΪУѺԱǴ׼ֱ³ˡ
ķ羰뵽ԼǰĪʱգԼ궼ǸǺìܵϣԼҵļ˿ַߵҹоþƽϴڻûзʲô仯֪ԼѾѵһȥˣڳЩʲôȴԼء


ڰʮ ս
վԺпϴӳʱѾʮˣû뵽ʱڳݵ˾Ȼ䣬ڡʷҲйһʵˣԵԴҲֻ֪ôһ˶ѣĹλͦߵģ䷨µ֣֮佻κ󽫻ص궼ʹְλ
ȻҲйоزûг̫©϶·ĳƽȻûȫϣ˲ϿʲôëҲżźʮ˷ٴβҲü
ԵݺǺܵ͵ģһЩطԱݷ⣬ٳţǰ󣬽ʹ˳ſĴ㡣һºԼҪ˹ܼڴԺɲųԿࡣǰһ㣬˿ûд飬һӵˡгеʴӵĸо
鷿зʱ򣬹ܼͨҪȵ˵ˣǰúءҪרŵȺˣƼļصġˮרҡһݵѡˮԱȻнĸͨѦ֮
ŹٷǰãеȺĹԱԻҲףֱ⣺ͷλˣʵΪ˳ˮһ¡˵Աߵ׼õĳݵͼóϣ˵ٻǵһط٣Եطϵ黹кܶ಻׵ĵطҲ֪ˮһ¹ҪʳΪ죬ˮֱӹϵݰһճɣ뼸λָ̣
˿ûл׹ݵļӣһźǸ˵һԱٳźصĽտ˵ݴСݺᣬҪıǻˮϱᴩݵ˺ӣԺͻˮΣ󡣳ݾڲȱˮһѴڣܵˮв˸ոյαˮʵ˳ݰ֮
Ц˵·ʥسݣˮǱٺ͸λͬŵְŵݸǮȻûҲ֪̫࣬λͬŲõģǮϵ𣬸λֻõɣλʲôͿɣѾڶ·ʵʩ棬Ҫλıˣ˵뵽ôһӵϰҲԣѡ򵥡
ͨѦ֮ڣݱصĹԱ֪Լϼôܹų˺ԣݵˮԱȴǶ֪һЩǰλү궼ҲܹŵϺŵĴ󸻺ټݣʵܲԼŮɣ
Ȼܶ˶ԵŵҪʺţϾǳٵ飬Լֻǵ¸ɻСô࣬˵˱ΧڵͼǰϸԻ㱨ݾڵũˮͺֺһЩԭ뵽ûʽ޷ʵʩķһϸȻˮ֪ʶֻͣڡڹӹ̵̰ӡˮƽϣⲢֹѧϰڴҶһͬĹ۵ͷԱߵñʸ¼ĵطҲϸ¼ο
УӸʱҲͻű˵鱾ź˵ʫƭƭȣѧѧȥ״ԪҾͲССˮƿڵĻдһרעЩרҽʱһиš
Կʼͣ߷óݾڸأһũˮͺӵ̷һǡ硱˽顣ˮѧߡǴ¶Գݵһµ˽⣬ҲգǴҪʳҿȾ㶨ˮũҵչҵǺɾ鷳ˡݽ˺ӵʺϷǰ궼ˮ·Ҫ󶼾ݣԳΪķչҵǳлҳڱͺܷˡ
Իصú󣬾ͷ¹ģø֪ϻ㱨صزֿũ˰յҪԴҪѡɼΡƲ衢ֹֽҵϹݱĸԱӵݹĺͷԣεƤЩƷ̫ˣҪǹεƤҲƷĽϸעˣôٵҲΪοã滹ȷעƷĹһҪٸ򵥣εƤӣԿɲ֪ԼڸԼǲҪεƤˣЩֳɵģռ鷳·ԿбϵҪϱݸȥ
ͨѦ֮·ݹҲǺƣ֪ݹûʲôΥ֮Ҳǩ·ΪֻҪ˾˼׼ڸ·֪æ׼ϵĶʱԵĸϰݷˡں԰ӴԼ£Ѿװϣû㵱Ի͵ĵص㡣˼һѦ֮ͳסĵԵɡ
ЦЦ˵̲֪֪ܽ϶Ҫ԰̵ģôҲ֪ضʲôԴΪƶչ滮еķʸѡ
ͨѦ֮ɻʵչ滮
ЦŽ͵νһ֮ڴ⡮չ滮ЩĸٶԱ·չһƻǿԸݵص滮ݸصص㷢չ򣬱˵еƶ񤣬Щĸپͱ취ûбĲҵʺأҪðչǵһϡƶ÷չ滮ҲҺĹ֪ͨԼصøЩ顣
ԶֻǷǳģѦ֮ĸ˲л㲻ڱڵذҲǿԹλһģһˡΪʷϡ編·ûʵеԵʣصĸⳣƽֻǳ㣬ûȽɬҲȽϿһЩ
ԿѦ֮˼˵ũȣ޹̲ҹ۳ũҵֻҪˮ̣ˮֺͣũҵǲʲôӵģչԱӻҪĸãҪˡ·ǵøؽڿزũ϶ռǿʲô¿
ôһͣѦ֮⣬˵¹ܽˣ˵곯
ԸϿ˵Ѧˣαˣͬݵĸĸ٣ⶼӦõģҲǵһεط٣м仹಻׵飬ԺҪѦ˶ָأ
̸ʱ򣬹ܼһװľ߽ǵ̸λү궼˽ϢҪĿ
ʿǰ˵ԺͭţңͨѦ֮Դ˺֣ԺͭƿţⲻǴݱ߽רõô͵ˣҲûж룬ڹܼĴµƫϢȥˡ
ԶԹŴͨҲ˽ЩγľͨҪȫҪļŵݺ̵ΣƾơͭơľʹƵȣǻʵ۵ƾţͭԺģһӡŷǿҹﲻͣĿĵؽٶȿʱļˡ
ʿ˶߿󣬱㽫ܷͲͭó飬˵ϷٹĿ̽Żٴ궼˳ȥϢȥˡԼæżȻ궼Ժʱǿ϶ʼʾɧű߾ˡ
ȻԴһ³Ĺ񷢱򣬾ٱܴ˳ǣԶկ壬դľ롣·رʹӺͻ쾭԰ʹͦͷ֣ǲҪΧ˳գͦǿڳǽ֮ϣװηڳ֮׿ñǰսսһգǿעʧ䣬ؼ׶ᣬװηɱǰشľɱǿУȥҾʧ΢Զկڳǣؽļеǧˣôססըҩ٣ҹϮŵӪնаǧ֮У̤ж·ĵף䲿´ӵһ֪
ԿпϲôһڣȺˣѾ͸ˣҲҪѲƤǱУ˿ñȾԼЩҽˮƽֻĸѣ
ʷȥļ߱ʱϻλʱ򲻹꣬ھսĻĵʷͳȱλʱ϶ǺϵȨıϵ϶Ȩʧ˫ͻڶˡ֮ȨҪԶγںĴö࣬һϵʧԴȻǸҽҲʮڴģϾʷλȨ˳һٶ鷳˵ԴԪ쿪ʼͲϵɧŴΣʹÿѺеǧʱô鷳Ѿݵ˵ںʵʱ򳹵ײźãϧڴƣʱ
սӢ飬˵սȡشʤӵ˶˵ĽĹͣǿٲ޴Ļʹãڴսйûڳ͢ڲƺֳַɣһ~Ӿ԰ʹ½ڷ͢ϰϢҿ㣣Լڦ鳯ֹܸ͢ʹ岩ˣֹͣƴӡ
Կ󣬱Լ⡣뵽ûԼеʷϵķչҲǴˣҲᰤһԼǼ˸ͣʷ϶սûʲôϸ¼ڿİʿ򱻸ɵ˻ģԼĹ֪νǴʤˡ
żص鷿ֽ̯ʼдӢĲۣ˼Ҫ飺һҾʤسս乥㣬ҪʿǷǰ߲ԱоٴξģǣͱֹǴεĳλ߶λߵʹͣǰйɱҴΰյͣٸ߾İȫǿǿ壬ǿ˽ǮܵõģǣӵйԱ򲻿ھ͵궼ȴı߾ʵʱٻ궼٣һҪйǽͣĵÿڴ˴ǣϴĻǾͿ߾óףҾơ鼮Ӻ͸ߵݳƷԻȡԷƥţʳƷϸǣĵٷŋǣͳ׶ϾеóףûвҶΰͣ˶ãĻҲΪǰεĲʧʹз֪Ѷˡ
дδսĺµĲۺȡµĸֽٴοƪдһݲۡݲϸĲĿǰĹƣΪĿǰγǴڷؽ׶ΣΪһʱʤðΪ˽߽İΪȡʱ䣬ĵɧһҪֿʮָһָˡȽسǿξڷصʱҲᴦھԵˣ϶ʵС÷ٳԹο󣬾Ͳٴһε꣺ÿʮͲܻı߾ĺƽ̫ƽҪıԵ͹ڰԵȻ°ʥϼλ˼֮


ڰʮ 
ݲۣԺ⣬ȻӢ︸ӺܿԼҲȫԼĽ飬ƪۿǿ~Ӿ԰ʹ½ڷΪ׵ǿӲɵܹﵽ㣬Ѿʮˡ
Դʱעֱսȥ֪ﷴ仰ڿǲڴ֮Щ£΢˼ȡµĸֽ濪ʼдĵƪۡ
ƪһҽĽǶƲ۾ǣ񼴱㲻ǵҲһߣزãΪϸᷢʲôдΨһĻ崢ǽӱľѿһڲȨµϴƣʱ̫̫һϵ϶վϷ磬µıɾԲϽйеȨȥ߿϶ڲǿҵںġ
Ը˼飺һǴι˥ĵľ¹ƣûһսǬİգֻҪҰƱԴܴεĽ껹ҪԷΪϣѣ˲ȥûаյ飬ڲΪ˴ȡʱ䣬Դгûȡһĺôǳֲ£﷢չ֮óףдֲ˽ƥĵ鱨ݵ㣬Ϊ׼
дݲۺ󣬽һԺŵͲװãûܷԼ˽£ѻȺʹн궼ԶһûʲôøУɹȻᣬٻչΪһ⽨ҵӣȻȥǸңûʲôֻ֪Ӷȳûʲô𡣶ڴʵ·ͼȰԼڲǿĴɲзϣõսȻʰѾĺɽɹȡеıҪأԱзֻʹܷ֮չΪɹȨ
æº󣬲ŷͨѦ֮ѾˣȻԵЩǺòѦ֮Ҳ֪ԺƿݵϢ϶ͬСɣԵʧ֮ҲȻˡ
֮Щ涫ܿµˮרǶ½ĻˣڷбԵݽһݳ׽ݺӷũˮļƻݼƻǰǰɵûǮɵˮһԶİǿӴƻͬʱҲֹүǷܹ˵Ƿ
Էˮ̼ƻʱʮģϾЩרҰԼԴϵˣǵһҳЩԱͳƹĹۺҪˣʮᣡ
ϵۣôô󣿣Ȼ³ŵЩ˸ɵҲ̫ˣţʮȻǸĿԺԼõˮͺ֣Ǳ΢Цͷ佱һЩˮרҡµЩԱôЦݶܽӲ
ŵ¹Աһεı飬ԵһԼ沿˵λͬţЩˣˮ¸еǳҪڿҪʮ½ũеʱˣʱǿʼˮ̵ʱ򣬼ȻˣʵʩλΣ
ЩˮרȻǸ֣ϾԼȥˮ̼ƻܹõ˾ĵ׼ʵʩڳʱǵȻ֪Щˮһɣɴ˻ĺôԱߵͨѦ֮ةˣʮᣡȻݿԳƵǡ֮硱ȻǺܸ㣬ҪǿĶˣҲòʮᰡүһǵĹٻô
ͨѦ֮æվ˵֪ݴˣ˼УȻȽϸ㣬һʱ֮ҲòʮôǮƣ֮
ЦվߵԱ˵Ѧˣżͣڳ˵طḻϷ˳꾰ҸλͬŶùвƣĵıˮֺͺ֣һ³ξһְǸˣͨ޵ˮ̣Ϊݵĳξð»λͬˮ̵Ǯ⣬ԣǸ£ǮлƣЩ˽ǮʮݣϢĲȡݲɵʱڻҾͿˡ½Ŷʮһ꣬һеģ
ȻϢʮᣬĿͦ˵ģȨףĸλԱлΪǳֵõģûˮͺֵţԳôĵλãҪʽ׾ٵġĹԱͨһؽںб࣬˵Լ˽Ǯʱ˶ݸ
ԵЦ֮˵Ȼˮ̵Ŀ䣬ҪλܹͬƼʹãñٵ֪λ˸ڹϵݰˮ϶ֽţȻûʲô̫̫ͣڻʵ¡ɱʿ֮ԣٶʹȫһһ֣λͬŶ곤һûĵ̰к³
֮ԷºݻҲΪγʵеǡߣȫԱĸ˲ΣŲЩʱԼƤӵ³̵ֶĻ廹Ǳġ
ԵĺݻһڣеλԱеһ䣬ȻԵĻЩЦǶвĳɷ֣һЩ뷢˳ơĹԱȻû̴ԭеͷҲ˽˼һ˵еĹԱĵ˵ᣬֻǴһʺšȻڹп϶ǽǣֻҪԵĵߣҲһֻ۵ġ
ԿڵЩ䳡˵λͬģҲͨģֻҪڴϳӣҲʵһˮеˮʲô׬ģڳݵǮƼһ𲻹һˮѣһŬѰˮһˮʱȡһư࣬ųݱøӷ٣ǵҲϣλͬŲҪϼ֥Ĵ£
ԿǵɫÿЩ˺󣬱һڲ˵ˮ̣еĹ̶ͬʱʼҪһȺ˳޽ˮ̵£޽ڵũˮ̣ڶԺͻˮذĺӷ̰ӽмӹޡҴ㽫еĹ̷ֳߣһҪũˮ̣ڿֳɵģʮᣬǰϾͻⱾϷ䵽֮ڣڶǺӷ̰ˣⲿʮᣬҪ©λͬλȥҪϸдȥλˮԱ·ŵÿȥָ޽ˮ̡
ʵҲ֪Լ뻯ԼҲʵûа취Ͼˮ̲أԼù˻ľþǸٺãµİûгԵģҪˮ֮࣬ǵȴĽҲֻȻճһ·ȻҲŲβ˰͸ؿǮˮһ˵ԼټԼһξȫǵǮãԲϧ桱ʹԼǮݽϢеˮ̡
Դĵڳˮʱ궼ʹ׸Ժ岩֪ŷޡԘŷƽڸкӢ︸ĵ⡣Դӳݷƪ۶ѾӢˣȫƪ۵ֻĶ׸ΪԲ۵вʱ·ʹﴫİ飺ڰǰǳԶկ͵ϮսѾըˣټǰܵļδսܵյľˣϢѾ֤ʵǧȷĻҳһţ׼ӵ¹ǻ漰Ϻ˥̫ڳдˣ¼ĲмƵķչȻĲд˿
ӢŹӵļڿԵĲۣ˶ӶԷп𾪵ɫ˵û뵽˵ʱʹϢˡƾ̶̵սܶ϶ɣĿ϶̫ᷢһϵɳȨĶǵ𣡡
ԱЦ˵ʴˣıة࣡Ǻǡ
Ӣǰһ￴Բ۵ʱ򣬱ǽĵʧ⵹˵Բϲ﴿һЦѣϵйĶͷɳҲ˵ĺܣЦ˵ڳԼˮأʱˣ
Ӣﾫӵ֮ϣɧű߾ɣǰնɱĹҲ˶ĽʹǳšоͲ岩Ϊ׵ıԵ۳ΪѹյһݣĲЧƽսɺͱмķ磬ȻڲȰ͢ô˻ֹͣҲͬԳƴٽĵţǿأǳ⡣
еĴ󳼶ԵĲۣصӢеʱ˵λ䣬Ĳۺкο
׸ȻվڱһߣżͣеĹ۵㵹ǺԼӷǳӽվ˵ϳΪ˵еͲܻ߾ĺƽԪҴδûֹͣɧţͶҴ˵ʵ֮ãڲ˵úãɹ֮ԺҴfԳ֮˼ʮûзսҪΪҴɱֵʱ˳شɹҴΧԲѲŽˣڸɹһǵʱɹƴ󣬶ɹԼûٴοܱߡĹ˶ܰľ񲻸ڣڲǷǣԴͿ⣡ĲһҴ˵׵ֹͣΰͺͲҶճ֮Ȼͦס
׸ȻѾͬԲϵţԘŷƽŷޡ˾ҲվһߡʵϵĴսɵһûУȫǱɵĳԱؼ⵽ҪҪ͵ϣڳ˿ԵĲۺ󣬼ԭվ岩ߵ˶󵹸ˣԭܼ򵥣ϵһʵʵڣйĻʵ۶ˣ޿ɾͽˣ;ǳޣԼҲᴦĻǵҪɣ
ʱ岩Ҳû뵽ȻΪ˴ֶҲܹˣϢ̫ˣ˵ȥĻóȥˮܹյĻοǽʹԺԱӿԴˡҲȷʵԵĲ۸еˣԼ޳ɸҲһԸ飬ӢͿͲ˳ˣҸȡĵͣԼײǹˡ
ܿһ£ֹĵͣӡ½ڷϷıǷݲ궼⣬֮ϵʺ飻Ͻı߾ξʿģȫģر׵ֱ


ڰʮ ̰
ƽʮʮվڳ˺ӵͷ򱱷Σߵӣ˴Ϣ˵Ѿ彭ձصݣһܼͯͼͷȺһδԼĽޣȷʵոջķ˼̣Ȼæˮ̣ÿһ˼ż궼̵֪֪ⷢϢ󣬲ֹˡ鹥ơ
ۣԶ㿴ҷĴ󴬣ֻ壬ȲϴȥŪĽʵĽһ£ڴ궼ĽͷĿڿַߵڼλү˳Ľ봬ա
Ůڲʰ׼´ˣݸ빫ˡŪĴգҲ˲ԱߵЦ̺߽ա
ѽ뱧ԹԵðʧ̱Աڻʣµİ仰Ҳ˵ˣǰ
һ˺ƺƵĽ֪ݵĺԺȻԱȽ϶ܼ࣬ǸǳְоĹܼңԼǧרԺΪùסЩƽ岣һѲƷװԺסȻʱЩȲûʹûʣҲǱһƵζ
ԼסʱҲϸĶжʱ궼и͸߹ټҲæŻأЦŶ˵Ǹʹ巵ͺ󹬵Ҫװ˲Щ͢سҪŷЧ棬װҪŶӰɣ
Цһ󣬵Ķͷ˵Ĺ࣡ʶˣ
§Ц˵ô죿ˮѾ޴ҿǰԼ˽Ǯȥˣ̵Ϣҵͬ˵ܣǺǣЩ˶ۼʮ򡢰Ǯû׬츣գҲǸǻЩˣȻЩᣬҲЦ
Խ˼֮ԱҴææĸأũˮ̻Ѿβˣӷ̰ȣũˮԵ÷ǳףֻҪĹԱԼӶ٣гľѣũ񶼻ֵ֧ġӷ̰ȴͷ֮أҪԸҪĺԶ١Һ˸ԼӡںͨѦ֮󣬱һȥ̷һѦ֮ԴԽݾڵ˺е࣬ԼӴ󺽵ˮͳݵķֽߣںˮ˫ͬε̷Ľ衣
޽ˮ̵ͬʱҲӸвר޽·Ĳֱˮ̿н³Լߣ˳дų˷õʮ⣬ӢҲڿвᣬҲϲƷĻؿˣԶӢĿŶ˰졣
ũʱ䣬ټˮķղܵˮͺֵӰ죬ݸذնεľµǳӦҪıˮ̲˰һũеʱ׬ȡǮãټַǳס
ˮ̵ĹУʱڸ֮䣬꣺ǸԱһڰëԲк³ôĵطܵظĻ¸ֻӹ̸ǰĵ̰ӣ·ԺԥĳЩԱǵġ¼ɢ϶·궼д˵£ҪʹЩ˰̰١⻹Ӳᷢ䣬дһƪ̰ۡӡݿڡ÷ѩϷ¡ɿд̰ںӷ̰̰ٹᣬʱֵʱµİսȥǧˣɣƾš÷ѩʿӼӢ￴ȻЩСҲǳƽĴǼСٻǷ߽ӵȥˡ
ȻӢĴΪЩˣҲ֪γĴͳܰ⼸ٸˣܹŵ֮أѾصĳͷˣ뵱̾ôҲûбɵֻ£οЩС٣뵽̾һ·;ĸ·Щ̰ٵ¼һȻܿϧûǳ̾ζһ·Ҳûкӹ
ôһΡ̰¼󣬳ݵĹԱԵ񶼲һˣ䵽֮ض˵Ѿˣپôһ·ͣ˿ֶ֪滹Щ뷨ĹԱ˼ãΥ˾ˣֻרµĸɺˮˡ
ƽʮʮˣĹλȵϢԵĶʱѾʮһˣ⻹ﴫģҲǳҪĲۣ뵽ԼݾκææңĴʤ궼һдƪۺ󣬳ճ㱨û궼͹һ֡Ҳ˵ôæҲͲˡ
Ի䵽ʷ˵ϲıǷҵľ֮ӡʷ䷨ʯҲԵķɫʣλҵڶʯǸҼ̳ߣ䷨ŨķζǲɻرܵġԿսʱԼϮ˵ʫʣԲɱҪ뵱Ϊ˲ʹԼǵݴųǿļԼܹӴ鼮ȫˣ񡶺ӡڶʮһͶܳ飬ȻǲŹġ
ڹ·æд۶Զһǳʹ飬ҪͨţԼһЩķҹ۵ӽ͡ӡУҲܹʹõˡ֮ķҾ
ԴϳȡһӡĥⱾҲ㱡ˣͨƪעͣǹҲ̫ˣԱжȡժȡ侭ע⡢˵ѶȾʹ󽵵ˡʱ˼ݲ˵ժһ仰չҲһƪˣҲֵʡ£мѡҲǸѧʻӡսĩڣعİҲڣ֮֮ģԷΪ̣֮ʷΪʦ֮ԣʼʷۻ뵽ʼʳĲбԾ͸Сˡ
ڶʮһϣҲسķܹȡйʷĻڵйʲôӡԶԴ˵ûʲô뷨ΪҲҺõȥȻսʱڲ಻ͬѧɣǵȷѧɵҲֻǷ˷ңƻңԶͬѧɣҺܲҵָسԲŻڸһܹǧƣǵȻһңǿֻһѧ˵
뵽Լ̸ǲҪӡʱ˵ġݲ˸õ뷨ִ˼ҡҡׯĵ˼עͰҷҵڶഺսʱеľ䡣
ˣһдȥԼɾҪ¶ǧָˣԲ뷨Ҳ뵽һͳµʱԼ֡ѧ˵Ȼ٤Եġǰǲٵġ
ҶǶ֮񣬲ж֮񡭡ڸֽдˡӡһλ󣬿ʼ͡λšӡ˰ժģǰʱ䡰ˮ̰ۡ¼ܵγʵǲĺܣȻûеεƤĵز䷢չվһɴټʯ䷨ʱûаθ㶨ʯͷʵʹһ˷¸ӡʷϳʯһ⣬׷һȫһԿʯˮƽжô
ԲԼ˰죬γǿˣȴ̵ֻ̰֣֮ġοÿһܻһڹҵǽ£ǿοܶ鷳¡ڵܿܲᰴԭʷķչôǻˣѧϰ׶Σ˼붼̶ϣܹͨעĳЩʥˡ֮ԡӰøʱ¸ܣȸγһһ𲽼ǿΣӭӺʱ
ƽʮ¶ʮܸʹ岩ڻΪԼϵĴжϣԶӢݽ˴ǳʣȻٰȰһȥ֮£Ӣ岩кϣº
ȻڳݣӢﵱεʱ㿼ǵܹʱı磬ûаŵϣҲʮַ㣬¹岩Ϣܿ㴫Ķ岩ȥܸʹγĴͳȻӸλΪҪʱ˴жϺԼûڳУʱǵİ취ϴǳʣشϼٻγеس϶ԴҲûʲôɴСֵġ
ǰλԵǷǳӣΪȻǸС̫ǸĽɫѾԴη˺ݻҪԿź󣬱ЦתƹìܵİϷܵר
漴ԱдһţָķųֻǺݻȻܹľȻܶ࣬ľӶڴ˳ǺԶկս˴ܹڴɧű߾Ӻ½ڷѾ׼²ʶԵλǷڲʲô˻ģⶼϺΪƿĴȨתߵֲɵӣΪ˱ʵҲڴҪֻϼӷغͷ߾óףĵľñȻᶯҡĵĻǹڵìܸӼֻǵڶѲѣ˶ľͻԹԵл
ԽԼĲۺ͹ڡӡժȡǶλûú󣬱˾궼⡣뵽ʱûһʮЧõϵͳһͶܼͲҵʮʺϷԼæһʱˮ̺ĥһ£һô߰ɡ
Ӣ︸ӿԼƪۺĵĲƪɡӡεĲۣӲǺܸȤԲͬǲΪʲô¹࿴ҪڷҪǸѲɡ
ʵӢȺģΪζĵսĳɹóе˶üĸоfԨֻ֮Ǹɵɹ魣θɵĵĹ񣬶սʮȻûеսҲǺܹĵ飬ټЩԹӱʾĵĴ󳼱ʾٹı߾ƽЩʱѹٻأҲ˵ͣκ˶顣


ھʮ ǰ
ǺǣѵԶڶõĲۺ޵ЩˣӢЦŶԱߵĺ͸˵
׸ӣȻ׵԰Ϊ常ΪԶȼѣ佱ԣҲЦһջԱߵʹЩζ
ʹ˵˵úĹìأҴμڱ߾ϼڲ϶šһԡֻǶϼӷ̫ˮϳʵҲڹضӱ֪ѶˣǼﶷɣ
׸ҲЦ˵Ĺޣ໹ǴҴҪ˱ǿǿ졣߷˹ؿҪֹĵóףԹؽڣʱйӡ½ڷϼӷǾҲò˶ñʥϱԽӵСлˣ
Ӣĸ󳼵Ļ󣬸ǵ⣬⼸Щã¸ĺã϶ڴУдĳһڶ⣬ﻹûеεĵزԸʵҪĻʳʶ𣿡
ʹ˵ʥϣһʾѰ׵ʥϲΪ˵ǣǰ˵ս֮ҲسǾѣɸ߾ֻ̫࣬Ҫһιģս۾ӣԳ˵˶λģȻٴα㣬Ժ油
ζĵսȺĸоǿǿװηʽˡǰ޴˳£򾫱Ҫ⣬û֪սдŹâͱǳһ֣֮ԺӢڸӡԶĹӣпǷǳףһ·³ݵĽҲͨĽӢ˵ر£רѡľ˲ţһλǻرԱ۲ڳǷ˽Щս
֪Ե֪йؽں󣬻˺常ô롣ԿսʱѹûҪ췴壬ʷ֪ʱ췴ɱʷȻγҲйһЩˮɽ֮࣬ӰķΧûгһ·һݶټٶΪѣҪȥ췴ֱӸһ˽ˡԴϲ׺һ˼ôܹôζȹѹأʵˣԼȻ̸ĹҲûⷽͬԼôâ¶ҲָܹٷְԼϾԼݷ֮ľͺأԼû뵽ڵŵ٣˵иҵģһҲ֣Ǻ¡
γʵڽľߣԡӦʺһߣܡڹ飬սȻȡشʤľ¿֧Ҳ׸˾ʹͷʹһʱ䣬Թ׵Ĳʮ棬ͷЩҪؾ桰ϸˮΪ˸ƹڲΣ֣ˡ뵽ɱǮӢڵ˶ܹѳݾӪʲôأ
ƽ³ţѾҪˣֵˮ̽гʽͶ֧֣ǰͣڵͼϵˮ̴󲿷Ѿ깤ִ̰īԱǰдûһĹԱһĽΣϾͷԼ˾С֮ˣֻҪأյҲĬΧڵģȻǮ׬ЩҲ⡱ﰲȣ˳Щô
ôҲǳΣ˭ʮˮ̶޶ԣܻûǽǵģóٷ֮ʧҲʮֻġ
ˮ̺Ա㿪ʼעھˣϾɵص㹤ҪǲɳɼƲشԼеӡĹԱҪĹڳԴزȷ϶ˣһһЩݲ֧ҪҵʦҲվжסһʱˣҲϸоЩϣһЩʦ˼ϸĽ̸ԳڵĹҵҲһµ˽⡣
ڻǴҵʱڴҲһȽϸĵطˣҲȫũҵҪչóҪѻʩ⣬ҪĥĶСԶһĬĬš
ԽЩϵǺܴҵʦߣֻ²ҶեͺεҵʦʢͲѣեͲҵǳʢƲҵΪʵںȲʱĲҶĩˣζҲڹȥʱкȹֳҶʣϧıǳݲǻϵҪҪĲڹݡݡݵݣȻҶҲֲռϷ磻ҵˣΪٺԾϸѯʺ󣬲ŷʱͣεˮƽϣûɹһ˵
ҶҵǹҾӪĿԲ̫ܲڲҶռĸ˰ҵ;ҵȻ֪ܵͣ̾ĸ跨Ūûͷ飬ʱǾԲЩҹεҵġҵĹҲǸֳҶں߽һСʵɹΡ
ڵĲҶʵ鷳ĺܣƲ蹤Ʋ蹤պа뵽ֲԪ谵꿴Ųļ۸󣬾ͿʼѡŲΪƷˣɴгƼӹҶ࣬ĥģôӣɱҲ͸ôߵĳɱ͸ӹĲҶʵԺȲȥζࡢե֭ĹĴˣĲ㣿
԰ֳҶ·Ʋ蹤ϣܹԡָܹڶʱڸıеƲ跽ҲҪԼֳҶǲĥˡɹһԲͨҲ֪ͨչⱩɹ京Ũȵĵιõȼϲú̿ľģʹĺܣú̿ҲͰˣľȻڻ򲻻бɳĮΣգŪʯǷǳ׵ģרŴӸвһר
եԿϤĺܣԭǸʱУפظĴоͻùϵľШեͷʳͣӵǼǧﶥһեͻЧһҺѹեͻʾͼùͼҺѹǼȽѰ飬ѾпˣƷ
ڻĴܷǸ⣬ʱĹѾܷķȻȦܷЧãҲʤޣװһ̨СҺѹեͻ֪ݸеˡʢͲѣֳɵͲѺԱեʦǵĹȽͲװСݰУһһСݰեͻм䣬ֳСһһһµҡҺѹ֣һĲͱӲݰװ͵ͰУһեһͰ͡
Աߵ˴ûһ˱ôեһͰͣɱեһַײľШե͵ٶȿˣԵıһҲեЧе˶ܳԾҲ̾ϢֱʮһйһЩɽʹʱե͹գ⵽ôһ£
եͻǷˣôòʹӳľ棬Եǰʱû֪ʶȨһ˵żгϽǮǵƷ⣬ֻҪܹҫˡĻҵˣեͻרˣեͻʱ˸۶ͼֽϵڲͬĵطȻʾʽեͼֶⶫˡ
Եһ뵽ıУҺѹեͻեͲľШʽեͷķҪ˲÷Ҫ׳꣬ʹҲûйϵեͻʧȥսʿեҺѹʽեͻҲ죬ֿԷһˣ߼һȻ࣬ǮֻỨǮһһҲ·Ч󵫿ʾеĴԱǿΪԺ԰Щʲ·ˡĹ̵档
ֻʹǶԳݵԭеե˵һѪܵɱЩϾɵľШʽեҪҺѹե˲ɣԳ൱׵եҵ˵ԲһϢɱȡѵ飬ǾԲȥġ
һ°ɣĬĬ˵ԭ͵ĵեȡб깺ķʽҺѹʽեͻ칤ṩȲ𺦵صե͡ҵҲзݶ빩Լȥչ飬ֻեĹģɾҪСˡ
󣬳ݾҪեϰ嶼֪ݸãʾҺѹեͻЧʺ˵λեϰƹʽեͻɱٸոշģǸղҲˣôһ̨СեͻһҲԲЧʿɱʹõľШեͻǿˡҲˣλϰֻҪһķã³򣬱Եõեͻ㲻եͻҲԳ̭եեͣ˸λϰˣԽ챾һôǡķλ˵˵ɣ
ҺѹեͻڼǰЩեʦȥˣЩϰ˵ɶ¼һˮޣֻҪ֪һ£ǵե군Ҳ֪ԼȻȥͲԸǸϾɱͿԼʲôĴˡ
ڳֻҪϢ΢ͨ˶֪ԿɲǸ򵥵궼̽һЩ¼ʹЩ˵ĶˣŪôһҺѹեͻ괴ӡˢҵľӡһޣ˼һӡˢѽӡˢǸ˳Աг׸ԤЩӡˢͷܾûл·ˡڳݾְǷⶫٴһʲôԼķ롣
λ̼ǱסҪԱΨΨŵŵʾ֪ݴ˵˼졣ҲЩָ̼еЩһȽϹƽĽĸλ̼ÿݸ̶һٹᣬե̻ᣬ̻ҪЭԱ̼֮ìˣҶʹõҺѹեͻбܡ
ڲμӻ̼˵̣ÿһٹĻѲҺѹեͻեֻҪгһļҪʤôͳʽեͰٱǰڴһٹĻѾԵ΢ˣڱԼեܣǿ϶ҲȻ飬ȻԼǰ׽ˣҲᱻ̯ɵǿɲȥ
е̼ϵı鶼ÿԵҲ˿ҲһĽˣڱҺѹեͻܣΪʲôϾļӡˢӰ㷺ܴʩͬҲԴٽ֪ʶȨķչ


ھʮһ 
˼ӢԷпԸոռĻǷեͻ˵ֵùЦԱվ׸ˡ
ԵĶڻ㱨׸ҲЦҡҡͷǳ״Ԫɵֱʣͨƪˮƪѧͯм䣬ǷǳİյҪ˵⣺
һ뵽⣬мǼǵġΪȻ֧Ƚ٣ҸѳΪŴηչһҪ·ϣܹǼһĸǶڴĲҲĪİġڼͬʱҲΪԸеʮֵĵģϾԺӵķ룬Ȼųӡָ̰ӣи飬ǾǼʮΣյ飬Ҫ֪ͬʱҲݣ־ȨǿǼ˷ǳɻ顣
׸Ա˼һ˵ʥϣڳˮѾ깤书ЧԺֳԺˮֻ޺ӣȻЩЦҲΪֵζ֡
Ӣ֪ڿ佱ˣҲǸˣϸһζƺлҪ˵˵ʲôֱ˵ɣҵŮͬҲĶӣ׼ңûʲôɹ˼ɵģ
׸ⷬҲǵԼӵľȻĹٽףϾǻ׹ݣԵķչͷӰʮ½᲻ͣôһɽﱲǽԼźҲӦţϾ黹еġ
˵ʥϣвڽЩȤ£󵱳˵·ʥ㿴Ҳ˵νեͻغեĶеУЩ˴òϣպĹҲܹЩҳһ·Ϊӯȷʵĺ£жʤȻò˶ˣվǵһݣ֪пѾ˰øķΪԽϹóʥϿˣ
̫ʵԿط൱һƣ̫յ֡Ϊٴ֮ߡյ˺ܶ⣬̫沢ʮ⣬̫ʵΪֻһǳξð֮ߡ̫˵ٴߣΨҲ꼢꣬ѱѱ񡣡ʱ򽫼ӣԱңݼоңҲμӡǣйҲļƶȡ
̫ʵԿطҲ벻Ƶһ֮˰ȻΪ֮һƶȶڿЧȷʵʱһһͿЩһӦļΪ㱻ٸľвþ̣ӲΪũϲѼΪӶŮҪ̹ٸ̫Կطոʵƶȵʱȫʮ̫ڱǵʮڱ˾ʮһ򣬵ӢһǴﵽһʮ
˿ڲһڣȴ𾪵һʮˣҪ֪ڶʮһ͵йӵ˿ں˿֮Ҳûôߵıܹﵽ߱ʱҲΨسѳΪʵۣµʶ֮ʿеһĲÿľѸߴ˾ǧ˰ᣬռ˴ȫķ֮ҪսǸѩϼ˪˲Σ֣Ӣ׸ˣֻҪһ⣬Ǧһĳء
Ӣ׸˵ʱбһκǱǣֻǸƲԿнǻĿǰμͷϰİ취ûôģԴʶԺƺĲӴûʧ״ԪѶȵҲֵųݣҲϣܹ츣һЩ飬ԺȵԼʱܹõĸˣûܹ⣬ƿ̫ʵµᡣ
Ӣһ˿񶯣ɫЩ΢죬ǷǳڴƽȵʵǷǳ֪кθ߼
׸ҲǶûеף˵ϳ۴ֻǽеԱƣ뵽뾩ʱԡϳʶûаյ飬ȥµʱгֵ׼ȻĿȫ˵ǾţһëѣҲ֤ʵֵԣϳ²п϶Щ뷨֮ѧҲܹΪʥϷִǳΪ첻ó
ȻĴȻӢﲻǺ⣬ﻹЦŶԺ˵˵Ҳе㿴֣޸µͣϲۿûнİ취һϬǾۡŴ棬ͷˡΪΣӢóͷϬͷģ⻹ڻʵڹе̫ӵʱõģֵʮᣬϬҲ֪ġ׸жҲʮڴԾ˱Էжͷ
֪ݸԴӢױͣ˿ͷΰڳˮĻ⣬ֱ˵дһݹڲüĲۡԵȻ֪ͱͺĶԼ棬ʵЩΪѣڻ׳ʱ򣬱ֻʵһ»۵㾭飬Ȼص궼׳ȽϳķԼڻʵ۵Ҳʱ׼ھͰѵηĵ£
ӢͣڴʱҴţ˿Լǽʾ֭дһݲۣʵзСϵͳдȥ˳Ҳת·ũѱ뷨ڲжӢ˵Щ뷨ܲ죬óȻʵУһʧܻ۹һЩС鷳ؿǡ
ӢڸǳıΪͷϬʹ͸׸һֵʮϬԹһһıãȻУϬԵĲȼֱǲֵһ᣺ܹĳ·²ܸ͢ӯֻҪԼܹԼǽԼľòظĴβһ
Ӣ￴ۺҲע⵽Եľ֮ԣԲסȲʵʩȥһˣӢʥּȥģҪԾϵ궼ʥ
ӵʥּ֪ͨʰһ׼һȥ궼Ѿˣȥ궼ڣΪң֪ǵһ뿪Լ궼ĵطΪ˼˶еįȥ궼Լˣ˳Ҳͼž۹ڡ
ڶ±л궼ϱţ׼գʱص궼󣬺ðЩʹú󹬹ϵһֱע顣ں󹬵ϴǲ̫󣬻жԼĸ߻ʺʷϿǷǳĻʺ̫󣬸߻ʺСŮҢ˴̫˵һǸùϵ˵ǼΪҪġ
ڶԺˣݵ½ĸͨѦ֮Ҳûʲô飬ҲƽʱһЩеĹѦ֮һһ·˴뿪ݺԵȻѾ뵽ټԼԭҲϸµ˼׼ӦԵĲԣûйµķæԼҲѵõɵļ죬·ԼĽѩʣǺ죬⴬ϵļĺòڣϣܹЩ궼
Ȼ⼸ڴϵʮ⣬õʱ˸еʧ̫졣Ժ㵽궼۳Ͷ٣ȥϢˣùܼŸϣ˵ԼѾˡ
ûãϵ±Űݷˣ˫һ±㽫ǰż׼͸󹬵óĿϱ궼鱦ε꣬ټ԰Ѳ˫ԽԽһԼȻǰ˵Ҫ׼͸󹬵ˣȻԴѡиҪ
鱦ڶ̶̵ȻкܶѹľƷɫܸƵСΧƲƷ׼ġδĶȻǾƷ˼鱦ѹľƷ鱦⣬ЩʱϹĲƷҲǾ쳣ѾԼó鱦ӹպͲƷһҲеЩ򵥵ĲƷˣ⼸ƷǷŵʮһͣǼֵҲǲƣǲô˾ĲƷġ
˵Ȫ֣ǸлϵϸİˣҲǰոսӵʥ빬ʥģû뵽ܹ׼˾ƷΪˣʾڲֺ쵱УȥҸлˣ
²ںЩļֵԴӺԺ󣬲Ʒϵ繥г֮ǰ˲֪ٱɹϾϵķֺţڴηֵȻǱˡ·ĵıԲ̰֮ˣûб̲Σգ˫ԣϼȫ̽ӴҲĹȨ˫˼θУ׼ȻЩɹǱߵĻܵӰ죬лĻҲǵǷ
СҲһص궼ϸѧҵȻ佱һϾµŶͯѧµĸʦ϶ӰǳҲһ
ҲϸչԼӵѧҵʾǳĸлϾڶȦ㷺ռҸ˿ɲ˭ܹõϸָģŴŻԽӽЩҵĻᣬԴҲΪԼľеԵá»ϣȵһ˴£صԼߡҲǷǳ˵İߣҲŸ˸ˡ
ƽ³ʮӢͺڸ￪ʼ˶һֵƣͺըڵ϶ԴʥĺôˣԲں۵ƪϸδ·һЩ뷨Щ뷨кܶ໹죬Ӣ˿ԸоĵųȺ⣬ƺ󲢲ʲô⣬иеǳ˷ܡ
ȻˣӢǾͱͳʲôּԸеЩ⣬ϸһ뵽γٵĲΣнͳ֧͢뷨Ŀǰ߹١߱߷ѣ߷ǰģ߹Ǹ⬣Ȼ뼱ڽӢڱҲ֣޾߱Ѿ˴µĳ뷨ˣܹ߼߱⣬ǽҲһˡ


ھʮ 
ܹѲΣڴθ߲˵Ī˺常ʣ˳˼ʵЩ̫ˣôͶʹúЩֱӼ޽ӹ
вȷ֪ǲǶԴкôϾʷʯǺİµĵͣġԥ˵ʥϣղһЩҲֻڳƾն׫ģûоʵʵļ飬óȻʵʩ»𲻱Ҫ鷳ԻʥϺ͸λ˼
ӢЦ˵ڽˣ޺ͺ˶ĲۣǿɶǷǳĲأ
Լ˵ѾҲЩĸΣҲʷϴڵĲΣֲʹʯȻԵʰɡȻܸıʵȻķΪԼ̬ĽһչӢ˵ʥ־ԶҲνػһõ⣬ִʩпҲȽϻЧдĲеļַϸ˼ΪӦȽΪ׵Сʥ죡
ʹһʵν磿
ӢһŴεȫͼǨ¹ȡͼչںáָŵͼ˵׽ɣһɺܶһٸĵطسӳɶݣӺݵ궼˺ཻ㣬Ҵη֮ػ϶غӷֲģڸݵѡһרŸ𴫵ݹٸĺͰռǸ𴫵СİװȻٲ־׳ֻ͡ǵһغӵ·еĲĻʥϺλ󳼻Լƹ㣬ģʽƹ㵽ȫʱе·֩һѴξеس嶼ܵϵγ磡Ҵδżǿ˽˴ݻн˳·Ӵٸǲǲݣȷʱзһר£Խ⣬ԸҴΰṩԻܻӯǳķǣݸȻ࣬Ҫ٣ڳ͢ƣѶԶȳҪͺܶࡣοСģĸƵл۾飬ɹˣǿ󳼵ģҲԺиĸƣʥϼλ˼
ԵĻ󣬶һƬ˼İ취ȷʵϾֽͣϵĶǲ˭Ҳ˵ʵеʱᷢʲô鷳ȻϵͳܽĿȻǺ٣ȴԲмʵеģ׳ɹһ뵽ԸղŻǸξÿسǺ磬Ҫܹϸһ²ʮɾÿΪ͢ʡȥʮľѣ⻹ʮĲڹʹ͡תˡġҪЩתҵõԵ˵а˳ǲ߱սԱֿһˡ
ӢоһԵĽʩУ۴ϻǾϵķնήǿԿƵķΧҸеȺ׸ʹ˾ʹ塢֪ŷޡԘڱеģʷϵʯźܴĲͬȻҲǳᶨΪĿǰҪȴº͵ıʯꡱȫ¡Ϊ׵ʷϵǾȫͬˡ
׸˻˵һиеʵЩ׵Ա㿪˵ʥϣϳΪϳ֮ߣ֮˵ǻҪα䶯Ǻܴл۾飬Ĳ̭ڽƱػʵʩʱСΧĸҲΪĴΧƵ춨
Ժ󣬸Ҳ漴˵ƵĻӢʱԴҲ侲࣬üͷһ˵䣬ȥȰǸϵͳʵʩϸ취дӵλʵʩ
ȻҪܹõ֪ˣСΧĶаյġУ׸ŷһҵԣϸĿеϵͳļܹǲܼĶиƵ뷨ȻЩ뷨ԲǺƣĿҲʮŷ޵ˣΪֻҪϵͳļܹƵдӦòʲô⡣
һʼ뵽ϵͳʱԭ밴½·вõģôãҲڵĽͨ״˴µ˽⣬֧Ŵεľˮˣûзˮϵͳγ̼ô˵ȻЩţҲӦڴεʵĴǿˮˣϷ궼˺ӣԵϵͳҲҪףˮϵ
ԶŴεͼо죬Ҵ常׸õ˴·׸ϣؿǺųˮϵ;˺ѡȡʮ˸Ϊ֧ϵͳĽڵ㣬ڳ˺ӽΪѡż֧ŵ㡣ڸӢУϵͳÿҪڵĴܿչĸҵȵȷĽ顣ҵʱûܹһгԶ۹⣬ݻȥʱдɵĽϵͳ£вһ˿⡣
ڽԼ룬ҲԲнϵͳʽԴҲһ㣬ҲҪ֮һҪָϵͳܹתҵȻǲܵģó͢ģӪʱܹӯһֱΪ͢һ֡ڽʡԴĿǣϵͳڴξԭеľ´ϵͳáİˮƽٶֻҪ΢̻ͨ˿һɡϵͳ˳ԱĻ⣬ûõǮĵطӪʱԽԽӯĿҲԽմﵽЧ
ݽϵͳ£Ըеջ˳дµĻᣬ𲽵ȥӰӢ³д۵ĻᣬӴһôѧЩǳĺѧɳգæڹζ˳ԷӢﻹرҪʱϢ֪⼸æ£ͲȥˣȻи⣬ǵȻˡ
֮ͣԵȻǻӭ֮ȻĵԶٸеЩ鷳ǱĬӰɱдҪЧĶˡԵļǿϿĶһ㲻ǣΪǲʱİеĲο϶гȻΪｲԼĿǣԼͼ˼ʽ
⼸Уд۵ĹУѧ˺ܶණǿˡֹһ˺ӡʶԿʼע⵽кܶǽ޿ɱ粵ֵĻϣҲնЩʥˣҲʼ˾ʹ׸ܣȡйصϣʹеʶڴĿǰʵ
йʷϾѧˮƽչĺܿ죬źͲǺֱֹʮһĳЩȻˡΪԴͳθ߲ҲһߵΪбҪǹֹĸõĶͬӢͺˣЩĿǰͳθ߲˼ԽأԲŲɵ˷ʱ䣻л˼ҲǺܶͣᰮӡϣԱԼŬӰĶδڻʵۡ
⼸죬Գд⣬дһЩʮҪĲۣȻһĿһֱסе⼸ݲУԳ˽ʵǼı׼۵ٴ⣬ҪıԼʱ˽ԼڳݾεطٵӴʵ໥εвҵȷĻֳɡܼ͡ҵܼ͡͡ҵӵνܼͲҵȻܹɺܶͶĲҵءҶֲջӪȲҵص˹Ӷ˶⣬ޣܼͲҵ٣߰ӡˢ졢Ȳҵ
Ļڶʮһ˵ȻǷǳЦǴ׵ģһԲѧóģֽܷôϸ£»ָñ˽ԼĹ۵㣬ٵĿǰΪֹԼĽ˵Ƿǳ޳뷨ġ
ڹֲͬҵĲУҪ߱⣬ͱչܼͲҵԱ㰲Щ̭תҵϵͳܹչҲֲҵġϣ͢Ȼܹ׬ǮȽ˵㣬԰ܹ߱νԼ֮ľѣмһһõĺôֻҪɵӶףӢ˵Ȼһˡ
ڼܼͲҵҲҪͬʱӣΪδһ޴Ĳ롣аһԭһľӣȻȳһǧ˵šҲÿͷ϶ʮеӺùЩӢûԵĿȰҪġǸرķԵıӡˢҵʹõӡˢʱѾһȽϿֲıˣĲкܶ඼Щҵ֧ŵģҪǹ⿿ո˰ڽĴδͳӡˢģռһܸߵĳ̶ȡӡ˵Ͳáֲˡ
һӡݣϲ⸡һ˿΢ЦΪɹ¶԰¹羴ȼѣɹۡƳģӡԵ¿ʼɹʢתΪӡˢ𾭡ھʮǰγʮ飬ӡƴؾķ֮ﶼ֣ǮʹҲޣ֪һ𾭵ļ۸ǵʲô̶ȡɹΪ̫˰¹ɹʢеĻҪĶ࣬ɹŮӰͿɽɫױôõĻͱӡݵĿͻȺγĳҲӡݺݺݵ׬һʣСϻǧؾҲǹӦԽӵͳƱʱ򣬾Ȼȵĵϣһʮᣡµֻ
ֲ˵ͷϣ˳ϲңĬĬ뵽ˮʱˣҵ˺͸ϸǻ㱨£ϣܹǵӣ˵ɹٱ÷ԼĵͷϷĳ֡
ƽʮ壬س˺ĸ·ӵʥּҪǰձ׼ѡԼغӵݶϵͳķֽڵ㣬鳯͢Ľϵͳ±ԭԭıγĸ߲ͳ߽ܲϸִˡǡٽڣΪ˱˴ϵͳĵһûϵͳʼߵ뿪ʼɵˡ
ʱӹҲľϢӢˣһأѾ£춼ûϳˣ


ھʮ Σ
ƽʮţ巵ϳӢߣͻȻѣεأ̷޹մ󳼲ü¹Ӣ״Ĵҷɣѱ١
Ȼûа취ȥӢڵôˣԽ˵ڶûлܵӢĲ顣Դֻʣ°ûˣʷӢʱ򲡹ʵģԼǵʷϼʮһ·²³ߴеġܺڿ廹㽡ûиϸһ£ҪȻͲᷢˡ
Ӣ˵ǼΪҪģΪڻǶʮСӣٵı£Ҳûа취øӳأһλԲ֪ʷ᲻ݡôλʱԽãԴεĺôԽԲʱ⡣ٳأҲؾȵˣΪԼӣԼˣʱ϶ǲԹ۵ġ
ȡԼδʱдҩ䣬ģҩƷѾҪĴˣҩеҩƷҪɼҩгҩˡǸҩƷҩƷ޴ҪǸҽ⿿Щ֢ĿƷνˣܻܲھͺ˵ˡʣҩƷԼεʱҲˣЩҩƷȫóȥҩƷͱʧȥЧˡ
ĵĵﶼˣҲ뵽Ǹǳҽڹ͢ҽĲ޲ߵʱȻ뵽λ빬ӢεġǿԵ鰸ϰҩ䣬֪Ѿõ׼˵Խ
ڸĲϣԼԼˡĶͷ̵̹ģԱߵĸ߻ʺЩʵ˵ʥǰ巵ϳε󣬱㷢գ첻ˣҽ޲ߣ֪кߡ
ʱԱ߻ʺ˵߸Ӣҩȡ¼ƣ죬ס󣬱̵½⿪˯ķΧվ˲ǺŷԘ֮ĳ͢سǸ߻ʺͳĺҵҪٹĲ̫̫ˣʮֽţе˶ڿԸΡ
ȻΧжԵҽûб̫ϣϾ͢ҽǴζҽȻҲȵ𣬵Щʮҽȣǲ˺ܶ࣬лǷǳڴܹٴδ漣ӢȻϾλʱȼֱǺԲƣͳ߽ʣӰǷǳġ
ԶΧڴ۹ûǣҩȡѪѹѪѹղŵһ飬ﻼѪܼĿԷǳߣǰʱҲֹƵ֢״ɵûּòǼŴɣ彡ΪעģȻͷϵҽеʮּªȷԼǾûֲĺۼġ
Ȼʹõ¼ơѪѹڶʮһͻһҽΪװʱԱߵҽ˵ҲȻª㣬ЧǲģɾˣĵĲֶǲģԶûа취죬ǸûùˡҲЩװԭԱߵжϣ
ԼϺ󣬲̫ԱʵʥϵĲΣ
Կһص˵ʥϵӣӦѪв⡣ʥڵĸգһˣﻹʦһ֧ԸкܺõЧ̫Ϊʥҩʥ󣬳ҽźԲ鿪ʥҩʥϵĲ
˵ⷬʱҲֱģѪܼǷڶʮһҲǷǳѲĲ֢ڵҽôªҪ̸ףҽ֢ǰŶصĹЧпƼͬѧⷽҲòͷйȡȫκӢĲǲܵģôʮҽغ򣬲ҽƷӳȫûġ
Դҩóע̫˹Ŀ˵ҩעҩҺֱעʥϵ壬ҩֱѪеʱãЧƽҩϧʦҩƷ⼸ʹãֻһ֧ʥϲصʱ򣬳׳ҩԸʥգ
̫󿴵еעҲЩԥ⵹ǲӢΪҲˣѾˣȻЩ̳лλһҲûУⶾʵ۵һôҲûС̫ĿԱЩ̫ҽЩµ̫ҽ϶ɫȻ֪ΣڵϦԱ˵ǻҽΰɣ
ȻǸ߹ƼֻǰĲ̫˵ãõ̫󣬱ҩȡõľƾĸ첲ͿĨһ£롣ȻʹҲûˣлǾ÷ǳֵãҿԼһ֧鷳ˡ
ֿһҩԱߵ̫ҽǣۣⷽЩ̫ҽǷǳģʣµıǵѹسº͸أ̫شٹǰø߻ʺڴغԺ̫ҽҲȥ̫̫ǾԲ뿪ģҪӵȫ˳
ӢĴغĸʱ𽥻ָˮƽŷĲ˵ҩϡ࣬׼ʱʳûеŷҩ׼ãѾ˹Ժص̫ҽȷʱûʲôԱߵĸ߻ʺ͸Χ
ԿӢѹбһʯհӢʱȥǶڴκ˵һصĴֻҪѹ󣬱ҩˡʱոѹﻹԵȰ˵£˲ɢ̶һ밴Կҩϡ߹߻ʺӹιӢʳ
л˯ȥԺͺأ˶ȥϢˡʹеƽʱѵһҩģԺ̫ҽԺλ̫ҽǸĲ龫ĵĿҩﲡ黺˲٣Ѿܹµ߶
ӢǸһܴĽѵˣĿдĻʵۣҪӳǼѵ飬ѳζ취
ҩϣԽԼеЧ䷽ó̫ҽԺȻҩ֢ѪܼǷǳЧģڷҲܽķʡʳϣһнʳƷŷҺ̫ҽԺ̶һ״ƵһϵҩţǰΪ˽ͷʹëҶڲҶݲȣհЧӲҲƷˡڶϵȻǰ̫ȭ׳ˣȻ֪ûã˴̫ȭкôġ
ڴͳθ߲Ѿʼиˣ˳ĻƹģԽԽؼʱܵӣȻ̨϶Ժȱɵ粻ٸɾͲˡ
Ӣβһں󣬵ָԷĵʱѾ³ʮˡΪط٣ξĸ£һ궼ģΪ˱ʷ̨Ļɨ裬ͽʮ뿪궼سȥˡ
صݺԳӲˮ⣬ָ¸ضԵ·ȽͨʩͬʱѸ֡ѡ˰ͳһһ˰֪ݸֱӿƹܣȨգݵĸֻýһ˰Ѻ󣬱Իó֪ݸǩ֤ͨڳݳͨ衣
˰ĸﵱȻ⵽˺ܶԱĵƣ԰ͨѦ֮㶨ˣԼ£һ꣬Чõ³ݲŵĻָԭе˰ơѾѦܹ֮òˣܹȡսҲеǳ⣺ԳԽĵλãϱΪ˽ͷɱʱ϶ӵݣȻ˰ǱǰˣסҲΪʲôԳݾڵĽͨʩעصԭˡ
ϾҪˣΪ˲Ӱũҵķչƻ˵·ȥռǵĵ֡ͨоũѯʣԲŵ֪ʱûг˫ֲڳԱûг֣Ǽǵó˻ƺԱһЩȽϺĵطֲ˫⣬˫ֲΧԼĵֲܹ˫ڴĶˮƽõʯ֮䣨Լ240ܹΧֲ˫Ļǽũҵϵľ޴ʱ˿ڻûǧԺĳ֣˿ڼһڳͷ˫ΧƹǶСֲƵγ˵Ǿ޴ġ
йŴˮ࣬Ծ֪ռǵΪкܶγʷУڴ꽭󺵣˵ʮռǵֵַָ֣ϺͺӱռǵռǵνǲַΧˮˡ
ڶʮһ͵ʱȻҲȫǸ⺺żռǵҲģרˮĴӾ֣ũѾֲˮľ飬ؼͿ˫ֳܹܲɹˡһ˫Գɹһ߿ʼƹ㣬һϱ͢׼ϵĵƹ㣬ڵ˿㣬ʱ򲻳ʮ꣬εʳ⽫õĻ⡣ܹԱӣܹΪṩȽĻ
ռǵ˫⣬ֵıˣǸҽʱڲӾ޽أ˸﷿Ӧȼ⣬ڻ԰ʩʣʡ򻨷ѺũҩľѣӻΧĴׯƹأôõĶԵȻǡ
ѾתůƹصʱںԺ˰ͼֽˮཨһأķˮũĽո䵽ȥһʱһмݸصĹԱᣬͨչʾصĹƹ㵽ȫݡ
еĹԱһĹܵĩĻʱ򣬶һ̾ҲЩмʶĹԱΪǲҵĴõΧĻҲӡ
ŰصͼֽóǽصֺôеɻڳݵũУջʹľΪȼϣԻ˳¹Щˮֵ֪ʶ޽ףҲǼũĽոѣһôʹľ񣬻ԹӦϣʵĹЧҪԶԶڴͳŽũҷʡԻļǵùܺڵ˵ܹʹũĲʮ֮һ֪ǲģʵĺôǿ϶ˡ


ھʮ ũ
ԼЩƹʹֶΣµİɲҪ鷳رһλͬŶ֪ʩˡٲȻŵܶ࣬ǿҪµİ޽أǿѵ˼Դ˱ǾԲ޳ɵģƽֻڿʱŻжλͬţҪס԰Ҫ֮ǿѣǲؿӭϱ٣Ҫԡ⡯ƹ㡣ñ֪˭ǿеĻǱپԲģ
еĵط󣬶еӺЩ뵽޽ˮʱԴļ̰īԱֶΣ˭ҲĻԷ磬æ֤ǿƹ㲢βܣԼµĸش䶼أʾðտʵʵڵĺôȻ޽أǸϸʹõעصʱҪжͱը԰ЩݶϸдһСУԱЩԱõƹء
еĵطٶõصϸϺ󣬱ȥ˼ƹأ˵أ˾ʹõƹ㷽ǿԵģкôصİշӦҲһǺѹֺ˾ɳҵ°Թ죬߼󣬲˾¼ƻ֮⣬Լ˾ĿеҲۿۣԵǷܺ˵õµĸԱһպ˾ķ涼õģ
ũҵôеģ˻һЩȽϼ򵥵Ļе⣬ũ߿ЩΪˣ֪κļ˼дġҪйŴĴũеһʣµũԪ壬ôһõĽ̲ĲãԴˮˡ̸ӡдţȥޡҪⲿũ飬ӡˢһǧ͵
ӡݵжܿ죬һ±ѡҪӡˢϣ͵ԵСӡˢõġҪַˣڶʮһ͵йũҲǸʱģũҲֻǻдԼǶ飬ǿɾ̫ˣǧԺйοڵũȲ˵⡶ҪдôѷũУҲ»ᱻ¯ġ
Զ꡶Ҫ󣬲ŷֲֹǴ⣬Ȿ黹һҪ⣺Ȿдڱκ䣬ʱκϳţҪǽƺ򱱷ũҵϷũҵ١
һҪǳô鷳¿ɲǺںӱ·ǲڻ·ɾòˣԼοǿˣĬĬ뵽ʹӡȥɱڽӡɹѰҵΪµ󣬻ԲΪˡ
ԾƾԼĲôרҵ˲רдһȫܽʱũҵٿȫ飡̸ŷ޵ʶÿһ߼Աдţȫ뷨ΪʲôڴεķѾĳԽĻȫ淢չ¾ȻûһҪũҵȫ飿ʳΪ죬նܳԱӣ˭췴һũܽȻޣԶũҵչ𵽾޴ãͬʱҲΪƵͷϷũѱ»Ǵڸÿ궼Ȼֺʳ԰ڽŵĶʹܹ͢Լľֲʹܹ͢ȥ֮ǣȫԸĵɧźոƹ
ԻΪ˵Ӣרдһ£ʾԸṩȫʽ͢ũҵиרҵ֣㼯ǵĲдһܹܽũҵȽĸİٿȫ飬Ҳ˵̺ľ޴塣ǵɹвⲿũҵٿȫصҪϷũҵⲻǷɹҪԺũѱҪչռϷأҪԤ׼
ϧĿɷҹܱʼ飬³˼СˣԷɷɣҰдõĸ嶼һܳڽĬĬĹػҲǸеǳů뵽ʶ֪మмûʲôң춯صĸ˰£һжƽºͣƽľ£ȴ˸еꡣʱպ󣬾ջǵõģ;ʱԸеһҵ޵ĸоӣʲôأ
Ӣ徭һµĵ󣬽лָϳˣĵһ±д֯дһȫܽĿǰȽũҵİٿȫ£дļΪɿ飬ԵǺټģͬҲӣȹسȫǶʲôʵӢѾ¶Ҫ˵дһȫ泬ҪũˣȻأϻٵģΪʲôдһũأοֻ͢Ƕټũҵеרҵ˲ŶѣķȫеԴβû˿Ӱ졣
ʵ۷ǳũҵչʱ㷢ֽƹ㲥ռǵ⣬ʹԺҲũĴڡ궼ʼĴ԰УдƬũֲУÿʵ۶Ҫٹٵũ֡ջеĺѧʿԽ԰ʹ͵ġΪ١Ҳ԰ʱ¿״ԪʫʲӣȻҲܻ٣ʹʶγʵ۳˶ҽѧչǳ⣬ũҵҲĻʵۡ
س£ԵºӢŵ֪ΪܹʹⱾũ˳ĵõ֧֣͢ѾֱϤسдˣȻЩ͢سԵżº˵ˣûһ˿Ե֡ҲӢ￴Լ࣬Ǳдũ鷽棬ǳ͢棬õһ˿һĺôҪĽǮ
ڳݵԺܿõӢȴθ߲ͳߵĻظǵ֧֣ҲǾȻʡȥôĹ򡣵õȷлظ֪ͨ궼ƹܲҵ˷׼ʮʽ𣬲Ƚύʽٵá
ũıдɲһʱɵģһ꣬ⶼпܡ㵽ʱũдϣռҲũʶֵ⡣һмһ۸ӵ⣬ԴͲͷ뵽Ҫ˵ũҵҲôѡҪЩҪȫʵߣǮҲܰȫ˶ͽѧУȥܽɣҲûοԼˡ
ʱĶ˳·խ˿ƾٽ⣬ԼԷǸ⡣ڴλʵҽѧµʿӳ˿ƾ⣬ҽѧڶĸ˲šũҵȻҲܻʵ۵ӣϷӶũҵ˵Щ֮Ҳĵˡ
ڶġʥ顱ȻԵһǮֵܱäǿֻҪѵתУ룬Ѷء궼ⴴĻӢԺҽƣԺеѧѡޡۡۡ͡зô˶ȥǿƾٿԵĶľšҽƺѡޡۡۡѧƾٿԲɣԽԵĲҵЧ뻪ӢԺĶƶͥѧӣѡЩγ̺ҲΪԺиϣЧǲҲǽڻӢԺĻϵģԺ˶ԼĲҵҲɲôˣԺǼ鷳¡
һ뵽ũҵǣôһ⣬зƲѣԱܳĸɷЩı飬֪϶Ǳʲôסˣߵ˵ʲôķ𣿡
ǿװЦ˵ֻ̫˶ѣ˴ϻ۵±Լĵ˵˳
ü˵ŴʿԣڳٵĶǵʿͨƾٿԵμӿƿҲԽԽ࣬͢Ϊʾ裬¼ȡıҲҪԶԶΪ˰Щеѧӣ͢ҲٷɹְҲǷǰ˵ġݡǷǲѶΪ֮ͨЩ˿ʵǲףνа׵ҫ˭ܿܣ
Ҳû뵽ԼĽ޻ļʶΪֻʫʸ踳ء°§ڻз˵߹ٵʱأڿôԶЩӹˣΪҲЩļˡȻҸʥ齨ũѾͨˣǱũҪܶöҽ̻ղãǻˣ
Ц⵹ǶˣԴũ÷к󣬴ӸвЩЩƶѧ̰հһ߿ЩѧиҲóնũˣ
ԻȻЦǹǶıΪܽˣ˵ָĿǡȻİ취ܹʹҲʧΪһð취Ҫıʽˣ֮磬ǰȻǺܳɫҲƽȣеǮҲȽ϶࣬ȫطɾûгĺˡ˵׻ǹҲԣܸõĽҪСöࡣʷ֮ôʯ˵׵ʱҲֻʯܹʹҸǿ㣬ҪȻҲᶥסɸλ޺̫ľ޴ѹˣҪһƫִ֧ʯ䷨ˡ
˵׻һ֡ǮֻҪҲ㣬ʹʷϵı䷨ĳ֣伤̬Ҳܵʵ۵ԼϾԼ˿ԡݡԼһȻΪԼĲԵĿǰΪֹȷģһ滹ΪԼܹŪʽҲа뵽
ĿǰΪֹԸθ߲벻ĲƸһӵ䷽ó͢ÿʮᣬʵϹںɹгʹӾӵĲҲ֧ţһѹ˶ѣ͢һġ֮ơѾ׸˾ʹӺùࡣб߾ĸ߶Ȱ׾⣬ʶƹʹôлƥβɹôƣ߾˫ûа취ֻۣƥ͸߶Ȱ׾ƿʼԻ׻˽ףʹôξӵܹһսսЩװѾʼװķսˡӡΪͷڶҵڶɵó࣬Ҳʹ͢úܴ桭
뵽Щʹףν䷨ɹҲ϶ʹʹĳЩΪ䷨ɶӣڹʷżʣʷʯ䷨ǸӣֻҪܹʹ͢㣬ʷϵı䷨֣䷨ļҳ̶ҲȻɺº͵ײϰղܹЩ
ͨһؽںԵ㿪ࣺԼݿɲǸ䣬ֻҪԼչũҵҵʹҰܹԵı͢õܴĻ⣬Իڴ˻ʵִεˣʱԼͿԺĺ޹ǵ˫˫ˡ


ھʮ 
ũ֮ף֮ĬĬ߶仰ǽһµĸеһ䡣¾˾ʹӢģԭ˾ʹڻˣλԭϷȣ´ɡ˾ʹûԭʱбţΪĸǻصϼ˻ȥˡڽβ˾ʹְλǺ筣һϤ֣вһʯĸȻһ¼ȴҺͺҽܣ͢ͺ筶ʯ۶ܸߡ筻ϿΣкܶʱԵʱ˵ⲻҵĿʯģ
Ϊʯ˵ڼλΪںܹʯмкܴĹϵΪ筵Եʡʯ䷨մҪĿǴʹˣʹֱվĶ棬ӱҲ˷ֳɣ筱վʯߵġ
Ҫڱ֮һ۷ģҪĸ۷ȴûнİ취֮԰¸һݸԣҲܵӢ⣬ϣܲһʲôð취
ֲɵϣȻܹһ۱㿴˵˼ǲܲһð취Ϊһֱоʯ䷨еʧб۷䷨Ψ۷õģԭֻһȲвЩȨ󣬻ǳпԡʵʷ۷ҲܵȷʯߵĹԱ޳ɣ˾ⲻ֪ǳʲôԭ򣬲ϵ۷ȻҲϵˡں筵ἰ۷ԵԴһӦǰ۷·īǳҪϹСΧʵһ˵
ıǸʮʯԴӳΪ״ԪɺҲʯйصۣҪʷжҪˣе㡰ǲʶ½ϣӢҲȻļƣǸʷϻΰʯ֮넣һǰĶϼϧûнʶ
ʱ뵽λε˾ʹ筣ʦ屳ļһܻʹʯϴθ߲ͳνײ̨ƾ筵Ǿ䡰ⶼʯĸۡټʯʮꡱʢʯ϶ھܹͳθ߲㣬ռݾλ
ʱԼ˵ʵۣҪǻԼĴ˸ǿǺˡΪԼӳӢеˡ
û̫Ŀǣӱдʵھֲ۷£ȻֲȻﰵָĳݣͬģֻаʵԵ㣬ɹİոЩ
»ϻѭʷʯ۷Ҫ㣺һȫ˿ڰֳϻȣлȣ»ȣԭǰȸְۣ񻧲ԼۣΪٸǮɹٸۡĵ»Ǯ»ǮЩǮ˰һɣΪǮ·ݡص񷱼ԶʹãҪɸشáԭ۵¹ۡۡٻȣҲҪİǮָΪǮ
Ҳϸ˵ڹӶʹþ˵ĻҲԣǰ޳ۣڽǮͲ÷ˣȱҪȴнԴﵽһϢĲüĿġҸʷʯ۷ЧǮǮһ϶ᳬӶ۵ĳɱҲǸ͢һ˰աʵпЧԽһ»»Ǯ
ԭе۵ĵۺԺҪǮֱӽӡõɹԺʢдһ۸±ڲҲָɹػΪЩԺϿʵЩԺÿķÿԸеһƴзǳȷָܷ̺͵ڴҲʢԺЩƸĵλÿҪܶٴٹ˵ľж﹩ǣֻͶ벻ȻǻΣҵĲģԴͿƣɹĽǴε죡ȻʥϲܲȡʱЩбġΪЩԺ۳ǮԼĿһչպɹĺԺĳ֣Ӱ쵽ʵ
ԭʷʯ۷Եָµ񡪡Ʒ̵̵Ľһչǵڳһʽ⣬вνȻҲ֪һӵĵһЩȨ󣬵ɹţ˭ҲҲеİѱڴεĹ飬ƺε˾ʹѾ۾ĶһʳˣһԸĴ£ǾŷڽɽҲῸ桰Ĵ족ֵġ
Զڽ̸񣬵ʱҲ˴Ժռǧ飬˵ֱǲ˼飬ɵ뵽ΪʢɹԺһʲôľжǾ䡰ͷϡдЩڽ̲ԸܹʹҸǿⲿָƽͷϰϣЩǳի𣬰ǴһĴ֣еλЩʱҲϷ۹ңԼֲڽ̵ĸֻڵǽǶѣȻʲôˡ
ǮǮ԰ߺļ쵱УԺвͣڷܹ׬ǮʹҲ棬Ѿ궼ֿȭҵˣΪ׬ǮȻǰǲɣǰϿѹϰգַʯùˣһַ֪вͨΪһʮһ͵ִ˶ɱȡѵķʽие
ʹβڶкܴɫӢ˵Ŀڴʱ̨Ĳʯĸ˵һ뵽ıǴϰǸɱĿڴһԸ⿴ġ
µһ׬Ǯӡˣ䴴ƸٶȱҳҪЧˣȻҲ䲣ҵ뵽ҵϺϰģԱѲӸֽϹˣҲΪε˵
׸ӵ͸ǵżǰתӡݵġǦӡˢôҲǳʵĿǣӡˢʵ̫ǮˣͬȣҲʾΪԼµЩҵһҹ֮仯ΪУǰµ㹻Ժӻһˡ
תҲǰ׸ģɹҪӡеҴӾصس빤ӡˢϽӡˢ豸͹˳ڻǳΥϳͲӡˢҵԵӡΪ֮£ձ鶼̯ˣ׬ǮķɹķгӡһҶϷ̹ǱЩʮ͸ˣο˳ɱҲǾơԸһ·ʺձǶгҽӢרŹ鼮ڡ
ԻڲнӢٰӡˢûӡˢߣһӰ쵽ϷһĴӡ̣ܻܿǸϿ壬Ӱ쵱صĸ˰ͷ٣Ϊ˲ȡڳݵġҺѹեͻˡһİ취ͨȡѵķ似ȡ
ݲддȥԽԽòԾǣĶʵ̫ˣǺ⣬ҲǣˡһҲͼ࣬ɲҲģ࣬ⲻһķ񣬻ܿӢ˰ҡɴһݣд˺üݲۣܳϳһ飬궼͹ȥ
ԶⱾǷǳصģǰͣ޸ģ֪ǵĺ֪ʶȫд˽ȥ֪Ȿ䵽Ӣ˵Уʵкʲôӣ˵ͷһθôûаյ飬ҲͬǿҪԵ˽Ȫݸ⣬һۿڳݣԿ䷢չ򣬼ʱеĲ
ΪǱ۷£ʹŵʯ̨ܿܽζ򲻻ôðյġʱܣҪǿӲ׳֮ǰĸƴĿǰĹҲ״ԱʹøӴݣºЩ
ԵⱾ¸ûɣ궼ͨ˹ھֲ۷µĽãԾհ죬Ա۲Ρ
ͬӢگһ͵ĻԼǸ常żǹıϵͳЧȻϵͳ࣬ˣֲڳˮϵ˺ˮϵҪУϵͳṩʵݳл٣Ѿʼһˡ
ϵͳܹ֮ôЧһǰݴͣ˷£ˮϵԷ˸ǶţëԼ´ѽڵʱزȥܹһȥȻǮһ·ݵӪҵԶԶ߳·ݵļܿ׸ϵͳҪʼ˸ΪɵϵͳȻûʵӯҲֻǿĳƽѣȴҪıʡȥĲʽ𣬽õĽʡһʮ֮ϣ׸ʮּһ֡
׸θеϵͳȻܹôʡȥһʲ֧󣬱дţ˵ϵͳĳɼ뽨ӢȫһƶȣôСģϵͳˣȲİԵµġ·ͼһĴˡ
ԿдźҲǷǳˣĪԼ˹ʺˣôæڹŴ˾;⣬ûάһӴϵͳϵͳܹ𵽷ǳĵĽԵҲ֮ϾҲǴʼ֮һ廹רΪƶרƵģ׻ǺƵϵͳĳɹҲΪģתɡʵԱ˻
ԿƺҪСԾʱȻȫ̿ʱ˵ܹ֮ӯλúã˺ˮϵϵϷ򱱷͸˰͸ƷôҪˮϵͳۼ˴κܴˡνɽɽˮˮڵӯȻ˷ܣϸ˼ҲΧ֮ڡ
ʱϵͳƷǳֹ۵£ȻͷЩˡԿһҲ̾͸дһš˵ڻǴģʵеʱӦıȹ̸ǿüֵʮڵΪģΧĵ͸ʼżͶҶͰҵиĽ
ЩǴҪģΨһܹעıпĳ˺ˮϵ;ĳжǴβľ֣Ҫ࣬ԵĻ˵ǡг󡱣϶ʲôùӳԣҲѸոջϵͳһ㣬ºĸıɾͲˡ


ھʮ 
͵궼ķǳʱıϵͳ޴Ч棬ӢҪ粽Ľһ鲼ȫϵͳһɸԲ㣬һϵͳɣʮĲ̭һʮӴ۹ӵγ˵Ƿǳ顣
ӵԵźӢ׸Ȼ󶼲˲ͷϵ亹ȫƹϵͳʱ졣Եɷǳ򵥣ϵͳ·߶ǴΪ··ҲֻǿοƫԶڴģƹܿһǮĴ
źͬϵһƪڴĿǰͨĲָۣĿǰεĲƸۼ궼⣬ȫǿ˺ӵĹͣЩ˺ӶǿƺͬһˮǺʵǲ롣ҪҲֻ·ߣһǼ޴ˮ̣Ǵչ½·ͨϵͳڽͨ״ĺûģͨ״õܴĸƣϵͳĽȻˮɣһɸ̭ⶼҪ͢Ŀڳ͢òôӴʽƽͨ״ԴģƹϵͳʱȻҲͲ졣
ϵͳĴʼˣϵͳɲ̭İ취ҲģӢ׸ܲĽ飬ҾźҲȫƹϵͳмգðȻʵʩ»ĵòʧԡȴѭ򽥽ţҲõʹŷޡԘȲ֪µͬ
˾ʹǶΪˣһűԴӢͺ˴ģƹϵͳ뷨ʵе𾪡ʦȻ֪ԹܣûпдĲֻۣ֪Եʫ£ʱеĺȻʧɫԶڽʯҲǳ̾ʫʲѧû뵽һűɵĸıʵۺҪ󳼵⣬Ͳֹǵʫʹܴﵽˡ
ܿ죬жԲǵĻɱɢˡдùھֲ۷µˡº󣬺жµʶ۷ǽ²۱һȻڹٻԺҲҪͷȡѵġǮЩڸ⣬ĶǺ
Ӣȴ󳼶Թ۷Ե÷ǳ⣬ȫһʽ£ȻϵҪͨƪûһϻķǳҲʮŷֻҪдֱհͿˣܵĹϸĲȥҲȡ÷ǳõЧ
ݹ۷ֻһ˿ЩǺ֮ĸҳ˵ϣԶԷ̵ڽ̵ĿӢ衣Իʱд۽ôζԵйʵԿǮ١ǳεжԴͳθ߲ǳжרŴӾлǱѡѵһϸױɵʿͺжɹ͸ɹƺôȣԸɴԺɳȥĶǺˡ
ΪжԲҵµĲϵ鱦һ¹񽻸͢ΪףɵҮɺյٹ̾ΪҲԵĲԴֶֻԴΪͷĴԺʼɹͬʱҲδǳмֵ鱨ôεͳڶɹ״ٻиʶڴ鱨У۵ıǷɹʢ״ʵӢ̾Ϊֹ
º渽ϵĲʵΪ˽ΪʲôҪڽ̽ƣǮһǳõĹߡڽͽԽ࣬ǮҲ͸󣬶ҽ˰˲Ů׶ϣµıһһ룬ͺ˵նˣں̶ܴϿڽ̵Ĺģ
ڽҲĿߣǿԴϢŵ͢пڽ̵ζȻἫԱֻҪͽĻǵȴǵıǺպġ˶ķˡ
ϵ۷Ҳлĺϵͳ໥ǿϵͳЧʺԴ˺һЩͳҵ񣬲Ҳд˳ϣͳθ߲ܹãԴҲûеףЩʥ͡ȥôӴϵͳѡһΪЩô治Ļɲ˵
ӢͼҪĹԱԹʵ۷ϸо󣬾÷ǳʵãѾ˵ĺˣӢǶЩЦҡҡͷ궼мܹⶼһ飬ԲŰдúһˡн͵ϸı⣬֪ʷʯ䷨ȻΪͷԸʺϵΣʱθܵҲǵ±䷨ʧܵҪԭ֮һ
ʱĹԱأ̹ģй˶ٵĿھúأʮǰĹ±궼⸮ݡʱõʱҲʱԵĸоʯ⣬ҲûϾԼûʲôȨЩԱΪͽԼݣ۷Ӧòʷʯô⡣ʼеһǣǳϲУԱһ̰ۻְͿ϶̴ְȻɨܵвԴзǳŨķɫʣйȻвͨǹȥڻδûһЧļලԼԱĲأҲûа취
Ԫ谵Ĺ¸ԣɱͷԶԶģͷ̨ϵѪԶԶ˵ԾӲ̾ȡô̰ٵƺȽϺã˵ǼԶĹԱӷǳѹûˣԼҲϦŪЩԱͻһ㡣ôһڣ˵Դ̰پǸԱצӵʱҪǰ˼һ
ڸӢУص˵ε⣬˴ε״ȷָνˣʥֱ䷨Ҳʲôð취Ϊٺõߺ¼ɵġ
βұ˥ӢĬĬ߶Բϵһ仰תʵԱվĺȹԱλ䣬ΪΣ
׸˵ϳΪеĻЩƫģȴǿҩʵεĻȻͬЩΪȻΪԲӣͷѻô˵ƯЩλ۵Ĵ˶켸䣬ǹʵԼǺܲÿġ
׸Ϊΰٹ֮ѽʮ꣬ҲֻиǿɼֻҪ˵ĻʹҲ׷ġеĴ󳼶֪ʥ¡Ȼڳݵط٣лк常ΪһЩؽھһԱܱģεĻ˵Ŀأ޴ӱ粵ûǸԸ⵱ͷ
˼乧άԵĻЦ˵⻰˵ĵǲ˵ǲʿġ֮ķҲ̫ЩȻǹӣҲʤͷѪˣ
ԭ԰Ǽ̰īӷ̰ٵķҲд£ǿҽӢｫ䷨ɱ˲Ѫĳţ̾Ϊ£Ȼʵӹ˼ɵڼҷûа϶ͷ̨̾Ϊ£֮Ǻݲ̾ļ鳼ǣڲ̾ڱص·۳Ǯ򲻵һʳ伢ڸε·ϡһʡĺǼԱ״ӢԭǿԵӣǼԱᵽȽϻĵطôһ֣˵ǼԱĲеЩڰŪôԶĵطȥˣһ·ҪԶٿడǱɱǻҪܣ
ôҲǿǵɷԣԲò²ߣΪʹܶǱʶ϶СҲĿǰԸ̰õİ취εʱҲˣΪһ֪ȡܸߵˣҲ׷պͳɱ֮Ĺϵ˼ʱۡСٷ֮ٵʹðΣȡۣɱͷ̰˵ʵСһ赲ǮĽŲһθͷüǱвͦõġ
вμ۵ĴӢ仰뵽Ϊ常׸ڣһ񺮡ȻЩԱ˵ʲôĻҲԴ˴һǺţΨһǷĵıԵݣûⷢ常ߵλá
ϵ£ȫıͨı䣺һ۷ĵصԵĵ̳⣬·ҲӢԿ۷ЧһССĸı䣻ڶΪӵαûбͨûԭԭ̫Ӣλ󳼵ˣںӱߣвʧŵģһץסһԼ̰īİѱҪųꣿӢȻûСųꡱΣգлǷǳͬ뷨̲ʿҲеΪȻ෴й̰ٵΣʮͬڼԦԱ뷨Ǿ˷Ե֡
ڳݽӵӢگʱ򣬿䶯ҲǿЦãھ·۷ûʲôϾڻʵӵƤ·Ӧò󣬵ηûͨȴʹǳ񡣲УԵסɱա۾ȻҵгУҲӢĵе뷨ⲻϲ
ӢگţĬĬ߶ң죬ӸʱдɷǸ̰ܹܵڣ
ԼȻӢҪжε뷨Ҳ࣬չһ죬Ӱ˰һ̰ųķдɷеġʱᣬеʱͻڴθ߲ͳߵĶʱôһ£ﲻɾ͵ȶﵱʵۣɱһôһѺĵÿ̰ٵͷġ
Աߵɷûͷûβôһ仰󣬿Ե¶һ˿΢Ц͸ᶨƵɣЩˣЦʵ˭÷ô
ԱԼϣǰͽ˵ҲɷǵԭȻ̰ڴιϵͳкձ飬ûĸܹ̰ҡҸ֣Ҳ˹̰īΣжմ˷չȥվ˳ֵģжɷۻıԶǸеԺ
续ӣܹɹΣ׶ΣˣҸṩһʵеƶʵУԼġʷ񡱿ɾˡ


ھʮ ݱ
ȻεĽûбͳ͢سͨƺǺ⣬Ϊи֤ʵζҪԡ۷ڳݺ;·С·Ӣͳ͢еĿƷΧ֮ڣ۷㣬صۼĲƸ˿Ϊ֮ڣͷǮĿҪԶԶڴθطӢڼſڵɴ˫۶ţҲʮֿ϶кܶԱ˵Ŀӣʱ򿴿ı϶Ǽǳ˼顣
ƽ¶ʮݾԽӵ˴λʵʥͣڳʽʵ۷
Ȼ۷ķ˺Ͳ߻ߣӵʥּûмȥʵ۷ǶŸе֪ݸĳݸԱ˵۷һºʵʩڱٺ͸λͬҪԳݾڵİհֳȼϣλͬҪʵǵĻָذ继ȼϵ۷ִܷкõĹؼٽԴϲ飬ϣλִܹͬʥе۷ĪҪʥϵڴ
֪۷гɹص继ֳʲôȼȼǷ۷ȫ̥ʷʯ䷨е۷ʷ۷ҲʯƳ·һΪ֮һмȻЩë۷еǳ˾һ̨۷ϳˣ־˴ε˶ġ֪ʧԸӲ⣬ԼһĶֵصٵĲ࣬۷Ӧòʯ³ɣ
Լ̵Ŀ׺ĸݹԱвЩࣺԼ̯˾֪ǲࡣΪǵ˾˵Ǽ̰۹Ա¹⣬Դǲģǵĸ࣬ԹжûеĲߣԼ˾Ȼ͸е֪غةֽǴֱʡˣǻֻҪܹ֤Էµɣм仹һЩСռһҪ֤Ǽ̰īӷܻ̿¸ĹԱΪʵ⣬ˡ
еĵطԱµ󣬱ͷصԵĵ̣ʼҪ󣬶°սͳƷֳȼмȻЩǰ˵飬ЩطҲ̧һ̧ˣһ뵽Ǽǰͬŵ³ҲòӲĳԻؾ
ͳƷּĹԵ£ɵĽУʱ궼һţдãǹڶԴˡս»ʱǻλ̫ܵΪ࣬ϼĵȨȨ󣬴ΪȻʱţͲϵɱɧı߾·ʹӺͻ쾭԰ʹͦԴٴڴ˳¼ߵ򣬷սݺĲҰܶ顣
˴սУ޴ĻͿľõΪ֮໥Ĵ󽫶βûȡ˾Ȩ˴ı߾սɨ棬ҪȡսʧĽѵսܺر˻ģ˵ܹŻȥ
ڴζʵϸľùƣʳƥҶΰ͵ճ趼ģʹĹ۷ǣ࣬ԹصصӰȨٴڴ˳µϢȻƿĵȨһϵľɽıƷȨ
ľԪ껵ĵܵһϵ㷺ϵ岻ԸȨ̫ԡȨĶ֮пĶڴγڶʧŵȣʱЩеȨԵòпѪȣ̫ϼ󣬱㽫ͽΡ
Ȩжγ˸ͷ֪һʱ޷ڶʱھۼҴε鷳ˣ㿪ʼȡֵȡ깱ʱδʤĵĹɵˣһ仰˴Эһ˿߲岩ˣʣµĲرǸ߽дȥĴ󳼣ľȻվͬٸ깱ˡ
ļ̬ǿӲ깱ûϣ֮ó׸ǿƵıκʱϸΪƽϢڵԹֻõӢʵۣʾƳϣܹؿ߾׵չóס
дԵżܳǳϸĹڵЩ˽ŪģͳҲ벻γ͢ͳθ߲ĽϿľ÷ȴʹ쵼һ֧˽Żչ߾˽óף˾޴󣬳ʳôҪƷ˽⣬ݳƷԴԴϵ˽ģظȻмҲдξǳעĺܶսͬʱϸҲ˽̶ӽġ´˳֮µٴδʤбЩױ˽˵ϸĹס׸Щ˽Ҳҡһ䣬ͷ࣬ٶԻľкܴİʿǵĽҲǶǴӴ˳
Ժţ룺ڻﶷˣǸеĵ˹ԼӡʷϺĵڶ걻̫ڱ֮أû뵽ԼĵʷӰ췶Χһȥˡ
֪ʷѳֵȨʱڣԴǷǳѺõʱڣȨԴƵƵսȻڴȻǵɧŻûɹвС⣬֮ôľѣ˴εĹ̶ĴεĲصļһصĸ
֪Ȩھ϶ԴʮֵĲѺãʱѹھɳϵ̫ĺϵ֮ìΣεսɵĶҪıȨ׷ϳᳫѧԭĻһףԸ⿴ġ
ĲͻսεĲھԭ͵Ļ׷ӽһǧᣬռٷ֮ʮ壬Ⱦѽռ֧Ŀֲİٷ֮ʮĿԶʮһ͵Ƿǳ˼ģǺͷŴûھĹռıʹĿǰı˵ҲС׼ˡ
뵽޶ѣԱ㿪ʼˣԼڣĿǰΪֹÿι׵ĽǮһҲûһǧᣬ˵ڴÿľѿ֧ߴǧᣬмǱض˵˵һǳӴıء
ǰŴӴ鵰⣬һʱֻ֪֣ΧЩϵͳССֵգǷǳбҪģɣԼʹͳθ߲˵ÿһ仰ıܶ˵жϰնӰ죬ʹеԼʧȥĿþٲά裬ı
һǧʱ׷ӵĶսѣǺģϸ˼һʸдһݲۡΪսʼ߽Ѫر߲Ӽǿһ£ʹĸǿһЩһս֮нʹĴ޶ȵɱ˵й
ڲУ԰ݳǱ̵壬ֻͬĲ̵ֶԿ֮УԭҰģܽ߾⡣ʷΪ֤ԭǰʱڲΪӶʳʣ滷˳ǲսԭģ֮¶Դõķʽԣ깱սڴٵвɹģѾǰǰūˣԭĻ˳ĳԭҽ˹ңʱԭҪĿѾǵĲƸʳء˿ڣ
ԸϸķԭũĲͬص㣬ⷽĶǰҲ֪ݲ۲ҪӢͳкسҲҪд۾ǰЩӽͣôεͳνײܹ֮ĲͬںʱڻԴһĺͽȡƽɹĵ״κǾûкƽԣֻʣһһʤ˫ҲʤЩ岩Эɵĳ͢سڡ̫ƽκͽ⡱Ĵѹ
ƪܹ˵ӢЭΪܹ֯ͯʵԴɹ֮ĹϵΪݲնսÿ׷ӵһǧľѡҪһǧľѽʡΨζսУҵشʹ䳤ʱĲ֣ҶԱ߾йӵΪҪӮõйءԵУһλǧĶⱨսܹʮ̫ƽǼ仮ģʶѾ˵Ӣ׸ȳ͢س˵ֵܹصġ
ԿƪдòۺвϵֹţǲЩ̫¶ˣɰѿʥ˵ˡ֮˸һɶϣ͢ЩרµϼһܹϣǿݲۻãѾӱĸѧʿоֹܱ֪Ժʷ̨ϼһǸץѱôһΥʥι֮ĲҪǵԿԼϵĵ¸翪֥顪ڽڸˡ
ڲлѡ˶ĻӲԣϾڴεĲѾǿ֮ĩƸĳصĴȻܹ˽ͷ֮ڹ˵ȴһôûС
˫սѾϣ΢ռţĵĹɵһӴĲӣϺûǽʮ깱ˣҲǶʤߵĽͣγͻγҲջķᣬɱĹľʧȥսˣʳƥеڶսôջĸ࣬սսƥмǧƥ˵սм²γսе顣
Դе֪һ󣬶ʳƥսƷԻɲܰװױЩ²дͨЩ²Ѱ֣ķ²ȫ䵱ı߾ϵĳǳصȾ½һЩ²޽ӰиֱԱƴζ½·ͨ״ҲڴٴηսʱܹʱĽԱ͸ʲԴԴϿٵ͵սҲܷľ״
ʹ÷²޽۵ֻҪЩսϲ˵սתڴϳۣʽԲ޽ʽ͢ԻѺٵʽԼĸϵҪ²Ǯ껹ЩץĹͳԡüǮ·ֶһá˾á
Բ֪Լ׸˿ݲۻô룬ȻԷ²Щ˵ȴǶԴĪĺôЩʿǱ껹ȥܵĥġֻ׼²Ҵĳ䵱ūгȥѵҴβô𣿣ݲһ仰


ھʮ ²
УӢָ棬ȴĲǾ仰вַŭ˼֮վ׸ʹŷ޵ȼ֪£ԵĲҲˣд÷ǳãǶԺе㲻ͬĽ飬ʹ²޽ǳصȱػҲʲô¶·Ҳ˵⡰򡱵йи߼ʵЩ
еĴζԱ֮ĹϵʲôˣϾĲۺѾ˵ĺˣζĵķսȡõĿǰʤĵƶʹ֮ûκκƽĻᣬǰܸʹ岩ҲΪԼԴʶ̴ְˣڻ˭վ˵ĺͽ⣿ԭº͵ĴҲŶĻˡ
ζսʤٸѾλӢ滺ѹйȻǷأΪ۹ͳߣ֪˫ķ֮£̫ǣѾ۵ҪıԵڵĴѾʱֵΣˣǴڲ۵ìѾ˲òʱˣһжڳźõķչԴлΪġ
Ӣ￴Եݲۣ֪ڲдĶԴζĪĺôǵҲǳܵİԣЩľʿۡۡɴ˶Ҳ˳ԲġҲףλߵĺŷ޵ӵ֮سԱߵĸ⣬ԼˣַоӹΰιҲǱһ񣬴εڲìڻ⣬ҲԼʵʩõģҪԼһ
ԣӢĸоǷǳìܵģǸˣȴΪ׷ƸǸӣ˵ʲôҲΪβռߵñȽϽЩûкڵʿһ¥ݣȲƣҲΨһһμԼȡǺԼŮͻ飬Ϊ˾Ȼ˸״Ԫһ׸Ϊ常ִԼҲݡ
뵽ΪȢŮһУӢԼڸкȺ۹ĵ߲¶һ˿΢ЦǸˣ뵽
֮µȺӢ¶΢ЦеʮԻ󲻽⣬׸ӦȽϿ죬֪ˣһ˵ʥϣϳΪеļ߶ʮпҡӷ²ѡͼϽ䷵ҲĸѻָԪҴЩɹȷʵ˺ܶ࣬ѡ˸ҲǸǳõİ취
׸֪εĲкܶ಻ǡĵطмȷʵкܶܺõİ취ɫǺܺÿñˣԱʹһһ۵ķȡѺõĽ鶼
׸ĻӢԵĻ룬˼ǰⱾ˺ĻҲ֪ĵ⣬һЦ˵ϲ۽ߣ׼ȫ׼֮λк뷨
û뵽Լһ仰Ȼܹȫ׼࣬б׸ղԼʥǴˣлǼʯԼĵĵЩˡԵĲİ취Ƿǳģ궼иֱصӰ÷ͬСɣȷʵܹǿʵʹ̫濪ʼġڽܹõִСʹս޽·вԣһǳ޳ɣ֪·ô󣬵ǳ͢ûǮͬսȻǺԲд߾ĺ˱²ߺĵūгϱ飬ðɣȻܹʡ·ѣΪʲôǲ򣿣սҪ۵ģ
׸ǰٹ֮ף˵һû˸ǰģһ˼·ӢԶѾˡ˵ͬʥϾϣ궼ȻԭУʮûˣٴɣķѲƣܹսԴ÷áĳǮսϳΪʩУͬʱҲԽ֣⳯͢
ⷬڸ˵з·һըһʱ侹ȻûܹӦ׸а̾ȥԼݶɾܲˣԼΪһֵð
׸˶û˵˵˾ȻΥʵҲ׵дҴα²ߵİ⵽ʲôӵĶԴΪʲô֮֮²սĵľӣ˵ֻǽĵأҲ˵װ׷ʿȥҴα߾ΣӣϳΪһϧ߾Ҳάôһ棬뵽Ϊܵش겻ܶҴñҴοÿʡһǧľѣϳԸⵣ˶ԻҴ̫ƽ
ڳεvپƽ¡͵ѧʿʮΪ࣬Ӣλӵ׹йԱ֮¡ûбٸߵˡ캫ڸһϯЩˣȻáءİ취ӷ²ЩΪѣۺͺո˵²ĵľӣʹ˷ŻɽǶڴο治ʲô¡
ɹĽսʤٰܶ࣬fԨ֮ΧסʮɾҲǺƽģ󽫵ĴսȻȡ˺̣ܶҲûս²ķ²࣬θ߲㻹ûйô²ľ飬õĴ취ǰЩʿ죬ʡ£пԽԼʵĲ֧ĺôʧȥ⼸򾫱ʱڱ㲻ַܴ߽ÿɴ˽ԼľѱصĹҲһǧᣬ˵һɿܵջ
֮Ը̶ˮͬĲ۵ԭΪʿԿõľѣôδڣ֧Եô׽⡣ô˶ܹüģܹģֻһ˶ӢĻĵͷԵͨ
ƽ꣨Ԫ1067꣩³ʮ츮ĵĹȻȲϴι궼ô٣ԭԭĳУ⼸ĶԴα߾ñƵһβҰܣʵս߾ʧʮ࣬ԪĲҰܡϵĲҰܲûиĴһ˿һĺôŭ˴ζǿ˾÷ʹԪˣ츮Ȼòûʲô仯ڽͷԿؤκʱҪ࣬ȻѾģ츮һգͬһ㡣
һ죬ȺڻʹԴεŽۣȡ⼸ǷûˣԺҲˣսܵĸز÷Ƕľ²ܻصģеľٻʿýǮյȼ껹
ŵȺһը֮Ϸ׷ţ۳䣬֮ıʵۻǸСӣ֪µȺΪʲô̫ȴǸˡ
ڽӵεĻź̰ΪĵܵٽԲߣǴδйĴţѾĵȨȻһЩھɳĵ壬аͷͷƫԶϼӼӺЩҲڲʲô˻ˡƽڲвǲŷֶĴεйƺܵʤȫһˣǰδеǿӲ̬ĵĹϵ鷳ıǶı߾ܷʹıѽƽϢڲͻȻìԭֻһڵľѾ˱ıԵƷΪѷ
Ϊ±ɳʹҪ¿ű߾׵⵽ǿӲľܾٴγƳҪ󿪷׵ϣʿܹصģҲǹڵмдӾߵҪͬʱЩʿľоеľ񡪡ڻʵľӣֻҪӣǶԸڵķպɧŽӴΣǱزٵģõĴ𰸾Ȼأ
񿴵ŵʱ򣬼ֱԼ۾Ǵʹ𣿣һѽŵʹйϸǳźĵ֪ȷʵǴģżϵӡǴλʵӡǼٲ˵ġڷȷżα󣬹ϣ̫ԱߵأԴҲǺް취ֻҪ󿪳¡
¶ʮ壬ʹ߾;󣬴Ź׶궼⣬ѾȴһµĴξڵõҪĽͬ˴İýǮƥȵȼ۲껹бʿ껹ϻдȶ
ԵʱڲԤǲܽеıʿȫصģֻܶھз۵ĵءԭܼ򵥣ڻʵǵϵǺϵܲǵ̬ȣǿ϶Ҫģһ£ڸٹ̵ĸ壬ǿ˫ﲻġη²Ľʿʵ̫ˣĲܰеȫֻѡнһǧˣ˫ּۻۣεĴʵڲϣֻʮǸȥˣڳݵõϢֻšһᣬҲ϶
Ե֪Ϣ̸ӢһӼ£Ҫýأƥţ򡣵ӢȺº󣬶ЩЦãƥţ̫ʮۺϳƥĻθռκαˣֻý껹ܸõĴĵľãĹڵԹìܸ࣬ӶӳĻָԪʱ䡣ȡҪƥţԵɱ߾İ׾ܻ𣬴Ÿ߶Ȱ׾ƹƣԺܵ͵ļǮҪƥţԶ㣡
ں԰ͻʱͻȻûͷûԵĳԱߵĺʵ֮ɣΣ
Ա߰ûзӦӢЦЦ˵Ϊɣ֮ѹǹڰգƵǵй֮棡һ󣬲ԼͬĴЦ
ڴڹʱڳݵĵҲڻ׼۷ʵʩ۷ӳ̶ҪԶԶȶĸģʱУһʱûʵƲʲô˻ˣֻʣּۻ۵⣬۷һⶫʷʯ䷨ùģѾΪ˵ˣԼĵͷ۷Ȼֲܳͻ˸´αľͷġ
صͳƽϱˣԿԼŵĽͦģҲûʲôɣԳʮɳ·ŵ壬յطϱĲϽ飬ԼҲϼݵĸߣ˳Գһ


ھʮ 
ǰԵݸȥ߷õʱǳӷˮ̵ûʲô뵽Լ¿ʱԶ궼İ״ʲôӵģһҲΪһԼĽ޵ͬζ;ɫɢɢģһҲùýӴһµײյͻ֮ʲôĲ
һ·Ժװӣͼ𱣻ȫĴ뵽壬ʱ͸ɴһũһһ·ȻЩ˵㣬ЩûмͽӴġʹڸһŮӣΧԵңͣ˷ָָܵǣ续ϴﵽⶼഺͿ֡ڰ˷ܵЩ۵ʱԾĵչ˽ޣ׼̽ˮ³Щɿڵķˣһ·»⣬ѷ֡
Ȼһ·ڳݸصߣҲûԼγǸʲôģڳݰնȡ˷ֻȼĽռͥĲݾ¥УԱһߺȲ裬һΧġԼ찵õУԷǳοĿ۷ĸϸ󣬰ն۷Ƿǳֵ֧ģҶԼ쵽ķֻȼҲǺ⣬̤ʵࡣ
ǰϸоʯı䷨ҲԼ֪ʷзʯ䷨ǰԼĵʵһЩҲܳɹһΪȫƹʵ·󣬾Ȼ⵽˲ҰܡڳݸؿʱͬʱҲ˼ʷϵʯΪʲôʧܣ˴˺ͳ͢Ȩ̫⣬ѡκʹҲʯԸͷĵطڲŸոտʼĵطģûôطľ飬Ψһܹıǲϵʵ͹۲죬Աܽеš
˼ıԴʱָԼıְҽڵҽѧˮƽҪȸոεʱҪǿ̫ˣָֻҪ˵һһ̱ܹѲ˵Ĳ˵˾Ųʮһ·Ҳκ˲ٵĲˣǴССҽصĵطҲ֪ǵ˾Լĵ߶ŷԺǱ֪Լ˾ȻǵүݵĸĸٵʱͨڿഫԵȻһ˿ɫʣڳݼˡ
ͨһµĿԴ϶Գݵĸ涼һףʵݵǷǳģ֮磬ͨҵ٣ʵǸ԰ŵһǳĵطֻҪرӹĹԱܹóݡ
ؼΰ鷿̾˿ҲǳʶиĸĹؼ䷨ܻµһ䷨Щ˵㿪ʼʹøֶֺ˾ͶⷽĶʷʯ䷨ѾΣԵԴٲҲе
ڼǿΣѾӢùˣЧƺ󣬳˵õĬ⣬ͳνײûȷı̬ԴҲǷǳľɥ봫ǧ겻˥İĹ¾ͷʮǰ궼⣬Իξһ㣬ûм¼ֱϧ֡
дҪѰĹдеĴΰն֪ôһλǧŵٵ¼ԼӡĴýΪʲôܰڰٹٵż񣿣ԴͻȻð뷨Ľץסеıʡ
ʸ궼׸͸дţϣܹԼѰƽȫЩͰ¹ĹԱ԰Ļϡ
Ѱд뷨Էǳ˷ܣû˼ǵ򿪡桷ⱾʱҲ֣ܿԼйеľͬڣ
κǰΪģ˵ȱ˴εİ취Ϊºʯͬһ棬Ҫǰٹٵĵ䷶ԱͣҲΪԺƽ׼ʲôﶼģֻնĿﵽߵʱ򣬵۹ͳνײŻע⵽ʱǲĲˣʱϳݵʱˣεʱҲˮɡ
дõżͳȥԱ㿪ʼټµĸصط٣۷ʽڳУʱһ۷궼ľ·۷Ҫˡƶ۷ԣڳݵĶôгҲڽ۷ЧԼŮôʱ䣬Ҳˡҿ԰Լڳݵдһƪһƪռǣͣĸ﷢͹ȥΪ˽ԭίƽϢеʡ
ȻӢڴߴƽ۷ԻأСĽ֪ܻĲ۷ƶϣҪеȫʵʩģκʧ۷ڳһº󣬵ǷǳݵϰնӳƺãȻҪһ߷ãʵа继ȼȡǮʹú֮ܶҶý˰֮ǽ˰ص㣬ҲֺץΣʹµطٶκΥĽϾԲڳݳдţʱܻᵽߣĽǣǱе÷ţү˸¿ԵתתҪ˳ռˡ
۷ڳеʱҪȾ·ϿҪ£кڳݵЧǷǳģûдİվԣһЩ֪үǺǵģҲϨҪµͷҲû۷еʱ򣬿ʼôǰʹϰµְλøǮԹӶۣҲʡ˳ݵĲ֧Իûе˼ʳĵزǮҲˣÿ¶ӳ͢ĲȡԼĹ̶룬Ȼ΢Ҳǿգûа취ǼӿģԴӶĸֲȳ͢۷ĽʱٽЩ˳ӶרŵĲۣͿԹķӦõıˡ
۷ϵͳⶼóķ棬ȻǸСһطԽԽʶԼȻѾıʷͱһʱڳ䵱ķĽɫˡڴȵⲻҪҲܹɵģȵıǴεĲ⣬ڽġ
Ҫʱ͸ӵıԿûܣҲĻ۾飬ΪĹ»׬Ǯóģڱ뷢سյġȽãƴβľֻҪ״Ի⣬ʱʱٵѹҲЩµȻͣײİܵҲЩ
ҺѹեǺ𣬳ʢͲѣե͹ҵԭͺܷڼ˵եһٶÿ³ݶһĲ롣ڳݵեڲҺѹեͼԭÿһ̨ľШեͻܹͲٽڲҺѹեͻܹﵽǧԼңʹóݵͲѹӦ󡣲ⲢûѵѾ׬Ǯ۵եˣǿݣչͲѡ֥˻سӹżµʱ䣬եĵˣɴ˴ľ÷չ͸˰Ҳܸˡ
ʷĲҵͷ֯ԭ֪ģҪлǷǳëģܷ⣬ûܹóǷ֯ʵһЩµʱҲϵķ֯ҲƾԼǰӵĻе֪ʶͼʶҲܹ海ĳ㶫
ԲŪһʱõķ֯豸ŵ֪ݸһƫУ˼ľоķ֯ʦԼĹۡס£ڴ깫Ͼʱ䣬Ծͺ⼸ľͷ֯ʦƫһĥôĽڵķ֯豸
ôһ׷֯豸ҲЩͷʹֱģ֪ԼƾǵĻе֪ʶܲ޵񣬲ӲͷƤȥˡ֯˽豸Ļʹ÷ʾһߺоˣãҲˮӡˢϱȽϳˮƶڷ֯еϣܹ乤Чʡ
µķ֯ʱԲڴε޲ҵûзչ޻ֲΧҲǴ֯˵㡢ݵ޲Ǻܺ
㡢ݣǿǡ㡯ĺõطǰαġиŮ֯ʱָ֯޲˿һ֯Լ湻ʧܵģЩյ뵽
޲ҵԶԶûչҲֻǽٲֲ޻Ū֯Ҳ¹ǧټƲҵģ֯ԭ˾Ϊ֯޲̫ʱ£ɱ̫߲ŷ֯ģøɳȥ֯Ĺ˵ԼǰԷļһﵹֳȥð֯üǮȻŴ󼪡ǰ󣬲û
̨ͷʹ֯ҲǸûˣ⵹֯ƾɣΪԾĹ۲󣬲ŷ֯ĽṹЧʱڶʮһʹկ֯ԭʼͼ򵥡λΰĻƵŻҪ̨ܳ֯иĽػܴȫԱǦӡˢ׬Ǯ
һзпܳΪģȻҲһͿءĳʮһ͵̽˵ĺ׳仰ϵõӡ֤㲻˸֮·
ƵҲֻڵ֯Щ¶ѣԼ磿зݵ뵽Ƶŵϼɽƶ񤣬ΪָĽ֯˺üãҲʹ޲г֯ҵǵһǧҲǴͶҪҵ֮һʱ֯ҵҲɸͶƹҲǲ˵˵ʲôҲҪչ֯ҵ
ݵĹԱ֪ǵ֪ݴ֯˶ôҪ֯ˣ굽Ǹڷ֯ƫУͼϹƹƹҵİŪ֯ⶼ˳ϲ͸ھϵЦϺ̸ˡ
Դֻ˺ܹעһֱǺԷǳܵˣﲻΪԻ˻Ƶ飬ÿһܹ˴ϲǺǴľ޴궼º˷ҲѯǷҪ׷Ͷʣµչ⣿һ˱ǳݷǳвĸˣǻ궼񻰰㷢Ĺ£ټǰµġեͻ¼ǸеȻʢ֮ʿү׬ǮıȷʵܸǱ㿪ʼʽ𣬴ϴ׼԰֯úϸٴ׬һƱ


һ ɹ
֯ĽŪǰ̨Ŷ֯󣬰ռ֯ͷɴȷ֯ߣģȻһΣȻϸÿԸĽĵطΪһִˣʱ˵֮һǽ˱ȽƵĽȻ֯ɴƾѧ֪ʶӲһһε֯丽ߵܡ
ǰֻ֪̤׵ЩŴ֯ʣû뵽ͨԼշ֯ĸĽȻҲԼ²״֯˵ãȻ֯ľཻȷĳߴ磬ʵ
ʽ֯豸ʱԻʮȤѧҲţҲμƻе֣ԱѧáʮѧѾҪʮˣ꣬ԽһĿѧ֪ʶǵѧˮƽѾлˡڲμƵʱȻǴĦѧϰҲʱͽ飬ҲĵĽ𣬻Ǹ϶
Ȼ֪ԼɷڸЩʲôҲܹԶԴӵ̬ȣÿ춼³ΪɷµСˣ滺ѹһǿʵʲôԱ˵һ֯޲Ļأտ֯á޻Ҳ˿飬ξκεط֣ʳһΪΪһαҪ츣һֻػܹɺܶʱͿԸ̭ҿڷԣҲһȥ⡮߱
˫ƣ۾۵Ƿգϧ˵־ҲҪϧ壡
ʮڣ֪ݸƫͥУڶֵİ£֯豸ȫ׸Ľɣѵɴ֯Ҫǰ豸ЧҾ֯֯޲ҲϳˣԴõһ֧ڶܼͲҵ
ݸ̵Ѿ˼ޣ֪ݴ˵Ƽ֪ݸҹ硣ͬϴһүķʵǲôϴóҺѹեͻȴǸ۲۵׬ǮȻʱж̣棬ǶÿݲϽɵһٹʹ÷ǷǳֵġйǰһεľȻⷹ˱ȽѳԣûһԸ߿
֪ݸĴǰһŴ񲼵ĻأϵԴٽ֯ľе˶֪֯ϰ˫ȴĿУǿ񲼽ҿȻ󼸸ǰȥʼȫ׵ķ֯豸޻ѵɴ֯ڼе£֯ĵ죬һ޲һһ֯˳
ڳûмǸɹ޲ģȴ֪޻޲һǳ鷳飬޲ûгйʽΪ֯췱ʹɱߣҲ͵µĺܣûʲô㲻ûⱾ
̨и֯һԽ⣬֯󣬳ݵĸǲ֪ү˰µʱʽķ֯豸Ľطʹ֯ٶȱǰҲֹǰһҲഫô֯ٶȣҪô죬֯Ǹ⣬ǰôٶ֯ɽ޻ģ޻Ҫ˿źˡеأȫԴΧֲ޻Χĵ޻ʱֻ֯ˡ
ԵȵʾĲʱ򣬲ǰ̨˵λ̽ǣǿıǾٸĽ֯豸Ÿλܿó֯ȡʲôЧ档Ҳ˵ˣ֯ĹغͼǰҺѹեͻһǵÿٹᣬλϰ壬˵˵Լ뷨ɣ
ԵĻ˵̨꣬µĳݸǶʼͷӶԵģԱϯĳݸعԱҲǶԴ˷ǳУ϶¶˲ͷɫֱԹΪʲô˴һƬ᳡ЩɢңԱѾ׼õСľ˵λ̼ʲô⾡ٻһĴ𸴣
ǰŵļ໥һ񣬱һ΢վʵʴˣʵȡԱѡǵǺںϾʽܹǻƣǮûǳġС˻ʣʻԱѵǸʲôˣ
ʶˣǳһˣʤദǮׯե̵ȲҵԻʾʤȻЦ˵ĸλ˵һ¸˽ƶ򸻲ܳãһ˶˽ܳ仰ɣʵüǰեͻ˵ɣȫԼɣǽȥ죬ΪʲôٻҪեͻóҹͬأʢͲѣݳڻжָեڷԣҪǳ˶ʳǵեƲģʱǹӶϰվͻʧȥ룬ͷǱٵĹʧΪݵĸĸ٣һ˸Ŵһ𷢼¸ҲļİĲȡ棬ҲΪǵ˰ܳ㡣
ŵһȺ÷ǳϸ˼Ļּ˵ղϰʼÿ̻ġѡĺãҲǽףҲԼǮõȥˡѦˣб˱˵ɣ
Ա߹ԱϯϵĳͨѦ֮׼õ˱ߵǰ̨˱ƽµһȡµĻѣܹǧᡣǼŹʮķǧ˰᣻ʣµǧڳݵĳݡӦγǡɽѧ֮ãһʮƶʿһǧʯʣµĶٹǽ췹ϵĲˡ޽ѧúõƶʿӵ˲ϣλſ԰ͼʵһ
ͨѦ֮ûЩ˺ԣʱ˶˱ȽϱӣԼ˾ΪʲôⱾ˱ϣǶԵֶηǳġݲȻһûеõչҲƽȣԲʹóЩ£ɶԼ;кܴôġ
̨µȻǮͨѦ֮źҲЩ⣬ԱߵүһЦݣֺǺǵ˵ȡ֮֮񡯣ǱµһţλԼϽǮʾģ޿ɺǵģȴݰոлˣЩѿܶڰյ顣پԺǳٳ̻ᣬԱȨٸҪ֧ȥ򣬶ЩҲֻܹ񡢽ˮ·棬κ˲ŲãҲõı뿪ͻʥɱسݣΪıڳʵһЩ·ǵõȫƹ㣬ʱݵ̻ƶҲͬлƹ㵽ȫ
ԵĻĸǶ˳˼Уȡ֮֮񡱣ǰЩǵٵŪɵ˵дǰˣү˵óô֪ԼǮõȥˣȻĹԱһ֪ԼǮȫΪݰ˺£ҲʹжЩɾ͸С
˵仰ʱҲֱģǳȫԵ̻ᰡԼ̫³çˣŵԿɲǺܺö֣Ҫ۲һ̻˵ڼǰҺѹե̻ʱҲΪշףټڶϼڲϷʹõҺѹեͻйѣ쿴̻Ӧø󣬲Ե ڲԱĹϵȣ԰Ѳ̻ͬΪ̻ᡣ
ҲǶݵ˼м˻Ҫ̻Ṧܺ󣬱ᣬ󣬺ú룬ʲôǱڡܵԱȽ̹ϵĽΪ׷֯豸ĸЧʣϵĸ̶׷ױʾҪȽķ֯豸޲ڸ߳եͻ屶Ļѣе˶ûκ飬ǳ˳ıͨˡ
һº󣬳ݵģһѹԿʼʱ򣬾ϵͳ۷եͻķʣһǧˣپ֯豸ķǧˣڳݵģҲֻһǧˣ̭ģĳɼҲԷǳ⡣ǧ̭ϻͷʵѾʼʳˣǻǽϵͳ䵱ٸӶĲۣǽե֯豸Ȼǰÿжһᣬ״Ѿ˲١԰ÿһʮ㣬ټϺڵȵȷãһÿԽʡѴﵽʮ֮࣬ԼӢڹжҪһʮǸ漣ˡ
ĬʺǳԼֻڳСţһѣѹ˿һˣȺ·̱ũѱͷϷǲǸÿ˳ѽҲˣݺֻóҺѹեͻ֯ܺõĴ˾棬˳ݵĲ̻ÿ¶ܸṩ룬һָ׬ʮᡣµıһвŸոտʼϵͳҲֻǲŸոսУǰԼĹܷûʵ֣ݽȻг׵֯豸ȴֲ޻ʱ䣬Ϊ˱ʧݷ̻֯ͳһȽϽɽչ޻жپն٣ȵģֲ޻ڱĵǰ޻ĻǷ֯ҵƱػʢҲܹɸġ֯Ӻмǲ̭ľɾʹˡ
ҲûΪ˻ͷΪǮ̰ãΪեͺͷ֯˲ҵΪݵҵѾ㹻ˣڲ̭ҲǷҪЩ߼ɵģע״ԲƶȽиһҲܹΧĲ̭ͷչãҲΪԺطб»
ŸŻݴʩʵʩڵĳȻͰǰĳûʲôͬĿ̼࣬ÿڳͷװжϡԵĲ࣬ʵСһ˰ͨơȻڵ˽֮Ĺ˰ȴܲס˶࣬˰ĿһĳݱظҲץסᣬջ;¥˵ĲҲ˴ߡҲõЩԵͨѦ֮صطĵı˶࣬ļ塣
ũˮҲʼ𽥷Чã֮Ŷũʱ䣬Ͷʶ˴ݸĺӷũˮ飬ҽЩͣͼֽϺܶˮȫɡȻˮ࣬նԽճɻǸġ
ڳݳǲԶĴֵ˫ЧҲֻǵһּˮǹϵʵɰܵĵڶֻЩֵũСտˡ
ǰ²ժĲҶ蹤Ҳ˵ĳƷһƲҶȻҪҶŨ㣬ζҲ࣬ϲıǲҶǳΪĩ״۲ҶˮСԵȻŹֺ˵ĻᣬȻݲĲҶûʲôر֪ģõĳƷĲҶŨˣӦûǳȤҪͣ常ŷޡ˾⡢ӱȻдٹĲ̫Щ˶ǲǵġԵ˳ݵĸĸٲܹ߶±ɽһ˴ˡ


һһ 
ڵĳĻԵһƬ٣е鶼⣺ԭرǲҰܶ飬صĸöԵֻǽʾϧǰնԴ˲ȤֵµĵطٵͦϲЩʾǼָûǸģùȡԭľ̿ΪȼϣЩЦá
෴Ĵ˼ҶΪ׷ЩҪ;ȡůʱ˼ͥԺеɲõصֻ룬ʢͣʯоȼװˮ뽵£ֹȶӿʡȥܶãûþͻȼô鷳
û뵽Լ׼ʳĿȻϢزˣиеƵĺܣҲ֪رкܶûнµũ˵չȽ鷳òΧƹҲ֮С
ڳջڹʵȣھ·⸮ӿûԹôˣʵ۷ĸССľ·ӳ۷¼ûͣѿ⸮ֵǼɹ
ʼʱûЩ¼ԽԽ࣬ԼĿ⸮ǸеĵطɵӣԱѷӦ۷ӵȥӢʥá
ھ·۷飬ӢﵱȻţǳıͬ۷еĳݣΪʲôԵûз飬˼ǧȥҷԡҪı۷Ƿǳ׬ǮģݵǮҪȾ·ҪٶˣҲм֮࣬Ȳþ·ʮǮҪ뾩·⸮жٴٹ˺͸̣ܹȡüĳɼҲ⣬ˡ
ڱĽ̴ӷصϢӢ֪ݵĹԱԵĿ£ٳķ˵ͻ䣬Ȼһ£ڵõ۷еʥּʱ򣬲ûмžͿǻһµʱ¸صĹԱϸͳ°ʵȻ󻮷ֵȼһԼŵĽǴɳȥ洦飬͹ҲװеصתƣⶼҪµĹԱŻˣּǰ߽ͬŵİﻹף
Ӣ׸ڸС۾·ͳ۷ЧʱԱȾܹ£һֻҸȥθϣεͳθ߲ȡһµı۷ǾԲܷϳģ˵Ǯܹ룬ɵȫΧ̭;ش壬Ҳ˶ͶƱ
Ȼֹܷ۷·ڵ״Ҳܺӣ֮ΪʲôôĲе֪Σ뵽ǰԲйηľ棬еĵ׶ЩڣǸ⬣ǿ纫Ȩ㳯ҰϳҲΪڵ۹ˡͳǲַģḶĴۣҲǿǵһû£ǷڲòԵĲֻͳθ߲м¾Ҫµģ̫֮ĲȻǵˡ
Ӣʵλ䣬ھ·Ӧ۷񣬰ʲôİ취
Ⱥڣ׸ҲһĪչ۷Ե۹ĲŷǱѰ壬ԲֹܷԼǸܸɵıѾǺϴһˣʱ۷ǾǵڴԼĶ⣬οڳݸɵɫ˵ģ۷Ǽǧ͸͢һʡ˼ʮĲ֧۷ڳݰյﶼǳơƷ£ʲôԼδ˵𣿣
Աߵ˾Ѿǲ֪ˣüͷ˵ǰһ˵ʥϣϵ۷ʵΪΪʲôڳû⣬ھ·б񣬸ΪҲҲۣԴԤԣʱн໥Աȣ֪νϳ֮ھ·۷ɵԹɲӣʥֹͣ·۷УԹۺЧºûвĻ͢ϵ£ھ·ϸճݵķ۷٣
ڻʵڸݱӵʱǻ̫ӵΪµۣ˾ҲһڳеҲʼӢǲܲģڷֹ۷ǺܲģոտʼӵĲͿʼת͵ⶼΪŽǮʵں¶ķֹ·۷
֪ŷ˵Ϊڿʱֹͣվ·Ǯһ£µпʼճ۷ʹõķɳʷϸ˶·ֳ继ȼȻٿʼʵ۷һԱ񣡡
˾ֱǹ۷ŷ޵ĽӢ˵ȻջԱߵ׸ʹͷʾͬʱİ壬ھ·ʼճݵģʽ࣬ǲʮʷЭԺ˶继ȼǷ͹ۡ
۷ʯƳ·лΪº͵һҪʲô䡢׷һǻĸѿģͨţ֪˾·۷ֵ⣬ʯ·ʱһġ
ؼΣʷʯΪⷽ棬ʷϱ顣뿴Զھ·Щ¼ʲôð취ʲôð취ڳҲǿϴˮִ˼Ա󣬳ݵĹٳź࣬ҪǰԼǸλϣǲǻɽţ궼⼯ȫ֮һĹҲĸ̣ʹ۷ԾʮҲóȻ֣ҪȻԼ֪ô¡
Ҫ취ʲô취룿ȫε⣬ԹĲ̰ΪнԽǮȨƵ׷󣬾ѵǲҲһοڶԶ˳Ĺʮź񣬼̾˷ĴҲû϶ͷ̨ʱ٣йʷϹԱһְҵԱյʱˡ
֪ԼܵӢ︸ӵӣҪοĻҲʲôЧľٶϾǰĳˡﳯҪҲˣ󱳾ҲòʲôõķǱԿ̬ȣдһݲۣٴζԹȶͳεҪԡд˷ͺǵġӡһЩ䣬֪ϲӡָһıһǲˣ͸Ӱʺϵġ
Ȼڲд˷ҵĹ۵㣬ͬʱҲǵѾְȺʹʦ塱ĴڣҲڲԡʵķʽΣ뵽̵̰в̰״̰ٵĹͷһ£̰ʧȥУҲΪ֮ߵܹﵽõЧӱڳùֶΡ
Ըдŵʱ򣬴ʱͼֱѧʿάҲڸԶڽʯдţг˽еĶ⣬Ƽԣ֪йԵ¼ϸļһ飬ֵʱ˾ʹĺ۷ҪԵ۷ϸĽ˵ΪԶΪȡùλӹţһ˲ţϣʯܹӴ
Ա߿Ÿдŵĺ筲ʱԺάдʯΪȻûмԣǻ̫ʦ֮һȻ֪ԵƳ磬ѾԶԶκ˵ҲһЩԵĲۣȻҪĲûмǲ֣м͸¶ĲŸɣҲú筶ݡ
Ǻھ˾ʹʱ͢ϵ۷֮ºû뵽ӢȻֱӰ³¼һݼݣԵĻظе۷ˡⷬ¼󣬺Խλԭֻʫүˡƽﺫ筺͸纫ά˵𵱽˭ܹ˥Ĵεʱ򣬺Ψнܹ֮ʤΣϧ֮Ϊʮһգ
άܵܺ佱ԣЩΪȻΪͼֱѧʿƽʱҲӴڳݵϢУʥϺ׸ʹ֪µȸ߲ƺԳݵϢУʱʱľڸСģĻ顣Ļе޹شֵĻݻܿ챻й¶жڳΪ۸ĶࡣڳֻǸոΰ࣬µʹˣڳݴɸѧãƶʿӣӮԱĺøСԽأάҲԹע
źά֪ԵԽ࣬Եʥ¡үҲԽȤǺά֣ԴԿʼĳ߷Χ󣬴εĲ״ƺڳõķת䡣ڴΪࡱĵ֪ܵܺԸӢ˼⣬ʹεĲÿƾǽᣬҲΪʥ¡Ȼˡ
ĳʮ˵ģʯĶ֮أʱѾʮʯȻƽ߶ǣ߽ѧƽԭ͢ʯȴʱ޿̲ڹעű궼ϵı仯ͨҺͺҵнҪ¼ָƣȻмҲԵ𣬲ʯΪעıڳȡõ
ոնʮͷԼµүʯпĽڳƳ۷Ȼ۷ĳЩ³ʱ·תʹԽͨڷȶھֲйԵ۷ȻǾ˼Ǻ͢ƳģԺͿɲԶԶҪ˵ķ
Ըո궼ʫʱ򣬶넱ڸἰˣǳڡᡱë넶ԵĸоǺܺãжԵ۲ǺܸߡʯĵܵȴǶߣΪڸոտʼʱԼĲ֧š÷ѩķУǡ÷ѩίеһԱһԿĻӢԺν̡
ĴĻҵˣʫڵʱγעεı£ǵʿӵĺøУҲ˵ıʯ˵Щƾ٣ԴܹʯסֵʱԱŵݵʱˣʹԶڽʯҲš
ֵܸʯŵУÿζдĲۺµĸʯҲԴʮעأÿζϸãΪҲջࡣټϺ筡άֵܶ˶Եĸ߶ۣʹʯкôһλľߴɫʵˣ뿴Ǹôһˡ


һ ʯ
ƽʮ巵ڣѾʷةλõڵ˵گ̨٣Եвпɾ֮ˣǳӦġ֪ΪʷС
Ӣڳ׼ʷةյ£վټԴ˿ǶеġʲɡΪ̫ʦӢ̫ӸľһԹӢ姰ܲףǶǸۡˣ棬ҲôӢǶбصʵʷҲĻΣҲ֪ǲǱеһѵѣǻǷǳЧڹҵģڴ˵ʱҲûйΪѡ
ʷةƼѡ׸пɾͲôܺˣΪԼΪǶܲսԼʮģðĿɱӢˣڰеĶͷֵʷ̨겻ɢҪ֪ʷ̨׸׸չ̴ְܻܿ׸һλʿɡ֪ŷޣϣٻصʷ̨Ժ鷳϶٣УʷةڱԼԱǰ֮ܡ
巵ٻԴ˽ʷ̨ʷûйʮ죬ͬ巵飺С֪ھʯȳɥگڡ
Ӣûȷʾڸ뺫ȼ۹ҪĹԱлʱ򣬶Щ͢س˵ʯȵ۳ٲ𣬻ΪֲаҪа
Աߵشʯѧҵߴãٲ𣬱Լ衣
ȴʯʱھʱйӴµӡޱȵĶӡʱο⸮һ꣬ɱѰʱоɱߵꡣʯڲӰ빣Ϊöȣо룬겻ȥ׷ᣬɱԮʯʱɹȻȡԵۡ겻붷ȣ٣졣׷ɱǷ֮£Ϊο⸮Ȼḩϴ˫ʯһ֮±ΪĸǵĻᣬְصȥˣ˫Ҳӡ
ʯһ뵽꿪⸮ľ£б޵ֱ˵ʯξּлΪ׸ѣʲ볯
ʱ׸ҲǺԵʵġԼʮǰʱپ̫أʯոոнʿ󣬱ǩ黴Ͻڶйһְʱʯҹͨﵩǳ£ֻʱֵʱϢƬ̣ϴҴææȥ칫һ֮£Ϊʯٵ־ʱҹɫǱ׻׻̵꣬޷飬СӣᣬɡҪԱȻģʯûб⣬ֻԼ˾ʶԼʯʫȵгΪһŷѧļˣ֪ԼۣǱʯЯ˭֪ʯʣʼնԺ൱Զ
˵ʯ渨֮ţӫʥ
밲ʯͬȺ令ǰãΪһ֮Ҹټͣʱڿ⸮ʯΪ⣬ǰʯȺ˾ദҲǺ죬ǵ˾ǧŵİ
ʯʱԵôʱʯѾ£Ϊšǰʯڼεvʱ򣬱ǧг˾֧й٣λڡࡱ˾ʹһѣƴˡµʿӶΪʯͬ׵Ϊ֮У̲ɲĲŸƷС
ӢʯĴ׹ʯ֪еĴ󳼶Ϊʯαضƴǣʯϵͼֱѧʿά˵ʯ֪Ϊòų󿤣£ҪԱ㣬֪ʯ֮ΪҲ˾ʼ裬Ȼߣͼ֮Σ벻ԸЧҡգʹʯѣˣطȻӡΪʯԽ٣֪߿嶯ԼȡΨ¶϶֮
Ӣʯ˾˵ʱ˾˵գһ´ʮ꣬Ż磬ѧʶԨ־Զʶǲʶ˶һղգΣ̫ƽʢָտɴ²Ķ󣡡
ԽֵдἰʯõʱʯҲڽҲյӢ֪گ顣
֪ʯõϢ쾪ȵ˵ʷȻЩĿȫǣʯ뱱ͳθ߲Ľûиı䣬ʮĴȻ޿ƥУǿεĴΣ˭ʯᲢۣαͳθ߲ҲʱѣͻţҲõĺܶ࣬һ仹ŵĲ岩ŷޡ˾֮ʯǺ糱˾Ǿ仰ֱǴ̼Ҫһ˴εӢ︸ӵģ
ɷŸţϵɫ任ΪʲôõϢߵԸһ£ź˵ʯڻʵٲĴһ´ʮ꣬ѵǵΰʯƴ𣿡
ԱĬĬ˵ʯұ׹˭ʶ˾ĺˣʥگʯ϶Ӧģ
ԵĻкʵô㵽ʯʲô𣿡
ҲǷǳӣʯʮ𾴵ģҲֻѧϣһǧ³Ѹͳһʲôӡʯ䷨ͼǿϧȨЩ鲻ǵȳܹģһʱĥĸеĿǰľҪپʷ䷨ڣҲѾȡ
ἰŷޡ˾سʯۣиЩЦãʷΪʯ䷨ȱԶˣ˾ʯϵУʯ䷨ԭȡõǿĳɼȫ˾ˣ䷨ȫϳ뵽ǲ֪˾ʯ֮Ĺϵ
̧ͷ£̾˿˵ʯȻдţʥϺúðղܹӸãԸµİܹΪܵ洦
Ȼ֪ΪʲôԼЩųʯԵӣʯȻ£ķʵ̫ңԶˡԴԼɷסа򶯺оͼᶨûʲôܹѵԵȻɷĲѧʿ֪зǳǸǵİʯҲɷǿȥֻǿݾ֪ˣǸԱܹڰ֮һ֮ر˷
¹ҫ£ԵԵأ˫۾ȴļᶨЩճյɷǷӣɵýĻ˴գǼᶨ
ͬҲҫʯ´ʮĺʱӢگѧ֮ԣʯͲϡˣʱʯѾĴˣиעıڵӢڻʵڻʵ۵ж˹ҵľĵж
Щʯ˵ʮҪ뵽˶ʮǰʱǳɷͺͺ˷ĸĸŶʮ꣬꣬нʿĵҲ۹״ĹҲⳡڵĶӵ귶͵ֵϢˣҲǺѣ⼸ΪʵǷƿɳ£ʧĺܡ
ʯƽڹٳжȹԹ۵۹˥䣬ڻʵҲʮͣΪԼڻʼҹԷ볼ӵʱ˼˼⣬ڰԱһȫԹ⣬⵽ڻʵ۵Ĳ¼ɣԺûܵãԻʵ۵ʧӶһһεл͢١
Ӻ筡άֵܵУ֪Ӣδ۹ļ̳ﶼȡĻʵۣӢλȻܺͿ׷Լ姰֣ܲм⵽µķԣȴϵĽ˴¡ʯҲǺܾȣΪпȨıӰûоȷļ㣬Ӣ»ܹӮǶʤǲܵ飬ԿóӢһ򵥵ĻʵۣڻʵҲϲϵġ
ڿʯУȻӢԱЩ֮ĸûʲôΪﱾȴ˴εǿԸھ·ͳ۷ǶԴԭеһЩи£˵㹻ˣԼŸܹѴһµĸ߷壬͵׳Ƴ
ʯ鷿ĳȣ鰸ϵĸֽдˡϱӡʼɽʵԼ˴ε롣
ڵõʯܻܵöɽϢͿʼһֵĲˡʯʷǳ˽ԣ֪ӢﵱҪԶʷǸҪصĶ࣬ʯɽҲǸʱжʱΪ۹ִλãҲ궼⣬ȻƺЩŤʯϣεĴڣʯҲĺܿ졣ڵΪȡʱ䣬Ŀǰǳŵĵ۹״
ֻҪεĲûôţʱӢʷʯƽ桱䷨ҲȡεƤķʽĥϰգὫⳡδĶ͵һܵķΧڡ
ʷϵڼλԸµ̯ӣֱһĪչʹ͸ٹٵжòǮںǿ൱սʵĽʵڽҲʱǲ᲻ģʯǿԤ£սûзɼʱ˭ܹŪʽĲ״ǻʵۿ϶˭ƴӣʯͷҲ֮ˡ
ֹʯƳһס·˿ЩɴԱӢǵѹ⣬ҪĻǸβ⣬Щ˹ȻܹѹʯһʱӢﻹⲻܵвʯʯ·ʷϺɣ֮ġûʲôϵƶûиľͰڡεƤա
˴εţıȡյĲƲϰľֱһ취ҲûУֻ׸ġҪҲգﰵ뵽


һ ׼
ʯĳ֣Եл׼ģΪʯʱʿ˵ױȵĵλڼʷʯǿҵЧΪעʯ϶԰֪ʯʷпԿϼһûԸʼįȻҲڽΪĸڼ䣬ҡҹϵУͽѧڱú󣬱䷨ĹǸɶ⼸궡ڼصѧ
ʯǲ֮̾Կ϶᲻ϧһд۰ɵϾǹϢĸɵһڶڼȱĶˣѶȲߡʯΰ˴֮һĴĺʷϵΪҲȷʵһΪҵֻܶǲʺϵμҶѣҪΪ˸ɵʯԻ²֡ڵʷѾı࣬ԵĴڣֻСð˷ѾʷĵĿȫǣǱӦȥӢڻ巵ϺͰٹҴơ
ԶضʯΪƵӦʱҲʲôгΪԴݲӮʱ䣬ܲܳҲ㹻ڵЩСˡ
ԵʷʱУʯκʼ䷨Ŀˣڳνʱ䲼編Ǿʵʼģ֪編ȼ¾Ʋĵʯ編ʵʵʩЧϿҲʮֲǿ⣬һԭȻ뿿·УûͶĹԱֺ˾ִ編Թڣһԭ編ƣӦȻҲΪ編ϢȵʱĸƽҪ͵ö࣬ǿ˱˵ķ룬ȨԲŵܵһЩ˵ļѹƣҲϲ̨һɡ
ҪģһŬΪβµĲԴȻǰǲùεƤķʽﵽĿģ׾ƹһ˳͵òˣڶǱоܳʱʷʯ䷨еѡʵеģʯƿش֮ǰʵеķʵʩܱʯЩͶʵ·Ҫǿö࣬Ͼ׸ȳ͢ΪʵʩʲôëҲγɶ
ʷʯʹù·ⷽ濪ʼ׼ˣҳɹƳ۷Ȼ·еʱһЩ鷳ڳȴǷǳҿʼ޴ľЧˣͺ˳ͷֻһڴ֮Ͻиһ߸ʺϵóȻϳģҲпԿһ㣬ԶԱȲģֻҪʱ޲֤Էչɡ
۷ܹԵθڣǵ֪ʯõϢʼ׼Ƴ編ˡ編ɱ󣬵ǶԻǸûмʯ˵شܹ編ɹʯ𲽵ʱѣڸԼȡʱ䡣
ƽ£Ӣͳ͢ԱĸλΪı߾̫ƽˣΪԵԤڲȨϵ͵ϵǲֺ鱨˵Ԫ껵ĵܵܣĵϵľڻǱ̫͹䵽Զĵְˡ̫ܵǵ׸вֵһᣬ˽Ӣ˵Ȼһ֮ϣΪ̫ҪԼȨȹ̣ͱɱ
мı߾¶Կڽ굱жƽӢﻹǰʹμݵĹٻ궼⣬׸Ƽ£׼ٴͬǩԺµְλʷة飺Ӷ̫ʦ½мԻʥϣԸչΪμݣ
źԶԹӵǸпǧγ佫ÿΪҵˣȻԼԭǸʱǸˣγҺûѡ佫Ҫƶ
ڸпγ佫˺󣬻ǾһѣϾԸ⿴ڶ֡ʵлǷǳͬģȻĶԴûʲôвˣôһ֪ĴǵȻõġʷ̨ϴȻ̫˵㣬Ӵܸʹλϱ·ʹμݣºɴͰѹӵĹְһ㣬һݵй٣Լݾ»ͣʤ̻ҪһְױһĹ٣佫ı֮Ժ˭Ҵʤ̣
Բʦʷةյʲôӻ˵ѹ佫ǴĹٵĴͳǿ⣬˳׸мɾ˵ȥˡԶЩ֮²ȤҲ÷дԽ˼ⲻ֪ΪӢ︸ӺͳλеأҲˡ
ڸĻŵУԸʱǸıˣɹսĸ߼ܲıʺϣͬҲԺҪְʹĶְɸĹΣıʵۡʹִ˸ԺΪ궼佫ǽıҲԷǵľ²ܣû˲ţͬʱҲͬЧĿ佫ķչ
ڸУһ£ǹڳ編һЩ£Ƿʽ£編Ҳһֱ۷Ҫ͵ʵ飬԰¸дĻź
е編Ѿʷʯùһȫͬˣ뷨編ԶٷľơԼĸʷϵ·еĹУ⻹ǻܵͶӵĹעг͢ɵĴѹƣҲ޷赲ǽ·Ļᣬ绢ǳһ̣Ѿصϰա
ϾÿһҪһȵߣʯ䷨䡢̾һǲɱġҲԼ쵼ⳡҲһΪԼԣйؼЩ˴ʲôĽײ㣬ҪģѡǸո¶ʱѿ˽ײ㡣
Ե編УĵĲֱǴУ˵Ǹ޴սΪԽ֪ʶ⣬˵һԲͨʱѾˣֲͺһϵͳֻҪܹҪ󼴿ɣʱѾбȽϳķŴϵͳˣǸҲһĽ壬ʣµľˣһʱĲſԡ
дűдӢţʮģҲı֮װɵ㣬һЩʺڴͳĶдȥԭͲܲٿҲйӢҲһѧϵĽѣԼð÷ҪСöࡣ
ǰҪдһЩھ÷Ķһֱû⣬Ϊܹܹ׹編һĺ壬رϸĽ˳еúͱҪԣҲԭ򣺴Ŀǰ״ʵǺܲʵ˷Ĳ£кõǿУҲɻϰյзǻ˽ײ¡˽ײܵ͢ƿأҪ׬Ǯֻڳ͢Ȧ濿׬ǮҲܵļܣʲô⣬ʵʩ˲ǹٷҲûΣ˭ĺڹ˭ٳ͢ηա
ϸеëԱѲ۽ܳ׼ͳȥдֲȫٰģΪȻԿùۣëдٶ̫ԭöëдģȻܳһ߷ͳȥ
ܳۺż࣬ҲʼЩɷе뷨Ҳ֪ɷͷǡ֡ԽԽԭɷݵ⼸£Ҳڿųݵı仯ǶԲŸĽȻճü˼ʱԽԽдżͲеôʻ̿뷢Ц״ԪдĶмлܹᵽɷ°յķ
Ժ궼֮ϵԺ԰Ӣ˼õģʼʱΪЩСʱ䳤ˣȻûȨżҲ֪үƺ䵱һҵãÿʲôȽϴ鷢·ܻᷱæ죬ӳﴫϢҲӢӣбصʱҲø̾ԵĲŸɡӵӢȥ£ʶ츣µݿ϶йϵ
Ӣ֮󣬲μӸµļΪԱ׸ʹ⣬Ҳǲ֪£￴˶ˣһӵݸԱߵ̫࣬µĴһǱӵĺȱ֪϶ǳԵֱʣټġӲ鷨һ𶼿Ϊˡ
ڵ⼸۹ҪĴ˵ԵºͲѾǺİˣȻԶڳݣӢĿأÿϲʮ죬ʵ۶ŪᣬȻݻĽ巵ǴٹµʱΪһˡ
һԼĲǹڽ۹²ıڳı飬󳼶֪ﶼ֮ʱ򣬰ѳ²ıᣬΪıǼǰʷةշӢոմ궼ĹӳͬǩԺ£û뵽ӢȻ´ȥˣеĴ󳼣ڶЩۺ졣
ڳ²ıΪԺϴĸжԴ˻ǺнģϾǷȨԴ˸лǺƵġݡʽµҲӦ޸ģȨϸԭԺĹܣͻ˲ıרҵԣԱڱ߽۹ͳĽ죬ԺĴȨĹϵͳУıҪְܱʵۺ͵۹󳼸սϢṩѡĶԲߡ
ºʹгһĲıûжȨǸרЩ߽̱ĹٴѹЩ죬ԴҲǾЩ죬˵ϳΪ۹²ıǸߣҲܹЩڱ߽Ľص궼󣬲ɽҴκ
ΪʹǴھзȨˣն׸˵²ıȫԺʹԴзȨȿҲȻҸΪ۹߾³٣䷢ҲȨģֱӾݲ۵ˣӢﷴҲҪЩ۲ſԣΪεĸ߼Աһеġ񱡱㲻ûְģӵ֮سҪѡְӰϻӢѿġ
ӢĻĵҲ̤ʵڵıƶˣԼǰԹӱʷ̨¼Ĳıƶ⣬ıְܳλҲܸʹļЩڱ߽ƴƴε佫ˡ


һ 
Ȼʹ۹²ıĽ鶼ûʲô飬λĹٸ˵ϻˣ׸ڵԼԴ²ıԺܴı¼ݣټݲ۵ԼӣȻ
Ӣ⼸͢سͬ⽨²ıҲĵͷϣĽˡʣ¹ڲıĽṹ͹ܣԵĲжϸļǸ÷ϹĥеĿûʲôΥδͳ󣬱ԭĿ׼ֽ²ıˣڴ֮ǰȻں巵ٹµʱϢ׳⼸λسͬ⣬Ҳ˵ʲôͨǿ϶ġ
Ȼ۹²ıѾΪ֣³Ļ쵼ǻ궼̾Ĺˣıܳλ÷ĪΪӢóȻùӳܸʹʹΪĹеİӵģڶ壬ӢԴҲĻǸ⣬λõȻˡ
쵼ıĲıܳڴξĵλܸʹȻֻǶԻʵۡʹ˸ṩ·Ȩ޵ĺܣְλڴӱ߽궼Ľ˵һҫϲ֪ݡй١ڶʹ⣬ϣܹھһչ;ӱϵЩУıܹܳ²ıǶͳһֿ϶ڿıԺ
ºڼеĹӺܿõεһ۹²ııְܳλϢϲʤĽֶ˵Ϊģʤְ̱佫Ǻܴģ֪ıܳûʲôȨλȴܸʹϿɱȳμйҪǿö࣬ҲǴѹ佫ĴͳǷǳġ
ӵȻ֪²ıģ뵽ҲǷǳעΪԼͬҪθı½ڷܹĽսʱȡǰδеĴʤмûԸװʮѵġϾսʱĴڹӵȽлԶٷĴ󣬾ĻʵǱ׸ըģûв㣬ٶȿĴ󣬴˳ǺԼľҴ
ڵ֪Լûʲô󰭺󣬹ıǺڳݵȡϵλүлʲôöûй׳Ը⼸ʱ֡ţ̡ʹྭڻ뷢Ц
۵Ĳٴ۹²ı⣬һ編רΪʯ׼ġ֪ӢͶĲıʾͬˣΨһĹǱʹԸ⿴ԺְָܱԴְ⣬޶ıְܵʱٴвıְȨԽ͸ԵĿԡ֪Ѿܴˣټ鵱кӢ׸̨Ϸǿǵ޴Ĵְǳġ
ϣȵ뿪ԺһǿıְȨƲıְܣӸЧáʱûиǿƵ赲ıĽ̻죬Ҳֻʱ䵱ԺЩĹݲµ佫ˡ
дĹ編ġʽ£к渽ϵĹڵ۹ֽ񾭼״ķЩõӵżϲѡԵ󣬺ô󷽵ġϸĶֲ˺ܴɻ󣬶ڽ˵ιĿĿԣдž޴ɻ󣬲ԵĲܹµУҲжʵʩҲдúƣȻɻ󣬵忴ȴǷǳĺﵱȻ֪ӢŪݵΪʲôϣܹ㣬ûھá
еĳ͢سд編ݰжԼˣʵʩ編²ıȫͬڴεĸҵν޴󣬷ŴϢ϶ۣĵɣҲΪ档
⼸˵гŷ޵ⷽûйϸ⣬˵ļǱǸûմΪ˾ʹļຫ筣ӱһĴÿũȡϢһҪĲԴ֮һȻԵķǸߣũҵ϶дٽãְ˾ʹ󣬱ԽԽڳʵʩ·ûʲôĻܻܿƹ㵽ȫĸںӱ⵱Ȼɱ⣬Դ˺лġ
뺫ͬ뷨˺ܶ࣬ڸУ͢سȣӰʵ̫΢ˣ׸ʹԴȻӰ죬Զҡ˾ŷ޸ͲںЩЩ˵ںģԘ筵Ϊϵ̫أЩԣ׸û˵أֵǣںȨȻǵļ񣬵ǿûǸϼһѡĬ䡣
Ȼд編ʵʩĲݰõİ취Щ׼ÿ˶ܹ編еĺôⲻַ˸ҵŶؼ沢˵ҲһδγũʢиǽΪʣʵʩѾΪũƲؼ沢һʽԵ۹ΣҲǲԶмǣܶ࣬׸Ͼܾԡ
˾⿴Щ䳡û˿վ˵ǰһ˵ʥϣΪ編ʵΪߡڳʱʱȨ֪ݵΣҪũԼӯ࣬ٸǮ󻹹٣ΪǮǰʯҲʹô˷նԳⱾڳ編ӣݺʯõ編ûʲô𣬵ǵĸΪܵ齨ǮׯսϢɳ͢ܣܹ͢Ϣлȡһ⡣ԳκͰʯ֮ȻЧִУѡ˲ԣ绢һ̣ա編ܿ˸ΥͷҲܹЩ˺ܹ˼ɵģϰղֻܺʵƷʥ׼ڳУ֮ϳأиõϢ
ڸĻζ뵽֧˾Ȼ˾⣬ӡ˾ǲ۲۵ı䣬ʯ·ʹʷʯ󣬲ܺû·ϳܹˡд編ݰʱĵıܵĴײķԣαλʷѧ˾ˡ
˾ȻԼ뷨編ǷǳкøУȻ֪κʯʵе編ȻҲƿصǰ²ſԡȻ˾ڷǳصһ֣ǱɻǽȡɵĻֲʷʯִʱֵμҼǱҲǶֿ϶̬ȵģжضѡ
Ե編У͢ǴھλϵģȥʵʩĻطŴˣûа취֣ܿڴ״ԵĲлϸι淶˵Ĵϸ򣬴ӳ͢صũ񻹴д編Ҫֻũˣ˳͢ڴ֮еηա˾Դ˷ǳͣĶⱵĸЩ沢صĴũҲл˼棬͢Ҳܴƾջһʷǳĸ˰ĺȻͬˡ
Ӣ󣬶ͷѾš֡üͷչݲۺ󣬶編ĺôȻǳȻڲУ˽еúܲףԼԼľûΪڵ⣬Ҳķǳж⣬Ҫ編ͨǷǳѵģΪεĻʵۣȻҪƺķӦǮеȫĻÿߴᣬջġ˾ܹվΪ˵Ҳǽ⿪ڵ֣Ͼ˭Ըͱѣ˾ʡ
ʱԼûʲôӰĴȻǲ䲻ȵ˵޳ɵĻܵıǺˣƽĶж編Ƿǳ޳ɵģһ뵽Լļ棬Щԥˡ뷴ƪ۽ṹϽֱǵˮ©濼ǵĶǳܵëҲһʱûʲôԵĴôԣ
Ӣ￴Χûʲô̫ķ׼Թڳ編筴ʱζƿв֪ʲôζǽˡԳγݾ£ȫȨκʯ͢ʾڳ編ʱͬգӢԽԽֳһΪʵ۵磬ŪݾΪʵ鲻ͬķƹ㵽ȫĸԽڳУЧܻܿᱻƹ㵽ȫƺ͸еⲿ編϶õƹ㣬Ƿݲ۵ûмģֱˮһ㣬ȻдôĲۣټүͣкûЧŹأ
ڳݽӵӱӢӵţźܼ򵥣׼ۣջظžͱȽϳˣ츣µĹ̶д˳У֪ε˱ϴ۷˻Ҫ࣬ͷٺӱĺܲˡ
ӱ壬ԵȻӣҲ˽һºϼʷʱ֪ĺҪԭ֪Ķˣǵúʷʯ䷨ʱҲֳɣڿǺΪ֮ʷ׷ʯģ̫ʦڸϿν⾭ʱΪʯ
뵽ҲʮƺӦ֧編ģܵܺάԣģܻΪԼʯֵ׷ԼԵʡ
ǺǣʷϴźҲû뵽վʯĶϡֲǵ࣬׷ԼʲôԳ룬Լʵ̫ˣԼôȥԼͻȻУʯҲǸѧʿǲ֪¶ѣԶԶܴﵽʷϵȨˮƽ
編õӢԾͿʼ׼ʵʩˡʵԵУݲһ編ĺõطΪ֮磬﷢صֺʱĺ֣ԼѳݵˮѾ㶨ˣѾռͺռǵٴη֣ҲԺĶɹֺ編Ҫñũֵ½нԶɹ꣬ʧ
ڳʩ編һô֮磬ũϢĵɣûǺӱܹﵽĵزϢӦòǵķʹܹۼ˳ＯʽμԼļƻ
뵽йʷϵĽƱţԵ¶һ˿Цݣ̵ƱڿҪˣ


һ 
ԵĿǱҪ飬ڳʧܣҲһɣڴεĸˮƽľսͱĳɣߵĿԴﵽٷ֮٣ֲԶԶĳʶҲһҵԼʣرҲʮ־˵ġеԵӡвܹٽũҵؼ沢ٶȣԶԹҵķչźܴá
ҪʹθǿʢԻҪܶ๤ߺƽ̨бҪһƾƽ̨ĸͰ֮ľȻڿֶƺ˽ײЩԿӳԶάֵһķΧڣܹٽũҵҵķչʵҲΪԼ
 ϸоʷʯ編ԿóʯȻѾôķʽ̼õĳɳʮ־ģҪԼһǧʱգִľ飬ҪȻⷽ滹Ǹϲʯǳǰľ۵ģ͸˵˾ȱˡ
˾Ȼھϵˮƽϲʯ˾һͨȷй˶˥ҵļ⣬ʷϷʯ䷨ǽڶԵ۹ʷľȷͰ֮ϵģķԴ˴˾ηʯŲһΣʯ군ˡ
ӱԼἰ˾Բ֪µΪ編ҡźô˵ȻЩţܹ϶˾ԼġԵ㡱ԻǷǳ޳ɵġڶʮ̳֮߳ķȻǡΰ˴ҡ쵼ʷѧȴԴĵ׾ͷǳأ˾ⱾҲǷǳͬԴνиĸģҪȻҲڿʼʱ֧ʯԴֵİպͽԤʹ˾վʯĶ棬ˣԿ϶ҪύģԱܹøӰ
˾ǸӽӽԼ˼·ˣʯǸǿͷ˾ʺϸԼʯƫִǾɱܵΰ˴ҸЩĬĬ뵽
ʯϿʷı仯ǵʯڱúܿɽεѧʿȻ󵽲֪¡ﲢûô꣬ûΪʯڶ󳼵Ƽٽ궼ʯҪڽһʱˡ
԰Ŷ鷿һ£һ궼߲Ķ󣬳ԼǸ׸ĴƺǺĶΧӰӢڳݵġԼֻҪϵȡóɹѳݵȥԱӢͳسԼġڵС֪ʯõԼҲܹǿȥ編ܷȫƹ㣬Ҳûбʲô̫ڵĿǷչҵɸͶѰµĲ㣬Ϊ۹Ӵҷ룬Ϊ
ԴٲֻҪźõķת䣬вܸº͡뵽Ҳ̾˿ԴӲıʷ̺ľһֱƣÿ춼Ľ˼εδʵǺޣʷȻѾֹһиܵԼСڿЧܲԼṩĸַһϣȻܹ˴ιں͹ĽգʷȻЩϡģѾı̫࣬˭Ҳûа취Ԥ֪һʷη
ڽӵӢ׼ڳ編ĵ죬ϵݰݷԡµĵʮ־ȣдŸ˷ʮ˸Աʮʽ³ݣ׼Щʽ˲ΪеĹǸɣû뵽˷û˷ʽԱ˳ݡ
Ȫ֣ôˣأڸµһԲʵ
ºһڲЦ˵֮˷ѾӵˣһжãǿźᵽСпΪдʽ޴ʹãѷŷùó㷢ơںϾҲһѣ˷ʹˣԱҹˣ
һЦ˵⡮СɲȪ־ͲⱾ𣿡
Ц˵֮Ǻǣһû˵ҺˣγʮᣬϼӵĻ͸д׷ӣ
µĻԺƣ˵ǡС⣬˵ɸ֮ڻûʲôϵ𣬵ԼеʿҪȸͶˣϻҪһţ˵ǼǿҵˣʮҲ˼ˣûбҪôడ
Щɻɫ˵֮ɼǵҺϰ⣿ѾչʮҷֵˣҪʳڲ̡ʳѾĸϹӦٶȣ̹ʳĳɱ̫ߵòʧǰд˵ǿԴЩũǵʱ򻻲ծʱ򣬾Ͳڲ̡ùķǼأıϢٹ黹أܰ˼񣬻Լӯˡʮÿ¶ܹ룬ĵؿҪȲ̡ݺöˣʱ⿪չ׬Ǯ࣡
һʱԴ·ˣѹζ󲻽޵ãȪǰҵĴæˣû뵽ԼܳʱĻԭҲһȻıȻ٣ȴܹ˻ѵ⣬ԼܾǰģԼȻû뵽в̾ǲΪ̳֣ȻôḻԼǧļʶⷽǸϲǵġ
漴Ըµѣ𽥵ССļܹҪʤԼ編Ҫ󣬲ҪгķŴ𣬶һҪʳֻܹͨʹܹڲ֮ءѹغͨлŲᵣʳѹԼ
ѹأ˵κڶ֣ʳ۸񲻶ʳڱǹҵĻʷǴεʯһαǳֺͻ֣㲻ñԼеˣʳ̲ݻ編ҪñǰũҵеļܹȷԷչũҵҪ壬һܹؼ沢ôôûԸԼУԼҲԴ˻øʳĵıˣʱһһȻֺϵĽڴεϣϵҵĸʳҪ⣬۽Ҳڹҵķչȶ
ǰҪЩ͸̼ʻʽе̫ˣֶΣ˭ҲϷô棬ϾڽȥǮϢеοõлҪһɹУǵȻԸôĿ
Եĺ£ݼեͻ֯Ƿ¸ϣǳʮᣬ´ʮʽ˴εһũҵСгԺ⣬ɶÿ갴չɱֺҪɶɳԱͬ
Ȼǳԭʼ˵һӾͿԼˡԿ˹еңĬĬ뵽ڶˣһαƾԼĲҵˮȻʽԵģϺǧ˿ƵĹϵһҲװɡ
Լġס⣬ҲΪΣҵҪֲġĸ˵ûոߵĲҵܲջ⻹˵ҲѪ޹ծģҲ¡ԺµмܹһҴƻʵ֧֣ͨûпķգǮĵһֺԼһΣزȨʱУԼϸ֣൱еĳֱԻ󣬵زȨأ൱ڸũһͷǵ㱳֣ûпܻ˴ģҲԻȶƽʳӦͨͨϵͳýһԴγѭ
ϾЩ£͢϶֧֣⵽֮¸ϡʥ֮϶õ͢ĴᳫھӪܹȡúܺõۺЧĻһְãʹѡжǸӶԷչĵ·һжҪʱ䣬ԼԵȵһ졣
˹нԱ㿪ʼڳݾƹ編ˡʵϼʮʽڳ֮ʵ編ȷʵЩˣЩԹΪʲôһѳݵˮ̸ôãڳݵũõкֺˮֵϮԵũʮˡ
ʣµʮѰʽڣγ˷ˡԱЩǮڷչݾϣʱгݽһ˰ơʹùݵ˴ΪӣݾڸҪжǸĿ̣Կջ¥ҲԱʮͶ뵽ⷽ棬ٴѡһǧˣ˹ṩ½·ɵ˺޽ջЩת˿ջСʣûдȥʮǮԱʱ֮衣
ƽ£ڻʹԺӢĵ۹׸ʹӵһǾȵĵ°͵ţʥϣԳγݾʮ࣬ڳݱѴǧ֮࣬µһǧῪˮʱõԳ벻Ϊ˱֤ڳʵʩܹ˳УֳʥܹһǧÿɿѶʮĶϼʮĶʣʮĶԻǾ͵سۣǿΪá⳼ܷЩȥͷ֣׼תΪգҲʹǱİԱ㰲ҵ
ȥʮµݸκڽʮдӢ̵£ͷһǧڱ⣬̵ȴӢΪԾ
ͳθ߲֪Եݸκ󣬼Ĳ̭ڰڼõһ룬ÿʡľѴһԴʮ֮ޣȻԴνǧľ޶ǱˮнһõĿˡһ̫ӢˣԾȻһӱˮ̵ĸƷһαǧҵµķ롣͸ȻѾˣǷɿļֱӵĺôÿԼѶᣡ
ʲôڵĲ˰Ҳʮѣڳ˴꣬βһ˰ܲӢϲڴβ¶һᣬԺù࣬ǵмֱһֻ½𵰵ĸӢﶼ̾ԼˣȻԼڿ»ᱻĲƵҪӵġڵĺȻ׸ʵЩùʷةƺ겻ɢһĴ̣ѵԮ


һ ʹ
֮ô㿪ʼũѱƻһΪˮ̵ﲻܹķϣúʣһΪʯ¶ʮӵʥּ궼⣬ܺѧʿְλ
Ե֪ϢںȲʧ̬ûȲ豭ڵˤˣʯǨٶȻ̫ˣӽѧʿ̵ʱڹְõôͷһüͷ
Ȼûм๫ʷǼǵʯ˫ӽһѧʿĿԽ˾ţĵıʯϺѧʿ󣬺ͻʵ۵ĽӴ࣬ĿڲԺᷢʲô飬ĵ׻ûס
ţ˵ʯǰϡӡӢ︸ӵƳ硣󲻽ЦҡҡͷʯƪȻ֪Щڵ˺ôʫʣôû뵽ʯƪӸ
˵ʲôҲˣԾԽԽȣԼ׳ԼɱˣɳеԼҪڳݼӿĸԵĽŲԺʯҪӢǰı䷨ĻԼҲҪ˶߶߶׳н۸ĸ˭ܱҸʸ
뷨£ԱӢд̵£Ҳܱ¡ԭ¿겻ô󶯾ģ׼ſʼʽͶʹãʯĳʹòӿŲˡЩ󣬵Щ棬ƾ˳͢ǵľѣҲ߲͢ͳ߶࿴ʯвŸɣйۣ
Ӣ￴º󣬼ֱ˹һϳβסľ⣬¶ȫϲõɣ̧ͷԱߵ׸ʹ۹س֮׶Щɻ󣬱ֵݸ׸λ䣬°ɣ
׸ʹݺ̳ʮ꣬ҲǾ죬½ӢеģҲǲݡ͸໥һۣǶӶԷп˶̾۹ʮߣȻĽˣҳݵԴ˲̭һղ㣬Ҫ油һſ㡣
͸ǰϲӢ˸ܸɵʶ˻ֵۣϲ£졣ӢЦ֮ʹ˵׼һ£ҪҪپ͸٣
ͷȻ֪ԹҲۣܹ̭òˣȻ޳ɣʵĳȥЩͷϴָôأֻҪΪʼ̫ʵۣ̫ڡڡڳʱ࣬Ҳûвֱ̭֧̫󣬱óΪЩóΪƽԺͷϵĴֻǳȥĺã
ӢӵԵԵúܸˣڲ̭ϣûʲô̫Ľ⣬ԭʹ㰴ԵĽ飬ȥ̭ͷϴֵģʹ⣬ԱߵĺȻᷴԣҲ׼ˡ
˵ԣÿԸֶʮĶǧԸʮĶˮ꣬ڳʣµĶʮĶ볯͢ʾ׼δأ
֮ûнȫｻһݵô࣬ҲûˣԼתиĿЩûʲô⣬ˣ»⵽ʷ̨Щ񾭴ļһﵯϾʷ̨ϴרźͺȥգԼǺӣЩηηβڴйھӷʱ´ʲôɻ䣬Ϳı㰤һ
ʮĶר׸͢ʹ͸дõģϾڲţʹǮƶڳ͢˵ڵĸǺصġֽˮõʷ֣ĶЩдĹԱ˵ҪǮƵʹͣõĽͣջǾ޴ġ
ƹ۷ʵе編Ѿ˲ˣҪԼڳݵĵͷûзټӢԼʥһʱ޶׸ŷޡ˾˵ѹƣԼ˵ϵĵԼѾѻɽʮĶԽ軨׷֮⣬һͳдѺۡ
ĽΪεģϾʮĶֵﲻǸСĿմڵʳĶʯƽˮƽݵõձ鶼ʯʯĶֵ˫һʳͿԴﵽһʮᰡҪ޻ȸ߼ֵũǾ͸ˣݵˮҲͶʮһҪǺĻǼرµıɲһͷÿ궼УԵû뵽м仹ṩݵϢѪ
ӢĻЦ˵Ҳǲ֪ΪβʮĶһ֪𣿡
ڼ֮ǰӵԵļ֪ԼܸɵʮĶ͢ʹãҲ֪ڳһһ۷۷編ȻõӢĴֻ֧Լİģչˣ·гɹƹ㵽Σǵ˿ɾʹˡԼܵʷةյĵ£ܵλʷ̨ϴĹʷ̨ƺ˷ܼһԼԡȻӵ׹еλǳҪҲ˼ѹʮĶ͢Ϊʹ͹Ա֮ãԺ̶ܴϻĿǰܵѹֻЩԼȥĹԱ
׸ҲЦ˵ҲǸոսӵţҲᵽЩʣµ˼Щ͢ΪʹйԱãԽʡ³͢Ķ⿪֧ҲİŵܵʥϳȫһƬΪǵТģ
ӢЦ˵ҲĶ𣿺ǺǣããȻ˼ܵҲѹмӡ
ȡȡԱߵԽ˵ԽףԼܣµĴ󳼿ɶǲ֪һ۱һۣʱԼ˵ǲʷһԼҲù˵ĸˣͼװĻʾѲԡ
ӢӵĿʶԼЩ˵Ĺͷˣһ죬æסͷתƻͷʵ岻Ҫע尡
ΪԼͻҵӣҲֻĶˣ˵ʣżЩ纮ûʲô󰭣ʲΪ˵ģǸǹʯҪ壡
׸ʹõĶԻжҪЦ˶ƤסˡﾭȥԣͲˣҪȻΪʲôôĹȥ״ԪҪݺΪ常ʲô漰ʼҵ棬ԼʸϣҲҪ͹ܵЩԼʥܵӰ죬ҪݺҪϴСЬ
ɲΪʲôҪװ׷ŹʮĶΪЩｻ˳̭ΪĶࡣʱʦ֮һְΪ˾ʹλСࡱ֮ƣ﷭˴ľڡҾּҹһ㣬Ե۹ĸģҽзܹеķʸ
λʦѵˣһĳɹǶıӮΣĻŲɡ˾ľʹԴε״˸͸̵˽⣺̫ˣǰķ˭ܹĳڵĴÿĲ־Ȼߴ᣿ʧѪԶЩµʿ˵ҪȵĶ࣡
ʱԴЩ͢ʹãȻЩΪȻģ϶ɣһҲʾͬءʹʾһá
Ӣ￼һ˵ǰ˼ɣڳй֮ҪʹҲҪʹ˵Ϊݵˮ޳ʮ᣿λ俴ʹ
׸˵ʹҲѣݵܹóȻͣһ£Ц˵ҲȱǮ
仰ЩЦ٩ĿǣӢҲЦ˵ڳǻ˴ǮģҲܿţʹĶɣλ俴Σ
͸оʹȻЩڳݵĹȣȴҲˣЩﶼˮʱãٶЩڳ͢˵ҲûʲôʧԱͬˡ
ԽֵӢʥּʱ֪ԼʹһĶƽһ£ûа׸ɣĶˮϢˣ˿ͨ
½ڳµĹ׸ڳܵѹˣʷةյѺ࣬˵裬һû⡢רӡϱӢдĵ³ʾ׸ѵñߵ˵ǰߣ¿ǲһСŵУɸȥӣԼҲû뵽ڳڵʹ󣬴Ӳ¼ɵıӦȻ䵽Լͷϣ뵽ҲǲȻҲᵽ˵Ļľ
ⷬӢＫΪж뵽Լܹǻٵʵ׷姰ܲٵңм享û
ȴûоʹ˴ס಻ѣӢ֪ھѯ˵ǵ࣬Ȼָ׸裬ȻҹͬΪӣ
Ӣͷʾͬ⡣ΪƽϢⳡڴͳθ߲ķ粨Ӣʷةճκѧʿ˾գһʷةλӣڶγְλ˾ӵ븣л˵ȨأգةɸΪԸѺְ
ӢӦ˾˾ʽΪʷةյĺѧʿܵ˵ơԘʥӢگձأ̫ʦԲӡ
׸Ԙ˵ǼΪӵģڳĸһԘҲǶԺרиеЩǸƼһȣ㲻ʲôˣϾԴ˵ǼΪҪģûתΪ⣬ڴʱܵ£Լӿɾѹˡ
ԘӢʦķϣϴӦձأ㽨ճȺʹӢڶҲЩᷳˣձ뿪ʷةλãóسȮ


һ ν
Ӣ뵽Ǻӣʷ̨ô׷ʹԭʰ˺ȻŹԣڳΪʵִѰҳ·ĻҪͻȻɱ֣ǿɲԸ⿴ģԱͬԘĽ顣
ӢȻͬմʷةλյ֧ʷꡢռְʷةҵ޾֮ģ״
ȻǺǵģ˺ͺһڼﲻ⣬дһݴǼΪ£ƵڶԴ󳼻ɣȺСų½޶Ϊĸ³֮ΪՒ־ɶֶ纫Ѻ£Уʼϳպѧʿ񣬸Ǩ´Ϊգղչ壡
´֮˵ǸƲдӱڼҳƲϳˡӢӷյӸտյ·ຫӢ˲
Ӣ֪ھۿȤѧʿ棬ۿԣʷةְڵִͣԵߵʧ塣ʹӢ˰⡣
ʮ˷մٹ£Ӣ飺աꡢٴ󳼣ճ֪ݣꡢͭʮΪִةگΪղ£֪ݣ
ΪִλӢﴫگŷƽգ֮ŷƽƴǣڸ棬ز𡣺ѫңԸ¸ԭλگͺȫʼ֣֮
˾˵أΪնִ󳼽Բ԰׷ȥķˣҲ빬ʥҲ궼⡣
ӢؿǺͬ˾⡢ŷƽĽ飬ջ˰گӺ͵ӼοʱӢ˵ܹаۿ֪󣬸ΪԣѶگ˵߶ָ߱Ǻûкִ֣һƬңӢҲе಻㡣յġʷةʱ䡱󣬺Ȼڼװˣǳֳ
ʱУȻڳݣƵĽӵ常ŷ޵ţյΪҲ֪һǺ۳ʧѾ˳Ĺˣÿһʱ䣬ﶼҪڽĴϸļ͵Դ
˵żƵ궼ͳش󣬼ܹﵽһһŵˮƽȻ˵żжֵֻռٲ֣ơӡսߡӡīӡ鼮ĵᣬǱﾪƺ۵ⶼļ⣬еĿһ£ǸϿεա筡ۿ߱ġ
ԶԴʮصģΪÿһŵĴǶҪ˼òſʼдţԼ궼⣬ܹӰλԴοнȡĻʵۣȻΪԼĵһҪ񣬻º޳ԼǸǵ״ԪôټԼϲȦϵƳ̨ǳ顣һҪرΪԼȻ߱ǧļʶܹԦйĸĸ̣Ҫ̫ǻۺԭʱУǳɳڸĸй˶ʮĸĸ˵ĸⶼǷΧ飬ΪԼܹΪйˣıͳνײṩһЩԼĲܡԼǿΪ쵼ĸˣԼܱ֤ԼǲǺҪΪʯ
ӢȻȽأִΪϿΪﻹȱһĸ߱ҪʡĶʷϵΪȴ߱ϧ̫꣬ټ˾ͷȻΪ˹ҺãȴԵĺҪıǾͨϵδĴλʵ˼ӿ۽Ϊ㡣
֪Ե¶ᡱ״ԪɵĶʲôҲ֪Բϲٶ뻹ΪḴӹֹϵǿǶıԴʵǿϧԻǶڵĽϷдԼȥ
ڴ֮䷢Щ飬ȷʵǺܷУ֪ʱйʷеĿʱζʧ߲ΣգصĲǷ䵽ƫԶȥˣֶ֮Ѫȳ档
յʷͨ뺫ŵ֪ճڵʱԴʮ𾴵ģҲʮʱոճΪ̫ӵʱ򣬶ӢԲ̿Ϊղ£ȴգΪӱˡڵӢﻹǿںسӵ׹ķϸ꣬ų񽥽˳ҲԺһøеЩǿһſʼݻˮݵĵز
ԶЩǸȤպͺ֮ĹµʷŷΪȻǹٵ顣Ƿʷƽ飬ʱպ󣬲֪ʲôԭŷ޻û⵽ŷ޵ĵ¼Ƿǳ˽ģΪŷʱ֧Ӣľһε֮ҲͬŷޣĴΪ֮ŷ޵ͬԶ֮Ϊ֤Լ㿪ʼƵƵŷ޷ѣȻûʵ£㵯ŷᡲޣܸ㱻طŷҲȻ˳ٳ
γʵ̫ˣҲǶԴ˸еʮҲֻܹáγעʿšˡҺŷ޻ةӲ֪£ΪǶ̫죬Ǹ֮滹ûü֧ŷ޵Եʡ
ҲϸоԼǸ常λӲˡ͸һ͢سϼ̳ߵ˾ͷҲĹǱȻȫ˭޴Ȩս̶ܴϾδεˣǴڴǰҹҪ
Իһ֪ʷΪοڵʷة˾⡢˾ʹ筡ͼֱѧʿάѧʿʯص岩ʣЩ˶ʷķڻ̫ۣһûвμϷʸ񣬵һ߳ʣµļԺȻֶʯˣϵϺʯߵ÷ǳʯ޴Ĺ⻷ҫ£˾岩ЩԺ󽫻ʯҪУڿǼеʯܹ£Լʯϰ
춼ңҪóɼ춨ԼӢ︸ĿеĵλˣԻʷ󣬲ŷִεȨȻᱻʯռݣʯʱ棬ͺҵĹϵ筺϶Ϊʯڻʵǰǳ顣
ƽ£Դݳǽ⣬ƻҪһ˫ԵУйʷʳʷֻҪʳӦ㣬ƫ͵ʷйʱڡйϰտܼеڼũеģ뵽ν൱ʱڶҪƵȻֺϮʳӦټ˵Ķ⳴ʹôεǽҸͶķ˵Żÿֺļķö֡
뵽Լڳĸҷ룬궼ͷȴļͷǿæһӸԴϽʳſڲȶεľ棬ʵĿӴʹҵĲԹ
궼⻪ӢԺϰʱũѧרںдȨũ飬ʱ˻ࡣһͶʣΪѾӽȥʽ𣬲׼Ͷʽ𡣶ջĵطһӶũ˫ʵ顣
У˴ϡݡ㶫ȵشĵ֣֪ⷽʶΪ㣬ǮЩͺĵּһ򾡣ղͬﻮרŵֱͬʱ֣׼ǸЧþʹѡ˫䡣ջǰһӲɹ
ȻǴǧԺģˮ˽ҲڳԣʲôƷֵĵжûʲôʱİũ뵽֪ݸ㱨һڶ֪ⷽʶڳû⣬һһ׵ģٺŪûдΣˡ
ʱˮˮƽѾ˺ܴߣǴʱˮƽ۷壬˵ˮƷ־Ͳ¶ʮ֣ʱò°ڽűϡ˫Ҳֹڸ㶫ǳůĵطˡȻֹ˫ԵȻŹ·ݵʱͿļ룬˵㶫ȥרңǾټҰǨҲϧЩҲûʧ絾ջǳϲˣĶˮƽܹﵽʯԼ240ڳɹȫճˡ
һĲ߻ƫݣǳõ꺺ӣһֲվԣɫĵﲻʱ˵ʲôԱи˵ظһ˵ֳѻˣй֮˵Ҫ룿ûа취꺺ӸнٹļרģһڸռʱԾȻһ仰ûкĺǹϵ֣Ǽͷͷû˿ԱԷǳƵĳ档ҲǸҲǸˣʱ᲻ԼҲ룿
һʼ˿ϳһٹҪ֪ƽ˼ʮԹĺܿˣ൱һʿнʿȽϲңֻʮҡôõԼͷϣûóͷȥ˸ͷ󣬵عԱȻ֪ʲô裬ҪôߵļǮũ񣬵Եļ˵֤˵ݡûһũܹ˷нջ󣬺ȫ߿˾ټұϳݡ
Ե֪Ǹ˫ĸ֣һϹ˽ʶ̶ֺŵԣǰһĹǮңһŵڳݵУ˫ܹջһĶʯˮƽһĶϺˮĶ⽱ܹΪĵ֣ܹﵽʮʯĶͰһȫ͸
֪ǰŵǵǱĸֱѧʿݾ£ɱة߶˵Ĺ̶ְĴ˵ӮĺøСںũĵУΪϧѪĿˣԴ˶˶ʣԵâ䡣˽ӣڵ۹ũǿʵĻûʶԼ˽ᷢʲôı仯עıΰĶˮƽߵʯڼʶ̱ʾĶʯ⣬Ķ׼ðɣ


һ ʳ
ڸصɽԶ֣ƽĶʱܹżﵽʯˮƽµƬˮʩƣкܶİ֣Զ˵ʯĶͲ⣬Ǽ֡˵ƷֵˮܹﵽĶʮʯˮƽǸͷջԺ˵ģڶ˵ҪıǴﵽĶʯѰĶ˵
ںϹ˽ӣмȻڼҾѧдʫûϣҪķô׻дûģũνǸصĺֶ֣дͷͷƬһҪľͷдǲִͬ˫״һҪдԱƹ˫ʱܹȡѵĴ䵾֡
ÿ¶ᵽӲ˫ֲǾ£ʼཬʵĸڿˡںУѲͬĵֺѡļԴֲҳƷֱֵ˷ѡɲǸϣǳݣ˾·ͺܲʺϴˮƷֵˣյĿ¾ȻĹٲˣΪһĶֵʱ֪ܵݸȥԣԼ뷨˵˳ǰپȻûǮʮᣬ˵ʲôרңôȫģҲôȱȱǮҪֻҪͰľĵã
ദ󣬺ѧʿʲôֱҪԼֺ޲õԴöȼӦֻҪ﷽鼸ûΪȥЩֵĺ֮ǣǵŮѧ⣬ðʮĶԺˣҲܹ㹻ԼЩεĹǸܰ˼УҺү˵ʱҲǺ޹˼ɣʵʵ˵ҲЩֲŴǵ֪үѵõĺù٣ѳϣո㡣״Ԫɳ㱻ն˵ϵ·ȴεġ
ҲԷү𽥳ʱĳˮѾոˣԳݽⲻԶƬԵøۣ˶ʲôˮôֵܹڶ磿Щũ򶼻ǳԺĸ·ˣǷݾ֮˫ճɸأ
ԴʱȴûôֹۣϾⶫһҲֻܿЩũæˣԼܹ治ϵǮ⣬ʲôҲˣǳƣʲôʱԼ˺ķͶˣ
ڵϣԺҪĹԱĵͨ롱תһ˵ԱͨѦ֮⣬￪ʼ˯ˣһЩЩ˯ĹԱǶ亹ԶѦ֮ȴмӣԼʮͨȷʵЩ۹⣬֪˫ڳֳɹǼдĴι˫Ǵһ۹⣬Ǹ£Ķ
ͼλֵĽ⣬ԶԽ˫ĳɹѾˣｫᵮĶˮ漣еĶܹﵽʯʯˮƽǸ̬Ȼаܹﵽʯ
ӵʽûаͶĴҲûдˮƯаյ˫䵾ִֻ߰䷽ȻʵʩǾϸڸܹﵽˮƽͨũȥ֣ÿĶˮƽﵽʯӦòɣڵˮƽҲʯʯձصĹƣεĸеİٷ֮ʮܹ˫ÿʳǶ٣аţֿ˻۽۵ƺԶˣ
㱨󣬾վ⵾Աһ˾þõĴŷ㶣ԱߵĺΪԽӴȽ϶࣬󵨵һ£Դӳ˼ѹǼũľһŪЩũ޴ģ˵ǲ£ȹеˮոӺ󣬱ٽԼŵԣԸǮ䣬䣡ٸǾϹΪλԼĴǽ˴ΰյķ⣡ΪǸ¹ҲδɣڵѾˣȻϣܹΪõĵ֣ɹĻٽͣ
еũȻԻеĺ壬Ҳ֪ڳԼΪһ£˸ĳŵʹеũ򶼹¸񣬵Ҳ˵һ仰ڳĹԱŻȻүȻƬ˴ǮӮ˸սһٽ˴εĳԷ⣡ҪǱ͢ʵֱٷƵֱͨԶ۹⣬ǵǰĺˣǰΪôܹϱĸֱѧʿΪֱѧʿȫүݣ汾¡湦
еĹԱͨһؽں󣬶ԹϲޣֻͨѦ֮һ΢ЦȻܹעݶһרŶԼȨĴԱѦ֮ڳԼ΢ЦҲѦ֮Цһ¡
ӱ뾩ʦƳ¼Ա˾ڴ񣬻ʯ֮˾Իʥ֮ʹҵɢ֮ģҪڵ˶ѡԳ֮޼Ī֮Ϊӱ˾ʹأײʤ֮Ȼ෽ڶʹ֮񣬾߼Ȱ˼ؽȻգ֮گӱ˾Լأӱ
еһΣȫΪʲôûܹԤⳡ֣֮ϡһʼ֪Ӣگ
˻ΪԼܹռδҲˣǷſЦ뵽Ȼ˺ܿԼԼ֣ʧ©ȫԼ͵ĻŻҪдģѾܲˣ궼ֺԼһ޷Բ˵©©ƫƫҪϣԼɾ군ˡ
ڻСĵˡĽͣԼںӱ޷˸Ӧʾ޷ӱĺ֡Ҳûа취Щûڲѣ궼ǳֺеʧѾ漣ʷٴݣȻҪôȻĲġ
ڸдźϸһżݣûʲôŷá뵽ԺԼͷҪʵˣҲǸеЦһʷ׶ҲֺϣҲγ˵ãȻֺͦ˹ûɱȽϴѪ¼йʷǷǳġ
뵽йڡǵ¼˹ӦţԼҲ˳зϵȻܵβֽչʤޣһһĿɡҲдʳӦϵͳöƽʳۺãԵУϵͳĹʮֻңĳͿܶ⣬ܶطԱŲƽֵĴá
Ųóƽγձ󣬸ԵĸоǴȻʵˡǿ֦ߣطȻкܴȨ編ʹκʯ˶Լ½иĸõõκʯʵ編ԳƽֵʽΪŵʵʩġãʵ編ĹûԵȻֺȻƽֺֿ꾰ǿҪܶ˵ģ
뵽󣬱дһ£ιҽ״ӦġרŰڵطƽֵֹٲּйصĹٲְܸϸʲôʲôȻ뵽ҪʱĹԱŲùٲʳʽǲɵ񣬵ҲҪʳǮôŲҲܰעʳһ
רٲֵۿɲôͨģʹԵطļǿعҲƴ˷㡱ԱĲ·ΪȻִߡдóедôִҲϸд궼ʥͣҲҪϸ°пܻ⵽Եĵطװĵˮ©Աܹһ˵ǼϼһͨȻҲٲҪǼҪԱдţڵ˾ʹǲˣǺӱҵĺ筣ûкͺ筽ӴӲͷƤλࡱдţϾΪࡱĺְȨΧ֮ڣܷͨĹؼϡ
׼ֲϺ󣬲ûмеϳͣǵ졪ˣŽ絾ĵЩ½ȺĿ궼⣬ȻҪ󳼵ż´ʱѾյˡ
ʥϣ³ΪӦôУ˾⴩Ĺٷڸи˵ڸУӢٴνټλ£֡¡飬λμӻسѾʼϰΪԺõݵġߡ಻죬Ӣ϶ҪеУԴеĹԱ֪λڡԶңءˡ
ӢյԹڡԤ͵Ļź󣬳˰βŵͷȷŵһȥˣעıĵ룬һУ˵ڽͬһˮֳ˫Ķﵽ˺ŵİʯǸ̬ĺˡΪ˫߲ԱˮƷʣڵڶֵˮУ˿ǿġڿڵˮǿֳǺɫɫͺɫȻܸ׿ɿڣ׵ƷʸߣƶҾİյĲǲܾġ
Ӣ￴˵ǲϤũĹԱϸ˽˫ڴεֲˮƽ͸״˫ʱĴҲеģˮڳݺΪҲйܵͣ絾ո󣬵ѿġ˫˫ֲʽϵůĵֲҲ٣Ȼܹ˫ЩġרҡԾ٣˫бϵڲϣĲҲһʯҲܳʯ˫ƽõĶҲᳬʯԵ˫ȻܹӽʯĲȷʵǴ¼¼
ӢֽǼרҡ£ԺоǻϵĻϵĴΰͼԽ˫֣ȻﵽôߵĲ֮Ĵιũ˫ֲÿĶƽҲﵽʯԶԶʯĶˮƽҴΰյķҲΪĶܵв
λڵõЩרҡϿɺӢĲȻĶ˾Ǿ仰ܹΪʵҴΰս޼ܹ֮͢ƼӴΪĶЧ»ƽ֮£
ԻڲдȫʮṩܼӽƷֵ絾֣Աʹ˫Ķܹﵽʮʯˮƽ仰Ӣ˵мֱ췽ҹ̷һ㣬ǰѾаʯĶʮʯҲ±ʵ


һ Ӧ
Ե˫ʵ飬ӢҲ֪ģص̽ҲƵϢͻûָܹܹȡöĳɹǰԵȻҲ˵˫ڳֵ壬ҲһЦ֮絾ĵ붼ˣҲдֵЧͷЩ̽ҲϢ֤˫ĶʯϢʵġֱϲ⣺ֻģƽֹʳƵ֣Ѿ˼Ŀգ˫ĲܹﵽһĶһԿֵĿգ꾰õݵʱ򣬾ҲЩ
Եθ߲ͳߴǾ޴ģʣΧƹ˫º谭ı㱻ͨˡ۵ĽҪһרŹʳĻ͸йֵĲǮͳһ滮֮½мʽԱֹⲿֵʳطŲá
ԵһҪƹ˫£ȴ֪ԘķԣһǷǳֱ׳ԘΪȫûҪʹԭӴĹԱϵͳͣһʩҲʹطԱе㡣
ԵԤ෴ǣԭܵԵ˾ʹȴϵ֧֣һҪԵ˾֮ǰ޳ɣΪ齨»Ա޷õĹԱְԱԲ⡣齨ĻҲϸĽˣҽ״Ӧǹ˾֮£רŸʳãɳ⣬ٶӹԱ
ӢͷǲԱʲô⣬ҲΪôȺǲĹԱеͷʹȫ̭϶ʿֵĻԣǿɶʮĺᳫβͻܻᶯҡιǵʵйл⵽طԱĵơ
˾ֽ֧ҽ״ӦĵˣϾרӦԵıǽξƵȻֺط٣˵طԱȻܹͨȨŲùڵطϵĴǾ£طƽֿնΪܣһȽϴȻֺƽֵĿսΪ©
κӱ󺵵ȽأӱĳƽֳĻϲ궼⣬ҳƽֲŲãʱ͢Ҳʡ˲˷ѣҪıֹܹȸ˵˾Ŀ֮д£Ŀıܹڷֺʱܹȸյõȶ⣬ʱԱģ͡
筵ķԽ˾⡢ŷ޵޳ɵԣ֮ԘķԱ԰֮ôĴܹ֧ԣ˵׻ΪдЩȽʶسĽż𵽵á֪ƾԼһҪõǵ֧֣δ̫Щسдų˿԰ԼͼʾˣܹЩ󳼵Ĺϵ
ڸŵĳ͢سҲԽԽ࣬˺ӡŷЩ⣬˾дŵĴҲƵŷƽ˵šд͢سżȻܱ֤ǲᷴԣٲ̫ᣬҲʹԼվڹĸ߶ȣƾЩΪԼıȡ档
ʵӢ³Ҫֵʳȶ⣬бԼ̨ʯʱʯԶԭʷĶ࣬ٵٶȴۿ⣬ܵʵ۵Ĺע̶ҲԶʷϵ֪ƾʯ޴볯͢ĴеĹϵ顣
ʯҲаյ編ȸ桱ˣ˽䷨ʷУ֪䷨ʽ𼸺Գƽ֣ڵطƽֿ飬ֺٵʱ򣬵طû֣ǳӱǳּӻַ󣬸ǳ׶ҡʯĵλһδࡣ¿Խƽ൱ʸϵطʲô鶼ˣʣµʽȥطճ֧⣬ܹ䷨ʽͺˣǰԼ˱䷨ɵĸӰ졣
ƽʮ£˾ʹǣͷ齨ιҽ״Ӧĳˣű·ʮλٱθأسƽֵĴϵֿıз沿ʽϽطִǮŲáЩĹ̶õʳڹ̶ݽи£̭гϳۣƵô
ڳݵȻԴ׼ͽӵ˵ͣԴҲϲ쳣سƽǮôһ̶Ժ˭ҪٴǮעɾˣһ⵽˾ʹķԣķԻЩûеõõĹԱҲڶοǺ뵽ģεЩ߹ûʲôð취óȻ̭Ǿǵ˽ײ㣬Լ군ҲͲԶˣܹЩĹԱҵλãҲлԣЩȻΪΪԵ߶ˣʱȻάԼ棬Ⱥ˵СҲ׳
ԽԽеʯˣǸոպԼϵ˾ʹ签Ͳ˵ˣǴ˾⡢ŷޡУʯֳֵƵҲԽԽߣȽϷĵԼӢƺʯǺܸðʯεѧʿǨ֮·ʱرˣü»ǴںѧʿλϣԭʷԻٶε֪£ϴѸ˺ȨգְΪִλ
У֪ڵʯƺսƵǰݺͣĶߴ磬ﲻʯҲѡڻڹ֮Уʯѧ˵͹۵ȻܹλʢĴ֮Լ÷ԸޱȣѾ˾޴ĲƸ⣬˴β״
ҲյĿǰ״ȻʯԼϵϣĥֻҪ˵ʯΪΡԴΪչۣҪʯĹ۵ȫǲ۵ķеףʯӰ졣
ʯУҲԸеʯӢĲϾκѧʿʯߣŷޡŷƽ˵Ҫǿö࣬ӢҲʷϵΪʯг͢󳼶ϴ˸飬³ؾɵĺ˾⣬ڳѰҳ·ԡ
ӢȻᣬǶıЧǸѵһ˲ţҲżʯʩչĲܡӢϣʯܹںѧʿλܹһʱ䣬Ⱥŷޡһ͢س˺ִٰλӸá
ӢԴʯİţֻҪ΢һ˼뵽֣ϾγĻʵۻǷǳģɻҲʵٵģǲɻ䳯͢سΪĽ顣Զ˵һǱ뱣֤ӢǸĽץʱ䣬βµĻ·Իѹ
ʮ£ݵȻҲʼıúڸոջķպ󣬳ݵҵԶԶʱҪٶˡݵĽͷ̿ջջ;¥ʽ𶼻˷Ļرʽõ˻⣬ջȲҵ൱Ĺɷݣڼ۸ǵĵزҪȫֵĻ˹׬Ǿûġ
˹еһμʶԵ׬ǮֶΣȻӪҵϵ沢Ǻܴ󣬵ڸҵϵĴȴնķᣬǽµʱȻ᲻ýЩڷֵĲҵȥ׷ֺѾеͶ˵Ц˻ΪɶȻջۺ죬Щûм˹еĸ̼ʵĴض㣺˹еĲҵ۵ĻɶȹȨŻݼ۸ĸԺϵĹɷݿԴﵽҪ⣬Ͷ߸ռı̫Сǰһ𣬷ܲġ
ԺͷϾϸ󣬾ɸʽ˹С˹ЧҲʹԸı˳ԣũҵҵҪΪ˹еҵҵӯ֧ũҵУҵزũҵزͨ¿Ǯ
˹еĹģҲϣѳʵĴ̻͸˼һ򾡣γһµ塪šԺڶǴθһɱȻܹճ֮Ĺɷݣ˹еĲȨҵڿǺĻɿıˣȻȫ֧ϵķչ
Դ˹ҪñΪ編񣬵ﱻŪˮ壬ǰʯͷԼĽţݵũҵȻƲϲҵȣǲɾͲһˡ
Ϊ˹ڳݲڱĩãӢͳеǼҪĴ󳼿ʼдˣϣܹݵ˹еľӪΧ䵽չũҵҵгҪ˹ܹӪΧ⣬Ӣﶵһչջ
ʱĴοջֲ״ɲںС˵ֲ㷺ڳҪΧЩÿ춼ܹԴЪŵĿջֻҪһԶУջĿΪ٣㶼һ˵ջˡݵʱߵˮ·ûסջĻᣬ˵Ҫ½·ĻҪ;͵ۣɴҰⰲӪկ紵˿಻ԡ
ϣܹдصļɵ;ջ˹ֻ͢Ҫغɣڸ˰ܹһŻݣֳϲȡʵԭ򣬼˹ռɣ͢ռĳɡҵó׷٣ɵջӯȻǿԤģڿջЯһջİȫԱ֤ջ·˵ɧšܹһ⣬˰պֳϣ͢ҲвСն
һӴҵƻԴԵļһ£ѡаյ½·ɵҲҪ½ʮջΪУԿջľסҲ̫ãֻҪܹ̺ס޵ҪɣĿջƻҲҪһǧ֧֣ԵУЩǮ࣬벻ɶļƻûʲôķ
µУջӯԤڿ϶׬ģõģǺͻʵһ⣬ûиģܹʵһϻ⣬ǲ֪Լ˵ҫأǶʱըӢŮʽİȫӦûʲô⣬Ǹ·ƤջʱҲҪԼǲǹ


һһʮ Ѩ
 ΢һ㣬Ƿǳ׬ͷģڶʱջسɱǿԤڣͶʶѾǸС֣ȴܸߣֵԼǰһڵȴ궼ظ棬²˹Уֱɳ࿼ԱռƶջжôԶȥ£ﲻĻƾͷĸ۵ĹԱҵԼĵͷ磬ܹһĻȻѡ
ΪӢһ̫ǰ˺ü죬Ҳûнӵ˵گ˾д˷ŹűȽƽֻͣôģ˾ƺΪƣΪԴ˾֮ӡ
ԭƽµʱҲֻ˹иԣʽҵͶȱڶѣͶоԤϵҪС࣬Աͷ̭ʮҿջܹ֧һǧķ롣˾ź֪Ҹ£ȻܻʧȥһЩ˾ͬĴ󳼵֧֡
Բ̭һɣϸ˼ȷʵ֮ӣɻһĿںţͷʹѣԴȢΪ޺ԼҲǸͨˣôԼĲҵôˣǡ㲻ûܵʷġʷҲԼ鷳ȻǰӺͺֵĲɿҲûи˵һ仵Ǵλ½𵰵ļйԱ֪òǮˣ͸Ӣﾵӵ󣬱ԡսʲôϣĴ󳼣Ȼ쵽Ǯ򲻵ѣǲܵġ
뵽ҵڹҲҵеĵλ󣬴㳢þ⡣۲ҪʱԼľۿǿˣֻҪܹһʥ֮ġ¡žܹնеķ߶͡
԰Լ鷿а죬ȫ˼ô¡⣬ӾһŽһûʲôͷϾйʷ϶ǲֶΣ˵ĵλγȻҵȡ̬ȣǧγɵĹβƵģʿײ˽ײ˵һֲ̬ıӣʿײûԼĲҵܹģ˶ҪǿȨ棬γʿַȻõģҲУʿײı˽ײ㣬λ£ƫƫʿûеľö
޶뵽ǺǣҲǳڼʣʹö˺˶ԶԷȱ㼫Ϊӣǲ֪ô״ԪأйǼ£վûоöҪǿȨܵ棬ܹ˵ĲþöԳҴµĵʧܹ˵άԼ棬Ǹõ룬ȴԵôңԶԼӡݲҲڽⷽĳ𣿡
룬ĿǰҪııʥ顱ܹҵһ֧Լ۵۾Щ˾֮¶ԼĺøҪۿˡ˰죬ԻǴڹҺͰյķ֣ӶʥԵĴ㡣
ƽʮһ³ˣһѩ˾һнӵԳԴţȻص㲻ͬҪ˼ࡣȴںܳһʱڳΪӰξߵĹؼ㣬ҲʹʷѧҺ;ѧҶԵʱпհе˼顣
ڸ˵в˹ʱʱĹϵѡ˺ɣΪĲΪӣӽ͡ڵ˾⻹ڴڡͨдĳڣԿͨƪͨģȻ֪˾ԺִʱڵʲôʼʸɹĻ£ۻָһ顣֮ûҪΪǰǼȫڡĹʱְѺи˵Եʡ
Ϊʱ뵽ҪҵУھռһķݶԱӰг۵ʳҲԼĲͨʳ󲢷Ǽ򵥵ֻƽۣǸʵҪʳʳ۸һķΧܻЧķЩĲڻյˣ̧ۣͲǡǸõıϰյܵӰ졣
ԳŹʱʵĽг⣬ҲſŹ¢ҵʱ¢ҵһǷǳһ㣬ʵڸҵʳȹ¢ҵϸΪԡΪӭ˾Ŀζɣ¢ұơΡϺҲҪʵй¢ר˲Ʒ¡µڹȸӰΪӡָʱ¢ҵˮƽܹߣڼгĻ͢Ҳ˰ϻø档
˶Թʱʱ⣬˾ɱıеһƬۡƪеĶСУ˾һʵ۹ڹؼ沢ɴ˲ĴͶķô䷢չ˵ǲХɽ֣һǼ·ͳνײԸ⿴ġΨһİ취ЩͶ빤ҵ
ڲд˴βĿǰҵԲĹѾӽ֮ҵܵȻֺӰ죬ƶƣԴһȻֺʱֻ˵дũӻģû˵ҵҲӻĵġһˣǧ˵ƣԴչҵǽĿǰҵؼ沢ĺð취
֮ν岻Ը֮֮ţѵ˵ķ⣬û𣿡˾дڳݸЩե̻ᡱ̻֯ᡱ˾ⶼ˵Ȼƾ⼸̻ᣬԽݵ̭˽һ룬ܹЩģڴβ޴׵ķϣҲһ۱һˣԽԽξȻѻʵҲˮһ⣬˾ΪʷةȻӲ
ʵνӲѧΪǿʥָǡԶԹ֮׷֮ԹȻʱչҵʹսǿʢʥ˶ܿعӵԭԹܹλҵʥˡѧڳݴչҵҲѭʥ˵Ľ̻壬ΪҺͰıѧ̻䲻ڶʡҵĲ֧˾޶˰⣬һķֲ˳ݵĽͨȷ棬һʹ˱Ҳõ˾޴ĺôѧұͣҲҪ׷͵ĽŲΪҺͰıѧġʥǲᷴԵġ
˾⿴ԵĻظҲһƬãȻѵԼ׷˴ġʥ֮ǴģĻȴǵˮ©ȻġȷģҪ˵Լ޴ӷԣǿʥӵڶҲ޳ɵġ
ȻԵ˾־һŵ˽⣬ƾЩԸı˾Ŀ˾ҲٴμţǮж񣬾ڹ١ʱǽгĻǡ
ʵѧΪǮﲢǰµĲƸҲǹ̶ġѧʶ㲩֪µķӵеģƸٲش͸гг޵ʱ򣬹ҲȡԷĲƸֻгһʱ򣬲Żᷢ˵ġгǿԿģӡˢġӡˢûдεĺãɱͣǵȻˣ͢ӦöԴ˼ԻµгεƷҵ·ƸԴԴϵĲ
Բ֪˾䡰ơǴģҲʱǻǴΪ²Ƹ̶һϲı䣬Ȼ֪Ǵ뷨ܺܺõĽͣԸɴгƸѵ۰Ҳܹ˵øЩʱ˼ΪȽıʯˣʷ䷨ʹõôķʽ̼õĳɳֶȷʵҪ˾ǿ̫ˣʯԼ⣬ҲԾͲ˷ôƪˡ
˾⿴ź󣬰컹ûܹعȷʵĳ̫ˣСûлɹʥԡ쿴ԵĻź󣬾һγɵĹʼҡˡ
˾ⲻͬʱ۵ıǺʱɣı䷨⡣Կź󣬻Ǹеǳοģƺɣ˵ܷС֪ʷϵȫͬģʯ䷨ȫɣһγ汾еĶûиıֱӰá
Բﲻ֪ɣǶʷʷ֮ʯɣİ취ҲΡȻŹԤĻ᣺Ȩҵ棬׾ٵ飬ԶɣһǶΪĺҲǼΪصģҲֻЩС̷ֺּûʵ۵ĹţóɱȡѡֹʵĻ⡣
԰ͨƪڱɣżĸȴ룺ԺʯܹԸİѳֵ۹ȨҪƹ·ĵһǻʵˣ֪źлθ룿
ʱдƪۡȴڶ˵дļΪ㷺ԵĲۺȥԶʫʸһ˵үдĲۣеĶ˶ⲻҪһݣ÷ѩ¿ı༭ίԱҲ˾ŷ޵˵һ¿ƪۣƪۡˡ
Ȼٲ˵ģ˾ƼĲۣǰںдϸΪһƪܿɹļ˾ȰѻԷôǿңˣԵƪۡҲʿֵһˡԣۡΪ˽ײʹôͳѧǸеܲ˳ۣһЩѧҲʾ֧ԵĹ۵㣬ɷ׷׫ķ÷ѩ༭ίԱѡǷһʱ䡶ۡ˶֮Ļ⡣
ڴͳθ߲֮ķ絽ûô֣ԺԽιͳΪйεҲû˶伣ۡҵǻ⣬ҲͬҵĹԣԿʵͳνײҪȻҲɣʷ̨ϱݵĻˡӢȼ˽ʵˣÿ춼Ϊֶʾ֭ʷ˭ܹڵѾ˭ԭȻǵʲõѡҪȲȡɣİ취Ҫ˵Ķࡣ
ʿΪƪۡ۲ݵʱӢһֽگ˴ͳθ߲֮սۣ׼ã


һһʮһ ɺ
ԿͺгһԱߵ˵Ȫ֣ͬһˣһͿֵˣ°ˣԺиĻᣡ
ԱԹܵʥϽˣвɵúЦܵѹģϾۡʿķ粨ҲšǸˣȻеⲻ˶ԼݵԱԲŻôԼĺӣڴܹнһ졣ԸĸоǳܸɡвŻЩʱᡰ衱һ⣬Ҳ˵˻˵ˣǺûΪݶΡۡ¼¿ԶԴ˵̬ȫƽȵģۡҲΪһܹΪԼĹ׶еԺ
볯͢½·ͨҪϿջȻһǼǳ鷳ֺʺܴ⣬ڲ˹еҵ񷶳УҲǱµȵͶĿ԰ԼелͶʻģʽ˹УʱеĽͬʹõµĻƼ㷽˷ŬĽᾧֻƼ˷µĲҵʵǿڴ̽ҲʼӰ𽥴Щҵ̼ҲʼĻƼ˷˲ʽĻƼ˷⣬ԻרһͶʵĿԺͻر֤ͶʵİȫԡЩĽںĽѧҵУܵ©ںܵ֯ṹ
ԡۡǰ᲻һ˭Ҳ˵˭ЧԵиеǳ⣬׼ӭʿеĿʷģû뵽ܹ֧Լ۵Ҳ١Ȼûеô⣬ۻǲҪ̫ʱΪãЩûйתߡ
ΪתƱ˶ԡۡĹעӿˡ桷ⱾС˵Ĵʱȥʮ꣬µĴ󳼶ڣƾͷѼйذ£ʷʵд⴫һΪ˴ﵽռԣõ»׻С˵ųֵͬС˵Ȼ׿Ⱥӡ
дΪ˺ΪԲûʲôŵĵطȫʵʷŴڶսʤ˵˳ε岿Ҳ٣ϣλʵ۴ǰգ岿䶼ܹ԰¼֪꣬ʱˡ
д꡶桷ɻɷΪʲôÿ˷æҪʱдЦŻشǧ󣬿ǻʥϡ׸ŷ޵ЩʵسܹסֻаˣΪ򲻹ϣܹͨԼıܹ֪һʵİ̵ܹļǵ
޸ĺڰⱾ͵ӡݽӡˢⱾǷٹÿдһ½ڶҪĻ궼úΪ飬ɺΪϵڻŵĵˣԴ֤ⱾʵԡԵУһΪʥ飬ڿԺһǧŵĳϵ֪ıΪдǣк߿ⱾʱΪȨߣҲڰĹǧţǺεȵҫ
ƽ£˵ʲô𱬣ǵȻǡˣⱾǰ޶֣Ҳ˼죬ԭٶеζׯأʱԲŷָװݴ֮ѣΰݴڰϷ·𶼱ССڿ˵δܼТ࣡˵Сһһʥı飬Կ󲻽
ȷȻԲõʿǶİ׻ģԴ󣬱̽״̬ȥһܰˡⱾͨп˿ͷһʮʮ٣ԽԽΪӡĵ׷˺üӡˢӡƹˬǣⱾĸ߶ȫ˽ѧһ뽻˹ƹܡԶԼܹдѾǳˣﻹҪⱾ󣿾ȥǿ϶ģⲢܰЧŴ
дΪ˺﹫Ĺٷ磬鲻ǸӶѡڡʱӢһ£ÿڴ󣬳˸Աս⣬ҪйԱȣʤ߽һöɴλʵġ¡Լõ๫Ĺٷ硣
Ӣ￴ºˡԶٴεһֱȷıʾȻʥʴԸˡЩĹԱͲܾܾĽ飬ҡ¡Ȼǽʵģڡ׬Ǯ㹻ˣһһǮ˹дΪͶƣⲿǮԵܹŹˣ˸
Եµõ˵ͬдʱЩйϵĹԱоƺЩ飬ǿʱҲˣϾǶٵĺͰ¹еǰһε飬ȻǲᷴԵġ
ƺԸۡĽ涼ġˣǹעǡǸİߣڴӽкܶҪǺͱ˴̡Ѱ¼д飬ԴιģƹٳĲĿʱǴﵽˡ
ۿҪˣڳݹ꣬궼ĻҼٻҲֻĸԣ˴궼ԶԴҲûа취ԼԼ꣬˸ӳ谮ŮֻõʱѾмˣµӱǹڣԼһ˵ʱᱶԴӺָоĵȥ˰ٻߣԺ޵޲ͱӢðԼҲٻ궼⡣
ԹǶһˣºҲ궼ˣֱڳݺһ꣬ȻٲεͽǣҲнʮһڣҲϷǳ֡
¶ʮ죬֪ݸ˸ԡԱҴҴ˿ˣŷнӹ˵ѵȻŷ˴д
ǷݰϾдŽݵ°أӴأȻıûʲôĻǶʷոӵˣʱӦûڡɷñ¡Ĳξء
˵صļֵȻԲ˵ҲԾ̳ϵ佫ˣ䷨еһʯǿµľΪܣ̼ڻʵۼ֧ĸģʷ˺ܴı仯ʯȻҲǺѧʿӢ֮ĹϵȻûôУֱڲ˵߲ˣʵ۶ζ⣬ʯںĹϵȴǲ
³ڳݣʷķչӦûûмʯġƽߡѾɵĲˡͻȻҵҵΪʲôΪʲôԼҪѺصĹϵμжһԵĻڿбߵأԼʧ
ûԵĳ֣ι׿Ľ쵱ȻǵˣڹӰĻʵ۸ɵˣ;ͲˡԵУ˺Ķʮ꣬ҫ۵ľֻء
ڲΥĵǰ£Ҫʤվһȡʤķֺ졣̳ԼĻԺؽãǿ϶ǵһҪ񣬾ԲܰŸˡʵҲ֪ԼԺûлΪһˣڳеĴȨ԰Լ뷨СȥƶʷҲûػɳĻˡ
˼ʱһ׳˶ֹ͵ԿǸһۣӶԷľֹϾͿԿһɼľˣˡ
ʱѾʮˣķɳûĥǿɨƽģ²ѫģڹòǺܺãڳν˾ξۼҲǲˣѧȴûʩչ̨ҲǳƵġǰнӵ˼飬˵ĸһղһգϣܹû뵽Լϵеʱ򣬲֪ǰݵ֪΢˽飬ҲΪԷṩסޣűʩֻĲ飬ڰµҩҩѾľȻĺ
ػصп׵ҲǳˣΪʲôҽˣµ˵󣬲֪׵Ĳǵ·ҵʱΪм֮¶κõġԺǵôİˣҲһʱ˵˼Ա˳ǣˣɲ֪ô߾Ȼܹصϵ
ȻӾǴκڵ죬Ȼֻ赶ŪǹͺԵͷҲ˵սУγͻȻ˼ıءףĿͶʯ䣬СʿվڳǽϵӣĴȫװݵװη󣬾˵Щ͵ϵĪϵܹ֮ȡеʤʾһҪڵʱյݵϡ
ػڻؼ·ϵţֻǸյϳݵطٲһ㣬ݰûв˵ġؼ屾ǽݵ°ˣ汲ΪƶǨݶӣؾǴﳤģǰʱݳôջϵĦ࣬ݳֻһ굱б㷱˼Ҳ֪ǰǸͣκ׵Ĳ֢صָ˵㣬ȥǸеǷͷۡ
ڿУԿرˣϸԷҲˡξ֪кָ̱٣ȿڴ֮ĳĬ
˵Ϊû뵽ԾȻôᣬܿ˼·ع˵¹ټǰӵ飬ϸΣصв֪ԭǴʩԮ֣¹Իرܴ˶ҲҪŵл˵ٴ
Ϳ֪Լȹصϵһ·Ͼȵ˶ȥˣԼһһ黧ڣæҪ°ݵ˵ξ⣬ǰȷʵΪҪ΢˽ԱǷ࣬·;ҲĴޣǰУβҵı֣֮ǣԲξ÷ϣ
˵仰ʱлֱģûôðɣصϵҾȵ𣿣ΪԷ˼Σ̼µߺβ󿴿סȷһ¡أҲֻñȽϺĴʾ価ģȥԺʵ˵վǸ£ܿڵ˱޻˵ľء


һһʮ 
ξΣת仰⣬ΪҪȡСӦǡƽߡˣȻԼҲ֪ƽߡĴݣⶫɲʫͿãûҵԭҡЩ
˵صĻͶ˽ʮ꣬ľָƣҲصĿж˽һı߾״״ػط̸쵽Ժһ鷿У߽һ鷿ǽϹشŵĵͼһĽͼһݱɱ߾ͼˡ
ЩԾĿԣͼ֪Ե뷨ģոƣߵǸı߾ͼǰȵķԵĵͼԶҪȷĶ࣬ö·ׯһһ֣˿ʮ꣬Ȼ֪һЩµͼûеĶʾ꾡ĵͼصмֱ޼֮
ЦĿڹۿı߾ͼͼǷ˼ΪĵͼͬڹһܣǴְ֣ѵͼϵġԽ˽˻ɮڻĵȥѰ鱨Ȼ˳һֽصռ鱨嵥ÿһׯˮҪȷļ¼ǰλҪ鱨زŷԼھõĵͼȻûľȷԭ
ߵǰϸѰһһóдֵĸֽݸھ۾񿴵ͼأƺЩ⣬ǼŸֻֽʣ¾Ⱥ̾ˡԼܽĶĵսԼƻƽߡ
԰ʷдġƽߡľдˡĳսӡһֱѹûϽǲϵĸƽ޸ģʵϽӵҪԭΪرҪƽߡſԳͷԼĳɹȡˣǺʣֻǸξΪͳ󽫵Ŀ쳵㱻ԼжˣһἮܹܵģʱ̣ǲѵġ
⼸ֽдĶôĳɹڿսʱԺֱ̫ͬˣֽϵıʼҲдģжʱˡʵ
Ц˵·ﻹЩ˽⣬ô־þӱ߹أضϤĺܣָ̣Ƥգģͺš¼ʱСն۵ʧһ
վڵͼǰдڵͼɽȻţơƽߡжʱ䣬ѾγȡӶĺ·ս뷨ˣȫȫĸɻֳפǰߵĽȻǷǳףдҲķе෨һת˵֮ţ֮лЩ⣬Խɻ󡣡
룺ܲⱾоɹ±ȫӦصʣʱľӣ˽Ƿǳٵģֻ֪γǴ̣дƽߡʱҲרԺ̣ǵεһ۹ܲıսܳĹӣ֪Լܹ൱ܸʹְλȫһ֮ԼֻҪ÷ǳܵɴһ֪ϸڵƫԵĸ⡣
ͨ˽Բ֪ʱγľҲˣȽ̶ǾͲö˵ˣڵĴκȣֱľ¿Ƽγ棬ҵսҲʿѵǼΪϸģһвͬļ֡ھγͳνײҲʵˡǿ֦ߣľӵĽͷܽͷÿҪֻͬӪѵʹѵʿԲͬ书սµʶҴӾʹõĹγʿıҪԶԶǰʿ
Ҳƹô֧װľսʱܵôңŵóγĽʿȱҪĹͨûսͼȷ⼸㡣غ̸۾£Ҳˣʱս۹֮һȻսЩ˵طǳмսԹȴĿ࿴
شоͶԡƽߡеս˼Լȫһ£ͨƪԺһķչʷ仯ķǳҴ˴սҲǴģʵʾ³ͻҪıҪһ˵ͣĲǰˡҵط֣ˮݷǸĺõطԱعһÿܹι׳ƥսǸΪ˵նһ˵βȡһҲῴϣռˣǴεı߾ƿɾͲֹˡ
վǸ뷨ˣҲ˺ܶ⣬æҵģֻĵĽⶼֱ¼ڰʾԼȥһٶضĺøдΪܹǰԼġ
Ķıܹڳݶය죬ԼһӣҲ֣ܳξڱ߽פأԱ߽ҪЩڵصҪģҲξ£Ҳҵ۵дĶҪǿö࣬ξָܹ
˵ǷǳջģеȻϣܹ뵽ϾԼڱ߹ؽʮʱﶼڸɵҲ֪ƾݣӾֱܹʥ˵үܻʵ۵ľˣǶԼҵķչҲĪĺô
ԵȰ˵£شӦҲһôǰѡƽߡĲأȻصְ֮·ʷ˸ھεġе˵ıǣպܹ´󹦣ԼΪķҲкܴĺôܱʯسΪеһҪõöࡣ
ǴʮˣڰݷԹҲûޱҴҸϻؼңȵٻۡƽߡʲôȱʧߺԱ¼ͽһֵĶȹһڣм䵽ûʲô˸Уֻԣܾȱ˵ʲô
Ϧ֮ҹ˶ɢȥֶ鷿˺Ȳ衣ε⼸꣬ʷȷʵ˼ı仯Լһƽ񣬾ȻܹΪ湻˷˼ġԼµҵҲıζ±ٵȹԼҲ˵嵱Ƿ˸˴εӣڴϰ´궼⣬ѡһͨ˵
ƿԶǡžžıأҳɹİԼһߣԺʯҲô֧ˣھйӺأԺʮвھӡϿ϶Ҫվڱ˾һߵģ̫صԭ¾ִ֮˲ĵزµֵ֧ģɵȫԣµƹߣɵĵطԱΣȥִСϣʯİ취ܹôǿʢҲǰ׷λĶ񻯲ǵ´ĩҪԭ
ôңԼҲɣҲֻһһȥԼܼ飬ڴ״ĺת
ƽʮ壬Ժھʮļۺ޶ˡƽߡʱѾɡƽߡȥԳõľüĻսԡΪЩ¹黯ΰͼĲ䣬Ĳȣʱܻĵµ꣬ʱƵսòʧҪǵģι̵İסǵľǲĶˣ̻Щ䣬ǽԭԡܹ֤䳤ξð
һµĸдδ꿪ʼģƹ˫ֲʹʳӣԤ֮ۻ¾ҽۣ۽Ǻ£ͬԹ鷳ͰũĻԣԳʥϳҪǿسƽʳĴͼ⣬Ҫʣĳȫ͢ɵḷ̌߶Ȱ׾ƵģԶЩ׾ƥףΪս׼
Ψһķǿսʱ䣬ؾô˴εһսжѣų͢ʱսڴĿǰ״̫ĿǰĲ״ˣǸ常ڼÿ춼ҪǷ¿ٲԴķĶ£ʲô֧սһճѿ֧ͻǧϣʱ͢Ҫ϶ÿս뱣֤ȫʤǰߵĽͻһùηվ޴󣬾֪һȵûаܼҲԸðķա
ҲԼͳνײ㡰̫ÿˣϾƥڴ˵ǱʼΪĲƸǮҲûеطǴεĵжԹңƥǲܵģɹѼ۸̧ĺܸߣȻа׾ƹƵĸ˵ΪջģǮҲ򲻵ոӵƥսпܻʹθ߲գҲ˵顣Ϊ˱һ״ķרдһƬ۸ں棬һԺĹӺ͸кŷޡ˾дšʵֵȻǶģǾĹٸ߲㶼ϣܹסĵƣϾҪǮģҲ֪һְλģȻ֪мѡ
ڵõЩԪϵԭϿ϶Աζĳսӡص͵궼⣬Ȼȴͳθ߲ĻظʵӵñشһпǨĿ쳵º궼ظĿ˳ݣӢһگٳݾԺͽ˾ξؽʥ
ԽӵӢگ󣬾֪¿϶ǻ˴ͳθ߲ͨʥҲһϸͿذɡڸگ̫һٹύ˵δ궼֪ʲôʱ
ԵˣÿﴫگүʹͿ񣬰ٹٽƽ£̫֪ˣʵĶۺ죬ʵԵûйͷȥͽ¹٣֪ʷӢۺܶ඼˸ͷԼӢۣǿãЩڻµĺøУٶԻʹķ֪ЩڷҪĴ
Ц˵үگʱ˵ˣڹ̫͸߻ʺһʱ䣬ʥ󣬱һ̻سݡģӹǺţûзʲô纮֢֮һȥʹﶼ࣬ЩҲвٴ͡
˵ˣҲ;ܵ纮궼͹Ϊչˣˮ³ɫƺ빫Цɣ
ˮԺϿĲƣθߵݳƷ糱ĸ߼ΪҪʹеľӦԻкӢȻûǹԱǰ硣ĸֲƷȨ̵ɫƺǴûгϳֹģһȻʶЦøˡ


һһʮ 
ܵԳݱˮ̻ҧгݵĴӹвʮʽרŶˮ١֪Ҳ湻ȵģ֪ʷʯͶ編Ǯˮ̣ʮ꣬ҪʵĿܹ꣬ʹӵǿȻҲڳݳ˴һ⣬̵ֽ죬ջͶʡۺЧӦʵǱʮͶʣҺôǳڵġ
飬ͺͺֹ֮̽ˣǵҲĽԾˮʾ̡ŰãȻʺеĺ򣬵ȽЩˮͬʱܹ൱ĺĹ̼һ֮ھͿջͶʿҿ˳תҵ䳤ǲСӵġ
гݵĻΪȻԵˣֻû뵽ĵһĿӣǼǵʷʯ編ˮ̱ΪЩˮмƻˣΪ͢ĽԾѹ²ȻҲôɺȥˮ̣̿϶ݼƻ֪ѹ˶೤ʱˣлԵȥԽ˵кܴջ񣬱ϾԼеǸԣʽ𣬵ȱõĿûˮ̾ȻҲô׬Ǯʱ򣬵ȻԱյķ֮·
ûг£θضգӶⶳԭȫˮ·ͿԴӳֱ궼⣬Ժһֻ½·ʹý֮ĵ·̶½·ˣҲ;һЩӶˮ̵ĺۼѾɹһֻȻ֪ˮ̵ٶȲˣϾ漰ķΧҪȳݴˣǴ˺ӵһΣеϱΡ
ˮܹﾭЧӦúΪˮ¸֮·Ӷʹþߵʱͣʵڵʹ߱ϵЩ֣άϵҵȫ궼˺ϣҵĲƸȫ˺תϱ֮óҲ˺άϵ˺ȴΣյĪڻƺˣƺܴ֣׾ٵ̱ϼ£ɳҲʹۿۡ˵򲻵ѣͳθ߲ӵٻĻǾԻȿ˺ˮϵġ
ҲͨˮϵÿĲߴǧᣬ־Ȼм֮࣬еգԼӱ¹Բķһ겻˳֣ٳԱġս⣬Ȼаӯ࣬Ȼ˵ȥܶӣΪʮһִĺ˵ΪɵһꡪʮһִΨһһûпǷݣ
׸˾ʹӢ󱨳ͳƽϵҲ˿ǰûôϸȲ˽ģܵԵӰ죬ǳעءֻܵ˾ʹȥĸֲı棬Դε״˽ҲԽԽ̣Ͼʱ̸ʱӢԵĸоԼĶӳɳ࣬Լһĳ飬ﶼܶԴһܹΪʵ֤Ӣиеʮָˣϸ֮²֪Ӱ졣Ҳʼ׸˾ʹ筱ѽĲ״Ծֵƻ㱨ֻǸԼοǷ˼ᡪһҲǰᣬŰҲǼķ룬Ҫ֪εÿжĿӢĬĬ뵽
ӢȷʵΪ˾ʹæµ˰죬æµĻҪ׸ҪҺ筣ҪϵЭӢ֪һЩæõģһλ㱨ľȶǧı׼ϣʹ漰µ˶˰亹
ӢΪӴ۹ͳߣȻ֪۹״ôģҲѾֵ׼׸ʱĽǳοġӯ֮ȻɱҲܱǿ
Ӣ㱨۹״ʱԺҲڵ궼⡣ڿûסȻȥסջͰֱӴԵУҪõģûʷʯܻʵεسƼССĲξܹƽƳΪսĽ죿ȻԼʯС¡أȻԸûлʷϵĹâȻʯһӸλƽ·ƾԼӦòǺѵ顣
д󣬱㿪ʼ߻ôΪƽ;·ˡΪݵݣ˵ǷصǱ䣬ʷԾû˵ֳܹʲô粨ģְλҲǿΣܹµʵļûУѧʿλģʱڣݵչʱʷԶͺ͵ʱĻʺݹϵȻܹپִһӰ˻λ̳УγȨĶˣʷԶҲǽеôһҲεʱͬǩԺְλҲǹʮˣʱǾûġ
γݵĴҲ֪ųݵʵʵҲǵ˴סˡʱǴĻԻˣİȥʮ꣬ﻹкŷޡ˾⡢岩۾಻ɳӵĴ󳼣ΪЩ˽µĹϵһ˵ҪԩˣԼȨҲûʲôͲȻǲ״
Ϊ˸ıóսϷʷã˵ҲҪ߶߶ΪˡΪγһı·ѿ֪ⲢûѵԣΪѵǰƼ˭áסܹ޶ȷˡ
Ժ۹ıĲıܳӹȻһѡ񣬵ԵĿŵľټԱǸ佫»Щ񾭽ŵĹٵĲ¼ɣɲԼ鷳
Ȼ߾ƫŰɣԵ궼ϴһ󣬱ۡҪƼ֪ǸսӣʷڼλΪڻʵۺװٹȥ̫밲ҵѯι֮ߵʱ򣬸ܹʮڲԱǸ֮ߡȻԥĽ궼صȥˣٳʵۿؾɵһ⣬ӱ˵һﻹǷǳ۵书ġ
ȻԸϳŹϢ߱ʾͬΪζʮ֮ûģ߳װ߳ġϷʵԵУʷֻɹʹ֮ҷԴûٵǿ֮ûʸΪҵۺʵ»ֵ䡷ĳо͸ĵһϯ֮أʷͲ֪ĵʷĻʵ˭ԵĹƣմٶƽȷչ󣬾Ϳʵı߾ϴĵλɳĮأѶʵеߣӴһ겻񣬸ĺɹ໥ǣƴγΪεһСȴ׵ĺܡжĲȡԴʩĵľúĻȵʵǿʱ򣬾ͳ׷ģ
ʷ̫Ӽλ̫Ӹľ˶Ϊ»ʵ۵İף˺صĴܹ⣬θֶܴᷢı仯̫Ӹľ˾ͳ䵱ѪҺĽɫֻҪʵڲݰܣ϶ܵáǸ̤ʵصˣȻʷϵҲڿƾٲк󣬱Զ߾ɷñ顱ˣܹ׳ƽߡʮĻܹۡõʶλǳξ߼Ĳѡ
̵ĳȻûб֤ΪҲ˵׼Ӣھܹ೤ʱ䣬ҹ˵ӣʮҲûпܵ顣Ѫֲܼ֢ʹڶʮһҲǸʱըλʱҲǸδ֪
سΪĻŰɣص汾¿϶ܹʶΣȻܹһʷƸΡһλϳ͢ǻĹʱǴϢĺûᣬûбҪȥ̼ԭѾڧģ㲻ûŽһǿɾͲˣɱĹɣۡʱ뵽
ڼж鼮ãȻǸϿԵʱȴԼ÷Իվһĺں书ȻܹܵصľʡԼ״˻ܣ֪ǰվŵ˾ȻǺдĳսӡأʱ佱ءΪԼдǵ£Լʵûгʲôģ佱ԼŪʵǲ˼ֺڣֻԵ˶ѡ
ԿǷӣмֱЦ˶ƤΪסˣ˵£ξǰߣĽź˽⡣ҺξڳżȻʶһΪ֪дĳսӡξ˺ܴĹͣ˱õʶһξ˽һʵı߾ŵ״Щ߽пģ
Գǵкܴͣ㿪˵£޹ˣزԾ΢֮ڳʶ֮ǰѾдˣṩһЩοѣˣ
һаϲػͦʵǵģҲ벻ҳϮĳɹҲǣƱеһƶѣ˲Ųصģǵոӡĺ·Ҫûأλ֪ҪǮʰأ
صƴȴǫѷı֣ΪȻ֪׹Ϳٴ췽սԲȴûֹԣضԾԵϤԵ˼룬˺дǵ²صǫзһѵõƷˡ
ʱ໥̸һطǳ⣬Ժ뵽һ鷿Ǽ鷿ڳҵͼ鷿ò࣬õĵͼǳԺƵĵͼȷʵ۽硣鷿УԵ£ǵжĺΧǰߣҲĽζһԹ۲˵Ľ̸֪ԼĿǴﵽˡﲢųأʷһصĲҲʮֿصģڻڻʵ۶ѡ
ԿҲ˸ףǳΪԼԵʶװ̣صľ²ܣϾԼܳΪʷʯֳǿжЩģڿԼȫûǸҪ


һһʮ ʦ
ȵ˰Ըˮ˵£쳼˼ϣξܹۡΪ¾·ĻţڴβѣʥϺλ󳼵Ŭ£վתȲʱ󣬱ξչͼ֮ʱ˿ξܹڵµĻ£ѵʱΪνѫ
궼·ϣԺؾԺǰ;һۣҪСʮ꣬ػǱ˵ˣʵҲΨиԵĽŲʵƽĵ룬ʱۡİҲʾͳһϾѾʮˣʱͻѾԽԽ٣һ־ɳҵľ˵ʮֲпģҪһ⡣
Ҳ֪Ե⣬ϣԼܹ˲ţѱԼǻ֮ãҲ֪ƽʱС΢ûǰƼʲôˣؿոռʶȷʵвŸɵһԱ죬ܹõƳ磬ȷԽۡ
˵ϱ⣬֪ԸԸڱͣ
ع˵ƽ°ţԵӣ
ԿҲܸˣе໨벦ŪŲҶ˵ŵҲϸˣξ˴ӳݸʥԭҲΪ¡ΪξִǰõѡԴдΪҪ˵ʵʩʱڻΪʱ硣
غ֮µķʱϣΪⳡԽԽãܹӵԴΪνپ׼󣬾ͿԳɱѩǰˡ
Ҳ£еҪҲǷǳӵ¼ԱΪʵʩϣԴѾǰôȺˣԸںһƪ˵һͷԴҲ侲֣ʲôʱʵʣȻԳΪһֱƺΪ֣Ҳ˳ڹˣټϡ֡ĳƺҲԵ֣еҲȥˡ
˵ڴû⵽ʲôصȫԷΧȻֺֹ۵ĹξֻҪˣҪǮģ֧ƿǸƽ֣֮пҲҪõĶࡣ߾ȫ߰ˮƽĻΪƣʱ䣬δǮӦÿʤһս
Ц˵ղŻξ˵ĺ·սжôֵоͱһսأиղ˵ġơֿ֪һţҲͱ˵ơأ
Ȼ֪Ǹ˵ơȻʯˣԻ벻ʲôܹ˵Ϊơλ̳ɣ֮ȫ²䷨ƶûиľͰӲˣġΪơǲҪҲգ
ڶ渹ʯϻ΢ЦĶ˵ߣ֮£֮أ֮ɲҲ£⽫Ǵǿ֮·ĵһʧǱѪУҲҪȫ֮ߣԱʱ֮裬ܱ֤δݵǿ󣡡
һ䡶ӱĿƪʣǿеľʷϵĴβûнȡģʱҲͼıָƹʱȨʵǺǿڼԼн˲ҰܣҲŬʱҲܹóɹվΪγġ䡱δͳزۣǱͷʹ뷨Ҳ̥ˡ
ھϣϣԼǵ֪ʶεĽȡ֮ģȷڼ̳ϵıģᾡȫµḶ̌һγ׽ĴɲзϣٶԴιв߳ϷΪһŻᾡҪһƵأֻʤſεĽȡġһƿغȨ¶ǣʵ󣬵ɹõĲʱٸɵɹǾǴ󹦸ˡ
ƻֻУΪܶĶȻҲٲҪԼӶŮеɱ¾ҪḣۼĲҾ磬лǧպΰҪܵҰ˵Ĵݲжĵл
࣬ǰָӴ̣ڹҵҲ֪۹״ѣںһ棬ѧ˲ٶ֪ԭͿ׵飬ʮСʮҲ֪֮ԷھͿʼʵожҪԭϣĵڧܹĸֵʵΪԺսʹεʧڵʱ򹥻˭ף̵ܹסģ˳Щά״͵ı⣬ǰˡ
ʵ֣궼ʥµ⣬ʲôҪæ𣿡
ÿһʲôʱ򣬶Ҫ͸¶һ£ԼλдŽ⣬궼УٲȻһƽԼļƻⶼǽĿһȷ·ߵĻϵģҲԶʩӰΪοĵط
Գ˼һ˵л¹ģҲʱûпǺãʱҪԮֵʱȻ͵¿
ǺЦֿˣˣ궼һ˴ڰ
һ˵¹ˣǾݶѣ
￴죬⻹ͷһΣЦ˵ֵһƪۡ͡һ飬ʿֵп˲Сķ˰ѧʿʯҲ޲ڣ㣬֪ûʱ䰡
Դ˵Ǹơֵʱ򣬾֪ʯ϶УԼΪ͵ˣ϶Ҫš๫֮ƵʯģԴҲʮֵڴ⵹뿴ʷʱӦ緢ʯʲôģҲΪĵġڡֻΪʯǴʦ֮Ĵʦ
һֱʦڣԭʱейһûдʦʱԱĺͰͽȥ󣬶ʮһ͵йΪһûдʦйڱǰҹĴΣȻܹСΰ˴ҡеλӴŷޡ䭡ĴҶǹˣȻӡίԱ֮һ˽⣬ʣµıΪζ֡ʮʯˡ
֪ʯʷĴ󣬵Ҫ˵ʯԼӲǸĳʯʲôĴǵ֮ĴʦԳµѹ·Լ£Ϊ˴εĸˣǾ۷ǧˣӣĴʦ˾⣬ΪҪʯһмҲпΪ˾˼ɵͨĴãվѡ
˵ܹĽ鸦ҵңÿԽ֮궼ʱĻԵŰݷ̡
ʯĻѧʶ￴ڳ֮ϵĴʵ̫ˣ໥ùڳʵеķǳõ۷ССľ·ȻأŪԹˣ˶ǿ⸮ˣֻӢϳ³ȲѧʿټԵһҪԭҲ۷ھ·ͳеĽʲô
˵ţ֣ʯѾˣѧʶͲŸɶ޲ڰ
뵽ǧԺδˣķվʯļϲڼ֮СУЩ²ۣ붼ҡʥԡΪ÷ֶģȻʯĿζˡȻô룬ǫѷ˵ǰʯˣĴңдġ顷ӡǲǷʡ֮м䶼ȭȭ֮ģදݣ
Եǿʯô˵ģĿƪʯд£İо˾⡢ŷޡǶҪͬе˶ڴʵܹʯʺϵμңںѧʿλϾͰǰ֧ɽϳˡʯƺӢﲢǴǿ֧Щ䷨Ҳûгɢʯ졣
鷿̸һԾˣҪ׼һʥʱôԸ۷⣬˵ɶˣ԰شùϵģԵȰ˵£ؾʱۡ飬Լϻȥˡ
ԻصʱɫЩˣûл˵ÿ춼Ҫȥ̫ͻʺ󣬻Ķʱ͸ɴסڹвˡ֪ʷܻҳ谮Ǽ޸ڷڷĸҪϣҸʹҲǽϣڲصʱ̫ﶼҪܵڷļɼڻҳԱеĵλ
ֹ빬ͨԴӼ޸ͺ빬ˣǰ궼ʱ򵽻˵Щγݾºͼž۵Ļ࣬Ϊ뵽ԼһڣԾжκͻص궼ְĻﵱı˳Ӣ彡ϾʯѾ궼ǳˣܽʷôչʯǷǳнĵģΪʯҲܵطȥεطˣ˾ǾԻҪʷ
Բû߽鷿ʱɫѾˣҲʼ׼ʹ͸Ҳǹ󣬵ܣȫ޹ģҲֻʮˣصεط٣ص˾͸ˣ궼ȨƼĶٵˡ
ʦе޴룬ʦǴ˸к˵λʦһҲˣնչҵʳӣһ͸ٷ
ʦƣԴе۶ܿŵнˮҲ߳͢Ǯ֧ʮźȻ˵˭ҪѼ磬Ǯٹᣬһ඼ûһ뿪
ԼʦǶԼЩɴͷǣһ׼ˡȻһ뻹ڳûлʣʮҪ˵ĻҲǱȽ鷳ɴЩʦϴһԻ
ʱɻûдԵѧʱ򣬴ҾһѡյķʽףѾ²ˣ㹻ӻˣȻ뵽һԡ
ԵȰ˵£е۶ۼڴΧҲһʼԻ֮ǰĬһѣѴãųȻʷ̨ˣ׼Ҫүһᡲ޵ǿɾͲˣ
ڴҵĺЦУеڷſһѧˡ


һһʮ 
֪ԽѾ궼Ϣʥʱš֪Ի̫͸߻ʺǣҴҸϻؼңʱͻָյ鷿дء
һͻݣΪʱ޸ĸȫͻݶϣŵһԼ߽鷿ʵӣôôͻˣҪڹ̫ͻʺ𣿡
ߵ˵ôҲ˵иһԹ̫ͻʺǱһȺ壬Ӷһأ
ĻҲǺЦѣƳһЩСϷЩСƽʱۡͣ궼ĻֱӴСЩеĵĺ̫̫඼һ򾡣´νܹЩʲôʶʶ֪ԼĶ͵ģԲϧļΪƣÿζ׵ͣɮټܲס˶࣬ӵܻǵλԺյӱҪ˻ʹñȽϼªƷġϵȻгӹȥЩϷ淨ܿ궼ЩŮͺǣײгǲмȥռģߵǸ߶·ߣһײɫ塢弸еĹٻ˼ұر֮ⶫûԡ޲֮ۡ˵۸ȻȲߵ͵ĺֻܶ࣬Ĺᵫܲס󣬼ֱǸС
˵εط٣ҲܿˣŻؾĻ㸸ĸҲǺõģҵһ궼ʱͲô鷳ˣҵǳԹˣأûгԱʵĲ˸Ʒһ£
Ц˵ʱڹ̫ͻʺ󶼺ңҳˣﻹдЩʲô
˵λ궼ʥʥһǰʱдǷйϵб۷ھ·ͳУΪʲôôĲɣд±µġ
Իûдϸ˿궼ѾжˣȻ֪۷ھ·ԶڳãˣѾЩԱѾìͷָԼɷʷ̨֪Ժʷة˾˶ϵȽ϶֪֮࣬ټϳЧȫ;·ͬԾΪ
Կü΢΢Ц˵ӲΪ¶ģʲô⵽˵ķǿ϶ģ˭ҲɣܹԼһȷأػ˾ˣܻ۸ľ飬Աܹɰճ̵
ҪϴΪԼ۷ķˣȻԼĵͷĺ𣬾·һϵûУǱվеԼΣܱȱЩµʷҪõĶࡣȻϲΣȴѡ˵ȡʷѵʯ·һֲԼ⣬ܱܷâΣ
ղüͷΪ̫ίˣǸð취ھ·ˣȴԼס»ûд꣬ΪĻ䲻ʵ۷ˣղŷһϯ׹ⲻðˡ
Ȼ֪ڵңҪȫЩ΢ǲܵģԲԸЩ飬ǣҪԼԶֺһȾԱû£ο˵ӣҪЩˣЩҶѾõİţԺῴġ˺þûˣһΣ
Ȼ⣬ҲеһůȡԱߵһŰϰڿ⻹ԺĳҹɫУ鷿дһöЦ
ڶ촹УٹٰյȼֶվãӢ֮ϣйվŵıǸոջص궼ԡʱͳйʱڣȻģûڱʹ̫͵ȽôׯϺ󣬵վĹԱ˵ʱǲ¹ģֻùʵҲԶڸµʱв޶뵽ĭϴĳо͸еЦһеһɵĿȻҪһЩƣҪɭҪɶˡ֪ǰǸʱе幬Ϸ󳼹ڵ²̧ͷǼ٣֪γԺĴѾҲĭʵϴĴˡ
۵ıǹ۷е⣬ڴüᶨݻɵĿ˵۷ڳеһ˳۷йص˲ͳ¸عԱһЩ˵ϣ֤˵ÿһ仰ʵġ
˱Ͳ̫ӹ͵ӢİͷҲֻԵķ˼ҳղԵķѾ˵ĺˣ۷ڳݲû񣬶ҴһǧÿһᡣȾ·ĳɼ˵ǮյĲ٣ÿʮ֮࣬Ҳǲǧ鷳ı伤Թ˵۷áضʵͬķЧȴǽȻͬĿ⸮ˣ͵ϵλҲеĪһǡ
Ӣ˵ô۷ھ·ͳгֵĲͬأ
Ӣ⣬Ϊ˲ڰٹǰǷڸСȦۣȽϸЩԼָĽҲӡ׼õҲûȷָе⣬ϾڳݣְȨΧҲֲ˵ǵһݵǿ˵˵ͻᱻʷɡԽȨ
ֻܽ׼õ΢˼һ˵ʥϣµ𣡡
ԵĻõе˶еȣΪ˵Թۣ۷ȷʵҪȻҲڳйô˳һȡ˺ܴĳЧ·ˣҲܣǵ³ҲӦá
Ӣʵкʹ۷ǳɼȻ𣿡
˵۷ֻǳۺڳڼתʹԽͨڷģҲ㲻öϾǳܽϵģ۷ھ·г⣬֮ӣҲ֮þͻõյֺ֧͸մʵݣ
Ӣһ˵Ϊ۷Ϊǣھ·гҲǰ֮޻ģղ˵ġ֮ΪβΪιʣ
Դֻܽһܵĸ죬ضԼķϰߺܹʵУӲףȻᵼ۷ھ·ʱ⣡˵۷ڳݵʵǰ˵ľģھ·¾Ͳˡ·Ƽ²Ƹ궼ס˼ҵˮƽԲͬǰճסȼֵı׼Ȼ฻ʵ궼ˮƽܸߣҲƣס˼ҾÿðʮǮˮƽҲ൱ڳʮӣ֮ӲףȻڻȼϷȽϴĲʹð಻ӶԹ۷УҲͲϡˣ
ӢȼϤԵĴԭΪڴϷϵɧҲڳεķΪݵҪԶԶ궼⣬ԲŻôЧʣûԹû뵽˵ǡڻΪ١׵ƺһӣ̨ĵͷ̧ʾ˵ȥ
Խ˵Ϊ·ǮҪԭڻȼֻϵı׼⣡˼һȽϸصڵİˮƽķ궼ݵ׼۱Գݵ׼Ϊһ׼Ǹڻ׼ݻ·ҪӦ߻򽵵ͻȼҪɵǮǮȡϵصʵԱǽ۷ĺ͵ȼֵϸҪŰ񹫲ð֪Լһʲô׼ȼطԱڻֵȼʱ©ĻǰտҵصļȻۣ
Աߵ׸վ˵ʥϣϳΪ˵ΪУǸݺٳϺ꣬Բ⵱еó㣬Ȿ䱳ϼʾáʼŷޡ˾Ⱥ֧ԵĽ飬嶨Ǯķֻȼ
֪ӢҪ󳼻ϣ۷ܹʵȥģϾݵЧ·ķӦʵ̫ˣΪ˲ԡ񡱵Ӣʩѹ۷նϣֻã˶εѡ۷ȥָԱˮƽ̫ϵ鲻סֵǸͷ㲻þͻ²ĳԹǶ۷ʵ̫ˡ
εȻͷʹ飬ǿƵûǸֶڶʯ֧֣ʱμֱüʯͷĽ취ʱ俼Ǻܶεˣϣܹġ͸ƽεĸӰ졣γȻ⣬ҲٵģٵġɱЩߣ㹻ļʷɢУǾͼ򵥶ˡ
ð֪ԼӦýǮطգͱðűʷΣˣǹϵԼ;չҪָ꣬ԵĴﵽһƽ⡣Ժʷ̨ϴʷة˾̶֮ġʷ˵˾ʷٹٵȨ׸ĸλس˾ĵҲڼ︳УȺʵ۵ʥá˾ֵЩʷеȹԱҲģطҪ·һֱƽ̹ȥǶ㿪ЩʷҪԼıˡ
ϺǼسͷͬĻǹͨǰˡҲֻ뱣֤۷ʵʩҪΣǾͱĸոȻ뿪⸮ְ֪λȥǺǱȽأ㲻ԼҪʯѴľͳзɺϡľˡ
ϼ֪»ʷة˾ȷ̬ӢＴǷҲҪú˼һ£ο޳۷أԭǿž·ֵģӳŵﴫϢȴ෴۷ϸҲò˼ȫĹ˵áھ·ֵ÷з۷ͣУٺúʱʼʵʩ
ٹ֮ԺͬһЩس븣ͬҲһڵأԾǸشʵʱˡ
ڸеվҪȴҪ͵Ķ࣬Ҷʱ򻹶ܹĳսӡݵӢѾһ£ЩѾˣطӵõ½еʱָκĵĹϵԼҲıݺó


һһʮ 
ʵ¾ԵһǼҪĴʹıܳӡ׸˶ϸ˵һ㷺ǵںؼ޸ĲŵݸӢ˵ôʱͳθ߲Ĭ¡ҪǿûˮƽϾεĲξɶȥˣؿ˵Ǽ۵һܹһƶ˴սԼƻ˹Ŀ࿴ǹӣĲıԽȻǰԵͼģڻǸռӣھй˵ĲŻܹʵıʵǹӴ˴εĿġ
ԶʵеľúĻԡԲ˵ۻѾͳθ߲ܣҰԵͼѾĺɹϣЧǳԣɹͨó׺˽ǲɮĴ׵ƥһڰǧƥϣɹĹٷ򲻳ǧţǲ˵ˡЩͨɹóõƥսнɻƥһѾһ֧Ŀǧ˵ӣڼӽѵΪԵĽʹĵķ²еƥսĳʶõ˺ܴıϡһж⾭߲ʹεĹҲ˰յõ˾޴ĺôʹԼսԴͳθ߲Դʮ⣬˵ϳ֧֮ԵײΪֹ»ʵǻ书ǵ۵ЧԣѾٻˡ
μӸµĳԸΪ׵Ժ߼Ա⣬׸λ֪ڸһƫнеģԵɳ̣ʱѾ൱ƣġɡνɳ̣оصطԲһǧɳ̣⴦ƫеȺӢ
׸Щɳ̺΢΢һЦڿһۣҲΪ⣬֪жʵָӹ߷ǳȤЩŲͬʾɳֱ̣ܹ۵Ŀܱߵ⣬һ¾еĸо
ʹҲһԣͺ֪ºʹȻܹɳ̶ԾµãϧɺΪ桰Уҽ֡ٶ˽Ӵ̵ܹݹͣ뵽ЩգôԼϵ齨Уҽأ
ıӲǵһˣԴǰ֮󣬼ÿҪܵʵ۵ĵټƫУָӰָŽɽӢｲڵı߾״ʱ䶼һͬġɳ̶˵ʵɾҪˣϾڵĵ۹²ıܲҪɳʵۼλس߾״ġԱϾҪΪȥˣԺ˽͸¶ϢϾͻᶯԱӢڵ˿ıսԼƻƶĹˣһεġĳսӡļƻ԰صͺ͹˵ԼսԵ˲ţͬ־ȻŹ
ǵһοɳ̣Ȼɳ̴ʱǴεĻܣսҪһʱܹⶫǰԽֻеۿϸµɳ̵ʱ򣬲Żеʵ塣شнӹָӰʼı߾ɳϽϹھ²ֵݡ
ҲβμӿƿľӣȴûʲôջŵְģôĥҲǸ彫ˣҲӢ͸ӵ˶Ľ⣬Ե֣ظ£ԤϵԴе˶ӡ󶼷ǳá
ıܳʵںҵެҴոһǻжս
˵ںެϴڷ״̬ʮСԴζг֮ģΰζԿĵ֡ļÿ궼ҪһެެƹĵּûʲôЧķҪǱںҵЩެǶڴ˵ǷǳġͬȡҿԶϵ˵ĺ·һһͬҲʹı߾еĽ洦ƣԴξӲҪõң
ʱһԲ˵ҵطֲũչũҵެҴҲʺţʺı߾ıȽԶʲ͵߾ʱ˵ҲΪĿġȡ˺Ƭأα͵طչѣԲʳսʣǳھѿ֧
Ӣ󣺡ŶôȻαõλкβأ
ػشϸȥȡҴΣòǡᲢáĸֶѣЩެĹ黯ҴεģֻҪ°ǶԿĵŵȡǵĹ˳ɣûбҪԺҵĸñʵʱȥ֧Ԯֿĵֱ֣ӳǶԿģǸǮʳ֧Ԯǣ߽ԿɡĸոմڴΣԳΪ֮ڣӦûеı߾¶ˣЮʤ֮ңĸŭԣ
ӵȹԱͬĵͷʾͬ⣬Ӣʵʲôʱ֮ȡ
صüͷ˵ֻһ򣬵ƾʥϵگ飬ĽΪʥϿ˶ԴһЩܲĿʥϲ
ӢЦĿԼŮ˵ȻѾڣ˵޺͸λ
ԶʲôʱʰģѾͳ͢һЩҪԱ˽ﶼ˵ˣӢﲻӦò֪Լ뷨Ҳǳսɣ˵еֻҪú÷չһ£֮ڸɵĲʲô⡣Ĳ壬ͳθ߲ѾƲžĶѣļƺҪȲĿʼִأ
Գ˼һǰ뷨˵ʥϣڰմĿǰ״ֻȷչʵֻܲȡԿֶй׳ԼڻʵɥڧóȻĲȡжĻⲿѹѸٽڧһֱ⣬ʱλḶҪľ޴ʧԳĽڻǲҪģչԼã꣬αԴݻ۷ս׼ȡһνĵĹ뵽궼ʥ밲
˵ʵڵӢ￴ʱлǷǳԼִʱڽ˹ѫģϾԼ岻Ǻܽ˵Լܹܲһ졣Եһÿһ־ײһͷһˮǿŻȵָˡȻ⣬ǻҲֱܷǽԣһ򲽣֧ǰķ¹ƣ׸һɴҲἫԣûЩϳͬ⣬ʵ۳ǰȫȥûǩگûзЧġ
ӢȻЩʧҲ֪ԵĻȷģϼһ˿΢Ц˵ΪĹ޺͸λж׵ģξ͵£Ҳ׼ˣ˵ػǽ˾ξԺ齨۹ıȥıЧԽ̫Ӹۡڱ¡
ӢİҲͲµģܹĸۡʦȥĽ϶ʥŻЧ
ӢصҲ֣Եõ˺Ĺٵ֧֣ûʶһͳԵĲ߻ڿʼɶٽԺһܵĹٵĵ۹ıȻڻһֻ񣬵ȴֱԺԵƵʱΪ˰ٽԺкһҵ߾ָӻȻĽ
γ֮γĴͳȻǷ佫Ȩ̬ʹķʩ̫ͷˣ佫ڳϼûκģʹְλҲǸɹ֪µĹԱܵΡ佫Ժڹϸϰأڱ߽佫Ҳٻ궼⣬ȽԺĹϵͳĴº·ŵططˣʱĵ廹ڵĹӶһ⣬ڴٹǸ̫үүܱҲܰˡΪͳԼҲ׼ƲıְܣΪֹЧƺż꼸ʮ󣬴̵ĴͳȻһõķٹڹҾжϣ佫߻
֮ԴﵽĿġشӴεĵͼзôεͳθ߲Ž졣֪ʷرʯ󣬻ڱ߽ʷϵصְλҲط·԰ʹ˾ܻ֣֪ı仯ܴʲôĺ˵شʱѾγԼս뷨ټԵġʱ㲦ԻϷˡ
ԴӻʹصʱѾкܶݷûҲǴĻáȦһҪˣ⼸ƵƵ֣Ҷȡս£ҲˮǴߣ죬ǼеԱǱɵĹԱϳصӡǳá
Դ廨ţˡԱ˵ӡųԱҲ巢һϣܹμһۻᣬųԱһĺɣš÷ѩķкӰĽһ󣬼ͳΪжеۡĳԱһǹá
ŵ⣬ж򫡢ס̻ԵıһԺѧʿʯʯԵоü˼飬֮СԴʱպ󣬴Ѿ̫ĸı䣬ʷϵγȻ˵Ŀȫǣ޴ı仯ǸʱյĺʷѧУ췽ҹ̷
һмһ΢汾ġ䷨ʯɵĸӳɫضѡͬһ֮УҲƳ編۷ȻмѾ˺ܴı仯ЧҲȽϻȴûʷʯǳҰһ·ԡʣ󲿷ֵĹԱͬĸĸʵӢȻɱǿ֧ԼҲǸ˴֧֡ЩԶУԼĲЩˣܰ´ʩ޺ƹ㵽ΣЧѾǳˣڶ˵ľءؼأһ϶Լ鷳
ʯǷǳӵģΪ˵һʱε롣ʯʱպ֮һ๫ʷ̫飬ҲԱصĴ֮һǷݾһƶĸʹҸǿľģڵ岻ѡھ͸еƶһôӶΣյ顣


һһʮ 
԰еһ飬ֳȼ򣬰չڽܻʵټм궼⣬ԴݵţԱΪԺĲ׼γڽµ߲ǲǻʵ۵ļɰʱ˽ΣʱԴﵽ£ǶԹԱһŴҲͬ˵˴εĿɡ
ȥݷʯǿ϶ҪҪһΰݷˣԶʯʷ֪ķǳϸҲǰʯͷ̫ͣʯֵ䷨۲ݣҲͬʱʹλ˹ƽǵ˽һ㶼ҪԶʯزĻӷḻʡ뵽ҲеЩЦЩʷѧƺֽĹжµĹϣûʲô𰡣
ʷʯر˼׺ݵĵˣҲ˽ҵʯصϼȵĲޱ߷˵ʱĲϴ·ʱĲϴڡϴ裬ʹϵ֭պ۰ߣһЩɰͰ͵ĸԡҿɡôһԼһΰݷʱôĲοҲôݲãԱܹʹʯʱЩ
һ±ԷǳȤģǾʷ䷨бɹԱ䭵ۡʯʱη粨ҲżһʱڡۡαҲΪһ⣬ͬҲȤ
һ֮ǰԵƽҽԻרһ̽䭣ԵƶϣдۡʱӦʱʷȥ䭾ͻȥӵģûдۡһʼ֪ἰʯʱȷʵԵʱʯЩۣ˵ʯ̸ĳɷ̫Ըǿ֪ͨΪҵȻʹңûʲôۡ
õ׼ȷشҲͶʷϡۡ¼αȷе˽⣬䭶ʯ̬ȻûзչΪʹزͬʱҲĸеʯ䷨ʱ֮ܵ˫Ҳ˺αƵߣΪ˰ᵽԷʹõֶȥ껹ҪҲʹδһ׼
ʯ˽ߣһʷʱΨһܹڵ·Ტ۵Ψһλ󳼡˾ܹ˶зǳѧϵ趼ﵽ˷ǱѰĸ߶ȣغԼţûκС檵ϰߡ˵ƷѧϵĳɾͶִۣ˵۹Уһѧߡҡ
ʯֻԼ˼ˣƱϡ޷Ӯģ˵뼸֧ͬȡʲôȥҲǸֵ׵顣
ؿǺ԰ǱںϵͳָΪ֪ʱʯľۿΪǰˣǰľ۲еˮƽܱڵҵľãǿ¾ͻһѣʷʵҲ֤һ㡣
ʲôңǼΪصģĺظڰǰˣסûӢ֪ҸʵʵʩҪ֪ؿһҲ֧֮һʱĺϵͳûţҪóƾŴηĺóףջӢ˾ԻֵġεĲ״ͳνײʵʲôߣ˵ǱȨǸǳˣܶ಻˺ջܹӹķҲͨ͸ŻóԼ
ȥӰʯ뷨ԵԴγˣǸġ๫ţټÿ춼кܶҪһֱûʵʩҪʯԱεѧʿ󣬹ҲûжˣñѾ߾伶ַ
ʱʯӴˣԶʯĬĬ˵
궼ϻĺ⣬һҹĻʹ˶ѧʿʯסͣȺ󣬱ͯ³лżӣ͸ʯЩĸߵƷЩ궼ȨǵǲƸݵмС͸ʯҾġ
ϰŷȻõȷָʾֱӾͰԺСʯȻǺѧʿסլҹĻ£ϡԿΪءһߺ·ŷڻţһڴʯסլѧʿıҲˣʯסôأ˵ְҵغͶĮġ
ʷϵļأʯСʱǺ٣ĸȻǸһҲǼǳ飬ʯʱ򾭳ҰˡԶʯľеʮֵĺ棬Ҳ³ɳʯе档
ߵ鷿ſڣŷԸһҪȴһȥͨ԰һӣЦŴӦһŷʹ鷿߳˵Ҽү鷿㣡
߽鷿󣬱㿴һͷȽϰЩݵͷվ鰸ǰȻĹ߲ãԻǴͷ·°Ͽһɫա
Ǻǣʣʯˣ뵽ʷдʯǷǳ׼ȷģǰҲʯĴô¹ڲأ˻Ǵε࣬͸˸е˼ˣĿıθĸңԭедġ
ʯѧԴˣһΰ˴еȻҵȥĸʯ˸ʱʦ֮һԶʯʦҲԵʵģʯѧʶ񣬿ʯϵȱ⣬һ۷Լŷ޺˾֮ĹϵǳΪѧҲΪ
ΪʯЩڣʦ񲢲Ǻ⣬ҲֻǱȭؾϲڰࡣ
˵ŰʯһֱڽӣһֱֱڲҼѧкָ̣
ʯԺܸߣԵĻЦǫˣʫ˫£ҳΪѧʿԳγݺ׿ճ̣ҲӣܳƵϡָ̡֣
аƲԼʱպһпκһδ˶ЩʫʴҲǳϮҵģеЩ죬ƣˣ
ʯҲ˵ҲЩ̣ҹڳһһн⣬ڳʵеȻЩд󳼲ΪȻʮĲǵġΰףҲ˵ģкߣ
ʯ̹ҲǳԵϣʯΪҲ֮У΢˼һ˵Ĵӡ顷¶ϸݶҲΪǣʡѧԴε״ȻģȴΪҪǼڸıһп»Դεİ˵Ҳһ£кܶ฻ķûóֻڳУȻʱĳȴ֮
֪ʯǸֱӣ˵ڸı״ʱ򣬾ͷʯЩһֻаѻתóĸ֮ϲܹʯע⡣֪ʯһֱű籩ĸεĸ̸ףʷѾ֤һܴܺĶΪܿ࣬䷨Ҳʲô³ʯǰʱĽѾһˣ˲ʷ˼𣿸Ҫ˵Щǰ촦ıҽˡ
Իеĺ⿴ЩˣʯЩÿ˵ҳͬǸӵˣҲǸǶıˣΪηηβɷΪΪ۲䣬ڼ֣Թˣ
ҲЩȻȻϣܹһҹܹ֮ǿ񸻣ȻǲܵģԸÿæҪҪίȫżеĽ޲ܲˣʯʷķչʮ֮ҲǱż͢ൽطơɽʿˣ
ûаԼĲϣա๫ƢһԲϷȥԼɾʧȥ໥ͨĻˣϾʯǱȻģӢܹıʯ٣һ̨뻹ִãû໥⣬ԼԺӻѹ
˵Ҳ֪ԭ궼һУΪһҽߣôһ仰Ҳ˵ɽȥ˿еҲ֪һز˿ҩҩȻЧ죬˵κò󷴶˵⣬ԴҽѡҩºƣȻЧῴ˵ÿһ춼ںתסѧѧǳҲ֪ĿǰҲ˲ĲάֵĵزôıĿǰ״мȡǼǻʿ˶ԴҲ۷׷ףѧ޼ǻĺã
ʯǼɨι͵ķġӡбС֪֮ɵգΪ֮ʱľӣɼļƢҲ¶ɡԵġߵȻȡͬסۡź͸ղ˵ġβ֮ȴҲеûе
ڴ̳ϳ¶ͷǵʱһֱġۡº͵̬ȣһЩдԱͣʿеһЩӰҲԴ˷ǳ͡÷ѩ¿۵ǰأŷޡ˾ⶼ¶ɰʿֵ䣬˵Գ֧֡÷ѩתǶԵҲǷǳ޳ɣ÷ѩÿ¶ҪǼƪ֮ĴۡʹԭʷϳΪͷġۡˡ˼ıԭĴʼûмһУȻԺ˽ܺãȴǺģҲ׫ĶԵġѭ̡֡УۡٲȻΪθеһѧɣ⵹ԿʼʱûԤϵġ
ʯҲǳĬһ˵ǡɡĴʼˣųߵͼᶨ־Ȼô˵ģҪȻҲᱻΪ๫ˡǰŶʮԼһ꣬еĸоǺܸӵģȻᣬй£ʯϸĶڵٲȻЩһɱʼʼ˵ˣȻЩҲͬ־á֮Ũ̸֮ء̸Ҳκ֮Զ
ʯüᶨĿ˵ʱѭϰ޾ײܵӹʱڰƽ֮У޾ײܸģȡֶΣԽ̶֮֮֮ƣȡ֮ƣԹ֮ѡͼǿȡڣؼЧغ֮ǿʢ֮ԣҴ֮󣡡


һһʮ 
ԾڵʯЩ˽ηĸһûбʯжΪ֪ʯ䷨Ľʲôӵģڸ˴εĹкʤվһΨһܹģڵʯûʵȨƣҲȥ׷
֪ʯĽ֣Ļᱻж׷롣ԸеԼѾäĿж䣬γΪʱ仯ܴ󣬽ϳѾΪķ
Ծй쵼߱ǸʵμңǸʱܶ󣬶ëľ黳ʫˣĺ̫ˡȻһЩѧѧϲʯ˾ˣҪǶһǧļʶ˭ʺϳΪε쵼ߣʶеġ
ԲûֱӦʯȻĻ˺󶼻Ϊ֮Ķֻƽ˵ڳе編۷
ʯ֪ΪʲôͻȻת⣬̸編߷ˣĵ˵ڳе編۷ҲжţϸҲϸжƽĶ֮ʵΪ
Ц˵ˣ֪۷ڳеʱ򱻰ճ֮ΪΪʲôھ·еʱȴԹأ
ʯҲһ㶣˳˼СԵĲŸɻǷǳģڳе編۷˼ģ編ϸȻЩ㲻ף˵ڳ⣬˹е£˾ͻ·ķΧЧ۷Ȼǲ˵ˣʯʵʩϸǳɻıΪʲôڳݳΪ۷ھ·ô鷳Ҳǲݰһ󣬵Ȼ֪е֢ϣҲǴεı֮һˣʯƺЩǲС⡣
ʯ˵۷ʵΪΪʲôʵʩôĲҪǹʹɵģ
˵ȷģһ䣺ܹЩ𣿡
ʯЦ˵кѣֻҪֶһɨù֮ձɣ
ҪʥϺͳسĶ֧֣𣿡
ʯڳĬˣ֪ڵӢǾûôģеسٵõͺ֧֣ǻǲģ˵Ȼܸߣǰʱġʷة¼кı־Ϳ֪ʹΪִسȻҲᱻոûͷóȻ£Ѷȿ֪
Լʯ˼˵ղԣѧҲΪĴжȥǾͻ֮سı䷨ˣ䷨סȻ̶ܹܴȵĸƴĿǰ״Ҳ̲ĪķգڴѾ˰ĺƽеķγҲѾһ֮ʼ䷨Ƕһز֮ҩ㣬δ֪
ʯ˵䷨סʱֻ۾з˾⣬ĸʮԴĲҩֻƾԼղ˵һ仰ԴеóĽۣݲȷʵʯиеԾв룺˸òǺҵ뷨һɣʵԿûôı²ʯʲôⶼҪ鹦ʯʷʵ̫ˣԶľν֪֮Կ׾ٵİסʯ뷨
ʯЦ˵ҵ֪ҪıĿǰľƣδЧʱ䷨ſܾȵ˴ΣȻ˵Ҳף䷨׵ȻЩͷؾɵĳ͢سǺˮޣ֮ҲǱȻģ䷨ȹҴǿΨһ֮·ȻҪ䷨סЧкܴҿܻ³䷨һ;澣ֻС֡㣡
ʱʯԷ·ʱմҵĸоʯϣ·𿴵̷ͬ˵ӰȻԭʷʱҲǳɳﵱУԵʱĹ쵼ＴҪʼʱЩʲôЩʲô˽⣬˺һЦҲǳõУһ֮һǲ֪Ǻûǻ
ȻʯľܸжѾ˼ǧٱ飬ʼնôһۣʯĹִȻⳡ䷨ܱ䷨ĳģм̫ϰǽ䷨ߵ;ܹıġ
ʯȻûиı䣬ʷϵڶֲ֧νֱһ־ļޣᶨվʯıԵȨȫƽ䷨ĽȻûиı䣡Щʹ뵽
ܿ־ʯ˴ľģԻסʯ壬ѡ˸ʵĵ·ʯѾʷ̣ðѣҲվЭƽ䷨ĸһжעģֻöԲˣ
˵֮ĺ룬ѧĵΪ֮壬ȻѧιϺвͬϾǶΪ˴ܹʵŬѧ֮ͷ磬Ҷʵǳܲסʯˣ֪ԼͨʷףȻͱʯ˸ˣԸٽǳʹĥˣԾսپλ档
ѧһЩ޼ָ̣˵꣬ԱѾ׼õĹںصϽһкܶھ÷һЩ롣ţʱҲΨʯܹҽЩµľۡȻʱ˾뻹ûгҲ֮ǵӱʯԶˣȽϴͽˣܹҲδܹܡ
ʯӹЩָ壬ҲǸпǧ֪˺Լ̫ĲͬۡȻʿкܴглںϡ֮뷨кܴĳͻġҲ֪ڳ͢سжЩûйĲۣЩ۵Ѿνʱ䣬εı仯ҲУЩͬŷǳ壬ͬһٶӮʯأͬʯĺ˾ȽؾɵӰ֮һ
ѧ˵ֻһ䣺ǲʲôķʽʵִεˣֻиưյˮƽΨһԽʯֻаյˮƽˣӺùˣεİղ֧﷽ʽǳ͢ʵʩĴѧѧǳŪˣ£Դʯӹָ󣬶ϵ˵
ԱȽʧǴʱʯƺеעָˣûĻа̾˿ܹѾˣܹЧҲֻп˼ˣֻǸеЩ
ʯ񡱵ı£֪ģܹǰ񵽰һԵҲˣüͷЩʯ֪Լ˵ʲôҲ԰עˣԱ߳ʯ鷿ˡ
ڻϣԵҲǴ˵ζƿҲ֪ôʯļ档ʱѾǸζе鶼ĮĵˣʷиеԽԽѾûа취ԼϴɾˣѾǣ̫ѪͻȻʶԼҲʼЩᶨˣ⵽֪ʯֱ䷨ȻʧܣԼķչıȻԼҲ˵ˣףʯżᶨ־ۣԼԸҲøӼᶨ˭Ҳ˵˶ԷԭеģΨһĲͬһŰݵģ԰ԼˮݵУ֪ԼȻΪһ̨ʱͱ򣬲ȻܿѵĻ޹ϰգ
ʯڵľȻֵжΪ˴ΰյĺӣǶԲˣʱмᶨ뵽
ʱѧʿеʯԸָ嵱УʯйʷһȷһĿʮвһĿȻ̬Щ࣬Ҳǳ֮ˡ
ڶԵָʯֻȻʵĸоĲµʶҲǴڰɣʯںĽӴУϢǺܶģвԲŸɺε̾ʯȻʲôлһȸµеġ쿴ԵָвŶԵ֮ʸеŷȲԵľǷȷǹںⲿҲˣжԸиҵĸ˰Դﵽ۵صⶼʯǰû뵽ģ֪ЩָдǷȷģ˿Щָеķḻݺʵ˸еһˡ
ʯЩָеһЩʱŷֽĿѾˣע⵽ɫѾˣԼΪ̫ͶѿˣʯоҲǸСڵˣûаЩϣͺƳԷˮô
Իصûֱӽ鷿ǵҩȥĳʼǸҽȻԼϱиڳݵεطٵʱҲصİβĺ͵ʱپһ㣬Ϊ˼پҽҽ磬⽫ҩҩƺӸá֣һֱһǧꡣȻûǰڹ֮Ͼ͸Σ֪ݸڿҽѾڳݳΪһ̸ҽѧΪŨγҲд˾޴⵹ʼδġ
ֻҪԳפĵطܻиСҩоãʱгҩһ޴Ŀհ׵ȥÿһʱ䣬ܻһЩгҩЩҩʵеȻɼҩѸתΪƷڵļҩǴгҩҵͷгҩķչҲʵҩҽƾʵзгҩʱǷҩĲƷȻơҩѾΪгҩҵľްԣЩķƾܹһ˿һѹǶμҩĲƷͨռгİ˳ϡ
ҩΪ˱ģרзʺӢҩ˵ǴʵıϣҲԵıϣֻҪӢһδǰķͲͿԵС
ԼʯĽǳӮκ;ϢЩâڱĸоΨһİ취ǳ˺ﱣеϵ⣬Ҫ֮ЧıǱ˵彡
⼸йʯĴԿԵ֪Ŀǰ๫ڳ͢йĲǺܵ⣬ԭӢ׾ȹۻûʲôע⡣֮Ľǳ͢شĸʱҪĽ飬ҸʵһЩ


һһʮ 
˵ǵһ£ĽҲϵԺƻʵУϣ˺ԤϣǴԼĹϵϣʵҪ뾡ס
ٻ궼⣬ҪдԱƼţ۷˵⣬ҪһǶӢһϸµļ飬Ա״иȽϸ˽⡣
ʷϵӢƽµʱȥˣԵĲ룬һ꣬ͨԵĹ۲죬ɫǲģƽУִ껹ûʲôġʱĵıԼ˵״ΪѪܼûʲôףͻԵģɼǰڴͻȻݱΪҲѪܼڸΪıʵ̫ˣһ˶ɼĵֿжˡ
߽ԼҩȻС֮һӦȫҲǰҽþ٣ǿҽߵˮƽҽ뿪ҪװͻˣˣѪܻڿƲ֢ҽ뿪װûа취жϵǸٻϵͳ⡣
Դ򿪷еһӣǳŻƤƵᣬͨԼݣӮͺͬ󣬲ŴУҽнļҽ±Щڱпһѷֽмֱ޼֮Щںֻд˵гֹҽͰڷǰ
ʱտûִҽѧ豸ЧҩѪܼмƣֲ֢Ҳܹģҽ֢ǰзǳõЧִ豸Ƚ٣ȻԿɾ޲ˡһôУҽĲԹģһ⣬ЩҽǴսʱдɵҽ飬ǰǧĻۣݷḻֻװıǻѪܼ鼮Ҳҽ漣ʱҽֲ֢⣬طҽѧ״̬ҲǼԴҽװҽɱ̥״̬
Ӣ״ҲֻڴܹԼҽѧˮƽЩҽѧ鼮漣ˡҩг˰ͷһЩҽеҩҩ⣬ҪƷҩΣԼ˷õҩȻҪСģʲô¨ӿɾˡ
ǶΪҽϵĺãͬҽ鼮Ҳϵĺá˵ҽѡҽе򲻼ȷˣǺС˵еһЩдӵܣʵҽ伮еĴҲǱȱȽǣһҪѧֱԼںҽ壬ԴȻ׵ģЩĵ伮ȻкҪĲοֵмĴҲǺܶģЩ伮еҩ˿ҩǸҪأм䳢ҩˡ
ҩҩʱҲӻʹлˣʱÿ춼Ҫ̫ͻʺԻûе궼ǰʱ䶼סڻʹеġ֪ԳɼѾһˣγٱ궼⵽سεطٵģʱͷϹҸζգϵҫȴһβܵķĹɷһԾγص˲ţܳΪݵȻû赲ʶɼ֮ء
ʥҲʲô£ǿɿˡǳԳڻҪԱ΢ĺǻ³ģԲ̫͸߻ʺǼ仰ܹ˵ġԱأΪӻѡ뿪Сǻĳ޷˵ĸɷ򣬵еǷʧҲǲĨģԼɷԼֱǱӰֲʧ䡣λ궼˹꣬мٲɷƽ⣬֪Լиѡûд
ص˹ܼ֪ԴʯͽСҩڻûгݡǳ֪ɷȻҫҲŴѧʿͬʱǸһˣֻ뵱УǻԵɺϣͲ֪˺еǸ䵱һҽˡ
е˼С˵ɷ򿪿θڡ³еͼֲˣƺԳİã˾³ԷһЩСԣʱܸմ⣬ǵջĲǼƷ֮޲ڡ
Լ׼ССҩź󿴵Իһ߿飬һҩʱƷһ²ҩҩԡЦ˵ǲҪǷݿҩˣСζô
̧ͷһԭվڷſڣһ̣ȥͦϡĲȣ֪һǽڻʹеջͺԼ˵ڻ궼ʱ䣬³İãӢͲ̫󡢸߻ʺǳ谮һӱǹеΧһתӵĲѧģܹڵǰչʾԼǿɲᱻѵʾ֭˲򵥵ζˬڵĲȹѧϰ
Խӹ̣СĵķһԵİϣ˫ֱ˵ô³ˣЩɲҲһˣҪúϢ
г۵ĸо˵ô࣬ǳҲﲻʲôæֻܸ׼ЩɿڵķˡǳȳҽѧĲʽζô
С˵ֻҪǹģҶϲԣƻӣڽ޵Ķͷһ£ȻİڰԵϣ˵ˣҲæ˰ˣһȸΪҲʵĲʽ˳
ɷǵĶȻɼһˣ񵱳ЩңӸˣԵĶ˶ʱԾιԷŪеЦǺۡ
ڳԷʱ˵һľʱĴӷдһЦôô˻ҪҩҩʱԶ˵ʥʥϵټһ£ʥǷ񽡿Ա⡣
֪ɷҽ߳ӢǳȷʵеĻҳԱʹ󳼶ʵĵһʱûԵĻʮа˾Ż᲻ӢҲǴͳθ߲֮һȻ֪Ϊ빬ʿʱ򣬵ȻǼ֧֣Լһ빬
ڶ죬˵˱ڶʫᣬ˵½ȥˡȻֵܣԸȴԯޣͬڸôע£ԼʹСԾԶȨֻѧУȦӴ඼ǵĺҺʫңǺܶġ
ƵרžٰᣬлǷǳ˼ģԭϽģ˵ҪӢºùܼţﰲźԽ飬ıȥҲֻƵȻܹⲻȥд״͸򫣬ԱǸ⡣˵ʵڵģԶγһǷǳ͵ģǲĳһΪ˻λȨֵܷĿɳ𣬷ҪݵĵزŰ֣ǴǳԾԶȨֵ֮ܽĹϵǳСЩҪĻҳԱУλгɽ˶ƴǣӢһӣںȴ󳼵ǿҪ²ż̳еĻλҲǼ̫Կط֮ڶۼĻʵۡȻ֪ôģô˵γûзΪ˻λɱ飬ڷ⽨ȨϵʱǼΪģҲڹҵȶ
ܵԵǸź󣬲ûйԣ෴һӢԶĲ˺ܴĺøС
ԹңҲ仰ôԣҲ鹦γĿڿʼʱ㶨˱ȽƵƶȣҲԿطµЩƶȲÿһǺõģϿѹ佫ȵڰΪԼγһչϰйγʼƶȴЧģҲгԶ۹ģҪΧǿ̫ʱɧżֵĸţҲγйʷпͻǧȦĳа뵽ҲǳСǾԲĹȦγݵģӲЩҰƻ˵γԼﲻܵūۡ
ڶһ磬ԱĸһͬȺӢﵽĻеֱϵŮ⣬ӢﻹŮɻ󲻵±ˡԿΧЩҪԱ֪λҶӢ״ӳ̶ȣ̫ҽԺҲзǳܳҽΪ壬ȥһְӹŹģټǻʵصԲŶԼߵӡмҲٲ̫ҽú͵ƼеǼСͬ־ǵǵĺܣҲ̫ҽԱߡ
ԸѪѹķιܺ󣬾ĸָ껹ƾ⼸ǳªļֶλǲеģҪĻͨ״жϡúʹ̫ҽ߸˷ֱ𶼶ѹ󣬱ڸƫһڽбֱۣԼͽ˵
ڱºӢ˼ʱڿ̫ҽǵԶĺȥĽ̫ҽͽ۶ܱأһ֪Щ̫ҽѾǰǼ̫ҽŻˣвЩ̾
γļԱλʮֵµģЩ̫ҽҲֻɫٷϡ糡̡γٷƷĵһй٣ǨȷʮѣҲǳƣԱͨ顣ӰԼŮ޸ҽϣ֮ӣµʷة鵯£׮Ϊ֡뵽뵽Ǹǲǵҽٶвòõҽζɥ
ԵУҽҲԱƶԻܹΪҲǶ˹򣬻ʫʴҵҲĳʼݣΪ֮á
԰ú͸һԣú͵ӹϵʮУ޶ҽʱ๦ͶøˣΪúҲʮָмλġԵһȰο£úʹΪ˵ʹǰҽóԼ汾˵ʵб˰ȷӢƷճҩԷϢȵȷ涼ϸĽ顣
Կ⿪ĳƷв̾ԼܹҲֻЩˣԺͿİˣվҪ뿪궼ݵģѪѹƽúͣҽ̻ʹ÷ÿ춼ѪѹҪ쳣Ҳüʱ׼ҲҽˣɣĽȻϣõķչܲԸһ׶ûС


һٶʮ ־
ڸӢǲˣڸĺ԰ţ֮ĻҲһЩҷչϵ⡣Ӣﵱ걻󣬴С㿪ʼѧϰι֮ʱڻһй̵ӣڶǺܴġ
ȻﵱʱӵʱԵʵûʲôȤЩų⣬λҵصϣιʶǷǳǿģʶԼʩӰǷǳġ
Էǳעʽ̸Ϊɵ̸ΧڶԻʵʩһӰ죬һЩƽʱ˵ĸΪ¶һЩ˵̳һֿӢסΪۻǷǳ͵ģΪ˵ջǸϰʵַǳͷԽԵˣᳫġΪ˼ǰѧ˵źܴĲͬ춼ĶߺšΪĿںţʲôΪ̫նˣǷǳɴָյˮƽԭǷߣжεعԱǿʵʩߺûҪı׼
ԶһЩļȻܽ⣬ҲȷʵӢ۽磬ǳڴεһЩĽϣҲ̽ӢĿڷ磬ǹΪĵģǳźӢԴĻӦǺԥġ
ҲӢľȷģϾΪʵҲԴķеʮֹ˼ɣҲǰ⣬ҲһһϦһܹġʷϵӢƺĶӸһһֳȣȻЩйѵĵ·ûеõȷı̬ЩɥҪԭĶʮһͣԱҲйչҪϰʱ쵼˲ûʶ⣬ǶԴ˲ȡĲҲǽʽģȻЩ˵ڹҵȶѡڶʮһͶԸܵĹԱ̵£ôѣοڡŴʿ򡱵γ
·ţĬĬ뵽
ӢߵһͤУֺԳ˻ҳȻ˵ѧʿʯˣ
ԶͻȻʯеЩ󣬵˵ʥϣڳʱͳʯţʮνʿе䣬ʿܹдĲŷޡ˾ˡ԰ʯĲѧĽѾãλص궼нӵŰݷá
Ц˵һ̫Ӹʱ򣬱ʯĴĵкͲѧʱΪ̣ʱڻʵҲŴگðʯʯʱݸģʱȴع٣֮Ǽʮ궼볯ֻ࣬Ǻһʱ˾֧ĸʶǵڡ԰ʯʲô뷨𣿡
˵ʯʿеߣмѧ𵽵⣬볯йأʮʯÿһξ٣һΣҲǲ֪˵ͬðʯԭɣ
Ӣû뵽Իôֱ˵飬̸ȻǷĺܣЦ˵ô
Ц˵ΪʯܹʥϰںѧʿҪλϣʥϵĵӴ⡣ǰҲֻ˵ʯĴţֱʯĲǾԳԽĳˣǿ϶ˣʯȻдţҲҪƼʹòǡĽӴУְʯƢЩִһ˵һǳƷʣһԱ˵Ƿǳģ
Ӣ󣬸еǳ˼ʯֻ˵ʯá޳ɵȻǺûƪ߷̫ʯѧʿλҲǳĿǡЦʵִǸƷʣ۲Ӳɴ£Ǹȱأ
˵ʥǶͨ˶ԣΪ۹ԱӦעͨڴ˴˵ʱִ̡ȻһõƷʣͬʱǡִ⵽˵ķԣʹ䣬ΪηӦеĲŸɣΪԱǴεĸ߼ԱϱнˣϵʹúʵĲʵһȷĿ꣬мܻشĴۣ⿿ִǲģҪЭܹﵽԼԤȵ룡
Ӣһ㶣жԼŮܹ˵ļеǳĳԾж󰡣ǺܶһӵĹԱĽԣԼʵѾˣĴʹ仰Ÿ̵飬ʵǲίߣͬ𣿣
Ի˵ʥϴԲѣЭۣͬʵĿı֮·ֻҪгһĿ겻ϵŬЭڴﵽĿꡣֱ۵ѾǸٹ̣̫棬Ҫ쵶ն˲ЩʮֿЦģͨµЩ֪ģƴεıõ۹øķչҪʱ䣬ҲʮꡢʮôãֻҪĿ겻ϸĽҴվһ츴һķɣʥϣֻǳһǳļʶʥϼЦˣ
ӢЦãã޻Ҫʰ䣬ʲôأ
һƽ˵ʥϣڼеǺúõ鹫ܹͷϣ˵ڳ֮ϵ룬ǱϣǵĺﲻҪ²ȥūΪƷһг۳ۣϣǴεߵĺǣֻҪԼǴˣܹ壬꣡
Ӣ֪ϻô˼常ٹ٣ǺԼŮƽգ˵ϧһѧˣǺǣ־Ҳã޴󣬵궼⣬뺲֣ʱɾҴĺѧʿˣǺǡ
Ӣ˵ʥϣлԳİ֮ģжγݾº乫úùӡԺ͹Ϊ󣬻ûк͹һƽȵӣͻȻᱧԹ䣬ѰԾ࣬벹
ӢΪԼĶʲô⣬ǰվȻҪˣⲻ˸еִҵĸоԵ常ôˣڳ֮ϻǰʱġ¼ȻԺЩҲֻϱ̬ѣʮ궼Ҫ˵ˣ
ӢЦ˵ˣʮɣ緢ʱ򣬰̸ˣ˵ƣӰ밡ڳĴѲεʱҪĴ߶Ǹξؾ·ҽ׺Žʶİɣûô㻹Ƿǳģ޶ҲǷǳģˣ
Ӣղ˵ԴڳĴ߶飬Ǽµʷ֪󣬻æдһѵԣӢ￴ȻһЦһԣʷ̨ϴ˾ԴµĿʱ˾ֻ֣£Ҫ֪˾ԴµĿǷҪͷˡ
 Թ˵ʥϣΪӦõ־Զ볯͢£ڶµĹأԷҳҲΪ̫̫ڻʵʵ˵۹ȶĻʯ֮һƻĹأܿͷʱΪڳ֮ϵ򲻿ҳݣպ
ʱӢݵݣӦڳ̫ҲصϷ򣬱Ͼʹͳθ߲֮ĹϵڷǳУڳҰҲ࣬ڶȥӰεҲڳ·󣬸ʯ˰ӣʯѾʷʹʷʹˣҲиеģҲҰܹɸ顣
ӢĬˣаġڹءбԹ鱧ԹԵĻȷģݵȨõƣ̫ĲܼѾλ֮˺ܶ鷳ѹڲ̫ӴٹѾºܳʱˣǶ֮ŵȷԼȨʼʹһʵ۵Ȩܹٴݣ
ҲԲ֪Լһ仰Ӣ𶯣պԴҲ̵Ӱ죬ǲض˵ˣٵһùıǸ߻ʺĵܸܵԣȨܵ˼ƣʷȨˣҲ˴պ໥ŵʱ򣬸ԣ´Ӱ졣
Եġˡ֮ҲһӢʶΪˣ˵˲٣ϾֻжʮѧʿԺܻڶʮΪĺѧʿǨٶʵ̫ˣѧʿ֮ϱܿܳβ֪£պͲŸɣΪȺǰǰ飬ʮΪĸˣ
ҪıԻȺΪɫϳѾܱˣԸᣬҪ֪°䣬ǰѳֳʱ伸˯ÿʵ۶ϲѳֳʮ꣬Ҳÿ΢еͷԵĻʵɻģοԻݣݣղƳܹ࣬б㺬һʵƳҲ췴ģ
Ա⣬ʥ¡ʱˣӢеǷǳɿġϾݵݵξĵطһ֣ѾúܶԱиеϵҲвˣҪԵĲŸɣҪȥΪѰµĳ·Բѹ
Ӣ˵ҴΡԼҵģ֪ģҪĲŸɣ㻹ˣ
룺ҶԴεûдԼҵǿɾˣҲΪԼҸãΪйǧˣ
˵ʥջʥΪΪάεȶΪ򣡵Ҳʹ˷Լ־ԵΪ׼ײߣʹҴǿ
Ӣ￴ڵϵԣҲΪϧ̾˿˭ԸΪǿĲŸɣѴϻ۵ĲͬõԼĻϣҲֻóȫڲŻľ棡ӢҲ׵ģԲҲõԵĲŸɣصȻǲܣĵҲͬﶯݡ
Ӣ￴˿ڵϵԣ˵ɣ˽첻̸ˣԺȥ޻Ҫһ²ܹʱ׼ʥּˣ
Բ֪ԼΪʲôɵĻڣںԼĹλжαͲóģڳˣԾͲԭǸˣĵ׵ǿ屦ӡԻǵûг׵ʱ鷿дµסаûкƽȵӣеʧģԺܵЩʷ˴Ԥʵݡ


һٶʮһ ϲ
̸Ȼʺ̸ˣӢԶ֪ȤĻرЩյĹ񣬰ѻתƵȻӢܿϧԱŮΪʮҫĳƺ־һҵǺˮޣ᳹׶һ˲۷ĵ·
ӢԵĲŸǷǳ͵ģ͵ıµķͲԣ֪ΪʲôÿԵǶ˳ĵõ󳼵ϿɣÿξǰǼйصĹԱд˵ʵϻûڸ֮ǰԼеѾõλ󳼵ϿɣȻ򵥣ȴЧġ
ȻӢĶӣô˵ҲŮǰӣһ谮ɷȻоЩƿԣΪԼŮܹҵһĹ޶еο
Ӣ￴óǼΪģǴĵ¶ľմڳݺ궼֮ż֪Ⱳο֮һǸԼŮѡһλʫʹڸ£ڳֵܶҪѷɫ֣˳Ƶıû־Ĳˡ¥ݵĻϰߡǺصʷة˾ϰƣԼҲǱȲ˵ģΨһź˳ɻһ࣬ûУ³ɻѾоŸµˡ
ӢﳯЦ˵أ֪ģº޵˼һģϣܹиӣչɣǺǡ
Ҳû뵽˻ʱ£һʱӵˣͷҲȻˣԼѾʮˣҲʮˣʱŮʮ߰굱ֱձ󣬶Ӷʮ겻׼ֱ⣬ǹԱˣںûнӣʷ̨ЩѻǻΪλԱƷ⣬鵯ٲ˵ģοԼѾҵһԱˣΪʵȨô۵Ŀ꣬ʷ̨ͿԼ˳ˣȻСǲŹģԴʱ뵽˵Լˡ
Ӣ￴һƱ硢ǶıһԺ˵вɵøеЩЦվסˣ֪ٹǱҲûȡЦʲôãƤ̫ˡ˵ǹҳϵģмϵġƺйУγ֮ĹϵΪƽ͵ģȻмҲк֮ܶε鷢֮ϵõʱҪԶ͢Ƿݵ⽣Ӱǿ̫ࡣ
û뵽Լôһ죬Щİ͵˵ʥϽѵǣ
Ӣ￴ΪӣЦŰڰ˵ֻ̩ɽֻҵŮôˣ
нŵ΢һ£͵͵ӲͷĺγûôŹֻǵװʱָо뵽оƽ࣬ԴӳɻԼæȷʵЩˣһ굱µʱ䲻һȻĴлǷǳεġ
ûϼȥֻԱ߸ոջĺɳԼˡͣһ˵ͼλ̫ҽްĽΣ
ԱӢﵥгߵʱ֪˿϶ʵ⣬˭Լ彡״οΪһ֮彡ĺûֱܵ˵ĹעǶಡ
֯һ˼·˵ʣڿûʲôģȻЩܹ̫ҽķӺͽǲʲôġҪǰľֻҪʵ彡εȻʲصģ
ӢЦ˵ݵúԴޣ޵ûԼģʲôԵģ˵޷ֻһʵѣҲ궼ˣǰ̫ҽ˵ĹƪŲҪȻȥûԾʩȣ׷̫̫ڻʵȥˣ
û뵽Լ˻ô棬ϸ˼һǾｻףеģ˵ʣ˵ʵ˥֮࣬ǰæڳûеõúõĵŻȥտʲõĵģѾ˵ȵȥѰҪҩģʱи֢Ʒʵ壡
ڵªȱٶʮһ͵ЩЧҩԶԼ˵ĲҲֻܿҽе֮ںҽܵҽӰ죬Ѫܼרоȡ˺ܴĽչԼҲͷԴеӢĲ顣ҲֻڴҶǷо˵ô棬ѪܼЧˣԴﳣԼӲҶ󣬾ͺٺͷʹˣҲЩ
ӢûʲôӦ¶һ˿ЦݣԵҽʮַĵģûǳ궼ⱬ˾Բֻһǧˣ»ΪĶһѣҿβŻģе̫ҽԺҪֹġҩҩ˷βࡣ
Ӣʵѵ̫ҽԺеҩĲȫ𣿡
Ц˵ʣõҩʵѾùˣһҶӣԻӡҶ֮ͨЧΪѪͷΪ֮ԵĲмҶӵķĩڷãͷʹѾΪ⡣ʵĲȻͬѪģԳ˵ȵضЩβã
ӢЦ˵ˣд޺¶ᱻֲ֢ѹֵ볯Ϊ٣мҲǹ
ԿֺЦ˵Եȫʴﵽ´ΣһչԼҽݣԷԼĳѸյĲ֢֮࣡
ӢЦİ˵˵úã´Ρ̫̫ڻʵ۵ԸµİնϺӣ
˵⻹ҪߵĸˣѱҴεûʵ̫̫ڻʵδɵԸ˱ķأкξ壿Ȼʵֺ书壬һ壬Ҳ֪ʫ̻Ÿܹö֤һУ
Ӣ϶Цһ仨ԭЩ԰׵һ˿ΣԵ÷ǳԿ˵ı飬뵽ȻˣŴĵı书˰ɣܹҲÿʵҫҲΨдʵ۷ܷͼǿˣ
ԵУйʷϵ书׿ĺ۵ۺ˾ͬģɫˣȴһѣ۹Ĳ˱ıԵϰյ಻ɣ֮ƶɹѹأĩ˻ɣΪƷ֮ϲǺĵۺͺۣ۵үүϵʷϵĵλȻûк۸ߣȴİʵۣעķչľ֮ʹ۹ﵽ۷壬Ҳū˷ıǮ͵Ļʵۡ
ԵĸߵҲԭܳȵӢģվ˵޵ǵĻ޻㿴Զķһ죡
Ц˵Ÿܹ̫̫ڻʵ۵ԸʻҪ壬ֻβŻȶķչ
ӢЦ˵ǺǣĽѹܹ˵Щ͢س
ڽ˺ӢĻԱ˳λǳɹģԼݵԺ󻹻Լ鷳Իʵ۶ԼԼܹʵҪ֧㣬ڳҰܵЩµʷ鷳ͷʹĽ
ںһȽϿϲ̸һΣȻԺжγݾºܾҪ궼ĻˣȴԼϵķչһ㶼ںϾɲǧļʶܹĨƽģ˵ˣͷ֡֮ôҲΪʲôôȻһϼһȫѹ˽ʮ֮ãֻʷһ䡰õʵ۵Ķ֧֡˵ȥġڱ̳ϡˡһٶγĹƶȵһµ˽⣬ĸо˵ڴƶ£ֻҪʵ۲ӹҪһȨֱ漣ˣԼҵζеľɷḻأԼôҵʵ۵ģȻͻ·ĸЩ
뵽ĵӰν̫ʦĶԿγܹȨֱǳִȨѾǵ۷ˣҪʷةյĵǱڼװγΪٹ֮ϣҲӵˣͺñȶʮһ͵Ĺܵ߷ԺĵʱԶְһǺģСģڻСϺ׵ǵڱ󵱲ıӰȫЧЩҪöµʷ֪ԺץסԼݵСӲŲźá
߳˸û뵽˲ĵˣһ̫ЦǺǵԵ˵ڴٹڵţūһɣ
ԴǶ֮һٹֱ飬Ӣ︸ӣԼǸ常ͻι̣ûʲô©ȥࣺҪ֪̫ɳأ̫̫ױȵαôһҪǸԼ°ӣǺһǷǳصġʱӵ̫̫룬ﻹ˵ֻ֣йԹԵĸ̫ٹ
ҲǸ覵İְ̫ҵмè壬ںЩϵĵӾлǷǳЩ̫ģѡɸȥƴҲԸⱻЩ̫ݺĪԸͷгŰٹύڹСû˵ʱǰ·̫ࡣƽеݵ̫࣬һٹ͸ˣ߼̫Щʱϳн⣬ʲôûˣٹ̫ɶǸ̫̫ˣһҲСˣǲ̫ߵĺˣһֱİٹᣬİٹڵʱһһˡ
˵λϹգıȽϴæûʲôϡնл˵仰ʱԼֱƤˣҲϵ˻ǹܼŲٰ죬һγ֣еȻЩڣΪ˺ЩͷùϵֻסŻµĸоˡ
ǸϹҲǳˣһЦ˵ңһ߰ѽ棬Ǵٹ̫ܹܣ̫ʮˣָ̫̫๬ػƽҵʱڹпǸˣʲôûм


һٶʮ ̫
·ٹ̫ܹպý˵ʵ̫йȥҲûʲô飬ֻǶʥϵ彡Щİˣضģ¡¶ڴٹţ
һ·Ժ̫һûһĴ֪³һЩϢ֪Ĳ̫ʷ֪ϼһȻ̷̫ʮ꣬ھ˼ʷϹȽϴĹ͢ķ粨󣬼ʱ㹻ȻǴٹ̫ܹܣò̫ΡԲǶĲ߻뵽Ƿ̫ױǩͣͲɵŷ̫ͨߵα̫ͣǲǾأ
Բɵȥ½ò֤ʵģϾԼɲӢŷ޵ˣ˵ǶʤһԻ͵ʤ˵ԼԲ̫ŭɲǼ飬ͽԼûлñǲ̫Զ֪Ƕá
ȻûкͲ̫˵ҲΣһ̫ŵɫǳģһҪӢʷϻҹϵ̫λеۡԼȻеĹؼʱ̰Լһѣڲ̫лǷǳصģԼһû̫Ӣ֮٣̫еķԻǷǳ׵ġ
ԶĲ²ȷģϼһ֪ĵ˲̫Ӣͺɹѹء˺ĳھӪÿζ̫ܲεܹںϵõǳ޴ĺô⣬Ҳô˵ܻԵ°ͣȻλҵʵߣ⵹ʵ۵ľӪڻʵ۶ȼѣʹڻң纫ŷ޵뷨һһʵۺЧҵĶҲ͸ˣ̫Ȼ̫ܲΣȴڻʵ۵ģ֪ΪʲôΪʲôܹ˳ĵֵԭ򣬾ȻΪϼһﻹЧһʵ۵˼룬Ҫˡ
ܹˮƱȻǲٵˣԸղŸİٹύǷƽʱϼһﻹĻ᲻мһˣΪΪ̫ߵĺˣյĶȻЩõգ˼Һ͵ĿɶֻЩҲܹЩͼС̫ѡչТĲٺöЩ궼߹ٹеĸʽߣװˣҲ֪ʱģ򲻻Щ۵ĽΪ˰ҲֻСΪѡˡ
ڻʹ߶һǾԲ˳ģֻлʵۺ̫ʺܹȨټĻʹȦӣߵٹʱ򣬻ʱȻ˳ʱ仹ҪԸ̾˵ס֮Ӵ֮ݻв⸹̵Ҫǰ޻ʹǮ̣ͱˣ´οҪʼҷõˣȻôһܲ𣿣
ٹĵڶ·Ժܿ㵽һС⡣˵̫Ǻټ˵ģڻʵ۴к̫󼸺ͺټֻͣк๫ŷˡ˺˾˲ܹ̫ǻ׹ݣҲҪԵƬ̣ū棬Ƭ̼Ȼأ
֪ǰȻΪݵȴǵصټųģڻТҲǼΪԱԸĿǷڱϣ˾ʹƳһ۵ģǶΪˡ
Ҳ֪̫ʷϳʷУҲֻк͸ܹڵһʱƽʱ⣬ͣǼʱҲҪġ·Ҳ˵˲̫ڴٹµĹأȻĻ˵빫֪̫ͣĹصģ
ŽȥԱſڵȴһ㳯ȥȻһƺר͵СУһΡʷܵ߶۵Ĳ̫䲻Ŀгв̫⣬򫡢ҲССĿмеĿɶȨˡȻٹ˲̫̫ĺ棬Իܹ͸
Խǰһţߵ׺˵밲ף尲
ĺ洫˲ֲ̫κ͸Ÿ̧ͷʾ£Աߡ
Աߵĺƺ̫ܽţȻ֪ĵʲô˭Ҳ벻ǶһƶǬľȻǵСҲû뵽ݵıǲ̫֪˼µúܰɣڴĦЩ͸ġӡô˵ǷǳкøеģͬҲԵġݡʹ֡׳աо˵ףԾʷç֮˵Ƴл췴γ۵ĹǰǾԲȶȨ۷Ļģ
׸һŻЩ̫Ӧ˵֮ýţ̫Ϊʥϵ尲״̫ʵˣ
Գһۣ֪ϼһԼĵʲôҲ˺ʮοܹصסܡб˺һѣȻǲú²̫ˣҵĸǳ̫Ҫ֪鱳ǻҪң
飬һ˼·վ̫˵ʥϵڵҲҲʥܹջָ尲ʥĲ֢Ϊӣܹҩֻаҩſԣ
ܹ֮Уҽֵĵһ٣֮⣬ҽѧⷽ滹֣ȻȲЩҽҲҽѧߣҲλҽѧչĸӰģԱٲҪ˵ҽѧʻǲٵġ
˵̫֮Ҫ˵ʵ飬㲻õģʵ˵ʥϵ嵽ôղŵĻÿ̫ҽ˵ģ̫֮԰еΪͨҽЩ̫ҽ˵Ļ̫Ųģ
ʱһֱûôڵĲ̫˵๫˵Ķԣʵ˵ɣ˻ǳжس˵޷
Ҳ֪ԼƺؿɲղźŪôùˣ԰һڵ˵̫ʥ֢֮ʵȫȫѪģܹʥʱڼԳƵȻѰ죬ջۣ֢ѳ֢óȻҩ尲ֻҩﻺ͵ڵڼ䲻ܹۣҲ뻺ͣ򡭡򡭡
Եġ򡱸ֵĻţæʵ
˵ۺĴ䶼壬ͻҷ֮ǰ׺٣Ԥ̱򡭡֪Ѫܼͻɰ죬ƲɥҲϡ£οʱûжʮһЩȽļ豸ģҽıڼƷ̫ԼʮСʱӢԣҲǷǳޣ𲻵ʲôá
еļ˶ǴˣǾ䡰򡱺ĴȻʲô˼һʱе˶˳ĬУ԰ͷȥҲ̧ҲƵĺܡһ˲̫˼Һسˣ֪ҩЧô
˵ʵʥϿҩеҩѾµϣҲʥĲ֢΢ҲֻЩͷʹѣҩѾΪᣬҩʥϵҲã
Ƿͷʹëж֪ģһ˵̫󡢺͸ӢﵱҲǷͷʹģжЩһһٺͷʹˣ˵ҩĽЧǷǳģǷݲƽ
վ̫˵ڣͷʹë£ȻʼЩҩͷʹ֢ѾٷˣѾҩˣֻǰķԸȲˣ
ں޲˸һڣ޵С湻ôѪɫ˵ʵȻڳҩѾҩ۲ڲҶȥˣֻǲ֪ѣλ̫ҽҩõľҩǰһֽӡҶ궼֮ǰѾ˵ȥժˣҶ޺ڷͨѪ֮ЧЧЧȴǳãѾλ̫ҽˣΪԸʥϷã
ĻǷǳзģԺĲ˵Ҳ˷˲٣ԿԿϵıԵķĲ̫̫Ҳˡ̫ȻӢλ֮ڳ֮һС鷳ͺͷʹһ£ҲҵģҲǳڼʮϣȥɷķϣǷǳģϾʷϵĲ̫һֱѹͺϷ磬ȴȨҲһ仰˵㳷ϵ˶գǷǳġ
Уֵ̫ǴĻ壬ͳθ߲ĴԶӢ״ƷĽףҲÿ˶⣬Ȼģ֤ǵǷ˲٣Ӣ״ǰеֹ˲١
ϾкУڲ̫߿ԷɵĻҲ̸һЩɵĻ⣬ڲ̫֪֪󣬱ûΪԣһӣԱߵȻᣬɢȥҲɴ⣬˿ҽְҵǲõģҽǻЩŴͬôģҽò˶þҪˣֲùŴҽϵҽ١ĳƺη֮绢ǣԭ˰
߳ʹţǰĺ͸ͣ˵֮ฮһ˰ɣһһûкúþ۾أ
ں룬µӣҲеϾ常Լ˵̫Ҫˣкܶ鶼ҪİȻҲٲҪ͸һη֡
ߺ͸̰ĺɵĿĵ׳࣬û뵽Լĸ˼һƷǳô¶ˣϲġθ˵״˵ףҲ֪˶״ĵ˲ֹԼһڲͬĿĺ棬и˵ɴ˫ע⸣е
ЩпԼѾӢܵϵһ뺫ҲвͬĿĹעΪ˴εĽҪȻĻκ˵һصĴкܶ¾ͱػˣ


һٶʮ ۻ
궼ӣԾһתһææңϾеӵĹԱ֪ǵֿȵȻλﲻƴӵĵزֻҪĽ飬ʵ۶濼ǣܵĿԷǳߡʹǰóˮÿ춼кܶݷãмҲһЩʶһǷ紫ʵѧԼι˼󲿷˶ùϵΪǨ֮·ɨϰġһʼʱӴÿһߣ׹ôһµʱ򣬱ԴûʲôȤˣϾԼкܶȥммţ˵ԼҲҪˣĽӴǵθڣû뵽Ȼ䵽Լͷϣип֡
궼ȦӵľۻᣬӵģǰȽľۻᣬʱ䳤ˣʶЩûжȨʿڴεӰȴСʵ۶Ҫη֣Ҳ̫Կطµĺùء
ԴĿǰ״ġۡѾʿֵһгˣ⻹ԶԶﲻеҪҪиܹվһԣҪܹۡܣⶼ벻ʿֵ֧֣ԲμЩҲȻˡ
Щᶼ궼ΪģĲΧԽԽ㷺ʿжҲԽԽߣѾȫֵȫ濹ˣڿûжٶָǡˡˡ
⼸Ƕ򫡢˾⡢ŷޡԺǼĲ֮ͬĻύԼĹ۵㣬ȻҲЩ˼Ƚϼ˼Уں̵ʯܹܣοЩССϺˡһȦкܶ࣬˾ŷ޵ȦǱɵ£ڼĴʿӣɸͬԵĹ۵㣬Ҫıǹ㷺ĴԼţΪѧеһڡʥ顱иҵ֧֡
Щӳ˺˴򽻵⣬дε٣ҲΪǵϿͣм䶼Ǹ͹ֵġڰݷù֮󣬾ȥݼһξͷˡҲһҲȲһ֪ʷϸΪȻͷһҲûбȹŵġƻȨʱǷǳģҪȺĶ࣬ԶԸǷǳӵġ
ݷøĽǷǳ򵥵ģǶһʱΪʲеҪһԱ֪ԼνвҰܣӵ³Աơ㼲ڼеȴĻʵگҲŷͬһĵλҽټݸβܱŲġ
νġ㼲ˤ˺ûеõܺõĴµĲһȷʵʹ̣ⲻǷʪһ֢ѣһˣʪɲǼҩԽģʱһôǷһǧҩڸĳ͢سиͲʲôʱҩֶеĸҩûвķʪʼĥŰѸҩһֶθʱڵĻȻܹ󵫲򲻵ԭǸʱղӺڵߣǮҲ򲻵
͸̸Ҳ룬ԻǷǳ޳ŵģȻνġкŨصķ⽨ɫʣĿǰ˵ԼȨĽڡԵѧ֪ʶʱûпɿ豸Ͳʵ֣޷ķڷƷЩ˼룬ԸɴתڿڣиոġԼȨ˼д˼ݲۣʱĻȨƣ֪ЩӢǱȽϽĻʵۻеôҪ˻ǿһöûУʤްɡ
궼ʱ棬һȺ˼ҪԣǱǿĴˣЩ˲ʵһкĹٷŪЩ˵ıͽ˺󣬲֪͢ЩԱؿӡӵĸ߹ǣԭԣӱĺϼ塢ϼ壬ЩʵȨûʵȨĹԱֵ֧˶һѷӿ
ԭչõʱҪǮǸս˹еʱϣܹԼʵķʽѸʽһܹ벻ãЩͶʡЩηˣʷ̨ϴ˾ȻԼĹϵֵµЩѻǿǧټƵԼ鷳ⲻҴЩڹԱ̷ҲЩѻץԼСӣʹЩͶ̡ʱʮأҪҵٷչȵжγ֮ˣҲֻܶԲˡ
СĹͷˣЩȻԼĴɽڳǼ̻˳ţڴ̽缸ȡõҲеĴۺ졣ԵĵλˮǴߣٵķʷҲ̽ΪУ󶼽񡱣ԼеŸ۹Ҳ·Ҳѡ˵ĵλߣҲû˸˵Ǹ˳̽ͷﶼ̸˼Ž⣬ҵⶼˣұ̼֮ɫ
֪֪ڱô̸ºڽεͽһ˺Ĵɫ߳˴سȥˡҵϵ⣬κϴСͭζ˶μϣԸɴͰԼеĲҵȫȨֱԼص궼ְΪֹΪȻϲЦտ˭ҲӣЩ̰ĵСڶԼ֮ǰҲҪһԼķ˵
紺ĺӰ쵽Լӵ彡Ҳ˵ķ⣬ϿصȥЩѻɽ񣬵ϸг̣ڴס˰²ŵݡ
һԽҪڳʵָĶϺˡ궼˰ѺصȹԼĥľ÷͸ʯΪѧϰϡ⣬õӢڳݷչ˵֧֣Ҳйس͢ȡ½⡣صݺԾҪĲӳݶصĵλչҵˡ
ǵԼڳݻвʱ䣬ҲܹپˣһԱȽƵĺƶȣȡڳݽһȪݡĺ˳ۿڡ
εں䲻ܵƺӡˮвǱѾ˼ޡ⼸궼ͳ֮Ĺ۲ʱѾʼʹˮӺӵˣѾˮƽļˣǷŵʮһͺҲ̫ĸƣʽͷɢںķվͱ뿪ʼˡϷмҪ·Ļķʽһ֣Ҳ֧֣Ψһĳ·ںϣú·ɢںķա
ݵĵλüѣ˰ҲûҵǸƸ۵λãͻȻƺӻûжỴ뺣ĵ֮ƸڻںأûƸۣҲеۿڣܹеںԴΪأչʰ뵺ձʹεóס
ʱǷչóõʱĿǰĿƼˮƽһɲǶʮһͺջɵʱʱֻҪǴܹĵطֹҵƷԶǴβƷ¡Ϊıʱûóױһ˵ֻҪгɵ£ٶû⣬ؼıǽ⣬ص֧֡
ڵĴԵӰ£ڵĳ߶ԶȼǰҪɵĶ࣬ǰ鼮ĳڶһȽ鷳顣ԵĽ£ڵĲƷ࣬Ϊձ飬ڲȴΪϸ˺ļƶȣļó͢Թͳͳϸ
궼ӡΪף۹ֱĴӡˢѾ׼˴ɹֵģӡˢɹ鼮ɹӡݵĽŲûӯĹٰӡˢʼǮֳĿɹ˵ķ𾭡ؾѾͶȥʮȥˣ;ɱĴķ̾Ѿһķ𾭾ˣɹ˵Ҳû״εôôˡ
ɹӡˢҵܵγĽԻһս󵽳ʡձӡˢҵΪҪﵽĿģͱ뿪ͨ·䡣ڵĴκˮƽ˵׾٣Ժó׵ľ޶ջͳθ߲㣬׵ıõҪ֧֣һгԱԲ䡣
óУζ·ǲƵģ򱱵ɹʺ·ǷǳϸġȡĲߣӢﱾ˵֧֣صݵĴӣ˴ڿΪ˲Ķʮʽռаٷ֮ʮĹɷݡȻԿչó׵ʱ˺ܶ࣬ؼǴˡλʼҺˡͷӢһ̬Ƕ෽չó׺;βĿգЧҲǳͬȥջ㹻İÿβϰ˰գͬʱڿҲõʮ룬ջӢֵܵġ
ͳθ߲ҪĽǮҪıǶԷչóõһ̬ȥջĺǷǳǿꡰλʼҺˡʾ˹ؼһֻҪ۹־ҵһ¥Ȼǲܳ׸ı˽ײĵλôһֱȥͺ˵ˡ
Ȼ׸͢سѾǳһĲˡȥӯȻ࣬ѾһǳĿ֣ڲ̭ϣʮƯ̭˴ưԺʡĲ֧һʾ޴ĲƸҳҪҲĴ̼˴ͳθ߲񾭣ӢҲΪԺ´ͣҪǰҪ󣬾ṩԱ˵ڲ̭ϣǴﵽеĽģʽҲᱻطԱѧϰգһγõѭǽĿǰ֮߱һˡ
صݺǺĸ֡ͨѦ֮˽һʱݵѦ֮һ͵ĴιԱȻЩ壬µǷǳǿģҲܻΪϼ룬Ȼ֪ͨݵʻʹøһЩ֪ݲҲĹΪһ֣ԶǷǳġ
Ѧ֮Ϊ˻ǷǳҲǳ㣬ڵĳŻɣûγһЧķչƣѦ֮ȥΪֵ֧ĹԱȳܹԼԾͻж͹ٸϵõһĲ󡱵Ķ
ݵĹԸ£Ȼ̸ǴõģΪģԻԴº٣Ѧ֮Ҫ㱨ıǹŵʽȵȡ


һٶʮ Դ
ڵĳŷչΪѸ٣ԡϼӹ˼£ܳݻû㹻޻Ͳѣͨش󣬼ӹϺͲƥͨ½·˺ӽͨ͵θءÿڳݵȫ̲Ҳ˳ҵķ١
ڵķٲûԻԵ˫ۣ֪γһʷʱǴȻֺ߷׶Σʳ顣صݺԸϵʱũﴺȥֵ˫ʱ㿪ʼڳȫƹˣȥЩ˫ֲרҡǲݸȥ˫ֲصعٵܵطҪȫϡ
Եġ˫ʹõĵֲƷֻڲʱ͵ڶѡͬѣַʽûʲô̫ı仯ֻҪһԸˡȻҲЩũԴ˺ܻɣҲûǿƹ㣬ֻЩרҡǵĳɹȥչʾ˰ϼŻݣȻЧȽޣͳƺ󣬳ݸнһũ˫
ʽ֯еӦã̻޻ҲǴȥΪûи޻ֲ̻֯ʹõ޻Ǵءڡģ޻ļ۸ҲкܴǷܵط֯ҵٴݵĴ̼ԭֲ޻ĳҲʼ˴һ̼˻϶·ܶطũʼֲ޻
޻Ĺ㷺ֲȻԺܸˣȷʵеǳϧֲ޻ȻǺܸߣʱʳԶԶҪ޻Ҫ̻͸صĹԱ޻ֲǰټڳݳǿһ޻ֲ顣ܼ򵥣ֲ޻ͬʱ뱣ʳЩԱԴ˺ܲ⣺Ƕ˫˵˫Ĳȫֲȱڿ޻оüֵմ˷չȥȲҶȥ
˫ڳƹֲǲСмҲ̫ıܹʵֵĲƹδؾܹﵽҪʳ֮磬ط飬͢ҪʳݱȻֵܴһ֣ʱòʳЩʷԼ鷳Ըմ״̬ĳ̻ҲһصĴǮ׬ʳܽͣ
ȷʳϣͨѦ֮ıʹᶨվһߣȻԶͷ˾㾭ýĲЩ⣬ݲĿǲɵģΪֽ˵ҲԷȥˣȺͨʱҲ˵ʳϵԺ;⣬Ժԥѡԣֻܹάֳ״Ϳˣ㹻;Ǩ̹ˣûбҪðôķա
ڳλ߹Աǿ£λĽ˿ûȻ̻ܵ˺ܴƣֻҪڣ̻չǿ϶飬Լܵ˴̻᲻ͷ׸⤶ѡ
Ϊ˸ƽ⣬ÿضõһ޻ֲ֤ʳֲάһȶˮƽϣ˫һԹ̶ıݵˣطӷϢҲ׼ֲ޻ɾͲܹƵˣλĽдһӼϱ궼ϣͳνײܹʶһҪҰԸƴ⡣
£ԲĲͨϾЩѧУʳ޻ĸҪԶ׼ģͺ̰ƣҲܲǵΧܿ˵رͱ·еĵطУ֤ʳֲ
˸ԼţЩЦãû뵽Щ˻ôﵽһõĽҪϼ޻ֺͲǿɾʲôˡ
Ѯ˹е֪ݸݷԣ̴Ӷ֪ϱ˽ǳԲҵڰź֮ȥͨпáǻ㱨˹е״ģһߺȲһе״
Դ֪Լγݾ£ҳٺλʱȻҪƾͱ뷢չóһɣչóҪʽġʱĳȻҲǴαȽϸĵˮ̶óǮ͸ҪʲôóˣҳݵĺˮƽԶȪݡЩط촬ҵҲֻܷϿйͷľ׼ˡ
ԴӶѮԴ궼õ˴ͳθ߲ڳݷչ˵Ŀ϶𸴺㿪ʼּӿٶȰ¡ԵУչҵҪΪΪ׷ͲƸģó״пΪȻڻ£Իһһǰ̣Ȼ
ңԵвֹһðҪ۹غгĲͳθ߲ȴڵĹһʥˡѳ֣չó׵ıʾһǮ֣ҪԣָǰЦ
ǵȴ۹˼ת֮˵ɣڵĹһģʥˡҹܲˣó׵ʹ˺ͺģа뵽
¸ոմӺݺȪݸϻһȥֻļˮֵģԴһЩϢ֮иУûйһܹԶ󺽺ĴֻȻô˹ڵĲͶڳݵĸиҵϣ϶·Ǯϣܹڳʽ𲻹ʮᣬֻܹҪĴֻʮңҪʮһ뻹ûе̾˿˵
ºԶǺѼӣԺһһԲͨΪʮʱ㹻Զṹһӡ
Ҳû뵽ļ۸ȻôЩˣ⻹ǶֺҪϴչóף촬ڹͲܹ㹻ʱȥչΨֳɵĻſԾȼû뵽ִô󣬿ûôˣչִļ۸ȻǣԺٲʮ򣬿ֻܹʮˣ
ʽǲںģ˹еʽ⣬ԼµĲҵӡʹҲͲںЩǮԼɲܹôˣϾӴǡλʼҺˡţҪԼעʣžҪաˣʷ̨ɹǾԲŹԼԼܵԷա
µĻ㱨Ϻò׳һ˿΢Ц±Ƚʬòȥ˵Ȫ֣˼ǲܣûпȫ棬㲻Ȼȥ취
Ҳ֪еĿദҡҡͷ߳ȥߵſڵʱԶ˵Ȫ֣궼˷ţٳＯʮ͵Ǯ򣬵γǵĸۿڽȴܹǮҪڸۿڽϣȻ˴Ҳǰ׸ɣ
µͷʾ׺󣬱ת߳ȥԴûʧʲôʱܹİ취һҲһ
֮󣬱鷿һ˿˼İ취û뵽ԼȻżϱסˣ˵ȥЦƶƤʽ⣡ԼаҲȴãʵ˷ǳʹһ顣
ԼԴЩԳǮǷǳѣԼǮǷǳ׵ġڳȦźܸߣֻҪһſڣ˵̫࣬پۼʮһҲûУмȱڻǲСģ֪Ǹĺļ۸ǵʲô̶ȣԺԼһҪ촬
촬ҲԺˣؼôƽУġԶóסҪʮҵĴӲſԣȻճʵй֮亣״һһΣʮһӯ״ͲԴ򶯴ͳθ߲㡣
ȻҪ棬Ѵģкݺ޵뵽
»ûеԼס㱻֪ݸ̴ڰָ˻ȥص֪ݸ鷿ЩǸ˵Ȫ֣ڿҪ鷳ˣ
֪뵽˽ʽİ취˵˵֮ʲôҿģÿܷԸǣ
˵Ҵ󸰸ߴӵĹģִҪչȪݡǱʵ֧ӡ촬ҲҪչҪѺǰһ֧ɴСֻһĴӣػȥпܻҪԶԶձ
ԵķٶЩˣûзӦһ˵֮ôģĴҪǮҪҪҺһ´ͨЩʽգ
Ц˵Ȫ֣Ҳ֪ݵĴǴšλʼҺˡţʥϳȻֻжʮᣬȴռɵĹɱȻǲģΪţʧҲͰˣԺôأȻŻʼҵţԾԲռĹɱɣҾǮҲУҵݻʹЩʷɹϵµģҽȥ궼һȥǮҪȫԳеҲҪǶףȻղ˵Ҳ⣬ȪݺͺĶִǲôˣǿ裬ҲʡȥһʽӦ
ȻԵİ֧ӼƻЩ񣬶ʽҲкܴ⣬ԴʶԺ󣬼ÿһԵҵܹȡ˶ûпֹǸʵܹ׬ĴϸԵĽŲѾΪϰߣֻҪԼþ幤ˡ
˵֮ǲҵ̼Ҳ㲻ˣ齨ĴĴҪʽɲǸСĿܹóʽҲޣ
Ц˵ǰȪ˵ҸͲǲϾһܹóǵͷˣҪһܹóʮ̼ңʵ̼ҲǴӵĺ̼Ҳÿǣ
һóʮ᣿ҡҡͷ˵ʵҹϵ̼ҲңԶԶﲻҪ󣡡
Դóһǰ궼ʱ궼Щ̼ʱʱԹأͲҺ̫ϵڲͬˣЩ̼ҿɲƽӴЩеȹģ̻ǶǺбġˡȻٶûȣÿһļҲܹϵõʮͶǺ׵顣
԰ЩݸЦ˵Ȫ֣ǰȥ궼ʱյʱæûа취ᣬǵʵɷͬһ㣬þ궼ӦöǺ˽⣡
°Щ򿪺󣬿ֶڿʱ綼кı궼鱦ϵ꣬Щ˶ϵˣȻЩ˶ϤЩ˷ܵ˵֮·ӹ㰡ЩǰҪύ˼ҿ𰡣ӿɾ׶ˣ
û뵽ԼҲϺѩҵĵ·ˡ뵽ͷ϶Ц˵ǿûô򵥣ǵıǳ͢ͷǰӻҪһ⣬ʷ鷳ûҴӦҵ˶ˮˣҲͲںЩʷˣ


һٶʮ 
ҲݸŻʵһ˿ҲֻӺˣȻǰûнӴ׼ĹԱҲ׹Աɼģһжôѡ
˵֮ӦòƾӣǻģҪſǡûпģǺǡ
µĴȤЦҡҡͷ˵ȪȡЦˣҲǾһıݶѣʲô齨ӷչóǼϵҴι˵飬ǳҪȪֶҪ£
ºټԻô˵һ£ȻҲġԺϸһȥ궼ʵע±뿪֪ݸؼʰһ׼ǰ궼ˡ
ԶµǷǳεģǶǧľ飬ԼµλϣҲﲻǸˮƽġ¾þ궼⣬Ȼǰʲôص̺ţϵµɲһܹ˵ģֻԵĴˣӦòʲô⡣
źºԱ˺Ժס⣬ѧм˽μȡùˣǽʿƴ󿼣ʱÿ˵һǳҪ顣
ԶЩδǰ;Ҳܹģġʮһͽ߸ѡˡĿơǶμοԵģݣǵõԵرעȻĵ׾Ʋ֡ľšʽĿԣûа취ʱΨһٳɷһ˲μӿƾٿԶȡù߹ҲᱻͬȡЦʿͬʿм֮ٶȽȻͬժȡ״ԪڵѧҲһˡ
ڻ±Ҫˣڵ߸ѧס֪ݸԺʲôֱԣҲǴȽȽѧ֮һˣǿʿƻûʲôġٰ߻Ӱѧҵֻһͯʹиʱ飬ƺСһǳ룬ˮƽҲԽԽߣ߸ѧзǳͻҲаο˲١
֪ݸֻһĵطԻһԺ䣬סһѧλص궼ʱԾͳûԼġ¶ԺУѡȡʮʱȽϺõĹ¶سݣֻҪѧѧʽǲģҲֻ̳ѧġϵֻǴ֪ʶصģϾֻҪԼһӣԼյĺ֪ʶдҪĸӡҪԼѧܹһȣһֺһżݲȣѧſԸõ̽
˵Եġ¶ԺǸԴ˾޴ŴԼ޼ҿɹĹ¶ÿ궼Ὺر֧¶ԺתЩ¶õ˹ܺù¶ĳס⣬ҪıѧϰеĹ¶֪Ψѧϰõĳ·ڣȥμӽʿƿԣԳΪѧЩ¶Ŀ꣬ڹ¶Ժзǳ¶ǲѧϰ徭飬ҽѧۡ۵ȿĿѧϰĹ¶ȻҲԵ״ӡ
Խ¶ԺʱҲֻΪԵĴ󷢶ѣʼҲֻǿһŷǳϸĹӸǰдȥչ˺ӵĴʦϿε޾ϸȫڵϣϺɷ߿ࡱҲû⡣ȥѡʮѧǲ׹¶ԺȻԼ˲õĵطЩ̫˶ѡ
ڵĹ¶ԺǹҿڻӢԺģЩƶӵҲ¶Ժн̺Ӷȡһ룬ѧҪȸտʼʱǿࡣķչڹ¶Ժѡ˲ŸˣҲҪȵһҪ࣬еο
ǲͬǣ԰¶ԺȷʵǸҵûıȡʲôչΪ˲ſ⣬ҲʶȥƽĽԵУֻҪҪ˲ţʱ޼֮ȱı˲ţȻǮʱûмܹҪ˲ţͷȻ۱ȽϸߣȴõġЩ¶ﲻԼҪҲܹѧһЩı죬ԺܹˣˣĺΪʲôȥ
ںȥ¶ԺѡӵʱԼűԼ˷ܣСŮ۰˲ã󻹴һʮ˫̥Ů֪ԼæҲûжʱչȻԴ˱ʾǳ޳ɣҲŮһǵҽѧˮƽʱչԼҲġ
ԵԺ󣬸߸׼ҪμӿԵĺӽ󣬱гͷ˵Ҫȥ궼ͻؼȥԶٷɣ˳Ҳһѧҵôģ
ԵҲˣԵѧණѧҵϵĻΪ˴ϵģȻԸĸ磬УԷ·һĴڡԵУᾡԼȥɣŬҲУȻڸ֮ңȴܿɹԿ͵ľһӲ;Сѧ·ȥˣ֤ܹΪһĴѧҡ
һ԰ʦĸʰԵ鰸һ˵ʦֻȥأǼĻỹкܶ࣬ҲһʱͲûȥˣһмʦҽأ
Цͷ˵ӱˣܹڿ϶ժףʦһʱҸҸϱ
ⷬŪģҲʮˣȢ޵䣬ԺʱǷǳϡеġô˵ߵǰ˵Ҳ̫⣬ѧʶЩǱģԵѧ㿼ռͷʱҲҪһʱʦĸ㰲źõģ
ŸԴҲ֪ЦĿˣϸ𹦿⣬ʱ鷿Ŵ򿪣һ̫ķԺԣ˳ȥ
ʰ鷿ɲÿ˶ܹ飬ǰдǼɹĵĲۿɶǷǳܵ飬漰λܵҲԽԽ࣬ԾĹܼ鷿ҲֻǸ˲赹ˮ̾ߵĽɫȫҲֻһ̫һǵմڸ֣ĸ˲ʸ鷿Եĸ塣鷿ΧҲĸֶңҪ鷿óȥһҳֽǿǼǳѵ顣
ǸֵĴԹӴЩָ壬˿òڶҪĽӰˣֻҪдĶϸжϸһ顣Լܹ;۷壬Ǿѧ£ѧοһµͨǿĵ·ͼƻõġ˾ʮ̫רŸ鷿ˣ˲赹ˮʸûˣ鷿Ҳûܵ˵ơ
ȻҲҵһӣֻ֪Ҫ뿪ʹ͸˳ֵģȻ󣬵ҲԲʹˣǿɱͷĴ̫֮󣬹ӼôԸ⿿鷿ˣǳϤûʱ죬̫ǳءȻ̫ǿԣǲ¶·ľͶ˲赹ˮǸȵĶֱǺС˵˵е书ԴҲװɵ㣬ôһصĸ鷿򣬵˲٣ǰЩӸҬŵڿķϣõʱҷˡȥ궼ӣ̫鷿ġ
Ҳ̫ʲô·ԼſҲֻ֪̫࣬˵ڻʵߵˣڼݱڸʵߡתһҲܹ׸ࣺ̫ǳ䵱ϺĽɫԼߣɼ˶ԼҲǹصˡ
Բ֪ר鷿ԹԻǼٿԣΪһҽôһǲҲ˵ȥҸԹԭϼһҲװģǾ缲Կҩĵĵ£ĿëѾõ߰˰ˣǸ֮Ĺϵ
֪ԼݣΪȻ֪ܶԼ϶йǣ뼴ǷǳԼӢͺҲֹǣ˸ɸʲôյȫգûʲôùĶȵһԼжγݾºԼҲʲôʵȨĹְˡ
ͷʹĲ˸̫໤ȥ궼һŮĸŮǴٹǸ̫̫͸ģ绨񣬷ںҲǸлС㡱ĺѡˡ뵽Լڸ԰е̸ɵҲܹжϳǴ͸ԼСŵģʱȡĬߣǳͷ
֪ʷϵڷǸ쵰ͼиŮϷСŻʱˣ檵״ձ飬ԭǸʱնʷʱͷΨ˾ʯ˽ǳķʼռһţǵ;Ȼ崣ǵӶغǵߣڷܲһŭ֮±أûһŮԸģνĺܡڷŷ޺ȴĺǼţԼʫ¥ŮƾǵѧʶͲжĳɹʼǴﵽ˾̾ĵز
ȻĽŷޡ㡱ı£һﲻܵһһơĶһеŰⶫڵļһҪȻԭǸʱҲᵽʮʱû̸һˡ
ʶԵʱȻװִӹ¶񾲣ǽӴĴ࣬Ĵԣֱ鷿д¡аΪ˶֤֮һĹͬԵͱŴŮ²ˣʲô˶װ¡
ǸϣԶҲסء̡ءĳԶĿԺУþòдʫ궼ӭģΪİʼֱǳ뻯ɶĹͣûжİǴԣҲд˻ǣƵƷҲƵĺܣö˶˵ġ󽭶ȥôͱôأ


һٶʮ 
ڳԷʱ򿴵վŮ뵽ԼǲǸúźúÿϲ̸һǷ޼⣬ûʹϹģŪԼЩ͡
극ĵûлص鷿Ǻ԰¡԰Χ̴ȫǲɢֻ԰С
ӣжûһɵˣڻǳĶʵ
ǳȻѾɻһˣëûиı䣬ԵĻҲе㷢գ˵๫ÿչ·æôʱˣ
ǰ·æÿնдһֱεĺܣˣԺжæµģɫµǳ轿绨Ķͷһ˵
ǳҲǷǳжɷĻеһƣ˵๫ΪҰ֮ÿղ֪ͣģֻԼﲻϷʲôæֺأ
˵˳׺ҷأӴСǴӹг󣬸ҲίˣӲ̫ˣѾʥˣжλص궼󣬱㲻ڳеιְЩеӣúӹЩɵӣ
ǳȻܸжվ˵⻰Ǵ˵ޱͬҲӦõģвùһ׳꣬ΪӲŸɵĴʱڣԷ
ĸ㷢˵ҵ⣬ĪҪƴǣΪسξĹְ˵볯͢ҲϣվҲǷסЩʷɹ֮ڡ˵ЩҲܹˣΪֻҪʱʱʥϳЩɣòȥ볯Ϊվҵ־򣬵ʥϼȻиΪӵΪ½ǲΪڳɵĻ㲻ʱֻҪ˸ҵڴƹˣΪҲõܣӸһܿˣ
Ȼǳ֪Լɷ;ȡ˼ûУлЩ᣺̫̫ڻʵԽǴʵȨģǻҴԼ޸ɫĸޱȣҲͬʱϾ˰;ϵķչôͱ͢سһ¿ãΪݣպȻһ֮࣬ϧˡ
뵽ǳȦͺˣԵĻǳ˷ܰ£˲ΪһаŮ
Աǳһ˵Щֻһ£û뵽ȴŪɳ׾ѽ޸Ūˣæ˵ĪޣûӣֳַҪ͢еسЦɣæľ͹ˣҲҵĸ
ıСÿ±ԣҪëдĻ¥ˣдֺÿٶֿ죬ͬһΪ֮ĶҲȷʵֹܹסӵĿǳһ˵ֳ֣ϾʹԺ΢ЦҲΪ顣
ǳ̧滨˵һ࣬δУѵͲ𡭡
һǳͨЦָı˵ûֲĴΪǸҽȻ֪еҲþŮ˵⣬ϳҲǻûеġĪҪģǻᣬǲż
ǳȻǲԻе˼ģ֪ɷҽ߳ҴûƭԿ˵ĻԵţ˵ǲʲôҽģñɻ飬ڶҪˣΪżĸŮ˵ǡ
һ֪ǳ˵ʲôˣȻһǴٹǸ̫̫ϹģԼŵЩ£Ȼкܴѹ°οԼŲҪģ˵ǹǵģǲһȵǺΪⷳ˵һףңڵӣʱҲСǿĸŮֻǰһ£ͻشٹɣڸѰ˼ҳޣʱ˼Ҵõഺ껪ɾʹˣֻװһ
ǳܹô׵Ĵ̼Ϻľ͸ƻһ˵ں˵˩סģ˳㡭
ƤվǱĻڽУЦǰϣǳķȭԵؿڣ˫סӵ˫֣ڻУЦһ˵ҵͱˣʲôӦĸŮӰҵģǻ궼ɣڸһ˼Ұɣ
ʱǳ軹ܹ˵ʲôѾˣɷĻС˾¹ӵţԻһ⣬ԭԹŲ豭ߵǰǻˡȻԶԹƻߡǳߣ˵滹ǰѾߵĻ˻ȥѾׯԱˡ
Թ΢ЦҹѾˣЩЪϢ
ԿԹ˵·һϼһԴӽ֪ݸ󣬾ͺһĴڣûкͱ˵ԵķԼ³ȥ԰ĿԲκúҲǵ˵ллʩԻش֡Ҳûбʾ
νֲЦˣοͷԹȻԲµϼһΪ书ѸղŵĶԻȥҲֻ˵Һ͹ٴһǴʱҹ¶ȽأЩϢɣԹЦĿˣ˵ллģ󣬱Ϣ߳ͥԺ
ԼԹԶˣһѱŵǳһӣԹԸˣЩЪϢͺ޲ҸȥˣͷһɷĻСԿǷݽߵӣǺǵЦᱧԷ
ڶ죬԰ѻӵͷֻŰٹŮͻ궼һһԵżһ̫ڸ̫Ҳֻ˵˷˶Ҫʹͣǳл̫ơڲ̫ʹŮ飬µ˴סܻǳʲôĿģܻŮˣҲ˼ϾҲ̫˺ĸˡ
ڴüºǰĽľڣ񡣳ڵķչ״һãƽҲֻһЩ㱨ʵıѣֻҪͿˣԼĴ͵ͨѦ֮ͨɡ
ڳݵĲΪĵģҪûǮɲУɲÿΰʲô鶼ݵʱԼûʲôˣƵ˽ݲ״ճҪ֮һҲԴΪúÿһȥʲô
ܲȻ˳㣬˵ıȴͯ۵ġڹŴ˱һǺͷʹģ˷ĳڡѬա£˱Ѿʲôˣټ˷ɵߵļ״ֱԵĲ飬ԵĵӾٴҲ˱ֽţھԵʱشĿط⡣
ڳ̻Ļǹҿڳݲ֮µģʱҲӦ֮٣ҵʱշҲǷǳͣھÿ̻ܹﵽᣬշѻϻǲҿϣģԴ˼ԸĸǳݵС⣬û˸Ҵ⣬ѱ뿪ݺ˻ᾭסջԸͷ
Կ󣬱¹һ½ʱѾȥ궼·ˡ˹ɶԼæ£˹УԵķֲ£Ѿǳ̽ĶˡЩ黹ǽȥʵģͻȻûߵ֣ԸеǳĲ㣬αԼԳˡ
ܿ죬̻ҪͷﶼյԵڡľӡۻᣬ̡ǳ̻ĴʼˣڹԱݲ̻Ĺ̻һƶģ˲ڣҲ̻ĪӰĹڳݼթˣȦ๲ͬԣȦоͬڳݰռһŷǳߵ
ʵǸϲ⣬ľӸһʮˣЩǳݵ֮ĸ̺֣Եû˵ξۻᵽʲô飬Զе棬ԻûнʱǶ׷׽ͷӶӶԷ̽ʲôϢ
Խʱ򿴵ⷬҲԵͷҲⲻǵģЩ˶̺˾ˣҪͨݣѱǲᱧһγˣǸɴ಻װɵ㡣λϣе˵ͣʲôҪ˵
ɲΪ£ԴǳϺ󣬱ӻôҶ£豭һڲ󣬶Դ˵챾ӦȪ̻ģм¸궼⣬ԱˡҽѴҶټһҪҪʹĶ̽ǰٷҲλѣʲôͬ˵ù˼ʲô
ִ˹ڳݵͶʱضǣӰҲǳ̻Ļ᳤ԵһϯҲλиеʮǶ֪ҵģĺʹǲԸֹҹѣվǿЩ˵ģǵ조ʥ顱󣬻Ҳ˵ʳ߱ɡƵˣԴԺ󣬾ͱ𣬳ԵЩ˹۹ѵЩФ
ȻԷǳͬУͶ˵Ͳʲô£з֮ҲȻġԿе˻˵ͽ˵ֵĵһ±ǰ̻ĻѴӳݵĲж黹̻֧䣡λ֪ѹҿڳݲҲӦ֮٣ȻƲʲôһҲ̰һϣѹҿڳݲ֮£ݵĹԱû˸Ҵģմɣһжξ£ʱѱ˶Ǯ۶Ϊ¾ûѴӲж̻
׺ѰɣھͰѻϢٷҲԲˣа뵽
ԵĻ˶˿ǳѪڻǽٸǷԼⶼʲô⣬ǲġ԰һУԱһͯһСӵݵϣ˵λдĹڳ̻ڻλȿʲôɣ


һٶʮ 
ԸʱдĶĵı͸޶ȵʹʻܹԱĹƣúûлǮ⣬Ҷʻѵ;ҲӲԵĹ涨̻Ա֮ľۻ⣬ʣʽȫǹҵáʽ˾ͱ̻Աѡͷ̼ίˣм͸ģҵعԱҲȨЩĿܣҲǹԱΨһʽϵĵط
дĻСдһȦѵ;Щ̼˵ǿп޵飬ǲģҲûʲôм˼̼ҿⱾСӺҲԵ⣬Ȼ֪ڶʲôҲЩԱ㾲ġ
ԿһӵҲûһԸվ˵ģбЩ˶ʻѲںȻ֮УҲʧ˼һ˵ȻҶûʲô⣬ǾԭͨˡڴҿǵʱȽ϶̣ԶЩ϶ǲģ˭Դʲôһ޸ģ
˵󣬱豭һڲ裬˶֪ϷǵǳˣԶû˵˵ǵڶˣ趨ѶȵʱǵʱģǺСģ԰̻Ŀƹģͳһȡһٹᡣڳեҵ֯ҵչѸ٣طӦʾͲ˺޻ֲΧҪԶԶ꣬ʹõ豸Ǳ߱ģΪλ޴λԺҪõľ޶ȣǰÿֻ̼һٹǮĻȻ̫ˣڶʹֵıǰѻѶһʲôļ۸ϲǺ
ԵĻһ˵꣬ϵ˶ʼ۷׷ףȻҪǮģԴһ˵ı飬Ҳ˻µĺͱ˽˶ȹϵһвɵĸеЩһƾեͻͷ֯Ȼʱ䲻Ҳ׬ˣԺ޻ֲΧļӴԭϼ۸Ľһͣ׬Ǯ࣬ʱһǽЩǮͶ뵽ҵͬǵͷһ㣬ҲѹֹŴй಻һȺĿǳļһ
һʮ߿һֹ̱ͣ˽ͷӶһ֪ͷǵлǷǳŵģҲ֪ͷرܹģͷỴ̈ҲƲǧᣬǴһƿ˳ҵ
վʵ֪֪ݴ˴º˶ѵı׼أ
Ҳվ˸˵¸أҳ̽ͷֻΪݵĸĸ٣Զѵı׼µ뷨ѵı׼ÿ̻һΣ׼ҲֻǸѣвλǰָ̣
ĺ˼ã֮䲻ʱĽͷӶԼǶһԼҲЩݸǸﵽȥŷȥˡ֪ҪЩ˾ǮڻȡѶȻǺܴģҲԸȡʩѹǴﵽĿģԼ̷ֿ֧ģѵԼҪƻأ
һڻʧȥģſڿһŶ룬˵üͷѾˡ֣б㰵ǵġȻЩ˲˳ۣҲøǰɫڷϼһ˿Цݣλ̽ǰǵôˣ
ĿΧˣ˵˵Щ˶ܹ֪ݴ˵ĶݵģûĻأҲôʡµ׬ȡôһɻƽĶȷʵߣһȻߣҲҪԭ̶ĻѸ߳࣬ʴ˽󻹻᲻ӻأ
˵ǰΪģСǴ̼ҹ㹻豸տʼʱֵǷǳСģȡ̶Դٽ̼Ҹٿﱣ֤̻ĻѾάˮƽˣѽҲд³֮УҲǳ͢һȽȨĹ֤ˡȻǴڳθĸ٣ҲԱ֤ڱ֮󲻻ᱻƻλǰģ
ĵҲĵĵͷʾΣʵҲɲǲţƽʱĹ£ŵǷࡣղı̽컹һϸԸշǹڻĹûѽ󽫵ӳݲжٸʻֻ𵽼ãû֧ȨҪǵǮҲԼôˡ
Խ˵λǵһξۻ˵һ¸˽ƶ򸻲ܳãһ˶˽ܳҲλ᲻߻֮٣ΪѰԶ֮ν̻ĻѣҶԿ֧Ŀ޷·š¹ѡƶѧӡУȵƾ٣λеһݰն̻̬Ƿı䣿λĲһЩͭǮǵһٷãȴյӵأзǸλ뵱زūĳҲ־֮ʱĪҪ̬źã
аЩ˸Ըزū֮٣˵ʱѿࡣʱպϡ˵ˣҲЩΪֶεˣҲǸеԻ󲻽⣬йԹǧ߲ûԵʣЩ˱ˡԼڷչٽҵͬʱǷܹʼµĳأ
λҲǾѵ첱ӴֵģȻܹԻǷ̵ĿǣȻǵĸĸҲǲүο˵ĻʵҲ޴ʡ
ԿЩѵˣвЩɥ˵׼ʥ飬ϣָܹ̼֮͢ΪƶѧӾȹҵϱʥϽԣֻҪ̿ԾʹӦʮƶѧ߿ɵó͢䷢ѫ£ѫ¿ԼعٲݣԻÿƾٿԵʸһƶѧһҲʮңĸλǸģ̻ѣλ׻ܵյ𾴣ϧϧ
һ˵šϧһߴͳһϣĸжȻղ˵ʵ۽ԣеķΧֻڳһأЧеĻƹ㵽ȫ
Ե¶ĸ˵ջǷǳģ̼ҰһϽɻĻǿ׾ٵĹӦϰƶѧѧҵ⳯͢ǵζõġʱΪȻԴȷʵʹݣںܶ˵ݶǳưͿնĶӶЦӵݡ
Ե¿Ժ̶ܴελĴҲ΢ο㵽ѵУԲǿҲʱ⣺йʷϹְ۵ˣ̫ƽʢ鶼УȻһЩʶ֮ʿڸûжϾЩȨǮףȲǳְø֮ùְǮ˳Щʵ£ֶΪ
ҲһˣǲܴЩزūǸɴǣԼϲҵΪģ齨һмɵʱ̽աµͨԻǷǳаյģϾγΣʱıĻͶʣûĸðʧվ鷳ģΪʽƫһ٣ųд󳼻ʿֵֶ֧ġ
ĺܿϵ¸ˣϣЩزū̻һףʼתͷʼǳԸ֧߻ѵĽˣȻаķֻ֮Ƥ
˵Ŀ佱Եİ˰֣˵һٸУĲƸܹͰƵĹףǲġȻն̣ܹ֮ߵ죬ĻҺͰգʱЩܼǷֲģҲܹõдԱıμƾٿƿ֮ƽơЩֻһЩǳ֮λǰΪ֮
˵꣬ԱЩĿɿڴļһԴҡڵ߳Щ˾ܺԼķȥģȻҲֻ¯ˡ
֮γǡ彭عٶ֪ݸ԰ǶټΪ˿չó׺Ϳչκ׼УʱĸձгӦûǷǳ͵ģһܵļ̨Ӱ죬һΣ԰һ֧ʹӷγǡǷǳ˷ѵġӲҪڷƽ˾ʱ纣չóףҪֵں˵ĸڻƺӷںӺ̱ʱڣϷ궼֮͸Ĵϱϵͳ˵˫ա
ϷĻԾȪݡֱӳغеݵγǡȻ궼⣻Ǻеݺ;·ݣϰװֱ궼·ܺߣӶ޶ȵİںܵƺӳˮӰ죬ֱֻ࣬ȡںˡǲôɵģ˿ʮ˵ķ룬˵ʱúӦǿԵģҪǿں˵ķ룬ǿ϶⵽˵ķԵġ
⼸֪ݸعϸĻ㱨ͷʩ޽γǺ͸֮ءγǺ͸ȻŲĺۿڣαҵϷԶˣпݺȪݵۿҲǷչοۿڹģ̫СԶԶ㲻Ҫ
ҪεݳƷϷҪǱ´ʳѳ֣ټԼֲĵȰѳʺձ㶨˸ʵʣεϵۿڱԼϣ
Դ֮ܵҪ븻·˼Ӱ죬ԷչƳݽͨϵͳһֱۿڸչó׵ıȻˮʩģһֱûֹͣۿڵḶ́ҲֻԼƱͶʹˡγǺ͸ĹԱҲԼ˲ϢۿڹѾӽ깤֮׵½·ͨľѻҪͶ롣
ǵĻ㱨˵ڻũæʱڣԹҪֱ뾡ĻԺˮϵԺѾ¹ģǻܺõǵġгݰռĻҲ밴ձ׼Ǯǿգ
ĹԱ̱ʾԻԽ˵ʽ⣬˹ѾʼʽˣܿгʽҪƼʹãλͬţǶڳݷչ˻ܲ⣬ҿȸǣ˶Ҵش󣬿ԻⳤƺӶںӺ˵вҷչóףԽһձȷҴν̻ŻõʥϺд󳼵ӣԺǵ;Ҳ˳࣡
ĸλԱȻǺԿк˵壬Ҳദһˣ֪˵Ȼŵǲգһʱ䶼дСˡ


һٶʮ 輦
֪ʲôȻЩԱ۶治мһˣûа취ΣĽ¾ϼ񣬶ϼҪΪȡʵڵ档֪ʷԣٵ״Ѿǲˣ¶η壬ʹǲҹֵΥԼ־ڴζǮµº˾εľ·ӵ۷йǳֲͬ⣬º˾֮ì¡
ΣǰѧУУ̸ıȨǮŮˣû뵽ԼΣѡϵõĶ׾ٵĵõˡ⣬ǮȨȴıһҽΣߵһԴʱѾ·ӣҲΨִȥԼ֪Ѵδηʹӳϻ̳Ͽ֡
ҪԱԼڽܹ뵽⣬汨ʽݽԿķʽ̵ʱЩ棬ṩ;ڵڶλٿ¡
˹ƵͶʣȻҴҵ󣬵Ҳǳˣ³˱궼⣬Ǵ˷һʽ˹ѹڵ˹л֮ܳΪСûͨĴܣֻǶͶʣڱ˵вǸˣֻϢԶԶڸһ˹ǸĲԾҡͷ̾оۼƸĹܣԼҲͲ궼Ԯˡ
˹ǷھͿʼҵԺ¶ڻûеʱȻԶʷʱ򣬼ǵγѲعؽɷ磬ɹεʱ򣬽һеȸ֮ұڳ˽ڰûΪҪͨҵʱܹôĲʮֲֿģ궼иһ⡣һǰгҲ޲ߡûãҲͲп׬
¸ϵ궼󣬰ԸӰݷЩ̽ͷԵ˳ȡóɹ£̸дš궼⼸죬²Щ̽ееõ˴ʵͶʣֱӵõһ֧ʮֻеȹģֱԹɷݵʽ롣֧ԭܺݵ·ģϷ·ƼҲ𽥱̯֧ӵϰ˵µ󣬱ѸеĴλʼҺϾʺߵĿԶϷߣȻʮַյµźж˳ıĿģҲʮָˡ
ۼƸΪ£ֻҪõͶȷȷʵڹ顣뵽ʯ䷨ΪӶʽĻۣѸٰ˲ΣҲĻӻ޶ȵ춨˻ṩеĴܣϸΪ׵ж»ͶʷϣкܶûãԶ˹нķչرġ
µ궼֮ҲԴµУ۾ͨ˼ҵǵҵ׶עеЩϣЩг֮ϲͬ壬ǽİһǻͬԼҲǵıߣγйʷϵĳ˲Ȧ⤣˱ɱԱԼγҵûеʱѿܵɧŹȻһشأԱǵ۹Ȩѹե˽ײ㣬ҲһҪ֮һݣȫԳ䵱ߣֻҪЩ˳·ߣа취ֹѹȵġ
ԶԾѧֻ֪һЩľۣΪʲô۹ȴǸ˾˵²Ƹһһֶ͢һ֣֪ⲢȷģԼҲ޷һ󡣲ҪıʷͱҪչãùҺͰͬʱԣֻвԣܹ֧սʹ궼кøеĹԱдţڴβϣԱµĸĸ﷽ʹγԤķǰ
ܵ´궼ŵļ֪ݸͷһյ˳̻ԵڳɶѵпԹݹΪֵζ硱ѾȥаµʱˣȻȷıʾԸⰴԵķɻѣԿóлǷǳģָ˷Ѫ£˭϶ˣҲһΪ̻ڶʵϻкܴıһǳõķ淢չϷųŻйڡṦġһۣҲˣһ̻֪ݸĶԿ
Կ˰Թ˵鷳߹ܼ˵Ҫ²ҵʱḰ磡Թü˵ǡ˳⡣
󣬻ľӣףȻǿˣĹְͨѦ֮Ҳ㡣Ѧ֮ǸǳͳĴιԱҵĽ͹ԱݵĽǳЩˣΪʲôЩãЩݵζı仯ֻȷôĵ
ϴʮ⣬ʱΪδ̻ҪԱ̻ĹǸȫϯ롣μ˫ջǺܺгģһľһûʲô𣬵֪̻᲻ʱԼϷ⻹ûأ
һӪĺѼϾƹѲ󣬻Ǹվһźɫ˵ˣϯһϯéٿ̻Ա̶Ժ̻ԱĻѶһ壡⣬̻һ⣬Ӽƶѧѧã˲Ҫƴǣ
Զ̻ľеԾΪĿֻȻղǽţǷչķ϶ͻᳯԼڴˣ̻ӻѣһרŷһʽѧ⵹ˡԵĲȣԱߵͨѦ֮бζƿһǰЩǮֱͬǵһû뵽ξȻֶο治򵥰
վӹеӣһ֪дǾᡣǮ̻ԱԵж㲻ʲô˲õĿѰУһʾ޿ˣԱŵͨѦ֮ôġԿ󣬱ӺϣַŻصĵǰ
Ե˼Ǿ벻ͨΪʲôôվ˵˿ʲôĵط𣿡
վ˵λ̽ѣǿЩˣʵ֮԰̻ѴӳݲжҪԭǱٲϣ͢ʽκιϵǮԸͷǮ¶ɹٸලҲĵĺܶ࣬ǮٲգҪҲ̻ȡҹڻѵ⣬ٸֻලʽ;һŲ׼֣˽Ե߽ͻѶȻǽѣҲǼǰٸд̻ѹĹ涨ģ
ķӮ̻һ³ޣʹ̻ԱɵĻѿɲǹԱб˽ҡһʵˣϴδ룬ĳ˵ʥҪνƶʿӶһ£֪Ǽ٣
Կһ˶ԼͨѦ֮ҲԼϿʲôһڲ˵˶£ҲͲˣѾдãûзȥ
˵ͣһ£ɫЩ֪ǽ֮Ը߻ѣΪԼ׳ȥϢЦЦ˵Ҷ֪ⲢǼ׵飬ΪԹ˵λǺܵ͵ģսʱڵȻܹ͹࿹⣬Ҳ޳ġʿụ̃ĩϯҲΪΪкܴĹϵһǺڴͳ۵㣵ģҪʥϺͳд󳼵ͨȻҲ͸ЩȻû鳯͢ںͳʶس£ϣʱܹһͨأһжҪʱ䡣
жһ֮ôύԣǳݵط⣬ı˵顣ǮûеλԵ¸һϣܱǰǿ˶٣ǵĺ󱲸߿һۣҲ鳯ܹ͢ӵܲμӿƾٿԣǵ
ȻڴеڻûгʥԵĽͺҲܹмѣ˴ŭԣϽվ˵д㣬ﾲˣ
Ц˵Ҳûʲô˵ģΪ˶Ե۹ҪǷǳģڴһĲ붼˵ĹףȻʿֵ۲ǺܸߣҲЩ˹ȥΪʵйأΪʲôǲܹأ֮׼£ڳһʵ飬е˶ܹмҲȫΪ֮͢ҲӦøӦеĵλ
һϯе˶˳˼ȻῪʼʱңԳԾǷǳгЧġڴǰδеıϣеܹΪãǹԱʿ֣̽ҲҪϣܹڸײжܹһӰڸĸʱҲܹõʾ߻ϸȫðܵ
ӦѦ֮룬ԵѦ֮ļͣ˵ͣ˵Ѧ֮ԺúýһΪڳϯ̻ʱ򣬹ǵλ£಻׵ĵطҪԺúùͨһ¡
֮㿴бҪ鳯͢𣿡Ѧ֮ǵµĸʵ
֣Ѿ˼˺ܳʱˣѾһЩ͢س֣ЧĻҴӱ㽫ʥ
νλѫ£ڹ˵Ҳûʲôˣܹ𵽵Ҳʮް
֣Сһ䣺ΪԳ͢˽ѧãƶʿӶ飬·ţ¹ѵȵЩ飬ܹȫչ˵ĵ𣿡
¹޶ۣҲ֪ƾ賯͢Ƕ϶ûа취õģһ·Ŷã
˵Ķԣڵ۹ţûо˵Щ飬״תЩܹҲ¡Ϊʲôǲһ½輦أ͢Ĵ΢΢ģʹģ˴ľЩƽʱûǮȥṫҵõ⽫һƾ٣ڹڼкܴôģ
ôѦ֮Ҳ˵ˣֱϵڱĺ£Ȳ˷ѵط룬ֿôĺ£ѵǼѵ𣿣


һٶʮ ·
ҪЩûжôģΪԼĹְܹ󣬾ģԼҲ;ʵûбҪԼҷաͨѦ֮ȻҲϽĵģҲϣԼܹһҵֱܹʥԸṩһȿԲöøǮֿԳ·ӣȻִˡ
Ѧ֮еľ޴棬Ҳǵܹܲʥ׼ҲǺܷģүʥϵǷǳзģ¼󲿷ֶ׼ʿִͳЩΥҪۣܲͨûе׵顣
뵽Ѧ֮ɫ˵֮뷨ãվױͨʱô죿ܵʱ̻ɾû⣬ô˵ˣ
Ц˵ֲضǣѾԴ˰ˣ׸ˡִŷִŶԴ˱ʾ޳ɣʷة˾ȻЩʣϾܹʹܶƶʿӼ飬ڴֵ֧ģ˾ةÿ춼ںŽԼֻ͢ͷĺ£ġʥڻֻ֪Ҫ⼸˵ͷͬ⣬±׼Ҳ飡
Ѧ֮Ц˵˾ʵÿζʥҺͻʹĿ֧ȻǺȱǮģҲΪˣ
˵ÿ붼ǧᣬÿ궼벻һ״Ͼͻõתӽ𣬴ε۹ӯûбشֺϮŵ£ٻһǧᣬ꣬۹ӷٲʢҲΪʢ
ͨԵϸĹ۲죬Ѧ֮һΪ˲ţ̰ȻӱȽ˵㣬ǺܸɵģĲأڴιԱҲǱȽϡˡѦ֮ԼӪУЩԺҲõ
ԸѦ֮Ц˵֮ɴˣȥĲҲ΢ӯ࣬ԶԶûôֹۣ
Ц˵֣ҹҲһˣ㼸ʱһ˵ջأȥ곯͢ӯѣȥѾα߽ʿУڲݣ侫Ӵ󲿷ֲǱ·սս߽ӭѵõļƽһÿʡǧ᣻ȥ곯͢㿪ʼмƻķҵʹ꽫Щó͢ǮΪ͢ȡĿ͹۵ĸ˰ΪΣ
Ѧ֪֮궼ȨʿŷͬһĽȥıǳݣǰ󹲷˽û֮ǰһûа취һôƴģҪǼ򵥵Ĳ̭ĸЩҵıķ룬ʹ֮ңΪα־һԱóɼˡڴζĵĻ˽Ĳ֪࣬ṩһϵеĽʹڽ굱жûʵңѦ֪֮Զ߾ֹ۹ȫпܵġ
Ѧ֮һ˵˵֮ԽβĹƺܻܿΪʵ²֮ӣ
Ц˵ͨд˹ǫˣʵһϽڳʵе飬γϵĴ޴󣡡
Ѧ֮ʵ֮ἰǺ£
֪˹ڸγǴľ޽ۿڣһ齨Ӱɣ
Ǻǣ飬ҵȻ֪ۿں͵·ǧȥˮأ
֣ЩԺ󽫻Ϊһ̭ĵ䷶Ժıֶαר·źḷ̌νҵרٸҪʲô̽Ǳˣһ´νľ̽ҪҲǲ̭ǱΪ̱⻹ҪģЩͷ齨ĴӶлʼҲ˹һӪģҪĺóףݴеܹ𣿣
Ѧ֮ͨУҲǲ֪غۿΪʲôôľӵָʾúֵںѣʲô֪Կǵһʱųڵٽдĺֻ븷γأҲʱԼĸְˣһʱڣкܶͨԱ޸ۿں齨ԭίѦ֮˵һ顣
ʱѦ֮ΪʲôԵοʼͲϵڳ·ţ˺ذ·Ҳˣۿڵĵ·ȼҲһأȫԵɵʹˣԭΪ˷չ˰
˵ʥϺԺǩһʱ仹ֶæǩģˮͺݹٸˮսΪʻĴӻ
Ѧ֪֮Щ鶼ֱӺ궼ʾģȻѾӳ͢ҲûбҪЩϹ̫࣬˵Ȼг͢Ȼհ죬˲صĻʲô󣡡
֣ó׹ϵشܹʵι⣬һɰĻҲռܴıˣݲе֮Ͻҵó׵ĸ˰Ҫڰգ
ʱѦ֮ԺڵĺܣһӽôϢ˵кܶ಻׵ĵطҪúõľһϸײźáҲ֪Ѧ֮ҪЩϢҲûǺ֪ݸȥˡ
ٴټ˳̻ҪԱͨ˳͢ڳ齨λʼҺˡϢ͢ڳв˾ҪְǹγǺ͸ۿйغó׵ˡв˾ĳ̻˵ȻҲǼ£ͱСˣν齨ģڰҺ󴬵ĴӣսԶóףǽˮ¥̨ȵ£˽õһѵõĵ۹ɹ޲ʳཫǵ۹ɹص㡣
̻ԱϢ˷쳣ʶǳҵ͢ɹм󼫴ҪҲƽһܹȵģԶ֪ʲɹôġ
ʱγгڵĴƷ˿ʹкֹܶƷΪܹʹµĳ˵õ棬޲ʳȻҲó׻ķ룬һΪһٽҵķչڷ֯եҵУԭתҵԵķֲҲռвٵķݶһóײɹҲʹЩϵĸһЩ̼߲͢Բòþʽģᶨİõĵ·ǰ
η䶩Ǹǳ鷳⣬˴óһɵĶרҵġӪ⣬ʣµľųɶ԰ÿ̻ԱĹģз䣬ģԽõķݶҲԽࡣȻȽϱʱһˮƽԺٺЩ̼Ҵ򽻵ʱ򣬾Ϳ鷳ˡ
ڽʳó׻ʱ³ϵĶԴ˲ȡ˼ĵƣʳ͵ڴνзǻǷǳͼģǺ˷ѿɾʹˣ㲻Ŀ⡣
ʢͲѣեҵڳкĻҺѹեͻڳӦõķǳ㷺ʳó׻ǿ϶ĵ̻ᡣµĵҲеԷǳΪѣǼֽʳ˲ɹƻ˽ɹ
ɹڵشغжĲεأʳεļ۸ҪԶԶڴΣҲɵӣȻὫʣʳӻش󺣣ͨ˽ķ˵غĲȡɹ˽ʳηǳ񣬾µĳݶηӳְ֣λҲǹӡģճĵʱЩⷴӳʱǲ֮
ܵɹηӵԾɴɹ˽ʳͣΪ˺ʹıܳӶдţϣܹõ֧֡͢ݵʳȻˣҲ˺ܱߵեҵڳɱݲʳͼ¢˻϶·;·ӱ·һӰ죬ɲϣģɴֱӰѡˮҲ˳˽ζ
Ӣ͸ӵ˿Եź󣬶Ҳǹˣеʹ޷ܾҪҲܼ򵥣ҪԺ;䣬ԺƵɹЩеʿתоӪһʳ⡣õ۳⣬ȫεĻɫ롣
ͺȻǰǽǽҲǱˣ˽ڴҲûԴĺɹչ˽ó׺󣬲õ˴ƥţȼ֮ʹ߽Ľʿࡣα㿪ʼʳ֪ζɵĿпޣһ˽Щɹµġеʿʹ˽쳣˳ɼȻ
ʳ˵ʮа˾Ż˵ɹǿ϶׬Ǯһ׬٣˺ͺÿǷǳģԺܿԿ϶Ĵˡ
Կ˵Ļź󣬿ЦҡҡͷҶЩʲôڵĴڸ߳ʥ¼ȴ˽̡Լû˽ѻƬǶǵɹĹҲаϵĺˣⶫھɡ
˵ձĻƽȽ϶࣬ųơƽ֪ѻƬܲüǮ˽ѻƬԼǾûиеġа뵽ȻЩʵΪǷǳֵÿǵģڻԭʲôطִˡ
ʳ˽ǳԵģƺǵɹ˽ʳε´̼Ӣͬβ͵èһӦǿңҲҪ˽ɹһ˰ǴβҪ룬ԴﵽǧᣬǲĶɹǽڵҲ̫ˡҲѹԵҪԺơĴô£ҪӴ˽ЩеʿɹĿǰȨƸԺĵ
ʳǵ˸ˣڻǳʱ䡣ˮӵԺֱ´ܺˮսһ֧ǰɹˮΪԺˣֱӢ׸ʹʱ£Ȼǿ϶ģҸˮ˷Ը̻Ա·İսһֱʮװʳ͵ĴӾĴӸʻɹ
ʳ¼ҲԴһǶһΣµȷʵܹЧʷչĲƸͬʱҲһ˫нҲúܶʧȥ룡
ʵǰӡˢϾѾʶˣʱҲǵĺȫģʹɹгӶﵽ𲽽ۣͬжи׼ҲĽɫͬգչҲ˳ĺܶ࣬ʹЩԴˣڳȥͲ˲ޣʳͺӰ컹Ǻֲܴüڲá¼ʱҪϾкָܶԷţ


һʮ һ
˽˺ͱ˸ɵɹ˽ʳ⣬ڵȵ֪ͨ˵֮ɱǲֱԳɱӦƽ岣ۺܵͣÿ鱾Сӽһǧۼȣɱ͵ļԺԲơ
ȻԵѲ͸ʵʱ˵ֵᣬҲû뵽ͺİѾһ׵ļ۸񡣺дһУڴ꣬һ仰ʲ࣬ʮϣȱȽǡ
ûоʱ궼ʱǳֵļʶγķĻûԹʵȥ궼⵱˵׾ٵļٶʽֻǲŰݷϲʮ˱ļ˾޶ʽмǹȻǿڡʼҡֵϲǮģҲ˵еǳǱˮ
Ѳ˻ɹˣԶھεģΪܹʵ˿϶Ǹ֮ңǳѪһ¹Ҳ֧ҲȻ͵˰Ϊ۹չˡ
ȻӺƷô׬Ǯںó׻ﶩȻ飬˺常ҲϣܹһֻĲӾܻһĽƱóײǱڸгСҲûжٲƷҲ㹻ʼҲƾϲƷæһʱ䣬Ȼ´ɳĽһ·ܻ͵֪ݸС
»صݺ󣬾ȵ궼ļʽҲ֪ݸһ·ɰŻˣ˵Դʶ֮ϵĲҵǮֳҲˣһλʽͼֵĸֲƷЩ£·λֺú֪Ϣ׷ˡһ·дνܵͣһ·ϳߵЩ⣬ûгʲôӣƽˡ
֪ض飬ںԺĿнӴ˷糾͸¡ȴûʲôȲ裬ǰǰһһ洬һĻʽ𣬴󣬲Ŷ˵֮λ궼ĳɹɶˣǲУ
Ц˵ȪˣûԱҴЩ飬һˣ
ҲЦŶ˵֮ǫˣʶҲǳʲô˵ѳ̻³̺ͻѽɵĶȸˣ
˵Ȫ֣ջǽϸ˵˵űһˮŵǰ˵㲻һֱ궼ôݷ鶼ô
Ц֮ڳ߶ô֪ܲ𣿣̻̼ѾдͨϢ͵궼ֲ̻ȥˣһʼҸ˵飬޸³ûԻ޶ǿأֽӵϢ˵Һ˵ˣ˵ѾˣŪҺͿģֻˣ
ԸԼҲ˱裬µĶ˵Ȫ֣ʵӦúһģ³ҲóȻ̻ԼĽ飬̻ԱȽϿɲŻ̫ͨļˣ
ʵ̻Ѿ㶨µ³̽ҿˣҲ˼ҡ̻ѴӳݲжҾòûʲôףҲ֪㵣ʻѱ̰īڳݲͦõЩûôĵӵģ
֪˵ԼЦ˵ǰһֱڳĻֵЩȻǲҺɹ涨һԱ꣬ȻҲпΣΪȻ಻ĵطһһǿ϶ģϣܹʣµʱѳݵ˳γһ֮ЧƶȣҲǳݵľ£ԺҲйʻѵ⣡
Ц֮˼ǹȫ˭ܹƵĺأҿ̻ЩҲûм֮ܳʿĿǳ˵Ժļ߸һЩССݱǣʻվǻƵ˵У˵Щ̻ĳԱڻϺ͹Ա໥ĻԼ뱻ѹեҲͲԶˣ
ЩĿ£û뵽ǰѺֵ¾ȻܹͨһؽڣЩȡ
¿Ŀɻ󣬱Ц֮ҲôңҲǾ̴뱲ӵˣС嶫ܣҲ͹򽻵ĺܣ˺γˣҪԾĹôԤõģ
ҲǷζƿԼŬһܹıʷǲٺԼЦ벻ͨҲ벻ףһҲͶԴȻˣ˵Ȫ֣֮Ҳ˵ʲôˣ˵ҼȻվλϣͱ뾡Լ£Ҳܲô࣬ΨСĸֶѣ
ʶҲнʱˣǰȻƽʱ˴ﶼº͵ĺܣ֪ԽˣһǱȻǾ޻ڵģԺһľݹ¶궼ַߣԾûк˹һǷִҲʵΪ֮̾
˵ԣΪܹԵ˼˵֮ԺʲôҪҾľ˵ֻҪܹģƴǣ
Ҳׯص˵Ȫ֣պ㽫һ֤ͬһǿ󣡡
£鷿鷿ʫʵ⡣ʫʳ󣬾Ͳϼǿ֪ⷽʶպ󴩰ںһʱһʫ۳ѽ޺úܿģƷλֱʫˮƽҲǸߵĺܡȻǸСͯҪʫʹҪѧС
ͷ˵մ궼תձҪºݺȪҪȥ졣Ҿͷһļ٣ؼҺúʶһѧҵˮƽΣҲ˸ˣ
뵽ԼϵҲʱбŤղǰµһڽ⿪Ľᣬ¹ȻʱʿܵˣԵѾһͨôˣҪһ֤ͬεǿ󣬴ӴȪĺһµĽ׶Σ
֪׶ԼڴĸߣҲø֪Լѧҵгһڿв׵ı֣αûƴǣԷ밲Լķʰһ»ؼȥˡ
߹ȥһû뵽鷿ֿˡԹһ̣ˮ֮İϣ˳ȥⲻЩᣬԴԹԼͲǰĿŵˣԱиûԹԼĽЩıײƣŪԶԹʮֵĻ
ԼԹ߳鷿󣬱ٶȱ˵ӡ˵๫ֻǴ궼ˡ
ԼֻŰͲ̫̫ʹ͸Ů궼飬˵ǻͺã鶼ôôʱ䣬¶궼ܸˣôŻʱ򣬲ŷԼ޵źΣⲻͬ޺ߵ죬ΪˣæʵǲЩҸѰ
ϵʱԼĽȴּæԼʮƣѯʵʱ˵๫ûʲô󰭵ġ
֪ʷϵŻʮ꣬йȻڷı鸺ʹѻı緢ҲǺҪһ档Գɻʱ̺ǻÿ춼ֵϣܹƾԼҽʹܹͷϣ״ʮеġż˵ӣΪõУ㲻ҪǰӹҽĻ˱ҺúøΣģΪҽ˫ˣҲԹԵĻϼȥ
ǷļӣһƬůվԼûпˣƽʱ˵ΪʱŤŤ˵๫ʱҺģθҲЩ
ԾסԼĲº͵Ļ˵ӲõģЩСëǺģΪѰ֢ҩҸҩ֤ģ
֪ҩ¿࣬Ҫʱһ뾡취Եҩ˿˿ġʱǻһѧʿӣͷϼöһϸܵĺСһȷǺֲ֢
żӣͻȻЦָ˵ԵĶͷ˵ǸӣҡҰǰеЩԹѹˣûµģ
Լ˵ԹԹ֪ʲô»ΪаգʥϵĲģʲôףԹ
Խ˵Խףæס졣ʱ⴫ԹƵĿаϼһӲѾĿԲκôû
סԵ첻Ķ˵๫롭Թǰ̷ڻʵ۵棬ǵõ̫ҽԺϤָģ˼Ҹϲ˵ɿס֣ͨվߡ
ϲϲԵȻɿһʱоǷ۶ų˴OͰ˵һ˷ܵĸеڿְˣûеȥԹĿĶŵæסͣס˫֣˵ӣղšţղ˵𣿣
ԭ͵þͺܵ͵ͷ͵øˣڳ裺š
и˵ĶҪϷˣʱպ˵飬ҲûԼҪְָõϢˣ
ԹѾϢ궼ˣѾ֪ˣְֻŮ˻Ժ󼸸¾Ͳ̷ܹ๫ˣչ๫ҲġԸ˵Ĳ֪ôʾףʱһְʮ˲
ȻְѴٹĲ̫̫һǼЦ˵ӲΪС·㻳Уù࣬Ӱ쵽ģΪѰƽƽ
û˳˵๫ҲΪǺãĸŮ黭ͨһֱߵģжٴԱڿڶûø㻹ǡ
ûе˵꣬סӣС죬κ뿪˵ӣۡ鷿д¡аʱоֻһˣ졢δֱϵ߲ʱ򣬵Ƕ뿪һ죬ҵҲΨһˣ
¶ֻһŮˣ֪úܶʧҲΨ˲ңһˡֻһˣϣеѶܹеġһˡϣ벻ллλ֧߳֡η硷ͽлл


