
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʢҹ
ߣʥ߳

ݼ顿
õʱױȵĻԻͺҫΪˡˡ֡
ʱľķڻӣѾƬ֮ڡ
˭ƿն޵Ľɽ԰ҹҹ質һţʢƣ

С˵˹ҶǴһƽ꣬ʱƣһĳɳ߳䲢˳¤ҡɶȵطʶ˺֪¡Ԫءάơ¡ԪʸΩá»ɽҶڳҡ¤ҾǰЧɶǡƽ֮ҡʳ֮սһ¡

һ ˭


001 
ïܵӣ̫סˣּȴһƬžȫûյĳ
ֱһҽƻ
ô£еһʯϣһ˹µһ
ϴŴֲѣֱһʯԻһҩ¨һҩģԭ˶ʯ˯ȴҽѡ
иСӣĪʱ˴
ɱˡһ˽ӿڡ
ԻĶ˵ĶǺǸҩԻмӵɱ֪תӣ˵һһ֦ʸԭλãͷһǼʸβֱ졣
ŵúһɽ³ȥһ߳һߴо˴ɽĴд³˼ɽȻ֮⣬ްӦ
ֽŵ·˾ǴС·ɱľ֦ҶԷûУں
СҲ֪ʲôǰ˵˲ٻǴȥ˧ҪǵԴ
Ӳ
ĺϣʱĺڶԻҲʱôƹٻǳ⣬ֻЩ׷ĹٻźŨĹǻһǱߵغĹٻײࡣǿϤΣ˫ԶЩŲҩ꽥ߣ뽥ˡ
Ѿۺ۵Ĵ·ı󣬶ԷĳĲϡƴܣǿ־塣
ֻҪٴɽȥƽأﲻԶ˼ҡ
ƹܣ
ʱ׷һţһֻëץסѡ
ҽֲѱһ˺ѿԭһɽ£ǰһ壬Ϊ˳Ŷ͵ɽ¹ȥ
ȻɽŹľéݣȥٲҪˤ׷ͬغٺЦۼɽ£Ȼһʯͷؿһ£Ȼһ֫
׷ḻľжϣѾˡ
ģǴ˴εΪؼûȥ֮ͲýˣСĵػɽ£ߣ̽̽ϢѾûˣҲûκ
ҪҪһ
꣬ˣߣ
ԭ׼һ׷ԶƺҡҡͷһȻ˿ڣԶ˼ֻ¶ˣӣԶҲֻᵱСʧˤ
οлʬҪ
Ѹɽ֮Уֻµʬ塣Ȼû߼һˡסһʲô
ΨͬȫˣԼ¡¡Ǭ˿ƲҲûУôף
ǣ
гһɫǣųβ߷ɹǼ˼ϵ״ͣ¼ѸʧС
뿪һ֮ũɳϵҲǾʧ룬˿첽ܵɽܡ
еǿǷ·׼ǣŵɫҰƨվǶҶۼǺȻ£
Һãûǵͷϡ
ʱɾҵǿ⣬ǲòۣǿмʱ䣬ȻŽ
ʱͼһӰҡҡλεվ
ҩ˫ۣΧһжתͫȫûн㣬Ұ˼ڣȻ̱ڵء
ⲻǡҶҵʮһ𣿡δũһ˵ɨˣ


002 Ҷʮһ
һɨˡСӵͷϣ
Ķм٣ۼţɨ֮ʱһĥǲɥأ룬СӣҲԣ춼СӲ˳ۣϧµǿǣһǽСʬ޴治ɣ
ʬ޴ΣЩҵҲֲͷ
ҲǡԽѹˡ
۵ԶȥںСһڣСдŲ졣
խĹŵʱСͣһ½ŲЩģ́СŻ˵һ̾˿ȻſǰСš
⴦СԺӣԵ壬ǿġСã첽ţеӷˮߣȻŵؽݡ
ںģС߸ս۾һʱӦŽùӹãعͷ㿴һӰ