һʮһ ʱ
԰οȷŷȷʵǻˣѾˣЩ𡪡ԼȻӣĹʵ̫ˣӻµУԼ֪ԼҲǹʧܵġ
Ը󣬱óһƬ˵ڵگ˵һص궼д
Խӹ̫گֻдģڲ̫İţҲԤ֮СѾУⲻԣڴλҲһش¼ׯǻŮԵĴ˴ٹĲ̫̫ʷϱʷѧҳΪŮҢ˴ĸ߻ʺ⣬ߵģλŮԻҲΨƷпȦɵ㣬޿ޡ
ԿگûἰĸŮ飬ֻ˵ܹջص궼ơܹоõּ̫̫οġڲ̫Ƥ֪ʱձ״ĸŮһְĸŮǴС̫ģȻ͹裬ҪԼѰһ檣ѱų谮ѹǾҪʷڷ·
뵽ԿЦҡҡͷԼİǰȨƺҫôʲôĸŮҪõģԼĻԿǷǳʥģ鲻⣬ҲԼӰ
˵ӣ̫گ˵궼бȽϺõչӣﻹʥϡʺǱշ궼ΪҲĵࡣ㻳в£·ߵЩǲӰͺӵ壬һ£ǿɾͺ˵ˣԻʰĺã
ʱҪ˵һˣдҲὫĸյءȻԼǸҽȱٱҪҩƷʱҲûжٰ֤ƽԻ͵궼ΪףԼĲţڶҽȫϵԶԼҪߵĶࡣ
ӵ̫گʱ֪Ƿ޶˿ҪһʱˣȻΪ˺Ӻãչܣνʮ»̥м˳ĻҲа˾Ÿ·ݼԼķˡ
Щ˸е˵һȥ궼кóһʱ䲻ܼˣҪúñ塭Ͼ黹ûжãҪԱ˳ڷ룬һñӷᣬ˵һ룬ۿ
ԼѹæûοһźӣԴҲܣϣӵߵȴĽٵģΪĸƽΨкİ͵궼ȥˡ
ȻٴλʼҺ˽ŵĳﱸԻǰһ˰иѦ֮£ҪԻӳˮ·˴תֱǣܹͳȥԶˡմɣְطûлʵ۵گǲ׼߳Ͻģǻ϶·תʹԱ͵϶·ˡǣѾӽȫ̵֮ˣǰ϶·һӦ츮ˣǴľȦҲҪ࣬ҲԷһЩ
һ·ԾĽĽһɷְչϣܹԴֲԼźѾԵ˲ľԱĵزһ·ϷԸһʻǺһѵùʮƽеٳ·Ҳеͷʱڲ֪б㵽ǣǷֵĵطˣԾסԼĶͷһ£ôҿˡŽнԶĿʹˮģԵ˫ۡ
һ·ϵȰ˵ŮվǱ˺һ궼ĴϴβͬǣһĵĽֻʥת̫һѪ飬ٱǰдõģ̫лԴ˷ʽԼľģϣܹõ̫½Գȫݡ
ʱʮ죬Ϊ˸ʱ䣬ͱ֮ǳ˿һ·ݣмֻʱ䡣ͨѦ֮µĻ㱨֪е׼Ѿã󴬺ͻѾפγصĸۿڣֻȴװϴв乩Կʻ
ȥ˽ʳʮҴִС⣬βμӺó׵ĴֻܹСʮֻдλʼҺ˵ĴֻʮֻĴֻǺݺȪݵȵŷĴ̼ҡ⻹ʮҴʹˮսΪӣװĿǰʱȽĺսԵһ»װ˰ٿڷڵȸֻ
һ׵ɱٹңνǴΪĻװЩ۱㳬˰ᣬʵ˺ͺʹĺܡԸǻġˡóЩ͵Щһ£׵߰ٹߵļǮûʲôģáˡǮףҲԴļپ֧
Եڸеĸ߼ݽʱ򣬾⵽ԺµļԣһϵΪеĹӶվ˶ϡľ棬Եûие֣ûзԵǲˣԴȻһܹסŵ˵ǣҲʹһɹľѹ£õģ޴ŸҰʶ֮ʿܹļֵԴΪγøΪμᶨ޺ģʹξǧ׿ɲôģԵ¸ĿƼˮƽʹϸıܹ˸޷ףʱ˵ĸһ޴ǰѸϴսľס
Եһ˵øе˴۵СۣʹȻò׵ԵĽҲǵˮ©ǰԵĹ˵˾乫˵˷ڴ˵ǰһϱСԶ֮񣡡
һԺ߼ԱȻĿеܸʹʲôβıܲıҲùĹٵµҪǿö࣬ڹӵӢﻹǷǳӵġԿӢͷʾͬ⣬뱧Źڣһ̫ɰˣѺĵԵѧ򵥵ĸáӱˣʲô
ι׵ĻȻûǰȫƱͨʹҲС֮ˣҲܹмԴξ޴棬ǵ׵ͻҩ䷽˸ƽˡΪҲŸ㼲Ļᵽĸ͡ηӦõսѾʮˣҲûĻҩ˶Իҩ;̻ͣĲϣʮҲδܹﵽεˮƽǸʱС޴󡱵ͻˣ
֪϶лûóʹݺһûʹֻǾ˵˾䣺η±ˡԺϵͷڴЯײҪڵģͬʱҲԶЩƬʮֻԾɹŮֱȺһɫһöҪǻʱľֻһιģױըġЧҲЩǿ̵ӡԺʻϵĴδֻһΪԻѸλĶָʹԴ̸˰죬ѸдԴżҲԴִԼĲԵġϺҪеĺȫɵȥţܹá
Լôͳθ߲㿴ó׵ľ޴󣬾һװϾêȾʮٷԱܹµµ̨߷ʱڡʵƻõĻһΣȻһα㿪ʼΧ׹̣ʱûó׼ҲΨˡ
ԽڳݴĹº󣬱ͣγǸۿڣһǰ˵ʱѾ˷츲صı仯˹ڸγͶ¾Ｘƾսһۿڣ˴ӸͳͶ⣬ǧֱӴˮ͵תҵΪۿڵͷԱ
øۿڳ˹ۿҪͶ⣬пҪ깤ļ촬ȺҪͶԵ룬ᷢչˣͽһҪͶʶ˵ġˣ㣬ԺС仯ĸۿСպ潫ἱٷչΪһ˿ڲĳУɾͺ;˽ʮصγǲ£ƸҲ״
ڵͼϿ±ĸΪĸۿСǴ߻ĸƷַۺЧӦ󣬹ˮҪɴಢˡƵıǳݵھˮˣڳݴҷĻټ˺Ժǿ֧֣Ҫж٣Щ󲿷ֿɶǾͽˮģ⺣óһʼˮˮֱӾͱ˱ڣ⻹ݺȪˮҲǳݸˡԵļƻԺ棬֧ǿġʱڡɴΪרְڡԴΪչһ֧ͺ֧ǿҵľɫʶѡ
ٵγǸۣͷһθе˺ЧӦǿ󡪡ΪĵĳУԼûΪһשǹһƬߣԴͳθ߲㲻Ľﻹиһ彫С뵽ʮһǸΰйİͼϻһС壬ʮȻһҪ·ԳΪϺȼĳУųÿꡰʮ򣬳ʮ򡱵˿ٶȣΪй֤йĸ￪ŵһ걾뵽ﲻЩЩ¡Ժõ㽣ͬʱҲʹӽСġ
γǸ۵ĵһ죬㼱ºͨѦ֮ȥۿڿʱĺ˴ֻǸʲôӵģֻ֪γʱȽ촬ͺйڴϵһֱֱֵΪйڴľ졣һ뵽ԵоͲͣ˺ҪԼŬŤתһʷ磬ҪйԶ̲֮ϣ
һ˴ҴҴγǸۿСͷԶ㿴ͣڸۿĴӣȻûǺϱ㿴ʱľͻйͳġʣںʱ׹ÿһйŴжἰִսſʵĿԼʮףʮףټĲϲ㽨ȥЩģ֪ĺװʱȽƽ棬ⷽйԵԭ
ƽʮӢָӣ͵ѡĳڣѡӡѾҾ޴ĴսʻγǸۣԶվͨѦ֮¸˵ƽʱ򣬴νһµʱ


һʮ 
γǸ̴ͣս֧ӵһһѣʣµĴֻפڸۿڣݳĴӵ︷ۿʱ򣬲Ż۰ˮʻĳʹӼжп纣ԶȻ͹ģڵ˵ģǲյģʱǾ޽е飬ԿΪˣȻվڸۿĿһҴֻԶ
ҪԶԶ֣ͣĬĬ뵽֣󲻹汾ġӹ̡ˣջǳ˾죬ûм̳˺ͳߵ֪װ׶лĹǰ;ԶҪ㾡ȫֺ֧֮ҵ촹ܹи̳ˣҽ¼ѵҵĺ֧ҵŰ֮ҵڴ˵вһϡ¶ɴ³ԷȻǴε콫ӹ
뵽ԼҪĺӣг־ԱߵѦ֮˵֣ò˰꣬Ҵλʵ۵ʥЩӴĺлҲᱻķ֮
Ѧ֪֮ΪʲôЩӱôߵڴҲ֪ĹٳĿڲһĳ䣬Աߵ¸ȴԸղŵĻ˼һжԵУû˵ʲôֻк˴ظ
Լϸıһĺó˽ǿʼˣڽƱҪȵ·̨Ƶ̴֮ӷ֪ˡһŷģھַߵϣ̬ȼΪǿӲȡһ⣬˺ʲô鶼ܳɼȳɵ뷨
γԵһصĳһΪΪϹᣬ󻹲֪˶ٵأչóסʵˮιɳλʼҺˣЩ㹻ЩѧʷˣʿֵжԵۺѾΪһ˼Ѿȫǵһǰȫˡ
Զʿ˶۷ͷĸʮע⣬Ͼʷ̨Ǳ߼ʷǲŹԼģܹεԼǶ˵һߵġǴ뵽ҲǲҡͷЦʱЩǹΪѵˣ
ʱҪȡʿӵĻĶ˵Ƿǳ׵ģԼǮһͨ¼ӵĿͻĳ̻ᣬֻҪԸ⣬óһҹ֮ðһԺѧУƶѧӡԿɲᷢ񾭣ҪôΪ֮ĿҲǼʲô¡
ǸúúޡʱˣϲʲôҾʲôԼҲչṫҵЩ˰ԼһɣǲԼߣҲøһ˵ΪԺ󳹵״˵춨һ»ҲãĬĬ뵽
ҪЩ˵ĿڴǮǸѶȷǳߵĶԺЩ˴򽻵ҲһˣҲִ˳̻ᲢһǾµĹְݲʹױ̻ԱܣҪǻĸͨѦ֮ȥǵƲʹвһǮҲõ
Ȼ̻ЩһǶһȺԻǸǻһšó͢ġѫ¡ȡǵĽǮеʱԽܣ˵ȴˡⱾһ
ڹȥʱգһȽϱصˣսʱ˼ŷԭʱʱСˡжѫºȡǮûʲôִĸоֻǰ鱾һ߲˺ʱЩڶѡйʷЩµȨȽɾĽˡ
ж̻ԱġǸΪṫҵͶʵѫ²ǵֱӱƾٿˡ֮ǰ㿪ʼΧ˵͢Ǽ¡Ĵ޳Լ飬ڿǵջʵʱˡ
Իص֪ݸ󣬱ݺͳд󳼽ľд£Թ͸ǻԼдͨԺͨٶȰڵ˵İͷϡ
γִײ㶼ǳʿǵķ״ֱ̬ӹϵŴ˥ɰܣͬҲעγĶϺۿ¼˷ǳ̵ӡ󣬶Ҵ֪δʮΰͼ仯Ĵ¸֣ȻʷѾбЩĿȫˣзǳҪĲοġ
ʷϵ䷨ʼ󣬷ɺͱ䷨ɿʼʱ򻹶һû೤ʱ㿪ʼ˺ߣ͵ıڴε̶˴˵ʼʱЩΪΪ޳ĳЩܿ˫ݻɡΪ˷Զԡˡ͢ͳθ߲㶼ˣҪ˵µĶˣµʿҲΪֳ֮μɱ
֪ʯ䷨ԴεľûûвƻãЩͨʱʵֲ䷨ʿʣǵ´Ļ֮ڡΪ˷ԶԡܶԷǲȷģЩʥʿӶܹҳö֮ķɣΪʿ׷ĵһĿ꣬ʹñʮʿַüΪܻһﶼûг֡ʿַõʱȼֱһĶգεľȫʱˣŷޡ˾⡢ռӡʯһƬʿַõʱġ
ιķⲢϡ棬ΪȨʹʿ䣬⻹йʷͷһΣҲΪʲô䷨ܹ̾һȺ̰ˡѾǺܵʯˣԭʷʯѾִƱγ֣Ѿʼ䷨ˣǺѧʿȻӰСԵУֻҪӢﻹλʩչˮĥıΣʯеûбҪ䷨С
ʿַĶ˵׻Ǳʿײ˸׷ûʾûҵϣǲòھȨȥ͢еȨ󣬶ʷγʿۣòпĺã̰̰ʿΪ׻롰̰»̰壬Ҫ˶Ҫˡ̶԰Ρ䷨Ժʮ¾ɷȨĸ棬ʹʿ඼Ȩ󣬶½̰ӸԱ¶ŲҶԷչ
뵽ʯԸеЦıȥ۷ڳݺ;·УȨ֪⸮ܲˣԭʷϳһְλĺάΪԸȽºͣԲʺһ۷ְλӢ׸Ľ顪ʯȨ֪⸮
յŵʱ򣬲ûЦƶƤԼ۷̶ܴ̥ʷʯ۷Ҫ˵ĶҲûж٣Ͽ˵Ϯû뵽Լĵ˼ˣʯʱΪԼϵСƣԲЦƶƤ
ʯ·۷ҲԼǿҪģҴʱҲʮֿʯԱӢǿƼο⸮ʯȷʵˢӣһκ󣬱۷һ˳ݵľ飬ЧȻǺ룬Ҫǰǿ̫ˣͶߵ˴٣ʯҲ˲ˡ
֪ʯͷ¿鵽ᾡܵԼԤĿ꿿ΪĴжߣںԿڳݸ۷׼ҲȻ￴롣ص״źܴĲ𣬾ԼҲھ·ǿ۷еҪİ취ʵֲſԡ׻ʯȻ˲ˣȻˣｻεǮֻϽһΣ޴㶥ݵǮ
ϢͨżԼʱЩϲΰ룺ϲ۷ֻҪڳݺ;·ƽһ꣬һڴȫʼƹ㣬ʯҲʶεĹؼЩĵıǣмĹٲʯһݣȻ˲Ȩ󣬵ֻлЧҵˣ඼У˲ǻʵϲġ
ʯȻټȻûе֪µһѧʿȨ֪⸮μӸ߲ˡƺǶԳʯЩ̬ȣûпʼߵ쳣Ľӽͬһ̫Ӹｲ飬ΪһȽҪĻˣӢҲʯԼĶãҲǱһȽصĵطˡ
ʯȻûзˮ𣬵˿ĶԷǳġ̫Ӹ̫ۡӼλһ㶼ܵһãλʵõձۡˣԼѺ⵹ŪԼĺòڡ
ʯҵˡ֯ǳʯĲѧͲŸɣǱӡʱġ顷򶯹ˣԶʯˡԵУɷǳ׵ķֱһЩԴʯǵ˼룬ԴҲ˵ʲôϾڵʯûе¸Թڣ˼ϵᣬ˶ڰϾϣ̫ܹԼѧ˵
ԼµʯۡʦԶԵĲѾǺżˣȻԵĲ۹۵棬վǱͳųģ෴ʯдеĲ۷ǳȤӦʣʯдеĲۺż
һĸоʯЩеļ󣬾Ȼһ֪ĸоԴļ⣬ǷǳͬģϾཨѾõӢ˵ϿɣʵʩЧȻȻԷǳɫҶõķʽǳ壬֪ŶʮѾΪɡʼǲܺһ·ģ˵źܴĲ𣬶ڼʱԵĿܣǰԻʱѾоˡ
Ȼǳλ棬ʯоԷƺǳ˽⣬Щߵ˽ȫͬƺԼǰȫûܣԼļ˵Աȫͼһ뵽ʯ˦˦ԴֿЦ뷨ͬĲһºŷâǡʯ뵽ԺǸݣȻʵִθǿ֮ݲȥ쵼Լ׷ȥʵ֣ΨһеҲΪϧġ
ʯǼʯģһͲߵڶ·ʵģڴεδΪֻЧعı䷨ʵ֣ԵμⲻͬȻΪУһгһܹӵ㹻Ȩ䷨ʷṩķḻȻγηǳɣɱʣҲ𡪡һʼ㲻ʲô·ҲǸ磬Ҳ֮䲻Яֺͬ


һʮ Ī
ոһ㴬¥Ŀʹ׼ͣڳͷȻʱ磬ͷѾһɷæľڵشҪԸ̴ʹ׼˺Ӹۿжǲ䲹ڴֻҪȴ
һɫЩ԰׵վڴͷݿɣ޳һɵ˿ʰױɢڼͷĳӭһװʹվڶബԵø׿Ⱥʹʱ򣬴һͯͼЯӴݵ¿ʹһŷǷĹӡ
ԴʱͷĻһΪԼˡһβμӶʱйһ֮ԵԪʯĴӣһϵʯһˣһ˼뼫ΪƫŷǷĲŻеȨı֮иеһĵ֪ݵĻ˵ߡ넵۶СԼ˴ѧʿһļʣڱ⣬Ԫ̫ڶʼˣԼѾˡ
ȷʵרΪԶģʯ֪Գһǳвܵ⣬һдҽߣҲڿַеıֲ˺ע⣬Ӣڶ̫ҽ޲ߵ飬һҽԶݵĿ֮һԸپױ֤ҪɡĴϰӪУΪʯպı䷨µ
ݵķмΪԾ궼סҲܶط¸պϼҽȵأ궼⣬ûһܹݳᲢۣȻ￴ȥĳפ˿ûط࣬洦ɼĿջ¥һС궼ģһת֮ͻһУ֪ı仯ȫǸµ̵ĹϵɵöԳڴ
넺ļڳݳ˼ҿջȴǳźı֪ʹԳݵķٸӾȣԼѾʧȥѰҿջסȤˣԼͯһҲ¥Ӱķڲ¥Ȼ˷ͷȥҿջ֪Ҫ˽ݱھ¥¥Ǿǲĵط̾ش󣬺װѸ˵
˵רΪԶģȴȥԣйμ棬ᵱУΪһϳɫʵСѧʿߵﶼǹâ䱻׷ʹ넵жĺܼʡʹ鼵ʣԵĳɫȻĸ넱ʾ⣬лЩģΡѰҿջϴӲʶ˳ݵķиǶԡСѧʿе档
Ҳ¥ģĴҲǺܶ࣬Сһװ֪һƽˣԷǳ넵¥ż넵Ϊ˴̽ϢģԱܾ˵Сĺû¥ֻڶ¥Ҫһ뿪ŵĲ¥ȻҲһ֮䶼ΪڵĲ̸ʲôܹһ⡣
 Ҫһݡزֳ넱ͯڵλƷ衣넺ȵֳҶİഫҲǳλ֣֮ȻڴλôУʹѾȡ˽Ų裬ɲؽֳҶΪϸӹŲڸϾȻȲֳҶֳҶӹ򵥣ʱ䳤ڶôʹûʵگϳ˽Ų衣Ӣһٶʷ̨˾ĵĿ佱˻ʵۡŲ۰󣬻ʵ۶ԳΪ˱ʾʱͲ裬ʹûʹҪŲһǳĻʼҿ֧һϣܹʼҿ֧˾⵱ȻϣŲĳֳҶֻһССĸı䣬ʹʹ֮࣬Ȼܿ⻹ǲֵһᣬѾǺѵˡ˾⿴ϵĲᣬǵֳҶȫŲʱµĲƸһССľٶϲ޴Ч桪޸ڸζá۸ҵĲҶʹεĲ˰ӣһԽΪŲķãΪ˶˲ƣһƾ٣
òǲһ¸ĲҶһҲģǱϸһ˿ζЦݡʢ֮һЩСʷ̨ǵϵСӣһСĵүȻһ˷Щ²мһˣʷ̨λʷϸеûӣ˾˻ʵǰ˭֪һݡءӢ׸˼ᶨվһߣǼµʷݲԱ£м֡Щʿеġ֮̭˽Ҫɴ˲ĸ˰а֮࣡
ǺѧʿʯĶӣȻ·ǳȻǸŲˣһ϶ԵҲǡΰ롱ǿЩСģЩСȴܹŴμʮıʯҲ˵
˵ûУȥĻжʮֻˣ
ôô죿˵ҲҪȵ²ܻڲ°
㲻֪Щϵģ˵ǱϺܹʮҴһеĴɾˣܻװȥһˣ
ôҪϸȥҲ׬˼ǮôһˣҲ׬Ĳˣ
֪ʲôЩɶǹټҵĴǲϵģڳݴССեƵĴͲѡжӣ㹤ʮһأ
ζԻҲòԣȻǸȴˣܸ˵;ķˣʱҲûô죡֪ʮһֱԺģɶǼù˽ӢԴѾɹ˽θԴҪھӺÿָʾԺ£ƱȥʵǴɹװġһҲԺ˰죺ڲɹЩСİæһ·Ϸǳ˳һһüǮϵ¶˺ôһγȥɱᣬõӢļν
ڸعٸͳƶʿӺ͹¹أ˵СҪȼЩˣ˳ѧҵϣ
òҪ˰˰ɣҪҪǮһЩֵһǸ˵Ĳͽŵ˵
ޣһӣСݺʲôʱǹ˰˹ݵʱҲֻһι˰ĵط𣿣ǳ̻СûӼõģǳݵĲ˰һĲ͵˵
ǰҼи֪ݸ˵Щ˿ߺˣСĳĺù٣ҲмģС˰Ҫ׼˰أ
һвЦһν̻ҪӼƶʿѧҵнӼù¹ˣҲ˵ҲʯдѰ֧ġѫж
˵ܲ˵ļƸֽ軨׷鶼ܸɵö֮ò뵽넾ȨװϷпСһ򵥣ץסеʹ˻£һƾ٣ʿлʹԵһ¥͢ҲǳͣЩԭԵɹٿҲֻеصһ·ˡ
넵УֻҪǹԱմϱߣںµʱͻȫϵĵʧбΪΪͼ߹ΪɰԸԩˣѾˣʲôãѵⲻǸЩɹٿʵ˵췴𣿣
넻ڲ¥ͨ˵Եʱ鷿нӢگ顣ǻӦǰʱ䷢궼µگ飬ӢͬáǮļƻڳУôĴ㡣
ԴԹнӵگҲЩǺеԼ͢ԵõͨѶƺԽԽˣһ˳˳ˮеЩʧ䡪ԼҵĽɽ
Լأʥ½˰ɣҰο֪궼һȨ籩Ӣ㿪ʼִӲѪϣܹЩǰܡ
ЩѾ̳һӵǰ̫ˣʵ̫ٶۡӢλѾˣѾɹ˿ʼʱڣεѾƿ֮Уʹһʵ۵ȨˡϳȻ˻λһȶֳɹ˲̫ĶֵӰǱϾʹˣ̫ʺϼλϺһͬӴĵ۹ӢڿʼѰһִӳԱﵽѪĿġ
Զ궼ⷢһҲûиоֻǸоԼĽƺͨѶҪǰ˵㣬ΪõһЩɴԱҪ۵ΣաȻӢû˵˼Щ˾ԤϵĽǿܹһȨһģʱһλϸɵĹԱڣΪ˱֤ȨǱԼУΪݱɹٵĹעԶҲ顣
ΰͼıʣһж֪ģǺ˺ϵǳУ漰ݺ͵ϵҲ˵̫࣬õʱ
ô⻹ԼڴĽԲûаԼ͸߲ԶĹϵϣΪ֪ӢǴͳθ߲ǳڲ΢תҪȡøĽչ뿪ǲܵģֻҪܹص궼⣬Ծһжصȥһ
ԶʯĹϵлǷǳĵġǷǳҪģԲģҲǳע궼˷ÿһʱ䶼д㱨²ҵ״ϵ£ȻҲƵӼʯϢ
ŵжʯܵĿ佱ҲԷǳģǰһʷةձۡˣ˵ۡ˲ʦҲǴϽĿ쳵ѧʿĵλѾˣٽһʷة֪ͳνײĹԱˣ
֪ʷȻԸ⿴ʯ쳵˵ӢʯעûôߣһгһռλǴĺͬҲǷǳصģŴ͢ζ˵ǸΪµĿ⣬ԼƽʱΪԼСĽˣ߲ʱ޸ԼĲԣڶʯԽ̨Խá
ʯԵӵо޴ƻģⲻڹҾϣϡϣԼܹʯ̨ǰó׼ϣܹʯƻγεĳ¾ɴͳ˵ܲ˵ڽһΣյϷ߸˿


һʮ 
סһһϼѵĿջУʯȻûʷʱѾִһ˵λãιԱнˮǳ񣬺ѧʿнˮ㹻ĶסĿջˡʱ넵Ҫʱȼֱ֮ʯСʱȻҲǸСԱҾƶʯ˵ҰҰ伢
й֮Ե˫û˵ΪԸͲ֪ô˴ڣȴ֪֮ΣͷһűΣճ̶Ҫ֮ϣ⻹ΪйʷѧҸۣ߰ʯʯ߼넡ȻԶЩͬڵļҲͬʯʯ䷨ΪԼİȫʩչȨı֮ҲΪ˻ԱȻһ̫ʷ϶넵ЩֻƬѾԺ䤱ˡ֪ôв֪ô롣
넲ûаոʯİŵݺȥԣǰڿջסҽѾõձĳϣȻŻʯĳ谮ȴСĺܣкܶҽжҽιСûжϹҩЧȴǺԣҪ졣λѧʿĶӻ궼罻Ȧеĺˣں۶͵Ѿʼĺɽķеһƴ
ݵÿ춼ھ¥жȹĹ˵о£ȥڣлǷǳԼǸʲôģβҪģܹԶʱֵ̬Ȳȡ뵽ʯǸҪ顣
ʯԵضЩջҲǸŻĸʯĿ佱һֱûкõɲУ״ۡһԵдŲۺȷʵҲԵĲŻЩֻƤϻӲˣʯԼȻ˽ĽЦЦˡ
ۿµĵ״Σι֮дƯݶ治תȻûʲô˲ġгݵķЩС񡱶ԸĸٵۺвԵЩ
넲ڳݳĴ߶ũҲ˼ˣۿڽֵĵڶˮũ˵絾ճɻܹﵽʯĶҲȡճٲÿĶҲָʯһĶͻ׾ٵĴﵽʯֲĲȫܹʹպ󲻾κֻģ
ǰ넱㿴鳯͢˫¸֪˫ҲȳģԼʱҲͳЩһԴ˲мһˣۼæֳҲԵΪۡʯ˵µʱἰ˫ϻʮᣬص޲ѪǮҲδظôؼǸû뵽ͶǮ
ѹָ˵֮һʳҲֲıʤжĴ󳼣֮ҲĬĬ뵽ǽ°յʳ⣬д֮Уڳݵʮ£һǰССĳݳǾͻɵڶ궼⣡ϧϧ
ȻûмԱˣˮƽѾĺˣϾĸʯǴõĵط֮һҲΪ֮ⷬԼ׵ˮƽҪԲ̫ˣ֮ʵУȻԼĸԺдʱҲġ
˵֪Ǹүģ׻᲻Լһ֮˲ѵõĵ넻Ƿǳģôһ֮ºγɣϧǸվڳв̫ãǶıȻٳʱ䲻ϵȷʵ㷺ĺܣڸԳıҲǺõģʱ넲¶İס˲ţݽ֪֮Ǹ򵥵ˡ
ǰԺʯ궼һ棬ʯǷǳʧģȻġɡЩͬʯƺûиеԶǿų⣬ʹʯԵ뷨һ㶼һ˿ݶԷĽѵҪˣֻʯ룬֪ʷĽôһ£ʯľƢдʱѾͷ
ڳݳǹ˶ӣ˽⵽ԼҪĶ󣬶ѾһŵʶдһŰ˳ȥ֪ݸԡȥԣлǷǳнٵģ֪ԼͬȥݷԣжٸеӣȻйͬʱǺѧʿĶӣҲȲԵͷ󡪡˼ҿǴѧʿξ䲻넵УȴޱȣҪ˵넣ʯ˳ҲķݣɵͷοԼݵԡ
ѧʿߣһǿϰ뵽֪УѾҪĿˡҪ˵넣ʿԵΪѾΪһѧĿ꣬еֵܵõŷ޵ʶһʢ࣬εѧжٺһԼܶҪĿ꣬Ҳˡ
кù֪ݸŷӵ넵ûһ㼱Ҵҵĸϻ֪ݸŴڻеȴԽӼˣԼҲ󡪡Ҳ˵ԼͷģȻҵ
Ȼ֪넵ͷǰʱյʷе֪ģСӵġṦΰҵ͡ԻսܹΣϯȻҵˣֵ넲úʯߴţôԶûܵʲô
֪ʷ넿ʯƻҪĽɫ䷨оʯ߳ıߣʯΪҰصʱҲ궼ⰵЩС䡢´µûôһ䷨õҪһóıƶƵ넣Խӵİ̷˼ԼڳʲôΥҼͺַҽ飬ŷ넴ӼҪôһĸС۶˾õˣ֪ôԼأ
ԱߵԹԵɫӵЩѿĽƽʱۼʲô˶صĺܣʤȯյӣôһûйְݷþЩʧ̬أŰھǰ¹ڵʱԹ鰸ϰƳһۿ넣֪͵ˣȻ֪ΪţȴѾһЩĺĶ޳ˡ
ʹõĲƾƵģĳ߸ߡ߿һʮľӣɹʮ飬Ϊ˱ʾ裬رóһ͸Է򸾣󹬷ֵ߿飬󳼷飬ȶùӶЩˣȤԣʷҲӢ˵˵ȶһ̫͸ġ
ԴӾӵķ䵱пԹͷ鰸һŤָ̻֪˰ŲûкֵģԹ鷿ļģ¸ǼԼҪֻԹɫЩŹ֣̤鷿ԺӣɼԹݺʹǷͬһ㡣뵽Լղű넵ЩˣֵԹģĵ˵ԹҺúÿ¹ڿĿ˿ɲһ㣬ºѧʿʯĶ넣ҲǸвĶˣͺһ󣬲˼ݹˣ򲻿ǰӣ
ԹԷദһ꣬˵ĴˣҲʱһͷǫ˵ˣ֮ǰ˽֣һҪƴԹпպ˵˵ԹڻʵۣʶҪģ벻ĺô֪ԼŴϻ۹ˣСڹгҪ˼ʹϵʮһҲŵҪΣԺȻμУԿġ
ԹЦ˵ū˵ʯͷģڽϻʱ̽˸ɸɾ⼸ʢ˰ɣԹЩм˵ĶūҲ˵˵ǿռֵܵĴӣͷɢ¥ݣǵЩݺݺĻģ
ԹĿƶʯӵʵҲǵʱʯ̫ԼоֹˣڻʵۣҲ˵ʲô˵Ҳ֮˱ڲ֮ͬ°ɣ
Թ˵¹ǿ֮ףȻõ넣
Ц蹫ԣٲҪǰҵӲźãԸȥ넣ӣ
Թһ̣Դ̵˵ū鷿ɣҪиʥУūǵ𡢰Īģ
ԸеԹƺǿ넣Ҳ⣬ԼȻ˼ɣ뵽ʱԼʵûбҪСıҡҪӵģҲЦԼǵԽԽСˣԼûκȨƵʱ򣬱㿪ʼĻס궼Ǵδ֣Ҫ˵ССһ넣ʯվǰҲûʲôµġ
Թİ¹ڱ߳鷿ǰȻйϵҲǳ͢سɲǳ͢ԱγԼںӴҲǺҲԵԼӣҪҪˣȫûбҪǰӼˣ治ٲ֮ңӵĹϵȴǱ¶ɡ
ںУҲûῴĵõ㡣ԱиС˸ϲˮ󣬱ڻһǵȴٻĴ䲻ĻȻװκܼ򵥣۽缫ߵˣ⻨дĲıҵ黭ƷһǾƷ鷨Ȼϡ棬ѵõרΪдһ
Ǻ˵Ѷɵĵõղӵīиϲţ⣬ɴÿձ㵽һֻǮԣѾǰȻڶг޼ɣԼûˢӣԵòϼһīòģҪ˵ܹΪһרдһΪˣǰղı׼ιԱܹīĲʮ˶ѡҲȵĺˣ룺ֻܹͬһң֪ԭʱУԶԶڲģջײļвϳɳĲ̾
ߵſڣһɰۣɢͷ˱ԼͲ͸Ǹӡµˣ˵Ԫ֣δʯɺã


һʮ 
֪ˣҡתԣ˺󣬵һо෴ģƫͷܵ𣬸ǿ۴䣬ͷ˸еŲΪѡ
넸ҪָԱ첽ߵǰЦ˵Ԫ£ͲýôˡڶұϳԪˣʱݷãϵڣԪʧۣ֮ǿ̾
İ֮ˣҲǿķϣܲͷȻġһ˵鲢ïҲжٲһЩøУȴ֪Զı¡ĽһмǳǿǴĲԺжЩڿ÷ǳᣬԳ޻˵֮ͬ໥бǿпˡ
ҲЦ˵֮ʫ£벻ҲľԪʵĽ
Ҳ֪ԼĲ۶ΣϵߵĶҪóйʶ֮ʿԴӣ˵ԼСҲ棬ʿֵġˡţҲ֪ġ˵ʫ¡ȻǶһֱͣԼΪԪ֡һȻҲô̹ȻܣԼֱơ֮ʷй넵غĳ߶ʵˣЩжҪģҲں넵İз̡⵹ʹʶ넵ĸ߰ԴҲѹʷһΧˡꡱȨ⣬ֻеˡ
ϵĲ豭ĺһڲʵԪһֱþ궼ôˣν硱һֱ넵⣬Ǽʯ⣬Ҫ넵ıԣǾԲݷһ˵ġ
ҲûйĽ飬ֱӴгһŽ˵֮ǼҸдױš
ԽżԱߵ̴ӻһȡŵ˫ֵݵУĲÿŷżһԿšʯ޷ǸлԸôָģл࣬ϣܹһЩƣŵ넴˴ݵĿģ넴СಡµԵʦʯãΪΣ϶Ĳҽʢֲ֢ж֮أԵʦƼ£Ѱİϣܹʩչκ넵Ĳ֢ŵĺ滹Եʦ넲֢һЩ
ʵÿǸʲôԵʦ˵ԾͿ԰ٷְٵĶ϶ǻಡ⵹ǺǸƣǹʷ넻׳ʱţҲ¡
룬넵״Ҫģ˶ʯӰ֮лǷǳģʯȡһǸĸݵĲ߻һǿѹƷɣȶ벻ڣǲøֶѹƷɣµڲìܣ넵ġȨû
ԿźżۺãԱߵ˵ŽԹ֪ôֻҪǺйϵֲϣԹ鵵ģֻڿʼʱһЩõķűౣ棬ЩļİȫҲȻԹ֪ʵȨ˵ļѣõİ취ȫԼܣ˺궼һͨڡ׽Ӱɹȷ֪ԼڸЩʲôı֮
⻰넵ĶɾȫһˣԾȻܹõʥϵּʹˣΪ𾪣Ҫʥ϶ġΡֲܹڳֵķˮ𣬶궼֮Щȴ֮١
Բ֪넵ԴЩʲô˵Ԫ֣鸦Ѿ˵ĺˣȻôµҽ˵ҲҪ׳ˣԪְ¸Ѱ
Խָ넵Եಡڶʱڱȷˣ넵Ĳ֢ɱˣҲҾС㿴ҽ෽Ľ忴ȥͻȻ㲻þҪΣϵҪԶ넸ߵĶࡣ넵Ĳ֢ȻͬԵֶҲ˶٣Եʦ넿ķӾѾܶ·ûбҪ޸ģԼܹóıֻһٸĽЧˡ
Ԫ֣ûʲô󰭣ԵʦҩѾǷǳˣıǰľܶҪȶɲ͹ȼɣһԼҩ裬Ѿںܶ϶ùĲ֢ǳ֢ԴʦҩڷãЧãԸϺ˵
넶ԼҲǼΪӣϣֱܹĥӣи壬ǼԼĲŻͲʱиɳһҵʵ֮ⲡа취𣿡
˵Ԫ֣ҽĲ֢ȫΪ಻Ǻܺãֲ֢ƾҩʯֻܹ֮Ʋ֮ãҪڿǲܵģԵʦҲô
ȻҲԵҽһ˿ϣһ˿ϣҲˣԺԵʦ˵ļֱһģһԵʦʯĽǱѰԼ֢۾Բۺ˵ͬҲǾˡ
˵֮˵ԵʦҲôΪģԪǷǳлл֮ʩΣ
ԶԱߵ˵ȥҩѸշ˵ҩһݣ߳Ժҩȥȡҩˡ
һרƵЧ㵽Եϣ˵˵ҽϻЩ֮صĻҩˡҩԻЧ衯Ч죬÷㣬ԪʱЯϣҩζҲʤҩпζģ
ԵļҩǴгҩеܴ󣬼еҩмҩгҩпӵʱҲֱӿӦгҩЩȻ֪ģӹʢҩĴƿ˵鷳֮ˣ
ЦŰڰ˵ҽ߸ĸģⱾұҽӦģԪ󲻱طϣԪûʲôĻϣԪܹڳһʱգһԾ֮ꣻҲԪ̣鸦˵ˣԪѧԨԴʹһࣻҲøԪõϣԱ㿪֢ķƣҲʹԪӽ
Գγݾ֮󣬻궼Ļ٣ŵĲȫڿԼרƵЧƽҽݵĵ֧֡ЧǺõ֮ôױģԼҲϵĸʱĸҽѧ伮ϸĽҩֳɵʵϷŹ
넶ʯΪҪԼܱȷصʯȫСӵΪʯߵıǶʯǻ𵽷ǳãҲѹһʯɣȻŲĲŻҲָܹԼж£ҲԴһĹϵպԼʱܹڽյ飬̫ݣ뵽
ԻΪ넴ԶܵרΪβû뵽Լ⡪˼һСأҲ֪һΪ˸β䵱ҩȷ棻ǲصԼϵߣʯıߵĻᡣһƤǣһǸոͷԿϵС꣬ԺȣȻͷ꣬ĸ棬ȶԵ̫ˣҲΨп넶ǧļʶ넶һ
Ц֮Ϊҵ̫ˣԪҲ֮ܶдĲۣȻҲкܶڴʿмЩʫʣжԸ֮ĲŻҲĽĺܣȻܹл͸֮һ̸һ£
Ȼͬ䣬넵вǸӰˣԼҪӣǴҲȥⲻԾĹ𣿣넼黫ƹǺԵϴˮɲ֪ǰȻıȨˮƽӤҲû˼ԼһУ˵ָƣΣԣԵпԶһһֱ߾䡣
˫񽫶ԷԼµϵӳΪԼĴԵ˳ƶΪ넺ʯȻֿʼʱ̫ʵ·磬յĽȴ˭ҲԤϵġҪʯԴξвƶȵƻҪȫסʯԼȥҪûԼ˼ӣʯľƢ넵ԴȻ̫ʵʯҪߡҪһȫԵԲڷԸȻӲʵ֪ʯôȥʷսʲôȻԸʯһ𡪡ʯ⣬˿ɶǱʷѧҸˡΣȻȥеˣ
ԲԼλʯһΪεľʱһߵǾûк³ģ˺ԼٸߣЩʷɹҲԷİԼһǿӲĻʵγеƶȣҲΪȫƽĸʷڵĽѵѾ̵ˣοԼֻһĿݣ˳ɻĽѵԻ֪ġ
Ħİ취ǻ˽⣬йĸ￪ſʼʱ·ͨձҶйѹ͸ձ˽йŷôֱùɴԼ߳ȥѰ⣬ٰйĻڣЧõģʡǮʡĽЧġ
Ϊסڽ֪ݸġԺУӳݴĹ¶ȫλѵͽ̵֪ԼЩ¶ģѧϰ֪ʶʲôݣȻָܹһ֮ȡ÷ʽ־ᶨˣ˵ҲжЧϸЧ˫ܹһ̶ȡ໥½⣬Ŀˡ
넶Եİûʲô飬ӿջаᵽ԰ŵլУƬլԺסķҲլӵõԺ䡣넰լӺŷͬסլеĻмʮʮĺӣ֪ǵʦһʱյ˽Իֻһ˽⿼ƾٵ֪ʶҽѧѧƣǲġ
֪Լ˲ţʯǳע궼¼˽⣬ʵʩϴûǸܹ֮ܵĹעԼ˲ţǷǳ˽ģΪԼĸʯڽŶǵĻͽԼı䷨˲Աá


һʮ ƾ
넸еֵıԾǸǲֿƾٵĺӽεʱҲû漰ܶóʫ֪ʶͨõľ塣넰еʳ֮ΪβЩӾīأǿƾٵΰ
Ц˵Ԫ֣ܻ֪Щԭ޸ĸĹ¶ҿǿԲġ˵¶ڿмˣ˿ƾܹ֮һˣ
넱˼ͨ͸ˣһʱ֪ԭЦ˵¶˲֪ÿһδܹԾ٣
˵ǡЩ¶飬ʾȻѧϰʾ٣ΪԺܹʳԱһЩѧܹն
еһһ˵֮ƾҲ㲻棡
Ц˵ԪֹˣʵЩѧϰϼѵĹ¶Ҳпǵģ֮ԲԾīЩ濼ĿΪЩұ
֪ʷʯγĿƾƶȿīڱ䷨֮㿪ʼǿĸǺ֮ˣƾƶȻʹ¶и̣ƾƶȾٲڵƷһɵڻ̭ƾƶȵʱֺõȥùڴ˻ϽиʵЩڵĿƾٿԿıǾī壬ǿ˭ܱ˭аտԶγʱ̫̫ڻʵԲѡ˲ŵĿƾƶȡʯļʶԿһı״ʷǸľīΪۣ˵ҲΪ䷨ҡźѡ˲ţܱѡһҪõĶ࣬ͷȡϸӵĳøС
ȵʵƾƶѡ˲ţôīẦأ
֪ǹ̬̽ԼЦ˵ʫī֮ѧڹڼҲްô޷ұ٣ѧҲգ̫̫ʱԲȡʿЩ˲żʫûʲô֮ȴ춨˴ν췱ٵĻ
Ц֮ʶ֮ʿҲտʫö֮ϰ߿ǲøİ
˵ΪѧΪԾŰѺܶྫ⼸ϣҪȻı»ʿֵķԣǻͼ֮
˵ƽ
ʫȿĿѾ˼ʮˣԲȻȽȡʿƾٿУÿһδ󿼣ֻҪοԱò滻ʫСĶࡣչʶ֮ʿȽ϶࣬һʶƾٿĿĲȻտѾ˼ʮĿûмԸðķգֽķʽȡⲿ˵⣬ʱС࣡Բ˵
üͷ˵ʱ̫ˣм䷢ʲôҲÿƣ
뵽ΪǸ˼ɲŻѺ°ң룬˵Ҳûа취飬¶ʮĺȻ۶дչ鲻Ҫһʱ׼ǼȻĿǶᱻ¶ޣʱ״жأ
ƺǸӵĸ֣һ·ɣƺ˼άһ䡣žһͨ넵ദ֪Щ뷨ֵס
˵֮ԴοƾٿƶԼ뷨ඣ
Ц˵Ԫ֣˵¸û뵽⣬ղŲĵһɧѣ˵ҵǾÿƾٿԵӦñһ䣬۽ʮιԱˣܹıǰһˣΪ˴ԺķչĹԱµʥϽĿʼƾٿƶȵĸĸˣ֪ԪֶԴʲôҸ棿
˵ǰʱһ궼ʱ򣬱ͼҸ̸ƾٿݵ⣬еǺ͸֮뷨ЩıϣʫīԹ˵ûʲôô޷ǱǶ༸޲Ĵ˰ˣԿƾٿƶȽиĸѾڱУٶȿɲ̫Ұʫī󣬸ļΪԵĻ׼мһ⣡
ðŵʿֵΣǿпƾƶȸĸȻ⵽ǰķԣҲصĸޣԻͼ֮ЧҲ׵õʿֺͳʶ֮ʿ֧֣ѡļΪȡʿ֮⵹һ׵飬λ๫ԣ벿£ӡסʫȾҲС
е⼸Сӡר˵ģµĶ˶֪ʯΡӡʱû˭ܹڡӡʯʸˡڿƾƶȸĸﵽǼǻϣԼ̬ȱҲʲô취ʱʯڻʵеĵλԶԼڲǸѧʿʷµĲ֪£
Ȼ֪еġӡƺǸʾãҲе̬ȼɡ·񡪡סҲ뷨ǷǳͬģϾܹٷձٷգƾٴÿһΣ˵˳ҪЧҲҪǾԺˣʱ̫ˣϸϣܹٶһܹõõ˲ţʯȻŶǵĻڽ˼ͬ־ѧЩԶԶģԱЩļˡ
ԿĶͷ֪Լֽʽ⣬˵Ԫ֣ν򲻴ұԶȸ֮ҪĶܹ࣬ʱƿԼ˵òǰҲʹԼ𣡸οᣬֻҪܹƶǰߣվƽȵյ㣡
ĬһȻȥԡ֮ߣҲֻԼĸȻҲ£˭֪һּбصĿܣܲȥ³ɹĿҪԶԼȥߵĶࡣ
ܱûеǿȰһȨ㲻ô鷳ˣڻҪɡ£Щε뵽ʱʶҪԣеȥദʱԼ̬ʵǲ뵽ݵʱʯҪ̬ǫȻԼ࣬ڹְǵλ϶ǺʯģڲΪԼ⼸оֹЩڣ͵ĺܣʲôӣԼҲʮأиеࡣ
넳Թ˵ִ֮˲ƣ֮Ҳ
⼸ദʱҲЩջ𣬱ϾСʷĿˣû뵽ȻôԼʯƽƽ넰ԳơѧҲǲΪģղʾõľֹǰһΪ̫أ
˵Ԫֹˣ»ԪֵҲܹ뵽ʲô֮Ҫָ̣漰ƾٿԡȡţǷͬһС£»ᾡʥϣ»Ҫ鸦ſɳ£鸦´ʮ꣬ʿֵпɱߣԻԪһԽ鸦ڳдΪ˵
˵ַ֮ģԪżҸԲԹۣܹ֮дһ£ºøҸȡ֧֣
뵽Ȼ֪СôƾٿԵģϵȴǰٷְٵʫȻҲ˳Ļƾٿƶˣ
ʯΪǻѾ˲ܲȡֶβԽʱˣԱÿı䷨ߺɨΡʱѾüˣͬ־ԴʱֵĿͬģȴͬȡôҵֶı״ֻѴ̶ˮ룬䡢̾ͶӡԼǧļʶ̶ˮԴעʵѪҺ滻ﵽʢεĿġԷ飬һҪѹסʯеһڿƾٿȻżȻἰģҪǰڳǿӲ̬ĿˣֻҪһǿӲԭα¶ˡ˫͵λͲһˮƽϣҲи˼Ǿӣ֮ġ
ʮעءģֻҪܹʷҵʵġԮԵҲԷһƾƶ漰۹ԺַʽȡţиǣأԺ̸ʱɣ˭ҲΪôԷˮף㲻ñǳʿֵͺʷɹеıʶţ
ʯڻûаѶпƾƶȵĲĿŵıֳĶӣȻ֪жԴ˵ĿȻղźԽҪԼֶɿƾٿƶȵĸĸҲʶԿƾƶȸĸûô򵥣̺ķտɲһѧʿܹеģǵҲóȻ֡ԼԸдʵ۶Դ˽иĸȻֵôԿΣԼĲҡźѣϸӼΪ
Ը넺ص鷿׼д£ǳ֪ƾٿƶȸĸǸϵѹŶǵĶԹ鰸һ㽫ֽ¨ˣ֪Ϊʲôд¶Ϊѣĵذֽ¨׼մûסĴмֽŴһΪѵĵط
Թڻʵۼʮ꣬ڻʵߴʱ䳤ˣȻϵ鶴ۻ̶Ȳú֮ƽչ˵ķϣԹɵСѣΪˡ
Ÿ軻ˮĻᣬԹһԴϰΪˣԹ鷿еʱ±˲˵Ļ֮ǷǳεģԹʹ󣬿ö࣬ȻЩ鲻˵Գֵ͢¡ءǳһλֵ䣬ʱ䳤ҲǳԸԹ졣
Ͼڻʵߴ˼ʮˣǼʶ㣬ԺԹģԹǷǳġԸλ꣬Գ͢Ĺ͵ƶȶǺμӵƾٿƿؿƣ俼ݺͽʿкܴĲ𣬽⿼еŵûԹӽͣҪǵȥǻᱻЦġԹҲһݳֺõ飬òҪⷽ׷ѹ
ڿƾٿƶȣǱҪֵģʯʱѹûκΪҪ׻Ҫһʱ䣬˲ŵǵȲõģ۹ҪֱɵֱˣҪι쵼ңһʽܹΪˮƽЩʲô
ʷʯȻĸ˿ƾƶȿԵݹ淶ĸĳɹȫ־еģõļ׼̲Ҳʯεġӡ飬ӡҪ塷ԵǰòȥҲѹʯڶƾٿԵʱ⵽ôǿҵķԣҪǻʵ۵ǿ֧֣һο԰ʯԭˡ


һʮ ̽
θĸƾٿƶȷվ޴Ըɴд£ʱҪһĻſԣҽϾҪʼˣʱֳǻϽͣ϶еĻԼϣǸʱԼɾΣˡͨдŸнõĴ󳼣ȻԽԽʹ֮Ҳûиõİ취
ʱܹռֽͺˣԽ۵ԼĹ۵㣬ȡ˵֧֣⵱еҲʿеĴ󲿷֣Ҫ㷺Ķࡣʱһƽ;ĵ·ôǲμӽʿǺԼһμƾٿܹؿѡбµлռͷĻ֧ŵҪĶ࣡ĬĬ뵽
ԸǺõģҪʵռֽȽý幤ʱʵ̫ˣûȫռʶֶռ˿ڵıʵǵ͵ĿⱾ˦ҲܡֽΪС̷İװƷ
Ȼý幤ΪԼ·뷨ʮѣ궼ġ÷ѩ·Ͽ·ˣѾΪʿеһġ÷ѩڴѧĿԡᡱġɡΪ˼רڡ÷ѩϿ˴ԼдΪۡҡźͬߺͷ߼ʹ÷ѩڸеԵĿˡ
÷ѩԭֺʿֵĲ˳Ҳ̽ʱбֽĿԣΪԺһж۾飬˵÷ѩȡõĳɹѾϲˣΪ졶÷ѩʿӮ˾޴ʱĺϸºѧʿȨ֪⸮ʯҲӦ˺˾룬ˡ÷ѩίᣬʹԽʱĺһ򾡣Ŀмнġҡ쿯ġΰ󴴾١һˣϲְҵѡֵĳ֣м÷ѩ±ƾĸͥҲ΢̼һЩҾȽƶʿӣԺֽͶԱְҵ༭ЩеҲ˶һƾٿ֮·
÷ѩ״ҲԶҪࣺڵͶ⣬Դ𣬡÷ѩȻ漣ûпУ÷ѩķҲֳ汾ڰ͹棬ԵִеģⱾϷۡʶ÷ѩѾǵѧˣγߵĲɲĺִߴȡ䷢۵ľֳ汾ڱУ⻹Ϊִӡݵƹ׼ĺĵӡˢ˹ӡ汾ġ÷ѩ⣬ӡַ汾ġ飡
ʱ˻ûнܡʷѡĸš÷ѩкӰһƪѡеʷʮ־˵ġԴﵽʮ֮࣬ͬ־д֡ĸԴﵽٹϡɱǮˣռٲ붯֣궼סˮ׼Ҳĸƣ˵µլԺԷС÷ѩ˷ƹҲڵĴض㡣
ƽ·еġ÷ѩϣֱ𿯵ԡ֪ŷޡʷة˾⡢ѧʿʯȷ¡鳯͢ĸеĿƾٿƶȣԷֱλ͢سֱдŵĽĳõһ˵Ĵ֧֣׸ҲҪͬȴʱ֮ı˳Ĭие˼ĲǰԼָӰߵĺΪʲôվһߣ
ŷ޺˾ȷ̬Ժοԭʷķչŷ޻ҪȥˣϣܹλĺλʿֵľܹԱ෢һá˾ʯ֧֣Ҫģʷı仯ֻҪģ˾Ǻ֮Ӱ˭ִ̨ʹеĿƾƶޡ
ԵţڽĴ󿼹ԺĿƾٿѡ˲Ҫ𲽼ӴԲȡʿıأҪþʱδ̭ʫԵľƶȣҲܹõ˾ŷֵ֧ԭ򡣲ʯлȷϣܹʵƶȣ´οԱûʫԣԷֱ𿴹֧ߵºҲǰĬȻ
Բ֪ȻоյĶɹˡ¼Լ˵־Ѿķ仯Ƕ岡صҪ¼ӢЩеϣ۹ܹһϵõķչһʱ˥˵ơĴصϢԼϡһ΢ĹְĻ˵һΪʵĽ֣ȻΪһѾûʲôıˣ׷ȴ֣ڲȨѾʼĻĸ߳дһ
ӢԾƼƽʱебȻҸо״̬սãʹ̼뿪ʼƿص۹һʷ̫̫ΪĻʵۣ
ҪһʷΪʵۣǿЩϾҪнľϳǰ첻ģҪʶΪĹԱεҪĸλϡԭռʶԲԵӢԭϣʮ֪µĵ۹û뵽ȴԼŮգʹĿͶֵΪԱʯΪġΪԱ
ʯܹԼٶκѧʿȨ֪⸮ְλһΪʯʮꡱһȫС۷ʱ¸ֵĻᣬʯҲڡ۷ϹϵжӢһӡȨ֪⸮ͳθ߲ıϾ·ߣԴϱʷة֪¡Ժ¡ͬƽµҪְˡ֪ԼģҲֻԣʷʯһʣҲֻһʱʯƸε֪µλãӶʼ˱䷨
سξѾǣʵ۵ķѾʼشת䣬ԼڱУȻʱײǹǿɹϵԼһյĽǷʡԾٳɫչǸǳЩڱԼʷɹжʱվԵߣɻΪɹٵİӣһ£Եű˳Ĭ
£Գĸĸƾٿƶȵɿ⣬ȵ˻ʵۺ̫ͣ׼ܹʱ뿪εһµ궼ȥԼѾˣȻͨŵ֪һнãܾԼûغ߶еھΣԱдŸ˺Ͳ̫ϣܹ׼Լʱ뿪ǰ궼
Ըе뿪궼ʱˣоʲôҲ֪ʹ˵ĹͨҲ½ʱȻǺҪģҪıʷʵۺʹ󳼶κͿԵøҪӵʱ䣬󳼽һһ໥ĸ飬ʮбҪģҪıδڻʵۣҪ֮ܵĳ̶ȣʯռ֣ԺɾͲðˣοŷޡƽ˵Ѿһͷܹıһ˵Ծܵӳǵڽʷķչ벻á
յʵۺͲ̫ͺ԰ѳݵĴСԱټһ𣬽ԵְֶϸĽ·ݣӵĴλʼҺԶĴҲҪڰĩܹأƵʱ֮ڣֻҪճźñ󹦸ˡ
ڰٺóݸ˺ԱҴʰһ׼ǰ궼ȥˣ֪ݸڳֻҪ;ȫҪߴԹʾҪ鷿Щļİȫл뾩ĺ⡣
넣׼һ궼ģлˣһԲȥһ¶ѣѾΪЩ¶ʦˣʱ뿪ݣҲû˵ʲôֻǰѾٴθĽ䷽ҩ¡ѡڳҲ⣬ԼߺѧĹοɲܵڽǣԼҲٷЩҪ˻£ЩԼδĸߣɴ̣ԼЩӵľˣǵչҲһ꣬ɲʱʦܹȵ˵ģ
ڿƾٿƶȸĸϺƺе㲻·Ҫ˵ҪʥϣΪ˹ղûôȻһԱѡ񣬵넿ɲôԼĸ˵п϶һ˻ɲǼ飬Ǳڵķվ޴еȻǸ˵ˡԴʱҲ뿪ˣ넲ǸСӶǾԲܺԼȵģԼҲûбҪôɵԺôô
źһкԻùܼԺڳݵͨ궼˷ȥһţǱºԱܹ궼кʵȥݷùϵΪеĹԱ´úԱӴӳϴǰ궼ˡ
ǰǰ궼·ϣһڡ÷ѩķУڸĸƾٿƶһѸٳΪ˾ۻҪĻ⣬Ҳ˳һԷʥһǵѡ񣺼ʿе¸صŷޡ˾ʯͷһվʾ޳ɣԵȻܴ󡪡ǧѧԺҹʿַӦôҲȻġ
ȻڴϣһֱµĽչ;һЩȽϴĳУܹЩеķֵʿдĿͨܵϵĲϣԲΪԼûжԵѶеҡŷ޵˵£ʿֶԴ˷ӦǷǳģ֮ʷųĻõĻµѧĿ๦Էѣɿ
ԶԴ˿ʼЩ⣬˶ñƽЩ˻ûϸ÷ѩ£ʯʾҪ⣬Ժŷޡ˾ⶼʮҵʱת䡣ƾٿƶȸĸҲǺиݵģ̫̫ڻʵ۵ԲȡʿʱصԭȵĹҲоݣϵķҲûǰô󣬵Ͷʯ·ҲȽİ˴ĿǰпƾٿƶȵĿ
Ҫʿֵ̬ȣҪȵԼص궼ܹ֪֮Ǵ˵࣬е̳䶼زμӴ󿼵ʿҲſڵٽľۼ궼۵㣬Ǵε۵㣬ʱҪһȥʿֵѾγɣƾٿƶȸĸ׾ͻǴעҪΡ꿹սĵȴĹ㡣
ԼڴϣÿҲҪдţǼһ쵱飬һССʫңĶԽ޵˼ǸɴдһݺıЦϣԴԼ˼ϴƿˮԶδҸ㽺Ž롭


һʮ ҵ
ƽʱסڻʹУ֪Իص궼רʱ򣬾İصɰԸһĵı壬סڹ빬ȥҲʲôģΪ䶯ӣȻʲôΣյ飬Ҳʵĵһ
ԸոսĹܼ»Ŀе֪ǰصˣ㼱ҴҵĸϵԺʱƵүУԱߵѾ߻ʱҡӣ˵Ц
үص궼רŸݺİΪԭͻͼֽ͵˷ͼģҡԵ͸ʣͬʱûǶѣУ˺Ͳ̫Ҳʣ͸ŷ޵ҪԱҲû١Է򸾶ӭȽע⣬һʲô֮Ƿǳ󷽵͸ʹǣʹǷ򸾶ڻʹ󳼵Ȧڱá
߽һС԰ͤµүУǰˮ淴Եøվ첽ǰְķŵүУһע
ԱѾ֪ʱӦȥʱˣ͹һʱǲԸߵģǶǲ̫ʹ͸Ѿչ˹궼ģҲ֪Թĸͱͬβ˲̫ӣжЩĽܹôרĵˡ
ڻУôر䶯סڹ̫ҲãиõҲЩȥ㲻ˣСЩ𱸵˵
˫۷ĹһֻǷ˵ǴչЩ㣬֪ģټйְˡǷˣ
Ц˵Ǻǣⲻʥһµļú㣬˳ϳ⣡
ҲˣЦ˵ϧӲ³ңñˣ
ϸģչģˣʥʱҴϼСûŸ͹ȥ˼Ҳ˸ˣ
ڻʹУͽĶܻӭģճæµ֮ڿ˼ѺһЩСͼ͵궼ҲϴкעԭϵѡҪؾϸϾЩСͽʹеģáһȥϺ´ЩƵĶҵᣬԸɴ鱦εĹѡʦһЩѧͽר빬⣬ЩϸСΪ׷Ϲշ˸ߵƷĴʡ
֪ʲôĶˣʵδʲô
أ澵ӣݵ˱ճӣߵ˱ɰӣ͸ƶѣ԰ѺֵĹµЧ˵һ飬ŪҲʮֺ棬˵棬һںԺҲһ¡
ϵȵȰ˺˵ǿ£ڳԱԽ鷿⣬ԺԻ͵ĵصֻлظĳɺ߽ʱϡ¡˷ƹȺ²ҵк˶Ⱥˡ
ԴԳΪźûôѾԼҵչˣ⻹Ҫϴշŵתôļҵһ֣Ҫɣ͸˵Ѿڳˡ
λõȣѰһ뻨㱧ȭǸ
˺һ˭ܹ̫Ǳ޴ǰҲûоӪһЩٳʱʵ΢ܹƷ׵ĹԱǵĵõ˷ĻرⲻܲЩЩ̾ѡ
ΰټΪ˿չԼһֵļƻԴųΪطٺĶǹٷʵĸҵ˿ʵԼҪΪбֽ׼͢ôţִ˾ʹ϶ԸôǮͶĻҵҲֻøԼ졣
ҪʹеĻӡˢĴýͱҪй㷺ռʹֽܹ˶һȶĶȺγγΣйʷä͵ĳ÷ѩڵĹڷһǧңķгɼѾĴ̼Ե񾭣ϣܹհѽĥøЩ۵ļල͢˭ܹƣʩķ붼ܹõЧļලƾڼҲܹƿسֵķչ򣬴ӶֲԼݵơ
ԲԸʯӵʱɵһԼǹ̫ˣ¶һݣʹԼ¶ʯȻǧϾһǳ֪֪ʶӣֻ̫ǿͨˣɱôһˣԻھһӣĸɵʯִƳ֣ǴҲΨðǸĽ֡
ԼƾźǧļʶܹʯƻһԽܵķΧʯĹְȻѾȨ֪⸮ԵлǲʲôģӢԴʯ̬ϻбϵ𣬿Ҿ̨ʵۣڴβ֧ѾǰҪõ̫࣬ñѧϰεƤļˡٸԼʱƹ㱨ֽȱֽԼܣγơƴʿ򣬲ɱʿ򡱣ԺܺõִȨ
ʷʯ̨Ѹʷ̨һãϻʵ۵ľֲ֧ſǿ䷨ĻεġׯҡҲͬдСʵ۵ΣϱֽһýȫԿסʯƻԴ˽λ궼⣬Ҫ⣬Ҫ׼Ϊбֽɨϰ
˶º˵һΰѴټǲ˼ΪҪʽһ£ȽΪѣ԰ѴҶøλǰæһ¿ܲ
ûгԹ⻹ûܣǧԺˣȻûаֽ֪챨ֽõϵҵõҲһ²ԴһзˡȻ٣̲صľ÷ҲǾ޴ģټİҲ׽ˡʱҲֻܹóֽ̻ڳݷҲûжЧãǱûҲԶԶȲ궼Ļ
˺ԶʶˣǶ֪ƺʩϰߣıһǮʱȻܹĽ˻ظǮȻĽ
˷ԡϵѾһûнܵĻϰ¿صĲҵˣǰÿү¶ʱ׬ǮʱԶԴһΪ󷽣˷ƹЩϳʮᣬǰ궼ĵطӵһլԺǼֱΣ͡ԲΡˡȻڳݵʱҺѹե͡޷֯ҲͬǺ׬һʣǺͳݱ̼ҹԶԶ롰ԶʳĸоᲢ۵ġ
ǵзȨģҲʵ֮Ҫʲô飿ʽ⣬ƾҪóҲʲô£ʲôܹģȻ֧㣡
ϲҵԵĽŲرչˣԵķʷΪ򣬺ܶ˶֪ϵжٳеûϵ⣬궼ܶĴ̼Ļϰύϡ϶ԴȻ֪Ҳر𽻴ǣΥµ飬ԼҲǣйоصѵ⼸굱вϵ˳ţΪζ̼֮һԼȻҪϵİȻƴǣһĸ˵Ҳһ˳Ծ֣ϵʵȷʵҲ㲻ʲô
Ц˵ҪʱʲôЧ֮ҿԱ֤ǻῴ󣡡
¼ڵҵθڣЦ˵֮ĴСǸϿ˵ɣ
ƹڡ÷ѩתôҺܳʱûй˵ˣԴ鷳ˣ
ƹЩôǣԼͷˣʵشԵ⣺ңڡ÷ѩѾÿܹһǧᣬڽһһõ¿ӡġ÷ѩ󣬱͵Űӡˢڳӡݵġ÷ѩٵģڵĺĵġ÷ѩ¢ϵģĺɹġ÷ѩȴܹÿǧᡣٳɱ⣬߰ίµĶŸ꣬ÿ·ŵĸ궼һǧٹң
΢˼һʵ÷ѩûвٹһģĳɹѾԤ֮ˣе˼ıǵߵĳ֡йĵ˰ɣЦ˵ƹܺãˣ
ƹ˵ǲٰһ¿⡶÷ѩȻ׬Ǯ࣬ЩίĳԱɶǳ͢߹پʿ䣬ŷ޸ǵĲ֪£Ƕ˼ӡݵҲǾĺܣͬжӡһҲûеõǵ
Ц˵ƹ˵ĺãҾӡС÷ѩʱ˿׼ΪӮö˵𾴣ʿֵ֧֣˿ǵۺҲóȻ֣Щί˶ǵ𾴵ˣǳΣĻ¾ǻ׹ҲҪһ£Ҵ⵹Ǻ͡÷ѩЩƣһҪӴҵͶ룬˳Լ׬Щʽ𣡡
˵ıƹˣȻҷǺӡйأôǼ̨ĽˮӡˢĹԴˮӡˢ󣬶⼸̨Чʾ˵ĴһĸĽһֱûֹͣǡúеϰԵʵҵĴҲ棬ǰ𻵵ļȫ滻ΪƷʹԭһҪһҪʱҲʡˡװ˼̨ӡˢӡݵĲѾʼЩʣˣдõӡˢĵطȻѰҳ·ƹϲЦտ
ԴԱùһָ壬ݸ׵ϣ˵һҪǷơ÷ѩĿÿһεٶУҰֽС÷ѩĿӡо飬Ⲣʲô£ֽҪԶԶȡ÷ѩСҲһдһЩժҪλҲһ¿ǷУ
ϼڲ輸ϴдǷݹڴ챨ֽҪ£ǰ벿Ǿ岽裬οرֽĶȺ˴ͳĵͼ۷⣬ҪչڻۺͬʱҲֽ


һʮ ؽ
ӡǦֺӡˢīϼϽӡˢҲߣԿСֺӡˢֽڼûκ⣬ؼͿƹǶԱֽʲôµĿԱֶˡ
ȿЩ£ʵ֮Ҫ챨ֽݣⱨôҺϿһ˵ɣ
˵ϣñֽûǰ;أ
ղ˵ʱ򣬲˵Ȼ÷ѩĺãһ³һʱϻǳɱϣҿûʲô⣬챨ֽҪȡ÷ѩѶˣлûеţºҾȻڳڵʱܻⱾ׬ߺȣּɾҴζһˣ˸磬Ҳ׬ͷҵʵ⻹ǸСǮǿԻñֽı÷ѩӡһ㲻ҸңҲһӣϾ֮ڻûЦǺǵ˵ȻͶƲ¼ʮᣬϳɾӬͷСǵǿԺԲơ
ҲЦ˵ҺᲢۣѧ⾭ˣһʼʱҲ챨ֽջǷǳģϾΪǶֽϰߣǻҪԼǮʼֻҪȥݱֽ϶Ǵ棡ԭһ˵ɵģȻôģҲΣʽͶ϶˵Ͷɣɷƽ֣
ϺǺЦ͸̸֮ôʹ죬ˣⱲ׬ǮѾˣǶ»ΪȣҲռıˣֳܷأǸһʽռɹɷݣҲͷһѣ򲻿ƴǣǿˣ
ȻңԵĲҵڴԭϵϲ£ȻϺԼ仰֮ö˻ʣıǶԸϸڼƣѡƵտŰ¾Ϳˡ
ƹӡݵרŸӡˢģһöҪ˵λң¿º󣬾ôûʲôԽ⣬мҪһȻնҵҪСӡˢǵӡˢȫѡʲôֽſɾˣֽӡˢĻܿܳƷʵ׳󣬸ֽŻʹóɱߣƺѿʮǮۼڣ˵ǴӪһʱ䣬ʧȻԽԽˣڶ滹ֽŵ⣬ӡ궼ֽ󻧣̶ֽкֽܶͻʹԭͺܽŵĻԴӽţ⻹Ҫźã
ʱպûйĹֽ⣬ƽʱõֽŶϺֽǻʵֱʹ͵Ĺֽ͢ţû뵽ƹⶼֽйϵֻֽ֪ԭľͷ«έѡȣбֽǸȾ󻧣ֽһҲҲûʲôȨ
Ժ˿ڲ˵ƹӡֽ𣿡
ƹ˵ǰΪֲӡˢֽԴ㣬궼⽨һСֽںֽԭϣȱԭϣҲߣֻܴջãȾȼԣҪֽǴӽһͻ
ֽҪʲôԭģһֽҲֽ֪ԴƳģʲôɲ֪жʱֽԭҲܺ棬Գƹʵ
ƹ֪ҳһЩԼԷõӡˢǶԼأʵ˵ҲǺϤҪ֪Ļֽеļ˵˵ϺõֽֽֽֽӡӡõֽǲĴֽ
Ц˵ǺðɣƹͰǼϤֽĹֽҲǸҪ⣬ԼֽҲڱе飬ȻѾһСԶԶǵҪҪֽҪӡݽʱҪʽֽŵ칤⣬ǿøнƸЩֽͨĹǷ񣬲˭ܹĽֽյĻͬؽ
˶֪ϲ¹ɲһĽһóٹǧҪǷκһҵϰ϶᲻ɵģãȡõЧȷʵЩȣµĸҵеĹ۵λߵͣĲ㾢ĿԼͷЩԸĽĵطЩĸĽЧǻõĽȾһǳֵõ
ԶЩָڴܹӡˢΰķ̥ںĽǶӶЧһַǳЧĽһؼԵķûйרֿӡˢīǦӡˢֻһѷͭôֻҪī䷽͵˴ӡˢҵţīʹһˡ
ȻʱûнֽԴʺֽֽͣлϣΪ⣬ǴûгԿҲ⣡Ҷ¶ظıʱȴüͷȻע⵽Ҫѵı飬ʵȪ֣㿴ʲô𣿡
½е·˵֮ҾûиȽҪûע⵽
Ц˵Ҿø֮еЩ¶ȽϸȪ㿴ʲô©˵Ҳһ˶֪´ϴѾ꣬̽ļʶʵڷǷߴҪӣϿ˵ʲô©
µǸɴ˵ʵ֮˵ĶϸмҾЩ׵ո֮ⱨֽһһ¾øտʼ챨ֽʱǲܴﵽˮƽ÷ѩȻǳɹģҲһһȻۼһٶʮĵȴǼҴζԶĺͶɣ֮Ͳ·ҽⱨֽȲҪڿʼʱһһǲһʽʺЩҲǵ̽һгԱֽЧĺõĿӿ쿯ֽٶȣ𽥴ﵽһһˮƽ
ЦȪֿ͸ȷˣǰҹע⵽ձ֣̺ķոˣʵѡһʵķƵʱǹܷõİ취÷ѩȻĹ󣬵һһУֻҪѡķʱȫԱӪ
ЦǺǵ˵֮˵ĵûпܣ»иʣ֮ЩдֽǹʿҰմҲǵĿͻʿ˿ֽʲô£һ˽ʶҪﵽϾ俴ǱȽѵģȻ֮ǰʱ㿪ʼСšˣӡݺϵ̼ҲϾûеõ֧֣͢ͻʹտֽݵѶȴӣǻ취һʧ
ƹ˵ŷޡ֮£ʿȻǰģҪͨҪ˵ǿ˶Ҳδ⣡
һ뵽ıĄ̊́С˵𣬽ӹҿɶ硶ϽгƪС˵أС˵һ˳ʹıֽҲһ۰ԭϲС˵Ȼ֪ġ
Ц˵ļʱҲ뵽һİ취
ƹκοǮ뷨ܸȤæʵ֮ʲô뷨
˵ҿǵдһ桷
ƹЦ˵ô᲻ǵãⱾ桷ʱһţһ¶ֱӡˢǺܴģ˵ؾӶ࣬Ϲ˳ҴεĶҪϴյʱָҪհ͢ΪĵͣﶩĻ͸Ա֮ĲС˵ֽϰɣãȷڱֽٽȻٳ飬ܹ׬˫ļǮ
ƹ˷ܷźķֻܹ۾п׷ֵӰҲʶ˹Ŵ˵ǵҵӦ治Ҫ˵ںʮʱֽ̨С˵أǰֽصС˵ҲҪķֶ֮һ
Ц˵ƹƣµ˼ֽصС˵Ҫֵǧ֮䣬дҲҪա桷ͨ׶Ļдž¥Щ˵˻ǳűֽ˵˵ҲǱΪȺⲻֻһдԶԱһЩдѡҪͨ˿мȥ÷ѩ濯صҪôߣڿζҪģҲǴֽҪֶΣ
˷԰챨ֽҵǳ֧֣Ͷ뼸ʮȥȴǷǳԵġǮӡζԵĻһĽ飬˵ң⿪ԺͲ˰ɣǲлӢԺҲûôһǮȥˡ
˷Ļ˵ͬУҲ֡һǮľٶеʮֲ⣬סûк˼˵
վ˵ĶԼˣʵҽһݵݣλɼҴٶгѧʿһݾµ˵֮ԣʥҪҵĲŻңʷɹٿʷ絶ʥϵ֮ϵҵѾϸ˰ɣṵ̂ͼ֮ģҲûжȨʮֻֿҴΰܹϺӣ۹ܹɨ߻ոҺƹмܹ룿
Կļ˶ĬжɣºڳദӱȽϳΪоǵͷԼ˵ʵҴչҲΪ˻ܺҵ仹ʿֵѾǳˣҪǸе˶һеİ
Щɻ󲻽⡣
Խ˵ǰʵʷǷǳ˵ģȻûһʵʩ̵ߣ˵ĶҪμӿƾٿԻҪſԵģҲﰵˡȻƾٿ״Ԫ˵һʼյ궼ʱҲǸ𣿣Ϊʲôܹߵһ±Ĳѧ֮⣬ǲϵеĲƸһЩ飬ܹõΧ˵ءΪΪһҪĲжǮƺͼҵ׶ܹΪΪٹף
Եһ˶һ˼ȣǻڲŻϲھֶϣԳܹ侭̵ֶǿСһôɣôһ˾Ȼܹڶ̶̵ļ굱иɵķˮм䲻ܲ˵Ǹ漣ԺǽӴʱѾܳˣǰ˵ЩߵĻҲǲŵģﶼԼˣĻȴе˶ζѡ


һʮ ƽ
Ҷ˼Ըе⣺Χ˶ûа취Ҳûа취ȥӰԼѣǺ̸ȥĵλ̸Լȥıʷ
˵Ƕ֪սߡġƪз襡ƪ°ɣΪϳɵõһ±ڳο޴֮ġǧ塯ʱǶ˵޴ΪǰĽǮ棬һ˷襵ĸհԶĿǳĳֻܹǰӬͷСֻܹʵļֵ西Թʳ塯ֵľ޴εļֵûз襣ϳҲǸƽĴ󳼵ĶѣͲлΪǧŵ襺ϳ˲ˣ
襺ϳĹսзǳһƪϳ÷襵ȥˣȴϳ嵱ڰЩ˵ȫˣϳڼӮ˼ߵϳʧƺص磬Щܹݵİȴʮеӭʹϳֺܿ챻𸴡ȻˣҲǳעǶƪµİ̺Ҳʮˡ
˷Щ˵ѵ֮ѧϳ
󲻽ȻʧЦ˵ҵǺǣϳɲܹѧ˵ģǧɢѾ֤ǳЧΪʲôЩ˻ҪִأʵĿıһģʽЧһ˽ײ㣬ֻô˶ܸеĵλҪһ
ƹϵķⶶЦǺǣҪǮţ
֪ڿЦ˵ǸۼʮᣬóЩ£쳤վñܹΧϿ㣬´󲿷ֵ˶ôµİҲΪ˲Ƕ֮
ʵ֮ڳݵʱͲٰǼáǮ飬ΪĿİɣ
˵е˶Դ˶ܹÿʵľһּҲΪʵ£²ҪȥԱȥӰ죬ҪһЩֶʵҲΪҺãǮ̫ˣ󻹻׬ȡĲƸһ˶˽ƶ򸻲ܳáǻҪչ˵İգһ˵Σ
Դʱ䳤ˣǶ´ʶеϰΪˣĽͺǶЩ´ʮУӰ£µҲʼ֪ʼʹ硰гģʽ·ʡΡǸ´ʣԻǸϸһе˼
˵ڡΡҲĲǺֻܶ࣬Ǿ˳Ǯ⻹ҪһĶҪΧ˵һΡ۰򣬵Χ˶ؤ˯ȵģ
ͨ׵ıȷе˶¶˻ĵЦݣͶ޶ʽڶȡһµλ궼ϳҪʥԴҶץʱһ¹ƹ㱨ֽһЩϸں󣬱㶼Իȥˡ
ӢټҲǵְѣ糯ɢڸԼԼˣȻкˣʯҲ˸ԳӢ͸λԼڳݵĸĸ⣬ҲӢ¸ǲʹĹ飬ݹ鵱ȻǸֻмСĹдģǹ̫˼дġݹҪݱֻĳͻб²Ǽʿ
ڴӳʷͬʱȽҪƽȵĶ࣬෴ڴı߾ϵĴʤʹĹìܲϵļһʱǴҪĵˣȴͻвսǳΪεū궼ͨĵ·γȡĵʮġҡ⣬Ҫıʱʱϸóףвķչ˽óףصĴĵľûʹԭͺľ״ѩϼ˪һôλ˺ܶƥв˱߾İȫ
иûҪЩյľٻصڣҪΪѵ·ˣԺЩͨӵ޽ˮ̺͹̵صͶҲ޶ȵʹЩ²ܹ㹻ãɥʧͶŻпܻصģΪ⼸ûˡ⵹ĺǳЩ˷Żȥ˰йָԪ⣬νʲô鷳
ԼǵúһսиŷǩĺԼ˵δսȡһ˵ĺƽ⵹Ǻڵ״Щƣ˵ֻҪĺƽ㹻ȡηչʱˣһĿվʱǳ˽Թʱˡ
ǲʹεݽ飬ԾӦͷȱҪЩصĺװȹĵͳΡ󣬹ĽŻصԱеС
Ӣʵ俴Ĺʲôý飿
ʯǵһβμڵĸ£ҲǺĺܣ֪ˣԾıǸЩ˶ƴ˵۸оΪԶĹĽ飬ɲһѧʿǾܹĻ飬ݶԶԶԤ֮⣬ǰΪ紫븣ٵģ֤ʵڻʵۺԱЩϳУʮܵκӵġ
˵ʥϣΪԲܴӦĵ²ǵױսǿľӣòõЩĵͳΡ²ٴαװ԰ѸȶĹڵľƣԺɧҴεȷ棡˵Щ²϶մҴξѪк֮£ɱҲа͡ʹǲհɱ²ѾòˣǻȥֻΪع󽫰²ԾʮɱʹԹʮ굱޷ָԪסЩ²·ǣһӻĻָԪʱ䣻һҲԴĽʡҲѹֻǳһ޼ؿǣ
˵ϸˣǵɫƺе㲻Ǻܺã뵽òҪ黹Щ²˰ɣ
ĲӢ˼Щ²黹ģмʹŵƽͲ⣬궼ɵѾӽ깤Щ²ҲɲʲôóˣԱ㶯˹黹˼
ӢȻѾԭϴӦʹڣղԵķҲĻǳеϾԼһʵǼɵ£ӢҲԸı߾
β֪˵黹Щ²Ĳưոݣʱ߾ͻ¶ˣ
Իͷϲ¡ļһһջ𣬵ƽ͵Ķ˵๫˵Ҳе๫ҲǳĹúͻȨݱ˫ҲƾУЩ²һصģƽͻᱻ̴ơһǰ͢¼Ʋߵʱûгʤ׷ģڲȷԿҴΣΪܹʹ˫ƽ⣬ʱںȥЩ²Ҳܻصģ
ѧʿ˵Щ²ķָҴη֮ҲĴǣ
ʱȴûлش筵⣬ǹӢ˵ʥϣؽмξʥ϶׼
أ
ʣرǰǰۡʦģʱƼӢظˣԱԱѵؽۡźӴĻὥ࣬ź͹۵Ҳõͬʱڸۡһװ磬ԱߵλȻܵĿأҲϣܹõʵʶղžá
ӢҲ֪дʲô⣬ȥۡʹܽûеȶ೤ʱ䣬ر㵽˸ڼ֮Ӣ˵ξм仰㣬ʵش𣡡
ع˵ֻҪ֪Ҵǣ
ԵͷʵξĿ֪Ĺ׾սΣ
˵ı߾ʮֵ꣬ľҲܶ࣬ΪѲսǿıĹ׾䣬ȥ磬սƽܹͨʿˣĹ׾ԶԿʮξӣҪΧǲܵģڶʱǣĴͻȡڵĹ׾Ѿɢڴ˳һѾǱҴνʿ𣬱˷²ѵôһ֧ӣû߰ǲеģ
аһԣҪıذĹ׾ս˵ԽֲԽãû뵽ػͦ·ľôֱ׵İ֧Ӻʹξӵս˱ȽϣӢҲЩѿ
Լʵξ㣬ľɧű߽֣ǻôĴξ񣿡
ɫ޺޵˵⵳ȳһ㣬֮ǰҰ˺͸ڷ˶ȫɱϸŮͯ׳²ģǽսĽʿ˱ȫɱǻĽʿҲ²ġЩ²ĵǺܲҵģǶ˵Ʒ㲻ǸˣгҸɵ۵ĻԵıţ磡
ز֪ôڸֵطЩ⣬ǰԼ֪ĶͲһϸϸ˵ȻʲôӢȺϺڵĶҪγˮˡ
ˣӢصһصһŭ̴ϣ˸һڴҴһžС
ǰ˵ʥϢŭļʮϱɧҴα߽ɱҴξΪؽ⵽Ǵ
Ӣ˵ĵ˶ԴҴξʵЩ²˵ƽ޲ã֪ҴλҪȴ೤ʱף
˵ʥϣλ󳼵ĸ£ʥò˶þͿ궼ǱüСլԺһҴιķˣ
ӢҲԼղŷЩˣƽһ˵Ƿ޵⣬䲻Ҫʹʧ
һ˵ʥϣǳôظʹأ
Ӣҧгݵ˵Ȼǲˣ϶ճҴξѪȻǲܾǣǸʹڣǲˣ
֪ԲǺ죬ҲǵһβżʱȴЩЦãԭõҪ黹ķ²Ǯ̸ˣû뵽Ժ໥˼⣬ɹİѻʵ۸ŭˣżûеھ²ԴѾǲˣЩ²Ժ϶ǲùġ


һʮһ 
ʥϣȻǲӦİ⼸²ŻȥҲ˵Ҵβ壬ΪӦĿԽܵЩ²ÿ²ٹᣬԳڱ߾ɱµУĴӦҲʹǵĹڲ飬ѾأȻҲķ²Ҵεľ²ΣԣԿʮ˻һĴۡ²ҴξĶūĽҲʧԼʮ˵ͶҲ޷ܵģԿѶһܾĵҪ
ʵϣܹͼͨģʽôͳθ߲㽨սʶһǰĽս㽨սܵսսʱͳ߻Ƿǳ˼ģеΥҵġˡ֮Կģⷽ浹ҪȴξĶö࣬ɹսʤ֪Ҫʵͬʱ׳ԼҪܹʱ͸ѡսôξܣԺԵйʩչֶλࡣ
ţĳ׼ˣӢ˵ʵǺԭ˵ҪŹķ²еʶԴйĴΪ߽ա
˾ŷ޵ƺô˳˷׷׳ָ򲻿ģߡе֮Ҳ뵽ƺе̫ˣϴε棬뵽Գǳ֮͢⣬Ǵб׬ǮˣҲеᡣ
˵պū´ʤ²ūƥʮƥţ;Ϊս˽ʿ֮⣬͢ҲҪѼĲ֧սĽУǰÿ߽оҴξѱҪ϶һǧᣬҴΰոѪΪսܵһҪΪⳡս𣬳еսҪҲǺȻҴκҡ֮˵˵ҴΰպİձȻһΪⳡսͳѪǮĻһѡǵйİգԵ˵ǶԼĲпᣡʥϺλ˼
ԳΪź󣬱Լ͢ߵõͬĹԽԽ鷳ˣһκòץԵԼ۵ĻᣬȻҪһξȫԺصݺҪһһŵ󳼸˴򲹶
Ÿոյ궼⣬ΪŲû֪æ飬츣ʥµݣǰҲǲ֪ġʥ빬ӦԵʱԭûдܹȡʲôЧ֤ˣû뵽ⲽ廹߶ˣһϯĻ˭Ҫʱ˵ûվЭǱߣӢʢŭ֮±һǰٷְٵġ
ϳǲԸʱ򵱳ͷģιݣ޹ؽҪȥӢùͷܲʵ뿪λʵô룬г²μӵʯ⣬Ҳٶ뷨Բ֪жԴĬԭʲôؼıĿѾﵽˡ
֮еĹԱ͸ڶ˳ȥ˸ڰǰǸ԰ʱѾ£ǻ԰һ굱ΪʱΣڹ̵Ĵ԰Ӣﻻһװ԰С
֮ҪվˣֻˣͲںǾ֮ˣӢһɫ壬װΣԵÿд⣬Ҳһϡ
Ц˵л䣡Ӣʯϣ̸Ͻϲˮ㡣
ӢԼŮദʱҲɵĺܣһҲûиղڸʱŭȴӴ۹Ļʵ⣬ʱһˡǳ廹ðɣ
Ц˵и׸ӣǳڹڶ̫ͻʺշӽĺܡСջصиǳѹѪĺܺãĸǳˣ
Ӣ̾˿˵ҲΪǷ޶ˣʱ޲ڲɢǣúǳԵģ֮͢ʣڳ޵УҪǻ˱ˣҲģ
˵ܹΪҾǺĸ֣ǳģײضǣ
ӢͷЦһŻҲͷˣ
ʴӱԸѧռ̳дͳܹͳ˧ٹٽµĻԻͣǺģЩСԸ׺·ǰˣ˵
ѧǳаٹٹϵģԿӢҲĺܡŮҲĽдῡܵһ˵ľԼĶӣӢҲĵĺܡ
ӢЦǺǵ˵ȻӦ޺޾ˣĪҪµͷڵĺã
ӢҲΪʹԼ˼һʱ䣬ʶԺ󵽽ܸԼֱڳΪѾкüʱˣԸµӡԿȱʰΪջǡǡԵһĴǹԼŮϹ԰ôŹеЦԷǵĸоȻϾ˲ѵãΪһ˴εĻʵۣסʷɹٵѹһֱԼŮ֧֡
ЩƿԵӣӢЦЦת˻˵֮ڳݵĺóΣ
ڵԴЩתȻش˵˵ó״ӹƻҪһ²ܻǸʱ֪ĽרŹó׵˾ѾṹϺȪ˾ƣֻȨ֮ߣպиıгᵽ˾ĹְܺȻ纣ó״ڻûлɹĴѾˣҹͣɹ˽ʳͣеɹŵЩϸӣûгκ⣬ӯڶʮᣬֵҪԺڳ˾ѯʣͺӦ֪ˣ
γ촬һָģ͵ֵĺ˽óʹõĴֻĴһҴҲܹﵽʯһҸؽһǧֵʳ͡ɹشե͵ԭϺ͹նԶγֱʳ˽ó׵ã԰˽˵ǶʮʵҲǸ֣ʵӦʮᡣ
Ӣʵѯ£ȻĿôƫҲȻΪȻǳݵľ£ִдµȴֱԺԲʹԼΧȨСĽ֪ҲȻ
ӢЦ˵¸ֵСͷʹˣ
ҲЦ˵һЩʶ֮ʿʶҲʲôΪҪЩвۣȴܵȨıģ˭Ҳͱѣʵ˽ʳֻͣҪҴʣĶԴ˳紬ҴεĲ˳ĸ
ԴʱʶԼ˳ƺɹѾȻǻƣʱǺ֪ʶӶɹǳӵĳƺӵ̬ȡȻ˶ôƺˣҲҪʱĸı䡣
ԵľôߣӢѾǳϤˣ֮ԱҪĺʹ̸²⣬ȻΪìأĲпЧľƲҲ˷ǳãûʧε棬һ׬ȡ˱ƽöĺôڴξѾеʳ֪ζһȲĹʵпԴֵˣҲԸеǳԺ顣뵽һ˹Լ˳۵ĹʵоƲãڴξͲô鷳ˣֽľǾǿĹңֻҪܹסֵľ¹ƣԼͿĻ辭ôƲö֣йҲֻͷ׵ķݣοᳫ˽óˡ
Ӣ˵ǶҴ˽εôˣ
˵ѾĽУѾԺĸŽųݳλʼҺ˵ĻᣬˮȪݡݵˮװӣЩսϾ庣ģͬҲԳսҴغ˽ֻءȻЧôʵСĲԣòһαһ֧ǳǿˮʱ˵Ը˽εСպǴιǿʢոԺƹʱ֧ؾʿڱһ½ǣľµʱжİջ󣡡
˵һУӢ͸Ĳ̹ˣʱЩΪȻû뵽˽ʳͱԻ˶ʹڸʹ֮ĴӻĻ㱨ӢﲻǴڿóʮԡ⣬õһ֧ԶԴ½γЧĺȻҲԺļбʵʮỻһ֧ͺӢЩԵá
ӢЩ΢΢ĺɫ¹࣬Ծ󣬻ָƹ̫̫ڻʵ۵ԸڰʷĸпˣںڳѹѾŻεľո뷨ѾΪһˮ£ָһµϣ
ԿӢɫ淺죬֪жԼĴеȽϼ˵ĵģǰ˵ȰģúȻʱܴ䣬壡
ԵĻӢƽϢԼһ߸Լ˰һ߶Աߵ˵λͷϿʥϾõġЧ衯
Ավ̿ȥЩˣԵĻҲ߽ͤӢͷ˵˵Ļȥҩ
̼ʵ۷̴ӵͳһСƿԣԽӹƿƿڿᣬȻ˵λ̫ҽԺҿķһƿЧ衯ƿҩõҩɲҸʥרõģ
ԱλЦ˵ǲҽ֮ƣ̫ҽԺķϼζҩƵģʥѾ֪ģõЧ㲻
תͷӢʵ鼤һҲûʲôղڸʱûеģɫվǲףԸղδСЩӢҲЦŶ˵֮ô֪ҩ費ǰķأҩЧ㲻޷úǰë᲻٣⻹ҩ֮޻ûнأ
˵ʥ֮۹Ҫʥϵ쵼ʵˣ׳һҩʲôڶܹ֪ҩ費֮ͬǲΪҽߵĵСѣֵһᣡȻ̫ҽԺǰƣȻûʲô⣬ʹ֮ǱǧѹҩģҩҩЧãҲһЩԵζʥҪɼԶ黹ǸĻԭҩȽЩȶ궼Ͼʱ㵽̫ҽԺȥλҽǰøʥϿõҩ


һʮ ֮
 ǴʲôĳԣԶϣԼʱʲô⣬ⲻϵϵδ˵
Ӣ￴Զ״ģҲܰο˵ţ޳ԵҩЩ̫ҽȥɣ޻Ҫոƹأ
˰ûзʲô⣬ʵӢ״¶״̬עⱣĻѪܼһԾҲûʲôõİ취
ʱ磬ӢﱾԺһ磬ǶڳһְԸϣһ𣬱ƴǵˣӢҲΪ֪ͨǷʱղ࣬ȥˡ
Իص³̫µһʢ磬ͬʱҲûǹغôŽȫµһԷк⣬ϰΪҲ⣬ôһӳԷԵڣҲоǳǹܼЩգ򸾴˿ʴȣ˵Щ˿ɾˣЩ۶Ǻ̫ģǵõǳϸѵ֪żĹأȻһԷǰȴûҹء
ؼҼף˳´ŶҪϵ磬˳ҪѯֽڵѾԸռʱ򳤴ˣʮ߰Сɳٶʮֿģٹ£ҪμӽˡԵ󣬱ͷؼˡ
ÿԻһӣȻԼʳסвޣйȴôϡ̫󡢸߻ʺ˶˻ǴǮϵװ
ԺھںԺϵһͤһʱǳʮֽ⣬˵ԶԶģǻܹЦÿʱЦϣԶнЦ͹һ㡣
һͣԱߵı䵱УзĽǲ٣֪ô£԰ǵһ㣬˼Ҳ棬ҲǸӶѣԼ۶֪Ҫ˵ˡ
ŪԵһҵ壬˵˵͸Ҫڳ𣿡
аһ䣬СӶ£º͵˵ӣڲҪô࣬Ժ˭ܹ֪أ㻹ǰĵ壬ڳæ֮ͻؼңһһңӣ
ü˵๫չŻ֮ʣô֮أĸǰЩӺĵʱ򣬻ֱŻأ
֪еġĸסǲ̫͸߻ʺŮ˺ɹ̫еһƴЩ֣ôйʷϱַǳɫ˷ǳ𾴵Ů˶ʱˣ̫ʹϲ̫öãɹ׶Ը㡣ڲ̫͸߻ʺ佱һҲ֣ŮȻʷСŮҢ˴ǵļ˿ʵĺܣΪ˸˫ĹϵԳ˺öһֱϵ⣬¶עһºͲܡڴλʼҺĿϣռĹɷݾ͸ߴٷ֮ߡȴӴӸ󣬰ձؼҲʮᣬôһʴŲܡ˻ǵĶߴģõ˵Ŀ佱ʮȻ顣
˵ǳ裬ʵҲǸٵϣٳ滹֪е˶أȽϺáҳɻҪˣȻ˵Ͼ࣬εģҲ㡣ʵãҲֲܵģһѧ˰࣬ģʺ´Ҳպʲôѽ֮£ҲһԳıߣҲԽ̫̫ڻʵҵĹأ
žžһԵԷ򸾶˻عͷһԭǵĺѧʿʯʯǱȽԶЩԱ߻йܼߣԱ֮ӡ
ԭﱾڸʥ֮ҪԼԵģϵҪȥ仨԰ʯۡȥˣʱܼ˵ں԰㣬ҲûùܼҴ·ֱӽ԰ȥˡ׸磬ǰ궼ʱ;˶Ҳûأܼǵһμʯʯںһľ롣
Կƣɿվֶ߳ͤʯЦ˵ԭºͽ鸦ݹ٣֮δԶӭʧʧ񣡡
˵ң飬۵Һͽ鸦Ҫ㣬÷
ЦЦʯ˵鸦Ԫֻڳ»궼ҪͬеģԪƴˡ鸦ѾԪϸˣȻ¶Ĳ֢ûʲôõİ취һҩȽ϶֢ԪڷãڳҲһԹ۲ЧԱĽ
ʯЦ˵лˣ
˵鸦ÿ˱ҽ߱ɫοԪѧʶԨԴϦദ֮£Ҳ»࣬⡮лֱҪˣ
վЩʣҲѾ׵߶¡鸦ŶλˣǻǵŨȥ̸ɣȻӦܼǰŨȻصͤϢһٻصУֶԱߵŮҴˡ
֮ɽ֣ҶºȲԣǰӢڸ԰еĶԻݣҲ֪һЩʱǲһȷеĴ𰸣ɻѣղҲԺͤеĶԻץסȻҪʸġ
ԸһЦ˵ǣ²õĳݵ֪ݻȱûȥģ
Ҳݸ˵֮ĪҪЦ㲻ڳ֮͢ʣҪ֮вŻ𣿡
˵ңԱ֮͵ĻԻǼǵõģ·ģ²ڲ˵ģ
˵ΪʲôҪڳжκ󣬲ϵְ
˵жλһ꣬أ
ʯ˵£֮˼ǱӶѣ²õĹɽ֣
˿ʯҵĿԣıΪĸ֮׵ʯ˰ɡϾߡۡеϡɣʷԭǡۡĴʼҲԴ΢ʣԴΪʯûȨΪֵ˵ҲһЩͬۡӰҲΪûйְࡣ
аյ뵽ԳΪ÷һʮֿϧ飬֪ҲΪԥԳΪ״Ԫ֮ٳٲگϧݲ飬Ƕû뵽Կ԰ᶯףͳ庫⡰ϳ֣ҲܲӡҲ֪ͬӢϹڵԵҲۼƲˣΪطĹΪҵݡ
һɫ֪ʲôЦ˵£ʵûκһƶȶȱģվ©ֻҪƶܹ´˵һȽϺõƶȣĴʰڲţĽΪ̫̫ڻʵµġ֮Ӧ嵭֮һǳõƶȣȻסһвܵ־Ϊĵ·ȴԱıͽĳ֡лʷϴͲȱٻֵе飬ΨҳҹϵСҲ̫̫ڻʵǸԶ֮󣡡
ʯһҲǲסĵͷ֮˵֪Ƽ
Ц˵鸦ʵɷˣⲻǳƽ֮֮ۡԣҶ˵ֻ¿ſˣҪĻ²ڹٳϵӭڵѾˣЩã
ʯЦΪֶ֡ѣ֮ˣ
΢΢ЦЦ˵λ쵽ǽΪ۴λʼƵɣЩᷳˣԴҲ˺׼ЧԼףƽ
ʯһЦЦЦ˵֮Һͽ鸦㣬Ҫ۷編
ЩǺˣϹҲ֪ʯ֮ĹϵǳɲԸ⿴ġҲûзӵ飬άԼ֮˽Ͼǧ֮ĳط٣ʱһ˫ԶʯѧǷԼкļʶǾҲϲʯߵĺֵ˶Ϊʯ˵ûʯĲѧ۷ҲȻ飬Ժʯô˻ȴԸ⿴ľ
ʯһ˵·Ǹ֮ʯھ·Ҳ۷еȷʵ׼дʥܹȫʹã֮ǳݵʵе編Ҳ˽һ£ԵĻѡȡ·֮ؽУЧĻƹ㵽ȫ
Ц˵鸦֪۷編ʵ鸦Ҳ֪ʱùذնƷ鸦־·۷УɼȻҵȺѧϰİ
ʯ֪Լǰŵطٵʱʵй編Ҳܵ⣬Ҳע⵽֮Ĳͬʵ۸֮ڳе編ǰڳʱȨ֪ʵʩ編кܴĲͬʯ֮б⣬ɷͽ̣
Ц˵ʵе編ѾʵекܴĲͬˣҪıǽǰ͢編У編ͳ͢븺ִеĵط뿪
Щɻʵ編ǳ֣͢ΪʲôҪͳ͢뿪أ涼ҪΪһ罬Ժˡ
˵κҪִУЩĵĹԱΪĹߡ鸦Ϊ¹мǾҵҵأ
ʯʻûлشʵʯѿϾԱߵ˵ѿˣҲҲסԽ˵±صĹһɶѣε編ǵϰվҪˣ·ѾҪ編͹ٸĹϵ뿪عԱԿɳ̰֮īѹեգ


һʮ Ա
ʯִӵײԱһһ˵һеĵԴЩԻ󲻽⡣ʯһĬĬ˵ãбɣ
а̾ԭҲ֪Ⱑôԭеʷоûпأ
˵ܷĵİҴ½أ˵꣬ʯҲڴĿ⿴ԣϣܹһĴ𰸡
˵編ǡ񡯵ߣ۷ʺƶĳŸ𣬳͢ҲԶʵַһֻƵõʱ۷Է
ʯͷʾͬ⣬ּ˵͢ɵطʵʩ編ʱ±Ԥ״編ɡ񷨡
ʯüͷ˵֮δԹʵΣ˰ɣ
֪ʷʯ編Ϊ䷨Ļģ編϶˼ǵģΪ編۷ԼᱻῴЦ˵һǹ⣬編һ·ŵطɵطִеʱ編ΪطһҪ棬編ʹðյҲʹ͢һʶ룬˭εطŵǮԽ࣬˭ҲԽߡλһ£ҪǺĵĹм֮ϵ̯Ҫڹı֮ǮˣĵĹɴ˽԰ǮϢ֣˳̰ĲʱջǮЩԱŰŮ編ǵгΪ֮
ʯ죬û˵Աߵȴڴߴ˵ڶԿʯӣ˵ڶǰˣն˲࣬ǽǮΪƶӦʱǮƻĿϸݣֱ˺񣡲ҪĻֹЩ͢ţҪշǮ϶Ҫóƽ֣λ룺Ǯֻʱ֣ƽҲΪǮ޷գǻǷʲô󣿣
ǰһһ編Ҫȫƹı״ֱݲҵƽĶ˵ĶпܱʵҺĵĹԱְԽɵΣҲԽ󡣶ʯǽüͷ˵չǹ⣬͢Ҳ·żʷٹ٣
Ц˵鸦δȨ֪⸮ʱΪ۷Ҳʥ˼ʷЧΣ鸦Ӧñɣ
ʯһǰȨ֪⸮һУνļʷ𲻵ʲôãССһ·ѾǼɹˣµĻеĹԱȥʷҲá
˵µȻõκͽ鸦編ԭί󣬵ûвúһΪǽ齫ҪƹģԼƤµ黹ԶԶҪ뵽طĹܲʵУϾҴιǶТ࣡˼ȥ±ôһһ編ڴʵʩǲصͬҪд۲죡
ͷ˵֮˼ܣ編תִվЩɿ
Ц˵編ʵʩõ԰պͳ͢˵Ǻôࡣ͢編Ȼ벻ԼִеĶ࣬ǮվǱʶ룬ͷչʳҪ⣬ͬʱ編ı֮һǶƵ۹ձĸٸִ߱˼ලߣ˻ǵٷŸͻٹٸĴҹٸվڰһߵģֻҪպܹ֮ƽףٸҲֵڽгȡѺ˰ҪıǴѹϢߴ߳ɵĸϢ͵һտԽܵĳ̶ȣԴ̼ũҵĽС
ʯЦ˵֮ҲĳҲ
ǫ˵鸦д֣ºСܼҲ˵˵ѣʵ編ڳеһ棬ֹ淶кܶ࣬ҲǼ仰ܹģȹʱ»һݱȽϸ£һʥһ滹鸦ָ̣
ʯʷǳƱ磬˵ֱ䷨Գ͢ڲǳƴıһȻѲ֪֮һƽˣȻеĳɷ֣Աǽǰ編ѹһͷҲҪص˼·½ԼĿһȷ
˵Ҳûзӵ飬ϾԼʵ̫Զ໥ϵվЩˣټʯɫĴʦԣʹĿеĵλҡӢ״ǺǻʼһҪ϶Ǵδļ̳ˣϳʲôӣʧɾʹˡ½ԼĿе󣬲ͬ־Ҳ⡣
ǿ編ҵģȻԴоͨͨ͸͸һʷ䷨編ΣļǳʵЩ˼ܳʱԼĸ編Ҷʵʩһˣ˷ḻľ顣Լ⣬ײǹϣûʲôĵط˵ǡѵá֪б㵱˻еӣĺܡ
˵¸編ȻǸڳ͢Ͱգиصķϰߣó˵ɣǰ鸦ù編е編ڳݶ̫õЧ
ʯֵʵʲôԭѵݲʺ編𣿡
Ц˵編һҪְֻӼðվָݵλüãһ굽ͷ˳ڴģˮ֮󣬳ǰĺֺǻ⣬϶вݵũҵ編ڳݷȥ١֮ڳʥ֮Ž˹е編ҵռ·;·Ǿ·ЧҪȻ·Ҫǿöࡣ¹編ũҵԽȻƵĵԽܹӸã·ط˵ȵأЧá
ͷ˵ǰ֮дżɻھһ˵࣬ǲУ
Ц˵¹ˣ²ǸոտʼطǰҲûʲô飬鸦ʵ̫Զˣ鸦ָ̣໥й˵ϴͳˣγ˼ʽҲѭԭ򣬹Ƴ۾ͷĶ֮⣬ҪǫһµģҲס
ۿıʱⱻ֮͸˷һʱ䣬Ȼǲĺܣ˼䣬ȽʶȤ֪ЩͷˣҪıֻһµļ٣ҪǶռദʱ䣬Ժûʲôˣæ˸ʯˡʯЩδǣҲøĿڣһˡصۡʯЩԭίʯҲݸ
ʯ֮󣬱Сص԰ϾܹʯĻǲడּص԰ʱ򣬲ɵıŮѾ˯ˣҲΨڴߣùŮеȸ˯еҡȡ
Ϻ¡һԷ׵ȻᣬԵıǴֽ֪ʱǳҪţԱʵ˽ֽ̻ͼټϼһϸ˵Ժܿʱֽʲôӵˡ
֪֪ǰûнӴЩ֪еḶ́Ҫ̸Ľ̸ףܺԱ˽²ҵֽֽˮʽҵϵĵֽĽʹȥѰҾḻֽʦ¾޶͸Դֽ̼Խ˫֣ɵĻĽֽ
ԶԼϤĶⶫԼʱǾͶǮǽ˲šγ˵Ĵǣʱ̫漣йŴĻͿƼ߷嶼ʱģȻγʵֻҪǮͼ˲һ幥أóɹͿˣȱıǮƣõΰԼĲƸͶη
⼸γҲ֪ȻʱȷǧļʶҲǳˣкܶණȻ֪ʲôӣʲôܣǶеĶ˽⣬ڿƼڸͶʿȥһĻΪƽ̨ʱĿƼ˲ŵԴչͼ
ͻȻ뵽ĸ¿ƼڵȻûа취ʵֺЩ߼ҵȴʾáԼµĲҵ˿ꡢ沢֮⣬Լҵİٷ֮ʮµķģԽԼ¼ȥԼǰо޶µķԴԴϵĵԼʵ̼ҽϿƼ²Ʒ
ԵԽԽˣӴֹҵµķƷǿֲԼڽеĺó׺˽óףЩɰ׻ӡǰûܹʶеǰԼΪһ֮ˣǳԵĵֱ糣ʶһ㡣ڴβٵĽžƣԼڡԴ´󹦷ȥбø׽ҲΪպԴȡʱʹõĻȻ·кܶ⻹д֪ȷķʡȥ̽ʱ;ֻҪһƽȵĻ⣬ʷᷢĸı䡣
ļУԼ˵е;ۻᣬ˼⣬ԣ˼ƽҽݵΪɫĽšھһĻۣƽҽݵĽԳɹΪһк궼߹ٸȦ룬֪ƽҽݵ֧Ŷ޶ȵıĸƽ׷׳߼á
л£ʱ䣬ԹңԼӳʲô⣬ԱԼ궼ʱ䣬ȰŸԣԼԶǽһЩҽѵõʱʲô
ƽҽڽȫƹܣгĲ֧֣ƽҽݻǰԵУģֿ࣬˼ҷֵ꣬ȴû߳ƶȻѾˣȫ̳Եҽǳ߳Ե˼ȻƽҽݲῪͬе⣬ҽȴǱ뷢ģԺȫ²ƽҽݵĺҽڸѧϰһЩ궼ƵֺŵҽҲǲԱѧϰҲˡԵٻȻҵѡߵĽ͵ճӡ


һʮ 
ƽҽݵĽŶǾҽڵѵģԵĽ̲Ϊοȫ˶ʮңֽ䣬ǵľٶԱ֪ʱõĻʿˡ
ƽҽݻʿǰֽ֮Ա㿪ʼʵˣǵʱķףսĻʿʮңıŮ¶ЩʿҲͣΪһ긾ŮԹ֮֮ãƶ˵ǷǳߵˡƽҽƾƽõнȻ漣˺ܸĻʿǶܹʶ֣Ůձûнܽʱ˷ǳġ
ʼʱ˷ͺȫ׶ΪʲôҪŮˣһʶֵŮ˽ҽݣû뵽ԱдĻʿѵĽŶΪ궼λȨ׷ؼҵĻʿҽеĴæڰ˺סԺæǵĹǿȿɽ˲١ʶֵŮʿѵҪԶЩҪʡ¶ˣܿԽ״̬˶Ե۹塣
ƽҽݺԺĺҲڽܹĵչʱԺͲıܳӾ۹սȻԱôνʿܹڸ˺õʱЧƣ޶ȵıսսЩŷḻսʿ
̥ľҽƶȵõ˹ӵ֧֣ʱе٣ҲǸҪ󽫵ľΣ͹˼ɲͨʿսʿ˺˿Լ⣬ҲǴԵİˡûпصʱǸ˱Ҫһսʼߣûа취ʱùأڵˮƽҲܹʿԱ״õ˹ӵ͡
ƽҽѾʼרűдҽѧ̲ĿʼѵҽԱҸЩʱԺ㿪ʼɹҩгҩȻţѻǷǳԣģ˾ӳΪƽҽݺͼҩĿͻͻ飬Ȼܹ֤ƽҽݵתÿ¶ҪǧʽͶˣ⵹ҽ¶˿
ԵĲļƻУԺƽҽݵĿкܶ࣬ﶼҽѧ˲ˣȻӢԺҽѧѧҵ󣬴󲿷ֽƽҽҲȻ飬ʱҽѧ˲Žŵ״󻺽⡣˲ŵԹһԺĺȫչҽѧ˲ȻǶƣǲáһʮĳмҪлʿܹҽƱϻиոտʼҽӦϻҪˣ
뵽Ե΢΢̣ƾƶȱϾֻٲ˵⣬󲿷ֵĶ˶ƶҲ᲻ȶ֮һҪܹͨһϵеҽѧĸ£ʹεҽˮƽһµ̨ף˳ڶû·ƶʿҷݷ롣ЩתСĶȻʿֽײײ㣬ڶ㼯ҲǲɺӵģԼ˷룬ڸ˵ȻƫԼһߣʱ벻ã
Ըҷ룬ӶƵĲü˴ʹó¶Ϊ֮Ŀ˵أסʷĲĵѹ֧Ϊҵվ²㣬ԺٳûжΪˣӢԺλļ̳ʩӰ컹ǲġʯԱıѸٷչԼʿֵİ취ʵݺЧİ취ǸеͲʿıķ룬ҲԼóġ
ҪıʷҪϵģƼˮƽͬҪڴηֹҵǰֻвϵƼֶ·չͨſʹƷȫȦڼתɵ۹Ĳ롣˹ȻЩҾѬգҲǵֲסӵջ󣬡֮һаԲˬ
öԼľûҲڰԼֶ˸񣬲ڻȨ͸γġʿڡõķȻʱֿЩظġڡ谭ԲԵʵʩƻȨ͹ԱȨ棬ҲһѷĽ
ʿþûǱ˸йʷϣÿһʳĺڣ˥ıʿֽײ㣬ʿ˽ײĿʼΨͼ븲ҲͲԶˡԡ˵滰γʿ˽ײ㣬ǰڣҲֻм˵ӣ󲿷ֶΪ׷޳֮ͽϣԼܹıһ״ǽľûȻṩǷֽĿеʿֽײ״ɲں֪ʶӻ治ֹдĺҪҽѧҡʦȵȣⶼҪʱ䣬һĿ꣬ʣµıĬĬȥȴı䡣
ڵݣյĺǲܵ飬·ݷõﲻѾļҶǲг֮±߹սƣʲô˶ﲻһףʯƵʲǺܿ죬ԾҪǰˡ
ʯõĴȽ϶࣬Ժʯ̸ʱദĻǱȽǢԽԽ̵λʷϳġ๫ǹִζ˱ܵķʽ֮ķ磬Ͼֻ˽µĽûбҪĵ⽣Ӱսš֮ȻʯͷĴ󣬵Ҳǲصģ˫ʴ֮УǱ޷졢жȣ˵Ը໥Ľ̸֮ҲӳȤԱߵҲ۽硣
ȻҪʯҪԲˣԵУʱʱֵȻЦݣʯԵЩ΢˵㡣ʯʶҲкܳһʱˣ֪ʦƢǺܺãԾ䵱ԱĽɫϡࡣ֪ʯʷصǸĹĿɱٻˣʱ󲻶ϵĳ磬ҪȻʱӦʯ滹еѾһһִܵŴʯۡӡ³֪ʯбӾȣôᣬѧ˳ɫҪǸ۾ϵĶҪǿˣǰǰԣû뵽Լеӳɫ
ÿԺʯ֮ĻҩζŨʱȻзǳڴĳ棬Ƿǳ֪ȤʯǣҲŪʯϴԸ⡣ʯⷽ滹ǷǳӵģΪѧϵޣڱǰ佱ԣ˵ǡῡ֮סʯʶ˵۹ޱȣѧϿ佱ĳ˸ѵãɲ֪ΪԼͣʿеķͷһʱ޶˶һǽԺѵһ˭Ҳѹǵؿڡ
ʯΪˡӡһ仰ͬòɿʱϵпʼԵĻ궼ᰴλòͬÿլӣмߵĲ¥һЩᡪͼˣ
й˲ʷԴԶԷǳźıǹ˲鲻ǡ顱һǳкҲ˷һ뵽Щġһ󡱵Ĳ¥бЩϧ˵иŮΪһһ飬ͼ޵˼ңһҲûߵһһաԼҵϱˣοˣУҽֵЩǧҽѧ伮ҲǱ䣬ֻ˿ԽӴԼݲſԽֵܶˣ鶼óţһٶĻ۳Ȩ伮⣬νսлΪɻң
ԷǳСǣռͼݿǱزٵĻӡγܣͼǲϻ϶ռ˺ܴƣǰеͼ¥Ӫľ飬궼һӽ˰ͼݾԵôݶˡ
Ϊ״ɫԻרܵӢȥ֣ϣܹΪͼīҲԱߣЩӶܲסԼͣſڹŻʵӵױǩǹٸץҲ޹˼꼰㡣
˶ĻҵȻֵ֧ģ֪Ϊṩһӡݵƹ󽫻ᰴճ˿ڱڴڽʮͼݣԺ󻹻½衣ӡһٶʿǵصڴֻҪֵ˶֪ӡݵĺ̨ϰǵԣһǡ
ͼݵܴ󣬳в¥⣬кܶ෿ᣬǰѧ濴ѧ֮ãδ԰ͼҲԼ԰֣ͼݵǸѧУûʦѡͼڱҲʹǰѧӱ飬ϻլԺһԺǽһ¥һŵֱ㿪ˣȻǲˣ߸Ĳ¥Щ淢ĶȥĵطÿͼӪķá
ͼ⣬궼⻪ӢԺΧԼչأľֲľݣĿǺѧǵĳΡ˼Ӵƶѧӵ⣬ڴҽƵѧҲӴ˽ѧıأԶҽ˲ŵҪרΪͯѧ˽ӣʦɻӢԺѧΣѧԴΧĺӣϺ²ҵԱŮ⵱ȻѵģǿԼ²ҵԱҳ϶ȡ
²ҵԱڴĶݺͽӼãұҲʮź񣬵ҲûԼĶŮȻܹ飬ԶԴһݿǰἰԼΪɻԱҲǷǳš
һϵеġǮжѾ˷˵ĺˣ˷ǷǳʹԲΪԼڽһаʽᣬҲЩԴյĶгΪʥ˵򣻵ں̳ϺУƽϢЩʷŭʵǮƽԼ˵ô鲻Ϊ˽һֽǱڿͻΪʿеͲƶʿҸάǵ𣬸Ϊ˽ҵչĹ滮֡Щ鲼ҪеͼݿתһͻΪֽķе㡢꣬ڱгûʲôڽ̴ͳϷǾǰҪĵҲ˵һͬһȷյҵŵ
Եӹʮģĺ糱ͽõģֻҪȵİȥˡγͺôеĹˣÿ塢ʫдʡ졣ԱߵѾǲ̫µģǴûмô˹⼸Цݼȼ¶࣬򸾶ǳΪ˹Ȼײ˲̫֮˵ǿѨ磬ǿĦЩСȵʱǶЩˡ
ֵվǶݵģ̶̵һôԷܣȻʱǿ˲Ըἰϸ緢ɷǷӣ׼»سݵĸ£˴ʱҲֻ


һʮ 
궼⼸֪֪Ҫ³ˣֵܡֵܵ˽Ҳ˽һµ̫ƽӣȻҲЩʱǻ棬վЩӦ¥һϯ
ֵһⲻҪʫʣδѾЩˣ˼ӦĴټϡϮˡһ׾֮ӦءԶĸ˵ǴжݵģȥһЩ֮ͬ⣬ǶԵĲѧƷܾأһٷɰԸſˡ
պ峿궼ͷϴǱڶΪеĺѺԼĽ޺󣬱˴³ݣԼεؼľ¡ӢʹٹĲ̫ŵºǰһ»ٴλص궼Լӡ
ˮĴϵڴͷ̾˿صУҴϻкԼһسݰԼ֧ų̻£ڽȣԱ㲻سˣסֵչ˸ԼߵͯԼĹ¶ѡеһ
ԺϽ˵ı־ȻͯңվҪƾٲ;ģʱܹΨнίиֵΪ£궼׼ˡ
Եֽͯ޼ƣ¶еһһȺСؤͷʱԼǵʱһСŮҪˣ־ǸŮ˳㻹ǣԴЩӱ䡣ġ޼ֵֶܵԸģֵܶ»ͬĿɹƷʣǺͨõĽֵܶ˵ģɳķǳ죬֮⣬ֵܸԼͯ
ڴյ鰸ԣ̶һ裬ʵģǵĴˣ
Ļشղֻ˵ˣʱǱҪӦ츮ˡǵĴǵ϶·ͣϰϢĻǱҹдݸϡ
Ժһڲ˵ûʲô󰭣ֻϵûʲôӦĻҹ·Щݣ£
ͷȥֻˣǰŽһ̭ķӢͨʹṩķ˲̭ȻģӴ˵СôεĲ֧ѹᣬһϽ˺ܴĸ˰
λص궼󼸴ܵ˵ټ̸ı̭⣬Ȼͳθ߲ڲ̭ЧЩˣǰȻҲ̭ûʲô·򵥵ĲóضڲĲЩҪԼ΢Һڣ̫ĲһѣԳıߣȻ̭Ĳ࣬ǽ̤ʵصǰӢ˶Դ˷ǳȤϣܹķȡһϣԼ۹ĲĲӯࡣ
Ե滹кܶ·̭ⶼҪ׼ϣԼǰȡõĳɼɱ˫ۣһһڳԣ̤ʵãóȻ񿪻ıũѱʲô⣬ǻԼĿеǳûʲôɹĵĴأתũѱѵĪھ·ЩڻʱֻɢԼĿ֮£ǲ񿪿ѵġԭסװͻô죿Լֻеʷһ·ˣʱĴξѾ̫õĺƽֻҪװͻҲǵǳùֻߺ͵ˡ
Զ궼˵ĹϵЩˣʱȥͱʮֲǵģũѱֻԼص궼¹ϵ˳Щ֮ٿʼıˣڻǶոЩģḺ́Խɣ
֮ôŻصݣһΪλʼҺ˴ӷԽԽˣԼſԣҪһʱ֪δģ纣Զó׵ĽʲôģǺûǻڵһʱƶԺķ룻ټ齨Ḻ́ҪγǺ͸ۿڽ裬Ҳõ˽һµ׼ʵʩ󹤳̱೯͢¡
ֽдµʱ򣬲ֻ˵𣿡
վ򿪲ֻĴУֻȭ˵ǰѾӦ츮ˣϰֵЩϴһ¸׼
Ц˵ֻ˵ﻰȻҪǱ㿿ˣܹЩسݱ㣬һȫƾֻţ
ֻЦ˵ģˮ·߹֪ٱˣԲĴ£˵߳ȥſʹͣӦ츮ͷϣ׼ȥɹҪĲ
ĴֻϿ촬еģԴԳγݾºΪܹݺʵڳݺ궼רҿ촬;ϵ̺ŴΪչˡʹҿ촬ʱ򲻶࣬õĴҪˣϵͺֻ;Եõչ˵ͷǹ궼Ժ̺ܿŵЭ²˲ˮ֣Ъ˲Ъҹн
촬н죬ҹչٻԺֻڴͷ˵ԼԼӰʮ֧һнš֣һ֪֧ſȱƥ궼ȻޱȣĶţȻԶɹĲȡ˽óףһɻƥսϻûʲôı䣬ڹٵ˶Ŀн˹ٸľ⣬ֻǿˡ
ֻǴڻһСͷ죬˵̫ڻʵ۱ΪҳϲŻᱻӢյרŸԷ򸾵İȫ䱾ȻǲСӣվ˸ڣʹǰ󴬲бԵĻӣֳֵָڴͷʹࡣʱϴҲѴͣȣֻԽ봬ա˴Ҳеݵķ˿ܣ˭ǵһλģҲǵӢԽģʲô飬Ժӿ¶ѹȻʹܳĳ̶ȣ㲻Դпܡ
ֻڴͷΪڿԷװԷȻ࣬ûзʲôֻסӵвɵ̤ʵƾĿ촬һֶԷ߲ƣ˳ǰòʱԵݣֻҪסԷĻմڲ֮ء
԰Ķ鿴ԵĴͣ󣬱Ҳͣסʵ˴Ͽгݾѧʿվݺл⣬ּ̫ǰ궼
ֻһԷͷСȻǸݺ򣬵ǲĵʵ˵Ƿּ̫
лߺ̫ͣ°ڼ䵽ϣóط
ֻ˽¥һóಡһһ֧Żɫֽڴ¥ϣֻһù򣬱˰ĻɫֽȡӦŻѵĹһ滹в̫ӡѺ㼱æ̫͵ԵĴС
ڴҲǵĶԻлô̫̫ôʲôĪΪǵӺͿԼйߣ뵽Ͱп࣬о̫̫ĻҲʵ̫ˣԼҪд鷳ˡ
ֻѲ̫ͽԣһɫˣʥǷٻؾ滹̫ӡѺԺǩĽƿݵӡ
Ծǲʶ̫ӡѺԺӡʶĺܣ֪϶Ǽٻ̶ֻ˵ֻ콫涼е㷢ëˣߵʱ򻹸Ӣ飬ûзʲôԵĵطô
ǸлĶݺԺ㵥ϥ˵μǰ궼̫󡢺ˡ˵ȶڼؾ
ǰл˵лöʥôˣ
л˵˴㣬Ҳǲ֪飬ȵ궼֪ˣ
һҲǣɲһݺܹģ۽һƳл·߽һĨɫʶһǺֻ࣬ǹڵˣһĨɫǹиѲ߽ķװֻڵĳ򣬵ʲôǶˣӢȻˣ
֪ӢĲʵǵ󲻵ãĸǶ˵ǶԼΪҪˣҪʲô⣬Ժɾ˵ˣæֻ˵ֻҴȽĸ֣ǿ궼ȳȥ궼
һֻصлһ·˳㽫鰸ϵЩָʰһ´ߣֻҲĸ֣ʱðţԷֳƥлóƥ˳ٵϡ
Ժлһ;ƾԺ˿ֱ궼⣬лΪ׷Կ׷һҹһ·ҲʵܵˣǶǴӹ궼ļʮвѡģʱսʿŵסлпһҲûС
ʱԾĪ¶ˣȻǵһôϣȻܹܵסԺڸصרվҴҳԺȺ̻·Ҳƣ̬ЩԵͿ캰òˣлֻĺܣ³һ·ڵĻᶼûУʮƲĸǰ·
ǿȵĸ·˵ʲôӢ״ȴǳģʱû˱˵Ĳ֢ôһ£ȱִҽֶεʱҲֻܴ̫ҽǿ˶٣ԿƲĿʵ΢΢ܹһϵһϣѾûйȥ궼㹫ˣֻϣֵܹ
ӢҪԣԾýֺͷҲܹȴ󳼱ϾˣʷϾﲻǸϳ࣬͢ҲܸɶãﱾˣȻҲӺĹϵϾﻹʢеıҪ˲Զˡһ·ԽԽ޲˫ɻ궼⣬ڿҪˣһһҹļϣڳһʱԵ궼ˡ
лĽƿ·ɵı㽫ѾյĳŽпһ˴ҴҽֱʹڹԱߵһлˣǰ˵лͳ죬˵ˣˣСֱӴԵԺɣ
лָԱߵ˵λȥ£СȥˣҴҸˡ
ڸ·˴ԽعźϤĸһ·ϵѲߵĻʵɵҲ֪ʹڲշǱѰࡣ޹Եһ㿴˱Ѿ׼ȥݵ岩һ岩سھȻǴĲ
岩꺮ɫԶƽʱصĶ࣬˿ӵĲ˵ˣҽȥ̫Ѿúʱˣ


һʮ λ
ԵڶӢڸ޹ϴӢһҺͳ͢ҪԱȺӢ״ԱķӦ̫ҽԺĹΧһӢĲ飬ÿ˵ɫÿһϳëĻʵǵĲңж̾Լôûڻʵĳٻʵۡ
һ޹УеĿⶼͶ̫ҽԺĹֻԵݺҽſԳеǴӻȳ첽ߵǰ˵˾ͺãʵĲַˣλ̫ҽԴ˶޲ߣ
˵Īţ¶㾡ȫʥϣ˵ߵ̫ҽȺԱ˵˵һ˵ʥϵĲΣ
УҽִһʱֵܹϵȽеԵʣú͵ĹϵҲǳԱѡú̫ҽԺӢﲡĿһ߸ڻԵеһú˵̫ҽԺĽۡ
Ӣ״ҪеĻҪ⣺ǰڴڳ鳯ʱӢͻȻεҲû⼸ȫ˲άԽԽң̫ҽԺλ̫ҽӢĲ鿴ҲǺͳһ˭Ҳðգжڴܹʱϵֵɽӹȥһһǡ
úҪǰ̫ҽԺѪѹƺ¼ƣһÿն¼ӢָҲҪȻЩǳªҲʱȽҽ豸ˡ
ԿЩϺߵߣ˵常ܷвɵ˶ȥʥϵĲл̫ҪĴ̫ҽԺǱ̫ҽˡ
ͷߵ̫Ǳ˵˼䣬Կ̫û˵ֻǵͷ̫ߵ̫˵вɵ˶ȥ̫ҽԺ̫ҽ
һ޹е˱ȥһ룬˶ǲ֪ºͲֱֵ̫ϵ塣̫˵ʣ¶ҴλɣҪѻϵʵ˵ȫΣȱʲô
Թ˵̫ˡ
̫ɫ΢һ˵ʲôֱ˵ҲһԱ˵ʲôҺͼλҲˡ
˵̫ʥϲͻȻֲ֢˵ûʲôЧİ취ƣֻܹƽʱעⱣ壬ԤãѾҩʯõľˣԡܣ˵ڵϣȻӢѪܼǧԺҲûʲôð취Ӣڷܹ֧ŵѾǳ˲ˡ
̫Ĭһʵ̫ҽʥϵĲǵ˵ز𣿡
úҲڵʵ˵ܡ
̫λԣֵܺ͸߻ʺ󶼿ʼѾְfܵԵû۵½˵˵ҽ˫ֻҪܹϻʾԻƽģϴ㲻κ˸ʵĲ𡭡
f⣬Ҳƿԣ޹еˣǲ̫̫Ҳһ˿ߵԵǰ˵֮ûа취𣿣
ԺúͶһ£úҡҡͷ˵УҽһС¼ȱȫмһעҩ֮Լ˵ѪУܹ̼Ѫ
Ե󣬵޹е˶ˣͰֿfߣһ̿Աߵúͣú͵ĻشȴʧĺܣУҽְۻҽѧֹǧȻ˼ʮ꣬ȴûпôһ飡˥Ҳʮ֮
ͷԲ̫˵̫󣬳һҽʥϣ˷쳣ƵѨȻעҩ֭Ȼ󽫲˷ҩԡͰʱóУҽеĲɳУҽн
Աߵ岩˵˵עҩҩԡȻȽ鷳ôһ˵
Գ˵ҩԡԲ˵ˣȻҲ˼ζȽټҩģҲʲôϡ֮עҩȴѨλмѪжʱ䶯ѨҪʥϵ״ʱ룬Ҳ㲻ʲô̫ҽԺҲи־ڴ˵עҩ֭ȴǻһּΪ綾֮õҲԶƶ֮ԹʩԴ˷ΨһĺôǼʹöԹ¾ʧܣҲʹܹѴһʱ֮áʥϵ״ΪѾҲǳɹʩ֮󣬳Ҳܱ֤ʥܹ˵һ˵ȥˡ
岩ȴ׷ȥõ
˵õȻǲ˾һʱָʥڵ״Ҳֻǡȹѹرסѣܻƫ̱֢״ƫ̱ҲǲָܵⶼҪʱ䣬ҲһǸʱ䣡
ڳеһֱ֮飬ҪͨĲˣʹַûʲôǴεĻʵۿá̫ȴһֱĥԵĻӢＴǾЧƺõҲǲϳִģνһ޾Ȼûае˼ڳ˶սڹٳͺ󹬹η籩ʮ겻˵ѾеĺˡӢʱĴĻŸոҪлĻˣ
Կ˶˵֪ǶԼǶ˵Ƿǳгģ̳ӢλȻֱϵ˭֪λǰ϶飬͢ΪµĻʵۣǰеһб¹㣬еı̫࣬Ҳ˼ġ
˵ԵЩ׼ֵˣ֪µʷȻӢһǰ˻Ǵʼ֢صעܴڻλϵʱ̫֮ԻôȫչΪʵαѡΪĸףԼˣҲƲġȻ鷢չһӢջûֻأҪȥΪңΪ岻ٶ˶УеĻںǰ飬ѾûʲôʱԼĸˡ
Եļʶ¼ϼصķֱ췽ҹ̷ȫ߸ҽѧʶ߸á족ճλҽѧǰȻЩݲȱȫҽεַԵƵϡ졢աѳζ֮ҲΨⱾϵҽѧϵİ취ʹáĲ֮ǡ¼ҳǰԣΪҽ߽ı֮²߻Ц֮£̲סγͳθ߲
һֱעŲ̫һһ뿴ʷϺպ̫ô񣬺ǾʱܹİҲֻв̫뵽̫̫Ϊδ󽫲ܱĺʮǰָӹŮ̫࿹סڵұסڵԸ񣬾ҲһԡʱĲ̫֮鶷Ϊ˺Դ뵽ʲô
޹оĵģû˸ʱ򷢳κ죬ֻӢǰһ߸˰һߵȴ̫һеľϡӢѾҳһ飬Ȼһ˿ϣл¼ǽõƷӢܹͦһأƫ̱ҲкֶܶζпƣȻǸʱﲻǵ۹Ļʵ۶Ϊ̫ϻʣ˵Ӱ컹ڣԳΪڵġɲʷϸڶТԱ޶ȵĿʷ򲻻첽Ͼ;
͸һۺһҧڲ̫ǰ˵̫ϳлҪ˵
洫һ˿Դƣл˵
΢һ˼˵ϳִ֮λѾʮˣţ߶ɶʥǷ
˵󣬿һң¹±̬岩ŷޡԘ˶±ʾͺ˼һ¡ι˼۲ŴԵ̫ԻȨǲԽ׳һģϴ۶Ȩڧڴ˵ǲģڵĸ̫󼴱֧С֮¡˹Ѫͷ£ǰһ˱ǲ̫Ӣڲִ̫󳼵ͳһ֪ܵѹ޴
۵Ҳ˵޳ԶӢðƣֻлʵ۲ſ̫ҽԺѾĸеˣӢѾһߣͲѡĿֻԲſӢѹȻҽεķޱȣܹûʵѵʱڸεļ̳ԹݣԶȻʵ۱˵Ҫ
ȻԤĽĵ»̲סЩ䣺ǺЧӢڶģҪӢ׷µĻʵۣⲻܲЩѪеĺҲʹʶͺ֮νӡϵĴվǷǰġ˽ԣתΪΪʵʵġȨ
̫Ĭһ˵ҳ䣬֪֮ܵУλ๫ˣ˵һ֣Աߵ̫Ų̫ȥˡеس˵̫󣡡
˶վ󣬺͸ߵߣһصĶ˵ҽЧ𣿣
֪ǲںӢڵˣ򵥵ĸǣ߾ȫʹʥѹ
һۺͷ˵ǺãʣµıȫʩչˣʲôȱٵĶ˵
ʱ򣬴ҶѾҵαװܺǴҪΪ˴룬ʲôζҪˡҲù̫еֽʣ鰸ϿһҩУŵ濴˪üͷҲû˵ʲôһ䣺˵עҩ֭ǻһּΪĶôֻ˪
˵Ķҩ֮ҲֻлʹڲУ뺫ܹ̫Ҫǣ
ǣںֻ֪Ĵ֮ףڵ伮Ҳֻ֪ǻʹ˴̫ࡢŮӵġרƷ¼ἰҲ̫ҽ֮ݣֻ˲ŻǳǣĶԡ
Ӻŷǳѿϣ֪϶֪û˵ʲôתŷӶԱһͷǳ̫˼䣬Ǹ̫һƳԸоԼ׹˱һ㡣
ѾҹˣʱĲ߲ݣԵǿޱȣʱҲеЩ;ƿݵľˣǲиǰôõĿĹӢ룬ԸԳӢһʱӹڵصִ󳼣˼·漣㻹ѵλگ飬̳лλΪһλʵۣ


һʮ ֮
ȻиӢȻڷѾǴε۹Ļʵˣ̫ϻʣҪıĸԼˣȻЩԥˣߵڴȻЩ⣬ӢڻʵѾʷǸЩƫִĻʵ۸ı̫ˣЧǴҲı仯
ȻҪʽΪε۹ĻʵۣӢָԽãԺ̫ϻʶġɲԽǿӢ״Ե÷ǳҲԴ˸еǳ棬ǿž񿴻ŸոһҩԡˣѾƽȶˣѾȹΣڣЧеѺܿԼݵ
ߵ޹һǣ˾ְ̫ŪһˮϴϴڶҪˣֻܿԼ־ˡ׼ٸһѪѹµʱ򣬱һǫˣ̫˵Ϊ̫ϻʵĲѾռҹ߲ݣּŷ˼С˸ӣ
ԻعͷһֻоԼȫĺë˵̫ǰպҪǣǸܹ̫࣬һĵһӡͬڳ鷿еԹЩ뵽ǲС˵вŴڵġ䡷ʲô书ǴҪ̫ģԹԴӽֿ鷿ԼֻһҲ鷿Χ벽
Կһ̣мǳƵĲȣ˵̫ϻʻʵǶв㣬빫ѡһ䲻µƫڸ̫ϻʰ㵽
̫ζĿһ˵æ£ūȰ÷ķ䡣˵˳ȥ
ҲЩȻͳسڶæ»ʵǻʽɣҲԼȥʵ̫ˣ뷨ǷԼϣ»ʵǻҲҪʱ̹עϻʵ۵Ĳչ
ȻЩɢҼϼƣ͹ԻǷǳԼΪһҽıְڳԷǰӢȫһ壬ǳοı״ڳԵķչЩֹ۵ĹƣȻ޷Լ˵пܡ
鲻վͷ㿴ղǸ˵̫࣬˵뵽ƫţ
Զ̫๰ǰ·һȽʶйʷ˵̫ӹɵǿȻγڻʹ̫ҪԶϸĶ࣬Ҳǳ̫ͯȻ񣬵ҪǴùϵģȻϱȽϰ׳գȴ̵⡰͹ͬĵЩ̫໹ǱмӣպûǮǲĵġ
̫⼸ԸӢβʹͣԵ֮ļƷƷиִڲе档Ȼûüȥ̫̫ʹʲôһ嵥֪϶ǡࡱ֪̫̫ƽпǰδйʹͣܲЩĴǡ̫̫ǻܹĳģʳջͰ׵ȥˣڲ¡
극Ա̫İƫС˯һ˾ְ̫һʱ֮⼸ҲС˯һ޴ľʹƽʱڼΪˡļһͷ硣
̵˵޹ȥڵ̫ҽúͺ˫Ժúͽһ¶Ӣ״˶Ϊ̫ϻãѹѾǰ϶飬Ҳúʹ۽绹볯Խġ¼ѧϰҲһڴӦ
ԺúӢĲ֮Ե˳߽һƫԿɫҲЩ㲵Ҳ޸пȵĳΪʷϵˣԼƾҽԭеʷ֪ʶӳӢλʱ䣬֪ϾҪΪڻʵ۵ǲܹ߳ʷĹȦأɫԼЩˣ̶̵ļͻȻôıʣҲЩ֪ˡ
̫󣬱˵֮ԺѾǰǿ߹ͳȥʱ֮ǰ궼췣ѾпĸֻȫرѺ·ֱġɱ߾رֵĹذɱ߾ʮ½ӵЩŵرӪ
ղŻеġ췣Ǵδҩͻģ䱸ɭϣ䰲ȫԵĽ¿Ȼʹһ㣬ֱǷѶɡȻṳ̂췣벽ȡ췣ɱڵҲֱʣʱӢڱսĻԻʤ裬ԿȰ֮²ŷ뷨Ϊ˵ĲؽӢױλΪ췣Ԣ⡰ҺǿȨ߱콵֮ӢȻӦС췣
ǰԸӢעҩ֭˺󣬳˺ǵõҪĴΪگ֮⣬Ӣ﷢˱߹ϼӽ䱸Էɹĳû٣λҲú͸дگӸԺӡ͵йصĲȥִУҲӢλԻʵ۵ݷµһ
ԵļʷӢȥ֮ĺɹŴιɥĻֱҪ󣬲СɲΪĴӱ߾κ˵ĲƲ˿ڡӢڵĲ黹ûйɭϳ󳼺͸ʹȫĻʵױͷ֮⣬ͨĹŮ̫඼֪ʵ۵ѾΣڵϦֻǾûʹڵľԶԶҪƽʱɭϵĶ࣬ЩˣҲֻ˵ӢȾСҪһʱ䡣ڴﲡڻʮʱ䣬ճʮҲڿԽܵķΧ֮ڣõй궼İ̽ᵽգ鱨عڣǶڻû׼Ĵ˵ɾ鷳ˣ
ֽǰסģɭϣ»ʵ۲ϳĴ˼ͿʼˣµʿҲʿһ̽ʱ͸鷳ˡƽʱֵô˻ǲҪˣʸڸغӢĴԵ֮󣬱ǰδаת˼·ʼֿܽȨ⣬˺͵һֳ̰ûٵ϶ᷢĹ໥ĸǶ˵ηһս˫ɹκ̫֮ҲĲ࣬ȶЩҲرѹթ
ĺɹκξµڴЩس˵ʲôϢľ¶ѾǹԵйľӳ˿־ĸоԡԤΪĲǵ⡣Ƿر߽ʿʹûдģϰԴﵽйͳθ߲Ľ飬ΪµľϰֻǻϽͣõйнµĽڡ֪ԘͷǼķ²ޱȵ⣬иеޱȵʧͱߣһ͹ʲô𣿣
Եһζ˴ѧʿĹְͷǱۣǿŲܽЩ²ɱҲܷǻصģں͸ǺˣԵǿӲҲõǵ֧֣˾ŷվڵҲԸˮԘ֮Ҳֻ÷
ʱһΪ뵽ģЩ˼ļƲߴûʧҲýúĽ顣֪ԵԺ͸ֹԼ鳯͢дģϰԘڻԵСԤΪȻҪЧ塢
ڴεľˮƽҪʱ죬Ҫʱ䣬Ч塱ȴаյ飬Ƕ˵Ч塱ͬڡһιڴδ֮£жڴλĿ־ʮأڷղɵĽ£ƥӲϴ̽λ鱨ҵĹ궼ɭϵ췣ģûв͸ǽܳ綼ᱻ˷֣֮Ҳһᱻ⣬Ӣ䱸ıʩҲѪոƹλʵҹΣʮʲôز©ˣﶼԥɳȥһ
Զ˵ʥϣڼǿ߹ؽ䱸ͻ߹ؽʿǹϵҴνʮ˵Ĵ£򲻿ݳƶϣȵ̫ϻ״µʱɹķӦڻö֪Ŀ϶ԴӦҪط²ǲᣬǿ϶ģһҪҴιٴλָǳġҡҲǲܵ飡
ȻڷϻǴεĻʵۣѾǰ϶飬Ӣͣͳθ߲һֱϿɣ˭ҲܸıʵҪΪ¡С۶ԺɾùˡΪ˴εĽżƨһҲδɣаҰοʵûʵ۵סȻͼ˵㣬ȴڴʱԲˬ
Ȼƺܵ˴̵̼˵СԪһҴλǸ޾ɨƽ츮úͱСᵽ궼ȹǵĺ
ȻЩԼļƲߵóѣҲЩĵǣȻǸսӡ漴ҲȻˣγʵУ̫̫ڻʵۻԺͽ⣬ĻʵۺĵĻʵˣֻҪԼĳԶʶȫĲܣδزܳɾڵ۲ŴԣԽƽĵĲҵΪȼػʺĻʵۣȻʼʺͺƻ
˵ʥӢ͵ҳû٣ԴĴνʿʥϵ־ŵ棡֮󣬴ι̩񰲻㹻ʵʥϱƽɣ
ǺЦȻ縸˵֮ı󶯡˼ԶǣɸҪȸȻ⣬Ȼޣ֮ţܸƽ£̫̫δҵ֮Ըң
ӢѵһʱУ´λگϷ߽֮⣬̸һʱ䣬е˶֪ﶼ˵ЩʲôĻ֪˿ǹģһߵʱûԼĻҲǸеʮΪѣ
֮£ֻ˵ʥϲԵ׷ʥңΪԾౡ֮
Ц˵и֮ңҵγɣ˵ߵӢ޹غһ󣬵Ӣﲻ֪ʲôʱܹѹϾҪʽеǻˣܾԱƳˡ
ʱķų⡣


һʮ 
ƽ³ʽ巵ڴٹٵעĿ³ΪʽĻʵۡͬһĹһǷͳһλ飬ӸԶȺ֪һϢ
ĵǻΪ˷ڴεľжԽеЩִЩϻʵ۽ı߾Σ˵ⶼСˡҪλǻϢǰһȥΪټ򵥣ǻĳﱸҲڸǵʵʵѾǷǳѵˣҪﵽսپҪҲΪжȡʱҪ
ĺɹ̽ǰʽΪʵ۵ϢԼҵʱ򣬱߾ϵξʿѾԴر߽ʿõһǰǰһԺǩֻҪر߾ֹйҽڣһԵĽ£Դݷһйڱ߾ϡݹȡɱۣξԽ߾ֵĽʿᱻ͵նɱһλǩĵһʵظһ
Ե˼ǣоǾͼѹڿʼʱֶй棡ķ벻ӭ⣬ƾͻʵ۵ļֻ֧֣Ҫνʿģס߽һҲûУڵȷıʾһ
ɹթԵУɹѾ½밲ˣȻɹ̫ʷϻͦϽģκֹ֮Ȩɹһ˿ϣʷʱ֮սǹ֮ìΪıֻ֣Ҫĸſ£ǻϾ´ˡϧһĹľʧܵľӳΪε·ʱٽ̸ף
ļλʽȻ˵ǳջοһֱĵӢոտʼѣʹջĽȫͶ뵽˵ĲϡڻУ㵽߶Բܵʹ̽ӢĲ飬Ϊֹ;ص궼ԼŶûüһء
Ѿ̫ϻʵ۾󣬱㿴Ĵߴ˯ԱߵС̫ǳ飬ƤæԱߵԸˡָ̰˵ϰһȻԸԱߵ̫ཫ̫ϻѵϢ͸ʹٹĲ̫
ҩԡ֮Ӣ˹Ȼ޷ԼֻڲϣЧѾϲˣƫ̱Ȼε˵İղǰ첻飬ҽ֢ʲˣλʹ֮ʲôϧҩûУ̫ҽԺĸ֣˵ôõ˿׶ǺгЧϣġ
ڸǻʹзǳҪĹʱ̫ϻѾǨ˵ٹβȻѺĲͱ״̫ҽԺ̫ҽֿʼΪﲡ鿵ֵ࣬ҲڿԻϢʱˡ̫ҽԺе̫ҽ޲ýԱ﹩ţ漣Ӣʹ̫ҽԺΪʵͻȻݱܵǱǷǳмԡ̫ϻĿȫһƶЩ̫ҽԺĹֶɹһΣȻǶطǳϸ˼ȥĲ顣
ڵĵٹ֮ͬǰһۼ˴ҪΨһͬıӢ̫ϻʡһϻʵȨȻЩæϻǷǳ˳ģ߹ؽ䱸ѾĻεľƻϾƽˣԼǰͷʱգٹҪɵĶࡣ󳼺ҿ̫ϻѾ۾󣬱ԵȰ˵һƫΪʱ廹ĺܣܶɹΣڣҪʱľſָ壬ʱֻҪôҶ֪ƽűѾ㹻ˣڽĲ㱨ƫнбȽϺһЩ
ƫ̫ͺλϸ̫ϻ״Ҳһֹ۵ԤڣĻежһòˣʱɥʧ˶Ŀֻܹڴϣϻʵûȥҵȶܹ𵽲ɹá
һΣУͷŹˣȻ⣬ҲõĽ֣ܹʹβɫĶɹѹأӹΰ̫ڳ棬һصĽԣµĲҲǴֱʣЩϡ֮⣬ǻƽǧ֮ࡣոռλҲҪνˡ»ʵǻΪȶģҪԱ٣á衱ס͢Աģʱǿ϶Լġ
ڴЩ֮٣Ѿĸľϣܹ궼ߡҲǳʹĴӦ̫ҽԺúͽһºҴҸϻص׼̤̤ʵʵͷ˯ȥˡصȻǳۣĵĸϸ˵һ˵Ĳ飬ȶӵ㵹ڴ˯ˡ
ʱպ˱仯ΪһҽǷǳģһʵ̫ˣѹʱ˯˽ʮʱȫͬɢ˼ܰôܡѹʱ򣬱㿴Ĵ߷·ǸδҪĺ׼ģȻ˵Ǹɵйܹ֮Ҳ˼ѾˣοֱϵңСȻ˴ͣǷǳִҪԼ׼Щ
ϣһͰ꣬ԸоǸԼһԵ΢΢һԱߵ㷢Ѿѹˣ㿿ԡĸŪĳ֪ڷǳ˵״ǿԼжû빬̽Ȼϣܹ֪Щݡ
Կü֮ŵĳ㰲οʵѾȶûʲôˡȻڻ̱ڴ޷ĴѾΣˣʣµıǺúõָˣ̫ҽԺôڸʵԣ㻹õĸʵôǵı
ɷһϯһ俴ɷͷ¡Ķϣ̥һʱɺϼʱװԵͷɢĸԵĹԡ
˵Ժôأ
̧ͷ˵ʱ벻ΪڴλʼҺ˲Ÿո𲽣һο纣ԶóϾҪˣΪһ飬ԴνǳһأºسݣȰѺ˵֮󣬱ʥϴǵǱߵľºͻ϶·תʹְ񣬻ص궼ǵĺӵ֮ҵıĸѧʿʥʰȱţҲߣ
˵ǰʱ򻹵ң˵Ӧɽˣĸ̫̫һЩҿһ£еʹͣͦģϧȢǸݡ
֪Լʲôס죬ֹ˵ȥǶ˵˫˵ͺ˵𣿷ޱͬҲںЩܹغҵѾǰĸˣ
֪ԼɷǳܹȵģȻŻ磬־ĲһԱԵؿ
ԺǺЦʥڵǻ̳е۹ͳȻЩȴǷǳгģͬʱҲ᷸ĴҲġԭ͸ģȳһǹٹû뵽ᷢչ˵زҶϹʲôְһʲô⣬˾֮˭ҵӣ»ʵǻʥҪʼ齨سף͸ѾˣƾǴԭλҲٹݰˣҪʲôΪǲˣԤδһ곯͢ϱ䶯ܴʥʢ᷸ЩҵĻȥʱҲܹһЩ󡣡
˵˵ȵ˷巵ϳʱҪ㵱ѧʿأ
Ц˵ţλõǲ˵ҪҵıĸѧʿӲˣ
ϷǺѧʿͱĸѧʿ˵ЦҲЦȻְλ϶ҡѧʿ֣֮𣺱ĸѧʿǸݸְ֮ѧʿִͨı֮·ںѧʿλƽͿʯȨ֪⸮ʷةʮڱȻ֪£ԵУٵûȤҲΥ̫̫ڻʵ۶µҹأðη̫ˣиĸѧʿ㹻ˣ˵ڹٳʲôڴĻȻżιͼֱѧʿˡ
ţ˳ͼǸöӣЩ뵽
ҹʹУոռλҹĸ£һεм˺Ҫ󳼣һλûμӣΪλǹԵĹְ⡣ҪԳκѧʿԵݺ䣬Ҫͨʮѡｫ뷨˵󣬺˶˵ϣǳ𾴵ʯڣⲻܲЩҡ
ǻ鱻һӹĴ󳼺ݺݵĽһͰˮѾ˾ռеĺ˵ʥϣȻŻңʱΪѧʿΥ̫̫ڻʵµƣ
еЩգ˵ҲʵԺ˾˽ǳã˾ʷةµʷǻͷʵ۵ݽԵ£ҪĳΪѧʿĻǹƾ˾ⱾҲҪϵˡĿתʯʱʯǺѧʿȨ֪⸮ʶĵ˵УʯĲŻΪ㵹ģ˾ıزͬʯµʱһѪֱָıʣ·Уо·۷ĵУϵʮ͡
ʯվ˵ʥϣͺ๫뷨һʺϳκѧʿȻΪ֮ҳԱԵʣ涨ЩЩϾҲиɫѧʿڵ˲ţһ֮ʵǿϧ֮ϾǺᣬ־κѧʿԼҲáϣʥܹڳݳεط٣ص궼Ժѧʿְ֮ϼ֮ߣҲʥΪαȫӢţ
ʯۡѾˣĻ˵ǷǳзġҲ֪պԵĹϵվԣͲҪ˵ЩʲôҲ֪ʷˣôһ˲ŷأɲɵ¡Ĭһ˵ҪʱͲҪسˣѡѡȥݽڳݵĹְ϶·תʹһְҪɹΣ֮ĺѧʿְȲҪˣҹΪ̫ϻʶپҲܿӷξĸѧʿΪ


һʮ ֮
΢һ£ҲΪԳΪ֣ԵĹְƷƷķǴƷҲǱʾ¡Ȩûʲôʵ嵹Ҳ䣬Աͷʾͬ⡣
γʮλеھţǰǲܷգһѾ˳зǳǰķˣڻʮ꣬Ӣ֣ȻߣҪǨٶȣʮ֮ǰӦǷǳаյ顣
վڸеλ󳼶Էûʲôܿͱ͡˵˽ԺǵĹϵǲģġȼκõģ˵ƽҽûڹԱȨۼĶֵ꣬궼ȨǶʮ궼ƽҽݵпԱ˸ܵ׷ԼܳҽһõĹϵֻҪǺֵܹҪϵеĸڵ㻹ǷǳԸġ
Բ֪ڸжѧʿԵЩսţÿտһ˵Ĳ֮⣬ǺһͬʱҲõıͽ̸ŷ޻רŵ˵һºѧʿ飬ʱѾ֪ˣĽҲ֮УĪĵõһķǳ˵ġû뵽ڶʮһϲ̨ҽʱȻҡһΪһ壬ҲƮƮȻһΧ˿ԺѧʿôӣעؿķҡҡͷпЦҲԼ£Ȼ˳£ͲںȨԼˡ
ѾûΣգѹĵԿ˵ˡҪùԵĹƣһܹ˵̫ϻʶԻʵ۵ԼſԷŴÿ춼̫ҽԺĹĴ̼ȫѨͨҩԡĦҽֶΣϣܹڼµʱ棬Լ˿γתת
ʱҲԵеھҪṩι顣ʯȻУཻٴƸʯΪ֪£Լ÷ʯƺ˵ĸоǵߵġʯһһɾº͵ţʹ崺磬ߡ˶ŲͬͬĲŻڡеԼʹȷʵǱˣʱȻżΪĴͬҵĶ֮Ҳӿ֣˴С⣬ֵܵȵһῡܣ￪ʼԿԼʱġ
ĺ԰Уһɫı¶ΣһʯϣԾĶ档
䣬˵ڸ´αҪΪӪֲиһĸŪŲǡԵ÷ʶвŻῡܣȻƢϲ뵱˴ྶͥĹ֪Ŀõġ
̫ϻѵһʱԳҪʱ˵ıԣˡŻ뱾һγֹᲢۣۡǸӵǶͬġԳ궼ڳΪĹݸѧʿҪȺݣǴĺѧʿļȻûʲô̫죬ȴɫıʹѾծӪ˼ĳ͢Ȼʼӯ࣬书ȻڡƽסռҪһϯ
ӢλǰȻ£Żɱȹ֣Ϊǫѷ¿̣֮ջ񣡡ȻŸڿ佱һ˵ĲŻǿö࣬ȴûκζʼ֮ġȻЩʢСҪ־˴Σɳڵ֮ңʹ˲ŵ֪ģȻԸ֮ܲԶֱۡ
Ը̫ϻƺ󣬱㱻˹ȥԭΪһƽĽ̸û뵽Ļͷ湻ģ˴θɽң
һ⣬һ뵽˱ʯˣֻϼһŻһŷ츲üʽĸĸ˴ΣԺʯ֮ϻ໥жѾ໥˺ܶΣȻͬ˴εĿ꣬Ǿھʵʩâ˭Ҳ˵˭ⲻԵһ˴۸У뵽ʷϵ˾ʯ֮Ĺϵչ̣Ѿʼǳ˾ĵʱĴˡ
֪ʷ½̵ˣȻЩͬ˾Ĵôһͷ¿๲£ȷʵһǳʹ飬ܲȡ˾һĲԣֻʹʷĽչֵͬҰһֱײ߻·ġ
ÿһʯʱǷǳǻ۵ἰڳõķ⣬Ϊʵ˵ģʷʯܹ֮뵽ģı䷨Ҳεطٲ編ġʯԴҲǲرܵģÿκԽʱҲ˶Ϊƽȵλˣ̸ԵƷҲ֮ദüȺãʱ̣ʹ崺й֮ӷ緶ֻǶĿÿÿͬѣķҲ졣
˶üȳɵľ˵ԷԼ˭ûгɹܵ˵СѧʿദĻ˽Ҳսһж䵽С˶ദʱղ̣Ϊ˵ĲŻߵģǷҪֳ£ԵǱҹ·ʽΪ͡
ںʯһ֮ѾΪӴ۹ĻʵۣлƬԼĺ׳־ˡʱѾǳʯ뷨ȻƽʱûٶԵĲۣ֮ȴûҸ۹δᣬס̽е뷨ˡƺϵ⣬͸ôһ仰ʹζǳ
˵޵ΪŪһеĲ豭ǺҲԸôһ仰ŪȥںĽУѾǳ֡ࡱʽԸ΢һ¶һֱ˻ڹҶʱ¡ǳһ㣬Ҳûʲô취ƺ׼Լ顣ȻԼǳһ㣬ԼǰҲΪ֮ᡣ
Ҳĥӣ䷨¿ǣǧյĴ£ĶǷȱĻǿҪӵġĻʵϻŲ豭֪ԼѾĥĲˣԼż˵ʥϿҪЧ䷨ͼǿ֮£
Կ˵㴭˿΢΢ЦЦ˵⣬ڴαѾ˲ɲĵĵزˣΨб䷨˴Σ
ԵͷԼĲ豭Աߵ˾ְ̫࿴ʾ̸ˮлĥţӻ湻ģûĸܵʥ˹עͦ͵ÿµͽĶǡ
ԸղŲ˼·ʱһĶû뵽ﻹĺںҲƽһǡƺȲˣʥϣ䷨׳ع˵عܹսʱӱɨƽһͳ£ȫ䷨֮Ϊйعȴʬı³
ԲǸ𰸣֪䷨룬ҲЩȻǷǳ룬Ϊľ㲻޳ĳ£ҲǻǳĽ顣˲бרᣬʼȻͳһ£عҲΪб֮䣬޿ʲôͬ
Ц˵ʥϴԲѣ˲б٣ɱʮԾ֤Ҳ˵ʲôʷдģ̫ʷµҲδȷģҪȻսۣΪֻعܹͳһ£ΪβǺعһǿʥϿǵó˵ģڼΪ䷨޹أڳ֮Ϊһ֣
ʲô֣
ָպպиõĲˮдһ֡ڴ̽ͷȴдôһ֣мʹʧǰգȴ޿κΡԲصˣ÷
ȻϲǺܺÿϷ֮˵ʥĪҪСһ֣ʵΪ󲿷ǺйأˣǶ͢ٶĪˡμӳ͢ĿƾٿԣٲΪһΪ֮⣬˲Ȩơ֣Ǹ֣Ǵ֮󣬾ԭҲкܶ಻һֶѣʥ˱֮ҲΪˡ´ʥΪأ
˺˼ĵͷദôʱ䣬Ƿǳ˽˵ġֺģҲΪʲôԵѡ̵ʱԼöΪһǿཻԭ
˼Ѿˣ⡮ֺͱ䷨ʲôϵأԵĽ֮ɫָֻԼʱʦѵ÷
ʥϣ䷨ǹϵһĴ£ȱг׼ſԡͬһֻǹҵ棬ûпʱعȨ棬عǿˣȴǴĵعȨײ㣬ʵסѹ֮˭ƽϢȨײŭأȻԼΪعǿ̳ϵĵһƷ
Ը̾һĽ֮󣬱ֽ˵̫̫ڻʵͣɱʿȻԱ˶ڴη䷢黹ǰƴǵٵʱ鷳ˣ
˵ѵⶼǡ֣
ʥϿڳ֮£Щȴµܹ޶ȵĵԳͨʵʩչ˺ø֮Ȩ֮ߣһڱ䷨ʱ򣬹һ˵ײ𣬶ԭеײõ𺦶ʵֵģǱ䷨ҲĪڴˣµײҪȡȨ棬ǰײȫסԼĵλֺܵҲȻ飬Ǳ䷨ûгֵ׼̫ʵʩʱ֮ᱬҵĳͻʱڳ֮ϣǳڹҹĶ䷨ĹҲ𽥵ĺͱסԼײĹԱȨǡԴʱ˫ͻ̶ֻ滥˺ҧҰһѹԷⲻ֪ҵġ˵ġǵʧ۹ԪҲΪˣ
Ի뵽ڵʱγ䷨ʷϱ·չģֱɹ˰γһСʵ۱Ƶ£Ҳγڿλɵʿˡ
Ķ٩٩̸Ҫ䷨ĺȻݣȻ˼ȫ֮һ˺ܾ˰ɣɽѹ𣿣


һʮ ľ
Գ˼һ˵ʥϣȻ˴εķܳʱ䣬Ҳ˺ܶ취Ѿеһڳ𽥱ʵʱգȻкܶط벻ͨҲǳ޶ۣ泼ʥʧˣ
עĿ˿˵֮֮ţҲƵ޶ۣǸӲ̫˰ɣ
ǳ̫࣬νʤʤʤʥΪεĵһ֮ǣ°յİǳΪṩҲҪѹⲻܲʹճµʱ򲻸еϻ̳Ͽ֣һߴʥϵӢʹյ֮УǳĪˣ
⻰˵Щأ֮㰲ο˵֮δˣ֮ȫġ
ȻµδⶼԸȥչܲ˶ԣڴȲֹʵķʽ⣬֢᣺Ŀǰ֢ڱǲ㣬ڹÿǧ˵ÿĲ״Ȼһӯ࣬ڴ֮ǰ߰ڿ״̬ĵΣ״ʱõ๫Ҫɣ֮£Գĵһڲ°˰ĻƴεĲ״
񲻼Ӹ㡱ʷʯܹᶨ֧б䷨ոԴεĻʵʱʵ̫ˣʮҵСǮҪϸ㣬ǰ⸻ûʵĸԭҪһ֧ҵƹעĴ򣬵һӢڻڣûȫΪÿԽʡǮ
ʵۻʡǮӦ°յĸҲǱƳģʷλһĴٹٵĺҪʡôûӵһʵɼѾҪĵ۹ƵҪ¥ˡ
ͷ˵ǱѾЩҹˣڰܹһΪ͢ȥܹӯࡣЦЦ˵֮ĳռܹ뵽ô෨ʹó͢ĲϵͬʱܹҪĿ֧͢еĴ󳼲ӣţ񲻼Ӹ㣡ãǰЩ黹֪Ϊʲôԭôһ仰
˵ʥϣ񲻼Ӹ㣬˵ѣΪֻ°նܹԱ΢ԣЩ²ܹЩβſר־ĽзչЩʱһЩ鿴Ʋֱ͢Ĳ֧ϸϸԿܹĽʡ֧롣Ϊ͢Ӧöⷽ飬޶ȵĲʹÿ
Ц˵֮֮ԲΪԣ޵˼Щļ֪һó͢ʡһĿ֧⣬Դ켸ʮ룬ƾ٣Щ͵Ļսһ˵ӵĽֻ֮Ҫƽһ֧꣬͢һǧսʱ֧Щ̫ϻʺޱеοǳи֮ߣ֮
æվʾĿ佱ڰֶ˵޴ЩʷɹˣҪ߶ɣҲƽ֮ۡĺʷ纺ұص̫ڱصκȻΪ
ȴҡҡͷ˵ʥϿɼǵóڵһƪ˲šţΪ˾߲ɹһιƽ£Ҳоγ֮ţǸ˱ȱ㣬ϱˣʥҲĪˣοˣ˼桢Ŷ¼Ϊ
ἰǰҲǳ֮飬ǸʱסԼݺǶʱֵʱ⣬ҲǸʱԼΪųȫ͹һԵ¶һ˿Цݡ
˵֮ԣܽˣ
ҵⲻǳһЩ²֮ԣ仰ӦڳϣҲԹԡ̫̫ڻʵʥѵΨе󣡡
仰ҲſڿӣʱҲԼĸѧʿͷڹдĶǰγʵ۵ͼ£˵ġҲеʵģһΣ̫գº󣿡վ˼֮󣬻ش󡣡ڲǻǵ˵̫桰ųơͻȨĸԲСȻ֪ȭͷ󡱵ԻȨҪƣʱۣĸûУֻд֮ѰԼȨˣγʵ۶ТģʷϾ͸ˡ顱һϷʵԼТڻʵ˵Լǵ̫̫ڻʵ۵¼ˣⷽԿû¹Ȼ֮
￴һӣЦããΨܽˣ֮Ǹ
£ڸոʶʱûԵİۣҪǵһԵ󻬼˾㳳Ҳʲôϡ¡ȻѾΪ֮𣬵ԵĸоǷǳݵģԲǲ֮̾ʷķչ֪ԼϵǱγ˳ɹʱŻʵ۵ĳɻ£ʷγһŪñӱҪͷϡ
Ц֮˵䣬ѾˣȻ㲻ܵѧʿְ֮㻹Ҫ궼Ͳûصˣ޵޺ˡѾĺѡڳݺͻ϶·ְλˣм±ˣ궼ҲԺúغ̫̫̫⼸춼ἰ£ҲӦ˵ѣ޿˭ҲûѣҲίˣ
֪ΪԼϺѧʿھΣӢһӵ£ԼΪһУбȽѹˡ˵ʥϲΪ˶񣬳˸飬Ҿӹ԰ʷĵ¼ȻȻǵΪ˾߲ҪȨģƫģΪ֮»Ҫƺ¸³ʹĴӾҪسˣǴεһôģĴʹչ˫óף¹ش󲻿ӣҪصݰ°õģý泼ְλѡ泼˳ڴڼɽ񣬲Ҫʲôźáǰ󲻹һµʱ䣬ٷ궼չ˳Ҳü
˵ǵʹӺЩĹⷢչóװˣЩزˡ
վ˵ʥϴԲӣҺʥľ֣ҵǴܹչóףʱ򽫻δ´ũҵ˰յĲƸ
վǺЦ֮û׼飬㲻ɹҲԲ޺ͰƺûӮˣ޻Ҫһģ޾ͲŰÿζܹôõ˵ϣܹһӮޣܹȴڵũҵ˰գҪǧɣܹӮޣǽǽɽ
Ҳվ˵ԳУʥҪ˴Σ°նܹϺӣҪɨƽл֮ⶼҪǮƣԸɣ֮£ҲֹʥϵӢʥ֮ڻڹƸʥԺ¸ӴݣʱʥϻӾֱ֮ʣʥϲٳѵĳ
˵ã޵ĿԴԤףܹӮһľ֣ǶľҪвͷźãҲСˣ֪òеǰһǮİҲһ͸鱦ҲЦܹó׶ϴȫũҵ˰գ޵ӦҪֻҪǺҪ޶Ӧ㣡Ҳڴ̫̫ڻʵδҵ⸴һĹһ֮
Ц˵ʮ֮ڣܹһ㣬Ǿڲǹٹ֮£ʥΪΣ
ﳯ˵һԣ
԰ԼҲȥ˵׷
˵󶼲ЦţѾΧ̫͹ŮЩͷԣ֪үôôı£һĻʵЦ˿ġԺں԰̸һ󣬱ֹסˣ˾ְ̫˺ܶߴٻʵţԴˡûа취Щ̫ٹԮ̫̫󡢸̫ʺ֪ںͻʵ˵ЩȻ֪Ǹˣû˲ӵģǴʷһ̫ϻʺͻʵ۶ޱأҲǲϣһ£ϰߣǲԷҲ顣Ȼ֪ʵۺں԰۹Ҵ£󹬲Ӧø棬ʵ۲Էǲеģ̫̫ͣʵۺٹ磬Ž⡣
ںľ֣Լƻ֮ģΪʷ˼ı仯ʯλǰ㿪ʼ˷ǳеĽⲻܲʹҪĶԼļƻ񲻼Ӹ㡱ʯܹ￪ʼ䷨㣬ʯûﶵĹ۵㣬ڳΪ˴εĻʵۣҲӸԴʯǽǣʯŲܹΪΨһιѡҲʯʱܹʧȥԼ
̸УȲ˵ףЩʢĻʵ۴Ԥ룬õʱ鷢չԿƵĵزչóףȻʯŵľ߷ͻֻҪһʱ䣬ݵв˾ΪˮĻ֮ڱض޵Уôεľ֪ó׵ĺôó׵𴦣ʱȻһͬ߻ЩֺԼˡ
ںóףǳĵģ뵽ĳĵûʲôȻԴֻǿźóױԳΪǿʱεĸֹƷ鼮ȵĻ󲻱ȺĵӲƷĶľԼʤԸǣ߳ʹʱӮԸ˵ʲôá
ָĺܿ죬ƽ죬η粨֮Ҳ֪Լǳˣվм޵ģܺһӻԼıǮƽʱҲҪעⱣˡɲѧߴα޶ȵ͸֧ԼεԭǾʵ̫Ʋˡ
ｻ̸ļԻм󳼽żĻᣬǹ㷺һԼȡֺ֧⣬ͬʱҲҪ󳼵״ҲиףЩ󳼵ѪѹߵıȱȽǣмһЩѪǵ͵Сë֢ҩ˱ӽշβƾΣ֮оȻ̫ϻʵͷЩͣһٻĴȻϱƸȨǶУΨĵıԼû˭϶Կѵ߼˽˻ͷЩ˵ǮԤ⽫ƽҽݵһҪԴ˷󣬻ģ


һʮһ ͬ
ڰĩŵݣԤҪһ£ȴǰվ˸γǽ׼˹Ͷʵӳݵγǵġߵȼ·ѾȫгݾԭеĹչС˺Ҳӽ깤ʱڸγǿĴһѡݷˮ½ͨԽԱ͵ݣͨ˺͵ȫ۽ͨڴ˵궼⡣
ڵĳݷչ죬ˣԲ뿪ݲ£ֱ÷࣬ݾɳǵĵؼҲڷ賤УеĹģѾҪʼӿǰȽϽļѾΪӦĿ̶ʳΪݵǳˡ
ԻǰټгݵĵطԱ֪ݸ£ڻųݾµְλ϶·תʹְλѾ͢˹ԱˣһξµѡʵƼԼĸ֡ͨѦ֮Եݺ͵λʵƼˣûģҲǳʹıӦˣѦ֮گ档
ڳְʱȻ̣ܶûдﵽιԱְҪ󣬵ڻʵǰҲԵòҪˣݵķչȻʱ˶ЩĿ࣬ԵлԶûдﵽĿĿ꣬ʵҪֲȥʵԼ뷨һʵĽӰ˲ĵġ
ϸ˵ͨѦ֮ĿеѡͨĹ۲죬Ѧ֮ȻЩľɣһǳõġŵ㡱۲۵˾Ѧ֮е٣Ϊõġѡ
ֻҪԵʥ첻˥궼ңָѦ֮ڳݼʵĸĸ﷽ԡݵĹٳԵϴû˸Υ˼Ѧ֮ǸִֺֻܹҪͨگԲݳݵĴ֣ͷԼˡ
ҲǸǳѡ˼հѾͼˣͼֱѧʿ˼ݵĵط٣ܻӰ쵽żĴǰ̡ڵͬȻ˽Ҫ궼ʵ֡ңָӡѶҲ̫˵㣬뷨
ڳ֪ݸãԵгҪط˹ͨѦ֮Ϊһγݾµگ顣˽Ѧ֮Ѧ֪֮ϢԴҲûʲô顪ͨв࣬ȫǸԸɳģȻҲԽ궼٣δ̫ƽЩ£һְȻҪ꣬ǰε춨ʵĵӣҪûʲôΪǿɾʵ̫ˣʱ궼٣ǵλȫͲһˡ˭ܹĺôȻǸǴεһ購ܹӺˣ;ֻҪʲôԭԴպʮȻ
گ֮˶۵۹⿴Ѧ֮һگ顣еĹ԰ͰĻ㱨³ݸصȻѦ֮گ鵽֣ԻڳȫȨٹһ֮ʽţ
㱨֮ʱԲ֪Ѿм̴ǰͣˡϿټв˾ĹԱչóشҪڵһʱ֪мĽв˾˾µȺԵټв˾ΨƫֻԺѦ֮ˣԱڻ㱨ԻǣԶɢȥˡ
ΨӻǸȽбˣҲйӴ䲻ʮ˴ǳֹע⵽󲻾ñµ֪Ψǲֶ֪ӣԭȨ֪⸮ĶӣΪﻹɣǸǳгˣһ͵ģҪˡ
Ψ뻨кԱʼǰ̴ϢԴó׼ֵıΪʲôֻм̴Ĵأأ
ԵΨЦ˵Ǵ˺ԻһʼʱҲһġݷص̴ϰЯˮܵ˵ں;˳İ˹ɺڸҴ֮ɹŮֱĺӴȶµĽԣЩ˽ûзŹһˣϺзƲ·²
λȻǴˮͺˮʱɵġƾӢﻹǷǳӵһˮ٣Ψ˵ܱǸˮ٣ܡ
ЦЦԺ׷ʹʽĽȷʵȶµĻ˵ǷƲ²ȴҲľԿɲЩΪó׵òпֶ嵨̴ĺڱУʱȽͺ˵½ûƥ԰пԭںϾͲôˣˮֻҪ庣ϵˣʲôԣںεĹ
Ψܵų͸ԣ򿪿󣬱Цúãϸκĸ¼Ժ齻ĺ֮ȫ𣬻˳˼ҵѶҲˣ˲ٲǸʱ϶װ˻ûеطװЩɻĲԱ̴̴ڸж»ð״Ǻܺõºеرĺϣȷƽ˾֮زȷشΣмںǺܺãԵڲŵ󴬶ٽڰ֮󵽴︷γǡ
պŶΨ˵ӻȴЩɻĺвһԸڽ𺣵ѳĴνʿ֮ãںΪѪк֮ǣʣµĲϵһԺʲôţ
Ψ˵ƻܹɾʿ˵ֳݣ»ưŴԺ¿²鳯͢ûʥðɣ
Ц˵ӻ˵Ͱӻ˵ȥƻݣ󣬱дһӣʥ
Ѧ֮˵γǡĸۿ޽ѾɣֻȴܵĴӷۣԽκóõǮݡв˾ؾѾ׼մ˵ķԸѾԱʱٶȽ˰ؾҲֳɸӣ׵ÿԸԼӶЩؾԷ;˵Ż١
Եͷ˵ţٻдӳʥϣѺ˻תгװھ֣һ¼ȨôպһΰɣԺڳݾڽ׵ĻӦѡתҵɵھ֣չ䣬ȱԱĻٿʥϴˮǱ𴦽תҵΪھеĳԱһҪϼˣ漰˷ְ֮Ա⣬ճְĳԱһҪѡʺõΪĳʱ򼴱㿪ھֶܵİȫ뾭ӪǿɾͲˣ
Ѧ֮شģפγǡؾǾϸѡѡγսȻǿҪԸһХɽֵķ˵ûģھڻûгЩؾȻʱѡεģҲܳе·;ԶĻͣ·ֻ漰···ͽ϶·ЩȽϽĵмҲǿǵЩطΰȽϺãûʲôķ˵Ż
˵ţҲãҪ̯һ̵ôĿǰǲǸطʾҪ׵ãõʱʲô⣬дԱ˵¾㲻ʹزۣҲǺ¶ĥƽܶʣԺھֵʱھʹõҲҪдһӳȻھǴзģ͢еϸ涨ģҪǺãñץѱʱھûйʽǻԳʹõھʹõʱԺ
Ѧ֮Ц˵˿ܹˣƫųдҲܹģ
Ψһ˵Ѧˣ˹ǲûеֵ»ʵǻҲĸһЩΪΡʷΪ˸Լʱע˵һһƽʱЩƫҲνʱʥϵĵ±гɽˣ
ԿΨ뵽ǲĶӣȻǷ˵㣬ӵɱԼˣǸ֮ţǲ֪֪Լӵ⣬ʲôı顣ΨҲǺҪģԸû˵ʷϻôһΨҵˣ̫Щˡ
Ѧ֮ΨĻҲǵͷԵҲжţݶһʵȨֻγʱ򣬴ܵɹصľѹ£̫̫ڻʵ۲פҪı߹λã˼ǡιҲûгˡҲ֪Լ˾ܵʷע֮࣬ʵ⼸ʮе飬ЩΪٶ۵ʷ԰ΪΣΨ˵ĻǱȽˣⶼڴιٳһܡ
ԿЩƣЦ˵вðյģЩʱ򲻹Ǹаˣ黹ҪģµȨηβܹõ°յӵ𣿣Ϊֻ˽ηĹԱܹʷԶĻ°յУȻ黹ҪԵģжȡη裬ڳ飬ΪڴȫΧƹʵʩ۾飬дȻ⣬ܹƾҲܹᶨϺͳд󳼵ģմܹ£ҵҲʷصһʣɣ
ΨѦ֮жйȵĶʣǶǡΪ䣬ϣܹʱһ˾Ƕ֪ƳˣΪ˻רдһ¼ƽ鼮⻹ǵһôӴƪ¼һ˵ƽ˲ĽΨǺϤԣѦ֮ǿڳݰµģ֪һȸɵıǳΣ̰֮ҲЩڸڵУ﹩˰Ļ񣬾µԺſӵĻһ㣡
ΨѦ֮վ˵˽̻壡
Ц˵ٵǱСˣܳơ̻塯֣Ǳ֮һʱпɧѣ¶ܹĻǽ֮Ǳ㲻ϧˣپıǡѡ֣ܼһĶǰչλˣΪʵִˣԸͱһ·
Ѧ֮ЦŹ˹˵ʲҴǶ
ΨҲЦ˵ԸңУȮ֮ͣ
ԺѦ֮ദʱȽϳӦǺġΨҲǸն͵ЩҪԺˣ½ۻΪʱ硣ĬĬ뵽


һʮ 
ȥԻؽ˫óɹ󣬽ض˫̴ӻûзظۣոļڱ㵽ˡȥӸȵЩֽΪڳƹ˫ֲ󲿷ֶɳȥͷũֵȥˣΨеıԼĶʯ̡
ݽֵ˫ģʽѡõĵֶǰȥõĵ֣絾ֵǳãĶձ鶼ԳʯõĿԽӽʯңֵѷҪΪ˲ջĴҪϺܶ࣬ǾûģȥġũҵרҡϢĶﵽʯǾûġ
ճ絾ܶ࣬ȻΪƷʺӰ죬ֲҲǸҪ⣬ǲġڳѾûˣٽˮҲŪһԱתҵΪҵˣǳΪũлʵۺͳθ߲ǵ֧֣ԵıԴҪж١
Ϊ˫ĲӲԺͳݵũһЭ飺ҪֵĻǿ򵱵صع룬ʱӶʽӶǲ֡֡ոӶķڷֳɽ׶ʽۡ
һСũȻǲӶģܵݱصӵڵĳݣǰӶũĸ¥գĹǮҪȵˣڳݱҪӶǱȽѵģ⵼³ݵĵؼ½ĺե֯͡Ҫ޻Ⱦڳֵһܲ顣
ʱͨѦ֮Էӳ⡪ԱʧصǺܴġʼնΪչֹҵȻҪʱũҵᰲĸʷʱڴȻֺȽ϶࣬˳꾰Щʳ¡
һ˽øչеأһԻײʩĲʵ˱ԡصʧȽأף̧ߵǮֵܹģԿɲͬչˮʩʹĶȥô˸ʹ͵ټͨϹʹΪݵͷŴȱٳżıԼ
ԲȱǮôû˸Ҳе̫ϧˣҹӶ䵱ԻũҵͶĲ֮⣬ҲǸĳ·ǣУܹҵũѱ𵽵ñǸṩⲿҲΪƽֵҪɲ֡ʱ죬ҪתҵΪũѱкܴѣʱͶ㣬Ϊһʶ룬ùҰװ׹ЩпõľӣԺԴҲǷǳԸ⿴ġ
ڳݷ˳ʳ˼ջ񣬲ʳ޻ڳեͺͷ֯ҵĴ̼£Ҫ˲٣һµĸ߷壬һʼѣܱٽݸѾʼģֲ޻ˣԺ»ʳĿ¾Աʵ۰Ѿֲ޶һ̶ıϣֻٲܶ࣬ű֤ʳת
СϾҪ뿪ˣϢֶߣݵİն¡ݵĹԱͨͨѦ֮ξ֮죬ͨԱۣϢܿıڳݾв˾ȫϳ̻Ļǰ۵·ϣݸصĲ¥ŵĻҪεϢ
յ۾ѩģ˭ܹǹϺӣǱ˭ʷһʱһഫ͵ǧʱķŷޡ˾⡢ʯ˶ˣἰγʱ򣬵һܹҲֻаˡ
ڳִʱ䲻ݵı仯ȴǰеģݰյõ˼ĸơǰĳȻҲǸ֮أڳǸϵȵݣ꣬ڵĳѾչһ϶·ξݵݣм仯ˣ˭ҲСڳݴʮĻǳݳǱΪڶ궼⡣
ݵʿ֪ݸʱѾ˸ۣе˱·ֱڸγפȺλʼҺ˴ӵĿ׼ԶεһΰٰĴģóʮֿأΪ⽫Ӱ쵽νչĴ£˲Լʮġ
ʵʱȫһгҲߵȥһľӪ۹κó׵˻ȻǳˡԲ֪ȵصгܹܲеΪ˼ᶨͳθ߲㷢չó׵ľģҪĳɼΪ󴬶ӹģػһ棬ҲҪԷرͳθ߲ᶨչ˵ľġ
ֻҪѴε۹ľķչϣǰĿɾͲֹǼ򵥵ľˣҲЩΪĽЩĥϷͳκ󣬱㳢ַɹı³ͻʧܶգģڴ㲻һңѹͷϴʵá쳯ϹûӵĺܡϵʧôγҰ¶Ͷ뵽˱ߵĻ϶Ծ½һѹߣʹðξѾʧȥ˾˵Ľʧȥ˽ȡġ
ڴչιоǱȻ飬ڹìܼʱսҲתìܵһǳЧķʽʷ䷨ʱʯǿһϵожɹעһǿᶨʵִ֧б䷨ԵɺϵĽԼϵƲıõʯһȣ޶ȵķصҲҪĿ⡣
˵ĽһԻָģҪڵʤֻҪôĽƱͳθ߲ĿתƵϣº⾭óȵأƱҪ֧֡ʱĴںϾ޵еĴڣĺȽװĴκҪڶľǰԱǿɾûˡúϵʤξ˵ĽҲûа취еİ취
书ҪȡãڹҪȡñûйĳɼھҲҪԼ㲻λй䣬ҲֶܹǿӰεһ購ĵλĻĬӰǰĽŲʯʷķչ̨ΪֹҲøʯסꡱ˩ϸӣҪѹƻݡ
һڸ۴ڼԶӷӰе˶ΪæµۿڵĹģͣ˶ĴֻƵս㷵ˮˮսۿڣ֧ĹޣԻҪŬϣܹպںݡȪƸۿڳĻһɹ塣
ĸۿ󣬻ʱĶǲĿģʱѾѳɺ¡¡µĴʳó׶ֻпͨǡ޶ĺó˿֮·ܹιǿֹҵܡó̼εҰģ⽫һü˲ܹɵĺֻĴ󺣲ܹôʶеġ¡ǶôСһֿصľȡ˱Ժһн˳µıʵֻҪ;ĿؾǱľвΪлͷϵĽ䣬νȺƾΪΰ۷壡
ӵǸδģó׵Ĺٷ߹Ա벻£Գ̻ĸ᳤Ǵ̼ҹѡ̴ڸó˴ڵһʱ䱻뵽ԼڸʱйУ㱨κó׵սв˾ԱںͻæڵأŬͳƳ̴ҪϽɵ˰
ܣ֣͢ż˵ŴӿۺһƬæµľԱ֪δģó׵ĽﲻеĿ꣬ҲĲ̫ԶǿƺЦݺиеˣ㲻æк̸
ЦǺǵӣƺ֪κó׵ĳɹͱ´ϵˣҲͷһ̤أҺİ̸⣬־ʱɲ˶еģһȡ˾޴ĳɹ˵ǻ˷ˣ˵ɾͷͬѰˡѾʮˣβˮĽ裬ûκóףһҲͺ͹ͬһƽƽĶȹκóȡõľ޴ɹʹԭľɵľҲʶɻڴӲԶˡ
ƺֻǽӴζѣԭںˮһͨˮ죬ˮˮģ̫Сλʱ٣Ժһڲ˵ںϱɹڵԵЩˡ
ˣĩĻκûʧһսӴǰ;ǰٵİ֧ӣȫԼ𣬲Ҵӷ²е֪崦ϳλãĩ콢˳㳭ǵѶɻĲȫڷص̴˻ءںں磬Ȼûʲôˣսʮˮ֣ĩͲܣʹһС͸ûԱȫȳҲһ֣˴վ˵
Ц˵֣ĽѾǳˣɴͻصĺѾͳ˳ұ֮ʥϺԺЩﹲֵʮ֮࣬ǻûеǱһź찡Ѿ鳯͢ˣЩΪĴνʿװѪģ͢گȹӺǵļνگһ͢Ҳͬ˸ÿȥˮʿļźĲҲǵŮ궼¿ĻӢԺоͶԺȻıһȵĳ·ʿܹھȪ֮Ҳģ
ɫصվ˫ֱȭһ˵ĩЩȥֵܸл񰮣
Ծ˼вǳ͢Ӧ飬ԴӽɻĺгȡһҲȫ飬ܶཫ춼ôƿصıԳŵЩʿŮӢԺȥ飬Ҫ֪ǵŮܵƵģڽϣͲܻÿƾٵʸ
֪ӢԺ궼רƶѧӵԺĴԺͬ漫㣬ʦǴζмĴ壬ŷޡ˾⡢ϸӵȶʱȥѧڶжǿ顣ԺЩӳҲԲμӿƾٿԳɾ͹㲻Ҳİ½ĲҵıһݺòպҲԼ


һʮ ͷ֧Ʊ
ڰֶ˵ҪˣҲΪ߸ЩʿܹЩܼˣ㲻ʲôܣ´κҪˣҪô˻ӽѵˮֻ֣ƽʱսʱѪ
˵ģĩȥ󶨼ӽѵˮ֣ʵڴġҴξںϡ
Ц˵Ȼٵγݾ£ٺʥ˶ľ֣дκĽ轫ΪҪķ棬ıضĺٻӽ͢飬ˮѵװȷһĽ飬ԺﱾѾʹıܳ˶й飬óЧõĻܸõսڱУˣӴսϵ䱸أ±ˮս
˷ܵ˵κսУ䱸ЩҪԶ¹Ļֻ࣬Ҫ׻еĺֻûʲôˡĩճʱڱԹôĴֻôսȫ޷ϣʹ˻ֻҪ׼һűɽˣսĽʿɺϳ½սʱģսûκˣ
ЦǺǵ˵Ժսˮ䱸ĻԽԽ࣬඼ӣܴɷģ֣
ԱߵͨѦ֮æӦ¹ڣ
˵̭ЧݺˮѾ٣ܿһ͢᳷ˮͳݺϲǳ飬ѦҪ׼źã
ˮݺϲѦ֮û˵ϢҲǼпܵ飬ҲΪԼڳĹȺġˮ²ֻʱճݺó׷չҪǺ׵飬Ҳ֪ˮҲûʲôôˣӦԡ
ûͷûԵĺѦ֮˵ôһ仰ԱߵƸеЩͷԣԳЦЦ˵ˮóд󲿷ֶóתҵطȴЩҪתҵѡˮսʿֻҪʺϸ񣬶ٽΪԺҪˮ̴ӽֻгһأѵΪӢսˮԺ齨ֻӾͿֱӳˣҲȥ鷳Щ鱾ҲȺԺĴͨһºʥ˵
˵ѵӻʹֻҪǿһ£ȪݺͺˮȫҪ
Ц˵֣šӱԻñߣ۲ڼأȡڹڵУʾʳҲ
ܹˮλϣӱȻģõλ˵ñǡսս֮ߣͿıôõˮˣֲȥռңԼսս
Կɻı飬а̾׻Ǹ͵ľˣҲֻսϵһѣܹȨͨ䣬Ǳһһ˲ˡ͵ˮװЩҪǮֻ֧֣һ֧ΪõˮӣⲢѶ鷳ٺʥϵƴµʱ򣬱㲻Ҫ֧Ҵ̴ͨĺҪһ֧ڱҪʱ̱ϾսƵˮ
˵꣬վƼ˵մĿѵˮԶڽһ˵ĹģҪʮ򡢶ʮ˵ˮģ߱ҴһǴ˱еĹؼûĻˮƱػ⵽úʥϵļԣٱĻᣬѡתˮŵľѱ⺣óе͢Ȳûһľѣ֮Եõһ֧ܹݺĺһ山˵ǿˮͬʱõ̭һһǱǿ˴ξսͬʱܹʡľ޶֧ʥϺͳдԱôֱ֧ˮ
ʵ½ѵˮҪǮģ¹Ҳʶ˺óܹ׬ǮܹˮҪ𣿡
Цҡҡͷ˵һƱĻ֣˵ʵڻٵʱ򲢲Ԥ֮£ó׳͢õܹ֧ܲˮתȷʵǼ˺Ԥϵ飬ֲǡ㣬Ҫıǳԣ취ͱȥ¸ҵʵ֣һٶҪȥԣҲܹ߳һµĵ·Ҳ˵أʵҴΰպͳ͢˵ûʲôʧʧҲܹһ֧Ҵ̴ĻӣҪǳɹˣ֣ǿɱҴһ£ν£ˣ
ͷȻǺףҲ֪ȼ仰а̫Ĺ˼ɺΣм䱥Ҳһͳܹ׵ģǶı˼һ˵¹˧̣ͨлдԺίС
ͻȻĻţ²λҪͱһ궼ʥϣʱʥϵ£
֪Ҫ˵ıԺίۻ飬Ա̴Ӵ棬ղźƵ̸۴ηչˮ鱾Щ׵ˣһһٳɵģ鱾ڻܸǰ̸ۣԳƵĻȻ˭֪µսΣڳʹǼʱѹסͷ
ȻЩľɣʱҲ֪²̸ֳۣת˵¹ٽָʾ
ȻѾԼ鶼ˣĿת˳̻ḱ᳤棬˵֣͢˵˵κó׵Ĵɣ
ǸʮĳݱˣǰؼҲֻһ֮ңؼŴķݽͨ򻯹ú󣬳ݵľ¥õҵͻȻزҲǽڽߣǼֻһСֵĵزͶեͺͷ֯ҵʱ䣬ҲȻ㲻ǳݵһҲŽǰףߵߡ
ؼǰļүӾƣǳעغ͹ٷùϵԸյݵʱؼѾԵĵϸԷեͻͷ֯е󣬱뵽γӡݣȻϵõҵյȫ͵եͺͷ֯ҵؼŷչѸ١ؼҵļ̳ҲǸˣԺٳ˴Ͷṫҵؼ̸Ǯ࣬˷ǳõӡ£Ϊ̻ĸ᳤ˡ
վ˵ˣ̴Ӱմ˵ķԸʹ˸ڸ˵İ£ǻǰȥչóףҲϣге̴ЯĻǿеĻһաڷ̵ĴװضǸزڻûа취ȫκó׵ȫ󣬵˵Ļ۶ﵽʮᣬٰѴ˻زҪǾûģ´κó׵ʱ򲻿Я˶Ļˣʱг޷ǵĻ´βֻҪʮҸĻӣ
˵еɲˣ͹ԱҲûٴ򽻵ӴĹԱܹҵĺ٣ңЩŵȻĺܣ˵Ҳö͡κóװſȱȻ֪ڸó׵ʱðΪͨٷеͭǮƽ𣬵ЩذĴֻʱ򣬽ȼһļλϣȼҲʮһмһˣҪȻҲһκó׾Ȼܹﵽٶ֮ࡣһԾͶءһγγ⣬ѹܹڶ̶̵ļʱڳΪĸ̣
汨ֱʮв£źȲĶԼе˷ܣССĸˮָ߱Էҵİ˾ѹֳΪθȺҪһˣתս֮ǻ漸ͻһڹʵѵ񽫻׾ٵɣ
˵ã֣͢οˣϻûٵ˰ɣ
վ˵AˣСϲ٣
˵Ҳ֪νкó׵ĴΪλʼҺˡ֮Сʼҡ֣һֵսΪǻΪʥϴڿвǮǷչóףϴ֧ǡҲǸʥϻʼҰµˣпܣ˱ٻص궼֮ԻʥǰĹ׷ּһƷɢٵķȻǲѵģҲܻõʥϵƷҲ£
ߺߣʷʯڣǸʵŪǮ׼ڴ̵ʱȱǮɱʯˣֻҪһ˸Ϊʵƾ׬˽Ǯиĸ˰Ҫ˵׷һɢǮ飬һƷĹְҲʲô£ĬĬ뵽Ǹʱĩ㶫˴ʮбǻʵ۵С⣬ʮеĴͷϵĹζԴﵽƷб뵽ͷ֧ƱֵĿûġ
ϲʵڳݹͶǮչṫҵߣؼҲͬö˵ɢٷţ˵Ŀǻʵ׷⣬ߵķȻǲͬԼԽ˲ٳϵķչ磬Լ˵һǳ飬ҲʹԼڼеλø̩ɽܹˣ˵Ǹ̶ȣҲǿ˼Ĳ;ȺӣպΪʱҲԽ˴չˡ
վߵԵĶһأлΣ
Цǰ˵ֹ͢ˣӦõõģٲʵʥϺô󳼷ӳˣⶼĹֻͣҪܹ͢պʼЧôλʼҺˣǱǶʥõı𣡡
桢ƺԱߵͨѦ֮ж棺˵ǸˣȻˣµĹԼҲһ㲻մƷĹԱзǳټġⲻ֪ǸɵԽãеĵλԽߣҪµĹ͸ʲôֲãʵۿıԶ۹ŪǮı£ʷʯ֮Ĺ¸һմȨֻʹӿԼԼҪմˡȨ֣˵ʵôԼЩʷɹٿԼݵϣҲ᲻ĴԼʷةλá
ԺѦ֮ƫϸƺ˵κó׵еһЩȤºͽĽ󣬱ɢˡϾڸۺγǸѾæõ׳죬Լһѵȴô๦ģ


һʮ 
׼ķǳ֣ܸȻæµ鶼ǾڰԺȰźõķԷչΨв˾ȻͰԵҪǿͷһľҲЩͷǰԴӳһ֧ԮЦ˵ãôĿ̻˱еǶԵȼ֮ͶأҪЩ֧Ԯ¾Ҫæˡ
Ի궼˵ʱ򣬱ίȻصݣغͨѦ֮ȫĿ̶˺ó״ӼظزصݵϢݵĹ˵ϸȱĵطͲˣʤʡ±ݣϷĿҪ뱱ϻǱĿ£ݶǵһѡǷϢĿ̶׷ֱγǺ͸ϣܹһԸزмʲôʺԼҵĺ÷˻ȥüǮ
ϵˮ·ͨЩ̸еݲǸˮأ;תпĿջǹӦ󡣵γǺ͸ʱԭһǰǸ۵С壬ѾչΪһеȹģˣֱ仯˽Ŀ̶ʮ־ȣصĵط׼ӭǵĵԶó״һе̼Ҷ׷׸ۿڡ
ǸۿڻǴλʼҺ˵Ĵӣ˹жռкܴĹɷݣļʽ˹еʱ򣬳ݵ˶ԻԲͶʣ򲻻ЩͲǶɣһҶΪ˹е֮ĴͷϺ궼λɴλʼҺ˵Ĵ̼ҵĴһջ˲İǼλЦ졪ķᣬͷһһܹ׬ȡʮˡ
Ȼ׬޿ι̼ҴĹͬ뷨Ȼʵ۳ʲʮռɵĹɷݣٳʵĿɶʮᣬǰԼĴֱӺϲλʼҺռ˲ĳɵĹɷݣеʵǾˣôһΣͿȫջͶˣĻرƽϢǰԴ˵ıԹ
λҪͶʵ̼ͷǮֳʱԡѦ֮鷿̸óдκ͸֮ľó׵׼д¸ϸĽô
ԺίйЯöǰȫڻӵĻ͡;𺣵ĹʹʮöڸʾʱʹʮöΪ˷ֹس̵ʱϻʮöܹʮöסմ˵ķԸʹðûƽÿһöڸۼƽʮʮƽ𡣹ƽһǧ˰һɻƽܹǻƽһ˷ܵ˵
ڴεĻҪͭǮǧͭǮΪһᣬһһӣʮӵһӣⶼǴιٷıۡڸԭ۲Ǹοֵˣʵϵļ۸ҪࡣƽӲͨйǰڰô޼ɣƽ޵УһƽһͭǮܻﵽʮҲϡ档ںΪ׬ȡ󣬻Ὣһͭ廨ɰƽصαһ⣬ƽһͭǮҵѾǳˡ
ڴΣĴһöңʱԻרŰƽ̶׵ļ۸ΪܹݺݵĴ̼ηſԻĳڣһҧ׵ԭϳʮƸһö׵ļ۸Ȼܹʮþȵ۹⿴ơѵԼˣ̵ֻˮپȻҵͷԣԼݣ
ЦŶ˵ܿΪһüǮ󣬴δģװӵӿǲԶˣ̣Ǵε˿ɶҪˣ
ԱߵѦ֮Ȼ֪װԺίеĶû뵽λὫĶһ˵֮ʥ֪ǿǳŵĴ
˵ֲصģҳǱٺ̫ϻԶµģԺĴ󳼾ϸȨĽû½˽㲻ңǱٲżּѣΪƾ⼸ͿʹΪ֮𣿣ţʥѯʴ£һĴ𸴣
Ѧ֮ɫ˵ҲеǴӺˮʱģҲż棬˵ӴǳҪЩȻڳݹٳЩԵЩںȨƣҲ̰ͼͣ˵ıҲֻЩʷɹٲŻšʱһֽ͵ʵʲôˣ
Ѧ֮ͨһؽں󣬱˵¹ٻɣ¹شΪͨһְ֪ݴˣµְٲҪʥʸף˵ˣ
ûвˣûʲô˵飬˭ʣЦ˵ָұԱѧϰ֮ģ˴ְֲܹ֮ͨʲôǣȻǺͬţΪεĹԱΪЧȻģ㲻صıлĴ٣
Ѧ֮зһ˿ΣְڣҲȽմͨмӹ淶֪쾭壬ҲûΪ⼸仰дµͷԵ⼸仰ӡУպʷϼѦ֮δеĲ֪º󣬾ΪԹķ緶ûлɹҪç֮£ǰԵ¡
֪ԼĸлЩ񣬱˵ΪΪıϣҴιԱܹ԰ΪΪΪĸ۷٣һҪһЩġģǿʢҲ꼻һְˣ֮
ԿΪѦ֮һӣЩƣԱЦƣ־е̱̽٣ôڸõļǮģ
ǸˣȻҲ֪Ѧ֮ղ˵Ļ״أֱӽӵʹǾִϼˣ̹̹ȻǲẦµģ˵й֮ԵȻ̸˽⣬Բı顣
ƵЦĩһˣֱ̣¹ܹõļǮǸæ
ԺЦʵǲ㻹ûбۣǵĴ󳼾ȲıˣҲʡȥԼҵ鷳
˵ƣǸԼױۣȻ¹ٻһҲĺüǮҲǸԼһѣ˿ɻǵ¹ᵽǼɺ𣿡
Եͷʾֽ֪˵ʵЩ󲿷ֶǸ˵ģɧŸغ̴øЩͷ󣬶ҲûʲôЧ͸ҪǼɺͷĿͷ¹ٳڳǽĸʾͨ뷭֪Լûŵף⺣ţ˸Ļʰ񣬸ǵĹԱҴˮѾ⼸ɺ
Ц˵ǸȻţʾǿٴǵʹȥѶһ⣬ǾȻԴӡ̣ҪüǮҲȻˣ
ҲЦ˵ϲϱˣ׵ʾټʹߵһԼ㱨ôһüǮʡȴ¹һ๦򡣱¹Яȫչģ˻ָʾ¹ٵȥܲȸһöȻҲиʵۣȴûʲôʵȨƿعңطĴֱʵһ㣬ûʲôսԺõǷǳԸʮö¹һٶöױȥģ
Ц֮ʵҪ׵Σ
˵¹ٴȥ׸ͲãҪܴ󣬹ƾٴöҪҲʲô£
ʵս𣿡ڴͬһʷʱڵĳʺձʷһҲ֪ġ߶ˡҪȨ̫ˣ뵱У޲ھﷴܹⷷõıϡ
Ե뷨ǺܺõģƵĻشȴǳʧˣⲿûսɹɴǼǲҴһɹǿɹ֮ҲʱЩĦɹթССĦΪ֮սǸڲҲҡ˵ʲôңôΪҪȷ˵Σնˣ
Եͷ˵֣ϣܹȥдһݽ޴СֻҪ̤ϸȫϸ⽫㱣ӷչó׸ΪҪ
Ѧ֮˵֮Ǻ⣿
ҴȻǡ쳯Ϲ׻ԷģЩҹԴˣд󳼶һҲ˽⣬ֻһ뵱Ȼʲô⣬߳ȥˣҪͱ˴򽻵Էĵϸɣ
ƵͷЩΪѵ˵ˣҪ¹⵹ûʲô⣬ղ˵¹дݽǸд󳼿ã¹ȻҲд֣ĲɴªȥΪλ󳼼Ц
Ц˵־ȥд뵽ʲôдһҲ©Ĳ׾ʲôȻȲŷ˾ʵ鸦ôҲǴε״Ԫдú󽻸٣ٴΪɫͻϣǱʲô
ⷬǾʵڴһгֵڻʵ۵Լ⣬˭ܹѧϺȣȻӦְæдԣȻǲõĵġΪȥμƾٿƿ¶״ԪɵĹ£ͱˣΪʿһʱ̸֮˭Ҳ˵Լ֣״ԪɵͷͿֵɼԲѧ֮ߣһʱͷ޶
Ц˵ѧ»˭˲ְ֪ܹæ¹پ͸Լˣ
˵֣ʵһҪдԣγ˽ʵ̫ˣҽѲԺ󲻻Ծɳ˽Խ࣬ԺҲΪ£ҪʱҪݵĶࡣԺ󺽺Ҫÿ춼д־飬ûΪԵĲοһǳҪ飬ֲ
Ժһڲ˵֣ԺΪ̴ÿһرҪϸƵͼǺͼЩͼֽҪܱͻشΣԺ˻ר£һζԸȵصóʵЩæαˡ֣סƵͼֽͽܸĽԵļֵԶһƽҪ
ԵĻƺѦ֮˼ץסʲôһ㣬ȴһ֪֣µķԸȻ⣬ԼֻҪִбˡ


һʮ 
κóУµĲҵһڻɹռ൱ƣӡ¢˴װط鼮ϵĸֲƷȵҲռݳƷкܴıԺ϶Լҵе㣬ܹѴλʼҺ
һ磬º۷ڵΨЦǺǵԣв˾ĸֹ˰ѾһµˣȻûһִ֡Ӹ˻صƷûгɽϣԴ¹һȽ׼ȷֵˡ߹Ҫκó׵ӯ󣬱ø궼ǱѾҪŵһȽ׼ȷϢ
ΨһֽԺȥ˵ˣڴӸ̶ɹ˰ϣմ˵̴ûжػٵһͣڸۿڣʱ
һ߷в˾ܵϣһΨĻ㱨ЦЦԭΨҲע⵽Ǽһر֮ˡҲûӻһɣģǽҪȥ궼ĻװصĶԺίл۱õĲƻ⻹һЩӺ⹺ĳ͸ʥϵҴҲҪԺרɳĽʿأӻҪܣ˵·̻̫ƽѱ·ûе֮⣡
Ψͷ˵¹ףв˾ܹսɹ˰ʮᣬϼǰĳڹ˰ʮᣬܹʮᣡԶϳĸһĲ˰ˣ
԰еĲϷŵһߣЦ˵óĴֻҪϤʱжóףȱһ⡣ֻǸʼԺÿ괬ӿθߣȻһλôˣҲһǳ͹۵֣ԺҪ黹кܶ࣬в˾ҲҪʵҪϵĸıְܣ
Ψ֪ڳݵв˾ȡƶȺȪв˾ƶкܴĲͬƶȶԵһֶµģǰ͸ʯںصĲۼȨҲϸĶһ֣ᣬһԱȪв˾õƶȣ߸С
ԵĲôͳθ߲ԽµʶʵϽζ⾭߶ǳ֣֮Ųߣǿ˶ӳ̶ȣΪ˸ܹʵº֮ĲⰲȪݺͳв˾̨ڳıԻʹѡȪݣ漣ʹҵҪԶԶϷȪݣҲӲԭҪڶƶȵʵִζԺó׵Ĺ취ĸĸת䡣
Ψ˵в˾ǰմ˵趨ѵ˿ɶв˾ʲô
Ц˵ˣ˵в˾Ǳٵһƣм仹ǻкܶ಻Ӧĵطġӻټ뿪ݻص궼ȥˣһ仰ģǻģҪв˾ãв˾ƶҪʱŲڱ̭ʥϺܹעв˾ĸĸӻ֮
ΨζԵġʱ֮ҲиԶھ÷Ǹӣʱ˵޷ǶǧʶһѾ߿˸ͷָǰĴ·򣬾ṩĻҩ䷽һܹ뵽Ĳס֮࣬Ĵιзָõ䷽Ҳ벻Ļװˡ
ʯΨеʿԵĲѾǴһµĴΨܹв˾٣˼֮⣬ûˢǲеģΨ˶ȷ٣ԼμӿƾٿԳƽʿвŻᣬԵĲ۶ӰԶҪʯöࡣʯľȻҪԶԶԽͬʱˣԵлˡʱĸϣȽδõģֻкʲ
Ψվһ˵ƽ֮ߣң
԰ΨλϺ˵ΪʦЩһЩǺܳĿˣӻȤҶ˿ʱ֣໥
ΨļǺгͻģҪһܹýԼв˾ִƴ֣᳹ʵ߲ҼƣѡΨҲ޿κε飬ΨϵͬгͿؾ񡣴ΨϣԿʱ˵Ӱʷʯ䷨ʱ򣬳иͬͬӪżʣ
ҲʱõʱҲʱĬĬ뵽
ʱ鼮ӡˢȽıǴεĵӡˢϻӡˢٶ϶ʱӡˢ鼮ķɹ֮ʱĸҲֻǸոտʼԵӡˢѡеӡڴαǳɱΪӡˢˣ̸ͨӡ˴ľʷ伮Ϊỵ̂ͷķҲȻǷǳҪƷԵ뷨ȥһҪʮмֵĶ࣬鼮װһһȴװĴֻˡ
ϵĲƷΪߵݳƷڸҲܵ˻ӭòɵĲߡߡ͸ʽ۵ĹƵȶܵ˸׷óƷ۸ⲣƷĳɱۼۿԺԲƣҪǾ޴԰ΪʼƾĲƷֻȴιٷۼ۸߳һ룬Իг޷ʵ֤ĵƺЩˣƷʱΪķܵȨ׷ƷＸһգΪȨԱ־м۸Ҳǽڽ
ԺµĲҵΪκóףڳﵽ˰ᣬϴӹɷݷֺ죬ֱᣬһóױԶҲҵһµӡݺͲƷҵһֱûתΪڶʱڳﱸҵĴ϶ɾ
һ̼ңʣ󣬴λʼҺ֮ô̵ʱھۼҪĻһΪֹҵһҲΪҲԽ꣬ȻȻɣܴܵӰ죬ֻĲϣǴҵչ۵ĴҲ֮Уýźó׵ĻᣬڹۼۻҪǰߵö֤࣬˺ʵʣܵ˴̼ҼĻӭ׷ڴһκʱλʼҴܹ񼸸ǰڸؽлɹ
żǰ궼еǴΡµһġֹϵĽ׷ʽڴԽԽֽ׷ҲǽǴµĹδӸʱЯĻҲƷ׶ۣȻͻ뵽Ľ׷ʽܹƽңܻøߵ᳡ܵ׷ıǼƷΣڵʯƷȻȻŵϴСʼҡ֣º͸Ŵ󣬻ôӸ߼۹ǧҰɽϹϡ
ָʾΨ£̴ӿݺݵҵ׵״ȫ¼׵ıͳɽͳƣѦ֮ӹٷĽǶͳ½ɵ³ǵĸ˰ҪЩȫҪʵļ¼ó׶Դڲõһó׶ԴεҪ壬ֻܹ˼ϻִעµ˼롣
ȻѧõĳѧʱйƶͣһšξѧÿһѧҪѧϰĿγ̣Ȼ̫ûа취ùãڶ˵ⱾڻͽеġʥȥЩʶ̬֮Ķ԰еҪ㶼¼鿴Ѿõľý̲ˣ׼Щḻ淢Уµľ˼롣
Եͼڷչóף͸ṩ˷ḻľҪЩͳͳ¼¡̲ģЩȽľ۽ϴε״ͳν׼۾˼·ԲϣԼʯʯȻʱȽľۣ֪ùǿֶعҾãȴˡ컹ûˡˣʲôöʱչˮƽʱ·̫ǰǾͻʯı磬ˣǿɾ͵òʧˡ
λʼҺ˴ӿγۺǰʱ䳤ʮ죬ȻжʮҴػûгɽĻºݺȪݣǽǰͶµļƻʣĻຼ÷
дλʼҺ˵ĸɶʵ۵ĳɹɷݵĴǳв˾еϯֺıΨ´ϺԣռɵĹɷݣ߼궼̼ҹռĳɡλʼҺκó׳ȥûгɽĶʮҴ⣬ΪʮᣬصĹҲİʮᡣ
ֺÿɶΪֶ񡪡һҵĲһ겻ǧǧᣬǾȻһܹ׬İٷ֮壡ΨѾæóۣһԱߵԣ˾ǳ΢΢֮Ⲣûϲ󣬾ͽ𾪵ı⼸ǶЩǵ˷֣ͱޱȼӲˣһ޴ʱ໹ǲ¡
Ψв˾ڶ̶̲һµʱսɵĺ˰Ȼܹﵽһ·Ĳˮƽﵽ˺ŵһٰʮᣬһ޴ʱȻҪԵĹͣԼҲԺƾٹ̵պҪ˵ص궼ıȡһǰ;óɾͬΪҲδزǲܵ顣ȻǸǳ룬һҵˣʹǵԶһëͷСҪĶࡣ
ԸɿһǰĲ豭ĺһڲ裬̰ǲүԿ˶˵λɶ±ǲӦģΪ涨ԱԼεؾ̣̫ϻشһ׼ԳҲչݣԱٽſʹһ˵ݺʹҺú̸һ̸λǳв˾ˣҶ֪֧λʼҺ˴ӣʥǴڿгռɣ˽ǴʥϣҶÿ棬ûйԱֻйɶҶκóʲôģÿ󴬶ӵĹ;ӪҪȺȺģ
ΨһúȲˮĶԼɫôķԺ󣬲ûаѲˮͳжλ˽񣬾һ˾Ҳ⻰Ǳ׼ҲһΨЩ뵽˿ɶһˣ߸˴ıǱһһȨ̫̫̫Ĳܼҡ߼ҡӱҵȵȣԼҲдˣ˭Щ֪ʷɹ٣˭һҪǷ˾ϣǻпܷ顣


һʮ ɶ
ΨһԺ˼ʱ߼̼Ҵƶκó׸еǳ⣬ϱǺԻΪһ壬Ϊ˴ֻΨһ΢ЦźȲ衣
Ц˵Ҷ֪һó״Я˴ĻԶóףҲ֪óи޶ȵģǵгܳסǵĻΪ׾Ӫ´κóףӾͲЯ˶Ļˡ
λ̼Ҳͷʾͬ⣬һһȥһٶһȥܹȫѾһǳĳɼˣǶ̶꣬ԡгǶЩʶġǲ֪м仹жʮѾԺʱרŸɹ˽ʳ͡ҪָԺ֮⣬ϻ˵ùȥʤ޴٣ɱȥˣեҵ
ˣڴӵĴֻѾаңǼҲ໥ҪǳڶԸֻ̣ͨҪʮұѾ㹻ˣʴʣµĽһĴֻδ
˵һʮˣԱߵԵĶߵһǲ̫̫ܼҵ֧̺ŵĿڳ̫ļ壬궼ǳʵ̼֮һ徭ӪҪҵء˼Ҫ£Ķ֮һ߼̺ʵǿ
΢һ֪еԭίⲻǳǸġè̫ӡԭ֮һ̫ڻʵ֪è̫ӡһıİˣڻʵ۷̫һŮ̸̫ģ̫Ҳƴڻʵ۵ĸڻʵ۳̫Ҳʼĩԭĸڻʵۣһʬ֮ڵʱһĵ£ĸӺԲ̫֡ʵзǳճΪڶģǻڻʵۣڻʵһ̫󾴰мӣ̫̫Ϊʺ̫ǷǳصģŮ˶ǶȨջ̫̫̫շҲ֮С
в̾ôôΰ̫γأǸϿ˼˻Ц˵Ҷ̽ǰǶǹɶǶԺһµı֣ŲԵ
仰ôҵ鶼˺ܶ࣬Ȼ˵λɶģһٶһڴεȻԳƵһָڱٵﻹǲܹڶʮǲǹã
λ̴󲻽һ㶣ԱߵΨж֣ΪһѾʼЩͷˣãʧǲСȻԸóԿԺܿİⲿʧֲôബ׬Ǯǿϧ뵽İ취޷ǽЩ޸ݺȪݵĴ̣Ҳ٣Բܹ׾ٵЩһҪӴǵԽЩˡ
Կӵ˶þȵЦ˵λ̼Ҳþȣ⼸챾ҲݴӷĸϢۺϷһ˼;ЩһһнжʮҳڱԺǽḺʳ͵ۣȻ࣬ڿһЩС׬ģĻƽͰıȼΪһҴεļ۸ΪʮһߣȻȴεһЩϲ̫࣬һνױһ󣬵ؽӵĴֻشΣλжҴνӶͭǮıȼʮģǿɾͲֹһˣǿԷֳֻרŴӴλ߸ڿչףȻнȼۻռһıѹҲǼ֮ˣʱŸλ˶׬
ͣһڲˮΧ˶˷ܵı飬˵λɶѾó׵ĺôˣнӵĴģӿ纣óףҪȹȥЩ̵ǹƥȥⰲȫˣϷܿƳĴӡľϱǸڳʲô׬ǮĿܣͿҲһзˣŸλ̽ǰɣ
ǸվԱȭһ˵²У˼Ȼòƺ˵ı֣ǲҲˣ֮ղ˵˼ҶٶЩˣ֧ǲǴ½кóأ
Ц˵֣˵ĲϷ̵߷ǳȤǱߣó׵Ķ󲻹ǸҰˣеĻǿϻûȥó׶ϿҪٶˡḻܹ֯һóף֮Ὣңó׵ͬʱԴ򵱵صҴΣʹԡڴĻ֮£ЩҵʹҴγ֮ʱǽһĪĹͣŴ׬ǮͬʱܹΪЩܼ鶼޳ɰɣ
ͬ⼸˽ͷӶһ󣬶óȤİԵļƻ˳ʵֵĻǲҪ˵ͷϾһٶãǰ˵ʮһҲõģһʣ
һվ˵֮չ˺ǺãһֱȪݡݵѳ֣ҪһҲ׵鰡
Ļõ˵ͬЦ˵λóµʲô
ղ˵վ˵ԪؼãҲһ֧ӷȪݣⲻôڳ齨ʼҺ˴ӣ±ѴˡղŸ֮ºµʲô²ʱĺ⣬мĸʿĶ࣬µĶ̫ˣҪıǺϵķˡ;еĺİȫ
Ц˵ؼΪʲôԲμӴλʼҺôأǺȪݵһҲЩѰ
ԪЦ˵˶֪֮мС⣬Ȫֵ֪Ÿ֮׬⣬ĺ£ȻǲŹģҲˣȻλʼҺ˻дˮʦ;ȻǺҵ˸ҲõĻﱻ٣Щô棬˶ἷͷģûμӵʸˣ
Ц˵лؼֿޣҲ׬⣬Ǳ˺һЩˣղؼҲ˵ˣǵĴӱȪݡݺ̵ҪƱǵĴдˮʦһԻӣºȻڷǾ£ֻҪܿ·ݷ˸߷ڱˡϷȪݸ齨ߺó׺ߵʱͬҲдˮʦıϰһһһһΣǾ㹻λ׬ˣ
ԱߵΨڰĵˣһ±˵֮¶Դ˻Щģİմ˵ô죬Ȫһԭûкó׻˵ＸǿԷôһȥЩԭĺ̾ͻû룬ʱͨϵʷɹٵĶ¶Ը֮ǰ;Ӱ죡
Ц˵ӻصģ˶ԲߣͨϷ˺߿ɲǶʱܹģҪðȻϷߵ⣬ܵҲԤ֮УԴ˽İ취²裡
ΨЩԻʵ˵˼ǡ
Խ͵Ȫݱصų⣬ǶսǵĴҲã´δͶ޴ǵǺͳǮʱǲ˵ģԶʳҶһ
ղ˵ԪЦ˵֮Ȼ̽ţѹֿô̵ʱ˲ҵ
˵ǺãԺֳɾ鷳
ЦŶ˵֣µǮģ˵ҪıǸϿͷЩʣòϵĴֻҸطưǼáԺѴλʼҺһΪǼڳ⣬ʣ¶ĻԹɷݵʽιϷߣʱⲿֻϷõĹɷݷֺ죬Ǽұ㰴չɷݶٷֺǣҲûʲô鷳ģ
ͷ̼ҲǳͬԵ룬ϾӱҵĺóױǴطˣʱҲûʲôڳϷߵ⣬ЩʣĻϷߵĹɷݷֳ棬޶ȷЩãпϷߵֺ죬ԶͨҪĶࡣ
Լ˵ʵӳԶϷڶ࣬ԶȸḻĶ࣬Ϸߵ󳬹ǳ顣ҪıǼ̱ߵ⣬֮ڳǴϷߵʱ򡣱Ͼ֪ϷȪĴ̶Щ黯ҴεĺˣȻѾΪˣվһĺͳЩסεĺóױЩĺҪȻǵšλʼҺˡɾͲǺܶ·ˣʥҲ޹⣡
бûʲôӵĸ֪Щ黯εĺⰢ˵ʷġ֮Ԫͳֳ߽ĵȣЩ黯εİ˵ĺΪɫĿˣɹ˶ƲǺܾͨǹƨͨЩȾźѪӴƸǿЩ˵ĺ֡
ԭûʲôɺ޵ıЩ˷ǳֻͨŶ鱦ΪֺǵɹӣĴǿǿٻȺˣȾ˺˵Ѫǲúһʵڶ
ļȻ֪ΪʲôԻԹ黯ЩЩų⣬λʵ۶Щ̶йǷǳģǹ滹ǷǳЩ̺ġ˵ԼĿǴλʼҺ˵ţϷߺõȻҲţҪȻɵòˮʦıЩռλǻʵ۵Ͽȷʵ̫ÿ
˵Ϊ˱֤ϷܹռλǽȪݡݵĺɵʱҪûɣǻعͷԼɷݵʱܹռϷ磡
λʼҺһģһκó׺󣬴Ҷõľ޶ʹǶϿԵʵΪҵĴˣ˵Ļ϶ᱻϿɡչϷߵĻôһ˸ʵ۾ҲȲκһˣҵսԷչĽõġ
һδλʼҺ˵ġɶᡱʤĻԻҪĶԱǻ˿üδõķչǰÿ˶ȡ衣԰Ψº˱㶼ɢȥæͷϵļȥˡ
ӻ֣ϣܹæʱԳв˾ٵݸʥһ£Ա˵߲ŪеĲǡ
ΨһЦԹˣ˵Ĺ궼ʥϺиλ๫õ¹Ž飿
û뵽Ψô˵֪Լ˼ˣЦ˵ӻ᱾ˣٿɲ˼


һʮ ʮ
Խ͵ӻ֣Ҳ֪Ϊ찴մѾǸٶԴҲйڴαϷ٣ʵȱڳʼεĲһֱȱڣóױֲȱڵһҪȻⲢαҩȴܹԸĿռʱת䡣ԭڳθĸٵʱúõĴһ̫ϻʵͻȻ񻯣»ʵǻҪһص궼аţڿ뷨Щ̫ʵˣԱҪӿŲһ·ߣ
Ψ˵˸հԶ¹ܼʲôǲˣΨǣ
Ц˵Щ鲻ǾˣܹıǾΪѣҪӿ캣ó׵չȻһκó׵ĳɼΪעҪ˵õĸλ๫ʥϣҪܴµĹԱһԼְ˵ó׶ҴεĺôŸаաȻӻΪҪʵʳΪ˶ʣǾ궼λ󳼵ϸãҪӻĴǰ;
ΨЦ˵ģⲻΨְѣ¹Իʵдµģ˲عǣ
ԵõΨĿ϶𸴺ЦŵͷǺãӻִ¾ˣֶԺóгֵϸ̸һΨԶԴ˵һЩۣܹһһû˴ۺóף⻹ǵһΣеʶͲһ˳Ҳһһ˽ȻЩԼҲ˵ƾź۹һЩοΨƷͲŻۣеʵõΨˣԽͳʱĸۡ
ۿ鼴˽⣬ԵοͬʱͻȻҲһʧͿնĸозΪʲôܳԼκһεطٵĵطԺ󽫻ٸĿ飬ԺûٴηεطһݵĹʵֵײιˡ
ԶԴԳЦЦԼڹȥʱвһҽˣصԼļ̳мҵҽýֺҲܹԤһĽ֣õ״ǸҽˡԼγ󲻽һָ֪֡Ĵθ̣ճҲʷеˡ˾⡢ŷޡʯˣͻݵɷ򣬳˴εү
һ뵽⼸ĸּԵһʱӿͷһʼͻʱѰ·ƽĶɹһٵΪЩУҽЩҽѧ伮Լһıʷĵ·ֱԼǶȫԸԼŬûа׷ѣȻ˵ܹôαʷ緢վԼһ˷˼ļʹƫʷԭеĹʷѾıˣڽᷢʲô֪֪ЩҪǰ̵ĲȥŬҪıٽ춨һõĻߣָһµǰˣ
֮Ľһе˼
תͷ£Ц˵Ȫ֣ʲô𣿡
Щɫӵ˵֮ۼݵҪ㣡
ԻΪʲô飬ߵʱڳʩ㡰ϷáɣµĻشֿܿų⣺֮ЩǴӳݸظ֪Ҫ뿪ݷ궼ȥˣԶԷ֯ϵˣ
ǶԼϷáԼڳݣԶʹǺӵģһֱΪΪոĸپͱ֪Լ°յҪڳְʱҪµĹԱϰյġϷáӦˣ¹Ȼƻ̽ϵı´ϹٷγʱۡĴ⣬ĳݸλԱڣǾۼ˼ϰն¿˵
ʱҲûʲôʱѯˣվڴſڵ̨϶⼸˸˵λݰգǾۼڴ˿ʲôҪ󱾹ȥֻҪǱܼ֮£ǲƴǣ
ۼİտԴӴ߳ԭҺĳ̰Ļе˶˵˵±ҳݰնȥ
ߵĹԱһվãĳҲЩݣҲû뵽ϾҪλص궼ϢڳݰյвôӰ졣Ϊ׵һŴƽǰȥһúС͸ԣһԭһ£ѰտǲϴʥģԼҲϾҪ뿪ˣԼµİջʲôҪĻ;ɣ
ԴⱾһɫϾͱˡݰվȻʵۣΪ˱ڳ׿ݰտΪпԹĳλ
ԿǰЩգҲǲϵķڣʱܹ޶ԵɫɾĳˡƽһⱾµݸԱЩĹԱҲ뿴Щոʲôݵ£ȻЩʧ̬ԱߵͨѦ֮һӹⱾ£֮ɫŰⱾ¼һԱܿⱾ±һȦԭЩĵĹԱڿⱾºɫѦ֮һ쳣ׯء
ǸʱذΪ˱Ǹĸ٣һЩԱ޽ĹԱյ̡šڳʱ䲻޽ĸ̿ǴιԱһϾһҲδôֱʡ޸ֹ̣˿ʼʱĴˮ֮⣬û͹һǮǵȥʮѦ֮ļ£óݲӯˡڳݸصİΪ˼Щ̸Ǵıʲôѧʿš̡ͱ鲼ݸأѧʿšôߣݸص˶ڱظָ˵Ѿ˺صԼӡ
Ҫ뿪ݵϢڰǰ󣬳ݵİյһ뵽ıʲôԵŷʱСĽڳѾôˣԲѵܹԶݵĳݰգøλľٶ
ǴԵУЩɫӵ˵λգҵⱾˣڳݲ꣬鶼һιԱı֣ҶΪ˽黳
Ⱥ߳һѮߣԱһĲߵ̨˵ƴǣⲻǳݰնԴ˵һ⣬ڳΪȣԶأǲ뿪ݾͺˣݰҲ֪֮־һƪιƽµĽ£·ιټ˴εģڳһ磿ˣʥת£ǳݰΨһܹر˵ˣĪҪƴǣ
˵󼸰ٰ˵ĪҪƴǣ
ԴʱоһֺĶסԼĿڣԼһ仰Ҳ˵ԱߵѦ֮˵ˣȻǳݰյ⣬㲻£Ȿ˳ʥϣվЩףٻǳݵͨУⱾ½ɱת͸ʥϣΣ
Ѧ֮ڳΪټ꣬ݰնҲİȻôҲ࣬ڳݵĹҲǷǳˣǸ߶˾֡Ѧ֮ǰİձ֤Ҫ³ͻʵۺЩԸİղſʼɢȥ
صڣѦ֮һͻȻͣ˵Ѧˣǵ½ɣ
Ѧ֮Ц˵ˣҪԼ£վΥģʱ϶ٲʷɹٵĵ黹ǽɱɣ
һʯ˵ˣڳΪûʵ£в֣ʵǵ˶Ա١ٲ뽫Ȿߣÿи֮ʱó޲ߣ
Ѧ֮Цݣ˵֮־ʵ¹ܱȼ¹ҲģԸǳݰճ͸ʥϵģ¹У¹ٱҪʹ֮ͨ𣬷кĿȥݵĸĸ٣ˣ¾Űɣմ˾Ҫ·ݱ궼ˣʥﻹ궼Ŵأ
ԿѦ֮ôشҲ֪ľͷҪǲˣ£йԱټһ𿪻ᣬİԼڳ׵ʽѳݾµְȨѦ֮
գԵƵս׼ˮ·ݳǣȻֱӼ˴ϻ궼˳һֱͣڸ۵װƽ͸ִӸ֮սһͬ궼
ŸԡѦ֮˱ĵǴʻݳˡڴͷһ³ԡڳĳϼ֮£ԵԵø泩ڴͷճʱԱߵѦ֮һļ򣬡ˣϰ
ԻعͷһֻǰһصĵطӰܵվȺȥˣѵľܳ𣿣֪Щվںϰϵ˶ǸеģԶԶƮǵĺ
ԵʻȺ󣬺ӰϵҲ˶ԴڴͷһװԣѦ֪֮Լʱʵڲʺںվһʱһ˵ģƽһ£ˮֽٽϵİոЩʱԸҲͷһʶֻ˵вܼľɫصĽӹѦ֮µײȥˡ
վڴͷŰϳݰնļ́ϵİʾսƿˮǰǰϵȺҲսǰжǰһֱͳȥ˾أûվڴϵ쳣ĸжƣˮֵȥȰеİաһƻص˵ϵİշҪʹʮﲻɣҲΪ˻˳ݰյɣ
ڴϱ˵ΧʱĸſڲɢȥһʼΪҪϿֱԴ֪֮ǳݰԷԸġּʮ͵ĳ棬Ǹ̰ľˣĳҲݣжΪƷд۷ⲻɵҲʼתιټ˴ˡƽ޵ĽӴҲʹоԵŲ룬˿¶Ҫ׷ĽŲˡ
ʮ·̺ܿ㵽ˣڴͷģȺڴʱ᣺ϣ޺ˣ
뿪ǰݳǣһ·ϲǷƽ˾ģԵÿһأصİնԷ֯ĿȥֱݳǲŴﵽĸ߳ȫǵİնۼͷӰԣһʱ䷱ֱ궼ĳݳǾȻ˿صĿ̴Ϊȡ


һʮ 
ڴѦ֮Χ壬˵
߽յƣȭ˵λˣһʱ֮Ǿ͵ݳˣ
Խһӷ½ǣЦ˵ˣ׼һ£Ȼسǣ֣ˣ
Ѧ֮ƵˡµʵѿһҲûУƫƫɱÿÿɱƬײԼȻƲǹ֣ߣô֡塱ǰûл֮أѦ֮ǱƻĲҲ̶ọ̃ε̾˿ץһѺӷ䡣
˵ˣ¹ѾķԸ˽ݳ׼ˣǵĴǷҪڳݸۿͣųȫǵİնںӵ͸ۿϣϣܹʹ˱ϡ
Ҳû뵽ϴԼٵ궼Żô飬ʵ۶һԼĳݺóһܾҪֱ궼ˡݳвԼѧһҪɵԵĹʯĶ넡
Դ궼󣬳ȥһ넣˵һ³˭Ҳûϵᷢչ˵ز˶ڶԷص궼֮ǰ£Է˭Ҳûлᡣڴϲ֪ĻǼٵģԵ÷ǳȴݣֻ˵ȴԴ꺣ó֮󣬺һ궼⣬Ҳ׼ʲô㣬Ӧ
뿪֮ǰ˻سݳǸǱţе˶װֻҪһݳǣ̴ϴ궼ֵɽʱҲûʲôð취Ͼʱ̫ˣҲûʲô취öԷ˽Լ뷨넣ǱбȽϸߵڴģʷϵȻļƣҪϵʯͨĶ࣬ʷϵ䷨мֱʯİԴܹɹӰı넵һЩǶԺ󲼾ֽǼΪġ
Էǳοıǳ넵״ٻ넵СϻУŵҲֻܹ֤넵һУ˵ҲֻʧˡҲȲѣС̫Ȼ㲻ϹִƢҲܻºĳҪҪı֡֮ʵеγǻ峯ɷɭʱһһһҪϼɣһҲʵ᲻øɵΪƫĲӡ
Գ˼һ˵ϱĴɣ뿪֮תҴϾа̫࣬ҲϣΪ˵ʱ䡣ҲÿݸˣֱӴ˺Ӻ͸ۿʻһȦǱаպץʱǡ
תȥˣվѦ֮ϼװ壬ָӴˮַСۣתѦ֮˵֣˹꣬˵ʱ䲻񣬴˴γһ֪ʱܹ棬ҲûʲôٻǻصˣڶҪˣ
Ѧ֮˵˲صģ¹Իᾡְɴڳδҵ¹ʲôʣָԽ򣡡
Ц˵ֹˣ޷ǱİˣҲ˵ݵָԶݸ۵ķ˵»ҪΪΪյһˣ
Ѧ֮⻰֪ڳݸݰڵȴҴУ˼һ˵Ϊԭˣ¹ˣ
Ц˵ĸΪ֮£±ԷĵĻ궼ˡպʲô£ɲһҴ¶ٻЩ£Բƴǣ
¹Ԥף˴һ·˳磬ǣ˵ѾŵˮϵСۡ
֣أ
ˮĴŴϣ넺͹¶Ƕݸ۶ʮĿʹϵȵԵתϣԻûڳݳϰƺûԼһ֮ĵطĸ飬Ȼ뿪ʹ鲻ǺܺãԼڴ֮вκˡ
ԲͬǣƺҴڵˣʱѧļѧ֮⣬±ڴװĴεҴɲƽĿʹĺսȻںӵԭЩͺս˴ʳ̶Ҳûпʹãܹսһ˵վǼǳϡ˷ܵ顣
ѫĪھȻʵĵߣʿ˶Ծ˿ǡһçѡжԺ˱µıɻǷǳģҲ⡣
˿佫ϰһƺ¶ĵҲǺܲ˳۵ģĿˣҪãԺûϵıڴĴߣ¶һƫͬһжԳݰΪʮе¼Ӹп넴Ӵ⾭
ⱾҲûʲôı넺£Щˮ˳Ҳһ넺໥ȽϣȻǸУ˵˼Ҳ˳˸šʷϿǳƽĳ˲ʯ֮⣬ĸܹķڷġµڶ˵ȽҲϣϾֵܿɶܹڻʵڼģԶҲ޿ɺǣ˭вǿ󳤹ȹϵȥһ˶ѣᲢۣ
вϵⲻǡç֮ԡֶʲôѹסеĶʻµ߿һǼ䡰Q񡱵ҰοܹѹƵ˵ģ뵽ϴʱ򣬿һмľ䣬˵鷿ָ壬Լʶôˣûȥ鷿˽Ǹ̫ҪԵĸ壬ĲءֽһĻĻ넵Ժ֮Уڴзȥ޷˯
С㱻˳Ϊͯʯʿ˶һ̳̩ŷ޶˸׵ĸ޲ڣһãֱԪ²ʯʫȥڣ˭ȡŷΪʯѧ£֪صͨʱſãνʩߡ넵Ĳѧһֱܵʯֱˣ»ˣҲڲѧߣ۾ͷϵҪԭ
Ÿʮʱ䣬ҲܹﵽֵһǵˮƽǰһҪͷԼԲһٸġ֮һ߳գߵװɢġ
ҹװˣֻмѲߵˮڽĴ߶۲ʹϵ쳣넵ʱ΢΢һ񣬵Ҫúдһ˵ĻûʣڼװϷŷ硣ΪʺںӺϺбͲ넿Ҫϼװ㿴һװӰ߽˲ſǸӰ춼ڷû¶ԡĺܣԼתߣľٶѾԡ
Ԫֿǲϰôҹδ˯
ڽǻͷߣδЩ̫ʧˣתЦ˵֮Ҳǻû˯𣿡
Ц˵ʱȻسݣ²ûʲôúдԪ֣Ԫ£֪ǳС۶ԼȻæ£Ҳڲ֪䵭֪ϲ׷䵭͵ûʲôԽʱյĵλ˼넵飬ʵûʲôҪĲˣԼҲûаʲôġҽУҪģǲʷǸ֮ӣҲǲǸŻ絫ĺȨıĲӣ넵״ܹע顣
ȻôԶЩ˳ۣȴץסġߴ硱ϲ˹עԵĻĶлǷǳġߵվԵĶЦ˵֮Ϊ͢٣æҲ֮Уܹأ
˵δԪ֣֪״ôµҩԪʱã°ѰԪֵ״Ƿת
ԿŲȻС㱻⼲ĥһҩӣ֮¿üΪлǷǳںġԼǰĲȻֱ˵ĸⲡ֢ǲģҲھľȥ취ʱרΪƵҩȷʵоҪǰ̫࣬ԴǶԷǳмġ
Ըѹ넵ǷǳģɼΪ˸ġЧ衱ЧǷǳǿģȻлϲϺƷѾǳӽˣȴ뵽Լ˺ŷãЧô
뵽ڲˣбһΣȻͻݵӲû˵ʲôҲ̫̫Ϊ׵ĻΪӢǳʹͣлΪؼʱ̵ӶеϧǰԸսӵϢʯۡ˵ݣʽβ֪£궼ľȻ֪ýֺҲ뵽ʯԸʲô顪ӿٶʹνʷϵġ䷨ָֻԼ⼸굱вϳﻮʩӰЧˣڴεľá⽻״ҪԶԶʷϵͬһʱڣͷӦûôͶְɣ
넽΢ĵƻ𿴵üͷʱĽ壬ΪԼ״ˣЦ˵֮ǲǲּˣҲΪ̫ϣСѾϰˣΪ˲ˣ
аһղŸ넰Լпղ֪뵽ȥˣЦŶ˵Ԫˣ²ΪΪʲôתˣǲֳʲôҩˣλָֿķӾȻЧҩɱµǿˣԺԪӦüַãȻܹļȴܹܺõĵ壬ಡ
Ц֮ù˿ҩҪ֪Ȼֱ궼ȴõˣزĵطȥҽһֱʱҩ裬ԼҲˬ࣬Ҳԭϱˣ⻹֣ѹƼ˳Ǵεһ֣
θмԵǳģܲʹĥʯ֪˶ҽȥҩõϡضݡԼѾʧȥϣԴԽֺҩĺתȼµϣ
Ц˵˱ܹ𡮵һ֡ҪעⱣԼ壬͸㿪Ų˵ƽʱʳжעЩǣ
˴ʱ˵շǳãҲΪԼĺתʱȴ˽Ĳ죬˵ձ㷵شգĥ˼ҩҲ˹ȥ


һʮ 
ŷޣڲԸڿϣֱ궼ĹٵϷɳ۶ȻЩۣеǵĻŷ޵Ĳ顣
ԵĴ˴ϾӦ츮ʱӦ˿սţ̽궼ŷ޲صϢתԡŷڰǰżз纮ԭûзϣһͨм򵥵һ󣬱㿪һ˺ķӷãһʰʮĹ㷢չɲΣ
鵱زУԭʷʷֺ֧֮ŷ޶õΣȵŷȻٳģǸ֮滹Ǹͨʷŷ޻ڲ֪µλϣͺһΪʵ۵ĸ󳼣Ϊٹ⡣Ϊ֪µŷ޵ĲغȻֵܵȻǳעĲ飬̫ҽ⣬ʹڶ๬͢ղصҩġ
ŷ޵Ĳ鲢ûΪ̫ҽĵŷϵ˶ҳһ࣬ŷε̫ҽһԼ޲ߵ״һ뵽ıν̫ҽԺΣѵԣʥ궼ΪŷβŷҵҲϣԵϣ﷢֮⣬ŷϷ˻ͨϰϢݵĴݸ֪ϵԡ
֪ϢҲЩʧɫæ󣬱Ҵֱ궼ȥŷԷǳصһˣΪŷǵ֮ףΪŷʿױȵӰҪ֪ʱϰߣʯҲҪֵ֮ŷޣ˾⡢ֵҲŷ޵ͽŷȺֹĴδ󿼣ҪγϽơѧ˼ҵҲţǺΪʲôһֱĵвϵŷ޿£ԭŷ޻Զˡ
ǰרŸŷ޿û뵽ھȻӣʷŷ޻вţô뵽ʷӢҲȻˡʷѾòһˣŷ궼ڽϼӵģȻҪȲеĶ࣬Ҳӳʹӿɣ֮ԸĲ飬ֻҪվߣʯôڣʿҲڷֻĲʰ
θôæµӦ츮ݵľҲ˵͵ģһϴѬǵĳŷ޵ĸۡſͨ󣬱޹˼ɵֱӽլûп籣ǻԷһ
ŷ޵Ķŷһ糾͵˼ҴҵĳլһԺӺֻعͷʵŵļͣ㵹ǿ㣡ŷһ䣿
ŷֵײأȻǺܺãõļҽ̻ƽ͵ߵԵԣ˵λ̨˭ǱɸլҸػ뵽ǰ£
תͷſŷĻƣʶԼΪļðʧĴ˼լŷ޵Ķӻֶһˣ˵ԣǰӦ츮ӵŷصϢҹ̶ļŷ飬ʧˣԭ£ŷºҽΣ
ʱŷ޵ļͲܹŷһ㶱˵ӣλүרŸүβģ
ŷȷվԼǰ˱ѾõԣǷǳʱڣҲ͹˲ô׵Ķˣ˵ллͿҸԺ
ʱܹһμøеͬ˱ֵܣʣµıλŵŷˣһ崺֪Ǹӣ˵ŷ޶ӵʷһҲ֪ǿ࣬Ҳ֪˼ҼѧǸǵģ϶һǸѧ峵
ŷԺŷ⼸֪¿ûа׵⿴ĸۡ˵Ǻǳ̨ͤ¥鲼԰ֵУԳ˵ķȤŷӱСԿ㲵ŷ޺󣬱ץʱϲ顣
ŷڵ״ɲǺܺãԶԴҲǷǳͷоѵǧⱾǳ̻רŴӸ׼׸ϵģŷ޲صϢ󣬱˽̶óһԼڻʵеķƾԼ÷ϵԴǲģοεŷޡ
԰ѷԵİ򿪣ߵ÷ǳæʲôûдǮ֧װ̴ľӡ򿪺֮Աߵ̫ҽ˲鲻ԽһȻѽĿ˿ԡ̫ҽʲôҩûм֪ǴҲмѣοƷڶƳ磬ϴθӢβʱһʼûи֮ǰͿһŵġ
˲йбҩΣ˵˵ܹʱȶǾûġ׸ʵ۵ǴӸһʮյ˾ƻģԲõĲоһǧ˲ηǰʱҲǴ˵еĶ书ЧҲ㹻ˡóŷ޵ļ˾ͷ࣬оҩĺҽ˵һʧŷ޶ȹѹϣǷǳġ
ŷеԣһŷӣļȥշץҩ˲ιЧ󣬵ҲҪҩַӳȫĹЧſԣҪȻһŷ޷£ǷҪɣֳЦˡСĵȡһڲϸҩҩ֭ŷ޷¡ŷ޲ôʱ䣬˥θѪҩĵƵĲԺܺõĲŷ޵ȶĲ顣
ŷڻڻ״̬Աߵ˾㲻ҽҲԿóɫΣؿн˾˯һ㡣԰ѹ󣬰ŷһ˵ŷӣĲȶˣȽϸӣһʱҲ⣬º̫ҽһƽϡڻ빫˵ƽҽУȫй˵ʹõ׹߶ٴʿ
ŷԾһ˵Ͳó¹ˣµͼѧʿȣɷˣֲĸμҸݶ÷Իرֱӽ±֡䡯ˣ
Ц˵ŷ£һĩҺȣЯܹ֮ΪЧ֮õģֶҲÿֱӽҡ֮ˣ
ŷҪǷںǸ͵֪ʶӣŸۣԲͬǣŷĵϸǳôһǱ׹߳޵ǰǳ棬ڿǷĶûʲôӣŷжҲǷǳĽƽʱͳΪ̸ĺˡ
ŷԸȥƽҽݽкȫ󣬺̸ʱ֪ǴӦ츮ӵϢͣĸһһҹ·絽궼ģǸжѣԸŷϢʱȫҲŷң򵥵ĺ˼󣬱صԷϢȥˡ
ȫŷ޵Ĵǰܹػ˵ˣ궼ҲԲſˡԴƽҽݺȻһʱѬպͿ󣬺ȫԼҽҲΪҲ궼ҽ֮һˣҪıԳԵĵӣôһΣаӢʦͽܵҲվȨβύȫܾˣֻƽҽݣҪβҲƽҽڵƶ֪ȻûôԸʱĹ۲죬һϣôټƨΪ궼֮һˡ
ŷ޵ĲȻȶˣʲôôصĲ飬лǷǳãģҲͷһϿײԭʱȻԻ󣬵ŷ޵תȴǲʵҲԸӸеֵԭ򡪡ѵǧ˲ξô飿ŷڵڶη˲֮󲻾ñһΣԺȱ̫ҽ̸˺ܳʱ䣬ڿŷѺ˸Ҳԣ
ô˵ŷ޽ǧ˲αɹδѣŷŷޱڴϺ˵ˡõķչһҽ˵ӦǷǳõӦʮָ˲ǣǺܸˣıƣΪҲûв򣬺ͿĿһ˲αŷ޴ϸ˻
ⲻС˵аɣô㣡ţǰǸʱУӵǺܿС˵Ҳ˲٣Щһǧѩǧ˲ĳûٿ˲λţѩվģ˶ԸƲе⣬ʲôϹˣû뵽ԼҲôһΣܲе𣿣
ǲƣŷһȴǷǳмģֻǸ̫ҽúܹ۹⿴ԵҽǼģ˭Ҹʵöҩβûһģû뵽ôһֶͨδļһȻҲͿʱ򣬲˵ĲˣԼ֪̫ҽһδҲ̫˰ɣ
ŷ޵ĲǺˣŷǧл֪ʱ۾ʣµİ˲ΡãֱпࡪѾ궼ˣǧҪʵ۵ģԼһ꣬ȻʵۻԼӲ׷ЩʷɹٿǻǴµģΪֹԼҲûиʵһȽЩù
뵽ЩЩסˣ໥Ӧ˼㼱ҴҵĳԼѶϣҪƺʣµǰԼ鷳ʱѾ֪ˣǲ֪ԼҲûⶫˡ˴λ⣬ܹⶫĵطҲֻʣɹ͸ĻʹˣԼûôıŪ
Իص󣬱˷ʮǮƣ׼⳥ɡϧɲǸɵյ˾Ʊƭıҫжô׬Ǯ֪ǰ˾ƾɱҲʮᣬǻ˹ѶѣҪǲϷǾͿԺԲˡ
ǮдлһݸģһǸ̫̫̫̫ģԼŻڲ̫̫ߣŻԼԼģ̫̫ЩʷʩһӰ˽ʮѺ˵ô˵óϱ˵˵Ȼ̱빬ʥ
СʮǮСٶ洫ʥϢڹ̫඼֪ǴεһǮˣҲǴ󷽣޲ܹÿʥţһһ̫࣬һ۱ϳǴܹܡ̫ͷ


һʮ 
һ֪Ǹ̫ǳԼģǰȥЦ˵Թ
ԹߵǰЦлүʥڸүأ
ԱߺԹߣΧûʲô˵ʱĵİд̫̫лһϺõĺԹ˵Թ¸հ˼Ĵ£ԹʥԱԼ䣬д̫̫лԹΪתͣ
ԹЦĽӹл˵үõģʥϺ̫̫󲻻ģлһת͵̫̫үİɣ
Թüı˵֪οûоϵͬ⣬ѳ̻׸ϵĸˣǴ󲻾֮ʥϿȻɱͷ߽Ҳûʲôֻϧ󳤹δĺӿҪܿˣ
ԹļЦ˵ү׻ᣬû˼ãҵĵܵүβ֮Ѿǰд˳ӵݸʥˣʥϲģ
ʱ֪Ѿ֪Ųòˣ߿鷿ԹǴܹ̫ĵܵܣеԾô˵ԹĿԼ»ǹˣӦòܵʷɹٵĴллԹΪ²ˣ칫ݣ¥ԱƵȺ򹫹ݹ٣
ԹЦǺǵ˵ллүˣ˵˵˸ԹȽȥͨһԾȺټһԹ½븣
λΪʵ֮󣬱仯ܿ죬ֻһûмͱ÷ǳеˣԸеǳ棬ϻûбֳҲֹһ˵õټԿƽ顢˾⣬Ȼβ֪ʯ
뿪궼һ£ھЩ˷ǵĸоˡе˿̵ĸƺЩŵζѱʷʯƶ䷨ʱЩ֪ҲΪ˸еЩᷳ¹һлϡ
ڳ˶Իʵ°ϾȻӼԲûʲôϡģ֮϶ĲʹȻܵͳιƶ̫ΪЩ˶֪ܹʵĳ購ȷʵǳ購ûмǸϱĵ֮໹ܹܵʵõؼıǳݵķǶѾ֪ˡһκó״ӵأв˾±ʮĹ˰ӵﵽէİٶᣬصг˰ûа취ͳƵ֣ϴڿóʮɣºһʮᡪµֻǸʼ
˳ɼ˵֮⣬Ҳû뵽ԼͶȥǮƷ֮ôһóõʹеĲ׬ˣ§Ǯı£λ˭ܹǰȼ磿ôĹĪ˵һССĺѧʿǲ֪ҲãϧıԶҲûᡣ
˶°͵ıԹºһ仰ǣ
￴Ӻ󣬱ѾȻģӹ̫ഫлһȻǹ˽Խ¸顣ԼĴǶЩͿлݸе˶һȦ֮󣬺վ˵ʥϣȻ˴˽ԽƷΪŷ˲飬¼ȨУ
۹ϵǺӣҲԲлƾݵĹʵǲƹģοǻʵ۵÷֣˶ú»ϲӰ죬ҲñȽԲгɣΪ˲Ѿ򻧲ȥ˶ʮᡣ
ղԽʱ򿴵ƺǺܺÿлɫǿ֪࣬ʲôʮֻҪǳԼá
Ц˵ɣҲΪŷĲôģ޲㣡޸ŷȥǸ̫ҽ̫ЩӦ츮ҹˣŷĲôˣ
Թ˵ʥϣŷ˵ĲѾȶˣ糼뿪ŷʱŷѾܹԽһЩ˵ˣûʲôĻ±ˣ
˵ͷ˵οһˣ
Ц˵⵹ûʲôŷǳسҴζĿеżҶŷҲǷǳģʱŷѧʣҪǻҲôģ
¡һ·˸õķϣԵüͷ壬ԼС鷳ǹȥˣʷҪΪӣԼʭӶ˲ҧֻҪʵ۲ΪԼѳˡһȴһϡô࣬ҲǺܺãǷʲô顣
⣬ûһ˿죬е˶վŲ˵ԴʱҲɶͷԣÿ˵϶һӣ۹Ļʵǽüͷ֮ϡ
ֳ£ֻЩ죬ôվҲǸ취㿪˵ʥϣǰλʼҺ˵ĴѾ˳سݵĸγۿڣķᣬһһ;û⣬еĻͽӶѾƽͣж
ǴԿģվʵЩܣԼֲ֮ǰ̸ЩʲôôţԼڳݵĹΪӣ̽ԭĻ⣬Ǹɴʹ˳⡣
ִ̧Ի˵ˣ֮¹̸ǵǰ밮֮ʱε𣿡
Բ֪ôͻȻ⣬ǻشȻǵãֻǳһ㲻Ŀѡ
ͷ˵̫ϻʺ޶ܶ㱧кܴʽڳҲѰαĵ·޴֮£ΪΣ
׹ΪʲôչֵֹģԭΪ䷨鰡תͷԱ߲ԶʯһֱڿԼֻ۾ðеɫһʱԸоǱһ
ͣһ˵ʥϿɻǵó˵ġ֮򡯣
޵Ȼǵã
ʥΪܹ䷨ε𣿡
ﱻһ仰ҭסˣǰûٺ̸ı״ľ޴鷳ʶԺÿһĪԵת︸ӿνŲߵĸоٴ̸䷨飬һǵȺԿóȼյĶһϴǷϵһΪˣҲй뷨пʷֻĬĬȥȥĸı䣬ľȹ֮;κμķʽóȻеĴͳ˭ʲô³
Ȼ󳼲֪˵ʲô˴ƵĶԻı֪ǲ޳ɱ䷨ġа취в޳ɱ䷨Ĵе뷨
ûгƪۣǾᣬｽһͰˮ뵽Ը˵ġ֮򡱵עɫֱøΪˣ仰ĿԼҲԼѾʼҡˡ
ɴ󳼺ƽ󶼲гһյϲ֪µʯϿɾͲÿˣʥϣʱ͢ƣ޾ײʱѭϰ޾ײܵӹʱڰƽ֮У޾ײܸģԸʥӢ֮ʣȡֶΣԽ̶֮֮֮ƣȡ֮ƣԹ֮ѡͼǿȡڣؼЧغ֮ǿʢ֮ԣҴ֮󡭡
ʯһ仰ǿһ￪ʼԵǰ̾ϢʵȷʵΪɫ̰ͼܣֻһһνйʷϻʵ۵ĵ䷶ˣϣǳɾͺۺ̫Ĳҵʯνץסġߴ硯ˣ
Կ󳼶Ʋ֪Լ֮ǰ˿¶Ѿʯͳͳһˣ뵽ʷ϶ʯƱļأԿɲɵúʯһ̣ʲô군ˡ
ûкתʯ˵Ǹ﹪˵ʥϣ֪ʥһĴΰƣܹԽ̫ʵ۳ɾǺ䡢̫Ĳΰҵʥܹʵ롭
µĴ󳼰ʯڶΪһʵҪ򣬱ϾǶıƱ֮ڴ󳼵дˣʯղ˵ʱлڵԻǸԼĻе˶û뵽Ȼûзֻ˵һЩصĻȻ֣־ʶԵ硪ԶĴ䲻˳ƶΪҲֻͬʦѵܹ˽Լеı
ԵĻڼɫѾࣺʥϣ۴α䷨ΪӣҪһʥһ䡭
仰˵˼ֱе˶֪ʱʲôҪԻʵ˵ϣܹղһ仰ɨʵ۵ͷʯҲڵĻͻ鷢ղڻʵǰЩس粵ƿԣһ䲻׵Ļﶯҡˣʵǵٴη
ʵʲôԣֱ˵
֣˵۹ʵʲôߣЩ޷Ǽ˹һСлǽǰ˵ĳɹ飬Լ֮٣еĹУվ⣬ϣʥܹЩߵʱܹǵáΪʥϻǸλ󳼣еһжǰӦκʱ򶼲Ҫ°յļ࣬·߿ʹǮƴӣǰյȱ䷨ǰˮƽˣǾ·ִ⣬Ҫʱ޶Ƿֹſԣ
Ϊ֪ǰͺһ´ʣʯϵУȻ֪´ʣҲΪƳ磬׶ʣʯлһǺܿƽԼе·ǾȹģǷϡΪģ
ͷ˵֮ԣмסˣ
ɴ󳼶ĬȻˣΪܹһǴ漣漣ֹͣˡ
ʥϣվһԵĲ֪ƽվ˵Ϊʯáʥɿ±ң
һ¡ʵ޿̣ŭĿעȻڳĬִس鼤˵ˣҸţڱСˣܵӰٹѭ֮ϰˣܸ߹١߷ѡ֮߱ˣָܻ߾ʳ֮ѶҡϹ𣿴ӽ𣬳ﻮ䷨
ʯߵͷּ
˳£ĵϣѵʾ
˶˳ȥ̫඼ˣֵıǻʵﲢû·ͷʯǰ¸Ӽе˶Щ²͸еԭίʯҲ֪ûںô࣬ڻҪȥ


һʮһ 
۾׿Ȼ꣬ϵɫŻζ任ţ·һʯһȻղλ󳼶ޱƳǷЩ̱ƽߵģĵһƬ顢ãȻȻҡҡͷ
ղȻնվʯһߣķʯѾı䷨˶˺ȴԵޱȵǰּͬıȻҲһ˿ã֮ɫȴԻʼҸͩһᶨƣжץסһ˿Լеĵݡ
ԻعͷɫƣЦߵߣʥϣⳡǶҴһѵĿ鰡
һһ˫صĻҲ֮̾㵱ԣļѣļѰ
ԷЦ˵ôʥѾߵⲽ𣿡
վߵſڿ磬عͷ˵޳̻λ׳ңͼΡ˼֮ףǳ֮־£ڸıҴڳڽʮƶľ档ȻиλͳһضʹЩ񣬵ȴûжҡޱ䷨ͼǿľģ
ߵǰ˵ʥϣһҡһ͢ҪԾеƶȽи¶ڲͳһǺ飬ʥϲӦΪ˶񣬹ؼıǻ׼ԺҪ߸·
˵Ǹ֮ôֱ䷨µģ޼ǵ㵱ڸʺǰı䷨ģΪʲôֲŲأ
Ц˵ȷʵı䷨ЩԣԶԳ͢ƶȺ߽иıʱõӦεķչʯĲѧһֱмӵģȻ֮Դ״Ŀ磬ΪӶΪεδ룬ϣµİܹ̫ƽȵӣܹɨģҺƹҴι
Ϊʲôأ׷ʵעԣϣܹ˫峺۾пЩʲô
Ҳע˵ʥϣ˭ûа취֤ԼķǽεΨһȷ֮·ͰʯҲ֤ԼȷģٳԼôģͰʯͬƶȽиĸ֮Ĳͷ粻ͬˣԵĴǸɴΪ˷ԶԣΪ֮򡯣䷨ĸȻᴥǵľ棬ȻᷴˣҺͰʯ˭ķȷⲢҪҪıҪȥԣȥ۵ԶܴץʵɣҺͰʯз絫ǶжвͬѣԳԴܹ֮ʾԣͬҲ㲻֧֣
˵ı֮ԣ
˵ңǾ¶ѣһӵıֶѣڳֻ֮һǸ£ʥӦù㷺ȡܹͬΪԼϲöѡ񣬴˾֮ɣ
˵ԼǣѵĽҲҪȡ𣿡
һ˲ԶȷģҲ֮ʧ˵Ľ鼴㿴ǴģվڲͬͽǶģǶҲδɣʷ飬ʷϺİµҲǱȱȽǣԱӦøķе׵ʧ°յķӦ
ƣҪ֪յʵ뷨̸ףڷ̫ۡӵʱĴ߶㿴طϵЩ鸸ʵѶг룬ΪҲĴѲΣܹҲһ˶ѣܹ˼ȫ˾ǰʱ仹·ŷƽҲ̰ᣬ֮֮ǰԴ˾Ȼ޲֪ԵĻȷģȴȥʹⲻЩɥ
Ȼγ࣬һվȨ߷̫վ仯ʱԭʱյʷУԺרȨЩصģ⻹Ϊ븻֮Ҫìܡ
Ц˵ʥзȷʵе̫̫ڻʵ۰ǰƶǷǳģʷٹʹ˼ɣ֮͢мʷΣվǸ⣬˼һߣ֪ЧֻЩ׼ȳ׼ú󣬱ʵʩҲʹܹҲܹ֪°յʿ˵Ρ
Ц˵֮ӷʲôʱ޶õǳõĽͰ취ޣ
Ц˵ⲻǳһЩСˣȵϱºµĴǻۣССһƨһ˼·˵֮֮ϴС˵Ĵ֮Ҳ˵ĴڡС˵ĴǲɱģǺʷɹ֮ļٹٵҪְ¶ʷ֪ʵʷɹܹ𵽵ûǷǳ޵ģͬ۵飡κںڣǧмκ
֪Ե͵̸ʽ㰲ϸʵ֪ʯ˫ˣʶԺʹûƤռһˣʱ뵽Ժʯһһ⣬֪˭ռϷأ챾ôһᣬԵıҲȷǲṫʯһ۲ݵģǴԱֵ׼Է©Ϊ͵ģ֪ԶʯҲĴ־ġͨǰʯʿжʯۣ۹ܻʤͷһҪҾΪбۣ»ܵĺѿ
ߵͷԸеǳ⡪Ļʵȷʵǽˡ׼ӡ·бֽԳΪʥϺ°ʿֹͨγСͨ죬ҲܹʥϱϹӡӣ
ԶԱֽмƻˣѾʵ׼׶Σֽᷢչܹ𵽼ƶãͬʱҲһըҩʯѲ⡪ʷʯϴʷ̨һ넵Ľ³ѹۡȻĳ֣ı±ֽɱĿԼΪ㣬ҲܲҪȡûʵ۵Ķ֧֣ܹͳΪñֽɿҪЮʵۡ
츣»ǽʯ䷨ᵽǰ̨֪Լ赲Ҳûã鷢չһ˵ֱӳǹɵʯһ;֮⣬ʯʷ̨ʼ䷨ע顣ɵʯʹ䷨̥иǸ⡪ѵξʹ˰ԼǸݣûЩ飬Եʯΰ˴֮һԭ֮⣬ԻϣܹȡʯƻΪ˿
ǳȤʵ֮ⱨֽΪ
ԱֱȻЦ˵ʥϣֽǺͳۡ͢ЩƣſȽϴֽӡˢ͢ۡͬǱֽͨɢڸصʿӼ͸ĵµݱ༭ɱ༭ѡʵ¿ӡڱֽϡ
Ц˵Щˣⲻǰ֡÷ѩķ
Ц˵ֽǺ͡÷ѩЩֽ֮ͬӱˣҷеҲҪȡ÷ѩ¿Ҫ̵Ķ࣬ҪǿǵߵĲͱֽϢʵЧԡ
˵ڿʼС÷ѩʱͿʼǱֽķ˰ɣ
ʥϣʱȷʵ뷢бֽˣͬʱҲҪǵֽ˵ģֻҪʶֵ˾ͿԿǸʱ򳼻ûǸʵôصĸ˵Ҵν̻÷ѩ濯ǵ¶Ǵβӵ£÷ѩѧԷǳǿǿģ˶ҲЩ鲼е֮Ҳ
Ǻǡ֮ȻǲΪӪд桷ʱ򣬾ʷϵ¸ʣʹð׻д˵˹ģϱлʱ˵Ҫµϰն֪ĹĿ°Բʹð׻ģҲΪ˱ֽɣԱЦ˵
ɫЩε˵ʥɲɣʱȷʵôģҲûֽƹȥ롭
ЦŰڰ˵֮öԽˣ˽Ŀģи֮ν޵ĸ͢ĸյĸ
æ˵ʥϹˣǻɱģʵֽ͡÷ѩ̫ĲͬǷڽͷβİҲϱֽλԱ鷸Ǽа֮£п۵ʿд˳ͶȥǱᱻǳ£ʥڳ֪֮£͸Ҵƽʷ֮Ҳࡣ
ܹˣԱֹǶôˣ˵ɱɱܡ̫ӵʱҲ֪֮ڳε飬Ҳ£վδܹ£˵һ㣬ÿ֪ݶ֮һһⱨֽȴǿҴҲΪһˣ
봦εˣǣʵ̫࣬ʷʯҲע⵽ƻǲ֡ûʯôĹ˼ɣ˵ʯ󵨡УᣬиʱͷҪĲһʱηǽľγһµƶȣܹʵЧĽ⡣
Խ˵ʥϣǱ䷨񣬳仰֪˵˵
˵֮֮䲻ô٣ʲô˵޷
˵糼ʥ˵ġ֮򡯵ĵһ䷨ĴȻشƶײľʵʩȴɹԱɵġ˸٣ϲĻڳжΪֱĴѳ֣ʥϺб䷨ƱػôˡԱ֣֮ϣʥ϶Դֻܹ֮ǳеһ뷨ѣҲȴϸĳı֮˵طԱȴ˹յзʱܻʥϼӢʥ˼
Ĭ˰죬뵽Ҳǲܵ飬Լ뵽ݷµǼԱ޽̵Ǯ̰īǱǮҲѹֵʱôصĺЩԱˣ
˵֮˵ıֽҪӿٶȥ죬ʲô㾡дӳ޸㰲ڹѾʵ࣬ûǮ޻ڿи㲥ǮϣܹտǷݿԱǧó͢ٺ»ʷֽ
Ц˵ʥϲļ³ѾڳﻮУʱֽܿĳֲռص궼ʥϸ٣һ泤ڼҪտֽ֮£ʥʱһеʱ䣡
￴ἰüɫʱ࣬ʱ֮ҪŦмҪӤʱļ䡣
֮ȥæˣ͢ʱʲô飬飬Ҳ㵣ڹߣ


һʮ ׸
껹ڲͣţվеһͤУֳһȾվͤпⳡ겻ϵء˵ҪͲ̫̫İ¼һ棬òײ˵ԼĽޣתõʱٽӻǵϾҪĺӣڻǰŨŨ˼֮ڴٹϢȴתõ졣
ûע⣬һ˵ͨɡԴͤУɡ󾲾ĿһѹˣºЦ˵ȪĪ֣ЩˣȻûӭ㣡
Ц˵֮Ͼ֮ʱҪô飬Ĳɰˣ
ԿЦȪҲڿˣôȪֻ²ɣ
¶һԸõȾ˵ûʲôر飬ǿʱ仹磬˵ЩϵѡҲ֪Ѿ˲ϵˣµĲҵǽϰԼÿǮӦ֪ģҵﲻǱ˳Դġ
ǵ䷹ģЦ˵Ȫ˵ЦˣϵĲҵ±ųҪ߶ˣҪԴҲүӰգҪ˵þƺò˻ãʥϺ̫̫͸¼һֱڸϺóиؾ׸ʥϵĹƣ˵ȲϴڻʹҲԶˣȪãҲһֽţǵ˲ˣƾ˵¶ܹ㣡
¸ĵǺǣҾ֪֮˿գ˵ȻֺòˣҲܲˣǽ̼ҵİԴɣ֮ĪҪ۰
ЦЦͣԸ˼󣬼ͱȥ׼Ʋˡ²ǿһ˶֮УЩİˣò䷹ͷ䣬ԲʶҲֻ˳ˮۡϷˡ
¶žƱߵԵǰϸ˵֪֮ÿ½жļҲж𣿡
ԿʼҵʱͦںЩģЩָƣԼѾĳյԼҵǸмңسеģԸɴཻȫȨЩ⣬ǲ֪
ҡҡͷǿЦã˵֮벻㶼ˣ¾Ȼϰ壡ÿٳеĿԾ׬ᣬµĲҵԹ㣬˹кǮƾʹﵽһǧᣡ
֪ԼܸУû뵽ȻԼô±ǰһԼҪȫ̵ĻԼǴεһǮˣȪֲڿЦɣǴ׸ˣ
Ц˵㽫ǾԵĴ׸ˣΪЩ˵ĲƲǼ˲ϻģҲܹﵽˮƽ˻ʵܱ㸻֮⣬һ벻λ˭ܹȣ
˵ôǮҵҪúӻȥźãòô࣬Ҳǰܼң㲻øɵйҲ鷳һû˵ʷǸɵйܹŶº³
ȻʧЦ֮ĪСĹͷ˰ɣǴγ
˵ǺǣȻûʲô⣬ղҲ˵ЦѣһôǮҲʲô£ôļҵԺ˵ʲô£ж︣Լȥڰɣ
ϸ˼һ˵Ǹ֮ʶԶҰжˣ
ἰµĶ˵»ʵǻŲˣʮˣͲ׼һ꣬μղŴʱҲаЩ
°ڰ˵齻Һܷģҽ쵽Ժǻزȥˣ֪Ժ궼ʲô
Ц˵Ȫ֣ԺкܶҪĲģ׶ΣҪﱸҪǰ˵ıֽʥʱҺʥἰ£Ϸǳ֧֣ǰ챨ֽѾˣ뽫°ãֽⶫһҪϴó
µ˵ӡǱߵƹǰʱ仹ҹר̸ֽ飬Ѿӡ˳ɱҪҪʮŴֽһݵıֽɱʮǮңЩȶµĳɱҪֽŵ⡣
˵ɱõƣֽ֪һ﷢޴ҹһڱֽӡǼݣǳɱòܺõĿƣĿ𼴱ǿҲԳܵģ˷ָõ״ˣɱߵۼƫߣǱӰ쵽ֽҲΥ˵ǵĳԣȪֻǶЩĲźã
ᵽ˷Ҳеһ˿ЦֽĳɱҲͷһڱֽǰһݵķҲﵽٹᣬνӡԽԽ࣬ǼҴҵÿƸڷƵһ⣬е˶֪Ѷ˵ġ
˵궼ֽѾҪֽѾλԭǸСаҪʹõݺ«έֽڿЧǺ룬ܹﵽֽֽҪӡƵʱ飬ӡˢȥҲּҲǺܲͲʹá
Եͷ˵ҲµƵʱǲ£ɣһոֽ߳ϵм̽µֽգµֽҪѹģĴЩеֽ˵µ͸ǵĴʵڲЩķͱֽĳɱ
һ˵ѾãղҪԸ˶ѾˡԶ˵ֲ֣Ұϡ˷ƹкֶˣǴһһ
ЦŴȤ֮ʲôãûŮˣ֪Էٳ¥ݣҲˣ˵ȡЦˡ
ԹĳЦôûУʱȪֱ֪ûˣȷʵиˣǴλʼҴӵĹɶΪ˸лص͹ģԻʱæĲɿûеÿհЩͻȥóһҲֻøԵĺȥ磬ʱ򿴿ľԴǷĿϡ
Ժʱβ֪ʯڶ̫ʦļں͸ոչĶڵ̸۱䷨넶Ը׽ȡ˻ʵֿ֧ʼ䷨еʯἰڸ鵱ͻȻ֣ñ䷨ز۵ʱ넼üֱЩ˼顣
֮ймȻЩⲻͬһǷǳصģѧʼʶ֮£ձسɴʱվЩԣǲ֪ôġʯ˵
Ȼ׿ԣЩǺΪҩ֮Ҳж˵ҹ֮ҲЩظ֮һҲǺĵˣڳһʱ򣬿ʵʩÿÿԴανͬ·֮ˣϺвˣ
ʯǳĿ˿ԼĶӣɴûӿ佱ĳˣԣһôôתӣôǸ߰ҲʯͷʹܹôȻǺ£Ȼڸһ仰˱䷨Ϊ˷ȺͲѧȴǳصģ˾֮⣬ûӹˣοһԼͬˡ
ʯͷ˵ǰҲ̸ΣΪأ֮ݣȻвŻվǲܹɾʹǿϧʯӵУԻݵУȥҲܰѱ䷨ʲôϰԽҹᣬָڳݵƶ·ˡ
ֽãʱҲֻԲ˽ģ˫нںûмǼұֽûԼġԼڱʱǰҹ֪ʷ䷨ӰжôԶӰ쵽γʷ˫֮ҳûʹıֶ⣬һγĸ
עʱУȻᵫѾ죬Ҳͬʱܵݵƣ׷⣬ʿ˶ĲŻ׷ûмڵĴ͵࣬硪˼ʯָӰأǶɡðƴʼһķ̡
ȴԼѧɳٶȲٳʱ򣬿ʷĳ䶨ˣϣܹһ޴ԿѹƽĶɹֽ̲÷Ҫ󣬲ŹҲ̵ӡ۹ڻǹ⣬Դýļشûɳ۹㷽ҵǳɱý¼Ҳ٣οûķ⽨ȨʱֻҪһСģͻᵰ򼦷Ѫ޹顣
ΪǰֲڶķգԲò˽ĺŹдһӣԻδıֽйٷ淶ֻҪбֽĴڣηտ϶ǻڵģҹ·߶ϹȻԼڸԼıֽҪϽ䣬δ̫˵㣬ȴǱֻҪܹñֽȥγλĿɣȼʮҲҪõĶࡣ
ų͡۱ֽݲϵȵҪʱԲ׼ãϺ㿪ʼ׼ݶΪ˰ѱֽĹ˵ĸϸһЩص׼ˡ۱ֽĲۣڲ˱ֽԴν̻𵽵áǻʵۺʹϲģڡųӵУϸ˶ԱֽйƵıҪԡ
ӳ͵ʵʱﵱ˵е£Ķ¡ԵӴֱ࣬ӳͻʵĴڴҲǶһݣƷı˵ĶˣǺԼҲҪһȻ˸λʸĹԱϵĵ֮⣬ԵҪ뵽ʵٶȵεһ
￴Ӻ󣬱Աֽ˸ϸ˽⣬Բİ취岻ѣæٺʯ˾빬ʥ׼ԳϵĹڱֽеӽۡѾ¶֧Էбֽͷˣǧʷ˵ѾȻĸĸ۹ѷΣ»ᵼ¸ʧ⣬˱ֽٿϵĹ硣
ܹڱȶ״̬¶νиĸЩֻҪгɹԺжǿԽܵģ￴صĳһ⣬ӱֽΪͨ°յһʹڵ˻ʵ֮ԵԹֻҪǱϵĻǹԱɱλʵۣŵȨĵûȨģ֮صı


һʮ ˫н
첻ϳʯõֵҲܿ˸ϵһǹལʹ˫ӣ˾⡢û̬˶ѾǰˡʯһЩĸȫʤǰӻܵ˾ĵɱǷǳɵ·
ԿЩվһ֪ЩͷʹĺܡʶԼĵλʵεĺܣͷŹԱӡʱɲǳܵĺʱ˫δҩζ̫Ũ˵㡣еĹԱʱǿȺб²⵽λĽġҲȦӣֱӱԵ·໥
ܿе˶Ե⣬ʯǺԱֽǺܿأδЩСˣڻʵеĵλνһʱ޶˶ǿǼСϵԣбֻӻʵıϣλ󳼶Կõʵ۱˻ǶԴ·ǳֵ֧ģһվ˵Ȼ
վ˵ʥϣΪᵽıֽãʥϳףֻҪбֽһھ֮Ͽ֪£ʵǱĺܣ
Բ֪ǳʲôԵԼ˵ֲЦˣƿΪֶڳв˾ԵʣҲǺпܵ顣Ȼֵ֧˱зԵģû뵽ǣԵ˾Ȼ˾⡣
ʥϣΪֽƺЩףڲһֽⲻҪ۳͢ϣұֽصδؾʵģǼа֮ɢҥ˳͢󳼣Ǻʵǲ룡ҪıῪٵȺӣ˾ʷ̨֪Ժۣݰڱֽ˵ģ˶ʷة˾վǰ湪˵
˾˵˶ʷة仰ʱвЩЦʷϺȱԪ϶֮˾ųβ֪£ʷةأֽԹԱļְȻǿķ룬Ȼˣ
Ҳ˵ʥϣûκһȫǺôԣȻбףʵ˵ģΪеģԳںдһųԼֽﳤ̡ܶҲͬʵԣֽһ죬泯͢˵ҲΪ˵֮ûжžĳ֣ԭ򲻹ǡߣжԲߡ£Թͬ۵¼żʣԲֻ죬Թ޴ϡֽó͢ߣðն֪͢ʵʩΪǺãǰѰյļֽͨһ;ӳλ๫ʹõµļаС˲ܹһھ˶Ŀʹļаܹ֮£òڶˣ׵ʧҲȫȻȣо˳дУʥϺ͸λܹƶᣡ
Ժ˾⡢ŷ޵ЩĺԱǹϵǳãʯҲʱЩձȽСм˼ķ糳죬Ҳǳ𣬺˴򽻵һ˷ǳ顣ڻʵǰ˾̨ϷҲǵһΣҲǺܷϣֱԷ
û뵽ǣĻʯͺԴͻȻ˶ĸоֽûе̲źܴܹΪԼãҲܹͬáܹʶ⣬ڳĴҲԼʶһ㣬˵ֽνһ˫н
ʵԱֽĹܿĹͨܣЧķֹȨĳ֣Ҫ֪Լҵ̫̫ڻʵΪ˷ֹȨĳµĹ򲻱佫٣ɺʯ־ڱεĸĸصıǽܹõһԼŵƽ̨ڴԭʼȺӣӣֽԼζԼĿƣϵĻȨһССۡʱ仹ûеıֽȻۼô˵ڴԵû뵽ģССıֱֽԸˡ
˾ȻеĺôΪʷةԹٵͷͷԱֽĸӰ쿼ǵĸЩλıһ´ӣ
˾ϸЩջһݱֵֽ´Ұɣ˵ֱӵܺҲЩ̰ˣõôô˾ǿҲһˣֵµʷ۰Ͱ͵ĵңҳòأ
Լ˾ԼôһñӣȻ֪վһӵĽǶ˵ûдģԱͶһʵ޵ĻȨ²˾ƲĶûдġ
ժԼĹñڵϣ˵ʥȻ˵λıĻݹۿӵһҲûɼʥ¼ܹ֮˲ֻܹѧʥƤëʥ˱⣡ĹѾȥʮ꣬°̼ǵðһ¼ڿڴвֹ¹鸽ҴεҪҲҪѡհʸλǺιʣʷԹȻٶ࣬ΪʲôջᴫаĹ£Ϊܹһֱɵں̫֮ʣֽһʹĴа֮ĹΪ֮˼ɣɵǧֽٰǧٱ׶ˣֻҪƵõ֮٣ǧ£Ҳޱ¼λ󳼵Զ׿ʶ¼λ
ڳе˶֪ƳıǰˣΪдΰȳ˾ⶼԼղ˵̫ˣŪñ˻ΪʮںʷةԹ١֮׵ְλأ
˾һˣɰڻʼַ֧бֽˣʵվǸˣǳȤ˵ˣɣԲʾԼԷбֽļᶨ̬ȣҲվ
λΪʲô𣿡۹⳯µĴɨһ£ʾԼǳ֧бֽ̬ȡ
и⣬ʥϣⱨֽǷǳ͢ӡУʻʯȻ뵽ֽǿ˫нڹؼı˫н˭ڻʵվһߣȻϣɳ͢бֽˣղſ£Уʹֳ˱Ͼ̸ΣԼĶҲһ˼£ȻҲվڴθĸһߵģ֮仹кܴģŪǸ²ġۡǱ˵ţʯеЩġ
Իشֽ֮࣬Ѿӡݼӽﱸˣ¸±ԿӡС
ʯôʣȻ֪⣬ǵӵĹϵڲҲȫ̵ʯôֽ۱վڱһߣ΢˵ʥϣΪ쿯ӡбֽΪ׵
ʯֵֽ¹ۣɳ͢в׵ЩԺת䷢С
˵ĻҲԥֽģҲȽϷģʯ˵Ҳԡ
ԿЩԥɫ˵ʥϣΪ͢ڳбֽʱδ죡
ʯʵ֮Ժν⣿
ֽǿۺĲ֧ŵģڷбֽڳɱϾӸ߲£ѾǲӡһݱֽĳɱڶʮǮңǵܹøĶֽۼҪȳɱһЩУӡԽԽ࣬һûʮ֧Ųġ˵͢ĲѾ΢תЩӯ࣬ҪǮĵط̫࣬Գ֧֡ӡѾӪ÷ѩ¿Ѿˣֽ͡÷ѩкܶƵĵطӡѾ˺ܶྭ飬ſ˳ֱֽ֧ķУ
һᵽǮڳɫǺܺÿβ쳣ţȻ⿪ѾöˣǴڷǳΣյľءʷة˾ⳣʵҪעʡ⸣õһٶ֧ģֻõʮ֧Ϊľʣ¼Ὺ֧Щÿóʮ챨ֽ̫ˡԽĵ󣬾ʷһֱǺעʯüͷЩ塣
뵽÷ѩ¿ڳ˶ϤǼÿڱضʯ˾⡢ӺŷΪ͢ԱǾ淢ԼµģԼ˼ˡ뵽÷ѩñֽǡ÷ѩһռ棬˾뵽Լղֹֽеʱ򣬲뵽ԼҲ淢ʱ£֮Լƽˣϲһ죬Щûڲѡ
ֽͽɣ¾͵ˣһ⣬ԴͲķ뵽ݺжԱֽҲһɨգһӱ㿪̵ơµȺҲ챨ֽõѡ񣬷ɳ͢챨ֽΪᱨֽȨһΪЩϸ֦ĩڵĶʵǲֵãͬʥ͡
ԼڼѵͨԼ£ҲһûɣʥϣݱֽҴεһݱֽݹʷҲûֹͬʥΪݱֽ
ԵϹˣƽҽݡӢԺӡݡ÷ѩ¿λʼҺ˵ȵȶлʵ۵ǩԺʲô¦ӺûʵۺԼһףҲһȻͬ˾⡢ʯ˶һԭҲ³ӣǰñգ¹Ȼǵˮ©
ϲʵҪңⶼǹˣʶôʱҲ˽Լ÷ϰߣҲ֪еʲô⣬Ĺȣ֮ͲʲôҴεԹٶ۾̫ϻʻڵĻʵԴЩεģСҪȻǴӦˣ
ƣͭΪ¹ڣΪʧʷΪ֪档ıֺֽˣʵ︺վ֮˼˵
ԻҪﻮܳʱıֽھñۺ󣬲ò߳ﱸٶˣҲ֮٣Ϊ˽˫ûվȽŸһҶ״̬ñֽõٷĳϣ˳ƶΪ񣬲ȱţƤˡԺһµʱڣҪѵһݡӡгѶȿɲС
ֽʵԵ÷ǳյڴٹĻ԰кһ󣬱ҴææϻԼΪеżȻصټ²ҵĸ˻Ϻ£췢ڸеʹҶϸ˵һ£ڷڴǰľǲϧһдۣҲҪ׼ֽ֤¸±ԷС
ҺüǰԾͰйرֽȫ̼ƻֹһ׼ȻʱЩԵĲȫ⣬ȻΪֽ³ɱܽһԽܵķΧҪǵһλģҲںˣڵǣһű༭ż


һʮ 
뵽û˸ֽдӣԶʱЩɡԼȥƹ㱨ֽˣȴû뵽ŸԴûأ
ڡ÷ѩˣ༭ĺݺ͸ĸѾڴʿռһǳҪλãԿԽ÷ѩԼĺټֽжڵͻѵɱ༭ͼߣм仹һҪ⡪ʱ䣬ȱһϸ༭ͼߵʱ䡣
ǰʱУŲıְǾҽҲͬʱαʸӣдһЩϣŲ쵼Ƚ¼ʵģдţȻ˵ǾͨϵǶ٣ȲдôȻӻǿԣʱ˭ܹţͲЩдǧʫʵĴĺдһƪŸ壿
ýûģںҲû˵Ǹżû֧ŵģı֮ˣμӪĶŵĲӸ˫ֺ֧ͷ˭ݼҪıֽΪ˵ΪǿࡣԿɲԸⷢ飬ǱɻǸĸɵܹ⣬ʷ֮ĶûΪʯ˾ȥֹң໥ȷվһ͵ڰеļһ棬ķչҲ
ݱֽΪϰ˵ģּֽΪɣԱѾҪڸĺӷ·ɷҪ챨ֽҲ֪ķǳ˸߲ҵһһֽĺôǳг۵ĸо
ƾֱ֪ɷƽʱװܶ࣬ܶҹԶһżҲƱ鰸Աߣ֪˼ʲôһֱҲûб䣬ͬԼһμһ˸ĶǻۣɷΪԼٳҲͬΪԼܲ;۷壬ݹɷ֣Ϊ˰գΪ˴Σ۵̫̫󶼳˹ʿϧǳˣ
ҪΪֽһβͶУɷͷ˼붼û˵ˡΪȻʣвԼ̫ԭʷˣûбҪʯؾɵɫӡбֽԸΪ°˵õôӡΪĿǱֽ
ΪŻЩǺܺʣ̫׷ˣʷץסԼСӣԵǺںʭӶ˲ҧԺɲֻԼһұֽģ˿ɾûԼôõˡ΢˼һ±ĵǡΪԡɣ̫࣡
ЦЦδһʣֻǷе߻ָԼ¡ĶӣЦ߹˵СһֲʵˣˣĿУǳԶô浾ţûֿĸ飬ԽԽŨԽԽֻӵߣžԼƼһ䣬ԼŬ˷
Щʲôʱˣ¡ĶӣĬĬ뵽
Ϊԣֵܾȵ˵
Цſǵͷָǹڱֽ˵Сӣ䭿תֵݸԱߵֵܡǴεһݱֽҲʱеһϵıֽһġݡڣȻһ뵽ı༭ѡֵܡϵֵܶԴһܾɱˣѧӼΨֵհԵߣһֱæϾͬʿ໥ʵҲʫʺЩԴյɧܲҲʿַǳĵط·ȷѾͷ
䭾԰ŵȫλƺΪûȽҽ豸޷жķνǷȬѾûԵ֢״ˣ궼ҽϺΪ䲡֢ѾȫȬˣҲɾ˺ȫе첡Ƴ̽һԵ⻹˺ȫ֡ʹռҶʩԮַǳм뱨ԣлˣԿûйְϣܹӢԺȥ飬үȻǰ
챨ֽүӵɱֵܸ߶ˣ̶Դ˱ʾҪУԵǺģȻġۡЩ΢ʣǷǳΪˣ˵ֽҲ˶ˡΪΡ뷨޳Ȼڻ£ǵıֵϽǹ»㣬ҲӦƼǳвŻʿӵ༭йְ
ռṩİʮģƾռʿеĺֽûг淢Уˣټϡ÷ѩ⼸ԤֽӰ콫Ƿǳбϵġ
ʱҲһǡѾԭʷϵˣΪֹι۵ʯҲǿġΪǺ󿴵·ƻͰˮƽ½󣬲ſʼʯɡġ
ȻڸĸɳΪһ̳ȻѪ֮ǰΪ˱ηգԼԸֽһ䣬ҪǷЩǰƲʲôãұֽݱΪʯĿ࣬ɲԸ⿴ģʱȵɵƵʱҪ⵽ϴ
ʷļһʯӣȻʱ󾭹֤ʵûдƪġۡͬΪ̳סôȴûκʵڲǺܺ䭵ҲʯٲĴʮֲð˹ϵɼһߣǲ֪ôͶ֮ϵġ
ڱĪηվȽŸĬĬ뵽ʱһѵѡԺŷŷ޵ĴӣȻ֮Եŵķʵۡŷ֮Բ֪ԼյʱյʱһֻżǶôɿЦ˼ŷȻɢϢǸľӡ
ŷǲ֪£ȻȨûк𱬣ҲǴζԱ֮һŷȫԿ׶ıȡһõĳȴ˶ȣҲ׼μӿƾٿԣ⹦ֻ뾲ѧչһΪڵǫǫӣĿи༭ѡֵ֮Ȼ󣬵վһָĸоɼܹӰδˡ
ԻصƨɻûȣԹ߹ڻ԰ɹ̫˵˾˻ʯ˶ֱһ𣡡
һ㶣׹⼸ֱͬ˿϶ܹĸоֽ۵ã˭ѱֽǷԼŻܵЩеĲĿ
ô˵ֽûзоܵ͢ĸ߶ȹעǺҲԷǳֵ⡪ˣ⼸ϼһеκһԶﲻͬʱеǳΪѡ
ǰЩ·ŵһߣԹ˵»ûлԹΪ֮أ
ԹȻ֪Ϊʲôл˵үæµūǸʰȱŰˣȫΪŷ˵Ĳ飬¼Ȩû˸Ҷġ
ЦЦ˵Ȼ¼ȨȷˣʥʴȣҲø󲻾֮ʹʼ澡ʧ
ϳ֮ˣūһصˣūͷһο̫ϻʺ̫̫󵱳ūߣǺľǷ飬˱ȫ֮ģū̫ϻʺ̫̫аˣӦлλټҶİ֮ģ
ţ̫ϻʺͻ϶֪֮պұΪθͿءϹᣬѣ
ԹЦĵ˵ͷλ󳼵ʵʶ㣬λͬʱ£ºΪѡ·ƹ죬Ҳ͸̶ˮж̹ң
ԱҲǻ˵ǰڻʵԣָָʲôĴӰɣ
Ȼ֪ǰ̫Ƿ̫ϻʺ̫̫֮ԼһһģʶԵΣԵԼңûʲôܿģԹܹȡָ̫֧㣬Ƕ˵ǼΪģʡȴܶ鷳¡ԼҲôģ˵ԼǴӣԻǲһ͵
ԹЦ˵ԹˣɲǴӣūˣ˵ǴӣǴοɾûдˣԣ̶ˮ̫ˣǷ˼Ķ˿ڣóȻ˹ȥ»кܴ鷳Ѿмƽ˰ɣ
Գһ˵ȡʹһЩ˲ˣλڳ֮Ϸ⼸ǰ˿֮ϣΪΪ֮ƣҲ˵ڹˣ
ԹЦȻǺü㣡ʱҲֻжΪϲˣĳֿûһǺóԵģūһʱŵԵʱֲˣǰìߣպվǸ
һţվΪԹݣ˵Ϊ˴γﻮټϱĵҲˣܹ˵䣬ܻǺõģԵ˵Ȼ˵ľƲ˲ôóԣ컹³ϼȣʥϴµĺþƣŶܹùθڴ󿪣
˵˳˵һֺգūǸϲϻᣬܹһڸˣλūôӦأԹЦʵЦ˫ۣ֪Լҵɺ޷
԰СУ˵빫Ϊתλˣ˵ڼвʣҪ鳤Һ뿪ĸˣ
Թͷ˵ūˣҪעǣ˵ĵ˳ȥ
һЦ˵湻ƻˣ
óϷǿ˵Сˣⲻҷѵôһ
ɷĹǵû԰һƬЦԶ̫̫ѾкĽҲԼܹиùޣԳҲǳר飬ҲЩȻ
ŮǰµģЦֲ֮Ը¡塷ǰԭʱʱүүʶֽ̲ĵС˵ԼŽȻǺ
뵽⡶塷Ǹƹ㱨ֽĺԺҪЩҡ塷μǡ¥ΡʲôˣҲǸɹһΣ˳ֵĺܣ


һʮ е
Ȼûа磬ȷʵ޿ɱ粵˭ܷ·ڼȥܣοԵǵܳ谮Ҫǳʲô©̫̫ͻǾĲصһ˵ġ
ʯ˾ڽӵԵǸӺҲûʲôԹޡԵ常Ȼ֪Ǹ£һʤĴڻʹʹͣǱһݷǳص͵ϣΪ常ԶϱĹġ
Ըոսطٻص궼Щͷ綷ˡ˿߲֮ͬ䣬һʼеЩƣ룬֪һǱ뾭Ḷ́¿Զһ㣬ԺҪԼˡ
㹻ԱѼѧоס˳顪ʹëдֵٶȻ̫ˣҪѡ塷дҪȵ£ѧȡڱֽ֮ǰܹдСܹڱֽƹ㵽䣬Ҫʹ׻Ҳ¶ɫռȥܹѾǧķͥΪ˳׼һѵɣҲΪԺԴνƶȽиĸ̵棬׻ĺͼܹıձʹõʱǴ˲ŽԸٶȱ۹Ҫ
Ի˸ڿڼŷȥ˴ҩģһһ׿ڼʳƺҩƵ䷽һŷдһţϣܹ͡Եĺ͹ģŷ޵ļ˶ԴʮָмŷҲԸдһţŷ˳͹
Կż֮ЦŶŷ˵֣ǰĴллѸŷˣŷʮκҲǴŷϻǳƽ֮׻׻̻壬ʵܹæŷβʵǾ֮ңŷʵЩˣǺʺϼڳְΪμǣԿŷԲԻ벮ִΪŷתµĽ飬ŷؿǣ
ŷأνǴεһˣʷֶһ˵Ƿǳġ̴ְܵȻԵļŷӹһ٣֪籩ϾҪ٣ѱŷ޲ٴƵ⣬δֺܹΪġҲֻʯһŷΪ̫µĳŷʵŪˡҡֺšԴԿǷ߷߲ƽĺܣϣŷܹһõĹޣλ̳޽ʵ顣
ŷ˵ллȫҸһҲȷ֮ģڸʥдǱϣܹϼꡣ
Ц˵ŷǵȫٿǻϼҰɣ״ʵڲ˳;ԶС궼˻ӢԺŷ֮ѧĪԵĻҲԵԺнѧ
ŷЦ˵ҸǰеԺнѧ뷨Ͼ˼ˡҸ˵ĻӢԺƾ٣ҲкܶҾｲѧԼûʱȥһ£ԺԳȥˡ
ǿ̫ˣӴӢԺĹģܹƶѧṩĻ⣬ҪΪѧӵ飬ŷܹȥԺĻܹԺѧˮƽлˣ
ֶԼ˵¼ǰΪʿܹչʾԼŻĻˡ÷ѩ¿תãʿ˶ԴҲǷǳͬһٳʴֽǱֽеһЩܣֿΣ
ŷӹСķŷǡ÷ѩ༭еҪԱҲǴ֮һŷȻİһ淢Լ£ȻǱкøУԺܹܿⱨֽģʽˡȻڱֽоʹð׻ĵЩԽ⣬ⱾᳫġΪԡžԴˣʹð׻ĲܹðոõⱨֽŷòԵ˼ˡ
ȻǺ˼ǱֽܹɹУ˴󹦵£ŷ˵ͬʱ뵽ҲֻܹԼĲֱֽ֧ת˼ܲȥһ˵
 ־ͲáȥĳƺˣѶƺҡ֮ҲҰɣ࣡Ц˵ʥϺͳλ󳼶ͬ£½ύµӡִУҲŷ뷨ŷ󲡸չҪϢԱˡʱڸеŻϺλŵһڱ㿪ʼӡУڲûʲôģֽҪ༭ͼߵģи֮룬ܹӦ
֮ÿˣ֪ϣܹı༭û⣬Ҹ׻ǡ÷ѩأҷǳݱֽŷЦŶ˵
ŷôʹıӦҲʮָˣвǾ̫òˣѾռӵѾӦα༭ְܱλϧհֵǹϾ˼ԱƼæòλú֣ҲƼΪ༭༭űֽܿĿӡУ
ռӺŷеĹϵ׼ȷ˵䭸ӶҪŷΪʦǵõŷ޵ĴƼռҸӲſԺܿ£ŷҵĳŷ༭ҲԳֿǵռҺŷ֮Ĺϵžġ
һ䭴ɡֵǸĸɣŷºɣССıֽ༭һС͢ȥɣԽԽ𣿡ԼڴмֽȰҲ͢ǲͳһҲǼ׵顣ٺ١дԼС̡
ӡݵƹԵ¿ʼȫͶʺӡ׼ӡƱֽ׼ڻӢԺڳŵԺӣΪ༭Ա칫ص㡣䭺ŷפѾɨһµı༭ͬжʮŷʿӡ
ҲʱЩı༭Ǽ棬˼ı˻ͥᡢعϵˣʱͥᶼѾʮ꣬ӦÿϽʿԽʷĴƺҪȵܲμӿƾ١ع۽ʮ꣬Ҳͻͥһ׼Եģڿ˽ݱ༭ϢϲֵҲһӡ
ѧʿĴ֪ģۣȺ֣õʿӶ붼֮ͥع۱ˣǳ綼ͨƾٿԲ;༭༭һƱʰˡ
ŷļ˵ϾҪƼҪԵ⣬ŷϣƼ統༭;չʿӡŷҲȻ˵õĺܣȻܹ߰˸Ұ׵Ի⼸ĹʵѧеģоЩ˲Ǳδ༭мҸΪɹǵȽϿݣֱΪԵıֽƻġ
ӡǿʵͲֽӡеӲ׼ѾȫӡƱֽֽԴе߳ɽѾʼͶֽֽĲտȫֽӡֽķݶ⽫ƽ궼Ѿ겻ǵֽۡ
˱༭ӡӲ׼⣬Ի֮˾ۻȦֽһһڵġ÷ѩд档ûóֵ׼ֽĳɱƿܻﵽÿݶʮǮΪ˽ͱֽۼۣԲò취ˡ
Ժϸһ£ɢϢģԸӦ̼ڱֽ棬̼ҡϢȥ֮󣬾ͳүͲүȺŵƣܹŵϺŵ̼Ҷ׷װݷ£ϵż̤ˡûзеʱڵĹѱＯᣬλʼҺˡ̻ᣬлʼҺ˵߼ҹɶ׷׿ңҪֻͬÿڱֽʮݹ棬ܹＯĽǮࡣһĹʹ¶ܹܲ˷ϲЦտֽʱֻÿڷһݱֽÿͣһ죬һ²ŷжʮڣÿۼʮǮȻӯࣿѵķʹԭʹѪеĴȻܹӯԶеΪ⣬ҲƾԼ̽еӰĽ
ҺԼӴ󣬲һ˹Щֽǹ棬ǱֽҲʧΪһ׬ǮĺùߣпЦ뵽
Եһٴ˷ಡ궼õ޽ܹһǧѧѧϰ˽ѧУѧУеѧһʵǻӢԺĶڹ̣ҲרƶʿѧϰԺϢųȥ󣬳̻Ӧ̻ԱڳҲԺ޳ͯѧߵľٴ붼ܴõʿԮʵҲʵݡѧУضǻʵʹͣһƷ̻ʮʵĳԱԡеѫ£֪¹ԱԲμӿƾٿԡ
ʵ۵ʵжĴ̼˺ʿ֣ʱʷة˾ʵȫΧгݵġеѫƶȣԽ˸ʽѧУԻƣ֮ͼֱѧʿ顶淶ѧѫӡһѧѧϰԺ򹩸ʮѧѧϰ߲ſԻáеѫ£ҿ͢طÿ궼Եطѧ߹ѧѧϰĿÿһΣдߣ׷ѫ£ٹᡭ֮λ󳼽֮ϳı̰䲼ʵУ
֮ΪŷڼƵ룬ڶܣһ˵
ʯڼе鷿һἰϵϢ넶ӡϴΪ˵һͨʯ˵ͷû˵
넼˵֮Ҳͬõ˺˾ͬҲɾܾģЩڹ
ʯ˵ǷݴûгѾʿֵ÷ˣܹñֽΪ·˵Ƕб䷨ȻǺô࣬ʡȴ鷳źҲǿˣ˾ʵҲ֪ģ֮ΪЩΰˣ
ȻѾЩˣ넵лһȣʱĴ򿪺ϣ˼Ҳӵ趯ͣȨסڸʤβ֪£ͬʱҲΪۡ˵Եʣʵ۶ĳſ˵ԶԶ˺ӵ֮Ҳһ׶Ϊڡˣǰ캫筻ʵݺݵİ넵ĴӱһͨȻδͳԸ߼֮ƣǴ͸ͬʿ¸ְ̽λʾԼʯĶ޼Ҳ˸߹١ٳͨݸְˡ


һʮ Ľᾧ
ķ͵˻˾⡢ʯǶԽǾֵ֧ģ۹ľǵжһֱкŲѹĺҲΪǷˣȻܾˣӰ컹ڣóʰѧȡѫ£ȲôӹгȡһǮֻһѫºŴܹ߱ûḶ́˭㣬ÿģҪվԣǽʿֵĿʷ˭Ҳ޹ʹԼ
ԻԾӰʯǳˬڽӵҲΨڼװܷͷʯǷǳԵĿԵġ
ʯ˵˭֪үֻҪ˽ѧУƶѧѧҵǷǳĵģǰϵǵֲܹ˾ʵµ©ߺ϶ΪһҲԶžٳûӵˣѧѧƾٱı˽İ֮¡
ôԼģ˵֮µСһ׮ؼվһߣԭһҲûʲô˵ģһ಻Ǹѧʿѣ˱ֽȻڻûпӡУʿѾΪ֮ĿԺǱ޴ܹݱֽУǵ·ࡣɺ챨ֽһڵĻѵûʲôûֽܹ˾ʵں͢Ҳû˵ĵıǵ֮ûб̬վһߣ˵˺ϵߵļǵǣȻʲô⣬վҲ鷳
ʯһĬȻ˵ҿ֮ҲδػվںһߣʮȥˣЩ˶ѾûӹԶ֮ˣҹ֮һƪιĴ£زĿŴ˥ȥվһǲܵģ
넵ͷЦ˵֮ŪʲôۡǼмϡ֪䷨վҪѸײڶ֮ƹ㣬ʱϵԽ鷳ҲԽ֮±֪ˣϧˣ
֮վҪȺǿģ֪Ǵٲ䣬Ǿ֮㿴д¡ۻţм¶ĲŻʵǾˣ۹֮Զ֮ϵҲھҪ䷨·Ҫϸڳݸɹһף˲Żȴãʵϧĺܣ
̰ͼȨܹýأϵԣвɵһֱƵĸоλǸ壬ǳ˵ȥȻϲʤвŻҲһҵ˽ȥǿɾԾĹ넿ɾԲɵ
ʯôԣҲֻпЦҡͷӵ׵֪ܲ˵˾䣺»֮˵Ҫ̫ϻλʱŴ׼Ҫ˹Ϻ常ҲΪúܹýˣ̫̫̫ϻȥ˵׸аհˣҪȻκ常Ҳˣ
ʯһ˾Ҳڹעԣ˵ע˵ǹעǷݻûпӡеıֽ۹߲ҪͬʱĿͶ˱ֽԴԳ˶Щˡǰ۹Ϊ֮⣬ʣµıֻսսˡ
ֽɱ༭ճģȻܹԱȡͻƣ˫߾תƵ˱༭ѡˡ䭡ŷŵĴЩ޿ޡԿҪ·ˣү֪ʯ֮ʯûһøУŷ֮ӷҲ޿ޣ˼ıֵƼı༭ˣԱֳռҸϷֳɣһʱռڱ༭Ҳһƽ档
ƽʮһ³һŷ͢ݽǵ£Ϊ岻޷ټΪɽЧʵ׼룬ŷԹĵѧʿм˳˴̨ɷϵĴθ͢ȣ£ʯ˾Ҫѧ˾˳̳ӰҲôɢġŷ˳̳󣬲ûлصϼң궼ס˻ӢԺεһƾ١̫ϻԺҵԺ̨ϰԡİŻ֮٣
ŷ޵ȥ֮ϲ֪Ҳһȱְ˾ΪԳס֮ʲõĵõλáʱ˾ʯԵĽ룬ϵµУΪ˰鷳Ҳ˫ͬ˾뿪ʷةλá˾ڵ·
ոнԶ˾⣬ʷةλñӭһԸ⿴顱ǶԩҶͷʷ壡ǶʧⱾǳڹΪάԼͳԽ˾ֶڻ˿϶Ҫ˾δɵĴҵεĵһ鵯·⵹úʼϲġ
վڻʵĽǶȣǱɵĶҪб䷨ȻϲԱбɴԱҸͷƺһҲǵ֮˵ԪϣӵĹѳֳֹ֮λʮ꣬ǻһҪıϳ
ʱҲ͸뷨ȻֻҪ죬ƾʮڳл۵ľ޴Ҫ˵塢˾⣬ǰϸҲںԲںȺĿʵ۵ĿɲںˡȻ֪˻ʵ⣬ȻɵøԼѿʷةĵһ֮󣬺ڼҳƲʮǣԲ
ʱѧʿԪִаڮٺʱľɳλ֮㿴ڵ֮µķΪѧʿĻǺеġҲǺִʮ꣬רĽѾΪƲݵĺַꡪ֪Ҳڻʵ۵˵˺ĲĻкڣǸͼ£ʱǩָ°ˣʯܹô첽֪£мȥʵʯ֮һʵԭ֮⣬ԮʯֿİԵʹʯ֪µĵλõ˼Ĺ̡
ķʤʱѾΪҲʱ򡪡̫ߴ˾޴ηգһѾչϣԼҲ֪һҲȥˣǵ¡
ƽ³һԼεvڰݺΪƽ¡͵ѧʿڵ˾ռУʮһĳֹڻһšΪʤڶʹ˾ͽСݡ
һµĴθ߲±䶯źǵ׼ʱһţ˭Ҳû뵽ô㵹ˡһҲĿ¼ķչ֪ѧʿԪ濪ʼ֪ĳֹߵͷˣûվԩΪȻʹ󣬵ȷʵרȨˣ˺ͺϴЩΪȥ̶ˮ
常ȻĸԸϵģȷʵҲԼĴæҪȢѶȿ϶֮ͽ֪ѧʿԪ󣬱дһŽĵ͵
ִ˽ޣ常Բ֮常֮֮֡󣬸ӼᶨԼǹ뷨˺֮١ζԹԱĹʮźģٴҲᷢչ֣֮˻һһƤݺ̳ʮǿԸԪëͷޣ֪ˣžǶɹһҪвԶʮ򾫱ԲԸ⿴ôԪСУ˵ˣȻ⣬ֶһĸҲչˣԼ˴Ǳ
ڴһ죬ԺĽᾧ˳ˣһŮͬһ궼ĴСϣһȺʮĺͯϴſװһıֽؽ˽һʮġ˳УͷϵǳڻʵıʼǷ׷๺ʱһݱֽ
ԵŮλһ£ǳǵ񳤹Сλµĳ谮ڻ֮вմһ۹ƷΪ˳ƵǴῡ֮ףʵ۵ͷų購ǵĺܵĹעԶԶҪȰ˸ǰµкҪࡣ
ʵڿһڡ̫֮༱Ҵҵĸ֪ͨӵϢģ̷±ֽڼǼΪĶҲﵱϻʵ֮һγǵһεһӵļСʱ򣬸̫ʺ̫̫ѾĴͷ̽ˣĵܵfѾˡ
ڶĻҪԱۼе˶Ϊ֮ĿԻûκξְͼֱѧʿڳݵʱģĹԱΪʵأҲʹһЩ˶Եδ󡪡ʵ۰˳Ҫˣ
ڴͷǳ谮Ķһιȣɷ˸߲ȣʱ鵹Щ䡪һŮӺ˵ŮĽһģӰļ֤ŮеıȻ֪ʲôԱŻĶӿģԱߵĸ̫Ҳڿ⡣
ǳʵܡ
ӵĻûгڣԱסӣС˵ʲôŮֲܹģ˵кʲôõģҪٳŸɼҵȵŮãȹֶ£˳޵ʱôҲҪ׬һʲ񣬻Ůã
Եһϯڳе˶Ϊ֮ʵպôʱż仰ҲݸһǲԳ񱣬ŮҲҪһʣʱ޿˭ܹȢŮؽվǳ赱ûпˣ
ʵ۵Цæеŵһߣվ˵֪ʥϼݵδԶӭʵ
ЦǺǵİڰ֣˵ԼŮﲻ־
ԴѾߵбԼŮߵǰϸĿźӣٿԼ÷ŨŨİϧɫг˸֮⣬ȻһּʵĸоӹӵСһһѹ۴ޣŪվﱧźһƬεɫԼ״ӹҡҡֹ̿ûӡ
ѾǼfЦ˵ԭҲŮϲԭΪֻҺͶֱʱŻأ
ʱŲʮ꣬Χ˵лǸӣһڣһӵ˶ȻЦԱߵһ̫½ǣʱŷӦ˵ǧ˿ƥʳǧˣ޵Ĳ̫һ̴ľǰ˵֮ǽ׵ĸҲǼģ޾ʹ͸ˣúõ壬ʣ


һʮ 
֪תӦʵ½ɫЦżûʲô⣬ǲ̨£ԺҪùģ˵ллʥϺ
ǻʵﻹǸ̫ÿ˶ѵһҩﷴƽΪԷ򸾴Ǵ˺ƵĻرַǷƽҽҲǽӵڶ˵ףء²ҵĴ̼Ҷѳζǵܹõóֵô˻ú֮ĹϵҪ֪λʼҺ˵һκó׵ľ޶ѾеˣڴܹٿŵԼôƸ쳵
̫ʺǴ̫̫ģǲ̫̫ͷ⡢бȻԼվΪԼڻеλֹлǵĹģʹͱ˭Ķ࣬Ҳϸ¡̫ʺع̵ٹ̫̫Ѽζϸ˵һͨ
̫̫ҲĬ˸ŮʹлǷǳйǣʺЦŸԶԴ˵ԭҲһ˿ЦݡǺһִϵģںʧƽոմӳֹλԺҲ˵ԹѾֹһˣ˸̵̫ӡǷѪԼˡһûвӣӳݻŷ̳͹ȥŮûϴ˻仰ûк˵һ䣬ҲԼĵĸоˡ
̫̫˰죬ҲЩˣںֵļλغϵУһĸо߼ӵѾ㹻ˣڴιԱѾԱΥõܹЩڸ֮⣬ûзʲô
ѵԼˣ̫̫ĬĬ뵽ʮĹģͲ»˴ڣϳҲרԵëҡҡͷ·ң֪վüģɣЩ뵽
ֽĳһӱ궼ǴһµĴÿ˶ԴеõȤ˿֪ҴµĽչҲԼͶ۶ʱµĿȻּҪһĳ̶ȣΥųĿֽ۵ĵطŵĹ棬ΪԴԼ̺ŵƽͷտԴ濴ٸаİ㲻ʶҲûйϵֽϻרа׻ĵС˵ɱƶ궼еľ¥ϰ嶼Ŀ˿͵°취˵ĹͿˣصС˵ǡ塷
ֽǳãһݱֽ̼ȫ۳ûѹĳɼ˵ʯ˾Ϊ֮棬ԼҲǳܣΨ˷⡪ֽۼۿӻߵģȫû⣬ƾʮǮҲܹһݱֽ궼˿һٶǵ¸еĵط۸ЩȻҲܹĳȥڱֽϣԻǻؾ˷Ľ飬ͬʺϵʱӹ
ڵһڱֽϲû̫ʵݣһ濪ˡİ챨ţΪԡʿ硢ҶơΪѧߴţг͢аʵڼλҪĴ󳼵ʺ͹ţ˾⡢ʯУ͢ڲ±䶯Ҳڱֽϣɱ༭˼̵˱Ұÿ˵ƽ¼ϸĿϣǶԺƽֽǴһڱֽ㿪ʼԼˣ
רг˶Գ͢ϸĽ⣬м仹һЩʵİ԰ⷨڳ͢Աֽ˺ܴĹעΪ˱鷳ǰֽոտӡ֮ԱõûʵۺʹȹĿһ£ǶԱֽĴ¹иȽ˽⣬ڸıǡר桷ˡ
ר桷ٵİ飬Դǵ˵ǹɴȶҪ֮һ˶÷ǽٵطҲǽ̻еҪ֮һһɲģҲҪʹвϵȥ޶Ҫרſٵġר桷԰ԭоͷʱ˵ݱ¶޶µķ
ԵУηȻȽ϶࣬ͺȱС׼ˣηݹȻһִ˿۵ĶȷʵǷϵʱ״һٺõķҲõúòУеһԼΥ˻֪ԸʱҪЩ˶顣Էרڴռ֪ʶܹбȽǿҵķƹҺ﷨ɾ
ڿԶԷרڴЩˣ侫ǵõ˻ʵۺλ󳼵½⡪µİĶֱӹϵعԱĿ˳ɼܹϣ⵱Ȼе˶ּɵ飬Ǿû뵽նǿҵķƹ󣬲ΪìܶڷϰȻйеĻʹһ̽ޱȣжԴȻѵʶҲָԼӡֽԴﵽĿꡪӼȻѾȥˣڽˮڻ͵ѿɣ
˵ר桷ǵĸоЩǵĻǡ°桷شĳˡһЩµ֮⣬Ȼһαʷ̨һ̰ī͵⸮о¼ҶƵƽҲ꾡ıʾעµĽչ
ү˰ˣежͷǶ֪ƳıǰˣʵڳݵĹѧʿ⵽Ⱥķ֮󣬱ͼֱѧʿλãû뵽˵ĲˡԺǲҪ⸮ΪİТأʵĬĬ뵽
ʱ򿪷⸮ǺάֵܵĶ纫ֽۣȻҲ˺۵ƽ۾ְλϸϴˮܼ֡һˣǧǮ¼ֽǸܵƺͺ۵ıγǿҵĶԱȡ鱾ǼС£ʵԼЩǵˣĺʱ࣬һµ߾ȻԱˣʱЩЦá
ԶڳͶȰƵġ°桷ǷǳصģΪ׺͡ר桷һǻ鱨¼λڹԱ̰īùְռպ͹ҲƲϣұʷ̨ڵķǳаյİϣ޶ȵܹĿԡ
ƪ£ͬʱҲΪӱҷϢǺҰе϶Ͽûܵôڲǿ⸮ƹ٣һøǸĵƵùĶ԰ٱ۾ҲˡһµĻᣬǰ˽ؼǺ糱;ؽῪ쳵ˣ鷳ɾʹˡ°ԼҲϸŵùˣź۲ɵӣȻܹеĹؽڣȳǸ̰٣ֿӸӱңֺǺѵõġ
ʵķչҲڴǸƱٷ䵽ȥˣҲΪڴˮеıֶʵ۴˾й١ͬע¼Уǿֽ۹Ӳͬˣֽ
ʵ۷һ濴һƬС˵塷֮һߣȻԣвЦĺܣҲ⼸űֽºǵ廨ţʵָһƮƼʵ䣬ߵôôְ
Թش𵽣ʥϣڱֽϵµҪѡһҲΪ˱߲ܵ裬ֽӡֱǱˣ֮ûκ壡
ʵ˵ͷʵǰôѡأ
˵ǴĴʼߣܵ˵ģЩ
ʵЦ˵һİТأ
ңТһηȨΪܹռС޶ۣҲҪ԰ТΪΪ˵ܹñ֪°յģӶõҴΣ
ԲûΪֽĳֶʹͣ½Ųͻʵ԰е̸УҲֻһݱֽΣʾʱΪʱ򣬰͢ӡдεڶݱֽ
ۡ͢ﻹõŵڶݱֽЩɻʵһݱֽѾˡ
ۡʵǳ͢·عԱĹģķжխΪֽ֪Ǻ࣬Ĵǰյĺ࣬͢ıֽǳ͢Լµĺ࣬ǱֽеȨˣݱֽǲģ仹Ҫұֽܹ໥ñʧʵͱ˿ƣһұֽ˵ǹģұֽȻҲܱ֤һ㣬ܺùһҶľ棬ڿֽʱͿԴӶǶȥͬһ⣬ȻջҲķģ
ԵĻԼԼ鷳ȴҲǴʵ÷˸˽塪û˶˵ҪˣԸԼıֽҲΪұѼȫһ棬ʱĺܣѱԺ󲻻ᵰ򼦷ɣʯʷϻֹۣ֯˫ֻǶŶѣܿıͻ٣ò׼
ŷ޵˻ӢԺȷʵǼԺ֪ȡ뵱µĺռӡ˾⡢ʯǳ£ôһӢԺȷʵʹԺʿʥء
Ҳûʲôְϵ鶼ίиȥΪɴԼ׬ǮҲˣȵǮʱֱӳֱˡÿӺͺ֮⣬ÿǶǵĻӢԺȥ߿
ӢԺгŷ֮⣬һפ֪ѧߣܶáõˣЩǺʦҪǳڻݽ̡ͱˡûйϵԲļʯ䷨£ֱ类ʱǳ뻪ӢԺʱˡ
롰ѧĴʼߣǶѧжĺøУ෴ںǵѧ˵ڸˡʹйĴñӣûôƫǶԳֵܺͻûгǲƽġûзԭӵ˵糧֪ʲôʱܹΪ츣һֵֻ˼ߣǵѧ˵Ǳͳðˡ
ȻȷǺǡҪӰǵ˼ѧ˵ģڿǱȽѵġף࣬˺׽ҲԸ򽻵ֻ㵹ùõ˵˻ǱȽϿʵģ״򽻵
Կģָĺܿ죬̫̫ǳָ㿪ʼǵıƵĽٹˣʱ춼ԶԲ̫̫΢ʡⲻƻ˼ҼͥҲѵõʱ⣬úٷչһ»ӢԺˣԺԼû¶ٹ򣬺һֱԺƽʱռҲæѧĻ㼯ô鷳˼ܲ˼ڸֵ̨ϰ渺Ժķչˡ


һʮ 
ԿʼӢԺͶʹú⼸Ľһֱûֹͣ帺µº˷Ϊʲôһ٣ٶԺƽ˵⣬ԺĹģѾܹԺˡҪıԺˮ࣬ǶĽôһۺӢԺĹģԵֵ߰˸ԺĹģ
ԺȺ̫Ӵ޷ʹΧǽڲΪѧѧʦסȵȣԺģӴ󣬶ʦۺ񣬵ԿӡС÷ѩʱ򣬾ί³ġ÷ѩίԱǶӰټѧ֮ԺѧɴೣפԺ
ʱίԱϺʯм󲿷˳Լʿбصѧ֮⣬ҲǹԱǽύ㷺͵嶼˽ԵĻӢԺ֮ʹŷƶѧӵţռ˵Ƹߵ㣬ټϡ÷ѩ¿ĻۣΪѧѧ淢µҲܳ飬ֻҪǳ궨궼ʿԺѧ
ԼҴҵ󣬲֧ȼӦĵزȻЩѧ־ԸģƶӦı׼ճפͿȲͬ׼ӦıꡣӦᵽʱ˻Ƿǳڵģѧ϶ҪЩ꣬ҲΪǶԽǮ̬ȺǱͲȱǮԵʡ
ӢԺڿ㲻һϵԺǸһƻУнٶƶʿѧϰǵʳ޶ѵģʦҲĵΣ̶ʦѧ˸ռһ롣ԺתģʽлǷǳģԵпʵڲѧУӣŪɽҲʵûʲôʱԴԺкܴĹϵԴҲ޻˵
ѾʱˣԺֵĵطﺰš򵹿׷ӡɵǲɵģҲкʵʣݹۺЩʷƾõУĸǽ̻ᴴģ֮йŷ޺֮ڵγһĵλĻκ붯ҡҸΪǲģҲû׳־
ӦʱۣӦþʱǻԼϴѧʱܵʦġ׻׻̵ˣҲӦʱš
ԾܲרѧʷѧģҽԨԴͼҽ̵Ӱ죬ʷ͹ŴһЩ˼뻹и˽ġҲ֪γйʷѧΪٵʱڶࡢʦ˵ӪӴ󣬶ԺӰҲһ仰ܹ˵ġ⣬Ȼѧռͳελڲѧ˼ֻأûͳһѧڻսʱ
һӢۡʱҲһţ̶ˮø죬Ҫ֪ʵۺʹƽʱ۳ʱԱسӣ๫Ǹɴࣺ벿¡
˼ŷޡ˾⡢ʯˣǸڳ͢ٵǰͷиѧʦţϣԼܹһ֧㣬ǿֲļʹ⼸˼ȫѧ䣬λ۹µʱݵϼʹ˾һҲ·磬ǷȱĲǻˡ
Ҫѧϵʿָʫʣ۴֮ѧȫޣǸġɡȻӰˣ׷֧̫ˡҲǹôʹ˸ĵģʯб䷨ĻᴴԼѧʹʯΪ塪Ҫִ֪ѧ֪ʶ뵽ĻϵУҪνġСһݡȻҪȡϲʶϵͻƣһжҪΪʯ˾ľѧʦſԡ
Ҫѧʦ̸ף˾ǶһΪ֮ܶרһŲԼĳɾͣҪǵ·ҲδزܣԺǧľǿֲļϣǷǳģûʱʮʮ꣬Ǹʱƻ˶ˡ
ڲԼڲӵʱһٰʲô㲻ԼóĿҶˮĽɫھҪǸˮˣ
뵱ҷӣͱиĿꡪֲҪƻһǴѡóĿ꣬ԵĿҲ̶á徭֮һġ顷ҽ඼Ϲ˽ӣĹĹףԵļ峤Ҳ⣬үүǸţүүǳͨЩҾ䣬ʱҲóһЩŪŪȻʱԶԴ˲мһˣԱǵۡ
ǰʱûѧϰ顷顷ʱպ¹ģүү߹顷н֣֮ʷʼʷ壬顷Ҳѵֱڻʵ۲͢ѡɵ˲ųЩ˶ȥѧϰ顷Ǹ˴ǵʱѧϰ֮һ˴顷ǡ顷顷ǶŪģĿѧɾͶԡ顷αǧۣȼıǡѧѧʼ֮һ䡣
ԲΪˣⲢĳɹ仳ɡ顷Ƕ˵α͸ָ˷򣬶үүŪǼ仰ΪжָϣҪıҳ顷α֤ݣöֻ࣬Ҫͷ۱㹻ˡ
ӢԺԶȵʱһЩԺԺʱ̣÷ѩίԱĺȴڵʱ˵ǡݡֱǡѧ֮ӡҲΪӢԺѧ߳פѧҲǺܶࡣԿ԰ѡ顷ͷβһֲĸǱŷǿɲԶˣԺѰЩѧϰ顷ÿĽڣŷ޵ļֽԼѧϰ顷⣬ǡ顷ֻҪףͻٸʵ׵ʸԺЩѧ˸ɹмܲסҲֻŷ޲ܹ̩ɽĻشÿһ⡣
һ£Թľо顷޶ӣҲᳯ֮ϵķ׷ţ¾ɵĴǾ첻ѣʵﶼڻԼ÷ĸˣ빬ʥмȻǡ괺ڣǹͬӣΪݼ̫̫һɻҳԱ
һУ¾֮ĶҲԽԽأ֪ƽ鼸κʯչ˼ҵıۣ֪ƽȷʵѾˣʯɫĿڲţˣԻרŵƸȥ̽β˾ʯ֮ľҲԽԽ֮Ѿܹڸϵķ硪˾ڿʼ˱ɵһߡ
һУҲ֪޿κε顪¾ɴͬ棬ֹϵ飬˭㾡ȫȥͶ໥ģ˾飬˭Ҳ֯ˣôҲͽ޹ǱȻġʯ֮ԶԺչɾѡƲⶼǱȻ¡
ڹԻڼо顷һһ̫ഫٽʥԿŵ̫ʱȡôְ·óʮύʵֹ֪νȥʲôҪ𣿡Ѿϰڽǰ̫̽ʵ۵ͼˣǰ׼
ְǸʮ߰С̫࣬ҲͨʵͣĴҲʮָм˵үʥƢЩãǸйأСҲǺ
ͷһĬȻڻܹʲôˣͱѵĵĺڧˣڲϵĻйĵ⣬ôҲ벻ʲôͷһʹ㵽ˡԿ˾⡢岩ʯǶڣ֪Сˣ֮վ˾һߵȴʵ˵⡣
ʵȻڻͷϣϸŭݣˣϵɫ࣬Աߵ̽ϵµݸԡԱߵ˾ϵıҲǲһһ֪ıԼ磬ȽϼŰԼҲٽһ顣
Դ²ŷһĵĶںģĴ⣺黹սлָÿңĽҪսһ£˵Ƶɧʳһû̫ʧơԿ󣬱ϽԱߵ̫ࡣ
俴¿ʲô뷨
һ£Ƿͬʱģ
·ʹ¸ոճĵʹҲ궼͹顣
б˼ƽϣ˵ͨҲԣ֪λοµģɹʲô̬ûУ߾Ƶӣɹʹʴ֮ࣿ
Щŭָļλ˵λ󳼵뷨һµģΪ޸ոռλ˼֮Կ
ʯǿʯϲȡôص̫ˡʷزܹոӣôһʷϵǿ˻ʱѡãҪ֪⼸ζռŰ˵˾⽨ʵ۵ĻǵܣԶʷû˾ЩǰơŵڹҲһ
ķŭ෴ģʱȻЦ븣ڵմͬˮν͹УеЩĪΪʱڼ￴鿴ɵˡ
ʥϣλ˵Ҳʵǿҳ¾ɽ棬δȵʱҳû١ľ飬Ӧ濼ǣΣ
Ǹ֣˵س֮࣬㣡׵Ļ͹سǣĹǺѵģ
ʵ²Ҵ·״Σ
Щ²ϺõӰ·Ѿ깤ԷǻˣǾɾӴΣаڷ飡
˵ʥϣԣҴ⼸굱УĻҪȡƵġ˵ͣһ£һ󳼶Щظı飬˵ⲢξҪЩǻҪᶨҪģҲҪ򣬻ҪáʤصʤԽĺʹҪԽСǻָʵ
һ˾񣬵ͬʱҲ⵽˸λ󳼵ķԣô죬Ҳֱп࣬ڴϴӦģԺε鷳ɾʹˣϺһͬʱģⲢɺϣǵôţ͢ѹڴλԴԴϵ͵߽ʿҲĦȭץǰ׼֣򾫱۴˳ǣǶûкһôõԵòǽᱻЦһδ棿


һʮ 
͢ţҪ̱ҪǮ͢ûжǮ̸֧ô򣿣˾Щ˵
ʹѾ˵ĺˣϮĶǱԶĴկݹԪǴβǱٴ˳ǺҪЮҴΣΪʲôβһ㣿˵Ҳû׼ڲֻ͢أĹǰϣҪôһ¶⣬ûû£֪˾ʯֱһľ䡪˾⺰šʯǡԴʱ˾ھϷǿ϶顣
ԳĲװǻưˣǵĻʵ۶ҴνʿУֻҪĴǵ棬Ȼ޿κΣҪ֪ĵĶóȫ߬ǵʳΰ͡ҶЩǵģ˵׼Ĳ֣ѾܵΧĹڸûа취֧һս͢Ϊ˶⻮սѣֻҪڳһ㹻˵ˣȻ֮óھҪֹͣҪһʳģʲôҴԣ
е˶˼˵ĻⶼǴʵǰβûʶԼǿľҲΪйһͨԶν飬д󳼶Ѿ⿴Ʋ۵ȷʵܹԼ֡
Եһ˾ҲĲûʲôʵΣ㵽ľأѧҰóףò˼µ˾͸ﷴˣҸΪʹͨ£Ȼξ۲ôܹԲɵĿ˵سûģǱǶ϶ϲ⡣
ΪָҲɣ޹ʽ²ʧ׵Ӱĵ·Ѿϣͻȥˣ˾ҲΪָǼܶ˵飬ȻŶĲȡΪǿӲֶΣĿͬҲΪ⡣עǷ²⣬ԴľһֱûзЩ²Ūعڵ뷨ÿγͻжὫ²漰УҪ鷳ҾжԴο²аʥ֮ź졣
Ц˵Գºı߾Ľչױ⼸²Ҳ˵˴ȽϼѣǰЩ²ģǺʱվϷѹƻ壬ʱڽڧ״̬Ҳûпܡһ㣬ΪܷǻȥҲ꣬Щ²ֻɱҴαˣ
²ĹޣڲѾֹˣ˭Ҳ˵˭ʱӢ˼ûз桪ͱ˵ˣȥôѵ񹤣۾۰ɣɵĭ֮䣬ӰĴȫһ¡
˾ǵ۹ȻܹЩôܲ˵ıǡΥʥ֮Ǵǡ˷ϵĹоȻǣʵʲ
˵ˣôҲǸ취Ҫһȫ֮ӦⱾ£Աߵ˵
ͷ˼һ˵ԼǣʥϣиӲ֪ɲԡ
Ц˵֮˵üλ๫úòһˣ
Ц˵İ취ǰЩķ²ȫˣ
Ļһڣе̾ĸоһﻹ治Ǹˣʲô
ʯ̳˵Ϊ˲߲ãȲЩ²ɶĵľǸȥǳ˸鷳
ʱҲڿٵļţȵɫ֪Ļû˵꣬˵仹ǰ뷨˵ɣż
Ц˵֮˾ȻҲʹʥ֮ҪЮǣȻˣǳһЩ²ģûϵµǳһθɴɳǮЩ²ͳһ£ԭľҲóһЩ²˳ūôôǳܹμƽҲֵˣ
еҲȻȷʵǸеİ취Ҳõʯ˵ĶңԺЩ²˽˲ƲˣҲŻʵۣһˡһʱ丣еնЩ졣
˲ߵҲУʱ²²̫ʺϰɣ˵֪еǮЩ²Ҳ⣬οǵϵ÷򣬻ʵҲԼ÷һɣǷǳ֧⿴Щ⣬Ҳǽ²;ˡĻǿ˸ͷ˾ʯҲõĴʽˣ㶼ͷͬˡ
֮Աں԰˵
Щꡮϳȷʵˡ±ҪƵ޻ָңʱȻǡԸʥרʮڿڲԱǲ֮ˣַϣЩɸֵˡ
˵ʥϣǵ뷨ȻģʮڲԱ仰Ǻ̶ܴȷʵҲпϵĽ飬ϾҪǸڲչԼʵȻ̱ܲòˡ
ҲǷɧû뵽ȻͬġʮڲԱ˵һʱЩӦˡЦ˵ʥϣдӾȨνĶʮ겢ϵʱ䷶Χ˵ڲȷʵҪúȥ˹ҳҲʥ˵߽ϵССݲܹǣ̫ľҪȡһȫϼʮ̣ʱ϶Ļ಻νɴ˥ģ
ͷ˵Ը簮ԣ֮޻ЩĲ£ʲôõĽޣ
Ц˵ʥϿˣʥлһûʹأҵʥϴƣ꣬νһĺõطˣͬʱҲܹսĲϵף
԰˿Ƹ˹УϷܵ˻ӭȻ棬Ҳ֪ƱǡơˣҲǺͿĽϵЩ󳼣ôҲܹȶ߽
ԿüͷӣЦ˵ʥϿһۡˡӴʥѾôãǸʱˣ
ôһѣ뵽أʱڵ۹ıӵµأ԰ؽܸԼʱҲϤսغһϵǡƽֲߡ˶İڣԼˣôһ˲Ŷû뵽
˵޿˺дġƽֲߡ˵Ǿޱȡ֮ѵǵáƽֲߡʱ𣿡
˵ʥϣӦ׼ˣһıȡӣƾȻƣһܹƥţ޴Ӽ㣬ȵʱ󣬱С궼סʱˣ
Ц˵֮ôаգ
Ӵ֮ܺɣ֮Կô϶Ҳǰ֪ʷĺôȻ룬ʷѾĿȫˣս֮˵ġڴεľҪԺͬʷˮƽ˴ڻҩ;ԾͲڳı£ػӣ
Ц˵ҲӴǸ˲ţɣΪ̫ʡظЧɣҲþûص׼̫ʺظЧְҲǲˣطۡ˵ݵõְҲʲô鷳
ѹγͷϵɽĺɹ۶ĸҲȡжαȻܵһǣƣһԶʤսҪɳ־սɡڵɹѾĺɽĵԪ껻ƽʱҲѾȥֻҪСĲδûлһƻ֮Ĺͬˣ״̬
Ц˵Ӵʥ
֮֮ҴζɹĿʤ񣿣䲻ôһ仰ûлع
Գ˼һ˵ʥϣˡ޷شʥϿɻǵú۷񣿡
֪۵Ŀ
ʥϣʵϽİ취ֻһ;кܶ;ͬﵽǵĿ꣡ԷǳûòĴĻ֪СǷǳݺۺ̫ڣҲϣΪ۲ŴԵĻʵۣԻǷǳģںۣġλʵۣʵλڼİǻɵġ
֪Ե˼˵޲ʶѣ䲻÷ϣ
ʥϣ˼ǿЩ̫ңԶ飬ҪԼã򼴱ٺõĻᣬҲ԰գʱǻ֮ӣֻ׼ˣ
˼˵ֱ
˵ңʥĽ书ЭʥϣҪʱ䣡
ЦɻǵĶľ֣
ʱʥȻܹҪĶ
һԣ޷ӡ
Իص˵ѾˣլǷ޶Գɻܾ࣬ÿǷ࣬ÿձغԣ罺ɷÿйˡ
Ӻ֮һԽڴٹе˵ʵ̫̫밲̫̫̾ϢϡԵȤʵʥϸ̫̫밲Ȿദڣ̫̫̾Ϣֹأ
˵ʥûдۣһȫװڣҲǳϲʥϵӢͦΣȴ˵ʥܹԶ̰Ǿ³ĸ֡
˵ʥϵһװȷ书ڹǿĿ˲ͬı֣֪ʲô鷢츻˻Ȱ˵ܹʮڲԱʵЩߡ
˵ڵ˼ʥϺĹϵϺãʥ϶ҲƴӣʥϺú˵һ˵
̫̫ǻ鷳Ҳû뵽Լĺս뷨ٵȥĬĬ뵽ȻЦ˵ӸģҲûʲô˵ģղ԰УһȰ˵ʥҪͰóʲô©
Լӽټ԰еǷһʣб˼ƽϣЩĻҪؼǿԼܴܲ¼ĹȡõЧˡ
̫̫֮ķ磬Ԥʾ˴ε۹δ˰ĬĬ뵽˿̵ʷѾԭǸʱĶʷˣԼһܹŴδԽƬյأ
Ҵ飬Ѿˣܼһǲۺ˵
ţˣ˵ɣ
С˴Ǽڶ궼⣬ǵĹְƽСҲдһݣͳдֵֽŽԡ


һʮ Ԥʾ
ȥԷֽҳһҳֽдֱ䣡´̡лµȵȣÿ˵ֺ涼бȽϸĸ˸Ѽ鱨漰˶ǳȤ֮⣬䡢˿ɶʷ䷨мۿ䷨Ѿγɣܲ׼
ֽϵͨԼ޵ģ¡Ҫǵһ֧;˲ţרŸռ鱨ãҲ֪Բ;󣬽Ѳ״ڴ˭֪Ϻܹ֮ϵԼԵѾһһ鱨ϵͳҲԸṩ鱨ҲԼΪһ֣˵ôһ鱨ϵͳҲռҵϢһ󣬱õºϵĻӭҶ֧֡
鱨ĳԱĹ¶Ǵ࿪ʼµĲҵҳ϶Ҳǳɿֻڲûнãܹ𵽵÷ǳްˣӴټۺĲ֧֣ӸָտɴˡԻǵһʹ鱨ѼĲһЩԱĲϰˣЩԱڴ󶼾ס궼Ҳûзʲô´󣬺ܿ˻Ӧ
ͨʷλһ˵ĺûʵ̫ϣνʷ絶ԺûзȺʷ٣޸ʷĶʷ¼Ҳ˵⣬Ǹοˡ
ݲдĻǷǳϸÿǰʲô٣ڵĹְΣٵʱ°ֶУһĿȻʯѾ࣬ȨλˣδСȨڵʿ绹ǲԽȨԽ⵽ҲʷһҪֻԼˣʷɹٵ
벻ҡͷЦȨλǻʵ۵ĳŶѣȨǸɴµĹߡʯ϶ȡȨǸ˾˾Ҳÿ˰ɣЩ˿ɶʯ䷨ĹǸȻλڲߣһ䷨˾ʯġȨλɾתɡȨˡ
·Ԥʾĵ۹ʹ˽֮һ㣬Ԫ£ӱ궼Ҳ΢У֪ƽԡʯʯԡ޹أøΪ棬ĸпĵΪ֮Ϊһϵѵһֱǳ淶ӵķһƷǲġʯҲڳ׷񶨣Եǽӱ䷨ѣԱͨһԼûֱӱ̬
ʯ֪׷ıԡƻȨһ仰бѸ׷˷飬øܵˣһ֮󣬸Ϊ粻ʯԱڼҳƲϴ¡
սĲ֪ƽڸʯʱε˺ܿҵϣܹΪΣҹƽĸĲ飬űʷϡƽ鱻ʯ˵
֪ƽ¶Ӱʯɷ񣬷࣬밲ʯۡ͢ƽȻųֱԣִǿȴ޷ֵʯϻʵƫòʹη磬̻ʯעӱȻڰӵˡ鷿Ĵ߿ҹе£ĬĬ뵽
ƽˣΪԾ÷ǳۣȥҲǲԶˣʵ۳ҪӦʣڲʱˡȺȥм䲻ǵ⣬Ҳʾι⣬һߣƽĲؾİ¾ɵĶԿᵽճˣ
ϵıֽԲЩЦɵ˵սѾյĵˣ༭ĳԱû˶ֻҪΪ䭺ŷܹסǣŷƺʶֽε壬༭Ƽ˲ţв£ŷƼ˽༭ʹñ༭ڲҲõ˺ܺõƽ⡣
ǸЩʲôʱˣߵ鰸ǰֽ̿дųе֮Բ֪Ϊʲôô˶ϲ߼ˣԸº͵İ취ۡġԭߡҲۣⲻܲԸеǳơ
ײǽͷ¾ɵĽԿҲҪ鷳Żعͷϸ˼Ҫֹ֧۵㣬ΪۡҡźҲҲְֻܹ취¾ɻ𲢵ʱûЩ֮бȽѵˡ
ĳڸ֮죬бӡʯűֽԱߵ˵
ʱʯĸ˺ܶˣ䡢´лµ˽ĸϣԴӡӡ֮ʯÿձҪκԼ˵ֽһ￴ƽʵ֮֮Ѫϵбʱֶۻ𡣡
Ĵ£ЩûгµԱпֽϰߣʯԽǮһӣڼǲ֪£ֹһ֮ңÿµĸٺ»һʹﵽǧˮƽжʮݱֽбֱֽ͵ȼѧסҪǮѴҲʱ֧ȡüˡ
ʮ꣬ˣμԺУְ֮εvʿ˲ѧţţǸ¹ҡԿΪ֮־ѧۣۡ˾֮šΪŷޡءںƹ٣붼ھʦȺ˾ְʯ۾壬ϣ충ΪҲʮʱ䡣ʯڻǰƼ䣬˵ѧ֮ãʯǿʵõĹ۵һµġ
±ֽЩϧ˵ϧⱨֽܹȫУ·бضв棡ⱨֽνΰˣҡź֮ڮ֮ƪµ˼ˣǺıֽһ㣡
ֽСòͣʱʥǰɳ͢챨ֽվΪֽÿ¶ܶǮ㿴ⱨֽֽţʮ汾ʮǮֽɣЩϧ˵Ϸˣʱʮ꣬μԺУְ֮вǣиСΰ˴ҡĸʯѣֵĹϵʯ¡
ʯЦ˵֮žޣʫҪ۹ԶĳԶӡҺ£֪һƪ£겻ţСԶϧΪԼдƪˣ
˶ԱֽϵһЩ۱Ƚϸðû뵽ʯΪǵ죬ȴôߵۣĺܡ
˵Ҳԣ͢ҲӦһݱֽѾڳ쵱ˣȻҲٰģ༭ѡɳ͢ѡƻҪµʱſԡΪ飺궼ֽѾΪǣǳ͢ڴʱӡбֽǲɱӸ߲£Ҳֽ̼۽һ߸ߣѾ궼˽ֲֽˡ
˵ûп˵֮һ߱䷨֮;أɱȰ챨ֽҪʡ¶ˣ
ʯЦҡҡͷ˵֮Ѳ⣬˭֪ģҲԹȤ󣡾ˣǰһЩָ˸ңҿв棬ܹõĸ䷨֮³ӣ󲻽Ȼֻ넵һ˿졣
ƽ¼̬֮ѽʣҸŵı䷨ʩ̨ҲѲܡƽڼ䣬дڻʵʯר£Ҳٳࡣֻһǿʷةʯ⹹ʮ״ŵֳڷŭƳĶڣɸã˶˹١ִϣƲھʱ䡣Сʷ֮ƵĲ֪ʱҲʧȥյķɣ±ʮࡱ֡һЦϡࡱ˵ʯϡƽ࣬ʮ
£˾дһױţϣܹվʰһ̯þ桪˾ԼҲʱΪơʯ˶γײյѣ˾˲ǳҲǷǳġơãܹǿôһ仰ʱʯƿԣʵĿɿڴ
ڴǮ˭ҲҳƱĸãʯԸġͲϣһ˷֣ԼûµġҲ˾һ仰ĳΪ˾䣬ɵ˷·𿴵һ㣬˶дŸԣϣܹӰʵۣҲʵۣϣʵܹɽΪ͢ЧʱԻЩż£еֵɽһĸо
ʵͻȻоԡϢʱҲ̫ˣǸʱˣǰԼѧʿλ巵ٹٻ飬ܵӣڵǿ˳ɽıײˡ
ҲǾγһĬʵ˾ŵĵ빬£ڸʱһۡйϺó׺ͿиһλʼҺϺʾӡλϣֻлʵۺˣȻʱһ͢ʦȥãԱһ̫඼ûУҪ˵ɵĹԱˡ
֪Ϊʲô빬𣿡ϵЩƣ˵ʱ˸ӵľ棬ʵдΪˡ
Դ⣬ʥΪϵһЩٳģԻһƽı飬뵽ǳĴţⲻЩʡ
кޣ
ʥϣˡܣҲ벻ʲô취ܹڵľ棬ȻʥϽεʧףȴζһ泼Ҳ֪ǺãΨһܹʥϷǵıҴεĹӯûµʱ򣬲ΪգڼӸ°գ
ãããʵ˵ãϵƣ֮ɫҲ࣬䲻ΪøӸ°աǲʲô취ڳ͢ˣ
ЦЦ˵䲻𡮴һƺţΥιؾ̣м͹ˣʥϲԹﻹʲô˵׼õ²۳ȥ
ЦվߵԵǰӹۺ£˵侭̫ϻ׿Ӧʵģ˵ĸ󳼻ôɾҲܹһھ̵ͬʱܹΪǣԸǶȥ̣ȻʧЦӦŲۺ¾վǰģʱʱһЩ⣬ҲϵĽ˵Ҫ㡣
ԭüͷɿˣλʼҺ˵ǼʶˣȻԼԼΪɼİ֮£Ժ󲻻ôˣÿڱϣܹһʮᣬ⻹ܵľףɹ˽ʳͽڣ


һʮһ ̸
һϷߵĹԼƻεʵݽԶԶߣһعΪࡣ͢Ϊ˸Ĵ۲ȪˮλˣˮξһֱΪߣûʲô̫ãܹӻãͳ߲͢Ȼּɵġ
ˮȴжӣó׵Ļչһ֧ǿˮ˼Ҳеó࣬óչˮҲǿԣĺܡķչȥѡһ׳ˮγսƿΪһֿ֧Ƿǳġ
˼˵˳ִд˼ƻ󣬳͢ÿΪϱ߶ӯ𣿡ʵ￴꡶λʼҺϺʾӡʵҲ֪ιʱܵԵӰ죬ȥ﷭ĴβϣȻ֪ڵĵ۹һʲô֡
ǵģʥϣʵÿӯ᲻ǳ͢Ľڻ˰պͻڴλʼҺеĹɷݷֺˣЧˣʥϿһ£ó׷չԺ󣬱Ȼ̼֮ص촬ҵεΪ㺣гҪȫԤ¿ҵӣ㳯͢˰ձ¿ҵϵ˰ԭ٣¿ҵҪֲܹã֪ҪڣǲκӰģ񽫻ļ٣ʥϲȡ确նӦ˰ս١֮ߣģ׾ٵĵõһĿơ
ʥϿ֪ڳ﷢չˣЧãһΪˣݽһʱֶ˿ڹʮĳУҪ֪ԭǻС壡ȪݡݻϷкܶ˵ĸۿڣԶȳҪõĶ࣬żεİͼֻΪó׵ķ

ղŻĳֵĻʵѾԵġսò֪ˣ·ڸǰıǴδӿĹ̵ʱװ˽鱦ľһвò粻֮ĹͣԼҲľ
Ϻó׺߲ǸܳưˣʵֳַɺܶϸСĺߣͨ䣬εĴ˿˵ĴʳΪ˿֮·ǽҲкܺõó׶󣬱ϲѸʣǽ飩ʢʯ䡢ʯ½ϵ·ͨݱ鲼ǳգֻҪƥԻıʯشϵʺϺóסҪıǧƵСɣϡǸûˣȴǼΪḻȱͭﲻɱȴζöͭзḻĽȿأֲˮԴﵽÿ죬ҴռЩɵأԿɴε֣ԺͲκֻ꾰ˣ
һʱ˵컨׹귢չϲߺó׺ͿĺôҲţƤʱϵڴ˵ǸǳֲĵطҪ˵ˣûκ˱ҲǴţڹȥʱУսʿγͷǵǰǣǵļҵȻҪԻͼȽѣǻǵͼ׵Ķࡣ
ξ÷εǮҾǺʹηóĹɹġȹԴεͭǮʮֻӭģɹֻԲ£ϽγͭǮشΣôÿҶҪʮͭʹãȲǮֵġӡӡԭʼֽңҲǱƳġĵطԲ֪ɱͭĥŴξãΪ˴ξܹ˳תҲҪĶʵ۰ѷɱռˡͭӡεĻ߲ܹȶʱγΪͭǮȱ٣ò涨һڰ˰ġ
ʵԽ̸֪ȴΪַ졪ʵ͸ó緹ˣǼδߴٶϴʺ˳Сֲ̫̿ûа취ֻͨٹ̫̫ò̫̫ûʵ۳Է
ٹڣ̫ÿ̫̫˵ı޹ˣù֮󣬼ͼŮŪԸճŮʱٹ̫ܹߵ̫̫ߣ˼󣬿̫̫վ̫Ϊʲô飬Ҳվѯʵ۹⿴̫̫
⼸춼æʲôأ̫̫ʵ
ڣ⼸ճ˺һ֮⣬鷿飬رϲ顷пеʱȥŷ޴ȥѧʡ
֪Ϻڸ˵Щʲô𣿡
Ǻ̸ģûһźģԱҲû㣡
˵̫̫֪ʵһ𲻿Ϊһ顷ѧʱͶ뵽˳Էĵزǿ϶۵Ĳǡ顷⼸ճֱ䶯˾ⶼдŸϣܹ˵ͼ䣬Ķ˳캰ű䷨ʯ֮⣬ֻĻܹýȥˣ뵽ʵȻһװߵ̫̫жֲĸо
ʲôֹˣ
̫̫д󣬱ڼݸ̫ҡھİزڵʵ۵ԣҲϸˡ̫̫𾴡ĻҳԱοĸ̫ͬӼݣֻøĺ棬ߵſڽӼݡ
ټң˵ʲôأôˣ̫̫ʵ¸߰ıʵȻסٹĴǷǳĵģʵ۵ϲŭֶһʱ䷴Ϊʵ۽һſû뵽ǰʤһôˣвɵ÷ǳɻôб£
򺢶˼ι֮ߣأ˷ܵĶ̫̫˵
ޣǹټҲҪע尡ټҵǴεĻʯ
֪ˣû뵽ǺТ
Ҳ°ɣټҲԷѵҲҪŰ
磬ڵʱǻʵ۶ԴĪĶ裬ҪȻֻдشյĳϣ󳼲лͻʵһԷּ̫̫ܲȻǶԵĶˣʵǷǳͬһͬԷ̫̫Ҳϸ׺ͻʵ˵ʲôСʵۺôˣˡ
˵ϺֻҪ͢ṩ֤Դģȡó𣿡ڸһƫУ˵ڰһһ裬ҹ̸
ʥϣϺߵĺԶȱҪ͵Ķ࣬ĽߣκȽȱеĶǽóףȻҲԶеʳģվڴʳóҪǰڴʳҴε֮óףмҲ൱ķݶɴʳյģȪݶӴεĴʳ˱еһ֧Ƕǿó׷ҳΪһģɼó׵֮ʵĶ
ʵͷ˵Ǳߵ˷޶뿴Ϸ߻ǴʲôˣǷ֮ӣ
Ц˵ʥǣϷߺԭóʮޣԴλʼҺΪ壬Դˮ;ĺó׵Ķ̼ҲԼ봬ӣܵˮıݻʹĴСȡһĻãһܵݡȪ̼ҵĻӭԤԣһ̼ŴϢȻȸԾ
ֻ֮Ϊ˺ó׵ƻɣʵЦ˵ദ˼֮󣬾˼ÿһкƵģʯҲĶ̾۹Զ
ʥʱʥ˵ḻ춼û˾סͷּ˵϶ܺó׾޶ջ󣬴̼ҿϼ봬ӽˮõĻýˮԵõϵĲ䣬һˮıƣڻĹϸ;Ҫĵ죬˵ЩҪĵóկפũѣط֣һٲҲԹʳá⽫ҴεԷڵĶһԱǧɾ书
վ߶˼Ȧ˵밮䳤̸ǻ࣬͵ӹȻܺãʱᷴԣ³зԵĴ಻
Ц˵ʥǣҴηչóǽҴεĲĻ⣬ʹЩҲܹܵʥ˵Ľ̻ʱĹҲҴε±£˵λʼҺɶҲôǳųд֮ûйԳ볯֮ϷԵ١ƻ˳͢Ҫɳˮ֮⣬Ĳûг͢ҪˣֻǮԣõļλ๫زΪѣ
ȻʧЦ֮Щƺˣ
ߣûô߲ţҲʥ˽̻ţܹסЩɵͣе뵽
ʥϣʵӦöҵ伮ڵԽԴԽǲҬţԴεĽǼΪģʥϷϳԭ鼮ķ޶ʺϵ鼮ڹƷ֮ҲʥϽӢ
⼸꾭ԺӡݵŬγԭ鼮ڵѾʵˣԵǿ£йũҵѧҽѧȵȻѧƵ鼮ϽΣֻҾ鼮ͷ𾭡Ҿ鼮ڷſ߶ȡ
ʵǺιʣڴ鼮ڲѾ޸Ĺ𣿡
Էʵʥϣ״ζЩɹЩ
˵״ζһЩ
˵ûɹʩѹ״£״θЩм˵Ĳб֮⣬ҪǸĻǳϮεģ˵ʹúֵģйԱĻҲͨʥϣʵǸӣ뺣ҾҲΣԴγøУǱɸԴѺõĹңڴҶûԼ֣ڶǽĻʱִе鼮ڳ߶ȶǰ̫ϻʱʵеģûеõϵĳϣԻʥȷȷһ²źã
˵ǰдӳ޺õ๫һºͿ԰䲼ʹˣ䣬ûԼôԼʷģʫЩôģ
ϾᣬԼûԼ֣ʲôӵġҲǺܺЦ˵ھûԼ֣ʹõıǵĺ֣Զѣڴ֮ǰʷʫȵȶͨһһڿഫŵԱġƳʱ˵ѧϰǵԺҲǲǵĺġһʼûֵġ


һʮ ʷΪ
Ļ͸ԵҪ֮һΪڻûзչǹڵʱǰҰԶԶս£ԽҰ壬սԽǿ󣬿ɵǴԵҪֶǱ壬ƫƫλȱƥ£ڵֻܹһܴսǿɾˡ
Ŭʵγĸ߲㶼ʼϿԵĻ;ֶζԿľһ˵е˼ˣˣǾЩЧꡢʮǼʮꡭ
ʥϣҪȨ׵ʧЩ취Ȼʱǳ࣬ȴǱѪȥͿ֣֮̿ǧǱصǵʥϵĸհԶ
ˣĵƨҲˣ޲ǻӹ֮ȻװΪҴνɽ𢿼ǣЦŶ˵
˵ң
޽ǡʱмˣܼӽۺһĴ𸴵ģڵĳкͿ䲻á¡ޣŰжԴʱлмƽϵģ
ʵ۵ɫǿЦԵֱп࣬Ȼʵˣ֪Ҳûʲô壬˼һ˵ʷǡһնԬ˴дЩĵãʥϺѧӦǵһڰɣ
ʵͷԽ˵ʱ£˴ԬǷΪҽɽ룿
üͷ˵ƽĶۣλΪҳ
Ҳôġ˴Ϊ˺룬Ϊʲôʷô֣
˵ȴԼҲ֪˵ʲôá
˴֮ڸֱԬȻƲ϶һµģ˵ķ˴ĵˡߡʵϵʱĴʶĲΪʲôΨ˴ôͻأϵ¶ŷ֮ԴΪιĹߣıǡδСʡ˴ôе˶ʼԶټϡߡңԳֻ֮˴ˣ˴ҳı磡
ԵĻǳף˴ڵʯʷȻ֪˵뵱ʱĺɲͬǰιŵңڲͬ
ҲҪˣ˵ΰ̫ƽѾϰѭؾɵ̫ҵı䶯ҴԤϵĺϱ뺺ʵе߲ûʲô̫ķֱ𣡡
ǰ˼ǲ޳䷨ˣЩѿ
ʥϣûзԹ䷨Һͬӡ˵ģ˵࿴ַͬвͬˡ˴Ԭ֮Ĺȫ࣬ó͢ʧ˶
ﲻֽ˵Ǻ˾γ˲ɵ͵η磬Զ˴Ķฺ࣡ʮ˴㱸ģʿһΪ֮ɵķ磬ʿеӪӪ֮ζһֱȥʯ˾˲ڳ͢ȥӰҲһʱֵܹģڴǵ֮ŽԺ󽫻ɴСȨ֮½գ
ɫָֻ˵ļˣԴƣ
˵֪ʥ־ͼǿԵиڳп໹˾˵ȵȣǶΪ֮¿ͬˣʥӦõھСνƫ򰵣ԵҲδɵģϾⲻһŰֽˣ͢ÿһϵǧĴ裬ʥ۲ȡֶλʩҪ˼أҪװŰյļ࣡
󲻽ݣ˵һ仰ͷɫʵ۴Уʵ԰ţĬĬ˵֮Ϊӷ֮޵ô˲ң͢ңң
Բ֪ʵԱߵС̫ˣ˭֪û֪ʵٽⱾǼǳͨ飬˿ϣܹⳡϷ˶ڹעĶ򣬻ʵ۰ٽɲ˵һ仰Ǽʱĵ棬ⲻв롣Ȼǲ֪˵̸ЩʲôС̫仰λ˺ܺõעš˭ǵʦ
û˵ûкĴĽɽͬϮҴͳĳƽͬƽӵǡϱǸСˣƽ֮˴󹦣Խˡʷǡġҡǡ塱һĴԣݵǸӢΪһ̳ʷǡ˾Ǩۺƪ֪Ҫˡ˳ƽƣлֳܹ֮ģȻ⻰λ󳼵ĶʱȻҲܹᵽڻʵеķҲǳ
صУ׼һС˵ȺˣԿѾ˯ĺӣСЦŶ˵ôӻϢ
ĸ˱½˵ͻ˵ôõĻͷˣ˭֪ڳֱĪ⣬ƽ顢Ʋǣʣһп࣬ʱʥ˶ע㣿
Ц˵ӵˣʵҽǸ˰취ⷢƣ˳㽲¶ѣûʲô˵ġ屻ҲΪԼϵǵʯġʮ״ԼŰɣȻʯǸͷǸƢˣ˾ԭãҲ˵ùǺҲʵЩͷˡ
ɷô赭д˵ʥ飬ҲԵƤˣ˵ڣǰڴٹл밲ʱ򣬻ݵģ˵Щʲô
ʱǽٹû˸ҳд£㲻ֻ֪ܹԹҴˣֳַڻȻаհڳֱ任Ϊ䷨⣬䷨ΪʹҸ㣬˵ײǸǮ֡ʯ䷨̫꣬͢ҲӦĸı䣬ʵҲùЩʯ̫˵㣬ôվǲףнϧʵ۽˴ԬĹ£Ժĺһ߳һ˵顣
͸ʵΪ⼸ڴٹ̫̫ԱԹΪܳʱ̫̫Ѿ֪ͻʵʲôˡԲ̫̫ǻۿ϶ܹԼ⣬ҴλʼҺҲٲܼҺ͸߼ҵĺô˭Ҫӣ
ԹɻɳԲΪԼж˺෴ϣܹڶ༸Ҫ֪һиȫǽڻҶԼεĻ֮ϵģȻԼҲֻĴʳд׳´ĵʫԲȡ˵ĻЦˡ
Ȼ֪˴ԬĹ£˵˵ʯΪ˴
˵ȻᣬڵĴΣ̫̫ڻʵµѵ˭ΥһõԸȴ˴µ˱ȱȽǣʯֲʲôɣҲ᷸ʱĻ°գĴٷΪã˾дŸңȻҲԬ˶ǵܳҲĿԽԽԶΪƲУʿжкܸߵĺߵ˴ԬĵزǶҴ˵Ҳһ˺
һ˵๫а취ʯ˾ⶼǵѧڣ˴Ԭδʿ˺ģˣ
Եͷ˵һʱӦܹƽЩˣ쵽̫̫ʱ򣬰Ϊ˵˵̫ϻкܳʱûȥˣΪ˽һ̫ϻָ״Ρ̫ϻʶΪ֪֮ûκĲ֢Σ
˵๫Ϊν๫Ѿˣ˶ģ븸ʡ̫̫̫ġ๫Ϊֵһ֣һ̫ҽԺЩ̫ҽҪǿĶ࣬๫ȥҲ˷Щ̫̫ҲǷǳԸģ
ЦǺǵı˵ʲôֵһ֣ΪɲԶأҵרˣΪóĲ֢ѣ̫ҽԺԻɲǵܴ֮ģ
Ц˵֪
ЦššӵС˵ˣΪµԭѧɽ㿪ҽݻҽβѣңһӣûߵ棬ʲôʱܹͣһƽأ
ԵĻУ˵๫оγ֮ţαҪӵأ๫˵°գܹʹ°հҵǻ£ŮҲʫȻ๫ǣ
ǺǣΪҲඣγܲ࣬Ѿ˱ȽϹؼĵط˾⡢ʯ˶ΪԼι˼ȷģ˭˵壿ΪûôԶι룬ҲܹΪǣƳ͢Ĳ״ֻҪ͢Ǯ˭Ϸ磬Լι۵ʱ򣬶԰յ˺һֱһְɣ
У๫ҲȻһͬι£ԭ޷дƪ°ˡ
ԾԼ޷վڳ֮ϷԼιܲʵеһᣬƫƫһѵõιġ
ķӵĺ˵ϣܹҵѾ͸ĸˣҲȱǮͬҲȱȨ̫ϻʺ͵ʥ϶ƴӣһʲôأȱһʷݰˣǷǹۣɺȥ˵ɣһҵֻһˣֻҪվҵߣٴ⣬ΪҲܹ취ޱͬԺͲҪ˵Ļˣ
ָ˹Сɵıӣ֪᲻ôģҲٶԣֻӵߵҡԱߣŻ˯еŮӶЦ
ҹ̸ĵ죬巵˷յİٹٳϣȥƽ֪£ƽ֪ݣʹݡ֣ܸʹŕNӷ̫ξݣ岩ʹԪܸʹʷة⻹ǳעĿʳʷǷۡˣ鹢ֱʯһֱϵس͵ĴӣҷϽҹҲҲ鹢ֱһԱ
һ䶯ʯķ˵ϲǲΰ飬ƽ顢ȥóϷʯС࣬ԪǺʯˣͷҲʯиеܲʷ̨Ժӿɲù


һʮ 
һϵеȻЩƫʯҲԪЩ̫֮⣬ǵԪд֮ҲԽˡ
ȻʯķЩ߷߲ƽƽˡʵﲵʯġ˾˾ӣǶʯȵͷһˮ˾˾ʯ뵱еȻȻǱ䷨ʱȨȴǴγȨã
ʯӵУ»Ψڻϣﻮ䷨ԣƶ֧˾䲼붽·ȫʵʩ˻֡䷨Ĳ֪¸ּĹ᳹
Ȼ֪ʹʯʹ۹ֹȨҿԽ䷨ɵɽ䡢´˰ڣȻٵλͣȨȴǿԿһְ֮ΪһҲ֡˾˾бΪʯ׷߶Ǵ߳ģڻǸ۵С٣һҪԻʵֻۣҪֳɫһЩɼȻٵĿ쳵
ʯʵｨ˾˾Ӻ󣬳ҰΪ֮䶯˾˾ǻҪʲô۳Ŵιٳ˫ԼĹ۵㣬ѹ˾˻ʵ۵֮ǰʵҲŲͬĿȺĲнҡͥδȻֱе
ʥϣܹ鸦⣬䷨˲ڳ֧٣鸦ЩԱ˾˾ƽ䷨С
˾˾ˣʵ
뷨Ǻõģ书ƺЩظδ˾˾Ȩ뷨ΪȫȻֹҲǲõģҪ䷨˲Ϊﻮʰȱţһʱı䷨ҲǱģԳ˾˾ĹģְñõȷĽ綨򽫻֮áƤ֮£ڳ͢ţ
ͷڳ⼸Ĳȫ˾˾ۣͷʹޱȣ˵һͿģѻ˵˵ϣкࡣ
ʥϣʵڴθĸĹԱжڵ۹״ǴһʲôӵľأǵҲĳЩ¹ªϰиԱõӦεķչһ߿οŻʵóĻʵڱ۵òᡣ
ޣΪν鸦һ䷨ͻأ
Ǻǣ統䶼ʶڹͳεϿڣ˴ԺܵһģΣĲ˴һˣкܶ˶֪⣬ѰķʽвͬԬʵ˴պ෴϶˾⡢δزֻǺ͸֪Ѷж󣬶˾ΪһЩ뷨ʯͬ˵֧ߺͷߣǶԴζһƬģ
ʵôһ˵һ֮˵֮һԣȻͷɻ󣡲鸦ⱾӸδأ
Ц˵鸦ƢǺܺãȫȻɣҪؽϼңΪʥ϶¸أ˾˾еʲôΣȨжЩҪȻһ߳Щӷ鸦УȻ֪ôˣ
Բ֪ʯô룬һС͢ȻһĸίԱᣬмĲҲ̫ˣ֮ʲôӡ󡣵˾˾ԻҪģȨҲ̫ҪıĸĸһȨױʣ䵽ΪȨͲƸ໥ֵĵزȻǷǳɹģűɶԻʵ۵ѹɹ˾˾ɺġίĲš
ʵЦ鸦Ƣǲã޻ܹݵ俴ӣǴ編ӣ֪ڳݵʱҲƹ編뿴ӵĿ
һ㶡ʯı䷨˶ڿʼʵʽ׶ˣĽ֣ʯͻ˲֪µְλʵҲȷʾ֧䷨ԭʷΪ֪²ʮʱ˾˾Ҳûг¯編ȵ·»ʯأ
ЦɿĹˣΪ֮ͬ־ڴ̵̶޷԰أЩЦ뵽
ӹʵе£ķʯ汾編ʷϵ編ûʲôͬϻԭǸӣɼԼڳݵľƺûбɡ
һ˵鸦Ѿϸ˵編ĸڵطٵʱʹù編Ч׿ҲǼ˹˽Ʒ׼Ϳʼƹʹã
編ԭڳȨ֪ݵ֣֮¸УǮǷǳ͵ˣԣʹũԸʱ£沢ó伱
˵Ҳ編
ҡҡͷ˵Դ˷ЩǣڳݵʱҲô˷Ȩ֮εķˣ
䵱ʱΪ֮أ
һصľ״ͬݷ˳ط֣ũòŽ⣬Ҳ̫ϻʽǣ㣬һʱܹģԭǿģ˵µĹ˺֮һֻ֮Ҫ֪ȻûʲôģжٸݡԱ֮ãʽ編
֮֮ǣ֮ɳʮٹѲ£عԱִв
ʥϣ⼸ʮٹٱԽ·е⼸ʮٹг࣬͵طƭʥϺͳд󳼣һ·İҪ꣬ʥϺҲܵӰ죡֪ˣǶɣ֪ÿһеޣ಻⣡
ʵüͷʼ԰Щһ˵Ҳǳˣʥǣ
ڰ˵Ҳеǰкν֮
˵Ҳ˼⣬Ϊ編ϵŹشݲУҲ̫ϻʾȵУе編Ҳ鸦編кܴͬ¿ɲ˵ݸ֮Ѱʱϳʵ¡һֱûͣ¶編ĸϵĻ۾飬ȳȥдһӳͻϣ
Щͷɥ˵ʥϣƻܱȽѣվµëȻ׵ģ½ôһ·ͷǳܼˣֻǶ·ʰȱţ·еʱܹﳤ̡ܶûи׵ķʽ֮ǰƶ編Ӧý£ܹһƬطרһ۲ЧһĶᣡ
˵֮֮ԲΪϳı֮ԣ䣬Ը˾˾
ʱ뷨һӰԸҭסˣ˾˾ÿˣЦɿ˰ɣһֻӬһĶģǿЦ˵ʥϣ飬úһԺ񣬶񣬳Ǻеģ»Ϻȣ˰ɣʱԿԼıȿ޶ѿˡ
֪Сʵôģ¶һ˿Цݣ֮ѧʶԨһôͻȻˣ˵ڼ顷𣿡
Ȼ֪Ժʯ֮ķ磬ܹ˾˾ְĻòģҲľԸȥͬ̿ͬһ㣬˵ǴȤһһֱ˳˳ˮˡ
֪ԼѻӢԺǰǸڵĹǺû뵽϶֪顷ˣвЩգЦ˵ǰ顷ʱǾЩԾʱˣڼ궼ۼ˴֪ѧỵ̈ԱĥŰѡ顷ڶһ飬Ա֤ԼĲǷȷ
ʵЦ˵֮Ҳɹ֮⣿
˵ңֻǾá顷Ƕ˵αѣ顷ûʲôģѧǳҺŷָ˳֮ܶ
ŷѧȻǺõģɳƵҴεһˣޱȬٶȳɽϧŷлˣЩϧ˵
ΪŷҪģŷѾӦڻӢԺסѧΪʥ֮͢ţԶڳ֮𵽵ø󣡡
ˣ䣬޻һҪи㣬޴ѧʿѾͬˣǶ˫Ҫȡʵ۵ҼǮʯ˾˶Ѿϵľ֪ǰСʷ֮ƣϻǩԼ֡
ʥϣΪףΥƣ϶ϲܣȺΪЧ£վһʱǸˣ
ͷ˵˸ģ֪⣬¾ô˰ɣ
ʥ϶Գ֪֮ˣѧʿһְ϶ϲܳܣʥϻϧѧóͼֱѧʿɣܹʥϺʹǳıߡʰȱţ㣬йཱһЩػǽľλְλܵĺã
ʵĬãͷ˵ţҲãˣ
ʯ֪Լ˾˾ۿۣжǷǳģʵȻȰ⡣ʯǳ𾴣ⲢûзΪһʵӵежϣ˾˾ȻھΨǴӣҲͬʱ˾˾Ĳ֪һһ֮£֮ϡλãƻγƽĴͳ뵽Ը˴ԬĹºŷԵĽ顪֮²Ҳա
ΪƽϢʯеŭĻʵۻǷȰʯȻ˴Ĺ¸һ飬Ȼ˵ѾܺѧʿְλֻġͼҲʯͨࡣ
ʯǵѧʦʷѧϵĳɾͱȲ˾⣬˴Ĺ֪ģϸҲȷʵǷĴвƽ֮ʵ۰÷򲻿ѧʿ˵һΪƵƣǶĵ֮ķǳʯͨȨ֮Ȼʵ۵⣬һζֻͽ棬ɵ£Ա첻ᣬֻΰջʵ۸Ȧٴ˾˾֯ṹ
̸編ʱҲתԶ編һЩ飬ϣʯ÷ǳϸΪ۷µӡ̫ˣƾ۷ſû̫󷴶еõӢֵ֧˲֪µλá
ʯҲ֪ڳݵʱʵ編Ҳʱд̫ϻʵһЩӣҲȴûʱȥϸ˼Ե編мĺ壬ڼ編ƺЧֻýԼѾù編ʹáܹ֪е뷨Ȼһľ飬編ҪһΧкƹȫҲǳͬ
ʯıǣʵѾȷĴԵԸ·ҪʰȱţмеҲǳڹġ


һʮ 
ȻԶ˾˾ýѹƣʹȨͽṹܵ˻ʵ۵ֱӹעͬʱҲʾΪ·ʯлǿԽܵġһʱѾЩƣڱˣվǷ֧࣬ȻУûһзвŻˣԭΪ۵ķվԼĶȥڱʰȱߣ뵽ԺķԽ飬ܹоݣ⻹ǿԽܵġ
Ҫú̸һ̸ˣʯĬĬ뵽ڴʱǳܺùΪԼĶͷ£ı£һܱȶһҪǿö࣬Ƕġ˾нԶʯһܴĴ뵽ǰ֧ܶص͢ΪЧˣڶѾʼת˽ɫⲻܲЩˡʯҪµѣ䷨˶עʵѪҺָͷ
ʯӻʹгߵʱ·ϵһ̣·˼ͨʯڳЩۡ顷αȴʣие棬ӵȥһ¡ӻ˵顶ɹϵα궼ʿӶ๺򣡡
⼸ᰮ顷ԭˣʯҲǸѧߣ顷λ徭ҪҾ֮һһҪǱΪαĻڵʱѧǸ飬һʱʯҲͺ棬һ
ʯͷʱֳˣǸͲŶӱɵһʯʯһ߷Ըĵʻһ߷鼮һĿʮеĿܿ죬ոͣſڵʱѾȫˡ
Ϊ쵱ļѧʦ֮һʯȻȻеһЩ۾ݻʵ顷Ƕ˵αǰ϶ˣбŷдģһվһߣ˵ѾΪ֡ЩûʲôؼⱾġǡÿһӦеĻƷʣǰµľ䣬Ӧûѧãīسɹ棡Բ֪ԼһʱдһƪǡֵԶԶⱾļֵԴԺγѧɹ֮磬ѧ˵ӿ֣ɲܹԤϵˡ
ʯոߵԺͿŵǺܾûлؼҵԭǿʧ⣬ӢԺǰæѣʱһˣԺ鼸ö֮ϰ߳ȻҲǳϲɴѼҰᵽԺ棬˳У
ƽˣʯԵܵ˵ڻӢԺ֪ˣܵĿƾ٣æڰѧлǷǳġ
磬أ㿴Ȿ顭˵һ룬ԼҲһ飬Ц˵ԭҲˣ
ʯЦ˵顷ϵαشܲһۣ֮˵ãڿȻԲ㣬顷αѾΪˣ
ѧҲĿˣ
ʯ˵׼дӣټݸ飬Ȼ鳯͢ĴϷϳ顷ֻ顷
Ц˵ǰ֮ʱһʹΪʲôɡ顷ش顷ҲеЩ⣬ǼϷףʣҲǵʱǴˣɡ顷Ѷȿ̫ˣĳӣ
ʯֵܶһһⱾĵʧ넴߽ʯ˵ף϶˾˾׼𣿡
ʯҡҡͷ˵϶˾˾˾֮ȨΪɾܾˣֻµķΧ¿Ȼࡣ
һ˵ҹ֮빬ʥãǲڴ
빬ʥʱ򣬻ȷʵó˾˾͡編飬ҲǳڹһЩ飬㲻ʲôʯ˵ȻжЩҲȫ޵ҲʾľٶûбҪ׷ʹ
ǳ˵ȡֶΣԽ֮𣿱䷨·вԵģӦýϽЩԱ䷨ĸԱУ
넶Ҫ˵ûо֮Ҳҩҽ֮£ҳֻ֮Ҫ˵һӣ϶˷ԣҹСˣԱȻзԵĵ㸸ӦЩܳ£Ҫһѵ
 ͷ·ûţ˾˾еĹؼǱ˾֣Ǹƽ·أҪ֪һʵȻ֧䷨·ڻûʵйһΪȨ𣿣ò׺ƽ⼸֮뿪궼ٲȡ»֮ӣ넲ĽѵȰʯ˾˾˲
넶̫ᣡʯɫЩ˵Ŀһ۶ӣӴӱģҲ̫ϲΪˣѵ֪ʵŵˣ̫ϻŷҲǷһ궼ûһ֪ҪˣǷʦҲ˵֢ܹ֮ˣܹƽʮľˣڳⱾɵѧеҾ䡶顷С˼ݣ±ǧԣôͿע顢ӡԶ䱻˳Ϊͨ徭Ҳûеɾһ֮һԲ뾭ѧʦ֮Уѧսѱһѧڣô
һȻǴʧɫΪԼĴ绹ҪʩȨıǿǵˡ
ȱˣȻ谭˾˾ûһȫ̷񶨣Ǿ˾˾ְ̫Ȩ֮ӡǰ֮ڻǰ˴֮񣬷뱣ȫңҲȷ߻谭··ʰȱţҪԶʤں֮۹֮ԶҲֲܹ·Ųɹ洦ʯ˵
Ҳ˿ĵ˵磬˾˾ãǲ˾֮Ȩ֮ҲҺһƬִáƤľ档磬Ҷԣ䷨ûпʼ֮Ƕ㼫Ϊ˼УҲͨʷ֮ˣȻ֪ʷЩű䷨˻ʲô³۵ĶʲôǴͬС죬ȰԼĸܹͷ֪Ⲣܣ̲סҪһԡ
ʯ˵л϶裬ʯ˴֡䷨޷ˡֱǰƽֵ֪⣬ɴѾ˲˥ľأᱲʲã˾ʵհ֮Ҳ⣬˾ʵͲ̫ϻλ֮ʱΪհԶʮƪۡͶʮƪߡĴ£𶯳Ұ֮ҲͲܵȥЩˡͬǲͬˣΪѶƽٶˣ
ʯӶԵĴ໥粵ʱ˾ŷݽ˰ǵһεŰݷ˾⣬ǰҲֻǺ˾йʱڸУϴΡλ¼УȡӱܴʩųҪҸǸ֮⣬λ˾ǨʷѧҺúýһڳֵ˾ظʷ·ʯӲףŪܾ˵Ľ֡
˾ʮϹܼĴһԣȻĲԸ󣬵ɾȻһӺݴȵϢѵǸʢүôͼѧʿı˵ǳƳΪרдЩµ˵˶鵱ɱرĿ
ԿϹܼú۹Ҳż˵ɣ뽫͸๫˵ֱ֮ȡ
ʶԼЩʧˣҲЦǺǵ˵ȥͨһ˵߽լ
šһ㶣漴뵽˵һ֪µĹܼҶΪү๫Ψ˾ܼҲôƺںʱֻ˵һС½£û뵽Ȼġ
˾鷿伮ӢƽԪ׳ʡͼ25ֳʡͨ־˾ʷõӢ»ĳޡ֧֣Ӣ֣ͬԴ顰£εΪͨģʾӡĹݸеĻʼͼ⣬ﻹӱۡ3400ʹ͸˾οʡīԼǮ֮ѣɹҹΪṩźⱾʷιеϣʵͨ飬ܹǰ֮˥Ž֮ʧȡǣ֮ʢ£ǰ֮ΣĺȺ丣ʵҲιһַʽ
˾˵ԵֱȣЩסˣԵĺѧʿگϾҪˣ֪ºͺѧʿֹ֮˽»˽סȻͱƻˣ뵽ݺΪ˾ҪùģؾʱϹܼЦǺǵ˵˵񳤹ǴӢ͵ҿ⻰һ㲻٣ԼģһӶûУ˵һҲûٵ־棬Ҳº
˾㽫ߵĻָ˻ȥ˳ȥȥ̫ϻʹ͵ǰݹó
һĴһΪԻʱ䣬ʯĺѣȺ˾¶꣬ȴط͢ڸߺű䷨ȴһİˣ֮ΪصῡܣƺʩڳݵΪ˴һϣȴڷĳĬͻȻĶֲ֪˵ôˣ
ҲǸõϲ̸̸ʱˣ˾ĬĬ뵽
Բûеȶã֪˾ļţܼ˵Լȥʱ򣬾͸ĺ滺˾ĸڡ˾ļҲ󣬸ļҲ࣬Ǹ͵լӣһС԰ż÷˾ĹְļȻԵ̫ˣǸ常ļȿǲԶˣοСԺӻǡֵͨڵء
ߵ鷿ſڣͣ˵ž棬Լȥɣ˵תȥ
˼ҵһ£
кηԸ
˼ңҿȽź񲻴㣬з纮֢֮ԵƽҽݣҵţҵĵӣᾡΪεģ
Ǻǣллģȥģ˵ת߿ˡ
ƿ鷿ţ㿴˾ǳվһ¯̿˾Ͻ𣬶ʱҲֻ¥µĻһ¯ȡůʵѧ˿ʦ
֮Ҹտôͨ۾ɡ顷˲ձسһѧڣ˾ЦǺǵĿ佱


һʮ 
ЦŰڰ˵ʵˣ²ĻԶأʱȫǿϤĽ̵Ϊ½ɻŵԳ飬ǿûעĵطˡ
˭Ҳûн⣬̸ֻʷģԶ˾дġͨǳȤҲ˾ĵ֮ʷҽԢȰ֮⣬ѳɴͳ˾ڡͨȻҲԮ˴ǰ˵ۣԼ׫дóһѾ깤ָ
ǰʱֻ֪ͨ˾дĺⱾӰܴ֮⣬ûпʱպҲһܹȵģָ۶Ϊ֮򣬾֮дʷϣʷ¶ӣʱ¶ۡм䣬ſ︨ĳУԢ갷УֳȰɵģ⻹ԭ򣬶״˸ʷбѾ˾ġ
ʵԣƩң֮Ǵ󻵲ҲѧҲΪȻڳ֮Ϸ꼴֪ʵкοĵķ壬³Ϸ⡣ʯԼȣԲò˾ϵĹʤһ
˾֪Ե϶ΪΪʯ䷨ķ粨ǰУǷǳͬġۡģղ˵Ǿ仰°αǡ󻵶ģǵĲɣ߽ޣַ֮Ҳǰʱڳ˵ĻеǷǳгġ
οʯڵı䷨أ˾ⷴʵ
ʯ´ʮ꣬ѧʾ֮⣬µĴܡڴҲ簲ʯڡӡдȻ̫ƽʢʵѾ类ԿյĴһڳ͢ǿ϶Ҫıģ˥䣬ʱôҪģȻϱЩʯϿȴǳԶڳûܹġ
ѧΪ̫̫ڻʵ¹ǲݵ볯ģѧֻϣܹ͢Ծ΢֮ѡڱ䷨ĿѧΪʯѾõʥϵֱ֧֣ڳб䷨δʼѾʻҵľ棬˭ҲϣġѧΪŰʯı䷨ԽԽ룬ǣķҲԽԽ࣬ܵҲԽ󡣰ʯԸᶨⱾһ˵ŵ㣬ȴһΪߵȱ㣡ᶨĳһԿִ֣һֹǲܽܣǱȻѱΪ֡ѵ˱ƵĶȥΪӦöú͹ͬΪϲߣ
˾⿴˵԰ʯˣ
Ц˵ǲãǰʯԸѾⳡ䷨˶ս֣ûܹ׼ȷԤ֪δѧҲöԴ¶ԣֻо䡣ΪȻҪΪʥϷǣΪıѧͰʯ뷨ܶ࣬ǻҪ߾ȫİʯȥñ䷨ʰȱŶѡ
֮ˣȺ˾ְʱڰʯͬżѣԸ֪֮ൣİʯԸᱻСˡ
ڳ֢͢ᶼᵽһϡڳεĲ֧Ѿ˼ڳ֧״̬ʯ䷨ԱǡΪơơǽ͢⣬͢ĲԽǽţڰʯ˵ѹԽѧ޳ΨоĵãֻҪѧܹЩ취ӳ͢ʹʯܹݵĿչ䷨
˾üͷ˵ӳ͢뿴Ƚѣܹģúɣ֮߱ԶڴﵽĿġ
Գ˵ɣ֮Ļ϶ϲַܲ
ԵĻ˾ҲһĵıҲͬʯһʼüʯѾʼɣչˣҲվһߣǿɾ鷳ˡ
̫ϻ˽˵֮ԹԱ޵ı׼ǿµİˮ׼ǷǰáҲֻسɶѣкθ߼أ
˵ʵӳ͢޷Ǿ·ԴͽѧͰʯ̸Σѧʯб䷨ǿԴ֮٣̫ϻʺʥϣǽ֮١ѧΪƳ͢Ĳ벻ƫִһˣӦҪȫſɡ
Բ鸦ŸҲֻܹһ㣬Ըִ֣ͬΪ˳ͬ͢Ҳ໥Ϊֽ鸦ˣ
ǺǣЩʱѹ֮£ܻƫִԶڽ鸦ҪЩãѧڳݵʱ㿪ʼֽһЩ̽ҲйһЩٽЩܵƣҲǴβȡ鸦Ҫ䷨֮Ϸڣ֧١ǰ鸦ʥϳｨ˾˾ӣ޷һЩΪãѧ˾˾˾֮ȨʹеĴ󳼣Դ˱Ǽ£̫վЩ᱾ĩԽ쵽˵һȻʥѾý鸦ȫƽ䷨Ϊӱ㵱һЩɼ߾ܵԱЭ鸦ѹ֮¸ƫִ
Բϣ˾ʯǴʿгŷ֮кѧߣǷֵ𣬶ڴε۹˵Ǹ磺쵼֮£۹ʿײ㽫ṫɱɱҲѸɻΪȨ֮Ѹٶ񻯣εҲ᲻϶䣬ʧȥԺԼһͬ۹Ԩж䡣
Դγıʷ󣬱ʱѰӦδʷϴӳõʿеɶ״֣ǰôŷޱΪ˷ֹ״ֶ׼ı֣һ״Ҫŷ޿ǰ̨ʰ档
ʯβ֪֮󣬳ϵĿԽԽţֱʷڰǸסõʯʮ״ĵ£ʶԼٲ֣ǷѾͻǰȺͻʵ۵ڴУ̲סͻʵ˽̸Σ˾Ҳ֮һϣܹ˵˾뷨Ŀζʯĸּ̨·в䣬һζëѡ
ֻͨǰ¯𾲾ͷųůů⣬ʱʱľ̿ȼյڴ£˾Ĭˡ˾⵽Ѿǳе뷨ˡ䷨ͼǿǻۺػʮġŽ˵ҲԼιΪ˴ֻǲȡѡʯ£Ǳ̿ͬ¯
˾̧ͷԵ۾һƽ˫۾зһֻȼգжԵĽǳĶԥ֮䣬˵鸦㹻ˣȱ׵ı䷨һζչͽ޹·ȫУشȱʧʧĲǰʯһ˵Ҳ͢Ҫ°ҲܴܵӰ졣ˡѧֱԣʵ࣬㣬ܹͰʯΪˣ֮ң֮
˾ջǱ˵ˣҪһʯı䷨һĿƣԿڹȻԼιͬԣѡԿĻϰգʷȻǳ˽ԼʯʮĽ飬һ۶಻˵Ǻѽܵġ
ػϷܸʾ˺󣿣˵˾Цˡ
õ˾Ĵ𸴺ҲǳһЦ˵鸦Ҵζ˽ܣܹҴָտɴѧΪλǰ󣬾Լ΢֮
֮ùǫ֮֮󳼻̫ϻʺͻ϶ǿеģûи֮ңҲԤϵ顣ڸ֮ϾҪΪѧʿˣΪЧ֮ʱ˾Ц˵ԳκѧʿѾȻϣȴ飬͵Ȼʵگһ£ĺѧʿҲӦ˶ˣʱǰ˵Ҳʲô˵顣
ѧѾлʥϺ͸λ󳼵ĺ⣬κѧʿһְģ
˾Դ˸еǳ棬Ҳò죬ΪһԹְܲں˵ںģ޷һͼĳƺŰˣ֪飬Ц˵֮£
˵ʵѧ뽫ġͼʮͨ͡־˾ӡӡУ֪д⣿
˾˵˵˾⣡ͼͨ͡־ڿӡǰһ޶еĴҪ¿֤һ£ó淢֮ڸ
ʵѧϽұ֮û⣬ǡͼͨ͡־ʵھʵġͨҲصķʽڱֽϣøѧܹڵһʱԶĴ
˾˵ͨǵʥױᣬڡͨĿӡҲ뾭ʥϵĶ׼ſԣ⽻˿ӡ⻹Ҫ½⡣áͨڱֽҲһǳķҲʥϳ뱨ֽء
˵ͨǧ飬ķѵľ޴ѧСª飬ڻӢԺרſһԺ乩ʹãѧʿﹺһլӣͼԺʹҲȽϽԽʡдʱ䣬֪Σ
˾Ц˵֮⣬ˡȻСȴѾ㹻ˣҲִ֧֣и֮͵ķŴ󾵣Сǰ˴æˣͲ鷳ˣ
ЦЦ֪˾أ˾ҲǹŲ֪µͷΣһٺ»ҲᣬҪԼǺ׵ģǿʷ飬ԼҲǿ˾ˡ
Դ˾ļгʱѾϡʱˣһΰݷ˾⣬ڴﵽԭԤĿ֪꣬ԼܹжЧչùһһķչ
صԹ鷿ſ߽˵κʹ˵Ǻӱ󺵣
κѾĺȻκΪ常֮٣Ƿǳغģ߽鷿ԹѺʹϸױźϸѯʹйغӱ״֪յӱãⳡũＸա
ѾַȻǲʹЯױ»ٵ궼ʵԮȻҲûӣϣܹܵĵʳӱΪŵǹݲֵʳԽ鳯͢ӦϵͳҪɲ֣ͺӱڶ̼ŷǳҵҪںӱкܶꡣϣܹڳ͢Ԯ֮ǰӦһ¹ݲֵȱõʱٷʲ¡


һʮ ⷢ
ڵ֪һϢ󣬱˽ϵº˷뵽Ҫ̣㺫ţ֪ϢҲ֯ġ
ʱصȻֺҲǼٴʹγҪԭ֮һθÿ궼̶ᷢͬȵĺֺԺʷ쵽괺ϯȫĴӻ֣ӱأ׷ӻĽ궼⣬֣һͼ׶ʯ
ȻֺȻСģԲϺʯһԸͷȻ֪ȷзֺݱȽ٣Ѿ㹻ˡۺʽؽ˳ʳӦϵ⻹˽˵ĿǱظ֮أڳϻ鳯͢ص㽨ϸݲ֡
ݲǵ۹ֵĸǰݲֹңعԱ֧ŲǴеб˽ҡ鳯͢ȻЩݲ̰ûʲôЧİ취ʱĻʵﻹǸ˺ܸߵӣʡյʱԵϸһݲֹʵʩѾΪĹۣҪȻںӱɾͲˡ
ʹԼĻУ֪ݲֹȻǰ˼ĸĹۣǰõӿɲʱܹ޲õġֺҪַʱ򣬲֪ԼΪɽƾȻѾƣڶٻдŶɹ˵һأļչûзԵ࣬Ժô죿ȳ͢ľԮȻԶˮȲ˽ôĿʷϵγȻɵ°նҲô㿪ַˣԱ뵽ԮҲΨʵѸٵʳӱ֡
º˷һӵԵ㼱æ˳ϵ鷿еźʹߵ´ӱµֶ麫ʹõΪ˸õϺľжԻʹȥһ˺ӱ
º˷ദôʱ䣬Ȼ֪ҪѣҺϳӵ֮˺¡ǻǷǳģԻ϶Ҫôһӵо޴˸ɽҲϻ̻ؼȥʰ׼ʹǰӱ˷ԵҪȥһ²ҵлжٴʹ͸ĶճֻʯƷʲͬʳҪٶһϺ֣˳ֵĿոϡ֮⻹ҪϷдչʳûʼҺ˴ӵںݡȪݽʳװϴߺ·͵ݾӵ
Ĭһ£Լͷ̿ԵõʳȻܹﵽʮʯ֮࣬ʮʯ㹻ˣҪĻϷʳҲȫҪ
ߺߣԼû㣡ĬĬ뵽ʮʯʳĴԼزʳ棬ʱġһʼƽݺͲݴ󺵣Ա㿪ʼչػǱŴȡʳİ취ֱǰԼˮй̫ϻһʹԼĶж϶ʹ˼أѾΪγʵ֮ĵˣҪӪ⣬Ҳ˳Ϊ̡
ڰźø󣬱йܼ׼Ҫȥʹһʥˡ˵ҲЦҲˣְҲС⻹һҪʥǻʵٱȥβ˿ȥʥһպٷƣΨԻʹӡʵǲôܲȥ㲻ȥ
ԲǺʢ¡ϳҲڳֹ֮ʯĵسʵ۶Լ÷ĳųԽеĳʹŵС̫֪Ҫʥ֮ʮǮٶֺǺǵĽȥˡ
ڸҹĻʵﻹǷǳ£ԼʱҲи̾Ҫ˴ΣҲȷʵʵʵڵж־ĻʵйʷسɵĻʵ۵ǲġ
ʵԺʮֲģȻÿμʱ򲢷ǶǺ£ӡ۶ôԽ飬ֻҪܹȵԼĴ𸴣ϧǵĮĺܣֻҪԼȥҲԼʵڱϾᣬȻʮ˻λߴʤλϣܹһ˵ͬҲΨˣʵоһʼʶԵݱԳЩԶ֮⣬ûжԼηĸоԶôƽͣԵߣʱԼԼӵݡ
ʵҡҡͷԼֿЦ뷨˦վڸſڵ˵ɣ֪ҹʲô𣿡
˵ҹʥʵӵӱκ˵֣ܺԱ㶷Żˣ
ӱ֣ҲǸոսӵκӣκѾַҲʳ׼ӱˣ䲻õģκӱ֣£˵㽫ϺϵõӽԱߵ̫ഫݸԡ
ԴԿӺ󣬺ʹ˵ͬС죬˵κֵ״ȻģκҲϵĿַκںӱ֣ϳ͢ʱԮӰЧҲ̫Զǵǹݲ֣
кθ߼
ʥϣ곯͢ݲ֣ҪĿıֺʱ͢ãڳݵʱ㷢ֹݲֹңĿв壬׷ȥ漰һЩĹԱ˽Ĳͨб˽ңԳ鳯͢ǿݲֹӣϣܹԳ͢棬͢Ҳ˳ƶصκ飬йݲֵĹƺûеõ׵ĸƣģҸ˯ߣݲֹϵ°յƣϵ͢˵ĸЩǹϵҴεһֺݲûյòȼȫޣвФ֮ͽǻƽ֮£͢ҪģҡԳʥܹרŵĻԹݲֺͳƽֽרŵĶ飬ϳЩФ֤Ҵɷ
ʵ˼һ˵֪дӳ޿ʡʵУ˵нЦΪͼѧʿԽԽаТ֮磬˵ǽӹ˰Тص²һСͼο֮
Ц˵ʥ˵ЦˣǲǳЦ֮ԣ򲻸ơͼТұΪӵıʣ԰ТΪΪΡΪʥϷǰˣǰТعʹȻȥʮ꣬°ΨǵΪͼ򿪷⸮֮£ɼյ۾ʵģνͼֻ֮дӰյĿ˵˵˿ɲ㣡
ʵЦ˵ڳˣѹ˾˵Ѳǰǲţȴˣ
ٸղ˾Ѿˣʱǲ̸˾ģΪ⼸˾ֵʯЩͷöˡ
ʲŽոհݷù˾ʵ̸ҹķᣬʥϺ鸦һϢʥѾ֪ˡ
Ϊʵ˹֮鸦˾ʵҴν֮ܳʿǴγ֮͢Ǵ֮ǣʵղŻ佱ʶ塢ĿⳤԶʲô鶼ͨ͸̫ѲЩʵЦ˵
ʵǲȻκϵӷӦӱ󺵵ϢЩǣ֪֮ĹϵǱѰ˵дûкԺ֮仹֪ҪܶǺһִ̫̫ǿġӱݲпգʱΨһܹٵʳҲΨԮǹ£֣ӱȻûʲôɵĵģֻºӱʳˡ
ûʵе˵ı˾ԵȰ˵תˣȻϺʯֺƶ䷨ʲôеοǰһʱʯ䷨δбֵ꣬뿪͢һΪʵڲθڣȻҪıǵ̫ˣҳôߣʯ˿϶ҪԱ·ʮֲ͸볯ʣµܹʯ൱Ҳʣ˾⡢岩ˣ˾ȻʾԸʯȻԳ͢ʮҪ塣
֪˾ԸԱ䷨ֻϵ̬ȣʹó͢ŵյõĻ⣬ʵ־Ҫ䷨ͼǿıĿǰ״ܹŽһЩͱ䷨Ȼֵʡ¡
ʥϣȻ˾ʾʯ䷨䷨ǰ;ȻĪ⣬ɵģʥ϶Ա䷨δôֹۣΪ鸦ȷʵǬԸִ߼ˣһƬиˣԸǲʺεĳֹģԼЩͷˣΪûʵ۴ʮ־ӦԺı䷨Σ̲סˮûʵѡ
ޣѵԽ鸦ܻ𣿡ʵЩÿʯ˵аʦݣȻԸۣʯǸƢѾ̹ܶˡ
Ц˵ĻʥϿǲģҪ˵һ˵ģ鸦Ÿʶ֮ʿϵģԸִ֣ԴʥҲ̹ġȻ˾ʵѾʾԻϱ䷨֮ı䷨ȴԯޣ˵ҵ뷨Ϊ˴εĸǿһ;̫󡣳֮ôѿȥ˵˾ʵһΪ˾ʵڳ㹻ߣҲͬŷǷĲܣҪıļʶԶؽ鸦ı˾ʵ߱ͼʶ߱Ǳ䷨ìܣԸ⿴ìཻ˵Ҳ˾ʵ壬ʥϽһҪƼʹˣע֮ĹϵǱ䷨ǿʢαϣˡϣʥܹԴ֮
Եһϯˮ޸ĸƼʵ˭Ҫ˾ʯй֪ĻʮпϵģԷǳߡΪһĳֹ˵ܹҪʥôΰ󣬵ؿܹݵ±˵һǱرҪ֮һҲСʢôһ˵ˡ
ôһ˵ʵٴγĬˣ֪˵ʵʯĿڶı䷨ߣԭԵһɫҲǿԵģֲܹߵһѾ˳̵ܹļˡ
ؽ鸦ֻ𣿡˵仰ʱѾЩˡ
ʥϣܹн鸦һʿôߵĺѾ޽ˣ䷨ѡһǿ϶ˣ˵ȼн鸦ĲŸɣվ䷨Ŀ˵ûУǾʵǳҲûԴ˷ǳ壡չۣ˾Ա߸ܹԶάֱ䷨νжͬҲڱ䷨УʥӦԴ
Ե˼ˣжԴ˸˵˵˼ȫ֮ɳǣ


һʮ 
Եȫ֧֣ӱĺֵõʮ򸧣»ûйƺӵʱ̺űÿŸַʽԵŸϢǰ뵽ģϸ֮²֪ʱѾŸϢˣɶʹãγڵλõĹϵɹĲŸ룬кࡢӥ͵ʳڳ䵱һɫսʱйʹЩ͵ķɱεŸ룬ö֮αϢݷʽתص
Ÿ봫ϢϾʱݵϢݷʽȻ;벻״Ի֯ͲѱӣŬһЩͨ˵˵İ£ϻǽһŸ봫Ϣ磬ܻǳªⲢսϻĺɹĿݵĲɱӦǴ´ġ
Ÿнﵽӱ̺ţĸȵĸȥݷãʳйصزҵľͺ˵󣬺㿪ʼר̺ŸЭ֡ΪӦʷǴܹʯ̨Ĵ֣һֱϵںӱ꽨֣Ȼʱ䲻ƾۺĲϳɫľӪںӱҪĳжܹ¡ʳΪҵ̺š
ֺһ̺ܸ˳ϵһϵ˲ŷµġʳΪ족ĺӱоȻ˴ԼаʯʳôһôʳҪı
źȵı飬ĸЦ˵κǷԱΪδôʳе֣İţ˵ϷϷˮ棬ֻҪúӷ㲻ղʳֻٵˣͬһ֣ܻܿлֽºһգ׷ңﴢ˴ʳʵʳΪ졯ʳᳬʮʯϣ㹻ӦһȽϴĺˣⲻһӵκţɸ봫鵽Сκ𣿡
Ȼƽʱݷ֣Եʱ궼л㲻ĸֵ̣Ϣʯʳǰ鼸ÿ͢ԴҲǷǳ֪ġ˵͵Ϊݳ˲Ȩ⣬߻кܶӵˣ»ܹ췴пɾˡ
ʯʳоͷĶˣôʳ㹻ֵ֧͢ˣ˵ĲԵֲֶҪĴУʯʳҲͲóеһģֱԭطŸͿˡǺӱʳΪҡһΪ񷢷ʳľݵ㣬ôһӱӸ߲µ̵õ˺ܺõƽ֣ʹԭֲƵĺܵ˳صĴ
гʳ֣ɢӻģȥ˱֮ࡣҲ֪Խֻ䣬ؼ沢״Խأصֻķʱ򣬲ڻʳıȡһŴտͨٸӻİռҵػ浽Լ£ַ
沢صĹٲ˾ףŪٸȥ˾Ҳǳе飬Ȼǵռƣ˭Ҳϣ˾࣬γÿĹʱϵĶֱӹϵԱǨڳݵʱչҵΪ˱ϰȻӰ쵽Աǰ;뺣йصȫев˾Ҳ϶࣬ϰĴţҪĹԱ֮ؽͳƵ¼ᣬ񷵻ؼ԰ʱù黹أûлǾͻҵĹȻ߼ϻúӱĴ󻧺ܲ⣬ԺôһϳɲġӱֵİնԺȻǷǳм
ںӱæž֣ʯ궼ҲûţʵԵĽ¸˾˾˸ȦӣȻջ𣬵Ҳûа취˾˾ʵб䷨ش·ƶҪ·ƹЧලȻʯΪ˾˾ȨΧ߾ȡȦӻǲ⡣
ʯҲȷʵ˵ãӴƱû飬˾˾ֽµʵ￴Դ˿̵ƣ֮˾˾ʽӪˡ䡢´˻ʷһΪһ˾˾ְĹԱȻԵһˡҲȥˣ˾μУ֡
ڵ˾˾ԶûʷϵôȻʵȡԵɹʡȨȻǺܴȨǳ飬һҲãȻҡҡͷѾܹŬˣʯҲ˺ܴò
˾˾ǸٵĿְͨ˲ʯѧʯ䷨ŵ׷ߡԲòʯԭûжٱ䷨ģʯڻʵǰó裬ͷɵҲǷǳС䷨ƶûа취Чĵõʹãôһ䷨̱ȡϷ磬ʼ·ʱѾˡ
Եİв룬ʯҲԶʷϵʯ⵹˵Ȩʷϵ٣ʵڵֹ֮Ǹͼ°ˣʵʯͳֹûʲôΨһıԡ
ԵЩ¡ӡۣڳְʵеһϵţЩʯ˵ʲôʯǺܾǿȻܵԵİаᶨ־һҲûиı䣬֪ѧϰԵУõ˺ܶľ顣ϿıЭ
ʵߵһʯѾǰһںԵĴˣ෴Ե̬ȶ˵ǳҪΪԻĵǳԡ˾Լ˾ȻʯǼʮĺѣȴǺ˾˵ǲԼʵ۵ˣԱԼ⣬мĹϵµ¼ķչʯǿķǳġ
ӱ󺵣ԽʵһԹݲֺͳƽָϸϸµļҪ͢һרŵļԸݡ·Ĺݲֺͳƽּֽܣ˵˾Ҫκӱе̰īݲֵĹԱ
Եͺͻʵģʽ鲻߸ѣЩ˾ʯ֪֮ǹѣлʵٵϣͷվһߣỹûпʼעˡûʲôԵԵӱͨµķְָдӱʷ黹û궼ſڵʱǳΪɷһˡ
Ҳκӣڵӱ󣬿ǳܵǸѬӰԵʣǳעطõķչӱ뱱ǿȻfԨ֮˺ѾձܾˣȻǴΪŽ֮һ
Աγ꿪ʼΪ֣ͷն涨ɽֲز֡غӶʱΪɧţ㣬²Žأݡݡɽ㡣(1044)ŷѲӺӶʱһĽָӶ֮ھԵ֮أ˸ݾؿɸ֮꣬ɵʯԵ飬Ϊᰡɽؿɸݡȥнʹ񾡸Ҳگ˾ᰡɽڱߺʮߡӣδʵС
κϳνġնˣ飺˽Ӿɼ̴棬񲻸ʵУҽΪӡݡ᰾౱ʮΪأļ־֮ȳ͢ɽֲնԶ˿֮·ʱǳɽ֮ظнֹ±Ȼʧҵн̿󣬷˳ʱȡǲӿɽ֮ȥ塢ʮɹΪΡѱ𶨿ɽ֮أҰ񣬷βɷ֮
ǰûܺӣǳ⣬Ҳȷʵһ֮٣Ǹʱ͢ΪʯԵʶֳһ࣬˭˼ЩɳԵԮʹߣҲתϣִܹٳ¾类ͨ͢ںӱյ
Բ֪£йӺأѾǰȥְˣڰݷùӻϸϺΪȷʵǸǳõ⣬ǰŷѲӺӶʱһۣؽᰲöܹΪṩʳοĺֲǼֵǰԤݶѣܹںӱ͵ػʳɱȻԶԶҪӳݻϷӱڻʺǷǳġ
Ϊרź˾໥˾ȻǰͺۣԺ»Ƿǳͬģ˷ֱʹдӣԮֺ֧¡Ҳۺӱֵ⣬ܺԷֹطǿؼ沢кܶ˺ܴʧʧȥأֺ޴䡣佫Щճɳ͢ṩũߺ֧񿪿Щĵءš
ʯ䷨ҪĿ֮һǲüⷽԵı£ڿѺӱĵصϣѯйӱ½ĽҲǳͬšȻǱɵҪͷ֮һϳն
ӱطǿԴǺڼ壬筴ʱҲ˾˾ְںȻܲϸؼ沢ߣŭôʳƽֺӱۣõطǿڻʳıȡľٶˮƯĺӱȺӿ궼⣬ҪĻƾ˭ҲԲסΪʷ̨ĵĿǣΪĺӱԱͶ޳Ʊ
˼ıǻʵӺУ֪κнӱڻͺʮʯϵʳھ֣˺ҲͺһֲҪ֪Ǵ궼ӱ˷Ѻ·;ϵľһǳ֣ڳ͢ȽϿˣǮС£ؼܹʱֵľٶɻʵİӱĵеһĶʹ͸ԣѸԽԵ¡ԲҪĹְǶŷǳȤĽͶ˵òˡ
飬ûʸμӵģλͨĸı޲Ӱӣ˵һڱλ顣ڻǰʵʯ˾Ҫ˳ֵĽҲʹΪЧʵĻ顣мû̫ķͶ죬ͨγɷٶ֮죬ó֮ϵĹԱĿ࣬ԶںӱĺڵõλϢҲ겻ѡ
ĽҲԸ˷ǳģӦ˵ǷǳġɹԱͷһηͨĽҲʱ䲻˵ûرȻɺ͸ĸɵķ粢ΪһκڱƽϢǰķ粨ƽ˳֮ϽŵķΧܹȡЧҲˡ
ϾиõĿͷǸͷѵ𣿡鷿жԻе˵


һʮ һǹ
νల²ûìܣֻʱìܻǽìڲصĵط鸦;ʵ˵˽ܣȺ˾ְʱʶʮ˽ìܣڸֲͬ˴βԶγɵìܣߵ׷֮ìȫͬģвɻΪһ̸Զ豭Ĵһ¸ĲҶһڣȴ뵽ûкòҶҪںȵЩ裬ҪӽռֳҶŲΪҶ̭Ų̫ˣǰ˾ĹԱҲܹȵ
ǲ˵𣿣Ƶ֮δԶԴ˸֮кοأüͷ˵Ϊ̫ϻȻǲܹ´·ϰѾ𣬿д֡˵ˡ
ƽ󣬻ʵڻʹĻ԰ʹ˵˱̸¡ȥˣǻӱԹʵ̫࣬ʵĶΪչԼͷų購˱㾭԰ɵĽ̸Ӱʵﶼʼϲɢ̸ʽĻʽʯ󳼿ûϾԼϻҪάֵġ
̫ϻ𽥵ĺתһǳĽԺ̫ҽ²ϵġҩȵҽֶƵĽȻΪԼӸˣܹһ·ĸףԻ˼ͼȥ⼸רŸ˫̱Ĳָõġˣרһ๦ܵΣлʹеܹɽ֧֣̫ϻõĶֱƷеۣδ԰йۿɫ¶ЦݣҲοࡣ
ʥʷ飬ĳĴĳ͢ȫһɫκ֮𣿡Ȼʯ⼸ûٸһۣԳ֮ϵġСˡ֮ȥԵע£ʵ̾Ͱ˵ʸ׵ȥˣϾʷλεš
ʵҡҡͷԼ˵ʥϵǵó˵ġ֮򡯵ɣʵֻҪ棬֮ϵĳǾͻ᲻֪ĽΪС壬ΪĹͬܶȥִΪ棬ǰìܵĴҲǰӰһȻΪᵳǳ͢ҪȫžǲܣҲԴ˼ܳʱ䣬Ϊ²裡
֮ŷġۡɣ˵ǳ֮С˾ۻ֮ʵЦЦĿ
귶͵ȸִ̨˱ɵĹʱŷޱдˡۡΪ乥ղ˵Ļǰˡ֮ͬʱ൳ΪߣαҲһ䡣
ȻۡڹȥʱУ롶ĹֹƪԷ·ֿүүý߼дĵ龰ǰ˿ǻʵۣȻ̫ʱ䣬ѹЦ˵ŷġۡȻǶģʥƺȡˣⲻ֪󷲾ӣͬΪ󡯣ʯ˾ǶΪ˴˶ܶʵֵĹ׷ǵоӣͬҲСˣ
ͬҲáۡеĻʣڵһ˵ˣͬһ֮ڻвͬϵںĵж֪ʵʲȫԴڸոս˾ʯı֣ȴ֪֮ηϼ˲ɵ͵ıԵֻҪʯͬʷ֮··һһӿ϶˾ëˣԱʵˮ£û뵽۵ˡ
Ҫ֪ǹŴзǳɻĻ⣬ȻΪʵҲҪˣŪֶٳɳ֮ϵĸƽ⣬Ϸ˵ʵ̫ˣת˵ʥϣʵʯ˾λ֮Ҫһ£Ǿͱ뻹ҪָһȽȷĿ꣬ͬͬȥ²У
ŶʵɻĿԣ֪Ϊʲôô϶˾ʯһҪֱ֪Ԥһ򶼺׼ȷҲЩǰĶνȻûָȴǳ׵İʾԼµһֵǳ֮Ͽ϶ֳһ࣬ĳҲǱȻˣԴϸϸһҲȫûе˾ʯڳ֮Ϻʿ֮жźܸߵķʵǸߵľˣɲԸ⿴ڧ
к뷨ʵʵղΪ˳˷ܵѾԳɹҡˣȻ⣬ǾͿ϶нİ취ǻʵﳤദʱõĽۣʱķÿζʮȫʮܹδȻ
ʥϣ϶鸦϶˺ܶ·⼸ºλο鸦αʾʱѭϰ޾ײܵӹʱڰƽ֮У޾ײܸģһ·ܿܳΪεľף˾ʵԴʮֵǵģʵϳҲ޳ô
Ŷ鸦Сꡯб䷨뷨̫ۡӵʱҲͽ鸦ۣԴҲΪȻΪΰأ
˵͢άϵ˰ĸȻԱ䷨谭Ǿиȵýײ϶ܽܽ鸦һҹ֮áꡯȡǵ棬ԱȻҪˡ͹³ˣһʥϿ϶ûгԹģзˮͶ֮Ϊˮ¶굽УϢıƳɲȣֻǳһĵãҲʥϿõϡ
ʵĬһͻȻЦ֮޸ȥأҲ֪鸦Ƣ󲻴ã밮ޣ
鸦Ƴ·϶Ϊıģչۣڱ䷨ӦȥһЩ̫飬ȡһЧΪ·Ĳʴб棬ԺʹܹƽϢۣ·Ѿˣϣܹڽ鸦Ƴ·֮ǰ;ʵȥһЩ飬ҲڹͬµĹܹ໥˽ԷĿ֧֣ΪԺ䷨Ŀʼ̵棡
ţʵͷ˵֮һ䷨ǴҲһ죬ֵ𣿿ʲôǲأ
ʥϣ䷨һڵḶ́ʵб䷨һôɨıΰѭؾɣͬһĲһ㣬ҪָһԪſ½鸦ġҩҪ߹١߷ѡ߱
ʯͷ԰ʯϣԱߵ̫ǳ֪ȤĽ˵Ĳ豭ȥָʯͷ˵鸦䷨˵ϱǶи¡еһ˵߹٣ΡݡʽĹԱṹʹôεǳӷף⻹㣬µıÿһְλ涼ʮʮ˵Σ̶⳯͢ĿƾٿƶȡƿƿԻжȵĹԱЩԱ޷Ϊ£ҪԳ͢ٺ»ּӵĵһ⡪߷ѵĵ
еʯʵҲֻ̾ķݣǲ־ͼǿؼʵ̫󣬶ʵ̫ᣬȻÿ촦ҹǸеǳġ
ʯ˵ʯǸ֮ڣ໥óȻԴֽиƣֻͽ裬Ŀǰ˵ʱ졣ʯʣµһ˵߱ˣǣ٣ĻĹϵҲȽϵҴÿӴǳ͢ĸ
ʵϴʱһ˿Цݣϣ󳼶ԵĳɼȻڳޣεڲõЧĻ⣬ԲóĳɼûβóԵֺϷһἰʵϾЦݡղôһӣ޷ǾΪó̵ɡ
ý鸦;ʵͬüʵЦʵ
Ц˵ĳ͢ıᴥ˵ľ棬ܵķȽСЩгԱıλǰȫִУЧһǳãֻҪϵĸƻ˳ɹǱȻ۸ƶ䷨
ʯʷϵЩ䷨Զϸжƹڵ״ͱ׼ʯʷеı䷨ϣֻһơϣպͳܹ͢Ϊı䷨øԣʵǲ֪ȴ˹Ȩĵ׼ֵܹʲôôҳɹγ߱߹١߷ѵûеõܺõĽŵʱѹһ£ͷˮһնѡ
ϣܹӸԴ⣬ϵĻСʤʤõʱЩνı䷨һֵ÷׷̻ʵ۵Ļԣǿɾ군ˡڳģʽƾ䣬޲ķڳޣʵʵڵĽ˱üķ⣬ܹ䳯͢һֲ࣬ǿɾǼᰡ
˾ͨʷĻԵ֪Խ䷨ìͷȶ׼˲ü˱ʯһΪֵ˴󲿷ֵҲ˵ܹһΡʯܵټ󷵻ؼеȴǺܺãٽʱ򻹴ũˮ編䷨׼ʵġϧոպĽ̸һӿʯȻ͸вЩԵơ
ʵϸʯ͵£ʯ˾ڸ͡ΪͷԿ編;䷨ȷʵùеļȵײ㿪뵽·˾ʵˣ³ũˮܹ֮⣬Ķ⵽ʣһ·Ļ˵ִ֮С
ʵ￴ʯ˷ܵı飬֪Ϊﻮ·ŬףҲĴĻԣͬˣ֮ǰһҪͨ顢ʡ۲ſԡ
ԴʯķӦǺܺã֪Լûȫס顢ʡʷ̨мڶأ˾˾ְȨ̫СﲻҪ˵˾Ӧȫ䷨ʵУ˾ʵ֮ģʰȱţʿǴнԷԶҼ޲ʱϻԭĳ϶иĶʯԸ⿴ġ
ʯҪʵͨʵ·ʱ򣬻ʵȴ鸦ճһӣɿкν飿
ʯһ֪Ѿһʼﻮˣ䷨ĵһǹϴ죬óġеܴоʯǽⱾӴؼϸжֻҪԵ֣Դġ


һʮ Ȩ
Գͻʵûʲô̫⣬ʽڳˣⱾҪǽüķϵͳܽһȻ˵˷ķʽ
ûʲôܹüģˣʵϲķʽ뷨ҲԵһ뵽ģǰôйܹóɹ֮⣬ʧΪգŪó͢һֱҲ᲻
ʯ̣ȻἰķЩмһˣϾǰôʧܵӰǰʱﲻǸȡͷˡԾȻŽȨʿеʱҲһΪΪʳôһֿνǽüϣҪ֪ЩԭֺʧȥصũԸܹ»شӶݡ
ǽصȨ·ܹͨôʯԱںȲʵȻ㣬Ҳ֮ˣʷ̨Щ˵ϼһȻǲмһˣӱˡ
ʯãϡͣʯ˵֮Ըɴ˾ҲʡĵʱҪѿ˵˾һɡ˾Ե鷿УԹһԶ˲赹ˮԲŲȥЩʷͷ
鸦ǽĹؼλʶ㲩ɷشѧΪʲôǰ˲ϵͼʧأЦʵ
ʯ˾ⶼΪ˭ûйľ飬һ˵ӱ˵󳼶ûзֳߵ뷨ҪǺӱ·طˣǴǿɹĵķ򣬳͢ԭ뿿߹սҪݹӦ͵ȡʳȥ;ڹӦ֮ࡣʱ򣬵ظµĹԱ޷ǾǼ򵥵ĸءӺ͹£ΪʲôᵼʧܣؼıصȨصʱ򣬴ʱ͢Ҫٶ֮µķҲͲΪˣ
ǰӢﵱʱ򣬾ѯйزü⣬֪ԼʵеЩ߶ڼʮԻǱˮнЧıΪҲ˲ӣҲǼ׵飬ʧ߱ȱȽǣɹĿνǷëǡ
ԴҲʮɻ󣬼ǵǰʱ򣬲ܲٲǿ﷢¸ôںƽôѾϸµоŷõʿûȨģǹٶʱŷҰЩֲƴǻķϵ£Ҫ֪ЩڵضǱսΣĵطͨϰվǿĵؼ۱ˣ˭ðŵԴķȥ֣
ʯʵܷɹĹؼʵӵӵʱҲȨвʣΪûбҪģοΪҪȥ˵ļλ๫ʵһǳѵ飬ΪγÿгطݶǷǳӴģҲһʶ룬ڳˮｻѺγǱһһڼϳȱ޻ͲѵȾг۸񼫸ߡ
ʵջǱ˵ˣԵط˺ͺӱ·ڵȨУطɲȡߡ˵һòˣǺóֲһȱڣҪ㶨õļλ๫ſԣԽ켴ʯҲᵽʯĸۡȥۡ
ģ°Ҳźõɴ˿ɼֻҪ㹻ĺôʹ߲ѻΪʵѧΪǰ﷽ʽشȱʧȨ鿪УȻ޷ĻԣʧҲȻ֮Сԭ̫̫ڻʵΪϧ°նƶйһƾ٣ڹǿʢʱȻûʲôģڹҲȱô򵥵ĲóûиҺ÷룬ԺȻҲݻµ⡣ѧΪֻҪأ΢֧һ£Ϣʮ
Բ֪㿪ʼʯ˾⻭ĶˣԭʱУǳӰ쵽йĸĸ￪ţ䵼Ƿɽ弸ũ⼸ũʵķ˵һ֮״ǶٺͺЩƣҪȨնƹӶﵽ˳üĿġ
˾ʯʱҲţԵĻѾ˵ĺˣҲðȨԼļĻԣʵǵҲȽתõ롣
֮뷨ǺõģÿصǮҲǴβҪԴ֮һȨǲҪһɲòʯһ˵üһ£ʯⷽҲû¹оڳϵΪŷֲÿ˶ܹúһãϵͳ̱Ǳڡե֯͡ˣⶼҪпհ롣ʯȻƽѧԸҪեͻ޷ĻʲôģѶȿɲһĸߡ
תóһ£˾ʯ˴һ֪еġӲ鷨ǰ˾šµһԵĶԱߵǸдĸԭ֭ԭζĳǺܹˡ
Ȿȡ˻ʵȨŵ֮󣬱㿪ʼĸҪһƻ˵ʯ˳ΪĿȻ̬ǸٻһĿʮеıٲ˵ģȿⱾӣ֮Ҳһܲ˵һӴļƻݼƻУԴ굱ҪʮĶʮ굱лҪ½ںӱ·ط˼ͶڱͬʱҪĽĿת򾣺·
˾ʯĬһ£ⱾôȥǴμʮ治õģʵԿǵĲô򵥣ҪڱʳأʹôϱʳܹάһƽĻϣҪıǱһɹԺ뵳ֵʱ򣬴βΪڸصĴۣҪڱԼбǼ˺ӵѹֵΪȻֺ˺ӲµķաڶԾ·Ŀǳ飬죬㡱ͷ֪ģ·ȻڻǷǳӵģڹԱ
˾ⲻͬǣʯⱾжζص㲻ںӱ·طˣһ굱вüʮжʮҪʱϺϣⶼǷǳѰζľٶ˵к£صӦںӱ·ȴص⵽Ϊʲô
˾ҲⱾӣЩǵ˵ܹ֮Ȿ˳ִгɹĻǶԴ˵Ȼǹǧ飬дҪصȨΪṩӺ͹ҲˣҪṩţﻹûмʱ򣬳͢ҪΪ˻һʵʽſԡڳ͢ոתôܻʹǰĲӯȫȥҲ
ʯ˾ĻǺ⣬ֻҪܹˣǻȥǮԺĳԶǼΪģı԰ôȫȥҪʱҪʲô
Ц˵ʵĵʮбҪģǮѧѾ˳·ֻ͢ҪͳһСǮǮԽʽ𣡡
ʽɲһСĿӡũߡţҷѵЩ߰ķһÿһòڰʮᣬһʳûмŻҪͶǮڶܹ죬мһǳ޴֣˵Ҳǳ͢ɾܹɵ˵顣˾ֻһ˲ʽĹģ²һսķãʱ˵ҲǷǳпϵģԵĻشҲǹ𾪵ġ
һĴƴܹеҲǻʵˡѵǮƶʯ˾жֳôһ뷨ԺܿԴ˽͡
ǿԹˣҲѾõ·ˣôһʲ֧Ҫȫó͢ᱻõ๫ʬģҲΪʽЩȻǮͶʵˣҲ֪ùţûԹ⻹ûԴε˻򵥡˾ȻǺܺȷʵ˫ܹ飬˵ʲôҲҪڡթƭ·һˡ
˵ǡӲԿûڳ֮ǲҹվʿֵĶߺˣμӸµĴǶ֪šͭζǰ֪϶ۣѾΪ˾ⵯ̰īˡ
ʯ˾ⶼ֪λʼҺ˵飬̫̫󵽲֪ȫһ򾡣ʵ۶ʮġӡۼ˿ֲʽ⣬÷ֺ˸˶ͷУκ˼ҵʽȱȫˡ뵽ͨı£˶Էųġԡŷĵ˵ͷ
λŴκó׵뷢չĹҴεĻվƷҪԭϵģ޲벻޻ʳ벻ͲѺͻѧڳְʱ뵽ڷ֯ե󣬻ʹũֲ޻Ͳ˵Ӱ쵽ʳֲȻ޶ˮĹˮһ㣬ֻݽȼü֮
Ǻǣ֮ѵĵ޻⵹Ǹ⣡ֺʽкιϵأʯЦʵԼĲµԵķˡ
鸦䲻еԶӣʱ򲻽Ҫʳ޻ʳԿٻ⳯͢ϵѹȻҪֲġ˼ƻ賯͢ЩϣȻѧεʱͶʳ޻ֲ޶ⲢܹסĵطֻҪ͢ʳֲ뱣֤һȫķΧڣʹ֯˺ե˽ĿͶֻ֮͢ԻҪʽˣ
ȷʵֲ͢ķãʯЦ˵Աߵ˾Ҳͷʾͬ⡣
ôѧΪ¾㱸ֻǷˣ֪λԽȨк𣿡ҲЦ˵ȨϾʮе飬ԼȲ˻ƻǻܵ˵
ʯ˾׹⣬˻һЦ˵ҶȻҪȡ


һٰʮ Ĭ
ĿǰεθֵУֻҪʵʯܹͷͿͨˣ˾ڴϱƱȻˡԵõʯ˾Ĵ𸴺ҲǷǳ˷ܣֻҪȨ֣鶼ðֻ࣬ҪһԺ鷳ࡣֵͷԴﲻǳ͢ѳظжҲϵüԺ⣬žҪԶǰȥЧҪõĶࡣ
ʯ˾Խȥº˷Ҫ̡¿һϵԱΪæµˣǰʱӱ֣ΪκʾԼӶӱЭˡʵ飬ԶǳıܾˣһֺֻҪһӵ²ҵͻкˣòĺԱԲУúӰˡ
Ȫ֣ӱһˣ
ûʲô֪֮кηԸ¿İڰ˵ʶôʱ䣬ҵĹϵѾ˵ǵ廹໥άϵԿ϶˫˭Ҳ벻˭һپ٣һ
º󣬲Ž͢Ҫ׼ϸ˵ȻƸ޻ֲڿ϶˵ģԶĿܹʳӦȥ֮ǲǴԶ⡣եͻͷ֯һָĽģȻô˵춨˳̻ᣬϴҲռ൱ķݶÿеõɷһСĿһ͢ķʵǶǿ϶顣
ԶҲûʲôģǰǰ鶼Ͳһȫ˵еϵҲº˷Ǿþ̳֣˵ôϸȻи˳׵ʧ˵м˵ľ±¶ɣ˷ӣץǮӲ֣һ˵潫˵ϵıȷķӦеĲƽϸĸں󣬱㲨ĵȴԵָʾ
Զ˵ıҲ˷ҲֻĳƺһܹǮʲģ²۹ˣȻ֪˼еʵ뷨ʲô򾲵Ĺһرʡ
µûôӣºϵĿУԸ˵ܿñȽϵĮҪάһ֮⣬ûʲôҪǮĵطΪ˹ܷյģҶһ壬ϳԿ͵˳ԿȻʱʱԴЩҵϲС֮ˣ˵ûϾٷչһҲ̶ȣ߲ͻⷽ浽ԵԶˡ
ϾȻ͢Դûжʵۡʯ˾ⶼʾͬ⣬ûͨǸʱˡҪľҵƶµĽһչܹıȡԶ棡Խ󣬵˵һ䡣
ͻȻԼǸһǴˣȻԼ˻Ŀܣ漰ƺҲֻиڱ˺Լľ۹Щ©ĹҺҵϺкõӴҵ۹һҹ֮Ȼ¡
ҪڲüʮÿҪȥһڰʮᣬǽᣬɲһСĿܹ֮͢Ǯ֪¿϶Ҫȥһֲ߻ģ˵ʲôҲҪæ
͢ÿĻҲ٣ȻȽľҪЩÿҲҪʮᵽʮ֮䣬ҲᣬǮ͢϶ǻ͵ġʵѾͬڿõĺóгһǮ֧ҹƲһᣬʣµǳ͢ǵǮˣ
ЦЦ˵͢õ๫ǼȻҪڳ͢ǰҪõĶ࣬ҲҪóʮһ׳棬ʵͷϵǮҲһٶᣬǮ࣬ǸôＯһҶأһ⣿
԰ڰ˵ԶʳɲãԴλʼҺôһˣж۾ۺأǰЩۺһĺãԱְ߰ţҺ˾ʯ˵͢ڲϳǮǳ٣ǲóǮܹۼǮԽ࣬Ȼã
͢Ǹ޻ֲһŵȻǳݵˣûԭʲô״ԭϼ۸ҲùʵϽ޻Դ»ˣóһ֤ԭϵİȫǲֵġ͢һëҲûʲôϵԭǼȻ̼ˣ˵ϻֻҪܹվۼʽһȻûʲô⣬ͨݵдвιͬԭϵأȻ᲻ܣЦǺǵ˵
¿ԲĳﲻǮοƺԼеܹԼռλҪ֪ݵե֯͡Ѿ˼ۣǺ·ͨ£ƥʳ͵Ƿǳб֤ġ¹Ƶȳ͢һų磬ĴŷҪЩǮ˸̤ƲɣԼڳ̻ҲкܴķݶȻԸԭϵİѱϣǮ࣬ûзµУؼôǮģԼôܺأ
֤ԭϹӦǿ϶ģֱ̻㹻ԭϲſԣǲǮȪ֣ҪͷˣŽǮÿǮһҪƺãҪһҶ󣬵ȻҪչЩ񱳾ˣЩǵĶƣ
˷һһĶԻͬ׹һ㣺ǮôǴǮΨ͵Ĳࣿ͸Ժˣڻȥ·˷̲סеɻ˳
ò֣ڳե֯͡ΪʢͲѡ޻ļ۸ǣµټϺѦ֮Բʲôӣܱߵضʼֲ޻ͲˡҪ֪ǿǴҪĲһֺ룬˴ɿϳʥǲõǵ⣬ĺҲ㵽ͷˣ
Ȼܹд֮ߣȥڶڿ㣬ԶȴȶԭԴҪǰԭϵԴԼϣʱҲȻҪ̤ʵĶ࣡
˷ûиԵݣȴܱͲˡ޻ľҲʳ;໥ֲĹ䣬·ǳԶּǳУԽ̸飬γ˷ǳõĬ㽫漰˸ܳϸ˵˷ȻսԼͣѾüˣҲԼСӰŵԵȥͯӺԼһ֪˼ԸԸ⡣
ʽʵҪ޻ֲҪ֤ʳӦⱾµڻʵ֮ǰõĸλ๫໥̻ͨҲõ˺Ľͣû̫ĲȫԵ֮СⱾºѾγ˹ʶ̻ܳһЩԱ޻ＴǼ΢ʣ̻ǽı֮£òĽŲǰԴҲЩζ
ºܿͨøλ๫ͨʡƶʵУҪԵĶǳݵܱߵʯʣ˾ںӱ·ط˿ʼģƻӣⱾǸԵӶΪ˱⾪ףǱֻɻʵʯ˾֪ʯӲһļƻѡ
ʯ˾⹲̨ͬעĿĵطؾ俪УȻ˺ܴۣлʵںʾȷ֧֣ʯ˾ѾʵϵȺ䣬ⳡ۲ûķˡ
ʯӵһϣʯȷȨĻһϸƻӡⱾӴӳ͢ͶٽǮֲ˰ȵȷ涼˾Ӻе˶ʼ׹ƻڻʵۡʯ˾֮˹ʶ򶼰źˡ
֮ǰٴټ£½ʱＯʽһĻ㱨Ը̻Ϊ˿Լԭϲ˰УԸһʮᣬŷĸ·ͨȺͶᣬǶӳ¢ϵեͺͷ֯зһϺµĲҵͨ˹Ͷᣬһʱʮʲϴڿʱõλϡ
Ҳôһεĸ̻治٣Ҳѹедɹ½һе֮ұڳǧƽڡҡҡͷصʱǾ޴ģؼͿԼôЩʱۼ׵ֵʱ뵽˴εļƻˡ
ڸкͻʵʯ˾˻鵱л㱨ġǮ׳١ôʽȻò˵ģԵֲũΪۻʽͶ롪ǲġ鷢չزô߶ˣ˶Դ˶ʾ⡪Ȼ࣬Ŀǰ˾⻹Ǳʡʡԭģʵﻹڿвһ˸жĹǺ
һһ룬ʳˣԸȥ޻ͻһĿѻĵﻹûвֱ㱻ԤһգʱҲһˣķ²޽һµĹٵӣô˻ȥʱһ顣ʼݷӽһҪʲôȻֺӱǲˣԺӱոΪɣĵصطˡû˵ʲôȻֺػտһʷϻǸ֣Լˡ
һŴȥؿյϣСæӦûǻģοзǳᵽ֮ѡΪ׼̣صǻӦÿԿŵݣڱ߽ҵԽĲҵСӵı룬һ˯ž
ôʵʯЩ̫ͷˣǻʵдصſɶԹʵģŵݺܿ˻ʵ֮ϡųĬãΪһĵĻʵۣ۳Ϊеż񣬾Լ͵ͬԺ۲ðⲢûнҪ书뷨֪ԿҪֵ̫ϻµŵˣ
ʵץǷţŻһȡ


һٰʮһ ŵ
ʥϣϣȿ˽սԸطһԻǷݲӣվڱȽϿյĸкͻʵһһĽ̸Χ̶ڻʵ۵˵Ⱥ򡣻ʵｫҲûжӱеĲ²óӦ֤һûкϻǳˬıԼԾϵĿǡ
֮ñ
ı뱻壬αҪܹ̫̫ڻʵոƵ룬ʥϲܹΪǧԺֱ׵Ľĵ׵Ļ˳û˱˽ʵйнǰʱͨ䷨˾⡢ʯ˵ƽУΪѵĻʵй̵˽⡣ʱպ󲻿ɱҪ뵽ʱĺ룬Ҳɾ롣
ԵĻ󣬻ʵЩ԰׵ӿһźΣĻܼ򵥣ȴ˵ԸҪԽ̫̫ڻʵۣҪΪںǧҪ벻Ǹ˥ĵ۹״Ҫһǿ֮ϣЮɨƽ֮֮أҪģҪ˸ϻشĮҪһ֮
䲻ʮ겻֮𣿣ʵŬԼ˵ʮ겻ǳǰʹ֮ڣֱ̫̫ȰʵۣѾǳ֮ϸλ󳼵ĹʶȻʱʯҲǳֹ۵ġΪظȥˡ
ʮ겻ζʲô̶һζķ˵仰ʱɹġ
ʲô𣿡
ʥϣ֮ǰսƵʼΣʤΣÿƽεľǼΣ
ɹģҪǷʵ˰̣ԴңԺҲҪ뱻ˣγĻʵ۶ִʵӵˣγĻʵ۲Ϲ˥ʵǵŵ㣬Ҫǻǰڶļһɽλȥˡ
ʵЦҡҡͷ˵ķ֮¼궼У˳Ǹǳս֮أ͢ÿ껨ľѸǲƽҪᣬʱ򣬻Ѹǧϣ
˵ɹźܴĲͬfԨ֮֮֮ˣǿĿİȴڴѪڵˣΨһѡ򾫱֮ûʵַҴΣɴ˱ĽԼ˼ǧľѣʥϣ롮ʮ겻ָ֮μ㣿
ʥϣΪҪ忴ģɹҪԺΪϣȻҪʮ겻ԾáĻȷƻĸҪ̽Ӵ̽ɹһ鱨ΡоƵȵȣΪոãǹ汸ʳʱʱһ֮
֮⣬ˣЦֻǹ͵ܼ֮۹⣡
ʥϹˣ͢еĴ󳼲ȫǹ͵֮ڶжܴ¡ΪҪ½ȷĹģʤܲ١ӮôӮ̣ûаյҲҪﱸԷһСʤΪʤָҴξģ
ʵҲе͢ɶǶԴԼûģĺɹڵӰڶԷһý²ҲԹһ뵽ʵЩð
֮ñкι
ı߾ıȽԶһսҪıʹս֮࣬˿ϡ裬֧Ŵսֻܹ궼ôʮ־˵ġǰߵܹ͵ȡʳǰ˵ûʲô֮ڽжʮطһɹԹ裬ܹﵽ͵ȡʳĳԣ͢ںĵĶԿвܹռĵλȻսԶҲǾһѵģ֮ƽũս֮£Ҫǵ۹أǸҪɱˣ
ʵͷ˵ò֣͵ط˲Ĳ˶ʮ۱бҲȼ
ˣʥϿɻǵáƽֲߡ
ʵǺЦǣصĹ֮ͬʱ޻̫ӣۡû£ڲ֪·ôˣ
ʥϲõǣǬɱʥȡ֮أӱ˾ﵱҲƥֻҪ̿ѵαкպ
ؾôģʵЦʵ
صʲô飬µصӺҪˣ
ʵȻ˵ʲô˼ú˵֪˷״кߣ
˵Ϊ̫̫ڻʵµǵʱҲõѡ񣡡
Ŷ䲻֪壬ѵûп𣿹ܹܸʹβııܳǵһֳȫأԵĻشеЩ⣬ΪĻʵۣ̫̫ڻʵµԻһ԰ӰǷǳ͵ģԾȻͬƣⲻǰì𣿣
ʥϣʵⲻ˿ѫɱӵصĽ췴鷢£̫̫ڻʵܹĹأͱȨʹþܹʼգȷʵһǳ˲顱
˵仰ʱҲǷѾĻǲ䣬Լұӵ췴ңҿѫки챻Կطɵˣ֪йʷγ֮ĹϵΪˡ⵱У֮һ˫нǿƺҲṇ̀ǺĴ˵Ĵɱ㿪ʼδ˥ˡҲι̫뻯ԼĽĳЩϿĶ͸ֻҪܹлʷЩѪζʲô·δɵȥһ¡еʱ;ȥЩ飬ڱ˵ɵ¡
ǺͽźĹϵģ̫ϻλʱ򣬳̫ϻй飬һǹڵĲıĳֻ֣һļƻҲûȫá䷨һҲҪһпܵĻںʵʱһһ£ɴ档
ʯۡʱ˵Ʊ·аܹЭҲڴ޻ʰһ䣺Ҵνʿʲôʱܹ±츮£
ĵװ̾һʵ۵治մ£Ͼ¶ļıʣҲѹйʷаϡػʺ䡱Ҫڡ桱ǰ棬Թžǵһʷûصľ䷨ɳʯı䷨ҲŲôãԼֻҪѭ򽥽ļδɽջǰԼָӰǰ
ʥʲôʱ䳼ԣԳĹ㣬ԻнʿĲ⣻֮أӵƥ˽ɹȵ;齨ʮټǱ׼󣬶ս滮ȷʵʩ˳ĻʥϱС궼°ˣ
ʵɫÿ࣬ʱɨƽģȻʱ䳤˵㣬뵽ʱȻзͣд󽫵򣬺Ĵ˼ʮҲûռϷ磬ʱɨƽҲһˣǷڳ֮ô֪е˶Ϊ񾭲
ҲԳûд¼ʵ÷ҲǷͬһ㡣Ȼ⼸ʯԱ߲ϵ˵ű䷨ͼǿɨƽģոԣҲ˵˵ѣжԴ˻еѵʶģ⻰ʯ˵ûţ˵ǷȻǲͬˡ
ʥϣ书һҵӣ䡯ȳҲǿѨ磬ϰˮƽǷһһòǳ͢Ϊĵ飡ǲͣĸʵἰյˮƽҪı׼Լæİ죬һȱȫˣҲǲʧʱʯԤ롣
ʵϣ⼸ڴ̳¶âͬʱױ׼Ҳ˺ܴг˾⡢ʡӶᶨӵߡ˵ǰһʱ˾˾ְ޻Ϊ編ƶ䷢˺ܴĿڽǳͻʯӰ죬ûʷվһߣҲûôȨ޺˵Ķ˱ˡʯʷҲû̫ĳ룬䷨ʱ򣬾Ѿһְյ棬Ȼûб궼߳˾˾ľٶǱ̬ȡ
ʵԻ˼Ҳ֪ģȻû˾һԴ˷ǳŷôʱӰԴ˵ΪȻˣͷЦ˵⣬Ȼˣ
ʵβûʵɹӰ죬֪ܹͳĵ̬Ѿǲ׵ˣȥǾԼˡʵƻľѾǳˣȻصбӴƻ漰ˣ˵ɽص㡪ӱ·ˡ
ԶġϸӡĳͣζģжѾʼȫתˣµȻʯ˾ڴλ֪˶ԲĻҪʯ˾ͬı䷨ɺͱɲͬӪ˵ûг໥ټ޻Ⱦ۸˵Ͷʺͻ룬ʹ˶γ͢ģǰֹЩԶУжĽҲǷǳο˶Ա䷨ĳֵǣұ䷨ɵķâʱѹסûǰôƱ˵̬ˡ
гʽϣδɹĹٷĸţڶʱ֮ڴﵽһС߳Ҵڰе˽óУĽҲﵽ˶㣬мٲ˸߶Ȱ׾ƺʳ͵ʵĸҲЧĻϷĽȱ״Ҳͬʱƻıزҵ⼸Դǿɫʵľ𽥱ͳθ߲Ϊܣ£ֶΣѴͷ̫̫̫󡢼๫ľ໥ҹϣľýԵĹĶ¶ԽǮҲ𽥸ǣٽ˴εĳߡ
ķչͷڹҲгռ䣬Ƕ϶ҪţóȻеҪй֮һ½·ܱ߹ҵľűǸΪиŻϽͣǵĵԹдͳԾΪţǸʵڸЩȻҪҪþϵ׼


һٰʮ ɱ
һӴḶ́뷨ǰʯı䷨ʯµ˾˾еı䷨Ӣ·ڼſתƴһģĥȥ·ķâӶ伱ΣԣһҲ뷨ӷ׵ľ޶¿֧Ҳܹչ߼ʹ߷ӹǿȣΪɨƽ׼
ڿԶеԸѾʵ֣ʯı䷨ɶĿ⼯е棬ǰʱд·Ҳʱгһ˵ʯ䷨ҪԱΪϵȥòؼҶȥˡ
ôûۼʷΪ䷨ͷż鳼ˣͬʱҲһǸȨı֣ˣµġΪǵĹϵҪԶ볯͢ʱ䣬ַˡȥûԱ䷨ʲôˣ˶οΪи˳ڱΰ֣ʵڲʲô飬ʷ˾ⱻҲǳֱʣܹ뿪͢˵һС
ȻˣԶʵûʲôøУһʷǸʵȨ׷ߣƺϼ嶼żȮ죬ܴܵأܻ¸ʦʯˡ
ôһ˵ĴʵǺҰģǸɵһݣ뵽ġʷⲻɱ˶˵в̫ˣұ䷨ȷʵһӦü硰纡ȷʵеȻļ鳼̾ЩȻں˹ۣʷĳʱȴǻĺܡ
ʱԵһγһжԵɱģȻԷԼôǸ֮ˣԼûжɱģԭ넵ʱҲΪԷǸӶ顣Ȼͬûаʲôģ˼ԼҲûɵ넡
Ȼϲγġɱʿ򡱵δͳڶ̰ټ鳼ҲܵеıӻҲǳƵ飬Ҫ˵ڳݵʱ˺ܴµļ̰٣ҪǷƽʱҲͱ£Ͳ˽ǡ෴ʷ໥ϣڡ̨ʫв϶ͷ̨зǳƽ
ǹ̫ˣʱȻûнӹдôҪ뷢ҲǺ׵顣еһͷԼǹԳ뷨
ҲֻҽˣÿѧҽˣܻᶮһЩΪֶأԽҽ֪ԽҲԽΣЩҲڱУҽǺ̺ҽѧ󣬶Դ˸ᣬΪмҲЩодҩ֮ģɱ˲ѪķʽŶñȵҽҪö࣬ȻҲûзϣҲ
ǸҽԭʱУ汲β˵Ļû뵽ԼʱȴҪеҽɱ䣬Ȼɱ̰ټ鳼ЩŤġ˼ȥʱ뷨Ͼɱ˷ʽʮֱģĿǰΪֹʵƴӣûбҪɱ֣ҲǸһᣬǵһʷеԼͲˡ
ʯ˾ţʯʱ׳߶ʵб䷨кܴӰ죬˼ǰҲǶǳţóʵеķԼҲĶټȻĻٰ죬ǰԼΪģʯԿĳɹԼ֣˭Ҳ޷ֵջҲǸ䷨飬Ȼֵϡ
ʯ˾϶йͬԣƶ˷ǳ꾡ƻʽҲûʲôȱڣʵֱ»˵򶯣Ϊ˴书Ҳȫƽ¡
ڴθ߲ѵôһĺʱӪΪ˸󻯶ܶչļΪѸ١һ˾͵תѾأÿܹ䵽һĶأһͷţӡũߵⶼǳ͢ͳ﹩Ӧ
˵һԵõһĶأҲŵ˼ңɲͨϵľӣ齨ʱĶһִݡֺʱ򣬳͢ѡΰϱһͥһÿнʮᵽʮᣬȻԶʮϵ룬һ˳ԷǿˡȻʱҲԤ۵ãѡξĻϽеģҲȫսǷֳһͨװѵһУװҪԶʤܹͨõܺõѵˮƽҪԴڽսǲݺӵģѪҪǴУѡΡ
ʣעһһĶؾͱʾһĶһ֧ͥŵģһͷţɵֵϰ˾Ͷһ˼ҸһĶӦò⡣νһǨıĿ˿ڵʱڳսң˿ϡ裬ʮ˵Ҳ࣬Ҳе񣬱ϾʱûԸ⵽ģչþͱˡͶĺôڴ˴ˣ﷢չõһλ
ҲΪɲǼ򵥵ĹӦһˣһӦһˣЭԾԵøҪҺõһҪɵֱתɣȻʮ˴ǨƣƶǽһѣֱӵΣʳֶȱǿǷǳҪġ
ʯ˾Ҫϸ⣬ҪĹԶ˿ܣõ˻ʵۺ˵ϿɣʣµıЭˣҲһݿ£Ҳҿ˸ɵͦ𾢣Ժܻܿ治תôĹ̡
ķ²޽õĴӰĴĽͨõ˺̶ܴȵĸƣʹ꿪ʼӱĵطפ̻ũƷͻ˼ıҲֱӸ˴γͨ͢㹩սߣҲǿεϵ
ǰ޽ʱ򣬳͢ԱԴ˲ģΪ޽ʱʹõսĻǣҲǰãֻҪιǣ͢ȨĻʳȡһˣʯ˾ᵽôһ·Ҫԣǰǳ͢·ҲòôʽһŲ黹²·ڿõİ취ȷʵԴμΪ
Ҳʯ˾ᵽ·ıݣӰ쵽Զ׿ʶԱԴĴ߻²ϣ׷׿ʼתìͷȻͷϻѼӡӲ˸ı仯Ҳڰ͵Ц
γΪֲԼھȱƥԿйϣǷǳעڱֲ߽Ͷֵƣںӱ·ɹı߾ïܵɭֲϽؾ񿳷õ˺ܴ֡ȻֲϣԺʱյȻǳӣ³Ϸǳ֣صᵽֲ⣬ҪʿܿɽľҪԼÿֲʮ֡ϾȻȽ϶ӣڵдڸɺ߷ڣᳫԭֹǳڻֲĿǣΪҶʳãڶɹֻġϸڶԿڣʯĺܣȻҲõ֧֡
͢ķ²̬𽥸ı䣬Բʧʱ鳯͢²ɢ޽ĸͨ·һҪˮʩڿʱ¾ͲϴҪͥˣֱþ̸ۺ󣬱㷢ʡԺȥִˡ²岩ԴҲҡͷЦ岩Դ˵̬ȵ˲٣Ͼö̫Ĳ֧Իþ޴ô飬˭Ը⿴ﻹ漰͢ڼ⣬·ɶͨĺܣ˭ҲҲڣ岩Ҳ⡣
ϼҶǵڳ͢ǰԵأʱѹסеɱ֮󣬳˲ʱʯ˾ͷһЩ֮⣬һĿгжܵӢԺƽҽתˡ
ڼгԼӺͲŮ⣬鷿жԴξƸĸ룬Ϊǲɢʯ೤ʱ侫ģʱԽǱõͻ𽥵ռϷ磬ڲڧҲ
ҰūƵĹңǲûаҪۼӴ̻ԶȴĶֻ࣬ҪûصڧǵľָٶȻǷǳģϾսΪʱھռкܴϷ磬ȱƥռкܴơᳬ꣬εҪսܲˣβҪȽҲһ֮ЧľƶȲʵԶԻʵɨƽĵĳŵ
ҪǰѴξƸĸĿҲ·ĵڶߣòǣʯıߣҪʵִǿ룬߼ΪؼҪǿľΪɨƽĵĺں͸˵ŵɾ˵ıӵ£ɲԼæ˰£İ취Ҳֻһֻõ˵ʤ߲ſǿʳϼչ
ھƶȵĸĸԱҪѣھδξ²ıܲĲıܳӱѣ·ʹɵûһ½ڷڵϵǳΪؼıǹӲԹϵӲԴеľƶָƣı
ʵϣȻԭʱжٹγ飬ʱҲ˺ܶ꣬Ҫ˵γľ˽⣬ǶڴξٵЩְ㲻嶫ҲܹĹٻ٣ְƶʵ̫ˣһһǾˣҪ˵Ծӵıƺ˵һְܹŪˡٽ飬γĹְǺΣ
йڣһԼǰڹؼʱ˵ʱĻʵһɴ󳼣еһѣԼ뿪¸λԮֵڹӻҹھϵĳɹ벻ϵĴҩ䷽ͼиĽĹף˵Ĺϵһֱͷǳãһӵ룬̸æˡ
֪ԴоƶȽиĸиǸˡ˵ľƣǲŵģӰʵ۶ѰΡ֪ѺҲȻʧЦǸ⺺ûа취¹شòϸ˵˴ξƵķ棬һζǿ䡣


һٰʮ 鱨
ǴξͷʣȻԵ̫ݳˣֻҪҸԺеְͨԱԵҪ󣬵ھźܸߵĺҪ뿪ξƸĸͱҪһľΪҡźУȻմĴͳߣ˻зӾƸĸĽУϾܶ˶ǾƶµȵߣҲͳְ͢ȦкܴƵĵط
ԵļƻУƸĸﲻ˹Сбſ˼ļҪеı˽ξƵͬʱҲ͹ӳֽǰʱбһҽϵĶòǺܶ࣬ľУƶһЩģѺһЩ֪ľƶܽٽеľƣԼľ¸ĸƶȻһܹôξ޵УҲʯʷЩҪõöࡣ
ȻǴβıܳĽɫǷǳеģвĽĸ߷ڣ߽ѰƽҪڲڧԴγЧľвˡ
Լǰ͢ߣϣܹĺɹͷŵйͺеʿõ˴ͳθ߲֧֣Ȼ͵ʿȽʧܣͽȴȡ˺ܴĳɹĺɹŨķ̻ټϴεƲЩкܿվס˽Ÿ
ҽڷ̴зǳҪĵλԶЩͽ˼򵥵ҽѧѵټϱҽѧܵӣЩЩҽȻˮƽôĺɹȴܵ˼ءкܸߵܵȨ߲Ӱ־Ҳ̤֮ʹúƻǳ׬ǮһЩеĴ̽ҲεķǳãʱηظֵйϢʹôβʷԶһ֪
ںͼƻ˳ԶԾƸĸĵһǶԶ鱨иĸǰûж鱨һ¼鱨һ֪Եĵʹһõ˼Ťתʱû˱Ը鱨Ҫˣ˵˶Դ˲ӣǰûпչⷽĹûⷽʶ˭֪֪֪˰սʤĵֻǲ֪Ӻδֶѡ
Ըṩֵķʣ࣬Ծ鱨ܹȻڳ׶ΣûһרŵĻƹֻͳİõ鱨ͳͳ㼯ԺЩӴּŴϢ鱨Ժп಻һ׸Ժṩ󵼵Ϣͨӽ̸Բ֪ġ
ε鱨ϵͳȻһִĪĹϵҪķˣȻ֪鱨ϵͳľͲټװˣϾ鱨ϵͳҪԣԭʱУԿǷǳ
ʵϴ鱨ڻ֮ܳΪϵͳֻһδһƬĻжѣûȷϵÿһȥǱжһԶĽõ鱨ϢǼΪµģҲʹ鱨ԱͷԱԽпࡣ
ں͹ӳֽԺ͹дһӳ͸ʵԴε鱨ϵͳ˸ĸһϸļƻݼƻУԸٵĿ鱨֪ʶһµ鱨ϵͳܣ鱨ռ鱨綼˱ȽϸĻ֣ص㽨鱨ԱѵмټϹӵ油䣬ʹþۺ鱨ϵͳ˵ӣԴҲǰ̾ԼܹҲֻеһˣȥɾͳԼΧ֮ˣԼĶûʲôˡ
ʵⱾӵǷǳȤ鱨ʶֻͣϸˮƽϣⱾӺԺ͹ӽ£ϸѯԺ鱨״ҶⱾ˺ܶ⣬Щ⻹ʮֺЦԺ͹ӶЩЦáʵﻹΪèץϷţ
λߵӿԼӿ¼ת򵥵ĵԻǷǳ׵ģǷǳĵĺ͹һ鱨ϵͳҪϸ˵һоʷһЩϸĹѫûʵĽԼĽɫҪ֪书ʵеģ鱨ϵͳȻȥֻһͶǮĻرҲʮ־ˣԴӿսٶȣıսĽǸıսĽ֣߸ͲսֻҪ΢ЩֶαʹԷʵЧûʵЩݡԸɴѳƽ֮սӰʵŶ鱨ϵͳ̵ʶ
ʵΪټʯ˾⡢岩˵Ժ͹ӵӽϸ飬Щڶæ飬ڿӺʯʶƺԴεľ·µ뷨ҲֻһͶʯ·֮٣һ˿衣
ⱾԺ͹Ӿ׼ģ˵Ȿйڶ鱨ϵͳܹ趨ģȻмҲܶ⣬úһ鱨˹ָһѵ©ڿɾܿɹˣһʵ˳岩Ծ»ǱȽϾͨ⣬ʯ˾ⲻŹ˵۹ˣǶܹԴεĺôȴ᲻ʲôõĲˣⱾ׾ٵıͨ
ԭΪԼԺıܳǸΣʲô̫ΪˣⱾ鱨ϵͳӣԵһЩǳĻ󣬾ԼкܴôҲ߳ӵӰһ˼˱ʯˣԽԽˣʵⱾ鱨ϵͳܹӣǲԵ浽ЩʲôôԼÿΰѱ䷨׼͵ʱԶһһš
ʯ͹ô룬ԲںֻҪĽõͳθ߲ܹͨʵбˣԼĽ龡ܲõģԴǾкôġνɳʷĸı佫Щһһ˭Ҳһ㵽еѼԽǴδʷѧҲܡ
Ҳһ鱨ϵͳܹ⣬ӵ˳ͨȴʵʵڵĸṩ˶ԴȪҲҲһԱµ궼ܵĳѹƵ̫ˣͻȻܹԼõĵط㿪ʼʳԼˡҲע⵽⵹ջҲΪǺ󣬹ӳ鷿еĴҲԽԽࡣ
Ȼ͹Ӻ൱죬ԲûмŰѾƸĸһΪĸϤģԼҵȻôγȴΨһһûз佫ѱȨԿڲľ޴䶯ָ£ԲǺܽȵʱԼĹԸƻƽ⵼ѵķҲìܣƸĸȻڶĺɹȡľ̬ƣڳ͢עȫϣʯĸĸҲڼſڣʼþƸĸһʯ·ʵʩߵìҲǳա
ھƸĸﲢһܵģйƥʶ;Ե滹ûγһƸĸĴ¿ܣ̽ˣԼҲʯż»ܵ˵Լʧܴ˻ʵۺλ󳼶Լģǿɾ͵òʧˡ
£λʹӢһεղŴУһβμӵԵ׼ʿ׼˰֮ࡣѾԵ۵þƣߵʯ˾⻹Ǵ񣬳͢еĿⶼڵʯ˾ĸӪǳղŴֵĲΪѡģʯı䷨Ӫȡ䷨˲ŵҪ;µŷڽ뻪ӢԺ֮ǰһûȴ£ԵʱεԣÿһѡεĽʿ˲żҪĺʦ
֮ϹȴѾڶˡʯ֮˾⡢Ҳڿ֮УһʯΪٺ󣬾ע䷨ҪڵҪռλȻ֮λ󳼶ʯٷ˳һӿʵΪִʯ٣ʾԼӣʵʯĳҲﵽһµĶ㡣
˼ı֮УȻ˻ʵۣ˵ΪͼѧʿѧʶԨʫ£˵ɾ䣬ݲܿɵ˵󼸺ЦԼжٻ˲֪ԼǷǳģʯ˾ЩȣԼǵѧǾõġ
Ե°͵ǣʵȻĻ濼ǹʷĵҲλĹԱ٣һ쿼Եѧᣬ޷ڡʵֻⱾһЦ֮ûзϣΪûҪ٣ͨĿٶѣЩĹԱˣ
ȻڻʵոռλãҲǷǳᣬζźܺúƭûгԶĿʯ٣гһǷǳȷվڱ䷨һ֮⣬֮˵ǲԶģҲһƽ⡪ϵĵ֮ǻƽ⿼ǣʵﻹǰԽе¡רֵˡ
ʵﻹԵ˿֮һıǰԵɵ󻬼롪Լûƫκһɣʯ̨ûʲôɼ㳶˱䷨Ĵֵó֮Ϸ꣬жЩʧҲԶ֮ìܡʷĵ˵⣬ʵŶšԵߵְȴûкƥ䣬һζҪٵĻʵ۱ʾԼҪ߹ְû̫̫ڻʵµĹأֻҪغ;λΪͱѾ㹻ˣԻԼ÷߶ǻʹڴӢʱ㲿ߵ̽ӣʲô紵ݶҶǵһ֪ȻںܶطԽߵľٶڻҵ̷Χ֮ڣҲǰЩͻʵ˵ûκܣѵҪôſʹҶģ
ΪԵĿ֮һȻǴʷϵĵһΣȴûܵķеĸλʶҲһ죬Ľ飬֮潻Ȼᷴԡʷ⣬ʵ۶԰ͷǻСɽһߵµ̬ȱѾ˵һУﻹﵱʵۣǶǻʵ۶Ѿʷ֮׵ͷ
³öԵĿ֮⣬ȷ˿ݺͿԵʱ䡣ȥӦþеĵڻʵͻȻλϵ˽꣬ԿˡλҲԺ˾֧֣ʯĲҲΪԵҪһͬѧѾīֱӰյȴŭͬӪ΢ʣԳ潨黺УȡķʽԭǼǰԼţʵͶԴ˷ǳ⣬Ҳһͨ


һٰʮ ӶĶ
տīʫʶ˵Ҳûʲô˵ģʯҲ˵ıȽףЩ˵ûʲôãʹһǵʿӺʮѧıЩϣܽһ죬УһտẮʿڶѧӵģĴˣѧӵǿ⼸ţҪʱվ˵䣬ǶԼҲǴӰ졣ʿ˶ڰտ⼸ſĿķУҲǵ˼ɵģҪȻڼǰˡ
Ȼ껹Ҫʫī壬͢ѾѰտͼȷıʾ⼸ſγȡʿıؿ϶½γ̫̫ڻʵŵԲȡʿŽ¼ȷѾǴֻ͢ҪͼȷʿֱʾӦľӶתԼ򣬶ԴԴûлɹ뵽ԼԭʱУпǸ߿ԷΧô仯ٶӦµĿԹ֮ʱԽķʽıѾǷǳ׵ķʽˡ
ʯȻûдﵽԼĿģ͢ͳθ߲ڰտīѾ˹ʶڽĸıԱտǳ飬ҲǴﵽĳԡǰʯĹвû۹⣬ҲԼĹ۵ȷĸ߹Լż뼱䷨ʵ˲Űˡ
ԳϵĳΪٺصĵһ±ǽԼѧ׼μӿԵѧŵĵطԵѧа׼μδȣСϣʶ״Ԫڵѡ߸ѧȻҲǲ˼֮ҲǺһܵڶ˵ĵ㲦ȻкܴĲġΪٺȻٺѧһԱɣûнӴ⣬ԸϿؼҰЩѧȰźãñ˿Ų˳ۡ
ղŴȥ飬ǼѾ׼ķǳˣΪʵͻȻֵһ꣬ǼҲûзԵල׼һ꣬νĥ׼ڿϴˡԼʦ״ԪڳЩѧǰԵԼżȻҲѿڷ˺Ҫλϡ
¸մȪǱ߰괬ǰԻ㱨һεĹȣû뵽⵵飬ɴ׼μӿԵѧһӵԼסҲðЩ˰ŵΪ׵Ȼ֪Լѧڳ֮ϵĴˣ϶ǣҲĵĺܡ
רŵ㱨ģ¿ʼλʼҺ˴ӱ㿪ʼ׼ＯҪêˣ´ٴδγǡǰȪݺͺݵĻʼҺ˴Ҳ齨ϣ´ȻģϻҪֱͨչһЩӽʼҺˣȪˮѡγʱս߻СʮҲͬλĻêǰóס
뱱ߵĴȣϷߵĻȻװ׵ȽͶûеԺ񡣲ϷӵҲҪɨϵĺδֻȻǰҲкóף󺣵ҲǳģٹȻû񱱷ԺϷҲӵԺֱ·ܹĺлԵĴⲻҪ˳ѺѶҲң
Ժ´ϷӵȻΣǴӻӵˮõϢԺҲֲ֧Ժϴδӽ𺣵õͷǱһֱܴγ͢ĽƣĺѶôö󺣵ҪȱжˣˣֻҪҺѣ齨һ֧ˮľҲǲڻ¡
˵⻹ԹĶĳɹԺˮ̴ӻԴûй飬λʼҺʵӶռкܴĹɷݣǣͷ齨мĹɶԱҲǷǸ󣬸·ɵıͷС븻ʹʱȻۣǻͨˣԺϵ¶Դ˶ǲΪȻԺڶԱҲǴۿۡ
ЩԶ֪ģչó׵벻ݻҺҪѶǸ춼ɴε벻ԺھϵϣԺ㣬Ϸɾûóˡ
ȥ걱ߵĻʵִԸǵ;ĺɨһգصչ˺ѡԭں˵ЩвرϰߣֻǺ͵ʱˮһ¿ǷвƱû뵽ջ֮֮⣬Ҳ̾Ƕĺж࣬ϲرñ
͹ӿЦ˵̫ǴεĻһ⣬õĲƱһ֧ˮû뵽ЦԺˣľô꣬εľȻŴ¸ߣҪǼǰߡ⼸ĲոտʼתôˣȻҲ˲ٲ·ԶȲϴٺÿ죬ɳȥϷװҪıȵӾĶ࣬Ҫһɨ󺣵պʮ۵ĲƸˡ
µĿеõĽۣҲЩ⣬ȻԼĽԺⷽû뵽ô˳ǲΪҪ⵽ˮĴٶеϧ˵ҪҺմٴ̴ӦбˮľҪǴˮʼ߱ԭʼӶɫʣ˵ģͱӶΪĲƸչҵҪѴδʱҲεǰһնĲƸȻСѾǿ˴ξȤеοġ
Ц˵ҲԻ㱨ϱҪĻܶȻѾߵĻʮңлʮרƽ˳˻֮ͲٲóˣԽһ֮ıó׶϶СȥԽԺͿһΣһеƽıڼ֮ڵó׶Ƿǳɹ۵ġ
Ϸǽտʼ齨ģԵУ߲Ǵκϵδ·ܹͨ˿֮·Ժڰڽ᲻ٳĻû۵ĵطˡ
Ȼֻʮ̴ȥóףڵ۹⿴Ȼʮ־˵ģʱǸҵҪǲġ֧ӴĴУԻнƸʶֵĺԱϸƺߣм¼ϵͼ仯
ǵĵͼѾϣЩõĺԱݵͼƺߡ֧ӲҪͬԽռǡಳݵȹóףɳһ֧ʮһսСӣϺдԽ׺ϿȥѰѸʣҲǺ飬ͬΪ˲ƸѸʢʯϧЩҪģҪ֪Ͽ鱦ң½·ͨն񣬴λЩʯǳϡ٣ǰɰ˻Ǵʳѳ֣۸ߵףҪǵ̨ǼϷߣȻĶðգ֧СʹϹ齨ġ
֮ϰϱ֧Ϊ˺óܹ˼ֵһʮĻⶼЩƥ˿֮࣬ûаϺ²ҵ鼮Ȼ˳Ļ°ĺó׵ĶҲﵽ֣˷ܵĶ˵ʵڲһó׽ҪôĻ
ǺǣȪ֣ǰȥǺ͸ó׵㣬ó׽ʹεĻֵ߰˱ϣôһó׳ȥɱͽ͢˰֮⣬󽫲ᡣһκóףҪôɾͳǧˣһߺȲһ֧ӽ㽵ӷصʱٴκ͹ɶзߵľˡ
γҵѾǼΪˣ˵ѾﵽйʷϸĶ壬õĲ˰ֱſԴﵽˮƽͳεĽȴʷСʱ򣬲ΪĺɹѹƣξߵľˮƽҲȴǳšְԴʱҪαøӸ֮⣬Ҫεľߵһµĸ߷塣
ɨƽԵѾǱȻ飬ֻҪϵġƽֲߡȥִУ֮ǵջʵʱˣɹľж߻ŸոտʼԵĲ߻Уһ֧йʷǿˮǴıȻ֤ҲԺ޷á
Ҫչóףþ޶ȨǶߣΪ˲ϻòƸЩȨҲڳ͢ϴĶͳθ߲չˮֻҪԱٵһѻ𣬸ͻˮҰǰҲǸԼָӰжǶ֪ȥܹĲƸǱϰΪʱԽЩȨƽĸķչֻҪȷķչ·ߣԱԽ׾ٵĻóɹʯԶֻиƨɺ׷ϵķݡ
ԵĴ¹㣬ԱߵҲѱƽϽԵĽŲѾüˣԵ漣Ҳһ궼Ƚϸе鱦˱һȫܹɵŵĴ̼ңǰλǰζġ
Ĳ˵Ա߿׬ǮѾǾĶˣԵʮȱȽǣ굱Ѿչһǧ⣬Ȼڶɶֺ죬мܹһѻʵ۶ˮһڹԷ
֮Ǹô죿ǿ򶨵Ľӷ뷨ѹƽһʵֻҪͷ˶֪Ϻ͵ĹϵߵҪǰӽĽŲΪ»ϣֻиǰ;Ҳûг͢ԱͨʾԸΪϳ䵱ɡǷǳԼڱֻһ̲ˣֻſԸȫı
ҪֻҪûŮϺ޲ķʽ֮Ĺϵڻ¼ĺӳΪĵӣҵĺ˫աϾҪղŴ˵ҲһشĻԺŷʿǸУǱʹҲˡںܶʱǲܳڳ֮ϵģԳ䵱ԵĿˣҸܹӴ治κֺ
һô죿ԵЩ񣬲벻ʲôҪҪ̫࣬µʹҲ˿֮С
Ȫ֣鲻ֻǸոտʼˣ챣һ˳ʣµĽѣ㻹ǰϵһǴһúһ£


һٰʮ ѵ
ڸ֮󣬱صϵסլϵլԶǰǰԺˣ⼸⣬µĲҵѾǰĩ̡ķչѾΪ֮һǵլԺȻǹڣ궼ƬĵطӵеլԺɿȳȣǱԵҪ¡
»صϵĴӪ㿪ʼѹܼϵļҪﶼڵϼҴҵ󣬻ҪΪЩӴĲҵǰϵĸڶ˷֮ҳϳԱ⼸ķţ˲ҲһƿԿٵĲҵжǿȡʤѸռгϸǴﵽǰ޹˵ľ磬˵Ǯ˵ٸΪǡЩҵĹ߲ҪжҵܣֻҪҳϱɣϲǿάֵ档
ټϸ߲ʱ鷿пǽһôߣ漰εԶĲ˵ıΪ׺һ漯šʱʶѾǸʱյǹƥˣѾۼΪԭߵһ漯ţǺϵΪеģҲǲָܷĲ֡ΧڶȨײĴɶԼΪ׬ǮԼҲҪǵʽƶԼļƻǿԺԼ󵫲ԹѣⲿûбҪ뵽ĺĻ
뵽Լܹ֮ô˳ߵ죬ϵ˵İ֮⣬ܹıֻǶˣҲͻʵ˵ġ֮򡱡뵽ϽҲԼ뷨ϺԼĹϵǷǳУ˵ˮ齻˭Ҳ벻˭ҲԼ棬ԼҲ͸֧ԼԺ϶ĿأⲻЩͷˡ
⼸ǿҲԼչ׳ǰ鱦ģĴҲй׮Ժ򡢼ʮϰȱȽǣôȥ治֪Ժúʲôܹ̼ºϵˡ
Ѿ벻ʲôԺͲ졢ܹ֯˸߶ˡ⵹̫ˣڶڽǮĿѾôˣǸصǲƸİȫԺδӰǰ;ⶼҪԸṩҪıȡĲƸѾˣȱľǲƸйõʷ˵һŲƸԽԽΣա
Ϻ¿ҹԱǵЩ͢ԱĿĶ۲ϵĲƸ̲ӴĲƲǵռĿꡣγҵǹٰԱйص˽˲ҵĲҵȻڶ࣬ģȽСȻҲռкҪĵλЩҵɳһ̶ȵʱҵҲΪһķչŬύԱѰ󱣻ⲻ֪Żᵼպ̲Ķ
ҲڵĴǰԭʱʱҲڶʷҵγٵľݣ룬ʵʱıԭĻ롣ڳݵطٵʱ򣬶˽̣Ĵľ൱ıǹƣйԱ̼Ҷ̼ҽзǷ̲ȻԼҲİϴݲǴһݸأǵЩĵݸؽϷ󽫻ء
ҲΪֲġԼΪеǳߣͷԼԭʱУձ飬ǧ˺͹Ա֡Ȧ󼸺ΪйĻһšƬҲʵò֪˸еѽ⡣
Ҳ˽вƲʥַĻⷽȷʵлġƵ뵽ʱյʱʱй˽вƲܵɱŸոʵУЧҲûпΪһĵǷǳͬģϾ˭ҲԸ⿴ԼļҵûһȫУһ£ʮ꼸˵ĳɹ֣֮˭Ҳġ
ѰԱģʽҲβôʵָԼΪһֻȴҪίǵĻ֮һΣյ飬߻ǰ̵б磬ⲻܲ˵лı֮ھͿʼڡաˣ˵ԲѵıɡȻϵΪޣܵʵ۵ĳų̶Ҳ˶֪ģǲǵıʲô鷳ҲЩԱΪʹ޵ġԴ̵ͨķԴϣǿ϶⵽ԵĴڳݵΪǲҿ϶ԼǲܹסŰ֡
룬ֲѧϰɳ֪ⷽʶֻһЩԭʼʶνǵصص⺺״Ǵϵ¶Ϊʲôڻʵ۵ģûһⷽľνһˮһˣ֮ʱԸеܶĲӦⲻһδ˵İʱյĲӦܵĽкܶģһ˼ϲ˺ܴĲӦȥʱһЩ쾭Ĺʱձ쿪дλĸоڿʼʱΪǿңԭΪԼѾ˷ֲӦλĲıʷԸҲԽԽǿҵʱֲӦһϮ
ҡҡͷЩ߰뷨˦һ˦ԼԺʱյʱֶʾԼĻѾԭԼʱȫͬˣƫĺ˵λǰʹһ½ǸߣϾǶѾҴҵ󣬶δҲӦõġŴҲ֪ڳ͢Ѿʼ鸦ʵǸǿڷܵĻʵۣվᣬҹ鸦ȻǵһһѧʴңԸǿ߼ʲô⡣ȻҳܻʶţΪݻкܶǲģĪ⣬Ի׼Աĺã
йʷͲˣ˵ǿʱˣȻγ̣˵ĵλԺᲢۣ£ߵı䶯˵ʲôն͢б䶯ƵΪһ̼ύĴҲȻֱ䶯ûӰ쵽ǵ⣬ܹĸо¥գҲͨºò̬ȡ
òʽ̽Ȼ׵ĺܣȻжʯĸﲻΪȻҪվԼĽŸǲġΰѺԼеټͲôˣ촰˵ԼӪΪ˽Լ뷨ʲôµûʰ
ԵĻ˵꣬ºϵоԱ䷨ʲô̬ˣΪղڻжʯ˵̬Ȼ㲻񣬵ųζѾǳˣҲʹк𾪣˲²ҵҪˣҵϵǵص㹤ϵǻԵûʲôᡣ
ʲôԭʹʯ̬ôת䣿Ϻ໥һۣҪ֪ڳݵʱʯĶ넻ദһβϵʱ䣬һѧָѧʣʯ˽ҲܹȥʯݷãʯԼԵѵЩǼԵĿжԻҪ֪ǿ˹ϵȽУŻȥύ˼ʯ·ԱȻЩԱְߣϵĵλύʵûбҪ飬ȫǿеķϲġ
֮ǲǳʲô飿ѵ鸦䷨ǵʲôӰ𣿡ʵ
Ȫ֣鸦֮䲢ûзʲô飬鸦о°ˡνļԲȶʯǿʵἱ꣬߼ҿһķգԲźô˵׼õʱæңȪ֣ǲµĲҵµʲôϸ𣿣˵
Ц˵⵽ûʲôȽ漰Ϊ鸦ƣûʵ۵ĳţԺйϵļԱҲύһЩûʲô˵ͣһ˵ȻûʲôǻǺͼԱ⣬Щôʲô˵Ǻµһϣ
ǲ˵仰ģһ뵽Ϻ֮䴽Ĺϵõʲô⣬ҧҧ˵˳ǲԱ̵ģȻѾʵˣΪһԱǲԼ澭̵ģҵԼĴЩ飬ΪһѱֻԲŻô󵨣ĿŵḶ́ҹģСڳݴȻֲһС̻ȫµ˶֪ǵõʵģҲ︸ʵܲ˵Ŵ¸߶ľ
µйϵĹϵ⣬⵹ûʲô˵ģȪֹˣ̰ģڱ䷨ɵĹԱ鸦ְ֮ܵ΢θڻȽСʱ䳤ˣְˣθҲʹˣԺҪĶҲͶˣԲ˵·е޹һԭʱв֪˵٣˵һ㡣
֮ʲôýأʵڲоͲǻһˣҲûбҪͨһŬ׬ǮӵеĲƸøɵйҲ֣Ц˵ѾˣڲƸĸоѾǳϰҲˣ⼸õĲƸѾֵϰٸϲҵĳɼԺҲûʲôźˡ
ǺǣĿҲΪԷ̰Ķ⣬δǮȥ̵ܹĹԱ󲿷ֶΪƵĹߣֲ뱻ץסܻߵţΪƽ⣬ԺǺ̰ĹԱʱҪĶԷĵϸĿҪмûмǸɾģܹץסԷʹ룬õʱǷһڣԺбʵʱҲڳаһѣЦ˵
ڱ䷨ɹԱʵûмɾģʹ޵ı̰٣Ľ£ѾĹ¶ѡ˼ѵרģֵϸġֻҪռһЩ֤洢ΪеһƣʱôȡԷϵãǵһˣֲȱʧͿûˡôһ˵Ϻ¶ᣬָʲô
ϡȪ֣ҵǽϻйԱ̼Ȼ̣ǱҪģҪ漰̫ʵ˵Ҳ׹ⷽǰй̵ĽѵȻ֤·߲ͨǺѵҪٷĴ𣿣


һٰʮ Ư
˵ºϲΪ˽⣬漯δšʵȻԣڹԱ󣬺ദôʱ䣬ƵĻ˵Ҳֹһ顣
ʵϣǰͻȻҲ֮ˮ𣬼ûжй棬ֵµʱҲȫǰַѰϵİûթһͭǮҪ˵ȥ֪˸Ͳš
ԵĻѾǳˣô˵ûһеĵ·ȥߣ˶ѭţظһһͬСĹ£ϲðˣˣ˫ศ෸
֮ĻѾ˵˲ֹһˣǴҶȴǿȥʵСǧ˶ģ˭ܹı䣡Ա˵ʵ֮ǰϾѾŬύԱʱǵķûôȻṆ̀궼ϣʵΪۺ̼ҼֱǱȱȽǣЩƷĹԱǸ᲻ȤֱԺ󣬲ǲƸϵıһаȫУԶԶû뵽ġ
ǰѾֹһˣʵжҲûҳ̫Σ취ģԼλͱ뿿Լжȡ²вͶ飡Ҫ֪ʿũܹԼλΪʷڵĽײ㶼ԼŬõģһζȡͶԱһʱƽվǳԶ֮ο·Ѿ֤߲ͨģԻشϵĻ
Բѧʷѧѧ֪ôݻֻ֪ʮ͵ʱƾźóףӢȹһ¹壬ʷƾõϹвһȺˣûʲôʵʵλһʼ¹ҲòƸݻ֤ԼϹĳЦƽޣ𽥸ı˷򣬽ԼĲƸͶṫ淽棬Ȼ˵ǴޣǴͶǮӮƽأȡϹĵλ
ֻԭʱĵʱһЩ־϶ģŵԼʱλ⣬Ȼ֢ܱ޼ƿʩʲôҪǿöࡣй˵У˾ƭթ̰ΪʡȵһбʵĴˣֹйŴںʱУҲûиı٣Ϊһһƶϡ̡ʱʻ㣬ˡʱ
뵽ԼԼЩ糵սüڭ£ԼϿνǴĺܡ˵ƽ˽˲ƲʥַļƻҪ֪ʱ˻ʵΪ֮⣬˽ײԣĽײ㣬ȻԱҲǸнײҪһӡʵۺ͹ԱعȨԿԱϻʵ۵ĲƲַܵǻʵӻλ˸ˣԱǼΪģǲü˵ķʽȡãǲƲ乫ҲǴĵ飬ֵͬ顣ʣµ˿ϣڴߵĽײˣҲҪ֧ߣǵ̫ˣҪǡϴɾ˵
ϣʲô鶼ûоԵģӵеĲƸ¿Թ˶ԹʳǵڿƸΪص飬ǵ۹ӦÿĸԶЩΪǵĺЩ飡
Ϻ󶼵ͷжԼԼ֪ԵҲԴһʱˣԱߵ˷뷨뵽ȴǣҪˡüͷҲ壬ܿչе뷨ʶģҲ֪һǮгȥǮ£ǷǳԵģϾ֪ĻǷëǡ
ʵȪִӺӱ·ֻʱҾΪһ˸ı˶ĿںӱֵºвҪܵ˵أͱȥŬӦĴۣ
֮˵ӦöһֱҲûпʲôЧľܹԼĲƸ𣿣ʵ
ϣҲӦȪںӱܵӵ˰ɣʵѵʽ˵Ǿţһëѣӱ·ܵõİĸмʳΪ졯ˣʵ˵ĲƲܵⲿַͱ뱣֤ԼʵЩ̽ǿ˵ǳģû˵ܹǵģʲôʱʵǿˣȻ˼ɣܱȰԼЩ͢Ա֮ҪõĶ࣡
ʵ󶼸еЩԻѵԼʵ𣿿ҲǮЩѰɣⲻԶԶ̸ʵǿ̽ߵ
ʵվ˵뵽ӵеʵǲƸûǰЩýǮȡڹԱùԱĳ̶ֳϵıһʵʵҲʱԼҪҲգΪʲôܹȡùԱĽǮڰأ
֮ǮڰϾܹԼ𣿣
һǵϳͷ뵞Ĺ°ɣǷ뵞ջծϳ壬ܹʹϳʧƺܹɽȨǿ£µʧȥģֻҪվһߣǱõıҵ˵ӱİնƴǣصĹԱҲΪе˼ɣЩǶ뷢ĲƵĺӱоܺܺǣ˵ͷҲʲôľٶǱȥʮ꣬µİն¼Ƕ꣬ʲôԭ򣿻ΪһΪʣ
󶼵ͷϳͷ뵞ĹǱԹߣǰ֪Ҳ֪ˣмĵҲܼ򵥣˵ĻǺӱ·ֵ飬û뵽ԼӱȥЭˣõذô¡صӭӣÿһضаǰӵж£ָоɲһһԺ
Ǹ֮ǸôأֺܲɣЦǺǵĿ˸ЦǶԵģҲ⡣
ϣ黹𣿲и滮ҲԺµʱ׼ڴμÿ궼ֵᷢȻֺЧݵķʽȻҲֹһ·ԽͶʡ¶Ժȵȶֵ˳Ƶ£ʱˣܹٽķչ
µͬʱܹչֶΣ˶̹˷ϲ㣬ͬʱҲǷǳÿµͬʱʵĴʽ𣬶Եˣߴٵ֮㣡
ЦЦ˵ֵͬʱҪзʽ֧֣ҲҪǵΪ֧֣κַ֮ǰûںӱ·Ƶϵͳκʱ򣬳ܹôʽ֮Ϊˣܹʱȥ֡չټϻʵ۸ҵʹͣ۵ҲˣԼҲǲˣжأ
˷Ц˵ѾֵؾĶлʵ۸ոʹ͸㣬ûпĺӱ·Ķе̵ȵɵصѺǵҲнĶĶؽǻҪصģܹʹɣЩܣ˰ҪչڻʳҪ֮⣬ڸؿ۵ʳ϶Լĵ⣬ͷǳ͹ˡκӱָûжǵϱʵʹ͵ĶȻûпκַѾкܶʧȥصũ֣ЩɶǴ
ʳͿ˭꿪࣬˭ʳ۵ֻͣҪƵĺã˭׬ǮͶ࣬Լأټϱǵͱ鲼أʱҲ׵ĺܣһ㴫ͳǺѺԵģǻҪչأڵչصͬʱҲ꣬ҵҪۺʽδ֮ڣܹʮĶأڴҪݸ꣬صǱУҪڽͨݵݸ֣Աʱ֮裡һʳ󣬲ַʡƽʱԳΪҵһԴ
ȪֻҪϵ̻ᣬǺڸؿѧƶʿѧҵ˿Եõʿֵ֧֣ιʿǴεĻܹõǵԮԺʲô鶼ðĶࡣƹҲҪȪ֣ӡӡˢ鼮ɱԶԶ̣ѧҲȫԽǮķʽ鼮Ҳһַʽ֮һ
ǲҪѧרŵļѧУԽҽѧƻѧƣǿ԰Ĺ¶ŽЩѧУܽ˲žԼ˲ţǵǾȵģСﳤ󣬽ǵҳ϶ҲߣȻʱ䳤Щ˲źô࣬ɲǮܹģ

˵˰죬˶ͣĵͷʱҲʡۣҲĵĽ͡⼸ĺ˫֪˴˵ƢԵĺǰύԱʱӴ˺ܶ࣬˫Ȼ־ΪƽȽտǳġ
Щ鶼ѾԵԺзȥܳʱˣЩѾڿչǰûкʹҽ͹ΪʲôôΪԼûףӳݻص궼֮˱ǰʱ;ȥ˼һ۵ľ飬ȥԼļƻȻһΪͳķΧڸ˵Ưסһȥɵ񣬵ֻҪԼǿٳɶ໺һ״ģοƱᣬϵ̳Լĵӣһվһ쿪
ϡµжԾԶǲβУȥҺô֪꣬һ¶ģǺѸıġһɹļ¼ҲʹǶĿǰȻж֪Ҫ鿴ʵЩ쿪ڶģǻվԵһߡ
˶֮⣬ۺĲָ֧µĵ⼸ǰͣԵ£˷ƹҪҵĸ˵ĲƸҲϸ˸֮УǶҪԵıҪʲôֵֻ֧ķݣϾزūΪƵ˷ҲǷǳ޳Ի۹£ֻ˷ʹôһʽеϧѡ
ϣٿĻ鿪˺˵񾭶˷ܣϵļƻȻеļƻһʱģҲηԼҲеʵ̫Ӵˡ漰ԱǽкĴ̼һק˽
ˣӿˣа뵽


һٰʮ 
ûлΪԼڳӴƻпˣڶһһСžĴšʵۼ빬£
彧ؽսɽ֣ոݣݼɽܵɽ彧뽵彧ؽʱǱĶ̣̽ӵɽ뽵̱˲һɽдŸֵɽһݶչһö
ɽϲӵɽȰźͽϲϲ⣬ϵ̣ɳʹϵ̣ξǱľӪʱɽҲҪȽ
ϱ͢һ߻ϵ֪½ڷ½ڷõϸܱȴΪǺе飬Ȼڱ߾ͻǳԱ뵽»ʸոյǻλʱ䲻пթԽҪزҪ
ʵӵܱʱתʹѦͬ½ڷѯ̹ܽʵȻ㡣Ѧ½ڷ̺˵ڲȴ˷硪½ڷʼշսľȻ⼸ζʼռϷ磬ľʵǿ٣һ˵ȦףǽݱһѣѦΪֵĿԷǳ
˫ִ£ǴЭѦʶи궼ɻʵʥãѦˣ˸۶ŵĻ£ǰܵѦİʾڻʵǰսС֪µƫ̻Խܣټϻʵļͨĵﻹ½ڷֿ⣬½ڷطȥȥˡ
ʵļ̱ȻʵۻҪżûеȳ͢վ鵽ǱݣɽӪΧסɽ׼ͻȻΧȻæңʱϲͬɽȰɽһͬͶΣɽʱҲԼʱѾûиıƵˣ֮±ڳˣһǧ࣬һž͸̶ǣԹ̷ߡ
ȻʲҴҷݣ̷ܣոȫ½ڷگδ̱˽սΪɣΣʱ´궼ϴŻʵگ飬ȻҲ½ڷµ½ڷʱҲֻ쳤̾ȥˡ
սʱһ䣬ڴγ͢ڲȴոһۡƣòõõͷϾڸУ͢ԱѾڴǹལˡǳͷβĶ¸Ͳ֪飬ǻʵﻹʯ˾ԺĹӵֶûкἰ
ͨСʶģ·ֽҪ鱨սɽݵʷҲ֪Ȼ鲻Ǻ֪¼ĺչҪ֪̰ɱ㹥ռ˱ʷһλҪһ¡
Բ֪ʱʵйȥʲôºһûУԼܹʲôһлǷǳġ̾ξ򲻿ɴ⣬ǰʤܿΪһϵеľ³ͻ˼ÿһֱսɵìţ
ԲϣսСģľ³ͻǻð죬ݻɴģսոսʡľҪǿɾ̫òʧˣҪ֪βĺûȫһ굱ǷսսݣѿѸǧϣԽܵġ
Ȼڲԭڲϣʲôսţ֮ʷոӵսۣмķѷǳ٣ԱҲǳͣǴΨһһβս֮صľԴҪոӣԵȴʲôǷǿƣһĳоӪһԴﵽЧγ꣬ȻҲɵǺءȲûȣսҲԶԶ磬״£ȡõĳɼͱÿȦɵˡ
Ҫǿϵıˣ佫ʿϵĸ¶Ҫӿ죡ĬĬ뵽ƸĸѾȽˣӿҲ޲ڣ򲻵óʱ͵ʵǱߴȥˡ
ڼǰ˻ҩ䷽þֻĽ˹ؾʹõսװѵװηЩ֮ھϱûˡ佫ʿҪѵװҲҪӣʲôƾȽװǴһ½ΪžԶԴȻҲȽװԴֲʿʵ˵޳ɡγûôҪѾڶˣеǿЩǻҪԴɲɱһǧ˰ٵĴ¡
ʱȥˣݷĹŴѧˣ֪˾궼ȴûʱȥݷá˶ǹŴĿѧңڻеȷŲ׵ĽΪѧʷϵ꣬ԲƳЩֻ֪һЩԭҪʵ̫ΪˣǳڴܹһϲṩоŽʱΪǿϡ
ʹѾˡỽԵĳ˼ʰԼڳжСһԼװ˲ӣεĳҲСרԼװõʱڻʵۺͬǰԵԼݡЩ󳼶мһˣ˼ʯͬѧͲںԼ󣬳ϾԿһͼʱͷҵһ㣬ɾû˸ҳЦһɾĻʵʯĲСҲİݡ
뵽ҲԳЦЦ˶ϲʯǸӣүӾͿʯ˳ۣԼѧҽģҲϲʯǸݾҪǷںͬѧŶҲ
иʯԸСһ·ڵҲڰ̾ôԽԽгܵĳйʷֳټĺܡ
У˶ͣǲܲμĻģ븣ͳθ߲ѾĬôһĴڣʯĮԼװһͬʷȻܵʵ۵Ŀݡ
ʵҲǱ󳼳Щķˣ˾սɽոݼΪԣѾƳ̳κҲںӱӣΣǶ뿴ƽı߾ٴֵ
ʵҪһ֮壬˵˱ıɣȻ˻ҪгԶ۹⣬Һɵ˹ϵܺòſԣȥԱ͸һĻɲ˵ʥĵվ£Ȼõд󳼵ͬ
û֮ǰ˭ҲɾȻҪȡһϾ˭Ҳ֪վһߣ˵аյȻǻʵʯˣǳȷĸγʰľʮ֮ڣս̬Ѿȷˣ谭ʯǴļƻв²⵽Զñ˿Ȼ֪˼оôģԿ϶ǾԲվ˾һߵġ
ʵｫϵӽԱߵ˾ְ̫࣬Խӹٵķһ飬ϺԼ֪ʷûʲô룬ֻǰ¼ĸЩȻǸںӱı常κӡ
ڴʱκ̬ȷǳӣǴеĳΪΪϼһѾûϳˣڱϣΨһͬĻȨֻǰʹˣǸԼҵ㡪κɹ̸ʮġǩɹҵЭ飬ϸԶ纫ģʷϺʱɹ¾ʿ˿кһ˿ɵʮ򾫱
ͬԼǵɽͶ¼֮ںԶӧŴģûʹ¼ȥȻڿݺǷƵģ֪ʷϺڵ̵ֺ֪鳯͢ǿ½䱸Ϸ͵ϮܿɹıĶȡ֮Ĵ󳼶Ҫ黹ݵʱ򣬺һվĶԿݡʷϺһ¼ϵΪԵ⣬ԺӸӡ
ԿӺ󣬰ӽ˾ְ̫࣬֯һ˵ʥϣѾս֣ôѾ̫ˣҪǱסսסݲʧһҪӽ䱸Ϸ͵Ϯ±䣡
һڣսĴжһֻҪվһߣôܻʵ۳ţ¾ʹѶˡ
ʥϣΪ֮Բɣһ·ˣǰĸطûҲ¶ǲݣսһ֧֣ѵ³ΪҴε𣿣˾Իбһû뵽Ȼս̬ȣʵǳԤ֮⣬ٶŭ˾ⲻ֪ôģ˵Ҳɵøࡣ
ʵüͷһ壬ʮֲã˵ʵ̫˰ɣ
˵ǰµʱʵﻹ˼ɣûйԼ̬ȣʱĻʹ°϶ˣҲЩȻ
ʥϣʵԲΪԵĻʱǸըһѸеλֺͿˡѵӻˣ˾ԼҲԼĶˣ۹⿴ԡ
ʥϣʵĹʮеģ̫ңԶںڹϴαƣһȻ׵ЩصģбԾʵĵȷģ
ǲǹˣʵüͷ˵ȻԵ⼸仰ҡĻ룬ʦѵĻڻʵ۵ŷǳķ˵ķʽ̫˽ˣ͵˵ʽԼټȥĻⲻĻ
ʥϣڴʵǲ˺бȽϴĳͻϾǰ߾̫ңԶȻӰĵ·;غķѾ޴ĿǰĴʵڲ㣬۴ΣԳͬʵĻεˣʥϣ
ǸղŰ֮ʲô
ղԱ볯͢ļǿʱս֣ѾǴģôĵıҪɽѾΣǲưãԺս˾ˡԳĽжȥ̱Ȩٻ궼½ڷ򣬼ӹ̳ǽԴͨݡ࣬ط١ؽ˽ԶĲȡжΥ߶նƣκ˾·κȫȨĸ졢Աʣ뵳СȻ
սɽռݣⱾΥЭ飬ĵıȲҪˣҪıǱסݵͬʱƲٶ񻯣Ҫʱ䣡


һٰʮ ʵ
Ҫʱ䣡
ϵĻʵĬʯ˾Ҳں仰е͢ڳҲϸϸĥ仰˼һʱղֵĻгһĸڼžһ˿ûС
жμµͷҪݵΪеǳӣǹŴĻִĶһȻѾˣͱȥ̽ʱҪ˭˭ⲻһεμӦеΪһ͵ı־ȻȷԺ޳ɣξҪ⸣˶߶ˣһμӵеΪҲѹֺܹλб֮һݺ̳ʮˡ
ѧҽģȲ˵ʱһҽﻹʲôȥǻôģҪıǶԲ˽нý֫ͽ֫һҲԥģźββˣȻ֮źܶĹͬ㣬ʵʲϿɲ̫ˡҽֻ֮һ֮߱棡
˶˼ԻʱһС̫Ҵݵļžʥϣκţ
һκţִ񣬻ʵղҲ뵽ԽκȥģҲһ⣬ǷսݵģȥʰβƤЩÿúſдЩʲô㡣
һʼǵӻս֮ǰдģսɹõݵϢմĶ֮ԶʶϢ̺⣬дӣµ͢ߣǰصվƾκӶ˰˰Ӽţɽƿҹ̵Ľ궼ǡڸϵ
е˶Żʵеӣ˭Ҳ֪дʲôںǰı̬ʹսɹԱѹɵĹԱҲϣںܹıʵ⣬ΪΪĽἫĴ̼ģľ̬ƽΪţսıԵֻɫ̹ȻΪ֪ʷû̫ĻڵӶղ˵Ľ࣬пܺʵȥ
ӲʵܿӿˣϵɫЩԸղκĽֱǺԴͬС죬һֱڻҵƿ֮УһֱڽټЩɺǲϴһˡȻǲܵģȻԹϵУ常ӵĹϵڵĺںӱţô̵ʱͲܶԴ½顣
ʵҡҡԴǾ˵ɺϰ˶̽뱸ս״̬ΪɺϵԽκ享ӱȥȻﲻϲԳ͢б䷨̬ȣĵ¸زΪҰʧϳʵ۵ӵֻ֮ҪһӦ˻ǷǳģҺԱƿǳдġ
ʵҡͷĶ˶ˣ֪ʲô˼ܿѺӽ̣еĴӴеʱ򣬿ݹȻԤϵһģһ
鵽زԵ¶һ˿΢Ц»Ͼôȼ˵²ŤתǬĶԼӰгĵزԻʵźܴӰúֲĲ㡣
ٴδصʵеʱ˵Ҫʱ䣡̻궼ԺıְκΪ·ʹݸؽ֪ϼӷأ¶ߣնģ
սɴ󳼻Ҫ˵Щʲôʵһֱˣλ໥ͷԣʯҲ޷²ʵеʲôԸոߵſڵʱһСԱͻȻסʥ
Сŵ£ڻʹתеһȽСĹⲢﳣĸҲ֪ȻȸСö࣬ȴһҲᣬƫУеСȸڲɺˡ
֮ʵﱧһվһŰԽס
ʥϰ֪ʥϻкηԸʵﱧŵǸӣ֪ġʵĵһӣѾˣҲʷӰĵطкǰİϸѵػڻʺȷµǸкܹǴһʵۣʷϵڻûӰţ
ʵʱһװźָŪСȻԾʹ⻹ȥݺһοСһʱûСΪֵʱĶҽǮңΪѵһרƵҽ
ʱҽȻкŻǮĶҽǷǳȵģϴΪѵҽҲٲƽҽڰеĿڱѵԵʣʷĶӲרǮҽΣʱǮңǮҺΪ֮ƮȻȥ
ǮҳټԴڵҽҽʵǿ궼Ϊƶ㷺ΣһȨ룬ȻҪĿıʱСҽΡ
Բܱ֤պΪϵһнȡĵĺûʵۣһҪ֤ĳ˳ļ̳лλʷΪһҡԭ֮һΪ̫С̫Ū̫ǿܳΪһûʵۡʱ󣬳Ӣ︸¹⣬δĻʵҲ˼Ѫܹ˳˳ˮĻ1086ȥǵʱСҲѾʮˣʵеᣬܱȽε۹һʮСҪǿöࡣ
Ȼʱ۾ʵﻳеСҲ׽˽ܵĳҪ̸۵϶ô򵥣㲻һŵĿԡںʵ۽̸ǷǳͷʹģǸѵõΪʵۣȡʷλʵǺټģĻǣγеĻʵУܹȡֻ̫Կطȣ̫ԹҲȣϧ۸ֵͣʵˡźͻʵ򽻵ḻľ飬ڼԼ÷ݣԼǷǳŴġ
֮սɽǲĴˣʵһ߼ŪСһĵʵ
ֻ֪ǸΣԣܹĻʵҲսˣǸ⣬ȻԻʵ۵ļǳУҲô̼¹ȴģԼĲȡжʱӰ죬ʥϣսɽûжԴֻ֣֮ʱǷǡҴεĸ֮֮໥쾭壬ҪǿʢľͱҪ£ģɹҲ
ʵŪӵһ£̧ͷԣ˸𲻶Ĺâ֪ԲͬЩµĴ󳼺û뵽ôô𱬣Ҳ
νǡʱ
ʥϣνǡʱһֽԼںʵʵ㵳˸ǻᣬҲΪЩսĽڲǴǴҴзһ仰ѣ÷ϣֻҪʵ㹻κһһսȻ飡
֮ĶԻȫǿʵĵһִǼ쾭飬ʱУһսսЩңԶ鲻˵ǰľˡ˵ȹҳͻʵʲô¡ŵģȻĻӦñı˼ҲǻĺúõģƾʲôʵʵȫڶʮĹҰһҲĶ֣ʲôã
ʵǰʱͷǳϲӡΧʦǵ壬̫ϲҵ鼮ǳԼҲҹõֱۣԺʯ˵ջıˣ˵ЩԼֻ򵥵ʵ
ɷޣҴεʵѾ㹻𣿣
ⲢӦɳش𣬲ȥִλ๫ԺʥԼҲ֪𰸣ԵĻпʼĴˣܹͻʵô˵ֻ̫ϻˣʯƢҲô˵ֻװʾԼĲ
֮ʵšεʵİһ𶼲ǴεĶ֣Զģͨ㹩ѣڼأγɶԴεľֲƣҲʵеƵĵط˭Ҫ˵ܹսϴܹγɶĵľƣ˶ô˵ʵҲ᲻š
ҲǻʵԼе˼ˣڰֿЦ˵˼Ѿ֪ˣڳķͷ๫شڻʵ״ʱá֡һ֣һֱѾһˣ
ڻʵۺͷ͵һϯԻǰĵѧʿʱѾⲿּ¼ˣڻ׷һǣν֡ͻش߲ҲڻʵĬȻڻʵʱı߾ɱڻʵǸʱöˣɲسɵĻʵۣҪȡ˵仰±ȵʱڻʵۻҪġ
ʥҲõģҴεʵģ䲻㣬ȱƥ֮ÿδԲŻɽӡƻʵʩ˳ò˼սĹԸ㡣ҳҲڻӽµһɹ󳬹׺ʹ͹ֻҪڳǽװϣƾǧҲʱͲܵɹǣƣֻҪʮȥ뵽ɨƽĽһ룡
ֺһԸʵĲԣִͬһƣֵһһ㣬ųеſԱʵ۵ʼմһˮƽȻʵһиֳŵı飬֪ԶʧģܻؼʱԲ
С˫ֲŪĺӣͷΪƫһߣСһﲻϰݻҪ쳤С첲ѽѽҪκӣ΢΢Цʥϣϣʥܹ尲ϵķչΣ˴ΣֻſʹһԶţ
˵ͳһҹ飬С£Сһע̱˫Ҫ顣
ʵЦ˵֮ˣ䵱Ϊεһӣѧʶ鱾˿ɱȣɣպܹ̳һı£ҲԷĵİѽɽˣ
ʦʣȥ괦䷨ɺͱɷ粨ʱԺ̸úߵҲǵʦСδλλĽӰˣġ


һٰʮ ˵
ʯֱ䷨ȨʦԵջ⵹Щ̫ˣԼѾ£㹻꣬ȨĶ
ΪʦǳԶ֮ᣬڿʯ䷨ʧߣҲӮýʮ̳ȨеʱȥӰĶӣԼΪԼͽ´ƻƿ֮С
Ȼзǳ˷ܣƽʥϴԹˣ˵ʿ̩ŷ鸦;ʵڳ֮ϣǳɱȣʥ°ŵʦλͬ볼˸ʣ
λΪλʵۺ󣬶ӷΪְfӷΪСΪ³ԲǲΪʦôڴȨĸ߲㣬ûгԹҲܣȨûټǸոտʼ顱ʱ򣬲̫̫Ӣ֮ȨһΣ̳̩ŷ޶ԥˡگ顱ʲôܵģһʱԼߵġ׻׻롱ζеĲҲһ״򲻶ġסɫ¶Ѿ¯ࡣ
ԵĻش𣬻ʵȻ׼ģһֱǱεģھòԣҲξܾٵگʦȷʵһǳѶȵĶԼҲûǰҪ÷򣬵ڷԼԽԽ벻ЭˣԶ׿ʶһһֵ⣬ԼĶܹѧ㶫ǵʵңԼҲͷˣղ˵Ļǳĵġ
ʵЦİڰ֣鸦ʵѾЩˡⱾģϵӢ밲ʱ۳ֵʱ˵ģ̫ϻȻ´·ָĲָܹ˵дֵķԼʵ̫ˡ̫ϻﲻܵ߶Ŀʼû뿪ãʱųеķΪ̫ϻĴڣ̫ûа취ֳ֣
ԲûΪﲻǻʵ۶ԶԼˣ˰ʱ֮⣬ʱסĵٹ̫ϻ˵ô˵ֻҪǺԼйϵˣ㾡ȫȥշ谮̫󶼿ߣҲһûа취ȻԴ̫ϻʵΪӮлҳԱСʦҲ̫ϻĽ飬Ծһֻһ˵ʲôʱȻԶȥˣһ˩סԺ֮йϵڻͲʲôˣάϵҹϵҪʦϵ̫ϻҲһãΪѧô̫ˣֵһԡ
̵֮Ҳġ鸦;ʵȻѧȺףǶЩִˣǰҲ½ΪҴιǸǿȰˣ鸦ʱԳƲڼҲϳѵҲһͲϳ𣿣
ʵʱں˵һ㣬ĻҲԷǳơĻʵѵתˣôܹһ㣿
ܻʵﵽô£ԻЦЦ˵˭̿»æžϾڲ꣬ȿٳЩԽпȥ棬Ҳø£
ʵЦЦ˵֮ⲻҲðҵСį
ԺƸ÷ΪģӶǷǳˣʵеķͲ˵ˣǳ̫֮⣬ܳ谮ĻҳԱ̫ʵ۶ĳ谮ɱĻʺҪǿˡ˺ӣǻҵһ£̫°ʵۼӷǵŮΪڻʵۺ̫תһȦΪˣ̫µĳк̫̫һͱ͡ľ̫󡢻ʺ󡢲ҪҸСʹͣ·ոյСһﲻǿǸӣɱȻʵԼĶӷˣȻʹжദΥƵȴûʷ£һʵҪʡҿ֧˾⣬Ҳû˵ʲô
֮пкܶ󳼶СˣܵýˣκΪˣ֪֮ļҰ
Ҳǰ̾һµıԼĶŮԼľʱΪҳԱĻ¶Ҫʵ۽ɴͨſԣǼ޸Աһܵ顣ʮӰŮ޸ҽϣ֮ӣ̫ڶӺԪĴӣϣһԱ»⵽Ȩʷةĵǽ׮£
ҳԱ޷Լ֪ģҲû뵽ص˵ز黹ʱպ˵ģʱԼͺܵһԼλϣǿô죿
Ҳ֪ǷڻҳԱзޣЩ黹ɲԼģҲԴУԼŮĻӦԼѡȻ뷨ʱЩףҪһⲻΪάԼ棬Ϊһ׶Σ
ʥϣи֮룡
ֻ֮ҶˣôʲôֻҪܹƴǣʵǳá
ʥϣŮǴһԱʳٺ»ҪѾڶŮҲ岻ݴǣǴβҪŮϣܹԼѡһ䣬Ҳϣʥܹ׼˵ʵ
ʵ÷ǳѽֺܸȤĿ⿴Լ÷ûֱӣͣȴĻشļֻڼǰ궼ʱ򿴼еЩȻһʱ䲻֪λشźá
֮Ǻιʣɣ
ʥϣԸԼһȡ׼һֻһˣҲָǶŮܹʲô춯صΰҵֻϣԼĶŮֽܹĳˣǵĺûԼѡ񣬶ǱţҲȨǵҸǹϵΣҲҪάǵҸڶԻǲһҪʱûʵһŵ
ԵļûʵͻȻ뵽ʯ˾⣬ͷҲִܹԺǲֵͬǺĪģһ˵󲻴˵ССԼĻҲǻŵģڳɻǰﳤʲôԼ֪Լãʶദһʱ䣬ΪһҲеݣ̫̫ȻѪĹǺڴС϶ӵʹѾ˵̫̫Է򸾵ĳ谮޳ҵġ
֮Ӧˣ㻹ǿɣ޿ִ֮²ڽ鸦ɣʵЦǺǵ˵ԶŮĻ»ǺңԶ飬Լˣպ˵Ҳ٣һҲõΪγıߡʵٶʲôûʲôܹѵģʯ˾֮ηѶȵĶɵôãﻹ벻ʲôܹģĵطˣȻεǰ;ʵ΢ҲûʵĵطҲѹֺǺǵˡ
֪ȻʵӦγ̳ʮעشͳģεĴͳʮǿģڴͳǰ˭ҪͷǻʵҲҪӣʱ󳼳ִͳƻʵ۵ȨγĻʵⷽûٶӡԼŮĻҲֻһһ󣬵ҪĴͳҲ޿κε顣
ߺߣͳԸͳİ취ֻǽǡ߽⴫ͳа뵽ȻڲȡЭսʵԼŮż´ɻ仹磬Լеʱֽš
ŮԺѡһٻ˼ҳɷȻ鷳࣬ͳʵƣԼòҲҪ취߽а¶ġԭǸʱһΪܵĴͳʱŵԡĸúԼʱͨնοǹٻǻҳԱĻˣԼͲΪȢȻԸ⿴
ʵﻹ̸һľƣڿ˼Ѿˣ̸ȥҲڳʲôмֵĶˣ㲻ûҪܵڿֻ࣬εĽλ档Դʱ˼ҲȫתһЩԭûĵطȥˣʱʶη⣬кܶǰԼûע⵽ĵطͻȻеЩãȻˡԼôʱĴνη
ĸ߲ȷʵΪսɽͻȻռȡݶеһ󣬴æ֯һξ·ˣæ֯ĽԴ̾ӵĶֻ֣òҰܶ飬˲Ϊһξжʧܶ䡣˵󲻴˵ССô䵽˵Īĳ衣Ȼ⼸ռϷ磬ȴûп߾ɧģƺҲٴҲȻ֮ˡһ˱ࡪüơ
Ŀͺ׼ƣǰʹǰ¸Ҳŵ黹ӱ컧һǮ£ײ߾̰ģɱռ챣ռݱɹ˿أµλΪҪҲǱζȡ֮
˵ļƲ֮÷ǳУһ͸Ҫ̸黹ӱ컧⣬һ͸Ʊͱͱͳ͢Լ̰˽ƱⲢ̶ܹ̰ȡݺܵʵмӣνЧҲ˼Ҳھ͢ϱͱʱĿԹȡ
ʱʵѾ̵궼½ڷǰְȫȨȻ½ڷǰսƻʵһױţȷҪ̳Ƿܷأסݲɶʧ
鵽һ½ڷҲ֪ԼҲû·Ѿ˿ӣȻԼӵģҲ޿κε飬Ҫıݲٻġ½ڷҲǴ̵ˣճӽ׼֮⣬˻ٸӰ׺ʹ͹س½ڷǼжҪһԱǴսʶ׵Ȼд͹سЧʣֻҪԼֻҪѳǽӹ̺ãøսʣڹǵʱԲԼĶ֡
½ڷոսݷκҲͿӺӱϵӰȫȨ񣬽ӵ½ڷ󣬳½ڷҪ֮⣬һ֧װηݡ


һپʮ 
ԵĽ£궼췣ϵıѾӴ׵ȴһ䷽ҩԹΧԭб궼Щȫ˼궼ΧĹӦ֮⣬ȫ͵սͱɷߡ
Ե룬ζĵľ³ͻһҪìܵ뷨ȥԵ˵ľ´Խңǰ߾Խƽεı䷨ĸﴴһԺƽĿռ䡣ǿɱ߾ķҪɹҪΪ͸ɱ߾Ǵĵ͹ȥһȥǧΣڸǣžǸɹ̽ӿǴشεϢɹĸ߲㲻ҪԴû١
˵ĹϵЩʷκ˼֮ˮƽɲʵ̫ˣ֮ĸǳģĲ˫ֻfԨ֮֮ټ³ͻɹΪƥҪӦ̫֮ƽˣ˽Ȼͳθ߲ĻӾֶԣɹ಻
ȻɹȻǷɣҲвɹԶָ֮óʮֲƽ⣬Щ˲ɹۣЩ۴ԵĶҲ̾ɹûˣʱܹ۹ԵΣҲǺѵãϾⶫǺ֮ԿֶΡûǽԺЩ˵ͨɹЩСռݺֱӸɵЩ˿ǻȻʱǵۿܹܲӰ쵽ɹ߲㣬վǸЩɹӢǾԲܹġ
ԺԵĽе֣ʵ㱨ҲõָʾҲֻȥִܰˣҺЩڶЩ֮ҪʧҲ׵ĺܣҪЩֽŰˡ
ΰиɹ°ӣɹô۸ģɹһ֧ͨԮΣĴεĹһԼԳʹβܹʵתƵսɹѾǵһˣÿսһ߳γռϷʱҲɹڱ߾յʱ򣬵սʱɹôɹ־ٶfԨ֮˺һֱھصΧʮĽӣʱϸѵȽϱʱľɾΪɹǣƣЩӶãɹʱƺӽ궼һĻ
Ϊ˶ԸԱɹвԽʵʹ岩ıܳӡʯ˾ˣһֽ񲿶ӽפӱ·ҪסֵݲʧҪ˵ıж֮⣬ͱӦ˴ԵвȻεľѶ˾Ȼ޳ɱĺɹĿǰҲΨд˲ӦԣԱͬˣ˶սɣм仹ٲǵ˵
Ѿʮƣʱ׼Ӧɹľвǿǵӱ·ո֣ܺػ޷ִ֧ӵĽפȻǲľӽԶԶֹʮɳȥפӱʮǵ֮Ĵξľвװ˴Ļ͹󣬻װη󣬱涨ݡӼ丮һߣԭеĵפԵֵʮɹӵֹơ
ȻĹвʵģڵȻʵȥɹҲûʵͬʱӮֲսɹǴ½׶Σձ󣬰γ˿ʱ̫̫ڱfԨ֮⣬һֱɹѹŴδȻ¶ǽкոƣ˫ʵͰɹӰһʱܹġ
Ҳĵ˵ʮ񲻻᳤õפںӱֻҪɶɹǣ񣬾ͻڵһʱ䷵ԭķߣɹƣԻĻػκɹ̽Ϊ
ܹ֮ǣסɹ𣿡˾ʵ
ʵںӱ·һгʮսӣɹڱ߾𲻳ʮľӣһûȫλҪȡڱƣɹľӱҪʮҪɾ궼ľûгʮľǲҪģڲͬʱ;Ҫضд͹سǣһ׵ȴҪ˵ƺӣһɾӱǵķâѾˡؼɹûе̫۲ŴԵˣҲûʱۼʮвΣʵǳ±α߾ʱѾǬˣ
Բĸ˾СʷжԵйùġǰơھԾûмǵÿ˾ǴվսɵһߣƽߡսķҲ޶ԣǳıɡ˾Ƶ뷨ڴξձģ˵ġΡûе׻γ³ɼʵǲҲ̶ãϽʵڴĺܡ
ȻϴźܴĲ࣬Ⲣ½εľģΪ˶֪ǻҩĶֻ֣ҪܹչʵĻвͻ󽵵ͣ˳ʷ̨ʷıȻ
ȻԻ޷ʱǹڣʷɹһһε۽ʵ۵С棬ʵ벻ʲôʵԶѷɹɹǲսʤģؼǿ˵ءսҲûԭӵûʽսû㹻ͷų̸ǩ֣ĶԱ£˵ʲô
ѾĸĽҩ䷽ʱûӦõľֻ˴سǹϣʹԭͷǳγֲ˷׼ʱ䳤ȱ㣬ڲϽʱĵװ켼˴սֻҪףŻסɹĹơ
γľʵܣʷڵɹڼ»Ľ׶ΣԺļʮгڼĺӱУܹôֲȵ״вҪ֮⣬ûһδģľ½档ɹ򣬶ʵ˥̫أģսûлҲССռЩ˰ˡҴθ߲Ľ¼ɹɳ桱һϵеľѹեɹĸֻбʷϸҲеĳ롣ɹʶືȻƴŴξٴγֲ֣ҲҪɹ棬˥κóѾʼչʱ⣬ԴεľûϺó׵ϣָԪٶһҪԶʷκһҪöࡣ
͵Ϊæ˱ʱͻȻ£ʵ½ʱ¶һ˿ЦʷһѱˣŪôŻ򿪣õԱΪݵϮܱߵֵ޼ɵ
֮ôʵĶŲ豭ķ豭渡ĲҶԽԽϲˣȴ֪ǱʶܵԵӰ졣
Ա߻˾ʯ㣬ʿɵ̸ǺģϾʯ˾ҩͰһʱѧʱض˵һȥҲ飬۹£Ǳһѣ֮䲻ϵĻⱬֱȼҩͰ˶ǷȥǻʵĵˣµĥϣҲʶ֮ҲΨڵʱܹƽ͵۹£Ϊ˫κҪҲ˫˵
ʵ˾ԵĲ飬Ļÿ˶ԷѧʿģҲÿǮ˿óԼĲƸôĺ£ʯĸоΪӵģĽı䷨߶ڼſԼ޷ģÿҹ˾ʱ򷭿ĸֲۺ£ܹвͬջ񣬵任̬ȴĸо
ʯ˾ղŶѾˣŴԵУ˫ַǰϣЦ˵ϹˣͱѾ͵͢ˣԼˣ
˾⻹һȷƵ£Ҫ˵ԣʯҲԥͶ˷Ʊ˵սɽԵõݣ¿ɾ͸ӵˣȻҪȫʯٺսڴĻҲ뷨ֱǳ˵Ρ
ԵĻ˾ʯһִļƻǳ޳ɣⲻȽ簡
Ȳʲô¸޻̸֮Ź黹컧Ļ츮룡˾Ļ¶һ˿ĲԱߵʯҲͷû˵
ʵ˾ĻǲǺ⣬Ϊ¿϶Ǳ񶨵ģҲɵ£ͽ⼸ȸãصĶ֮⣬ʲôٴжˣǷǳȤʵ䣬˵ʲôأ
Ц˵ֲɾ黹컧ǵ˵ļƲߣνϱͱҴξСϷҲܹƭƭĿ֮ϰ˵ôѵҴʿͳ˲ݰ𣿣ΪĵĲҲ̫СҴˣ
ԵĻ˶ˣʵ˵ѵûнӵ޵ּ𣿣ӹǸûطˣ
Ц˵ʥϢŭݰҲô
˾΢΢üͷоҪ£ⲻɵֽﰲȻʵƽ
ⲻС޳ܼƲߣƵҲѧ̽սɽɽûôõɽҴλ·ɣ鷵컧ʱͱڱһɱǵ˱Ȼñؽ·ͻϮռݱɽжȣǵʱҴε鷳ˣÿԱ֮𣡡
ʯһ˵ѵ뽫ƾͼ𣿡
Цλ๫ԴѾ¹ٲǾ°ˡĿ϶Ҫ̶ȡ֮Ҵǧվ³ˣνϻдʱѱõ˿ӡ
ѵˣԽԽɣ˾üͷ˵
Ȼݳ֪ǰڴ˳֮ñû۶Ȩǰĸ߲ԸõİڲȥҲҪֳһˡԺܱռѾˣڲŽҴε鷳ɵʵڲµ״̬Ÿϴε棡
õʵһʵ


һپʮһ ¥
ʥĵļƲ߶ҪһԭеפݺݵĴһεˣվɫᶨ˵
ʯһ˵͢Ļƺ֮ΪѾĵĴ֣ɲȥǰĴæ
ʯûٶԵĲۣйڹҹϵĲֺĵáϾںǸҽԹ֮սԹϵŲ֯ѧϰټϴӱֽϿЩ֪ʶۺ״дɣвûʲôĶʯĲһ͸ܹ˵ҲȻ
鸦ԼǣҲϵ򱣰ľӱȻĸӣѾ¿ĵľƣʣµѾ޷λӰ죬񷸲ΪɶֵľûȡսԹžΪܹڣȻҪھľӿ϶ǿľӣҲһ٣Ūûǰսǳô˻ǰһĻ㲻ܹСҲܹٴɾҡڵеĵλԺӿɾʹˣýϼ꣬Ҳ׼ĳЩЦŶʯ͵
ʵҲֻԵĴ²²⣬Ǹҽǽܹô׼ճˡǲȡǸĽ죬վĵ϶ĲǲݰӣѱΪǵĽݵ㣬ԱȻ־ڱصãҪϮİգɳľӱȻսǿľʱҪȫȻǲʵģܹģǽֿӮüĺƽʱչܹ֧ĵڴΣһսǬɧţԼĴĵģ䲻ҲΪضȡӵսȡһ̬
˵꣬˶˼һķпܷôһ£ǾͿԳ׽ĽžƣĽʿ͵Ϯˡ
ʵЦʣ֮Ǻü㣡ʯ˾ҲǺ޳ɣݺкܴķ磬˿ܹЩŵľƣζһ£ʯҲźĴֻ֣ҪܹסݾͿˡ
ʥޣⲻǳƬ֮ԣϾûеҲûսҪԺ˵ܹиİգϾαԵоֻаĴˣܰԻʥ֮ǫ˵
ʵͷԺĴô˵ڱͶرĿĵоǿ϶ˣ˭޷һսǬջһԤȷĶû׼ȡ˱ǺǼΪصģдһ̶Դβûʲô˫սʱһϾˣֵγԲˡ
ʥϣԣܵй¸ʵˣ͢ҪɳԱϸϸһźᣡ˾˵
ߣگٻ궼Ǹܵй¸޶ҪԴʵߵ˵
ʥϲɣʵҲͬ˵һ˰۶ϣоȨǵµȦף͢óȻȥǱȻᾪˣ⽫ʹνʿ˵ļƻգԺĻˣȲҪʥϲӷΪȨ֪͵֡黹ر컧⣬ҲԵˣս½֮ڵҲ١ǵѡ񱣰ĹҲ·һˣҪͷҡؾԴӴȡİգȥĶȻȥ޻أ˵
ڴοֻô϶һѡԱΪжĵһĿ꣬Ϊ¼ķչϺ֪ʷǺϣʷƴ˲ߵѾڴ˳£ǻ֮⣬ûʲô仯͸Ӽᶨ뷨ڴϣ³͢ľ֮⣬ΪʱץᾪˣԴεĿҲûҪǻʵղŷ˺ݻΪȷõС˲ϣֻн赳˵ĵˣ⿪ɱģͬʱͷԼر߽첻öƣҲǸ⡣
˾ʯ໥һۣǶֶԷɫЩŹ֣ҪԸǵӡһ޺ټ˽Կһ׼ľӣ˽ͨǸȻɫĵĽ˵ĵɵһ˾ƽʱǵӡ󷴲̫ˣǶЩӦ
ʵ޺޵˵˵ȹĪ꣬õ忳ԴǱˣ
ôԭʱջڶ̫Ҳ˲ԩ˱Գǲ֪ûʵҪȻûа취ݵ˵Ĵڡ
ʵʯ˾ⶼԸ˵ˣڱΧرһսڱУԺȻҲͬǿɲʵôģֿԺܸߡڻʵʯ˾λ֪¼֣ԺԴ˿ǸǾ·ģǸƫڲս֧֣ԺƶؼƻڻӦб
ԺΪºϡʱ򣬻ʵ˾⡢ԵگŶȺӰκڿݳڲͬǵ֮󣬾ԵĿǲʵڡ˵ģͬʱ˵Ҳ˵ġϾѾˣԶںӱϼôɲôż꣬㲻ԼͳΪڶǿɾֵ̫ˡ
սԲѾսϵ飬Ȼ궼ϤʤΣΪ˱ֻĸ֪жľϸڡɱ궼ָʾѹͲһһȥҪƯļսʵԼĻԻͣ⵹ǺԵսԹ벻ıϡ
κӰӪȨ֪Ȼӵ͢ʱϲɫں˾УѾǸ˰ˡˣǺܿݵģӪҪĹԱΪףǺΪݵһϷΪܿھϯƵƵģǵһЩȽֱĹԱֱģмǳӾ;ϯˡ
󣬺רŰ뵽Լ鷿óʵͣжĿ佱֮ʣǻʵΪ˰˵Ķҧгдµġ̸Ҫر컧նϹȻæõĵͷӦʾԼһ¡
ǰŸӪĴţűټԼĸ죬űĵͼսţһκҲѪ˹̶ҪǷҪĻʹ֮⣬ʣľȫͶ뵽αսȥװҲڵ˳ĵıϾ֮·ϣҪϾɱֵµĽԺսͼҲǳ˽⣬֣˱ܵҪԣսӾ֪ܵսص㡣
ΪȨ֪ѾǸˣ˻ڻ̸ʱɵԴҡؾľģԱ߳ٱ뻹Ҫиѡ½ڷݸϵĴӪﺫó˻ʵ͡½ڷȨ֪ҽжƻȫ½ڷг⵹ĸ½ڷһľϲж򱣰ǿȱˡ
½ڷǰս¹󹦣Ǹĵط٣ôʱ䣬ĵĽҲйΣҲʶ⽫һսˡһս֮½ڷ۵ľҲ㹻ȻԼǸĳôľڱ߹صطγδͳݵġټҲʮˣ¼ҲҪݵʱ
½ڷͺԼԻ͵Ķ㣬жкܶ๲ͬԣ½ڷͺһɣҲ顪鷢չϣ˶ΪֻսϷָߵͣѪܹϴˢԷԼĳ裬;
½ڷǳʹĽӹ͢ҲǴʷϵһͬһεصͬһְͬʱˣ½ڷǸݰڼıսУ½ڷ򱣰𱣰ĳǷսΪΣնΪش
һսˣ̣ҲûؼϣǰҲٹ⣡Щ½ڷ˵
½ڷС꣬ǾԪĽʿʥĽʿ½ڷӱǩй٣ѹμЧͺͬΪȻȺ꣬˻һ˽뵽ʮȻ˶Ѿ꣬Щζ
ɹ־ģڷȫԸʥУӸұҪ޻أ½ڷվᶨ˵пһȥζҲ˵ԼսȾƣ½ڷ˳ܸˡ
ո٣ΪõõϲصĻص֮󣬱ɳʹȥƣ˫Լ˻̸ص㡣ʹߵĻظϲ⡪Ĺ񽫻̸黹ر컧ˣ̽Ϣ˻ٴݸ
ӵϢ󣬲Ц˼иȷλ̸Ǹ塪ΪĹ࣬ͬ۶ĴȨ˵ѾɹļɲȹཻΣɲͿ뿪츮ģΪ˹黹ر컧С»ܵı߾ǿЦˣ˿϶ҪռѾ׼ײˡ
ӵ챨д˻ţٻר֮ȨתдһŽԼĸ͸ѾǱ뱣ǵ½ڷ׼ͬʱټ쿪ʼǲ׼֮С
ƵļƲܸˣûм̽˵κӰ·ʹϢɸͰˮɹ¼ΪĹȻĺܡֻҪкһգҴΣǵһɹ˵ģȻЩŵĳɷ棬ȴǡֵ˵˺֮
Եɲ֪һͲҪ̸·ֻ֪Ǻ·ЧġʱѾȡ˱֪ʱ뷨͸úôѺˡںıּǿġҪһССıֳ˭ǵµĵһ
˿ССıͻȻӿ


һپʮ 
ūϥʹζĽĹĲ٣Ȼյ·ʹʱ򻹴͢Ͻ߽ƵĽĿǰĴ֪Ľʿûаϡ
񲻻ϣεı߽ѱ鷳ڶԶıȴǳӭ˵·дκĴҲˡڵĴξ糢ѪĲӬô˹һս˳ռԴΪȮԴΪҪЮвȴλָңҲṮԼĵĵλ
츮ฮг񱻼սʤξȡʤҫͺô裬뵽δĻԻͣиӰͲ£ټԼĸڹฮ£ЩĸҲԼеͷŴֶ͡ΪƿĴ֣ϼĵҪְλȻάͳε֮أͿνõĵϵ
ฮºĵڶ죬ͻصԼķΪĻפأ˵ĵһ񲿶ӣǺģе˰Լ֪˴ϲ뵽ϲһڡϲװǳлװһƥקСʹȻܺسǴȣҰսּ򻯰汾ĴֱǲӵĶΣϲɳƵҡ
ǺˣξϲһսĵһҪıϲҳϷǳȫΪĸֱˮòǰʵۻڵʱ򣬻ʵ׾սװȻҪϲǰ˳֮սȫص֮⣬ȫ˼Ƿ²ץ·ȥˡνľ񲿶һϲȣϾͱ˳СѼ
ϲܣĵĵλǳߣǰ廹ûзʱã޾齨ϲôһҪ⼸ĺĶǼΪעĿģ˫ҪȡԼӪȻ֪֮ԼΪһ˶һǸʫĺˣеĻĴǳأڲȨù̬ȣ˭Ҳ֧֣Ϊڲ飬òԼС츮ΧʮӡӾڴ˳Ǳ󣬰˵ϲӦӾĽɫȴýϲפ
βɶûʲôõİ취ֻɵˡûһˣմȨϼ嶼Ҵŭ壬ϲҲĴڳȻĵλΪһ˴һ֧˾ĵλȷʵõ˺Ƶ顣
Ҳ֪εȡΪϼ彨书ϲΪĵı񣬲ƤϲÿԺϲҲǵѱ䡣ϲǳΪÿͳθ߲ͷϵ˭ĵļҲܽܵġ
ȻϿξӣΪԼǰξֻͷ׵ķݣҲ֪ιռ¹ش󣬲ʧѾҪ±ǣĽεͨǸˣҲ֪ɹ¶ͷʹĴκ
Ǹľս֣ͻԹ˶ôһ˶ָеĶЦڹ˵¼֮ҲڰԸеľҲǳֹ۵ĸڴλûʲôΪӦóúδȵʱ򣬹ȡֻܹẫӰ졣
֪һι˿Ѫ챾ΪЭҲǶģʮ֮ڣսܵоū֧ʷȷʵĵһ֧ãҪǳеͻսǰı֧ȴȫû³⼸Ϊ˺ͻ嶷飬Ѿ֧һӾҲǼܡ
ӾԼǧˣɺӵѡɵһ֧ӣʵ۰ȫųơΧֱΪ˷ֲѾеӾѡ侫Ӿû֮ˡ
ʱȣͱĹڽر컧֮ǰսأ԰ûں¹ֻǲݲ׼һ·ʵҪٸٿص㡪ݣﻹһ֧˵ĲӺ͹õװ
ڴε̽ӻرڵ˳կǡǺ͵¾կҪկûʲô仯սѾʹĽʿһĵηǳҲò򵼣ֻҪ˺ݣʣľͺðˡ
ͿԼľڻԭϼ۶г־ʮ̤ƽССıֱɱţȻԼţлǷǳŵġֵˡݲԶļ˾
һֵ֧ľӣǧˣÿ˵϶ܹ˺׵Ķ뺷֧΢;Ӿ͵Ĵ֮ʮﴦĸ͵Ĵ֧ӵĴʽȫͬĴװϱԿݵޱȣĹеһΣ
ʵ̲סܳⳡȡսҪʮֲֵģǴຫʹˣĻŵĹȰǾ͵Ĵǰνļ˾
ʷĹǰָսƽ£Ԫ껵սڴ˳µÿһĻʵ۶սϴɹһĴͳȻĻʵۣȨѬ죬ͻʵ۲ûʲôȻ˵˻Ǹū⽨ƶȣǱϻ壬ϵӢۡǳټ˾սȻľʵһվǰߺʿһͬս뿪츮ҲǷǳܵģ͹ռǺڹվڴһ̬ѡ
ڵ˽ܹĵ׼ռͬʱԺΪ׵ҪԱҲûţͬʱҲڻ𼴽Ĵս˵Ҳǳ˼˾뺫Ӱ˵ڵؾ뱣Ǽȡ֪Ȼܵ˾սͬҲ֪׼һ˫ǾԼƶԷϺʤһ֪ôȻʮսͶ뵽һ򿪾棬滹и޼ɵӿ
ͨĵЩСϢѾǳ϶ҪԼĵͷȡжˡȻ֪ϮĿߣڵͼϿԿ״һСǴƿӣҪڱվȽŸֻĽխƿڽ㲻Լؼҵ·ξϵϮĵصҲԲֻһأԱ߽ڱĶ߾ݡӰĵҪҲ϶ܵ
佫ǳͷʹβܹɫĵͶԤս·סŴĺ񣬶һкܶҲסγһСľۼǻͶΣģЩȡξ鱨ôһ󻷾ҪľӼ˷֣úǵ˲ͷ
ս֮󣬺һǿǰҪصĳǷ˻ʹسǴ󣬾еĹҲԵֵסĵɧšʱѾӡСõľڲͬѰĴģ֮ҪԭеЩҲҪõǿſԡ
עĿıͻˣⶫֻҪӻͱԣһսϵɱҲسǴǿɱǴ߱ġ
˧ñʤǼšǡƽկ˳կǼկĽҷ򲼷ѾɣѲ˻ʹ󣬻ӹ˳Ƿ˳կǺͱ֮ʮﴦֵǻһ֧װһ֧ǧҵ֧ˣһս¿ʼ֧װȽи񣬶ΧŻ
ţЩװпӹ󣿡ϸϸʵ
غ˧ЩװǺڴ궼г֮ʱԺ˾Ľ飬ҲװϲקСʹ󣬶ʿֻװ˺ܶʮ󣡡
ŶתŸղŻػǸˣע⵽ػȻ£ϸɾ䣬¶¶һº͵ȣ˵һ˲ġ
ݼ˧Ҽ¸˧ʺãǸ΢ЦŸ񣬲Ҵӻȡһֽ˫ֳ͸˵˧ͯģǰݷù˧Ҽ͸˧ģ
ӹֽһźһСƿԵţźֿǰˡԵ֪ͯģ궼Ȩ֮˶֪߳һ֮ͯ⣬ʮͯ
ԭЩͯͷΪĹ¶Щ¶ԼϤĵ̺󣬶һͬı죬֪йоأʹ۰궼Ľĺܣ˹ͯ
ȻǸӵļһԵ֪ͯǸͷԸһ٣Ĺ궼ȻΪԼϷˣԼܹһȵù
ʮͯĵϸ֪ģһŮԳ־иݶ飬ԺʮԺҹߡǰҲóıҽȻ˲ԣѾµƽҽݺȫĶҪһʦܡʮܹ̳һҽֻĺ͵ԾȵǸŮ¡
Ըźܼ򵥣ЩʺˣǸƿҲƵҩ衣ˣһµĲ٣սĵطҸҽѣʱûҲиеοĺܡ
Ҫº˧岻ӦĻں˧չˣ˵һԸܵ͢Ϧں˧߾Тõӷͣһ˵
ǺЦ֮ϷˣѵТģҵĴӪаɣ
ͬĻʮӢԺҽѧǶһϵҽ飬óˣ˧Ҳ԰ǰھãд궼ĸҩģڽڵ˧ʲôҪºȥţ΢Ц˵


һپʮ ͯ
Ŷ㻹ҽѧȵʵ
ӢԺʹξĺҲ֪ģʱвû䱸ҽϡ٣ӵĹģȣǿԺԲƣЩľҽҲרŸнĲҽΣʿĲ
ΪĹŴսѪȵĳ漫ΪпᣬʿսһˣǼ򵥵İ֮ʧȥս˵ܻܿ˿ڸȾһսֱʿһںһʱֻԿֲٶӣȱҽҩʱҲûзӵ顣
Է˼ֳҩһܽ˵˵ķϼұдɽ̲ģڻӢԺƽҽСԵĿУҲǷĶһ;Щ˶ڿƾٿľϷܶ˶꣬ûʲôܣǿͳ˷ˣҲһǳΣյ
ЩǿЩƵרҵˣȥѧҽЩҴλҽǵҽ֮һ˻ӢԺҽԺһרҵյѧĿרҵܺͻҪࡣ
ԼѧУѧϰڶ࣬ⱾӦ÷ǳˣ֪󶼿Ҫˡ̻ܲܽ˼Ҳ˼ҷɣտʼӦûʲô⣬Ժÿ궼аʮǼٸѧҵǿô죿Լƽҽݺͼҩװô˵ġ
Գ˼ǿ鹵ͨϣܹùҷϵһˣȻεĲתԵĽôһӴķϵȻǲʵģֻСϣԾͺ͵ʱĻʵ뺫޾֮·뵽˴ǸߴһʮĳӣҺͺѾΪľҽϵȽϣֻҪÿٸʿһҽǾҽҲǷǳ͹ˣ㹻ʮ굱лӢԺҽѧãȻ⻹֮ƥĻԱ
ԺԵĽ黹ЩԥʱʹԴ˱ɵ̬ȣԳһҽѧλԱ̷ʾ󣬸Ĳеĺô鵱ʱĻʵҲͬʱһ򵥵ľҽϵµȥһͨ
ЩӢԺҽѧıݣЩ̷廨ŵĵ·㣬רֹѪ׵ҩǵϣԼµʿֶһرա
ûм֪࣬ǳҽжҽȻºպսƾԾͷǳͬڵ࣬Ǹ˳ʱΪսûҽķݣսʿἫĴʿ佫ĹԱôΪġҺڴξܹ˾ڸξ֮⣬ξͷﶼˣ˳佫͸ڴξҽϵͳṩ൱ıݡ
Ȼһǰ㿪ʼֽҽϵͳϾɮ٣ӢԺҽѧÿҵӴĽϵͳȸͲɱյϵҪ󣬾Ÿոɡϵͳˣرӻάǰ״̬ľҽ٣ںѾǷǳѵˡ
֪ĴЩҽǴгģҪЩҽսãó͢;ĸ߲ܹʶҽսеľ޴ãӶᶨԺҽϵͳģӿҽϵͳĽ衣
˧ЩҽǴгģսܶˡиڽҽϵͳѣΪûϺฮ֪ڸĴֵõģսɼ⻹Ҫں˧İţ˵
֮³ԶҲ⣬ЩҽڵҲǰ˱˧Ĵæ֪ҩƷɴȫʵ
˧ɷģ߾Яһҩڸ֧֣滹½궼͹Ѿڰ·ϣ͵òᵢ˧Ĵ£Ҳʥʴȣ
ͷ֪оҽǲģûԷЩҩҽЧʮ֮ĶѣɲЩҽΪ衣
̫ԣҰоѱЩҽȫ˧֪Щҽı˧ǷɢУҲиչˣЦ˵Ҳ֪ЩҽûоʿѵҰ̣ǿɵǸ׸ҵһ䵥ϡٵǾ·һ
˵л˧˼ȫ´Щҽл˧ˣ
ЦǱ˧ӣѧ˧ȻҪǲûʲôĻ˧𣿡
΢Ц˵Ҽѧ˵˧ɵʮ˴Ȼ쿪ʤҲͬҲΪ˧ڴ˶۴εӣ֮в
ЦЦ˵֮ıԶ궼ǱսҲٲ̶Ҵ˵䣬Ժ˧ӿɾͲùˣ˵ֺγ䣬˧Ҳǽŵĺأ
Ҳ΢üͷЦ˵˧ʱܹЦ̸£ȻǳأԤף˧ܹ쿪ʤҴι˵ִͳֽݸ͵Ҽ͸˧ĵڶ
ЦǺǵĽӹ⼸ֽ֪Կϰͯ͹Ϊ彡ǣ϶ʲôܹԼæĵطϧʮͯеϴû˵ȻͲʮˣһǽڶͷ̵ֵģ佫ܵУôһ͹ͶЧȻЩϧ⼸ֽʱɫϱࡪ̽ĹѲ츮žݵ·ľнһ֧ǧҵľΪҪУ
ĿЦŽ͵ϺҼкܶ⣬ʱѾЩ⽻ˣǸղӰķֵ긺˽ġЩĵⶼϵһֱǳɿЩܶԺ˧±˹ҼҲôģ
Ц˵ĲԼ˱˧ҲͲˣҲЩˣⶼǰ͢ĵģֻһЩıдģ飬ʱ˧ΪЩӵʱ򣬴ѶԲûзϣû뵽񶯵Ŀ湻ģЩ鱨жˣ
Щ鱨ǽʱĵŸ͹ģµӥľڶǿݡʱ㣬ЩУѾ嫺ҪˣھУҲԲ츮ˣЩ˶ϿȥˣǡҲǮ鱨Ǻӵģ鱨ǾԲģ
Ц˵ǲĵ˧Ķ棬Ǽ͹Ϸͷʹˣû뵽˻ĿԾۼôȡǿڱصð
ҼһϢת˵սսΪȱƥµĲҵжҲû˽ƥ⼸ֽзĵص㶼µĲҵҲвƥܹҲǧƥ˧
Ц˵湻󷽵ģǧƥɲǸС
Ц˵ЩƥҲ˼Ǯ̳̳޹ޱͻҼأҲ˵һٸУǹưˣԼ۵ĲƸΪ°ˣǮһҪڵϣ
Ĭ˰˵˶и֮뷨ǺγĲƽγ䲻
Ҽǵ֪˧ô룬һܸ˵ģ˧ԺʲôԸǳＯѡǲɰݣֻкضᾡΪ˧ףĹ˵
˧֪ʮøһ죬ϧ֮Сĺܣֻһ˹ЧǿܵĻǵϴĸϹ˧ضй٣ھǱ˧ſ֮ҪҲˣҡҡͷЦ˵û뵽ôı߾ĵӾѾѹܴˣ˸ղ鱨˵򾫱ѾҪˣݵ·̲գ̸УʱЩѾ׼ˡʱоȱٵı˲ţԽԽá
иеǳԺȻʮǰǸ֪ͯ䱾ΣϿһ֪ĺӣû¶Լı죬ܹõκȻĺܡ֪ôģʮó˱Ҫʫѧϰ֮⣬ÿķ򶼸ԲͬϴһǼ̳ҽһǱ͵пգеĳڻ죬еıͳе˿ͨɹĵԷףСʮһҲҽգɱˡ
˧֪Ҽ˼ʦֵܵ˧ãʦҪĸ֮⣬ܹǿ͵ˣҲУҵһСʦѾˣ΢΢Ц˵
Ŷ֮Ѿɵӵģʵ
ĵͷ˵ô֪СʦһϰһûмԵ޹ȥĵģš
СʦܺԼòͬԸĺܣʦΪ⡣ֻǴƽŪһЩҩԿһЩ⣬һ֪˵Լжϳѧɱ˵ı죬ʱȴܺͺ˵֪ġ
ͷ˵֮³ԶǷܲȵģһ죬Ϊ׼ˣǼֵܶʲôóģ˵˧Ҳţ
˧ˣü˲ǸѧЩõѧˣ˵һǵлΪǣȻܵңҲҪΪÿᵽԼľ˼ʦʱϵءʮòǼǰͷСʱֻǵˣǻ̻һ죬˴ʹüܱ
ϴǽͷڵգȻǳڻ죬޸ʹõеϰٹУЩسصάسǵĸʦܼóͷԴСԾΪϤɴ飻ʦܹǵĸ̻ģĳҰкζԻ˧ţʮһʦģ²ֻҽȱҽ˺˧壬ԲĲ˧ߵģ
ã˧Ṽ֮һƬĵģǼֵܶõʵλãĵЦ
ȴλֵл˧ˣĹ˵


һپʮ 
ڶһ磬ĵļʦֵܹȻ㵽Ӱںͺ֮󣬺ǵĸ˷䣬Щ˿ɶԵıȻչˣϴĽ֮⣬˶ǱȽϰȫĵط
ϯϴܹܲһ֧ĵŻжڲҲԸݺֲʿûоרҵϸѵһ֧ȫɵСӣϤרƻ˵ĺͲߣӦûǿԵġ
˵Ե⣬ҲǳȤټԹǧƥս齨ôһ֧Ҳȫܵģܹڲʱ𵽷ǳĵЧľҲǷǳǵġڹϣ֧ҲΧ֧ľӿ϶ǽӡ
ľ²ȻǱصģǵıսҲйϮžӣټĿԵͯǿԵȻļӣÿ£Ҫ֪Ǽξӣһ㣬ǱҪͷ֣ԺҪػԵԣ֣Ժô
ڷѡǧʿ죬ȫ䱸սװ⽫ǴװΪݳ޵飬беĽҲȫΪľӡ֪еķʦֵվơ
ʱȣı溫ĸȥѡˣṩսǷɢصģȻͿʼ׼Ӧս£ҲǽڼȽϴľУһʼԼ֪ʷ½ս˾ûе¡ӵ󣬳˲ĵǧƥս⣬ǧƥս͵ذøפ
ĵǧܿѡϣսļеھӰԶĽկԱıǧկΪִ֧ٳȥɧĺ󷽣̸ڼУǸɵѾӱǳˣȻ֪ϢѾ·г̼ϲ죬ʱһǱҲб䣬ƻˡ
֧νǲִ֮װ֯ҲС֧սЩɶԻƽʱҲϸľѵĵҪ֧ÿװֻһ֧õĹһ֧װʮʳ֮⣬Ҫ׶ûд֧廨ŵƽװİÿһ˷ֳһСӣÿСжһ鸽εķ򵼣Щ򵼶ǷǳϤı߾ĵΣµĲҵؽƸġ
ڽկ֧ǧ˶һʱϵ˰ת쾭ٴεõҹı߾ɽĺݷ˶ʱŰɽڻ˶ĵݡݺͼ˾֮ʱ׼κһ֧Ķ顣
ڰɽдʱڵ˼˾;ݻһ·̣ʱ˳׼̸еڱɳȥʹ˳կԿ֪ķ̸ӺС
͵ûеλķȻֵˡȻԺΥһ˿ǺܺõζסʹԵͯеԻǣ˳ָʮֺǷ˳կĸسǻеǴسǴ͸ֿ״
ǰĺݣ򷴷ǰս۵ġǣＯʮЩһǱ㱻Ѿմֵ½ڷίΣҪ޸سǻеҪ˵ɱ˻ءһǱҵ˹ɸԱ̺ŵôɹ˸ֲϣȻʱ׼Щִ̫٣ĥǹҲ⣬һսУһֵ׼һ߻Ļᣬ½ڷҲǳΪɾʿĵǲ
ļ˾
ĹѾܵˣյʱλĹڵˣɰССļ˾ͷͷǸŻˡǱ֪˻ټ˾ģΪ࣬һ·Ͽν;Ͷ٣˵þȵռˡ񲡵̫ͻȻԱΪִ̲پûŴϸҽûа취Ļͷͷֻ֮ҵ˾ĳõҽ
ʱ齵ļ˾֪һŻҵʱСǵһߵһֵϣиĺӶһҿջԿͷڴ˵صĻһϳӾԵĵʮһͯ⣡Ƿ֮׼Ǳ̽ϲ̬ģԭԻΪΪ˶ȡոЩû뵽жʧ󣬱ȴ⿴͵ĴǼװκ
ĸǷ鱨˵ϢǱͨԲµ̻ģͳǼĸоһмֵϲûж붼ûԶԶĵжĺ档
ʮ꣬ǴĵĶ֣ԵһοԹĺӵʱ򣬾ҪԼһ˼ûйϵͲΪ˭˭ӮؼǿӺļһ
ûпˣ⼫ΪԿͣΪӪεĺƾž˵ϵĸѧϰֱ죬ڶһĺȣܻ֪ôµʱСûˡ
ʵԶԱĹעκһӣӴӹ汬һһεĳĵߣԶڴߣҲһʮĺӹһнǧﵽ֮ŻжˣΪԼԭʱմǹҲ͸
жǱµĶϸܹĵҲѧ˵ԣ˵һĻдϻС˵жĿ壬Բûɱ壬ֻҪһͿˣϾʷΪĺγսúıģá
ǵıԺ˵ĵʱһ̸һҧгݷ·𲻹֮һ㡪Ǻ̫ʱڹԴη˳ʮսôծ̨ûϵ䣬ʷϵĲҲôңñȥɱϵˣû뵽
αܹô˳ĵ֣ǰͣһΪݳޡ񵽼˾ȵռ֪Լ˼ص˾ȻĹҲһݳޣԳԸǽĵζƷŻᱻץסôɵͶʹñûлɱıõôõĻᡣ
ԴϤĵֲ࣬ϡ٣ԼĿڸ֮֮⣬͸ʼһ֣ĶӣǱĺܣ˿òġ˿ζ嵭ҶĵζƷȤһдʹڵĳϣдʹڣʹҲУζθڣ´˸۶ʱĴλʵҪ
ʱʵʹڵҪ󻹸еЩ֣ǰҲǵʶԵĿʼǸ˲¹ͷ뵽ʱĴţ˵ǹŴĸ߼ʳƷ̻ޣ±͸ʹһС͡ҪסӲã
ʹڿ湻ݣΪסԼͰƿ͸Ļʵ۱ʵǵ̫ȻҲзݣȻʹҲܵΣҲĻ䲻ຮҲǻӣȻڵ˵˶ʳԵġơҲ˳µгءģһС͵ļǮԻʮƥսԵû뵽ģҲΪвʱֱˡ͡
ҪȡֻµĲҵſԻã˾طȴĵǰ߾صأȻܾݵ㣬óױصܹ̻֤ͨĵǴӼ˾ȥġ
ס˾֪լԺĵһʱ䣬Ҳ֪˺Լ¶ôʱ˾Ȼʦɱϵڶһı̫󣬱аͲ⡣ֱӴɱǲܵģһĺܣԼĵнȻǧͣͷǴλʵҲϲϡλʵ۰ȫֱһһǧˡʱ֪ݸͰҪ˵õǹǸͦǹҲɴɱĶ
Ȼɱǲɵ飬ԵʱѹûΪŴ̿浶ǹĺ͵ȥսĵļܣҪӣҪöҩֻҪܰѶҩͽĿ棬ַȡĿС
ڼ˾ݵҪҵͣһ뵽İ취͡һеƹĿɿڴĿһؤӻͳһʱ򣬲°ڵϣ̰ؤ뵽ҡ鱦ӹӡֻ߿ţƹǵȳӡŵͷֻгӡŵ˲ſԵĺɹµİ׮ؤǱ⡣
ƹձҪҵĹȡһͣһҩСĵĻУƹͷϾðˣȻ֪ƹʲô˵ɲصģҽ𣿣ҩۻʹʹõʮ֮ڲϵķաԣȻǿѪԣȻһغôʱȫ˻ɣ뵽鶾ЩõĻɫۣûκһ˿ֶ
ƹд󶨡мܵģԼôͻפģΪԴӦܹ飬ܹμӿƾٿԣӿϹҲһĶأϺӣ۱ﰴҪʮꡣƹҩģ㶾ҲỳɵͷϣȻǾԵķġ
λС磬Ҫ͸˭أƹʵ
а̾һλ˼Һʵ̫ˣɱĵཫʵĵķ񱨸ȥҲûİ취жҪƹϣºֻʧˣΪҪֵõģ
Ĺھ϶˵򡯣ʱ򿴵֪ݵһޣˣ˵


һپʮ Ż
ƹѾʱˣƬϣ¿Բ֪λʵ˭ûû˵Ĺģƹ͵һò˵ľܹ͵У
⵭˵ãܲסľ죬ھסڼ˾֪ݸУӿ»Ҫסϲ̵ʱ䣬ôʱ϶ĴȥѰϡ֮ԼңǼ˾֪ΪٷҲᵽʱֻҪͿˡ˾֪ȻҲǳԲģҪ϶Ϊ˰ͽ񣡡
⿴ƹɫЩÿ㰲οຮ֮شչǶ岻ãٹ궼ȥɣһܹģ
ȻǸɱ֣ôʱ䣬֪ʦбɱǶԴΣ̫߱ǻڰ̫ʦҲղ˵ЩΪסƹﰲĵ£ķ粨΢ͣ󣬱㰲ƹ궼ԺˡֻҪƹص궼סԼܴͣײʦǲΪƹġ
ƹñ˵ķǳеֻҪԼٴһʱ䣬Ժӿɾͺùˣ˵ףλС磬»ʲôҪģ
һ˵ʲô鶼ҪֻҪ˾˱ˣ̫෴¶˺ۼɱ֮ĵĴ⣬궼ȥˣͣһ˵Ӧ֪ɱǸ飬Ϊ˴ΰղǣҪסԼֻ֪͡Ҫ¶£鷳ǵ³ɹʵۿûܹȵ㣡ǻ궼̰ɣ´ײ㻹Ƕ˵һ£
ƹҲǶ˾˱Ļоವģæ˵λСģС϶СǴϳ󣬶ϲĴ£
Ϊ˰סƹģҪ˱ֽдƹ궼ӡżӸԼıΪƾ֤ƹֽ̰ͻȥӡϵ鱦ƶɣǱʶ֤Լݣʹߵĺɹƾ֤Եӡʹáƹ񿴵ĸ궼дţ֪ⲻ˺ҲͰĳǱܵݷϢδݵһϢҪԼֲſԴóȥ
˶ҩ󣬱ƹԽܷ⣬͵ˡΪעĿ⻹һеĺĵ˳Ⲣ֪ӶҩʱǶôʱƹոմӺǰ̨㱻лƸ֪֪ҪǴ֪Ѱģ֪һ߸óԼѶס޵ص㣬һϿ쵽ȥǸʹΪһСͷɻڴʹʶҲõĻᡣ
ƹȻܺ£Ҳ֪ʱѾѡԱƽ͵ĽǹƵƥԼ۸Ӵ߳ʱñнֿڼװֵı⿴
ܹܹ鶾ĶҩȻˣԴʱͨ󣬻кöҲأ˵һҩļǮԼֵٹᣬڱҩܹСǾǧֵֵˡڼȻ˾طٸˣʣµıֻһȥǸ쵰֪ǿɾͿˡ
ûñȵ̫ãһ·Ϸ¶ΪעƷʵĹܾ˿ͷİͽ󴬵ļ˾֪Ȼİʳޡ£֪ĳʦսս׼ٷʢĶҩҲΪ˵ҪζƷ֮һԡϢ㷢ˣ֪æһţȥ˾õҽ˵Ӽ򵥣ֱһӾʿ˵ĺɱҩ꣬дֱĽϳһĻñ⿴š
ʱ齵֪ݸַǷ֮⻹ܹ˭̣ǳĵͷӿҪȵͷһؤһŻ˸ͷڵߵĽк֮ززһĻ춼ᷢѲߵıʿûСؤ
ϲûǮϳ·֮ÿһǼֵԸװһЩСն鱦ո߳ϹƳɱľĴɣЩСõξЭصضƶɡ
ʱڱѾǸˣƵĶҩľҽһɿһʮ֮ʹȥʣµͲȥˡڱӹעǻûʲôֵֵĿ꣬Ͼİڳʵ̫ˣоٶȺ;ϱжĵĶӣعҲôһ֧սǿפںݣǶԴѹ֪
ҲʼΪ˱֤޺ۼĸɵԶҩͷϸûʲôܹͨ鶾ֵǿҩȻһͳθ߲һ𣬳ᷴӦı߾ȵǸʱѪɺˡ
ȻпΪݵ㣬Ϊڻв¶Աڼ˾Ľͷ¶һתһ֪ͨƹƥʳһЩƷеſڹһɫ󣬱еĺżƹ񣬲ȡеװ
ĵǰ߾Ȼ˴ľʣڰȫĿǣĺڱɺ󷽵ļ˾ġ˾ĽڴκӶ·˵ĺתվݡݡݡӾ˾¾˾ȾصضҪСĿȷ˾֮ңľ²ֿ⣬ڻŴʳеʿĶµȣֿ⻯ΪҽǶԴĿǰľƽõĻ⡣
ϵĶǺϤôʱҲ˵һЩȻⷽǸѵǿڣǼǿξĺڣҪֵĺڡóⷽ˲ţԿԺϵѧϰξһеϤе̣óɱԹıǡڣҲ֪Щ
ڼ˾ĽԶԶĹ۲⴦ڻʵĵط˫Ҫ֣⴦ֿⲻʱţһɷæľôһȻҪһյֱǲܵģǸ̿ͣ˸Ƕе˽ôòЧһʲôܲܳ£ͿİˣܳɹȻܺãɲҲûʲôѾˣһѾ㹻ˣֻҪܹŻص߱Բˡ
ѾˣһСɽĸߴˮԼʪ·󣬱ֿӪһصϷͷطϵĶ̽˸СһСǽеĳ̹һַӱ󱳰ȡһѸɲݣӰԴСһƵĻӵȼ˸ɲݣȻѾ׼õʪڸɲϣһŨڶ𣬽΢ֿصƮȥ̸ɾ䣬˸ͲлȼͬķÿʮԶһð̲СЩר˵ġȴ֪ôĵشʹַǴʹãܹþͿ˼ˣôľ°ˣؼʱ̻ҪԼ
һк󣬱ֿΧդǱȥҲûܵξĴ쳤վãѾиĲӣټϰ춼װʣ͸ľդ˰죬ҲûзһѲֻ߱ĸΪ򼱶ܳС⡣Щ󣬱ҡҡͷһЦԼ̫Сˣȷ˰쾢ȼʱȻһҲû𵽡
Խդмֻ˼㱻ⶪȥͷˣ涪ȥͷǴģƬ֮ͷĹ°ĭȥˡҲЩľʿö̽ٽˡ
һݣɴ߽񣬽ľʿȫĶɱ˯СûѲ߶ӡûйɧţֱЩԼôãһ·ɱȥ񣬹ıʮͷһɱôˣ־ᶨֿĵˣжӱȡ˼ʮСͨļ򵥶ʱЩ׵ڼ档
һУǱӽֿⱱǣɱʿ󣬽ʮƥǣС滹аûжµݣϺľʿ̸ǣûȼЩŵֿⱱȥܹ˳ŶٶͿԼǲǻôˡ
ڶѾˣǣƥӵʿĳëͿƥԼУõһɱֳֳìɱֿⱱߵʱ򻹲ǵﶥԸѡرֿıʿʱѾڲֿⱱյҴ۵ƥĴܳûеѹ㿴һ꼸˫ƥֳֳìɱ˹
õĳìʹò˳֣֮ϲ̽ʱӶûϵıûжսֻҪ˶ĵطȥһìһйϿһ㡣
ֿⱱǲֿĴڣʱƵװжʶʹòֿʮ֮˾ŵıʿ⿴ܳıԽԽ࣬˵ӣһҲ˲ɱˣȥ
ֿĴǱڰͿٱˣҹĻֹͣװжʵʱ򣬿ǳʡµԵʣֻڴſǰڷ˼ϰûйرմţǴɱȥûд졪¥ϵľʿȻ˯ˣֳֿôĶǵȻѾˣƽʱѾ̫ˣ¥ֻʿԵİأϰʱǱûҪһҧžȥ
رֿͷ쿴ȼĴֱָӾȻ֮⣬ɳ˼ʮ˵׷飬ɥҲˣŻĵӦȴǶ֣ʱƥβͻëȼڲֿĴҴۣѾûƥôȥ׷Żˣ
ֿصصĴѾ˼˾ؾע⣬ȷܿϵڵ֪ϮŻȷٺԥı㿳Ǹرͷͷ­Լĸ֣ʶȥ׷ݻˡ
ϰγԼϵ֧󣬼򵥵ĴԼ˿ڣŲ·Ӵˡڳֿź㿴һֻ֧ѵĳӼ˾ĳʻ˴·Աߵȥڱܹ֪Լңܾã˲ԼļϷˣ󣬼˾²ֿصصĻԽԽߣӳ˰죡


һپʮ ݲ
˾İ׮ǲȥˣһȫǽٲ˵ģԼϴҲɻأһǲͼǣ˶ѡż۳ڲԭϣڲԭǺѰĵ׷ǳ컹ûϷĺɽʻȥֻг崵ɽڻſ˳ĻصΣںݡѾһӪʱҪǰƾԼϵļ˶ľ档
ϴϰԵͼֽƵָ룬ǲߴǲģΪ֪Ϸɽ֮ǰǲԭǸʱԭʹɳĮǻϵȺŵģ֮ͬڲݺɳӵˮԴȺȵΣգĵҲԸ̫
·ϱһһ˳ϴ˼ԭ񣬴ｫʳˮƥϣȻҲٲһЩķװԭҹ²󣬾ƾǼò·ǲ֧߳ԭġ
ڱ·ӵʱ򣬼˾ĲֿԽԽڷŻ֮󣬼˾ɳڶĻƿʼõƵʱǼֿʼҵȼǰʱװڰ⼸ȼˣ
ڶ⣬ϧ±ϵʱװô̫٣Ű˶ʮˣķ֮һûе֮ľȽ϶̣˴ӱֿϵʱѾΪһƬ𺣡
ڸеĹֿصط֣ȻѾҲлǷǳֿĶϷζʲôҪݵЩԺ浽ȥôʳ
㱨˵˹ݻѾӴܵϢͷ췢ָɳӣһҪǸŻ˸ץ
ͷ쵱ʿϼ˾ٱʿֳݻ𷸿Ӵܵķ׷˾״̬Ͻ˳룬ÿÿϸµѲ飬ֹͬǱʱѾ˾Ҫˡ
˾еƹ⼸ӷǳùһǸͶɱĶȻĹ񣬶⼸˾֪һѳлҽȫ֪ݸУ˵ǸһβƹȻԡˡ۶ǳУͨϵ֪Ѿ㾡ȫǸ⼸Ǹղˣ֪ǸˣžǸ뿪ĵϣĲֿͻȻǸеĵ㡢Ͳ֮ýֺͷ˼Ҳֿ֪ⳡǸĽ
ү߶Щʲô˰ƹӦıʿļ󣬻صпյţүרŻЩҪǰ˽̸ݲ⣬޶ȵѼصһϢΡפеķپ󡢵صطƽ¼ȵȣĹ֮ĳԹšغ˶ԴεĿϢҪѼ⣿ⲻϸ𣿣
Ȼ֪һȽΣյ飬ǶǴСϳѧͽΪֵƹ߹£ҪǵĴǼΪĶǸǵչˡжܾܾģǵûһ˳СôΪ֮⹫ƽ֮⣬ԳµĺӡϺµĲҵУƹӵĻƣĸķǳ㷺гݵʮиǳ̾
ƹʹҡҡͷһЩ߰뷨ȥ⼸ǸҪʲôҲûнֵ̽ϢҲȥˣվеĴнӴĹ˿͡ıʿҲ֪кбڼĹҲʽûһôֱҴɳĮ籩һһƬǽ塣
ƹԴ֪ıҪԳ̻ʱ򣬱ʱ̴ŷְװõӣȻеĺ̨ʵҪЩıźԭ򣬸ûǮҪġӦƹȻ˻վǰãлǵǸص֪ܻ꣬ܲŻصΡ
˾ֵȻʱ򣬴ʹԼĵǰվݡʱ͵ĴѾںפˣݵ֧ʿܸߣеӡĥѾ֪ǺʹοսҪս֮ץ²ͶĴʿǴεƽգֻҪÿһǳرƣЩѪɱ¾ͻĴװסÿһˣǺ˻Ƿ壬ǸŮͶͯˡɶΪǵľսƷսūгϻüߵļǮ
ϴδ˳սҲܵ˺ܴĴû˵ԪΪǸʱڹ츮ʿη²֪ʱĻʵҪЩ²ȫնףܾͨԺĳλԱġ⡱飬Щԭ²һӪרŴӰ·ΣյĹʳϴΪ̣ȳ͢Щ²ʱһӪ²Ѿʮ߰˶ȥʣµҲǱĥĲΣ´ͳθ߲㶼ţĲ̣֪Ĵ󳼷ΪЩ²ȥʱʷة˾ⶼԴ±ֵͣµʷҲĵıֳĬûô
ӷΪȨ֪ϢȻģ֮ǰͱѾ֪νε̼ͨƻ֪ԼֻҪһ˵ɵȻʾϮˡʱͻ֪ز𣬶ԭΪṩݺڵļ˾ֱֿһѻȥʮ֮ùֿ⹩ӦĿɲһңߵݡݡ¾˾ȾҪֿṩʳȲ˵ⳡһսԼʳӦԿסԼĲӡ
˾ֿⱻյϢΪضûмʱͳȥĻŶΪûгֵĲƾʹʵʱ乥±ӴϻòҲǼ¡ҪЩĻûһصģͷ򲡵ˣЩĻžһȺɢҵ˭Ҳ޷İ嶨ᣬǹϢĴݸͣԼ⣬ʱŵ˻ǰݵ·Ͽţ
ͺںݴӭԭļƻ˫Ͼл̸ҹĻٺں֪ݸĴǰһվǰ˷ԣ֪ݸ˵֣͵ˡ
õױĻرʹѾ֪ݸǰ磬ʹһ˵γӽң
һһıʿãԱеĻ𱣻ĴξʿտƺҪ첽ǰȥк͵Ļȴһ˿֮У߿ǴʹڡȨ֪
ʡڻش
ˣǣ˧γӣһӲͷĴĻ֪ͱ˫ڶͱĵһӵϿ࣡
ƺǸĳͣ䳡滰ʡˣֱӾͶȻѾ̶õļƻֳѪܵĳ棬вһθ໥һۣԷҲǳãȻ
˻ĲȴߡһǸԵ˼ϣԭͿĳģʵڵ˵棬ҺΧûдˣҲˡ
תǵ߽ãĴ˴սӵҪ죬ǰ̨˵λʿƴӵıūŮǣеĲƸǵжģɱ
ǰеĸλһ˵ɱҴҲ֪ݸԼĲӰѾ̶ļƻȥˣܱߵĸӪ˻ĴкϳһƬʿеĻѰѺݳǱ˰磡
½췢Ҳ׼ԼӪȥʱһ⼱ͽãʹһϵĺһ󶶶Աߵĺƺ˶Щ֣ղͺɱ˵ʱ۾ûգһ£ʲôܹأ
ͽ⼱ݸںˣһɫҲһ䡪˾ֿⱻգʳȾʧأսҪСĴ£Ҫǹ;Ͷٴ󲡲ڼ˾ȫҽΣЧǷѣ
Ѿָƽں˾ĲֿⱻգݵʳȻܳ־õ֧սֻҪʱڶȡαܹòǲ֧ŴãɴԱΪܽӴܱߵĳܲԼĴΨһĵı״
ΪĹ࣬ϼڳϵĴˣ̫̫Ȩûڳ֧ţϼֽһΣ֮ǰսȨ֮Ϊն
Ǹͺ򣬵Ҳ֪ԼǸ˩һϵƣʱͻȻˣԼҲ鷳֮УղſͨʱɫһҲΪˡ
ƺ˴ʱֱп࣬ôûأֻ˵ֿأֿҪԣ֪ǶߵһЩ鷳ͻϮսƻҲΪֿⱻնһ㲻Ӱ
ˣ̲ûݣǲȲҪˡСʵ´ŭɷԼҪꡣ
һֱתĿѺƿûֱ亹ָǰʬ˵εʹ߶Ǹˣܹ𣿣ʮפÿ춼ҪԷǳȥܲܵסξıһѱ£ʳΪЩǴʹߣȨ֪ʱͷǸˣγô˵ͷ­ȥγĳúʣ±˧ɲѴ֮Ժɨʱʲô
ܹλãΪ׷ʵ۶սκܱߵºպսȻûжīˮ֪ʲôսľ̲ںж٣ֻҪܹռĿ꣬ͿԻ㹻ĲǴεĳǳءγأΪǳ洢ʳսʱضξֵľֻҪ˳ǽأսƷ㹻֧´սѩһĴȥԼֻԽԽǿֻҪԱͿˡ
֪͵е뷨ض᲻ϧһд۸ɵһĽ졪һսʽֱɹ˵һޣʵɹ˵սʽǵԭԭϵֶˣͿ˭ȷչĿ죬˴Сһ㣬ֻҪڲ⣬ʮһǿԴ³͡
û뵽ξѾʼúһսʽˡ


һپʮ 
ݵĴʱڰɽд򵼵Ĵ߳˰ɽ˺Ĳԭϣ·ҲСԵıʿͼþӰɽеĲ壬ܹƹȥľƹȥѲСӶĸɵսɨɾǰ߳ɽ֧һ֮ĵĶֻʣĸˡ
ӪĻûɵʱȥ͵˵ѣֻɳȥļӦҹ￪ʼеľӪʼӪεķǰĵõϢĬһºټеİ˶ӳ
Ȼĺᣬ⼸оаŽжȣԴʿҲǷǳơΪĵѲ߶Ҳǲʮˣսģ󣬵սո߳ÿζһӣһ˵ס߰˸ǳɣĲ˵ձе˶ܷ󣬶ڲݵϣǰпʯͷŵͼ
ǾݲҪоĻò˰Ըϵĺʹζŵǰأرɭϲ˵вʮɳȥ㱨˵ԮݵʮѾʼҴη򿪰ǰˣǵĸҲˣĿʡһʡҲ⣬԰ѴҶټһôҲڲݵϣڵĴһ¡
ʮСӳ󶼷׷׽ͷӶڽߵʮĴǲں˱˾ѼˣǶֻҪɽ˾Ҳûа취ôʳ⵹üޣǶ֪λõԴεĲǸܵģ˵ǲԭԲݱˣ˳ʲô
ĿԼĲµӣ֪Ҳûʲôõİ취˦˦˵ȾһǲܵõģǴҲܲ㹻ʳ⻹ǵ˵ĵ̣ױ˷ǵĴڡҵĽȥ
ȥĵĽеȻû˵жڷֹı߾ȻسǣΪ˱εϮҲģĽ˳ǳأֻ䵥ķ߲ŻסڲԭǧȻ࣬ÿĵʳҲǷǳɹ۵ģ䵥ķ߾ҲûжʳȥǲߵĳǳرĶΡ
ǶʱҲûдʲôǵĹߣǳػʹܴ鷳ǵݱţֶʱ乥ǿɾ鷳ˣһСӳ˵
Ц˵ǲ浶ǹȥǶȥթǣǳʱûдξӵ·ֻҪѡʮպõֵǣϰʮƥװӻȥĵռŷ˽ǱˣȻѡȡĿ굱ȻǺĴǣֻҪǸСկˣֻҪʳԭ˭ô
еһ⵹Ǹ⣬ǶǳԻս󽻷棬ǿ϶ľˣǻΪȸգ䵥ʿǵĶ֣ܹʮˣҹŻǲġ
ǺǣҲҪˣ⼸Ϯ֧ĵѲСӣҲɻ˲ٵʿ·ʮ˵ֻϰƥ˵㣬мһٰɵʿǱȱˡض๥٣Ե֮ʿͺھǷرиѾһյ飬˭Ҳ벻ǾȻܹܵЦǺǵ˵
֮ǰԱλսһЩʱҪйȥƻȻհλǲʵġ£Ծõɹȳ뾳һսΪʺһЩֻսսŸʱص㡣Բǽɹһộ֮ɱ¾ƻʵ⼸ֻĵʿʹɱ֣Ĳûжֻ֣ƿ¶Լ
·ϮѲʿʱ򣬱뵽Ҫʿ·ƭ֧Ҫǵ˵ĺȥƻǰկǲָ֧ӵģҪòʣķҲֻпթˡ
ĵ˵ͬ󣬱㶼ΧڵͼѡȡʵĿ꣬ȻιռկҪǻòѡĿ굱ȻСЩĳկȽϺá򵼵İСȷһСկСկΪǲĿ꣬СկƽʱפһǧˣֻҪܹƭţǶ˵ʣıðˡ
תʱһ֧һдԼʮ˵ӽկٽҪسŵʱһ֧ʮ˵ľӽ˳կҪ׵Ķ࣬ףȡҲûзѶ󹦷򡣵°ҹʱŻǵʮ˺ıȡ˳ţĴ󲿶ӽӦǺ󣬷ֱֶȡţկڵıӪΧסһҷţӪڱһƬ𺣣ĵûոŶֵ
һʤûκկؾɱ˸Ƭײõ˴Ĳսĵ·ֱõʳȲȫװߣسõĴͶʯȻеƻǸ˵ССկоȻİƥսҲûпȫߣǰ뿪կĵһƬǽկ
žһԽһöַϣһװĻʵﲻüͷ˼˰֮ץһӷ䡣ʵǳơʱκһԶһǳƵ飬ʵﻹиƵ顪֮ս
κѾ궼ĵǿѾ֤ʵʮڱ߾϶ԴʩѹѹصıǱˣΪʮľ񲿶ӡʵԴ˸еǳǣκԴһҲģɴܲܶסսãվֻҪȡʤ֪ˡ
ĳͻһʼԱͨգʵʱһ뵽˱ˣκӣԼͯ͵ǰȥˣⲻûʵиеЩЦǼͯҲ֪ȻҲǲ˲ţôȥܹأ
ʥϲõľ£ֻ궼ˣκԸ˻òôѾʶʮ͹˳ǣԼ˳֮£κ½ڷƹܱʥϻʲôĵأһʰӣһ߶ԳüЦ˵
κ¡ܱĹҲκĶ棬ݱǼ˾޲Щİˣ
Ȳ˵Ķʮʮ򣬵ıɷ֮˳ǿɱȣҴǽ֮ԶӣڱԱս˧ϣҴνǴǹӣʥϻʲôɵĵأڳ͢ղŴϾҪʼˣʥϲȷһŹһΪѡĵɣ
˵ĺɣ޿ûǺĴң˵ҲвѧμνʿʵȤ˵
кʸʦǷ˼ӣ֮ˣмҲٲհӵĹͣȻŷԳδܲܿϣ⻹ҪǷвţ
ʵЦǺǵĶһ˵ͲǫˣƾٿǱ߶׼ôˣʱ˾๫ȽæЩЩ鶼Ҫˣ
ƾٿԶѾ׼ĲˣϸԵĸʿӶѱϣ궼Ŀջסˣƶ˼ҵѧӣҲӢԺһʽգ֤ûһϿʿӶûʲô֮ǣЦ˵ڶסʡʱӦǱߴϢԱӦȿɶˣ
ʵͷʵôģ
˵ĳǶѾˣǰ˳ǣһսԪ֮ڲɺ͵Ȩںأ뷽跨ˣսɽݣֻշ³ɺ޶ѣҲûţûо޴Ķ¿֧ʣµǮ췣ϣĻ˲֮⣬ʮ֮˾Ŷ͵ǰߣôʱҲǸСĿˣ֮ĳǷֻбǰǿĲʮѹԶȲǰκоգ
ʵͷ˵µǼͯκЧǰˣ
ǼȻǺӣѵ˳ķֱ£ڳ͢£ֲ뿪궼ֻɵ泼ˡǱҲЩҵǹȥΪκʲôҪҲԼʱϣ
ʵ֪˵ĲǳϵĻѣӺѾ֪˰ѼȥЧ֮⣬ͬʱȥ˺ܶСս£˴ǮΪ䣬˵ģǧƥսͰ˺ٵæЩͶһɴݾıûʵҲǷǳ۷˿æ빦ˡ
飬޲ǡ˰䣡ʵ֪ڶ˵ЩʲôҲãʲôȱֲ٣ĥŵﻮһƬ͸
лʥϣʥϻǲΪˣ׵ĲЩƿƿ޹޺óãҲֵʲôǮǳµĲҵóռ˱˰ˣڳ͢£Ǯ֮ʱþΪЩˣ
ʵЦЦе޶Ҫ÷մ⣬վ֮͢ģ֪µĲҵǼΪ׬ǮĲҵӡݼֱͱȳ͢׬ǮǲǾˣ˵ʹеɲӣһۣ֮˵콵ơ
ѧʶ֪ģ̳ѧҲȥ޾һأѧûпУҲʹһͬʿѧһ¸ɣʵǵʲôʣ㻯󲿷ֵĹǣҲѵõĸˣԾʹ󷽵ŵȷʵʹ͡
վʵ˵лʥʹͳϲܣʥϴΪʷȺķԣͼԸʥգһɸЧ£ԺҲǳ͢еһ߳Ҳռӡŷ˾ʵ˽̵зЩӻڿƾԼıȡùҲûʲô˵ģʥϴ͸ǹֻλƤѿܴ˶裡
һƾٿȡʿιʵ۴µͬʿĹԱǶţëΪʿĹԱǿԼ汾¿ģԶͬʿĹԱӡȻϣԼѧܹڳһϯ֮أȴϣַʽȡùԺҲʹܶ鷳˻δлŹâʦ˶״Ԫǽʿеһμѻ


һپʮ ɨ˶
ʵһԾȻܾԼʹͣһ㶣漴ͷӦԼʵ̫ЩʷЩӵð죬ǼμӿԵѧӶԡŷ޵һֽ̳ģѧʲμôһοʵǰմĺܣԼʹͷŷ޵ﵹڳЦһ
ʵЦ˵˼ܵҲ뿴ѧûһ˲ţܹڣ
Ц˵Ҵ˽ܵ飬ʿ˲űҪֱ죬ЩѧҪѾˣʥϣνҵר͢Ӧòһѡ˲ΪòУ
кθۣ
ʥϣν鸦ϳīʫĿԣ˵Ʋߣ̫˵㣬ڳȴΪԲȡʿΪѡҲ֮٣
ʵ֪ҪˣǺǰհԵģǸղ˵İվī忼ԣزѡţӡҲԼǰģʯ˴⡣ʱԼʵ̫̫ڻʵʱԲѡŵķʽҲδõģжԴҲʵĺܣæߴٵкµĽ顣
ʥϣ۲ȡѡŷʽӵĿĿҲǴͬС죬֮Ǿī壬ͨƾٿԽãǷȥıֻлҾˣ֪Ҿ仹ǲģ羭õȿĿΪ߲ɲ֪͢˱ʲô⣬񲻳һʺͿʣΪ͢ҪһЩҾ֮ѧרŵ˲ţЩ˽ΪЧ˿ƾԼһѧѾڻӢԺһЩѧƣڻơȿĿЩĿ㲻ʲôιȴ벻Щרŵ˲ȥ£νͳȫߣҲרµ˲ţһ٣
ʵЦ˵ˣöȥѧϰЩ״Ԫ»飬˾๫Ҳδ޳ɣ޺ͰཻǶ̣޻̫ӵʱ򣬱֮ȥ˾еĿȻԳ͢µʶͨ˾Ŀ޲֪ٴһ٣٣͢Ĳ붼ԺηõʲôطȥˡҲҪѧϰЩȻҲϣЩӵҲ֪֪Է飡
ʵ˵̫ӵʱȥ˾Ŀ飬ֻǰǸװö˺Լ۵飬һμ궼ȥˣ˸ףʱ
ʥϣ֮ѧǿʥҲͬģ˵͢ҪĲͬ˲ţ˿ƾԼϲѡʺԼѧƣҲΪ͢ЧʥϿһ£˾ͨˮпѡδΪ٣ܻݵİսһأ˾ͨ죬ĻСΪãΪԱܹлҩıըʥϣǴ˱ǹ֮屦ˣ
Ʊ磬޿˵㣬ɣȸհдϸЩӣҲú顣ʵЦǺǵ˵
ʥϣ³Ҳ֪ǼõģԳڻӢԺܲܰЩĿΪ֮Ŀе˶ܹеĺôģʱ֮ڿ϶ǲܵġǻָԲȡʿҪοƾٿԣǰʮ꣬ЩĿΪ֮УѸ󣬳Ըȥȴȥ˽ܣ
ԵĻʵﶼݣͲ˶ܹ߱ģԱߵʯⷽǸϲġ⣬ҲΪˣ簮䳣˵е˶ܹôЩչҪ밮ȥģ
ڸǻʵ֮ʱͱźúһɹˡȻǿ֮һʯ˾סʡУ˫ʱ̹עĶ˼ûзڿƾٿˣܿƾٿԵĹԱͬæµĹԱհ
ͬϺǵ׷׳Ǯøֹϵǰĸѧӣ⵹ʡȥĴ󲿷ֹʣµĹȷķÿ°µĹԱʱɵĺܡοƾٿҲʿѧӸеǰΪɵһΣòƵ궼ЩԱȽƶѧӶרŵĵطסǸеǳ㡣
ѵȥ̫̫ѺӽԼʮͯСĺºչˣӱʼŮװȥɹһѵõˡ
Լ޸֮Ҳûٸɷ򶫱ܣԺգȥҲǱΧΧģܵһ㲻ʣ֪ĳﻹʲô£ҲڳγݾµʱйһʱᳵڳݸһΣǷΪ˺ͻ顣
ȻŲ飬սûߵִֶͨε֧£ʯ˾һʡʲôãսϷ鴫ݵ궼ʱҲǰˣҲֻǰܹ׼սηչҲֻˡȴξİ˰ƿżӼյķɸ봫ϢӿݡȻǶҪæŲμӿƾٿԣΪ֮һڱӶﻹϷѹѧĹΣý̵ҲϤĽˣʣµı㿴Լıˡ
궼õʱڣٵһʱʢˣȥʵڲһ˸˵顣װ󣬱ԴĺųȥſͣһԱվʮ߰꣬ԵʮͯеκΣֵܣϤĻѿǸǸĸǵܵܣֵܵĹϵԱ㰲һϰ䣬ֵҪǳ䵱Եڡ
ʮͯаڸܹѵȻϴΪǿģҲר˵ȻûôҲǵܱȣʮͯɲ֪ԼڴԽʱյʱõģûа취ԼѵʮͯԼıҲû¶û֪ô
Ҳϵˣ׼ȷ˵̫̫󡰴͸Է򸾵ģ뿪ˣЩӲʹһЦɣЩȷʵ˵ã˵ľҲǳȣһһ֪һҲǸ֣˲ǴŹģԼͯ
˵ԼӵİȫԶǵһλģĳͻĵڣҪעⰲȫγԼһˣĸ书ģҪһҲʲôˡ˶ϳ󣬳»һޣʻĺ뵽⸮еĹȥˡ
ζӡ궼ʮҾ¥֮һ½һҾ¥ľ¥ͬǾζӲһҾ¥ţڴ궼ٻʮһҷֵ꣬ľ¥Ҳзֵ꣬Ҿ¥ڴξҪݸжзֵ꣬ɹϾҷֵ꣬ĹģЩϵ궼Щա
ζӵĺ̨ϰԣ궼ƷʱлʳʲôãһܲסԼ죬ʱպ󲻽ɨ궼ܹŵֺž¥ƲˣʹҲû©£ŪûҲ֪á̫̫ʵʹ͸ܵʷļ¼һִҲгĿļ¼
ԷһζӣǱװûܹϳµһ򸾡¥ܺãȻǳŷģԷ򸾾ûŽİ䣬ֻڶ¥Ҫһӡ
ΡֵܳԷȣԿǵҪСӵͯߵԵ˵ӣ˵¥͹ͬ
ԺһЦ»Ǵӹݳǳ򵫶ԸǷǳԸ֮һֱйоصġһ̶˵ȥһ˰ɣ˵ģ
ֵȻ֪εĹģóȥ룿ĸӣǲʹݣֵٺ˵˵ˡ
һִεĻЦ˵ԹȥɣһͲҪʲôˣΣֵҲϣʲôõƲ˾ܵˣ
һЦ¥ȥˣ̾һԼԽԽˣŮװ΢ϸ֪ǸԺʱҪڻױЩˡ
»ʮˣݳǰѺ֣ųװڵС۹иȣȻԵЩִٲԽӹӵݹĲ˵㾶ֱݸæ
һ棬ģ˻㣬ҲģǵĲ˲óԣҪƵģЦǺǵĶ˵
ǸûʸլȦӣôʱ䣬Ȼ򸾽Ӵĺ٣Ҳ֪򸾶ԴǺƣ²ᶫһˣҪûʱ֮仹ڡ
ԺƵЦݣսսĽӹף֪ζʲôƲ˰ֱӾ͵һĲԱߵȺĵСǳԷ򸾿ЦųСͷʾͬ⣬ŰѲϡűֵܣǸʱãȻҲȻҪһƴǣȥ϶ᰤġ
ǺòˣԷȴûôӣֻ͸ԱٽֵĴӿ洨ϢȺʱ˵ϼ䣬ϸдıˣûԼܹ͵ܻʵ۳ŵͬԷǼյͬ˵ȻΪ췽ҹ̷Ĺأ
ֵܲûи˶ãԺȻ쿪Ҫȥֻ֣Ƶֵһ˵ȺǣɰŵĲᣬװŭŲò¥ķԸȥˡ
ȻѾɻˣ䲻ʮһ׻ǸŮӣҲԼĽ޺֣궼ΪĽֵһ·;ûŹһ·ߵС˸ͨɱ⵹뵽Լһ궼Σʱĺ˵ǸʱľǵһЦŪΧ˶ǷֱעĿʱʶԼŮװôЦѹԱߵͶĿ⣬׾̹ƣƤĳɷͷԱǰˡ
ԷμװǷǳȱġϾȻʵɳǰֱʿץ˸šʵмҪټĸǰֱʿԷԼƺǱ֪ǵ˽ˡ
Ȼлʵڸ˵ʱ˾֣Ҳûа취飬ǳµǰֱʿȥֵܣԹԵ˵ֿϳʹ


һپʮ ֮
ڳϺƣϲŸպͻʵ¹壬ôϾأòײųպ͵ܳȥŪ˻ͷβΪˬƵĺܡƵЩǰֱôҵģ֪Լϣֵô࣬ҪҸ˿ɲôס
Կɲ֪ǰŸճʵ̫̫֪Ѿȥˣڻʵ֪һ󵨵ĺܣװеڳݱйǰƣԴֻ΢΢һЦ˹̫̫ͻ̫ǾֵĺܡͷʲôʧǿôǺãּûʵٻﻹǷǳ֪ͨǷ򸾶Ҳʮֲףһɻ㱻̫ϻʸ͵ȥˣֱǰŻص궼ֱԼͷٽǷʲôʱһԶԴԷ򸾵ϣԵøݣȥٹ˽ͣΪ˰̫ģɳǰֱױұ
Ȼ֪ʵǳԼû뵽ֵûʵôȻɳǰֱǺصĶϸһҲ׻ļﰲôˣҪ֪ҲǼ¡
Ժܿ˻ʹڵȺֱ쵽ڵ·ϣԾʵʶС̫Ϊʲô£ȴеûеõ𰸣ԭſڵȴԵĵûлκηֻ֪еĴ󳼶Ѿ˸ԺҲˡ
ͨԽ븣ִʱʯ˾⡢岩ѾҲȫ鲻СѵľڱѾˣ
ܣԵһ뷨Ȼľƴ󣬲Ҫ϶ּĺװᵹûô׵ģҲôս
ʵ˿Ѿˣ̰һ͹ԿʵΧ˵ɫǺܺÿҲĴ¡ǹĿǰսµһۡʮˣԭȨ֪ĺ黹ر컧⣬⵽˵Ķ֣Ĵ֮ͷ­ʮɱ򱣰¶ʮ˳կƽկկȵȫܵľӵҹ¶ʮ˳կڵֿ֮ʧأ᧿Σ
Կ֮ˣ˳կʧصϢ֮⣬Ϣ֪²ҵ鱨ͰЩйϢݹˣϢˣҲԶ꾡Ķ࣬˾أ鱨ʮͯϰ˹Ѽ˾ֿŻϢ˺ȴصϢӼ˾ƹﷵصϢԷǳԵĿʱΨһĿԱʮһܱĽ
ôɲһֲúͱֻýϢٴ궼ᣬҲոսӵϢģһ¾ʱܹڱףͬڱʹõĶҩǷǳ˽ģһµʱ䣬ľӽֵ֧޶ȣֻҪܹͦһ£;ͲòΪͻȻȥ
֪񼴽ҪȥϢľôֹ۵ҪĻĴɱйڹ죬ǵĿ־ԲûаϢó򲻵ѵʱ׼Ϣⶳ
岩˿Ժվ˵Ҫκʧ˳կ֮ʮ򾫱ߣ˳կҲһСկ򲻿֮ڱʧֵĵκָʧ⳼Ҫ࣡
ʵվ֮ɫ࣬û뵽ľѾﻮôãȻһսӣʮ򾫱˳կǿԶûжôģǸϼһѵĿס𣿣һ뵽ʵԿȥҪ֤ʵеĲ²⣡
һʵڿб֪岩ڵĵȻûʵие񣬵ͬʱҲ˻ʵ۶ԺĲ²⡣ʱսĽ²⣬ǿûоˣа̾һ岩Сˣ෴ǸǳˣΪǸѵõĺù٣ùٲܵģ岩ȴǸֲ£ʹǸ鷳£
Գ˵ʥϣһ䣺Ȿǲκдģ
Դһ˵ɫΪ֮һ䣬ĵ׶ЩζʵشǴۣκױдϵʵģⲻɣ
˵ʥϿټԺıܲĹԱΪӦܸʹıܳӵˣɳ̣ù˸ҽһ¾Ϊ׵˵仰ƾֻƬѶ϶ľƾã˭Ҳܱ֤κⲻյ룬ʥϺ͸λ󳼶Ӧ֪κɹ飬űɹöĻκΪѣĴ˵£²ԣһҪ˵ʥϺ͸λܹ֮
Իĵ׶Щ뷨Ͼһ̸ܹ˽ĶǱϵ󣬺֮˶֪ģҲźôױĸſˣ뵱ʮɾ±ɱ߾ʹɹǲ£֮ôһôܻᱻ׵Ļǻʵ˾⡢ʯˣǶ֪ȥջĴ¹ⶼǼƻ֮ڵ飬Ϊ߳Ҳ˳ֵ׼ôܻʧ֣ڿ˵յĿԸЩ
˾ʯ̳˵ʥϣΪʥܸʹıܳϾ˵ûһ˴̣Ҳûһ˶˽⣬ϤΪ׵
ʯղܵ岩ʱЩðˣһʼϵǷǳģʯҪ䷨ʹճİ·İ·СղŵĻӹȥˣʯʹӷˣԵĻʯоƽΪǡģԼڵĸҪһˣƽ͵˵껰ҲǾԼԾһԲͨǺ岩ҲϹ˾ѣûκ壬мΪ
뵽ʯ۾ҲȻչ죬ûκżı飬ԵաݲȵһȣҲеЩ֪ۡԶһ֣ӻʵıԴҲǶ֪һЩģѾγĬȻΪ֪»ʵ۵ĳ購Щʹ죬Ҳ֪⣬ʵֵǻа뵽ǲԼ̸һˣ
Ӱ
κõҩʱˣκ齵˧Уı߾ͼ÷ŴϸĿţԱŴƿˮվ˵߻վˣʦϰ˹߼óɣµ鱨ھɹƹܵġ
תġóɺ͹ЦЦ˵鷳ˣƵҩȻޱȣϷǰЩӻþήңԴӿʼҩþɱǰõ̫ˣ
İҩˮݹȥ˵ҩҼݹŷƣʱҩһֱû̫̫Ҽĸʹ˲ҩŵƳɹܹƳٶ裬ֱװھŸƿС˴һƿ֮⣬֪̫̫ϻʡʥϡʺˡŷһƿҼĸõһƿҼһƿûˣ
ƳҩԵıǸУҽĹҽеķĥģÿһҩҩĶޱȣĴθȻûдϣӣ̫̫ʹһѵĸҩģڴеĲϣƳƿ
һƿԼ֮⣬͸ҵҪԱŷһƿǲ͸ģΪСô˾Ȼ˸ӣΪ֮ȺȻôãںľ޴õķϣԴһƿ͹Ȼ͸Ͳܲ͸ĸһþƿҩŪǸɸɾˡ
ҲǵһԸ֪ģҲܴҩĲϿҩǱȽӻҪҪ֪̫̫۰˿ɱȣڻʹеĶҩʲôøʲôЩҩƷƳҩ޼֮
˵֮ˣ
ԱߵĹ˵κҼ常ԾТҲӦõģ˧ʦܴĴϢˣŻ˵˼˾Ĳֿ⣬ļ˾дϢҲ֤ʵ㣬βֿⱻʧأʮ֮߰˶Ϊҽ¡׵ȾҲأ
ЦããʦܿΪҴͷ˧Իʥд԰ʦܣ֮ǽ̵ĺõӰλʦ״Σ
˵˼˾ĲֿǷͬСɣǸֿ֧ż˾ԶоҪصݺڵĹӦǱһѻˣĲڶߵľӿɶҪˣҲǸĵԵĵڵľôˣǲѣǿɾͲ̫ýˡ
ڻӵûгĺڹӦǿԵĺ֯Ӷ·ģ˵˵¾˾Ӿ˾ĺɹʧȥֱӵϵȻھӣԱɾɳĮǿɱȲԭӿֲ
յƹܱ֮󣬱ĺͼóɽеһû뵽СʮһȻɱĹ񣬺ƹ֪ͬǲ¶ַ쵽ģѾˣǵĿƵĶҩ˿ɽģֻҪǾ·һҼ˾츮֮ңԶһҪһµʱ䣬㵳мܹⶾУʱҲˡ
ΪѵľܱǲҪ֪Ͼִɱַʵǹںţ浶ǹýɱĿ꣬ǴϻýһЩöɾЩˡչĺͼóɾ鱨ͻص궼ʱԺܡ
ֵһʵ״Ҳ֪λشΪǶ˾ֿⱻ֮ͽˣȻѾزȥˣԵŭյ׷ɱǰʵ˵ġʮöȣ֮ǰһִûзֿ˴֮ԶԶʤͨʦ֮ĹϵΪʲôΨʮߵԵˡ
˵ɫһ䶼֪ĵʦοܻ׶༪٣æοһóǴƽһЩ˵˧˾ֿⱻ˵Ƕ˵Ŀڴ˵δǼ£
óȻڵûûǳ͹ԣҲǾҲʶǳ˵Ǻν⣿


ڶ յ
յ˵Ĳֿصز˾ûвóɵ˵˵ʵڵлԣȻھսνǸȫУĿ֮ԶȴеĽ춼ġÿԿѧԵʱûʲô󣬾Ǽ򵥵Ķĺڣ취ƱƵô򵥵ļ档
ӡһαǼóûкܻܲʤ˼˵һŵĽܣͿţȳһûռһطɱеĵֿȡصһһս÷²䵱Ƴֵ־ȥͿѩһ㣬ԽԽǿֻҪڲûìܣֻҪûϾգӵÿһԱһɱ˵Ļأľеľˮƽ½£
Ļüóɴʧɫľ𣿣÷ǳƵԭսʽѾǧ꣬ΪʲôԽҰսԽǿΪʲôɹԿʱսôǿܵԭӰԽʵԽ죿ֻЩʷ飬ʷϵʶһЩóɰĻȥʱ򣬾ݻкʹĵۺ󣬵óĽ˵սʽǿԴ߿һзҲüóɶԵǻ˸̵ʶҲһעҪʧܵģǵһľʦǽжֵجΣ
ÿóɾԼǵʱ򣬼ǵǽսʤԶҲȲսԷһСʤںΪ˾ֿⱻջٶеɵʱ򣬼ó֪˹񡢾ĹᶨǽǴεˣһ̴ʤˣҲǴݲľأСʦܴɱļʶܿʲôԶӰ죬ջټ˾ǻ˸ӷټ϶εʹ߶ɱ˵ĵҪᱣ;ĶѾ߱ˣҲüóиܴܵѹ
ڴΪʱפںӱ꣬ڵطξԤ˲£սʽˣó˵ĻȻܺҲܹеĺ壬ȳսʽҲͷʹѡ
ʮѹÿղݾˣʧأʣµʳֻǳʮ죬಻һ£ʹõ˵ĽΪ˻ʳøӷ˵Ҵʹߵͷ­ҾܲҾˣ츮ص鱨֪ʮֶ죬һȻĵĴ֣ҲûбǴɨɾ֪ǵɵ죬ʶౣҺǸϲ캺мɣЩ˿ɶбȨ֮ϸҵģϼھϲûоȨϼܴΣգΪʴѹҲ˼˾սɼϼһս¾ΪպڲȨأ
ó˵Щתͷź˵ϼ弸δȫѹССıϣɼжôᶨûвŵˣֻҪܹʱҴεĸ¾ݵԻ㹻֧սĲ
κ˼óɵķ󣬲Ŷͻʮһ˿֮ģ뵽̫֮ϻٵľһ仰⿪еᣬʱҲŶʮ꣬һͯ˼ʶʦͽ߹Ȼ˲żüã
óɣ֮ʱкοʵ
ںݵľѾɱΣڰɽ赲콫֮ڵﱣŻ˳կ½麫˧ܹ˳կ˳կʳһܹԵĶȫ߻չ⣡ó˵
˳կҲܾȡ
½ܹʳչ⣬еȫߣһؾûʹ˵ͷһ㹻սʱٴˣ˳կն˶ʱ޷ɺΧͳʱֲ
ʧ˳կοɲС궼˶ڣ¹˼ϷҪʥְˣ
˳կ͸ˣòκβӺݵ˳կľ빻ԶˣĲѣȻԵ˵ĺɧŹľսڱ½УʱΪ˺ڵѹҲòûȫ׼ֵ¹ǡߺߣΪ˵һΣ
˧ص궼ԻҼΪ˵Ժ˧Ҽ֪ܲǺ˧ļƲߣʥ϶ĳ¡һһµʱ仹ܹ쵽ģһ֮󣬴Ѷ˺ڸϣֹ£ʮǺ˧֮ƽϢ궼Ǳߵķ粨㹻һԲ
κʱζ߶˼ȦתԼóֵ˵ᶨҪһսǬ
óɡ໥һ֮˵Ը˧ǲҴ쿪ʤ
ЦȻƽˣǼǰ˱˧ĴæҴΣ
óָŵͼ˵ʱѾղܣ˧ɷĴ󵨵ĵǲԮӰ߾ݡ¾һڴ˵˵ĺ·ھùǲµʱΪ֮
ͷ˵ó֮˧д궼ðʥ֮ģ
һȴֹ˧вΪ֮һ궼̫Զ۴ʱ벻ս˵̫ţһ궼϶ߣʥϾ岻Ҳᵢս
˼Ƭ̾ʱѾûбҪдͼԼţʱ仹ȫıսԾǿԼ常͵ԼķҲΪ˵⣬Աûдۣټˡ
˳կõ֯ȫǰմų룬еĻʹϳͷǧʿƥ󣬾ͷմߵһʣȫŻˮͶèǸɴ
˳կĵȷʵҪĺܣȫկţɽƶɽƽկҪΧ죬˵կ˵ǹظΪǡڳаյĶ߳ʮصʱ򣬵ȷѾڱʿߵУկʿ֪ʮҲûлţΪǵĳʹ˾ֻҪѳͷϵĸɾǱս򱣰ǳˣҲ׷ǵġȻΪܹʹհȫĵﱣǣҲбҪʱϵøһЩ൱κһĴսٵľȻն񣬵ҲΪɵһˡ
ȷȫҲֻ࣬ǧˣԴξѹ̽ΣسʿܼļӭЩԶӶߣֻò֮ξʿӦɣɴ֣֯Ѿչٲשʯȫ͵ţѱŵŶˣйǵײųҲ޼£Ĵ£õеĳ֮Ѿ֮ˡ
سʿܹסģΪѾɣٴȥɾдˣǧ˴һЩʿ㳯ȥˡΪЦĻ˳կıţڳŶשʯĴôҲܴ򿪳ţɱǽźשʯɾŵԴ򿪡
˳կһƬǽӣʿȿˮҪȥȡҪ˵ʲôסӺͳԵʳˣЩ͵ĶҪˡξǼҰǷڼ˾ֿⱻ֮ǰҲúڵѹЩڼֱҪ
ʳʳȻʮ꣬춼ҪʳͷıʮʮÿɵʳɲһСĿݵʳӲϣʿѾʼԼˡ
ȡ˳կ֮˳ǳ֮⣬̫˳ˣľξѾ֪ĵͼıƵģȻǼҰʮ˯ӶûУⲻڶ͸оһ棬˷չȥ뵽µʱʮ֮ڲܹ±ǣʮĵǵĵطҲˣ
볷ˣξȦ׵꣬ǿɾ鷳ˣһ뵽츮ʱ̫Ժ˵ιռϼҪԣΪϼδԲܳʮʿغݣǺʲôʿԷôļ壿ܹĳ֮⣬ǿӱ޴ߴٴɹˮٶ򱣰ǣ
궼ʹ
Ϊκó˳կΪյ룡βıܳվı߾ɳϸ˰֮󣬶ͬվɳԵĻʵۺλθ߹˵
Լã
ʥ뿴˳կ·ʹʱǳطҪҪȡǾͱ빥˳կȻ׼Ƶİȡƽկ԰ֱҪ·ҪݴˮļͲʺɹ˵κӦ˳կǿ˵ģ˳կʧأ϶κⰲţȻһȽϳְ佫εཫ㣬ٿԶס죡
ָӰָһĵĺݺͼ˾˵κ֮Է˳կķѼ˾ĲֿˣκµΪԲôݾ˳կȻмŰɽҲҪ죬ʳ˵ˣ˳կøˣǿǼ˵˵̰˾ΪʳҲɱκ϶˳կˣʲôҲûˡ벻֮κΪʲô˳կˣ
ʵͷӺ͵е˲һ浶ǹĸ˴̵ģҲ˵ָ¸ɵģ̫ϻʾΪľ߽ŲŴεģҪΪǰЩҪϵˣҲ˵һıְܳλΪǸְڿ浽˵ʱи佫˴Ϊ͸ĺܡ
뵽ʵ￴Ҳһעɳ̵ԣıԶǹȻӴΣڹؼʱ佫ֺ֧Ȼ˹սպյ佫ûһзܹ˵ڳڶ๫ʱԥѺڳлҲܹĺɽ
ʵ˵ֻһȦλʵλɻʲôʣʹˣ
˷ŽǱܹصס𣿣˾ʵ
Ǻ˳կȫͬܺӣ߲һ԰ֱȻû˳կôգسǱӾ㣬԰ֱڻݴƼղ˹ȡؿɻΪڳȻԺıְܳʱ̫ˣòץõԼϱУָӰɳ϶ָиоһھղסˡ


ڶһ ׷ɱ
Ǳⳡ̣ɲκһô󵨣뻹ǻ˳կĶԿκ˳կ˵֮Ҳкܴĺô˷ܵ˵
ʲôôʵＱеʵ
Ǻǣ˵ôȻ֣з˧֪κյ룬ǵĸ߹Ҳˣ˳կһƣ·򶨱߾ݡӰȽȫڱǷƳǻòֻҪסǣʣµľ͵ȵ˱ɽɣЦǺǵ˵
ΪΣ岩æʵ
ǲûʳЧĹӦʮѶԷ˧κȻڶԷϰֻ΢ɧţ˾ͳŲסˣ˾ĲֿʧأҲŲһ£
ǵռ˳կô죿ʯ⣬˳կôҪĹβùǵռ˳կԺ󱣰ǽֱԵı棬ҪҲҪ൱Ĵۣ˳կСطǴεĲˡ
ЦָӰָƽկ졢һ˵ĺݵ˳կмŰɽмûκγկֻҪƽկͻҴУͻ˳կγɰΧ˳կôһСկǿͱ֮ȻҪҪΧ죬ݾԮףկеĵ˾ܲˣȡ˳կ練ƣ
һ·£¾Ҳ߲ˣκĿŵĵı㲼Ǹɴ๥ĺ·ǺݣȴֻڱڴƳǣȻصƣ˵ĸӿ٣Χκĵо֮ߣ
һ͹ȻǾ٣ôκ룬궼վǲ֪ʥù˰Ѹղ˵дɽκҲκܹ׼˾Ц˵ǲξܹģֻҪܹ֤ʱڽⳡ֮ոˣĵϣһжӸղ˵һ̴μȲʧ̫˰ѵһ֣ı߾ֻ̫ƽ꣬Ҳý
ʵҲڹǰȻѹڻڻһҪűΪʵźãме뵽ʵǣ˾Ͽдݽԣ޽˾͵κҲκиأ
Ӻܿ㽫дã׼ʱܹ̫Ҵ߽УʥϣκӼ
ʵǰȥùװоӼľӣķӡȷ󣬴ӻͳһСԿףľȡеżʵٵĶݣһʼʱüͷչǿĴЦˡԵλ󳼶ԣʵ۴ʱ鿪ȴܹ϶ġ
䣬ϣκȻǹ֮ɳǣ޼ʵｫӼ۵ݸԱߵĹӣӴ¿ת󳼣Ʒߵʹģֵԡ
һʱλ󳼶κ̬ͬڰ׽һ㣬ַ֮ԲڶͻȻеΪӦʯ˾͸ղŻ뺫岩ۺҲ¶ѵõЦݣûһ֮಻ԿҪˡ
θԽšչΪˣԾΪβⲻԸеЦǰҲֻǽӲЦݣαݣǵһιۿԺҲԲ٣Щ̫Ӧ
κ˳կԽԴϲΪճλ󳼶ڹʵ֮㶼ʼˡԼڵһʿԵʵŵʱһȣǵ߳⣬⵹е˶е֡뵥˽һĻʵѸյߵĻָ˻ȥԼԷ£Լ÷ڻ죬ʲô黹ǵɣʵа뵽
ڵſŻ˽Ųȥû߶Զļ򣺡ôϷҪɢˣ
ԻͷһȻʹ岩û뵽˿̰ͷȻܹ˵˵٩Ļ˴һĴˣǶԲˣʲôɲԱߵ¹ȥˣʹ׷ϣ˿ʲô齻𣿡˵ǷǳȻƺղڸ岩һصһ
岩ϸƬ֮˵˵ĿԶҴ콵ţΪϷҲһĳȡϷţϷŴԲ飡
ȻһЦ˵ǿҫ֮׼ģҴ˲żüãĴ˲ǵ䷶ģΪĴ˶ѧϰ֪岩׷뻹Ϊ˸ղŵԼ飬ȻԼﲻǺʹ죬Ҳûзϣϵ˺ȥˣԼʭӶ˲ҧ岩һ࣬һ٣ιԱܹ̬Եµģͷһ²ǿǰҲǾˡ
岩ɲ֪оȻô룬ƴġǳܱȣϷϷʵ֪֮ôģ
˱̸߱ѾλμӸղµĴ󳼶һξˣ˻岩ͻȻʲôԭأϾƽʱҲûʲôղ岩ôһδЩ˵㡣
ĴˣΪӦôַģΪ㷭ε˱ԿÿϵǮ֪ĶҴεǣʵ̫ˣϿȻʱδĳͻΪֻҪʹδļ֮ڲܶҴвɣȻģҪУȻͼ費˵ҴΰҲ˶ܵڶĥѣղĴҲӦע⵽ʥϵı֣ʥϻΪκȡشʤٽģǶԴοһʤܵĽ֣
ദԶԻʵѾǳ˽ˣղŸдתһĻ־ĵıǺȡʤͣٽģǿɾͲˣ˵ǰо󲿷ֵ˶սǷԵĻǿ󵱺ʤϢʱ潫ʲôӡ岩ʾãðеǺ岩˵һ£岩ϳڳеӰĴ󣬶岩ڳҲǳıɣ岩ѹƻʵǿ궯֮ġ
岩ͣ½ŲϸĿԣҲͣǳ̹Ȼĺӣ治Զʯ˾ԶԶĿ岩վǰ໥ۣΪ֮Ϊϸղŵĵ򣬾ʹϿȥ֮ìܣҲܺ桪岩ƢȻܳһŵľӣû˵˭Ĺȥ飬˿Ҫһˮ̿ɴˣҲ׷׵Ŀȥ
岩ԳܣǷǳľ̬ȣȻԾ²УΪʹҲһ۹ⶼûеģĽĻѾξسǵܸʹӵĹϵ˾֪ǰʱ·ӱ·ƻҲԴпŵӰӡ岩УӦǿսղŴ˵Ļȴʮֵζ
岩Ц˵øУΪϷѲӣϷǵģһᾡȥϷǣ
˾ʯߵߣÿ岩˵Ц˸ղŻԣֻɲǹ˵Ц˸еǳĹ졣˾˵̸֡ʲô
ЦŴʵղĴ̸һ֣Ҫ뼸λ;ζӣ²Ʒ֪λΣ
岩һ㶣Ц˵ãǶһȾƿΥ͢ǵղŴ˵ɣ
˾ʯҲ֪ﳪʲôϷӱϿӦûнʲôԹҲ֪ղ˵ҪͲд֮ԣҲʾƴˡͲǲӦأһһѷӿζӣǼô죿ڻʹſڣ໥ԾҴҵĸϻԼȥˡ
տĴԭϣһ񱼣߻ƥ˩һǣţ·ҲƾɲմѪڲ񱼵Ǳ⣬Ѽ˾Ĳֿ˸룬߳ŭĵҲҪץ⼸ܱƴӴܣ˻ţƤһ׷ɱ̵ĴԭҲ
ŭˡһͿڵ֪˾ֿⱻյϢѪֿرֱӿԴǸͽ˾֪Ҳ˶ͷ̨԰׷ɱŻˡ
ҲǱʱ·ϵ̫¶ۼĵ㱻׷ˣڷĵСֻʮˣùɵڳɹѣҲʹõ֪ҵݻ𷸾ȻǶһ˵ʱ򣬵˵׺ݾ⳹׵ļŭˣԺ׷جΡЩĵ˲֪ʲôÿ˦Ǻ󲻳ĸʱԼ϶ᱻһ׷ס֪ﾭһ
ĵԭ׷ɱĵ˻Ǹƨɺ棬Ȼû˦ϻŲ·ǷǳƣˡҹȫʱںˮԹ󣬱⽫һСȼָм䡪ҪϢȼŵһʱڰʱڻȼͬʱҲյָʹʱѹ
һ˻ѱ˯оѹĵ׷ˣû۾ѾѶ̽γʣһվĿķµ˿ҵΧûе׷һ˫͵۾
ǣڽԭʱѾٵ㹻ĸ⡢ˮƥָܹ߳ҲսľĴԭ˵׷ܹв֮⣬µĶǣǣȴȺûмǣӽ˿֪Ŀ¡ԭǧҪǣȺıҲˣĶ߻صǸʦʦǰǳߴ̶֮ĺˣĻǳϤ
ȻͷǾԱߵƥ̳ҹпòǺ׼ȷͷǣûͷǷһǺ֪Ҫˡһٻͬ飡
ͷûлеڶ㱻ⲹһˣ̷ķŷԼȻڻˡԼصĵطȻѡطǲģѵֻһֱĵ׷
ʱԽŻ⿴ѵΧӰڻζȻղͷǺȺҲͬ˵׷ûôľҹɫڻµ׷ûзĴڡ


ڶ 
ֲⷢԶе׷ʱӣȻһƥǣǺһһȺǣȲ˵ŵ׷ҪӣǳȺҲҪߣȺûо£ԼһһгɣĲǱǱǱ׷Ϯɱ
ԶĵҲ֣ԼʱӪϢΪʹõӥ׷ǸղֿļһֻаܹãһϱֻӪϢˡղŵǺҲˣΪսʿȻ֪ԭȺĿ£СʮˣĵսʿȺһһٶǧúҲܲסǶ࣬ιǳ顣
ϤԭĵսʿǳһǺͷԼԶĵط֪ҪеˣںĴԭϣأô˵ﻹлѣȺ
˿ǳЦԵ˵ȴǷǳпһĻǱ⻹ǵ׷ȺΧˣԩҶͷ಻ʮȺ׷ɱ׷ùһǵӪӴֵŻѣڲԭϵĿ̫ˣԾۼΧȺǧͷӪӴڱĵǹƥȺɾС׼ˡ
ҲɣϿ񱼣ǺŲ֪ǣǰҲʱʱĳһϮƥںҹвйòϣڱ֮̽⻹ееεĳȻʹȽϱŤʱܹᵽĺôʮ·̱ȻʮͷǣñиеġҪ΢ԥһ㱻ȺԭأǶĽ֡
͵׷ֲͬķȺһԭѼ·ȺγɺΧһȺ˾Ӫغ׼ƴһʼ׷Ⱥɫʱڲû˵ɵʮͷǣǵϲûŻԿΧȺࡪӦѸ࣡ʱȺȻﵽǧͷʱ򣬵϶һƬɫǲûзΧһԲȦֳڴܹϵǾȱһ̡
ֶﰴձҲӦȳԵȽСʳȻŶǿʳ֣ܵù죬ĵչ˺ôٶƥƥɢˣȻ滹ĿƷѾ˲ˣƥҪΪȺʳ
Ϊ·ӣȺûɶĺΧ֮ǰɱƾƥٶȻҲ˸ǵϮܱȵǧͷȺҪõĶࡣ׷ܹǺ֮ͱһȾܣ˵Ҳܹӳȥԭľ麦ǡ
˭Ҳ֪ȺΧʱЩѪټģȺʣ׷ɱȺʿûл֪ˡȺ̽ԵĹ󣬱һͷĵͷһ߿Ǻ£ҪȺҴصһ޴սԭ˵ӪŨҵѪζʱƬӪس˲Ƶð̵ĻشĿĵѪ֮⣬ʲôҲûʣ¡
ʱҲһСԣƥһԾĳŲݣеĿ·ϱһͷ׺Ǹˣܹסȫǿõǹѹطǳ֪ӵĿޣǰʹõʱҲŴܹʮӵĺҲûôһӵΪ˰Ѻ۵Ⱥڱ£һϽеʮӵȫɱһѪ·˶ƥ֮⣬˲Ұǵץ˺ҧˣƣߵڰȺ׷ɱںӱ߳Щ󣬱ָ̧ûˡ
кĵ׷ϵǴսӪأǰһ׷ӵеӥģԭ׷ɱһʮ൳Ӿѵӥָ׾ٵ飬ȴû뵽Ȼֳӡ
ҲǿӪصĲټϷųȥҲ˱;ɱļʮѾʬ֤׷ĿȻ漣ɱȺǶӵͷһմѪĵרõǰ˵׷һҪͷȥ
ŭŭŭ֮⣬Ӽ׷ɱĵڲԭϲɱʱҲйλδıֵ󡪡߳ߴ󺺡⡢ޱǿᡭʵ벻ʲôܹԭбֱĻһ·û·֮⻹ܹȺ׷֮ɱȥ
ͷ
Ȩ֪½ڷվڳͷǰҹ˱ϵ£һȵǧɨ˱ܵĿҰûκջ½ڷѾѱǸеľǨлǨ¾կ԰ֱȥˣеһʲٻյ˽ʲôҲò
Ĵ챾⣬㿪ʼǣǳܺǶγǽû֮ܵ⣬ĳǽսϴ񡪡˵ĹǷǳҵģһ۵Ķͽһ㣬ͶսʮֳϵĿĸʱ֪ҹɫʵڲս֮ձ
;ǰδеѹسǻһգճɴƼ֧Ҳķ֮һ½ڷءڻĻɱӰȻŰ칦ûˡοֵõġս൳ʿɥ£ǽûֱܵӵĳ˵Ĺǽûе㱻εĻֱӷ顪ֵĹĴҲرǵȴԮȡ˱ʱ䡣
½ڷΪ̾ĻǴεĻϴδ˳֮սҲв룬Ǹʱʹ˭Ҳûо飬Ҫ߶Ͷʯʱ档ȻξװˣеĴ˵ⶼǾǸˮġ˳֮սĻѾ̾ΪֹӴ̼ǰδеļʹԶ̻һη䣬ҩ֮Ҳû£Щ廨ŵĹȫݻ٣Χʿʬ嶼Ҳ⼫˵ˣһʹǻ
ǼʹûˣЩ˧ʱĹȻһרŷҩĹߡţƶɿԷҩڣЩسõĴʹ󣬵ҩ׼ȷȿɲͶʯܹȵġڲԷҩҲԵ֧ʯ侫ȷȺ̲紲󣬵һãѻһ֮ЩһﻹڳǽϷʯҲýԼһ´רõļ֧
½ڷͷĴ⣬ѧɵƲġԭʱ̳浱Ǳˮͧʱ򣬾ͿӺؾȽϣһĵǲ̫ĵģӴпԺʹȣսʿʵȵȷ涼ûʲôɱ
ӻ׵ģڱڶսһɫڿɲһʱܹģҩͶʯϹȻѡãھȺʵǲǿ⣬Ա뵽ʾͼͽԭ֮󣬱ƹӢԺרѧԼĵɡ궼ʱһԭͣйͶʯʵ飬Ч㲻սõһͶʵսըҩǼֱǾ䡣
½ڷΪͻΪȱֹͣû뵽浳ӪеǸӡ½ڷΪͽıǸͷβķӡȻԼʿֻôĳǡ
ո˱㿪ʼɱʽĹЯݿǰϣܹӽǽϳǽ˸˵ξֻڿʼʱǵʹֿµĳ̻žƻˣ¼Ϊ˷ܣһ߿ǽһ乭׼ԼҲһĴ󣬶ųͷһͳڻ
ȱ֮ǰԲйͶʯʹԴɱˣȥļ֧ͬìһ㣬ȻԶڳǽϣʿЩڳǽϵľͼֱ֧ӹǣɨ䣬ԽܼĲ䴩˳Ϊ⴮ͬҲǳЧɱ֡
ξسǣǰԴΪˮƽ϶Ҫǿĺɹ˵Ĺƴ˿ξлǷǳɵģȻͷҲкܶξĵĴͷɿͻƵĵɱڵ˵ԺԲƣʿͶʯ͵˶䣬˳ӷոʿ
ŸոɫĹǹת˲бξ߽ΣգһĽʹǲôżǵģ󷽴Ϣ˾ݵ˳կ֮ξ͵ʳ˾ű٣ɨСկ߳Խ
ξôҵģϱϢ˼⡪Ȼһ֧ȫξĵϻֱǳ˵Σ˳կԼռĽĴθկܵ˲̶ͬȵĹôξҵı󣿣
֧вʹξǼûװթǵķϯ˼Сկ֮󣬻˳ĲΪԺܹ˳صΣǻ;Ĵڲʳǵ֪˾ֿⱻգεʹȱʳǾͰѹص͵ĺϡǧ˵Ķֳ֣һ˾ݵ·ߣһݵε·ߡ
Ҳ벻Ĵֹε£ôһ֧ȫɵξԼĵϺ޼ɣĴ٣ֵúĻ̻̣Լ˽Ҳֳ˲Цĵڶ˱Ĵ֮󲻽˳ʳÿսʿҲƥսˡһ̰˵ԭ֧ӲϵõĺС֣սԽԽǿĳ˻
ǰһо·ϲŵõϢģһΪżиĵıǴ˴ٶȽǲµһأʱϿ˾ֿⱻպ̶ܴǺγйϵͻȻԼðôһ֧ȫսξֻ˵ξڿս֮ǰ֧ڰɽһרԼս³Խʱûƹ
ԽԽԽľŸ˾Ĺڼ˾Χ֧ξ֮⣬ǿӱ޸ϵǣ¸óǸԼɲ֮⣬Դ˳ΪݵΣҲΪʲô½ڷصıǻٵĹˡ
װһֻʹξĴɱ˵Чʷӵһǰδеĸ߶ȣ˳ȵǴרü֧Ҳﵽһ˵ĸ߶ȡΪ˱֤ԼسǸаգͬʱҲΪ˰ѵεڱ£ҪһӰѵ˴ſ°Ǹˣ½ڷҪƵʣڷʯ顢ʯԼ֧
ˡ


ڶ 
ࡢɵεһɹ֮ٴ֮ʱûƳͶʯЩҪĹһս˼һİѱ£ǰǿԴξ֮⣬һԶԼܹＯй
ͺڽѽǣȨ֪ͷ֮󣬵ȥ˵ͷĿǡһӷ׵ĵŻ籡λʵ۵ʥּȨ֪½ڷ
γʵ۵ʥּõͷҡؾȰ̾ôˣڱ˵вʲôιȫ̼ƻһǳص顪ԼԼļ˴εȦףԼնɱҲż飬˵֪ɱӦڵ˹˳կʱ򣬴ʱλʵۿڻ֪Ϣ½ڷеʥּôһ£ĸʱξǵصĻƴͿ۽硪ԼеĹΪСг׼ģ
֪ԼмˣʱѾɲˡߵѣʮô죿˾ڻʳղǹϵԼĺڣνĸ˾ĺڲڴ츮͵˾ʳ붼ȲҪԶǱˮнԭڴܹڶʱڹƴγǳԱòڿȫǴ˵Ȧףսս붼ˣ
ڸ˾дϣܹ͵Ϯξͳȥ֮󣬱뵽ڼ˾սĹѾزʱҲ𲻵ʲôˣֱдһųʽ̫󣬽ιеĹ̶ϸҸԼĽ顪һĹڴٳ˾תˣϣܹǲľ˶˾ԱӦԼƼΪܹ˻صģסξ׷Ϯ
ڵһı֮սбѾ⣬ξķȻϬԶûеܹ޲ߵĵزⲻιΣһʼֻ̫ǻһжξѾúõġһĹʧ㲻ǰڵڶĽȻԼܹ֧͹ǰıǣ˴ιεľ滹ûȫõʰĵز첻ƳǣǾͰˣ˳կҲüصԮݵ
ʹʱȫͶ뵽սϣֻˣǽÿһ涼Ҫ˵ַ͹ûʹѾõ˵Ļ⼫˵ʿȻسǴɱԶԶڻӾȴûô𱬣֮ξҲܲܽƵʹôսµ˵ڶʱʼбξҲʼִ
½ڷһĳ͵˽ֶ꣬ս֮ϵϴԽµѪ޶ˣ˿ĵܹѵڱǣһҪסǳء
صأģԶܺͼǰսĴ˳ȣǰפصľҲսǰȽйǸʱ¾̽ӣ©˷µ˲ؾ࣬ȫؾһЩĵȴʮ֮ڣسξ˵ѹǷǳġ
˹ҳԴҲһʱسξɧϾͱ½ڷеĴλʵʥּƽϢˣʹξҵĹǵĸо֮⼸ҲûţϵļǿǷܹס˿籩Ĺơ
Ļʹü˵ˣڽξûлʱ򣬵Ȼ˻ʵ½ڷЩЦáȻƺƴ󣬵˶Ը˵ĹװкܴЧ֮⣬ɱЧϻǱȲϴġ
ã̫ˣ˵һڸǱܹٹϣҲ֤۸񰺹󣬷򴢱ףµ˾Ҳ½ڷųڼĵĬĬ뵽
Ϊ˽ʡ֧ܹسǵȣڳͷϰݷõĴѾ֮һڵֲȱȲ֪¶ôãʯûʲô׼ڶԵҩޣǴСͬԣΪڵĵҩӦ½ڷѾ˽пǽķݲשʯ䵱ڵڵȻڷʯûлôţҲûдɱôɴ࣬ҪǱ䷢ʯУʬӿǷǳѪȵģ׺ݲбĵҲҹΡ
ս½е˵죬ͺ½ڷѾеЩƣˣԭսҪʮ඼ʲô˳ڸԵĿģһǳ𱬣ȫӲӲȺŹռ˶ƴʿ׼ȸߣȻƣسξôȻնɱǧˣξĴҪҶˣ͵ʮλֱλ֡
½ڷҲ湻ݣĽ֣Ϊʮ˾ܹƱǣֻҪԼʳ㹻ļ֧ʯͷܽսңǧּǽģл㹻ļֵ֧֧ĵʱཫʿسѣҲҪǱڻ֪Ԯ೤ʱܹλʣȦǺ£ڽ쿴ѾǷǳˡ͵ʮϲܹٻصģ
̴ڣ½ڷڴܹڱ¶ϼ죬֪ԶûлṥƱǣͻں˧ûаΧ֮ǰѸ˻ص˳կҪĻսҲһʤ̣Ҫס󲿷ֵǷǳѵģϾõ˹ǲܹ޶ȵ˵ԪҪչ׷սѾƣãξҲḶĴۡ
½ڷվڳͷϦҫµսǳͷǳ£ʿʬ壬Щʿ˻ûȥﰧţ󽥽ûϢ뵳ͬǣξ˵ĽʿܹõܺõչˣЩ궼ӢԺҽѧڳǽʮҽƵ㣬ڵһ߳ǽ϶ĸҽƵ㡣
½ڷͷæµЩУҲЩůǴεһΰŪǰôĵطڳͷϵнǸ򵥵İͷҩȻ³ͷ󷽵ҽΣЩѧַϻ϶Ӯбʿء
ֱ𰡣½ڷЩȻսֱһһأ΢΢Ӽܵ˻ԵĴһξ㲻ǧԼ֮һ
µļͳͷ춼ҹ½ڷϣܹҪʹôǽڵװ䱸СͻҲõͷʹã⵽½ڷļԣͷ켸Ҫߣ½ڷûʵ۵ʥּͺ˧סǡ
ʱ½ڷҲǷǳɬǲܲȡ½Ľ飬֪ʳΪѣ˲Χܳʱ䣬һ±˲ˡʹôسǿ޶ȵĴŵĹ棬°ѵ˸ˣǶֳеôʧܻˡҲʤ̣˵ԪڣԼıǻǻʱܵɧš
½ڷ߬߬ȭͷ·аһ¶ҪöԺսСķʽһһĵ˵ʵǿԼıƳڼȴԶҲƲ˳ǣ
ֱξʿǧ½ڷʱиеԼ·ǹְ֣ԼµʿȪ·ͣƴʹãξ϶ϲôġ½ڷûҪǽ쳩ʹôɺһսµʱܡξسǽʿֻҪࡢ㣬ǽǹǵĵʿѣҪȻ˳ҲбΧƵˡ
ʱӪҲ졪ͽǳӺķֳɡɺܼ򵥣ʳӦˣʿֻܳԵݳʱ֮һôǿȵĹսʤʵڲࡪźһȽ٣ҪҲǳйǣһɵĻǳ۵ĵ콫ᱻһֱӸӳȥ
ҪܹٿսĻǽʽȫת쵳ʧʵ̫ˣջʵõ˶ͷԣҲһȻǸȴ˳СĶĳǳػûйƣӽսٵǧˣϴ˵Ľ࣬ôһСǳľפԲᳬһ壬ôȥսֻǷǳֹ۵ģʱ乥ƱǼǰ
ĳɹֱֹ֮ѵԼǹСˣ̻һҲΪˣԼ½춼Ѿۡʮʱ˾ֱ࣬ͿҪ׷ǰĴ˳֮ˣҽʱʿȹϳͷ˵ξѾƣʳʲôϵֻҪܹ̹죬еʳҪҪ֮һǿսάֵģʧز˵ûսƷۼҪ伸󽫼Ҫ˺Ǽ档
½ǰ˼˵¿ǳأһŽȥξǲͶ֮գ˧ǣһȻ߳˧ʣһϲͬĽ
ͽ죬ǸξʵʵҵúܣӲһӪ״֮㷵ԼӪϢһֱǻʹշת࡭
вǵų׼ŭеξ½ڷѹԼеĻȺ鼤ܵĽ죬Լµʣ½ڷ֪ԼܹˣڿͼԼھεսһԶĵԼ¡ʱѾԥûǵţԼеȻˣξ춼ҩƵô𱬣ԼȥͷϽҪԼԴˣͬʱҲÿͳһһ¼ս˼롣
½ڷսеĽ춼ĿɿڴԼؾеľӳΪε֮Ҳܹ½ڷĿԣǺ͵˶˴뱲ӵˣȻԶ˽ҲΨֿƲſһֱŵڱǡ
ֻԸ̸ܵ󣬲һ⣡һʮĺĬĬ˵һ䣬ȴڳ˵Ľʮ꣬˷͡ǸʱγܹռϷ֮⣬ʱξͷϵĶǳ衢̣д˳֮ʤƺָ˴һᣬǰʮ£ǵĿҪԪˣ
ģӾͰʮⱣˣһӵĽ˵ļϻ͸ѪɴȻǽսʱҲˡ

½ڷеڴ˿̶ͳһ˼󣬱㳯˵Ϸѵ꣬ƽ͵ӽְԼ޵֮ͣ޺˧֮ıԣȻش˵ĻᣬɳϷóԸ


ڶ 
ڿΪ˱֤ǲʧͱҪ֤سǱԱĳ;ʳ棬½ڷӾнһʿȫļʮϵʮ˱£Щʿ½жڵѵʶڵس󣬽ȫǵţһգõţڣҽܹķݾֻ˾סӣõשʯڵڵ
ֻһҹ֮䣬ڱټ򣬳еķҲ֮һ½ڷ֪˧ָӺΧԮʲôʱܹλסԽԽãȫҲĺͳĵôȥ
֮󣬵ڳ⣬ɳİٸɤŴıʿȰϵΪвҪͼҡسξʿڿ̫½ڷһ£һҹȥʮ֮ԴҵϡãʣµĲҲˣŭ˶ĵ죬һ죬˿ʼ˵Ĺǹơ
һȽϴשأڷ󣬼ʱӵ÷γװҲᵱοǼûʲôװĵʿһʱ䱣ͷˡשͷꡱԾֻӵ˾˵ķһʿҡֱ淢䣬һʿװڵһ飬ͷϲڣһ뷢ʱֱǵ˵Ĵ
ڵ˵ڵ̺;ޣһЩֻܹгͷξͷ˵˺Ƿǳ޵ġξʶĽڵķǿȣҽһڳصͷ֮󣬰̶ļƻ¶յõͨ÷ϳͷ
µĵһξӬһ͵ؼ⼸ȱڣʿϳͷʱ򣬾Ϳһξĺţһ㽫ոϳͷļʮʿ˴⬡
ĿĵʿǸ˿ûκα飬Ӷеĺ죬ȱשͷ赲ĵʿյеξӵʬϰγԼļ֧׼´ʹá
һαܹʵУξЩʬô
ǵԴҿ͵ǷȥУξ˵ԱߵСһ£ǴУξ
ʱڷǵĵͻȻܵڵĹȻڵγûɱԼһȻһѪģͷڹǵĵһȺɧңСı˵Ҳ˼Ƥ޺ͿѱһѼӵܣЩһԼͷԴѪֱӿͷɱȥΪ󱨳һǰһ˵ʱʹ˵Ľ࣬¾ûξڵ䣬Ӫлҳһࡣ
УξʿԴڷȥ¼˫֮һС𣬵˿¹ƻ޷ξǽвôȥ޷ǶڹǺ洦㳷˽ĹơӪй¼ŭջͷһȽ侲ϢҲǲȻŭξ˰ûмξ˲ʱɱ˲ͷͣȥĵԴͶǵһΣ
ξӪҲΪֵ÷з뵳ķŭȣ½ڷﵹƽĺܣһЩȻܷѪȵ춼ɱۣ춼ʿڳͷ͵ɱ붼ѪȾͷУξ˲Ƕ֣ǿ۰ˡ
½ˣĩôҲѧǵģǲҲǰҾʿͷ­ĩͶұˣУξзߺ޵˵
Ҳƫ֮гʷֶ㽫½ڷЩǵ˵Уξս͵ϸһţ½ڷŻǽ֮»ǣδǰ;Բųѡ
ǰ˵л˰˷Ҳ㣬çײ£ǵҴζ꣬ʿԽޱȣĩͷ­²ȫȻΪйߣΪĽδ¼ŭˣŭ֮ģǿ֮ʵҲ÷ϴ˶µļƲߣ˽ҲղܣǲܱʿĩΪһ£ǲƱûٻˣ
ڽһҲԼͷѾɣǵҲֻСꡱˣ½ڷļƲߡ½ڷҲЦŵͷƺã뵽ƽʱ̿ͦӵģΪν˴Աԭ飬ԼҪ͢һӣõʱսƽ˺ڹ
½ڷڽ̸۽ġͷ¼֮󣬱̻ȥ׼һս˵ĹƱһͷ­ꡱ˾֣޷սֻǰ£飬ڶѾ߳ڻûأսӲпᡢҡڳսʱ£Ասܹࡣ
ʱ䣬ξѾĴָ˳ͷ϶˾޴Ĵרü֧㣬ֻҪ΢̧ߣڵڶɵνⳡսξʿȻڻϲڡⶫڵֲʳֻҪǿשͷͿԣڳͷֻҪڻзݿԲǾ;ܷĴ󵨵ãõһһûըҩͬһ㡣
ξʰһУڳͷϳԷʱ򣬶浳ӪеĳŽ𣬶ĵְڳ˹ǵļƣʱսȴӱȼ𣬵˿ʼˡνͬǰ죬Ȼŭգûеȫͷĵز˱šأΧȫš
½ڷڱź½쿴˵˵Ĳ֮Ҳ֪ǽǰδеսҲӦĵ˸Ĵרü֧שʯеųǽҽһֱ᲻õװҲǧжڳǽ֮󡪡пɻһЩС͵ĻС񵯣ɳĹװ˵ף˿ͶըȻ࣬Σʱ̿óŻһ£Σ֮á
½ڷǰװǽͷʱ򣬵˵Ĺƿʼˡɳ˼˵Сַڵ֮еĹͷǵ׼ͷǳߣʱڷǼз䣬ҪＸǲܵġ
½ڷ͹սĽʱ˵ԴûպͿսʽɱǰʹͳĹǿҪˣҪڵשͷҪԸɵֱ˷ѣʱһשͷҲĴ½ڷæװĶǰסڵ֣ҲѡһЩ׼ͷѵξڶֵڻ¸µĵŰ
ⲻܲ˵ͻһ̵ĲϣȻҲһҪŭˣǸĽ˹ǲԣܹשͷĴ󡱶ĶԲߡȻҲ֪ξ֮п϶ҲԵɳɱϳģ׼ͷѣξǿ̣ʿ׼ͷҪ󲢲ߣټԼʿҪиϼѣҪǶԺǷǳġ
͵̴ļû뵽ССıоȻװװеľ޶װãڶרŵ׼סװһϣӾͲùˣ뵳ֵȣξȷʵкܴĲ࣬úܲס˶࣬ξҲгɫ֣ھ޶ܵڻȾͼױɱڲ֮أѾʼֱУ˵Ҳʼˡ
һγ˽ŵ̬ƣһӣּγܼͷǵĶҲʼƿ˴ĻǴ̷ΧܼǴľѰӡûо֮սǺʮ̨䣬ÿ̨һרü֧ܼʲôЧһʱսϿԿˡ˱һġ⴮ضǣеĵʿʬֻǰһľϸѪֲĴ͸ɵĽ
ֲĳҲû˵ˣǺ۾ðŴܼǽǰ߳ͷξֻǺ̵ܶʱ嵽˳ǽǰųݵӣغϺʿҴҼݴڱͷ
Ӫгٴ𡪡ⲻձĳţٴνһսλĵʿͶսַʽĹǡҲս˫ʿ񾭵һִ򷨡ǽ֮һֱ֮ǰǵʿҪƱţ
½ڷڳ¥Ͽһ棬֪ļ֮ЧˡǳЧڵ˾ȻҪһսɣеĴڻξĹܼ֧ڵģҽװнеĻȫڳŵĵطһҪţʹþʯȼ
ѾŻҪǣеξʿѾ֪ǽʮƾųڵξҲͼشԮֻҪ뿪ǽõ˹ǳɹԼûл·ҳлԼСΪ˻ͷÿξ˷״̬еװڵ֧ҡֱܿԸߵƵ䣬¹ǵĵʿܶѾǿԺ׼ֻҪ֧ڵһ䣬϶ն񡪡ǲһսмûеڶ·ߡ֪Լ췢вʹξ£Լ޲óԼơ
ܵʿѾһ˫춼ը࣬Ѿ˫춼ͣˣξΪ˱ȻҪƴسǣʿѾγɹƣǴʱжϣڳǽĵǳξϵķ⣿
ڵʿʼڱǽ϶ദϳͷʱĿѪɺݵӵˣܵϳͷĵʿ̼еĵ춼֣̻ͶŸıսڽ³ͷͬʱҲǽĵӣϵɧξһξ֧Ԯǽ̷ǹơ
ʿܹ˿Ĺϳͷξλ춼е˼飬˿ǵԼǿģսµȦףͬʱܺԵսξͶĴһɴ˿ɼʿ׺
ѾǲҪʵʱˣҪǽ˸³ͷȥȻԵĲս·ξ˵ǼǳΣյ顣һϳͷٵıؼ׵Ĵװһָװϵıװηзǿľ޶ֺͳǹףԿξȻܹýǧƬشʮƵλԼ40ص׺󣬶ȵ˵ֳΪװηо޶ֺͳǹֵסʿϳͷٵıֻ¶ƬйһȥξȻûһӦ뿳ʱ㱻ǸһԴ


ڶ Ѫս
װھиûʲô׵ĵ˵ȷʵһڵֻҪĽŻнףĹգǽξҲûȵģͨʿֻƤƳɵףҲص㣬Ǹǿԡ
ʱͷϵĵԵĹͬһսеĵ¹ʿӢ̹һؼ׵ξûκΰ취Ҫξì־Щ󣬽ŷ϶ֱóìͱһȴܵװ谭ս˿ûа취ֻ޵ıԴѡسͷصʿ̽ͷ˵ʬ徶ֱȥ͸Ļ˵ģЩû͸ĵʿȥʱ򷢳ıżӵĵ
ոձĵû˿սƻ˴Լ֮һĴ󡪡ǵ콻ǵҪ񣬴Ե˵ʵ̫ˣΪԼûгĹǸûа취±װ֮ĴĳǳأϳͷĵʿҪƻ󡪡ڻ֪ǸܹשͷڣΪǴġ
ͷ˵ʱѾѪ͸˫ôҲû뵽ĽξҪСĻһһĵһϾܹƳǳصͷӶܹס¶ҪƳǣû뵽ʱĵʿߴˣ
жͣˡͷʱ֮Ѿʮȫ߸漱ݷص鱨ȫĵ춼˷ܡξĴȫƻˣѾˣתƱ׼ڶųǽǽ￪ʼɧŽξһս±ǣ
ʧѾʼսͼ䵳ߡʮȻⱣͷ칦˽ǲ±ǣļ彫ܵе˵ĳЦԼĵλҲضҡ
ҹĻйȻкܴѣξѽ󡪡ξǽĴҹĻ𵽵ýۿֻۣҪܹϳͷξҵжĶ֣뵽ЩΪʲôǰûҹǣ㹥ǲҲὫεĴĴԼҲΪ˳ôʧ
ˣеͷҲдڻɫԺڣһ½ڷ档
㲻㣬쵳˳ôĿܻᱻԼˣҪסҪգҲûбİ취ȻסҪش½ڷĬĬƵ
ˣĩΪ˵˵Ҿ֮ƣĩδػĹǽһ˵
ˣУξ֮ҾҲɲϾڿ˵ĵ𶯱湥ҹǷӲʲôõģں͹ҲޣǽɾΣӣĩԸһǧʿԮţͬıŷأе̼ᣬǱΪ湥ҲɼʱԮ˵
½ڷ֪ϱĹͷҪǵĲϧһд±ǣҹĻڻټǿıסزסԼɾͳˣ½ڷ΢˼һʵлжٱԵ
شˣܹһǧʿã֯򣬵ȱѵã⻹ǧҵԱоκ󻹿һսʣµǧԱԱʱ䲻սˣһǧлǧĩԵĻڵ˽ҹֹͣǺ󣬿ɴǧ͵Ϯ˵ĴӪǽܹյǵݣǾòˣ
½ڷͷ˵۵֮ƣҪڽҹһս֣ǰҪסǵ뷨ڿѾǲˡǣĪ˵ҪסǣھǳǳҲǿסšҲҪ⵽Ĺǿɾ׽ˣ飬ųǽϵĴ󳷻ȥֻʹڣÿǽԮʿΪǧװҲҪܹóˣʱسǽͲǧԮҪװ㵳ĲҪҲлֵһȫʿܹ𵶡öȫϴ׼ʱԮǽҪϼӽ䱸иΥն
½ڷΧĽ빪˵ѵ˵ɢȥȥˡҲ׼ţ½ڷ˵񣬼ǧţȻſʼлΪɱ֮ƣķҪҲǶţҰźųǷţǵ˽ҹǲȻΪƣ֮ǰ֧ǧ˵죬ǴԲ˹ǵĲӣֱô֧Ҫˣֱȥ԰ֱΪҹȥ󣬵˶Ҫ˱ˣ԰ֱﻹһˣǿԵ׼һɱ˵ӣҲ֪Ҵж䣡
΢˼һ˵ĩѵȥ죬˱أڣɱ˵Ӻĩٺʹʹ
½ڷµԷǳǧ˵ȻĵΧ̫ˣ˽칥ַʹòӣҪסǼǲܵ飬Ҫ治ƼɱеĻǺпܻȫûĽȫԼ⣬Ҳ͸ٶ֮Ȩ
½ڷͱϾˣսǼΪƣͣǰʮɵǰڳ¥ɱʿΪ˼ʿһߡĳڳξĪĹȻӿϳͷĵʿԽԽ࣬ξη壬ȻɵΧɱĵʿ
һǶʼɱɧһźͲסڶŷҹĻûջѵ¿ƽͷݱ㹥ǣĵʿųͷξĻɱصξһʱ䶫Σ
½ڷĵ׾͸еЩףԮǧʿغԭеسʿأһʱûб˵һ㹥³ǽŵξסźҲҹĻӰ죬һԶĸװʯҹĻз䣬ʯǣټξ¶ΪҲһˣͷԵ䡣ų²ϴʿڻеĲҽسξ֪ԼĽȻȫǵˣʯһڳͷ͹ϹľʱӦԵ˵ĵڶ
һҹ뱣ǹ˫ߵҹ䲻ɱУԼķӲשʯľһ˫˫СֽЩسϳͷʱھ֪⼸˴֮ԼĵҶһ֣Դвƣÿսǵľͷ϶šǡ֣Ϊ˱˵Ľ٣һʱǱŻǶţ˷ĹƶõЧѹơ
Ӫ
վڴӪ¥ϣŻıšڱǱŵĳ¥Ϲһ޴˧죬дŶġ½֡мɱлǿԷģʱжеһرĸо½ڷҲڳ¥Ӫȥ˧֮ĵ״ʱһ뷨㻹ֶܹã
࣬˿ȷʵǿ֮ĩ粻ϵĹǵڰҹʱҲ־µһϵųʱУʿѾǿսϵĳűǣʧ֮ʵĽΪҵһΣ½ڷǸϼһȻûʿȻιϳͷССĳǳػξ
ͺĲ¶ɱۣû뵽ʺسǵ˳կ׾ٵıˣⱣǾȻս⵽ϿĴȻ²ңȫ½춼޲йߡ
ҹĻǿ޶ȵƴķӣǶųǽսŴ˲ʱȸ漱Ŷ˷ײξһ涥סţһͨ¥ǽϵξ̽һշеһԶĵȥдһ˺ѷεĽкξûʱ浳˵ˣ֪õ˵֣ǲԼҪԼ޶ҲӶ֣ĺ޵ûʮԭԲľͶȥ֮󣬳Ŷʲôûˡ
ԽԽߣĶҹ˸Ĺâ
Ҿ˳ǶţҾˡһܽѪǲס˷ܵı顣
ͻûеǸСѻ˵ֱ꣬Ӿߵǰ˫ץסԷӴʵ˵Ŀʵ
ǸС˵²ˣѾײҰ۴ʲڣ
˵ڽʲţżǿҪʹξβܼˣʶཫǿֹξͻΧ
еĽ׼Ӫʸµʱһ˽ڵ˫ֳһ˵ˣ˳կܵξĹѼӽǷξ˳կ⣬ûдģĹǣ
ԼͻȻˤ˵˳կξΧסɫ԰׵ʵξ˳կıŻţ֪ô˳կ𣿣
ξסǱţĿǰ֪ξεıеʱ鶼˳կű£Ƕסǻĵ·
ڽȫ±ǣͳ˵
Ǵˣô죿˳կȻѹҲܲסξ˶డŵʿ˵
ȥҪغ˳կ˧ԮҲûã±ǣҺҪͺ˵˳կֶ̫ö֣֮Թ򱣰ûдسǱǳڲгͷĻᡣ
µ鷢ˣΨһ뷨ǸϿռ챣ǣ˳կ·߲ͨˣڻȥԼСС˳կξƻĲӣˮӽèֱǼֲ˶೤ʱģֻгǻòгǳؼأõȴԮ
ų⼫ξǷڶŽƵʱŶԣ̸ϵԼϵص㣬ֱӴǧϸšȵʱøϵʿǳأ˵ڿʮɵĽֵϣӿڵĵʿ̤࣬˫ڳŶչ˼ս
½ڷڱŽӵϢɫ䣬û뵽˾ȻôѾ֣ںΪ˰ģıʿž͵½ڷͨµս֣½ڷ
½ڷȻżȴܹ뿪ţԸо˽ȼǿ˲٣ֻҪǰ뿪ŷ̾ͻᴦڱ״̬ѾܳĻϢˡ½ڷæңԼװηɵţͬųһطϴܼһųԽͷŵ˽ǽ壡
һźξ˷ߣŴѾȫƻѾزˣ˫ֻڳŶչսս½ŵĵڣͻȻⱬһɱź


ڶ 
⴫һɱźʱڳŶս˫ʿһ񣬵¶ѪȴϴһԮˣֵɱ˵Ӱ˵һǰԥĵʿ
ԼҲ֪źǲԼԮ֪ǲſЩʿɱˣǲԮԼͱڵľ֤ȱһ̯ࡣǳ˫ʿԺʱ̣һ󺰼ξʿȻĻξʿƴļƱ֪ƺԼĺ󱳲Ǻܱܿξˡ˫ʿʿǣڵìΪսʱʿСսʤǿҪһʱ䵳˱ϳ˳Ŷڳǽ¶ξȥһء
濴ԼĲԳɹвǸˣʱָӺĲӸϿŵ˵ĵڣڳŶɳξʼڳͷƵڻ³سڣɳľѶų׷Ϊֹ⺰죬˭Ҳ֪Զʲô
һղŻξͷڹһֻصڣ֪Լƭˣʱðɣгֵɱ˻ðͷ籩һܼשͷľĴĲŶеɳľ׼ٴɱڣһ±ǣǿɾͲɾ˴ľڳɱ٣
˸ոðξƴֿ˳Ŷڵϰźھ͸ˣʱ˫ϷԵһĻźξԮͶŵɱ
Եǰ󣬾ͺϢϾˡڷ˳կ֮ǰѾʼģĵξľӰаִ԰ֱѾˣ֮սһжξɳ̽ӵС԰ֱ뱣ǲԭͼƻ濪һģ˳կķ״Ѿŵɹҷֱֻڶʱڽǻøݵأ԰ֱʵ̫СΪֻҪ˱ǣ԰ֱҲʧȥ˱صļֵʱξرľҲܴܵĴƵĿԶ֡
û뵽;Ȼֵ᷸ͼԼı࣬ڹ򱣰ǵʱҲûȥΪϵ¸ڱѴӵС͵󶼸˹һ׼֮󣬲һ׼յ߽֮ԼȦ
һԵξû뵽ġͷ¼ļŭ˵˵ĸ֮ģ󲻵òƴ±ǣ׼սξƻաǵҹսۿǾҪƣʹξסˣҹ׼ȷΧ֮󣬾ڶŶɽϿ˹ǣһ̴ʿƣʱ򣬳ɢ
ŴȻ죬ǵƻųţ뱣ؾڳŶγսľξڵõѹʱ̣һξӺŵҳô˵һֲʱ֮ڱ㽫׼سξһĵ˻
ոָŶսҲæ϶ų¥Ҫղźôһ£ÿһ֧ں͵˽ս֪ԼԮˣֻص£֯ԼʣµĽǧе˵ҾԮӦɱ˵ӣ
һʱؾ磬ŶȻɳ֮ӰͨűѾһŵĵʿһɱĸղŻʿ߰ĵʱͬ˪һ㣬սֻԵĵֿһ±ȫ߱ˡغϺ֧ξûͣ½Ųֻ໥ͨһһֱɱţиĲʣµɢ¡
ô󶯾ɱ½ڷڱߵıų¥ϵȻܹԶԶǰ֧ԮξĻѣ⿴ѵ˶ٶȱ֪ǲ˵飬滺ниĻѡ½ڷ֪԰ֱķ򣬶԰ֱûôפģ϶Ǻ˧ΧԮ
سǵıξʿԮϢһʱξƻһĽոչϱŵĵʿȫ³ͷʯ顢ľһͶȥҲܳǽǷеʿ½ڷԼʣµǧڱżᣬΪţ׼򿪱ǧ׷ɱܵĵˡ
ξµ˷ܲͬʱڵĴĴһգٳٶ۵ĵҲ֪ʱȥѾƣսһĵʿܵסƻξԮ
ɫ԰ףһ¶Ѫĵ촳Ӫڷ㶵ͱĺˣҰ۽ѱγӻҰ۽ѾѳҾҪסˣپϣǲȥˣϿɹܺӣǰ˳կܹһʮжǱˣ
ĺ˻ڷͣǰܺӣоЭڹǵĲӺξʱ˭֪ڹǵĵǳˣ͵оڻˣĵҲֻܵ׸ξ԰סξˡ
Ҳ˲ʲôˣֱӿܺӺӱߣôֻã˼ӽɺӣԱѺƻξڴܺļˮֱ䡪ܹӵ˳կΣԼʮܹӳ٣ŽԶĺӰ˵ĵʿƥҪˣϴһĻиӱԼôԸ˳կߵξӣ
ԽԽƣͷӿһʵζһű³һѪԼѾ;ĩ·ˣͲ֪;ĩ·ʣʱģʲôҫʲôʱȫΪӰ˫۳Ѫ٣ϴװһܺӡѾûĿصģܹŻȥԼļҲΪƽϢڵķŭ϶ͷ̨
½ڷӶڹǵĴԮͷһпӳȥĶȫڵ˵ԴϣдӶţ򿪳ţѾжװǧʱ˱ǣǱܹв䣬Ǹĺ棬Ǻ˾Ϳ
Ǳš˿ҲûµĳţʱǳʱѾȥˣǵÿһʿ䶼֪ι򱣰һͿأֻԼĵٸԼȣ˼ĿƤޣûĳȥ߳ױ
Ԫ³һֵôӣڴγ˵һսĵӣնɱɻ࣬ҪƥгƥսξãȻн²ֻвĵ˶ɹܺӣǱĳ˳կӴܡҪʱξڱɺӵʱϰپߵ˵ʬ塪ǵҹִܲٶɺӵʱ򱻼ĺȻûбξĵʬ࣬һʬξʿע⡪Ȼˮݵĸףϴۼס˷װһʿഩţƤףֻоٲŴףֻнſԴۼסǸǾǵڸԭҲ˶Դۼ׵ġڵݵλһǸԹҪ
ʬܿı͵½ڷǰ˴ӵ²ݲ͵Ľϣû뵽Щǰϵĵһʬúޣ״ε˵ŵ֮֮ڵξСΪ֮ȸԾʬͳĵ󽫾͵ʬ壡
ûһ˺ۣ½ڷξҲֻΪˮϾܺˮƱȽļҹ֮Ҳпܷڲ֮ĵЩСϢʹ֪ΪǷߣɱһжûʲôˣֶϼͳ߽죬ͳ˧ľĵľ񲿶ӣĽʬ壬ڴ˵ڹ֮屦ԼܹʿڶĵζУʬ彫ã
½ڷæдһӼ飬üŵӰκͨ½ڷǸĹ٣е佫ȣЩӢԺУҪܹܵıʬ壬ǽӵ󣬱̶֡ȱҪĹߺʣֻܹʯҽʬơ½ڷɳһǧ˶ӣʬ廤͵Ӱκ
궼
ȻεУǽüͷԹַǳѿԸԹ˵沿жϣȻԹԱˡղŴǰˣоӵǵĻԼֵܹģֵڼкúԼӣµʱԹ׽ɱһҲ̫˽˹ϵͽ͵ģҲǸĿɣ
ԹͶʱʮͯе϶һֽҴҵ߽ͤеֽĽԡԽӹֽɨһۣ˳Ա˼ԹһΪէʬء
԰ֽУϵɫ仯ϣԹ֣ٿԱߵͯҲһı顣ڵеֽݸںԹԹֽӬͷС֮ʮڱ£²֮࣬ڰ˵ʬѾӰ͵·ϣ
ԹҲмΪ𶯣Ͼ꼫ˣʵ۴˼öˣĹѾ¯࣬ܿıƽеĲ
ԶԹ˵ԹŸ봫Ϣκļſݻ·ϣҪκӳ֪ʹϢ¸δأ
Թ֪үѵŸ봫Ϣ飬Ÿ봫Ϣ֮Ҳеĳ̫̫㱨ʵҲ֪ʵﵱ±ʾҪŸ봫֮õУϧ⵽ԺǿԡеĵУŸ벻֪ɵȥĶ¼ŵ֪ŸԾɽֵʱɽеɱУûзй¶Ķ¼Ժ̬Ⱦ֮ǿӲǱԻĵĵй̽ɱйܺ룡
ԺͻʵҲΪڻûз¼Ÿ뻹ĺãԼȻһŸ磬ϢЧԺͿ׷Ŀ꣬ʹõİȫ¼չ
ԹԵʺ˫۵˵չʱϢ˵ټΪģʳӶҲȻ֪飬ҲӦú͹ټ˵˵ҲǶԹټҺá鸦˾ʵλˣҪȻκҲʷʵ֣֮Ҫ˵ˣ
΢ϸһºЦ˵֮лͽ̣


ڶ ̫
ҲϣԼյͨʵ˼ɣϾǾûиӷѵÿģʱİ˰ӼŻ·ϣҲҪܹ궼һʱҪġҪڱʤͷԵĹԱ׷ʵۡԡʤ׷֮ǰѻʵ˼
ʿɶֹʱˣĬĬ뵽شľʤ۴ӾϻǾáڴζЮʤĵʱûִڼй·ַļȫû顣
Ȼ˳ףĴһѣĴʱӦԪˣò˶ĹҲᶾⱾһõĻᣬһԵУʱûеʱ̡սĲӣµϲûвμս˵ľԲǺ֪һȻǺˣҲΪκͺöƺҪһʷϵǻڵʵ۱˵ε㲻ǸıѾٱľãĻҵģҲ㣬Զûд߷Ľ
ĹΪڴģһἫĸıĵΰͼټϼƱȨҲˣʹϼĵӸѹĻҵĵȻûϼ巢ѡԲЩܹϼжĵδϼлһ򡪡ĵ̫
Ů˵ʷҲͬǺ·ݿһʤ߸ʱŮüҰսʤγ֮ɼŮʵǹܳŮԡγڵ̫Ҳ˵۵ԭ֮һ壬ˡȰʱ̹ϵĽЩţԼ˵뷨ƴڵĸڻʵۣճһ˷ǳŮˣѾȥʮˣڵĲ̫̫̫󻹽ɹž޵̫Ǻ̫ͬһʱкܸߵɹʺҲǴǸʱʼĴͳҲѾţĵ̫ΪĺҰģҲţʷٻʮû
廹ԷǳţϾĲֻоһ;ʲôĻԡơȴ𲽲ʳǸ·ҲмܲסȻоǿ̨һҲȫǧ۹⣬һԲĶ֣̫󡪡ΪǿƵŮˣԲµġһķϳͳִڼᳫ˻ָıɫ˵дǷġװһϵеĻԵĿǣȻ̫ûŤת⣬֪ԽǺսҲͳɱĽ̨̫ͣϷʵе߽ᴦԼĿסĲԣð̫ǸˣͬʱʷϣȨʱĶԴηս࣬ӲϿ˴εĸֵôιҲ᧿ΣʷʯôĹǮм̫󼫾ԵĹкܴԨԴ
ôһŮˣϻĵδܹùλΣ̫˵ȨǸУѡҲ̫󡪡ŮΪμҳ˲֮ʲôʶ߱ˣϼֱ޵У
һڲȨһ飬ڲΧһȨչɱ̫ȻҲ·ԵǷǳڴһڲȨĽ֡ǰ˳º󣬵ڲڧһֽһڧη粨ȥĹϴںĺ󽫻˥ˡ
ŵڲȨĻᣬȫʵȵǱ߷ֳº󣬴Ҳ¾㱸ֻǷ磬ѾòĻôֵεı棿ĬĬ뵽ҪǼųûԵģһ̫ǸƻŮãڲìתƵεͷϣҲǲСӵģٴʷҰǱ֤γԲˣߣ
Բûмȥһʵڻ鷿УϢܹݵ궼⣬һЩʱ乩ͨ̿ȫ֣Աݲ޶ȵİԼ˼·չ
ϸ֮׺Ծ͸Ӽᶨʱ˷սæжֻεʵ֪ˣ˶֪Ǹᣬδʱ״ȴֻܰװ׵ûߣ¾³֮Щֻᰢķ֮Ϊӭϻʵս˼ʹôҪ
ٻܼղдõֱ͸ʯ˾岩ǽ궼ζܵһᣬ벻ʷĵ˵ڳӰĴ󳼣ֻҪ˵ǺԼվһսϣǻʵᾲԼ飡
ļ˾
ĹʱѾزѣڻ츮·;ңԶĿǣͷ첢ûнתƣ˿ӱޱ츮;ݡص֪ͨ˵ص߳ɳи˾Ϊҽβ顣츮̫֪ԼĵܵܲصϢɳõи˾еʱ񲡴Ѿۼ˲¶ʮĸصҽԹ˵Ĳȴ޲ߡ
񲡵ķǳأҲǳĹ졪лͬ뷨񲻹ʮ꣬ʱȻǱȽϴˣû˵ʲô֮λԺԣһֱĺܣ츮˾·;ԶҲڲӡ
±ͶĶҩѾʮˣҩѾڰƻĸٵĹܣټѵʱϢǲĵϢӼ˲飬ھҩҲȲˣοЩУЩеҽˮƽҽлЩѧǵҽйֻ֮ӼĲ顣
ڼ˾ĵѾ֪˳կξΧסǻ֪һǰʹҷ𣬱ɱϢȴܹܵʱֶĵĲѾ츮ˡ
˾ɧŴڲߵξ˾ݡݼϹ׾Ҳһˣ͹γһգǵĶľ͵Ϯ٣ʳ㲻˵ڸ˺С󣬻ʣһǧ߰˰ٱĶÿ˶ƥϵս
ǴԼĻսȻǿ֧࣬ĳԱԻ˸񶷡Զ׼ȴй֮޲ĸԼĶӳǾڵ˵ϵǿܹƭСǳؾƭͳӲҪ͵Ϯ˵ӣܹߵľߣߵľ͵طգ֮ǹ֮ǼȮݲ
ĵսǺɹı߾ݹõսû뵽ڵ˱ʱԼͷϣζǹܵáھĽ󣬵˵鶼ˣԼӵڴαһʱܻתһ˵ľӻɢǳ֮УҪһ֧Ĵ˶ξ̸ף
ĴֵõԼĺԺȮͬʱһǳ顪ξӺΧ˳կկĵеƸӼգ͵Ĵɳȥȣ£͵͵Խξķݺͼ˾ţЩݺͼ˾ŵĵȫڸճɽʱ㱻ĴٵСֶػ
ػŵ˺ǵĶɢֿץסս٣֮ϵΪ㣬Լʳܴصغ㱨Ǹץ˵Сֶӳѳ˱ϵԮż󣬱֪Ǳ˼ı仯ű˱صפؽá
Ǹŵĵһҵ̷ڿˣ˵˸û˵ûʲô𡪡˳կ߱ԼξΧסεĵ֮ϵҲ֪ôһλ΢ĵʿʵûжٶԸһ˽˵
Ҳ֪Ӱĺ׼ǲе֮ȫ𣬵жƻ˫ͨϢԼ֪٣Ψһıı߾ƵĻܹͨξȥŵˣ˾Բֻɳһõ˶Դ֪ԽԽãɱЩԶ͵ϮݸΪҪ
Ĵ֮󣬱ټܹϵϵСֶӣ´ҪǲŹÿһӴηݡݡ˾ˡǵ˸ܷŹץбŵĵʿ±Ҫġͷ֮һʸɱۣҪʹĽʵ鲻ܹڵС
Ȼ֮ϵ˾ʹȡǼƻƲ⵽ش֮ǲ֪Ϣȳ˾˵ս֮⣬츮̫ͨս̫岿ϲЯ㹻ʳ˾ϢĲûнס
츮ʹ
̫ʱоǳãԼĵܹܵڸյ˾㲡ˣݹ׾Ż㱨񲡵ķǳأղˣһ֪˾ֿⱻϢ֮ѪϼĳҰְļԱԼǸŮȻʵȨƹߣҲĿŵվڳϷʩɫԼĵܵɡ
ͻȻ̫ǳɳõҽ֮⣬еҪԱټʹһϵеİšȻ֪ܵܵĲ鵽ôһ״Կ϶ʱ֮޷ʹȨˣбܹĽɫɫҵˣ̫ѡĵܵͨ˱֣ΪĹ࣬ӰɲǵܹܵͨȵģʱֻܹͨǸ裬ҪáţǻҪܳʱ䡣
̫ΪԼܵǵʱҪ֧ԮҲ²˴ζȡǿ˵Ϣ͵͵ˣңԶĹϵڽ̫еʱѾȥʱˡ̫ܵźû˿ԥֱ࣬츮ʳǾԴĻ̫дһŽٶȴݵĵ̣еϲսȻʳӵսǿټλ˾̫ϣܹ֮Χ
̫ʲô鶼ˡ󣬴̱˳կϣܹկأܾɢǽ£ܹ£ĺõģܹ˳կĵӲˣ·ʱûй˵ƥʱص˳կʱ򶼱˲ˡ


ڶ Ƚ
ƲİܾǰŸյ˳կƨɺξűǰ󲻹ŰĹ⾰оٶȹȻгʤ׷ľ棬ǵ˰˴æսܺҪɹܺӣԾƥ˺ξξʱҲǹڣڵõôƥȻξĹ򲻸˹άܱܵ·ҪĶ࣬һЩеҲڶƥԵʣҪݵĶࡪسǴȽϾ޴Ըں棬СֻҪƥĺ棬Ϳɿٻ
ܱ˻˳կеĵؽܹҲнǧ˵ıҪ֪˳կȻƼգξؾûгǧˣҲǧôһ֮ؾȻǧˣ֪կежôѹˣҪĻʳ˳կȻҲǹεһתվʳͲܹ㵳Ҫһʱܵξɧţʳ͸Ϊȱˡ
˳կ֪ǰѾܣдҪɾ֧ԮӦξΧʱһӿ൳Լʵǿ࣬ȴûиˡ˳կԼǧѾǼһٱһˣټôˣ˳կʳܹ죬ҪĻˮԴ⣬ξߵʱǽկеˮèկڵˮԴҪկȡˮҲȥˣЩ˲أ
˳կڵӽʿ鱯ۣʮڲʣ˲İڵ˵ӡмֱǾ޽УΧǵξӪ飬ĵ˿˫ʿԱȼ֮Լȱ֮ջǷͻΧջ
˳կµܹʮξֳϱ˳կΧ˸ˮйͨξ˧һġ֣Ը֪ʷʯǰ淢أ˧½ڷͳ졣
ѾסʱˣϴΧʱȻξƴ󣬵ɳ˾ҹϮشӪؾδ̱֮ˣɳȵԤȲµĵױ¶Ŀ꣬˸棬˫Ǹƽ֣˺ϴξܱزˡ
غ½ڷм˳կʹɽͨŲ޷໥ش½ڷ˳կŻը֪ڱͼıѾƲˡڷǱߵȷ湥ոս߾ûͬ̽˳կǸ½ڷ˳կıѾס
Ȼϵ㣬˫ܹԷʱʹûըһʱ˳կ߻ը˷Ч½ڷսԻ͡ڴڻƽֱǽĿλúȼʱ󣬱Գǽһը
ǽĵû뵽ˮתôǱɹǵĽɫسǵˣǿûξسǹװôԭξڳ˳կʱп̵سװȫٻһգڡǽһпԵȼĶǸ֮һ棬˽˳կʱ˲ԫϱʲôûУнеļݻǵǺ󣬽ɽľǸЩõģسǵĹľûСξ߻һڳǽը˻뿿ξǵĵʿǱλը֫ķɣһʱ˳կǽѪɺӳ˼
Ȼ쳣𱬣ȵֵȴǱŵءսǰ˳կıǽ⵽ĵǽȻ˽ǵĳ̶ȣΪ˴ӱŽǣôľײţû뵽ξȻųŶשʯײŷ㣬żǽѾƻפصĵҲûмʱɣñء
صıǱţõըҩͶʯģ׼ޱȣԻʯξֱųȻѷ죬ֹ֮ͨͣ˻ķ䣬еͶʯȫ˵ŵǰʯų¥ǽ壬Ͳ̵ǽڼ޴ʯĺºȻ߽̮ȥ
ڱųǽ̮֮ȴûмŽеĵѾʧȥ̡̮γһǳߵѣ׶˵ʣĿٳͨеĵͻΧǾͱͨ¥ѣ˵ѲߣҪʱڷȥȴǲܣοѵǰξеͶʯĴҲἯôĻ׼ųǵ˸ͭƤǣȻĻ׼ɣ
еʱϴߵĵ뱣ǵʱսǱʣĻǾδֻáϴͳսˡϴڵ֪ųǽ̮Դ˵ӭʣξҵĹսʵеǵͲټԽǽʧȥ׼ͷͶʯʯҽڣ㲻ûеСС˳կڼʿܶȾˣ
ϴûеȵξĹǹƣǵȵξʿȰ飬дȰ顪Ȼ֪ڵжٵӳͷصܼȺǲ٣Ҳɱһǧ˰ٵ飬ܳڴ󲿷ֶ֮ǱƼӻҧأοһս͵ĵֻҪͶʯʹغõΨһĹ·ǶҲܹ֧
½ڷص˼Ҳǲ࣬ΪԼıǲ䣬Ҫѵ˸һؽм𻹿ԣǽʹӲ嶨ʧأûͷҲ嵳ʿڵĵǾܹ֮ûҽƴ֮ģתȽǶξ˵Ľ֡
߽˻½ڷǱҲǲϵĽ˹ƣͬ½ڷҲԼױдȰկУûôô׼˵ʿֱӽһĴĵͬŶĳ¥ʯǽϣһٶʹóǽϵĵʿ˵
ϴΪ󽫣Ҳǵļᶨ֧ߣ常ǵĴ̫úıԼ常ȴʱûǣιαսȴ̷سǣӦеսһǼеġȻϴϺ֮ǣͶȴǺѰ飬ΪֹϴĴңϣȱܹʱҪˣֻҪܹزӳɡ
ϴûбȰŵҲִ֮Ҳ֪˾ҲͽάֻķǰפͳһգԼŵܹ˳Ϣ͵˾ҲֻӾ˾ȽΧʱԼԳŲǸʱ򡪡ڻ֪ԼɳʹǧͱڣԽξ֮ȴںݸĵסˣڵ˻֪ԼĹβӼȫûϢ
ϴԵһ԰ģȱȱˮʵȱˮȱвŵʿصԼ֮󣬱ټȫҴĸҪԱ佫¡ǰջֺĵӣϴҲǷǳѹǺгԼ뷨ҹͻΧ
֮ʳԳŹ⾰ҪǳȱˮأȾرҵֻ֮ͻΧǻߣϴ٩٩̸Ѳȫ֪֮ô˳կפʹʵأֻоͻξĺΧ˳կƼգξȻΧڵƵ赲ߵξܹЭһ£͸ϴԻᡣϴ̴÷ǳãų¥סǰĵ·ҹǣƥͲŵķѺ󣬱Ȼ׼ξ߷
˵һоٶξʿУ⼸ξСÿҹĻٵʱ򣬶ҹɫСɶѹǽϣĿľµ˳ҹɫͻΧֶغ㽫ǽǰе׼ͻΧأعһʱ󣬽Ͷʯϵʯ£ըҩűȱھһ䣬ҹĻпòǺӴ˷ĲҽԹƵλûг㱻ըˡ
صĻǺܹģзһ֮ͨͻʯ䣬ͬʱùֽȱڣֻҪ춯ôܼؾȻҹĻпòϽķϴиеΪ˼ϴͶڶξԼͬĳڷʯʱ򣬵ڳͷ˰塭
ѾԼʯ˾⡢岩ӵ˽ȥʥǼҲͳһЩ˶սôԣΨһϣ̵Ĺ֪֪˧ܹʮεĵȫѾڲˣȥҲԴ򣬵ϴסξĽŲԼǹҲԸξڴʱĵı
֪֮Ǻ½쵽Եĸ㱨ϰ걱ߺϷ߶Ѿһˣ϶ϴΪչԲûгʲô©ڱó٣¿ٵϷףӺϰնѾȥˡڻ㱨꺣ϵ󣬱óһκںľݸԡ
ҲǺܺ棬ʱҲѲٺóõһЩ͵ϾԷΪҪһԱʱӭû˸ҶԼɫҲֵڸдŲԸڸ罻¶棬ȴǳĺ˵ټⱣ̫̫󡢻̫֮Ĺϵÿεеʱǿȥģʹе͵СȻĴ͸ԣʵ͸
ԽӹСӺû뵽ӾȻͦˣ֪ϴĸоιӾôЩľͷӣľôԷǳɻĿ¡
Ц˵ǴӴӸǱߴģ˵ôÿһؾҪĴѼشûеʱԱľʱ򣬻Ϊ˸ȻǸľԱкʹӸһľӡľˮɵľµͬһʵ
µĽ֮аеС̹вϻʲôľȻܹһ㣬µĻһ֪Լǰ϶ľӡ󣬲һʱ벻ˡ
ݻĴԱ˵ľͨɫɫ֮ͬ⣬Щ»Թ˵ţȴĻ
ȻڻľʲôˣںһƪǰҵıֽУй飬ľֲڳʡǰܶȴľˣʵΪӲֲ
ܹеľ淭ţľмֱ޼֮ǰܵθƵĶˣʲôǹܣ
εĹҵɣЩЦ뵽


ڶ ת
ô˵شʱұˮƽĸӲӦþͣһֱͺƽԣ޺ʵĲϰиǰȴûкʲĶˡ
Ȫ֣ߴҪϧһд۹ľģľ;㷺ҿܶöǸĻ˷ܵ߶ܹ뵽ֲĶ̫ˣ˵ģǳǽʮ׵ֱСھĻڣ
ȵȣƲж٣Ϊ׵ķǽֲҪֲľŲԺ֣Щ߽˵
һԿЦ˵֮ĺˣڸеǣһרµģĺˣˣ˹ľĲ࣬Ҳֻľģȴպã´δȥʱٴɹ
˵´ȥʱܲɸ˸ȥ˼ͰһĹϵúڴл԰չ⻹Ҫϸ۲ĻǳʲôĻ԰չҪĽǮǲȱǮֻҪܹɹڴθֻˣٶǮҲϸ
´ûмԻôӣʵ֮ǲСˣ𣿣
Ц˵Ȫ֣ɹϵܶҪ飬Ժ¶֮Ϊʲô±ǮˣĺóĲǺϱƵʱڣҪעⰲȫɲҲҪΪ籩ԭʹôȫû鷢ӵˮָƻʳϺ׻ܶ༲ΪʳԭҪڴӲʱˮһǳӵˮЧıһЩԱЩԱҲˣǸĸģںóóЩСǮǵҲӦõģ
Ц˵Ǹ֮ϸģĺˣµĲҵ͹õнˮѾͬҵߵģÿ³һҵ棬Ÿǹ͹˶أ
ЦЦ˵ʼҺȻȫУĹɶҪֹ͹н꣬ԸңƽЩˣ
ʵ͹нˮûʲôоǰֻ֪ĴʼҪԼĹ˶ܹԼһ潵ͳɱһн꣬Ҫһв׼ڿʱҪģ¸صȻǰ;ãһˣ㹻ĲƲжԹ͹ĴһŵĺܿڼҩӶƶҸŮһµнԹһĿ֮ãڵʱнˮƽѾǷǳˡ
ΪĲҵڱҪһʱ¢Իµʱ뿪ļУĲҵˣˣ²ҵĹ͹ԼŮ˽ӻýԼĹ͹ǿԵĻҲܵ˵Ϊ˲μӿƾٿԣ͹Լʶܻɵóġ
°κó׵Ļܵ˲ľºˣַ˷˲κóϱ·ͬʱƽȻûеһδ󴬶ӿĻ𱬽׾󣬵ʵõҪԶԶڵһκóסڸƫڽ㣬Ϸ߳˴Ľ֮⣬Ի׻ó׷ʽ
Ϸ·ϵĵḻѸʣ飩ó׵С̴ӾʹһƱﲻƥԻϺõĺʯԭʯһЩͭƷܵӭ洬ƹ񵱳ܵµרָ㣬Ļ㾡鱦ԭʯΪұ鱦ӹʮĽ׶˵ξ鱦ټӹٱصĹҲǸ֡ԭǸƹŴεĺʯǲѸʣΪǴǸط֪֮Լжôף׵ıʯԭʯƷԶȴԲıʯԭʯҪõĶࡣ
κóԻ׻ó׷ʽռ˺ܴıأҪҪһʱ䣬͹˲ҲֻǳĹ㣬ǳ͢в˾˰Ǹλɶֳɶøʮ⣬ȻмԺʹξ⡪˻úܶġڡ֮⣬ຣѶмջȻ֪Ϸߵķ͸ࡱ뵱ҲǵһγѶջ
ĬĬļһ£Ǻó׷չٶȽչ֮ڲܹﵽͻʵĵһڹ룬Ҳи˾ǧᣬ⽫ἫĸƵǰ᧿ΣĴβ״ֻҪʹõõδοʵִģ˰ԻìܣδľҲˡ
궼ʹ
Ȼ͢⣬ʵӦȼϰ֧ĹУֻʮ֧ǿ֮⣬ɱ˼ӵıɫҲ˾˲ѹʼҿ֧Ľ
лʵ֮ϣʯ˾⡢岩ӺԷվáԹݵϢͻʽ궼콫սװɲᣬͬе˾ھζѾɵ˵εĲ;׼ԲƽģҪʵսˡ
ڵԲûֱӽĻ⣬ǽ½ĺó˲ȥʵﰴյͶʱֺ컹ûعƽòһʮ룬͢в˾˰ѾɣʯҲ˾ʹõһ֡İʮᡣ
Լ򵥵˵κó׵󣬻ʵͼλ󳼶üЦү׬ǮĹǴûлɹŻʵһЩһЩ־һʷķ飬˾⻹岩һʲü˰׾ջĲƸῪڷԵģ˵ѾǮƷ˵Ļʵʯˡ
䵱Ϊкó׽֮޺ǲǵģ֮޺Ҫ䰡˵˵ʲôԸֻҪΥɷܹľ㣡ʵһֺܵ⼸ƶԲ԰׵Ϸ˺ΣԵʮָˡ
Ц˵̫ϻʺͻϵ֧֣Ҳûд繦ǰĲϷԣʥϿɲ÷ϣ
ǰԺͻʵ֮ĵ飬ʯҲ֪ģʱóȻ޴󣬵Ҳûеܹ֮ڻһڹĵز˱֮ڳļжѾıԭȵĿ˱¼Ľǰó׵룬°껹һδģóҪУ
˶˱Ц̸˼֮һӡһǰŲŸϢԺ֮Ȼֳ˸Ӳ֪ʲôɽвɱ֮Բûз׷ٶȻ׼ȷϢʱԶ̴ϢıøӵȷϢϣȻŲŸϢ뱾·ֱ𴫵ݵȷϢй¶ղŸ
ԵҲͼλ󳼽ʵжִ֤Чеġսµ½ԼҵвϢ磬ֵһŸѵԱ˴ľ飬ԺؿĿĸζʱ֮ڱ齨һµŸΪϢ硣
ⱾȻҲǱͨġλ͢سѾʵټʷϴϢͨʱԵֳ飬˰ȻҲǸϲŸĳ
ʥϣⱾŸ봫ϢĽṹֻҪڴڲʹŸ룬ǲõĻʲô⣬ȻٽĵطΪ˱⵽йӥ׷ɱҪŸϵķʽȷһʧ
ˣŸϢϢ©ڿӣҲ࣬Ժٳﻮһڴ̣Ÿǰս£ҲĵĶ࡭ʵһǱڴ̣ȻмѾıãսһлʮֵĵġ
ʥϣյҵŸ봫Ϣмս·ϢҾڱ´ʤˣĹε˧ǣʬѾ½ڷãѾ͵κ˵
ŶϢʵʵʵ
ʥϣҲ֪кܶҵΪ˱ϵŸ봫͵㣬ͯκЧʤ֮±ŸϢ˻ʥˡ
ԵͯںЧ飬ʵ֪ģмȫţͯҲиı죬ǸС¡ŮʺҽιϾ̫ҽеģһֱкչˣźµҽƼʺβģû뵱̳ҽֵҲȫ˻ʺӣ˺»ν̫̫󡢻̫ȻŮιڹҲǷǳ
ϴκŵʱᵽͯκ佱ЩӲѧС¾ˣ²ΪȻŸƽԺƹܣս½ǺԺѵŸ룬ʱڻ䣡
ԱԼ֪ս½̣ʵлЩٵģʱǳ֮͢ʣԼЩܵʷڸû˽ԽƵΪҲеĹ˼ɣмҲΪԼ÷һĮһǳõӡˡϢϵͳҲʱձˣҲ÷һѵ
飬ʵӵϢˣκģߵԹݹģͬʱҲ֪ʯλΪʲôԶôֺԹԹ˽ǶһйΪҪʱʵۻ㱨ģҲսµʱûгԾԭ
κ˴ʤ̣һսҴʤˣʹԪˣı߾ֿ̫ƽϼˣʵ˵ǲʤ׷Ҳ֪ȻѾ˵˼λ󳼣Լ侲úȷʵǲƽĵʱ˹εʱĿһսƽսݶ鷳ڿκϣסȫֳɫ
ʵʱ̬õм˶ɻ󡪡ʵʢǶ֪ģû뵽ڴʤ֮󣬾Ȼսȷʵÿ˵֮⡣Ҳ֣һ뵽Լȫǻ͵ġۡǸԹͰϢҲǺпܵ飬Ժָܿ񼴽ҪȥϢĵס
ʵ￴ʯˣ˵֪λ޵⣬Լλҵλ丨Ҵβн֮ϣҲڻǳ׽˵ʱ׼в㣬ִ·ʹãҴηȥģڲڧһΣȻҪҲһִƱȨ˴δ޹ڲҲƷҴβʹɽۻ
ʵ٩٩̸ҹ̫ϻ໥ۺĽҲ⼸Ӱ죬ڷƽսҪðܴķգڵĽǼʮǰδеľ棬Ч֮󣬱ƽ֮ʱ


ڶһʮ 
ĽȻòˣԴʱʶڵĻʵﾭ⼸ǱĬӰѾʷǸкܴͬˣձԼŸ磬֪ʵԽԽ죬һΪֶˡ
Ÿ类ձ࣬жԴ˲ںؽһˣԼⷽ˲źͻۣŸҪʱ֮⣬ܿؽһͨӾԼҲǰ޼ɵˣ׻˵ĺã˵һǧҲʵǰǺںʷӣ쿴ʵ̬ȺʹַԺԼҪһЩˣʼҵĲ¼ɣǿɲǺ
ʥܹҴ˾⹪˵
ʵڰ˵Ҵιڴ̫̫ڻʵʱҲĵĺʱڿ޻ȹ˺Ҵ˵ɣĿŻߣзǳʣ
ʥϱ䷨ͼΣòҴιؿɻָ̫̫ڻʵ֮ʱʥǣʯҲһ˵
ǰʱ˵ҪĻΣ
ʥϣһϣɴӿȣҪʥҪЭſɣ
ŶõʲôҪʲô˾˵ᾡ㣡
õҲʲôҪ˵ǱҲΪѾϴˣʥϹĿЦǺǵ˵ȻԱߵ˾ְ̫ԸѶȡ
˾ְ̫ܿ㽫ԼĴڵƷȡ˿еĺľЩĪЦ˵ʥһǰǰʾ
һȫе׳߽У˵λеľ
ǰûд𻰣֮ϵĻʵͷʾ԰ε󣬲ĳֵ͵еľȥڴԽʱյʱ죬ϵڶ룬ָͷܹһԯǰϵ󣬵Ҳ㲻ʲôһ֮˶СõþȻ
ǰڿľ֮ȻɻоǰıȽƫݵϵȻ֮Լʹȫõľеľ˿ЩˣееĶ̹ǽȻе֮ײҿ϶Ǹ̹ǽƣȻкܶɻ󣬵Ǻԥյʡ
ʵɻʵп
Խж̹Աߵ˾ְ̫͸ʵЦ˵̹ľʣľǳó״ڸ£ġľΪɫյϣˮʵΪһ
ʵｫ̹иղǰڶֻ̹һ߰ӡӣɼ̹ʵĳ̶ȣеķһûʲô𣬸ղ˵ġˮҲġ
ʵｫ̹ݸ˾ְ̫ʯҲ໥ʵʲôأ
˵ļӲ̶ȿκһֽʵԿܶණʱҲֻм뷨ڽһʱʱʥϱԿһЩ֮ЩҪЭɣҪʥϽĹݱУ鼮к͹ʷݼԺУλʱһʱ䣬ʥӦʣ
֪ĶҪǺΪ;֮ﻹ˰գкݶλҪְУ˾һ˵֪أιٷӡˢеˮӡˢĽҲǿ̨ˮӡˢҵģЩ漼֮ǲô֮áҪĻµĲҵ鱦СգͽʼҺ֮ĹϵЩС궼Ȩ֮ңȻ˾ԼҲ͵ķŴ󾵡塢ߵΪЩһͼεĻʵ˵ɥ־Ķʱվԡ
֪˾룬ڼԱδͳǷǳӵģӼԱķװԿɫĹٷǹٷɫΪͼɫҽѣҪܵӡܹͨ飬˸޷õ֤޴неļҽ١ЩӼԱԸ⿴ۣǷںǸҲľ˫Ŀѧҵˣ»ˣйŴܹڶĻʱķһǵĹǣǵ踺ص춨˺йʮĹʵλڿƼ˲ŵȴӣںǳʮƽٵУʮ֪ʶӱᣬⲻܲ˵һңһıֱйĸ￪ź𲽺ת
Ǹø֪ʶӺͼԱʱˣҪùʶǵҪԣҪǻأĬĬ뵽ǰûԼ²ҵֻҪѾмµӵĹ͹еǮȥǣǵʱõĴֻԼĵϸƼԱĴܹʱԱĴ;ڵλԺգҲǶʲôʱˡ
˾Թˣ΢¾״ͬСλ˼Ժμɼĸƴεʵ⼸ֻҪʹõ÷㱱ߵǿٱ⼸ǰҲ߹һ㣡Ե˵
ʵ֪Դ¿ԣֻҪ˵ܹ֮ǸԱ˵ڶ̶̵ļڲ˰Ը͢ڹ룿ԣղش˾ĻеأеţȴһܹղĿ飬ƺ˾Ļ֪úôദ֪Ҫˡǰˡ
˾ѯʣʵＰʱĴĻʵ֮޼λʧ֮кݣ޿԰ǽ䣬״Ҳˣͷûд״ִӺ̸𣿣ˣλ䣬Щˣ̫֮ϻ˵ʣȥλ飬͵ɣ
ʵＰʱֹ˾ķʣҲͬԸĻЩ黹Լ˽½һͺáջ˵鸦ƢԼƢҪ鸦ˣʵĬĬ뵽
ʹ岩ǰ˵κѾʤ֮У߳ô˴ʤȻݣĴʱҲرȽϿ飬ĵ⣬ʥ϶¸ӣôκ£˵Խ岩ڻ֪Լһʵ۵ĿǸʲôģڲȻ뵽⣬࿴վԱߵ岩һۡ
ʵһʵ֮Ÿ봫ϢѾ˼죿ฮʲô飿ο
ԻشϢӦǰˣ
岩˵ڱΣԽ⣬Ȼ֪κƣ˳կӦûһսɴ򣬲֪κΰţ
˵˳կǲ·̣Ϊ˳կӦΪκȡҴνʿѾҪԽ׸ɽҪĺݳˣ
仰˸ˣ岩ʵ֮ܣҲм˳կ֮ƣôҲҪκһģϼδزܣôôܹռ˳կԽ׸ɽأ
岩һϯʻõ˵ֻͬĬԾ²УɳȥļͯжΪ֪ģֵ֪ǧ˵ڵ˵ĺרŴĵط¾ʳˡĲҵѾ߾ЭΪǮģǶ㣬˵Ĳǲʵ֣οʱҲ̣Ӧñڳ˶Ϥ˵Ļŵġ
Ц˵ĪҪļ˾ֿⱻգûй±ǻ㹻ʳµڻŶӣСС˳կǵشգˣ뼸һӿôСĵط˵ʳǺˮѣκʱ˳կկеˮѾƻǸطûˮûʳ·Ҳزס죬಻ҾнٶȰˣοκлΪٵĻ˸س֮⣬дʣ²٣ụ̂СկӲƴĵطҪ˵ǻͶʯʯͷҲˣܹסѵˣ
ӷаۣۺõе˶óϷû뵽ʾƽկƹ˳կס˵˵Ĺ·ĵ˳կУʱѾͶˣǴ⼸սЩ鷳ڴѾĺݣغ½ڷغϺ󣬿ٷ׸ɽѾѺݳΧ˸ˮйͨ׼ºݳˡ
ϢݼʱЧĺôˣʱûиӿݿɿĴϢֶΣעһͳεĽȻܵޣһܹʱںɨ磬ҲΪϢҪԪ֮νһΡ뵽Ķ˹йͬʱԱûҰĺ㹻ʶ˵ܹô׵ļ̳˴Ľ򣬶˷ҵľҲʷеһˡ
ӵķ֮Ҫγķ޶һʲôˮƽϣܹ棬ֿԲµٹͷȻڸнⳡѾˣƫд걸ɳ̣Щɳɳ뱻ɺ⼸굱һֱϵţǴξڻɹެ
վɳ̱ϵĻʵû¡֮󣬴ڲɽԲ˵ˣ⼸Ϊɳ̣ǵйɳ̣͢ԺЩɳȥġСҪָ֮һһеͼʵؿƼͼͻشΡҲĽ֮һ￴ɫעġɫעĴΡɫעĴɣȻɫעެϾе£־ӳⷽ˼ǰǡһעһƽвϵźšԶȴҪĶ࣡
ı߾ɳڴɳԱߣļʮϵľ³ͻͬʱɹϢȣɳԵľʹڡšλáɳȻλôҪԻǰĿƲɹɳһۣʵȽƵıиͲһҵĵطȨȻ˴μʮ꣡
ʥϣΪ·鵽츮ӦûûеõϢڵ˵ս־ڱصõģʮ˳֮ǰδеĶԳľںӦûкˡṥռһǳõĻᣬӦӦͬʱκеıҲȫûʲôĿճǣָӰָŰ׸ɽϵĺݳǡ


ڶһʮһ ֮
ºݿ»ʹŭʦǸ˵Ľ֣֮ƺҲûʲôأҴɽ㣡岩˵
⼸˵ֻ˾͹ϤǵΪϤûش岩ʣָӰɳָ㣺Ǽ˾ǺݣӱǺӣƬܵӼ֧ݣϺõʱţȺҲɢֲ
ûͷûԵ˵ЩԱߵļ۷Ź⡪ȱƥţҲǱȽϽΣ⼸仰е˶Ķʵʵ뽨ȡƬ𣿡
̾˿˵ȷǸõطҴȡƬ̣ɾӦĴ˵ĻĿ²ưոݣҲʾ֭ᣬվһƾ֡һᣬҴξҪҲôף
˵ָӰָ˾ࡪʯӾ˾¾˾˵Ѿˡ˾ͺݵȷزסģ൱ڽĶߵָ룬Ҽл֮ºܵסǿҲΪ󷽲߹̶԰ǳ顣
ǹ˶ºǺ⣿˾ʵȻǲºݺͼ˾ģȻڵľҪƬǺ׵ģǵ飬Ȼ㣬˶ԹӵԻˡ
ʥϣκٶȶºݡ˾ݣҪأزסģĲ˵ǵ֪ǹεľȫûпɳԮ岿ϲʱ;ϲսµ׾ϲκڲԭϲǶ֣ˣ˸Ի
ʵѯʹΪʲôԱߵԿˣǺƣǶأǰƬϴһõľţ㹻γľˣ
΢΢Ц֮⣡
ʵȻ򣬶˾⡢岩Ǳпհ뷨һ˼ֱǿо
Կ˾岩뿪˵뵽ս·ʱ岩΢ʣڿԵǿ󷢴ȱˣֽ˵ʥϣǨݣԪ֮󣬱㲻ͣĶҴοսΪľҴεĲƸ⼸ʮ֮СսԼЩһһεսУҴιı߾İҲࡪƲ᲻˵ÿζᱻ²ȥܶպͰܾľһг˽
˵ǰһ˵ѵֻ˽²ҴξĵġΪεҴΪʲôԱԴҲãҲãֻҪǸҶҴΰղߣҴζӦʮٱΪҴΰֻ⹫Ψ˲ſ°չģͥΡΡ쳯֮緶ʥϼλ˼Ϊظ֮۶ţͷǰѣ͢ɨضѣ
һϯܵûʵڣ岩˾ҲƿԣҪ˵ڵĻջȥΪʲôҴβܱ仰е˶˳˼ǵͷ˲̵ʱ䣬֪Ϊ˵࣬޶СǱ²ȥȫұɱԼսɳʯս֮֮Ҳŭգ޲ᵶնϡ
е˶֪һȱֻҪǴθʲôֺ賯֮͢־ԮȥǮûó͢黹̬Ҳз䡪ϴαĵʿЩ۰ˣչ黹·Σ⡰ա֮ˣôһ֧ľӣ֪ĴĹ佫Ϊݣʷ̨ڡˡȰ˵¶׷׽Ѿдõĵָӽֽ¨Ϊ֧ʵ񹲷ߡ
ʵ￴Źڵߵײԣ۽ʱ֪ʮַߵģһμ̫ϻʵʱҲûй£θĹ˵ɼжſ̹ǵĳޣ˻Ϊ뵳в֮
ʵ۾ƽһеķŭ֮˵֮㻹ɣ
Եͷû뿪棬ʹ˵ʥϣΪϴٵ˵Ϊ˴ιƽΡΡ쳯߽ˣҴЩвūӵˣԵԭϵֻѪֻǿߣֻ¸ɱ¾Ķ֣κĻȱĶвųΪҪ壬ҴҲΨпеõȥ翪ԭֻѪǣſﴫҴ쳯Ϻʥ˵Ľ̻ʥ˼
˵ϣжиԵζԵΪʯ˾岩Ƿ˼ģᣬΪսϡ٣ػߵľⶼǵĻҲѾȥĺѪҲ˵ʥϣ΢һ򣬲ʲôҲûжʥ飬Ϊս˥ܵΪ˵ĶǴʵǵҲãҲãǵֻȭͷ˭ȭͷ˭ֶܵоһųʥ˼
ʵתͷעɳ̣˵ŸκţҪڹ˳կ󣬿ٹռݣпܵĻݡ˾Ҳ޴ĽһڵţȫشΣڵ˵Ԯ֮ǰ˳կȺʹ̸
֪ôģ˾⡢岩ʯʵ˵ǳ㣵зظĸоٿվɳԵԣиһԱĸоԵ
ʯ˾ⶼͨʷĴң滹ʥ磬֮ΪΣⶼҪԵ꼻һֶѣԵһ䡰Եз˲
ٹ
ϸΪ̫ϻ֮󣬶ԱߵĻʵ˵̫ϻ岢޴󰭣Ȼڻµߣҩ֮ѪֻͨҪַҩÿ壬һ̫ϻʵɻָ
̫ϻȻڻ̱ڴȴסˣ̫ҽԺԵľĵΣĽ˫Ѿָ֪˶дȲû֪Ѿһ漣ˡ
̫ϻЦ˵ҽ˫ѾѵˣԼ״ﵹǿÿδںҲ֪ÿƴغƣǶ϶ϲܳŵģȻڻֻܹڴϣزǷǳ֪㡣
Թ˵ܹʹ̫ϻָʼǳܣ
ʵһ˵֮ǰ˵𣿾ɣ޲ǲĻʵۣ
ʵ˵óһӣݸ˵ǰκۣԭȨ֪Ȼ˵˵Ļ¸ҿɺ޵ֹһôɣ˽ͨǶ¼ƲҲûԩ
Էϸһ˫ͻأ˵Ȿ۳Ҳͷˣ˲ûаʲôģȥ͵̸еһϵĵˣҲڷ֮ѡĿ֮⣬˽ͨܻ¸Ҳ֮У
ʵ˵Ҳòˣθǹ۶Ҫϸһ֮Σ
з˺óһʱ˵ܻ¸˽ͨйӦôگΪ͢ٹʾڴǰ͢ǲܰͱȻ˱нڲģҴڴϻվסŵģʿһЩظ֮Ҳ͢鷳ΪڻҪλΪ֮УɱҴʹڣҴַҲ޻˵֮鶼ƽϢڹУȻЩˣҲǴεҪ
̫ϻͷ˵֮˵òȻɺޣڻҪҴ뵳ʹ߻ʱܹռϷ硣֮һʹ̰ī֮ТأڽѸ°ɣ
˵оҲҪȨȻʹ̰֮٣漰͢𢰲ΣȨǡ̰ٸ֣β˹֮󻼣ٱ񷴵ţëгϣ󲻻ְТµ٣ȫµĹԱܹɣǰТҲδ֮Ժգ
̫ϻ︸ӵͷһ˵ϣٳһТص˵ϸϸΪѻһڣһТؾ̱ɽ㣻µĹԱܹĻТػԲôġ뵽︸ӶĬϸϸĻζ˵ιۡ
ʵͻȻʵ֮ո£кܶ಻⣬֮Ϊֽ⣡
ʥ˵ֱ֪ԣ
ʵһʺǺЦڵ̫ӵʱ㳢Ӱټңϲӡʱ޵߶ιҪһʡ֮˵ġԵʥ֮ԣӦν⣿
ûֱӻشʣǷʵѧʢǰ鸦˾ʵŷհӵ˶ҪңӣӣܹмĪһǣʥҲǱʥ飬˭Ϊأ
ʵﱻһƿԣЦЦ˵ԼڲһЩԼ˵ָأһžǡԶۡǼҴɵĺǼ̳ӵѧ˵չʥӦ
Կʵͷʾͬ⣬˵Ժ۲ɶ֮ټҶʷΪʷеĵ˵ιιĵûмʵʩϲ÷ιֶεǱȱȽǣǺν⣿ԳΪι֮ҪƫһңǷҡҡīҡңǱҡݺңѧ˵зǳȡ֮ģԳ֮޼δܹһͳ£ѧ˵ҲƫȫΪ־ιƽ¶˵Ψһ·˶֮ͣʥˡԼŷҾҲɾɾĸģֻԸܹӸмȡΪʥιʰȱţ
˼йǧŷҶµĶеĹϣΪһִ˶ҵһײУҲ֪ӵܹĻһɵı維ͽ仰ѧ˵ڶʱҪһѽйѧصսټʱǲʵģܹıΪѧ˵ȡռ䡣бµ˲ֻšģ඼ǱѧɵٮٮߣΪҵѹƶܳιʩչҪ˲ţܹһɱܹ֮ƻͬˣڴҲĵʱҲôѾˡ


ڶһʮ 
ʣʣ̫ϻڴЦ˵ܹ֮ǰδۣ֮Ҵһ֮ٮٮߣ̫ˣǴȥ;ʵ㣡
Թ˵̫ϻԹˣΪʥʵԲνιӦʹøʽ˲ţ˲ҲܽʫǸǡԻӦòһʹø˲Ϊʥãܹ˴Σ
֪ʵǳϲӡڻʵӴ˵УҲֻʯԺͻʵۡӡʯͨѧʶԨڳз䷨ȴǸͽҲΨԼܹ޼ɵĺͻʵ̸ۡӡ
˾䡮ʱһƣʹ󣬺ս䰲սΣ鴫ͽһ֮ΪӦںϡսԺ͡һ䣡νսȫȡءΪʱȱԴûп°֮֮²˵зԱ󣬻ҪηԺ˯ȵȣֱǵòʧһս£ʹ飬ʹԣĹѸʧ󣬺սΪ˾ѹ⣬ߵģ֮ƻйսĻڶĿнһ㷽ҴΣǾͱҴΰٱܹ֮ж֮ǰϸ˼Ƿ㣡޳ɹ˽ӵ֮ţڳҪֲҴξ֮⣬Ҫһ̹ĽѵҪѪ嵳壡ȻһֳһֳִҴνȻŽҰգǾԴ֮֮
Բ֪ܲʱ˵ĲǷУûмܲ԰ѺǾ侭ԡһźܲһôʱһóױ
һսԺ͡ʵĵԱ߲輸ϣϱߵĲҲ𵹣ˮ˳ȫȻû⣬˵֮Ѿܾûǰдˣһֳһֳִʣ޺ܾû˾ʵĻˣ˷ŵ֮֮緶
ǰҰ佭ΪȻ˵˵һЩɵĻǰ˺Ӧù˼ɵʼҵ棬Ļ˵ΪЦ˵
ʵ︸΢ЦͷȻʷڸΪ˲ʧΪҲӵĿƫƫСҲǸӼҳԱ軵ˣΪŮ컹װڽУӶǵΪǸȻĽҲֻһ۱һۣ෽ΪڣԼġ
֮ҪʲôöԾʵĻ˷УʵȻûҪڸϺ˾ⶥţҲǺʲôֵάҷºԡ
÷ǳҪλһܹ֣ص㻹ǷڻϣϣܹĻĿһҴζĪĺôڸҲֲֲҴΣȱɿ԰չʥܹһЩ԰չ´£ϾӸ˽һףо֮ǣһʹм󺣣쳣䣬˵⽫漰ҴεĻܣϲڸУ
ֱйӦûֻһµĸСǹڹܣҪĻǻߣм仹кܶ⣬Ĳ˵ǼӲʵؾעӹף뽫ģͶʹãм仹кܳһ·Ҫߡ
ʵѧӣܹܶգҲûзϣֻǱԵʱ˾Իʱµĺó涫֮ǰǺٺ̸۵ģԼʣµǵȴʵ˵ʲôҪ޿谮䷽㣬Ƿò㡭˵ãʵԼ˼ˣһʲôģԼǶˡ
ڸ̫ϻ︸ӻص֮󣬱ҪԼҪҪϳȽо鱦εʦЭϳС²ð½鷳˼ң˳ȥԼȥϰæȥˡҪϽˣΪ˶ԸǰʵľΪԺӹ»Ͼʵ̫ӲˣⶫȻܹʹãֱëŹŴй˵Ĵǣ漣ģйŴƼˮƽߵĲ˼飬ԸССӦò⡣鱦ң鱦εԭʯ쳣Ӳӹ鱦ľԸʤЩ
̺Ͳˣ뵽ʷֻҪᵽйŴƼûһݲᵽģǸĴңԸ˵Ǵ׼ƷǳȤξʹõĺܶǣͷġܹǹԭɣϣԼߣֻҪ֣ټԿѧʶδزܹһйĿѧϵֻҪܹõػɳ׳Ҳˮˡ
Ҫ̲ΪҲΪʷѧϵĽ͡ͼƷ˵Ը̣ʱѰ̺䣬˶Ƚ̸Ϊְء˵֪ݵʱΪڻʵ޽꣬طԱ̯б˽ң֪רŴݿǮð쳯̯͢ɣɧݰգԶкøС
ڿƼĳɾĪˮ̨оķǺеӱĺĲʹʹ侫ȴﵽÿֻһĳ̶ȣڹŴһ˵ĽʱעûܹеҪԡԼȻʱ;Բôȥ֪ʱûļûйϵеǮҸе֪ʶ̰ʱķҪԼĲе
˻е֮⣬ġͼҲһҽѧѧҽûһ֪ݸĿģݸĿкܶطֱ̡ͼݡԵԼʱıʷѾΪ֣˭˵ԺûԪʱܷʱɳ͸˵ˣôһˡݸĿɾûˣǿ԰ѡݸĿдôͷһռʱ䣬޵ǽɣġͼֱӸǵݸĿһλʡĵʱԼҪΪʱ
̺˵иôǰԼûʱȥǣټԼҲΪγǲȽŵ֣ȽҲǰ״ûǮʲô⼸ѾŤתγĲ⣬һȽ˳ѹʯı䷨ڲʱѾõ˻⣬Ǹùһ¿ѧˣԼڿѧҲǸˮƽǧļʶҽѧԼǳ֮ͨ⣬ķ滹λѧͷ໥һɿѧϵĽ裬ԼҲһ¡
ǸΪԱͿƼ˲˵ʱˣĬĬ뵽
δйŴʷϿѧչͻͽʱĴδƵģּҲһ׷ӿ֣˵ģ͵ξйػͶǧ֣Ȳ˵ǧֵĻʵüֵΣ෱ҲΪԺһṩ˼ʵĻҪγֶѣǾ䡰йûҩ̻ûҩ硱ǳ̶ĻӦй˵ͷϡ
ô˽ĳɼʱԱͿƼ˲ȴò֮ƵĵλʹǶźйʷ̲ĳģʱΪйŴȡõЩ˷˼ĿѧɾͶʷе˽⣬ʱ󣬲֪ԱǼܵӵģ˹ԵĳɹȴʲôҲòʵʹĶ
йѧʷôһѵιˣзǳĲģʱҪǿ˹ĺʷѧϰԱӦ罻ͲԼƻҪЩһֵʷϵУԿʿγνǰޣԱٺ»ҸЩ뼼Ա޹ءԱǱųʿ֮һȺ塣һԱõнٺԶԶͬƷĹ佫һ˾ٺһʮᣬһϵ磬µĲҵУٺܹõٹļ˲°ˣܹ±ӦúϿɵĻһԽԴﵽǧᣬĺôиࡣ
ǮõҲˣγţԱƷ󶼺ܵͣԱٺ»ֻҲпܵģ˸ϵӾݲµˡ꣬һҽ٣ʱԴ·ĵ࣬Ϊһŭ֮ޣбˣǸʿҡ沿佫ƾٳĹٶмһˣɵڼԱǰҫҽ٣ɼԱĵλ֮¡ȻӢԵвһӵͿԸɵѣֻڹѵʱһʱ̸γ佫ʱ򣬶ƳǳмһˣΪ󽫾ͬе˺ʱ뵽󾪾Ϊһ޴ҽٶµĶ
ԺɻǰʷΪУҽֵıУ鼮ݱڻʵĹ涨䳯٣ʳ»ǹ̡֮壬гίߣ֮ǼԱγͳƣʮ֮һپȻ潼Ტۣʱûаõϵ֮𵽵ãټƾٿƿ״ԪϺΪ常˵Լⳡܹͨ
Ԫ³ʮͷλȫĿԵġۡе¿÷ѩҲȫתƪ¡䡢ʿ֡ԱжǱԡɡ顷һķѾܳʱûйʲôˣɷϵÿιһƬ֮ΡۡͬҲܵ˵Ĺע
ʵѾÿ쿴ֽϰߣ˾ְ̫ཫġİͷĵʱȻôĿһƪ£һȻĶȤ͸ˣͨһ߿ЦһҡͷĻ󰡣˾⻹ûô˵ǻˣȻ뵽ڱֽ＿ԱԳ͢ãⲻ˾ѿ𣿣ȻڸΪԼǳʱжתƻû˾ʮģݱֽһμӸ˿ж֪ƪìָ˭ˡ


ڶһʮ 
׿˾ڸϵĿڽ֮ԺϸƪµݣȷǷǳеһǰĲۣмûκλڵĵطǾ¡мдٶԴεҪԣȻлѽܣҲγϰδͳѣҲ֪ƪۡУƺ˺ܴҲ֪Եĳ֮һУҽֵıУ鼮ָĽ˻ҩ䷽͸װ˾ֻʹ䷢乭ʱٶȸ죬˸١ھϵĽںĴ˳ս۵˺ܴãΪĵ׶ġ
ۡ۲ɡ顷ĲС٣Ϊ͢ڲΪңʿеĿҲԷֻӪԵһ򵥵ǳɫĴҲͰˣһֱӺʿеĹϵ졶÷ѩ͡鳯͢ѫ̼ƶʿѧҵȵȾٶӮʿ˵ĺøСҪıҽϵĻᣬ仪ӢԺҽƵʵ͹ģһںݡɶлӢԺҽƷԺЩԲڻڿƾٵĶˣҽ֮ҪȥǴνϵͳڵľҽϵҲͱΪεͼԱ
ҽѧԺÿвǶҪΪεĵͼԱҲԴԴϣ⽫һΪӴ֣ϾʿֺһɵӴĶ˶ɵģҲֻᡰ֮ҲѧһҲʲôҪ˵ﵽʯ˾ˮƽеͨһʿֵеǲɺӵġ
⼸һЩ飬̶ܴϾΪЩΪײĶܹҿڷԣǿҽѧԺƼǻơѧԺͥ䣬ֻҪϽѧԺѧϰ϶з뱣֤ܱڼżĶź翵ĿƾٶľҪǿĶࡣѾԽԽˣͨĶҲãǳ͢ĹԱʿеĴ壬ĿԶȳ͢ľȼҪǿĶ࣬ȻЩÿܱһ޳Ҫõöࡣ
еĶѾѧԺѡϲĿĿȥͶǽϵͳǽµĲҵЧȥĶˡ׼ȥĶˡڹĶˡһӴĻЩ˶վԵ󡪡Ϊ˽ĵλǱվһߣΪҡźʵжڡ÷ѩ¿ǡϣ׷Ͷʾ֧֡
Ȼһͳ˵ϰߣԵҲǿǰЩ˿ɱԵ׷ҪǿĶࡪصıѧ඼վͬҲֱ׷׫д·÷ѩǡı༭ڴʿֺΪ־ǡҲִڡϿµʱڽβҲǳơˡλָơĻҲûʵ￴Цԭ򡪡һǫѷôʱôǷأ
һʱǡ÷ѩǡı༭иĳ䣬Ȥ༭ĴӪӡ궼еһլӵУ÷ѩ༭ĳԱǵǴѧݷݷѧĵطŷޡ˾⡢ʯһȺ貣â䣬ǲ༭Ͼһѧͷ֮⣬ǳ͢٣ôʱﵹ򣬲ŷԱֽһĵڶԾĵϰ죬˾⡢ʯҲʼ߶༭ĳԱǳһϴʹЩ֮⣬ʣµĿɶǶʮѧӣΪŷΪףȻиСϵҲΪӼӵ֮ӵԭвٺ
༭еı༭ϵٵĿҲһǵʼ˵ԵʣӻҪ˼ɵģ༭˶塪⻹궼丽Զһĵط罭ʿֵ·ңԶûеղŴԵʣʿӵľ׼׼ʿ׼Ƕ궼Գ˽Ǽͷĺ廹ûо֮⣬Ҳ׷׽ʱʡ༭ȡеķ޳ɵģԵһ뷢
Ƶʱȡ÷ѩ߶ˣŷ丸׵İʾ콫ҪеҪԴ˵̬Ρϵͷ£֮һ˾дģȻǷԡۡ£һƪ궼һдȻƪµֽǶǲӻԵ۶ˣ˾ʵķﵽŷҲдģͣסˡ˾ʵ̨ϷҶǲԸҵĽҲҪܹһ
֣ݱֽǳãǰ챨ֽΪ˹˭ֻҪǱ༭ΪɣȻݡ಻Ǳ༭뷨ﰴµĸϲߣƫкŷ̸
֣֮ݱֽôˣĿеǳοԼĸЩˣⲻ֪ŷԲ֮󣬱ǳעǸȻִеģЩٴУûа¸ԼĶӣֻ̽̽Ŀڷ硣
ȻԵĿڷһתЦ˵ֲΪƪ;ʵͬԵúܵ𣿡
ŷ˼ЦЦƪµȷܺ˾ķһ̫ǿˣҲǰ߸һţ༭ʱ˾ͳºŷԼѾдõˡ
ģȥȡīֽվڿһǵͯȡдߣЦŶŷ˵֣ϻֳСи㣬Сдһƪ£ܹ粮ֵķۣСܵĺˣϾʵǳСܵ׾Ҳñս
ŷ޺ЦݣЦ˵ܹ֮ԳãҲÿµ֮ӦԾʵķѣ
ͯȡīֽֽ֮̿ԼĶëպī֭ڸֽϷܱʼ飬мͣ˼һһƪԾȻֽϣмȻûһͿģԱߵŷκҲǷǳ̾ƽİ״Ԫ±лʵ۾Ӣ֮ڽһƿƣӦƽԪдղŴģϧಡ̫ûпɣȵٴ׼ƾԵʱٴβɥղŴ䱻ϵ˽žУԱƽΨһһͷ״ԪڴγǴûйġ
ɪâ١ʥ֮£ν漼ɣ޼֮ʿ龫ǣν֮ұдִֽ֮Ӻζʼַ֮ƶ֮չʹʥ̻֮¡ŷĶ
ŷ޶ƪٳº󲻽ʹ죬ܹôʵ²ûмŷ޵ǰԼ½̳̩Ŀ߽ݾֵĶǣҲˣŷ޵ĶȻƽ˼Ķöࡣ
ŷûʶƪдĺ죬˾Ⲣƽ˾¸ԹĿԺǧ۹⣬۵㻹۾϶һ©ٳǹ˼ɵʱĴͳܹдõ£˾ͷһǺܳĲͬ׿ҲǷǳƽġǲǵ֮Ҫı䴫ͳսͳĵһǰвԽǮģĲɣ⼸̫ˣ˾ĶҲֻԣȻ᲻˾ԣҪⳡϵĶ·磬ȵڻʵۺλͬʱǾ͸ѹˡ
ֹ۴кָ̣ɷΪͷԴʱʹǿŷϱ֪˾ͬͷ̨ͬûģǸǸӵں˾Ȳ̫ԶҲųǸơꡱ֮Ͼ궼ˣ̤߽ݾ̫ˡ
֮Ÿ׳佱֮۵һ»⣬۸֮Ӳ֪ʢ֮ʿŷЦ˵ʿе¶ʫʣۼŷ޾˵£ŷȻǸʵľӣ֮ͬи֣֮ȻŷʱȽ磬ǹٺͺܹӴĲˣǰڵҲвٸͬʯԼĶһһŷҲùЧȴǴྶͥ
ֹˣʵұ֮ģܹ;ʵͬʵ˾֮ң
ŷ˳Եָˣ͵ſڿŷʧҹĻеʱҲͷϵ亹ԱߵͯЦ˵αֽϵ𣿡
תͷ˵ģβǼ򵥵ĵ֮ĳɰغҴ֮ˣдÿһҲʱûܹ˽⣬֮ҴΪٵλĸıչһǿʱʱǱ֪Ƽʵڲֵܹģ
ΪӦ֣ԼԼͯ͵սϣߵͯҲǸصˣֵֻϵģǼƲϵģˣˣĵĳɾעҪڶֵ֮ϣԸ͵ʱҲûʲôεġ
뵽ԼͯԲͣ½Ų봩͸ҹĻİΧսһΣԼͯʱľΣ
˶߾ñ
궼˻϶֪ʮ쵱Уƽ𣬴κССı֣ھӵĶ߾½ʿҲΪţɽԵñڵشĽĵ˷Ľζ
ˣǴǸСѳĶ˹Ŀһһ̹ñָ߳ʹ˵
һ磬ͨĵС·ϣͷѲߵξʿͷɵĵطи˵·ϣ߹ȥһǸëûгĺӣϾȻ˵ڣѪȾ͸¾ӵݲһ㣬̧˻˰̧ñҽ֮⣬ϱ٣ڷŵĶ̽߰˸ƿ֮⻹һûмһﶼǸϵĶʹе˶ӵݸӺˡ
Բѵĺӱǻռ˾ֿ⣬ĹͶı⣬ʮ׷׷ɱŷɥĲԭȺᴩ˲ԭڵ˴ΣҲģһ·ļһʮĺ˵ʵǲ˵
´ǿͱǹ̵оΪעĿǹѾûӵ¿˰Ҳ֪Ǹʲôõģǿ龭ĵĵƣһǳ۵ġ֮⻹кܶСųɷ󡪡֮֮ӡ˸С֣


ڶһʮ 
¿˸С֮һ˵ҿǴķģѵ˽ͨģ뵽ﲻð亹ʵ̫˼ˣ
³˵ǸСûУ
شˣǸڻڻԵУѾиǸβˣǸشͣһ½˵ˣǸӲʮߣµ˴ʮദ⻹Щ˿Ұ˺ҧץ£Խԭˣص˾Ҳǳȣ⼸ƿװֹѪ׵ҩʣ´ƿеҩﲻ֪;
ڳΪ֮ǰѾ궼ˣܹ˿βֶΣйصϴҩƷҲΪ棬ôصҲΨҩԱס˵
⺢ӿ϶йϵ㿴
ǵʥϵĳ購鲻ȸѣȽϲĵطסҪʿϼѣڵпʼˣٲ뿪ñһдţҵŸϿȥӰκ˧ö飬׼κ͸¶ˣ֪𣿣
µɫ̫ÿ漰궼ĺˣмɲԼһСܹģһõָʹõ֮󣬱ñƹսıӰȥ
ĺݳ
쿪ţݳһԼǧ˵ĵõгţеñӶûˣܶʿϵľװҲкܶѪһ֪Ǳܵ
ͷϵʿ״Ͽ쵽а֪ʱйξױɵĴթСկĳţһܵӰ٣ҲɳĴΧˣҲһҲزǴǻСկĵণϼӿسԷƭ
֪ڳͷϸ˼󣬱֪µǹδҰ۵ױڱ˰ڻģæ򿪳Ⱥʿǡһʿ˵ĶǵȺʿڶ࣬ƭŵξ಻ǧˣôһξױƭţǰ͵Ĵһʣ϶ԼľӣԺ֪ݲû̫Ļɣϸʹ㿪ˡ
֪ݴӳѯսʱ򣬱㿴ȺֱһȺһ㣬гɱһ֪ݵͷ­ɳһɿˣȺܱ̺سʿսִ٣Ƭ̼ռһšտ֪ͷ­Ǹڳǰȼһڿֻ䡱һһԶд۶
ξˣݵĵʿ˻ţ񱼶ξһͨѾռĳţݳǣıʿٵ㿳һʱ΢Ĵռǡ
½ˣǰѾ֣һݸӳ½ڷ˵Ǻ̤˳կŵء
˧Ѿ궼ʥϵʹˣŰɣ½ڷ΢Ц˵Ϊټʮ꣬͵˶˰뱲ӣϾҪطˣû뵽ܹлʱվڵ˵ϣ½ڷкݺݵĳ˿ڶ
궼˼ǲס˵ĳǳأֻҪܹߵĶشαˡ¹Ϊݺͼ˾ȽԶ̫뵳ˣΧĵ˶ʹ˵ʣ
ţԣͽˣ½ڷ˵ҲԣҪóȻսǼ˾ǵصأ̫˸㲻Ļ뵳˵İΧкݱԿƺܴһƬݳţѾæˣν̰ãʤһҪΡ
ݳǵĵһվģĵɧţѻ˺ܶʾǲˣڳгξսƷеξѸƽ˺ݳǣķᡣһսƭžǳĵ⣬¸ᳵ·±ּһǧˣںݳ֮˵ֻȳŵֱȥɨһͨںݳе˲֪ȫû½ξ׵ռǣξҪǼ鷳顣
ĺݳǵα·ϿԿξڶͶʯװʳսȻĻţʾĴɨʱѾûбܵıҪŵ٣ڵֿıȫɱ⣬ĵΪ䵱ȷ棬ٹСկָӳ׵ϴһ顣
궼
մˡˣλ˵ѾˮյóԸʵοƽվǰ̨̺˵ǽӭγƵԼʵǷǳģĹ佫ԲԸͻʼҲˣνʵŮҲޡγһʵдաԲһܻʵ۳ţӭ̺߸еǳӡ
̺ʵԵġ㡱֮ơǰдġۡۡʵ˷ǳԣǡۡҲͰˣ˺ʹõֺĸʶ˸е֮⣬еݶλм˵ûʲôѶȣҲǺǱۡȷʵǶĿһ£ıġֻۡһӻӢԺ洫ķ֪ʵۡԶֹһкüţֻڸԼļѧ˺޵ҧгݣżܸߣ˳ܹ֮⣬߶⡣
ʵΪǰӪʵ̫࣬Ӻ˵ƺܺʹʱҲԴܶ鷳ʵڲܹԼ´֮ʣǰпҲ̫ɷ羰ˣû뵽Լҵ۵ǰƷٻֻҪسĶһ濿ҲΪЩ۵ĳǺ͵ı̫̫ʹͣһۻߣҲ⣬ʼϲġ
ӭǣ̺зǳˣ֪⼸궼ΪеĻų͢ʿܹƴ٣ʿǼεvʿܲ˲ǺѧʷαһǸĿѧңΪԼȤ£ѧоֻǵĸҵжԵŻǷǳͬġ̨״֮Ա𻰡
ʥȻһʱǲ˻֪Ϊ£˵
ˣΧ˶ҵıָ֮Ҳô֣ôұˣԸ裺λˣżһλ˹Ŀ
˵űվһԵĽǸˣЦ˵Ƴɵľɣ֮ʱʥ˵ֵܶϣʵؿ湻Ӳģһ֪ʲôأ
Եͷ˵ľʵؼӲԼΪԼӹΣ⼸Ѿί˽˼ӹ͵⡣ʵľڻľʱȽһʱԽԽӲձӡǶ鱦⼸˺ְܶ취֮󣬲ŶССľ˼ӹİ취ּӹʽֻСļӹһЩľ޷ӹֻеȴ´γʱԭظмӹ˻
ʵؼӲ֮кܶ÷ģʵԽǼӲܹ֮Խ࣬ҲԵԽ󣬲֪к뷨˵ǼҲòһ˵
˵òľ˼ӲʱѾЩ뷨˼ͼλָ̡ģȥһǼͼֽù
ڿѧϵҪ֮һˮ̨С̨ҪϸĻ̨ṹڻеϣźܸߵ衣̽ӹͯͼֽ󣬵һͼֽûпǸʲôõģͼֽϵעͲ֪л滹кüСеͼֽСʮţϿͼֽܹԼ֪ΣǵһͼֽΪӣȫ֪;
̳һۣҲеͼֽͬ뷨࣬㿪ʵ֮ͼֽƵĻʮ˷ѽ⣬֪;
ùһԼƵһ̨ˮļͼͼֽǺķܴľʱʹһѻеʦʾ֭Żġ
˻³֮ΪԴӿһЩ㲿ļӹٶȡһìĹԲ״ͨľҪһҪһǸʱ䣬˻ˮľתóӹƬ̱ɡʵҲһ򵥵ӦãиӵĻҪλˣ
֮ӹľߣľʵؼӲƺϧˣѵǡԵĻ˵ȥ˵ͻȻһŵ뷨ĽԺУ̧ͷþ۹⿴ԡ
ϲľڳϣȻṹҲҪ⳵ĲϾ˻ôСӹľʲ֮ҪиˣľҪӲ࣬ʤΡõıľľʵԶʤڸӹıʲϣ
ͼֽãѾ˵ĺܿˣ̺ʱ˵ٮٮߣڴϿܲ۹ͼȴʤࡣܹӹľʲѾǷǳˣξȻø̨߰ӹìʲôǻʹõרü֧еɴ̫ˡľĳʹ̨ԼӹղһЩͼֽе㲿״ֱԴĥ߰ĳɱҲʹЩ޷ռһоͼ򵥵ĺˡ
ⲻһɹӹϵķԾһ٣жڷţּӹķǽܶ⣬ܴͬĸı䡣˵̿ʼʱЩǣʱѾɢڼԱȦͬһܵ𾴵ġ
֮֮ǰʥ˵ҪҪһʽЩͼֽôûأʵһƷǳȤǰҲĽĴ治ԭеĻϼװһֻʹЧʴӣҲ֪Ľҩ䷽Լְ֪Ҳ֪ĽĻҩ䷽ԶǰĻҩҪöࡣȻ˵ҪЭƻȻĻҪˣ뵽ͷǳ棬ѵͻʲôϵ
ʽϵδսܹԵȱƥƣ¹شҲ˿ͻǳӣŻͼֽǺЩлҪ漰ϵұȵȷ棬ȱԲ˵ʥλЭ˵
֮ǷĻܷ񽫴ֻͼһۣ
λǰд뷨˻ǻܣͼֽµ鷿УλƲµ鷿˵


ڶһʮ 
Թ鷿ſѾֵȺʱٸĹԱ֪Ա϶ˣǰͺ˵Ҫ鷿£Ҫ㡣ԹȻþԺڡӢڻʵ߰ݣҲٹԱһЩԱأйΪ޽ݿƽطС̯һ£˾ӢڻʵǰǸʱǵ̫̫Ҳ֪£̵֪ģǸ˿±ˡ
Թ鷿˽鷿Թ˵͹ˣ˵̽ݡܳ丮̷ڳһˣҲжţۿл£иƵʽԶԹĴڲû̫⣬鷿
鷿ܴ󣬷е鼮ǽġɺʹȫϸͼݵͼ鷿עĿ̺˹Ա鷿ͬһЩϳеĲǹ棬һЩõСЩС˵ҪԶЩɰĶ࣬Ҫǰںһΰݷã򵱼߹ȥʲôˡ
Թϵһͼֽİϣ㵽ݽǵĲ¯һȥˡԶڷͼֽ˵෱࣬;죬ǰδװĻﵽ˽ǧ֮ࡣʵսӦУȷʵкܴãҲǷǳۣ֮߰һɱﵽһ֮࣬ڶҲǲơν󾫣ڶ࡯ΪôĻǴװӣ˵۸߰ǰ߱ʿʹҲв䣬¾ԴεĻнһĸʹֱֻ֮սҪһҪʹǰߵսʿܹܿѧʹã⼸ͼֽһЩ뷨ԭͼֻǴŵʾͼֽѣܹܲʵҪλ˵ĴЭˣ
̺иһͼֽڷģ߿󲿷ȫеͼֽˣЩͼֽƵݷװǹǰװڡ񵯵ȵͼֽЩѾƺãһֱûó࣬Щ⼸ڿ˼ݺĲװʱƵͼֽܹЩȫֻҪܹѻǹͻ½еһǾ͸лˣϾʱҵҲܵһȱʱ㲻Ҫһͳһ֧ӡ
ںһҽУֻǷ۵Ҫ˽⣬ǰŲЩ˸ǹʱҲ񲹹һͨȱ֪ʶʱţڲ඼ɾˡЩͼֽϸҪװݷǹˣ⻹ǵ֧ǹĹ죬ϺǿһЩ˼һЩɰǹʱƴģ̺Ŀⶼת֧װݷǹͼ
ָͼֽ˵ֻ֮ЩͻǹԶԶͻǹҪӶˣ
˵ַ۲ʵ֧װݷǹԭͻǹûʲôģʹҪԶʤͻǹҲΪͻǹͲƣǹҪȫǸҲкܴĲͬ
ʱԹ߹ƺõĲҶǰרעͼֽ˵ͣ
԰˵ΪУеΪЩζȻˣϻǸѧң˵İˣҪΪԲЩҪȻ˼ͬ־ǰʱɣȻڿѧϵĳɾûԺգȴý֮Ѿ֪˷̵ġôһˣԸҪͷڹ꣬Թˡ
̧ͷ˵֮ҪİֻѰ˵ģǹܿɾ͹鷳ģҳõĻҩͲˣ֮Ľģǰĸ󣬾ʹԭĻҩ䷽ƿ˼ǹǹܾܲˣ
пЦ뵽̫ˣҪȻŪʲôģ˵֣װݷǹȷʵǺѣʽҲһܹɵģǽλҲУǹĹϻҪλƣǹĸҲҪڴĸƺҪپǼܹ㣬ǲҲҪϣǹܴ죬ɱߣ޼£
˵ǶͼֽĽṹиĽ⵹Ǻð죬ǼѾ㹻ˣ¶ڴ˵Ƚ裬ĪܹйУǱðˡ
Ҳǵͷ⺺˵ڲϣЩ뷨ǿȳľ
æ˵ɣʵԽǼӲ֮ҲǴԼȻ¶ľ֪֮٣ľʵĶײƣľأҲˡԴǹܣܻܿᷢըǵ׾üǣʹ֮࣬ҩܹը飬ҪǹܣȻǲʵģ
һҲǷǳеԼǺѸĵģ̺ĽǳҪ⿼ľļӲˣǹڵĹؼǸֲĲҪӲҪԣôһ򵥵صˣľʱͷˡľУû˵ǹڵܰ
˼һ˵ľǹڹܵȸѾ˶ľмӹˣܲǹȷһߣ⻹ҪȵԹܹ֪֮ľܹǹҲûʲô˵ģﻹһֶãԻøõĲϣʱҿϱʥϣ蹤Э
ʵ֮ʲô
˵¼ǰܷӹ̿õһֽ̿ȼų̿ߣԸøۻʯȥеʣұ÷ͬҲԻľһӲҿԳסҩըĸֲģ·ˡ
ߵһó鼮ߵǰ˵λˣµ׾λȥľָλĪע⣬дһЩĪ⴫ξӿܻ鷳мǣ
û˵꣬㿴鼮ķϵ˵֣ۡҿһ۵ġۡ
Ц˵ġۡ潻еǾۡǳкܶڹǻеֻܹ׾ܶˡ
ۡԼǰ飬ǵ漰ܻᱻɹãԱѧˡۡһ漰˼֪ʶһЩѧ֪ʶҲϱһЩѧյĶʱ˿Щ˼飬дʱע⵽Ƶͬʱʱ״д
дġۡۡ͡ǰպ׵ѵķʽţγһϵͳôõĹףڶʱ֮ڱͨ͸ϵãйŴѧȻǳȽȱһ̳ԷǳԶڿѧϵĹҲ齫ƼһγϵԴԺ䲻ϵ޸ģ巽άΪ䣬ⶼǺˡ
ĸˣԵķȴ󡪡ǹڵܵȷҪӲȣҪõԣЩľȱġ
ѵҪһ鷿Ƶ뵽˽̿ʵûʲôõó֣б֪úש¯ͻשϼĴĸ֦֮ԶҲֳԿɲ֪ܹлһǧǰһԲͨҪȻȥˣҪ֪ҵƼĻǸ
οţƤˣ˶˾ǿɾҪԼĺϷˡһ뵽Լ˾Ķ֣Լһ鷳УиǾɥ
ûкϸĸװݷǹǸЦھ͸˵ˣǿͭǴһҲ̫뵽йʱͭڣоһѻ𡪡ôصļһôܹеʵսеĹѵӰȫ·޵øٹ·һ𣿣
鷿üĿǷҪͭó״ʱԹŽ˵ȥأ˵ǻҪ̣
ԹͷһοͷɥӣȻкԭ򣬵˴ߵüУҲû⣬ߴ빬ʰ鷿ʱ򣬿Ե϶Ǹֽ滭źܶι״Ķֽдš֪ͭǺĻͼֽһĶŪ˶ûʰ
װĶͭڣﻹý겻빬븣˾⡢ʯ岩ǡͼ¡֮˵ʱ򣬲ʶش鷢ˣȻ֮ͼڼģ
ԱߵһֽݸĺݳƣʮսʮƥսţݷԲڵĵԼȫ²شΣ
Ź˼죬ǸϼһǹҩˣôͣѺݳҲˣʮƣ¾ƺݳǲѣʮΧûһĵӣҲҪϺܴĹſԣҪ֪ݳڲȱݣٽΣǽҲǸߴʵҪǧһ»ûģôôͱˣ˶Ūˣ
ɻ˵Ÿ룡
ԳĻʼҺҲռ˹ɷݣеκóΪϼټԶʯϴڱȽϹĵλʹǳкøС
ʾ󣬿ЦҡҡͷԼཨͨʵúԼϹӣش¼ҲûǰķӦʱ䡣Ϊݵͨ궼ܹңָӺľѵͼ£νôӦԼͷϡ
ȻŸ룬ǰٶδ̫ЩɣĬĬ뵽ôҲû뵽ܹôºȫǸͯƻԵʡ
ȻԹʹԤеղŸշһȽϼҵۣټ˾⡢岩Ӻͻʵ۵Ŀⶼϣۣ⵹ЩͿˡ
ʥϣ²˿֮Υʥ֮κʤˣﻹȵ˾˵
ٵǼڸжµĲԣҲˣκô˼Һݳһΰθɾ˿ڶʣ˾ǳߡ˾Ļ֪ˣԼǼᶨʵ´ϴٵĸᡣ


ڶһʮ 
ʵһʴȰƵκ̫ڻʵ۶ѾսܵūԸĴ²ƾܼţ򣬶ռū˿˰ҡҽ²ū˿ڵԭ·˺ӵۣƽ˵ţһתɺ̫δκĽ飬ֱκūʮҸȼΪĸ̫֮ڻʵҲΪգ
е˶ûгڿԣʵΪʷһˣ̫ںκ֮Ĺ¡սͬսϽսĵʿһһ;֮Ҳˣʥϵʰֻ֮иԼİղʰ£ǶйҲʰҴξΪ֮УձҪ̱ҪǮ͢ⲻֻܼ˰ڰգЩǴ֮ҪҴξΪѪ
ԻǽʳڵСʳһӣʮӡ֮ΪΣһ궼̫Զκӵ˵ڱԳҴι⣬Ҵΰյĸ˰²йգƻйĸ֪ȫԱǨݳƣԪΪٵʮΣǴβȫΧʮ꺢ͯʮµȫԱ
ʵʷгɣһѧڣңǱйձһҪеʹĻѡһߣ˵һʱ򣬼ֱˣ˶Ѿϰŵȴûм˵֮˷ѵ
Խôϴ˾⣬Ϊ˾ڡ漼ɡϺԶΪ˾⡢岩һһεĶ֣ν塱סԼҵֽţɺ޵ıʱľӢײ㡪ʿֶǱſ׷ӺͶĳѾӿ̸壬ССһľͰѴθϳʵΪ˶졣ôϴ˾ҪԼġ塱ֻܶԼİԵ˽塱ǸԼĹˣ
йŴʷϵη¶ὲͳϲѾʷѰΪԼֵ֧עšոһᣬ͢ҪĴ󳼶ڴˣڴһжᱻʵ˸ʵļ¼ҲʷڳҲ¼һУЩΪպʵݱ֮дʵ¼ĸ
ԾҪôһϽԼĸֻҪʵĽ飬ǽٴƵ¼ĹԱͻʵ۶˵ĻΪ֤ǰĻʵ˳ǣζԴ²Ͼһһεķֱۣ岩˾ⷴԹɲ߽ġԵй¶ݵ־¶ݵ֣ԵǼ쾭飬Ͳôһһε飬ѾᷳһСȻҹͬɹ˵ɱ¾ߣܹ֤ԼˡҲܵĴȥΪľδгһԼ˲³
˾ͻȻġϵĹУʼ¶˺һӣŷӦǳĿ·һμһ㣬Ȼҹͬ˵Ļ˵ÿһ仰ݵ䣬Լʷסᵽκ̫ڵĹȻģʵڵģҲûʵʮʥ֮һκƳ˾һǶٴĿģκʥͣ˾һʱˣ֪ηҲ۾ݣ෴ҪĻ˵ǳףǾ仰˳˼֪ĸȷģ˵ĻƳǰκ̫ڵͷ죡
˾˵ʥϣ಻֪𣡵˶ԴģʥҲ
ʵɫ࣬ǰԣݡϡ̸۵׶ģмûһ˿ԼʶԳΪȻҲԼ̸۹Ž񣬵ȴԼαװɹӽʶǸѾ࣬츣˵һкôϤǰЩĲۡ
ʵ۵ɫÿе˶ע⵽ˣεù˾⻹˭Ҳö֪еλҲиԵ̡岩ʯͬ˾һ㣬Դöȶǳ͢ٺ»ܶ󳼶ԼġˡģںĻȣʧ裬鷳ɾʹˡκĸɵЩºôŵġôսţһʴưܹеĳ˾ʹ֮⣬ʵ˱ˣϴսдηƥͨСһʣβĻⳡսиǴô
鸦кθۣʵڰѵתƵԼθڵʯϣϴθ»ʵѾ˾⡢岩֮ĳͻλǱܲʵʵﶼҪ˶Լһ棬ϧڿǲˣҪ֪ʯôġ
ʯҲͬ˾ԣȻպԿط۵վŻشʵ۵ʻ಻ʧǹˣʥϣ;ʵԶеԳ֮ȻƫȴǿԵ춨Ҵʤ֮ڣԳѡ񣬳ѡҴΰչĺЩίͼ˰
ʯһϯڵ춨˻ʵе뷨ܼ򵥵һ䡰˳Թȥˣ¸˴۵Сۣɢȥ
ʯӺеԡ
һʯͣ˵鸦кָ̣
ʯ΢΢˵ٺָܹ֮ˣ
Ҳ˵鸦ͨʥԻбʦСкεºܣʲô뾡˵
ֻЩ棬֪֮ǲ̫ͬĿģ֮Ȿ಻Ϊˣʥߣʯ˵
࣬ǷֱܻиϵģֻܹǲԸʷٴݰˣԶʯ˵ⷬʱ򲻽Ƕ˵ҲͬǶԼ˵ѵԼֹܹʷ𣿣ĬĬ뵽֪ߵһƺЩˣǰȻأȻ֪δںη
࣬ΪһӦʰ֮ģΪһӣ±еһЩ뷨ඨᡣҶʱҪԼĽ飬οлᷴأ
ʯһ㶣ȻΪȻĵͷ
࣬ʵǸ¸ղʥǰеɼΪ±ṩʥЧĽ飬ͬͬΪΪĶҺͰնܹϺӣò»ǷǳʵѧʺƷģ
ʯ˵֮ľ߹ʱ֮磬Ҳõģ˾ʵزὫ·ϣȻղ֮ǰҪ֮֮Ϊ֣أʷΪƾ˾ʵʱҲ뵽κʥ֮أ
а̾һ֮󣬱ʯֶϳȥˡ
ԪʮڡϷݵϢڳʹȨ֪Ĺ֮󣬸ƪκ½ڷصȡõľҲʡ๫ǵ֮ͬŷϢģʱڸⳡսҲ޼ˣϵͥѾʹܶ˶֪ϢˣͨЩ󳼵ʹݳȥܿ½֪οһԴʤΪֵսӦô
ⳡʤϢͻȻе˼һ֮и˷ܡ⼸ĵ״һֱŲսе˶еҿʼ²ԻͣΨһź㣬͢˻˴Σ˾ξݻ˺ݳǣ˳կɽҪضΣúݳǵĲկ֮ʿʶկǣԵıǰݳǵķ档
½ڷڽݳǺ󣬽סĵ˺ȫѺشΣܹߵĶȫߣȻһѻյ˺ݳǣôݲúݳǲصĲϣڰɽԲԭĵطһҪʹսҹͣǣڱ߾ǲҪܵ˵ɧţʹǵԱģҲܴܵƣҪǷҪ²ɣνôսʮŲĳկģﵽԼפؾӵĹģ֮ãҪεӣشǲܵġ
ܵ˶Сկʲô죬ҲֻܹĿһ׳޽ϣΪڵѾγһȱڣԮݳѾΪƽأֻԶļ˾Ϊŵ㣬ôԶľ뼴սҲԲ
岿ϲ·ϻţ̫ܵگ֮󣬲ûпٵ벢ԮͲԳΪһٶȻڵڲûʲôΪ˶Ժݺʹα黹֪飬̫ȴǺݵֱҧ͵УеսʧܵΣա
̫Ůִܳɹʮ˵k̫书ıʱȴܱȣ̫̫͸̫಻ܡ̫󲻽ͨйʷ̫Ҳ֮١ĸоʹеֱһ󣬾Ȧ׸꣬ڿ˴εȦס
̫һһگУ·ˣͨŲԭո̵ʱװξƺݳͷʱ̡Ϊʲô뷨һ·нٶȷǳ̫ߴӿоٶȵһֽЯ̫۵ͻ̫󡪡˾ѾգǰѾʮѣټԼʮӣǲξ򣬶Ҳܹ
岿γصʱͻȻװУֱ˼˾㵽˼˾ǰоٶȴΪ̫ͬӵ˻ر֮Ƿǳ֣ܿһԨͲȫûݳѾΪξУξָѾļ˾ϹȥΪ˼˾ʧΪĹڼ˾
嵽˾֮Ҫݷù񣬵ʱйſڣȥİ籰׻Ͱ׵ʱһѾȥˣʱѾ˵أû뵽ȻᲡҲ彡õϲô⵽ôһ£
ݺ徶ֱԺȥսլ㿴ʮǱĹԺӵУʿھٵˣԺӵѾвͷʬˣ״æеˣ
һ̸󣬲֪ȥˣ׾ͷ콫ԺնɱЩβжŹ֪̽ͣЩڹŹתһȦźµĴԩ


ڶһʮ 
ͣдʲôȱ֮ȫΪô죬һµĹ⾰ҪŪôģЩιбΨһ;׾ͳ󣬽һ˵ͳ켸жҪڼ˾Ϊ׾ӣ㲻ԴסԭΪⱲ군ˣԷߺ֮½Ժԭɱ˸飬ŭоβҲ˼Уȫɱǡϵųֹ
ϸѯʮҴУǵûеóκмֵĶĲ鶼ڿһʡ;Ͷ٣ǹأȱϢ¡岻ţҪۿʬ壬׾Ѿ忴ľݣвӦ֮
λжʬ忴˰죬ʧķ񲢷жȫûһ˿һжļʵʧʧǸ׾ͳ죬ڼѾˡ
ʵôҲȷǲˣȻ¶û˵˳Խҩһºŷ飬ҴõϢһֱǲز𣬶ͻȻ
Ϊֹڷж뷨׾ͷ챩ŭ֮°ʣµҲȫˣ忴ԺӵѪĬ˰첻˵֪Լ׷ʹȥⲻ鵽ڼ˾µĵͷȥе˶ˣǹͼ٣һٸɵǶ
ŶԸԼĻźͽ˵ֳ·ϽӦزʧǷξ˰ͻ츮̫ڸµİ׻ȫҳˣ֮ܲɥ
嵽˾ξȻûй˾Ĵ㣬ɳС飬һ裬һǼӼ˾Ķǿ˴ľӴšֵŽ˼˾󣬱ͣĸϻȥͨһ״
½ڷضԶϲİϤԼƵƵڼ˾ΪξҪһ¼˾Բֻмӽ˾ĳǷ׼Ӧξǡⲻ֪ϲʵоٶȣֱ˰ɽկξ޷лδɵĹ£ܿܲĶ֣οﻹķ²һըҩ㲻Լ군ˡ
ڽξԴϢ²غ½ڷҪģκ²أںӱ·õĶ̶֧֣֡ǮҲǿˣǮ͵ڹǮȹǮᣬֻҪطҲ⵽ǻϴδӳ͢гнǼķ²ȫ·ͨӵ棬ʱڳ͢ҪõĶ࣬Ҳ٣ǡ²ǷУ²оȻнЩ䵽лһʲô³
Ǹ˳¿ɱ½ڷˣȫΪս޽կķ²ת򣬻ʣһµʿвһǧֳִ๤ҹͣʹЩ²޽կڲ϶ݳǣľɽҲȱξٶȼ죬²ٶȸٶȳȡ
ΪԻڼ˾Լȡʱ䣬ػרŰĵǿųȥרڼ˾Χʱ͵Ϯҳ䵥ĵˡյﲻΣǿ͵İܱȻֻмŪü˾һ֪ξӲ࣬ҲǽسǳزΧˡʱǸǹսڲҪ»ȨͼȫԼʵı߾츮ӰȫʡԼҪ˻ˮ
뷨£ķξڼ˾ϼǿ԰ŪЩٴĸ˿಻ԣƬĵĲԭ˺սսĺڻأӵƥΪḻⳡ̵ξһʺơ
ɳʹڵӰʾ˴ӱѳӡźԱߵһ۱ϳ¶һ޶İöӡţӡŵֻϰ˹ʮһܱ⡣
ʮͬʹ࣬һһˣںߵġóɣ½ڷߵĶʱ޿̲СĵܵܣҪֵ֪̫ˣġʱ򻹲֪ɱ飬ġͼóڵõԵĻ֮Ѿܷ˵С
ϳӡ֮󲻹Աߵĺץסʵöӡŵǲһʮ߰ꣿô
׺ߵΪμöӡôԱߵĺͷѱñԭԭ˵Ŀ϶ǸǱ󣬱˵κҵĵܱܵ⣬յ˾ֿûϢı⣬ȥñκȫֵ꣡
̱ʾ˻ȥñѱӻʾҪʵ빦Ĵʱıƣ˺ƺ֮󣬱·ǰñˡ
󣬴궼
Ը²֮֮󣬻ʵӲûеټκˣԶʱУԼϺ²ҵĹڳԭʼйؼеĹؼĸḻ鱦ĥƣǼʮ鱦ԸӲľ
벻ʲô취ԸľʱĹ޷ӹְֺ޵ľܲ˵Ҷ˷ҲΨж鱦ܹӹôӲĶ鱦øĥľȻٶȺܷΧ֮ڡ
ڡúеʦԲٵ£ܿɣװ鱦ĥƵľװ档ӡڵһ䵥ٺӵķڣƬŽļĺУбִ˳ĸתȰװϽһ׳ľҲתԲݳȥһľɽľԲԵղãһľˣԱߵ̵У㹻ӹìʹƼˣļӹٶȽ̶ܴȵĽۣӿٶȡ
ܹӹľͷȻܹԵҰġһ׼õĶװϣԱߵʦѾղŷɳľŻˣľûʲô⣬ǻƹӣǷҪ˲ɡʦȰ˵£ԴӳԱһҲ·ʲô¹ʣֻҪܹʶһľͿˣʣµٽиĽ
޻һߵϿʼӹëһ̶ڳ﷢Χ˹˲һ۾ֱųڹĲ£ëڻǰƶ˿Կںڵĳϴ̳һȦȦϸСмӹë治ëڣֳɼ˵ı棡
ԿϵĶСȲ³ʲô¹ʣϿͣƬˮֹͣתʱëжӭڵ⣬ëǰαӹһСе㷢ĹֽӳжһľĳûԵˣ֤ľӲǿסģȷʵӦñʱĸҪӲĶࡣ
̫ԭʼкܶطҪĽڸղŵμӹʵ鵱ľѷɳ飬ɷе˶ܹʶһĿɿԣԵԵ÷ǳ׾ĻеװýΪһµ㡪ǵĲƣ̨ԭʼȻܹͶʹãľװڷɵĳ
Се˶ףƳȡóɹʱԵĹܼܽ˵ʥּټǸϿ빬ɣ
һ㶣ʵѾܶûټԼˣôʱ뵽ԼˣҲûж룬ڳƵĳɹĹڿѧһⶫë࣬Ϊһԭʼǳвο̵ֵȸֵĵ޸£ڶʱڱͶʹˡȻľòԼô󣬵ܹΪĳӹѾļֵ
̫ڻʹǿԹСдУλʵټĵص㲻ڸѡں԰Ҳʹдһ˵ĵص㲻ͬݺǲһڸʱ˾⡢ʯ֮ͷ㲻ñһٴǹսǰʱյʱżЩǧŵڼֻҪʱ䣬Լǣмûʥĸо¼ǡ
ʵһҳֽɫıͤУϲװڵڶλıһװ䱦λۣ߽ͤ󣬱ָʯ˵䲻öˣɣ
ʵ￴Դֱֵʯϡ֪ΪʲôĴ˵Ĳͬµʱ˾ƨֻλϣҲԴʵкϰ˰ʦѣԼ÷Ǿϵ
иͯб⣿
¶˹е顪Եõⶾɱռ˾ֿҲûϢרȥŸҪزѯڱ;⺢Ӻͯһ㣬Сܾ̬Կ࣬Լӹذ²ͬͯиı⡪ͯͬıΪ˺Լʮһý֮⣬κ˶˵һ仰һֱΪĸӰ԰ߵʱĹذĳɳԼǰɱġ
ʥϿϢ⺢ھΣ
ʵñһٵģ˽ѧҲʹԭ뷨еֽݸ˵ԼɣӦûñȻˣһκߵͯѾϹȥˣİⲻκŸⱨССͱ뵳ټ˾ֿ⣬ȵʶǳҴж֮־úʹ⻹κͯҲ˲СĹ͡
ڿֽ󣬵֪Σգб㰲ʵ˵Ҫͯ˵սһ𣬳ľΪʥϷǣ޷ȥֻ⼸ͯΪЧˣʹǵˣ⼸ͯԭǳĹ¶ֻǸǵԸʩ̣ϴθʺβǸŮǵСĺӣ۰
ţ޻ǵãǸСһﵹ̫ͦͻʺϲڵҲȫ˻ʼҵ棬Щ̫ҽΪѡǺǡǸҲʮ߸ó˰ɣɱ̫ϻʺ޳һٵʮδ󡭡
ʵ鲻ԿóʵںЦҲ֪ʷϵǺɫ֮ͽҪǷϿѺ͵Ϸȥˡ


ڶһʮ 
лʥ϶Ժ⺢ӵĹذǳ󣬵ӦԼѡ񣬲Ǻ£ӻгŮϣԼĻԼȥѡԼ£ʥҲ޳ɳ뷨ģЦ˵
֪⣬ܶ೯˵ף֪Ƣȥˣ
лʥϳȫ
ްѰһǸ߰ͽƽ£ǳ͢ղŴҲжʱ䣬ʡѾѸоӵˣ鸦ʵ⣬ʡһݣݡ
һ˾ʯһҲϡ棬ֻΪβμӿԵѧеЩϧԵ۹ӣѾܺõļ̳Լ˼룬ѵõԼʱպһͨСѧ֮СһֱǸͯѧʲôͨʲôѵõŷޡӵ˶佱ȼѣĲѧղŴø״Ԫǲġ
ԵĵʯӰ졪ʯȻղŴټʿ־־ڱ䷨ͼǿ֮ͬ˵ģ͸һ䣬ǰǳĸοѧڲһԵҪԱ䷨ĸһ㣬ֺʯĿζ֮⣬˾ҲⳡղŴ٣ıһ㣬ԼǵģѧԿʱҲԥ
ʵ￴ϲûʲôı飬Ƕǳ̹Ȼ·ʡȻ飬ʵʡϵѵеǳ𣿡
ʥϣʵͽ鸦ղŴȡʿǱȻ飡ܾʵΪ鸦䷨ʰȱţ˶ΪĿǰҪĸⲢ˾ܹ޷磬ղŴˣԳʡʲô˵ġ
ʵЦ˵䵹Ƕλ˽ĺܣ֮ӦѡǷأ
˵ҸʥϵľϣܴʥϣֻܸʥϴΪһҲһ֮ԣܲûʥԼ
䵫˵޷ǲģ
λȻű䷨Ա䷨ĳ̶ȡȡΧʱ䶼ŲͬĿʵΪƽһЩ鸦ġꡯ۵زΪ͢Ԫϲ鸦Ҫ䷨˴Σ䷨˲ǲٵġ
ͣһ²˵ˣŻʵüͷ˵֮ǾʵΪˣ
Ҷλ๫ʲôۣʥϱ䷨֪˳ƶΪΪ֮Ҫ֪䷨ͼǿȻϽ֮Ȿһ߶ľŵĶ߶ǺˮУҪҽƶΪ
ʵĬһ¶ظЦ˵ʹ޶ٿé̫֮ϻΪްڳĵ·һޣ˲ͬѹ̫ϻҪ˵ˣˣ
ʥϳƾŶ縺֮ʵΪʥˣǧ޲Σͦصģ൱ʥʰȱţ
ʵ¶һ˿˷ѽЦݣ飺һŰҲвѧͻӢԺѧοѵͲ֪λӸ𣿣
Ц˵Ϊѡ֮ղŴ䣬ʥϼʡĸλ๫ܹЩѧһϵģòųģҲգ
ʵЦһҡҡͷ漴˵κˣ˵ĴʮϲѾ˼˾ñأԼؼ˾ϹҲǼ˾֮УСʵұ֮ףжϣܹ¼˾޲ն֮׳Ҵξ
Ѿ̱ˣԶûˣĬĬ뵽ɱǲ֮ͬҲ˲¼ɣѾ³ڶˡ
ʥϲΪһʱ֮£˾ʵΪף궼֪ʵΪǽϲҲǵΨһܹõóֵľӣ䱾սʮǿȥʵڲ֮١ǽܹ壬Ҵǿ֮ĩܾˣֻ˵˺ôҴδսĿıǽϵʹٴڧǰ壬Ǳµٹ֮ߣ̫϶תޱϵΣҴΣܹסҲ϶ɹΣǰıĿҲḶʥ˼
ʵͷ˵ˣǲģֻЩϧĿ֮¶ѣ
Ŀ֮²ҲգʥǴһ֮ͶĪϵδĹ˥ϲΪһʱ֮¶֮͢ڲˣ⼸Ĺǳʱֻ֣֮ҪӲѹƣСС䲻˵սʱʥҪںʵʱȡ֮£¸ʵΪɨƽ޵Щ׼
ʵһ㶣漴йЦ˵֮ΪǧıʥȴΪȻи֮кΪƽи֮վҺͳ
վСƨ˵ұȹ֮ͣȴԸΪҴ֮¶Ϳأʥܹ佾꣬壬оʵ鸦͢سĸճһǧһ£
ǧһۡǺʷѧҸǬ¡ʵ۵ĳνȴΪȻǿЩıɵӾеġ֮ƪšūšоֱŻ£иѡĻѡγҲԸȥ峯ʵڲ˴ʱѧȫͬʱ۷Լ۵ĲиŬױ˸̫ˣŪúй˶̧ͷʷӦø̵Ļʵ۳ԪĻʵ֮峯ʵۡ
ߺߣֻҪܹס棬ʵʷԽеĻʵδزһܹ飬ͬʱǿγɨƽԱԭв֮Ҵ֮ҲԴȥʱҲٱ֮˹ԡΡ֮ƣĬĬ뵽
˵СȥӡˢƻˣΣԵĶ򣬴λһֱעţǰųţ˵ʹˣҪȻǰ͵װܳȥ֣ʵټֱܹٶҵС»ʵǴעģ뵽ǰ˾ǳ죬ڻŪ÷зģս˵Ŀ⣬ܵ˫ڱֽϴأ̲סеĺ棬Եʲôء
ԼٱʼգѾϰΪ෴ǲ漰Ƿ򸾶ĻҪȥʲôȺԹкһʼŪԹЩ˼Իû뵽ͷ׷һԹȻôɰһ棬˫ԸԸʱ䳤ҲͶϰΪԲΪԼУĺܱŤҲǸõıԼֶΣʵϻʼҶԼǷǳݵģҪȻǺϿСɽĵ£벻ȥ㶼С
ʥϣֻǳƳһأм仹кܶ಻㣬ԲûмʥͨѾԤ֮ˣ覴õ˴ţдкλˣź̵ܶʱ޸ĺãŵʱ˶ʶҪԣ˵
ޣʵ￴ôˣȻкǫѷͨôʱĽֿ֪˵ʱ򣬻Ͼˣ֮غ;
ΪǼɱڴͳٶûȣǳɱҲһˮƽϡһټ˵Ŀǰ⳵;СԼƺͿìǴõļ֧һ֧õļ֧ɱҪģҪҪһʱ䣬Ҫ˼ӹóּ֧һ˰Լӹʮ֧ϰ֧ˣɱҲή͵һǮˮƽʥϿһ£һ֧ļ֧ԽʡģһսҪõǧ֧һս඼пܣǿԽʡٽǮԶսϻǾϣһҪԱҪĺˣи;ǿӹľͷһӹ
֪Ҫʱ̣˾̹˾ԽԽ󣬺ܶԱҲͽڱֽϷۣǰû˾⡢岩ôˡʱսʤϢڼԱλϣ˫Լͬȱͣһ뵽ϾҪղŴ뵽治ʱ򡪡ʲôҫܹͽȣոҲδܹȵ״Ԫ⡣
ɽ۵һ̶ȵʱ򣬱ȻҵıԲ仰Ҫʱڻʵе춨ܹͬڴΰѲѣԴǿξսһ̶ȵʱ򣬿ʹξûе
һ״Ԫƽ߹Աʿ޵ҫڵʮ״ԪһҲδܹ϶ȡһ֮أʵݵ桪βȱԱȱ״ԪʱԶŷޡʯ˾⡢䭵ȴңֵܡˣҪǵΪֹܹΪʵûһйĹǼԱܹһ㣬ǻʵｫʵվһߡ
ľͷһӹʵﾪȵʵֻȻ˵Ӧľӹİɣ
ʥϲľӲǳǳר鱦˿ĥƣκβľɵĵΪҪټλؽṹò˶ãҴαһʱɱõܺõĿƣʡĸλ๫ԺĸλʹҲΪɿ
ʵڵ٩ʡļλ๫֪ǰʡ˾Ժ岩ڱֽϵ̸˫Щ󣬹ҲǱһҪνġ˾岩ͣҲЦƲȾ쳾ʵϻЩС۶ġ٩٩еĶܹ߱ٶȴͳɱĳ˺ܸߵڴʱξƣ֮ȱƥԳسǣɴеسȻ࣬һһⴲòҪܹѼ֧ˣдڳͷ޼ɵķ䣬ǼֱйߵجΣ
ʥϣֻҪ㹻ʱҪ˲ţԸҴδ಻˼ĶЩǿΪǿԳΪΪյƷʥӦûǵòɣȻȲĶˣܹ׬ʮƷǱȽ׵ģ
˵Щʱ򣬸оԼͯеţһǣ˵żΪĻСñϹڴСñɫǻʵˣֺսûǮʺջԶ˾֮ͨƪʥҪЧˣѾ˾ڱֽϱȿ˭ܱʥ¼ˡ