˼ͬʱ
ʮһɣ
Ů
С
С˫һԭͷ˼ұԼҵСɾоǲϲСɾȴģĪЩԣСɾаࣿ
ʮһɣ㡭ɺã
꽫еĹӻ˴ߣСһⲻԼŮǸԼʧʱȻҸŮһˡ
һ£һˣ
˺˴ϣˣ
ȫҷ׷׵ͷȻӵĿС
ԼŮôʱûôް
ޣޣһûôſʲôϰԵȥڴ̣ȻʶԼʱ»ûֲݳƷ̾˿˵
ԼûһԼѾò˰ɣŮˣԼһƴһӣͷȴʲôҲûиŮ¡
Ļ˵ǸŮСסĿڡ
ʮһɣ˵֡Ļһŵؿ꣺ӣ¿ĭ
ŮǺڵ÷۾鲻ԽҪˡ
ʮһɣĪײҪΪλ˹Ź֣ŮĨһᣬʵʵ
ʮһ˵һȻȻЦûУˡ
»ֽŵëͷСӣڻŪԼٵľ档
ЩŮ˰ĴԽ֮ԼҲĳʷ֮УΪŮ˵ġʮһɡֻλʮһɡĹȥȫûл䣬ǰŮ˾ԼŮ֮⣬Ҳûбӡ
ɾЩˣǴ˵дԽǰ˵ļƬ𣬿ԼΪʲôͷõĶ
ˣģŮԲ۾
ۣССıЩ飬ŮһģһʮһɡĿתؿţĵ׸һ顣
Ǻǣʲô֣
ʮһɡ㡢㡭ָô
ף˻
Ǳָˣôҵֶǲ
ָˣôֶ֪
Сͷ˻ʮһ˵ĵҲǡµУ˱Բѣ˵ˣҲпܵʧ֢еݿǲͬ˵ɵĵӣ˵ģ׼û
ɾҶϡɾô
飬ûʮһɡͷ˵һЩҾˡ
СҲֿʼ˵ɾҶҵ֧ӣү˼
˵⣬ԥһ£ˡʮһɡһۡ
ʮһȻһΣȴҪḻöࡣԭ̵֧ʦɽ̹飬Сѧеѧ̹ԼСҪ¸ص󵱹˾İ죬ԼҵḻľܹСݵı￴Լ븸׵ĹϵǺܺ
ūΪɾʹѾɾô
ƺЩӡ󡣡ʮһɡָ˵˵Ҿͼˡ
ɾǿԪʮʮߣΪδڣʴδ֡
С࣬΢΢Ŵ⣬˺ʮһüͷһ£һؼʣԪ
ʲôˡǿǴ£ʵӣڻʵ֮ӣ
Ǵƣڻʵʲôɴ۾
ʮһһԼͷⲻѶĺϢĹŴִͣʷûʲôͷ֪һʵ˭
ʮ꣬ԪʮʮӦ꣬ҲǿԪʮꡭԪûʮ꣬Ӧǡ챦ԪꣿʮһɶʱʷЩ˽⣬ĥ˻ʵ챦Ԫꣿ
˵Ǹĳ챦ˣɾȫˣ
ʮһ˿Ȼ챦䣬֮ʱ¡ĩڣʢת˥Ĺؼ֮ʱҲ׻תĹؼ֮ʱ
õʱõڻʹд赸ϼΰʫ£׳־Ӣ۷׷߽ƾٵĿҲʱʢ˥Ѿ£ԴѾڱ߾Σ뱱ʧܣסл
ͷֻʮһתһȦȻ
ͣͲ׳嶯Ѫ꣬Ҳû˺øԶҪĲЩ飬˽ԼʵȻһ¸档
ɲǺǸȻǧٿ׵ϻȶȫĺгʢʱв峤ĺǿõٸĴүҪ
ʹ˻Ӽֿ֣Ҳǿ
ʮһĥЩ㶣Ϊַˣʱٴӿ
ÿޣҺţҾ˵ĻܼܲʮһɿСĵģͷһʱ֮УԼŮĶͷ
СһҲֹסĿֿʼ˵
СϾףʶҲ٣ûдʮһɵвʲô߶߶˵ûʮһɻǴ˽ԼµΡ
Ҷļ壬ʮ໧˼УһҶԭһΪķʮһ˶ϡֻиӶˡҶ˼⣬˵ڶ˵ƹģһҵ̣æѾ겻ؼˡ˶˵ͷ˲ƣ»类ţԸٻ
СĻʮһɿ뵽Լλ׵Ĺϵǲô׽Ļһһӣλ궼
˵˺һʮһȴȻûκ飬ֻǶ㶣ͷһѣͷϲȣԹԵ˵ȻǶˣȥɾЩ
оָͷЩֲڣ̫СŮ۵֣ʮһֽץ˹ָͷЩ̺ۺϼ룬ɿ֡
ʱףץ֣ȴҲɬ֮תܣС鲽˳ȥ
ʱŮûбȫסֽţСѾͷǻãתۼ䣬СԺæʮһɻٵ
ȻԼġתǳ졣
ʮһɸоһŨŨ飬ˣ˶ãȻӱر֮
ûжãһζľȼʱ̿ζ˽ᵽζʮһɾ÷ǳɣǽϣ΢΢ۡ
ζԽԽŨϴ׼ʢʱͻȻƿˡ
ûУʮһûУⱻɨײŵģû˭ܻѾͷȻҶ͵ԣ
һ̵Ůʮһüͷ΢΢һ£ŮͲʲôƻˣƾʲô
Ժɫףɪɪؿ˫ֲŴŮˡ
ֲСˣҪˣ˵¡
Ůһ˵һ߱ƹ˳ֻץ˸ɨ㣬ͷԵȥ
顱һɨ㵹Ǵһ˵ϣȴʮһվŮ֮䣬첲סɨ㡣
ΪԼסɨʮһɵıӰɫ΢΢һ¡
⡭Ǹųʮһô
Ǹ̸˴ʱҲ¶ȵı飬ʮһɣ˺һŵף㡭㾹Ȼˣ
ʮһ۾΢΢ţĿǸ̸˾η塣
ҵˣֲѵʮһûǸ˵ʻڣȥ
˵ʲôǸһ˫üʱû뵽ΨΨŵŵСӾȻҶԼ˵Ļ