ڶһʮ ŵ
ʵ֪ÿһӡˢػǲҲãǶǷǳ׬ǮģҪȻǰҲ⼸굱пٷңдζĳ̶ȣҪ֪ЩһǾϰĻۣеľǰ塣ǰΪ˻⳯͢ѹó˲ӵ췽ͽһ͢ÿ׻Ķ棬õĻӡˢȻû׬٣ʼҹٷӡˢҲøծӪˣ˷ԣʵѹٷӡˢɱµӡݣɴպȻǿ˵ġ
ȻЩźѾӡһĶˣܹ׷ϼʮƷҲӡˢҪǿöࡣʵκ֮̽Σ̫Ūùҿʼ·쾵۸Ǵ̼棬һ㽫µļҵ׸ܹˣҪǮлŷ☶Ǯƽʱոʮ֮ʵ̫̫ڻʵҲδɵĴҵǻʵһԸȲ˵սʿΣ⿪սһľѾҹġ
ܹΪ͢ṩĲϣȻǻʵġʯܹͨΪƶﵽʹ͢չͬԣڿԶõľ֮ߡ䷨ҸǻʵڴģͬʱҲ֪мŶôķգʯո̨β֪£Ʊ䷨֮󣬳͢бֵ÷з֣ƽ鶼ܹ鹹ʯġʮ״ɼ䷨ڶ࣬ûпʼ͢бѾʼ۲ˡ
䷨Ҫ۵ģʵѾʶˣ˵ģ䷨ֱ֮ӻþеһײһײһĻʵУ￴Ϊӱ䷨̨ĺһ󳼣ʣ³еĴҲҶһ㣬̳ǲɱ顣һ˳ȥǺķʽǸŪøƽһ㣬ǿǲȻڽʯ䷨ʱ֪ꡱ˵˭ϲƽƽȵС
Ҫܹ㹻ĽǮֳ֧͢Ĳ֧ڴ˻б䷨ȻҪƽȵĶ࣡صļԼһ롣ȻͨεĲ˺ܴת䣬еƻ̵ĴţȨѪУĿľҪﵽȨԼѪѪһʱ֮٣εӴЧˡ֮߱߹١߷ѡ֮ᶥϣεķչ鷳
ǰҪʲôأʵﷴʵ
мǿԼģҪܶϲУЩ˶һ֮ļԱϣʥܹǵĵλҪ֪ǵٺ»£ƷԱٺ»һةС磬ңΪṩƣҪϳƷƸ䳯͢ΪǵĹͲƣǵĹͲƣ
ʵЦʱ䰮ġϺò֣žʵλ淢Լ£ҲѷɫһЩҲ˵¡ƼԱĴλǾҪƵһʲôĳ̶أ
֪ڳ͢ȽϽţҶʥŵҪݴ˺һƷƷҪ˽һרŴƷ֮ʥƼԱٺ»ɣ
ã޾Ӧŵеλأ
ӰԼŮ޸ҽϣ֮ӣ⵽ʱȨʷةĵڻʵۻǲɢ¡˵ʲôԣʮһԧ졯ǳ͢öЩˡ̣͢ԼԱ޶ʵǹڿ̣ʥܹϳ಻ķ
˵ֲ˼˵ڳеһְУҽֵıУ鼮㳼ҲǸԱѲʥϻҪɢ͹Ļ²ɣΪı㣬ǽ˻ʥϳȫ
ʵ˼һЦ˵ãҲ׼˰仹óŷĶްʹ͸䣬ɷ񣿣
֪ǻʵܹòˣҪ֪ʷϵڻʵһֽŽԱ潼֮࣬ӦòᷢˡԶ滹ЩνһڲܳԳӣȻɭϵĵ̰ϿӣԺеǻٴνƻܹﵽԼĿꡣ
Իص󣬱˽鷿УѽʵʱڼԱĻԭԭ˵һ顣ȻΪʱĿѧʦǲܹ壬ͬǽʿϲѧоûѡһȥѧʫһ㡣
̶Ŭ߼Աĵλ˵ǷǳкøеģҿôıֽҲܹʶԼƸĽսϾǾξʵ͵ǱξսҲзǳԺ˵Ļûʲôʥ¼ԱܹƸܹǿЩԼѾõ֤ˣʲô˵
֮ҪЩʲôأϾμԱǰʮ˵ҲһǧҪ߼ԱĴҲضǸС˼һ˵
ѣⲻһСĿҪҲ£ؼҪȥѾһ壬λͨܳʱɣ
ʼƽ
λػûжġۡɣʣļۡȻûнеȴԭλĿľеһеʵһܹرԼʱ䣡
Ȼ̶һΰŷӱĺĲڡۡȽϸĽӰԭǶ˵ʵ̫ˣ̺ܿѾԭֻҪӰԭ໥ϣִӱֲһӱЭִӱҪͶгø߶ҲҪϵ鱦ٴӹſԡ
ʷˮǵ֮ӱΣԼǵȻֻ̰Ĺ۲⣬ʱĹٻΪʼȨ񣬻ûжΪһŶĿѧ궼̨ˮǲɢ˻ϾϧԭװʧܣΪܵļʱ߾ôɢʷĳУ̶۶ˮǵĹͼͼᣬ˿¾޷иԭ˻߸ӱö֮Ĵʼˡ
֮˵ǡӰԭʵ
̶ʣ¼ضġۡѾã͸Ǻ˱㼱͵һһ룬ۡؼжȥˣڡӰԭĲСһҪǼʱأ̱뵽⡰ӰԭӰԭʱרⷽļʵֻ֤ûôȷ豸ֻܹоˡ
δķ߶Ӱԭ֪˵󣬻ҲŪ˸ţһµǺпܹʵ̶֡ʱߵԭҲаʱ߸ȴܷôļֵлкܴʡ
֪еĹǣЦ˵ֻҪλܹʱ߸ʣµľͽ¡Ҫ黹ܶ࣬ӢԺвµѧ±ټǽλǲһƳһʱߣһܹɣαһ档λжⷽǳͨѡҲԾ˵ʥҪˣʥϻӦģ
ϾԺʱյˣԶԡѧܹչѧܹƸһ۵Ųɣ֪峯ʱ˷ִӱͨݵʮлֱӽķʽӱ˻ʼһȨ˽ղءЩġӡֵƣⲻ֪ǧǰйѾԭԼȻͲʷݣҪ緢ҪɴһףִӰӱͷ˳ڡ
̿Բּ֪򵥵ҵƹ㣬ںôҲǴεһ߱ǧ۹ãֻҿ鶹ײˡΪӰӱ˻ӢԺ鱦ĵ˲ŹԼȫĿƾʥѧڸѧϰѧͳѧ֪ʶڱԼʦʵսսȻ֪ʶ;Ͼ̻кܳһξ룬ʤǵ֪ʶṹǾʶıŹģۡۡҲȣ֪ʶṹϽȫ˻ۣһͷһ鳵ƴն
ʱһֱûнսһδϹϢҲɲ꣬ΰֻ֪һʤ̣оս֪Ŀ϶Ҫһĳ͢ԱʹΰҪö࣬ϢϵͳʵȵռžǸϵĴǹལ֮ʧȥϵҪǻʵԼͯϢץϹˡ
֮ܿԹһֽ鷿ԻŬ복еṹģһȫʱﴫصϸսݵĹؼϸҲһ¶ġġȵӵӰҲУǾ޴ģҲзǳοΨһĵıСı⣬ƻ֪ôǰñΪˣӦûʲô⡣
Ľ棬̴ϻѾˣ֮жϣʹȫû֮⣬ҪԭΪ֪ʱ䣬Ӧˣ֮ûѶΪڽս״̬ϢϾǵǱʶİϢôȻ군ˣٵΣڵ⣬ʱѾ˲ˡ
ڻûǸʵģ̫Դ˷ǳȻԼһ·ˣڼ˾ֱӾȶսѾòľƣڸĵάԼϼļͳελ츮ܱפķ֮һĲػ飬ǵҪ֮һϼ徭һ۲ʧȥ˿ľӪĴ󲿷־ĴҲڼ˾ⲻܲ˵ǶϼһγصĴ
̫Ҳûڵìת޵γͷϣξ񣬶߾츮ʵ̫ԶͬǵĵĴӼԴñؼҲ龡ⳡս


ڶٶʮ 
̫˵вģΪΪֹ츮û֪ѾˣҲ̫ǳѽ⣺ȫǽϣ˾Χ˸ˮй֪ͨͨѶʹó֮κ˶֪ѾˣԱҪĲʱ䣬վԼĶǿֹսγ̸
ȻϺ嶼ͬ˺ᣬ̫Ǹеǳ⣬һر˵̫ǲȥģʱڷƮҡĽ׶Σ嵹κһһھ㴦ھԵơ̫ĵʵȨߣʮڲȨѪȷ磬ŵΨеĵֻҪ㹻ûа첻ɵ飬ֻҪ岻кܴƿľƵġ
ܱͨҪϺܶ࣬ȴ̫ĵܵܣʱѾȫȨյιˣϾﲻĳ̶ȣʱ̫󲻵òͨϻߣѶٺãҲǶʱ顣ͬʱ츮Ҳϵĵϵػ鷳ǿӲּ츮ػȻѾǴжȡȨʱΡǵˣ·һ֧ĹĴٻںңԶĵطţûôߵĺȨֱ඼ϵ߹εּ̫ǨͭϿפء
̫츮ĲúɳʹȥҪ彫ʬ屣ãͻ츮ɥίȫȨĳͻγܽӴ̸ˡ
ɳȥʹ߸뿪˾󣬱㱻ĵﲿӸסˣ֪ڶסˣŻͺ̸ʹǰӰҲ˸۶˼ڼ˾Χ֮߮⣬˶ʹǰӰڵ½ĳկȥرţҪ׼áӭӡ̸ʹȻҲ֪岻ǣ˵߮ɢֻװװӣǾԲȥıģֻἤŭ壬һ岻ҪĴӼ˾гԼƵֽϻɾͳƲˣ½կҲǼΪʱӵѾɣǾǸɼΪرĵϣʹ䲻ΣյľٶΪկȡʱ䡣
ؽӵĵŵ˺󣬱㼯կӹ̸̣ʹҲݣշǳٵĵǾȻξƻһѷ棬ĸбװڳͷʱ򣬶شҪĳկð𣬵֪ξѾӽβھǰҲҪΪصĴۡΪĽĻţҲ֪ûгҪγһĴ㣬Ȼǳ߮ɢ͸ʰˡ
Ҳҹ̵ĸϵñؽµݽ˺ױ֮󣬱׵ļ˺ܳʱûһı⣬ʱѾ˴룬ԺˣƵҩ
ϸصڴִеҲǼ쳣ÿһģԱ֤ȫñǰжҲ԰ųȥ֣Żɱϵĵ𣬸û뵽ôһƱȻñץסɵˡȻжһˣǻռ˾ֿ⻹ǳɹɱļĵ֣ʹ˫ΧűһսϷԵı仯˵ڶսϵþ档־յ걣ȦףӶصĴģʹ䲻׷ݣڱشˣάһĺƽܹõ˳Ը̾Ѿ㹻ˣû뵽ֶιȻ͵ʮȫ˴ΣССıɾ˵İܼǴ˳ǰʵ۸ɵ۹ôҲϲϱ֮սģôҲû뵽ġ
ָܱķǳãĻΪϸϸļһ壬ǴĿĵ˺ۣҲǵһʮøиľȻͬ㣬Сʦܵıֱſ϶ԼȮ˺һȻģĲ֪ѡǷǳǡģ˭ȥܱȱøá
ҲԵĶشɱ˱⣬ԶԴɱ񲻹Ǹ룬û뵽ܹʵ֣Դ˻ûһ׼¼ķչǵʼҶԼĿǾ³Ϊʷϵ⣬Զᱻ
ڱռ˾ֿ˴󹦣κרŽܹþİѱҪԼλӢۡʵͨһĴҲǱҪνģڿ״㲻캫ľӱǰӰϾñĽȻѾ壬ʵǲܹķģҲ궼ҹʦֵܹƽ
ԽЩսԵĿ˿󣬱һԣϵĶǺףھսֻҪ֪Դˣܹʰʣµľ桪ŻʵЩսԭΪˣôһʤ̶ڽƵķչҪ壬δƺˣδƵҪ塣
Գ˹Լͽܵ״֮⣬ĵĶĪսˡ֪ʵǳʲô˼սϱķ²лġԼҲ֪ǰԼӳ͢С򡱵սУ³Ұ˲֪Ǳˣ֪ʵͳսȴôϸԼٴΰ͢ս⣬ԼĻ˵ʭӶ˲ҧ͢Ҫ˼棬ҲҪԼĺ̸͵ʹ໥ܹЩ²ĽǽԴϲлʵţҲǵһθɣЩʷͶԴĴ󳼶֪Ȥı͡
ο㻹ǷԽս͵һģԱߵԹһ˿ȻԹûϵսϵȻôԹޡ
ͷִдһۣ˷ܵ˵
Թ׼ñīֽ⣬Ҫдÿˣһۻ֪ҪдʲôʱдһЩָҲͰˣǶëдʵ۵ۺд󳼵˽ţЩԹʣܳ˿Щ졣
Щ֣ûнҪдս⣬д·ͨӵԹȻЩʣ鷿ȥ۵ĴǣҲû˵ʲô̸ͨڳ͢Ҫ壬Ծ˺ӶлϱͳһҪá
ΪһĹĪ޽˺ӣʹлϱܣ˱ݵĽͨǿϱ֮ϵǿлĽԡҳƸ궼˺ӻ궼ϱƻʮ֮˾Ŷ˺䣬˺ʧʵΪ֮͢󻼡鷿жȦ˵˵ٶȻȽϿ죬Թдֵٶȸ˵á
Ϊ˴νɽ𢣬ʥܹͨӵĿǰѷԸ߼µսԳ޽˺ӣ
ʱԹ֪ŻսʵΪ˱Դ˸棬ɷѿĵôһͷĹսڴ˲иɱСͨ˺ӺķӴ󣬳͢ǮеȻǿΪ˳͢Ӱ죬鳯ܹ͢齨ʼҺ˵ķʽɣθ֮Ƹͬд£ͨӵΪѺɡ
ⲻǰѳд󳼶һôԹаֹţܹһʲôݣԹȻ֪Щ˵г˾⡢岩ȨҴĹԱ֮⣬ܹ¸гˣ̨ҲǸƷϵĳ͢ԱǮͶʺһ𷢲¸İϷԹ߿˲֪ٳÿζеЩ֣ǰ׻ȴ˵ѡ
漰˷棬Ҳɷѿ޸˼Σʵڴγ߲͢˵¾˿ӷƨһ٣Ϊ˶סߵͣòҸǳеĽҹôһñû˸ˣҲǼᶨʵܹս߽е׵۸ݣ˾⡢岩ķ˵¶ҡ
뵽˾岩Ҳͬʱ뵽ʯǲ֪๫ԼⷬΪôģڿʯս߼Աλ϶ûв֣ǴʷϻںʯӴʯеıͨɡҳ̸ʯ˾֮Ĳͬ
ϧʯ˾ⶼȱΪһμҵʡɰٴ԰뵽ӡУҲΨй͹Ĵʼ֮һǸĺȡ
ҡҡͷԼѵ㣬ʱûܹ֪ʵ뷨Ҳû֪ΪΪʲôʵʱعͷԼ߹·ԼжʡԴ޵ߵһѾûʲô·ɻˣʷѾ˺ܴ仯δһжãȻԤ⣬ֻܹме뷨ǰߣܹ߶Զ߶Զֻͣʷʱ⣬ϵǰ߻ܹʷƴһٻи롣
дˣΪ˱ͨԻԹдţһԶĺսµʤǾߣκڳбźܸߵ飬ڴ˴ʤ֮³еվһߣһӣλβıܳһֱǹҿΣȻûвμʵսиɻսַȶ˳еķΧʵ¶λ߲ܸ͢ʹ¼ÿζҪԼĹϵǳԺհƽĺɹܹסŵǰ֮߳⣬ӻҪ𵽸ãһ͸ʯ
ҲֵԼˣĬĬ뵽뿪ʯӣԸеǳĲùҪʲô鶼ԼԳеĽ㼯һеǳѹ˾岩Ĺϵԭ˵ϺܽԲԩҶͷǹϵٺҲסôڡʱΪ˸ϵĲͬڱֽϴ̣յľΣⶼǼΪģĽվһܴ⡣
漰˵߼ԱĵλǶĿϣⶼԲõģм˫ûκλػأ˲֪Դʷ֪Щԭյ˺ж󣬼ÿֶ˿ڼľ޴ѡͽȻ߲ͨģת߷ɢ˶ע⻹׵ģԴʯӳơ


ڶٶʮһ 
Ϊ˾콫żκֻýżԽϣԼ๹Ÿ봫ϵͳͨķ֧ʵˣ֪ʲôʱŻỹٰܹż͵κеͨҲֻˡܵԽ鳯͢ϵͳԵĽҲһҵеϵͳ˹Լʹ⣬ҲԽҵϵĺ鼰߼ͻʹá
еϵͳûʹŸ룬ǷƴξԺƿţ;ΪڵƥٴݣȻάϵͳĻҲͨ˲׷ٶȣ˸ϵþͷж˾ûǮ׬ˡҲΪôһͨǷбҪгڲܹϵͳһ֧뷨˵Ϻ£Һʽר߶ûͨϾŴţм̻ҲǳɱԲŴε˻޶ԣϷԼԲеص㣬֮ڶŸ봫ϢɿĵǣôһͨʮбҪġ
Ÿ봫ϵͳɿľס˿飬ʵ۸ˣԭΪߵͨУͳΪеıˣȻȻҪǿĲһ㡣
ӵĻ죬Ҳܸɴ࣬ȻǸĽʵ⣬ǽս¼ôԣʵ뻹ҪսҲΨʵҲ˵ж飬Լϵ·ڹ˽ҪվһߵģǹжԵûһ˿øУŻȥǸԼ鷳ȥȥ·ͨӵöɾ
ף֮Ҫʲô넿ʯдżЩедʲôܹø˰졣
ͻȻӵţʯеЩͻأعͷ˵ķ벢ûйڱ䷨ȴֵı䷨ϢϢءƳũˮȻûлչֳһߵǰ档ҲʯǳϾũˮʩУҲҪҲĴ֧֣г͢κͶʣͶǮҪˣļƻľܹʵԾʲô취ܹʵ˸קⳡȥûʲôж
ʯһʱ벻Ϊʲôôбʾ˼ԲˡǮⲻʯģֻҪԼڳ߲֧͢ԾͿˣͷǰˣʯջĹʵ
дţ㿴ɣʯְŵݸ넣Իص궼ҲסլݷùΣÿζǸҩ̸һЩ壬Ӳ漰б䷨ԼѻⷽҲǳĲʶȤĲ⡣Ե֣ⷬʯʲôеƵĺܣ넵Դӳҩ֮󣬾һһ죬һٷҲǰʵࡣȻ̹׵ĸֲǲܳģܹˮƽΪˡ
֮ǰػİɣĺøף넿ź˵ԵţȴǲΪȻ¶ԼøˣǸɵˣϻ˴ڡ
ҲδأΪ̹˽ҵǲ̰ǧ﹦ֻ˵֮ºķӴ󣬿
ѾӴˣ֮Ҫ궼˺ӶŪһ飬ӴḶ́ķѲɲһӴ˽ģ¾ǰȫҵҲʱ׿ɾҪһ˳Цˣ
Ӳް֮£ôӵ飬ܹﵽ㹻ĽǮҲѱ;ﵽͨӵķá㲻ܹеĺӵȫͨһ飬ܹͨѾˣҲ˿дѵã
넱ʯ˵˵ȻԲôĺôøףҲҲݸΣɡܺãаǴ½֪飬ֳͷļԱ̰ī֮֮ڻѵҪְʵ۵ʹӰԶԶһǲ֪Ҳ
ҡҡͷԴ߰뷨˦ȥʵ״Σ
֮Ҫò⵳²ѣΣ㳯飬֮ٻҪģʯ˵
ʯ͹Ѿ׼ȷĴ𸴣Щϲ⣬ʯʵ̫ˣŪԼʸ֮ġҲ֪ԼܵģϾδͳǰҪͷģԺʯ˾źҪãһЩ黹뿪˾治ת
ֻҪҰӱƼԱĵλʹɣϢĺ˾⡢岩һ¹ϵа뵽
ʵѾȷĴ𸴣ʣͱҪԼѳɹóһжǿ̸ΪҲԼܹĵΪӱյ׼Ȼм䲻ȱϵЭѾȥ£׼ϵ鱦ӱҪӱ£עӱһʱڲܹӡˢһٵõƹʹãҰӱͲһߣǮҲһԿκ䱦
֮ô˵ͲԼˣʵ
ӱȫ߳мԱõģҲǵҺͻġⲢȫҲǣӱһȡгȡһɵ󡣡Ц˵
Ǹ֮ӱҪǮأ
ӱҪϴóģ۸Ȼܵˡⶫûֻʱ⣬ʱԭͻأϾͿԽзƣԵ׺鱦УԽǾԽáҵĹ㣬ôһӳ۵ļǮӦòᣬɱӦòʮᣬȻ鱦㣬ۺϳɱӦòǧᣬʮҪĵߣܹ֤ҵ˳УҲ㹻󡣡
¿鱦ҵУȻһ㷨ܹѸʻȶ۵鱦ԭʯӦܹɱôҲѹٹˮƽϣǧɱǿԷӱȻûв׬Ǯô𱬣ǲ٣ֵΪ˴ֱͶˡ
ðɣϽˣҲ̵ʱ׼ãֻҪԭͻһ͵㿪ʼЦ˵
ʱϲԭͻأϵ鱦нһҲҪϵʱ䡣ǻʼҵģѡַϾͲæˣڴξڼ亣ۺۼҲϣܹߵļǮȻõģͿԼıˣԽԽ࣬׬ҲԽ࣬ƼԱǮҲԽ࣡
Цŵͷ˵ãµĲҵѾ鲼ΣڵҲǶҵķֵ꣬ټϺó׵ĴӣҪʲô򵥲ˣͣһ˵֮˾ڼԱֵñȽϴ󰡣ֵ𣿡
Ȫ֣ʶôֵ꣬𣿡Ե˵
ţµĲҵܹ֧ŵģ׬ǮĲҵǱûеģȻ粣ˮӡˢȶǸ֮ģֲҵеĹƣȻҲ벻߶Ľ̼á
Ц˵һ֮չޣͬʱҲûôʱЩ顣еļԱɱǲҵеĹˣǲ־ά֡滹еǺܶ׬ǮĶûóȡЩбµļԱľٶܹӮǣǽҽЩûʱȥĶɣӪǳõĲԴ͢캰ʵڳ͢оͱһܹ½𵰵ļֻҪһۣĽǳõĸԣֶΪ˾֮ιϻЩŵ׬Ǯѧϼɣ
±ԵĴȤˣ˵͢˴ʤ̣֪֮к뷨
Ȫ
ҶѾͶ°ˣﻹ⣿
֪ΪͶһٶʮᣬ˵ʤκģмҳＯأ࣬Ȼǣκ϶ƥţȽɻ֮гһˣⲻǸСĿȪֿ׼һ˵궼ƽʮ⣡
Ц˵и֮һԣͷˣ
Ȫ֣κȥ˵Ϳˣ˷ҵĲҵᣬҪ͢еĵ²ãһʱתҪȲһˣ
ͽ˷׼ˣκǱߴʤ̵ϢһҵĶУұ֪֮Ҫ²Ѿ˷Ǳ߱ᣬ㹻ˣ֮ҲʱᣬҲ˴ִţ
ȪֽԵμǣҲΪҴպƽʱ²׬ЩǮɣԼʱ̫࣡Գ˵
ҲֻҡͷЩ֪̾´λµʱ򻹻ȥ²ȻԻʲôܹ÷²׬ǮסûʣһЩϵϸ֮֮󣬱ˣԽ͵ſڡ
ĺ̸ʹѾӰԱ߳Ϊɣʹ궼⣬ͬʱӽΪ³ǲսأֹû١ں˵Ǹıǽϲǵڵ֮ľ񣬺Ȼǳɵ츮̫̬࣬Ҳǣһȫ֮ڼ˾ֵξĹƣóȻأĹڻҲܹѡ
ı߾Ͼάôһ΢ƽ⣬˭Ҳ֮ξӴЩ˼ӽ䱸֮⣬ǼȫΪǵ³կ޽á
ڻ͵̸ʹӰͬġ˻ϣڷս»Ѿȫ£κҪ궼ԸȥˡȻܰϧ⼸ӢţսУȻѾǲ߻õȦף⼸ôɣҲ֪Щ˶һģҪǿҪδҪԣɾ͵òʧˣԱͬǵҪ
Ľ棬ξȦ״ܵ֮ᳬ󡣺Ϊ˸лսڼ䲻ΪＯǮߵʱ򣬴սƷвǧƥͷţ͸ԣûĵ򣬺ֱʵҪܹ˻궼ǿһݷǳʵĴˡ
ĵȻ֪ʲƸжأͬҲⲻǺӵսսƷеһɶѣԱݴ񣬽²ҵ͵궼󣬱̸ϻ궼ȥԼĶʦȥˡ


ڶٶʮ ֮
Ϊ˵ȴŻǸʵ飬ԲûмŰѾдõ³ȥǱ߼źʱ䣬ȫ֯ӽоӵ졣̵ĴЭ£ԭʼģѾװãӰڻһԭʼӱģϣҲԭͶԸֻ輫֮һԵſô콫ģƺá
ӱģòѾ깤ֻ֤Ӱڻһ׼ȷʱˣʣµĻнһʹ֮ʱӾȷҽϵ鱦鱦װζ͵ȵȹҪСѾһȫִ߱ӱļʱˡ
ӱģ͵ʱԺ̻еġ̱ʶǧԺʱ˼άѾϰ˶ʮСʱʱʱʮʱʱȻѾӦֱ仯ͱ˵ʱҲʱλǾ÷ǳŤԺ̱ʶΪʮʱʱ
ƵıҲԲ360ƽʮݣԵıûʲô𣬵ıһȦ24СʱԵҪ12СʱԻǷǳ̵ƷġʮФ޽ӳîǵ͵йζԼıǲйִֺд
ֱʶҲ˸ףƹȷġȻӱй˷ģǲӳîʱҲûʲôǧԺƼٷССıҲܹ˼סӱй˷ģĬĬ뵽мƽһҲ뿪ˡ
ת̵֧Ʒ̺ΧĹЩͷԡƶ;ʣ֤׼ȷˣһĽӽɹе˶˷ܡԴ˸õϢ˳Լһߵǳ⻬ԭʼӹƷ
ı棬ָֻУԭڳʼƵУûпǵȴ⣬ľȻӲҲŲסӹʱò˶೤ʱĥˡԺ߼ӱƱ㽻ȥֺʶ⣬ڼӹľʱ⻹⣬ӹͱ¶ˡԱϾѧеӹһʼûпȫҲǺѽһˮڼӹʱ±ˣøȫˮ£Ҳڽ͹⡣
ӡǼƳķݵʱ򣬿ĳѾȫһʼǸˣ˴Χĸ죬˳ϵĲֶǼӹľٶȺȶԶ˺ܴߣ״Ҳ˸죬һ飬ڳӹϸףҲ˳ڼӹ۶ϵ⡣
ԳĸԾȵĺϲ£졪ֱһִǶʹϵͳϻԭʼĹϻг߶ơγӵʱʱﵽһϽ̬Ҳˡ
ϵıֵֹģ΢ҡͷΪĸĽʮֲ⣬ʵ֮ĸĶѵ𣿡
ԻعͷЦŶ˵֣ǲãҲǺãǼã⳵ָѾƵǸǿ̫ˣȫͶʹãǿϽˣ
ǫ˵⻹и֮ǰƸģҲû̫ĸĶûġۡҲôĻء
ԿһڳڳԲһȻǷǳ̶ĶУⲻ֡Χ̨תȦ˷ܵ˵֣ǵһ̨ĳͷйвμ쳵Ĺȫȥһΰķ
Ц˵֮ˣôҪ
İڰ˵֣οɴˣ֪𣬴⳵ÿ꽫ԼǮ͵ӹļˣҲһ˲õ֣㹻Ĵ֧Ծسǣ⽫ҶٴνʿҶԣʱûܹʶã֮˿֤Ǵ֮ʹ£
ԵĻһĬУΧĹҲܲĿԣû뵽Լ׻ػ˴ãԼûġ
ЦŴ˵⳵ȻѾɣ˽ֵŵԣ˷Ѿ׼ǧᣬ⽫ʿЩ౨꣬ԺλʦҪŬ⳵Ժʹù̵У϶пԸĽĵطǸλܹԴ˲ĵط󵨸£ԻǻؽĽߵģ
Ӻ²ҵĹһ쳵˵ؽһʼΪǼٹʮһֱˣû뵽ǧ֮࣬Զüٺ»ˣˬĽͺǾȡ
Դλϲصɢȥ˵֣ƳɹύʥʹãʥϿ϶ĺô󣬿϶Դн͡ȻֱһݱԱµĸл֮ģ˵㳯Աߵ˷ʹɫ˷ǳϵóһӰСӣԡ
԰С˫ֽӹ󻹷ǳ֪϶ǻƽ𣬷ôСĺӾҲûôģҲаݡ񡱿ԶǱôˡ
æ˵֮ԮִЭѣﵱôص񣿣˵æ˻ԡ
Ц˵ֵ˭ܹ𣿣ôһ̨ƺƹռεľУǽսȶҴξɲǻƽܹõģԴ֮ŲֻǱУ鼮һְԵʥϾټ֣ʹܹžã
ֻǼԵ֪ƽӱռ¼кܴαģҲʱ֪ʶӵͨȻˣ˵ǾͺðĶ࣬ʵ۾ټѸ٣ػʵǲĨԼӵģûоټ˭أǮ͸ˡҪôһѧߣԼ⽻òˣ⽫ͨɱһеĻƽϡ
ƼǵһǧԺ󳤴ȻôһĻҲΰһиĹƾ仰˽Ϊΰйʷ֣仰׵߸йʷӿƼ˲ŵ󼲣ŻкйõĴչԼͶϵһжֵõģ˵εļԱһȺ½𵰵ļȺеͷ˾ţԿɲŹǹǣҲǵһС
һͨܲ׵£˵պǲԲǣ
Ц˵ˣ͢ȷʵкܶȱΪԵȱʧˣֻҪвŻʲôŻ¶ʥϾ֮𣡡ͣһ¼˵֣⳵һ»ˣֻһʼʣиҪҪ빬ʥʱһȥҪʥöһҪ飡
˵ôأʵ֮ǺҪ
й¶ﲻ˵ĵطߵ¸ϣﻹ֣ʱӱҲĲˣ̸֣Ц˵
ͬȹеĶӱˣΪҪӱԸڽӲľ棬ͷжһ˸𳵴һ˸ӱ˻϶Ѿɹ
ӱԭȻûоװ㣬˵ӱӸθڣʡҪѾ۲ڲṹӱʱ˵ǺܸӵĻźܺõĵӣŪеŵףͨԵġۡ漰ԭΧӱһȦЦ֣֮λİ
ЦЦ˵ӱ࣬ǰԣϸ֮ܿ
£ͯĸϲˮԸ˵˵ڵʥµѾ뱸ˣ⻹ԶԶûдﵽµĿ꣬ӱͳĵһˣиҪȴȥ
뵽ղӡݵʱ˵Ҫȥʥ˵֮˵ĸҪòȥʥɣ
Ц˵ǽȫһν᳹׸ı䱻ľ¾棡ˣλµ鷿𻰣
̺ԽӴʱ䳤ˣ֪鷿ɲʲô˶ܹȥģʱֻܹڻ𻰣Ҳǹһν鷿̸ػ鷿ǸˣƽʱͲ鷿벽ǻʵģûпܽ鷿
ԻǴϳ˼ͼֽһǼƵһ֧װݷǹͼֽһǿɴûмҲŻģͼֽĳ߶ŴδͼֽϵĶ±ȻǹҪˡ
̺ûмͼֽͭڣԾԸΪʵĻڵұˮƽ˵Ȼǲʵģǰͻľڹܣ͸ʵˣͬڼԳܴܺԲԳܴܺĶѹһѾ뷨׶Ͱȥˡ
ͼֽеĻǹλزİһͼֽǽҪĿꡪͭڣԭƳɸϵģǵڵĸұУԲʹͭƷⲢʹ˷ʹøģڱУҲǽҪ飬ҪͭڸΪպȫֻڴ»˵
̴һͭڵͼֽ滹мҪ˵֣˻ڵԭԻҩıըһȥ̾Ȼܹﵽһ뵽ľ롪ĿǰԶ̵̱֮µǣӻĵ貢ͶʯͶʯ飬ըҩһᱬըڵԶ׵ıըһĹĿǰȻͣͼֽϣ̶ΪıǡѹŪأͼֽϾȻˡ֮ǵܹʵĻǶڷسǳصξ˵ֱ绢񿪷ĳͳǳأĺɹٹ֮򣬿¶޼¡fԨ֮֮ʵ־Ϊɹ魱ξĴ󵱳Ϊģ޴ϱԿĿľʮֿ͹۵ģսűֵʱ򣬵йڲ֪£ܾܿڻڵЧ֮ڣ
˿ͼֽвһ𣿣Լܹͼֽʵ𣿣ѹ˸֮ѧѾ˾ģ軹ҪϣɼѶʵ̫ˣ


ڶٶʮ 
ܹ֮𣿣üͷ˵
Իû˵Աߵӹ˵ûҩıըƳ裬⵹ǿǲ֪ܴܲôԶȻͭ㹻ʵܹܻҩըĻǶװЩҩͿ˵ڳͷϣٲĴҲ䵽ٲ֮ңҪܹعƲʲô⣡м̫Ҫɲһôģµġ
Ļа޵ȷʵױȵ츳ǰԼӡйŴƴʦУսʱī˲ű֮⣬ţˣڿһȻǸʦ
˵ûдģλ֪ҴеףЩ׵ǱǱɣڱըʱǣмȴڵһɱ˵ˡڵѶȾʲôĲƳɣֲϲҪӲȸߣ̫࣬װʢҩ±ɵһĶʹԼˣ˵
Ҫ֮ڵڿҲֻͭʵˣȻͭãұҪôһųߴĻڣͭڵı㳯͢ûǮֵĲҲǸ⣡ͷͼֽ
ڵѶȲڴˣƻڵʱϣܹĵһĵܹը֮ʵڵԱ޶ȵɱ˵ˣⵯҲһ֮أ˵
ܹըڵԺԵ㲻ʲôʱеˮƽͷҲû뵽ʲôð취Լֲѧһרֻ룬ϣܹڵ⣬ʵĵսϵۿۣŻ֮⣬ûʲôãƳ͢ôĶҲֻܹͶʯĸ汾ʵҲװӡ
վ˵֣֡ȻأԾҪҲҪеף²ѧǳԳ£ϣλܹЭ죬дһݼƻ飬˻漰ĸ棬λ뿴
ԽһСӵݸ̣˽ӹ㷭дⱾС漰˸ұ棬õľ͹ķӹܹ󵽻̵еĸ⡣뵱УûȫߴεĹʵӶ׵춨ԱҪλԶ˾ڱֽϴҪǿĶࡣ
ݽǵԹΧ۵ʱ򾲾վߵ鷿ſڣ鷿ţͿܼŵĶԹţڰûȥԹδ֪ǰŵ飬ҲһˣԹ˵˻ػˣ˵ʥҪһ
Թۻش֪ˣȥɣ˵꿴Źܼ˺߳鷿СԺţԴĻ˵֪ˣ͹˱Һλһ
ʵ˽´ڳбΪǺܴĶ裬˶ϲ֡衱ģǡԱ֮һ˵˭ͻʵԷ࣬ûһܹԵģʯҲܣΪнʱ򣬶ʵҲӴϡ
̺Ȼڸشͻʵﹲ磬˽֮Ĵ⻹ͷһ⣬ѣ˿ʼʱЩ֮⣬ڷɫ̹ȻĳŸֲȣͻʵ˵Цͬʱ˽ĵζѺҲ̤ʵ
ʵʱ磬ڿʼʾͬʱһڷսսϻ̳Ͽ֣ѷŪһ㣬Ƿǳ̤ʵƷȣʱĽЦϲȵζǻʵûиܹġǰﻹ̫ӵʱ򣬾ʱΪ˶͹ζǳԷڵʱĻʵרŽԷһʱóԷҲѵõܣԵʱһ㣬ܻͣ»ֱԲĸǵԷʱˡΪʵԷڷѵҵһ֡ҡĸоʹټһͬԷĴĶ֪࣬ԵɵĻһǳƵġ
ʱĸ̺ܲȵӣʵоͲݸǳԱµģÿȵȱʱ򣬱ʫҪ˳ڶˡټϲ˵ʱԸ߻ʵ͸ԱнӱѾλ˵ĴЭ깤ʹûʵڳԷʱи泩ڷ£ԾڷǢÿ˶ǷڴҪ̸£ԡ㡱ˡ
ʥϣĸĽѾɣԭͻھڳӡڣĿǰѾܵؿܣԲΣգصͼֽѾȫϣ͵ʥȥȡͿˣ˵Աߵ̵潫ĴĶù͸ʵ
ʵǸóԲʵ֮ôģ
ʥϣ⳵ǳԳ룬ȴƵģû˵ͶǶ϶ûа취ģ˲׹Ϊʥϴ½˵һ°ɣЦ˵
Ե̰ǳҰһµĹۣҪȻҲεֳܴǺѧʿ¼ˣǲ֪ԵԱ֮ԼҵȱݷÿأµѵҲǰſãȻʵ۶ԴԼѾǺõĲٺˣšλ˵ǿп޵飬ֻҪʵ۶мӣǸξҲܹԼĿģλԽߣͻʵ۵ľԽԼҲԽΣաȻڶԼκͻʵദѾһѵʶԼҲϱôĵ»ܹȻͻʵһԷˡ
ô˵Եı̬Ӯ̵ĺøУǵǰƽ𱨳Ӯǡ̱ϾǶ߿ʥ˵鳤ģ˺õƷǷǳ͵ģһ̰ƽͿ˭Ըദ
֪ڶԼŵʵƼⶼҲãòʵ۵ֻܹԼޱˡڳѾòˣ֯ͨ׵ĸʵ۽˳ԭҪĻʵ˳Ĺ㷺;ͶԳ͢Ҫ塪ǶԴξӵҪ壬ǰָ㡱ġʵǸΪ֮ȻϴģһоϵҪ¶ܹң
ǰѻʵӸĥ͸ˣָܳȻ˵ĻʵüЦ޲ھȥӡݿ̨ж˻ʵˬʵЦڵź̫뵽ҲΨܹûʵ۵ôˡ
Դ공֮Ц˵ʥϣĳ֮⣬մ˸ӱҲˣԭͻѾ͵ùװһ±ˡ
ʵȻӱûмĶ׳˵ҪԱߴҲ뿴ʲôܹôֵǮʵ䣬ӱۼΣ
ʥϣӱڲǸոã۳Ą̊́ԭӱ۲ᳬʮᡣ
֮ѵͿʮӱεļԱٺ»𣿡ʵЦ˵ܹԸͷ˵һǳֵڴ顣
ʥϣմ˵ĲԭͻضѣùӱװϱʯûƽǣҪǷ궼ʥΪӱֵܹǮأҲЦŻشʡ
ʵҲˡܹ֮ԣϵŽʶģϺȦףԶ⻨Ѫ²ڲѾ΢ЩҲĴ˼ҶܹĶˣʵϼȻߴٱԶ֪Щ飬ĻõԣˣڳϵĸֲƷԶҪѪ
ʵԼ͡ǸڷһӱϼʮҲǺпܵ飬һҲˣȻ궼ˮƽݳƷεĴٹǴںǮٵģʱ»ǰųɳӵġ
ʵԳЦЦڸԼΣȻװŲ֪Ц˵ӱڶʱڱĲˣʥ϶Գŵûж֡
ʵεЦЦ˵Ӧˡ
ʥϣи֮룬ʥ϶׼
뽲
ʥϣӱͳƵУϸ購Լķ㣬ĳľûϺҲûа취ǼᾫֵľɳӱƹУҲǲ˺ܶ๤æԳ뽨ʥܹӱϣӱ۵һлڣóеһΪҲóȫ⣡
ӱǰֵģ俴αΰɣʵЦ˵ԌIȻһ궼⣬͵õϵİԺԿʼһֱŷǳܵĺϵϴΪӴĲҵڳѾǹܣʵȻ֪м飬Ϊ˱Ҳ޿ɺǣӱԼóԱٺ»ģٻԼ飬Ϊ˲ģ˵ڴεĲȻǺܽţ̫ϻոռλǻѾǿ̫ˣͳҲࡣȻϲ˵ʵл׵ġԾǸʵ۵ĽǮ
ԼʵӦ󣬱ͳһ£ʥϣǳֽҴлһЩ飬ڻѾм֮࣬սǼģ֪࣬ܵһҲޣһǲҲѣڻҩɱǱȽϸ߰˷ɢôŶĻҪʥϽ˲ţչֻȡʮͻȡмֻĽԼԴõĽõʵսȥǳһִͻҪİָ࣬ƾλԶԶģԻʥϹĴ֮׼
ڰѻ˳лʵ۵ŵƼԱĴǲģֻʱѹס˾²߶ѣҪ볹׸ı伿ԱеĵλͱҪͭƽһѣֻҪһ߽޻˵ʵҲԴ˶ķڷԾ翪ʼٽʷ̨ˡ
ʵ֮΢Ŀһ£ǰĻҲûʲô̫ʵԵĶܹıԶͭڵƣֳűȴԶ̺;ȣ߱׵̵ͬһμͼֽһԴûתװĳǳǳؿǹˣ


ڶٶʮ ֧
ʥϣڻкܶİ취ﻹһʱûһسǺ͹ǵĻڡ΢ͣһ£뵽γɹĸ۸ˣʱ뵽ıسǣ̫̫ڻʵ۱ʧܺ־ָԱͳδθ߲꣬ƺʹҲˡ
ȻûеԽ˵ʵܾʵ䣬ڻܹ𣿣
һЦɫ˵ʥϣڵƵʱ򣬱ǹؼ汸سԲ˵ǣһ֮ⲼŻڣ׼Žкը˻ǵ˵ĳŶǾܲģܹиĻڣֱܹӽǽը
Բ֪ܲúڻҩѳǽըԿ϶ûԸĳǽǸһܹɵ顪ǰˮ󣬻ΪʱĽӦûбˮʵĲϵģһɿĿĳǽˮҲԱЩӲǾԱȲϿǽġΪ֤ǳȵġʱĹҲ֪ʲô취ȻѳǽñˮཨﻹҪʵƺ˵ĴڣôʵĳǽֻҪϴòһʱ̣ǽ彽ϴ׵ǲֱ㿪ʼ̵ʱȥôĴǽҪô߽ȳɵĿǽõʳǸˣֽʽ۸ֻ߰ҪĴǲŻʹãζˣɹľþ͸˵άֽ˽ʵĳǽˣӽܶĳկʺʵģҪͶʯַͻ
йǧս۵ķչ϶ΧƹҰսչģʲôɽȵȣ䲻޷Ǿǰѵ˴ڹһǽյսϼ𡣵֮УγҰսΪسãĸʽսξĹҲǿģԲᷢΧ˳겻µ״սҲǺܴģسȻôǿƣҲξܿͷġ
ʵ֮ԷǳȤھĶźξѾѵõռϷ磬Ժļ굱ҪײԵ˵вǰկ϶ٲ˵ģܹౣһʵԸǷǳģл󣬲ԱȽѸٵĲˣܹסսڶԵսȹ̣˲
ĻǺûʵģױըĳﲢôڵѰѶֵĳǽըοˣĹսͼ򵥶ˡ
Խ֧ݷװǹͼֽȥ˵˻֮⣬һֻǹʿʹãԭͻڲ࣬ҪЩϰֻеֻϣʡãսǿ췢չһ̶ȵʱ򣬲ս˫ʿŵɱݱɴģʹûսսٶҲӿ죬һ֧ʮֳֻǹڵĲȫϰֳֳì󵶾ӵ񣬼ǿǾּҷ飡
Ա˵뵽ֳξڵйϹǰկոʧأϴˢΡĳ衣ͬ˺ҩܹΪսǣǵǶǼʶҩǿǵ۳ɱ⣬Ƶûװһ֧ӣȷʵսԴﵽһ˾ˮƽոչȥı֮սʮʿڲһµʱ֮ڱ߽⣬лû
ɻ飬ԳЦЦ˵ô˵ʥϺλ˿϶Ϊڳ˵Σս֮ǰƱƱ̭ͭǴǼԱ͹Ŭĳɹ˵ǺԤϵʿŵʲôıֻиɹʵս֪֮ʥϣƻķѾ޴ʱ䳬мѸԤϣ˽֮ƲΪɨƽ͢⻼ֻǿʥܹ֧֣ɳĳ͢ԱеȣԱЭɣ
ʵȻСʿǵİΧ³ɳ黭սԾڿѧû辫ڳļ˵УֻԵĻܹģװξγɳǿսƽƣԭܵûпտ˵׻ϰߣе鶼˵෴̶Կѧͨ˼άϰʹΪսеĸ߶ѣûȱ֮𣬸»붼롣̲˾⡢ʯڻʵż߷Ĵ󳼣ҲԸ⿪ſڣϾҲ֪ģ׿ɱأųĲӴȻ굱ξԵȡþʤ϶ͻŲɷָϵ
ʲôҪ޿һӦ㣬ʱ䳤Щûʲôɷ񣿣ʵ˵
˵ʱ϶ʱóˣȻֻܽӦõʵսУԿʹʥϼʷΪǿĻʥϿͨ˽սеҪԣʱ䣬ҲԻڶνͻҩɱ취ʱֻĳɱή͵ڵңĽģװӾͻʵ
ʵվǰȦ˵ã޾Ӧ˰䣬¾ɰͻޣʡԺ๫ʹҲᾡϣ˵ߵԵ߼˵֪֮ҲᣬǮǷ޿ڣǻܹڿвЩǮҲֵã
ʵǸΪĻʵۣ˵̫̫ڻʵ۱ǻָƹе˼֧֣һΪ˳Ϊȼ纺һΪʮΪʵ۲ͼΣҲû˿˷ݻ
ҲǴΪж˵ʥϣ͢պҪǮĵطкܴĶݹҲҪͽʿⶼҪǮ֧ܻ֡ʶδ繦ʥֻҪЩ֣ǼԱǹоǿɵ֣ƷϳҶڿǮڿǮǳ֮͢͢Σ֮²ſɶã
ʵҲµô˵Ҳûйľ£ֻͻоǴһһĻ¼ѡַ򲻿˿֮ʼĴ԰֮еĺ԰Ӵ󣬳شĽ֮лʵʹԱȥ֮⣬ϴãöں԰еĵкļԱлƣھھӡݲԶĵطĺˮԴḻ͢ὫƬƤӡ֮ȫȦ£ｫ˽µı
֮ġóɵֵڻصԻ㱨սǰΪ֮Ҳ겻Ѱң˭ûⶾɱĹ飬´ûзϾ˶ӣͲµĵطҲҪû飬ֵĺҲ֪µ˿Ϣ
ĵĿԵ֪ĵĺ̸ʹҲһ֮ﵽ궼⣬֪ԼʵǲٵȺĻˣں̸жڷ²϶ص㣬Ҫǰ㶨·ס˺ͳзɴ󳼵͡
ʥ˿ûе飬ʵʡ๫£ֱӾͽԴʡʵ￴֮û˵ʲôԭսϸıǹڷ²Ĳ֣Ȿ֣һ滹飬ǰ˳֮սķ²ȷʵεĻݺݵĽʡһʽ
˳֮սķ²һǵ壬ЩԭѹĻʵ׾зۣ֮󣬸ĽصķʽͬʱҲʨӴ󿪿ڣݺݵһʣǮͷ²ֱӰ·궼޵Ӱķ볯֮͢ϵбġ·ͨӵ˴룬ʣµҲֻʣˡ
ԼսԲû̫˸к͸УȻǺ֮ˣҽ˵˵쾭壬Ҳ֪γ֮ǰ֮ĴѣԪɸú˿ʱֲͬײͰ˵嶪Ͱȥˣʷֻ̨ѪʧܵһȻԷԪǾԲԸ⿴ģҲϣ˴鷳֪ɼ˼׵ĻԥĸɵħȡںԵǸʱȻ˻ĵɱ˿Ҳɼ˼ӢۣĵǾԲģοǵ²
ʡĸλ๫Ե´һ֮жȻĻҪͶ²ˣ˵²յ;Ϊ͢£һôҲմϣǲ֪Ϊʲôһ·ߵڣƫƫҪЩ²ء
˾⿴λ๫˵ȻԼס£·²ǰ֮Ҳͽͣʹ岩ȻҲһ
˾Ҫ½ԷԵʱԱߵʯվضĻʥϣΪ֮ͨһ·ͨӵѾ˵ĺˣǲ÷²ʹյĻǱ쾵۵ڶ˲֮٣볯͢棡˵ҲΪҴι黹²ҽã˫ĳǰ˳ǱѾ£Ҳ˽ģԳ֮ͬ⣡
˾⾪ʯ̬ȲͬʵȻͨԹ֪ʯ֮йϵҪǵʹÿ죬ںҲǶô˵˵ͷ
˾ʯѾͷͬ⣬֪¶ôˣԼηҲ޼£˾ΪһҲ֪ιǼҾͿԸ㶨ģҪȻҲгˣӳ͢ĽǶռ˴壬ҲڳĬԣַʽԼĲ
²ļǮдģȻڻ֪²ľܹ²ᣬҲǹʡ๫ը֣ôûȥ¥ݵǸİܼӡʵﵱȻûĺݺѹһ٣һڲȡ˴ӶķʽУʹñս۳ΪʷϵһӯսõƥţѷɫûбҪϽƽϡ
ջʵһһǮҲֽ㣬˹Ͷãʹԭ׼ʡֱǰ͡Ҳǻʵ￴˷²ĺôǼں̸ʹ֮ǰ֦¡ϴξڷ²ϳĿ߰طÿɲÿܹͥ͵ģҲֻймҵ׵ĵܹأЦʱĵʹ߻ںűʥ¼޵ݡ


ڶٶʮ ս
ʡĻ鳹׽ϵһһ²ǽңڶγɹǲϵĳɹڻʵѾʼϰַʽ²ǵͬ˴֮⣬ǿ²ܹԼ͢ĺô
ϣԴ˷ʽôεͳθ߲ܹʶʹ÷²²ǾǰߵҪսǾҪһҪĲƸֻҪγϰߣǽ󼴱ȥ²ͳθ߲ҲԾİսЩ顣
²ԵĽ˳ʵûаսȷдȴ²Ŀȷʮλ֣ܹǧȻŹЩеİ࣬ĴͳҲ벻÷²ΣաĹ
ʡϵõ²󣬱صдŸΪֻʱ飬ȶɹΣ֮Դδͳ϶ҪŲѵģҪ֮¾Ҫ궼ϷĳطˣĿܱǻصӱԱźʰоܹȨʱ򣬰ѷ²鳹׸㶨С
ڷ²İţҲܹģϵθأԴγ֦ǿɡľ²𣬷ԼĸҲӡЩ²׼·ͨӵõģǽ»ΪӡͶǿĹڴξӵļ໤£а㷴ȴǵǵһʱ䱻ڴθأ²Կᱩ¶ǵݣǽѣڰ·ҲױץЩ²һͱ԰źˡͶʱΪţΪûͶʱᱻ
ԲǺɴӣͨ²ҲͰˣʣµ²ڵĴ·ˮ֮ãҲҪõö࣬˵ҲѻصģվûЩи룬ǰٷְٵĿ磬ûĿܡ
˼˾ʯʡ֮·ϽסԣʯʹЩ²ζԴģʯȻͶ޳ƱоЩ̡
ֱԲĸǣǾԲģķ²õĽܹΪε˳񣬲һжҪ֮ڳ͢ȫˮ״ԣ
ʯ˾ΧһЩ󲻽ЩëȻս³ԭ뵽ĻҪпᣬֱ
վ˰Χ֮жʯ˵˾ͨԷѧҲѧģҽǸӦֻЩ²ңȴûпξ֮µıҾͷǾ԰ΪūͷսҴΰգµУҲӦ˿ˬѧ⣬ΪʥϡΪ͢Чңƽΰ֮߶ѣ
֪ʯǾѧʦԷΪͨʯˣεҴʦ˼뵱кܶ˶ߵۺϷ֮ģֻŷ޵˶Էû˿øУִ֮ûʲôΪ֪ʯվԼһ˾岩ǳοбǺûʲôġιġʡϷҲ˵оȨͨ䡱ʯζŷѧ˵˵ʯԵɱˡ
һԱߵЩ۹󳼾ƿԣ˾Щƽ˵ѵͲӦ𣿣
ȻһЦѧӲŷǰһƥΪγԵΪʥϺͳ͢ǣΪ͢ıͰѸ֮⣬ονġӦˣѧžʵˣʵͨʷʵסͼͨѧѧǼΪģ֮ͨΪʷΪ̫κ֮δԶ֪ʵΪΣ
̫ںκ֮ǰΪã˾󲻽ݣ󳼸˼е˶ܹóҪ²Ͼɱˣ˵ʯ˾λѧʴƿԣǲϧݵʶʵ
˵֮ѧʶ˵ʥϵ֧֣α˾ʵ鸦޻˵ǰɾҲȫǴܹʷλңҲһμѻΧĴĬĬ뵽ǵһЩ˵ĲͨĲǾãٲǸ˶ѣⳡݵĿ֮µļʶ
Ҫƴ²ĺáʯЩʧ˵ҲЩʧȥˣŷҵҪȰ
лָ̣ѧѾεĵζԴҴΰգ䱾ĶԴǣ˹£Ϊܹܴ˽ѶΪѧҲϧܹȥʮ֮ݣԾǲҪΪ֮ࡢʵλ˵˵꣬Աһϳظˣ﷢㶡һ˵ԼݣƨĹԱԳƱ٣ϴµĽҲϣŪԼ͸ͨĶһ㣬е˶ע⵽Ļͷһʹˡ󡱡Ǵͼֱѧʿ
ⳡڹŴıۺܿһֲĴ˻ʵĶУڻʵԼĵϣ˵ʱΧҲк̣ܶǷͷ˾ʯȻϲֵ̽±ʵۡ
ʵʱѾ۱󲻽ĬȻӣƳһ۷鰸ۣû˵Ȼ˰죬еС춼ûзι̾˿ʲôҲû˵ֻǷ»еĺӣٹ̫ϻ
дøż󣬱Թ¼һݡεľ߸߲㣬еżҲѡķֿӺԹ¼Щ黹ǲҪ֪ĺãͽգϣԼ˶ܹǵΪģԸ⿴Լܵ˺
Թż󣬽ĿЩʾ侭̫ȼӹ֮⣬ƪżȱԭе˼˼ĲɣźԼеЩաԼôҲǴε״Ԫ¾Ȼû̫дúãǴȥԼҲᱻʿЦɣ
ֱʣÿζ鷳ǲ˼Կżһװͬƽһ˵
ңҴε״ԪȻдǼõˣūɫһ¶ѣ佱Թһƽ˵Ƿڱ˵ĶУĻе͵ζ֪˵ͷˡ
ԹȻԳơūԵ¾û˸ῴ̫࣬ĻʼһԺԻʵߵֱڴεľϵͳ൱ֱӣĻԺͷ쿴Թͬ˹һ㣬鷿ΧǴûлԺӰģĹܼҸ̤鷿ȨûУԭ̫鷿ԹҲΨһһŮ֮ⲻۣʱϵĴͳԱͿĴͳټԹڻʵߵˣǴٹ̫̫ܹܵ׵ܵܣδܹܵʦֵܣԱһֱͽԹıϡ
Թ˵ЦˣϵĲɱʤңҲʲô˵飬ʹˣʥ̣һ߸湫÷̹ӣҲøŹѧЩʵڵı£÷ֵһЩ£Ц˵
Թ˵кܶ뷨ģ̫һ书ԼϵǵԼǷǳģΪʱת˴͸ԼСѣûаնԹĸֻӮҪûа취Լ书Թ֪ģ̫ǳ˺óһʱ䣬һûڼҹô˿ֲҲֻܼ򵥵ĹλڡԹУߵЩͯѧ书ͲֵһᣬƵôԽ̵ͯǷѾûԺڣҲеĿԡ̫ѧͬµġ䡷֮Ӿ书ԩ̫ˣ̫̼ѧ̳²ǾԲߵĸֶģǿȻǲܵģ벻̫书ԺΪ죬⵹ģҪҲʼҶĲ¼ɡԼԲлʼҵˣԽԽã
Թɲ֪дЩС̣ǿ˰˵ҲãūһҲЩįˡ
Թһĳڽһ㣬ȤĺܣûˣȻҲָϷ룬Ȼ˸Զвͬ뷨ĿģǸȡˡ
ԹꡰĿԽżûûܼ͵ﾡ췢κõʱʲô仯¡ܼǰŸߣ߽鷿ԵЩ⡪Ǳ̫̫нһǲģôɫͻˣĪǲ̫̫쿪Լһռ䣿
Թ߽鷿֮󣬱Ȼ˳ȥӾ鷿ѽȾٶԹʼʱЩϰߣҲĽܣܲ鷿еݣÿȻ˳Ƥÿ㡣
ô˵ԶԼǶǳ軹ǻں̫̫Ƿ񿪶һһԼţƽʱԴ·ٷĵҲ׵ˡ
֪ãԵΧɱħߣϣԼͬèһòҲ̶ãһǳԼ£ʵڲŵĶ֮֡ѾЦֱҲֻýеͶ
ǲֺ;ʵ鸦ˣűЦʰ̱ʵԼɷǷǳģ뵽ĹûԼôõԼ޸һԸһȨƵɷ򣬶ɷΪȢĴۣǷǳģγΪǾԲԸȢŵģʵʹ󳼽ףȴ֮ЫǲϣԼ˻ʼҵĸ֦ȨƵ׷󣬻ʵ۵ŮҲγδͳһǳص
¼ⲻͬĿ֮ˣͷǾԲģӲ÷ϣΪģȻžͷԺᵽ˾ʯİ¼ԲǿѨ磬һ˳Ŵˡǲ̫̫ǻʵﱾˡ
ڹŷİ¼ǻʵģڵٹ̫ϻТ˳֪δܿߣʱҲڵٹ˻ʵ˵Լɷͬʯ˾죬ЩǰȰɷ


ڶٶʮ ı
ͷԶʯ˾ġǳơǰںʷʱǾʯԸ񹻾ǿˣʱλʷ˾򽻵ŷ򣬲ʯƢ˾ĹִҲʯ֮£ⲻЩࡣ˶Ϊ˹ңֻҪΪ˹£˫ҲʹʲôõֶԸԼʵЩۡ
ɷƵ۹ĴΪͷȻҲٴˣ̲ס뷢ЦվߵԵ˫ַסɷļͷ˵˾ʵ鸦Ͼǰͬʱǳسô˵ǲЩˣ
ԷH᲻ɡԷǧࡣӣЩݲҺ˵ģһȻܹȫҺ֮ĹϵҴγ͢棬ҴΰΪΣ֮УΪ¶˽˵
Ϊ壬ڹнõĽɷղ˵ĻףͣλڿӣӡһǷǳϤġǧࡱҲϣԼɷǸصˣ˽ɷĲŻԼݶܾ鷢ӣжЩѹ
ǳ裬ôˣЩ˺¶Ҫʱ۵ģЩѾʷ֤κʥϻп̫ڵģػҲ᲻ִ֪ġӴɲص鸦˾ʵΣǶľӣͬŷġۡһ㣬֮ʱģ֮ǰ֮ҲǺܲڿΪĲ첢ǵ˽ҺҲһġ԰ο
§סɷЦ˵֪֮Ҳͬ鸦˾ʵһǸӣǳͷ֪Ҳǲǹִˣ
ȻʧЦԼĵλӰߣԼԸǷһʼʱһأԼʱ˾޴ı仯ɷϵͬʱʱ˺ҲȻıԼԼǲҲͬ˾ʯһǿ˵ʱͬգȻʷѾ֤ǴķԼͱҪ⣬ķԥĻϰա
ֵ֮˷գǳ͢ٹٶҪ۴µӣΪξͼֱѧʿȻҲҪ¡ĺ̸ʹѾʼʹͳθ߲˼ˣԵĶҲֱκ̸Ḷ̌ܰοǡһμܾҪҵҪ󣬲͹۵ս⳥ã
һ޴ĽԲףΪʲôйʷϻΪսʤ߻ҪǩɥȨԼγҲͬкܶԼĵȻҪfԨ֮ˣεʱѾռƵλɹΧסɵ˵ʱɹͷŴ魣ȴǩÿ깱ĳԼҲǿйʷȺӡԭͳʵʵ۳ֵܣ
ϸоfԨ֮˵ʼĩⲻǳھսϣǳڴͳθ߲㣬ڻʵۺĴϣ˵񳹵̫̫ڻʵոƹ־п׼һͬҲÿֵļһɵڻʵ۱յ˶٣ľŻᵮ˻ĵĽ
֪γͳθ߲ι˼ѾȻı仯ʵǿĺ֧£̬ǿӲҪǿҵ˼룻УԼӦòξиŬЧǸʵ۲ڷɵĳ򡣻ʵ־ı仯ͬҲӰų˼룬ǰ岩˾д˳ǽݱʱ򣬻ŻָңԵһûʵı⣬еһαеڶεķһȥ̸ֺ֮ʡͬҲ˾źܴӰ죬ָҵ뷨ûˣ෴ҪҪս⳥
Ե˾仯ˣԺ󻹲֪ôأЦ
ĺ̸ǸҪĿڳ͢Ŀлбĺ̸Ҫ顪ղŴĽԾˣڴ۵ɻʵԽӼοʿӣԱ㶨ĸߵ͡״ԪĹ
һιѾﵽйʷ۷״̬ʱܵĴйʷ׶󵽵ģʱʷֹ̨ʫ飬˸ûаѡϣǣ峯ʷġͰ˹ĵ˫ѹ³ɳ˼ֱγһ㣬ϲҴ˵ԼţҪԳūţһ峯ĴӼСҲ⡪ܲŸ߰˶Ŀȫ飬ҲҪʱͷһԻʵۣҲҪԳūţ
γΪ۷һǳΪŷһѧڣһܹΪ״ԪĿУܹոʮ֮ʵصĴ󹦣ҲԶƸ״Ԫҫոʧٸ߲һоܸ״ԪᲢۣ
ʵﻹûеﴹϵĴγӶѾһãֳɼСϸ̸ۣⶼǽ״Ԫ˭ҡĿΧˣǻʵ͵ġǿĺܣкܶѧμӿԣΪʦܲʣо鶼иˣ˿ΪԼѧ룬뵱ŷĿ֮ΪԼѧΪ˱ӻڵڶñŷ޻Ҫ˸ԵһЩ֮⣬ֻҪ漰о⣬һ˱ᡣ
ʵͨ˵֪Լѧ˸ѣǲ֪ôߵʷԴ䲻ϳ浱٣ѧҲԸ˲ɲ̫ϻҲйⷽǣʵʶ꣬ǶԼ³÷ѧͶأΪƷջͼֱѧʿ֮һÿ˶Ծܾջģֻʵû뵽ͷ÷ȻʲôҲûڽְĵеѧϳ˴Щ˭Ը֮⣬ĲһŲܡ
ҲǺɵӻ˵Ⱥţʵѡ񣬻ʵԴ˲ɵĲЩʱʷиԴһǳߵķΪˣʵŲ˽ʡⶨõ͵ԱʾԸЩ飬ʵϻʵͳȥ֮󣬻ûеȵĻšԹϢ֮߸ˣûжԴ˵һ۵Ļ
֪ڴϵ˶޲γ͢ղŴԼʵʯı䷨ѹ̧ͷûʷôңڳҲ¾ɡ˾Ƕʯ·ʰȱţԵ£ʯȻα䷨ʵһ·ûʵУⲻܲ˵ʯµԱǳƵ顣
ղŴȴʯһᡪµӰֱ֧䷨˲šʯô룬ɵҲˣͨԵʿＸˣЩ˶ʵεؼǵְ״Ԫ˸ܶ裬ֱӽݸ󣬲ʮǲ֪£˵ղŴԽǿǰ¹غƽˡ
ԶղŴ䵹ûʲôȤֻԼܹγԼȦڰԼ뷨ɴαȻ㣬ķ̫ˣͲһܹɵġ⼸ѾֶͨιһڲͬιϵȦûбҪðôķȥɱȨ顣
ʷϵγ¾ֱִ֮ӽγɵλƻ̨ʫⲻܲ裬ֱóʯ˾⼰ǵ׷չԼҲʮֲġ֮صǲϵķʽŽʯ˾Žǿǵ˸ƾǴ壬Щ˵ʵ̫ˣǵ׷߿ûôߵľ򣬸µԱϸߵĵλѵһͶӡ
ԲҪЩ䡢纡ȷ֮࣬Щ˵пΪԼȨ°յڲ˵ˣⲻԼҪͬߣҲԼԡ֮ɲ齨ʼҺַʽֱӽд󳼵Լһѻʵ۵ԼһķʽʵԼĿģֻнǮʵģʿֽײձ鶼״ַ̬ܹͨʽ˽ײԼߣˡķǳɹʵԼϲǺܸɾĴ󳼾ȨԼϣ˾⡢ŷ޵ֿԼĲŻһ˰ŶֽɫмжǣƾЩ̵ӰŵĴΣŴε۹ǰķ
ղŴѾˡ˾⽫˵ڶʯ֪ʲô˵һûпԵľӣҲõеԵɣȼѧڵԲҪ΢ƫ䷨ۣ̫֪ĲʯȻʮϲģͬʱ˾⻹ʯ˶֪ʮڱ䷨ġ
ĵԲۼǱԵ²޳ɱ䷨ͼǿȴԡ䡱ȻԵġ㲦£֡ʯ۵ǾӹģϿһ۱ԿǴۡӡǵĲۣʵҲʮֺҪѧǸʲôˮƽΪ˻رѰѧԾĿ
ʵ⡰աȴʹĹԱ˴о϶Щһϵѧſ൱ĳ߶ȡô˵һе·ߴʱѧĪĺôɵ˺ĹϵһͺܲµҲǸбﾫҪѧҲûйѡ¾̬ʹԵѧ˴սֻҪԼʵĲѧͲʲô̫⣬ΪԵĵһ˳˳ˮ˾֮ûаΪһǴڶϵĿǣ࿼ǵΪݣõƣ෴ʯûô뷨ȻǸԼţҲǺƫģ֮ڶοʿӵУıʤ˺ܴһξ룬˶Ȼ˵һλ
Ȼڻʵϳ۵ĵһղŴ⡣ʵԼλ֮ͶԺΪ׵ıΪʧʯΪ˱䷨ͼǿĿǰ˾⣬ͬʱղŴ䣬лʵƫʯЩģֲܿʯ˾ĳҲȻǳƽĿʯ˾ֱϵѾͽʵĿˣǳԼαʵ󲿷ֶʯѡ񣬵Ҫ˾Ľʶȵĵ


ڶٶʮ ״Ԫ
͵ۿһΣ֮ϵĻʵ֪ôЭ˾ʯ֮ķ磬һʤʯҲû˾ҲãһɵʤͷҪܵԼԼΨЩǣΪ˫Ʒ˫۶ܸߣ״Ԫλӿɲдһֺ¾ܹõµġ
Լ꣬ԼѧͬʱҲ֮϶ܹμӿԲܹýʿѾˣԻϣܹ״ԪλһǿԼ϶ԼչˣԼܵӰ·ҲͬһޣԼܵݵƲȥһЩ飬ᣬԼЭٶȲͳθ߲㣬ΪȨҲָտɴ
ΪΪһҶǡڮڸܽף˾˵
ʵΪһΪɣ޹۴ĹΪһɲţʵЦ˵
ʯ˵̵ĺѧϳˣʿĥ
æ˵ңⶼŷӽ̵ĺãԾౡ֮ѣеᣬطְĥɳΪ֮͢
ʯ˾ôǾԲԸǽǵģԼһŪãʯ˾¾֮˷δദбΪµɵʱҪɾˡõİ취ǰͳ궼⣬״ԪͷȻһ֪ݵλãϺڵطǷĳɼʱȾЩʱٻ궼ЧõĶࡣԼѧԶԸ궼һ㹻ˣʢվ˶ӣʱűѲˡ
ʵЦ˵ǽʿݸΪְȻ޵Ϊ״ԪԵݸ󣡡
˾ⲻϰΪһ²ãȻЩܵ˵Ǳ˺ġۡһ¡˾Ȼʯġ䡱Աﳯֻ͢ûʯôǿҰˣĺ۸šֻԵĹϵ½֪Ϊ󣬲Ϊ״ԪǳοҲסҪ·ԼΪڶҲǳڰ֮ġԵĻҲǳ˾뷨¹عͳб˭ܹס
Բ֪˾룬Իʵ˵ʿһ˼ڣֱݸΪ٣ʮ࣬ʿԵ̨Ϊ١
˾Ļ˵ѵʲô𣿡
Ц˵ʥϣֻЩףΪ״ԪδʮߣһһʲôĴʮĸཫվλǰ֪ʥϼλθ룿
ʯ˼Ƭ˵ʥϣΪ˵ʮӲ֪ռ࣬ĸڳ͢𢲻
Ц˵˵ĺã볯ΪپΪʥϲͣΪıյļ඼֪ĸιأԳʥ϶иĸΪʦʥϵΪ״ԪӦðڵط϶ĥֻ꣬յſΪıΪıջص궼Ϊ֮
ʵЦ˵ǵ޴ûģû뵽лȱݡãĹɲãҲϣԼ״Ԫȶ֣֪ռ࣬޾͵Ϊ״ԪѡһΪ֪ݣʵΪΣ
˾⹪˵޽飬ʥϴ˾ʵΪ֮ҶǡΪڶ
Ըе׼ʿҲγ飬ж¸еЩƽҲ˵ʲôϾ״ԪѧԼѧô棬⻰˵ĹʣԶ꣬Լʦǳͬһ㣬ʦĲѧȻʦôʦĵʦǾΪԼãûжκԹԡ
ҶǡҲǲŸ߰˶λʯеĵڶûʲôо˼ݼȻ෴жܹվףʵ֤Ҷǡ䰮ȴûжë˾˵ΪڶףԭȽ˷ܵĵʱ
СͳҶǢűЧңҫ룬ʩչľǡʯ׼ĵб䷨Ƚι˼룬ȻԱϿɣȴܵ׽ſǵĻӭҶǢȻףʮǸѪ꣬رʯ˼򶯣϶䷨һʹ˥еĴνɽϸǿ;ڿ״ԪԾУ󵨵дڽ񣬼͸ٷѭߣΪ١ڶѭ֮¼λ֮Ա䷨޸衣
ⲻ֪ҶǡΪʯ޸ͬʱȴ˱ɣЩ뷨˾ҲƪԲۣϾĲĵĺۼʵ̫ˣ˾ⲻǿۣаЩҶǡĲ۵ζŵúܿ
ʵ˾ôҶǡΪڶ̽ҶǡҳʵλһˣҲǻҪҵҶǡƪµ˵Ѫڣڿ˾Ҷǡκ󣬾˾ʵЩˡ
ʯ˵ΪҶǡΪڶûʲôףҲѣ䲻ǲɶá֪ʦţҶǡܹд˲ѧѵã
˾˵ԣʵһ˵ҶǡΪڶض˵ˣ
Ҷǡͷ֪ġǰʱյУһȥ̩ʹ԰ε֪Ҷǡ״ԪǺûΰ롪ҶǡӦ״ԪܹΪ״ԪʯͷսĪĹϵôһкŵ״ԪʱȻǲɱľ˱䷨󳱡ҲĲңһ˱ȽϿʷѳʯ֮ı䷨Աͳͳλʷϵ״Ԫ˿֪ļҲԸҪǧйΪʯ䷨Ծǵλ״ԪĹʾſҲû˸һ״Ԫ
ִԶҲ֪״Ԫжѣʱᣬǵϴġ󽭶ȥԼܿǺ״Ԫġȥ̩ʱ֪ܹų״ԪֻصһӦҶǡֻһ仰ڿɲǧԺĴѧУʱ״Ԫǽƣǧųһ״ԪΪʯҶǡҲ湻˥ġ
ҶǡȻʷʯĸߣԲϾֲ͵޳֮ͽкܶʷʯĸ߲ļ鳼ûж仯Ҳվʯһߣѵ˵Ǽ鳼ʲô鶼Ҫʱ֤ģҶǡҲ״Ԫ״ԪѾ䵽Լѧˣȵȿɣ
ǰļ֮ܵ⣬˶ǣٲһЩǹལ͵ʵѾжʱˣʵ˴㡪ʯǰǱʵ۸ˣǰʮ˾ġ
ĿųЩۣûв廰ĴµķԴȨɫʣѾúܳˡԼӰƺʯ˾⣬ϸԼҲǱ䷨ɣձ䷨־ǿôʯ˾֮䣬ԼͣԴҲֵÿ״
ΪԵһͽʿڡǳд󳼶ڿĽ䷨ɺͱղŴжջ񣬵ʣջĻԱ˵ҪһѵԸΪԼ˼ļ̳ˣҲǰӲȥ
״Ԫεϰ߶ȥνˡĪĹ٣궼һٶ˿ڼ˿ͨ궼ϣſ״ԪķɡʱʵټʡԺ๫ʹǣⲻǼĳͻѾĻܹȡٺôҲŭ˴ӶմξͼɨβͳΪе顣
ڸƫɳڣβıܳӽѾƺõľƳկʶڰɽߡ߶սʹӺ²ĵٶկĻٶȿƴһµһһǻ͡ս²͹ĵǲûǮģҲǴӺݲڰɽ͵ȡģ˼ҺݳǶˣеĵ͹ǵĲƲҲΪսƷϷԼһӢȫԼӸˡ
ʥϣկΪУפһʿսʱгկΪԮʮܸǣկ˵ȡұͷЦ˵
ΪѸ٣岩Ա˵
ʵЦ˵Ҫˣȥһӡţǽɣóȥһ䷽ʯͷõˮ࡯Դӿٶȡ
岩ɻ۹⿴ԼЦ˵ʥ˵ǳһͯʴӱ̻һЩСѣκֵʮ޷ɱУ㽫Լͯɹȥˣ
ʵλͷֽ˵⡮ˮ࡯ǳһֽϣһճϲϣˮĥɵĵͬð׻һϻѹɵĵһ㣬ʮ겻ˮˢǲٶȿҼ۸̶̳ȲʯЧĵֿͶʯĳڻ첻ͶʯԸǴ´ˣ
Ĳש¥ҪһʱſɽɣֲӢԺʱܹ˶̵ʱ佨ɡֻǲ֪ˮǿɱ궼ǽ񣿡ʯЦ˵
Ҳ໥Աȹ⿪ǽѡľˮ̵ö࣬ûըҲǶͽͣǽ۰󣬽ʱ̫Ըˮӣ֮»ˮΪ࣬͢ѡ˲ǻɳǳأǿԴĽʡ֧͢
˵ˮķͼ̣ˣֻ֪ԭʼˮղ˵ˮǽԵͶʯЩˣͶʯȼһû⣬Уǿ϶߽⡣ȻԭʼˮֵĲ㣬սʱǾѵ۲ϣǴڻسսΪÿ궼ҪάǽģʹˮȷʵܹЧѹ
ڳ˾˾岩Ϊˣǰǻڱֽϴ̣ġ漼ɡξǰ߻ǳɹǷǳƵǣر̸ʲô鶼ܹ͢ϣһԵǰǵĴˡ
ʥϣǳβڰɽҪ֮಻ƲױΧկ֮ɻΪ֧֣ʮַ㣬ͷҪʹȻҲд󣬹ؼ汸Ӽկ


ڶٶʮ 
ڣǰ½ڷرǵڣ岩ʵ
Ĵˣƺںкܶ಻֮ҲĥŸĽʱҲڵƣʱ鼱֮±õصĲ˴½ڷسǣû뵽յЧ֮ǰûԺǳʥ˳Ĺְ䣡˵
ʱһ岩ڣԼоƵĺܣû뵽ӵⶫôãڻûб֮ǰڽըҩõķȻ봲кܴľ룬侫Ⱥͷȴ󳬹ǰͶʯļޡҲȻͼֽȼѧ΢ᵽһЩѣƷҲֻһ̨ǳë뵽ھȻôá岩ΪʹȻִ֪ξװڣԼһ˽֮ԼҲǻͷģ
Կɲ֪κе˾ܵ˵Ҫǰ궼ƳڣؼĽʽֻǴպ϶ѣ½ڷĴ֧£ѱţɱһգȫڣȻҲܸߣ֮궼ԭͻǿ˺ܶ࣬سǼΪ˵جΡ
ʵԵ֮Ц˵²ף޷ٺ»Чȣ
ʵ̬ΧжˣЩȽϳ飬ʵ۶ŷǳȥ׷ˣǷڱϣǱǳĴʵôҲǹȫʼҵӣܲԼ÷
Թ˵ǳʥ϶Գİĵģʥ϶Գĳͷ̫ˣʥϸȥĹְóѣǶµĽʥϳȫ
ΧĴĵͷʵ˼Ƭ̺˵֮ޱ㽫˹밮֣֮޻Ҫ䵣ͼֱѧʿΪ͢¾ʹ˽ҹ޸ղҲǷ֮ãЩǰӰ˵Ļڣ֪Ǽ󣿡
˵Ƚںͻ֮Ĳ֣֮ͬվͼֽϵĶʵأм仹ѵдڲԷ׵ȻԷСʯͶʯʹãȺʱǳسãڴ״֮£ҴӦüǿڵװҲкܶȱ㻹дƣͬһЩԴ˸Ľ
һ˵ڱͶʯҪСö࣬Ҳ㣬һƥߣ䲻ԶȴܱˣֻҪ㹻ţԴģǳ㡣ͶʯԸЩˣھˣ˵½ڷرǣڷשͷǵķݶ˵ڵڳŵκԮȻһɱǴдûйս
ӱϾǴ̵ĽܹõĿ佱ɼڱǱսеҪԣ̫̫ڱfԨ֮֮ξҲûһɵļ¼ɳΧλҲϲǳڴģװξѾΪ֣ΪĽҲǱȽͬģϾʱĿƼˮƽŶʵսɱˣڵĶ๦;ȴŵġ
ܳһʱ䶼ǹӵĸ˱ݣȫսϸ״׼ȷĴӾϽз֮ڱ߾ϵԱȡɳԱ߿ŹָӰɳϲָͣ㣬뵽˹һǧֵֵģȻڵĴβıǸռӣһжǷչıȻ̶ѣò˶øĲıԱʵһεԺ϶ᱻ
ͬڡıӴ鱨ﻹҪܳʱչƣжԸһССĸòŷ˴£˲Ǹĥʯ𵽴ٽãܹõϵʱǶԸε޵Сˣ֪ˣǱӵĽⲻùԼҵ߳彮ĿУҲʹҵ۵ɹо󶨸ĸо
ɹĬɹ̶֪ѾȺͨʷ˽Ķˣôһ·ıǿлǶٸеЩʱҲΨɹɵĶԱʮϵдģսγȻԸƣλȴĺܡḻΨ
ɣɹոȻģǻ񣡶ԸôһɽĴ۹кַܶʽֲֶΨһѡ񣬺οڸԼ鷳ԽĿɳ̼ѵתƵɳĵӽ⣬ϾԼУйһϽ𽲽ĻᲢǺܶ࣬û೤ʶġ
ӵĽǳʣеڶľƶ˺̵˽⣬ɽկĽѾ׵춨˱ƵȶֻҪܹϤľӪկΪвĵͻƿڣҲԲᷢΧ˳顣
ʵ˵ʹѾ궼ʡ̸˺üˣ֪кν
ʯشǿģеⶼսҪս⳥ϣʹǿҪ黹սս⳥ǲϸ
ʯشʵʱҲ￴һۣʯɳΧеĴ󳼶עԡսս⳥Щǰ˳һս֮еģȥҲš
Կ˶ڿ˵ʥϣɷʹʹ̸̸Ҳջ񣡡
֪ԽҪػǮ̸зʽγ߲ûһܹĨÿӣԼ˳¸Ϊ׵һЩʡļλ๫ܹս⳥ڵˣǾ޴ģڵ½ӵϢʱ򣬼ĿɿڴűЦƶƤʯʱ⣬ʡѾĴˣԼֹԽǵ⣬Ҫİս⳥ʵԺῪ¼ʱҲôԮԼ߲
ԿɫЩεʯЦЦԻʵ˵ɫǳʣ
Ҳһ˵֮ս֮Ϊȥ͵̸ʣ
͵˽֣ڶಿսԵ˵ĳͬʱҲ֪ԵǲŽһݡ֣͵˺̸磬˻бեһˮ
ʵ˼Ƭ̺˵ȥ͵̸Ȼõˣ㿪ʲôļǮأ
ʵȻ֪ʡ๫ǼǵʿǷſӺ͵̸ǮƿûһԸԼΪһ˿Ų֮Ӫеȥ̸УܹõĶ࣬˵˼սˣʯ˾ڵǰڹʵЩʣһЦĿȤ
ԵᾡŬ̸õһӣЦŻشʵ֮ԸôİգڵȴȴЩٷСǴصϢֻҪϢΪ룬鼱֮µĵ˾п伱۵ĶͽһԼڿˡ
Цɫ˵ս⳥Ǯƶٵ⣬ҪҪһŶõĸԸȥΪպ󳹵ƽ»̸е£иµ뷨ʥϸһʱ䣬ԻдһӽʥϺλ󳼹Ŀ
˺̸ּۻ۵Ļ󣬲˵󻰣˵߸˿̸ϰѵ˱ֲܹ˺ƤǼóЩܱ񽻸̸ҴҪõĶ֮࣬ƤҪ岩˾Ҫöֽ࣬ҲɨأֻҪܹ䵽ʵݱˡ
صԾͽʡ̸м¼ϸжŷ˾ҪҲ̫ˡս⳥ʮᣬսĵĻɱҲǴĿļ۸òµʹڣⲻƷǳЩҡҡǺӰȻ̸ˣôڣɴʨӴ󿪿ڲ͵ˣ
վĵͼڵͼϳ˼ãвϵĺ˫еĳΣʱ򣬶еѾĲˣеƲ̾ڼ˾ϲˣȴࡪķ²ݳǵĵ񣬶ڸոתũ˵˿ΪԴҪȻҲΪӱ컧κʹδˣⶼǺܺõļ롣
Իڶŵͼʱ߽ɷһĿŵͼǰȥ˵ҹˣЩЪϢɣ
Դʱʶɫй˵֧ż̫֮ͶԲûзʱš§סӵļͷ˵ˣ诶˯𣿡
ɷĻ˵诶ͱˣҵûʲôҪ̫ͣ壡ղҼ鷿æ£Ա󷢻ȥˣ֪״Ԫ˳ϴ̫ʹ͵͸Ϊףˣ
ӴͺˣʵûʲôʱӦЩ飬״ԪΪôæҪȥӵġΪܹʱ򻹳óյʦȴŵΪ١
ʱж䣬ͻСе궼ҲδǺ£Ѿĸ˵ˣӦ˽Ŀģ
ḧӵͷ˵ҲΪӻҪΪΪģӵȳаЩʱҾͺӵһΣ
Цôʱ䣿
кβɣĵһˣҾʥϸ٣һξ鸦˾ʵ˳ţֲһ˳͢תˡΪڽŴƬĲҵ˵ӺϵĴζһڵӺȥ㣡Ц˵
ܹһںϳͺˡ˫ɵ˵ʱ⡣
Ծһıӣ鷿еϨ¹͸бϣ˭ҲԸ⶯ƻѵõİԵжҲʮģԼææǣӵĹʵ̫ˣӼᶨҪ뿪͢һʱȥӣԭת˾⡢岩ԼעеĹϵҲðʯųˮЩÿʼ¸׶εĸĸһжôˣеӷۺϰĶɹһʱ䡣
еĽ޾ȵĺԾùѾ˯ˣӱ鷿ϣԼҲ棬קӵ˯ˡڴ˿Դòǳ͢𢣬ιЩ˵ɣҪĲ£Լ˯ԼĻиһЩ


ڶٶʮ 
ʲôҪ֣ʵдӣǽԸõ˼·һӶ͵ġ
ʵԭԳƽʹβģû뵽÷͸һ£Ȿ¼һǵҪս⳥ߴʮᣬ⻹ս⣬ĵԼļˣҪھеְڲӵķԵ𣬱˵ʿԶһСͷļǮҪ͢ʵСƽֲߡξʤĻᣬոа߳׷ެ
ʥϣǰϡƽֲߡѾʱʱˣʥϿӵ⣬֮ܣ֮ؿɾҴСصıعƣӵÿٿԲսƥҴοȱ֮ǣ
ʵĬ˰˵²С£޻ټʡԺ๫ʹ鹫ĺãЩ˵̴ټλڸ¡
ʵʱǱװڻ԰ˮرߺ˵ʱҪټ󳼸£װɾͲˣǰ߳ͷ˵䣬˼ӹûʲô͢󳼶в㣬ǳб
Ц˵֮жԴڣ˫ڶ棬Ϊ֣ıˣ˭ԷµӸȵñ˭ʵۺոӴֽҴμ겼ֵ˴ʱ׶סҪʱ˽սһձһ֮󳼵ҪﻹʲôҴۣ
ʵоһļտƸΪ緽֣ˣ˵̵ȥˣһվ֮ͤУԱҪһЩһˮеĺ׽׷ιʳ֮Կⷬ¶һ˿Ц
ΪոӲף͢ת֮սոսΪڳ͢ҪıϢֻҪʥܹ޵Ȼᳯݣ˾˵
ʵｫԵӽλд󳼴ĺԱЩ˵Ͽͬı飬Ȼɫ˾岩ȻǷԵģǵͷʯɫڣû˾ԣȴ淢ʡļλ󳼶Ǹ֮ʡԺڡͼ¡Ĺܣֻұ䶯ˣЩǽɡ󳼣еǰ취㶨ǣΪעǱʯ˾⡢岩ȻԼİѣˮĲıܳˡ
˾̬ȣˡ͵ҡ磬ʲô޵ǺƭСӵİϷˣйŴЩ黹Դ¶ֵ죬ôȫ˵ı£ʱǾԲӭ۵ģŻʵͱԼ¸ˣʷγͬڳ͢ڿɲ̫ˣͷƣԴó׺˽Ǯ죿˾˵͢ѸͲҺΪγһ࣬ڱһսжԵ˵ǲ֣˼ҵı߷سǶˣһ̴ջĲƸǱɽǮ㹻֧ĳսˡ
ҹͬȻǶԵ˺̸ʣոӸڴ֮ϡƽֲߡѾ꣬ڵ⼸굱Ԫˣʱȡӿµ㣬͢ɨƽ׵ʱոӹѡΪʣһ桶ƽֲߡǳֱʣһ泼ڱ֮սΧս֮֮磬Ϊն񣡡ʯվ˵
ʯܹ˻̬ȣԲ֡ʷصķʯܲɷֵĹϵʯǳΪ׳䷨أΪصġƽֲߡʯͬҲҪôܹ֡ƽ⡱֣ʩչԼı䷨ǿı
ʵʯ޳ΪոӣҪԭһʱĽͬۡˡʯ̫ϻú󣬳ȶĿǾʯΪѧʿûȥ̫Ӹʱ̫ӵﵱʦҲ֪Լ岻õϣҪʯλʿֵĴ̫ԺλʯȻܵáγĻʵ۲û̫ļɻ䣬صĳˣԱ㽫̳ߵõĻʵеǣΪıڻʵֵۣﵱֵ࣬˶࿲ͲڻʵܹԤϵˡ
ʯǸʱءҲ̫ӸۣȻʵλ˳µ֣Ȼʯǰõأȴû뵽ԼֻʯرǶˣƿƲкŵµģʯΪʿ֮׷ˣȻõصľأν֮Ҳʯı䷨ͼǿжԮΪ֪
ʯ̫Ӹν̣Ҳ֪һЩ˵֪֮Ȼټ֮ȴûжϹûᵽʯԴҲ޿κΣض˵һ֣Ų˽ˣҪ̵ʱȻسγĴͳι˵ԼڽأԼͶ˵һ£ҲվĳӵĹޱİ
Σûȷս۹⣬سǸùһξҪ궼ıˣʯһʱصҲ޵ĺܡʱֻԼűȽĴսԣҲΨԼܸ̿ɴؾ˵ϰԣ֮ڱսչ黹ԼģοԼвĽվԼĶ档а뵽
˾岩֮ĦԽԽ࣬Ը⿴ģΪ˻˫ìܣٸһƱӴȵıѹԵƣ˳һʱ䣬ʱʯıʱˣҲΨóָֻһǰǿԵ״̬Եòܹ޶ȵķӡҲˣԼԳΪ֮æòɿͶԼԼҲ̫ˣûһʱ䣬ɳһ£˻ͳֶѹ֮⣬ԳȽϳʱһ
˾һʯ޳ոӣкܲˣ˵δУովǼС£ݺ
Ц˵ʵĪȲ̸⣬ǰѧͬϡƽֲߡжӵҴεҪѾ˵ĺˣȡӲΪƥˮݷ˿Դеõƥ֮⣬дţڳ͢صԺҪںӱ·ⶼҪţǮͿٵģõõƥ˹ҴξӲȱƥ֮⣬ҲԽҪţӿĲһռ͢ԵõԵת䣡
ʵʯͷ˾ҲнⶳļԽ˵ӵެˣܵ˵Ĺǿ⣬˭õԼ󻺽ھƣѧҶԣҴβڵ֣ӲΪУ
ǼĴ£˾֮ôԭﲻܹͺӱפĲ⣬ҪǱΪũ򣬱ĲüӴܹ˳ɣǳ͢õ׵ĺתԸղ˵ţΪṩȷʵ˵˾⣬˾ȴֲмһˣΣɣԱһܣûȥˣ
ЦЦ˵ǵ˵ĻʵҲǶʮĻȻûӣϧΪѳ֣˲ܻãһܣΪȨƣȻٹӵս
˵ָӰɳָܱߵ˵ʥϼλ뿴ΧҴ֮ûΪĵطԸǻָԪİ취ʲô޵񣬶ӶᣡӵΪެУǰ˾;ע⣬ҴȻ궼ҪĶ࣬ڵȴǸޱȣӶҴθ׵֣תǵһĿˣȨҪƽ֮սΨһİ취Ǿ췢սֻзսܿӶỺڲţǣԴڱȽϴķ˺£ηŹ
˾岩ͷͬ⣬֮伸ʮ϶֣ڶԷıԶ˽ķǳ͸ʶΪǳıǻʵˣʵΪ˿һϴûŵļ¼ǶʷϵΪȽ˽⡪ҪչҪ棬ԪˣȻҪһУм䲻ʲô˵壬ֻгѪȣκһܺһ
˾⻹˵ոޣһս͢ʱҲòôѣ
Ц˵ʵʵҪкѣضеģһսҷʤδʤɲͬκӵɵ˲ٺôսƥǺݿĲݳţһ޴֣ЩսƷѾ·˰ɣսҪʵӵģţҴ䲻ƥô󣬵ҲǼ۸񲻷ƣսƷһ򲻽ʵϰգ͢ķѵľѱ׾ٵֿ̻¹κٴõˣ
ʵŵĵƻкܶ࣬ҪǿɲҶˣ뵳ʹߺ̸ʱٺݺݵһʣʮûġڵɲķչ˿ڱ²Ҳڷ̫󶯵˿ȫͬոնûתũ˿ڶ˵ҪҪȻǰҲҪر컧ˡ
˼κеĺݾ񣿣һʵ
˵˴˰̣оûǮǻţģսءȵȣһжǾѣЦݵ˵ΧľЦȴоôǳ˲¹ͷµ˿Ҫѹθɾˣ
ʥϿ¹أţΪѺҴ˷ծȯӵެ˳ܵ˵ɧѾǿ֮ĩʲͻϮӣвʤֻ֮Ҫ֮أڴ˵ΪıţˣʥֻҪսţΪڵѺͷˣȫģպծȯյʱ򣬼ȿʹţҲǮǳ͢ӲûΪˣ
ɳԱߵλһ˵˵һѿǵаһ㣬ոӴĲǿ֮ĩެֲǱñҲ̫࣬ԸղոӵľȷʵǺѳﵽҳ͢ҲеԣҲԲһ²㡣


ڶʮ ʩѹ
ʲôʮᣡĵʹվԴʹΪᣬǸ壬ϵĵ廹к̫֮ܶ࣬νк̸
Ӳùߵʱ̫ûиʵ飬ֻ˵ͱܶѣͺѾȥϢֲһˣʮ˫ʤռñ˸ЩѣڴǿӲԼ궼ʹκ̸˼첻˵εĲ֪¾Ȼں̸ս⣬ðŭǴξȻҪս⳥ʮᣬڵո䣬ΪʱҲδսֱððɡ
첻֪ãͣ˺̸ֻһˣ˽ֺŵ֪ǰ˿Ϊֵļһξͼֱѧʿԣͨʡ๫֣Ҳ̫ţ֪֮֮ǰǰ˳֮ս²εĳԵ̵ֿսҲǳֱʡ
֪Լϴ鷳ˣεʱ̫ڻˡδɺ̸Э飬ҿԲҪսƫƫͥɵսΪǿӲС̸Уμֵĳ̶ðв˳ڰΪŭǰ̸еγ߹ٻǫǫӣСǰ̸ж֣Ǹ²粽ãս⳥ҲͻȻʮĿ
ѵǴε״Ԫ𣿣зŭ뵽ΪˣȴǷǳĽлȱǷƿڵԣϲл֣˺ܴĹ򣬲˵һĺŷ޵ȴҵʫҲϿڡ֪лŷҵģ̸жֲǴεͼֱѧʿǴһλʵΨһһ״ԪŶͨҾģôһˣӶֵҲκһ˿ҵġˡ֮⡣
ԿŭĶ֣Ц˵ʮᣡ
ξҪ̫ǰʡǿҪʮᣬҲԹҷǳͨѵǱһҲˡ塯𣿡
Цվ˫ֳסǰ˵ҵġˡ塯ǶԾ˵ģǶ˵ģǶǿɱ˿˵ģŰҴʮ꣬ɱ˷Ż𣬽²ҴΰգֱǱ֮ǿ磡
˵ҲӣȻӸˣŵͬ˵һλֱȵĿ
ᣬ˵ǹǲǿǲˣǵмֱ飬ǽˡ塯ѵΪҴξɵ𣿣
ᱻԵķŭŵİ˵䷿棬аĸʹߣдηĺԺԱڴιԱУһ붼Ǻܺ˵ԶķҲԸɵˣͬǸֱ޸ǱͻȻŵվһ߲֪롣
ԷǳһʤߵĸоսȻкܴŵƲһţͶ֮Ĺϵè󡣰ҪϽʮ꣬ԻֱᣬʮһǮҲ٣ʵ㣬̫󲻹ǰɵ˼˾أһ֧ܹҾЩѹ֮⣬ԲҵУĽĵطҲǰɽôһСΣܴﵽ츮·ǶҪ˾Ӧϰս⳥֮ڵҴʥϿһֽگκʾ츮̫ȥҪһҪһϢлỹҪ㵽궼ʮһׯ԰ȥһ¡ҴλʵѾĸ˽һҪ츮סˣ
˵꣬Աһ߳⣬ӵ﷢ҲǼȾŭȴ޿κΣϾƱǿ䲻ǵͳθ߲㣬ҲкܴĸԼҵڲǶۻġ֪γĳڲǿнеϲս֮⣬ľ񲿶ԾδģսĴˡϲ̬Ҳζ鷳ıǸˣĺ˲ͬԴĪĺøУÿ߲㶼֪ģֻرҳͳθ߲֮⣬νϲʵۣڲһش
ԼͷˣڵĴ̸ʹҲ߳ȥͿԵӰˡγ̾һҲʰ¶˳ȥĵһν棬ǰ̸жȣǡǿӲֿԵֱһɱģŴһǶıǶԵ²ĺڿ֪ΪԼĶֶԵ˲ǰøжȱǺ֮ˣ뵽̫ĽҲãȻĺܣİ취Ҳֻһξ֣ʤξſԣڿǲܵ飬Դ˰ǷǳģΨҡͷ뿪
ʥϣΪǲ̫ȥἤŭˣҪս²ˣ˾⹪˵
ʵʡԼλ£ÿһʱ䶼ҪʡԺѾΪϰߣڵ۹Ǵйиġһͬμ̸еԱѽϵ̸й̻ɫΧ˽ʱͬݶٶȴ˻ʵ顢ܵĶʵڼʡʱ˾⵱Ȼó˵£иͲڵ˵һ񣬿˵ҲͬһӴЩ飬ʩչֶβǳܹܵ˵ģҪǻǰᣬ¾Ҫƴˡ
ʥϣȻЩˣ˳Ӧ֣ͬ˰ϵ⣬ٹЩ޿κεģʥȰһЩĺãϾ᲻̫󣡡ʯվ˵
ʵȻʧЦλ뷨Ѿ֪ˣʢԵЩѶǷʲô˵ġں̸֮ˣ֮ôǿӲ޷뾡İѺ̸ȫʵѣҪӵ˿ڴͳʮᣬҲʮᣬѶȺܴ󣬱ѹſԴﵽĿģ
˾΢΢һüͷ˵δ̫ˣܹܹͬһѾѵˣѵ֮Ҫʲôɫ
ޣϣܹԺͨһ£Ǹȥݣ˵ǵῴӦ£ʵҲЦ˵
ݣ˾ʯȵķʵʵ˾˵к뵽ǷǳЦݣͨʱͱ¨ӶСʱں̸д֮ת͵ʵҪõʹ߿ݣ⡰ݡǸɣ
ʯЦ˵ܹฮ֮òฮѻóῴɣ
ʯ˵꣬д󳼶ǳĵͷԺʱ˻ܹһɫҲòʲôˡ
ʵͷЦ˵鸦ϲฮһɫΡݡҲǹ˿иʹں궼İգ
֮ǽѹˣκסˣฮôһԴ嵳ˣҲˣǵ˹ǽȣ϶ҴΣȷʵһ£ôͨʹҲɽ𻢵áž׵Ȼûмοлһˣ֪Ц˵
ʵЦ˵˵ıϣڵҲһ·ˣ֮δػᷢսܻթģҲǵ˰ţ
˾˵ôǲǻй¶ܣ
ʵЦ˵ҩ䷽ĽģڴεĻʹõĻҩȫ޵ġ췣ϣرȫ벻˵ΧȫˮҲֻϱ޵Ļʹã˻޵Ƥ°ѻҩ䷽͵ߣ˵ǺãЩˣ֪䷽ǵĹҲװӣٵһʱ䣬۵Ļҩˣʱ͵ߣ
λҲǵͷʵ̫ˣλ󳼶ʡĸ߼ԱȻ֪սϻηģǶԻǡ֮ǡⶫֱ̲˵ǳǮڴͨ˽߱ļ۸м䲹˺ܴĲۣʹôεľ¿֧ûΪģװ̫Ե
ʵĺ仰еĴֶ뵽ԣ¶ɲ٣һóôգΪ뵽λ󳼶ñȽϹŹֵ۹⿴˾һۣ˾⵱ȻҲĿĺ壬ϲЩ̡
ʯվ˵ʥϣʡӵ֪Ѧ֮ż˵ǸɳһҪʹΣʹڿǸ塭
ʵʵʹõͽˣ
ʯ˵Ѧ֮ţʹΣ˳ʥ֮⣬ϣҴܹ۸׺
ʯĻ󣬻ʵﱾҪҲͣ˽ŲʵףǾҪʲô
ʯ˵ҲǺɹкܴĹϵɹɹĹǺϸ񣬵صŮֱ侭ɧŸЩŮֱɹ֧֣˶Դ˼Ⱥ£̹꣬ҲɹɹƳмкܴìܣƸҪԿɹҲˣ
ʵͷ˵ó׶ƵģΪó׵Ȼ۸߰屶ļ۸ˣǵĹܹ𣿡
ʯ˵޴ӵ֪Ϊκ͸½ϸɹмָŴ󺣣㣬ϢҲȽϱֺǰҴκ͸֮ĹϵǺУ״ȻתмľҲһܹġʢ˲ΣЧȴε˲ҪõĶ࣬۸񰺹󣬻ڶݳв˾ԱĹ㣬ÿ֮ó״ﵽһᵽỹǲġֻҪóױ˰գҴδӺ࣬ҲһҴθռ˰ˣ˸ҲһСĿԴǳеġ
ʵﳯ˵λ䣬ΪΣ
˾˵Ҫ࣬ҪƣϾ˵ֳݺ˵ʱ򣬺;֮Ҳ٣ҴεĴֻϿװǸҲԣȻ·ϲͨںϣҪ͵ϮҴ̴Ǻ룡


ڶʮһ ջ
˾Ѿʼչó׵ͷʵڲ͢ûкó׵룬ڻΪʲôӡǲֻ֪ԸȥһĴγ͢
ʱû徭ЧӦѧ˵˾⻹Ĳηչó˵ĺôв˾ĺó˰պʹλʵ۵Ĳιɣʹó͢Ĳͻʵ۵ڿⶼܹÿγʱü룬Щ룬ϻʵȵʹ֧ʹѾʮӪĴγܹ͢ﵽƽ֮⣬Ȼӯࡣ
Ҫǣ˾ȻûвʹλʼҺˣҲ֪ʼҺ˵Ҫɶʲôʹ˾ֶνеһЩСɱ涼һ𣬲̫̫̫ĹϵҲûзŹĻ˳нŵգҲʹԡϺˡƵ棬򰵵ĵͳɱķ硣
˾ҲԵ˵ĻչóײǲŸոտʼǰЩ󲻹ЩӬͷСˣźó׵ĲϷչģ󣬽ʹεõĺôЩôǽǮϵģϵģ
Ǻó׵ľ޴ջʹ˾ôţҲ֪װ˻ǲΪϻǴȣζܹѹĵǸܹΣĵһʹθͲܹȣǾ˼ʮ꣬Ūôξͷ֮⣬֧оѸǳ걣ǧᡣǸҲһ·ǴεĺóױȻܵϾĿ飬˾ⲻԸ⿴鷢ڳ͢ߡ֮ǰܹ֣
˾Ļж˼ʵɫȻúܲվ˵ʥϣβһǶıó׺ۻһִٳɣԴӦоٵļ⹩ʥȡᣡ
ʡĸλ๫ͷ˾ʯҲ֪ԴµĽ飬Ͼó׺µģЩΪҲ϶˵ǵкܶ˶ǴλʼҺ˵Ĺɶ˾˵Ǻó½𵰵ļԺǺˡϣ˭˵˭ҪηգοҲԼǮкܴĹҪҹὨ飬⺣ϵ黹ҪķԲΪȨġ
ʵ￴ΧĴ󳼶ͬʱͷʾͬ⣬Ҳ»ҪȽȵЩóСȴǾ˵ģƽ̯ԺµĴλɱ˺ܴáĳͻУκȻ˴ʤ̣ױһõ˽ǧöô߰ĳɱԽǮûʲôĻʵҲΪը࣬ϸϸһ£úٴһսǸʾѡƽֻɱԺó˵С׼ˣмʲôط˾˵飬ǻ粻ʵúܡʵԱߵǰ̵¡
ʥϣΪһ߷֮Ľ״ģǲϵı仯ġ˲ҴһԴ䷪ãݳ֪ҮɺݼᰮԣɹȨ䣬ìܱȽϽšΪݻڵ˰ҲǷǳߣҳƳͬʱҲɹƳⲢѹեǣȻ˫ûбȽϴսСĦǽϵģʹŮֱ䵽ӣƸڿľ޴֮˱֮ġ
վڵ٩٩̸ҪԸɹ֮ʷǺΪ˷չóףŶ෽˽һʱķϰߣǵ;˵ˣ̴ó֮󣬲ŶԸ״һʶʱŪˡ
ǰΪ˹ǷԺóײӰ죿ʵʵͬʱҲ˶ĵġ
ʥϣԴ˳ҲжϣԿ϶δļʮ֮ڸǲҴβģֻҪɹڣͲҴΡбǻĴ洢⣬ǲܴŹʱģʱ䳤ˣڲҩˮ֣󽵵ͻܹըһҲǼ¡½ϻ˵ںʹûսԻĴ洢ΪϸҴΨһģǿԸ˴ӵĻֻװûܹջⲻǶʱڱģʥϼλ˲õҴεĻ䵽ԼͷϣЦ˵
ʵλ󶼾Ͼڸոճó׺;ó׵ͷ֮Ҫһʵ̫Ϊˡ
˵ԸСҪıǶʩܹΪĿãֻҪʱմ㣬⡮㡯桪ǶŹͬĵˣ˫ó׶˫飬ͬʲôգⲢҴβôдó񣬸Ҳۺ죬˻ǿޱǳ״ǲָʹģҴζҪԴֶβǣʵ֮Ψĸֿأȥĸֵ֣֮Ҳ֡
ʵĸ֣
Ц˵޷ǡ桯ܹ͡ʹ˫ϵѺãΪŻҪ˭˭ȭͷˣֻµȫģ֮ͬһǵȭͷ󣬵˾ͱԹԵǴκ̸Ȼܹ˵ΪΪֻҪǽܵĵ֮ϣҪʲô˾ͱʲô
ǧ֮Ĵô𣿲ɹǸտӣҲҪзˣڲȻǣⲻʱѣֻҪʵﻹţԼ˵ܹͳʵʩЩѲǲܹڵĴڶͷǿŰƽ˺֮ǽһµʱôһҪµĻ׼򣬶ǰϹ̫ظˣȥǺеױȽϺʣ׳Լֻܹ޶ȽսԴεӰ죬սܹȻԽԽԲԸ⿴ġ
ԵĻȻʵڻϾǧԺ׼ʱ˼ɳĴȴòǸζ˾⣬Ĳ˳д̾ҪǮǮڵĴ˵ǲܵģԶδﵽǿʢĳ̶ȣ۴һ̺󶼰Ѵ󺺳ˣοǴΣ
ʵ˼Ƭ̺˵ǰΪ֮¸Ӧԣ
ǲҪǾǣҪǾ٣Ĳ³ͻʱ˾ͻн֣±ɱ߾ͼթҴΣҪرҪҡһǴα֮սֿ죬ɹ˻ûзӦѾҷˣ޿κΡνˮתܹĶȥɧһˣǴβܹӻл÷󣬻Լ˶ǵѹ̵ңһǵĵйһҡڵǽɣǵҴ˵ҪҪܹӪһҴⲿÿԳûڲıﴦ͢ıǻҪȡӣһжҪⲿȶʱзˣҪǱ˸סˣǶҴ˵ǸϢЦ˵
ҲͬĽ飬еһЩԭϲǮܹġ͢ȻոӣҲǲ٣Ȼ͢п棬Եв㣡ʯ˵
ڻԭ⣬Ѿ׼λʼҺϷӳжʮҴרʻ򣬳˳ػó֮⣬ΪҪǵɹǡʯŷĴ洢ȴ׵Ķ࣬ҼǮҲ˵Ķ࣬ҩҪɲ֣ҩ֮ԳɱӸ߲£ҪԭҴεĲ̫ٺͼ۸ʵ̫߰ͨóףԴƱػʹԭϺͳɱõĻ⡣ں˴ϱ߶ԵķΧ׷㣬һΣ̽·ɹǽģ⣡Ц˵
ǰ˵ͻɱķʵЦǺǵʵ˵ܹģ֮ǴسǵʱųĻ棬Ƕڶ˵ĶΣεĳǳؽ
ʥϣͬĺ֮ȻشƫƧ·;ңԶвͬЩкܶǴμΪȱģҲڽкó׵ͬʱڴа˸˲ţó׵ͬʱƾȷĵͼ˽⵱صͳ֪ʢʯεĻ죬ܹﹺЩԭϣҲͬ򵽣ҩ䷽ƳͿʼˣѱû֪ϸĽҩ䷽ʹﵽҴεˮƽǲʵ֣¢ǽ׶ҴζڱУ˵
Ŷкߣ
Ǹ½ǲģҲõϱǶҴҵΪűҪȽĺƾŴεĹҪȫҲʲôǺʯóףȻҲӦͬʱҪΪṩںϲͬ½أҪǴҴеˮֻԵҴ˵ǸͷϵӦʰˡҳ֮⣬Ϸൺ󣬽һѣطˮũһ죬һзḻĿ֪ݣɱϾзḻ̲ͭͭزǴε֮࣬סͭǮÿ궼ҪͭǮʱһЩȱͭǮݲûл϶·һСҲǺԶȫռ￪ͭΪҴã
֮ʢˮũͱγĴ֪ȥĺó׵Укܶബֻ˻˴һʱ仹ʹôϷ׼΢½ǵı˵Ŵͭġ
йȱͭں֪ģ֪һԭǳźйʷûаѶΪԼȦǷḻĿͭĴҲΪ𾪣ԴΪγ󣬾ҲйͬĴڴͳθ߲޳ɷչóײΪҲţûжŵ뷨ܹģΨһռֱͳİ취ҵһβܹܾնҩԭϼͭ󡢽Ϊ׵ķḻ


ڶʮ 
֮ȷͭѵȴλҪࣿ˵ݵͭȻǴεĺü˾ʱ˻ó⣬֮ͭʵ̫˼ˣ֪ô˵ƾӦò̫Զô϶·һ붼СϾȻбȴλҪͭʵǳķΧ˾⣬еͭͽ۶˾⡪Ȼ󣬵;ԶͭԴεô
Цſ϶˵ʥϼλˣȻСͭȴԶȴҪö࣬ҿʯƷλҲǼƷܹʡ̿ͬͭʯܹõͭ϶Ǻܶ˽и;ܹҴ֮£ǻ治һʱ̱ܹ˵ģǧҲʥϼλ˵۹⣡
ȱͭΪģΪͭǮʱĴλҾͬԪһ£γʵ۵鷨ˮƽҲʵŵģԶĲ˵֪ǰڻʵĶӱһ鷨һʵۣڲ֪ܲܳδͭǮγǿ󾭼ʵʹǮõ˵׷ɹĲûзйԼĻң̻;ϲǮҲйʷϻߵʱǮ˲ϽףԵĺó״ӻʱ򶼻һͭӹȹƷɼǮĹжǿˡ
˸ߵҵˮƽҪǷǰʱӦø˲ŶԣγľȴЦγͳεڣͭĴʵǲܹͭǮöȣϳֵĵһֽҾΪ˽ͭǮеġȻԺԲЩֱʱһʱ֮Լϵŵ֪һ״ģʱһӦǰѺɱռˣͭ϶ڵϺŵģ˷ɱγԲΪͭˡ
ȻڵõԿ϶Ļشе˶ѻ׵һߣжǲҪγĹϽΧ֮ˣǲ֪εġԵУǾһأַḻĿԴֲԴˣ˼ر֪ĵط֮⣬ûмסԴֲ״⣬ֻҪڵͼϴ°ǼͭͽעγϹʱѵȦˣһнǴεģԺҲü
֮ǷѾҵͭˣʵЦʵ
ʥϣͭǳҵģɳȥĴλʼҺ˴Ҳûҵͭ󣬾ǵصҲ֪ڿɽϡδɽʱ򣬾ʦ˵ЩзḻĿأʦϲķܱߵĹ絳ȥ˴ʱ䡣ʦڲ﷽ǳͨϧûиʦѧЩǴµĵص㻹ʦ̸ʱ˵ʥĻԻĴ·ֲͼעʦ֪Ŀֲص㣬պʥֻҪȥұˣ
Եʦڳ˶֪ôһ̫ϻﻹרȥ֤ûˣԿɲ֪£ڿʼԼݵʱ뵽򻢵ƬԭʼɭΧԻҽȥԼԭʼɭ棬Լٺòˣʵ֤ǾԵĴɳȥˣֹƬɭ֮⣬֪һγֵλþƽ˶֪Դ򻢵飬ȥˣҲûȥϸ̽
Ȼûܹ֤ԵҲֻˣԱ㽫ԼġʦΪһ񣬼֪ĵʫʸ踳ȵȣеı¶ʦһִڵġҲֻдеֻƬе˶ڹֻһڽ͵Цʦ治ܹԼ⣬пԽ鶼ϣ˶֪ԵʦȻǸ鹹
һ㶼Сʯ˾϶¶Цݡʵ˵ˣϱī
ǹûٸй鷳һҽöȻ֪ܶ࣬ԶǵĹҵֲ»ǵͦӡͷɱӡǶԻ˹ߵ飬ҵλüǵø֮λʼҺѾģϷ߳óѾΣڴϰԵҪרƺͼԱ֮Ҳܹ˾Ųʮ
Ѷǵĵͼ֮΢һԥҲѰĴҲȥûбעκοֻ֪Ĵǳ࣬ͺİӡҪʯڹǳź֪Ĵǵص
ʥϣĴ·ֲˣעͭͽֲҲ棬ֻǴµķֲص㣬λÿƫЩ򻨵㹦ϸұҵʥϡλˣɲҪС⼸ͭ󣬾ʦԣǼͭʹʹü궼Ц˵
רŵĵ伮ղػںͼзǳҪһ֣ظ֮Уֻ˲ܹģȻ⡰ˡУιٷղصݺͼʵԲĿʵֲ̫ڣҲ뻭ͼ˼ԭûʱ;ȥ£ýѶǵĵͼȻγͳθ߲㣬Ҳݵͼ̼¾ΪģϵͭͿԴ̼һγˡ
ǲ˽ôõĶΪʲôóʵЦǺǵ˵
ʥϣνҪһһڵĳԣҪһһΪóˣ෴Ϊڳ͢˵вɿֱռ컹Ϊʱ硣
Ϊʱ𣿡
ʥϣδģĺó׿ʼڻʱ䣬Ϸ߻ǽſٳʵ֮ǰζνһ֪ΪӦڴչó׵ͬʱҪó֮ﴫҴ̻Ҳʾν̻֮ʵĪĵҴν̻֮ʱ̣ȻʱҴҲҪλʼҺ˶ó֮󣬽ʵ˵Ѿһ֮ˡڴӦӦǽźó׵Ļչˮĺѡ˵죬ҴεľʿŵϽӦѵԱʱ֮裬һ֮󣬸׼ѾеĲʱ򣬱Ҵεʱˣ
˼ǽҴ֮𣿡ʯʵ
Ϊ鱦ػҪøռ𣿡Էʵ
ʯһʱһ뼯ȨĹңʵڲܹһҪ˼ôĹȫռǸʲôĸ˵εľѿһСְ
֪ʯд󣬱Ц˵ԲӣȻ֮Ϊʵкܶңﻹڶˡǧ˵Ĳɣ֮䲢û̫ϵ໥ó֮⣬ǲ֮仹սԸǶڴξ˵練ơأռе֮㣬ǿȡδ۹ߣҴӦóΪú֮ĹϵѵʿӦصʱʱиƣ㾡ҴУôһķѵʱ㳤࣬Ҫ밲ȵĵõ󣬷ʮ֮ɣʥϼλҪĲſԡ
еͷʾ׺󣬾֪ˡ⣬Щ͢ем򵥵ĺܣҪȡĴʩҲԭϤĶֻ࣬ǲǺϤ״ˡ
һθ֮󣬴ͳθ߲ڽΰͼ뷨ѾᶨʵλҲԶʼҺ˵ĻӹģĽ飬Ϊնȡ󻤺ҲǱȻѡ񣬿κϷ߽ϰó֮󣬱㿪ٺ߶֮࣬ԶıǵѸʣ飩ı󣨽̨壩ô㣬㻤ڶʱһܹǿáͱԺּûʰһɶķᣬЩɻĺҵʵԺһʴƣ齨ڸǱó׵ʱš
ڴβڴչóգϵͳƵȵԴﵽʡ֧ĿģһһʹôβһŤתʮ״̬ó׸ǻԾ˴εֹҵµ·εķ֯մɡ촬ȵȷ涼˳ķչڵص˰գȻֻµףεͳθ߲㶼ǳֹ۵ԤεǮֳʵࡣ
µת죬ڴ궼վУƽµУڱɽ˺ʳʾ˵Ҫڽλʵ۹վֵ궼ĸ뿴νеĽվôġУĶʱ˿̨ɲظｫǻʵＰλݵĴڵĵطȻ궼ĸʹҲۿվġݡ̸ʹ߰ҲУȻЩִεĻʵôż̸ˣʲôݡĳзǳףǴξУľӵĻԼʩչڡ硱ʣỹķǳ̵ġ
ľӣڴʷǷǳе飬νսһֱصı鱨Ρ侭صͶʯ̵ȲǼٵģԱԻй̽ӣЩۿˡΪЩھܣ֪Լ˵ԺιУģԺȻԼѣʹ岩ȴԼǲ֮ĹϵһֱǲҲԶԲԸȥⶤӣлʵ£û뵽Դ۾岩Ȼͬˣʵ벻ͨһֱԽƵ岩ǲǳԴҩˣô˵岩ͷͬˣԸеǳˡ
վһ֧װڹ۲̨ϴξıװηıݣʹڶ벻佫Ȼеŵվµľе˶еôһ֧սϾԲǺǵġȻֻסЩСʹߣȻΪԾɺԱߵʹָűݾ˵˵ЦЦȻ֪װηʵڴ˳֮³Ծ˿ͷװȣεĻΪһЩʵ￴һ״вйĪ֮ȼԱߵק»ʵ۵䣬Ű
ʱľݽԵǷһ˿ЦݣԶİֱë֪ܿЦʲôˡһĻ


ڶʮ Уı
Уһʮƥÿƥ涼һ̨ڣЩ궼ƵģѾȫļҵˣͬʱƵڣЩ滹װ˾ֻһҡڣһ˸װɲˡ
УһԼһٲĵطľ׮ľ׮˩Уޣվڵֻ趨һ룬ԸЩò˶ʮ̨䣬Ϊ׷𺳵Чһͷеڶ˳ȥ
ڳˣҪ˵ʹûлըĳǴξҲмⳡģսϵ̫ˣ˶֪Ҫס䡣
һѾ׼һ뽫еİɿϵҲǾǰõģһأʮöױһ𷢳˾޴ը򱱷䣬Ϊ˰ȫûκվǶվñȽϿǰ˳һը֮⣬еԼͷͬʱ񱻷紵һȥűһɴ̱ǵʯζһƬĳֳ漴ںڻ˿Щ飬οڳЩһμ䳡ˣһʱټУȻûκЩʵúõľ׮ǱըϱǶᣬĿʾȺͱըһѪģûһֻҴֳйۿݵԼ
⻹꣬ں̵ܶʱڣֵڶ˷׼жӵǰξٵָ£ֽһ䡣ڵηʱḷ́ܶģ岩Ϊõй֪εĴڷƵʣڽսԶʮöɵһȺʮþȵ顣Ի˵ĵĵй̽Ҳӵ֪εĴܵõ˺ܴߣǷסġҲЧˣ˵̫̫գɹѾɳصʹǰ궼٣ںٵͬʱɹɱ߾ĵطҲʼһЩСؾճġݹȡͻȻݾˣҴݾѾ֯˼αȽϴϰɱ߾ѾԴ
ɹγ궼ųפĻ岩֮ȫ̽Եľϰǳɱ߾Ľžƣʵ岩Եġ塱Ľ顣ͬʱҲСͻ鱨жɹڹڵľ˺˽⣬ɹҲܹ֧һսɱ߾Ȼʿ̫٣մζɹԭеľ²ȫԴκβжؼǿܹܲûˣʱפε˻̫̫ٵʹڣܿܽɱ߾Ľžơ
̹󣬵İгȫƻľ׮ը֧飬ƽУ涼ըһǳһĿ궼ľ񿴵ȻĹУ̨ϵĴξϲЦտ֮µĸʹжȲѣεʹڵʵﳯأʹѪɫȫޡУǰľȫϴεĹ˵ѾںԼװˣ뵽ǰ÷ĳͻγԽԽйһѾ͡
վߵ̸ʹڰߣЦǺǵ˵ΪҴξΣ
ϳɾʱϲȴѼһӲξݹȻҴľǲֵһᣬµúȰ˵ʵ۱£꽻õķƽϢʹնܹƽദõʱҴľǰ˳ҲҲ츮Ϊʵ޽סѾ깤ˣ
ǳĴЦЦ嶼һľٶȻǵ̨ϵ˶ͶĿĿ⣬̨󣬸ղŰ˵Ļܶ˶ˣʵȻԶΪѵתĻ󣬻ʵϲȻɫΧĴ󳼶Ƿǳߡе˶ĿͶ뿴Ӧԡ
Ȼ˵ŷһһѧڣҲС˵ǵҲʢţǰ˸ҵѾûһֻţˣ¸еʮ־棬ڿԲ飡ԴЦ԰ùı˵
ĻΧе˶еǳ֣ᷴ˭ôԲѣҵʢţ˭˲֪
Բѵ㰡ţˣﻹܹҵţë󽫾ʮҴαе˾Թս֣ǳңʮǲ֮ʦҴξشڱ£²࣬ȫΪҴ֮Ҿ֮Уʬ콫ᱻ˵궼⣡ĸλʹڣȤĻȻ󽫵ݣ˳ߴ͵ʬ徭⴦ķǳãȻԿ䡮޵Сɣ˵ִЦ
Դ˻һڳʹڶһ˸ɫ仯˺üΡȷʵϵɹвΣȴͬû˵ʵֻ˵ʮ±߾ɹֻҪ̬ȻԹңԱߵפʹҲͬŵ
εıֽǰս뵳սʤϢսһֱĪ͵ʬڵʹڹʱ򣬱ɻʵ궼⣬ֻгҪȼҴҸ·İֱ࣬ſҪ궼ˡ
ĻǰлЩţԵĻڿӿšļ͵ʬ壬µȫ군ˣʬΪ֤ݣʲôĻá
ȫΪε˱ǰˣΪһҵʹڣûʲôٱȻԱܵˣο͵ʬ˵һĴ̫ûиȫ군ϢҲΪӲǳ˰̶ѣʧЩѣû뵽Ȼôأ
ᣬҲѾûʲôǮˣʶľ͸ϿѺ̸ЭǩҪҴξӵ츮ȥȡҶһҸ桪ĪҪǵ£ͱǰ֮
ŭʱƱǿ˵ʲôǸͽЦϰˣݺݵĿһ֮󣬱γĳЦлȥڳʹҲ鸴ӵĿγǸղ谢Ĵ궼ܾõĸʹڶ֪һҫ۵СҸ£ʵ۵ĳ購
صԼʹݺ󣬵иĸæܹ˵ˣּ̫ܲǳ
һͻּ֪̫ܲ˽ϢǷǳġȻڴż֮󣬿̫ױõдּ֮ܲ󣬰ϣ˵ѾǰĹ²ʣɺʹεĺ̸ʲôҪӦΣѴΰ
뵽һĴľȻ˽زѾʶȨھǰδеĿ飬ȨɷʽʹδͬȻһͳһңʵϵдССĲɣȨܵ˼ƣΪĸ廹кܴķȨַȨƽʱΪǿʱûʲôϻã״̬ǷǳΣյģϵսɣĳҲʱͻȻˣڵ״֪ҲΨвϧһд۾δɺ鷽Ϊϲߡ
ܴκԼǳ̣ȫܹܵģǰųֵǩԼɺܼ򵥡ȨǱʲôԼˣϵڲζΪһ壬վӵʱûͶһҪԭ̫βЩǰһҲδĶ֣ʵѾֶͨοסĵξΪβҰܶʵڲǰѹƵܿһαʱǸ˵ξƹϲַģǿΣӣ
ξУı֮󣬶Դϲķ궼ڣҪԱҲپ۸ʣµûʲôˣջص㱻һСŸſڣʵ۽ټ
ֱֹôıϣô鷢ˣѵǰǸ϶ڿˣЩ²⣬ǽгתͷʹʻȥ
߽󣬿سʵɫǳԿó˵ı鶼Ƿǳɸ˵ģӦòʲôϢ΢һ¡
䣬ĹѾˣ֮ǰ츮ᣡʵ˵˵
֪ˣа뵽ǻʵἰ£ԼЩȥˣʵ⼸Ͱк̸֮ҪôףΪ֪ѾˣʽϢûдǵѾϢˣЩСûа취֪Ϊս߾ͨУϢࡣ
Բ²Ĳ첻ϳûйϵǶʮ춼ϳǾͺˣ̫Ҳ֪ôҲûʲô壬ʱѾܵİֵƿԼ츮ĽҲƿأʶ嫵˵׾Ըɵ츮˵׶Ѿ̫һƿ֮¡ЩֻΪһˡϵĻʵۣ̫׶ӱֻбһΪϺˣǱʲô⣬Ľʵѣ̫Ҳǿһ㣬ԼĶΪ츮һ˵ģҲĿ֮£ֻҪһûеõǰȫģƿĵľƣ
ֲ̫֮󣬾ûʱŽԼĵܹܵɥᣬͬʱҲ궼ʹڰ֪ʵ飬ϣܹٽ֮ĶţڴεĲĶĴٽڵƽ⣬ֱʡڵġСȻϹӣ֪Ϣ̽ϢܵĿٴش궼˾·߲ͨˣòֹͨϵͭϿݻشΣʹðʹξͬʱ֪Ϣ
ʥϣϢʱʱ򣬳ưͬҲõϢˣ̫ҲҪᾡҴǩ̸ԼƽϢĳͻʹܹרעƽϢڲìܣΪ̸ԼսӵһᣬȻӦͬʱʱҲǸոõʱˣƵһۺı߾һĺƽʱˣЦ˵
ʵеĴ󳼱һʯ˵ĹСܹʮѾѵˣһصҲⲻģ


ڶʮ ȥְ
˭˵һҪͭǮ⣿ȱٵƥȻܹ˳ȡӣܹ㹻ʹҲҪܳʱ䡣ҪƥսȻһȽϿݵķʽδ̫󣬷Ҳĸߣ̴ʤҪ߶ҪեȡһЩƥǲϸţҲһҪĸţЦ˵
ԵĽͺ˶¶Ȼı飬ʯ˾ȴ뵽һ¡֮ǰεƥţ۸Ӹ߲£Ĺļ۸㽵֮һ࣬궼ϵһЩȨ֮ǰŶţģҲ˵ȫĹͣ
ӿʼ˽Ľӣһ̶ʯ˾ⶼЩϰߣʴƾϵֽĺɹǽǣʹڶʱ֮ڽӣŵյõĻ⣬ţĵгϣʹôΰյֲׯڸʡͿݣܴСֺϣλ⼸ȡ˺ܴʳաĽ鶼ϲ̨ģԴĪĺôʯ˾⺧ȻĶһۣ뵽йصŷִ⼸״ĺתһ֮ĬĬŤת
ʯ˵ߣǿԵĻȻǶƣ
ʵ˵ܹǩݺԼԵΪεĹ޿Ҫúʹ㣡
ҪʲôʹͣκĽʿĹǶƤӣκǵҪЮ˰ˡκ뵳˽սɻᣬʿս֮ƣʥּڽʿ԰ʿ֮ģҲóô˾˽˺͵˵̸Уǩ
Եõ˵ʱð߹ؽʿˣһϳˣҪʡǷǰ˾⻹ʯǶᾡ⽫ʿĽԱ飬Ͼǿʵһ±ˣκͻĽɻ嵥ȴʮַ񣬹սƥ⻹Բҵ͵ǧƥսֻǴĴ²ݳ˾֮ĵеһС֣ţĴСƥһǣشΣһһǧƥǴա
ʵʡ˽³̣սƷеţ֮вʮ֮һԭ˱ⳡսеȫʧڻʵ۵ĽеĴ󳼶ûʲô飬ϾκǿȻһصĴսһκҲʱͷԵġ
֮󣬵̸ʹڰỳ쳣߷ߵǩԼԼһݳ׵׶ԵΪԼ涨˳սһ֮⣬б²ĵʿԽţʽأÿƷĵ춼вͬļ۸񣬶еҴߵؼͨʿı֮࣬ļ뼸עֻĽܹĵء
֮жڰǼΪʹģΪԵ̸жԣʹǳΪʲôǰʱʹʡĸ߹ٺ̸ʱûǩº̸ԼŵĴֱƤǣں̸мûа˵ȨеԼ³̶һֶµģἸûּۻ۵ء
ỹۼ˵͵ʬ塪û͵ʬ屣ķǳãѾˮʬøɰͰ͵ģỹһϳֶ͡͵ʬ壬ỹⲻܵԵһ׸λѹʵĵ󽫵ʬȻҪƥϵȿҪ󼸺ðᵱߣɱԵ뷨Уļʡ
ξڵ֪͵ʬ嶼һüǮĿǹڵģ˲ƶŹƥϵȿ궼鼸ﵽ˰ᣬһսļǮξ޼ɵ쳣Źֵ鲻ͬ궼ĴСе˵˳˶κлɫ֮⣬ǶԴεСսʹߣڴʷͷһüĺԼǩָǴһ㣬һʱ֮С궼ƺκ£ŴӺСƼʻõĹ¡
ﵽһ۷ʱԺǳ빬ʥ̫̫Ĵٹڣʵ̫ϻͲ̫̫ҪȥͼֱѧʿĹְ뿪궼ȥ档
Թŵ򸾣λҵĺĳԱݣҪ˵̬쳣ʵӦǵ
ѵ궼ķס𣿣ʵЩ˵
ʥ϶ԳĳţڣǷ࣬Գǳ裬ǳ軳дڳݲػԣ֣Դ˳ʵ޷İǰιƽ뵳֮ҲƽϢųλ󳼶ܹñȳãʥֻǵΪıΪıȻ̩ɽ֮ˣˣʱǳˣʥҲĿǳɣߵڵͷҲ̧΢΢ʵ˵
ǰҲܵϰѵ궼Ͳʺס𣿡
ʥϣ궼ãһ£ʥϲʹܹΪ͢𢾡Щౡ֮ڳҲùһŮˣ
޻Ҫ谮֮ƽ֮ɰ;޶ȥ
ɨƽľ˻Ѿ㳼ڣн鸦ʵλйӡأԿΪʥϷǽѡǵϾסһʱǳ農Ĵһ𣬵ʥ볯֮͢ʱǧ֮صʥ߼ЧʥϿҪһЩϢʱźã
ټңСסһ᲻⣿ʥϾɷ򸾶ȥɣ̫̫һڼͣҲһ
ʵ˼Ƭ̣֪Լ÷ƺ˵вʯǾ٣һԼΪ֮಻ܶ־ղ̫̫ĻǵֻҪԼãǲܳģʱ͢٣ҲԹԵŹص궼
ȻȥѾҲϹ۷ʹͼֱѧʿҲȥʵ˵
۷ʹ˰ɣͼֱѧʿҲȥ̫ϻƵ˵
ʣϲ޹ְ
Ҫȥ֮ͣϻŹְǺ궼кβ̫ͬϻ˵תŵԷЦ˵֮ȥ꣬¶Ҫӽϻص궼зţȥῴֵܱĹԱѹգɳִ彫ЩԱϼԱѺ͵궼ܴʣҲҪ㹻Ĺʺǵ
лʣЦŽ̫ϻ͵˫ֽӹ̫ϻĲҪġǵеĹְΪӱη粨ظ꣬ĶĻʼҵ伮жγʷŷǳ꾡Ҳʹγδͳ˷ǳ̵˽⡪γη粨ʱ÷ǳĪģʱνǿ׼ѧνԿ׼Ƿǳ𾴵ģһ϶νʦȥϵ֭׼˵Ѿǲ֪ˣˡôһ仰֮ĹϵԴ˶νʼż׼֪׼̨
֪ԼεԶûʯЩº̣ԼѾǷã⵽ʵ۶ԼĳأİϷ治תõģѵķʽĪһһ躹ޣַʽԸֻҪԼֶܹԴͳθ߲ǿӰЩСʧʲôȻԼЩʵڵıײ㽨ԲԼͬʯ´ʮꡱҲʧȥҲΪʯǰ̨ԴεıƻһԼýǱķչջʵڶԼıվԼʰо֡
ԼȥʱһӵлЩģҲٽϵĹٳץ̰д½еԶû˸ЧʡȥԼ鷳£̫ϻⷽ壬õʱ򣬻ϾԱʵˣֻҪԼͬ¹Ա͵ȥУϾٷˣԸл˵ĻǷĵġ
Ԫ꣨Ԫ1069꣩ʵ﷢ʥּȥԵһйְֻξκ;λͬʱʮ¿״Ԫ֪ݡιԱڵ֪һЩʥּжЩ棬ͳθ߲ļҪ󳼶Դ˺壬ʥּ˳ͨʡʡ
ʷ̨֪ԺȴΡɹٶԴȴʵλ󳼵ɣһʱ䷴Ժͬҵ·׷׶˻ʵʯ˾ȴҲðλ֪µĴŲ߸̤ż
ʵЩȻҲһС㣬ڵ£´ĵѾʹᷳÿЩ±֪ԼɹдЩʲôȻûп£Щȥְ·ǳӣֻĬĬİּ
ʡʡ̬ȼʵʥּʵˣЩʮֲģмΪǿҵıǻ궼ĵ̸ʹڰᡣڵ֪һϢ󣬰ΪεľӶ⣬ûڵһö̫ˣԼѾǩ˺̸ԼֻҪԼּܹ죬Լ̸жֻᱻԼʰˣòǷŷǳƵ飬ǳź뿪궼̤˷ĵ·;
ǷǳƵģȰΪƵıǵԵЩʷɹˡʥּӦ˻ʵ֮϶ʲô飬Լȥĵͬţ뺣޷Ӧһʵ⼸һ̬ټĴȻʥּĵڶ죬ʵȻĴټʶԣ̫̫߻ʵ۽ţֱҹŰųʹ󣬼ֱҪĹְ
ʵﲻ⼸ƵټͬʱҲһʯ˾⣬Ǵӷÿ͵ľиѳټʶԵʱ˴Ҳͬʱݡ˵ʵֻܵϴϼ죬ֻҪҪԼʱԽ̫̫ϻ˼壬ԼٻڽϿ϶ȥԹԵܻͬȥһʹεδչϸѯͷѣԼ뿪궼ȥ͵Ƿǡ
ʱҪҲˣʵ˾ʯĶ࣬漰ķΧҲܹ㣬Լ㾡ȫش𣬲ǿ֤ԼһԹ¶Դļ¼صʱǿڸԴҵͬһ㡣
Ϊӱܻʵͬһ⣬ܲס֡šߴټʰѮ롱궼⣬Լǳ责ǰݵĹٴϡ


ڶʮ ̻
ĹٴܴΪչǳ壬ǳ徭ܲס;еͶ٣صһյ͵ԸѡĹٴˮ·ʱҪĶ࣬׳δʮͯеĺרչǵĺӣԺǳվڴͷָķ⣬ԴȢ޵֮Է򸾻ûôй
֮ѡôһҴչӳ֮⣬Ϊ½ϻźܶˣĵһʮһ붼ǰݣлӢԺҽơơƵרҵѧҲһߡ
ԴںݰһԺģϿǵϷʢԹģҪȻӢԺҪһЩڿյǲǽǮ⣬ݵĵƤ󣬵궼ǻкܴһξ룬⼸ίȫҪĳй㷺زͲõԼûеطѧУԼѾͨ˷֪ԼںݵĵزҲǳ࣬ҪԺϾ˸ȥϵԺĵˣЭﻹù˼ʷ⣬յ˲źԺĽ⡣
һֱȻ˹ģεһĻӢԺǰѧѧϻˮƽϣûһԺ֮ģæûʲôʱץԺĽ衣ڻӢԺȻҽƵרҵҽʢ֮⣬ȻѧƵѧ٣Ժһ͵ѧԺ̵ġ
ΪԴںݰԺͬʱӢԺȻѧƵľݣѵõĻѧԺƫȻѧƵıءлһС̡Ϸ˶ŨأӴ˱ķΧһʹϵĻˮƽϸڱһҲϵĶ˷ǳջ𡪡οƾٿǰյֳģ֮±ĻˮƽͣȴܹõͬʡϷɾͲˣ˿ǽһǧľţ֮ĸ߿ֶá
ϾͽſֱԼΪֹľſɲôùģοǹ˶ľţγ͢Ҳûôְÿ½ʿûʵȱĽʿǿǵ͢ٺ»ԼġϣԼʽѧԺܹзһԺҪھнҽϵͳȱҽѧ˲ŹǿӢԺҽԶԶƣԺΪ˶ԹܶˣǺʤ֮ҽѧս𵽵úͣԺۣҪһҹ֮Գɸӡ
ҽѧԺΪԵİѧĿϵĻˮƽߣ·ܹҽ˲ŵѧУǻӢԺһԼãϷ˻Ҫܵ궼ȥѧϰɱҲһˡԴںݰһҽѧԺӿƴξеҽϵ֮⣬ܹһƾĶˣܹʹҵһ롣
ʦѧںΪ٣ʦʲôָ֮Ҫѧע⣿ͷ˵
㸸ףǵ̸Ц˵ǳ˽˵ǳ裬ǻشհɣȻҲڴⴵ磬ģ
ǳɵͷ˵ȥæɣкûµģһٽȥ
ЦЦӵĶͷ֮תزˣŪǳƻһ㣬ϸһΧڴǷ򸾶˳ʱ򶼻رˣԱֻһ±ź͵Ц
صյʱºڲеˣһߴкһ߽ϲ衣ǰʱæźͰ̸УֽӦʵʣûʱȥ״Ԫһֱ޷ΪʲôԼҪŪȥ٣ȫڴϣҲý໥ͨһ֮ʲô١ʵ⵹Լ̫ˣϵ̵޷ϣҵĺϵΪܣıóܹѾϣˣܹμӿƾٿԣܹ״ԪѾǳ֮ˣֻимﻹʲôԹԣֻܹϣУ¿˯ȡ
Ȫ֣æ״ԪҶûʱȥϲǶԲסˣڵʥʱҲţ궼ŵطȥ٣Ȫֶ£ҲΪ룡˵
֮ͺˣڳ͢ϵ飬ǶñȽ٣ҪģЦ˵ϳһ״Ԫϲ£²ȱǮȻУżܹһгϢĺֲԼȱ״Ԫǹҫ鹣ԼҲΪϳһ״Ԫ׽ɰϺֻˣȻ֪г࣬Ϊһ״Ԫܹıƽ£ĽŲξð
Ȫ֣νºƣܹģҲ⣡ֻҪеΪնıмǵ㣬һʱʧƣܹǧҵĻɼסˣ˵
ʦĻѧסˣʦĻش
ĵͷ˵ҰŵطΪٳȥʥϼλ󳼶֮⣬ҲΪԺǰ;롣Һ㸸׶ӴĲҵֻҪľӪѵڵطʲôɼ𣿱ǲ֪±ΪطΪ߲ſɣ仹СԶͬŸߣڹݸǻϵһʳˣڵطΪÿԻؽŲĹص궼Ǹʱ˵ķҲһʥϺλȻҲ߿һۣƵǸʱܿܳΪĺѧʿȪ֣ʱҪͰԳԽұˣ
ȻǸˣйԹŹּ̲ңǰûԵʱ򣬱һЩСľЩԵ֮󣬸ż̤ƣÿڸ͢ԱķþͲ¶ʮᣬ͢йԱһЩƶϻǷǳ˽ġⷬһŶ裬İ¸ӣҲ֪ԼѾ̵ǣϺһ뿪˶Էһ鷳顣
֮ҿûʲô˵ˣû㣬ߵõ죿ῼ״ԪгмЩ״ˡ
ߵǰ˵Ȫ֣뵱ֻһ궼ûϳְҲһ˼ĵаˣнҪʲôлĻ˵ˣмǷֲģҪ⺢ܹԺиΪҲҪסԺҪװŰգҪѹյ飬ǧ֮⣬ҲҪȡס𣿣
Թ˵ϣڴԣΪհΣϵʦ̻壡
Զ꣬ԶԻǷǳаյģ⺢ԶͬҪĶ࣬ԼһԹ̶ܽ꣬ŲΪ̰֮ϵļҲջҪ̳еģҲûбҪΪЩСƶյԼ
Կ֣صӵͷ˵ɣȪ֣ΰҲͬ½ϣҲûиԵɣʵҲΪܹһɼʹȻ뿪궼жʱ䲻ȥˣҲôݽвãҪȻȻȽϿ죬鷳Щ
֮к뷨˵޷ֻҪܹæģȫԸ·ǳɴ˵
Ϊ֪ȻҵĽ飬ʥҲ֪ϺҵĹϵԲšε˺ݣǴͶʺݣپãҪ֪һԱҪཻܲܶ˰ũҵ˰ôҲʲôҵ˰Ǵнʱơ¿ŲٲҵֻҪԼб״ݵľãͿڳľ飬ȻҲˮˣ
ʦҪںݴչ̣ʵ
ݽֻͨҪͶ룬гɱĻرҲҵݣΪֻèˡɱʡ¶ˣù˼ɺܶ࣬Щֻ̰ҪѼ֤ݽǣЦ˵
ʦʲô뷨ʵ
ˮ·ũҵҵ˰ЩֶҲùȪ֣֣պȸ֮Ҳܱ⣬ճԲӱԹޣǽ˰յĳԷ⣬վû취ģϴֻڻʳҪĴӣͨó״ռǡಳȵʳȶҪǶཨ֡Ȫֿף
ⲻõģʳΪ졯ںҲкֵܶģʳǼ򵥵ĺܣһᰲŵģЦ˵
˺֮Ҫ鳣ƽ֣ŪҪʲôȱʧҪϸ飬ԭίдҪǹԱԲ˵Һ㸸ܹ㣬ԼҲҪѧ£պҲöһ棡
ʦ̻壬ѧ
Ȫ֣ϳΪ֪ʱ򣬱ҳǮʱˣڳݿǻʮŰѳݵˮŪǾԲģպرأЦ˵
֮˵Цˣ˭֪СǲпģдһЦ
ڴϺ¸鵽˺ݸôʱ򣬴궼ʯĸڣʯͶҲ䷨ˣȻٲСĻ⡣
ףԻǰ뿪궼ǴΪʱõĸ䷨еĺʱһЦ˵
ӵ飬ʯ뵽ոȥ˶ͬ꣬ڼʶȴĺܶ࣬ʥңȻ֪ȥְԭְ˵ȥӣʵǶ㿪˾岩Ĺͣǰߵĺ֮⣬Ĺ󣬵ΪݹͷѪʱȴһԶΪ躹ް
넶ʧƣߵôҩãǶҵĶ飬ȻʱΪ󣬵ݶһҪǵõģʯ̾˿γ֪ǳͣ͢ڳоٴ󣬶ܹڴεжϣݼʶԼҲǷǳġ
ǷʧƣվʩչȭţѾ˲ĵزԺҽ֮ǲܽģӱԼƱĵ˵֮ĹȻǻ˳͢öȣСֹʰˣ͢ûйԱѭؾɵȻڣɲ֮һۡԽģ»谢֣
ʯҡҡͷһ˼·˵넶ô˵ЩʷЩ°ɣ֮ʥǺģΪҲǺģǼ¿԰⵹ģѾ滹˼һ±䷨ʲôȱʧ
ڰЩʯ֪ģΪöݵ̫̲ס˵һ䡣Ҳ֪ôüҲȻöʵЩδػ֮¡


ڶʮ 
ף䷨Ѿֶʱھ͵Ȱʥʩбɣ˵
ʯӹ넵ݹһֽ˼ı䷨ԼĶӺѧ֮γɽģЩ䷨Ѫ֮ڣҲǿԸǺһʱЩˣǸ˵Ӱ죬ʯЩ䷨еЩˣһֵֹĸо
넶Щ䷨һ£ֱۣܳΪҪ빬ʥʯ¶ģԴʵԼιƽµұ
֪Լ뿪궼Լͣͳθ߲㽫ķһЩ仯ʯ϶ڼį˾Լ궼ʱܹת˵ע֮ĹϵһԼ뿪궼ͬżᶨ֮϶Ҫ𻯡ԭϣģֻû뵽Լ˰죬Ȼ˾岩ëˣԼٲ뿪궼ܷͷƱ֮Ĺϵһ񻯡⵹˾岩һ⣬֮ìܵΪֹռϷ磬Ը֮ìܹһ˵ǷǳҪģ֮£ڵȻзУԼȴԶܽϡ
ԸոյݵʱԼ¿ҵĹŸ뱨ʯʥ۱䷨ˡԽӵϢҲЩȻ漴¶Цݡʯ䷨ȻƻԣڵĴѾǰʱյĴˣ˷ǣȻǰˣڵδܹ֪ͬʷһݡʵﲢǰǸͷСӣ̫ϻȻڣʯ˾쵼ʡҲ֪Ҫսˣ˵˼·ű仯սԣĲʵﻹͬʷշ䷨
ԽϣֻǷԸԱߵķŸ궼Ĺѱ䷨ʱʱ͵Լϣȥˡڳ͢е飬ʱ˱ᣬԼûлص궼֮ǰǾԲֵġ
ߵʱǴæ̵ֻ˸У˳ҲûѦ֮Ψ˻ڳݳͷűӭһˣҰڵ֪ݸס¡
ӷѦ֮Ψϸ˵һݵı仯ȻϣдԽݳǵʱ򣬿Կ궼ķֵҹƵӪҵнٶҲΪܼԭŵúܻЩԶУѦ֮˵Ҳĺܡ
ΨǷǳ˷ܵԻ㱨˳в˾״ûѦ֮ôļǳ͢еس״󲮣ǹٵź˵ˣû뵽Զô죬յû㵽˳ݡΨҲ˽ҹѦ֮һװͬţΨкøУҲѦ֮ΪڳݹµҲǺĬ
Ϊĵıв˾ڴβԵĲԴв˾ĺó˰գʵƴβĵطŵߣû뿪֮ǰΪĲ֧а˰ٵһǧ֮࣬гܹһ֮⣬۾в˾ʹλʼҺˡ˷ǳۺľ޶룬λʼҺԵֱƿ֮£ɶҲǴͷôǿʵʹЩ̺ô˶ȴܹµҲֻв˾ˡ
ڳв˾뺼в˾ǴΪֿȵĹְְܹйԱ룬ܹв˾λȵҲǲסΨںŷǳеĹϵԿƷҲܶԲܹȵΨ쵼£Ϊв˾µĹضõ˷ǳʵִУв˾һֱͷǳЧ
ΨĻ㱨Ҳʮ⣬ڳеʱܹĳв˾ΨɵаۣҲǷǳˣ֪в˾ٰ֮ڻ˺̨ӲԼҲǷǳ⣬űץסѱΨк̨ʵѵá
ڳݣܹϳʵ̫ˣѦ֪֮ݸ˷Ҫе˶й¶ѾݵϢѱû˲ٸ͸¶ȥҲڳݶ֮ϴ£ߵʱ򽫵нƸЩִ˲١
ճԷһֱΪĵ⣬ܹܲƽȣؼͿʳֻҪϰܹñӣһǲҸͶ췴ģиѸҲɲʷϵĸĳ඼Ϊʵڻȥ壬һΪʳԭɸġ
ڳŴƬأЩֲûΪ뿪ݶжԼĹߵʱ˼룬ֻҪܹﵽĶҪˮƽܹ֣ܹ÷ǳĶ⽱ܹ﷢¸ģҲΨЩˡ
ʳһֱǷǳģԣγĴСֺһֱϣҪ뱣֤ƽȣоͱгʳܣԼһЩزҵҲҪʳǺȲ߸߶Ȱ׾ƵģڵȴһֱӦΪܹõ߶Ȱ׾ƣֱҪʲôʲôɱ߾˽ó׺̶ܴ϶ɰ׾ֶ˵ǲɿܵջƶġÿ׾ƽ׶õƥƥ֮ϣţ͸˵ˣֻҪûбս߾ؽҲ˽鶼һ۱һ۵ģҪȻôƥҪͨ߾ǲɵ
гʳԲſԷĴ󵨵ƣγҲǳ͢ÿʳճµģʳȻŵıȽϿЩЩ˫Ķܹﵽʯˣôõ＼ͱƹȥԼǰѪ׷ԾǴЩֵȥΪֶ֪ٽ˫ںݸƹֲЩڣʵʩҲ°빦
Էһ˺£뿪֮ݣݣһº󵽴Ŀĵغݣһ·ϳڳԲ¶֮⣬ÿһҪһԲߵô
˺ݺûֱӵ֪ݸȨλӣԵĽĴݵĲݵȵ˽⵱صԷںݵиȥϵһլӵоס
ǰԾкǳĴ㣬ڸķ羰ʤеزȻǵһѡ֮УίĺϹһլȻûլӵķ޹ȴһֱϣƸ뽭ϵҽ԰ƺάֹûмϹ
ڶ߾֮ԾڿǲҪ˵Ļһʱͳθ߲ԼĹ˼֮ģԾ֪ͨϽϵլӺúŪŪԱԼʱŵͷû뵽ķչȻϣԼˡ
϶ԵɵĺģߵլԺſڵŵƾ֪լԺԼ궼ںݵƹһլԺڵʱ򣬲֪ԼʵڻǺĺܣլԺȻϽϵլԺϲɣ̨ͤ¥ˮȱȽǣԺȻһߵС¥̲
Ȼճæĺܣ붼ǴȨŵڣʹȻ˵ˣлʹ˾ĸڻԻ͵ĺܶ࣬Щ䣬˾Ǻͨ¥ζЩʯĸ͸¶Ŵβ֪µϺȨҲòȥŷޡĸԶЩ˵סԼʵǲֵһᡣԼլԺоͺ԰ֹ԰һԱߵ¿ЩҲֻǵͷ΢Цʾ⣬ǰ·桰ΡǸƹϸԵլԺ޵زѾǾƾˣڽҲڶⶼ⣬Ǿʵ̫սˡ
ԺԼӵģլԺ̫һʱҲ߲꣬ˣԼһˣǰԺôҲҵطˣǶһЩŵ¡
߷úȥˣҲδܹصȴż֪Լں಻ᳬһ϶ᱻʵŪ궼ȥһЩҪŵĺáڰٺźǰ뺼еĸ𻰡
Ȫ֣ݳڴоһʱ⣬ںݰѧ֪Ѿ׼ôˣһڲ˵
֮ҪԪֵˣ˵˵ɣ³Աߵĺƹ˵ƹǸʮˣϳģԪ
վ˵ģµĵزкܶ࣬լԺģԭһ޳ɸڵģ̫ƴԽϲլԺӡҪ뽨ѧԺ½ӵϺȪֵź󣬱ʣµլԺȼһ£ʱ䵱ѧԺãҲ㹻ˡ㣬ھݴ˲صĵطиһƬزǿ޽ԺֻЩʱ䣬֮ڱԴﵽ궼ӢԺĹģԺոտʼʱҲ̫ӴԱլԺţھǷ޽Ժ
ҲˣԱߵլԺûмӦúԼסլѧԺҲӦùˣıԼסϱ궼ĻӢԺҪĶࡣһ˵Ԫ֣ĵطصؼ۲ˣ羰²ǮܹõģڹЩزʱûʲôɣ
۹˵ģЩزԴǹƽû˻Ǽ飡
ԵͷЦ˵ԪܹãҲôҸյ궼ʱûϺңڻ֪ʲôأ˵ɣԪ곤СܣԺͳҵıּɣ
Ц˵˵ŴڼӣǰҲϼյóһȻϲң
Ц˵ǰҲǸ˼УֻԵɺϲŵ죬ÿһģû˭˭߹󣡡
һ㶣۵ͷһǴСϳһѧͽʼߵģȼѾ˸Ȼһ⻰Щϰߣ̺ĥһ¹ԲˣֻǸЦԹʵլԺȷʵǮҲ򵽵ģǰȥϵ˵ʱ򣬶ԷԭҲ˵زҲϺ²ҵ̻زʱȷʵҲûлǮЦ˵Ц˵֮Ƕǿڸ֮˵ԵʣҪأҲݸЦ˵Ԫ֣Ҳǳ˼ҵ飬ܹҪģгһǲǵģ


ڶʮ ϵڱ
Цʵ֮Ƿʲô
Ц˵֪ȪҲҵбȻȽϱʤ࣬ϤľӪҲδزԳΪһƵŵԺܹҳԶʳԽԽˣΪܹȺ֪˵Ҫ׬Щˣ
Ц˵кη֪֮кΰţԪΪдƹĵʲôҲĺܣ
˵һҪϸĥһϴϴ·֮ãȻԼֽţ߼Ȩ֮Ҳ⣡
Ƿֻ֪ĻҲûƹ⻹ڳлѧѧĶڼǰԼƽҽݺ궼ߵʱˣҲûʲôʱƣԼҲϰʹϴԡˣҪ飬Ҫٽݵҵչ˵Ҫ÷ˡȻⶫҲеͶ˲ƷȻ֪ôģڷĻһЩ㾫һĶʵڲԼˮĶҲԺŪһЩǮˣҲ
˷ⶫŷǳãڹŴмûʲôЧҩ£ץԵøҪҲܹһ̶϶ƼĴȾһ÷ⶫĿǰ˵ڼӦûʲô⣬ҪĶ֬Ҳ㲻ʲô½ϵĻɫɱҲܺÿơ
Զ˵Ԫ֣λҪͷŻЩزҵˣȻСֻҪǿϸɣɵĹɷԼ䣬õƤ˵˵Ȫ֣ɹɷݵռɣʣµɾͽרŸԺճ裡
Ц˵֮ⲻС𣿣ҵǿǰ;ʲôô
Ц˵Ȫָ¿⣬ҲҪҰѻ˵갡¿ƶûʲôôҪֵܶģݾٷֵˣҲһЩвм֮ˣҪʲô׳Ժ֪ټ֣Ҳһ£
Ц֮ߣʦĸҲȱ룬ɹɷݸ֮Űɣ
˵Ȫֿ֪ҸãĪҪСɹɷݣİˣǿһʺƣ
Ц˵֮ԲҪƣѵϾزū֮ö룬ҲǮˣĳɵķӣϵɹɷŰžͺˣ
Ц˵Ҿȴ֮ˣԺԺҪģø죬˵кܶطҪǮĳɹɷݵĺͽԺУɣ
֮⣬ϻģЩ֮ͷĺˣ·ǳɴ˵Լӵǰ;ȣĪҪ˵ɹɷݣǷһҲҲĸԸһ巢չزȱòǻư֮Ҫܹ;ܹȡøĳɾ͡
¾ôöˣ˵⼸쵱оóƷԱЩҪ¸гġͬʱҲǵⶫռ򵥣Լûд㳹¢ϷաʵҲ޷סе칤գֻܹʱ䣬ԹģȡʤԺ̶궼⡢ӰͺӱĴ˿ܼڱƳǰ潫Լĵһ֤߱ռ䡣
ⶫԭϾǶ֬ռֲʹõĸ;ϴȲƷֻҪṩһʵеռɣʣµͽĻˡ
ССķʱҲôģ֬˵ıȽϴʡÿ춼мֻţɱ궼еֻţļ¼λҪ~ʳ־֬ԴȫԿչİ취ֻռ鷳ĺܣʱѾСմ򣬶һȻο󣬿ͨʯҽм򵥵ĻѧӦͿԵõռҺ
ѾܾûֹعһĿˣ̼ıǲǦӡˢġĿһٵ춨ĲԴ⣬ǲôҪǽǮˣܹܵĽķֳȻһǳȵ顣
¶ҪƷߣȻͬҲںǮӵǰ;һĹϵԸġһгҪĵ֮˵мȥ򣬶ЩԭϵƷʸҪıԵĻҪϸʲôҪõģЩЦá
ںԺ֧һڹԱ߱̿ͨѧӦȡռĴˮҲ׼Ŀڣ󣬸е۱Եָ½вʯˮˮУڽȻҲмԽ裬һʱ֮˽ˮеˮҨз󣬲һˮõ˰ɫ֪ռˣȻеʳɷֲö֪䴿߳ϻûģӦÿԹ֮á
ռʣµˣռ֬ˮռڹз󣬰ʱ֮Ա˴ӹҨһСƿУˮһͻƯţ֪ӦȫԵʣ˼мռȡһ̳ƵСǺǣƾ֬ܽȣӿӦ΢΢Ц뵽ԼĻѧ֪ʶûȫʦ
һԴһùһ³вȥûж֬棬֪ѾǷֲˣˮϣˮǸ͡
ΪһҽȻҪȸмֵĶ࣬Ѿһҽˣϱ˸ĶԹеĸмֵߡⶫֻҪᷴӦԵõǶͣ
ҲûȥȡͣڸղŻʱͻȻ뵽ĸƷֻϧʱûзĻҵֻеʿҲУûӰ顣
ŰԱߵ±ģæСʵ֮Ƿмʲôûйϵǲˣ
µĻ󣬲ѹЦ˵Ȫ֣ʲôʱ;Ϲڷǳ˳ֻղЩ˶ѣ
˵Ϩ¯Ѿ׼õĹǸ棬ȻмͿܺãҪ󣬱»صԶĻ˵ȥˡ
֪ԺóԣҲһܹģԷѾĻһ緹ԵǺ죬޴žֹԱ˲°͸
ԹʱˣԸͽѾ̵̳иС˳˴ӳӴ·ü÷ϴ
ƳķʰɫймɵģЧ㲻Ķº˵λ۰ɣ
ºԹ֪꣬ԶԻػġڡڵʱ򾭳һЩΪˣҵĲƸſڶ̶̼ܹ֮ԺƵĴοΪĸ֮һ۶Դ˵Ǻ˽⣬ĹüֱЩת
Ц˵ԶճʹõҪˣǼ۸񲻷Ҳеİնܹõģɱһ鲻ǼǮѣһʮǮ԰뿪Ҳкܶģ
΢һ㣬˵Ȼûвô׬Ǯǰ;·ʲˣ
Ц͸֮ˣ
֪׬Ǯ׬۹ⶼˣδ⿴ڰ˵ȪֿɲҪССóóáȻСҪģҪֿɱǰɴˡҪֹ۵Ĺƣ˵ķܹӦһأûҵɹĶзֲ˹»ܹҳڶһؾͽһ±Ⱥ˿ڶĳжĺܣۼ¿Է˲ˣҴβؼ沢ظ֮ǸƴۻزҲ⣬ܶ˶ʧȥ룬ǲ赼ҵµķ룬ʱ䳤˱б䡣ܹͨҵ룬ȪΪ˴˭
¶׶ǳϤˣǸˣûЩϵԼĶδǰ;ܿóⲻһô򵥣лӰ䵽µİ
Կϵ仯֪ѾͨеĹؽڣֹ˵˵Ȫ֣ҪǸˣղӣһ͵ʦôסģҪﵽĿ꣬˵Ҫ֣˿ڶĴԪ֣ϰǷЩ˶еϣˣҲǼҸҲǺܾ˵ģǱǣ
Ц˭֪͸֮ԻᷢƣǼűˣǶ˸֮ͷ
ҲЩݸڱпԼ䵱ӡĽɫЩɣ͢ǣҲǣԼ⡰񡱵ܲˣ
Ե¾ӣһЩ۳Եĺݱ˶һȫ뵽ЩҲû뵽ô챻ټҲǾĺܣиżĲƸǵϺдƹ͸磺˵һڵ֪ǿϼز֮󣬱óôһŷƣ
ϢЩϲѡ˭֪⣬ո಻ԶڣвǸĩ̼ңߣʱﵽһ弸ʮϰ궼ܴﵽĸ߶ȣⲻǽǮϵģ¿״ԪϴƹĶͬʱĸͽжܹ뷨ǲֻγݾµʱ򣬳ݵ˱ĴЯ£Ʋ˵ԼҲĲμӴεĿƾٿԣܹгб֪ˡ
ЩͰѵͷŲĵϸһǲΪʲôԭݵģʧȥʵ۵ĳŻסҲãЩҪҪǳû¸촬ԡе˶֪֮ĹϵںеƹչصʱǱ֪סĵط׷׼۳زֻҪۿ۵ĵزѺܵ͵ļ۸ãΪñǺϹϵҪðѪ޹ķգȻ赲ǵͶϣܹҵѵˣοǷչǽġǮ;ǣͱʾǰͶʲûдˮƯϾҪڱˣ


ڶʮ 
ã˻Ƿǳģϯû뵽ô࣬һʱסˣԱߵĶ˵֮Щ˳õزĺ̼֮⣬һЩŷĺݴ̼ңǵļҲ궼Ҳϵġ̵ԽԽãҾЩ˶ˣһԸһԸͲÿ
ûˤû뵽һֱͦϵ¾Ȼôɰһ棬˼һҲûʲôڳһˣȫһʱ̿ԭʹ輦ôҲӦ롣
Ҳ֪Լġ⣬˿ΪɵʱҲԣߵһƱĺݸ̾ƣƹѲ֮üͽиɿķַλ˵ΪҲǾ̵ģλҵǰҲÿóֱӳҵıּɣ˽ܵ飬޽լԺɸλô˳ҲôҶƷѣԽټݵĸλǰ磬һǸлλǰ̧Ǻϻһ⣡
Щظ̹ĳ㣬ڳξµʱͳмһ壬ûʷʿڸЩЩȻ᲻֪ԶһԡᡣǿзʱȻ֪ԺԴͿСˣȴûһܹ³ⶫǸʲôõģ֪˵Ժܿ⡣
Գ´һƣȻף˶˽һ·ϴ͵Ĵ÷ǳڶĿҲӵĸо˶뿴ҪЩʲôǿ;Ȼ÷·ϴĸɸɾʱǶĹʲôˡ
Ц˵λһɱϸʮǮϴֻϴﶼܷ㣬϶ʮģΪ޴һĿ֮һ飬˼Ҿ͸ˣҸãеͲ¶ˣôǰվһһ𷢲ƣ
֪߲Լ˵ô¶ǣĸλ̼ϰҲЩǷǳϲô˵۳õزƣĻǵ˼϶ʮǮԼõĵزЩ
һʮ̼վ˵ֳô㣿ȻǮЩݵЩ̼ҲˣϾ˵ܹ߱ǴﵽĿ֮꣬ύЩԱ˵ٻһ⣬û̲ǲƲ
˵λģ׬ıˣҺҳĳɣɣ˭Ķֳ࣬ɾͶࡣںԶԶģҪǿֲ㣬ºµĲҵڴθ˿ܹﵽĳķֵֻ꣬ҪӵеһɵĹɷݣһķֺҲһС֣
֪ǿƲ󣬵ֻҪϸһ֪мʮ־˵гһ˵ĳ򣬾һÿʮǮһҲﵽǧᡣȻܹﵽ˿ڵĳɺȥˣ궼ľͳһٶ˿ڣ˳Ļһﵽʮ߰᲻ʲô£ҵһܶʯҲᶯģ
ʱԲȻҵͶܼͲҵνһ֣˵ķ׽Զȱеıҵܹǿˣ
һֱѰıδġҵλ˽⣬֯ҵϲ񡪡Ϊܹ֯ںǮ⣬ؼǴٸҵλֻҪвϵľҵλͿԼĻؼ沢ĸӰ죬ûȫ濪ȵص֮ǰܵĽʧȥصũɲҵˣԼĻγìܣΪؼ沢ũĿԡ
ԿũȻͨĳȫؽϴƣǻʵ۽⣬ò˶˿ڵ⽫ֳΪϴѣͬʱΣΪءһθĳҪ˿ڼһ룬ʵ̫ˣؼ沢ĳ̶ֳϴٽ˸ĳĽУʹйʷĹȦвϵתȦ
ؼ沢Եûʲô̵ĸоǶʧȥȺ׳ȶԴΣидġںһǷȶСʧҵʡһҪָ꣬йڸĸ￪ŵʱ򻹲ϵڿ˼ʧҵʣȶչʱʧҵʡʧȥũĴʣǡũʧҵʡ߻ǾӸ߲£뱬ũʱҲͲԶˣ
ʱйҲǳʱѿԶûдﵽҵˮƽͻȻһ˼·ũʧҵʡ򡰹ҵתʵԲ֪ʱγˮƽѾԶԶ˴ڹҵǰϦӢڸҵֹ֯ҵ棬ȫ泬˺ӢϧγһֱǿԼ衱ãû뵽չԼĹģӢ淴٣޷Чƶᷢչ
γڵгѾǸ߶ȷֹҵƷȥгûбֵ½ϴͳĽ·ߡ˿֮·ΪʹιϵĽжϣʱԶʶΪйĴʣͻıǶейǡ롣½ҵͨĿûͶںϣֹֻҵƷ򲻿·涼⣬Ҫ˵ʧȥصũյ۹ûҪʧȥصũϿ塣Ҳ˺ԿһЦ͵γڲеһЩ׸ıƬصķȻЩģǰѾ¶һ˿⡣
һλ˵ϾС⣬𣿣
ʶҵĹؽں泩Ȼ˵ĻЩǹ˼ɵԼݣµҪˡЦ˵ΪС⣬Ҫ׬ǮΨһѡεĸ·ĳȫ̿µʸλһҪ׬ǮǴأ
ϵĺ˸ղŻǸˣⲻ׬׬ǮȷһߣֻҪܹߣǻᷢֻҪĴλʼҺ˵ĶзһҲʵּҲ֪Ϊʲôô̶Ļ黹ôã˵ĳ̶ԶԶǵ֮⣬ԷʵʲôǴʱ򣬶еǣںʲôǴˡ
ȻЩҲ֮⽻ͨĺݣȻòԶԶ궼мصĸҲǼΪеģˮƽиߵͣдı׼ҲһȻ˵ϱɲг֣Ҳҵĺܡ
ԼҲһı׼Ц˵ڸλǰҵͬ׼Ҳͬ뽫׼Ϊһ׬ʮĴλӦòʲôɣ
һʮ⵱Ȼ٣ĸλǼҵļҲмʮᣬƽֵģ಻ʮζʲôлΪ𺳵ġѵܹô׬Ǯж⣬⵱ҲȻºۣапࣺôܣţƤǴˣպںݽϣԼûˣ
ԱѸղĲҵ滮ϸ˵һ飬мٲ궼гȷλ̼˵ĵ°͡СȻô׬ǮҲǣЩ˶ϴǿˣļʶеġܹó˿ڳʮĳвʮÿ˿ڰһ㣬ǽǸԶԶƵ֣
λҵǿˡǾ򵥵ļӼ˳óһĽۡ׬ǮСɱÿʮǮҲܹ׬һֻҪܹĳȥСҲܲס˶࣬ɳҸýʵдաµǰлһǳֲóףȻͽ⣬ǿ϶ٲ⺣ó׵ĲɹôһôЩɫСٲȻһС飡
Կ˿еı͵ϱ仯ȻЩһڱԼ˵ĶˣЦǺ˵λǰ˭Ը⣿
ĺ˶Ц׬Ǯﻹ֮лһҵ߻ᣬ˭ûгԷ˼ҲӰ쵽Եθڡ۷ݴ޵һˣϧֻܹˮˡ
ϸö˸滷ڵϸ֮ѾǿҹˣԾٱ˵ֻҪܹƹ׶Σôεİն֪÷ϴǼܷº󣬾ǮʱˣϣҶܹһ£õʱǮֳ
úһΡԡ˻ĵĴЦ׷˵׬ǮĴͷȥˣ
ĴȤֻص΢Цش𣬶վ˵ˣɵĳɹɱõĺڳｨѧԺ档ҿ֪ܶ궼⽨˻ӢԺҲ㽨ôһԺ
󶼲̾ȻмҲٲ˰ɵӣ˶ƵΪ򶯣׷ױʾʾھԴδ̤ĽϵҲ֪С԰Ժֶ֧˾ġȺáĴΣʮƳġԳ¶һЦҲ˻ǣЩݵͷЭټԼѧǺ٣ǻʲôɵģЩЭ̵ʱڽԺһԺ
²֪ΪӰѧǲȡһˣȻж͵Ǹı˵λΪ»ǸоеԵԶԶֹ˵ô򵥣վһ£ҲȱǮοϺǰһϵƣĽŲˡ
ڲȱǮƹݵģʽЩһǿ̻ᡣȻ̻Ľṹ͹ʱԵúԭʼ֮¸Ǹͬᣬ̻ͺӱ·𵽵ǿƶãʹԲС̻ʱý˻Ϻ̼ҳ̻ᣬ˵ʲôʱܹõڽϣԼҵӰԶԶܹ뱱ȣͺ̻ᣬ״þͻõĸơ


ڶʮ 
Ц˵̧̫ˣ⵹и뷨ڳݵطٵʱ֯˳ݵ̻ᣬʵҲ԰ճݵģʽ齨̻ᣬΪŦҵ໥շµʱ˼ʹڸвõʱֻҪ׵ĸɳһҵ
Դһе˶˽ʵǽǴݵ֪һг˾һȺ߹ʺ˵ӣƫƫﵱ˿ĵط٣ʹЩԭƲǹڣʵڶʱڱʵķԾΪȦмΪһȺˡ
̻ĸ³ǶţȻлһ˵жС˼û֮ǰʵͳȫһϵģڳпǻ£ںıˡЩѶ̻ڵЩ·ţѧҵչ˹¹׵£̻ĳԱۺһߡֻҪ˾ﵽһĿʱ򣬾عٸ֤ʵѫ£ʹԼĶ߽ƾٿģ
еĺ˾ݵĺ֮󣬶ͬԵ飬̻ᡣҲǷǳˣ˵ʱЩˣ̻ϸԺϸϸ̸г̻Ϊ̻ϸҲǴͬС죬źܿԶ˱ԤףλԴ
ıɢȥ˿Ǩ¾ӵĵһȻôɹģĳԣԷʱŷǳڷеϴ˯вЩΡԽԼ½ӵӽ¸ǵϡ
ò˯ģ˿ϣԼܹ˯۰֮䴫ӵȣֱ˿˿ˮڻ£ҸеΪ񶯣˶ŵģ˭Ҳû˵Ǿһ𣬾¹ǵϡ
ƥɫһϵСϻʻϵҡ޿ƽȵǰߣ·¾ľסǼΪݳ޵ģ궼ҲοƥûɫİէһûʲôرģԶԶȥƥǳر֮⣬ûʲôʵģԵ÷ǳֻ߽ͨʱŷ⳵Ϊƣĳ϶òǶģ͸ɴĿ໥ָķ羰ʱһöЦ
еıԷˣһԹ緹ԱǳҪʱɫרΪ׼ģƥɷѿģƥ㻨ʮᣬǮٵεģҪȥƥëɫͶһµİ⼸Ҳͨ죬ƥǷֱĺɹҵģͨ˽ķʽŪΣмʵ˲ֽš
ǰʱУԲûеʱڹٷĳνϲǽ֪ϴ޽յ֮͢һӡ״˺Ʊ
εԼʯ䷨ڻûпʼǼһﻹʯȺأȻûлᵽ֪ڵյ̻ûӰţап࣬ûСʮ֮סյ̣ʱȻµȴ羰ѣҲвȤ
ƽԿνǵʷôı仯ҿ϶ԼôһڣϴĳԼ١ԡһ룬ԼŵĲȶŪûȢԺסǧ·޴ҲҪ̥ˡȢŵϣһҲõģûĿܣ˼ϴΣСĴָһºҪ׷ߡ˵ģ˼ϴȻƷԼһ룬궼ȻͷѽΡȻǰԼͽ֣ԼǴʫʵһӣٶµĲѧҪԼ뾺żδԼĶ֣
ûˣǳȻֹԼ檣Լʵ᲻ǸȤǳһĻʹҲݲµڶŮˣԼæýŸߺףʱŮˣ
յ̾Բ٣ûյ̣վһк˸С̡ˣк޺޵뵽û뵽Լǵһ混ӣʫʵ¼ֱùʹãҪ֪мԭίɫἫΪÿ
ԸղҲڰϿýһЩСϻ̣һʲ֪Ⲣǰ뵽Ĵ˼ҵׯ԰ǰڵϸ֪֡ڵԼеĻĺԶϵĵزҲǶֻۣǷ羰õǶα׷ĵضβũѡ
ϸ򳵷˽֪ڵ״еһпǰʱвǸزģ΢ЩԽ˱֪ݵزľܾܱߵˣںȡһضαȽϲĵ̸ǳɱһ±ʲôǮ졣
桱յ̵жƻԵԺж֮ͣͬʱʼĿزļƻƽ޹ʵķôһ׬ǮĺûᣬѾ£˭ҲᷴԼӴļҲһʡ
ʱûյȻޣӴޱȣǳУﵽʫԴʱʫѾǳ񣬲ÿ桱ˣھˮƽԶԼġʼ׶Σȷʵԭ
ʫʵ˵ҪͷԿɾˣֶдãȥΪɷġ׾Գǳ̣һ֧ر赭дĹճ̬̾ѣͬʱҲеΡʷǴ󻭼ڷţԼᵶᰮڷνǳûгΪĻˣڻ֪أ
Ҳã˼ڷбΪлǸǨŭŮһǳϣȥ鷢ԼĲܣֻԼǳõĹޣǳҲԼѵ壡ԿϲЦտĬĬ뵽
һܹģ⼸Է˻ǳ˳Ƿ֮ϣǲֺɿº۵ˣڵһö˷֮Ҳû¶棬ҲѼ̻ϸڡڳݵʱЭϳ̻ᣬһι᳤ȻЩ񵫻˳֪ҵҲһԲûԼøá
֡ĳͬյĲֻǣͷʹ򸾵ĻǴûмǸҳԱôݵģǵı˷ǳ鷳ǲҪԼ˵֮ڡЩֱʿĻûа취ֻͷ䵱ʹĽɫ
ʼʱΪӦֲܴʮ־ɻں͵̸гϵĴ˵ʹдξϵͳе˶˴ĴָѱЩǧ׷ɱǿɾͲˡİȫǺԼֵܵԴҹģ໤ĵù鷿Թں߹ʱ̲˵һ䣺ı²㻹Ҫ
ǽڳǰݣȻ֪ԹܹϹ˵˵ĹԶֹô򵥡ܵʾд󶨣ֻǴӻѡ˼ּѵ˻ױͨĺݾɢķбΣյʱֻҪԼܹһˣֻҪֵܲ˵ǲܹǲǱ˵ġ
ʱԷԳɻΪĵʱÿɽˮò⣬ǰ궼ʱҲױι䣬ɣڳݵʱǳȻɷ򵽴߹һʱ䣬ʱɷҪ˽飬ɣ
ǳ֪ѵõĿǶݵģɷվҪΪ͢ıվҪص궼ֹĳȥɷĲѧ£ܹõʺͻӵмˣǳΪɷı¶ԺʱҲΪ˶աɷʵ̫ɫҪһͨԱҪ࣬ΪԶʧȥᣡɷԴεĻԡмܹΪô֪ΪڹٳϵķԼķ޷ϼѾкüûмˣ
ǳ迴ԱɷǷӴʱĶֽɷͷЩɢҵͷ۵޺棬ױ̨һ̴ľӸɷͷԴ֮⼸ɷһ̬ĲԼͷˣ˵ǡȻģֲеĴ󳼣ҪԵЩ
ӸԼͷԲûŲӣǳƺӵϣиǷ䴫ᡣ⼸Ըͯģ궼ϢȷҪȫĵԼӣԼǷǳ̫࣬ȻһһɵҲҪץһлӣѵеӣܷ֮ᡣ
ΣԿ˵ǳ裬Ҵһ̣迣֮⣬Ƶʱ޽깤һǺǡʱǳÿеĻ
ǳ轫еӷŵһԣֱסɷͷǰ̽˵㰡ʲôʱ򶼲ˮڳݵʱˣҲһܹһ羰򲻿ƻǿˣ
ô᣿Ѿˣ̾ͽС̡ǳô޵òҾ͡ҾȥЦǺǵ˵
ŮΪü٣ɷһǡƨǳ˰죬˵޽أ
ɽ´ϼ£ذɣԵȻ˳ھͰѺյ̵ģˣﶮˮյ̺ôûмҲ֪µ⼸Ҳ߱ˣӣϧЩٻأǲ赼֪ǵСܲܿɴΪ޵迣Ҳֿգ
˵귴ֽǳ豧ڻУЦ˵һԶһڣúһᵽ뵽ͬ㣡
ɷĻǳϵ¶ֱϺþķҶһÿͷɷĻɫ˵ôʵܺһ𡭡
쵲סӺĻǹ˵˭˵ܣûΪ飡ͬʲôֻҪߣηﶼһ
ǳ豻ǵԽ󣬲ĳɷĻ¶һȫͷĹǣƶһӯɷˡ
ǳˣɫҲһͬ


ڶʮ 
ˣҲ֪Ǻµˣ޽յȴһ̲ݻ飬ܹ迣ʹ֮⣬Ҫı̲ԡյ̡Ϊ̡
Է֮ʱںݸת˺ü죬ֻص˺ݳʽȨӣʽκ֪ˡԷǳϧǣԼڳݵ֪ݵͬʱӡˮ;ǶɣũеʱӶũɡ
ҪʱӶũ޽Ȼǲˣƹ˫ոµǿпУںݱصˮոǮҲǰ״ֻ֮ܰĿͶ궼⡪εɭϣ·һǹӡõʱҪѰҲֻеȴ궼Ļˡ
Ϊܹʹ̡տԻ⶯ŸϵͳʮֻŸŽ򿪺״ӴϣͬʱＯʽú˵׼һҪ޺̣־Ȼǡ̡󣬱֪Ϊ޵ģˮͷ羰ǲУǽ֪зǳҪ㹻ˣ׷ҪҾףԴһŲܡ׸ǳģмݵ±֣
ԺĽ裬Կɾûôˣũæڼ䲻ýн裬ǽԼլԺԶլԺ򵥵װһ£Լ궼⻪ӢԺЩѧȰٽȥ
ʿе·һЩͨżķʽۼݡʱԺҪΪûЩ׳棬ѧԺҲ˳ԺתͣҪھӪˡ
СںԺϢĺܿ죬·ϵĴڽӵԵź󣬶Ȼ궼ĻӢԺΪԺȻʱȽ϶̣ȴ˴ѧƼУ̳̩ŷסڻӢԺСȻСںݿԺʵǻӢԺϷ档
ʿֻӭͬʱҲҽѧרҵǰǰ궼ѧϰҽѧʿ˵ȷʵǷ˲١ȻӢԺҽרҵѧϰ˲٣ʱʿֵȣǻǷǳ΢ģˣΪĶ˶ṩ˳ƾ֮·
һͷڶƾĶˣһͷԺԾҽӴԿõİ취ǿҽѧԺרҽѧ˲ţйҽʷ϶ѭǴͽܵķʽǧԺйҲˣԼҽ󲿷ڼ崫УֱרŵҽѧԺֲ˼ĸĹۣǸʱҽһͳˡ
ȻһеķҽҽעϵͳԣҽĴд˺ܴ鷳ԺҪҽٵʵҪսɱɵˣŸԺҽ˲ŵͬʱҲڷպҽѧԺģʽڵҽѧԺܹ߳һõĴҽ֪ʶĵ·ʱķչҽ϶һˡ
ҽѧԺܹڶѧϰһĳ·֮⣬ԼǴҽ֮һ⼸Ѿٳˣȴйϵһ֣ͽܺȫ˶궼⼫ˡôһԼһˣԺԺҪҽѧרƵϢһ󣬸ĿƾٵĶ˶׷׳ＯУû˶ٶˡ
ڿԺͬʱԻһ˶°͵顪εĵһŮѧԺҲϵˣʼĶܼ򵥡Ϊ˸ӽƶģȻǳ궼ʱ򻹿̫̫ܵںݳߵŮͺ֮⣬˵˶ûС
ԼæҲˣ򿴲ԼҲԼί˼ȥɴཨŮѧԺǳǸһ𳤴ģʵʦͬҲǳʦЩ˿ɶʵʵڵѧʴңʱպ󣬼˱̬飬ԼڼǳʱҲевǳôõѧʶòӾʵ̫ϧˣɴǳҲѧһҲ¿̫ƳΪʽԵĺŮԡСšεȻɷ磬ԼŮŮҲҪʱСšոտʼҪ뽫ɱҡҲǲܣȴԼġŮѧԺʼɱţȻиҪɡıŮԵλҩֻδЩĸоµĲҵŮԶԶﲻҪֻиŮԵλŮҲ뵽ǽ֮ѡᡰɡŮѧѧϰ֪ʶһܺõĿˡ
ܺõĿˡʱʵЩ̫ǰˣʾһʿֵȺ֮ʿҲŷԵ˶ٻ˼ɵ˼ǰĺˣȻ⣬չӵ÷ѱ춫ɽҲδزܡ˼ɣԵٻȽϡ㣬ûеָջáĵزҲеЩѹ
ȻºͣȴǷǳִΪ˴ﵽĿģҲں˾ŸɣοǰŮѧԺС£ʿֵķԺɴָʹ¡á˿ںӡݷֵıֽӡˢڡϰ桱ġϼ˸Ϻ궼Ųľ룬ϰ桱ġݺͱûʲôҲͬںţʱв죩רԼıʣһں渽ϡӭͶ塱
һơľٶɰѽʿֵĲᣬոտʼѧԺҲʼУν̵ĴǲԵŰݷãڱֽϴ̣ȻǷ԰조ŮѧԺ˿ǸﷴŪЩЦá
ѧԺķһȷʵЩΡѧԺ·ֺܹŵĴң϶أ·Ϊ֮˵ѧԺոտʼУʦǽʿֵľڼſھͳеĪѹ
ǳȻ֪ɷ˼֪ŮѧԺĶΪ˵ԼоܷǳĶҲ֪ȷʵЩ̫ˣȰϣܹã첻ŮѧԺνģΪ˶ʿ֡
ȴٺ١ЦοԼӺ˵ʲôܳΪ
ǳһôãȻмкܳʱǷ־أȴǷǳ˽Լɷģ֪еĹ˼̫࣬㲻ûŪýʿ岩ڵ²һ²̨֪ɷǺѻͷģԴҲǵȻһЦ뿴ɷкġ
ת죬ڡϰĸϣǳ˿ʿһЩдķ֮⣬Сһƪ¡ТΪȡԺеĴǿƪº˵ТеĽǶ˵˸ĸӦТ˳ģֻТ˳׶ĸסΪʲôֻиܹܽĸȴܣ
ƪڿʼｨŮѧԺʱ뵽϶ʿֵĿʷԱƳƪֵġγѧΪʢʱТеģǻʵҲ⣬ʱȦ棬ǴҲãйɹĶҲǳյĽܳŮμҡ
ΪТжһ㡪ŮԵӣκһʿ˶ûеվ˵ǡ
ʵЩˣʵڻʹ˵Ц˵ⷬģԱҲд̣Ȼʵ۲ķŭ
ǸŮѧԺеԴ𣿣ʵʵ
ʵΧ˶֪ⲻʯ˾ȴ󳼵ĻԱߵһ̹˵ϽŮԺҲе˲ˣǺݱظ̵Ů
б£ŮԺˣղŻ˵һ룬ʲôʵЦǺǵ˵
̼˵ЩŮӵʦ
ʵϵı÷ǳ죬ոն豭׼ȿڲҲ˺ȣЩʷʵҲ̫ˣ
˻һеļλ󳼺̶ǿЦ⣬ҪǻʵڳЦƶƤˡС谮ڴͳθ߲ڲͲˣҶʶȤı⣬ûʼҵ治ÿǿ֮ԿŮԺ޷¹į˼֮飬ʱ䳤Ҫص궼ģŮԺҲͲ֮ˣƫƫʿ֡׾ŵ˻ϷˣҰŮԺľٶʿַЩҹٵʷп˻ᣬ֪ϵ£ⲻǷ˻ʼҵӣʵܲ
ûʵŵľʯˣ˾Ҳǿһ˼໥֮ͬһͬص㡪ֻһţС檶ûСʯΪӷѵԵʣҲһҲһˣһ͹۵ĹŮ˭֪ǲ̫̫Ӳġ
ΪһˣûɫȮûҸеǳ⣬֪ҲԵר飬ǰ˵Ҫ޽迣ֶˡ̡鶼ˣŮԺƶǻи£
еļ֪뵽ﶼЩɸ֡ҡҡͷǶӦ˵أǸɵϣ˶Ϊܹõġ֮ѧõʱĻˡ
ͽʿⳡ̿ʼĿ죬ĸ죬ûغϣʿоҲԵˣ˫ƪı֮˸оһ־硣ô˵ʿֵٴŮԺǳˣǳԺɽʦȻСʦ¡ΪҪչ򸾵С
ʦȻѧƾӣڵһʱ㽫ԼŮ͵ŮԺûôɻ䣬˽ύ֮⣬Ϊʦǵʵ۵ʦ̵ԼŮȻɴҹ㣬ʱ޵ʱҲǸһȡһΪʦΪĸԼİұͷҲûʲôҫˣԼŮ޹ȥȻ
ԵУȻкЩŮ͵Ժжĺˣû뵽ǳ赱ɽʦôһô˽º˵֮󣬲ûбеĲˮǺš
ҲãŮԺǳˣŮŮԹԺܽԼܹҲֻЩˣҲܹʱ̵ĵˣȥԼǲʲôùӳˣĬĬ뵽
ѧĴʼ˳ֵܻʱʱĵӢԺȥΣ仹֪ܲܡԼԿԿ϶ǣһЩ϶ܹԸŮԵλԺ󼸰֮ʷѧˡʱ򣬱סԼܹŪʲôŮȨȷ桱ʲô


ڶʮһ ƽ
ȻȽϵΪðŷŮѧԺڹȴ˿бʲôţԼɾͳ군ˡѧ٣ҲͲʮŮԺĹϣǷǳ׵ġŮԺϵ£Ůԡ
פɽʱȫӶǹģû뵽ʱԼȻŮԺ¿ɵȫˣӬĸˣԳЦ
ԾȥҽѧԺѧϿΣǳŮѧԺŮϿΣʱ˶һǷڼ壬ӿԷңĺܣʵͺܿ㵽ˣǴ֪ġӡΪ£迣Ĺչ
ŻʵگͬǸżʯϳũˮԶˮжӣڳݵʱĵˮϻʵϣܹ
ԽӵźҲǺ֡ʯũˮȷʵûбҪԼ΢ЩšҪʲô˼أ֪ʯũˮ֮󣬾⵽һЩӱԱǿҷԡũˮй涨񣬽ͬۡĴ̼˱ɹԱ棻͢ΨһͶϲʯ˾Ҳ΢ʣûһôԡũˮҪǮģοȫΧڣ͢ȻӯԶδﵽ֧˹̵ˮƽʯԹݲֺͳƽΪ󣬸ǰѱϱ̬Ƶ˾Ƶ˷һ̵Ĺ˾Ҳûж
ʵﱾǷǳʯģԵġƽ˼Ӱ£ûǿͨʯũˮһֱˮƽ¡͢ģˮ̶γݾµʱµģ֮ڳһֱڱҪȫ棬˵ǷԵСࡣ
ʱΪ˺ӣĽ궼ϢʱˣеĶ˵ǱȽģģҿ϶һʯʧȥƺǷ䷨϶⳯һ󷴶ԡĽеķ鱨ùʱԷʯĴ˴µ˽⣬˾»ǮԱԱ䷨
ũˮǾ޳ɵģϾҪ˵ʱˮ̶ԹҪӰ죬ǧԺĺйҲûнˮǿȣˮ̵ĺûһũҵ˵غˣǾԲġ
ͨƪоʯũˮĺо֪Ÿôдˡ޳ũˮҪëܿĹԱ⣬дһŸ˾⣬زūı뷨
ԵУʯũˮҪߡȱͳʽԴ⡣ũˮУǷ˵ҪˮСҲˮ˺ӺӷҲˮطԱΪ˱϶ȡ⣬СǶũҵ˵ûжģֻһ䷨ߣԱΪӭϱ䷨϶õķʽŪʯͻʵۣ˲ˡ
֪Լſ϶Ҫڳ֮Ϲ۵ģɴӹĵʽšһ뵽ʯǸͷƢͱǺӱԱӵĿǷǳؼ÷ǳ϶佱ũˮڱ䷨ȱͳ﷽£ӵصȴʯӦðˮʽԴƽֺ͹ݲֵ⡣
óƽҲͰˣǴ̵Ҫ۵ģݲֿԼһ鳯͢ӦϵͳҪʯЩԱҵڶùݲֵڹһȻֺʲô񣿣Ǳӱ·ٹǳĴּӻ־ҪˣȻֺûйݲҪ޹İգ
޳ũˮȴʯһʯƽ䷨Ծƶȵƻԣн֣ݲ̵ֵܹġҲԼֺñԱģȱʯͬ־϶취ֲ
Ҳͬ־ҲǮ⣬ͷǸӴְɡгһ⡪ݲܹƽֿԶһ޶ȲҪɣɵǮȥ޿Բˮ̣Щˮγѭ߱ԼԸ˹гרͶЩԲˮ֮͢ҲͬԴﵽЧǴģʹõ²Խˮĳɱ
ũˮʽľ巽ʽڸʯ˾˵ķǳףҲλҡܹܵĵµߡǿ²ĺôʡ´з²ʱҪԼ
ʽԴʯһʣµͳͿλԼˣⶼ첻ʯҪԸͷ͹ֲԼˡ
ԹԵ˼д÷ֱʵʯ˾ź󣬱ίԹЩżԺͳȥԼŸϵͳɱ̫ߣޣôżҪԼеĸȫųȥſǿãҪԼм£ֻиɵ۵ķˣԺûԼǮðײá
궼飬ʱòģʯԼȥƻȥɣʱ·ʵʩճ͢϶һһ꣬ʱ㹻ҳòɿԼʱÿڽ˳Щʵ¡
ҪĪ迣޽̡ˣʵӷΪ²㣬˵˰·취ü¾ɹݻǸɴɢϲΧĸݣͶǴĸࡣƻʵѾˣ·ļ˾˧˾ĴͷͷǶѾӵʵˣǲ˼һͺͺξʲôͷζûеļһ洦⡣
һר̡йˡԵҪܼ򵥡Ͷˮ˲ţٺݵũˮȴʼǮʽ棬̡ԼũˮʽԳӴ˹
Ա˵»ծʱ˹еɶϲ˵ҲԹԵģǮɣ
ЦŰڰ˵ȪǵҴûģݲسݣˮδܹôծҲã˹ڳݿģɴϺݵٿһУʱƹ編ʱҲܹõϡ޽һʴúǮǮɱ˵ĿҲ׳ˣ
ЦĪǸ֮ʲô¶
԰ڰ˵¶ôҪ׬ǮҲδҪһ׬Ǯ
ɻ˵֮迣Ǽ£мĵط̫˰ɣ
ܹ׬ǮȪסլԺǻ˶Ǯˣʮᣡ⻹ǱòĽʮȷ羰ѵĵطҲδܹôլԺɣ
һ뵽ǰ궼ⶫõһֵһںԶͶˣ羰ĵضͱݱصĸ̸ֹϸɾˣŪһ̸ıԭеòǾ͵ֿٳһ羰ѵסլءܹ˳ɣ׬Ǯɲ޽һܹģԵլԺ㹻޽ʮĺ̡ΧйĵũլԺĻǶǮ
Ц֮ƽ
Ц˵Ȫ֣Ƚų̻ҽһУṹģʽͷճݵ˹УǺ˲ԸѪұ齨УȴͶʼЧٸ߼۳ùɷҲһġеʽ޽ΧʺϽլԺĵطܵȺһ޺þլأ
˵̯ǲ̵̫ˣͶ׼ڽϵľŸǿÿҪͬʱӶһٶϣҪｨһĴںȫڷˣʲôǮιУ
ɻʵڷûпǸǸʲôõģ
أǸںݽ⣬רõĻôһרӦãֻҪЩͲйô죬ⶼǺģҿ
һСǣַֹйȷʵҪÿضһõĶ࣡Ц˵һʼƵʱһ̱ȫΪ̫ˣڿﺼΪ˱ԼȻ뵽͵ķȷԴӳڡ
Ȫ֣İɣЩ˵ı´أжȱǮãοǻͶĳɹɷݣںݳҲ˹һ鲼ΣιɵĹɶҲδضҪݱˣϢ궼⣬Ҫɵ˸࣡
̫Сƺ˵Ĳˣ·ľ÷ϸ滹ڵ֡ԵӡˢҵķϺͳϣĲƸôĿգǰԹǦӡˢԭֻ֮ѳīĹӦ罭ϷϺͳЩӡˢ԰ΣƸǷ̲볤Աӡݵ˱ֽ֮Ҳûн뽭ϡĸ֮ͷټϺó׵Ϸ߼Ĵ̼˽ֹҵķչ⺼˼ҲҲս
Ѿİ˹в߶һϵдµ궼ϣı˭˹жۺ죬ʹıǳˡԵԷǳŻݵιɳУֻԵĲιɣȵ˹Ϊó׺޼ɴ׬׬ʱ֪ԼʱгȻԸصޣ°Ѳιɳеһ˱ûˡ
ںݳҪԶԶ˹׵Ķ࣬Ҳٸ궼ȥļʽˣΪ˲ιɵ޴󣬵һʱнʮʽʾҪιУôʽºܸˣҲкܴǡϺԻ˹еľԿعȨȻˣȻǷǮǮʹеĹģӴҲµͶʷǾͻγɾ˵˷ѣɶԼˣ
µĻ㱨֮ԳĬһ˵˭˵һҪԿعУ˹бѾ㹻ˣûбҪ⽭֮ٿعһУΪ˼ᶨ˵ģһͶʮᣬʾһ˼ӣ


ڶʮ ز
ȻԺͳ͢¹ϵȽǢЩ˵ʷɹٺԼȥ֮⣬ûʲôףЩģϾԼл۵ĲƸӴÿûҪóһǧԼҲΪѣҪ֪ڳ͢ÿĲŲǧᣬûʵһóһǧҲûôʹ죬ɲʲô
ԲΪʵɱȡѵɵ£˵ʱȻйǧġ¡ͳڸ˲ƲϻǺصģǷıʣѶһ˵ĲƲ̰թƭַȡĲƸ˵õԼΪƸԴԸ⿴²Ƹ궼һ㣬ڸ˲ƸȼУҲǿߵģԼĲƸԸַʽֵȥĲƲ࣬ÿ׬ȡĲƸȴ࣬˵ʲôǺĵطĸ˲ƲȽͷʹĵط
뺼齨ȴʹЩµ뷨ԼԿٵ²ҵи߶ȿعɣ˵ǰʼ׶εʱûģҪܶ飬ȻҪĽǮԽǮĿûôˣȫԽͿعɵĳ̶ȣӦ÷ųĹɷŽ²ģܹ𵽵ø
ӡ˱Ǻĸѩң˵ĲƸǧ֮¸ҪȺѩҪǿĶ࣬ؿˡв׼Ӱ쵽һҵķչѩȻƲȸضϼʲôãҪ군ˣٸҲǰ״οҶڶĲƲʷĽȫͬѩҾǸ춥ˣǮ֮һǴΪһʷ
ԵĻش֮ҲǳĬ˰죬ûôǧʶ˼άʽܵԵĳӰ֮⣬ʱ˼άûʲôͬȴ֪Եͼıǰ棬ŸԶĿ꣬˵Ĳ֮ͬ˾ĲࡣʹԼֶαԸٱͷҲԵĸ߲࣬˶Զ
ΪʲôϾԿعУ²֪еԭΪʲôԴϲιɺϽĿǰڻǺܾ޴󣬲֪һֱšвƴҷԭϲιԶڿȷʵھۼҲĶ࣬ӱǴλʼҺˣʵۺʹһ򾡣ʲôһ·̵ƣطԱġצӡҲϴ⡣
֮ǲҪϵ궼һ£һˮµ˵
һ˵Ȫ֣ҲûʲôԵģͷЩģܹ͸̫Щ˽еܹɱͿ֮ڣмȱڻᣬ㹻ǵθˣ
΢һ£ԷҪҺ͸̫йϵɣⲢ⣬͸̫й˶أ߼ҿǴε壬֪ĸԣر߹أʵȨĸԣǸ̫ĵܵܣڴݵкǸĻи߼ֱӳ䵱̨̼Ҳ٣Ҫ˵ʮ˸Ҳѡ
ĩֲһ㣺Ȫ֣óǸ߼ҵĵϵǮҲιɣ
¶ô̵еʮ⣬뵽Ǹ̫Ů²Ҫֺĸǵͷ˵ѣ͸߼ϵĲ٣Ǹ߼ұҵֶҲֱͷ¶ģ
ͷʾϸ߼ҵԵ޷ҸӲĺ̨֪ʷܹó䵱̨ĺӱԱûһϸģΨ߻ʺĸϼǳ߻ʺʱҲԼƽе󡣵Ȼǳĸϵ壬Ҳнõ̬ƣ˵ϼ˵ıɣںͱ޺Ҳһʾ
ҡҡԴԼôԼ벻ʱ򻹲Ҫƽ⳯治˸ɵġʯڽļ죬ָ˾ıݣϼһȫĹȥſʵֶԱĹơһ㣬ҲھӪδǱԺҲֽʩչ
ŸϵͳѡʲιСϢ궼⣬ʣ궼ٳ֡溼˵ĲιɲһĸߣǰļһʮĹɱϵʮﵽᣬЩʽѾ㹻ˣҪ֪ݵ˹иո𲽵ʱܹɱŲ߰ʮѡ
ѾȲ궼ˣйɱչĵز඼ڼġ̡ڻũǺ˵ĵ̣չûʲôѣƽ۹أ˼Сĵز
΢һЩڻũĵزչòǼʮᣬǵȵ̡һ޳ֲһ£ǵزɱϾʷϵġյ̴ʮ֮ףҪǱ˵ĳЩزվͺд
ҪҪǮǮ˸֮רˮĹԱƼ˼ˮļԱй滮迣޽̡֪ġյ̡迣๹ģԷſǸɣֻҪķΧ̼ɣͲˡ
Ϊ˸Ϲڣ˽迣һͨйɱʽΪʩźı꣬ҲǹӦķǳá̽Ƚչķǳ죬Բúȫֹ֮󣬱㵽ԺнǺһʱװݵĴСȥ棬ɰѺ˳ˣǵ֪ԼóιɵʽˮˣŽƺƴ迣鶼ˡҲ׬Ͷʽ𰡣
˹˼ɵݲ˵ʲô㵽Ѱһ˵ϺϵǱѰҲܹе֪ʲôΪʲô˵ѾܹϻʲôˣܹջԭʼɱѾллˡ
±ǲùǺǽԼͲ¶һ֣֪ʱȫ̼ƻ˵᲻ỵԵĴ¡Ҳôţ˹ΪԼԿعɣɶҲ̫ںûʽӪ˵УɱϺҼҲһɵĹɷݣҪǲ˵Լҵÿɾȫ군ˡ
ҵ˵˴ºЦǺǵ˵ڸҲûʲôˣҪĵزѾ֣ǳû٣̧ߵؼۡҵĸڣںݵľζӷֵ꿪ϯҲȥԸһĽͣ
Ц˵ǿԷ׬ǮҲûʲôˣõŸֻ֮ҪĴ£һ;㹻ˣ
ЦŰڰ˵һҪԺ˵ģйɶĹأʽֶûУεǣɶǴ˴ȨӣҪ˵׵ģԺƻأ
Ϻݳڵľζӣ۽˵ζںݵķֵںݳľ¥ҲΪԵµľζҲǸմ⣬·ϵͷͷֻҪݵĿ϶Ҫһоζһġֻ߼͵Ͷ˹˿һ򾡣ζԿҵÿٷֻǰ충λáľζӷֵֻ꣬ҪԵ˸󣬿϶Ԥõķ䣬ζ¶֪ǵϰΪóԲſζӵģҲΪһЦ̸
ƻԻ͵ľζȴûòμĺ˶ͷϵһ˿ԭ⻹ûйƵмپ޴Ŀ˵޽̺͹ܱߵزͶڽܹɱʵǺٵһ֣һοʮᣬ鷢С֮Сʵ˾ɥĺܣЩ˰дξˣǾС
ȻĴֲˣĺ˻ǼᶨĴ㳤ڷչ⣬ҪԭԽŵȷд˽ᣬҪʽʹ˵һĽ
Լû뵽ԼȻܹȨں̹ܿɹġԾٲҲǴʿһǳӰ񱳾ˣǰ̵ǹɱеһ֣еҲֻԵķݣСȻҪһĽ־ٶʵЩʵеأͳ㣬ҲҪ
ѾˣҶûʲô˼ϵļȣԵ˲˽бˡ޺ҪýպͺݾȵԼЩÿҪʮ˹ѣɴ˲ճʳӦȷûнᣬϼƽʮңȻչ˽ĶũҲʮҡ̵ۼʮ嵽ʮ֮䣡
±ʺ˵Ŀǰչ˳һµĹ㹻ˣҲࡣܴ΢ʣ¾͸һϳʲôң
Լеĺ˭û˵ֻǵһĽͣ˵ݳ˹еĹأڽ֮ǰӦټйɶ󣬰չɱСӶԭбſʵʩźĵطǣλʵ̫࣬Ķػ϶ڸλĲҵҪǰĿ籨øλЩΪѣйɱһ궼ĹɶṩģǷǳ²ų²ר϶һѣõĺ½ĲȡΪͷ
ѵ⻹ܹ׬ͷ𣿣еһСֹȻ˶൫Ҷר˵仰̶
ûֻЦʵλ֪ںݵĸǴһЩģܸλӼ۳ãҲ»ʮ£ǻˣ¾ǳٸλҲδؿϳãһ䣺ΪʲôµլӻôǷ궼⣬ļǮҲеģ
һվ˵լĵضľֻ֣ҪǼȱǮǿӣ˵ǾԲģ
Ц˵λ˵þ٣ΪŻʹµլԺ˰󣡡һƣԱߵ̴ӱֳһͼֽչһȨָӰָ˵뿴Ĵ״Ǵ˴ι̵ص㡪ڳ๹ɵḶ́˵һ깤迣һѵķ羰ҽ⹫ϱֲľΧũؼǷܵӰ죿λڴ˹ؽɣ˷ΪʹĶũ۱Ī˵ͶȥʮᣬӽȥʮᣬǵͶʻرҲǳ񣡡


ڶʮ 
쾰̧ߵؼ۵ķʽںöˣûԹ⻹ûм𣿣ԭΪԼԵ޽յˣԼֻǽҪ迣֮⣬ҪԼŸˣҪΪ˳ҵʽ㣬˵زƻҲ⻹ֽͣϵļƻܴǣȴ֪ܹĵز۸Ǹߵûκεģοǽʮ֮׵ġյ̴Լ¿ĵ˽һڹ޶ˡ
ʱûרŴµزеǶڵزĸֻͣںܵ͵ˮƽϣⲢԵͼ˭ֻ֪ⷽҪ羰ãֽںݳǣܹլԺ۸ǿԿ궼ĵؼۣͶرǼ¡Լܹմֵĵز˸⣬ĳΪ¾ۣ׬ÿɲһ㡣
ȺĺΧƾֱǱ֪϶ˣ׬׬ٵˣһЦ˵Ϊβ˵ףҲһϹˣ
Ц˵һܱߵĻǲģȻҲ߼ˣ궼ɺʮﶼǿȨ޽լԺ֮ʤɺӶӡھĶص÷е뷨λָ̺öһ׼š
˵˵
Ķź̵޳ɣؼ۱ȻɱǣؼܹǶ٣лкིܶģЦ˵
ֱ֣Ҫһ˽լԺ˺õطһԼʵ̫ԲԼˣһ˴˵Ļ˵ĺЦЦ֮жһСֻ̣ҪͷԣԼҪǿ϶ˣ֪СǲҪûһأԼȥĿũȻϺõˮլʵǲֵһᣬʱҪϼˣ
ѹ˵Ц˵ĶʵǺܿԣ½طֳȣйɶڶȵϻһƬլأҪһȵǾҪеĲҲǶԴҿصĻر
˵󣬴Ҳ׹ͼһЩϱšһȡȡȻԽصĵȼҲԽߣ϶Ҫһȵ޽լԺмȻҪһزҲŻݶˣܹ˶̳֪⣬飬ŲĿûʲô
λ˵ֱӳףǮķȴӯٵ·˵
ѵؼۻԼֵ𣿡ʵ
ȻֵҪôֵ¸λҲûǸģҪӿزֵٶȾ˵ĵڶ·ˡͶǮ
ҪͶǮ
ؼ۳˷羰֮⣬ҲҪ֮һĶҲСһȵغͶȵضȥլԺȵؾͲʲôˮˣµĽȵ˽¥ԺջгȣҪ֪ȵصļ۸ߣҲҪȺݳڵĵؼ۵ͣͶǮ¥һǷ羰á뺼ݳҲܽ˿ֻͣҪۼһȵءȵصļ۸ȻˮǴߣһҲ֮УͶҲ˶Ǯؼȴܹߣ㹻ͶջˣЦ˵
߼еڿһʵ˵Ƕ֪ǸĴмң뵽һݡʿִңܾЩֵֹĸоԶҲƲϹҸֵˣڱտڶ⣬ŵԼݣô⣬ԼǴϳģôû뵽أ
԰زƻͲһ㽫ԭί˵ⲻ˺˶ĻɣӮǵΡ⿪еĸ뺼֮ĹϵУҲеңϯΪ˼Ƭ̺˵ϱͨﲻź深٣̻ĽǱزٵģԺеصǮЩ̻ҵ֮ѡЩŹǰ;С̻ǴǲιɷеоͽСιСɣ
еӢдгǡ治桱ʱжûнܸ˴ҵԿ˴޷ǾǰɢʽŴڵĳȻʼʱɱ٣ڶʱкóʵʱڸȱǮŴݵиΪţԭʼʱͺܸߣƾزʱҲʵִȵе״ѹûſ˴ҵ
ԿӦõΣǸũСҵṩźĴҪʱվũҵΪ֮ũҵˣʲô״ʯþҪ編ˣʯȻȤܷƶƽ編δ֪֮£ڼϹУγϱһַ֯չ編ͬ־編Ͷա
ҵҵص㣬ιе˶ǱģвܹǴ㹻棬ǳ綼ҪɢԲµķµҵıȡʵİ취ǽǲιЩǰ;ĲҵЩո𲽵Сҵ߲ѳ·
⵹ЩķͶˣһ߸ıδеĳ·һĬĬ뵽⡰СĹܡ
ҵһֱԵ˼룬Ϊ齨˴λʼҺ˷չóףΪıǸЩʣֹҵҵƷĳ·ֻзչҵܹʱӳ͢룬ܹЩΪؼ沢ֵĴʧȥزũ񣬴Ӷȶỷ
ף֮ʲô˼Ը˵ֵʱ򣬴궼ʯۡʯӶдż
ʯдųĬ˰죬֪ʵдŵ飬ʵ⼸쳯֮ô޷ڵȴĻţеĴ󳼶֪ûл֮ǰ˫ôҲûжãֽˣ±һɴԱĽ֣Ļ˭˵ٿԱܾ˵ľ֡
֮ʯԵøΪЩˮ̬ȷǳȷԶĲ˵ǵ£ǰʱ仹ʵҪ迣Ȼе˶ЦǸգΪ˹Ҫ޺̣ȴôҪ迣ùͷһڣˮĸûбģ֮Ҳָ͢ũҵũҵˮ
ԵŵʯеʱʯȴǾһ亹ǺͬˮȴֱԲָóƽǹݲǷǳΣյ飬һֺ͢ǽᶯҡ
˵۹ⳤԶҲڶУ֮ҲˣֻҪũˮһ깤طﻹֺ넲м˵
넶Ҫ˵ʯ˵ȴ̾˿˶ͬͣʶػôôԶ
ѵ˵𣿣֮ڳˮǲûǮ֣迣ǲһЦ
넶ʯҡҡͷ̾Ϣ˵֮۹ⳤԶΪܼģǷũˮֻǵǣԳƽֺ͹ݲѺˮΪȷʵЩ⼸ʲô֣С֡СˮһֱûжϹһͻȻгǾ˵ģ˭ܹᷢ
֮ȫȻǰʱ䰢ָΧĶ飬ǰ˾岩ǰΧܹȫ˵ȥңվ˾һ·˷ʵΪСˣ
гʥϣ˭ܹκε֮Ͳںλߵͣų궼֮ãʥҲĥʲôʱŪ궼ʯͻʵദʱ䣬Ϊʵ۵ĳ購Ȼܹµʵе˼֮뾡취ȨģʵĲߣϧ˼Ѳ⣬ԮΪ䷨ȷ潫ʯһ
ô˵֮ȻЩ·˽İ취˵Ǯ϶뵽ˣ˾ʵҲյţ˾ʵΪ͢öȲˣҲǰΪæ넶дӣʥϿ϶ټڸ£ΪÿԽʥ¾ģʯĬĬ˵
һҪ˵ЩʲôܾúǶʲô˵㬵תصԼ鷿ȥԵżдȥˡ߳ȥʱʯߵܵһԴгһĸ塪ܹõкйصĸ壬ûʱʯҪЩָóһдģʵڲĿ壬ʯָǸˣ˵һʯ׵Ķ
ʯϣʵڽӵżĵڶȻڸټسũˮʯȣʵĻʮ⡪ֵ֧Ҫʰȱţһʵ˵ǷǳҪġʵ֪˾쵼ıɡʯı䷨һ֮ǲܵһʧȥƺ֮£ɺͱ䷨ɼֱǶ
⼸ĳϦദʵԼ÷Ը˽ķǳˡ֪ʲôԭʼղԸ˾ʯԣ˱˷ǳص̬ȣⲢһ˶˵أѧʦءǳԵԼµķ񣬶ԴְյҲǳ׼ȷ˵ιԷ棬˾֮Ϊӽ˵ⲢԼ⣬˵ϴû֮׵ĸֲԻѾʹ۹Ϊ֮ͷʹ˾ʧ֮󼸺޻֮۹ĲҲһŤתʮľ棬ֻҪʱ䣬ν㹻ʵ𲢵
ʯũˮʵоûǷǳģ׵ıԻͨû뵽ȴʡһ࣬뵽÷½ϵʱ򣬾ٴἰ֮Ҫֻ͵ĹϵûֱǿͨѰĽõĴҲǷǳм⣬֧ũˮһ˼ص©ʹũˮʵ塣Ѱ֧ȣʵлǾܹЩصԼѵģû÷Եʯ˾֮ĹϵЩ
ڸϣʯʵµݽ޸ĺũˮ˵ĴԽ˾һʾͬ⡪ǰʱǺЩŤ˾Ⲣʲô˵飬Ѿ˺ݣҲ֪Ļ֮ĹϵȻµũˮΪĵʽˣûбҪٲͽ˻ˮ֮УƽĶũˮȷʵ


ڶʮ һ
˾ʱʹ÷ӪʧȥһҪ֧ʱʯ޸ĺũˮǵֺѾǺˣؼġ񣬽ͬۡһȻʯûзʵȴʹˡԸȷָʯ⵽ɷԵĺ⣬ũˮΪֻҪʯ·Լ޸ľ͸ˣԽʵʩ۹Խ档мܵıɷԣȫƹȥ˵۷ķ롪ʯϵ۷к̶ܴԵӰ죬Ѿڴ·ʵʩˣ˳״õĻ꽫еȫȰ°˲¡
ʵҲ˴ٹ̫ϻҲͬΪʱìܵȷģڽ츣ϣرİѹڡ񣬽ͬۡʱɾ
ʵ֪Լյŵͬʱ˾ʯҲյţû뵽Ÿвءͬ־û뵽ԸҵԴͬʱʵôһ֣кܷУʱѾݲȥˡٹˮոҪʼʣµıũʱ䣬ǲڴ˲㶨£ǽˮļƻˡʹЩźԸϣܹũˮЧȡõĳɼᶨʵ䷨ġ䷨ɱҪɼ˿
ĻȻܵԵżܴӰ죬ȴĽ֣Ϊ֪ũˮ϶ҪͨģԼʵдţҲһ̫ϻʯ˶಻Ͱ״𣬻ʵﾡܵԼӰܴ󣬵ΪһʵۣЩ˵㣬ܹӰ죬ʯҲֻǳ̶бˡʯǻʵֱ䷨Ĳѡʯë࣬ǻʵ򲻸ɵģͷǼӾ¾ĶţԼŲ֮ϡˡ
ݴι齨ȫȨ𣬾˵ıͬ󣬴ҶΪӦ˹еƶȣЩ˵Ϥˣ齻ȥԺͺ˶ǳġ
迣Ĺ̻ڽУӺڳ඼ֱ̣ܱĶѾʼոƬϵũ񲻻ΪʧȥضķЩũ˺İš˰迣֮⣬ǽҡһ뺼ķҵȥȫڲˡ
迣Ĺڽеʱ򣬺ѾʼʶΪȵصĵͶʣһȵҲͨڲ۸񡱹˼Ƥҿջ¥ռ˸˽衰̡ķһʡ
Ϸȥ＾ʼͨģһҪĸۿڣۺƻûȫӳźó׵ķ٣һ˿ƱػγɱըʽԺҲͷڳݵĸ½ۿڳڹģ˳˳ݳĳ򣬺ݳƱҪ취ǰţٽۿڵķ֮⣬Ҫһŷ
ϹӡеȨȻ̭ҲΪҪ֮һǻʵȷġûܹ򵥵İ취Ƿճ̱ڣ̱ΪϺݳǵţΪڶ࣬迣֮˵͵ֱӴб̭Ϊ̱жӪȻ⡰̹˾ӪлҪӳ͢еõٺ»ģܹʵԸӯǽ᳹ױƽ
˵Ḻ́һС֣ҲԴ飬Ϊһβ̭ôδЩкʵʣʱںݳŻĹ̹Щ̱ȥʱһ̹˾ȥҷ룿
ȴϽʯũˮóЦ˵˭˵Ժûлˣ궼鸦ⲻǸͻ𣿣
ʦ鸦ũˮȻδֵܹ˺ãôһ·ȷʵǷ̱࣬кιϸ𣬱Ͼ˵ũˮ۷һ֣ǰﲻʲôæģ˵
˭˵ﲻæʲô鶼ҪȥķչԼķ㸸׸Щ˷ҲѺݵʶһˣ˵˵꺼ݵ˰ũҵ˰߻ҵ˰ߣЦ˵
ʦ˵ЦˣȻҵ˰ߣݱ֮ͨأûлʼҺں۵ʱóѾǼΪˣطȣҵ˰ռϣںó׷չôãƽҵ˰ܻռ˳ɣ
Եͷ˵鸦ũˮȻҲҪ˭ãòûẦ˵ģĵطũҵǴλҵҪİũˮȥѵȫݵ˶ܵȥˮǽ˰ջҪҪˣ
΢һ˼󣬵ͷ˵ʦԣҪǰ鸦ķȥѧɾˣ
ڲǡϴͷȻ͢ûоЩطũˮܾ·϶ΪѡǱ취鸦ũˮںݵʵУȻɾͲˣ
Ա˽꣬Ե۹ֹĵӣԺĹҲĵܵܣƽʱ˶ʱ˵Ǻģʦͽ֮ԽЦ˵ʦǶˣչ͢·Ǿ·һ궼ܽ·У·뽭϶в㣬͢뵽
ǳʥϺʡļϼһûңҵѧܲˣ궼Ҳˣ̫ϻʻڻ϶·۷ԴҲΪ㵽ûٵԼͷϣĵطͷⲻҪũˮӰ죬Ǻóô죿ⲻǵ
ҲֿԺܴüͷ˵ˣккϵ
Цŷʵ㸸бʴ׬һᣬʱҪҪˮȻҲϽһٹȥ㸸׸ѡ񣿡
ЦЦ˿Ѿȫ˵ġ鸦̱ͻĻʲô˼ˣЦ˵лʦָ㣬ѧѾˣũˮȻ˵۷ѧȻ԰۷£ðսǮۣǮȻũˮ޽񣡡
Цŵͷ˵м仹Щ⽻ǮȫԺ԰֣뺼˿ڳ򻧣ҪǰǮǶ٣һѾ㹻һ뷭ˣ֪һǮȫٷգǸɴЩĵȡȻ⽻Ǯյ˰񸺵
ͷʾ׺Լ˵ҳĸ˰ԶԶںʱڵİգʹΰձ֮ưҪĶ࣬ҲŲסôصĸԹǹٱ񷴣ֻнյĸ˰ܹ֤°ƽС˳֮ͽң
ͷ˵ʦǰѧ˵ΣڿͰո˰õİ취Ƿչҵҵ˰ũҵ˰°ʮ߳ũ񣬵˰ռ˲ɣɻҪɫҪǺ鷳飬Ȩչҵҵ˰ܹһȫ԰߳˿ڵĸ˰һ룬⽫Ǻݰ֮ң
Եͷ˵ô˵ôмҪʵһĿɲ£д뷨Ѿʤ鸦࣬Ҫ̤ʵصȥ£Ҳվһܹһ㣡
˵лʦ̻壡
ԶũˮʲôطйƵȫûд궼⸣Ͼͨʯ°ũˮ֮󣬽űʲôط·⡣·ǿ϶ҪλģѾǳ͢ĹͬʱҲΪܹʹ͢ٶ˽·ƶǷ׵Ŀǡ·Բֹ·һ·ǳڻҪѡһ·ϡԱȻǲԸ⿴·ԼĵУǹеܴ鷳
ܹ·ũˮʯǰ˵
·е˶ĬĬ뵽
ǲ̫ԶˣҲڳ͢·״Ҳϳ͢ƣ黹ںӱ·У˾˵
˾һڶ౱д˾һֱǸľԴⲻҪǵ
ʵԲӣӱ·ʱʺ·Ϊ͢ںӱ·ǳ͢߶бʣվӰˣҲͬ鸦··ξںݣ˶֪ͬˮˮ츣һݰջ·ȻԶЩܹ˳ܹʱʰȱţ˵
ʥϣΪ鸦ͺ˵ӱ·̫Ǿصأڼϼʼиǲ·Ƿνδǳ͢ʧ·ũˮݾѧǲֲˣҲܹΪ͢ڵطЧǰ˵
˾ʹ筺Ͳ֪ĺҺҶǺӱպĹٻңΪӱԱŵԣũˮȻѾʵɾڣҲԸ·ںӱ·ʵУǿ˴˭ܹ֤ũˮʯ·Ժ·һ¯ںӱ·ʵУǻǻˣ
Ƕ֪˾Ծ޴ȻΪɵ䣬ľԴ淽鲢У˾޿κεģֻоȡҲ֪һܲѡȻũˮͬģԴûʯ޸ũˮԿóںӱ·ս·Ȼ֧ˮȻа취ӦȿôȥԲߡ
뿪궼ǰͻʵ˽̸ʱᵽıǾֳľ⣬ڻʵ˵ʦѣʵȻǼǵúڵľҲ֪ԱҲҳд·ںӱ·УҲ֪ʯҲҪ䷨ɼһ·ϱӣº治ʰ
ũˮ·϶·ԹЧʵƽһ״˵϶·˵궼Ҳǽھ··ӣطĵط˾·Ҫедû飬ǳʹͨũˮеĵص㡣
͢ũˮʥּøԿʱ̾ɵۣⲻİɣ϶·ҲҪϣԱʥֱּⴿⲻǸԼ鷳϶·ĳǳԱó׵ĴӪ㲻ûѶԸĺó׸ˣ
ʦϣ·Ҳũˮһеĵˣüͷ˵ȱ˼׼ӵʥּʱлǾЩ̤ʵоֵɽһ㡣


ڶʮ ʦ
޷ʵκεʩֻҪƶվȱݵģҲΪʲô̰ȻܹΪ̰չߵԭνжԲߣȻµͷ̶õġԲߡӦԣٹ迣̵Ĺ̾ͻ깤ˣʣµ޷Ի֮ɨβòôģþ͵תɹ̱Сݹ̼šԺһģû뵽Լų˵ʲôʲôµͷô˵ãԼŶˣô죿
ʦѧΪȲҪһȫɹ̱гȡǧ齨ƳѺڵھ֣Щ˵
Ǻǣ뷨ھ׬ǮЦǺǵ˵һһεĽУԼҲʶĶ˼ҿǴ¿״ԪˣҲԼѧ·ˣԼĻȻƽȣվǸľżǲġ
תũˮ·еϢڸոշеĵڶڡ̱ϿأҺк֪ũˮϸ˵˵ݡ̱ԺûһϵǺ̻ᷢеģ˵йϵ޷Ǻ˿ġܵѡ
̱Ȼŷڣɺֽ̻ҲǺݵӡˢͷϡϡǮϳнӵģӡˢͷڴӡˢҵǺʵĵһԵӡǦӡˢԺ̵ܶʱѸ׳Ժͺ󣬱ԳΪγϱŵ״̬
˵մӡˢҵڲҸԣжӡݻǹڻġӡݵȻû͸ϣ͡÷ѩȴӡֱڽϷеģЩͬиۡ
ں̻齨Ҿͷ£Ҫ챨ֽ뷨ϣܹͨͨ̽Ŀڷ硣û뵽Բûзǰ챨ֽҵĴ뵽˼һ˱ֽ顣
ԶԱֽ˺ܸߵȻĿǰֻһҡϣܹ༸ݱֽںݵӡˢ̽Ŀڷʶ⽫һᡪ˲ȱǮڱغ·żΪǿӰȫʵһݱֽ
Խǰ챨ֽʱƫҵⲻϺսʢľ֮磬ҲΪܹγõҵѭԹֽ֤档
ҹµĴǰһݵλ궼ȽԶ·ҲûӡݵӲߺ͡һ·Ҫ·磬Ҳÿ˶ܹεģ˸ҪСĽĪ̸£ܿΪϡҪҵĵ·ǰҲῪһµĵ·Ҳġײ˫Ƹȡ裬һ£
ҴļеλͣҲûеİĵزԵһЩǷǳпϵģǵת֮˺һ֮챨룬εĵڶݱֽ̱ʹ˵̱Ǻ̻ʵģҿɸҪѿǹ棬ȻȽٽǧݣɱҲܹȥҪݱֽҶ·ӣ̻ԴܴҲ˽ûбֽź
Ȼũˮҵûкܴϵ֪Գ·Ҳӣ·ǣܴһڵġ̱˵ܹƸһء
֮迣幤̻Ѿ깤ھȳǧˣǻǳƶȫǰճھΪǴλʼҺϷߵģóƶҵ򷱻мĻǮ޴Ϊ˱֤ȫѡھõѡھȻתҲûǰЩھôߣгеװͨھ߱ģշѵܵݷϰĻӭھ÷ɲһܹԵõģеھֶԼĿͻȺԲûҵľ
ʣµİǧһǧ˻Ҫй̵ɨβ˶˺ݹ̺šĹ̺ŲûͶгЩȥ·ҪĶıȡ棬ͱҪĿеȵأмٲҪ˽ַݡ·ôĹ̿ɲǹӶũʱũܹڶʱڽģǧʱ˻ɡ
ƿĶصʱ򣬾ȷҪˮ䵱Ҫϣ̺ΪרŽͬʱ˿ˮƺשȡڹΪӦõשԭϵԵһʹˮʱӭ˵һδģӦõĸ߳һʱܱȻ죬ɾӲˮ·Ӻݳһֱ쵽˵ġÿڿˮͺשӦ֮󣬱µĺݵؽˮ·Ҫ㷺ˮ̺࣬žٴĹģһʱˮͺשǹӦ̺ӯѾǰ϶
ӵ͢·ũˮּ֮󣬲ûмŽ˷ʵʩڸضˮոļڣҪˮҲǰ֮顣ôʱ䣬̱ƪ빵ĽũˮĸģרӡˢСӽ
Դ۾ʱȻרŵѧУѧϰ͢ɷôĵũˮԭûаʲôģֻðһũˮԼӰ죬ʱ̺ʽӪʱǮЩ˼׼û뵽ЩѧУѾũˮӡɲӣרŽѧϰģⲻԴ۽硣
ѧһͳµʱܹרѧϰ͢ɷѧУǼΪģⶼΪġϡѧѧУȴںҴͳŸɡרʦһ˴˾ϸ˽֮Բ֪ЩѧԺ˰ǼùģȻٸŴβ鳭ǵסѧУĴڡ
¾Ӫϴϡ¼̺֪࣬ǰĺݻʲôţıǽ˼ѧУһؿһѧУоȻܹۼѧϰɷһģۣǳŽһ׳ۣ
ǰɣаЦʱȫµĻҲе̫˰ɡγѧΪʢʱôһϡΪʢʱлôԭʼʦٳѧԺҲδ̫Ц˵㡣
֪սʱİټһѧңĵѧΪǵڽѧרѧϰ֪ʶ˴˾ܱܿйʦ棬ںĩĸ￪źйʦǻɽɳģȻҲʦͬУԨԴϾͲ̫Զˡ
ȴ֪ȻλСټҡ֮УȴͬҡҡҵЩǧŵѧԺգûжרŵƷܸͲ֪ѧɵĴڣȫԼʱպǿֲļϡ鲻ľ֪ǰ֪Ķͬʱѧɵķչ˶ڴսټʱҵĵȻִӲɱⶼΪϻݡʵѧ߼ѧһѧ˵ȥĵʣĹʩīӣǵŬѧһȱչһܸߵˮƽź൱пѧѧ˵ȴͬʱ⵽ҵ˫ع
 йŴ˾Ҫóʵ״顣ͨմ಻ʶ֣޷飬ǾֻЩһķ֪ʶ˽ϵĻðµڵʱûжɵ˸ָͽ棬ͨҪϽѡںĹװӾв·ԩͻԩĳǰչŴƶȵҪ󣬸״Ҫд״ʡû״ʣдɱԱϿɵ״ʲ¡ʹŴ򽻵Щδһ֮ͥĿδһʶ֮棬ڲܱ磬ֲ顱Ұо˵ڵ֮ѡˣͨڽҪѰ˵İ˳̬ö֮ЩרŰ˽ϵ˾ʹԷרŵһҵǡʦ
ӲɱƺԤʾżǧ굱ͽͽĿˣʦ;ǣΪ֮ˣͣ಻ΪϡʦǷǷģΪϽһҪȥ̡׷йŴͳĻĻ֮һʦĻǡǡͳߵϢˡ׷õϹΥйŴͳ߶ϽʦĴʦΪϹΪǡʼϡŪǷǡ֮ͽΪƾೣΪǣԷΪǣǷ޶ȡͳ߶ʦϵ״еٸʦʹޣ֪ˣʱڹϻΪд״ġʦ۶̢֮ڷרԴ⻹꣬˽⵽׫ӡϵ飬С˵һ١ǧʦϿɣûзȨȲ״ҲֱӲϣڡ¡ְҵҲǵλܵͣûκϵĳ·
ʦĵλ֮ʵĿɿڴǰʱʱͿǳԵĵӰڶ̨ƬʦĹһйҪѧɵʦΪԩ뷨ʱʵȴʱġʦλȲϼԶôʱеԴĿԣ߸һ£ϴղԩ롣ʦҪǰһ֣ڵʦȴù⣬ǿڻЩѧУΪ¹ٸûҲûжп֡ʦٳɰࡱĽҲˡ
ԳĬˣ뵽ʷͷı䷨ȻǺõģмЩ̰Ͷȴ˻ѹգѹֻд󳼵˵ʲôղ㣬·ȴûйϰӵԭʱġʦͱǸʰɾˡ
Ȼγ½̻ʱܹܽϾֻٲˣ͹˿ڻȸͲɱһӦܽĽյȨַܵд״ֽͲõԩʦЩлܻߵĲΪܱûǿĶ࣬ѧԿɲһңʿΪɾԾѧʦͷһǳͷβĲΣڼϺһЩصķ˼룬ΪʦǷǳбҪڵģȻʦҵҪϸ淶Сô˵Ҫıʦĵλɷһ򵥵飬Աλ⣬ŸոȡһλҪı仹Զźܣʦ͸ˡ


ڶʮ ȼյ
ʦ˵ŷǳջƾĶʺְҵҽѧҪΪһʦףҵżûôߣҲǷǳԵġҽٻܵʼҵƳ磬ʦλûС
ˣԶڴǰ̾һʦǰģԭҲû棬ΪʦλȻģû뵽ڴ֮ǰڻӢԺԺרſ跨רҵڿҺԼæûʲôʱ£ȻԼǳ˳͢ж»ҪܵİźͼƻҲԼص궼ܹ֮ʵʩϾֻеõʵۺʹ󳼵֧֣ƶµʱܹܵС˵ܹʯ¡
뵽ʦԾ͸ӳԱλԼûнأ궼רӱ뿪ʱŸոտʼｨȻ߼ԱϣѾͻʵЭ飬ӱΪݳƷ䲻粣ҵôţʵּԱ뷭ûġؼǼԱλ⣬Խģʵֵ·ֻһش£ԼµġΪйΪջȻгЧ
ܵ躹Ѿˣ뿪궼ʱֻó˻ڵͼֽҿһûʱƵġ·ͼЩ쵼Ҳ֪˸ɵʲô̶ˣԿ϶ǣڶʱļԱ˵ʵأ̫Ŀд
ɲ˾岩ڱֽϴһϹ˾Խ˵ģŶ߾ݵſʼΪǹעĽ㣬Լ뿪궼⣬ʹĿʼⳡڼԱλĴۣ߲ⷽʵдգ
ںݣҪˮտǾͱһЩֶˡдĿóһûʵ۵鱣һˮƽϣֱջзɹƶĳ
ͨԺţ궼ӵһԴӺݷżżȿһͼСֱʶͼơֽʯͻͼ
ͨԱע͵С֣֪νġʯ͡ǳ˵ͻ͡ʯͣ˵Ⲣİʷʯģ1076ʯ䷨ʧܣٵǣ1079Ϊģ֪ݣΪӰʱżʯͣҶʯͿؽ˿ʯƣ
֪һͽͻ𵯣Żԭʯȼյĵʯͣʱû̫ʶ֪ʯܹȼ֮⣬ıһ֪ˡԵ۽硪ԭںʯ;ȻԷֽ⣬˵İ취ܹʯзֽ֡͡Ļ߹װʢͶȼ׻Ҫ
ԱΣҪֻʵԼԱȶȣͱ벻ϵڴηչ·̼ʵֻۣûʵʶεļԱͷսĸı֮Ż¾ı伿Աλ⡣ΨһܹõóֵıʯˣʵҲûⷽĶʯķԭ֪ġ
ԸͼǷʯ͵ԭüʯͷֽе֣䲻ͬҺȡƷмŷǳΣԣԻиһҪעⰲȫ򽫻ǳѡʯ͵ĹлᷢҵıըΧһȫݻ٣
ΪܹרĽʯԻӦȥʲôѰȱǮȥԼ²ҵ˷ܹ˷ϵܵꣻѰȥܸʹӣǸɴȥʹ岩ʯǴͻ𵯵Ҫԭ֮һʵʯ;ͨԺãڴ֮ǰԽʥѾʵһӣսĻʵΪ˴ξӵսĵ֧ʹз
ʵʵյż֮ûټ̣һ˽⣬һڿвʮʽרŸʵãʯҲԺϹ
԰֪ĶϸдУ͵ԭô򵥣ܹͼͣǶƷĻеͳȼյûʲôôϾȼĻɲܹ㶨ģ˵ʱĹˮƽȼҲúԶ
̵ĽȺܿ죬ҪΪ԰еԭ˵ĺףҲ£ǿʼʱ˵еЩ˼ѡһºڳĲ֧£ڽеһСϣе豸ѾװϣʯҲܷ¯СرǿΣԣⷽҲҵͼڳ֮⣬˶ԶԶ˿
Ե룬ʯ֮󣬽ȴҺ¶ȵʱҺ壬ҪıҺȼյʵչķǳ˳ҲûгԤеΣ¹ʣʱվ׶ߵ£һЩɫΪƺɫҺĵԵŽܣ֪ҪõղƷˡ
һ޺÷̳һķܷԲ֪ĲƷɲԽͣкٶ࣬ӷҲǷǳǿģܷⲻͻᵼǰɵû׸ˣҲرҪעƷܷԡȷʵһ汦ǴҨһҺ壬Ҫǲ˵͡Ƭ֮ӷĸɸɾȻûе϶ãһҺںܿʱڱӷһɶŵһִ̱ǵζ
ڵõ̱͡ȲҪҺǷ˵о޴ƻСϣȻҲǳɻе̳һǿ豸ˣԱСһʵ̳ӵıը
̲֪ڽصС˴ʱǽʱڣع۾궼񲻸˵Ħ࣬ҲǷǳ֣ǹǾžڣڽؽϴͳˣʱܱжˡ
ڽܱ궼ʹٹͻȻһ䡱ľ죬㿴һСһűһŨҵḷ́˶֪ʲôܴλʵУľʱ궼ľʶ׵죬ǰľȿɲԶˣȺһɧ
̾ھ뱬ըص㲻ʮԶĵطͷϵĹñ֪ܵȥˣǱǰըĳˡԲһڻ϶ըƽԶҲ֪ΪʲôмԴȼգһʯǿȼյģҺɽϼȼա
̴۵С۱ըĳʱһӽ˹ȻŲǿԴϵĹٷԿ˵Ĺλ
λˣ﷢ʲô飿λָʹ̽ģһ˵
ϳ˵ĽǸǽʵĽ٣һָʹϵ·Ȼһͷצӥ־˵İֱı־Ҳ˵ʵۻǻҪԱڸ
ָʹ˵ʵû뵽ô󣬾ȻֳôĶ֪Ƿŵʲôˣ
ָʹҲ״˲Ⱥ˵æָĴȼյĻ磬˵ʥϾھݴ˲Զϣղŵıըʥˣǲ쿴׷ʲô飡
̺һ֪ԭʵҲˣڸյõ֪͡ôͽʵû뵽ᾪʥݣɲǸͷæ˵˿ɷʥͣʵʥӦ֪ģ˵ͨԼĹְ
ָʹ˼Ƭ̱˵λƲʥҲλͣ
ߵʱָʯ͵豸ָʹ˵Ϊṩͼֽʥּҵȼ죬ղŵɴʵ˴λܣָʹϼӿأ˽ӽ
Сָʹʵ
С֮⣬˭˼룿϶ĻشȻ˵ʯ豸Ϩ¯ղѾ͵Żˣ뵽ǧһҪעⰲȫҴ⣬ԼյʵǰٷըǿɾҪˡ
ָʹԿɲİʵǰĺ߿вԼֵڣɼ϶Сж࿴أʦľͷסڶǳ֣֮ЩɶǴεĻܣƸղ޴ըҲĽҲ뵽ǾҲǴεĻܡղŵıը˽ܱеˣһЩΪҪ©Ϣǿ鷳æԼҲЭ䣬Ϸɵ˿̽ʵ
̾ղֱָʹͨ󣬺׵ı˻ʵĻʵһֱȤǺܸߵģǾʦľǼǰոշ飬ʵһҪڼݵǸСϲ쿴
֪Լ鷳ʱˣһʷ֪ڽشûٲ˻мҪԼЧİ취ڰѻʵ۸ˣǾͲʷɹٵĵˡڸղʯͺ̳ͣиղŵġ¹ʡͬԻʵϵʵ飬ʦɧǽʵĵص㻻Щĵطźá
ʵͷͬǵ󣬲͵ʱɫÿվ̳װ͵ģ̳滹иġơţ
ϳɾ֪ʵΪϻƭæеԭί˵ֻװֱͣȼиղűըڻ߱ʵսҪȵȥ취ըܹװӡ
ʵɫźЩϰһ˴̳ǰǶפӪأڽر֮£һСɽȣﻷģΪפزû⡣
ָ£ʿ̳ĵһëմҺܷ̳֮ëƵļȼյȻʵʱëȼչ̳ӣڻһλҩӣȼ㼱ܻء
һεıըΪɽȵľԵø󡪡СϿûôӲԣʱɽŻʱôһȼյܿ컹˾̾䱬ըʱΧһƬľȼ
ԽԽҲ˲ϾȻǱĴɽ˳ȺæȥȻȻǱʵȴǳˣʹ̰ǧɾը


ڶʮ ˮ
鷿ŴЦţԱߵǳ迴ɷôҲ˹ʵΪ˸ˣ
ǳ裬㿴ɣ԰ŵݸǳ裬дģвϱԹΪʲôը˵һ쵱Ǳӡ֪ô̳װֱͣôһҪ֪ںսУøƿװɼ׵ȼյһԽһ¹̹ˣοõĴ̳û˵ǣѾеˣ
ΪƳɹ𣿡ǳ˵
ƳɹȻֵøˣһ챻ֵλͷڻǰˣⲻЩЦˣڲ輸˵ںⲻˣԵסլרһˮӶǽںϵģһյУˮ֮Եø⣬ΪԼݶͷľһǲÿ궼Ҫ졣
ǳ˵ΪԼ궼ȥأ
ĹһǳСӣЦ˵ǻʵŴǻȥ˰ɣڻʱ궼Ȼ̶ۣˮ̫Ϊմ˿ֲ
ǳ˵ǻдţǸ˵ҪǽȥЩʱ򣬵ʱһ꣡
껹أһµʱ乻ĴӺߵ궼ˣż˵궼ͷ編ˣ˾岩ϴ⡣ԵЦ˵
ǳЦ˵鸦ԸȻִ˵㣬ҿƢҲܴ󣬵ڻǹʵ
鸦ǿԴ˾ʵǽһ𡪡ˣ湻ΪˣΪ߽пȡ֮Ǳ鸦Щ˾ʵЩˣ
д𣿡
дʲôô궼ʡͷΪҵŶֹͣ𣿣ˣЩ鶼Ҫ˳ƶΪģ鸦ӣִҲȻ
˻ν⣿
궼ľƾһһҪűĶžԸһűȥ˫ԸЭʱǸǸű˵ǸͬˡǺǣ鸦ǸǸű˾ʵΪǸűģҪ˵ˣҪĸ˶ű㲻ҲĸŪŲ豭˵
ǳ˼磬һ⻰ѾеԢ⣬Ц˵űĶԸƶֻܹһűһű泯ȥѰң
ԷеĲ豭ǳĸŪӵ㷢˵ϸһܹҳģҪЩʱˣΪôͻȥҪΪʸ֮ģʱʥϷҪΪһͭҲեǾ͵òʧˣ
ǳ˵궼ѾһˣʷةΪʯ䷨£ʯģ֮Ϊ˰ʯˡ
棿ǸǾҵСӲŵǸϼһǺǣ¿ǲôҵļ¶Ҫ֣Լ̫ˣƲƲ첻м˵Դڴͳθ߲֮ʱʼʷɹٵĵ¾Ͳϵķʵ۵ԴϽֶץŲţʮֻʯҪɨϰɡһáȫб䷨ԴȻЩܹͬʯְʷ̨֪ԺЩ฾һǷǳ˵ġ
ҪǳᴷԵţһ뵽Щʷɹ٣ǳоͷǳ˼Ի˵ô¶ǣЩֻӣߵͨ졣
ӣԺǻص궼ֵʱٲõʷʥҩˣЦ˵ǳöտˮˡ
ô˵̫ϻŴǻȥԱܹ뵽ʵҲͲԶˣĲ˵ٹ±ǴˣΪҪĽΪҳԱǾԶ㲻ģ֪Լںңʱ䲻ᳬһˡ
ǲ֪Լڹ֮󣬻ûлᵽ羰续棿ԻбĬĬ˵⹫̵ĹѾ깤迣Եøģڹϱֲֻľʹһļй̵ĶܹȻɫںյ̴һ֪ǻܹܲڼ㻹ûеĴ죬ںܶຼ˶֪迣һõ֮ء
ĪҪˣʵкܶģһأǿǷ𣿡ǳ迴ɷƺЩ񣬱İο
ӿ֪⹫ʱڱǴ죿Ϊȴʱұ㳣פڴ˿ɺãеû˵ֻǽıԣɵﾰ
ʯũˮںȫģʯ۷˰۷ϣҲƶĲԸⵢʱ˼ҾͽǮҾѵĿԷˮۣȻǮ̺ŰպˮԱİͳһ滮ʩȻ̺иɲĻ⼸о޵·迣ˮоǽ͸˰µҲֻýһηüɡ
ݱǾ÷϶ҵбʹñͺܷٵĺݾüںǴλʼҺϷߵһҪʼۿڣʹһʼط÷չʱҪԼսĺóʹõеʽѷ
ںݵҵݳĵؼۼһ䣬Ϊ˽ͳɱݵС̼ҰĿⶼͶ˺̻ڿĶϣصһˮ·첻ܹɾޱȣ˳һʱԵһģǸߵסլ͸߼¥ջõأЩƤ̻ľͷǶŽأǮ˼Ҳδػ㣬ǶĿͶȵغͶȵأɵĺǵƤԼٶȴﵽ˼ֵֵǰͶĸƽͨʽһȫĴ۲ȥ֮һĵƤ֮ĵƤǴϷҲԵ⣬ǳ󻯵ĿǣҪǵｨɺݳǵĸǳǻǸɴϲݳǵһ֣һеĹ滮ԽԽá
ݺͱĵͬзˮϵٴ󺣣ҲˮеҪһ֣޺ֹڳݵʱҲɹΪЧصϮڻƺһγһʮḷ́γǰΪ˼͵Ĺ³֮Ϊ̡
̵ǰǳߣΪرũҵҵķչƴĻʹָطԱɣӸׯϣȫһʮ˼̩꣨ݣڡǳ͢һֱӺ̵άҵչҲʼܵϮв곱ӿ˼˱γ곣Ѿʵʧȥ˷̨꣬Ϫμٺ󣬽޸ߣȻдָԽְ¶ǿҷԣͬ͢׼޸޸ߵĹ̳ش¹ʣͣ͢ɻתʹʵز鿱Ƿ˹Ϊ֮¡س֮Ҳַ֧͵ĸɥؼ÷˸ʹںǵ֧£ʥ괺˶ߵʹγǡ˻صܸ֣ǧ½ص磬õָ͢ҲӡΪ̷͵Ĺ£õ̳Ϊ̡ͬΪ޴׵ںͺǣҲǡڷߵĶ̨͸Ⱦڣ޽๩ŷ͡ںͺǵġʾ
Եڳְʱ˵ԼµĵطΰḶ́޸صķͣȻġԴ쵱عԱȥݼλԶ׿ʶߣҴԼļҲרóʮʾ侴֮ġ
ʹ̩ͨݵ4˿ʼ޸ߣ˵Ϊµַѡķ˼ڿѧвʱղ⺣ʮѡһգȥ߿죬һкˮʱιͰƯһȦɫĵһķڴѴڼ䣬ͷغսιõĵ̲һźӿ䳱󣬵ɳ̲ϣγһĿߡߴ׮µַʹȷ
ڷ͵Ļ޺Ҫǰ׵Ķ࣬޳߾ݴ˲żʮ꣬ȻûʲôǮάعٸҲûаҪĺ̷ϣ̴»Ǳԭֻڴ˻ϲؽӹ̶ѡڷϲûзѶ󹦷򣬵ȴǱסķ룬ԭԵҲ֮Уֹˣ뿪֮γǵİջѦ֮Ѧ֮鳯͢ϣС⡰һ͡ǰѾ
ǮԿǴüˮںһ伫ΪĻƺӶǮԲ֪ŴͶǮϻ˶Ǯͨຼ־֪Ƴʱ㽭һܹ޴ˮʮа˴⸽֪Ƴȫ޵ĴˮӦóٴЩķ
ǰҲǮĺƿɱڳݵʱӶˣٷĺûǮôͨ͡־˽⵽ĺļʮûγʲôĻ⽭Ϸ״ӣ㲻ôһΣϷʳӦҪܴγڻũԵĸоϷҪڱϰǳԲӣ췴ǿ϶ģǮ¹ش󣬲Χ˱ʮûз󺣳ˡ
¹ϰնƤ⣬ĲˡйԹŵֻɸĳ֮⣬ʣµıǶˡԿɲǮнҵǬ¡½ϣδζ˺ʹ˵Ǭ¡ʵ۵й֮⣬Ϊһĺ峯ʱȫ״ӣ군ˣǬ¡ĻλͿɲֹˡ
Ե£ȻԺݸΪ˵ũˮ۶ؽ𣬵ǺǮȣǿɾԵ÷ǳˣ֮Ǯ˵ʹԼԳ㶨¡ԼĲƸǮ
Ǯܵģû˽Ǯܵģһֱ׼ԼǼҲٶҲ⡰ǮԽε˲ţȫˮרһԸǮİ취
˱ֶǮճ޻֮⣬Բûм֣˽ݵĵط־йˮĵطȫժһɳ֣ȥ㷺ķʵؾϸ˽Ǯһϸļ¼ЩԭʼϣԷǳأҪЩ궼⣬Ҫȫ˲һѹء


ڶʮ ع
ʵŻˣԶԤƵҪĶࡪʯͱһʷ編׷ǳˣȻЩĺĲͬܵԼӰ죬ҩȻҲڶ󳼵ڵˡ
ʯ·Ŷķ粨вʲôβѾʷͬˮƽҪõĶֻ࣬ҪùݲִĵߣʲôأעѾܵݡǻʵŵҪݣǲ֪ݾҪڲ飬ڧֹ»ٴϡӻһެ⣬ӶʵĸصеսĿꡣ
Ժؼǰϡƽֲߡʱ򣬶ںһެչ仯ƺոҵ壬̶־ٵطľĿܹʵֱ֣Ӽǿĵķı䱱սеıλҪǿ߱䷨ɵʾ䷨˶ӶٽĸĽСʯƽֲߡʵʩҪĶ
ƽֲߡѾʷϳʵġƽߡˣǡƽߡȵʱʵԴ˾ʮӣҪʵʩԸסˡεĲ㣬ҵʱʵûбֵ㲻ûΪε̶ȶĽоúĻ͸󣬴¸ڽͼıϵ˽졣
ʯе̷ǳԣҲ֪غʯߵķǳԼؽܸʯģվڱ䷨һߣҲԸе޿κε飬ںҲûˣҲʲô£صĹϵȻСͨʤΪ䷨ȡռ䣬ԾҲûʲô˵ģڱɵķͷʵ̫ʯɱɱǵҲǷԼͼġҪıصľжʹΣѾݲǰҫˣ⼸֮ڳ׽⣬ǴУ˱ʷ̨˳ȻôһȨвΣԺ޵ɹͻʱվһǳ
ˣǸʰ궼ˣպż˵
ϻ궼𣿲ǻҪһʱ𣿡ǳЦʵ
һʼĶ˵ûа취ﻹиҪҪò˼ĵ˽ᱻ׵ƽǱЩ׼غҴι˵飬վһߵģ
ϣҴܹԶٲʢܹҵţǳĬĬ˵
Ц˵˵ԸĿǰɲôʵֵģӦᾡܸϣ
£ǱдģﻹǳȤ˵
ˮǺţε˵оȨͨ䣬֮ΪȻǺˣȴΪ˽̤ǰ
ǳƲƲһʣЩͷģֻǷ޼Ц̸Իǳ裬ж׶Դֺ͹Ҵ¾Բáǧˣӡ
ԷȻҪ뿪ݻص⣬⼸ںǾԲǵȥжϵġ̻ἯͶʵķѾʼӪʮ˿ڳʮĳждͷͬʱţÿɵĻƶٸⳤϱһڴĻƶ˵ĹģֻһʼշͶгķӦ뺼˵ļ㣬ֻҪ˿ڳĳԿɿļ۸ϱάڶʮĵˮƽϣСҲܲסͳ
Ե£˻Ӻ´ʳи߼ˮʵ֮󣬻ˮ̫̫٣ݾһˮ궼⣬ھŮԵʹúܻӭʱŮȻǴŲŲ룬˼Ҳܹ˵ģˮΪˮ۲ƣĿͻҪȨ֮ҵŮ죬ʹĸǽԺסŮ˰ԣһڿഫ֮궼⣬ۼΪĵڸ˵⣬ÿ궼һٶһգ˿ܼĳжҲˣ˷ռ䡣
Ϊ˽һռﺼ˻ǲԵˮƳˮ󣬾ͳŽУֵıڷеӦáõ͵ʱ֪ԭԭؾйǰǿʲôҹɹ֮Ĵʣʲô˼ʱ֪ԭⶼ魹ıȿرζͬڹŴҳɵԸģ⵹Կ۽硣ڸ߶˷ƷУΪˮ۸ʵǰ󣬲Ҳ֪Ƥĺô͵ãԱ㽨ΪˮԭҲҪ취Щʳ׳գôǱǺ˵ˣŲþͻԭйıˮ֡
ѧԺŷĳɺѧľȻ⣬ѧԺа˼˷ưѧѵ;Ժڲȫһ»ᡱСѧԺ˽Ĵ壬ȻϻȲŷıӢԺ˴ѧǰͶԳ˴ˡ»ᡱƶ֮⣬Ϊ޶ȵĽӼƶѧӣ˽ѧƶȣֻҪùȫԿŽѧѧҵ
ȻΪ˷չơƵѧƣһ̻Ͼġ̻άѧ𡱣ýѧѧҵ֮ɽ뺼̻̼йЩѧƶѧƣԿЩѧʿ˺Իֻ߲ܿе⣬Ϊ˷ζˣֻźѧѡĿѧϰˡ
ŮѧԺѧͥͬеŮϣǽ궼ѧҵԵݼҲǳԤ֮⣬Ȼ֪ɷԭʲôǳܹɷ򡢺ӡ֮Щ԰ŮѧԺᵽ⣬ΪܹЩӽƶҪԸ⿴ԼѹйʷϵһŮѧΪԼص궼ɢһټ̵ĴӣֻҪĿһСӳһȫ߱ŮλйϵĹǸǳѵ飬ںԼܷ񿴵һ죬ֻҪͷʣµ黹Ҫˡ
ܷںݾְλȡöʱȫȡںݰôϰˮƽιؼʳϡպзʲô飬㶼Ҫ̤̤ʵʵ޺ˮ̣ƹ˫ֲϾҪ궼ˣΪϵǳеˣѾΪιԱһ𲽷ǳߵġԱҪǧһ
ѧԵʦ̻壡˵
Ϊʦ㸸ڰչݵҵľ̷糱صķһǿչĺʱЩչֵᰴչһģʽҲԼӼؼ沢Ĳ
֮黹кˣֺαƷѣԱ˵
Ȫ֣йϵ͢𢣬б䣬סЩҲЩҲС⽭֮磬ʳĲڴʳеıزǺܸߣΪʦҲ㲻ֲ˫ʳҲռȫɲݽͨҵ΢ŵĿЩ㹻֤˰ֻҪʳ£ĲŸɲŻõϵʶĳͷ֮˵
˵ʳܹﵽȫɣⲢ׫֪ں峯ʱʵ״ӣȫʳһǽáΪγũˮƽ峯Զй֮ﵽɵˮƽδزܡ峯ʢʱ˿Ҫڶ࣬ʱڵũҵֲˮƽҲĲ̫࣬ڱﻹ֪ʲôʱЧֿܹũҵǽȶзǳ塣ȻǰزּܹڵһҪԼʳϵȥ
͢ӦòռɣЩǵʵ
ӦòᣡȪ֣Ҳ飬Ӧ֪һ˹ڸȻԴܴҫͬʱҲеӦķգѾǴθе̳ǻʵ۵ڿҲδܱҵĲҵ಻ȥ״Ԫǰ;ǲ˵ҵҲܱڹøҲϱˮƽͿˣʣľĻԸҲãǹԱҲãǻʵ۶ԣֻаԽ󣬴ûʵҲ̲µʱǲǳ֮Ц˵
֪йʷϴûĸܹҫһȥģǱͳߵһɱ״ںִйҲܱ⣬õʷʹй˹ر𸻣ҲǺй˷ҺΪ¡õԼ֮ᱻʵ۸ʰˣʷ۱ǻα̬ģֻı״ܹ˶ԴƸģıǶģ
ѾֹһεˣʵҲ˼ܹϳõķȥûд𰸣ĿǰΪֹһ׬Ǯ֮⣬һǮͶṫҵ䶯ҲǺܼ򵥣Կϳķ뵞ƴɢƣϵĲҵţϴ˺ܸߵǳϵԤ֮ġ
Է뿪Ǻرġ˼һҶյĵӶϰϦҫȻ뿪ǰ궼
Է;ݵʱ򣬳֪Ѧ֮ϴݷԡײǽˣˮϱѾõܺõѦ֮Ψ˲ƱˮִвʷĵѦ֮ڸ̾ԼùͬʱҲΪĽյݱôһʱ򣬺ˮ޵ɫ֧֣Ȼ·ִеֽζɹѹء
Ѧ֮ʵԸĽֻһ֣ȴֱͷ
֣ʵˮ̻ЩǱڣѾҪԸ͢ѹֻжһЩ̽ʹˮӣ
ǲ˲
ԺĻش𣬳ڷǳ㣬ͲõĲ⣬Ѧֺ֮ñ䷨ɣȻӦԣûôԷǳ
ЩƫָЩҪ̰ˮӹ̣ǸȵصҵɹμѾǳˣ֮οɽʡ˹ɱֿɼԡ̡ʹˮ㽨һĹ𣿣
֮Щ»ȥģҪͷ֮궼֮ʥʵ飡Ѧ֮˵ӦϾϵٲǼ¡


ڶʮ 
֣֮ΪȥˣʥʯΪƽ£࣬Ͳ¶˵ˣҲԴ˽⡣ƽĶ䷨ǺõģΪ˴θǿãܹ֤õЩ䷨ȷǾǴģмЩͶԺı䷨ҲһһƳֿҪ˼У˵
֮˼¶ˣųũˮ֮⣬͢׷編ĴҲȽǳˣƹ˶೤ʱ䣬Ҫϼ¡
Ī֮ģ
֮»Щ뷨
ǺǣһȥҪݰָںεأҪ֪һһʢжųݵ˿ɲ٣ڵ㽻ǳأ
Ѧ֮Щ
ֽ˵ʵЩҲ֪Щûʲô˵ģܶĶܿԤڱ䷨ʵʩĹвФٻеĿӣϰա֣ʱˣλõǸ̰٣ǳݵİոô죿ʷǸ֮£˳ݳݰˮḷ́
Ѧ֮Ĭ˰쳯Թ˵֮֮ඥ֮ܽˣ֮дԱӦ֮ͽ̣
Ц˵ⲻФԱȻܹñ䷨ӪѵǾͲôȻʶʱ䲻֮Ʒֱʥ϶мӣ䷨ڳܵƣͻʹı䷨һɶԳ··ণҪѹơֲӲҲӦ·ĵĿյ취°յĲ㣡
Ѧ֮üͷ˵ˣȷʵѣ໹˺üٵ·ִ״أ
˵·϶ܵԸѹ󲿷ֵݸ˵·㣬һ˵ʵ״·Ķ·ǲôģ
Ѧ֮˼ĵ˵ͷּ˵編εطٵʱйģƽһͨڳҲй編Ҳǽһ֣֪ʱģݰն編ͲǺģݾũˮ̸ôã϶ǺԱգٸǮ·жҲѡ϶·ʱǮˣЩȻʯǱߴ磬·ִвܲ˵ģ
ǸӦԣܲ°Ǯǿ̯ȥɣ︳˰ȥ궼ﵽʮˣóһһʢصĹƣ˰ҲᳬʮᣬѲҰǮ̼ңŵȥѦ֮ɥ˵֪˵編ڻ϶·еĿԷǳۿԼũˮԵĸͷû編ˣⲻҪԼ𣿣
˵ĲµĽǰǮе̻Ц˵
֮ˣѦ֮ԵĻһǮǷũչõģ͢Ǻܿԣʯı䷨žǶóƽֵǮʱҪǳ⣬ǿɾʲôˣ
ǺǣֲҪ죡ֿ֪˹ô׬Ǯ𣿡Цʵ
˹УѦ֮İΪʲôҪۼӴʽ𣬵ĺóףʶⲢô򵥣ںֳＯ˳˹ԭʼɱʽ齨˴ιУȻǮׯ̻ܵأ벻·ʲôϵ
Լ˵ڳۿڣŶԸıó׺ߣɴ̼ܵĴ̼ڳݿ̻ڳ͢ڱۿ֮ǰǲıġ˹Уҵصƫ͵ʱǰڳ̻̼ҷŴγһȱڣֵȻȱڣ
編˼Ϊũ׼İ
ũûֵ»Ǯǿ̯ɣǱ˻ˣݵǮ̼ңĿǰóչʱ򣬵ȻóղسɱȻŲǮŴ̼϶ᴫ֮͢Уǲ㽫ǮõʲôطֻҪܹ֤ȫɣǵǷ·ĹԱҪֵԱдˣ
Ѧ֮Ĭһ˵֮˴αϷ궼ǷϳʥҪͬ͢˹һĻ
󲻽һ㶣Ѧ֮Դ湻ǿģڹе뷨ûԼ֪ⷽʶʵޣ֮ҲôȡѵΪպЩΡѦ֮ûͷûԵһʵʵȥˣĴ߰˳ɰյʱǾԲȥģֻɲһС˾ȵģһǶԴιԱְҵظеǳĲΣгȨô˾ʹСҪְλʱζλڿǺΪࡱ˾ʹΪӱڰ֮һļܵܿɶǳֿ͢ȵȨԼҪںӱЩɹĲãȨַĸо˺ʵڲֵᳯµĹ
»̫磬ҲǺܳ죬Ͼͬ͢һˣôǲ漰·Ӣۣµʱֲñ»ҲӦԲʷ£Ц˵
ͣͣ˵֣ʵӦ·ֱϴԲʲôá·ƣ¶¶ʲôģЩʱǲһЩǳֶβſԣ
Ѧ֮Ĭ˰ŵ˵ͷȻҲ;չԼԭҪȥʯҲмϧԼëʷЩල·еٹٶĵ̫ˣҲȥˣɴǹٹ֮У򲻵ôҲΪʲôݷԭ򣬾Ըָĵ·ǺܺãʧΪһõӦ֮ҪıǷۡԼҪȥˣǳݵİΣ˵ݽķܲɷ֣ҲѦ֮ĹͣĿⷱٵĳݶڱУ
֪ʷʯ䷨·ģ˵·㡢ĹԱҲδظǱɣʯĶͷкܶ˲ǳڰ˼Ȱջر䷨ĵġƵԭʯ׷ȴķߣмʯڸĵľƢźܴĹϵѦ֮мɱޡʯ׷߶ԺҪȡĿꡣ
Ѧ֮֮Է򸾼ϣڰ֮󵽴궼⣬ڼܱ궼ԶͷϰĵĽˡ
תگ빬ȥٹ̫̫ͻ̫ǰҲҪ빬Ҫǻʵ̫ϻûгᣬʵƵʯ˾빬Ҫ˻֪Ѿ궼⡣
Կʱ빬ǻʵ︳Ŵγе˶ԳΪ٣ÿ˶Ĵġ˾⡢ʯܿԺ׵ļʵۣǲûگÿ빬һΣǲòֻһʾڲϵеһŴѣͼҲĳǼҽѧԲڳݵʱ򣬱Ƶƽҽݡ
̫ϻйٹԼԼ˺ͻʵںݵʱʱʱддʵںһЩ飬Լ½ЩʱʵȻǻʵﾡһҪΪ֮򸾷󣬺޲ԼҲܹѳķܹϢһʱ䣬Ҳ֪һʵֵ顣
֮˵ս⳥϶ѾѾ֪ݿʼաƽֲߡ׼ˣǰٻһΣ˵Ҫʱܹʵ֡ƽֲߡϵĿꡣʵĵ˵
ʥϣѾϳ׷ũˮ·ģʵ
ʵΪġʯı䷨ص֮ʯ䷨鷳󣬵ȻѾˣϻʵѾ˵̵ܹ֮ʱڶȡӴӶϷγɶĵսԱҪ顪һУһ죬֧͢Ϊλ㣬ԸոպתĲһҪĿ顣
Բûгص˵ǹʯ·ʵﲢ⣬̸̸ȨûռϷ硣صжĪĹϵڲԸ̸ۣϼ˾ɧʱԲ⡣
֮ϵ·֣Ƹ֮Ҳ֪мأִּʵüͷ˵
ʥϲΪģģ䷨ΪǸĸﳤڳ͢γɵĲϰߣ䷨м䲻ǳԴ˵ĲӦĻΪԵַܵˣֻҪⲻ
֮˵Ǳн֮ˣ
Ц˵ʥˣʲô֮ǿʱҲ벻ʲô취ܹһַʹɶһܹлúôⶼҪİˡΨʥʧȥģҹӰ쵽ʥϵ尲Բʡ
̫ϻЦ˵֮ȥϣûð֣еĺܡ
˺ЦЦҲǸͰˣ궼Ǽڱ䷨ɺͱмһ컹ԣԼ䵱һɫԼ񾭱ġ
ǾһӵӦ֮ݣΪ·ǰˡ˲żüã˾ʵ鸦˶ǵţհֵҲǿܣʥֻҪƼʹãָտɴ
̫ϻֻ΢΢һЦû˵ʵ˵ڳ񷱶࣬޵ĺĽܹ
Ц˵ʥϲΪ˷ǣ´󶨣Ҵ֮պʥȻԵɡڳǱҪڽģ֮´ɣв
ָ֮ոӺ䷨ϳ硢׶ɣ̫ϻ˵
£ոӶҴŷǳҪ壬ҴβΪǵΪ֮˭ȵ֣Էùⲻƥ⡪Ѿصӱرɹߣͳŵ˶ʱǲַˣΪУǽͰִһǴλҪϲսȥԳΪոΪҪ飡˵
ҲΪˣ֮˼ȷ䷨䷨ǹغ˥֮£಻ɷѣ
˵ʥ䷨ʱڿЧҲΪı϶ϲֹܷã˼ѡȡӺʵĵصȥ·Ϊ˼·ľϲǶҲһ


ڶʮ 
֮˼һˣʵ˵
صΪؼģŵһλ໹˾๫ǶԸ⿴̫ĽǮʱڴ˵ΪҪģѾϸı䷨ˣȻкܶط飬Ѿϲ̵ʱˣд󳼶Դ˶е˲ͷȥǹ٣Գ׷Լᶨ䷨ľģһ׷ƽۣΪոû˵
ѵ׷д󳼱㲻ᷴ𣿡ʵʵԵĴԴ̫ǿңʹûʵｹͷö·ĵصѡ񶼺ѡ
ûôУҲΪƽ⳯ΪֻҪĹԱҪ̰ī֮Ӧò̫⡣ѡԭҪΪƽˮƽʵҲ⣬ɱԽȻԽáոӵĹУҪ˵صެ䣬һЩĲŻٶոҪʱܻȽϳԲ׷սһ֮·
зǳ׷˵һΣ׷ȷʵһᴦ״̬£˵˱塢ľõطʽǷʲˡǧԺĺҲûһͳ£ο̰ٺеڣ
Ȼ׷϶ܹĿǰ⣬֪ʷص£׷˺ܴĳɹҲ׷ܹռµҪԭ򡣴ҪǮոӱΪ˸ͷϼӸ䣬ո⣬ֻ׷ֱܹӵĽʹ˴жĳɱҲֻü׷ˣʯ˾ô͹ܲôˡ
ʵ˼Ƭ̣֪Իе˼·ıֵ飬Ѿֹһκ˵ҲʵǳƵĵطǸΰ׳գƫƫܹһмԼȴԴЩȻ֪
Ϊ·Ϊʵʵ
Գ˼Ƭ˵ʥϣûκδ֪Ҳ֪·֮ʲôԿ϶·ΪңȫȫΪι˺Ͱ룬˲ߣ߷磡
̫ϻ˵䷨ѵǰ;δѵʯڡӡ˵δʵ
Ц˵û˵ջ״ǰɣһһ಻֮ͬˣࡢ˾ʵǳΪһĿǰϣҴιԽԽǿʢԽԽáʵ֮ûа취жϵ˭˭鶼Ǻ˵ֻк֮˷˼ܹ֮иۣʥҲˣм䶼ҪνɽΣ
ʵ˵޼λҹģ֮صʹԾƣߣ治֪˾ʵ鸦Ͱ֮ѡ񣬰ɷޣ
˵۳ΣʥҪıǱ壬ʲôҪֻʥϱ壬ܹ쵼θʵʥѡ˭Ľȫʥһģ಻øıʥϵ־ʥֻҪԴΰˮƽΪɡʥϼλиζΣʥоϣȻǸʮ֣˳ƶΪоݡƽҡ򲻿ƫ̻κһˣɳд󳼷أƳţ֮棡
̫ϻͷЦ˵֮ԣտΣϳ֮ԣ
ʵ˵ʣġ˵С޵ңܹн֮棬书û
ʥˣ
̫ϻͻȻ˵ֻ֮編Уȴû編ǲк뷨編Ҳǿ𣿡
˵֮編Ҫóƽֵģ·ƽϵո֮ؼԱиͶλӡ׷ͬ׷ȻִмලȻ編ѡнﳯ͢ǰ編ЩϣǱȻʹط࣬طвǱ׼䣬ոȻɿգʥӦ֮
ʵͷͨ׷ʱʯ˾ˣȻôа˵Ҳ˳ʯԸΪʵۣȻԸ⿴ͬӰĴءҪĴˮݣǸղԿ˵ƴţδػԣڻʵУԸ⿴д󳼷ѵģҲ͸͵ıǡԺΪ󡱵뷨
궼ⶫʦ֪˾ĸڣ˾µסȻЩݣûһΪס˾ͬһٺ»࣬ҲڽʣԼٺ»ӼһЩῡܣȻҲкܴһ顪γӡݿǰʮְģ⼸ϵ鼮۸ŴͣⶼҪ鹦ǦӡˢĹ㷺ӦáʱڴªĲ֪¸ۡУ˾ںһĿڡͨС¥кȲ衣
˳ơͳС˾ܺӵˣڳܹ趼ûеС¥ˣָͷʯ岩֮⣬Ϊһһܹö߽֪֮µļţʮǰǺġڽѾͳθ߲ܣ˾˶Ϊһǳڲͬˣ䱾һеĴ档
ʵͨǰʮѾʼӡݣŰ׼ӡˢһ潫ӡˢǧᣬǿԵĻڶʱ֮ڽٰ棬ѧ﹧ϲˣ
Ա˵ߴŷеĲá黹飬мİΧһƾɵĴ鰸ĸ塪ͨг˾֮⣬̫ϻ֧˵ʱΪʷѧࡢˡͷһдͨȻĶ˾Ҳ궼⺮䣬˾׼С¥е裬ԵһʱȻ˾⼫Ϊӵĵ˻裬ǰǺȻԵָʹ£úеĹС¥ص㰲װˮů¯ڱߵ϶С¥ڲҲǴⰻȻ
˾ЦЦ֪Щͷѣͨʼ־ӡˢȻעģ֪ԸողŴӺݻԵĸݷãԲΪˡͨġʱص궼⣬˾ѾǼ֮ǰЩˣΪעȫһˡʯƳ·֮ǰЩ֡߼Ա⣬·ǷߣʯͬŵֻڣԸ⿴һιԱĶȥ
ͨȻûȫд꣬и֮࣬ڴ˶лˣǰΪˡͨɣ
ԿЦҡҡͷԼ׾ӵĽֶξͬԼһʳһһۿʵѧ˴ݷȷʵ£ֻΪ鸦֮·֪ɷѧ
֮ǫˣʵ֮ѾΪأѵ֮Ϊ鸦ƶ·𣿣
ʵʵѾ֪˽鸦·ģӦ빬ʥ֮ʱ̫ϻʺʥܹ׷
˾Щ棬ЩԻĿԣ編Ҳܣ׷ȫǶ˷ǳ·еʵ뷨εģݹӳڵһΪ˾Կ϶Իᷴʯ׷ʱԲԣһ޳׷Уʵ̫ˣ˾ΪǲǷˡ
ʵҲѧΪͬ׷УʵѧǷǳ׷ģɷ䷨ĳǷǳõģ׷Ĵ̼ҵ棬ʱܹ֮ôβõת޷ɱȡ֮£ѧҲͬΪЩԱ亦Ϊʧ֪Ǹ
ѵ֮Ϊ׷Ա亦ΪеǺ֮ɣ֮֮£ֶδĶ֮Ҳͨ䣬ʷȻ֪ĺģ˾Щ󣬵ļͨСõʱ˾⻹ΪҪѹʯ׷編û뵽顣
ʵ֪ڴζո֮Σ䷨֮ѧ֮޳׷Ϊ˽ո֮ѣ򻺽䷨֮ġԹۣѧǷ׷ȫΧڽƹģԣ鸦׷Ϻͺ֮ɣͬһޣ֮ѵȻѾ֤Ǳ㲻ظ·ε󣬸ضиزͬѧΪ׷ؽóɹܹյ֮⣬ԽոӾжĳɱʵΪΣ
˾Ĭһʵѵֻ֮׷һУȻٷϵ𣿣
Ц˵ѧûôıʥоȨͨ䣬ʯı䷨ǺõģĸɴʩɻʷҲ֪жٽѵ鸦ڡӡ˵ǴΪ֮ʱʵڳвǶԽ鸦䷨ʰȱţҪ˳ƶΪΪ͢°Щʲô
˵˾ɫźÿһЩʯ·ǳᣬղĹеһȨııָЩ֮Ժܶӣ֪ɲγνġ塱ƫѧǺԡһĮ˾¾ҪͿˡ
˾̬γԱݵձ鿴ǶԴʵֵܲҲˡĻʵֱϵΪ˻λһͬҰʷ̫ڻʵе㲻Ǻܹ֮⣬γûгֵֹе飬ûƴһ顣Եû뵽˾ĽķǳҲûʶԼһǿУôҲȷʵиƽɣܱʯǱɴԱһֳܾĽҪõöࡣ
֮Ա䷨к뷨
ʵʵִδҪ鸦б䷨Ͼɽȥ˿¹ͷʵ䷴ͽľѡķȻҲкܴĺôνﳤ̣ܶоݲСʵʵǽ鸦ѧΪѾ˲䲻ĵزǵͬеķ粻ͬˣΪ˴νɽ𢣬Ϊ˰գΪβ˳ƶΪأⲻѧһ˿޼ʵָ̣
˾ڷжĬˣʵмÿ˶ܼ֣ʯ˾⣬Ҳˡ


ڶʮһ
Դ˾ªлصԼ鷿ѾҹˣȻЩŤЧϿ˾ȻĽ飬׷ȥУʯͷȻлʵȥ㶨ͲԼˡ
ոջص鷿еԱԹ֪ʯĵܵݷãú˺ܳʱ䣬˾̫ŴߵʱԹתһϢũ顷ѾϣԽˣ
һֱڻӢԺԺճѧʲȻﲻʯͨˮƽѧ͵궼ҲܹŵŵģƽʱҲԺĳפѧҲȷʵ˵ãڻӢԺԼõĵطԭΪʯԵʣʵﻹҪΪ٣Ǿܾˡ
ƽ꿪ʼڵʱʵ֧£ؽټȫطũҵ˲ţۼڻӢԺĺһγũ飬һľ߼¼Ҳڵʱ˿һп޵飬γͳθ߲УһǳҪ飬ԡʯ˾иˡƽʵΪԭλӺΪ̫ϻʳפٹ»λ󣬻ʵλڻӢԺеġũ顷ֹעû̫ϻôģڶĶ裬һĴ֧֣˲źͲο鼮ϸ˴֧֣Զ˾ʯλֹİټڴ˷˼Ĺִʹšũ顷ıдһֱûܵţǰ󹲼ǧĸ桰ũѧרҡĺ֮£һֱŸЧĹԪȫ빤
̫ϻдũ顷ģṩ˳ʽµĽУʱũ顷Ѿϣ˷̶ܳȿ֪ǿɫ̫ˣԸȥӢԺ뷨աڶһ磬ƵеӦ꣬Ҳ֪ͨʯ˾⡶ũ顷ѾϵϢ󣬱㼱Ҵҵ궼ĻӢԺ
ڡũ顷ڻӢԺչʵʹ֮ǰԡũ顷ģʿũ̡ũǰֻʽϵѣпϴũǰǧʿȻͷ϶ũӣǲм˵ģҲ⡣֮УԴû飬㵱ʱ鷢չȥܻЧˣҲˣǿԲַ̭󣬸ǼᶨƵĸԵԳγݾµʱ򣬵һ¾ˮڶ±Ĵ˲֡ƹ˫¶ũҵйϵټϡʳΪ족⼸ڴθطֺʱΪʶʳڴεҪԡдũΪӢԺʵˣǸԺڵũָ˼չˡڲμũдġũҵרҡкܶĿʶճũΪ˱Ժڲʿѧǵӣ⽫ֺͲߵסްԺһǣȥһЩ鷳Ȼæ񣬵ũıдʮӣԵ˽УÿζдũĽȣڱɺǳҹš
ָũ顷ڵĵطһǳУ˼ƴճһŰײһ飬滹ź籣ֻһ¶鱾дũҪ͵ƷԱվΧ
վǰ𣬱Ա˵֮ˡũ顷ɣһʮһǧƪ˹ģӴũܹڲʱڱɼ漣
ͷҲôΪ뵱ӡӡĵһ顶̫ƽǧ֮࣬Ҳ̫ʵۼ˴˺ʮ֮ɵģ⻹ֱڶֳɵĵ伮ֱӱеĽһʮġũ顷ֻǲοǰٵĿĵ伮ʣµļǧࡰũҵרҡۺϱɣܹڲʱɣԿԳƵһ漣
еһ㷭˷ֶ԰׻дɣÿҳкüͼΪʶ˵¶һ˿ЦݡģũΪũҵֱڴУдͼʹ˸õⱾݡ
ԱߵΪ۹Ա˵ˡũ顷ݱϰշűķʽֳˮСȵֱɵרŽܡ
Եͷ˵½λ˰ŵԭȫסũ顷ǳ湺Ǽ۸һܸߣǿ԰ոԵ򵥲ᣬҲũƹ㣬ʹλĹɹõӦеã
ΧĹԱǴǼԱǲΪʲôǿʼдũ顷ʱרŴӳдŻũṹܹοдũΨбκ˼˼ıġҪҲաҪĽṹдģӲ˰ţϾⲿũᳫģֵдũĹҲҰ˷ǳɵĻ
иСԵĻ֮һϾԼǸɣ˵ǡ֪֪֮۲ǵĹάˡʵκӸũıдṹҲǴƹ㷽Եʣ˼ĵġҪȻģûа취ġũ顷ȣʮʮƪ鼮ӡ鼮ҲǺһҲ㲻˵ǹҲһܹܵġ
ũ顷óҪ԰ڵģҪͶʹãҪ㷺ߴεũҵˮƽģпһӵġۺϿһдŸдũ顷ֹԱҪڱдʱһǾƣҪЩڴˡǾϸĽͣһдͼҪҪеݡģ黯ҪֱӾ͵ˡũ顷֮켫רˮֲġסԴﵽʮĹģڵˮֳġסֻпһһһĺҲǷǳġ
֮ĹģòļԱǳĲӦֱȫ깤лԲиղԱ˲԰еʱŽ͸Ҳ֪ܹ𵽶ãЩԱоǴ²ҲܹôĽṹȫΪƹռˮֻҪססǡסȾ˵Ѿ޴󣬾ӦõʱҲò
ũдļԱ͡ũҵרҡ֮Ҫдд׾Ϳˣƹ㻹Ե飬˵ԭȴе˶éٿǻǺеĹؽڣлΪıṹȷʵƹ㡪ֻҪģֲרũѧͨţͨŵЩԱ顣
ԽеũŻصԭλ˵λˣźó׵չҲһЩרó״ѼصһЩδеũƷֵӡֲ͹ʵԤںũｫԽԽڴΡⲿũ鵽ҲֻʱģЩũֺЧҲũУ⻹λ˷ˣ
ֺڳļԱжʺţ֮ҲˡʱΪ˽ģڽռǵ˵Ҳˮ˵ҲǺ֣ڴҲǳĺúõ𣿻ʵ۵ĺ԰԰ж㷺ֲ֣ҲЩҪģƹڴֲģҲ
˽ũ顷Сװ䣬Լϴ˿ǣ鷿дһ±ǰʹʥеСż󣬰źڻϢͨʵۡʥƵ빬ʹе˶ϰΪСһ빬ЩزϡǻʵóˣʲôʱֻҪҪʥ뾡Ĵǻʵ׿˵ģκҲҵ
ʥϣϲ
Ǻǣ֮ϲӺʵҲû˾ĻװֻۣһĸУǻʵ۵鷿ڵأѩ躮ˣﻹů紺
ʥϣƽ과鳯͢롶ũ顷ʱѾʱ⣬ճʥϽˣһʮġũ顷ѾȫдϣӡѾ׼ֻʥһ±㿪ʼŰӡˢУ
ʵ鲻ټʯר·Ҫ׷Ҹʯ˵дڽڽ׷СĽֲܹʯ㣬ܱ·ֹĴڳд֮໥ǣĺãڼ׼дǹµʯ׼ʱǷݴǹ֮߸ˡ
ŶʵȻԴ˲ȤĵǾ¡䷨£ССһũǵ¹ԱԽĹ߰ˣȻϡλʵǲԶũ˹עˣ޽вдũĹԱ
Ц˵ЩũдĹԱҲø˺ʱӱѾˣͷӱѾǰ۳񲻷ƣʥϿԴгЩԱ
ǺǣʵЦЦĸһǵӡŪӱǰԭͣ˼빬Уⶫʱȷʵ׼ȷĺܣԼֻҪһ̧ͷԿʲôʱÿʱʾˣȷʵ˼ĺܡӱõĹɶǴӻʹеõģܹӱӣӱϸ£ǰĵҪεļԱߴ֪ܹܲ쵽Լæ£ǰӱˡ
ӱѾʼӪˣǹģ˵ҪũũɣЩԱӦ֪ͣӱǮǲǹãʵЦʵӱȷʵͦ˼ܹ׬Ǯһˡ
ʥϿɲõģڳ͢Ǯĵطڶܹ࣬ʡȥһֱһ֣ӱԭǳߴμԱģȻ㡣ӱȻǰոտʼӱͦģݳǰЩʱϻӦ˵ӱѾϣڶʮңʥϿ΢΢˵
ʵ󲻽һ׬ǮıٴһûʵֱڵڼԱϵִӱⲻǸողſʼܹ˴󣬵ȴԥóԱߴ֮Ϊ˿ؼԱ
ݶԻʵ˵£ʥϲáľʥ֪ģǿ˼Ƚһߵ˽졪ͻӡˢط¸֯еͷեͻеԲ̭ķɸʧȥصũЩ鿴ʮѵģĲǼûй¶ѣҴ˲żüãҪҲ£ԹŵмܹؼԱҪʥϣĻҩ䷽˻ӶĳͻзӼãδһ죬ڿĳͷʮŻڱɵֵо֮ʱֿԼٶپѣ


ڶʮ ̯
ʵĬˣЩԽûᣬں˾̵ʱ򣬿ֽϵЩ£ҲʮĶһֱӼԱеĻʵȴûйעЩںԷĸ
ɷޣ⼼ڴٵıк洦ʵ˵
ʥϣ⳼˵ãЩѾܶˣǳȥݵ֮ǰ;ʵڱֽϱ۹ڿѾûжܹǵˣЩε˵
˵ʵϲһ죬ӦԲǳڶĳŶѣŵҲǽ߼Ա룬λϣûʲôʵж
ʥϣҴ̫ٶвؼ沢ʼʱ򲢲ʲô⣬ʱձԿ׶ˡũʧȥأ
֮ѵҪؼ沢ô
ЦЦ˵ʥȻųϧǷǳ׵ġպ˴Ҫɱ֮䱾ûджķȴǴģӴ˴ԬءûʵΣ˴ıҽִһʼѾעԹˣؼ沢ܹһ֮һеĳԴ˶Ƶķͬʱˮضһ̫ʵ۸հԶȻûԴ˵Ӧ֮ߣȴ֮ؼ沢ǡǡܹ߳һͨ·ȡԴˮ赼֮ߡǽʥϲȡؼ沢ߣδ궼Ҫ촦лˣʥ䷨ıε䣬ոտʼ⵽˳д󳼵ļҷԣǳ֣Ļɱǧٱܹ⣬ȥͷ­޿ɣⲻͽѣھƺ油ʱؼ沢ǳ˵ζѣ˵ȡ
֮˵ĵûдȴǺͿˣѵؼ沢ǳ֮͢һ𣿡ʵɻʵ
ʥļˣû˵أʵİ취·ߣһǳ͢أڿԶˮȲ˽𣬿ҳ͢ͳεĽӴĽͨط֪룬ԹƵطŪûַݵľ棬вǴδһ£Ц˵
ʵͷʾͬ⣬˵жΪҵĵԽԽã̴ֻҲᵼ·ǰԺͻʵ̸ʱûԴĲʱЩ˼ϸϸ˼֪֮ʵȷʵˡ
ôڶ·أ
չ̣ͬһĶأһ㹻ʮĶأҪ¥ջǱǿɸҺڣҪֵҪԷˡ˶鷳㲻ñǿգֻͬҪܹĳȥͲˡէյ궼ʱ򣬿ȫǰ۹ȻһȼнճԿ̿Ӧ궼̿صĵط̿ϷͭȿشĿɾۼʮһʥϿʣڳ͢һ̭ȥѾջҪǶ٣ÿ˾ʮĶ˽Ϊܹڶʱڽķֻзչ̣
ʵĬһ˵֮뷨֮ɸ˾棬ûԹȴܹԲ˵ʵתЦЦ˵ѵ֮ҪڴҲһı䷨ʵ𣿣
Ц˵ʥϣûǷ˵ͷϻڼҷڿţд뷨˵ڴѾǰˣЧ
֮⣿
ʥϣڳݵʱեͻͷ֯еѾۼ˺ܶ޵ũһʳͺ޲ѾΣɹ˵ķҲõĳʳ𣿶ͨóףΪıȡıεĲƥ󲿷ַˣķɸ˽һ㣬⼸۵Сɽ˴β˵ķ⣡
ʵһЦԭ֮Ѿ⼸˲ˣõ๫ôƳ簮䣬Ȼд绯ı£
Թ˵ʥϣʵĲֻȱҪһӶҪʥˣ
仹ȱʲô˵
Աĵλ
ţǹִĺܣ˵鸦˾ʵǾͷ޿йִ֮Ĳλ
ʥ˵Цˣ͵͵һ¶ͷϵĺԼ̰ʯ˾ſɲܹôȥϼһҪԼƴɣʥп֮磡
ʵһ졪Żе˴ģһЦ̸ûаŵģϷŪһ£˼֮£Լѿˡ
ԿʵһεıЦ˵ִ֮ʵΪѶΪ֮Ҫ֪һ˵չ޵ģεļԱʤֻаǵĴǵϵķȡſ԰ѳĵ·صĸΪ㡣ͨεĺˡˡ½˵ȵȶҪмҪܳʱſԿЧ
ǿԵȴʵЦ˵
ȴԼֱǴӻʵ˵ģʥϣкܶʱ䣬ȴûôʱ䣡˾˳ǺͶ߾ش֮Ĵֻ֮ϲһԴλЩвڵ֮ʱ޿ΪҳһŶԸ壬ʵΪҴҪ⼸ѵõ̫ƽչȡ֮ڳŵԪ֮ʳ׽⣬ϲߣҪӿҴιչҪ䷨ͼǿ֮⣬ҪҴεļԱչʽʽƷΪıȡ
岻ΪĻʵﻹͷһѯʵʱ򣬲͵սĽҲֱҡͷҲǸУôʱɡΪˣ
ʵ֪ԴڲԣʵξϽΪΣŹ佱ϲҲսǳк˴޳壿
ҡҡͷ˵岻ǿ֮ĩеǰ취Ը򵥵ķҥŵ̫ڴ˳󣬱㿪ʼҹǣ֪ڵʵӴ󲻸ԣ̫ҲΪɻ䣬ʥֻҪЩС켸䣬岻Դ˲һ츮ڴ˵֮ʱΪһҲҪ̫Ϊжл֮һֱڵĵ岻ͣʥϻɲ߷ݺҪͷģ
ô򵥣
Щսϰ첻ģǾս֮£ԴսؾһҥԱʮԾԹԴһ겻񣬽಻Ϊ棡
ʵЦ˵˵Сǫ֮ӣȴ˹ı
ΪҴΰ⵶֮Ϊūͷ­ãкãɫ˵ʥӦ¾ģ߼Աĵλõʱˮտʱȴ¹
Ǳ粻ģŰ֮ҴΡ޽Ӧ˶԰ŵ簮ʱ֮ԡҪһһڳԣԱλҲһ֮£ҴҲˣҪʱһһ޴Ӧ䣬ⲻð̫ãʵЦ˵
ʵڿʼ¾ȫ߼ԱĵλⲻΪڽŪֵԭ򣬽˷ǳֵ⣬ΪľϿԱƶιչҪáԵļδȷģּȴ˻ʵһһֵĽ棬ʵҪܹسʿһȴܹسǳصĻڣ뿴ԱƸһжҪ߼Աλܷ֮ΪǰᣬǰԷԣһߵòߵʮ·ǰʱ򣬻ʵԼжϡ
Ԫʮ壬ʵں泩̸ºĵڶ죬顢ʡگ͡Ա㡣ʡõ๫ǽӵگͺΪ֮񶯣گͲô񶯣е˶ǻºʤߣǴᵽ˻ʵ߼Աλζ뵽Ժ˾ڼǰϹ˾֪ʵƫԣ߼Աλگֻǵһѣ
ʥϣֻ񲻺ͣ
˾ֳگƽ͵ĶԻʵ˵Ŀȴ׼õԡ֮ǰ˾⡢岩ڡϵһ̣ûһ֪߼ԱλĳСΪ߱ʵ׼ͬһȥʡáж˵һ顪һսҲǿ֮ս
ӺԪ꿪ʼٽ㡣ϷͿ糷ظ١Ļְعٴ糡ߣ塣ǣȴû£ڻʵگ涨ټߣԾɡԽδ٣糡ߣ˾ⲩѧţڱģ֮ʹΪȷʵЩˡ
δ糡߱㣬ν֮·ټǴ糡಻㡣˵˵з£ޱ𡣿ɼٵλ֮£ֱʿͬնֻͬᲢۡԿǿļȻ֪˾˵ĶʵҲ˹ΣγĹְϵһ
ʵ๫ѧΪ߼Աλ֮󣬿ɸõļǱܣ֮Ϊβı
ߣеĻڶѣ
ЦЦ˵ƵУⱾһǳ鷳飬ѧҲô˵¡λ๫ܹһʡؼ沢һһգũ޵ؿ֣ÿÿϣɷλ๫֪ƽ˭ԸΪϣ֮²ѲΪ
ѵ߼ԱλԱΪ𣿡
ҲȴнĹؼλ๫֪ϲЩϡ֮λ๫Щϡ֮ﱳԢΣ
Դóһݶ˵ºݵʱģϴϴ֮õķմγÿ˼㣬һÿҪһ飬˼Ҹ࣬Ҫһ˵ĳõķ뽨һİ˵ķγʮ˿ڵĳоʮ֮࣬궼ķǧϣԤССһαռ˵ɢͶ仰˵ϣǿ׾ٵĲõ⻹ۡɹԭϡȵصĴҵԱλ๫߱Ϊε֮һ͢޿κεʱ򣬸λСεĴ⣿ֻһԴǴеļԱԴȫ˼Ķ࣬͸λ๫ΪΣ


ڶʮ ֮
žžһȥȴʯƣ٣֮˲߲˼룡ĳΪԼΪƣղ֪ⲻǸЦǹʿ
ʵЦŵͷ˾ȴ˵ѵ֮ûʳ𣿰նǻ˭ȥ۱ȻǣսõĽǮգָΣһ֣ǽ룡
Ц˵¹ٺ;ʵ๫һʳ⣬ʳ¹ֻҪ͢ճӶԳƽ֣ǹݲֵĹʹȿձɡھʵ๫ʳ⣬ȴҹͬʵ๫ʷϽΪʿƳ磬Ȼ֪ʷʳĶһֱϵģغĶһʯʱﵽʯҴĶձ鶼ܹﵽʯڳƹ˫ȴܹʹĶձﵽ߰ʯ֮࣬µУר˾ĻĵԴﵽĶʮʯˮƽ
ͣһ˵ɼʳĶкܴռ䣬֮ԳƣȫũҵˮƽߡߵĲϸټϸ߲Ĺ㷺ƹŵƵĳ֡ʵ๫֪ǰաũ顷һʮǧȫ±ɣ¹ţεļԱȫԿǰ˵ľԼĴǷȽũҵߣҹ㷺ƹ㡶ũ顷ҲὫεũҵˮƽһµ̨ףЩҪԱŬ͢Ӧ߼ԱĵλǰѼԱ潼ͬ
һʮġũ顷ڳùԱжֱֹ뵽ǰ鳯͢дģû뵽ⲿũȻôдû뵽ǳһʮũȻôѾˡ
˲ͬʯ˾жԡũ顷дΪĵˣȻⲿũǼ򵥵ߣοⲿũᳫдģ滨ѵľǾ޴ΪǾԲܿⲿũдɺ͵ŷɳѻϣһа취̵ʱڽⲿũƹȥ
ʯ˾УȻղ˵Ľʳ⻹Ϊۣⲻĵģǻʵĵ⣬ֻҪ˳ʳӦǺܶ⽫ӭж⣬ڴθشССĺˮѾŪôͳθ߲ЩͷöԤµĹݲã˼֮йĴθ̼ͬɢͯһĴʳǰ񣬿¸صСѾˡ
˵ָδ˵ʵЦʵµУҲΨ̬ΪɣڼԱĵλͲʮֹģϷ˵Ҳδػگ飬˫˭ռϷ˵νġýμӻ˿ɾԶûôˣǰԴʯ䷨ϣӪ˾֮ѡһ˸еǳʹ飬µǾɵǶԸԣһʯȷʵһ˲ţһǸȡ֮Ǯӡ
ǧлũǿ纺ƣûʳıҲڵָ֮飬Դ˲Ҵ⣬߻죬ϸϸ˼Ҳ֮Ч
ʵһ̣Ц˵ǰܹεʳ⣬޾ͨ߼Ա£ºʡ󳼲أ಻Σ
ʥϲɣ񲻿ɷϣǿѨ̣˾˵
ʥϣΪǿУ˵ʳغ͢𢰲Σܹõǽڵǧ飬񲻿ɷϣþʵ๫Щˣʯһߵ˵
˾⻹Ҫ˵ЩʲôʵڰִĻ¾£ԣûʳǿ纺Ҳã
˵һǳũˮģ޽ˮʩͬʱд﹤̣ǼЧķʽϳ̭͢ߣʵִģ̭ʡ͢Ч궼֮䣬궼ݻӰư˰ʮĺӶνй۲죬һӶϽɣһԵһǧ꣬ЩᶼһһʮĶԽһĲ̭⣬ÿʳһʮʯһ·ѣֻҪϤĹ滮ʵʩˮͬʱ﹤̣ܹʵ䷨ĳԣһãȿԲֿ̭ʳֲأӲ˲Ϊһߡ
ʵЦ˵ˮҲһ߰ڳݾùǰӮ
鸦๫ũˮã˵Ҫ˰ӵҪҲǲ٣
ЦЦ÷񣬽˵ģ޽ˮҪܶˣ峯Ȼǿ󣬵ҲΪһ˺ӱ˽ɽ¹н֮ʵ๫ѵĳͻ¹µĵս¹нʮĵսɱӣڳΪսѵҲҪ¹ٺþƺò˵к𣿣ǧﳤ·¹ǾԲٵģսã¹ںʱϸ֮ذԸǮ˴ҲԸȥˮʩÿЩط齨̱רǮˮʩݾѾʼôˣܺݰջӭͬҲһã͢β˳ƶΪ
ĵڶΣʵЦ˵˾ɫǺܺÿ֮ĻҩζҲԽԽŨֻȴߴԽ˵
ĵڶ߱󣡡˵λʼҺ˴ϷȻʼһ࣬Ѿ٣ȴڶ࣬ܶൺ춼ʺϸֵģݱֲ˫ݳ֪һʵƽһ죬ḻڶ֮ǰ֮أȿɲս˱ΪƽأΪĿ춨ͬҲǲ̭һҪֶΣ
һ˵˶ǳҪıǿͭԼǰ·֮³͢ͳθ߲ˣÿԼйϻ㼯һһļĵ궼⣬ԼڴλʼҺ˴ӵӰר˴ռһЩصĶֲȻ궼Щ״ӱеըϵĺŴξ񾭣ڴξеġʸСʵںڱΪе֮أȻ̲˷ḻԴڴͳθ߲Ϊйʷ͢˼һȺˡÿ˶óһЩ̸ʡ
ȣڶѾˡеĲԵУʳһڽʳʱ˳ҲҪӴϲ̭һֱżγġ߱һֱҲƵİ취дģ̭У̭һǳ׵飬ַ̭;ҲǶֶ̱ũѱϵͳջϵͳȵȡһһЩЩĿࡪЩ̭;ʵЩۻҵĸо
ÿһֲ̭;Źǰڲ̭ͬʱΪ͢գһһ֮мĻ˴εĲѹҪЩǼȿڶڿЧԳڳӪȥĲԣʵʩʱԽЧҲԽƽʱϳ͢ż˰ᣬȥ󣬽ڼѿ֧ϣβ֧߰˰֮࣬⻹֮˶ӵĸֻ˰ա
뵽ЩеĴξͻȻֻ뷨ȥȫʮ᲻һ챻̭һʣô˵߱ΪѹȴβΪصһܹһͼһûһ˻٣սѹ״£Ҳ̫ˡ
Ҳһߣ簮ڶ˵εİͼû󣬸ʧȥ󣡡ʵЦ˵һ󣬾ԶĺǣξҲԶ˼ͬӬѪһԱ·ḻǴξܿܵջ
ĵΣЦʵȻڳ͢٣ϼľȴϵķǳܣڼϼķرϼĽ£Ѿʼ²ҵʳΪ족ƽǼ۳ںӱĵزʳϣϼԽԽʶǼչȥ϶Ҫײүò
ʵϣġϼô룬ܶӱԱ뷨ͳϳֻڻʳıȡġʳΪ족Ȼ͸ӱ֮ԽԽԵģҲǷ롪۲ιҵԶȷʳҪøߡðȣӱԱеĵزɵһԳΪӱĵ
ƵگϡߴμԱĵλʹˮƽԱࡢȽũߣЩũߣԴ󽵵ũĸͶǿȣøٵ˸ָءڻȽũ֮󣬿ԸӾϸĸأĶ˼ԱȫԸеũƷ֣ͺԡͺ߲ũˮСҪʳũĶҲΪиԽһߣսأ˿࣬Ҳȫ֤ʳĹӦ
ԱʽũߵǿУҪ֮˵ĸ߲ӣЩʯЩɵ˵
Ц˵ɻ¹ˣʵʱɣԶûнֵɣãԭУղ˼޽ӵȷʽϵĸɣƷʲŴﵽˮƽкܶũﶼˣˮСҲѭɣũƷǸḶ́͢Ӧ㹻ġӺƷֵũȴһȽϿݵķʽڳռǵ֮ڴռǵĳʱѾ̵¼ɳ죬һͺƷ֣ʱռǵѾ仯ˣӦÿԿмڴε壡
ʯϱԼͣʯҲˡӸλмܹЩũҵ֪ʶģʯ˾šĹԱҲһԿʼɽıʷʳĿֱ˷ĳ̶ȣ㷺Ѽ֪ⷽʶҲѧϰԬ¡ƽӽˮֻ֪ӽˮ֣еԭһԲֻͨ˶Ѽйضٳɵˮ֪ʶòμӻ˵ǲ٣ũѧȴûһܹȵԵģЩ˻ͷһ˵¾ͿԳˮƷ֡
ʵ˵λ䲻ˣѾگͨˣպ޻Ҫ߼Աĵλʹȥúýдӣ֮ҲύִУ


ڶʮ 
ֻк֪Ļϸڣʡºʡһ·ͨگ䲼µʱگѾ޸ĵĺˡ޸Ϊ˾ʳ£ʵʯҪԱΪԱڽиãȻѾ㣬˳µϽɰ
δԱɫǰѭƳƣƷϷϣƷϷ죬ƷϷ̣ƷϷࡣһΪƷǿԷ糡ο͢ȷ涨֮Ʒߣ̡
گнԱһΪƷǿԷϣǸˡʱǰ۵ļ٣ڡ졢Ϸ׷סĹٳУеλ¡Ǳ֮СگڹٷĸĶʮ־޴󣬾ʯҲЩ̫ˣڻʵļȻͨˡ
һگĹµӰ֪µƲŸոִУԱĹٷûĶҲûһܹá㡱ʸ񣬵¼ԱѾʿ߰Ħȭ׼á㡱ʸˡ
˼Ĺ޵ڿگ󣬾ȻȥתԱݸĹٶ˵ʵ̫ˣ֮ģڴ˼ʹϵȻƣڱʹȴ֮ġڴʿеձ۵㿴һݸǽ뿵ׯܹʵۣǨĻǺܴģΪݸԱһöҪǷأһ󿤵طټҲҪӵġ
ڵȴô룬ڸ£ĿǴζ֮¡ȻԼĶΣȴиоĶѾԽǰлܹĿ˶ǴζļԱЩ˴󶼺һǸ񾭴ˣһŹͬԡǰݸΪ˽ӽʵÿСͻУֻҪܹȡһչᱻȥʵʲƷɴ˶õĹҲԼͷϣܵʵټֱͬڼҳԷһ򵥡ڳ͢ͳθ߲ԼԱݽɰΪһԱͬϵϸƷԱʵûбҪĹĵط
Ҫ뿪Ĺݵ뷨ԣԳ˼Ƭ˵֣ҪϾڹݸǰ;޿תְȥԱרŴ»ڵоƣǰ;δҲѿ϶ڲƳ
ôʱദ֪ȻΪˣѧȴŵģҪȻ˼ҲʷϳΪպĴѧң¹ǰ;ˣѡ֪ܰʷķչֱ䷨ʯİĿͶδεļࡪ˾ʹһλܺĽҲʮ̫ķչ
ԥ˵ڹݸкκôŪЩʵʵĶΪԼĹף޳ȴݶзڱֽϵ£жԸ֮ΪȻǲضᣡ
ԥ˵֪δΪ˾ʹֲ
ӭ̤ʵЩʵ°ɣջоɹҴƾƽԶȳҪǿĶ࣡
ߵļԱƷֻƷۣʧɾʹˣԳĬһ˵ڵҲһʱĸǸұ飬ͷһϾҪʼҪֵǻе⣬һ˳ܵʥϵļνֱƷƷҲδ£Ҳɶֲֵʧ
ðɣ֮ģʲô
ֵ֪սУ²Ľʮ˱µо·ͨӵھ·޽ӽص궼Ѿӽ깤һҪЩ˵·ͻ϶·׼迣ӵˮ̡
֮Ȼܴ󣬵ܹõµĵطȽٰɣ
°ѻ˵ꡣ˵ʱʱ򣬾ˮḶ́֯񹤣߲˵ˮвһѳǧ꣬ıòʱֻжʮꡣʱ򣬴ֻڽ񰲻ߺģļ̵ףٳܹࡢԱյһǧʮ꣬ͬʱдˡ˵ͼ顷ȹ﷽
Щǲ˵ҲҲûʲô˵ģϧ͢ʱӣǷڣгµĿܣҲûжΪ֮ˣЩ˼˵
ֲҰݶΪԴˮźҪ壬ӦԴƹ㣬ֱ䷨Ѿ䲼ũˮĵڣˮũҵҪ壬֮߸󣿣ҪƼʥϣӡݿӡŵеظУΪض֮飬ΪΣ
˵ÿʶֵģʱܹӡеĶ鼮ƹȥȻд飬ԼҲûָܹԴҪ˵ܹб°쵽µˣԱȻΨһѡҲƹһͱʵܾܿͻΪÿεطض鼮֮һ벻ѡ
𣿣էһϢԼ˺ˡ
Կ϶ĵͷ˵Ǵֲԣд빬ʥʹдȫ淢УȻʱʵʱκ֪ʶƹ㶼ǼΪģ´壬ƳġѧĴʼܶáá˵ѧ˵ڴĿǰ˵ҲǷģҪ˵йؼˣڻʵռǵѾʮˣƹ֮ǰν·ֲռǵ
֪θл֮ˣղŸ֮˵ˮкѴǣ
ǺǣԹˣֵ֪Գ͢˵ش󣬵ؼ沢أˮҲǺʾ޴ܹˮ̵ͬʱǲܹˮ̵ĳɱɻؼ沢⣬ΪʳףǺεȹͣŵֻҪдĸ鼮¶书ôСʥƼЩ鲻ʥζԴ߶淢£
ǰȥ˵ЩǺ󻰣ҲºʹֵһԼڵ迣̶Դ˵ʮҪҪ֪Ϸĸ˰͸궼ƷҪӲִܹﾩʦģоǡָΣʱ̣ǴιᱻҡԳΪεҲΪȻΪȷʧҽеķգھ·Ľ޽˴͵ĸۿڣҶôӽص궼Ϊ˴չˣϷƷںݡȪݡװͨ˵ֽ½·궼ҲԽķա
ȵԴܿ㽵µԵĻ󣬳˵֮˼ѾˡȻ֮չֵӵķգڻҪӵά֮֡迣ӵͬʱҪɣ
˽ˣ·չȷʵǷֵӵķգҲȷʵȴҪ˳ˣҪ֪˳ԷİҲʮ֮óȻ䶯˵ķ룬ڳĴҲ٣ǵĲ·ҲǸԼ鷳㲻ǵİв߶֮£ǼҲδزܣ˴Ԫģ迣ҪҪʹ˱øЧʣҪˣ
֪ˮʷ޽ģΪӣԲδӿ⵽ݻӰ˰ʮӶεĵơáֲ߷ÿ֮Ƹ߶ʮĳ߰˴ֵ֡βǰֳΣֲ̨εĵߣˮעڣȻ𼶲ˮ棬ۼƸηĲܺ;ǿݼ䡰Ƹ֮ʵˮʷһ١ʱȡˮһǧɼÿº˵ܹõһǧΪںľǳ˽⣬ҲհˡڶԵƸ߶ȼʱ䵥λϸ˴֣ɼѧ̬Ǽġ
ʷˮ̵ʱ꣬ҲǹԪ1072꣬ʷ˱仯ʵλʷһ꣬ڲŹԪ1070Ĵ죬ʱǰꡣҪ붯ӣõѡǰʷִµŪѷֲͬһ˭ҵҾͰǸԱٽֵһȻҪ߼Ա·ԱѵġҲ֪ʱġԱ֣ǽʯŻ˾Ŷ練ƣҪͷԱ˾ҪԱʯ˾ʹҪˣ˳⣬Ҳͬʱ;ϵʧ
һ˵û⣬迣ӵʱӦӰҲСЩڹ̿ʱǷף
ԼǣڽʦѾɣ¶Ժ˷Ҳ˳İţͿֲһʧͬʱ½ܷáֲߡķʽӷֳɼ迣ҲԱϲֺĳͨͬʱ迣ַøĴ߮ҲἫӵټͶʮ²г͢ҲԳǮӶղμӹ̣ҲԼļӿˮ̵ĽȣΪΣ
Ա˵ñڸֽϻֲ߷ʾͼеϸһԲͨģںӵˮλ׵ģùοԴȻΰ򵥵ʾͼʵĶͲˣʱֻҪṩǮּ֧ɡ
ʱĶʷ鼮жйŴĿѧչҲµʶ֪ʱѾдբˣγĻʵһעˣȫ޽˺ܶബբʹúܶطĴֻ˷ܹ˳ͨˮҲȽƽϱͨΣ֪ϵĴբ٣ҲһӡԴȻҪĶ࣬ԲΪ֪ʮ֮࣬ԲŰй޴բܹˮ˵Ӱ֮⣬ܹ迣֮ӵ
ԵĽ⾡ܺʹֲڣѧѾ㹻ˣܺõͼֽİ취ĲƿŻԡԼǸðƻһˮУרǰ˵ȻԼ¶䱾ʵķգ佱󣬱¶ҪͿ͵ļƣԼǰ֪ȤһЩϸ֮ˣ⵹԰вһѺٲߣɾҪŲסˡ


ڶʮ 
ַǷĴڿҪȥˣӭ꣨Ԫ1070꣩Ϊεġǡ򸾣ԷڴСƣڱæһ£ΪҪҳԱϯٲ˵ģοǵǰĺˡʮ壬һϵеһգ˵йвͲĴͳʮԪǴĸ߳󴺽ڵձ㽥ˡ
궼ⷱ¥ĴӵȺУԺŮװǳǰУҲԼʵ̫һӷ׵ĶװҲ߹ıɫŪôϵĻͷĸߣֱֹǲҪĴѰĩ˵еġƤߡˡʱڴӦÿԼˣС죬궼ܹüյ˻Ǻٵģ˾ʯϼһźǷһ֣һᷢ£һΪײˡ
Ȼڹг翰ƹ䷶ȴһֵˣܹҲ֣ȴڻʹгľ֮⣬ǽ̻Ի͵Ĺо˿ů֮ϲվɷɷΪνһһ⣬ɷճæ£ЩִӰо͸еһůʡ
ܽϵĦ࣬ɷһԾΪȺǳǳܱɷչ˵ĸо궼Ĵ䣬ȴеůקԵ½Ǹɷǰ߶һ·ƷŸСԣŽͷˣŸѶȵĶĻһ굽ͷûмΣǳȻ㡣
еʱ򱻱ǲǶһ˸еҸ飬ԪڣٹٶڴءῪϯʱ򣬻ʵ;ⴹкȱʲôˣһʱ벻𣬲ǻʵʯ˾⡢˶ָоһЩԱʫʵʱǲʶǸоԵĵطܵȥˣ
дȻڻʵڳҳ룬ҲԽԽңʹûʵл̫ܹܽеߵѯʵûевμ
岻û̫ܹЩİ͵˵
ˣʵûע⵽̫ܹЩεı飬״ǷǳģϾԼǮӣǳʲô⣬Լ鷳ɾʹˣ̫ҽȥʲôҪڿеҩľʹͣ
ǲˣҲС
ʵһ㶣˵Ǻ͹ܳȥˣʲôʱ飿
̫ܹ˿ÿλʵ򸾳УҪɴСҪǷڱ˵ϣҪ̨ڸ϶ǲ֮ǵҵ飬ֲ죬롣
ͳһʱ֮ǰ뿪ˣ˴бʲô⣬ȥǷ¥УҪԪƣʥϿҪǻ
ʵ󲻽ҡҡͷ̫ܹܰڰ˵ðһˣ߶֣ǳʲô⣬ǡٻˣ
ԪڣȻʵҪݻ̴ӣҪܻ䡰ôʡ̫ܹȴнпĺܡ¥ԭǴĵƽʱɽ˺ģڿ˸࣬ý̴£ùһ书ųܳȥҲһˣҲûг£оͰڵõʵۿͺ󣬱ȥˡ
¥Ȼ˶൫ܲסʵ۵Ȩһ֮ǰڴеĻʵۿͣѾ˷¥߻Ľ̴ӵĶľ棬̴ȻѾϰΪǲҴ⣬еͷҵԶĶֵܣֵԵͯҲ˵Ҫֵܶ˵Ȱ˵һչЩֱĽ̴ڻʵǰ
ȻкܲԸԻǺ׼ȥˣҲ֪ԼһֱڻʵĹע£ԼҲûʲôǳʾȫһˣй֣˵õĻܵʲôɱҲʵ̫Щˡ
Է򸾻ص󣬹ܼһиǸøָʹԼĵܵݷãǽϵͳеˣǸƷ٣ҲùܼΪѡǰ˹ӡ֮⣬ûое˵ҲֵܶڻȺ
øָʹǰû˰аֹţô˵Ըʹ
ֵܱǰãΪʵ̫УԱԹһߡҪԴӸֵежӦֵܣΪûκιϵΪǳĵһһ䣬һߴһЩƫ˹˹ģ֮ͨԲŰԼûǸ˹˹ĵ˾ȻøָʹǸĻʿӣֽиǿ档
˫˼֮ԲԭԼµǸ׳ǿ粻ǴΪѣԼżôߣǿҲšڵ֪˭һǸǶΪ˾·飬ھԼҲôӣǾסרҡʵģԼһݵݽύ佫Ǵȥʵ鷳Ȼλߣͷûбɲһ˾ָʹȻֻǸƷ٣ǷǳʵȨĽ졣
Կǿʵ֪ǰкδͽ̣
ǿóһͲԶ˵Ŵƣ˿Ŀһ״֪ɷôգ
һ񡪡աй٤ڳˣƽ꣬еĹ뾡취ܹЧĶԸ⣬ⲻ˲󴿾ȣҲʹ͹ƬΪܣϻ֮ԺܿԶ͸ʵʱ֪⽨Ȩĸֿɲǰ׽еģҪǰԶľ˵ܹ׻Щɴڵĸݣй¹϶һʧɴ˲ӰʵԤϣԴбôΪ˳ΪйĲ³ŵԱûʵ˵ԶѧϵشãлǷǳڴһܹԶ׼嫵ǿգй˵¼Ԫ
˽Զ׼գʮֿ϶ˣʱȻѧĸйŴΪʱ̡ĴҶǵʱû뵽ǵһԶ׼ǿյľȻһûʷ´ҵİߡԶǴζ֮һ٣ûռеĻ㵥λڶ߾֮սУԵͽðսǧ˵ĶҲֻһԶĵУ⻹κչ¡ǿеԶ϶еģҲռһƣҪ֪Ҳֻ˵ԶûʹùҪǽԶɰռǽԶ׼ǿյĵһ˿¾ͲǸǿˡ
Զʥڹ۲ս仯ãҲ·ģ¸Զпʲô΢Цʵ
¿һأǹ鱾һΪǰһţ̽֡뵽Զƣ±ǰݷ󣡡ǿ˵
֣ԶӦԶʵĳǾûдģҲ˵ǰһжʵģЩǲݻɵģǸ鲼ӵѣûʲô¹϶𣡡
ǿǳ˷ܣ˵ѾüһԶ׼ǿչ۲죬˼飬ȴһܹ֮ԭԶ
Ц˵Զƣ;ﲻ֪ǰԲ˵ˣҪһ䡪ǧҪԶ׼̫۾
лѣҺüְҪԶȡأȻĻҪԶ̫أ¾һĹ۲⣬ǰ۵Ĺ۲죬Ƴһͼָ̣
ֵסҪͼĸǿЦ˵ͼɲʵ֣¶ڴ˵ʵһԲͨ¿Խܼ֣̽
ԳƶһԲͨøǿ֣ⲢӰĿΪǸиϾڸλܹԼϲĹԱʵ̫ˣװϡ࣬ǲŽиǿأ
ѵһʹԶ۲ǿ𣿡ǿʵ
Ц˵ÿһ˶ôԶҴεĻܣھ䷢Ҳٵģ˸ԵõȻ˲ûʹùԶ۲ǿգҴ˵ϵĳɾҲκˣ
ǿǳɻʵΪˣ
ԭĹݱУ鼮ڻ˾ࡣҲ齫ԶĹ۲ϣƿĻµԸ˾ְ֪Σ
˾ࣿһֱû˵ĸɫЩ΢䣬Ȼǲͬܵܽ˾ģԶԴҲʮ⣬Ͼй˶ϣ˲һѣϣܹнݸΪ࣬γ˸ٹ̵ĴͳȫҪǿѡ񣬱ϾҲÿ˶Ըٳġ
дˣǿǲں˾࣬ͦȤ궼оסＯȫ֮һĹԱЩԱΪϲòЩرԡҲʹЩ
ϸʵۣ齫ʱдġ˵ͼ顷鿯ӡ£Ϊصطض֮顣õʯĻӦھʡʱ㱻ʯע䲼ũˮѾаʱˣҪִ֮⣬ָܹԵͼũˮִҲǺҪġʯԭ䵣˾ʹģڿѾʵˡ˸ʵƼ쵼˾࣬ʯȻЩǺܸˣҲö־±ա
ϾҪӵ迣̣ҲԶʯһֲũˮźܴãʯǳ۹⣬ȻһУд˽ԲҸԼĽͻʵʵȻʲôɫĵطչΪũˮкôʾּ׼Ե顣Ϊ߼Ա󲻾ãĿ˺ܶ˵ӣĴҲǴķ
Ц˵УҪ˾ˣ֪кοǣ
ãڿƿȥ˾൹һѡԸİţǿǳʹ˵


ڶʮ ̳
ֵѾˣܸǺܵŷƾתͶ˾ֵ֮࣬ܶ飬ԹƸҲûа취ıǿľǿ뻹ǻᵽ˾࣬ϾЩʱǻ޷ֵԼȤջⲻǸ߹ٺ»ܹȵ˵ġ
ܸǿʲôԵЩҪˣҪԶϵӦڱ˷ˣһʱĳɾͣڿǵҪд鳯͢Զ䷢˾࣬׵춨ԶΪоĵһҪĹߵĵλ
ѧϵÿһش²ܴĳں¡ͻ˼֪ģͬԭʼԶ֪̫գһЩϵĸıȻеһЩ˼ҲΪʲôʱ˵ΪһȽĹǧԺĲ³ŵΪ֧˵֪ԼĽŲΪӶ˲Ҳǿ϶ġ
γµѧ˵һôǲ³ŵȻǰǲ췴źѧйŴĴͳεռкܴķǰԲ֪Щγôʱ䣬Դ˶ѾηĸоˡԭԵԶʱҵֱӸԶ׼ҹվͿˣǰܶʷϣγĹְǳ˽⣬Ȼ˵˾ôһĻ
סϵǡƣϡ족ʼԡˣǰѷΪйѧʼ档Լǵںһ¼ƬУһصĹᣬûΧĹѨôݻƷȴĹѨñһͼĿѧҾͰĹᶨλĹȺͷţɼѧ֮ĹϵжôСرں۲ö桰ߡԺѧΪͳν׼֤Ȩڵ۹ߣռ֮η֮ˣͱ֮֮꣬١͢ٹ۲ı죬ԶԶúͿѧ塣˾֮ߣգϹʱĹú⣬ء
¶и⣬ѧķչҲˣԲĹٵĵλΪ֪ͷŷ˾϶ʷ˵£ʯʷϼһΪ˱䷨˳Ͳں䡱ֻҪܹ㶨ˣʲô˵ˡ
һ뵽˾⣬ԵԴ;ôһȦϸ˵˾ĳͻӦСģֻʯꡱı䷨ĵʱ򣬵ĵļԱλϣ˵ķͬ˾ʯһˮݡԾԿҲ벻ͨΪʲô˾ԭǺҪ̣㿴о޴ȻԼĹ۵㡣
ôѾϱֳĬˣԶѧӦѾǿ֣Ժ󻹻и֪һ㣬ԲϣΪԼԶЩΣʲôɶûУǻʵӵġӡһִĳģʱ׷ǴԼģһǳ鷳⣡
鷳ĿҪһ궼ĴѾĺԼǸ常ĺԺ͸ӴΣû̫ʶšԡ족ƻȨ˼룬֪ģԼôȥȻ֮ͻȻѾǹĴ󳼣ڳеӰȻڣʷ˾ⱻΪи˾ͱ˳͢ĵڶԡеʥأ˸ɲһ˼飬ʱԼҪʯһӲܹˡ
̫֮ʷλةϣ˾̸Ϊ֮¼̫ʷة࣬硶̸䣬ǨáǨ䣬Ϊ̫ʷѡѰԹ̫ʷְ֮Ϊڣ¡˾Ǩû֮ʷǡߣ򡢷̡֮ͽԱְ֪ʷ̫ʷ֮𣬷Ǹ֮˾ź䵱ټƣΨ֪ռѡ
һƴѧ֪дעã仰пԿ˾ǨȥǰĹʷٺ϶ΪһǸʷ鲢ա족ּ⣬ξߵҪΣλְ硣˾ǨȥԺĹʷһΪйŴšʷΪĴͳųơʷ֮Ȩ֮ȨĹʧȥʷ֮Ȩλ½
ƴ˾ĳȻʱ̫ʷλְԣƷΪƷͬƷ޼ʷƷ൱λȻ൱ߡδͬƴһ˾̫ࣨʷ֣˶⣬кԺδĹ۲ĽƣƷƴȣҲ޶仯ȻγʵйƸĸʹְǲ㷺ãٳ˹١ְǲķ룬νԢ»ȡλְԴѧ֮ѡΪǲ֮¡ҪлǸ̫ʵˣȻǡԵ̨ΪԻ£Թ֮ΪͣԲǲҪΪ;ԽסѫΪءƴĹƷʱʵѴСһ֮¡̫ʷƷΪƷ̫ӲʿԼʷ൱ɴҲԿδĹٵλԵƴ
ԶԺδĹٵĵλǺ֪ʷΪ˾౻ɵѳ֣ÿΡ֡ϱķǳʱһ䷨ϵΪʯı䷨֣ʯǳջ𡣲ɵѳֵ˾Ҳõùʯʷ̨ϴˣںһ˾ࣿ˾϶ҪϴģλҲһͣ˾Ǹʱ飬Խ֣ǰʯġࡱ˾ʹ˾ࡣԡ֡۲Ȥպڡʯ䷨֡ۻٵĺܶ࣬˾ĵλ仯Ҳ˵
ϡ˾Ǩ˾ࡪƷ̫ʷڸֽһţԿĹٵĵλʷвµƣҲԿѧȻѧеλı仯ơԿҪԶԭһʵѧĿѧͱνһ룬ͬĹٵĵλҲҪһֻܹͣѧ¹ĳ
ʮ˵µգȻǷǳ䣬ڴλʹԺרŵͤǾģվ˿κκ⡣ʵھվͤӵУڴ֮ǰʵ£ûʵжЩЦõĸоȻѾȥʱ»Ƿǳ͵ģֻ»ʲô°˵ҪµĻʮѵʮ˲ĪԴպͿˣ
󣬻ʵϸ۲Եɫ󣬲ûзʲôԵĵطԵɫҪԼǿˡĪԼ£м϶ʲôҪ飬ʵĶˡ
˷һͬ£к£˼һ󣬻ʵﻹЩʲôҪ˵£ǾԲŵġ
ʥϣһ¿ɱȤ֪ʥ񣿣Ц˵ȴôɡ
Ŷʵɻ󣬾һЩգм䲻һЩȴܸԼһģԼ֪Щܹ޴ЧӦĶǲӡӱҲΪ͢ղųġʵ֪ϺӪһרģ궼Ȩ֮еϷþ߼ƣ췷ÿ治ɼ㣡
ʵ￴óԶʱЦ˵䵨Զ갮佫͸ʵʱڳѵ𣿡
ЦŽԶ˫ֵݸʵ˵һʿǰϼ߳һԶ÷źеǳ˼ԽʥϣʥԶ׼£鷢
ʵ˵ôأȲĽԶ׼͸Զûп˵еĹ㺮ȴһЩģӰӡȻǺȴ㹻ʹжЩӰΪɽһɻηֲɽ
ʵԶһ󣬷еԶԣ˵ǲԶʲôֽţΪ޿ɽ
Ц˵ûԶʲôֽţʥ͸ԶһжʵģҲΪǻþԶǳģ֪۾ǲ˵ѵģ
ʵĬһ˵֪䲻ƽһµģҪ˵Щʲô
˵ʥһ䣬ʥǷأ
ʵ˵಻֪أ
ҡҡͷ˵Ӳ񡯣ԡ֮˵벻Ÿһ롣˵ǣ˴ĵ伮֪ĹϹŵڣλһֱ½ģˣ
ʵЦ˵ǰЩӰ仹ΪԱλƽΪνָı⣿
Ƿ֮СˣֻǴӵ伮пһЩǳȤĶԹũҵϵУũҵвĹʱĹٵĵλҲǳ磬֮˾Ǩ֮ǰĹٻʷְ֮λ࣬¼̫ʷة࡯ɼλ磡
ʵͷʵȻĹôҪΪʱأ
Ĺٵλ֮½һȻĹٵְں˾Ǩ֮㽫ʷְܷ룬˾࣬λϼ̳ƳģʽҴεĹͬ١ְǲ룬Ǹʱڣһͽһ˾౾ͲǺܴȨڳżĲϷչĹٵְֻ˥ʷ֮Ȩ֮ȨʷʷΪģĹٵĹȴûܹϸ˽ְһΪ·ĹٵһЩʶĹٵĵλһٽ
ԶĿľˣ
ʥϣǶδ֪֮̽ĴǲɶƵģҲԽԽ˷࣬ǶĹٵְ̫ܿأԳ͢ʱ򲢷һ£ҲʷĹٵĵλ͵ĸڡԳļĹٵְ޷޶ӾȷгϵĶǿսй۲ѣԳʥܹ˾װԶͬʱҲҪвļ˾ȨһЩĹԱԽְȨԳָֻ͢ţ
ڣʵԵ⣬˵ҲĵģȥʯҪĲķ䷨ɽһɽԱ뵽ʯϣʵûʵЩĺиĹԱԼ˵飬¾͸ˣʯҪ⣬ʵԼ׵塣
Ķκһ˵һ˫нֿ˼ǻʵԼҲ⣬ΪĹԱĵλʷϽͣԭ򲻹ſѧʶ߶ľη𲽽ͣͬʱͳνײĹԱ˺ܴĽĵĽκϵı仯ԱֵµĴãǸ蹦̵£Ƿ̻ʵ۵ʧʵԼҲеЩͷʹʲôǳײ΢һ¼Ǵһܻܿ𶯵


ڶʮ 
ʲô֮
ִֻɡ˾࣬ԶӦõĹ۲⵱Уţ˵Ҳıλ𲽽˾ڳ͢ϵĵλʹѽڻһĿʹĸӹעʵʹΪũҵԼӦ飡Թ˵
һ̸һΣϾ̫УҲɾ֮ѺۣԳҪ̸֮ǰñҪĹ֮⣬Ȱɻʵ۵ʱҲҪãһеʮֵƣ͡
ʵĬһ˵Ʋߣ޻Ҫһʰ䣬ɹ֣
Ц˵ʥϣǶԼ˽Ķһػؼ׵硢ֵȵȣǲ˽Ķʵ̫ˣʶ˺ܶԻԲĽͣҲһο
˵һŷֽȼŻҽϵľԻʵ˵ֽǮԼˣ˵ϵĻҽ˵ڴ飬ʵڳǱȽϻġ֮󣬲ΪȿᣬֽǮȼȿ˶˻ҽҲ϶ѣ
ʵ￴ſҪȼķֽЦ˵Ŀô֪ȿģ
ʥϿ֪ƣΪڵеĿȣԲŻϸСʵֻҪ㹻󣬼ڲ֮԰ҲУӦõսУԺڹǵʱͲ̨۲ڵ˵ĲˣֱӵһĿƽ˴УڳеĲþһĿȻˡЦ˵Ȼֻʱ뵽ģԭܼ򵥣ʵڵˮƽȫǿԿھҲһˣٲҵҲпΪһкܶԸǮ򵽿йۿ궼Ƿľɫɣ
ʵЦ˵ȻܹһЩۣܹ֮Բ˵ǰܹôĿƣҲȥ궼Ǹʲôӵģ
Ц˵ѣڼ֮ڱܹʥϵԸʵЩûʲô˲ģдһ顶ۡдĶһЩԭܻܹͷ׵ôģмҲй¶ˮ˪γԭʥȤĻȨǲˣ
˵дһЩ飬ȴûпôһ˵޵ǷǳȤһۣʵЦ˵
ʥϲСЩ飬֪дⱾۡȻֻЩԭӦͿԷӳܴáճõսϵеλڹ飬ѾСնŲúʥϱԿһЩʽĻе֣֮սҴξ֮оɽܶ˵ķ⣬ͬҲԱΪ͢գʥ˵վЩ飬רŵļԱҲ޷ʥΪһ֮ڴˣǳʷˣЦ˵һ仰ѻʵﲻɳҲǴԤ룬ʵӿѧչȻҪѧǺġľʵһԵʮ겻ϳǿɾҪˡ
зִ磬Ȼѧ£ԷġɻǵʶʱҲ˵Ѿ˲òʱˣΪ鸦䷨仹ҪĴأʵЦʵ
ûзԽ鸦䷨ȴû׼ı䷨ʥϲཻʥ˽⳼ģ˽¶ѹ£жԱ䷨Щġ˵
ŶΪ䷨𣿣ʵʵ
ʥϣ䷨̫ϻʺʥԤ⣬ЩϿȥǺõģδؾͻкõЧʵȷʵ䷨йţʹ󲿷ֵķͣﲻлƹ㣬ⲻǳڴ֮ıȡ˽Ϊ͢ǡǶڴа취ܹĸ̽۱浽£ʱĸֻ̽ÿѣһȴѾ
Ҫ˵Щʲô
ѱ£ϵĸ̽۲ǽ⣬жѣͬı䷨ȥȷʵҲƷȴŴλԱƷԶ˾๫һ㡣֪ܷΪ룬˵ײԱܻܿɺĹߣ
ʵĬһ۵Ѿܶˣвʵ˵Թ֪֮
ʥϵ־ǳ赲ģҲܸı䷨ǿľģЩʱϣԼǴġù࣬šʵ֪ʥԲԹ֪Σǳʧ󣬲ʥϵıǡ䷨ιǹϵҴΰ飬Ҫ˼ɰյ
ԲΪʲôʵЩǿӲҪͨʯ·м䵽׷ʲôʹԭվϷľʱѾʵε־ʮּģɲܹ赲ġѹʯѾܳʱˣԼеЩƣˣ˾ٴνѾеЩˡ
Ǻǣ޶ˣΪۣΪˮ޻ǶáҲΪθñǰеıأ
Ϊޱ䲻罥䡢߱䲻ױ䣡
ޱ䲻罥䣬޵ףΪ߱䲻ױ䡯ʵɻʵ
ν߱䡯飬Ǵϵʽı䷨ı䷨ЧΪԣʱҲ̣Ҳߣıʷֱ䷨ʽûһ⣬Ǳ䷨ɹǱ䷨󲻵գ˵ЦЦ˵ȻҴζʿΪݣ䷨ɹҲԴʷ絶㲻ñų꣡
ʵĬһЦ˵֮⡮߱䡯֮۵Ǵû˵ʷҲȷʵˣǺνױ䡯أ
Ц˵ıǡױ䡯ǴͲ㿪ʼϰΧʼ䷨ı䷨ʷҲûйҲ֪ܷɹڿ㲻ٴڵĲѾת࣬곯͢ӯһһ࣬ڻʵۼλʮδйģҲǳһɼˣ
ʵЦ⼸곯͢Ϊת䵱׹
ױ䡯ĺôһʧҲ󶯵ϰյܵӰ죬ʱ߲ԣһһεĽиĸٶȻϰܵҪࡣġ߱䡯ȣܵı΢κ˶ѲΧ״ʲôԵĸı䣬֡䡯ζЦ˵
ʵͷ˵ø䡯ԽԽˣȴǷǳĲŻܹ˴֣ţ
Թ˵䷨ЩͻԲŶ·ľĲƣ˱ɹľţʧ̫ˡԼţġ߱䡯෴Ϊʵġ߱䡯Գġױ䡯̵ܹʱʵִεˣܶطҪϸŪɳ׾
䷨ǹϵ͢Ĵ£ʥҲʷ֪䷨Σ䷨˽ΣʥܹᶨԼġ£Բȱж䷨Ҳˣһζ;Ǻ£ǰìܶѹһ𣬵ʱѹסʱһѣԳʥܹһƱ䷨Ĳ裬룡
ʵͷ˵ʳ佱ý֮ʵΪһţ
ˣʧ֪ǸнˣǳǾ˵¶ѣ
Բȱ²ʲô鶼̫ˡʵ̧ͷϵĬĬ˵
ʡѾ²Ӳμ迣ˮ̵ӵݽˣѾĹƺʲôʵ΢΢Ц
ʲôЩԻķʵ迣ˮ̵ӣܶˮǺϤмҵİ»ϸдĶдȥˣʣµıȫ濱󶯹ˣﻹʲô
˹ǮʵѾˣڳ͢ȽϿԣ迣ӵǮǿõóģͲڴ˼ƷˣʵЦ˵
ʥ֪Ⲣǳ©дǳΪڴ˹ж̼˵ǳͼˮ̿Բϵ޽ˮҪͶǵ²ɱһЩС֮⣬ǰ׬Ϊ͢ǮǮˮֻҪóǧΪջ迣ֶ̣͢Ϊ
ʵͷ˵ߣ֮Ҳûһ󳼻ܹɵĽ迣̣Ҫʲôʹͣ
ǷĻҪزҪְЩ˼˵
ʵһȻЦ˵ûмǴĻĵˣΪΰأ
رʳ²ҵСʳΪ졯ȫ꣬Ϊ֧ЧתͱҪ㹻ֲʳӦҳĵزҲľӪʽ˼Ϊĵ⣬ҪһʳճɼɣԶԶڴƽߴɵĽ͸ߴ߳ҵĵ⣬ΪԾӵ⣡
ƺһֱʳưʳΪ¿Զ޵Ĺݲֺͳƽ˰ɣ
ʵһֱҪ֪Զڻ˶ʳҪʲǫ̂ɹ˵췴ǾԲŵġڻʳĵصʮַɢȴעشδͳֺ෢⼸ּͬڹݲֺ֣صġʳΪ족ֱӵƽۣһϵصĹٸ֡ҪжһֱЧÿ־㹻ʡ๫ͷˡ
Ԥ֣˵
֣ȻЩһֱֺӦòᷢʲôֺɣʵʱǳУϾǹϵ˥Ĵ£ǲܹģ
ʥϿǵó˵ǨΪ仯ʹԭľۼر÷ǳӣȲǨʵ鷳ҴҲ⣬ӳľǺֺӣܼģҲԽԽ󣡸ҪıԽ꾰淢ĻС
֣ʵԼ˵ֵ֡ʱɫЩ԰ˣŴѧȻƾ辭Ҳֺ֪ͺֵĹϵΪУԽأǻֹģԽ£µĲֹǻȳʳգڻʵ˵һҪԢ⡪ԲʩĻʵһ־ʾ
Գ˵ۼΪٵʳ˵ȼ⣬ԲƽܹȵġǴʳһֺ̾ԮԴεĵطٲǺܷģʥı֤ݲֵԱеǰ취ӣǿסһֺٳ֣͢Ǻ룬˳С֮ͽлңùĻǰպͳ͢


ڶʮ ͳƾ
ʵɵ˵δ̫Сˣ
Сܹʻ괬ʥϣ֪֮ϹڳڻʳͼѾѻɽǲֲܷǺܺõԤСֺܾܿͻڽ֮䷢Ҳˮ֡ҲǺ֣ʲôֺһΣصǶһѣ˽´⼴ҲԸڱ䷨Ĺؼʱ̳һֺ֣˵ĭҲʹ䷨زۣ
ƽǳ꣬ȻʵǸʱǻ̫ӣȴĿǳֺнı֣㡱ıӡΪ̣Ҳ֪Բÿζܡ顱ģ⼸굱ûжֺκԤûʵмȸеЩʮֿϧͬʱһ缸ǰǳ϶ֺήٴΣⲻòֻ£Ҳʮ־
ƽǼ£лΪԼŵģСǰԼڵֺòŲڸԼ鷳ñܴĴҪˣҲϮǰַʽԸ֣ǸʵԤʱ򣬱Ͼ⼸δСֲϣһδҲûʲôԴΪڽв֡
кζԲߣ
ֻǳ£ʵʱԼҲܹ϶ԤֺһҪִУȻԿʵԴβ˵ʱ̧ͷܿ˿ΧĻ¹ҲжʮԶǲͻʵ۵̸ģҲҪ鹦ʵһֱԼദʱ̸˽ԡ˭Ҳܿ϶᲻˵һЩΪܵ飬ÿ̸ʱǰ֧ԶԶġ
ڸضڻʳ֮⣬ҲһЩšֵ迣ҪˣĻӹ깤󲻽꣬ҪǿӵֿˮǻƺҲɵֵһ⻹Ǻܱգȥھ·ʹս޽˽ص궼ǸĸۿڣˮֹģĻһܹʦʣϷڳݵĸγװߺ·ֱأȻ½·ͬҲԵ궼
ǲЩ鷳ˣ
̫ʵ˵궼ָıǾ궼˺ӣΪҪϷĸ˰ʶҪߵģһ⵼˺ϵͳ̱ǱǷǳҪ顣ߺ·ת½·ϣΪںһ㱣գƾλʼҺ˵ʵڶʱڱԾۼ㹻Ĵת˻㷢˴ˮʥҲõϱʽʲô⣡
Ҫ˺ӵİȫǿƺӵ̷֮أһЩҪĻʵ۵̷ȫˮʯӣ䰲ȫ̶ȣˮһ궼Ҳֱٻƺӵв
ԴѾܳʱ䣬ѲСɣڻʵУôһڣ궼ֱǹҲͰ
Զǣнǣ˽֮֮¶ͷʥϺλ󳼣ȰԼ뷨ȥ֣Щ̿ҪܶǮʵҪͶǵ²ҪЩ²׳֮ҴΰոЧʡڹ̻ѣܵĽ˴пعɲ㹻ãзر
Ǻǣ˵칫
ʥϣȻ͢ڳתʡҪʡһЩĺãϾ䷨費뽨ʥܹһ
ŶҪʲô
ݲֺͳƽֹغ͢𢰲ΣڵطᱻطǡʥרųһضȫصĹݲֺͳƽֽк˲飬ԱФۼ͢˵ƽܲţһݲѾ͢ϼˣϽطŲùݲ֣ЧǳãҪȻںӱʱ򣬷һκ־͸úͷͷöҪԼʱӿɾʹˡ
Բܹ̰צݲ֣ǳ͢ȻֺʱðյģκοգǶй͹ⲻͬǧƷԼʵΪȱǳļܴʩŻһһĿĴ̰٣ֱǧԺйҲˡ
뵽ıǺġҼͼί͡ͳƾ֡Ƿǳ֪ȤĽҼͼί뷨˻ȥǷǳҪĻĲ˵еЩȨмƨɸɾģôһʵӦʳˣ̫󣬸㲻Щ컹ԼϵĹԱҪɳˣԼĳΪȫ񹫵ˡ
֮¡ͳƾ֡뷨Ǹױγͳθ߲ܣҪ˲Ķǹݲ֣ǻʵ˵ĻԲ԰ѳƽҲ˲ϵȻġͳƾ֡ڳ֮Ҫָ׸ıľǲʵġ
ɳԿζǰβı͸һܺõһΣӵĲıֱǿտǣԼڿǲǰԼ⣬ȥһսȴ˲ıһҪĻᣬдս佫ʵıȥתۼı㷭ΪʵĲšʹǸˣôԺ̵ľ˱
˴βıţоͰࡪҪµĻ̷ܹã䱾ڸΪҪһĴڱǶι˼һִ
䣬Щˣѵ̨ͼʷܹͬ𣿣ʵüͷ˵
ʷͨ˱Ļ˵ʵ̫ǿˣʮش󣬾ƽ¹ʥϽĺɹ˵ľжݲֹϵְյƣ߶áعԱвФŲãʷֲˣ㵽ҲǱײԱƭͬıһΪÿεĹ̶ȫֽͳƼ֮⣬ҪƽʱڵĽм죬ܹ֤ݲ볣ƽֲײԱŲã
λ˵ʵȥˡҪԸҪ̣ҪݹӦɳƽṩģǱµĹԱŪˣԼӶҲôˣ
ɻȥдӣսģǵõĻͽʡͨʵԼǮӿûǷǳصģԼӴĵ۹Ȼ״Ѿ࣬ʵﻹöȣ˵ĻѾγʵ۵޶ˡ
һԶУƾǷǳͻʵģʷϸ䷨ʵۡ۲ǺܸߣǸʱУҲ֪ʯ˾⣬ȴܹ˵γʵ۵ֵġʵ۵Ͽϣ˵ϣǴܹɹʮı䷨׶εĻǺһȺƸǿĺ˵۹ĶȺƸӿš¸ǿ󡢾ðٱںƣһ۹᲻ɹ˺ɨµĳ֣ʷҲ˶д
ҹʵˣ̸ջ̫ˣǽԶϵӦ⣬ʶԼԻʵ˵ǲ͸ԼȷʵٹǵֻƾԼ֪ȥм䷸شĴΪʵԼİβŵԶȹѹءʷκһʵϣԼᴢ˶ʳʵǶסʷ̨ѹԼûѯʹŵſڣݳѾǷǳѵˣҲԸеԼĲ졣ʵ۲ܻԼһӣԺҪ飬ܸʵһ鷳ӡ󣬻º죬ԼֻҪѧϰ黹кܶ࡭
ûм˾࣬ҺγƵĹְƶȼ̳١ְǲ룬Ž󲿷ֵľ迣ϣ¶ʮ㿪ʼй̹滮ԸĻӢԺ֮һѧʵؿˡ
ڸǿԵƼ˾ʱһƷԲûаפ˾࣬ԸǿԸƺ˾ǸȽϸӵĵط㣬ĳҲܹ˾ӵ˵ġּͬ궼ʮɽϽ̨ȻһеƵȹ߸ô궼ĵƻһֱȼģʮֲڳй̨۲ϣиõĵصṩ˾࣬ڳ⽨̨ԭںԺĹ̨򱻷ϳ
û֪еĺ壬ʵȴ׵ĺܣ˾ཫ뿪Ժʱ򾡹е˶ΪЩϷʵ̱ʶҪһ˾Զû˵׼ӡ
˾༴ǨĿıǡͳƾ֡ʽƳ˾ͳƾֵĵûκ˾⣬õļλ๫Դ±˳ĬͳƾֵĹܼ򵥣Թݲֽвϵĺ˲飬Ա֤ݲֵĴʱ̱һȫˮƽϣͳƾԱҲǳȫȥϰĽʿɣȻЩʿΪֹֻܹѧ΢ͨЩǻм֧֡ӢԺеĻƿѧǣҲ˴ιϵеȺӡպͳƾֵҪ乤ҪȽ뻪ӢԺƿѧϰ굽겻ȣ
ƶ˼Ϊϸ³̣ϸµͳƾڲԱҪÿͱдֻٵµȫҪˣԷд˻
ͳƾֵĹ뵽³̶һڻʵԾͳΪͳƾֵһ٣ͳƾֲ֮ڣֱܻʵۺʡõ쵼Ҫͳƾ³еһͳƾֻѼ֤ݡ˵ȨȴûʡȨȨڿ⸮֪Сڵͳƾպ˿˸񲪣ЦɾͿˣҰȫԻһϵͳֻ֤뽫ͳƾֱԼеһѵնϵҴݲĵطĺ֡
ܴͳƾֲŸոյһжǳʼ׶Σڲ˻ûԼְʲôڵڶϽͳƾֵĳԱټҹϴֱ·ûеݵ֪׹ʲôζʱһͳƾֵĻƲ鴦˲ȫ֪ǰ
ǴͳƾֳһξôɴĲ鵽棬ٶ֮ûʵΪ֮Щը֪࣬⸮ĺάԵķֱ֮õĻϵӡܳ͢Ҫ֤ݲֲŲãݵĹݲһĿ֪ƣ˱ϵļ¼˲أ˲ִʵĹԱǺάӵġǵһͳƾ̰۰ʵǳӣֱɺάȥ˲飬Ӹʵʧ㡪ִĶ֮һŲãҪķ֮һʳ֪ˣ֪ݴиܾܵӪ꣬ϼǧĶ


ڶʮ ɱ
һûɢܴķΧϰղ֪ȴγͳθ߲˾޴顪ʵҪԴʡĴǴ˶ǿҷԣԭڡɱʿ򡱣λ۲ݣҲżûܵʵۺʡ󳼵룬ǲܹμʡĻġ
νǻʵﻹʡĴǶеЩƣʱʵ뵽ҲܹᣬһҪɱģڴͳʵҲҪ֧֣õѡͳƾ鲢٣Ҫ˭֪Դ̰ٵ̬ȡ
δɱʿˣ˵
˶Щˣǰγݾµʱֵµֺ̰޲֮أôĳˣԵġǰꡱûʵЩǰμûˡ
̰̰֮۵ǹݲֵʳ곯͢ðյľһһϵŰյֱǲƷϡĸ١֣ߵ˵
ʵͷ˵֮ɱǲɱأ
ɱЩʹ˵ԼɵǿɾͷŭˣԺԼʲôܵҲʹ˺ܶࡣֵֻͳƾֵĵһôȥݲйĹԱûмܹסԴҲЩ̫ˣѵûʵ۰Щ˶ɱˣȻǲܵģɱЩҲ׷ر̰īʳҪȥԼùĻϰա
ΪΣʵʳеʡ
ɱʿ֮ΪѾʧȥʿʸ񣬵ɱҲ޲ʧĹݲʳҲ׷й߶ѡҪǳ³ͳƾֵĳԱǱ֤ݲֲ̰ȾָܹЧǣֻǳĵһѣ϶ֹһĴԺͬͰһãݳĹƣµطⲻݲ⣬ܹ˲ĹԱĳɣѵʥ϶ǵԴ𣿡˵
ԵĻûʵЩȵԴ侲ڹ̰ī״к𣬵ڳе˶֪ڴιٳϾôһ£ʵԴҲбȽ̵ʶ˾ʯĵ׶ΪɱֱǰĪ꣬ͳƾֵһ˵ڴ˰ϵоҪԺͬ͵İϽҪӰ죬һ˵ϧĹԱмܹס˲飿Ʊػιٳľ޴󶯵ɣĪҪ˵ͳƾ֣ǻʵôҲΪ󲿷ִιԱĿеС
Լǣʥ˼˾վԹ˵ʯҲȻ˵ĵģһȥͳƾֽѪιٳҲݣ˭Ը⿴ġ
ʵ˼һ˵䶼ı֮ԣ޾Ҫ˴Զݾ
ʥʴȣ䲢ܹ׷ʳʡҲͨ˵
޾ҪļңôԽȥľô»Ϊʡͨ
ʡԡʿɱ衯Ϊɲʥϵگ顣֮Ҳδõİ취ΪļҲδض̰Ҳϻۺ˵õ·Ʋ˵
òμӻ˶ʲôϡ涯һ㿴ԣԭΪɵ쿴ǴΪ˵֪ĻΪʲôôǲ֪Ժ޲ÿԴļңԴǿˣǸˣҲкܴ⡪ǵ͵ġɱǶڹԱҲһǵ͵ġйʽ⽨ıԡ³ϮǧԲˬӱǺǬ¡˺꣬ӼˡΪйС¶ơĴͳΪ׸ȻǼٵ飬ͬʱҲζž޴ķաȻ֪˲ƲʥַĹأȴ֪ʱȥʵȴԼӴ¼ȥάأ¶Ǹ̰Ҳ⡣
ǰкõĴ÷ʽʵ֪˵ĻеگҪǵʡ㲻ûĻᱻ⻹
̰ٸͲںɱͷܹ⣻̰ٻתƲƲ壬ԳҹȻܹйߣȴܹ׷ʧĽ뿪⸮ͳƾֽ̰ۡŲõĲּҪմмϵĽϢ㣬̰۵ĲƲ黹⣬ļвǾͰԶ̯Ϊͽ䣬϶ǲܹΪˣй߸书ʥϰĹְҲԶһ·ʥʴȣ
ⲻɱܣպֲյߴɵĽ׼㣬ǿҪģշ̯ԭֱǻ壡ȥǶǵĺ·ȷʵҪֱӿҪˣе˶ĬĬ뵽
Ϊ֮߿У˾һվ˵˾ںǹҵĲƲֻҪܹʧĲ׷أǲ̰ͬٵģĴСԳ͢ṹɳҲõĽˡ
ã֮ߣʵɴ˵
ʥϣи֮룡˵
˵
ʥܷµԭίطУΪβ鴦ֻǸˣֻЩФԱеĹԱһֲԼĻᣡ˵
е˶۹⿴ԣǵӡҲʵ̫ˣڳݵʱǼ̰īԱǺ޲ɱ֮ģôˡ
ԼЦ˵ʵɱˡŲܹ̰ٶԲ֮ƵĿ̰پΪǮƣǳ͢ӦĲҲӦǻſԼʧȥ̰ĽǮֻܹǵ̰ģֽͨõײĹԱ֪͢ڹݲּȵ̬ȣǻʶȤǱҲ飡
̰ۣе˻ǵһҲ࣬º̰Ǯδؾͺ¶ǻſԼʧȥߵһУ±ɱǻܡڷ̰飬Ҳ˺ܳʱ䣬֪ɱ̰Ļʵ۾Ԫˣһͳ£̰ٲû䱾ɼɱ˲ܹ⣬Ҳû׷еʧȥҲֻ뵽ôһ취̰ٻţʧȥеһУ
֮ѡʥ׼࣡ǰ˵
֮ǰδţΪȻҲǸѡ񣡡ʯҲ˵
ʯƳԵĽ֮˶ʾͬ⡣Ȼ̰٣γ淴֮⣬͢ûдһ߼ںаĹҲǴ󲿷鹹ɷ־Ӷ࣬ʵɱһ߼ôѣοӿ⸮İ
϶ҪسʹģȻɱͷڣն֮ⲻ˵ģϵĴṩһʵе;˶еѡ񣬾ѡܻʹ಻ﱻǰ;ܻܿ壬˼ȿԽвΪʵۺͳ͢ɱĽʽҲǿԽܵġ
ڰϣÿڵۼϱʱڣΪγбֽһ׬ǮȻҵˣĹͻԵ㡣԰˱༭ص㱨һḶܹ́¶Ķ¶ȻйĴ½չ˸ӹעǡݵĹݲķ֮һԼʯʳûˣаʯ˵ȥ򣬵һﵽҪǮ£ҪһҼҲ󣬲ĲֽᰴѪԵ׽⳥⵽Ǹʲôĸڵıֽ˵ʮݵ¼¼θصĲݾп϶šڶֽΧ˽ܰĽһչǳ˹ٷ֮ΨһϢ졢ʵı
ҪǮǾԲģ⸮άݹݲֵ˲͹ȫһ飬ɳܹõĻȫ˶˲ᡣ
ʣ϶Ǵͷֵ￴ܹݲֵĹֵҲɾԿ϶ǼݵĹݲֹ㶼õˣȫԱѹڿ⸮ηлֶ̿գǵļҲΪ˵Ĳѡǲͷ󣬵ԴǲԶܿϢĽ飬˶Ϊ˵ԴͷĴҲһ̰۶ټϢծĽᷣ񹤵ֳȻֲǺܺã÷˺ͷ˵ļһԴסˣ
˼ݹݲ¼еĵطٶľսһ󣬲æڴİӣûһͻȻϮе˶һϢųڸһڹµĻᣬֻҪѹݲֵʳʶϣǾͼ̣Ϣб۵ģ˵ϢԴͷʡеĳλ๫๫Ĺϵǳ
ϢǼ٣гݲֵĹԱڼæʽгϹʳЩ۳СΧĲΪĿǰĵʳˣͨԼŸ֪ǵϢʵµġʳΪ족ʼʳƽۣ˳׬һʣⲻûʵΪֹᡣô˵عݲڹֵĴʱֲˣȥҲץЩССϺһЩı˵ϢȷʵԷųȥģǺڻʵܻ֮Żֻ͢׷ʧɱ䡣
ڻƵĲиŬ£ݹݲֵİ˶ۡҪ⳥ʮʯʳǰմϸߴ˳ɵĽģʵ˹⼸Ӱ죬εķŴѾ½˺ܶ࣬ԾҪƲʵôһߵ׵㣬ʵﱾҪԴϸ֮϶ͲôǮҪôȥɱֱҪԴ
ڻʵ¡ҪԵĽ飬Ҫȫʳ֧δܹһóʮʯʳ˳֮⣬˭Ҳûжɳȥ̽ͰѡĴС׹ˣֵܼ˵ĲƲȫɾҲܵǣĻֵܼ˽ƶʵжɹ°
䣬ǲЩ̫ˣʵ鷿ʵɱ˲ͷ͡һסȭšǱֱӿҪңʵǲٷģֻҪ˫䣬ܹ紫Ĳ״⵽õɱᶨĻʵЩˡ


ڶʮ¡
õ˴ԼʮĲһʯ׵ļ۸񲻹ģټһ֪ݿµһĹҲòôǮɣЩôģ޲⣡֮оûʲô𡪡ɱӣЩ̰ų͢¶԰ӣʵ˰ܻ֮͢ٶչٱ񷴣͢Σӣ˵
ԿʵӾ֪ЩڻǶˣٴ˷ǳʱ̱ҪᶨʵﷴľġԵγ߹١ǲԽں֮ʱҹϵҪɸӶˣֳһ¥һƳһ㳡ھľĺȶǺܴγİչԱܶԶûкߣԶڡ߹١ǶڹԱȴϵ̫ҲҪǲΪͳƾֻǵһγƶ֮󣬳ƽϵǳ飬Ժͳƾ˵ķΧҲԽԽҲǼڴιԱͷϵһѵˡ
ǺǣôԷƣ޿ˣʵЦ˵
ʲ֮ƣɲҪ迣ڿҪˣȱٵĿɳ͢ʽɣ㹤̵Ĳ㲿֡˵ȻЩ̰޵ҧгݣ಻ܲȡǿӲֶνϾĻ̫ˣԳί๫ų磬ЩԱһĹµĻᣬֻҪ͢ͰղʧɣҪãİϾͲ֣ܲ¹Ա֪͢Դݲֵӣ˵
֮ݲǲܹκģ͢ɲֻйݲ֣糣ƽô죿Ϊʲôһʵʵ
Ҫһһڵĳԣжһ̫꣬ŭǾǰˣԳĹƣƽֵҪȹݲصĶ࣬ԹݲΪ㣬Щȼ֮ĹԱȻҲ뵽վһ쳣ƽҲҪݲһΪĿ꣬Ͼƽֺ͹ݲֶֻ࣬;ЩѡڴеĹԱܹһˣЩҲѸֲϾýʰ˳㣬Ҳʲô˶ܹܵģЦ˵
ߣֲ˾๫൱ͬͳƾ֣޵ѯʹˣ˶ЦˣʵЦ˵
˾ʵ鸦ЩԾ뵽漴˿϶һͿԼ뷨ˣƽԼͿʼ̰˼𲽲뵽취ʯ˾ⲻǲ֪вΣȴ׳Խ⣬ϾҲôģҾǰҲֻܹ֤Լ̰ܹЧֹ̰ۡ
ǰ˵·ȷ棬û뵽ԼҲʱ򣡡пЦֲóһ»ܹôʡͨʡû˵ԭԴͳһ͵Լˣ
ʱҲǳʯ˾Ԥϣû뵽ͻȻϮݵĹݲ־ȻܵأΪԿܻԴйߣû뵽ʹ֮ҲĿࡣҲãǵһģ̫᲻γãⲻ̨ܵѣʹķʽɱܣܹȫʵ۵ġʴȡ̨֮Ҳ޻˵͢ҲûܵʧҲǸʿһ˾⡢ʯ˶Ĵʽе⣬Ҳ湻Ϊˡ
ٰǰΪһ£ʵｫһֽݸ˵
бº鸣Կ˷ݣѱ䣬ʾ֮һսȳɣꯣϴկǡٹݣصǧݡͨ
Կֽŵص˧ӡشսȻеľжһ˳Ȼ꯸һ鷳ս꯵սʵ̫ˣһսͱظɳˡͨյ鱨ֻҪλǼ˵챻ط·ǴεĵˣʣµľͿصĸΣݡݵн˳˳ˣ鷳һЩ֧ǿװ߽⣬ʣҲΪصİʯ֮ǧｭɽΪлѾʱ⣡
ϲʥϣԹʵϲ
Ӧ޹ϲɣʵЦŶ˵Գ֮͢𣬱һ˸ֻһº֮أսƷֳĳɣԺ굱ÿţٷֳɽǣǷǳ׬ͷ޶Ͱһˣ
ȣȣԲûбʵĻҭıȡЦ˼Ҳͷ˵֮͢ģͱȻþӣݲȫ͢ʮֵĲã޶ȵĶԱˣԺԶģںڲϳ͢ĻҪСĶࡣնºҶ˵һС󣬵ڳ͢ȴǻĵĹؼмᣬʥжϣ
֮Ȼģܹúһգ͢һֻۣǰ취ؼÿճԴöȾͻø˵ܹչѸˣС޻ġԻȥЩˣǾܷģŵǵģڻһֲٵĸǣ޶лˣʵЦӯӯ˵
ʥϣʵֻҪõõȫǲ뵽жΪξӺһĲ䣡
к뷨
ʥϣո֮˺ȫԿһ䷶͢½󣬿ɽȡϻţ󣬻ǿزȣֳһָΪŵȻҪĴ۱ǰ߾ṩһʳսʵΪķģʽ󽵵ͳ͢ŵĳɱֻҪõǾһܹ͢ﵽԼսĿ꣬Ҳܹսзֵÿ͹۵ĺӶᶨ˶Գ͢ģ´ٴ̵ʱ˾ͻԼԸ͢ṩְˡЦ˵
ʵ˼ƬЦ˵뷨ȻЩ죬еģõ๫δػ޳ɡ
Ǻǣʵ͢ôˣǽ΢仯һѣҪ˵õ๫ǣδǼɵ񣡡Ц˵
£β֪ʵﾪȵʵ
ձ߾ؾȱԼȥȻ󵽱߾ؾȥȻű߾վݵγȥΡǽǰϰ취еαţƥǿҲ˴ԶܻγȥΣֱսϻú˻ڵȥɽ˵ջʮִģ
ʵΪսѲѾ˺ܾãȻչóס̭ʹôβתлЩ㣬ͻȻߣʱЦտ޵ţ
˵ʥϹˣʵкܶ෽ʹκڵĳɱ
仹кߣ
ʥϣȥȻŸոտʼЧѾʼ¶ֳʳ޻ʳѾԸ㣬Ϊ˰͢һ˰յģ
ʵͷ˵ҲǳԹȻ˷Ϊβ˰ʡˣ
ЦĿ֮ͽ֪ʥϺʡλ๫뷨ôͿʼ˰ǽճ͢صޣ͢ȻﵱͶ࣬ҪǾͲʲôˣҪ֪ճɹʿԺͿó͢ˣ˦һ
ʵ΢һ¡ԭҲҪ˰ģʯ˾ϵĶǿҷԣŷ˼ҪĻͷˣʯ˾չǰѾڵһλûȻʵҪԴʱ⡣
Ƿս£ı߾Ϊص㣬ɹȻҴͷǿУѾĺ;õˣţ̫ܷ³ͻ
˵ԳҪ˱ֽĵĽͼȻ˼ݸ˵ݡӰݺ̫ԭģķ֯Щ֯ٳݼصΪľǺܺõӱ·޻Ϊ˳ȱʥϵ֧֡
Ǻǣϲּۻۣ˵ɣҪ޸ṩʲô㣿ʵõĺܡ
Ҫӱ·нȫװĶǴоֻҪܹ޻ƳɵĶĶֻҪݶͿԺе˳⼸Ͷ֯аսɱĳɣаյĽ˵ɴ˲ĺôֹЩἯеʽ;ĵ·ʹ֮øΪݣҪڴʽע룬⼸н𽥳Ϊµķ֯ĳУɴ˲ĸ˰ڼ֮һ֣Ҫ˵⼸лƶຮ֮𽥱øԣ
ʡͬ⣬ʡҲ⻹ȽѰ죡ʵЩΪѵ˵Կɴ˲ĺôѾõĶ»⵽˵ķԣ̨˵ȥΪ˱󱻶ʵЩˡ
Բûз˵дһ飬ԵĻת顢¡ܣɵ˵Żкܶ˿е洦Ҳͨģ
ðɣɰո˺һдҲλȨ֮ҲͨʵЩε˵ٿΪһ¶֣ÿһĳЩʱºܻ͢ĺôȻġ¼ԸһᣬԼȥԸ顢¡ܵĴǡ
ص֮ԾͿʼ˼д£һؽӶ·Ƶ鵹ǺѣϾҲԼĶЩʲôˡ̫̫ԺΪ׵ĺӱԱƾݣԸõĻʵõ๫ǻˣΪ̵֧ܹʱº֮أԼȥѪϼҴͷ̼ϾٴʳʮʯӸսʮʯʳҪʮᣬ˷ѿɾʹˣĿǰΪֹѾʮʯʳأѽһٶʮᡣ
ҲԶսֱӵᡪ̾Ǯʵ൱¾Ϳ˭Ǯ˭ܹ֧ŵԭҪǵӰ죬սǺܴһ֣Ȼֻܴ̣ҲǺҪ顣֧֣֪ҲǵһˣڱսУԾйƵĽףԵԵʹʱطǳʹıӦԵͬԺĲһսĺͬʱҲܹ˻ˮ̼ҿ϶ͷ


ڶʮһ 
ԲҪսƣĲƲѾ㹻࣬ɢƶﻹƲܹһأ֮⣬иҪ¸ǸЩָһܹ¸ĵ·ֲսҵΪԹõ๫ǿ϶ؿǣ˾ʯòƵߣϾһӵôԸȨĲ·ԺҪʲô鶼һ׵¡
ϴα֮սһƣıͻʵ۵ʹ˵бĴ̼ҵĳ֤˿֧սҲܹ÷ȻҲͲںǰҪѪȻҲһֶĲξսʧܵĻʲô궼ˣʹ̼ҲҪսʤ⣬ǲ˵սͶǮģոӾж˵̼ͶǮѶȲǺܸߣΪҲ˶߾֮սеΧжҲЩ緶ˣοԱжв߻֮һб̼ҶԴ˵ȻģʵҲԤڵĿڽС
йʷЧʵսϵͳԸĻسս޲ˣս޲ʤıϵͳںʱܶ౨سս֧ʮӳսһ˿ڽĹ˵ֱһ漣֮ǰļʮûзڲ壬ԵУѾΪ񼣡ˣγ⼸굱УԾ֪һδСģľӻ¼֣֪γʷСģũҲǴ˷
Ҫı׼뵽ʱĴĲҵУˮʽģʽѾõ˺ܺõռҲ̵Ӱ쵽̼ңܹ֮ڷ֮⣬ܵԵġʱҪ׼ѶȻܴⵥλӲһ׼˺ܴ鷳γġǡʮҡҲǺʹԸϲʹáʯ
ʵﱣ֤ܹ޻Ʒĳɱѹĳɣ⵽Ҳԡͨͱ׼¹һ´ﵽĿǷǳаյģٷ޻ƷЧʵ£޻Ʒֲʲô߿ƼգҵгɱڹӪӪɱԭַǺľȫԽɡ
ԭг͢ƹܵ޻ƷԭйģԵвӴȫ֯˻ǸɴԼչЩѾԺȫŪǺӱȥĿеı֯ҲЩʵ̳֡͢ȫԴﵽһԲɹ۵ķ֯ƷĿġ
ʹͳһɹֻŻԴĵһ㶨⣬ǽԱ׼Ȼװһ룬Խһͳ͢ھϵĿ֧һ֧ѵĳɱԼʮǮҪܹʵеı׼ٿԽһĳɱҪԺӵҲܹʵֱ׼սϿԻʹεǽһ֣ܵ
ԲûаջʵдӣǺ϶Ϊһгۺϼٶս͢ɱĿΪ˱֮սڽеոӵ壬ǰ벿УֻǾ°ʵͿ˷ǳս֮ϵЭͺֹϵԷӳЧ
ں벿ֹڰѾӵһЩʽͣ£ϸѯ˹ڴ޻Ʒĳɱί⳯Щⱳ̼ҷŷ磬ϣǱܹ֧ԼšһڹҲһݻ飬ǱȿʵʩõرֿΪҼḺһõȻҪһ
Ϊܹõ˵Щ͢ԱԻԹͨһЩó͢޻Ʒĳɱ۸񣬱ϾӴĹϵͳУ¹ĴڣΪһ̫඼ܹ̣̫ҲǶڹв¶桪ھԼһϵͳԹĸ̫ܹܣֻҪҪҪõЩϢ˵Բ¡
дĶԹȻ֪дǰȫȻͬĵطܹ֪׼ȷֵĵطҪ˲һŻдһ䵭ģԺ죡ϵʱݸһŵӣϸг˶ľ֯Ʒĳɱ۸
ۺϼٶսɱӡ͵ʡĸλ๫ǰµݣʡͲʲôˡʵõټķʽʯ˾Ԥ˵ЧǺܴʯǻԣΪİ취ǿԣ˾ȴЩԡ
˾ⱾӵʱҲЩġ͢ҪѾǲɱˣβսĵȵָԪ֮˵Ҫʼң̾ҪǮԵĵĵطλٵǮó͢ȡ棬Դ˾ⲻòⷽԲԶܹ˾ĶıЩݣڡһɣȻҲкصġԴζȴθڣΨһЩڸĵط˲뵽ϵͳ
˲ؼ򵥵㲿ѶȲ󡢲ӵų߱͢ŵ㣡ʡʱĻΧĹԱʵ͵᳡õĸʿĴֳ࣬ࡪ顢¡κĲŵͷͷԶˣַʡ
мʲôͬ𣿲ǹģʡԺȻβߣȴܹ⻹گȨһԱ൹ǺкøУ˵Ǿ̣ԸеԼǲǷʲôծûлһ
Ȼͬ򵥵һӱǺʱɣ˽Ķչ¢ƷǳϰնԸãοҪսϺ͵ƴһľˣ˵ͳ͢űʵĲͬ˵ǸɵúõĻڽǮߣλҲų͢ǹ˸¶ѣ乤ûϽĵĶ߲ͬĲƷԽԽã͢ĲƷͺ˵ˣҪ˭Ĺߣ
ߵԼǰһһ£˵˵²֪µУֻҪܹĽ鲢ܹõɣǽԴﵽǧλ˲֪һٺ»Σ
ԷǳŭԺĹԱǾݣĩ˲Ҫһ䣬ǵʡĵطоȻôЦĳ棬ǻʵڰѹЦŸǸԱһ̨¡
Ȼдúãʲô֤͢˶Ļܹ֤أ˾˵
ʵ๫ֽף͢Ƚ͢ҪĸҪϸı궨Ȼ󽫶ָɼݽһС׺󣬳֪͢ĸ̼ҵãѲϸ̼⳥ʧҲԺıˡͱ֤̼֮໥ڼǮϳܹ͢õôҲû⡣˵ڳ͢ıı֤£ļ̼Ҹðأ
˾ͷȻҪ̼Һʵвʣ̸ҲδɣڵõĽͺϸϸ˼һҲˣñ˼ʡ
ǽｻǳ͢ô죿ʵ
ⱾӵУѾ˵Ҫͺӱ·ĸ޷Ϊ֧ĳУǴӱ֯϶ǲģҪܳʱѵ¾òֲ֯͢ЩеĹԺǨƵ̵ܹʱ޻Ҳֲָ֯ĿԺܺõ޻ҹӦҲʡȥ˲ٵ˷ѣ

ʡĻУʮַʣӦжȣֱһЩΪۣ֮ƽʱΪɣԵЩĴҲ𽥷Լԭе뷨׼֧ˡ
ʵ￴һԸЩ󳼵ʣͶҪˡOͣܿ㷢ֽʵĳ̶ѾԼĵˣڰ˵֮ãλɻʲôҪʵģûбͨӰɣ
λһʵƱ֪ѾӮ˻ʵɣİ취ȷʵһźͻʵԣ㶼סڲˣʡһǹལĻʵμӻԼҲףΪ˵ʵʵõôĶǳ͢ѫҪ̡̡ܹһˣ䱳ΣЩģԼз档
ڴ̼Уÿһǳĳλ󳼵Ĵˣܹô˵սƷж٣Ǻ֮ÿţƥǶ٣е꣬ҪǰЩţͻ궼ǽ֮أǲƸֿ¾Ҫʮˣͨ¼ֱǶЩĻеĲ·Ժӿô
˵ʵۡεİղῴһսĹǮж٣ֻҪܹѸȡʤǽսĺóһΣѣʱЩţ򳡲Ǵε𣿣ڳ͢ķ֯ҲǮĵطԱƤأֱӲɢˣ͢Ҳ˦ȥһǶ̴ˮĹѡ
ڴβ޲ڲⲻ̫ͬӶǺܺù壬Ҳ֪ĸļһŷ˵Լ̰̫Һ󹬣ŵʥּȻȥ츮ˣڱ߾ƵƵоٶ飬츮ʹڡȻһ֧ʮ񲿶ӣ廹ûе츮߳ŭ̫ϵĵѾĥ÷ޱȣ͵ˡ
岻̫ͬҪѹˣս̫֮ƳֵԽѡˣܹʵִε̫Գ˵ԦѾìصҡ̫еֱ𲽿츮ľûж񻯷չ
˵Һ󹬵Ϣⲻðɣ޲̰ץɵǲܵģľδսʧ֮ϸһµıֱ಻ǧսǵõ֮⣬Ҳеϲˡϼով˴֮ʧѪأΪ˥ʱ̫Ծæɾܾ츮֪ʱ򻹲Ǹ˵ʱ򣬱ֻȻˡֻһӱ˭ܹձܹƳϾǿҲҷŭϵСʵۣοڻԶûеһ̫Ǳĸ


ڶʮ δ
̫󲻻ϵԼߵ̨ǰ죡˵ڱ󶮵Ȩ֮ǰ̫ʵϵĻʵۣԺʮҴβ¶ҪʵϵڲʵȨɷ״̬ο
οҪꡭʵڱֵʱƳһۣԼ÷üëûжһµĺȲ裬ǳļ˵޻Ҫ֮ɨƽģ
Է²豭˵ɵĶڴһ򵥵飬һΪѵ飬м仹иϵ⡪ֱӱֶ·ϹģʳмǳнʥϿԽѯһ£ĪҪʵȴ﷭
Ǻǣ֮ѵոӶڴɨƽҪʵЦʵǰҪ˵⣬κζڵ뷨ܹΨηǳ˳ոŷǳҪĹϵ
ʵӵҲûʲôΪ˳õδҪӵÿṩƥսţ򣬲ҲҪʳҪոӵͬʱҲڲʳʥɨƽĶһѡͬʱոҲΪ˽Ĳ֡ĵˣ˴ε֮⣬ΨһʹԵıެϣ˰Ϊ˼£ǿǵòʧ籣״Ե˵
ެǲСҪɨƽĻҪެİǲ˵ʵɣʵüͷЦ˵
δأ֮Ƴʱ򲻾ǸĲΪʱܹƽƽΪֵ֮˵
볯ܹ͢ʶĺɹġСĹԱͬǷǳЩСľ鱨͹鱨ԹĴĿǰҪĵһ֪ʷáСԼ̻ķչҪ֪δεĽԭͲķչ
ʷ຺˵ǿжԼֲģЩǿлǳСΪԼҪʾԼġػŸشۣǱݹγʷ̶ܴ϶ǷֲһԸǰǿУȴԼֲĶ󷴶ΪԼ鷳ܴľһ͵ӣĽԪܹγİ
Բʷ·ڴѾ鼮ڵĳ߶ȷŵĺܿԵĽ£κܹͿѧ鼮Ͻڵ֮ڣ鼮Ҿ䣬Ƿ̡̾䣬ɹȻڵձˣӡˢҩֽ촬ȵȹնǶİףεļڼԵ֮£ﵽйʷ߷壡
ǲʹϣܹʹ͡ҪԵǿҷֻܹ֮֮ʯ˾˶ǲЩ̫ˣմƻȥ˴˲ţյĴѵȴƻ磿һ䣺ȴεʵܹﵽˮƽᣡӲĶ˻ȥŪʯЩȡ
ԻأԸв˾ΨдţҪϲԸһгƷͳ˿ͣһǼ̺Υ棬ط˿ֻˮֺͺеʿԷ̵ƣ뼼йصԱһʿѺΨֶӣҪȻЩ֣оЩҪź⣬ͬʱѣûİΨҵıδؾܹšв˾λãԶҪǰٷְٵ֧֣ڳ߶ȿüΪϸ
ʵ󲻽Ϊ֮ᣬԿο˵·βȥ鷳Ҳ䲿УʵǲΪǵɨƽ֮¾ָóηȥҪΪй߶ΪҴֲַһ
Ϊެʸ񣿣ʵɻʵ
Ҳܿ϶Сʻ괬мǲдģƴެǴƵ֣ĳɹײǱҰˣûʲôʵģҪ֮ؾݴʵЩԶ˵㣬ҴǿެΪͷҲôöԸģ˵
Ǻǣ̫ˣĳɹױϾƴļʮĺƽʵЦ˵ĵȴôһӡ
ʥΪԺ֮ѵʱ򣬻Ů޸д֮Աô
ʵһ㶣˵̫ƫ
ʥϣȷƫ˵㣬ǲһŮ˵ҸȫԼİģʱǳҲģܵһȻḶ́ǿ֮ϱȻµµĿȱǿ϶ģȻĻҴΣӵҪǻάʮȶҪݵ㣡˵
кΰţ
Ϊĵ򲻼ûԽԽãʵʿյ򣬲ϵ߱Ե볯͢ϵԽԽãʥûӾҪҪΪƥҪӣӵԼвͲһ׵ˣ
ӣʵĬĬ˵ӵɲһ׵飬кߣ
ʥϿ֪ǰҪָ˵ģ
ǣʱ仹˵ϲ⣬ȻǡԽҰԽʵЦ˵
ҪһطҪ˼;·ν˼õص˵Ǻ˵飬ڱռ򴫲̺͵̣ҲǳʿϣʥϵĵδеϣȻ֮¾ֶθһطǳԵΡȵĲ衢µȵȶ벻ΣǾ㵱ҪҲҪһ̿ס侭õʺϵҲܹѶͽ
䲻Ѿ𣿡ʵЦǺǵʵ
Ļ಻Ǽ˵ӵľԶԶܹﵽҪ󣡡ԿЦҡҡͷ˵
ǰ仹Ҫʲô
뽨鳯͢ѧרЩ˳ҴεĲĽҴĹҵѧΪѧӵެ壬͢Ще뷬ѧѧϰҲǳ͢ǵһ֡ҪѧԶȴ͸ϸܹ벻ã
ѧʵ°ϵĺ˵
궼ѧôܹ࣬ЩӵܽҴʹǸĽ쳯ķ٣ԺǻصԼĲ֮ǾͻΪҴ˵ҴЩҲԼĴˡ˵һ򲽣Щӵ궼ҲЩķѴεĲɵЦ˵
Ǻǣ֮ߵеսʱġӡһ˵ʵЦ˵뷨ķǳȤ꯱Ǳظˣٴη͢ǲòѱԺ󲻻бʲô꯵ڶѧӵ궼ӣһ⣬һϵĲҲ˷ǳ£ϴʹӵĶҫЩ黯壬ǴεĴ󳼻Щ黯嶼ǲܾܾġذ꯸ɵˣЩвҲҪһ
ʥЩ˳β϶ڰЩʲôôҪ֪Щ۹ǳûʲôʵϵĺôǺѶҴصģʥϴЩ壬͢еܴѹ˾๫˻鷴ԣЩҲδػ߶ζǵĺô
Ժһڲ˵ѧĺôԶˡȻӵĵ̣ﶼ壬ɽеϷһ㣬͢ʱǲܹɹԱʹʵϵĹʱЩĹӵҪ񣬻ǵ궼ȽҴεν̻ȥгһմҪʵʩĻ鷳ҲٵĺܶࡣҪıһԻǮ٣ܹʥϵĶ£سдǲ˷Եģ˵ԣҲǿ֪ˣ
֪ᷴԣΪΣ
Ц˵Щӵ׶ϳģѱŪ궼ᱻ۾ʱһЩ¶ˣʱ򿪷⸮鷳Ͷˣ
䵹ǷȤĺܣ⵹ǷǳпܣѧҴش򲻿ҭʳме鷳ҲںģʵЦ˵
ӵʵ̶Ҵαʿ˵һ£Ѿڵβ죬Ҳ˼һԸ״ʱһҪз֣֮ҴҲɾȥ֡
ţβȷʵҴνʿ˺ܴ鷳ҪűȽϸߣҵһЩС·ս»ʤ˵
ʥѵɸ˺˵ЩС𣿾ݳ֪ӵҲ̵ģʥϿٴѡһЩѡƽҽҽѧϵѵʱٴ㹻ҩƷʽ𣬵ӵһȥһϤصĵΣҰлƳɲͻشΣҪЩС벿֮󣬿ҽʩҩԻۼԵκЩ֮Ĺϵܹ𵽺ܴãʱ͢ڸʱҲ׵࣡
Ǻǣ˲֮޸ϲƲߣϾѧҴεĺôʾ̫ˣʵ˵󿪻Ц
ҲЦ˵ʥϲļ¶ʩſסЩ黯ҴεĲ壬صΪҴη񣬴ʱ֮ʣǳױҴˣ֮ѡ
ŶƺԸĪȤʵʵڸĺôǷǳģϾϵϹιƣʵϴȴԴ˲ܹʩ̫Ӱ죬Щۼû˰Ȩģܹʵ̵ЩԼװ
ЩӵеװܹԴεͳδвȴ׷ҵĵʱδһЩС鷳б䣬صĴεطԱԴΪȻǻʵеһĲȴܹһЩеһвиϲߣǱòˡ
һʼûг룬ȫΪר뷨ʵԴ˷ǳȤҲʹǳĸеܹΪһЧʵеḶ́ǲӵŷǳĺôҲͬзǳҪ壡οŴιϣɨƽģҪƵĽҲվг˵ɹһ֮⣬򼸺ԭʼ״̬ĴڣԸЩǿǾ߲ͨģܹȻĶ人ĸɹʹǱˣǶʷӰ콫ǼΪ̵ģԵĻش𲻽ǶԻʵźӰ죬ǶԴδߵԶ壡
ʮֶԲΪϲŻصҿʼдûȸһǳǸԭ£


ڶʮ Ϯ
ʥϣһƬصı־ǻԭеĵˣǳͬƬϵľ񡪡ǰͬɺˣǰͬɺˣʷڶ౻ֵĳһʱڣҲûгɹĽҺͬɺˣҲ
ʵԵʺ˼˰ҡҡͷ˵಻֪밮ޣ
ȴ˫ĵͬ˲֮ͬ⣬ǾлҪԶģʵԸƵ˺壬սǱҪֶΣֻǻһʱ֮ƣ꼸ʮ֮ЩһָԪֽ֮ʣҪ⻼ջҪʵǺɺ˵ԭϣֻаǱɺһˣȫģ
Ǻǣǰ鸦̸۰ʱ򣬳˵ǡʥȻôڴˣޱ㰮Ҫ󣬻ȥд޿ʵЦ˵
Թ˵лʥϣ
Ѿˣ岻Ǻܺã䣬Ҫܹĳɳϣܹڰ߶ЩĽ̻壬Ҳɾͣʵ˵ʱǳ࣬Ŀܹǿȼ֮Ĳڻʺߣں岻ǺܺãǺԼʱһȻԼᣬΪʵ۲ܲԼδļ̳㣬ҪȻڻʵĳٻʵ۵̳лλΣ
ǻʵεҽȻʵȻﻹ̱ڴԼ÷ҽɱ̫ҽԺеҽˮƽ߶ˡչڻʵѵĴʽѾˣϾܹʶֶ飬ܹôһѧŵ÷߳ʱĸ֣ԼĵʦڻûкܹСȫԸòİţ
ʥ϶ˣڻССûʲôģʥϲ彡ԶԴ˶⣡
䲻޵⣬ðʦʱסڻУŰ䣬ҲĵĶ࣡ʵ˵
ʱȤ֮һǶʱʷˣġè̫ӡĴ˵ǷԼϵģǵӾеġĹ¡ղŻʵﻰ˵Ļ壬֪ǸǴ˵еڻʵ۵ĵܵܡԪٲ
ԿɲǰǸʱһԡŷǳߵĺøСȥʱڲ13꣬гΪ̫ӵڻʵ֮⣬ߵıΪԪٲʮʾԼڻλȨ㳯Ұ̫ġôһˣھ֮źܴĲġʵ۵λǾԲܹвģ
ʥϣڻСճΪѡʦӦ߰ңڿЩʵЩ̫ˣοʺҲĺ뿪ٵȵȰɣסʹԶʲôҪڵһʱϵʵûʲôҪ£̫ӵʦҪģܹСһʵۣЧòˣҲô׵ģҪһ룬Իסûǰȥ֡
УʵҲڿЩ黹Щ磬ֻҪûܵȥӣʲôð졣
³壬궼ǽⲻԶĵطθԵˡѧԺͬһʵﻹּؼڴεӹ黯䡣ڽͲеʹ֮⣬Ҫһÿ䶼Ƽӵ궼롰ѧԺѧϰ꣬ѧҵصУЩѧԺΪεĵطԱר
ͬ˾飬󡰷ѧԺĹģĹ黯䣬ʽͬƽʯ䣬ɶԴϲ䡢ռǵдηҲŷѧԺ
εһٴ봫ش֮ضԴ˴ݡݡݵڲ޲Ϊϲ׷رʾԸ´ΣʹոȶӵĲԵõյͻƣȴ֮ս⣬ξʧ΢صǧΪεһ
ڻʵʾ֧£ո½ǲԼСмкܶ඼ʱͷǰеľھԼµġ£Ŵҩӵĸ䵱У𷨡Ҿ䡢Ϊذҽβڱ˸Ļӭ
£ոӵԺʵۣҪٻ궼⣡ʯļȰ˵£ʵּΪط·ʹ岩ٴ飬⵽ء
ͬ£····϶·ڸݸҩ֡뵱ҩĻȡҩЭ飬֮ҩҲڵؿ裬յظҩԺʣҩ˾ΪذƵ
ʮҹһƥ궼Ƕʻǰа뺷ʿ令ͣڳǶƶյѾϡ£İն֪ǵûʼҳŵСĳݡֻҪÿգСҪǶƽҽΪտͨҹŸϻسɴסҽ֮С
̤ʯ·ڼžĽֵϣȻ궼ⲻҹİ賿ŻϢƶ˼æһѾûʲô֣ϢֻеָŻ
ԣ⼸岩ҪٻЩ鷳֮⣬ûûʲô·õеĺܣƽʱʥĴٶˣԼ֮⣬¶ᵽӢԺƽҽתתּ򵥵ѾܳʱûˣܿһĲˣ黹Ƿǳ
ʷ괺콫ںӱ·ǴĴ֣ͬʱҲŽ٣δԼѾ˳ֵ׼ʮʯʳֱڻںӱ··ҲʮʯʳĴҴɹĴ󶨸򸮡ͬʥݵεĺӱ·ֱ궼⣬걸ͨ磬ֻҪɹǱһлȳϢòʮԼͻõϢεĿ֡ϵͳͻῪʼʯҪ䷨ܵţֻйԹԵĸԼһӣʵʵ֣ȻһùľԼ
뵽΢΢һ¡ԼĲ˶꣬ڴεĴͳȻֺ෢һſӦ磬г͢ϵͳ֮⣬ԼʵҲ۲Ϊ˴磬ȺͶһǧᣡԵĺϾͱһҽϡԼˣ
ԲµĲĳ˷ںʷУֻйδɱľΪܿŵԶԼ˭ˣôԼҲִˣ
ǰľʿһ֧ĿڵʮʿΪֱʿʶд̣̻סԵĳݣеĸֵļ֧䡣ŻѿվֳԼԱߵĻƴֵǸϹҲʣǳ
һ˳ڳеû֮⣬Ρֵϸϳ֮ҲûˣĻزȵƣȴƴҧڵֿ˲ûҪ£Լ;Իˣ
߲ûָеܹˣڷ֮󣬱㽫еӵһߣӱϰγֵǵĿǳԣֻҪܹѳǸ˸ɵǾʹ󹦸ɣ˴ѾˣͲǵĶ֣Ѿ׻֡
Σÿڳд˵
ֵ붼ûֱ̽ĳԱ˵һһŰĲǰȥžŸֵָķߣһġعǶѵ𣬾ŸǰǸͷ̾ͱҵõɻȥؿڷǳİݽȥĸͬ
ʣ¼ûеµסˣŵǸ˵Ĳ״ǼֱͲԼ۾ͶʯǵԴ벻ʲôܹ˴˺ԼͬŵĻᶼûУѪ
ôСȻװһͶʯΨһĽͱˡѵĿ߻и˱ıʵֲ̫ˣʣµİ˸뵽գͷЩ˿˿ðߴķеĸֵ
һѺںƿһĶľӳ߳վԭǶֵƥĵط֪Լ󣬽ԭŶСӳģԼ־ǳģֻҪ˵ĻûлĻᣬοϺõľɣͲᣬٺõĵҲܹϣϾǸеķ̡
֮ңķһʽǿεĿ꣬ȻĿ˺˵Ǻ۾Եѵڳ·Ķ̷ֵ߲ҪĳҲûԥ׼ӭУʱĵѾͻսһˡ
һμס˵˿һȻһǳ󣬵ѵĶβ÷׼ʱȴɢſ־ĹâĵȥһӴϸСðѪ
ಣಣ˸˵ĵȥеġӡȴ˼һһۼֿķõסԵĿӣеĵҲ䣬˳Ʋһʱɥ
ƽʱܣŻװ֣ԼİȫȴûкԹȻҲڼ䣬ʺԼǿӡԼ־ԵмֱǶһǹڽĲɱУֻҪпӣŻʲôܹԼֵ»ȻԹıûлԡԺó״ӴӸеҲšľɵġӡҲ֡һֱԶѡӡԼĳᵱУûлùû뵽ԼҲϴɱ飬ԤˣľɵġӡȻͬ졣
ʣµٿԼͬﶼ֮߳ױˣͷܣûܳҲŵ£Ӷֵܳ󣬾ͽӵһУֻǺ̵ܶʱϮ߾ȫɵˣöֵܺǰеĻһȻҲĹʿǰ棬սһţʱɴ෭񣬳׼յǶϮһӡ
һһҲһնɱĶʮ˵һ붼ǱġӡġصʬѪûлпԼʱһδɱ䣬Ͽ˵ľʿ˿ڡ


ڶʮ 
һϺõĹҤӻʵˤƬԱߵ̸̫ϹʰɾʵǳߵĽС̫ߵһߣæʵΣ⸮ûץˣ
ʵЩӣǰͨС̫İ͵˵ĻǰͨġѾصġ֪
ԻصʵƽЩ̶ǰС̫˵Ͽ콫ͨĻнҪʻ
С̫Ų·ܳȥĻнûջֵ󣬻ʵϲŰɫĳ·ֱӳģɫϝBѪԵøĴĿҲûʵٴûˣ
ĩμ¡
ʵ˰ִĻʵҪ״Σûˣôģ
ʵ־ҪһԽڵΰԼƽڼ󣬻и¾ĴΡܹԼʵΰֻʯˣԼĻ˵߱ױ䡱ȱһɣʯ䷨̫˼ޣչЩ̫עĿСֶε˺ܴã÷ԼǮӣʯ֮ϵģǳ⣬Լ߲ɵͲ͵ĵм䣬ǿô죿֪˵Ŀǳأ˿ỳĳ⣬ԼԴң
ڵ˵ĩʮ˻ǶƽҽݣҹظϣΰĳǶտĳҲԶóһ·ʱ˾·ǰ÷ɱδɱʮǰֱ໤а˵սΪ̫أȻλʧѪ˰ĩزȵĵˣɱĶʮ̿ȫնɱδˣѾص£Ѿ֪ͨ˿⸮ٲѾ˳µĽֵڿֳ˭ڱָʹδɱжҪ⸮Ĺٲΰ참ˣ
԰Ȼ֮󣬻ʵеĲţȤͷС¡Ļֱ໤ıǷǳģֱ֧໤ӲǧˣЩ˶ڴӴһʮвѡγұ˵Ҳġ÷ԼĹպ̫̫⡰չˡ£Ļ۸ʾԲԼߵĴȥʮ˻Ĳˣ˵ڼĴ̿ͣôҲûʵﲪȻɫ
£⸮ʵʴɱ̵ʱһС̫æϽ
˽ʵʱѹеĺ棬С̫˵
⸮ڵͷǺάһЭʯҪ·⵽˺ܴĵƣԵĳֵƸӸеԣ֪⸮λͨ顢ܵĲѡΪ⸮ƹٽΪ֪ھؼλãɼ⸮һ־θ߲ĹԱжôҪ壬ְ˫ȡάΪ˷ΪɹԱϲʵҲΪάĵܵܺʯµĸɽȥʵｫλø˻ǺѧʿĺάҲǶԺӱڼһʾã¾ɶҲ޻˵
ڽϺάӿǼΪѹεĹԱȻ⵽˴ɱûгɹά֪¿ɲô˵ģԭ궼⻹ûзʶӵİοɱܻʵ۳ŵ÷򡪡ǻҪԱ֮һڽӵԻı󣬺άԥĵ⸮ĹٲٸֳµĽֵǲԱֳϣܹҳư˿
⸮İ참ԱϵʱѾ뿪ǻһֳԲûԼĻЩ̿͵壬ҪֳùٲЩ̿͵ݣԼ˴ܻԣҪ참ҪȰ참רҲԶˡԼûжֻǰƥǨ˵ĻԼŻص
⸮Ĺٲ˱ðֳжһʮƶװĴԵĵ֮⣬ʣµ϶иӴϸѪףֻ۾Ȼʧȥɫʣǰ⵽ľš˵Ŀ⸮вȱʲôʬ֮ľ󣬵ͷиѪͷһο벻ʲôԭɵģԴǰ󿪿ʾľ֮Ķߵͷ­ûǹеʱֹľʵЩˡ
һٲһó񲼰ںϸܵά˵ˣҵ˸ֵȱֱ֮£ˡܣǸӣ֪úƳɣеƣԲģ˹Ŀ
άȻǸĹ٣еɫĽеǸӡӹֱҲᣬ۵۾ԲƵĶֳֵⲢ֣ǳֹȴúάɫһ䡪ǰٱ֮ף͢еߣԲ˽عⶫ͸ǹһʱΨһԶɱĿⶫǾԲܽ뿪ǵģ̿ʹõȻûйԶַȴΪʵǴμ֮ܵأֻо񲿶ӲŻУⶫֳúάüͷøˡ
άֵеϸ۹תµĻǸҲˣѾްˡ
άšӡ˵֮Щƶװ˶Ǵ̿ͣȫҪˣĩҲ֪ǺƳɣ
־ɻصڴδķзҴξʹõУмƵģֲܹɱάԴ˿еֻ֣Ҫ϶ⶫϵǾͺðˡ
άĵͷĬߵֳڣϸһд˵ϸѲƶװʬ壬Щ˶Ǵ̿ͣҪϸϸѣҪŹ̿κζҪ֤̿ǺݾͿϵĶˣ
⸮참ƵֳҲκܹ֤̿ͳĶάҲܹ߻ɱж˲ܰʲôѱʲôмֵĶ֣ҪԥһǲݺڳѪζֳŲһ飬άҵκмֵ֮󣬱˼ֵԼ˳ʹʥչ
̫£άܿ鷿˻ʵֳĽ˻㱨̫ཫֳ
ʥϣɱĴ̿ϲûʲôܹʶ֤ǶͨƶշװصҲڳǶƶΨһǵڴɱʹά˵
ʵϵһ˿˵ǻ˽ͨóɱ
˵ҪɱԣʵﲻţǺάҲţȻԺĹĹϵǺܺã岩ϺԶз磬Զûеĵزοĳòģӽϵ¶ĸоܺáӺؿ˵ĶµģǶ߾֮սս˵ҲܹԵĹգûбĳĭӸеĸ߼첻ܲ뵽
ֲڣԶҴνװοƽ֮ҴνеѾĽװ˻װװƵľֻ٣ֳֵѣеûмװֻɼǴӾԳԼ˽죬ǡά˵һͻȻȥ
䲻ԥʲô˵ȥ
˽ΪǴ̿Լ˽죬ԡԵΪҲֲڵӵǸйװģԶȹҪĶ࣬ķѵĲҲǷǳģΪԸҪʮ˷֣ΨһĽͱǴӵй͵˶άС˵
ӣάѾԼ뷨ôµĴɱɱΪǫ˶֪׵ʲôˣɺͱ䷨ɵĴԱ˽ԷǳǢΨһܹıһУ֣ϼɢˣںάУϼ岻Ǹ΢Сɫѣûʵ߻ôһɱ
˳ɱ֮⣬άܹóıǴεйˣȻ±Ƚϵ͵ûʲôҪĹְ⼸ҪԳǰ̨̫ˣ֮ʵ˶ĽĳţҪ˵ֵĹ˼ɴӶָɵҲδزһܵ顣ҪȥУıʱʹᣬ̸еУ˷ǳ̵Ūõ̧ͷ˵ΪŪô󶯾ǲܣ
ţʵͷάĻȻû˵ͺͷϵʭӡŵģڶԴĵǿӲֶ㹻õгˣܵ˻֪⼸ڱƾ̸ϵǿӲ̬ȺʮսõҪԵԴˣ
ˣδ㹻֤֤ǵйΪ֮ǰҪй¶еĹؽڣú֦ڣʵ˵
ּɱǼΪص飬ɱصڳǶƶкܶѾҪϢǲܵˡԾͲϢܷóԳǶƶ궼еĿջһѲ顣ʮ̿ҲԵزΪ֪ؿԲ鴦궼ס˵ջ񣡡ά˵
ã֪ԺԻ˾ּǵнϰѲ飬ǷҪȫǽϣ
ȫǽϻŰյòҪôЩ̿˸ɾĻʹ֮Ѿȫ׼Ҳʲô֤ݵġҪѲ鲻Ҫд̿ڴ֮ǰںεŵģֻҪ뻭ʦ̿͵ͷȥԺͣز鴦Щ̿ŵص㻹ǲѵģάش
ȻɱѾҹⲢϢĴ궼ҹҹĿʼѣֻҪûʲôҪĻľǲô˯ģҪ˵͢Աˡ
ʯ˾⡢˵ڶѾ̵֪ϢЩ֪⼸һ飬ǵָʹδɱж˿϶ĸɱԡ
ݣʯȻܹԵ״˵Ȼʱ󣬱ͷֻ˼պ̬Ǻ򡪡᲻ҪԴΪٴηĵĹƣȻ»ʵԴ˰ĴΪעĿ


ڶʮ ⷳ
ⳡɱж˵һΪ˵ȴôںھ˿ʼʱЩֻ֮ƽ͵Ľôһ״ԼɹƵأβǶֵĻѣұǴж֪ɹĸɵԼĶֵսɱԼԶˡ
ڴɱָʹߵҲûô˼˼ʵЩҲûʲôôԼڴڲ˺٣ΪֶΣܹʹֶεýֺ뵽϶ɹΪĵĿԸߣ˭Լȥںĺ̸кݺݵһʣ˼ҲӦõģϧıܹҵס֤֤ɱǵ˸ɵģȻпԶһԵ˷
֪ʵּҪ⸮Ƕϵʱʥڻʹʵﵱ˵˴ɱľʥϲҪԶϣΪάڰֳҲκܹ֤̿ݵ֤Ļʹ˼ܣܹ鵽ĿԻΪ㣬֪нҪϣǻڽɣòźãϾľмʮˣôһġ
ʵ̬ʮֲ⣬һĻҲԣȻ˽ϵ⸮Ҫڰмӽȡҳ׵ʵȤԵһ书֪书һû뵽ôϾľ£ܹ˲ȫߴ̿ͣ⵽ǳ档
Իʵ۵ĺģֻһѿӱһ¡ͨһԴԺдɣʵĺĵõ˼㣬ǿЦҡҡͷ
취δɱ¼ΪһǳעĿڴɱµİ汾ȴʤýİԴ˵һ㣬ҲٲЩЦԷǵġšҲΪֵҪвںںֻһ˵ĸܡ¼ûеʹȥǵһʱصԼܵκ˺֪ûĸ˻׳յҵɱ˵ĵزлǷǳںԼӵİȫ
ɱ¼Եı䣬ȥְ֮⣬ԵĸıߵĻõ˿ǰߡ̫̫ԽּܲʵҪѡֱʿӴ˾⡢ʯ岩ԱһĴһ͢سֱ໤䵱ҲΪεһֶƣǻϸӵһ֡١ı־Ϯ
һ١Բһ£Ϊһ룬һӱһĻֻҪԵҲʮϵĻбôųγĸ߹вʲôԼȴñŤĺܡܵҪȥװǾԲˡʵͤнΧߺ󣬷ǳ֣صĺ̸һйءʼƤ飬Լú÷ݣ˶֪ܳȥ棬ҲںβͬεĴɱ¼Ż˻ʵԼı۰ܵ˺Ӳ̵ԼҲվĵĺ̸һ⣬ɶ̸۹Ҵµģȷʵͷһ⣬ʹʶԼԺǲٺԼܳȥˡ
ʲôҪƽҪʱģ֪ԼǲܳȥˣԼһžҪһʵ̫ˣʱʹڼУʱ䶼Ǻһʫǡʢĺò⡣
˵ɱ¼䶯һʱεͳθ߲ԱжܿǸͷˣ˶ԴҲǺģάҲ֪еĹؽڣΪ⸮֪ƹܾصأӼȻԼĵͷϣ˵ʲôҲҪӣֻҪһϣðյʸйȥ֮󣬱Գɿˡ
ںάװģİ참ʱ򣬷һ˶겻ѵ顪ʵԵĽ³ȥ˶ԶĽϣҷ˰𻧵Ѳ󣬶ķԷ֯ԽֵΪλϱо¥ջϰ嶼ԵٸȡдߵĻ񣬲ʮʱ⸮յ˴ֵҪ֪˿궼˿ΪܼĵطɹΰάȻʵ۶Ƭϵ̲飬ԼҲûָܹҳʲôڿҲδزһҲûС
˵ܹڶôӰûмԱܹһ㣬ƾǸڶ˸ˣľҲжİյǴӵĺܣ￪ҽҩİ˲õ޷õҽΣõûǮβ֮£Сڣ
һ˵ĺά겻ѣתʵ֮Ҳǰԡ
ڶİնץɱŷǳߵ飬̿Ƕʮˣͱ뺷˾ڽУҲǷǳעĿġѾԴʧȥĵĺάȻǰİյеõЩ˾Բ궼ⱾصľǰȸŽ뿪ǵģڶķֱסСջס졣ݿջ˵쵱Щ˳ͷ⣬˶ûгһҪЩ˵٣ֻƬȴ˺ܱŤĸоͬڴκһصĵطԣ·Щ˲ŸոѧẺ
лˣˣԳάȭлܵܺ䷨Ǹ쵱ġ޺֪γӱôһԺյĺϼ壬ԭΪӱֻһ壬û뵽ұȺţ
ʵγһֱעغͺӱϵĹԱùϵϼȻǺӱϵԱ֮ں筣ԸԺάкøСάĹνʱ׼ĺù٣ҲҪϸ񣬻ûеײѹյ鷢άôעԼİӣ֪˺άǸù֮⣬ĻӱϵԱϵºЩԱƲҵתƵĹУǴ˰ٱĻرʹúӱϵĹԱҴϳԻȡ̺ŵĹɷݡ
ּ򵥵ҵʹúӱϵĹԱԵܴ˫ղĴϵͬˣֻҪȥʯַǹеĺ棬ڳϺӱϵԱǷǳ֧ԵġʵϺӱϵԱԸ⿴ƴɱԵ¼ݵģӴӵʹúάòԵİȫģʲô⣬ѾעĺӱԱɾҪˡ
ά˵ξˣΪ⸸ĸ٣ǱӦģξ÷ϣ
άǷǳкøеģⲻԼĹϵΪĴӮءڰ䲻ǸڳΪ٣Ǻ׷䷨ɣվڱһߵĺάԵĵϸΪ˷ΪƣΪı¶ǴΪɲһ֪ΪǸŪʵʵڵı¡
䣬˼˵ɱĲǴˣʵʵ
ʥϣⱻɱĶʮ߸̿ͶԴεԲǺ˵е˸Ͳ˵лԣȻƶװȴǿˣĿ࣬Ѿ⸮о̿͵ʬ壬ǵϲ˺룬ָǳľ֮ʿеģҴ̿͵ĴڲҲмӣǳ£ǵŻ򰵵ĸˣбǡǵ涼һŶΪһдʧܣԱ̿ԾãۺЩ˸ѵصľѰԶݳаṩΪɹĵĴ̿ͣ˵ĳɷ־Ӷ࣬ʹźܴĹϵάشɲڻʵǰɢɢģڻǰάҲֻΪǡڡǶѵõľ֮Ե֡
ʵüëһеĲ豭ݺݵڵϣˮõǣԱߵͷҲ̧æʰƬĸҴɣ
Ժһվ˵ʥϢŭ֮¾Ҵץס˶ֵİѱҲκβãԷԭѾƵļΪȷٻڶܹ뵽ǶɱĶַǳȤҲһ֮ޣ
ʵͺάԵ̬ȶеǳ죬·ɱĲһ㣬ʱ̸ܹЦ֣ݵɫúάˡ
к뷨
δɱ¼ջһǴҲһ֧ʱͶŵɹȥ»ܹȡ÷ǳЧʥϿɻǵóиͯΪ⣿ǳһѵģʱĴܹ̿йɱйҪ󷽶ɱȰʦҪõö࣡ȻԻΪйġСһ࣬ǼǼǴ̿ͣеԽǣʹǵĴɱֶθӶԶȵйĴ̿Ҫǿö࣡
ʵͷʵһջʲô
ʥϽҴξгһµľ֣ʵҲʲôµľ֣ʷľӴڡʥҲʷ飬ǵʱȨһ֧ΪⷳⷳȻ࣬ʤǿսͻϮйĲֿ⡢ӣǵ˵˧Ӫôһ֧ӵĴڿʡȥκܶ鷳
뵽ǽֱᵽʱԭʱȻֱΪ˶ԴҲǺİκһԶֱһ黳ǳǿѵҲ˵ͷͷǵавѡγһǧ˸ֱⲻǲܡ֪ʷʱھ˹ŴֱĳΣȨߵĽֱܾⷳܿȻȨġˡܹһֱ֧ӣûôõ»Ա
Ǻǣⷳⷳ޼ǵòܲҲһ֧ľΪӪǲܲ´ҰɣʵЦ˵
ЦŹ˵˵ܲٵĻӪǱȨĽⷳΪ֪ʥΪΣ
ǺǣдӣԻύԺ˿޾úĩѾľˣҴܾӺ󣿣
ʥҪʥָ£ʥϳȫ
кҪ󾡹˵ʵ˵˵ͷһҪ£ҲǺܺԼ÷ѧʿģ׻ʲôְܹģҪְ
ԺܹͨӣڴξнľӣҪ֧ӵĽͷ
ʵһԵĺάһ㶡ôôܹȥͷ
䲻˵Цɣ
ҶʥаϷԣʥ֪֮ͨʥ֪ΪҽԽߣɱ˾͸Ӿ֧ͨӲͬսľӣûпɿʳָѣԽ̻Ұ棬ܹЧĻɱˣܹǵĽͷ֧ҲΪһڽյĶ


ڶʮ б
ǺǣⰮ˼֪ҪͷǷޱ̨ʷΪģʵЦǺǵ˵
ξͷɲ˭˶ģǶξĹڵȻԣڶξܽͷĽͷһҳԱͷʵк⣬֮Ա˵ȴĸоάлȫȻ˵ЦԼݣγʱ򻹿ƱȨ̫ʵΪ˵ʿһֶΣڵʱĻжݵĽ׶ձȨȴǶݵļ֮⣬ûһܹƱȨĹٹְãٹְǽԺγδͳеɣ
άڻֻƾʵ۵ĳźȺϵݸȺѧʿû⣬ξְȴбȨĳɷֲڵģ
Ŀ˺άһۣԻʵ˵͢ĹسǶãҲȥְͷдЩ־ӵĳԱѧϰԽеͷŪһĵطԵʾ
ȻʱйľбѾֱĽⷳӪ̫Ҳкڼ׾ԿЩֱڲǿ׳սԶʤʿľӼϰˡʱûһܹԼһֱôһ£ԼԴҲǸӡҪΪʱֱרŵһʺǵѵ׼ǲймġװԼľ飬ȫԸġ⡱ʱǿĸйֲ˳۾ֱºָɵ֣
ʵ￴Ե̬ȼ뵽ڻغͱгǿź裬ǿ˵Ȼǰģ䲻е뷨дԻύԺȥþҲ뿴־ĳֻʲô֪޵ֱ˭ǿ
άڽͻʵ̸̫֮ŵķȥڹſڳά˵лֹ̻壬
άڰ˵ξ̫ˣٿɳƲ֣վЩС覲褣
ֹΪʥϵʦ⡮ûдģѣҪ´ˣ˵ȶ²άҲۡˣһǻʵ̫ӸʦԳΪʦҲǴеƨάΪ˷ǷǳԵĺøУ⻰˵ĵϵĺܡ
ʵϺάȺ筸֧ʯϵҪԶȺ筽Ķ࣬ǻǵ̫ʱڶǡʱ򣬱ѵ⣬άȴ˽֧ǡҽʯʯġ顷ƼʹʯĿռҪһϯ֮ء
ЩĺʱѾ֪֪άΪʯ̨䷨뺫ά㣶˽γͳ֮Ĺϵôַֺͺ˵Ծ⼸Ķ⡰桱ֲǺγ˴򽻵ҲЧģҲʹü㷴Բ·ߵĹԱҲòǰͷֳĬγӹٻ֮Ľ֯ԶΪϲöģиǽ֯˼ϵ֮ȡᣬ˾⡢ʯҡڲеˬҲվĶȥ캫άϳҪΪҺԵʵ̫ˣҪıź֮ĺ𽥼ҹеĵزеĹɷתƣ㺫ҶһЩʲô⣬㺫ٶĹɷҲǷֽһţ
άЦЦԣֻǹָԴڻʹſڿźάнԶҲûжֻغѾõͯǰ˵ҹĸڵȺأ
Żع΢΢ЦЦͷԼĳݣڶ໤ı£ĳҲʻȥ
ҹ˾ʱڿһǳԺУһſ׵ʿڹܼҵԺ鷿Уǲܼ߽鷿ʱһĿʿ鰸ԱߡǸʿʿ֮ϥ˵ˣߵĻּǿ࣬ҳӽ֮ٸȷĩʧְδˡ
ʿһ˵޷Щ˲ʲôõģСվǴ󻼣ʵǿϧˣ
Ҳ˸֣ʵĩֲĩռϷ磬ĹȫնɱȻЩԶĩԿ϶С֣ʿݺݵ˵
궼̫࣬㲻ǶԵģҾʱҲѾ̫ˣǣʹҴɲѣڴǰǲÿģҸκԻ˵ҾҪͷڴ󶨸ˣʿڴǰͣ̾˿˵ϧ˼ֻܹһΣγҲɵӣĻԺûˣ
˶ˣһܹҴкв̫ܹ˳ǻ󱦣κһϵҴֿٻˣ
ʿüͷǷʿ˵Ļֻ뵽ңԶڻأ֮θΣʱղֻʣһտӰˣٲһбҪԿģ뵽̫ӣʿɫ΢滺һЩ˵˹δɱжɣʮգ㲻״ɱԣϾڴΣҪȡðʵ̫󣬵òʧ书֮ϣҴʿе̳벻ɹЩ飬ص֮һ̫ӽ͵ģ
޵һ޵ڶʿʿۺϲЩŭݣòϣԼҪԸô˵ΧҲһ׵飬ȻȽԶǿ˿ֲı£еİ͸ԼµԴֵܹǽڣʵ̫ںˡ
ʿ˻֣ʿǳԾȥҹغ鷿ķšûܹɱԣʿлǷǳźģ⼸Լڶ̽ӣʹڴ󶨸ܹ֪γ֮ţľɫʵԣǼΪעŷޡڵʯ˾ȣЩɹҲ쵱ЩɹʲôвΪЩû»ˣƾһ֮ô˴ı仯ϧԲˣһύԣǴġ¼˷ѽĳޣȺս鶼ִ˲ƣɲϣԼҵսʿ䵽Եȥ·迣
δɱжʧʿмΪɥȻԼǰû¶лǶѡڴǰ˼һʿо÷ǳƣ㽫е鰸ϣ΢紵ҳ¶˳ӡ
ʿ֪Լ߻Ĵɱ¼УĽװֱսֲʱʵôڱ֮ս֮ԴĺͱϿսʽľ޴ûбģ֮սδؾôɡ
Իص֮ûдӣϾδɱ¼ԼżΪ£ȻԼɷûеһëҲЩҴĻһմѪ˭鶼ü˵ģҪ˵Сһֱڸֳ谮µˡɱ¼ļԳ빬ʥ֮ﶼûȥֻغӵԣϣܹеǡ
ǿֵģŻеӣ뵽ԭʷ˶ĹѾΪԼİޣҼڿֵУӿһԺУΪԼݺ־ܸӸĿ֣ҲЩΡ
װֱѾȥüˣԺԴźܴķ磬ⲻͬԺٺĹ֮Ĵͳţ෴ĹϵͳԵӵ˺ܴȤϵͳӱ˶Դ˶ʾ˻ɣΪľǷбҪϾֱֱķ档
Ժڵ۳ֻȾܹ뵽ģĽȴеȫ෴ں͹йνӴ֮ٶľΪʲôֻ̬ȡֱҪ͵ϮԷпܣйº󷽲ȫϾԷǸ⣬Ҫ˵ϵĲ죬СɲǽɹĵĻֻҪһ˽Ӵ©ˣʱ¾ǵеһ̲ˣҪ˵ɱ˽͸ˣ߼˧ӪоӪ֮У㻤Ҫ֮ȡ׼Ҳֻ˵д˵еĹƳˣ̫ʵ
ӳ꽻ûаѻ˵úֻǰһȱǰߺ͵˽ְ뱲ӵĴ󽫣սḻǾҪģûбҪרŽôһ֧ӡнⷳӪͺڼ׾ʣǷǳһֱȫûк󷽲СɲܹʲôΪ涼Ǻܴ⣬Ҫ˵ȥʵиıսϵĵ̬ˡ
ֵҵԺϴ岩Դ˷ǳȤ岩Ӱ£ԺĹϵͳԱǳ岩ԵƨҲãԼļֱܹǱڼֵҲã׷׺ϵͳԹΪ׵ķɽ˺üǹལʽıۣϵͳЩǰսĽ齨ġıȣǶЩԶЩ԰ףɿ۾ݱǱ֮սǧԵ˵ĻԻս
Ҳû뵽ԼΪ˱ȫӶƾġıȻηԼĴӪȻӺԼйνӴҪͼ˵Լ쿪Ľ飬Ǻ͹ӽͬʱҲе뷨ʱսʽ⣡
ڹЩͳĴ佫УеʿԾһǽսʤ֣ʹıʤս˼ԵмֱһѣɲôսʱսĿֻʤ߲зȨſ̸ΪҪǴοû뵳¡Ǽǧʮʮڴܹ񱣰֮սк󷽵ĸĵƾǧƥһڴνһֱַǶϷκһ춼ЩƥװĲС֧װľ񲿶ǲû
ʷķչӶȦףԲҪٴξ񲿶Ӳܹһ͵ʮⲻǻ𣬶ǻ׽ΧڴζսʷǴģǺξǿҾᵽʱҲ
ںʱ֪ΪȫΨһĳžԵװƣβ̽µսĽԼս˼룬Ҫ˵λûдﵽľȨ


ڶʮ 
ѧֱӵһЩ뷨ϾЩˣȻʹֱϣѧźܴķ磬ݷϵսʽȷʵܹıй֮ԱȡǾϻѧɵ˶ѪҲԸ⿴Ҵΰ꣬ѪĶǵйƽҲ޿ɣ
˵ϵĲĺһڲ裬Ҳ֪Լݷ岩ǶԻǴ岩ΪԼֱ֧ߣòݷ岩ֱ;ĸһЩ鷳ԵУֲñĺɹһġݹȡӣڱ߾ϲӣԵȻֱѵʵϵѹֿ޶ȵĽӽʵս뷨Ǻõģ֪岩ΪҲǶηԼ岩϶΢ʾݡԲҰֱ͡ݹȡľԱȣ岩˱ȽѲĻǲؽֱڵ˺ɻҡ
ʹѾˣʹصǳʤҲ֪ȱƥԲ͵йս̫ԿˡĿǰ͢ҪƵñֹǾѹþͿԣҪʤҴȻ˲ƥ͵ʮȣʵ̫ˣ˵ʤȡһ㣬ΨгʤϲߡҲγҪʱҪǿſɣʱʹŶ֮޳ɣЩֱôþǰ߽ˣ岩ЦǺǵ˵
вЩЦԷǣ岩Ȼûսľ飬ֱʶֱսãֱЩЦΪǼ£岩жȴΨһܹġ
߼Υĵ岩ƨȻ˵ʵǶɹĴͳйսУֱӻźܴãʱҵֱҲźܹ;
кμ⣿岩ʵǸĹ٣ֲӵʹûǽֱĲϣսȡʤı֮սĲ߻岩ľ²ܻΪƳģǱӣҲôע
ѧ룬ֱӵʿ䶼ǴӽвѡģϸѵľȻ٣ȴܹӼӵսѧôĿǰȻ̫ƽۼǲʱСķ¼ɴǰȥ֣ҲʤΣǴһ͢Ļѱˮһ㡣ʵѧΪЩҹģǺܴ󣬽ֱҪУһзѵϢ̳Ѹٻɱԣ򲻹ƣҲʹó͢ѵԽʡ
ֱʹã˺ܳʱ䣬εķóͬ͢齨ľӣ˵İ취ǽֱڶԸڷϣʱڻԼǲǺϽͬ־սСˡô˵ֱڶԸõѡ񣬻ѲܹѵЧֱƵ֣ɴҲԱܿͳ佫кڲ׵뷨ȵǰǷѹģ̫󣬵ԶԴ˲ģ֪γڲطҹģûдһ·жӦʱֱлɱԱǻƽѾͷǳˡ
ѧֱķбڴͳģںֱܶ޷ʥֱķ棬ʵźܴĲֱͬսŷǳǿԣԭɳĮϵĳɽУͬսŲͬսģʽѵҲźܴĲͬѧǰֱľӷŵǶ޵ɭлܹȡöսǲսֱ飬Ǿͼ򵥶ˣȡʤİҪԶԶͨľӣ
Լƾ粻֮Ķ岩ܳڶƽѵҪרųһ֧ƺؿ췴ӦӿʷϻԼһʲʵļ¼ΪֲܹӲҽ֮Ͷ뵽սϽʵʹãҲ˲ʲôʲˣΪҪĲӣΪʲôʲʣʷЩ鹦˭ܹ˵ʷʤдģҪԼŵʱ価һЩ飬ԼĺǧļʶΪε춨һõĻӦǰԺĵˡԸзҲֲʵ̫ƵˣҪֲɹϣ̴ǰҪжʱ䣬ֻβſϢſʵϵȫþǺԾ¿֧ҲڵγһȻռ忪֧߳ɣҪչ¿֧ռĲ֧ͱȻҪ͡Ƕ⻹ǶڣֻҪܹС¿֧İ취ԶԸȥԣ
岩ʲôսԽ͵ķǳսģʽʤ㣬ֲӹģһҲߣ֮жѸ٣ƽٺʲˣԻǰһûк岩˵ľǮսֱӹҹ㲻ʲôֲǶʮһսǽרŵսѵʱǮܹж٣ʤģ
Ŷ岩֪Ϊ΢һüͷöдΪţлǲԼľ仰˵⣬ͷвˬ
ʲôʣԵĵʵ
ûʲôǰʥټʱʥἰϸ飬ҲĽɣ
İˣЦ˵ֻǰպʥʶԵʱἰģȻǿ϶Ҫģżʮ궼δܹɹļԲȶóȻֻô̶֮У
岩Цŵͷ˵ãܹ屾ʹͷˣʥϱϾЩᣬ¼ЩҪԶˣ
󰵰İѻʵ︹һ٣Ц˵ӷڵְѧ˽ѹġѧʥΪͼΣǴô󣬹ڸصôӣⲢһ˼µķͿԽĿǰڵı׶˵ġѧһֱΪ֮·ǳһҪ佾꣬ѧκм߽·뷨
Կ岩ͷʾͬ⣬Ц˵ڿųϸĽ飬ѧΪһΪʵҲǺܶԺˣΣζҪȴ»Ȼܹ٣µһӴʮԳɳΪһôЩ׼ûдģ
岩Ц˵һδѣǺηǶ˵ֽܣ鸦˾ʵհĳҪһܡС
Թ˹Ц˵Թˣࡢ˾๫˳ֵѧ֮ţհ£ҷ緶ѳɣǰ;ǲѧεºܹλͱȼۣ
岩ڰ˵ԴεҪ֪٣ʥϡ͢سȻģĳ⡮һܡѧʱ֮հй֮޲ֱ׷鸦˾ʵ˵ο֮ףʱձΪҴζ֮ţ
֪岩ڵȽϴԼʷвһţڻǸʯƨɺΪ䷨ҡźʱʱڱֽϿһЩΪϲ¡岩һ仰ԵڱԼʿоѧһԶģʹͳ׼˵ԼҪ⡰ܡռһϯ֮أԶúܡԵȻǶνġܡںԼԶšμܡͷҪĶ࣬ǧԺĺʯ˾ҲǸʷ书ͶķչӰ̶δܹ߹ӡˢı
ԹڳֱӵӳϵĽԺֳ룬֧뷴ԵĴҲûʵ۾岩͹֮γһԵķˮ룬ԶԼǿ֧ߡȻ岩ռϷ磬ԺǸĵطûǸԱܹλʮģɺʹĹְźܴĲͬٺʮΪ࣬һʹְʱܹǹˣһĹٿƵԺγʵҪģ˭Ϊξʮ꣬ǵ鲼
ԵУԺǡӪˮı岩ھǸˮıҲܲԺе֧Щԥ岩ӵȹ̶ˣԳ˴βıǰδеļǿ佫ԺĵλԺĹϵͳ˵㣬Ҳܲ˵佫ȫ޷Ȩĥ˰򵽡ԭԼʯͷԼĽţ
֮ҵģЦ˵ͬһô֣ԼԾĹʵۺͳ͢ǾԲԸ⿴һھ϶нģҲ˴ϵҡڲмΪˬҲΪΪһͬˣԵĳɾԶԶԼ֮в֪ǳԸ⿴ԳԱѵӡһȹϵλŪиԵۣԼжٶЩǣǿ
⡶ֱӡδؾһǴʯԱüͷ˵ڱ֮սУҲкܶɺǧǺ֮٣ͳҲΪףǧõ˺бȻһյ˼˾֣Ҫ֪ĺͱɶͯеǧɶԻɣҪ˵ֱ֧ӣЧ¾Ͳֻôһսˣ
սʮˣʮ򣬾ֱ༸ǧսܹã
ٶ֮սܲٵıԬBٶˣǳûԬ֣ŪԬղҰ𣿿ɼ̲˶٣ؼҪܴܲԵطԵĽӴɱʯҪˣԷǳкøУæ
ʯͷ˵ǲģҲüͷ˵Ȿฮھ飬Ӻ岩ִ¹˾ʥǰֽƵʡ˫˵úܺã˭ȷأ
˭֪̺֮ǴһӣаôᶨǳϣѵӺ֮֮ʲô⣿뵽
Ӻ֮Ͳʲôˣ̨Ҳкܶʹ˵͹ӡ̫ϻλ֮ʱһε٣ԸǳβЩµ˻ʵбûʲôϢˡ
ôҪ𣿡ʥѾԴ˷ǳעˣӦǸĽˡ
ɴһһ룬ȰѲӽѵһӣʱ򿴿Ч㣡˵


ڶʮ Ԥ
Բ֪ڶ̫ʦʯеⳡۣ˵ˣ˫Ƚϴ󣬽ֱӵȻûбϳҪͨҲǺѡܿ쳯͢سĿ̱ʯȥˡڻʵǿ֧£ʯ編۷ڻʡͨ䲼ھ···϶·С
ʯ·УΨһĺôʹֲµֱӳõ˽Ŀˡʯ˺·ɹԱ֧ƻģ岩֧±ɹԱҲ֧֣ΨһԵľܸʹӺıˣʱԹΪ׵ķԵùڵˣγһֱġ䡱δͳҲһѡ˵ֱӵĹģȳһǧɵʵľӣԹ۲ЧپһǲóֻǴչ֡
ʯתߴԼĿѾǵһˣԸıŤʯ編ʷϵûʲôҪڳݸ編ʱ򣬳ݱǸ֮أնıﲢҪЧԣʯûвԵĸ編ġҪ編Ҫĳֵ֧͢ģ͢ȻѾתÿӯ಻Ÿոմﵽ˰ˮƽ˰編ȻǲģΨһİ취ʷϵŲƽȡ
ۼĺ־ҪϮʱҲ·תƣ˵ɲһ飡ԸаοԼѾ˳ֵ׼λʼҺߴڷشεʱѾҪչʳҸգӸҲ˲ʳеʳ򱱷ĽظۿڽΣͨӱ·תƣеĺʹδ̫Щ
ʷ編ԶԴˣԴ˽ķĪڽҷŴ˷ŴȫгڵֶУȻڳΪ˳Ĵ˹Уɲ۹ķŴׯұĴϰǴط̸֮չǳ֮ϵĸλˣʹùֶǿѹʣǿɾͷŭˡʣıֻеȴȴʯ編Щ͢سëˡ
ʱϵ˵ʯ編ǡķŴŴȻʯĶҲߴɣŴձ߳ɵϢȷʵ࣬νʯ編ŴԽ࣬ǴͳŴ汻ַҲԽࡪȻⲢ˹ڣ˹еϢһֱɣ˹ȻıȽȴŴҵںӱ·ƹ㣬඼Ϸ۹ĹŴ඼֮ϷҪö࣬ҳ͢еĴĬ˹кԼΧֻҪ̹Ͳܵ
ʯ編Ȼƻһƽ⣬編ɹеģɲϵĵطȵܵǵȻִУǸʱʯ鷳ҲˡԲǲ뽫˹еĵϢҵƽЩͳĴ壬ɲ鷳
ȨȡᣡԺһڲԶ˵Щ嵱Ȼϲ˹뵽ǵĵȥŴǸϲʯ編
Ц˵֮Σ˹пְֺޣҪǣǵеǵĵȥŴʮϽ
Եͷ˵ûʲôȵʯ編ھ·ʵʩǿѡҲͲˣҪľʰоֵˣҲ׼˹нӱЩͳǿӲĵ
סˣЦ˵ǿЩѪһͬ齨У
ǿϰϢ𣿣
ʯ編Ҫñƽڵ۹Ӹ߲µĽϢⱾһ£ʯ̫۹Աĸ˲ˡطũʱ򾡹ϢߣʱͬķϿЩͽʣǵ۹²ԱǿǡɵķŴʵũеʱҲɸϢиֶָζܹĳùũ񣬱ڹ鸦˵
ͷ̶꣬ܵĵطҲ࣬ڴεײʮģǳʲôϵأ˲ǮͲ𣿡
ٺ٣Ц˵裿͢ǮҪǽ費ȥֳܹ編ĺôײЩҹҪٵĹܹõ๫Ĵࣿ
ѵܹǿ̯ɣ͢·вȷ涨˲ǿ̯𣿡²ǱȻܹԻ˼Ȼ˵ǿ̯ɣлǷǳϿԵ˵ģԼǸλãΪøְҲΨô
ãɣ鸦Ҳ뵽編ڵ۹ײԱлĺ񹤾ߣʱ鸦μ編ʵʩõĵײԱߺߣǿɾĸˣ
鲻֮˵ݱɡԱ߰οʵԼ編Ľ˵
鸦·߲ͨҾ͸æı꣬Ҳ˳е編˵׾ǽʣȵطʯ編ڵĲʱȪ־ֵˣ
֮кβǲ
Ȫ׼һʽųãҪǺЩĴùϵȵʱʱԻšȪֲĵȫķֺƹעЩΪʵʩ編ԱļҲ״ô˵ԲŵײԱôɾʯͷԳȥҵһ̰٣֪ǸͲôɾˣȻһﻹڼжТʷļһԿɲôģĹٲ󣬵Ѿ˴ֵ̰ܵī֤ݣֻҪʱһͳ׽Σյļһ
Ժ̸ʱĴæ߽Զ˼䣬ɫ΢Щѿǽ͵ſڡԻص鷿ʱĽһСݸӱ·к飬žݵȵضСΧĻ֣
ԿвЩһֵĶѾˣΪ¶ŵԭɹǱ߻ûдϢܹ֤ڴκӱ·ĻȳǴɹǱ߷ɹģֺͻڴδģˡԶԴ˲ҵ飬ֳ̳˳ʥ
л֣ʵﾪȵ˵빬ʥǲᱻŸӵģ˳ı˻ʵصǲ֮˺ӱ·ֻȳʵɫ䡣
ӦУԷǳɹȻûϢӱ·˵ļݶѾСģĻ֣ӦǴɹǱ߷ɹģֻҪٵϼɹǱϢ֤ʵ
ʵüͷͤ߶˼Ȧ˵ΪλֲķΧж󣿣
ʵԲù˼ɺ֣Ͼ˵ĳԴطĺֶţëǻȴǱʱΪʵ۲ʩµĳͷڳ͢ٱ䷨ĹͷʵֻһＺ١ԽʵﲻܲԴ˸߶ȹעĵıΪֶɳʯ䷨Ĵٵͺòײı䷨Ҫ̥Уⲻʯȱ䷨мԽܣ־ͼǿĻʵҲܹĽ
ڻȷֵĹģһжҪɹǱ߷ص鱨ܹ¹һ£ľ飬Сܻܿݱɴģ֡ǽӱ·ѾһЩСĺ֣ǺأĻ־͸ӲʰԹ˵
ʵüͷһ壬еˣʯ˾⡢岩筡빬
Լæʥϣ˵Ȼ֮²ɹɢ˾Ǳ߲е˶֪δֻټʯ˾岩ɣ֮λ๫ľͺðˣ岩ǱҪģϵ֮Ľһ򣡡
ʵ˿˵˼ܣʯ˾빬ʵĻܳȥȥ˾⡢ʯ岩ȥˡ
Կʵüͷ㰲οʥϲ̫ǣֻֽԲõģѾںӱ··ʳ⼸Ƿ˳ʳճɼãѾλʼҺ˵Ĵϱ߽Դͼչʳ͵ĸۿڱǽأֱͨӱ·˵ÿһεʳϵӣƵʱ򣬳ڱĴɴﵽһʮʯ´࣬ǲбصĹݲ֣
ʵȻüͷչ˵ҿаδѣȻ޻治֪ǺãΰҪƷˣ
ʥͼΣͷöȣʥϾˣΪҳԱԵΪʥϷǽѣֲ÷ɴĺȴϵģҪȳﻮãҪԸͷɳ͢ڲڧҲԿɳ֮Թ˵
ʵͷ˵簮ϣǱߵı䷨ȷʵҪܴܵӰ죬Կɳ֮Ǻν⣿
ڴַͬʱ˵֪֮ҪɸʹڹҪ깱ҴβӦڱ߽ϰϼʮӣʱʥϺӦԣָθ룿ɹ·ƾ̫ʱڵĻҴιԱ˼ɵģҺʥϴģʱ볯޳˵ɹûҴηս˵
ʵڰ˵ˣ밮ȺδĶˣ޻ûиأδʣ
ʵʱѾ࣬˵ѾȻĴͷϣԼ÷ǰΪ׼һУĴֳʳǸ֮⣬˼εԪ
Ȼܹ뵽Ȼн֮˳˵ɣʵЦ˵
ʥϣ³ûʲôõİ취ûа취˼ǡ˵Լ뷨ʱԶ˹һͣҲԶԶʯ岩˾˶ŹٷǱߵţ֪˷گˡ
ΪԼ빬Ҫͻʵ£ξĹٷʵѾϰˣӼĵصǻʹ԰ıʱʯ˾گʥűٲӴ󳼵˼ԵĸȵȺȥۡȻʢѹϻǷǳģʱȷʵûʵЩܡ
ԺʯڸеȺʵĵ˻֪ʵΪμæֻǴ̵ıпԸо˴λʵټͬСɣƬҲĸԶԶ԰пںͻʵ˵׽ټ˵źϵ
֮ʥϴگΪ£ʯʵΪ·䲼ûܵ͢سѣԼоҪ̸й


ڶʮ Ӧ
һΧһЩ̣˵࣬ﻹ̲ۣ鸦ʵ׾ͺˣʥ˵˵ѷɸ봫ʯ
ʯӹһвһ֣˵Ĵۣ·ոʵеĵڣγ˻֣Ź񣬵Ҳ׻ֶԼ·ζʲô뽫ԼĺѣѾ˾岩ۿΨһοڻֵķΧҲںӱ·˵ļСݣûһ·ΪȻֺΪʡͷ죬ûнӵйشξڳֵֻϢʯỳԻû˵£·ֵʵҲ֪µ鲼ȫɹҲĲҵֵ»һЧʷǳߵϢϵͳֽһǳĻƱԿһ÷ɸ봫ģԲŻĹٷҪ졣
ıȻûٸʯ鷳ԿɲһѱôҪ飬Ͼٲ¡ǰֱȽϺֵʯж˲µı֣ҲӦҪԴġ
岩˾⿴ʯɫ䣬ӹֽһʯΪıˡȻϢʯ壬ΪʱϳҲмֶԸʯµĵıӦԻӰ졣
еĸڶĬ֪ϵζʲôл̣Щĸ˽̫ˣǶвͬĴ󳼳ĿĶ̽һЩʵ߱Ƚص飬ǰòĸ˵жԴܹ̩Ȼ֮ı˾⣬мͻ¹ʲôϸ𣬶ڹл¹Եõģʯ岩Ҳɾ岩ǰʱʱΪύڳͻ⵽ʱ¹ش˭ҲЩΧʹ©һĻ¹ǰ©
ʵﲻһ㻻еĻֱһƷԾЩ岩֪˵ģ˵һİǺҽĺˣҵĹ壨鹹֮ұѾĩڱʷˣˮ䰡е־ҲǴ˵첨ˣ˵к丸ѵĺˣ⵹ǿԿ֤ģǳϧʷСҵ㰲ôһϣҲĩ䣬ҼϵⷽϾڿ֤ˣλ߶Ӱʵúһֽеڳȫȥߵſڹϵغ򣬷ֹ͵
鸦λ˵һ˵ɣʵЩɥ˵˾ϸ˵һԼɹڵһЩ̺ܹѼɹ鱨Ȼ鱨ҪĿǰ˵ǹעɹǷлֵķ֤ǴɹǱ߷ɹġ
ʥϣֻСģĻֶѣʥϲ̫ǣʯ˵ʱվ˵ΪͱΪıǱ䷨ɡ
࣬ȴôҲһС֣ɹǱߵľûдż֮ԺõϢɹΧڱ˴Χ֣αǸɺĻССĻȻɾ޴ѣҪ֪Ǻֵףֵǰᣡ˵ȻԺֺͻ֮ĹϵǺףȴ֪ʷ꽫гĻڴαڼȻͷʷϵֺܻܿԼ
Ҳ֪ʷʯҲĺݵһģǺʷдʯǸӵĹԱ䷶Ϊб䷨֪꣬編ڳҲʵУǶԴ˲ΪȻʵԴ˶Щߣ˵ʯڱҪ£пΪ˱·˳ʵжʱ
⼸ĶͶĿãԶԡϵҪȡᡱѾʶʱҲϵĽʵԼ룬ʼΪϰյǵһ£Ǿݲ˿ģΪһΰҲɣȻʯѾˣҲԴ˱ֳĬ
˾岩һʵ񣺡ʥ²ΪأȻ˵ĽƲ⣬ò͢׼ʵΪϲߣ
ʵͷ˵䣬ĵ¶ɣԷ˿ƣ淨ⲻڻʹУҲǴϲеϷ֮һʿײҲʱԴΪ֣ơҲʵҲ´ʡ
Թ˵¼͢Ҳö̫ĲַбҲΪ˱䷨ҪϾ³͢ҪǮĵطʵǺܶ࣡
ͣһ¿ʯһۣʯȻᣬ֪ղǴĻû·˼档
ںӱ··ڻ˴ʳЩʳӣǮӸϧɱ͵ģ괺һʮʯңǱعݲûʲô̫Ļ㹻ֵˣʵͻȻӹԵĻ˵
ʵ˵Ȼºͣ˭ܹаʧɫʡཻ꣬ԡΪ˼ٶԻʵӰ컹ģʯ˼ʵеЩ̶вǺܸˣĻʧԱǴε۹ľķ֮˿ڶƬϷֺũҲÿƣǱǺʵǺԤϣҪʷп϶Ҫ˰һʣûʵΪ־ģ
ȫشڻʳչڴͳθ߲мѾʲôˣûкͱҴ潻֮ǰѾʵˡͷŵͷڴչҵ֮󣬿Լ֪жٸˡʵҲˣԵĲҵΪģһͿĺܣԼжٲҵȥϣֻ֪ԼȱǮȱʱ־ͿˣҪûϵİһô˺ŵĲƲ
һʮʯǸĸ˾Ȼûа취ôʳҪ֪ƽǱȽϴݷֺʱ򣬳ֻ͢ʮʯʳͿԸ㶨һʮʯʳڱȫҲõˣοҪǼϱعݲʳǸ˫գ
˾⡢岩ʯʱŻȻʷεĵģڻʳʵв֮ģʵĵ˻Ϊǻʵ۶ĳˣڿмʵͻʵ֮ѾĬ·ֲµġʳΪ족ǻʵеһݲ֣
Զһ岩ȴûииΪǴװĴԡԺ߳٣ϳܹڶںܹ֮پʹⲻȫΪʵҪһϳסԺⳡƽʱҲټʹֽǰٻʵǶˣȻйԭûô򵥣
Ȼ岩ľԵ϶ˣڻܹ϶ǷᷢȽϴȻֺδбҪģڿ˵¿ûдģ
ԵĻõ˸˵Ŀ϶˵ַûʲôĵˣΨһǵҴαߵġھӡ˶ҴεҰģλȻǱĶ࣡
岩󲻽ɫһ䣬ټسµԭˣ˻϶ѾΨһĵıǻʵ±ǿ룬µͷڽͥ飬Цɾʹˣ
ΪӦ򱱷ǰر֮δظӣ岩˵
ȻǸӣȴӵĺܣǰ˵ʮݱ䣬ɹҮɺһѾ̫ʱôǿʢˣʵʹδκαɹҲδظҷսϾҪǮģݳɹƶϣ˴ս
ŶԵóĽۣɹϾҴΰǿУǴܷ֮£δظдһ˵ʯʵ
Цƽ꿪ʼѾɹķſóƣĴͨ׻˽ɹгϣϴ޲ж飬õ͵׷ıʯλǲƷȫǲԴΡ
λûЩ뽫ἫĴɹҵʹҵ˰մΪ٣ɹҵ˰ûдռôߣĳɻеģôһɹĹܴԴΪİƲɹľñͲӹ˵˱ȴο̫ˣҴδڵ׼Ѷܾ޴󣬸οɹ˵Ǵģ
˵Ѿõɹ֤̽ʵɹңһղһգҲͬ岩˵ǰɹЩ̽ӷ鱨ȻЩ÷鱨ģЩʶû뵽ʱˡ
ȻսˣеģϾʼҴεĸ󻼣֮Ҵζɵսѣʹóд󳼶֮ǲͻĻĲ㡣˶Ա߽ҪЮҴΣʹһЩ󳼾ʧ룬Ұ֮£಻ð˵
岩һдʱǿʼлˣԿ϶һжǳԴԤֺķֱ֣ɹķҲΨдܹݵǻߵĺ˾ڵζʯҲδܹ͸˵˼ϸݣڴ˵ڶѡ˵ģ鷢û׼ֻҪܹԤĵ¼Ĵ·չδѣ㵽ʱϣҲķˣʱԼеηվСˣ
ΪκԺӱ·ĺ·˶岩˵
岩ԸĸоǳãںɾͲôһˣϾİԵǷǳӡģܲϲ˺һͬΪϳ񸻺ŷҲӢԺȥ飬ʣµġϳҲΨԼ˾⣬ͬټġ֮飬Ƽ˸ٴγɽʵҲΨܹΡ
ʵͷȻкڱ䷨ǿ;ϰⲢԶھϵĳɾͣϾ˽ƾŸԵõйΪ֮ɥеκһ˶û˾⡢ʯɹȻҲкܸߵòһǿɾͲʵ̫ˣǳɹļʮγɵǽھ²ܺι֮ϵģʯԼҲòˣ
ʵС˵еıܵĴʷϷģⳡֱӵʯһδ࣬һЩӰӾġͼҲǳʷĵʣͼ֣ƭ̨˾ֱӳ͵ʵУ⸱ͼҲʹʯĻ䣬ʹڶγε۹߳ٵʱ˶Ա䷨ȹ˻ɴӶиˡЩʷˣڱнϵİţⳡǰ꣬ڴʱγ˵ĿʼҲڿʼıҪɵǿжʵϵж


ڶʮ Ƽ
ںӱĺעűεı߷ȫɵĹϵϣ˫Ӧάֺͺãֱ߾ڸڵд֮֡ҵ֪ս֮¡Ҫʻ֮áҪԼɡŵȻòʢĻʵ۵ĺøС
ȻɺͺãñãһֶԣеǷǳ˽ģ˵ԺͺΪȨˣսΪʵ񡣡úƽ֮ѡܣԶᣬʹ÷߱ޣڣ۲ơԼʵչΥԼӱݣأ˹ܣ֮ű𡱡
ԵУһʼչעα߷ȫģڶݡݡݡȵأѱ߷ȫλΪεı߷ҵͱ߽İȫע˱ڱΣɺĶкܸκԪѫɵ£ľհڡرʹÿȽԻةڴˣ޵ùкʹ뾩飬£ֽβֹѺ֣ʱϤΪηˣÿʹڹа񡣡ģںμսʹá֮ĹǺ
ΪӮıڶ߾ڵ壬·Ե´˴ľʤѾǳĺ֮ĺαǮﶼǼӹٽ˲֪ڵãںǾη˲ãʹá֮ǺͷʵˣʱĺκνʶԴθ߲ӰǼΪ̵ġ
岩ټ͸ٴγɽҲǳƺԽԽʧصʯִȻԺʯ˵Ѻƽ⳯ҰȻǲܵ飬ʵ߾˵ȥҪ䷨ǿƽȻҪʯʵжȴ֪ʯǸҳ߲ܲ·Ҫñ䷨ϺҪ߱һ㹻ˣǰѺҪƽ̾ͻữΪУǻʵܽܵġ
ʥϣκ뺫ѸߣѾʺϴΣʯȻ˻ʵһɡ
ȴӹ˵κȷʵʺϣڳбڸΪصλȥ͢Ҳûس뵳ΪصǳҲȱĺ˲ţ뺫͸⣬岩˵ЩˣʱҲһ¡
λʲôʵ˼Ƭ̵ͷ˵ȻĻģϳʵлǷǳģ˶Ѿ˷꣬ڹڻǹ⣬˵ܼųһ˿ɵʮ򾫱кһڣ£ղԵĻ˵ʹϳ̳лûһһܹ˽ֵĴǿһΪݣ춯ٲʷ̨ĵ£ɲԸ⿴ġ
Ϊÿ֮ߣԺκֱԺӱ·ʱסѹءں˲ŵ鳯ܹ͢һԶƵĿЩһЩϤɹҴܱκιҵĹԱʿɣֻжʵȨרоҴζߣ͢ṩԽ飬ȻҲٲԺṩһЩ鱨֧֡պ֮ʱɴѡ˲ΪЧǰ˵
Ե鵹Ƿǳõ˸е棬ԼУֱǺǿγ档ǳ͢ŨĹٷȴǲڴι֮ڣڵʱø꣬ǿʺϵʱԿ԰һҵ
Ҫһٺ»ɢ٣洦˾˵
Ŷļһа̾ţ֪ʷ˾ġɣû뵽ȻôŶ
ʵ͢ԲϻһǮγɵġ߹١֮Щ˰ų͢ٺ»ȴ£Ҳǳ͢ƽṹɵģЩʵĹԱһЩ־߾ۼһоζߣ˾ţĻҲһɢֻ֯ǶԳ͢ĶнȨȴʹȨ
ʵЦ˵ĻҲû˻ȥɣ
ҲΪ͢Ҫָġרš纫κܹҲǳ͢ʮĽ̫ķʱˣʱҲδЩСãе˶ҹӴڹϣϤڹ״ö֮רţʱԳĻŵְڹ׵ʱʥֻҪһְԳΪεʹ߳ʹڹǽҵ֮ŻкܶгԶ۹˲ʵһֱΪ͢ѡ˲ŵ;ޣһЧ֮͢·
жŲͬ뷨һӸ˵һ˲֮·ԭȷԵ˾ҲΪȷʵһĽ飬ġһ㣬͢ûһǮȴԵõġʷҲ˵Ҳǽ͢Ĳѡ񣬲ĿԳΪ߽ĻţĿԳΪεʹڣǰȻЩҲǸʵǰ;ʱᱻ̤żҲ˵
֮ߵǿУרųоڹĻԿʵܻ⵽͵Դεʣ岩һ˵ôһ岩ڲΪã⵹Ϊ˵ɣΪԺеġıǰ֮
βıȻǸĻսҲȷʵãʵۺʹṩ˺ܺõĽ飬ıԺԼĵ岩Լȴ˵ʲôЩơ岩ԸоĵôһоܻܿѴٴ쵽ԼĵϣıԼûи㶨ԺӿɾͱȽѹˡ
ʯ˵ΪǿУҪͷ棬͢گ齨ɣ
ʵڰֶ˵°仹˼һ£дӳʱҲ١޿дگκע⣬һ¿Ϊ·ʹԱ⣡
˻ʵĻǴ˿ʷ˿ǳŴֵʱ˴һѣԼǰЩͳθ߲Ԥ룬СӦӦòʲôˡ
ֿ֮ǸĴߵʵųȥԶ˵Ǻܺ桪ûʶԼС˼꣬ڳ·϶Աߵ岩ʵղŵĺܣ֪˭
岩Ц˵ԣἰ˵ĳصŹ
ŶԿ岩鲻ҲЦʵǺγ
̫´ͬڶҵ̫ξĺˣ壡֮ǰʥ϶֮ʱĳƼģʱո߳ĳǸ˲ţƼʥˣ岩Ż˽ŲЩ׵ĺЦŶ˵
岩ĽܺԲ֪ͷһ֮ˣԵȻ֪γĴ˵첨ҽģû뵽ȻҺˣ
ʱպͨŬ֪γʣȻ֪֪ġҽ¼Ǻ˶׫ģɷϵңڵʱĵĵģҽרźԵԭ;̫ʱڵĴȴûкôȻҪҵΣʹҵȷʵʱļ̫b
ҵţκдݼפ𣬼ݹ۲ʹҵսӵܶǨְгڳԺӱؽ֪ݼԵ߶ѲʹظȣĪݷʹĹ㣬׷淶ڶǰߣ֡ӵƽ䣬Ǩݺ
Ĺﱲˣ
ڼġ岩ܾ˳ʱĻ飬񻹲ԵҲͦߣҪƼġ֪ԻʵӰӷ޵رǴĿ쳵нģǳˬԾǱ䷨ɵͷŴ֣ԼȴûһܹģôȤ岩˼
ϧ󰡣
ţĹ֮޺֮ˣĳҲ֮͢мʲô󣿡
ǰƷȻ󣬵ѧΪܹѳɳĥĺáѧ۳ȲΪǿܣѧΪƽЦ˵
Щϧˣжڱ߽ΪЩϧˣ
⻰岩ıɿ˵ԼĶǲǳʲôëˣ֪˾ͷǸսӣôͬΪһĵ岩ȴǸöĹ
ѧΪڴֱӵ߳Ϊݺڻûкʵѡ˵
ΪֱӵĶݺ򣿣
ѧΪǿûкʵѡѧƼֲӵģտ֮Ϊ˸һЩȷʵйƼĽֲӵ뷨ԼݣƼΪٵǿԣԼѧҪеӦηգڿĿİгֱ˵ɲһ¡쿴֮ȻûкйӴоȷʵǲټ϶ٱҽӰ죬Ҳ졣
岩Ц˵ͯ뱣֮ս飬岩֪֮һʱͻʵﶼڳҪˣǳڱӵԵʸܾˡ
ӺĿУ岩֪ǧսõģ͵սı⡢ĶǳԵ̵ͯڷ޵ҲǺźϵЩ岩֧齨ֱӵҪ岩УȻûǰߴ̣ео·Ĳܣ֮й֮޲ȴ˹ӵĴβıܲҲǳԵֱʡ
ЦŻشĵЩľ飬ѧǸȻң֮ĸøʤһʣ
ΪǰȴǰóģĳԿʥƼϾ˲ѵãĵս͢Ҳûн͹ʥӦӦûʲô⣬֪÷񣿣
ȥҲ岩ôôȤȻⲻһ£캫άʾͷƣĴӾлǷǳй˼ɵģ岩Ȼ˵ĻҲܲʾܾľԼս˼ϸӽӽֱķ룬Ǹѡ
⺢ӻСܲ£ܹۣշҲиõĹޣԺӷˣЦ˵


ڶʮһ ؽ
̵ȻǲȥˣǰսʥʱĳʥҪˣʥȴ˵СϸõӴӾʵ֮ò뵽ֱѵĻǸһ˻ռ˾ıͿԣ岩Ц˵
ѵǣӦţУԼͯЩջҪȥģԼҲܽԶߣͯҲҪʮˣԼϻĹΪܹгһΪҷĵսĽ죬Լ̫ϧ˵㡣
ҲĸͯųȥԵģٱͲİãԿԽݵĽȥν̹֮Ḻ́ⱻãڱϻ˼ʵ̫࣬Ǵɱ˵ʲôҲܹܡ
ƽα㿪ʼȺɹġެǲĺСʿһ洫ͷЩҡڲڽ̣չ޽¡תһҲǽڻ̽̽ڲϢʱѾˣǲȥ̽ȻܹĴЩǲصͳθ߲㣬ϢȴʹζµʶЩطһ֪ˣջ֮£վһǻᷢӸáԵ˵
ţʱĳΪ٣ǸֵģĳûмǴ⻹ģ̫ϻʵûҪָЩˣʱɼȻλ󳼶ԶἰǷԴʲô飿岩ͣתһ˵
Ҳͣ岩Ц˵ˣⲻЩСȲ̫ϻʼλ󳼵ĴǻۣʱЩǲܱߵҺͲ䵱е̽Ѿȡ˺ܴĳɼѧΪҴڲЩ̽ص鱨ӦȴЩˣҲǵıµʱû뵽չô˳£ѧҪһ֮˷ЩԴδЩ̫ϧˣ
ڻûרŴЩ̽鱨ĻĿǰ鱨ıǻԺ鱨һҲ岩ԺͷеЩͷʹԭԺĹٹԱǱȽеģȴûյյ飬ƽʱڹʱ忴Լѵ㶼
ԭԺǸ»̽ص鱨˸ľ鱨֮⣬νṹԱ֮ĶʢʲôءзȵȶһԶӿԺǱͲԺӣҪм·;ңԶͨŲԺĹԱΪ˴鱨ҲᱻƵ÷񡣾Ժ¶Դܴ󣬲ȴǲҵģسһҪ۹ڹ֮Ĺϵʱ򣬴鱨һɨգԵÿ춼ҪרŽһЩָ鱨ȥЩ˵Ҫ岩ҲҶԡ
岩ҲǺ۶ģ֮սаԵ鱨ϵͳҲ¶˳ֻССһ֣岩֪˶֪Լ鱨ϵͳڵй˿ݵϢϵͳ֮⣬鱨Ժı鱨Ҫõ鱨Ҫ׼ȷĶ࣬ٷʹٺг̵鱨Ե鱨ϵͳṩģٶȸ˵ˣڹӵʱרʵ鱨
岩ɵӣ˵鱨ϵͳҵչĻϵģԼɮ·չûʲôͬ鱨ϣ֮϶вٵĲࡪԺԴĵĸɣܹôˣǼܵģ˱ֻǼͯôԾͿôУ
岩üͷ˵Щ̽ص鱨ҴźҪãǳӣฮΪ˷ֳ˺ܴľȻǷǳǿ֪кκõĽ飿
˵ƣ֪֪ˣսʤЩ鱨й̽ǧõģ̶Ȳѧԣѧ֮ԺصǾ·鱨ʡĸλ๫ûսµ¶ǹעйη鱨ʵѧ֪̽ص鱨лкܶྭ鱨ô鱨ҪǶԺԭбµĹԱԼΪصĸΪ費ͬԵܶǳмֵ鱨ʵ̫ϧˣ
Ļ˵岩У岩˵鱨ȻҪԺĸҲΪأʡȸԺҪ鱨Ҳõŵʱ֣òŵʱʶʡƽ˵ĺӱ߾ݸֻ֣Ҳ岩صԺϸ쿴ĻҲᷢɹֵ鱨ͳˣʱʡ֪鲻չ黹Ժڹǰˣǵȵıлֱ׷ԼԸͷҲ˵ɾʵ̫ԩˡ
岩ͷʾͬԽ˵ѧΪ鱨ȫԺʮֲ׵ģмҲ׳ֺܶ©ºǣδЩԩѧҪ鳯ܹ͢רųһרдӹ⴫鱨ҽзݳ͢ŵҪͽͬĲţҲֹóƤ鷳֪Σ
ƺһҪһ鱨ϵͳǿԵйԼͬ˹ͷ鱨ռʱѾ뵽ģʱΪⷽĹڿհ׵𲽽׶ΣûбҪרųĻҴͳθ߲Ҳû˳ͷҪ˵˵ʱĺĻԼҲδͬ⡣
ڴε鱨ҵչѸ٣ԵʼϲģҲڽ׶ǿɵģڵɹʷϾǷʢУϴƲʹ÷ɹĴӷģ˳ֵĵزɹͭǮԿüٶͭȱ֮⣬ԭǴǲġɮǹĶͽͭʷ񡪡ҲԵġ衱֮һɹʵҮɺûô԰䲼ͭʷǮ
ȻڽأԵġôʹγ˸״ó׵Ļɹڽ̡Ļõ£ε鱨ɹչļΪ˳йɹ鱨ԴԴϵķΡɹˣҪ˵εǰҪĵˣνյ鱨ںҲ㲻ʲôһ鱨ϵͳӤ׶εĴ˵ԺΪΨһеѹΪأҪееηգѾ˲Ĳеĵزˡ
ֻһܵܺýľҽɲǹ鱨ϵͳеһԱ鱨ϵͳģⷽһȲ񻹲ˣʱĽܳʷܹܶ࣬鱨ϵͳڴҪԵˣȥԻԸݺһЩӰ˵ͷͷǵȥεķ»뿪ԼУڴ鱨ϵͳԽԽƷչ£ֻԼԼе¹ε鱨ϵͳܹˡ
鱨Ժȥ岩뵽ǺȨһֻԼ벻鷳ƿⷽȨȻˣеķպԼԲȣ鷳ȥǲѡ񣬵ʱʲôԼҲõıиˣԺԺҲӡ򹤡ĵλְߡһһصı仯ԺҲӴӵҡһΪүԾǴǶȳա岩鱨ĽմȨ³岩Ȼʶ鱨ҪԣҲΪ̺ķնϾʵҪ䷨һԱ볯͢Ҫţ岩ԼĵλҲһĳﲻñ䷨һ֦㣬ɵߵĵλܵս岩Ȩϣѡ
뷨ǺܺãΪʲôղڸµʱûἰ岩Ȼ鱨ϵͳ˦ȥʱǷǳȤԡ
ѧҲڸղŵżȻ𣬲ѧµĲҵкܶҲֲɹģžӪıҲٵĵõһЩ鱨ʲѧݸλֽʱ򣬳͢سƺ֪ξڷ¼ѧΪе鱨ϵͳѾ޷ϳ͢ҪڲһС£һЩصʧԳ͢ǼΪģѧŻ뵽е鱨ϵͳԸ뷨Ҳһζѣѧ˼ǲܣҪʱָѧ˵
ݵ˼岩а̾ҲԲʱȤһ뵽ģ϶Ѿıýλ˳糵Ҳ˷ǳģѾ鱨ÿҪȥ岩ˣΨֱӸ˲֪е࣬޽֮ԼȻѾᵽ£˵Ѿ˴µķ˵Լָ̣аˡ岩Ҳ֪µ̬ȣԼ֧ƻҲںѰһٳɴʵ֣棬ûбҪˣƥĵ
岩ЦǺǵ˵ҴῡϷʲôָǼöЩпգܹһĳصɨӭ
ЦŹ岩е񣬲ҲڰЦ岩ѾȲҪ˦鱨ϵͳˣȻԼҪܹõ֧֣ٺòˡ鱨ϵͳҪĸ̶ܴҪ岩ϲϰóȻҲֶ岩ͷܹĽЩԶ·Ҳֵõġ岩˾ͬΪΰͼϾɵм֮һ˾ӰǺܴģʣʯҪðˡԺʡĴǵͷͬ⣬ֻҪԼܹóʵеİ취רҵĴ鱨ϵͳɨҪϰʣµСͲΪˡ
ļգһߵɹǱ߹ڻֵ鱨һ߽ʾ֭ı鱨ϵͳĿܺʽ˵һشս鱨ϵͳмá
гһ嵥ע鱨ϵͳú͵λλҪԿɲϣǿ鱨ҪһҰļҵУʵھһѣԼȻΣȻ֮ΰݷ岩ʯ˾ѰǵҲҪİɱ𶼸ܹʹԼӾ챻ͨҲע˽鱨Ҳ¾ɡʵעصȨƺ⣬Ըעصƽ⡣֪ʯ編۷϶⵽͢سķԣлʵ֧֣ʯĶϴʷ̨Ҫ˵鱨ϵͳռλƽڱܹռ鱨ϵͳҪȨ桪ʯҲҪʱʱĸµġ
˼գǰһڻֵ鱨ɹԴ󶨸ϣĩʱһģܴĺּӻ֡


ڶʮ 
ΪкӣɹķʥݣΪɹͬϾ򸮣˹ķΧڣ˺Ļ֣ɹƺⳡֲ⣬ٸ鱨֪ʱɹϱµʱҮɺڴݱԣӵϢҲûзо󶨸Ҵ˺ɹҲûнʲôжָӰڸƫеɹɳϱָ˵Χ˳ȥʵ֮⣬ǰղμӸ˾ˣϵıѿɹ˴ģĻ֣⼸Ӧ֤ǰյƲ⣬꽫кܴĿֺܱͬ
ΪԺûдϢʵʵ
Ȼɹǲ˺ܶ̽ɹǺʹνɹϾڻĹǷǳϸģȻ˵ΪֻҪһ϶ᱻϳֲ̽㵫ǺƵģɹΧ˵ӥѲΣǾԲܹʹŸ봫ģʶԺǱϢЩ岩֮ǰڽ͵
岩鱨ݾһ񣬶еҲڡƿšĲΣһԥķͻ仯ҪǷ־֣ȷŵһԺ˵岩ᣬͶĿ⣬ȴһҪӿ鱨ϵͳĸĸ﷽ƣ鱨ϵͳԺ˵ֱǶʱըԺáϧζⷽ˽ĻǰĳߣóԶԴ˺ӣԼеǳ֣Ҫ˵岩ˣ岩ֻܹԵĶЩˡ
ʵɫ΢ûһЩҲ֪⼸Ƶĺ˾⡢岩ʯӴҪĿıҪĿǰ鱨ϵͳԸǰֱײûб¶ͨһйֵĻ㱨ȫˡʵ֪岩ûʲôϵҲֻԲܹа취Ҳ׷εʱԵͷѴԹ岩ҲǴһ
Ϊβоأʵｫ
Ʋ⣬ҪҪЮ͢Թ˵
ҪЮΣ˶֪Ƿǰھϵĵġ
ȳҲŹ̶ϰԵģڱֺ󣬻ȳڱزѣҲ˶УߵԵоĹвѣԼСҲ֣ǵ꺵أΣĹģǱΣڼȻڣԹ˵ҲϹεģȻר޶ֲѧ֪ȳѿڼʮŷɳ棬ԽǸɺԽء
һȻǲ֪˵öԲԣΪ˾˵ĲѧҲǽҾ֮ϵģʱĿѧһ֪ȳηϢ֪ȳѿ˳ķʱ䣬ǿԵĻֱ췽ҹ̷ʱǶԴȴŲɡ򵥵ľ۸ǣַڳʱԾɻᱬ֣ʱһ꣬꣬ĻӦĲѧͼʶ˺ܶˡ
Σʵ˵
ɹϾǺɹľۼɹ˵ȻΪݽ棬֮ɹǴڵģҮɺǲںºģ˵ɹĺ˲ΪṩʳƷūѣɹ˿ڲ纺˶࣬ͳθ߲ҲһǣԻּȻںǵȻõģĶ޹أԽ࣬ǿǵͳҲԽȹ̡һҲʶȳϰԣԾָˮûֲҴΡҴǲ죬걬صĻǱǴԪˣɹÿɳ±߽磬һʹҪأ깱ҮɺȻǺˣ˵
ʵͷҲˣںڹεͳθ߲ѾͬʷʲôҲ֪ˣڹԴۣҲ֪ġγʶһΪûʵɨܱߵĵǿֺ֮ʱĹһҲΪܱߵڹǲ˴̽ڹѾİģܻͳģڹĺҲȽٲ̫᷸ʵ֮ʱɹҰΪɹĺеӭ޴
Ϊ͢Ӧֹӱ·ƻ꿴پǷҪϾķֺͻֵĻｫΪۣӵֵĸ˾ǰ˵
ʵͷû˵ǰĿͶһԵԣҲģ˾ĻȻǳеЧӦҲǷǳԵģϾÿٶȲ̭͢ЧԣʵʩʱԽԽ޴ľЧս֣ʵǷǳĶģҪԵ
Կʵͷ֪ʵе뷨ˣȨһ˵ƽ꿪ʼƻʼļ굱УصǷ·Щƫȥ󣬵ڳ͢ںӱ·ǳ٣ֻ࣬ɺ󣬹ҲᵽǿԽܵģʵĵҲеڻϿԤֵصǺӱ··ܵӰǳСⲢӰƻʵʩԭƻںӱ·ļǧھתƵǱɣҲԽеĸ
˾ͷ˵ã·ҲҪӦʳȳ֮£ֻ䣡
˵ʵ˼ȫʳǲģӦԺֵİ취ˮܵļٺֶʳӰ죬ܹնʳնʳϾջҪֺڿҪֵĻ֣ӦûֻҪлȳ֣ͱ̶Ապ͵صؾɱƻȳĴӣԽȳ޶һȽСֺȻᣡΪķǼũʱȣ԰ѻȳѱ¶ȳ޷ɳ棬Ѿֵֻļأڻֽ֮Ӧ÷أڶ֮ǰϺɱеĳѣ
˾ʵɱȳ浹ǰôֻҪõȷʵǿС򣬲˵أЧ𣿡
Իشڻȳͨ˽٣ֻ֪ٻׯڣǴ˵ĳͷʵֻҪ˽ȳϰԣͻʧ취ǺܶģµʦԴ˽йܳʱĹ۲죬ȳԲۺѿĳѣͬڱĶﷱֳǣһֻȳԲ³ǧöСѣ֮£ʵûжǿֻҪⱩɹǺɱѣʦ¿ͨصķʽɱѣԼպֵΣڻȳɳ֮󣬿Բɱըȷʽζǳã¾ͳԹ
ԺóԲʱеģǰʱյУ;ѾܲˣըȳʳȻɹڻСʱץһЩûٸɹ֪΢΢ŻؼǲǸԼҲЩζСˡ
ԺóԲóԣ˵ĻȴøЩĿ࣬ЩҪЦʵۺʹ󳼶ҪİάԼڶԷǰϡ˾Ҳû뵽Իôشͻֵİ취ӦЧģڽȳըųԣҲûиģҲһֱҡͷʵ󲻵Ȼôһ档
Ӧ˵ҪЮǺҪģͬƲʲô߼ʵпЦҡҡͷһ档
ܹʲô߼˰Ѻ̧֮⣬Ҳˣ岩аһ˵Ϊ˾ټκֱ߽֮⣬͢Ӧɱ˵档
ЩƣҲǳسձ뷨ѽʵ֪fԨ֮˺·սפ±߽ҲȫвôˣҲ϶ҲвͷвǺӱϵĹԱǵѶɶںӱ·򣬸սǱҪ
ҡҡͷ˵ΪǣʵǹìԶȴҪĶ࣬κרҮɺĴĹ£ҮɺͻȻʣǵ̫ܷ˳λһܴ⡣ɹζ񣬾ϸܺʹᲢۣ˵ожҲڱ߽ݹȣʱҲûǸʵ
˾ڴҲǷǳìܵģǮ٣ֿ޷ȳ֣߶ȡᡣڸԸԵƶϣԹҲźҪ壬ǲܹɹƣɹ±߽»ûɳʹҪЮεʱ򣬳Ϻ̸Ѿˡ
˾ıȻУ˵ƽԴƽ壡ûмǴĻʮҮɺգʥϿá췣ӽκڶݡرмδģĻϰɹĸ߹ԹֻۡҪ׳ЩԻȴ
ƽԴƽ壡ж˼ţǲ֪仰ǳԺ֮ڣȴǵãиڹ㵺ԭӵ˵ģڵĻֻҪչ죬ǾͬȺһ㣬ֻҪõõȫԶԵй𵽷ǳãϾʱڹʱͣĳֻ궼⣬ƺûڵ̯ĸǿҩ䷽Ȼˣȴȱԭ⡣ҩΪһѾڿʼãٴѾж֤һ㡪ʵǴУıƵõʹ߰ƿԡ
»кܴ˷Ѱɣһ˲ãҪװ˷ѣ岩˵
ƽʱһö׵ڰ˰ң۸񼸺ߵԳܣըĹ֮ǻģԺ߼۳ףξлװҲͿʼڱ֮սȡشʤҲ֤ͬ͢ڻװϻǮֵõģȥ꿪ʼӺֱӲɹԭǺʯʹûҩĳɱʵ˼ͻƣһö׵ĳɱ˶ҵĳ̶ȣ˵ֻҪϣξȫװĻƱһͻԭʯͣǾˣҴλмΪ˵ĻзУŲûиܵϢǸʱسǻǹǣεľӽΪǿ
ԵĳţҪߴεͳθ߲㣬ڵѾչһǳؼĹؿڡֻҪһȥսʽõԵĸı䣬Ȼǰ߻Ļܹɹ
ɹҪթҴΣûս׼ڼҴ˴ģʹûս벻ǻܹʲôʱʹξ


ڶʮ 
½ˣȻξԵлЩ̤ʵ˼Ҳûбõİ취ҪӱǲӲǻʵ˵ɾܹɵ˵ġεӽӱƱػɹעʱεǳҪսһˣ֪ӱ·ҪкֺͻֵķҪǲӣ˲ãֻӵصĸҴһ͢ĲҪˡ
֮£ξҲܹԷõĽ취ʱԣʵںӱĺگѾگҲԴ԰öġΪٹ±ҮɺգκɹҪʹȻôҪĻǲʹ𽫻ܸߣԴ⣬κ̫һˣҪú߻δģľϰϰȻװںӱؾеĴ
ڱ֮սУΪ˷ֹɹ˳û٣ںӱڻһϳ油ӱĻѾﵽԴ߷壬Ѿʷ̨ע⣬ʷǶ׼ĥˣԭ򲻹Ϊڱ֮սлǰδеĴʤմͳӦûص궼ģʵΪ̫Ҳº궼䷨ɴ鷳źصԼϼȥϡȻغӱһɹ£϶ǺӱѡҲȨʹûʵ̫ߣɲǹܱȽϵģҲϿ콵еĴ߰ļ۸ȴġ
ʵ֪ʵôһںӱǲᰲĵģƶϰģʱҪĿǰӱһ룬ϳ͢ճ£ʱҲ㹻ĻԸһʵ￴˿ŵϰģǶ˶Ҳûж˵Ͼںӱһϰװõǿһʰ׻ӣȥǴοɾҪһˡ
ںӱӵʵگ֮Ҳܿ˴𸴡ӱӶ·֮أµһ塱һΪΪ£ѡһѡŶѡֱ֣ũнϰգսʱسկ£ȼǿ˱߷ֿɼ֮߱Чܺá
֪ǲȡƵļıҪúôɣǿºӱӶ·Ϊʮȷʵܹ𵽿ŵá˾ΪֻƭһʱرߵأѾϰˣһдѶĴǲϰȥߡ
ôĲЧģ˾ĹҲܺӡں˾ĻϣȡЩΪϵĴ֣Ҫǿ·յľѵϰϢ͸¶ɹʹߣ֮á
γУҪڶͷֱϴ֣Ѱ޷ĨȥֻڲҩܹҲǷӱҪֶΣԶˮ䰡νҪǧټƵĨȥͷϴ֣ʱĵΪ¾ڻʵҪĨȥ֣ܾҲһѻ
ԽǿѵΪ˿ŵйԴΪס˾ģȻʾϰȥߣŵʱ򻹿Ա֤ǺˣļܷһʵǷֱֹһ־ʱսʱҪȥ԰յİ˺ܴӰ죬Һмǰ°һ򾡣ÿһҪμӾѵ˾ⵣĵĲʵǷǳбҪ
£岩ټĳΪֱӵĽͷԺһ֧ģһǧ˵ֲӵҲõ˻ʵֱӵĳｨǿʼ
ĵҲ˱仯ѾǴνеһ߼ٲߵͯˣԶԴҲǷǳˣϾͯһʼԼȻΪ˹˼ɳпԼ˳۵ʷ̨ͬʱҲΪĽǰ̣ľͲܼס궼иһԺ䣬͸ĵףʮһʦʦúúõĵסһѣжԼԺľҲеǰ;ǴһȺ˹Ĵ˵Ĺ¶ʳǣһǰ;ⲻܲпôЩʦǵģûǵ˵ڻ˵ж˸м
ԲǰƳȥͲˣжֲӵⶼϸģҳʱдһ飬дֲӵѵսϸ˵ҪһĺֱⱾĻǷҪЦɣѾܹļˡ
ȻΪֱӵĽͷڴʱǼΪģϾ齨Ĳڴλͷһ⣬û˸ɹλʹֱĳ̶ֳϺֱƵĵطֱרŸ𱣻ʵ۵ģ̫̫ڱֱ֮Ѿʮûвμӹκսˣͽսڵ˺󷽵ֱźܴĲԺԴҲûеȻģټĸͽڱ֮ս¹ѫԺѡѵֱȫġ
Ȼսʱս֪࣬дΪָһµķ˵Ѿİˡǵֱӽսʮָӣ齨ֱӵһѡͷԺ˴۾ϣܹҵһЩΪˡԻоֵͨĽԱ
ĵҪԺǼģΪ岩רټģ꾡Ľͺ岩ڱ˵ˡҪǱı˵ֱӳԱѡǼ򵥵Ķ࣬ΰļʮ򲿶Ӿפ궼ΧԲǧڣ궼ӸǾеľһһǧ˵ֱڿѡγʸûκ⡣
ѡγıԱ㣬еȲ£ʹİеҪ׵Ķ࣬ݵĸǿѵ֮ľͽֲӷֳ֣ԻĴ£ֱǰͬĻѵ̻ЩֱԱڸ棬һҪٻὲ
Щֱʷǳ㣬ҪﵽԵҪǻкܳһ·Ҫߣʱ֮޷óˡҲżԭûдֲϣҪ;ɹЩʱҵģȻոӵެ
Ͼֱִеûпɿ󷽲ֵ֧ĵطزĲ˵ǳԵҲûбϡΪμ֮Ҫĵ˱ɹ͸֮ǱҪյģԷ˵ʲô֪ǻҪֳЦġԻҪ̻ЩֱһЩܣζԸҰޡЩܹԣЩǺҪġ
ֱ齨ʱ򣬾һµ֣óһݳֵӡ齨鱨ӡʵݺ£ǲ֪˵źá֪ԺͳмӰĴƵӴΪ˶Դε鱨иĸû뵽ȻôӴ۹ճʵһ
ʵڳһʱ䣬԰£Ķµʱʲô׵ĵطʱԽͣҲǶһϻ˴ľһֿ϶
䣬ǷбҪ˱䶯ǲǶ̫һЩˣʵ˵
Եݡ齨鱨ӡϳϮµġɫǳϸ鱨Աѡε鱨Ĺÿһϸڶϸ˵еĻϻ˺üֽÿһֽ˵ȱ㣬һĿȻʵ֪֮ôţҲΪӴĴжһЩⶼŲͬĿֲµĽвͬķȫгǵȻʵԼѡݿʵûʵЩݣɼ鱨ӡ
ʥϣƽοʼɹǲ֮󣬴鱨صԺԭǳҲû뵽⼸ε鱨ᷢչ֮죬Զ׼ԺѾܹʤݹˣѵĽ취ǰ鱨Ժϵͳа齨ΪһĻ˵
ʵͷڴ鱨һЩ󳼱ԹԺЧʵ£ҲʱţҲûе齨һŵĵزɣԭ벻΢䶯һ¾㹻ˣû뵽Ķô󣬲ȻľٴѾõ󳼵֧֡
ʥΪڻ齨һ鱨ڳȴˣ⼸鱨ϵͳķչԺѾƵķչˣһ©ԺеҲδⲻ̫ƽԷڣϾԺǴߵľ»̽Ƿ鱨ԶԶֹ·ģΡáĻֻҪǵйκη鱨ҴҪģҪͷչȥδļҪ봦˶鱨һרŵĻڱУ䵽ʱæңھͶִһҲܹеʧ˵
ʵڰЦ˵Ǳ粻ģ֪֪ĵҲףҲ鱨ģ鱨֧ӹепȱĻҲԴ޵ڿе˰£鱨ֿǸǮĲŰ
ʥϣ鱨ܹмֵ鱨㻨ٶǮҲֵõģӹŵ鱨ĻҪܴĴ۵ģϤľӪܻﳬֵʵ鱨ҲǻǮӪõһ룬ȻǺܸߣҲǲС
òҪ鱨ɣʵЦʵ
ʵ鱨鱨ҲǶǾ¡鱨дľ鱨ֻҪ͢ԸЩûʲôֵ鱨궼ҲǼԸģ͢ҲﾡáЦŻشṩҵ鱨һʼʱѾ뵽ˣȻ֪гж󣬵Կ϶Ŵιҵķչǿ̼ⷽһԽԽࡣ
̽鱨Ͳ˵ˣⰮѵָ̽ɱйԱ𣿣ʵʵ
Ҳǳ̺뵽ģΪѵЩװڵйǽдɱɹʻܸߣһЩܹһҵƣǵйһЩӢҲߵķΪйضԵúиҪܹɱֵĻЧǷǳҳҽѧϻм۵ķ֣ΪЩװṩһЩװԱ֤֪֮г֡ʥһ£ĵϲû壬ǶԵ˵⽫ζʲôȻ岢һĴɱ˻źʹ̵ͨģ˾ѾΪǴĻţݵͨ·ˣⲻܲ˵Ĺ͡Ц˵
ʵӹͷЦ˵䲻ҪŹ˽ɣ


ڶʮ 
һȻȻЦ˵ʥϣϣܹô˻ᱨ֮ǳûмǴʥԸȨԲһԸɣʵҲһ㶣ȷʵģҲһ֮ԣЦŽҹԡ
䣬˭鱨ֵġֳأʵЩƿڵ˵Ϊʲô鱨ֵͷͷΪٶСֳ´ҲֹһҲûзϡ
ʥϣ鱨쵼˵ѡɲǳܹԵģ⡮ֳ֮ѡȴܴ֮⣡
кβͬ
鱨ڹְṹҪƣֻʥϲֱ쵼ߣ鱨ֵͷְ̫ߣֻƷƷɣ鱨ֻѼ鱨ְְ֮ȨϲκԽ
ʵͷĸܹо̺ļɵȻΪʲôһСС鱨ôɵȻӴ̽йǾԲġ
ʵҲ֪ԼǶԻǴ鱨ɱΪɫأΣǲ֪ʷԪеĽԺĶоһĺοǣε鱨غűϵĲͬĽԲǶڣܱߵйģҲΨһ˵Լĵط鱨ԺĳеڸҪƽģʲôҪĿǰ벻ʲôð취鱨ص⣬Ժ벻еƺֻ֮Ҫܹеⶼ
֮Ȼûа취ʵ˵ֱӽɸֵķĳѾĽ˹ķͽ̿Ʒͬ̿µƷ֮ԻøĽ̿ҸĽĹķˮ־͹ķԻñķʮϵĽֻӱܹһֹķЧǳãˮʱ˷ܵĶ˵
ʥ֮ջص㱻˸֪ǰݷáӵ迣̣Ѿ˺üˣĲ֧£һȫ̾Ϳ깤ˡжиұյĸĽȻ̳ڻе죬ȻǸȫţڻеҽҩԶ̵̣˸Ľұ֮⣬Ҫдҩ䡷Ǵΰ汾ġݸĿ
ʷڹʷְ9꣬ýӴ͢طĻᣬÿֱ2000֣ؼҺдڵȱ༭עˡӲעũݡУˡǧ𷽡顣ֶˡͼ21ⲿǰ200֣ҩѧйҩղ֮ɣ300ҩֲ70ҩö丱ƷԼҪĻѧʣʳΡˮȶʵƱʷȻõȷҲмԶﻯʯϫ۵Ĳֲ걾ĻƣӦѧռȵλҽѧʦʱԡͼĿѧֵԺܸۣҽݸĿеݡ
Կɲ֪ʷϵ̻ôֻ֪ҽѧбͼʱġݸĿⱾкܴĹϵȻԼӰ죬ʷܴᷢı仯ʱҲδܹԼԱдһȨвҩҩڱˣϾԼҽҳԴ˾͸ģԼûжʱ£ԼƾԼĲʹε˲ţʲôòģ
ʱڣԼĻڼƻɲܹͣ˼ǿεĳǷﵽƺԱɹԴεľв֮⣬ԴﵽģĿġжԻڵǴܹƾӿȱʱлڣʱ˿ı̬ǽûа취ԸɹĳǽǾûģʱɹǰկǾ׶ˡ
֪ǰ϶Ҫ飬Ȼܹһ˰ѸˣκһǳĿӽƽĵļƻͶһֵİգȻûʧȻûܹʲôʵ⣬µķܹӿұٶȲҼĽ˳ɱԻеġ
մˣǳҪȻûܹﵽԤڵĿ꣬ҲŷǳҪ壡Ҳ֪͢еƻܹṩƷҪãˣԸ˵˵Ҫƽ۽Ѿʮˣ֡ĳƺʵǿ˿ڣԵУβȱ˾ʯĴ󳼣ѧҿǱ䱦ҪϡȱЩѧԵĶƻпܱʵͻűصĿˣõȴš
֮ġۡжԴ˶йϸ˵еĻҲֳɵͼĳк׶ˣϧ֮ᡢƱȴ鷳ĺܣỹ˵ȻƱ٣վһЩɾˣ޽չҡҡͷ˵
Ըһ谲ο˵²ܹڼ꣬ҲûҲգǾкܴΣյģȡ֮һҪƴȻ벻ֺܹҲǲˣȴֻһʲô취
ԴںеĸƷͺʱ޿̲ܹᣬֻҪᣬ;Ͳ룬ⶫɱȻҩˣ԰ըҩĸСΪǿͺͻҩͲһεģʱ¼翪ǽըʱҲòͷ
ҲಡıرҩŻ넶ڵأȻûʷţȴʧȥȢһţմŷΣĲȻظУǴ쵱塣넣ûô࣬넹ȻϲˣŪıƣҲ֪넶ԼĿʵǲôʱԼ͵µǼʷ넶еԵҲǸĩɫٻŪֶζ˵ҲûκӰ죬Ϊƺģʯ䷨ݷȶ벻넣ʯǳ谮ǰ넸ɵˣʯʲô׷ͺڷվʹ֮£˵ʯ̵ֱӻϼҲˣϣġ
Ǯʱ򣬲֪оǷɣκγԽĵطͲͷʥϣֱӵѧҵȡǣѯһ̵ĹȺʡ֪ڵĿоʼʱǴӻϵڿֱȡӱ֮оþʹӱȡˣҲóʱûйʲҵϵ飬ӱڿʼ׶λ֧˴Ŀѯһʽ״
֮ѵӱȻĳ֪˵ӱϵ쳣ǰĳеʥʹ͵ӱǵóдۺ죬߼۶򲻵ɼһĿоķѾ޴󣬵ÿһȥʱӦǽǸʵͻᣬǺܿ춼ˣоϷǳɣЦ˵
ĽʿǻʵĽʿγȻѡʿԶԶκһ˲űʱܹϽʿҲκһѶȶҪߡҲʱĶһм̸ǮΪһѧҸоȴǻǮģǰԼҪʲô˴Լ֮⣬ڽеĸұоǸûϣģҳ͢ҲỨʾʡ͹ķʽұ¯Ľ졢Ľн̿оֱǮڵͶʿ¹ʡ;ԲûǮ
еоöǳ֮͢⣬õ๫֪ˣǻŻǵģŰ˵
ǺǣҪ˵ĹԱϵ๫ʶЩԴεĽ̵壿˵˾ʵǲϻǮģ
ܹƳɹڵĻǶԴ˵ȷʵһ£ĳʹҲԴ˱ʾɹڿǷǳϣǵķûдģһһڱ˶ǰ޹˵񣡡̼ᶨ˵
ǰδйƴ˻ҩڻȻڳɱȻȽϸߣεѾ˷ḻĸĻʮ֮˾Ŷǰ붼ġɼֻҪȷ˼·ͳͶ룬ûʲôɲɵģԹ˵ҪڻңңڣÿһСĽڹԱ飬ͨ˽ƻˡ
֮üͷ˵ְѻ˻ȥƺЩġ
ʲô˵޷
ʥϱϾЩᣬʲô鶼ǱȽϼģƵĸȻȽ˳ʥǲ˽ģʱЩ΢ʣ֮Ҫ취ſɣ˵
Ҳüͷ֪ԻƼƻ֮󣬻ʵԴ˸˸߶ȵĹעÿ춼Ҫټ̻ѯȣΪѶԶҪѵĶ࣬չʵҲʧȥģҲ½ټ̵ѯʽˡ̶ˣμʱоĴ󲿷ֹԱ˵õǨĻᣬʵĹעǵķڷϨˣ֧з鲻ҪܵӰ죬о룬еƻڵĳɹʺܸߣδ̫Щ
ʥ϶Դ˹ⲢҪҪǴҪڣֻҪ˴ﵽҪĻڣǽǷأԵ˵ŻзȨβſԸСĴӮսʤʥϵ˵ҲǷǳҪģԹǵʿӿоȡѧ뵽һð취ЩģԱ֤ʥܹһĹע̶ȣ
֮ʲô취
ǿԳһЩһЩó͢Ȼչʱ̶ڱǰͿԽ⣡Ժϸ̸죬ҽ齫µұͶ뵽ʵӦõȥʡ๫ҲԴ˰ģͿֹסҪְзŻǮˮָˡ
ԭ򵥣һףϾĿƾǺһǰû뵽ȿĸܹҲôŰˡ̵Խתĺܿ죬ҲۡлЩģ򻨷٣ףֻҪͶгʽ֧Ŀڶʱ
̴ʱ뵽ıǻʵ۱ϾǸˣǰȫԵõ֤ڻʹһɵĿ궼ȫ˵һǳջ󣬲ھϵ;Ҳʮֹ㷺سӦÿԽܡڸԺ̸ϵλڽоص㣬׼ȡЩ


ڶʮ ջ
Ȼ̸ˣȷʵԱȽͷ顣Ҫʲôð죬ƾԼĲһѵ֧֣ЩʱԼ֮⣬ʲôԡǾԲܹƿʵ۵ģϾǴα̶ܳߵװκκͻص˲š豸Ǳ͢ϸƵģԼУƹʵ۸»ǳصĺԲǸˣзڹǿŵĹϽ룬ϴξΪڵЩͷ󣬿ɼԼɵġ
˼ǰԾԼӿз̣зԱõĴֻûʵ￴ĳɹܹͳθ߲Դ˵ϵȻǰһʱΪ߼Աһֽᱻԭܹͣܵġ
תԱλ궼ĽұĿǰȽĸұգһȺ۵ļԱΧһܾ޴ˮĻеǰ׼ںѿó޴Ļеװþ̺ἰĹķװáȻ޴ĻеװֻһʾãʵУһװöյĲƷǶҪ̵˵ƣϸĽ
֮ЩǹɳĹԱ׼ȫұƹһ͹ķװãԽ̼̿ΧЩԱԡ
ԸԱ˵ߴλЩĹԱкøУ׷վҽܡ˺ƽ׽֪ģȻ³Щ񣬵Ϊһȴǽ԰ż֮ԸߵˣסЩύĹԱģԵ˲࣬ҾǼҲû˵
˹֣֪оֻһʼоִֵ̺֮⣬ȫоԱԹе˲Ŵ⣬߳ȥ˶зڵоԱԶԴǣǱȶԴд󳼻Ҫ֡
˿ĸĽ֮⣬Ҫβķ̿ĽйԱᣬҲóʥʥҲټʶԣⶼҪ֮ݣԹ⵱ȺѧϰļԱ˵
̯ԽԽ󣬽̺ĴѧԶԶģҪѪҺǰЩ˻йһЩţȡҪ󡣴ιǸӣȻ֮һְҲԶǺһЩӰӾ統һΪƿеļԱмҲкܴĲ졪˾Ще˲ţ˾аƹܱ죬ұڹݰСеļ˲ڳ͢еķֲ临ӣеĹԱԼԼĸŵġĸܣֳЦҲûУⶼǡݡʽĴιɵģڴι¹һҲû뵽м仹ôᡣô˵ȷʵǼԱۼĵطǰЩۼԱҲȷʵǹģʱż˾а˾ļԱ棬Կɾɵˡ
Χ۹Աð⡪ʹʲôǵǲУɻⱨǾٲ˵ģǶ˵е˼һͨһµıҲ߰ʮᣬҪǵˮƽһˣͬԱ뼸ܹٹϡһų͢ٺ»һıꡣǾнѧϰĻܹõ̻ʶӹǸĹײɻû뵽﹤ĺôԶֹǮࡣ
νΪࡱμӿƾٿԳɽʿ״Ԫݲ;ԶȳΪһԱǰ;ԶĶ࣬ԭڿƾٳ˲ſлݸǾиĻῴʵۣлõʶԵĻᡪٵһݾֻҪʲô⣬ܹԼĲŻ򶯻ʵۣһһǨ룬ڴεʷϹݸĹԱйǨ񻰣Щ۵ļԱҲδܹʵһ棡
̺вԱƽʱЩᶼԼʵ۵ģԴԿ£֮󣬼ʵۼֱͬԷһôףûʲôҫģһʱһ·ٵȨ֪˾࣬ȻҲѡʯŵ˾ʹȻиԶȸʯǰ;ʯڳеķ߶Ƹɽʧֵʱ򣬵ʱ꼰֮ǣȻЩвȱǮְбϡԿɲ֪ôģƶԹٳϵЩЩľɣȷʵϵѡǾԲ
ЩļԱ̺æµͬŵĿвĽˣеЩʡܹʥ˵һ붼飬ЩǺ۵΢ұֱȹ칫ĴԺҪɰˡ
ȴЩΧĲͬüͷ˵ⲻһЩСĸĽˣ֮õΪʦ𣿣
Ц˵ΪЩСġĶԭұ߼Σ߼Σ
ȫȣҪȻҲôѧϰ׼ƹ㵽Ӫҵұȥˣ
Щµеģ¼Ӧƹıȴǲ¡һµļ֣Ǿͱ뾡Ľ֮ͶʹãԴļֵȽԣǻʽзĶȴûеõƹ㣬ǰЩŬǰ׷𣿣Ц˵
ҲŰѹͱɣЩʡ๫Ǹθ룿Щ˵ܹûʵ֪ԼĹͣÿӶϣ飬мҲҪ˼ɵ෽ĿǣܹΪаѱ˸ˣԶġ
ЦЦĶЦ˵оĿʥ׼ĴθߵȼĿʥϲûͨʡĳԱ帺£һֱʹִ֣Ҳ˵Ŀġ١Ƿϴιƾģʵʡ๫Ҳ֪оƻź˾ʵܹƻڳɹһı䷨µͬƽҲǶԴ˲ֹۣʥϸտʼʱ򻹺ܹĿĽչɿʡ๫ĹȻΪչʡλ๫ӣ´๫½๫ϳʾˣ
ҲноѾ°ŵҲ֪˺ĹϵǳãǷͬһ㣬ƽһͣ๫ҲܾʡҲչ˵ˡҲ֪Դ˽вȡԼĿ٣пܵԼΪѡԳͷδظðηաĿʾ޴Դ˲˽е飬Ϊ˳еηգ̿ǳģң
̹˵¾ˣ
ԻģǸƼƻΪΣ
˵ԭӣؼȽϸЩҲˣæѾɿĳʵǳ鲻ô֣
Լﲻ˵ĵطΧԱָһȽƧ˵ɴСؼڸʥģ˵⣬Ⲣʲô£ڲ½֧֣ĿűȽҪľ¼ֵǿֳҪˣ漰ЩˣһŵӣȥҪˣʱҲҪ뵽ڵĿûʲôܹæĵط
һЦˡвʲô£ؼڿϳԲ뵽зƻˣصġԴʶ̺ѧ˲ٶΪһЩߣȴǺٲǴлõĽһЩĴͼоϵʾѾɵĻӱ϶ƵģһֱͶ뵽Ȼӿ࣬ȴ֪г˴֮ûʲôܹʲôæĵط
̺ȻЩԹ֪ǺܶģĶҲ̵ĸܣȴʱУòܵȥͷԲܹзҲǿ½ġȻ̲ԵĵϸƻĴʼܹезƻӹɵġ
֮ڿԲˣЦ˵
ԿЦ˵ͽɲžˣʵûµİҲԺʹƻ²ǴΪǴõˣ
̰ڰЦ˵֮ԷƱȻڸ涼нչʵϻڶ⣬ұϱѾѣǸܹ֮ĳ͸аˣ
ұ²óЩǽлٽɣѾˣʵĻںƣ˻Ҫ֮̽⣬Ҳһ·ߵڣڵȻЧϻϺܱܶ࣬ûеĺãҲǻۻˣ
̿Ц֮ôֱʣʵĳʹҲͭڣ֮ûڴοǼΪȱͭģлѾȱͭˣΪǮеͭˣȻλڵǸزҲǷǳˣ
˵Զ֪ȵǴȱͭѾزֱȱƥ״ҪأֲʡԺó׵̬ת֮󣬳еĲ֮⣬»ͭΪ֪ءʯ岩ڼǰ亼ݡȪݵĻӣܵԼ˵бȴζöͭӰ죡
С˵ȱͭ״δʮеõĻ⣬ܶ˶Դ˲֪еʵ飬Ҫܲźã˵ʹͭڣҲǻڵľ飬ƺõͭڸϺҪԱۿҪǿǵĵģʱǲģװξеģӦòʲô⣡˵⣬»ƽõģ
ڵʽӱ֧֣мԱǮڼƻӦռù࣡ѵ֪ǻʵ֮Ķעһѧҵģ̻ԡ
Ц˵õʽ⣬ֻҪڣǮԲʲô⣡ʥϵڿȻѾֹͣ˶Լƻʽ𻮲ӱʽάֻڼƻ֧Ϊƻڶľ޶֧»ȫ֧֣
ĳǲ֪ΪԼʡǮԵУڻзķѵʽ̫ˡΪӦĴ֣ڱصʳһͻһʮ֮ࡪһʯʳӺ˵ֱʱ˷ѾѾ궼ۼˣ


ڶʮ ¹
ԭԵУзƻķѵʽ𲻸˵ܹᣬﵽʮҲӦˣ̺ƻǽһʵõĽұķ˼;Ѿݳˣǲ֪ĺκһȽķѵʽǸһ֣ƻʮᶼûóȥѾó׼ԷЩӦ
׼ʮרзڣʵõĸֽϣҲ취ֻҪܹзڣĴҲϧԸ̴˵
ʮ᣿ԴȻûʲôʮѾǳֵ֧͢ļˣڿԻ־ڱص֮ԶԶ
ҪڣʮܹӦսеĻڣЧԴ˵ǲġܹﵽþһսܹԸɹľѹǳ͢ÿɱ߾ϵľ¶ʡľѽﵽ֮ࡣ˻ڣοɽأƹʵأԸɹĳǽ練ƣڶԷسе֮ûԸǣֱû׼ŽƳǣǴεսٶΪڵĳֶϼʮʧҲή͵һµˮƽǿʶԼЩʲô¿Ա֤ǧǵ֮ͣ
ԼĶ˵ʮǸȴûʶѾڵľ޴Ч𾪡ȻΪʮ꣬Ҳನ˼һͳѧߣҾ̵ӡУûԼĲܹΪҴ˴ĺôġ
̷·¶˾˵֮ԻƼƻʲôõĽ飿
Դȡīֽϻһڵļʾͼ˵ڸұҪĽֲսص궼Щ︺ǾԲܷġνͳɱⲻǹϵڵδɱ⣬ǶҴеҪ壡ǻҪƿͭڹƻڣȻķ࣬ȴǿʥϺ󳼿ڵģͭڵƳɹҲǶԵйһ־޴壬ʹ֮ڲʱ򲻸
ֽ̿ϻһֵͼΣȻǻڣͬǱעĳߴʾĸͷСԼĻڣ˵˾һһܷĹи֧ܡ
ԿɻĿЦ˵뵽һڴ⣬ڹܵǿûôߣ㣬ΨһȱϱȽϽȽСǿԳΪȻڣ
ںһҲȻڵĴʵȻ֪еĽṹȴڵϣʱû׹֮ĶҿҲһ⡣еǺֱ񡪡߽źףԿֱģԱ׸ӽȻڵԭҪԵļ䵱УֱӦüΪ㡪Ĳפصũ壬ÿʱΧ綼Ƶ̻ҲΪҪһ֡
߽Ųһо˼·ⶫǱҲǽ𵽿ŵãըƲƤɱޣ׿ɾͲͬˣȼŵʱܵģҿԴﵽ׵ĿбըЩȼŵʱ¹ʣըĶСȻڵӴߴ磬Ǵλоϵ˪Ͷ֮ĶǿҲһֲѡ
Ȼ㣬ؼڵڵڵͬڿԷʵĵɱ˵ˣС̽ϽаٶɣҪʵĵ費Ӱ̣˵ҲûжˣҪõǿ
֮ڿĳʹѾԹַܶˣûʲôЧڵǾһǳѵ顭Ȼⷽ¹һ򣬿ϧȴûгɹ
Ȳǣƹ̵УЩƹȥԺԣ˵ֽϻ˺׵Ĵ½ṹͼñָ˵֤ĿԣʹӲֽǡǷ䲿ȼźڵܵУ䲿ըڵڵһʱ󽫻ըṹѶҪСˣҲǿԭͣȰֻֿҪڵȻھˣպҪ𲽼ǿڵʹܹ֮սս
̿Ц˵֮ĳôԽԽ̻أ
Ц˵Ȿ̻˵ҲɱˣΪ̻ͲԣƵǻܶѣеʱճеһЩֻҪ˼·ſЩ̻ڵʲôԵģֻҪܹսɱ˵ˣһ
Ȼ򵥣ѾڵϣȻںıϻʾ˿ĴʾͼҪȴһ׵顣ڴξೣĺ֣ʮַ󣬳ν˸⡣ױһֱ񣬶ʱѾ˺񻨵׵Ȼ˵鷳ҲǺܿˡ
ȻڵٶȣˣԭȻܼ򵥣˵˾һŵĿƣߴҲδ̫ЩģƷѾԵ½ʮεһӴߴʱ̻ͣͼֽϵĳſƷ֧迣̵ˣ
֮Ƹ߶ʮĳ߰˴֣ǧ꣡ؾְصһ㾶ֱ֪Լһ󹦣ͳԼŬ֮⣬ҪıĻᡣ
ٹ̵ĳɼͷʾ͡ȷʱǸĴѧңڶȻѧƶŲĽΪӣԲδӿ⵽ݻӰ˰ʮӶεĵơáֲ߷ǰֳΣֲ̨εĵߣˮעڣȻ𼶲ˮ棬ۼƸηĲܺ;ǿݼ䡰Ƹ֮ʵˮʷһ١ȻʷѾ˺ܴı仯ٹֱܵԵáֲ߷ԭʷϵ״ԲǰóοԼӿ칤̽Ȱˡ
ڹܵԵĴЭ϶õ֧֣ӹԶʷϵҪ࣬ﵽǧ꣬ʷϵһǧ˰ǧ꣬ԴȻǻӭĺܡӹʽķڶͶ˺ܶĺôܹǧأԺķֺ콫ӴݡҪӹﶼϵֳɵũˮȹףνǺԱգĴ𸴣Ĵ֮꣬ϵҲԻòĲ꿹ּƻֶһݳ롣
֮õжıꡪʵٹеı֣ԽΪѧʿҪ벻ΪӺӵΪǧũЩʡʯ˾ĵûκΪҲ֪ĺƺѾҪʵˡϵļָ£ҪѾˣȴδ£
νѾ⣬Щɺճ䵽УɶӰˣأǧũֵܵӰ죬ҲԲ°ʮʯʳѾʼżĻʵʯ˾˵һǳõϢ
򣿣ոκѧʿ־Ժ̵Ļ󣬲Щ̵Ľ£ܿôһ£Ȼж֡㡱ЩΪȻ漰ǿͳθ߲ǹĹעģһҲˣܿıͶ뵽ع
ԿֱǴСãҲ˲ˣⳡһҪŪãֻϵôεͳθ߲㿴Աĳɾͣĸı伿Աĵλʹ⣬ֻҪγһؼʲôúðͬո˶ŷ޿ѧһ
Եļ䵱УһǷɵģµĳߴܳ30ҵĴһҲͺӰӾͷࡣǰҶ־Ϊ֪һߴС޷գԸһ·Χ̵Ĺۼһֱӽ뵽ˡ
µĲҵеĹϹʮʱƤһܳʮҵƤ򣬲Կһʱ򣬾ҡҡͷôһôѽǰ֧֧ܽȣôѾ˵ҪſƷѶȻǲС
ùķú¯ڲֱӴȿķӣ̵£ھ궼ⲻԶĻӢԺһտʱ׼̺ڿҪĽ޴Ưڿˣ
ԽҪȥݷԻûиϵ̼Ѿ׼˷سȥҲݳɹƺÿ˼һ¶ʱҪһЩ⣬ԷҲ⡪ԭûдҪģû뵽ɹû̺ͣܿͷֲˡĸ߶ߣԭ̶ڵɳѾסˣǷЩͷʱѾ˽ɸˣ
æֹͣùķҪҪ̶Χľϡ뷨ǶԵģŶѾ̫ˣϵͲֹܹգæ֮ΧĹȥѰҴ֮˶ܰɣ
ڰݷù֮󣬺˳ľһЩ⽻˸ԵܶϺ˵ĻǶŵģ˫ѾھϽ˽ܵˣϲҪԼһҲҪฮΪѾҪˣԱȥ⿴ʲô취Ǹһŵˣла취أһ·˱ŵ˵ʧԼ˵顣
ϢԴֱɡͱ¨ӿ̫ˣ˿ڳĴ׶ƮҪǴӿǵͷϷɹȥӿɾʹˣԼҲ˵ˡʱܹϵĳ֮ɡȻҲ֡ôҲǸɣֵȽϴ㣬˳еɧĺѧʿƨɻûȣܾҪЩʷŪˣ


ڶʮ 
ڽķǳģӢԺڳǶķ򣬷ȻǺܴ󣬵ֹɽѾ㹻ˣв궼տǶĿһڵڳԶȥ׷ܳȥʮأĽһũﵱУ붯̽˲ҪˣֻӻػӢԺסլС
ʱҲϵˣ̵֮һ߸ڰʵһЩ̡ѲĿѧҰ壬ֻҪһʵͻʲôϴθȼյʵ۵ˣκæûа򴵽ǣȻɧңٲҪϼ£صĻܿ١
֮ǰĵװɳӣܹٷжʮأ߶һٶɣǾûģǿƵõĻ˹۲ʲˣЩ˷ܵ˵ȻʱͻȻɰŵĹǺڵóĽ֤˷ȫʵģ˿Էˣ˷ѾڸǰĿ־о
Ȼպ޷ԼƷзǲȡʩʱƮﶼпܣȻзǳãղŵʵ¹Ҳʶеشȱݡ
ףֻҪڹ۲ʱô̶ȻķŵҪĸ߶ȼɣǰڵϹɳһɳһɳļؾͿԿƸ߶ȣȽѶȣ
Կһһܽʵĵʧеȱ㣬еǸ˵ĺܡηŷʵȻ˵⣬æûа򴵽ǣĸͷͷи߶ȣп϶кܶѾˣʱԼҪʵȥһȻЩ鷳Ƭ̾Ȼˡ㣬ⳡʵ¹ʷʡԼȥˣſ϶ѯģʱԼ˳ˮ۾Ϳˡ
ЦŴ˵ۣ˵֣ͨ¼֤еĿɿԣʣµ䱩¶ȱˣⶼʲô¡ǷҪ빬ʥʱأŽ翪Ѿкܶ˿ˣڿഫʱ򴫳ʲôɧҾͲˣҿǻǸϿ빬ʥʥһ˵ĹȥĽͲҪ飡
ԵĻɫѿˡԵĻûдҪǽζ磬ҪǷɽ˿ǣаղ֪ΪɧҲпܣʱԼ¾Ҫյֵġѧʿȥˡ
Ǹɴࣺ֮²˳٣Ǿͽ׼빬ʥʱϾ˿»¶
ԤϵȻûƮУǻв˿˳ǶϿյ򣬲ܿǵʧˣûʲôɧҲΪһЩͷβ̸ʡͬ⸮ҲõϢǷӦʱͷɵûӰˣάҲֻգʵϢʱҲûзӦǰʱȻ˵飬ûзϣһЦ֮
ڣ빬ʥüΪ򵥣ǡڻʵûʲôڣܿȺڻʹ˵õ׼ּ⡣ȥʹ·ϣԾϸעͷϵĶڻʹſڵȴټʱ򣬻ʹС̫Ƿʲôϡ鷢صϢһ˿⸮ĺάƺһ⣬вûΪĳֶʲôķӦٿԱߵ̣Ҳһظı飬΢ЩġߡҲǺ°
չԸпС̫ÿ˴֮ڵȴʱ̫ʵķ񣬶˲赹ˮˮһӦȫԴ̵ûʲôһֱǸ빬ЩѾϰ߳Ȼˡкƻ¹֮γԻ¹żΪϸҪ󣬾ͳ¹٣һ¹ھҲԼӴϵͳЩܹʹ¹ΪΪΪҡд󳼶Ի¹Ȼ𣬵ҲóȻܹ֤ûкͻ¹κιϸģ˾⡢ŷ޺岩֮⣬Ҳ˵˸¹¹ҲաݣһݣڻʹһܳԵÿ֮£¹ϲӴıСˣԸиСϢͻʵ۽ζʵϣֱ̺ҡͷ
κλͬǷǻʲôµĽչʵЦ˵
ʥϣλͬΪ˻ڵоˣǰʱ䳼ʥ˵ܹ˷еѾƳɹʱΪȻԼȥˣڽķʺϲûʹɵǵϿգɧǳˣʥˡ²֮Թ˵
ȻڷŷʱԻļּۻۣǰ¸ôԼʷжд̣ϱĵѾʢһ࣬һ٣ԼҲܵʲôĴ̾ͲͬˣյϺѧʿжۺأһǸľԴȱΣʶϵ¾͵ڶǰ;ҪǿĶ࣬ҲǰõġѧʵԼҪΪԼģΪԼγеɴĺ
˵˿Է𣿣ʵЩ˷ܵʵ
󲻽˲ͷϵ亹ԭʵڻ֪ôһ£ڳӦûʲôӦҲԷࡣĻʵ۸ոսӴ۹Ų꣬ѾѹЩϾǸˣκն˺ܸߵȤҲҪԴΪͻƵʵߵݡ
ʥϣ˲һУΪ֮飬ԽﵽһĿġȻеһ֣֣ʥϽһǵɣЦ˵
ȻԼóȻʵ鷢ⲢûиǴʲôɧңȰԼеԴǷǳмģʱǰƵĹҲƵ̺ԼϣǸмĪ˵ģԴΪݽʵˡƤƵģȻ֪ĵܹЯٶʵʱмɳӣȫɱ˵أҼɵ˰ɵĸ߿գҺ̵ܶʱɵ˶ʮ֮⣬Դ˷ȫûģ
ǺǣȻԴ˷УǲǿԳһʵȤ˵
ЩͷϾⶫû˳ʵ۵Ҫǳ⣬ǰԼԴҲ⣬˶Ŀ⿴ԡ
Ȼ֪ǵѴЦ˵ʥϣطдƣܿнķ򣬷ĸɣ˵Ǻ״ӰģóȻԷ벻Σա
ʵЩˣҲкܶ鲻Լôôģ̫ʵҲǱոɨ˼ӣγĻʵ۶ˣҪʵۣһûʵۣͱȻֹغ
ԿüͷĻʵ۽˵Ϊ·ģ¼ֻԾ£ڲΥܵͬʱҲӦþӦõС
֮׬ǮɣʵЩȵʵ
Ц˵˵˷ǳ򵥣ֻҪһ֪ôһ£ԳΪûʲôҪܵıҪȻ궼ⷱǵһȴûܹվڸ߳궼ķ۵ףⲻܲ˵Ǹź
ʵﱻ˵ǰһںġι۷ѡȴԼҲлԼµ궼жôһջ󣬿˵ʱܹסջڳмֻΪźˣΪʲôԼôվڵ棬Ӹ߿п궼ķǶô飡
ֻҪһģϷΪ㣬ԭ˵˾һſƣܹ֮˴հˣԹĶ
ʥϣи飡
䵫˵޷ʵ˼Ȼ棬Ѿɵϱ߿궼ķ羰ȥˡ
ھװ֮⣬鳯ܹ͢궼λŷɵص㡣һ궼İտ궼ĳоһ潫ڿ輸ѧϣȻȽ٣ҲһֵǿԵĻڴ˿ڳʮĴжŷɵص㣬νɳǷǳɹۣԴģѧЧѡ
׬ǮҲԸող뵽ģͷһĹ۹Ҳ׬Ǯһ㣬궼⸻ô࣬ϼ⣬Щϰεë輸ѧڻ£ܹдδͳмĹ۹㣬ͷǳ͹ˡ
ԶӦýڳԽһʱˡֲܹڶ̶̵ļ굱п¸Ϊεһ׸ûԭġʲôжһʺơ
Ȼʱ֪ʶӶǳ̸ģҪ˵ĸ߼֪ʶӺͻʵ۱ˣԴѧȻͻʵ̸⣬ݱҲڴʵͷһݣʵ޷ܾ
佨ãҪ๫ʹ֮ſ۶ϡʵЩε˵
ĸĽܿɣٹʵ֤䰲ȫ֮ʥϱڹҲ궼ޱʤˣЦ˵ҲżżҲãЩϿˣЩûʵۺ͸λ󳼹񫣬Ҳ˵һЩҵĿȱŹгҲŵȻʵۺ͸λ󳼹һѷ֮󣬺ַĸоҵռڵҲڱУ
Ϊ˱궼ھɧʵصתƵ˳ǶԶפľӪУУҲͿ⸮кΪȥҡ⽫Ϳ˰ɫ궼ľ⼸̸ŵĻǽУȻܶ˶˳ǰԶԶĹۿڿе򣬻ʱ̸۵ʱ⵹ΪԵġҵ˹档
ԺƵڽУΪ˲ڸȼ£̶ҪǻƯƷУڵûмװãоʮﵽʮ֮䡣ȻԶԶģҪǽ״ʵ顪Ϊ̡ԻפؽͳַˣǶ򣬽֮ѡһСλʱķ


ڶʮ ˼
ԽתƼʱ򣬳͢еζԿѾʼʻʯ編еıԣֵĽһһաЩԶ֪ηǰǰǹȥδܹúޣҪ編нڹ߼޽ӵʱҴģռʯĶԾƶȵƻʱҪġ
ڳǶУеԷɽѾ֤䰲ȫɿԣͬʱҲ˴ڸʹľ飬ʵ˷ʵ鶼˺ܶΣ˶Ϊǰ̨ʱˡ
ڴʱ궼Ѿ⼸ķܴУԭڻʹǰ򹫿һƳ٣궼İնԴ鲻ÿ𴲵ͷһ±ǿΣǹδĻǿ϶ǷɲġȻฮҲԹܻй¶»ܣλУк󣬾֡ʽȻʹõʱܵʵ̫ˣֻڷǳаյĹսвſõξʮûдĹսˣǱߵĳǳҲǸСǣǵ˵Ͳƽˣûз򹫿С
˵£һĺʹǰĳ׼ڻƻʳǵţѾ˩Կķи߶ȣ¯ĹķͣĸȿѾ߸ߵ𣬶ܱ߹ɳס塣ʳΧĿشʱȴԵ÷ǳСＷǰֵ궼񣬶ʵһڴ󳼺͸פ궼ʹڳϹۿֳɱݡ
¥ϣǰϰרΪˡٵתǻеڳ¥ϵרű궨ĸڡ˿Ӧķٺͷ󣬳ԶԿ˿ͷʵǰּ׼գѾȲĻʵȻּˡ
ѾжεĽʿڿ¥ϵź󣬵ͬŵİ½ɳж¡궼ľǰʱͿƵڳǶӪз𣬵⻹ͷһôĹ۲Ȼۿ˳򻺻չУȺвʱıһ̾ͻ
ϸӵĽÿųɵӱ㿪ʼٳһĸ߶ȣĲߣǵԴѾˣԭڵϵĴϵıУԼһ̵ʱ˶㡪߶ڰʮɡʵõݣ̫ࡣ
ڿͣ˴Լʱ󣬲Ż½Ա߳ʱȫҵ˶ĿɿڴľˡʵߵԣС߽ͬ
ʵ⵽˼˵ķԣʹǳɥԶԴֵ֧ġĲֻͳԼȸܵ¿Ƽܹ¼ƹʹáվʾ޳ɣ֧ıһϵеʵʵûзһ⣬ֻҪƯƣڷǾԲκΣյģұʾͬʵһԱʾԼȫԵΡ
Ժͻʵڵ˵ЦȴûôɣȻڽķŷʵУҲ˼򣬵οǻʵ棬һ磬ǿɾͲˡʵﻹͷһվôߵĵط궼ľɫɲͬڻʹеĸ¥ϲ²ŵصĿУվڵеĸǳ̼һʼе㲻Ӧ󣬲ϵĴߴԷźõԱŸֻ֮лɫź졪¥רԶ۲ڵ״еźɫ߻½
ʱվڵеԸе½һڵȿѾʼȴˣٿԱߵĻʵлԶɨء
ǻʵҲе½δԶ˵䣬棬ǲ֪ģϧͣʱһ
Ц˵ʥϣûʲôĵͿһԭǷŴѡͣڿʱ⣬ҲݿƵԭڵϼһ¯ϵļƤеĿɣΪΣնѣѾ˶Դ˽иĽŲþͻ͵
ʵͷԭǲģ˵ԣܹӡǴͷ֧Ʊģ˵˵ʱһҪúÿ
ʥϣԳʱǲھȡ÷ǳ㷺Ӧˣֽ׶޷ѣžʵͽ鸦ôģʥϻǵԳ͢Ϊأɳڴˡ˵Ҳһʼܹʣ˳ԵģȴõʱʥҲԳ򵽿ɢɢģľɫܹеƣЦ˵
䲻ǴڸصĴ۲ص׼ˣõѵѧǲģ
ǺǣҴ¸˺࣬һϼǮƮһǾԲĵģ˿ڹĳп²°ʮÿĴһһӴʮˣһһỹ׾٣ÿͯһõķòǶʮǮˣҲ˵ÿ꽫ټͯ˶棬ƾ٣Ц˵
һ᣿ʵǳԾ˵Ҫ֪ȻԣǰĲ״ڲתһҪǰڻ˾ҲһСĿʵû뵽ô׬Ǯ
Ц˵Ӧòɣ⻹ǸصĹƣڵһ굱ԴӯӦô󳬹ĿԺǶԴ˵ʾȥ٣ʱķҲήͣôķÿָ֧ѧûģ
ʵӶҪˣû뵽Ȼô׬ǮͲӦǮѧˣڳ͢ǮĵطأôѧǴҪġ
֪ʵЩڣЦ˵ʥϣҴԿιΣʥϿ֪ѧһƶİ˼˵ҲǷǳ߰ģຢӶ˶䶼ģǽԺѧҲһѡȡϣļȥѧĲ˵Ǳķ๫Ҳǻռֶģĵŷ塢˾ʵʱ򶼺ܿ࣬๫ڹҰ˶գӲһͥδҴεδǮǷǳֵõģһȥǰҲһô
Ǯʲôô
¶˵ĳ·ĪǿƾٶԱΪ͢񣬲ڴιְңԱòˣպ͢¼ȡʿƱҪ٣㲻٣ѧӺ࣬͢ΰǣǵָô죿㷺ѧһôǽЩ˷ȥͬüһҸ룬Ҳе
ʵͷЦ˵ѵػ˳˵£ӹȴǷǳڼ󣬲ȴ԰ѧģǻӢԺѾͶѧӵķôǲٸһһöҲǰǷ٣ǿˣѵû˼
Թ˵ңǶǱ˵ҥˣԼĲ˵ٳұ֤ڳгԵıõģ
ʵ֪Լ÷⻰Ҳݸ˵ţڵקȵ½ˡʵ߳ʱ򣬻ʵﵱ˽ڸع㣬һڸؽѧã鲼ȫĽȫֵ궼꣡
ձԵпѻʵˣһι桪ͬǰ޹˺ߵġʵ棬ʲôܹţ𣿣
ڳ˶Ǹ˵ģٻʳǳ¥иӵɫÿǲ߻ɱԵɹʹڡö룬Ҳ֪ǺСźĹϵԴֵڴγ͢гС֮ⲻеڶܹóŶڴһݷǳصĻлܹˮڣоͷǳܣԽԽܵԶǸǴɹĸ֮ǲˣ»ĺ
ˣϳӵоЩϡŹֵĶʲôڴ̵ʱ̽˳ڵĶȴ㲻ˣһɹ佫ǰ˵
ⶫԴ˵ô󣬵ɹ˵ȴҪ˵
ٺ٣ϳֻڳǳ治ҪҴܹǹǵǷˣ佫ӵЦ
سǶйͨκβ򣬵ҪôĻǿԶԸģҪǾԶˣ¾ҲãһڵھӦõ֮ҲԸԺĽ͡
ӵǲ죬ؼԶⶫ˿ýҲ٣ȫбţֻ߼ξٲУȡףҪⶫҲСòƣһͨĲڴɾȻһǧỹģشҪװԶҲ˶ޣԱһĻģԽ˵Ļ½͵
˵ͷüͷ˵Сó漼ɣҺó˾˿صģĵλϵƹ㣬Լڶ̶̵֮ΪһָĸҴɶҪܵǣڹͭǮѾǳˣ˳Ҫ˻شι֮⣬Ȼ˽ͭǮعȥؽ
Ļüͷ˵ȱͭǮһֱʹôͭǮЩǹиǳз̣⼸Ȼ࣬Ȩִ֧ķѵͭɼ㣬Ǵΰָʹ˴˽ͭǮǽ׻ң˰ҲҪܴܵӰ죡
˺ݺݵ˵γ͢ڱָʹЩγοðɱͷΣջ¸߹ؽ˽ͭǮ˵С
佫ĸһ˵ˣȥˡ˵һеơ
˹С߻ǽȣٸ޵ļطǲѣߵĻǳֱͥ໤Щ˲ոǿҲǰ˼һҪ֪Щǰɶǻγʵ۰ȫ棡ĻżС˵ҪΧ˵ע⣬ͽгˡ
˵ͷ˵Ӧӳ飬ڲʱСһҪģȻڣγٲΪǮˣ
佫Ҫ˵Щʲôһֹ˵ԱߵԱʵ̫ˣôһʵڲ˵ĵطϴδɱԾð˵˵ͷҪγ֪Լڴɱԣ⽫һܴ鷳


ڶʮ ì
ô˵ѾһܴĽˣЩЦ˵
ܴĽҰοţȻô˵ȻܹܵġھĽȻĿǰһѾ˺ܴѣ˼ִĹɵĿըЧޱȣľʮԶҲԶе⣬ΪĿҪˣҪο̺ġ
ȻϻǿԣըܲĿȥЧȻ֮һڵ޷ըмȻը߰װйϵؼǺйϵ֮ǲǵĲЩˣʵӲֽǰװĿʹЧҪԶԶɵĿź˵
ⱬըЧʵǲôһʵ鳡ϵľЩɥ˵ľбõģȻըĿըˣɵƻۼȷʵǲǿ⡣
̵ĻҲЩɥˡڻҩıըǷǳްȻڵֲܹ̫󣬴˾ʹԶװڻҩ䱬ըʵ޵ĺܣ˵ȼը⣬˵װҩ̫ٵԵʡ
ѵҪըҩܹ⣿ţʱʵӤˮƽ˵ϣ޷ҪᣬĿǰҲĺܣ޷ģǾûʵʹüֵ˹ʺˣһöըƫڵ˵ԱըǶսϻЩֵȻǲܵ顣
ڱըиǰһЦ˵
ʲô취ҩǲеģڵĸͷѾˣٴĻ޷֤ˣ˵
ǻֽǣĻҩж˪ڵм䱬ըǺܴ󣬵ɱȴǺܾ˵ģЦ˵
Ĭ˰죬ԴλȽ裬ڴھװĻ˪ձԻûṩѺڻҩɷ䷽ǰȻСսϸԺܴ壬ͬսϵҲֹڴ˲Ҫûҩֱӿըը˵뷨ǲʵģʹ˸ԴͶֵսԤƬͼ˪ԭʼС
̳ڻеƣƷԶˣըʽĿǰ£һǳѡ˪ҪǸɻˣҲǷǳֵ飬ҲͨĻˣҪЩ˪ĩֱӴ˿ڣɥʧսǹҵҲǷǳпܵ顣
˪ըǿһЧҪ˪ֱӽ˵ѪҺⲢһ׵飬ǰôñըΧڵ˻ƥͨ˺ҪսϹδ磬Ǿûˣʵڻм˪ɵ˺ԶûôЧֱӺȥôʹҲЧޣҪ˵ը˪ҩǳС
Ǹҽ֪˪ȻǾ綾֮ҲҪ˳ȥɱˣͨЧ˪ڻеӦþǼ򵥵Ľĩӽҩȥܹͨ˿ڽѪҺѭжЧǲһڶڿǲҪдһ³͸ʵۣôεľȡϾ˪Ҳϰװ׵ģ۲ˣھԼ۱ʵǲ̫ࡣ˵˪ȻͲԶˣܹһЩڳ˵ͷ֮ûʲô취¡
ҲǵͷȻֻ֪˪ж䶾ԻСҲûΪֻҪմ˪ûˡ֮֮ô˪ĶԣȫΪˮ䰡е˽˪ɣʹ˪ôڵ˶˪ûŵ˵ز
ת˵ʵ˵Ҳһ취ˣؼܹо綾֮︽ϣܹɽһ˺ֱӱµһֶҩʱϷһЩ岿ʹõģЩ嵱һִȻͷ˵룬ֻҪˣǻ˵˰˳ҪжԱиżʱȻҲѱ߲ɥ
һоμӴȻڵɱת䵽ֱӹҵŻת䣬ûʲôԳڴƲȤԣ޲ԭӵļһźأǶ˵ԾͲͷϳţǵħˣеܲӦ
֮ôǲΥʥ˵ˡ֮ǲ̫ˣûȤ֪Դʹʲôҩֻе㵹θڡ
ս϶ʿԲһмûеڶ·ߣڹҶԸ֮սҪǵĶֿɶ壬ֻ֪ƻɱ¾٣ˡ֮˵ʵڵģҲǸҽߣ顭ˣûսͺˣҲ԰ĵǳ͢衢հΣʿҪܹ֮ôôˣȡ֮ݲ˿ԥ
ҲǷǳƣԼںҲǸˣͬʱǸҽְҵ˼ˣԼھ棬ɾԽҲζԽ࣬⵹еǸըҩ֮ŵ뷨ˡȻƽȴԼѺһЩɱ˼Ͼ壬ɲǺܹģδ˺˿ỳɵűڵ͵ײаٱԪɴӲԭʱйΪ˸˿ڼķ֮ٱݻٵĲشۡ
ɫ࣬Ҳظ֮ˣղ̸۶ҩЩڿƳΪɱ˵ģʲôģȻĸɱ˸㣬ĸܹʤʹַˡ
ȴû̺ôƸУڸ֪Ϸʲôҩܹ˪ܹɱЧģ֮ʲôҩô֪䷽𣿣
ֻ˵ֶҩ䷽ҲǺͷֶֻ֪ҩƺǴһľϵ֭ҺȡıʲôҲ֪ˣ˵
ʵԺʱȥΣһȴֲ԰ľпһмֲ˵ĴҩԴΪΣճ̶ȣһǳıѪ
ЩźҡҡͷЦ˵ֻҪֶҩڣǾܹ㵽֣»ᴫϢϷ̺ţǸ߼չеֶҩҾֶҩģǿֲĻǾ鳯ֲ͢רṩҩھϣ
ǴսзǳֲǺֱҲҪõڿֱװʱ뵽ҪεֱҲװɱϷɽ壬ͲЩͷ󡪡Щδػôϣڶҩܹ⡰ļʹáܶʱγ͢ǴԵ˵ֵ̬ģγڵķҲЩйϸ𣬹ȻΪγͳνײϿͳΣǲ̣ܽһֱΪҲǳ̵ܹ͢ģм˵˭˭ѣĶҩڱըƬΨһֲܹȻڵըĽѣ˵ҲҪһԡ
ǮʹĥҪһġǮʹĥƹ뵽СƷеһӣЩЦҡҡͷǹĥĥƹҶҪһˣкЦ뵽µƽҽϷۼټĽǮߣҪöҩĿҲûУЩο
ڶҩǷǳصģⲻڣⶫͳνײĹ˼ɣɱڵĻҪ׼ѡʵʱⶾҩʱɱ˵ģɱ˷ʽϴ˹˼ɣ;˼ɵ˪ȻҲҩһ֣ȴڹҩƷڳ۵ϸ涨Ҳÿҩܹģ۳ȥ˪ҪϸǼǡһ˪ˣο˪Ҫļҩ
ڶҩԣεûԼɣԺһµģ岩Ե˵֮󣬶ͬѼĶҩоһӦսϵĿԡߵĳȴǲͬ岩侭ԡƭ˪ţξϵͳÿĵ˪һС֣ӦĽǮҲȻһСȻͳΪ岩Ҫ׼ӵɺܼ򵥣ɱЧ
Ժͷϲ룬ԵԺܿٶȵͨ²ʲô飬һüҩҲͨٷչҲǴξ»֮һ˾⡢ʯʡǲ֪µġ
ʵԺ˺Ҳǹ鹦Ϸ췴̫Եʣ֪оȻôһ֮岩͹ҲǺܳԾھϵҪ˶ǱģϷȻûͣģСǳ֪ˮԴʿϷսźܴв֮⣬һ֪һ㣬иһϲ̨ɡϤϷսʽԺƽϷСģźܴĺô
뵽һҩĸ߼֮һҲǸ岿յյģƫʹõĲ㷺Ҫ˵ǳ͢岿ֻ֮˵ĻǷǳټģѰ˼鷳
ܹ˵ԵǺõĳ桪ӢԺһѧڿȡ˽ʿ֮ԡȫ궼λظȥְԭ£˾·ȻԶͳģۼڴͳθ߲Ȼĺķ֮أҲǡë֮ء֮Ϊη;ǲЩӢԺѧģڸ涼˺ܴչˣȥ֮⣬޶ȵͷϵԴǣµĲҵҲЩѧЩë֮ءƽҽݺҵҲкܴͶʡ
ƫԶϰγһëҲͶߣϷͶˡһǾһ֮ض죬мԴεв̶Ȳ֮ͬ⣬ҲΪΪϷҶǴεĸѹͳδĺԼԼ鷳
Ϸڱ֤вͳεǰ£ӦðǳַչطԴ߳ɽĻϺϰϳ׺ʵָĿģʵֵĿģӹ˰աҪҩû뵽ԼǰϷºôյ˻رӢԺǸѧյԵź󣬺ܿҵʹö٣˵ƽҽȹ죬Ըṩҩ


ڶٰʮ ҩ
ǻӢԺ߳ѧԶзĪĸмΪڻӢԺڿʼʱƶʿӣΪѧҵ׼ƿĴǳܵģǴжԷΪΪǵʱǻգδ뻪ӢԺ֮ǰ״ֶ̬˵ġǵмֱǾڻӢԺвܹ֤ԼܹѧҵԴöҲһ׼ģȻ˵ʳǣҲǴԼ״̬
ȻԽǶڱȽƫԶְһֱܵԵչˣЩƶĽʿǶźܺõĳԿྫԼƼԸṩĸĽԼĹҵԶŵȻ裬ʵʩĶǳȥ廹Щɾ֮⣬ڵػźܸߵģܹôıõҩҲȫΪڴˡ
ڵõϢдŸǸѧҪĽҩ궼⣬ܹгһ˵зͬСżȥ֮󣬲£˴żҩ궼⣬վԵǰ
ô٣ڵ֪Լ˼ҹļҩˣȲչʾֶҩڿǸװ׳ӻСóһСƿ֮еȵʧôٵĶҩܹʲô
Ǹ׳׵ıжϳ룬ûǳŵĺ˵˲ҪһСƿҩ٣ǶˮַĩҿƿеĶҩҪˮҿڹֻ΢һպʹã˵ֻҪһС˿ڲƬ̱
ȻẺ˵ĻȽ裬ϾǵطԣڻǿܹöҲǵһһСƿҩǵʹ÷ܹɵǧˣԿǰƿЩںɫĶҩĩֱðⶫ¾ʱġģɱ˰ɣ˪ҪǺȼֱǲֵһᣡ
ԽƿĸܷãȻ˵λ׳ʿȥúϴһϸɾ·Ҫ˽дλ׳ʿȻҪŰݷʹˣ
ѧУ֪ǵһĶӣװȻ岿״̬ãһ·Ӿ·궼׳ϵ·ԵøƾɣҲкܴζҩ¹شǰ˵һСģսֻҪƿĶҩͿ׻ʤǴǾҪ岩͹ڵһʱ֪ģҪд꣬ȥ岩
һϯټ˵ʱ׳һɾķװԵӢеǰһǸ
ϯһ̸֪ޣ䲿ĳӣһ֪ԴΪ˿ڲǺܶˣΧĲҲ۸ǡմȾҺĶõĻ״̬ҲԺתࡪԵƽҽڵһ㣬ΪĵտһչɽевҩڵĲҲ̽ԵĽ˼ΣŷЩƽҽݵǷǳģ׿Ի׻ǽǮףԲǰĺ˼ѹեǡν׹޲Ľ󣬳ΪƽҽҪĺ飬ҪҽݵκõĲ֮ԵѧڵذкܸߵʹԸṩһЩҩƷ
ҲǰǺܶ˸еǳ棬궼֮ǰǸ٣ԵѧȥһҪˣƽҽˣܹõĴ࣬øáû뵽ԼҪᣬһǳദһҲûǰ֪ЩιԱļӣϺԼͬԷḻϯϵÿһ˶ΪƵģ
ȻϻЩϰⲢԺ޵Ľ̸ͺܿӮ޵ĺøУǰ֪ǳ࣬Ȼ֪еĶҩҪһִϵ֭Һɵģ˵һЩǲƶõҪ޵˲ͽ޹޷ǳϲóĸ߶Ȱ׾ƺΪһҪ岩͹ӣ԰׾ǲܹȵģ޲ġԱʾ̸۵ɰΣʮ̳ƶ͸ģ
֮ССһƿҩԷŷǧˣӻͷһ˵ôĶҩЩʧ̬Դ϶ʹáŷЩЦȻǲЦġ
ˣ޵ʹ÷С㣬ôһСƿҩҪˮʹõʱֻҪպһ¾ͿˣֻҪƤͿɵ˿ˮպ֧˵
֮ԹⶾҩĶԣ岩ϳɳأγĹԱĳڻʼƫҽӰ¶ٶйһЩ岩ѵУҲҲֶ֪ҩûһܹǰƿҩôаŶ
ƿҩĺܣ»˽ЧÿԵŴ˵һҲüֶҩʵˮƽʵжֶҩҲûеףȻںʱ˵ĶԾޱȣǲôһƿҩܹŷǧˣƶַҲܹƾմģҪЧ̫ãֻҪܹﵽƤʹʧȥս㹻ˣòôš
СĵĽƿеĶҩһС飬Ȼ󿴿ԼʵͷţСĵĽҩһȥһƱ΢ĶҩˮаȺ󣬴гһС䵶СĵĽҩˮͿȥߵţ䵶Ļţĺȣ˻Ϊţ̫󣬶ҩһŷͷʵõţһͬһҡҡλΣһȻأ°ĭȥˡ
ۿʵˣԿСĽӣбʵ׼ͷţ³岩͹ӵĸܿ˵Ƿǳ𺳵ġһĶҩϵˮĨڵϱ׵ĶһͷţҪǷϿĻᵱƿҩ˵ܹǧˣ˵еģսϣǴʹֶҩռıˡƿҩ첻һ֣ϼٽǰɹĸˣɱսöˣ
ԿӺ岩Щˣɿһ˵λˣⶾҩĶ֮ңȻܲﵽ˵̶ȣЧҲȥ֪λΣ
ӷӦܿ죺ĶҩҴ˵ǶƣֱƽǿԺҰϵ˵ҲˣֱõպֶҩֻҪ˾û˺мֻҪʹõõǧ˶ԿͬҲɱöԷƬײ
岩ɿ˼˵֮ⶾҩ˾ȷʵ亱Уֶ֪ҩΣܷ
岩Ժ͹ӵ˹ȵءҩҲͰˣͬĻƽҲûʲô˵ģλܹǮֻҪܹʤ̾ͿˣôСĵӣٱҲܹóֶҩףǲϲȥ˵ʲôҲǰ״
ҰοҪԭǼϡУҿԻǮȥ˹࣬Ӧǲ̫ģ
ԳԱߵʵޣôһƿҩҪǮǳ͢ϻǮǲԴ𣿡
˵عٴжǲ䣬ʮʯβŻȡôһСƿģ
޵ĻشԱߵ˲ЩݸôһƿҩŻʮʯΣʵ̫ˣȻʮʯεļ۸Ҳˣٱ˪ʮߵЧǲܹȵģô޴ĶҩֻʮʯαԻã̫ˣ
޽˵ⶾҩɲƵõģǽؽڶҺ֮аɣʱʹҲ¶ԽͣȶҩüʮҩƶɣҪ˵ҩԲɼȫѼϣҪƳһҩҲҪٽĸҩģҪ²ſԣ
Լ󶼲üͷû뵽ⶾҩƷȻôӣû漰أǲҲҪ׼ϼʮּٽſһҩҲδ̫߰˵ˡԷԸ岩ļͽ޴ȥϢҪúú岩顣
ȻⶾҩǱҪı˵Ķ࣬ƷѾܸˣ˼ҲδؿİѶҩ䷽ʮʯΣߺߣ岿ˮƽȱٱҪʣĶҩɱȻƽʮϣ˵
̫ˣʤޣֻҪ͢ʱڻһһǳɹ۵֣ϼֶҩǶԸ˵ͼ򵥶ˣҲ㹻һģսʹãȫǴӾ½ǶǣܹиЧɱ˵˵ķǾͱ뾡Ӧõսȥֶҩ˺Чʵ̫ˣս˱ıڴ˵һԽ⣬˻ֻҪƤһ
 Ц˵¿Ƚֻ࣬ҪЩˮĥ򣬸ǵˮƽ޷õֶҩ䷽ҲǳṩֶҩⶾҩԴӦòǺܴ⣬ؼڲ
ιڵ²գҲûʲôϵϾܹõһЩҩսҲǽȼü֮պɹ˵Ҳһ޴ѹʹ䲻᷸ҴΣⶾҩһЩҲν岩˵
֪岩ô˵ѾǺܺˣҲǣûбҪһӲﵽʮĳ̶ȣⶫֻҪһˮһҩ֧һȽϴսۣҲᳬһڿôˡ
λǶͬĻǾд³ʥϰɣҴֶһҲһʽÿֶҩ
֮ʲôʽЦʵ
ѾҪˣƵǻڼƻеһƷ˴ԶЩ֮ûʲôĵطֶҩ֮أȹЩӸĽɺλ˿գЧǷԺ⣡Ц˵ȷ˼ҩϣκαԤƬԵ˵ģԵȻڣСڵʼʱԴһٶԶȫûɱĶҩʵõĳ򡪡ҩɱ˵ǣҪͶװá
岩˵ܱʵܿۼʶ˼ҩʹԼеĺΰͼֽӽһҲʱ׳ȻڼƻΪ˼ҩİȻڼƻ˸Եת䡪׷ҩըɱעͶϼѾ׼ȻڼƻҸȼˡһºԡڳǶӪУΪʵһʾȻڵһһʮĿ귶ΧһɷԲȫպжҩԤƬɱ


ڶٰʮһ 
ʵڼʶԼҩΪзʾΪҩ򵥣նôӵĶҩô٣ζҪдԾ·ƫԶɽĲĶӣڷعʱ궼ʱõȫͬĴʮʵ۵ֱ໤Ϊ֤ȫص硣
޵˵ǵĲڲϳ£ÿ궼дԼĶҩկ滹һĶҩȻܵͣԵѾ㹻ˣھʵ£͢һʯʳΡǧʯʳʮƽĴկеĴҩһɳկӵİȫȷ޵Ĳûмҩʱǡ
޻ص󣬺ܿһﱦҩػ֮±˻궼⣬ܿϧ޵ĲֻԸṩƷҩԸѶҩ䷽ԶԴ˲⣬ϾĶҩʵ̫߰Эͬ岩ʵҪûҵԴԼҩֶ֪ԾҵĶҩҪԭϻǼ֭Һϣܹдõ֭ҺԼĶҩƷЧôﵽ޲䶾ҩˮƽֻҪܹҺڱըƬϺͼͷϾ㹻ˡ
ȻڵѾǴĿǰԶȻϻЩ㣬ԸܼƺͲǼֱǾѵĽλûһܹȻڴôԶģԤƬǵ˵جΣڻʵУȻѾԵĻڼƻȫˡ
ԤƵ괺֮ʻкֺͻֵķΪӦɹľвȻڸʵλʾ󣬱̿ʼװνϵͳȥ궼פصĽװȽ֮⣬ǺӱļҪŵĽװȻڣȻԶҲõһЩ޷ͺӱȡ
صľȻװȻǳ٣ȴȽȻõʵսȥʮһ¶ʮգʾǧЯͷϵȫĶʮȻںڵװӱϮİһҹݸϵƳǣֻһʱƳǶ룬նǧ²ǧҽʱֽǡƽկèţǡկڱսԻ͡
߶ξжУȻڳַܺɱǽصͬ裬ʮȻڵȥسǵ˾ѾʧˡξжҲ׽ҵ˴εİͼոƳǣΪݽսƽߡеĽҵľչеսҲˣԺսϽԴܹϵļлƳǣҪػڰӵӲģԭΪһξĹƵģѾΪξǰͷ
ҵľж׸ı˴͵˶ŵս̬ƣҲɹתأȫսػҪսеıδ٣Ҿ;Ϯս֮Ѿʧȥ˽ȡĶҪеȻҲƻˡڵˣ
صսʹʵۺͳˣ˵˻Ժ壬ǿ˺ܴıǮġԵ㣬ҪɨƽҵѹַƽôҲҪ꣬û뵽Ը㶨ˣǵͶյ˵һʻرսţƥҲԸĽһƻӵţ򳡣һ꿪ʼǾһ룬Դڶɴˣ˵ıͶϵЩˡ
ǸˣϲˣΪԸڱ߽ҪҪ̣ڵľѳȥһĳ֮͢⣬ıЩˣǽһЩսƷָЩ˶ѣбϵбЩڿʤ˵ʲô͢»ӵתƣôԽ̶㶨Ҫ˫աȥս֮⣬Щ˸ĺôҲǷǳġЩսսʿеתбǽǮб۵Ͷ
˶һϵож޶ãкܶ൳ʶ֮ʿΪȨʤԼĹ˵ԲǺ¡ڵ֪ƳѾΪξУĳҰЩˣȨϼԴҲֻڸովһصںģ޷ʹսΨһܹ֤ʤľϲͣڼ˾ʹε·ʹţﻹ˵ӣ̫ĹϵԽԽӣ̫ǳ鲻ǾԲŹԼģ
Ӧø̫ܵвˣЦŶԻʵ˵ŵ̽ӷ궼鱨ǻʵģĲµ̺ҲͬϢ
ϲһפڼ˾Ҵ·һղðչĸ֮ʵȻô˵Ҳˡ
ʥϲż̫˽ܱ¶Ȼ߳ŭûʲô취ڶڲûʲôˣǡʱᳯֵģ
ʵЩϧ˵壬ҲһˣչⲻҪɥ֣֮
ܹսֶˣͲսֶΣϾһʤδ֮ʱķʵǾ޴󣬿һҪϵǰߴνʿǲܲءܹ̫òĽˣϲȻųǵ˾еľ񣬵Ҫûԣϵ˿϶ǿƲס֧ģεʱɽۻǳֱӽȫҴУҲʡȥ˲鷳Ȼܹ̫в·ĻعҴΣòˣЦŶԻʵ˵
ʵɻʵ巴ģⲻܰɣ
ԻشҲˣ巴ĵĿʵ̫Сӵڲûвľӣǿһʱչ鲻꼻һְˡ̫֮ʺͿʿ϶ϲ㣬ռ˼˾ҲûãʮģϲսڽͣĽʿʿҲһղһգò˶೤ʱ䣬֧ݺʮûжֵľս᳹ʧ
ԵжϣʵòŻɵģ˵Щף˭֪˶弰µϲѾ군ˣ
׻˵ĺãôﶤϲܹ֧һʱģȽ鷳ıǼ˾Ǵκ֮ıؾ֮أҪ˺Ƥɴ͵صǿսսǶڴ˵ҲһϢЩüͷ˵
廹ɣ
¹ҪĵͶ·ľصʱ򣬵ǿҲǺȻ飬ҵһȺǿҲûʲôϡģԺ˽صӼ˾һתƵڸոտƵĺҵ֮ºҵܱûʲôȽǿľ´ڣشԻȲʲô̫ʧǽֲı߾ʹãԼս
ǲ̫Щ
ֲӵĳԱǴҴΰϸѡսʿȻɾʱǶЩǱһֻ֧ҪʱĥѵʹˡٺҲսһչ֣ѾûдģսˣСģҵǺԱ⣬ʱʹֲһǿսҲ̽սõʱ
Ժγֱ֪ӳʱ̫̣ǵսôʹֲûʲô⣬ĻǧԻĴλȡ˽˵սҲӣԱҲӴеԻɾϸѡĽʿӦòʲô̫֡
ʱֲӣҲһζĲԺľɶֲӵĿǰǸӣҪֲܹӦĳɼԺľɿеľ񲿶ӾҪΪνϵͳһЦˡ
ʵͷ˵ÿԽеһ˻ֻԺ󣬾ͨ˾ˣ˵꣬ת˵ΪһԱµϲʵ鱨ֳַЩרӴ壬ܷ߷ΣΣ
Ϊˣǰأ֪֮ʹĸˣڱײ£ܵѹƣҲûжΪΪβǲԣǰϳȡ϶֮һ˿аգڿΪʱ磡ҴҲȲҴλѹ۱츮ˣʱҲ޿κΣ
Ϊ߷βඣ
߷ǳɹĵµٶȻ죬ҲʡࡣȻΪ߷岻ףҲǲǲܣϾ߷ķѵĴСǳɹɾͲʥϿ鱨ֵһԣҪСĽſɡǲ£ɴ©ӣֲ֮ҲʧΪϲߣ
ʵЦ˵ƣ߷Ҳӿٶȣʵϲߣ޾鱨ĵӽ壡
Ժͻʵ궼ʹе԰ʱפڼ˾Ȼ֪飬еڵһղһˡӵõ͢Ĳһһգ޹ӡȱֱǼҳ㷹֪Լÿµԭ츮еǸ̫
ҲʮԻԼڻͺȨʱ⣬ȥܱ֮֮⣬ҪıΪʹͳгһܹĹλáҪ֪궼еҲ˷ĻҪĿˡȷʵڱ֪֮
Ԫ껽֮ȻγɹƶȣʶҪܺķչڣȻǿıεҪɫͬΪɹƶг˷ֻ֮⣬γûʲôϵˣ䲿͵ôһ£һ˳廹ܹߵ죬ⲻܲ˵ǸмĻʶ˺ܴá
岻ɵӣ֪״ݺԱ֮սԼפڼ˾츮Ͳ֪ôһͻȻҥ̫ҹᡣͲһˣؼҥȻǴԼﴫȥģȷǻ˱ַ̫󣬻ǶڵڲҡˣԵҲûˣ̫ѾΪж֮ˡ
̫ıȻȽͷʹȴûзϡ˵һжʵ̫໥ɵĳʱȶ˴ԼʧܣǶ̫һѲźã˶ͬھŴģ̫嶼֪


ڶٰʮ 
̫ǣҲûʲôΪֻڲЩ鷳ѣΪջĵطֵʮԼţʮ˵ͿɲǾӼҹôúŪʳÿľе׽⣬ʳеһѣʿϴģõģӾõȵȣصĲЩѹ崭
˾ҲǸ֮أݷŵĴһǰˡξҲ֪ʲô裬ڱ֮սȳһϯݡݡ˾֮һмֵĶţƥ˿ȫߣ˷ָξȻѺݳǶúݳǵĲڳһͳկĶסͨεǰ·ߡ
Ҳǳصģڼι򳤳ξǳز֮󣬱ȡһ·һƥսֱƥӣʽ֮ڼ˾ԼַʳˡʵҲĴƥӶγйϵЩս뻹Ҫ䵽Լ˵УѾ˼ɲôˡԼʮȿǵġ
һصȫԱԴֿʮ꣬Ԫʱ߾١족ѡԵĲο˳͢ƶɹ˵ܹдıʹڵĻ̶ܴϵ岿ɫʣ޶ȵıս
µľӲսǿţҲǺ֣һƥսصʽ˱ǮԳݡʯݡݵȵعţЩطĹԱȻҪֺ̫һѣڵʹߣò˼һʮԱ߻ٻȻҪҲҪԼȥܲſԡ˵ȥ򣬵˵ȥЩҪˣ˾ѾʼʵԵĶĸ߲ľһöҪü˾һԴȱ֤ԼӵĹӦӶ־ӵоӲſԺּ̫ۻۣǾɢˣ̫ʲôҲˣʮ򾫱ʹĸ߲Ĵ˼ɵĵڣڼ˾Ļͦ
Խӵй鱨ʱ򣬶Ѿչºˣݷǳϸ鱨ԶԴЩĿ࣬ͻʵ˶ԭΪ첻ȥǷģڼ˾ǿû뵽Ȼôһ֣⵹ǸеЩֲˡ
һţ޶ǲʦͽˣʵȤĶ˵ȻԲỳԶγҳϣ䵽ؾһֲ߻ģѡģʽԵַͨЩơ
˻ʵĻԿЦ˵ѧ
鱨ַϢ˵ҲĹᣬܱ߷ڿкߣʵЩɥʵܹ߷巴ĴӶγԼſڵöһԸܹʹ̵ʱˣڵľѾоͳ˵ûʲô𣬿ջҪ
߷ɾݺݺм仹иηֱ𣡡Գ˼Ƭ̻ش
ʵüͷĶȻԵУ˵ΪˣȴվڵһϮŴΣҰգΪεĵĪ꣡ʥΪһҪսʤⱾ޿ǷǣԶԶûдﵽʱйôǿƾʵʵɨƽģڱһɹɨƽǿ·;еϰͱ붯һпеֶΣϵˣȻԾķʽݿĻˣΪ˹Һǿʢ۲ʲôûжԴģ
ΪʵܵĽͳ˼룬෴йѧȻεռͳελ̵Ϊͳν׼ŷĹƫڷ˼롣ȻʵﲻǺϲ˵ĻȴܹǴģ෴߽Ұ󣬶˻ûʩùκȨı֮ڴεĶɹ伫ıֶβûʵ̾Ϊֹ
ܽˣղ˵Ҫηֱָ⣿
ҲʱѾﵽ˶壬ʱƳ͢ĸֱ֣ĩѾΣȺ̫ϻʼʥϼλ󲻶ϵȡչǼʮĻǳϦɸģĿǰʵֻԸһȻ̫⣬ɹԸţʹôƽĵĹвܹһζɣӦøмɵĻرκοܻشʧǴ۵ľ
ҲףƽĲǶڿɣ˵굽ʱƽģʱѾȥ꣬ʣµ޻ǵȵģ
ʥԼҲûиݵӲ²⣬ոӡݵٶҪԶȳĿö࣬ʵ֮ߵһҴɨƽĵѾֻ֣Ҫƽȵȥòʱ䣬Ϳ԰ȻдӴ˱Ϊεĸأ
ƽѾ֣ʵȻ˼ҹЧ̫̫ڻʵΪοǼʮôμ޲ߵȨҲûܹôʵԼı
ѾûмˣҴǵΨϲһܻɱȽϴʧһ߿ԼҲʹڲӶʵ𣡡
ʵüͷһЦ˵кβ߿Ϊ޽ǣ
⣡ڼ˾ţȻԽľãҶʳʳεȵ̫ĸȴöٵģҪȥͱĿͶΣǲģΨһİ취ǴţȡҪʣԻԺ鱨ֺһֲ¡
ʵ
̫֮ˮݣ̫ȻԸ⿴ӹúãΪǷڵҲǴ治ôĲƸȻ˿ţ̫츮岻һȥǾԲܾ巽Ϊͬ˵ġ
ѾǳˣȻǱȽϵͣڼ˾ĴУů͵࣬˵ıӴţȡҶʳεƷĸʿҲףԼ׵ĴӦкǿĴθ߲㱳棬Щǲܹġܱ߶ǵˣǵҲãǴҲգɵ׵ġʹȻЩԸҲûзӵ飬ЩҲֻд˿ṩԼʹףֻţƥ̸Ľ׷ʽôԺܱ˵ļ۸Լ˺ܶţ򣬵ƥҪһƥҲûгɽһϲ½ֹʹ˽ƥףЩοЩ
ܱߵγľѹ󣬶ξռƹ磬һи֪Ԫ·γ˽н֮ξԽ׸ɽɧԼˡȴξ֮⣬ĶǰЧһĵ䣬ʵǿʶາҰ嶼ԼĴʾͬ飬ʶາİݡһпõķչֻʣµȴȴֻʮıֿ˳ЧһѳĹϺˡ
תůԺͻʵγͳθ߲𽥰עתƵ˺ӱ·ֻҪǸ˾ͿԿԱ꽫һĺ֣ǸעǺӱǷֻ֣ʯԴ˸ӹע
궼ָʾ²ҵӱȥʮͭǮһΪӱĺηֹֺƻӵĸ³̣Ҹʮʽ𹩺䡣ЩǴݡݡ涨ȥлͷȫһ͸񡪡ÿϽʮֻȳԻһͭǮЩɱ鲼ӱʳΪ֣Աչȳ棬ٻ٣̻ᵱذθЧĲ׽ȳ桪ҹʱһûȳϲϰɱȳ档
ӱЩزΪʲôԼ߳ٺͳһټǺǻʳΪ˿չȹЩͷԵĹԱѾʼʶһжΪ˷ֹ֣ΪͷĹñøȵЩÿʼǿ°ȣȻصİմĺܶĲ㣬ΪֹֻҪտȳ㿪ʼɱ⵹Ǽõ˻ֵγɡִʩ֮£ĺÿ춼Ӽų궼ţӱ·˺֮⣬ûγɻ֡
Ȼıôεĸ߲а࣬еĲȴǲиЩľ˵ӱĶʮͭǮļ죬һµĹͭǮͶ˻ȳʬ塣ͳθ߲ѧôãҲ׵ļͭǮٻȳʬ壡ΪǮν飬Ѿû˸ôˣˣ˵棬ΪŶ˾ҲʵӹвʮͭǮӱѧԵȳ档
˾ⲻ֪ԼôǶԻǴȳ淢裬ڴչȳЩȳķڳ͢Ѿҳһˣҿ϶ǷܹЧĶԸֻ֣֮ôĽǶȳôһԴΪƵ¡һ𷢷裡ƽ»˵ĳЦ⵽ʷ̨ĵڵ״ûΪ˾СԳһ𷢷裬ŵһۣܹԲ۵˲ǲ֪±ʹе˶û˵ʵȻʶԵ鶼ûУֱˣΪ˶ĿɧǮû߹ߵڿ⣬ֱ׷ʮᣡ
䣬Ǳ߶Ѿ׼𣿣տĸУֻԺͻʵˣյأǼʹκεҿ˶ܹܵǰһȻᱻɱ
ʥϣѾ׼ˣѾͨʶາļҪĻţʶາΧĻ岿䣬ֻȡ֮Գش
ô˵
ǸĻţڳＯܵһǧֲԾڰ׸ɽһĴѾʼǰڵ̽·ɧţӵģǰڱ֮սбɹ˴Ҳᳵ·˵¸³ȫ׼
ε鱨ѾԺӴ˴ĴһֵʵԼͷʹˡѡεĵһξֳǸεĻ¹٣ȴû鱨ֵһлģ֮ԥĽƵджˮȵְλϡ
Զڻ¹ٵ鱨ֵʮеġĶˣɲԼĶ鱨ֱôһǸ¹治ת鱨֣ʵεʱԥıӦˡ


ڶٰʮ 첨
λԼҲôеλӺܴ󳼵ĵǸֺõĹͳĵϵͳʳ˾ͷĿǣûһܹģҾܵλʳ˾ͷͷϳɳ֮ҲҪһĵ¡ְλʼʷ̨ļӿ֮µġʳ˾Ҳܹ뵽Ӥ״̬㲻ϵ鱨ԺĹлʲô鷳Ǹ鱨Ѽʷ̨үǶڵɴ˫۵ԼأԼҲԸƽ޹ʵı£ûܹ˽ҪˣһеƶȶԼģΪνһĿǰǹȥ鱨ϵͳ³Դġ
ֻϣԼܹμһȡͿŹչص鱨֣ܹȡöĳɹҲҪչķΣͿ˼ˡԼƾľһ̽·Щ·ٲ˸еëȻ̫鱨ϵͳ
Խ鱨ֺ󣬱㿪ʼԼͷ鱨ϵͳĹ飬Լĵ鱨Ĺŵ鱨ֹµ٣֤԰ѹŪ鱨ֹȷԡ鱨Ͼķȥֻȥ½ṹ˼ϵͿˡƹͳƾ֣鱨ѼΧ󵽹ڣͳƾַ̰ĽУȻܾˡʳ˾鱨ѼΧֻͣھ·һʵ۵Ļʳ˾ˣֵõڲ鱨һٶҪǸʵʩĻ˵ʵô룬ЩʷҲŹԼٴҲһ֮мǣڶֻ࣬Լ죬ԼߵѾͿʼҪԼˡ
鱨ֵĹΧйоء⣬صǴε޵ɹģ漰ڵһµݵʵɻʳ˾Խ׳ذ벽Ҳܵʵ󳼵͡Ҫ鱨ֽԵУЧʱ֮ǰ֮Ҫ鱨ֵ֧Ĵ󳼶е⡣
˵ƹ鱨ֻʲô˲ģǾ鱨޵鱨ˣ鱨ҲĿŵĽҵȦǴϣ󶼴ºó׻ǶɹĵһЩóףЩ鱨˵ǷǳҪģǽѡҵ鱨ṩǣȻǸѵġǽ˺ĻԱƣȡѣֻҪЩĳҪڹ鱨רѼ鱨ȻǼ۸񲻷ƣһԱѾȻߴǧᣬҵȦӹʹﵽʮ֮ࡣ֪Ĵڵ֪ҲǿЦҡҡͷԽԽȦˣûһ˵ڴ˵ʮĲҲһ˵ĨͿĨģ鱨ϵͳǳ󣬵ѵ룬͢ҪһǮмǧӯࡣ
ԵУ鱨ҵΪڴεȻҪĲ֮һ֮߶ҪĹ޶ȵĸ嵳ɹʵɹ̫κ֮ĶԹ߶˼Сķ糱֮⣬ĵıǴݻϲ
Ϊܹ֧Դвװ˺ܴĹȻͨ˽ó׬ȡ˴ĽǮ׬ǮûκιϵҲȱǼʮ룬Ҵ壬ȻΣֺʱ޵кҲǲһʵֵ飡
ôĲ¸ܱԭڻĵҪĻųԱʹڲܹϴεжȻǲ֪¼ıɴݵġ¸ǵ˶츮屳ĵ塪ⶼĿľӪĵ硣
ʵùţԭдԵģƻҪһΪ̬ȽֱӹϵƻĳɰܡǴӰķսɣʵλ֮ʱ¸صĸѯйر߷ˣλֹ֧ʵСҸ˵ܹʮڲԱ಻ͱ߹֮ʵʮڲԱΪͻʵ۶Իʱǡþȥʮ꣡
ԴԽԼļƻ֮Ļʵоͷǳ棬ʲôİ취ı主̬ȣ򿪸źȷʵ֤ʵ˸̬塪ⲻ궼֮ʮżеһ⣬Ǹȷʵı˳ԣȻû͵ֱɨƽĵĵزܹ˵Ը壬ڻʵѾһǳ˼ˡ
⼸죬йشκӱֺֺͻ֣δԱʳȫյϢֲӽ¸³ʱʼ߳׸ɽ԰׸ɽ˾ƬĴӣŭ塣ûĻȻʾ˿϶ܹ޿κΣʱЩݵʱˣ̫ҲŻεĽϲᱻ߽⣬ڼƻЧҪˣԳ˵
еѽʲô˵޷ﲻҲ㣡
õĽһͶ·ΣǴǲģκǰ棬ڶϲΣЩԺ飬ɸ棻ڶЩ۶˾Ƹĵƴһǰڲκη𣬵ȵٴμʱ츮ѹҴУڳ岻ôʱΪڻ塢ǸֻʮıԳϣȻǺߣЩǳĴ⣬޳˭ܹ֪յĽأǾˣ
ʵͷ˵ԣˣܹסʮŭյĴ𣿣
ͬһ㣬ֻǷȱһֻļʯɣ
Ϊ˿ɵΣ
޴ƼȨʥ׼ȥһ⡭
ɣʵﲻ˵һӴĻڰ仹иҪ飬ǲðյģ޲ܶԲ
սΣսʲô鶼пܷʵǾԲȥģ岻ƽļƻеһڶѣ벻ɶԴֶ󰭣ȴֻһʲô⣬е鶼ø⣬Ͼͻü˶ʻʵпĺܣԻԼ÷ѾùԲԼˣǳʲô⣬ȥ
ϧػӲɳҪݹȫ֣޿ǲһĵˣ
һսǷأıסĹʵ֤ҴװѾȣֻҪʯˣǱа˳ɰգԴ˵˵ת⿴ȥ
ʵ￴ж˵ǳ⿴ȥǹŵģΨһעĿıĵƻһӰӡŴϡʵ￴ԵǳٿӰҲЦЦ˵ΪΣ
֪±ӽΪºų޵У֮ʿҰ֮ܵĹûн汲ĹҵΪߵת䡣ʥ˲Сڱʱ򣬲ȫҵԸ
Ըղ˵ġӽΪ֮ŷڡ⸱ʹĹ־дģȻγҵʷ͹ȻģŶҽĳݣѪսɳ̲ȵҵĹʱѾжҽ¼Ƿǳ羴ġǰ˶ɹսɳȻʱѾȥ˼ʮ꣬ΪγĽţ˲ŵӦûûз£ȻҲõʵˡ
֮ƼҲǺγι뷨λ£һսˣγڵʱҲĴ棬ҵǴʼ¾Ҫ͹һˡ˲űγԣԻûжԴεľƽиĸʱ򣬱뱣֤ÿһҪս۶Ҫһܹĵȥ򣬹ĵʵҲСˣɨƽĵӦɣʣµɹô죿
Լʱ򣬾ѾпʼĴˡԸɹ˻ҽȽϺáҺһм־ǵǾԲһġڻʵ۵߹ȻҫһЩ˺˵ԶȲ汲ڱ߹ؽҵЩʱʵı׼ҫͽǮǼ򵥴ġ
ӲʮĹԶҪĵĶ࣬ҲǶΪһᣬȵʱʱ򣬽ŪӱȥλἸ꣬ɹжʼʱҪǷܹʵռˡ
о˵ĶԻһֱǱȽѹֵģ˶ҵʷǻʵһֱ־ҪոԹʵأԴΪԽ̫̫ڻʵ۵ı׼ȻǼȻûб̬ҲΪȥѵѡ
ʵƣ̴򿪣нյŲÿһϽƵ׶Ҫġʵ£ĩڣ
ʵƽһԼ飬ӻ˵ȥ׼һ°ɣ֮ͲǳǸʹˣҪ㵽ȥΪѲʹںǲ
Ȼڵ˻ʵԵĶԻ֪ҪȥһĿˡԼְҵҪٵΣգһҲûκεģ෴Ĺʷʱ̼Ǹʹѵιְλھ˵ܹʵȻһֹҫͥ飬ϣսҵʷ
ĩ
ĪҪû첨Ե˵
ԭΪ첨Ǵ˵еĹ£ʱպ˽ʷͬʱȻԭ첨Ĵڣ궼첨Žˮϵ첨Ҳҵĩһʧȥյķɣʷϡ첨ǰͨԱĹΡʾľ󣬡첨̫ױֵҺΰġ첨ˮ¥ǰȺĬĬĵȴš
޷ʷʵ첨ζʢڵ첨ģʵЩܣڿڵӣ˵仰Ҳ֮⡣ĶУĶζΨϡŽ첨ˮ¥ܹʹоα仯ЩΪػƬɰضͷ­Ѫġʫ๫ⲻǵһҲԲһԵУʮŵҲȲһȥҵʵʷҲ֤ģǲֶļ
ﾲļ첨ΪĹǧţ


ڶٰʮ Ұ
ˣѾ֤ʵˣγĺӱ·˺صĺ֣һлֵĳ֡ͬʱͬʱСǮںӱ·ȳϢҲģо˵ǰͥ飬˾鳯͢Ǯںӱ·ȳ棬±ȽϾܣڻûа취֤ʵγʵ۵ʹѾǰȥˣڿʳǳͷۿݵɹĻŹ˵
ᣬô
Ǹղ˵ĻᣬͻʮɹĴգҲǺϣĵȷʵҲǺͺĹϵȽԶˡʿɹСӵĵԶ塣ҮТǱΪ飬żʵҮɺĻӹɹʶ֮ʿǳĺΨмϣʮ̫ӡ
ӵɹʢǺ֮ˣվ̫һߵģΪκݣӵɹȥƽ궼⣬ΪɹפεĳפʹסĺͰ˹ӵұ۰һһΪӵã߻ɱ˺ΪĨ˺ۼǻɵĵͷϡ
ӵƽ֮󣬳ɹҲܹ˾⡢ʯ֮⣬ܹעֻСԵ¼ˡôϸ۲ӵΪεСԶԶҪ˾ʯõγʵҪΣյĶࡣԴӳݻص궼֮һ鶼ӵУڻʵλʯ˾֮漤ҵĦӵϲ񣬲ܿ㷢˫ìܾȻԸˣǸʱӵҪˡ
ˣСĲԲԼֵӰˣôܹ⣬ӱ·ʳ˵ǿգԤ֮ˣϺӱЩιԱ̰û沢أȻʹӱ·
ţӵƺĲɣֻǷʾͬĵĿ
ˣҴɵʱֻҪʮȻܹͳͶʮһҴɺɨԱ׳۾󣡡Щ˵
ͳͶʮһ꣬ξԪ꣬ɳ̫ʥҮ¡ոŹأӱؾϹأʮΪ£ξʮһѵִƺӱߵݳǱвζ궼⣬γҰĻ̡̻ͥҵ֮ھfԨССĵط֡ɹһ·֮ʾȻһǳص¼סγҵɾȷ魾ȻνŻ˵Ĵɱ˺ǸʱΪɹһʿ˱ɱĺһʱɾĸʱɾ¾ԭѾạ̃߳ɾȷ̢ʿӰ켫̫ݻǡξ棬ʿǣݸľ񣬶Ｘʮˡ
fԨ֮γʹĻ䣬ͬʱҲɹеʹȻǴﵽĿģûռݴԱѾʮȥˣ֮Ҳûзľ³ͻǲÿһ˶fԨ֮˵ģεûǣѪսɳ̲ҺûǣɹҲͬûǣȻеһڴαγֵĴģȻֺһѵĻᣬȻҲ֪ɹս϶̫ʱôǿʢˣǶγľӣǲмһˡǲãǸ⣡
ӵüëһĵĻҲǲʵֵģ
ᣬһûᣬڡˣˣӵ̾һʵ۱дŰɣȻܹƺӣҲôγ⣡Ҵʮɱ߾һڣͬҲܹøĺôܹҲΨˣ
ҧҧ촽ǳĵóīӵ˼дһţдú󽻸ӵȻڵӵûʲôȤдÿ꽻ɹһĲֵҪΣû֮ǰΪоѾǹˣμʶ궼ķ󣬾;Լǰԭסڲˣʮо󶨸ҲȲķ֮һ궼⣡ӵ̾Լʱʮ꣬ǸɹΪǿʢʱڣǾԲγ뷨ģ
ʹɹʹݶɹ˵ʱǴӴĺʵˣʦĻĴϰ壬ǲִιģ궼һ»ǹڻɵϣԶûмʦ˽ޣΨһĽͱִɱԹ⣬ε޵ĺɹɣ鱨ֹ֮󣬾ûзɹĺɹ궼ʹݵļأΪºͻʳ˾Ժ˾
վһԵһеЦ˵˷Ӧͦģھˣ
ǷҪκһõʱɾ±߾æңȻıʿ͵ӣԸļࡪԸһôʣԸȽ׽ܣԾɳȥһЩҪǳԼޡ
ȥ꺫ӱĻһõһ뻹ϰѾ֪͢ô山Ǵ֮꣬϶ѾԱʿϼӷˣ˵
ҪҪ;иɵǸɹʹʵ
ãȥţʵǸɵҲûãӱɹôӱɹڿ϶Ѿ֪ˣҮɺҲˣԻֹ˹뷨
Ϊѧȥһκӱκɣ˵
Գ˼Ƭ˵ҲãϧġóɺȥڸãȻҲðһЩáΣġʺ͡Ҫȥ
е˵ֵûʲôǼ̳Եҽһֱƹⷽ飬ҲͱȽˣǼʦֵܱ˴֮Ƿǳ˽ģȻ˷Ƕ֪ڵʲôʦҪñ⣬ʲô˱ΪذɱĶˡ
ģκȽ죬ȥҪ֤κ彡֮⣬Ҫĺʣǵж˵ϵҪҺʹˣʷҲ⼸굱ȥǺǷǳҪģȥԼǺϵ֮⣬Ϊϳݶ˵ԼʯһҪӡԼ͸֮Ĺϵƽƽʱ򻹲ƣƫƫ֪ĺܣ˵ȡжмǺĹ͡
ѧ֪ˣƽʱҽϣܹһҽæȻܵȥƽҽݣ֮ǰѾǳˣʦµӷͣϣԼܹҽθˡǲðģҲΪԵĵҪеΣοģĺʶСչǵʲõġ
ԵͷлǸҽŪˣư͵ߵⲽҪƽĵѾǲܵˣڶӵУĵĹػΪرģҽϵϣȫעˡ
ЩӵʱҲû뵽ܹϣʱǴһҽ˵ıܰˣʱţЩѾ󣬲Ҽ̳Լı£Ҳ࣬ڻ϶ܹһˣʵοĺܡ
ʣκһȥӱºúѧڱе⣬ӯҪֺΪκṩǮķ㣡
ģѧʧģʽ겻ʮţѧãԿʼʱ˲ţû뵽СһȻǳȤҲھ϶ϵʵ̫ˣҲʮˣܹٸʮ겻⣬˷ɶʮˣʹʶӦ󱲽ӰˣҲҪһϸ˷Ҫݵ˷
Իӻ˵£Ƕȥɣ
Ӷ߳Ե鷿鷿ֻʣԺͱˣԿһı⣬ж֪ô˵źã󾭹һʱ׳ʵܾ࣬ñʮĺӸɱĲ̣ҲͲӦ뷨
ԴнԼǰǹóϣ˵㻹ҪĿ壡ΪʦȻһݻϲܷ֤ɱȴûаյģĽһ󻼣ֻܹҷģ
û˵ǰǹһ飬µӵҲСĵĴڻУתȥ˵ԼʦȵãԼʦܹ϶ʦģʦʲôȥŬɣĲҪ
ߵſڵʱ򣬿űµӰԵжЩᣬ˵ӣǿֻ辡ɣҪǲΪʦİ취һҪŻ
ͣһ£Ǵ鷿ͷҲص߳ȥۿѾһСĴ˵Ĺ¶ԷĹػĶ
̫ʦʯĸ
ʯк԰һͤУԺʯԶмһ̣ڰݺᣬ˵ԶϡʯΧˮƽʵ̫Եġս֮ͳҪܾģ뵽ζݷԼеûǲԼģ϶ʲôҪ˵Ϊѵĳಲ֮ⷽɱҲǽ˵£û뵽ʯˮƽޱȣڲֽ׶ηʱ򣬱ˮƢͷ̫ѿһ֮±ˡ
ԵãȤıˣΪʲô飬ҲѲ£Ϊ·ʵʩ顣ûԵĸţټϻʵļ֧֣ʯı䷨ڿʼж編۷ũˮȫУýǷ˰ҲڻĳﱸСźܶ಻ͬ˾Ϊ׵ıɹԱڲͬĿĶ·ĵǣԵһֱûͣڱ䷨ɵûвʲôӰ죬ֻһʱģ·ʵʩЧֳʱе˶ǵġ
ҲʲôҪԸ˵ģȻһٶܲԻӭʯһɫ֪϶ʲôҪԼ˵ڳ˸֧넣ں԰塣ʯǳȻǸݵݣĳ͢߼ڶ࣬οԵıӦʲôģȴǳθ׵ִܾܾģ߿ˡ
ʱԿûʲôչ넣вһŪȨڰˣҲΪ־ȴûеõԷĻظʹԺԥİ֡ݷʯҪ̸۵鲢ʲôܣΪڳڵĹңҲòָԤȡĳɹˡ


ڶٰʮ ȴ
ʯǣƺרģµһ֮û˵ר塣ʵҲѰҺʵĻ̸ǰ֧ԭ넶Ա䷨һִȷʵ˲ҹά֧넣Ҳǽͺʯּۻ۵Ѷȡֵ̣ʯˣһȽϼʯȴϵʲôҲû˵ֻǺһÿһ̸ֵķչƺڴˡ
ճסĻԣʯ̫·ʲôЧҩ磬ȴǵȲˡоڲǹ߻ıԵ˾Ϊ׵ıɲϵʵݵ£̸·ʵʩ۹ΣʯͷȻԴС֪ʷƲڵĳ֣û̫ƫʯ˾⳹׾ϾͻᷢʵȻֱ֧䷨Ҳסôĵ£ҲǴɵıԵʱʯΪ˱䷨˵ûʹġžС࣡
ԵȻᷢչһһ䷨ɺͱɶ·ˣؽ֪ġ䷨֪֮ⳡǰｫʮԴ˵ζʲôʯıȻǻʵȴʯûʵ۸δӶﵽϴʷ̨Ŀģ˾һϵıͳͳϳ࣬͢һ£֮䲻һ֪αһֹ
Ȼһ֣⻹ԵѧĻĺ뵽һֿܡʵ۷ʯתԼǰ̨Ӵ۹Σвϳ֣ʷչһѾĿȫˣڻʵܹ䷨ǿ˲ֻʯһԣڿʯжǵǷ꣬ԼʵеСƽĶ࣬ڸԵĳɾҲźܴĲ𣬺˵ʵ۲Լǰ̨
Ը⿴ģ˾ŸɵӸ̵ĺ֢ǿ治˸ɵ顪ʷ϶ãʱѾòˣлкܴϰģҺ˺ʱһܹӳúʿзǳߵһֹϵѹڳΪ˾Ķ˵Բһɵ飬Կ˾ʷܹΪϯҲżȻҲΨ˾ܹʯΪܼ֡ʮǰͬšѡǹϵǳеѣ
ԲԸվǰ̨ʵ̫ˡҪе˾ѹһ䷨ɱ߽⣬ԼľӪϾͻ߽ľ桪ԼԘ˿ɶǾкıɱģǮ׶жʵûеףҪıһݡ֪γٿǴûе֪»ʹһģ鶼ǵһﶼ㲻ϵԭĹ𣿣
ʯЦӺץһѺӷϱʾеͶʱҲóһŵݸʯԶںӱĺд˽żг˺·ĿоһЩʵ֤·ǸʷϷǳӱС編صĹԱǿ̯ɵУ
ڼֵĵڻʯںͺżгŵ·ʵʩһĸţʹܹصϵĹΪ˵֮⣬ΪŷӦŵһ˿ǳõζɵĿҪͷˣ
ʯŵʱüͷšһ黨ǷǳĿšںûʲôøеģҲʯ˾ˡʮǰʯոոнʿ֮󣬱ǩ黴ϽڶййһְǸʱ̫ءΪ칫οԱ֮ʯǸʱǳùͨﵩתϴȥ칫гΪʯٵ־ʱҹɫȰ˵꣬޷飬
ʯȻǺһ⣬ʯδӱ⣬ֻεʱ˵ʶԼʯʫȵ𣬺֪ԼˣǱʯԼϲ¿ЯʯȴˣʼԶ
ε֪ģ֪ʯдռǵϰߣʯռǵۺǡ޳ΩĿ毺öԺǴʯ˵ģҪ֪һݹγʷҲûмܹȵϵġ
Ȼ֪ʯԺûʲôøУȻѺԼǺӣ˵˽żûʲôڮ˵ܣ˵ĶǴʵڵĺӱ·編ʵʩ̵֮ܶʱڱɧңⱾӦóֵģҪǻʵʯôļ編Ӧھ·϶··ʵʩ֮Żȫƹ㣬˽һѾƹˣôصĺ
ɹˣʯż֮ҲûиղŽüͷɫֻһƽĶ˵
һʷ϶ʯһЩ۹ȻûдΪ˸ĸĳɹʯȥһʱ棡Ҳ֪ʯáᳵ˧ķǿб䷨󲻹Ҳˮһնѣʹôͳθ߲㿪ʼ˳ʮڲӿ챱
˵ƾʲôΪɾʯǧӢǼзţǲԭʱйҲڽǰδеĸĸȻһЩ˵棬Ͼй˻Ϊĸ￪Ŷ棬ܹʹʮ˿ڲٶӣڵʯ䷨ĺʹͳθ߲ڲ໥ϰΪӱ۷ԲУʱı䷨Դ˵ȡ˵ķһߵĿ𺦴˵桱ܽܵģܹﵽǿĵ·ֻʯѡһ
編ڼʮǰ·ԱйĳطԱʱҲйնƱڳݵʱҲù編𣿺ɹ˵ģƬ֮ʣȻ編ʵеʱЩ⣬ǰҪģΪıģ·϶·ȥʵʩ編Чǳã·編˰գΪ͢˽һ˰գںɹ˵ĹǮ̯ɵУѦ֮ҲǰǮ˳ݺͺݵ̼ǮУʮǴģʯƽ˵
ҪǺżʯ֪طǮҲ̯ɵȥˣһʼüͷԭˣе編Ϊ˰ջָƵطͨķʽ沢أ֮編Ϊũҵģ֪ǮŪʱҲǸеЩߡʯ˼άݣ뵽ȥ編ܹ֮ũҵͺܷĻ϶··ȡôĳɼΪѦ֮Ǯ˳ݺͺݵ̼ң뵽оȻˡ
Ҳû뵽ʯǮеɽͳԼסе˶֪Լĵӣʦ˶״ԪڴδΪѻѦ֮Լڳʱĸ֣˹ϵôУʯ˼ǮԲ׿¼ˣƾʲôԴ˲䷨ɡ·ԲûϺʯ໥ת編ũҵϵ˵𣺡編϶ʺũҪģرƲʱڣʾȼԮĹЧǮ˼ҲҪԮƶ֮ҪΪõߵѺ
ʯͷ˵ĳƶ編ĳԣ
Եͷ˵뷨Ǻõģⲻܲ˵һƾ٣ûһ˳ʱȻܻϲһ˻ŴĹٸʹôũ˫ͬʱֻ֮СٸΪ˼Լʧɴ˲ΣΨбũһ;ũֻñҵ黹ϢҪأŮ󣬵²ũʧʹũ߲Ҵ
ʯһƬ˵ֻƬ֮ʰɡ仰ʯԼЩ԰ӱڷĴ֣
Ϊطٸй̶ǮЩǮ𸽴űɵֵʹһ´ŲȥطԱ޷ɵĴϢֵֵ⽫ֱӰԱ˾еǨǣعٸԱǱ㻨ٳձǣݵũľ״Ƿֳɲͬĵȼ涨ͬũĴȣȻǿظͬȼũ֮湲ͬ壬ɸΪȼƶṩߵѺߣɵطٸĹԱǣΪԼ¡˵Իػ򹫿ཫϢߵߣκвû˵ѧȫص̺ŷȻѧδǲѧģ
ʯЩȻİԼ壬ڵطܶĵط٣εײķַġԣ˵̺൱յǱںζţһּ֮е˼ȫᱻһ򾡣ͬھһ;޴ӡΨйٸԺԱաԱֻҪ㹻ĺȻ׿ǣһйʣߣȴڵ۹ƺ͸£Ŀȫǣ˳ͷβĲк֮١
ʯ˵ҵıǸոȫΧƹ編˺ĺ֣κֵĲѾ¶ĿԱ·ڶԽԽأӱ·پյĳ棬ĵطȻûкӱôأʳѾΪ֣
 ڱʼ˴󺵣лɵļ󣬲͢Ѿȥ°Ϳʼ׼ˣʹвҲ˼εԪκѧܵģȴֺҶǿʹĵطԱĻǣǺ׷֮£ũ׷ҵŮӵңԣ֮ҸӳΪĶʹƲ֣ƲӣɴĺΪʮѡ
֮Ϊڻʲôõİ취ֲмȱ𣿡ʯ˼ǰԽԽЩ£Ȼᳵ˧뷨ؿɲôùģӲľжӲģʯʻûдﵽôݵĵز
ԿЦҡҡͷ˵ֺֻĳڣıײû¶ʮԣٹֺ߳Ǳǿ֮ǰӦ߲֮ſɣһѴǽ걱ǮѾųȥˣⲻһСĿ͢Ѫ޹飬Ӱ쵽͢Ĳȶҵıǳ͢Ѿõֵ׼ϣղ̫ѹν취ģû߲ͨ·ֻû뵽ѣûʲôĻѧڡζӡ磬ࡢ˾ʵĿˣһ̯ú̸һ̸Щ˶ǳ͢س˶취ҲͶ࣬ӦûһȽϺõķ


ڶٰʮ 
ԵʯĪ𶯣˾岩ѣԼƽ굣β֪֮㿪ʼԶˣֱȥ·㷺ƹ֮ìأվ˱˴˵ĶϣⲻܲЩȻԴʱ˾岩̧Լһٵпʮֲ˼ģʯȴȻ顪ںֵĽ٣ʹó͢ڱȥũǮջأڳ͢ҲֻǼȨǻ
ܲܽ˾岩һܴ⣬Ǳɣ׼ʵ۷ϳ·ԤνõĻᣬ·ڱƹĵڶ⣬Ƿϳ·ʱʱ˾岩վ𣿣
˾ʵĿԸ𣿡ʯûе
ҪȡԸϯ𣿣Զʯ˫۷ʵ
ĳʥ֪꣬һҪ䷨ǿܹڳʹҴιǿʢȴû뵽ߵһ˲ĳұ䷨ҲͰˣ˾ʵҲܹ⣬ʵǡʯЩȻ˵
࣬ǷǹԼ˵㣬Ҫʱ֤ҲˣҲ˾ʵˣЩҪΪλΪ˴룬ûдģǳ⻹ͬΪı˰յǱǴģѧ˾ʵδز䷨ʵ۹Ŀǰһ״۹ĹԱһУѧʱϣʵԶӣ
վ˵ѧϵ˾ʵضѧǰᣬͲٵˣ˵΢΢˵編ɣ͢ںӱ·ȡǮǴӳƽָմȥǮᡣʥԼλ֮ǰʵ۶Ҫڼ󣬾˾ʵһĵʥϽԼöȣ˾ʵİ޶𣿣
ʯҲ滺ࡪ˾СǾ֪ģİǮΪ־ҪˮƯ˾϶һԴʮֹעԺ˾岩˽ǳŽ뵽û̫ġԽ˾Ľ̸ķʯע˾֮ۡ
ĳȷʵʵԶӣʯ̾˿˵ҲʱעһȺ͵ʱ˾ʯȷʵһܹ˲˼һ˾ʯ꣬˽¡ѧϣ˵Կ˫
˾Ҵν֮ܳʿưٹٱʣˣһȱģλĽڲ٣ֻǶĿÿÿͬķҲ죬ѧλ˶Ǵ֮ʲô໥һأϾһ˵ĲǿΣϵûҲѹ񣬸ΪȺȺ֮һ԰ο
ʯЦЦ˵֮㻹ᣬڵ֮УϷвŻˣıνǵ֮е̳ռֵԶ֮ģϷ಻磬Ǹ֮ٳЩվ̸ô򵥵ģ
ŪеļΧӣ˵ѧ뷨ǳ򵥣˴ΣʥϳΪһܹԽڵĹҲôģ˵ѧãֻҪܹʹҴԻ͵ĵ·ѧԸȥԡҲ֪ѧ߻쵳ڲìںĵ飬ڽļƻҲѧһֲֵģԵˣѧںĶһ˵ζʲôҲѧΪһݣȴԸðűʷķղеԭ򣡡
ʯĬһԱߵԡһ˫峺۾г˳Ӧеĳ֮⣬ǻۺøܹ۷֮κѧʿɣϷ䷨ܹõ֮°빦¿ڣ
󲻽ݸѧѧʿģͼֱѧʿѧѾǳˣܹΪ䷨ѧ㣬ûбҪȥôߵĹ٣
ʯҲЦЦ֪羴˱ǡͼڴѾ˾֪飬ڶʮǰ˾ⵣεĹְȺ˾й٣ҲǸʱź˾ΪǡǸʱĶͷ˾ȺʹǰȻپʹǻϰڳƺΪͼҲͶϮϰߣͼѧʿˣⲻʯеЩЦ
ʯҲ֪Լ벻վԼһߵģ̫಻˽ĵطԿ϶ǣ˾˴θӻҲ󣬸˾к͡˾һĽͬ߱ԼĲŸɺͽȡǳϧıʼղԸԼվһ𣬶ԼҲ룬ʱԣʱ֧֣Կ͸еԭ򡪡Ȳ̰ȨȱǮôĳԵΪʲô˵һΪ˽ģһʮߵľ磡
ת죬ڻûоУ֮󼸸˲ˡζӡİпʼηǳҪۣҲǱɺͱ䷨˫ӪĵһֱӶԻ
֮ƳỹΪ˾²ܵϯֻͻ¼òĴβ״˾űƽѾȥİǮǾԲӲģʹԼеɴ˶غҲϧ
λϣ˾ȻʯЩƣԱ䷨ϵһЩ۵źܴķ磬ڽڱٵԵĵ¶˺ܴòڶİǮλգҪ֤͢棬вܶѾˮȵıѩϼ˪ʵ˽ķһֱ׼һǡĻѾкܴ編иĸҪ˽뱱Ӷε۹ߵıʸѹ
Ȼܶ࣬Եȴһ˲õ֣ṩһ뱱õҪڻƺԱӪַǽأͬʱҲŴŴʺͱҪһЩΪĳңԼصũɣ𱱷̫ķһֱڵȴһᣬҪһݵĽĸʴѹɵĵزʯ編ǰ濪Ӫ״ݻ٣ʵʩ編ʱ򣬹еĽƶķʽʹЩطȥ񱳾֮⣬ҪٷǳصĿڵطĶмΣաԾҪᣬԾ̬뱱Ľ򣬵ȻΪ˲𷴵Ǿϰ취طʱС
Դ˳ʽ͢ڱŵǮȫ£ҽݸֵϢĿǰصĺӱ·ϢҪ׷ӴũָȻ³͢ڱǮ͢ҲṩӦߣǮϢǲˣֻǻرʯ˾˵ҲǿԽܵģǱڵıܣǸϣԺƽķʽɹΣǮĴܹ֮ջرǮѾǳˡ
ķ˾ʯûκ飬ڴҲΨֶΣõļ¼ʡծ񡱵δػʯиΪڴ뿴ģԺб䷨Ǹ編Ҫá
ȻҪʥˣȴûʥ˵츳Ҫ׬ǮǰһͿľԼǮѶȻЩδزܣǰͶʺܻܿᳬĽǮϷҲֻܹ
Ҳ˼Ҫ󣺵һɳ͢迣ӱ·ڴƺӵ˺ӣӱݾ涨궼Ĺٵֻ͢øߡʳɡͷϵĵ²֮⣬дӽǮ޷ũУÿ֮ҳȡһʩ߿ȥǮһϢ˼Լϵʳͨ̿ԴƱĽͨ״ֻ̣ͨЩ̯ɵǿд̼ҵǮпջرǮڶǼ˰աũҵ˰ҵ˰ʳѾΪ֣ũҵ˰Ҫգҵ˰ҪЩѾǮ̼Ҽһ룬ҪƵЩ̼ƲԾʲôҲòˡ
˾ʯУҪ󲢲֣ʵôԳ͢ҲĪĺôôصȻֺ͢϶м˰յ̨߳ЩҪ󾡹ܺҲôòġ͢ҪΪ·ͨӵһʮĲֻ֧Ҫʳ͹߼ɣҪó֧ͨǱȽѵġؼǰûгֹҪıڵĺӱΪıʳ˵֯͢δЩ̫ˣũҵ˰ȫ˰Ǽᣬҵ˰һڴγ͢˵һ׵顪ũҵ˰˵Ա³̣Ϊһƾ٣һҵ˰Ҫ˵͢ǹأ˾ⶼЩҡͷ
֮ũΪ֮ӱҪָԪó͢ӱũҵ˰ֺαؼȥһҵ˰أʯһ˵˾岩󶼵ͷΪҵ˰Ƕ֮١
Ц˵ӱ·סĿɶֹũ˵ũҵ˰գ鸦ΪǱѧĵ𣿡
ȻֻһЦ̸˶⡪ӱ֮صĹԱԳһϵǳоصһǵıǺӱССΰ֮ͨ긴һĺϷǲϷֶΣӱ·ũн߳ɱЩУũҵ˰δػİѺôʵũͷϣ෴ǱЩطǶ֪ǰǺӱĵҵͨ͵طϼ鲼ӱӵеũزǴﵽһ൱˵ĵز
ֻҪһ꣬ӱҵ˰յĳЧֳͨҵӱũҵγһѭȻ͢ôȥȴӱָԪĻ𣿣ֻҵܹĻֵָԪ޶ȵʧũ񣬲Ȼֺһŵıǳ͢Ҫˣ
õİ취ںӱֲ޻εķ֯ҵչʮѸ٣ݵµȥչ޻θԸ͢ϵ£һ޻ͲֲܹܸĳɣĹ涨ʹ޻ļ۸һֱǾӸ߲¡ԾҪڽ֮ںӱṩ޻ΪնѳǵĽǮ֧֣ʲô鶼ðࡣ֮󣬺ӱ޻ֲص֮޻ֲȱڣγĿҪڱĸ֯ĵ롣


ڶٰʮ ζ
ʯ˾һͷʹ̫ʵԿط롰๫յȶس֡Ϊٴ֮ߡǳ⣬ʵ۶⡣̫ԿطΪֻһǳξð̫֮ԻٴߣΨҲ꼢꣬ѱѱ񡱡˼˵ֻ꾰ļΪԱ⼢ңݣоңҲμӡǣɹҲļƶȡʵϣǽΪ͵Ʀå֮ͽԹĻʹ֮ŵȥ¡ƶȶȷʱһһͿ
̫ʵ۴û뵽һȥˣֻʮ˴µĵ۹һȻܹﵽһٶʮı֮࣬ΪԼ۹չĵһû뵽ӵһٶӵĴε۹ڶǰǳ԰ܡ⻹ԼǧټƵ취ٲ̭˴ԼʮĽ䣬εľӵĹģѾһʮĵزȻĹģʵҲ˯ȵĵز
ԴʱѾ¶ͱεһЩʶ֮ʿʶʶǸȴûʲôõİ취ʮԸЧıĪˣַֻǲ̭˴ԼʮӴƻʼʵʩѾۼƲ̭ʮҵһ˲ĳɾͣҲÿ˶ٵ֧һǧңβܹŤΪӯ޷ǿԴ·óԴ̭Ϊ
ĿǰûκһܹԲ̭ôУͬǷ֣Ҳ;ôģĺҲʹ͢ƽһ˸еɵġСĿ
֮÷չҵİ취ʧȥصİգ˭أ岩˵
ԿЦ˵ܱЩ˳ΪҪǿö࣡
һȻ
ֻҪµĹĽķ֮㷺ʹ¸ũЩҲܹչ˸أũ顷Ѿֲύ棬õĸλ๫ûʲôĻֶͨμƹ㣬øȽĸʽٽũҵͬҲԴﵽʹĶĿģԺһڲ赭˵
岩üͷ˵ʹȷʵЩ˹Ķӿ²£
ȷʵһ׵飬ʵʷ֪غʱڵ٣ĶһʯڴεĶֻҪϴֵĻ϶ԴﵽĶʯˮƽҲΪغʱũ߲ȽʹʯʵũߣֲҲǳխǧũ߷չڻ϶ƣֲũ෱࣬ӵҲغȲ֪˼ʮǰ϶·֣ܺڻʵ۴Ӻ⹺ռǵʹòкܴӣڴԱСֲΪʵƬֲˮģ
ڱֲˮںʱǵ÷ǳȻϷˣ˵ںйǳʡҲֲˮ֪򸽽ǿֲˮġǶġСվ֮
ôܣ
Ե˵ⱾûʲôܵģѾںӱũˮȻߣѾ˳ɹѧ¼û˵֪ˣũ顷صǴϵũֲϾڴλûһͳ£ɹ֪ˣǱҴεֻ
˾˶֪µ̺ſͨ˽;ŪţƥȻƥϻᱻ͢ϣţǶúܵģ궼ţһµ̺ӦģҪ˵øţΧװӱũлָ˭Ųǳ˵Ρ
Ρζӻ顱еĲ߶һЩ⻹кܴģô˵Ƕõ˸ҪĶʯ編İ˦ԣұһΣ˾岩ĵĴȥǮûдˮƯñȽƽ͵ķʽ۸ԣҲԲһѹեգõˡӱС֤ͨȻͬʱֵĻһ鷳һжᳯõķչҵ۹һʢеѾʵˣڴξڵĽʽõʷԵĽͣũҵҵչҪá
ȻηʽĻĽûеõ͢ĳϣԶ׼ֻʱ⡪˾ʯǵ۹ĿǰӰĹԱͬʱΪ͢һȫӰ쵽ʵ۵ľߣҪ˵ʵҲˣ
ףǲܹӦ֮Щ֪µǰ֮󣬺˵չ˱Ǯ䲼編õشǱ䷨ʿ
編ƹǼЩҲʱ˲ãø˱֡ҪջǮͿ϶Ҫ񣬲ǮٿϰΣգȨȡᣬȻʿеܹȫңʯҡҡͷ˵
֮ȥǮѵҪԶҲδˣڳͥΪ˴Ĳ̷ʵҲԷЧ亦ΪģΪʲôԼȥһƽֻдҲ㹻ǷΪʤģ넺˵
ΪʤⲢףڴ˭ܹôаգ֮ҲûԸ⡢Ҳû£ʯ˵ҲǳģϾԼʵʩ·˷ǳɥģǷǳмġ
ҲԼһЩдµĲҲҲ㣬ϸسƽʣµĴӦø࣡
넶ÿ˶һܹ²жǮǲᣬֻһӦ߽̤ż넶дۣۡ͢Ҳ֪ܲһĿǰأҲǮǮٵ⣬ϾǮһƽʣǺܿԣݽȥǽѣԼѶ;룬ǾҲӱ䷨Ϊˮޣб֮һߣûо԰ǲģ࿴ôģԺԱ䷨н壡
һֻ˫ֽ߬ȭԼҲûݱ£ҪⲻһԵᣬǰƻͶ룬һʧ룬οǶֶζóƽ֣ʵۺҲδؿϣ縸˵ڴܹɫĽҲֻΪͬˣ뵽Ѿڴεͳθ߲ⷢԼĲǣԼҡҡͷЩ߰뷨˦ȥε̾һ
䣬ԸôʵںԷһͤж˵
γĻʼ԰֡˴ʥ԰ԷءԷΪԷΪʼҽԭͻ̫̫֮ƽ˹꣨Ԫ984꣩ʮگࡢԷͻڶ֮󣬼ӺԷͻΪơÿĺʱڣҪԷͻѧʿμӣμͻںԷͻΪ١
ζӻͰڻʵǰʯϣûʲôģ˵ͱ䷨ٵȫӦ
·е̫죬кܶײôķԣűȻֺļأƱ籬·ʥϣشεĸˣΪֵã˵
ԿʯܹھϢģҪʯƻ編ʧʯܹЩ֮⣬ջҪʽĽ뵽ԱֻҪεĸ߽⣬ܹ˳ļиɢʽչҵʺ;÷չڹϵֻ֪ҪôߵֻᾭõķչѽͷųԴٽεľã˷ĹҵſԼٲƸת˰һµˮƽͬʱҲܹɸʣũҵͶ
˵Ϊ·ʰȱţʲôأ
編ƽĶȷʵƷεĵײԱسȴҹά֮Իڵľ˺֮⣬Գ֮ҪıǸƹ編ĻԱʵǲΣ
Կʵüͷ壬˵ʥϣһݲֱô⣬ȹݲָĳƽֻôʵֹǹݲ볣ƽ֣˾ʵıǵײ㲻ФĹԱ鸦ı䷨ƻӱ䱾Ⱥѹΰգ編֮ƷǺˮޣȫ˳͢Ϻϣ
ԿʯȽ˾ڲ漰ѧ֪ʶȻʵȱپ飬ȱо಻СȻΪйΰʷѧң˵ǧ۹еĻԭ˵Դ˷ḻ֪ʶо˵ڴ˻֮е̶˽Ļʯ˾ֹԵƣƵĪʯεĶεĹĿһѧʦʵϾִ֪й˹˥ҵ֪ʶ⣬ǰλʷѧʦ֮ͲŵõġǱ˾ڼӽдġͨǧŵġʯѧϵ裬رγʫѧһЩĴ棬ʹı䷨Ũص뻯ɫʡ
ɴ˳ֻҪǰһԾܹصһʵ˾ʯ䷨ķԣǽڶڵ۹ʷľȷ֮ϵģʹķԣӵ˼ۺĻ˾ηҲҺӵģǿʯܹûʵ۵ĳǿӲκֶб䷨ܹıģ
ѵ֮Ҫ޽йְĸ𣿡
ְĸжһ֮㿳ЩТԱԴҲ޼£ˮ㣬ݹʷʱҲֲФԱûжžԺҲûУڳ͢ҪǱ䷨ͼǿʿֺµİնܹһһյǿʢصĹڱ䷨ϣٳֻгץиͼ֮
𸯰ܣΰĴȷʵû˭̰٣ѾһˣҪôĻֻܹԼϾ·
ʵͷ˵еΪȻ編ǲܹϵģҪܹһȽϺõİ취⣬編
Ц˵ʥѵǳڳݵʱҲй編ûвðˣڳĽ編ȫֲȱ㣬Ҳʹַ͢Ĵûôң
ʵĬһЦ˵ѵûбʲô취𣿰֪ʷѾ˽ư̼˵ޱ̻ˣ̼ͬһ㣡
̼вЦʵĿǰȷʵʷĻʵۣЦЦԿ϶ǻʵ۶νǷǳðġ


ڶٰʮ Ļ
ʥϣĳƺҪҪǹܹǿʢյܹ㣬ܹˣȻЩںЦ˵
ʵҲ֪ԼϿ϶޹ģû˵ʲôֻǿЦҡҡͷûеԼᴦڸӲĵλֻҪǰЩʱദУܵԵӰǳҲڹкܴĲ𣬵Уʲôǳġ
䣬׼ͳƾҲֳƽֵˣΣ
ƽֵĹġʯ䷨ҪĲԴԹҲʣ࣬ǳԳƽ֣гƽ֣ں̶ܴϱԿʯı䷨ҪӪġ˼ʹϵʹĶࡣγȻʵеǡǿ֧ģʽ²Ƹ˰վ㾩ʦɢڸصĳƽȻŷǳǿʵⶼγĹҵ͡γһĲ뼸ܹﵽǧᣬطֻöȣһС֣һĳƽֿԸδһǳȹ̵ĸԲȻֺʱ򣬾ͲڶŲ裬ҲƵطԱƵĳ̶ȡ
ԳĬһ˵ʥ־ٹԱǼ£Ǿ仰򲻴ΪҪһʱ䣬ȰѷųȥȻʱͳƾ鳣ƽֵĿһõطԱиĹµĻᣬһҲʥ֮ʴȣ
֪µĵطԱûмܹסģγ̰ܲ࣬ٹȻ񫣬Ҫ̫ͷ˾ͻзǳĸЧӦ˵ԼΪƷɱΪ֣Ҫǰ̰ٳԵĶ³ʱ򲢲ÿ˶ģ̰ʱֵĲЩӢҲΣʱҲɿڵģԪͬ־Բпַʱ¹ԱȻǰ̵̰õע͡Ҫõһĳƽ֣ȥɱйߣΪԼһõġ󡱣˵ʲôҲܹʯ籩ֶ֮Ρ
ʵЦЦ˵֮ĪҪ˻ᷢһʡ̰ٲơ
ϴݲֵʱ򣬼˵طΪ˴ݲֵȱƴյŪʽչϵʳ̲ͨ£ҲֻвдĴֻôݺѪ̣Բ̵ġ߼Ҷϵʳ۸û̫Ӱ졣һһʵ׬תϳԱҲԴ˸еǳ桪ת֮ƾջһ룬ǿɴûʳȻô׬Ǯ
Ц˵Ϊ±ǮʽȱĺܣÿԴһʽȱڡҴʳ۸Ƚƫߣԭ򲢲ʳճ٣Ϊд̫࣬Ҫڻ߼ۣôһڷǰ̰īʳͷ³Ҳ˳磡
Ҳã޻˷ųڷ磬ʣɰȥˣʵԵ֡йܡǳͣϾҲϣѵ۹ײԱһ򾡣ȫ͵Ϸ֮ȥ㡣
һ޼ʵĴԭϣԶ׸ɽԼˮݷڱ֮ս֮һЩţ˵طûսӻģţɵüǮγˣ˰ҲأΨһעıǲܽƥҲγˣһ֣ȫţᱻûճ˽ͨγҲᱻ
ѪĶͷ̨ܹǶԲƸ̰Ըʺ͹˵һ仰Ϊ仰ʺ͹໥ϴıӵ˽˽ǧƥս˽жûֹֻͣʺ͹֮֮˽óױøӲȻҲʧֵʱĵҲմȾ˲ѪȫֵܹγʩӸջ󡪡ƥļ۸屶ʺ͹ҲˣֻҪеǾ͸򣬴߲ܡ
ǳʣľųȺţһĵطһǳȫĵط岻ͷ죬Ŷνб߾Ӷᣬ⽻ľ£Ըַʽŭγˣ֮¸ϲý׵ķʽҵž޴ţ۸ķ۸ûбҪյԼʲͻγƺûСݹȡĴͳΨһǰ֮սһصξôɹ֪ξͷĴ˿ѾԽ˰׸ɽһʵĻ֪ô롣
ľǲʿÿһκγ˽Ի͡ף׵ĺݲţƥһǰһˣǾͲ佻׵γˣһ˴Ǯʮΰ͡שǶҪṩǧֻͷţȻЩľ׵ǮΪԵƫˣν׵Ҫݱһṩƥս
ս಻һƥ¶Ǽʮƥѣƥս̫ľһǳԲġΪ˷ֹսΣƶ˷ǳ̵ĹľڵĲȻԶ˾Ҳʱ̲ܵģ˽Ĺģһֱ޷ǲƥ˽ԷϺǿɾʲôûˡ
˲ɫʹӴӳȡһСӡ˵Ľɫջľ׵˫ۣʵӣԺ˽ܱ߲ܹͨ򡪡伸ʮƥĽ׺ܳؼҪƨɲɾ
ĺƽڵ˵ʵ̫ˡÿ굳˶γȡһαȽϴĹƣʱĴΣݹȡǼҳ㷹ľҲμӹεսʱ䡱ĺƽľԽ˲٣οÿκ˽׶ܰȫҪĶ󷴶Ĳӡ
Լĵص㣬ľʮʮ󳵵ܱߣһ߷Ը˼ӽţһߴ˲ǰڰȫľõģôεĽ׶ûгһβ˺عأûкڳԺڣľǳģľĵЩȻ䵶󻹱żҺ͹ɢĺܣЩ˻С
׵ľüεģǴ˺񶩻ˣ˫ֿ˼˱ľľҲֻǴŵĿ˿ʱγ˽ڶӲԱһ˺ľɽߵʱסӶ˷֮šĶӡ˴ľвĽס
ǻƽһʮƣһʮգγ˵С޺΢Ц˵
ľЦЦеһе˵࣬Ц˵ɽ
ľ˵ɽֵʱ򣬳洫һҽУǰСͻȻһذףգۼ˹ľٳٶҲ׷ʲôˣսɱݵķӦٶȣ˳һɱذף˵ذ׻Ǹֱһ˿ڡľǳǱĹĴһԼʬ嵹õǣûеվԴһɣǰģ
ղȥ㡱ĺϰСĵƹ˵ʬԱߣľڵ˫Բ״Ϊģ̾˿վڳԯϵ˹˵үȫˣ
ȻƹѾʮˣȴһҲҵʾӡţƹȻ֪࣬Ҳ׷ǳӡ߶ȨκβΣԼ飬ڵ˵Щ˶ϧˣκεŶһСһСһơү
ղŻЦݿ˴ʱһƬĮ˸Ƶģ˵ƹ˰Щţȫϻʮ磬ôģ
Ǵүһȥ𣿡ƹʵ
˴ӳóһһ̽װ֮ķ˵֪ľͲҪʣ˵űȥˡ
ƹԶȥıӰ˵ĩĸозǳܣ⵹ΪľٶǸоȥݸһ㡣ҵı߾Ѿ˽꣬ͨƽʱָܵʾҲԼڸЩʲôһΣӵȻϽͷСڳԺڡƹȻûľӪͷԣҲ֪ˡѾҪЩǽн׵ĵˡڴɨսˣ̧ͷ죬૵˵Ҫˣ
ƹһߵ·ϵʱ򣬿һһȺ˺һķнͬȺ˸ϵĲţƥͨеһҲ˳ˡ߹֮ƹȻûо߹ذտеġݹȡҲ֪ĵ˿ɲǺǵģʹβһ˼ȫԱҲ˵ǸղŸɵͬʱҲսʿԵĿȻһмϹҲʣˣһĶûУɼЩԼȥסֲӦ궼ģ֪Ǵ֧ʿȻô
صƹԼϼҲͬǸ˽Ǹĵ˲ͬǰƹ崺硪ΪǸˣһǱߵˡʼʱƹ񻹷ǳ֣Ϊ뿪궼ʱ֪ĲҵԼĶƹܵģ۹⿴ѵôֶΣ֮ľΪ
ͬͬе˳ĵķˣϰɫͻȻԵЩ죬ҴҸǺ߳Ժȥˣƹһٷƹ֪Լһֵǰ࣬ȵص궼ʱ򣬲֪ԭӴ˶ѧ
ϰˣʮһѾԼȥˣղϰ˵Ա߱רŸ鱨ϰ˵ĹϰϾʡ
ȥŵģʲôҶ֪Ĺأ̾һ˵
ʮһǰȥĲ͡Сʲô»ôŵãʹе˵
Ц˵ڴҶѾæˣЩȲģİɣǲʲôģһΧı߳עٵġԱ⿴صĺܣνشиǱȥҪͷ飬Ȼĺȣʱᣡ
ǺǣȽɣֻҪǮ߸伴ɣ
ҲûмӹˣǱѹεĶԽ࣬æãЦ̲סˮǰ걣֮սУûе̯ȫǹһæڰ׸ɽͺݳ֮ĲԭĴ٣ɻսƷòûаڸֵˡ
˹ʹࡱĹȥҲЩɵˣŴǧҪ鷳


ڶٰʮ ݲ
΢׺ڵĲԭԼĿԿмװڴ˯õĺƽʹǽи˶Σľ俿γǲγ˻ǣľ׵һɶ
ͻȻڰӰҫ£еذ⣬˲⼸ڵ˵˽еġءҲûںĴСЩ˴Լõ֮󣬸ĺֳִ󵶡ӿȥ
½ָʹǲ˽ЩȫѺáʮĵطһȽСĲ䣬ָʹЭӣ˵ǰı֮սУľͱδЩϮ˵İŪͷָӣƨɺӶţ͵˵ƺ⡣
ǲ޳˺͵˵ġݹȡжģϾǴͳĽųԡ֮ʦܵˡĵĽ˵ͱ֮ս־жԵ˵ĴЧͬˡΪģԺϴ岩ῴֲ֧һľս
岩Ƿǳֲӵģӳ̶ԶԶԵԤڣҲٸеЩЦáξĸ߲쵼ɷȾɸԷչֲӣ齨ѵ˰ȶµ³֮⣬һֲõıֲӵĳɾ˹ؼá
ʱԼ岩µŵԹ岩ϲԼ鷳ɾʹˡԱȽϷĵԼĵֲѵиɵòװ˴õһЩƵġСڶ̶̵İʱѾγսԵҲʱֱܹͺֱᲢۣҪǸɸҽĹǾûġ
ΰֲӵսǰߣҲԸ岩һϵһ˵ͬʱҲҡԺϵֲӦǰ;ĿĹϵϿɻԶԶģֱӵδսϣֻóɼõϵϿɲſӳáǧֲԴӣǽϢĽͼ˾֮䣬ʹľûܵԵĴŭǰΡ
ֺµֲ˵ʵ̫ˣľǳȻ࣬Ҳ߸ЩûжװĲֲʵǴСãջǷǳ͹۵ģţЩĲ䶼˽ԴƥȻ͵͵ĺʹνнףϾһٶƥõ㹻һãʣµĲҶȵȻԺнףǺ
ľʹνƥĲʵ϶˴ƥ⼸ͨȵİţɹĽЩƥƭ˳ЩƥĵطǳаŶΪ˶̲飬Ǿ䶯ƥص㣬ͻϮҲûõƥԹǱúŵչƥѲеƥȫƭȻ١⼸սţ˵ƥһнǧˣɼǰһһףƥҲǧƥңжû뵽ĸؾôһʼַЩץˡ
˵ֺҲÿζеģͨ鱨ϢԽ˾ķǰϸƣ˽ƥĲԽ٣ţÿ䶼еģƥļзЩ䶼ľӳפ
Ҳ֪͵Ϯܸסõģƨɺ渺ЭսƷĲҲֻܶ࣬͵Ϯ䣬ţƥͲԱתƶɳؾִеģڵսƷһɺ󷽵ıתˡƹԲҵʻḺЩսƷ̼ͨϵķʽʳʽ򣬽˵궼ȵأ²ĵм̳䵱ūͻ޽ķʩڰºת͵˳կǣ;ǰսЩūǸ·޽Ƿ·
չṩĵͼĺֲ͵Ϯжǳ˳ŵͼעĲǵε·ˮԴעмֵ͵ϮĿ꣬Ҹݵ˵ķӦʱһߡԽߺ󣬺ؾǳ䵱˹ĽɫʱˡűĵͼǼóɸݹṩ鱨ĻƵģϾֻǷ·ƣСʧϲӣ㣬ǿɾ͵òʧˡ
ѾԽ˼óɸˣԼжĻɣؾֻһָӵĽƽӦǵսƷȫѸ֮͵Ϯ˸õǧƥսӦξϻ󣬱ʧڲԭҹĻУ׼ȷΪѺ˵Ķȡһʱ䣬͵Ϯȥţ򶼲ҪֻǨеƥɾĳˣ巴ӦҪ׷Ѻ˲ҲǺ׵飬һ·ϷѺ˲ӵİȫӦûġ
Ĵٵʱڼ˾ĴӪСԱ֮ս˾ʱ仹ڳӪУǺ̫󳹵׾֪֮з쵱Ψһܹ֤ȫֻеϲԾƽĶɹ꣬ϲѵȴûи
ڼ˾ܱ߹ʵʩȽϿɵߣĻָľã˵˰ʹΪķ˵ãʹ֮óʹáǮϲ쵼¸ȹ̣ͬҲΪ֧ӵĳԱĵĺɣûв·ˮ鷢ĵĵλֻܵͣҪͶ·ûĻ֮£ĵ˶ǿɿġڲȱǮӵ״̬˵Գɾѵʱ򣬲һĺ˺͵ˣӵĹģҲ˲٣ﵽʮ˵Ĺģ
ϲڵʵȫԶԸγ̫ľв̫ĳ鷳ͬԵĲԭϣװʿߵϲûʮǲܵģҴκ̫˭ҲԸöԷˣ΢ƽ£ӹ÷ǳĵıϸͨó׵֪δԱ˺ĺ֣ǻ֣ܻܿʹεʵۿۣ£ξսΨһϣǵ
УѲŲѵݺ۳ҵӿ׼ȷԶļУͷڶľӵ˽⣬뵽ԼʮȫɨƽɹƬԽһǰͷѹȥȥѹʵ֪֮֮⣬ô϶ἤŭܱߵĵ䣬ȻЩĵ۵˭ҲĶ֣Ⱥ̫֮Ǵο϶侮ʯժӣ¶ߵɹҲ᲻ġԼǸĺˣǾԲٶһ˵ȨһȽ״εĺȨĳ֣
˧н飡һУξ糾͵Ĺ⣬˫־һš
˧ڵüëһ塪γڴԹ˲Ͼѵ̫̲סˣ

ӹż˵ǰԭݶ϶ξϴ٣ȫ˻ɳȥԮһǧ˰ˣƴͻΧǰţ
žһŭĽżϣ˵γңʵ벻ͨΪʲôγ˴»ԼֵǰγĹӦֱɳֱӹ˾͵Ϯʵ̫ټˣ
ԼͳڣǲԺγ̵ͨģҲ֪Լϼӷ֮£϶вγ˽µƥףЩһ۱һۣץס˾ϼӴҲû˶ҭʳȻڷǳŭȴûΪŭԴξжԲǳżƥģķʵڲֵã˽ЩγǶԼŵĺЩ˶ǲ׽ģҪ϶ĿǼ˾
ѵͥôγ֮ԭ֮Ҳֻ޶飬ƾʲôս
޹ټи£ǿеŭ
ߵͼԱߣξϮλİﴦǴνĳկĶסͨξ׸ɽʺλ÷ǳСı߾ĵηǳ죬ڱ֮սԵͥկʹĵĳ෴ξа׸ɽӲԭ޼ɵչΪͷʹıҲ֪ǴǸ˾ȻѺݳǸΪƽءȻںݳǵԭַ˽һկ˾а˰⽻岻òϲڼ˾Ǹկʵ̫ôľҲòʱ֧Ԯʹξ죬ξٽڿˡ
ƵĲںݳԭַĳկȷʵѾˣĻҪ졪ĵֲͨװַȥʮˣǰرصĺݳǽȥʮǸ͵ģڵĺݳǲһһȦһҵСǽıʿǧˣķųȥһǧ˰ˣʣµٶֳִ㶾ذ׵ֱĶ֣ͻȻϮУһʱСǵĳű㱻ˣǸʹ뿪ʱ䲻ʱ
ǧʿоһǧ˰˵Ԯ飬ճսͬҲɱһǧ˰ٵĽ֣ǵװȴΪη˺͡Եõļҩ쳣Ķ֭ȴǲȱģֻǾ򵥵ļӹûеѣҺڵϣɱȻܾˣһսҪٴһ鶾ܹ䵶ϵĶԡ
ĵֲӹһţ֧㶾µЩֱǴӰϸѡģѵֶֻξԿԳƵ֣ȥļǼ뷢ܹ嵽ֱǰĵѾʣ޼ӭǵǴĳ󵶣һսмʮ˲ֻӳĵֲֻвһ˵
ķ˵Ԯ֮󣬱ٸݳǣկûʮֱѾ˳կӻĵҲʰˡһεĽݳϴһգոؽĳկֳѺųаաţͽǧƥսʣµһǧ߰˲㹻ʳ֮һʧڲԭϡ
УĴݻٺկľ󣬳Ĭ˰졪ĵֲ֮ݲȻȳ滹ܹĻڡƥˣսƷ֮УȫͻѾʼĵսƷԴԴϵ͵˳կȥˣ̶̲µʱ䣬ĵϴ֮£ݵ֮İ֮ûһ⣬ƥͽɻǧƥ˲һǧţڸƺʺͼóѾæ죬Ѿûʲô˵Цˡ
һ﷢һϸ¼Լװ󣬲˷ֱ궼Ժ岩ҲӦעսģʽӷսпԿȴ֮⣬ֱӦûи;а뵽


ڶپʮ 
㻹˳гһԴӲþֺһֱǳעƵķչΪ˴ﵽսĿģԸԣԵ˽гصĴҪҸҵĵûаȫУĸ군ˡ
岩Ͻӵŵġż̫࣬޷ʹŸ봫ݣȻʮǰ飬ֲ֪ӳս㴫ݱҽ񳬳󣬻ڶδݻ˺ݳǡֻܳƵǸկӣ˵ʮĵģһ˽뵽ԺС
ԵУֲڵĿƷǳãֻҪԼļƻе˳ֲû⵽ԴܹƽԤԺԴΪѵֱѾΪ֣սҲȻȻĳΪսʽҪ
֮ҪһͬʥսһȻ걸ĶӦԣҪСµĺã岩ΪֲӲսܹ˳Ŀ꣬ο࣬ϾΪĹ쵼ԺǼ׵飬ֲӳɾϣǶ˺ܴѹģܹһ˿ЧԱ˻Ҫ˷ܡ
ζֲӵսǿʼţСԣǵĻں棬ܴܲﵽԤڵЧҪʱ䣬ϾжѶʵǱȽϴܲܳɹ֮䣡
岩ҲĬȻֲβսʲôɧĺô򵥣ŻԼ˾屾չжܹһսĿʵ֣Ƕֲֹ۵ˣҲüֹԺϵиǾ췽ҹ̷
Ƿܹܵס֮أǱƣƱؽ֣֮岩૵˵
һǧʿأӱϿȻıʮϣʿҲǳĲӣҪѹִ֧֣мŴҪǼ׵飬Դεķǲ̫ܵʱģֻҪְ£ܱ߲ȺʱҪԽѵľ棬ɴ
岩Ц˵һŲߣ廹İɣ
ҲǺǺЦϲʮˣڲԭǶ޿κεģֵԼ̹֮ξ֮ΪӦò֪㣬ֲĴ²ҲᱻƻҴμ²ʧȥ󷽻˳կֿ䲻𣬶Ҵȴ𣡡
岩üëһȻս԰ЩǺζԼ˺ܴ˼齨ֲӺܻܿᱻɣǰ֮սлԻ͵ĳɹҲ֮УӳԶһս֮ᱻ߽⣬ôζ֣ڲǺ̫֮Ҳãǻ岿ҲգľӪļ˾֮֡ԸЩƲӿɱȶԸϲҪ׵Ķ࣬׶أ
ǲδ̫ˣʥͬ𣿣岩ʵ
岻ΣҲϺ͵ͬǵøȻڶԴαȽƽͣԺ϶Ϊĸֻ֮Ҫ壬ʮ֮Ҵչκξжʡµľѿ㣬οҴθͲҪʮʱ䣬ֻ߱ɨƽĵʵˣƻ߻֮ѧѾʥϲԵɣʥǣ
սϵһսϵһ٣ȻǸҽԺԻǷǳģΪһֱԶԴβвװԴҪ壬Ҳܹ˵ʵһơ
ԵУҪǳӵĻԲô̽ԵĹˡ岻Ը⹥ĵֲֹɧ£ҲȥΧֻҪ뿪˾ԵĿıﵽˣʣҪ̫ܱ߲еĹͷʦıˡ¼ķչԶԶȵԤ롪ֱӾͳˣмûκε顭
ĵȴѺƥֲӹӺǧ˵ĲӼĴ߮²ǲûǰսƷѺͻÿϮһصɢ񣬶ȡƥţϵԭУҽʳϴһգԼҪ֮⣬ҲһЩʣµȫաȻսǲпģĲԼ
ȻڵֿǵģҲԲΪ֪ЩԵֿǣпܼľӣսԵľӹɷǳһ˿ڽģÿδģεʱܹʮľӣıʾʮΧ˳ǳ֮áһȫԱĹսԸԼֵĵʴȣǾ͵ڰԼϾ·
ֲǲܻú󷽳㼰ʱĲģҲ˱֮սʮʳֲսĸٹʳֱڲͬĵص㣬ʿϽĸο嶼ɵĴͳֲӶǾԲŹģΪܹʹʿгսǾЯɡĴͣĵֲûзѶƥʳ㹻ڲԭսáĵӲûгãݻٺկ֮ϲ
ϲǷǳżȻģƶļƻУֲҪܿϲսģȻֲӵսˣսԶʮ˶սĴ𲻵ʲôõġҲǰյͼƶԼǰ˾·ߣûôϲҺӪʱڷųȥԶ֧лװԶǰĵˡ
ǳ⣬֧˵ϲģǵʳɶʳϢ͵ʱõȼȣ¶ֵǡǡǵķĴǰ¶ǣԷûзԼΧôһ֧ӵĴڡ
ܱ߲ս֧ϲСӡѵϲսɲͨӺܹȵģǷֲȻʮĴ۲Ž˳жϲս˼ƽϣн·һƫݷ£Ȼ˾ǰ
ĳ;˾;ϮʱѾϵʮ뿪˾ڵɱ˹ͬĵоʽڲԭûκܹ赲ľӣһ·˿ε£˰·̲˲㵽ʱھ˾ƫĵطǱС
岻ç෴ǳƳıԣξһսѣȴǳξĹǺسеϲװСͶʯǧټŪͨ˵ĺ˹ġ
ϲڵ˵ľӱоһࡪƳսʹõеȻⷽ滹ǳ󣬵֧˳϶ǺɵľУսеװȴΪģлܻﲻ˻ЧĵԴװҲ٣ҲǼΪѵõˡ
ûвμӵʮΧ˳ǵսۣôӴıΧ˳ûй£ĳǷǳģԭеسֱսĩ˵ĻըʹʶսеҪԡһԸҲǿġϲѾӵ˴Ͷʯͨɹ˵õģͬ˵ͶʯҪЩͶʯڹս𵽵ľ޴ڹеҲһġ
гһǳĴ⡪ͶʯȫɢʹԶʱڱ㽫Ͷʯ͵սΪϲҲﵽ˴¼ǧˡѾȫҵˣΪʲôγ˻ϮһҪ֪ҳûפֻܹױĳɹ
ս²ŸոտʼԶսı˴жϡһĻչԼŷǳ͸ʶҪξԭҪռγ׽γľв
Զ֮궼⣬֪˴սģѧͼóͬĳͷԶϸ۲űֺ֪ھƵķչһʼͳԭƻķΧˣʾ궼ԺȻ˵šҪĻը֮⻹ҪȼյΪǿĴͶʯȻʮϲϵɳĴľȻҪǰͶʯ˵ɲʲôϢԸͶʯѵͨڷ͵ȼյ
ûǣҲһǿʢĶ֣ҲڶԱһسʣڱ˼׳רżӹ֧
ɳ˽幥ϢٴݵƽկֻҪǵ岿ĵ̣ǸֵЩͷʦʱˡˣųŸط·ݴţͨĵһϵͳϣ콫ͨˮ츮һγǲ˳۽ϣ츮ֽ̫ܹˮ롣
õ鱨ͷˮ̫Щȼõġ̰徭Ӫ˾ΧĻ岿ۺˣǰǿ󲻸Ϊ֮ʵǿɾ˵ˣ̫Ǳ߸ùĶϢݻȽϷյʱҥõַ̫֪˴ǾͬѪһҵһ
ȻԶںݾӪӵǰֹͣһжԵľж̫˼ɵضҳʰ塣Ҳûţ˼ӵʯ䷨֮⣬ȻԱе˽ûΪʯı١
֪ӵǴģڳΪȡӵʱ䣬γƲܽһȡôʤĽܿƵĵطԶдŸأҪһеҷެüıЩȻҵһɨƽһԤе˽кܴľжչȻרǰֹͣ˶ԵɧţֻǼǿ˶ƳǵľԷֹͻϮ֮⣬ìͷ׼ԼЩĴҵެ
ʶ£Ȼľᶭձ˽ڶɧźݣ֪ݾ˼ֿľ𣬽ŽݣΧݡѶԺҹ̣ϵݣȡѡ顱սʿֱǼǣأެ壬жެͨĵĵ·կڽأֱɽжľԮľֻðդȥػʦӣԱѲɽƵ̤׳Ǻ󣬷ٻެǧʣնǧ༶ľͶ·ֻù齵ľͶûʲô³дľľ󲻹㱩زۼĸɵԼķͷӣľĲ䳹߽⡣


ڶپʮһ ɱ
Կݹؽľҵ֮һҲһˡ˼ԼǵӦ̤׳ǾȫûԼҲģԼʱĺЧӦ˼ȻܣȴûȫûľĽ֣֪ģΪľĶҩԼ͸صģľѱ䣬վǸҲǴӵʷϾΪػسľץס̳ᷴɹػصӲƽѡ
Щެ죬ʹľԼңǿɾͶԲˣ͢Ĳһ򶼻ܿƽѹǵҸְҴԾ֪ľĽֱӪʹ˼ҡ
˼ңûǱ˸Щ뵽ڹ鸽ε岿䣬ͬ͢ĿͽӴߣҪͬľߣһα㲻ܸǵڶλᣬ͢߹ؽʿǸϻʷո֮ļ굱дСҾʹûͣ
ĴӵξԻٵľӪľһҲˮݷӵѾСԼӵ˶Żģ۱³Ĺ۹ȼٵأǹһʲôҲˡ
˼֪һʷϵˡͥᣬȹ˴ӵͳΣǴγҰеһǳ¼ͻͥᶼֱдʫصĹ֮ȡõʤ̡û˸յʱյʱ˵ھĿ˶ʯŷޡ˾⡢֮࣬ʱĻͥŶʮ꣬ǰ͢ղŴȡʿڻҶصطʵǲܹԵע⡣
ͻͥдʫصĹֱ֧䷨ɣ޵ĽӴУѾĲֵ˵ڷ仯ȫʯ·ٶϹɵĺʹֵܾ·еôã˾˾ļУ֣ʯ޶·Ҫ֮һɾСС˾УѾԹ
ò临޾Ҫͷ任ˣԶֵܵתǷǳģΪǶйʷ·ɹǧŵʱᵽʲôС˲ѵáֻҪܹܵסų죬ʮ֮òһܵ顣͢űķһʱ䷨Ҳʮ㾹ȫͨ䷨ǿһḶ́ûôԶ۹⣬ܹıǽϺһЩѵηͬĴ
طڳ͢еȻǿʯӱ⵵֮Ҳ˲٣ʯҲСˣ͢ĿűӦнӰ˲УȻԵļƻһαطӵĳ͢м𲻵õġ
ͥᣬǺǣҲڵطһɾʮˣЦ뵽ͥʫ඼ǷӦռģȻСѧϵķͷȴûʲôΪƽƽ˵ҪϾÿ˶ǲŻģܹĻաĻµȴ֮١ԴͥһѣȽϿɿڵײʯ䷨ɵƻҲǳǰֵʯĶԴֱա
Ҫλͥʱ鷿м
֮󣬽ӹûܷСͲŸ봫ݵģû֮𿪲鿴³һʮ˴ٹǣս¼ң׼㣬󰭣
ˣѵĽˮ𣿣ǽ˽ڣпЦ뵽ʱڵũ˽ڿ»ûг֣쿴鱨Ķεĸо˲ôðյġ
νıˣ졣ȻķչȻ󣬵δûг·һԵȻĿԵɫǺܺÿ
̫ˣҲ̫̰ˣ̾˿˵鷢չһûпܣҲ岻ҪΣķ壬ܱߵھȻǵˣҪ˵Ǹ˵ݣǵΣֹ֮£û뵽Ķ͹
ѧҪȹԼڼ˾ĵλ־Сûôûڣ⼸עصδﵽԼĿģҲСʱ˵ľʹЩƺ쳾˼Լʦͬ飬˶ϣӰټҵϲıǡӡϰ־ʦҪǿöࡣ
Ŷ˻֪ھǺҲûãҪ壬ȥڵȷľϡ
ѧ˳ѹм֮⣬ҲȫȻԪ֮ߵ죬˶ҴκɹһҼ̳ڶ࣬Ҳʮıһˡ̫ƽŮɱϣ˲Բ֮⣬Ժ̫Ტۣ
ͷ˵kҲˣȻͣʵϻܹʶ֮ʣɹǸʱҲ˲żüã̫kʶ˵ı£Ҳû̫õ˲ŹʹҰ̫󣬸Ҫȡ϶̫֮űʵ𡣹̫ܹ˲ɹֻ̫
Цŵͷ˵ѧܽˣѧҲǻзǳ֮־Ⲣһ֪֮ĸмܹģ
üëһ˵ѵҪĺ̫һ
ҲѧܹıһԪ껾ͷǳѵˣ
ԿЦҡҡͷ˵ɣ
пܣϾף̫Ǳĸѵ˵պҪ˼ĸӹУ˵εİ̫Уƾܹ֤Եϵģ̫ǿҲֻеֵ̫ܹЧˣܹôʱô˭ܹ֤岻̫ǰ棬Ҫ̫Ҫʮ꣡
üͷЦ˵־Ҳȵģߵⲽ˭Ҳܹϵģ
ұ壿Էʵ
Ц˵һƵλá֮ս߻ģȴ뿪˾פأƷųҥ̫֮ìܣʹͬˮͬ˽ס˽Ÿõչ֮ҲҰģ
ϸζһĻ״ʮеԼ̫ڶʷ̵ļˣϾʷļ֧ǿսȻҲμӹսϲʱפھ츮Զ֪֮û޶ȵģϲϵ»϶Ǻˣôһ֧ڵеġ塱ӷ˾ı߹أҲģܻ򡪡Σ
Ļ뵽һ¡һʱز֪٣屦صԲǺֻ֪ȷʵһĿɹ۵ıأⲻᡪΪʷϵǱ̫ģʱҲܼ򵥣˵̫һҲûҵʱأ󱦲ص屻Ϊһվ֡ҪϻĻŪʱظʲô
ҡҡͷ˵һСı£
֪ʱڿ϶ߣǰҲÿάϲճˣıزϣȻҪ췴ܹṩ췴õıĿزһСĿ̫Ҳڻôľұˣ˵ûκ塣˿֤ԭôӣȷ嵹ЩëȻˡ
ҲðգΣԴ˵һ£ʧضԴ˵Ҳû̫ĹϵѧΨһǵıġǣǿ󣬱֮ʰȫʵǴ⣡˵Զκ˶Įе˿ӣԼܵˣǾԲܵ˺ġ
Իعͷļ˵̫࣬ǲὫƵģĺͱǶ֪Լ£ԻױѣĵֲӸǿԴݷ˻شΣΨһҵǵıʢ֪ףǾͿϧôһˣ
Ԫ껲ÿһ˶Եģ廹Ƿȱһ˵ݣɹҲԼи˵Ȩܹʱ򲻹ˮһհˣ˵
Եͷʾͬ⣬˵Σһιϲ᲻ڣؼǴνΪ˸ĴۣдŸӽ֧ԱȵȣжҩҲҪ͵˳կֱ֭͵ɳӦľʱӦǣдŸؼʱ̿׼ˣֻ޶ȵɱ˵˼ɡŲܶ೤ҪŸͣ𣿣
дŽԹĿ󣬱æŷȥˣ򻻺ó̽ʥȥˡô˵ȨˣǽԼĶܱߵȻҸǱˣȻ̫󣬶֣õγôȻΪʱֽŲҳֻҪСӦԣӴͶ룬δز̲ô

ĵֲҹȻС˾һʮʮǹӳǣǰľʹȻǸʱĵĶȻûôڸˣ˵ʱ¼ŭ岻ճ֮⣬͹ӳǻ϶һճǡȥˣԶһϸģĳڴ֪Ѿ٣ƶսӰ죬ôһӪףԿԼ̵Ϻ˷
ǰ⸽ױץ䵥ϲսʿʺ֪ǰʴʮ;Ѿǰˡ˾ӪôԱʮĹӳһפ֮ǽûСĸȤһˣһʱĴĻﶼսԵɿҴӼ˾˵ʳҲѻӳȻפʵСĿ˾ϲôǲʲôܹܿϲ͵Ϯ
û˸ôЦ뵽˾ǸͷȻ弸㳲ʣµȻԼܹģ治ġ


ڶپʮ 
صľǧˣӳǵıһϣһ£ṩ鱨ıܹʮʮ֮䣬һսҲɴʱڼʮǲġ
ȻǸתվҪʻǶڻڼ˾ʮĹӳǵһؾһõϢ˲ϢҪٵѶʵ̫вͻᱻӳǵԮסǵľʣ¿սˡ
ֲòס㣬ҹɫʮǱУһ·ǰ滹ɨ˲ζڣɼϲѵǳءܹƻĵطе˶еĴ󵶽϶̵ڵͿĨҩ˳ֵĵطװֳȼյ׼֮һڣǧ˹ȥ
ƽʱֻǸ򣬱Ϊڻص죬ϲȻ֪еоɧΧΧһȦʣһ¥֮ĿŵĳһΪķʩͬ裻ҲʮǼΪģڴΣʱֻ̣ʶԼĸػһ֧εװʹ֮ɢԽ֮ѡ
ҡڵĽĺĲǲ֪ܹǣĲΪİȫһݱϣԸô˵ܹ޿ֲֵÿ˶ƥҪƨɺβͶ׷ǵģ;Ƕʳ򲻹ݷԭشΡսϿ϶ܺùȣֲȫûĺá
ǧϱųϳֹص·ת˲¥ϵϲȻ֧飬ûзѯʣͱһּȫ˴⬡ֲӳ嵽ſڵʱѾּ꣬ϽܱߵؾȫƿţҲͣЪֱӽڱϻɳɱ˽ȥһ·ϽеȼյͶ;ķϣⶫ޴ʵʱͰ̸ըûͷʵ۵۶ˣµⶫͣȼǿȻĶֳʽһȼյջһé׾ٵ顣
ֲӷʱӽҹʱ˯ʱؾ׷״֪ܳôһµʱ򣬾ͱӭһȺɷóӺܿ嵽˳ıͷǶڻʵĵطʳϣֱǳı㽫ȼյͻѷ׷ӵϣһܿ챻ȼ
ֲӲûоʹ˰ĶӣǽȺһܷķܻȥһ·ɱҪȻؾǳʱȺĴѾյһͿĻʾеľȻΪǶġĻ𣬼ʮĹӳǵؾòؾţ֪Լֱ͵Ϯˡ
ֲ֮ϵ뷨ûУֻص˺ڰĲԭУͷҲصĿʼǵ֮ˡһʱ֮󣬵ӳǵԮʱױһƬ𺣣Ͳ֪ܵȥˡ
˧գһҴ߽Ĵʣվڵͼǰ˼š
͵ϮϢüͷ΢һ壬ͷҲûл˵ü˾ٳﱸһʳڹӳϼӿܣٳ©նģ
ͷ˵ѵͷ͵Ϯߣ
ӻ˵߰ɣѾΪ֮񣬸ҵĸػ˵ĵӿԽԽˣùǣЩ϶࣬ҲǸһЩ͵Ϯ飬ӳֻɳǧȥ׷Ǽɣӥ·Ҫƺþ룬׼սֻҪǸϵξͿˣ
˧֪ЩˣѵݷˣݵĿؿ̫ߵţ
ߣ̫ߵжٽ˧ѵ֪𣿣һȺҷѣ˧Կ϶Щ͵Ϯ˿϶ջٺկξҪĶԷһߣȱ˧ڳֽţξٲʶȤ˧Ҫ޻أɭɭ˵ȥȥˣ߳⣬ķԶһɽŹأ
ջĿ⣬Աߵľʿȫկо
̼սĵľӪһʱӪеϲǱɵʰװʼоڵ̫òһʱɽˣϲоٶȣںһʱǱԵԶɽµŹء
˶û뵽ǣ岢ûʾȥϷεǻӱֱ˾ŹأŹͬݴγһϱߣɴ̫̣ڴıߵ̫ſڵʮϲĶѣȴ׼ʱϵҹſӪװʮĹģЩͶʯȴһĴһ붼˵ڼ˾͹ӳǵҪشá
ϲһɫҫ¸ϵŹ⣬ŹȻиء֣ʵϸͬڴεġءﲻǸԴЩĳˣΧһȦҸߵǽԸһ򣬶˵ټ򵥲ˣûű֣ص֮㽫ŹΧסȻһֱͬʱǡ
ŹصؾûзӦôһ£ϲѾ˳ͷؾ໥ɱУⳡ̺ûκβ𡪡ݿʤʱռ˳ǽ˶šĵĳǽʮа˾ŶϱǶţֻ츮ƽݵȴǲŻγǳƣЩǳضĵͳɳȻοоŹأвûЯʲôͬľҲûʲôγв޴سԸĳǳؾ㡪һǱʿҪ࣬Ǵ㳤ݾͿˡ˴̴עسǣǸӿصıҰսηˮʹöָûκμʹá
Źصؽ̫ҰؾҲ٣ңͨϲҲһսģηͻϮûиκλֵĻᡣڳű򿪺ʹԼˣ˿̳еǻ⡢˫սʿɱһжҪСĳ򹥷սУϲĵǿСͶʯͶս󣬲һʱѪ۵Ұ㱻Ѻǰһƥںڷĸߴϣʲôû˵ԼҰͷ­
˰سǽκ˲Υնֱ𽫳ڵĻͷȫȻڳӪϢ˵Ļ³ǵϢȥˡ
ת˱ҪؾŹغȫӪֱһʮİ׳سǡص㣬׳سвһϵĹذõ˰׳سǾͿ׾ٵĶԸ̫ľѹҪıǰ׳سοĶʳλ϶а׳سӦģΪ˱뻨߼γͶɹ˹ʳΣڵõ׳س֮ԳײõʳεĹˡ
̫󽻶ʱ򣬰׳سפŴԼؾĵıƺʹűϵĲͬʿҲ񣬳Ĳӣ٣ζսҰʹʧѪأӴϲʼռͷפڰ׳سǵؾֻһ򲻹ΧмβʹؾиĲӣҲҪϢ峤ʱûзѵ˼ʹؾһҲʣһ壬ҰפصŹ١
Ը׳سڶԼеıĻͬϽУĻȻϸûʸʹεĻᲢۣǾ޴ıըԵؾǺܴģ԰׳س־ڱصãںлģֱȫϳͷһʱؾˣӦϲѾսʿ˳ͷ
սʮּᶨҲսǰҲֱԲ¸֪Լ̫֮ѳˮ֮ƣûлػأֻҪ°׳سǣݹؼأ̫ҲûʵѹʹϲΪԼ·սȻʧȽϴ󣬵ϲ糱ˮһӿͷܿռ˰׳سǶĳǽؽųϲͷŶ·ӣʹؾĴҺܿγܣ׳سǲûŹ̫ƻ䵽С
֮ŹغͰ׳سǣնһ࣬²ξ֪ĻΪǸ漣ͨŲʱξ̫ڶ֪ƾȻôı仯ȻȻӵǿ鱨磬ͬҲҪܵͨƣԴ˲֪
ͬͨŲıռ׳س֮ؾӾ£պʹõķթݵĳţ΢ʧռݣԴսͼıȫﵽǰ̫ķ֮£̼λ
幥ռݳǵʱĴȪδǿͶʯڵһĽб㱻ξڷȼյ˶ʮ̨ʣµҲˡǿսȻңֻȪԣؾ˵ʧ΢
սǰȪİűǿȻǼʤòҲûʲôϵҪıǾԲܹξԺ޹˼ɵĳҪξεķڱУ
ȪǿгξسǼըڷķʯȼյµıǶʹȪӵܿﵽһߣսɳΧӣʣµһȥܱߵľξҪģļֻһӪϷ
ܲ˵ӵˮƽǳߣҲԸ£֪Լһ˵ڵ˽Ĺжôѣǻ̫ĵλҲԥ̫顣ȪЩ̳ĽӵܣսķʹѾΪһϸĽ죬ܹ֮ڳĿճǼƣҲǳξ˭Ҳǿˣ뵽ʱҰڳճǼƣ׽סξܹϵһһ죬ξ֪ļҵףҲǳԸɷģжפҲĺܣξ㳲ȪֻҪСĶԸǾûģܹõǾ׬ˡ
ڳͷϿڷľͷҲǳԲ׼Ϊ˷ָֹҵĽҲƴĶڻսʣڵʯͷӲ˸飬ڵĸϸάһ飬һʮӦڣ׼ؼʱȥ
˫ͷɣֻԼ֪ԼЩʲôȪҲǿָͷӡҪԼϵʦֻɡȪľͷǸеͷˡôƣʮ˳ԷʳһҪĶ٣ôûпĲӽ˵ĴӪ


ڶپʮ 
ڲ˶Ӫʵڳ˹Ź֣ʼɶĵ˵ǲ塪ţѾĩ䣬γͳһЩĹϵڵģԼڵ֪Ҫǰս֪ʮа˾žǵ󣬶һҲͻ㼯İͷϣЩгȥһЩսĺ֮⣬Ե鱨ָ˺ܴ֧֡ʾ岻һľ½죬ھϾźܶཫ߱Ʒʡ־ᶨɱϡ
ΪڶԶֵ˽⣬Ѿ϶ڳճǼƣҶҪĻڳճǼƣҲôѵѧôܹˣ
Ľۣ϶ںԸͷʮ˵ʳɲǸСĿϰҲϷԼһѡʶӪвѰĲͼóҲüͷѾڶ濳ľͷˡܹͶʯ
óÿ춼վڳͷϣԶ۲еɻ˵֮ԴģרǴ鱨һ֧ʮ˵ľӳԺķѵʽһ󡱵ĸҪͨ۲ʽӪо٣Ǽóɵıˡ
Ϊϼóɣ˧ͬ⣬˼ߵ棬ЩּãǵҲܼ򵥡Χθӵص㣬ǴԶĹ۲Ӫרóû͹ʧͨ⼸Ĺ۲죬ǳ϶ĸˣĴӪ಻ᳬˣ
óȪϳʱȪҲʶԼ¶šΪٵʾ֪ԼһǶĶ㹻Ӫˣ
ΣδΪȪ֪Լ϶ȥˣξؽǸԼıʿЯմӺҹӪװ˻Ե֮⣬ȪְƼǿҹķأľͷıʿڳӪɽ֮㵹ͷ˯
ȪεжзӼᶨжϣ˾͵ϮһԷĵϸΡȻҪ͵ϮȪڶԷϲͷҲϾ˼ҳѾãñķʮֲͬҲųϼһĿԡ
Ϊչ͵ϮԤ˺üһ̶ߣƺ·ߣںʵĵطͽӦǵ׼ûаϺҹԴ͵ϮȪߣϲ׷ᣬҲξһҹ˫ʧһƽ֡
͵ϮֻҪһξ㹻ˣϾפǺܶ࣬ȪĳҪĳԣһЩҪҰܵĻȪ˵þͻᾶֱǾʮֲˡҪı͵ϮǸеǶôĶ־壬ҵҲԶûеʮ򣬲Ȼϵ͵ϮҲ˲ġ
˳կͱǵ֮⣬ųӸԺšͬʱҲֻ֪Ǿòģ˭Ҳܿ϶ôڶ˵ں߻ж֮еıʿӽսǽ϶˾ʣʮֵľ׼Ӧϲı
岻Ժͻʵڿۺܿ߹۸ƫս鱨Ƚ٣ıҲָӰɳЩ޲ߡ
ʱʹŸ봫飬궼ʱս˲Ϣ䣬ҳȥһ֧ǧҵֲӻͣĺ֮⣬εı޷¸Ͳ޶ȵķӲıãҲԹùһıܳ
οǣ仯嶼޷ͻһ߷ʵĵ˳կҹѾŻ嶫ĵССѾʼֶǶ˾ĲƲߣֻҪǴвһţžƽкܴĸĹۡ
ܵ˾͹ӵķѣǿľ൱ʱӦñֶţڲǽʱԱԳĬӦҪʱ䣬ΪѾԤƣ뵽Ȱ棺зǳ֮־
Ѿ۶ϣȦһ¿ʼ޻ػأ˵ʲôҲˡȻ֪ڸʲôΪԼƻǿԺһԾʵٴڲûʧʲôڼ˾ľӪ꣬ģľȫԼǽⲻģơ
дǿľʵԲϲ壬Ͼ˳Ҫ֮⣬ҪʳʳΡҶʣǵ̸޷ǸϸμҵĻһƽ֮󣬻Ҫڴε²ܹ棬Ҫݹȡ㲻ϵģĻɹҪγ߾ݹȡҲȥǰˡʱװǰ߲ӣսǿеƾٵٶȼΪֵĶΣıγӵıԽԽǿһݹȡ¼ܿԼҲ⵽ͬĴγ߾ĦҲ˶࣬ξеļһѾʼЩˡ
Ĭԭ׾ǵȴЩıͱһ۽Σ˫ĳһ£Щ֮ͲˡαûŴϰѼ˾ŪŪҲزסԴĿǰʵûа취סԭϵһ³ǡҪ嶫ءҪжĺɹ֮ϵҲҪЩĵڴε;֮¡
˰ƣͺը֮ʵЩƣ룬еЩ۵γͳθ߲ӰΪβ߻Ĳ˳ʼЩҡˡٻʵ岩־ʼҡˡ
ſ³֮ѾվſڹʱˣѧһͼĿ
ԲԼѧҲΪľƸеۣ˵ĳڴȺ֮ҲˣﻹܹĻ
ЦЦû˵΢һһ߽ڻ߶ʱ˵ӱϵĹԱֵͨµĴʾáǽ˹У׼Ͷ
ЦҪͳƾּسƽֵϢ©Ļͦ
ҲȻҪĻӸɵĲһٲ˵ӵƳǶˣ˭ҲԿѾؽãӴ棬ȻһڣҪ֪ݺͺݵӵÿţٿԻᣡ
ΪΪֻҪ϶ӣװҲǺ׵飬ǼȻش򽻵ûдģǽҲûʲô⡣ǣҪǮᣬȳǮڲ򣡡
üͷ˵кδ㣿ôǮòȥ̰ɣ
࣬ǮҪڸͷĵϣӾôĵ̣ݲôǮﻷӣƽƽſԳɨƽһлأ˵˼Һݺͳݵ˻ôĴ۲ŵȵ죬ʱúӱ˽ժӣ˼Ҹô룿
ɹںӱͨ·Σúӱ˰Щ˽͵ɹ˵Ľڣм仹ǸŴĮ෴Ҵͨӵ½·䣬˽ʳȴһ
ԵͷⲻǱɹ
ѧѾеĴƽ꿪ʼɹó֮ɹ⼸굱ھܵĴʵ̫ɹĹѾ󽵵ͣǲԻ׻ó׷ʽɹľٱˣչɹ˽εĲôεõĺôɹҲԳô˴ȻɹķֶҴβ
²ôÿƵģ˭֪Щӱ˻᲻ᵨ콫Щ˽еһҴڲˡߣܶʱЩ̰ԼǮס۾ڵı䷨Ҳǳصģ넺ǸڼҶǵ䣬˶óСˣЩ˺ͺӱԱûйϵҪҲȥˣҪϿõ㣬Ҫ뷢߽ݾʱҲȲǣ
ȻһΪһ뷨û뵽м仹ô⣬Ȼ֪Ϊʲôô˼ɣڼҵСٶҪôע⣬רżӲѼֵ̰֤ݣ넻Ƿǳģ궼һĶֵأڵһЩΪǷǳġ
Ҳð߸ˣ취Ժʡȥ岩ǲᷴԵģɹǱٽһЩȹϸһ°ɣ߳ûиں棬֪ҲǷǳµġ˵Ǯ⣬Ǯ˵һʱҲỮԼûбҪΪһЩСʵǲȴûоҵ;ֻаѳ͢һͬˮ˽һҲķֵСŲԼȥ
ѧܽˣ˵
鷿óһᣬԴһԭһͼͬͼɫı߾ͼݵκӶ·¾˾Ƭл
һ˼ˣ̧ͷ˵㿴ȥʰˣǵܱߵĲ䣿
׼ȷ˵̫󣡡
Եͷŵͼ˼һ˵ѵҪ췴ΪʲôҪʰ̫ܱߵĲ壿ϾʵҪĶʰܱߵĲ壬ԺܿĺĵܿԵӶ·
嶫ߵĲ岻Ⱥں֮ڣڱ֮սмȫУѧϸūкܶ඼ݡݺʯݵĵˣЩߵĲҲδܹù壬ֵ̫ܹͬ߸Ǵ̫֮󣡲ǼȻ̫壬̫Ҳôġ
Ϊǿ
ֻҪܹռݺͰ׳سǣ̫ѹԶԶСڴΣٴλնأݺͰ׳سһһֱƽǴԭмǧûһԵסĹذ
˰֮ʵɹ˽η˸䣿
һ㶣ԭôģϾҪΪĻǿ϶Ҫռ׳سǵģͲóʳεĹӦˣĵھҲѹƣǴܹܵģֱθʩӴεӰڱСɫԼжϺܿ⡣


ڶپʮ ƽ
ѧڲڹ׳سǻγǣѾڷص·ϣЩҲһ鷳ѾûʰˡõĽֱǿٴʤһ̣Ȼûַ⣬Ժʱȶ֮㿪ʼڳʳЩ䡣屾ûģҰʵ̫һⲻ˵ĴҲ⡣ʣҪӦʰо֣ԲܾôʳɾǽԮǷǳбҪģȥΰ֮⣬ʳͲҶҲԮΧ֮ڡҲӵйĲݳҵʮַδǵлţƥҪԶ׵Ķ࣬ҲŶԺģαٻʵ֮ڱԶʰ壬󽫻һԪ껣˵
츣Укܶ˶վζ֣Ϊʦһֲ߻ģ󷭵Ƶʱ˭Ҳܿ϶ԼӮңжЩƣ룬ھ·ǺУԼͽܳɳܿ죬Ҫﵽһ滹һ룬ڶĶȷʵЩǿˡ
ߣ¶һ˿м˵βȥ壬ҲԭƻҪ֣Ƕͬˡ̴ϣȡõǷǳ޴ģξжľǾûģ
ЦЦ˵յĽû͹Կ϶ػţƥ۸ŵģǴģսǸģǴһƽ
֪ʲôǡһ죬ƽֻ˵һǳӵ칤漰ķܶ࣬յĲƷǡڡҲѧۡϲЩҲΪԲŰıʿ
澭ܻ𳵣춼´ʣҲûʲôǡڡĻķǳλ̾ǮȻڻЩֲףʦĶԴΪƳ磬ǿĶսÿγֲѶ׬˻Ƿչó˳ĻҲǴǮľ²ţ֮⻹ܹΪԼ͹ıȡܶ棬Ͷˡ
ڳ͢ǱߵѸδϾĵ²ͬܵѣ˿϶ʹѣⲻò൯Ҫڻ̫ˣӰ쵽ڻĿеĵλ˵
ǸĶѾˣʣֻеȴ˵ʲôģǱǼӴԸͺ֧֡ǱҪг֧֣ܹ֣ͦһҪԿɹľ¶թڸ취ӽսգǴҲҪʱ߾ƣ¾˾ʯݡôĹҪҴΣط֣˵ҲһҲܹںӶ·Ľ߽ش
Ƿսģܹʵǲףüͷ˵
ܹߵ죬е֮ϼһͺľ²ԻһµģֻҪܹ־ǲܾģϾȻ뺫гۣܹ±֮սľҲǲʼįģֻǿ޻ѡЦ˵֪ʷϺ͸ڰкìܵģⶼҪֺΪ̫Ե£ǰкԼĵ¾ۣ֮סģҪȻԼҲô˵ʮڲԱļᶨս壬Ҫ建ĺҲ͵ͷˣ
˵ǵǷҪȥӰһ
Գ˼˰˵㻹ߺˣһдһųӦòܾؼǹܹ׼ȷ鱨ֻŻᰴǵȥƣ
Ĳԭϣһ֧ǧ˵ڲԭϲɱ帹صֲӣڲֻʶӡ
һϴŲӿϷɱһ߲ʱĹ۲ͷϿաмڵ㣬ǵ˵ӥ͵ķڵбʱٹߡֲսǳΪһ֧кĹ¾ǾԲܽսģԽԽãڵзŷɵ⼸֧ӥȴֲӵҪӥ춼ǵͷϣĵ׷ָ·ʹֲĲԭϼ޴Ρ
ҲҪĵطöĵ׷һηֻҪԼһͣͷϵӥҲͣԼͷ⼸ֻıëĺֵµֱǸֱҧ޿κΡϵǿ̸ôߣȥôԶʾͿ˼ˣڳз˼֮ǱɱӥĴˡǿɱ֮⣬Ҳһƥɱ϶ҩӥͲϵǶǵ˾ѵģԲԳʳ
Ҳ˵ѵӥŻ飬Сʦܱⶫ׷ɱ˶·֮ûİ취Ҳ֪ܹӥ·ĵӾһӿɱȣǾеľԲܺ׷ж٣ǾܹҲðķգҹ͵Ϯֵ뷨ûС
֮лǷǳɹģ˵һ׶εĽ²ţƥϮ֮⣬ջϲĺڻأսǷǳԻ͵ģҪһθɵƯĶࡣĻҪƾֲսٸϼƱǳ͵Ϯ˾ջĵڶӥҿųȥĳԶǰڱƽ׷ȻпָܱΧˣԺļ쵱ʹ˸ְ취˦ͷϵӥʧܸգʵЩʲȥ
ҲǱӥԻˣֳֻ֪ǧ׷ôٵ׷ǿϸıҹ͵Ϯܻ֣ܿڿӥֲֻ֮ʣķˣûл۲ж׷ΨһıȽҵǣԼսʿƥϵĻˣٶҪԶȶֿĶ࣬׷ֻܹԶԶĸǣȴ׷ϡ
˵ĻӦøлЩӥģҪûЩ֮ңǺܻܿڰ׷֮ȥ͵Ϯ˾˾ǣȻǲռѶ˾ﴦĲֿȴӣǰǱ䲻ջ˼˾ִ󲿷ʳ֮󣬱֮սͲŻôȫûΪԵĴӣȻҲ˾ֿһӣݱ֮սлйѾĻļ˾ֿʾͼ
ҺûôȥԼĺǷǳעģҲͰˣûüЧĲ𣬿ΨһĲڻأǰսȪеЩ鷳ѣǼ˾ĸĲϲ򵱵ӦٵĲ䣬ֿսһ֮ͬͰһ㡣ֻҪȥ͵Ϯֿ⣬òᱩ¶Լ٣ĸصأһ¶ǧɲǱһôòصģ˵òҲҪβƤ
Ȼ˸ܣĻǲģڼоһҹ֮Ϣֱ͵ϮտڣһǧؾɱƬײһѻտȼΪҽº񱼡ݴһʮϿǴεϺsկˣ׷ֱ˸ʱ֮Ÿϵտڣð̵տڣǧϲ׷˸еŭ֮⣬ֱð亹
ôȺոճŲһֲͶսսĳɹǷǳԻ͵ġڽϺsկ֮ǱųŸͨӰĸƽϢŹ´£׼ݡͨԶˮ뵽Ǽ
֮궼ӵֲƽϢ滹ϸսֲ齨ͷһγܹȡĳɼҲпο١ȻǱ׷ƨɺϳĵģҲûа취ϾڶԸӥķݣĿǰΨһֶαԼ֮䣬ּҲǷǳģοΡֲĳɼҲԼ岩ˣپǷǳ۵ġ͵Ϯ˰˸ҽеתƵݻٵ˺ڻ͵Ϯտڣĳɼκ˶޵ģϾǵһ֧ܹûк֧Ԯйսľӡ
˵սʱڳܵѹܴ󣬾ͺǴ˴һڲͬĿģֵԵѩһ̨˾ʵİϵĵִﵽһµĸ߷塣սĵʹûʵԵһ㣬Ҳʹԭʹҡ֮е岩ļ֧ԡûһܹͨµĹ٣ȻǾ˳ھϵļֲӾġĵսȷʵ˵ŵֲӵãײϵͳжԴ˵ʣҪСģжսǿڲǺܸߣǶԸĵ˶ףҪǰСɲӷŵϷƽָʲôЧ岩ʼƻʵۣ׼ֲ֧ΪֲӵĹģ
յֲƽشϢͬʱڴγǸ·ϽӵһǳŭϢʮ˾ǰ㹥ͤ򡢴ɳѡ򾮿ںڵȵأھ˾֮ңڴ֮ǰֻؿ΢ֿһĹƣ
ѵĽǷס̫ʺҪξʾҪһξܵĻǶҲûʲô̫ʧԶ䣬ûȥʰֻѾеЩԲˣûбҪһǿУԺҪչٲҪǴ򽻵Զڶ䣬ԸϸˮĲʳߣû뵽ǲԼеЩ䣬ȻڹԼ
ʮ¼˾ǵθδЩ̫ˣ뵽˾ĸİͼγɺʮ֮߰˵սڶʼģ˾ǳ㣬ʮǰĺ֮ս˾ҲһҪսҪأôľӪʹü˾һǣֺѧϰξسǼѴξ͵ʦѧĶ˼˾ķϣӵرأЩûп¼˾ΪϧıǴεֵ岿Ҫʱò˻Ԯ˾ˣʱ䵢ԽãЩҰĲԼĵƻҲԽأϧʧȥôһκûᡣ
ȡȳ桱ģЩĵһȺȳ棬֮شݲľ硣֪΢һЩھҲ޷ʧˡ
ڱˮֲ⣬ϣγʱڱͬ¶ǱڵȣˮֲûʲôӰ죬Ϊھľ˹ԱٹĸﻹֲˮȻڵˮƷҪһǧǰĶ࣬ΪڵʱĻ£ôҲùڵļľ˹γʱڱֲˮӦǲġ


ڶپʮ ս
һĵӣķʽҲ̳Եص㡪ؾжϵʤܣעǵصƻ̶ȡһֱڶԸϸǲþ÷ǯֶΣξо´˵˸һɽٵǿһʾͳˣ̵ľ¶ԿҲսĳǷ£ξܵʧ΢΢
ɧ壬ҪŭΧ֮⣬ҪĿıƻѾĻӪʿ˻ԭϵĲȱԴԼľûݻˣû޷õָģݳһĴݻٺҲǸСկӡ
ԵУԼľжǿͿԽ֮ƥľʵʮ͵ڵķչͷǳãҪ尲꣬˵ĻԴƴصĸ󣬻һʣҲôġڵĹʹռĵطܵ˼ƻԶξĴҪصĶࡣ
ڵõϮ鱨֮󣬽е鱨ͽӰϢսģȴΪڵõϢ󻹻ôʮа˾ŻҪԶ߽ţϾĻʵѵõĺܡ֪ʱҲӵдż۵ıϡڶʵʱ򣬿ԶԷǳγݡݷݵ׸ݳڿĲԭϣ䲻ǳؿԾնأΪεıذı߾ɴǰԵõĿռ䣬ʹͻĺӶ·ôۡ
Ժ͹Ȼû໥۹ҪڶķƣǷǳ˵ģΪ̾פ¾͵Ϯӵ˵ݣ˵˶ԴεıѺ궼ԭǸȥְ³ʱȥӡ֮⣬֪սֵּоѱ
Ҳ֪ǳĴרңҲһڵǰ佫ϵͳձƣ£̾ȱ㣬ҲȺ֮ǰȽ䱣ҽ߻˱֮ս̺͹ͬʱͬǹܵӢʶսฮܸʹҲΪ˹Σͻ棬֮Ҳֻ̻ıȽЩ
¼֮󣬱ְص궼ȵ֮սֻ֮صãӱ·ķҲǸĵɽפ¾֪ʷ̺ܶζжȥ͵Ϯģ¼һðһĺãȻܹ֡ٸԭְ֮ǰ̰ðں·ʱдŸȻĿһУںϳǰȴǲҷġ
ڸӵ鱨֮ͨٻ̵̣¾õϮʱ򣬹ٽ¾ݣոմӼ˾ֲӽ䵽ıǣϴӰһʿü͵ϮڵݡݻݣǶһص㡪ĴγǳطǳǱȺɽٴȴǿĲԭǰ͵Ϯݵ֮ǰĳǳû⣬ʧȥݸǳϣԵøͻ⼸ʹνһֱڼΪ·磬޷ʧȥ֮ǿݺݵķ̻ǸΪһѵĻᣬǳصķûз̵Уڵر͵Ϯ壬ķԵøӱڹǵʱԲҰϵͻϮ
صǧս̫ڻʵ۱֮󣬴佫ҲûսˣصعģʮǰĵսҲ޷ȣҲǵʱʱ߷ģͬʱǸʱԪɵʱǿԵ಻Ѿʵѵá
ǰؿĺҲǲʾڼߵϸصĴսóĳ佫ۺĺܡԲںصĹںսȴǲܹӵģټ̴ԹĶִ̼ܵҲ̲סıԼԭеܹøеĵıԣǺأܹȡôս䱳벻Ե֧֡
ԼǰҲԼʾڵķпܳսһŵĲҵԴԹҪĻԵ߽չʱ򽫻ṩĲϡڸԵĲ֤˾ʹĳŵҪãԼҪ纫˳۹ܹ֮¹ҵͲ뿪֧֡
ʹֲЭͬ沿ӹռУ̳ġȻѱظ֮ˣ˵Ժ˾ڴνϸѡսʿһ֧ǧҵֲӣҲǶԴ˲мһˣֲӵáֲкսҲˣŶֲսеµʶͨ˽ֲ֪ӵսʽ˵е·ٵǿ֪ÿֲӵĳԱʹõ˵ԻװսЩˣû뵽һֱȻôҪѹ˼ܹε͵Ϯ֣Щֱϵ˵·ǻѵĵˣǷٳ䲻Ķ˼ҵѶƵģ
սʽǰ붼ûģֲ֪ӵѵװȥ֮⣬ģֲӵѵ̹Ҳѧֲĺ󷽴ΧػսԵĴӡʹ̵Ƕ˺ܴȤʵںܹսڴξȻǸµʫʲӣЩԼսɱǲǶڹˡ
æŵǲʱص˼˾ʱѾڣֱʾؾ˾Ѫеıռ󣬰ǰıǾݴһļ˾ˡ
ʱʲôܹȵϼ˾еĲƸĿ⣿ľӪļ˾оһأǸˣǵо壬ڡͳ֮ΪǿȥϮǼȻ顣
ڵĲ۶оͺܱӣԭ뽫ЩŵʰģĹôңѾѡֻлЩ;⣬ֺγǸôҵĹľһݡǱң
עطأлȥ˾֮⣬ҲûʲôмֵĿˣկûбջ٣ĴҲزסͻϮõĽһǧƥսȥǧƥսһ֧֮⣬ȫӰͳһ䣬Ϊ͵ϮݺһʲСĻ
Ҳĺûᣬܿս֮ǰ㲻ϵ·ӽʣʱֵķչѾǰԤƣúӱĹʱȻŹԶԺӱҪͶȻȽϴ󣬵ӱϵϰĻкγǸСĿôһʽ𽻸붼룬ƵǴͷŸԣˣǱģͿݡӵȡ棬ۺˣκЩ˵ı֧֣ǲŲ
ڸҪ֣еķսսɱӪַ˺ܴı仯ٺӱϵĹԱԵעһɱĳسȷļ뵽սӪСδͳһԱԱѳֳ͢ߵ򣬶ӱϵԱҪκʱһɱӰκ˶ɺӵģʯҲܣʯֵı䷨Ŀںűǡ׸ԵսǷһġ
һСĵĲžƵһ۹궼򡣴ʱеĿⶼͶǱ䷨ɻǱɶʱȥս֮⣬ȫͶ뵽սСҲǰȽϵˣ˭ס͹ͬĵԼҲãҲգֻҪܹ£ʷϵô
ԵԽԽսҲзǳĺôٴҵľͶȥˣ䷨ɵĹԱΪǵŶ֧֣ӱϵΪԼľ޴СоųɵŶⷢսڴûй飬ʼʱ˾⡢岩ͻʵĵıǹҲ֧ȣԽӱϵԱǰʱһ˿Ҳûˡ
ڴҪһսɱѾǹȥ˲ƣԵľӪ£⼸Ķսÿδζܹеõ޴棬ǴβҪһ֡Ҫ͵ƵĺӱϵսеõͶʻرԴԵĺôڶ̶̵ļ굱ʵĿ±仯ⶼڶս˽ó׵Ľ
νεĵϰʹǵĿͶĵطȻڴﵽЧ⡪εĵĿһͶ˶սϣڶ¹ҵϣܹһѾǳˣܱȶµļռصҪõö࣬ԭҪԼӴĲھϰЩȥﵽЧЩЦá
ڶٵκȰ̫ڶū˼ΪⶼڿģʱĴκʷ֪ĴѾ˸Եı仯ٿԤ൱ʱڣֳ͢ս˼뽫ȥ
嶯ֶֽǹҺġеŽۼ˾ܱߣȴų˽ϲзΧѪĲӬһ͹˼˾죬ʧ֮¿ʼ⣬ȴݲǺˡһԲ˲пĴʮܹ˻ص򾮿ڵĲ
򾮿ںһʮݣȻҰܣοֻҪǾͰȫˣҪ׽ЩͣĵˣݵſֽһηڹĲԭսһηһӡ֤ϲǿĲе֮⣬Ҫݡ
ʾȫ֮УֱΧݣм䲻һµĹ⾰˲ƴȫľʣµҲĹһҪ̸ɳȥʹ߱ͻֻͷž˲һ˿롪еԸЩ̰Ĳ䣺ҪĶֻüںˮӺ޶Ӳ˷ߣ׼Դ


ڶپʮ 
췣ĻҩһֱߵĻҩʱֽţѾƷΪҩרأʱҩҪܵԭϵԼˡ
ҲΪҩԽսΪʱҩԭڴЭλڻҩسǺ͹սеľ޴ЧӦԱƲʽĴ߻εĻҩװѾԶԶʷϵˮƽʹñξǰ췣ֹʽˮƽսͳθ߲Ĺע£ղڻҩѾﵽ˶ʮʯһʯԼ59.2ˮƽ
ٷչĴξǻĸٷչԸеǳϲͬҲǳͷʹʱǡ塱ۻԵ̫߰ˣѾ˸ֶΣƽڸ߰Ļɱһö׵ĳɱѾĵˮƽǿǵۺЧӦǴװһĻԽһǮˮƽ
װżȻѾˣڵǴװģԭȴǷǳȱİ취ûУ;ǼӽĿƣõҩҪǡʯԴĻԽһĽҩĳɱ
췣˼ˣʱ췣ȨȨڴβѣĽҩɷ֮⣬ҪĻΪ췣ŵģȫΪ˼ǿҩ䷽ı̶ܳȡ䲻ڣȻҪûлҩһж״ͨ鱨ַϢ֪˳˻ôĿ츮ͼ˾Ѿ跨㵽λҩ䷽ܣеëȻ˶Դ˵ߡ
ɹԴûзɹ֪ڵɹѾܶԴʲôвˣձɹȻ˥ȻʱΪǿĹңǴûм̵ĳǽ;տسս޷ƽԭ࿹ģȽϷĵԼʱճʹɹľøӶ֮⣬ɹͳθ߲㲢û̫ܵӰ졣
Ըе˼ǣּɹͳθ߲Իҩûʲô̫ȤΪɹҲлҩɾս˼뻹սΪġԼǳĴʱ޿̲ջʮݣƽԭսʲôܹȵڴûʮΪλս֮ǰ˸ͶԴӣοսʣ˭ܹȵɹأ;ȻԻøеܾȣû츮ͼ˾Ǹӵĸ߶ȡԻȤ˲ڴ󶨸궼⣡
ɹҲû˰㵽ڻҩıܹȻǲҴģʵڲɹ˴ҩļʷᷢʲôı仯ζԴξһϢ
ڴеľûҩȫ췣ģ췣ŪͬͰһ㣬Ҫ˵ܹϵǿѱȵ죬˭ܹ걸ķʩ»֣ܵԿҪײǽˡ
ӻҩɹ󶨸ĴܵϢһɹ߹ڷں֮õʦʱ򣬰ɹפʹӵҮɺչЦ˵˳ʦǴδӴѡɹĸɮִ󶨸ǽ˸ġͽܡϢ˴Ρκйػҩ䷽鱨ӵģ鱨ֻʳ˾ɹפεʹӵϸµĵ飬۱һڰкһιԱǧټƵĴ̽εĻҩ
ӵιԱϲλƷĳ͢ԱźԵķʩǶ޹˾⡢岩ʯƷĹԱΪɹǳ롣鱨ʾӵȥݣӳв˾Ҫ֪Ϊʲôôԭҩ
ӵԵע⣬ҮɺӵɹʹΣռ˼Σҩ䷽ǿԼǿʹսֵܹսֵ;ֻ䷽һ·κҪܴܴܲǶսӰ컹ǷǳСģ㲻ָܹһͦǹıйʷȻɵǶԷĻʵۻҪ󳼼
ɹû䷽Ҫ˳ԭϹӦܹģװɹͬʷⷽ滹мֻ÷ǳɫ׵ԭ;͵ɹǶԴ˵ɾǷǳĲˡȥʮһ³ʱɹɳʹι̫̫ĵ·ӱʱ򣬱˺һݴ񡪡ɲʹûϰһ浶ǹĻϰȥûʹʯȼյ֮⣬Ҷһϰͷһ룡ĻɹʹŸŻˣɹʹżڴε׶ҲǷģȴһ̬Ӷǻըɹʹ궼ϹϾûʵеǳ⡣
ӵڻҩ䷽һӻңҪܹܹģҩԭϴҲһջҪ֪ɹǺʯԴȴλҪȣĳɱǸܹ߰ѳɱʹܹ֮ӦڹսУɹͳθ߲㻹ǷǳջġΪԴθ߸ߵĳǽɹŲòʹαһ΢ƽ⣬ƽѾ˼ʮꡣɹʵ˥࣬ɹͳθ߲Ҳû̫ʱ̲µ׳־ܹһԸξķɹͳθ߲㻹Ƿǳ˵ġ
λҩԭԵƶ£˼ı仯ڵ֪СȻӵзḻǺʯԴ󣬻ʵʯ˾岩ɳв˾ǿǺʯóͳθ߲ʹôλҩԭڶʱھͷ˼ı仯췣ɻҩԭԴڡôĽڰǲ֪ģҪҲǼ£ӵ׵ı֪ԴǴλҪ
Ե鱨Ÿ봫鱨ӵ̽ӻڻ궼·ϣԴӵ֪ӵΣԴλôĺҲĶӵͶͬġػʵµĻʳ˾Ƿǳǿģʳ˾ĻΧȻٳ·ڴιڣǸطʳ˾참ԱƲͷԵ鱨ⷽ滹ǱȲϻʳ˾ܹӵܵļأ⻹Ҫлʳ˾鱨ֵͨƣյĿӵһ
ɹ̽ӲҪ֮ǰҪʧɹ֪ǺʯԴֶҴβ岩˵
ҩԭԴ¹شɹ̽Ӷϲʯһ˵
ϵһԸţû뵽岩Ȼ˺ڰϴרʡʧڸϵЦЦЦܹڴͳθ߲㣬ʮºܹվλϵˣʯ岩µʱʩչֶοɾǺô
ǰʯ·⵽ɵʱʯͿʼʳ˾⣬Ҫ֯ѹۣʳ˾鱨ֵĺϵʹʶ⣬֮δȻ֪ʯ޹أȫǸϲŪȨ넸ģûʯĵͷ넸ô
ΪΣʵｫתƵԵϣΧ˾⡢岩ʯҲΪ鱨͵ģλΪӵ̽ڳݵ飬ĽǷǳзġ
̽ʧѣ·̼㣬̽ӻҪܹǣгʱڣףӵ϶ȥڶ̽ȥݣʯǲһСֻҪҸ˵һʱ֪ԷǷסģΪǲɱĺã˵
ڵõϢ֮ڵ⣬ҲˣùǲԸ˷Ѿģ˼ӵͣˣԼﶢùӵԶĶ֣ɵ̽ӷݾߣСĽԺҪץסβͿɾˣ˳ˮ飬ԴΪıȡ档
ҲдӣεıҲ˽в˾ó״ӵĻҲҲˮⲻɲ岩˵
ת岩Ц˵ĴΪˮҴεˮأ
ȻûнսҴλӶԸЩѴ֮ҴˮЩ
ʥϣսͬ½أ½ҲܵزںϻҪͺһԶԶǣ޷ں϶ԴκΣǺʯҲ˻ȥ
ʵͷЦ˵ƺδ⣬һкߣ˵
Թ˵ʥϣȥ꿪ʼʯǴģҩڿĳɱѾԭеĻ½֮һǹ࣬ҴεЩ۸Ҳǣ֮һʡĳɱпΪó׵ĽǶȥʯ۸ǹȻΪҴεĹ󣬶ĿɽһʱϵԵʣҪҪҴζԿĻᷢơĲʥϣҪɹƳҴĿԴǲҴεģ
ԵĻ󣬸üͷһ£򲻶ǵĿʯ۸ȷʵҲǵģԴοʼɹʼʯ۸ڶ̶̵İ굱м۸һϡȥ꽨ҪչʱܹĵԭʼǺŴηǳȱԴǺʯڶʱڱ㽫λĳɱȻԸǻȥҪѧ˻ҩǴԺô죿ٵĴκóǸǳش
кʵʵȻʶЩͷɹҲҪ⣬֪ԼȻ˵˳Ȼнİ취
ǣɹԸȻγʰо֣۾ηչҴںϵȨȷʵӹɵģɹںϵȫҴεĶ֣Ʒչ󣬻ҪҴˮɫ˵
˼ǲɹ̽ӣ岩ʵ
Ҫ󷽵ɹ֪ҴĻҩԭȫֻɹŻϳˮѹҴοԴıȡԼҪĶֱӽεİͼǲפԸ۵ķʽӦοʯôҴ
ɹô˾Щм˵Ҳϣܹȫ뷨չмı̫࣬һʲô⣬εĻҩԭԴ¶ˣܴ鷳ҪĻΪһǾѵ⣬εҲܵӰ졪һԼķʵ˵ȥ


ڶپʮ 
ҲͬɹƳһԵ˵εδһںϣҪʣνչٵҲҵ·չ壬ûбͬһĺ֮ǰķڴεķҲһȷγƳʱҲͬɹƳĸͬʱɳƳ֮󲻶ƣԹس¶ķֵÿϧôҪսʣԼиӱЩݹ⼸սĵλߣװǴﵽǰδеĳ̶ȡΪδսеһҪ򣬴ξɶԴ֮֮˵ɹ˿ϲȥ鷳Ϊ֮е飬ֻҪСĲǺпܷģ
Ϊ˿϶ͲʯɹϾɹҲٵˮ˾˵
ɹ£϶ʯɹģʵʷ˴εһˣ֪ɼףѡĵСȥҪĿʯ֮⣬ҲȽʺֲˮƽοʼչó֮󣬴κóε޲鱦Ҷ鼮ȵڶӿ򣬶ҲΪδʳͿʯ¸λһѾϰߴĲٻصԿʲ˵ƶũܹȥĿʯҲУЩĵ״ͬҲԴڣҴڵĴײΪԤƽϢ۰ˣǷҪڲɣ˺ʹνó֮⣬;ɹԺóף˵ıԣλΪɹܹһҪ𣿸Ҫ˵ˮھ⼸ķչڸ涼ԶԶɹɹЩˮ˽˽ԣҪ纣óףʯĴóףǻûΪṩҪİȫ
˵ɹûΪó״ṩȫ֤ʱ岩۾һ˵ɹˮҴ̫࣡ڸı߾ܵɧţȥһǸŮֱĺ֮⣬ɹΪѴεĺó׺ɳˮð亣̴ûеֹ
ɹˮҴ̴ѵξͲɹĵ𣿣Խ岩°˹ȻξʼϤսӶᣬ˭Ҳ˼ڡڳļжǳսţƥ̴ӵˮӸɵþԲغͺΪǳĶǺѶﶼǺʮϰ۵ĲƸƽʯεȵȼĳʵ˻ʵ۵ڿ⡣ЩͨõĲƸ벻˾ʹ˱ȥĲӯﵽһǧᣬûЩɻĺ࣬мĺôдͳθ߲Ա֪ģˮҲ˳ģˮٱĸ߰һɱȽϵͳ߶ˡ
¶ǵĻ岩ͻʵԼ¶һ˿΢Цʯʲô鶼ûУ˾ЩЦã˭Ҳܹںϵ桪ٵĺóѾռ˹˰յʮ֮һҪǿ֪β״˾ǲܺӺó׶ԴεҪԣͬʱһʲô˶УڴǾԲԺӵһǳҲҪŰѺóס׷ʯҲң
ʵߵǰЦ˵ûȫðϵˣмķȰҲ˰ɣ
Թ˵ɹ̽ӻȥҪʱ򻹿֪ԴεҪԣ˾ԲӴӵԽԽĻǶԻҲǷǳģҪԴȻڱСó˩ס˵Ĳӣϼ˵ƻ󼸾䣬ɹ֮һ˫ͻʣµʥ˵㣬ϾںϴǾԵİΪżḻǺʯԴԱҪεУֻǵһѣŶԴμҪĿԴҲǾԲܹģ򻹲磬ǶС䣬ǻûзչ󳹵εİͼ
˾Щ̶Ҫ˵Щʲôʱ˵ǰȥݵͭѾˣǳģһ굱ϸ߱˼ص㣬˴ͭ󣬿ʯĴɫͿ׳̶ȶԶԶҪεֻͭҪԿͭʱڱԳͭӴҴξԲΪͭǮԽϲݵϳȥһЩС֮⣬ǲûγһĹңȫԼİͼôҪĵطʵǲᷴ԰ɣ
ŷḻͭȥʱǱ˵һҲʵ˳˴溣ó״ӳȥݵʵؿ⣬Щ˶ǴӻʵġЩҿԱݵṩĵͼ׵ıҵǵĿ꣬ǵ۹ȻܹССݵȻ˾ȵֻͭѰҽʱڣ˼ҲûпͷԵĵͼϳȥͭŷǳԵıʶ֮⣬Խλɲֻ꣬գһ֮ǰشȪݣ궼⸴Ҳ⼸쵱е顣
˵ݵɹҵͭĴһĳɹԼҲϲ⡪ɱзḻ֪ͭģ˭֪Щʯôģܹôҵͭܲ˵ԸǣҪϢ̼εĺҵչΪͳθ߲ᶨʵʩӻĺó׺ͺṩǿĶʳθӽȱıͭηٵó׵춨γͭǮʱͦĻҵλȺԪϵĵλй֮ҽó׵ʱͭǮֻû֪жôȱͭˣֽҵĵֽεѡˡ
ݵҵḻͭⱾһǳõϢ˾Ҳǳˣڳе˶֪жټҵ׵ˣһܹͭʹαȫ൱СԴ壬ʱЩŭ˾⡣
ܹڵ֮ͭԵ棿˾ŭղͬʯԴ˱ʾǳŨȤͭұһǳͼҵҪҵȨȫڳ͢УͲóһһѵĹɶͳ͢ˡ
ǲţǰȥݵͭ˻궼ѯʣҲࡣݺʹ֮ĺ;뻹ǱȽңԶݵұͭͭʯĿұⶼҪʱ䣬ΪֻҪ͢¼ӣ꣬ݵͭӦÿԴﵽһǳߵˮƽжߣͿʥϼλ󳼵ľжˣЦ˵
ϷݺУݵңԶԶϷȫͼݵλñ֮·ݻҪԶûҪȥȥˣͭҲô˻ģ˾˵
ʵ˵ݵʹϷͬȫڳϴһ·ȪȻɺݣм·̺ʹ궼ȥϷ½·ֻͬҪʣ·Ҫˡݵ⣬»θ·ָ֣רŶԴ˽оҲнİ취ڴ֮ǰҲΨǰȥݵͭ˲߶ˡԻش
䲻ˣмƽϣпݵͭľ뷨ʵﲻԸ⿴֮ڼҵĶţϣѾʷϵı˺ܴı仯ڵκһɱ𣬸ϲʹƽַЭ´֮ĹϵʷＸڱ䷨׶һߵʯȷʵǸ䷨ͨͬʱҲγʮ¾ɱĿˣڸǵԵĳӰ͸ṩһͬ˴εĵ·Ȼڻڵٹ̫ϻӰҲǲܹӵġ
ʵĻԵԣ˾вôҲܷԼͬǳݵͭ󣬱ϾڵĴ뻹Ҫչȥ벻ҵֽ֧֡ҿʼʷ̨˾ҲܹһƳֽұıķգֽһֻʷϵĸҪȷʹֽȴ˵˵ô׵ģ˾ڿдáڲΡУкܶǹֽһϵĲۣʶֽҵ̬ȷǳѰζַ֧ԣֵ֧ԭΪֽȷʵŽܼƣԵڵֽȱ漰θõȷʹֽҵϣһǶıȷʵĪ
ʵԸͲ֪ν⣬ȻĻƽ𡢰׽ȹؽֽ֧ұֵȶ֪ģⲢζڴģֽҾѾ졣ԿֽҾͬʯ·һǰ˫нмܹӵĵطʵ̫ˣεĹϵʵ޷ģóȻֽҵʹ÷Χ϶Ǽ۲ֺõľٶ˵벻ѣĿǰ£зǳϣֽܹȡңеķȴη̤ʵУʵĻ취ͭάͭҵͨҪ
ʵ˵ݵڻʱڣҪǼ׵飬ȥ˻ԸָѡĽʹսԾɵĹԱȥִУս裬ԱﻮϼԱЭͭұ̣Ȼм仹ٲдк͸๤ľӡȥս֮⣬ǲԱÿһֵһΣٺ»Ǩ϶Ҫʵĵܹ㹻˲šʥϣҵǴοʼӪصһΰĳԣ¹ش󣬶ԺͬĿչŷǳҪĽ壬һҪϸﻮóһ£Ȼͽʡɸλ๫ͺԺѧʿ鲹䣬˳ĻױԿʼˣԹ˵
ʹսпأܹ뵽ð취ˣȾʵݣһ⵽һЩ˾ͳ󳼵ķԡʹսڴ·ͨ飬Ѿ˲һˣȻڸɣʹγ͢Դ²ϵһηǳԶת䡣
ôôԼԽԽЩڵŷֳˡɱ޵󣬴ӷ޷ūޡԣҪݵ֣ɱҪ棬ǲǿӲֶλǻ᷽м䶼ֵζĺܣ²Ƕ¸·򣬾ִзԼбҪء
һսԵĹĬĬ뵽
еĸ̾ͬǣʵ岩˾ʯǷսĲнӽʮūˣЩսѾõ޶ȵӦãֻҪڴεؽϣϵģһ֮ݣܻܲŻȫˣ


ڶپʮ 
ڱУ˲мĺ壬ȴǷǳԴε壬ȥ£ӳëˡҪ˵ʱǵǳأĶʮһͣҪҲǼ׵飬Ͽ񹤳̱ɼһˡϻкüĵ²͵ݵȽڽ裬Ҳܹļˣٵȵڹ̿չʱ򣬴ٹȥϻЩһҽУȴۻ飬񿪷ҲЩ
Զʹս͹ɲ岩ϰ쾭飬ڶʮһ͵ʱ򣬾Ƿ̵ҪͶ죬οЩ²˫ֶȾ˴˵ѪǸǲܿ
ݳͷ
ĩģμˣİǰ
̶ǰĽܹѪеĶȡݸеǳ棬ԼֻɸһˣĲʱݣҾ̵ϸĹ۲죬ݳǲû⵽̫ƻǷ¶ǳõı
ǧֲڻݽӵ˸Ҫ̵ʱڸ¾ʮﾮｫµһ˽¶һʮﴦݡݳв󣬵֮ؿһǣҪռĳУһ˵ȷ̫ˣ뿴ֲ֧ǲô
ڹȡ֮Ż֧Ԯݵģڶȡݵս۵У̹ʿһɹǻеĸ£ǧĴݣû뵽ڻصʮﾮʱ򣬲¸ֲѾѪеݳˣ
̸ݳǣԵһݳǣԼȡһĿ꣬Ƿٻٵ񷿡ʵ̫ƽˣѵõĵңݵؾ
ĴʱѾ֪ǰλġӡˣݴ֣͵˼˸ܾˣѾеʣ㽫ԼĶȡݵսϸĻ㱨
̣
ڣᵽԵʱǷǳԺĳΪԱߵ˰쾢뵽еӦþСڶǰΪ˸ɹ˺ֲܶҩɢֲҩʱȻûбѡɢԭϣϺĲϣȵطֲܹ㷺ĩժɺ󣬼ڻ˻ױǣԼõʱȼӪڳͷĵ֮⣬бûʲôѵĵʿˡ
°ͶҪˣսͷһ˵ֻ궼˵˵ЩŻʹû뵽СȻַʵսˡ֪ʲôʱ򶼿еģֻҪķ΢Щָգڼ˾ٵʮ̶ѣΪķԴա̶ϵ̶սеǳ棬ھĵĽͺҲ֪ⶫʲôʱܹõģҡҡͷҪǷԴ㣬ֲӿ¾ûô׵ˡ
ĵս̵̼񾭣ʮͷһμʶսԭôҲףĵ̶սãǻһֱҲڹվʱ𵽷ǳҪãϾҲ˵֪ʹʲôţһƵʹ岩Ȼ¾ĴӰвѡβǧ˵ֲӣĲ֧ӴĸջʱȻëδ𣬾ͿԿֱĵжôˡ
ȡݺһ£Ƚɽݾֵ꣬ζͷǸ⼸εһϵʤʹγһ˵ģڵľҲԽԽʡڲϣڸȻ˲ǰΪγȡݶչģıж
ɹļĶݣȻ˵ĳǷǲôܱڲֵôҪõĶࡣݾĳկн·̣ȥݵĳǽ֮⣬ǰ治ԶĵطǳǣгǺսױһѵĳկˣԺ̩ɽ
˶̸׬ˣڿصսи̵⵹ȡõսƹͻﻹἵ̵̣ʷ̾ˡʷ̵ݵܴ鷳Լݷصʱ򣬱˸˽ӣǨ~Ӿ԰ʹ֬ǣְԮ޶ʯĵݣʿʦɽǣֳǣ鲻ϣݡΧ̹ȣ
̶ݺݼֱһڼһʮһ۸ڶʵǲԸ⿴ôһڷ궼ֺӣΪ˱ȽſҲģɲԼҪ˶ĻɹҪսʱڼұϲսȥҺʵĽȥ
һ뵽Ǹְֺġ䡱ߣԴʱʹ֣ߣҲ˵û˶γǡΡжָıγǳԱСǻ˱һ꣬Ȼһܴ꣬ˡǧй˵ͷϣָܹǹʷϸ˵ҲǺִ⼸ʮꡣ
ԲָγܹñȹҪãܹùڲķѾʵѵˣԼܹ⿪ᣬܹҲֻб֤ŵʱγܹЩĹٵĸţʤ̵춨һõĻʣľ̽ˡ
һʵеľƶȣԸո뵽Ӿһɣ⼸ĥǰΪѡУƶȡֱӰᵽγ´ˣ㲻áˮǺءһƶȵĽҪʱҪ·ǳĵԿռ䣬ⲻԸԼͷɶּۻõأúȥơչ
ΣδأļƽţΡǺ˹ڸγĳƺţǰʱʱ򣬾ܶγƶȷǳƳ磬ھҲǺͬʶʱպ˸˼ʱ䣬ͨξҵͶս߻Ѿٶγľˮƽˣ־ηĸо
ȥǳ˽γҵһ飬ⲿ˽Ϊ͸ģҲǺֵġγ¹ҵ쳣ȽҲʵĸܺͿһ㣬γľƶȣͬҲǳɴ˲ս֪һЩͳƵóһǳȵĽۡγʵδҪȺƲûзǳܳľ½£ʵӳһˮƽҲ˾̾γľʵڴ۵ĻϣҲԶ峯Ķࡣ
õĽܹܵģȷʵġΪʹһ޿ɵı׼ԪɾӡԪɾӣܺ˰йʷʮ֧ǿľӣȴΪԪйľӣΪʱ˼С˷˼뷴š
Ԫھϵ漣ں˿Ҳ˾̾ģ֧ʷΪǿľӺɨŷδ֣Һ塣ԼǵıԪģһʱ䣬ʮ꣬Խս˶ʮʱ䣬ǶԽս⻹εİ²ܹô졣ģսԲ֪ǸˮƽĵսܵģҪϵŴԸ˲һ׵飬ɹνСξȻʮʱ䡣
սɹսʷģĵǴԱֻǾֲԵĽȴȡˣҲαξһһˣҲεĳǳ֮£Щһ⣬ɹͷԷϲʦڣʮʵ֤ǿйѿеһӲͷ
Ԫ谸ߵֻǸԪγԵǳɼ˼ͳεʮԪΪǿʢʱʮеԪսˮƽʱ֮Եܹɵ֧ӵΨؾſںƾӣǺܿá
ûа취ʼıٸܹõĻǿȥҡ೤ξڴܹıƵϣʷ֪ʶܹṩƶѣһȺװݵǲһֻʨӵģξˮƽǲܹ⡪ܳϣõĽǻ߰ʮ޼գԺô죿Ҫ̸߰ʮԺ󣬾ʷĳѾԭй켣ԶˣԴû뵽Ժ󡪡εδȻһδ֪
¸ʯĶϱ겡һǰȢ˺ѧʿӹŮݶΪޣʵոռλ̫ΪԼĶӸոռӷΪѰһ£ѧʿӹ¸أΪ˸ܳسƳ磬ĶŮݶУò֮Ѵ̫ʱ£ӹ顣˵Ҳɣݶ̤ʱ넣ʯ֪ӹףӹԼŮֲòĻģվȻһȨ֮£ϱڸ̫󿪿֮ǰӦ¡
ȻǱһЩ⼸ĵѾǳһǳܳĲӣݶĿеѰ£һСݶżз纮֮֮£ʯȻ뵽ԵӵеĺͨҽΪŮΪԼĶϱȻǷࡣСȻԲ˳ۣȴΪܹԼôûôС±ӦúϤΪݶΣǲԼԳʷ넵ȥʹϷǳʧʯѡĵ·Իϣʯܹɾٸϼ꣬ЩصĸţҽݶԵԼʯ֮Ĺϵʯܹоڸĸϡ
¸ողƴ߳ţ㿴Լʦվԣ·ϲ֪֪Ϊʲôվ鷿ĴǰһƺкܴǡġڣĸҲʹȥ̫̫ˣμڴǰѾĸʱˣʲô£㼱æȺ³ú빬ĸȰο
˵ԵļӣĲССͱ´󹦵ĺͱ⣬෴ºĲģкòҽָߣ궼߹ټΪŮΣͷǸǹģĵӡŮͷǰ׵˶Ҫż̤ƣ֪һֱͬҽģİЩ߰鵵ЩӵҲǺܹɽʹʱҲֻҺȥĸˡ
һ˫סԵΪôģµĴ󣬵̫̫Ǹϵ˼С


ڶپʮ о
Ϥ԰˼˻̵Լߵһ쿪ʼͷһҪúõıԼӣΪԼκεġʱԼѾڴǰվʱˣԼ˼ʱǲ鷿ԼģԼĵӵʹȥȱˣ뵽ЩЦҡҡͷ
ǳ裬㵣ˣ̫ϻʺ̫̫½ɺãҵкܳʱû빬̽ˣ
ǳĸԼͷ˵ʺ̫̫һаã̫̫ͦĸĻģΪýأ
΢΢üͷ˵⺢һֱģ֮꣬Ҳǲߣִ̫̫ǾֲܾҲǸҶ꣬ԧǾġˣ̫̫ûпڣԼΪ»£Ļͳɻ飡
ǳЦЦ˵⻹˵̫̫ԭίˣڷӴĸҲΪ˵̫̫Ӧ
ʲôԻΪ̫̫ǲҪԼ鷳ˣŵĻعͷǳ裬Լϲϼ
ЩǳĿİ˵
һϱ÷ǳţӴҳԱʱ䳤ȻЩֹԼƺŴУﶼЩƫͷʹѪܲһϵܹȷֲ֢ǷΪŴȴǷǳŵģԼӾûⷽ򣬵ٶץʱǳɫˡ
һִҽ豸ҽγǼΪʹģΪвӵȽ豸ҩٺõҽ򵥵Ĳ֢Ҳ޲ߣֵҵԽܹǳõҽѵټ⼸겻ûΪԼĵλ仯ҽ̽෴ҽ졣Ϊǳһϱ¶˷ǳϲı顪ǳ軳ˣϾҪеڶˣ
ǳ迴˷ܵĿ֪ԼеùҽɷϺĸͷǰԼ״ֲ֧еķһɨգֻʣҪ׵ϲá
ԴŮ̫̫֮עʱ٣ŴŮĹͶһкִɲִܹģλãҪ˵ҳԱżԼ˺ҲżĺܡӴĲƲһԼ̳άϵȥƫƫǸ׳գһأǹϵϺδ򣬿ŮβܲżϵĶżĶ򵥴ࡪикȻ˵Ĺϵ򽫻һƬ磬˵ԹһƬģ˭Ҳѱ˱ġ
ǻһǺߣǶ֪ԶŮģŮһģΪԼĶŮӵİᾧǵĴڱױȵ壬ֵ׵ϲÿɲΧߡܹġҲɵӣͳŲ̫̫һһεġġҲʶеĹؽڣƣƲȥʱɴ֮ҪһӵϲõУҲظ뷨̫̫ڿԡһˣںûеǰĶӦ徻Щ
ӵǳߵ輸£֪ӲŸոջУòôֵСʲôʱжĶοһµУмҪ˷ˣǱ䰮
ǳո£һվŸ˵Ĵ˫֣˷ܵʵʲôʱ飿ҲЩңҡһʱϢŪ޴룬֮ʧȥյĵʹⲻһӣʱǸһεְֵһЩ״ΣҪԿԻվһԿڵı֣ۿֻСо١ĸֿԱ
ҡҲǲŸո֪⼸зӦղڹЩʣĸҽ֪ǳԻãȴƤúܣ˵ĻӺߺߵ߲ȥ
Щ֮ѡԼǴҽţԼлҽ֪ǶˣղŰͨ࣬Ҳ֪ǳ費һµУڸոЩףԼʱ䲻æű֣ǹעս·չ챼ڻʹͼУӵĹıǰ˲٣쳣ıҲ֮С
ǸҲóʱûϲˣӦôһ˳Լ˷ܵĶҪ߻ħ˼վǳԱ߸˵ѻɬеǳһ
ǡǲҪôʵ๫ǰʱ仹֣Ҫڼ󡭡ǳ̧źͮͮСɷ˵
˾⣿ͷôźأӵĻ·һͰˮ׽ԣ־ЩѡǳƵĹһ䡣
ǳ仰ꡱЦ˵ʵʱȰɻҪڼֹⱾһڵְ𰡣ջʱԴ˳޲ѣʵڴ˵ҲǶôھ͸Ŀأ
һ˵Ϲұɸˣڿжپ֪ģǶɾ͡ṦΰģûǮǳɻլ֮⣬һǮٺ»ҲûиǷףһôҪ翴룬˾Ҳ̫ܵ˰ɣȻܵҼˣ
ǳ豻ԵɧǰϣȻʶԵڣɷһֱǴæµ֮Упеʱɷϴûٻùһ˿һĿ֡ɷʿֵĴʫţҲһѧڣΪȴŰ壬ȻкͶ⽻ȴ֪ɷǸٷȤˣ˵ʱɷ벻ЦһĴɷж֣ⱻЦǰڶгƵĲ廹˼
һ֮ΪԵҪ֣Ե̫̫ĸ󻹴ٹһЩҪúһѾʵˣǳЦ˵
ڰ֣Ȼ֪̫̫ټˣܹĵϰףϯϳԿʲˣڳлݻж٣ɻɥ˵ϧһҼһףһ̫̫ôһ
˵أԵ۾һ˵˵ףһҲͰˣǸҲҪúøһ˸ʹ͵Ǯ֮⣬ߵŮ̫̫̫ģǸò绨Ҳ˸óɻͣɴ׼ԼѡɾҲһΣ
ǳҲüͷȻõ̫̫̫ڻˣЩŮɷģסɷġ仰˵ԷһЩЩŮҲûйϵⲢܹҡеĵλЩ׵ġԶĸʵǳɷǶԵЩŮһ㣬ָͷҲûɷרʵǳݡͬΪŮȻ֪ഺĵЩŮϲ˵лԼʵûҪ˼ҵ£ЩŮǡ
Կ΢üͷ֪ӵĵʲôЦ˵ЩŮɶ̫̫̫ǵģǿɶˣǼȻòϣͷǳȥһ鹲ȴգܺùպഺɣ
ǳͷЩԥ˵ս̫̫һҲý
԰ڰЦ˵УﻹܹܵǺúõڼһʥ飬ʥҲӦģЩŮʱҲżңȽӵġŮѧԺǶʫ黭ͨԱǾûģ԰Ѽе۶ָǵԼԭеϣеԸΪģǩͬ乤ǮȻ⵱ǲԹĸС˵ģЩ˶̣Ƕʥ˵㣡
ȥ˵ıĲ̫̫ԵǼɵȻϻͨٻ£ǲ̫̫Ʋ̫̫ʩСƣͿ԰ӸƭιȥǲŽһӴһȥֱɵŲȥأڻָ͵õˣʱô꣬ȥڵʱӹЩͰ͵ģ󲿷ֵʱŽʳܹʹϰһЩϰ߻Լ֣ҶԴҲǷǳʱԼ³ͼһԷȻЩǹϴŵģʵ֪ǵЦ̸֪ˣǵϡᡲޡܲ˵ġ
ڻ뷨ǳ֪ˣȻмʲôƽȡ˼룬ȴ֪ɷϲźϰߣʱɷһЩͲ顪һλеʱɷԶˮԼϴţɷǸ׶ÿĹΡ
˳ǳȻ֪δģвԼɷԼ𾴵̫̫֮ʱֿġġ̫̫ĳûдģñЩٶԱ˵ǸûбҪʱʱ򣬸һڹ꣬˻ȻҲֵĵط
ʣԵǺĵط򸾵һϵжԼ͵ֳΪǹעĽ㣬ͻ͵֮жԵô˼飬⡪ϻɵˣźúõȥܣƫƫͬùӶǮķʽⲻɵʲô仹ڴ׬Ǯϣⲻò˶ǲǮյģͬʱϢˣ˸оľٶ»ʵǻµζ
ô˵Էǳ׵˵ﵽԼĿġȻҶǳеĺŮ²ⲻѣǲɢлҴ͸Ůò̫̫ԵĲظǴԻ֮У˼⣬ɻɻǽһ׷أͶˣò̫̫͸ͻعûзҶļأûһ뿪ı·ģһѡǩͬΪ񣬵ľȫһˡһӵԼɣڲ֮ԼϺΪⱾһ˷ǳܵ顣
м̬ı仯еĴСĸǰǣЩԶС⵱ȻֻǵһֻҪ࣬ͬΧˣͬٶȷǳȴһһεĽţʯ˾ļڷƵı仯ԶԴֻһЦѸľͶ뵽ԼӺͼҪĺϣںϣĸǡϣ


 
ݡݼܱߵţͤȳկڽΪҴУ幥֮дսߣ١ǧն򣬷²һ򣬵ţƥսԻָͣӰվɳԱ߼򵥵Ķսֵķչ˽ܡ
ʵͷ˵ڵô
Ծ֮γɶţӦҪ󣬸ȥ˴ĻҪȼյΪֶŲ̫ʱ䣬ǻµĶ岩Ա߽͵
ŵĶȪľӶϲ࣬ȻǰڵĹս۽һ򣬵ʣµĶǾڿҰжսʵڲȪĶ֣ҪôʳӴ⣬ҪüƻȪ˵ֲӣȴԶñʱ弸ǸܵУĻУܹش䲿ԴθǺΧҲǺпܵ顣
λ䣬νʧ׼һ֧ûƽģλΪΣʵ緢ȭͷ˵
£
˼
ƫ˾⡢ʯ岩Ӻȫ£ɫ࣬⻹λִͷһοǰЩԱôķһ飬ҲԥĹУΪȣҪ֪ƽĵѾȥ࣬ƽĵѾ֣Ϊ˻ȥ
ҲΪڲƽĵĺʱ𣿣ʵʵ
˵Ŀ̶ԵϣԸܵĺѾ˾ȵ۹տԻʵɫеĿ⣬һ˼˵ߣ֮£ɲ죡ʥϣǰƣʥеǷõܹɨƽĵĳ̶ȣ
˵ľ壬ֻҪ壬ʮ֮ѱѾʼƣ̬ˣҴεʱʵ˵
ʥϣǰߵľ³òǺܶ࣬ȴ֪Ĳ٣ѾҪˣӱĺۿԽԽأѾڳ͢Ͷʮȳ˺ܴãֵǰ·ѡʥϣԱ鵽ز£ϴѾΪ֣ЩطǾҲϡ棬ĴҴʷϻûй֣͢Ҫǧᣬʱôأʳ۸ȻǣҪսսĳɱʵ̫߰ΪҲȫǣؽʹѾˮ֮еİոΪ̣οһºʥϵĵףʹ͵ȵȶҪǮ͢ڿǱȽϳԣʵѾٺܴĿ飡˵
³ʮǻʵĵգͬڡʱǳҪĽգֱ䶼ҪһоиһʷǳҪĿ֧ԴڵĲ״ʮǮûģؼʹ͡ԿطԱҽγȻȡˡ䡱ߣԾӻǷǳźġȻʴϵģÿҪգϵͳӴ󽫵СӽƻʳǮξӽһһٶʮ򣬲Ҫ˵ÿÿʿᵽһǮǽƻʳʳһٶʮҪ⼸гԵţ򣿾ɳǮʱ򣬻ǮʱҲһģ
ʵһ㶣йƤһǷȥǿ˵䲻ǿԼϴε̼һͬս޿ŵսǷǳźĴ
ԿЦҡҡͷ˵ʥϣǲԽ棡ȲҪ˵ʤΣʥϼλոӡѾ͹˳ݺͺ˵Ǯս¶ǳӱ̼ҡֹ֧ӦġȻ̼һкܴǱƽսɷͬСɣǮƻﵽǧᣬ̼սԶԶģ̼ҵĽǮҲܹͶ뵽̼ҪļĻƣܹΪδ˰գٸΪһƻƽ⣬ǻһĶԺ
ʵЩɥ˾ʯȴǴ˵̼ɸʧȥصũ񣬴ӶΪҴĸ˰˵ǰû˵·ץסʲôȴܹе⡣
ʥϣƽҪرģսƾеʮԶԶģЩսβ룬ײѵҲܲʿͶսǼΪΣյ飬Ҷϲ⽫ҪˡȻ⼸ζһƣƻԶû󵽺ɨĵĵزʥӦ˵Ľı
Ҳһ㶣׹Щɥ˵ǡسǶԸȻû⣬⻹ڲԭϺ͵˽оսⷽǴεơܽȡ˺ܶʤЩڹǺسսлõģ˵˵ľʵڲԭϣκ͵˶ˣʤҲδ֪֮ǶϲľʤǺ٣ʮ˶ԵҲδܹõƽģҪʮˣбʮսаգ
ʥϣȥκʹôĻоϰԿɹʹΪıǷֹɹ˳ô֮ҴηѣɹѾǷҪƴɲʱǿƽģȻصصľ񲿶ӡһӴ̼ɹʹΪĶһ澩صصľ񲿶սͬҲɹΪʱ±ʹԳΪڲƽĵʱ
ʵʱԴ侲ԸϣڴȷʵûǮһƱԭ򲻹û뵽ƾȻݱ䵽һزر·֮ʱһս˸Ķϣ˭ܹ϶᲻ΪرأȫΪӱ·ҵĺָţжϳǲʱôģ
£ڴΪʵһ;ĪڽľƽøӻǣʹҴܹ־֮лøĺôǸӷϴε棡Ե˵
֮ѣΪˣʯһ˵ԵĿķǳԣǳڲ֮ʣˮȡĺôһڴ֮Ͷעĺӱ棬ԴθҪǻսĿĵѾ˷ǳõĿˣͨʱĽ²ٻ˽ƥսݡݵĲݳ
ʵͷзǳĲģ˵˵鷳СԼ鷳Ҳ٣ȻܹһƽģǾͱתԼսͼĻҵľ֮ȡĺô
ʵҲʶھһƽĵĺʱûг졪仰˵ĻϺܶ࣬ʵ۵ξԲƾսġ䵱УҲΨһ嵽֮ڳ׽ŵҴѾȥ굱ֶͨβϵĵʵΪεһ׼
һУÿһʵﶼеĿУιܵĵûмʶģһз·ΪһµĴʵȻģϳһңôһмʮʷģڹȥʱڸ˶鷳Ҫ˵ԳŵģٶһʱҲϵȡеĴ󳼣е˶ûܹΪܹڶʱ⣡
Ϊһζ
ݡΪҴУ֮ضйĲݳɹ֮ãҪǰǴܹܵסʥ뿴̷صս֪ݻû⵽̫ƻΪҴãǿеǿͶ벻ܴѵݣΪΪ˱֤ݵȹ̣Ӧڴ˵կ޽ҪฮĽ飬֮סƬˮݷĲݳԴش󣬲ǾҪǽ޶İʯݣսϵǳش󣡡
Ҳ볯ܹ͢ݸµĳկݵĳǷ岩˵
Գ֮ңϾ֮ȡ¾˾ȥկֱֳǣݸӱЩ۾Ӷ·ڵ¾˾˵κӶ·ǵֵĻݡһߣʹζĵķƽȻûؿӱٵǧôţƬضô޶ʵǸĺõطҴ¾˾ݽҲý֧ԮܺùӴ¾ϮҪõĶࡣ
ҲΪȡ¾˾Դ˵ѶȲǺܴ󣬱Ͼڵڵ¾һ߼ս磬¶ȡ¾˾ľӴʱӦѾٳ£ҪǵҲûʲôϡģЦ˵
Ҳڤڤ֮Զ̵˽⵹Ƿǳ׼ȷȷʵŹ¾˾Ͼ˭Ҳܹһ³Ǿ⣬Ĵ¾ݻٶ¾˾Ҳʵ̫ˣһǳջ󡪡¾˾ԵĳկֻҪһɡڸ˵ܹͶôǮǿĲݳҪܹռ첢סݺݣûбҪһ¾˾Լһô͹õ˹ɧţȡ¾˾ڱУ
һһ򾫱ĵֲȥ¾˾ҪۿֲӵصģӶһֲӵսи̵˽⡣лǷǳԼЩܻã漴Ÿ¾ʿ¾˾
ôƲĵֲӣΪԼռݵʱ򶯾ʵ̫ˣô¾˾֪ܲ£ֲӵ͵ϮܻٴеĵǰʧȥãʣҲΨǿˡ
¾˾ΪĶԴκӶ·Ψһһǰ߱ݣȻͶĽ֮ĵηǳòפ̫ľӣؾǵ񣬾Էǳߡڶĵ˵ĵ˲ڴΣϲԭפصеһѾԿȥˣʣµǧؾ
ֲԲˬװǲʧܺ¾ʼǿǣ͵ϮгǵֶҲֻװһ֣ȻΪַֹʽЧҲ򵥡Ȼ߾³٣ʵؿֲսģûвֶȡ¾˾սǽеһ򾫱ұʾ죬¾ﻹһ򾫱ǿԵĻȫԵȻ֧ԮӺٹǡ
̵ĺ⣬ˣҲĵԮ˲ܹĿֲ꣬ͷķɾˣѡϮ


һ 
嶼һͬǶˮݶӣݴ񣬸ûк˵שʯҪ˵ǳǽˡԪ˼뻹ǹеսȻҲγĳǷȥĳУ󲿷ֵĳлǼʮǰγͳʱĳǽǼһѡ
ͻϮ¾˾ͻƿڱѡĳǽ˶ǲȤڳǽʶԶͬôӣǽҲżʮʷĳǽڵ˵άµ컹ܹ𵽶ñ֪ˡֲӶǾԺϸѡεĽвĽɫмȻԿýӹС˵ôҲǸԪˮƽʮ˸κβ˼ҡ
ѡγʮոǿˣֱʮɵСӣ䱸װźźʮС㿪ʼǱ뵽ǽͽǽ⹤߿ʼǽ
ͻСٶȺܿ죬֮Ѿǧٿ׵ĳǽ쳣ףһ㷭˳¥ĵؾȻܾ裬ֲֵʱ䶼ѾҪˣʱиƣ͵ʱվһϵĵ϶Ƥֱܣеĸɴڳ¥Ͼ˯ˡ
ͻСϮɱ˳¥ϵĵؾų¥ϱζѷֵźţȻ򿪳šڿźźʾ̣ͻУĵ֮󣬿ЦҡҡͷԼĸȫѾ򿪵Ž룬ɱС
һʱ̱վ¾˾ľ˾ŴҲ㿴ˣѵһֲ֧ڹսȷʵױȵҪԡľԾרſŵԿףȻξ𹥳ǷǳֵĿֲ˵ĿӣֻҪ̶̵İʱ˵ĳžͬˣ붯ʮ²ޱȵĴͳսȣֲӹȷʵԴξױȵ
ڵı鳯͢齨ֲӣԼľҲ齨ôһ֧ӣȻҲ֪Ա޷֧ȵģսﲻⲵʡگȻ룬ԺԼͻϮ˵ʱٹڶʱڽսԻؿɾʹˡ
ڶȡ¾˾ûжͣǧ˰سǳڲ˺󣬱ȫֱһ￪ֻ֣Ҫ֣ôߵؾ㳹ΪˣҪıֽǣǶԱ߷ص㡣
ĵֲӳȥʼʱ֮̿⣬ĲӲûвμӳսڱţרɱЩӳĵΪıǲܵȥš
ֵķȻǱȲ¾˾ĳǷģһȦ߲ɵİǽ䵱ǽؾҲǧˡȻԽԽãĵֲȫϵ˷װװǴ¾˾ӳڼ򵥵ʴֵ֮СűǳĴһȵĳ˽ȥɱʱ̵ĺҲССŵסһξʱֱ֮䵽̵С
ʱڣ¾˾֣ٶ̴ûģʱѾ׷˶ֲӵǡնǧ²һսȻƽӺͺ֮սӰѾ㲻ʲô˲õսˣ̶Դ˻Ƿǳġ
ȫ̡ۿֲӵġݡֲΪԼѵһ֧Ƶľӳװ̵ͬҪȻǷǳ˵ģеװȴǸ⡪ЩװԺרųඩƵģĳߴǼ֧϶ξװźܴĲͬϵЩСװǲװͨУȻܱǳͼ֧ͿĨĶҩⶫǴεĻܣǴεΪֹҲûʸ֪¡
ֲģȻ֪ԺپɣȻܹͨսܹıǶֲӵĿֲֶսʽǳкøеҪ죬Ҫͨһ̿øľܹʶսеã֮õġ
սһƽ⣬ϲȻǿ󣬵ṹɸսȻں򾮿һ߻ĵгǽסս֮󣬱ȫԱһ˺üʮıҪһǷǳѵģν߽ƽһǰһͻٳɵңҪ˵ԼıͷԸ̣װ׼˱ˣǾԲԸ⿴ġ
ڹе鱨İ£ǲʹߣʾԸ֧ԮװԿ壬Ĵ۽άеı߽磬Ȼпܴ˱ּҲֻ˳ĺôΪѾ㹻ĻѰս׼ͻϮȪνȻҪϸѡʱģɳྫҹͣĸ¾˾Ҳʹеĵҹͣǽ£ֻҪºͱϣʣıǿܷʤͻϮˡ
Ī˵Цʵɴ˫ۿԣǵһμһһ㡣
ʥϣںӱʮҵ˽ȶľƣԵ˵
⽫ǴһΣһϣЩɾɳ͢ˣ⼸갮ѾΪôķѶǮ͢ᶸȻأ˾ʵ鸦ͬ⣡ʵ˵

䲻˵ˣԸҪڣ㱻ִϣԼ뷨ģڳ͢˵һǳش飬㰮ܹ˵Ҳʲôáּʯ˾⡢岩ӡ桢硢빬£ʲô¾ϰɣǰܹ˵⼸ˣگҲܹʡºʡҲͨȻ˻غ˼
ʯ˾ʡͷǺӱϵԱͷ˾ºʡͷͷʷةǲǺҪ飬ʯ˾֮һͳһ˸ԵӰǶͻͨУʵ̫Ҫǵĵطʵ̫ࡣ֪ԼǶס˵ģʵϻÿһһһ̸ܹ˵ºʡзⲵʡگȨ˻ľ˭ҲԸ⿴ʡºʡվΪگܹͨ³ֻһǹٻ򱻰
ηʵ̫󣬻ʵڲԸʱ򿴵ոƽĳ䶯οװӻǷǳģĳ飬˾⡢ʯдõģٱΣաȻһбܹһ˸㶨ʹگܹ˳ͨʵУ˵ȫ巴ԣǡҲ뱻ĲԶˡʷ̨ǾԲŹλģȰһˣʵӲܹ˳֣ͬҲóƶȻ˷룬ɺͱ䷨֮ìܻᱬ֮һ㣬һ鷳ҲΨа취ܹƽЩ˽޷ܹ֪ѶˣǷ뷨ǽеٵҶܹܵĵز
ԼҵĿģںӱƻûж񻯵زҲòô࣬ԿҪ˵ʮδЩ̫ˣ˾º͵˵Ȼ۹ҲʧȶʱҪû̫ķԡ
ʥϣǳ˵ͳƺһݽԴͳһ˫ֳ͸Աߵ˾ְ̫࣬ԭҪ㶨֮󷵹ͷ˵󳼣Ӳòʹôˡ
Ȿǳ˽ӱ·ĹݲͳƺĽлг֣ȫֿ껹û̫ģ꣬˴ĺӰ첻һܹģܿҲֺ֣ûô㷺ѣǳ͢Ҫǰ׼Է⣡
ʱûֻܹ֪ͳƶһҪԣϧѧĳֻܹ򵥵Ľһ£Ȼ󽻸ɡδѾ˷ǳֵ׼ʵȴеĸأҪ⻹Ǻӱ·İʵ̫ˣ˿ʳһǳ޴֡
֣Ҳȱѵʶںӱֵ´ϸͳƴϸ񷢷ŵָʾһӻӢԺǲ˲ƵѧǰȥãµͳƺͷٶȽһеĴٶȷȥֻܹ֧ŵ£ǸʱƲʳ
ʵİ취кܶ࣬ƩӺӱեȡһʳǼӽϷЩ취ٵѡ֪ͨôԶϷӱĴҲһ֣㹻ɹ꣬ǵط׼̧ۼ沢صģôһǵ׼ˮƯǰ㷺̨ӲطҲҪ浽жǮܹסġ
ԸЩطеǰ취򵥵ıдʯתóǮðͻȻƲȻǣЩùٷֶȫƲʵ̫㲻üŭӱֵ֧ĺӱϵԱҪԼɡֻнѱʱʹΪЩ̧۵
ЩƲʱԶںӱд׳һߡ漰ķʵ̫㷺ҲʮָӣеĺôȷʵԶ׼ġ鲢ʵʩƻ㹻ЩһôòŴģ񣬵תǵ䵽Եʳϵ
ֻҪأ˹ںӱ˷Ȩ˹ͷһҲ˳߽⣬˭Ҳܹ赲µ˹ȫӱľϵӱ·ľϵǴΪ̵ĵطȫںӱϵԱ۸ӵȹϵȻãô˼߽֮ˣÿڹǡ
ĵļƲȫǽڼıĻϣ⣬ֱǮӱʹǼʳ֣áҲЧİ취»ǣдŶأ֮£ֻܹôһӵķʽһȦסȦײѺӱȫװ˽ȥʵʡļƽȥΨһıԡ޶ȵĽԼʽʳ˹Ϊ̵ĵط


 ȡ
Ӱ˵ķϸӽʵʣΪһҪһͲõܹȫΪԼȷܶȻвһЩΪܶƶ֮ʿÿ˶˷͵ģԲܡ
ҲáҲգĻ͵ͽȫߵǵĵ·Ȼͬı̵Ĺ˵ڱǡĴԱȫ׷ˣҲǾԶ֮ѣ̸ʲôޣԼĽӰ˹ڹֱԼͶֶƵһ޿˵ĵزϣʣıֻһĶΪеġԼŵʱԻԼĽӰˣҪ첻ˣ˭ǣͽǵĴԣʮӴСһܿѷǳģȫɳܹӵǲġ
ĵƻԸеǰ;ȻȽϸ鷳һЩмػҲȽϴԼӰͨһ³ɹĸҲǺܸߵģԼһҪʮѻʵŵˣȻôһѶѶȾЩˡ
Եݸд󲿷ֶںӱĹΣȻЩ֮ĹϵʲôԱе˲רڸԵⱾзͷͷǵԲûȫհᣬĶûʵۺʹֱӿˣ²ϰһѧβɡԼҲǷǳʹֺ;ãԼΪʲôôУΪĵֱͬ׳һ㣿
ԿⱾȺдһȦ󣬱˵òôģĵһڣյĿңԺֺӰȫֳ֮󣬽ٴ࣡
޿ɺǣǰҲôģӱʳԶûеôŵĵزһ뼮ԺҪ͢ԹΪǲԣһҪƣΪʵ๫˵ӣ˵ûнºʡ֮ǰʷ̨ʷ˾Ǹʱʷة˾ºʡŻҲͬһ˾⣬˽¹ݷõʱǿڳơѧ
ǰ˵Ϊʵ๫ӣ
ûʲôɫ¶վԱ˵ıִ̬˾ʹǵ۹Ĳ󳼣ȻµĶ˶Щ˾ʹλãΪڴλ쿪ڱտڡʵ˹ģλϻǱȽϳְģȻֻڱ˵УԵֶǹˣȴʵڲ֮ЩڻҪԶʤϧԼáˣʯе˾ʹҡ˼࣬ʵʯ˺óһʱ䡣
뷨Էǳף˾ʹҪùͱǮĩ꿪ʼӢڼλʱ˾ʹһ˱֮λá˥ܵĵ۹ʱκһ޲ߣҪλϸɳעĿҵǨһǳѵ飬ܹ֤۹񻯾ѾзˡǶԵ۹ȶвȻ˾ⶼҪգ׼Ϊǲɱġ˼ֻǵһʣĿʮ򶼴סֶ˵ʵ̫ˣڳַǳȶλϵ궼ûģҲ˵Ҫ˾ʹλϻҪкܳһʱ䣬ôصĲʣô˾ʵܺùʮ򵥵ıȽϺӽĽĹģȻ˾ʹλķ齻飬ΪԺĺӱϣ
桢̬е˶ʼҿԼĵƣվӣ֪ԴʱľǱȽģǳͷ֮һʯܸʹӾȻվһߣⲻе˶еȣԼҲǾĺܡ
޳Եԭܼ򵥡Ϊɹڵı쳣뵽ǰɹ˻ô֮ڱ߽ͱвȴΣıȡأǽңɹԴεľѹǴٳɹ̬תҪԭ򡣶ʯɱǾӳӱʹޣΪ֣Եı䶯Ǻӱۻڶʱһ֣ǵķȾͺ˵ˡʯҪô˽׷еӱֶǿƽֺӱۣ׷ʯ䷨ܹľ˼ķӽ˾׷ЧǳãҲ̼ʯҪ׷еΣ˺ʹǶڻıȡˣϸΧ֮ڡ
Ūʯ뷨󣬱һ亹׷ʱһǳȽľ˼룬ùֶԤᾭУǺʯ˼֮һϧʯ׷ȥ׷еĹԱܻ֮⣬Ĵ˴εҵ¸׷ĹԱ޷ڵײԱĶƻ֮£˲ⱣסҲҲԱȡᣬֱ˽˵Ǹʷʱǿ˴ڶʱڱ˾˵ĲƸⱾ㲻ʲôҪԻһҪ䶡ѾˣڹѾڸ궼·ϣʯ׷ŪӱΪʯġѡѧпܻḺֱ׷С
ĴںʱѾ׹ʯҵıʯҳѹʯǷǳĲ򵥣ʷһͶʯϲ⣬ʯӴʱĺ֤ܶݣɼһﷴˮ׼Ϊͱ˾˾Ȱʯʱˡձߡ˵ָľ䣬ҲΪ䷭ģ˵һԾηĸĸҡ
ʷϿݳìܣⲢϡ棬޷ֱʷϵ䣬һӡʵ̫ˣ󣬾ʧȥʵ۳źԭµĵ纡ȷҲҰŻ궼⣬ǰٰءӵ纡ȷѾʧȥɱ仹˼ɵҲ֪һǸݽɫΪ˶Ը䣬ǲ˺ܴһһļֵܲƲмּԼΪıгһԶסˣΪǰ·İʯʱ򣬽һﲻɾļ¼ȫһֱӳԶ
ȻʷѾ䶯࣬仹ûиʯ䷨ϼҶȥˣ޴Сʯı֮ǾԲûйģʵҲԼǵʷϵڻʵ۶Ҳ޲ڣΪũУƣȻδ֣˾ũ´ӡԶδıеǳɵҲȻ۹ΧʯʵﶼܹڳޣⱾͱ
̾ԡЩʷϳļһĸǺʷǵĸѣʵѧԶͬʱڵЩ汾£Զ䲻һˡô˷򣬼ǿǸѣа˼š
Ϊʷкܶ˶ԴΪ˸ָע⣬һͲܲٵǽֻ군𣿣ǻۺۣԲܹ⣬ʵϹ˭ܹĽͣȫ˵ԺѣԲΪԼܹԦ䣬ʯӡȨıﶼܣƾʲôܹ֪ԼķжԼʮģɲԲǿԼȥɣǶ˵⣬ԦˡƲ˵ľȥͬһͬǷǳвŻˣСӵСԻǵ넣תԼ˲šСʹǻ۽һ֮
еӪվϣʯϵվһߣʵҲֵˡԿԼ÷򾿾ǲǳͷۣЩ߶㶨
뺷ĵط϶ҲûбȺӱݡ涨ȵصİոȻɺƽѾмʮ꣬ɹر߲Ӵûֹͣݹȡ飬ξɧŰգȲȫԻʹõմ죬ʵǲɶõԴ˵ɹ˵ľµȻأҲûʲô׼ȷ鱨֤ʵĹģʣҪҴ֮ʳû١κѾںӱ׼ڱϻԲ㣬һǴӴݺ涨գֻҪԼѵսͲСӣ˵
ҲΪӴȽϺʣݴ֮ͻıȡ֮أ´ҲΪصĵҲԺ̶ܴϵȶġڴפصľӲ࣬нҲһ࣬ͲܹɹҪ涨֮ݸǲ磬ڳл٣ܹؾ͵ܹҪӽԵĻ˵Ϊ̶ˣû˻£ʱ̫֮࣬ԭʮֺõ˽˹ϵҲܵ˺ܴӰ죬ôйϵ󣬲˽Ϳùվ֧ġ
һҪ͢Ĳڶڻǿֵ֧ģһڸԲһصİԲ׾˾˵
ʵѵǰ㿪ʼֻҪһֵʱЧΪ𣿣Ե˵֪͢ȻǱȽϽţÿӽһǧĽѾʹο࣬ǵʮҲûκ⣬֮˾Ҫѹе˾ǲԸ⿴ս֮ĺȷ涨ɱ߾ǳزֻڱҪʱŻͨ˫֪󣬲ſԶ
Ѿ˽ŵɹϵΪγڶֵļſڴʹƶ񻯣ⲻ˾ĵģӱϵԱ˾żǵĲҵɶںӱսһȲҪ˵ʤԼϰĻ۽ܿ컯ΪУ
˵ʱɧţߵرͶ࣬ʵѡ񣬴ڶʱӦˣջҪصıԺ½յҲˡ͢ڿȻȽϽţҪЩеûģȵвһǵЧӦ͢лҪԶԶҪģ
͵ǺӱʳɣôܹʲôӰ죬ʹӱʳ۸ƫߡ˾˵
ӱ۲Ƿĺܿ죬ֻҪںӱ·֮ƹ׷ﻹڻ棿ʯڰе뷨˵˳


 ݺ
ǰһʱиκڡ÷ѩ͡Ϸ£ָʦٻӣ޳ۣ˴յԲȡóƽ˾гۼչ۳ۣ˵ʹͨ㡱
ʱȵ֪κµݺ󣬲ʶʷΪһʯƶ׷κڲ飬ĳڱֽϿ±ԴﵽԼĿˣЩЦáκڵ²⣬ʵʯƶ׷ԵĸԤ·ŵȥִˡԵʱ֧ڱ·¤ݹμ˾̻ǮΪÿʮϣʷһʮᡣ
²ƻھʦصأıײΪγʶ֮ʿ֪κڲǰʵ˵˳ȴʯ񾭡Ƶ׷һг۸չۻԲҵѺϻϢ֡޹ҲȡϢ֡취ԭɴ˲ȡ׷Ӵչ鳯͢編նơ
е׷ʯУ̨ʵ̫СˣܹҪҪĵطÿ׷ӯܹʮᣬǷڴطָΣȫܹ˳׷ǳ͢ÿ˶ӯֵһ֣
ʯж׷˽ⲻˣ׷ĳͬǰй編һ㣬㶼ǺõģԸĶƽͷϰգЩĳֻĶڻ淢ĲƵĴˣͬҲû˱˽׷εľôѡʯľ䷨Ѿͷʹˣ赲䷨ĽһУѰһѾ䷨ϳʱҪǰ׷ųǶԴεľʵڲһ¡
˾·ΪΪ·ʵбȻһµܻݽײ㣬ʯ·İӱ֪ײҪĹԱɣͨεʶЩĹԱˣȨǵʵ޵ĺܣʱһʯ·ΪײԱƵĹա뵽ĲǵײԱ·գҪЩ·Ȼӳ˷ǳȽľ˼룬ʱȴǲкʵʵġȽһҪںʵĻвŻ𵽴ٽã𵽵Чǡǡʵ䷴
ԼӦ÷Ե׷ЩԥˡΪȷȻǽ׷棬ǰųӵȥУɻһӱϵԱʵԺͺӱϵԱѵ״̬ӱϵԱıغͬеЩŭӱϵԱҲһ̰Ⱥ壬ֽŸɾô̵ʱھۼӴĲƸʯЩ͵ĺӱдҲһǳѡ񡭡
׷ִеЧǳãÿյʮǮǽ䷨׷ںӱʵУܹ֤ӱ۲ǣ͢ҲһǳĳɱʳȾͽӱҪͬҲԽֵĳɱʯ˵
׷;䷨֮䷨Դںɣ˵񲻼Ӹ㣬Ȼڴ۸ˣڿڷȻ͢ƻأΨȣ˵꣡˾ϵ˵
䷨·ӻ˺ĩ֮ʵΪȡҲ˵ǺӱϵԱĴУȻ䷨׷ںӱǽζʲôʱܲվ˵һͨǶԺӱϵԱǷǳġ
ȥ괺ʱڻ㡢·о䷨˾裬ָʱ˰ƶȵף˵²þԱڱ׷ⲻ֪ӯ鲻ಹ·Ϲж겻ҶȡǸ겻Ҳ㡣˾ʹգĴѣǲʹȥiˢûء·Ƹʵ˵ԡ֧ơ۱䡯Ŀӱ˰͢õƷ಻ղغʱ̴ֵԳ˹˽֮ɢȨԱⲻֻ֪ʱ£ѭؾɣķǸصԶ˰Ӷ࣬͢ǲþ̴ȴԴȡ
Ϊ˾ľ䷨跢ʹ٣ܹܶ·룬Ȩ֪·Ƹ˰ϹƷɡͼýԶʹȨ˽⾩֧涨ҪƷԡӱ򡱣洢á˵ͻᡰɢ֮Ȩÿ㣬Ʋѡ漴׼䷨ѦΪʹ£͢ڲǮᡢʯáȻʯ߳ƽֵĿݲֵΪԵԵʶϸıˡ
䷨ȻǴġáĸҲǺ޵ģٸıѭľƣʵ˲ԱȨԵַˡ̴֡ɢ档䷨һһЩ٣Ӵ̼𷴶ԡľġҪǶֲ̼˵ԵȴܱڵȻΪѦ·
˾ϵصʵȻÿԶԴҲǲмһˡ䷨Ǻõİ취ִĹԱ̫ЩִµĹԱѦϴѦ֮һ֮ʵ޷άûзѶٹϱһһ̰֤ݣѦϼİ汩ıٺ»ٹʮҲ
ʵǾ䷨ʯĸ·ܹ£ɹĿԻǷǳģʹʧܲķΧҲ̫㣬ܻԹڵΨһĽͱִ·⡣ͻȻеһǳȤ뷨ִ·̰ȥҺӱЩĵ鷳Ǹһĳ棿
ƽĶۣ·ϧ޵֧֣֮ѦСˣԻǮף룬ǳɣʯ˾ԸԸҲûôĹ˼ɡڳеĵλǳһִٳ˻ʵǰӢûвʵµǻλм漰һδͳ
Լǵڶγʷʱ꣨1194£ʹޱιλʷơ¼ιڻ񲡣޷ڲȥ̫ϻʵĸТڡТȥʱιھܲɥ¡ԣΪһʿιλĿΪȶ֣άһһյͳΡмȴ漰һҪ⡪ӡ¡ƪƣ֮䣬йɣ֮ȥ֮ͬ䣬дɣ֮λΪ֮䣬ƲӳٰȥΪ֮ͬ䣬һֻ֮áλΪۡ
Ȼʵﲡ޷µµǻλûʲôˣʱȴôֻҪﻹһȻ۹ͳߡǵ۹Ѿʵ۶ԶˣΪܹûŵĻʵ۽λݸһΣͱվûʵλͱһմˡһɫʷ޵ĽɫһģȻϸ˵ʵȨ뵱ʱĺĺԶС֮ͬ䡱ɵģȨ޹أ֮ͬ䡱ڳϵĴŷͬһģ
λʹù˼ɺܶ࣬λʱȥݵ֪ݣЯĲһٺ۶ѣΪʱӮ˾޴Դ˹پӲ֪£ǰܹҲ֪εԘΪ̫̰ģûʲôΪְȥˡ
մǲڳдϹõʱ䣬һԵĻʵۻһӵо޴ܹȨʰԼ𣿣ҵʯְ־䷨Ѧ̰īΪ֪Լ˲ԘõȥԼѾ궼꣬ʱҲˣԺȴԼĲŲѵطȥְǺԘһؼϣҶһߡ֣Աſָ䷨еҪű䷨֮л֮١
ĻȷʵǳɱΪ˵ʵǵĳ˾䷨һһִеȴǴ⣬ʹɻյ·ЩԱбıȡ˽Ĺߡܹ˺Ƥô೯ǰֱ˵ĳ̰īǳټɫѿˡһΪ󳼷·ŭΪίεĴ󳼾ȻǸ̰٣βߣĿתԣ·֤һ㡣
ȻԷǳʹ̰٣ѦǾԲģʱǷҪǳΪ䷨ɻ೶Ƥ۵ĳʱҲֻѹе뷨˵ʥϣΪ·ϳڹǺõģʵʩĹв֮ҲӦýཨںӱʵʩ׷ȴҹͬӱ·ܺĺֺͻ֣ʱĲȣ·ȻǺ£мȴǲݻرܵģûǲҪʱѻȱʧ·ŵӱʵУֻһЩԤϵ飡
ʯʲôĿվԼһ֧мƻԻǱҪصģϾʱһһݰգʯͬһˣǴ֮һҲΨܹ˾⡣
ʵͷЩмԵľٶʮֲģ̰٣־Ϊܹóͨ͢ԼĲԣϧƽ⣬Ҳˣ
ôбɹԱԳֹ·ںӱ·ʵУ˿˵Ȼ·ӿ£Ǻӱ֮أǱѳΪ̵ĵĺĸңӦһ編ѾúӱɹˣǾ䷨׷ٷŵӱȥִУǻ֪ǳʲôӡһЩɴȻȽϹִڵҲԸ⿴Ѿֵܴĺӱ·ٱ·һͣʹþƶȻòʰǶ˭ûкô
ʥϣȥڵҪĿǷɹľв֮⣬ʣ¸ҪеתͿѱͽѾͨ˹кͺݹе˴ʽӱ·İչأʵǱսʽԶɹѹأΪѺнԷֹΪֺعɼ沢޵Ȼɵ᲻ȵľ档Щÿֻȡһʱӱ·Ľͨ迣˺ӡ޽ˮʩÿ˵ȫңӱ·ĸʩҲýϵ͵ĳɱɡ˵
ũˮʩ迣˺ӡ·ЩҪǮģ͢ȴòôǮѵҪʱʱſתΪƽǷҪвʵ˾ʹҪǮĵطȻҪʵһЩźá


 
ӱ·кܶĻĵûֲ䱱ɹɧŻֻıӻ£ԵĻʥϿԽЩĵΪѺнЩر˰ΣԿԼļ룬˵Ϊɣ˰ͻĵصѺȻǲˣʵϺҪĻĺԶ˵ǰͣҲ˶Զ
ܹļԼ⣬ĵĽǲʮ곤ڷڸµ⣬ϢٵһЩҪ˹ںӱ·бſԽԾµʵЩߣʮڳծмҲкܶһЩغ˰ߣںӱͿһελʵÿʹ͸ûһĶʱһαعҲң䲻öֲ޻㹻ˣķ֯Լ̶޻أԺͳȺ̸ʱռϷ硪ѾԸ޻ֲϸĹ涨ѾͬڼǰֻЩطϵĹ涨ȫԵӲͳһ涨
䲻ʮսΪλҪӶӱ·أʵзǳļ룬ûǷܣǶ·񡱷ű˵ĵսãҪǮúӱ
սҪ;ҳڰЩսڱҲһΣգ㽫Щսֳ֣һֳ˴ǰݣǽᵣ𿪷ڹ̣޽ͷѻĵء޽·ɽȵȣⶼҪ֣ܶԤƽٻս͵еЩһֱ£ȥ·˺ӡѻģԵ˵
˶ĻشһȻڴονһܶ˲飬·עĿһ·ͨ˺ѰĿȡȻʮĵ²Щ²ֻҪǵʳԣòųн𣬵ô·ͶȥʽҲһˣ˻ɲ֪мҪ֪ܲǴԳ㣬֪Ͷ·迣˺ӡĽǮԴﵽһǧ֣Ȼ͢ҲԴκһˡһϣⶼһΪƫƫִ˲ƣʵ˷ѽĺܡ
ǰ²ΪҵʵĽԶסʹѺҪ²ͣսķ²Ϊһʽǽ²ĵҲǴѡ׳߱²ãȻϵΪ͢Ҫ̫ٶеķá
Կ϶Щɻ˵ͨΪشлĵشԳȽƣȽϺãȱʧֻҪԭеĻԼɣֹ̫ΣգϷͬϷĽͨԶûбãɽˮݺв˵ɧţϷԴȴҴβɻȱģζϷĿԶ籱ԭ򲻹Ϊｻͨ״ãӶƲҪı״򵥵İ취·ôΣյ黹ǽ²ȥãҲΪðնֳˣʹԹڣ
ȻԺܡƽȡĽвûƫ˼룬ʱպ뵽ʷԪɸйľ޴˺ԲŶ߼Ϊֻ̡ǿˣſԻñ˵ġƽȡںûʲô֣֮Щ嶼Ѿʧʷĳӵ޴Ѱˣлÿһ⵽޴֮ҪʼһθںϣǱͬˣ˭ܹ֤ûбѪͳʱöˣεҪ˾壬ĽУʵиѹǱȻ
ʱ̫ĵشûпǿ̶ȷǳӡкйҪʱ˵лǷǳµɽˮҪ俪ͱҪЩĽͨ⣬ôȥЩΣյĹ²ȥмĻѺͶũʱĸҲࡣ
Ϸ·ͨӵķøμ㣿ʵ
»ûмľҲиµ³̡Ϸ·ͬʱҲҪѻĵأ·޺ˣĵرΪӦĵصĵȨҪһ룬Ҳʮ֮˰ʣ½һǵͬڳ͢ڽеƻȨۣʮԲͬķֳⲿǮڳ͢Ȼȥ·ͨӵǿ˺ӣмҲ˷䣬ڿѶϣܹʮ˰Ȩµ²Ϸ͢øһǮɴֶѾĴƬϷأͨƵĽͨǿһͳΡ˵
ܶģʼƻʱ㱻ֹķʵ̫߰ԵļҲ൫Ҳ𲻵ʲôã͢Ҳᱻ޶ĿúӴģŵսеĵ²ڵʱ¸ӼЩ²ڱƽͨ磬ԲŵԵĹԽԽ󣬲һһʤĿ޴ĵ²Ȼǲʮ²ģѵĽ취ͶµĹĿصݵֲͭˮαǴεϷصǺҪʵ֡죬㡱ľ棬Ǹʱ򣬴ξͿԳװʳԹҷչ⣬ҲʹôʧȥصİձΪ٣ҲԵõһĲ̭ɹĻ׾ٵĿڰʮ֮ڣӦĳ͢ľҲԵõһ
Ϊ֮߿Уʯ˵ֹ·ӱȴõϷĲԣȻʵʩʱȽϳڶʱ֮ڻѿ棬˭ҲԿжԴεľ޴棬ڡΪ˽ġ뷨£ǷǳͬġεıϷ󣬶ǵ²ȥͷ򣬴ϱռϷ磬ȵͻɺ󣬽ɴĳɹЩҲΪԣԼվηֺڱ䷨һߣ
ƻ͢ɲóһǮҲֻ˰ߣõȴǷǳģǰһҵɹ͢ʹãȻ嵽ʮ˰ڣȴԵõһĵͨҲó͢ǮȻֻһµ³̣мܻЩ䶯Ȼ˰ʧγ͢лȡʮ־޴󣡡˵
ž䷨׷ӱȻʧܱ·ںӱʵеĺãа뵽ǰ˵˴˴Ϊ֮ʵߣҺֹӱҲٴβü͢Ϊ֧ʱԵĶѣԹҲ۲Ǻܴ󣡡
ʵǳ˵ʵλΪΣ
͵ۿΧķӦ˵Чǲмǽüͷ뷨Ƿǳֹ۵ģв˿ԡϷĲԻɹģʱʱ׳ϷƻҲڷɢзԼڱߡԼ鳯͢ڱҲϸϵЩֻʱӦֶУֱͶͷǲֵģȴΣһ̭ĽЩиؾͻȥأûиؽΪ͢ǳΪũеũٲҲΪͶںӱĸеĹ͹ĺõ顣
ϷΪ֮͢ߣϷڶ̻࣬͢ڶ࣬˴ĵĿϷʹϷľ壬͢һ鷳أ˾˵
˾ȻվԵĶϣ˶Ժӱ뷨ͬģնٵ⣬˾⿼ķʽȱ֤оƽȣȻٿǴϴλʲôĺôôĶѲܹӰжϣֻҪǱΪƻƽȾ飬ʽֱλصĲ֪µѹʯټС˵㣬ѹÿ˶ܹŵסģ
͢ϷϷͻǱȻģͬЩ岻Ͻܴͳһ̫ʵƽһ꣬꣬ϷǻᷢΪȻЩҹģ󣬴ûгһ·ķΧ͢ÿν˶ƽⷽ͢ľѺϼҲһ൱˵ĿΪϷ֮Ƶ¼ȥһЩطԱ֮⣬ԭΪЩشƫԶͨ㣬֮ͨʡ
ʵ๫˵Ļĳͻİ취ǲľµʵУЩӳȥҪܼӵ²·֮⣬ҪԤ͵Ĳ֮ͻΨ˲ܹ֤Ϸ˳ִС
ϷݺУʿֻսܲӦδսʮͤΪˮȥͤʵ̫ʥϻҪ˼˾˵
ʵüͷһ壬˵ΪΣ˾ĻȷʵãȿϷδľ޴棬ǲķ⣬οǮγ͢ϳȥһЩͷ֧Ʊ͵տϷĺôˣ˭Ҳ׷
Գ˵ûϵڱĺ£κ鶼Ҫһ۲ֻܹҪõԶԶԼĸͿȥˣֺ⣿ϷһȽḶ́ΪƻĿʼǴϷҪܱ߳ЩΪṩҪ֧֣·㿪ĹȻÿǰһ磬ҴαʵʵڵĿϷһأҲԾٳⷽ͢ʧʥϣǶҴڱ׵¼ʥ˼
˾üͷſȴ֪ηȻǵ´壬ʷңĴʷʵЩƾ㲼ʹ˵ǳ˵ΣЩ߽ˣ˵֡ʵ
˾ⲻԸԭԺʯźܴĲͬǰĺʯľǿȣȻЩʱһЩĪļ֣ȴǲ֪ͨ෴֪һ׼飬·ͨҲ뵽ñķﵽԼĿģֱͨ̾ԼҲ岻ѡϷ飬ƻģӴ󣬵ִҪ׵Ķࡣ
͢ǶԿϷɣΪУ˾ˣǳףԼƾһ֮Խʮ²ȥϷмĺôʵĶٲάĿϷڳ͢ıȥɣôһ̯ȥڱϾࡪҲڳйĳͻ
˾Ļش󣬻ʵתʯ鸦ΪΣ
飡ʯ˵
ʵվ˵ãϸдһ³̣͢һϵŻ


 ʽ
ʥϷһҪܵϾϷĲܽ͢ѾãϢ©ȥھͻἤìܣԴγξðԳ룬ϷǷɢִУ͢³̼ɣΪ˴ĵԹ˵
׼࣡Ժ󿪷Ϸһֻڸۣ¹ش󣬸λϸ㣬ΥߣҪسʹʵ˵
ʥϣǺӱָΣ˾ʵ
ںӱ·ţڴݡ涨ԺУʵ˼һվ˾֮Ҹƽ⣬ʵ˾Զ֪ǣڽӵɹڱ쳣鱨֮󣬱ּغӱκҪҲڴݡ涨ݡݡӼ丮ݵȵؽв⺫֮΢յʱڻǽ
ɼʮǰfԨ֮˵УһǳȷĹ涨κһûжԷ£Ա߾ĳǳؽ½һǳҪ˵ҲƴηһξسǣҰսɹԶԳǳزںξԲɾԳǽһ£ǽþͬƥɾҪһûгǽıξζԸɾ֣ĿסγҲʹɾڱ߾ݹȵΪ񡪡ûгǽñֻҪԸ⣬ں̵ܶʱͻƲƲĺӱ·߾Ƿ˳ƾͿɱ궼£
⼸ζ֮սһֱʹϷ磬ȻЩΣʱ̣Է׻ƽأھȡ˳ȴ̫̫ڻʵ֮սЩĴ̼˻ʵġĿŵ⺫ںӱ·ǽڱΪ֧šҾԾ϶òǺܶ࣬ҲǳԼʰĵʱɹҲɴ˫һûҪЮΣڴûٷҪڶķĹ֮ǰѺӱ·ͬͰһʵר־ĶԸĵͬʱԼĺԺ̫ġ
ѾˣȡԼҪĶڻȡʤʵĿڷжԼϷʱ򣬳͢ŻߣȻûϸᣬҲ˵ĺܡȻ£Ǯĵطʵ̫࣬ԼҵϵŻѾﵽޣոյʱı⼸Ҳ»Ȼ»Ȼ֮ɱΪĸҵṩ˳ʽϡϾͷûǰôԣˣҲܹⱾȻΪǿɾͲ˸еܸˡ
궼һʮﴦһɽУ﷽ԲʮķΧڶͰһΧʵʵǴεĻܣڸɹĵʹ⴦ص㲢ǾܵģǶ֪ôһطСĿռھȻڷڴ˰أҪȥﵽʲôֵôʵʵȴһܵ顣
⴦ԭΪȡСɽȱҲ̤ĺȥʵ궼ԲﷶΧڣǡ·ǴεľʱҪ˵εľ·ȫҲţκһ羰ȥĵطԿ궼ɧ̤ʫټȥµʱȱû˵ټξﻮ˳һ׵ķݡ¥ȵȹ£ӵĻϳȻгʮɵĳǽɹʵĳǽ󶨸ķǽ
˵ʲôҪĵطΪＯŴҪĵɹĵĽƵĹ¶òòܷأֹ̽͸ηôЩ²ǰģҪĿıΪ˼ʽԶֳǷµĴݻЧΡ
֮ҪȻأģΪıǷʵʽ̺ʵ鶼궼ǵıϻǸɴڽصСϣʵȼյ鶼ѻʵһʵڲһһİѻڸ᲻촰
ĴȽ䱸ĸߣΪʹ岩ԽԺҪĹԱ˾жָʹ顢ɵһƱ˳˳׷׾ۼɹ˴˲佫εĸ߼ָϵͳһˣȻЩ˵лһ۵ˡӵĴСǰפصָӹ١ǰָ˾ʹͲʵʵΪıǱ֤ľ԰ȫȻҪڴθͻصĴ¸췽ҹ̷ָʹҲҴ⡣
ǰĦʽĳ͢ԱмûһڴƷЩӳҪλõĴԱǵĶΪ׵ĴαоԺһƱʮˡôȻһ£ֻʱҪЩ˽ԭǽǶţ٣ҪıǿȥһŹͼϽص󣬱ʶӴʵ鳡ء
ǰʵ鳡·ϣ岩ĵĶߵʵ֮а𣿡
̵Ļ㱨ըѾ䣬𲽸ĽӵĴѾʼͣβ˶ʮöȻûм䱬ըЧⶫףС岩Ķ˵
סͬ˵ģԴӻҩ䷽ﵽѵڣɴĻѾʮ֣װеĻԵļʵײΪԭвʮ֣ôʱѬ̺ܾûʹˡ
Ավʵ鳡ضʮɿ⣬жԶ۲쳡ڵ״Զһʻʵ鳡קһԲεͲӣгһ֮һʿԱߵһԱָжöֱСԲ壬װͲӡ
ʿװúָӹһеʾ׼ɣ岩ͷʾ󣬺ԥľеĺ죬ʵ鳡ڵָӹٸߺһصĻеĺ죬սʿ̵ȼԲߣƬ̴̼ԲͰзɳ˳еİбꡪһȺ򡣽Ŀϱ̡֪ѾһɣŲȺıըԭǴһȺ̱һ̳ڸǣзɳĶľ׮һЩȱ֪ʽ
ԿһеͺһȻ鴫
ղʿԺڻҩĻƹ˼ģڴξװġݱǰġһ֧һʢҩСͲù󿿻ҩƽ̣ս֡ȴǷǳĲʵãװҲ١
̺ڽܻĿȻĿȡͻƺ󣬱쿪ĽںȻϵԭڽӵеͼֽһŰƣ
ȷʵһŰȻ֪Ļʵйں¶ŵǶУΪ˶ԸǿĻеӣ÷̹˵ĻԸ̹һҪ򷨣Ȼ֪ʱûΪһɯڱǹ˶Ļ˻
ͭڵڳҪͭĶȱԵĻĿչΪڴ˿˴ԻҩΪƽƽըǰĻƴ⣬Ȼڴ˻ϽƣлǺԥġڻҩܷﵽˮƽһƽܷеɴ˲ͻȻը¹ʣڵĻⱬըͲٲܹԼȺзը¹ʣ忴ǵܻڵĳˣ
ĻȽߣǳϸ̺Ǻ룬뵽ҩǺڻҩԾ˺һα㽫ĳߴߵߣǰıըñ죬жʮĺڻҩʵնͳΪ쿴ļһڻڻ֪²ܹ£Ȼɱߡըƽʹûҩҩ࣬϶ҪʤڵĿͲ䣬׼ȷҲߡ
޴ıըڿնıըƶʱ˵ǼģԿԿмĹھšͲԶ΢΢ܳʱ䶼ŲѾըˣ
᳷Ա岩½岩ҲԶľ𾪣ʱˣ£ԶǰŵʿתйԱ˵λȥгɣ
һٶ⣬öԭʼը׵Ĵӣ⴦ɼʬըֹĺڻɫгǺ˵ζӣֶǱըʩе¡
гΧڵȻûһʬ壬ȫ֧飬ǰĦĹԱѼ𺳣ѾμӹʵļԱϰˣһԱܵ뵯ԶĵطһںõĿӣ˩һֱֻѾȥΨһһֻȫʬ򣬵ûκ˺ۣһš
Խ˰ֻ̧ǿ˵ҲһֻʵƷȫûһ˿˺ۣǻģڵѾ飬Ӷ̬仰˵ֻ̬ǵ˵ĻڻըɵķΧҲ³
ʶըƬǿɱʵõĻڲûмװƬȫڼװƬɷΧڣ˾ûĿԣԼʶڵ棬ȻﻹﲻǸ̶ȣʱҰսĲ˵ֱǵجΣԹǳظܹ伫ߵЧʣ
кһڻڻ֪ʲôʱܹõ£ǵ֮Ļ֮ڻ󣬳ϻռ֮⣬䱬ըЧҲԸϲϱը˶ʮҩĶ֡л֣ʵûɲԻĿּߵĹעڿǻ˴ıըΪպڵĳֻһѹϾʱļͬĿѶȲһĸߣǿװƻɫըҩըҩԼͻûӰţ
ۡǰĦıܲסŻ³Ҫ˵Ĺ٣˾潫ҲɫףһĹŹ飬ϵûбӵ³Ĺ٣Ͼǰľǵʵ̫ˡ
һ֣ҽǰɷȥԤϵķ˵ıըԽǲңǴͳθ߲;ԽҪĶκĵɱ¾飬Խ֮Чɱ˰취սнһࡣ
ΪΣ