ʮһ˵
˳µģԲƽϣ䣬ҲһЦ֮ǣҪͷˡĪ˵ûʲôдҲӦԼֲ̣ܽñ˶ֶš
ҹҽǸԶʱ˵ɨǱɨˣ㣬˴ģûܵС
ž
Ǹ˵Ľ»ΪǰһЩС
㡭㡭˶ң
Ǻǣһ£ҸҲͷʮһЦ


003 ɽç
˭ѽ
ȷʵоˣʮһ룬һߴһʵ
ʮһˣ
ЦпʮһɵסЦݣϸֳԵ񣺡ĳ֧Ҫһĸġ
Ŷ
һƺʲô˵ģʮһɴߴ£΢˵˳
֧ʮһɱȽ׽ݣֻλĸȴһֱҶ˳ۣҶײڼңٲ£ĲӾʹץҶĲǾʱҪ˳ǣЩҶǰºų˽ţ֪ҩ˼Եɽ븲ɽҩɣĽɵҲѧɽҩʴ˲дɽʧ䣬ֱɨ֮¡
ЦҸײڣҼҵ飬ʱֵԺˣȥǡʮһں
ţɾ˵ǣ
üЦϾֻһСԼСҪԸϣȻͿ
ʮһɵȻ֪Զûô򵥡
ʱǴƣǾǻйʱڣһʱΪǿΪʮһɡΪֵͬеʮһ
йʱȨΪǿִܹЩͨ顢͵ȡ鹡ˣڲ׳򱻴ʹпܱ壡
ʧȥıӻҰ֮У⣬ʲô仧ȡ
극ҵͷתתҼǲ¡߱ˣʱк˵ǣһ࣬лˣʮһɾãԼƺΪܵ鷳һ׼
ʰ꣬ʮһ͵һ£ûУΪֻһ˵ķ
ͷ̫գ緹֮ʱķȴֻһӡ
дԷĹأɫأʱ󣬲ЦʮһˣʱԷǲˡ
Ҷʱй֮ʱʳȱһͣǿǸԣ˼ҵܣͨ˼ңͲų緹ɽһվ͡
ƫݣҶ֮һ
ԼҵŮǱöడԼϽʱԼĸ첲ϣܸоķ
ҶԼʱк侲ʶǻزȥˡ
ȻزȥǾҪӣȻҪӣЩذˣˣЩذˣÿˡ
û˵ʲôֻǹȥӹе룺ϴɡ
ʮһҲϴϴ룿
кѡˮĶưĶĨĶϴͲˡ
ϴʲôϴ
⣬Ҷһ֮㱻˽ȥһ䡣
ͰˮģҶûа취ش⣬ȻҪҶ
ҴģʮһɣҪʡŵãˮ࣬Ҫأ굽Ѿ¶ûôˡ
Ǽжճأ
ûô꣬ҶȻй֮ʼȫǿԷүۣЩ֣ô˻漴
飬ǹϵģһأڸ¶ģҪؿǰӵеġ
ǼҿʮĶڵˣճ˵ǺܺáҲǳüչǹպǾ͵ȥҰˣÿֻܳҰˡ
˵ЩģҶףվףЩ鲻Ǻ
һǰһţҶԼ⴦ӡȻΪ顱ʵһԼٻ˼ҵĴ䣬Ҷȥν򡱣ۼһġ򡱣еĲ֮סզࡣ
ʷܶ඼ǺԼʷ
һƬ֮£Ҷ̧ͷͿԿԶڴϿյĻ֦ǿϻ˾޴󣬿ȥǸӼһ񡪡ҰսĳЩС񣬶ֿס˵Ĵ񡣻֮£ǸҸӣש߷Ҳľݣûɵ
µطֲŵסլ߹հ䣬ϴ󹦷Ҳûתͷӭ治ʱ˶ָָ㣬кǲ汻ɨˡ⣬ҶȲ˵ǣҲ˵ǣֻ΢΢Ц¶ԷģҲΪ⡣
ʮһɱɨһңҵòһˣģܾúǸһɵʮһɲһ
ȻŻ˳ȥﵽԺһزǹԹ
ףﶼҸϣ⵹ϡˣɲǣ
С̸۲ʱҲᴫĶУҶֻǵûת˺һڵǿϻ£Ҳ͵Ĵڡ