 ϳ
ıըԷǳ⣬ٺõĶҲҪͶʹúֵܷһöҩʮңö۴ﵽһᣬȻۻǿͨģͳɱҲǷǳ޵ĺܡͱͶʹãܹľģԵķǲ岩ǡǡǹؼһ岩˾֮˽˽ǳ϶˾ܿ᲻ǮҪ岩̬ˡ
Ȼȥ岩ܱ߻ôĽ죬бԱܴĹ˵˻Իʵ۵Ӱ󣬵ЩķȨҲҪصּôһϧĦΪΪɨƽ·ڼʶ֮佫ϵͳȫ浹ĹϵͳҲᷢѣȡ֧ʹͶ뵽ʵսĿģⶫ山ɹҪ
岩һ˵֮𣿡
ûУһֱڲٳ֣ѾƣԵ˵
Σ
ΪǸոտʼȫΪʵʾԳɱЩߣһöһҡպҪǳܹ͢׼ĻǳɱϻнһĽͿռ䣬Ҫ˶ƻʵ˳ĻǻҩĳɱдȵĽͣĳɱ߳ɼڻҩϣӦĳɱҲʵʵԵĽͣԼĶţΧвٹԱ˵ǻܣԲòСۡ
岩üͷ˵۸Щߣﲻͨ
Ȼ۸ߣȴֵڴвԶģȴģзΧڷԲɾԲ˻ܹҷ㣬ǿҰԸкܺõЧҲĿǰЧķʽ˵
岩Щ⶯˵ã⻹ҪûϵۣĳΪھװһЩûģ
»һĽøӰȫ󣬵ȻͬʱҲۣƹռҪע⡣¿һսʹǧö㹻ⲻŻȥǧѣܹлȡԻͶıǮԴεĲȫװĴʿսӢ¹ȻҪģܹ֤ǴսڻʤͬʱҲܹƽĴսϹҲͬҪ
岩ͷ˵ȷʵһƾ٣
Ժ岩֪ʾʵѾ˾ӣ˴ûеװӣô佫ڻǰͬĳԻʵԸҲԲûΪ
岩һͬߵʵ鳡ԵߣԿ˱˵»мҪ
£
ɻǵ˵ֲӣ
ǺǣӿǶֲ޲ڣ̴ֲӹûôк뷨岩Ц˵
´ٹһ£µ²еĹ깤󣬱ҪֳһΪ֮ڱɹ̣һΪҳ˴ݿһΪ½¶ɹϷ˵пϷķ²ҪЩҪ¿Ϸ³ͱܹ֮ͨۿϷǿݣҪ͵ͻʱ͢ɴҲ˲ơ˼һϵожֲӵĵλӦȹҪǼչֲӣӦ齨רϷϷȺɽսֲӣԵ˵
岩°ϵİ׺ӣЦ˵֪֮ʱΪĳҪ֧齨ֲ𣿡
ûлشֻЦЦϾ岩ڵʱ佫ǿҷԵ»֧齨ֲźܶɣҲ϶岩֮ô֧˵ҪĻΪ˶ԸϷ˷ңѡ˳Ĭ
֮Ӧ֪Ϸÿ궼ҵ鷢ϷñÿľȻ࣬ﵽ˼֮ߺߣĳ֪֮ĳ͢Ҳû͢ÿϷôǮɣ岩Ц˵
֪岩ЦǿԿóͷϷľƷǳмԾĻϷѾȻﵽ˸ߵĵزҪ֪ʵԳܹ͢ռʮᶼǳע⣬ѾһСĿ͢ȴԴ޶ãںܹε۹ϷǮмʵأ
ˣδϾġ̫ƽͻʣެ䲿أΪΪʷԵϮ乱漮಻ϻȻߣԱݶ죬ʽΪơ岩˵һ䡣
״ˣ岩˵˵Ļǡ顷еһΣʱʷʵһ򣬽˵ļ㲻ҲʷӲԱʱԼζο
顷ʷŸҪĵλΪ顷ڻʵگ޶ģ޶һǵʱʷҡǰԤµŷޡ䡢롢ŵˡܵ˵дҪд־ͱֱɷ为дŷɡ10ޡ־Լѡ־־ȶŷ֮֡Ϊдֳ֣֮ŷֻ־ıдǫѷŷΪǰûжддִȫĽǶͳһ顷żìܡͬı׶ˡԡ顷ŷޡ׫֪ھѧʿְʱʮдڼ꣨Ԫ1058꣩ȫдĸӡŷǱѧңóģμСĻΪط٣Ԫ꣨Ԫ1054꣩ŵ͢κѧʿʷȵд͡־Ǽεv꣨Ԫ1060꣩ˡ
顷ı۷±ˣԻӡݷ˺ܴ±ඩ棬ĹĶ˾Ƶĵط޶뵽˾ѾôæˣΪĿһ˾Ͼ򣬱ҵ¸ɡô飬Ȼ֪ģͷ˵еһλ֪̾ǳⱾʷ顣
Ƽʢ֮ʱȫ856ϵ404Լռȫһ룬ƶϵʱݵĲصϵԵ˵
й⽨ԶͳεҪ㡱һڡʷءĵҲѡΪָͷ㡱ָţ֮⽨ӴͳΣغʱھѾۼͳֶΡߣΪ⽨ͳν׼һͳƶʼƴľסشԶͳģͳȨѵõȫʵ֣ķ⽨ͳΪܸõάϵȫͳΣۼĵ֮ءϱ塢Ƶķչʱչ
ͨʷ鼮ԷǳԼҵķʷȻԼԿطʦϷµЩʱȻڽɻ⣬ǷǳġԼΪ˷ֹϷңϷʵΪ̵ĸѹͳΣǺСǰҵԴ
ͷЩ£ظϸϸ˼ţȻ岩ǳм̫ʵۺļǶϷĸѹߣǶĳ岩ıֵһ֪岩ʷǷǳŶΪȡѹߵģȻֶЩѪ˵㣬ȴԴεȹԼĹסȻֹֻǶμԡعͷ岩ʱ͵ʱʹӼģҲǳ͢Ŀʼⲻܲ˵岩ԶҲΪ˽һϷսǺǿֲʵһĿꡣ
岩תЦ˵˼ݣΪҴεһӣʷҲĹװȻӸղŵĶԻУ֪϶顷ҪȻҲô˵Ƴߵ״ҲʵĺܳԾ˵ûôʷף˾̣
ˣϷȻʱܻãҲ߰ʮҲ˵ôҲϷƫԶͳʮбҪģۻĴ۶ֵã˵
岩ͷ˵ѵᣬĿԶϷһ£Ϸһ£мٲҪϷҲľҪȻأҲһʱƬ̱ܹƽϢģΪｻͨݺлӣһ͢ˮһ㵹ȥȻֲ֮ѲЧȴѣҲĳҲ˷Դ֧֮ڣ
ԵɣʵϷϵķֻ͢ĸͬʱҲܹϷεİͼеõӦеĻرϷɹȻδ޴ľ棬ֻ͢ڿж֮ͶһЩ͸һЩŻߣʱƣԽԽ֣ÿսﵽһµĸ߶ȡµǽϷĸ˰գ͢ӦԸƽ͵̬ԴϷϾڴѾٶ꣬ĳӦùȥϷİͬҲǴε񣬾ǽɹˣذҲһ̫̣µİնһģûԸ̫ƽ±Ӳ𵶽ͳ͢ԣЩп˵
岩˫һ˵ѵ˱˵ĳʥᣬٻЩܵʥص赼͢
ˣԹ˵
һڴȻأ¡¡ıը˷ＯŴĻܶ඼ǳ͢ԱûŹģЩǰĦĽҲǺڴȻضϸյйĹ죬Դʵǳ˵ǰĦĳ͢ԱҲС
ĳͷʴѸײڶ֮ƺɨݡƽ¾ССͣǰĽŲǰҵĹ죬ڵ֪֮ʱǺʬ֮գֿɸߵĳǽȻ漣ĵס塣
ʯûκα飬˭Ҳ²͸ʲôûע⵽Ѫ˿Ѿһ˿ǵɡٵеֱһӣǰ̳ǧʿŹȥеؾԴѾֲˣڹڳͷļ֧£ʱǵһ޴˺
˧̫ɽ֮ǰ˧Ҫվĳͷ˭ܹɱվǽߣûƽ˵
Ļո£ڳµϲѾ˼ӣиµʿٵ˲˳ǽȻܵͷؾΧʿеĳìغϱˣ


 Ͷ
ͷʿսĴǶΪȵϳͷʿһڻҰˣȻҲ޷סͷô˵ΧǰʿΧĵؾԽԽ࣬˲ʿ䡪ʿȻеĳìݺݵǰͶ˳ȥһ߸ղɱʬһŴʬϽڳìĺ˳ȥʬȴһ֮ؾ˹ȥҵĸʿûеȽĺʿôôʱ򣬳еĺʿͬϷһȻӻгһ̽
ʱںʿǰĸؾеı˫סӣʹĵȥʿõɲǼȻö̽˵ĺĵؾֱë·Ǵʱһսϣźʿͬһͬд֮ؾ˫ססĿڣһʱѾв¶ʮ˵˺ʿĶ̽£
ս˫ƾеƴþһ˭Ͳס˭ʿߡʿڵϳͷ󲻹Ƭ̣ת˲㽫ڵǶγǽϵؾɱŷɥ⼫ĹĶ˻ڳµϲѪڷܲ˳ҺҲץסսͶղŻصõؾȻƬ̼㸲Σգ
ǰȻȽԶҲһĻһʱȵĺܣ۾߽ʿͬһڳǽɱ¾ؾһʵĸӪеʿ
˧⡢ⲻǾеʿװӦʱӦģԱߵһ˵
ϲľװϸĹ涨ģͬβͬҲϸҪ󡣺ʿֻĴһԻסǰغͺ󱳵ţƤףͲϲװʱ򣬴Ҳټ˲ٵؾУⲿ˵ķװδüװҲԼģʿװ˵Ӧʱġ
˵ͷûǼǸʿڳͷսʿ̫ˣںʿǳͣ˿ʼϳͷʱغɱؾĲһֱ֮࣬Ȼһ֮УҲǶ˳ͷϵؾֳֳì̫ڲԳȺеĺʿ̽һʱûа취¡ʿ͹ı˺ܶؾؾķأʹøϲʿϳͷʱϵԽؾķ߾һ
˧Ѿˣ
վĳͷЩǺǵѪζûʲôʣΧ׾´󽫶վһ֮⡣ת˵ǵһϳͷʿ
ڹսȻûпʿòǰڵϵʿһ۱ϳʿ£ǰʺѪЩ۵·˵ʿܹڲǸ漣
̧ͷʿû˵
忴һӡ̵ӣҲŵĲ˺˫۾ǡʿ԰׵ϣϻѪҲвѪ㡪ϵѪȻʿԼģϵѪȴǵ˵ġ
ʲô֣Ǻ˰ɣ
˳ݡû˵꣬ӿһʺѪϸӲ԰ס
֪ʿѾˣֹ̧ʿ˵˵õΪΣ˳ƽӪΪУξ˵ǰ˳ȥ
ѵôգ˧ǻʶ飡ԱߵһЦ˵
Ӣ۶Բç뵱ҲһƥʱղҲͳһ𣿣廹һ˵˭ԿóеЦ⡣
˳˾еҩصԼǰڵӪУʱѾ˺ܴı仯ӪϲıھеĵλӪֻҪ϶ӴѲһмˡ
˳Դ˲⣬иҩӵһߣԼİȡƿڷæһ㴦Լơһʿ˳Ӫҵ影͵İƽ͵ҴߴϿȥӪ˳һֺ󣬽ƽ𶼷ָͬӪʿȻԼİ߳ӪءǰͬӪʿֵƽЦ˳ֻͣ£˳ȥ
ҹѾˣԶܹʿǳĻЦȻǺܴ󣬵ھһҲֻƲܹʿǲȥս˳ľܹƵƣԶεĲԭϣоƾ㲻ˣҲÿʿܹȵƣֻнйʿܹоƣ˳Ҳһ̳
ҲԼ˴󹦣ӪܵĴҲȻһסһС˳̺ӱϣ̽΢£̽˸ĵĺ⡣˳ԱһС̳ƣĵһľζ̳ⶥСûȥȣǽ̳ץнĵڶ̽ϣĳϴ滹Ѫ
̳еľƺܿ㵹ˣ˳½ɽϲľƵΣһССж轣ʱںӰͽӰһԽԽ죬СĿռ˳Ȼܹٵ轣ڵƮһҶС
˳Ľһգڵϳأϰ벿ȻȼգĽϣŽϵ⣬Ŀһ߶̽ӽĵطС֡⡱ϵڰϣص̺Ͻ̽ĲУֽһ
Ŷ𣿡鰸ɻʵ
²˧˳ƽɷָԭͬӪʿֽʣµĻƽɢӪбʿƣԼ˲
Ǻǣ˳˼ԺҪúһʶֶ𣿡
µǲ֪ʣô˧
պùȻҪǲͨıɾޣ
˧ıԶ²
ڰ˵Ժ̻أǱȻ飬ܹЩ˲ʮҪģν׵ãһ󡯣˳ĳȷٻûģܲܳ⻹ǵȵԺ˵ɣ
£ɹԶɽ
Զɽȵڳһƥһһװӣ۵糸һޣٹһͷ¹ӵ̸ϣ͵ǰӱǵɻʵҮɺڳĻ϶ܹ֪ĺСɵ硱
ҮɺƽİñǴԣȻҲûлʷͳɹʮĻʵۣҲ֪ɹʵʵǸԻĺòϡʷйλʵ۵ļͨƪšɹѼӺӡ³ӡҪ˵ʷϻʵ۴ŸʵĻҮɺԿԽǰסͳʱȫԵʱġ
Үɺŷɵ۳ңһһƥһװŮ׷ڷɵ֮ҮɺоͷһЦЦ𽥷٣úĺװŮ׷װھҮɺʱȡ³ĴӱļͲгһ֧ԡһǰʮԶһͷ¹
Үɺ״ЦװҲɹлʺġɹȻԿҮɰʼƳ֣ԭ˵ǱȽҰɵ۹͢ڣһϽ飬Ϊ鲻˷ʱ䣬һ˵ԽŪ̫ӣԻʺҲ᲻㣬Ӣˬࡣɹʺָǧ󣬹һ֡¬ɣҾɵڵĻʺɹϵеһ⡣
հʺ֮ʹ֮ŮΪʺ塣ݹھʫ̸ۡƸʣãΪһ»̫ҮɿǳΪɵڵġ֪ѡ
˶ϰףϲԣɵʱźųơɵ硱ı˲ϢɽĹȣҲʱ׷ҡҮɺͣҲɷЦѹϰȥܷѼִ̽ǧƵǽͻͶ
ʫǽΪ⣬ֳķɷĴɷİȫǳģҴҲǱҪʫܹɷͼεġ
ãããҮɺĴһʫܹȰصģʫȷʵҮɺзӢۣΪɻʵۣҲΨܹѹϰˡʫƽĶȷʵһ׺ʫۻ룬ԳŮкܵĺͱŮӵˬǡ衱ˡϳڳҲܲʫȲʡ
ˣԺƬɽ־ͽС֡ˣʫҮɺĻģ㵱ƬԵɽΪ֡
ʮͼ޸ʱΪԹҮɺΪƵ÷һԷޡԸǷǳ㣬ԣзǳĻûk̫ǧֶΣҲûãɷ׳꣬ڻʮܹܲһʱĻʵۣһĻʵۡʫһʱܹȡɷĻģɷѵõĲֻżһ£϶ǳԲģԷ˵ĹϵߵѾЩˡ
Үɺ˵£þϳӵ˴һ͸£
ô͸˾תޣҪͷʺģ˿ԽԽиˣҮɺ˵
³ܣӵ©ϢԲʹֱ͵ó檴Ϊתʺ˵
ɹ̫ҮԪ췴ңҮƽйӷ̫̫ʵҮɺڴԣҮشȨ޲ҰıĶӼ̫ҮɿȻСΪӢҮЩɵԻʵҮɺЩʧȥĵȺʼĿתʮĻ̫ҮɿǡǡҵҮʹţҮɺУҮɿλҮ¾鷳ˡ
ҮȻԴУ̷ֳ͢ɿʼ໥ʵҮɺҮдС񶼽Աӵ˳ߡ˫ӪμҮ֪ӵţǿ϶ҮɺųΪת顣
ӵγǾ޴ģԺĹ۵ۣһ￰ǽƼҪƾԼͺĹϵ̫Үɿʩ˺صӰ죬йڴεϢͶϵͨӵ˫۴ݸҮɿˣĸ׵ﻹףӵԼзǳġˡе϶ǾΪġ
Үɺź󣬳˼һȻϲԣȴһ򵥵ˣ˭˽ҪԶǧ֮ԡԶҮɺʷǺȴ֪һѱȴоգڳȷѪɹȨ߲ʮ겻ûʧȥȨϵġӻʵۡⱾͺ˵⣬ǾԲСҮɺģ
ɹ̫гҮɿ֮⣬нҮݽ֪ӦҮɿǣΪҮɺôһӣʷɹһλʵ۵ĶӣմͳĻλ̳зʽҮɺжӵĻôҲֲ̳лλʷϼأӦɹڶࡰʺòһһΪ˽ṹţ꣬ΪǶ߻ǽԼ޷һʮĸס


 
ӵзǳȷıʾγҩԭϵԴҪĿǳӴʹüγĻߣڻԭϣξеĻѾ˷ǳԵߡǣγԵߣȴǲܹӵģӵƲ⣬γΪĻҩԭϣĻܹô
ӵȻΪγװ쳣¹ȥоһЩϣϾĴѧңԻʶ֣ˡγΪʹԭϣĻҪĴۣӵĺܣγĻҩ䷽ĪĹϵ֮ԻҪô˵ȫǳȥ˵ʵҮɺȡжĽǶȡ֮ҮɺԻҩʶӲ㣬̻ͣˮƽϣԻȴǷǳӵġǰγԱڻصɹ󣬶ͬ˵γĻף֮سǲƣ͵ϮǴң˵ĳҰս棬Ҳͬʹ
ЩʹĻֻǸҮɺһӡ̵ıȥҮɽΪȥγ̫̫ٵʹţڻɹ·ӱʱ򣬺ӱĺڽоϰҮɽҲĻ֮ˣ˹ĦҪ󣬱漰ܵ飬û뵽ȻʱӦҲϰҮɽӡ󣬺ò֪õĻγǰʽϰΪı׼ܸĻ
ҮɽǻѪԵϵǳһڼǳãʱҳԣȻǸҳҲĵҮɺΣҪȻҲᵣγʹγҪְˡȻΪҮɺҮɽ󣬲Ż;עγɺֻҪʵɱ߾ڻرҪЮγҺ͸ءҮɽʵ۴ϢγȣʹôĻսˣǺϳóȻսֲʤ֮
ҮɽĽ鵽Ҳûܹ˵ʵҮɺлǴнҵϰγھǺʵѹƣһĸ߸ʹĳ佫һ״ԺУⲢһ仰ܹġҮɺҲһζçײ֮ͽΧӿĻʵĲϸ񣬵´Ȩ䣬Բһ߰ԴĻʵۡȨκҮڱ߾ᣬȴûйڰڳӾεļơξ¼±߾жԭûҪĴ߾γγֻ֮թ֮ʵ˳γľ²Դﵽı߾Ĳ̬ƣһӦ
ӵҮɺγµʶӵǳ˽⣬֪ˡһǳбµˡг˽γĻ״صıݡγԭϵԴСҮɺиܵӵУγĻһ⵹еǳֵĺܡ
ҮɺȻһЦγƶǱȽģû˵ǸܹȽϸߵλã˵ԴϴöԵʣĳˣҲᰲһȥӻǸɴǸԡǸʲôСҲˣνλԽʹСΣҲԽ˵һ˵ôһϳ
 źҮɺѾȻģ߽ۺ÷ԼĶڣԱߵʺ˵ӵҴɵˣźҪҪټسԲߣҪصĽʺ޿ӵصоɣ޸һ٣ˣҲΪЧ
˾̫潨ʱ˻ȣ֪˾¡ȹ٣ƻ̡֮Ȼ˾ԵĻһ̫˾ģûа취ˣ̫ƻ̫ӹ֮µĹԱҲֻܳƵǻ̫ӵŶѣҪͷҪȵ̫ӼλſɣԭĶ̫Ӿɳһ㡣˾൱ԭĵʦ̫ʦ֮λȻҲûʲôɱԣɹǻʵۻ̫ӵţи̵֮𣬵˵Ȩûԭĵʦ̫ʦôˣλҲǷǳѵˡ
ʺЦ˵ҪлˣǰҲصо̵ƺγзŲµԾܾˣּǰҲǿѡ
ҮɺЦİڰ˵ûʲôŲµ飬ΪŲ²ŵ궼Щˣûйϵ͸ȥǵҩ
ʺȻЩԻ󣬵ɷ˸ľ⣬һ䣬ȴû˵ʵȻЩ˵һŪˡ
ºһĿ߽ӵ궼լӣӵĵеǳ棬Ϊӱǵɻʵ۵šŵʹҮŮΪ¹ɹΪɵһӢۣҮɺΪܻʵ۶衣ţӵǳ֣ΪŵǸǳͷҮڴɻҵҪ֮һ˵ġսѡ
ż궼⣬ûеأѾ֪ˡɹʵʹأȻǸλʵţĿȴ͹עѾõӵͲܲġѾˣκӱ·ڻһҲû£ıɹϢڣ㲻Ϊ˻ҩҲעÿһԴɹٷεˡ
ŵıҲܿɱļ˻ԶɹʷͣһģʶĻϣһЩҪֻܹļ˽֡ڽŵıϺԸԻˡɹʵһʿʲôмɹʵ۷ǳӵǷݹڴλҩԴ鱨ŵôҲֲһţҪ˵ǡɵһӢۡˡ
ԿɲûаɵһӢۡУһ֧ҲֻɥķݡˣҲ¶ĲǰʲôһúõĻȥˣϾʱһոǿĽԵ˫ʿǺҪģfԨ֮˵ǳս˫͹Ȼضκ;»ɹ魱ξȴ¼ĿˡɹҪƾʵγʲôɵһӢۡºܱܿȷ֮࣬żţԴ˵Բһʲô¡
Ҫɵţӵʱ֮Сɹʵ۸żȷҪӵٴִɱԣȻּعȥƴ˾ҮɺҲбʾɹˮ׼ټʹڲ£ǲˮﵽĿģǹεˮʹӣϾʹ֮ϵӵż̨յ֤ǾԲģɹʹݣҲòһ¶ɹ̫
ӵ֣¸ȥųʵһԱͽȽϱ꣬ɹ˭Ҵŭԥõ¶ֵԴһֱʵҮɺ˳ϵĶթҲ˲ټʶڵѾѧοԼˡ
ɱʵǺѣֿܻ֪СܴģʵкܶʱҪȥĵطҲйɣֻҪſǸߣһϾͿжĿĵǰҲ˹ɱǴμƻܣû뵽С˾һ֣¹һǰңҪɱСѾʲôˣӵվ鷿ص߶˵
ٺ٣Цİ˵ǱòˣִΪıκǰʮ̴ӽָǿֻҪֲþ֣ԵӷԸȽºּ̺ұϹɣ̫оɨԴֿܻ֪ϸ̫Ѿˣ
ӵ۾һͷ˼üͷ˵ֿʲôΪ֮ǲԸо̫ӣ
ӵڰ˵͢ҮТܡҮѷȼ鳼̫Ȼ׵ǳϻΨһܹɹļ̳ѡܲȥ̫ӣ궼˴ɱС֮⣬дεĻҩ䷽ûи㵽֣ûⶫ֮һ𣬶ҴɲҲԾϣ
֣εĻķǳǰҲλٲ˵ˣʱм׼ʱҲҲʮޡ˵ҮɽȻεĻŵ˵ӣѵģüͷʵ
֮伸ʮûˣŶγĻ˽ⲢǺξлûлûʲô𣬳سǵʱЩô֮⣬ƾŻ򵹴Ǽֱͬ췽ҹ̷һ㲻ܣ˵ŵñͶǰƥˣҪɱֻҪǱֱӻУԶһ㣬ûʲôΣաҪĻû˵ǸɹڻеģսҪϹγԶ˵Ķ֣ϰǣ
㲻˽ϳĻжҿۼģܻ֪ΪϳʽĻըĵĻʵ˳կξסĵʮʿûը˳ǽĵľͶӵüͷ˵
ʧ̾
Ż֪ΪʲôôɱСɣΪǴʽߣҪ֪ǰϳûôԴ˳ֺĽϳĻҩ䷽ʹϳĻƾ࣬ºڴ˳ǱըĻʵ񡣶˿ɲǻĽڸ棬Сǲţʹôαͽŵĳ͢ȻĸŶϳɡϳһʤһգмСĹͿǲС˲֪ҿǷǳ
ԭˣֲҪɱһϳ
Ҵɻʵԣлʺ͵£м鳼Ȼ궼ڹڵ黹ǷǳģТܡҮ˰ܻٲ˵԰հٰѹΣ͢ÿڽĲôģҪ֪ҴԶÿҲƵıֺ͢ôȥϳǹڰ췴ҲҴɣӵŭ˵
֣̫ӵ²ǴɵϣôڵȵȰɣ̫ӵѾȻͻЩСڼλʱǱڵ̫ӻСôֻҪǾ̫ӣ̫Ӽλؿһɨ͢ΧҴɣ
ϳѾʼǿ󣬿ϳѾ赲ҪıǾ˴ɡǳɹɱСҲҪ궼һʱգʲô취ܹϳĻҩ䷽Ū֣ʱҴɱ˫ټϳĻ仹ʲôֹܹҴɣЩҪִΪʵ۱º̫ӵתҪ²ΥҲɺᾡ챱Ϲ̫ӣ


 
Ҫô鷿Сʵ
ѵһΣҪս֮ҪɱвסѾȫˣöҩϢĳšϾֻӵɹʵҮɺż궼ȥһЩ֣ӵڶʱҲ뿪궼⣬лڵŴλҩ䷽ܣȻҲ˳ҲˣԵ˵
µɹ֮ͨǹֳַɺͻϵ໥ͬɹҮɺʵۻţɹɻûôڿѾǿʼˣôһ𵽺ܺõİЩʳ̫֮µĵ彫׷׽ҸͶѣߺߡм˵
ɹҲңͿôˣȽ鷳ıɹĻʵҮɺڲʮ꣬׳꣬ҲˣǾͺðˣǱ߲Ϧ£ûжʱˣڵܹҴγ֮ǰܵɹõʱܳҪЮǰֱЩҴδڱ棡
ΪҪţѧ֮Ч󣬶ɹ֣
ȻĺܣܹɹһԱͽĻ᲻δЩ̫ϧˡ궼͸ŹŹ֣һʵʮսʿ궼ôҲŵģɱ˵ģԳ˵
ţɱˣеĲ豭һˮһЩ
ߺߣ˵˵»ҪôսʿţŵֻΨһĽͱɱ˵ģ˵
˼Ƭҡҡͷ˵ȻŵĹ볣һɱ˵ģҲɹʵ͸ӵżʵڹҪأ˵ҲһҪɱ˵ĻǶˣִɱжʵ̫ˣ±ȻСģֻҪϼӷǲǿдɱ
Ц˵ϼӷӦõģһǷǳϣܹŪҪɱ˭Ƕ˾⡢ʯ֣·ƻǵжҵ鷳ûȫ궼ɹѰɹʵбľýڣ
˵Ƶķչ˭Ҳ˵Ǵʱɹ²ʲôôϼӷ֪ѶˣжǵĲΪ˺Ƥɱ˵Ǹݵľ棬ҲǾ壬ͼĹļ˱ˣ⻹Ҫ˼
Ц˵ĳ˽ѹù벻˵ģǶԵ¾ҪиʶȫԱȣӶľ⻹ҾȥɹҪ϶꣬ɹڱȻо춯صĴ»ᷢɹõ̫鷳ȻѾƣȻɹһˣ
һ䣬˼֮ɹĵҲȽӿʵָɹκѳֳһ£
û˵ֻңҲһµһõŮӣֻעգҲûҲȥ£ֻ˳ӦʷнﵽԼĿİˡҲһŮ͹ҵʵ㲻ʲôο˻ɹĵʺ
˭̨ٷ価һ룬ԧưƼȥ֬ͤѳֻл壬纷ҹվڴǺһ״дģ顢òΪɹʺ֮ڣԵΪϲʶԵµ״ʣ֪ôġ˿
֪ɹҵһԩӦϣɹѾһʵΪ׵ĵ޳һʮʡݺ練ơʱɹ̫ҮɿڻûкӣҲδۣáʮʡϵ̫ӣǸκҮ׳㲻һĻǰ췴ɹʷɾȫˣ
ɲ֪ʲôղ״ôôŤԹ⼸ı¶֪Ȼ״ʲдģѵ̰ЩкʵʻƵ뷨ȥԼʮֵܼǴ粽ңʲôҲǵһ֪ͻûлŮˣôƵĲ²⣡
ԿɻЦ˵ŵɹʺ󵯵һֺãòΪɹʺ֮ףҪɹںģŮֲ߻Ѿ˶ʺһЩѰˣȻ㿴һıһβ֣
һ죬ȻˣӺֶԶӪзѣҲõַɹʵҮɺʮ˲ŽһӣҪܹʺϵĻκҮ̬ǾԲӼλģҸʷ飬ĸ󱻷ϣӼ̳лλĿԼûСɹ̳ɹڲϵìܵĵȷʵһǳ⣬ʺԼû⣬ǻܵסݺ𣿣
˵ڱ⡢Ķ궼Ҳ궼ãҪɹҲǼ׵飬ѵҪԹְæ𣿡
Ц˵궼ƾɹԴεļޣҪ֪ҪɱӵףֻҪֽһЩɹץסʲôѱам޶ѣӢۣҪ⡮ɹһӢۡ궼ڵ£ǵԸ񣬿µ֪ϢĵڶҴΪȻҴҲԼ鷳ǲģ
ɻԣЦ˵ȥһ£ӵŵ٣˵ȥʲôطԷȥʱһᡮǡɡǳԶٷûģ黹ڷϽã
ᣬʮֵ֪ܶĹôģ¶һºΪѪ˭Ҳץסѱȷʵܹɱ֮䡣
ҲҮɺɸŵʹӵİ´ɱԣһлûпʼĿΪҪɱԵ£鱨ʳ˾֪󣬲ʱ䣬ӵһ궼ǳľ¥̴󡱼ˡ
ڵ֪ӵ붼û̸̴󡱣֮ɵ̴ۡ󲻽ǼҾ¥һҷǳļԺԿ˾¥ƣͽĿˣԱ͵Цһ٣ɫҲ֪ȻǼҼԺԲ
γԱֳҲǾ飬ŮƼĳǴһη꣬ҲûǴΪǰԼڽύʱֳ㣬ġʫʲˡ񻰣ûб顣ͷһֵطûԷ·ˡлЩŤ
̴̤󲻳ʱ䣬СϢ̱㴫ԺʵǲţֲȻŭҲòҡͷ̾ĹԱȥ˾ʯǸ˵Լûн岩ʱҲлεεῡУʯĶ넾岻ãʱȥＸΣҪ˵ˣһֱǸŮڼ˲ٸŮ˵ͲѼҰᵽˡ
˻ʵ֮⣬ٹĲ̫̫Ҳڵһʱ֪£ϳɾû˵ʲôҲûʲô˵ɫֻߵܹ̫ཫ·СͷϢҲȻٲܹԼһֱ۰Ů֪¡
Լֳϵģٽȥʱ򻹲Ͽǲȥոֵܸ֪ܲڻü񣬵Ҳˡ֪Լе˶ͬû뵽ԼΪܵʹ˹ע
ǰʱǰżϼģԼ˵ʱѾкøŮźˣʫʣƾԼԵĹ궼Ҳ˲СҪ֪ʱʫʳð취ǸŮĴʫӴӸŮݳƵһ֪мûκȡɵĹ⵹Ҳƽĺܡ˵ܹʫʾǾƷеľƷȻЩ˵Ʒڶˣһʱͷ޶żҲòʰ·硣
Ժ̴ûмӵĿֺ°һǳµķڣƵ˲ûеŮˣǵ˼зǳɫĲȺϺõļοڵˡ
ֵܹطϼʮ꣬ɵҲѧ˲ԹɫĿɨ£Եġ硱¶ɣҪ˵ԱǸװ塱ˡϵıͬľƵġһ˾ǵһ˴ϲûʲôʵĵطɫʾЩӸܹȵģǸʹģȻǵһǽһĲȫǵеĲȣͺԷϤӡһƽ֮£жϳ˾Ǵͷˣ˵Ǹҽϸ˵Ĺ͵͵ܳѰġ
Բ֪ʲôԷĲ֮е˶ȥһС˶û¡˳󣬡װ塱¶˿Цõı˵㻹ðɣһô죿
ǿ򶨵˵˵ȳĲȣǳ
˷ۣһҲûֵطսӵʵʧ㣬ҲֻһһˣϣܹʱȻĻγͱƽԷˡ
ȻЩǺóԣޱޣû뵽ĲȾȻʳıǣӵ۹⣬طƽУ¿ɵԣ͸ˣڿʦЩηˡ
̴칫ĵطԶûеԳԱڱĺˬЦ·û뵽ȻǸղ硱Ŀˡ򿪷ţʱһֱǺżһ㣬źܶŮкԷ·ǻص˺һ㡪Ҳ̫Եÿ˰ɣôûСڳϺԱôǢأ
¥ϵԣ΢΢ͷûзִˣȻԱȽϺˬһЩٳҲ֪࣬ԵһĽǵʷɣСѯݵʱЦ߽˷š
֮ôҲˣһΪϷŪأЦ˵
հ֣ĪҪȡЦңҪµģû뵽ȻǡȤԼЩЦҡҡͷ
ʲôҪ»Ҫ㵽ʲôҪæ˵Ц˵궼εķ꣬ԭǳ͢ԱϲֳһЩ飬ΪʲôҪ²ֱ˵԰ôһط
·̵ذ壬Եˣ֤Ƿ˲룡


һʮ ͻ
ԿЦ˵ﻹ˭ܹհִհ֣Ҳ㶵Ȧˣֱ˵ɣﲢΪѰ֣ܻ֪ɹפεʹӵǰӸո궼ɹʵʹͬҲҡ¥հҲ֪鱨ֵ٣鱨ֶصɹģ±ɹʵʹǸʲôģϾһ佫һƱҴ궼Ǹʲô˷е飬κ˶Ը⿴ġû뵽ǳĵصȻ˭ܹհָϤԾôðʧհǰæˣð
ʱ켣ӦΪԳֵԵʣѾ˼ı仯ʷѾȥͨˣκ䭵ĲòڼҶ꣬Ǽ궼١˼ȽϿţʯı䷨ҲǻӦȻʯ֮ĹϵΪ編ʵʩ˼ķ磬˵ĹϵѾǺܽˣ䷨ɺͱ֮ìܲǵ˴̵ĵزڻĻǳڹپ֪ھĽҪְλҪΪڡ÷ѩ͡µԵʣʱһЩʱַǳʵ£ϱǰܵڻʵ۵ʿ֮ĸߣڸΪ죬ҲԵġۡ£
Էǳ˽⣬˽ʶʱҲǳˣԵȻ˵ͣҲԲᷴԣԽȽϻ磬Ҫĵܵ޶Էǳ壬֮ĹϵһֱǷǳܵġȻˬǣ⼸ζľжУǷػܹԵӰܶеϸڲǷǳԿ϶˷ǳؼã˵еĲ߻ҲΪ
γδͳҲӰʿֵķڳãʿеĸоڱأǷԣҲĳֹ۵㡣ڳ֮У˵ǱȽϷԵģҪԵķǺΪˣ»ڱֽϷˡ
پ֪ھ˵˱ǻʵ۵ıʸӡʵҪگ飬ȶ֪ھ˵һ˼Ȼ֪ھɫдְλкܶӴθ߲ʵζ򣬹ټȻǺܸߣԳƵҪ
Զ֪ھǷǳ޳ɵģ֡Ӳʱˡ˵Ҫµ;һʵ۵ıʸӣһǵطȥ̤̤ʵʵΪЩʵ¡֪ھǲǺܱգ˵ʲôʱͻǳˣҪǸʵܾگ飬ӿɾʹˡʷԾûǰڵطϱȽϺãҲײҪ˵ˣǧԺִˣҲԴȡȨģο⡰季Ϊࡱγˣ˿ɲܹҵ˵ġ
Ц˵Ϊ͢Щӷ֮£ֺ֮ιֵģʲôҪæ˵ƴǱˣ
¶һ˿Цݣ˵ӵǼ¥żŮʣհֻҪݳһϷºӵʶ󹦸ˣ
Ц˵ѣ̴ܻ֪֮еĸŮ궼ģЩͷƹɲǮܹõģб棬ֻҪܹ֮˭ǳʼɣҴ
ֺֺЦҲǣ˼ȻѾʮˣϸԳ죬ƺԵΣ޵еʫʹѹܹ궼̻޼ˡ
հ궼ŮϱٺĸŮ˭ӣЦ˵Ȼһǳ֪Ȥĳȥлʳ˾ӵĸڳˡ
ϧ֮漰˵أ֪ܲ궼ĸŮϲĴĴˣܹСһΪ٣ȲϵģҲĽԱȽڶг˵ĻȻԡ顱ҲЩᡣ
ʳ˾ǲĵжôӴģ궼УҲ߹õСˣ˵еһԱʳ˾Ƶ򲢲ҲڴεҪ򣬵⾩صأΧԱܹҵΪʳ˾Чʱ˿֪ʳ˾жôǿˡ
ǰΪʳ˾ǿеģĻʳ˾ݱ֪ʷʳ˾ͬǳСʷкἰΨһºۼıʯ䷨Уµָʹʳ˾ӰۣкܶԱȽſʿΪ˵·ȥȲ衱
Եδ鱨ҲƣγԹڵ鱨ɵĵǲڹĺˣ֪Ⲣγͳ߹Ϊ֮ʵȱٱҪֶΣγͳνײ㲢úԼеԴȡԼҪõĶ֪ԵĳԺγȡ鱨;ʼ͹鱨УҲζԵ鱨ֺͻʳ˾ںһơٵλȻںƷǳ˽⣬ֻϣԼܹúľǿγĹڹ鱨ҽ鱨޶һȦУ̹֣پԲܹ鱨Ϊӭĳ󳼵˼ǹڵͷ׼ڵˡ
һԵĶߵ˼䡣һüͷ漴¶һ˿Цݣ˵ӵеӦһС顯ĸŮƺҵĺܣӵ˷еĺܣΪӵɹ˵ԵʣֻΪǳһط˫ֲ¡հ֣ȻˣٲӢ۾ˣ
ŮֵʱҲڷŹŹֵĸоʱҲиŮ飬֪֮Ů֣ΪʯĹ£ǵʯ类ɱĵҲǸŮϺ͹ϵе̼ҵĹ¡
飿̴ͷƹһóʵ˶ݣҲúãҲա֮ɲԹۣ˵ʲôҲҪ
û뵽εżȻôЦ˵հ־ɷģǲµģڴεĵϣɹ󶨸
ո¥һ˵ھû·Ҳ֪ӵĸˣ˫ֱ󣬿סơŵ̫󣬺ųƴɵһʿƢ꣬ɱˣҲ֪ſ϶˵ģסнһԼһߵġӡ
ڷе߽󣬾һܵ߼˵մˣ鴥ŭ˿ˣմ˴ΪȰ⡣ﶼݵģֽ˴Ҷճ
ʱſĸˣԱ߻бڰͷŮ˹ƾǸˣõǲҲûеڿֻòͶһ߰˳ߵӶţڿоȻűзζɣһ֪һżĳߡ
ߵԱ΢΢˵մˣǿȰƣūҲϣǱմΪū
ԾǾŵǸڿʱ򣬾ȻĶԼȥǸ˳ߴ֮⣬еڿһֹŹֵڿȻ֪Ǹ˾ӵ˶ĺӵĻ˹ˡڶֵ״һӵĺܣȻ˵⣬λҪġ
ٿвɵЩΡżȫ񶼷ˣæϧˣﻹǵڵĳϣɵôս˵հ֣Ǿ뿪ˣµˣ
֪ǹһԼҪҲȲǰλŮˣӵȷһţȻ棬Ժһ뵽زʲô£Ǹ˳ߴ󺺣ֻҪܹԺȣԲȡ
ǰȥ˵岻ʣ޷λˣ˵תȥԿִķʽҲЩȻֱ¡
ţСǴĳģǾȾˣǸ˳ߴ󺺴˵
ǰ˵հ֣ǸϿλСȥϢɣ
ʱŷǳǸ˵֮ǲ˼ˡ
԰ڰ˵հֲÿˣȥɣ˵תǸ˵ˣҰ˵⻰󣬱˫ֿ۽ӡֻҪ춯˵ԼֻΪǿˣֻҪֳ֮ǲʲôӰġ
˳ߴ󺺸Ҫ˵ʲôԱߵӵվסĪ˵Թ˵֪СҲڴˣǴˣӵĻһжЩȣŸһֱս䵶ĵʱԳɱһ㡣
ԶŷĶװûпֶӵ˵֪λǡ
ӵΪɹפʹڣǰ궼ǶУлһ棡ӵʱһˣ˵ǳºͣǲ֪ղΪʲôֹŶ
Ŷ֣λ׳ʿؾֵɹ˰ɣֶȰ⣬Ҫ궼£Ȼֵ޷ճ֮ĹϵϾǴε궼Ǵɵо󶨸˵˭ܹĻвĳɷ֡
ӵͨеļ϶¶˷ŭɫŵĵյĸˣӵ·ûһЦ˵лָ̣ˣ
һ˫ֱȭ˵ǫˣҲǺܻ˵е¿ɵĻλһλغһĽĸʱҲΣ
ӵЦ˵кβɣľζӲ˼ζҲȥĺܣ
Ц˵Ǿô˵ˣ
һΪӵҲЦӦ
»ЩҪ죬Ͳλˣζ¥¹λݹ٣΢΢Ц˵
ʵ䲻ɢ
ǣԹָǣ˵߳˷䡣
ôһڣ˭û̴ȥˣȥ֮ӵҲ뿪̴
ӵõŶô𣿣˵ӵ̬ȷǳ
ӵһƽ˵֣СҴıΪ⽫֮˿һҲΪ𣿣
Ц˵ӵѹе˶ı˫Ӧ֮ˣʲôʱ֣
СǸǶʱô䣬ϯһڵˣʱΪУ


һʮһ 
ڲ̴һֱ˼ţԼݣٽӴʱġˡӴ˵Ҳֻһǰĺ̸еĶְᣬһǽոռӵˡ
ȻǸʹƾٶļıҲ죬ϾĵĹƾţĹڱԴԣҲûܺ͵λɽĹӵȴԸеһвӵͬڰᣬԲ֪ӵĲΣܹΪˡֵ¿϶ӣӵͺϵУλɹͳθ߲㡣
ӵǳİӦʷûʲô̫ΪԲұ֤ӵʷǲܵԼӰ죬˵ĻϽᷢһЩȽ˼顣ԶԴûʲôȤΪӵĻ̫ĵй˲ŻĲźã
ܿıص³󣬾͸еһͬѰգܼһӭ˵ϼ٣鷿Ⱥһ󹦷ˣ
ȻЩɻ󣬻ʵԴӼλ֮󣬳ԼŮ죬Ҵһ֮⣬ûеôô±أûôʱ²⣬ֻ·ŬһʱǷʲô飬Լļʷʲô仯
Թ鷿ſڵͷվţԶԹվѾǳϤˣҲ֪ԼԺĿʼԹѾ֪ˡԼԹҲǸˣƾֱжģҲ书İжԴȻܸȤεԼȴʵûǷʱѧϰԹѾԼĽͳڹĸС̫ߣգ˳ҲڵĽӰˣĸС̫ཫʵļ䵱̣ԶԴҲǷǳӣлĥǲҪʵ۽ԣҪרôһ֣鱨֣ǲʱ䵱װרڵйƻǴɱ֮á
Թ鷿Ŵ򿪣Խȥ鷿šԿ˻ʵ֮⣬ԼǳҲ㣬б㰲ԼڳǶ벻Ϊ˹ھǵڣξڻᷢʲôͻ¼Ͼڴٵʵ̫ˣʵǾ̫ķ
ʵԽ鷿Ҳվ˵ȥˣ
ԿʵɫЩƣԱߵǳҲ˫ִ½ǣﵱԼȥԺѾʵ۶ȥˣڻ̽ԼļЧʣ⼸û̹лǰӵﲻãҪȥԺŪԼôҪĻԼѾĸµУʵҲ֪ӽˮ˻ôģʱԼˣҪǳ˽ҪŪʲô⣬Լȥ˭
Թ˵Ҫȥ˳̴һˣظˣ˵˿ԱߵӣҲһĵģǳǣԼֱشʵϵƺܿı㻺ԭ½ǵ˫𽥴
ȥɫʲôҪ¡ȥʵѾ֪ȥ˼ԺǲԸȻʱķˣʶ꣬һʱȼȥĳҲû֮أǺ͹ɻ󣬸һһԴྴûа죬ҲûȢ檣ŮûС
֮УΨ˾ʯˣҺһʮˣݺ;޴ĲƸȻŮɫȤֻԸԼӣ⼸ʵ״˻ҶԴ˵Ĳɣֻ̫̫ԴЩģǽΪʵ̫ʧˡ
ʥϿ̴֪˭
հѣ
հǳʱ˶ѣϾĳϣҪиΪ·ʵ쳼ȥ̴ҪıȥɹפεʹӵŸɹʵʹţΪ鱨٣òɹģɹ֮ڴͷĸ󻼣ʥϲҪոʮΪ˴ﵽĿͱ޶ȵȥ˽ֵ״ܹ֪֪˰ս
Ŷʵ֪Լ÷ˣЩ˼Գȥ̽鱨ĵԼõҸҳԱȻ磬󶼲⣬ǴεҪҪ˵ˣԼҲ̫̫ͻ̫ġġɵġǻҳԱеߣܵǧ谮ܹҵԼɾǲἵԼõģֻӹҸԲ֪ȥ̴֮Ȼŭڵ
ǶɹʵɸӵʹŸȤģͨνӴʶӵǸ򵥵ԿǸģ֪ԼΪʲôˣȻܷУչ˻ʵӵ뷨ǽ⣬ҲǸв֪˵һ̨¡
һʹѣ䲻÷ϣǲ궼ʲô˵ġ˵ӵеЩӡ󣬿ϧǸˣ󻹺ͺѪԵϵǳΪãǿϧ
ɹʵ۵ʹȻֻǸӵţڳʹϵкܶɵĵطݳ֪ſɹһʿҮɺ棬һõˣڳУӵȻмֲܣ˲żüõĴ˵ӵֻǸ֮ʶѣ鸦˾ʵĿ򣬾հֵҲԶӵǿ࣬ʥֻҪǰЩ˲úˣǴαѾ޾κΣ裡Ц˵
ʵЦ˵仹һˣǰԼ
֮ŲС˾ʵ鸦Ĵţ󲢲ͳһĲڻ˵ìܶѣʵڲʥϿ佱һжʥϿݵĽ
ˣǲҪ໥ˣǳվ׼˵衣
ߵԱӣЦ˵ǳ裬жͲҪæˣԹ鷳ѧѩ
ת˵ʥѵһΣһҪѩ裬ǳѧ²ɵҰ裬ƺζѣΪѵõıֲҶŷǳڵԵĹЧҪʥʹ͸ʤѩҪǿ֣
ʱԹŲ̣ҶӲеʱһ˱ǵĲӭ˵һﲻɵѿڶò裡ȺòѵýǸѧˣ
Ц˵ѧǻӢԺҽרҵѧϹοΣѧǳ־ǳڵҽжҩļص©Ҫ󡣳Ƽȥã׼˵дһȨҽ飬ҲѼϣò˶೤ʱ䣬ʥϱԿⲿҩ䡷ˣ
˲ѵˣһƷһ߿佱˵
ȻѵãվԺ˵Ϊѵõѧǳ֮ģϷʱ򣬿ذȽ࣬ڲɵֲҶ뵽ȣϣֲܹҶƹһ£ԱƵذյ֮Ĳÿ˶ܹ߱ģ
ǺǣѧˣҲæɣͽֲҶΪΣʵЦ˵
ʵ๫һֱҿ֧ʥϰæȫǸѧ뷨ȻǿɼΣȴڹﻹһЩĲҶʥֻҪʹ͸󳼣ػܿ촫ڱǹ˽ˣ
ǡʵǲ֪ô˵źˣ˼ɲһĶ࣬ȻԼ꣬ⲻЩЦá
ʵ๫ʼҿ֧ҲΪͼıǡǳԱЦ˵
ڿЦ֮Ҳ̾һ˵˾ʵ뷨ǺõģȻǲ֧֣ڻʹöѾˣ
ò豭ĲŪűеĲҶ˵ʵ๫ʥʼҿ֧Ǻõģȴһα겻αİ취
Էǳ֮̾Ϊ˾Ľ鷴УǻöѾάֵһǳ͵ĵزˣѾ󣬵ԭҪϰٸȴֻʮͿԿˣȺ֮ض˽ڼʣжأ
ŬöȣⲻΪ˳Ӧ˾⡢˾⣬ҪһһΪʵۣܲǺںȴ֪ʷĶһİܼӣҺġˮ䰡Ǽ¼Ǹʱ˸ǽػʯپǸ޽԰õġ
Դкߣ
öΪ񣬲ʥϾܽʡܹʡȥ⻹ʵ⣬ΪıʥŬöȣʥܹ֤ԼĶӡԺļ̳߲Ʒʥϵٴνҵö˶ǰܵģʥҲ⣬ΪʥŸΪԶĿڼʥнڼ󣬲Զʥϵļ̳δضʥԵ˵
ʵҲǿЦҡҡͷԵĻȻģȴǴʵף˾Ҳףǵûȥˡ
ͲҪȦˣ϶нİ취˵Ϊֽǣǳ迴ɫգ֪ɷԼ̸ʽȴԼĸʹ࣬Դߴ١
ҡҡͷ˵ǲȫģ˵а취ĻﵹиԡͨķʽҲӯͻöȽ涨öڹҲ֮еıڼҲһĳ룬Ͼεйٿڿ֮֡
±ǳ辪ȵ˵
±֮󣬻öȾͲһֱӺ͹Ҳҹõ£öȻܳԣ֮ȻҲȱ㣬߿Ե˰ﵽҲӣǺ֮ˣ˵
Իһû˵ǻʵ۵ȨûԼγʵ۲ܹĺ£Ȩһʷʱڴﵽ˷⽨Ķ壬ȴΪȨܹԼȨеĴδǻʵ۵Ķ֡ʷʯ䷨֮󣬻ʵԴһδϴʷ˵ʯĽûлʵ۵֧֣ʯܹʲôΪʯĵƺʷϵĲ̾õڱûʲôģȻʯػ£֮ȫΪһ˽ʯ͵ڳռʱ򻹺ãǸ͵ƣӭϻʵ۵⣬ʯ黹ǻٴݡ
ʵ۾һҲϣԼܹһЩۿŹҲһùһ꣬ԼҪ˾ѹ֮һһҿַ֧ΰĵҲвƽ뷨ģԵĽҲԼ˳Ҳתġ


һʮ 
˲ãֻ˰ɣΪʲôѵ޻޵ĺ˽˰չʹԼܹ֣ʵЦʵ
ֱַӿ˾ʵԺʡЩҲõյķգַʽҲڳγһѣмҲкܴ⣬ζܹܱĶЩ⣬м©Ҳܶ࣬ԳҰֲǺܳ뷨óԻش
Ǻǣ޿һֱԾʵܾأÿöȣ޶ҪܵԸҲС·ϣǸ̫֮ˣʲôһʵеʱԲģǽ鸦ֵ·ʵУҲʯͷӣа˴ʰȱŵ𣿡Ц˵
ֺཻ꣬ѵ֪𣿲ôҲΪ˳͢ãϾµİ취ʵʩû˻ԤϵΣݽҪеģǳ˵
ʵͷЦ˵ǳÿĽ鶼ܹڹģܹأҲʡȥˣ
Ц˵ÿ˶жص·ʽͷе˶һģӡģǻкԣΪʥܹ˶죬ÿӵسҪģԴνʱյˮƽͳһصĴ󳼣Ŵ˲Ǹʱ⣡
֮仰˵ĺãԽ;ʵ̽һ£ܹһ³̹ʵòˣҲʡľʵε飬ҲǺܺãʱҲЩˣ
߻ʵ֮ǳصԷ̴ˣֻȥԼҪɱųԱɹͽ뷨ǳ̴֪֮ǼԺŪ޴벻òȱʱЦǰϡ
Ҳû˵Ҫ̴ֳ֪Ҳȥġû뵽ʥϾȻΪ¶ܵǼΪˣЦ˵
ѽǳָͷһ˵˼ﲻ㣿ǻ֪ºӰ캢ӰˣҪС檵ĻҲ㣬ﻹôŮѡǻף㲻Ҫˣһ˽㣿
Ǹղ˭ڴ½ǣǺǡЦӵִȤ˵ǳһЦ
ݻʳ˾ṩ鱨ӵƺжɹʹдԼжʮûױҹǱַɢȥסҿջ˵Զ鱨У궼鱨ִӪĹԽУΪҪѡмֵ鱨Ҹͻʳ˾ͨϼɹʹݵĶ
ȲҪǣʲôʲôҪǲʳ˾ڼǣҪҧնһٴݻǡڻɹ̣Ҳɹϵţ¾ɹеˣ˫ͳθ߲ҲڸȥֻҪ˺ƤǾ͵ʲôҲûзԵ˵
⡮նɲ鸦˾ʵԼЦ˵
Ǻǣнҿջֲȥζӵ·ϡߺߣҼǵﻹһȽĽֵֻҪӵҹϵʱЩҸ鸮ʱ򣬿Ϲһ˶ûУҪдҵĻõĵصĪڴ˵ˣЦ˵·ӵд̵Ķһһ
ôӦԣǳµȣǻˣαĿ뽫д̵һƵġ
ûʳ˾עЩ̿ҲûĴɱң˵ˣһҪע⣬ǳǼԱһҪ֤ǵİȫҵĻǱòˣŴɹЩ˹ƿɶɹʵҮɺߵ棬Щ˷ŵпɶһͽȻԼͲҪĺˣ⣬ȫҪ£˵
ѵҪգʵ̼æ˵ҪյΪãûʲôǾаյģҪȫЩ̿ͻкܶ෽ҸΪã
ңЩɱңͰҵˣºܿӵԲ߻ġȻһ棬ȴǸ̵ӡ󣬴˳Ǹ˵ԸҪʲô飬Իȵ׼ķǳ֣¶ҵĻ񣬲һй۲ұҲ˵ҵĳǿ϶ŪЩϸϳ˴ǾʲôҲ˵ˡĶ֣ȻЩΣգǲôԴܵ˼ضȻȡδɱж
ҲǵͷҪȰһȰԴΣյ뷨ϾֻҪſȥɥĶҩ֮£ѾﵽԤڵĿˣŻҪðôķհŴȫɱɾ
ԿӱѾ֪Ҫ˵ʲôˣڰִĻЦ˵ûвͶ飬Ҫɴ±ϾҪһĴ۵ģǻѾԤϵˡռݺܺõƣǿ֣ǾôˣЩҲǷǳĽɫǿûĻᣬǻܹȥҴδԹܸ÷˰ɣòҪȥˣһҪ÷ܹκʧǹİοͽˣ
ԹҲͬһȥ磬б㰲ࡣȻŲĹ򣬵ȴָǵգƽʱԹָһǵĲ֮Թǵָ㣬˻Ƿǲģûм֣Ƿǳ϶ΪԹһ书ǿˣǵǿĺͱҲ֧̫áԹԻӣ벻ʮʿܹķˡ
˵ģѧǻҲ˾ŵĸģ
վЦļ˵ҪʲôҪදӣҾĸȥУǲɵĻ԰סǸطӦúǲϸػɡҪעǲܹĸʲôԣҪģ𣿡
԰һȽϴԺ䣬Χ˺ܶ๦Ϊıгһܹ԰ԼʱõӵİΣһ԰֮ļҶԽضλٿһЩԵֿ˵֣Ͱһ㣬Ѱʮ˸ܹߵ԰ſڡ
ں˼֮󣬱鷿鷿мСݣԹһֱסԵիڴεĻ̶ܳҲʵ۵鷿һߣȻǸݣа֮ߣһξҪƵģԻɳһרڻʵǾֵõģ̫̫ԹǳڼӵĿġôԻǷǳлҶġġģϾԹµʱ̤ʵ࣬Թոǿʵ۵ֱʿ֮ôһҲࡣ
ԹԶڷԹк
кβǲԹǰڻʹеĵλǳߣĸǴܹ̫࣬ȻγһֱܵѹƣܹΪܹͬᲢۣϾǻߵĽˣд󳼿ԿǣԲܹһȺ壬Ҳм˸ҹȻ̫಻л߹ͨϵĹԱҪ̫ࡰͨҲûᱻ˼俴ۡ
ԹĵλҲǼǳģܹڹгʮλãмĹ̲ȺʮΪ׶٣ей֮ϾڵùֻҪıͲõԴ̫һеģ֪ÿ̫ܹ࣬Թôʱ䣬ܹҳԱأǷǳеġ
ԹĶ棬ϵĲ߷ֱԼԹһ裬˵ԹοҪϳˣ
Ե½϶ɱ֮⣬ԭԭĶԹʳ˾ӵЩαװ߳ɹʹݵʿֲҲ˵˳˵³ȴʼĿ֮⣬ûʲôԹģ󷽵˵Իȡİ֪ճ䵱նɱŴɹ
Ҫˮ©ǿ⸮ǾԲܹ֪ģ⸮Э£֪µԽ࣬鱻й¶ȥĿҲԽߣ˿⸮ܹɾҲΨлʳ˾Թ
Ҫ÷ǳɾ⸮òҪ漰УΪҲùΪҵģ»ҪԹܹһЩڸʱ򣬳ȥΡֵҵ֮⣬˶Թѡˣѡ˶Ҫ͡ΪڻУòҪù֪һҪԵ˵
ԹɫԵĻ˵ѵ·ҪղɣȻ̿һⲢǼ£ɴǽǿ²ūܹģ
Զ豭һڲ֮˵ɹʹӵһ򵥵ˣǸЩʿҹƸͲУΨһҪעıһŵˣǧɱֻҪ˷߼ɡֻҪŲӵͿ϶Ͼ˺Ƥ˭ûкôҺȻҪǣϴұ˷д̣ܾܿӵģǶķǳΣûܹץסκΰѱǵӱ²Ĵ̿ɷԾҲ˵Ļ֮ˣɼֵֶ㹻ηͬϴһ޵ĻǺʱӵʹˣȻǲôԺʲô춯ҲһȡҪĴʩ
ūѾ֪ˣȻѶգǾͱгĺ䵱еĻܻ㲻Ҫ뱣֤ľ԰ȫūﻹҪһЩֲſȷһʧԹƽ˵
ĻشҲ¶ˣԹԳֶԸΣգԼıϵߡϾšɵһʿĳƺţҲܿ϶ŵ׻᲻֣һĲμжֵӣԼסǿɾ鷳ˣԹ󲻳˭ܹɱԹԼ
Թжܻϼ㱨£ֲǸڰˣ̫̫ǻʵۻ㱨¡룬Թܹ㹻бȽϡաĻĻɹ̿ͽʵȻϣед߳ȥ֮⣬ȫҪȥ
¾ͰԹˣֱ뵽룬Ͼͻж˵


һʮ Ҿ
Ȼڴα·ѾǿʼˣȻˡ˳վ䰫Сĳͷ϶ԺĴ˵ȥߴ˧ҷ͵Ϯ֣΢²ǧ࣡
˳ǱõĻսΪַǳۣνӪϴķװɫϺӪһװȴǰţƤؼסʱװȻγãξеľ񲿶оȻۼסĺɹķװ֮¾Ͳ࣬Ҳ˫ͬսصкܴĹϵӪľлװף˳ûдΪԼƱǻڽսбȽϳص׷ãȴʹٶȴޣս֮һ֮䣬ȻѡܹԼװ
֮˳ֲμ˼սս˳սǳۣ˳ƾսǰУξһְӪͳԼһǧҵĲӪһ߼佫ˡܹ嶯Ӫľ񲿶ӴҲž޴ѹֻҪսв˳̽ӪͶսϲ¾зǳһ֧ãľлܹƵϾӪǹ޲ս޲ʤȻӪĹģǧˣƸǷǰġӾսԿԳƵǡǿ󡱣ʱ˳н֧ӺʹεֲȽϣȽϰοǣֲȻûô࣬սȴӪܹȵġ
˳ӪʱҲ˽֧ӵһУƵӪѾʹȫ¶ʼеɻ˭Ҳܹܵ弱ڽսˡӪһЩȻӲĶ䣬ĿǰִУ鱨Ҳ޷ݳȥսʹһжñó׻ֹĶãҲԲ鱨˼ƻ岻򣬹ǵֺ󲻻ǣҲԼ²ȥٳ̣ԭͲǺܷĵãµ鱨Աûʲôʧе鱨ȴǾԴͲȥġ
ĵǲΪǰЩ岿䣬Ϊκ츮̫Ѿ֪νڶȡݡţͤ;֮Ϯݺ¾˾һôսҪ֡ξĹڶȡµĳǳغȻǿʱԣĻǲǽгǳصĻϣһЩյعկԼǿءԵӱξڰ׸ɽСկģ󣬵ΪشҪؿڣ֮ξ걸ķϵӵʮûһ취뵽뵽ԼĶȪʾſ϶ţҪٽսҲΪ˼Ԯû뵽ԼչγĵطҲʼԺξܹķʵ̫ˣǳξս϶ҧĵǶãڿһʱսȶԼʵлָ㿪ʼ׼Ӧδս
ȥξ̿ٶȡ˼ԭĵҪǳظ˾޴ѹ֮⣬츮̫Ҳʼ˶̫ľٶΪĵġ׳سǺγصؾеڳ֣Ŀֵ֪õ߱Ǵ츮дģĳǸصĽ죬ȻڳоӪԼ͸ϢǺֹۣ̫ʧȥ˵ȴģٶʮ׼׽⣬Ȼν⡱ʵָ塣
ûкγ໥̫ǳʧƬ֮ӵһϢ壬񣬾ȻҪ򵽼˾ˡļΪʴռ˰׳سǡγءݡջᡢߵȼҪĳǳأʹ̫Զ޿κΣϢõ˶жϣ˺óһʱϢ˾ں򾮿ڻ
ľƱ䶯Ȼδܹ̫ڷչ˵˶٣ԤϵĻҪá˵ĵ˲γǵһֱͷͳεĵ塣γսǿ̫ȻҲеģγսƱ˵Ĳʳ̬ȣһֱڽŵһֱҰογûһδģսҲԽķģս
̫ڵ֪Ѿǰ׼ƽһߵʱ򣬱ټԼĸ׼ײϲȻѾ彫ʹߵͷ͸壬ʹõֻֿܹΪսᡣ̫ЩϲĶ̶֣ҪҲô׵ģֻҪܹڶǶ̫㹻ˡ
׳سȻѹ׳سǲΨһĵ·ֻǾЩˣ̫ȫѡݡγջΪͻƿڣڶʱռݼ˾ȡ֮أϲǿ޸֮ľܹ೤ʱ䣿
ս˼£̫齨һ֧ʮľӣڲǸߴʮ򣬾ٱ׼̤ƽ˾ӵ׳سֵⷢСɾӵʱоѾӾݾƽƺƵǰݡγص·ˡ
ӵ鱨ĵ죬һݸϸйĹڱ鱨ҲԵ鰸ϣݷǳҪ鱨ʮ߸ɫͲţŸӴξڵĻ鱨վ͹ġ鱨鱨վʼʹŸһΣ鱨վŸȫù⣬鱨Ϊ˲Ҫ鱨޷ʱ鱨վӰԮ
ÿͲϵıţӦʮͲģ֪Ϊʲô·϶Ⲣ궼鱨Ա黹ԭ鱨ٲãٵңͨ½·ݵ鱨ᷢ͵궼º鱨ֵĹԱ½ջʣµ֧Ͳ
յ鱨ʱѾҪĵˣ鱨Ǳ̴͵Ժ»Ҫ岩ڰɣԼûˣƻʵҪŻټ鱨ԺڲһۡսԹۣ
鱨Ѿ֪ˣ鱨ֵһЩؼжһЩĵУһĹԱȨ֪֪ܲȫֻҪ֪̫Ѿ׼㹻ˣĦȭƵĻͱ׼ԶȪӽлԵĴ
ԹȪľ´Ϊ鱨ƳȡһġԵʱǴݿģ̫ĶʮǽֿɾͲǺܺ˵ˡⳡ𲢵ĽΣԴ˵һϢĵԪһս֮ʵѾǰ϶ˣԼԻʵŵ嵽ʱҲøһЩڰйƣԼЩͲֵȴĻһξͿ˳ˡ
ϧԶľƹƵʵ̫ԶƵı仯Ϊزӽʹü˾ҵþһһж̰ԼļƻһͿԼֻһΪε˺͸ıȡһЩ˸ƻľӪľûԺʰģڵӣʵںĥƵʵ
Ҳ˴Σ۾ηչ˿壬ԵĿѾɡǺӱѾսڶʱڱ㿴սǴľ޴棻θǻ˺ݡݡݡ¾˾Ҫĳǳأı߾ȫƽڵûԤϵġ
ַĹؼڲϣǴε׼ܲ㣬оźӱʽ𣬶ǰԼĵַĻҪһǧҵʽ𣬶ռ⼸ҪǳغڲĻƴⶼήʹƽĵĳɱ
ƾԼĺֻ͢ҪˣȻ͢ҪһŻȡһǧͶ롣ַĹؼں׼ϣЩǮõģսԶξĻģʱͨձ󣬻ͣƳţˮƽϣҪûзĽͨṩ֧֡
ʳԶԶҪڴȫƽˮƽϷһĶڷ˳꾰ʳԶ߰ĶصĲ˿Ҳǳ٣ҪΪ֮ԴβţرЩ˿ɶҪԷģƶֶֺһֱʳǺܽȱ
Ϸʳ͵궼ѾǳѾˣοҪַǳĽͨʽ͵һֱΪʳתͷѡһʯʳ͵ʱ򣬽˷ѾѾʳؼ۸ˡܳ͢ѾǰͨƻصҲǳƽĵҪôġȻЧǳҲǳЧҪóҪٵ겻ɡ
ҡҡͷЩյ鶼˦һߡ̾ҲãǶ̫ˣֻ׼ˣһ׼ֵˣеҲ͵ΪֹˡȻƳ˹ı仯εǴȴܹľȡս
ˣҲӦ÷һҪѵõľµõһЩʵݣҲΪ±ȽϺõĻа뵽漴鰸ĸֽд£һָ˼룬챻ʵټʱõģھݣûȵ˽Σ֮Ҳü
ȻҹĻ٣ʱ궼ĽͷȰ֣ڼʮǰΪʵڹڷʵȡйʷϻͷһ⣬ںʱڵĹҲǴδйġڲ궼ںݵ¸֮أЩǳҲȡƶȣνҹǡǴʱʼġ
ԴʱУǾʹװģһԷ֧ΡֵܻڳͷΪԹ򱻰лͣھŽˣ
ζӣȵһΪܹ˸õķԼıʱ䣬ϯʱѾǳˣĻʱһ궼Ҳعž˳ʵʩɱⲻ֪ѾԴźÿڴʳ˾Ѿźţõʱס˶Ѿ˷ǰ׼뿪Եһ̵ʱ򣬺ʱдҲڿջôŵġ
ԽӵϢ󣬾͸ӿ϶ǳԼˣҶԷ˼ΪԼ̴кͻɵġ¶һ˿ЦҮɺӵǷǳεҪɱȻһɹһʿҲδ̫ˣ


һʮ ¹
ԴóһƿԱߵĶΡ̴ֵܿԱߵóһ͹ӵľƺϸԵǲܹɽרΪƵġǬֻҪת׵һأɵߵǬҪľƵض˵ıУ˵ĺܡ
ھ¶Ƕɱĳַںʱ֪С˵ӰӾ磬ȻǳϤֻдһƺеľƵ˺ȵĲʹ죬ŲκġԽСƿеĶҩСĵǩһЩŵǬУϾҺתһеľҺ
ŪǬеľҺ󣬽ǬΣȻ˵߶Ȱ׾׼ûУ
ι˵ģЩѾ׼ˣʮװİ׾ƹʮ̳Щ׾ƶǸָʾֱȡְ׾Ѿ⴦ޱȣһľƹҪǺһ룬֤ܹһҪƴ²ðɣ
ͷ˵ֻҪ׼˾ͺãǶİɣҵľǻ֪ھϺұƴһҲûеģҾƶԱ˻ã˵Ͱˮ죡ֻھϴȾƲſɽǵĽ͵ͳ̶ȣܹŹãҲܹʡԹǶ
ںʱٺȾƣʱһκȾƣȵڽϱһͻƽҽݣڶ÷ʱҲΪƳ߶Ȱ׾ƺΪ˲Ծƾ쳢˳ԾԼȻ⣬飬ȷʵԾƾױȵۺȶپƣƾж߶¡ںһǶʱһϵ񻰵ˣͨһӵ˶ȵӵȥˣһⶼûУǲԳϯϯԵ֮һһֱǾжħиǳëǷҪиҾӵ˶൹ڳе˶ʲô³ڻʵ۴ϣҲǴɱķЩн붼֪ҾƶǴȥģҪӮƣֻԱЦҲǲ֪ܹ;нദȽǢܹñȽϲԵ޵оͰ׾ƹӦǷֲġ
·ֵġԲУ˲ϲȾƣʱٵĸֳϣȾ֮ĹϵѷܹХƳͨɱķҲһ˷ǳ飬Ծа뵽ʱԱְλǾԼһˣҲᱻ
ˣ
룡
հ֡ˣԼͱõ߽󣬱վЦ˵
ϴν˸֮ʵڲĺܣٲӦԼĵĻǿɾˣЩɫ˵֪鱨Ǵζռ鱨ĻԼԵлǷǳġ
հֿˣڻðɣ
ǰһһ˵ϴȣָл
ЦŰڰ˵ˣȫհ飬ҿֻǡˣûʲô
û뵽վ˾ȻǴֿȵСѹԼߣȻȥƽЩˡС궼пǷǳģͷƸǲᵯСĴʣǼֱǲֻ˼ˣܹõСдĴʣǴӹлġ
û뵽Լɾ͵ʫȻȫۺͻʹеС̫ǣԴ漰ַ³궼ȽϴļԺ¥취ͨЩСйϵļͺ̫࣬ļ۸ըĵزڵ̴ҲˡȻҲһЩ˿ôЩ־Ĵ˱С֮ʽŮȻЩǾõġԵļһǰ˼Щʫʵα֪ȻԼ֮ʣ治֪ǿ޻Цˡ
Ըµӡ󵹲ǸˣΪʫдô³ļûУиĽķӣԵĿݺƽء
հ֡ݳϷǿѣȻЩΣ¿Ա֤ǲˣλϣ˵곯ǹһ
üͷЩǾûкøеģʵ˶Ծס궼˶ûʲôøУǴεķҲ⣬ΪЩܹ궼ס˷ˣӵܹþ궼ˣܵڵѬգǶԴοҲ£Ķھס鷳ҪԴ
֮Ҫôʵ
ûʲôӵǻǳһҲǸҹˡ֪ǿЩ˻ᷳϵһ£λܹһЩǿߣмϯգֻҪܹھϼɣЦ˵
ȫƾţСŮˣ˵
ĵͷںʷʱ򣬲֪ΪʲôҲдʷ˵ԵʣܾʷֵЩŮҪйĶ࣬˺յıЩŮӴ󶼳³ŮԵ֮͸֮ϵΪÿЩŮӵʷ¼ʱ˶ĿһİоϣҲˣǵǿԽύһ
ʵԽ񲢲ǺأȫֻͬҪһͷɡῪͷһϯˣӵҲ⵹ĺܣϾʱһŮʮֵ۵飬Ҳû뵽λ֡ͷ
ƹѲҲ˳ĴﵽĿģǬרΪ׼ҲĶӣ˸ûзƺʲôڸ˫ƵͬʱָӵҲһĳ嶯ԵֹˣϾӵݲͬҲ൱Ĳ࣬Ҫı֪ӵʱ뿪ΡҪҲڴεĵؽϣ
ѰζǣӵĶǸ߿һۣߺóһϺõ֬ɵĹ񡪡СµȰղأֻǺһ˲֪ģӵȻϲҲָƣⲻܲеǳ
¹Ⳣޣһˣڣݣ݃ʢ£°£ִǶ䣬ʮһɫ¹⻳ʧ֮¹Իʯʹ˻꣬ȥԿŰ񵭵˵
˵ûʲôӵɫ䣬漴лָӵıԷǳ棬ӵı仯һҲŹġ֮˵仰ҲӵⷿҲֻ˲֪λ־ɲʲô˶ܹ飬ͬγÿһʵ۶һݸרĴִʱڵһ㣬ЩײܹʷɹҲһ㽨ƣҲƵʷ־ǳһֻкһ˲ܹ֪֮ƾɹ鱨ŬҲǰвӵþ궼ϻصɹĸܹõεܣҲͬԵõɹĹ͢ܣҵõļԶԶ㻹ߣ
Ц˵ԭѰռйĹкܴĲͬӦǹ̫ڻʵεɣӵ͸Ĺвǳź֪ľƿ֦һǶ䡣
ӵ˵˵Сͨ񣬼ʶǷҳ̫ڻʵξƶɵĹ񡣡
ɺΪܹù̫ڻʵ˳λͳιҲεİ¹ġǺǣⶼǺܾǰˣǲЩ˺Ϳ飬˱ƤЦⲻЦ˵
ӵüͷС⼸ûͷûԵĻд˺ӡԭ԰¹Ϊ¶Ե˼ǰܶγĳ͢Աǰݵһ֮µġֻҪ¶̰ɫȡĴɱжһӼᶨӵɱԵͷСɹʷѾԽ˴ˣɹ߲Ҳ֪ɹڵʷȻСɹʷĹעǳڼ򵥵Ȥ¸˽ֶֽĹΣɹ˽ˣǲȳǶɹΣģ
ӵҲ˵ɺ̫桢̫ڵĵʲԣв˼桪ɹڵϳ̫Ϊɺķԣ¶ƶʧܶգܵƣҲӦ֤֮ĹϵӵǳҮɺ޷ϳܴ̣ҪϳƾеĹսӺͺ׼ģ˺fԨ֮Э˵վڴһߣڴĿǰҪһ֧˾⡢岩Ϊ׵ġϳȻϣûƳ̨Щ˿ɲôǵģ
ӵвȰĶԻеǳƣֶĴ˸֮󣬱ϯظҲδȽϿϧûкƴƣܹŹһЩԽζӵſڣӵϳʻȥ֮󣬲Żصζ֮ԭķ䡣
ʳ˾˸ղЩѾ뿪ջȻ֮ǻһеֵǱˣһϣһʾǰ˵
Կϻӯӯİ¹˵κҲҪͻԹŵĻнлҪ˵
Ϊ˲ӵĻɣȻֻʮĻĿݶεĻ㱨Щ˵ֻа˸Ķ֣ʣµĶԹˡζӵĶżطǳʮ˶ҲԵӵĸоԳεͷνһīɫˮϡ
ǽһɷǳرĿˣЩ˶Ǵε˵ʿϵǸ֮⣬ȫɱȻЩ˿϶ģѾԹԳԸ˾ͽˣԺһڲ赭˵ЩоƵҲѰĹȣȻΪʤ㣬ҲΪ׼ֻҪڶϻһС˿ڣ̶סһҪ׼ûеɽλСˣºʥȻͣ
֮е˺ȻӦŵȻóԼεָ½ҩͿĨ֮ϡ
ϣÿҲ֪ڳеӵɫǳѿʮӵ֮ʲôգҲԿԲµС˵Ĳʲôû
ĳƿ¶ӵЩڵӣ֣ȥСȥˣ׼


һʮ ʤ
ӵҲûж˵㳤ЦһսһƧСʧ궼ҹĻС˭Ҳûע⵽ŲСͬʱԶһֱӵһӰ˽ɵĽֵתһǽŵƥڷӹҲǷںҹϵ˱Ƚ٣ҪȻڶҪֹЦ
ɱߵ·߶趨õģҲܵ·߹ΣȻԸȽϱ꣬궼ܴɻʵۺӵɱģڴ֮ǰѾ˳ֵ׼ɱСİ˹Զһδɱ̣ŷǳ꾡˵СֵıӣȻʾںಫһδɱ书ȲҲԸоǻСĵġ
ûѡ񻤼ףΪݰ˹κλ׶סǸӣʵںܹһӴٴǽУǶôĿֲ䴩ϻӰԼжֻ¿ٴɱķ㡣
ڴֿڱԼԤĵصˣĵļ㣬СϵҲҪٵһСʱ䣬мֻõһԼ׼ͿˡѾҪӽʱ궼СֵͿһˣƥнžĽֵ̫ˣҲȥƥͽٴֿڡ
һɿǰţһ΢ʾԼϮԥľ͵һšסһеԼֻĸо˵ĽӹԼʱġԷȻǴͷϷɹģ
ॡһ죬廹ûվֱѳ˳ǰ˱ȥһ궼ô󣬵˻Ǵͷ͵ϮרԸԼĸ֣ûбĽͣѾûʲôʱͬôˡԤصȻȽϽԼʾʱѾҲתһĨͬںҹϮԼ
ſֵĶ̽ԼľԽԽûжܣȻֽŵԷȥȫܾ˵Ĵ򷨡ֿ϶Сɹģ㲻ҲĿкܴȻѡصԼ书ҲʹڸͲȥɱˣרĶԸǰĵ¡
Ϯŵ˺һһ£ûסףȻǺҹŽֽǴ΢ĵƹ⣨γʱѾ·Ƶװڴг붯֬ҽڸʢˮĴУ£һз֣ȼһҹ⣬ǷֲȽ٣ĿǸˣͷϵİ׷Ժһɫ·ȽϿ󡪡ɵ·ſڿʼʱܹߴͷӹǱڿмǰеĶֻ̽ԼĪһָĿȣϵĺӳĿԵɱڡ
ĶԳ壬ڱռ˺ܴıˣĵ϶ܹȶһֵĲϣ¶һ˿΢ЦӵȥҲûܵ˼Ҳ̽˹˼ʱߵһǵЦʢʱĴ˺ܶʿĵӣֻҪ΢ԥܣĺžͻ෢ֻ·һ
ŴһĵƳ˴ķȥԾ˲ˣźԥǿתֱӳԼԴϿȥָո̧ԼҸ¾һֵĶ̽ѾԼļµҸѣ̾ʧȥ
ŴһسԱ߶ȥĿķǳԼ˹ںڰлһ˿˿Ľۣ滹˿˿죬ûվʱѾֻƻвʮزһĽۣ
ȵڹǽŵʱϵĵѾǰĵطڶʱ˵˫ֵۡͷϥǺͽЩؼطֻ˻У˵ĵطҲǷǳ졪˿ڲȴʧȥĳͿĸˣЩڴϵĲˣϰĿǽϣ治ԶĶ̽Ѿ֪١
ȴӱѵŰڵϣмʱ䲻գۼ飬Щʧ񣬾ڲʮʱɹȻ˵ûͨԼŬִ򵹣ˡɹһʿıɻʵΪ˿ĳŵүүүүĸս֮ͣһԼĶŮ޸š
ҹ궼ֵ˽һͷĹ⻷׻飬û뵽ϻǿˣ޷㽫Լ׵ĸŵˣܲսľ
ڰҹɫܹ赲ߵĮмĿл߻ǲǸˡһƬңڵԾҲѾʧȥжʧΪԼԳɱԸʧֵĿܣᱻûպйµĶ衣
ȥҪ̤ϴεأȻǧĳҲȡ˵
Ϊʲôɱңô֪ˣȻȫʹⲢ˵зǳɻ󵽵ʲôй¶Լٺͼƻַǳ־ĸоɱܡǴɻʵɹģѵιȻڻʵҲţ˴ɱжҲβſʼƶģѵǸСȻ纺˴˵еһǡ㣿
ΪĴɱƻǶôصյ궼ϱ֪ǵˣЩͬͱʰɾˣţǿǡɹһʿķϣھͳҪϲԸΪսʹͿ̿ѡβ´̣ɹҲδܹ̣صɹǵĻʵת仰˵С˵ģҴλʵҲͬģҮɺʶʱ˱ΣκںӱѾΪ׼㹻Ļ˵Ȼǳ޲͸һֵζ
Ȼֻһʵʱ̸ʵۣ֪ĲɹҪ֪٣й֮޲˵Ļжɹľµж͸¶θ߲Դ˼ΪѾս׼ξӵ֪࣬ɹӵȴǱ˭ɹӶԴξӿܻռһƣҪȫսɹȴ˵ɹĴⳡ̣
ѾߵĻзǳ֪߷ԼȫǸС˼û뵽С»ˣԼ״ȣѾĻвûʹ೤ʱ䣬߹ֱץסĺ󾱣Ըоĵָ߱ԼУʹһ˾ܹܵ˵ģȻҧûгѾʹŤ˵漴˹ȥ
߿˿ţϱɫЩϾ֪ԼʩչַһŶʹܹ࣬סȷʵҲСҪ󡪡뿪֮ǰҪɥʧսҾϵ书ںС˵ˣΪʱǸţ˾ڹԹڹ˺ټŲ֮˲вϧղŵõĵλûʲôڹ֮࣬Թڱ֫״·ϵ书
ԹղڲиŵĽһ֮޷˶֣ԹСӻʹгź壬̫ˣֻ³ɳȿǵıԼĺãԵ˵ĴȻԽԽãܹҪԷһǮֵŵĳͷȻҲᡪָӲĿ۽ŵڣַŵļ˭Ҳİˡŵʱƣְ˶ƻҲԽԽأֱ̱֫ΪֹԹ֪ǣԶҲ̱֫һ죬СѾ˶ĸµˡ
Թһ֮󣬱ʩչͬһ;ĽֵȥĵһҪ񡪡ʵԸµǳ⣬ҲͲٻȥˣųģƴԼȻҪùİˣԸѾһЩʱ䣬Ҫߵ˵ķȦˣȻϸѡģֻԼֻԼߣ²Ż̫ƽ
ߵıԹԤеҪ죬ҪıǻʵУʳ˾µһȥԤķص㱻Χ֮⣬߹·߶ڻʳ˾ı֮£ٰȫˣߵĿЩԹϵʱսѾӽβֻĸ£Ĵ̿ǽ̶ٵʮ˵İΧҸ书ܹԿģһһ˵Ĵ̿ͲıҧеĶҩѪˡ
д̿ȫѾڳ²УһۼĻڿԹܹڵԹ˵
Թ˿ܣͷ˵úãϻʹ͵ģ¼˰ɨɾĪҪ˿Ѫ֮Ȼ쿪⸮Ҫˣ
ף
ȻȻڳУȴǼĺܣĶԻˣ𳵴Թ˵Թˣͬظɣ
Թߵ׼ϳʱ򣬶ԱߵΡֵ˵һˣھݴ򶫵ֿڴŻţɹʹݵſڣĪҪýϵҰˣ˵УԵʮӣÿ˶ָ书ֵ˵ʱٲȻʦĿ
ЦŶԹ˵λǶ˹æҪȻǲ£ǱȽ֣лˣ
ԹԹ˵ūҾӹЩʥϰæôףҾˣ书Ҳ˲Цˣ
ô˵ɹڴôˣҶǾк֣ʵ棬Үɺ֪ˣɫһÿĽЦ˵
˫ɹʵ۲Ҳ޿κΣȥЩҲǴɹʹӲ˵Ȼɹϲ̨棬ҮɺȻݺѪֻ̣ſˣԹϵҲǲҲǺܾûгˣǰҲǶԸԼˣγֶԸˣһǺųơɹһʿţ˷ܣŵĹмֱª㲻ϣԼϼֱǺʹصĸûʲô𣬵Եø塣
ˣ˼ˣҲûظˣȥţμݳظ¸߰˵


һʮ Ե
ӵ鷿УԱƽʱϢõ׷Դ˵šոջصʹݣƬ̱˽Եŷڴſڣֱ׳ÿţŷˣȻȥˡ
ӵֱԼ۾ɹʱǿźͱ˶ֵģǸʱܲµһ֣ܹ߹Ҳָû뵽궼һСֵϣŰܵôңȫ˿ڲʮµıǺ󱳼޿ĺָҲ֪ԷʲôַôɭָȻ˺ٵѪ˭ŵĺ󱳣ж᲻һ
ߵıСȻôҡڵĽԼſڣһʾһ־棡ӵ鰸ԣ˫ȭΪָڶˣвߣǡǿ־壡
ǳ豻̫̫뵽˴ٹҹȥˣ֪ԼһԹҿ϶лҳԱУǵģԶĲ̫̫ڿ̫̫콫뵽ٹΪԾò̫̫Ӧ֧ԼģҲܼ򵥡Ⱥʿ궼ԲģĿԼ֮⣬ܹϢĸɵʯ˾⣬ӿɾʹˣһԳֵȶʲôӰ죬мһҪˣγ־ҪϴƵΣգͳһ㣬̫̫ҲҪ֧Լʵ̫̫׵ĺܣҪˣӰҲ˾ʯȥСȥй֮
ǳǲ֪ɷӵִɱģʱĪĽӵʵͣ˵̫̫̫ϻ˼ϺһʱǳѾнµУҲǲ¶ɫĽԵĺ֮ǣкڹԻӣҲĵĺܡ
Զ鷿УĵͼãŹڵ֮ĶԹⱾģӺͼĹڹ⾳ΨһܹıԺ۹ʱ״㡣ߵһʵǲףҲκƻ֮׵״
ɹֽ֮׶εĿֻѾˣꪴʹʱвͨ˴ŸɹʵҲתζֽ׶ɹƵĲ̬ȣһǺӱþ͵ٵĵӱĳǳأǷɹĴͳγغӱʱ򣬱Ϊ˲Žֹؾ񿳷ľģЩǸһҮɺûռ˵뷨
ɹԲģǼʱ䡪һк֣õĺõĻǽʿӵֶɹЧҵһشĴɹѾˣȻоＸʮ򣬵ûһ۲ŴԻȡĻʵ쵼ηĿӴľвһ̲˶ѡ֮£ĵ̫ɱҮɺгϢˣֻҪлҴε鷳ľٹ˿Ŀ·˿ڶ࣬ûа취Ტۡ
ԷǳҵҮɺû̫ҰģȻοɾˡɹΣȻսϲfԨ֮˴󣬵ԿشΣʵ˶ʮû⡣
ԸӹעġΪľ¾ƣΪʮмѾ߸սϣΣյıǱ⣬ԴĺҲûϢӻãǴڱȽϰȫĵطΣգľսϳ󣬵ǺֲһȻΣҲǺޣǱ⡭һڽһһսϡҪɱĿĹϵоصϲŵ壡
⣬أԶŵͼ߶
Ŷһڷ𣬷һڴϣ۾ʱ򣬿䲻վˡһȺսףÿ϶ɢŨŨѪζǵкܶ϶ˡ
ˣ
оϳͷ𣿣סؿڵľʹʵ
Ѿȴˣйĵ˶ûлŻȥ˧æزǲֻ谲ľɣսϵд˧ЩǴ˧Ķֵģ
ţı۾ڶ¶
ߵֶ̧е˵ҪϢҶ˻ȥɣ˵½߳һˡ
֪˶˳ȥ۾е𲻶΢ϣʹ԰׵ɫȻӳһ˿ΣԵþЩǧ֮Թı⣬Ҳϲ־ͳ죬ս˳
˳ѾΪϲһ棬սսбͻ뾫еľӪΪսƣƵôӲʹõӪÿһϳͷ˶˳ֻҪһվڶԷĳͷϵʱ򣬳ͷĵǱҳһ࣬µսǱܹ裬·˳ǵǣֻҪھûй˲˵ĳǳأ
˳ĳɫֱ忴Уĵõӣں̵ܶʱڱΪ۳ΪӪ졣Ȼ˳ıȽϸߣϲҲǱȽϸ߼ĽˣÿζμӹսȡͽҲ󷽵ɢ⹩սͬӪнʿԭǸ߰ĺܣսȻϲĺܣο˳ʵͺǿ
˳һζϺˣսУԥԿЩηս½죬ȻɫĲˡ˳սϵѪӲֺսµĿȼֱˣġϲ֮ǡǹ¶ģٺ˵ͽʿͬ󣬱صԼȥˣȻһطܹ˳ӰǱ˲Ӫ˳Ҳ˲ľǣҽҪԶҽöˣлĽʿ֪ж١
һֱܹע˳ľٶ˳Ϊսżϲģսͣ㣬ǳ͡뵱ôһȻ˵ʱʵҪת۵㡣
˳̺ܻᶯӣָӪÿζܹͬڰʳĶһ㣬׼ȷǡʱһΪ͡ѪֶΡƺ硣ڿľӪôϲ˭Ƭÿһ綼͸Ѫʲô󡪡ֻ˲ţ˲ţڶʱŴ˳ܵ屻ѾҪױˣսϣ̫ʩӵѹʹʱ˳״嵳뷨ֻӹسǳŻϮŵ֮Ӿ˳ʱΪΪһǧ˵־½졣
һɨ˶ĴҲǺܴģ־Ҳϲеľ񣬵սԱǳԭ־ģһ㶼άңʣµһǧĽƻʱǧˡھôţѾЩֹʵͷˣ־ô˻ǲǰıƣսȴ޷ǰѵʿһ㣬ȷʵҲûѵӣܱߵУѾǹӲдΪˣ̫࣬ûзֵ̫ĶôҲֻŻˡʮҲֻľνġв±ӡ񶼱ξٲǵں·ȥˣĳϲﻹʲôܹƵϡ񡱶֣Ⱥں֮ڰˡ
ĵıγǸܹһ⾰оȻԵ˼ʮϳеսȽҪֵıƥ˴ΣҲոջϢµļǳصУγ˴ǰǧǧһγ
岻֪γôһģҲ뽨һ֧Ƚǿ鱨ҲôˣЩЦǣԼȻΪˣڴεϽ鱨û뵽ȻôѣԼľӪֻԼӸһһ鱨ͼ鱨ĹҲûջ񡪡֮ԲܹڴνЧ鱨ΪεͬҲڴ⣬岻֪Ķü㿪ʼˣеԴԶĶࡪĸܹĻ̵ͬʱڽ˱Ҫ鱨ѵһ̱һ鱨㣬ԵвСӹҼҶѡ廹֪ⷽи֣ǲ֪˭ôˡ
˳־ҹУҪǰפݡγΪտأ̫Ĵױõ˾ݴ˲γءݳǳȻ󣬵ȴԶҪƵĶ࣬˳֮ͣгнʿֳ࣬ڳͷ£׼ϡľʯسʣҽǽзݣ񷿻ǹپӣȫõĲҲ룬ʱʹá
˳ʵлиõسǷзִû˵ںʦ֮ѧϰǽʱ򣬶سҲһЩҲسרõĻей¶˭֪ѧ˻᲻ЩڵֵξϣǾͷԴ֯أϲвеСͶʯ˳ǽ
˳׼ûаݳȻҲĿǼǣ׳سǡջչذȣǾ㲻ʲôˡｫ̫ӵ˳ĶŲʮĵ
˳־ϾĿ飬ҺⲢǴεĹǲӣĻǲ֪ܲܿԮҲǿۣҪǵȴԮĻҲҪ˳ݼſԡ
Ȼȱƴ廨ŵĹǻеϿǽͷڻǲӵսȷʵǳЧòϣļʵ˵ãǴξʿܹȵġͬ˳Ҳûдεسǻе糱ˮһͷĵ˳ĽʿͷƤ飬ѻڳͷϵسʺܿĵĸɸɾ˳һʿڳͷμսһ׶Աسʣס˶ûûҹĹ
˳⵱û뿪ͷһ˾Ϳʬϴ˯лǷǳ˷ܵġͷµʬһԪһսҲʸʹƽƽڴξۼ·ʵĪҪ˵Ƿأ㳲ԾȫҲδزһܵ顣
˳ûпԮسսˡڵϳͷ˵Χ£˳ؿڱǹˡ⼸ͶЧϲսÿսˣȻеؿڣҪԼǶһ黤ľµ㱻̴ʹҲսȺڿԼ¾Ԯ֮˹ȥ
˳˻ԲѼ־سǵ֧⼸־ĵҲǳڵ糱Ĺ£һǧ־ҲֻʣǧǻˣȥҲ˱
գԵǣǧǰĺΪѩܣȫ˶踺ķչһѩǰܡյǷծ˻ծ󣬲йվӡ


һʮ 
ȱͳ˧ָӵ־ӳͷѸٱ˳Ĳƴӵ˵ĵ¸˻˵СҪ˳ǽΧķȫγһհ׵شڳܲ¥еĽ翹һϣݳǵˡ
־ϾͶˣʵͶͶûʲô𡪡ںҹʱĺɱܹоԮʱǵı
ԮʱϵˣЩЩݳǽѾƣڵ־ڵֿ֮󣬸֧ƱûʲôˡвκϢϰҹʱѾʹ־ˣ־ľ½л߸Χݳʮһ־мֵ
̽ӵĻرԶݳͷ֪ι˴ıڵ־ѾǸˣڳȥ֮Χڵ־ҲԼӦϣ˵ʧ󣬵⻹߰ˣԼֻԮɱһǧ˰ٵǲȥġҪ޶ȵıʵԱԸѾĥξҲݳ̫ܵʧ
侲ʾıζɵĹռγ֮û뵽ݳܵôǿĵֿʱʧˣЩǸıʿЩѲеϧƽʱ츮ΪЩлر̫ζڵдٸ׳꣬ҲΪ޶ЩԻǽͷ
˳ͷͱ־ųǳص䣬ѻδüףԼĳɹԼոͶ뵽ݳڵǧյľ㱻ܲļ¥СʹͶʯȫڳźĿյϣʹŭǳո˻ĲͶ˽ȥæϣ岿ķڽУ˴ûо˲пսӵ˵ֿĳ̶ڻǲ屾˱ݡ
æ˺ü죬ڹ֮ѾƣͲˣѾȥĹĵܵܣҲСˣԲòҹڵֿ󣬱ڳϢȥˡ
ʱʱ󣬱ʾһХʮѴӪɱȥѵĴַҹȫƣͼѾǳԣѺĸͬԾ·֪֮٣ġ
컹ĵ壬սŨ¡¡ݳҲõȻȥݳսĵ֮⣬ѴӪʿ϶磬æӦ֮£ܾ壬κǶѾıѾõһӪڵȼһ󣬵Ѿ֮С
Ѵű´ӪܳǰӪѾһƬ֮У֪ԼѾˣæ˱´ʮˡܵҹϮ̣֮Ϊ˧ûڽһıУĶӣеĴС֪󣬶ܻĴһͨһűٻصԼӪУ׼ˡ
Ҳû뵽ԼĶֻŷӣû뵽ԼȻʤôףʱеĽ첻ϵ׷о޶ȵ̫ʵԼ޷в̫ͳΣ츮ĵҲŹҪѾƴˣĵĸϣΪԼ£
ǳʲôĿģ嶼ǰķˣһĽʤ׷ͬＸµսȻռϷ磬Ƕ͵ϮǴεĳû٣ĸѾΪʧѪءΪҪ˿ڵû㹻˿ڣʲôսָˣǴκ͵ƻܹӶ˿ھͲɱ˿ת˻شΣӶ˿ڷӡСɱӶᡣַʽ˵һѣҪ˿ڣǰЩǣЩõ
ϮȫﵽͻȻԵЧսǳʢغս²ϲҲڷ²֮Уƣ̫ѹʱһˡѾٷҲ̫׵ܵܣϼ嵽Ѿĺɽ̫Ҫѻص츮ȫаѺ̫һνס
ȻΪ˳ıڴѹʱѾʾոγǣ;Ϯĵȥˡ˳Ѿ֪Լҹ˵֮УܵļνϲϵͳҲûʲô취ˡжѾ˹еĵ̣ܹ־컹ΪǰνսôܵΡѾԼŸ˳ټԭ־ʣ࣬ټϴгһ˼Уڴ˻ؽ־ѵɾպ˾رͽˣ
˳ǴߵȻҪƽܱ߾֮Ҫ˾ƵۣƵ۵˵˳ţҺƵ۵뷨ϲƺܸߡϲǺˣ齨ҳΪΪľ¼֮һϲͳε̸ʲôøУԺ˵˷Ҳ̸ʲô١γ˳ǵξÿκʹսʲô֡
Ƶ۰˳ЦԤϵûʲô̫ĳ룬λǲܵˣϲеĵλҲôܵ궼ˡҪΪڶԪ껣
˳սҲмˣĹ۲쿴һıĽ죬µϲµһ֧ʨǾôƵս֮ϲȻǿսЩǽĸ˽֮ϵġҪƵۣǷĻôһֱܵԽ̵Ĵ̿ͣ뷨ΪġǾԲµģ
³Ŀƿڡ̤կۻᣬʮԶǣʮȾЩ˵ÿ˵һԶһ֧СɳӦλá
Ÿ봫սһϵо¶κ֪ĵ鱨ȴû̱鱨·ؾ֮·صӵȨ֪Щľ¶鱨֪ǰѰϲ֮µʱ򣬾̽ܲݵʿ˳½ʿԽɱţ룬ɨı߾ǰռݵĸ
ͻȻϮ֮£صսȻûȡôĴôҫۣɳڵλϿصĽܹĸ߲㡪ԶռݳկȾǰĵطݴϵĲֳǣǰǰ˰嫺
صսԵʮǰ츮ľжʱͬڼʮǰǶԱȫ֮عȡȾƲֳǽǽӵľû֮ϵģûеôңȴȴȾ̹¡
صľжȻҪϣں̵ܶʱڣεľӻ¾־ݡݡԭݡͨԶȵصʿҹ̵ĸռݵĵ̡
شʯµȻϲµΪʯġ䲻ηΪΪ족ΨһܹƻȨֶΣʧȥƵĻȨ߻ùǿʢʷҲһ˲ѣʷͬȥˣػʡ䡢ڵȵȶˣһδѭ
˵ʯı䷨ַ棬ͺʯķ⣬ڸ˵ʯġ䲻ηеʯǾйľ޴ƻߣһƽ⣬ҲûʲôƻȨǶҡĺɹλУξԳŲסãεĻʵǸʥľ˭ܹ֤Ķӡӻܹһ㣿ǻڰ֣˾ⱾҲôΪġ
ˣȻǷǳ侲ĽȨ⡪в´̣º塢޳ɹսľȫûжó͢ĲһȫµķʽġС˵ĲΪսļṩ󲻹ǲսֺˣȻñʥ顱˸еЩܱ˼ԪҪõĶ࣡
ռĳǳز󣬳һԶǿһͬһλ֮⣬ĲһЩСկˡЩСկڵλȫǼΪնսҪأͬϿϺկһشľ¼ֵֻҪסЩطոӡݲܹǹǾԲĺûᣬЩطʱҲࡣҪŵȫ״ܹ˷ģᰵнͿѵĹģһ˵Ļһȡ˰ʽͣ°һϢĻᣬÿʳԹӦʮӳս裬͢ȥÿߴ߰˰ת˷ã
޷ܾԵŵľ̫ϲ壬֮ڸûκʱսԼΪ淶ͽҵĵطԷ̯֮ҲǱֶľƵľԿ˷ͻܵ˸ߵһܹøĹԶԶ߹ܹͣøܾ
λ䣬ڹĵʱǷѾ죿ʵ˸״ľ⿴ߵĴǣ˾⡢ʯСԣǳ˵зˣδ˭޷ιʽ
ƽ𣬴ÿһжٲˣʯ˾â䣬֮ԸԵ޹⣬θ߲㶯˾ǲôһĶġΪ鿴ƶϷԴεתȴӹɵġҪͳθ߲ĽȻ漣һҲûйʧʵ̫ţڻʵУֱϵһγƶƣʵͳƹһһεĴƳίΡ
ʱ¹Ҵ׼㣿ʿпɷף˾⹪ʵ
ʯԱüͷ̲סҪ˵ЩʲôסˣԱߵԿ˿ϼûϲɫҲ֮飬һ²ؼ̬ȣոƽµĳü΢΢¶Ц⣬ҲһʲôҲû˵
ʵ˾ʻ֮Ҳһ˵ʵڹҴȽϿԣܻЩȱڣԲȿɣ׼Ҳü
Ժ˾ж̲סЩ̾Ϣʯע⵽ϵ΢Цʢǲ֪ǲһֻþջ̲סʵк


һʮ 
ʵ˾ͻȻʯûͷûԵһʻ̽˫ĿתԡȻǻҳԱľߵһ˵ȫڱƲ˿ڡ˽ƥǲǸɴཫԼѧɵִΣյҲãıղĴҲգʸľƣ
Աǿɳ̵ģʯȻսյԼͷϣһʱҲû̫뷨ֻǹ˵ܹ֮μֻ飬ǳ鱨٣ǲܹ־۵ģȻʥϳˡġĿʿˡ鸦ʵǣԳ֮ǳ뷨֮ĶԿ޷Ǿº;棬Ҷԣ
һ㶣ŷôСÿε⸣жΪְϵ£ûԽγڴ󳯵ʱ򣬺ٿСӰǴû˵һ仰
ǰСϻšѧʿͷεʱԶԳԼͷҲֻʣͳƾֺ鱨˻٣پǶξͷΣ쵽õ鱨ٵͷǰմιƶҲƵ鱨ֹ涨춼ȨֳϷοǹϵսˡ
ԡҲһΣÿỮޡͻʵ˽²ŻᷢϼͲ˵ˣʵۿΪǸʦүĽɫڱУԼɾͱһŪȨСˣ˵ͱΥⵯ±Ǵˡʯֵɽǲɵģûп˵̬ȣʱóȻԼķ׳ҰҪչ˵棬˵ĵƣǴΪ¡
ʵҲЩЦã÷ǳѲ̸ʱҪǳСĵģĽѵĽҪ˵ʥáһֱ÷ǷǳݳŵģҲΪϡκιͺʹͣǷǳĽֲѣΨбȽźΪǹɷܹö֮ĵĴ̨һֱĻ߻ϣλʵ´ΣҳԱͳ֪ҲǷǳͺϧġ
ʵӻ˵䲻йǣ׼㷢Լ
Եüͷһ壬ʯ̬ǳΪѣǳԼǲڳļ˵ģʲô鶼Ǳͷ˳ˮƽҪģʵЩΪѡ
ȥ곯͢๲ư˰ʮңǽϰӱ˺ĺֺͻ֣ҲоֲֺǵȻֺЩҪǮЩȻֺһʱǮԽ˵ģɴĺҲʮͷʹֻ˶ǮֲǰʳǮ﷢ŵоˣǮĵطתˣмķѷǳ˵͢Ȼܶ࣬ҪӴμҪĲתʳȫԵǣɴ˸ӻӰ쵽ĹҲ룬Ӱ٣Ҫ˾ͻоȷļˣǴӲ˵ƺĻЩѣԵ˵
ʯȻüͷǵͷʾͬ⣬ǰҲʶֺ͹ʳ۸֮Ĺϵȴɴ˲ȫ»ӰĹơʱľôʦҶо÷֪ʶϸоһ˵ǳˡ
΢˼˵ϳ֪Ĳ֮࣬ʮ򵽶ʮ֮䣬κڻ侭ѵذգ󾭺߲ϵĹ᳹һߣ¿ڶʱڵıԱӾϿʮȡõʤȫۺıǮڽƱ仯֮ʱڣľƽʱûʲôԵȡôսڲϣ嵹ͼⶼǴεƣ
ʵ˵԰֮Ŀͼ
ЦЦҡҡͷ˵Գ֮޼ι벻Ľֶһģ
Դһе˶Щͷԣʹղ˵ģƫĲȡж⻰ôģɣ
ν⣿˾ʵ˵ôûȷ̬޳սǷǳοġ
ƽ𵽽գ͢۹ģûУҴȴʱ̲κλʵʳӡҷ֮أݡݣοɸʲô߰ĴۣҲûУΪĲҪ̫⣬ʱռβĲȡκξжδ֮УĶҴַģ֮ƻɣǳ͢פʮҲԿصĲ֧֣ڳ͢ҪıǸǰ߽һȨҪǲҪŹκλṥռսҪأҪƣȥ̰ð֮󣬳뺫ѡҲΨк֮ģڿͳ
˵ЦЦʳɣòŴβ֣ҴӦǼʵʱıͬ͸ĹӣȻڴεУҲ˶ãξͿԴⳡҾ֮л÷ĻرʥϺβٵһʱ䣿
ʳƽģʥϣҹͬΪӦûģȻݼţʱܹȵ˵ġʱվ˵
˿ǵƵһˣһ鶹ˮУļȣеȻᶼУˮ֮ʱҲǳװֱ̣֮ӵˮ棬ҵķҲ˵ļˮûաȻڲϣҪǰǱƼˣȴһҲǲһܵ飬ʤˣҲɱһǧ˰֣֮кԣҪǲʳҪڣֻҪʵǿѱ߽ľƽʮﲻʲô鷳ڣ̫Ϊ˹ȫǲ˵ʲôģᷴȫ淥ģȲ˵ʤΣǽڶûУҪȫҪҸ˵ùȥĽڰɣοҴΣεķҲΣҪ˵ɹʲôϡıˣ˵
⻰ʱνģǰẉ̂ոҵǶɡصެΡƽҡοö֮Ľȥ¾Ϳ˭ȭͷ˭ˣȫ淥Ҫûһվסŵɣεɾȫˡ֮ʦйΪصһ㣬ʦʤҲ⵽Ǵ𣬱˵ǴҪģǡʷ顱˭ʱ޳ɷģ˭Ҫʷϳе֡塱ٻʵǾܲ˵ģ
Ǻ֮ˣڡ֮ʦǷǳмģȻԡ֮ʦžУָĴģмվԵģΪȭͷ󡱣ԡɤŶŸߡΪеһ׼򣬵ʱյĵλȻôαͬƤһ㣬ôҲҪΪȭͷһϷ°ɣ˼֪á߲֡أ
һϯùӱͣڳҲĪʵǴãǴõȴôεͳθ߲ȴһҪ⡪ʲôģûĵġ롱εľҪռЩС˻ûģ̤ƽ츮ѱ뵽궼סɾʹˣ
θڲμӻģΨһһ̵ˣ˶Ƿǳģȴûɣǲõθ߲ͬģζƽ˷ǳԸϣصʷȴҲ⡪ʵŷı׼ǺˣԺ˾Ժ۵ĿһµġʼʸɹĻº۶ȫһ飬ϣԼʷһâĵݵ־޴覴ã
ѵٵһʱ䣬ξ𣿣Ӳĵ˵һ䡣
а̾һ߲ҪˣǷǳ͹ӣҸɸ˵˵ڻڰأ
ںңء̹ռЩ̶˵ҪΪƽҽڣͱһȡ鱨ҲӪ˲롯ɳ취ıҪǽҪľҪؿڶгغ̵Χ֮ڣĲֻҪʱһȻȻˣԵ˵
˵仰ʱѾ뵽ͱʰֻʣһĶ壬ȻʣϺδؿϵ˵ϴβ߷鱨ԱԥĽͷ˻ҡڡʵѶ̫ˣ֮¶嵹ǿһáΪ˶ԿѹǸǶҩҲúȥˡ
Ҫƾʳƽôʵʯʵ
ĻͱһڡˣսɻǷսжһ˾⣬͸оôһ㣬ܹսʱƳһЩòˣϾڴڲкܶⶼûнܹѹԱȽϿɵԴӦòˡΪĺȴʵӦúúú⳩̸һȻлᱻССʺŸǽصѡ˺԰ϴʱҲ۳һϯɵİɫҲΪչԡĹء
̻ҪģҲûôƽƽĽĸˣľıϾԶЩڵȽѣ⡮һսҪѡȴĲʳǹؼɲεĽʿڵÿرصչǰʧϾǴεԪԵ˵
ʵͷʾͬ⣬Ȼϣʰĺ󣬹һܹƽȣΪʧɹ
֮òƽĵġڡɣʵЦʵ
ǸǳзˣܹҵͻƿòˣҰ̫ݳǴ̫ľӣʢƹµѵ뷨ˡɵϣҪǰڡմξһãȻûʲôԼôΣյ˴ڣεľҲȫ˴ΣҲϣܹ͢ؿǣǱ߻ҪһԣɾתЩʯݡĵˣ
ʵüͷ˵ЩѾ첻ˣܹʲôΪʦ֮գҲԶˣ
Եͷ˵ʥ˵дεȫǣƺʹôεװسǣǿϲҲḶĴ۲ſԣȻм벻նɱҪĵǴΣֻҪ߷Ҿһһľڴֻܹµˣ


һʮ 
˵Щṩ
ʥϴˣṩǡҪʲôʲôǻҲȻֻܹҾ̭ľװڱ֮Ҳ̭ľɻǶԴѾûʲôвˣֻҪԸ⣬̵̿ʱڿô޶ֱʯǣЩҲ֪㣡մʧܵԭкܶ࣬ʿʺֻսǺҪһ棬ǲֳǵ츮֮İ˰嫺ǴξʿجΣĵڵؿûôˣխڻս޷Ʋ˵Ա߻ѹȣҪǶԴ˵練ƣ˵
ʵһ˵ǾʽҪЩĹ壬ֻЩ׵Ⱥ֮»Ǹ֣֮
ͿʼܵṩˣʱһʱȨ֮٣ֻټ֪ڲ߲ԱϻܹɹʶġлĻҩ䷽кܶ಻֮ʮޣҲǴ󶼲ʺʵսҪǿŶԷѣЩڴηҲǷţЩ塣Щ徭Ӫ֮ѾãȻ۵ĲƸҲ࣬úǿһüǮҲһʱľ¿֧ͿԴ׬ˣЦ˵
ʵҲЩݸʲôʱ򶼻ڴεó׵Ľ׶ҲһǳӴ룬Ҫó׶ǸʽҲһĽףϡ٣мҩֽţĲǿҩСˡ
ζԸó׶ȾǶԲ֪ȴէĵۣԺӦòξܹ֮װôĻһǻɱĽ£ҪĻƽָ߰ļ۸˵ĲţĪԺˡҲԽűȫȥϳ
ʵͷ˵Ǻðɣ޾͸گһĻЩ壡
ʥϲҪʲô׼ˣɺԼƣֻҪһ۸񼴿ɣܹ٣α٣һʵ˳ںЧЩЩֽţЩܹ̫ʱ䣬Щ̰Ĺ巭ûԸ壬ҪǶԼĵ̶Դ˵ɲʲô飬ȻܹлὫЩڽҴϣЦ˵
ãʵҲЦ
ڻ֮˹΢һȫеһʹ࣬ӵڵ֪ѹ󣬱ǰڿ㲵ģҲǷǳܡ
ӵȫǸƨȥˣŷŭ˵
ŵĻû˵꣬ԭͺܲ԰׵ϸûһ˿Ѫɫӵæ˵֣ЩҶѾ֪ˣľ죬̻صɹȥʵ̫Σˣ
ϲȻЦ˵ӻʲôصɹͬжĶʮʵ¶Ѿ˰ɣѾزȥˣ
ӵҲȻı飬˵˹ѾظˣǸһСµȦףȻðճ䵱նĻȫˣƶǴϳʹĸ֣ȫͿжҩв˿ڱ̶ֱصɣô˵ܹǶɽĻᣬҪ̫ӵҪߣ
˵Ϊ̫һصɹģЩŹ֣һȫûǸϮҵͷǴӹгģ쳣ֲҾתۼܣߣԺмǲдɱ֮ҲȻ
ӵϸѯűϮľ˼Ƭ̱˵˵ûв´ĻС鷿ˣʵϳͳ϶ݿǷǳϸģȥڿʱΪҳѹڱ߹ƱȨĶ⣬ֻǹšξͷΣȲƱȨܳ࣬߾лҵߣʵϾ֪³ȥ⣬ȫǻɹȥˡ
˵ȻϳݷôðմɱСڲ߷ϳʵ۵ɱӺ㣡
ӵЦҡҡͷ˵˵ȷʵһѡ񣬵Сȴһ⣬ЩҲͲ˵ˣϾҪصɹˣҲ̫ʱ䣬ɱСҲֻܹԺ˵ˣ
ӵھع𣿡
δɱʧܣҪõĶСҲǳףѾ֪ϳĻҩԭ򣬲Ѿͬ˹ڡСҿºԳˣͼ˷ǲصȫĸ̫ӣ̫Ѿʮˣ⽫ɹϣӵ˵
ͷ˵СѾע⵽ˣٴϳҲΪЩȥҲã㲻һȥ𣿡
ԺһЩ̣ﻹЩû꣬سǣѾһЩԱʱ̽һЩʵõʱ򱻶ӵ˵
СȻŴɻʵۣ˵γѾս׼ӵγ鲻ҲգϾɹξƷǳޣҪξ⼸Ŀս¡ڿϳɹĶԱӵ磬֮䱬һСģĳͻҲδزһ£ܹκȻЧˣɱһǧ˰Ȼ߲ΪһЩɹԪȡκҲǻĺܡȻǰ̫棡
궼ͨ
ǰͨ־˾ļУܵԵȫڲϻڲϣҪḻࡣԼǰȰ˾⣬еͨ¥ɴظһ䱸µȡů豸¥ڲ𣬻϶žȡůֵ飬ڲ֣ҲͨŽֵķΧںСķΧڡ
Ȼڵֻͨ˾ļУԽ˾ھӼҸֹģʮ࣬¥Ϊ彨Ա߻мΪڵֽͨȣѧʲˣ˾ͨƿԺǽ¥ʱ򣬾˰˵
ȫ˾ͨ״ȥԴ֮Ĺϵ֮⣬ҪĻǶԡʷĿʱûκܹԸͨʷ壬ͨѾԶԶ˾Ȿʷιı⣬֮Ա˾ӿⱾ飬ⱾὫĸı䡪˾ǰ˾ǨġʷǡźܴĲͬйʷ˼ȫǴ˾ľĳϽͨӰԽʷǡ̫ࡣ
ͨϵõ˼ĸƣⱾıдȻû߶٣ȫΪ˾ⱾϽ̬ȣټʷѾı䣬˾Ⲣûʷչһᵽ͸ȥ顣
ԵСͨһд꣬Ҫôؽ֣ͨһѧġʷйѧͳоԺյλһʷΪѧЧǶͳνײŷǳصӰ죬γһѧ߶ȷչĳ߷ζǶڡͨһΡʥһܽйʷγִĵʥ£εдʵ۵Ρʷ̿飬Ƿ˼Լһ澵ӣγĻʵȴһһǲûаⲿϽ̵ȥˡ¡ʵۣ
ںܴĳ̶ϡͨû𵽵ʱӦеã˵һǳ̷ֵ˼顣ԭʷʱУ˾Ѫǰ׷ˣѾ߱൱ʵҪͨһǳ˾ѧʱҲΨʯԿȣʷ˾ȷʵ֮۷塣
ʵԷеĲ豭ڿġֻͨڣԺ˾Զһʮڵÿ·ʮ⣬жʮѾﵽʮһݡѧӡʿˡԱǶǺģѾзǳӰˣ
˾Ȼ׽⣬״ҲǷǳԾģ֪淢еıֽĺܺãҲû뵽Ȼʮһ֪֮࣬Ϸ桱УʵϵֻҪӴĶࡣ
ǰȻкܶ಻֮ȴҲΪѧӱض֮˾ƽ˵СмԴεǰ;̫ķ磬вܲΪ̫֮£̫Ϊġסܷ֮ϵǴܹнľ棬ܲ뵽֮Ĺϵ
ǰڡոշеʱѧŵһҪó͢һƵıֽΪʱ͢Ĳ״ޣзбֽǰδ̫֮δ֪ܣԱѧ̽·Ե˵
֮ѵ뽨鳯͢Ҳбֽ𣿡˾ԵĻʵ
ЦЦ˵ʵĻôѧֹ͢бֽأԳ͢ʱյĲҪһݱֽһǳ׵飬ѧΪѧ̽պԱ㳯ܹ͢ѸٵĽֽռյȥм漰ռøֽܹ豨ֽķеص㣬ñֽռѧµıֽЩʱˣȻг̨͢ˣ
˾˿壬Ц˵֮ˣ
ѧ鶼ˣʣıǸֵʵ๫ˣ
֮Ϊβȥҽ鸦֣
֪鸦ͺ֮ķô
˾һ㶣ȷʵû뵽Ի⣬ʯϲ˵ʯڴ˾֪飬еıɰڶʯ˳ۣȻ԰ʯ͸֮Ĳϵ϶еĵ⵹ܾ֪ˡ
鸦кη磿޷·Ĺϵˣ˾ȻԵòΪȻȴٵʯ͸֮Ľ˼ǰҲΪ·ĹϵŵˣҪ֪ǰǷǳʯִġ
ҡҡͷ˵䷨Ȼʹ˹ϵĽⲢԴκҲǷǳ鸦ģ鸦»Ǻѣмת䲻һ䷨硯ܹģ
ԵĻ˾ⴥǳ⼸˹ϵȻֱ£мʵǲΪ˵֪յĺѽյУΪҺͳ͢Ϊ˵ڷֵ붼˾ⲻЩȻˡ
Ժһڲ˵֢֮֮ڱڡ䡯֮У


ٶʮ¡ǿ
䲻ۡ˾ĬĬ뵽
ʵ鸦ѧˣĻȻЩƫģȷʵǷǳе޳ʱеȴʺڵƣġ˾ЩƮ޼Ѱʱȴѵķʵܻ֪ĹԱͨԶ۲ǿգѾ֤ǻǴתһˣеһЩƶΧ̫תŪƬҲǺһһ壡鸦ġ䲻ۡҲȷģطֺûʲôȻ͢еһЩ˶鸦ָ˵ҲǺ޸ݵģΪǸͲ֪ϵûĴڡ
ͱֽʲôϵأ
ͨ񣬾ʷȻ׻ȨСһ˵ζʲôʯ֮ìܱڻȨ֮衮ƻȨ׼ȷ˵ƻʵ۶Ȩã뷨ǼΪȷģʯΪб䷨ҪʱȴϣȨﵽ޶ȣԱʹʵܹ֧б䷨ⷴԱ䷨谭ǿģ䷨ҲڻȨǿ֧²ųɹģ鸦ԱСӡȨı֮Ȼ뵽ıһ·Իûش˾⣬ԼĽ߻˾⡣
ô˵֮ΪƻȨȷˣ˾Ҳִڱֽ⣬ɴһֶԴѧ̬˵
׼ȷ˵ƻȨãһζƻȨһ£ڴ˹ؼ׶εʱȨܵƣδܹɴʢľ󣻶ȨǵõƣʮͳʱҲͲʮʱսȨӦõõƺͿƣǺҲǷǳεġĽʵ״ȣδЩ̫ЩʯΪȨɰڿǷĿĵģ״ʯԼҲԸ⿴Ŀеı䷨ﵽԤЧͷȴ±ƻȨˣЦ
ʷʵ˵֪ķ⽨ʱȨȨı仯¿ɷΪ̬ͬǿΨһ̬ҲǷ⽨Ƶת̬̬
ַΪ״̬һǻȨǿȨ纺ۺڡʱةฮ͹ѡةԡԭ۲ŴԵĺɵڳڳָΪ׵⳯ȨⲻӦΪ̬һԭ򲻷⣬Եʣһĩ꣬ʧࣻڶŻʵ۸˶ԹȨĽͣȨ֣֮ҪֻȨתĹɽ׶Σ̨ʽΪءһ״ȨǿȨ綫ĩꡣȻ̬һڵʱȨɡӡɱΪЮӡةܲٴȨգ׵ۿܶѣΪܲٵĶӲاʱȡ׵۶֮ɼȨǿȨֻǸĳǰࡣ
ͬΪ״̬һǻȨȨƳĩꡣ˾Сĩרί£¶ʧ֮˵ǵʱݣձšȨȻȨҲǿȻһԭ޷ʮѸݵĻܿ⽨Ƶת״̬ԲԡδȴһȺӡȨȨʮǿģȨȨһ˵˭ǹ˭ҲĵطǱʱʷϻʵΪƽ䷨ʱӴĻȨΪʯ·γͳθ߲һδѪ
˾ⲻ֪ԶԺ۵ȫ̥ġͨĹ۵㣬зǳͬΪں۾޴Ĺ⻷صΣۼʼʵķ棬ʼɹĻ¸һ飬ͬǺͳκҲʩΣԼ̵ķ˼ڣڳѡ˵ĹԱΪԼҺ˰֣Բúȥ˾֪ԶԺ۵ʷŶزͬѰ˵ļ⣬̬ӵӰ쵽˻ʵڵĻʵѾԺΪˣּȴ˾⣬Ҳɴ˾һĪĺøС
˾ͷܹԻе˼ԹȨǿ֮תԵӦһʢ˥ı任Ȩǿʢ˥ֱӵĹмĹϵ伫ΪӵĹϵǾѭһеġԼҲֻиģʶܹԴжѾʵѵãżΪƵĶԱȣ˾и˼֡
Ը֮֮Īõİ취
ҡҡͷ˾Ц˵ô˵ѵҲΪκġ˾õķȻǶԴ˷ҲĴǰɣ
˾Ҳ΢Цһ˵ȷˣĳҲòȺõİ취
Ҳδأǰ鳯͢汨ֽҲһȽϺõͨ·ֻôǰ;ҲǲˣҪùİ취
ŶԸ꣡
ѵǱ๫ô΢΢һЦķʵ
˾ʱʡһΣ̫գº󣿡վ˼֮󣬻ش󡣡漴˾ҡҡͷڲǻǵ˵̫桰ųơϾһȨοвȷԣԼֲǿ˾˵ȻͬһӣڻºȻ⡰ж
ʵҲš󡱣γδͳܹȨһǳ̣һǸʱ˾ηΩ죬η죬²Ϊߣȥ޼ӡˣʿ򳣳ԼΪ⣬ԴԼʵۡȻҲ֪µʧߡ翣ڣһյġˡ
˵š󡱣ѡġ˾ΪںԱֽýֶάֵۼලȽŷѡյġ󡱡յĹ۵ֻһСֳ͢ԱʱġδģǿĻȨҲ޲ߣͨԱȽϷĴýֶΣյȦӷŴٷŴ󣬽ųǧǧգǸʱġ˵ܹͻȨ࿹⣬еĹؼڱֽ
ֽȫµ˶ԱգԷԼĵƣ˾ΪЩɣȨƾԲڡжٴαĻϲãʲôΣԴ׵ĺܣ
ȻҲǰ;δȴҲܺù˾Ц˵
ҲöԴ̫ۣʵҳƺǰвͬΪ˷ֹȨãҳڹƶ϶źϸƣһ˺ѿóˣʵǼãʹȨûǷǳ׵ģ
ƶȣ˾ⷴʵ
ڹʵȥպ͸۵֮⣬ΪûȨģ˽˾йΪȵЩƻȨõùڵһЩƶҲƵãЩƶȺ͹ƽʱǻǵĴڣʵϼԹ᳹ȷʵܹΪ֮Ե˵
˾пٵţ˵Щȷʵδģ׼ȷ˵ûע⵽ģȲ˵Щǳ͢ĵƶȣҲûеںܹЩϸ΢֮пôԶ͸ȷʵǳ֮⡣
ꬽΩ˾ߣҪΪһʵƫ̻׹ݣ⳯Աк֮¹֮˾֮Ӳö˽Ҳ֮ʵһУʿ򳣳ָ𣺡ߣй֮£֮£Ⱥա֮£Ǳ֮¡ǡ˽ۣʵԭһʾͬ
˵йܸĹҲ꽲޹ԡ˾йΪʱǿΪְʿ͢ΪְʵͷѵʱҲΪһȷ̫Ϊżʧʷ֮̫ڸࣺйӡҪַãߡʧڵԼδ˾У亦ѼˡӢ֮ƵТڣǲʱʡԼ̾Ϣҵ̫ڣ纺ġԿڻʵ۵̾ϢǰǺʵȷ䣬ڻʵϢͷչĿɱġʵҪöˡ
̫ڲֹһε˵Ϊ֮޵֮γġΪȻԳƣδרϡȫ޳ţ³֮⣬ϸҡڱʾ޳Ҫ֮顱ǣھרǰ£γ˷Ȩ֣ڰִ£ְҵ֡ʵԽ޴ңʿԣ˾ְκְ֮𣬷ǿңӶ֮Ȩ򹫵ӡ
˾ףЩδܹ𵽺ܺõãδĻʵЩԼ£Ƚ⳯ԱȨڶ޲޴СǹԲʵȨϴ಻ʤ٣лΪγһ࣬ڡ¼аһǳʵĽɫԽ֮ͬ˸Ҫ࣬Ǹΰ
˾̾˿˵֮Ҫĳʲôܵ˵仰ƣĿϣ̸ķѵľʵ̫ˣϸ˵ڽɷڵģǻʵ֪ΣγλҪɵĶ࣬͹ʲô
͢бֽǿ϶ģϣ๫ܹףôһݱֽǺѵģҪıֽϣʥܹſԱֽĹƣܹҲֽȻ͢ſֽƲǷβܣԳ͢һЩ»ҪȡҪıܹġ˵
˾ͷ˵ʵֽ֮ãĳ⼸ҲУȻһЩطֽĴʽ׵ƽĶۣȷʵ֮ԡƽǧʷһ㲻ФԱҲǳϻ̳Ͽ֣ʿޣڸ֮˵֮£ĳԵȨ⣬֮ɷģ
ͷҲܹڴЧˣǰԭеʷ켣ʯ䷨һҶĻ˾ǾԲģڱ䷨ɺͱɵڲìһֱΪѹơֻ⣬ɺͱ䷨ڳеԱȻҲһԶԶûдﵽʷϾ̬ƣ˾ⲻı̬Ҳ֮С
ڻԸͬɽкǰѱֽ䷨ɡ䷨ʷϵΪǷǳµĹԱΪûʯ·ƥ纵˱ƾ˷ģȻǲԸ䷨ɱøǿ󡪡䷨ɵǿ־ŵ۹Աϵ˼
һ´ãϡһЩο顢һЩɢҵϣͨ״½ǲԸϵģϾҶڻǮ飬Щûʲô˼ȱЩϣԺ˾֮ĶԻԵ÷ǳе˶ǳѣǶԤĶƪҲ޼£ΪЩͷ˺ü죬ԭʼǼΪﲻġһº󣬶߽γʱڸ߼ԭ̬һĸЩǲ˼ģܹҵڵɣγĴСʵԤϣȻѡǵķչ
ǿָıǻȨȨڽҪüʮ꽨ʱһɵڸϣڴ˻γɾƣıΪ˴ûǾԲܳڱ鵱еģǵĳֿ϶ӿƶȵķչתһ临ӵḶ́Ǿǵ˻ʵҲδܹɣҪǵĺѡдʷˣڴ˷ЩĶ߾̸ˡ


ٶʮһ 
º󣬡»ʼʽ̨ı༭ԱȻǴξӢײеľӢΪ׵ȻһԶֱԺͬעķʣ͵Ķӣ
ԶԷʵʷİҲƲʮϤܹ֮ע⵽Ϊӷ̫벻֪ѣʱķѾʮˣֳѾҲʷϡ䷨еһҪ˾ͬڱɵģ˾ǰںڸ˵ĲغͲټӷµ˾˱ɵм⵽ͱ䷨еʯļ̳йϵЩơ
˵𡶴»ʹá뱨ĳƺģ̷ˡʱǷרԴţΪƵġձɲһʲôͷԸɴѡձĶͷ»ձ˳жԴҲǺЦĺܣҲ֪˭Ҫá롱ֽƣ˿֪ܲԶʿеĺܣ»һй˵ҲһرĴʣ⻹׼ŸԼã롰»Ҳһܹõ˵ģɴó͢ıֽʵһЩ
ȻڱֽϺ˾һĹʶҲûȫ˾⡣ڡ»º󣬳ݺͺݵȺԵʾƳˡ̱ѧԺ궼ӢԺԶƳԼԺѧһʱҪıֽһһѧǶŹͬص㡪ڿӡл϶ӡɵģȴѧĶȽС֮⣬ݱֽͨӡݵֱȫСԿľӪô꣬񹦵ʱ򷢻˾޴ãҪѱֽȫҲôһ׵飬ʱǳ͢ҪһȫԵıֽҲǺģС˼ʱ̽˴ľнĳ档
⻹꣬ѾֱӱĺĸѯǷطһطԵıֽԸǱȻûյ˵ĻţԿԤǾԲֽǰֽŸոտʼʱû۹ʶ۵⼸еġΪУʿ֡š̵ȸײǱĬӰ죬ﵽЧ֪˶׵ġ
ԵĹУȫԵıֻֽҪôķݱ㹻ˣ̫ȫԱֽڵг϶ɲ£ǻᱻԭͣǴεһݱֽг㹻ĹܼͨһͶʽͶʹͬڴܹʶֵ˸࣬Щ˶ǱֽǱڿͻڴεЩеľ¥֮УѾרԶΪġˡģԴЩľ¥УרŹӶЩΪ˶Դ
ʱ磬ŷḻİ챨ǡƣҲȫһȫԱֽ»ıǹٷǴεע»ԿӡʱѾΪȫбֽˣҲߡ͢ĸλᰴվ궼Զõݱֽ䷢ԡ⼸ķ硣ǡ»áѾǳƳķ磬̱ҲˣӢԺԺѧΪѧԱȽǿûΧҲȽխ͸磬ֻҪ뿴ѧǰԤȶڴνͨȽϷĵطҲǿԷǳʱĵõµıֽ
Էǳף̵ʱзǳԵߣͱ뽫ڵһλչȻڹû⻼ûشвǰ£˴Щңʷһ㲻ֵɹ˳ֵģѾ״ɲзϣβȥûиʮָԪܹԭĻΪβŸոΣձԵʵɨƽˡɹʷӦòʲôΪˣʮڣμ㲻ⷢսܱҲԲΣεװڡ
ƽսȻȥòȥģߵһ˾ĻʱˣֻҪս׼͢ľ㹻սĴͺ޹ˡ
øθõΣĽṹˮƽﵽԼĿģԴͳθ߲Ӱ컹ǲģȽһںǣ˾ѣҪﵽĿģֽʱ㣬
̱ȫΪ˶ıֽȥжԳ͢йؾ÷ķɽ֮⣬ݷǳḻҵϢʵγʱйˣԼǰ졶ʱ򣬵һν̼ҵĹ˱ֽ֮ǰ̼νĹ涼ʵģڽͷβճЩƺǵصСһ㣬һЩ̼һһЩϷˣݣչȴûXX˾
̱ĳʹһЩݺͺʵ̼רҵҪ̼ң󡶴̱ӰΪйԹ̵Ĵͳ˻ռ˲Ʋ鷢˱λҲܵͣԸеЩͷʹǣȻȡ̵ߣǴȴйʷΪʢʱڣ˼ʢоͿ϶谭ҵķչͬ㣬϶һˡȻС⡣
̱ȫԵıֽźܴĲͬȻݱֽԵĹϵǲԶģݱֽݱֽõʽϵȫ֧֣ݱֽӪ˶ɳݺͺ̻֧֣ʽԴȥֽϵĹ֮⣬ĵطҲ̻Աƽ̯Ҳķͼ۸Ķ٣ȫԼǷڴǰô϶ɿǹЧѾӡϵõ˳ֵ֤Ҳ͸̻һ仰˵͵λȫǿԼıģ
ڳݺͺŷǳߵǸǶǳŷҪСкͲûʲô𣬰СԶǲƸҺСûʲô֮ǣ˲ǵĲƲ֮⣬ֻҪܹСϹϵ⣬ǹٸҲҪֱ棬൱ڸǵĲƲһݱգǰĵĺܡʵԽӴʱԽǿԸܵеһЩ뷨ı˵ĵλͨеۡҲܹ뵽Ψһ˵λİ취Ϊйʷϸûб˵ϰߣҲǴսʱĹӲôһǿʥ˽ܹ֮ҵĵλǷǳߵˡ
˵λ;ˡ̱ˣԿɲôˡǿһЩ塷μǡġͨѧ׻ѧ·ӰΪ˲á̱Ϊߣ㿪ʼڡ̱¡Щ¶Ǿ۷ģѧǺѧÿѧ޵Ŀγ̣ȻԺľѧͨʱպңʹҵֶӰθ߲㣬ϳʸͳθ߲жоѧӰӣʱҵ״ʮġ
ڡ̱Ϸĵһƪ±ǡ۹ҵֶζᾭеӰ졷ȫʯ䷨һƪ۷£ںѧҵУôֲڵЩҲ̶ãʱ䶯ЧӦȴǺһѧĵ𣬵ʱĴ塢ʿڡ̱濴ƪµʱĵǷǳӵģЩ˵Ҳʯ˾⡢岩ȳ͢
ƪʯ䷨ݣķǾ޴ģһʱ䡶̱Ϊʸ֮ģ۷Ҳȡ̬֮֮ȡ̱ľӪȨȻԵУǱ༭Ͱ챨˼붼Դԡ̱ЩĻǸۣѡǣȻⳡ۱Ȼԡ
ڶڵġ̱ǶһȻɾú͹ƾõӡȻǸ㷺СȻڽУÿһڵġ̱ÿζµľ濯ǣ˵ĹעЩ۸еʶ֮ʿһµĴǴûһǮֵľԭ͹ϵôܡԵȻð׻ģеֻҪʶֶܹףȴܹе⡪Щ˵мӵҲзߡ
ԶԴ˲Ϊʲô˵ģͲȱӵߣȱߣһµĹ۵㵮ܻ飬û۲ʧܣҲšԽԽĹ۵㣬ЩǹעЩ۵ıֻ֡ҪܹýȥףˡһЩӵҲãҲգʱ򶼻ѧһӽ⣬Ǹṩѡ񣬿Щ˼Ķ
Բ֪Ѿкܶ˽Щľ۵ġ̱ռԺ˽ڡ̱һʮƪ־۶ܳɲᣬ˽´ģӡݵƹ֪ɴཫ֮ռ档ƹõ彻ԣרΪһֺ¶һ˿Цݡγ汾ġۡĬĬ˵
ԷЩ۵ȻռԭʼľѧӰʱʿԸӿѧ̬ᾭУû뵽ԼдĶȻǡۡķ桪Ȼǵ˹ܵġۡкܴ𣬾ѧˮƽӳ̶ԶԶԽˡۡ
Ȼкܴ𣬵ԻԡۡΪⱾ鶨֣ȫںѧġѧΪʱеۺдɵģӾָԣáҲⱾ˻ӢԺԺĽ̿飬ܵʱҲкܶԺʦѧԹ˵ǲѡӽӵĵλ۵ķǳߣⲢΪжѧףڹӽչһǰδеĸ߶ȣԡ֮Ϊأ롶ۡĳԲûʲôͬ
ŻӢԺԺۡ뵽̲ĵУ֮䣬ξԺΪ̲֮һܶγ͢ڽһĸƾƶȵʱ򣬽ۡΪӦʿӱض֮飬ɴΪԵһƣЩ仯ڵġһѧΪιָĳȻܹʹá̲ۡģԿĿΪⱲǿһģû뵽·չȷʵԳ۵ġЩǺܶԺˣΪ̱׫дȴûôԶ顣


ٶʮ ڴ
ԵľΪ̱ķ˺ܴã۵漤ң͢Ŀࡶ»Ҳ˽»̬ʮ΢ģ۵ȴԼָʾõĸλ๫
ʯԼ̫Ѩÿ췱æĹѾʹƣκ˵ǰλλ˳ڱ˵ԶĽһмֵ⣬ɵ˾ⲻͬһм鿪ؾһǱı
ʯվǸˣҲƣ͵ʱ򣬴ʱеƣʱõҪļͷûӡ²УȻһĿʮеı£ɽһ£ͷƤҲը
ǸҸֵԼĸˣʯаţнɸһ󣬲žԼĺѧΪˡŹͬ롢ͬšҪֶΣ֮ԵлµҪοĶࡣ
ڼҶڿԻˣǰʯոձӢòãĸ׾ȥˣճ͢ĹڼΪǣʯ㲻ԸķߣҪѧߺеߵȻлºڶ޳·ߣҲȲġĸеʹֵܵġޱԼյ˾˾ģվ·˲ͬĵ·ֵڸתµġۡˣⲻЩա
뵽ԣʯߵԣһֽ򿪡ǽոġ̱ɿķűֽǰûʲôҪģĿдҵ۰棬ҪġʯУ̱ȻҲʱư飬Զ»͡дĺãҪ֮䱨̱ͬעصǽ͢ķ̼ҵӪͰյкӰ죬ûÿڶ淢ۣݱֽʯ˵ֱǷֹһѡĹʵ̫ˣĿȥֻͷûй棬Ҳķ֮һǹ棬ɴ涼ǹ棬Ҳơһġͨװ׻С˵ȴ˶еյģ޷ȡоա
ʯΪʲôԾôƫ׻ģȷʵǷǳǳ׶˵չ˴˲ûܹýõİ취ΪϯС⾭һֱд˺־̷ƵȤģȻЩǱЩһһֵʥоģ˵о˻Щˡ
ÿһǧǧҵҵۺܿ㱻ʯϣ˵һɵ顪еһЩͱõ·ȥˣⲢܹ˽⾭еݡʯÿдռǵϰߣԷۺռеԽԽǶЩ۵ĵãжеҲԽԽ࣬ǷԵҲԽԽ󡪡ЩϿСӦøƫνġɾáǵ͵ġҸԤá
ʯʹǣΧû̸ܹЩۣԼĶӶܡ넵Ը񣬶ͬ䣬в֮ŵ˵ܹߵһȷʵһֱӱǳȫ넵ĴΪ넵ļ
ϣʯķ磬ʯȴСǷǳ޳쵼б䷨ģͬڱ䷨ϸϵŲͬ䷨ʼСŴηԱ䷨ʹ·ϱԿͬԼ˾ǣСԼΪѵʱŴγȱ䷨ɵĽžƣʹÿζоյһһżôһѵʯһ˱ЩЦ
ʯùǸü˵ʱˣǰÿһʱ䣬ԶֻὫеļԱһ໥ԶԳֵЩʱЩһղôЭԴܹ֤ÿһξۻܹǿճǸֵ̹ϵ̸һˣ

ȪѾͶξˣڶԷǳԼĵϸ岢δ뵽ģʱֱ仯ǧԭ㽫׳سǡһ¹һ̫ķߺʦ̤ƽһһڵз˴ֳôĶξҪٲ֪˰׳ˡ
ξĶǳ˷ѽ⣬ǳ嶫ֵļ϶ڱͱһӲĽġ߾˰֮࣬ռ˴չذڣ˼̵ĳǷ£ȴûжû٣ȪսȻҲûšָ͵ϮַݣȪҲͼξͬڹһӲǶˣ˼οȪͳ״ֲкʵʵ뷨Ҳ͵ع˼۵Сկξ
ȪڹˣָӰȪļկģͻȦӣЦ˵·ȪķǶϷһ㡣
ֹлġĶս̣ͬĻʿǾפԼʮصĳ֮УȻдԼĻʮﾮʮﾮٶм仹ŻݴЩǿסģˣƾѾʹܱﵽ֮࣬˶Ȫıܺˡ
ҪʱŴ湦ֲҲֲ֧ӵõ˸̵Ĵ֧֣սеļԱѾ룬ҽ˼򵥵ѵȻڼʶֲӵ֮ʱ⽫ǧʿģʹֲӵĹģﵽǧ֮࣬սЩʿǲֲܹӻص궼ģǽΪս̶ǵǳߣ
ЩկǴܱɭпľ׮̵ˣȴ»գҺ˧ļʱȻٹһ£Ҫ꼾δ󺵣ˮûж٣չǸ鷳Ц˵
ڻ˴ĻڹµսҲʹùƾܹݻľկδ궼˼ȼյʽ޴ӰʱĳͺԿȼյȥܹмǿȼͶųȥ˲䱬ըǾˣЩȪڹǲΪЩ˵㡭Ц˵
ᵽȼյڳ˶ûмȻͰȼյˣɴʯƳɣڴ˹зǳ㣬ϻԵ÷ǳֲڣҲͺ١
ǲϵĸĽǡմǣԵʹľͰзװȫںʱѾƹʱĴ⡣ľͰװȼյСͶʯ䣬һЩƵȼյߴǳСֱڷ䣬С˺ܶ࣬׼ȷȴǴΪߡȼյĵϸֻ̲Ҳڴ֮УҲǴ궼в֪һͻ͵ǶܣԲƷƾС޴ĸ֣ˡԵױš
֪飬ġóɡȻҲ֪˲һǸӹעЧӡȼյʽȼ϶ʮ־˵ģǵġԣһ״ŷֻҪȼյȼ㹻ھѾ㹻ˣǾҪȼյݻȪľկϵ
ȪľկȻģ󣬵ȫĵͨгзϵͬ¥ͳǶ߱ˣȥһĽ̵ĻĶ֡ķϵϲѪǰġζҲǳӣԿʼʱͽǳĳǳطϵУȪȻ³˲ٿͷǳѧϰҲģѧֵķϵԼľկ
ôѧĶ֣ҲһֱҲȱеĲϣĹӪھӵ˴ĹеȻ˳Ķȡݵȳǳأȴδ򿪾뷨ĻһֱǷǳĵġںȪĹսУʹþȪǳԾȪ֪ĻԶԤ뵱еҪö࣡
ȪΨһһսг߽ľӣľկ뱻ݻ٣ҾƱǰŻȴ˵
ͷ˵һڣԤȲõȫˣǱ߷ʲô鶼֪ڴӻԻһЩϢʤ̫Ĵݳ¾ȻҲ²ˣʮ˲⼸ʮѼҲæһʱˣʦ֮ǰ뽫ȪľѸٴ壬Ȼȶ˾֮󣬾Ҫˣ
ȪʣµӦϲϵӣսǳͣȻҲôĵıЩӷſˣó˵ҲȪսǳ˽⣬ôľȥҲΨԭװϲŶԣƾȻҲܶŶ֮ãмȥθûкͻĴ֮⣬̫ǿҲһǳҪء
ȻҲǵͷȴԼóɺ͸ղ˵дĬĹǳģ֪⼸˺Լӵһ궼ǸСѧ̳ر߹أûʲôص궼ⲢС˽⣬ĳΪԼҪս֮Զǧ֮ǸȤ
Сʮӣ⼸˶֮һÿ˶Լóķ棬˼ĺܣ뵽
⼸˵У̷ǳϤıĺ͹Ĳ˵ˣǹҲǸǳؼ鱨֣Щ̵жܿɹ˲ţǷǳε̳ôɫĵӵģҪ֪ʮӶܹõĴ֪͡ûڱֻܹӰкΪⳡõľѶСģʳ⼸굱оһֱûͣʳ٣Ҫ֧ôһģսݱһ˵֡ʳϵĴϷǺ͵궼ڲϧת˵ǰ߽дأ˲ȴ׵ĺܣ
պȻŨصҹɫ̡֣ȴ˿û˯⡪ɫĶǺƽжԶںڰĴɨϣܹԼڴһĻ


ٶʮ ʱ
Ȫľկ÷״ֲԲ֮һľկмоʣȥÿľկҪǧפ֮⣬ʿӪؾľկɵķȦ֮ڣľկ֮ǳվľկϵļ¥бüʸΪڵľկڻϲȻ嶼ĵĺˣҲ̳˵˵书ôľǱ׼Ļûһ˵ȪĹ·ǳ⣬ΨҪӾݴĴãת˶ϲԺķչΪ
ҹΪξжṩ˷ǳıͬΪ͵ϮʹͶʯĴ͹ĹӪΪṩһֿԲɢװͶʯֿװͶʯڹӪļල²ſװ
ˣ̻ǶͶʯ޲ڡȼյֻкǿģֿɲװͶʯͶȼյľȻֻаɣҹĻڻ£Ѿ㹻ˡ
ھ˵ľկʵ̫Ϊ˴ﵽϮͻȻԣǶźװͶʯģͶʯ׼׵Ѿҹˡûжľկȫͬʱ𹥻ֻصչһ£ʮ岿ͶʯڽһںġͰڰеľկͶȥ
ľկͷҹڱξȼӵʱһʱ㷢˽ߵξûеǷӦһˮͰСľͰľկĳͷ䡱һ죬µξųͷľ޴㿴ǸղŻеڱȼյըĻû
Ȫڱ֪ͨҲ֪Լ͵ϮˣвżƵķϵֵģҹսξľկķǰռʲôˣξҹϮгһЩ鷳Լ֮ûκЧ
ȪڴĴ·ʱͬһһһһɴһףûӪʣһУξ˽ȪЩʧĴ˵˧²ˣξҲ֪ʹʲôǰľկѾһƬ𺣣һľկǰȫըˣ˧ϣ
ȪʧɫεĻûмÿ춼Ҫ֣ξսûʹûľկΪıǶԸξĻû뵽ξװĻ
ȻըڼڰѾսȾú͸˰죬ȪѾĻ֪ҹϮΪıǶҡγܣô󣬵ԼԱʧδô࣬ҪڱϿڽǰȻĸǿɾˣ
˧Ľǰն⣡˧뽫ʿͬӭУȪ˵
Ȫ弸ӵģҲвŸɵģСϲг󣬺ʷĺԭϽĦͬбҲвŸɣսͣϲľ񲿶Ҳʿ¶ŷĺܡܹûзֲϲԸξвȫǿһ㡣
Ȫû뵽ǣͬǻȼյκһֻҪĶࡪξԶϵľկһ䣬ķȼյڵһʱ佫ľկΪƽأξһľկȼյʵȣϲֱۡϮľկڻûмξĿʱ򣬱ԱʧѴﵽǧ֮࣬ǱȼյֱըȼյɵһЧȪĵһȫˣľկûзǵãѾΪξСξҲֻǼȼķѣ£ǸͲܽľկ͵ɱֻܹͨľկ֮ļ϶оɱȥ
Ȫ֪ȼյԱʱԾͶƻ޲ڣԶԶϱ˼еĻڲ֮⣬ڱըϾԲǻܹȵġһͰڵıըǺͨھڵҲ磬Ҫ˵ԭʼĿˡзǳףȼյʱױȵıըսⶫʹ̫಻ĵطҪ˵ѣǲҲǾ޷ͻҩȵģϸûпɱԡʱûзǳЧʯ͵Ĺգõʯʹ඼ԴðͷͿ󣬲ЧʵԼȼյҪϰ̴ȼյѾǴδһ뻹ˣ
ȼյԶͷҲܹܵĵĻ⽫˵פرɹİɫеԶȻܹǿӰڻζȻԸܵǰսļҡΣȪзѾĻľկϵѾξȼյǰһЦȪһսҲûʸסڣ򱱱һƽĴԭ
ȪʿĴ£شʧϲڿʼʼɵչȪսȶҲһûеиһȺɫɷ񽫿ʼȹ̵ս߽һͿһ֧ɫװɱ˽Ⱥвϵ˽һЩںĶӽǰֿϲУһʱ䱬ը𡣸Ϊ֧·ħһ㣬ʹξͬĳѴ󵶣ֻҪУ̱㵹ز𡪡ǵıж
֧ͻϲеֲӣڴʱϲʿǵ֮ɱ֧Ϊǰ棬ξβǺɱ˽ĵֲڳɾȻ˲ٴ棬ÿһζǴƹȥǰ׾׷ɱǱ֮⣬ûһԶִսһһǴڡͷġ⡱ϣһʱֲϲͻոտʼȹϲ߽һͿ
һ̺˱ǮۼξһͻϮ㶯ֻʣһسǡξƱѾʧϲչˮйһĽĵֲӲû̫ԶֻǲϵϲķϳɱȪڽľկ¥ϿҲǲ˶ǽǽѲĶ֣ʱҲ޲ߡ
󡰺¡ıըٴϲʱȪ֪ξжٻڻͶʯˣϲʿܼĵͶȻʱͶĻûпʼʱȼյôţѾɾ֮ϲ˵ġʱԼµĽʿҲܹƾƽʱɭжȵľս
ξڵߣԱװĽϵĻҩڷ䳲Уȼһ˱㽫ը˳ȥ׼ˣֻҪעⲻҪ䵽ԼͷϾͿˣȻǿת֣䳲ڿԭλ׼һεķ䡣˾ֻڷЧʾˣһ̨ڷЧʿԶʮ̨ʽͶʯ
ԼӪвϱըĻȪεȫ˵ľկ֮УΪξĻʵ̫ľկҲǾ֮أѣܲصסȪʵûеסȽϰοξ䣬ȱƥڹĲԭϣս
̺߻͵Ϯǳɹξһֱ׷ľկ֮ǰͣһپʰսľկеϲһߵȺͶʯĵ׼һηȼյݻľկ
ξҪȪıһؾңȫμҹϮڶݵ£ӺǲʿĴľկкΧľկҲǲķ£ŵо˧ڼʶȼյ󣬾ԲɵԼȼյѵǽľկķ谭ξĹƣһߴϢ֮پӣȻĺ󳷣ϣܹĻľկڴ˻ҲʡԼٽ³կˡ
˫˧ͬ뷨õһ㣬ȪȻʱ£о½󳷣Ȫǳʹļ׵ԼľˣʿڴԹһʣһͷʧϲɾͷһʧôأǲ֪Լĸ׽ʱѾ˼ΰʣµľӰȫĴѲҪġǵĿĵأҲԷξǰξ巢͵Ϯ˼˾Ĺӳǻ֮⣬ĳկؽǸɴˣİ·ɲߣ
Ȫǲ뽫ʣľկջ٣ΪկľʽṹկǶѻȼǽղʱҲڳկֱͣͽľկȦڣڷΪһʹڶʱھȻûа취ٵľկʱ䲻࣬ξʱܻҪξڶݵͣٺ㿪ʼаΧկĶʹȪ˲÷ٻľկˣȫ߲Ҫ顣
ڰʱ֮ԸԳĵõʣµľկȻսͳƣǲûȫȪսȴǷ쳣ȥݡƥ֮⣬൱ĹеͶʯʮ֮࣬мҲкܶ𻵵ģ򵥵Ľ޸ȫʹáȻķϵǳţڿôĹеҲһҺΪǿȪ϶ڵӽܱȫƽ󣬱ȫȡˣʱֵļʻǷǳġ
Ȫ뿪ľկ󣬱֯ӿʼĳˣڳ˵;ҲǽС΢·ͻϮںҹʲô鶼ֻᷢҪ컹ûԼʹΣյУм˿иáԼµЩʿǰս֮ʦ»ܹɵִԼҲȪаࡣ
ϲɵĳˣҪҲô׵ġξǴ󷽵ķߣǵǧβ󣬼ȲķǳҲºԶǵǵĺʱͻϮʱ־룬渺ϺľӾһһĵҪȪڹ;оȻξ
ʵȪˣҲ֪Ҫȫ߶ĵ˿ɲһ׵飬ΧһҲΪƴֿľģΪжϸаգǵǲʮﾮĲӡֻʹǧٵͻĽҲû뵽̷Żϲô࣬ڹ۲쵽ЩܾȻĶγ˵ʱϵķһĴ㣬ֻǷ˶Ϻľӣ׷ӣȫ˸ϺǧϺӡ
յսʱѾʾȡ˴ѣֱָӳǣڹӳǸȪҽŰΧСǳ֮УȪ߽ԭеؾԲᳬһˣȪɲѾʧȥս¹ӳǷ²Ȫָտɴ
սͨ鱨ϵͳҪȸʵҪ죬ǺڽҪ鱨ϳʺڿɵԼˮеĴˡ̳ˣѶˣҲƽ̫ĴڶԴεһ·磬̲δ֮ʱ˾ԺҲԲù˳ʷ̨Ѿ˵ʱˣ


ٶʮ¡
ʯԵĻҲΪսƳ٣࣬Ͼÿεʯʱ򣬲飬ʢͷԸΪǿԶԣʯԴԼѾǳˣҪΪԼΪؼʱһѣĻʯҲܹýȥʯԣжף˴֮ڷ绹ǷǳģҲǳĬıܿ˴˷شĵط֮ĹϵüšάĹϵȫѡԵã໥ⲻͬʯ˾֮䣬Ҳȴڸءӡ͡ĵ£Ҫʱȴ˭Ҳò档
ʱһĿϾûеӡûеԺĿʱһִˣһ˵ʮʹ顣ǰǸʱоͺմȾЩξפɽУЩԣʱպʲôһ˵ǿп޵Ķ֮ϲ
ĿΪȱԵѾһᡱܹݵˣΪϲĿⴹҲǲܽ͵ġдСˮ߰˸ÿˮ˹ӵĻˮˮзܹռĵˮ࣬á׳ֻҪܹǾǸһǰǵݷõʱ̾ǳãȴ֪ЩרŸԵġ˿Ƿ֮٣ȻҪÿǳԵңջԲֹһ
ɹʹӵЩ̫Ƶˣʳ˾ǱѾչˣݷùԱܿ࿴εĳǷ£뵽궼ǽһȦմ鱨ֹӵϢ϶עģʲô紵ݶ̸ϻͨԡ
ʳ˾֪ͺã¾ȥæɣǲһӵлߴιԱ֤͸Ǻˣ͵Ǹ飬ллϴڴɱжиķ㡣ЩԱмƽϣȫעĶŸ꣬ڴųùڼңöϼǽȫˡ
ֻҪӵŴɱԣҲͲżˣϾӵٴڴε궼ҶϵĳѾϴβָĸɾˣʱͷ߽궼ҲǱȥģӵʱѾûʲôвˡ
Ծô˿ʯͷˮرߴüͷǴԱ߳һĵͣϺͶˮҲһߵ㣺ӵϾҪɹˣ۲ҴγǷʲôôѵȥ󲻸ĳԿҪɹʵԴηսɣ
ЦЦ˵ҮɺĻǸɴԼܹ̣εĻûеǷ켫ʱ򣬴һfԨ֮Ч̸ȻܻöٺôҲԿӴ˼꣬ΪȡһЩʱ䡣
ĻڵĻʵҲڻʵǰˣδûп׼գЦ˵
ʥͼΣȻڻʵۣ֮дͲȱաǺǣ֪ܲڵ꿴յųŷܵģЦ
üͷ˻˵ƴãеķҲ࣬˾ʵҲʼתԼ̬ˣĿȻĶԺȥأ
ѾûʲôõˣֻҪ㣬Ҫ˵ûмñĴ̫ܹм˵ĺҹҪȥˣֻҪټӰѾͿˡЦ˵üͷֹ͢۵ӦеģҪ̫лðƽҲûʲô⣬ǿܻһʧȻǳɱԽ׬Խ࣬ҲǣʱֻҪԱںʵʱ򽽽ˮɣϾҪǵ˾⣬ʯҲδػ׬ʲôˣϾأ̺͸
عȻսҪĽȻԣ͸ȣǾͲֵһˡǸ˵ҲЧҲǹ鸻Ƶģ
ܹƽģǸĵߣϧκɹΪ˼£ԼȴܹƽģϧĺܰɣѵͲն𣿣˵
Լʦһֱǳ壬Ҳ֪ǴαȫǿԴвıҪɵɹĴɱ񣬻˼˾⣬ȻԲôսȻ£̲סϣΪԼȡһЩ棬ƽĲһС£мǣ޴ԸԴлȡܶ࣬ӣ»Ҫͷڹ̲꣬ס˳
Ҳƽ뺫ɹ֮һԹɹǰǷǳֵþصģϾչӵȴǱˣɹǰ´ʤʱӦ뵽ѾûжʱˣȻϻغӱɹؽκ˶еġɹվǱȸǿһԵ˵
ƣиֻʷܹ˵ԵĹ۸˵ܹĺøУԺ۹϶ܹδƵʱ򣬻ֿܹɵõҫؽȷʵ˾塣֪ʷȻǸɣڹȴǴģʱƣĻɹԺΪɵɹÿʹ߾ӱʱ򣬶Ƿǳֲ£궼ʱʵе˼ףûشۺ
Կ첻˵Ц˵˽֮Ҳ⣬ʲôʱҪѵʶԼҪʲôԼȥʱ򣬲Ż᲻᱾һУƽûʲôԶıŪ˲ߵ졣Ѿǵλ磬£Ψĸܹ°չϺԸѣˣҺ͹ȥ֮ʱʱʲô󣬶ҶԲǲ·˶ѣ˻һҪҸҪ֣ǿҪа
еվ˵ԣѧԵǲ
Ц˵ôɣһŴѧʡ
ԵĻû˵꣬㿴Ư˼£ֿĽʹ̧һһ߶೤Ľ˦ԼսƷȥʱǳվڻĽ֮ǰһʱȻסˡ
ǳӵɱ֮ǰ㱻ͽ˹УΪУҲϣôżߵﶼһ鱦̫̫ģԱºûмŰŽӻȫ˵ͻȻԼǰԵЩסˣһʱ䷴ûʲô˵ڡ
ĸãûôմǳֱӽӽˮǱڵӵʱûôʱ̵ǻѧʣǳǵʦˮеֵܼûѵ⣬Էǳĺܡ
૵˵ͺãͺã³㣬Ҳò壡
ǳһЦɷĴľӸЦˣ˵ǻ㶼Ķ֣鷿ȥһ飬ͲóԷˣ
ɴ⣬̶ĶӣڳдôǲģǻǸʱΪֵܼûѧʦǳ𷣣ڿòˡ
ߺǳߵԵ˵ڹƵķţԱˣҲ㣬ΪǱߵ飬鸦๫˶Ѿˣȥɣ
˵ǱߵѾˣۻϺͳдôҲһĽõĳʲôھͲܹڲˣøЩ̨ʷԿʵҴ˴У˵ҲˣҪľһʱ䣬ҲǱܱܷͷԸĻҲԵǽסһʱ䣬ںûгǰǲ볯Щˣ
ǳǳɵķɷĻУ˵ίˣ㻹ǸдŰɣϾʱװǵģԹȥͽУҵʱԹһͿˡ
ʲôˣʵĿԹУʵ̫ˡҲģҽôʱôɣǰں԰˽½ӼԣǸʱ򻹻ģͲˣƭţ
̫̫ѾҽȥͬҲ˵ǲˣԹ˵
ԻûиʵдţǸ̫̫дһţԹ빬С̫̫Ĵ㣬һҽȻҪϷȻȫˣڲ̫̫˾ʮ׵Ҳ֪궼ʣԻʵ۵˵ȥץˣУʱҲԸ뿪궼ģгȫڴιȻҪάεδͳΪҪοǳ֪Ȥ֪ԼЩ
ƲγԱһ᳣õַԼʱƲǶԼΪһֻڹԼõʱƲΪһõĿռ䣬ҲܱԼĲԼϴڲʱƲʵ۱ʾԼԩγ̬ȦУƲѧʿǴˣҲḻĶ࣬ιһЩص㾡⡰Ʋ֮С
ʵʱˡҪʱ̫̫ҲΪǶԵġ侲ʱжԴʱҪͷڹѾôԹˡҲƽʱҲԹٵһЩɧƽĵĽҪͷ˫۾ϣԼܹзֵôԵĿ꣬Ϊʸ֮ģΪ˱ҲҪܿǡ
Կʼ˴ͳθ߲㣬ȴûȫѡѧ󲿷ֶͶΪЧЩѧ϶ڸãͺ֮ǵԹҲܳԷԿǸֶܹСԵǡľһЩǰ׸ģǲս̣ҲʲôΣգڳ͢ûг׶ƽľĵʱʽǸΪҪģ
ѾʼǵҰ֮⣬еȻܹܵʵĳšÿȻԽһʶԣƽʱǸԷʹͣеĺһкܹ˳˵ĻǽͿ˵ȳʵǿδУѾҪС޷ˣľλȴٶȺܿģܻܿʮҳΪĹ


ٶʮ Ӧ
ܲܵвǺ⣬ھλĸߵͣûôģһΪεĹһִͳϵܹʵȨıȽ٣ǻʼҶԳӵĶݺͱãûʲôʵ壻ĺйΪʷչԭ򣬹ûʲôͷһ˵ģҲԴ˲ð˵ŷǱߵĹӽѪͳʲôģŪùҲкܶ˺޲Ϲ䲻ͬʵһЩͳȣйƵǹϼģĸûиǧʷŷ޹ԳƺܡϡѪͳֱСƣΪйصʷЩ޷ܹĳƺҲûӦĲƲˡ
𽥵͢ηȴûеǵȻڴȫԱֽ׫д£ѧҲüǿٲȻΪڶѧ֮һͳ˼̸͡ķ֮£վ·磬ⲢǶĺ棬Ը߾١ǿĴ֮Ȼۼ˲ѧӡԺԺ궼ӢԺٲȻ˼ϱģ궼ߵĻӢԺ˵ˣϾԳפ絫ȴ˼ڰѧϣԶԻӢԺʩӵӰԶԶЩǡֵóƵҲԷǳ͵ڿʼո¶ͷǣںٲȻԵĴԾӣϮԵѧ²
ںݿˣ֪ݵ굱УȴϵıԵ˼룬߾úΪΣչóףݰ㣬ǰʱ»רŵһˣ˵ϷûκһܹȺݸӷûκһеİܹȺݹĸãǴʱ֮ٺݣִᷢʱĺѾľ궼֮󣡡
˵ģԲЦЦĵӣеǰ;ˣһһȻǷǳġܹڴȺ£һֱеһźֲźģҪһܹڶʮڳΪε࣬δʮгΪҫ۵ǡ˾⡢岩Ϊ׵ϳʯǵ䶼Ѿǳˣǳĺ֮Ϊҫ۵ʱ
һֱûаԼΪԼѾ԰ΣȻûаԼμңǡα֡ϣҲǽԼʯ˾ͬһˮƽʵҲǲࡪڴγȥʯ˾ѧʡдȵμ֮⣬ܹƵǡҲΨһˡ
Կʯⳡ䷨뻹Ҫȥγ޷Ƴкܶ಻㣬ҪûƳֿؽȡľʯ䷨ԿһƳͳӭӿŵı䷨Դνʱ֮ʵѾþκιң֣ȫԿʮԺγ򡪡Զ˾ʯҪĶ࣬ǸڱԶ֮عٵĲ̾Ҳ
ϸ˾ʯ֮һμңʡѾո¶ͷǣҲҪʣ̾õ˻ںδ֪ʷЩж۵ˣʱ򻹲ʶȤѾҪñΪ·ˡûʲô⣬δʮڴε϶Ե֮Уʯ˾Ƶĵطˡǵļ̳ҪôҪôûӦĲܽǵҵȥԼᣬָעѧǷȱġ
ӸϢԿԿһ˿ڴԼڶʮҵĳĸٷչţҪ֪ǰݲ˿ʮҵĳУҵٵȴϷǰǽݵķԶԶݣ˿ʮ򵽶ʮңԺķչٶȣһ궼ĳп϶Ϸ
ԿԿ϶ǣԼƶĴҵԺԽԽǰչֻҪ͢ӦߣϺʵȥɽˮ򷱻ָտɴҪΪôչ·ũҵͱҪǿŴߵԴ֮һ˸˴̣ũҵķϣͳν׼̵ܹģȻ᷸Ĵ
ûȽũҵǰ£Ҳûа취һԬ¡ƽӽʳ⣬ֻеչũҵֻҪ㹻أȽũҵеԷ⻹бϵġйһֱʱڣȥһ豸󲿷йĸػʹƺĸȲڵĸˮƽ֮˿ȴʱܹȵģԶ԰ճԷ⻹Ƿǳаյġǳ͢ѾĬƽƻʱ
ǰΪλʼҺ˻ٵǸݿ٣ڵǧ൳²ѾˮӺóӵݣǽ½²һ𿪷ݵͭ󣬻ʳݵֻǵһҪɴεֺ͸ֿʯĳء
Ϊ˿Գؽټξڲ֮ˣǶѰҿжĵõʿǷĴó״ѰҴҪĿԴԵļ䣬ǸĿԴҪͭʯ͵ȵȣʱҪʯͱȽѣصĿԴͷͭ棬ҪȷְĴǲܹˡ԰ĴǾôԶľ룬ټʱĺˮƽԶôȽԶԿĴǵ󲢲ʲôġ
;ԶֹԴô򵥣ڴε˵ͭԴεͳθ߲㻹Щ֮⣬ĿԴûе˻üëĵزֻ˲ܹԼĸеʳԴҪáȫڼʮǰڻʵڻ󺵵ʱƹռǵ󵽵ʲôκ˼ֻǶĵЩ˽⣬ȴֿ֪ĻǴνԶᱻʳѵ
˾
˾ߵľ½ǻ˳ı⣬־ݱսб״УһཫʿܹĻǧܹսҲһǧࡣ˳־סѵΪľս˻ᣬһǧΪɣϲгټսʿؽ־ģһǧңܻûлָ־ԭеľ½ƣֻҪ΢֮սҪȲμݱս֮ǰ־ҪǿĶࡣ
ѵȫ˧˶ķ²ʣԼ򵥶ˣֻҪʰЩƾɣѾûʲôս·˳־㱻˾ؽ˳˾Ű£ÿ춼æؽ־飬û뵽ȪڹӳǱξΧס顣
ܹ׽Ȫȫ˳Ĭϡڽӵս֮˳ûмȣɳ˴ĳȥξҴǿ˾ĳǷڳнʮ굽ʮ֮ȫӦ飬ӽѵһξƴ׵ļơ
廹ѵĲв¹̫ߣһҪĴ²˿ڣǰΪ˿ǰе˱޷ص˾˾صĽ˳ߣ˳־٣굱ж֣ϲܵõ˺ܺõ䣬ʵȴǾԱȲǰģԽһǧ־˼˾ټ˳굱սɫı֣еĺˣԱ㱻һѡΪ졣
ϲڼ˾ĽҲû뵽˳ȻǴС״ӣ˳İҲûʲô顪ӳǴû⵽ξƻǳȥ˾֮ǷõĳǳأСЩȪһؾԿξôҲܹ֧ŰңóȻȷξȦסǰ߳򽫹ӳǳ¡¡ıըͻⱨ˾Ӫ֮ʱ˲Ÿе²˳˳ɳǧȥԮӳǵȪⲻȥȪǽǧͲԼƵľɳȥ
˳ܵĲǵһɱֵԶÿӵȫλģֻǰǸ˵ϲѡѵ򣬲ΣĻҽǾбҪģοʮ֮仹й㷺ĽûдĵĽ̵˳ԶǸﻹ̸ʲôս
˳֪ȪξǱӵӳǵʱ򣬱Ѿ뵽ζѾﶥˣʱҲȷʵϲΪʱ򣬾Ķ֣ȷʵѾƽ˳ȥ֮пвսֵķչһֱƿ֮££սµķչһֱܵĿơ˳ξĬѾõıпǴκ֮䲻ݵһսսҲյķǳ廹Զڼ֮⣬ϲѾǳƣ͵˶㡣
ϲһ齨ģھе˿ɱȣ˵ϲ˽˾ӣǰʵȥ֮󣬸ûָܹӵĶϲ˳ҲɵھͶξͶµĽڵһʱɵʵİ취ξݳһϷԼڵİѼ˾͵ξУȥӪȪһ͸ξĵһģ
ڼ˾ܹʿפһɳ̫»öξԲϾڲԭϣսǡ˳ûлԼʦֻǴε鱨ϵͳϵϣҲֻнһЩˣȪĳӣϲеҪǧ൱ڼ˾ؾ֮һһЩҲ˳ȪӣɳȥľȱˣͻΣ˾ķ˳ܾ½ɱ֧ԮȪɡ
˳֮⣬ξԵ÷ǳǿûеǧӳǵӰӣȪѾƱˣǧҲΧ䱸ξ䣬вǧƽξдǰܱΨһмֵ鱨
ǰս飬ȴͲסӣڴȪľկ֮̾ͽָİᵽǰأ׷Ȫ㼣˹ӳǡҲǻȪù̾лٲûʹõȼյǳԣĺܣȻûа취ѴͶʯСںͿɲװͶʯȴǷǳ㡣ڽӳΧס֮󣬱ʹûΪȵַǣڻ·£ξܿ˳ͷµξҲǳ׵ʹȼյСĳըʿһӵ룬ȪһбܽѾʧȥ˵ֿıǮ˳ɳȥǧǱĵֲ
̺Ҳûô̵ʱڱƽ˼˾ſڣһʱݴЩû׼ȫʹõĲǴľկ֮нɻãҲм֮ԶҲԭ֮ϲԼڹ˹ӳ֮ջ֮ʵеϲ⡪ϲĲһѻ˺ӳµĲģݡʸһӦȫȫ֧Ŵս


ٶʮ ̸
̵˵УӳǼֱǺԭܱȪǰľկҪǿĶ࣬ڹǵʱЯĻԺȼյԳǽƻҲԾ򵥵޲ǽǿָĹܡ
ȾϿһϵʤ̴˼ѹȻУҲԼٵĵ¡ʱξӪеõϢϲڰ׳سǺݸ屾˵ȥȴ֪뵱ȻΪ˾屾ˣҲΨ屾˿סµĽ죬ΪԮԼĶ˾ķ
̺ʶʹǴúõùӳǣĵһǰڶӣгݺСںͿɲװͶʯȫԲڳͷϹʱķϵڹӳǣ׼أ򾡿ܵרݺӳǼС
æŲùӳǳǷʱ˳ڼ˾Ҳûţȫʮ굽ʮӲξڴǲ飬ĺɹȴˡȻԱžӵսԱ֤ˣϲвоͿԿҪϰͰϲǽʮϲһɼΪֲڲϵսʹϲԱǳأҲʾսûߣ½ˡ
˾йսʿ˳սʿƽ䵽УԼ־ȫɢ·䣬ٴ齨־Ҳһǧң󲿷ֵ±ȫ⵽ಿӵС˳ʹಿ࣬±ʵ̫࣬ԭбƸǱɢؽӦսȴ½࣬Լܹյ־˳ֻ˼پѡľ׳±־Ȼڼ˾еı½˲٣ۼսȾӵһ
˳Ȼ⵽һЩмʶĽķ飬Ҳ˶ѣͷ˳İŶǷǳӵڲ±ϣ˳Լ־ҲֻҪǧ˶ѣǵõ˵Ľڳޡһζݵ˳ڼ˾ĵλȹ˲٣ӷˡ
˳ľ治ܾáȻݴ˱ȽԶӦþ⼸õϢһһʱʮ죬Ҳ˵˳ܹʮҵʱռ˾ʮʱ޶ȵϲʵֲ÷ؼ˾̫Լһǳֵ⡣
˳ܿ㱻ξʹˡ˾ɳʹߣϣܹȪΪĴ̸ۣСʱУⶼǻ˳ϲŻɱ壬мλĽӴ壬ȴû֡ߵ̫࣬ɱԼҲˣ򲻵ѵʱ򣬱ǲðɵµġԽǾܵĴɱҡϲĵֿ־彵ΣҲҪ취¶ۼɱ
Ҳûкϵ֪ʦкܶ˶ЭȻ׽ȪξξԼʦҲܾܿڹӳǣп˱ġ
λξʹһкο˳ڼ˾Ӫжڶཫ˵
˳Ļһڶཫ춼۷׷סڵʱȫͬ˳ǰҲμӹֵľ飬ξϣ˧λţµĽĸҽͷӶԼŻԶأ
ڽ۵Ľ޷ξ̽ʵɴһȦףûбҪξ̸Ҫ
˳˵ĿǰξӦò֪󽫾ڳУξʹżᵽ󽫾䡣ٽѴ̣Աһ׾ȥӳǺξ̸УξܹʲôҪǺξ⹥˾ĻӦǵԻٽҲǿԵģ
ðգξһȦףǽգ˾ָأһЩ׵Ͻվ˵
˳ڰ˵ٽΧȴûвȡЧʩȣټ󽫾ǱµĴ󣬾͸ɱ˾ͽλȱپ飬ŸλĻȱã
ӪеĬ֪ȪͲ˳ʲô£ΪԮϵ֮ǰӳǱѾξƳˣȥٶҲã̼ξɴɱȪʱе˶һֳ羴۹¿˳ܹڶʱڱλȥս֮⣬ֲΣֲԼȱʧƷ¸еĽء
˳ʵɻ۹ԱߵĹǸЭ鱨ˣڵзʲô׵ĵطֻҪˡ
˳ӦģϲеĽǶ֪Ψ˳ɣֻϸ²յ츮һ鱨˵Ѵݣܱо˳ݣԲཫʿֿʮǣ͵ĺܣûʧôһû˵ϲ죬ܹ֪ɼ궼Ǹ˰ѹɵ鱨˾š
ͷ˵ԭҲûָܹҪĽҲ㹻ˣץǷأ
˵ȻϺ̸У˵Ҳûб¹ӳǣԱ˺һ̸У˾еؾһ̫࣡
˵˭ǶҪһϣȸֹеһǾҪ¼˾ʹͶ
ڿ֮󣬾ȵĺϲ£͡˾ȻǺѾʧȥϵı⣡ĵıȻ̺УһһǸ˲ţûмʧ̬ΪʲôϲὫ˳Ծ
̺ӲǹվܵǸ˳ϲǰ˵⣿
û뵽ԼﻹܹԼʦ֣ΪԼй¶ֻʮ档ʦܵкһı¶һ˿Цݣʦ֣ʦ֣
̺ĳ໥һӣû뵽ĵӾȻϲеθ߼죡ⲻζԺֳָ궼ʱĳĪҪû첨֮󣬲ʱĻԼĶߣǸ˸£һȻҲʱĸǰ
廹һʣĲбǵõξ˾ϢʮұɻȻڰ·ػΪԼİȫҲϲߣߵӪǳһʮľ񲿶ӣ֧Ӳûܵ䣬Ҳûǰսܵģ֧ǧҵӪӦϲĵˣ⵭˵
岻ڼ˾֮У̾˵˵ʵڵģս谭Ѿһ֪λսֵص㣬ܹ׼ȷλãǼбһ㣬ܻܿʹĵ̡Ȼһ·¼˾ʧȥֻнһ;ߡ
ȷʵڼ˾֮Уһλ棡ЩЦ˵
òѰɣʵ
һﺦҲγǣ׽ҵ־Ҳˣû˾Ҳºò׵ѱߣ㰲־Ѻͻ˾⽫ԭί˵һ¡
ǺǣԭĳӲ˾ھǳҲҪ⣬ɷ־ξͶϣ˾ͿɲѴֶ֮ãЦ˵
˧Ҫ˵Ͷǲܵ飬Ϊξе¼ΪˣǾǲͶġ־˵֧ӵĳɷָӸӣγһս־ʣһǧˣ඼ǴӸٴ϶ɣ¸޷ס֧ӣüͷ˵
ԣؾܷ࣬񽫼˾ĲͼپǷ񹥴˾˵
Ҫ˾Ĳͼ΢΢Ц˵гһСİײעļ˾һͼֽϲæӹϸо
Ȼܹ߷ϲͶ׳ǣȴǼ˾ߵľ½죬¿ָӳоӷػǽֻҪλ¼Ʋߣ¿Իϣܹʧ¼˾ʱҪ죬Ȼһ¾ûԮ󣬹˾һкʵʵ뷨бڵзı³ǳأ
һ߰ͼֽϵϸ˵һ߻˵Լνƽӣɢؾ̡󲻽档ʣ¾Ȼؾսȴ½˺ܶ࣬ȡ˾ʧҲЩ
̺ϸı˰죬ûǳûл֮ǰ˾ãȻⲼͼϵıעо⼸굱Ҳû˯Ѽ˾ŪøûʲôҪǵǵõ˾Ĵδͳθ߲ʹҪıò¼˾ǹӳǡѵȵҲ޸֮ľȫԴݿ֮ٴλָԼͳ򣬳ξԮƾڵıزסġ
̵԰ԼĺһҲûУȪľկרΪͶʯֳɵģˣѾһͶʯλˣʣµҲ֮ȫλȥͶʯ֮⣬Ҳ˲ٹҪǹľկʱʹõĴȼյʣʮöСŵȼյʮöȻЩȴǹʱ
ȻҪ˾Ǿûʲôԥˣ̷ʮﾮξȫӳǼУձﵽ򵽰򣬶ΪЩطĿȱ̸дһţɱԮ
˲Ϊ˽Ȫ̸еģʱɫѾȽˣŽһȪҲûȥиڽ̵ҪúоһΣΪ˱֤Լ˾ĿȨȪǾԲܹڹսǰص˾ģ޷ξľжˡ
ԼξĴӪ˳ŵӵȥȴѡȥȪ˾ؽţڽҹξӪ˾ؽõ˻ŵˣڵ֪ۼȪ˶ξûдǿ˾Ĵ㣬ֻҪǾͺðˡ
ȪȻΪΪĶӣξĴϾǴ˰̵ĽڱУδıġٽĺܡ


ٶʮ 
Ⲣûס̸ŵӪУҲûкԼʦһ𣬶ǺȪһҪһϯԴΪȪѹ˶֪ǣȪȵľźµͬһֶҩнҩģȪȴûУ
ϲľӣȥϰ߼̳ҲȪΪ֧ӵ졣̼Ȼȡ˾Ƚ壬ǳҪǺйϵܹ̳֧ӵ˶Ҫֻܹ֤ϲ齵κ󣬿Ϊòһطڡ
ôȪûҰҲգΪгϢĶӣǾԲܻˣ֮ӻд꣬ҲûھдԴΪڱ֮ڡ˽³˵ĻǴ̿ͲɱٶҲûʲôôʷǡ̫ʷΪĭרԥáרſһƪдӡšءǵ˲УеĵѰζġ
Լڴ̿͵ݱûʲôо鶼ܵ飬Զᱻ֪ȴԴΪܹܹ֮ΪһЩ飬ֻᲢʲôʱеġδò࣬Ҳһǳĺ·ʼնЩɫʣϲǡʷǡеĴ̿дܵӰȴϲ𣬰ļ⣬ɾԼӢ󣬵ȴǺ;ıĿ걳۵ġ
ڵʱ򷵻˼˾յ̸нƥսȡȪڱȥʱ̾ۼڹӳǵıѾﵽ򣬸ֹеѾλлȫ˵ֹӳǡδ죬ξ½ӳǣǲʹԮˣЩǴʮﾮҹ̸ԸԮġ
Ϣü˾еڽиеһοƥսȻǶЩĴۻֵõģ˾овƥսȴûôʹãгһȡȪûʲôġҪǣξΪ˵γûй˾˼ֻûȡЩôˡϲԺʹ֮ĹϵսǺͣЩǴ˧ǵ飬òģԵֻǶɹΣˡ
ξ⹥ȡ˾Ϣе˶еֹ˳Ҳ˻ὫһЩʱļ˾ǲɢǧˣڳǷµҲжˡ̸еĽ˳쿪ʼսξһǧǧ󽻸ǧսͬʱڵνʱξҲŻȪΪξ˱Ĵۣ˾Ҫ֧ţǧͷֻʳǧʯ۲ߣЩð죬ȹӳǡʹѵȳկۻֵõģҲǾ˵ͷ
е˶Ϊ˾˲ܽģô㿪ʼнǴƵλҼҶбľһԼĶӻξУ˭Ҳʲô飬ÿ˶ܹŭġΨһĽ취ǸϿ콫ȪĴ΢ЩȴܹȪͽ⿪˾Χ֡
һĽǧƥսһǧʯʳһжξգ˾ɳһļƲͬξֻ˺ʹе˶΢˿ξǷǳŵġ
ڶǧƥսһֻǧͷţһǧʯʳĳ滹Ƿǳƽûκ쳣ĵط˾˻ɳϲξ𽻻ϲӳʮﴦξӪկУǿ󽻻Ȫ
ξѺʹü˾˸ξĳ⣬Ȼ޷̽鵽ξʵΣԷȴûκνļƣе˶˿ǲһĽνĻˡ˳Ľ飬еĽȻΪƺûʲôҪҲվԣ˳ϳɡ
ǲ̡֪˳໥ͷϷ졣Ӽ˾лȡôԭǼƻ飬ԭ̵Ҳָܹ֣бĴھʹ󽵵ѶȣҪı֤Ǽ˾˿ԼȪ֪ξĳģԴﵽԵ˵Ŀģ˳õҲξսﱸӳ㣬ڳȥ֮ϲ²ѾתƵȥˣڿѾˡ
һĽξɳһǧȻЩ쳣̽ȪϲѾǰϢؼ˾ˡЭҲξϲ׼ο˼Ѿǰͨû˻ΪʲôףҪڽʵҪԵԷȻһ׵顣
ʵȷʵϲһνֽţֻҪȪһֱξ֣Լ˾ı㳲ӳŰΧȪӴξҲôԭ֮ϣʱڳԺڣξҲĽ鱻˳ˡ˾ܱûȹʱСʧξξ˹ĳڣʵڲһ¡
ʱ˳Ҳᱻı仯еģĻξпܰϻ˾ҰȫԲڲҵĹս̫ʵʱ˳ѾûʲôٴγǵӳϢˣжξҰսսҲûеףǿƲҵĹսξгĹеͻ¸һЩϾڹսУٶپҲãôСսռ޷Ӧеá
˳Ҳ֪Ҫ¼˾µıĵȴѾﵽ˰࣬ͳ˼˾ں֮ڣξɶǴפеľıǸߴǶμӹսҲоϱˡҪ֪˾ʣµϲ컹źڳԺڵ뷨ӻӭ鱨·Ϊ˱¶ʵǲֵҲѹ²ᡣ
˫Ԥص˽ȴԶξ˴θ𽻻Ľһ׾Ȫ룬Ȼ󽻸Էϲ󣬱صԼıУԽ䱸κ󳷡
ϲҲȪ򱱳ˣȡЩʱص˾Ըϲֻ߳ʮأ㱻ξ͵Ϯˡһż˾ţ׵ĴӵͰ֣ϲΪǰӦٲʱ򣬲ŷϲװɱڵξ
ɱξûиϲκηӦĻᣬֱӳĲϮȥһ·ϻûнӽʱһ꣬мϲսʿ̴Ϸеļ֧϶ļ֧Ҳϲ˵ݡǴεĹսݺһ࣬ʹôıкƮսʽ֧ؾӵı־Ϊϲеӡ̵ıǣ֧Բǧ˵ĶϮһֱɱٻȥڴ˧׾Գ׷ɱҲʹ˻شζѡ
ĵֲӵõ̵ĴǿΪϮϲΪרѡǧ﹩ָսĿָӵ˾ʹﵽˣоԼǧֲӣսϣһЩܹɱȫȫʹüҩǸеĴ˳
ĵһɺɫĻȳ棬ϲֱȥϲӪسϣ½ʿҿеĳսĴȥӿʼֵǵӰʧڲԭ֮Ум䲻һʱ䣬ϲȻ߰ǧˣ
ǼΪ𺳵ģȪʱǻξľկʱĳҲһ֧صξԼԭʼսߣԼܣҲͬľӴһֱ׷ɱԼӳǡʿʬ壬ȫںڻǷֻ࣬Ҫһ˿ڣҲж־ʹежЩ
ľӣȪϲĽû׷ģ˼ͻϮ߲һ˲ʱ䣬ԼĵֿҲʿʶеΪѹζʱ˼ܵӰˡҵǣ֧˵ͻϮֻ͵Ϯѣûд浶ǹĺǸһԼȻڵˣܷܹȡʤʵûеס
Ȫϲ֪ո͵ϮǵֵӴ֮ǲǺԶĵطͻȻͣĻͷϲķ֪ԼѾڶԷ߷Χ֮󣬱еĳ̱ͦʾȻ֧ʱƴնɣʷǳ
ȫұϺǰ棬;ɱȥλεĺöɣɸڱٷɱУĶǰⲢûܶʧʤ
УеıʿеĳһʱÿжӿŹ̵Ѫмкܶԭı߾ĺˣǶĵɧţÿ˼ж˱ıɱǽ²飬еȫҶıɱͺĽ˲ĳޡҲǸⰲŵģЩ˽ĵֲӣܹЩʿս
һХӽʿóмĹвӣӱǰٴ򳷻ķɱ˻ȥ
Ȫڲʿʬʱ򣬳ȥ֧͵ϮԼξķ߿Ϳ־֮⣬лоƺԶԼæ̧ͷĹ˻Ƭ̼߹̶ǰղĳϡ
ȫ䱸ӭУȪ
ٽʲô׵ĵطԱߵĽȪͻȻеһ㵡
ξȪעǰ
ûеˣٽǱҪִеģϲֹʰսʬжԷɿٶȽƣâǶǰԶ
ǲҪ̧ͷ𣿣޺޵ĶԱߵƫ˵
Ƕǽ񽫾˭Ҳû̧ͷ㿴е˶ڵϣƥ˲ߵ˱Ǽˡƫ޹˵
аŶѵ۲ɣȪȻܹ㣬׼ǻЩյ˵֪Լƫû˵ԼµĽʿǰԼķԸܷԼ
ȷʵԩĲˣȪûǡı£¶Ŀˣ׼ȷ˵еԶ֪Զ۲ȪԶƬչ⡪ȪֵʱԶչһˣ֪ξܹ֮ǰӵԶ۲Ľ죬λһͣԲŲ³ξ
ȻձȪ֣鵽һҲûʲô˵ģɴһֽĽԼһ𶥵ԶԴϲЦ˵ٽѾʱˣ


ٶʮ 
ӺѵҪʳԶ𣿣Ȫ˵
Ȫı鲻мЦЦȴǵĵĺܣԼֻвǧʿԭû뵽ȪôȻܹѾˣֻǿթһթֻҪһЩʱĵֲɱԼˡ
˧ٽٽ䣬ֻڼ˾ҾΪѣǲٽӳСסգϹЦݡ
ȪԶϵҲʵ͸Ϊڳһ˸߸ߵվϣҲûκξ¶ԴҲ޴֪澿˶ξȪܿûпǵʱˡıдһɧңȪһһɱڵѸﱼǸղ͵Ϯɾ޴˵ξ
ȪͷԼĽʿ֪ǽˣʿ϶¶˿ֻŲı飬ⶼǸղֲ֧ɱµӰǰΧ£׷Ȫεĵͷһսη壬ĽʿȴѪˡ˵ǰжξֲ֧ҲʹԼľӳ׸
к֮£ڳ˶Ǻ˵ķϣӿԴЩʿĳʤмȪ˵
ȪתźϲǶ޶СξͬΪ˵ķϣǻлصߡȫξͶȪ˵νԾԱѾͷϲ춼ס
ѾȪʬ壬ҲûٴηȪ顣Ȫԭ϶Ժ˼£˫Ӻʹóֶǳ֮󣬲֮ĶòԾɳȪ䵽زҲΨϧҲ˶ѣ˻ҪԾɳҲ֣ڻиҪҪҲûʲôϧȪӢš
λϲʿǶǺˣģٽԿǵģڱȶסЩϲȻҪǱɰȻⲻȫ𣬵ԼҲҪܲصĴۣһʵǲ㣬̱ܲ㲻򣬱ռ˾¡
Χϲʱûᱩ𷴿ǸղĸǵĴ̫ˣѾʧȥ˵ֿ־ȪǱ㶼Ϸӵһߡοĵͷֳһӣξ㶼𣬽һϲΧʼ£о
ʱҲ˹ָξ£оѾȪͶˡȪûждȪǴεĵˣ˭Ҳı䲻ˣõĵĪȥĵˣȪҲǼ鷳¡ԺξпûȽˣ㲻Ϊɥ֮ʹƴֿǿɾͲðˡ
ȻȪԾˣվһ⣬˾ΪȪ̵˵Ƶʱǻ׽ȪȽ壬Ѿвͨˣʣֻо콫˾Ȼ͵ʾǻû³ǳأǾ͵ǵùˡ
ڵ֪ǰƣĵֲӸͷﵽ˾£ڳǳؽеſڱϲ°ڣԼǷǡռƻ˳ξԼǷѹĲǼΪġϲͳĵСǶسǶǺУԶԹսξųǳûгΧ֮ǰһͳξǵʱ򣬳ûξһȻܽξΧ֮ѣҲԻ乥ѹʹ֮صԮ
˾ӪлǵƻͨһСУڴӪУλʾһνξ壬λٽسǵʱھݴ˰ʮĵطзʧܴ󣬲ξԭһɷǱٽʱ֣ǰ͵Ϯǵξַۻٽǰз׷㡭Ծл˧ȡֵܱξ
˳λϣɫСУĻ㱨ʿŻͨŵġĽչڻǷǳ˳ȪԾе˳ϣ˳ҲЩ˳֪ԼѾûʲô·ˣ뾡¼˾ѾӦ֪˾ˣΪ˶ԸξһһὫսľ񲿶ӵȥҪز֮⣬Ԯľһᳬ򣬵ʱŭ֮£̿϶Ƕ֡ӺܱܿϲΨһƵľˣҲķܹŵΨһһ֧ˣǲǲԭϵɱǣ
˳бȽϰοǰһٽǽӦȪȫ£˾ļҵҲؾˣسǱǲ㣬Լܹɹ˵ؽٽе⣬Լ̶õķȦڣеʵȡ˾һȽ׵飬οԼӦеңԮ֮ǰ¼˾ӦòǺܴ
궼⽼⣬Է
궼ӢԺ֮ңľԷ鷽ԲʮĵƤȺͳｨӢԺһġ궼нլϰߣΪҸµȻԴ˲⣬ͬΪߵȴܷô⣬Ǳ궼ѡƤ˽һ԰լԺ
֪ϰԵϲûͨլԺװεĸûʣǿͨլԺѵʽȻﵽʮᡣϴӸ԰ֺ֣һ֮󣬱ȫ԰һвϲʼǮֻЧܹݡ˺ͺ֪Ϊ԰ҲѾĻĴޣͨ԰յ˲ţϺõĽϻ滨ľǰ󹲻ʱŽɡ
Է֮нĶ轨ɳڳرֲ߱ľʯųơԨԷ԰֮ʤ̾ΪֹԶֲϧǮƽ԰вȫ԰֮Ҳ޲ڡֵܵԵĺԷ֮󣬸Ŀ࣬ʸʫԷҲ˺ųơ԰عڸǾǡΪ꾩һʤϧ꾲أȥԷָڶ궼ԴΣܹһþԷʤΪ١
ǰǳפոɲõľԷʵס˵һģѾǷǳ޴󡭡ǳ޴Ժ䣬һ֮˵ǲģڿԷ֮Լˡ
ʱֵʢģҪıԷ֮еľԨظдסΪȫھԨ֮ϣҾԺǵӵƣԨеĳˮʹˮԶȡͨȷذ塢ǽ֮ĹܵԴﵽµĿģҲܹ뵽ԭʼġյˡ
ƳнˮͨˮϷԴﵽ½Ŀģˮʵ̫ӣⲻǳ農Աôһ¶ȣܹŶ徲ټ԰бı飬СС֮񻰴˵еһ֮ˬˡ
Դʱеս³ģȪʱԾһǧϲ齵³ݼ˾ʮﴦɱаǧ²ࣻ³ҹֲӳô湥֮ʣϱǽս󿪱ţϲ־˳²ΥȫͶ࣬˳¼˾³ʮֲγɹķԮвΧ붫ʮﴦ֪²ΥʲоΣ
¶ʮ˲ֳǣ³һ͵Ϯ˾֣ȽɳʮʲһԽɱţٱ̩˾¼ɱ򣬷²࣡
̾һ鱨ӲֽмкãȻ󷭿һ鱨ǹ鱨ȷ͹ġϲ֮һ־˳ʵΪʦܱ⣬ڹӳϣ
ǰսǻʵǲר͵Էĵģսֱ̺أһ鱨ĵԶ鱨ϵͳרŷ͵ģҲΪ֪Ļһ鱨彵ΰպһд˸߰ͼżҲͨ鱨ϵͳ͵˾Է֮Уھķ֮ǡѾ¶ƣʮձ죬ӱ⣡
Դ¡ȫͼ򿪾˰󣬽սἰĵֱڵͼñʱעļ׵ͼĿֻ̺ǯֱ츮໥ǯϣֻҪо³ʶͼʶˣѵĵóһۡʮ꣬ҵѾޣ串֮յϦɴ
֪ѾϢ˲࣬Ϣûд㴫Ҳûšεıʮδĺ֣һоֲĻ֣͢ȫ֣ⲦҲⷽб˭ܹŴʱĴλϢֳôĶȨѾΣѣֻҪһɸ֣֮
ʵáԺȴθ߲ΪϢ𾪣ںӱֺͷɹκҲʵҹܽܵټѾǰ³ˣǰǱѾϢʹѾ˰׳سǣ궼ѾҪӰĸˡԹƲĻѾӵؾּˣΪͻȻɳʹһ󣬵Ҳǰ϶顪ÿΣͷ漰ɹĵʱ򣬻ʵһ뵽˾Բʯ˾⣬Ǹ
ԽЩ鶼ѡһ飬ϵһ籣㲻סҡͷʵﻹּּͷҲСθ֮һԵԷʥּͷʵջûаǣ͸¶ݣҪ궼ȴλ·ϵʹڣȻλʹҲˡ̫ʹڰᣡ
ս½չ֮Ե֮⣬мڶڹȥĽʮµУսԹһһεıƷãĸ̡صҲץסֻᣬĵĴ֮£֡˼뱻޼ɵļ̤ҲҿǸȻ˾⣬ƾûôֹˣʷԭȽչ˾ʯʧôһڸߣĽҲ㡣
ʵǻʵԣе๫ҲһֱΪӦ԰ΪʣϾϴκͰ̸еʱͷõλ๫̵ӡҲΨܹƵס
鵽ϣ̵ķսɶľҲܲģ˾Ȼǳ޶ȵķ̬ȣӵĵսһҪСı˷̵̣ܷĿԲǺܴ󣬲˾ʵֻҪĵģκ˶СĽġ


ٶʮ 
ĵĽչ̶ԶԵԤϣԴ˵ϾǺ£鷢չһ˭ҲһǴξǼϣڸӦÿСĴȡģҪصʷ·ķشĸޡ
ԿŵͼЦظֵˣʱһŷдһţȻװŷûܷã˻
Ѿ֮Ͷγûа취ʧȥ˼˾ϲޱ֮ľһǳ飬ڲԭҲһ·Ϊ󽫾εȽģҲҪ̵˴𲻴Ӧξı˶֧Ԯ֮⣬½ѸٵĲ䵽˾ȵء
˷ֱΪصӺΪͬռݵĵطȫչذڣֻҪٲ˰ؼɣȥ˷ڸռݵļ˾ȴǲͬж·ͨĵ츮׳سǡݡγǡջȵطԶҪǱѵĶ࣬ԲŻڱб
ԭбѾʼĽĵͳ򣬲ܹʮңҪ½سǳصıҪܹղμսҲʮѣҪֳغҪƾôԵģĴʱƣҲô۸ģزûеõԮ֮ǰѾˡıȥռĳǳˣʣֻľʿҲΪԤʹãΣʱ̾Ȼ𣬲Ҳ֪ľģôſڣ˼ûУܹܵסҲƣڱʱ乮̳Ƿ
Ϊֲ㣬ͿʼʱӣںڶµʱƶȣŲر뷨ѵصʹΣʱܹ̲ξֿģȴ˸Ѵ֮·ʮҵľӣֱɢ齨ӣЩӵĳԱȻƽʱ򵥵ľѵ൱Ĳ࣬شξڵĳǳػ㹻ˡ
ȻҲ˹Ľ飬Ŀξڵ壬ȻެײҲ֮ǰἰġǱнţ÷ԳʵӣҪɢֲҲɽ跪Ϥ֮㣬齨ǧսֶӣԳʵҪ
֪ެӵެ岿ʵǴεһʵ뵽ެͲܲ˵ĳɹںʷУͳʷֻдĳɹ޸ɲƷ˺ƽʱͨĶйެʷȴݺݵƷǰ롣
ʮ꣬Ԫ641̫꣩ĳɹ޸ɲެƽʱַ޸ɲΪξӴȷެƳĳϵƸ꣨Ԫ660꣩»ʼެ֮ʱսʱֱͣԪ꣨Ԫ756꣩ެ˰ʷ֮ҷϣԪ꣨Ԫ763꣩࣬¤ңΪެơެܿУ볤ʮշ˱˺ެ¤ɽ˳20սƵڽ꣨Ԫ783꣩˫ˮˣԼĹ涨Ͽڣ¤ˮءһΪֽߡɡ䣬ެڲ򷴷ĶңӰ쵽ެͳμţʹֻܿΪɣһŴֻʹпΪףԻָĵλΪһפμݵ˼޺פຣ۷ݽڶʹΪףпȣر䬺ˮһɱҶᣬս֮ãҴӣ˾޴ѡ꣨Ԫ849꣩¤ҸشެʿпެפݡԭݼصĹٱ˳Ƴ£ո¤Ҹءͬʱɳ峱Ҳ˻壬ެͳΣެͳΣ߽ܿ⡣峱Ϊڶʹ11ݹ۲ʹͳʹʱ󲿷ֹδǨߵެɢڸء
ʷжĳɹެǴԵв߲ѣܹ˲ʮĺƽ̫ƳȽǿʱڣй˵ܴ裬ҪıĳɹףƳȨ޵ЩӵȵȣЩ޼֮ެķٺͷչ˺ܴãֱǰιٷҧԼһڣγСٲ纺ƣҲûаԼĹԶ޷׵δͳҲ΢һЩ
Ƴʼެ룬ȴɢӸȵصЩެ˱˽ެƽӱ֪ʷϵĹģսҪö࣬ݶγͳιϽΧͷǳˡȻΪУľɷַǳӣҪެͺΪެڴռһơǵĲ˿ڲ࣬һ䣬սǳǿȻ˼ҵֿô꣬ͬʱξȴܱ԰̡ެӵڼǰԴ˵һ£ϾެʵԽǿڲвԽ󣬲ȵγռһެγĲˡγͳθ߲ެ̬ȻǽѺõ̬ȣֻͳزףެǲ߽⣬ΪԼλϵʱƾЩ䣬гһձٻسҷڵϦ֮䡣
 ԺͶδެŶͨŽ˺ܶΣԺľ飬ҲΨоáĻ֣ȻԶˮⲻ˽ΨгһԿ²е²ˡйһͳ֮ء½ȵҲǷǳеĵطΪŶصϰߺ£ЩǿвͨģݹйʷϴЩ޷Ϻʹ
Իע⵽ǸʱйдۼĴ߻ǷǳģҪȺסӷҪǿĶ࣬ѾʹЩ벻Ĺơϸϸ۲йʮʱѾһ㣬ȻͺĽֶͨͨηǷֲģҲӲṩ˽Ŀܡ
÷ҪȻЧЩһΪķգȷʵûΣķʽγʷѾйĹγ̫¶ǡķսڵһߣʵǳΪڻҲҲѹַԺźĸĤظӵǳߣΪͳͣûʲôѣǱ߿ɾͲô˳ˡ
ϸ˵սǷǳǿģǵƥ͵˵ĲͬȻϱȽϰСرʺɽսǳãٶϱȲԭҪ࣬Եļ⵹ǸǱߵİ
÷֪궼˷ѧݺ󣬱˵콫Լĳӻ߼̳͵ѧѧϰһѧѧѾѧϰҵص˲УǶг͢ӷĶͣȻֶڴιԱԼ㲻ʲôģڲȴǲһģǵʽϣԶصӦһЩ
ذͺõÿϽΧڵĲгȡ񷪱Ǵɢ齨һǧһ֧ľӣ齨˶ʮ֧ǧ˾ӣȻٲõͬĵصμսǲܹЩϰھսӺҪ£ҲΪзǴõģҲûа취һ£ΪЩ֮䱾һЩ˵飬ͬһ֧϶ͷҲûе飬Ϊؾִϣû˸ȥ԰ˡ
ެһֻҪ֧ԼУެҲƲʲô˻ʣȺͲĺˡҲذʾھάƽ֮μƽģֻҪ֧ެɵķĵҲͲˣֻҪĽֽţެûиʮָԪҲͶެƽлúôĿܡ
ǰûҪԮһ·ĹһϵзصأнķǷֲģȴûôʿسǴӶȴ̵ܵĴ̼ҲǼбһ·ǰͻĳǳ֮㽻ԼĶִһͬġ֮ĲƲܲ˵ģЩƲִ󶼴ﻻʳȺʡûʲô飬Щ齻ƨɺˣĽչҲ˳ĶࡣҪΪزرռǳأһζǰرͻĿΪһѾߣЩԸ񽻻һмֵĶ˵ȥ˵زסǰҲûʲôϵΪСЩռľѾױˣ㹥ռҲûʲôֵزŻ޼ɵܹ󣬾Ľ򲻹ܣԼҲѾ
Եż֮ʱѾʹڰǰ궼Ѿӵӳٰг̵ʥͣԵż򽻸˴ʱߵĽ̵Сдһַ̫ϭģγ࣡ȻҲû죬ӦþĲƽλĶʯݺӾ˾ĶĽҲҪдһַĵϭģγϷ
Ըָ·ϻҪ߶ʱ䣬ϾҪٰν塱ս㹦Σٴð޹ȻһѴεľӵ⣬ҲᱻʷЦ
ֻҪ˶ԷַϭģԻŵʱһܺÿվǸˣǴεĽ˵ףʹΰΧʯݺӾ˾ĵǿƻҲǳʱ̫ܵżȺǰʢϣ⼸ŭеĵ塣
̫ŵΨһƱд׵Ļʵ۱ŵƶԵ˵ǷǳġΨһм̳лʵ۵ĻҳԱֻҪ֣̫ͻ޼ɵŵƶԴ˵ȴνʵ˺޲̫һѱˣԺκһ˵ϻλںϷ϶ܵɣʱʲôʱַʲôʱַûк֮ǡ
Ժƽ˵Ĺ۵㣬ǧѷ沢ԷйĻýʲô岻壬ֻҪϳʲôⶼˡǰҲǱĹ۵㣬˾ȴ˺ܺõһΣҺԼʶ󲢲ŵƣôѡȫԼ⣬˾ʯ๫ǲԸ԰ᣬҪԭûʶеҪĵƣҲеһϣǹȻΥγϷ


ʮ
ֽͱʵʱѾزԴϢˣγʵ۶ķͻûγĹСǵйҪͶһ㶼軷󽫾һְγһ㡣
⣬󽫾ϲһִڲʯڶʱǲܰıȨֻ൱һʱıȨҲ⡪γʵıܹԦǻƱȨֿԷǳС˵γʵۣ϶ֺҲ֮
ϲͶɢҪǳкߵģܹа࣬˵мֵĲֱʣµ־˳µǧʿפصҪҲǼӽЩǳأͶϲڼ˾͹ӳ֮ĴӪнеܡ
˳սǳ֮ͣ˴󹦣ʹͷǳξͶξҲûΪƲǹ黹˳Լʹȫξ˽˾⣬ҲӦҪ˳Ǳ⣬ŷǳҪã£ϲģסһֱȨպзҲҪܵƺ⡣
ڷ²ûʲôܹȾܹǵˣ˳õϲ½ʿһ̾˳ȽϣЩҸΪʵĽ죬ξͬҲûûǵĲƲȴóƽʿǵĻʳγĶԱȡԭϲ쿴÷ǳ͸ξķ²ǿڶǺ˵ķϲūҲԼľģؼҵ̰ˣԼĲƲԺģܹ˳ִţ
ȻξĽ˳Ǵŷȥ壬岢ûͶξ˼˾ֻһζԼǲĴȪԴ˲ûбʾʲôȴѾԼݵȥˣȪϣȫ˳УҼ˾εҪ˳سǵı£ȫԼֵԮʱ򣬵˵ʲôˡ
ԥĽ̳Ŀ⣬ͬɱȪһһһ뽫һǾԲܹŵģֻҪЩûʲôˣϲʣĽг˼̰Ƶϼһ֮⣬ûһܹԼߣԺԼЭϲ²ȫԱθԼǿӡź˵װһˮƽһ֧һ³ڲԭϣ˭ܹΪ֮
ҩǳЧڶ쿪ʼͲˣ״ʱʱξҲҽΪΣרΪɱֶƵĶҩѾǵʬֵĿܣǴӻʹö֣һҽѿóҪ˵սϣȥôҽӵԵż֮󣬱Ҳųһ亹¶ʱ䲻ٵһ£϶군ˡ
ǲ˰ϵ⣬ûʲôּۻ۵˵ģ̫󷢶ƽôıڶսոռƵʱǧȥȶսߣξƹ̵֮ҪҲûʲôϻֱ˽鰸ϻӺͣһַ̫ϭľô䵽̵С
ڵõַϭĺʣıǶˣȽϼ֣Ѿʰ߰˰ˣʯݺӾ˾вҳˣûγ߼۷ǵĻ͸װǸס岿ڶϲĹơڣʵѾ;ƿݵʱһ£αЩ顱ξڰµʱڴݡݡţͤ¾˾ʯݺӾ˾˽ξĹ£ȥٲӲ׵ĵص¾ôɳĮ֮е֮⣬Ķµе˳γ
ξѪеĽ˶壬ȥһ׷Щ֮⣬ǵľȫеһྫ׳͵궼׷ʣɢУ䵱ξĵǰڻҲӣҲٲֽξĺϵͳΪξתݣȻţģβĺӱԸ߼£䵱ǵū
ξ㣬Ժǻ˼ĺôȻشƫԶЩ۵ūͷֵĲݳټϴڲ۲ۣʹͶսΪ֮ڰȫɴξṩ֤ߣȫϺбϡԼŻݣ˵лȡ˷սʽʳʣҲֲ˹Ҳȱݡ
վҪܹԳֵɺ͸ĸйԱɹսģʽԴⱣֳĬ˾ȣʯԵøӿһЩʯڸĸڲһ˵һʵ۵ĽֻǸոշѾʯӴӰǰɢˡ
ִսģʽʹξںԴŶ޷󼰵ĸ߶ȣεսһתֻҪսϷ󣬺ʹԼʮҲ޷ֵξ֮˲ݳӺͼ˾ĵطƻԵǰӶᣬ˿ڱ²ߡû˻˿ڵȱʧǵߡȫ֮˿Ҳûд·˿ڶ࣬ƽսʼÿһս˵һδѪϸսʿսϱξķ²СΪͳθ߲Զʣ˿ڷӲпŰսصʹܹĵ˲ʮ֮ⲻõŭգڲЩܣʹõūĺôԶ׼ģ˭Ҳֺܹô˾ҲˡսΪνԼĽͶʣ濪Ϸ벻²
Ÿһµгڵ궼ʱӭӺĶУῴһԸ⿴ӰСȻУڵСѾʮˣ²ûи̫ı仯뼸ǰȣڰСԵøӳأһ˫۾ͬһˮһǻ۵Ĺâ˿͸ĥ塣
֮ߵôͬеĸյʵ;г֮⣬ΪЯ˴Ĳƻ̫󿴵ξڵļѾоξǾԲŹĻˣʮûôΣչʮǰҲûеΣܹĵֻдԼˡ
֪γôʵϣǳСȫʮɵĶξԹѾãǵĴλʵۣݰ˽⣬γĻʵۿҪЧº۵ģ˵ʵǲ
̫¸γ󳼵Ĳﲻνʢװʮ󳵣ͷϷĺңԶĸƷĵλüΪҪΪĵʹӶ˿֮·ϾҲʹôȱҪһ룬֮²ſ˺ó׺ߡԵսȸɵĲֻΪĲսʩѹҪףǵӾ÷ǣҲ¿ͨ˿֮·ʱûκܹԸĻ
ΪĵıСƻļƻû¸ķЧ΢ҲкܴĿԣи˷ߣǺȻ˵ʲôӡڰ궼֮ǰ̫ἰԵ飬̫ûиܸߵӣֻΪһ˳̰ưˣֻҪ̰Ʊ㣬ǰȴôҲ֪С£Ҫûư֮¸ֱǲɵҲר׼˴Ʒ͹档
һμᣬһЦݿףڰУСǿһ̲ˣĿеЩǰĵģγʵۻҪС֮ĺ̸ôһ˴ӣ̸ֻǳķǣСվӭӸֿԻǷǳġ
פΪʹŵլԺ̷Ը˽һʱĴαֽȫϴ궼к̸ʱ򣬱Ѿ֪γ˱ֽĶʱҲݿʮĽҲʡȥʱһ˽״ֽϢʮַḻȻθ߲λ޴˽⣬ֽһ꣬ҲҵԼҪĶʱ˽⵽áҲСҵʱ򣬾ͬһֻӬһġ
û뵽۳ȥһ˺һֽԭΪ۶˼ڱֽѣû뵽ȻֽоȻң·ֽ󣬲ʶұֽǿУʣµġ»㲻ǿСУҲܴܵӰ졣
ῴ걨ֽʿ𡶴̱෴ΪͷԵľݱֽıʷ˺ܴı仯СשӰʿ֣ķҲ٣ûϸĶСľۣҲдԵϭĵģ޳ɺͷ֮俴ǱۣСϣ飬Ƿȥ²ܹ㷺飬ǲһʧأ
ȥֽ󲿷ʹ޹ص֮⣬ðеľкܶ˷δκ֮ս̺͵ʧѵܽᡣһ۱ԿСڱ󵷹ڽЩӰ쿴Ķߣμĸδʹ࣬ҪǴɨƽĻδĺôƥƥҪոʮݣͱɹսû㹻ƥ齨ܴﵽĿģȴһҪսԴĻƥսԴΪĿսĶ֧ԹĶеˣҪ֪ʿ־ٿˣոʮԴο˵룡
ѾԼ߬ñ͵ıֽεЩЦǸйһ֮Ե˵Ӱĸǰ˾ͬһ΢΢¶ЦʹԵĸеһĺзǳС˼Ҫǿ󣬴֮ƾе״ͱ̤ĵʬϣⷽԼҲòС۶ϡ
ˣɹפʹӵһ˵
룡ȻѾҪʮˣķӦȻǳУпٵĸֳйӵһϡ᳣궼츮ʮ굱֮ĺ̸϶ɵģҲפ궼⣬νǸϳͨˣӵôһȻİʵΪĺɹ֮ղĬйܶĺ¼֮Ҳź˽


ʮһ 
ӵþԵ÷ǳͻأȴôΪӵ첻ŰݷãҲᾡӵһԴһĹʶɹԴʩӱҪӰﵽԼĿġ
ʱû֪ʲôԵѧʶѾģʶԶһͱ塣ھϣԴκķֱ໥֮䷢սȻξܱڴռź滷ɹĻ׿ԵĳɼγķչûͬʱʹηսһʱһҲ˳׼±߽磬ҪЮξľжͥʩѹʹò
α£ɹĵפʹ໥֮䶼ź˽˽Ե÷ǳԶĿʹڸ໥ĬӵͰеĵ䷶
֣겻ɸʤվЦŶԸոŵӵ˵
ҲˣӵרǰӵЦǺǵ
Ҳֻ΢΢һЦзĵ̫࣬ǰ;δ֮Ҳֻǿաӵ궼ôʱ䣬ȻǳעεһһȻսϸȻԼ鱨û˵֪ҲǳࡣʵѾΣյľأξѾģĽķ֮һĹǵľڱǶɳĮͲʺסĵķ֮һĹһ˵ѾΣ
궼ϳк̸Ϊʲô鷳ӵ໥һ֮󣬱ֱӽ⡣
Ц˵Ѿ˵ҹϳ֮˰ɣıΪȴξƣξξǰѾƽ֮ǰٲ취й֮գ
ĵ飬ӵ֪ģȻͰ˽ȽϺãΪĺɹ֮ҲйսģοǰսʱһֱǴĻƥԴŹͬĵˣ֮Ϳ̹ӵĸǿһЩγãܾ֮ˡ
彵εӵɲ֪ʵΪϢ״ݵԭӵõϢʼҪ궼ͳθ߲ٶʮϵʱ䣬ΪʱŲ֪ڵľرԤеĻҪ⡣
ӵ󲻽ЩˣҲ֪ս֮˲Ϣ䣬ϲ£ܵȽϴʧƾξˮƽҪʰûиһ޷ȻξսԤˮƽ˵ʲôˣ彵βĴ֮գɹЩ֪롣ξƽĵĺӵ˭ɹҪסΣ޶ȵĴεʵԱΪɹĸȡҪʱ䡪ڵɹκ޴̸ˣһֱŵȵ̫ӵǻٹ̫Ӵﵽɹĸ˾ͿԿʼˡȻʱȽЩȸ˽Щɹľγۺռһ֣ʮ֮¹˭δ֪ɹûһϣľˣڵõƥԴĴΣ֮ԾɹɲԸ⿴ġ
˵ĹΣӵ˵Ҳȫǻ¡ӵǳľǰΪ˱סԼٻĵλʲôǰ;֮˵һĲֵ£ֻҪɹġ۸񡱺ʣľǾٹɹҲδزһܵ飡
ӵ˰Ŀǰ״ļҪ֮вϵĿټֽƶɹסǾ޴ģͬҲǾ޴ģؼͿɹԼ£֮սлԼĺô
ӵҲǻȡҪ뿿±ɱ߾ҪЮ˱̬»ʵ䷴ӼŭγȻĲɾҩû侮ʯԼҪĶӻ㣡Ȼӵ뵽ĲɹͼξռĵɹҪģôͬҲʹγʮŭǻʮʱģֱղſ⣬ʤʵȴɹһһɵõܹƽ⣿̲ҲҪðܴķյģؼǶγûʵԼͬγ˺ͬڶʳĻɹ޿κΡɹѾսûǮս
ῴɫЩ΢ӵΪӵΪڽ˼ȴ֪ӵʱѾ׼ȡɹˡѾˣ֪ԼһǿϷԼĹңֶΪԾ֮ദι궼ڲγɣСĸ˼Ѿسǹеʶ⼸겢궼⣬ûи̺ܵζǰĳ˼֮ĹϵעҪԸͷ
֮仯ѸٵƣӵûкͰλ̸ʲôʵԵ⣬ΪӵѾΪɹȡԼսͬʱǲµõ̫һϵн֮ʹɹԲѴ֮ɻôԹĪھһǾȼݣڶ֮ΪսʤŬʱӵܹͨһƤýһϵĹֹ;κҮҲǷǳ˼ɵġûӵͨƤȡûܹսġһ뵽ЩзԼʹݵӵЩȻˣͬҲһ˸˼ɡС
뵽Щ𣿵֪Ӧԣ᲻֧γ¶ɣӵԺвϵ˼šҲӦ˺Ǿԡ˽˲Լ׽ˣĵˣӵԿʼ֮һֱעϢδɱʧĲؽѵ̹ģ£˽Եˣ±ɹפεʹˡ
ʱӵ֪Զǧ֮Ĵ󶨸ݷðͬʱĻԹߵͻȻزԵдӲ͵۾˫ȭﲻ֪˵ʲôԱߵļʵ޷΢зֱʲôõϢ˸߲ҵʺʼѵŵʱȴѾˡĿ
ӵڻصʹ֮󣬱дŸɻʵҮɺѾĻдõżֿ֮ʼԥˡκһϵвûˣ˭Կ侮ʯļƻɹİշǳ󣬵߽Եȴκϵеˣκܹƻͨ𣿸οκѾȡ˻ʵҮɺΣС˽֮⣬ȫκҮһ˵㣬ԼżܹʵҮɺ𣿣
ӵżȻصϣκɵϣȻܹƻķҪ˵ĻˡҮǿ϶ԼĹ͵ģԼѾԵĴˡ̫ӡıʶֶӱ̫ҮɿҲƲġԼżܹҵ˻ʵҮɺУκҪ뷴ҲסԼʮǰսڣɹʵ۽¼޸ͨɵѺ˸֮ͬ˵Ļ
ʱȥˣӵĬĬ˵ǰ֮ûкһȥΪԼڴӪһ׹ϵ̽εľ鱨ͳǷµĹ죬ǸСֿٺйϵγԱܻߵ鱨ȫתʳ˾γʵŭ֮һҹ֮ƷԱʮƷ͵ĹԱ˱֮⣬ְǸɴŵݵ
ʵһҹ֮ôԱĹְֶҲǼΪγǼΪеģǳҰ֮ķȴǺܴ󡪡û˻Ϊ˵ΪǽɹĻ¸иǣ浽˱䷨ɺͱɵһЩԱʯ˾ϺеĴ˹ʶʹûʵһоõЧٵʵСγʵĴֶΣӵľӪһϦ֮㱻ƻҲ֮һμ֮ʳ˾ǰ̨ܵγһֱ佱ֵ鱨ȴĻ
ӵôɾôһĶ齨鱨ֻⷽЧʵµĻʳ˾ӵ붼֪һıҪǲȻĻôɣǰɱʧܣԼӪȫ߱ȫСõģ
뵽ӵ뵽ŵЩƻҪ¸γΪĴȡᣬڹȥȷʵһð취γʵ۸ոѪϴ֮ٸ飬°һӻҡ
ѵСƺõģӵиеһ󲻺ôһӵǿĶ֣еЩˡ
ʵӵȷʵ߿ˣ֮ԽЩ̰īԱ鱨͵ʳ˾УһΪҪлʳ˾ķ㣬ûʳ˾¹ͺøγеҲǽ˽飬ȵպ鱨ֺͻʳ˾ٶȺʱ򣬻ʳ˾֮ķϳԵУ鱨ǹڻǹⶼһģӦӲķֿ϶鱨Чʵ£ɲӦóֵʧҪâҪʲô͸ԼµĹ⻷Ǵ˵躹޲ӦģҲȨĶ̤ʵЩʵ²ģôϴ˶ϰҪлߣȫһɺϣӵ̫ˣôﻹɹĻ·
ϳӦôȥˣȻСγ˼ɵԼʹݲԼôСôһʱ̹עԼԼҲٵõʲôõĶˣɴصɹ̫߾ĸֻҪ̫ӾͿˣҪԼȥæʵ۸ԼĹְŵҲÿóӵаš
ʲôӵҪߣЩԾ˵УӵڡϴʱûߵĴ㣬ⶼӵļƷˣͷѾȥˣӵعˣ«浽ʲôҩ
ڴѾûʲôΪˣôôһӦòɵ£عȻõѡ񣡡ǶԴûʲôԴԸ⽫鸴ӻõǱĶ࣬Ӷʲôıơ»ܹʹóʲôУ
һЦЦ˵Ҷˣôһ˻صҿպҲʳģǸеĺãýֶҴκ¶ˣԴ̺֮Ͳܣδز£
ΪȻĵͷڶɱӵûʲôУ෴ָʹʳ˾鱨Լǳһ⡱¼ˣӰ쵽δʲôľٶ


ʮ 
Գ֣Ƿǳĵġźڴϵ岻һǳİ𣿣
ӵѾʵˣӦǺߣ˵
ҪӦáͻʳ˾кܼӵɹʹݣӵ֮ǰ׼ȷ֪ͨңҲΪУ˵
˵ʵڵģԴûҪ׽һˣǰɱڵ壬ЩΪǸδ˺ܴѣǲڹҷչҲ밲ҵӵ˲ͬΪ˵Ĳ߶ʹԼûڱϧԼûôлΪʵ۵ĹʧȥѪֲ֪Ǹл޴飬ΪԼӺͺӣҲҪŬĻȥֻԼúòŻΪҾľһֱŵ׼໼ʷС
ӵԼĳˣһ˽γˣһصɹұãǸĺģԾýѾҲĵӵõԼᱻɹʵáɹġ͡մˣһ򲽣ͨϣ̫ӵǻҲܹﵽĿġӵһҪ͸ֵԵùˡϣպ֮ʱ򣬻ΪӵĹϵʹսճ־ãҲԭԼġ
Եĳ֣ʷѾƫԭеĹʵ̫࣬ܶԼǰʷ϶ûмģЩԭʷȴҲûг֡һЩñ䷨ıȡˣ纡ȷˣȻ֪ǵͽȴܹʷϼصʯƨҡȫΪԵĳʹñɺͱ䷨ڳϴһ΢״̬һɶ޷ռȫϷ磬ʼƫɣȴûаʯһϵʵʩ̫ѹƣֻñ䷨΢߳һͷԱӭϻʵ䷨ͼǿԸҲǱ֤䷨ɶԴͳһƻ
֪Լڵıʱ˵зǳҪ壬ֻҪԼʲôҾƻûж񻯵ʰĵزԾƿԵøӵӦ֡սĸ߳ѡʱ򽥽ǵߣĿĲΪ˱ӣΪպɹһЩܼ׼Ϊ˴ū˶踺أȴЧĵۺͺۣûôʱͶӲģܹʷ˵ıʲֻھϣһ޸ƶϡǡǡǰδӵģʶȴûȥı䡣
쿪ʼϸ굽Ҳûпͣ£ϸգӵгһƬް飬궼˰ʱ䣬УۿһٳĺӴ۹ȴѿԽԵô׳ˡѪȴ˵ѪȴԼ
ӵзǳףǸСˡСѾٲȻǳȥ˾ʯ֮⣬ͥĿףڸϻ϶ǰңγνṹȴ˾صĵλзǳʹСһǶϣȴǳСԼܶˣô˾ʯȼ磬м䲻ҪȨıĶеĲܸ̾Ϊֹο˽СһҳϳƶȻûа취ֹҳĳ֣ȴһеǰ취ƽһӵķģ
ӵûʲôȥ׷ǰĻԻͻǹʧΨһеıǰԼļƻͨʵķ۹ĸ߲㡪̲ģһЩĵѾռʣֵɹȥðաɽ˾츮ΪĵĴ̣ɹӵλѹϳͷϣռŵơ෴γ̲ĵ֣ɹҪγӱ·ľѹҪرзأγγɶɹľ°Χ
ӵȻԣûд̣Ҳ֪γӱ·ѹٴɹҲԽʮݵĵγ߾ô죿ûʲôʮĵγɹֻݺͬγȫʹлķʽԹƣǸʱʮݵĵξǰͳһµҲܹؾϾĵı棬һ޼ʵĴԭɹԼﲿľҲǺܳ㣬ξҲơݹȡľӣｫɹ˵ĶΣ˸ξṩľ֮⣬ӵ벻ʲô
ͻȻͣ⴫˹ˣǰСȴˣֻһͯ˻ûпˣǿɲ
ӵüͷ˹ǱСͷɴɱƻǳ˵ΡԵһδɱ֮ûмС֮ʱڶʮʱ򣬸еǴſе֪Ǹ׷ߣжǸӦþе̫࣬ôһֲԼǷǳ׵ģҪ˵Щ͵һ߱ɵĸɵеˣ
󷲲׿ˣرעԼȫʷҲһЩڲ˵ı֮ʿ֪Ψһðյļβƾ̣ѾĹͷֻʣðһ;ӵԼΪˣѼˣСеٮٮߣҪСûаȫǴλʵ۴ҪɵԼ÷򣬶ӵʱôҲ
γǴæȷʵб֤ȫΡֵܣеĸϻͷ죬ѾİȫҪҪǣӵԤϵǸ˹ŵİ׷ߡԹҲڿջ֮У
ӵڳһ˵˹书֮ΣѵΪܹ𣿣С϶һˣǾԲϰԼյصģɱСԼҲǻɵģ
˹̾Ͳˣ궼ⲻɹĴ󶨸Ҫ˵ɱСɱγգγ͢Ҳưոݡ˹ܲγյ£ҲСݷǱѰóȻܻ֮ᱬսûмŵİ׷ߣ˴ĿĵƣǰͶĹҲ㹻ƽԼ໤ˡ
ϻϸ꣬ԾվڿջſڣΪɡӵĽǶȿȥϸһ㽫ӰԼסһλеĸоӵͨѧȻʫʷ治ȴοţҲǻʫʵģȴû顪ܹǲԶվǸˣ
ǰֻй֮Եȴӵû뵽Լ뿪˰궼ʱܹľȻԼĵˣⲻһַǳĸоҡҡͷԼ߰뷨ȥӵܾ˰˹ΪɡǶһջſȥʱҲתӵӶЦⲻһЦ֮˽ԹѾľһ˭ܹ˵ǸΪЧĻҲΪҲ˵
ӵߵǰԶ˭Ҳû˵ߵ֪Ȥ߿˳㽫еɡҲˣôС겻ʲôӰ죬ֻ֮΢еǳĲԼһˣ߿ˡ
֣ҸΪಫȻ㲻ʲôڱɵֶʹҲǲġʱּԶлصɹպҲٻصΣʶӣилڴ˴ȴ·űһΪУףԸһ·ƽԵ˵
ӵЦ˵ˣĳˣȻҵжԣĳ˫Ƿǳģǰʵĳ޼ƿʩŻգƽϣʵĳܼ
ȻһЦӵеķûӵüƴɱԼΣ˵ڶ˷֮⣬ڵһεȴûץסְѱӵҲΪǴͻȻϮ⡣
ʼΪ򵹵ֻһαѾ㹻ˣһλβҪԵ˵
ĳ컹վΪĽĳôӵЦ
Ǻǣδ֮в֪Ҳûô˼ȥ飬Ǻཻһʵһ£˵һûиӵĻᣬջ
ˣҪͱˣþӵ˵
ӵ˵̴ӿջгһС̳ƣһ׷ߵͷһֻƱĺ档
ӵĿһİ׷ߣȴ뵽֮Ҳ֮ͽȴûԼҲǺһҲ
ǰ͵õԵķԸӵҪһ̳浹ľƣܹӵģҲΪԹԽӹС̳ӵ潫ĵƱľҺ֣ҪŻɹҲҪ׼͵ʹߺ̸ҵʱ䶼ȽϽţҲˣ˱պͿ˸ıˣ
ӵӹƱһһ£˿ſձӶЦЦеľƱ˳ȥ
ӵתȥͣҲûת˵ŪˣĳպҲҴδûһ±궼£
ֲ궼СܣСҲֵģҽЯνʿ۱󶨸ֵʱҪǾ֮꣡Ҳʾķ
ӵ΢΢û˵ӵĳʧϸʱҲЦԶûˣ˵ҲԼֳֻһ궼ʻȥ
Ȼӵ˺ܶෳգǶڴ˵ʵͨϰնⳡѵõˮѾˮԿⳡ¶һ˿º͵Цݡʷ̨֣˾ͨ˾дӱҾġͼϳʵʵУ˵·ʮղ꣬նͷ­ʯĵһΪĵ˽ڡͼϳʮ컹ĸһ꣬ⳡȴȲʯˡ
˿һһεĴԵϡ֣ġͼûг֣ʯȻӡƽеı䷨˾֮⣬궼ͨмдһʷ顭һжĿȫǣһжźõķչԵôΪʷǿԴ浵ĵϷһйȥսΪʷһ֣վжԴεδȴ㽣


ʮ 
ҪĶѾ׼ˣ֪кôʵ΢΢Цеŷ⽻ԡ
ʥѵ֪ŷʲô𣿡Ҳǳƻķʵ
Ѿ궼⽨˹ۡʣҪˣʵһ˿ɫ
㰢ᶵȦӶѣԱεһĽˣĻǺ̺ǣʥΪöֵĻҪһȡս˵
νս
ǾҪغ˭бˣԳĹƣҪǿǵй׹ϵĹܵɹҲһܵ飬սΨһĺϷ̳˱ˣ˵
ҲǳģΪʷϽκıɹɹʱĻʵܵģĻʵȻڽ֮£սɹĩʵۣƵԲԸ⿴ݡ
ĹСҲԶǳǿʢԶĵоսѾĴ󲿷ֹԿʣսǿΣⷽǿ󣬻ͨıսԺͻֶȡϷ磬սҲܹ
ıԼһĹ֮⣬֮ĸ߲һ۹⿴ĵģ԰̵γôģڻʵﱾ˸ˡԴƶϣĸ߲ġѵʱתͶɹҲһϡ£ϾɹȻͬ壬ͬ壬ĻԴŷǳƵĵط
֮ĹϵϣɹʷãƶҪѧϰγĽγƶǺܶ࣬ѧϰɹЩѧϰιͬʱԼıɫûֵģĿ߶˺ִԼ֣ЩʹȺָӷ㣬Ǳʶ֮ʿԴ˶кܴԹԣԵУĺ͵ĵҮɰԪǵ֮ԶĻϵĶйҵĶʼ˱˭ףҪ񳤾ãͱԼصĻĻĸԴںˣ
ҮɰԪ껵ʱֻԲ⡪ձҲǧټƵôڴ峯лóʡ̨ձЩȡԭ֣ѧУֻΪıǳõͳȥ˱ձˡּںʷпöˣԲŻе⡪Ҫݻһһңõİ취սɱ¾ǴĻϸĽյģ
ģ϶˶Ժ˵ķŭͶγͶԼĻɹͬūȴûôĸͳθ߲ҲԽԼĸУԴΪ߲
ʵĬһ˵ΪͶô
ǱԸԸ⣬̫ԸԸ⣡ΪҪһһ죬߽ȻֻʣһҲҪأһսȫͷôȫɹռȥˣǾЩȱˣ
ƽ
Ű˾޴Ĳƻ
ţʵȻЩɻ󣬵ơ⣬ֻҪǮͲ˼ִڰȥˡ
ʥϲ;ʵ鸦̣ǰһЩҪԱлߵʱ򣬲ȫ
ʵЩɫ䡣
Ҳڰģʲƻô˵ҲһᣬĲƸҪײҪȰлϣʲƻҴεĹ֮󣬱̸ں̸ϲʹӦĺƽ󣡡Ц˵
ⲻǷŻɽ𣿣ʵŭ˵
ʥϣ̫ʵڹܵʱ򣬱㶨⡮ǿ֦ĹأھˣǾҲ⡣ʥΪƾԭפ԰ʰôغΪս󷽵ؾǰߣ󷽳ǳصķȥһ붼磬ʥѵͲΪ˵ô˵
⡭ʵδ̫ϧЩ̼ڿҲӦòʲô⣡ѾּǰвˣкܴĸĹۣʵЩ˵
Ҫ֮ɺƽԼΪսʵЩҪ׼ˣֻﵽһˮƽʱ۷ʲô飬׻⣬ȻҪðŷģʤʵ̫ΣգʵҲδܹסɹѾ֪ӱ·κɹԲںӱ򷢶սתĺݷͻ룬̵ķ߱ΣˣԵ˵
ʵɫһ䡪˵ɹı̲ΪȻǲܵģ˵ܻܿᷢγƾסԼأͲò߽ĵļƻʣصһ֧ʵȻǿҪٰ˰嫺ȻϣｻȻ˸ռ˵֮㣬οӵͲ·Ҳʵ̫Щ
֮ƣʵ΢΢¶Цݣǰ仹Ҫô
ǻ֮ƣ֮ɺԼʱͣսЭ飬ʥϺԺλ˶ɴݲȵʱӦòܳͿԴﵽڴ֮ǡͣսЭ顷ǩһʱ䡣Ҵ¾߱ʱ򣬾õʱˣǣοԺɻĳƽģɹҪҲ𲻵ʲôãԵ˵
⻺֮ãʵЦ˵
ʥˣֻһµ룬ʥϻҪټȺƺʵʩ©٣Ҳͬʳ˾ԴξڵļԴʹ䲻ܻ֪Ҵ׼ȷĵüƻЦ˵
ˣϱī²˳٣дһҲټȺ飬ܹĿģͲȺ֮ˣʵ˵
лʥܹ³Ѵ³ѾдˣʥҲ֪ʵǿۣⱾԹܳõģЦ˵󣬱ͳһ˫ֳ͸ʵ
˧ƽʱƽȨǲԺ÷ơ֮Ȩ͡ձ֮ȨǣơγͱȨЩ߹ٶʯš߻µ˲ǽ󽫡󷪽ڶȡڽߣȻһƾűʵ۵̫ԿطȻϣԼԼĺҲ˼ҸŪˣƳôһܹס佫ֹ췴
¶ߴ󽫿ڻʵۻ˾Լڿʱʱ򣬿Եץסսսķռ󡪡ƻӡйĲ¼սΪʱսһʹ佫˸ɶȣ̲ſڴŲβҲγʱеһ
γҪչ֮սⲻսܹе˵ġ̫̫ڻʵڶսʧܾγʵ顱Ļĵսиƣǳ˷ͺ͵壬ǴεɾΣˡ
Ҫ밲ȣ󻼵ģڱСʵҲԵĽ飬û֮ԻģӶΪ֮սṩҪ׼ʱ䡣ԵжսгȥҪ֮⣬ǸӲɹڴηƽսпܻеķӦһֱ϶ֵɹôرīɹв˶еͻأ෴ĿӮ˵ͬǿıһ壬κһľٶһǿӦԣǰʳĵʱɹûзӦǺӱľϰɹƽսһɹܿΪԺĳԶ㣬գ
˻ʵ۵Ȩλ˵׿ϣԺ˾ǰδеЧʿʼ֯췣ĻҲõȫתƷıķ䷽ʽ궼ӱĻ̵תõĻݶǲ߳ɣʣµǷӱöɹ׼
ȼյڴȪľկеľ˱֣γڵ֪һԶһҩȼյʱ򣬵ٴȼյȫʽըͬȼյĲһ붼Ƕ㹩Ӧ궼ǷģγһΪĳ֣ƾ궼ʮҵĽȫԵֿסɹʮİΧҲǴԭǰμսҪݡ˳ȼյ֣ԭſԷȥƽģ
Ѿûʲô۳йؾ·ľˣڴ̵飬սպϣֵжЩǽⷽרҡ̡ءǺЩ˶ˡҪľβ©ɫİ϶ְ򷢻ؼңϼһͨΣγƺ͹±ԸӾȻϷϷҲҪſԡΪͷʹ顣
ڻʵֻҵʯ˾빬ר̸һδ⣬ڻʵԼԴУʯ˾ⶼ֪νġܻ¸ķˣ¾ϻȥ岩ȥʯ˾̫أʯЩͨȨϱ˾ҪǿһЩֻҪ漰谭ɱ䷨ʯҲó֣˾ⷽԶˣǡʷɡȴá͹ͬĵ
ʽĺ̸ûпʼܰǳս֣Ҳáĥ󿳲񹤡ĵΪܹаմɺ̸Э飬ı㿪ʼĴȻڻʱҲת˹Ǿ˵ĲƸڻʵ۵İγĴԱź˿ڴŰˣڰῴЩҪǮγԱĿ꣬Ҫµˣܹγʵ۲ҪӰˣֻ˷˾⡢ʯбǸСˡ
ջں̸֮ǰʯ˾⣬ΪĴ۱һЩԱԲƸ̰Ȼ֪ЩǵõİģҲõ˰һΪл
̸ʼ󣬰㷢һǳȤ󡪡Ķ֣۹ƺ˾޴ѹǷ̬ȻǿӲ֪ĽǮƺЧˣҲͨ¸ʹС뿪̸ƺγں̸ž˵һ£̸е˻Сðǳջ
С£ǰ֪ģҲΪлߴǰδеĸ߶ȣΪ˾̸ỹǾ׼һݺȥ˽°ݷСһЩ̬ȻǿӲеĻУỹ˽´Э顪԰׳سǡֳΪ߽磬ϱξеı߽磬Ҫξ֧һĳá


ʮ ҽ
Ȼǳ̣ܱҪõĶ࣬Ҳܹɺ̸ҲǷǳ⣬Ͳǵˡ
ڰỶϲõܹͷγս޹ؽʱԺͻʵȴ԰зǳصδӰϹγǮ
ỹǷǳ۹ģسУ͸أʵЦ˵
Բ÷Ц˵Ǵʥ̸ģǲǾͲҪٵĴЭ顣ҳзĺܣҪ򶯳ȻҪӷһЩӰѳôƻôҲиˣʥϵľѾ͸ӳʵЩҪ֪編ȫһҲǲŲѣ֮аһǮ
ѾǲžžȸȫΣǴгҹ̸ϸԮݸҲԴԴϵת˵Ϊȡ˶ʮʱ䣬ʵѵˣʵ˵
һʳҲüᳯ͢תǧĸ׼׵ʥҲҪýܲ׼ɫЩص˵
ѵʲôɣʵ￴ԵɫÿԹеʵ
һбԴĶԴ˵̬ȣȻսĩ䣬ձʵԲС˿ܺȻ·˿ڶ࣬޷Ҵĳе˿ȣĹȴ൱Ҵε֮һҲͬĵòǲԭɳĮżΪ״˵
ʲôϵ˵֪ǰҲûдпʲôԡ
ʥϿǵĵͼΪĵľֳַĸֱ֡츮˾Ժɽ˾ΪĵĺƽԭԸݡΪĵĺȡĸ˾Ϊ֣츮Ϊƽ֮սģΪءҲ䵽εУԸݡΪĵĺȾزǳ˵֮ͬҲбȽǿĵˡެȻĻںɽ˾ɹʵ̫˵
˵ʵеЩ⣬Ϊû˵ƽԭ롰ȡʣʵϴνʮңһͳιģܹЧƵĵҲ͵츮Ԫ췴ɹγ˳Ϊ·ֿйʷγʱնĵ˽Ҳͽڼ˾һߵǰߣʹûй츮
ƽԭ롰ȡǺзǳĵֻҪܹȽ˾㲻֪ʲôҲ֪йҲǷǳĵĵطڵ츮Ǻš⽭ϡ֮Ƶγûγɣȴܲӣ鱨ֵĹУоǿ鱨Աʷ״Ȼͻʯ˾ĳ͢سȫȨЩ鱨ģȴûпǽĹ֮ʹ岩õ鱨Գ͸岩ȴûˡγпĿҲֻ츮ˣⲻ֪սĸĿıǻȡԴռ䣬ҪǴȴֵļҵ׶֪ǻʲô
Կʵģ֪ͳθ߲ս鱨ˣ֧ԤѾʧЧֻҡͷ̾ϢֻдԱߵһο֦ڵϼԵĻһȫͼ
νƽԭָĵĴڱת䴦ıǺɽ˾˳ɡӷֳ֦辣ڴɳǳ࣬ת䴦ٽͣγһǳƽԭֶǷǳ˵ģָӻһЩҲͳҪĲɽɳĮ֮һݡݡݡݺɳݣɽѩˮĹȣΪҪ
վ˵ҴȱƥԴڳֵ鱨ֹУصǶԺȵ鱨Ѽƽԭλùڿм䲻أһйɳĮͨвףռ鱨ȽѣֻЩŵĵΪжҪοݡ
ʵ￴ŵϵļͼ˵ĵıطɣԴ˰ʲô飿
˵ƽԭɹǳɹ¾ںƽԭĶƽսУɹͻȻȻǴ¾ռƽԭҪĲҲɹΪҪģʱҴξɳĮǴ츮Ҳ·;ȽңԶںƽԭϵλᴦڷǳĵλ޹ҪʥϺ͸λҪ飬ȡᣬɹȻ·ձǷںƽԭɹһǷ³ͻЩĺҪϸϸս궼֮ңԶʱĵ鷢ˣǾʲô̫ˣ
ʵͷ˵֮ΪȻƽԭȷʵһɷĵط޻Թעģʲ֮δºȲǰΪעİɣ
Եͷ˵ǳעĽ㣬ҲǹϵƽսĹؼ
ƽһռݣʥ깥ȡݣʮٶȹռݣvࡢϡɳݣȡ֮䶫ϵȺҴΡɹެսݣȵȴٷս价֮طԸַˣΪľۼȻŷǳ걸ũˮߣѳɣʳߵԲҪĲͣһ˵Ϊȡ֮Ϊūұۣ飬ȪػƲͨӪȫעڴˣȶȫ󣬿ƽĮӴñԭ޺ӡ
Ϊƽģ˻ǨȵĿܣȻͼıɽôǲģȻôӺȣǴҲʧȥȣʵ緢˵ȵĵλҲǺԶزĺݾ;ѾǳӽˣΪܹ㹻ƥԱɨƽɹԶҲľģ
ڻެԾӪҵΪҵĵǼڻáˮݣĺȺȻԴ֡Ǩʱ롮ެջȻԪǡ䲿һҺһʣС࣬ǧʡʮ£ؽ󣬻˻ݣ°ʰ࣬ն٣ɱƥڡ˵΢΢Ц˵Щ㲻ʲôϽɽӣ֣ˮݣνҲɳʸڣרΪʵvģնʮţѺΪɹˣЩȫδƥ©أѱߣΪʱȽϾԶ鱨ֵ鱨Աδ̽ƥôҪսʣֻܱţն࣬û֮ԳĹƣƥĿӦòʮƥ
ʵеһԼ÷ʵ̫ˣ˼ҵļҵ׶һνȵγ߲Ҳ֪һЩģû뵽Ȼôĵĵ֮ضõӵ֮ȼֱһѡÿͥṩƥѾþµˣȵĶʮȾС׼ˡڻʵѾʼԼϰǹڣȫ۳ɹĹϵ龰ˣ
˵ô࣬ж⣬䣬˵Ļȫ˵ɣ޲㣡ʵЦĿԡ
ƽĵĹؼڶȡ츮֮󣬱˳ɣȻȫչȡƽԭȣβȱʳǷǳȱƥԵһҪĽȫҪެκλȾָƥֻҪǿܱߵҴοȡ֮ںƽԭֻܷŸɹεҲֻռ֮أ⻹Ҫʥ˼֣ص˵
ʵȻЩ˵ıʵοҪʵΰ룬벻ƥȡأȻûެ˿ӣȸϷˣǿɾ͵òʧˣʵҲ֪ԶެͻŷǳĽģҲףȨɢʱެʹʧȥ˹ͬĵˣԺ۵ʱˣȻϣٳһԪ껣Զѹǰ϶ˣ
밢ǩƽЭʱӳǵϲһƬƲҵϲĴʼڷǳĵı۾ڲϽԼһһ˵Ȼģȴһ߰ĺˣͨԽϲһѵɵľ񲿶ӣһ֦Ϊľ񡣲Ǹ˼Ӱľ½죬һֱǷγΪ˷ģе֧κͺÿչó׵ĵ߼ԱĳɧӶξַ̬ȣȴһǳĺûʵۡʵʶҶҲǲȡݵ̬ȡ
һ̫ìܡԺ˵ڵ߹٣һֽǿϲȴвԸͬγ̣Է˷ڲķ֮⣻ɱʸ־ֱ֧ǻȨ󱻱Ʒġ֮һȻȥòҪˡ
ѾˣϲαидϲȻʮ֮ڣȻξսϲԽ󱻲ֵĿԲǺܴ󡪡ǰһϲļ̳ˡ
гϢĴȪǰɱĶӲױǲҺûһܹӮڽεģ֮µĽϲȥԵøĻ䣬ҪıϲڹȥսʧȽϴϲϽǺܶࡣ
øҲжЩԥǵĴУȻϲǸոսյĽĿǰȱԱ£ʮϲǹĵǰ棬ǰʱдַĵϭģٸǷһЩȥϲҲŽΣգⲢִֵ̺Ը⿴ġ
˧ɿǶ˳ʹڶʱϲΪϲµĺģҳĲѴ֮ʮ򾫱ñѿʣ̩룬ץסս˳ʵΪ֮ѧ⣬Ϳɳе֮صһջټ˾ת֣շ¾Ϊոϲʹֻ
ȥʮ֮󣬱ڼ˾յԵżżͨ鱨ϵͳ궼ٴġҲԼ˳շϲģȴֹݡǱӹϲ˽˹ϵö֮Ľô


ʮ 
ڿŵʱлǾʵЩȡ᲻£뵽ֲҲĵӣľӿνǴξеľ񣬳͢ôҲһΧĬӿԳ˼ǰ󣬾ϲѾܹȥˣʮѵľǷͷũūжеʮֿϧ
Ҳ֮ս֮ǰɱǰǵȴϲɣĬĬ㵽һЩ¼ҲԴ̽洫Ϣƣ¶ı󶯣ûʧֹļ¼Ҹĸ߹ǰδԳ˵ݺ󣬾Դֲ߻ı֮ս
뵽Ҳûʲôԥ˱Ҫǰӳȥ⣬ͨеĻбĴʦġʮ򾫱ǲþʵ̫ϧˣʮ򾫱д󲿷ֻ͸ܿɹ󡪡γУҲһӳ鲻ϵӣԼµЩǸսӵˣսҲȲƵϲ
̸̺˰죬žȫȨϲԭ־죬ϲսУսǿ֮⣬ϻս϶޷־Ტۣԭеױǧˣ޷ӵ֮ڵ־ȣЩ׾Ѿ󲿷ֿʼͶˡ
ڵõ̵Ȩ֮󣬱㿪ʼӷ²Ӫѡ񣬴½һ֧ŷɥϲϲĵ˽ԶǴΣǴεˣؽϲɲһ׵飬ҺʦǶǼ˵̵ģҲڶʱڸ⡰ΡҺñ굱Ҳ˴Сʮսڴָϲһһ֪ĲĽҲ׵Ķˣóɡ˶æŰپ񣬶رԷ䵽ĺӱͶлһʿӣ䵱ϲĳｨáȻǮҲҪ¼ʵģҪϲսǷܹ硰˵ǿˡǿĵԽ࣬սԽҲζսƷ࣬ӱ˶ЩսƷǲĻСǮġֻҪţƥ˻ξֵᷭϺüܹԵƷ䵱֮ˣǼ۸ۡ
Ҳеϲ²ԸصսģҲһ־ϲ£õ̵ȫȨãҲûйΪǣ·Ѻ·ǿξڵõһĵ׼ȫǰγı׼ģÿһĶҷŹߺ͸ţΪչҲΪ˰ǵģҲ˷ǳźĴ˰ԺĴҲһ㣬ΨһǽȫɢɢãҲܹṩΨһҪЩһ£ǳ͵ȥҲ˵֮࣬͢Ҫеʲôʱ˭û׼͵һսοЩսսͬȫǺˣҲð˷ú˵ūɣ
Ը˳ϲ˲٣ʮսһ˷عũⲢ̵ļƻʣľ齨һ֧ȻǷǳӴ󡪡̴˾ʱҲûôθ̫󣬽ɢأҲ
ڰæҲӵԵһšѾȥˣֻ˳ĺ˳ҲںڰУҲСѧԺҪԼȡ
ľҲǾ˼ǵģܱ˵õкܶԭƻñִеġ䡢纡ȷûԶĲ̾뻹֪ͯᣬЩ˶ǴɱϵѡЩֻбſԶԸˡжԱʵεĺܣԸñԼӰУÿһ˶ӦĻ£ԼСѧҲһǵûбԴ鷳Ӵ˴ȴһλ󽫣Ǻγһ£
Ϊ˱δ빬˻ʵʮӰȨ֮ҵŮʮ˵ľԭԭĸ˻ʵֻȥ˱ǸɱֵʵϣʵܹԼ÷ķϣܹʮ¶СƮķϣܹһδҪɻԼͯ״ӣƾԼȡһԼδ
Եֱûʵǳݣӽ붫Ϊ̫ĺ󣬱־ɾһλػʺΰʵۣҿʼʱкܳʱĲ¼ɣԴ˴δйκԹԣҲԼܹԦ÷򣬾÷ԼֻǽԼһʦѡ󣬻ʵӦֻҪб£Ǿǵıȡ͢ĹǮƻǹְʵﻹõġ˵ԸھɢҲ԰£ʵȴûдӦκ˶ԵĲܣֻҪڣٺǰĶ࣬˾һֱǳصʯ˶ܹģ
źļʦֵܶĬ棬ֻ˽˼󣬾ɱһùĵ·ҲûйԹԡѾϲҪϾҪ齨ϲһĵ·ҪԼǰڰҪԶĶ࣬ѾĲ·ǰ;ȻȫԼֶʹжǳ
ڵٵ⼴Ϊξ󽫣е˶ףǵѾԸˣҪԼΪһǰ;ѾǼǰֻ¶ٷؤ״ҲףѾΪĸԼǰ;ҪΪԼѧٴʵ겻ѡмܹ
޻ֻƽԼӦ飬ʮգһֱߴû뿪κͶֵӳǡֵܶ˹˰죬ԻĽǸ˳ߵѾõǵУúչԴҲֻĵͷӦȥʵ۵֪ģѾߵһԽֵܼȫֻǳ飬Ҳ䵽ֵܵĺ棬˵Ҫ뿪ˡ
ȻЩȻˣߵĻûֵܵ궼Ҳûܹ˵һëĵ˷ࡣʮУѾֳһںӱһƽģֻʣһıʿԵߣӳҲǳ飬ںĸߵŮҲĸԵԸӦòѺҲųĸº֮ǰǲˡ
սڼǶ԰ǷųȫΪǰ;룬ǲܹƽսԼһҵԲ˷ԼˣѾûжʱ룬ֻǾϲָϲսȻҪִӡǴ֧гĨȥ
齨ϲáϲľǻʵġȫʮˡ̵Ĳһ˺γ֧ľӣϼµԮҲ֮һ࣬˳Ƶ֧оȻҲγһ¼
һֱ;ǸٻľӣŹѺڲԭտ񡣳˾еװ֮⣬ĹŲиŬ£װ˽İٲƥŵСڡСʹҪ֪ЩСںʹɶǼװ˾ֻɴ˱ֳʮֲֿģֻҪ㹻ļ֧ʯ飬ôСнسǳأǵ˵Ķˡ
ǰŬĴĴͶʯʵ벻ķۣɴȫ̺ɢ׳سǡݡγǡ˾ӳǵҪǳΪسеװǵɲװСͶʯڽ岿ʱ𵽵ҪãװʮװǰĴĺ˹Ҳȫ̳
װ̶öֱǸľʮ궼ûнˣ̲֪սΣ֪κһ֧ȵľԾĻǽֻлҷ𡪡γװе崫ͳĽسˣ̻벻ܹ֧ӸΪǿľӡ
ع·Ǿ˾ģ·Ǿʳ˾رŵģҲ궼·Ӱ֪ȻѾ˺ƽЭ飬ֽЭȫǸΪµȦףµ˵սһ֣ʱˡ
Ტûп֮ǰǰѵȥˣҲǱܿʹ۾ųγսʵỹǿ˾ױһ±ݡĴͶʯǼ˾ͷزסģ֮ĴͶʯðոһΪҪʳصļ˾ûϣֻγܹЭ飬ܹƾźȡƽԭ츮ܱ߷ֵأòʮʱԱȻһҪָγʮ굱вԼһڲϿڶ
һ뵽⻼оͲϵĳ鴤궼սԴεġɹġެġԻġܹϢٵĿʮָͷڵĶսʤ٣˶ɹս֮ܶ⣬ʮĴӶսռ˱ˣֱˡû뵽ʮĹ⾰һֱ۸ĴλᷢǿӲķĹ֮һռ˹ȥһʳأһ֮һҪɳĮǶôش
ʹιĵǣγõʹγսٳΪǳεľʡڴ궼ȼǰĶ˼Ҫ֪ڼǰΪĳ궼Ľͷţ䣬ȥָ˵սѾõ˳㣬ƥʼƷ򡪡ܰỹ֪Ʒһʣ֪ȴ궼˵ζʲô
ܹʵʮĺƽǸʱĻǴεĶô᲻֪λشԼе⡣Ψн߬½ǣϻ˾ͷԼ¶ĴͶʯãȻ̤ϼȥǰ츮·̡


ʮ Ѫ
ףڻӡ˾֮ʱԽγٶʱսϽʮʮΪԹսΰƳֻ໥ʱֹò˼ֽ꣬һ׳۵ĳ棡
ɲ֪һнǸȦףνڵͷϵʱҪγľѾǲܵˣȲ˵Դ谭ĲĻʵʱҲҵĶ棬뾡취ġҪոƽɹǾͱȽĻƥԴ֮˾ʯҲ֣һÿγǧĶ֧һĵƽĵսĸעһǿ롪ƽսɸĸɵģûؿۣ֮γҪƽĲˮ°ˡ
ԸӵȻæŸ·صɹгȾϸѡġϣһ·ɶЩ·ҲҪܵĿγӱı߷·һЩԵĴС뿪궼ĵ쵽ݵʱȴеǳˣ׼ȷ˵Զҩʼˡ
򵥵ҽΣӵûаĲʷϣȻǸˣǴСʼϰԼŷǳţССϡ
ӵͨκӼ丮ɹĲͿʼˣɹϾѾԶһ·򸮺ҽΪӵΣиĽ۱·;ңԶż纮£˼ҩ뿪ˡ
ӵȻѾʺټ·ٷùпҩӵľҲࡪһֱûзϸĽĶҩΪʹж˸˻һ㣬УҽеĲ鲻ϵļȡŴҽҩ֪ʶڸӵõĶҩѾʱõѾ仯࣬ǲϵж˲鷴仯
ӵǺеҪҲδҪɹʵܹܽɫĹԱĹκϵͺ嶼˺ܸߵĹעֹעʱкܶĶӵӵǰڼҲŵϢӵѹΪԼģ׷߸ش֪ʤ߿ܵĵڹȥԲҪ˵شţǵɱˣӵҲ޻˵ʵԼš
ӵ򸮵ʱѾ֣ЩɫŲŵϢ״ʰڲʱԡĻҹغĲԱߣѾģӵ״Ѿֶ֧ˣ;ܵķ纮ټͻźѵĲţشܹ֮ټּѾǽңӵʲôԸ͸Ͽ˵
ӵʱڲѾǲᾣҲ֪ԼĴѵĺͰ˹еߣʵ̲ĵļƻڿѾǲˣֻܹдõżģתʺԱܹ˳ĵִʵжκҮ衣
ӵ򸮵һۡȻţ̫ԸĲţڵõȷϢҲûʲôʱ֮䶼ڶʶ֮ʿʶֵ⣬ͬʮĩڵĶһҲвԶ׿ʶҲΪԼŬй˵ҵձǰ棬һʱУһأȴɹǰ棬ϣһֱܹȥ⼸꣬ŵʱϣܹã
ӵһżʺǳӣŰȫתʸʵҮɺӵ֪ʱκĴɺƽЭϢѾ˴󶨸ĻʹУҮɺѾֽͬʵӵĻҲصʱ֪ϢѾĲӵӵʵڲĽϢӵ
ڼǰɹҪôε鱨ǱȽ׵ģЩ鱨ͳθ߲֮ϢǳСҪ̽һǷǳаյģ⼸꣬Ҫмֵ鱨ڵ졣ɹĵĹٷǲȥģлչ鱨磬϶εĻʳ˾һ򾡡Ϊ鱨ֵĴڣɹ߲Ҳдθ߼鱨ԱӰɿܻʳ˾ڹڲʲôԸݴɹص鱨˳ҵɹڴε鱨硣
ԵУɹĹٷ鱨Ҫӵ궼ɹʹΪģֶλͣڽǮŮˮƽϣҪӵĻѵĹ϶桪Ѽһ˵˽׿˵ΪָʾɹĴ鱨ԱôģյЧǳԡ
ɹ궼鱨ƻĲӣڻγӺ;ʵĵвսĲӶӸ·Լפس·ۼͨ⼸ķ²޽ҪٵʹţֵһıǴεĺĹҪáΪԾ˺Ϊĵγںϵ޷ִģʵܾγʵ۵ĲϾ޿ӵҲܹճ궼սʱʱֻܹϸ飬ôֻ⡣ֵ迣һεӵӴ䴬ҲֻǱˮнҲܲԸ̾γó׵ǿ
ȻôĻҪ˵ξڲɹĹԱʶγΪս׼ԼҲҪˣȻᱩ¶γ߲ҪͻϮĵı⡣ʱ˱һö֮ĵ˴̨
γĺ;ȫһƵġȪݡݡ̨ݡݡݡݡݡֱݣֻҪʳݡݺݣ½·ȻнͨҪһ½·䣬Ŀֻ궼⣬ֱͨӱ·
γǰںѾʹʯĺֺԼٶ֣ں㲻ʲôγǱȻˣֻϧڳˮ̫ֺҲܹڳɵϺУԵĴݡݵپںҲʹִֻ
γõ촬ӣټᳫĺ䣬ڳݡݵ촬УγѾʼʹô룬ȿʼʱΪ޸⳯һֻϧּڵʱƹ̫齫ĳʱǰ꣬һʼֱȫƹ㣩Ѿʯʯľͺޡʱ˼ľдֻԲܹӱĹУɱ˲١Ĵֻ˼Գܣڲϧһд۲εһУ־ʹֻĴǷǳֵõģֻв㡪ϣܹĴֻϧʱ촬ˮƽҲ͵ˣҪʱȴ촬ϵͻơ
ԴʳжûֹͣɲĴһֻξʳǼ۵ʱŻӹʳһеĻ֪γСֺϣʳ˵ʱŻӲʡĵĺ˲עĿϾ˼ҪĸۿԵı÷æ֮⣬粢ʲô̫ķ죬ʳȴٶȴϰӶ·ͺӱ·͵
׳س
̡ġ˳ͬվڰ׳سǰǵǰĵʹǽս⳥ӣʵߵһ֡ںͰ̸Уȡ˴ĲƥţʳΪĵĴۣÿĻҪνǮʮᡢһǧƥţǧͷġҡʣԼ˵ǼΪ̵ģڴʮǮ㲻ʲôĲ˵һʷǳĿ֧ˡ
ȻҲԴ˾Ըս⳥һòʼնûɿڡ˺̸ֻһĵȦףҲҪһڼǰγǺõʱ򣬾ʮġҡÿǧĴβȲʲôȴе˶е޵ݣںʱҲγΪе⡣fԨ֮˵ʱҪ̸е߾Ȼᣬʹ߱ʱ׼ҪЮҪǳ׼Ҫϧһд۸ɵʹάʮᡣʵڲܹÿɹᣬǴǲǻʮڱɹ
Ҳϸ˼ҪĲұǶ٣ڵĴֻҪȥ̣ÿĲӯǼɹ۵ģˮƽĵĩ䣬ÿβֿԶʡȥǧرѣ۴νǮʲôطܱõľҪõĶࡣ
ҵĹؼǡšγͨսֶĹȥѪĨȥȻ˿еѪ֮ڴεͷϣΪʲôβԷֶֻ֣ͬĨȥʮңĽʮңǷҲֶͨνɹʮҸĨȥ֮֮
̫̫ڻʵֵڶϵʧʹôΰʵ飬Ըͷڹ̬꣬˴εͳθ߲УҲ̵ͬӰŴεʿ˽ײ㡣ԾҪͨѪġ˹ʽ磬εšŲԴڡ˷ǻǿƵ֮ϣָӶʹΪĹ̺ʹ·
Եĵĵõ˳͢һͬ⣬ܼ֪սϾҪȼ𣬴οҲܹܵһĵġҡȻǳ޳̸н˾Ҳ߸ߵľ֡ҸΪҪǣĺ̸Ϣͽں̸֮ȫķڴεȫԱֽϣҲʹ߰ҪģԱȰҪڱֽϽ̸ЭԼڡԺսΥ壬вںΪʵеƪַϭѾγԳĽڣҪôεʿ˵һʶսԼԴڲս档
λˣ⳥սúѾϸ˶Թ뵥дһںǰ㱨ǴҵʣԱΪεͳսķ䣬ʵϵĸ˽о
ͷĽҲ໥ԼĿǶףĽս⳥Һ󣬾͸ֵʽǳˣ˳ϲھݴ˲ԶŹפһӾϲΪǰһȥģȻи·ǿһսߡϷս׼žƣפڲֳǡ˾ɳǣֳ·˰嫺츮ȷ
һʱʮξ罭׼ɢͣ


ʮ ɱģһ
³ʮֽڵһ濯ѹʵ干ͬΰƽϭģڵ賿ʱ糯ʱ򣬴ξڴ¾ģ֮޽Լһ±ʧЧˡ
Ѿıõˣͬһ죬ԼĴڽעĿ£㰸ʵڽսʽʼ
˳ʮسһֱ˻ݡݣӳͱʣʮΪͳ죬ֱֳӲֳǺɳһ·ʽ˰嫺һ·ȡ
ĵĺȫ츮ΪĽܼȺϿڳŻƺӷֲ˳ݡ츮ݡݡ˳ݺͶݣĺеĺģŻƺˮĹȣҪũҵӶ˳ı֤˹ķ֮˿ڡսУսı׼ҲҪⷽԲǧ״ֲļǴȡġıǵĻʵۣȻʮͳθ߲۵һвƸΪεĿꡣ
˳Ķͻٶȷǳ죬Դӳ˰׳س֮һ·һɨããԭĵطȫݻ٣ƥţȫ붨˾ʣŶһʵĽ£ǱӱӶ͹ԳһרŸڴսսƷȻһľͺͱϡ
ġӶšĵξдǵӰصսҲˣֻǵǳ˺ͺļԱҲ൱ķ岿ľ׳ǵȻȲϱؾķ徫񣬵ͨĴǸ׺սҲǿĶܹ࣬еغʵİȫ
Ӷš߻ģĿķǳ򵥡ȫݻںʱǸʱصģԵȴһĲֵҪȫĲƸԳʵΣսܹﵽĿ꣬ҲҪӶųƻĵһСԺʧȥǲҲǺľһԪôһȺȳ桱һĻܹʲôսʻ
ʵҪĴ֪ӶšĴڵģҲǶƻԿܲǺҲ״µĺ˾⾡ġͨҲ̫ڲκȰ棬ζҡʴȡ˼룬֮е˶ԡӶšǷ顣
ˡԴʡķʣԡáΪش𡪡ӿĴƻӶһԴ˿Դת˵Ͷ뵽ϷĿȥӽŽĸյĹϵͳ䵱ҷĽɫʵĹ黹˵ĲƲһ֡ʧ˿ڡڽڴĵͳȶ
ԵĽ飬ԵÿЦáξ⼸սξѾγ˶ԵӶϰߣ۴СսֻҪлŻӶĵĸʣеľжרžӶΪĿģԴγͳθ߲֪սйȻôһӶŻͷһ⣬ʵԽܣձҲǻ˱ĺܡ
ĽˡⲻڴζոĳξðϣҪӶŵĴڿԴξĺڸ¿֧Ͷ룬㲻һ̴β˵һٽ˵ġս壬ķҲ˵
հ˾ڵ˷ǳĬĽӶŵõһ߲𣬸ʣ˾⿴ԴֻкôûлǴӳԶĽǶҲˣ
ӶŵĴڣξĲӿ죬жΪѸٵĶֻʱ䣬ǰѾ嵽˾ݳ£м򵥹װľҲѱŰΧֻȺľӸһ±
ξͻȻϮĴֲĳҰһƬ֡ȵξĵҹ䣬ĵͳθ߲֪ξѾٽˣ˭ܹξǶģĲˡ
ξľ޴ѹĸ߲֪սʼϢͬʱξѾĵĺΧˡͳνײһţ̫ڴʱԳѪҪһ͵Ļᶼûиֱӽ˶ͷ̨ͬʱͷĻʮ壬ҲȫĩҾΪū
̫Ѫʱס˻ҵĵ壬ԼҲοǴͷˡ϶ͷ̨ʱξǰ涼ѾݣũҵʮַξֻҪӶӵճʹǰӦξģĳֶΡҰսʧȥ˷ӵĿռ䡣
ĴæʼڸҪٱԱʱ򣬶ڵ˻첻ĴѰʯ飬Ѿ˹ǵ׼ΪξĹƹͣսĹͻȻ˸ûκս׼սŸոտʼ֪ݱ㿪Ͷˡ
˳ֱһӣѸӿ뱣ǣ˵ؾװȻ󽫳סĵ帮ۡŰΧЩĹۡжڻŴĲƸҪɾ֣ʧɾ̫ˣġרҡѹΣõĻ࣡һҪسǽʿ󣬶ŴսǰԶľݣ׼ͬﲻ߮ڱͷϵĹתؾͷϡ
սеһξݵҪǳأҲξ¼ܹ裬·ܴ˴̼ӿĽǰĲһ·ĴСկԱɨһգ֮սĵԱǰξµĵ߸Եʶ
ξһ·ǰկ˳ֱξһΪľеľ񾭹ξ⼸ôѾΪУΪδģжʹõĻȫһɫĴϻڱը϶ԶʤξʹõĻزٵĵһҫ³ǱΪһΰöȼյұըţʹҫ³ǵĵؾɴǶӣ嫺֮ȴǳΧսǧ˱Ͷ
زֱʮ츮ٽҫ³ǻóڲûй˵嫺еĵвΪŸƨɺġӶšȫԸЩɢ¡ݴһ·˳£˶ĵƽҲ¡ξزƽٶ֮죬ƽڵĵʧɫóĿɲسǣƽĴ˵Ҳǽ츮ĳǽڹսξֳǽܹõǸԼƥսԱǾƽ嫺ǰξ嫺׽ԲؽнɱֻҪξˣξ˱ǳ飬ξ˱ʱβ湥Իþ˵սս£ʮǰĵҲʧء
ʮξ±ƽµʱ򣬳ĵѾæһšǳȥˣξزסţ첻ҲΧˣʮξƽ£ӼӾ˳ڵĿֻš
ǽƽǽξⲢҪΪǳػһΪ֡ݣؽԴԽ嫺õ·ݴǴһ̡ʮǰΪУǨΪڶ嫺Χʱ֪ãдѪԮΰ˰嫺ΪǵξԮûеݣñͬݵξʿսѪȾݳͷʮ๥ˣγڲìܣʹõ๦ܴɣݼҪ˴εĲˡ
ʮξʮΧݳڣȻڹϣξγѹԵƣڵڵõݳǵʱһǳ޴顪ΪԽԽأسǣԽݶŷֻϱţ챻ξʮΧݳǣֱܶκһξؾڵͬխĳſȴ˵Ϊλûչ±㱻ξڳűϣξڳŹ֮ųСںĿͻΧֱΡ
ݵģ֯ͻΧͽԸ˲صĴ֤ξװϲСͶʯЯ㣬䲻ʹڣҰսжԵ˵ɵ˺ܣοǴӳӵųξֱͬϷһ˵ͻΧ뷨
ݳ˶ӵľأݵĵҲûҪͶݵؽֶ̫ܣڱ֮սмǳűս֮ʻױӳⲢǸ̰֮෴׳꣬ҲսǴα֮ս¹ʹĻ֮⣬ܹսս֮
ʱĵƶ˵ѾǷǳˣǷԽģ巴ȴûйΣͱ֤˼˾ܱγͷγûа취ġ岢ǸͿ֣ܱ֮һӳĵγҪõĶֻ࣬ҪǱķչδػ壬οԺñٻ壬Ҳǲܵ顣һжѾûˣ̫ŭѾƵһΪΣյľأƴ֮ȻʤˣȴʧȥԱʸ񣬸ҪȻͶγѩϼ˪
֪ԼͳʱѾҪߵ˾ͷˣҲ֪Լվһǳʵλϣû̫ıԹУ֪ԼǸˣԼļȻһһεγսͳģѾԼЧҵĹңֻҪһϣҲҪսףΪԼļɱһѪ·
֮Χƽصõһ֪ǺûǻϢ˳˾ݣ׽˾ݵ߳٣ǵ¸ߣǳʵվϼһߣ˱ڸҲϳɾѡ񡪡ʵ̫ǿֺ̫ϲǶ֣˫ɵУԼĲͻʵܵϵĴұ֮ʵŻϼһԲŷǳʵͶһ
Ȼڳе¾֮ȤؿǱ䷨ɵмûԵ򣬵ȴѾ˾ɵӡô˵˳˾ݵϢǷǳĳȿ˱þݣɶ츮ܱ߼ΪҪĳǳأزıƣǷǳ˽ģ֮ڽӵϢ𺳷ô
ڻ֪˳Ǻֻ֪ϲеĽܡһνô̫˴ξӵ棿ʴǺܳ棬ĴЩǷȱѾʼƽصҲǳ򵥡ǰû㷺ӦõսУξĹѾǵ˿Եֵˣĵֶ޷ƣɴͷƽӦһѵ飡


ʮ ɱģ
صĽҲͬ⣬ҲϣܹЩƽԻӳ̶ȸأξвٻһʼ˭Ҳû뵽ξܹʱڱѾƽĵĺˣ뻹ڼ˾Ͱ׳سŵȴתˡ
֪˳ܹƽô죬ɱбŻڶࡪ˳ĶǴΡе̶ߵˡ˵˵ʮʣµǳƥĲ䣬Ǽʻţקڡġ֡еǿԽĲƥͶŵսϣܹЯڶĻһ·ǰһʼʱΪʲô˳ôĻ·Լʳûд٣˳һ·ģһûµһ飬еʳϴһգʳ˱ɱڻ˱֮ǻ˳Ĳʹ֮Ϊʳǡ
˿ʵǹ񰡣ôûѧأֹš
еξ춼±˽ԲƴĴʳ·û뵽ξͻȻսѸ٣ڸɴѵ˸˳棬ûüսƣ㱻ξΧڳǳˡڵ״Ȼ˳սʾĽǴһεĻɻǶʳٴڳҵ˵ʳսеһУԼռŵ£ֻҪ֤ʳĹȴԿˣ˳ðվٶǴҲѧġ
ƽѾΧסڳμʷĴͳͬҲξսϷ󡪡ҪͬʮǰΧξһҪѵһһɱǳصУеξжһҪʮǰĳҲǰһ
غͰֹڵӴܣȻšҪͷпͶȥĻȫк˵ͷϣܻܲ嵳س־Ȼû˳ô񣬵ЯĻһҲǷǳɹ۵ģһ·ûʲôֵûĿ꣬һûʹùϱͬʱʹû缯еһʹãƽĳǽɲҫ³ʵǽȼյ϶κβƽⶫ˲ıը֮⣬ʵġȼաʹûԸõڵؾ
һʮöͰСȼյͶʯͶ߸ߵķƽĳǽһö䵽˳ǽбϣöԽ˳ǽɵ˳棬ʮö׼ȷĻ˳ǽϣöֱӽŵĳ¥ը˰գغԶҲĿӰըɳ龰жĬĬϣؾ󽫸ղڳ¥棬һκļֵɾֵˡ
֪ܲҫ³ǵؽôظըģԱгֵĴλѾӡǳˣʱڵϳ¥۲֮ǰзһԥһԥУ¥ѾһƬ𺣡
һȼյ֮׼еڶηʱһԵһֹǻҪⱬըЧôȻ㣡
üͷסû˵ʱԿȼ˴𡪡Խǽȼյȼ˳ڵ񷿣ðĺ̺ܿ㱻ˡ
ЯȼյʵǱȽ٣ǽҲδذٷУǲȫͶУȼյٻٰƽûġƽȻǺųĵڶǳأҴҲǸеȳǳذˣôСĳǳӲļʮȼյⳡƽҲʡʲôˣ˵
˲شʱŲƽǷǸֲǸĹ٣ֻ֮ҪʤڽȻɺĹ⡣ɲӣ͢Ϊ˸õĽģԲŻḳӵȨӵ̵ʱܹȫľͱȫܱȫĲŻɱ䣬ʲôطܵⳡ֮ս󣬾ܶȥˡڽ˹ޣˣľѾҪߵͷڵصǾĸ֪ð˳ܹһǵ£Ҫˣ
زԼĽ飬неǵҲһɶæͶʯƽĳǳ򣬿ʼֲͶص㡣Ȼʱ򣬴ȽĹ۲ҲʼһսӦáľоȻ࣬Ѿ㹻۲ˡ
ξڲ㽫ʿЩʵģⶫѾڴڶϹģĳжԿͬƵžԼפؼⶫȴڵĵǿҵѹǲһôڿУڿյʱƽĳͷһɧңѹȥ
Զİ۲ԱڵĽֲɼͼͶ棬ʱƽĳڷֲͼѾغİǰݼͼȷѵȼյͶص㣬ʮͶʯֲƽϡǽһͶ˴ȼյһʱƽһƬ𺣡
ʵʱʯͿɶǲɼر¶ͷʯͣͿǷֲԵ˶Դǰһȼյͻͻһ˽ģǵľҲװһЩƵĻֻսʽͬ˶Դ˲ԣֻѡξʹõȼյȴԶԶ󣬱ըңȼѸ٣ʲôʲôûйδ磬ƽܲܳܵסξһλ𹥻˵
ųڱȼյһƬ𺣶ҵʱغҲûţʹףͨųǽоȷȻóǽϵĵһŵʱɳһͻӣƥڳϣŽȼյֱӳţûеȳǽϵĵʱǱѾ˳ŶУȼյŷڳűϣȻúѸٳ롣
жЧͻڷص·ϽһΪǽϵĵֱۣ𣬲ǲŸһ룬һڳŶбԶƷڹ۲غֻǸоӭ洵һȷ磬Ѿʱʧȥ
ųɢȥе˲ŷѾըͲ֪ɵȥˣرȽϿϧǣ˶ݳǽȻ¹һ򣬿ɲҫ³ĳǽܹȵģôıըǽŶըˣǽȻҪǿٿһЩȫȥɱķһػס˵뷨
ܺĲھξĻϴ֮󣬿ѾըţǽüͷξǿʹƬԼȴûа취Ƭȱϣسǵһ˵ʵ̫ˣֻ˸ؾԤξҹϮ
ξϵǰҹϮûнʽըͨڷ˽ؾըùǺսᣬغϧҡҡͷпûȼյˣֱӽȥըգ֤ܹóڵؾѪ˵ɱȥҲǲܡ
춼СС֣֪ܲƽΣյĵطѰ취ͻΧȥ츮ֻеȻϵıпܺξһƴ
һƴ𣿣ĬûͻΧŵĳǳغǺأҪܾûôˣκһ϶кԼͬξȻǲͻΧĹУξеСʹڡͶʯֱĽ˳ſڽ˲ãÿͻΧǶΪʬѡ
ξ˵ǼΪеģļоʿǶЩƣˣΧƽøʱ䡪˼ſڲںʹǿ󲿷˶ǴڼΪɵ״̬غһڵҪĻ׼ȷ˵Ǵȼյ
һԽԼЯȼյϺȼյһ뽻غƽڴ˵ǳжĿ츮ڿҪ츮Ҫϼ죬ȹ츮ʱ򣬺ڲͽ˾ȼյȫˣ˴󷽡
⼸ȴȼյĹУغҲûšλξе³裬֮սЧܷǳߣսӮξξ춼ϰ߽Ϊһѡ񣬶ʵ߰ǰξܴܵӣڲҵĹսУξŷԼеװͶʯ󡢳¥ȵĹе
ԿЩʱĹڼªҪʱǸոտʼѿѣ׳ѿ״̬Ļ֮⣬ξװҲǷǳĵġϧ³սʱīˣ޷ƳӾǧķչЩڴսʱԭ͵ϵͳѾйƵ¯࣬һԷʣһݵĵزϼװ˾ֻ֮⣬ڴ˷ԵĴˡⲢǭ¿бĸнơֲװ˼ģɻӢԺѧĵĻͬ˾źԺͬɵġ
Եʱģ黯һǳϤʣеҪϵͳģ黯ڳ˵ΣǽͶʯȱֲɢ䵽սϿϣǾԿеģͬʱҲϵͳ׼һֳԡǰϵı׼ԲҰܶգĴͬǣЩ˺ܿ㽫ĿСɸӵϵͳתͶʯ¥ȱõ൱ĳɹװȻǷǳѣͶʯװȴ練ơ
غָӾĴľЩ׼Ȼװǵľû˳ԼĹӪװĶëˣʹڶĹװжĽɫ
ξÿ춼Ҫչ۲ڵ浽ʱ̣صϣܹŷҪ޷ˡֵ죬ȵصĶҪݵʱʱ̰һѣͬʱҲڵĵԨʮȼյͶڵʱ򣬽磬ƽŰϱʿȻҲ޼¡
𽫳Ĵõļ¥ֱȹȫΪУԼʮʿҲ򣬳ڵľǲҲ̶ãڴĴǾİ
ؿûʲôǳڰΣֻʤҪõƽһҲԣһӣξʼƽĸϹǣ


ʮ ɱģ
ʤƽԶ׼ˡ
غƽڲỤ̃˵һºһӣξӪе¥СͶʯǰƽͬʱҲعָǡҪصξӪȥȥָξڷս
սϣܲ˵ǰξедûйʵеϲ⡪ȻϽЩ׼ȷʵǳ˵֮⡪ϸѵξͶʯ֣ÿʮڵķܹ䵽׼ŵϾѾǳˣֹЧʺʵǲֵһᡪڿʮа˴ĿһҲͶʯҪǿöࡣ
ͷĵȻ˳ԽԽξҲ֯ڳͷξĵ࣬ۼص϶ܿıڷըݻ١ξںоֻԷƵҲ̵һΣըҩ糤ìС֧籩һбƽĳͷôõ̧ͷ
ܵʮڱ֮ս齨ģЩԶ类ξūսȻкصɫʣӱ²ʣҪ齨µγķԲƴ۵ʮѾʮӱӣⲻƻĵľûұԱҲ߼Ӱľӵս
ҪǰЩųǺξҰսֱȽϾͨµĽ£ǻǺ˵жѸ٣ͨ嫺ƽʱЩϻܹһսĵڳͷѾһšξҵĻͱһļʸѾ״߿һ˿ᶨսϾսģ±ôҲϱǿڱ֮սУѵľȻΧ˳УҲǱըüſͶѾ᧿Σˡ
ڳ¥ϵĹֵڻ£ξǰѸٵֽǽ棬𹥳Ȼϳͷǰξĳ֣ξڲҵĹսоȻ΢Ĵ۱˳ͷ˫ʿʼڳͷչսȻ˱ܹ֧ԮСˣҪǿ¥ͳĹֶԵ׼ȷɱˡ
ξǽʱҲûѸѾըšǽٶʵ̫ЧĹȻֱӽɵսҲǳԼͨ·ǱξԼʲôĽ֣ܸرźξš
ۼǽѾξι̵ռ˼򣬷ͨܵ˵˵ƴֿһŭ֮±㼯ʮڽʣĻһ볯䡣ܳŶҲξػǷǳǿӲ´һɨͨ·Ƿ帽ӹսǿڵһǽʱǰ棬ʱǵʤһθжûС
ںǰξͿʼʿ·̵ĴͳΪôԷսеáη䵱ڻҳ˸ڹͲһ֮޺ôضԵĿ֮Աǡսø֮ʣǶԳ䷪徫齨ڵϵ뷨ǳȤоֱִ齨˼ĸԴôΣյ񽻸սǳķ徫ȷʵ㲻ˡ뷨ر齨רŹǽķ徫սеõ˳ֵʵ顪ƿط徫뷨ǳͬ
ξֵͨҵĿը˽Լûгľһ֮⣬ʧΪصĻܵĵܱǰһɵľˣҪ丱Զս˵ܾܺܿͻᱻը
ܹܵĲѪľ󣬶ξʤִšԳ˺ӶΣָӲɱ˵ҲһΣǵ˵ĻԼѪܹȴݲֵһɱĺģڶܲͻΧѾˣҲܹضãиǡξ᲻ʤǣ
뵽һµĺбһƬͷѾ𺣵еƽξķѾġʵȴܸ߿ˣشǷǳǿӲȴɱ޹֮ͽƽŪһƬҲ򲻵ѡҪЧʣЧԽߣԽǽʮҪĵˣһһξȻκβС˴εһĲлܹεĸʲôܹⳡս´Ȼٹݶظأ
صȽϰȫĵطսǵ˫ʿ໥ɱܹԼܵĶʱнʾһսƻЧĵֵξǰĽŲľξѾͻŽˣ߳౻ˣǵҲͬȼյĸַ裬ʱӲʲôֻ֪ʱģȥԼսܵĽѾˣܱ߽ǲɫϾͿԿó
죬ξͶξҪǣƴͶʿͳаգڶĵ췢ԼνԾˡ
ؽӵڽʿľͶϢֱġȻ˫ûз̫ĻƴҲӷ˲е֪佫ϼһҪΪѾѪս׵ľģΪ³ǽʱ򣬵ȻͶˣ
ô˵ܹЩƽغжǷǳ˵ġ²Խ࣬ҲһҪս֪ǸѾֵСҪķ²ȥ˺ӡźͿĵΪСܹʯĺƽ䷨еϧСϾʶҽʵ۵ģ춨һĹ켣ܹﵽĵطҲְ
󾡿ܵͷ­غ໥һۡǶӶԷпظǳڵĵƴףǻҪ·򣬸ĴȻܴ󣬵οսҪ˵ĳǳػأܹԼһʵòˡԷ˵ܵԸףԭԼŵҲֵɱ˲ŶҡֿľģиǿЦáû뵽Լոӵʱġʺ񡱵ġ
ʣչսеȫڵĴ𡪡˵Ҳ֣ԾͶ󲻵ʱĴ׵ͣˣھȻ˱ʮξӿУ±͸ղŻĵһĺ˧УжǸпǧ
ȫȻ𣬵غȼյλ𹥣յķ֮ƽֻķݻãеԿð̵ĲԫϱڣоΪʹʧԼĿ޺Ȼ鲼ȫǵʬ洦ɼ
վڲƵĳǽϵغ֪ǹǳɹͬʱǸ˳ȻҲ˻ݣʿɨսҲûǰ츮ֱ˶ݣҹ㽫Χסûе򣬶֪ݱ׳Ͷˣ˳漣ڲʮʱڣ˱ݡݡݣ߸Ҫĳǳĸ֪£ǷҪѪɡһƽ˵ʲô£˼˳ʱ͵õǳأֱ̫ƽˣ
˼ǰһ֧ξ򱣾ǰһ·̵ʱ򣬵֪ԼĿ걻˳ˣȻ̱ǰƽҲ֪ɱƽﻹиݵأȻô̵ʱԽ˰˰嫺ⲻЩǰ˳ݣհ˳Χõ˳ݵ֣һ˰ΧݵϢЩɵǲ겻ȫ˰Ͷӣξչôʵе˶ԽܣξԼĽͷڻԼǲΣм̸ˡڱ߾Ϻ͵˶һӣѵԼĶ־ô˲
ȥսļѺڵмĲʵ̸пǧοߵϣ˳ؽ㣬Ǹǳбˣλ֮ѾĴ󽫣ʱŲʮ꣬ȴڵĻʺ󡢵ʱûϼҵϱ̫͵顣ʱûڵһȨģܹջʵȨ
ж˷ǳɵʷҲ˹ʷ̫޸񲻹±ڵĻʵ۱̫ûؼ˵ʱѾˣģΪսĶڲסļ顪ûضӰǰͽԼĶɵͻսȥˡûضǲɱģΪˣУɱ˵һôҲûУҲɱʵ鲢ÿ˶оģûضǾԿɱ̫ģҲκϰһŮӵûضӶ磡
Ǵֿǣ̫ǹĶǰжɱûضӣΪԼ濪·ҲǿԼȨ֮áʱûضȨģ˭ðַ췴ʱվһľսͶڰֱƭеûضӺȫɱûؼĵȫ
ŷǳߵĵλԪ껵棬ָûؼ壬Ȼˣ̫ие֮ԶãƱ߾ˣľȻ㲻ľ񣬵ȴûв⼸սһֱڳ츮֮⣬˳ʵΪǿ
ҲĶԾ⼸ʮҲйν֣˫ʤ̽ԵĽ󣬵֪˳ĵ̺󣬱˳ΧʼĲù׼ǡ
ܶһģǶξֵ鿪ʼʱһ֪׹ʱ˼ҶѾʼµԼļſˡȻеĻ࣬ȼյһûУĴȴ˲٣Զεסſں󣬱Ҳ۲˳ݳڵ
ܲͬǣľӻ൱һפڳģǹ·׼ƽפ嫺ǰĹƷǳͣں֮صвԶԶȲڲֳǵв
ǲ˷ǽҹʮԶפԮϣܹй̡ΪŵļʣɳʮʹֻץѾ㹻ˣʹҲ͸¶Ԯλã̵һʱ佫˳ȥһࡰֲӡǰȥ͵Ϯ˴Ӫ
ĵֲӲǧˣȻÿսϮΪʧСʶ£һˣ¶ˣսȴ½ˡҪ֪ܹѡֲӵʿѾǴνеٮٮˣ־ϸѵսǷǳǿ̲ʿȻʲʹľкܴģһʱսʹҲû̫ʱѵӡʹ


ʮ ɱģģ
ԮżԺܿٶ͵˾ӪУ̷ǳӳȻݷ²Ŀڹ֪ıңĶ˼ʮ֪ԭսҪԡ̿ûб˳ĿˣһٴؿͻһɴʳˣȻðյõ˷ĻرĶڳУӶӲӦеãڳСçײ֮ΪȴǷǳϸģڴϸз
̽Ը©񽻸ģȫֻҪǵжԼǱɡԼͼעĵӪɱȥ˶û뵽⴦ӪĶڸ𣬶Ҳ֪Լɳȥʹܲξ²صЩʹ͸ɴ˵ԮλԱס͸ӵԮУȴָԼĶӦԽξ׷ɱ
ĵֲ齨ÿս۶͵ϮԷΪԻ͵ıǸɴཫȪǰҲŹĵû뵽ȴֻϺһ򾫱׼͵Ϯ֣Ѿɳǰĵ󣬱ѡһȽĵ׼֣һɳǧǰȥɧյУԷûʲô׼Ļ͸ɴɱȥ췭ظ
ǧյոҪӽӪأ㱻ķˣǧֻӻˣˣǻ񣬽˷Ȧʵ̫ˣķαŵˣӣص˳ݳξĴӪС
͵ϮҲ㲻ˣȻʼյеǧ˼ȫ𣬵Χ˷ʱҲɱ˶֣׷شս˵˫һƽֻ֡ͷһôҳ˴ǰ׷ɱʱ򣬾ҲǶ·ӣҲûʧôˣһ±㱻ָɵһ룬ȻǷǳߵĺܡ
̵֪ĳ˿ǱӴܻӪغҲûģֻ˵һ䣺ʤ˱ҳ£Ϸʮ꣬ڵϣҲЩʱСС۶δһ£
͵ϮȻ˴ҲǿűһʤʧȴŷοԼ궼ֲԪ˵ĲأһǧˣһҲȡ˽ѵֲٰӳԱɢԼǼһǧֲӣʣµ䵱̹ٺͷѵ̵ָӡ
̴ʮйĽУΨص·֮ȣݳ㣬ԲŲ˳ݾй̵У˳ݳڵĵѾ֮ֻҪغóſڲܳͿˣĵв󣬵Ҳܱ⣬ֻҪֱͲʲô⡣
Сðʧ֮ľĵȴΪСĽģǰÿһϳĵʱֻǿη⣬Ŵڲǡʱŵõġðʧ֮Ϊ׵ĶԸ˳ݳڳĵдŸϣܹٸ˳ݣԾƼ˳֮С
սֱ仯ǧξѾ˺Χ츮Ŀǰ츮ܱߴǳȥ˳ݻûй֮⣬˳϶˶ǳ׶ĸ߲ӴƽԭɾĿܡξоѸ٣ռݶҲʱжɹĵϵʱɹֻ֪ξожжҪˡ
ɹͳθ߲Ǿ͵ξռݺƽԭˣ˳֮ڹ»֮ûоͽȥΧ츮ԶϮΪı֮ϢҲǽԶԺƽԭĵǡ
ɹ֮ҲģսԪ껽ʱξո㣬Ҳʹ緢ɹ򶫱ڡˡɹݺݵĽѵһ٣ɾ츮ˣϵɧźĵĸأԪһΡй֮£ԵѧǲǵģԱû뵽㣬óɡȴ׼ɹûеõĳ׳ŲסʱǾԲռݺƽԭģξɾʱΪƽԭ໥ĦĻɹԸðķգɹֽµ£Զ׿ʶ֮ҲԸд˴ա
ȻξֻСɲӳû츮ܱߣȴûж츮κвľжİΧȦѾγɣʮξܱߣֻΧǺ;ȫ󹥴츮֮ա
ξľжڶ̶̵İµбȡŵĳɹҲԶǧ֮궼Ϊ𶯣ֻкһ֪Ƕĵ֮սֻ֪ξӦһƽѵսĹսģܴڽȫȡγԼƵǿγʵֻڰӱ֪ܲܽˡ
ʱγȫһȫͬڽģʽ⡰ʵĹױƣȡ֮ȴǡɡڹ˲֪ǵڽһ춨ʮ귢չռĹս
µУõ๫ǺԺʹȫڹһġսʱԱЭսʱ־ȣڱӱ·ĺҲʮҹÿ춼һϵɹĵоϰҶɱ߾һĵһ̬Ĳȡǿ̬ȣǷǺڴȫԵйϸ۴ʱļӪȴǵҲֻһΪСūеһԱңԶĴϷ֮ػǸԶȥͿѡ
ξʼȫ淢ĵ죬ε鱨ϵͳתվʹȫԺӼƿţҲֻЯսֽչԽܻ궼ս
вս˶ڱԼæµţʱȴǲȥ鱨Э֮⣬Դ궼ľԷԼҪӡʵּ빬ȾΪڽּĹ˻ȥȻЩ̫ҲǰȵģϲӦּΪʱ򣬵ԷȴϲȥĵطС£ƽʱԴǷǳмûмûܹĶݣʮᣬٹǮٲ˵ģܼܶȣзǮãҲһ顣
ʵ֪˴ּҲǷ̫ǵҲԼƢ÷⡪Ҫ˳ȦˣսУǾԲٹ¶ˡ
ʵҲûţ鱨һһУԼѧսȡõĳɼǸС빬֮еġԱĵĲͬսʱģĻҪ裬ʱȻΪԻ͵ʱ򣬵ΪӭӸĻԻͣͱ벻ϵͷиĽ裬ĵϷ֮ص￪غĿȻнո֮θõոҲǼΪҪġ
ϷĿڻҪ·ͨӵǰ׼ϣ֮󿪷ԵٶȷǳˡѾũĶ꿪ʼūĳԷ⣬ʹԼʮʯʳҪıͭĿˣѾһ׼͵ſ¯ͭˣѾŻ㱨ĽȣҪͭɹһҪѵһ¯ͭװٶ˻궼Ϊ̫̫
ʯһԼ鷿ߣһԲ̫Ź۵ķʽչԼ΢ľ⼸סڻʹдʵǰæ˸ڵأΪһ֮֮ϵɣͺܶ࣬ټھսƣ
๫ԷˣʯϹܼߵ˵
ţʯһԷһкϵĴʻ㣬üͷ̲ס壬֪ԼѾЩɵСȨϵĹְҲֻŴ鱨ٻͳƾ٣Ĺٽ׻У򰵵ĽͺʹʯӹòǺ̹
أ
˲һСˣȥͦģѵúϣֻ˵๫ű֪ˣԷ˿ɲҶ죡ūҲʲʲôˡ
СˣʯüͷøˣߵСˣɲʲô֪ˣ׷ߵġСˡڶսϺƽƽˣܹߵ˹ףмû񱳾ģ
ʯùż鷿ȥһ˻վԭλʯ֪ͻʵ֮һЭΪյЩСˡܹиǰ;ȫǰ;֮սеְҲҪȥˣôһ¡šٹ̫̫ûа취ʯҲֵñ۾ԵĽ˸еı䷨ŷǳĹϵȻĴæܾ˳̳ڱ䷨У˵ĥ͸ǿİ֣ʯ϶˼ʲôݣϱ֮ϧԼ֪ǲܵġ
ѵԺ㻹ܹԼļҲΪڵġСˡǰ̲ɣʯ·ϣ΢΢Ц뵽ԽߺԼϵеѧǲ˳ȥһЩ´εͳθ߲㶼֪Ҳ֪˼ͷĹ¶ӡһġСˡҪˣѧֳĶʵ̫嶼ǵУʹ֪˶ǳע¡࡯ʯҲ⣬Ͼӡʵ̡̫ѧķʯʮָȤģƾԼϹܼҶԡСˡǳۣеǸʵ˲˼顣
鸦ѧףսȥαٸսδʯһĿʮеĽż꣬ÿһֶļԺУȻ֪ⲢױţǸ̫Ĵʣżеʵȡ᲻֡
֮Ľɽܣȱһʵϣݹֺ֣޲кţµķչʵԤϣ˵
ʯԵŷǳӣԲŰµемȫټԼļпԲߡʵ˵ĵģʯòεȫ浭̳£ʵڲܳ˷ˣԼӵĲѧǳͣ넵ԽԽʧԼӵ̬׵˽ⲻˣΪ˷Զԣֻⷬüͷѣûκʵ塣
๫ѧΪ˲߿У˵һۣݰϣһ˫纣۾ǻ۵ĹâʯһλǶ棬ױл£ʿĸֱ׷ʯ˾ġ֮ˡ


ʮһ ɱģ壩
ص궼Ѿһˣڽ꣬ҲǸԵƹ٣ڼεvĽʿƹ뾩ڲѧڶܵŷޡ˵ʶڽʵʯ֮˵壬ʶͬ춨Ϊѡʯ䷨һǳİ֣ȴ˸ȥ綡ǣ궼ķƱá
ʯǷǳϿĲܵģʯ֮Ƽڻʵ˵֮ͣؽˣǰߣδױҲѧ֮ߣѡĹʯʵǳĺܣԼʵƼΪ¸ͬע֪йӼࡣ
˶ϣص궼ģʶ;ɵ֮⣬µеҲͬÿ˶ϣĻع顪ʯĶ넱Ը⿴ˡԺ׵Ļ˸߹٣ǺεȵļѣʯΪ˱һֱ٣ԼҲĸǹݸ֮ٲ룬ͷȻƼ˹ݸΪ˵һְ
ϸ˵ԵУ넺Ͳһϵˣ넵ȱʵ̫ԡ̫ڼʣزƣıȻһʱЩ鷳վɲʲô˼ɾȫͬˣǿ汾γʿӵпеĽʿܹʯ۾壬ʿмܹˮƽҪǣܼͨӣʷԲһǵŸջһ£Ϳʼܵȥ鱣ɹԱΥ֤ˣôһˣʵ벻ʲô취ܹĽ̳
ȻҲ㡪ǮһֽŷǳҪǿ󣬻治ץסԷİѱڻ֪ѾΪΪΣյһһܼӣÿһͭǮԶأֻ쿴ʱ򣬾óɴƷǴͳƾֺ鱨ֵ٣ҪѼ֤ݺ͵ԱҪ˵δ䣬ʯ˾⣬Ҫ˱ڼҳƲ׼ܵ
ѧ࣬Ҳ¼ıƽĶΪϻŵͬģΪЩظˣҲҪ˾ʵǿĶࡣŽ齫еγȫаʮֻ꣬͢γԿƣΪԼԴʵ޺֮ս࣬γ֮´֮ӵϣۼʽԲѧԤԣ͢γ꾭ӪȨõʽ֧ս֮󣬿϶дӯ࣡䵭˵
β⼸תÿ궼ӯ࣬ȥսӰ죬͢ﵽǧҲΪ档ڳ͢ȱٽǮɵźĹ֮ߣպ鷳˵
΢΢Ҳû¶ɫȴڶˡСˡĻڲų˼ĸɷ֪սķչƵ˵ģһ˳ǮҲһ֡Ǯƺ˵εĲתᱳ̫ĸʳأʳͺ٣ʮξսһҪԵʳ
һ뵽սʮξĿ⣬бѾʯеĹǡԵļƲҲжµص壬ʯĴ˼ɣȴܹܾǮջ
ѧΪԽĽ޸һγӪȨϣҪʳôεǧģɽսξ⣬ʱγǷĳǮ㣡ԲԳĲŸɣԳȣֱѪڣӣ
ʯ۾һİ취ȷʵһǳİ취ǰùķ߾³ͻʳսȡصκ͢һȵʳνз
Եİ취Ǻã֮İ취ѡʯ䣬Ƕ֪뵽ˡܹжټҵ׶б˭ףȡķãȴ˴˶Ա֮ģһս·;ңԶʳνǴǾɵġԹΪıµ˽취ϵصһ£Ҳµİա
ԡ˾ʯ䣬Ƕʶ˿ڶ࣬ӹŵںʱʳζζһĲƸʳΣƾڶ˿ڶԽڲɹԴνʳ˽ϻ˼Ϊ˶ĳɹȻʳ˽ϣԺѾУмƻĽɹӺ˽ʳεĴֻҲ·¾ˣųߵ㣬ĳʵʵ̵ڿǮ
ʳȷʵһСȦסҪθոոϽͻƳ͢ʳרȨıݡ˾۾ֻŹ룬ʯǳġơֻҪ͢ʳϲ̫仯Ǿ⿴µеġζͳڼʮ֮ڶ̫ȹ̣мҲ˶ҵϵƣʳθĸԵ㣬պڴȫƹ㣬ǳ͢ʳרƶҲʵˡʳλͨ˽ķʽ͸ε½˽֮£רȨҲͱˣ͢Ĳ˲̫󲨶ͳθ߲ҲֻĬˡ
ʯе۾ңЩҩζǴ˹ʶԵĽ飬Ȼжһ޸ơȻмֻһ˲ˡ넡
넵ûʱѾµˣ˵ҡǺ;ɵ֮䣬֧˵Ҫ˾ʵǸɴĸдһţɸ³ͬ͢ҲԴﵽĿģҪ֪ڸЧѧԶںĶ࣬ҲҪ֮дŸ๫ҪǾɵսеĹʵ̫󣬴ΪҲƽ֮⣬ɵݹͣ
ʯ쵼ı䷨ʵǰѡ˲֧Եİ취Ҳʯϳʻʵþۺû̫ܵõͨʡҲûб⻹ֻҪ΢еӵ˶Էǳٵһʡ˶γȨ棬ԶϹټӪ˰ˣܿɹǳ͢Ϊʡһʳת˷ãʳڶʱڲ⣬Ҳﱸġǽһش⡣
Ȼ͢һֽһȫ˺䶯ǡ̱϶Դ˸ϸķڡ̱ĶȺĹϵ˼жȫԸ궼⣬ȻʱιС˹תʽױȵֻҪԼļһǮƾƾ֤궼ùк˹еŴʮĻԵ֡
ַʽҪԶȳ͢еĽΪĶ࣬Ȼƾ֤ǲתõģҲǳޣԸǰȴ㹻ˡֻҪпṩŴγӪȨ󣬳͢ƾ֤ϿɵģҲʡȥ˴ʽתǮƺΪ˸ıٷգת˷ʽ۸ǹֻ࣬Ҫ΢궼ԶһЩˣһѡַʽ
ǳ͢ˣǶǷ֣ΪǵıǴεһԣڱֻдʳʵֻҪбٸһʷãֱȥȡӦʳξγӪȨƻһܹеĳɱԲͨڵ˾ʹʵͨġ
һĺƣγҵĿƣ˺ѴϷķе棬ҵ·ǿϣʵĴ̼ҶŹλᡣԱΪˡݺͺӱԼʼγɹģĺˣǰӺͺ֮صսͶ˾޿תϿܻ⣬׳γҲΪԼŪԾӪ֧սĳɱûй֪Լʵ̫С˵ʵˡ궼һأа˸ҹʮڹĸֻǺϻǵɣǰԷݷϣܹõܵˡָ㣬вӰֻҪ㶨»Ͼˡ
γȫйʷˮƽγ˾ŰٶֱŴﵽˮƽʱγĹ̸˰ˮƽͳũҵ˰ڶԹҵ˰ѧ淶γɴ˱Լʶγ˵ʵˡԸԳӪĵγǰ˸۹ʮڹ̼ǰû˵֪¸˾ж٣յĲƸж٣̾һôĲƸȴ˽ɹˣ̵ĻҪ˵ڵɹԺֵܻĽɹкѣ
ʱԵĺǶҪַˣΪˡЩһֱԷǳеĺʱõӦеĻرֻҪԼĽǮ࣬һǼγӪɱЩˡǮΣǮδܹһγΪ궼Ǯ˶ȥˣٶĽǮ궼ҲֵһˡԴʱҲû뵽ɽӣҪΪγʵʳתĵ󣬼ҲߴʮᣬҪ˵ͨĴˣǳ͢ԱҪ֪еҲĿࡣ
һ˺ţпˣһԽеţпˣԼǵľҲ࣬ͬţпΪԽ߷񣬶Ϊ˾γ
ӣ͵ˣϵ̷Ǯ׬ˣԸѾԵúܴĶӣиЦ뵽
˳ݳʮһ
һ̵ڱʵԼְ𣬵ȴ֪Լǰ岽ԶĲݴвһˡһĨⱩڱδüѾˣһĻΧϵķţʱõڱϢĽˡ
ҹɫ͵Ϯ˵Ⱥ˴Ӻ潫ʮಿ׼΢ԳһȽϴӪء˽һС̳СըڵķУȼһˣը㱻ͷ˳ȥŵӪȥڵĺ滹ΪڶĹֺǧȴըȥǰƵԼλϡ
ӪҲڱϵĻȻһţǱ߶Ƚ䱸ڱ֣ûеǴʾһŻھӪըеġֱ̳ӻը̽ըѪɣ֫ϱĴ裬ۼһ군ˡξϮ


ʮ ɱģ
Ԯǳƻ˳ݳΪĵĲԭĴʱɧ׼ǵ̣һƮĹξĲߣ̴˺ܴķաξ˳ݳΧԮΧҲΧ˳ݸĵֲץס˻ᣬ׷ڵɵβ͡
ҹϮĵ˾ŵһֲ̿ڲʱðĻпԿܶĵʿںұܣҪξвԤеڣȻǲܵˣԤȲµĹҲʧȥáⲢ֣ڷĽٶöСȼյͶ˵ͷ֮󣬱̽ǧͶսڴڻҵеĵΪһ
Ϊβ׷ûЩʣֲսʿԾ٣ʵȴǿ൳ڵܼȼյըҪںҹû֪ξ˶ˣĴӴ£ǸĵĪս
Ժ̽ӵԮɳڻĵֲӣξһ׷ʣĵб˳ݳĳһ³ǡٽӵ̺˳ݳǵżڽݹսѸ˳ƶǰѾ˳ݳ̺;һ͵Ⱥһ㿪ʼǡ
ȥΧ˳ݻûб֮⣬ξռĳǳѾγһεİΧȦмԭĵξġ츮ʱ츮Ȼ̫ĸѹͳ֮£ξƱ˵ĽԵĸ͢Աһʱ֮˫սԱĻᴦƣǽʮγŵùǺû뵽ˮתֵľˡ
ʱ̫Ҿĵ˶˶ͷ̨Ϊ˵ξĹǣ츮ܱߵ˷ʮʮһµӶ˾ӣʹפ츮ܱߵľ֮ﵽʮܹ֮࣬ϾҪҲֻʮˣôӲں֮ڶѣپۼܱѾʮ˵ξʵǲԵֵξĹƣξĻǸĵľŹԶԶɱ˹ܡ
ڰǰ֪ξٽϢ츮ĹԱǱ㽨̫ǨԱâһξжѸ٣ǳıͶĳ·һѾĲĵѾʧȥȵҲóϵҪ̫ԸʧȥԼ׷ٻ󡪡һ޵λĺˣֶͨαԼɷɱɷȫȻ޸񣬵ʹ޵Ļ޶ȵȡĵȨ
һжһŮ˵ʵǲףοɵĹУеļʵǲΪ֪̫ȻޱȣڷǳϸУ̫˸ǰĪꡪкԺ򣬷ϳ˷ú񣬶Ե˵װû̫Ҫ󣬵ȴƹ㺺ʹúġһִ̫ʱȫƷˣˣΪֺõϿɣǿ˶˵ͳΣʹ֮ϿγȫӶ̬ơһ󲻾ñ㱻ξ߽ˣ̫ûʵͻᴴһηϵĴģġ١
ΪˣԶ̫ʹԶʤ壬ȻʵۣͳʱڻγսǸġͨΡºɣ̫޲ԼһˣԲ̵ܹģԲַĵϭĵУȷָı̫ϼܹγϿɣȻǲܵģҲΪ˲ſʹôĸзݡ
̫ǲῼǨģһ뿪Լͳε츮ԼԼļδ˾ͺ˵ˣͬҲǳγԸҪйʮ֮ĶԹھǳκκͽⶼõġҲԼһʱͿ԰˵ܹôٶȳʹɹٹȻ϶ҪܹԿԱסԼȨƲʧڹҵ棡
ûаᣬ̫󲢲ȱˣͶɹ飬¹شҪиԼĸȥξΧ츮ܹҵԼĸǻ̻̲յĵѣǾԿסģ̫ðսѾӸǻʵӡگиԼֶӡֱͳ䡣
̫󻹻ƾʮӺγϰûж⣬ֻҪԼֶӴگȫɹɹӱ֮أƺԱ¾Ǻƽԭ֮»ƺϳȥëɳĮ֮ļ˾ܱߵǺ֮أȡȣȻԺҪɹϢķΧ֮ڻԼģֻҪŹ⼸꣬ȹƻָγܱߵսӶһԴʱɹûԼʧȥһҲδһܵ顣
ܳǺĵ죬̫ܵ˶ؽͶξϢǸͨɹĵ·̫ŭ֮໹ûǽؽ츮ļȫնʾڣһʱ侭ͷĵˣѾľˣֶ̫λߵ˾ͷ
̫ȻγĲȡô󶯾ľжɹ˲֪ܲǡʱɹģ㲻ɹҲγͬ˼ǶԼ˵ɾͲʲôˡϾɹĻйܳһʱĲģγһϷһҲϡ棬Լɹگ鲻ҲΪջɹĵķչˡ
˳Ԯγ̵ָ˳ݳǱɽǴͳĹģʽΪҲʼżˡƽһж̣Ϊ˹ݲϧƽӿٶȣѵݣҪ̵֪ػ߽ʱܱȵġֻһƽսȻѾ츮ȥˣ˭Ҳѱھ֮¿ΧǲͶҪ֪߲ҡڵͷǵǰ͸˰Ҫ츮Ͷأսнᴦںֵλ
˳ݳڵڿξôٶȱɽξѾǰˣȴ벻ʲô취ڳԮǲʲôϣˡǰԮʬ屻ξУȻһĻȰ顣
д㣬ݿνĹʸϵˣڻǿܵıʵۣѾˡ̫˲ͬǸĵˣ̫Ȼ˺ܶȨƵ⻹̫һ군
Ҫûʸ񣡡ʵ뷨ûؼʱΪûؼ岻ȨƣûصӰСѱסŻѶעϣĸҪȨơ
ξʵǹˣΪһʸĵ壬ҪõõĴҪξһʵӮöֵأԼļǮŻߣЩΪӵġзǳξƴ󣬵γУʵ̫ңԶˣĽöٳΪ߹ؽ˶ѣҪ˵γЧͳΣǴҲŵġͳͱ뿿˲ʸγڽļʮ㲻Զ޷Чͳ
ΪԺô㣬ⱲòϣҲҪΪ춨ֿξôһǳȫξǴ򲻹ģֿȴܹӮñȽϴʱξɵʧԽγԺָĵطԽ࣬γ˺ôȻͼȵǡʱٷΣѱﲻΪһǨԪ껣
ж´󣬶ԳɽûзϣǸרעεسǳأҲ˳ݳڽ˴ģȻʿʲôʤˡ
ȻþƣϧξûиκλᣬһڵҹУξֲӾȻͨͽķʽǱ˳ǽѸٿʳ˵ҹĿڴЩ²󣬱㻻ϵķȻٽͬͬʱҲôذ׵Ĵɱǽϵؾ
Ҳû뵽ξʹַǣһһεĳǽƣǱξҲڿĿŵļʮݣͷʿٶȸӿˡֲӵĳԱܹδɱֺͽѵԵһ·ɱȥʱһʼСǰƽҹľԷǳͣеʱʿ˵ڳͷ̶ʱֵζѲڶûг֣͸ǵĵӡ
ֲͼҪ򿪳ŵʱ򣬵ŷԼͷĳǽϾȻѾξʧ֮ƴֿʱǳ׼ǵξǳسǵĵѾ֪˫ˡξɴཫŵȼյڳǰȼȻ֮Ƭõĳűըķѡ
ʱξӳŶɱ˽ȥǴӵǳݶ֧ԮǽϵؾΪʱѾҪĸˣֿܹξĵǳ٣ӳӿξȴǲϵӣһٵƽ
˧ĩʹǰĻѪվǰ˵ղŵһǱϳǽıģֲӽǽϵĵ˶һգΪξֽܹըŴʵ£ռĳǽѾ㹻ξ֮ãûбƳţʤҲξġ
ЦǺǵվ˵üƲߣҪȻ˳ݳǿûôԱߵҲǷǳ͵ĵͷⲻ뵽ɲÿʿܹȥģΨµǧܹϸѵֱſ
ڵĺɱε㣬ξͻϮԭеĴ㳹ƲûгǽıԼıٶСĳǳҲ򲻹ξġڵ֪ξ͵͵ҹϳǽͻ֮Ҳֻεĳ̾һͶʱܾѶٵֿȥͽ棬ξļޣξСǿԼļвֲ֣֮ңΪѾҡҡ׹ᣬϧȴûлԼļƻԺҪıһ֮ؿɾˣ
Ҳû뵽ξԴ²ҲʧȥĴȣͶǺŴԡξǺеĵӣ˳ݳǵһжγľѻĵľѡҲܵ˺˲ؽϰߵӰ죬Ϊ˵õЧ棬ξ˼ǿϸ֮⣬ļҾϸʣƤ޺Ͷͷ̨в£Ľ֡
ξ˧һеʱ̺ȴԴ˺޷Ӧ׼ȷ˵ǺΡĲƸôģеξ֪ʮγĲϽһֱĵĲߣⲻ֧ĵķչƸξΪջʧȥİˣ


ʮ ɱģߣ
˳ݳеĵ嶼⵽ξϴ٣ξռĳжˣһ³ڴѾ˶ۡսĵƲķ֮ξӵľ¿֧жλҲ룬ʣµķ֮һеһ˧գԼҽʿսʣµһǵʤ鳯ʱͥӰÿ֧
ܺ˼вؽϰ׵Ӱ죬ڽӵĶлһ֧ǳĶ飬ǵڹǵֺ̽ĵеĸ鵵棬ԱԺһǾͨṹĹǵҪαǰӶԵļլе̺ʽѲ飬ҳЩڸصصĲؽ𣻵ȻһֱСɳģרѼĵĸ鼮
Եı˵ݻһ㲻ʲô£ؼδݻֻܹٶȽոϵѸͬɺˡսƻǷǳģĵ伮ʹʧ̫ϧڽӶаԼˣѰдɵ鼮֮˻궼Ѿרŵ˲Щ伮Ҫ˽ĵһУԱΪж춨ۻ
ӵʹξջԶԶ˵󣬳ѰвжʿǸ֮⣬ļֵһǧᣬĳɹе˶񡪡ܱߴξ㲻ʲô䷱̶ȲǺʹεĴسǲ˶٣ĵ츮ĲƸжأ
˹ܹӵѹѾʵˣһǧĲƸõ๫Ǹˡ͢ڷսڲܹͶ벻ᣬû뵽ǵռʹηսӯе˶˻ʵе¡ۡ
ʮ겻ϽӴκܱߵΨɹʤ֮ĺƽ۲Ƹ࣬ԴҪΪսãţͻãﾭֺȡĳɵķתλɹʮ۱زһСĿȡ֮κ壬ЩƲΪ췴ãΪ״ݻ֮Ǳƽ볹״ݻЩ壡
ܹжټҵף˵Ǹܡ鱨ֺԼҵĶԸԼṩһǳĽϰҵ磬ṩڶľõ鱨ԶȴεĲƸ״ҪصĶ࣬Ƹľųɶֻռ˿ٷ֮һĹУҪռмΪҪĵλúزƥԴΪнҵó׺ͲϵĶⷢսĵľͱˡ
˶ĲƸôٵУΪӴĶΪ˽սĳɱԶԺūſ֮󣬹Ҿȴ˱ıԵǼΪԵġⷢսҪԴշӦʵϰյӹĸãҾΪսǲҪսٴĺáԿɲϣΪս񾭼øˣԺɹĽҪӺܳʱ䡪ȻʷѾشתۣûбҪҪȽϱлɹõĽγɣռԴ͵֮ӦԽԱս׵ĸıʷḶ̌
ԽӵݹڽӲƸֵ鱨ֻǰԵͷõ๫ѾˣǵѾˣԵһ붼ûеӾʵĲֻ츮ڵξȥȡأݼΪݳޣϣʱ򹥽ǵξҪɵ۲źáΪ˱սƷйģǸдһţ츮ڵĲƸʮ־޴󣬾ܵıĪҪʲô⡱
̡صľӶڼ츮˶츮İΧ֮ʱԶĶݳڣ˳ʦǷǳµĿһ²̫ɹԮʹѾǸץסˣȻ̫͸ɹʵҮɺżҲػ񣬶ģûиɶ鷳רŽ̹ǣżŪˡ
˳鱨¼һ׾鱨Ի͵̴ȻѸټᣬӾϡ츮ܱѾ˳ʮҵξǿĻԹΪһ³ǵ츮ʵɱţĶʵûʲôҪȥ̷ݹ͡ϺÿЩ֮⣬ԴһôҲûС
˳ǰ˶ؽͶ󣬲ûлӾȥ츮ֻ츮ܱɳһЩСկСȫɨһ飬ܹߵĶȫ֮⣬ûκιǰ򱱣˴ո۽ϵʡͳǣֱݶᳯ˳˾Ͱ˰İǿ˾ĵˣҶûʲôսΨһԳƵϲΪ齨ĶввͶѡ
ȥ츮ҲԸĽ顪ǹעԼͽܣƽ֮Ϊοûй츮֮ǰ·ξսΪۺı˳ĶˡⱾǼ£ͻ˳Լѧ󶦳ΡΡóҲ֧ˡǡƣܻʵ۲ΪܹҪģһ˳ȥ츮̫󶥲סξѹ׳Ͷô죿ȻԶ̫Ϊ˵˽⣬׳Ͷ·ĿԲ󣬵ҲòͻȥúˣΪìƻͱص֮Ĺϵµغͱص̶츮ñ컹أ˵õʱʵگ˱ҲΌּģ˳ʵǲ
˳ָ·򱱣ƽԭƻһУһѷ棬ƥݡ˿ڣеĶȫߣòߵľȫƻ˵ֻһƬ档ԵҪû㹻˿ڣɹôƽԭģɹ᲻÷֮أɹʮĹ򽫺ƽԭָԪ󣬵ʱξѾɹˣ
˳ڹ츮ûʲôرԵķԸǾԲΥģܵż֮ǰƽʡͳǲһֵĿˣҲΪ򱱽һغͳ㡣ǰƽԭ·ᳯ˳˾Ͱǿ˾˿ûзУǶൢһЩʱˡؼ˳ӦʲôĽ򱱽Ͼʮ֮սеĲСıˣսҪأֱӽ츮򱱵·ϣǹ츮ɽ붨ݣ϶Ҫܵģ˳֪ڿеξ춼ϣͷòҪμ츮ĹսҪһʵ˵ǲźá͸ɻʵ۵ԮǸڡ
˳ѾȲ̵ĽˣеĶȥ·ǰ򱱽֮⣬ʣµİҲӸռĳǳڳĽӾȫƼݣ㲹֮ƺƵ򱱷ǰˡ
ϲΪ齨ĶսǳƬϣǵ˻ξȵ£Զսڲ˼Ԫ½˻ȫ𡣴ʱΪޡ˵ǰѸײڶ֮ǰΪӿûе˳ʡͳǵĶ԰ǰ沿Ѿռᳯ˳˾˳ᳯ˳˾֮ǰѾٽɳĮĸ̲Ͻǿ˾˾ڴĸأһٽɳĮĵûפرǽҲԵһ˶ߵǽķ¸ܹ赲ĽŲ
ᳯ˳˾Ͱǿ˾ĸΪ˳ĺṩ˰ȫıϣʱǰ沿ӱ㹥ռ˺ƽԭϴš˳ɣ֮˳İҲ
ƺ˳ɱԶֳ֧֧֮ǺƽԭˣǻƺӵˣԺٶܵεӰ÷ǳֱмƺ֧ƬأʹΪҪũҵҵأԿȺȺ
˳ĶʱȴûʲôۿƽԭƬس䵱ƻߺͻߵĽɫ˳Ľʿ´ǳ򵥣ܵĳ˳䵱֮ȫǣߣǼеˣֱֳɱڵֿɱȫǨߣǿԳԵĶ֮⣬޶ȵĴߣߵľȫյ
ָ£˳쵽ǰ沿ѾΪɢĴȥˣ˳еĴֻȫãת˶սƷƥʳ˿ڣ
ɽ˾ĳأݺǾ˳н˰·̣ʼŪúƽԭĴ̵ʱפĵ˻ûеõϢפصĲҪǷɹΪĺɹϵ֮Ѿ˼ʮĺƽͳθ߲Ϊ˱ʾǶɹĹ˳ûפپӣҲֻԵפʾƽԭ֮ΪУ˶ѡ
ĴӾ½ǶϽ֮սƽƽԭĵòŶ㳲Ǻƽԭɹʵ̫ˣɹͻȻģǽƽԭξǳѹⲻǴսϵĿǣΪڶɹľжսһǴھ·磬fԨ֮һսУҲܾ˻ǩγ̧ͷġҡԼʵεɹʵҮɺʱ乻fԨ֮ʵֵۣܶҪҮɺơ岮ĸǾԲܵġɹγѹھϣž޴ľѹ
ٽӵ˳͸ɹź󣬶ڶƽԭս˵ĸоμ츮սۣеξжһ˳һǣξæ˿һ¼սҲûһСӵĶ࣬츮һ֡˻ξ֮ҲΨжɹʤ㣬ǲòжɾһηģɹڵ֪ĵľƽսĽΣɹժӵľٶ϶ҪģܲܵסƽԭⲢҪʱξЩлûһ˶ԺƽԭҪʶ˳ĶٲҲԽס˳ɣԱϴϵΪơ
Ӧ˻ϵĻƴܲЦ󣬻ҪαƽԭսĽˣ뵽
ռɽ˾أݺûһ˳ûһѻСǸٵﲻԶƺӶ԰ɹ¾פص֮࣡ƽ̫ˣټڴŹͬ棬֮ı߾ܣڶפĻؾ¾פ࣬ĻֻǧˣЩܹ赲˳ĶɹĺԮûе֮ǰ¾ɹʿֻξܹ㹻ˡ


ʮ ɱģˣ
˳ûôʱȥŰ¾ˣھͶɹĽڣæǽƽԭһжصΡƽԭڶ˵ʵջĶ࣬ĸϲǼΪϤģԴΪĶҲ̳ͬ˶ĵǳϤص㣬ɻƥѾˣɴͲȥͳԼսȫ͵˳ȥ
ɹ󶨸
γںĴɺͽϢ󶨸ʱҮɺֻǳ̾һΪӵеǳֵݺԼҲʹɹʧȥ˳ĵĽڡγڶʱڱ㷢ƽĵϭĺҮɺηѣһǲʹȥΣڵϽǼбϾرԴεĺӱ·оʩѹʹ䲻ܽȫϣʱ׼ġ
Үɺִ֮ＯǷǳѵģҪۺģɹľѾ֮ƣܵγľԺ󣬲ͨҴΪ٣ɹȻҲңγǿƾʹɹԼԸʹɹԼĻңͨ׶Ǯн㣬һϣԪҲϲϵģɹ̷ΪεƷƲʹɹԭͷǳľϵܵصĴջıͭǮͨ˽˻شΣʹɹľø׾ݣҪβִ֮׼ӣû뵽ԼȻ
ûа취ȥ©ѾˣҪıǳģõĻξγİĸˣ۷ʲôҪ¾ĺƽԭռֲɹũҵˮƽξҮɺԴûлͷӱ·ĺÿ춼ϾӱĵطоϰϾĻ̡̻γѾʵж֤ĵľжΪɹŶжϣ
ҮɺǳԼûаӵ׼֮νĺƽЭ飬һŷֽں̸֮ǰѾסȴûдȥΪıԻĵͳθ߲㣬ת䵽ָʵȥûжԽߵξκҲǽfԨ֮ʮƽǰ֮ȻִfԨ֮˺Ϣˣɹγս
ɹڵִ¾󣬲ŷֺƽԭѾξƣȴɹڹڣɹϽֱӺȺ̫ɹµҵεľžǨйҮɺѯԺΣȱٳְ˲ţҮɰ˼˭ǿȺֻ֪˵ƨֻĬҮɺѶش˵ų£Үɰ˼вȴ̰ΪѷҪһˣµıȻҪһ㣡ҮɺĬãʱκҲȲֻҸϲ̫ڣջҮɰ˼ʹ
ɹľһﰲɹļٶȽƽ¼궼鱨֣󵽴¾ʱ˳Ѿյ˴궼鱨
£ҪƽԭҲҪɹġκó鱨ĬĬ˵
߸кߣʵ
ϧĲҿ벻ʲô̫õİ취궼鱨ͳǾ䡮µıȻҪһ㡯ǸҮɰ˼ҪɣҮɰ˼ضܹ֮ɹԺصн֮ȨܹδģܿҮɰ˼µȦףڽϻһ֮⣬ھϲûʲôʵĵطֻв߰򣬾¾ڵǧҲɲʲôвǺһģҲ㲻ûᱻԼ˸ɵó˵
ܽɵǲҮɰ˼ƺÿӺȦףǲܲսˣߺˣֽһЩӿתˣܹߵĶߣȫεĲɽֻҪɾԽƺ̤ϺƽԭǾҪɾǷʯͷһӲ޺޵˵
κֵȥִȥˣͼóڴУ˵ϣǾ֮⡪֮꽻棬ȴûռϷ磬ѾŻҪɾԼΪҪǣɹѾʱͬգһҲǲֵģƽԭҪģҪɹôװˣˣཨĸҲһֻҪɾڣǱʤԻʵ۵ֻҪ˳ƽԭǱǴʤ
ɹϢڴͳθ߲˵һǳ𾪵飬ڴκӱ·Ѿȫ׼ж˳ƽе˸е˷ܣһڣúԺλлЩģʵмǲ˷ܣһζЩҡȺ಻ͬվھԨϵ΢棬ĶеĺҶ׷ҡҷȴԼɽ沢еģԱߵĻʵȴûôõ顣
ʵٵ֪ɹ¶ĳĺ󣬼λسл̻̲ɫû۾ʯµһΪסƽԭӭսʵʯҲһ˿ԥġ俴س۵СۣʵǸ궼ңڵ÷ļУԶƽ͵ģʲôµнİ취
ʵ۳ںǵ֪ǲģҲʱĻʵۣһ˻ʹҪٳͺˡʱڻʼΪ˱ʾʵ֣ͬÿ괺ںԪڵʱ򶼻֣ͬͳǴڻʵ۴µģγʵ۳ԱȽЩıǸΪ˻ʦʦڵصڣڵԺյλʵ۵ҲпܵģȻҲõġ
ԵľԷȻǷͬ죬ʵ˺棬ӸĿĽѡչбȣǿɾʵǲ̫ԶˣҲΪԼиԶеġӱԿڿ˼ֺãסҲеģʷ̨ɵĹԱƾӱһ¡в߶ҾǻʵҪѯ£ҲԲϽǨʵҲΪ
ɹˣæû׼ǻΪʿͶأʲôºͶսçпȻǺ£жʲôܴзִģ˶ı󶯣һоͷţҲصģǿȻףԿԱڵٵţһĵ˵
̬ûаźͽ飬ʵǰɹվһ£Ȼս綨öԽƺֱ¾
ҡҡͷЦϵ˵ɼʮĺƽһСС¾ɥδʵЩϧ˵㣬һԽƺӹռ¾ھϱûʲôɽʤǿ϶ģȴҴαһںڹܵ˵ĳЦ㣡
fԨ֮кοϧÿ꼸ʮĲƸҪִ޵ţʵЩߵ˵
⻹ԼҸɵĺ£òңڻʵųܣΪ˻һ񽵡־磬һ֣֮ȻڵܣֻǲҶԻʵｲġ
ɹûĳ̶ȣľȻŷǳǿսл֮ƴʤҲ֮ûоԵİաǵľ͵ӵ˳ƥԴɲһͿԽõģӶҪѵſԱóȹϼεγս¿ɵóԸԵ˵
԰֮⣬һҪȼꣿʵץסԵĻţ˵಻ƽģھ뵱ԸĲ࣬αĸˣȻʹԵġԤ⡱ΪΡ
ҲʵʻҭסˡҪ˵ܹɣﻹô֮佻棬ƾеĴ֮ͻܹԤ⡣ɹɲģζĿչС⡱ڼ굱мĸŵʤ÷ǳɣɹѾ֮ܺãŷḻԴ֧ŹҪɹɲ򵥡
ɹͬģҪõʮʵǺѣҪǱܹķչʮ꣬ʮݲ͸ƻֶãдԵĹһŸۡʮ֮ڽɣǹҲҪˣǿĻϣ벻ʲôܹ赲εľӣʮ֮չ˳Ϸ󿪷ӦСгЧʳͭӿΣϵ̵ᷢı仯ũҵ˰ձһ͵һ˳Ծĵزʻ棬κһҪʹνг־սǽʮֱҵģԵУֶҲӦսֶ֮һǶľ֣ȡñѪЧĽ
ɸٴ¶ԼʵЦ˵
ʥϾδ壬Ҫʥ¶Լ³ԿԵЦ
ԿʵЩȻı飬˵ƽԭǴģɹ̰Ҳ׵ĸҪɹЩͷźãսĽ޷ʤѣУ䱾ʵҲԿ˳ƽԭ˳ɣɹ޴սʤԽפںƽԭӴǨͿѣ϶͵Ϳѣճ軹ûġԴκηɹԴ˵Ҫ֮ںӱ·Ҫǿرܹʱ̬ɹز෴ɳʹνк̸ʥϿɳûĨȥңɹ޿κΣ
ǺƣʵЦ˵
ʥˣ
ʥϽȥ˾Է̸ʱ뿪˵ڳ˳ȥ֮һҲûУ̸޴ӵ֪ʥϻعãõļλ๫֮ţڻʵ۵ȻǷǳģͻʵ̸֮⣬ǾýֺͷҲܹóе׸жǸζѾʼϰڹؼʱе˶Դ˱˼Ĭʵ۳ʲô⣬֮ʥϻعáһԳѾˣʵۿ϶δĳἰֻڲ֪Ķɹ̬Σ֪Щ͡
궼ĸ߹ȥ룬˳ȴغƽԭĲɽв¾̬ɾ˧ҲǴⲻϾԼҵԼ֪ɾǧﱼϮξĺ棬ʿ䲻˵ƹԺҮɰ˼ҲиԼʹӡݲʱʱȲԼţڲҲԲԽƺƽԭ


ʮ ɱģţ
ȻҮɰ˼ڱ󵷹Үɰ˼ΪʹȫµȴϵľټԼǰƽԭ͸ԼһݹͣΪڹͳθ߲㿴Ȼս֮γռȫƣξսһֱӣĪ˵ξûƽƽԭפƽԭΣɾָض޲ˣ
ɹڶξʶͣڼʮǰˮƽϣȴǳɹľѾʮûвμӹʵԵĴսˣƽʱԸ޷Ǹش˷Сģһǲ֣ɾսˮƽٵͣԸЩСģսҲǴڴӣ˾ӵս෴ξսϣɣʵֺƽ֮󣬱ֽŷģûһͣϵսȻǼγĹսˮƽȴһֱһˮƽ
֮£ʵԤƽξ֮սΣǰξ͸˼ѹ󵽴¾ֻǹؽɫ֪Ѿξ˵ӣΪξʲô˲𣬲ɳİ̽ȴξȻûгͷָۣ֮µ˾Ȼ޵ֿɽ˾أݺǲҲֻξͣһѣǿսʵԼƣеġ
ξۼĲɽϢʱ˵صĸʵ̫ˣһ󶨸ɳʹʵ۳ʱ󶨸ɹͳθ߲ȴִ̫ʱɹǿʢ뵱УҪ󲻼
󲢲֪¾ϵʱԽڴ󶨸ƾԽںκӪвûѡվӣں֧̫ӣκҮԴ˷ǳջκȻҮɰ˼֮ĶԹΪʹҮɰ˼ҲҪ⵹ʶʱġç򡱡ҮѾָʾҮɰ˼ʼҥˡξѾԽ˻ƺӣںɽغһʼӶ󣬶¾ûѸ׷ӵȴΪӦ
Ѿ˶ʮʵ۵ҮɺѾȫиκҮҪΪԵĽܿͲܻŻش󶨸ˡº¾ҮɺһֽگְǺҮɰ˼һҥ
֪һݰֻƨŵõҮʶ٣ʱƽԭľܹƵ˵ģְگؾ󣬱ҹ̸ϻش󶨸ʵҮɺߵǰơ£ŭʱ붼ſڳĵϣѾȻҮɺ˵ƿԣͬһԵҮҲɫ
ҮɺȻһְĻʵۣҲһӹĻʵۣټϺһϵĹԱԽȣҮɺ㲻ܣҲûжĽԣҮɺҲûгִ¾ֻǶٴΪĸǽڶʹ
뿪󶨸ʱ򣬻ͷ˿ϦҫµĴ󶨸쳤̾һȥȥˡո뿪󶨸һѣ㴫ĲɽξչսͲαξȦףȫʿȫڻƺӺϣؿһһѪûα㱳˶ʱϢĵطɹʵҮɺĴּҲͬʱѾ޷ּˡ
ʵҮɺѾŵϢҲ겻ѣΪѾһЩ˴ɹ˶̾ȨӣܱҮɰ˼ݺе˶ǳϧҮɺҲôúŪģΪ˷žڶʹҦСΩšҮȡ̫ʦҮ³˷׷׵Үɰ˼Үıݺһʱɹͳθ߲һֵĻκҮƾҮɺȻȻҮɰ˼ΪƽϢµ
һݺչζȻǳصĶҡҮĵλ˶ɹǳȨƺˣܹվ˶ǶűܹҡɹĴмԽҮء
ʮǰҮȵڶγɹԺɹ½Ϊ裬еӭĶȻȻϱԺʹ³źõʣһ˲ԣҪҮΪ·ʹʵʢŭ֮°˹ְҮΪ֮ŷɥֻࣺΪ͢ɳ¸أ˲γ١Үɺմ֣ҮΪԺʹķΪ£Үɺ̫ɽԣҮԪıʵҮȥ׽ҮԪûеҮҮԪѾѾʵ޹ҮɺʱֽҪȥϱԺ裬ȵĶӈҲȰӻȵŻʵ۵ʹҮɺ״㽫ƽоȨίиҮȣӶƽѣºʵҮɺӷҮΪиŽΪԺʹһ¡кսͼҮȵĹ͡Ү˹ߣɹΪԴҮݸսγ֮£ΨҮȿɱҮݸ磡
ҮĿķǳΪһҪĹԱһмɶѣзҮһɵ˵Ҳܹ𺳣Ϊ˶ȨǿҮκҮ뵱ҮԪεƣÿһҶһεȫϴƣҪ뱣סԼȨƣõİ취ĪһѧҮԪȡȨһά״˭ҲȨȻҮɰ˼ݺ󲻹ǸڣصĻҪҮȨơ
ɹΪһϴƲûзξĵս෴ڵ֪ɾĴƶȫĲɽϢʵġϢ󣬲΢΢һЦһսĽȷʵӦ֤ʷɹӹ½½ԺڶɹȡжʱһĲοݣֻƾоˡ
ŵͬһ죬ѾξΧµ츮ڿʼξȼյ¡¡ıը˷˶ڴλǷǳİģ˾ҵıըʹ츮ڵƽպһ־ӻûһΪ콵µĳͷʱҲʼγΪ˽һʱξĹսûг״죬츮Ѿֳһˡ
еĴξѾ츮£ȫȨƣ֮սʮŵܡڼѡԻǷǳģڴӾ½Ƕ˵ĲǴߵһˣǼûѡãǴͬҲ̲ܳˣǼΪһֻĲӬҲȥѡ
ԵĵȻЩ࣬γ¹оͨµܣںʱҲ˵ȻܲսսʤʽĽܿɹΪ¹٣ҲǾͨ£ǲ´̡ʵｫɵҲΪ˧Ǹǰָս̣ѱƽԽƣɳҲᱻ̸żҪὫ˧̵ͣļ˺¼֮սǺʲˡ
ڹ츮ǰڣξӪڵһβ˷磬ǰ̡غ˳˧һ֧ӷͷжкƳҲûгֹ磬츮֮£ڿʼǵʱȴ۲¡ɹľѾƺƽԭĵξ˺ܴѹ
̹ǣȻ׼ҲȽͳθ߲һ򾡣ʱ͵궼⣬θ߲һµʵۻ̫ˣֻһֽگɵúƽԭǵϡصҲ˳֪սΣֻ֪ϲΪչһ֧ӣֻҪͶɹоѾͷݷˡ
̺֪ĵϸȻɾЩ˼ɣ붨װʵ󲻳ɾܹװĶǱ궼ҪľӣȻã˻ص˳ɽػǿ԰ɣ
̻˧ѹأӽսʵĶڻ츮Ÿʹս;͵ũɽɽϼͶʯڣڻҩʱ׼ǡʵϳ˶Զս֮⣬̻ǲڹ츮ʱܴܺʧأҪΪսָ𡪡ȵʮûҶԺƽԭެξ˵һǳ鷳顣
ʮպ󣬺ƽԭϢȫɹ֮Уɹ˧౻ܣʹξͳһȫ׼ǡ̻ڵѣδǱڵĵˡެ춼뵽ξӪһϾԼľгıԺ֣һ棬뼯ĻйǣԴΪЩⷪʩӾ޴ѹ츮ܹڵϦ֮ΪξƣǼǽΧǸǳصկܹξɱô
ɽȫ츮ģλ츮Ÿһɽѡġ̨ʱѾʮ̽ӭһΪԻ͵ӡڵһ㣬궼ϵУһ챻ĶĻ䣬ҲεıĶǡ
̡ܡغξҪĽԶެǶɽϣͨɽƽ츮߸ߵĳǽԿʮξжʮҵķʿĶн츮ŰΧ׳۾󡣲Сǳǵ̻ûʼǣֻξܹ˧΢΢¶ЦǴʲô
˧Կʼô΢΢Цʵʱеξ춼һ㣬¶ĶɵЦݣһҲܱͬ߷غ΢Եþȵı顣
룡
˧룡
ҲٶƴǣԱߵһۺԱֳֺξʿ̾к죬̵һʼĺ̻Ӷ£ξǰ߾ٵõеͶʯڡ۹Զ䡣
һʱļ츮ĳͷ¡¡ϵľұը쳹ϣɽܹǳ׵Ŀ츮ǽһУͷԭԤξǵĵʿһȫɱɾǸɽ̨Ϊ𺳵ǰԶų¥һ춯صıը󣬳̮ˣ
Щ񡱵ެ춼ƥξըʱѾŲˣǶԸ߳µƥҪĴҶΧЦҵıըǵƥڰ˵ĿƣмƥֱӽǵƷڵضܿˡʱеެҲͬʱһĻը쳾΢ɢ츮Ѿʧˣȡ֮һƬשߡ츮Ϊ̵ĳǳأެȫɹƵĳǳأǺصų¥ȻξĹ¾Ȼʧˣ


ʮ ɱģʮ
еķ岿ɫףľһ͵Ŀųǿڵɢֳ˵ʵ̫ˣǴҲû仹ʲôܹ˺Ǹӿ־ǣںγദʱָվںںȣҲǷǳ뷨ģȻѣѵĻǽǿľв֮µģۿҪɢһܹĳɹ޸޸ɲ֮Ҳʵ˼ʮĺƽ
Щ岿ȥγ֮Ĺϵ̺Ĵɵı顪ڽɽʱξͿʼܵ츮¥ھصִͳĹǷʽóΪҪһּΪ𺳵ķʽķ岿䣬һҩ޷㵽Ҫٻҩܹ츮ĳ¥ըԵҲֻڵصҩЩͨըƻ¥Ȼͨȼյ׽¥𡣲ڵʵЧƾصĻҩѾ㹻¥ըˣҪȼյнһƻҲξӿ룬ðԭƻȴȼյĴϨ𣬵ǼӿĽٶȡ
ξʱʹôĻըѾʹ츮һţ̫εžӣ̶Իеľѹòײ΢ƽϢų¥ľұըʹ̫ոЩüĿƽж֮Уһαը쳹ȫǣڽӽϳŴĵõضɽҡҲš
ԴųɱڵξҴسǵĵѾʧȥ˵ֿʶξеıͶξӿûܵĵֿ֮ռϳǵƽϢľߣڵ˿ƵĳǻҲ˹ǵξԼĻᣬƽѸٵĴżڳȥ˳ѾµĳǽǽǵֿⲢܹξĽ
̫û뵽ԼۼʮؾξĹսʱ˲ãʱ츮ϼξߺϵĿںسǵһһĽ¼˾󣬶Ͷ߲Ըһ𣬿ξѾ˳ǣϼռţ־ϸûȣۿ츮Ҫξռˡ
ս²̫̽󣬸̫ǰ̫׼ʰһ£ἯڰֱͣɱһѪ·ͻΧʱ̫󷴶ûξոչʱŭˣľƽ͵ĺܣľܾͻΧзǳһξǲŹģеξݣûпξͰһ㽫츮ΧݵԼͻΧͼЦѡ
ʿξͶɣ̫󵭵˵˿ûʶԼյľӷ͵Լ̡
̫󣡡ͷڵʵĿţʱԪ껽Ѿʮ꣬ĿУڿʼĻ˳ʷ̨
̫Ͷ󣬱һƽԼ崵һŮúֶδһӵĺŮӱһһȨ̫м۷ʲôԾҲΪҳɢˡȻԷöάϣллǾԲܹͬͨѪģⲻ֪ѡ޷ʷĳ˾ıٲҪΪŮ˻һʡ
̫ʱ̵Ͷʹξû¾ڳʹȼյ𹥣Ͼ𹥹ȻܹﵽĿģͬҲǱһƬۼ۵вƸôһѻյδʵ̫ϧξһڳڽܵӵͶһάֳеһʱ䷨ɭϣ츮ԭͷǳҵľҲõ˿ơ
Ȼ̺Ľǲû츮սʲôǳʹȥѰԼսƷʱȴҪսƷĻʵ۱ˣ̵˺ԥķгǵͨһ츮ֻܱ֮߰Ҫξˣ֮̽ʹطͨĵص
Ĺʮıһֱͱ̫ڻʹУ̫Ծʱ򣬲ûűһ·̫֪ԼγĵĽڣôĶӱξ²󣬶ܹҲҪ궼⣬Ҳǻʳˡ
Ȼû̫ԾǾһ츮УȻ֪ľ䣬Կ϶϶Ͳڳĳ䡣ξڵõĻ󣬱ȫǽѲڳһҵҵǺڻҵĻʵ۱ԭξǳһƬҵʱ򣬻ʹеһ̫ཫ֮ͨһʹеܵ˳µı̫ǱһѳᣬԸĻʵξУܵ衣
ξûΪ̫࣬Ͼ˹Ȼξһ鷳͵ﶼҪܵ˵𾴵ģԼҲԴ˴͡ʵ۱סĻʹУܵξرӣҾ̵ĿǺ󣬻̫̱ôξ۾£̫໹ܹѱ
սƷĻʵ۱֮⣬Ȼ츮еĲƸԵĽ飬ξר˱츮йٷ顢ȵһϣЩǽĵҪսУξǳעһйٷϵı򲻵ѣֹٻЩϣսξܺõĹ᳹һ㣬ֻڹƽʱȼյڳзһѻƻⷽϣƽڴ󲿷ֹòûܵĲϴҲķǳ
սΪؼĲ츮ͻʵ۱ıڸһ䣬ۺȻľڶܹɵȨĸʮ굱УγҲ޾ѣûģγʱӻԻͣҲս²ϣ֧޴·γɴڿһƽˣҲԽתƵڷչθõĶԿɹ
츮ĲƸţƥϣҲʳĻƽȲƻϣĹ⾡ξ֣֮ξǳʧǣĹʣĲ񲻹ŲᣬγԼֱٵÿξûʧ̫áγĲƲǣĹƸҲֳɹͻʵڿ֣֮ȹĺᣬʵڿŽһḻڿﵽһǧ᣻ȻĵĹ֮⣬츮оס߳ϵĹ壬ĹЩ嶼⵽ξġѺáѲ飬Ҳ߰ᡣ
츮ĲƸʵ̵ϲ⣬ҪⶼۺϺͳ֣ΪһǮ֮⣬ξѲĲƸǻƽǾһõֽࡪıֵĹԶԶͭǮǹ
̴ӾɳʿõĲƸĻʵ۱һͻشΣǽӰȻֱͬ궼⡣ѾսϴξϺߣЩ֧ķ岿ҲҪһ¡ʵСĽƺͷ츮֮սУϳ˲ľѾ˷岿䣬ڻ˭ξʤ֧רر飿
ĵĳ׸ϢĳǼΪܵġֻγɹ˵Ƿǳ𺳣ɹʱûжܹע⵽Ϣıζʲôɹڴڹ¼νУϾ˼ɵϳʲô顣
γȫԱֽѾսʼĵڰͱսݶǾúԺ󶨺ݣʱĴЧѾǼˡ͢Ҫ֪ǰߵϢң⹫Ϣʱȳ͢죬Ƿǳ֮ˡʵҲΪ˰ǰһ·࣬СϢУ㲻ûξܵϢʵǲᰲѡһеϢԹ
ڴεĲ¥УۻıսˣжĽڽʤֱ츮Ϣڴﵽߵ㣬ξҲһŤתʮһֱ԰ɵġáø˲١ȻҲµƽҪľǶ٣᲻Ӱ쵽˰ˮƽЩѾսʤ嵭
Ļʵ۱͵궼󣬻ʵＰҪ󳼶ӼʵģԶܹصˣֻܹڱܿصһլԺУȻլԺȫǰմı׼ģӷլԺУʮıɹµʱ⡣
궼ı˵γ󣬲ڱ˻ǲģΪһüֵĹҪкϡӱĮĸҪɣϡӱڴε֮УǺʹĮռĹ֮࣬ڴĮǲȤģɳ֮ûκκôǺǺȣͨ鱨ֵ鱨ռ֪սԴںȴ־ڱصõġںȵפԼʮ˵ľӣ츮ܱʮξǺȫξĲϵͳ˵һ޴սܹʡЩõȣγͳθ߲ȻǲġġＺگǴȡúΪҪĺϷݣ˵ûõزĵӷҲĴʿξչһЩ
ؾǹȵģһΪ츮ֻξݳռ׿޺Ͼ˾Ȼѩɽɣǰ츮ռʱϼӸĻʵӡġＺگϿھӦȻǰξ
϶Ϊһܱﵽʮˣڹռһ·ǰĵб޲ӻǸɴͶбġＺگ˷ǳãȻصķ岿Ҳ˼İؾгǰ棬Ǳ֤ξİȫǵĲѾ츮Ǵδըʧȥ˺γԵľģΨиξıռЩСˣӶһЩƸزѡ
ȣûʲô̿ɴ򣬻ϲͶǶֲʸ𣬲ˣںȶ²Ŵߵ˺ȵɳݣһ·ʵسԾ˿ͷֺȵĵս²˵һҲǳ٣ɴ˶Զǧ֮궼鱨ֹеۡ˵ǲʮ򣬹ȻˣԭҪսҪأôҲҪפرû뵽֡
ǰĸµеԤƻĳʧĮЩ࣬ԱڴΣ


ʮ 
յؽܹݵפͶϢһס˽£ʷʧˣҲ̾ĪĵԵľûг׷Ҫӭһµսֻ˵һҪĴϲ¡ĵڶϾҪˣ
ǼӰ飬͢κξжǰ󶼻һϵе±Ǩοһ֮ս͸е˶ۡ͢ȨǴȥ͵ģһУʧȥԭеŻʵִʱԽλĻʵҲԽԽν֮Ҳ¶
ҲԼܹڻʵۺʹ󳼵ռмΪҪĵλȫΪʵ۶κԼļڽ⣬ҪסֳȻĵλҪ϶Ĺλ෴ڻʵὫִʱ仹ܳ䡰ٴ󡱲硰Сй١硰޹١мĲѾ̵ʶԼĽɫλҲʱ֮
ʱ;˷ԼҪĵطתԼšǳ輴Ϊٵһӣڶˣ˷ܵͬʱҲǼΪŵġʱҽˮƽʵ̫ĸʱĸӤ˶ټߵķգǺƽܲܳһ˵
ΪӵİȫƽҽݵõĲţԼԷ⣬ʱϰ߻ǲ˽ģҽҲУҲֻΪԷһʱʲôزأǾԲһ׵ġ
ڳо۷׷ףȺʵȴĵĽ칦ͼһ㣬ҪʱʲôԽֺññǾնǲǵġ˴ʤ̣˺ʹμʮԼʮ޵йȻʹıӹ
һҪ书ҪԽǰ˵԰յķǳҲͶã̹츮ʱһۡλʵ۵ؽĻСѰܹװµģҪʹʵ۱µĹ󣬾ҪиԶĿꡪƽɣ
ڼǰһսγڲѾʼıˣĹ佫ϴĴһҪɾԼĹҵ߲ڶ⵹ԿۡΪ˳ɾԼĹҵʲôᣬγԱȵǵɹ¾ʤʵʱ򣬰ڵĹԱʼˣ
ʵԷ̸ʱԱѾ뵽ĴʤȻ̼µĹԱԽһЩ˼룬Ϊ˲ʹЩ˴Լж裬˵һԸڽֹܱţκѰ߱⵽ϳͣȫģĹԱӦóʵĻǿĹԱȱڵȥĳͷ֮£Щ
ʵﵱ˶ԵŵԣݺݵĴ˼ԽֺͷñĹԱ궼⣬͵Ļݵȥط٣Ⱥһʱ䳯ϵ˲١ʵȻᣬҲ֪ΪӪĵ֮ӦŵԣҪĻΪԶûдﵽ޵еĵزŬչʵȻܹĻʵۿ𣬵ȴΪı֮·
սĸڻʼ˵Ҳһǳһˮƽ飬֮£ҪĻҳԱʱȴĿȫת궼ľԷܷƽºӣŮҪ飬ǻʵ̫̫ǹ⡪֮鼸Ҫ˻ҵĲǿɲôɣֻҪĸӤƽɣҪǺŮǣǵĹע
һЩȻǮҲ򲻵ģΪûʹٶʲôʹͣͬʱҲ˾Իöȵġաǵ̫̫̫ϻʵ۽ϵʹƷ嵥ʱ򣬲֪Լ۹ǶôҳֹȻǲͬ죬ĶδδŹģеĶΪֻڴ˵вŻеĶоȻҲղءֻҪ˿ϾͿֹѪĽѪۣ˵еǧĴ˲ΣרȡܵĺܣΪľȻкְ顪ⶫֻڡ̫ƽвżϡƷͥȻҲղһס
ҵĴԼȵĺϲ£죬ȻЩʿӦκķƷҩľԱ֤ʱ򣬿Աס˿Ϊ˲ӵֻԹһЩѰҩı֪ӣôֱʣŻԼӵġ
ʮһ³һƽĵһӤйעµ˶һӺͺƽͬʱҲʵһ̫̫ڿΪӤĽ˶Լĸ档˾̾Ļں桪ʵگӤΪְӣһڶʹͣ͢ڳΪ֮ĿúʡǳĬͨگ顪͢Ҫļ󳼶֪ʹ͸Եģ˶֮ȴδܵõκʹ͡
ܵصʹͣûлص궼еûڴǰ¶棬Ǵڳ⽼ľԷ֮УæŶŪԼĺӣϤչӡõλ๫ǿӵ״̬Ҳе˶֪㲻ڳУҲڻʵ۵Уʹ;Է֮ʹͱʵ۶ʥδ˥
ʮһ¶ʮ壬̫̫ĵγιеġТҲǼΪصģʵｵ³аٹΪ̫̫󵮳ٰڶֱʱ򸾲Żص궼ʹΪ̫̫١
и̫̫ĺУԴλʼҺ˳͵ĺΪḻҲΪ֡ڶֵǵƷУһͭһ𶧺һȫǴݵǱҹ͵궼ġ
˴οȡóɹĿˣΪ˸̫̫ף٣Ե㣬Ƽֳȥѻ֮⣬ȽͭұֵĽͶֽпòײŪʵϳͭ󻹿֮⣬ҪﵽԶء
ֻкһ˲֪̺ʲô⣬ЩݰԱ֪󣬻鵯ƶ̫̫󲻾Ū֪˿Цá̫̫ȴǲݰ෴Ů˶Уڴε״Լļ⣬ϲʯȴں󹬲ѵûжʯȡκβĶһԼԼļҲҪµʯ̫̫ԴػڻʵۼֵԮΧһӢڻʵۼλ֮һƿشֻǰڡ顱ǶȻ˳˼ʯҲǲµġ
̫̫ú̴Ľƣ˵Ϊͼıʵµˡ̫̫֮֮УȻҲӼһЩԱȴԹԱֻۣ֮е˶ƹĿ࿴
кٵƷ֮УΪḻıԵˡָϴûгֹʮ½빬УЩϴΪίģһЩǲԵƣΪ˱֤ܹò̫̫ĻģЩϴӽ㿪ʼסѹ治ۡʮһ˽У̽󹬽һ㡪ʱĿʵ޵ĺܣеŮ͸ûʲô˼ˣǱѰŮӻҪҵö࣬ŷȨûУļС
ȻΪʵԾ׵Ĳůļװ汾еܹɽŪеԭ֮ľͿˡǶ죬ʱɲʲôôůֲĻľȴ궼ݵĺֲⶬʢĻ䣬һⲣů֮УŪò̫̫մ֡Т˳
ԵȻֻΪ˲̫̫ĻĶרůȻͶһ׬Ǯ궼ô࣬ǮȨƣһ˶컹Բʵ߲ˡʱ۸Ȼȼǰ½࣬Ѱ˼ҲֻܹԼլеһЩҪĴɲģҪʹȫǲǿɲһܹܵ˵ġҲΪ˽߬סĲҵƲղй¡
˼۸񰺹Ǵĵڳǽůֲ߲ˣڹԱǽһˮǵ¿϶ѩƬһʵ۵ܻʵ֪ⲣʵֵ˼ǮҲܲô൯¡ΪԻʹһַ߸߶·ߣŲ̫̫Щ¹Ա͡
ڲ̫̫죬˽˻ʹУװصĶ׵߲ˡھԷȽůֲ߲ˣܹó߲ҲôˣʣµĻҪ֤ԼճʳԲӪϻҳԱλ๫ԺʹǵĲϰڷŵȫ߲ļȣȫڳԱĿ⣬Ȼ˶֪׵ġ
ԵľԷвůֻǺ˲֪ȥԷʱھԷ԰֣֪⾲Է֮лвɵķӡҲ֪ǶԵһһȻ֪ʱʹҲڽ貣ůֲݣû뵽Ȼֲˣͽ߲ʵûҸ˵ĺܡ
ǹ񣬴ɹԶʹҮɽǰҲڷһ߲ƵĲȣֺȹʹ߾ûݿڸˣȻǳĽɹʹߵĴ
ֺʹʹҲͰˣǾԲȱ߲˵ģǸɹʹ߶Դ˰춼˵ҮɽôҲ벻ͨ궼ʱȥŪ߲ȥΪ֤Լǰ̲˲ǰ裬Ⳣ˳֪ǰĶǻʵġ
ҮɽһٶǴʧǣǵ˶ЦԱߵһλɹʹҮɽ½ʾѾγͷʹǰʧˣҪЩ
λɹʹľٶԡʯ˾Ĳ׽ˣɹʹǰף٣Ȿ֮ĽĿҲԽףΪ໥йͨףʹϻҪһ⽻ΣɲѰ֮¡γոеĵڣɹǴ⣬ʹѡ֮ءҮɽȥɹٵʹڣΪɹĴ̽˴ںӱıܵɹʵ۵ļνҮɽղŵıйעɹʹڵ˶ҡҡͷ޷ǸݰѣûжٻɫԱߵλʹֵܸעһЩ
ʯ˾ڶĶһۣȻǱ㿴Ĳɵɹʹ궼֮ǰ㽫鱨ִɹĹɹʹڵ鱨ǣλʹñīصĻ˳


ʮ Ե
죡Ȼ鴫ȻڱĲɣȴٵļԸɹʹ졣
Ķйʷʱûӡ󣬹˵ıȫǴɹ̽鱨
Լʱɹڻʵִʱ꿼нʿɹڶʹǡΪ֮ʵ۶õӼʵ۶ôһСٲǣǺͽ̸ǰɣ˵ԹŵضԸʡ쳼£ڻʵǳ죬мΪʶΪּܶҸоء
ɹ̳Ϊܸɣͷԣ˻ʹʱɹ״Ȼľֲ˲ղ˵ʹɹÿ궼ʮҵĽ࣬ڵɵҮɺλʱ򣬱ΪԺʹ
ҮɺԴ˵ֱ֮ΨҮѣس͢ˣΪ֪¡ҮɺҲ˵㲻Ҫ࣡ʱԺʹҮոʢشҮҲη壬ο࣡ȻҮķߺޣɹͷˣϾҺҮԵ˿ûмҹȻƵľ͸ûˡҮȻҮɺĳţʮֺ죬ͬҲõҮɺΣһʱƬ̾Ȼް취ɹ̳ΪĿ
ҲǾ¼Ӱ죬ԾɹʵҮɺ۹ǲЩ⡪ɹ͢ڲκ֮ڵɹӣκҮܹһҶ󣿾ǴҲͱɹ˰ɣҮɺΣԶҪȴۿ˵ֹжȣȷʵһԶԸˣ¾ͲԼˣ˾ʯӦżġ
϶Ǹʹڳ͸̫̫ĺǣһʱⱦԵȴ㲻ʲôγ׸λѾôˣʲôöûмܹ۵ҲֻγɹʹڵƷղˡʹڽԼƷϺӦĻʵҲһķͣҽĿȫеɹˣΪǽһʹڡ
ƽٽǧʮƥƤʮšƤʮšʮ˾̫ϵƷ
ЩɹˣԲûзϣʮʱͫȻɹϷˣ̻ͷһ̫࣬С̫ϳүǳֺõĿ˵үкηԸ
Դժһ彻С̫Уд˼̴һ
Ȼ˾࣬ȴγҪľеĿоĶΪעģϣѾʮĲƸҪŪʵԼⲻȥˡΪƻѾˣмݻоĿսУȼյʽҲӮ˻ʵ˵ļ
ĿڶݻΪҪĲ־ǸұμӿһҪ߸ΪԱ˾ԺͶ˴ķչоĿӴޱȣڳ͢ԼӦ֧£оԺӵĸʵ¯רΪǷ񣬲ϵĶԭйսоĽȡ˺ܶĳɹΪֻʵƷ޷ƹʹãԶʵƷ⣬佫ЩƷͶƹ㣬ʵƸõĹգȼ첢һľ֮ټƹãЩƷҲѰνġܹġ
ɹôĹ򣬵ǳԵԤ֮⣬ɹҲоʱûʮѱǲ֪ʱ򣬱ô뵽񵥵Уⲻ鱨ֵĹЩԹ
һʯҲʶʮѱʵǴã˾ȴûô࣬˾ֻѰʯԵϯȥЩĲɣȴֻǵͷ֪Щʲôʯ΢ҡҡͷϣԼǹˣȻҪɹʹڴ̫̫ˣˣ磬Ǵεɾ޴ˡ
˾̫ཫʣµļɹ׵Ʒ󣬳ϵɹʹûվǸʹվ˵̫̫󡢱£ḻϵĶ붼еģǧԺͱȴǹȱҴɻʵõķϣؽ񵥣
̫̫֪ʲô飬ʵｵʯ˾⡢岩󳼵ȴϱѿĻʵ̫¶ˣԴΰǳвγͳθ߲Ϻÿǽ̫̫ε棬Ⱥʱûһ˵ģһʱ˼žС
žžʱ˵ȫ˵ĿתԴС
ʣʣ΢΢˵ΪԺʹԾȻǾͨˣҴεȴ˽٣
ŶĳԸ꣡ԼѾ׵ĺӣ˸žĿԡ
ǧԹȥȷʵǴȱʹ֮սУҴӵжʮģǧԹȻǱ󣬵᲻ŹսǧԣҳõսȻǲڻ£ǰʥϻἰҴ򱱳۸̫ںõλ๫̸ԺɻеʱֹɹƥţأԵ˵
󶼻ĵ¶Цݣεĸ߹ȴЩЦǿûкͻʵֹͣɹƥϸϸڵõĵԴ󣬴ܹɵ·֤䳩ͨⲻɹƥǷǳġ
⻰ĶɾǷͬСˡʹģھҲǳ˽⣬УγҪıƥҲɹҪһ֣γֹͣƥǶɹĲǾ޴ģɹڵĲѾǶգֿʱԽԽԽֲȻγ˶ɹ£иΪݳƷڣ¹Ҳٲά裬״ıǰСʹ£Ϊ˸ɹʵٳһɹȨбԼвΪ٣ӼɹʧѪĳ̶ȡ
ıҴθǲȱ֪ܹ֮ѧұ֣ⶼǴԭȥģѲʦͽһ˵΢΢Ц
γôЦ컹ǷǳмʶģĵɹϺγ˵ת򱦵ҲԼ棬Ҫıвγγ֮ţʹԼʹաҪγɹ͡ҡʱˣҪĿıܹ֤Ҿ찲ȫ͵ɹɹʵҮɺҲˣҲ֪γʤ֮¶ҿ϶вϽͣʱγ϶þ϶ãûʹʱڸˣ˵ҪҸγͳѣʹγҪĿıҪĲҪҡ
ҲҪۼΪʵЦ˵
ҳ̫̫ٳ⵶ǲܹóģȻͱΪȴǼΪģǰЩҳ˾Ƴһıնղصĺõʵʹĺܣ˱뽫׸̫̫Ǻ񣬵ȴΪ裡
ģܹȻΪȴǳ֮͢룬ҭʳ洫̫̫󲻼Ļ
˴˵̫̫ʥڵ⣬ּ̫̫ЯϵΪ̫̫ͺ񣡡
ҵּ⣬Яϵ̫̫󵭵˵
Աߵּܹ̫̫̫⣬ϵ˷ȥʱŲ߽ʮжһḷ̌úǣµģ֪ľзŵһʮ̾ʮúɹ׵ʮ֮
ոµɫٷߵ˵ʥ̫̫꣡ǧ꣡΢ףԸ̫̫ٱɽ綫
ƽλɹʹҪʶһҴεıˣ̫̫ĺ洫
ǰȡףۿҪñԵĵ˭ĸʱȻ̬ݡɹұǷǳĵģǽڶγʹ֮ϵģųɹ֮⣬޷ܹԽɹĵγߣЩԾԾԵĻʵ֮⣬ʯ˾ͱж¶һ˿ĵɫʯ˾Ȼ˽⵶֮£ȴ֪ڳͷ๫ڵĶԻ֡Ƿ๫γۣǷǳڴοûбɹõĵ
֮ΨԺΪšǿͨ鱨ֵ̽ȡùɹĵʵģ̽ǹ£ɹʵҮɺĵԸ㵽֣ʵ۵ĵȻõģⲢԵСν׵ġӦòǻʵߵĵҪðɣȻԭûʮӦԼʱԼĵʱѡ
Գһգ۾ĵͷһ˿Уһֱ͹עжʱ˲ĸо
˵ʮǳµĹģҷֳȣ̫̫ʥµȵĵʼʾ
׼࣡ʵ΢΢Цղգ۾֪ѾĿ֮УϲԼӡ
ߵ̴н𣬽Уǰһ㽫еĿ׿룬ͫȻȻЦһԱߵһǰͬ׿Ρ׿׺ϲһ׵ĵҲ׿׿ԿѾǳǿˣҲϹ򲻴¡
ԿϵЦŨˡȻĵαȻȡ裡õҲĽ׿׿Σδʲôʱ˭Կ֮²ˣϸһƬɥ֮ɫ
վߵУʮֵȥнӹеĵߵʿߣ̷ǳֻһĨ⣬һԱ㽫ʿеıΣ֮ȺȻ
̫̫ʥˡ֮⵶׸̫̫õģѱ˵ǸˣȻҪ
ȥɣҲή㣡дȻǵĮģƺԿʼӴ̫̫ڣвûʲôܹò̫̫飬и̫̫̾
Խ뵶ʣЦĶ˵ˣ˵¶ЦݣеڳʹڶȻЦ˿޲ܹڸȥ


ʮ 
ɹʹرΪ׼ȦײգŪԼҪ²̨Ѿ˸ʹںʹȺ֮ЦʱΪǿĹңҶǵеɴͬʱҶʾƳСˡɹʹ̫̫ٳֳЦܹ󷽵ԴΪ̸ʵģҲǴεĹԱСʹڻǲҵɹġ
̫̫ȥ󣬽һ̸ֵУҲɹʹҮɽλʵתɹʵҮɺױżἰҪξȫ𣬷²֮࣬Щ²Ĺ黹⣻ֵĩγǷûгʽɹɹڵĲѾ᧿ΣȻʮһҲ벢ǸҪǷɹĲӯУȴһҪɲ֣οڵɹҲǿǷɹԴεҾ͸ӿˣڴαսʤĸʤɹ˵ûγľѹıң̸ǷŲ̨ϵģڴξУɹҪǷǳ޳ܵġҪĺӱ֮أҲǺƽԭ
ɹЩ̸ʵҲ˽ѯԵϾڼǳס궼ľԷϲ궼һ㣬Ϊ̫̫֮ʵ⽫ڹ̸һҹ֮䲢ڳ̸ЩʲôóдΪ֮ĿѾμӹζĵ̸Уɵķǳٺܹдνġ¡߲ӵһߣ̸ϣνǳǿ磬еĴ󳼶ֲϣ̸ܹУܹΪúôҲԼ
֮ǣڶ峿ǻؾԷȥˣʵҲûн̸еνСǽʯȻͬʱҲʯһ¡ǸԵд̸еļҪ㣬Ҳǻʵʯµ̸л
ѻصԷ֮Уʯ˾жҪµµУɹʹҪһж˻ز²ǾԲԹ黹ģҲɸƽԭɹǲܵ顣
ԵµԱѣֱһֵɽ󽻸µʱսѾ۹͵ҪͷʱѺɹ̸е齻µȥǼֱµĺȸԿɳ֮
ʵʵҲΪ̸еѡӦԣԸҲЩټոյһкųɾܾ˻ʵ۵ĺ⡣ҲӦĽ취д̸е£Ȼ󽻸ʯȥ£ʯݣҲίɹʹߡҮɽǻ壬Ժʹ
ҲûʯеΪѣϾѾɹĸ˵ʮֻҪձƵȥͿˣ̸еҪǴȥĻʵǲôʯǼᶨ˴ﵽ˸ߵĵλҲͲںôȥ˵ˡϾΪ˱䷨ǻΰˣǹҵ״һһȴǲʵ
˵Ṇ̀һһĴ̡ĵطжǮսеķ²£һö֮Ĵӳ֪͢Լӵ˱СбַǳĸоȻںʯ̸еʱ֪ɹ²ѾСչҪ黹ǲܵˣʯŰףȻ˷ӡиΪɶ
СɲǸҮɽһ֪Ȼɹγ鱨缸ƻγʵ۳ЩγɹﻹǷǳģοɹǰפ궼ʹӵСĸߣҲԼ˵ɹδɱС顣ϸ첢ʮɹһʿڴգԴģԴСģû뵽̫̫ϻ˸ͷ
ʯ̸һֱ˽֣ʲôжˣвǿţЩǰĴ֮һʯβʯɴಢμ̸ˣһӦԼ֪ʯ֮ôǿӲΪʵʯϵ̸еߡ
֪γȻѺƽԭԽ棬Ҫ˼³ǲȡжɣǸͰƫƫŪȫûʲôвγƽԭڷ²Ƥ飬ȴܹˣɹʵﻹҪ¹أ
ԹʵԣʮᲢ࣬Ϊιһӣʵ
ʯĴǷемܲסƱ˵̬ҲǼʯķߺ֮ģа¶ʮֻҪԼ̸һ죬ɹˣʯҲеŭǣ̸ģʱȴھԷ֮вϳĲȴͷϣⲻܲʯеЩŭ
ʱѾ޷ȥˣۿؽ̸еĳɹȴ繦δУôʵ۽ֻ֮ϰʯǿӲİ̸ϣ˵ýи˵ˡ
ҳһǧᣬʮҳȷʵǲֵһᣡſһɫ߽ڡеγԱʯ֪һжʵ˿Сԣʱ°Ѿ縺룬⼸˺ͳ֮⣬Իᡣ
ԱھԷ֮ӹͦģʮ꣬Ѿˣ¾Ҳϣķת䣬һƽÿʣһǧľ¿֧ȻҪԶľӪģٲҪͷ굱Ͷ޴ʽģʹΪεǴӴҲûĵвԡ޴󡱵Ŀ볣ľѿ֧ȣȻС׼ײֵһᡣȻɹв֪ԼٴЩʲôιʮ껹ûġ־£ԵҲʼͶ޴ľı֡ľѾʼȶֻҪͰȥʵУɹǳԲסսġ
ɹʹһ궼ʯһղðı·ʵʩƹ㶼ܵ˼ǣƣȻʯ˺ӣʵҲٲıԹһֱھԷӵڱʵ۵һֽگŪ˳½ӽأҲʼָ˹Ҳʱص׼ͻҳԱһˡ
ͻʵ۱һľ룬ͳһľ룬ԶµĲԣֻŻὫһЩˡԼġעͣҲԼܵ𺦣ڳ͢òԼǲ̫ĵġѾͶ˾޴նʲôʱֻҪԸ⣬ơݵͭǡԵ¼Ҳʱμǻûг쵽ʹá㡱һֶΡ
ӦñֵģԲ˸еᷳڽӵʵ۵گҲ̸֪벻ԼˣѾϵˣôȥ˵ʵ˷ǳõӡԼԺԵҪۿˡϾʵ۶ĳŲʱƾ衣
ʯ조ҡ̸УҪǻʵѾͨϢ̸Уһġըһڴĵʵ̫ˣȻĴʵǱҪſ񡱣˵Ҳ˲ˡ
ú󣬺һС̫ǰһƾ᣺ɹʹ߽Ǣ̸á
С̫ഫʥּʯһ˵ĲڽˣôƽɹʹߣοҲ޼ɡа취һΡıɹʹǩЭ飬˵Ҳ˫޳ˡ
ʯͬŲ߽õʱɲǼø֪ʯΪ̸жֻ׵ģʯƺ«һһ֪Ҳʯ˼šˡӣȫ˺Ƥģ
ʯߵǰ̹ȥ˵ˣʥڵȺ
ʯ˿ԣſ˵ЩʲôʲôҲû˵־̸߳дãŴּС̫ȥʥȥˡ
ȻôУΪλҪǷأԸոĶ棬ͱ˵ʵ
ʹʹ֮ǺԵʣڶ棬һ飬ӻ׵γĶԱȣԱߵĴιԱһЩμӹĺ̸ģ治ɵڼǰĵİҲ̸еĳʱۣյĶѾȪ˿ȴѡ
ĳڴ󶨸ʱϳСѧţǺ˾ʵ鸦һȼһѧҲΪһʵĳʧϳԪ꣬Ҵ˱Ϸ¹޲ܣιĲúҴ̫ɵЭ飬ѵ˽ôЦ˵
Ҳû˵̸ָ˵һѧڣҵҪ˵Ǻ;ʵ鸦ȼˣʹˣŹʹԣǲǿΪҴھ˰̾ǩЭԼأ
ѿڶ˵ڣЩˡ
ƽԴƽ塣ȻҴδ˰̣Ҳ޻˵ȷʵģҴܣչʹԣҴεһòø˵
֮ǰѾ˻ʵĻʵȻҪԽǰ˵Ĺѫɹвʱ⻹ЩᶨҲеǺ̸һɹҪ󣬾ֻҪǸ˶Ϊɹɹȴǡǡվˡ塱һߡ
͸ʵһ仰ǣνº壬ֻʵ൱²Żᱻõۣ֮ΪأͲʲô͵£еı֮һܡݹ۹Žеս޹أҲ͵ûκιϵмֻ棬͵²Ӧ˵һֽڶѣ
ʵû˵ֻǿ˿˵ʵΪıܽˣ㽫ɹ̸еڶȫԣٻʯ
һʱ˵ʵȻ֪֮Ľôһ£޷Ϊˡ桱֣ǰ˵ʱӻϵһף֮ҵ̸ݵСˣǰɹĴ󻼡ֶΡͷԣҪǻϳʵ۵ĳ購ͬ˵УΨΪɫȴûȳɫⲻеġ
ҽѾʮˣǷڹʹϣ͢ƻ޳ɼôʵҴãԸʹͿ̿ԲһãǹȴҴξʧĺܣĲɽһսҲӦΪһĽսˣ


ʮ 
fԨ֮˿ǹҴǩЭ飬ݵȥ޸ģѵͲҴ˱ô˵
Ц˵ԭʹҲǸͿˣҴĲֻǴ֮ﲻɣʦʤգҴҲӣսǺϤ㣡µи飬궼ϵȥѰѰʹҲҵĵĺѣ
ȥҲ֪ڵɹκβ˴εģ˵յɾѾ̫ͳʱڵɾˣݹξģ̻ǺսɹֻܹܹƽռݣҲ˵ξսѾȣҪɹڲκݵֱ֮ʿڹڸ޷ϳᲢۡȥҲΪȫԼӶѣҪȻ治֪߳ϳ׼̸дá
ɹʹѾˣεĴǻڣȻǾĩǴʼնû˵һ仰жǸиԵĴ㡪ɹ˱Ǻӱ·׵壬Ȳ̴򲻴Ӯսһӱ·ܻ֣֮ܿʧǺӱϵԱ޷ܵġ
ԲûںйԱе뷨˽ʷʱڵɹɹܹļҲڱ߾ϳ±թγѣĴɹͲǴεĶ֣οкӱرȨ鱨ֵ鱨֪ɹ»ΪξںӱгģĻϰ񶯻̻̲ĸҹΣڱ߾ûˡ
ѾԶ볯֮͢õĺʱƾĴƣͷǳͷβ˾Ե⣬ʱܹĳƵμҵģΨкһ˶ѣļǲܹˣҲḯ֮첻̡ʯǸǲģҪ˵˾ˣҪǺǺӱϵԱľ䣬ɹ̬ȾܹȶӱϵԱ̬ȵ
ڽ̸н¶ȥʲôĺȻ׵ģ˵һԼĺӱϵԱܻԼĿɳ𣬶ӹעڴӦѾյżֻҪܹԼ˵ӱϵԱͲˡ
ҲڸĹԱŲ߳ãӴ۵С۵ĹԱյһװϣԵˬеĹԱʶһűװóˣ
ԻƩΪɽδһֹֹѪƩƽأ串һ񣬽ҲԸոߵ԰Զһ۵ͯж·̫ոҪʱȴ½ǡԭǴڱ飬ʵҲһͤһڿԼӵĹΡ
Ա·̫ᣬû˵ڻʵǰӴúܣַʽĳУʵټ԰ͬԼľԷһ⣬ҲǾ֮ѵõļԵ˭Ҳûеġ
ҲڲԶǰӡǻʵһӣȻҲ㣬пԿ϶ⲻʷԭǸڻʵۣΪʷʱҽˮƽƣʵĶӲûмɻģλʱǸʮĺӣǰ㷨ʵʱǰӵǸʱҲҪʮˡ
ĺӣԿǹעĺܣϾӼλγǷǳбϵ飬͢ԭǸʱ峯пᣬֵ֮Ϊ˻λɱܹ֤ʼգҲйʷϺټġֻҪܹƽ󣬼̳лλǰ϶飬δε۹ˣӹעʵＸʦƴǣԭ仹ʵ̫СҲܹݵַֻҪǡʱʵʦλһҪģϵŴδĸ򡪡ԴΪĸܹһϴ󹦸ɣܹ㹻ĸĻҪ̳еģɲֳܹԪӵ˱ֿЦֿɱ
ȻԲվ΢ԶЩľϣʵߵ̫ۼĺܣĶߵ˼䣬ʵ̧ͷԶţ鱾ĹοʱҲǰȥ˵ϲʥϣ
кϲ
Ӵǣ겻ɱСѵʥ֮ϲ֮ôЦ˵
ʵԿӴҲǸ˵ĺܣǰ˵ĪҪɱҪܹаһ룬Ҳˣ
΢˼һߵ˵£ʸղеһΣ
۵ͯشӺƪʥ仰˵ɽ
һ߽ͣԺҲһĵʵ¶Ļϲͬǣֲ̾γĻʵ۶ܹһ鷨ңһĺӱѾʼˣҲǻʼܹõõĽԴԼĽӰˡ˵峯Ļʵ۶࣬ԿʱಢʲôǷںǸʱҲˣಢнʵҲǿҾܹ㶨ģҾˣҲ෴á
Ĺû˵Ȼٲ־Ľ񣬵ڽǷǳעصģӡƺûмܹôСͱСģҪ˵ǴԵĽˣߵѾǸϵˣ뿴ôСʱҲ˰ɡ
ΪΣʵЦ˵
ţ´ӱˣһҪŬǰ鱳ԹصģܹεЩ֪ʶǵһмӦٽ
䣬޾ĥŸҸʦ˼ǰʵѡĪڰ䣬ʱΪСԲûģѾʼˣҪʦָʱ򣬰οɲҪƴˣʵЦ˵
Եͷ˼Ƭ̣˵ʥϣǴεδҲǴεпܼ̳ʥϵĴͳشѧҵϳȻᾡĽ¡ʥҲ֪ģڻϺסڳˣʱ䶼סڳǽľԷ֮Уܶв㣡
ʵ￴ûܾԼзǳˣڰ˵ЩСҲһʱÿνʱ򣬰ָһЩμɣڳԸ氮ѵˣ
ͷʵۣͷһ⣬׼һĵˣȻֻһʵļƻⲢԼ¡Ͼӻ̫С֪ʷ飬Ҽ嶼ǹˡԽԽҳԱǻʵ۵״һһ϶ΪһˡҲеһǡʱҽˮƽƽֻǵһܲƽĳһ⣬뵽ʶԼҽѧˮƽдߣʱһǳĶרҡǮңȻ˵ţлרƲֵҽѧݣҲǹ˽˰ɣпٵš
Ц˵ȵٳһ㣬泼ҲиôᾡĽı֤µ彡ͬʱҲᵢµѧҵҴδľιзҪһǣ
ʵЦЦ仰ᶨҪչԼĺӡ︸ӵ״ô̫ϻһֱǿչˣǾԵĹûôһںߣСܱҪõĶࡣ
ʵҵӶɢҲټʱܱߵ̫๬Ů֪ʱʵҪº̣ⷱ궼˶֪ʵڹеоֹڵʱǾԲ͵ġ
̸е޶Ѿ֪ˣٰҪЮվûеóѣοɹվҴεһǿУվǸеȡʵ΢΢üͷ˵
ʱѾ⡪˵󳼣ʿӰգɹвôվЩģϾɹԴδǲܼ¼ȷʵҪЮεʱڿʮӴĵ۹·γѹǿȻ
ҪЮʱģɹȻ˥䣬ûĻҴβȥ鷳༸ʮɹֱҲ⡣ڵɹȻھϻһʵģʵȴɹٷҲҪܹʹãõ˳⣬ٺõĵһѡԵ˵
ʵ˵Ļһ֣ӦɹľӰɣõӦɹѵҴεľӻȲɾôɹ֮ȻκҮרȨܹӶԳ⣬ҮҲأкθݶ϶ɹҪЮأϾʮڴ㲻ʲôɹ˵ͲһСĿˣɹΪҲδɣ
ûпɾΣ̫ϻ֧ɹĴɳܵ鱨ɹһϵľӶǻƿһİ裬ûʲôսƽʱѵҲǺЯЩҲ۸һ°ջԣ۵̣ǹսǾͲһˡɾд󲿷ֵĽɹĳһ㣬̰۸ΨٲгԶʶ˲Żע⵽ڼϺ٣ҪȻ֮˽óҲôˡЩ㵱Ȼд֤ʥҲӦĲɽҴεľӺȫɹٸṩһĲο
ʵͷЦ˵ûмǴĻʱɾǰѧǸһڱ֮սǱļ˾ջֵıɣҪúʹ
ѾΪ˳ϾϲĻϸĽģ⡯ѳɹȥ˳ǴܹնĹؼʱճЩʥӦ֪ԺĲ⵭ܹϲΪã
ʵһݡ˳Ͷ۴ĸǶǴξ֮һ񡪡˳ϾѧҲǰݣվǸ⣻ϲΪĵҪûв⣬ֻԭеĻϽ˲䣬ξ֮һôһ֧ӾǴεǣʵӣͬʱҲƳڻҪʱ򣬲ѹ˵´ҪھͲⶨĽ顣
ԵĻҲǸʵһŶ衪ȻǹȥӣԼĳѾԸӵĵزȻǽԼԼھȻ˲ⶨĽ飬ֲⷽʽܹϴε棬⣬ҲƽϢسĵǣӷˡڻʵлãڻԶԶûеֻĵزͬʱҲΪᣬû̫ൣǣԼܹԦ֧񲿶ӡ


ʮһ 
ڶսսзӵ쾡£ǰկ޲ˣϮǧﻹɹζɹʤ˳쵼Ķģûܹôһ֧ǽɹϾڶɹûа취ѹ֧γ˫ŵһľӡ
ʵӻ˵޶Զбôʱ⣬ϾƽԭҪľأȹʱ˵ɣɹвǰҪ顣
Բûֱӻشʵ۵Ļǵ˵ɹ̫ҮɿѾʮˣҲǵ䣬֪κҮθ롭
ʵ΢΢һ㶣ͷһ̧ͷ˵Ҫɹڲ
Եͷ˵ȷʵ뷨Ǻܳ죬¹شͨƪַǳӣ׼мһЩڻûп
õ˱Ѿˣʱһ͸ûа취ӵˡǴ˼ƹɣɹڲȻµķУҰɱȻ᲻ݣδиܹıĺôԼ˵
ʵͷ˼Ƭ˵жİգ
ıˣ졣оԵİգڵİҴοһЩˣϾκɹȻǺ绽겻һվǲģɹʵҮɺҲвͬ뷨һӹ֮ˡҮԪı¼ҮǵڶҮԪˣǶҮɺģ̫ھԲҮĶ֣֮ĦˣҴβв֣ҲԵδɹȻоޱ䷢
ʵȻмеɫôһ£ѹе˷ܣüͷͤⲽȦż޹һʵǳעľֹ˽΢ԼСһĻʵڿʼԳ졣ɹ޷ġʮʡ¼ˣȥ֣ںɹСһ·ԾǷǳϧλװ״Ӵ߶޷شˡ
ʵվ壬˵ȥٰ£ʲôҪڱ鱨ֵĻ޵ڿеã˾ͻɵ£
ԵĻش˵ҲûʲôѴؼĵطйؼܵɹԵףڻѾˣõֶѾλڻǷǳ٣鱨ֵľѾ㹻ˡºչճЩ뷨ⶼҪʥ鸦ʵͿöſɡ
ʵЦ˵仹дҲټۣ
ʥϣ¹شرܣܹ֪µ˾⼸㹻ˣϾҴѾɹӣܵϾҪȻ鱨ֵķܵǳгЧӷûйģҳҲϣԼ̫µעĿԵ˵
ʵֻЦŵͷӴúܣܵԶԶĶݿ׵ġͤоϸһԽĴ¹˵˳ҲζļƲֵµĴǿǾ벻Ϳʯ˾岩ôˣЩôѾ¶ƽƻһɹܹʹɹڲһƬңе໥ȫԲһһﵽԼĿġ
һȥתۼ㵽꣬Գνʥ̸֮⣬блָͣӼͲã⺮֮УǷ궼˿ɶԵļţֻ·ѡ̫̫ϾȻļеˣ׵ģʯ˾⡢岩ȼλ󳼶յһ߲ˡεǾԿҲ벻кα£źѰ߲ˣϽּ͸¶ǣǷǵָ֮飿
żҲЩСˡġ㡱ͽӵϵ룬ͬ¡궼ʮ̻ڿҪǰ죬ڴʮĸسܱ߹Ķ궼һܱ߾ǧĶµģЩƤɡˮר߲ˣȻЩ̽ļ㣬ĶҲԶԶܹ󣬿ʲôճʱǱģȻԸ߲ⷴôòֵǮĶֲ߲ǻ̫ء
ʱûϱĤ߲ůʹòȡůҲǷǳԵľԷֱӲȪ߲ůܹʹȪıʹȪܵʹȼúȡůǲָܹ߲ů׬Ǯˣֻеȴ챱̿ůԱܹ궬߲С
ؽǮʮ廧Ǯ𣬶Ժռ˲ıˣȻͶ٣ȴռɵĹɷݣЩ̼֪ĳɱ⣬ȴܲòеǲԼɣұóıǵĲƲбϣЩ̼ҲЩͷǿ£˼ռôıˡ
ѾǸ£֮ԻôƣΪҲͷʱ򡪡ҪչεĹҵҪʹϷҪҽͽϽͶʣЩǼΪǮĵطƹܲҵȻǮı´󣬵仨ÿҲʮϡմĿǰˮƽڡȦвݳޣԳƵǺᣬܵġ¡ʵ̫࣬ʮỹˮƽϣʲôȻֶֺͨξȥǮࡪһǲϧǮģеʱתʳص㣬˷ѾͿԶ۵սѵĲǲ
˷Ȼʹˣ֧һ˵ƿ֮£ܾôġ顱һ뵽Ǯı£ǲͷðôǮĻƽ
սѾÿĽΣеĵݹȷķ궼ⲢһõѡΪĴտأԸΪгÿͻƺԱ˵½ϺӡеǳûаȫСѾҷ𣬹еҲӦüǿˣԻûлܹʹεĻʹŲѣȶҲҪǿеĸ潨衣
ȻΪ궼ϾӦ츮ʵǲĺܶ࣬ǺıΪɼʮƽҲǿĶࡣ͸ɹЭ飬ҪдģͶʣȻ֮رǽͶʡҪиݡӰ׸ͷ踮ҪĳнһѵѧҪڻӢԺԺԺйƶѧѧáϸϸ⽫һʼͶʣȻҲһԸӰصĹԱӦصҲῶңǸԼҲѪһѣЩͶ˵ô󲿷ֻ򵥡ٲ취µĲ·ǾǸ£Ҳʱ򡪡ѧУ£ؼԺЩѧУճתķòҪĴͷ
ǮܵģûнǮܵģ뵽ԣидΪŻʮ廧̼ҵԩͷֵͬͶʡܿ϶һ챻֪ʵҲͽ͵ģ˿ỳγ˵Ĵ鱨ܹ̽ذ֮ѾϲˣԺ󣬾ںͶӴƵȡůƻǲĴͷҪɹǿݳƷĳ˽ȻЩҲܷŹֻҪܹĵطԶڵݳƷףڻ֮ò˶೤ʱ˿֮·¿ͨʱĵϣΪ
ʷɹλʵۡҮɺû̫ĹҮɺ˳û֮ûбıˣ۸ǷһǻʷʵδӦǺƽʱڣγ㹻ʵ󣬱㿪ʼвʳɹļƻѵõĺƽʱǷչĺûᡪһǴս״̬ǼΪģǿҲУұǴһһԭǸʱУǵ峯Ҳп飬ǧûͣʱɹҲѹǿı壬Ҳ˳ɹʵΪԼޣԸϣܹ϶ʮٶɹ֣ӻһЩ
ҮɽɹʹŸ궼⣬̤˱ɹ·;ĺ첢ûԼʹ˵ʲôҲûγõɹʹѾˣӵĳפʹھ鱨ֵĵǰʵǲԶˣΪˣȴвԼΪɹʱγ޿κεģγԱԼȴйš
ӱϵԱһõĹϵȻ鵯ݸ£еԹеģںѹûвùжʵֻкɹǸռӶѣ޷γʵϵвӱȻǰȫġ
ҲγİŭɹҮɺܵսڱ߾бγľٶɹµսľפںƽԭĶһҹ֮¾ҺɨغɹϴԱ㣬ö֮¾פǶʱӺӺɹĺȻûзƱˣһʱɹ´ңʵҮɺκҮĽγٴǲʹɺƽԼ
κһϵɱ߾Σ˵ڻҮɺĻԳڶʹݸݣҮ׵Ȼӡ
κҮɹȻǸ鳼Ǻ޼ʶģɹȨжǷǳģԼɹжټҵ׶֪γոģʢʱȥγʵΪǵģҽγ˵ûκκôŪñγ˻ܵһϵĵʱȻҮɺҲģελʵǲĺܡ
ĿǣɹʹܵǶγͣڱ߾ֹͣᣬǩԼԷϳңڷ²еĹԳǮأ¾һҪջء
γк̸ĻСʹŻҮɽ죬СǿӲ̹ģųܵҮɽջǰԵϣҮʹγ˺ƽЭ顣γǰ¾ɹƥƤʵģԴָֻ֮˺ƽʶ֮ʿжⲻǿ籩ǰƽˣ


ʮ β
궼ζ
˾⡢ʯ岩ĸ˿˵Ǵͳθ߲е񾭣ڻȨϵγγȨȨιĸ˿ԳƵǴζҲΪǼϻʵġԡСڴεϵ붼Ը㶨
γٳϼɻܹ࣬˾һھ¥Ƿǳģܹӵ˿³˻ʵ֮⣬ҲֻԲ͡ľۻܹʹγĹԱ˷ܣһľۻ֮󣬳͢϶бȽϴĶֻʯԼĸۡйټ£໥ͨǷԻγͳһȻŻᵽʵʥá
ʯȥ˾˽˽ȥʯļ֮⣬ʯȻһʽټûСԭֻɺͱ䷨̫࣬Ǽ򵥵ĹͨԽġұ䷨ʯѧΡӡӡӡͨƪľȨı֮ԲԶλ๫ֶʵñĴ˼ɡ
£¾֮乵ͨҲΨԿʱС̬ȶ˫ԶЩζһǿƣԵ̬ȿ϶Ҳᷢ仯ԲǽͷݣʵȥһʵܴƵ˾⻹ʯЩ֪Щͷڴƽ⣬ʷһߵġֲҵľǻƽľٶҲ֮
ԵġۡʵǿҲڴӮ˹㷺гݵԭҲ̸׷ߣڵιԵ£ۡҲһɱȽº͵ĸܹʿֵĿ⡣ڡۡۼб䷨ɣҲбɣԶԴ˵Ψ͹ֶͬѣ͢Уͣ岩ҲΪսԵʣЩŷɥġܡڹ϶޲ڣ֮ĹϵҲ¡ĸȴʯĶͷǸʱеʷ˾⡢岩ͱʯŪ궼ˣڱӦõ֪µĸŮ뾩ڻܸʹλá
ĸ˾ۼһһϳԷٷҲôóԵģϯ䷹ϵձȽϽӲȫʿۻ⡣ԼҲԸڷ϶̸£ԷǸͷϷڷСͻϣȰʳȻԸ⹼˳ʦһѪϵ˸˼оΪʹ죬һɻнһЩ궼Ȥ£˿ûһǫõ˼˿Щ
Ĳͬǰۻԭ򲢲ιϷսսᣬһȤûУܹսɽǮԸֲʹ¡ԿʱѾ˼ȥǿӵ֮ģеһҪǿԽԼÿǧľѣڶΪĵҵԴڵõ֮ûа취Ϊãս񲻹һѡ
ʹõķǾζߵ¥¥ֻһż䣬żʱͿǵҪⱣܹѾ˼¥ֻһż䡣˲֮⣬ﻹһ乩ϢõСġʽ顱ѡС֮С
ʯúԹΪλ˲ˮԵʾ£ԹߵһǽǰڵǽĲʯ˿ȥⲼʵռһǽĳͼͼķǳر𣬰ĹεıɹĴ벿֣ǴӵͼϿȥʽ۵صġ
λΪҴ𣬲սͬҲƻĵľûΪ˴εĳԶչıΪҴãıǴĿǰҪ顣λҲʥΪһҪ̫̫δ֮ոƣȻɹƴҴξЩ첻㣬ָĵǸԵˣԺһڲ󵭵˵Ķ˾ڳɱҪڼԼĻǾʹ˵ι˾⡢岩ͬɣҲĺܶ࣬Ҫǿ˵ʵǼ׵飬ԼȿשĻ⣬ΪԼøĿռʵݡ
ʯ˾΢΢һ˻ȥֵ֮µûݷǷ֮룬Ҫııһƺˣ㲻һ˺ʯ쵼ı䷨Ը߾ٱ䷨¿䣬ǣƣջҪԳŵԶɹ˱䷨Σӱ·󺵣ʯĵλ֮󲢷ǰȹˣ䷨ɱɱ넵ɶŽ֮սеı֣Ṧ֮ͣرǽ֮
֮սԭȽϲִٽУʱΪк·Ĵս˳İ취Ȼڳһ鷳ҪָǮƣ֮кߣЦ˵
ǵѧԣѧ̫۹ⲻԶ£ʵ̫ˣΪֲǰʧѧҲóӦĶԲߣҪλԹصޣ
ǱĺӱϵĴӱϵԱԵĹϵǮ̫࣬ǰһʱ価ɹЩ飬վǮϺӱϵԱҲ˺˵⣬ϾС̫ǵĽǮЩǮҲΨԵϲܹ׵ֵҪСֲܣǰڰн˲ã˵ԵȦúӱϵڽԼҵƻȥҲΪԼκ̨˫ľùϵܣʹ˫ν˸ι̣ΪЩƸӱϵҲΨбǣűߵķݡ
ָոʧȻǳҪ֧˾ϵصλǧŵʷѧԵûһ㡰ӡȣƽסǮӣƫƫβʯҲûа취֮ĳͻΪ˱䷨ʽģҲȷʵΪѡ๫ˡԽùݲֵĴţⳣƽҲҪͳƾֵ߷Χ֮ڣʷΪ·ʵʩƹԴԸţǹݲ֣ʯܴõһǮȫǸͶԸֺӦǮھӱ֮ʯҲڹݲˡ
ָľȻҪǮģһǮѧλһۣҪһ취ԴΪʥϷǣ˵Թóķ·ַУֻѧһǳĴ㣬λһǷʡ
ʯõºϸһԵһӴľüƻݼƻõķʽѾвùľõذ취ȫڣĵγѾ޶ȵĿţв漰ⷽ棬һɽĿžӪ
ԹҵصĪھӪ¢ҵСҵʷĪǾӪ˼ֱҵģҪ֧ҵӡˢҵҪǽͨͱ˵ʱ׸ԵӡһͳˣȳӡˢԳΪ磬Ե£ϷҵҲĵ̣ƴֵĽӡˢҵǶԴ˱ѹƵĶá
˱ϾǾ޽Уе¢ҵȻǳ͢ѳֵļΡ衢ɽȲҵΪ˲ϵӣ¸ԱҪзֱֻһʱߣǱйعԱۺ죬ϵ֮໥׵ıĳϵˣƼ߱ȱȽǡӦǾ主ˡ
սƽϢΪ˱֤͢Ĳ֧ܵսӰ죬Խҵ˿ŵߵõӦʣ˵һοͨ;ҵȻǿֶͨνҵͲҵľӪ򣬵ҪӪɽǳ˵ΣһְĿ׼Ŀɽڴ˾һɿܵջͬʱҲԳ͢Ŀɽ¢ϾӪ߲ױȵĳԿҵǿɽҵЩǹ¢ϾӪĲҵ̫ıײܺ²˵ܣϵ֮໥ҵ޴ĳڹҺͰ˵ǼΪġ
Ҫźӱ󺵵ʱ򣬶Ժӱ·Ŀɽ֣޷ˮ֮УǸʱںӱӵʳĲǺӱǿſɽԳＯֿʳӱȻ޳ɣԼҪܵд󳼵Ĳ¼ɡľͲͬˣĵұǳԭʼĿɽɻڳ׶ΣԼҪɣ⿪þʹ˾زūηʯԴҲȤҪ뽫ĿԴΪãİ취˿ţ֮Ŀĳ׶Ρ
˿֮⣬бǹս֮ڶսʹ⣬֮սսܹʮ򣬵һ֮սսߴʮ⻹ǽЩʱĵųĽôսûģδҲ̫ˣൽ͢سЩ˯žˡ
սȻǺŵƣҪ˵ʮ򣬾ٶһҲеطЩսһɡεĽͨȻܷԵлǷǳģĽͨ磬ʱĽͨԶأοϷ󿪷ЩҪսЩطΪ˵ȽأҪģҪֲɣʹսôĹ˼ɣʵ֤ڵǹв֮£ɱ˲գ۵ĵսǷǳġ
֮սĵսڶ࣬Ȼûˡ⽻ţ͢¶Щսȥ⻹ò⡣ȻҲװ֪źصĽĹϵЩսܻģѾʼξܼ֮¿ʼĵĳǽ·еĻũˮʩѻĵֲˡڵĵս˵Ժͳ͢һһܲһҲûôĵȥˣսĹи˵ʵԼЩսµĹǶԴž޴ĺôԱȻܹлһ󣬲Ƿǳ΢ģôҲ벻׳͢Ϊʲôɴһ㣬Ҫôһɲ
Ȿ漰ܶ࣬ʵҲս⣬λسĲûз֮Ÿеˣսˣ⻹ԶԶûнԺĵ·أ


ʮ 
˾ⳤһⱾڶʽԴķкܶ඼ѾʵйģⱾҪϡսͿɽʵԾϡ֮սʲô⣬Сūڴξļ֮£Գ´ɰڹӦ֮⣬ЩսǷſȨԺУΨһǷǰġӾ۹ĵʿܵġŴûһܹŵġγйҲ㲻ʲô͵˻ᷢй˽߶ѣûʲôˣɽӪȨĿž߸˿ˣϢһ۾ͻ
ĸ˽üͷ΢΢һЦ˵λǳܹ͢׼Ȿ£õʽ𲻻ǧ֮£ָ֮Ԫòô֮࣬սĵڶǳؽԱҴξƻƳǽһʾ޴Ŀ֧Ȼ͢Ȼӯ൫һóôǮҴξæһ굽ͷȻᱣһ޴ĿգҪģܲǿҴξسǣǽƵ޸Ȳõģʷܹ»õʽвҴβñκθ
Եһϯ˵ͷͬ⣬ĸով˴սΪ˱֤ƬزٳΪεĻפǿ϶飬ȡƽԭػҪܵ˵սƳǽڱУĵľ츮ܱߵ֮أĵʱξҲ˱ֶ˳ĶϺõıԭеĹƳǽ֮⣬̡غһ·ɱĲ˵ݳǱغջķ֮ǽǵȻ޴棬ֱؽݳǣʷöڴθոպתĲ˵ֱһµ顣
һµĵطﺺ˲ռƣۼҪެͻ䣬ԭһʱĵ򾭹սĩ䣬ֱʧҲʱϵ⡣ެͻսжǴεİ֣ûĵˣյս˵ҪǺȸǼҪҪءܴѾ츮֮սУ˻ǿʱסެͻˣҲֻʱѣĲ󣬾ǿƳެҲӶ¤ôǲֺȲǸʱ⡣
ˣεʿܹ׹ɽսǰȴǡפûгأΣʮ˵ľػϣÿյľһӴ֡ȻפҲԶô࣬ҪϸϸΪȶصͳΣܹľӲᳬʮ
ƽ꿪ʼαʶչжһƣһͨҲԾ͵ؽһսʱݡȥˣԽߵʱû뵽ƻᷢ˱仯ÿ겻ЧҲǸոֳõʱءˣƻҲе˽ʮ˵ʳ⣬ѾһôιԱˣΪڴ֮ǰβûнйжһĶʧܶա
ʵҲʯ˾ΪѽĵطΪʲôｨ߾ͿԳɹǰĴιԱﶼʧأмʽＯķǳλˣʱʯҲƻҲĵطعУɹΪƽ񡪡γûй飡
ǧᣡλԱ˴Ǯܲ˵Ƕģʯð⣬˾üͷ
֮ĳһʣ֮Ϊĳ󣡡˾⵭˵
ѧңʵкɻ󣬾֪޲ԣ
ʵǰʱ佫γ꾭ӪȨˣĳʣΪʲôҴβֱܹӾӪЩγͿɽõҲˣο໹Ҫռ͢ˣ˾ʵ
ԵһЦ˵͢ӪγͿɽõȻȫչ鳯͢ɻõķǳ࣬ʵûܹ͢ô̵ʱóôʽôϵǿ̲ݻģһûģĳһգھԽ鳯͢ɽľӪȨҲ޷ڶʱڳһʽĵĻָԪǽƱٶ޲ãſԴݵδս¶ͬεެͻɲᣬԳ͢ͱ֣ⷽպٶ໨ԩǮ
ʵĵЩγͿɽڴ˵½չʲҪ䷢ûָԭˮƽ͢Ҫעһʽָʱ˭ҲܹԤж೤ûаյ飬罫˾մеǮֻҪڼȫΪ͢ãǵγ֮٣Żóݱ֤̽˳ƽģ֮³͢õʵ̫ˣҲúΪʲôܹͨһأ΢ЦŶ˾˵
ʱô꣬Ѿʱô羴ˣʯ˾̳Ҳͨͨһˣͬȱ㣬˾ͷǽǮӲ֣ʵ̫СЩ֪ϼ֥顱׷ϡںȻǸ㾭óģҲ֪ҪƸֵͱӿͨٶȣǮӲǲòƸܵʧȴӰᾭõķչҪ˾ܵҵǮӵûʲô⣬ͷܵÿǳ͢ǮӣϵŴιҵĻҪ֪һĲԴǹҵ׵ģҪǹҵήǶԴ˵Ǽصġ
ԵĻȻ˾Ⲣִ𰸣ʯͷʾͬһ۵㡪ʯǿԴܸ߾ŹҵصĴ죬ʵúܣټϸоÿһƪھ÷£ȻԵַǳ˽⣬ֻҪһͨ͸Ʒ棬ԲòʯʱбмʶˣĲƾֶοɱ˾ˡ
ɽӪȨ˿»Щף岩üͷ˵ǵ˿ɽ˽Դ¶Դβ
֪뺷ԭڣûش岩
岩ЩƿԣԱԴ˵뺷Ϊǵ滷ʱܵ˵вǿĵĵطǴС㿪ʼϰպ䣬ԱڹؼʱԴֵ˵Ӷᡣ䲻Ҫ˵ǵֳ󶼹㷺ڣʵϴȻϽȴûЧҪ˵ĵط궼ϵȷ˽ԳҲǷǳձģ͢סʵϽֹӵĽʧЧˣݹǧʷûеõЧʵʩʵѧ֮ӵһ£ҴιչԵЩЩΪ͵ۣҹ֮Ӷ彣˼˫ȫԱңԽ΢Щʵ޸ҲӦõġ
˵ſɽӪȨΪע飬һȥ³Ұʰ˵һ˿ɽӪȨǵһҪıǷֹ֮˽˻ۼͼı죻һױҪԴ˽ǮңһɴС飬ûŪ󲻹ϼ˶ѣŪ󲻺ʰǾͲǿ˵⣬͢ҲܴܵӰ죡
ͷһζӡ๫࿴ǳºʮڳװɵ㣬۹Ҳһܹȵģʯ˾ҲδܹԶȥ
ǵ˽ʵͿĹһģڴδſɽҲ١ѧĽǿĵĿɽҲǼ򵥵ĿţҪԸƣƷȵȣ˻ҪɳרŵĹԱ̶Ѳķʽලɽ˵ſɽӪȨǸΪʮ꣬ѧгⶨʱΪ꣬ſܹǰͶʡ˵ʱѾǳˣǿԤδ굱УǲҳֵģԴɲصġԴγ͢˵иĺô˾ӪĽ׶ΣɽĽѾɣ˿ԴĲԹջسɱӯ͢ٴνֿɽʱǿѾõĿɽֿ͢ʡȥһĿǳĽ迪áԲ䷳Ľ͵
˽ǮңڿǱȽϼ֣йԱפڿɽҲԷλΪ˽ǮҶڼ̶кκô
Ȼкˣ岩Ц˵
ԣΪȱͭԲòԽͭǮ⽻һһĲۣӱһʺҴδҲΪȱͭˣݵѾʼͭΣǮͨγɹģǮҵĳɱ½˽ǮҽҲгм˽ǮңʱҲһ˵͵궼Ҫ˵·Σ;عٿҲη˽Ǯʵһ顣Ц˵
ƽĶۣʯȻصķ磬жԴθǿϣȷʵǷĵģҲǺʵġǴӺʷ¼⼸֤ܶһ㡣ǰЩ߷ڴΣǿ϶˵Ⱥ֮Ƿģ͢ھȶĲ޶ȵĵԴǶȳǽµĿǷǳġʯ˵ζ۵㻹̫խˣֻĿڴεԶӶѣܹδĲǴͳϵĴΡʵʿ򡱣ں⣬ңԶֻҪܹΰסطĿԸԴԴϵעµĻ
ξ飬һٸ԰һҲǰʯĶ֣ȴӵбʯΪԶ۹⣬ǧľѵ̫ĲοֻҪܹڴͳθ߲һġȨ㹻ˣοĻκһܹӵģ꿪ʼɫĽ͢ȻƽϢˣݱ£Ҳе˲ֻܹһȨȴӵκ˶޷󼰵ġԵԸСٶԼǷǳ΢ġûŽεĹȣֻνԴεʵвΪӮøӿɵĻչڵѾſˣԺ黹ǵȽٵ˵ɣ
һζӻеŽʱ˲ɢȥܹôʵиеǳ桪еĲеһʱȴϵķ磬ƽľԵΪıνոεİͼܹ֮һ㣬ҪĻΪǱȴҪңԶĵط궼ʵ̫Զˡ


ʮ ͼ
ڸչûм죬εֿʼæµ紺ҪӱŬγ͢Ѿ˹ڳĿɽ꾭ӪȨگ飬ɽֻ֮ҪǸ˾жܲΪ˶
Գ͢ϵҲв٣ȻԴ˱ʾɻ˺ܶ࣬վԵȴ١ڶ๫ͷһôķȡ˻ʵ׿ϣʡʡԺȻȫһ·̵ƣⲻܲμŵڷáҲܵĹע¼ķչ̣˵ַǳȫǰԤȲн
³죬ʽ궼УֻҪ볡˾ͱ뽻ٹ볡ѣҪǷͨУٹʹһ֮ҰȵĹϰ࣬ǰУʵǲֵһᣬֻҪܹĵÿɽһӣǽӯǧᡢ㣬Բû˶Գ͢ûƱʾ
İʮɽͶʮ崦ӣֻĵ鱨ųͳƺĽʵѾյĿɽ͵ɢĿѾǳɹۣⶼҪصļԱ۶óĿɽͿӲв֮һѣҪֲ㣬óĿ࣬Ѿ˼ӽĿˡ
ȻĶǲóģɽʮֻԭпĻϳ̽ЩɽͿӵľӪȨҪһðգҲ˴ǮľӪȴûԭԤô࣬ǿɾǾԵⱾˣܹҶĿ۵һǲƴ֮治Ϸġ
ϣᾺеġͷһҪȡɽͰʮӵľӪȨΪ˷׼ʮʽ𡣵ȻЩĻļ۸񳬳ĻǳķΧܹһʮᣬ˵һҲûУٵʽ𣬿¾Ҫ໨һЩʱˣٸҲкҲͨڵģڻж˵
ͷ˵Ȫ֣Ǯķ治õģ㳬ҲҪЩõ֣Щ궨ĿֵǻǮԺĿ͸õˣʮūʹãǰЩȫҲòʮɣЩūɴξ๤ֻҪʳǱɣĴ󵨵ʹã˵Ǯһ׬Ǽϵ͵ͷеЩҲǷֵ㣬õʱǸӼ۸ӳɱ
νͷЩֻǸոտʼĿɽͿӣЩ۱ȽϵͣͬҪðķҲȽϴ⵹ӰǾԡһһ֡ͷ˸ͷӴļҲҲ˽ǣοȱиԴáǴ鱨ֵ٣һӢԺлרһǵʿƣԭΪʹϷ׼ǰûгֹѧƣǴξԲȱ˲ţҪͨҵֶνЩҳȻԼЩбµд̲Ȼƹѡ
ӢԺһȻУ֣ڻӢԺǾԵĿߣЩҽѧѧѧʿõѧУǾԵľ䡣ͬʱҲΪЩѧƵѧڻӢԺҵȫҪԸҷ룬ʹ֧ЩѧƵԴӵӦ֡Զγʱ򣬱ѾʼıɳĵԱһŸϸģѧִ֣ҪЩʲôҲǳ㣬ṩڱϺṩרŵľӼԻͣǸСһΪˣԲɽռ֡ɽ϶ṩģЩѾ˿ĳɽûа취ЩͷжϣлǷǳġ
¶ͶʿĿеǳԾϾڰǰսոսеʱµĲҵǼ޳ΪξӷڿγҲûвֻ֣ΪȶͬϹγأôͻȻӴͶ빺ɽӪȨأ²֪̫ļƻЩƻҪǮģʲȻ࣬ٲ粣ҵ֮⣬ʲּЧǳעⱾǰһԴӡˢҵҲǳռ֪ʶҪѹռ䣬ȴεӡˢҵ취ɱ鼮ļ۸ʹö˴ǳ־ٶʹôεǽĿͶ˺⣬Ǹɹ鼮۸Ƿǳ߰ģռСܲĵطڴӡˢҵԹǳУĴͷںг
ҪǮʱ뵽˺˹糵սƻ£һ֮ıҵò֪Ǵ뷨ʱܹͣôᣬҪɾһΰ۹뷨ʹҧǰΪγʷϳȥǰε̫̫ڻʵ֮⣬ΨһǿҽȡĵĻʵֻҲܹǵ˾⡢ʯЩңʵ֪֮٣ȴҪʵԼͱôһʵ۵־֮´˳糵ſʡѾڶѧҲͬ뷨ܹһ飬òҪϵһǸʱ˭ܹ֤δλܹôȡأ
ֳǼΪ𱬵ģڡͷҲܵ˴˵ļ׷жĲķΧΪŨֻҪԺ󽫲󡣲ͷ궨ЩȴȪԳɵľʵϷ̼ҶӵԵĴȻεϯүȻ˻ǸҴԵüͷ۲ûϵҵᲢ۵ģƴǮҲ˼Ӯ飬ԺƵʱ˳Լȿɽã
ԷǳɵĵõĿԴ۸ǳ룬ܹŻȥİᣬѾǷǳ͵ļ۸ˣû뵽Լ͢ʵõʽ׳һġƱþȻǧ֮࣬ǰ뻹ҪһǧᣬⶼҪϴȫȲ֮һˡ
ɽӪȨʱĴ淴ԵĹԱͣ˭Ҳô̵ʱڳＯôĽǮǧʽڹոʵǴ´࣬οȫƻʽעȫƻȶµһʮˡ˼¼ʡȻ˷ǳźĴÿ˿ԻһƥͷţҲɳ͢
ƽѾʼжѾˣյļƻһѾ䲿ֵȨֻҪͶٸʮԻȫȨһͶһĶأʮĶֲ޻ԱΪεķ֯ҵṩԭϣʮĶ﹩ṩʣ¶ʮĶֲޣ󡣳͢ҪͶޣ˰ʣµ˰ʳʵգȡʮʯʳΪ˰աͶǿ¹ˮƽԶڵҪõĶࡪĲȽϵͣһĶݲʯ£Ȼջ֮һ˰һ֮һʳʳʮʯӣʣʮʯΪµĻʮĶ޻η֯˶޻ǼҪж޻˶ԳԵ£Ͷ޻·ģοε޻Ͷ±ǮģһͶܹ޻ϻİٹ㻨Բá
ͳθ߲˸߶ȵĹעΪЧķֻҪɹȫʮڰӴϵͳ͢ĳظ͢ҲѪͶǮĵĽĵزҲͶ޴òԵȡ֮⣬ҲΪʱĻʵຫϣܹɹ
ܷɹĹؼܷ񵲵סٶ˵ٶﲻǵطٶۺ죬취Լʹİ취Ψвšڵ˴ͳƾ֮һüʮԱҵĵº󣬸û˸Ҷˡ
ȻҪһٶҲǲܵģǰӰ֣ҲܶžֻҪϽеû⣬ԾѾոˡÿߣÿһҪſɼЧЧѾ¶һϽʳԴﵽʮʯάһǧ˵ľһʳã˰ͶѾʮˣÿľϽɱʮӡһ˲֣ξڿֺֻҪټּ꣬ȫôڵתˣβֿ˦һ
Զ뷨ҲΨпЦѡô㵱ȻûдЩԱҲôعһͶһĶأܲܰѲݳũɣԾٱҲ֪ɲΪԭͺܴƻˣˣĵĸֿʵˡ˵ĸˮƽʵ̫кõҲֲճɣ»õٰʮⲻԱ֤㹩Ӧڵ˵ıڿЩոĪĺô
ܴθ߲ôڣǧʽ㹻̴»ȡرˣһξγɾԵƣ˵˳µҲõ֤ٲΪӶֺܵ
ӵôʵĿԴ󣬼˹ɱѾ͵һܹٵ͵ĳ̶ȣҵƱػṩĽǮ֤ЩҪĽǮȫԴЩеõ㡣
ܳ͢еĸսҪõԼʵݵĽҲǣʵȴǣѰȺãʵĽõʮĶһƽԭ겻˰Ĵ֮ƽԭسһĶ֮⣬ȫҪչ鳯͢
ʵ۸СĽνźҲӦõĽսнõľȫǳ֣ϸְṩľѸԼ㣬˵ûԵĲҵ֧֣Ҫôĸһɵ񡣻ʵзǳһ㣬سҲʹԱǳĬ̬ȡԱõĲƸϵʹͲǺܹģǹĵСԲٻúѧʿϵĹְ˵дسͻеĹʶʵ۶ĳѾԸӵĵزٻ÷ǳʵȨǽ˭ܹԼԵƷ޹أʵҲǳڱԼ÷ĽǶȳĵûְŵԼҲϡ١


ʮ ֵ
ɹ󶨸
һǳӽϻʻţʱǷǳеģڴҲǺܳ˵ǴСƣʵĺܡҲڳУڴ궼Χʹãɹ·Ľͨ״ûȵģڳлЩһ˳ǲƽ·ó˳˿಻ԡ۹ˣƩ˵ڴѾʮӵܹĻһǴСݡϺûʲôͬмҵоʹͬˣ·ϱָƽʻڳҲ֪ʹʲôֳԶԶһĻɫ
ھþӴ󶨸ĹǷǳϤģһˣ˻壬طΪʯݣɽʷ̫ʱݣطزƱ̫ͷǨ㵽ҽɽڴˡ컪͢Ͼ򸮣񱱾ˣأ游ԨҲо󶨸ԴأֱⱲεıо˼ʹ
˻ԨĵڶӣСӱˣȻɥԲѧơͥľޱʧȥ˼Ȩ˻ƾԼŬת̴Լһء˻Ҳ飬ǰȻӪ¥ҲЩҵҪ˵ȴԶܹ֮ΪĲƷڳۡ
Լǰһ̸⣬ЩرΪ̩Ǵε鱦̸̣۵˻γڴ󶨸ļʱԵĲҵʼɹţΪ֪һЧ鱨뾭ľӪſԷӳЧҪǵȵʱţʽǮ鱨ģЧáԺϵĹϵ½֪Ҫɹ鱨ͱˣھϸ֮ѡ˻ڴ֮ǰ˻ļʷͱԸͨͨ͸͸ˡ
֪ɹѾһٶ꣬ȴλҪɹĴʼҮɰ˺˵ιңͨº͵ֶڹ˺ͺ֮Ĺϵյ˺ܴĳЧɹɲǴЩԱҹγ͢Ĵոϰܹɹȥڡ˷ûжȤ෴ΪάԼ棬ξٵʱξֿҲ˵׼飬̫̫ʱɵʱѾ֤ˣԿɲ᷸Ĵ
Ҫһɹ鱨ѡһҲԽʹãҪһгԶĿ鱨ϵͳǾͱϤľӪѡļҲһġѡѡȥս㼯˻ϡ
һĿ飬˻ڱѡΪɹ鱨ϵͳĸȻΪ˱ĸ߼鱨ڵ֮֮࣬䶼ʶҲϵΪԷչ鱨磬鱨ͬʱΪιеһ׳⣬ҲӰ쵽֡鱨У˻鱨Ϊɫȡõ鱨ҲЧ
˻ڵγļûʲôִΪֵֽ˵ֺǡȻɹ֮ã¼һֱܰкܶɹΪ٣Ѿɹо֧˾й٣б֡˷ȷ̬ȵĺˣڴһ캺˵ľܹո纺һǿĺ˹ȡļ壬˻֪ԼȻǡγ͢ʹߣϲ⡪λûɹûոԼĹ
˻һ֪֮ʱϵԼĲǴιٷ̩һʸǳϵĸ߲ԱϰǴε״ԪԡЩһܵ궼Եʱ֪ġ˻֪󣬲ûʧǸ˷ܡǸʱѾǴεүˣʱҲӢگС̽ɹ顪Ҳ˵ϰԲǵǣдλʵ۵ֱӹע
˻ֻ֪Եһ۷ǸگҲֻӢһ̬ȶѣϾԴûзգĵвߣιźܶײɹûʲô˼עɹҲ֪֮Լ״ʵǲĺܣҪ˵ǿƽɣܹŴǿѹľѾ֪ˡͨԣӢﻹǷǳ鱨һ壬ζɹʶֻǴӴɹʹ߿е֪ôһ޵У˽̶ԶԶܹҪģڳԶӢŸگʱĴس˶گѹͲ֪
һʼʱֻ˻һЩ򵥵񡪡ɹĴµͼռһܹռ鱨ɹϵҪ󳼵˻ɵȴǳ𾢣Ϊ˵ܹõԵͼӪĲݡ¥ջʺռ鱨ĺõطоŶϸļ¼ҸԼķͻشΡ
˻鱨ϵͳܹ֮ܵԵӣͬɹ鱨ϵͳһֻЩ߼鱨֪øողЩε鱨ϵͳռսԲ鱨һܵ飬෴ζɹ̫裬øԶ̤ʵصĸЩ飬ֻҪ˽ɹ鱨оҲҪ˻Ϊͼ
ͷϵ鱨羭ϸѡ֮ѡص˻鱨ڲϼ֧Ԯ˻ҲûйϣԵ֧£˻ɹĸ߶ݳƷгԵĻ˵ֻҪܹͷЩݳƷɹĹǴһͬ˻еĹǲƷɹ߶˲ƷṩģѾΪɹе³衣
ڷչ鱨øмֵ鱨¸ǾԲٵһԵָʾ컪лߵҪĿͷκҮТϡТݵо䡰ԡ޻ƽΪң
ΪТܺҮθڣ˻ƴ˵ļһʼʱ˻ΪЩ̫ضеģڵ֪ѾҮТܵߺ󣬲ϲָʾҮТܵļ˴ϵе۶ܷŹֻҪ˳Щ˻Ĵ󹦣ڵͶ벻ǱǮѡԻһԣ᲻úײǣ˻Ҫ˼ɽǮ⣬ֻҪܹӪߣǴεĹ
ԵĻԲǿͷ֧Ʊʵʵжɹʵٳʱ͸ҮɺĲͬķҮɺٳº㾭˻͵ҮТܵĸϡ˺̨ϰԵ֧֣˻֪֮ȻǸˣ滹Ƿǳģ̽鱨ԱԵ֪֮
ڴγ鱨ֺ˻Ϊֱ쵼Ĵפ鱨Ϊס˻ģ궼⡢ݡݶΪ˵زÿ굥˻ıʮ֮࣬鱨ⵥġ˻鱨ϻľѲᣬ⻹ûڵĲƷǰɹƷļ۸Ļǧˣɴ˿ɼԶ˻˶Ĺ
ȻԶ˻µıǮߣ˻Ҫȴ٣ٶ˻´ʲôҪҲڱ˻߼鱨ͷӵҪԵУøҪڵϣҲӪ鱨磬ʱֻһ˲䡪һ˲һ
˻˳ȥȥľӾȡҲϲŽӵ֪ͨȥӻͣд궼ġˡרŸ´鱨ˣ궼ûȷռ鱨ָһǣ궼ֻṩǮŬķ˻ӴҮТܺͶǶĲ󣬰˻ķ궼ǸϰǷǳصģǳ֮ȴûκ˵жָ˻һֱڵȴǸ˲Ȿһֱֻ̲˵ǸҪͼıʮش󡪡شĳ̶ʱۣ˻Ҳһֱڴţ¶ģƴҲϧ
˻ܵ͹Լãʵƽʱݻ鱨˵ѾǷǳҪˣĸ꣨γڼεv꣬Ԫ1063꣩Ľʿڣɽأɹų嶫ϣΪڹ̿¼вڵо»ѹ»Ѻ컹Ϊ»룬»뽫ϱڳ͢ȫ׼Ҫ󡣺ת³أӱ֪أνؾ֮أŰУηɹʹгʹλɹʵѯǳ͢飬ƼҮɽ󵣵ʹ֮ԡ˻ҮɽҲûٻǮӺ꣨Ԫ1070꣩Ϊо֧˾й١ڵйٺ󣬴ǳмֵ鱨Ҳ֮ͻش鱨ֱԷɹʵǳа
˻ѵĽǮȥ̫Ķ߼鱦˵ĸ߶Ȱ׾ƣЩΪе㷺Ľύɹ㾫ӢͬʱҮТ֮ܵ£ԽӴĴжߡΪǾԵرţֵܷͬӪ䵱ɫȻȷ̫Ӫȴ֮£򣬲ΪҪı֮ţ·Ϊһܵ˻ͨĽǮΪɹȨе³裬ȻвûʵȨͨǮڴ󶨸Ϊ㣬ͬʱҲΪǮ·ְ֤λǨӶøмֵ鱨
үѾطˣһʮ׳ǳĽƽȵͣԳе˻˵׳ҲǷǳͷɹֻҪϢ΢ͨһЩ˶֪Ӹ磬Ǹ޷ĴǿɱԽӸ˵СһʵڲԼĶַʹٹŮƷΪֱǿļ£̫ƽʱӸµ֮ˡ
Ӹ˻֪ģʱ궼˽ӸԼǰ֪ɹŷɥĴǿȻǰжĥӸԵ̶ӣޣͨԹɳ˹ǧ׷ɱӸ罫˴ΡԱĴɵȥǰԹþĥӸ磬ʹЧңŻɹá
ʷȷˣʷлרһ¡ڽݡΪиı࣬鹹˻Ȼڱֵ˵Ĺڶ鹹ģǵҲ˸ĶǹĹٳȷʵġڴӸҲʷϵһҲɹĺˣӸַʹġ׳١Ƿʮ֮׷Ӹ鰸ӸˣȻ繷Ƥҩһ׷Ӹ磬ڼù鰸ҲʷʵڽҲŪ鵱Уͬ鹹ڣλ߲Ҫ


ʮ ͼı
ҪշӸɲһ׵飬˻û뷨ӸġӲԣԹдһӵ̫Ȼ·̷ͨˣһȻûɼӸжôǿˡӸͷȻӲȴһе֮ˣû뵽ЩҴõӸϾȻôãȻ˵ˣԼֱģҲһԡÿʷϵйѹ·߹ͶΨһǸ·ֽҸͶ𷴿겻ѡ
ӸѵõƷϣԻǾ˵˸ոռλõĻʵӸһΣԱӸءʵҲǸˣֻǴӱ˵Ŀ˵ӸġиǺ治ѣǰнеģʯ˾˶֪Թı£ʵмӸһ档
ʵӸΪʲôַɹʵ۵йʱӸĻشе˶һڵĺɹǳùӸļ˱ǱɹһɫֻӸһɱޣȳ֮Ҳɹʹȥתתѻʵ۵϶ҲŪһˣϧŪĲҮɺӣһͨĹŮҲҮɺӣɱ׷Ӹ硣Ӹܻɽ֮УۼɽկרẈ̂ɹٸȻһʱûа취ɴҲԼӸôһϷ
ʵ˵飬ӸľкеĸִҲ̶áӸ飬ǳʱʹ޼ɣȻԴεĻʵۣȻǽĹ˵ͷͷǵûʵǳͬľ˹ְȻְǼùġ
ʵĸӢﲻͬʢʱһҪɹոƣ־£γ鱨ӾнԣҲӦüǿ鱨ȣʱװжԹˣʱĵӸһ͵ԵǰԽӸڴѵ˰ŽŻɹӸ籾վѾΪɫˣӸҲûлʲôֻҪΪ̻ʹü㹻ˡӸΪεĵһװ̤˴󶨸òҲΪԷϳרҵ˸ĽٲǺϦദ˸ϲܹӸ糯Ϧദڴ󶨸ûСǿɶӸͬУڻХɽأ
˻£󶨸ľ¥ӣһɹ˵ĲҵϰͬҲһˣʱסڴ󶨸Կ¥ıһֱԣǰͻڴ󶨸ҹģǳľƵ꣬ͳһΪӡӵϰ岻ڴ󶨸꣬Ͼ긮ͬϾ򸮶оӷֵꡣ
ͬʱͬʱȻͬ˻еӵϰҲҲǴΰɹ̽ŶԷҲָͬоԲûаѼȫһϰߣҲûа취飬ϾεĶ鱨ǰһƬհ׵״ô̵ʱڽӴ鱨Ϊ˻øмֵ鱨̫ԵĺۼҲǳΡ
ڸǰͳθ߲ġСƻĺɹġСҲ˳µıһ鱨ϵͳˡ֮ȻʶƻԵȱݣԺѧҲӪסӡ鱨ϵͳ鱨ϵͳ֮ϸѡһЩƶһЩƶ˼ҵĺӣȻѵΪϸ˵ĿеļȻļҪǷûҪܳʱ䣬Ҳһʱܹɣģɹŷǳ걸ƶȣɹת͵ĵͣҪɹſǷǳģҪȻɹʷΪ𣬵ܹǨֱɹǿɹôӴΣĶûиʮʮˡ
ȻԵļϵͳлһּЩԵץסѱɹԱļʩܹܲʹžԵҳϸУҲʤޣЩԹΪвȡǿṩ鱨ͬʱҲԼְΧڸһЩ㡪˽ͭǮѾĳ·ߡҪЩвȵɹԱԲɫĽɹĲͼṩΣζɹսУսҰսƽɫܹٶȹռɹǳض䲹͸ݵǷǳؼġԶνıɵʷȽǸʱγ˺ܴŹռ˼ɹǳأԲŻ󵨵Σ漣˱Σʷ˵γĹսسս˫ɹҲר޽ֻŵĳǳءɹΪתͣսʽҲ֮شı仯δĳһɴսζɹĳǳҲγѹԵƣԶڶԷľ²һҪ֮С
Ե鱨ϵͳУÿһ׶ǵڣÿһԼؼΪڵֳ鱨磬鱨֮価жһ鱨ϵͳش¼ԲύӴһӵ鱨ϵͳʮֺģԶ鱨ϵͳɷʽе⣬Ҳֻһ룬ȫѧĽʱ룬鱨ϵͳɷʽ¿Ըִ鱨ϵͳеһƴ˭Լ鱨綼ᱻӵ鱨ϵͳŪΣҪڵ㱩ѱ䣬ʧҲƵס治ʧصȫ
ξҲûֻҪһ鱨٣ԱŪôһ齨鱨ϵͳ뷨齨鱨ٵ棬Ժ׷ֻ˲ʱ䡣鱨ϵͳȱ㣬ʣε鱨ʱǾվ۷ϣΪÿźϢȻܹľ棬Գ˺ķ˴ľ֮⣬ͶԼĽǮҪȻô̵ʱŪôһԹ˵˷ȻڱܵҪ֪ԼлȥĽǮںδͶʹػ֣ΪǸΪرá˲ʱ̵žĲƸÿĿĵĽǮֻ㲣ĳɱ۸Ҳﵽ֮߰ޣѾҪӽһһˣ
˻Ӹһ͵ָߵĲĶ¥¥ǾΪһ㣬ܹŲż䣬Ϊ˲˵Ļɣ˻ֻеһص궼͡˻߽żʱװ쳣żȴûһˣ˻ֻúӸĵĵȺʹ
˻˸ոãһеȴһС̳ƣ˷¾̳û̳ȥǵͷվ˻Ķ档Ӹ練Ӧ٣̴гһղŻλϵһ˲Ծķ˵Ĳϡ
ӸĳĳߣĳȾǻӲҲԵùڳЩڹʹɸտᣬ仯˷ʤɹʹеĴڸȺ֮Ȼ˲ػûа취סӸ磬ոߵ͵ĻԵӸνǽԹĸ֣ȽϵĻҲֻнӸķΧſƾ谵֮ƶ֣ҪԼ뻹·һʶӸ֮Ҳ̾εĻʹ˻ǲ٣Թ֮ȻܹɳӸ׽
Ӹкֱ£żڵ¶ƺȻ˱㣬ӸȴһҲûж̧ͷͷϵñ¶һŷǳס
֣Ľô֪մ˶˵Ѫһ΢΢Ц˵һָסԼʺߡӸ߽˶ǵѪ֮йʲô֣ֻԸȡġ
Ӹĵָɿ̽ջصԼУ˵
˵ĺӸһԷǳ˼ˣǸӸʦ˵ӸҲ飬ɹưȻǶĶдӦ֣ΪҲǴ͸Ľƫƫﲻϡһʼʱ˵ۺġĺͺⷪɵЦŶ˵ԺܿգǺܿıּ͡ʮͽһڤ˼ģдɵ鱨ҲҴƱе˼ɼѶжˡӸΪûٱķôҲûܹһʮ˻һʮСѵΪɹӸҪǶһ󱲳֣˱㿪ʼǣߡһҡĶ֣ÿζܵòҲ̶ã֮Ľôˡ
˻Ҳվ˵ԭС磬֪ΪСţϾǴ󶨸Св㣬ǳʲô
Ȼ˵СӸ˻֪СߵѧǶܹмѧĽ̵ЩĺܣܹصСһȺݰǻܹɵʲô£ʮֵ϶Ϊ˸Ƕıϸ˵ִ鱨ֵϰ˹˵һֽ̳ģֵܵг˲书ҽ֮⣬˵һţҲԵ鱨ϵͳܹгࡣ
ĻӻЦ˵겻СȾλһƣȴлλΪγðķռ鱨
˵ı㽫ϵ̳ƵĿӸ˻һƣ֮Ĳ˵ɹʵΪһҪλȥ죬ΪзߣҲϵɹңҲɹסһʱմ԰Щæ
˻Ӹ۾һôһֱûˣֻڲ¶Լǰռɹ鱨Ƕ֪ԼɹĹؼӣһȻʯ쾪ȻĪķգΪ׼ˡ
֪кηԸ±صȫԸͬ˵˵໥һۣбѾ໥Ц
ĵͷ˵λ֪ɹκҮȨ£˵ɹһҲΪɹܹҺԵ˻治࣡ɹ̫ѾʮŲþͿ԰ɹƶˣҮԸ⿴ģϾԼҲɹĻ̫࣬˸ǲԹʵΪ˼ɵıȨĴڣȨҮɺҲװͿ̫Ȼȴһ۲ŴԵ֮ˡκǲľôʧȥȨƵģ̫ҲݣμҪķ籩ڴв߻


ʮ 
ɹ̫ҮɿȻֻʮ꣬˵̫׽̸۵ʱ򣬶˵ҮɿӱǽǸΪľ˻˵
Үɿûı⻹п˵ϾһʮĺӻܹʲôڳºʮҮǰܱܲס˵ٴкηԸվҮɿһһѣǸɴ൹Үϵ̫ӣӸЦ˵
ЦЦ˵Ҫϵ̫Ӷ˵ʵ̫ˣҮ׼ˣһҪǶֵĻɹľӪ鱨ϵͳǷϵôǾԲҴεģµָǾɹ͢ڲìܣʹܹ֮ϾϹˣԱ֤˳ĻһȽƽȵķչѾ˵ˣֻҪһθɵĺãɹɹڶǴٿԼӿꣻǽִܹʱϽߣλҴεĻ󹦳ʥҲλ
˻˵һ̸أͰ֮⣬ܹɹŪᣬҲ
Ӹһûʲôǣҵģʥܹ·ǰ鱮Ҳú˺üǵҾˣӸЦ˵
İڰЦ˵˵ˣıˣ졣Ҫȡ˵ûôףλ֮·Ѿ׵㷢Ҳƽ˻شΣڴѾ׼ɲҵλǣ
ѾʥϣѾּӱκĺǽɹжʣֻڰԴͷȻ̫ӣҪһӣҪǸҮһ̫ӶֵɣʣµҪҮֶιĽ˵
˾Ѿͨ뷨Ƕϴ˻˵
ٹһʱ䣬ݸͤ磬ǽǡǵһߣͤṆ̀Ҳǵص壬ҪӪʳǼҵֽʵܹҵ˽ʳκͭǮҴӴɹ˽ƥʳ͡¸³İʮ٣̫̫ƽзΪٳͤҪһ߸ߵĲ𣬲һҪܹ뵽󶨸µԶʦ̫̫Ц˵
ǵļƻʲôϵӸɻʵ
ͤԸ㵽ɹΣɹ˽ʳҲɹҪĲ룬ǱҴˮѹסͤҲиʮСӣ˽ʳʮлһαˮץסһνһΣֹĴӣһҪŪʮ˽Σ˽ͤһϵûСʱ˽жʮҴݳʣµҴɹݳûлشӸ⣬ǽƻġһֵǺѧʮֻӸи׹Уһ˿ͷ
˻üͷ˵ͤ˵ּΪ£ĹǴŪٲ֪ʲôŪŮֱĻذϲղԶĶŮֱﻻ󶨸ʵ˺ƣôһ˵ʵҪ㶨ݵɹˮ͵صĵط׾٣αܵôԶĵط˽أŹԱĵطûмǴĻһǰҮɹūΪҮᵽڶʹ˿ǳĸⲻͶô
ҪͶͤҪˣǸߣ̸²ãй鶼ѾźˣﲻǳԶٷԻ˰ˣҪȻô󶨸ϰھӵĶżھȻûͣҲ˵ȥ»ҪھӵСˣȻϰΪٹҸ¾Ҫ̸ˣЦǺǵ˵
ȮܹЩָ㣬Ҳ㹻һˣ˻Ц˵
߳ż䲻ãͤż䣬˫û˼Է̸ֻһʽ֮󣬾͸Ǹˡʵ֮䶼еԷǴɹ̽Ҳ̽˶ǼΪصˣǼ鱨ֵˣȻ궼Ǹûиǹ涨̫ĹأÿԼԴɻĽĿɲһʱܹģԼܹһŵƱǶһ·ٷԵ˷ǳĲʹ졣
ʵͤǺ˻ͬʱڼӪܵ鱨齨֮ǶǸһǿ鱨硣˻ͬͤҪ̽鱨Ҫ׬ǮǰΪԷ񣬺Ժı֮ĺ˽м֮ͨͤ·еģÿΪιײƸ°ᡣ
ͤԼĴӣһ촬ͨݹٸл߻˺ΣȻη˽Ρ˽ʳҲÿ˶Ըɵ˵ģڴûжԼǿ˽֮ǰɹĹѳ֣ˮİսʹʧأԵȻʽ͸ͤ˽Ļᡣ
ιʳרȨһɹʳҲϼӿƣʳ⵱ֻ˸ãȡ˺һѣԽĵطʧЩƲǳ塣ͨ¸ɹطԱͤڰдͨ˴չʳε˽ȫڣΪ˻촬⣬촬󲿷Ϊ˽ģֻٲִɹг
ͤһʼֻǴӴԺ¢ɹʳ˽ó׺ɴԺֱ쵼˽Ϊܹ֤εõʵݣͤĴӻҪʱıˮ֡ÿ˽жҪʧ˽ΣȻʮεһΡȫûЩԺġ󡱡ɹҲٳʴΡ֮ͤɹйعԱߣڱˮ֣ͤɹŵǴͨ˴εĳؽڣˮֿͻأǴûˣͤݵ촬ҲǴˮɹ촬ֳ
ͤе˫˽ҪԺйƥʳ͵ȴڻ͵ɹһһÿ󶼿ʮ֮ϣγ˿ԻýȱʳΣһֲƥʳ͵Ĳ֮ԸôɹҲֻһֻ۱һֻ۵ԭͤռ˽ó׵ľ޶󣬶ԵĽ飬ɹĹʵȨмѡϻһιɸ˽ʹںϺ޼ɣڶ׬˫ͬǣɹ˽ȫ˽ɹǽǣεǽΪڿԴһ֡רⷢսĽ⣡
֮ԼҲ˽ҪΪεʳβ޷ҪǱȱڸǴҪȻǰɹ˽һˡԶԴͳθ߲ķ˽ӦǹóеһҪĲ䣬ֻҪǴȱٵģԽ˽ȿڵҪֿڵйǽǣǶɹʳ˽ͤģʽĿǰԴΪ˽ʽӦñһڴڱƹ㣡
ͤԵ鱨磬伶ǵϼһ鱨ģǾòϵĺ˫ǻݻģϣ֮Լķտƶ⡪ͤһֱṩıȴһֱûиȥΣʱͤһⲻڸԼ鱨ɹʧжͤȻʶ˻Ǵεļⶼϵ飬Ǯ֮³ҲðԼժɾıᱣܵǣҪԼͲ¶˻оա
ͤڴ󶨸˸֮󣬱ݷø·ɣʹԼĵλȹ̣ϾҲоǸƺҪɹδģǳбҪԼıмǿ󶨸ʣ༸ĶʱһȥʮǮơԼİȫķǳλˡ
ڷݵĹٵϣͤпԱǶŰʮʯĲǸпѡԴӽӴǸ˺ͶԴηı仯ǳ⡣Ǹˣһ峤ǵ鲻ϣҪᡰ۷򡱡ɹڵηϵļ弸ʮڵķ٣ڻҪ۲ϱߴεķ򡪡ԽԽǿҵĸоϵܷΪĹؼεʵ⼸굱Բ˼ٶͣϵҲףǸǳϵˣ۹侲Ĺ۲Ŵζҵߵı仯ִβЩԵ÷ǳŵҵеҪЩҵŷǳǿҵġԣҲڲìܣɹʹβԶְ겢ǵбȻһ̤һʬ۷壡
 ףʲôԱһʮ˿ĸüͷ˼ʲô飬ĵʵ˱ͤĳ壬Զʮ꣬ʢҪзΪ䡣ҲͤĽǼصĶĻܡγҲ֪ģҲУһһǰ˴շתǰ궼ԡͤѾ㵽£ʲôܹأֻܹпһĳ
ϳϣôǡͤƺֻǿŲ
δϣڴεģҲֻƣεδҵδ÷ǳ϶ĸ˵
ͤתͷ˫˸ž⿴ԼĶӣԴӶȥ궼Ǹ˺󣬾һƵģԴαоԵģдҡڴκɹϵͬӼǺޱĵΡ˽ԼĶӣȻᣬʮʼѾˣѾǳأͬѾ̫̳࣬ϵҲԶ޲ڡ
ʲôԭöӱ仯֮ѵǸ˾ôֶΣͤа뵽ǸҲȷʵеһһ˲šǺˣȻϣܹȡʤѾǶʮѪ꣬кܶǨʹܲСѹļͷһðաѾˣ
ͤ̾˿˵Ǹ˱ϾǴεسпɵ׳٣ҲֻǿܶѣεڲǰôʯǻվڴһҲûʲô˵ģǸݣδûݵȨʱ򣡡
ƽ꿪ʼʹûнãְ߲ͼѧʿκιְкθı䣿ֻҪţԴεӰһȥֱһκҲ޷ֹǰһ㣻ɹ൱Уһ첻һ죬ÿһ죬֮Ĳһֱһɣ˭Ҳ޷赲ģΪ˻ʮڲôۺܿ׵Ŀ⣬ͤеԼѾӵĿˣ˼С


ʮ 
ķǳ˳Ľ˻ĸۡ䵱ӵİ˻ͨ¹ϵĵȫȫɹȻģ´ν˻ϵͳڿʼʱ򻹽еĲǲñΪһĿռӣҲȷ˿ͷ˰˻ĸطԱʱɹղ黧ڣϽڲѮ˹Ͼ֪ͬȸеֱѯʣ˵ղƲǶţȻ̳ٸ˰ı׶ˣʮ֮߾㹻ˡȻרл˵ıԶǣұȲϡ
ɹĻʹô鱨ϵͳܹ׵ɹ̽ӣҲڶڲſԣϾй֮󣬸ضиصķԺϰߣǰʱռͨʡʡһԱϳǱɹ̽һǾ˳ʱԶɹʼǱ󣬱ҪڹٸеĻϵͳΣȻһþαװݿʼж
ûɹһλʵλʵҮɺ֮ɹ̫Үɿ۵ĸףҮɿûеϻʵۣκҮı±ʵϡܹ뵽ɹΨһ취ͨʷġʮʡƶһĵһ̫ӱϵĺȻսйʷ̫ӱϵҲΪӵĳ峯ںʱ򾡹ܲԸ⿴Ļϵ幬ϷΧ˿Ƿǳϲģ䡰ºӡĹŶΣⶼҪԼĶĥˡ
ô˵Ѿʷԭ¼ɵЧˣҪɹɸ鷳ôҪ鱨ִг֣Ҫǰ¼ʼʱǰһҪڰƶ¼ķչӵķչԲɹֳһ䣬Ȼе㲻ʵ
˻ļУֵܺӸҲʼжĴʶĲȼ̫ҮɿҮ֮ìܶѡӸ绹ΪԳΪǸҪԼٴǱʹȥɱɹʵأѾɹһεӸ絹½ɱʵֻۣǾôİղ󡪡ϴһֵһʹҪôһ֮ͽɲǺ׵飬ͬҲ궼鱨ҪǱѶҲܴ󣬵ɹʵѾһΣԻʹĽ䱸ѾǿɱѶʵ̫ߡ
ӸԼԭȵ뷨˵ĵһڻʹдɱɹʵѶǸߣܲסҮɺԵȺãɹʵ۲ᰮԣԼһ˳ɽԵĴѾ궼ͨ鱨֤ʵ͵ϮҮɺʱʱ򣬵ҪҮɺԵٸѣϾɹʺϴԵɽȿǶȥˣʵãĺܡ
Ҳֻǰм£Ͼ궼ʱɹδɱԣһӦþɹʵµҪȻɹһʿҲԶԶܵ궼רŴɱˡδɱ¼ѧпʮּǳģȻ֮ӵѾ򸮣ִеҲɢɢѾ£ɹΪ˸ۡڴɱɹʵۣܲܳȷһߣһŬҲȥʵǺ˵Լ
棬Ļľһְ𣬶˻ӵĹϤָ̡ʦԣԸǽ⾭ʱͲչ˶Ծע⽲⣬ۺ˺һЩԾв;ֽѧ˵Ƿʡġǻ˴ͳҽѧԲ˵˲Ҫ˵Ҳ㹻ˣӸΪĵѧʲһʦųΪġ
ͤڴ󶨸СȻĵУͤ궼鱨ϵͳе⣬ֵܺӸǿϸ֮䵹Ǹѡ˫ԴոԳе·̫󣬶ԷƴǣԴӷչͤһֱ궼ĺôͤҲΪ궼ṩ˴鱨֮Ĵȫȣνӵ궼ָͤȨþǣȥҲ̫ķգŻ
ȻͤڼӹԼıԷ⣬Ҳ˻ʱҲڴ󶨸Ȩ֮š˻ıɱͤǿˣɹȨƵҮТıˣֻҪ㶨ˣֵڴ󶨸İȫ͸ˡ
˽ʳε˻һ⣬չҲݷ˸·ͷһֱѳ֣˻ͨȻڴһҵ·ɹȨȻǳˣǾԲ˽ʳεóףõĲƸࡪТаƽ𡱵뷨ˣڵɹʵʤҲĸӼᶨɹѾˣҸܳӻʲôȣʶɹܹԱ׺󣬷ôЩܹԱĳˡ
Ϊ˴ﵽЧ˻Ҵɵĸ̣Ȼֱ͸ҮТܵλ͢Աɵĸɹɡʵ˻ĻȫûбҪôصķֺҮˣƽʱѾǳעغҮ˽ˣûиɹ裬ڳ֮ҮҲԱסôԼҮТܵġ˽ʳȻǿݳδ϶ᱻҮɹūػɴ˲ſɹڲ
ҮɹūҲְߣһʵ⣬ȷǷǳߣҪﶼзǳƻĵĲֱҮɹūҴݳ˽δӶҮķԺΪ̫ܹ̲ж޷ȥҮɹūȻӪȹ˳ֵҮǰȼ̫Ӻκ֮ìܡ
Ϥ׼³ҹʮδݺ۾ĵĳˡݸۣڶʹҮɹūҲڡˡץһûг۵˽δѯ˴󣬶Լܹ˽˽ιϲ䣬ϴǳŵ˵Լĺ̨κҮ
ϴ̬Үɹūľ裬ʱѹӣȻ˵ݺʹ󶨸ȥѲ¡鵽һηʲôܹļһγĹ͡
Ҳչˣĩʱ򣬴ԽҮ鳯̫͢Ѿ꣬׼ҮݳޱȣɹϵͳУдԽԽغְ֮ƣãλڰ֮ϣд󹦵߲ڣΪɴ١̫ңԽʴ˹ٲˣ֮ԽߣֻҮ³ʡˣν֮Խ
ͬ԰ݺΪ常Ȣһ㣬ϳǻʵҲ޷ܾģڵҮλȴεʱĺһЩҮҲûаԽأȫǷϹδ̳˵ĴͳҮɺڽӵگͬ󡣴˿̫Үɿڿʼʷ̨ӶʱѾ뷨ˣǧ֮ԶŪҪ˵ɹڵһЩˡҮɿδĵ·ߣ
Үɹū֪̫Ϣ󣬱ӿ֤ݵĽȣҿʼдŸҮȣ׼̫ӵĴҮ
ҲҮɹū̫Щʵδʱ˻Ѿ֪¼ڰԤķڽУȻҲԥŷǳصȥҮТܣ˳潫¿˽˽Ҳ˵ĸɹɣ֡С¡޷㶨˽ʲôȡԼͬοҮɹūԼ֤ϴˡ̫ӡӡ̫Ӹոտʼ̫ӵ㿪ʼսҮȨˣҮ̵ܹģ
ҮɺλΪɹʵѾʮˣʵȴİճ֣⵹ǳڲֽܲɫҮɺһܻʵۡʵɹʵ۵ȨǾԲɵģ̫ʱҲˣɹȨ쳣пᣬҲǴ˷ÿʵ۶¼ܹɹȴûУⱾ˵ɹĻȨγĻȨźܴĲͬ
ΪĻȨźܴĲԣγ̫Ӳϵ״̫Ӽλ֮ҲǸû̫İ취Ǳ⣻ɹͲͬˣ̫Ӻʹ֮ȻһѪ岽ɡǴ󳼳̫ûеǻʱɵ̫ӣ̫ӵǻΪʵۺ󣬽󳼼ųնмûе·ߡ
ҮɺɹӵоԵȨϧʵԼλ㿪ʼڼλ֮㷢ҮԪԵʱ췴顣ҮɺûȡѵȻصĳԻ֮УѳдµľȨȫҮ
ҮҲûзģҮɺƽϢҮԪ֮Һ·Ȩʱֻӵ˶ԹҴµٻ֮ȨĹϵͳпνȨܹյıȨȴ٣ôϤֲҲСйģǲҪ˵Լڴı׼ԶҮԪյıȨҲöࡣ֪Լ̫࣬һʧȥʵ۵ĳţǵĵطûУԼȨ⿴ءھ̫ܲ⣬Үɹūдµ̫ӸвʵѰҲһ̫ӸԹˣʱҲʽ¶ġֻԼ˻λſԱסԼٻ󣬻ʵվҪģʱ̫˳λԼɾ֮ˣ
ҮĶҲǳ죬ǸɵϣϾԼ˽˽δӷΥɹģɴ˾ٸһӣеҮТܱϾ̰ƣʮδƽ͵νϣٿԻ߰ʮᡣȻǲΪʲôҴݳǴݾͽ˽ʱҲѾ˲ôˣʧҲΣʮ˴εĴͷǱסˣ˾ĵʱֻǽǴݳδɱ˽ǰɹ˽ʳεʱ򣬶ɱǣͷɹ˽ģֻԵĽһãͷɸϷ֣ٸ٣ȻԱҲǴб˽ҡ
ҮТѾɹģ֮һȨʵǲò©ûйϵҲǳϺÿôȻô˶Բдһӵ飬ѵ˾ܹԼȥɣ
ڰź˻жһֱеĹע¼ķչҮӵݳȥ֮һÿҲ֪ҮɹūδҮʹţʥ½ΪҮһûᣬҮɹū˵ᱻᵽԶŮֱȥ١
˻Ҳŵװ岻ӣŷﵽҮТܵļȥŶʼʱסԼлʼĵתͷԹйҮɹūϣٵָ̫һϵˡ


ʮ 
£ⱾһᴩţܣͨʷȻ黹ûȫд꣬µѾˣ˴սʱʮԵܹһǧʮʷڲݵţһеĶԱߵС˵
ڵʱ˵ǷǳģÿҪ̫̫ٽһΣ̫̫̫Ҫͻʵ˽¶һЩҴ½ۣȻҲеڻʼ԰ֵиС㽫¡
ڵĶ˶ŷʮ꺮ĥ⡱̬ѧϰѧݿ̿ྡྷʵѾʶ߿һϧȴͬѧϰʽһӾݵôһôûСǰҲݵ䣬ǴĿĵһֶΣûԼ˼ûĿģֶٺкã
ʣСֳһ㣬ֻĺӣȴΪϸѵ춼ż͢ʦɹһ˵ǷǳҵġԵĵСһȴԲƴ飬ֻ±żʶȻٲҲҪһЩܱȲεıЩͷľ鼮ҪõĶˡ
ڿСԸɴཫ鷿нųϾһӽҪҵԪףôϸѵҲǵסͯĶ滨㽡
²裬ѧʲǴիоͿѧģӦҰӿҴεĴӦػ£־Զһֻӣôͻʵ͵
仹СֳǷ츳Ѿâ¶ҲԾǰԭ򡪡꿴ϣȻûôţҲϣֵʱһСɾ̫ˡ
Ϊ˽̵ĹΣԽ˾ġͨɽ̲ģýµķʽδĻʵͬʱҲʷľ顣Ҳ仹СܹȫеġԻдĿĹԼĹøбһĹ£ʷƶһһֵıǰʱСѧϰ͸ˣѧ׵һ桪ѧϰ̿࣬ǳ飬ڵĻʵרѻӳԷǰӢҲôģڻԼĶӡ
СȻǻʵΨһĶӣȴǻʵ۵ĳӣܹ˳ĻǴεĻλλʵ۰кȻġôһλĻӣԾȻҰʮʱ򵽾궼ʮСׯкũһԷ졣
Ժ˸ӣǮũס£ǵĻԼ취ܱߵĿջдպһ¡Сͷһμʶײյ궼ôĵطȻ˹Բ⡣Ϊչ壬óǮũŪһЩ⣬÷˹ڴֲڲ巢û뵽ũľȻ⣬ʱҪʳ⡢ţ⣬˳ΪࡱֻײİղŻԡ
ԼҲû˵ʲôֻ㾪ȵĿ⡣Ī˵δֻҪ΢һļͥҲ⣬ֶȴԵõ죬ֱ㿴ĿɿڴҲһγԵ⣬ҡζǳĲ
𺳵ľӵũеļСĴָϵˣΪͶʱ˺Կ֮˼˰첻ɵʲôѯʣȻũΪӱܱ׷ϵԼСĴָ⻧ũҲΪһ²յ࣬û뵽顣
ҲΪǶָʷΪ˰Ϊӱ۷ͱ׷ľУΪԼĸԤʯ·Ѿʼ仯Ϊʷôˣʵǰ̫С䷨ʹˣ⻹궼Զĵطǿ⸮;·Ͻĵ棬ʱڿ⸮Ǻֵܵĺά˵ƷͷǺֵܺȫͬǷǳֵԳ޵ģǾôһöʯķеĺάϽĵϻ飬ĵطǲˡ
Сԭί֮󼸺ˣСдûйȱʳũԲе
Ӧû˵ˣܹԲӹ׷ûܵٸ׷ӦǸµò͹ô˰ɣûԱߵǵʵũ
ǸӺЦλµĿ׼С˺ǰֵòе׹ϵģȻɲܱ׷ơҲÿ˶ַģЩȻԲһҪٸץȥ׷ģǱץжϼҲ˵
Ϊʲôȥ׷أͿȥָ֮ʹС۵ͯ˵
л·˭ԸϵԼָ̫ƽ꾰ճҲǿ˰Ǯȥˮ٣ׯҲճ࣬ǿ˰Ǯ֮Ᵽ׷ﻹǮȥֻдӻǿܹµظɻⱣ׷ҪũæʱȥμӱףͿһܹæùûа취ŶϵԼָæһǿʳ˰գũЩȻ˵
ڴиţ˶Ҳûи·˼Դ磬궼ĻӢԺȥѧƣҵ㱻˹и¼ȡƣ˼һ˶棬öˣũĴĽ˵
С㿴ԣΪ֪˹ʵԼøģʵ˹еôһأ
С۴ϰյĸǣ֪뷨·꾰õݣ˹жǮİռң˰Ҳܵͣո𡣵˵ӱ󺵣˹еǮӱȥˣЩֻǺصĵǮˣҲ׽Ǹڴ˹еĻƣи㣬ǮӦ˰ǲǮǮǴɾûˣ˵
˹֮⣬²ǻкܶǮׯô˵ҲôС֪黹治٣⵹ԹĿ࿴Ͼһĺӣܹ֪ôҲѵˡ
ǮׯҪѺģҺ˹вһ⹤ȻҲС죬Ĺɷݲ࣬˵ټϹṩҪ̻ũ˼ǲԸ̫ģԹũдȥǮ٣ǴҪǮׯҪһ޶ҪѺģũĴ˵
˹ѵҪѺôũô죿ʵ
˹пɺǮׯһũͬԼصѺǻǮ˼Ҳ㣬궼Ǵֵ£˹о͸ɴùƽļ۸ũеĵũȥ֣Ҫ˰ǮԺ꾰õʱũͿԼǮ˽ش˹һһȻҲҪϢȴֻһɣǮׯɵϢҪͶˣҪǰѵصѺǮׯǵʱҲû꣡׻ãĺֲ̫㣬ӱ֣˶ҪǮʱƼ֮ΣСǮӱǮӹٸڳũʳӺ͹ߣǴ󹦵£֪Ҫ˶˵һӻĵ˻궼ˣҲǿƬũȻǮӱ·ǮټϸİմָǮҲⲻ֧ũĴϧ˵
λС̸²ǶɣԳʵǸũ̸Ǹصͨũ񣬵Ķ˵ͦűȽϺʵ
Сѧж飬Ϊũæټϱ׷ƵýԲŻ︸ײٳũ񣬲ҵܻܵ飬һᾡѧҵʱȥ궼ĻӢԺȥ飬Ƚǿƾ٣ǸɴĲҵı£ֵܱҪǿĶ࣡ũĴ˷ܵ˵ʵǲпģϣȥδӹµĸȣΪԼԼֵıδֻԾ̫Сô˳Լģ
ԴͳύݸũĴ˵С־һЩСҲĪҪѧҵǻȥúö£㽫пƾ٣ʱҲкôģ
ٶչ˵ʵڵģ嶼л͵ģҪǹʹôסϼôƽ׶׬һǮǲ֪ӦıأѾ̫࣬ʵǲգ
һ˶ʮ֮סũУ˶ɢܱߣҲӱȽСÿƽ̯һҲϹƽǳֱȽ£Ҫ²ñ¶ԼݣϼӳʹҲŵ͵Ҳǿ̱֮ˣһЩǮ˺ܶʳ˸ԼĻƻʳ֮⣬Ҳôǿ꣬ѾҪˡ
Щ˵ĻѣÿũҲԶһǮϷһʡ޲ơЩ泯ũҲæµһڽ˰±ҪĿ֮ʣǮҲûôࡣ
ջ˵ǸʮĺȴǳܡԼѾҪʮˣΪԼѾ㹻࣬εĴѾı࣬ٱԭʷеĻҪõ̫ࡪΪҲ쿴ũ֪ԼԭûиıʱϰյˮƽûΪ״ĺתøһִ۸СҲôܴ̼һΣ
Դʱ򲢷ũæʱڣµظɻˣ⼸ũͬͬסСĳǲɹġӽʳĻʹũ־޴Ĳɵ̫뷨
Ϊʲô׷ó͢Ҫʵ
׷Ǻõģִйг⣬ⲢһʱԽģԾԼ˫峺۾ͷһθе飬вʯǸϼһ
ȻΪʲôܹ޶ƺִУǼũѾƵԲˣ⻹˵ģ˼Ǳң
Щ鲢ͣͣģ
ǻô鸦Ĺôǵ￴ѵͲͣô
˾سǵѴǺεģʱ֪Ǵ飬òԼĿƣֹһ·ߵڣ
̫ʵ۲˵µ󣡡ôѵͿӰ˵øѧˣûн˵飬øΪʲôһ취䷨еı׶أ

ԴʱǳڣٻһСӵʵʱ޵ݣмǺѺ˵ԷǳοǣСıöˣܹΪ˵ˣֻڵĲϣҲһҲľʣԽԶǵʣҲľʵĵ·ǴεĻʵۣĴѾʼŬʷĹȦĴνĸ߷壬һедҪǰǸӵɣ


ʮ ν
ʵԼӵı仯ֻܹĿݣû뵽ôһСӾȻܹ˵ôĴҪɵͯͽ۵ĵĻﶼҪԼĶǲѾʮˡ
龪棬ʵԵĽǷǳȤģԼǴӹжĻʵۣȴһֱԶ飬ڳҲǳЩĴ󳼣ҪȻʯԵĴܹڳ֮ϡ
ôСĻȻʵʵ˵ɷӦǱ䷨еĺڰ档ڵı䷨Ѿʷ̫ĲͬѾƳߡ硢ũˮѾȫڻ϶···еľмڳݺͺݾ޴Ӱڶ׷ι٣⻴϶··ľ䷨Ѿ۸ġǵмʯƨĵطԱǿƹ䷨ҲԵѧ͹ʾɲɫĸʰˣ䷨ɶԴ˼ŭ£·Ͻɵ󣬺ݺͳһ֮ϽɵĲ˰ܹһ·Ĳ룬ֻҪǮû⣬ʯҲöΪԵĲµ䡢넡лµ˶Դ˿ǴĲ޷·ȡôɳȥľ䷨ٹԱҪˮֱӱһŵ͵ȥˡ
ڱ׷ʯĴʤĻ͢·Ϊµʱ򣬵طԱӼ˵壬ָܵũ񣩳⣬صвȻеĲ׽٣൳𣬷ǳˣʵдǰйıףٸָӡרھαֹܵѹũķ£˾ũ¾ݴ˽飬ƶ׷ȴûаС취ǣʮһʮΪһ󱣣ʮΪһСߡνвĸߡĵ䵱󱣳Ͷͻ߶ҪһѵաÿһҹֲѲС󱣳׷ͬзǿԵɱˡıɱŻ𡱵Ȱ֪棬СǿϾס죬ͬԱ֪ҲҪ׷ĸսչΪ˳ʱʼ䲼ڿ⸮ڸʵʩȻڸ·С
ԿʼʱԱ׷ʶҲǺδû뵽Ᵽ׷ĻũæʱҲҪоѵũʱӶʳ½ԷũʱѾǳˣټôһ˵õճһķˣͬҲܹҪյ
ڱ׷ԵвǱ׼棬ǹٱ񷴵͵صĸ̰ѹΰ̫ڻȥԺʲôܹø̫ƽũ˵췴֪йʷũ϶ǹٸĸܣӵϿ̰ǰԸԤ飬޷Ϊ̫桪Ϊܹ͢Ŀǰ׶εĲѣ͢ͲӸգṵ̃ҲͨչҵʹĿⲻضתҵһжˣô
ҲԣϾҲʲô鶼ܹȻʯ·ʷصĶϸԱ׷ֻһʴũˮǴȴ˸ˮ˷ѡʯÿһ䷨ݣԶָԤⱣ׷ϣҲڻеĹͷҲûзϣҶԱ׷ı׶˿ǵҲǲŻĺ
ΪΪǣ󾡹ڱ䷨ӪеλְͣǸ˵飬·ƶûдﵽ筡´ʸƹ·ĵزҲСĽñץסѱǺ筵ϸǺôϲ֮ͽµĹԱ͸ǵı֮ͶãµİտɾҪˡ
ڲǱвͬ뷨˺ֳܶ࣬˼ҪŽ˾֮ºͱ䷨ԣǱ䷨ڲҲ಻ͬ˼¡Ա䷨ʶĽǶҲֳ˼ɱ˱ȽźǣΪڸļ쵼Сɱڻ¡ʵµһɡ
筡´ȻǺôϲվԸƽ·ʵʩģⲻϵǵǰ;ͬʱҲԼαʯı䷨ϡõԸִܹȫ£䲻ͬڸʶʯʱҲǱͬ˼Ϊ񡱱ʿΪӡʯ֮µʱѾʧˡ
˾̾ΪҲսϣвֶΣԵҪߴ˷ڶʮȫԳΪȼ˾ʯӡһ߰ʯʰ׷ɵΣһǽʯżϸıС֪ʯ䷨ȫµ˶ˣʯɿٸûģҪͱ䷨ɹǾԲɵġ
ȻҲʶڸƽ⣬ԸԼǰ;ѹҡڵϣԷˣڶʱڱñ䷨Ԩ֮Уʱ䷨Ψһľݱǻʵۣڳ󳼹ϵġܳλһʯ֮˾ٴ֮ϣеһϵɲԸ⣬ԼҲԸˡȻԱʯңʯĶʦڱʦܹ߶ԶʯڴʿйϵѧҪԣԶҲԽܵġǸݣ𡱵ģ
Ҫϳ׷˳˾˾ıϳȴûƹʯʵ飬Ͼͬ׷ͻûа䲼ıԵʵ벻ʲôİ취ҲûҪʯҪĸƣԿʮбҪģӼطСģũ壬ھϿÿþƸĸķҪαĻҪ취ˡ
̫ʦǴסأ̫ϻӢʹ͸ʯĸۡʹλ÷ǳԱʱټʯ빬˵Ӣʱʱʯֻһѧʿ̫ӵʦѣܹܵ˴˵ʱʯʿоޱȵ֮⣬ӢﵱʱʯĴǡࡱô򵥣巢ôı仯˵ӢʱʯԷ䷨ˡ
ڵĶ̫ʦɷæʯΪһ֮֮ϵϯ࣬ڳҰΪ䷨ܴ飬ΪµڶˡǷɲꡣް׶ż֤Ҳֻǽŵ֮ͽԵͣʯļſڣȴŷͨ
ʯ˼˺󣬱Զһʱ䶼֪˵Щʲôá֮Ĺϵֻܹ㣬ԴʯҲ֪Сũлʱ򣬽Ǽϸĺĸ˵һ飬νͯ޼ɣĻκһˣʵĶǵʵۣⱾ֮Ա˶Ա䷨ɴĻĻκδ󳼵ĵ¶һĺӣ
ʯ޷С㣬ȴܲɡĶ˵ûκܹ֤ζԶһҳϵģҲûκһܹһļ۸ʱҲɶ֮䷨ɽʱԣʯ˵ʮָӵģԸͬʱҲΪΪҲûκΪһһΪƷʡ
Դгһ˫ֵݽʯ鸦ѧмҪĿϣ
ʯӹ󣬲ŷⲢһţϸ˵һ״ֽͷϿС²ҵϽöϵһݲοϡʯһĿʮеĿɫ䣬˦輸˵ܸ棡ģ
ԶʯļҾٶûʲôӦǵ˵鸦ڻͤؽ踻Ǯһõص⣬Ѿ޿ɱ粵ʵˣʵ·ǳ׵ͤרٰµļȴΪţµĲҵҲܵвȣµ˲֪ԴдѧĲöϣϲκγ룡
ʯɫһ˵ĳʶѾãô
ĵĿʯʧӣݲֻڶ估ֵܵĲеһСݶѣϼ·沢ص黹ûбǵβ¶øʱһƷ׼ġóݲҪĿĻǽʯú̸ڱ׷飬߱ʯ֮Ĺϵʷ˾Ȱɵרѹʯһ䷨ʧܱԼӪеվʯԼĸǰ̣ʵָñ䣬Դ˾Ҳʯݵ̫԰Ρ
鸦ŻתɣϾǡ񡯣ѧҲ͵ȥ׷ѧԣ֪Ե˵
ʯ֪ģȴסνҪǻ˾ϣ˾Ҳδػ⣬ⲢǸƷԸߵͣȫǴϿıͨ˾ʯࡣҪľԴʯ׷óͬôһ䵽ʯУҲʡԼдһݸˡ
䷨ɲһ飬ǸСΪһͬĿŽʯ֮µۺ壬ڱ䷨ɸСУҪ˵ìĻΪ׵ġɡֵɡ俴ڵĽ裬ΪȻġ䷨ɶӣͬҲ넵Ķʼ˵ʩ넸ףڵطϳڵλԱǳ˽ιٳף넿ɲǿһ㡣ΪϵĲͬͬΪ䷨мᣬڱ䷨֮侭ìܡ넹ڼĽͱ䷨ٶȣı䷨ʱƶϸµġ֪Щ䷨һ˻ܹʵٺ˵ֻǸƱ䷨ģʯǵľְȻԱʶʯͷϡ
Զ넻䶼ûкøУĿǰ˵ܺᲢۣ˶һͬص㡪ϲıݺУ˼ɵģ֪ôģ֪넿ǲֹһεԼˣǲһǾ̫ԲԼҲ˾Լ̫ÿԺıƽɫѸҵģȻЩ넣ȻʧƱź󣬵纵˻Ϊ˼ɴؾϣɼӡҲģ
ʯԵĻ̧ͷ˫۾ĿŶԷ˫Ĭһʯ˵ĳѧĳ֮һģ


ʮһ ±䷨
ڰ˵Ⲣʲô˲Ĵ£ֻҪ˽µʱһ¼ɣϾڳз·ڶ࣬ر֮ˣһ⴫վǶ䷨ܴӰ졭
Ȼϣܹʯֽʮ˲ΪգʼҪͨ넶֣ԲôԵЧʯҲôյĽֿҲǺʯ˳ԹҪʯ֮£ǾͲôˣ˵ĿȫõĿǣΪıǲҪŭʯ
֮ƽĶԱ䷨ǺοĳʶѾãԿó㲻ͬھʵʯ԰ѻ˵꣬ʵ
΢һ㶣ȻЦЦʯʹȻЩͻأж˻ôһ̹ЩĽ̸ԷǳڴĻᣬǰԼʯҲûеǭ¿ĵزʯı䷨Ѿʼƿ״̬˶ЩãȻµʿҲйעųֵı仯ڴǷҪ䷨ҲǷܴʱΨһܹʸҺʯ۵ҲΨԺ˾ˣ˾˵ʯУ˵ĹϵҲ˱׶Σﻹ飿
鸦˼ѧףѧǴβܲ䷨ԺرܵĿʯα䷨ǵĽѣͶ䷨һ;ĳԺ̫ϻʵΪ˽ǰٵĲΣѧһҵĲܻеͳ͸֮߳ⱾΪ棬ЩԲǮܹ˵ģ๫ע⵽꿪ʼ͢Ѿʼӯ֮࣬Ȼ͢һŤת˳ʱľ棬ǰտлʲôô
ʯһ԰ִҪ˵Ļ˰ûмֺʵǳдҲףֵ͢˰պķţǳ͢ڽеʮ֮еרŵͷҲĹѣջһˮ֮У
ѧΪ䷨ҪĿðܹøõϸõӣܹ͢Ʋ״ҽǿװͰաڳ͢ǿʼˣʲô⣬ѧԤδʮ굱УҴεĲ뽫괦׶ΣͬʱҴҲ˼ʮ޵ģһܹԱơ鸦ǵİأ⼸굱ֵõʲô
ʯĬԼ˵֮䷨עءơȻѧԴҲͬڱ䷨еһЩȴҹͬѧ֮·ģÿһ䷨ı󶼻͢һʲ룬ԭһ£ȴûп·ЩߵʵʩȻ͢һ֮룬ȴմʮ֮˰Ҳ˵䷨ȡЧͬʱҲӰյĸⲢĳԣڱ䷨һЩ׵²Աӵķɵģ
ʯ˵·вףһؽкŻƹ㣬ܹµĸ
νмĲ죬ڤ˼ı䷨Ǻõģܹƫȫأ編۷Ҳ˵ı׷ѧҲŰΪũæʱӱܱԲѧ֮Ᵽ׷ʵʩЧ볯͢ͰĴʵǲɱ
ӼȻƶ׷ҲΪ˰ձϮȻũæʱҲбдⱣ׷ҲǺõģʯ˵
˵Ӽ˵Ϊ·зѵûΪطԱ˰̫أϿɣ׷ˮˮֻܹʱαȴβ˱ὫìصĸһбɺҪ֪ʵڹȥǹԳ͢Ľ취޶ȵļյۺ͸˰ʹܹڼǰ͢Ҳȴȫ
ʯĬԼҲ̾˿˵һΪͣѧѵģڱ䷨ҲǶ·ʰȱ飬޷Ϊ˸·谭·֮ģ
ʯǳִҲٵѹ̫Եʣ·ۺǸͱ÷ǳе񾭣ҲָԼܹ˵ʯΪһ·ˣʵֵƫʵ̫󣬸ߵһȥҪ˵ʯԿ£֪ʷ󣬻ܹʯô
ȻԺһȽ磬ȴôɵģͬʯһ㣬ŸԼᶨĿʱ˭Ҳܹ˵ģĿ궼ǽһǿ纺һĴε۹ʹ֮źĿܡ
ʯȥ˶٣вǺġͣʵʩѾõʯĬԺڽϸ޸ġ˵޸ģʯԼڵõǳȷе֮ҲΪôһ·ĻܹصʵʩȫǻʵΪ˹ȫǾ֮Ÿʯı׷һ³ᡣ
ʯռ֤ݶǰʱҲһЩ粵Ƶ͵ϣ֤ݶԣı粵δ̫԰ЩݶҪǵʷҲҪμҲϣ˭֪μֶΣ˴ж˭ţʱӡҲͳ군ˡ
еǳԾаǸµļôۣȻռȥˣеһݣǸˡڱ׷϶̥УҲ֪ҲֱʣҲԼץķΧûзԣֻǾöԱ䷨ɵĴеǡΪԼǰ;еǡ
£ͳθ߲ѾγͳһʼмƻĶũҵм˰Ҽƻ嶨ҵ˰ʡСġ˰ҲһʮѾӡݿУѾλʵдҷگ£Ϊ¹Ա֮飬δģĶũ˰ʵۻԴⱾݡ
Եһһľ鼮ʯ𺳲ͬСʵʯ˾Ϊףʼֲòأξ±µľƶδľжҪ
ⱾڱֻġʢĿˣγŬ£ǰ󾭹˳ʮľøٷչ׶ΣмȻҲкܶսķ÷չһֱûʷȴʵԡ˾⡢ʯ岩˶֪滹һݳʮֵġʯۡʯ룬һµʱ໥̸дݡ±䷨ɡ¡ݡʯۡԭȴдʯõģʯµԭʼļ򿴵µءԲ͸ԼΪĽİ취һϸĽͣʯջĶࡣʯеǣ໥²ڶʱдģǴѾʼдˡ
Ȼݡʯۡڴͳθ߲ģȴܾʯԼߵҪ󣬲ҽʯԼǰ桪ԴʾԼԳ͢䷨֧̬ȡ֮ôһڵʯ֮ĹϵһԳִʯʩӾ޴Ӱ졪ʯ䷨û˳·ĳ˲ͬʯԼԼӰά䷨ɵ棬ҲԳֵз˼Ծ׼ھʯԼҲԱ䷨ǷбҪȥеãʯѾǭ¿ʱԸʯٴһȴȥʯԼĳԲҲûбĸõİ취ֻѡṩĵ·
εĲΣȻʱõ˺ܴĻ⣬ȴûеõԵĽǽìܼڲ˰ˡڶڴ˵ⲿξǰãĸ֮󣬴νиľעԼڲ⡣ҲΪӦóʯ˾˻ŵʱӦǵǿޱȵε⣬Եļ䵱˶ͬʱ1086ȥģڵҲʮѣʱ䲻㳤Ҳ̣ҲΨнǶ˵Ĵſƿе̫̫ʱµȱ˾ʯ˵ֵڹƸĸ;¸ĸ֮ϣֻǲſеĹԱ͹ԹԷӸĸ
ʯǳĲ»ǮǿԴ˾෴ԸʯĵһǿʼǶԲ֧нŵڲóϲأԴιԱƣһշۡôĽҲǿԽ۷ֺҪһֱ˾飬ֻҪܹͬĸһ飬ǻϾͲ̫ȡóɹҲ׾ٵ顪ʯھȱһɹ׳ԼȻҲҪ˾໥ܱûеǿ
òǽƵİ˸ȼزòΪֱϽءССĸȼҽһǧȫóϲһγո֮⣬ȫؼλϲ߰ٸ¡ֱ۵ĽǴӷ׵ĹԱҲȻΪһǧطԱٶﵽʡĿģϵӾҲʹﵽʯľӷ׹ŵĵһȻŻ취ϲĹϵ֣γڵġݡĹϵ
ʵԸе˷ܵǣһزóϲɣٻʮղٷۡҲʮպһڵ˿ɱڽڲìŷǳ壬ǶڻָʯΪ׷ǽž޴İʯҲΪóϲػһǧԱķģһ뵽ʮտԲ÷ۣм޴Ĳ໹ȷѡ񡪡ȻЩҷĵطԱɳ͢һĲǰϡĵιԱȱԱĵ
һԵϵʯóϲص֮󣬳Ұ֮˾޴飬ֽȫʿҲչ˼ҵıֽۡı༭Ƿǳţģǵ۹ȿƾٵԱǵһǾƷзǳɹ۵ĸѿ֮⣬ܹʿеܹڱֽϷҲͬʱԱʵĳ͢ԱأǼΣֱĻͺñƳʱڵġоһ㡣
Ȼ˴۾ʯС˾ڼ֮ʯϳ˸ϸĲóϲصķ֮ڡ»ϷԼĽ顪ǳͬʯţ


ʮ 
һģĸĻȻڶйĳ͢ƽоȽϣûһܹʯǳŷϵƸĸ¶ϵ˳ѾΪγɹʶ߲ϵҲܣڼ沢غܹõײԱϵõЧĸƣȴܹʹе˶ԿеĺôΨһĻЩܵĹԱЩԹʯ˾жԴ˶мһˣһֱǡϺˡҲθƻ̫ˣⶥñѾʯ˾ͷˣٻҲֲԼҲֵóݹԻȡԼƽ
¸̽ڵָ֪͢ĸ֮ȴ̺ķգһ޷ı丸׵ľһҲͬΪܹı䷨ɵɷǳĲЩ߻ĸͬϻ˼־ΪջġԱ䷨ɺĺΪڱ䷨һֱҡڲӰ޴Ļ϶··Գ͢ı䷨Υĸı䷨ʵʩ취֮⣬ӱ䷨УΪǳźӱ󺵵ĻнǮɴ¿˱䷨ɵЦ̵ܹġ
ô޼ƿʩģʯʱΪԶĹ̸ٸıĿڱ䷨չ̹ϵۣܷȻܶ࣬ԵĴ̬Ⱥǻۣͬ˾֮Ĺϵתһ֮ĹϵԵøһЩϾŬʯ£ҲԾڵλѾı䣬ǰʯǽ׳Լʯ쵼ı䷨ɺܿܽǰ˳ʷ̨ͱص˾⹲»ܡ
ﲻʹ죬ʹ졪ʱû鷳넻Ϻ໥Ҳ넣û뵽넻ô沢͸¶ȥˡ˵ܹȵʹŵĵط֮⣬ˡ
ʲôʱһɲɺӵҲһɣЩˮĹԱǶԷԼҲǳضԷлǷǳСгģٱʿΪǡӡ넵̫ڣȻӵġȫ˼ͬΪ䷨ɵ֡
ֵ÷׷沢һ£ʷ̨ǾԲ׷Źģʱ򻹲ʷʱʯϴʷ̨˲ȷˣʱʷ̨бɵʵܵ˴ȻʵҲ˳µˡ
ʯȻĳЩЩִֺͺͿͨȨȱ㽫Ըų⣬ԼֽȻҲס۾ڱ䷨ڲֵķѣʯһֱͷǳΪ˱䷨ֵһֱװǸͿ
Ҳû뵽ԼųһС֡ᱻ넷ӵ쾡£û뵽Ϊ˴պ쵼䷨ɶܻ֮ң⵹Щϲˣɴ˶ı䷨ڲѵƸеԼĹǳֵãֱǳֵر䷨ڲķֻһʱ⣬Ϊ䷨ɵĸ߲ʯ֮϶ͶӣȻڣܹƽӹʣƽӹһЩҲûʲô±ȨڱԼĿ⣬ҵǱ䷨˱ȱȽǣôҲù˳˱䷨Ӫתԡ
ʷ飬䷨ɻ۵ĺܣǻûо̫Ŀ飬ܲܳҪܳʱĿ顣ڵʱУ䷨ոտʼзѵͷʯʧȥȨֱֱ֮ʧȥ˳ΪһμŵĻᡣڱ䷨ڲľͱ¶ʯܻʵأû¼ԤѳִȨٻʱ䣬ʱ㹻ϱ䷨ˡҲʯĽ֮һ䷨ܹʹñ䷨°빦ʱʯԴ˲ӣǰԼ͸¶Ľ鿪ʼˡ
沢㲻ʲô춯صĴ£γ̬ȦУԱ沢ҵѰˣƷĸߵͣԼϽڸ£Ʒ㹻ߣȫ沢֮ʯ˾ˮĹԱȻҲУϾǼΪټģ֮˵ʲôͬǾͿ˭Լƨɲĸɾˡ
沢˸ͱһеġǳټ넴Լյʷ䣬ʷӲһʱ䵯ѩһ˻ʵ۵İͷԭֻһĹְ֮һǳ˵顪ӢʱʼʱĲ̫ڿĿǣ뵱ʱĴʵʦҲְϲߣܹʵʦʵ۶飬Īҫպǰ;Ҳڵϳ⣬Ȼǲټְˣ֮䷴ΪְҪ󷴶Լǰ;
ʵȻ˵ͬʯһ㾴Ƿǳصģϧôһڵϳ⣬ν֮֮СҪ沢صĶȻ÷ⲻߡԵĹͶԣʹͿ˵޷Ტ۵ģܵ˵̰ǲΪԼ÷ʵ̫ԲԼ÷ˣҲǱ䷨ɵҪǱΪʯĺѧδ䲻ܲ˼ɵʯ뷨͸顣
ʯܿı㱻빬һ̸֮㱻ɴ˱䷨ɵĴжҲĻʯڿʼöԼӪһδˡ
ţ궼Уһ鲼ֶȴżˡ
ǵТˣ³ڲȵǧϵʦĸ٣ó͢߷ںεأûת˵
ŵļ˱һֱġóɡʡΡεˣǸѾΪ˳ı⡣ٹգڰǰ̶ϻ궼Ϊĸ٣ͬʱҲϣܹջؽµľԸǵĶʵ̫أҪǺϹϵʵÿ˶ǳܣŰ֮ջس
ǺأݺѾϣʮפڴˣǿѹȡƽԭ̩ɽѧҹ˼ĸǲܻкãѧ˱ֻܹѧع£շԣİ˵
̩ɽߺߣôĿЦǿ֪̫̫ڱ֮£֪ôɹ󶨸ɹǱҪֻǽͨй鲻壬ԻûзϢעպҪǾҪɹϽ壬ܵ궼ʱȥ˭ͳ
ʮֵܶԳ羴ǳѾ޷һĻȻأѾ㹻ǼӿˡղĻ˵Լ궼⣬ڼ˭ҲûеӦԵĻ϶ľȻȥ󶨸ӿԲ²ⱳһ̲ܣ֮ڿƽıҪˣ
Ÿʲôǳ߽ںԺ˵ʦִķ궼Լף٣ʹʱ򣬱ҴææȰοԽѧʦŵзǳʮͬ¶ȴӽϾȻģйϵΪܣԶǺĵܹȡϾԵľޣֻһԽ̵ѧȻҲǾϸѵʵ̫æǰְֵĽ̵ѧˡǺ׺󣬺ܳһʱǲûкӣǷ򸾶˺Щѧ֮Ĺϵҳͺ֮ûʲô
ôܵĹϵܹºĽ⣬޷ѧһõĳ·պܹӸãԼɷе뷨Ƿǳͨ͸˼νͬСӵġҲԵڲŸǳиȻˣԼݣɷ״ԪͷϲŻѳɾԼһҵҲòôˣ֮ΪľǲԼΡ
ĵ˿ǳ߽ͬȱһ㣬ٿվգ۾ĺºиǺ¸ģ¸мǳϧһ뵽һֱѧϰҽҲϳȥһʱ֮䶼֪˵ʲôá
ڿǳ߽һֱɫ١ⶳЩյĶĵ˵ĸѾˣʲôӣ
վԴǵţֻǳ蹪˵ʦֵܼĸҪˣ׼˼СҲǼ˵һƬТģĸȫ
˵ӻȡһ񵥣ǰ£תǳ衣ǼʱѾƺˣ֪ܷнչȫǳϣȻȴǶĸ˳ֻҪĸڣ¾ͲඨˣǸǳ׼ǷǳľģһϵܷĸģɻĸҲǶϤչˣСıͺ£ǵԷ򸾳谮
ǳǼʲôǺ⣬ҲѧһƬ⣬ɨ˼ۣʱĽй̺ԵСЦǺǵ˵λʦܣ˽Ʒ͹ĸĿ
ĵǵһӣǸԵʱ򣬾ѾһЩĹ¶ڱˡԵ˶ٹ¶ԼҲ˵Щ¶Ҳÿ˶ӵĻᣬҪ˵̺ԵС˰һҲ֣ǶǾϸǡѧʶ书ȵѵ󣬾ѡβôʮ֮Ǳʦźġϸѡε̴ӣѹʯĿѣȽϤ궼ȨǶ̴ҲΨĽѡ
׼ﶼĻʹղصƷش½Ȼûдôḻ˿֮·ϣʮصıҲǲˣȻ⼸ϵĴӺϿؽȡƷҲкܶණǾûղصġ
˼ĻǸ̡غڵ֪ĵҪĻʹЩ͸ʱ붼ûֱӾǽȥѡˡ򸾵ĳŲһܹģǳ͢µ治˾ⶼûпǷ谭ǣ̵İԶ츮ζҪģ


ʮ ž
ĵ׵ﶼĻռеľƷǵԵĺЩĻư֮ﶼѡ֮УһЩר˲ŵĸ֮£ϸѡʮ嵭ȴֵǵıΪ
ʱ֮ʢȻûеﳯ͢ľأĻϷںͱĻ̡ںϵҪʱڣʯ˶Է̾ǼΪģͷҲźǳȻ֪ɷ񲻼ɣȴĵ˵ϲúɵ߰
Լϡ䱦ĵ׵Ҳһ߸ߵİ˲˼顪ô֬û˵ͨԲʵ̾ΪֹѾܹáֵǡĸˣ䡱ҲΪЩѧˣ
ݣΥĶЩʦǱ˸ƭң˵
ȥǸСˣվʮֵǵϸķѡѡֻ֮ʣ²¡ǿ׹ѡֻ˵ѡõˣȴѵȼˣЩղأʲô֮Υ涫ʵ̫࣬ܵ͢ƿĲϣЩֻһáʵۣ
ѡվصԼλãȻд󲿷ֵƷΥ֣˵߸ߵ֬ģȴ֪ĸϲģ˵ٹϼµȵ̫̫յʱÿת͸̫̫
ǳߵԵЦ˵ܹ𣿾ԼҲֲɣ˵ת˵ƾԼıµģҾ£´ξͲҪôصˡҲǷ糾͵ĴҹϹѾԸˣǾȥϢɣ䶼ǰסģһ㶼ûб
ӵĻһ죬ȷʵЩϵĶò̫࣬ȴγι۷峯ŷ˼ıǡ񡱣ʲô˿ʲôǰ㶼ܴģ㲻Լͻзûйϵѵһ˾ͨЩӵĶݱǸԹѧϰյ˲ţ˳ҲҪѧϰֹ͢ڣһЩƷһúݼһǷΥƣû뵽ԼŽԼϵףѧǰ̧ͷ˿ЦԼľ֮⣬ľͷһվˡ
ԵģǸʱԻʶǳ裬ȻҲû뵽һΪ˲Ͼ͸ûżϻʼڷѧϰҪ˵ڵѧϰ⣬ȷʵһǵҪǿĶֻ࣬ѡˡ
Ҫںͻʵ֮佻ϣڲأǳĽС΢ϰҲӰѧԼѾĻѡ붼޳ĸ˵Ǽ仰ȴ⣬ϸϸƷζĻͿĸվһߵģͬʱڵ֪Լǰеķ䵽Ȼԭⲻıţ»Ե뷨һʱжĲ֪ô˵źãֻĬںµĴ߳
ʵҲܺðΪʲôҪǶأǿɶѪ۰ǳķԵıƵ˵
վ᳤ҲܹչһӣԼԶǰ̣Ҳܹǵ·˵תӱڻ˵ǺܺãТ˳վҪ߷ɵģſԵϹ̫Щ
ǳ豻ԶЦˣЩüͷ˵ЩӶְֽ̳ģǺһִ㲻ǻվЩסҽͻ˵˵ɣ
Եͷһ˵ˣѾСˣӦöҵĿİšڵ״ԣҪصѾǲˣѾһĴ󽫣Ҳ£ʥϾҪʽְפںƽԭʮûǾԲ˷ĵģɹҲĶ¾Ҳܹ嶨ĲɹǱܲܿסѾΪȥԺֻܹ˳ˣģ¸Ժֲٻ궼ĿֲܻܿӵĹģӦϷҵũ壬ֱʵ۱µװҪٺʲôϸǰ;Ҳˣڴ˭ܹʤֲָӹ٣
ҡ
ǮԸ⣡Ժ׼˵Щˣ԰ӵ˵ޱͬ񣬼ȻҲûʲô˵ˣȻܵһЩƣһѧǿԴʵܹ飬ǺʲôֻҪպгϢܹΪ͢ͰնЩʵ£ҲͲһ̵ˣ
ǳ迴ɷϤȻ統һųûзԼ׷⼸˲֪ΪӵʮģжٸҹɷǷ飬Ƕǿ֮£ֵεı䶯ǣɷһһǰûʶԵʱΪԼһ־ԶĵܵܶͬΪôһΪΪ龫ǣڼϤĺǻɷ
һˣûôֹǳգԵĵܹϵĶˣİĴϻ֮⣬ںӱġҲǰص궼⣬ʣµֻɹִ޷ϻأԵʮ
Ȼ޷ͨ鱨Ϊǳ񡪡Ʒõǧ˲Σ͸СһС󣬵ȻиճСʦһˮ̽ġ͹Ҳи㾡͸ǳ񣬲㻹ĻƨԵŮͶӶ㵽ˣͬΪıʿеЩա
Ĺǹ£˺Թϵǳе֮⣬κ˶һСıŸϸµʱ򸾶³ģһĻ˿ЩġֻҪбµ˶֪ԾԼ³ȴû˸Ҷ죬ҲԸ򸾵ֻǶЩ̴ӣеһжҪϽ⴫
ſڷ֮⣬˶ۼڴֻҪĶҪ³ǵӿᰮʳЩҲǻͶþѡģ̨ϲֵ˻ҲֻҪûˣһ㶼ڣϵǳǢҲԶ꾭ӪһķΧ궼Ժ˼ǾҲġ
һæͬʱɹ󶨸˻ļУҲ԰ں㰸ңףϷ궼⣬˻ֵܶ˶ĵľٶҲǳ֣ǲ֪ǳա
Ҷɽ֮ҾҲѱһĸٳٳѧܹԣҲҪȼΪĸģĵĽ͵
˻ֵĬȻӸҲһû˵Ǹ궼Ƕ˫Żֻû뵽˻ôܹõӵİɷ
Ĵȼʱ˵Դ̽ʲôϢ
ӸʱЩյ˵Үɺ˵Ҳδ̫СϴֻĹŮҲڰѻʹŪøͰһ㡭
ڸʹҮ˹ɵݲˣǳ䣬ҲǷǳǿ˵ѾȥšǰҮɺ٥ɽԵʱǡһͷҰǱڲݴ֮УҮɺԵʱ϶ϲһ˲»ԴԣȻҰûҪʱֻʿҮҮɺߣҰҮɺӱܶȥҮ漣ĲһӶҮɺЦ˵ֳܹԿģ±ҮִҲҮ׷ֵģȻ֪˽Σּһܹӳ졣
ߺߣ϶ˣδ̽ʹûʹ˽´Բǰ־ҮɺһԼҲ˲ᣬأӸ˵ͳӸ绰зǳصԹߣ֪ҮǴ׷ɱ˲֮ȻˣҮвҲһƤϾҮŴɻʵ۵ױǴʹʵױ׷ɱӸ磬Ҳһܹܵ˵ġ
ǰҮɺɽȥԣ·һͷ¹ɽ·խҮɺûа취ܿؼʱҮ嵲ס¹Ȼ俳ɱҲ˺صˣڼأϧҮɺôûб¹أӸߺ޵˵
Ӹ緢ɧ󣬱˵ʹȻ䱸ɭϣѲסңɱҮɺȻղ󣬾һҲδҪɱǸСһѶȴߡҪҪ磬ҮǸ϶ȻôҲǸݽɫҪǵ˺ˣǸСһҲɱˣ
üͷ˵ɱ̫ûжãỵĴ£ҮɺȻֻôһӣһӣû˻̳ˣҮɿˣǺκ֮ͶˡܹŻ̫ҮɱģҲ̫ɣ㲻ûҲ¶ˣ
Үɿ̫ᣬող볯Ͱع٣һ˵ТеϵҮɿʢǶǼ£ڿ޶ȵȥ̼ҮТܣʹ֮ĽӾռһЩͬʱҲǣɹɾڷڱ𴦡ǺǣֻҪǶˣȻ˵ܾˣҲһȫΪ֣ڴڼɹ޷ԴʲôģҾûҮɿЩЦ˵
ǵδҲҮɼūˣһѾԭƻУȻҮɼū鷳ǱҪɹڲТǵ͸ɹɣѾҮɼūƽˡȽϿϧǺͷڹ꣬ТһߴǱ߾ûˣ湻ҵģôչȥǸҮɿܹ̳лλô˻˵
Ц˵ҮɿȻǲ̳лλģʱڻˣҪ˵ǴҮΪ˱סԼĸҪݺ̫ӣҮɺΪҲ϶ϲԼĶô׵ʵۣҪ֪ǴΣο̫ϻʣǾԲܷ̫ϻʺͻʵ۹ִͬ
ԺĵǸݴɹ鱨ϸķǶɹڵĻʵҮɺıԽϸµݣȴ˷ǳ⡪ȺôԳɳյĻʵۿɲеĻ෴ǼΪĺܣǶȨİոǽ߬вȾָҮȨƹȻһ죬ҮɺԸĻҮ̼ʧӰ١ȨʱҮɺУݹҮɺλΪĪεԾȨΪĽжҮԪıʱҲ⣡


ʮ 
ԶжΨһеŷݱʱֻ֪ҮɺʷеĳپִɹʱȻʮꡣҪֻҮɿôһӵ£ֻ˲ԱҮԼɱҲ̫ˡԹ͢Ϊп峯ʵ۾֪ԼĶı⣬ҲһһεĸĻᣬǷģûôᡣ
ôҮɺڻ׳꣬벡ĴδͬɹĻʵ״һ򶼷ǳãοǿᰮԵҮɺҮɺڵ״˵ִܹʮҲǺϡ顣Үɿȴδܹʮꡪ⵹˵ҮɿҪɵϵǰǻΪҮɿʢͻʵһҲǸѪ꣬ıҪһӸıԼҵò
ֻҮɿȻʵ̫࣬ȲҪ˵˲Σ߿ʹõ˲žû취ȣҮɿʱڸո±һӰյ˺üԱɴñ˵çײ֮ûκμֵҮɿҮТܣϵܴѹ̫ӵ޷ֱָʮĺΪҲҮɺ˼ɡ
ôҮɿǶҪģôһ˽̳ĻλǶҴνΪֻҪҮɿһɹһλ̳ҲҪٵȻ̫ﳤ˵ɹ˵ʱֿʮ꣡ϸĽ͹
ɹҮТѾ̫ƲҮɿ£ҲҪɳӸǱ빬дɱ̫ӡһʼĶҮɿûʲôøУɹҲжʱˣӸ淴Ϣ̫ӶٻʹλʵԸ̫ƵĵطֻɹҲ˾⡢ʯûС
֣ʱ仹ҪͶȥҮТܵĸۡˣ¸õĽȶѾ㱸ȫпܵĻһЩɹĴԱܵɹĳǳزͼиֵͼЩڽдãмǲ˵
û⣬Үɿһ¸ȥָ̣˻˵
˽εôȥѾŭʣͿζͿˣǻǲҪĲУֻʵʱѻ㹻ˣ籩¶Լ˽ǻҪȥģϾɹĿҲСֲһ鱨ķáЦ˵
鱨ɹǰǰӪģ鱨ûô룬˻ͤ鱨Աڳڽз֣Ϊṩ鱨ͬʱҲΪȡֻΪ˹ɹ鱨ûнЩתƵζѣҮТľ̰ٵθҲô׵飬˲ɱ֮⣬ɶʵʵҲǲСĿˣ˻ڴ󶨸ȦѵǮǿɶǧģǳĲƸ
鱨ҪѵĽǮģ»Ǯǻʵ˾⡢ʯˣҪԴԼ鱨ķãƾ͢ǺάϵеĴѵġʵ鱨ˮƽֻҪעһʽ𽻸ɹݣȫԴﵽǮǮˮƽÿ껹ΪṩһʲС룬ֻɹֹͭǮΣ˽·ô˳붼ԽСĻصΡǮ鱨ĸĿģֻĿʲôҪǮǰ궼ںӱʱ޷ֱӲӴ磬ڴ󶨸ɹһ鱨ҪܵĽƣҲλΪıЩˡ
սʤͿɽѾ˵ˣȻͨıģһȷԷǳҪʽ֧֣ôԵĴģòҵôֲΪ˱ҵĲɣֻҪʲôҪĽǮѾ⣬ɹﾡĳＯʽ𣬽ɻƽͨ˽شΣԱ㻺ľ
˽ʳȻûʲô⣬ɹǰѳϺͽݡݺݼУô᲻ǵķӦ˻˵ȻԼµͤܿܺһ궼ֲĴ̽Ҫȷһ£ɹҪ˽ǱȽ׵ģǼҲ÷ϣֻҪղˡȷһǷбҪԼ˵ŪڶҪ
ߺ·֮ǾͲô΢΢Цϣｫһµ˽궼ʱ֪ɹεĵطغļγʵ½һЩҲǲηḻϾҲǵˣֻҪڴ󶨸Щ̵棬ϾĹúγȡ˽ʳεķݶͿԾİ״ﵩɽغѾ¾ĿƷΧҵһʦ˧Ӧ˽ܿγɣ
˻Ժϸһ·ߺ˵ֻҪúǵˣȫ󶨸ֱ˽ʳμɣ
ֻǸʱԷ˽·ߣһ壬ǵϼ嶼Ҫ뿪Ƿ֮أʱǿɾʧȥ˽·ߵĿˡ罫ҮТҲǣ˽ʳλǲֵܹ·ߣһ˽ɹĸණЩ˽Ƿͤҽӣ˽·ǿʱģʱ͸ɹĺ壬һܸ˵ģЦ
˻ֵܺӸһǰмֱǶħĻƷҪɹڸ췭ظɡԭΪ궼ָֻҪɹ̫Ļκһڲ޶ҲǸɵ̫Ӷѣû뵽Ĳֹڴ˲иݵĺں桪˽·߽ҮТԨܹĵ֣ɹһں󣬳֮͢ڻʣʲôˣ˻ֵܺӸȻĵļƲ߸еĺǶʸ־ƷɹĺݽɫֻҪܹ޶ȵɹʲôĶƶõϣοҲڸղһ˵³֮ǾҪȫ嵽ȥˣƻԽԽã
ĵ˽·ΪݺҮТܣȼƻ֮飬ǣ࣬Ȼն࣬ƻҪȵõͬźãһָʹ˻ֵڴ󶨸һҲ궼дŸ֪ƻ
ƻˣްǾϾϾ¾˽·⣬ϣʥܹʥãԹ˵
ĵġ¡ѡϾ¾˽·ԼҲûʲô⣬վ˽ڴοûɹʲô顱ɷϵҮТܿ衰顱Үɺŭ𣬵ܲ˻ʵԹߣֱ˻ǲմĺãȱǮҲڷַա
ڽӵź˼һʱվȥ岩ĸۡȥݷãΪ岩ʹҲɹƻ֪ߣ˵ġ˽ͨ벻Ժֺ֧ͰЭܱǺƽԭԺƹȫµûǵϣ˽һ¶ùĻԼȥ岩Ľ飬ɲغ˽ʵ岩ڴϲҪʵʥòſԵĹ㣬޷Լӹٽʵ۶Գӵ绹ҪģĿԱǳ͢ռеһ棬ĺôԼģȻЩȴȫ׵ĺܣ
ʵԵļ˼һЦ˵̫ˣ޵Ϊ˽ȫ飡簮ԣɹ˽ӦáʱȻı𣬶ɹı߾Ϊɹ˽ṩ˸ĿԡȻɹ˽ǴβҪ룬ɹľóǾ޴ģҲ鱨ֳĽԣɹĲѾڱũҵֹҵΪİѾƲɹڲֵȶ˼鷳ʵҲΪڶɹþֶεʱʹþ÷ܻɹѵİ취ԱѪеĽɹսĿԣ֪ҴҪƽƵʱָʲôսأ
岩ɫһ䡪ɹոʮݣλʵ۵룬ЩνϳԸǴλԻ͵һ㣬Ҳڻɽϵ۷壬·ͻؾβ֪ºͺֳͬġگʮ¡ˡ졢Ҿ١١ٳũɣ䱸ۡƶšʮΪĵĸĸšνġϳڴġɡŷޡء塢ྸҲֻʣŷڻӢԺеԺ֮Ȼر߽Ǵڴĺ֮ꡣĵʹʱ岩ΪǸʱһֱӿһ״Ľ
ɹˣҮɺҲɵӣɹĲ⵽ĵزʱ޷֮޴ľʱ׵ڱУϲ˽Ҳ֮УҲ֮俪սĽڣ侲Ļش
Բ֪ʱ岩ϸĴԵ÷ǳ۵鷨ЦԲѧڵСһᵯ٣ζһ˪״ԡ˪ǡСӡΨһӣ;Ϊֻ˪Ϊ˪ģ˪ڱ䷨ɺͱ֮˼顪ڵıҪԱǵʱ쵼ӱ䷨ԨԴ˵ʯ֮
֮ʱδַĻҪڵģγɴ޷Ϊƾ֮ʣСֻǽ˺󣬳ǣҴεĿĲŽ贺ƴεľжʵɶԱȣƽⱻƵʱ˭ܹǵ÷սʱҪأҴΪ˷ƫҪʮΪְѾã̫̫ڻʵϲԸ״ֻҪʵǿʥϿʱոƹʵأԼ˵
ʵڰֹԱ岩Ĳ廰˵䲻ضԣ֪ڷɻʱһӵʮԹ۴󶨸̫̫ڻʵ۵Ը䣬˽ͨ׼ˣ˽ɹ鰮УλЭ̶ϵԺɣ
岩˽ｻһĿ⡪ĻʵѾʼˣѾǶҪ衰´ʵˣʥջķᣬԺıӻ½˽ɹɲֹҵḻиĶֻҪ󶨸Ǳõ˽ͨԻôƥɹʽʹõ
˽ͨȻת㣬䰲ȫԷǳߣ˽ĶҲǲơ˽ʳδҮôɹйֹεĶǽ巴


ʮ 
ܱǱ֮ҹ̣ص¾ʱһݸ߼鱨͵˿ʮˣ鱨ָҪĶʱ˧ͿˡʱϢܹ쵽Ѿǳѵã·ϣͷϷɹŸɲʶοһ鱨ݵӰΪŸİȫ㻻ɵ˵ӥݡӥȻǿκʳݣǻȴǳޣֻܹж㴫ͣˣϢϵͳѾʱļˡ
ݻ鱨ǹڽ˽·ߵ飬м꾡İţ֮ڻ궼鱨ֱרִ£񲻹鱨ֵΪ˽жṩϡ
ɹ󶨸ָɹ鱨ټ˻ֵ˵ĻϾ˽·漰ĸ·ɶǸ㶨мĵҮТҲУֻҪɹûɵ顣ڱ˽úʳΣȻɹұֱȡͭ˽ΣʳλǽЩǴҪĶЩֱӾոĵֱӱҲʡȥ͢һת˿ֱ֧͢ӴԵ궼۸չϾϴɹ˽Ķǽ췴α֮ûʲôôˡ
û뵽ԼӭĲһ鱨Աϰٸͨ買Ե鱨ԱѾڵ鱨ܹǺˣŴ֮ڵͼϰյ򻮷ɹެϷ鱨վԱרӦԲͬ鱨ɹǴεͷŴУɹ㣬ĸոձĺںݻͷͷڶǴǰǳİģڵͼϵλöҲΪһǿԴκɹʱҲǲֵһģЩҿɾɵϴĵλ
ڴĵĿհףЩͷԴεʶҲͣڡ쳯ϹĴ˵УΪ˵ǴκĵĳһֱǴ·ģĿеۿۣȡʤѱǲʹΡС
Ե鱨վּƻ󶼻ֽͣϣӪõĪĺɹ鱨磬ɹ鱨վϽΪƣĵ鱨ȴֱù䵱鱨վһǵкܴĲ죬ĸոձΡšڻŸֲ֡ӡԭ鱨ĿǰҪЭ㶨ոΰ⡣
鱨Աɲʲô˶ģϾкϸҪ󡪡ͬǻ˵ĸڻòȥһͷƤŷ˳䵱ҲǸվͿðġϵϸҪ֮⣬Ϊһ鱨ԱҪᡰֵط˵ֵǿǱػ֮⣬Ҫͨ⣬ҪͨһաԵ´ѡҽ
鱨ԱԵһɵ鱨飬ڶɹԴ󲿷ֵ˶ǻ˵ģһкܶ˶買ܾͨ買ɹͳµһ壬ҪĻںɹŵҶɹ鱨ɹڲҲγõȥҲǾңγҪγĶũ񣬾Ҳı֣ɹǰٷְٶһҵ췴Ƕ˵ɹѹڵҳɱγҪĶ࣬買ɹĴ壬ȻҲҪܵͳΣڶͳµĲһ買ҲҲϡ
ʲô買סĵ֮󣬵һӦǡⲻǳɼ˼ϼôôһƻ޴壬Ǳʱκ˶ͬʱɼ˼ɹŷԴҲѹʼעʱǿˡɵɹŮհǴ򡣿ϧԶհǴʷǺϤ֪Ů˲Ҹոɳɹ°һյྩݹ黹γȥ֮⣬ĳݶˣͨ򵥵ļҲȷհǴӦѾˣɺϵɹص鱨УһղþסڻǷǽ̫հǴĲأ
ôƾղ²ʵûʲôΨһİ취ǱֱӻȡҪ鱨ϸµķϡԵ鱨ھ궼ԶɽУûʵ﷢گרŻһƬ½鱨ֵĴӪ⴦Ӫг˶Լиѵ֮⣬һĿǰιģġѧԺר˸﷽˲ڼҪԣԱܹԶǱ鱨
֧鱨ԱҲǴﾭѵļԶǿ˺ܴĶıǱڸ岿֮УѼһпѼ鱨ԭĺɹ鱨羡ܿⷽĹռ鱨Ǻϸ˲Ͳ֮⣬Ҳṩٶˣٴѵɡ
ΪǧԺʱգŻʱ˸ʶδĵ˭ѾģҲڿޱǿڶڷչѸٵŮֱܿڻɹͳµϾ買
ΪԵĵӣ⡢ֵܼȻ֪ǵΪ鱨ԱŬŬҪ˵˲⣬ЩѧҲǲģȴͬһǳЩ鱨ԱõĴҪ󶼾㡣
ڱ˵£ɹϾ鱨վǷǳ˳ĽЩ鱨ԱҲӲǻ϶зǳǿĸ汾죬ԲԭҪı죬ڽ鱨վͬʱҲָƽԭҵֹҵԭܻӭصĲǧʿҪܹƼҽȻβҲǳܻӭΪԭŮ˺ͺӱһǿʢϣʿ˻ԴӲеĺдûŮ˺ͺӣҲͲԶˣÿ겿֮սʱǱȡ֮ܹͬΪβҲΪܵء
ֵ鱨ⷽŵƣǸβҽҲǳӵġļããԭĸ鱨ھӪõйξĻĳеļ֮󣬳ǲĵԱ󶼾߱ҽеʸ
ƽԭĶɨ֮ҵƻˣҪ˿ڶǵǵӶĿ꣬Ĳɽɹȡ¾󣬺ƽԭ㹻İȫϡ
ôһïǲӪǾʵ̫ϧˣǻָƽԭɲǿͷ˵˵ôףܴӸ¾ܵΪֱȻЧĶɴ¾ܱܹ˺ȫӶشΡ¾ܱߵغҲǼѵķĺɹ֮Ĺϵսʮһֱǳҵ쳣ռ¾ɹ޷¾ܱǧﷶΧγЧƣܹɻɹĶݵɾʵһƴ֮⣬ﻹܹЩԭɹȫɾ
ֳȡɹѪҺԼķʽܿúƽԭȱ״ˣ궼ƽµЩʿ֪ģθ߲ڲȻԴ˷ǳǳĬı˼Ĭɹ̸ʹҮɽ쵱ڷʴεʱ򻹶Դ˲Ǻɹ߲ڵ֪غѾõʰصʱҲڴεĶֲսѡɹͳθ߲ڲ˷غ뷨ҲĬξʵͳȨȻ󶨸ϾҪڵʱɹͳνԣĳҲǧľ롪ʵҲÿֵʱҪɺ˿ڴٵԭ򡪡ǵʵ̫ˣʵʿʵ޵ĺܣ
ӶغƽԭûѡֿʵڶɾҲǺƥУοװֻܹԸԭϵڶڴξټɱӳԵĲǺ޵ֿģѪʹǷǳǵѡںƽԭʱԶԶغҴεĶѾǳãֻҪ׳㹻󣬼ǱͳߡҮɺµ˰ҲǷǳ͵ġ
ԼҲû뵽Լȥƽԭǰ鱨վļȻڶʱڳ˺ƽԭеĻӮ˷ǳõĿڱԶںƽԭṩ൱İ㲻ǻ£ڽĴԭ֮ǰܹЩ鱨ԱЩӦǷǳбҪģжıȫоԱϵģЩЩڿഫɢҲպомʱαװԼ
ĿǣԷǳʱƽԭ鱨վƳٽɹϾʱ䣬ȫָƽԭȻŻɹĮλûյԭĵĺˮ˾ǰˮ˾ĵԱЩջͻͷԵļûͶĵطıֻѣŹĴĮΪգҪǿɱȹȡ츮ҪѡĴĮɱνġ˰嫺ҪĶ࣬ǲġĴɳ
ܲ˵ԵǳʱΪЩ鱨ԱյȶƽԭƵʱ궼鱨ֵıյĴɹ󶨸Ľ鱨買ĥ˹ңƫҮ˹Ҽĥ˹񲻿ɵûнսܣ˾ʹɹ·ʹ̢Ҳɱ
ڽӵ쳣Ҫ鱨̴鷿ǲÿ鱨渽¼Ҳ̢֪ҲͷʵǲС̢ҲɹҮȵĶӣҮȺںӱĺһкɹֺӱҮҲͬɹϾΣԺڹڵԣҮȸʤһɹʷϺպġԽΨһڵһǱΪҮݸɹһˣ
ԺЦǣ̢ҲĽֿ֡買ɷɹĥ˹壬ɹʵ·ʹҲ̢ҲĸҮȡ췴ҮƣһɰܵøңҮ׷ɱʮȫûǰԮı˹ͺû˵ս˺ͷܣҮɱηˮתֵ̢Ҳɵĺ˸ɵˡ
ɡ̢Ҳĥ˹ʵʷ̢ҲҮȵĶӣɺĥ˹֮ĹϵɵǷҮɱʷҲûиȷļ¼ⳡĥ˹ʱҲûȷм¼ݽƲǷڹԪ1083ңԾҪ¼ʱǰ·ʷɲҪ׷лл


ʮ Զ
̢ҲֶΪ游ҮƽԪ֮йңڶʹ͡ҹĳƺţɹǰ˾¡ɹκҮִƴȨ֮ǰ丸θٺڶʹƤȡҮȨΪмȻҳƽ걻Ϊ·ʹ˷ǳܸɣҳʱ볯μҮɺӼСϸĽ̢Ҳƽ
۴˾ӦǸΪ֮ˣΪʲôᱻĥ˹ɱ岩üͷ˵鱨ֵ鱨׼ȷԣʵ⼸鱨ֵĹɼͳθ߲ǳ⣬˾⡢ʯ岩Ȼͬ鱨רŴ̽йʵû뵽ڳ֮̾дǳмֵ鱨أں͸ʱѾ˷ǳãǸʱεҪ˲ɹģɹ鱨ĳɼŻᱻ˺ӡ
ʵҮɺλɹʵ֮»Ϊ·ʹɹµȡǨ͹ϢĲԣѡһЩ˻֮˵δְĺֱʹɹǿѹ֮µĸ𽥽»֮·ʹ̢ҲΪݣ߷֮ϳڣ̢ҲкºҮԴΪɽʹĥ˹ϮɹϾ긮ԭ·ʹ³ɨűֻᰢҮ֮սȻҮɺ̢Ҳ֮ɹ鱨֮ԶҪӦٻҪԭҮɺ´ʱڱС˹ȴʱ´ģҷ鱨ԱõϢʱҲǡ̢Ҳûֱӻش岩⣬ǵ̢Ҳǰκ³ɨûʲôһǽ踸׵·ʹλãһǿƨ
ʵȻЩüʱܹŷǳ鱨ѾǷǳѵãҪ֪ǰγͳθ߲ɹ鱨ǿʹڵĻ˽ģɲ꣬޴Ʋ⡪ɹĶʱڣɹ͢ڲϵ㲻壬οŪصءɹʵЩԶˣοɹͳεĽҲγܹĹ󡪡ɹγֹԼϷ鶼ӦٻοǶ֮أ
ȻЩüʵﻹǳʵ䣬ɹ̽ǿŪ˫սϸ
ʱԼǺţΪʵ̫Զ̢Ҳɱʱ¾ʱѾȥһ²ֹܹ鱨ѾˣҪǵõϸսɲôסֻڻ㱨ʱõˡɱһʣ˫սҲ֪Щʱ鱨Աֱӿͷ㱨ʵ۱˼Ǽдġ顱ȻһĪչԼҲǶ鱨ǿѡ
Ҫĥ˹買˵𣬵ɹʶ֮ʿѾʶЩµĲͳεΣԣ˷ֶ֮ĲԣǰǳǿֶҵĲԷֻһֻС䣬ҲǾɹͳθ߲ĲſԻóϡΪԵıɹ買ͶŮֱ買ں͵һԼԶû֣ڲǷǳǿģֳܱϱ買ϵܡ̢ҲΪ·ʹĥ˹α買ʸ̢Ҳټģ˵
˶ĥ˹˵買ЩȣҪǷڴǾԲܷģɱ˵ľټԵò˼顣
ʯüͷ˵ѵɹйأ
Ц˵ҲǺ鱨Ա޴̽죬鱨ԱƲǺɹĹ͢źĹϵ̢ҲǺ˲ţҮȵÿԺҮТһ࿹⣬̢ҲԼĹ͡Ǵ·󶨸Үɺı֣˵̢ҲΪγ֪˸ٺôĥ˹ɵֶӣ˵رɣȻս買ȴһֱ買ĸСһֱͷǳŴĥ˹ɾɲһֱ׷̢Ҳʵ۵Ϸ벻ĥ˹ϣƾΪԭ̢ҲðƼĥ˹Ϊ買
ҲҡҡͷȻ˵Ʋѣ¼չʮа˳ģɴҲԿɹ͢ҮȨչ˺εȼҵĳ̶ȡԴξιȻɹζĲпԣ̫ʵ²ɱʿԺ󣬴εζҲǲʯթҪʬľ¼ջڶ೯͢󳼵ֹûʹóѡʯ¼ѾǴΪӵ¼ˣ󲻹Ǳ٣ɹζ⼸귴鱨浶ǹıȻҪǲѪ˫ֵģ
Ϊĥ˹買̢ҲƼ£̢Ҳȥսĥ˹ĥ˹˳ˮ۵ļװͶ̢Ҳڹŵͳ˾ɳĮӭĥ˹һвĥ˹ʱϵģ͵Ϯ̢ҲĴӪ̢Ҳȫ𣬵˰֪ϢҮ˹Ҽĥ˹̫ʢ㶪Χе̢Ҳ̢ҲղбԼԵսЩ鱨ԱĻ㱨Ҳպ«ưһ飬ܷǳֲڣŪǰЩѾ㹻ˣʵ鱨Ҳôˡ
ĥ˹Ѿ״ΣѾˣΪľ½չʵҲγΪĵݣ̢ҲɹĴ󳼣˶ԴһʧûУĥ˹㹻вɹͳΣǴ¿ɾʹˡ
ҡҡͷ˵鱨Դû̫ĽܣɹԼҲŪף
Ȼǳ⣬ʲô°
ɹʵ̫ˣĵκʹȫͬҲǶ꣬ĵǺɹкܴƣɹĿǴ̫ˡ鱨̢ҲɱѾһˣĥ˹ʵڹŵͳ˾⣬ڹŵͳ˾ɹĵҰ˲вɹϾ긮Ҳǧ֮ңǵ鱨Աɹ󶨸ֱӻȡ鱨Ҳɹӥʱ͵ģ֪ڵ·㡢ͨŲ㣬ɹԼҲ޷жĥ˹˵
ԵĻ󣬲ǹӣеγͶѾųˡOͣɹĹʵģҲֻܹݴԵļԵ֪ĥ˹ľһǰ̢Ҳĵںɱ߽Ҫ֪ʱַԪﱱɹžѾѷǳˣããԭϺɳĮ֮ûʲô̫Զɹɧǿ˻صİˣͨڵϵĲκһԽĺ֮Ŀ࣬ԼҲը಻ѡʱԶгҲǴƽ궼ǧľ룬Ǹʱ͵ι۹һ·˰²ŵԺȥԶĺݣмҲûоʲô
ʯüͷ˵ô˵ĥ˹ҶɹûʲôӰˣ
ݾ˵ĥ˹ҶɹͳӦûʲô̫Ӱ죬ڵɹҲǼʮǰִ̫ʱڵɹˣɹҪƽҾҪǮѣɹ״κһʱҪ⣬ĥ˹ҲôƽģԾʵش
ƽĶۣĥ˹ȷʵǶɹͳ޷߸ԵãȴԶġҲʹԺγɹڲ˸ʶڴξУޱǿĶֶ֮޷ĥ鱨⼸Ĺʹʶɹڲôһӣĸͳµ֮εĽš
Եļ䵱УɹǱڶŮ潨Ľܣڴʱû˵買ƷԤĥ˹ҲɹôԼǳԵľƻʱɹѾԶʷϵǸɹΪɹ޷˳ƽңԺʷֵõŮôԺôһͷ
ʯԵĶԴʹļиոǵɢĥ˹Ѿ긮ǧǾɹĴ󶨸Ҫǧĥ˹Ұٴ󣬿ҲɹôɹֻҪȥȵԼʱ򷢶㹻ˡĽĥ˹㷴ѳɹֻҪɹлԼϾøĥ˹ΣϾȻ󣬵ȱչ˿ںҪչûиʮ룬ѳƵһңǺ֮ū֮ͻʣɧŵĶȴͬΪҵѡ
ȻˣɹкΰţʵﲻľôŹɹѾӻ㱨ʶڴɹҵʱ޷ոƣû⣬ȫԸ𣬲Ȼɹڴ֮ڴεı߾رԴεľԷǳߣĥ˹ʵγвҪģﻹǷǳڴ÷ܹʲôıɹԴδ
Բ󣬲ֵڴеԸ
ڽӵ鱨ܹ֮鷿ϲ񣬲Ϊĥ˹ҿжߣ䡰塱ṩһµ˼·һֲֵķĶʵĿġй̨壬ְֲķʵЩɹʣµġɹҲֲʹԣĴεʵʹϾˣ
Զ˵Ŀǰ˵ҴγɲǺܺõʱĥ˹һʹǵ˷գԡȷһߣҪǡԶӵͼϿ買ĻҪɹϾıúǸոոĺƽԭǿԡͽø買䣬ɳʹȥϵ買ǴοΪ買ṩǿչóסҪ֪ɹôԶĵطʮ΢ģЩȫ
һĥ˹ұɹƽǸôǰô岩˵
һĥ˹ȥиĥ˹վЦ˵ղŲ˳ڰѺСƷеġԡ˵
Ҵζɹó׺˽룬ɹĲأɹϧηĿرջ׵óףǰе˽Ҳʹ侭ñΪɹֻܹӲп̰䱾պµĸ䣬ڲһԽԽ࣬Ϊҵġ򡯡ϾǿװĲɹĸʹɹƣӦϾϹˡʵϾɹĶŮֱľۼأһҲɹĵˣЦ˵
̢Ҳʷϼصصݣݵľص汾һ˵ڽĺӱڣһڽʹõĵͼϣݵλñ궨ɹŵиأݺںߣΪӱѾɹϾ򸮸ˣܴôԶиҲΪڵĥ˹˧·ʹ˧ɹŵϲܵиȥսн˫սĵصڹŵͳ˾鹹Ҫ棡лл


ʮ ó
ɹĵˣʵﷴʵղΪ買֮ңԶ買ʵںƽԭԱڵλѾʹνˡ
ʽұϵͶʹãлĴģװӣξеװƱػᷢı仯׵һؾװҪٸѹڴθոտʼȶĲɼĳҪ֪εľӵΪֹٻаֻ֮࣬һµһʲСĿ֧οȽϰˣЩ̭˻¯ұ֮⣬ɹ彫õһʲƵ롭
Щõ˴ε˵ɹе֮кηӦЩõǷֲɹ᲻ᷴ²Ҵأ˾ԵĻ
ֿҲܻᷢϾе鶼ԣǼȻԼĹҶҪѣѱҴΣʵǵĻشûлر˾ʣϾ鷢ĸʷǳҲûбҪڴڶ塣
ҴκĵطĿǰΪֹҲǺƽԭܲûԭĵĺˮ˾õļֵҪ֪ɳĮ֮һôֻҪںƽԭİȫͲ̫ĹǣҺƽԭĿոտʼɹɣЩʧҴ˵ҲԳܡһ˵ȻѾɹϾ買սҲȻ飬ô˻Ϻ買ǵŭϣֻҪ㹻֣ҺƽԭķȽСǱͲգԼᶨ˵
ֻҪԼ㹻ǿ󣬾Ϳֲȫƽԭİȫֲһ䣬ûмս֧ȴԼӳò˶óҲ뵽֧С˲Ų䲻Ǵʵսʽת䡪Ժܿǳɼ˼ȣõսǱ׼սʽɹ˵սȫŶҲѷɫȥ֧ȴֱ壡
ԵĻһ䣬һƬŵУ˶ڼٵĺеףʱȴվ˵ΪѾ̭買˿УֻҪϼӿƼɣƽԪװĻҲԣ
һ㶣û뵽һվ޳Լƻ˾Ȼ˼һתʱͨеԵɡĴӪںӱӱһֱɹľвܴʵǿҲˡҵĽ϶ҪģܹսսԺӱƻҲһѡ
ʯ˾⡢ӵҲ˼ɫȻǵȫ뵽С̡еôģֻҪʱ֧ԼûбҪȥٹ˽ΪҲ˼һûԼ
ԼǣΪɹϾûκʯǵĿأҲУǵ޷ɣ˵ĻҩԭԴǴоɻҲ˽ʵǻҩԭϣû䷽Ҳ޼£Ǻ˶ѻҩ䷽ǣ򵥵ĻĻҩըǷѲ˵еĻᷢըڴεĻѾԭϾͿԵģṹҲ˷ѶȣνѾȹۣٶһ買ҲûʲôѼ۸񿪵øһЩЦ˵
Դӵȥ֮ĺʹһҩԭϣͶͲӴоҲϱҮɺɡĻҩԭó׻ϱ¢ϣɹǿͬɹʯǣǴεĺȴʱʱ̼̿źϵĶǻҩԭôеĶ֮أԾɹܹԭҲ޷ģ˻ɹ
ӵʹԽֱͳ֮µĲգǴͳθ߲ѾΪӻҩԭ⣬ƲξҲ˽취ʵһĿġʯڼƻں϶ɹļأ󵨽ԭɹȻ½һδΪַƻѾʵʩĹУֻȱһǡĻˡ
ɹôһʵǿĹҺʹβʱ˫޷ʹԷĨȥĽǶڰϾתΪƺһҪǡ񡱡˫ȥܱߵСԳʵԼ嵽ͼϷӦĽǴγԿܱߵСԶԶɹġֺެĶԴһֱкܴвѾβɫĸгˣٶȿ˾ȣûиɹκλС
ѾһֵɹҲ֮֡⣬δĶʮ굱ûһܱСܹԴвûʲôԣެͽֺ˼ʵެûγһƳʱǿ뼯ţڻɢĲ˵УѾ֮սʹõĻŻˣĿŴѾõĺȵξռݶΪڽֺ͸ָˣչĺó׵ͬʱҲһ֧ηĺ½ϴλѴֺʹţֻҪսͶűֱвֺͳΡĹѵָ۴Σϧģ˴ûôģƺεӿǻ
Ϊ買˽У岩͹ӲԼͬ˵˵˻һۣǳѽԷԼ뷨Ȼĵôһ¡һֱԺȻҲʹһְٷְѹҲγǽơĽѵΪ̫Կط˱ҽ˴εԵʣκ˶ҪﵽξðʹԼȱλѹǱҪͷȹΡ
岩͹ӵе˶ͷڻѾһˣɹĸǴεͷŻ׹ŴӴйĻʹʹ֮ĹϵУʹøɹ֮Ĺϵ䵭⼸ԳɽͻذϲŮֱĴαȽϴĹҲֱӴɹͳθ߲񾭡ŮֱȻɹʱңô˵ҲɹҲֲУ
Ļó׳ôϵõ˷Ļر֮⣬ھϵõڶʵݣٽ˴λ͸»˴ξװĳɱʹûģװξΪ˿ܡҪǲοĻóʵ䷽ĻҩĻĻͼըĻȷʵǶԴûʲôвֻս𵽵øвͿţЩûмʶըŮֱ˻ǷǳЧģһЩսҪãξȴûʲôʵ壬ΪξװĻʵսģǸ󲻵ģ
買һ£Ҫ磬̻ͨл˽ǻɣЩҪͬԺƳһ£Щ買˵ĶҪиϸĹ滮мǲΪʵ˵
ĻǸλ鶨һۣе˲ǳ買ҵӰ죬뵽ܹ϶Щ鷳֤֮ļƽҲһѡߵ֮ʱɹûڰĸҩηˮתֵθɹЩҩˣ
ʥϣѡԴ궼鱨ܾѵ鱨ԱоѡҪʥϸһְԱܹʹ벿еʱ±ӡǳ買֮⣬ɹۼŮֱҲͬǲʹ磬ӱֱͨϽó׺ṩԲ˵
ԶڸɹַǳڴȻʷչĽǶϿе߸˿ɣܹѸٽɹѹƱķչɶԴθԶ塣ȸԱӿβ߻ȻܹЩһнǿʵĹҵĻɹĵ̳׷ָγĸңĽٺòˣҲڴθơӵϿֻҪոʮݶñҪأԴεʵҪɧŴεѶȽʼμߣ
鱨ΪĲ߻жһͶʣ鱨ֱķչ׳Ȼֲ㣬ѾγһԷչĿܣֻҪƼɡ鱨ԱʹѾγһڵѾ㹻ʹãԡ岩ûзѶѡγ˺ʵ˲ȥִʹ
買б˵չˣǰɹʹȫɹ鱨ϵİɹŷǳӴ磬ذϲɽղǸȻǺǿ󣬵ʤûеǿԵ£ôһȥˣЧǾҪ˼ˡ
ɳ鱨Ա䵱ʹɹǽǵʱɹ鱨Ҳϵķ鱨۵һĪɹľġԽһҮڰǰˡôһԺҮݸᲢ۵ɹܳȥҲ˵ʲôζϼһȥɶԴ˵һϢɹʽһһ
Үȵȥ̢ҲսܱɱĴ̼ݷ鱨ʾɹ¶ĥ˹һ޲ߣΪĥ˹ɹĺͳǱȽԶټɹͳθ߲ĿɹϻһƬƽľ󣬲û̫ܵӰ졣
ںʱΪʷҲٶɹһЩϾûжʷοɵʷɹдģкܶණͲôһ£ĥ˹ҵ¼˽ĸˣϵûСʵЩԭʱпĥ˹ûô̢ҲûⳡҶûзֻΪʱպ󲻶ϵʹʵǿɹǽǲŻᵼɹʷҲŷһı仯
ôٿЩѾûбҪˣɹʱĥ˹ûʲô취ãĥ˹ֵöٴЩҪǹռϾ긮ɹͳγУǾٺòˡԼǵõհǴҲûָܹƷɹϾɹǿµлǿӰģհǴεĻɾѹ빥ռɹĶɹʵ֮žɵģɼһɹͳµʶǵͳʱ򣬾ͻἫĴ̼ǵҰġϾ񻯣ҲǨɹסǨ·ߣ

ж߷ӦڵϷشڵͼо뱱ľǲ籱Զûγʱ򣬴ӱиָķǴ½·£ǳ˴ںߣҲԳ˴ߺ·Ҳǿеġγʱ˾ͳγĴκʹʳ֮䡣кͱξ뿴ƲԶǸʱȴûֱԵĵ·ͨڲԭʵɳĮǺܴû򵼵Ļᱻ滷ɳĮкЩˡȤĻҼǵýοɹŲԭ߶Ѱҵ鷢ɼԭǸλеǲǸɫɳĮѣûʲôգһоͻѲˣԹ˵óսȻ˺ܴ谭


ʮ Ժ
ռƻӦýһɹʺļƻˣһֲ߻ģҲǸʷɹġʮʡһݻֻǽʱǰѡ֪ʷҮΪ˱סԼȨƣԩݺʺ󣬴Ӷһﵽϳ̫ӵĿġʷϻʺ󱻷ϣ̫ȻܹƽλϼҮɺ仹Զδﵽõĵزϵ̫֮Үɺȫһӳ̫ӣҮˡ
ƻӣֻҪҮ϶ܼ˱ɳɹȴĥ˹ңмھƵķչֹƻ궼Դ˵ɹʺϲļıӦѺִС
ڽӵĵż֮Ϊ˵еŸ׼ˣֻôһڴ󶨸ҪϺܳһʱˡĿھҪݺʺܴܿﲻԤĿġҪôɣҪôһʺǳбֻһôҲûеģһҪʺܹ޶ȵļҮҮɺĳޡ
ĥ˹ͻȻң·ʹսܱɱ⼫ɹҰɹ˴ʱøνĥ˹ѹȥʱݺʺ󣬺ױ˺ŪȥǵҪ±ĵһʱ䣬ҮɺʺǵļƻԲǿ֮ĥ˹ҹڼִƻ
ӵĵź󣬳˵е֮⣬ԼҲһݵˣȡͷһ⣬ϲ̫׽ܡɹ鱨ԱŬ飬ʺҲԼһëûУ͹͢ʦΨһȷʵǳСҲʷУҮɺڡʮʡһͱ󣬵һʱ㽫ʺʺԼƷ⣬ҮɺʯĳҲ÷ɱĵ鶼ûУʵ̫ˡ
ôôһŮ֣жЩϰܹһʱһʱĥ˹ʢɹѾƣӦԼڵϾϹ˴ΣҲûбҪǵðʺ϶ͷ̨ھԭʷ¼ʱѾԶˣɹȴΣʷ켣ûз̫仯ĻûԸԤʮʡᰴʱҲûбҪȥԼҶģʺΪ㣬ûɹԼֱȽϺЩʡŪԼѪȡ
ڴξɹĥ˹ֻʱûԼĳаҲ⡪·ݾڵ뷢˱ƲСطѹֻϱ͢ϣܹɱѹ
ڵõϢҲǰЦãΨһογʱڷҹģһ㶼ܴ󣬻һ·֮ضȥʱֲˮɽʲôɫֻ֣ǵعԱָӲ¡
ȻֻǸոγɹģǳݺ͹Ľ紦ǹǳ󡪡ëӺͰӣʮǾŶӣЩǷǳҪĲأȻҪͨһͭǮͨҲСӣֻڴΰ٣µĲҵǷǳðף֮صĹС˹еҪҲʹðΪ֤
֮ᳫʹðΪ׻ңΪЯϱͭǮҪʡ֮⣬ҪĿӿ죬Ҳ˴󴢱βܹΪҪͨңҪĻΪϣʱó׵ļ룬й˳İӦڴֻҪ󣬱Ի㹻İֻ֧ͨϵеҪ
ũ岻ͬɽе໥ΪĴӣʵеĴθ߲㶼еǲǱӦ̫ЩҲҪĽѹȥܵӦұڸﻹдĴҵĲ彫Щһգѵлʽֲ֧˵ҵĹģ˵ЩıԺЩûʲôͬɱӳԣʱԽɵΣԽʧǿڹͳݾҲǴܹܵġ
ֲȥѹ岩һ뷨ֱӳеƣϾԹĶѵֲӳɾҪ;ѹֹģķѣڷѾʢϾڳڣֻҪжѸ٣ֱӾͽɱҡС
ֲкܴһֶܹϷ֮صѵ궼ԭսǿܹܺõӦϷɽս˵ԭһķѾ޴ʱ䶼ϲ·ԾǧѵֲӣȻûȫѵΪʽֲӣԸЩװªȴ㹻ˣӲ˵
ԾֲսȻޣٿԿҵĹģֻҪֹЩѾӼɡֻҪȡʱ䣬궼ѾϵǧֲҲͲϵˣʱͬصɽң岩Գһ˿ɱΪ׵ġĹɡס˳ڵѹѵһֲ֧ӣսȡ˻Ի͵ĳɼʹͶ˸ԴѵֲӣĿǰξ˵ֻ궼ֲ֧ӲɾֲӣĶڸؽӦѵ׼ֲӣûʽɾأ
岩Ʊģ֧ӵװƵģս󣬸ǽϷ֮صսѵȻѡ̭Ա̶ֹǧ˵Ļϣܹ˲пѵϸѡκʣµĳԱĲӣ岩ѾμĹ֧ܵƲӣȻǴ廨žҪģ϶ϳ֧࣬͸¶ɱвӶܼģһǰսľЩԸװȴ㹻ˣ
Ժγͳһһͬʥ̻˵ȨͨŸ봫ݹͳݣξΪֲϵͳҲʼתԱȽźǣֲӶԸĲǵˣԼڵߡʷϸҲ˲ٵ鷳κβӹķ嶼ǴξԵĵˣⲻͨũңֻѪѹܹʧˣ
Ծ͹Ȼͬھ·мȴȫݡݡݣмθҲôߵġԾѵֲӶǴ궼ĽвѡγľξȻǳԱ͸˵˵ȴ쳣ǿǵطѡʿ룬ͷܽͷ޹ְѵйûеġƻͷܽͷƽһӪξʿѵǿδйģʿı˱׼Ҫǰʿߵö࣬Ǻǵıźܴϵġ
ƵŸ봫ϵͳפԾѵֲڵڶϱӵƽ̼ῪΣһ·ɽԽ룬ʱֲֳӵĺôˡǸרŵĲ飬ֻЯĿӵصĹٸоٶȴӿ죬ֻʱ㵽˹ƽʱҲӾӻԶأ㹻ֲ׼ս
սȴ򵥵ĺܣֲȻδϵͳĴսƽǹһ壬ʹʾѾȦʹʽСȼյĻ𹥣ƽؾ±ѾĴһѾܵĵ·һ·׷ɱһֱɱѾڵءмֲӵǿսֲҲԸɽйڲѾţ巢н
ʵƽķսУѾڲҲ˷ѣڽӵξн֮ʱѡĲ̽ξнѾٵĲһξֲӡֲӵսʽǸнģֻʹսʣıڡ
ֲӵս٣ڲսʱ궼źѯǷҪڣڲǰͶʱԺûеֲʱѾûͻϮɵĹռ˲կӣ²ȫԱ͵ԺĻغз²ˡ
δҲ䣬Ժشķ磬ǶڲԱ΢ʣܸʹķ뾩˾ȻǼڵģ岩Ϊ˾̬Ȳñ̬̬ȣʣҪ󳼵Ǿü˵ķʽϷġΪͳθ߲㶼׿ϷѾǼϣ㿪ƻףڿƱػᴥ棬˫ìսļ쳣ĸߣΪ˱ϿϷ˳УͱϷĲֻвü˵ķʽ˴ҲЧ
ô˵ǽˣԴͷβûв£ڴ²ҲûнӵʵټȴǷǳӵġΪҵĳͷǷǳͬڵģϾҸݺ͹Ĳصʧ±Χûй֮⣬ܱߴһܵҰĽ²ԱʧأҪؽָʹҪйĿģһ뵽ǧˣһѪҲʵ̫ˡ
벿ҵҲ궼ˣȻ𾪲䷴ѻô챻𣬵ô˵ѾܰƽĴ˶ԺƽݵѾϰˣܹѸƽϢվǷǳҵģȴû뵽γͳθ߲Ϊʣɨβòɿ
岩̬ǲܵģΪ߾»쵼ߣԾⲻ̬Ҳ˵ȥȴ˾Ľ겻ܹʵıԼĹ۵㡪͹ӵȾ½Ŀһ£ҲԼ˵ķʽϷģȻϷƻǻִĳͻԺ飬ֲҲܲסССҵķ˵Ϸƻֱӹϵ̭ǿĽͱõЧĲ̭岩ϸһĳĽǶǵġ
岩ĿԣҲֻܹÿǴġ˿ڷӡֻнЩҵĲ岹䵽ԵУŲôѪܹЩߵõӦĳͷ
ôһ岩ͷһھζԳԷ˵Ե˶ҲĴ岩ĽҲéٿܹЩѾūٺòĴ취ˣڽ𻹲ø̫ѪȻūҲɥֻҪġӾ͡ū϶ܵŰסСǲ̫ġ
Ҫ岩Դ˸εĽס岩ŴȫĽ͸˰ˮƽǶũĸ˰һҪ֧ʯĲòصжԿϷҲкܴһԭΪͳθ߲ĸѹͳΣЧطԱҲΪֻҪ΢и紵ݶһңǴε⣬Ӳ࣬˸ѹͳƱػ⡣


ʮ ū
²ĲЩ棬ԵūҲģԳôһս֯ͲΪĲ볹ͨսı˼еĳЩеĹѡ
սūӪ֮󣬸İҲΪ⣬ǿİŶﵽԼĿģʹΪǿӲ佫ɱҲԸ϶ȾѪԸͣԿĲһ˶ѡе˶ǳĹעôЩսϾսп˲֮࣬ĶǸ棬ôŰ
Ϊ𵽽ЧԽǧսѡõԲԱֱ͵ݵȥͭǶǴϷ֮سȻݵĻ仯˺ܶ࣬˵ԶҪЩսܹӦصĻҲԼӿݵͭ裬ӶķݵѰҿϡڸһԶȫ͵ӰعϡսʹʧأȻƻϻԲ㣬Ҿ
ӦйɸһͰȻӴͶʽ裬ҲǶŵԵʱˡЩ治²ȥںӿȥ󣬵ȴԸóֻ֯ҪѵõԾͿƽ׶ǧķ֯ŮҲ˳֯⡣
ôŷ²˾ҲϾԶԵĲпŰѾе˶ķ²Ӫ˺ܴĿ־СʵԶԷ²ĴǷǳģЩ֮⣬ķ²ֻҪʵɻǲܵ޴ģֱӼط²ξ´ŰսֻҪǲ췴òȡǵڷ²Ӫз²˷ǳҽƱϣǻԽܽϾ˵ȹʮǸʱ䣬ǵϾҲκսʿĺۼˡ
ԵУӴķ²Ӫһʾ޴ĲƸεĸ涼벻Щ²ԴЩ²ΰձȥ۵ʱձ½Ӻӵ޽ͨ궼ĵ·Щ޴ĹҪǲģҪũеʱ޽ĻǽٶĿ飬ʩҲѱ֤㲻õŪ޾˺ıΰտøʱũҵ͢Ҳֻúٵʽɹ̡γ͢ʹЩ²ֻҪ㹻ʳķüɣɲũҪƵıꡣ
ڰźҲ²Ի㼯йսʹϣһϸµķд¡ƽսūʹ״͡ūʹ÷顷۵Уʹ˴ݣоһһʵ֤ԼʹսΪūβԵȷԣһδʹū顣һǶǰūʹùиȱܽᣬһȶδһ滮ǰⲻūҲǸݴĿǰʱġʻרŶūʹöһ
ڡƽսūʹ״иݴԵĹ㣬ԴԽƽ˳֮սĵһ²ڣūѾǵʮ֮࣬жʮǴսлáٳʮūר;ū֮⣬ʣµūÿӿ˵ֱн裬ʱת˵Ϸн裬һ굽ͷתڼ䲻ƹʱ֮⣬ʱ䶼Ǵרְ񹤣Ǵӿ˴εĻ衣
ЩūΪ·Ÿͨǧӵﵽǧ꣬ݵͭĸұеĳɹһɿ˺ӵĳȣǽᶥ֮һ˺ӣ
ʵسǿһĿĵݺǿܻܹ·ʲôԽЩɾ˺ӵʱЩūľ޴ֵ˺дġӼǡд޺񹤵ıд쾵ǲ˿ı޺ӣǿ15ϵĶжҪۣ360ˡͬʱִҳһˣϣ٣ŮӣӦ񹤵Ļʳ¡㻹ɳΪ๤ΪͶأ๤̫ùԲһ꣬360߾250ˡ
˲ỳԵ£Ϊ⼸ֻǺūãϾôūڴεĵؽ޽̶ֹǹԺ˾ũµȸҪϹͨӴ֧ģϵĸֻҪһ±Ի㼯֤٣ΪҲмЩҫԼĹ͡ǳйٲ
ȻɫΪ֮һĴ˺ӣʵ˷ǳ𾪵飬⻹սõĶʮ²ʱʮ²ļֵࡣ쾵Ϊ޴˺ӳΪʷıȻڲ˺Ԫǰ£ҲܹɴҪĻ裬ʵϲ⣬Ҫ֪λЩūϵĽǮۼᣬͶߺʳ˴ĳɹʵֵ̫ˣ
µĺ벿ֻ΢һ¼ʹūн裬ūΪԭҲﵽ򣬲ڸеسͻʵжд඼ǰĵȻҲųڸֹ̽赱ΪͶǿȻΣնūҪ֪֮ԷǳִĽūӪ󲿷ֵԭΪӶ˿ڣΪ˱Ż˲̵Űū
ξѾԷǳɿµУūǺ⡣ֻǶºרôıīūõĻʳҽƴе֪֡·ţڱнҲūĴΧĿԺЩūҪ÷ǴεϷĿпĻǶūĿ顣ūĵˣˮͻūߣҪ˵ʲôǱˡһԼֱһ棬ԼҲᱻεĶʷĳϣޡʷʱ򣬽ƾһҲԽԼ롶ʷγĴɣҪ֪ǽߵˣɴʵʧ£Լͻᱻóף
˵ǰһǸξעһǿĻǡūʹ÷顷ΪξһδԴʮǸūĴɴϷݵĿԴĿǰƵൺн裬һδĶʮڲõĲش⣬Ȼ쾵İܼҲûа취״ڵĴسǸõĻʵۻݱǿǴ⡣
Сһ˵ɼݺݵĵλڴξĿеķԳɽݡݵľ׳̶ѾԶԶĽݺ˦󣬵ڴξĿݺݵĵλһû̫ĶҡݸˡݾǺĴĿǰ˵˳ˮ֮⣬ݵĸ˰ͲƷ·;ûеڶ·ߣˮ˺ũ￴Էûʲô𣬴ε̫;˺ˮ˵ˮһΪֱǴٵ鷳ɲһ㣬˵Ҳпܣ
˴չԼζԾ˺ӵ֮⣬İ취·ģ·ԽεĽͨ⣬һصǽ·Ľͨ⣬·ĸ˰Ʒ뱱Ҳͬڴζ·ͳΡ·ҵصγС֮ҲǷ·Խ·Ľͨͻʹζ·ڵĴϽиЧͳΡ
֪ʱĿƼ޷ͺᲢۣԼеĽǮūܹ漣·ڴͼֽĿеĽͨʱһΪ顣Ҫͨūͳ͢ϷƻƻǾϡϡǾ϶ҪԼĵϾܵƽͨϵͳֻܹ޶ȵԼľԿȨ
СڲԼеļƻ͸£ʯ˾˻µıؽһӴޱȵļƻԶܻܿᳬʯֵı䷨Եڶµʱ򣬸еسǷǳСĽĻشʵ⡣
λ䣬ɶкοʵԵǷݡūʹ÷ӡţս죬Ŀǰִ黹ӱص⡣ܴԽūʱͿʼһ˿˿ı¶ԼġͨҰġܹʶ֡Ұġ˲࣬Ҳ׿ڡƽʱıʵǿơ֡˭Ҳû뵽һƽȵĻ˴ðļƻ
ʥϣΪУֻҪܹ֤Щ²ʳ޽ĵ·ǿĺӵ˵νǸ΢СĴۣԻ档ʯ˵ֲͣͣһ䣺ҳΪ漰Ĳ֧ǳ٣
ʯĻ˾ģ֧Ե²ΪµĹϵΪȷʵڴΣҲʹԼܵһ𺦣ЧȴΪ츣ꡣʮǰʯڽӵĻҲصĲ̬ΪвŸı䷨Ϊ˱䷨Ա㹻ȨʯѾ׸մειһ׸ף״֮Ĺϵʮ׸ѾǼˣҲܻܾһʱ׸ǾҪˡʮ굱ʵָαʯǵģǰЩϵѾˣɽ궼֮ǰ÷ǳ
˾⡰ơŹҲʵнߣǺʯĲ㣣ԵĲǲ㣡ΪûǮٶҲҪҪͲܰǮ̫ûǮǰҲҪƩ˵ҿ֧˾Ȼʯ᲻Щʳ
鸦ҲδСˣ˾ΪȻ뵽
Ϊ˲߿ɼΣ˾ûлӦʯĿ⣬øŴģĻҪҼڲϴͶ룬һߣ˵ʲôҲҪֹ
ҪսΪʥϻּɣϾУЩսҪнĹ̾޴սòߣǲ£ȴ޷ôӴļƻǷǳǵģ岩ǰ˵
ʯ˾֮ĸ˶Թбɺͱ䷨֮ڸеԽԽãˣٺսηкܴĹϵ۴ϻǸ˽ϣ֧˾⣬ȴеǳƣⲻܲùǵԼԼѾˣɲ˶೤ʱˣʯ뷨еƵҲڿܹʷԼֺ͹ǰѾôĵ


ʮ յ
ھԷнӵּ֪Լȫͨɺǲ¶һ˿΢Цڳ͢ڲҲǳ΢еʵ뷨ʯ䷨Ͷ֮ȥ̶ܴϽ䷨ɴ˲٣ټҲԵĽ飬ڸĸһ΢Żٶȣһڱ䷨䷨쿿£Ҳܹñ˾⡢岩ϳĺøУ䷨ܵҲᡣ
ʯҲͣ·Ƴľڼ䷨ʵʩӷԱнһĸĽȻͬʱҲΪƳı䷨ӳֵ׼
ʯʱͬ˵ĹϵⲢԻͱ䷨ɴһӣ䷨Ҳϵ쵹˲ζΪ׵һҶ󣬱䷨ʯѹŻԵŽһ£ԿɲԸԼôȥ̶ˮͨ鱨ֺͻʳ˾ĹϵټϻӢԺɢµѧ͸عԱӸ䷨ڵʵĸ⣬ȻҲиֺõĸı䣬Դִֿ˵䷨õվû˵Ķ࣬ôЩ㼯ļһһṩʯο
ʯԷ˺ܴ󹦷㼯Ӧ䷨ȱĲϵʱϲ˺ƣҲû뵽Լĵȴʮ꣬Դʱ׾׼·ʵʩ˲˺֮
һֱʯǳڴδ¶·ԹԹ޵˺ܶ࣬Ҳ֪·ʵк󣬾ն·Ҳ΢ʣ뵽·Ǵˡ塢棬ǱԹҲãߺԼҲãûʲôӰ쵽յҲΪʱģʱһְյȡεǿҲֵõģֵҰοĲǰȫĻɷ顣
Կʯ˱飬Ҳ״ʱضìܵĺܣ˵ЩϵԴǵطͻӢԺѧѼдһǼ١鸦Ϊ֮˽֪ģʵŴȰ·ҲͬΪΪ¾֮жӣɾΪ۽ǶȲͬ硭
ʯɫ˻˵䷨ΪϾıɵͷȴ˵زʵĳĻ䣡
ʯߵǰƿζ֮һǿ֮أ¥ӿڶпζԱߵ˿̵飬ѾҪ봹ĺ֮ˣ뵽֮˶ʯҲ겻ѡ˼ʱʱӴ˵УʯԿŵǵһ˾ιϻʯ̫࣬˾⻹ǽ˴ͳܱ֮䷨Ĵģ
ĺһڲ˵Ҳǳ˵䷨һôƫԤ·߲Զеǻᣡ
ʯعͷ˵ĳǿ֮λҪ֮Ϊˣ
Ц˵˵Цˣ´ԳıɣɢˣȴΣοԼ֮𣬴ûлɹ䷨ǿ֮λ˭ܹøã
ʯЦҡҡͷ˵䷨䷨ȴϷŪ˾棬Կ
Ҵ֮мˣ֪֮Ҳػʱ򲻹ĵͳѣùģǴαͷշֻصʱ
֮ǻĺܣ֮Ϊ࿡֮ףһƪ¡
ˣҪҪ֮±»ָ䷨ƣʱҴξսʢֱ̫̫ײǾ޷ǰչҪôǣƣ䷨ƣ򲻹Ǿˮ°ˣЦ˵
֮Ƕıк뷨ʯҲЦſɽ˽Ҳǳ͸ˣ˾Щϣ˽ȴûжٵģϧһֱΪ䷨ãڿվҲʵס
ͽ⡢١Сϸ£Ȼ˵䷨Ǳѳ֮θֹƶѾγɰ꣬Ƕѭؾɣ䷨֮±Ȼܶ˵棬Ա䷨Żܵơ䷨ȻϾıһΪʱһҲֲסԵۡ๫ѧҲ֪˳ɻĵʣȻʥѵһʱճҲмɵģ
ʯû˵Եġ֡ԣȻԼ뷨ľıǻʵ۶ĻɣҪ֪ܹ֮ס޴ѹб䷨Ψһƾıǻʵ۶ΡǵΡӡңӡͨƪ޷ǡȨ䡱֣ӡľȻ׵ģеȨȫڻʵ۶Σ˵ģǵšûлʵ۵֧֣޷ٱ䷨ˣܻʵοȻʣǾѵõֵ֣в¡
䷨ӦѰ˵֧֣ܹٱ䷨谭۳͢£˾ʵܲȡġϧ˾ʵԭΪ䷨ִͬİ·޲¹£Ҫ֪˾ʵҲŴιҸǿڡӢڳ˾ʵ֮£Ҳֶ֧Գ͢ƶȽиĸġҲǾڳģⲻ֪֮£Ϊμʮ󵱳ϳڻվ䷨ⲻһ䡮ˡܸǹģνͽ˾⡢岩Ϊ׵ġкͽ⣬ıǵ֧֣䷨°빦
κγɼʯȻ˵˾мʮĽ飬ǶڰȺ˾һ¹ģǸʱ롭һ뵽ٿ֮ľ棬ʯжЩȻˡ
òأʵԹ
ʯлЩһʣб㲻Ļش
˾ʵԲòأ޷Ϊһٶ𵽾ιԱһܹʹð֮ߣ¹˾ʵ֮٣һԡΪܹڴ϶£˾ʵ
ɱ䷨Ϊơܹӭ˾ʵһˣʯЩ˵
ӣ䷨֮ĿΪΣǿֻҪܹﵽĿģ֮䷨ӣǸ˾ʵһˣΪơ֮ǡԴȴעؽ編ũˮǶóƽ֣˾ʵԴ˼ΪԣΪֻĵ·ʱƽֿȱ޷ֲҪ˵
ʯһǿǱ䷨ĸĿģ˵ʲôΪơǵʱΪ˻⳯͢ѹ֮٣ڴβתãսӯ⡮Ϊơ鶼ѾˣȻҲûʲôٺµĵطˡԲ֪ԼҲʯ˾޴ѹ˾Ϊʯ˵ѹ󡪡˾ʯۣɵĲʵ£ȡõЧҲԡ
½ܹȷ³ɼͷ磬һЩᴥѳֵ棬ͬҲΪǱ䷨ҪģȻ˸ٻͷҲ٣
֮ǽĳбƸĸ
ģϳɹһ֮ӦòôгͻӦóô˻ϴξ¡̫̫ڻʵ۱󣬾ƶ˺ܴı仯Ȼ佫ıңͬҲʹôξС֪֪սɹơԴҲһڵģʱսڸǶѡβͬûй彨֮ƽƽλܵвһʱһҲܷɵġбƸĸⶨβȴӱƸĸأ
׷̫ýд֣ʯ˵
֪׷ϺԼźܴĹϵʯ˵Ҳ͸¶˼ĲƱǿʯԼҲס׷ΣԸЩϵûٽ׷ΣģЩʵʯԼҲĶѹֳ͢жԱ׷ôࡣ
νʮ֮࣬ټϼʮ๫ΪľҪôľôƾôľӻ޷ֹ˵вĻǱ׷ҲӦʵеģ¿ֻҪܹٺãƽɹָʮˣοðܿࣿΪ׷Ӧϣ˵
Եһʯ·εĳѾа֮࣬мʮ֮࣬ôľֻҪܹɾ㹻ҷͽˣûбҪϰոصȥʵʲô׷ȫǻ㣬ĺ֮١꺫ǴܵϾս֮µ֮٣һӪڳʮĲҪʱ˾ȻԲأΪ˵ĵѾԼĲˡʯı׷ȵ߻Ҫ֣һ֮ʵеģ͸Եˡ
ʯ˺󣬾вҲò˵ʵϾһֱŴش¾ߣÿһζüĳɹǴĵһΪξͷ޷ԼӦе;ˡȻѡԼͨ¡ڿǰξĸţش¾ߵʱȻ̲סټԱ顪ھϣʯԸϣ޷ȵģ
ԾԼղ˵ĻЩˣֲ˵ҲΪӦһʱμӾѵѵʱȴûбҪŵ˳һҪעũæʱڣũʱðһҶľءȻԴĿǰıԣΪԾϵĸĸҪԭ֪֪ıײ֮⣬ҲͬʱҪӽѵһҪ̭һֽϾÿ곯͢ľʵǸ߰ĺܣƽʱսµûʲôһսѱڳá
ʯԻ˿ڣҲû̫ղڱ׷ȱʧĻϾ׷ȱΣѾұ׷ѾϳЩҲûʲôʵ塣
ĳѾýͼ֮м仹кܶ⣬ұɹȻҲɴ⣬һֱʯ˵Դӱ׷֮Ҳ⵽˺ܴĴҪȫòصľٴ˱˵עʵھƸĸķʵⶨϣȴΪ׷һ¶֮߸ԭȹʱд˷ԱҪż
ԵȻϾӦʵҪһʱڻɹԱ㼫ʮݡⲻһĶעҲʼԭɹ뷨ⲢɹĴʮǴαҪõֵġＸбֵľҪǲҪʯ֮ظøɹԼʵۣԭôڳ֮һֱѹŴҲᱻ


ʮһ Ƹĸ
ԿʯԴġΪơΪ䷨챾ǸʧñӲöɽͷȻ뷶쵼ı䷨𣬲ҲԸصĻͷβȫǸĳ·ߡͷ纫ŷڻţ˵ĹԱڶѾɳΪ߼ԱֻҪʯϴͷһڸȻЩ˵֧֣˵ڵĻʵԲڿɱȵģڿ񣬵Щˣﲻγʵ۵ĿѪͳҪľҪڼᶨĶࡣ
ҲȰʯĻͥΪԼƣگʮ¡ҲڵġΪơʯڸҲܹĽ顪˵ⷽЩʯʯ̾Բῴ衰ͷƽԼĸķʯǰŲö׳ΪơѵͲ֪ӳȻܣΨһĽͱʯҪα䷨Լǿҵĸӡˡ
ʷǶҲһջ󣬲ȴ֪ʷĻȻ࣬ǷǳģҲΪðôķա˵ֻһˣϲǮϲʳĿеҲģʲôõˣ˵Ѿûʲôźˣֻƽ͵˶һʱУ˱ʷͽʯȥˣһҲԸðãԼվֱ䷨ˡ
ʯڱ䷨ô⣬Ѿһؼʱ̣Ψһİ취ǳսʤĻᣬתսתζֶ÷רעӶԼѹҪԸʯѹ̫ˣڱ׷ϺʯƸĸ﷨ȻҪȵٿĽʵԼ˶Щϣ漴һѾԵʡʯоƸĸض֮۵ʤΪܣǸʱγ佫лûǸ˵ĹѫܹȵأȻǾƸĸĿ·ؿӵĹڴĿ㲻ʲôˣ̡ǻ˳ı⹦ѫأʯЩĽȻ⣬ⷽѾȻ޴档
䷨Ѿһת۵ϣΪ䷨ʵ̫࣬µķҲ֮תսı䷨ھƸĸϡתʯ˵Ƹĸǹ֮ȻȽСеҲˣ̫̫̫Ȼ׹ݶмھ£ǰʱ˾ʵ¹٣Ҳ͵ڵ˲ܺ͸ߺھбضԸ๫
˵ʯþƸĸϰȨӰȴʯΪɵϰȻȥоƸĸʯ˵ܲǸĺϢʯҲ࣬Ц˵򾭴͡Ӱռˡ·룬Ľ棬ûбǡ٫̫̫ĵܵܣ˼ľǮڳü״ܸ˾ЩûôֻҪҲõģϾǴγǺȨ
ԵͷʯĵᣬԼľӪ꣬ʯûʲô취ԼȻԻһЩη壬ʯɲЩ׹ݣʷλʱǶԲܺӵģڵ̬Ҳ쳣Ҳʯһĵ
ھȻǶúܶ࣬ǧǱһã¼ЩƽյĵãҪĻ¿̳ϣЦ˵
ԶԾƸĸȻԼ뷨ɵýġʦӪšıŪֻ˺ġ׼ֲʹõȵȡʯȴԵĽ⿴أҲսߵĹϵ֮ڣ˵С£´ͳθ߲ûһ˻ŵģֻԾϵȷʵǰƿˮ䵴
²˳٣֮ɲ˻ظȡǣʯЦ˵ԿھƸĸгıߣȷʵǸ˵ĺܣԸӡڣŻԼǳҪǿľûǰʾ
ƸĸͳıѾõˣʯûжǰǲ׳ԼǰģʯҲΪܲʱʧ²ѱѾԤʾĲȶｻͨƽҵѡԵȻ·޺˺ϵĴ㣬Ψһİ취Ǳ·ɴǣξƶȵıʯԸ⶯ֵĻֻܹԼʯһƶƱͬʱҲΪʯµı䷨ȱڣҪͣǰΪԼ·
Եļ£ʯľƸĸǴֲӺ;쿪ʼġֲӾսļƽ²еõǳߵۣҪ֪²ҵƽһ֧ݴ˲Զѵеֲɵģϸ˵ֲ֧ӻ㲻ǡ͸ͻֲսЧҪԶʤһĵطӣǽҲǲܹȵġ
ʯҪչֲӣû⵽κ谭ڱ˾⻹Ƿǳֵÿȡġչֲܱȱ׷ʡµĶ࣡˾Ĺ۵㡣
˾ֲӻЩģΪչһֲ֧ҪĽǮϣǵսѵȵȶǷǳ鷳飬ƽפصʱҲǽһҡֵԷǳҵ²˱»ǮһܺõʾʹֲƽҵĳɱԶԶʹǽƽҪĻѣʯھƸĸֲӵĹ㣬Ҫݡ츮ݡӰݡ涨Ӽ丮ݡݡǭݡݡݡݡݡݡݡݡݡ⡢ݵȵؽʮֲ֧ӡ
ķֲϽȫڣһƽҪЩֲϡȻӷֲոֲ֧ӣǺ궼ֲһڡơΪһͶʹõֲȻΪһָӡǧˣҲγһϵĹһֲ֧ӵĽΪǧˣڡơĵֲ֧ΪҪռϵİȫҪΪǧˣ궼صصıﵽǧˣҲǧˡ
ֲѸ͵֮࣬ڳѾɾһ֧ѵһ֧֮ǧȱڻǷǳġ궼ǧֲӵװͻһ֧Ӿû̴ʱ俪֧һҲᳬʮᣬ൱ǧĻǰʯȫʵֵĻǴιÿ깩ֲӵĿ֧ͻﵽİᣬɾδЩˣ˾⵱֪ʵʱҲ޲ý˵ڵĻ̻
Ҳû뵽ʯôĶа̾ʯΪһӣһڳԸӰľ³ʶٲҲ֪ʯļƻֲӽռνİٷ֮ϣֲѾðһˣô㷨ʯô㷨ٹϼֲֶǣ
֪ǣʯԼֻ鷿кı䷨ǿŵóôһۣûзȨԺѯҲΪ·̫Զѯʡͱ䷨емǸ򵥵ľѼ㶼ûУôһó̫ˣⲻܲ˵ʯһСˡԴʱЩںʯˣôһӿ³˵Һƻ֮⣬ûʲôˡ
ͻķʯһˮүӻѾԭС࣬λ󳼺ͻʵҲʾݡԾƻǳɣȻ˲˽ǮĿľΪ˽õģһİĻв󣬴ҲЩ֣ɴ˲û֧ʯļƻ
ڵ֪֮󣬱дһżʯҪСԴĿǰ״ԣֻҪһֱ㹻ˣǧģǧϷ궼ڽͨȽϷפرԵķһǧӣʣµһǧں·ԡרɹĴپ㹻ˡ
ȻҲʯԭƻǳͣʯĶʮֲ֧ӽƻڵͼϷֲʮֺģϧûôǮȥֻеȵʵȥӴľϵͳ֮ȥʵˡǲʯлȥʵӴֲӼƻÿİľˣһǷɢڸأʵЩ̫ݳˣҪǰպֲھеıǴοܻὨһ˵ĳ沿ӲſԴﵽӵֱı
넾ܺһԶԱ䷨ɽСңָӡҲ֪ҪֵƵĻ궼лĶ֣ڽǮƣ¾͸Ƕˡڱ䷨ɶԲǸĸϵ֣ڱȴһʤǵһʹʯı˳ԣʹĸƻӺһе˶ܹܣ岩ͳԺҲԴ˷ǳ⣬ԭȻмƻֲӣȴǳѣʯ¾׵ĶˡھռƵĵֲӳפͽƽҵĻԺԺĹʡ¶ˡ
ξĲֻоһеʵϴεľڶ࣬˾漰еķݶЩѡھĸĸǷǳصġξŻ϶ɻ¹ѳ֣Ȼ٣ȴֲھŵĸ䣬ƽɰ
γȻûл¹١֮ңԶԴ˻Ƿǳעģͻ¹ദѣǻʵ۴ּ¹ǶҪȥΪԴӲĶǵʹͣǴҲǼʮǮݾ͸˵ˣԵҵУݿռ˺ܴһֵıˣҲͨЩɨƽһЩҪ鷳Ҳֺòֶ̫̫̫Ρ
ν˺ƵĽѵԻ¹ٺݵƵļΪϸ񣬵ȴôǸͯɾǻ¹ٳǸ֣ȴƵִƱȨսܾܼβıȻ˼Ľ裬ڻʵߵĲԱǲȱˣȱм׻ǻҵ̫أǲԸʧȥѡԸ⿴ͼͬ佫̫ʵۿɾ佫ƽݱΪʵ۵֤˼ҷĿأ
ʰԵľƸĸпһҪ棬ôһɾҪ˲ٴĲĻ¹ٵǮ·»ǽʯȥáʯµˣ̫󶼲УֱӵʵǰҷЩ·ʵеݴԱ̰۵࣬ǿ˭Ȳ˵ġǿʯ޹˼ɣƽһˣܹĨ֣ûǲֵġ


ʮ 
һǳߵҵһгƷȥ£Ϊ֮ܶһҵεƷԺƷʾμҵгߵ˼롢СʺĵԺʸ־μұݺءҲ˳ᢺ;ʤǧ
СֳˣϢͬųһ궼⣬ںӡúĴ̺ԥ޴ĶʱЩӡݵĳмӰӡڷеĲġбˡ
Գ鵽Ȼ㲻Ϻܶ࣬ǾƷпڱھڶźͺӣǺټ³ɫʵͷ״ԪͷĴ¹ҵԲʯ˾˲ֱ׷ʮǰİˡ
εϡʯǷǳעģĳ˵˸ǺǶֵĸоԳеȫϸĶ˵Եͼ˽Ϊ˱Ǵ˹ˡ
һûкƵĻ¹רȨ֮֮ȨӱγգĩļƵ֮䵳ͬ죬ݡΪˣŷ޻СۡΪǰڶ֮ΪڶС֮˲ǳʹǾ֮֮ۼںδͳν׼ѲͳͬʱҲʹȨ߼Խ֮ͨ̿ǣһͲšǡǡ෴ʹԽԽ⡣С˵ʱ͸˵ˡƵĸĿ꣬ڡͶơδݡݵỷ£δšֻ־֮ʿĻ䣬ա
Կʱǰʯ˾⡢岩ֵܵˣЩ˶ǷǳܳϧǱ˼ǿԳΪѧʦĺˣǱȱԳΪһΰμҡγλǳɣٱҪõĶ࣬ŷ޵ġۡκһ˶дģΪͳ߷ǳɻ䡰󵳡һʣγʷΪͻı˾ġɵʯġµˡ
֪ĺɺġ¾ɵŵȫִͬҲʮͲųģҪѺֲγǲܵ顣ⲢԶμҽС족ϵµĹ۵ʷμҺԺܻΪμҵ˵˼룬ܹж˽ܣɾͲܹյˣһ׳۵ñȥֻҪ˿ȥۣǾ˵ԼĹûа׷ѡ
ⱾεϡҪԡսߡΪдģսʱĵʷļࡣԹ˵ıԵıνƶ񡪡ʹıԵĶĿʾıڵϵıᣬֻзȡͬ˵ĹؼֶƺգŵⱾй۾ϵİܱʡɾԼӢ󣬵ȴսĿıۡ
սߡΪݺҵı䣬ںĹ۵ǱǧšӰԶıԱ䡢۱籦ѧ䣬¼˲׳Ծɵսʱĳʿ˳ᢡݺصıȫĴʷ۱ڲţǵʱӢۿƶҵսԲԡ˵Ҫ粵ֵʵ¼дաϧⱾȻɣǸʱѾйѧĵ񣬵ⱾΪݺɵľѧѾķɡ
رǴսγȴսķ죬γĺƽĽ˼뷢չĽǶγԶԶսģ֮Դսʱİټ˶İ˴еţʱȻͳѧ񣬵ȴǲȡŷ޽͢ĺڰͳΣսߡӵѧȻǿٻʵڵ̫ӵʱ򻹶ӡʯʦһҴ
Ծڹ˶а˼ѧˮ룬ǲŷκһ֮ԵģӺʱʱ˵һҪι˼뱾һЦ׽˼̨ǲɵµģܹҡ˼ͳελø˽Ӵɱ˼ҪĿġ
ʵԵлһӴļƻҪоȫð׻дĻٶȾҪ˭˼Ӽ׶ѧܹô쾿ΪͳνײҪֶвŵȷϴĵλҪ֮ð׻дĸе˼ֻҪʶ־ͿⱾڽʲôĴٶȽ鼮ܼġƻҲԴںʲôıԱ䡷ڱ䡷ȣʵЩ鶼ð׻ټԼļˣ鷴гһԵַ㷺ӵ˼ˡ
ʯǳ죬οεϡȫð׻дɵģȫͨ׶ݽҲǳȤζԡһǳɱð׻д飬ҲΪе¶ð׻дɵԵʣûиеκβӦʯ߶ͷҡͷʱЩЦı飬ǰжμҵǳͬͷһôһʣⲢ⡣ʯǻۣѿеӳڵı䷨ֻصķǳˡ
Ӱ䷨ʯеǲ⡪ôѾǳˣӼѧǾͲָıˣҲûа취ΪӼѧдڮٱ䷨ʯϴ¸ѹˡ
ڵʯԳֵĿԶʷôˣмҲԼ꾭ӪĽʱ˾ǷԱ䷨ɵһġֻʯ˾ףԷԵʯ켺֮ԣֹһҶ󣬶·ֻв䣬ֻ񱣼׷õķŻֹÿʯΣʱվʯƴ£ںֳֵʱºӱ·͢Ǯһ⼸ʯԱ䷨ɷǡ֮ˡʯ֮Ĺϵǳ΢˼ȲȫһĵˣҲܺϵ޼ѣ˭Ҳ޶˵ĹԷ
ʯڶԵ飬˾⡢岩кܶˣҲǳ͢ҪԱǻĹԱиעԵʿӶϸĶⱾ飬ʱͻʵ԰ͤн̸
һɫıͷҲէһһĶһϸĻǰɫıƣɫȻǴڵܹɽƵϬԵҲӢǰҲһ̸ŪˣһϬȻֵٹᣬ˷ǳȵĲ׷ֻǰǸ̵£ȻƾôһͿҪǸ̵С
˶û˵ԱվŵСڻشϵʣĿǴԵ顶εϡѡģСڻֹ꣬жСƵģټϷǳӱķǳãǳϲ
⣬϶ʮԺ󣬿½վԼǰСһｫΪε۹»ʵ˰ɣԿһвϵͷ¶Цݵа뵽
ڻʵѾӺһŮǰʱһŮϧ»زˣҲǻʵΨһһز۵ĺӡӵѾˣһһŮ꣬дΪġʵڲʮ꣬Ѿλ̳ˣʷֻһӣǻʮԺģźλƵۻʮ꣬ҪڵĸߺѾʷҪõ̫ˣ
֪Ѧ֮Ƿ֮°հҵݵ˰䵱ڳݵʱ򣬳ݳǲˣڳݳǾѾ˶ʮˣ۷ʹһɷپ󣬸̼ʵڿĹκ󣬱鱾ЦŶ˵
ⶼʥϵĵкѦƵĵ£ϲʥֵһЦ˵
ԾĶ棬˵ڱװʱҲټ԰̸ܹһ̤̤ʵʵڻʵ۵Ķ̸µҲΨһ¡Ԫ꣨Ԫ960꣩34̫ԿطΪεĿʵۣʱǰβܹ֮ʷ֮Ժ󳤴ʯԼӹΪ˴ﵽĿ̫ʵ۾ĹһӴָӵĹϵӵźǿ֦ľƶ˳ĹϵɫȻ̫ʵۿʹطȨе͢Ҳûǿ⣬ҪһǣƺٹٵȨԴﵽϻʵۡ¡Ŀġ
ٹ֮ȨҪ̫ʵȿĶ󡪡ʱΪУΪࣻΪ˾գΪʷࣻκΪ䣬Ϊࡣλಢ裬ø࣬⼸˶ɳʱھͽ볯͢Ȩ࣬зʸǺڲٵй¾ɳԿطԼҲǼɻ
շ⽨Ĵͳǣͬʵشʱ򣬻ʵ۱Ϊ£۵ġ֮񡱵Դִλ׵֣ȻҲǿȨ谭һ糯̫ʵͻȻԷʺ˵ҵ۾軨ˣǰ³뿪Ϊʱ͢ûǵλ࣬һٶζʲôȻǳӴڳʱǱ۵ݽʵۣҪҪֹ֮񡱡
ʧȥ˻ʵ۶ȨʵʧȥֺֹһŵӣԱҲ飬ȻǳϤȴֻͣһξ޷˾ʯಢСʵ۴һл֮⣬ǳĻʵʣһһܹԼĲӣһԼ÷򣬻ʵȻǷǳȵԵġҲʱ䳤úγϰߣټ󳼻̸ʱҲμӵĸϡλȨбϵģšʧȥĵӡѾ֪пʼˡ
ʲôͣ⻹ǰ㲦ѦƲһƽˣֻǽعԱĵ²Ҳѵãֻǵ˰ľųһܵѦһǰĹͣʵЦ˵ڻʮ꣬ڴε۹Ȼкܶ鷳Ѿʼ죬޵УԵĿ佱ȻǸ˵ĺܡ
޴Ѧ뾩˾ʹΪΣʵЦĿ˵
ξȨԱ̫̫ڻʵµĹأԽԾĻش


ʮ 
ǰȻҾ£ǽǲıѣ佫ԼϵԼĲȫǻʵһȡǹԱ¹ش»ʼھԼΪӰҲֳеĶȨĿ
Ⲣʲô˻Ƕ飬ֻҪ˾ԹȻĮȨջҲ˵ûоûеģŴõȨȥȡȥʹȷʵһ˷ǳ顣ҲǳԼԼհܻԼԼǳⱲӴԸ񵽲ҲһıĽɫһҽԺǹ˾ʲô̫⣬Χչһ˵ĸ߶ȣ;ԻҪЪˡ
˹֪֮鷿Ϸһ鷨ϵȻܹӵǵ鷨ȣȴ˸дġӢȻΪԭ˾Ļ̫ϻʣԺȻ˷ǳеĹϵ˾һŮӦְ֮⣬빬ʱÿαȻҪȥʺһͬʱҲ취κ˵˫ȡ
ԵУӢʺϵʵۡǵһ쵼ˣʹȷʵҪëͷСҪǿĶ࣬ʮλƵۣŲʮ͵ʵˣⲻȱԵʣΪĲͬ¡ôСĳɳҲ뱣סӵСܹ˳̳лλ굱ʵܺùӵʵۣɳʵۣǵȻòˡ
ھϣӢڡڻĸЩӢ䲻£嵽̫̫󣬻塪ʯ䷨п϶ᴥȨײ棬ʷϿӦıǺõࡣȻʷ϶Բ̫̫ߺۻǷǳߵģʵϾĹ۲ԼԼҲȽǿϾ˺ﲻǲ̫̫ģԳֵӰеģҲб޻ɣ
ӻ˵⣬飡
վ˵伸ǰųְѦʶ֪Ż͵ҲΪԹǵһҪ񣬴˵ȴӦࡢ˾๫̣ǲܿڵģȱһҪЧʥнڵСУƫϣ
˵Ҳǳ˼ãһߵСüͷתԵǰַԺ˵Ҳǿ֮־
ʵղ˵ĻȻϣǲɫѦ֮һѣʵһ͢Ѧ֮κѾΪ֣ؼͿְСˡ
 ˾Ǳǰ߲ųơʡĩ˰ң︳˰޷άӴãҵĲҪͶ֧ʼ֧ͻ˾γ֮˾ְȨܹȫ֮͹ҵĲ˾ʹȨλ֮أִ⣬ųơࡱԵĸԤʯûнйƸĸԺܾ˾ܲ߶˴˲֪Ȩڻʵһ
ʯȻûжְĸ֮Ȩͻʵ۶Σ˾ʹǰʯҲΪǿˡ֮ǹ˰յһҪ֣˾ʹͳȫ֣ʹλȷʵۺĺܣеĺôЩĹܾ֣һʲʯҪĸƣҲǾƸĸвɻȱһ飬Ѧ֮ΪʹʱҲΪĶ̽иұյĿѾȡ˷ǳҪĽչʣıƹʹˣѦ֮Ϊʹ¹յƹռŷǳİҲѦܹ֮ȡøǨҲﵽԤڸĿġ
ԺͻʵĶԻСǰûǿѦ̬֮ҲΪԸղžͽšΪʦܾΪӵУӷˣԺӿ˲õӡСܿһʵۣᣬǷǳ˼ɵġ
鸦˵㡯Ϊν⣿Сʵ
ʯ䷨ڵʱܷɵĹ׷״ԡ㡱ڳ͢Ϊ䲻壬Բ֮ء۱Ǳɹʯһѱʯ⣬ھȻСĿжҲдΪȡ
Ц˵ϲʥϲôһӱĻӣЦݷʵʵºνҳ֮ɣȸǡ񣿣
ϾСûжپ飬ʱԵסˡ
ЦЦ˵ȸȻΪҳȴһҵı֣Ǻ޼ֵģҳ֮ɳȥ֮⣬ӦɣνɲɱɽָųӱܣԶĲ˵ʥΪΪ֮һζ赲ʥϵŭҳɲԶܳãǿλӲҪȰɾܹΪն˵Ϊնı֮ˣǸߣС˳룬¾ô˥ܵģ
СͷСƵģǵкЦŻʵҲҹղΪ͹󲻾ˣٲ֪ôҪǻﷴǲΪԼĶӽʲôҳ֮ɣʶԵԼͬ˾ͲϵĸĸоֱҲûԱΧĽĻ˵Ҳһ־֮ѵõԵ֡
ν㡯鸦ԵֻҪΪи͢񣬲̰ͼ֣ǡ䡯ֻҪ·ɻ󳼵˼ͬιǡԡαǡ֮ҴһɲģҪʱκηȱݵģ֮ڸⲻ֪֮ڿĺܣ˿֮ʲô˵ġ㡯롮ҳ֮ɡûʲô̫ģҪǿȥ⣬һ㣬ͬȥвͬջһ㣡Ц˵
˵ͷ˵˵ˣлøָ㣡
ټԺĵʮ죬õۺѦ֮µʽˣʮ󾭹һϵнӹϺѦ֮˴궼˾ʹְλͬʱֽҲ˱ͬǣֽ൱İѦ֮ڳݵ
ҲֽⶫΪѦ֮ıܵϸƵģʶȡõ֮ǵءѦ֮ԼϵУԶαҲǳӣһΪƣһҲЩ˽ƾֻƬ㽫Ѧ֮Ĺ䵽ȥͽ˿Ц
Ѧ֮ĸ㣬ǳݵľ÷չйԱеգҪȥԵĴҪԶԶùѦ֮Ѧ֮չԸ춨õĻͷСѧϰȽ˼룬۷չõİ취˵Ѧ֮ԶĶ֡ļ֮ĵڶϣϾͳôһгϢĹԱһ״Ԫаųѣݵľ÷չٶ֮죬˺ݱۺʵ֮⣬£һﱱƷ뺼ݲ޹ϵ
մΡһĸͱƣݽױȵĵͷḻԴ֮оùģѾ˳ݣ滹ΪԼһ˹еʱǾܾԵ룬˹мϺҵ˽УΪԲſԽ˹еԼʻֹҵÿͶʻرĻݹеĹɱƵĲ࣬ǺԼϸ˵вҵУΪ˻ͶʻرеͶʷɺ˹֮ݺݾȻ٣ڴεĵλȻҪĸ棬ǲܹݺͳȵġ
ʵ²ҵҲкܴһֱڳݺͺأһΪ˷չطãΪѦ֮Ƚ׽ĹԱҲطľ÷չǳѸ٣ѾΪԵǮˣ˵صĸҵΪṩ˾޶󣬾طٵеĴز˽¥Ȳҵõľ޶ʽҲһС֣οũҵ֮磬ũʵ۵ʹܹͣ꣬Ǹжṩ֧֡
Ա⿴ǲڽѦ֮궼ġڵײطȻְλȽϵ΢񾩳Ǹ߹ôԴȴܹȷȷʵʵΪնЩʵ£궼ʵǸӴʵһȾףĽȾףԺͻ֪ˡûʲôõģʮԼ߳󣬼ԼʦϲѿƣѦ֮ͺ˵ˡȷʵЩǣΪзԲŵģڵԶʷôңҲĪ⣬ԼҲմ̫࣬Сĸƽ⡣Ѧ֮˾ʹѾ߱Լڳ͢ķȨ϶ҪվӡģǱ䷨ɻǱɣԸѦ֮ԹһΡվӡʧǾ۵㣬ʷжԽжٴΪ˲˶Ū־
žԨ̶Ĳ˼ջǷе̾һ˭Լûа취ƿģԼ˺Ժ·ԼߡԼҲʱʱ̵̿ĶԿԼջô̤ʲô·ҪԼܾܲؿ飡Լ鲻Ƿ˲š˲ţΪ׼ˣﻹɵԼôģа뵽
һԵϣ̴ӳ˼ͷϵֻӨ֣֪ΪԼԼǳ衣תԾͳ׳˫һˮһ۾ˡѾ˵Ͽ΢ĺۼ˫۾ԼԶԶκα仯˫۾峺ճԼеӰԼãĺҹѰҵȷĻؼ·;µţԽԽ˫˵۾
ж೤ʱû˹һ£ôеһ𿴿¹ľԨˣǳ裬еʱ˵ɣеа뵽
ˮΪ磬ɱϴӳͨݡݡһֱݣԴ򶫻϶Ů沿ĻΧȻҲΤ岿˵ɹ϶Ůĵ̡ŮżǿԼҲһʵ˶ŮΪϸó׵ҲƼ࣬Ůǿɲ˵ôܵķŮҲηңЦǺǵ˵Ҫɹڿ鱨Ȼǲ٣ڻɹ鱨󣬱ǰ㱨


ʮ 
ڿԶ֫ɹϷƣձɹڴĳ˵ȻΪǿĹңȻѾʼ˻Ե⻹ԶԶװĻԶܳƵǡȱʱеҲȱһǹսʤʵ̫͡ȴðôγе̫Ψһİ취ǸɹڿɹϾӦ˫СõʮݣƴζԱķ߹
νŮ桯ŮֱôԺʵȻ֪ɹĶǺȡɹĽ𳯷ԴأҲŮķԴأʱԶͳƶŮֱͻȻŮ桱ЩӦ
Ů桯ŮֱΪ˱ܻڻŮֱЦ˵
ͷŮҲãŮֱҲգ֮һֵĶҪɹڲԼַκͺڧ£ĥ˹ȱԸõСɹµҲһɹĸ˺
Ͼ買֮⣬ȻʷɹͱβγڶŵĽֻհǴʱ»һӤҪʷϽ𳯿ʵ۵үүǸƷɹˡлǸϣܹɹĶѰƷɹġڡˣǰĿɹŵ買ϡɹĶʺ뱻֧ԮиֽףΪͨǿڴУֻҪԸȫɹ˽óɶ買ĵλԶ綫Ůֱ㣬ҪıǶĻþĲࡪҪʮݣû⵽ϴٻƻƣ買Ůֱԡ
ǸղҵôһʲôԹĵʵȻ㲻ǰٷְٵľʷհǴĲ䣬ҲѲ˸ϵ
ϼԶȽϤǵ鱨Ҳ󶼵ΧʮֹĲҲʤŮֱҲһ䣬ղҲɼʮɡҲǽǷֲǵҵչչ˳ҲһЩǱȽϸȤ鱨Ц˵
ŮֱڶʹΪɣ˹ѾӣЧңǸϼ伸ʱȽԵ֪Ҳһˡ
Щѽ˵Ŷ
ɹֺΪ鱨˰һ߿Խ鱨ĲָµŮֱҲԷԼˣ˽˽˼ͨɹٸеĹϵŪģЩͲö֪ˣŮֱЩѵܵİָʹЦ˵
ϿԴɹٸŪʲôʱˣΪʲôûϱɫһ䡣
֧ǰҲǸСĸӻûд˵زṩǱʹǵĲƸɿȻҰҲͬˡǺѣɹʵ˵ε̰ڹεƤɹĹԱ˵عڳˣֻҪǮʲô鶼˰ɵǮȻͨ·ı¡ϿԽ˽ʳεĻɹĹҪһЩЩûеˮֵУֱ͸˰ɣᶼúôҲʵʵ
ܲŪɹȽϺЩأǳ֣ʵ
ҡҡͷ˵ƲܣҲɹʿѰʹõĵǹˣɹʵʹõֱǲܵġ˵ǴֱѰɹǲװģɹʵھеʵǲֵһᣡ
ûпܿ齨Լװ
ȻѣֻҪƺˣҲǲм̫࣬ҪУЩ˵
վߵǸ޴ɵͼǰָӰڵͼһ˵Ͽ齨ԼװǿԺͷ͵͵ǱɹѵЩʿʱվչ󣬴Ҵιʱ죬ЩʿǴеһƣռݸۿڣҴˮʹʿӴ˲Ѵ֮ʵֵ½ֱвǴ󶨸˿ľӪõƵķ߽ս
˷ܵĵͷ˵뷨ȷʵ˷˼ڵĴεĺˮƽҸûʲô̫ģÿҴٿװˣһξͿȥ߰ˡȻҪܹʮҴԶ˵ֳ󴬾ͺˣִһٿذ˰ˡֻҪʣߺߣʮͻȻӴ󶨸֣ɹʵۻҪŵӣ
ԷָӰЦŶ˵ɹ˵سǱ£ͻȻϮ֮Ҫ󶨸ܱޱסʮ˵Ĺǣǲܣ˵Ҫݽһֱ㿴ù۵ľӣȵʱʱ򣬾ʹ֧ռݸۿڣ
ȷʵһð취ȴһܴ⡪ϵ֧Ҫ齨ĹģжŹã˵ģղѧҲᵽ齨ӻкܴġɹԱһķȴ⡪ɹĹԱҲǺʹβģһӶһط٣ιһǿ԰Ѿ齨Ҫһβģǿô죿ӿɲһƿ˵ؾͿԲصסģ΢üͷ˵
ɹԱһʲô⣬˵ϣҲǮֻҪܹոʮݵĿģǰѼҲͳȥҲĸԸٻʵﲻܿ÷ؤɡ˵Ǹ⣬ɹ̰һץһѣҲв̰ģһ˵ң鷳ɾʹˡ
ҲǸսרһֱǿݸۿڱˣһʮˣҾͲûлܹ赲סξǰĲ齨ӵҲܷŹ̽һϿܲУһҪעⱣܣ⺣˱ɹ󷽵սȻҲ̫Сˣһμǧ˻ģμȻҪʹͷø־ҪڵϣѵҪָԺɹע⵽ٵ½ս˵
ɼȻɹ⣬ǷȡһأתͷѯйŮֱ⣬ϵ½սĿǰһȽϲķʽҪԴɶʮݵļƻǲСģûܹɹ𣬷ɢעۻСһЩ
ҡҡͷھɹͳθ߲ڲŰɹģɼֻϺ껹ǷǳֵģҪԼԺɹŸɿ»סɹ֮ʢǿǷǳֲģǼʮǰˣȻ̵ӡټʮŮֱûҵģܿ챻ɾƽϢˣйȻڲ⣬Ҳܲ˵ɾսѹһС䷴ѻǹõģҲ˶ˣһѮ˼ܹжΪ
ҲǸеǳϧϾھŮиʮ꣬Ҫھھе췴ǸɷӣδЩ̫Щ
ûйϵ϶ѼⷽϣͬʱҲҪչŮֱóܵĻǿֱӰ˽ɹĳݣ￪µ˽·ߣӿŮֱķչĲһ䣺嶼ǻ֮ԣǵ˲ָֻóǻ²ڽ˭ǾҪ˭ˣֻջʮݽԱķߣɹ˵ԼȥͷʹɣԽ鷳ջƹʵصĴҲԽͣ
ڽ̸֮ߵſת˵ղѧ˵ˣ買ǱЩϢˣСʦｫɻһԭʹõıʮʳδнǧƥţǧֻν׷ǳ˳·Ҳĥ˹ͬı買֮УȻΨһЩ買ЩûвҶҲʴǺܳԭԺѾ֪ˣҶҲµĲҵ¢ϣ´ν׾ûˣ
ȻЩˣ̫Ѩ˵⴫˵買ĽȫԷŵĿЩɹҪɹĥ˹һûʲôЧƵʱнס׽ƥţ֮⣬ʹôɹнӻ񡢽ͭҲԡҲҪһҪĥ˹ҴոĵǺƽԭӶռԸЩûпҰˣҪѵǰ棬ԭֻ˭ĵ죬˭˵ɤžʹ󣡡
ͷ˵ѧ֪ˣ͸Сʦд֪ͨӽ˵˳ȥ
 գգ岩һЦŶԱߵĹ˵ˣСĸ߼ΣǷУ
ӽۿٵķ±дùڴģ纣½ϮɹսķΪһԴӸ涼ϸµĿǣҪε㹻Ĵֻһʮҵʿǰݽе½սսǸУӰսϵ۹⣬Ҳսϻô츳ͬڱ쳵ɵսƻɺԼҲڻǲԼдˡ
ڶоһ˵ƻҿǳһЩϸڶ뵽ˣС˫ǶԼ׵ĵطҲдɻ䣬ĳĺܣ
岩ͬӲԵĴ̾ھϣһݼƻҲ൱ܣΨһЩıԱ˼ıǴϰݡ󶨸ʮݵ򸮷ˣȻеһЩϸ⻹ҪۣƲſɣⲢܹݷ֮
Եݷھ·ĵݺ޽ͺۣھ·פʿЩʿп纣½սģΪ˽ɹξսͼĿԣҪݺΧݺΪɹȽϽֻפӡЩפھ·ξҪһľѵ֮⣬ҪˮԵѵڳ۽󺣽ӦѵҲǹΪ͵һ㣬ԼҲû뵽ҪʿԵѵǴӵݸۿҪɹݸҲҪһҹʱ䣬ôʱҪɴûĺѼȥĻƾ˰Ҳεΰػɥʧսˡ
˵ùĵطԵֶսԤԣҾµʱһڳսƻΪ֮׼Ҫʱæڵز˵ҲûʲôЧ׼ʱ䣬Ŵһ׼ʮܹӦʱһܹɵ½սĺϸʿҲڼƻδģӺ˱ɹսҪ


ʮ 
ŶʵǳѽĿվ岩͹ӣ˽һʥ˵ҪҼԼҪΧȫˣ˳ȴԼ÷дģûеԼϸ岩͹ӱһһĿ佱ˣ鵹֮ͷһηЩзǳ棬ȲĴϸϸеݡ
￴֮Ҳİоȷʵһ˶Ŀһµս˼룬еĳ佫ѹֵ·߷½ϣȴû纣½սɹԵսƻܹʵֵĻոƹʵز˵練ƣҲܹɹİҲ࣬Ĵ۽󽵵͡纣½սһʧβ̴ӵ½صϴӺϷؾ·֮ǣ½ϵҲʰξд˻صԭؾݳǳطأҲռʲôˡ
˾⡢ʯ빬£ʵ¶Цݵ˵
ڸƫдõɳ̣ٿ»ѳʱ˾⡢ʯ岩ԾΧɳΧָӰɳָ꾡Ľ˵纣½ս룬һҪʱĻشʡ
ƽҴʹõ²㿪ʼھ·дģ·ж侩·ĵ·˶ԭе·Ƶؿ޲㣬޽·һǴӵݾݡݡ궼⣬һǴӵݾݡݣҼϺɵϾӦ츮ݵĵ··ͻ϶·뾩·һ壬κϵԾ½·ٵĽתˡھ·;·ɳָš
һϸĹвӿһĸоѵǰѾʼƻôҪȻΪʲôھ·˴ľ޽ôĴ·أιȻǸ߿ˣԵ޽Щ·ʱȫǴӺԼǿ궼ת˽ϷʳӼʱݵ˵ֱĽǶģѴεĹ˼һ˺ϣʵ̫Σգ·һ·ǸʱԻûŴӽ˽дģӽп纣սأ
ͨıʹӵѵȫھ·ҲԽһֱںݽԵѵܷڳݡ̫࣬˶ӾԻע⵽εľںϽѵҪǴɹȥ˵
綼ξ˵Ҫһʮ˽п纣½սǴֻһ⣬͸¾ҪϣôബҪ׼ҲҪϺüꡣ⻹ΣؼЩԺ͵һսĻδЩ˷ˣôബֻǵݸۿҪɶſҪ˾üͷ˵
ش๫Լǣ¹ٵУβҪרŽ˶ĴֻֻҪսʱ֮ǰԸֽڽϷĴֻȻʱüɣ󽵵ͳ͢սɱ๫ᵽĸۿҲǷǳҪģݸۿڵλÿӱ·ÿӱ·鷢ȱѾǸʱˣ˽ݸۿԴΪתʳԻⱱȱǼΪġҳۿҲǵݸۿһдӺݡݸۿڳҲԣʱϾҪһЩˣֻغн½·ϲҲĺܣȫҲǳбϡ
֮Ϊ˱֤սƻͻȻԣνзǳбҪѵαǱ¶ڵ˵Ƥ£ЩۿڡֻóչΪҲ̫ࡣŴκҵķչ޽ЩۿںʹֻҲǱģԲù̺ʵİ취Դ󽵵ͳ͢ѵĳɱˣԽһ˾Բϵǡ
ʵһֱͺܵǴεĺҵʱûκ˱󺣶ԴζʲôͼлڵĶڽͨĹŴǱʵİжʱʧȥԼλպҲзŵӣĺܣֻнָܸʽսŲпܵĻõʱǲҪһ߶ĽԹ־֮﷫ԶȥԷµĴ½µĺߣܹϵĻ򺽺
Ҳһѡ񣬵ȻȥԿһԡΪΪʳ˵ô߰ĽһĳЩĶ˼ڽʷҲɻƽŷ´½Ӷ˻е׳٣˵ʲôײ٤˴СĻ׳־ȵȣ鱾϶Щ˵֮ʰˣûо޴ǻ׳١а뵽
Ҳ˾ҲԽԽʵȻܷһЩΰȷʵкܴɫɳܼ飬˵׻ռ˸ķݶѾε䣬궼񶥼ô꣬ġĸǹ½ĸԼҲǳҷԴֻ˲ͬõԼҪģ׷ĶܹˡĸλΰҺеĽӴҲܹҲгӵек͵²٣Ҳݵ飬Ǻڰϵ顣
㳯͢Ứٷأ˾ⲢûбԼ仰ŪȥжһЩиŵĹ滮ȴеûᵽ͢滨ѶٽǮⲻܲõġ
γͳθ߲֮УѹǿڵĻ˻ʵ⣬Ժ͹Ӽһܹս߿˵ǶոʮԸΪǿҡ˾ǾԵķսɣżǿڲչƾոƹʵص룬뷨Կͺܻƾ˾Լ˵ԼʣսԺӱ·ƻ̫ԼĸҲǷսģʯ岩ڶԴս̬ϵЩơбʤİվʹ򣬷͹̷չȴս
ѾЩ˴Ľи˷Ӫ˵˼Ѿյķǳ˾ⲻ㷴еЩˡ
˹пԵʽרڵݡݺͺݽۿںʹ룬Ȼ޽ۿںʹͶȻūӪɣЩȱڡ΢Դ˽óİᣬмʽȱ֮⣬ʣʽר캽õĴʹֻڳ͢ѵĲֲ࣬˵ǲûǮȻѵսıӪȸʩҪɳ͢ǮģѾǳˣ˵
ҲÿζɢͯӣʱͶȥǮûָܹʲôرϵЩͶЩʱܹСջǹ̶ʲͶˡЩջͶ˵ǳ΢ϸˮ֮Ҳʮ־˵ģҲܷе̻ܹмˣмܹЩ飿
һ˹лԵ˽ۿڡʩ޽ԼЩ̶ʲͶ벢Ϊ˹һ̣źó׵ķչݵȵصλԶԶҪڳݡԲݵȵصķչٶܹﵽǸˮƽ¾һ룬ֻҪ˦һʲջȫͶˡ
¡˷˽ΣͶʸΪ˻ϵĺô״Ԫˣǰ;չΪҲܹ˵ͬԼһͬСͶʡΨһǵĵطͶʵӪȴҲϸеǳ⣬Լʽǳԣƣǿ԰ⳡϷеס˫յ˭ɣÿ˶Ըɵġ
˾ȻЩüĵͷôѾǵһˣԼΪǵΪʵ͵ĺܣ͢ҲûпȻĺôԶܺͶȣҲǷǳˡ
ʵԴЦ˵ˣҲðװ׸
ԴҲֻ΢΢ЦŹʵԴйαȽĽ̸ҲۣڹеãԵһ֮󣬻ʵҲһµʶ˵òСĿǰβת֮ӦԴõİ취ΪΪһͣṩһʵеĵ·˼ԷЧ
纣½սʿд󲿷ֶֻҪϰ߳캣ܹӦиұ֤½ӵսΪԷһҪѵһȽʿһɹ޷ռ캣۵񣬿Щʿ񡣡ԼѻսҲˣˮĿǰΪֹƲһ֧ϸϵˮȻҲˮܵӣһֱڿп޵״̬Ϊ˵δսҪαһ֧ܹרŴӺսǿ󺣾
ʯ˵λʼҺ˲һ֧ˮôǱӽкóһֱܵϽܱŰĺһգרŽôһ֧бҪô
ʯšԴĲߣϲſĳ߶ȻǱȽϴģȻ˾ɵĶ࣬ҲܹлýǮ֧ҵ
λʼҺ˴ӵĻ⼸źó׹ģչˮģҲڷٷչ֮У¿⻹ԶԶܹںϵҪӺóδܳһʱڣ̴ˮĻǷǳߵġڴˮʵѾܱߴˣŵĸԶĵطأҴҪ󣬾ͱȻҪˮΪУݳӽֺռǡ鱨ЩҲʵĳҴΣֺϷҴʱб߾ִǵĹҳơʵǱ¶ǲ֮ģֻҪεˮ㹻ǿ󣬾Ϳֱ彻ֺСԽֵֺһֱͣ½ϣϷݣûнսʮ֮һʿΪˮɥʧսǰװȥʹˮκһʵֵ½ֱвǵĹôһͷƽֺҲҷΪ˵
岩˵ΪʮбҪˮ࣬дκҪĿԱҪˮбģ
岩˵꣬ԱдΪ۷ϵɣ岩ĻɱݵϵĿЧͭѾʼͶ뿪ɣ⻹һҲڽ裬ʮֿɹۣ̼˴ͳθ߲Ȥó״ķǲģϰ쳯˼룬ΪḻԸ㣬кóײǿǮķϣҶķҲʾԼǿ͸㣬ɺóŸǼΪصģ


ʮ 
ԿʳĿǰҪģԽϵ͵ĳɱĹʳԻصֻģͬʱҲֵȶḻĿȻҲҪΪɿѶȣɲͬʳô򵥡
岩ĻУĿǰͳθ߲ԿصѾתƵˣԤδǺܳʱڣȻԿ
ŵĿնʼˣ΢΢Ц뵽ֻҪ͢һǳĴͲûȥ׷һֱַʽεǰ򣬶ҲǳЧֲܹ֣֮ҪĻһֱöμȲҲԶߣҲʸѡĳһɽСվӡȫ¾֮֮⣬ҲʹĽܹ˳ıɡ
ݵϵĿ֮Կ֮죬ҲǺԷֲġֵͬԭķ²ȫͶ뵽ڿ֮УЩ²һݵϵĿѡַغ󣬱ܱߵ˼ũ󳡿ԱʳģȻٽп󳡡ұĽ衣һ֮ͨūȻߴǧˣ⻹ԸҽƺʳƷµĽ
ǰԵԸǲܶЩūʲôĵģҪȻڴ˳һս²ǧҲһ֮ڱֻʣ¼ˡūԽԽʹξսʽҲ˺ܴı仯ܹ֤ʤ£˧˽¾ܵĻ׽²ˣֱ仯ҲǴͳθֱ߲ӰĽȻʹūΪУǶūõǮϣҪЩūʲôʮԹʹūԴӿλٶȣֻͥԵĸЩūķƱ΢ļ໤ðˣɴɵūĺڹһ˱ˡ
ǰԴ΢ʵ˾ˣҲΪжԴ޴һ۱һֻۣἰܵļūҲǼǰͬķĵϺˣڹͳθ߲켣֪νܹ֮ڱϾѾʵѵˣﻹܹ˼ɵй²ԼҲǵ˵ô
˵ԻǸˣĺһΪҲЩûڣԱ㽫ĴҲߵսһˮƽˣʹ뷨Ȼûжҡ񿪷ʹϷЩΪη;鵱ȻЩ·ȷ档Щ²Ϊڿ֮󣬱ɺһ²ڽнһĿ𲽼Ӵ˵ıĿп֮ص롣
Ͷ룬ʽͶūĸ߱Ż˽ݵ״еļѾǻǮôˡдλʼҺ˻ϷˮͳҲǳ٣֧ˮװʹù̽չǳ٣ȻҲõӦеĻر̫̫ϵǼ˳͢ļν˲Ŀıּ̫̫νе١
岩ķ׵춨˴ͳθ߲¶ˮľģڲϻԵĺ˴ӻϣֻҪѵԱϽеɡ괺ĩū·ڵݡ޽˴͸ۿڣڴΰͼֻݣ˰˿ڲ࣬ۿڹģ޽׼һʼԺݸΪοôһһۿȫ깤ݸ۵ĹģͬʱҴͺͣʹÿ纣½սĳۿսҪʣµĳۿΪݺͺݡҪһԺµ˹еõͥŻݡۿںܱߵһЩȫ裬Ҳϲ⡪šƱֵԤЩ̶ʲ͵Ƥֱǻ½𵰵Ľ𼦣ʮЩʲŵó׵ķչͷٻ
βıĿ纣½ս˼һ޸սԴΪƶ˶սȫɹΪ֣ҪսĿոʮݣ˵ȿǲΪɡȻ֪ԼȨЩսҾԺ岩͹Ӷ£Ǿܾˡ֪ıƶսĿ꣬ոʮݲǴδʮΪʵĿ꣬ȻԼġڿʵʩõɹ⽻Ҳƶɵġ
ڴνܹĵİ׼纣½սʱ궼յԴ󶨸Ľ鱨ɹʺ󱻴Կ۾鱨ϵݺȻԱߵʵǷʵ
ɫֵֹĿ˵ʦ־ڴ󶨸鱨Ȼдο⻹һֲùģֻΪĥ˹Ҷˣû뵽ɹԼˡ
Էе鱨˭̨ٷ価һ룬ԧưƼȥ֬ͤѳֻл壬纷ҹ
ʧ㵣ǵ˵
ԿЦ˵ֻЩ̾ˣû뵽ѡĿȻɹԼɵˣû뵽ɺϣ
ҺһֱԴԥûаѡʮʡģԼ̲鷢˷Щɡôʷһע·ˣԭʺⲽԼΪɹ׼ɱ֮һԼɹɹ໥ãⲻˡ
ʱҲǷǳӣվټŮǰ˼ջطڹ֮ϡ첻ǵһҲԶһΣıʷϱȱȽǣԼ̾ĹΨһȽϿĵǣɲԼвɵģСࡣ
Ӻʮ¶ʮգֱԺ澵ǣ̷춥׳סΩһ᱾ڳֱ()߳Եãڡ϶裬ð䣬ıܲ»ʺǰӺ£ľҶɽΩһܲ»ʺּ뵯ݡʱʺơԺʮףΩһԳϣɣʺĿ֮ΩһԵ裬򣬴Ωһȥٷ̽ĨխѥʺϽٷӻƽȹϴٱ´ﻨѥΩһʣԵáԺ£󻽵ǽʡԻΩһ𣬿ΪҽѡǽΩһͨʼΪ״𣬰ݴǡͽһ棬лݻʱټʡ˼ʮʡΩһ
üͷŸ鱨Үдġܲ»ʺ˽衷ϸùݸԱߵ˵ô
ûнӹͿƪҮʺʧµˣ㵭˵ʺδǱԩ²ҮץסѱѡԸܶƽƵҮǲŹĻᣬ̫ӸոΪһЩãһ֮ڳʮֶοԳƵУվ̫ſЩⲻǲҮô
Եͷ˵ڵҮɺֲڣҮɿҲڣҲǽС΢ŰָҡɹľȵڻҪӵĶ࣬ҮТȨ죬˽ɹﶼ׾ٵĸ㶨ɼ˰ѳɹ˺εȳ̶ȣ
ҮȻŸңҲ죬Үɺν÷һ𹲶ȹѹأھ鵭Ҳ飬¾ҮҪҲҪ¶ЩͷټҮŻʹҮɺ˾鲻ʺ󣡡ЦЦ˵
󲻽һǷǱԩʷҲкܶ˵ҲǸˡȻվڱԩһߣ˵Ҳûе԰˰˵˵˽ǹܲҲܲţҪǴܹеõʲôôһҪ˳ˮɹĻҴ
Ҳ˵˵òȻѾˣǾͽһɣѧΪʦѾڴ󶨸Ǳ߶ˣ
Եͷ˵Ĵֹ۷ǳãҲͨ͸Ǳߴ˰꣬ɹѾǳӦˣûǵָҲ֪ôţĸϿ췢ţҪעҮТܵĶ˿϶ӱ޵ݺҮɿҮɿһλ˵ùʱ򣬿ܲӸǱʹ֮ǰҮɿŪ
ֵʵǺαҪԼðգٶһʱҮ϶ͲסӸɵҮɿȫɹڲ϶˲ķѣ
Էһ䣺ɹ̫ʱ˸ɱˣ˵˻˭
ȻҮТˣ˼Ļش
Үɹʵ۵ΣŸɵҮֻеߡҮҲɵϣ֮α֤ݣɴ̫ӰıҲ˵ҮɺЩ֤Ҳ̫׷ɹڲǼӾ˷ѣҮɹʵĿеĵλȴûжҡ٣Խ˵
ȻԼֵ˵ģҲҪ̫ǿܳãǲҲҪǿӸҲǷǳõ˲ţɹʹվ̫ϧˣҲ¶ǵĴڣӻǲÿȻӸĻҲ˳ֽ̫Ҳɵ
˵˼ѧˣѧὫϸʦֵģ˵ת߳鷿ˡ
Զ鷿˵ԹҪз빬ʥһΣ
֣ôĳʵ
ӸЩɵǼᶨĻشû⣬ģ
ͷת˻ֵ˵λ֣ǶЩ׼ѼҾ֮뿪󶨸Ȼǰݣ˻ӦǵŽͤǻưŵġ֣Ҳ˵ˣһɹɹڲ鷳ɹ߲㽫ϴƣܵǣɹԱҲ˵ˣֵİȫǵһλģ³벻ɶûʲôϵǻеǻᣬһҪһܹ¶Լⲻ˵ֱֺԾҪһҪŻô
ӸѿЦ˵÷ǳܵԱͰȥˣԵҲӣģһ²ɵĻƾɹʹЩﻹסң
˻Ц˵ģ֮¶ưá¼мҾҲ࣬תҲǳ㣬ļҲʲôĶ֮ȥ˱ȥˣûʲôϧģ
ͷ˵ģҸѾʮˣ֮֮£·߾Ϊǰ˲κһ˵һʧƽ֣˵Ҳ뿪󶨸أ
󶼹һЦ֮¾ȻδϣǶѾĻҪԵĻ˵ⱲҲôȥˣиܹѳһˮֱĻܷŹģ


ʮ ɱ
ԴҸ⿴أҲˣҪһԱȫΪһҪ޷ǸڻеɹٽһѻյĸһЩѡ΢΢Цִ˴λʹ֮Ҳȫƾ̣ѾֱǼõģЩ绢õ񣡡
˵ߵóһƵӸǰӸѰ򿪺ɨһۣЩȻмʲôСƷȴڴѵʱ򶼼ʶģ÷ҲϤĺܡӸһ״װҪĹߵΪ˸ӱգûٽŵĻָһݣӸʶļƷǴ鱨ֵܾĹǵ·
ӸЩԻ飬Ĵͳֽ˵ЩѾǳ书÷ˣʣµĶֽרŵĽܣֿɲϤһ¡
ӸӹֽźҲ㽫ʰã˵Ϊʱжã
˵˻ЯҾĽڳ󶨸ǰݣǵнٶȣպּɣҺֽڼֵļж˳ĻݷϢҾӻؼɣ
˵ã
߳ҵʱͻȻԱߵֵ˵Ȼһǣ޹ңλȴмҾˣǵ鱨÷ǳܣϾ˵ĵϣʱ̶ɱ֮Դ˻ر𽻴ԵĻλֵĺҪתһֵȥһʱ䡣öƵҩ裬ú˽ĸʱ֮ڸղֹȻͬһ˯죬Ϳ˵ļ顭ȻֻΪ˸һЩѣ÷ҩҲǿԵģø˼ˡŲɣ
ֵܹ˵ֵܵܶԵС˵ĸһЩãǷҩתƵȥɣ
ĵͷⲻµȫԼģôʱദǲֵܵˣɹĵϷʲô˭Ҳ˵ãڴиҲȫЩһڶԴɻһ޷ʱֵҲھ˺
һжڰĵļƻʵУֵܵļҾ϶ѾԸֽڳǣһǱμױƽǰݣӸҲ⼸ʱϰϵ֮⣬ڷкһоɹʹĵͼһҪ;Ļʹϸ鱨Ա㱣֤ɱĳɹʡ
պڽͨϢ㣬ʱ󶨸ݲг̣ҾҲҪˣ±ȷҹӸǰȥʹִдɱˡ
ӸɹĻʹİûӦ͵ͼ£һֺúʹҽٳ˹ŮߣǴжĿǽٳɹʵ۵Ļʺӵģϴ˲ŵĿʧҲǼΪٵˡڵȵǿˣȻûôİ֣ȴɹʹϸͼͿﲻȥɱһ˶ѣֲʹдһһжķշҪСࡣ
׼ȷ˵ӸĻɹʵ޹ʺ󱻴ѾʮˣҮɿҲ˴󶨸ϣҮɺҪΪʲôҮɺȴǲϼӣҮɿճµĺסھʹԶ̫ӸҮɿûǰס
һʺķǷǳش¼Ǵ乬Ҳǻһε𣬸οֱӽɹĴ壬Ǻ壬ÿһɹʺǴһ߳ϺҮҲͱɹͬТλʱҮɺΪʾТּܵТΪҮϡ
ҮТȻְѳɹȨڻʺոձ£Ȼв˸ҹȻ̫Ӹȥ̫ӣҮɺ϶˵ҮТܵ¡ȻҮТܷǳջֻܰЩȥ̫ӸˣȵԺʰϾǺҮɺһ𳤴ķޣʮȻڣҮɺּʺ󣬵º̫Үɿ빬ʥʱͷҲЩڵġ
Ӹȵҹ̫Ӹʱ̫ӸڲŸոͣӸ粿̫Ӹİ̽Ǹ̫ӸķÿͶѾˣʣµ˿Ϊ̫ӹϵǳܣűһ̸Ӹһʱ䶼ʱˣɴҲȴȥ̫Ӹ̸ļ˻϶ϼһˣɲʲôвúӸʻһĽ̫Ӹĺ֣ڳ·װ߳ϳһԾ̫ӸĸǽϣҹɫҹµڻɿĴǽͷϷɱ븮ڡ
غΪ̫Ϊ׽Ĵ󳼣ȻǲҮģΪͰҮ˫Խ⿪ĳԹҲַ֪չĽԡȥ귢Ѫ̫ЧҺ󣬱ѾҵһζĲҵͺ̫ӵϢϢؽܵϵһֻû뵽Үôַϵ˻ʺȷʵЩֲΪصıǻϲϼ̫ӽߣ鷳ʷϿûмʧȥʺ̫ܰλϵˣ
غĵı⣬̫ӵλǲԺɾĺ˵ˣҵǰ;Ҳ̫ӵĴ㻵Ǳ϶ø⡣
̫ӸĵͼѾӡӸУûֱӾȥҮɿǱԺҵҮɿ̫ͻ̫ҮɿͿܻᵽߵһ٣ɱҮɿ̫ӸҲ÷ˣʱȴӸֻһʣˣȸɵ̫̫ȻȥҮɿ
ѾҹǰԺ̫ӸūͻҪź֮⣬ԺҲֻʣҹūˣ࣬ѲıҲΪǴ󶨸Ҳ˲٣ûаڡӸ˳ıҵ̫޹ڴֵصĹŮ֮Ӹʬͷ˯ӣǱ̫˯Уû̫Ҳ̫ԣס̫һȻҲ˳ֽ˻̫Ӹ粻֪Լղɱ˱ʷɹһλʵۡ
Ӹɱ֮󣬱̫޹ЩãʱװúרŴըڴԱεĵطȻúһкԺ뿪޹ǰǰԺȥɱ̫ҮɿʵڳĻߵһʱϾͿӸչˡ̫ҮɿղҮĶ֣ʷҮϵ̫ӲûзѶ󹦷򣬿ϧҮȴûҵɵۣʬǶ۸˳ȫնɱɾ
ΪҮɿرǰԺرܣӸ绹ھܵĲ˵½ӽ̫Үɿڵķ䣬ȻǱһȴԺ̫޹趨ĵըը
Ӹӱóһһ¼ڵļ֧ƵģһοԷʮ֧һʼʱƳɢģ׼ͷޣ׼ڼٻսʱõģװǳ򵥣ֻҪѼ֧ɢڼмɣڹ涨ļڡЩ֧涼ͿĨļҩֻҪһ˿ڱأҲֲ׼ͷɱ޵ȱ㡣˶֮⣬ӸԻмһСĶЩֱըǸɻԱܵġ
ӸȻǿúѵ֣̫ӸôˣͲдˣǵǹƥɱȥƾԹ˲ҲҪβƤҪ˵Ӹˡƶɱʱ򣬾еװôһ棬ֻаҮɿͿԴݴɱˡ
ֻԺ¡һ̫޹ȼܴ𡪡Ӹ粻ը˽ȥŮķеõ˵͵õĵͣôһŵû졣ǰԺǰѲߵʿ̱ԺĻһͷģ˴ŴԼһʿǰԺȥȻ𣬶ʣµʿԭؽзء
ƣڷϵӸ͸ӲҶˣͷµ˵ͣеҲڷλϣ˫۽סſڣ͵ȴĿĳˡ
Ҳû˽ȥֻҮɿû߳ӸеȵĶҪˣ̫ӸڶĹ޷﹬ķȻĻʹӷɱȥˡ
һӺԺܹŵƹӸһǸղǰȥȻǸֻǱ࣬ϾǺڻңǾȻʱŪáֻǸ쵥ϥڵǰ˵̫ӵ£̫޹Ż𡭡̫ͻ̫¡û˵꣬˵ȥˡ
ڱˣһƷ̵˼˳滹ˣȻǱҲԽԺеĵƻǳĿʮֻһ塣
̫ͻ̫Σ˿ڼʵ
һֱǱڶ淿ϵӸһű򿪣̽׼˴ŷһڣ˵˱ĿҮɿˣں˹ƺܾܿغ
̫ͻ̫±޹޷£
ͷ̧ʱֻҮɿؿϣԱߵҲҽһڵϡӸڵļ̴֧򿪼һѼ֧ϼȻ㽫һֱȼ˼ϡըҮɿڵĴŴȥ
Үɿһд̿ͣ£֮£׷׾ۼǰ嵲סҮɿֹ̿͵ĵڶЩ¸ҵûӭǼںϴСĶûеȿʲôЩϱǵͷϷ׷ױըǰ̼һƬ޵˲ء鱨ܾΪװƵЩҪԽСԽõĴ֮⣬׷ɱ֡ըʵǴλɱȻڵȫմȾҩԤƬըЩƬɢŵĸ㣬иĵ˰ˡ
Ӹӳеը󣬱㳤ХһʧںڰСֻҪԼһеˣǶԷֻ·һˣòſڶۣοǸĿؿǱɣӸȥöԷӦԼҲɾͲˡ
ҪҮɿӸ˵ûĳȥɱɱҮɿʵǺԹ̫ȫҶ֮£֮ǰѾҲɱĿǰΨһĻλ̳ˣŪûҮɺһĸһͬӸû뵽ԼȻôãҮɿԼܳˣҲеֻҪƤͿҪڹҮɿѾˣܲóԸҲһ£ӸʩչԤĵصȥ׼ȥǱϲ


ʮ ӿ
ӸͻΧʱҲûʲôѣϾֻ̫Ӹ̫ҮɿȻɹΨһĻλ̳ˣҪԻԶûдﵽɹʵ۵ĳ̶ȣʮǰӸ籯֮ŭʹܰȻˣȻҲԸͷܹ˵ô˳ҲǰҮǿɹڲҲһЩˣӸ绹ûԴΪɹܵеĵز˵Ѿţм˵书ˮƽֻ࣬ûвѡ
̫ӸڷӰʱѾ޷γɺΧɢҲ޷γвһ·Ͽٽ˼ŵ֮⣬ӸܿԺǽ⣬ȼյ̫Ӹ˿ʮŭɢ˲٣һתԤȰźõĳ·߿нȥˡ
ڼӸĵгһһƻΪյˣֻҪһأȫˣƤӵˣӸ籩¶ݣɹ鱨Ҳʧ٣ܹﵽ˻λļûˡ
˻Ӹа¾ϯףʱ̫ӸѾҳһţ̫ӸĻҲ˻ʹҮɺʵΨһĶӻǷǳصģϾѾʮˣһ̳лλʱҲдҪŮٳ飬Թֿɾ㲻һ顣ʹɳѯʵʱŷеҪصĶ̵࣬Ļ㱨֮Үɺʧɫ̸ϵ̫Ӹػ֮£ֻҮɿʬ壬ͬʱѵĻʹǵĹְ֮ɹͳθ߲Ҳһϯ֮صġ
ҮɺѾûȤȥغΪγ̫ӸУʵзǳҮ̫ӲѾɹڲֳμ໥żغҮˣȻվ̫һߣҲǴɺϡ
ҮɺʧȥΨһĶӣ׳꣬󹬼ϳʵ۵ĺ󹬸ӳʵҮɿĲҲΪͣҪȻҮɿ֮һ֮ʮչҲʡҮɿˣֻǳ˷ŭҪѪƽϢԼķŭҮɺԼӵʬµĵһǽ̫ӸеŮȫɱ
̫Ӹô飬ҮТǲ֪ܲģ̫ӸǼͬʱҮɺյ̫Үɿ̫ͻ̫ﱻ˴ɱϢҮȻƣȴǷǳбµˣºʮ꾭֪ܲ¼˵ʵѲ⣿Үź˵˭ĳΪԱߵŶеǳ⣬ҮТȴһҲûԥǰ̫Ӹ
ҮТ̫ӸʱֵʵҮɺŭ֮Ҫ̫Ӹ͹ŮТǰȥ˵ʥϢŭӣ̫Ӹʹ̫̫ͻ̫̫ӸһܣмǷмϸ˽ͨ̿ͻ֪ʥӦðѺϼѶǷǣ
Үжϡ̫ˣҪ̫ľ̫ǱɱȵʱĶͷдĵ½ûʵô߸㲻÷ԼҲǲܣѵİ취̫ӸС֮·ԶԸԼĶ֡
Ү׺ТܿȥʱͷٿԱҪŭҮɺҲվǰ˵ʥϣŴ˵ǣʥӦּ̫ӸѺʺᣬȻͼС˵óѣ
Үɺ˫Ŀ죬ĵд˿ֶôŭТܺҮΪ׽Ĵ󳼡ӺȺ̻ʵ˵ȵҮȺҮɻܴϻۡТܡܲȡ֮£ȷʵõ˲ˣҮɺ׿ڼģγ̶ȷͬһ㣬οҮʢ䵳ξϼĨòͻݣҽ빬Ӽ谮ҮɺٷŭҲܲӡ
λ˵Ľ飬Щ͹ŮȫѺλϼѶصõ̿˭Үɺ޺޵˵˵һ˦תعˡ
ҮТܼʵҮɺ뿪վֱ壬ԺǽĳЦһҡҡͷҮɺ˶˱ŭ״̬ѾɱΣδɱ¼Ϊ˵飬鷢˷ǸӸеΣ
˭ôϣ̫ȥأͣںܶ˵ԺУ˼⣬ҮТܸͬ׹С
һ˶ΪҮɿҮТƲɾģϾû˱˸ϣ̫ˣ̫ҲˣĿǰҮɺһǾ˼̳ˣм̳˳ҲһĺˡӳԶϿĽҮϣõģ鵢ôһҵǲ̫ķ粨ϾТܺҮѳֳҪûлʺ󱣻̫ӷǳףʺ󱻴ĹͷΣķˣЦ˵
ŶҮТ˵ҮɺΣΣأӸһһʵ
С˳ɻһ˵Ǻ˽λᷢҮТܵĶͷһǶˣ˿ɾĲˣ˻Ц˵
Ӹ硰ѡİеȥ֮Ц˵ҮТ̨ܵˣԺɾҪùˣֽĹ˵ǿԺͨˣ
ĺ˻໥һЦЦֵ˻;پҪְȴҮ˲ۣǵܵƾӴĲҮദѣϵǺʹκӱ庫ҵηǳơ
Ү̨Ҫ˵ӦˣϵѾ֪Ĵ󳼱ȻµҮʱͿӦԾͿ֪ǰ;ˣ˵ʵݹ۴;ȻݣҮҲֶΣҪȻͱҮԪɵˣ˻˵
󶨸Ѿжʱˣ󲻽ԼıְҪܵϤɹɹʮش¼˻˵ҮҮԪ֮Ȼǳ꣬ҮΪԺʹʱξҮԪᵳӪ˽ȻҮڴ󶨸ʵ˵ȿԳ·ʹʵ۵ʱĽ飬Үࣺղ֪ιҪȵڳسͻȻ뿪͢ΪҮĽʹҮڳУҲƾҮȵӰԿʱǳǿҮԪҮԪ֮ұƽϢҲǽŵҮڳ֮˱Ժʹıʼһֶġ
ҲΪҮǿȨģĴСǱԶΪıʿģԼصжϱ׼˵ͳһʱǸЦˡԱ˲óıԣڸѡ̲ĵʱ˹򣬴սʱݺҵĺܣҲȷʵûʧʤԱǿˣʦֵҲ⾴ʮдԾˡ
ľǴһ¼дһݳֹҮԸķϡɹͳνײݲϱɹʵҮɺĻҪ࣬ҲΪҮڰѳɹʵȨԵʡҮҺ͵ʱȨ㳯ҰҮԪһ㣬ľͲСΪҮԪܹ෴͵ʱ˵Ŀͬʹ˿пҮԪƣ׼ȷİ˾ʱ䣡ΪһμǷǳµģԴְ˻Ϊ̫ӱɱ¼̨ôĲô룡ЩԾǸղŴ˻Ŀл˼˻Үܹżġ
˻ҲţҮԿȫΪԵʡпٵжţ˼ĿںȾƵ˻
ҹ󶨸ִ˷ǳϸĽϣ󶨸ȫϸŲпԱôһ󶨸ֵüɹеĵһ϶ȫţջ޷Ӫһ챻˴֮࣬ոǸŭԣʱ̫ӸҲȫʱȴû˸ҽ¥ۣһ仰˵ǱѺҲ˵
˻ĸۡҲ⵽̲飬ĹϵѲĹٱй°ˡҲΪҵĸ϶ţûʲôѲģĸǼǰסڴ֮ǰֵαһݹĵ֤Ӷʿ̲顣ֱʱĵ˲֪Ӹһɢ˸ɵ̫Үɿ֮⣬˳ְʹغҲɵˣʱӸûôõȥȷս֪ҮɿԼɵӸֻˣû뵽ôջ
󶨸ȫǽϸ̲ȫҮŪĶı㽫ŵŸ˳ȥżȫԼõĴдɣŸ뽫ݣ˽Ӧ˽ϼҪԱȫӻش󶨸֮⣬Ҳͬʱ궼鱨ֱܾţݷѾ֪˴󶨸ʲôˡ
ʱҮТܲùȻϣһĵ°˶ûˣʵҮɺټڶ󳼣м䲻ǵĶͷڲûгʲô̫⡣ЩټģҮڹڵĶĿҲ޷֪֪ٲࣺҮԻ̫Ӳ볯Ĳɾ壬Т໥вͼıþҪء
̫ѵݲֳϱѵݲΪ֣ԺࡢܡաɾΪ֣ʵƹܵĶǱ񡣷ɹ͢еĹԱƹܱƹ϶ƹܻһƹ̲ƹܹ鶼ƹ񲿣϶ǳĺЩγĺֵ˼ɹְбʹҪģγҪ֪¸ҪڵطһôбҪ
ٲʸǳϣǻʵҮɺ̫ӸۡˣͬΪϵΪУѪ׵ĹΪٲٴΧĴֱֱȥķҮѴɱ̫ӵñֱӿҮͷϣĽǶ˵ҮڵȨѾҮɺͳδвˣܹҮɺҮɺʮǻΪۣҮԪĽѵŹȥ˲ʮ꣬ҮɺҲǴη¼ɥκвͳε˶ʮַġ
ٲٵĻҮɺ˶Ӱ죬ҮТѾѾǲɵˣһҮТԼҲʮԴҲûʲôð취ΪжӪʵ̫μ̫Ӻ֮Ҳȷʵ˲ݵĵزҪȻҲðôķȥˡһʱҮ˻ûдݺϲһΣ󶨸˵ʵ̫ˣ


ʮ Ͻ
ҪҮ˵յƻʵʩƽż֮ûһϻش󶨸ǵ˿ɱؼҡڴ󶨸˭ԿƶҮ˷ǳʱ׽ҮһͨǮӽҮģ̸ڲǸɣȴһϼѵĻᣬֻҪܹҮһĸ߲㣬Իøɹ鱨ԽҵľøӶ񻯡
ҮТҲǺ޷лһơ̫ӸĻŮʵҮɺǰ׷̫ӱ̰ǣһзǳõӡҮТָʹʵĿЩϼӿָ˼ĴǰˮԼãôҲҪϼ汳ġʮҮɺҮ˳Ŀڹ˼͢Ա֮󣬻ǰҮϳ˴󶨸ʹоر͢ˡ
Үο϶ˣȻܱܿ䵽оزǶʱڶѣҮɺѾˡھԨ̶˰ʳǵ̶ѵȺõĽһ
ʦҲô˵ģѾĻҮһߣϼĨøҮɺ߷磬ԱҮɺɡ˵
ǺǣϼĨҮö׸ҮɺˣƺܿͻΪʺȡ߷绹ǷǳõģжνջķᰡЦ˵
ҮϾѾҮɺĻɣʵǸɵˣȨٻӹܹв˻ǲģԤҮҲǲ̫ˣ
ҮжɽĻᣬо󣬱Ȼɹͳθ߲һȷѪ꣬Ա켺ܹ߶ԶͲܹԤϵˣԿ϶ǣҮôһڣɹӢ϶ǱĴոʮݵʱҲЩ
ѧܹɹ߲㽫𵽸ãĿ纣½սҪɹΪϸĵͼĵͼ鱨Աǰص鱨ɹʹеĹٷͼܹǵҪ԰Ÿ鱨ԱУó׵չһ꾡ĵͼ˷ܵ˵
꾡ɹµͼڴξҪĶ˴ģĿ纣½սνǰ޹ˣһڳܻܿᵼ¶ʮξʿɹĴ˭Ҳܲסġ
ҲǶԴ˷ǳעκ˶ע½սӵĲ⣬սƻԷΪսͳս֣սȫΧʮչսڴ˻ϻҪɹȨѣսҪĲ˳ĺ˲֮⣬ԴҪʳˮо·ⶼǷǳؼģЩҪͼָѾɹĴ鱨ԱѵͼƵļΪ꾡֡·˵ҪÿһˮҲҪ
Ҫڴε鱨Աʮ̵ֿģʱ鱨ԱܹõĶ޷һָͻͼֽʰˣܹ㵽йȽϸĵͼѾʵףҪÿһˮҲעʵ̫ˡ뷨ĲԱɴ鱨ƵɹУһ湤չĸһ㣬Ҳͬɹ˵ĹעҮǿκ˵ĹעǷǳбյġ
Ǳ߻ҪӹעӵÿǷǳ󣬾ҮǵƲҮлʲô⣬ԺҮʧƺҲҪΪļıó·ҲҪ˰ȫĳشΣüͷ˵ûô֪鱨һݷǳΣյĹϣԼ¶ܹʹܹҲ㲻ʲôؼһϾÿ˵ֵصģοԼĲ£
ʦǱѾŹˣδɱɹ̫ӵʱȫ׼ûõˡʦǱ߻ǴҩļȻͨתƻشưãԺǳ飬ûٸۣתҲѸ١ŶֵҲͬôˣ˵
ͷ˵ҿνǴεĹһҲΪҲԲܿǣ鱨ַñȽϽţ岩ǰ鱨ԱʲôˣѵԴΪιֻΪ˸Ժ׬ǮɣںｨһլԺͲմƷԱı׼κȰڳݺͺݸ꣬Ҳ鵽ֵܵ£һҪϿɺãô
Ҫ˵ЩʲôջʲôҲû˵пԿƺЭһͺѸıġŴֵЩֵģϾڵĺѾȣｨһƷԱլԺʾԲ궼ٶ٣οҪ֪иȫǧͷЩظ޷ͳ뺼ݵȣЩʲֵȫΪԼĺƷˡ
վ˵ģΪҮһ߸߲춨ǿҮܹΪǴʲôľϲԺĹ»ҪɹһʱˣҮķ񣡡
ɹô¼ͳθ߲Դ޶ǲܵģܱϴβûдӹٷӵɹ̫Ӻͻ̫ﱻϢǶԴʮֹעģôĶȫǴ鱨ָģ鱨ֵ˱Ǹâ˲Ŀ
ںһպĹص֮Ҳ˹ٷ빬ʥ˵İ취ǲҪԴͳθ߲κܣԼеĵȫܲܿǵ飬ԼΣҲԷֹԼ֧˼ɶԼꡣ
Ե±󣬸еǳ⣬ЦŶ˵Ȼʵ˵ļƲߣɹ޷ҴЩʲôˣа䵱׹
Թ˵Ҳû뵽ǴõҮˣ˳ҴεԸʣĲǸѻӵյøЩѡѾڴ󶨸סһʱգԱָӴε鱨õƿش֡
ϧ޲ַܹɹոʧأҲҪϢģ޵ʿѵ󣬾ոƹʵصʱʵ緢վߵԵǰ˵
ҴȻиҪȥɹҲδؾͻУЦ˵
ŶǷкɹ
ѵôԺǱҲò߻˰ɣȵõ֮ҴεĻɱһͣݵظӷ㣬ҲԱɾ֣Ц˵
ЦЦ˵ǰЩ岩ѾԹˣʱɹԤԸѹҲԽˣ
ʵԶȤ󣬱ϾոʮݲɵĴҵҲ֤Լѷɫ̫̫ڻʵ۵Ĺ
ʥϣռԴ˵شοʹۣеװɹսʱԽһʹνʿԴӿսḶ̌ʥӦ֪սУ˺ܴãſʹս½չ˳ҳｫµĻҪˣʱҴζиʤ㣬֮ӱ˵
˵ġ
ڣ˫۷ų˵ʥϣ̵˵ŬѾɣѾ˼ʵ飬ʵɹĻνֵõһսʥոʮݵİҲ˼֣
ŬͨӴĲӰΪƹɨϵϰڵȵ˼ʱ̡ԴеĿƼˮƽڻǷǳаյģҪûΪĸԤѾȫΪ˻ڵ˳ƣƹĸһһᶨͳθ߲ľġټ칹룬Ǹ̺оָ˷򣬴εĿѧǲȱȱٵǴ⣬ǻʱλոս̨ãḻȱʵսļ飬Ըָ˵·Ǿͷˡ
ˣڵҲǷǳ۵ģּһһӦӲϾԵǵǲãܹҲѣʣĹҪʱĿѧǡĹؿжƳĲǻڣǴһ˲šԵĻӢԺͺĺԺиƣѧұѧƵѧһϲ˻ڵƣЩ˲Ųջ
ԹƾڴεĿѧˮƽ˻оǹҲ͸ˣڻĿ֮ɻӢԺԺƵѧ̿չǹзһҪһĸĽڡ
ʲôʱ䣿ʵ˷ܵʵ
Ѿ׼ʵѾʵˣֻǻڵĵҪûҩƶģװҩĶȡڵ̣ھȷѵװҩԶ̣ҲΪ˸ʥһõĽЦ˵
֪ڵϣûȥֻǸӦİȫָװҩԹ۲첻ͬڵǶ٣ڵҪıǲʱķʽر֤ԱʵеİȫԶ˲ŵĹעԶԶʤ˶Իڱӳ̶ȣоߵһ˲ŲؼģֻҪ˲ţǮڵƹеס
ΣʵʵԼûȻԼ÷ڻоͶ˾޴ĲΨһĽͱľ޴󡪡ʲô̶Ⱦͺ˵ˣϾȼյҲûԶٹעǲһӱԽǳضĨȥ
ǻûдϢǰǹ˿һѹ֮󣬾Ϳ˵һУԲһɷΧ޴֮ҪǴڳ巢Խֱը١˵
ԸĻǰװ͵ģڵҪҲǿʵһΪ߶ӵĹҲΪ̡֣ôǮĻɾ̫ʧˡû뵽⿪ƵḶ̌ĵĻܲϷȿƳɹ硣
ã޾͵ȴƻڳɹ죬ʱ޽Ͻʵ鳡ۿ䣬ЧѵĻҪصʹвƻڵ˵ȣʵЦ˵
Ҳ΢΢ЦЦڹȻǻʱĲؼıǽŻڶѧƵ˲ţڽұˮƽȷ˲٣ֻҪЩ˲źͻ۵ļиεľӽվڸߵĸ߶ԼĶ֣


ٰʮ 
ĻԭΪԭԴͭģŸұߣʹøͭ˿ܣҲʹûڵ󽵵ͣǰϾҪʵĻӦòᳬٽִĿھһľ̳ӣ滹װľԱʵһĻ䡣
λʵ鳡ͷһӭ˻ʵ۵٣ȶõ֪ͨе˶Щʵ鳡ܱߵķƽʱǿࡣĻ࣬ʵʯ˾⡢ӡ뾩ȻԡΪȡѵЧ˶ѾѻܶˣԻڵĸݼ¼ķǳϸ⵱ȻҲ벻Ӵ֧֡ڰǰѾƳɹǸʱѾʼͶʵˣм侭εơʵ顢޸ġ죬޷Ƕл׷󻯣ȡ鵱ܹõ͢λеԻʱǴı
ϵ԰ԾͻڵĸƹΪϸ˵ǵĹѾʮˡȻҪȽĻƵˣҲûеװںͻǹȱǱȽޣĲǸͷԺõ˲Ŵٽнһоһ򲽣ֻҪǵĻڱֲǺܲǵʱҲ󽵵ξ˵سˣʱ˵ǼֱǹһجΡ
ڵĸͨ˵Ļ㱨֪ˣۿʱķɣǼ˿ʱΪĿѧҼоĽᾧܹﵽʲôزͲ֪ˣϾģĻڷŻֱ۵ֱʱһϵȱ
гǰŰڷһĻڣĺ滹һģһڣбȴһԶһİԶĵطȽϽİб꽨ıȽСһƳţԶİбֲȽϴǼʮľ׮ɢУ˩ǰǼڵĹģ¶ǲɱ
Ժ͹Ӷһۺ󶼵ͷİбòΪ˼ڵĹɱҲǿǵڷ侫ȵ⡪Ļ㱨жԻڵ̽ϸ˵ЩǽڴʵĻϵġп̶Ⱥ׼ǣ׼ȷ룬İǽڷߺԶ룬Ȼ˶ܵı̶ܳȷǳߣϸǱأ侭Ҫ̻϶ۣҲǷֹй̽ӻЩ׼ȷ£ȻЧޣڳڵʱҲȷʵ˺ܴáɴսʱԭк̶ܴǶξĴܲ˽⣬ֱӱɱĻھȷԶ̵ȻԶԶֹɺİɣΪ˵õ͢λе֧֣ȷȷȵĻҲǾ޿ҪȻĿհ̫෴Ūɳ׾ȻԶǰʮǾûġԶľҲԶԶֽξԶȻ̽ʮԶҪ˵ԶˣҲʹľ˶ġ
һŻڵĲԱ׼ˣΪԵʻҪоԱвι˶ӵһС޻еõ໥Цſ˿ǻǷǳʵĴ˶ϾǹۿҲһˣÿһζС϶ܵĶ࣬Ͼڳʯ˾䶼ǳˣǿɾôڡ
˴öǰʾǷ䣬ʵ΢΢Ц̧̧ʾԽˣĶڰгڵ̾еĺ˻ӣ̵õźźԶԱʼԱԱվһԼʱԱ֮⣬Ѹжװҩɺкڻڵȼ󲿵ߡ
ֻ䡱һ죬ܴŶڷľ컹ǰڳһֻΧһỤ̃Ϊʲô¹ʣǻûзӦԶһը죬ٿĳŰб괦һŨ̡
ȵΧŨɢ󣬲ſܱ˶û£Ƕס˫ڵϣŷ޴Ļ򱻷ڵʱĺƳ˰ɶԶһηϺվһ߻λԴһ߿ܵǰֽڻָԭλһԱһղһСĳˢӴڿڴȥڵĻҩըˮϴԱӿ¶ȵĽͣһǴӺ治Զڵͷҩڵͷҩλϴź͸ܽµĹҲͬʱɣֿʼһֵװҩ׼䡣
ޱĿųмæµţȴʼĬĬļ㷢ƵʡǽһڵӣķٶѾǳ˾̾ˣҪ֪ʱĻڷƵҲһһӣܹڷƵߵӵʱѾǳѵˡսĻֻҪ㹻ĴڷݴοǾǵ˵ʣȻǵ˵ǷͰԹһο϶ϵˣǻ˵ڵʱкܶսԲãνһڶʱ򷢻ӻڵǹĽҪĵ顣һûнŹƣǽɲȵܣ㹻ĻΪģ󣬳ǽĹݲʱѡ
ԺͻʵλãͨԶĿŰбϺɫĳһĺӡǣڵڳϱըĽӾ֪Сǲ֪մеȳеĳܹסں䣬ͨԶĹ۲ж׵ĺܣĳûȥըĻǼֲ˶õġ
ԷеԶվ˫ֿʼҲһʼΪܹЧƣʱ˹ףأⲢԵͼڵһʱߵʵǰ˵ʥϺ鸣ҴεôӴ˲پ山
ȻϻͷкЦ뵽Ҳ΢΢ЦЦʵ۸Ҳô׵ģûرʸ֮ȴǽǸͼ磬ȴûĻμ˻ܵ飬ɼҲ˼һ켣ٳı¡
ʼףغλҲʼַʵףأǳ֪ȤһʵʲôҲû˵ֻǽȺףءʵҲˣЩٳѾΨһܹƣΪ֮ܶǻɹʮݹʵأԼʵж֤ԼԶԶ̫̫ڻʵۻҪΰҪΪйʷΪΰľͬʱҲҪ֤÷򿴣
Ⱥף֮󣬻ʵԼУһʵ鲻Ϊ͢ͳθ߲֤ڵ̺׼ȷԶѣʣĿǶŻǼֻʱ
ĶʿʼгǽŻں͵һŻڽڶλװҩ̽з䣬бȻǷƳţһŻڼͬʱ䣬Ŀ궼ǰɴĳţһŨ̹ͨԶб괦յĳűĲƲаֱ߳ӱƬ
ԳŵİбϺиʿǣƥгǰѻ˩ƥ϶µķλʼİɾİб䡣İİбǷԲɢʮ˩ľ׮֤ڶͲɱһǽڵķǶȵߣԱߵļԱҲЭɻڶԹĿУԣԱӻеİա
һ׼֮󣬻ڷ׼λкһӣһŨ̹İİгһƬǽ壬һڵѰˣⲢӰЧİбʵõȫ˱ֱзǵ֮⣬иΪ˻ֱӱըУһ
ȡĳɹ޴ͳԶڳеˣ˾Ҳ⣬˵ǷսҲս˹ҷչʹð࣬ͷٺǰ˾Ǩ࣬˵ǻʵﲢǺۣԴ˾ǳأΪܹ˾ɡͨҪǮǮҪеĻֱӴڿߣɳ̫͢Ϊṩ㣬ҫڴ˵Ƿǳġ
ԣҲ㲻ϴģΪսξʹõشȼյǿֲʹÿһȼյը˶ӡΪ̣̱ȼյըЧֱ˻ެҶԺȾָȼյƻĿǰģǻؼƱͶȼյͨͶʯͶԶһңľԸƼв㹻ˣǶԸͶʯˮƽʹΪӽԶԶ˿ԽǵĴͶʯװڳǽϣȼյһ֮ڣһк롣
ûȼյϵ㣬˵ʱԶĴ̾ھȷ̻ʮңµǻڼӴҪϺܶ࣬ɵķΧڹͷֱ۸سһξҪ˵зǳصѶȵѾ͵˼£سǣ˶Դγǳһ취ҲûУΨһİ취ֻеسξſԣҪȥͬҲ޷ܵģ
̵һЩƹгɾͷǳͻоԱʵһһ𷵻궼⣬ȵʹʱѾҹĻˣΪڵԭǳߣʵ۹֡ͳθ߲ЩоԱһͬƹеϸڽϸĻ㱨
УоĿʱԳƵһСٹˣȻûкԭӵƹô׳ۣ临ӳ̶ȶʱ˵Ǻġһ·ЩɨΪϰĿǸұʮĸ֮࣬װҩ뿪оҲʮ໥ϣлӢԺԺĶΪƹṩ˴ĺϸ˲ţôһľϺ֮£ڲŵ˳
ԲڵķչʷƶˮƽĳѾﵽˮƽ֪ĺ´ڿͭڣǲ´ڵΣ̵˵ĻڿǻʱĸƷҷĻǿⶫ֪ıĩ̫ƽʹõģܹڷõĸδұˮƽķչԹġȽұĸڻϣ;ǹ㷺ĺܣεĹҵˮƽҲߺܴһأ
ʵЩоԱʹͲνأȫӾһСοʼھǰӡԱʾӡΪɢ̾ɢֱӼӿǵĹƷȻȽϸߣλһߣҲ־Ƿܵʵ۳ţٹ⡣


ٰʮһ 
ڴͳνײǰĵһ˷ǳߵķڵҲǳջÿŻڵᣬȻڵͷҩˡȺͬȼڣļ۸Ƿǳ͵ˣԵƻڵʱΪ˵ֿ֣ĿҽϵʽʱҲȨˡڵļ۸̫߻ʹôͳθ߲ԴηҪ˵иǮӵ˾ˡ
оڵĹУͶĽǮǰװ׷ףͳθ߲㶼֪ƻ϶ͶǮ͢˸ֱʽ֮ûʲôˣȻ֪Ƕ٣ǿЩʮΪλĸ˵оõĸ߰ˡЩ󲿷ֶұͻҩҲԵУЩҲԺбʵҲڿвʮȫչȻǸʤûеǿ
оʱĿĿˣǳġξһװʽںս˷ǳߣڵװҲ־ξΪһȱʱľӡ
ڲоĿԱ˵͢ĸʹǸΪ񣬶Ҳתʮ浱в˶ʮרǣҲһθЩΰĹǷŸⲻһΣΪܵڵĴ̼͢ǳᶨĿʼһоĿǹĿȻΪ쵼ߣ̼ڻеļ֮Ͻо
ڻڣڻǹоĿϽƿʼʱٵĸ־ˣкܶؼֱֲǹĿϣҾоҲ˴ľ飬ȻҪĻؿĿ˲ţʱٽлǹĿоͲ񵱳е޴ˡ
մδͳǿ֦ߣȽҪװڴξ·һǿǽϵͳ͢һڵΪʮţʮҪװǽϣʮǲԵĽΪѵãר֡
ںʱȻǸҽžġ˵װͳǷǳģû㹻װʱ򣬱ҪȰӦĲԱʵλÿĻڳΪ֮ĸ߰ǲܹսȡӦս⽫ͳθ߲ԻĿͬĹҪϰŻһڵĲԲһͿתġ
ΪǴȽҲǾԱ־״̬ģֵѡβںѡκԱˮƽǾϸѡκ飬ĳԱǴڶսʿӣǶʽΪҾ䶼ڶʮҲҶڽй۾ΪǧҵҾѵڴʵ鳡ԶȽεĵطܱ߷ʵصĽѰ˵ȸ޷ӽ
ʵرܴʩǳܣҾפлѵ޷¡¡ȴ޷ڵġǰʵ鳡ʵͻʱҲֳܴĶϾƵʲǺܸߣͳθ߲ԻڲǳߣҾлѵʹʵ䣬ÿѵڵԶε궼Ƕ֪ɫʵĵط
ڵɾ˷ҩڵ췣֮⣬춼ʹǰоÿ¶ԽŻڣҪĻȫԽٷһ
ڴνܹĵװʽʱɹ⼸Ҳ˺ܴı仯ҮоֹٸԭְָʹݷҮȶõļƲߣɻҮɺ߷ʹ»ɹȨҮȻ»ȨҲǳ׾һ¼֮ҮɺѾ˼ˡ
Үص󶨸һТܺݺݵİһԱһżǰ̫ӱ¼Ȩα˴ļ֤˺ܶԱһɹֱؼǰľ棬ͬҮȨǿˣܹâ
ɹڲæ໥ʱ򣬴ҲѸײڶ֮ƹռ޷ֿս죬ˮ㹥ռ屻Ѻ⵽궼Ϊ··͡··оͰ˺ı̨塣һжҲԽνһֱӿڴͳ֮µĿ꣬ʣıڻʼҺеġó̽ӵˡֻ̽ӵóΪ̽µĺ߲Ҫ飬ԸһָǼ̽ṩķǳֲڵĺͼ򶫡
֪֮ܲȵޱֵϢ뵽Ѳǰε꣬漣ܻᷢǽ̤ʵжϡ
μ沢Ϣڲ˺ܴ𺳣ǴεСľ岻ѣǴʿҲкܶ಻ͬ沢ȻѸޱȣȴû˸еǳͻأȫԱֽսǰѾʼǵĽĸ汨Ǯ޹ٷۣǹǷȵͳθ߲Ҳֽͨת˶ĲЩսٽԽԽֻ࣬Ҫе˼˶һսٽĸоȴû뵽Ķˡ
屻ʹսǳѸٵĽûеȴʿֵķ嶼ѾѺ⵽궼ԭĵһˡһֱ໥ԿĵѸվɹһ߽ΣһֱǴ·磬ܴεͳ߶ڽ̫ƽڻʵһڡ־磬Ǵεʶ֮ʿжǸеǳġƽһʤѾĺעһǿ룬ʱɹѾԹ˲Ͼ޷˼ɴ飬СҲǳ´εװкԼͷϡ˵Ǵε𻹿⣬ֻΪŴβζֽѵʵ̫ˡ
սòûôͳθ߲еţΪսǵõ˷ǳĺôͳνײʵж֤ԼĳšзḻԴһδͳνײóĵѺƷγǿ󳡣ǿǾǲڵѺ֮еģҲͭóսĹģȫɴˮɣȻмҲӵݡѡڽп纣½սѵʿг֤ԻѲ
ɹʶ֮ʿҲʶıζŴĳϵת䣬ϧıɹڲĵԶȴҪпĶ࣬ҮҲһĽ˼ιԼȨ˼˶ģ
ģһΪƽϢ¶ԴĲֽɳ䵱ȷã֪ıһαֽϵյӶһֵբšʷϱȺɡԪţֱ翹ԪʮӶʵͳһľ棬ڵʱУ뺺ͬУʵȴûɹͳһЩʷѧҶγܲܵΪһʱʾɡΪγˮƽߵĻȷʵûʸģٺǵĳ¼ϣɡγͬС
ʱγɺЧӦҲӴ˳һչ·¼ȻڿҲǾ춯ص飬ʵӰԶĶʱôгڳԶȴǿսʱ٣վΪһһĲͬĽڶսӶͳһ
սͶжȻԵһݣռαȽϴγ֮⣬ջǻ˵ء֮߰࣬Ѿǵʱɸ֮һˣʱĿɸûϣ˿ϡ٣ټһε죬ũﲢǺܶ࣬ټĸˮƽȴĶ࣬ٴµıôؿ֮˰ͬũսͶ˵Ļر׼ȴʮ겻˰ҲǵԴʳҵӯΪҪĿĵԭ
һգۼ䣬ĵƺűõĸʵˣڿûʲôҪݵܣԤεĿɽһͣҵг̶̫ߣױǣʲôԼ顣ͬģչɽòԾ͵ܱҲڴεҪ궼ĵĵ·ǳңԶҪ˵Ǹʳת˷ҲǷǳ߰ȴ޷ڵĿԴ·ֻܹ˻ش½⻹ڴ½չķ㣬ߵǺ·һѪ޹飬ʵ̫󣬳ǹؽòʧչ˶ദɽͲˡ
򻮹鵽γΪεʽֱӹϽڶóҲ˺ԶӰ죬Ϊһ״ϵݵ̨ʱΪ·һκ˶ó׾ͲͨתóףΪݵĿṩһӱݵĺ·ݵ򱱵·̨壩ȻתԾֱӵȪݣ·Ʊõ̺̣˲˳;ðķաҾݵԵﲳࣨӡǣһĴžȫˣڿ˵ޱԽһǶȱǹ˴ںϵĵһߣڿûǸܹʹˮᲢۣԵԶǺһԡΣںϡ
λãıһǳԲĹҡͬںʱٵв½ϵĺɹȴκһ˶ǳĹҡԵӰ£ϴеĵͼ϶ҵǡܵӰ죬ڶó涨ҪĶ࣬ĿǰΪֹֻǶнһó׻޲粣ݳƷӡˢͷ֯ȼǷǳϸ񡪡Ժ鱨ԲٵһرȸҪϸĶࡣ
˵ʲôܹԵĵطֻлƽˣռ챱Ϊԭ޷ʵֶѣΪﵽӦûǴĿ֮£ұܱߵĳһͽĴڣһѵĽ飬ϧǵòǺˣֻйؽſԴٽεĻҸĸӶλǽλϵԶԽڶĲ࣬ҲóȻԴεĽϵ֣ԼԸͷȴעⷽ˲ţӢԺԺؿĿѧϰ֪ⷽʶ˱ȽٶѣҲ˲š
Ϊܹʹ򷢻ӦеĽͨŦãκԷǳеͶ˽ۿںͻաۿڵزҲڶҵзǳ׬Ǯһ


ٰʮ 
ԱʾһҽνƲҩΪѧĺü֮ϲһЩѣҪ˵Ժܹʲô֮ȵĸ߶Ŀҽҩ滹ЩΪ֮⣬ûʲôˣŪˡ⼸ôڣӡˢѾͺܶˣӡˢҵռҪ棬ӿʼûҪһҵֻƷһѺ㽫ӡˢܸˡҵĲҵҲʼҷˣȻûа취ȣͨﵽˮƽҲֻʱ⡣ڲҵܹĸ߶޷Ǿǿ¢˲ó׻бǳ͢黹˻ʼƾڲҵ˵·ˡ
Ȼû˵һĳʮ緢µĲҵķչѾﵽһĵزû˸߶ҵȴŴغͿɵĵõĲƸҲǷǳֲģҪ˵екͻʼҺӴĹɷķֺˡ
ӴĲƲ˵ԲӦûôȥǮͶʸۿڵģ˭ܹԴ˸Ȥûܹս۹⡪̨ݵ֣κó׹ģϳɱΪ֣ſʹǰòгԶóױɶ;ת䡪Ȫݺ̨ǳ̨ΪŦϿ˳ȥ˳ݵΪĵĵӡǣ󶼴ڴεֱӿ֮¡ǰҪҪôǳ;ϺҪô˳Žֺռǡǰ߷̫󣬶ļʱҰҲǲСǽֺЩС̰ʵ̫ᣬΪϷսˮԿ˷⣬ͱˡڴܺõĸЩСһΣʱûִε̴Ҳ;ЩҽвˣԺֻǴó׼ɡ
ûмܹγǿĹңǴڷǳԭʼĲͳˮƽΪҺǿҲǽֺռǣĹһҪڵĻ͸ֲ٣Եоһȡı⣬ͬǶҪΪĴֱͳε
꣬æſæ·šæŷչԼʵɹڽӺʮ꣬ɹһƵš󿵣Ӻʮһ굱УɹڲνǴﵽ˽ʮĶ壬ҮȻ̫ӱ¼оһδĲۣͬڼط͢㽫ĶȫɾʱҮɺ̬ҲǳȻܲʣҮɺҮټ̫ҮɿıʹɹľӢʧȥϣ׷˳͢ʵҲϣܹ֮Ժܹ³¸ɹ»ʵۣϣʵ̫ãˡ
Ķ£ڴε궼⻹ǺϮˣϷĺѾǴڣġ̡Ϸ׷˵УһŰɫӼһڻʻӲʱĶԳе˵ЩʲôҲʱöЦԷˡ
ϸ£ԡ˾ֳһ£ϣ˰գΪȥ˰Ѿͻ˾ǧأӯҲﵽһǧ֮࣬°˰²ûܵ谭֮ͨͨĵڶ죬Է򸾱õ˻ҵӦǰϷĺݣǰ㣬˱ҪĻԱ֮⣬ԼĺӶûдߡ
δûб飬Ҫıǿ޽ġ̡ԭҪɵĻԸˣֶˡ̡ʷϡյ̴εʱλʮ֮ףȻ˸֣־ɫԵʵʩ±øʤգֻϧڡ̡޽úԼûۿҴҷ궼ˣľټҲû뿪궼ʴֱղлطݹʵΡ
ڵ޽̵ʱֲ˴Ļľװ㣬ѾΪһΪպյ̴ʾʱǴ죬ȥһƬã֯ϷͶſ֮⼸ڽôıǮԺΪϷԺ֮ף·ΧڵҾۼڴ˽ѧڿΣϷ˴Ҳ󶼻ڴˡܳ͢ѾԽԽʫʣ˲ӶⷽһʱԸı䣬ֻҪǸͤԿȺʿʫԣɼϷķ֮ʢ
ʱŮǲͷ¶ģҲôһͳҽŮװķʽųй䣬ǳѾΪӵ裬Եóװʵɣ֮±ôһ취ݳڳ͸ɴ̵
ǳǺܾլ֮У˷ܣԲ֪ı֮ô˳Ϊδܺڵй֮⣬Ҫԭ̻һ̡֡С۰ԼŵѾ£ںֻҪǸ˶֪ʱЯݣС޽ⳤһΪ޽̵ʱ򻹷ô˼װ㣬滨ݵǣ̨ͤ¥ҲװУʱ𳤵޽˽Ҳõ֤ʵװ糤һԭҪ̱֮һù͡û뵽ⳤ޽ú󣬳и֮һǳ̡֡
εǳǷǳģ޽̵ʱԾ˵û뵽ݣⴺеĳ̹ȻʤգҪ˼츣֮ΪԼһЦɷܲˣ
̲֮ϣһСĻţʱͣСϱԷ򸾣СǰԶĵطһұȽϴĴС۵ٶȽеڣȲҲԶ롪Ļǡһ·ϿûЩԿ࣬ˮԻȽɣҪıǸղڳݳʱǲ̫ôǳˣڴϣ½Ҫ򵥶ˣʲôֻҪ໮´ԿٿղڳǼݳôˣҪǳ˽ҪҪһ
ϹջΣǳЦŶ˵һʼսСϹʵʱǷǳоڵģ챻ԡššĽţʱ䳤ҲĿڽϹˣڵǸеȻ˺ܶࡣ
ǳʳϿûô󡱣ϲɱν궼Ԩ̶нͷűɡԵˮƽͲôеֲڼеôףټԱ˹⵷ң֪¨ջ񣬵ʳιȥ٣еˮ顣
ڡǡ㡯ԼսѣⲢûӰ쵽ƤӵӲȡ
ϹΡáʵأǳЦ˵˵͸Ưһ̾һˡ
Լ״ֻЩɥߣ㹳ϵֱ˺еۼջעҪˮƯҲ§סԱߵĿڴ˵ʵ๫ɲôõģŪǮɱ鸦ŪǮѶˣ˾ʵи㡪һöΪģаԲˬҲǻΪȡ£ҪǻʷϵĻʵۣ˾ʵͱ⿤طȥˣ
ʵ๫²ٸУַǻȻܹݵϧǱãǵڶΣǳָԵĶͷЦ˵
˾ʵ²ٹȻУڵʷةʱûϹˣϹϱôԩڶ²ת֮Ҫ˰Ȼһͬ⡣˵ǳ軹ɫšСӡ
˾ʵ㻹ǺõģǸˡǸù١ǸΪ°ĹԱ䷶ϧı˾ʵԴˣ⡮˰мѧʿɴˣɲͿԼģʲô˰üʲô˰ܶмĲ˾ʵյĲǺ͸֮鸦ⷽҪһЩŪһگȥµĹԱǳ͢°յĶݣȴµĹԱĳԵˣ˵ϰµļҲ˵΢΢Ц˵
ǳҲϸĹ˰ӡԭԵĹ룬˾ĺǩϳʵģԭǳΪܳأȻǳдʲôݡǳ֪ɷΪд˴ϣһɳ˺ܶ˷ָθ·ȥ˽˰ʵʩʵɵķǳףɷС
Ϲһʱȴ°յļ˰Ҳ׷ѡǳ˵
ȻһЦ˵꣬Ϸޱȣ͢˰ߵܹﵽһڹᣬȴע⵽Դ°յ˰һһأеĻʵͳʱڶңԭ˰أѾѿ¡ܹʵ´ΣǼո˰ڱУʱηǳԣ͸Ҫ˰ʵµƽȣԱܹ۸ۺʵӦԺɹ˾ʵ鸦ж׵ĺܣ
ѵҪôǳĵʵ
ֱ֮Ȼһľ棬µľ治ά̫õģмһЩڴεѾ֣ϼιȻûɵʵȴոʮݵˡǳ裬ЩսǲܲģԭѾãǴԸµֹ˵ģսϾʹͿ̿ұıСĴۻȡڴεջ񣬷ĴոƹʵصʱһǸСĴۼʵ֣ʮ֣Ҳ޷һ˵
ԿǳüͷȻչˣȻһƬɫȻ֪Լűˣʵ˲пᣬ塢֮ĽʱΨѪſԵõѵ֣˽ʷҪѪҪöࡪ꣬սûжϹԪɸǸƬشصѣҲҪʷٴݣԱдûиеι
§Լ˵Ҫ࣬ΪȻн֮ҴαضܹӮһսκιҶҴʥҲǺۣΪʷΰĻʵеһԱЩڶ޹أҪıǿĪҪͽգ
ԶѪӳԵø欣˰һҶС֮оĿŲĩɽ


ٰʮ ȡ
ȴԼںʹһ£Ϊ궼ʱͺͷ¶棬ʱ䲻бڻӢԺѧƽҽΪβԼѧ궼ϻϾûԵӰ˵ҲûһЩ߹Թ֮ͨûϳģҲʹԷܹյĶɹһġ١
ٵ͵Ҳ֪ѾݵġĵѧԵﺼݵĵϱŰݷԼʦ˵ܹŪټĳ˻֮ûܹϸˣԺеסլһְٰģ֮ǰԺѾɨĸɸɾҲӵ׵ױ˵ҪݣǸȴǳĬİϢݷԺʱ͵͵ȥġ
ѾʮˣСһﵹиԣҲѧŲ飬岩Ҳǵܹص궼ˡݵһҪԭᱻ⣬ڿڵȴѡ񡪡һǽ뻧л£һǽΪԱɡ
ҪԵְλȫΪںݵɫ£ټ֮ǳеĹϵԻʵĵĸگ飬λѡǺеٿһ
ְλǷǳģҲ˿ûǰ;ģγ˾ܹȫְƣֻίɡл¡һԱܸʱڵ͢ĿǰΪֹһп޵ְûκʵȨˮǱȽ϶ģһϾҪı䡪Ϊʯ˾ȫְĸ﷽зǳҪһǳ˾ȫƼʼ黧ĸ﷽лȫءǮȵԼ۵¡軧һԱҲɸһԱСԱɸԱ֧𲿡ֲԱֹܷܻ˰ȶ£Ҳֹܷܳƽۡסֵ¡֧ƹȫԤ㣬ƹȫĻ֧ڸ⣻ֲƹֿ֧ܲ¡
ôҪĹƸĸ﷽Ϊʯ޷ԼУԵĽɱ䷨ɺͱɳԺͬУΪչ˵䷨ɺͱɵĹͬ棬ĸ﷽ֳߣһǳ˾ĸﻧְܣһ䶯ҲȵõɵĹ֧ͬ֡
ȻڹƸĸﵱɷȻǺܹܶ࣬һǰ̸Ҳһˡ⻧ܹȷԶδִƴε۹ȨĻǷǳ뷨ġȨ֮ѾԶԶ˾Ҫı˾ýṹѾԽԽܹӦĿǰٷչľ״ˮ֮Ѿǣܶ˵˼ܷϵͶӲǱ䷨еزǱɺͱ䷨ж˴ڣ˿ԤδĻ϶ȱб˽ҵˣΰЩצӸԿǸ⡣
Ϊ׼һɱšͳƾ֣ӻʼһµ߱ǻԱϳԼĲƲ¼ɴͳƾȫˣʱĲʵǾҪвԱǷλԱԱĲƲÿ굱Ҫγ黹飬ǸͲҵǳ󽫻ͳƾֵѯ֮⣬ͳƾҲµԸݺ޶ƲԴ굽ʱ͵һר⣬۾ܷǳ󣬵ԭѾ˾⡢ʯͻʵͬ⣬ƽʽʵˡ
νжԲߡԻǷǳ׵ģҲܹ̰۸ܳΪĴιٳʵκһ˼˾ʯԴ˶ûҲðգܹƸͷǳ֪ˡͬʱܺ͸ܵʷͬϣҲ漰һߵƷ£ԡεϡһУܺͷռ൱ƪҲǵдⱾΪıǽܹõļʩ̵档
ԲƸĸƻƶ֣ȻеĹؼ֮ǳ˽⣬ʵҲǿԺľòܲŻôگ飬Բϳ٣ûⷽĹǣҲ뻧ΪʣԼ÷Ҳǳһ㣬νдگ鲻ǳԵӸһٰˡ
ԶҲû˿ϣܹڵطٵλ϶꣬ھͽ궼Ϊʱ磬ڱ䷨ɺͱ֮Ĺϵûһۣһжʧץס˰ѱǺɾԤˡʷжٷǳвŸɵˣΪһСŪԼǱһ־ʵ̫ˣڵλȻƴţôпḴӣҲϣԼĵȥ
ˣлȻûԱôԺգټҲƷĴιƸĸУ뻧ĻǺܱܿҲɣĻټǴƷԱģҲܷĳڿ˵
ߵ˶ǴͷģһĻͱڿо̸ۣ鷿˳ߵĵ֮⣬һԺ̸֮´ͲܻˣԽӴӵʱҲڿС
պƸĸﵱҲֹܷܳƽۡסֵ£ֹܷܻ˰ȶ£Աƹְܵ֡롢ᡢѧУƾ֮ȷʵȡᡪȻҲɹټȽСƽ֡ۡ׵Ǳ䷨֮ؼ䷨ɺͱɶְλǻ񣬿ܻʵµҲǻ뵽ԻȰӹְλһ䷨ɺͱɶԴ˶ģȴλΪǣɶ۾㲻ñһǽ³Ƹĸ֮ټ˸ϸҪǳҲԱŰ뼶֮ҲԸλӡ
һΪʦΪʦƾţΪβѧȥԱأӹΪԽʮģԱɵĻȫΪ֮չ뾡취ģվ˵
ŶԿ˿ѾԼһ£صĽԼҪġȻӴʲƶѧվǸʵܹĻǷǳ޵ĺܣܹ˼ƶչ˼Ѿʮѵá
ʵҸϣܹһصط٣ȻƷȴܹΪնЩʵ£ܹںڵطΪûзչϾиܴƱᣡԳڰԼ뷨˵˳
֮ԽȥҪĻΪǻʵ۵گҵⲻòʥ֮⡣ǻ񲿣ڹƸĸ֮󶼻ֵǰ˾еȨ֮ͲǰΪ֮ıǹټƶҲӦļǿ࣬Ҳ˵עĿպżɾ͸ߵ̫ˣҲҪС뼶֮ҪýһҪӦĻᡣݹ۹ԱƶȣʵƷһķˮ룬Ʒλг͢ԱҲ˵˻һӿƷϡҽȥҲΪˣһƷԱƷԺԵһɿƷż
Һ㸸ཻ꣬ҲԼ˲ô׵ĶΨһĺӣ㸸иңҾͱҪΪǰ룡˵
ԵĻӶĬϺ֮ߵ޷ָģм̫ʹԷΪԵԵʣſһ·ٳ˳ߵ죻ΪԾӪҵʹ²к֮ǡôΪԾľΪǰ;ԼȻԿĳЩ飬ȴ޷ʵŻ뻧ΪԺķչ춨
˰˵˵ϣѧܹڵط϶ˣ
˵ˣڵطٳ˿ԶΪЩʵ֮⣬ҪĻԱܿ͢еľ棬뻧˵̽ľ棬Ͼ鸦·൱ĳ̶ڻְȨΧ֮ڣ帺ľҲɣ鸦˾ʵܻβزôǵ¿ûôУʱɲһ䡮СġԵģ
˵ѧΪڵط¸ܹѧļֵ²ΪɽԱɼɡ
Ժ󶼸еһȻȴû˵ʲôֻ˵֮ĵӣľΪҲ˵ʲôֻ㿴ҵĽ϶ЯɣʵҾѡǷǳȷģȻΪٵ궼Ҳˣôһʧ붫ɽҪȵʱͳˣڵط˸Ҳͼı
ͷЦ˵ȻľҲδɣлôʿҪܵʥϻԹɾͲˡ
ʵôֺϸ̸˺⼸ķչ͹ٳ֮ӱˣҲûʲôֱͳԺ
Ѿ¶Ĳȥ궼٣ںݵΪԺҲںˣȻǨְںһ£˼ԼĲҵ֮⣬ЩҪѾγ˻ӢԺԺϱӦľ棬ⲢԵ񣬽ˮƽǽƾѧ´󼪵ģԺĹкܶࡣ
ݱŮѧԺĹģΪıеҽרҵҪŮҽŮʿ˲żҲǺܸߣŮҽԻʱгǴúܣǴξõľĸΪ٣ǵŮҾŮҽҪˣŮʿҪƽҽְϾʵ̫ˣҲոҾƶŮһݲõְҵ
ŮԵλһԸƵģŮӲܹϵĶǺҪλʱ佫ĶࡣҲʶԼĲҵŮԱǷ֯ҽҩҽݵȲҵˣȻΪ˷ֹԵĳ֣ŮԾҵ߿Ҫϸģһ©ͿԳʲôСڿ𡱵ĺ壬ⷽĹǷǳϸġ
л͵궼⣬ݲ֪֮ͨѾ˺ݣϵıԺ۲˺ʵ󣬺̻ݵ˼ԡ
˵һ㶼ܾģҲΪеĲų˵ĸ߼ԱοÿһҪʲôƻʱǻкܶ˸ں棬ö֮⡰񡱵Ҳʵˡзǳ˶ԴӰ죬ھ⼸ڶγ͢н˵ɣӶ˵ӰڵĴѾΪԴս֮еλʱ̣ҪڴսʱǰҪ˵Ķࡪȫ


ٰʮ 
⼸ҵչķǳѸͣȻûںݵικְλκһͷжǳǵ֪͵СĹϵΪΪٲŸǴ˿ԽʽչĻᡣ
ǰεĳݲͬݱõķչݵĸۿûе֮ǰγ˹ģǳȵģ˵ݱȺԽĵطǱǳھ˺ӵе㣬ʼվݡݵĻԲþֱӾˮ˺תˣںݳװǱӳʱμˡ
Զε½˺еǳĲ⡪⼸ҵ˶ڽеļϣʵ̫Σˡ·û½˺ôܾޣαзǳĺοϷ˵ֱ߻϶밶ȽϽҲûзⶳΣգ˵Ǳ˺ҪǿĶࡣʶʹôѾǳϱϵͳ˿ڴ˺ȫ̱Ļ͢ȫԼеĺ˴ӽҲû⣬ںӺҵѾã;ж˶Ҫָ˺Һڣ½˺ռȻǳ
ݱȳݵƱںóϣǽóԶȳݷĶࡪٵı߿ʼʱȻигΪ֧ţϷӷḻгΪֻ͢Թģû
оϻˮʼʱ˶Ժʲ뺼ЩִģûгãΪԲǺгڿгһ𷢲ƣһȽġݾ顱ʹ˲·ҺҲˣı˵Ҳ׸κ֪ݶ߼Ϊɡ·϶·Ǹ·Ҳǳݿ£ƾűݵĽͨк˺˺γһҵȦһݵķչǺԽ˳ݡ
˶̬Ҳ͵һ˵ִɡЧ¡Ļڣ˽Ҳֻʣ¸мˡڵ֪ĵ󣬺̻صؽںݵľζӸȫԡ
һò֣Ǻݵˣ·϶·ֻҪܹϵļˣɼԵжϴ˶ûмԣǺµĲҵźеҵ¼Ҳ֪ܹ֮࣬ۼɫʵÿһ顣
ҲûдװֻһϮɫг򵥵װӳгʲٱڶ̼֮Уߵﶼ˵أһƬЦۺ֮⣬ҪıĹҵܺݲļҲٵĵطⲢӰԹҵͶ룬ʱǮԻǵصġ
ڵĺݻڽͷҲؤΪݸҵչʹöͶֻҪ㲻ǲм˱ȫԻһԼĹǲмҲûйϵСġҩרһЩмˣΪṩסҩпԸЩܼԼȻ˵ĻԴѧϰĦò˶೤ʱŻԼˡ
ΪһȫԵó׼ɢأ˿ͨǳ󣬼ﵽÿ˵ĹģϺĸ̶ӽԼĻж£ͨ۽˺ӻǺͨԶӺݸĿջ궼ǿͷס¥Կ˵ӰͿжôˡ
ʱԸӹĵıĹҵЧΣݽͷʱ򣬿ݵݷǳ࣬ﱾǽϸ֮أǿؤˣίʩҩ֡׾֡ԺȹʩתáһֱΪһᣬЩ۵ĸ֯ǾԲȱٵģιٰĸʩûУӴĵ˿˵Ե΢ˡ
ݺͺҲԵˣصḣǳƣ˵궼ҪõĶ࣬ҪķΧǳáݺͺݵĵطԱкϵصҲΨհٷϵֺ֧ǵĸʹصḣɫ
˼ıǸԵĽ飬ںݺͳݳרŵְҵרΪɢԱҹγǰҲƵĻǳԭʼҲû̼ôߵĺְҵĳʹ̼ҸɴཫҪʲôȫίΪѰңԱҲۼڸϸְҵùѰԼʵĹ
ԷǳǮǰĲɢͶ뵽֮УȫԴﵽıһòˮƽǴǧƵĳУıһԴûʲôӰ죬һȷĳзչģʽʹúĳЧµĻİþʹˡ
ЩΪ𣿣ʵЦ˵
ԴӺݻ󣬱㽫ݵż¼ɲ͸ʵõдļż¼ںݵı仯γ͢ͳθ߲㻹ǷǳעģΪ֪ݵʱе˴һľϲݵ߳ĵһԾΪγ궼֮⸳˰ߵݸ⼴Ԥ֮УҲǹȵġҪ˰ֶͨε˰ʣôɱȡѣ˾ۺݻǳݣص˰ʳ˳͢涨˰֮⣬ҵ˰͹·˰ȵȶѾθص͵㣬ֻҪֻ轻ķ֮Ͻеĳǳضý˰ô͵˰ʻܹȡ֮ߵĸ˰ⲻܲʹеĴιԱ˼Ըдļ¼ûжἰҵ飬ص㻹ḣϣⲻɵĿһ¡
ȻķݶǳҲһãһγɹģ󣬺ݺͳݵҲ֮һ䣬ҲԽԽԸǮṫҵЦ˵
˵øó͢İѧȷгɵɢǶѧվģûʲôҲǮɺ¡˵
ǵվȸϣܹˣûнֻͣЦ
ʵҲµĿԼĶӣԵ仰Ҳ̹ģʱһ仰ҲǾʱҴңǰ·
С˵˺ܶ࣬ԶһֱҡͷЦ˵£ΪΪ²ͷֳˣΪˣȻǵıֲͬ鱾϶һġ
Ǹʡ鸦;ʵҲôСʵ
ǺǣǶǷ֮ˣͼ߸󡪡㸸ҪǳɾϹΪһӢ鸦˾ʵϣԼܹѧϴﵽǰδе۷壬ҲϣԼĴܹ׸͢Ϊ͢ôӶʵ´ΣˡǱˡһվʲôĸ߶ȣǿġҲͲͬЦ˵
ʵȻЩУΪԵĻֻЦӵԴ
ΪһӣԹλܴܵѹƣм˱Լ⣬һŶȻǴġ͢ǽֳڼ̺ЩӺյӦѹһΪƵӦö͢Ӧõ۵ĵãİͬʱҲһĽȥҲ֮ı䡣Ц˵
ԼСԴ˵øˣΪ̷߲£ȷķǰ
Ц˵Щ˼ˣ˵㿴ԱЩĻʵԿóǲҲΪǸŶͯŻ֮죬˵ٹʮ꣬һʽͻڴε̳ˣͬܿӴ۹Ļʵۣһӿϻ۵ľΪһ۹Щʲôı仯Ƿǳڴġ
ͨȫ˰ѾʼʵʩҲرԴεȫԱֽԴϸ˵ܴεĽˮƽ˵йŴ⽨֮ڣܽˮƽҲܴܵƣʶֵäռ˾ˮƽҲƳйʷϵһЩʢҪǿĶ࣬Ҫ֪꺫ڵطιԱʱزҳһţͬĵطʱſ԰Ϊλ㣬ʿҲˡȻм䲻ٳĿΪʿӽײԼĳ佫ĿĲȡ˱ȽϿ¼ȡߣγĽˮƽƳҪ߳ܶ౶ǾԲɷϵġ
ֽ˹̶ר˰˶ĵĽ֮⣬ԻָʾʵʵΪ˵ʹòе˵˿ƽֱΪϰսԼԲٽЩ˰˵ˣԾֹͨ㷺֪͢˰İߣõµĹԱӪ˽׺ŪϰաںйҲЩطԱΪ˳ʵԼϼ´ĸ־ߣԱԼб˽ңϢĺ֣Ҫ˵ʱˡ
ԵȻ֪ԼҲȫ¾ЩĹԱֻҲ֮֮Ӳܡʯ˾໥ʹһٶٹԱָ·ж飬Ȼųȥһٶǲõģһʯڱ䷨ڵʱʹùЧʵǲҲ̶ãֵĻϰտ˵ûл·ˡڵԵõ˻ʵ֧֣ûʳ˾鱨ֺͳƾֵк˲飬һյƵͶ߰Եصĵطϼӳʹ
һٶָ·ٹԱ궼ɢѡȡ궼ĹԱܶȿߵģνӽ֮ĹԱ㼯ڿ⣬ټγеĵݵĹϵ͢Ĳµɢж١ڹƸĸͷѾ治סˣ·ɶڴ׼ʵȱӸλĹԱȡ֤Լ治Э֮УְԱϣܹεٵĻλߵʶʵȱ
̬Էǳ˽⣬Ҳ²ߣԲȡϸĴʩԱϵеȻ޷Ĵŵġ궼ٳУżߵģȵżҪߵĶ࣬һѶȿԱȵʥˡ˵ȴ뻪ӢԺƽҽݣԽѧǾβˣֹΪΪ⣬Զʶ֮ʯ˾Դ˶Ǹ͡
ʱļϵͳǷǳЧģһٶٹԱǰؼල˰ߵʵʩ״ȻôһعԱڵ򵹣滹вͬĹԱи飬л߳ɱʵ̫߰һ©ڵȴǱǴͳƾֵĵ飬ǺͼΪˡεļϵͳһʷ̨ͨУڴιԱУּԶȲͳƾֵһη㽫ʮԱԶҲʮ˱ͳƾֵνγܲ࣬ѵɾԼˣһʱͳƾֵȷʵ൱һ̰ʹ䲻


ٰʮ Ƹĸ
δأϮƣʷ̨Ժһ̨ԺʷǵԺʷǲԺʷʷ̨ʷʷةʷʷ̨߳٣γԱֻΪӹ٣ԱУٴεģмУʷʷةΪʷ̨٣Ϊ̨ʷ֪¡ʷٵְǡаټ͢͡棬С൯࣬һС٣ʷ쵯֮Сٽ׵ͶεʷʷߣơʷС⣬ƹٶԱר°Ժʷ£۳Ա涨ة档ʱةʷ¾Ͳʾ̨ˡδʷûжƣɶ٣ʵּʷةϹ̶⣬ʷʱ
γĹƿΪŪģΪԺܹĶⷽʵһ򣬲ͨγϵͳоǷγϵͳȻк̶ܴϳϮƴ̫ġݡʹƳϮĹְϵͳѾȫ仯ˣǵһЩģʽôγĹְϵͳӦǳ¶ԺӰ켫Ϊ̡
óôһ۵Ըеǳ⣬ϾͳʷһֱγΪΡĹְϵͳڸԪܵγӰ죬ʵڹְϵͳϸˡطٵļ죬δͨиͬʱʵۻǲתʹʹ۲ʹȥ죬ЩʷתʹǹģҲμڰʹ֮öʹݶλ·˧֮ϣΪһ·֮١Ԫʡ˾˾ƶ֮
 δɹٳΪ˾ɡԡɹٵְʵͽ飬ʵϿδְձͬʷר˾涨ɹÿҪʵ۱һΣΪ¿Ρǿ԰ƽʱһʵ۱棬ǷоݣʱΪŵˡ൯ʵɹٲܵͷʷ̨ɹκ֮ٻ򷣡̨Ǯֹ涨ʷõȨڼǰԾͼʷ浯ʯ˵һͨʵҲ֡ԣδǣƣ޿κΡ涨̨ɹٲйϵƼˣ̨ɹĹϵΪţʱ˵ʷ̨ǵжԵӪݣӡ
֪ʷδǰ̨ɹٷֿʱĹ۲ʵǺ϶ΪһҪԼԱǷڻʵۣǷְءȻˣδΪͻʱרƻȨļǿɹٶԻʵ۵ĹʧȰɹʷʵϲûʲô𣬶ԵԱΪֱ仯˺̨ɵĺ
Ūγļϵͳ֮󣬲Ϊ̫İоһٳϻλԿطȻԶȻⲻųʱԿطյ˵ܹıʿĽⱾһʵһ佫ֻĻʵ˵ܿɹ
δ¡ִȨֵʮ֮ڻʵۡγͳߵЩȨʩܣﵽϸϸܣҡ־㣬зĳ̶ȡôһأ̫Էһ޹δɣ̫ŭңŴԴ±뾭ʡ¡ֵؿڣȵ𼶰࣬õʵ۵֣Ȼ󷽿죬̫ŭ˵ʱʮǮһ޹ΪӣղãҲջش˵ᣬΪ裬Ϊ裬ʹݳ֮ƻǮԾǲ̨ᣬҲ̫תŭΪϲ˵Ἣ
ܵĹְϵ޴֣ʱЩ䷨ʵۡˣʷԪʯȥ֮ȫһƶʵľɹְܹȡȫȡȻԪԿЧǿ˶٣ҸƵԴԡ䡷ҲһֳͻˣϧֲҸĸʱ˽飬Ѿ»ԺҲﲵ˵ڲԸȨִ٣רͳ죬ԻƣôԷϳƺԺԱֶľϵͳϼǿ˾ӡ
뵱ǰƸĸ˼벻ͬԲЩ߸ӵĹְϵʵ۹⣬ںʱְϵԶӴӵĶ࣬ҶŹְ°øн˸Ǻȥй־ʯ˾һ߹η֮绢ǣ෴Ϊǿдоʵ־ĻǵԹŭھķŪñ䷨ء
ƸĸĿĹȻʹͨи˳ִиЧʣҪĻǾγӴĹϵԸùƸĸвص㡪ܲҪģʯǵ뷨Щ̫ˡ
ΪԹƸĸͬͳθ߲ԹƸĸĽҲֳɱ𣬲ͬһ˾ʯߵһǵǾ˷ܲҪҪͨƸĸﵽһĿģԭеĹϵеļ첿ֵõ䣬ʹ乤ЧʣԱԽԽĹԱ⡣
˺ü죬ȫչԣΪǲܹվڴ϶Żġ⼸ǹལҲڵĹǺûһʯ˾ȻȡôһµĳʹγʷͱĿȫˣʯ˾ⱾǺѣֻΪͬİ·һֱŬЭ֮ĹϵԱٵԹҵںʧͬҲΪѹʯʹ佫䷨ٶȷڱ䷨ɾʯ֮󣬵ǶЩֵˣҲʹ˾Ա䷨ɵĸıЩøС
ʯ˾Ȼվͬһϣ֮Ҳûз磬ֻǴĿѡ˾ⲻǺܿҪͨƸĸ⣬ȴԵķŻְԱĽǳͬҲʹԲڸĵһ
ʼʱ鼸һߵΪȰĹƸĸóۣʹ˾ʯڴȡùʶѹƣҲǳԼСϵĿǣʱ顣ת۱ʯķóʱɾûôˡʯķٺʷƶԪЩƣϵȻҪĿģֱȽϺڣӶĵĵߡʯȽϹ󣬷ܹȻЩʹǣʯһи˾ٴУԼƸĸ۵Ҳûһ׼ȷĽ
˾Ԥг͢ڽȼü֮Ĳ󣬱һεĹƽֻû뵽Ƹĸô죬׼Ĳ֣Ȼԡ̬йƸĸ̬ʹڸ鿪ʱ򣬾Ϳʼʯ˱Ƚϴķ磬Ҳ飬ϧûкͽע̸£ģʱ˾ȻЩԴеͣˣϧʱѾʼԼķע뵽ֺ֮Ϸ統
ֻܸһСȦӣǣȴǴδǰ;⣬⵱ҲȻıܶ˵ˡÿһ˶˾ʯһԼɴñôᣬʵΪ˳ɾԼҵڹְϾ˾ʯԼҲܹ㹻ѡһʧȥеĹְ˭Ҳ쵼Ӵ۹򣬲Ǻñʳ˵Ĵһ㣬ƸĸƶģԼҲݽȥѡڵµĹԱɾδôˣǿûô˽УǶְĹԱιƸĸں̶ܴϾδˣö룬ýֺͷҲ뵽ʯĸĸʲôġ
ɲĿʼɢ궼ĸ¥ݾۼĹԱҲʼ࣬Ƹĸء˵Ҳ֣궼ĸֹٰ˽ӪļԺǴܹԱӭģΪǿԱȽɵĽνףƺ֮¸ܹ˫£ôһͳ궼ļԺνǴεη꣬һʲô紵ݶһıЩԺˡ
Ĵţʯ˾ʵ˲ǲֻ֪Ƹĸǣĵطʵ̫ˣһ©ܴıǳ͢ȨԾżҲãɴ֮֮Ѿе˵־ͨƸĸ﷽Ҫ顣
ðɣȰͳһĲгĲٽϸµЭ̽ЦŶʯ˵
Ϊ֮δģѾӽľ԰ְصڵסˡջʯͲסӣԷζԷϧʯٷǮ϶ԼˡԼľζȻǱȸҪĶ࣬˿ⶼûдٷһװζӡԽԽѣʯǱӣһûоιɫ򶼺ס½ϵĵա
ڱȽĻ£ʯԽ˷ǳ̹ϵ̸ʯųơ๫ǰˣִƢѵõıֳһߵº֮ͣȻһЩ磬Ѿȸõʵ̫࣬ûֽŵˡ
˾鸦;ʵΪ˾ؼڣѧҲΪȻģϾ˾Ĵʹͬ裬󲿷Ȩ˾ƹܣⷶΧʵ̫ˣ˾ȨǽƸĸеָúȥδӣȻ˾Ǳ볷ģ˵
ʯͷ˵˾ȫƼʼ黧ȫءǮȵԼ۵¡軧һԱҲɸһԱСԱɸԱ֧𲿡ֲԱֹܷܻ˰ȶ£Ҳֹܷܳƽۡסֵ¡֧ƹȫԤ㣬ƹȫĻ֧ڸ⣻ֲƹֿ֧ܲ¡
ʯԳ͢ƶָƣϿҪ϶˾ǿʵ̫ˣҲΪӼʮǰȡ㹻ĽѵûȨ̸ʲôĸԵʯһλ󣬱㲻ɫļܿ˵ʱ׳ֳ֮ʹӹĳ֮ӡ£˵ʯҲǵΡӡңڡȨѾԽʵ̫ˡ
ĩ˰ң︳˰޷άӴãҵĲҪͶ֧ʼ֧ͻ˾֮˾ְȨܹȫ֮͹ҵĲ˾ʹȨλ֮أִ⣬ųơ࡯Ц˵ǳ˾Ľת˾ְѾȡ˻ʹΪһп޵Ĳţʡľ󲿷ְҲɼƸĸﵱУ˾һǱĲţܹؽʡ


ٰʮ ɻ
֮ƣʹܹƣӦķ֮룬͢Ԥһ˾֧ͨԻʡλִĿΪࡱ˾֮Ϊ˾ʹ̫ʱ˾ʹ֧ʹʱְʹ˾ʹһԱʹ֧ʹͻʹ֮߰а˰ΰ谸谸ȣƹȫұ衢Ρ˰;ȡ֧֮˰͸Ǯϰƽ˰ﰸٹٰƹȫƸ֮֮尸˰Ϲ참ƹȫڡ˰˰¡˾ĸĥ˾Ͻ֧˾˾Ƿ˾ƾ˾˾˾˾˾˾ȣɴ˿ɼ˾ְȨ֮㷺֮󷱡
λΪ˾ĴڲʹЭԱкܴĲ㡪˾ϸϵĻȨȻ̫࣬ϿԵ֪˾ռ൱һֱǾеεס˱Ĳӡ
Զ˾ĸоǷǳãҪΪ˾̫ܵӷЧʵ²˵ҪıѾ޷ϴĿǰľ÷չơڵĸ˰ѾͬʷϷ˸Եı仯ȫҵ˰ѾԶԶĽũҵ˰ں棬ռȫ˰յ֮Ҫࡣҵ˰ũҵ˰ıǺ̶ܹŴκó׵ķչĺӶ½ó׵˿֮·³ͨԤıҵ˰ıػӴ֮Ĳൽ׻ᵽһʲôĵز˭Ҳ˵á
ڴξҪó׵չҪԿóһƺġ񲿡Ȼǲܵģ˾ִƴȨó׷չҲԽԽԣ˾黹ȨڻȻڻ濪һرĻҵĶаܹͨ
ҳ˾Ǵ͢ͳθ߲Դ˶Ӧ׼ʯ˾⻹лʵ˾Ǻ⣬Դ˾ĵЧʡֵʡ˾߽⣬˭µĻͲˡֱΪĿǰ˾ʹпܳΪµĻ飬Ա񱳾ı䷨ɹԱ̨λ飬ȻƷûࡱôԺգܻܿµϰ뼶һ۱䷨ɻǱɶԽĽ䷨ִƲȨҲֵϰ뼶
˵ҲΪĿǰλѡǻšɳš֮Ƶĺ飬϶ھѼں筵֤ݣʹ̨֮Ϊ˵ӱҲϧˡһʵЩ̰ԼҲ飬ϧӺѧʿûһиְλֵȥܶࡣȻҲ̰Ƿǳзִģ֪ЩܶЩԶ˹Ȼǹҵ棬ٲỵ£ƷϱȺȷʵǿ˲١
뵽Ща̾ϢĿǰιٳ״֮£ҲֻܹһЩԺϸĹԱҪְλܲǺ룬ܹҲǲˣ
ڲûĹԱٸոյʹѦ֮һԺõˣǱȽ١ιԱ̰۸Ѿȼǰ˺ܴת䣬ⶼǿͳƾֵʹõµĹԱҰѺƽֺ͹ݲ֣Ҳһˡ
ڹԱ̰۸ϣԸеʯԼĹ۵ǲġ̰۸ܹܲ⿿ԱĽɣҪͼϵȣҲֻʯĸоѣûһȷʶ˵ʯ˾˶ǶʥɳģܺʯŷǳԵķ򣬲ⲢܹŤת֮Щɰˡ
ʯԶԳ˾ؽʡĽͷЦ˵֮ģʡĸǳ£ָƳʡƶȣʡ١Сλֻ裬Ӳˡַƣ䡢ʡְȨɣְȨࡣʱ֪µƱȡ࣬ɡɡةة
΢΢һЦ˵ֱʡѽ˥ķϵĽ׶ΣְȨתʡ˾ʵʥ϶ڽƴĹƶʡѧҲΪȻġ
γƶƴûʲôͬʵȴкܴҪδ顢ܡ˾֮ȨΪʹ˾ʹȡࡢʹ˾ʹߵȨ£ͳ㡣֮Ȩѷ֪»ΪǣƣȨȨȴɴ˼ǿ
ùȻеԿطĴԼʱڵӡƴǿȨʹ֮ԼܹܽɽͬԿطɷѿĵĳǵĵһ˺ԼƽƽвͳΡ
ʼôɷѿĵĽڵһ׹ϵΪǼ彭ɽȹ̣ⲻ֪ȨԽǼоԽΣաλȨиǰ̵ͬΣνߴʤһֱҾѵԡ
ȨȨﵽһʲôĶԱȲʵģҲǵġδܹ֮ﵽξðܹ˷ḻʵȻͳϴ佫Ȩܹȹ̵ȴǻȨȨ֮ĶԱȡĿǰȨǿȨģµĸĸƾʡ߲εƱ䶯ȨˣΪߵҲͬӣе඼һ˼򻹲ǻȨĶ֡
δȨǡִνִִ֮ͳơδƽ£ְƲ֪£֪ҲΪִԿطΪǣõġ̫λú׳ʡߵΪ࣬ʵ֮Ϊɡƽ£δ֮¡ʱдΪλӦʡ֮ȨеĴ󳼲ͬ⣬˵ƽ¼֮ΡʱӷΪƽߣжˣڳġʹࡱ֮ࣨƣʹءڶʹУͬƽ£Ϊʹ࣬Ԥ£ն֮Ȩ̫Ҫһְ벻ʵƣʺѧʿ՘bࡰһкι٣՘bش˵ƴв֪񡢲֪֮ơǱѦΪ֪¡̫Ǭ¶꣨Ԫ964꣩ʱ¡ʱõĲ֪µλܵͣƣѺ֪࣬ӡáֹʹ£͢λβν֣°Ӹ԰֮°칫ĵط֪İ칫ܽɼûжȨ̫濴ΪרϣΪ˼ǿǣƣ߲֪µĵλְȨ꣨Ԫ973꣩گѦա֪ӡӵ¡ԷȨ
̫ԹʱǰѲ֪µĵλһ顪֪¿£֪ԭڵλְȨϵĲȫγ˶ǣơδԡִơ֪һƴƴĲ֪²ǳƣٶְģΪ֪£ҲгΪԤ鳯δĲ֪£Ϊัְ֮ơ֪µλߣδͳ֮Ȩʹ֮໥ǣƴӶǿȨҪʩ
ؽʡǻʵľһͷǳֵζˡĸ󽫲ֲ֪һְˣ࣬ʯ϶λãڵĲ֪˾⡢˽ʵıλࡣʡȨֻǻҩûʲô仯ֻϲͬ˶ѣֵĿıؽ󽫻ͬҲнòµȨʵĳҲǸ࣬һʮһ֮࣬ȨڸĸǿˣǴˣ
ʵѾˣа뵽ͬʱҲʯб
ʵĸĸﾫʯ˾ȻᣬΨûзӦͬҲύһݸĸ﷽ˣһ뵽в˰亹
û뵽ǣιƸĸʷǷԪ꣨Ԫ1083꣩飬Ϊĳִʹ˻ʵڴϿʵĽ׶Σһ⼸ʯΪĸﲢ˳ÿһ·ִк󶼻ִ⣬ʹʯ󽵵͡ΪһõѡǾԣΪıԵСĽʹذ벽Ҳû˽⡣
΢ʧȨΪۻȨĴ˥䣬Բܹóģ˭˭վڱιƸĸأпٵתţ뵽⼸츣鿪ķǳ𱬣µĹԱЩˣǻʵȻǰȻʣʵǲԸԳϻʵǱʷϵǸ䷨ʵ۸ӳ࣬ûеزʵ۵ıһʲôˡʼҷΧڻûʲôͷҲԷѰҸ˵뷨
Ժʯ֮룬ЩûʲôӪ˾֮л󣬱ҲջһȨ˹˹Ȩ֮ⶼһĽˡϸ룬ԵǾڵĹƸĸеߴᣬһҲʹʵ״Ȩࡣ
̸룬ʯҲùġ⼸һֱڸµԵʣԼҲûжԻʵ۵ĹƸĸﾫǣźϸϸڵʱҲЩɡǸʵ۶µĻôǰﶨһĻܹӱ󿴵ӰιƸĸʵ̫ˣƺԴҲЩ⣬ǰʱһֱںݣ⵱ȻųмڿιƸĸҲ֪ĸࡣ
鸦ǾҪ̸̸ǿعԱƷ²صˣ׿еɻֻҪܹ֤͢㹻Ĳ룬ܹϵĽͰյĸ˰㹻ˣڹƸĸﲻֻǿܵȶѣڳ͢Чβעġڰ˲ѹ󣬴еǿռʱгԺ̽ûʲôõֻܹвϸĽѣιƸĸҲǽг̽һ֣ҪԴ߷ʹԼʧ
һֽһ˼ǰķ޸һԳΪһѲطͥдľ巽鸦һЦ˵㽫һ͵ʯǰ
⼸磬ԵҲ뿪ˣһԸͼڶʱڽһƵļϵͳںʯּۻۺʶҲԽԽˡǰķоϸѡһվϣѹѲطͥҲаյʵˡ


ٰʮ 
ѲطͥʯЩףԵݹӵжѲطͥƶϸĽܣҲͿٷ
ʵԺķͲְ̲ܷΧϣγ̲˾֮һȫ󸴴ٰ̫ʱԺ̲ȨԺԺΪȫһ˾漰ĹƸĸﵱгԺԼھ˾󸴵Ȩ黹̲Ӵˣְ̲ȨΪȫ̷ϡݡ嶡𸴵¡
֪ġȨһڿǲΪͳθ߲ܵģҲģڸĸ̲ȨϺܶ࣬˴лһ˾Ȩ֮⣬˾Ȩȫ̲С
ѲطͥƶȵôһԲĴ˼ݻγ˾ϵСȫ˿ں͸·ʵֳȣ·ӱ·϶··Ⱦ÷˿ڱȽܼӦķϰҲҪ࣬ԻΪһȣ·ȽٻΪ·һ·ѲطִͥɳʮʮٹԱ˻ΪһѲ鱾·ĸְжԱطо߿ֱ߸ѲطͥٹԱ·ҲˣӦѲٹԱȽ٣ÿҲֻдһζѡ
˲ãѲطͥǹҿ̲ĻǾͶһˣʯЦ˵
ǹҿ̲̲Ȩ󣬶ѲطͥıǷֹԱط໥ѹգѲطͥӦþһĶԣ˵
ѵҪһ˾鱨ֺͳƾһ㣿ʯüͷ˵
ʥϵı⣬鱨ֺͳƾֱʥֱӿƵģʡϽȻѲطͥⲻǼԩĲûдﵽҡ͢ĵزȻҲͲܹ鱨ͳƾһʥֱӹϽˣѧĽ÷ڴ£Ц˵
ѲطͥǷǳõģЧļԩķͽһ·ѲٹԱҪǰո֮㷨ҲҪٶԱôһǲЩιƸĸﾫأʯüͷ˵
ѧ࣬ιƸĸ˳ĻȲҪطԱΣ궼еĹԱҪж˱üأʵ
⡭ĳûܶ࣡ʯЩȻ˵֪ϲⶼܵ񾫼⣬Ͱ궼Աãòõжˣ֮ԼЩడ
ָǧԱȻѾְȥˣʵܹõĹԱҲһǧ
̾һ˵ƸĸЧȣѧһ²õһǧԱĺÿ궼һղŴ䣬ÿξͻвİ˵ĽʿټϲڵԺȲιԱ֮Ҳһǳ⣡
ʯҲ̾һҲˣڵΣһǧԱȥδӣǰǰƢֱһͿˣаԾͲòʹһЩҾôĸ䷨Ҳ֪Լϻ˲Թ˻ʵԼޱȵ֧䷨֮⣬ڴθ߲ҲΨܹӦ֧ˡ
ʯҲԵĻˣһǧԱ˵ʲôҲҪǰź·ܻܿγһη粨䷨ܴѣ˼·ѲطͥҲһԱĺó·Ȼ˵Ҳʵ˺ܴĸˡ
Ҳǲѡ񣡡ʯ˵
ЦЦ˵䷨Ϊѧ֪ģ˶ǸиԵ˼С֮ĶȾ֮ǧԱǣܸӣЩ˼ЩҲٿԻеĲƽͬʱҲٸ䷨Ϊ谭ѧѲطͥҪĹԱİңҲǼһЩط취һЩԱĳ·⣬ҲͲˣʣһҲƲʲôˣ
ǳ͢ƸĸľǾεĹԱǷ񡭡ʯЩΪѵ˵
࣬Ҵιܲõİ취ЩԱѲطͥҲǼ򵥵İţЩ˻ҪӼѧѵϤƣ˺ϸſɷεѲط֮ͥоְԺҪÿ·Ѳ󰸣ΪԩԷֹطСŪɱγ͢ҲְˣΪպͳ͢ʵʵڵ£һȻһˣĳ˵
ϾǶһ
ԹûһƿʵأһĿΪ˳͢ЧʣΪ˲˶ĹƸĸﲻҲա˵ҪеĹƸĸҲһλʹϮôƶЩȱġ˵
ĳףʯҲǿЦһ֪𡭡
˼ۺ󣬴ιƸĸ﷽öˣȱʡĸĸǵһ׶Σĸ¼ƶȵıҲҪܹĵĿʼ׼ǵطϵĹƸĸڵطϵĹƸĸﻹûĶۣ͢ڲƶУµ˾ʯԾ˳ΪԼͷ¶˶ԼĲ¼ɣʱǼʮǰһӢ۵࣬Ҳ˼ҵĿˮҪ˵ԸԼһССˡ
˳ȦӵͬʱҲǶԽԽһַƸĸľʵ̫ΣԶԶеˮƽԵĹĿܱǴٹĲ̫̫ڷƸֲ꣬ܣ̫̫Ѿüûг¶ˣ˵ҲδػӲ̫̫İڲ
ֿ־ĸоѡôĲˣֻһЩ飬ڳ͢ϲϲ˾ʯ飬ҲСطƸĸ˼ǿó׵ĹǺݡݡȪݵȵأΪó׶ѹв˾Ҫͬһ°سٴһžسٵĸ⣬Ҳв˾׻ǺóӽΪӦ֡
ԱȽϺЦǣΪԼطƸĸ͢ļλкܻܿԼ᰸ȴû뵽طƸĸ﷽еһȷıģ⵹԰˼⣬ǳ֪Ц˵湻ģǸعϲԼϰţëǼӰ쵽ԼǨҪ飬ܹЩƵв˾Щسٸл㻹أ鸦˾ʵڵײܳһʱĹԱȻ֪
󲻽ЩȻ漴ҲһЦԼڳ֪ݵʱѾʼ¶ߣµĹԱûٱԹڵó׷չ̶ȱǰ˳ķչ־ҲɱˡԼ鰸ÿԲв㣬Ȼͨˡ
Ƹĸﲿ֣ʵǳ⣬˾ⵣĵڶʱڲüԱҲõ˱⣬ѲطͥĳʹٹԱȷı֤궼ЩԭǱĶʵγĵݵĹģʽ˴߹٣˵е߹ٶ֮ǵҲзǳвܵģֻλʵ޷ֵȥѡ
ѲطͥõЩԱδضó˾һģмȷʵкܶ˲ţپӼࡢӢԺѧѧϰµĹλҲǲۣ֮кΪĶϰ֣Ҳ˾ˡ
ֵҪ˵ǣҲܵԵʯڹƸĸڶԲ̭ԱİҲ÷ǳλȴûʲô̫õİ취ֻѲطͥ¡ԭԵļƻѲطͥҪĹԱİˣ԰ٶˣеİöݡݵȾ÷ѲطͥķԵڰѾóసתƵв˾в˾ҲҪԱ£൱һֽв˾ϵͳ
ѲطͥЩӰӾղһרЩشʵİչ涨ѲطͥҲܹܺýİƽо൱ں߷Ժáǵʯû뵽ģΪһȨոĸƶǹ̲ģʵ˾Ľ£ûлָԺƶȶǽⲿȨ鵽£Ӵ˴µĵλߣ˾Ͼ̲һ˵ˡ
Ŀе˾ϵûʵ֣ǿһͷ˾ʯƾᣬеʱȴѵĻʵĿе˾ϵ仰˵δȷġʷʯľ˼ʱܹҵģĽȴǷǳ⣬ɼȽδȷֻҪʵҪá
ڴƸĸ³͢ϣܹרйؾ÷ķɣԱԱ󰸶һԺı׼βܹϸٷչľһƶȣһ˾ƶȵͺˡ֪йŴԳһ壬Ϊϵ̵Ӱ˶ǸΪŴй˵ӣԸûкν񷨺̷ڹҵʱ򾡹ڵγˮƽԶ˵ӳ̶ȣı˺̷ִĳΡ
ʷѾı̫࣬γڵķչƣԺ󶫱ŮɹҲԴιɲʲôвǺҲܺǡʷϵξܾϷǳԱɹѵʱģ˰ͲŴﵽĿģͬʱڵ˽𳯻ֵܹ֧ʱ䳤Щ֮⣬˶ʮŴﵽĿ꣬ɹ´ûֳ֧ʮģͱˡĶԱȣĳҲ˵γΣľʵǷǳǿġ
ⲿȽϰ£гҪչո֮⣬ҪĪڷչҵˣ֪᲻Ժʲ׼۲ȨҾǵ裬ðĸãʵϵ˺ʱжҲǵƶȣΪڸԣҲ˵ġ
ҪչþҪٷ⣬˵ֹ̰ģ˵ĵطоףοҵˣרŵ̷ڱУӦ񷨵ȵȷҲҪԴ̷з֮ҲҪӦľο
ԵжԽרϸ̷꾡˵һ鳯ܹ͢Ӧ˲šʵϻӢԺԺкܶಢԺԵ˽ĿγҲ紫ͳԺкܴµĸԺɷϵſγ̲ǺܵӭԵר˵ɷ˲ŵӼӦöԺţͨԵȵרŵɷ˲ŽӼࡪһʵָıԼµԺΪֻԺרŵɷרҵһӼǱΪεĹԱˣҲһͬʱҲĴٽ˴ⷽ˲ŵĻۣʹԺ˲ŵϸרҵҲͬǽһ£


ٰʮ 
ԴӺʱ򿴵ӾͲһʣһСǶšԻٺаܹôרŵķרҵڴֻйӼصĿĿ޶ѡ
µĸԺҲרѧϰɷ˲ţڽĶǰƽ˾ڶ˵ʶѧϰ˱Ƚ٣󲿷ֶΪѡ޿γΪ˽׼ҲиԼɷרҵҲθĸԼѧԺӼ࿿£ԱԱרѧϰɡ
ʵµԺʹθԺнܵϵϷ´ĩİ¹Ժƻ´ԺӦ츮ԺԺʯԺéɽԺȶ
µԺȥӢԺԺԺ֮⣬ԺûۺܣչȻǲ⡣Ժǿ֮⣬Իʰ˲ѧЩѧֲ㣬ʦǺۺ񣬳˻ӢԺԺǲѧʦ֮⣬ԺҲͽԮ֣ҲԺ͸Ժ֮һЭ
ԿʼҿʼѾͶʰѧʼʱ˽˻ӢԺ֮⣬ԺͶʡҲὨһԺ󣬵ԺĽѧԱȴѵãӢԺҲǿ궼ŵôķչؽԺԺͶû㡣ҲԻĽ飬ںݽԺʱ򣬸ĴԺ׷׳Լ˲ŰԺʹԺҲٷչΪ·ϷŵĴԺ
ԸνĲʽϵĲ䣬˲ϵĸı䡣ӢԺԺγ֮ḻνδģΪѧ˸ֳ·ĿľΪ˸ѧ˵֮⻹иѡ񣬾Щ˻ΪνġӡԺγ̲мһˣɷϵǷǴԺѧ׾ٵ
ʵԵӰ£ԺںͻӢԺԺ໥󣬶ԼԺѧķҲһı仯еľпŷԺѾʼԺģʽγ̣ǿûԺôۺĲ˲ţԹģҲܵơ
ôԻǷǳֵÿı仯ģγĻȽϿֻܵһҶͿƾٿԵƲʹýڵһ̿ƶö֮Ľ뻪ӢԺԺѧģڴһָĴԺǹƵѧƵĿĿǲ٣ڼҴҵҪר˲ƶķչתصʷȦУʱ䳤һЩˡ˼ıͳ͢ͳμܹıͬҪ
͢ƸĸȻʯȥæĻʵ֧ŵ˸Ļɵ֮ڵʵʵڵЩʵ¡͢Ѿͨ˲ŵ£Ժܹʸ͹ӼĪڻӢԺԺԺڵ֪Ҳļ뵽һ׷ԼԺڲɿƣʱӼչӼԼɿ˲š
ڴεĶҲԽԽʶͨƾٿʵҵǷǳѵˣԭξͳΣܵ˵ıѾԶԶǰκһʱڣȻ͢˶ԽʿȡӴĶ˶黹ԵñˮнظĻӢԺԺ˶һµĳ·ܵӵġѧȻҲܹЧңҲܹⲻǰһʶ֮ʿ˼
ҲʶǽƾԼֵĻӢԺԺĳЩȻǲܵģǳۺ񣬵طԺͬҲǳҪٴξлȱľҽε˾Ҳͬȱ㹻ϸרҵʿǽƾԺ֪²ܹҪ
Ӵγ͢ͳθ߲Ե֮󣬻ӢԺԺԺѡʦѧǽԼɿƺҽƣԺҲӦĻӦǳӭЩԺˡεĸԺڽĵλòͬԺЭѧ¿ĿҲͬԺҽƺɿ֮⣬ԹƷӦ󣻶ϷԺλƫ빤ơ
ܴεĸԺѧʲôƫãԵûжȥԤ뷨ɳӦ˲ȥ֮⣬Ϊ˾ܹʹйģֱԺעܹһٶʮʽ԰ǰѧ
һٶʮʽٽ˴θԺķչҪǰʯ̫ѧ˳ĸĸʹ̫ѧﵽһǧˣ̫͢ѧİѧѲѣȻЩ̫ѧͺоЩơ·ģ٣⵱Ȼһˡ
ôһٶʮʽڲʮԺͷϣÿҲᣬһԺ˵Կһʡ޿ˣڴĿǰ˻ӢԺͶѧĿһǧ˴ﵽһǧ˰֮⣬ԺΪϷԺ̳ҲǻӢԺͷѣԺ߲ˡİѧƽ̯ÿ˵ͷҲһٹ֮࣬󻺽ЩԺĽŵľѡ
γϸ˵֮ʱйһʱĳչ֮⣬䷶ͺڵʯ˰ԺչŵĹٰܵϵԼ֮⣬ҪܵζӰ죬ҪԵĳ֣Ԥʯ϶͵ڶٰ߲ȻصԭеĹ
ԵĳʹʯƺаѷͷʯȷµĶ࣬ҲʱѡιƸĸѾܴһֱʮֵֶܹ֧û˵ûõϵķգΪóѧǮʲѾΪ˵ͷ죬ֻҪһȻʵּôʹôÿͳһѧǿܵģǰǿƣֻԼ
ڽͶʽʽԶֹһٶʮᣬµԺϰѧһĿҲһʮᣬټ͸ЭҪѧУЩҪǮܹﵽİ֮࣬˵Ͷʽһꡣһ껨İҲЩüѣԺɲǵ̣һͶʾͿ´󼪵ģǾⱾ޷棬Ժÿ궼Ҫм׷ͶʣȥûһǾ治һԺģҲЩˡ

ԻںΪÿ궼ҪﵽİͶʽ㣬㱻˸˼·̧ͷȥԭˡ
ЩϢ߽˵
ͷһ߱˵鷿ϸ̸
Էǳעġȵ㡱Ͼȥ買ĥ˹Ҷɹ˵һȽϴķ粨ʱĥ˹ڹŵͳ˾û˶ɹԼ̫ӱ¼Уĥ˹ûֵĶûżｨӽ֡˵Ϣйĥ˹Ϣڴ൱ɹŵ買лǷǳɵģնµĲȻǶɹ買ƾͬҲǴε鷳
ʮǰ買ĥ˹µһ֧ǽ׵Ļ͵Ϯ˸̶ӵĶ˵
֪͢ôʧΣƽԭǷܵ買ĹȻ㲻ϴʧɫҲǷǳ𶯡Ұ̰ףû뵽Ļ֮졣
Ȼ͵ϮٶݺݵĴնɱʮʮ̶õıصƽԭһ˳買ǷҲˣЦ˵
ڳ͢ҲǸո֪£Ϣʱǰ鱨ַģΪѧҪ鱨ֹסڽ⣬һЩʥѶѾʯ˾⡢岩͹빬ˣźܿҲҪ빬
買˿϶ֵģҲδЩѵǾͲ֪ǻᱨôǾҲס˫йɣ˵
買ûκκøУԵѧ֪㣬買˱˻Щȴ֪Ϊʲôû˱Ըڵ買ںƻҲˣԪɿܺ買ûκιϵ買ԪķأͲܲĻɡ
СʦﻹûиһϢ鱨Сʦܴ買˳Եͷ˵
԰ڰ˵²ǲõģ϶ҪжģҲǵǶµĲԣǿɱܹ֮ܵԺҴЩнžʧϴҲ˵
ЩȻ買ԶܺѾᲢۣȴûж죬ֻ˵ȻоٹϼҲϢˣԶʵزʧ
ڴͳθ߲ڽӵϢ֮ûоţǵĿǺһµģһսеıʹڶ買˵ıͬ֡Ȼͳθ߲֧ĿǰפںƽԭϵľӸ鸴ӣսǴỳɵġξӵľһ궼ΪĵĸͳξһǽξŵĶˣװĻ۴ӱϻ϶࣬ҲǰΨһΥǿ֦ߵľӡ
ԱȴôֹۣϾʷʱԪɵսƻʱģǵʲô롣Ҳڵʷ䶯̫࣬ĥ˹ڷɹûеõЧѹʹɹϾͳһ˵ȫȥڵͼϿԵĿɹ䵽ĥ˹УҪ֪ĳɼ˼Ҳôģĥ˹ɵʱ̣ܵҲûԤеô
󾭹鱨վݵ궼սҲ֤ĻȷģⷢɹͶ買˵İ״ﵩ״ݻ٣²˿ڽʮ󲻼һһ˽ϾƽԭСȫɨƽ²˿ң㡣
ıжԳƵУֶμ˺ƽԭܱߵ壬Ӧ˵Ǽ˱塪ΪƽԭܱﷶΧûκξˣ˿ڶһȫѺصƽԭɹķӦ֪ôϾĶ״ﵩɹķΧԴӶռ¾ɹ˵ľܵζӰˡ
Կս󣬲ЩȻԼѧδЩ̫˰ɣһжܹвƽԭ߽⣬ԳƵǽҵƤˣ˿ȫŹҲкôپ̵Ľѵ󣬿Լĥ˹ʹ䲻Σͬʹ޷Զ޷вܱ߲ԭȻûҲûڵĴڣ൱һ»һ


ٰʮ ó
ʵαжǱ̫ͣǵԺʹͳθֿ߲ܻĥ˹ٵʱѾµĲԡκ買˵Ϯź٣ڵһʱҵĻػҲԵǵ買˻ǺԪɵķţֻпʼΪǿݻĽſԱ֤߽ȶԣϾڵĽͨͨˮƽƽԭڴ궼ʵ̫ңԶһ㡣
ս֮ѶЩǲˣȻǲܵģĪҪΪפںƽԭǴεһ⼴Ϊߵľ³Ҳߵ٣γ͢ͳθ߲Ȼķʹʵ϶ںƽԭȫθķʹģֻǹҸϹְˣķʹһɫǴͳθ߲ڶߵĹ۲ڡ
ĥ˹ڻɹѹӺɹͷһ·ʹĳ͢سսȥʱĥ˹ûͳһ買Ҫ֪ڵı買дСǧϵĲ䣬ЩҲǧٹ֣ĥ˹׾ɲϵ˵ʵڵľҲûһЧĿƱ買Ҫ˵買ˡ
γͳθ߲ĥ˹ҵķǽɹһȽϳ־õսΪ޶ȵɹʵͳθ߲ԵĽͨĥ˹˵ɹϾóףǽоóסγĥ˹ṩװǽξ̭ıףڵףֻɹ買ϵͳ߲Ųҽ׵ĳ󵽺͸һˮƽ
ڿͳθ߲ġǡĲЩʧܣҲ뵽һ㣬ĥ˹ʼεʱĥ˹һӡǳ̵ĽѵԱʹصȷ·
ʱӪɹϾݵĥ˹Ҳγıжˣӵ´Ϣ󲻽һû뵽ϷγȻôǿӲһССĴ㽫ƽԭܱﷶΧڵвԭȫ˴ȫϯһգʧʵǳ֮⡣
ĥ˹çײ֮ʵͨԼˣΪһɹƽƽĴ۹ھȴ޷ɹᲢۣϰɹŹдûռݹϷ硣ȻԼľɹ˶ҪԱԸθѴ֮ڿǴģôסΪ͵Ϯε̶ӣŪƽԭĲ䶼⵽֣֮買İ״ﵩģôĲȻξ׾ٵĸ˵ܲһ𾪵Ϣ
ĥ˹Ҳ⵽ͳ¸ѡܵξĲܹӳ֮⣬϶ǼȮôʧв춼ʳѰڿƽԭĲ䣬ڽӵϢֱֿ룬䶼׼ǨƣеѾƶλˣܵξĹ
ĥ˹鷳ڴˣҪΪðʧΪʹγֹ˺óף買ĴġԭҪΡ裬¾ӼװҪγû㹻ĹͿԭĹԴεĸ߼ݳƷ֮ʣӼ䲿¶Ĳ
ܵڴκ買ûзʲô̫սξıҲû׼õͻȻϮȡ˷սʵ˫û浶ǹԾĥ˹買ĸѾξǿұŻˣʵҪĥ˹ϴƽԭɳԼʹߣ˵еĻƽ֮ǡ궼εͳߣϣܹõͲһָó׹ϵұʾԶҲΣ
ڿĥ˹ɳĺ̸󣬱ɳһӾӸǻͣںƽԭ鱨վԭ츮̺궼鱨ַܾϢڵ·ңԶŸ뾭˰ĴݷвŽż궼⣬ĥ˹ʹ·ٻҪһ²ܹͳθ߲ȫ㹻ʱһ
Ϊɣ˾һǰ˵買ɹϾȻʹɹϾɹĵطҴóȻɹضưոݣֽʥϼλ˼
˾˵ͷ˼ĿԱߵʯĿͣǸϾþòȥĥ˹͵Ϣһκ󣬻ʵ̱ټȺ飬Ȼ¹شȻҲٲ˵ߵԣ˱⸣ֿʼ˼ҵıۡ
ʵ΢üͷ˾⿴ԣ֪ԵĽٻ𵽹ؼãʯ˵ΪΣ
˾Ĺ˽ģ˾ǳӡ˷дġͨоͿԿ˷˾жôҪˡԶʲô˷ںںֻֻҪǱжԹյĻ˵ʲôҲҲֵģֻҪʵǿȫ԰Щĵ׿ʱ̨֧壬֧֫ˣʱҪ˼עġ
ʥϣ˾๫֮ҴҲܹĥ˹ȻɹǿҷԣսҲԣǰ˵ܻʵ͸ǵھ֮ǣڷԵʱǱҪվġ
˾ԵĻüͷչ¶һ˿Ц⣻Աߵʯ岩ޱ飬·²ؼӣܸʹмɫϧʱȻһǲʲôЧҲҪ˼ݡβıܸܳʹȷʵЩΪˡ
ʵĥ˹ǲʹǰ궼ҪĲҴζĲ⣬ʵҲںβ⣬ں買ʹ֮ó׹ϵЦ˵ԭӣҪԷΪƣԴԶηḻҪĻǵʳǵʳﶼʳΪûΡĻǺ¼ζĥ˹Ĳǲںģֻںεβװ
ʯ¶һ˿⣬ͷû˵԰ı鿴У֪ʯͿĥ˹ʹߵˣ岩ҲôģڹԺԡ̻ԣڹսǰ̫ԶⱲҲˮƽˡ
岩ǰ˵ʥϣΪĥ˹ʹԣ
Ц˵ĥ˹Դв֮ģĴػʵһؿĥ˹óδɵһҪעⰲȫΪԽĥ˹ʹ궼֮¶ԼԹ淶˫óף
ʯʵι淶˫óأ
ʵҲдĿصģֻǵĿұˮƽ޷öѣΪĥ˹൱һʱڳΣұ˲żԲǵõʴ買κⷽҪ󶼱ԻؾˣҲҪһֹ֮ͣӦĥ˹װȻĥ˹˷ͻǿٿóףȻǾԲܿģó׷ֻβóףԻȡ買еƥȻȥ鼮Ҳԣǲô買˵óϣеƷҪǼɣΪͽðҴεĴۣ˵
ԵĻ䣬е˶໥һҲעЩͳθ߲Դ˽ķӦ˿Ӷ֧ģ˾Ҳûʲôüͷһ˵ʵڵģ買ɵ򲻵ǲԸ買ߵģϾŮֱǺֹۣǽ𳯵ǰŮֱԪɵǰ買˶Ʋ磬ڶɹԼԾһƲñ買͵Ϯ̶Ӿһ֤ⲻܲĽġ
ʯǰ˵ʥϣΪ֮߿У
ʯһ̬ҲǰʾԼ޳ɵ̬ȣʵڳĹԱйֺ֧買óףΪΪԵġ赶ɱˡɹںĶĿǰĴζһǳõѡ񣬾買Դ֣買ٵĵһҲǴפںƽԭĶսڴһָлƺ裬Ҫ¶買˵ǲɵ
岩ǰ˵ʥϣЩ䣡
˵޷ʵޱ˵ԿĻʵеѾ̫ˡ
˵ȫֹ買˵ı׳Щ飡Ϊ֧лǾԲ買˵ģƤס̱ǿԣ岩˵
󲻽ЩȻ岩ǲҲˣ֪ǾԼʽʹƶ˴αҵķչȴûв뵽жȥڱƵʱĲֽһЩ⡣ʵϵͳӵĺܣоµģлװΰӲ˵ȫװǰ߰ʮɻװҲǳġ
ΪоĸƷұϺͲʵķԾҲʹôξʹµĸףװľʽδҲһ⡣Ŀǰν궼Χеʮ׻װ⻻װıѾǼΪɹۣûнʽװó嵥ʱֻܹ¯ұȻ罫Ӻ㣬и⡪εĵһڹû˶װԺִгͷҪǷ買óʵ̫ܡ
Ҿӻװһʾ޴Ḷ́ûǮܵģҪôĵ·ҪôĿȽƷȴǮװ·һԺ޷ܵġóÿԽ֢ᣬεľʽڼʶξвʲôʹõʽұĵҲʱһװЩ̭ľʽװڸȹͲһˣҲܹͬһüǮĿǰĲʽװʽԶ֮ĵɱԺܷ
岩Ҳ֪ƶ買óڱУǲ赲ģҪȻԺʲôԶҪȻҲܵʧΪˮƽķףţƤףΪ̱絶Ƕ̱ȻǾԲԵġ
岩Ľ⵽˾͹ӵķԣʯȴͬĺܣдʱҪЦƶƤԭ岩Ҳпʱʵʱ岩ܵԵӰı࣬ϳͷԲǺ壬Ȼйоصˮ©ӴλʼҺ˵Ļӵʹ˼зش仯Ժֲ뵽ɹĽ˽ó׵жȥ󣬸˼·ࡣ岩飬˫˼ҵıۣջʵİ岩Ľ飬۸ȻҲϵ࣬ڴ˵벻ν買˵һǳܵѡ񣬺ڲǴܡ


پʮ Ħ
ĥ˹ĺ̸ʹ߻ûн궼ʱ򣬴ҲɹɳʹߡΪĥ˹ڴϻɹĳĥ˹˱ƽԭǴβ̵ģֽ⼸Դ˽ȫı˳ıжҲ˳һ£ֻ˵ξķɹϾ買˷ûᵽɹ״ﵩξƽ顣
ζıȻǷǳƬԵģֻἰĥ˹ɹϾ買죬ȴû˵ĥ˹ȥʱѾɹϮģҲ˵һ買ϮŴκƽԭξ׷ɹϾεıֽ¼ȫǶɹǳģѴ˵ȫصܺߣĥ˹ڱмʹɹǵıܡ
ͨƪǻԣ˼ԻʹдģԿЦҡͷ뵽
޳ܣɹʶ֮ʿڿεıֽ޲ŭְ
޳ܲ޳ܲҪҪҴγ͢ΪҪڣڶԻʵ˾Ľ˵
ȫʵн䱸ȫѽ˵˵ķǲһ򾫱פ˳ɣҴӺ󷽳ＯݶڻڴˣҪʱ׼ս̷±ֽټ˳֮Ҫ죬Ϊȷʱһפ˳ɣ˿֮⣬Ҫʱ׼ɻƺӽƽԭЭսҪķʽ״ԭĸ
ɹͳθ߲˵γʹڵжҪЦƶƤԼδܽĥ˹Ȼ½ȥˣһϢⲻʱ̴ΣǻҪʹγʹҪ⳥ȴڡ
ںʹʹڴ̫Ǻӱĺȴյ˻ʵּıںӱ·ӣһвӣݡݡݡžɹ̶˺ܶӪʡЩǿյӪʣֻԱӪлԻˣͨӪʵĶٿԵ֪ЩӪ㹻ʮã
ξ֮ʮפɱ߾࣡򸮷󶨸ļӼ£һʱɱ߾ϿտȻɹԴεĵٶеǳ𾪣Ӹɱ߾ԷζƵͻȻϮҮɺҮ˽ټʹΪδΪͻȻ߾ͼս
ĵʶڴʹ˵ãθĻشǼֱ£µĵжܹɱ߾ݾʮˣɹ̽ӵʮ˱ʮ
ϸĽԴݵɹʵҮɺеʱżˣҸӷŭټԿˣҵʮǰϷɱ߾ɹΧڷʮӽ
ϧҮɺ뷨ǺõģܹİǶʮʵҲʵֵĻǵʱǴηͷʹˣֹؼʱȴһɹǳε顪ɹѾΪάֻҾ޴ĿãȥʱѾﵽ˾˵ᣡҲڴ㲻ʲôģɹΪǿʢִ̫ʱڣһҲǧͷѣȫҵή⵽ֵֻϮһ벻һǧͷȶʢʱڵɹһ뻹࣡
ɹûǮˣʱɹʹ˻վࡪɹеʵ޷ҪӴʽ𣬶ʮѾɹĸΪά⼸ɱ߾ϵĳפǷǳ֮£ڵȥѾɹܹеļˣӲóפϾפϰҲɹеĲ޴ĳ
ɹĲ״˶񻯳˻ʵҮɺԣ޽֮⣬ɹ̰Ҳռ˺ܴһ֣ҪĻɹľѾڵĲˡúϺϵĹϵ˽εĲƥʳ͵ȻʹɹգдεͭǮռƻҲĴ̼ɹľϵɹԼĻֻԵķУ侭ϵȫɴεͭǮֵ֧ģôͭǮԼڻͨҪôͭǮ;ôԵ˽óڵ䣬ɹĻϵνǴڱıԵ
δС½ǶףѰն֪ûǮụ̂Ȼ˱ƷˣɹҲ˵ٹ֮ǿзսʹθһĥ˹֮ûбɹѹһɹ͢ڲ̫ңɹͬΪûеӡ
ĥ˹ұϾǷϾﲢɹĺ򣬾ĥ˹ˣɹԪ˺ҲǷǳСģǴβ֪ͬζҪʮݹʵأɹܹ֮Ϊܹкܴԭʮɹ֡Ҫ˰֮أʮ˲ſսноݣ˵õʮݼԹ̵Ļ˽ԶʧȥֵĻᣬʧȥʮݾ͵ɹһڵĴξѾɹеǳˣԺʲôʹζԿ̵ģ
ɹ󶨸ĿʼͷܹյһԴָӴɹ鱨ϵͳ»ȡӾֻɹ͢ڲƻɹԴεĵֿġѾӵ궼ָ߾Ǵƣʵϴλûȫúɹȫ濪ս׼ֻҪŪôҲҪɹԱ
ȻȫʵȴľٶǷǳ⡪εʵ̫ˣʹɹһ¶Դֲûʲô̫İʹ˸ӶԴεӣս׼
궼εͳθ߲Ҳ˶жĿĲ࣬ʯ岩ӺΪ׼ţԵǳ֡սҪڵģڴѾʼ׼ɹսˣٽ֮纣½սѵ죬ǰѿ纣½սƻٳ½ݻʮݵҲȫԵģս׼޷ôСĴ۰ˡѵҪζ׼ȫٺɹĦôڻսգʱǲսͻȻϮҲԤ֮УպʹķӦŻ᲻ôң
ȥ룬ȴǸӿֻɹڲҮТһϸҪ㹦ʹֻҪҮТܲȡشʩɹպӦԴʩҲʵĽǱصġ
Ȼɱ߽ƣںӱʮҲʹɱ߾ľԱȷ˺ܴı仯ɹҲ޼£޷ıֽϴռŵʵҪǣʮʮȻȫɹ̽ӵĻرǺ׼ȷҲöɹľ½Ǹеǳͷʹˡ
ʮݵĵαʺսɳʮȻҪɹƴɹǡЩΪսеͻϮϴεĲʹûɹɽ֮еĸ¾ݵģξʹûʱ򲻼жǾ¾ݵʽ⵽ҵĴǳĻǶԷҲǰԱ߿ġǶڴεɲɹͳϵڻûŪεľӹɣЩεĲҲƥģ㲻öЩξͣսһʱԼĴͻΣգ
̸֮лڽУˮʵ̫࣬ʹԵĽ¸ɴгһŵӡɹ⳥ںƽԭܵĥ˹ʧɹĥ˹ҽѹɹ޷ѹĥ˹ѾǴνƽԭĶ򱱽ɹϾʱξ¶ضΪУɹø桭
ڸд̸ԼʱҲǲЩЦš̸Ҫ˶ʮ롱ʮһֽĿȥʩѹ⽻ԴʣġءԼʱȹһ񫡣̿ɲԣӴлʵĸеǳĲ⡪̫׻ˣһֱʣֵͦƯôôŮдġ׼ǹʡѧǰǹ˹صģʯôѰ׻дɵƹһ͵ɹʵ̫εˣҪ֪Լ̸жТܻ֮Ҳأ
̲鲻⣬Ϊչ˴εϸǲ䣬ݲ̫Ϻ񡱵·ĴļݽԼ̸еĶТܡҲĲŵģȻڴȲ˾ʯ󱲵ֵҲǲ˺ԶͨƪТܵȴֵѪε͸¶˴εľġ
ɹͳθ߲ȻǾԲ̸ͬкԼģפںƽԭĶɹҲǷǳϤġ¾һսɹ۽ǰȥεȫû˧ܣɹսʷϷǳеġڶսй˸ԵʶȻǲԸξϾǰʱ䷴Ϣǣֻһ㽫Ͷĥ˹İ״ﵩȫ𣬰״ﵩɹʧֻѣʹɹ֪ξľжͿʼˡ
ҲԹɹԼս·Ӧôٶۣĥ˹Ȼûмڵõεó֮󣬱㼱Լûкʹη֮ǰͨʹεó׹ϵ׵ı㽫買ͳһ買İ״ﵩҲͶɹȫɥʧ˶ϾĿơڴģʹɹҲŷǳľѹǰڵʱɹܺʹεĺӱ·ȴûפرΪĵĲӦʹɹͳֵɽۻ֮ɹľ״֮ʧȥǣƵξľ»ǳƵкܶɹʶ֮ʿ鳯͢Ҫǿľβϵļǿӱ·ϾĽľʹɹӦϾ߾Ѿǳˣﻹܹ˵ʴľΪ¾¼֮ʧ޴󣬵ȴûеõӦеĲ䣬֮ǰɹĿǿ
ТȻɹĴ̰٣ȴǳǻۣɹ֮ǰõԵȫ֧֣ܻ̿ӴɹҪﶼϸĵТܾǵڶТܹɹλôʱ䣬ǽҮŵõģǴûʲô汾£ҮҲδܹ
̸Т̣֮Ҳ˿ˮսУôһݴεĺ̸ԼҪ˵ɹ޷ܣТԼҲ޷ܣȻ̰Ҳ˲ٺôڴγɹƽһǾԲͬģѾĵߣλҲǲˣТ̸еıȻûʵҮɺҮУڴεǿӲ̬Ҳ޿κΣТܵļҲǵõǵ֧֣ξܹĳɹϣһԺͻΪɹѣǰγĥ˹ǿԵûп


پʮһ ͻϮ
˫ʹڴ󶨸̸ʱһıѾõⷢˡɱ߾ξһݰ׹;һһصľ³ͻ¼ɾΪ;⣬ھˣɾʿûеͷĵزǰĿͶϷĴΡ
ɹܹ߷ӵĿ֧ǲܹսʿҪģΪʱΪǿĹңɹ͢ϵ¶ΪսʿӵڹģжҲνġݹȡ⼸ŴβϵķչҾ̬ǿӲ̬£ξɹǰݹȵɾǿ˵ֿսڵõһսȫɹ¾Ԯľ󣬺ӱ·ɹĸݾȫԱɾĴݹжмĵֿξļ̬Ⱥͺֶμ˶ɾʹɾפ߽ʿٽдݹˡ
ɾܹԴݹΪ߽ʿľѺͲ󣬶ɾ񻯣ɹɱ߾󣬸ñ߾ѱһСĸԭפɾȻǲȥξݹȵģЩɹؾңڹϼӺɾʼݹˡ
ӱ·߾Ժڵ֪ɾʼָݹȺ쳣ķŭȴɾܹݹȣͿйȥɾǺľĻǱ㿪ʼ壬׼ɾһκÿ
ξķɾʹöͷ࿪ʼи˳ġաɾʼξмһЦԭеɾСⲻ֪ξ˿ڴȦ
Ҳ˺ģ֪ɱ߾ŵĻԼյҪȶɾöࡣһСĵˣ֪ԼóȻжɹ˻˵һʧܽʹڴ󶨸̸еڷǳľأϸȨ֮£ʧֵĿԼΪ㣬ĸһƱ֮Լעյʵ֮⣬ΪĹ˵һСĴ̼Ҳ֪սѾʼ뵹ʱˣǷѵʹԼܷȵһ죬Ϊ˲ⷽڸһĸɹһĽѵ
ľĻǾϸ󣬾սɾΪⱵһߣƶ˾¼ƻ֮ɺģֻǰǵķ˵㱲Զĳɷһӣ
ľĻһеЩǶԺеġġȴǲİһǰںҳΪıʿֶ˵ãھΪıʿǲԶĻƶļƻǳ⡪Ļûкܺõͼƶľ¼ƻʵ̫СˣֻŰɾѹȥѵԽӵɾȫھǱȲԼ£Ǻ;ƵİȴԼҪǿĶ࣬Լһעͼֻôһɼ
ٺúɣָָɳһСǳ˵˵ͷҲص߳ûظȥˡڻǷǳܹߵģϧ궼ǸʵЩ𣬰սˣŪòòβˡĺĹϵҲò뿪ӱ·궼⸴ȥˣ֪ɹд鱨ֵһҪ鱨Ժ뵽ĵһѡġ
ָʾüĻŶ۵СۣǵĶͷ˾ָĳǳغȻݶɹ³ǡһǳ󵨵жγʮûɹˣ۴սΣⶼ˫ʮݵӲĿ
ûйĻƶ¼ƻЩԼȫϧûһܹȵսԲıʿһιʵʱܹаաظдһۡڸʵн齫פĵغӱ
͢ͻȻԹ̵ǲʱ򣬺ѾʶΪĲѰ֪ͨԭҵĺ첨ĺˣΪעĿıټġǸʱ𣬺֪ǸԼ常еЩʲôˡɹʮݣ
ҪʵոƹʵɵĻǵһȸɵģϺŷǳ̵ʶģҲֹĲİ˵ǳ͢ˡȻ֮⣬ں̵ܶʱڱ㱻𣬶оΰǸʱ֪ҪɹϵѡˣҲ϶õ˻ʵ۵Ĭ֧֡дһԿɹµС˵ܲжһЩζϢأ
֪Լһᱻʵ׼ΪĹƣζɹĸսҲᳬʮ꣬ʵϴγ͢ͳθ߲ҪеոʮݣͿʼԴ׼ˣѾԶ볯࣬͢Ծ·ûעˣҴģ纣½սǰδеսʽҲûô
ǧɹ˹˺ˮľӣȻЩѾǵһˣ˾ӲʮǴεİ׹䡣ɹĽʹ׹Ǵ˼һķǿȴŷǳĲƸЩǺĻȲ߻ùųķʱɹѾγڿУ׹ǴһЩεС䣬ǵĵѾǳˣЩСȻûʲôˮǵ̰ȴ֪ǻھӶ԰ʱ򣬴ε̽ǾѾǲҿٻ㱨ھݴ˲Զξˡ
սĽûκ⣬ǶηѾ˳ֵ׼һԸΪɾʵûʲôξڷĸըɾнӶıըʱѾע֧̰յˡ
ɽɹξͨϢκӱĹžݡݡһߵʮξȫƽɱ߾ɹʱѾдõļӼ۷ӡʹ궼⴫ϢȻȵŸѾŷɣʹݵݲϸĽܰˡ
ΪͻϮ˱ǮҲһ¸Ӱɹ˴ʮиϳȥϾʮɹǮӣ˭ҲϰݣɹҲδʮݡսĿ³ǡݺǳأʮܹյĲˣǳɹиûзӦʱﵽԼսĿꡣ
ξĽʵ̫ͻȻɾ֪ôµʱξѾɱԼļſڣҪξνǰΪɾĴԶԶȥΪԼĲӻӪȵʹȽϽʱɹӪžЩԣ˼Ѿ嵽ԼӪ˾ɱʱɾӪͶСը
һʱɾ˲أפھӱʮɾǰ̼䱻ǧξɱôңòײѹסţξԴԴϵ˳ǰٵѪ·ɱ˽һʱ㾡ɾɱɾԭǾĻᶼûС
ʮ³ȻξͻȻϮˣǵؾ࣬سǽɳȥǧ˰ûл󣬱ӣ֮Դ³ǵɾȻ˷ʱ䣬ϧѾ̫ˣسʿز㣬ȵξƥ󣬼սʱ³ǡ
ռ³ǺξɳʮĴǿнܱߴʳ˿ȫ³Ǩ֮⣬еξ³ǽ£ξزӸͶʯڡس̵ʱװ˳ǽߵĶ³ǵԭľǽᱻŵӱ·ս尲š
³ǣݳǾûô鷳£ͬɹֱӳڣڶʱļսǱ㱻¡˵ӱξֻǺսѧġͬҲĹĽûиôõξȻѴû¶ֲͶŵսϣ湦ӱ·ûֲӣðɾİϷǻܹģξܱʮ֮࣬ս׼ǳ㣬벻Ӯѡ
ͻϮչ˳ԭΪôҲҪܹԼĿ꣬ڷͻϮĵڶϱ˳ڵսĿ꣬ʵúϲ⡣еؽ͵ӽ޸ԭеĳǷƣʱȴɾıд궼ϸ㱨¡
ǺǣҲǲʼįԺӱ״Ļ㱨֮Ц˵
ӱ·궼·̱ȽϽŸһϱ㽫żݵ˻ʹ֮Уϸľһ㵽ˣǷǳݡ˵Ĳ𵨸ҽεɾչ˱жνġжδЩ̫ˡɱ߾ﻹʮݵݣҲռȡһ룬ǱıѾõĽ
ɹʱ򣬲ڹȡ֮͵ؼӽ׼Ӧɾʱǲϳˣ²ѣһֱǵˮ©ݹʯѧġ
ϧⷢͻϮʱ䲻ǺܺãǾ·ˮȫѵã㹻ɹʮݣЦ˵
ѾѵˣҲǷǳзִˣǰĻƱҪݣ˵˵ǸʱѾ׼ܱسǾҲԱģ֮࣬ǳԲݵģԽ򱱣ɾԽǿ㲻ԼݽȥǺȻǿеգǿ»׼˵
ͷ˵Ǵѱ߾ƣҲڳռӦɹսȻӱЩǻᱻŻģһ̴÷ǳֵٺӱ·ȶ˺ܶ࣡
ǺãںİôһϧëܹһҲǷǳѵˣԺ鿴˵ɣɹΪͻϮôģ̱֮Ƚһ㣬ϾɹĺܣֻҪǺܹ־ͿԡڱϾʮǰ¾Ľѵ˻Ƿǳ֪ȤģҴɹҲγأκɹţƤˣҲӼᶨɹͳθ߲Ҵڱ߾ĿŶȣʹǸӲˣЦ˵
߾ʱ˴ļӪ̡Ի֣ɹҲôɵġҪҴԵĻıĸһ˭˭ȻδεȽϺãֱȽϼʱֵ˶ԷѨһӰɹ߲ƿ˫̸ϵʱ̵ɤſԸЩԺǻû򣬵Ҫǰ͹ȥ̸ʹھͺˣʷСӵʹڻйԻʷġ


پʮ յ
ںӱϵľٶʱͳθ߲㶼ҳһţɹڲӼһЩƱݲ̫룬ɱԮģ³ܱߵĴӪѾ¶ɹʵǴʱҪְϷ˵öĺøӹ֡
ɹڲӦʵֹͣ˾жռǼܱߵȫ˾¹Ƶش޽µ;֮⣬ɵһǨشΡռڣڼǿóǽ󣬱㾡ܵʳһɳһЩܱߵʳղģԻһСʮ˵ͿջһƬɹ֮ûԮ߾һ˲Ϊⳡ̻侭ԭ򣬲ǲκλģСֻܹջһǰս˵ȻзǳҪ塪Щղģ˸
ʮɹũҵڣϰһֱɹչʹڵĸҲɹɲԭũתļ֤ڣֻҪʮݵľû̫ܵƻɹȻҲܹȥһܵĻǺ롪ʮĲƸռɹ֮ܲνɹߡɹɲȴΣĲƸũҵҵ̫ҵ˰սռһС֣ũҵ˰Դȫʮݹ׵ģҲ˵һܴ⡪ɹʳʮа˾ŶʮݹӦģطʲô⣬ɹ˥ǱȻģҪܻܿ۹ȫ
һǧǰйһǧйʳڶ˼ǧΪҪ⣬ʷ۶ôΰΪԭȫȡⱳʳӰԴӿʼȫɹֻѡʮҲΪԭ򡪡ⲻΪʮŷǳҪľλãʧȥҪũҵǱȻģһũҵΪܹΪũҵôսУҪݻٵıǵйսǱսʤȻҪܹݻٵ˵ĹҵũҵҲӮսݾ
ĿΧʮչĽе鱨ܾ֣ͨ洫ص鱨ʮݵѾ˺ͼеʱ¼ķչ˵־ΪתƵģжϣҪǵʱӡ̵սҲδطͷִ֧ԵǡʱһֻҪ˾ܻзʱһο۲ʲôҪʱ̱Լѵͷԣںɹ򽻵ϣҪˣ֮ĳͻ϶̵Ӱ쵽ʱ
ʵȻҲټ̸۵ĲɹϵΪĥ˹̸ʹܵ궼⣬ԾǽӴĥ˹ʹ̸߲֮еȫȨˡܵʮݷƱõѹʵϣܹ˵ĥ˹ʹ߻ظĥ˹ܹڴʱĳɹҲǣɹƵжǲõĻûʮҲ˵
ȻԼĿ뷨ͬǾʹԼŬĥ˹̸ʹߴ̵ʱҲ˵ԷЧǺܺãҲΪ̸ʹߵĵȼǺܸߵԵʣ޷買϶Ļش
ĽҲ㿴͸òԵº͵ĺ̸ʹʵƽҪô֮⣬һǴˡԻǷǳдͬһ궼⣬ʶһҵķٵģȻҲûʹչʾѾھռĺס޴רǵȼյ買˿εľڵΪڱܵĲԲŴͷϵʵ岩Ҳġ
買ʹҲŪߵû뵽ԼȻԴʵ鳡һι۵ˣⲢҪҪڼʶεķ̱׽˿־ԨܴڳڵʱҲ買йףЩ買ѾǱ־ˣԾЩ۸񰺹󣬵買Ȼ˲٣ĥ˹ͳһ買ʱҲûóЩͶսӶڲԭӮһ񡱵Ĵºš
買̸ʹǼʶġˣ買˼ʶָʹʵ鳡Աڲչʾʱʵб꣬һ買˼˰бꡣٽʵİбҲᱻ޴Ļݻ٣ϾʵսУεĻԱôʱ۾֪ʲôİбʹʲôĻԸܹЧԺŪ買Ȼǲڻ¡
ʥϣĥ˹ʹ콫᷵زԭе̸Ҵο֮£ʹҲͬµµĽ׼۸񣬿˵˴̸лȫﵽԤĿ꣡˵
ʵͷЦ˵հɣѾ˵ˣ仹ʵ鳡ȥˣҲĵʹߵķӦǺǣ
Ц˵˴κĥ˹ʹ̸УΪڸıȡôͬʱҲδ̵档ĥ˹Ѿγ϶ҪַɹģʱҴαʮݵʱɹұҲΪ買ּۻ۵ʱ룬ʹ֮ҴĴη岻Ҳǳ̽ѧϰģ
ս츮һս֮У̽ξжެȲ춼Ħһս֮Ͷ˾ĻԹǣҲͬʱ˶ԺҰĵެݲѴ֮ެƤµ˺ȣܱ߲̾
иʥջû˵ĥ˹ҴκϻʵΪ֮ܣԹʵ˵ȻԸǺõģûɣе˶Դ˲ʲôָ̫ԻҪԼֵġ
ʵֻǻӻ˵Ⲣǰ֮ܣʵΪǸʹɲؽ⣬Ϊǿеģ
û˵ʲôֻǷǳ֪Ȥ˵һߣʵΪԶԼҪ߶ûеЩ٣Ҳû˵Щʲôһǰһǰš
黢侭Ƿǳģܻʵŷǳе˽˹ϵҲ׹ʱҲǳܹȡŴ˶پ˵ļѻͷܹյмˣĺӱǸںκĹ£̫ڻڷйߣڹƸĸеıʮֹ˼ɣԱѰ˼γͳκĵİ취Ҫܶ£ЩҲȥſԣǻʵԼ¼ɣԼҲģⲻǺʱȨȨģν̫ʵ۵ġһףԵһǮֵģΪ˰Լȥ
ԹϵΪеıǴ鱨ֺͳƾֱʵ۹ϽĲţ˵˿ܻĴӣȴ֪ںڹҼΪҪĲţȨѬģ䷢չĽǶȶԣ㲻ñǳΪĶ߸ɴǿ˸񲪺鱨ǿȨԴѵʶ
֪Щһ벻ȴֲÿױ䷴ȵģܹҲڳڽмҶֹƶȾáڿ鱨Ѿ棬ȴȻӰĹƺܿܲıԼڴָ㹻ˣԺ鱨ֵķչҪʱԼ۾ˡͳƾ漰⣬ܷģɫúѡ֮ٿȥҲΪʱԼһȨҲ㹻Ӯûʼҵεģͷϻš׷ߡţǷ̰ʱֺЩҲʲôԴΪ
ʥϣȥ鱨ٵְ񣡡ԥ˰ջǰԼľ˵ˡ
ŶǰĻʵһת˵ǰкѴ
˵ûʲôѴΪִƴ鱨ʵǲǺʺϣǰǳά֣ۼ鱨ֹѾƣҲԷĵĴȥְˣ
ʵ˼˰˵޲׼֮ܳ͢س佱мӣ鱨ֳɼĿãΪΰҪѡȥ
鱨ֺͳƾȫΪ˴εҪǵ˹˵ʱˣͳƾǣԱʴ˳Ҫְλ϶һʱ䣬Ա㽨һɹ˲ο׼򡣡Ե˵
ʵû˵ת˵仹޼̫ϻ˵
һ㶣̫ϻһֱоػԼҲǾȥһΪβҲǺԼ˴ùϵѾ˾ػȴһ˹µػ϶ɹ꣬һҿνػĳˡڻʵҪְϢûټʯ˾ۣȥػ̫ϻʵиеǳѽ⣬Ҳûж룬ʵĽŲػķȥ
̫ϻﻹԭӣ⼸岢ǺܺãԵľչָķǳ죬˻ҪԺɢ֮⣬ûгʲôë
ʵԶ̫ϻ㽫Դȥ鱨ٵ̫ϻϸ˵һ£Ҳֻüͷû˵ʲôʵﲢ̬жЩż̲סҪ˵Щʲôڿڿǵģ£͡
ԷǳʵΪʲôˣǷǳĵģʵı鶼Уı֣жЩ򡪡ܹڱʵ֧ŵ˲ǵٹĲ̫̫Ҳǰˣ̫̫ھǰڡ顱֮аܵһͿȻŻڵȴԻʵ˶ӰˡϾԭִֻӢԵĸԤ²ûȥִʱӳһ꣬˾ػ̫ϻʣ۶Իʵ˭ӰǰˣϾ̫̫ѪԵϻǾ̫ϻһ
ͨһؽںһ̫ϻʵⲢʣֻ˾Ļʵ̫ˣӴĶ൫ҲֻﵱԼ˶̫ϻʣ𽥵ĺϵλΪ뵱ƴȫҲн֮Կ̫̫Ϊ׵ĺԱ䷨ĸԤΪʷı̫࣬ʯûԭʷôǿŰҲʧȥЧãö֮Լˡ
滹ԼôӢȻִûм꣬λʱԹ͢Ҳ̵ʶҲѹܹƸĸҪˣֲûʵֵܹ˳죬ɫıȨ˲٣ԭ򰡣԰뵽