ɾȥĶʵ
ȥĵؿ
˵ͷͷŵķپ͵Ѿ٣ֻû÷ιΣЩͷɢ䵽ĶǰСһС֦Ҷӱһ֦ľΣԼͷϣͷҶһЦ
ǼҵôЩԶ·˵ˣԭﵹҶҶ壬ֵֻҶһ֧֡Ҷ֮Ҷ˼ǰˣҶʳ㿿ʮĶյӡ
˰ʱҲǺһСʱҶſҵʮĶʮĶĵƽϸߣλڸɽµһ£ѾˣŵׯҶʶǵĸɿ״̬жϣûˮǾҪˡҶüһĶǴﲻ˵֮Դ鷳ģֻԼһΪûũˮࣿ
ʷΪϤɽ̵֧Ǽ꣬ԼҵһЩйʷϷ˸飬ʷ֮ƫҲϸһ룬֪еĵлȻһ򳫵ϸũҵ߷壬˿ѸʱǸ£ˮѣʱũҵδռּ
ϲ֯һ¼ŪЩˮ࣬ҶЩ⡣
Ϊ˵ˮ
ǰЩʱջ˵ʮ죬ﶼˡﶼҪշӣȥ븲ɽй۵Ĺꡣ
ꡭ
ԼĿˣҶͷ˿деɽ֣ɽûˮ
ɽҲûʲôˮУҲ
ԺػشѾ磬ôԶ־롣ģҶЩ̣ȻȥԼҪĴתת
ɾһǵ·ô죿⣬ĵʵ
ҼǵãʱҰ·ˡ
˵뵽δɨвټҪԺתͷ
ҶһվԼȥȷ֮ҡҡͷıӰŴӻȥĨһͷϵĺˮĿͶԱߵɽ
ɽһˮһƬɽ˴̣֤ȪۡҶɽˮİ̵֧ɽٷǳɺרҵ̽ˮ⣬Ҷʱ˻רҵ̽ˮѧ˵㾭飬µĵطЩá
ؼҪ˳ɽѰˮԴ
ʱ磬˳ɽϣʱʱеĹӰһµ棬еʪȡɽƾΣ羰رǴʱδʷ֮ҵľ޴ƻֲֵ÷ǳáǱ̣һƬ֮µĵ棬Ҳݴԡľּﻨ㣬ȫȻûĸɿݺ̲סҪ̾һø˼ء
ĵطҲˮԴ˵ʹǹٸ棬طҲӦûǣͷȡˮŶԡ
ҪˮҶҵʮĶȥѡ
ҶҵĴпˮĵص㣬ֻ֦˰ߣ㿴һ˿˿ˮ˳˻ȥͷ˿Լҵĵأж·ôľ룬ҪɽԽ룬һ֮ǲȥġ
οлмСɽҪûлеĹߣҪһЩ÷ӡ
ԶɽϵʼˣҶʱ䣬ԼʱңѰһܵˮȥȻʱľ֮ϤϤʱΪҰ࣬תһɽңӭһüһˡ
ɽ̣
ҶתܣǸһҲⲢƽأǶ͵ɽϣּûе·һӱȺˤ˶˳ɽȥȻײһš
ʲôҶûзӦǸе㲻ɽô
ɽ̣ȫҶɽ̣ʱҶҲˣһɽ̡˺ģֻǳ󣬶ŴҲೣˣ˲Űˡ
㲻ɽ̣˵Ҷûмôģ
˵󣬻˭ܱȵù㣿ҶЩȻЦʵûչӣ
ǳ󣬵֪Լˣȴ֪ϾȻкͰһˡӵǸ֪֮ģ˫ƣҶӷƶɮˡ
㡭¡ʦ
һ˼ƺҶƺʺǰˡԳǺУȴһͷѰҷĿ׶񣬿ȥŵ
ʲôʲӵĴʦֻһͷӣˣ󺺣֪
˵Ҷǳ󺺣ҶоЩ棬ҲͭǰԼȻͭյòʮУԼڵģôҲӢͷĪǸļһ
ȴ֪ɽҰãϰ࣬Ȼͳˡ
Ǳ߱
̫ˣڿԿիˣçͷԻϲص󺺣氳һɣаһիٲһڣ
çͷӳȻ׶ȴ飬Ҷɽ֮·ѭԭ·Ҫõö࣬˱ȥ