پʮ 
֪˹ƸĸﱳĲ̫ϻҲ֪Լ˲Լôǲڷ鱨֣ϾȨûвܵۡԼ־Ҳڴ˴ȻкܹԼλãҲ;ԲջȨλ
򶨺Ա̹Ȼ˵Ѿ鱨ּܹ´ټ⼸Ҳ˲˲ţζ鱨Ѿ鲼ɹֺެҲһһε鱨ѾɣҲɹˣ̫ϻʺʥ϶׼
̫ϻ˵ִˣһʼҲö֮־ֻǰȥкܹ
Աʥϼ֮𣬳Ӧԣ鱨ֵĹʷǳ⣬ĻΪ鱨٣鱨ڲѡΪ٣вѡΣԻش
ͷԻʵ˵֮ʵΪıʶɾ֮Ϊ֮˵ǰѧڻδأ
ԭǹ¶ֵʮ˽ͷˣʮֲ̱һЩ£ԭԺܹƾԼ˫ֺͱиȶδǻǳ˼Ҳûа׷ѡóıԣǰæʱΪ鱨ʤΣȥѾڴ󶨸ָӴɹ鱨ִѾغܶǳмֵ鱨˵ɹʮݵĲ͢ڲϵϡͲ鱨ȵȣҪĪǰ²߻˴ɱ̫Ӻͻ̫¼Үɺһӣ˴¼ӰԶԴﵽҡĳ̶ȣԳƼ鱨ֹԹ˵
ʵЦŶ˵ʣѧ˶вͬ죬ѾɲΪ͢˹ѫ⡢ĵѾھƾθְλҲǲ
̫ϻЦŵͷ˵ʶӦöǴͲǣ֮ȻӹУϢܹõģвҪ̫ǣ̵ĺѧӦþΪ͢ãҪ谭ǵǰˣ
Ц˵ⶼŬģ಻֮¶ϣǻĺܣʥϵĽ̫ӰǵĲǷӣ
һػ֪֮Լ˵ӰԶԼҪĶ࣬ȻԼûп⾭Ӫܹʵ۵Բƽˣ뵽ʷϲûгֹ̫ϻʵǱʶĸ˶ѡйŴǿТ£ТҵռзǳҪĵλʷθҲ̫ϻʣĶӾТڣТڸǰѡТַӵ˼ΪԸڵġТ˱ͣΪԸڵġТ÷λТꡣ˵ݼԩɱɸӡƳɹθΨһԵ¿¾ѡ˼̳ˡ
εʷԶЩ򡪡ТڵΪ˵ǶԵТȴùҰնʵЩˣǿԷ̫ϻʶԻʵ۵ľ޴Ӱ˵ԭʷ̫̫ܲӰ켫ΪԶĻʵΪûвλ̫ϻʶʷϵıкܴĲ졪̫̫ںʷϵ۹ȻܸߣһŮкܺõĲܺ۹⣬⡰Զܵ˺ܴƣҲΪŴŮӵѹ¡ǸĴ̫ܹ˵𣿲ĲŸɶȨȥˣǷһƽȵʷʱڣ̫δܹʹҰ䵽˲ʰĵز
Ҳ֪ԼƴǶԻǴڿѾĺɽɹԲܳΪθԹڿѾǷǳֵáô˵ԵӪǲڵģϾˣûеκƫ̻Ҳδܹߵ죬Ļºܾܿͻᱻ̫̫һƻ˵ԼҪʷ·һǳ˶̾ϢĽ֡
䣬ڱȰ䶼УԴ˿ʲôߣ̫ϻ￴ƺЩ񣬱˵΢Щ
ջԼں˼˼άһ˵ɱ߾֮ȻƱȽϽţԳ֮ǡνųеں˵ĹϴʩʹҴռžƣ䲻򱱷Ʊز̫ãֻǷ֮ѡڡšҴΣԺӦڡۡЩˣ
͢кܶ˶ԺеΪçײĶ࣬俴ΪǷõأЦ˵
ڱֳôĶںܶвսߣܺ¡кܶ౱ϵĹԱԺĳԼĵ¡Ȼ⻹ܹϵԱķֱǳ͢һмıϵҲʯ䷨ͷһγôļ϶ҲӵӰ˴γֵı仯
ڱϵԱֺǲΪȻģǿ̰кʱְΪɱΪսƻԼĸˣƺˣǿġÿóװ׷չʩʽ𶼿ҪϰҼҵˣʵڴ˷Ϊʵ˳䣡Ҳȫˣ筵ֵܺάԴ¾ûʲôΪڳΪ˵ĿЩҪĹԱţֱԿ
ԲͬʱһϵôĺôĲͬô˵ԺάΪͱⲻǹúҽֻ̤ӦǺάԼ޹ء
ΪͬӦģԺеӦôӸĽǶ֮ľеǷǳֵóƵģԳԶҴպոƵѶȣ˵ǰ˶Թ˵
Ŷν⣿ʵʵ
ɹʱӦȡǿӲʩһҲԲӦմ̸УֻҪմõõΪıȡ棬ٺռĵ̹вʲô£ǴڿõĺôЦ˵ζ̫󣬹˾ٽţǲʮ¾ԮûģʹԭͱصصʮеӺأҲΪԺҴոƹʵһϰ
֮ıǳԶոƹʵڵԸܹ˳óԸд˾ٵˣʵЩϧ˵
ȴע⵽̫ϻֻ΢΢һ˵ʥϵıȼǰҪõĶˣ
ʵҲЩЦ̫ϻȴ˵֮Ӧûк󻰰ɣ˵޷
ɹΣʲôԷʵûеǰλʵۻش˵ٵΣǮҮɺݣɹԱ̰۸ܣһʹɹԭͺѵĲѩϼ˪ԸأҪɹͷûǮĻɹڱ߾±ˣҲ
ɹΪȶ߾ƻر֣һּӾɹĲ֧ʹѡ˵ǳĻھҲȲɹĲֶֻܹѭҲǶഭһˣЦ˵
ҲǰͿǹİɣ⾭Ի޵λʱû뵽ҴҼ꣬䵱ĲȻɹ̫ϻЦ˵
ǷǳǿģȻ˼ʮ˥׶ΣδƣǾˣͨɹ鱨ݻ鱨ǿԿɹľ˥˵ˮƽǺܴ󣬺˵߰ǰξˮƽҴҪջʮһܵ飡˵
ʵ̫ϻ΢΢üͷǲû˵ʲôΪʵҲûʲôûرܵġγʵ۱ȽõĴͳǶԼ㲢رĻرܣССܷǳɥγʵۻǱȽʵġ
ߵһڴεľսˮƽķǳ죬˵˫ĲҲ𽥿ʼ󣬵ûеȫѹ˵ĵز˫սҪǵĿĴȻܡڳ˼ǿξʵ֮⣬Ҫİ취˫Ĳ࣬⵱аƸսȵȡⷽҴνѾǳˣھ·ƳɹĻڣѵĿ纣½սӣЩҴ׼ֶΣȻЩֶκԴӴεʤ㣬⻹ΧʮݣǱİ취νʫ⡯Ϊ˴ﵽǵսĿľͱ伫ǹ֮ǶȫûʲôԣЩʥ˵еĴȻˣ
Ȼܵ˺ܶѣڻʵҲǻȻԺûʲôȴЩҡˡȴ֪ڱ޷뿪ģ㺫Ҳɸϣ˲սĹؼʯϵ˾ϵˣ޷˷ģҲڸոչ֮Ҳһѡ񣬵ȻѾȲϴξһ˵ʱˡΪ˼ᶨʵҲѺʱֻкܹסѹЩ뷽跨Ϊѡ
ôӾɱ߾ƣЩҲ᳤פղŰ䲻Ҳ˵ǳԶĴôʵ˵
벻ǳܹԤϵģԳɹһҲ޷Դεı߹ʲôвϾӱ·ξĻװξ֮н궼ӵģչҪоӪ꣬ҪȻʵҲֻӶѣԴ̸ûغռǣδ̫Ķ˵ȷʵҴպոƵʱһϰβıܲѾƳɷҲΪǣ
ָ纣½ս̫ϻʵ
еһ֣ԳոƹʵɵѶǶ࣬˵սһȻΪ˵ӱȻȫġɹνĲֻһϾεĺӱ·˺ɹϾ֮⣬൱һҪؾ˿纣½ս֮⣬ƽԭĶҲԲ룬ԶսԣݺɹӦһ£ȻǰҪմ˵̸нˣЦŻش
֮ҪʲôĽأζʵ
ȻξȨַεĲӽбԷǽɹҲһ
ʵЦ˵ԭ֮ȦףѹǰʱհҪ̸нҪ㣬ԭΪ˴£
ҲΪԺҴܹԸӺķʽĸ٣Ҫ˿ϲϵˣǴʱһϮҲ벻ô࣬ĥ˹֮δԶ˿ҲϣҴΰѱƽԭĥ˹֣û뵽ǻȴɹҲĥ˹ġԽƻ˵
ԵĻﶼǳĬЦڱ¼Ѿ㹻ģ


پʮ 
ǺúҲΪɱ߾ϵͻȻϮʹɹ¶ִĹעɹʵҮɺҲеһδȥԣɹͳθ߲ҲޱĽ
ںͻϮֺɹʮפҲûзǳ۽֮ûκЧڷͻϮǰѾ׼ǷµĲϺ͹ߣһ£֯䲢ҽǵսǿƱӵȥ޳ǣں̵ܶʱڱѾ޵ͬͰһ㣬һܱ߸޽Сͳկɳر֣ջʳѾﲻˡ
ĳǷ·ǳƣռǺĵݼӹ³ǣͼҪúδ֮ʰξϻȥ³ǳ¶ǧʬ첻ⳤͬһ³̾Ҫʱ乥˳ǳض³Ǹǿѡ
ǳľǣ̽ӻرڴפܱʮķΧڶηξټϲ顣һϢûκ뷨Ҳһɣ֪ԷжΧûвҪƾԼ³ǾԲܵģװýʿνսʵݡ
ȷ׼˲ܹϸѵľôһ֧Ƭεʹκֻоǳأ֧űؾʵӡפǵξȱٵıʳеʳ㹻ǳһ껹࣬еĻȴôĵġΪ˽ЩһƷģξ˼ǰ֮սسǵĲԣڳǷϴڣӿշԲΪҩ˵³ǵǧʧд붼ǱξڷǵصשͷģκֻҪӽǽһ룬ξڹƶòطשͷɲ˭ܹܵ˵ġ
ξƻ³ɾ죬ɾʧƣʱʹ֧ɾһģû뵽ɾֻ㵱ϳˣⲻξؽΪջɾʱƵıº֮±β湥ܹʲôսɾؽȻڳ˵ʱҲɾ裬ƽƽȵֻصݡ
ֹ¼򱱽Ҫݵ뷨Ǿ¼ҵȴʶ֣ڹǿǵ˵ĵˡξʵݲʲô̫⣬һΪ鷳ıҪҲᱬȫսɲǺԸ⿴ġ
Ȼܼ򱱽չǳοǻʵ﷢жжͣڱ֧ҲһʵԺҪ󼸺ȫӦҪѾһ򾫱һ𱼸ӱƺܿԵˡ
û뵽ʵȻô֧οһ򾫱ĵΪողʮ˧֮һλ¼ΪĿҪһ򾫱úӱפ绢˶֪ھս֮սΪǿ궼ȣǴεһ۶ϡȻж۶ϲмһˣԴξĵϸȽʿʱԼоʸǾûġ
һĵ֪͢Ѿȴܾõ֫ƻҪʵʩˡսսպգ̫̫ڱš֮˯ľαԲҰܶգǴһ֧ľӣôһָ֧κȥδӣ͢еڶжѾĿԴܾˣǰ˫вóȻսˡ˵˭Ҫôһӣ֤һ군֧·أֱ֧ɵ̣ȻбǱһĸȥǱʧһЩʯΨһõóֵĴ󽫣δĹޣ๫Ȼһ㣬ھͷء
˵ǳرһϾҪǰӱθ˧ıǳ򵥣첨ڳ͢ʵΨһԴıʹΪҫλüÿһ첨ʵĻѡڣҲǻʼҵһֲһΣһʮ˳ˣֻг͢ͳθ߲֪˳ССĵӱ⣬һ˻ռ˾Ǳϲеıдɫʡһ⻹ܹúõڶдţȫǻҶСΣټϱܵȼ֮ߣҲû֪߸ð֮ô¹ȻСһϢһȶҪ췴ˡ
֮ɷǳӣ˵ķһ壬ɺͱ䷨ǶͷͬҲԸ⿴ʼҲҵĸıȶԴķȫռ˾λ֮µԸӴݡ
ڼٻʼҶ뷨ڱеģȴһŸµѧʡԶԴͳ׳ַǳмΨһкøеıԿطġͱȨˣҲͬһõѡԼΪҪĲǾսǽھеĸӰӡǹ룬ҪôȻǲܵģԼҲںľдġδͳһǳ£ɽƵĹǼ亱ģǼˣ˶Ӣ۵ĳȻʣҪھеĸźӡ˵ͽ޹ġ
ֹκ˶״иı䡢ΪλǰĵĹ˽ĹȻݻ٣ҲѺ⵽궼ӾסһЩ©֮֯Сģ֯ĸӵĵκʹפ໥ԴҲ˺ܶ취ѹ֮⣬ǽ˿ȫɢ°ţӴεҪһ־׳ΪūҲǴ󻺽˵صΰ״Ȼֹۡ
Ҳ֪Լôȥ¾ԼҲ䲻˺ùӳԣΨһİ취赼ڲӰʵ£ֱԭг齨µľӣֻЭһ־񽫻滻ӱ·ɹķʵ仯²ľӿƾۺʵԸЩССϺԴӡ
ԵĽõγͳθ߲һͬ⣬ǿҲһǳõĳ·ͬʱҲͳθ߲δ⡪ΪҪ買ĽҪɹǣƣҪǿսΪҪѶպѵв͵ͣǾҪʹԭμӹսеˣȴûᶨ߼⣬Ϊм漰⡢Ρδ˵⣬Դ˻رˡ
һӱ·кƣҲʼ˴ڲģԴҲ޿κΣܹŵѾףҪ֪ʷγ佫ѹƿйʷΪ̵ģԭʷеȫȡøսڶΪصĽ컹´ٻеĵҸȼظոնҲٻأӾͷңעĿĿ¾ˣ˿νǱγ桱֪˶־ɳӢۺܣ˵ʷصĽɵԩ»õġ
ʱܿľ£ʱѾ䡣ԴβϵϡϵƵµɹеƣϾνı߾ǰйʮδСͻɹ飬ǵûжغռǣ۽ɨɹӡϾ߾Ѿ״̬ĥ˹ʹεĶ߾ӣЩʶǹĥ˹ͷϣʵĥ˹Ͳ붨ķΧ買Ѿơ
õⲿ棬ɹѾǭ¿εʹҲڽӵʵگ̸ϵıǿӲʹĶТܼΪɹͳθ߲ʶֻ·ߡһǴӦĸ̸Ǿȫ֮ʹһսʤϧɹͳθ߲޷·һȷѡ񣬴εĺ̸̫̣ٹһսϼѣû㹻ĵﻹܹڳս̬ʱ˷ֻͷвԻôصѾȥˣδ·ɹ˵Ӽѣ
ǰɹڴӦǩ̸ԼˣҴҪĸȫӦһؿ׵Թóס˵
ţ˼ƺ棬ⳡиûκʤ㣬ǩԼֻһˣû뵽˲˼¾治ȥˣôǩԼʵ֮⡣
ʥոհǩԼҪ͹ѧΪƺЩ˷ѽ⣡Щɵ˵
ԷһֱĲ豭Ц˵ѵԼʲôȦײɣ
ЦЦ˵Ȧ׵ûУԼϿԴμΪɹ˵ɥȨˣ֪Тܻûȥ࣡
ТܵƤǷǳģҲб£ҮɺغΣټϺҮĹϵ࣬ҮҲӦģο˶Իư֮ԻٳǣЦǺǵ˵Լжʲôϡ㲻ɣص˵ΪͻȻԸӦݺԼأ
ѧΪɹԼл׵һоȻ˽սдԼϵľƥ֮࣬ĸԼлдҪĻսףսͭǮסüͷ˵
ŶüͷʵԺ˶Դʲô˵ûУ
ûУֻǷݺԼ͹ˣûжԣش
ƺ˵ѵʲô˳ˣҡҡԴƺҪ뷨ȥԽӴ˷ǳ٣ӡΪ̱ӵֵϸĺֶζ̵Ӱ죬ӵҲûмܹ֮Ტ۵ˣǴӴ󶨸Ǳ߷һЩֵעԱҲûзʲôǼΪڵˡԴֻǸеңϾӵΣյһһҲӵ˼ˣض죬͸ˡ
ʲôף˵
ҡҡͷ˵˵ɹѹҴҪʮݵũҵΪбȽϵͰɽػǺܶģĵϣûۿֻۣйƬ󣬲Ҫս˵һģ


پʮ ڧ
ɹǴΣʮͬһˮһУ˵㲻ʲôһ򵱹أĪվֵϴͳǺȡʲôǳԻ͵Чģ֮ƽԭͲĸˡʮھ֮⣬ĻΪսԼֵ˭ҪһҪͨʮݺŰڿƽгɱģɹ˵ǼҪģϾֽ׶ξԶ˭ܹռʮݣ˭ͿԾӸ֡
ģսϿǽˣҪԼӻҪжʱ䣬ϾսϸҪģõսڴͳǵҰĻЩ롣ʱɹս״ҵǶҲǾѹ󣬵ǴҵϵĽǶȳΪҪжԹͺܲˡ
ԼĸҲ˵ɹԷſսĽ׳߶ȣҪͭǮɽҲǺ⡪ɹĽڻϵٱıԵɹεͭǮԱ㲹ͨĲ㡣ԲƷΪݳƷɹнףԵһ⣬ûʲô𣬲ʱͭǮױʹʧȥƣб;ݳƷɹΧڼгٰͨ˽˻شΣɹ˵𲻵ʲôõãֻǹӲдˡ
ϸԼԿʲôԴβĵطΨһЩ˷ѽıսˣ˼ҲסºԼı˵ȥϢôɹ鱨ȫѲɹûʲôر춯оݺԼ˭ǩģТܵĻŪТܵĻԱЩҪϸһЩˣ鱨ӵ買ʲôϢ
ļ֮買˵鱨ش˵鱨ֻܹй買˵鱨ǳ٣˵ûʲôмֵĶϾʵ̫Զˣǵ鱨ԱȻɹϾʼѼ鱨ﷶΧʵܹѧΪ鱨買鱨绹Ƿǳģ
ͷû˵ʲô˵ķǳе買סĵڵͨźͽֶͨʵ̫ңԶˣںʱһƽƽҲһˣֽסԼ鱨Ǻǿ󣬵ٸ鱨̽ããԭ£Ҿõ鱨ٴغƽԭҲһǳ޵
˵ֽ˵һǰ買˵ЩλָǵĻףһг˷ǳ꾡嵥ȫԺƿأ鱨ֻмŶѡ˵ĥ˹׵嵥дװͶʯȼյȵ
ʼʱ鱨ںƽԭ買Χ䵱εʹߺĥ˹ȨϵѰ˫óͨĿԣǡĥ˹ҲⷽҪ˫һļϡĥ˹н׶ԺĹϽΧ֮ڣó֮ͨ鱨ֵ˸̶ӽó֮㹦ˣһԺרŲĥ˹ʹηͻ֮ڴξܾĥ˹ṩȴ֮鱨ֶԽԽԵҵ·߼Ҳͷˡ
̧ͷ˵ĥ˹Щʲô
ҡҡͷ˵Ľ鱨ֲǺ˵Ժǳӣ֮ԺۺеģȻڵĳͻ¼ԺҲ᷸ɵȥô߼ĥ˹ɽһǳɹ۵װֻǾЩװͲǺˡ
ԺȡǴνƷľ嵥ٻװΣһҪϸˣˣȥ岩ӣȥһ¾ͺˣӱʹ󶨸ǱһʲôϢ̸ңԶ˵
ѵ˵˿ϴӦǩݺԼΪ買˵Եʡɵ˵
ĻǾˣ»Ҫĵſ֪ûз׼ȷϢ֮ǰҲֻܹͨԺĽ׼¼ſŵƲ⡣ˣϣܹ㵽ⷽ鱨Щϧ˵
ڰʱ岩Ӻ궼ľζͷ򵥵Ĵ֮˶ĥ˹ǰװܿԸɹģ˫ѾɹĳطˡĻǾͿԽΪʲôôʹǩĺԼˡ
ͨ˽⣬ĥ˹Ժ֮ǴνУȻûͬۻʹĥ˹ȴǳɹ۵סжʮಿͶʯԺװϵĶ۷ǳ߰˵ȴЩװĳɱ߳ɣĥ˹ǺԥĹûƽ𡢰սΪҽнףǵԺһֽײûϣһµֽֽףÿһֱܴڻеıʽףװڳﱸƽԭ·ϡ
Ĵˡˣ˵ĥ˹ûƽнףЩʵͨͲԭн׵ʱķʽ˵н׵ģҲΪƽΪټȻвٻƽҲǰ˿֮·ͣĵĴʹ˿֮·Ѿжϼʮ꣬ڸոջָóǷǳޣҲôĻƽ
û岩϶Ļش
׵ĻƽʲôɫԾԼʾЩë͵µ˼ĥ˹һн׵ĻƽĽשԪһЩƽƳƷ˵ʲôλε
Ϸûע⣬ǻƽȹƷѾ˵궼ˣɲ˲쿴ɣ岩ش
ǷĴ˼̲ȥ쿴⻹ҪµһһͬǰȥԼе˵
ѣ岩ȻЩɻ󣬵ӹʽʲôΣѹеĺȥԵȥ쿴
λжȻЩʣԵƬ̣˻㱨֤еĲ²⣡صЦЦ˵ȴ岩͹еɻӼ˼֣ǸӲ²ܹʻƽпʲô
ʱǰȥ쿴˴˽ʵΣ
ЦЦͷһͷ˵Ŀλϸ˵
ͷȴ鱦ҪΪɹݳƷĵһ󻧣Ϊӭ˵Ŀζۣרһ鱦ʦѧϰɹݳƷɫԱӳ鱦Σվ˱еٮٮߡ
˿ܻһҲûͬʱô٣岩ӵζǲٸģȾҲ˸еĲͬټϸղȻԺĹԱһȥƽԱǸƷﶼֻվŵķݣǿŵ˹ټжˡ
λˣСѾϸ쿴ˣЩƽΡна鱦׺ɡ˿Ŀİ˵
Կӱ˵˼ңҪżֻҪ㿴ĺƶ׼ȷ˵ɣûг͢ԱֻгԷĿˣ˵ˣҪţ
ϵԵģΪɫ鱦ˣԻûзҵʱƲƷͬвϵ鱦ˣ˾еһԱô˵жƽࡣ
СѾķԸϸЩˣЩƽС˵۹԰ٷְٵĿ϶ƣǵַȻʹͬĻͼ޲Уҡҡ
˼ҿɻʲô֣бȽϼǷǳº͵ʵ
ղλ˻رСѰЩʲôѪСںܶ෢εĻͼжҵˣսսĻش
˼ңʵ˵ĻǳҪܹ϶жȷԽһ䡣
Сױϳĥ鱦βʮ꣬˵Ҳ¹һ๦žԲϴǲŵĻͨ˵Ľ˹۱𣬿ɵ֪С˻٣ȻԵЩųȴǳ߰óݲñɡ˵ҪⷽˣȻǻõҲϵԪˣƾֵʮҲԲϴε˵ն
Цлл˼ˣ˼ȥͣ
ȵвɵ˶˳ȥ֮󣬹ӳ˵Щ買˴ǿģ
Ժ˵ĶԻ岩͹жЩǹǰǰߵʱ͵ϣ˼Ѿǵˡ
ѾĶǿ϶ˣվ˵Щ֣֮Ҳųǵĥ˹ȥҵʱнɻģղλҲˣЩεĻлԿѪֻ˵Щ買˸ոսģֻûȺʹˣ
֮ѵĥ˹ǰпʼɹô岩ʵ
а˳ɵĿǣĥ˹ڲɹװҲΪ˺ɹһսЩƲʮ׼ȷϧ֪Ϊʲôɹ鱨ûаôҪ鱨ͳҲʮɻĵطЩ̾Ϣ˵
Բ֪Ĳ²ȻȫȷѾǺԶˣ買ٴֶɹȡһֵĹƣ˫ʧȽϴ˵買˸ռһЩơɹͳθ߲Ѿ´˷ֻ˲֪еĻϧ˻ļ𻹴ﲻΣԾĶԴ󶨸ձ仯Щоȴ޷Ӧ֤ԼĲ²⣬Ҫ˵Դ׼ȷ鱨ˡ
ô׵ıӦҴеĺ̸Լʹ˻ɣɹʵԣʮݵʱ·磬Ҳôǩ˲ԼΨһĽͱɹڲ⡣Ц˵
ǺƣЦ˵
ǰǱǺͻȻܴεںĥ˹ĺ̸ʹ̸еʱѾȷܾۻװǴνĥ˹Ҫڵȼյ˳ԭǼźɹսΪжʱû֪Ҵж岩˵
õʥϵɴĥ˹ʹ߽ʵ鳡ĦҴλ˻ڡȻڵҴоܻ֮⣬չʾȼյĥ˹ʹ˺̵ӰŻˡΪβ֪ͨҴͬУĥ˹ɹ˼ǲģǶҴжзǳĽġɹҴ֪ĥ˹սΪҴμǿʮ֮صľжҲǰںССֵĻôһγƣֻһˣĥ˹ʧأ˵ЩбΪȳ棬˼ǴݲЦ˵


پʮ 
ĳƲʮа˾ȷģҲΨ˲ſԽɹΪѸʾҴǩԼϧδܹȻȻҴαƣкܴİոƹʵأӷǳϧ̾
岩ûйôڹ˳ܵӢγΪܸʹǴɲǹܹġ岩ΪʹԴεֺ״ŷǳѵʶ֪ε׼Զûдﵽĵزʱƣ岩ԽԽһǰĺ󣬱㿪ʼ׼ɹˣһο϶ʹʵ۱ͽ޹һֱضɹԳشʮȫûģҪ󣬻ҪԱе뷨ˣ
岩תͷζĿһۣ޻˵ˣӼ򵥵˿޹صƶϳ˶飬ֱǲܹһšܹ˵ġ
Ϊδ岩ʵ
Ϊδǳ͢飬ҼԾģ½λ빬ʥʥϻس˵Ҳ岩ش
岩˿ԣȻʵѵһ빬ʥô
ȻЦλһͬȥ̫ϻʼʥѾͬ´ȥ鱨ٵ룬ѾΪ鱨ֵˣ²νλòӦˡȻѾճһſ빬ʥ»ǲȥĸã
岩͹һ£ܿҲЦ岩˵ҲãûȲҪؾ԰ˣ̫ϻҪ˵ʥвǲҲһЩ
ͷЦ˵ھλˣεľƾǷţпʱʹ
岩͹໥һ۶ЦЦ˵Ϊȣĳȸˣ˵˱߳¥ϳ빬ʥȥˡ
վڴǰҹĻֵ궼⣬Ӵĵ۹ʷ̫źôѾʼһ·ֱڣѾȫȷεȫԸıģֻȱٵȴһͻᣬΪṩʵɹѾҪˣֻҪ΢һ˶֪ոʮݲʱ⣬ɹûб仯ĻעҪʷ̭òʷϵŮ彨Ľ𳯣뻹ǴԲٵ֣Ϊǲһ˺ԼĶκλģڻǴ֮С
岩͹ӵ˽ʹʱڽ֮еλ󳼵Ļ㱻һˡ鱨ܸʹ뾩ʥ˵ҪҪʥԻ㱨
θĲԣ岩͹˶ԵƶϷǳҪƾЩ˵ʯ˾⻹ǲģ˾⣬ͶԺ˽ںӱжѾĵˣɹʹôѾ¼ܹıøܸˣ߸˿ʽжԽԽá
岩͹ӵλϴ·磬ܻʵԴ˷ǳȤ˾ļƣʹͽ޹Աߵʯ̬ѰζȻԵ̬Ȳ·Щɽۻ˼岩˾Ǳɵģ岩ԶԶ˾ģⲢʹĵλڳ˵һ֪¡µĹƸĸ˾ְλûʲô仯Ǹ࣬ǸѾֹȥʮʯȨ̯Ҫ˵˾ˡ
֪ΪʲôʯھƸĸﵱпǳڽԵʣԺĸ߼²Ųû̫ĸĶ֮ϵı˴˾ûаݰ֮Ҳû̫ı䶯͢жԾƶȵĸĸﶼĿԴ׷ײ²ĽϾڵʹְλȨ֮֮߿νûйġʹֹܳ;մεġ䡱ߣʹ֮£Ϊĸ̵ԵʣȨʹȨȴû˿ҡ˸˵ĸоƺʹȨɡ
Ӻ岩̵Ĵ֮໥һۡжףǸθкܴĹȻǼʥǺпɹǱѾϢˡ
Ϊʲôղھ¥ԲϢóأ岩͹໥һۡ
뾩μʥϣ
һģͨеĻһܸʹ뾩ĵƲϸ岩͹֪ôɣڴӾ¥صԼİ칫صʱƨɸнŴɹ
ű鱨װС⡱һ水һĹߣǶŵı־ɹܹʦִֶŵݲ࣬ɹ̫ӱʱҲûùȼôߵšǴϻ֮ˣҲôˣʹʱ岩һ޶ֱϾ͸оɹõ顣
̸еͷ࣬Ըոպ岩̸꣬û뵽׼ȷϢôˣҪǷڶԷһֺ壿鲻ȴð֮踶˽Ҫ鱨ģСĲ鱨װСֽϵŤ˵һģöر֪еݡʮĥ˹ռɹϾ긮ѹݺݣս飬ӱϣ
֮һĥ˹θǺô󰡣ɹ´復Ͼ긮ɹĴǡ鷿ɴͼֵܼ˵İ긮Դ˵λڼ֮أɹĴ󶨸ȴңɼ˵Ƿǳ
鱨Ÿݵģżô仰Ҳ벻ʲôҪ鱨Դ˵ζ֪ͨԱҴҸԺΪ˲ʹ岩͹Ӷʲôᣬֻܸʹһ빬ʥϣԴ֤Բ鱨
Ժͱ֮ϵ˵ǼõģһĸɵǺ͸ϵҲǼûзʲô׼˷뾩뾩ǸŮϵʹ÷뾩Ҳֻ輸仰÷뾩һ빬ʥȥˡ
鱨ոմݵ鱨ܾ֣õдɣӦĽıŸ벢ܹе̫ص鱨ΪɹǲܹŸݵģԷ˵ӥԱ͵߾ſɷŷŸ봫͵˵
ʵֻһ鱨ԭһҲʶģ֪ĥģ˷ͺͽ鱨˿Կ֮˭Ҳ֪ʲô鱨ܾʹõÿһʱ䶼ǻ仯ġﵱҲֻǶԴһЦ֮ԼǸ÷СĽд鱨ôصģôȴԡε̽ӲûбйŹ鱨ȴûжʧΪʵ̫죬йҲ֪ǹϵΪܵ顣
ʵڿǼ仰󣬱˵λ仹ȥƫɣ˵վȥոߵſתԱߵ̴˵ȥ빬ʥ
ƫǴŨ°ͼɳ̷󣬵֪ɹ鱨ո͵ЩЦʱôɺϣԼողµɹʱǺĥ˹йأû뵽֤ʵ뷨鱨ˡЦЦڴαҪԴӦԣʱû˻ɹʱҪʲôģ
ɳöٲ鱨۾ͷǳֱˡʱһȺѾɹɳָ˰ˣɹĵ¹һ򣬶ɹȹӸϤһЩӵֻǰ۹ʮȥˣܹ뵽󶨸ڴ󶨸߻ʲôһ֪ˡ
ʵʱܹС¡ʸֵĹ۵͹ûʲôģκɹ֮ս˵ոҹʵأʵ˵˻ɹΪϵҪʮ⣬ڴ˵λϷ֮ûʲôͬΨһͬݶ棬ֻзɳʹѩλ˿ڶ޴ãȱõĵطǣֻҪԼûбƵһķϣҲȥǵȵط仧ġ
ͬʦֵǼڼݵͼ㱻Թ䱱ĺôﲻֻطֻ֣Ҫ궼ᷢѿ˸֣Ƭȫ㹻ڴε˿ʳ⣻зḻԴǺġ
ԵʲôԵĻǾԶĵġڵδҪ˵ֻ꣬ҪӪóûģԺεĳ·ڱıǸĸԴҪΪȰռ
ԿʵھɳָֻǷǳûӪġûϸսֻǼԵļ仰ȷжϣλе뷨ҲǲڴǾԲݸոմɵĺԼԺӱפٵġȻȥ˾Ͳܳڲɹδ굱п϶лᣬЩɹв̤ʵ޷ȫԸĥ˹֣൱СһһСһСɹʵֻҪһƾͿˡ
Դεʵںӱ߾ͱʮ⣬ɹԳܵĸɹûôǮӣҲûдôܹбҲ·ÿںӱ߾һͭӣɹʵҪʮٶģ˿϶סģ
Էǳĥ˹ġǿ󡱣û뵽ĥ˹Ȼ˰ûؿͻȻƹԼҲΪ˶ʾѲԼһͷֽһֻκһԭǿԴ˵˸˵飬ĥ˹ڴԹⲢܹ赲ԭԭҰģǸոսĲԭȨƻɱڵ˸Σա
żںӱɹʩѹĹӲһԱֵķǳƽܳ͡һҪӽ䱱ľʣҪӽеĳǷ֮⣬ҪڻΪԺʮ׼Ǽӽѵ·Ŀ纣սӣʹܹʱͶս
Ľ飬ԵĽҲܼͬ򵥡˻買ˣǶǺˣǵ壬䱾Դ˵һģ買˺һδֻսʱ䳤̰ˡβܹĥ˹ʲôкʵʵ뷨ɹʵͬʱҲͬעⲻܹ買󣬷óһɹ
ԵĻܺ⣬ΪͬҲ⡪εĻȻʹެ˺ȣڱֵ֧ʹԵǣҲһܹģսҪطԴαǰðţ˺買ƴһȻٳʰо֣


پʮ ⽻
֮ĴӴ󶨸̽ľ˴ͳθ߲ϡĥ˹ռɹϾ긮ȫһ⣬ǰĥ˹㿪ʼָɹĹƣģı٣ʱֻǽһЩƲѣû뵽ɹԼǳĥ˹ӵĵӱ
ĥ˹Ȼֻȡ買쵼Ȩͳһ買ܱ߲壬ʹһЩͲĥ˹Ҳڶôͬɹһβ÷ＱȹŲҰ˲ݲǱǿļ䣬ǰǽɹĲ䣬ʱƣɹǵͳԽԽ̽ת侭ΣìܣǰҲѷնɹʹڵڵ²֮
ȥĥ˹һ·˳Ľɹǰƽѵ·ʹɱʹɾĴɾҰ˲買̲ڹŵͳ˾ĥ˹Ȩġ׶ⳡʤ󼤷ķνǽƣڹҲϱĽͷöһڡ
źռ֮ɹϵ񻯣ɹΪȶʮݵľƴɱ±顣ԭΪӦĥ˹פ긮ʮȻ֮࣬ʹĥ˹һ·нûܵ谭׳ʿ
Ϊ˸ĲƸĥ˹ڰĿͶɹϾ긮Ϊ˸аգĥ˹ǲ˴γչȻеĹص㡣ȥμʶȼյĥ˹ʹߵǿҽ£ԭ˴μΪ̵óܻûлôεĻͶʯ׼ó׻ƷУĥ˹һʮಿͶʯȫ˵긮⡣
ЩξвСͶʯ忴ȴѾõĹˣҾɹԼͶʯҲĥ˹ĺö١ɼʮĺƽÿ궼вǹ߻ʱ򣬵ȴûз̫սս͸ûˣɹװͶʯǼϾоҪĳеУװǳ١˶ԴʹͶʯ⣬ɹַѵĲԭҲòȫսͶʯﷴǸ׸
긮ûװͶʯֻķεҪĥ˹װȻǴμװֻ֣ԸɾǴ´ģʮԭװѹɾһͷһ£ɹسǡ˿ڲڴγǸһЩĳ򣬵ĲƸȴòԭΪ⡣
긮ΧϢ󶨸ɹͳθ߲ǳ𾪣ʱҮɺΪĥ˹ܹ긮ɹֽҪĵ˾ǴΣʮݵٻͷַĥ˹Ҳ١Ϊסʹߣɹͳθ߲㻹ܷϢڳҲûнۣʹĵķӦȽϳٶЩɹ̵̸йУ̬ȼΪǿӲȴֹǲӵж̵ʱҲ˵սвҡһӦТܣһȹϵϵĵȴ궼Ϣ
̿Եȵ𣬵˿ɵȲ긮漱ϢһձһսҮɺҮȨ֮±㽫󶨸ӳһԮһ·򱱼·ԱϾ긮ǻûеȵԮӣյ긮ݵϢŵɾ·ֱפϰݺݡ
ɾԮȻĥ˹ܹôĹ긮еǳ𾪣Ҳ֮ݺΪеĶɴȫռϰȻڱɳ˾ѲߣԱռ긮Ĳб֮ϰΪǵĳǳصУ׼ΪԿĥ˹ıǮ
긮ȻǡꡱʵϾӻİ֮ݺݲġꡱ֮һӵ֧ӣӵαɺӡɾ콫еĴֻеϰȥڽĴֻ֮⣬϶ʻӣһʲô⣬һǱɿɳԮ˴ȥ֧Ԯ
ˮٿ죬޷ͽ˹ˮ⵹ʱĥ˹ɹľв긮ʧҪĻ壬⽫ɹڲȶӰͳɹͳθ߲ǧټƵ£Ͼ󶨸ʵ̫ˣ󶨸ĸ߹ٹײ֮ʧѾҥ
Ȼʹθոմ˺ƽЭ飬ĥ˹ľвɹͳΪյ顪ɹĶٵķǳ磬긮ҪٹһµĻӱҪʼǸʱӽܹΪ赲ĥ˹ǰˡ
ĥ˹ʵڵľвɹͳνײΪŭ긮ʧغĥ˹ͻȻֵγװŷǳܵϵʱܹͶʯֹװֻɹʹΣɹͶʯǸγѧģĥ˹ܹͶʯΨһѡֻдΡ
ռĺ󣬺ƽԭҪսλҲɹͳθ߲ע⣬ʱ˵ҪעĻǺƽԭĲƸƽԭôģϧεĶڴκĥ˹֮Ľ׿϶ͨƽԭͨ·еģ֪Σһ涼ɹ˼ɵģֽ׷չȴɹͳνײ̵ģʴ̻شκ󲻵£ɹɳʹߡϣܹװ۸ɹҶϾĥ˹һнף
ɹʹҮɽλʵתɹʵ۵Ըܴβûеʾͬ⣬ҲûоܾҮɽһҮɽҲˣܹܵ𽥸ǿһˣȻԸųһЩ̰ƣΪ忴εǿҲǷǳģɹԼڲ֪˵ĻɹҲصĵĸޡ
ɹװȷʵһǳѡ⣬ҮɽҲ˿ûԼĿģκ궼ĴȫԱֽı༭ͶȥһҪ󷢱ȷд˴εĿľװ⡣
ҮɽΪôεͳθ߲㼫Ϊ𶯣̫˸еˡֽ١»нְܳ͢ԱͶġͳ򡶴̱ͶĹԱȻȽ٣ȴĶٴϡСϵӡݱֽݷߣҲڴӵλãҮɽֽͶĵһԱˣǵĿ⡣
ڴκɹͳθ߲֮䣬ĥ˹װѾ֪飬Үɽû£ֻжʮƽһ꣬ͨƪһƪکƽķġ
ԽֽϣתԱߵ˵ʲôʹڣʹڣǺǣû뵽ҮɽЩ밡ܹ뵽ַʽ˾һݰܹģƾ˾پѾʤˣ
Ц˵кãҴվϷ磬ɹҴΣ
԰ڰ˵ǺǣʵǰЩٶЦСѣ֮䲻ΪһƽһֽЭԼԲȥģοԹ̫̫ڻʵ۵ĳ𲢲Үɽڱֽ⼸仰Ĩɱģ
˳Үɽѵʲôָôʵ
жβһʲô±ԸıģҮɽĲãʵܿɹϱ԰ѴȦģԻһЩԴЦ˵ԴսݺҶ¼Ŀֻнûй̣ҮɽûĽ뷨ûдġոʮݵʱܲռݵƸߵ㣬Ͼɹʹǡֵܡ֮Үɽôһɹռ˵Ƹߵ㣬Үɽʵѵúܣ
ͷ˵ʲôԲߣ
Ǳʸϵô⻹㣿֮±·鱨ֵҲмĵôôʱûùǻᵹ˵ģһǸҴβ֮С³ǰŪ󸫶ѣЦ˵
ѵǣܹڴҳ粵ҮɽĻ
ˣ鱨ֵͶõ˼Үɽس͢뷨ˣұֽҲˣ鸦Ȼá»Ǵģ˶Բߣ넿¸̽ͯǺǡ滹кܶпͷĶɣЦЦ˵
鱨ֵĹǳæպͲ쵽ˣ԰һز鱨ŲǺԶҲԺסɣԻعͷ˵
ɫһ䣬˵Ҫߣ
ԻعЦ˵ǶҵĺѧպǻҪиҪҪҲɼҵˣԼһˡհѹѾίֵܼȥŮˣԼкʵģҲͲǵĶŮ˽ˡѾֵܼù˷ĹٳԿɻȥ̣ҽǼףһʵʱΪҺͰնЩµĻҲ޳ˣ
Ҫ˵Щʲô԰ڰ˵ǶѾˣԺ·кܳպɾҪԼܶԼǰ̺ҺʦĸҲƾʧǴƽµʱǣʣľͲõˣ
˵߳鷿ſڵʱת˵ȥͻʳ˾˵˵ǰæҮɽӶЩʲôˣйʲôľǺûнˣҿҮɽ벻ĺð취ģ뻹Ǳ˸⣬ڳ
ûй죬Үɽ³ֽӿڵõԵİʾ֮£̱Դ˲û̫ķӳֻǰĲɶƪҲͷϣҲԵ̬ȡھʵǰЩС𲻵ʲôõġν֮͢ࡱġ»Բһ⼸շ»ĻͿԷֱֽλ϶ǷҮɽ¡
ε̬ıֽѾ¶ˣ鱨ѾɹϾɱ߾һջжɹʹߵʹһжԷʹ֮ҮɽɹʵҮɺżżϣҮɺܹؿɹ֣ٲܹʮݵıпܵĻҪڻĥ˹֮ʮݵرѹΡ
ôһ鱨Ƿǳӵģжʼ֮ǰ鱨־ɳרܹģ˱ʼ˲Ÿ棬Ҳӱż֮̾͵ڷССպż֮дһţģ±ʼд·װŻصʹϡж൱ܽɹжʵ̫ðգûгʲô⣬Ѿż㹻ԻˣҲʱɹıȫ򱱷긮ķ


پʮ в
Үɽ̸еԣĿǰûбʵѡˣ⼸κ͹Ҫʹ̸мɵģҲͬδ̸ܹճ߶ܼġȲΪ𺦹棬ҲäĿĸ߿ԼеʵпЦĶթ
ΪסҮɽڵһĺ̸ϾͱʾοɹװͶʯסڵ嵥ϳ֣ҪǮⲻǿͷ֧ƱѾ׼ˡɹҲ׼ýӣȫǮֻ׾Բۿۡ
ڻװɱ󽵵ͣڳ۸ɹ˵Ļװҩ䷽ǰʮǰξװˮƽȹװҲûмװؼľֻξеȥʱ㿪ʼģװɹ׵װǻװľװ
ΰװװʱ˵һǳƴḶ́任װװһװУźܴĲࡣܴھǲҪǿͨĥ˹ҲǲУΨһܹξоװҲֻɹˡ
ڳеľװΪıԺ˵ϣ岩ҲЩԥˣ˵˾ʯˡΪԻרдһݡ۾װչ£ָŽʮķչֻڹϵӦ죬ľʽȹװȻҪ̭Żڵĳ֣󽫲ϺռҪƣҪصıǳеװ죬תԻΪġȱƺ죡
Ϊǿ˵ԻڻǹĿϵ³ɹóݷʽǹڰʮΧڿЧκδʽףһǧۼƴӵۼףڻǹԶԶܹﵽԵóչʾĻǹȱݣѾڴͳθ߲в˼𶯣԰ѺŻǹսóʱѾֲڻǹʵ⣬˴ͳθ߲Ȥ
ڻǹĿϣ̶ֱܴ˻ڵļ˺ʵĸǹоĿṩ˺ܴķ㡣ܻкܶ಻ĵط䱾˵Ӧõʵսǲģ˵䲻⵽˵ԵҪ̫ˣڴͳθ߲ĻǹѾͺʮҶĻǹˡ
ͳθ߲ڼʶǹս¾װֻǹСⶫǰƷѾǷǳˡԻǹĳɱʹôͳθ߲㲻ܲعͷ⡪ɱһ˻ǹɱܲŵᲢ۵ĳ̶ȣҲԻᳬξеĴ󵶳ìڻûγģͶĻյĳɱҲٹᣬ⻹ûԺӵġ
ٹһͨʿĳͣڴβת£ҪװǹҲҪһġ߷Ĵͳͳθ߲װ궼ǧ˻ǹеٸרʹرȻװǹٲҪԻǹһЩĶӵֽװǹǰװ̵ȵȸĶôҲǽһ˻ǹܡ
ڻǹܻȽ󣬵ܱǰͻǹҪǿ̫ࡣԿն͵ĻǹʵǸпǧⶫǲӦóʱģڷۡȫ򡯣װǹҲֻдˣ˲Ҫ˵ǮǮּϣǹӻڵȱսģʽܹοְɣܴڲôڣֻҪӶǿսҲǵͳ͸֮߳Ӧûᵽĵز
˸õװӦôӦãոƴɹΪĿĻʵӲǿȥװҰԭƻոƾ⼸飬еװԽǿԺԽаգװǧ˻ǹԶҪģ
ξȫ廻װǮ˴ӳ͢¹⣬һ;Ǹ߼۳۾װζɹװڱݵȱھǴˡҲմεĹսϸƶ˳ڵơĥ˹װҪڶɹģϾɹۺԶĥ˹ܹᲢ۵ģĥ˹۵ĻúʹͬĻҩ䷽Ļ
Ϊֻ˻ҩĥ˹ûмҲûԭϣһ޴վһƷĥ˹ֻȫβſԹӦɹҩʵ޵ĺܣһҩóɹһҩˮƽ൱Ϊ˷ֹɹ죬Դλþ䷽Ӧ
Ϊĥ˹ӵԵʣԤɹպսϿ϶ԽԽʹûڵĻҩԭҪĲȶѳڴУΰѻۿúܸߣҲò򡣾ܴͳθ߲Ѿ뵽ԻڻϺݺݵһǵó׵嵥ʱ򣬴ͳθ߲㻹ǿЦáһöڴξʹòʮףСȻһٹᣬ۸ҪԶڳڸʮᣬ⻹þɻҩ䷽ɱΪôȥֲòܵĻ˺ĥ˹̴꣬ƴεƾõʽѾȫʮ˵Ļװˡ
Үɽܸ˴ܹӦɹģĻ嵥۵ʱҲ̲סеŭ𣬲ûʧȥǡεװɹص㣬Ҫסβĥ˹ṩװҪĻԽеװչһ֣εθڡ
Үɽû뵽ǴξȻͬɹ۰ڵĶֻҪҲʵ̫ˣɹԼĻҪ࣬ʵǳԼ̫ࡣҮɽǶĻװԵĹƣҮɽ뽫ЩĻ˻ɹԲзá
ߺߣĥ˹Ĵһݺݵĳͷ֣㻹ôȣа뵽
Ҫλ˿ỳɵģǻ˵˵ĻҩȴǲҹάҪ˵䷽Ļҩ߻ҩըĻҩɹûа취ʵ֡׼ȷ˵ڻ֪ҩǿըڳ۸ɹĻûвÿҩװͬʱҲΪ˽ʡһֳɱ
Үɽڻ֪Ѿĥ˹˰ڵװףڽ긮սУΪͳθ߲ĥ˹ĲΣֻͶʯͨסȳװŴѾȷĥ˹긮ʤΪ˼ǿĥ˹ڱɹвһڰǰںƽԭϣںܿѾҪ긮ˣٹϰӽԳܾнʱĥ˹ѻк˵ͷϣǸʱһ⾪ϲġ
̸УΪסҮɽ󲻷ɹ֮óǾװó׵̸Үɽפ궼⣬ԱЭ֮ĹϵǸֻ֪ڿ¥кȵǳġ⡱ȻԶԶǰӵô㣬Զıϲ⣬ϾҲ˵гּӵôĽɫöˣֻҪⱲֻܹв¶ˡ
ҮɽԴηͻȻҪ󣬾ϸ˼Ǻ󲢲е֣ڡСɳפʹڡĴ֪ˣ󶨸Ϊ³פɹγʹڴ̽ɹϢܾɹҲǲҪԱפ궼롣ôһССϸڣҮɽʮģǰҲûٺӵ¹˫ɱͬⲢӵϸԡ
ҲԵʹҮɽٴ˼֮ģغϵĽ̸ϵĽҮɽҲСˡҪҮɽפ궼⣬Үɽ˲û⣬ɲ֪Ϊµӡɹʹߵ·Ҳôɹ鱨ǳЧϴ鱨ҪҮɽżҲǷǳ׵飬;㣬㹻鱨ˡѾҮɽɹʵҮɺˣǵ˽ӡҲۡ鱨ⷽû¹Ҳڴβʢڷӡµ˲ҲȽϺޣżԼ棬ǵĿϴһ飬ûʶƣҲô鱨ֵĵӴ࣬ĿĿջǱܷȻ֪鱨ⳡ硱ƴɡ
ʵ鱨ֽйʹżҷ첻ţС԰ˣԵ֮˲Ž鱨֣ȫΪ߻纣½սҪʱûе绰ûߵ磬ͨһЩĿʹŸΪݽĹߣҲֻдβʹŸӥ鱨ϵͳɹûʶо޴ľ塣
˴Ϣٷ֮ʮŶͨʹݣ͸ԿӿꡪҪЩ֡ɹԭʼġϢսڴ鱨ɹоϾĹٷʹ·ͼ׵ĻɹҪ˵ıʼǡ˽¡ӡȽϸӵĻʹеıǵȵȣǴ鱨ֻ˲ٵ˼Ŵġ鱨ڲ˼˲ͬǰϸִˡһж֤˵ĲǡߡȻ֪Чж󣬵ܹȡһʱһģһҮɽصɹҮɺ֤Ҳûа취ֵ⣬ûƾ֤Ҳֻϵù
ҮɽûԵȶãº궼ľ԰һôλ˿顪ĥ˹ݵĹսдʹ˻ʹɹʧأɹڶ긮Һʹξͱ߾˺Լر׼ĥ˹ʹģû뵽ĥ˹ڹսиɹһĽѵסˣɹʧҮɺףԴεıֹʵҮɺҮǵѡ񡪡һԴμԸ棬βĥ˹ۻǵʽιĻͷԸĥ˹
ɹȻ˻ҩܣɾսΪǵǿ˴ӴҲ˻ԭȴǿڴУɹֵĿд΢˵ɹĻҩ޷սҪˡһɾȻסݣĥ˹ȴشɾسǵʧȻȹǵĻߣսһӰɹͳθ߲ˡҮɺ뵽ӵǰչռԱƻҩԭԴǰûڲѣ


پʮ 
ĥ˹ƷǳɹݺΪ֧ӷߴ˼ѹҮɽ֪ĥ˹ı϶õγĴ֧֣սѾγһ˿ڶ˺ˡ
ҮɽҲԵ÷ǳֻڿͷ϶γһ飬ͷ˴ʵľ𶩵ɹʵҮɺҮΪ˵ĥ˹ɹгӴʽרΪɹеĲƷ޷γȣĥ˹ôɲǿ̫ࡣ
ôһʾ𶩵Ժԥǩ۳ںֿǣʻɹԴ˵Ƿǳкôġôһʶ㹻γװʮŻڻװ˵Ļǹӣӿξװٶȡ
ڴĿĻУںͻǹѾɹȷǶصĵλǰӵɴλмΪȷչ򣬶ڶݶӱȼյףϾ£ǲѡ
ڴεĻ˻ڡǹȼյֻ֮⣬ಿȫΪɹĥ˹Դβıķĥ˹ȻڹվϷ磬ɹƾۺʵȫԳŹȥսڶʱڽսµӣʱԽöɹҲԽ
ôⳡսʤҲãǶ޷ԴκвˣɹǵĲѾʼˣڿıı󣬶ԻʵЦ˵
鱨Աһ˵ķܣʥϺ͸λ˹Ŀеһӳ͸Աߵһλ̣תʵ
˿鶼ǷǳġɹԴµǱʾ𶩵ʼˣΪάȶɹϸ´е˰ʣһ̨˰֡˶ôȵ˰ʺͳ̨˰ֵĺʲôԼҲǳһֹʵڶʱƾɹӴĹڱѹʲô⣬ʱһɹĳһĻҲڴԼϣεʱ˰ˮƽɹڵ˰ǿС׼ˡ
ɹñͺܴǰķʽӹҲ룬òɹҲˣ岩ҡҡͷЦ˵
ĥ˹ֲ꣬ɹڵļܹһѾǼˣ˵ʤֻܴҪһҲܹĻ˾˵˵仰ʱ򣬻ǲԿһۡ
˾Ķе˶УжЩЦ˭֪ǾԲ˰ȵƽϢĥ˹ҵģ˵Ϊĥ˹ܹס˵ĹƣӴóףǡһ뵽˶ԡò꽨ʥϳưɣ
˾ĵıڻóѾûʲô뷨ˣϾߵһҲˣڲҶԴйļҷӦҲǺΡҲʲôܣһЩСֽѾʼԴЩˣܴұֽԴ˻ûȷ̬ÿյıֽѾʼʶⷽҲСڱ֧ġ˾⼸ƻǷǳпģǴܹƽȵĶɹ꣬ʱаաҪıǴҪǮģβȻߣѾﵽƼ¼һǧᣬʱõ»ǧᣬصĲȴྶͥĲﵽǧᣬʱֻ߰˰ᣬ˺ڵʱǿ
ڽεĲþ棬ежǷǳҪԺľȫûмڡԺϤľӪͨ˽˽𺣵ȵÿ벻ǧᣬǽľó׸Ҫͻһȫµļ¼ûмǽĥ˹ɹ׬ȡľǰԸܺͻҪ࣡
ڴεĲѾҲ롢ʵڿ⡢ԺĻɫ룬йҲԲ˵ԺĻɫֻԺͻʵ۱˲ܹǻʵڿҲΪͶ뵽²ҵУÿ굥շֺͿ׾ٵĴﵽһǧᣬһЩʼҵõЩͷΡҪǴĵԣڶĵÿյ̳þһˡ
ΪԵĳټ˾Ӱ죬ʵڿѾʮǰ̫ı仯ʮǰʵڿҪڹҲĽ࣬Ժ˾ֺ£˾ֶͨζϿڿ͹Ҳ֮Ĺϵҿʼǰ;ͶҵͶĺóϣõѾûʵȻҳԱеͷˣͳĵʽҵ͹ҵתƣڿûǷǳɹģΪѾѴĵɹĸɴεڶͶˡ
˾Լǣĥ˹ȻǳŲôõģдγĻӦҲֻ˵Ϊ買˻ˣǶ壬սϽһǴֽҪĶ֣һǱڵǿ֣˫֮ڴοǽʵĺûᣬ޶եǵһͭ壬Ҫ޻Ǿ޿ܵ飡Ц˵
ôһս΢ĿɹѾԪˣҴΡһ˵ȴûаѡơ˵ڣȻܸʹеĻȽأôͷԵ㵽㹻ˡ
ƹȻһܲѡ񣡵ǡԶ˶٣˾˵ɹû״̬Ҳû׼ҪôҪȻǸһǶ˵λûееĵزҴֲֻĥ˹һƣ
˾üͷ΢΢չһЩ뵽ɹĥ˹֮⻹ʲôܹɹ鷳ʯ˾໥һۣǴӶԷֻɻ󣬿ɼСûж֮κһἰ
仹ʲôɱŶûʹʵЦ˵ʵڳϱȽһЩҲǵڴڹʢԼ϶ʵ»˵鷳УʱȫڴԼСڿеǮרõģǹ⻹ڿⶼǳӯҴֲҪɹֻոƶѣսĿӦûԼĿƷΧ֮еģòҮɺռ˰ſԷս
ɹĹǴεܹ࣬ЧƵоϾϾͶռȥɹ֮ĥ˹Ͼǲ˵ŮֱΤͻذϵƣŮֱڶǿЦ˵
ʵüͷȻûаѻ˵͸ҪѼɹʵɹȥˣĿҲǳȷŮֱʮǰڴγŹ㲩˶Ůֱ֪Щ˽ķΧҲ֪һƣɹľʲôҲ֪ˡ߰ǰԴչó׵ʱǰıϣٴα֪Ůֱ˾ǺıƣڱϸҴ̴ҲֻŮֱ˲ӣ⻹ΪŮֱϻɹͳκǲǺܳס
Դĥ˹֮買˵ɹϼֱͳֺҲĥ˹ڵ買˺ܴһҲΪ買ʵ̫Թ˵㡣ⲢӰԶһĹעʵΪʷġͳԴûиҵģʷƷɹͳν𳯵Ů棬ҲڵŮֱ
ʥϣһݹɹŮֱļԻܣʵܵŮֱֻǺܼ򵥵ĽܣȫѾ鱨ֱڷ棬ɹʥϺλ˲ģἰŮֱǰѾ׼õ³
ʵٷⱾ۵ݸȻʯ˴ģʵǴʲôʱʼģ
鱨ֽ֮ѾʼռŮֱ˵ˣĽչɹݷչ˵һſʼģͨǸ鱨Ѿɳ鱨ԱŮֱĵʼˡ۱鱨ڵõԱȽϸϺ㿪ʼдǰոɣʵش
޼ǵûڵ̫ӵʱѾ鸸ʶɹпչ鱨˰ɣʱѾ뵽Ůֱˣʵ￴˵
ǰֻ͢ʼոս鱨磬ǸʱҲ֪Ůֱ˵Ĵڣڿʼó׵ʱԺгŮֱ˺ϢǸʱſʼĵġһֱûʲôչֱչ֪֮кܴɹղŮֱ˵һҪ䣬ǵ鱨Աͨ͵Ůֱģ
ҲϵĴڣϾύ纣½սƻɹΪ߻ģЩ˶ٶ֪ЩԺϽԽԽĳۣʯ˱ʵûҪҪ˵ܵɹͻȻֻ˵ڳ⼸˵ѹߣ纣½ս˵ǰڳ˸мֵ
ʵЦ˵仹ˣ
ǳı֣ܳѾȥ鱨ֵ٣ǰô󹦷򶪵ʵڿϧ˵
ʵͷ÷ǼΪģͳڵѾĵ鵽ڲ̹⸣мܹ
Ҳʯһϧʮʯջûʱȴò⡭ʵа뵽Ҳֻģϧ
λ䶼Ѿˣ˵˵ɣʵе߿ѾϧԼ÷ǰ;ʱѾϧ˿ʮˣҲûа취飬ҲٷʲôȰԣ˵ƢȫˣȰҲûãϻܹ˩ס
Ϊ֮߿У˾һվ˵
²д֮ʲôĹϵ˶Ƿǳģ¿˵ǽԵ־УԷǳ޵ڵɹܷǳҪոƻҪʮɾвֻҪս΢˳ӱоɾࡣŮֱ׳買˼ɧɹܻܿʹӦĥ˹˿ʼƵפʹƲ߳ɹĻôոƵİս󡪡ոƣԴεʵ̫̫ڻʵ۵ı磬ȴʵڡȫ׷ִЩѵ纣½սԸӳʱ䣬ͬɹòϢ買˺ŮֱɹȻɴһ


İ Ůֱ
ͤǰԻкܴĻһԶϵζҲǺܸߣʵɹΧڵЩ鱨չֲĺ˼壬鱨ֶǵζȶһġãԲţֵֻΪγ鱨ڵŻܹȡ鱨ֵϿɣҪʱĿſԡ
ԶŮֱ˵ӳ̶ȣȻôһ֮ԣЧİ취ֱɹŮֱ˵ľۼȡõһԹοڴ󶨸ΣȣжΣճ̶ȾԲѷɫǰߡͷϻпƿصĶ·ߣһղԱԥİνžͳŮֱΣղˣڶ䣬ҲŮֱ䡪սĹңʱûκһܹȵɹΪ˺ͺ˲ͬɹĹȣǵ˿ȴܹһռݾƣΪʢʱЧƵĽҲᳬһ
ɹڵ岻ͬ˵ͳΣǲ֮սÿ춼šСС֮սʹ䣬ȴ֮սһͳһǽ̤˺Եĵ·ͬڻͳһ買һ˽ս֮һᵹȥɹԺֲϵսûʧֹѣȴ֪ڿ買żҲᵹŮֱ˵ĵ£Ůֱ˵ǿڻɽ¶ˮٵ϶ʮͺ˵ˡ
ɹִ鱨ԱȻǾϸѡģȴǺܷģΪ˵ڶеٮٮߡºѸӶҽһǸβһǸβ
ºѸԶ˵ݸǿ桪нǮǹٵĿѣ˳˸ܹƷ֮û̫ãǲ˱ϢжеĴԶʤˣβĲ˵ˣΪҽʵôεҽܹģߵıҽҽء
״ҽӣѸɾͲôˣΪӣԿû¹򣬺鱨ֵҽΪ鱨ֵ̽ѵѸǳɼΪڵġ
ǿǵɹķ״鱨ѵʱ֮˵鱨֮ˣҲԵĽ֮¿ʼ鱨ֵרŶһЩСӽѵڴǳܹΪ鱨áЩСӿɺûйϵˣºѸʮΪǵģѧϰԶһܹܵģʮӿǾϸѡ̭õģҲĵȵһҪõĶࡣ
ºѸʮ˵鱨Сͨϵ̶ӽɹȥ󣬵ʮ˵鱨СӵҲֻʣʮƬڸԭѳְߵ鱨ǰعûмġºѸΪصĶӣ󼰵죬ŻƾԼıôпĻ»죬һڶд˲СͷΪǳҽ֮붫ռŮֱ鱨ǶŮֱʷڸʵصۡ
ºѸҽŮֱرܻӭڳȥع֮⣬ҲȷʵȫȫͶ뵽β˵ĹУϲ׵ıʹڶʱڱ㣬ڸ֮䡣Ǻ궼ϵʼʱϵ̶ɣڵʱڴֵ֮ͨϵİɹݺͳݽ˹̶鱨ص㣬ͨڵĴ˽֣ٶȾʹࡣ
ԵָʾºѸ˴鱨ԱȽʧŮֱ˵Զǿ󡣽Ůֱڶʹڹ˲ţΪӺ꣨1072ûLлҰɣڶʹڹ˾ȥַлҰܣûмɽ³ǱһڼȥˡεŮֱڶʹڹ˵ĵڶﲧﲧֵܰϺȴһҰĵˣﲧðϺƱȨϺɢıңиĸ°ӡ
µʱΪڹβۿڹ˵ȥϢ˿²Ŵ궼⣬ʱβ֪ɹҲһƬƽľ󣬲ﻹûĸܹɹ⣬òԼ֣Ѿ㱻ŮֱƽϢˡ
Ůֱûдͳһ״̬ڲҲǳأԻܹµ˵鱨пһЩߡŮֱĵطûжһŮֱ˵õĻеһڹȷģԿŮֱǿסûҵǴ򣬵ѾҪˣΪʷıҲȲǴ֣ɹѾˡ
Ůֱ˵ԾװŮֱȻŮֱ֮ɹʵǴʱϻӲϣζռݷǳĵλǵ˽⣬ɹ岢Դηǳӣ෴ǶԴε̬ȷǳѺãΪһǳǿĹȡԸоǲǸˣ֪ʷϰǴڽ֮ǰԴǼΪ˳ģںΪʲôǴ᲻ѴηУȫΪκͽɵʱ򣬴ս׾ӵıֱ¶ԼĿ飬±εֱ
֮Խ֧ԮתƵŮֱϣ⻹Ϊ買˹ǿƣڼڴѾ買買˹ǿڴ˵һ£ɶ໨һʱŮֱǿҲԸ買˼̳ɹ˺ԪɵĽѵƬɹŵκһ䶼ǼΪСĵġҷֲԣĿı˵ʵһǿĶֻ֣;߲ĿǰԸߣڰԵλҪʱ䡣
ȻֲͬŮֱˣ買˺ҲǺʹν֧ԮҲȽףŮֱ˿ɲǺʹν˾˵
˾Լǣ買ȣŮֱ˺ʹֻһƬˣƾҴˮʵȫ˽ԶԷֲŮֱ˸ʱһЩ˵Ϊ買˺ʹν͸ܹ買ǿΪ͵ϮƽԭǰƣǴξԲܹܵģڽĳǡĻᣬλҪش買ˣ»صɢ״̬Ͼһͳһ買Ѿʼˣòڶ˵
˵󣬴ξͷ買˸µӡʵ̫ˡƽԭҲԭҪĲû˺ƽԭµռʳѹͻἯе֮أԴ˵ʵǷǳġ
ҲΪӦ÷ֲŮֱˣ鱨ֵɹݺݽݵմεĻӦǱȽ׵ġҪŮֱ˺͸֮кĳԹڸʵЩǿˡʯ˵
һʯĻǷǳ׵ģսԵĽǶȶԣǿͬԴβһ£ҲڵĴΪɹʵ̫ңԶˣԿǺйˣɹĶйŸҲֲȾָ
ڸڲȻ֮Ⲣšܸı߾û󣬵ʵѾ߱ˣҲڸͥѾڿǷɹҵĻὫǵı߾ɹ
׼ȷ˵⼸ξԷչʹ໥ĹҶܵ˺ܴĳġɹԵľߵƷҲõȥκֻ׬ȡ΢Ҳøѧ޻ֲͷ֯ӡˢȵȸˣ෴εĻӿʹøԭеķ֯ӡˢȲҵ׷׵գεݳƷҲͬեȡĲ롣ȻڸĲɹҲǺֹۡںϵǿѾø˾˴ӺϷչͷҲܵӰ󣬸˻϶ԺûʲôҰģǵĿⶼѼ̽Ѽ̽ϰ൱ĵطɹɽŮֱĵ̣˵ҪıҪɽѼ̽Ա㽨սԻ壬ƾѼ֤̽Լİȫ
Ŀʯһۣͷ뵽ڸȷʵûʯôԶϾиֻǴεǮӣȴû뵽ζԸó׹ģѾһ͵ĳ̶ȡĽΪεǿʧûѾЩز֧ţѾزסεľˡڸ̧߲ͷķ⺣߾Դڴˣóײ˫ģǴֳΪǴȴǸҲƳ
ʯҲԣ˿ƺֿһЩԵԶһЩ֮ĹϵǱ˶˵ʯȴܹȫΪܵԵӰ졣
ʲô뷨ô
ŮֱڵֹҵˮƽԶҲܹȴǳޡΪ˸買˳׿̨֮ǰװŮֱ˼ɹԣӦֱŮֱṩƷܵĻҲڿ֮Уڼ۸ԷſһЩԻش
ﲧĺбǽ棬ŮֱĴĻҪ⡪Ÿвȥʱڹ˻ܣͣǸȴƾűռˮһʹʮץڹ󣬸ɺڻʯﲧϮλ˫Լ˻ԷԱΥԼɱﲧʹߣڸ˾ǱﲧټΪѵʱ̣
γڵĻȷʵŮֱ˳˿ͷڹ˻˸ǻΪʧøռˮԳƵǲܶܡڸַŮֱˣøոճΪڶʹﲧеǳģѾɹȥţȴûеõظɹԼѾ˲°ܽˣֻŮֱ䵱ڻ赲˵֣ΪԼȡʱĥ˹ڸڳʰ͢ҲŮֱͬģһŮֱ˵Ļᣬǲģ
ѾʮﲧȻڴʲô⣬ȴûκΰ취ﲧĶָˣڵ֪ĥ˹ɹֺ󣬱ѾĿתƵıŮֱ˵ϣ˻ûͳͶʮ꣨1011꣩ɾܸ˹ǸܹǵģҲûа취ɹⲢԸ˵İŮֱˣŮֱ˼ʮӶᣬ˺ѡ
ڸӵдεĻȻҪɹϾ˵ĻᱨŮֱѼ̽Զĵء괺ⳡսУһ·߸ͽĸȴ֮֡ڹݳ£ֻĹ㱻Ůֱĸܵشò˵˻ء
ʤ˱ҳ±Ϊø˼Ϊŭڹݳս֮ø˴ʧԭΪŮֱоȻдεĻ


İһ 
ڹݳŮֱܸʹøԻѼ̽ԶʱģǸеŭɻıΪŮֱҲлʵԶŮֱ˵ģսбŮֱߵΪŮֱ˴ûмĻһŮֱڹʹûԸ˾޴˺Ůֱ˵ĲһɹѼ̽ʹøûտأһǲʹߺŮֱ˽к̸һҲǲʹǰΣ׼ΪŮֱҲл
Ůֱ˵⳥ʹøٴʧѪŮֱҲõӦı꣬Ǯ󲿷ֽ֧ŮֱĻͱﲧֻڲȵ⣬û뵽λ˵ʱΣǸڸҲֵˡ
ﲧڶԴϻ͵ġװԵĸһЩҪֶλ޹ԤڵŵﲧѾӦΣϺŮֱ󽫻ɹɣҪʱ䡣
ԵҲûʲôĥ˹չսȻ֪ĥ˹ΣͳõĻƽ𡢰ͭζҪĻװӱǮǷǳۺġˣĥ˹֧һӦòʲô⣬˵Ҳûпʼƴôθ߲ǳջ𣬳˼ӽڻս֮⣬ǶԾ·Ŀ纣½սӼӽѵʱ׼ɹؽе½ս
ԲԸðôķգȫԳƺĥ˹ϱйԼҪĶֻƽױĥ˹ʷߵһǲԸ⿴ɹôˣɹܹ買γЧ壬εõΪ˹Լıȫ֮ѡ⣬ɹƿʮʹôɹĳͻֻ֮ڻƺԱһξսʧֱвȨڸεѡҪôǨҪôǶʮΪԼıȡսռ䣬ηչ˽һȻǶȡʮݵȤҪԶǨ
ȴ׼һǻΪս׼һڴѡȡõλáܿ϶ɹ֮᲻ԭԴвҪֻнˮƽʮҲ㹻ˣǳֺԪĺݽɫ˵ôδҪ˻ػƺǳϣǰ׼ӪϷǷǳбҪģҲΪ˶һ㱣գҿϷҲǴһˡ
ʹǧεʱѾ֮սˣζԴ˵ĽͱɹʹѾЭ飬οɹۻװŮֱеĻǾԲ˵ģֻ˻͸˭ʹòǴܹյġ
ʹ߶ԴεĽҲ޿κΣûд鱨ϵͳܸҲһڼǰŴηչó׵ʱΣһЩڴͨƾٿԱΪιԱսԲε鱨Ȼ޷Ū֡ˣ˲Ҫ˵Ūε鱨ǵھɹҲϢͨ˶ɹڲܹĻ׾ٵ֧ŮֱˡȻҲôôҲЩ֮ġ
ʹڵõεĻظ֮󣬸ʹ߳˶Դλʵת˸Դξʺ֮󣬱ڻȾϸξһݴĶ˶Ѽ̽ԶѾһεʧܻܹøģǻǻŮֱ˷ģڴ˵ҲûʲôˡξԴѾˣŮֱ޷買˵İɹϮţҲ̫ĸ۸˺Ůֱ໥һǶҲǷϴεսĿģ֮仹кܶĺôá
籱ȣǽ˷չ׶Σγ»õϻôս齨Լ֮⣬ҪͶȫ¾ӡһ֧ȫɻǹͻװȱӣʷϵһ֧ȫӦȱսľӣԴԺʹξ˸߶ȵӡ
֧ȫȱװľǴӸгɵģңһǧ˵Ļǹ⣬ǧǧڱǹװľԵһĻǹʹõĳ˴ͳеĹ󵶵֮⣬ۻǹƾֻʮЧɱ˾룬ǿǹ֧СЩǹķŴ档
װۻǹǿĽս⣬ÿֻװֻۻǹһ֧ǧ˵ҲǷǳǿˡǧ˵ڱװʮŻڣԵǿǽװһŻڣܹıǰʮξûгԹ̵ĸʮʤ̶ôξһ˺ܶţƽĸôξսûʲôηĸоˣġǿ֦֮⣬ڻӦöԱϣܹһ֧ڱװʮŻڣʮǰǺġ
齨֧Ӳǰſãһ֧ӽװþѾ߰ᣬʵġƽӡڡƽ𲿶ӡʹõĻǹѵɾһ£ǹƴѵɾϱʾʵǹҪ¹ֻҪװ׼ŵȶϾϸˡҲʮŷ޾ӵĴͳʹôǹźţԹֵùƵƻǹֵĶȻѵʱ˷ǳõЧ
˵֪֮ĳǲŵģ˵ȾҲòˣ岩ڿʵ鳡нвȱӺ󣬸޺ЦŶԱߵĹԱ˵
ǺǣȾڣҴոָտɴ˵Ǹڼ׼ʰ½أ֪֪񣿣ʯ˵
²½ϲҪҲϰˣ֮ӱܵı·ǴĪʥϿ϶֪ģҲ̫ϣ岩ЦǺǵĿʯ
һԵȻ֪ʯ岩еġǸˡָԣҲȷʵָӼҶʰƷ׼Ϻݣ궼Ҳ̫Ϊ½һ̰
ŴʵչԽԽۺ˼ͷҲԽԽǿңҴպķչҪϷϷ֮ضҪνпҲܹ֮꿴죬㡱ľԺı׼ڵϷڱϷзչǱںϯµƣлзǳǣǳϱչƽҪҲΪıνһϱлһӶӸҲĿͶϷ
֮ΪȷʵЩϧˡ˵Ҳֿ֮ˣ͢Ϣ˵пܱΪܸʹҲпҪαɡϾ̵Ƚϴˣ̵αɺܻܿڶʱαҲ֪ΣҲǷǳӵ顣
ܳµ;ɵ֣֮һϵıҲʼڳɽ¶ˮȥӵ֮⣬̻лѦ֮Щ˵ԵĴšӡǡ
Ժдšϵ˻ԽԽ࣬Ҳֻһ˶ѣΪĻӢԺԺԵ˽ԺһһΪѧģƾ۵ʦӢ޲ʹѧԺһȵġղŴ䡱ϳͷʮꡢʮңԶĽЩҵԺѧڳ͢ıȡ˸λڹͬĳγһӴµ;ɵܼģ
ڹע˫ԵͬʱҲܲԼԺĹ·ʰѧҪĿıԼ˼봫ˣʱ˵˼ӻԾ۹ӳԶԣӿԺε򡪡Ͼǳ֮ˣԼ彡ԤԼʱͨ˸һЩҵ뷨ûеģܹԼΪһЩ飬ǾԲŹġ
ΪԼ״ӵѾоԼѧϰѧԼûκԹԣЩ˲ŲǷԼǲģҪΪεķٲʢġ
ԿʼĻΪŷȥˣĳŷޱʷ϶ϼ꣬վѵصġŷʮϳΪλӢԺһģôһӢԺʹԺԿٷչڻӢԺѧԵĿŷϵĳɾԶڽϵĳɾͣԼӢԺҰŷҲˡ
ֵһŷںԺ͸ĸԤ͢ŷ޵Ķһġ֣ҲʹŷһұʷΪµĳЩС˵ݺġŷҹڵġŷĹܹŷһĺķ緶ͬʱԵ£ڻӢԺΪŷͭķʽŷ޵Ĺ廳ŷޣ˶Ϊ֮ޡȻʱûܹŷѧϵĳɾͣҲʹþɵһЩпĹԱʶһ
ܲ˵ӢԺΪŷͭԳ͢ʩһӰ죬ʹ͢ŷ޽иǹ۶ۣҲʹó˵աŷͭ¼ڴʿ˺ܴķ죬ټ˻ӢԺԺĹߺڶѧǸɣֻҪĳһͻɾ͵ˣڻӢԺԺͭ͹廳ȻǰڻӢԺԺѧѧϰ˲ſԡӢԺԺһУľڴʿ֮˺䶯ڶѧӶԺ֮ͣ˲ŵļҲӵ춨Ժڴεĵλ
ԼԺܹԷǳ˵飬ΪԼλʹԼԽᶨͷҲǷֹһЩ˽˻Լڻʵ彡ҶԼҲǷǳãЩԵвɿԼ̳õѡûбҪ·ʱôҲ޷ȡˡǻҵĲ¼ɡ
ԵĶȻ˵۾ģոʮҲָտɴ飬ϴͳθ߲жǿԵĶ̷ӦҪˣҲһοҪ˾ĻˣոʮǴλʵ۵룬Լ֮ǰȻˣҲûʵЩȤȻ
Ȼ£ʵܹЯȫںݶӡⱾ²ûм֪ڴͳθ߲֮лһС粨̫ϻʳƽϢسۣ׼¶Ӻݡ
ڵõҵ׿Ϻ㣬ûüµʱ򣬻ʵһҲˡ㡣ջʵ뷨ҪԵ̵߽Ҳ̫ϻڶģΪѾˣǵѡʦʱ̫һɫ¾ûһ˷ԡ


İ 
ǲݳӥɵʱڣһҴºݲ죬궼鱨ֱ㴫һϢĥ˹ݴɾؾɱʬҰפݵɾԮʱݱĥ˹ռ졣
ȻܾӽϣǴͳθ߲㻹ǲģǴɹ߼һִҺɹĹֶҲƶ˲궼ɹϵķȨǷǳȨԵġ
ʵǳʧǣûжԴκλشֻ˼Ҫ㡪Էֲܹǿ󵽿ԶɵĵزɹĿҪʵ֮رʹɹϾƵʮؾʣµһǴμҪɹֲܹɹ̫죬ֻȡӡ
ЩҪ֣˵Ǻìʵ
ԽϺĵԶˮЦ˵ʲôìܵģЩǳڴεҪսԲҪиԶĿ⣬Ϊ֪սһʧսϵһٴγɹ
ˣʵĻҪȷʵɻȡֲɹҪ֪ͳһ̫̫ڻʵ۵־ڿ˵ǴΰõĻᣬŹЩ̫ϧˣ㴹ֹ˵
ɹҪģȴһܺõʱΪҴβûȫ̳ɹ׼ȡƴս˵ǵõһԿֵļ̷ߣԴسˮƽ˵ֻҪҪ֮عԶԿвʮɹũҵ֮ʧȥʮݺɹһ˥ˣԺ͸ǴεĶˣֻǿεԸ
ԷЦż˵֪ɹжô
˵ɹĽǴε࡭
ǰɹڴ˵ʵ̫ˣ˿ȻȲ˴ζ࣬ȴԶʤڴΣССĲͳƣʵ˹Ҳռͳν˿ڲ֮һЧҲķ֮һҡɲΪ̫̫ڵ־ҪǽɹΪҴã˵ܹȫɹĽֻ̳סɹϾоɣҲǴεĶ֮һˣ˵
վҴε޵Уҹζ֮䣡
ɹа̳ɹϾоҲҪȫռϾоϲľɹֻɹγ買˻ʲôĳԴβ֣һֱȻɹͬʱҲѸٰסŲװױ̳ɹľЦ˵
˵ľɹפϾʮҲΪ˴ܹһ׼ɣʵ
Ǻǣ買˹ݣȻɹͳθ߲ΪӦǰΣкܴĿܻɱ߾ؾЩӲɹеľݴ鱨յ鱨ʮؾܴһֶפϾֻפʮݻϾռɹϾĶ֮һһαƣ˳ƶȡϾڱеģҲңңӦոɴһµķߣЦŽ͵
Ժ̸ɹƺ󲻹һʱںıԺһֻŸȥߵԹ˼дɽ궼ⷢȥżܱߵԵ̬ʮֿɵģֻҪӵǲЩµġΪڴ̳źĵλҲǳоԼۡмҶԴЩǽԹȥģٽ֪ġ
ĥ˹ܹ֮ݣ⻹Ҫɹͳθ߲ڲĸΪ߼ݺݻĥ˹չţĥ˹õ˴ε֧ҪҲҪΪصĴۣβıڶսֵķóĽҲĥ˹ʤʣóõĶŻ߿ĥ˹ϧƲԶֻֽ£ʵ˶ûע⵽ݵؽϡ˵ĺ彫죬ȻܵҮһϵżؽҮҶҮһ߹ڹѵͷҲûǽ買֮жӪ
ҮҶֻ΢ͳԮ֧Ԯٶȣ͵ݱƵľ棬ֻʣһĥ˹ҮҶҲʼЩڸԼ°ֺҮˡ
ڲ᧿Σĥ˹ռݺͻ󶨸·ߣνսĻǿ϶ȰºƽҲΪ˱֤Լĺȹ̡ĥ˹ȴδػôθǵĻɲǰ׸ģеװģҴβ޹ҪǱڶʱڻøĲƸԱﹺøװװԼʤ̴ϣĥ˹սƷ֮˴εУѾӰ쵽ڲŽ⡣
ĥ˹սڼʹǰΣϣܹ˵γϺϻɹʮΪСĥ˹Ը⿴ģû취ѾеԼԽԽɹĶˣɹսҲʼģʹûʹĥ˹ӵظѣԼǶԹ󶨸̵ĳǳؽô
ĥ˹еǳʧͷŭǴζξܾҪҲȷʵ̵ġǰĥ˹һͬʱĥ˹ܾ˴ΣΪԼܹɹǺڴṩ»ôѣǰԼľЩҡˡ
ĥ˹ڻݺһ·ɱӿϧҮҶȴûиĥ˹ԺܺõĻôֻɹӡѾʼⶳʿ޷ֱ̤ϱɹӣûдֻʹĥ˹޷ٵİΧݣֻʵӱľ촬湥ݡĥ˹Ѿϰ˱ӪڶӵʱõܵҮҶĹҲǲеˡ
ҮɽڵõҮɺĽż֮ǰʯ˿иеǳҵ϶СѾºȥˣúôһѲĶּۻۡ
Үɽ˫ڱ߾ԵĲüפһԸ⹺ĻҮɽĻУʯѾԼоҪϷʮݵľӱϿĥ˹ˡڴ˵һĺϢξֺ󣬻ʵټҮɽͬ໥ó߾פʯҮɽ̸С
ʯҮɽ̸ж˫Բóӵ˺ִܴҮɽϣܹڱ߾ʮ򣬶ɹ᳷ʮʮʯȻӦʯͽӵ鱨Ļ㱨ѾƵʼֱӿˣɹʵҮɺԷǳеĿϣҮɽܹδЭ飬ʹƵɾܹͶ뵽սȥϾɹĵĥ˹
ڵõֵĵƺʯȡĲǺòϡҪһһĲóνῼǲóפҪڵ֪ʯҮɽѾеЩͷöˣκɹı߾פ±һˮƽЩصﵽһˮƽԸĻڻƺԱԶʱ伯ʮϵľӡΪεĹ궼⣬ΪӦɹľвòڻƺԱر˽췴Ϊɹһ󸺵ⲻܲҮɽеǳ̡
ҮɽΪѣҮɺѾЩƺĴߴ£Үɽֻúʯǩ߾þЭԼɸԳʮڼල߾Ľһල֤˫Ĺƽԡ
ɹͿʼƵԮʵƵﵽʮң鱨ɹ֮˲ʮľϾʹκӱ·ı߾ߡôһ󣬴ξͷһθеոƵѾԶˣڳϾ˾ⶼû顣
ȷ󣬹쵼Ĵβı̾ոϸսƻܾ·Ŀ纣½սѵûɣѾͶʹãҶԭսƻҲӦ޸ģյ½ɹĵصݣ
սƻһ󣬴εսҲͿʼΪ˸ȡʱ䣬ҲΪ˽һĥ˹ɹʵΪ˫ṩһǳɹ۵Ļĥ˹һδĵĥ˹޹˴Ҳջ˳ɱ
ڵɹƣͳθ߲ѾŮֱ˵ֿ֧ʼиֱвŮֱ˵ʱ򣬴βŻᰵΪװҲΪ˽ɹŮֱҲпܻԴβвĿǡڴεġ˹ͳθ߲ѾڰѸĹϵ⽻λϾھȻɹƳⲻòôξиеջԶԸŮֱ֮ĶǶԴηǳģǰѼ̽ԶΪŮֱвУҲͷֹӵ֤Լİȫ
ڴ͸ɹĥ˹ĻֽţʱҲϸĵİšĥ˹Ľ׼ںƽԭҪԽɹϾ·;ȻҪɹңԶĶ࣬ԴȹʱȰĥ˹Ļ׷ǰ棬Աְͨƽɹĥ˹֮ʵ
ڴεĳʱȫɹĥ˹սԴ鱨ⳡսнݷǳĽɫ鱨ԴݸۿʱдֻڵȴӦսһܵϢ촬ֱۣξ·ĵݸۣһ鱨ٶȽӿ졣Ϊ鱨٣ѾʼɹսŸյתƵ˻ʹ֮УεĿȫ۽ݵȴսǷơ
µĺϸ࣬ⲢԷ򸾵ˣݵ֪Сۣȴû˲۸Ϲȥд˰ܻ˽ڵĺܲҡܺţСһʱҪӽһǳѵ顪һһ󣬶վֹ˼ЩƽһͲһܹǵģʶȤȻ߿ǿпֻһˡ
ȻҲûеزȴܲô߻º㣬пǴδĻʵۣİȫòǡǻװ΢õʱ򲻽ӽƽ෴ڴô
йʷϴֿ֮Ƿǳģⶼǵǻ϶ײľ˻йǳѿľǷǳյļ࣬ͳȨҲΪѰաس֮ȻǲľģǻʳһҪ˵Ӵ˽յˡҪӴײյԱպλʱܹԼµİи


İ ˰
̺ԵǸѧ࣬ڹԵûзѶ󹦷ȫѧϰù¡Ծ˵Ϊ߹ʷ伮ǲģһʲôĹڰպ͹˵һ¡
סںݵԾװ뺼ݾУĴΧյҲԶһЩׯһũļݵǰ֪·ǳ˵ܶžСֽţϻ˷ָ¼ҲԵ۹ĹԱһµʶ
ںԺĴӪԱͺŨĽһβʢҲѧȿĿΪʱʿӣվкܴһֶΪԼƫöѡԺͶһЩſĿȻҲкܶǿԵΪ˲ŶµͶô˵ЩΪǡСѧҲչϡ
Ժһжǳ棬µ˼ϵĹԺвʱķײÿѮյʱԺᰲרĽݻбۣʹԺѧʮŨȻ궼󣬵ȴûȥӢԺȴܹܵĵӢԺķΧ¶˶֪ԺͻӢԺһУѧ˼붼Ǽ̳ԵԸԺԺʷԺ֮ϵģ۵ѧˮƽ˼ų̶ȣ⻹ҪԺΪ
ԴĲǹϵĸı䣬Ǹһȴ͸ȴ۽ӿ㣬δҪͳεĵ۹һµĿֿ͹ġÿһЩȽϼʱжǸеǳ˷ܣҲ֪ԼΪǷȷʵ㳤Ϊλʵ۵ʱҵ󽫻׵߸ãҲʶĴжôҪԼЩҪ
ڴ޵ɹս£ԻǷǳģҲǴλ鱨ôġ֪Ѿݵǰս׼ƵжϺԴûбʾԡֲŮֱɧɹڿ買˵ʵڴε֧¾ȻܹشɹܹﵽЧȻЩҲܲ˵ɹڲ˺̶ֳȡ
˰죬ո˾ʯдһţһµ˰˰ʲôʱƶ͹˵һ£ԶԺ˰ǳȤԴ˴޸ģ˰Ķֻﵽˣ˰Ϊɡʹø˰ַƽƶ״ʹЩ˰Ͷ뵽ṫҵ
ԾŴͳθ߲עȫɹϵʱ򰵶ȳ²ͨ˰˰ΪԸ⸶һĴۡһǧսͺӱ·ʳΪ족֮ĴƺʳΪһٶʮʯ
ڶȡַɹֻͻȻϮԼֲ궼⣬ԴβܹڶʱټսͶʲţڴĿǰҲҲк˵˴ӿڴóǮԹսúܿǴڿв
Ժʮ̫֮ϻͻʵڿŴβĺת˴ĲƸͻϮĿ겻Ȱǰ̫̫ڻʵôֻǶȡƣǿԵĻ˳㽫ɹҲУսȫԿǧ֮ڡǧῴĿӴ󣬵ʮǰÿΪӦѵľȸֵһᣬǸʱ򼸺ÿ궼ҪԭӴľѿ֧һǧľרսʮδ̴ûпԽʡʽѾһ֡˵ֻҪҪǧľҲõó
ԵһǧսΪ˻βڶʱڵѣһǧͳθ߲ȫԲ侭´ݵĵǲҷųôһҲյʯ˾ͨ˰ĸ
ȻΪͶãҲֱ˾ʯһ˰Աôڲĵȶ˾ʯϸĽ˸˰壬Ҳȷıʾ˰նЩԶڴƽˮƽ֮ϵһСˣҲǳȷķԽµ˰ӦõͨϡںʱԾܲǺ˰ľȴ֪˰ʵʩĹʧȥԭеĳԣҸ˰˰ҪвȺԭ˰˰ĶȺȴûжЧ
˾ʯܿ˻ţŵԲòμҵͷԣǶԸ˰ǷǳȤģ˾ˣҲ˺ܶ⣬Щֱָ˰ʵʩѡ޷ȷЩǸý˰ģЩǲý˰ġ
ôһͰԿĿɿڴȷȷʵ̫ЩλлŵĿǶµ˰ǷǳȤģֻҪܹᵽһԱȽĽǵֻ֧Ƿǳ׵ġ
ڻʯ˾Լ˰Ĵ΢Щ롪˾ͬ˰ʯԴЩǣڼ˰ǼЩ˰˵ĴҲͬԴпԿó˰лǷǳ뷨ġԶԼ˰㡪й׻ǸũҵǧԺҲˣϾй㲩˿ڶ࣬ټڿûʲôعҵôһ˵ĿǰעҪ鵽ũҵ֮еġ
˰ĿľΪ˱֤ƽ״̬һũҵ˿ռĹ˵ԺʰѼ˰Ŀũϣļ˰Ҳܰװױ˵˰Ŀľ޷ﵽҪʵʩ˰ĹҪĵĹ涨ԵĵһӲԵĹ涨һũҲӦĺôٲΪ˰ʹ߱Ƶũ췴
ڸʯ˾ĻаԼԼ˰Ŀϸ˵һҲνĸ˰Ľɱ׼һ顪ũϻ긳˰ڰǧΪո˰ȺԻֿл˰׼ũ߽˰ɣҵ塪Ľ˰ˮƽʵĴ̼ҵױȽϺʵ˽ʲֹҵҵתƣһ̶Ҳؼ沢
дź󣬶Լĸ˰ɱ׼ҲǷǳ⣬ܹ˰ؼ沢ƵĻͿΪָһ·йʷϵĸʱһȽԵı־ؼ沢أʹôũʧȥĸԵĻ׼ٴ컮ȼ˰ɣİ˰ɶ˰塭εվЩдũĵΪ˰յѹǷسеԥ
ĥܳżʱһ䣺˭࣬ûһܹȵģôһʯ˾ͬٳͨ˰¼һʧıˡǰعģǰҵֹĹģ㶼ˣ
һ㶣ǳЦû뵽Լ˰ȻǸԼӵģǲû⣺˰ܹҵԤãǾص˰ҲǲµģϾؼ沢һ޶ȱȻвȹ̣ԹҵİΣһʧʲôҿԽеĵزɢȥõĽǮʮҲò꣬ˣ
˵ǮѾʧȥջЧҪǷʮǰʱ֮ǰӻƲӲӵĽ˷ܵιȥĻھǸһɽҲ޷ʮȥ׷ĶѾԶԶ˲Ƹķ룬ҪȻҲֱӸṩһǧսѶûκλرˣʱճ˻ʵ֮û˱ӸУҲǽǮܹġгһ޷ģƾԼξͷΣλһܹؽ֣
̳˵һ£ȫԶĻƾԼӰƶ¼ķչν鳯͢˰Ƴ˰ЩǼΪ˺޵ģ˾ⲻЩΪһ󳼺ѧߵ֪ʯΪں˶ĿͬһӪڵĹԱҲʯľȻǰܹ˵ͷС
żҪƳµ˰ʹԼĲƸʧѪԻ˵ԼҪ۹ŵĸӳԶһЩȻйʷϾΪʱİе˰񸺵ҲʷŵϺŵģΪصĸ˰ʹôΰ췴¼˷ûжϹҲ⼸β̨͢һϵм˰ʩʹ״ȶࡣ
Ҳװ׳ʧڸ˰ûа䲼ԼԻ򶯴ͳθ߲㣬ʵʩʱ䲻顣ԱͨϿʼԼеũ￪ʼúĴİ취д󲿷ֵũ۳ȥΪԱȽϹִũĶ߻ߣܾչչķ
Ϊ˽Լеũ˰ʵʩ֮ǰ֣Ծ͢顪ϣܹ͢潫зɢڸصũ͵ػָصһƶĹУֻҪڶʮ֮ڰϽһũＴɣڳ͢ҲԵõĳɵĻرڴγ͢ڲһۣͨǷǳģûܵκͨ
ҲûаԼķֵһɶͷϻ൱ģܼƲǧӣҰеһֱյԺУһ涨ÿԺҪݲƲóһǮѧȡѧѰѧ
˷ɢͯӵ˼ȴֱڶʱڻ˴ʽ𣬰ĻϰѧθԺѧǳӭѧܵȲֵһᣬҲʹôγȥļԺ֮⣬дĶԺά֣ЩԺǲñģҲϸЩԺṩѧѡ
ԶԼеĵزȴû̫ı䶯ЩزάиԺƻĸڣǲܰеҵز۵ģҲûܹôĲƸӵ
Ϊ˷ֹعڼԼУ⼸Ƶָֻ֮У˻ʵʹ֮⣬ѾһηĵزյԽԽ֮࣬鷳ҲԽԽļϡһνд󲿷ɢȥҲתһЩ˵ߣϵľӪֶΣѾЩٰѱǮ׬˻Ժ󳤴ʮĳڣȻֺҲֻ׬һЩѣǽԺΪڸӮõǽǮܹģ


İ 
Եĵزⲻκ˶ģڴҲᳬʮʱδܹתڿԺϺ֮١侭ӪƽԵĴ˽Ǯ˫ߵ졣
£ʽƳ˰Ϊ·ӱ··϶·˰ȫǿʯ˾ŵͨģĿǰҲֻ˲˸ųͨô˺ݵ˰ǵһרԸյ˰ⲿ˰ʮи˺ޣǴʿֶԴ˷ǳͣԵȴʿһڴεֽѧϷΪ˰ҡźкܶ಻Ϊ֪νʱʿ˼Ƿǳ򵥵ģҲ鹦ڴߵϣ¶ͬι˼¡Ȼ֪̫̫ڻʵǷĴö˺ǹͬɽϰķΧʹγ֪ʶӶһ֡ΪΡ˼롪Ҳ׳ơջӵĶˡ
ң⼸ոۿʲô仯ûУԵʵ
⼸պݸۿڴֻѾϸ¼ɣȥ򱱣ĿĵزԵͯδ鱨ֺԱĶѡΪԼͯһ߰ԼһЩ飬ҲǶǼǿ
ĬԱߵʵΪʲôôעۿڴֻĶأ
ûʲôǼһγƵʱˣЦͷ˵
γƺͺݸۿڵĴֻʲô
һսǰûùˣǰ㸸ʽģԺ֤㿪ʼ׼ɹսѾҪӽβˣĥ˹ǿ֮ĩչ黹˵Ķ֣´ѾﵽɹսĿ꣬ҲȻ֮УЦ˵
ӻЩԻӣԼ˵ҴݸۿڴֻεĿ纣½ս׼һս򷨱ǴҴξ·ĵݸۿʼʮνʿͨϴֱֻɹƷߺ󲿵ݵ½ռݺͿԴݵѡǴӺƷֱ߽ӹɹ󶨸ѡ񶼻ἫĴɹıȡʤĴۻСһЩ
ô̫ðˣʵȻϱ֮С֮ߣʮʿ纣ɵɹݣҲϰжսǺҲǼѵģ
ԵͷЦ˵ʵúãڿ纣½սıڣҪȻս׼֮ãսƻѾõϸ֤ɹ˻ΪεĿ纣½սṩҪİѾ˲ٵ֣ЩΪξ׼ģڵľƿξһ½ȽϿԣֻҪ㹻ĻҲѡ󶨸ǰ
ڴξٹ֪ʶӰע˰ִʱʮѸײڶ֮ƹɹݣͣ׸ɹͬｫϴӺӶ·̫ԭʮϻͬ׽ɹС
ʮʱξ·纣½սӳҽĿֱָɹݸۡھһĺ֮ڵҹݸۣ̤ϸۿڵıǧֲӣרռ̲ͷصġ
̤ϸۿڵʱ򣬳ϼǰӦ֮Ⲣû˵Ĳӣβıڸۿڼս״ûгֲ֡ӳԱܿ㽫ϵȫжۿϣΪ˲ˣֻϵİεƿסۿڲû֮ݳǽ
½ڷǳ˳ǰܹξЯװڸۿϼϣˮڷµ½ӺĿʼشΣ׼ӦһսӺʡӴεݸ۵ݸκ·ˮѾοϵİʹôˮκ·ǳϤ
ƶõսƻִܹο纣½սƻڶѾڰˣҪӵ½ս˳̶ͶĶѣڵĽ˵ԤӺпܻͶս
ξݸ۽ŵĽмᣬĵֲӺѾϵһ֧ҵľݳ⣬ǵǳءݳܹ纣½սӰҵĿΪٵƥЩΪξ׼ģսһǧƥܹŪôսҲǹΪˡ
ߵɪɪ˸ţݳͷͻȻһѣҵĻζκĵֲ̿ȥڻѻζݳǳصĵĿʼ£سǽɼҽǰϳȻռ˳ŷµţξǡ
Ĵֳֵָ첽ڼžݽֵϵʱһƻоιռݳΪؼǿ纣;Ϯװûа취ܹЯСѾǼˣ޷³ͷǣݳ˵ûḶһĴۡ
ɹʹʵֺƽҲûоս𣬰ĺƽѾʹɹͳ߶פȤֻвһǧоƽʱҲάֳΰս
ͤڽӵ鱨ֵָʾ󣬱㿪ʼԼݵ׼ӦξĵͤЩԥԵױʹһ˿ҡȷĸͤѾ˳Ƶ׼ʱ޷ɣҲԺսѾڴΪ׼ׯ԰ء
ҲȰ˵ףʹϼᶨվ˴һߣͤѾɹڴεĶ֣սҲϸˣõϢɹΪټһɹ˰ѾΣ档ѾʧȥϣĹǰιֻͤЩ۶ݵĸ
սǳ˳ֻбŷСģս𼸸֮ξǿš󲿶ӿʼǵʱѾʼݳڵһЩЩǵֿξϳſʼ޼ɵĹʱЩֿܿ㱻߽ˡ
ܹô˳ռǶлˣʺãڽս󣬱ͤׯԺûͤİξҪô˳ռǲܵģսξʮˣܹȡĳǳҲ൱ˡ
ˣСºҳݣͤЦ˵ѾʼʰˣǾԲܹٴȥˣ˲֪ϰξݣϾҪսˣӲΣǽЩ᲻ãļ뿪ˡ
ˣ˵һƫǰһֻСùġ
Ĵͤ˵תʸģгݺͺܹĴϺõׯ԰ʮҵزÿʮᡣ˵ˣһΪ࣬ЩȻȽõһ۴ͶپټǨƴΣзǳⲻȥϴ˹ƽΪҷãЩЦɣ
ͤڿЩֵǵƱݺжҲʵ⼸Ϊ£ûٻ뼸֮ǰϲһȽϸԣ̻ʮɹĸ֮ҲܹɵţмҲûռǸ˵ıˣԷʲôƾ⼸ĻڴҲûġ
ͤӹеСЦ˵֮ˣϷ˴κлģ
Ц˵ÿܹΪô£͢ǲǵģصκҴλʵۻʹ֪ͣһʰôˣۿרдڵȴʰ׵󣬻ϴ
ڰٺҺҪһսʱ׷˳סĺ˵и֮뻹뽫Ӧ£
ЦŴ޹ˣֻҪܹһְף
ǰǰԵʱģ֪ǰξ첻ǵСһͯѣû뵽ʱԷݽձ仯֮Щ̾
ˣҪѽʮﴦиμҼСҲ̻ҵ̶дİٶΪǸմӶǾͰ̶֧ӰˣõϾȥ̶ӶҸˣܵĻ뽫ΪչˣܹǴشΣ֪Է㲻ٶֱӰ˵˳
Ŀһ˵ģҲҪѺʣ̶֧ܹõϣǸҲãҶɰǴشΣֻǲ֪ǡ
ģ̶֧ӳݺͶ֮䣬·;ңԶǿҲȻ٣̶֧Ҳͽµʿ޷ȣԸǿûģǾԲ˽Ĵ£Ц˵
ǺãģһԴĵģĴ˵뿪ҡ
һٶ˴Լۿڵʱ򣬿ۿͣʮγĴ󴬣Һ½ͨԶγĴȻİۿæµξʿҲǱζϾҪ뿪ϰĵطˣжЩꡣ
ԶξԳڰΣͤڴϿϰӵξڶԶʵξϰ˵İϵĻ񣬴֪ЩξսƷ
ξֻҪֿǾԲ⵽ġξ֮ܵһЩ󻧵ķξѾĲƲȫ鳭Щ±Ҫ˻شεսƷɣȻ֪Ҫʵʲôʵص
ͤĬĵͷ忴н˵ξѾܰݳǺ͸ۿڣֻܹܳԵطӦû֪ξѾռݡξⷬӣ»ΪٵʿӺ˹ζɹҪˣ
δĻôã̵Ŷ֣ȻǲСĳĥ˹ֵʱ򣬴ζû뵽˺買˫Ҫƣߵʱ򣬴βŶ֣ϵĴӺϹռݣĳıʵǿ£ͤС˵
ιϣĺѾԳͳһ֮ƣֻǿЦлԴαл롣ǰڴ󶨸ǸҲСĵӣܹôҪ˷ڴ󶨸֪ͼıС֮δܹΣһֱԺΪ٣ʢȻС˵
֮ؿܶԴ˵㹻ˣδܹǸ㣡Զ˵ü֮Ǹӻܹصݣⶫûκ˱ҸϤΪƵǻصκǸ˻ǵģͤ΢΢Ц˵
˸׵Ļһ㶣˵ʲôǴһΡҴѾۿʼʻˡ


İ ţС
ڵһַƵսȡս½ƽԭĶͬŵ֮ӱ·פһнɱ߾֮࣬ݡӡΡ硢εݡԴӦݡݡ˷ݵȵ˴֮֡
ھӵصĽȶԣ鱨һ쵱пνǾӹΰǰ鱨ֱɱ߾Ҫפص㷢γϢսɹͳθ߲αżǰЩɾפУ뿪פ򱱺󳷡ԭɹڲж֪ս·ǳԽǰʱ仹ɱ߾൱һפɾûлɣ൱ɾóɱ߾һߵչҪ壬ʹôξܹô̵ʱڱŵս
սʼǰͳθ߲˭Ҳû뵽սǾȻ鱨֡鱨ΪξṩΪȷĵͼˮ֡оӪչҪ塢صС·ɹ˵ľۼɽͷԼǷǴ鱨ѾξӼǸɾ˵ĽŲռһһԤĿ꣬ǹҲûзѶսĴۿԺԲƣսǰ˶û뵽ġһαȻôף
ڱ󶨸ɹͳθ߲㻹֪ԼϷɱ߾شʧڻʮǰһսĥ˹Ļ鵱УξѾɹصشͬΧסֻӻ븺翹
ͬؽͼŴվڳ¥ԶԶԶξĴӪƫʵѾȥô
ʮ̽Ѿ˿ʱˣֻҪһܹͻΧȥʤݣǾоˣ
ʮ죡ֻҪǼʮͿˣʤ컢ҵӵԮܿϹͼŴĬĬ˵ξӪҲǰ˵ĹģжԼܲڹսξ¼ʮ컹ûжİա
ͼŴٵǱӴκӶ·̫ԭξڻغ֮ûżȹͬǽŰΧͼŴڳ¥Ϲ۲ξӪǷпɳ֮ʱξӪһŽǵξǵס
ξӴӪӿֹежɾسǱ̷Χ֮⣬˳Ĺе֮⣬ͼŴǻһİһȺξƥİ½һûмӪǰⲻͶʯֻγе󣬳Լ˳ߵͲӣģڹܱ̫ξں
ͼŴܹʮÿԱ߶ξæŲ֪ڸЩʲôھ벻һұȽϽͼŴǿ÷ǳξ죬ǿԽеԶԽɾڳͷĲÿһ࣬ͼŴϵı鶼Կ÷ǳ
Ǹ٣֪ǲ̫ԭؽͼŴǣ˳еԶЦŶԱߵ˵
ӦǸϵӼףɹֻи߼ſԴټô࿴ȽϾĽ죬ôֻһվǰ棬ֻʻʱŻṪǰͼŴ֮벻ͬеڶܹļƣһЦ˵Ǽֵ⼸궼ڶЧ˳ľһγ˹ںƽԭ֮⣬˶˳ɹˡ
˭Ȱڿڶ׼¥ôľֻҪиھԿԴͳôĽ죬һҲǷǳֵãóЦ˵
ⲻ⼸ҲûжһһЩɹ죬˼ڣͼŴǵĻҲαĵһͷˣЩ˵
ڱȷȵĿ꣬л׼ǰ¥һ䣡˳
ʮŻһǰ궼˵̫ԭģΪǰ̫ԭһˣǴεľһαһͶʹãǵͬҲɹļǣͬʱҲΪʵڵʮŻڲ˶ʹáΪӺӱ·ξҪҵܹûϳɹǳҲֻˣɹϾ׸ոƲܹˣ۾ս˳򣬴ͬξĵһɹǡʮŻڲʹҲΪսʵ֤һ»ڹǵЧԣԱΪ򸮹սЩο
ڱܿı㰴ԱߵļԱķλûڵǣװҩ׼ͼŴǺһ׼ڳһ£ڱȼߣһ죬ͿһʮŻڵڿһ⡣
ڿڶһŻվڴͬǽϵɾûзӦһľԼ𣬴һǲ֪ξǰֶԭϳеĻһ٣ɱⶫҲûʲô˲𡣲뷨ûγɣǽϵɾ㷢ɧҡͬǽų¥ˣ
ͬų¥ϵЩɢʱԶ۲ڻЧѾΪһƬ˼שвʱлܳ¥ϱƽ˻ѵĲ֮֫û
ͷ˵òôڵҪɵǸɹ죬ֻҪڿ㹻ˣ֪ڵһֵٶɱ׻ܶأ
ЦЦ˵ⲻҪаЩЩҲֻⶫǿɶûмʶأ֪ôҾٿˣһ¥ɹҲֵڵǮˣͷǸɽͼŴǵĻǿɾ׬ˣ
ӦڱӵҲǵԵһҲΪͨ죬жʱ仹רŴϻ궼ЭоԻиµ˽⡣ӵ궼ŵʱ򣬵һ뷨Ӧڱֵܼûһⶫģֻ֪ΪصĻȥúʡ
Ǽû뵽ղһֻɵ˵дͬؽͼŴǣһڼɹڴͬؾҪĸ߼켸˸һˣڴͬȻؾѾΪȺ׵Ĳбˡ
ڽų¥ЩĿ֮󣬻ڱ㿪ʼлԴͬųǽĴ䣬һԳŵģĴ֮󣬴ͬųǽһƬ𺣣ڵȼɾۼڳͷϵ͹ľȼƷʹڻЧǳ롣
ڻͶʯʼǰƶһ߷ȼյһ߽ǽ£ȼյЩֱ˳ǽ˾ҵıըЩֱԽǽԳڽдͱըƻڵĻھȼյкܳһ·ҪߵģȼյڵܹģˮͰСĴȼյڳǽϸһѪȷ磬سǵɹʿͬǵǺɫĻͺɫѪ
ξʿƽǽµʱȻûɾĵֿξʿԼеĳЩˡĳǽȥ׵ĺܣĻܵ˵𣿳ǽûˣξ첻֪ȼյʲôģըһҪöܹ࣬гõȼգֻ֮меϳǰ׼ӳͨڡ
ͬĳǴڱչ˹ģһȻڵڳűϣʣµڵҲʹűһƬסŵɱ˲أŶеسɱѪ
ڻų¥ʼξͨϳŶͬм仹һʱչ֮Ҳ˷ǳ˷ܣǻ֪ԼĶڵһڻоѾɥˣȻɽָ֮Ҳڰ֮ܵ졣
ͬű˺ξҲʼܲסˣԽԽξŽͬɾʼˡû˧쵼һЩһĽҲ֪Ѷͬڵɾ޷ξЧвСξڳĴһȦķ²ȻС
ͬսʱѾȫˣűƻЩ֮⣬ͬõıֺͬ󣬱ǲŴҴɾʿеõ׼ȷϢǵһڻų¥ʱ򣬼ͬɾҪĽ춼ըʬ޴档
ûɾؽͼŴЩź⻹ǷǳˣΪֻڵʹûһô˶ûʲôʶʱݵûڵĳԶ̼֤ڵһֵڻаѵо׽ըԴӿսٶȣ
ں;еĲı󣬱̽뷨дսм̷궼⣬һдһŷӱ鱨ٶȽС·Ľ죬Ȼڻ֪սΣܿлսϡ
ѧһԱ˵´󹦣սжʱƳҶԳǳضû̫ƻŪݳǸһ㣡ȵɹһǣͬҲɹ復֮һսô˳ҲҴ֮α˳ʵԱߵĴЦ˵
Ϊ˳ἰսǳȡڲҪ˵ˣǴм˼ڣֻҪúʡȥܶ鷳ÿսܹնɱо죬ôʣսˣһ˵Աߵ˾һͳľ˳岩ʯ˾ⶼĳսϿôʧཫʿҲԱ֤սʤǾԲܺģԱûǰ˵˳
ɹ魱㱻ҴεȻ겢Ϊ魶˱ҲҲкܴһԭ档ھͬһ㣬о׽ͬһǰܹĻҲǺټġŻڵ̿Դﵽ֮ңݣ֮Ϊȫľ룬䲻֮»зǳ֮ջ񣡡岩Ц˵
ţµ飬дŸ֪⵹ǻĺܣʵЦ˵֪ߵЩ󳼶ԱͶǳУⶼԴԼ÷ڴλʵоȨȨΪҪһҪȻ̫ʵҲСͱȨιˡ
ԶĿȴߵĴͬԻᱳԼҲ˵Ըܻȥͷ׷ȨԽ֫⣬˵֫ⶨԴ˵ʧ޴󣬵罫ɴξӵһ壬ÿһζԵȡķ֮һʿ뿪ȻӦĲķ֮һʿʮ궨ԭĳıʿͻҲʹսԱ档
ζɹӲɹҲϴӺӱ··ƣԺԵĽ۹ηϵĿԣóĽ۱Ƿǳȡǽģںսֻǣöѡ
ڿսǰɹ󶨸ھԭǲôӦģӿսǰսҴֲ֮ʱ⣡ݵĿ纣½սӽѾʼжˣĿǽݣ岩˵


İ 
βıЭ֮ջǰѿ纣½սӵĵһĿ˽ݡͳθ߲ҪЧӦǴ̫ڶα֮ʱеĵһαոƹȻҪҪǴͳθ߲㻹Ҫһ̬ͳһµ̬
ϴҪռⲻǾܹ׵ģıȡʤβıƶսƻʱаյķʽѡĻҲѡݵġΪٺݲԶͻȻϮ֮µֵİҲܴ󣬾ͻϮʧܴ˳־սҲûʲô˲ΪԱ߱Ǵ󺣣ξֻҪһЩѾһЩڷֵ鲻ڼʱ̴Ӻ·˼ɡ
ʱıڸ纣½սƶսʱĿľϣֻֽܹ֮פƵɹؾȫʹ֮оصвܹȫȫشӺӱ·ξ
ͳθ߲໥Ȩ֮£ڲο⼸սôһϣܹԽɵ̬ʱɹͳθ߲ԳԼصôһ֧ξе𾪣ξռ֮ΪλýӽԵʸܹɹͳθ߲еĻҡɹֲҪǼڱԱɾڰǰոʤĥ˹ɹͳθ߲Ҳ޷買˵ǿΪϷƽȵµξٹԱĻ᳹׻買ˣԺҲûлᷴɹ
ɹӴʤĥ˹󣬱ֱӶɹ򱱽˫긮չµĶšôңԶľ룬ɹͳθ߲֪ԼĽݱξռǻһķӦߵľڹ긮󶨸ܱӦòᳬʮҵľӣ纣½ս࣬һҪעǴȫͨɹԼıֻ͵ıܹͶսҪϢһѡ
纣½սǱһҹڵڶҹٵʱʼ򱱽ˣݵֻ˽˳˻֪ԼݳѾաΡˡݳڵξҲǳֻҪĺԼݳھǰҲûᱻ˷ֻ֣ҪһչǾͻܿıԼ¶ˡ
ʱڣδӾ·ɹһʮһʿ˳дװ˴ͶʯΪûа취͹֮⣬ֿɲװϵСͶʯڵ˲٣һ̶ֲ˿纣½սӵĹΪҪ䴬ӻ˶ʮŻںʹȼյʹ֧ڵ˸ص֧˷ǳǿսΨһǵıȱս
ξݳͬʱĴǧֲϮ˺μҼõƥ̶ӣ̶֧ӵϴ˿纣½սӵĺѹ˵õϵ̶֮⣬ǻӺμҼõ˲ƥʹ󳵣һ˻ݽڲ֮㿪ʼǰ׷
ϮμҼջȻ㲻Ƿ񣬵ҲСջҲʹľĴɨܱߵĴ򣬴￴ܲܵõƥҪ֪ɹɹƥļ۸Ƿǳ˵ģڴΣʮǰûеõĵʱ궼ôĳУкܶţɹ÷ƥڶûм۸ϵѹʹǸԸʹƥΪ
µǧֱҲЩµûšҪ֪ĵʱÿһƥ˵Ϊ˱֧ӵĻԣһսʿƥҲʡٿڣƥںܾܴ䣬µֲӶƴղʹеǧӰֲӵĻԡֲӻǧƥڿ纣½սֻи߼ٺʹƥ˶Ҫߵȥ
ʾսĽ֮ĵֲӿʼĴо·ΧʼѰƥܹսʿǿоٶ֮⣬õţ乤Ҳôĺڲӽųӿڲ
ȻﲻɹԶȲϵ͵ϮһͿԻǧƥսôţɹһֱڼΪƥϵ£ɾӵʱдӾ˶ԱƥǳһҲܹŪϰƥսҪǴһЩջࡣ
ĴޣǧֱӷֳʮСӣսʱȥƥյͼֹȷڲʱͻϮʮ仹кüһЩĴ򣬶ƴվȻǸ㵽ǧƥսԼֲӴﵽһƥˮƽṩǧƥʹ󳵡
սֲӸܣֲ֧ӶҲȥԶĵطȥս󳵣Һͳӱ·ͳͬⷽûκѹֲڵѵʱܵ˼ǳһ˳ı֮⣬·ʳﵽﶼǿãֻҪڵ˺ɱ˷ŻǼҳ㷹
ֲ֧˵ǳ۵ʱ׷ݵս֮ǰǴεһ֧ͶʵսֲӣȻҲ࣬⼸һֱǴеһУΣǾȥѾ˾ռˣԱߵЩ纣½սӶԣ֮˺С֮ô
ʵ֤Ժֲ֧ӲɹսľǷǳȷģڴݳǰݵǰ죬ֲӼͬȳһɨܱϰٸջ˴Լǧƥսһǧţ󳵡õĲ֧ӵоٶȴӿ죬ȵ纣½սӵǰѾ˽ݳǵĳǽֲдԼսʿѾױɹ˽ݳԱӦйս
ϢݲͨԵʣ纣½սӲ֪ڻն׵ã纣½սӵ߽ǰڴݵֵڴ̳ҲСΪӱϵԱ佫Ǩϲû̫ܵΪѣԼб£ھҲǸݽɫĵʿӵ
Ȼûʶڵն׹ãűйоأҲ뿴š֮ƵĻʲôرĵط˵С֮ͶĽǮͼ˴˲ŲƳɹĻҴӵһԼ֧纣½սΣ֮УҪǽͬڵһȫٻԲˡ
Ҳ֪ԼĴСĵӣûʲôӣֲԣÿϵɱأҲŪΪʲôЩ˼ǰǽеĶ˲ţֲӺ⼸ȻģҪ˵ԸӴֲӣоУҲǷֿߵģֲֻܽ͹ĶҲûȨıʲôԼ֧纣½սӵ߾١
ֲܶЩų⣬ٶֲӻǷǳġ˼ҳȥ䵴˰죬㿴һƥٳȥǸҲǧƥÿ纣½սҲһ֧СӣǧţҲӿоٶȣҪȻͿ·ݣÿ²ҪıǵӸϵݵʱ֪ԷֲѾٶ˻װȽˣֻҪе̻һڵֱӽų¥ͻȻϮӦ֮һ³š
ѾȷΪʲôԺЩǸԼ´ǽݳˣȻûдͳЩǿеֲ֧˵һЩֱһ֧سǿǡֻҪţҪ˵½ݳǳزҲԵòǺܽʵĳǳأһЩɹ復ǳҲġ
ûֱʹĸ̻յݳ֮󣬱̰ں˹ǵļƣһͶʯʱȼյýݳڵؾ񲻰װ׽һϡ
ܰеĿ纣½սӶݣβĲˣʣµ˴ؼʱ̸һϲ֮⣬ҲغԼĹ·ݳҲۿڿԶԶȲݣνнݸܹƵһۿڣǸѣǵĴ󴬸ֻ͸ǿպһЩһսʧ֧ӵĳȻЩܡ
򲿶ݳʵЩǿЩڸµ鱨ڵؾͷıԱȣ޷ĵָӲӽݳΧֻܹصϡǽϣҲһֱԱֹܵһΧһӵֻ½ݳǣǰؾȫ𡣸ɹؾһѵĳҲԶҡģͷĹһЩ֪Ѷ׿ݳǶҲǼԼĹѹ
ʵҲڴ֮ǰĴкĵֲӽڹս֮ڱǽĳڴ˿ܵ·϶Щ֮ս޷ƻֱȣܹʰҪֲӵıˡ
ûбôõٻһרңû˲ţԻȻܺ棬ȴûжԴ˱̫ϣֻ֪ⶫǹǺسǵ˸ݳͷʮŻڣʣµʮžͱ˽ݳ⡣
ʮŻжſݳڵؽҲͼŴһ½ڳ¥Ϲ۲ξű֣ϧûʶԼһڰѶֵָӴԸһˣڱ׼źͳͷ
Ż׼ȷ˳ţս˫û뵽ǾһڽݳžȻըˣڳ¥ϵʱɢµĲƨĸæΣյش
ԱߵĶԴ˶ĿɿڴͨԶ۲쵽¥һŵ˵ʱĴлڳ¥𣡡
һкҲæԸԱߵĽ죬ǵͶʯǰԳͷʹȼյըһ֯˺ӣһֹͣ󣬳沿̾Ŷȥ
Щϧ˵տʼĵһЩ̫ˣû뵽ⶫôҪ׼¥Ļò˶೤ʱ˾͸ûͶˣ
죬ų¥ʮŻڵĺֱӱһƬ𺣣Ķ֪ղŻ׼¥ĿյѾ㹻ˣȻҲը˲ٵˣһȻֱӹŶء
ڸıĿ󣬴εĹǲӿʼɵҲ֪ûʲôͷˡ˻벻ڣԳͷϵؾġڳͷϵκν佫ǰȫĵص㣬ֻҪξԸ⣬ͷϵκһ㶼ԱڹµξҲҪӽǽˣǻڶԳŶַʹҪ޸ŵʿ˲ء
ˣھȥˣʱ򾴺˼ıȭ˵
˵˵ǾཫˣЦ˵û뵽Լιǻôף˶ˣ᧿ΣԼлһơԺֲӵ̻ûʹأ


İ 
ȻƷǳֹۣȻǷǳСĽǰƽͶʯϳ¥ΪģͶȼյԱ㽫вͨŶξɹȫξŶķա
ɾڳŶڲξʱֱŻڶ׼Ŷڽڵͨ˳Ŷֱڳڱըڳڲܼɾʱʧأܵ˷ǳĴ
ݳڵɾܵĴǾϵشҪĻڻڵвͶʯɾξʱʶΪ̵ӦҲһĽ취ǶڻȫԽǵ֪ȼյڵҲͷһμ˵Ӧ֮ȫûС
˶ԻڶЩǺӦ֮⣬ξζԽݵĹսξľ乥ǵ䷶ǲϵ䱸ֹǱ໥֮£ŵսܿҪƽֵ״̬ŵξѾʼƽˡʱڽиĽ̻ȼֲӷźš
ڵֲĹսʱСӵķʽǷֳݵڳϵӵУڿźź̳Լε㣬ȻԽڲͣæµɾսǷǳϤģڽǵʱ޷ЯìһıֳֵָڽսܵϸѵͻȻϮ֮¾ͰѶԳں޷ɾˡ
ֲھͽǰ֧ԮŵСɱǺܿϵţųڲۼĴɱǽеһӵרĶԸӿξɱͷϡǰǿʼ½װݳǵʱϾЯ˲񵯣񵯵Ǻܴ󣬵Ϊ˱Ⱪ¶Լŵɾ֣ÿֻһöĴĺʹεսԹܶˣҲǷǳ˳֡
񵯸ڵɾͷһٶöųǿ鲢ĵطɵɱǷǳ˵ģһƬһƬɾͬһ֪ô±ͿıˡֲӳɾûзӦĵڣȺɱһγ棬ٸɱԾ޴ɱ˺ųǿڵɱڳڳξл֮¿ʼˡ
ʱֲҲûսڿɾ߱ǱһХˡϵĴеɹյķװеǸղڽͷ͵ϮɱʬϰµɱװΨһҵı־ֱϰŵİײӣݳڹξɲ֪ڳڵѾʲôΪ˱ˣֲ֧ڽǱ̳ı˶Բߡһųǿڵɱսбļ̳ڳˡ
ֲڳս󣬱ۼȰźõļϵص㣬ھ˴󲿷˺Ҳû˷ʱ䣬Ǳ̸ڵɾ칫šս࿹ǵս˼룬Ҫ񡣲ڽ쿴Ҫ񲢲һ׵顪ؽѾʼˣֲӳԱϵźȴѾȥݿգǻһ֮±㽫ڲɱȫѺغŵĴźԺ䣬Լ·ųξա
ռݳǰ󲻹һʱ˳ɣʱξ󲿶ӽǺ󣬳еɱϾûʲôľٶˡʣڳеɱߣܹܵĻ϶ؽӱӴˣڱûץݳؽҲġⳡսӮ̫һЩԭڽӵʱ˵ֻҪɹͳθ߲ע⼴ɣܹܲ½ݳǶԴ˵ҪΪǽݣھҲ˴εʵʿƷΧ
ιݱ¶˿纣½սѾɹʵھ½쿴־ٶȫǶģҽ̫ԶˣһԼʮͷĹ¾ܹɹ೤ʱͺ˵ˡܹһ֮ڽսΪıһսƻӮʱϵƣҲʹξжӴһЩ
ʾ˳ڵֲӿʼԳڲɾɵʱڳʮﴦһзĵطǧֲ˽ؽĲಿӣһ˼ɾȻûоˣǳ˵Ļ׽ɾؽҮɰΣҽΧǧб󲿷ּڷܱ߶ɭ֣ľïֲܼӶһĵβϤûа취Ϊ˱ʧֻз׷о뷨
纣½սӶԽݳڵɻݵı׼ɹƲûգҽӹ˶ξ˵ΪҪֺ;еֿ⡣һ֧˸صĹ¾˵ûʲôȲΪҪˣξռݺ󣬽ݳڲֿġƷ֮ξһűϲ⡣
ڽɹͨıؾ֮أɹڶ࣬岿岼ı鲼ΪЩ֮սݣЩ˵ͳελҲ൱вʹɹڽݽһ൱Ĵֿ⣬פڶĲӽת
ʳξʮʯ֮࣬ɾееĲƷξоͺܲǿˣеļ֧һãξֿкܶװǰεʽװܿɹרԸ洢
ݴͳθ߲µ³̣ǴµĳǳأԳǳڵķǺ˸ɣûȫƲǳɹһвҲһûաʵڿ纣½սģҪԵľݣΪͳθ߲û뵽ȱٴͳ͹װĿ纣½սܹ³ĳǳء
ݣξڽݵջΪġһҶ󣬳ںܹңҵϵĵж̬ʹõصֻΪΪҴ򹤵Ľɫξ֮Щûжˮֻ̣Ǹ֪ݵļջȥ϶ݵĵطûТΪɹҲдεĵطֻƶȣξҲֻܹסһεĵطѪ
ݺݲͬҪ壬еĺȻ֮࣬ȴ٣͸ξһֵľɣٲֵ֣ξæһջķᡪǻƽͲҲʮŪΪΧǲиءЩֳɵĻư֮ξջлٵģǶĸزҩƤëʤɹ˰Կĥ˹ڲĽݣʹɹԶ˷ǳϿİΪؾ֮أ䶫ĲƸ˰նҪܹôսƷҲξ˷ܡ
ڽݸۿ̫С޷ͣ󴬣ڼսƷͳƺ󣬽ͭǮֱӱϴشνʣԼҩƤëô˻ݣﻹдͣôЩΪ㡣
ҲǷǳԥǾ͵ؽзأ󶨸Ա̵Ĵ̼ɹͳθ߲㡣׵ķʽǾ͵طأӦû֪Ѿ䵽˴εìͷ϶ڽݣʱѡڽݸ˸һܣȻݵͻΧܵȥټֻҪصݣ纣½սӾͰȫˣͣʹֻĸۿڣξԴݵľǼػǺ󳷻شΡ
Щԥʱṩһѡ񡪡͵ؽƻ󶨸ȻǳˣΪΪξˣһٶΪɹͳĵĴξӣϧǵܱ٣ɹٹ̫Զһ󶨸ôɹеĲӿ϶󶨸ʱʮͷĿ纣½Ӿ˼ߵһˣôҲϴεսԲ֡ոѾǰ϶ˣ󶨸޷Ǿؾ󶨸£һӱ·ξѹǼˣԼʮ纣½սҪΣʮ˵Ĳܹӳȥٲ㣬֧ӱӴξгǿ϶ģʧǴͳθ߲ҲԸ⿴
ֲӡ׼óοڵξֳһõһսֶӣĴ󶨸ٽǰȻתϴͷξʵλãݵɾϾͻۿۣӦҲ׵Ķࡣ
ǰֲӶо·ܱߵĴɨټڹ˽ݳǺǧֲս֮⣬һҵսÿĵսҪĵ㣬֧ڵͼϴӽݳһԲݣȻмս³ԽĻǻ᷵ؽΧϳξͻΧһ𷵻ݡ
׷ĺôԵģҲףȽ٣ֻҪټһôֲĴ١Ŀʹ࣬ôһȦ߻˵ݸۿڵľͻ֮ˡ
˵֧ʮһҵĿ纣½սҲһ֧ǳĲӣÿĵĸҲǷǳ޴󣬾Ϊĺ䴬ҲЩԲϾߺ·Ҳ̫ԶЩҪûа취ɹ͵صõĻֶ֧ܹ೤ʱ仹ĺ˵Ӵݺͽݺ󣬲ͱξ׵Ժˣôʳ֧һĲξֺܳһʱ䣬ʳǾԲȱˣսשͷǿԵģֻҪлʯͷھͲٵҩѷľء
ǸͳְҵˣҲǼΪֱֲлЩ˳۵ģȴڴͳθ߲ǳУҪȻԺҲ´սƲˡ˵ǺԸĽܿ纣½սְģ֮Ըںӱ·ȥƣΪ纣½ս𵽵Ҳǣƺ͸ɹͳθ߲ʩѹһ˵Щ뷨ûаеģֻһǧˣֲӺһ֧ǧҵȥĴɧɹ
ûдﵽ룬ĺֲ˵Ѿ㹻ˣսϣֻǧ˵ֲȥ͵Ϯ˵ĴǣҲ˼ΪԻ͵սڿɹ֧Ĳӿɱǰ̫ˣûȥɹĸ˷ˡ
ڿ纣½սӹ½ϢɽݳǵĲб˴󶨸ɹͳθ߲̱˵Уͬʱĥ˹긮˻زԭϢҲ޷ɹĻʹһ˿ů⣬еɹѾϢˡʵ벻ͨξοϾģ˵յϾƵʱɹͳθ߲ѾЩµĻǽӵݳǱξռϢɹͳθֻ߲ʣ¿־ˡ
иɹξǴӺϹʱ̱Ĵѡܹ½ݳǿ϶٣ܹô˵ɲǼˣǼ˵ξɹ糯֣еĴ³ɺ޶ڴ˿һ𱬷ݱξռеϢǴɹͳθ߲㣬ɹͳθ߲ڲ˷ѡ


İ Ϯ
ȷ˿纣½սӵս󣬴ͳθ߲ҲǼΪ˷ܣɹͳθ߲ԳƵ״̬γһĶԱȡҿ纣սӵսҲĴ̼˴Ӻӱ·ķģǣɾĲӶܹȡôսΪ·ûɲȡûԻ͵ս
ɹڲȻҲݣʼӽеֿҲ֪ԼܹɹӦٶ۵ʱ͵ϮĺѾȥڿ¾Ҫƾ˫ʵıߵ͡
ο纣½սݵһ⼸ûб˷ֵĵڣ˽ظҪ֮⣬ǽսеķ²ȫȥ޽ݸۿڣԱܹͬʱͣºͽפĴֻݸΪܹÿ纣½սܹӴݵϴصΣۿҲǼ򵥵޽ξڸۿڵܱҲ޽˺ܶ๤£պ󽫻ɹЩ¶̫ãûгǽξǰѸۿڷڴˮսϡ
ο纣½սӵֵٰܾʱҪǽеĻȫ٣Ȼ¸ʴӺϳˡڽݳ֮սеһμʶ˻ڵбѾ᲻ٻˣڴϵʱҲһЩװͶʯб뵽ƷڴϣԻڵ԰ξسǣҶԸڽۿڵɾҲһشв
ΪԷһѽݵĻڵݣݳͷֻŻڣʣµʮȫװսϣÿսĴͷϰװһţ̶ʹ֮սںܵĵӰʡ
ѻװսϻһôЩսʻݵĺϣӺϿڡͿʹݳؾõĳǳرɾΧΪսϸݻڵٿԱ֤ξͻΧʱ򣬻ڿԶϡΪͻΧξٳһ·ߡֻҪξԸĻڽݵĺϻͣʺͣСսǸѾ쵽ˣˮ¶ҲܣֻҪξںܱ߻ͻϲ󳷵·ǡ
˺ϵϰ󣬴εСͽڿͨ˺ֱӽɣɺӣͬʱҲ·ξɺӵ⡣ʮսξѾɣɺϵɾȫɾ˵ɾɣɺԱɹϾ򸮽µķߣҽɣɺϵĴֻȫߡǴӷξɣɺӣӮʱԼѾĲӣһȡʱȴ֧Ԯӵĵ
սеϣξʤҲֻһ֮ңˡν֮ضָϵĻʱɣɺϵУɣɺӺͳ֮սҪҪķʥݺϾϾˡĥ˹ɾֺܾõӲͬζ߲ѾԽɣɺӣʱΪ˺ӶĺڻһȽϴĳĿǰҲΪξУѾԽɣɺӶߵξʼغҲͬĥ˹Ϊ˺ӵĴڣγںӴֻ׾ٵͨ˺ӽɣɺӣξҪɺӲȱٱҪĴֻ
սһֱڴԺƿ֮£սͼϴӺƽԭĶͬ˴ӺӶ·ξڹɹͬ󣬱ʮɣɺ򶫽պɾפʥݵʥɽյͬԮź̳û뵽ͬô㱻ξˣ·ϱ뿪·Ķͷ˫ͷӶ˶Է漴һսʤ˵ǿһЩ
ɾڲԭϳЩͷ֮󣬱̵ͷʥݳˣҧסţ˫ڲԭչһ׷սҲҿ˳ĶǰƵϲԲԭսǳϤԺɾû·硣ŸξԽԽ࣬ɾڷڲԭϼֽľġɾҲвԭϵӥȻ˫ӥʦָӥڿչ˼Ծ֮ɾȻûռˣҲֺ֪ڶĺԮӡ
ɾڻξǿĺԮ֮󣬱ڲԭϺξһս뷨ҲǱս󵼣ʵ϶ȻɾһЩԳƲռѹƣξ޷ĲսԶҪɾܹʶһĻڲԭϺξȥ˵ʥҲôʧ֣ɾҲᱻξΧڷʥڣսƱѹˡ
֧ԮͬɾڳصʥݳںץʱԳǽ½˼ǿ˵Ͼȥȱ֪δȫжϾûжɾ֧Ԯǡڷʥɾ˵ıɳʹ⡪ʹսϾ㱻һɽٳˣɽȻǴ鱨Ͼڶݵ֮һʵɽԺ˽ҵרáɽԱǴֲӣԺ˽Ĺ֮⣬Ĵչ׳Լʵ鱨ֵİѾɹϾ൱Ӱɽˡ
ʹЯԮȻ䵽˴鱨ֵУפɽկе鱨Աӱ鱨ַ־ַϢ֮⣬ԥıֲӽźͼرʼżһͻصʥΧξ󴫴ﵽ˳С
Щż˳кҲò鱨ֵͨ󡪡ѡķ˺üѡ񣬲ҶűİصıʼӦĻšһǹشԮ󣬻Ҫ̻Ÿ鱨㣬ǻ򸮷һдõżȡܹ򸮳ѾǳŵıǰʥԮڶǷʥݣ򸮿£˳ҪԵǿʥݺóڵĵоͻΧܣڰ·о
⼸ַ˳ǰһֶ˵ǷǳջģȨѡ˵һַƭʥؾشԮսʱ˳ʶԼݺУ̫ͷĻҪܵԴͳθ߲ϤϸЩ󳼵ĴѹִѹڴλʵۡԺͻʵ֮ĹϵܻʵԳֲܣ⻹ǻһЩҪ鷳ҲοǷǳȡƵĽѵǷǳϸģǵȨ£ʱִѹķǳң佫̫ҲǻԼĻԿûٸǽαԺɱĽѵ
˳ҲǵΪĲӣһǸų˷ʥݣǳǽϾɽʱѽɾسǳأԼӮҲһЩڼʶڵ˳òԼܻڵһĹлݴͬһĻֱûŻɱоټԼȼյǿ㣬ССһʥͬȳǷ¿ɲ̫ˣԼǳа΢ЦĴ۽¡
˵õһַһôǾǵϾ򸮵ɾ·иĻͻɹ߹򸮡˳ѾһͬսҲδαԳɹΪĿֻ꣬ջƹʵذˣɹ復֮Ҳֻдͬսϣһξս޷ǴͬչѾȱˣǰһ˵δǺ¡
ܹɾĻ·׽Ҳмǵһʣͻʵ֮ĹϵͻҶҵΣպܹںƽԭͳǼкôġǴһпܻὫΪʹˣھлھƸĸ𵽺ܴãս֮Ǽз
˳ѡ󣬾ӦżҸ鱨дһţǴΪϾɽ֮ѡһõķص㣬ʥʾϾȥǰ֧Ԯɾ
˳ĴʥΧסʱղȷʥݵؽǷǳӡϼİŵģȻķսƺǳعսҲȫ½жһξ쿪ŴλķչʮζսĽٹսʱǷǳ׻ʤܵĴߣʹñڳǳعսռзǳƵξֻҪ˳ǳغ󣬾ûƲ˵ĳǳأл֣սҲ󽵵͡
˳ߵʱ֪ʦ˺ܴ˼ޱʼ֣⼸ٺ궼ϵⷽĽչΣһϣǺһοʥؾȻԼĳԼ򹥳սⲻòСȻܹ˼취αоʼӡսҪú˵Ļʹƽʮ
һ˳ȡ˴ͬĽѵʮŻڷֱǰڿֱӶ׼˳¥רԶ۲¥һֵо˧򼫶ཫڳ¥ֱ֣ӿں¥ȷѵо˧ڵһʱС
ڻڣҪ˵ɹû˵ֻǺܶνҲ֪֮٣Ҫ˵ǼĴξнû˵ֻڵһս࣬͸ɹԺܴĳЧνԼţϢݼΪµʱǼʶɹ϶ɵˡֻڽһսܵɾֻ֪Ŀ֮ûо߼׿֤ʵЩбܽĻʵɹͳθ߲ԽܣֻǱˡ
Ϊһûڽое˳Ȼսģڷʥݳǳرûаĵĵȴһ֮󣬵ڶװξȫжڳǳԶǵӣİѵо˧˳ų¥ϳʮ߼׵ˣھԶ۲¥ξ֣˳Զ۲֤ʵ󣬱ԥûڿȻڵг¥һ̳ʹԶҲ޷ȷڻûܹɸղڳ¥ֵɾǻܹӳ죬ǱըɵĲ֫ϱۣЩɾѾˡ
ڻЧǳãֱӽʥؽڵĶʮ߼ų¥У˳ֵǷǳʧǷʥؾûͶȻڻ¥ξҲȼյͺ׶ԳͷɾкըʥؾȻսˣڱֱӴõĳŴξһηǳпĽɱս
ʥݵĵһ죬ξɾҹԶΪξȻûͻƳǽسɾȻʧأξǲ٣ܵԱȺܿܽӽ˶һûлƷʥݳǽ˳һɶ춼ɫǳ
˳ѹŭǣȵڶҪʱ򣬷ʥؾȻӱɳ˴ξƣ֮͵ϮξӪʱ͵ϮξӪɾȻֱطʥݳǳأҲǧඨʿⲻʱ͵ϮԶ˷ʥݳ¡ξ֮Ա͵ϮҲΪ˳ԼĹ̫ıأΪֻҪץסɾɵɾȺ֮һƳǳؾͿ´󼪣ڹǵʱӲӣҹ䱻͵Ϯ


İ ԭ
Ӻƽԭ˳Ķȴû뵽ԼȻָ͵ϮֱöŭɶξӦʱټϷʥڵɹ͵ϮľҲû㹻ľģռ˱˺صʥݳǳȥ
˳ҲһʶԵĴ󡪡µıǷʥɾһѣԶδܹȫΧԵĳ̶ȣʼҲȽɾҪҵ֣ȴû뵽ɾԼĻҪǿࡣ
ǰҹĹǼϺҹ͵ϮΧʥݵξԵƣһЩ˳µĽʱȻȫ˷ڵʿ֮⣬ȫ˯ȻЩڵʿҲǳصġξڿõ£ŷ˰˸ڱվֱԶ۲ɾĶ⻹㣬ڱͲͶʯҲָӣֻҪɾж㽫ɾصϷξԶԳɾд
ڲڵһʱöֲ͵ϮоӶﵽɱзն׵ĺô̹ԶȼյҲֻԶԡսУǳǽʵξ㹻õĻȼյͻȻзһԽǽըһλڣܹһƬǽը
ԶȼյڵҲ㹻ݻٳǽϵκι£ɾǳصˮƽԶȵҪõĶ࣬ȼյըǵĳǽǲܵģȼյԡ㡱ǽɾͶʯسʹóξͶʯԶԿ÷ǳ
˻ڵϣɾڳǽϾͬƶбһֻҪ㹻ļֵڱָӻڶԳǽϵĿڻͶʯ֮໥ϽŶغá˳ıЩЩԶ໥ϵҲɾͶͻΧˡ
ξеķǳעؼľӣĹӪϣװԶװϵıԶԶξӡƽԭҲΪٻṩ߱ıеĲҲƥģڡСͻֱӹƥ󲿶ӽпٻ֧ۺũ齨Ĳӣڴʱ͵սۻҵװĿŷʥڵɾá
ʱʿѾʼ𴲾͵ʱξԶ̴ȴӴƵеͶšڻڵľȷڻ֮£Сںӿ˳ǽǽѾûɾˣŶдڽпأʹóԱɾҪٶȷֶܡ
ڶµķϵ£ξĴͶʯǽʼ£ȼյסʯȲҪǮڱ۲ɾϵĵطȷͶȥһʱξԷĵڣڵɾȴʱܵξԶκһ￴ƶ׾ٵѵжϣеɾûκλˡ
ȵξ극˳´˼صڷʥݵźŰںüƣ౱źͶξȻȴõ˸ӦĳšĲûʹκһ߳Ŷɾڵһʱ䱻׷ɶļ̴֧⬣߸ɴ౻СשͷͷѪ
ξʼͬʱ˳´ôͶʯϴȼյͶ䡣һ˳Ҳ챻ɾ͵Ϯŭ£ʼʹԼܹʹгĽǳأҲںǳصó̶ˡֻҪڵɾܹ㹻͵ģ˳⽫ʥΪƽأ
սķչ˳֪ѾʲôĴǳˣ򸮷·ȫξõĺֺ֧װԼǰȫĴȼյùҲںΪ·Ҫ֧֡
ȼյƻЧʮԵģͶʯŵȼյͶкڷʥһһḷ́һϵڱǰһƬ۳ǵľξźţֻܱҪڴͶʯ̷ΧڵĽûһõģڵɾңֵ϶ĴܵɾֻҪڴͶʯ̷Χڣıȼյ޴ıը˺
ȼյʼʥݵͬʱźǰҲξԼ˼Żֱſ𣬷ʥݵĳڵһڻ㱻öͬʱڵըƬŶжȼյɾҲ꣬󣬳ŶڱɨһգɾʿĲ֫ϱۡ
ξڽը󣬳ڵɾѾǳξһΪˣ⵽شʧɾʿðżʯϳͷеĹ򹥳ǵξͼ翹ܿЩ໹ڳͷֹξǵɾܵ˷ǳߵġ񡱵ĿŻ̵תڿڣʼԳͷϵɾڻһڳͷ¶ɾ㱻ξɾ
ɾһƬҵľξĹǲԵòǳ·˳ҲһĶξе֡һǷȲĽԼĴѹϣֹеҲʼЧΨһЩȱǣ¥¥ϵξûκΪΪͷϵɾѾױԶˣûиǶٷӵأֻùʰͷΪĲֿˡ
ڶǽξ֮⣬кܶξķضŶǴǰеڣͨŶƶֱڷ֧ͺסĴ͸ˣȺɱڼַڳſڵɾܵص˺ڳڳŶڵɾ̱ɢֵñܿŶֱ߷СĽվڳǽ׼ǵξ
ϿҪŶʱͻȻÿξҲÿһͨ·ŶһɾڵȵξӲˣȴξÿͨ·ʻһɷξոռξɾûӦ㱻һıըûξе񵯣
ǰ漸ξӳе񵯺󣬱ϳնнսеնɾӪһʱһƬȷѪꡣ֮󣬺ξҲʲôˣֱܲĺһӵϿ첽ͨɾʿѪȾĳŶ˷ʥݡǽͳŶܿ㱻ξռ죬ԴԴϵĺӽǰǿǰս
ųսֵãɾҲʼʧȥ˼ֿξСӵɾڳĴҴ۴Ѱ·ЩɾǱξξķ²ڵɾȫξָ֮ǰܹγɵֿɾȫе˶źͱŸս²Ϊ󣬱Դ򿪳ɱһѪ·
ոմ򿪳źԴξе˻ӦɱʱֵΪͻǿļ֧Ȼڴ˺ֱӽ˴˳ǽϣвڷСʯͷɾڳſͻΧ֮󣬶ξĴصڡɾڱźͶŸ˲صĴȴûл·ξȴϾרסųڵɾԼԼս治ɾЩѪ
ǵξԽԽ࣬ɾԵΣˡڳеĽ谭ķӣξɽеȺŴӲڳндֻҪɾһͨӹȥȻСǰ̴ɾҵķߣξĽŲгսʹɾֿѣȻҲξе񵯱ըȴǿµսܾξսȻܹרŵѵԱըӰ죬ǺɾڳڴҴ֯սһٱξͻƣɾֿٱͶɾԽԽࡣ
ʥݵĹսһֱҹֱһɾ챻ξΧͼֿ˴⬺ڽˡ˳ʱϾԼֵܿʼǣĲ򵣸ɨսĴĴɾ࣬Щһϣٴҫʥݵʱȫڴˡ
ŻĴð̵ķʥݣ˳ֵҲŲµĻ㱨ηʥ֮սֱӼ˳еɾɹҲûһ֧ܹǧ˵ľˣʣµĲϺǲԭ˽ǶĶ֣
Ҳ͵ʱ˳֪ЩԿĶ˭ҮϼɾȷڵһڻбڻˣΪҮϼڷʥݣʹɾֿ֯ξĽһ͵Ϯξ
ҮϼҲǴ鱨עĶ֮һҮʵĵɹԽеҮʼгߵĵλҮȥڣļȻɹ𾴵֮һ
ҮϼΪҮţ鱨֮ǰжϾĥ˹ҺʧȥϢû뵽Ѿǰش󶨸ΪҮϼָӺʹʧȥ߽ķʥɾûбһֱڵֿξĹƣʹ÷ʥݹսôࡣ
ʥݱξ֮ҮϼҲֿξһҾ֮УʬҲ˳ȷҮϼ󣬱˳ڷʥߵϡôһ൱鷳Ķ֣˳Ҳûʲô˵ģ˵Ҳ㲻ϣϾΪ
µĶԹʵ̫ˣΪ˱Լܵūۣ˳ҲǽָξӵأΪ˴ֶܶЩԼһˡʱ˳Ҳ룬ɹм˳޵ңһҪһ˶ˣرʱѪɺӣ
Щ˳£ָ·ս飬ԼҲԼû˶Ķֻ;˼Ƚϴĳ鱨ֵָ֮һҪĵطרŵԮʥݵľӡ֮ȷǲʥˣɣɺ·糱򸮿Ҳ᧿ΣȻɲıܷʥݵ
˳Ȥս˵ֻܹ鷳ԲǺ£ӺӶ·ξ򸮼˳ҲдһŽΣ֧ȥҰŴֻǽԼıָӣʱսҲԲԼһݣκһ춼ӱ࣬ҲǳԼ顣
غ̲ͬ˳ǷǳɵģڵսҲз֣˳ܹڶʱǰĴüɹ뿪ڻǾԲģҵҲԼеĻȲԼ٣ôҲǻ˵һ顣
ļ˵ĶԹͬ˳ֵСԵĽ̵ǵ۹ԶҪҺ˶ԹҪԶ˳һδǰԼʣıǰĿͶ򱱷ĲԭԼҵĵط


İһʮ Ѫ
Ѿǳ͢ĵּˣѵ㱱궼ôһ˵
ʱҵ궼ȥʲôڲǱúܺôսֶԴô㸸Ҳ̫̫ڵ־ոƣ˱֮գԻᱱɹʹ߽к̸ʱûжôģȻϾ˦˳ȥƽĺϵһ
ǸǳҪ궼
ûʲôϵģ㸸ѾĻʵۣЩС´ڻ£ҹл̫ϻʣʲôӵġתļ򣬰ο˵ȥдŸʵʱѱеʳƲתƣԱ֤ӵĲܵţҲֻ򱱷ȻǸ꣬ʮ򲿶оսҪԷģӱ·ʳѹ̫Ӱ쵽󷽵ȶЩطʳ۸ܹˡ
Ѿˣʳ⳯͢Ѿ׵Ӧԣֻϣܹ춯ϡ
ǺǣԵĻ㲻ʥдţ²ϷһЩﵹǻкܶ·޽Ҫ͹
ǲϱϷ궼ôʯ岩źµĽ
岩ЩЦҡҡͷеĶŽʯ˵ǴںݳסˣǿܵĻƵɹ̸ʱҲ˵ʵ̸뿪ûԸȥģ
ʯ󿴿еżЦ˵羰ѣСסˣԺһ
岩ɫˣʯĻĶôЩ̵ĸоʯȻ岩ɫòЩת˵̵ľɫʱڴľɫҲ˲١಻̫һţ빫عԻ̫˼֮飬ҲǽʥϵĽᡭ
岩üͷһ棬ЦŶʯ˵Ȼϲߡ
Խеż󣬱ĵ÷鰸ϣλǶ㲻ģǳ裬ǻʰȥɣ˸̫ϻʺ̫һϷزЩȻҲŪҲһ⣡
ǳǰȥ˵ǲ궼ϼкηս½չ˳֮Ҳܼˡ
ǳС˵ǳܹȵģڴռϷ磬ɹı£սҲֻܹͷˡܹսӮ٣ǻҪʱ䣬ʥȴǵȲˣȥҲã
ǷѾǴģôȥ¶в㡭ǳЩĵ˵
ұһ鲼£ʥϺ̫ϻʶ֪֮ҲѵһԵ֡Ҳ̫ˣܾһҲδܹңӣص궼ҲʧΪһȽϲѡ񣡡
ǳ軹Ҫ˵Щʲôȴ˵ȴ£Ӯǰ׷ǳ裬ЩʱΪǿǷ̫ˣ
ʱкܶ鶼޷ԤϣҲңѵЩһȥԼҪٰѳɾˡνγܲ࣬Ժγشﶼϵһγͳθ߲Ҳ̫á
ʵôƵگԻ궼ǵĲΪıսΣԾڳ֪£߲ȱıԱҾôĽʵƺе߻ǺܺõģһִеʱԥǸ˧Ŷǽšǰսӽչ˳νʿսң֮ص·ѾɣɺӣɾԳشʮб˵򸮹رΧۿ֮սҪĻˣɹȴȴûʲôЧӦԴʩԽݵĹҲģҪ˵Ͼˡ
Ȼ궼ȴĥĥ·ߣǳԼս𲻵ʲôõģĵʱܹ֫Ȼ̵һĸɵ˵Լκʱƶõġ·߾Ϊ˵ȱս½Ļص궼Ҳòʰоֹ֣˵ǷǳĵӦ֡
ڵõ˳Ӻʮӣֻʮ򲻵ӣɹؾѾ֮ɹҪԮҪӱӷ߳Ҳۣ·Ҳæٰˣ˳ʱ䡣
򸮵ĹģƣɾܽеľȫڳڷأҾʱսɹؾҲ𽥿ʼʶм̵ĳǽξһð취ξҰս
ɾȻʧأܹҵڸɽϧδӴӷʥǰ֧ԮʹɾıҲΧĻΧһĵ޷ַơ
ɹɣɺ֮ĵڶ죬Ϸʮĵطһսγδ¶ĻǹӳˣǺɾײչһǰδеȱӶӵս
εܹװ˲˵ĻǹӣǹȻԵвʲôʱǻʱڽлװγ췢ֻǹӵŵѵʱ̡һδǹʿѵܹսĺϸǹʿڼ಻ᳬһ£Ļⷽ޷ͻǹȣҪǻǹʹô󽵵ʿҪ󣬾㲻׳һҲڶʱڳΪһܹǹʿ
ǿ֦ľһֱγǱ򡪡õ궼Ľװһδͳθ߲ڴ˳棬ѾѵõĻǹ䷢·ʹãԱ֤ǹǷֵôģװȫȡ
ξǹȫľӣһֱܵܵıŵĺԶԱͻȻܵɾͻȻɲҪʧ֧ӱдΪݳ޵άԱԺг˴ļԱЩĻǹʱά
ڼǰ̺ϸˡ׼ĸؾĺƶȣʱ׼ʵʩǼΪѵģس˿飬ûɰ첻ҲģºɵӡǶǵġ׼ܲǿ⣬ϾھһҪıеĹ侫տļ˴ĻǹôȻܹ֤ԭ˿ͷ죬ʮ߸ܹﵽҪܹһѾǷǳˣҪڵĻǹ칤ջֲܴ֮⣬ҪԺͱزԵ֧²ϸĽԭʼĳʹеˮƽϾȸ׼ȷиƽȡ
ڽֻǹӺ󣬲ûаһǹӲ𿪴ɢʹãһֱŵսУǿ䱣ûаյ¾Բѻǹǰ棬ɹɣɺҲڴкλӡ
һżȻɹ򸮸ǰɻ׼ξȴڰ򸮽Ļǹӡ˫󣬱̽˻ǹӣǹӵָʹѡܱԱȽϸߵһжӵȴֵĵһɳ˿ϵܱ߲Ӹ֧Ԯ
ܿһξûͷɾǾԲᱻһ򲽱˵ģûи򲽾޷ɾʲô˺Ҫ˵оżȻˡɾڽӵϢξȥϣܹڶʱڽξٸɻ
ξץʱڸ̰زٵű֡һǹӲȫÿ˶ֳֻǹģʮŻڡǧֳۻǹǧǹɵĻɲӣÿǹй񵯵װڽʱ򣬴ԺصĿԵĽ飬ֻϳɾķʽϾǹȻ۷˴εڶĳ佫ϸĹ۲֮»ܹġ׼ʱ䳤ǾԲĻսҵҩһպֻб׵ķݣԴͳθ߲ҲԻǹһЩսһڱ֮⣬䱸˴Ĺ
ɾķǳ죬ûеξĻȫڷŵλɾѾڵĳξʿҰΧˡ˫Ľʱ򶼷˽ԼľгսΣɾȫڷξ̳֮ξС˹
ܻǹʹߵҪû̫ߵҪ󣬵ξǹȫ궼ΪĽѡζ֧ǹ齨֮ʹڴλʵ۵ֱ֮Уôһ֧ϸѡԱɵľӣڲҪ˵ڴΣǷʱ˵Ҳǳһġ
ɾڣξʿ佫İź˶Уװӵǹ׼ʱоѾˡѾŷźõĻĿʼڵϡɾУʱĽɾսʬ߸𡣻ڵȻ󣬵Ƕ˺ģȸвֻԽоĳδһЩΪǹȡ׼ʱ䡣
¡¡ԽԽ̤Ƭݵֱξı˹˿ỳǻὫǰξ̤ࡣʱǰɾʿѾξʿ÷ǳˡξȻǰξźܴĲͬеԼûмģһԿξӪлкܶĺ͸߸߾źʿЩ֮ʱɾҪˣǵǳȥξγɢȻڴոֵ
ź£ξսôʮսͬʱ죬ǰɾһġҡǰɾؿܵ˾һؿڱųһѪеսֱӵ£ǰξӪ˺ôһƬ̣ϰٵʧȥ֪׹
ṇ̀ξʿҲʼսĵĽ׼ǹ¡ˡֱͬŵݹѾװõҩĻǹվȴǰŵͬŶºڹٴ׼
ȻڣξʿϺޱ飬ֻսһһظԼĶηǳܣֻҪ̧ǹ΢ѹǹڿǹ֤ܹУе˻սǿǵķΧıظѾǧٴѵĶѡ
ʮɡʮɡʮɡʮɣ˫ʿԷǳĿϵı飬ʿıȣϴӿʼ˷ܡѪÿʼȡһ˿ңֱľ־塪ľ룡̶̵ĶʮɾȻҲ޷ǰ̤һڽǹ̷ΧŵٶֱξǰʼˣڿԼͬ鲻ϵġĪĵºѾʼתͷȥսȥ磬ʱȻܲӵٶȣһһĻǹУɢӵǲϵĵ¡


İʮһ 
һγ˸ͷѪȻǧɥѾ첢û˶ַ˽һֱͷıĺ󣬴ͬʱ˽
ǿڷ󣬱㱻öͬʱڵ˴Ƭ˧֧ӵĴԹģͬʱҲڽӵ˳żڱĹ̶һֵо˧λڣֻҪڻڵĴΧڱ̼лȺɱз˧
˧ڣȻѾ߻õķξ档˵֧һγսǶֳ֧ȱξ˵൱ֵģξѾʼȴڳϵ¾ȻӲסĳ棬ξʿ˵Ƿǳ˹ġ
ξԶǲƲûӳν۾ĵǲͽξʿҲʼ˧ҪԵĽƶһĽξ˵ԸղŵͻȻϮ࣬λѾŷϣɱ˧󣬻ڱʼĵʼҲû뵽ԼûгܵξԶ̻Ĵʵǳսʶ֮⡣
ڽӶĺըʹǳ˳û׼£ʼǵڶγ棬һͬʱСϧξıֱȸղŸӳɫݵкڻڴһǹ֮ڣξսĵָ¿ʼ
˸ղŵľ飬ڵξĿԡȵļᱻҲɢҲξĻǹ˵鷳ˣղȥӵδػղٷְٵĻеˡξʿڻǹ֮ڣ׼ıǵ˵սȻڵ𲽱ƽ׼ֽ
һ˺ΪĹУӵսֱȻڵϣս˸нĹò̤ɵҲʹ಻ֱʧȥսֽűҲǳ顣Ҳɵӣ֪ܲξʿõʲôҲǻһ֣ڳʱҲԼֶʹξ޷׼ȷ׼ɱ֣ξõ˵Ĳԣѹξʿɵ׼ѣֻҪս군Ҳʱ⡣
һγ棬ξľҲʮɣϴλң湥ֱɵĽÿһʧҪȵһСĶ࣬ʿʧҲ൱ɹ۵ģҲǧ֮࣬൱һ伯ʱֱӱںը
һͲ֮սպд˴ξеսγ֮УҲսУȱӵսûʲôʵĵط˱ɾ޴Գܵʧ֮⣬ûʲôĵطڵڶηʧӵʱ֧ӵָӹҲûаԼǧɳȥ׷ٵѾѾ׷бչȻȫ䱻Ҳɡ
ⳡսԶģһ򲽱ԿԹܹɹסҲһֱֻܹһˡκһԶµ˶аʲô壬ҪһͻսҲ˵ֻҪȱ㹻ʱ䣬ǽκεµĶΡһ˲µĻҲԴⳡսĽسǼ˫ټϻǹĻ¹ûʲôܹͻƴεĳǳˣ
ȱս״εǳʹεľˮƽҿµһĻҲһսȷ˴ͳθ߲չȱľģҲʹôεĻʵĸı䡪ԻǹΪĵϵͳõķչɴתսоҲСһпƼ򵥣ŷḻս¾ĶĳϵͳоĻպսʱȱӱصľ潫ᱻơֻҪŻǹͻڵļչһ̶ȣﵽӦˮƽҲǺ˵
ߵݵʱܵѾȥ˰ⳡս򱨣ڿ򵥵սܺ˼á֪ǹܹܲʹֿס֣᲻պĳʱ̴ЩճΪѹȺ˵İףԶԴ˲ֻ֪ԪйʷйԪɾûʹսУڵʱ᲻һĻĵûʲô԰յġ
ֻгһжֲܹǣа뵽ɱе壬ֻҪܹ㹻ѹǱֶԴεĿ־УƽҲδزǲܵ顣
Դνʱյķչٶȣ´ﵽʮкڵˮƽпܣƶȻ֪ҪʲôأһģֻҪܹ֤Լһ·ȣ㹻ǿҲԲǴΣЩ뵽
ȴûţ̰жȱһЩ뷨һӶд£ʱѡ˴ǰ궼⣬˺վڴͷ;ķ֮⣬ʱ䶼ڴе鰸߷飬ǳͽܻһֱԵԹѾд֣һһֱǿҪ궼ǽΪֹ
Դӳݵ궼µУαɹϲֱײ·ֻ˲ʮʱڿ֮¡ؽأ򸮳ͷĽǱڻʬ嶼ҲΧ˼պȺףξǿ֮׳Ͷ
û⵽̫ƻ䵽˴εУϢɹͳθ߲㣬Դ˵һǿ롪򸮵ó̶ȶԴպܹס˵ش˾Ӫ˰֮õļǣʱȫǽһϵǳկЭأӶгǽһͭǽ֡򸮵ʤ־ųȫΪεĹ˴ȫսĿԶʵ֣ı֮õƼƻڴεʵһϵعͬ£ڹ䣬ҲαʤĴǿ
ˣĵֲڵõǿ֮󣬱ɹоغ޼ɣĿ纣½սȫĵսʹÿ纣½սӲòֲӵ飬ͣݸۿڵĴÿ춼Ҫڴκ֮䣬ԱսƷ
˳ʵ·֧Ԯ֮˶ѣǾƾ˺ɨɹǿ˳ǽĲԭһǰΪ˱買ˣѾɹΪǿİ״ﵩȫϺϵɧţʹвò򶫲Ǩơ
һ˳ʲ򸮵սϣҪĿǳ׽״ﵩʧڸ˳Լʾ買˶ԴպвɹѾ¸޷Դκвˣ買вǷǳҪ顪ʱ買˾Ȼܹɹ޴ĳⲻܲԶںɹŵ買ġ
Ϊ買İ״ﵩѾ˷˥˵ľأ˳Ϊ׷ʹǶ࣬෴ȴκ˶вġĺƽԭǽ買ķΧ買ԴιвǵһܵĽ
Ȼ買İ״ﵩѾ⵽˾޴ĴʵѾΪǣһ買ĥ˹ٴǿĻ買İ״ﵩ˵Ҳ㷭Ŀԣ˳ԲġαϽıΪɳ߽״ﵩ買ʧԱպӦ買ûк֮Ƕ׼
ڴ˵սΪպȡƣʵʳѹİ״ﵩԣ˳ľǳͷβѡֻҪҰΧڵһв䶼ҪĿ꣬˿ڡȫǵսƷ
Ϊ״ﵩʵʱûжɫǵֵܱ買ͬܵĴ֮󣬶Ѿֳ׷̬ȣҲ˰״ﵩԿָʵǷǳģϴսĴ˶ûϣٴȺȻȳɷǣǰֻͶһ;ߡ
˳򸮵ʱͬһϯµֻС©ǵɹҲΪһ޴ġ˳ġսƷѡһ뾫׳ждţƥ󽻸ӺӶ·ξǰЩսƷͻ궼⣬ԺʣµֳַһʣµġսƷغƽԭ˳ʣµǰ
˳ԵȵĴ㣬ⳡսӦÿǽˣûнӵ͢Ժʽĵ£ⳡսͻûнǰҪôֱ򶫣·纣½սɹоŰһҪô򸮽Դӽԭͺ·ʧȥ˹̶ϵڻ֪Ѿ򸮣·ʵѾʮþȵ飬ֻҪϹȥϣҲԶס͢ĳЩ˵͡
˳첿ӻǷͦɹоһ뷨ӱ޵򸮸ȥĲûжٲˣããԭϣû鱨ֵṩİָͼṩ򵼵ģǲҪ˵ȥ׷ɱ買ಿ䣬㲻·ϡͿҲ˵·оȷʵˣĲɲôʵѡ￿£ܹõĲֿԸؾһø·ӡҪ鷳
ڹ򸮺󣬱سһʰɾ࣬ѾûʲôϸϵɾˣһЩʮҵбĴӡƱ˳һ֮Ҳûм򱱽ֻسǣ˼ӹһЩҪصĳկ֮⣬ͬʱҲڵȴ͢һǷбҪ򱱼ַɹ
ûбҪַɹǰڴξǰһҪ⣬ҪԲǰʱɹһԻص궼ֶǷֽıͯڲŸոջص⣬ż빬ʥһʵڵ֪궼֮󣬳·յߴЩϵż֮⣬Ҳûʲôˡ
򿪱̵ֽʱ˽εľƣеıֽ϶ͳһھıξһһϢʱԵ΢΢𡪡ЩУҲ˼Ϥ֣ԼѧҲԼǳõĽ죬ӸϢǶ˳αȡ˺ܶսҲ㹻ˡҲʱΪոƵҫҲδܹʿͷ״Ԫķ⣬ȴΪһ״Ԫܹƣ


İһʮ 
Ըոջص궼⣬ʵǳϢһµԵʣûֱ빬ʥҲûšջ٣ϵ±аݷá
Ի·ϵʱ򣬱㷢ŸϣϣܹԵ궼֮ǰб̼ңһܷһųＯʽԴεıսṩǮʡܺӱڴ֮ǰѾΪսѪˣҲڿԵɫϾǶԴεİ޵пսڴ֮ʹûӮĶ֣ڳкͺӱϵԱŷǳϵǻǷǳĵģڵٶṩսԮҲǷǳ㡣
ڴζɹչս񣬵ʱҪٴ׷սԮ͢ԺҲԸӦˣԼҲܻսܹǴĺôʮţڴ̲֮󣬴δһϵսл˷ǳɹ۵ս棬ͬʱҲôεг۸µ
ʮǰ궼ĽֵϵţǵĴٹÿ̤ʱҲţڣţҲֻܱصĻʱŻϡڴƥѾ㲻Դ̲ĺͨս˴սĵҲһ˴εΧǴ˲뵽սк󣬳͢˵Ĺ״С˺ܴĹߣʹЩܹսٵĻָ²Ч棬ǾĽǮͶ򲻻ģҪǹų̴֪͢ʲôʱָܹء
ŴξӵĽŲںսƣԹĺôմμ۸߰ƥ۸ȴΪ⼸εʤ·ȫ̲ļ۸½ķǳԡеĴû뵽ļ۸µǼѾս׬ˡ
ڴ˵Уɹûʲôͬټ⼸ͨ˽кó׵;ԼɹܹǵĺôĲ࣬ҵϣһѾļ۸ʹɹԴʧȥûи߰رǲԹԵİѽǮڴξеġ
ڴηɱս֮Ҳ֯ṩսܲ͢ȱǮȴΪսԼĲ룬Ѿʵʩ˴ģ˰ߣⶼҪۺĲʵ֤ģڼ˰߻ûмЧӦֻǴ󻺽ìܣͳθ߲ҲԸʹ˰;ϡ
Լòսսʵģʽ͢Ĳ΢ѣȴܹսѣұũγصȣ˵ĲУγ͢ǳȨѣһջصʱǿɾջһǰڽͿɽ͢ҲʡȥǰڵͶ롣
ڴξѾĿ˳ϵɹҲУ˵γ͢ѾﵽԼսĿ꣬ʱ˲Դγ͢˵Ҳǿпޡ
ڿǵƵһֱɹľ֧㣬˴Ƴʱ㿪ʼԭũȻĩ֮ҳƶҵڣ˿˵ʷϺΪ׵壬Ѿϱũˡʮаʷôʱ˵ĺԽԽ룬ǶʮݵĿҲԽڳ죬ũҵγԵ֮⣬ˮȵȶķǳơǲҪ˲һŵģ
½еԭί˵һʱϵ̼ҵǲ٣ڳǮαսǣսϣ͢Ҳδػ˼ƺӱڽսʱҲֻó˺ٵһ֣ҲΪʮ˵ľӪѾǺܳˣγ͢νӹ־ͿԶԺӱ˵ĴҲǷǳС⻹ǿ볯֮͢Թеķϣ͢ò
û뵽ССսȻм仹ôŵҪ˵ԼҪ͢սʵĻõԲô٣Һͳд󳼿϶ԼӡҲǱȽˡڿսǰγ͢ṩ˽һǧսѣмʮʯʳξӳıѾã˴ֲսеôͬʱҲζŴεսɱ֧ҲӦĽ͡
Լṩ͢Щս˵ܹսķãǵ֮һǾûģγ͢˲ϵĶѹǴȴʧȥ͢սɣҳ͢û̫ѹ£Ȼڴ϶ҪıȽϿһЩ
ʵҲһ⣬˫ͷȽϴˣνҪۣػǮ˫̸£ҲǺģԺǺǵЦ˵
ЩЦ˵֮ķŵͦһ㲻궼⣬ƾҵĺǺףҪǺͳ͢⣬ҿɾͲˣ»Ǹ֮ΪУ
ڴξȻﵽ˱Ŀ꣬ɹͳθ߲㵽ҲûаѱľӵϷξ棬ƾŵƺԭɾֿҲʹôγ͢бȻвͬ˵жսǷѾΪʱ磬ⶼҪʥϺͳ͢λĲܹյĶۣЦ˵
ѵ̻Ҫȥɻ˵
ҡҡͷЦ˵Ȫ֣˼ܹȵģּ뷨ÿ˶аɣٴξкЩͨٵĹԱǾԲŹĺûģ
Ǹ֮жԴοأ
Ҳ˵ҲЩ΢΢࣬һЦ˵
ŶǶǵĻشҲֲˣ˵ʥϺλһֱܿظ֮һʥδߴٸ֮ϣƾΪ˶и۵ģ
ʱҲѰḶ̌ҰȪټҲΪ׼õʱＯʽʱæҡ
֮а취Щеʵ⼸Ĵ̼Ҷϵһ£⼸еĴ˶֪ԺٳʲôˣȻҪľ˼¼սڼ䵫Ϊ˸͢ṩԮʹõЩ˸˺ƣڿȥûʲôͷˣֻҪֵĻƾЩ󸻺ǳĶġ
ЦЦ˵ҲûжٰգҪ͢һԴɹǺ̬ȣбսڷ»Ϊʱ磬϶ܹˣ
빬ʥͬʱ±Ѿ鿪ʼչＯʽˣΪĻˡֵڡºڻûа취²ʲô취жĿ⣬ھô˭ҲûаסµƣҲ޷жеҪʲôϾս÷ֺǲˣʲôܹǻأʵЩ˷ѽĺܡ
ʥϣڳ͢ҪЦһߡʱ껪̫ϻʵ鷿̫ϻڲһԵʯ˾岩
ϰڸ£һαʵеԶЩϰߣԶҪȸҪĶ࣬ҲĶ࣬ʯﻹǳעԼľֹҪڵľƲǺֹۣɹսԶɵĶܹ࣬ô̵ʱڴսĿģһû˼εĸɲ̫αܹȵġ
ҲΪսľ˳ϵ˳Ҳʹ껪ڵҲɣԲǺܴĿռڣÿ˶ԼλãʵﴩҲ۶ƵıװǾԲġʵҲǡۡһ֣ںܶʷ飬ڼʱҲûٶʷʣ뵽ʷЩ׹Ϊ˶ɶֿЦΪʱܹ⣬ҲΪЦߵλʱֲòʰǰѾзȫԼ뵽г˿Ц֮⣬ʣµҲֻһ˿˵Ķˡ
ɵ˵޷
ʱһǿʵǸ֮ڣҪޱҪмǣԱضҴǷôҪҪɹĴڶҴǷܹγв˵
˾⡢ʯ岩󲻽໥һۣûֱشʵ⣬ԼԴпԿóֿҲǴܻʵ۶жڼϽɹֱǲô޳ɵģ˵ǷԵģ
һźҲһֻҶںǰԴͳθ߲ʾġһͨһϵоսֱɹϣܹջƵĻϷɹһɹΪζԱ֮һϡ
˵ĽӳԶʵ˸е̾ģһγԶչĽ飬սɹĽȻڵսɹҲһԴﵽĿ꣬ӦĴҲΪ˸һĴۡ
Իס˲ֱ˵Լ뷨ͨԼԴԼ̬ȣҲʹڳܹΪʲôܹԤ뵽ɿս֮ǰʹҴ뿪궼⣬ʵ˺ܶ궼ּȻںݲߵԭˡκһһƬõʱɹһˣ¶Ϊж˵ĵˣԵľǵڷŻɽô
ԵĻ˵ȥ껪е˶˳˼֮УȻʱյĵλֻĻҲʲô̫鷳֪ؼʱ̣Ҫͳθ߲еԳеҪΪʷģ˭Ҳܹ쿴ȥһϢɹղת㷭ԼΣ˭ҲܴƱ
֮ѡ񡮺͡ˣʵ΢΢Ц˵
սǺȫȡʥϵ־Իش
λΪΣ
Ϊ˿ֹܹͣԴΪҴͨαѾﵽոƵĿ꣬򱱡ʹͨ£ҲԽ򱱣ǰĲԽѣ˿ɹľڱɹ󶨸ӦѾ֪򸮱˵ϢǰʱµĻѾ˴󶨸ܱߣαҪȫ»зĪ⣡˾վ˵
˾˵֮һۣϿ˾ԲżսǺ͵ģȴûԼʵȷıҲ˾ǳ͡ԵƤǰˣΪܹһӰ֮һҪֱỻλҲͰˣҪҿڣһɫԣ˵ҾҲˣ
˾˵ʯ岩û˵ֻǵͷʾͬ˾⼸˵˭й»Ƿ˾Ī


İһʮ 嵥
λǺзǣзҲסԼ֮ſ԰а̾Ȼôദ˾Ϊڴ󲿷ʱﶼǺܲΪȻģ֮йܶκ˰ϵ֮ͨ䶼൱Ľ飬˾ĹִͱͬԼΪջ
Ҫ˵ܹԴ۶ģ޷Ǳʯ˾ˡǶԼ붼ִΪǿԼǰ;ʮܿɹġϾε͵˾Ҳûô󣬵ֿʼϧëԼվԶ˾Լǰ;أʯΪǵΡӡңȨԼ⣬עرԼȴԼΪ··
˲ͬص㣬ҲǳԵĺչֺ˰˾ǿ̬ͳθ߲ʩѹ·Ͻʯͷ·ʰȱƵĲ֣Բܹ޶ȵķԼʵӰƶǰչ
ʯ˾⣬Զȥѧ˵ΪǲȥģϾûۺʱ֮ĵλǧ˶Լһ״㣬ԸʱǴ֮໥ﵽԼĿġ
ûо԰˵ʵۻûʵ۵ʵͼ֮ǰǲԼͼı¶ڻʵۺǰģıʾԼĿᡰʹ桱˳ͻʵۺʹ󳼵˼ֻҪôθܵشڱҪʱһЩ·ͬʯƵ·ֱͶһҪˣԾôĶѾԡΡְҵһЩϵʶˣҲʹӳԸЧķʽʵԼĿģҪһķ
Զ˾̬Ȳ⣬ĻʵǷƵ̬ȣ˾ȷ̬֮󣬻ʵȻû¶üǵͷı飬΢еЩͬʱҲΪʵΪһӦеĳֶ΢еЩġ
Ӧ˵ʵɳΪһĹ̺ϵĳǱһȶƽ⣬Ҳ̫ϻһֱĻųΪεĻʵۣҲûнӰƶεķչΪʵļλʹĻʵܹһͬˣʦѵִʱֱȽϳ飬ҪǻӢδܹݵôˡ
ʮͨһϵеĶսһ־Ľ죬ˡ֮֮Ǿ󣬲ϵʵǴ̼˴εĹŽ׼ĳЩҰĵˣʱ˵ҪͣսǶ˼ҵĿ;
뷨ĹԱҲûпǹոƵϣͳθ߲жԽߵ׹˵Ȳ˳ƶˡڵ˱˵֮·Կɲô롪ɹѾ˵زˣ޷ٶԴιв֮ԻҪǵεĵưˡֻҪڱȽϿԣʱҸɹеڶαսһʹ٣ֶΪ
սǺȫȡ޵־ʵ˾ĻûжķӦƽѡȺҲһ˼׼˾ĴǾԷԼɹģԵġɹɴκͱ֮ϡһ˵֧£¸ǼᶨҪֹμһ۵ڴͳθ߲м仹൱Ӱģڵʯ岩̬ԼĹ۵㣬ҲٷӦǶһ۵֧֡
ãããʵЦ˵ʵѾʮͷˣϻλ⼸ҲΪθǿ˲ٵŬǰݵĺۣǴεʵҲòʹȷԼеĿ̤ʵصЩʵ¡Եһ仰ЩҵһӦеţһƨĵӰٲźۼ⣬вࡣ
ʵ޽ټλΪ̸̸֮ǸճѣΪɹǷǳбҪġҹϸ˿ɹĵͼɹôǰûģǰͼʱҲûоʲôڴոƵռɹʮ֮һûУɹôһ˸ˣ㲻ʲô買ʲôȡ֮װ׼˴εıˣ˼¾㲻γһɹǵĻûʲôģʵЦ˵
ɹԴβṹвԼķչԴβлȻҲٳɹͼɽ𣬵֣Ҵαǿ׳תʱٶȳּɹԴȻ鷳һЩʧΪһȶƽĺð취ʯ˵
ԤδһʱɹڽвµĲ䷴ѣƽЩҲ㹻æϺܳʱ䣬ܷƽЩһˣ岩һ˵
սǺͽҴһ֮䣬ȻƽɹȴΪ»Բòһλδк뷨˵޷ʵЦ˵
ΪȽɹפεʹҮɽŻɹתε֮⣬ɹڲսҮɺȻӦҴҪ󡣡ʯǰ˵
ڴɹϣΪҪӲʩõķЦ˵ڰҮɽŻȥ˵ûɹͳθ߲룬𲻵Ӧеã˵ʹɹͳθ߲㽫ʮ£ͶҴηǳˣĽñܹ̽ԵĹɹأʹڲһȻͨҮɽתεġƽԸ
򱱽Ļͻ÷ǳܹвɹеλĶҲֻд󶨸ˣҪôĻ岩˵һֱԼ͡
Ĵ˵ķǳôչǾͳˡɡǿˣεıֲֻ·˳·ʥϺ͸λѵݺͽݵʮ·纣½սôȫе񣬱ϾҪֻһ̬ѣַʵĽ纣½սӻԣԺܹ·Ķһľţ㹻Ĳӳǳв󶨸ĶȻʹɹԹԹԵ̸ǰʵĽ̸ǩ֮ˣЦ˵
ԵĻежǰЩЦս̸е黹ҪֲɣķܹóǿûִģܿҪ̸кݺݵɹһʡ˵ıɫ֮Ĺϵϵõ֣ʿжԴźܶ˵ԱȴںΪĲСΪΪĲǲһӵĿ꣬˵κ̫ڵĹ֤˭ܹڴǰ粵Ĺڴͳθ߲ǰȽϷеūóԵӰҲйǱѰ취
纣½սӵ·˳ڽӵ̰ռƻ£Ϊϵԭ˳ԼеıҴ㲹ڵͼϷһͬ纣½սӵֲͿʼչɹصӶᣬɹ󶨸Ѿвˡ
ɹѾ˴󶨸Ȼ͸εĿ纣½սӵжˣɹͳθ߲ѾʼȶֻҪʮ򲿶ڴ󶨸ܱߣһЩǷʿ׶žǴεҲõʲôôֲҲΪɹ¶еѹǰʱڹ·ϣѾʼϷˡ
·Ѿ˳ϵĵһ·ߵĲѾݲԶˣΪݵĴξӽвαսУ·ȻûйͬľصĳǳأǽݺݶԴ󶨸вɾγ֮൱ɾӿݣȴһͻϮŪɾľԱҲʹɹͳθ߲֪Ҳͬһξռ󶨸ȨǼΪ𾪵飬һʱ䡰ξ½·˵ռϷ硣
ɾԴ֪ݱξռ󣬾һֱŰξϻȥԼӻڱҪϹҪʱ䡣ɾϷʱĵֲѾɹͬһһι΢һЩĳǳ޷֮⣬ɹǵĹĿꡣһʼʱҲͨױֶΣƭɾسʿȻٲͻȻϮİ취ռһЩǺܴСǳأʱƣɹڵСǳضõϢ˾裬ʹĵֲҲ޷©ʩչͻϮսˡ
·Ŀ纣½սȻսû··ôԻͣսƷȴһҲѷɫ֧ģΪֱɹص½ݻԤǵĲ֮⣬ջǽ˽ݡڵսɹĸأҲǽûսϴɹٸһЩ֮⣬ƸǷǳɹ۵ġҲΪɹٸµİպʹĵֲջΪսЧҲһΡ
ÿսսƷʱֻҪɹٸĿһ£䱸ıԱȫΪֲӵר䳵ӣǵǽҪƷͻݽδӴɡֲûһطʱ򣬲ȫߣ˳ֲ鳭˴ļҲܹߵĶͳͳߣ˴ڵʳ޷ʱת˻ݵĻǳȥܹߺͳ䵱֮⣬ǻɹʣµʳȫŸصİգһؽٸƶ纣½սջսƷѾһǳ˵ĵزЩսƷͳһ£ɹͳθ߲˵Ҳһʾ޴ĲƸˡ
оڿǰ·õһԵ÷ǳص嵥潻һЩǱõģڹռĳ֮λȡЩƸҲӦĴʩ쵼Ĵ鱨ʱƶȺֶЩطԵ÷ǳۣΪ̰ơص㣬鱨ѾɹڵĹ塢Ƴɲᡣ˵ǶǴεƶ⣬ûηҵģǸ̵ĺڻ̵ӡҲյĲƲǵǸ̵ʮǰٱĶԴεó˺ܴϰƣֱҲû
˺ĲƲҪȥ˵ĲƲҲǴ嵥֮ϵġǻǼʷǷǳģڵΪѹյҲҪʱ򸶳ԼĴۡζɹսǰڲ߻ǳܣսĻ£ЩӶսʼһĵĽţԴ˸·Ҳһۣװ


İһʮ Ϸ
ξճ֮󣬿纣½սҵԼ㣬ҲΪԼ뾽ˡ纣½սе·ںϣԸ̫ɾȷԼ½·ҲԻóĲڵõǿԱĿ纣½սӿʼȫйǰɹҲǳŽݶ˫֮ΧŽݿʼһս
 ĵֲڽӵ鱨ֵ鱨̱ڰϲϵķɾҲΪóֵʱ׼װڴϺҲʹְ취װԼںӴӣɣɺӶɺսȡ˷ǳõЧˮԴ˸˴ֻһҴװʮŻڡ
ԿĸսĻһ뵽ʮѻƬսеӢӣȻָսҲֻʱٴ룬õĻȻﵽӢһʮŻôš
ʱսڽսȴ˺ܴãһսڽ⺣ټԭڴϵŻڣʮŻʹڹǵеɾ¾ֲѣźͱŹɾһʱʧأǱȽ۵ɾ죬ˡ
ڽݴսʱĵֲӲûнս䵽һ˵ĹģǿŽȫǽ˳սĻǽǵãڳ⵱һ֧ץסսɱشĻ㡣
ڽӵԺ󣬱ٴγɾδﵽݵʱ˱سʿѾ֮࣬ս׼׵ҿڻսڻ´ӶֱӵõԺϵĲԺǵǼסݺݡдʱ͹ֳֻҪξռǳأ˵Ͳᰲ£ֻҪǳزռǴȻռϷ磬ں̸ʱͲʲôǷ֮롣
ɾʮʮǿ󶨸ķͬʱʣµĶʮȫڵ˹ξ˵ȽǽݳǱ󺣣ٽۿڶǽڲƣɾǵĻҲֻдϡ湥ǣͽлڵ֧Ԯصȫǽˡ
ʱҲûţڵİȫΪξڻǺӣǽܹͨõıʳʵﲹǰ淢ɾټʱ׼ڰտ뿪ξǵȥҲ̫ΪѡһȴǾԲ뿪Ǻǰռ²ʿܹ˻شεĶѾ˻شΣڵ˳˳ԭе֮⣬ʣµĶֲĴ²ġ
ĵĴڣ·纣½ս֮رȻȳ滹ҪɾĻҲսƷ֮һȻָˡԺĵǶɱ˿񣬶սҲǷǳ޿κεģһֻһ׵²˽ᡣǽ˿ڲΪɱǽԵū⽫Щ²λ͹ȻֻҪЩ²񼫵ĽɫǶڷһʱ֮ɡȫɢֲϷĴ֮УԲԾۼĿԡ
Եθһ峹ʧ⣬ɱ֮Ȼͬһ;·Ǻ⡣йʷϽ쳣ǿɹйʷܹ֮ȵҲֻɹ˽ԪŮ˽Ľôһǿ嵽ǧ֮ʮȴûС塱ôһ˵ȫʧˣ͵һ֡Ƹһ׵ʧˡ
ԶЩǨ˽ĲǺֻ֪ܶ࣬ʷŮǿ֮ھܵκͽϱл۹ʼ𳯣һǨɣҲһʱǱԪԪɱʱ϶вͨģеͨҲԸʹãҲ˵ʲôи֮˵ҲԸһ֮
ֻнսв²ΪνлڣԲʶͬҲԴﵽһĿġԪʱɱ˿ҪԭΪ˿٣޷ͬ£Ǵȴûȱ㣬ֻҪЩ²ɢʱҺĸǺܸٹ̵ʱȷʵһʱĨɱһĺ÷
ƽĴ˳֮սʼԺʮ䣬ͨս޴սְ취ģսʮ굽ʮ겻ȵ֮ǽᱻ״ɢɢεĸطȥӡԲ֪ǣĺʹְ취Ĩɱ˵買ʮ塣Щг˵ںʷлܹҵһЩ˿֮⣬һûڴ֮ˡַͨ²ͷ²ǵĺ̵ʱԼԺĻΪڷ۵ʱ򣬷صʹиݲ飬ָѹ֮£ЩսֻܹĬĬĽܴṩǵˣЩսĺھ֮󣬾ͱúʹѾûκˡ
˳׼ϴԺĻϣµĸڽҲϵļսУʹöʮɾССĽݳǼֱ޲ߣֻܹͨǽǿξ̵ʱڽݳǷͬһ㣬ǽݵûгţξȴǽ浽׺ھ壬ɾòɨս֮󣬵ҹξͻͨξ³ǽ͵͵ĳҹɫڳǽĴףŪɾ಻ԣƫƫǽֺް취
ڼʶξڵָڽһڽܼɾ˵ֱһѣϱǽӦսξڽ̷Χ֮ڣǿڸɾʹɾ˶ǽĹξϾ٣ԺǼסݱ֤ʧԳڵξҲֻųһʱʱ͵Ϯһɾɾҹӽ䱸͵ϮҲʧȥӦеЧһʱڽݳ˭Ҳκβ˭ʱ໥
˫ݳ໥ʱ򣬴λָҮɽɣԵİԻͳʱνڴεʵʿı߾ǡҮɽҲܹܵԵģ֪ǰӵ˼ɵڽѹɹĵֿ־ͨԼ۾˫ԱɹʵҮɺһʵԶɹǿĶ࣬ϣͣսƽջǵ
Үɽ˳֮·ҲſʼжˣһжźܴĲͬһ֧˵ȱΪΪľӿʼ󶨸ķǰ
ԴһżȻɹֻʤ󣬴ͳθ߲ĳʱĥһ֧ʽӣжǱΪ˱֧ƽ𲿶ӡͳθ߲㻹ɳΪȱӣ֧ȱкǿļ仰˵ıǷǳģƳеĻʧ飬֧ҪͻΧĻ¿ܻûܹסǵľӣǶҲδܹһ㣡
ûеʼɱķʱ򣬶һͳθ߲񾭡ǰܶɹк֮󣬽͵ϮʮСկͲ䣬нպһ֧ɾھ󶨸ĵطżȻ֡ʮɾڲԭϻһһҹڶԷԮʱ򲻵òҹ˵ԭȥˡ
һս˵࣬ʣµɾˣҪԮپԮɾͽˡڼǰɾдˣһθ˭ҲûѡˣǳŶԷʱ˷棬һѹ֣һһҹ׷ս֧һֱ˾󶨸һʮĵطŰձ
Ӵ˶֮ʼԭھ󶨸ôľɾ׷ʹһһҹκ˿ǲ˼ġΪһսʹ÷׷ŵɹͳθ߲㳹װɹϵͶɺЭˮǴߣҮԴ̬ȵת˾Եá
ҮǰҹԼ鷿л͵ʱһ֧͸ֽ˷еϣ滹һšʱҮŻˣΪɱģҮļץһϵĴֵ̿ͣ¡ҮڿźиǷǳдТǱΪ͢γ˽ԵΥƷϸҮλȨأТֿȨ㳯ҰɹƷŷǳϸҪģɹֻҪǱȻΪ³ǵԴ
ҮТ̰ΪǵԲ࣬Ϊ⣬ҮТΪǴ⣬ֻΪṩɡˡ⼸ԽԽ󣬵Ƹ͵һ̶ȵʱΥҲͳ˱ȻԸһĿǾѸɹԱǣһЩΥ⵱ȥַЩɹԱҪȻ¸ЧҮТĹԱЩССֵȻ˩סģҪ˰ԼϣԴſԣ˽ΥƷͷѡ
źǷǳƽģװһӣΪűʡӸԡšģдʲôȻΪвûдҮҪʲôȡסܣŸҮТзѽĺܡ
κ£ʵ¿ŵǲΪ壡˵
Ǻν⣿Т̽ʵҮƶԴעܣТǾ䡰ûƽԳƵ֮ҡ̰԰׵ľ䣬ҮӿԼȨƣʧȥڵȨƣТǲ֪Լȥˡ
Ǵ̿ҪƱⶼ£̿ǵĶͷĻҲûбҪôһţֱõ״ˡ
ҪʲôҮЩŭ˵
¿˵ֻ֪ϾǵԴ飬ķǳģλ©Ϣʣֻһˣ˵
Ҳ͸¶ģǷǳġ˵һָʲô
֮ӦǴ鱨ΪһڲıŪТܺҮҲ˼
鱨ϳ鱨רŴ̽ɹϢǰľˣЩͨǱЩ⣬䱣˱ϳһЩ󳼣ҪȻҲ·ܹ⣬Ǵ鱨ֲ鵽ʲô˳ҵˣɥ˵


İһʮ 
鱨֣Үͷһ˵ôһɹѾȥӵԼôһ֮⣬˶Դ˸һ֪󶨸ɹͳθ߲ˡ
ǰһĻΪټ֮ͨϢԴ鱨һֱΪ֪ҲǴγԱԼģ˵ֱڴλʵϽṩ鱨ҲֻдκٹԱܹӴĵɥ˵
ô̽ǵ鱨ģǵʲôϵТʵ
鱨¹أصĺܣ״治ڶһ֪˵սʱΪ鱨ֵԵʣξӶĵĵָƣϵެҲǴͷǣɵġүҲ֪ЩǴηǳб̼ҲſתǱҲкܶεĸ߹ڱ˵úĴ̼ҺпܾǴ鱨ڱ֧֣˳ҵǹҲǺѣ˵
ҮТɫһ䣬漴Ҳһ˶һ˵̬֪ԼµҩЧˣ㰲ο˵λҲҪ̫ǣºʹ鱨ֵûй˵ϵ˼ӦǶԷλ̫ΪѣҪȻ͸˵ʲôв֮Ļˡ
Үڰ˵ŵ˼Ȼܹ飬ҪҪǮҲǼ򵥣ǾҪǮƣǿɾд鷳ˡξѾڴ󶨸Χˣ˫һ̣ξʵ׺ĺܣҴɸؾȻ˲ڴ˶֮ȴôһţŵ˶˵Ǹ鱨ˣ
ϳ˵ҪʲôѵҪҴɲɣлвٱֻҪܹͦʱ䣬ɾٹ֮ټʮǿԵģʱƴƣТܺ޺޵˵
һЦɹ˻ڷݣССһݳǣʮȻ޲ߣﻹʸвΣ
ϲû¶ӵı飬ĵ˵鶼Ѿˣλ˶Ҳ棬⼸ϵʱͿԷļ̶ˣ
ҮТҲûʲôע⣬˽ǴͷɥԣҲûʲô̫õİ취ֻ˵ȴȥԷϵˣҪĻǿԷļΣ
˳Ķڴ󶨸ܱһսͬһ㣬ڴһ̺ʧڲԭ֮ϣƾɾҲһټҲûջкӶʮ򶼱ϯҲ׵˴ˡֻʱֵ֪·ɾҲҼٵ̫ϾԷʵǿЩе£ټԶɹĶǴ󶨸ҪǶԷٵԮ󶨸Ƕ˵һˡ
ڴ󶨸Ļ̻̣ξڴ󶨸ܱߵϢǾס󶨸еȨǵģڴ󶨸ǿȥ㰲ı󣬶ȨƵ޲ǰʰ׼ʱǨƵһȽϰȫĵطõʱĵξٳ£ǾҲ߲ˡ
ʱƣɹȨǶǰʱ֮սЩϢˣټ֮սеһЩţʱξЩȨũеĻȳ棬ǸϿ϶һǮҲԼ¡ŵΰģЩʹô󶨸ɹͳθ߲ڻ̻̲յͬʱͶɺ羸ɴγɺҲԽԽ
Ƿصġ顱ԵʣҮТܹƶֶǴ鱨ֵĽڴܹҮɽŻͨҮɽγ뷨ȻγڿȥƷǳǿҲǲԸ̵ġ֮ŪⷬƣҪԴٺ̸͡ıȡ£ТܺҮ̬Ҳ˳ٶʼվͶһɵһߡ
˳Ȼڴ󶨸ܱߺݺݵĺ˴һɱһǧ˰٣Խǿ󶨸ɾġԽǹӲ⼸춨˽ҲһˣÿһζǴʤ飬ǰʱڷʥݳⱻССİһ֮⣬սֱ˳˳ˮս޲ʤξܹɾʤߵĿ¾Ϊһˡһ֧ӣ;Ϯ˴󶨸ܱߣǿĻڻɱ򣬵ԼҲʧһ࣬ʮ˵Щʧ˽ǣҲ֧Դ齨ʧһսˡʤǲϧⲢսҪԺҪԼڴ󶨸ܱߴʤֻ̣ҪԿУҪöкԶָξѾӽ󶨸ˡ
Ϊһսϴڣ˳νʤ˹ȻǼ£Լôȴ˳ЩۣЩûһսʧôأɱŷɥڲԭֶԩϧʱ̣·ʤԭչսһ˾ǲ֣֮벽˵ģֻг״˲ſԷܣȻһöϣɹؿɾǶ֮ˡ
˳Ķûߵ̫Զôһս֮˳ŶسϵġͶѾʹڴ󶨸ܱߵһθɵ˶Է򾫱ݵʮƤҩһŽݣ˵ӿɶˡ
˳춨ٱܿһ·ĳկͲɹк֮ԭһ׼ϻصϣڰ·ǰ˻ƽ֧ӶʹõĴ鱨ṩĵͼͬǵķԣĲǴξеġƽ𲿶ӡһ·ϹӵͬɾǱӡĳϵɾбûеʰЩбͳǰããԭϣ֧ĲӾȻˡ
˳֪ȻԼ񣬵ôشΣ˵ÿܻԺжԼ˳۵˵ǸжͲô鷳ոնɹкӣ󶨸ϮĻҲ·̣Ҳ˵ùȥҲͬ潻ĺô˳֪ľӿɲһľӣɣɺһսҲ˵ˣһ֧һ˵ȱӾȻѶԷˣս˽ĳ̶ȣ˳ξзȨģսʵǿֲĺܡ
ʱȱҲһ㡪ȥѰսȱ˵ѵսǵԼȱ׼Ŷֵƣֻ㹻ǰսĻһνѵ󣬹е춼᷸ɵӲӲĴսˡ
ˣԳµˣһһţ˵Ǵ˶źȻһҶҮ˵
ҮùҶеź˺óżκ£ǰڵв֮룬ðԭ£ҮһЩ˶ǡˡˣоܷǳŭԼаѱţҲֻмҶǸԳµ˴鷿ȥ
ŮֱԴ˵ѾǿпˣԴ鱨ֲ˵ǷŮֱֻǼŮֱ֧֣ҳɹ󶨸֧Ԯ鱨ʵԴɿս󣬴鱨Ҫһ͵󶨸Ѷȴˣ鱨ԱݱǷǳصģܹҲֻдɹˣ±ѡ
ڼ֮СʦҲǷǳ̾ĺܡɹɲȴ󶨸￴ƷǳΣգȴ鱨ıһ㲻֮ǣ¿ǲͬڶǸ޷ĵطһ˵ǷǳģԾȻʮ͵Ǳ̽ӣɼСʦܱɲһ㡣
µĵʹĵļƻÿչˡ´ûڴ󶨸¶棬˶ʶҮ̸ǮҲ޶ȵı󶨸鱨İȫҮƴܾˡ
κ££궼ˣڽҮ鷿˳ȥغ÷ţֻʣˣ±㿪żɽ˵
ҮҲûʲôӦֻǴгһŶʵǸµôкξģ
궼ǸСӰˣκºǴεһЩ⣬ҵӶԴ˱ȽϸȤ°͸κ£ֻκǽԺ²Ѳų²ߣκ¶£΢Ц˵
Ǵ鱨ֵˣ
κ¹ǶĿ飬鱨־ڴιԱ֮ҲǺһܹ֪鱨֣ɼͨ죬Ц˵
˭ʲô£ҮɫЩʵ
ҵ˭²֪ҵȴǷǳص£¸Ϸһһϼҵӱ֪ЩºЩ黹ǾҪȻҲܹиүھȪ֮飡΢΢Ц
µЦҮмֱħĻķȴҮһõĸʿбҪĻˤΪֽ䳹
вҮ˵豭ȻСЩˣʵӦõһµģϾԼҲǳԴ׵ģȻǰմܹ̿ͽԼ鷿ǰĻ˵䲻ʱ򣬶Էֱӳ֮ǰɵԼ
κ£Ƿǳĳĺ͵̸Щ顢ϼ׮ѣвȻἸȭţҲ֪֮¾үеĻˮƽɲķǳԶǼ˳¶⽴Ҳ׵ĺܡϧǴ鱨ԶֹһҵϣܹҸתһšҲֻһˣȫҮűںЦǺǵ˵
Ү֪¨ӿͱˣȻԷɲֻһˣֻҪԼɵ֣µǰ˵ͬԼ˽ͨε״֤Ūǽ֪ʱҲԼĩˣ
ķ²룬Үת鷿е˵뷨ѵǱͲܣ
ҲҮĶ˵κؽǳܼҮɳ˵¶̣ɼĵ֮ˣ
ҮҲһ죬¿еҮɳҮɺλ̫֮ʦҮ³ãŮмʶͲŸɣƷд࣬ޡʱҮڵʹʱ򣬷ǳҮɳĲܣŴʫҮɳһ׿ԻжĻʫҮ֪ڷб㻳ģȥ̫ӱ¼Үץ˻˳緢Զء˵عȫ˵ҮȻзǳŭҲò


İһʮ 
Үзߺ޵ĺܣ仰Ҳ֤ʵԴ鱨ֵۡȻ˼ҵĴӪڴ궼⣬ǶɹȻָƣԼκݣ϶õ˶ԷġչˡҪȻʮǰ˼Ҷյô
鱨ʵһҮηĻڹٳϴƴһӣһ˹ӶĵκҮһķ˲֪ж٣ǵԴ鱨вֻһŵСӣĵ׵ĸдֻη塪Է֪ʵ̫ˣԷıǴεǿֱܻܿӽǰ٩٩̸СӸںҮͷǳֱ׵ĸһˣ
ҪɱĴ鱨ֱֻڴ󶨸ԼͱȥʱԼĻˣҮа뵽
ȨƵģҮ΢˽λѾܶеļࡣɹܹ֯˵ģ´ζǺʹβһǣοԳֺܶƷƶѧӵ֮ӣɹĳȴǷëǣΪһЩȨ׼ʱŻǷǳǿĴɹܹ֮֯Уûı;ѵĻҪͷǷǳѵģ˵ҮκѾһ֮֮ˡ
ҮǲеȨģֻҪǿ۲Ҫ̫֣ٸߵĴԸǽٳ֮ǰ˵ģıʿ˵һκҮֻǵһĽнװˣȵҮһ֮󣬴鱨־Ϳö֮ĺҮһչֺڴ鱨˵õĺôԼģȻԴ˵һſԾʤơοֱͨӰɹͳθ߲㣬͵ԷĵƣΪŶϵ޵ׯңԤֻҪҮɹ̳ϴһ죬ɹԴ˵öԷԲǱⲻԼ֮ˣ
һѭȦףһҮ޺֮·µǸТܵ˶ǵ£鱨ֻȡ鱨̶ȽԹģµڻļǵʦڲ߻ĺҮʱַǳȵı顣ǵģΪһ鱨Ա˵ܹߵһŵйҪĹԱİѱҪЮԷʵ̫ѵˡ
ǸҮТԶҩһ㣬ֻҪǺȥһΣԺǾͲòٴκ¶ҩԺµĶҩΪҪЮǵƣһڴ󶨸ѵĻľôǿμҪԵġ
ҪѾڴ󶨸ס˺ܳʱ䣬˺ܶ࣬һʧֹһˣֵҲǣеĻǺԼȥҮ´ɹش󶨸ߣҪȻһ˶ûˣϾ˾Ǵ鱨Ϊ鱨Ա˭ܹΪģǱԼСʦܿǲʵ̫ˣ
κ£ҪϣκܹæЦŶҮ˵вѾʵʩˣֻҪܹҮĴ˼ɲͻȻɱ־㹻ˣҪҮƵ̫ݣʵķһҲ̸£
ҮʱȻлǷǳŭĻºѾʶʱ˵ʲôҲˣҪıʵӦԣԲһ
һҴҪɹձսǩƽԼȻҴҲǰ״ģΪҴʵʿƵı߾ҲԴΪ趨Ҵλʵۺλ󳼶Դ˻ûиʾǼ˵ˣԳΪ磬ǳԱɹפڣݱΪҴУڽݣǵݾ󶨸̫¹ҲɿڣԻ˵
ʵԳΪ߾ݹΣڲɾפ⼸ⶨġʱκҪѴ󶨸鱨ͳȥǷǳѵģҲױ¶Լ˻ɣԴӽݱξռľҲû⴫鱨ǾܵԼеԴɹСʹӸɹһЩԱչɱ˻ṩжɫĲϵĵˣҪɹԱȦס
ѣ֪ڶʲôҮһشǰľҪ͵ɹǴΣǴôȥɹҲ˶Զˡپ買˺ʹεϮ֮ɹԳƵˣ˺ŮֱڶҲ˼ŮֱܹסҲòڼįɹҪѼ̽Զˡ
ŮֱҲһȵĽɫ۹ǰ;ʵǿǣҮа뵽ܹʹȴɺƽЭɹȻܹάòĵ۹ڲҪģԺʧȥ˺ʹƽƽĵλҲϧ
ڶ΢ЩѰ죬˵Ҳѣֻ²̫ÿڱˣ΢΢Ц˵
˵޷
鱨ҲǼҴҵΪܹνҲƷ˲١κҲ֪궼ڣ֮װϵЦŨҮڶħЦ
֪٣Үз˲٣ϾͽǮԼȨҪֻҪȨǮǹԹԵԼУ
˵Ŵоԡƽ𲻿ɳΪңµֵҪ࣬ǧƽ𼴿ɣЦ˵
Үһ˵ĿǲСǧƽ𰡣
ТܣҮжТš
ѣҮȫִ³
ǧƽһ˵һ֣Ү˵δزܹ쵽Ү֮лһǴɵһ̣ǧƽ𼸸һҲͳˣ
¾лκˣ¹Үģľһ
֪ǸνأǧƽҲǸСˣ
⼸Ծסھݴ˲Զġƽջκ׼úͿɲ˵ºˡЩƽڰװ󣬻½һ֧ˣͨϻҪ·ģվֱЦŶҮ˵
Ȼˣ¾Ͳκˣʮһֱסƽջ˵ɹĲҵȫӦбϰɣµֵǮĺܣµֵ֪ܵڴ󶨸ʲô飬˲סԵʲô¶ݣЦŸˡ
Ү˵һκһΪһΣǵȨҮԪҲûиܵôѹȫΪԷԼİѱֻҪ΢ŷȥԼԼĵǸĽܾԲԸ⿴ģȻҲǲԸ⿴ġ
ƽջµĲҵҲм֣òáһеơ
Үҡͷ˵ȻǴ鱨ֵˣҲǶһܹô󷽵İԼٸǣ˵ֽšƽҪһ֣󶨸Ľͷǵ飬òʧ
֮Գ⵽г𣬶ĸô죬ƽջĵͷӸھͻױһÿס¿ͷԱߣټҲȥ·ƺˡܹ˻̽ҮТһ£Ҳǿжǲ¶ĺԼѣܹǰõϢӸ绤ºڤڤȻҮТܡ
¶°²ǧƽһСĿ¸Ｏеǧ󷽵˵
Ү˵ҲֻԼ̫СˣＯеǧʣµҺТ취
ǵǮӣȻ飬ҲֲӸղܹ鰵ɱ£ҮТз˲٣ǶԷǵġ
ʵںУͼתµĺܶҵƽʱ۸ܸߵĲҲǵͼ۴ƽʱǮõĶΪȻҮТܣҲ֪ԷȷʵھＯʽӦ˵
ҮТܲǺںǮǶһָĴ̰٣ТܵļҲáƽܹݵģݳ޵ɹʵҮɺеһƴ˵λκҮˡǧƽ࣬˻ܹ͵ģ˻ǲúųɹһ̵Ʋļ󣿣
ʵʮͨԵķֲ⣬õĺôԼģϲһǸԸεĸ߼ȫΪҺ£ԽǮֵܶ˵ǿĺܣѾΪڴΰٺһУ˵Ůڶׯ԰оסѾȫûк֮ˡ
˵󶨸ֵܺһʹͳֵΪ׬˶ٲƸֵܵǺϲĽɫһڴΪ⣬һɹѡ
Ҫ˵ǧƽǾѲģȴôҮТܡЩƽԵģɹҲֶͨλ˲ٻƽǧеģڵ¡⼸ҲļƳԻҮТ֮⣬ҲٶѪԼĲƲ壬ξһṥݴ󶨸ʱЩʲᱻûգ֮Լʲˣ
ȻҮТܱľٶɹԻסˣֻһǧʣµĶԩͷеˡΪܹЩƽƽ˻شΣҮرһԲκμͨɹķߣҮѾɹܱԼӪˣаػӻƽ𳵶ƽС
ƽ𳵶ӡóӣѺҮТܻ˽ŵһǧƽܹǧƽ𾭹ʻƽĴɾĿƷΧڵʱ˴εľӡͱĲӡ
Щһֱںƽԭ˸ǳףջȥһ֮⣬Ҳûл궼⣬ʶ¡ȴϵñ⣬ڶŻģҾǳдԣǵõӵƳ磬ҲΪ궼ΪǳףղżϧǴαȥҴû˵ȻǲʶԼġ
ڵ֪ЯǧƽԵĲƲʱȵİϲ£֪͡ԷǳǮȴû뵽Ȼ˵زɹĲҵȻһǧƽ⡰εһ̡³ܹʸ֮⣬˭ˣ
Ǿȵı飬ΪЦ֪һǧƽҮТܷ͵أһܹ˳ѪĵΪˣЩƽֿӻһʱˣ


İһʮ 
СӣڿƽԼǰЩЦ˵ǴεһνƸвһֶѣҪǷںôĲƸļԽǮѾߣûʲôоˡ
ʱô꣬ǰʷʱûô̵ĸоγǶôĺڲҪ˵ТǾ䡰ԡʱԶðʽĸܹסͶʮҪþӪҵоٵĻٸסҲûԼҵж٣Կ϶ǣбҪĻһ֮ԳＯһǧʽǾûģǰñԼκʲͿԴﵽ
ǧƽʮһһҲʮѣⲢԵжô󣬵ǻƽΪؽںϵĶһɵĴﵽʮʮһĳ̶ȣνʮһΪ˺üֵļ㷨ˡ
ߵ˶֪ҲԲƲĶٲϣȴԻƽ𡢰Ĺؽǳ⣬һεѹҪĴ洢ƽͰ˶е⣬Ϊҵϵĺ飬϶Ե۹Ѿﵽ˽ŵĵزΪԴ洢ĹؽͬʱԼҲʼĻۻƽĴ
ʵԶԻƽͰ޷ΪλǽλЩ׼ˣɷϵγ͢ƽͰΪԼĿԵʶԴ˽һµĽϵĻԺռ˺ܴƣһʺƻǷǳ׵ġ
֪йŴңҪ˵ǻƽ𣬾ǰҲʱڲŻΪҪͨҵģʷҲûټʢʱڣʼҹΪͭǮĳ֣ǮӶڹõļءҲټҵͽһ˲ţ˷óĽȴͱϿǡǡ෴δһ¡
ǸʱеγֻͨһٷչḶ́ԶδΪͨҵˮƽԴᳫóİͻƽӿΣʱٰͨеĵλѾԶԶԭʷˮƽԭʷΪʲôʱڰŵϻóĽ۴ΪйһңԼ˰ڻܹͨһã͸˵ǻƽˡ
ʷΪʱڶóףйھԵƣټֳڷ޺޵Ӷᣬںйó׵˰ʹйܹ֧ͨռҪĵλ¡ҲԻɵǸʱУкڿʼйչѻƬóǲԭҲйڶóйǿƣֻӾϵĶŻ뵽ѻƬƽ˫óеġ
ôЩ˵ѾҪˣΪԭʱеʷֻܹοͽѵȫŴѾʷϵǸΡˣҪǺú֪ܽʷѵͨԼӰŬηͬĴ
ֽܹͼʶˣʵ볯ֽ͢Ĺ۵㲻һǷǳֽ֧ҵϵӦõģֵ˹к͹ڳ͢¶Լֽͳ͢ĲͬеֽڴΰкûʲôΪҷֽݶĻƽģֻҪֽЧͿʱжҳͬĹؽ
ʵҲµһʵ飬ʵĿľΪպܹϵĻҶ׼ԵʵҲǵõλʵۺ֪󳼵ֵ֧ģҪȻҲڳ֮͢·ԼֽҪ֪Ѿֽոճֵֻг͢ſԷֽ
Щƽ𶼴˹аɣԺҪˣСϷˣҪЩ֪ˣ֪ôأҲңɹ鱨䣬ֻҪҵĲҵܵĽеɢʽһɻƽǰյͭǮܵĶ۳ȥЩεЦЦ˵
ʦֻѧΪתϣܹĽɹĲҵ۳ȥȡǮȵҴεľһЩչʲɹȨչƲᱻûգʱǿԴݵջԼʲ൱ڰԼĲҵΣЦ˵
˵ǲ㵽ԼĿģѾɹĲҵ߰˰˰ɣ
Ц˵˵Цˣʦôûָǲ䶯Щʲģʦͨɹ׬һʣǰʱɹ̫ӱɵڶɹԱҮТܵĹѣʲ붼䵽ʦֵСǧƽǧǴжõ棬ڴ󶨸ʦﻹ˽ǧƽҪβܹ˵̫࣬ʦͰЩƽһתƳˣ
մɹǱ߸ջ֪ԼΣƲղŵĻ⿪ʼϸѯʶŮֱȻûٿǴӶ﷢鱨鱨վԶ鱨ܹ˵⡣
Ůֱ˻ʮʱܹ𣬲ʱպΪɹǽǣԶŮֱ˽һķֲĲ˵͵ԺŮֱôͻ˶ûа취˵սô˵Ůֱܹܸһ̶Ͼ˵Ůֱ˵ս൱ɹ۵ġδȻԵĲԣƱ仯̫ˣ˶Դ˵ѾʵҲܹвԺʱ仹ܳʷܹɣҲһ˵ŮֱˣǾԲġ
ҲǸսŮֱ˲ӷֹʱˣа
ŮֱȻղΪףոմʤˣʹڲӽһЩڵľŮֱǲᷴɵģǶԸ˸ȤϾ۸ɹ࣬ȻʵŮֱܹǵ˻Ĵη壬һǲԸ˵ģԸͳǵĿ꣡˵
ѵ׼ôԺʵ
ŮֱܵʤĴ̼ڲʱȽŽȶ̫ãֻڲϵʤ̼£ǲŻᱧһϿŮֱڶʹĵλѧŮֱʵͬСɣսͺʵһ󾢵УΨһҵǲڴνǶԴεľηҲǷǳߵġ
ʵİڶ½Ľһ˵ϴսȫɸһѼ֮̽ĹŮֱֻǲִٶսǵõ˴ε֧֣ϻǻ϶Ҫ̫࣬ټսʹøܶ顣ѧⲢյĽ֣ҲһϢϢһʱ䣬ǻþ޴ôŮֱȴδػôǶԸսҲʵܵ˸ʿųôһֻ򡭡
˵Ůֱ˺ܻܿڶʱٴι˵
ѧǷǳпܵģѧ֮ǰŮֱڼӽʱ佫ӴιɱѧŮֱ˲ЩԼУƺпǹǰ࣡¿϶˵
ţã£鱨Ҫ⽫ԴδʮҪӰ죬ȥú룬ȻڶļŻƶ϶дһ£ʦǴ鱨٣޸ɫֱӽʥģעһҪд£˵
ѧԻ·ʦɫѹûģŮֱ˺͸˶ҴνҸһֱҴγƳѧ֪ҲǴҪó׻飬Ǵνһأʵ
ҪǸҲһֱ˳Ƴɹˣ˵ĴȣɼҴ˵ǼΪɿģ£ǰҲЩӷǿ֮ûй̶Ĺϵģ޷һάϵǶ֮ĹϵҴαǿ¸мܹҴνύأмܹҴγƳ֮ιһĿȡ֮⽻˵
ѧ̻壡¹˵
԰ڰ˵ǱϾᣬЩ黹޷͸Ҫ˵ˣǳ֮ϵЩм˿СȦۿ£Щ龡ڻ޷Ǳǰ׼ʱ֮ʱһ֣Ǹ˻ŮֱˣǶڴ˵ǱڵĵˣҲŮֱ˶ԴεвŸʵһЩҪǣУԶŮֱв
һܹǧ֮õ壬ԶԸǷǳоģǧԺʱգν買˵ǿһʱ嵽Ǹʱɢʣ£ڿСĸȻܹɹʱԪɵɱ¾ںеĵѾܹáʵˡѾԼصĻ˷ǳǿⶼʵܹȡģҲʵܹԺһʱǳ֮
ŮֱȥҸ˵鷳Ҵ˵һٺò飬ЩԭǿԸԿƵƻֻҴβܹȡʱԸŮֱ͸һ㣬óһó֣۵һ̶ȣ˫սǱȻģЦŶ˵
˵仰ʱвɵ뵽ԼԭǸʱеӢ䷢ʷкܴһԭó鿪սʲôȷսӶԷĲƲܹñֶأ
¶ԵĻǺףܹٹ¶ӱΪԵĶӣǷǳߵģʦֵ֮ϵԶЩӻӢԺԺĹԱܵĶ࣬ϢԴǳ㷺ԵĻ뵽ǰһʱŮֱ֮䷢սʱǲʹߵʣ̬Ѿں̶ܴ˵ڣҴκ͸֮óϵҲʼһЩ̫ЭŸкܶϣִܹнԴγڵƷҪظ˰Ҫиơ
Ķڳ͢˵ջļڣһµ̸УȷڳϵľͳελɹԪҲ޷ԴκвҲ浽εİͼ֮СԤݱȻΪպζɹǰأɹذ󶨸ڴεв֮¡ݳֻʱԱٴ󶨸¡ǰɸ־ݱ䵽öԵһ£ڵɹԶȰǰĴξƸΣաǰɹӸ½ΣٴλлƺΪ赲һ£ڻƺԱĹڿ֯ϵսԾսڵɹ󶨸ȴһƽֻнرڴ󶨸ܱ߲ܿĵط˵ȴֻһξսĻᣬ˾ֻлʵۺͰٹٱӲϣ˵Ǿ޴ģָǻǽˣ


İһʮ 
Ķڴΰ˵һǳʵ飬Ǿڴѩ׷ɵ궼⣬ÿ춼ʮ󳵵߲˳ڼϡЩֻ߲ˣ궼նǺĺܣȻ۸񲻷ƣǻкܶ궼ȥһʡ
ǰ֯ͶʵĲֲ߲ˣǰҲһУģʢгÿʮ󳵵߲˻ϲðڵϱ㱻һաȻǰ귴߲˵ļ۸֮󣬼һ궼е֮ǳԲģֻܹһһаˡ߲˶Ǳ궼ļҾ¥ͺ֮򣬼˵ʱҲÿǰ˶ܹϵģʱ궼İǮܹһ߲˸ȴ
겣ֲӣڶ궼⹩Ӧ߲˵Ҳǽڽ۸Ҳ͵һǮһĵزȻƽ˵һǳ߰ļ۸񣬵Ѿڷˡʵ궼ڶʱз߲йӦڱ˿ڳʮĴǶ߲˹Ӧÿ߲˲ʮἶ㣬ͶʻرЩԺǸַ졣
Ľʱֻܹάĸ£ʱÿͶõĻرԴﵽʮ֮࣬ԵĹɷռܹɱĳ֮࣬ɻᡪ⻹²жƽ岣еس档ƾ⣬ǴεһֵؾͿɻ̼ңõԴⲢöûвμͶʵ˶ʱڵֻ
ĩΪθ˰ʵʩĵһ꣬˷ϸѹͳԼ˰ʵʩõϽһ˶Ϊ֮̾ĸ˰ʮᣡθ˰˰Ǹ˴ɣҲ˵Խ׬ȡһǧ룬׬ǮٶȾ궼̸ƼĵطҲǷǳ𾪵ġ
׬ǮٶȣԱǲΪȻġͷϸ߱ĲҵսήӴҵزͶ룬ݵдεĵݡݡݡȪݵȵдµĸۿڣݵݵĸۿڣȫЩۿڲŸոտʼɽ裬ʱƣЩۿڵҪս͹ԣʱ½ۿͻǮַ
⻹˰ʵʩ֮ǰɢԼʲڣڸ˰Ҫʵʩǰ֮ڣϳͳƵػ൱һҵɷݡЩʲһ־ȫʮԺ£һԼѧ鱨⹱׵ˣʣµʲۺõǮǷֳ֣һȫؽʮѧʣµǮػǸۿڹɷݣÿ֧Щѧܹת
µĲҵǼ临ӵģҲֻṩһµĿܡϣԼѧ͸߼ԺҪܹ֧ԼתͷչʲԺͲÿԼʲеͶʽˣҲԺϵùݣԼŶжЩѧУͶ롣
ʵԺǹһӴҵת׬ȡԼĽǮ֮⣬Щ÷ֽ֧ҵķչģʽֽȾҲں̶ܴϸڴΰ̬ȣԵķҲʹǿһԼԺռһݾ
պǵĹڸı䣬ڴΣͶڸֹҵѾһ¶γ͢ĸڹҵ˱ҲƵĹ涨ֵȼѫ¡ŵȶӦĴЩܹΪֱӴƸϵ棬ȴʹڵŸߵҲкܴߡؼѫµˣɴλʵΪѫѫ߿ɼͰٹٲݣȨԳ͢жİɣܵɵİɵطֱӽɱݻ·ѲطͥٴܵɵĻֱϳʴ¡̲Ǵ˾ҽɴλʵյ϶
Ȼؼѫ߼ΪһֱŽϵϱôһöؼѫ£Ҳöѫ¹ԻӦľλ߿Եֵֻͬܵġλϱǻʵ׷ġЩλֻǳƺŶѣ䱳ԵҫѾڡ׷һƷΡܹˣǲó͢ٺ»ٲȻγһµߵȼѫɵطԱ԰һ̶ԩķڵطԱϣлøߵȼѫҲһĻȨҲһ̶϶ԹԱЧļල
⼸½ֵġѫ¡һɣʿֺ͹ŶԴ˲ǷϣʱԽԽͶ뵽ṫҵ࣬ҾߣԸƣҲʼвԼݺӰٳɳ͢Щѫ¡ελԵôֻǴŹ˼ӴԹҵͶ룬û뷨ǡѫ¡һҲʼԼ硰طԱݡ֮λ󲻵ü̡ԹʵİѲطͥ߻ǴΪߣǿѫ˵λ
λʹ˸ε뷨ֲ˳Ϊһ֧з뷨ʵ̫лʷ϶˵Ӳһʱܹ̾õŤתģԿƿַǳãҲʮŬԼδزɹϾҲԼΪ˵ĴҳԺĴιԱ࣬ȻЩԱ޷״̳Լ󲿷ֵ˼룬Ժг˿辭ʷ伮Ŀγ֮⣬ÿѧѡһҽơơơ̿ƿγ̣ԺбҵѧԶЩӴͳԺźܴĲͬǵ˼Ҳʹͳϵʿһ𡣲˵̬ϰٷְٺһ£Ҳ̫ԡϾܹ˳ѧҵѵĽǮṩģ
ʶԲŽһѫ¡һĵλһ٣ٶߣ󶥼ѫ¿Իþλֹġѫ¡ˣӵеȨҲˮǴߡ
ͳθ߲ı仯ҲǳĬ̬ȣЩλû͢һһ壬˾ⲻᷴԣ˶ṫҵͶܹʡ͢ڴ˷Ĵ֧ԴʯҲᷴԡܱɺµһЩԱԴ΢ʣǴͳθ߲ĬЩֵ֧̬ʹЩûγֻЩѫ¡ɶһЩĲ֣ʹ̲µزŵĹԱǳԹԣѳֵĴͳƾֶ̰ܹЩŵĹԱ󶼳ֱԹҲָһЩƽ̲ʹº󣬶ǣһЩԱΥͳƾֽԵʡ
Ȼšѫɡελߣγ͢ѫµĵȼҪҲϸҲɳЩΪѴƲãڶʱھһǮѫ£Լ永ʱʱ䡣ԴҲһ׷ǳϸѫ»ð취ܹʱھõѫ´ǵͼѫ»׷ƷƷԱܹطԱѾжİֱӲؽѲطͥǴģҲֻи߼ѫ³߲ܹ쵽Щ߼ѫ³߲Ǿ޴󣬶ҳʱ䳤ܹõӡľλһʼ͸ÿҵͶߴʮᣬʮ֮òſܻáλ
ʱ䡢Ͷʹø߼ѫµĻȡѶȼڹҵˣϺİ쵽Ҳͱ֤Щ߼ѫ»ڵطһĸߣ϶ԱذճΪˡļˣ˼壬Ӧñ֤˸߼ѫ³ߵġɡ塱
ʿֶԴ˵ĿǡƷס˼£ѫ˵׶ΣӶ˸ٷչ׶ΡѫɵγɶԴεĵǾ޴ģ˾ͷѾĻѰܹ֤ԼƲȫķΪǲϧѴĽǮȥšǸǵĻرǳ䵱ŵ׬Ǯ˱ҪʱȴΪƷԼĲƲҲᱻǹϷһգһ弸ʮϰĻһΪӰ
ڡѫɡĳָһ;ǰᳫġͶҵȡյ֧֡ҲǷǳջʵҪеĺôǳѡѫɡĳʹôǿԼελʵĵõߣǲϻ϶õ˺ܴ㣬ǻѫµˡı֮ﲻóңıĻвū͡͹ǣֱϵδ߲ͬ
ЩѫȨʹϺ̶ܴϻһĶȨǲڹԻĺܺãѻ¸ŵǮͶ빫ҵɴ˻ѫҲͬԱԼĲƲȫ
ô򵥵һûǷǳģùƻ󣬲գΪѫɡеһԱǴǵˡȻԼһ򵥵뷨ȴû뵽⼸Ƿǳרעķչƺɽӣʼϲģǳ˿ı仯ϾҵʺҵյȻũҵںƽʱڻǲѡ񣬵ǿʱũҵע˰ˣԸ⿴ġҵеԣγûϴũҵҵת䣬°빦Ҫ֪һιҵʱڵӢԶܹڵĴᲢۣӢܹģû
ԶԲƶȲǺܿأ˵ֻҪǿ񰲾ҵ㹻ˣǧԺǸʱУһЩжһǹƣɼʲôƶؼĻҪܹܲúãǲǿҲʱʷʱֻǶݵйֲûгΪйܹѡ屾˳Ӧʷƶںܵ˺ܴɣܹйչôã˵ʺйġܹʲôƶܹð갤йڶ̶̵ʮ»صǿ֮У֮ԵвҪҪʷ֤йѡȷ
γ᲻ʱ岢ҪԴ۶ʹûпǹⷽ顪ûƷγԼȨͳΣв£ڴƽȶ׶εĴηʱԲеķǲῼǵġνƶۡΪӲԻ֣⽨ƶȷչĿıʱ壿ԲѧңμҲֻܹһ룬εηûһʹУֻǾùҸǿ󣬰ˮƽߣƼˮƽǿôθңңʱգʱйĸϣ

ºе㷸֪ǲǸдд˳ڽйܹչزйѡȷĵ·ûʱڽʷ棬ǰйν־ģϸйʷʱй֮ʵΪѾ̡
ҵйѡȷģҲڤڤ֮ϲԱл塣ܽйֲĵط뵽йܹߵ죬ҲȻࡪǿҪʱĻۣʷ϶̶̲ʮ꽨ʱ䣬йܹߵ죬˹û
ʷ̫ƣ΢йһ£ڼƷѷΧڣ£лл


İһʮ ־
䣬㿴£ʵ΢ЦŽһ¾ֱݸԡ
ҹһѩڴڻе궼װװعԱú˯Դʱպ˯߳յ飬ÿֻʱ˯һ龫׼ʱӣ˵˯ڱвϳˣ˯˯ŵġ
ʸҲʵ۵Ĵߴٸ飬òó˳빬ʥÿνһ԰ǮװĹĹĵģӻʹſڵʼʹÿһ˶ᷢһŪмĹ̫ࡢŮȶüЦ˿ǲôģȴǲںҹԻʹڵ˷Դ˻ʵ֮⻹û˭ôԾôһ·һֱʵǰŪûʵﶼЩЦá
Դºϸһ飬ԭⱾݵܶ࣬̽ǻӢԺԺͶʱ򣬲ݵѧʶԺλڡ÷ѩжƪмֵ·Ժѧ¾͸ˡ
ݵıҲԵע⣬Լסǲڿƾٿ԰רŰݷùԡϣ԰ǰݵΪ٣ϣΪ٣⻹ԵһԵӰµĻӢԺԺѧһƾٿ֮кܴһֵϷΪ٣սĶԺѧҲкܶ˵Ϊ٣ȴûһȥ
ԵڻļǵݻĳǰӢԺȥѧʱ򣬲ҲĿΣʱӡǷǳģģֻһ͵ѧģǾһ̸ǲϣܹݵΪٵʱԲסݸµӡǳãⲻòʮǰŷͬĻԶ־ѧӣҲһ׷ĵصĺܡ
˽̽ݸʥȱʮԺٷ궼֮УʮõľǰҲδزܡԶԲ˵
ѧڿдº뵽ȥģ˵֮عȻݴԶḻʵΪ֮ΪֹҴռݵѾԺרΪαΪҪݵڻҴ֮͢ΪδɹԱѧܹҵݵϣ֪ݵҴҪͭľĻдֲˮĸ߲ôһҪûȥʵ̫ϧˡ
ѵÿ˽Զ۹⣬Ȼ˵ݵԴεǳʱݵĵλս͹ֳڻǴԭʼ״̬ϳҴεľӺͷ²֮⣬ֻδˡҴΰնϽη;ΪϷݺУݵϷҪӡʵ˵ʵܹ뵽ѾǳˣİѲݰõ·ȥһʱĹԱȻƾһٵ궼ίΡ
ѧ֮ݵҪפؽά֣ǿܶԴ̺УڽȴʺϡݵڵǱȽϼ࣬λҴ˵ȴǺҪѧų͢ҪݵϵͭûרŵͳָĻмȻ˵˷Ѳ˵ڹ滮Ҳһ⡣ѧԺʱ򣬳ԺҪĿγ֮⣬ѡ޵ơƺҽƣſγ̶õ˼׵ȳɼѧΪԼѧʺݵ˵
һ̸֮ջǽ˲ݣʯ˲ΪݵܶȨԲݵݵȻݵľ͢ԭƻɽұ豸ĹҲЭ½չѸ١Ȼܹݵɵɫ벻ڱ֧֣ɽĹУԾԺļ˴Աȥֲ֧ݣūĹӦҲ֤ݵĽ衣
ڽ𵽵ÿȦɵ㣬Ĺײ棬ݰūл˵ģƽʱͶбֱȽͻūѡǵһĵͼְ񣬲ҸԱȽϺõĴ뵽ūĹݵԴЩ΢ʣȴʱѹսūΪ˼ӿλ֮࣬ҪͬЩ˺͵ˡ֮ĳ޲ô㱻ѹȥѾɹҲԶδӻܳûбҪڹЩսʱ̵ֳֶͨ޼
ȻһССĸʩȴõԵսҲ˺ܴӰ졪ЩսξԴսֶηǳӲİսūˣ˸ɻ֮ǸЩսϼӿܣЩξ£ūѾСģҡ
ݶūǲȡǳĹʽҼӴ˶ūƴʩκһ굱ݵūǰ½ⷴҲٽ˹̽ȵߡ˳ԾһαǵϮ󳡣ݷūξȻʤˣڱ궼еĹԱԲݶĿ࿴Ҳôͳθ߲һζԲ˷ǳӡ
һǲݵһݻ㱨еܽ˼ݵĴģÿԲͭһнڽ640ˣϽ1280֣ǰֵĽͬÿΪ͢ṩʮʮһ16ҪݵϲһǳĽȻģ޷㣬ǰֵܴҪĶ࣬ҿʯɫҲǰĽܹȣܹ͢ӴȽнĻʱͻᳬеĽ
Ȼϻ¿ʮĶǰĶʳԴﵽһٶʮʯ˿ݵūؾĹӦ֮⣬ֱͨΪ깩Ӧʮʯʳε컹ǴСֺϣĺûˣʮʯʳЧĹӦϷʳŵľ档
ϲʥϣҴϢƵϣʵʥӢι£ڿº󣬳Żʵ˵ʱݺݵһƨûаԼᵹ
ƨҲǼ°а뵽
ʵҲǿЦεĺϢʵ̫ˣոʹûʵ̫̫ڻʵûа쵽飬һһ˶ϣĵںɹ̸еʱȻȡÿɹҪνġҡڽʹɱȴÿһ˶һţڿʼĳҲһϴˢɾԺȻʵ۵ˡ
йвŸɣݵôĵطȻľҪʵЦǺǵ˵
ʥϣݵĿŸոտʼԺҪߵ·кܳһξ룬ٳ֪ݵҴܹ˲ʮĶѣݵɹֲԶֹô࣬ԽһпõĻʮݵҴε֣ҴξٴȻֺҲηˣЦ˵
˵úãҪɸݵϿֲʳݵڸֵȥĻǿ󣬸ݲݵ£ݵͭʮַḻҲӦ֤˰䵱Դ˵شķݵȻһͭɱеͭⲻܲ޸е棡ʵ΢΢Ц˵
ǺǣķɱͭλȫǰУ㲻ǵһŪǰûģй½ͭһҲŽǰ塣ڰֱȻûģ֮·ɱжҿȻҪڴεľҿ׵Ķ࣬ϧ΢ЩԶˣɲסа뵽
޽ټѯʰһǷСʵﻻ˸˵
ʥʺ£ĵñػᾡ
ҲǴӲݵ޲뵽ģҴǰΪȱͭǮδضͭǮټϸݡ·ҵȨǮڶ࣬ǮݵͭټӴȿͭǮóûͭˡʵ˵
ʥջظݵǮȨ̭ͭǮ֮еǮңʵ
ʵЦ˵飬֪Դʲô飿Ľ֮󣬽鸦˾ʵۣ
Գ˼Ƭ˵ʥϣǮҲоҳΪССǮҹϵҴνķչ򲻿شı䣬򽫻ԤϵĺҲܴܵӰ죬ȻûС˳֮ԹЩġʥҲ֪ҵ˹УڹǺ˺ϽģжƱͽƱڻ˱ʵЩΪ֤ʵеһЩ뷨ʵ飬ҲΪҴνǮϽиĽлһЩѡ
знƱƱ鰮Ҳ˵⵹ʮǰϷн飬Щ˷нһңΪٸɳ͢н޵ʱǵðǵ³֮˾ʵԾɡʵļԷǳãǰ鵽ڻǵ÷ǳ
Ц˵ʵ๫ǲûе͵ЩĲûʲôͬ˵һģһ˵ͬǳžԵĿȨڳƿ֮²ᷢҷ֮과Ǻ;ʵǩֻѺг͢רмؽƱƱķкʹ״
ƽĶ۵ЩϷнȷʵԵصҵ𵽺ܴƶãϾǮнףʮǮ൱ĹͭǮǳĻЯǮҽҲ˷ǳաˣҲܵ˳ͷڻʵûҭʳѽչ鳯͢ҲȽûбҪǿĶ࣬µ˶˶ǳʵ￴ǰһЩΣԽƹʼǵ÷ǳ˵٩٩̸䡣
ʥϣˡ֮ԣʵڴ˾ӪĹģͭǮ֮Ѿ˵ڴҵ֮бȻ̭ͭǮǽֵҲкܴĲ㣬ҲǳΪʲôҪƱͽƱԵˣƱֵ޴ǴΪϲн׵ĵطЦ˵
ʵһЦ˵˵˰޻ǱŪˣ̸Ƿ滻طϵһЩңת˰ͬ⳯͢нƱƱɣ
һ㶣󲻽ݸЦ˵ǳˣıⲢ棬ܳϣܹ͢Ҵγ͢нƱƱڻʱ򣬴»Ҫϸһſ۽ʵʩЩʥϸղźĹϵʥϸһʱĻԺú˼һдһӳʥϺ͸λο


İٶʮ ƨ
ԶԻߵĳﻮڽеУͳθ߲Ѿʼڴξ滻ǮǮжˡǰȱͭÿҶǾϸ㣬Ψֳ˳ͭ͢޶ȣһͭҵξ
ⲻĺһҷлҪᾭôصѣγȴûεĻҾ൱ںԪȺԪҪǿӲ࣬ͭǮ˵ڶǵͭǮǡ޵Сġڸ˶ԴͭǮϿɣɹĹǶϲôͭǮ㣬ЩֻԵıңͨҲԴͭǮΪ
ںó׵УҵԸһĴеĻȡδһöͭǮҴͭǮҲһҪĳڡһɵĴαͭǮͨĺԼھڶҪʹǮǮһͭǮнס
ܱ߹ҶԴͭǮ˴ӴȴȱͭǮιȦԼͭͲĲʹôγ͢ԼĻǰڷǳεľء
ʱ룬ǰѧϰڵĻֻҪ֪ݵϵֲͭͼôιٷǿչսͿ԰ɹĵľѪҺɣôεĵйٹھñľ档ϧѧϰڵģںʱʱøֵýǵصĶ໰⣬׵ҲǳŸֱֽͷͷѬ£жԻҽڻԼһʶõʱܹܲþһˣԼĻҸĸ֮Լⷽһʵ飬֤ԼǷȷ
Ϊ˱֤ݡ·ͭǮһܹ˳Уͳθ߲ջûջȨķȨȫչ궼·ͲӵнķȨˡͭǮĶһеķǳ˳ܴγ͢еͭǱȽϽţǴݵ˻صĴƷͭЧĻеìܡ
ȻΪϳͭ͢Ǯһ˳УµпʼԼĽĶӴ˽ƱƱͶȡҲڽϵһΡðաԽڷ֪Ĳ࣬ںıֽýıȴ֪λλĹҿԳԼĽлҡ
еĽƱƱʵ֮òٵģΪЩƱֵ޴󣬾СƱֵҲʮΪ֮Ĵó׽ƳġµӡŴΪӡˢЩӡεİѳš¡õӡˢΪ˷нƱƱ׼Ǵγ͢ӡƵĽһּҲӡṩģΪ˽ƱƱӡˢܣеһЩαʩγ͢ҲδܹաеĽƱƱϸĽڣͨΪ꣬ͨԤԼȻӳʹʱ䣬ǵ귢еƱʹʱԲԳꡣ
ϵº˷ԷнƱƱʱ򻹴ڹʣʲܷõ͢ԵҪʸȫûģҪʲôôΪ˷нƱƱҪ൱ķգǽȡɱ˵ʵ̫㡣
ڳԼֻҪͿԶһ˶ܹϿɵáܹʹƱ˾ԲƽС̷ǶҴˣŰɣǵѶٷ֮ҲǻŶӵģЦŶ˵
˹Եȫ֮µģΪԺµĹɱһܹռݾƣжԴʣ˹ʵ鷢нƱƱЧõĻмʵԵĹƻǷǳأַµڼ˹еĽƱƱܵ˴˵׷󣬱ݺݵãﵽһɺŵĳ̶ȡ
Ÿģڼ˰ߵһɺи̵
ȷڴ֮ߵˣ˵ڶû˸˵һº˷׹ǱԸˡû뵽˶СǷǳ˵ģ˰һɣǰƱ˻ﲻθеʵ̫ˣ궼ҹ˿¶ųһ֡⼸ҵսƵ״˷˹еĽƱƱ궼ĳǳشŶûг㱻һգºݺͺǱ߱Ʊݶһ
ηٵľѾִ֧εƵĽʮǰἶĽףҲ˹зеĽƱƱ˺гҲΪԿװǵ߾磬Ʊͨеġһɡڶ̶̵һµбΪ˼ʮ롣
ʵĴ˲ûһ֯ʵĴ̼һϽУԷнƱƱĲǿûôۺʱǷнƱƱҪĽɲܹתġԺ֮㿪ʼ۽ԾʲԽΪ㵥λģԽȹؽУҲΪĲҵʵ̫ӴͭǮΪңǹΪ˽洢ͭǮĲֿͲ֪жˡ
вͬлϲܸ˴洢ҪĲֶζǿ̼ҴʣҲܴ̼ҵĽǮĴ棬ǲᵹϢģ෴̼ҴǮʱҪһıܷѣҴǸдǮͱǸȡзнƱƱʹеľӪµӯ㣬ĲеӪҵչܹﵽ˵ĳСҽƱƱķʹпͭǮһĲۻһʮһĶһֻ̼֮ͳƵʱĴ㷨ʵһʱ۸źܴĲ
˹к͹ƱͽƱĺֱʹôεĴҵó׽еĸӿݣԽƱݵѵ͵ٷ֮ˣÿȻĿܹʮ롣
µзнƱƱ֮󣬱㿪ʼɢĻƽлƽһҵĽϵĸڰܻᱻ̭ģҴεİޣհʹͨеİӦ٣Ӷϵѡƽֹؽûô鷳Ͼƽڴεҵʹ٣еĽƱҲֻƱֵѺУнʱиĻͭǮ
Կ˵ͨɻ˴ĻƽҲγ͢ӵеĻƽҲδػ࣬һǶ˵Ѿ˴λƽĶۣ
³ģһϳ˳ʮֵ£йʷ¡ۻҽϵӡڡһҲʽɴ˵ǳΪιԱʿ໥۵һʣƵԺУһšڡγ̣̲һݳֱʵļ
ʯ˾ڸԾⱾɣԶһһ˷ǳ꾡Ľʹôεͳθ߲һʶʷСľ֮Ρġʵ۷ͭǮšͭǮӶڿⷿСһ£෴һĻ
Ϊд£л꣬ÿ춼ǺµϺйԱ̸ݱΪѧѧġ֮ôдġԵһЩֲڵĸµȾͨ˺϶Ϊһ໥䣬ڵⱾ¡ںרоԱⱾʶݻǳªѾⷽõˣָ͹۵гΪξָοдƶⱾŻǳĹϵɴ˿ɼⱾµҪԺȨԡ
ڸеͿ˵ͳθ߲ȻǲģʵĴǻͨˡԻƽΪ⡱нҡҡԹеĽΪοнȵȴʩȻЩʩԵĽƶ˲ͬķ½֮ƳԲóķ棬ʯͷҲʯڡϿ
˼Ǵγ͢нҡĹؽȻ̳䷢ͭǮɫͬǿ׷ǮǮҵʽȷˣԵġӡȻŻִСεǳңԵģкܶ⻻㶼ʮƣʮַ鷳ġ
ڶϣ޵̺ͿʼⷽĹˣڲеķ粢ûйʹùڴεĶ⻻㣬ѾĥԺܳһʱˣԴ˵Ľ취ѷʽֶͨƹµһ׶⣬׶ʮΪġ
ƶĹУ˻ʵģʵ˵˾ȳΪףԴΪ׼׺ףȻȵĵλʮƵġǰʱУѧʱʦ̸ЩĶⵥλкܶԵʱҾıӡֱ۳ȵλģû뵽ԼʱҲ˻ʵ۵ƨƨҪҪǶĸһǳõĿˣ׶ϵͳʵ̫ˣܹһƨͷԲںû
˳ȵλĶƺ󣬺׵ıõĶ⣬ɴˮõĶ⡣Ϊ˽һ׼ĲԹƹ㣬ʹûƽרŴʮƽ𳤷壬ǻʵȵĳȣʮ׼ﱻֱڴλʹӢԺԺŵС
µĶƹҪʱ䣬µĶŵƣڼϱǰĶƶ࣬µĶϸı׼Բοǰ󶷽СİϷתˣŵжг͢䷢ı׼ʾֻ֤΢ȶԼɣһٰǵǻӭĽ
µĶƶһ飬ٶڻԱ˵ζӴĹڹȼ˵һ̵ɵġ׼˸ݣԳԽʵˡ
ҲµĶƶȻкܶȱݣֻǵϰ⣬ʮƵƾʮܹȵģεİһ̵ʱӦЩµı仯ɹһαȽϻҵʱ֮Դεƶģֶεİ£µĶƶȽܿռ
ʷ˵ʼͳһͳһ˶⣬سƹµĶ˼ꣿֶεģҪȻŷҲ뵽ʹֶƹ˶Ӷʹù˶ڶ̶ʮ֮бﵽ۷壬Ƴ˴ҺԪǸһҲûʲôɹа뵽


İٶʮһ 
γ֮͢׼˰޳ǡͨ򸮵·ڵһϵй̣֮̽ãǧҡЩһ궼ͨݡݡ涨Ӽ丮ֱ򸮵ˮ·ͨˮɵҪ¡¸Ҫˮ֧߸ӱ·ˮ·ϳһ壬ӱ涨òԵ궼ƺӶ԰Ķɿڣˮ·ѩʻٶЩѡ
һϵαս԰ȫɵͬ뷨һΪʼ㣬ϸиݺӰֱԭĹ츮ˮˮ·еα䰲ȫͨ·̻αľãʹ뱣ָӽܵϵ
ǵþ͸˵ˣԴսһֱǴ·磬ΪʯԪ껵ԵʣδûӵйԳǵĿȨǴɹĵĹϣξڵĳǳֻпĲĳȣγǻɡĺʹĽ㸽ûκμֵ
˺͵˵׻壬ũҵתڲĸţתũҵĹг˶ηǶɹ˵ҪӶڳǵҲǺȥģϴξսУûڳǸȽϴսͿ˵
ɹĶڳǵҪԲǴȴǳسǵãΪһսϣԴĪĺôξ˻ܣټϻĳʹôļ֧ô󽵵ͣξгǽسɱҲ͸ӵֻҪָӵõǵʱʽͷѪ
ĩһֱûеõܺõɣȻûоĿĳ̶ȼΪأҪǮܹԭò˵ʴ˳͢ڳɵԤвûһ涨ֻ֣һǧΪſ
ôӴĹڴֻԲθڳԵ£֯ĴѾﱸʽ𣬼ϵūȻԴεĸСУԲûͶǮūΪɣռĳɹɷݣĹԼǲڵϴճġ
знƱƱһνҲһʵ顪ҵģʽĴ£ΪսУη˴ɾԴﵽʮټϴͳθ߲ڴѹ˵ĿǣռµĳǳַȨ˻嶼⵽㣬ЩҲͬλսмū֮УҲʹսõūﵽ˽ʮĵز
δū⵽ڴͳθ߲ѾĸֱӽʵϻǴγ͢ЩūȫˣȻȻ˶ˣеĺôǺܶģ⼸Щū迣ӵĹУ͢ûٸʹڶأҪȻεһͷҪϼꡣ
һԾʹЩūγ͢Լһ죬µһǳӵūӪģʽЩūڴγ͢Ŀ޽εĺӵ̡·Ȼ裬ǳ֮Ⲣܹγ͢κ룬ֻǽ޽ĳɱ˲ٶѡ
һͨԵͷūĳɵĹɷݣǧĹ̿нһڹ깤ص͢У̳ɱһͣڹڼЩūĿⶼ˲ǵ飬γ͢Ҳ⼸굱вø²Ŀ⡣
ȴھǷ޽ˮ·ɳǵϣڲ绹ǷǳģǼͶʾ޴Ḷ́ҿγ͢żʮķ²ȻЩ̣㲻ñһƾ˺ı̡ˣҪĸֲϵȵȶһ֣Դֽÿ಻ǧˮ׼ӹ̿ʼ󣬴β궼ҪһΪΣյˮƽǻһʲô˻Ǵβ϶ͻصֵˮƽϣҹ̽ҲܴܵӰ졣
Щ̶Դ˵ôҲǼΪԵģɳǽʹ˷ֵһսߡȻԶԳǵķʮֻɣϾ˼Ѿŵȱӵ齨㣬ڴξʹõĻǹܻܲɿ꼾Чͻۿۡ˵ΪʱмṥƣҲ䲻ãڴξӻûеõɿȱ֮ǰǵսԷʱ޿ġ
ԵУǵɿԷŻһЩǽͨ·ڱУûͨĽͨ磬ζЩ²ͼһսʺԱΪ·޷ǰߵ°ܾ֣ǲŽһԩǰū̴һֱϷæ޽·ΪϿϷװ׼ϷѾʼ׶ˣÿʮﶼһСӵ㣬ме·ôһӵ֮ĵ·ϷһӴ磬˵ѾȫϷ޷ҶԴιвģʱķչٹʮҪôܴεͬҪôûеڶ·ߡɴ˿ɼ⽻ͨϴεĻɳΪһžųջУκ嵽ͷⲻ˱ͬǱĽ֡
ڱ·ԶϷҪ׵Ķ֮࣬ǰڱ·û̫ĶҲΪĻ̫ƽıɹѾʧϵأôεıȶԵƶϣʷƷɹ𳯵ŮڻȽСԪɺǿڸӰӶҲҲ買ǵȣ買֮սкƴ˸ƣ˫Ԫˡôƣαδʮ굱ӦǰȫģܱҲǿвΣڹͨʱ
ڲµҵģʽγ͢Щϣȥɹģܹȷĳ֮⣬ڵ·޽ľտԽʡĳɵӣڵĹ㣬ƽ̯ÿһĴβϹͶ뽫ᡣĹͶԴ˵㲻ʲôģΣϵѾ͵˴ͳθ̵߲ĵز
ͬʱ֮սջķᣬ²εҲ൱ɹۣƵũҵÿԲֺϮĺӱ·֮㡣ոҲȫãһЩϵ˿ʵ޷⡣
ʮǰĴΣʱ·࣬˿ڱԶԶڴκ˿ڹʮĳвһĳҲı͹ʵ̫ˡ·˿ڻҪǷŵģȫ˿ڰһ𻹲ط·һ·˿󵱴λ֮˲٣˿ܶȴ¼֮ظϡˡ
ոսսУõرҪСǳϵƵɹũҵصĽɫ˿ܶɹӴͳνһ˿ܼɹĴ󶨸ܱߵ˿ܶȶδܹȵϾⲢûô͹֡ƵһĵɹڳвɣɺΪŦɹͬʥݺϾϾȽϺ˵ڳԱڴ˵ͳ˼ˣҪǴλòռԴΪΪƽԭڻҪټ϶ȳһɨʹԶϺӱ·ϻûˣ
ͳθ߲ʤĹ⻷²ûʶͳν˿֮ĹϵжҲǴ˺ܴʣվⲻһõ£ҪЧͳһǸһıﳤھסܹԴζȨ
ҵǣԴƽڿʮߣʹͺӱ˿ĺܿ죬˰ʷǳأҲ㹻䣬ټϴγ͢صŸϺͲϵ֧֣ڴѾʼӱĺˡһ̶ֲ˿⣬ҪǴ꿪ʼԺ͸һϵصĽˣΪ޻ȾĸҪн˴ĴҲΪ˽ļбɴαķ֯ҵģɴ˶صľ÷չ
أͱ˿ڻǿܹȥҪķչͱͱҪչص˿мȫҪָμҪڱˮɵ˵Ա˭ɵ޽ǱǴڱܷĹؼҲǹϵԺܲڴΧԵסԭֵĹؼϾΧ߷ŵıȽԶЩڱεĸֻܳҪԪڣѪܻãĽͨΧѪԿ壬Դɳ־սԭǾֳ־սġ
֪ʷУҲԪ˽𳯻˳ԱԴ󣬲ſԺֳ֮áڻԵֿԭ£Чķʽǳ־սϾ÷ս˫µķʽĥԭûռݻƺԱ£ԭֵܹʱԲᳬʮꡣȻʱлѡ񣬱Ͼڵͷչȥν᳹סϷһйΪεĺ󷽻أԴԴϵΪṩʡʳ
ʷ޷ܵĻʱٴԪζԿĻʱԪôܹĵùΣкݺݵ뵽ʵԼǳȷԭպԴɵ鷳ҲǵΪֹˣȻųһЩСģ֣ŴλƵҹԼʵ֮ڶǰͼıǲٴγɹܹʹƽƽвԭĹˡ
ȴΣɹĿνǲҵһΪƵɹʵҮɺҲò買˺ʹεս󣬹˱ȽϼӵġӡֻǰԵģʵҮɺȻϲԣϧҲ޷ڳʱɣɺԶˣΪѾȫڴεͳ֮¡
ɹһϵд֮Ѿ½һ㣬£ɹʵۻɳʹǰλʵףصҮɺյʱ򣬴ȴδɳκʹǰ󶨸ɹʵ۵ĵʮǰɹ̫һܳ佫Ĵ£ڴκӱ·ֱײڻʵƵǨ뷨ڴ󳼿׼ǿɹ·ǩ˷ǳĺԼһǡɡҼʮᣬ¸ʮ꣬վɢ


İٶʮ 
սûֱӶԴ󶨸İȫɳɹͳκȻڴ󶨸Уĺֵܵڴ󶨸ûݱ¶ǣԼڴ󶨸άִ鱨
˵֮սʹڲһЩʶ֮ʿԴ˽˷˼վκҮТܰѳֳʹúܶ˲ҲԸ볯Ϊ١
ɹս㿪ʼ޷ʰĵزҮТʱ·Ҳת䣬ɹڲʼһЩԵĸĸȻΪάɹͳεת˰ȴû½ҲûǣͳµɹڲյжĹۡˣɹյȻǳѹʧȥΪũҵصƵɹڲʳԳ˱ȽϴĿȱ
ũҵ˥Ȼ˹ҵ˥ܣֵĴ󶨸ͷֿܹŵĵǰɣҲһ֤ũҵǹҵĻڽͨͨŲʱũҵǳΪһȨܷʱҪũҵ͹ҵ˥ֱɵıɹҵ˰յĴˮɹܹҲֻ䴫ͳҵˡ
İԼڴ󶨸һжϸļ¼⼸һֱڴ󶨸ĴС󶨸ȻɹĶǣģҲ൱ڴһеȳдС˿Ҳ͸ոչʮѣĹԿ԰Ѵ󶨸飬˵εĹ궼⣬һ˾һҲδܹ߱顢顢顣
ĵУ󶨸棬͹˥ܸΪǿĵ۹ԳصĴ״ΪӣҪ˵طڴ󶨸ؤ֣С͵СǹȻҲڻ¡״İѾܹáˣӶӵǴ󶨸ΪɹĶǣһܵʳӦȱвһǣ깩Ӧʳ޷㡣
˴УͬʱҲڷ˼ϧЩ˲ûܵɹãⶼΪκҮУٴȣвλʱΪץסȨİѱκѧڴ󶨸ĽͷۿĶǴĿĵĲ¡ʱ꼾ɴ󶨸ܱߵδ£Ԥ귢ֱز⡭
ŵĵţȻûȥ󶨸ĵţ󶨸Ĳ״϶ѾˡŵĴڵԤƽɹض֣ᷢԱѾԪɹ˵ѩϼ˪
˵ЩԶˣзǳף˿϶ɹǴڵģϾټһɹҪܹҳһӵȼӦǲ̫ѵġȴģȥ˵ҮȨİѳֵԵ֮⣬ҲǳҮܹǣҲ볯Ϊٵġѧϰƶ֮⣬ѺʿӵһЩӸҲѧ˻ȥ͢ǿƵĵжɣɹҲԸɽΪЧ
ڴҲкܶ࣬ڱֽһֱͳֲַⷽòл׷һ״壬Ͼⶫڶ֮жԴҵԼ㣬ʱͿ˭ɤŸ󣬺̨ӲˡԴԲòѧɵӹ֮ԼͬʱҲԼĶ˷ءʱȴû˭ܹԵɤŶģǴγ͢Ĺٷֽ»ں̶ܴҲܵӰģܹЮֽ֣˭Ҳܲˡ˵һǧ飬Ծͻ
սǲпģⳡսҲһĴۣɹʧο˵΢Ҵεļҵ׺ʵڽСȳսʱ򣬶ԴεӰ͸Сˣڶս̼˹ڵһЩ̼ҵĲҵģͽһϵһЩ񡣼ˣս󻹻繤֮̽飬ڻûжռĿĴһɽôĻԴ˵һ޴Ĵ̼
ôȥɹһڶʱ֮ڷصļģҴӦλǰأа뵽ĸţѾ͵ȥˣӦÿԴпǳмֵ鱨ø޶ȵ鱨Щ顣
ս
ڶα
ɣ

ЩιԱЩͷʹҡҡͷվڸȴûи󳼵뷨ֻһɫս⣬˾ԴҲǱ˳ĬԵȴǶٴ˵ʧĸоЩʹҡҡͷ
ʮͨսÿһζԻ÷ǳ棬ǿ˴εģͬʱҲδһȽΣյľءΪ޵ˣʵԵдλԶδﵽǸ̶ȣããԭϺսڴõľǶǶҪںƽԭפأһֻû⣬ȫǱ買˵ͻʲô뷨ˡ
Ȼ³ȱҲһѡ񣬵ڲԭϵսǳ٣ʱԭϵҲǲȱķӵģһ಻ϵС꣬ġƽ𲿶ӡ¾ҪڲԭˡʵԶԻǹװξЩģϾξеЩȱܻܲáٿǵʱͨȱսķʽڳԱȽܼĵǿԻñȽϳֵĲͱʺսĻ£ǿԼٵɱЧʸܵش˵ˣȱڴξڴعƻǲѡǽԭУ㲻þȫû³ȻξҲ԰ѡƽ𲿶ӡǱȥսǿȲߣԽвԭӦѵʱԵεģȴԲðգ
ΪʥϺ͸λ󳼿ĽΣ֮ƹ鱨ֶɹȽϤĽӦǱȽпϵģ˾ǰ˵
ô˵УҲ˾в̣Ȼϣܹɹ޵Уֱȴеô²һ¡ȥıսһֱոƼɣֱɹ˾ڸղҲϸĿһǰԲɹһЩ⡣˾ӸղԵıжϳǾԲԸʱɵģῴôˣദ˾жٲһЩӰȻӰǸģ̾ԵĲŻͳԶĿ⣬ܹߵ棬ʵǾӹλ
˾Ļʱע⵽ԣղŵնڴξ˵ǱȽҵģ˾Ļһˮãøࡣ
кοʵЦʵ
ָ̣ҴٴγɹǲҴνս󶨸Ǩããԭ֮кҴսҴмʤ㣿ҴθóٲſԴﵽԵʤ㣿ЩʿҪĲж٣ܷȫеܱ֤ܲɹһ򾡣һ⡣ڳ˻ѾĿԶɹ̬ˡʱɡ
ԵһѹսĽʵˣһʱỹûзӦЩȻ˵ЩȻа취
ҡҡͷ˵ˣ߹֮£ȻҪսͱԼ޷˵Ҫȥ˵ˡ֪սһ£ζɾҪǵ˿ɶЩģҲΪǵǼ˶ʥϺ͸λ˼
һ죬Ҫ˵Щʲôȴ޷ӵλȻڴͳθ߲бȽΣ̫ϻʵķǳصĽ죬ҲΪ˱˿ʵʱһѡ
̽鸦;ʵҴҪϵҪʱ䣿⡮ָҴǷҪռƵ񣿻гǷذǷ񶼵λͨǷָƣİǷҴΣǷİҵԷĹӣת˾ʯһ⡣
˵Щ͢û˵ȫ쵽ĻҲҴοҪʮ֮ſɣ˾ش
ʥϺ͸λ󳼶ɹ鱨Ӧ֪ΪɹĹ󶨸ģҲҴһеȳеӡûеƵ鱨Դ˿ƲԵó²ҴΰͼƵЩνɹĴҲǴųǽĴѣ˿ڴкʸơǡ˵
Ǻ⣿ʯʵ
ҲǴһǶȿԿոƵŹķչǰƵ˿ǲպӱ·״ƲĻΪ˿ٿԷһ⣬λͨǰ鱨ҲףƵĺ϶ҴλǱȽİģϾӰǳСȴͳʱ䳤꣬Աȿ֪ӣԳΪƵ͢кܶ鶼û³ɣ˵ɹ񣬵ʱҲѡҲǺܺã˵
ԵĻ󣬸˶Ĭˣھϴʵ̫˳ģǳ˴֮⣬кܶζûȥû뵽ȥ
ΪεĽڴСǳ͢ڱҲǰ£Ҫ뵽°յˮƽµİվݡͯԶ飬ն԰ҵʹٴ󣬰кãǽں̲ϵһɳĳǱˣˮһ㵴Ȼ޴棡Գ˵
ҽڴСֻҪܹ֤Ҳ裬ͳȱ뵽ԼİôܹõıԼͳΣôġѧҡμңе뷨ǳءǳԭʼһϵûУⲢԡ̫ƽʢ⡣ǸҪӭλߵĿζҲҪƨƨ޹ش֡
ȰƬأʱԽԽʷϵһЩҵԼƤ·βˡ買ˡŮǺɹ˵Щֻƻûн裬ֻɱ¾ûϢĸƤܺ񣬿Զסʿֵķ鹫ʹūƤܱûкʷѧѳɼ˼йʮҾſյյԼӢۣɼ˼ɹ˵ӢۣǺ˵Ӣۣʷ˾һ޳ôҲһ
Ϊ֮ʥѾ۲ΰ̫̫ڵԸָ˺ƹҪҪ°գܹðĸòι֮˾ǰ˵
ʵ΢΢ЦЦ˵޾֪һᷴɵģ޻ϣܹϣЩϧ仹վˡȻ˵ôоݣû˿Բ㣬ҲͲʱɵ뷨ˣϣ㻹ܹһ취ɹѩϼ˪İ취ɹʵ֪кܶ취ģ


İٶʮ Ѫ
ԥһ˵ʥϣʵɹ֣ǲЩʲôҲӴ˽١ΪһҴҪɹ侮ʯǡǡ෴ҪԮˣ
ԵĻе˶˰죬˶ɸղǲԼĶʲôëС˵ҪԮˣЦ˭֪СԸЩĺһһΨֶԷĲ죬ԷſˣҪȥǮһ˾Ȼ˵ҪԮˣܹôξеȵģ
ֻҪ˵ضйͳΣʥϼλӦʶɹȶƵҪԣȻҴεʵɹЧĽͳνΪβɹάͳζȶҴεı߽İȫأ˵
ҰģĴڱǶҴв˵
ҡҡͷ˵˴ԲѣҴˡˡ˺買лŮֱ֮䶼ЩʲôأҴũҵ䷶ۺĹϵƣǱսĻȫԽƳֵԿ裬ֻҪ͢˵õԱǾԲģ˴֮ɹһũҵƶҲǾϰķչ˺˵ƶȺͲԭƶȣٴ֮ǵƶȽƽ׶ΣũҵҲǷǳṹɺ̶ܴϻͣĻϣ買˺ŮֱǴĲԭ
ͶҴвкθϵ
ԽҰƻ󣡡˵ɹսԼʱǻΪ˱֤Լõļҵ׶ͣս̸УԽܷ²ΪҴεūԽܸǻָԪ֮ҪٴηսҲϸһǷֵã買˺Ůֱ壬ǳ֮ʲôûУֻҪսȫǨƣȵָԪʱٻӶᣬ˵ܹһһ㡣ˣսһΪĸ׶ԸһЩأ
ԽҰƻԽ󣡡仰е˶ϤǰѾἰģ⼸ķչҲӦ仰ȷԡΪ買˶ɹսʹɹԪˣҪȻոʮѶȲ֪Ҫ϶١εҪó׻ҲŮֱӭͷʹѼ̽ûеõҲŮֱ˵в֮ˣȺɽ֮еԾŮֱ˵СֻҪ̶ӵҳ⵽٣ɹϵѾױŮֱ˸ˣʹ߳δֻ½·ɹЭ䱱Ůֱ˵⡣
βûֱܵӹ˵Ψһһ買˷פغƽԭĶҲҷǴξйϵ׺ݵľӣҲڡƽ𲿶ӡ֧ˡӵսδǴξǿģսڶ˵ȴΪ־ġڵɹƽԭϾﷶΧڵˣĴݲڶĴ買˸ҶԺƽԭκָ買˲У˳һ˶ħ˼Ĵˡ
Ȼһս㽫買˶Ժƽԭ̰ûˣǴеľӶжôߵսôȻԺʡĴǶξǵս׻һôˮƽϣǱСƣξ˼ʽС־ͿЩӶСֻѵξͿ֪֧ڲԭϼ޵еĴڡ
ͳθ߲Զǰкܶ뷨ģʵж˳͢ԶĵģڵĶĳϸĿеġԭսѧУֻͨİ취ϡԭʱϲİףҲܺõĽ֧ӵսʹͳ
ǰнʮӸسĽڶз۹Щһʱ˱Ҫڶ滻ϲʱİ֮⣬кܴһֻصսУ·кܴһЩӶСѵľӹɵģսԼս
Ե޷ش˵ʵڵھеһߴ̣ѹڵСģ֮⣬ʣµĶɹģʮ궼ԺְѾӺܳʱˡⲢӶжϣľ飬ĿҪɹѶԸһЩɹʹδfԨ֮˺󣬳Сϣ˫ЭûбĳͻţƤһΣսʤһ϶Ƿ죬ʮûͣһ죬ҲɵϴʱʼʱУλսϵǮҲʮڹϣĶԴεƻȷʵɹ֮ϣ
ڶĵսÿԴﵽʮڹᣬԲΣǵǰйһ£Ӧĸ֮ϳʵһ£С¹ζʮۼѵľںľϵǶʱУγ͢սУÿ궼Ҫԭлľѿ֧֮ǧרþѣôۼ˵ʮڹѾǷǳصĹˣڶɹѵľѾԲô࣡
ҲΪԭҴ϶ûкʲộ޴ӹɹǵĲԭսǿԿ϶ṹǳ򵥣Ͽ˵ȫԱ򲻹ͿԾǨƵĵطǿʱٻӶᣬҲ;ΣԶɹҪΣյĶ࣡ԲԸ⿴Ϊѣô˵ӺĹϵҲǷǳеģûбҪƵù̫Ρ
ɹĴڿʹôܱߵĲԭҲиͳ˵ĿƷΧǳޣ買˴սһ買˹вɹǣ買˺ŮֱˣΪεĶܲԭĽӶᣬҴֻҪڱӪԼķսߣֱвɹȫʵ㹻˲ҴҴεעˡҴȫʮݣҾһ˼̳ƽѹвԭʱҴҲ٣԰Լ˵˳
ǿ϶ģȴڣͶԴйܳʱ㣬ϾεԶܹڻɹͬʱܹ̳ɹµŲϾɹͳνʵ̫ˣԴεˮƽٷչʮꡢʮҲδܹʵһǸɹԴ˵Ƿǳ򵥵ģҪ̳ɹŲԴ˵ǻܵģ
˵ڴû˱ԶŸǿʵҲȲڴεͺйȲʵ̫ԶиǣνеĽɾɴԶָҪġһЩطλԴԴʮҪĻҲǰȥӪݵǸӡݵܹԺʹͳθ߲㶯ĵĲ࣬ǿоӪҪĳɱҲǼߵģǴʮūҲô˵ǿпݵ
ʥϡλˣҴγƽ꣬ΪĳЩҪ̫ƽһͬҲɰյսƽ굽ʮʱĺɹսģѾʮ򣬶αɹǶ˱ʮ֮࣬ս֮°ʤĴ̼²ʲôԹԣôʱķսԴεȶ˵ǼΪġߣ֮¡սǳ͢вòս㡪Ϊƽ֮ңʡ͢ȶҴα䷨ҪƳΪ̫̫ڵ־֮⣬ҪΪȡ÷صĵƣʹҴα˵սв֮¡
ͣͣ˵ĺɹ⼸սҴβòΪ֮Ҵδڵйв֮£ܹڹΪ䷨ṩһȶĻʮҴͨսõ൱Ҵԭн֮һлѾ壬ѾﵽǵսĿģڴǰЩأʹܹ֮ΪҴáսĿڻغԴԺܹʹЩغԴ׳ҴεĹʹҴΰ棬ֻΪ˵йߣսɲأ
ԿξڷսҪΪйϴˢ裬ڵռôѾǼˣ򱱶Դ˵洦ԴǴܹõģڶļз֮Ҳδܹ˳㣬ʱСսϲֳһôԴεʵʿһǼޣռѾ˿ܶԲˡ˿ڵȻܿܳһڣʱĽͨˮƽֶͨΣ˿ڹѾһìܡԼǵԪɱһܴԭƾż˿ھƺŷǴ½˴ͳθĶҡ㻻Ĵ˿ͳôĽҲɼ˿͹źϵͨźͽͨʱҪǷǧԺĺԣǼΪǿ顣
ǰΪǸԮ˶ɹѹأȻԵĻѾ˵˸еλ֧սĴ󳼣ʵҲǳϿԵжϣٳѹɹĻ㲻ɹԼ군ˣԮɹʱȶɹԱγ壬䵱αϡ
óףɹһʮ꣬ҵײӦôɹʵҮɺĹٿӦдĻƽ𡢰ڴ󶨸鱨ҲƵĻɣܹõ׼ȷ֤ʵˡҴοͨóףָó׹ϵ׼ɹʳ԰ѹֺɹӰ졣ȻʳҲҪע⣬ȱ֤Ҵ㹻ʳҶɹҲܳڵ̫࣬ȲҪ˶ҲǳԱסǵĲʹ޷ָֻҪ֤ڱĴھ㹻ˣóեȡĻƽ𡢰ԳʵҴιٿⴢΪҴһڸóֵ׼˵
ȻҲֺʱڵ·ã֮˸ԸȱԣټʳΣʳ㡣ΨһǵʳĶʵ԰գ׳ڶٲأ˾ʵ
ȻսԴɹ鱨ƻıȽϴ󣬵鱨绹ǱȽƿԼġԴ󶨸鱨緢ص鱨Ϊ׼һɹ⣬̴ʳֹڻʳͬʱԺó׵жʳóҲҪϸƣɹʧȥ֮ÿʳ󽫻ȱڣ仰˵û㹻ʳҲսѾǴͳϵ˾ܵˡʳսǵĲӣĻָͨʳƷó˰һʮ۵лƽȫ³ԸҴξѪҲɱ֤Ҵξõƽת˵


İٶʮ ѧ
Ҫôξ޶ȵİѷչƣ˴˹ϵĸı֮⣬׵ıһϵı仯ڡĸôͳθ߲ܵģϾϵıΪѺͻʱģΨ߾ȹô󻷾һı仯Ӱı仯
γ͢нȡ׼ֽҡڽ˵ȫãںҲȽϳⲢϾõжԽļֵҪʺŵģ͢ʲôʣʵʼֵҲᷢһı仯ԶеԭҲֻһ֪⣬˷չĽʵΪˣôƣΪѺеĽʵ̫ΣաҪ˵ִǧ˵һЩΣˣһЩʶ֮ʿҲԴ˲ʡӢԺѧйⷽ¿عЩѧϰһЩԭʼ۵ѧֱҪ˵ʯ˾ЩƿشηչĴˡ
Գ͢÷нľ뾡˵ǾĳйѺֽת䡪ѾǴͳθ߲һµĿˣ͢Ѿ˼Ӵͨͨعͻƽ֮⣬ǿݵĽĽͿ̽ȡڱȽ϶̵ʱڴĽؽ
˶νԮɹɹΣ鲻ǸӰˣʵĿĻڿɹ͢˿ĻƽɹȴλҪõĹңҵ׿϶ֹڴô࣬ǴĻʹڿҵ޴ĻƽͰҪ˵ɹˡڽɹסʹά״ΪṩϣԳɹȻǿԣȴ޷֤ɹЩһתƣƽȵĻЩأԺҲڶ֣ǿǷʤոûľѿ֧ƱҪǻȥ
γ͢չͨĻƽѾ˹ؽ۸ǣһЩ۹˲ܲᷢеŵʱ̽Իƽ۸ѾΪ˹ʶôչȥֻӳɱɺнײⱣᷢͶ֮´κɹָó׹ϵӲԹ涨ɹֻܹʹùؽó׽㣬Ϻ;϶˫صʵݡ
£ɹһ񻯣ʳƵƵ漱Ѿڴ󶨸γģʳ۸һ䣬ŪɹԹصʱɳΪ̸ʹ˴󶨸ָ֮׵óҪĻʳó׽̸Удεʳ۸ȻҲƽʱ࣬ڴ󶨸ǵѾ㲻ʲôˡ
ó̸зΨһֵıԻƽΪ㣬ɹҲδ顪ɹͨͭǮʮ֮߰˶ǴͭǮɹҪʹνдڵʳףͻɴͭǮʹ°ոԹԡ
ɹ̸ʹֵе˻ʱѾٰɹ˾ʹǴ鱨ִɹ͢Ʒļˡ뿪εʱԵеõڻˣ鱨ҲΪ䱸רŵ鱨Աĺݹйɹͳθ̸߲еĵߡ
ⳡ̸мֱǴ鱨ڵݵһϷڸƽͰϣɹʹγشķ磬˻Ȼó̸УһЩشϻҪõɹͳθ߲ͬϿɲſԣڹؽϣ˲ŬǴ󶨸ҵʹɹջǶԴνЭƽͰͭǮĶԸʮһһƽһʮһʮͭǮʳ۸ͭǮһɻƽͰ۸񣬴ﵽһʯһǮز۸궼׼۵ٳ˷Ѵÿʯ׽дԼͭǮ롣
Ķ۵õ˫ϿɣڵݸۿͱõڵõêʻεݸۺɹĽݸۡͨδɹжɹҲʶ˴εĺжôˣͬʱҲսгݺͽݵξܹڲؾǰµĿĵصġ
˻˵ɹͳθ߲ʱԴչʳӴںѹԴﵽ𺦴Ŀģɹͳθ߲ûεĺȻôǿɹġӢײ֮Ըӵġմ˺ȫ԰ѶںҪǴĺɹκһĳɾ޴вΪεľѾ֤ʵǿˡ
˼ʶԺϵвԴҲ޿κΣϾɹǵˮʦ˺ǰԣʮˮϡ˷ˡʧ޷ԼߵİȫսɹˮеļСڵһʱ㱻ξˮʦھɹؽˮģһûкõļҪıȱؽˮʽ𣬿ҴҲԴ޶ԣɹڽˮʦĻǵһʱ鷳
ս˵һ۾ϸԼĶ֣ڵĴѾԽɹʵ̫ԶˣΪһ԰ϵ϶֣αĥս˾ǩһϵĺԼǻٲֵѧͨٷ;Σϣܹ뻪ӢԺȴһԺѧϰ־ٶȴ⵽ԵѹٻӢԺǾԲκһ˽ģ˴ͳθ߲ϵľֻЩѧ߽궼Ϊηķѧѧϰ
ԵУЩǺֵΪжԵһȴܹκһԷĻᡪЩѧ߲ɹѹʺ׵ܵܣҲͱȺѧߵλɹġѧȻҲмǱǺѧӡ
ҮТɹȨ־治̫ãԴ󶨸ֵ֮ܺĹϵҲԶḶ́˻Ϊ˾ʹǺҮޣڳϸں壬ԼȨһЩ屳볯͢һ˻ٲȻΪһ˷ҮТܵġ˿׵ǣȴҮߵķǳֵܵķе˶еЩѽ⣬ȴûܹ뵽ֵǾȻǴεĸ߼ֻǴ鱨ֵݵһϷѡ
ɹѧ¼ֿʼⲻˣʵԶԡѧΪעĻǸȻѧֵעԵĸԤ£ڴѧϰѧֳɲͬĵȼڲͬķѧѧϰѧϰҲġ
ڴεķѧϽѧγֻ̣ǽ徭ΪҾ䣬һʳ˾Ҳǿ˶ѧļȣҸݷѧݵĹƶȣκڷѧѧϰѧҪ뿪ѧݽ궼Ҫ٣ҪǰӢԺȸ߼ԺĻɷѧͳһţĿѧԺҲɳרŵĽӴԱЩʩҲΪ˷͵ѧαȽϸļҲΪ˱֤οѧȡ
ڶǰκó׿ʼʢԾγ͢͢µĸв˾͵Ļе豸豸ֻ׼ڳƷһ鵽Ǽ̼Υ棬ᴦԷǳصķҰκγ͢ѫµҼٵĹԱҲܵǣֳͷʩνء
ŰѴεĻԶӰǶڿѧȴƵķǳ˳͢ٷΥ̼ҵĳͷ֮⣬Իڴ̽еĵλЩΥ̼ҽиһĳͷϱֵ̼ھЩͷ֮ҵѾûκǰ;ˣҲô˸ܵԵһ档ùԼڵ֯ӡˢ̼Ʋ⼫˴̼ңΪСЩŶһ޶ĻȨ̼ܶҶŵԷңȻǽвΥ
ÿһ꣬Զ鳯͢ǿв˾Կѧĳڣһʳ˾Ҳڳ͢ѹ֮¶͵ѧμͱһЩ˲ǰؿƵĶΪϸҲʹôεǦӡˢˮ֯ҺѹեͼȶϸĿڴεС
ˣͨʳ˾Ļ㱨ͳθ߲㻹ǵ֪ȹԴεĻҩ֯ե͡ӡˢ촬ȼߣǧټƵҪŪЩݡǸЩϴԱֻڸв˾ǿ󣬲ĹؿڽЩڴΡԻͨ鱨ָʹʳ˾һЩչ˴ɱֶҲԽԽҡ
ľԲκ˻ᣬȲܹ֤ó׵ľƣںϵǿѾܱ־ڴ˵ĹҶЩҶҪϣܹźϺУѾĴͳθ߲ܹΪЩСҪ˵һԡˡ
󺣽Ǵεδֻб֤˴ں治ܵκַơвε̴Ӳſںϳͨ裬ЩصĲǼ򵥵ĻǹϵʮǰƵĴΰԴʧȥһУǶԴ˵һѣӰ첻ȻƺӴ̡ȫձĺֵ֡ΣСĴΰսʧȥĸֺũʧȥһ㣬ؽᱬ˷ңԴ˵ǾԲģ
͢ϳʵĹںԴҪԵ£µʱ򣬴ξԴ˶ļΪ𺳵ģⲻʮǰʱζԺϵûе˵زǽʮĺó״չʹѾʼԽԽ벻ˡ
˵ڴϷļٺҪУ˿ܼ֮࣬Щ˿ڴڸоҵ׬ȡĽǮʳάЩܹ֮õάֺͷչⶼǺͺó׷ֲģЩ֮ĻרΪó׼ġͻȻж˺óףЩغеĴܴܵӰ죬ģĵ⣬ʧȥİղʧȥصũûл·£ҸͶ췴ǿ϶ģ
ȹĽڻÿ궼½һ㣬Ȼ󲻻ȫȻҴεĻʱ䳤ˣڻǿ϶ģʱҴܹ֤ϵİȫǳҲӣǸǺãʵںʯ˾ȴΧһ֮󣬻ǰٻصʣѰİ취
ʵ˵ڴλȷʵ٣ó׵ıʱʮ֮󣬸гѾλһͳ£ĹҲǿʼƣʯ˾Լܶ󳼶ֹ󣬲εܳڻΪгĿ£ڴιռ֮ڶʱڵĽΪӣһһ֮ȻֲܹٽڵӰ죬ó׳ơˣڴλռ˴ܳɣڵĶѻǶԴźܴӰġ


İٶʮ 
ҴΨһѡڹϣƷ϶ܹܺõҴεóҪ֪ó˫ģҴڳڻͬʱҲҪԼҪĶǵڶڵĻǶҴ˵ҲǼΪģʱ䳤˷һЩЧ˵
ԼҲԸ⿴ڴκ͸֮ó״Ͼó׶ó׵һʵƷ˵һ£ʱڻԣʱ䳤ó׻ʹ֮ĹϵԽԽţʱìǲɱġ
ʹ֮ڵó״Ѿһìˣóìܲϻ۱Ȼᷴӳʱ䳤֮ϵҲǻӣƵһȻǿһҵڣǸɴŲڣһڴοѡĵ·ҲΨжԸս飬սֶóˣ
Ϊó׶սԲһ쿪飬Ҳڴͳθ߲ڿⲢܷȴԴŲɡԸó׹ϵΰʱ򣬶չʹ˿ʧȥеĹΨһĽ취ս򿪶ԷĹţǿԵĽóף
̺ͺʮ͵ʱԶǶôƣǸʱԶó׹ϵûдﵽ̶ֳȣûжóױʹùڴңȻʱķչó۵ܲ˵ʱ򣬶ԶҽսҲͳ˲ɱ飬кʹνó׻鷢սűϵĲͬƷϵʹôδó׵Ϸ磬ǶԷ޷ﵽó׾Ƶһߵɴ˱չֹڴεĻζԴȻ᲻ɣì̶ܼ߳ȣսǱȻģ
εʵǱȽ⣬ߵһϣ˶ԹǰδشӰʱĺ뵽ľ͸ˡηչĵһĻΪó׶յó׹սҲսмκʮ͵ŷͬʵϵεһı仯֮֮ʱгĿ̰ҲûʲôͬˡνΪվҪشַ򣬴СķչģʽȻȡǵһҷչһ̶ȵʱ̵ǲɱģм䲻ʲôа
˵ġЧξ⣬ͨ鱨ֵǲǶԹʲôҲ֪ˣ˵鱨ִӹռ鱨ʹſ۾硣ǵĿⷶΧСֻܹע⵽ܱ߸һѵʶٲ̫̫᷸ʱʱΪİջڴεʱеӭĴ
ѾζϣܹõǦӡˢĺļīˮ֯ȼζľܾˣⱾǴŴζԸڲҵҲôͳθ߲㼫ΪɵڱƲҵĿǣȻЩǷ֯εĲƥѾȫͳ˸гڴ˵ĲԹʹø޻ֲûУڿ˵ϲᴩǴ˿²մǴĲƥ֡иŮ֯ȳȡ
ڴ鱨ֵŬ£ǶԴεĸݳƷ֮ʣǴζԸó׼ݻ˸ͺֹܴҵֻһЩֽҵ棬δӸڵĴڻУҩ֮⣬ֽűҪˡ
ȻȫнӴεĺڣȴռеĳɣôķݶѾǴεһó׹ˣǴεΨһѡ񣬵ȴǷǳҪġѵλбȸҪĺڶôʯʵ
鸦ԣȷʵҴεĺó׾أֻʱģò˶ãζҵĳڽᳬɸҴεһڹҪԭڵϣҴġһڵĹң⻹ҴεĳĿǰ־滹ҪϼꡣȴǴĺܣҲĹңǰǳʳȹԶȸǱڣҴκ촬ĽδϷתΪʵҴνó׵Ҫ̶ܴ϶ЩʳˣһЩңԶǲ֪ĹҵˡԽ͵
Խ˵ʵҴܱ߻ҶΪµóҪ󣬱ȶˡ買ˡŮֱЩҴλܺõߣεĻ򵥼ҲȸٵȥެҲˡЩ½·ϱȽϽĹңҲҴγΪȴԲɵģϸҪأͼĻǿǹڵȸ߼򲻿ɳ۸ǵģȻĵĸ𣬴κ½·ϵóͨҲ´򿪣˿֮·ϿҲʼЩһ֧Ҵ˵ķչϧ½·óվͺóźܴĲͬǺó׵ĽȽϴ󣬸ӻһЩ
δûҵóףҲǰҵó׶ԴεĹҲǷǳҪģҵͳ˼άҵóźܴų⣬ҲǺͺҾźܴĹϵȴǲľô˼ѹҵչģ⼸д˴ʵЩҲԭд飬ݺһЩ˼·ıģеҾ䶼ð׻ķһ飬мԼע͹۵㡣
ԵڵʱʿķǺܴģȻͳѧӶЩǲȤģЩȴӴгʮִ֧νʹôεĽ˳ķչԺӣѧҲ˴ʶֵˣЩкܴһڶѧ֮ûѡȥߵԺͶϿƾ֮·ǻʶֵġдЩѵĶǳ׶ûҾôηļɬйŴȥЩעҲһ׵飬Ѷȿԭֶá
дЩΪ˷˼ѹҵóףΪҵĿʮԵģٿС߽ߵʮ꣬׷ôԭʼԱһңΪԼƯȻ
ȻҲôúŪģڵѵҲҲûпѹƣ̶ˮ롣ʱ˭ܹԸа취ûԹ⻹ûôֽġǡһ̵ԣҧ˲ţҧǾǴˣ
԰йҵι˼ìܵıŪôҲΪȫεĹעκαﶼɵģʯı䷨ɹҲԶûеͷֻаѡҵ˹ۡĴſʹô㡣һ򲽣ⳡд·磬۷糱ҲԴξԶ壬ı۶ֺעⳡ۵˶ڱ֮˼ʱǷǳݵģ˼УȻ˼뻹һͳ£ԽԽȹ̵ļ󣬸ȲϴսʱӰټǵ˼Ҳż̵ı仯ʯġѧ˼˺ܴı仯йιôǿ̶ˮͱʯȸˣԲǽʯɶ磬ˮøһЩԼŸΪ֪һЩѡ
ҾΪԼű绤һѾ¯ˣֽѧϵıҲû·磬ϾҾпõ©ͺһ࣬ͬľ˫ãӴҲԼĽͣһϣԲܲаϷˡԵĶ˵ҪĻǿϷӱˡӶũѾǲʵĶ˵ǲͬҲǿϷӣʥ˵λ˳ϵ©Ҳԣ룬չҵʹÿӽΪܹ֮
ӡӡӡӡԵʱдաҲǾһʿֵĴۣʹӻԾֱӷӦ״ǸСȦ۹µʱԽԽĻǡáóסڡҪı仯ͳθ߲ڸٿרƽǮԺó˿أҲǰдĹںóһֱûбǫۣ̃˽귴ôӵԭ
ķ˰ǼΪģûһһ·ʵʩ鷳Ե˵
ʱʯ鷿УıʯӣҲǺܾûмˣʯҵɾǸ넿ʵ̫ǣǿˣʯҪз˰ѾµĦȭԾԾˣϾµʯִ꣬ȺΪսսǣס˳͢ע䷨˶Ҳǽһͳ·ȻӾ糯͢ڲìܡһʯԺ˾ʮģʴ¾һɵĶ£֮ҲǺĬûʯⶨõķ˰ҲѹûеȥȫΪս
浹ǳ˷̵ζΪսγַȶսڼѾȥγ͢ҪһЩµʵԱѾõĴιԱṩһЩ̼ġΡˡ
ԲԸ⿴ķακʱڶҪȶѾ˴ɵջ뷨͢עתƵȴû뵽ʯµҪµı䷨ģɵƱزưոݡ˰ƳѾϨ¾֮ȼս໥Ϊе飬ΪòһʯļУԼŬϣܹʯ̽ʯµĵߣ̬ȼĻ˵һߵ˾ľɵ̵ʱƽϢⳡ֮ˡ
ǲԸ넵ģŴ鱨֣ȻΪ٣ĵмӣ鱨޵鱨ýģҲû۾顣鱨Ȼǹ񣬹ɻʳ˾ϽͬΪ鱨ţʳ˾鱨ڷȷеĺϵҴͳƾֺͻʳ˾Ҳڶϵ넱ɵЩ飬жغܣСɫκ˺ͬʱҲΪʯԵʣ֪µĲҵȴϽйġ
ȻǰǸӣʱ򣬺ԱֵĹϵԵ÷ǳ飬ȴԸͬˡ˭·ֻҪԵߣܻᱻԵĹâڣر̣ʵⲻԼðˣڴкܶ¶˾ĻģҲΨиСȦе⼸˷ǳϸѣδôߡ


İٶʮ Ȧ
ʯķ˰Ѿ޸˶ΣҲܵԵϸȨ֮汾ʯȻǲѹģϧ·еʱ⵽ҲǵĶԹ壬෴ƽͳʯߣҲԹ·ҪĽڡ
ʯУԻŷǳĹ˼ɵģһЩйκ·ʵʩҲٵܵԵǣƣеõĺܶ࣬ǱֹҲ١Ҫ˵Ǹ̶ȣϾֹ·ЩԼԸ⿴ʳ˾ЧĹʹ·ʵʩغͺڰĲȫڴͳθ߲ǰȻ֮ǰʳ˾ܵԵʾȽЩϳ͵ʯǰȹĿҲǹȫʯӣҲµṩһ̶ϵı
ЩǻԶʯƷµжϡʯл൱ǿĸ˵ǻǾͲÿôˣͨôĹ۲죬СӸǴսʱЩڸݺңֻнںµֶΡͨͳƾ֣Ѿ˲ٹλڲ֤ݣΪ˻׽𣬲˺ֶܶвˣºŪ˼ҼҪЩ넺ҲʲôöټʯӵĹϵͳһѹˡ
ĳΪ˰ʵΪ֮٣дʩѾ֣ЩѹϷΪӦʵʩ˷㵣ЩգϷҲôˣʯ˵
˰ģҲ¿˷ȷʵʵʩĻҲ޴ִҳʲôȱⲻò鸦Ͼڶ࣬оǿڴδУҲ࣬͢ÿʧ˰Ҳһ൱ɹ۵ˡ˵
Ȼ֮ǳͬ˰ΪҪͼֹϷʵʩ˷أʯԵĻʵһ˫۾ҲŶԣڴĻش
ԿʯȷʵеЩǷǶΰʯȴΪ˸ԼȡôȫΪ˴εƽȷչҪһĺ˵ʯ½ϵĸĲ˳ҩֻʹʷһѣϣġʯԾдͳƻΪԼĴʩ·ȷʵССġ㡱һʯҪΪʯԺҲʹֶΡ
鸦ηѳȻҲΪ˷֮£ȰУ
Ѿãաּ֮Ȼ޷Ϊ˰棬Ϊ˳ĳЩСĿδⲻֵһ˵ԵĵѾãȴµˮ©ҲԷİѱ⼸·вȻ˵ί񣬽ָˡ
Ժ󣬾Ըǧ꣬ٲ֮ʿָδܳɹ֪๫ΪΣû넵ԣֱʵ
ΪʯԥĻش
֪ʯѶٻתҲЩϧ˵֪öʱɷ˰ȫУ
ĳʮ꣬ǰںӱ··УοЧвȫУȡʱԿȫ֪֮ΪΣʯ˵
ʮʱ䣬ٶӦǱȽϺˣ»һߣܹɣ˵ǵʯʷз˰ʮֹ۵ģں̵ܶʱڱ㿪ʼеȫʯʮʱɷ˰ɼʯѾȡǰ䷨ľѵͼһҹ֮αɫˣҲһ޴Ľʱ䳤ɵΣҲԾƣǲݵõ·Ҳ˵׼顣
ԶԷ˰ǲôֹۣȲ˵˰˴еĵҪĴ󳼣ϻᴦڲλǵȫҲһΪ޵񣬲ҴιƻǴڶײײԱ֮¿϶٣ͨѰũʵʩ˰Ĺлᴦڷǳľء
ָ̣
Ϊܹ·еȫʱʮ֮ǼΪհԶģǧ꣬ϲǼ֮ڱģʮʱ˵˵̲̣мֳ⣬͢Ҳʱ¾Щ׵·ĵط˰ıʹ֮ҵ޿ɶУ˰Ҳʹٵİռ⸳˰Ϣʵ֮ʺϷ˰ĵطǺӱ·һжǷǳ˵ģ˵
ʯͷкӱ·ĹԱֶǸǼ֦֮ͬǴ࣬ĹԱʤӱǣĳʵ̸̫֮࣬ҪսǵȨʯҲܲ˼ɡʯΪϾıǲںˡ
֮Ҳںӱ·з˰ʯʵ
Цҡҡͷֹںӱ·з˰ȥ·޷Ϊ͢ǣȻֱָص㣬ںӱ·ǲӦġΪȰѾ·£ϻ϶··ͽ·Ϊ·еΣ
ԵʯӸеЩͷԣȻ϶··ԸΪĵ넲û·з˰Ҳ԰ǣ鿴µǲôɾ߳ŭ·صвЩòʧòաû뵽ԾȻԼȴ·ͻ϶·һЩ⶯Եġơ
ΪΣʯȻǲΪʵ
ںӱ·ĻƱػ⵽д󳼵һЩԣϼǽ·һҲ֮ҲԶ·ߵĿࡣ·ͻ϶··Ա϶ǴαȽĹԱûкӱ·ôӣʱҲСࡣھ·Ƚϸӣӱ·֮ƹ㣬Ҳɷֶ֮˰Ҳ̫󡭡͵
ʯԽͷͷǵҲôҲһѡ񣬱ϾҲ̫Ķй࣬ڴº洦Եġֶ֮ʵһЩͷ
Եķȴ޷ܡʯɣӺȿɾͲ̫ˣʯϼң넹˴أͬʱΪʯλǰ󲻵ʮ굱УʯҲ˴أЩЩ۹ƽ׵ģȷʵֺҵĵطԱ֮°ġЩƽʱûʲôǾһأһºӱ·ĹԱ˫۲ЩصԴ⣬ʱӿ¾ʹˣ
ĲȴܹʱԣȻʯԵע⣬Ԥϡ넿Ϲ΢ЦԣǲרʯµȦף˼֮¾ⲢܣΪ·ͻ϶·棬ӵеظ࣬·ӵеؾʹԳΪĵ԰չ˵ôܵԼҲƵôã
ʵȷʵµȦף넶ʲôˡѾȻ˳̳䣬넵ֽʵ̫ɾˣϼ޻ֶԶܹ֣Ҫ˵ˡϧһֱΪµˮ©ӵǿ鱨ǰ©ĸѲ˶٣ֻһֱͲѡ
ȫũҵȫҲϣģϧɲôͬʱҲΪ˭ܹõⲢǵϱԽģڼͬҲǷȱʯеʮ滮̡̫
˰һڴһ籩ڴڴΰٹ໥ã˾˶ΪʯЩ£Ҳͬʱеķաµͬ˾࿼ǵ˽˽꣬ϣʯԸͷ뵽ʯݹ˴ǹ˼ɵԱԴ˵ķӦ
ô˰ǿʼˣ·϶·ʮ㿪ʼ⣬ӱ·뽭·ԺС䶯ԿԱΪӵģγ͢Դ˲ȡĬϵ̬ȣϾ˺ֲܶʱ䣬ʱڴҸϿ취ǰĿ
ͬʱҲΪһ飬ʹôιԱٴνı־Ĵͳƾֽ뷽˰С⼸ͳƾֶû̫жֻǽȫصĳƽֺ͹ݲֶľûκδιԱŲó͢طִã֡ս֮⣬ִ͢Ŀ˱˶Ե˿ͷ졣ΪҴطִĹԱ⵽ͳƾֵʹʱǴִΪʱ򣬴ͳƾ־ͬһһִϣӵдĲ˸֣ĿֻҪп֮ͳƾֿ̽عԱȫֱҰ˱˵ΪֹʱŻǱٰʡˡ
ҲǴͳƾֵġ̫ʢһ֮ڣӱ·ͽ·ĵؼ۶µصĹٸҲæµĵ׳죬Ƶһ˼ĵزˣʳ˾ֻÿʮһݽԳ͵ʵǰѣĻʵ۶·ƵĽؽҲû˵ʲôֻǶԻ϶··ȹһ¶ѡ
Ⱥӱ·ͽ·ƵؽףŪõطԱ಻ԣ·ͻ϶·еķǳ˳ط˰зǳĵڽͷϵ©ͬʱҲǳעԵĶǳʧǣΪ·ĵԵϲûвʲôë
ʵڵõڻ˵йصʱ򲢲ûвĵطֳܹˡλʵصضǻʵΪ˱ԵĹʹ͵ģڳݡݵȵزûйأضҵõغ͸ۿڣЩؽƾ֤ǳף޴Ӳ𣬲ҲũҲ޷ʵ
͢ʹ͸ԵصĹģͶĶʼߵһʹʮĶ֮࣬мȻкܴˮ֣ǵʱ͢ɳĹԱصʱõ˻ʵ̫ϻ⣬ſʹصĳ룬ÿʹͶһǧĶأǱ·йٲˣȴҰ넵˼ϱϾʼҵţ˭Ҵʵ۵ùͷžǻʼҸԶĺôڵ֪ҲĽթȴ޿κεڶ
϶··ȷǳ죬붬֮ǰѾȫҲǵ·زȨǳ·ҵũҵϾصĴǺġ˼ڼ沢ϣ࿪輸ǮһЩ


İٶʮ 
¾϶ǺܸɾһµĻһͬĻᡣˣںӱ·з˰ʱ˺ܶ⣬µһֱͺܹעӱ·ĺҲǷɵһҪ⣬ںӱ·صʱ򣬾һµʱĺֽţƯԼЩΪڼЩĴңµԱɵйٹȻ﷢˴
շ˰һЩ乫һҪһ˰طȻǲԸģìܱȻֱӷӳγ¾ٴζʱͳƾֺͻʳ˾Բߵݽ룬ΪֱӶԻʵ۸ӵеȨҲһܹǵģǿصĽʹɷС࣬γɵӽɻʵ۱йʧеⶼ档µĹɵȻʾͷ넵µԱڽ·ƨɻûвɾȻҲоʱ
ʱԳ˽ͳƾֵ񽻸ȥ֮⣬ԼԸ˰еУڵĴιԱڲѾʮǰҪõĶ࣬ɷ̰ʱ޴ڣʱҲܻ̰ĳ֣Ҫ˵ƶȲƣԱش󲿷ֻҪɵʱˡ
ζԳ͢ûкôҪʲôʱζ˫ļҳ̶ǷΣ͢ȶҪζǸѣѹƲѰͨ⣬ͬʱԲɵµĹԱϴ԰뵽
Խ˰籩ֱ˴̰ٵ¾Ը⿴鷢ͳƾչʾ֤˾ʯжЩ˸ɱͷλʵŭɶ
ιְĸֻڴ˿ֵܲı䶯һδĹԱΪ˵Լľͳƾֲ鴦ܴһֹԱ׷ʵ˿Ҳ˺ܴľģҪϳ̰۹Ա궼õĹԱ׷ױȥȱ⵹һʱ˴ΡҵԱľ״̫̫ڻʵ۵Ŵ˵ߣڿƾٿϵ¼ȡԶԶεͳνȴԶҪСö࣬ùԱҲԶҪصĶࡣ
ÿƾٿ¼ȡʿǣû·ǿҲ궼⣬һɢţÿų͢ٺ»գ״Ѿʮꡣ̫̫ܵڻʵ۵ʿӵģȶǵͳΣڿʼʱ˷ǳõЧߵĿƾͨɵֱӱײǡҵԱӣһ˺ܴìܡ
ЩҵԱȡٺ»٣ڹ궼⣬ȻǲάǵġⲻǳԺ⣬ҵԱΪѰҳ͢ʵȱȻҪӭԱֺóʵɹԱʵȱʱܹǸΣʷһЩûۺ֧ŵġҵԱη
ʮ굱Уͨչó״νڶ֮صв˾Ȼͨĺɹս罨ѲطͥȴʩʹôùԱԸΡЩЧĻ˴ùԱÿһεĿƾٿԣ⼸굱һǧʿټϳ͢ĶȲȴʩùԱû½٣ٶǼΪֲġ
ͳƾĸعԱ֤ʹôͳθ߲ԴλԱƷвѵʶЩɷ˰У¾Ҷ̶¶ģͷԱĳ˵¾вٵ˱˽ʱ˭ҲԼժɾ״ʹ¾ָһЩǣԼֹͬͣ˶ԶԷԱһЩϧڴͳƾѾ˷˰УһЩԱΥ¼ĽУı㱻¶ʯҲмǣڣΪ˹˼ʯ⣬ЩԸѹˡ
ͳƾʱһ޵ֱ֤ӱ»̲ȻһЩƷĸߵĹԱ֤Ҫֱӳ͸ʵĵġЩԱĳʹչٵȳͷʩɴ»̲ݴɷжϣһЩȽӰĹԱȻҪڻʵĹעܵʹЩ֮ǰͳƾֻ᳹ЩԱ̰۲ȻҲа룬һǷڴԱλϣʵάԱڰԼ̰īĲ³֮ǰͳƾǲưոݵġ
ڴͳƾ֣εĹԱǶԴ˶Ϊ˼ɵģͳƾ־ڰصޣƽʱϿӰһҧסˣЩ̰ĸоͳƾֻв鰸ȨȴʵĻϣӹܱ˵ĲƲȨһԴǲᷢǿԼĲƲͳƾֵ˸գɱǻܣҪǸġǣߣʹ̰޷Լ̰īĲתƣһ̰ٵĲƲܳĻǾֱӰѪԵϵ׽ûղƲԳ̰īһָ̰ߡ
Ϊжֽ϶רŵררر鴦̰ٵϢϸ˴ͳƾֺܴİԺĴͳƾֶźܴѹĵٴΣϾĻᲢ࣬¾ǣ£ܵҲСö̰࣬ٵԴҲȽϷ㣬ȫǴζĻԺҪĻͺˡ
жҲʶҲôõģҪزӵһģҪ㹻ǿĺ̨ϰ塣ӵٵıҪأԲܹȡ˷ǳ׿Чڴ˭ܹвԣܵĻʵ۾ˣֻҪǸɵķǳ֣ʵǷǳݵġṩ֤ݶ֤ɽ޴ӱ粵Ҳһ淴ӳ˴ͳƾֺͻʳ˾ǿ鱨ռʱ鱨ռǰε鱨ǼΪǿƵģڴεĹûǵĶ֣һתԹЧǳԣ鴦ĹԱ֪ԼѾ¶£ֱӱͳƾһֽӹƲʹȨʹٵĻᶼûС
¾ڷ˰϶ڴͳƾֵƻƽϢʱҲͳƾֲ鴦̰ٵȽ˲٣ЩΣʱϷܹôһλ̰٣ôͳθ߲ʶεײԱεǸʲôӣĿǴﵽˣԺҪȴӪһϵͳ
ԸԸ⣬˰鷳̫ʯ˾ҲǷǳʯԸˣǴʱ״ȴòſ˺һڷǳŵաȴô룬ֱӷϳ˰ϾһҵĿɸֵũҵһǳҪָ꣬ŪҲڴպķչ滮ЩҪʱ䣬ʯ˰ʵʩʱӳ꣬ʯԴҲδԡ˵ʵڵģʯԼܷ֤ʮ֮˰ȫ֮ʱԼڲλûаգϾܹʮѾʵףԼѾ˴࣬Ԥƽʱ䲻̫ˣҾʵ۶ǳӣԼ״Ҳδܹŵôʱ䡣
˰˵Ǵʷһִƶļƻʵʩʱ䳬ԼִΧķͼıû˻ȥģϾ˭Ҳ֪Լ뿪ڵλú߻ܷǰεʩִȥֿʵ̫Сˡʯʱû뵽ǰ»Щʵʩ˰ԣȴżᶨе׵ľģϾǧԺĺʱգԶһЩǷǳеģϰ߾ȷ֣ǧټƵƶµĶϵͳһ
ͨη˰¼ջȷ˴ͳƾ鰸Ĺж̰ٲƲȿȨһȷȨһ̰ǵռ佫ıѹһͳƾֶˣұѼ֤Լ̰۵ֱ֤ӵĺʧȥ˶ԼĲƲ֧Ȩ
̰ǽǮԶ̰ٵĳʹʧȥǮƲ̰ΪʹģͳƾȨԼѪԵϵԶԼòֲԼĿգһҲͶž̰ԼƲתƵ뷨Կǲģʱбķ嶼ڣ֮´ͳƾֵҲ㲻ʲôˡ
ͨ籩Ҳ½͢ײߣԼӰ籩¶⹹εϵͳϾͳƾǿƻûԼ쵼ĻǺԤϣȷһĹ罨һСϵͳȡǿƻ鱨ǿƹһзˣǽԹҵȶɺܴӰ죬Ľȿ˵ĵ߸Щǿ鱨һЩҰźܴĹϵ
α;ʮַټʮϴ̼÷չֶʵʩķǳ˳εľ״Ѿչһµĸ߶ȡøٷչͬʱҲʹ̰Ĳߵõתơ̰ٸעصũɵΣǴʹؼ沢һ񻯣̰߷˹ҵϣӼ򵥵Ǯչòιɵֶ̺ͨΪԼı
Ҳڳŷ˰¼鴦̰ٵʱŷ̰ǵصģı仯ԼҲЩЦá̰Ƕʦͨڵ̰ٺͺ̰ǲֶãҪʱһҶ󣬻û뱾һ˵㲻ĻɹЩ̰ٳõϷ롣
ҲΪЩ棬õ׼˴ξ÷֣רھйعԱ̰ۻΪȻȽϼªܹһΣʱԱھĻлԶܺͺôŽأҲʱǰԤԱھķ۾Ϊƽ·
Ա̰йŴ֮ΪҪԭ֮һǹٱ񷴣ջ᲻ҪԴ췴ƷȫΪȥԵʡҲ׹Ա̰۸Ǹܲģܺ͸ͬŹϵʷֻϣܹڹԱͷףʾʾ֮ãҲǷܺ͸֮иƺ⣬Ҫ̫Զиƺ⣬ȱܹ໥ƽȶֻβſԿٷչԱӦԽս
ɹȻ˶ԴβΣĴƾ滷񻯱Ȼʹʱڲԭϵ취üչ˵˲ζֹ֣ͣûɵҴε鷳


İٶʮ 
ʮ£һոչȥ꣬굱УѾռĳϵһȹ̵ķߡɽصͬһ߳ѾϣʹôڱԿֵʱһɿķߡ
ϲյ㣬ǵʱ򣬴ͬʱͶǧὫҪɵҲһ飬ˮ޽ıɵͬʮ·ǳˮ·ͨеĻԽʡʱ䡣ҪСʡ֮һʱ䣬˱·ͨˮƽӶʹôζԱĿȴǿ
󹤳ڽ֮󣬴ܹͶǧɣѾǱԭƻʡ˽һǧᣬҪԭǴγ͢˸ʽ굱н̾Ͷʮūʹù̽Ƚչ٣ԭƻһ
Ǻڱˮ·ɵ˴αķܺķ˴ĽǮ޴ľöԣǮķǳֵá⼸αеûսʱڣϢĻᣬƽ꿪ʼߵڱѾһ䡣ֹһΪɹѾʼԵЩţҪԭǴѾ˲ʮˣҲ½ʮľӹģѾʱ͵㡣
ͱȻѾϷȴûнڱԣϷٶȷǳƽ꿪ʼڴ˳ǵһδģĵսūʼūҪʹ÷ϷǲϵϷ·һмƻЩٳĵ·ͿѣūͿѵرصʱټǰʱϿʼ
һϷٶȻǷǳ뱱Ҫʳ޻ȣϷũҵֻռһ룬ҪĻֲᡢơֽǵֹҵΪ
ںȻĲʱȻʺϽɴε֣ĶӼĸʽ»ʹôγ͢ʧȥȴϷΪʹϷЧøһЩԵϷʱƫڷչֹҵũҵչֻҪܹ㵱صũҵҪ㹻ˣʱ䳤˼ĻƣģֲҵչǱȻ顣
ͬǸʱ˿ڱըʱйֶͨ˿ڴʱ˿ںܹܿڣȻǷǳϡ衣һҪ˿ܴܲﵽһ׼Ȼǲġ˿ڷֲΪ⣬ԭ˿ڱʧ⣬֮Ķ˿ڷֲ״Ҫء
˿͹Դ֮ĹϵڴҲûкļƻߣûĸʱƻȻǲʱ˵ģܵ˵ɺͳЦֻԼԺдҽʱĸֻҪԼԺһ첻ţܵӰվһһ࣬ȫˮĥʯĹ˿ż
ߵڱҲͨһֶﵽƽ˿ڷֲĿģʮĽѾʮһ֮ãڿЧʹôʮǵļмƻϵǨ˿ﵽһˣҲΪһ֮иӽ£ǨƵ˿ࡣ˵ʱʮʱ˴ģ˿ǨǺģҲǵԺʹͳθ߲ȫûԤģڸ߷ǳ񣬶Ҹ׼ʵʱ䳤ûԵĺ
ʱգ뵽Щжӿһµĸо˵һ󴴾٣ֱ߸˿һñǹϵ׵Ĵ£Ժʹηǳ˵Ķɹһء˿ڴǨƸδĺôʮֳԶģεؿһδģ֮ﵽһµĸ߶ȣ󻺽˴ɸغ˿֮ìܡʵıʹΰ˳صӶʵֳ͢ÿ궼԰ἶӣʵʩվãЧҲʼ֣ÿ궼ƽĶصũҵ˰գܴ˰յ֧Ѿҵ˰գũҵ˰ʹôεĹӳʵҪʳ;ﲻѷ֮ǣı˾õķչ
ȻûⷢսǾȴûţһƽʱڣͳθ߲ڽİ֮ɵ˶Ծӵı±˾µλ֮⣬˾˲ƶȣ»ָٿԡڴͳָ£Ϊ佫Զûĳôǰ;ٿƿʹҲлͨٿƿڶʱڲӾ;⵹ǲСĴ̼˴ΰյĹ
Ҫľƶȱﻹϣ굱Уƾۺʵܣɹѵװʮȱӡմǿ֦ľ²ԣ㾩صأڱ֧ڽ˵ȱӣһĵھ׸ʹھ·֮ĻǳޣҲ˴ͳθ߲ģĲҲ󻺽ͱԻʹǰ߹Ӧõ˴Ļ⣬ӦδսҪ
Ȼ⼸ûⷢսǶսȴû̲ͣĺɹڵķ߲ͣĽдЩȻռ꣬ĵкܶڴΣڵõެֺ֧ʹԡެԺȵҰģγ͢ǷǳģһֱûзĸѹͳΣȱս֮󣬸ǴǿƵһЩϤصƵƺʹԣǴεǿʱԽԽǿᣬ˺ڵʱެͳԷ߽ɣެϲ̨ҲҹţֻдݺѪ̡
ͨһϵСģսγɹĻެİ񲿺ͻͷĲͷ˶Ժȵȫռ죬ȡ㹻ռսԻռ䡣ެİ񲿻һЩǻͷܵĴȴǷǳġڻͷĲͷ˺ֻܹϷǨԱܹξӵӶᣬǵϷȴ滷ΪӵɳĮںȵǿѹʹǨƺĻͷ֮ڲصĺ֢ͷʼѣһͶκʣµķֳһͶެһǹݻͷΪǵһ֧Ҫڲڡ
ǿƾж׾˵ҰģҲԺȵҰģγ׹ռĵĵλͬʱҲʹ½·˿֮·ĳͨ˿֮·ȶͨʹǵĺƽͷ٣ݻڷʹεĵжԲתʹλƳ֮󣬸˿֮·ϻ˾ĺô
γñ֮⣬Ƶñǰѹ£Ϸһֱǲȡߵģĺɹ޵֮󣬻ͷϹ˴ǿ˶ϷͳΣսūӿ˿ϷĽŲϷ߱Ȼַĵ棬ڶϷūػ֮䷢ĳͻԽԽࡣ
ھϵǿʹôγ͢ῼǼǰίȫĻߣҴεֱѾѵɾҵĹģ϶ϷսѵģʱųȥΪ˿ЩרžϷսѵֲЧΡ
ĵҲެӰʱެһȽɢĲˣǶԴεҰȴûϾƴʱެԭıȡڶôʮʱڸǹˮƳǿʢʱެҰЧıԭƣƳʼ֮ެõ˳ķչܺެڲҲشķѣӽ˴ͳȦѾʼͣެԺƽԭĿţòתʹκԸģıںƽԭʹԽԽεĶ档
źƽԭİ񲿲ͬެ˼鲿ڸҲε·ط·ʮǰӵʱ˼鲿һĳͻڵֿ˴֮£˼鲿ؾǷǳϵģҲڴһսûٳǵвǵѡ˺ˡڴƽĵĺʱ˼鲿ڸҲ·߾ƴεȨֳͻıҲڽȥĺڷ̴Ϻެźܴĳͻ
ԶԴƽĺʱެĳͻǷǳԵڽڽûκκøСڽǰ˫нжͻʹɴ϶ڽǼΪΣյĶκζԴͳβвضΪеģҪ˵ڽ̱ĳͻˡ
ͨһϵսõľ޴ôʹǲϵ棬дʵʽѹ棬ѹҲѡáʱĽͨͨʹôθûа취ЧͳصῼһݵĽެڿΨһʵǳެûγǿͳһ֮ǰϴһȹ̵ķߣͨսެҲЧıϵ档
ʮ֮ǰξֲͨСսԼڲͳΣҲͨЩսʹôͳνײʶ·ͨͨάЧͳαزٵֶΣڽսͬʱҲӴⷽͶ롣
ҲΪƷĺɹҪ޵֮󣬴ûвĻ´չã춨ۺľûټսõ޴սʹôԼڵĽͨͨ硣Իĳսֶκʽʹôγ͢ڴͬʱû˺ͬʱҲʹô˻˲ƵĻر
νдģĻҲʹùھ״һתȫͨΪͨҲʹôεͳ߳һڲͬĵ·ڴιڣ˵ĽŲζԹڵͳԽԽȹ̣ԽĵͨͨҲԽͳЧҲԽߡЩǴγ͢ǰδģԵȻͶڶʽ;޴ľƶεĻ裬ЧҲԽԽԣҲʵİο˲١
⼸굱ûжɹս෴֮óײϵɹӾϳ׳Ϊεĸھϵʧʹɹʧȥ˺ʹƽƽʸɹĹ״ܺת࣬ҲʼƽսĴ˷չĵ·ǴʱɹǴεĸӹǰµһǿ緶ҲҲˣⲻܲ˸е겻ѣҲʱľӢǸ̾ࡣ


İٶʮ ת
Ұ֮ΨһǶҰȱһҪءνԭԭũҵ˵ӣǵȻ¸ԷչͬѣǴӳԶũҵֲͨũ˿ڣҵĻķҲǿϣЩջھϵƣԭΪ价ԼȻǿһʱʱķչǱȻʤԭڲ֮£ԸųĶ˵
⼸Դʱ䲻Ǵ궼⣬ÿֻڴڵʱŻ궼¡ڿʱ䲢࣬ǻȴǺһֱһģҲǳ̫̫ڻʵ֮⣬ܹڴθĻˣĻйݾ̳֮ڻʵĵλִӴĶ۹
ںʱСʱڼгԶҲᳬһʡֱ˺Żл֪һҵͳһ׶ĳŶûǶ˵һ޴źԶɾͲһΰĵںʷ϶ν峯ʵ½ʵϸΪ棬Ϻ쾵۱ûκΨһͬ쾵ѾΪ޺ô˺ӣʹǳŸӷһЩѡ
вܹԼӰΪְ֮ҵǰ;ѹһϵһ͹ҵıһνʹ°˵Ķɹʮ꣬һʵԺĻʵл᲻쾵۵ķ棬˭Ҳ˵ãԿ϶˵ҲǳˣһͻȻʢת˥ʱڽ£ūۡ
Բ֪ԼôȥܹйķȻ̫ƽʢ֮¸ʲôǾԲʱ˵ģʱҲǲôҲм׷ߡΨһܹıһŬҵ滷һԼױȵӰȥһЩܼ˼ɹ
̫Ѿʮˣ彡˵Եչ£ȫ˴ͳ̳˵򡪡ܵõĽͬʱŷǳ㷺˶ʱҽõҽߣڵ彡̶Ⱥõ˷ǳֹۣٱүү͸׵ҪõĶࡣȻԹĵҲһˣʵĶŮǶġγ̡ÿǶй̶ʱ塣
ϽµԺǿƹ˶RȻĿûаѺĳܡԶ˶ĿóʱǵĽˮƽ˵ӭʷǰĲҰܡ˵ǿƹ㣬ʵԼԺЩ˶Ŀû⵽ѧԺĵƣϾ˫ȫЩʿӵĿлǷǳġЩԴȵҪһЩйҲṩ˱ҪڴθԺлûԺдƬĿռΪR䳡Եؼ۰ΪƵĴ˵ǼΪݳ޵ģ궼ͺݵĻԺԺΪרΪѧ˶ṩصڶ̼ҶΪ۲ϧۿôߵļ۸ԶЩҲõص̼ҷǳϧ
ΪʯԵʣѧԺڰѧױȵƣϧµԺ˵ǲԶһԺ޷ԺᲢۣԺͶѧͳԺ붼ءѧϰԺÿ궼ǧ˵ĸ˲šȻԲںղŴиа񵥵ѧѣԺѧǳԺ״Ԫ֮״Ԫ׵λþڻӢԺ˼ң̫֮ѧͽʿȡԺҲǷǳߡ
ĿҪԺɽӽںѧ뷨޾֧£һʵһЩʱľԵԼԵУⲻֻʱˡ
ԺÿṩǧҵԱԶг·ҽƵıҵ࣬кʹξľҽĿдսƵ߲Ӧҽ룬ȥԵĹʮ֮ھͶҽƵԱóҲ·ԺơơƵרҵѧǴ̽˲ţѧûͨĽҵԣᱻԤһգԱΪԼҵ˲򴦴̼ܵҵڽš
ԺҲһʱ䣬Ժи˼ʣҲȥԺͰ¹ԺԺЩԺİѧˮƽµԺʵ̫Զˡ
ֽͨͰѧƹ˼룬ڴʿжԡȻ̽һֱûͣڻɹȡóϵ֮󣬸˼Ƿӿ۲ݡҲĩڣԭûһͳʷķ˼ԵҲʼһֵ磬˾ľͨȫĳǸһ˶ṩµ档
ڴκһԺǳеͼУεĶ˶Էǳ׵Ľĵ˾ġͨԵġչ鼮Ȼͬķչ۵㣬ھɵġͨԣԵ˼ڶĿһ¡
˾ڳʯ֮˿ɱȣΪԵĵӣԸԵ˼롣Ȼ仹СȴԼΪλʳδĻʵۣѡһι·ӱϿ˾Եι˼붼ǿԴ񣬵̸۵ʳ棬еζɾֵĥˡ˾⻹һ׵ġʳ˱ǸֵлĻʱһʳȡ֮ԵȴǧǶĿԾ棬ǰյȡᡪزΪۻʣȻҪƷ
ûе󵽹۳͢͹֮𣬵ȴԼкͶĽǱĬ仹Сȴͬͬˣܳ졪ҲΪһδʹȻɷʮԺѾ˼۹δǧ棡
κһܾܾջ󣬲ʷķչ֤κһʵ뷨ǿЦģ³ҲǿɱģǸʼʵ۾Լж֤ԼĴգΪһЦ
Լүү͸׵۹⣬ܵģһԼϣĴ𰸣ԵҲ̽ĶȻ֪СЩʲôҪ֪ʵ뷨Ļ϶Ϊһһۡ뷨ԵвҪҪ˼ܹӰ쵽δĵʵеԸϧԼ֪շչһʲôӶûһȷĸ
ԴڸҲΪܹĿ۹תģײİġܴξʮĸٷչʲôʱ򶼻ʵ˴ڣײյǴСڽʳгġʱպ󣬳˳ڵʱ򻹺һЩйݵûʵʱ򣬲ںʱûٿƵ飬ԽȽǿһЩ
޷е˶ϺӣΪҪȡп±֮ʳп֮£ҪǲܹǳܼȵͬʱҪֵĳ裡һЩ飬Ҳ޿κΣκʱǲɱģʵԭܶ࣬ЩİջҪūĳ裬ȴͳߵܡ
һЩ鶼дͻ궼⣬ʵҲǳԵڴθȥȻĻǴδйģﻹһǳĻʵۣ֪ôԭΪʲôʵҲǳͬôҲܵΪǴһЩڶЩʣΪһ֮ȴΪ
 ʵżȴȻôͳθ߲ϸƫ桪ھġֽս֮󣬴ζԽȻûǰôˣֽıһ̶ʹôʿֶ˺ܶעͳθ߲вʧҲתƵγ͢עתƴεֱϵı仯Ǵ˰ʵĽһ½ũҵ˰շ棬ũҵ˰ƽҵ˰ƽɫʮڴβеıһֱڽͣ½ΪԡгȥԽԽҵũҵҵ˰ظʧ֮⣬Ĵδģũҵ˰˰Ҳشá
ܴλԶûеȡũҵ˰ĵزǺûгֹطũ񱩶ũҵ˰ʲϽ;ӹΰδʱũҵ˰˰ѾԴο˰͵ˮƽʹũΪİնɻࡪܴʱũҵ˰ȻҪƳĻҪ΢һЩڴεũҵƳ˿ɲһ㣬õĶܹﵽƳԴƹ˫ʮ䣬ĶˮƽͻԵⷴôεũƳͬҪӿһЩ
Ŵεũҵ˰һ·½εĵȴƫҵͶʡεĸ˰ƶѾ˿꣬ƶѾǳƣڸ˰Уũҵ˰ɵıߣʹôεĴؼ沢ʧȥȤټϴοôʳҪǳȶôεũƲۿԽøͣγ͢жԱũҵߣȻƽȵʹ޷ũϻøҲʹεʱƫڹҵ
ȻεǶؼ沢½⿴˸еЩĪγͨ͢˰ͲϵṩµĿɸڣҲͲԵˡػõɸ˰ĽޣǸߴĳɵĸ˰ÿһеսľܵʱĳЩޣ޷Ե׼ȷôߵ˰Ѿڸ쾯ˣӵĶͱũҵ˰ӲԹ涨ܹ˰Ҳסؼ沢顣
ȻҲûйһЩ̳ĳطȻֺʱڻʳƣεĸزִǳʵ뷨ļ̶ԲҰܶա͢ʳִ㣬ͨĽͨѸٵĴصʳԱ֤صʳȶӦγ͢ڼӴ˿ϷȺ󣬴εʳӦֻԽԽԣ͢˴ũУʮūֿγڶࡰӪũЩӪũĴھΪƽڵʳ۸͹Ӧ
ӪũĸҲڲο˺й½ͶĴ͹Ӫũģһʹò޷ʳѲƣҲΪεʳȫһߣҲĸõĿƹؼ沢ҪʱͨӴʳӦʹõϵ潵͵ܵĵزӲԵʹǽʲתƵҵ


İʮ 
ʮ궬죬γ͢ѾţµŶΪ족´á֪ʷͬһֱʮ꣬ʷ֪ʮҪЩ֮ʷ϶ΪԪᡱڵġ족
ʷΪĲı̫࣬˵ѾȫĿȫˣǴռ˾Ϸ磬ʱεܻ޷ﵽƶʢʱڵˮƽǽ塣˵ʵѾʱµԶ־򣬵ȻɹڱӲд־Ļεľȫһ֮ɹ߽⡣
УҲǳڴǾӭµĻУһ¶ʮţϹлÿ͵ȻְλߵȫһԷÿĴʮԷ򸾶Ҫ빬ͻ干ȴڵģԸйھ¶ʮΪ׼ˣϾ֮ӭҲѲˣΪҳԱҲ뵣ԼӦ
ʱҲѾʮˣȻоԼ״ã֮Ҳ˰ͷʹԷǳʶʺͱźܴĲͬûϲ಻Ǳȱ˶ˡ
СѾ꣬ǵĳֶʵĻ˵Ŀ⡪ε˺Ů˶ĵĽԷ򸾣Եķǳ൱緶һѵ䷶
ʮǰͬʱеĻҳԱĥΪ檣ʱţ֮ĸսŨǷ򸾶˼궼ľ԰ɹģ뵽԰ķģޣ˸档Ĺ̸Ǽ֤ǽʮļ飬˼ԭʷ޽յϣһ¥˶֮ءǳúһй棬󴫲ǵڶ˷׷׵ѧйڴԼİܹСҸ
Ȼûеʮ궼ڵıԿʼҹûжϹµĶëѩܹ赲ϵ˹¡ǰյͮͮĵ߹ңһıȽϵѩ˷ȥţͻȻдһƥһʻǰվǰ̨ϣȤĿǷǳϵεģֻСһңҵġ
ǰͣµʱ򣬿̨ϵˣ򲻽н߬߬ޣǳĿһ̨ϵˣϧ̨ϵͷϵĶס棬֮ɫҰǸ˵ĳࡣ⳵Ҳһ򵥵ĳ򣬿ǰǸ˺߬ӵʱ򲻽˼һʱд·ǶԶʾ
ӶԳʾûʲôӦǳǸ˵κӾ衪˷·ǳɱϸ޵ѪڶȻһѵܹԼָов
ˣ³ԯԳ˵
ƿһʮվϣһ۱㿴̨ϵˣüͷ΢һ壬漴Щɻʵʦܣ
̨ϵǺһЦƵͷϵĶ˵ʦ֣δһɺã
˳ڽŵ΢ĵƹ⿴ĿʱЦǺǵǰȥ˵ѾʮδˣʦҶϲˣ
ʦ֣׼ȷ˵ѾʮδˣԴĺֻΣϧÿһζûп㣬˵һֱɹǱߣҲδѰҹ̨ϵҲǰȥסԷЩ˵
ʦֵܼʮǰԱԲһ׵飬㻹ûĴΣʮҿͷһλ궼⣬ʦܵĻҶδϻع˵Ҳ겻ѡ
ſڵ˾ǵĵһʮеĺͱ⣬ʮΪԭٻ궼⣬ûлԻΪ˳󣬲μսս󣬱һֱʲںƽԭ˳Ķξպգؽ̳Ϊ󽫺󣬱ƵƵ˳ںĴһ񲿵ξڶĲӡ
ȻʮУϵ滻ˣ˳ʦξϽĴͳõıмǿơڴξӱУûһ֧Ե֮ʮһֱʹڲս֮Уӵ˵ٵެ買ˣڲԭоǶħĴˡ
ʮӵУиģҶԵһ򣬱ⶼǺԥִСΪڲԭһֱǿӲʹöΪԭجΡսغƽԭֳһغƽԭһξںսһԭΪԭҲ̵һ
買ǰܵεֺ֧ͷսԶ買˵߾ͱ˼ѹƣȫжϽףҶΰ͡ȽҲ買˵ĳҪֻάһǡˮƽ۸ȴ˲١ڴκ֪Ըͳθ߲Ϲһ£ϣܹԶʵƻԭϵƽ⣬ֻҪǸԭڶĹΧڣ΢ǿһЩ¶ҽӶﵽ買˲ͳһֻһС䡣
˽Ǹ˳һİʾˣͳθ߲Ĭǽͻ買˿ƵɹϾ󿪡߰買˲δܹɹһвĽ֮⣬ڲҲڴεġƲá;´֮·ֱ
ĵĳǵɱɹ̫ҮɿӸ磬Ӹ翴һ̿ʼͼΪ衪ǶǴ̿ͳټ˳춨޼ɱ㣬ǹɴӹ͸¶ѪζӸ缸ٴСӸ粻궼˸ҶԲ߾ȻôһΣڣⲻܲšӸû뵽Ƚϵ˾ȻĵСʦܣҲ⣬ʮ˵ʶ˼ı仯⵹Щڽˡ
Ҳɹ󶨸Ǳʮһλ궼⣬ôʱûл궼⣬ǰ˷ǣӡе궼⵽ԵøǷޱȡҲû뵽Լһȥʮ꣬ڻص궼⿴ʮڼ֮ʱҸԳɾһ£·û
óɡʻжΡֵΣǻһôʵ
ǰص궼⣬Ժν飬˵ڹ˸ְ񣬶ԻǹڵЩͱȽϽҲ漰λҲʣóɺڱս±ߣǰפعݣֻκһڶСЩʦǶԳɼңǶʦ㻹ȻһĴȤ˵
ЦЦҡҡͷ˵׾Թ϶ǲʺϳɻģҲɻ˵ǳҵ֮⡭
ǺǣʦѵͲԳɻô㱾¿ûн㲻ɻ鰡
΢΢ЦЦδشʮڴ󶨸ɹ˵ֵܺʹε鱨ṩǱϾɰ޲˵ģ˶ԴεĵӲʹ˰ݣǴκγзŹ˵˼Լܱ߻⣬ֻҪвǿأɻ˵ʵ̫ݳˣϰݺ֮ûʲô޾ҲںԼһˡ
ſڲ˵ĵطĴϹˡšӣŷи硱ˣĺͱûгԱŸڷڴȨ˵ǷǳʵģɲĴſԵסģԵȦжԽǾԲģǴλҲǳĬĲڹǰһĴţϵӶЩڶɡ
֮Իŷ硱ˣĵǰû˸ǿţĵѾˣĵˣʶǵĸġֻҪ϶һֻҪŷһ֪˭ˣʮδع궼⣬Ͽûǽǡſϱ⣬˵ûҪſڶϿ硣
ʮĶ죬ԵһӾ۵ʱ򣬴ҴʮȥĺǶѾ겢ҸԳɾһҵرĸˡʮӼϺ½춼Ѿδģĵĵϲ֣ķǰɹ󶨸һȥʮ꣬ûȥĹ;̣ԶᾡĶЩȤҲλöԴεҪԣһֱڡ
ļԵһ̹¸Է񣬻еԱҴǰģ˿˰ʲôû˵Ψ۽˸Χжеһᡣʮһͬ£ǰ˵ʱҲδֿû뵽Ҵʮ겻ԱڶѾܲǼ
Ҳǵͷһξ۵ô룬Ҳſػ͵ǳʱѾʮˣûͷһ궼ȻǴѩ׷ɣȴԵøңʮֽѾɲģҲǲƺ͵һͬ߸衭
ԪһʵڷͰٹ֮Եø˷ܡϾҪټһεӢۣûɳΪԡѪɱУȴɹ󶨸Ǳʮ꣬Ϊ˺ͣ˻ʵǼΪģ֪˻ĵӵʱиĪڴ
߽󣬻ʵûǾֱվڵеԣиʮˡеˣ
һ䡮࡯Ѿ֮ܵͣ踺ڴ󶨸ǱʮΪҴºͣڰѾɹҪúʹͰ䣬֪ЩʹͲֲͣҲǳ͢һЩ⣡кԸܹĶӦʰ䣡ʵ˵˵
ʵڿ֮ҲǸĸˣѾʮˣվԵһҲԼ÷۷Ǳ͸ղų費飬ʵＸһԵķ档Ĵι˵ʵΪôʹĶǲΪģһڵйԵʮ꣬Ŵ´󹦣ǲʹ͵ĻԼȥǻԷĻҲ޷ôʱġ
лʥöһγӦģ˵ܹõʵ۵˵ûκ壬ʵ۵Եһ佱ǵ֮ĹϵӦԻʵʱҪأȻͼΪ鷳


İʮһ 
ϻʵģΪµĹҪߵı̶ܳȣԲûжɹʮ꣬ôеʱ䶼ڴ󶨸ɹģΪԵָʾҲȥ˺ܶΣҳɹĺµ鱨ͷͨԼݸ鱨ԱİΪĵľɹָơ
ɹͨβ鱨磬궼ﲢİֽϵ鱨ܸ̣ʵ֪ϧΪ·;ңԶԵʣ鱨ԱҪҲһ׵飬궼󶼽ֽܵ鱨鱨Ա궼ֱӻ㱨Ǻеģɹ󶨸ͳﰲŴ鱨磬ô߼鱨ԱظǲסʵĴѯɹڵ״Ķݲȵ˻شһһ֮ûʵĵ˺ܴʶҲʶĵĲܡ
ǳսɹʵ𱻴αƲѷ˳ϵʱ֮ɹ굱躹Ҳȷʵָ˲ʵǺʹʵڲֵһᡣ󶨸ɲ궼Ƶ鱨磬ǶԴε鼸һ֪ʮǰʱɹڴεҲв٣ǾսɹֻܹڳԱʮﴦĸ׵ʹνóסͨսɹǩ˴ĲƽԼжҵϵһЩ涨Ǵ˿ɹ⣬ɹֻܹڴָ׵óס
ĲƽԼʹɹԴε֪ĺ٣ɹҲûŬκҮТܵǿҽ£ɹҲƴ鱨ֻϧɹ鱨ҵϵͳ֮ϣɹ鱨ϵͳеĵλͣɹ鱨ϵͳЧʵ£鱨еĻʳ˾кǿķټɹڵĴθ߼ʹɹֻܹڴνļ鱨վЩڴλʳ˾Ƥܵϸļء
ҮТ֮ôǿҵĽɹҲԼĶ鱨磬ҲΪ˽ԶҮǴթǴթ֮󣬰֮ÿ궼ϵõĺôǻƽͰȹؽʤҲǴ˹лƽͰҪԴ֮һΪܺȻԸ⿴״ТȻйƽ𡱵ĺԣ仰ΪթТܺҮģÿõĺôһǧƽ𣬰ТܼҵġƽҲЩԲסˡ
ҮТܳɹ鱨ҪǳֶԸ鱨֣ǶԴ鱨ּǺ֮ǣµҪ鱨齨һĻŸҮТܡϲ˳ֿһŻƽǧġ
вɹ鱨ûаѷΪѡ취ôε鱨ëԼϣԼĲҵΪɹڴε鱨硣ҮȻмӣ֮⣬ɹ˶·ľٴ룬ϧԼûôܹλʳ˾Ĵ֮⣬Ķȫû
һڣɹ鱨ϾһҶ󣬶ɹ鱨ռ鱨ҲǴ鱨֪֡鱨ж鱨Ҫ鱨ֵԸˡ֮߰鱨֮ս϶Ǵ鱨ڵݵһĻĻ־磬ȲɹϣȫҲ̫ϣһ֧֮⣬ͳͳȫҲΪ鱨ֳΪдɫʵĸ߼Ա
Ȼ뿪鱨Ѿʮˣ鱨ڲǷǳΪ鱨ֵĴʼ鱨ʦ鱨ָûʲôܷҪбܣЩʱܶ鱨ȾһЩʾγ³ͳθ߲ġ
Կ⼸֮鱨սЩζˣǿ㲻ǼңҲǸε鱨ṩһֵĻᣬô࣬Ҳôΰ鱨ֺͻʳ˾ڵ鱨ĳ˽ԽùΪԼıȡôҲԣֻһЩһЩϾҴҵ࣬ԼûעҲֻάһѣÿĿԸ׸˴ΣҮТõĻƽ𲻹΢ֲһЩհˣҲΪˣͳθ߲û˵Щʲô
ĵжϲ࣬Ҳʼɹʵָܱ֮ǰ֮սʱ򻹲Ϻܶ࣬ѾЩԱڽ買˻Ůֱ˶ûҵķ粨ɹ׵ĸƽˡɹƽڵҷ粨뻹ǲϷֶֻΣǶŮֱ˸ˣΪŮֱ˵ʵɹ͢ŵѼ̽Զع黹ЩʵϻŮֱУҲø˴һ㣬ϵŮֱŮֱʵǿûеõѼ̽Զػ˵ԼЩ
ڸϲʵ޻˵λǲϽԼ̭ľʽװԸ߰ļ۸תŮֱ͸˫ȻǸ΢һѣ˭øȽϷϲأ˱ŮֱǮģҲԽѱƸóϵĦԱ֤εĻڸͨ衣
ԶɹѼ̽ԶؽŮֱ͸֮ĳ޺սǾȷģڴԲ̵ܹġʱζԴĳЩ滹Ƿǳ̵ģȴûаǵ˺Ͷ֣ԲͬǸڻûʲôʵ˼װ֮û·ߣ˺ͬѼ̽ԶضɳĮҲǡ
ڴε޷Ѽ̽ˣȴŴˮʦó׵˫в£Ӹеõ˼ݵӵȨüݵĹȨʮѵģǲܵģǴȴƾóɵвȸͥõޱҪĵ졣ʱͺͬ޷ЧľӪݵʱļݵǸĵˣûκμֵȴ֪Դ˵ζʲôֻҪмݵ֣ϴˮʦʵεİѳڴεС
Ϊ˵̰Ůֱ˵ǿʹôڽеó׻Ѽ̽ԶضԸĪʹ˼ҹҲҪװȡƬأΪ˻ɹƬصĹȨϣڶѾʽ΢ɹƳ
ɹĳϻԶԶģҪĻԼȭͷſԣζԸóױǴھƣó˳ϼӴ󣬾ܸҲȡ˰ʵȷʽ˳󣬵ڴ˶ԽǮĿЩͽģҲʹøĲ벻Σասǹ飬ܸûйǲɳʹϣܹʱԱ㿴ȡݵĻᡣ
ڸüݵװ˾ӵ󣬴ηǧƽġŻݼ۸Ůֱ˽˼ͬװ׵ĺ֪˲Լ˲һʱڼݵ޽˿ɹͣʹֻĸۿϳפξǧˣ޽ҪȻпԹ˶ڻĲֿʩݵĳѾɿͶʹˡ
ɹڻֶα겻αģзǳʧȥ˳֮ɹûжɽ𣬳ʧȥ˺ʹƽƽĻˡݴ鱨յ鱨ʾɹʵҮɺĸȻʮǰ½˺ܶ࣬ǻǷǳע֣ɹԻ̫ӱ֮ʮ껹ûȷѡҲɹڲԭһʧȥ˾ϵķ̳ˣ͸ṩ췴Ļᣬ벻ͬɹıᶼǷɢڸУʵȻռͷҲܰٷְٵı֤Լܹͦµҡ
ԵӡУʷķչҮТӦѾˣǻû⣬Ҹ鱨ֵ鱨ʾɹʵ۶Ƕ˵λһɹڲķɶǼûκΰ취ֻҪĵȴҮТܳһסġҮԼ͸ҮɺȻΪʺܳ谮ǵҲûкӣҮɺ䣬ԻϿԶ϶ҮɺӦǲкˣҲɹĴԲҮɺĶӣ͸Ү췴ĻᣬҲ鱨ÿ궼ҪҮȡڷѡҮᱻƵ÷ģΨһİ취ɹʵۣ
ȻҮ췴ɹڧǲȴѶȣܸ֪ʷҮı򣬿ϧǸ󽫣࣬Ҳȱһ࣬ǾԶòϡɹڲ췴ѶȾܱȴҪ׵Ķ࣬Ҳ˭ܹɵ˵ġܿԷǳͣȴûзŬ⼸թҮҲǶ췴ЩĶˣ˵ǸԱɿһѡ
ڸҲżʷԭĸʵûҪڸʾһԼ书س㿪ʼµصƳҲûбڴε뺺ƶʢʱڻԶѱĻʵ۲ôһϷڸ޷ܲƽó׵£΢һЩ׵ķǱǴγĽڣԭʷϴ𳯵ŮֱȺ͸һ˭˭ӮŮֱİѸˣǸȡѼ̽Զأ뵽ڣЩҪҪ֮ʤڴεľв֮£˭Ҳ޷֤ԼսȫͼĸԵʵι˴ε˺;ҵˡ
һĲĻɰѶעŮֱϣϾ˵ķϲʵѾ¶ˡǸĻҲӦôôŮֱսпԼŮֱźܴĲ࣬ȹ̷߷չʵġɵûҪӲȥŮֱŮֱ˸ʵĻ㲻ñ֮ԭʷĹ켣УɹôܸŮֱ˵ġ
ڻʵ⣬ĶԴǳ⣬Ȼ׽ʵ۵ʱ̣ҲѶɹĳЩ˵˳ɹҲǾ˼ǵģʵ֮ǰԶԴ֣̽ϾƶԣɹȻĻ԰ǰһαξ֮ɹѾ߽ˡ
ڼȻ˶ɹָʵĳЩģҲƿԵģϾʦţԲͬ뷨ҲҪСԸĻشҲķǳġɹʱע⣬ɹʧȥ֮ǴεĶ֣Ϊһ໥Ű϶ֶԣ䲻ܴ⣡


İʮ ٴ
£һҴ̴ǰݵ;У;ɹݲһʮĺ⵽ֻĽٳ֣ȫʮѣֻһˮһպ;һ̴Ӫȣﲻ֪١
¼ķʹôγ͢Ϊ𾪣ֽı󣬴µŭһֱָɹƬֻɹظֻɹݸһӴԼʮҵĽӡҪǸˮֵٴֻڴϴ̴ɱ¾ʱ򣬽ٷʹõ͸ʵ˴˴¼ΪɹΪ
¼һ£ɳʹߵ󶨸ѯʮʱɹԴûκνͣʹ߷߶عɹķӦӼŭ˴εŭڽٴ¼º󣬴ǲսʮңʮսǾжʮŻڵսΪ˱Яʿװڰ³ʮҹ͵Ϯɹݡ
ɹݴʱһ˿ڲĴֻǧɾһʮսɵĽפءɹĽֻװͶʯһԶ̹СԶˮʦսս˱ÿһҴ˱涼װŻںʮ̨󣬻ȻڣĻһҴ˱ָӵõĻҲԽݵСͽס
ıԱټǳҹ͵Ϯݸ۲һʱ㱻ξƣսʱ֮ộɾͻȻϮûзӦʧ֮⣬ûгǽģξЯ͹ֱڻڵĿը֮½ɱݻ׽֪ݡʱ򣬵ڶӵݳξ˱ѾݸۣһδξǸξĻһս
ڴ˺ʮʱ棬ͨݸۿɹݸܹͱﵽʮͬʱĻսƥغͰڵ͹װʮξлǧ˵Ļǹӣ½·ξӵеĻӵʮ֮࣬Ҫ˵ںϻһ֧ʮһսӡ
ʮ쵱дˮʦԾûڽɹһ֧ˮȫڽݸۿڣں˽ݳǡڻ˽ݳڵĴջɹսڻɹŮֱ˵սʡں֮⣬ˮԳݽڻڻڵڻξԳչ˽һɱڡϧΪɹɳһԮʱϵʹôξδܼʱݳݣΪ˱ʧڻڵڻ³ʮغפܱжʮҴսṩ
³һڵõ֮ξ˴͹װǿݣǹڱڻʮսڻؾزʱ׳Ͷ͵ϮξһǧɹξǹɾһˡʮξŮֱĽӹ˾ݳԶһʮĿݣξĻرɵڶνսξɹװ
ʱɽսʮĻСΪġɶ뵺ɱ򣬷²࣬һƥսȴʡڻˡɶ뵺ξԿݺͳݻΪǣ֮ʹս͵ٵ޽կγһķߡܹʮξأسװУ˻ǹ֮⣬λҵݺͳǾӵʮŻ֮࣬Ϊٺξڳ޽˸ۿڣˮʦսԽһפڳݸڣսϵĻڿֱ֧ԮݳǷ
ɵڶοսɹʧȥݣݺͳ⵽ڻ֮󣬱ɳʹϣγֹܹ͢սɹԸ⸶ʧʱɹʹҮɽֻ˴γ͢ͼǳԡڶʱȡáɶ뵺׽ɹľӪ˰ˮʦȫЩ֮Żɹ⸶⡣
ڿѾûȥעѾûĴ̴ˣ̴ϰա족յĻϰǴСµĺ˴ӡǹģڴλʼҺ˵Ĵóӡ֧Ϊ־Զĺ˴ΧȴԴغΪģԶݵȻڱУ־ԶռɵķݶʼҺ˴ռɣʣµһΪơǵԺڻʼҺռеĹɷݱԸÿܹӴαõһͨĴθ̶Աһ֡
־Զȫݺ͵ۿڣϳ˴ˮʦĴ֮⣬ֻ־ԶеĴӿԺϷӪνٴ¼ȫǳԴԺıĲ߻ĿıʹλɿսɡϽµ־Զбеʵɹڵ첢ûгԴ̴أǰҲɹȴλǰǳҪδ׷ɹΣɹڼʧܺ󣬱Դ̴ˣھɹˮʦôĺУδֻҲʲôĵġ
ӳԪ꿪ʼαѾ¾ҪʰɹˮˣɹΪ촬ղأˮʦҲǴ𲽽׶ΣʮɹˮʦҲԲѾѻڼװսϵĴˮĶ֡ԵĽ飬һҴսϼװʮŻڵսΪսнȻٲߣϬĻװսнνǸðĻ⬡
ڴˮʦϰУôһսнȫڵδܽӽ£ԿͬһͬװŻڵװ˱ҪǶԸͳϵˮʦսսнֻҲβıУʹڽٴ¼ĵڶսУսнΪɹݡݺͳݵĲѡмΪ󣬲ҶսнĻڿƷΧ֮ڣξ°빦ʵҲǡǡ֤һ㡣
ɹˮʦȻֻչ߰꣬һΣյźţԿڴεģκιҶȾָУֻҪڴսʻĵطΪҲǳĿǣζԸȽ촬ͺʱ򣬴κԥľܾˣһܼӡ
ĺǰǺ촬ˣϼףϿǺˣϼ廹ݵϰߣϵĴʼ˺ܿǸ̫ˡϼΪܵв˾һ鱨ڸ鱨練̽촬ͻƵϢݻ˴궼ϸµȷϳ˴εĺ칤ա
һʹôγ͢һƬȻв˾ʹˮʦ̽ڵһʱȫѺ궼½СԵĽ飬ݡݡȪݡݵȵʮļ촬ϰ屻뵽˴μСйǰٰͨϵϵеĹԱл¸ͼԼ
еĽ峤ʮ˱Լ̣ȫƲԱ鳭͢һѫ¶ջأȫӶū֮ȫѺݵѻģճĺҲ⡣Ī峤ھ֮´ܻ¸ĹԱҴլشڳһ˲ᣬϸÿлߵϸ
ϵʱˮʹⳡͳƾֽϼںҲһ󸻺Ϊųͺ̫ˡʳ˹ͬ⣬Ժ̻Ҳûиҽᣬκ֪ݵʱҲǼԵԭųˡЩܺͨۺĲϵĴֹͨؽڣڵʱ󻹲ԣȥְ֮ιԱ϶˻¸Щ˻ͨ콫չ궼ҲмԱΪǵıɡ
ͳƾָ˱˵󣬴Աƽʹ½ܽһĲѯԷǳȵǣҲԼǣ浽УķǳΣмҲһҧԼΪڻ⣬Ҳû˼ǸĹԱԿɾû˼ˣܡڡкԻͨԼӰ˴µнֱӰԱ䵽ݵȥˣ֮ؿνǰλˡ
ϰǣ̫㣬ӰҲǳȻǷǳأΪһץסġ˽ͣôصĴҲ֮Сͬʱ͢ҲĹ涨˹黯̲ô촬ӡˢ֯ե͵ҵҹ涨ϸʱҪЩ̰Լеزҵڲ鳭һ涨ǼΪģʺڶڳЩزҵʧأԲɴ⣬ҲֵڶϣεļҪϸܣܹ֤εȵλ
ȻϣǸȴΪȻھеϷǳεĻ¸פ궼ʹδػǸҲǲϵǼ촬عġº󣬸ʹ߱λʵۣԭڸܾɡ촬ع󲻵һ£ûκ׵ͻȻǣڲʮʱ׼ǽһڵõԵİʾ󣬱½ڻʳһ촬̧߸ʳ۸˸ڶʱʳ۸ǡʱڸʳĵطĪڼݵˣ̶ڻʳ󶼿ʼת˼ݵǸʶȤĻݵʳֱת˴Ρ
һֱŮֱսݣιʳʱڵļ۸ǼĶҡ˸ڵȶΪ˴ѶʹߺεǸҹ黹촬һжôͳθ߲ǳĿ˾ڹ֮Ľӵãθòв̬ɵһȻʵʩ֮ǰҪ֤Լǿſԡô֮νܣյĽ취ǸͥԵǰ׼۵İ˳ȫعеʳԺʹ֮ľе׼۸һɡ
˵Ҳνѵ˼ܵҪԣܵĺصڻȷ棬촬ͺصļڴεıܷΧ֮ڡ
ɹҲƸķôε촬иĽѵǰϵнҲ˴Щ̣ʹɹⷽŬûʲôչͬɹк຺ܶ˹ڼϻǹԴ϶ԶȸҪǿö࣬ûпܴӴλⷽйϣɹҲչɹҲȷʵⷽ˺ܴĹݺͽݽ˷ǳĸۿڡ촬ҿĽ֧ƵϹģĽӡ
ɹںǳŬǺʹεĲɲһͿԸϵġ촬뺽ϵĲ֮⣬սϵװɹ˵ҲһԽĺ蹵սλ󣬶һܹװʮŻڵսнܹ֤ʮŻͬʱսû𺦣ҲɹŬʮꡪɹˮʦսûװֻͶʯԴˮʦԵġսͲǴˮʦĶ֣Ρٴ¼дεˮʦսɹˮʦսʸûоȫûڸۿˡ


İʮ 
ڴռɶ뵺󣬾ͻͣ˽ĽŲɹȴʧȥɶ뵺ɹ͢еĴǶеǴιռɶ뵺Բǳ֮ƣҪɶ뵺Ϊ̸ϵĳʹɹܸΪ̵ԼˡϾɶ뵺ڴ˵ǹ⣬Ҫʵͳʵ̫ˣθɶ뵺㡣
Ȼɹ͢ĿڴҲǳг֪ܶʿ׷ڱֽɶ뵺˱ֻۣδ֪ȷʵռɶ뵺ˡƽǰ֮бȽͬһıϸйɹʹɹβˡ뷨ûˡһǴʵԿɹҲҪøһǸȻ̶ܴڴΣڴ˵ǸɹǶѼ̽Զص̰ʹǸӿɹһֻݵɹҲҪݺݵıסԷĴȡʹôγ׷˸˱˫ľóϵ֮⣬ԴѾôɸһѪҺĽõ˴ͳθ߲ͬ⡣
һδο˺ܴľռɶ뵺ֻҪɶ뵺ȶԼţα׿Բ·йķʽҪЮɹռɶ뵺Դ˵սϵһԽοͨɶ뵺ӷĻɹŮֱ˵׼ȷ̬Ůֱ޳ɡֲǶɹĻǶŮֱо÷˵ռɶ뵺ɶɹйս̬ƣʵϸΪ˷Ůֱˡ買˺ɹƴ֮Ѿĩ䣬ζϵɧźͷֻʹ買ͳһǳһңңڵӰڱʵĪŮֱˣŮֱͳһڱȽɢľأǱȷʵǿʢο֪Ůֱ˾ʷ˱εĽ𳯡
Կռɶ뵺ͳȷʵһܴ⣬ӵмΪĺĴ˵һ⣬ֻǽΪѶѡҷɶ뵺ϵսѾ˵ˣսԶǲĽӵеսн˿Ƚ֮⣬ݡݶսнڱ֮ڡսʱ򣬾һıʿĻսнĸҲ̩ɽ˵εĻǹˡɶ뵺ܹפǹһ֧Ϊǿսս룬ȱԽԽ߽սɱЧ֮ѾǶʮǰܹ뵽ˡ
ɶ뵺ľӪǺѣȴԻһֱвɹŮֱǸͷλöڴν˵Ϊؼģһ߹ͷϵֻҪԷ춯ӭǵıǴĴҲڿͷɹڲԶĽǱᷢɶ뵺һһŮֱ˺͸˵ʺ˭ҪչҪʴԸԸ⣬Ҳǳ׾˸Ѽ̽ԱصӮŮֱҲǲõġ
ɹ˷ڶѣڰѱʱ򣬴γһ߱㴫֮еĻϢξһֿʼͨչƽˣξνֻǾֲʣڴˮʦǿսĻ´ݳǰݣݸոձսнҺǷ⵽˺ܴƻԱǲءȻ˰µѾȷƣЩʱʵģڵξͺⲻ߮ձ㳯ݳڷϼڵĽʮսн˵ֱֽûʲô
ڽݷľԣɹͳθ߲㵣ĵıһĲٻϢкӷߵɾܵӵɧţϴս֮ɹûոĿȨϧǵľӿкӽ֮󣬿һƬ˥ܵľ󡪡һȻһС䶼ûз֣Ҫ֪ǰڽкӵеĵطһӰֱǲġ
ɹפʼлָ±˴εǴεѾɹΪǵˣǿҲøɹʵһƽԭѾæϺܳʱˣ˳Ǹûжپ˼Աԭһ֧εľӣǵֻǿﲻñ˽롣
ȻдµĴ뵽ҪȫںԺ֮󣬱ɴ˳ԺϽµĽгˣȻӶгǧפǴ˳ǮľӣƽʱҪǱĸ֧Ȼ˶Ĳӣȴ鶨ƣΣʱ̿ԮӶ·ͺӱ·дͬʥΪṩս֧ӵʱȽ⣬˾ϵͳԵĽ֧ӱΪӶԽܴ˵ĳʹӶİȫɧţͺʹˮʦʮǰΪ̴ӻȡģʽһ
ӶĳԱڳڵļ궼ֻߵĴνʿΣԶ򣬼֧ӵöǴṩʿ;ٵĴҪȽ߳һ롣ڹӶĻԮ֧ӸһЩ۴ʿɣԺҲΪ˿ڹٶԹʴ˶ЩӶһŻߡڹӶзߣԻ÷ԲһĲݳӪ˰ǰʮ룬һҪصıڲݳϷһƵģΪ˶ţƥ̰ȷ޵һֱȻҪصĳͷ
һЩϱġܴսʤɹģ˴ԷҲٽ˴εţƥ۸µڴʢгԣֻǰЩԭȥηļ۸񽵵һ˽ܵļ۸ѣеȸ˼ҲװǻûеƥĳֳΪ㷺ʵĴ㹤ߵĵزҴνʮĿ˶ţʢЩ۸ǷǳġΪˣһ䵱ӶĽϱ
߶ڴȶͳΣǿŷǳҪ塪Ҫͳͱһȶ˿ͨ취񣬿ʱǵĹ۵̸ףǧԺ֪ϿҲһǳ˲õ飬οǳصˡϱһС֣ôͳθ߲㶼Ҫַ˿
Ȼ߲Ǵγ֮͢٣߲ԱԼҲûбжߵڴôϱȴ͢İãǵǲԭ̬ԶԭҪĶ࣬Ҳֽ飬ַơľȵȡʱЧİ취֯ĲԭҪȻηչĻ㲻ʮһƬĮҲǷǳпܵģϾɳĮ
γ͢ĽǽУ﷽ʽһ˵ͶʡϾֻ͢ṩ˲ݳŵôҲװǣ˵ǰͶЩתҵڳڵʱϻ࣬ṩʽΪЩתҵṩӡũߵȵȳʣȵջʱ򵱳Ͷʵ˿Եļ۸Ҳʡȥתҵ·⡣ڳ͢ˡתҵ˵һǳ飬γ͢ԴҲΪӣѡƴ顣
ԺϿǸǹȫЩӵ㡱İȫǸһЩϾɹȻʧȥ˶Ŀǲ˲һսƱر˵ԳҲǰʮ껹ʲô⣬ϾЩӵ㡱ǾǣʱҲȽϷ㣬ƻʵʩʱԽԤԱĲԭӵİջԽԽ࣬ʱӾϿǳ˽һǳ鷳顣
˶һҵкӲһɾ춯ĻǽдκθڶɹкӽˡһӶξõӱ·פĲ䣬γһ֧ȫµĲӡȫˣȫǶķ棬򸮵
ɾξǶƽʱкΪѲ·ߣɳѲ߶ӣһĳЩ̶۲ڣһʳһɹɺӱ㱻ǷˣȴûɹطϢ궼󣬿ظָʾܼӲҲǿǵΪִСٴ¼ܵţϾսҪĵطɶ뵺ֻǲӦ
ȵɶ뵺ƿʼ֮󣬶кչɨ˶ɹкӵ񣬲ɹۼʱ򣬶һֶʼɹкŵ궨Ľ·ǰɹҳǰɶ뵺
ɾʮǰսʱȡͬʥݺɨĶϴźܴӰһ̶ϾǶķ棬ȻûлڡǹڡѾǲԭսǹƥĴڶװļ࣬ʮ̨һţֻͨξսʿԷǳɵĽϼǿļ֧̼ԶսجΡ
ҲǶǰɹɵ˺̫ɾսʽͶ࣬ΪǶֿɹкɹˣʱϱ˶֣ټ϶ƮĹҹĴɨʱֲ֪˵ȥˣɹоЩûгǽСĻ̵̻ġ
ɾĴжϣʹɹ͢ԴενʵûеףɹѾȫ֮ڶʱڱ齨ʮжʮǳкӷǰȥʮڴ󶨸ܱߵʮҲʼأ׼ξԽݵѹϾ٣ܶѾ˺ƽԭ߸Զʮɾǵĳصкɾ
ѹɾһݻǴ򸮳ʮξʮξͨϵξȫװȱξȫЯһʮŻڣȫĻǹƥǿξĻ֧װξѾʮ죬򸮶Ƕкӳɹоϡ
ôһ֧ȫµľӣɾڵ򸮸ǳսһǹȫֻƥĿٳ˲ս²ӳһʮľڵĳɹоСĳɾûе֮㣬Ҳû󶨸ĳСɹϴսʧȥ˳ϵҲûĳܹξĽǰɾƷ·ݣڳ䵱ƵһɹҾӶӡǰԭвٴгǽˣڵɹûеĳ򶼽ǽһ˶ߵľդѣﾭڵĺը


İʮ 
Ļǹɵʵвɹʮ£кԱһʮﴦսҹսʷģĻ֮սξ׼ǳ֣ʮɾɱа򣬷²ʮ࣬ɱɢҲҪôɾķװӽɽֻǴ֮УҪôǼս²ܡ
ɾ˧Үɹʱһɴ˴ξҹļսҲһЩʧڳսʱȽϳеĻֵըξ΢ʧɾûҲΣнǧ˵ξҽϵͳѾǷǳˣγǼ˽ϵͳеڶҽƽÿٸξʿͻӵһҽĸʿЩҽͻʿȣһǧξʿڶʱڱطսǧ˲УĲһǧˣڴ˵еĴʤ
кӴսξҽϵͳõս֤ԺҲõ˸žеҽϵͳ㽨һսƽÿһ˾ӵһҽʿˮƽսҽƲӡҲǧԺĺսҽϵͳǷǳģʱĿǼΪģҲͱ־ŴеҽѧԺȫԸҲҪʮʱܹӵҪ⻹ûпǵ
ȻŹȶƱػҪþģʮβͣڲóӣѾ˶ʮ򣬶ҶǿʱУǰϵġڴξʮж֮ȻҲÿطֺʱ£ƾأζͨսǺռ˴ĵ̣ϷŴصȴȥټϴιҵĿǰ٣ʹôεԴԽԽˣôͨսҲʮūԴìܻǺ͹ԡ
ڲüͬʱҲ٣ΪҪķʹսЧʴߣ˴ˮʦڲ֮⣬½ȴӦĽ΢üȴÿ궼ڽУɢξڶ෬ŲоֲʲôˣԼÿҵĹģȸСҲ⣬οʿÿµľҲѹִγ͢ԸⱣֶʮҵУƣʮȴü˴ԼʮҵӱϿγ͢ʮУǶһ٣ֱתиΪ㣬ǿʮ൱ʮ򣬽ʣľþôγ͢ЦƶƤˣҪ˵֮صװˣҪ֪ͽ֮ǼģУҲ࣬ĥĺװһͲ˺ܶࡣ
ιصĲڻû֮ûֹͣԻĽĲΪȽսЧ˵Ҫ˴ϸʿṩϸװǴα潫ڴʿʹõĻǹڻȱ㣬ܵصӰǳΪ˻ŬĽС
Ҳ֪ʱĿƼˮƽܹˮƽĻѾʵѵãȫʹõĻжϣٽĻҩͨڻΨһܹõóֵıըҩˣⶫ漰ԭǳªҪЧʵǵ͵ðɱѪȴôͳθ߲ܵı궼⣬û·߾ľС
ڵͷǳȶԵĽ飬֮֮࣬Ա֤ܹ洢Ͼⶫͣؼڻϡը󳬹ȼյھʾ֮㱻һըҩÿµĲҲżʮҪ˵ǿ֦ľָ˼룬Ǵͳθ߲Ҫǿըװǰ߲ҲҪȵͻƲһء
սһҪĿıɹչʾεǿ·ڻЯİٽըǿըʹĿɹĶǴ󶨸ǰͳθ߲ھϲûд㶯ľ񲿶ӣвǹҲǴر߲ӵлǹģҲΨһһ֧궼֮ĳɱƵĻǹԲɹñռˣǶڴ½·һ֧ӽ󶨸ȷʵǳͬƼʹըҩ󶨸ĳǽһļҲǳΪļӴεЩһǿ
ľӾǱսĿкԱսǰ;Ͻɹɢ»ɹ͢ڵ֪кӴսҰܵϢߣĴϵ󶨸ͼʿϵסǰĽŲ
γʮ³ʮ죬һսھ󶨸ʮĵطǴξΪӽɹͳĵʱ򣬴Ŀ󶨸ǽϵɱɹҲаҳиǼ֡ʱɹ͢ѾǰɹϾ긮·ϣڳӲֻʣĳӶ·ϣξܹٹƴ󶨸Ļȥɳ׷Ļһ԰ɹͳθ߲
ڹսѾǳᳵ·ˣװǳȫҺڲҲǳֵȻĦȭơͬһǣ󶨸Ĺģܹʹε궼ᲢۣĹģҪ࣬ôһǳأȴʮɾسǣ⻹ʮڳĲԭŻȻɹڻܹۼôѾȫ֮ˣֻҪʮȫǿӾʿͦˣʱɹʿеܹһѣ׵ȷþ߸ϡȱܶɹʿĴǴӼƽװ
ۼڴ󶨸ܱߵʿʿɹ˾ѾˡεεڶαϷɾեһɹϴսľӪʮļҵһθ⣬һδΪ̣ɹĶǴ󶨸Ҫ£Գ״ɹ͢дġ
ʮ·ݣξ󶨸Χסûž´󶨸ǲŲæĽ󶨸ܱߵɾȫʰɾʱλʵʯԺ岩Ӻ͸˾ȴͳθ߲Ҳ˴󶨸£궼ֻ˷ʡ뾩פءͬڴ󶨸սĻԸࡢެռǡȹʹڣǶǳפ궼⽻ʹڣһҲӦͬսѹƵĶһϢ買˲ҲɳڶಿԱ˹սǶԸ⣬˳ĵǲòɹŮֱڶʹҲʹǰսΪεģΪֹǻɹͳ
ǰȥ󶨸սʹжףδŹɹǴ󶨸ǣһެʹΪϾڹݵʱһ׸һΣʹެĿξԼƤµõȡެûбصĻŵĻξƽԭκެ¹˭ֻδ֪ݳ¡¡ըĻެѡ˺ˣֱɵĹռȫ󣬾ľެڵ¸ЩСѾʵ̫ˡΪެʱǱŵģиеӳ裬ڴھǿʢҲʹǵѡá
󶨸Ĺ̶ڴͳθ߲˵İҲΧ˻ڶԴλеȣǴͳθ߲㶼ǰۿλϰģǰһĻеİˣڻ¡¡Ľһʱڻ֮󣬴󶨸ͷѾĿ꣬ξʿ󶨸ǽʻȥڵȵƶλú󣬵ȼߺأߵξʿڰ·ϣɹǽһ춯صıըбһƬƳûװصըҩҲǴ֮һĴ
󶨸ǽıըļڸʹԻʵ۵Уİٽըҩֵ󶨸ɹؾĵӸƣڳʱĻ֮ξͶһﵽܱ߹ҵĿġ
Ӵ󶨸ս쵽ܹʱʮɹؾгȥһʱڻɾ֮⣬ʮɾȫеΪεķ²ҲǴսеһһսб˶ĵˡ
ιռ󶨸һǳ¼־Զֵľ޴仯Ȼûסɹͳθ߲㣬ǾһսɹѾ׳Ϊһң긮ս󣬸׷ɹһĳϴΪɹŮֱҲʼм沢սͬʱҲϵں͸ͻ͸һŮֱȻûгΪһϽĹңǸȴɹλʵ۳ƳŮֱҲʼ׳ӿʼɹĲĽӡ
ɹȻ˴αս󣬹Ԫˣɥʧ˴ǻɹʵ۱ϵɾʮ򣬼긮ıٻжʮľܴʱɹľѾܹͶʮǰȣǶԸܱߵӻԱġʱŮֱŸոտʼͳһͷŮֱ֮Ҳкܶ沢ս֣ЩŮֱԣɹĺɽҪƾЩһŮֱ仹޷ɹôģռЩ˾ͳˣɹҲڹƣŮֱչ
ڹռ󶨸֮Ƿȵļƻ󶨸ΪεİͼǷǳѣΪһǰվǷǳġҴ󶨸ݲǺԶڴεõ֮ԱεĲͶʽݵĸۿڣ˾֮⣬ΪһŮֱ£Դҵۿڡ
£ξӹռɹĶ˵ǹռ˵ɹʧȥ˶Ŀڴ鱨ֵ£ؽҮɿҰͶ׳ǣ˴ӵһǰǰվɺӶԱзǳҲɹõģսǳԺгݡݺͽΪԶŮֱ˵ķߡ
õݺʹ󶨸ҲʹôӵпŮֱ˵ıǮŮֱҪͳһǴεȴԼ˫ʣҵóڴԺʹ鱨ֵָ֮¿չġǿƵһжƣƵһ޶ȵ֧ԮӴɹʧȥԶĿ֮ƬϵŮֱ˲ҲûʽϵͳһԴһЩҲȺ۲˭Ҳκβ˭ֱ£λʵһ˰˸ŮֱڶʹǴʽϳ׵ľŮֱ˵ͳһԸ
ɹ͢긮ڳ£κҮТܷ䣬ɹʵҮɺܿ㱻ӱδ죬ҮТΣͨתƵεʮһƽ𱻴乫ûաɹʵΪףλ̫ٳϺ֮ûҮТܣλʵ׼䣬ʮҮТ긮ɹʵҮɺɱ
ҮТܱɱɹʵҮɺûվɹҮɺĲѹƵĻɽһԽԽ󣬳ɹһ˿ǿϣ



ԪӶ£ѾʮվڽͬĽĶͤ¿̲ߵǳ˵̵ĺۼվⶨͤµǻ޼䡣
ǰ£궼ȥλƵ۳Ϊε۹ĵλʵۣʯ˾ȥʯ˾ⶼȥ֮󣬴岩ΣʹηɵΪףȥ׵ʱָ̫β֪£ɴָֻʮˡλ֮Ͳϵĵ۹߷ڼλ֮һ굱н˳ΪһӢľ
ʥѾּϣܹ궼⡭ǳ˵
׾Թ϶ǳ裬ʥѾǵСˣ岩سֵѹȶʳգ̷չѸ٣͢ÿ궼нǧĽࡣʥ߲ʲôãǳ͢ӲΪ򱼲һǷʵ̫࣬Ժж㰲ˡЦ˵
һ㣬ϧǳͬͬĸãȥȷʵǳȻˣϧվɣĲͲҩʯܹεģ֮Աǳص˺ݣ궼ⴥ顣
ʥһΪĻʵۣΰ̫ʵۿ֮⣬ڻʵ۹ѫߣԶ̫ڻʵܴۡڻźܶײѾĿЩĸЧΪߴ»ҲʥҲкܶ󣬵ǲɷϵִʱڵĴΰգԶʱİҪҸĶ࣡԰ο
ǳеͷҲǷʮϤĸ֮ȥʱǷǳźû÷Ϊ࣬ʵּҲǶȰãϾ岩ʵ̫ˣûôྫҡ
Ǻǣϳ֮еΪֹ岩˶һˣǸŷޣ˾ʯǶ̫Ĺ£Ǵ˴չԵһҸŽĴһᴴǸӻԻ͵ҵϾɽв˳岩֮ķʡѦ֮Ժ˶ʾѵõĲŸɣǶǴĶ岩֮󲻻ֺ˵ģЦ˵
Ŵε콫ӻԻͣˣԺˣ
պȻݣǴβûΪĵ̳ͣԼǰĽŲͳĻԻͣ˵ι˼ϵʾԵѦ֮ޡʡȺ󶼵˴εࡣִĶʮεѾչǺԶԪʮɹʵҮɺȥη˵αɣȫһ̳ʢʱڵΧεĹҲξĽŲֱ쵽ģ̺沢˺ں֧ԼͻΪΪڣɹϾԱϽȺߦɸģչ˱Ա񱴼ӶԱ
Ԫʮϳۣ˶Բԭʵʮʥ֮ԭʮŮֱ˽ڶʹּ֮ӷʮӶʵֳ׷ѲԭĿġ
ҲǽŴʮǿʵŵԽƻʵʩȥ˺ҲûгɶʮģβԭƽʱֻйעԭƵķչʱ֮ìֱֶܻͨӽƲñԴﵽֶ֮Ŀġ֪Ľûг֣ԪҲûл𡪡Ԫɵķ買˳פĺƽԭʵ̫ˣ˳ִƺƽԭȨʮУ買˱ƵĴδǨƣÿǨƶ買˵һѣ֮ϵȱڸδشԪɽľûгֹ
Ԫʮһ֧ӴӶ֧Ӿںӵԡ֧ãã󺣵Ķһ´½ӴĸũӺ൱ũƷ֪֧ӷֵĴ½Ѿõ޴½ԵĴƶ£ʼ𽺣ȫռֲ׵ȿũ𽺵ĳʹεĻеˮƽ˵һµˮƽԭͶʼˡ
ԪӶʮ£ʵ궼ȥΪ˾һǰЯǳص궼⡣ʵȥĵ죬Ե£ԳλƵۣĹΪʥ
ԪӶʮβĽȣƶҲ˺ܴı仯ιԱƶȵõȷעĿı仯ÿΪ꣬βó죬ǷֲóĽ죬εĹԱƶҲõ˽һơ仯±ǴεľˣʮĲƣȷԾУΪĵľƶȣҸӵľֻƶȵõִС
Գִʥʮ굱УεԺƶȿʼγɹģԺĳԱǵġѫɡʱѫڴռ˷ǳҪĵλѾʮǰճֵʱˡ
ʥʮһ£ںԺУοΪԺյȥʮ꣬ºǳҲ֮ȥԷ򸾵ȥ˴λ壬ʱλΨԷ򸾱ߣȥ֮ʵԳճʮʾԲʦҲʦԳ縸˶Դ꿪ʼһģԳĶԲΣڼҲػԡ˲ͬǣԷȥ֮ǰ˲õǻᣬǻ˵궼ܻҰݼһº󣬱˻غԺУ򸾶ֻڴĹǰ¹ڣ
һݺ̳ʮ꣬ӵļʮ굱ȻԴ̳ԶӰ죬ѫɡһֵ죬ε۹ƶԵӡǡһӢڡڡڣڣԳ磩ĳ˵ȥ֮˵硣ĵӱ£Ե־Ӱ̳򣬶Ҳһ֪ʷȻͬĵ·˸ǺʹεϢϢأΪһԶֵĻ⡭
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================