004 ɮ
ɮڡ۱£žÿΣʮʢʱʮɮһ𣬼ô۱Ϊһ˵Ƿʤء񣬲ˣʣ⼸ɮˣҲ᲻
ſЩ﷢ȴûκΰ취
ʱƴʢ֮ʱԸ֮˳ẉ̂·ɷ׷׳ɽԬ£ǽϼλ֮ϵŹԳ̼ʢ˥ȻʱΪ˿ϣһţصǴ󱦣ٶ֮ϡ
Ϊ򣬷Ǵܿ⣬С򣬹ʱ˼˴ҩβһӣӽˡҩۡΪл˼İշ׷ȥҩһʮµȻһղһˡ
ԭģҲֻʣǿõĴ뼸ɮᡣɽʲôûˣӳĴ۱ȥֱӿΤ
һۣȻһ¡
ΪȻ˴ΤӵǰŽת˺ߵΤʥǰǸޱȵĻͷΤﻹصʦ˵ˣһȱҪΤеĽħƣǿڼϣһ£ֻͷסǣдաƽ֣һܳסһաڵϣСҪ׳԰סˡӷһЪϼˣ
ȻҶçͷӣһ·ҶѾ֪ͷֱֽԭɽ޸ĸĹ¶ɮ˵Ϊӣ诹£ܲеĹأķĪģǳªĵȴ
ֱ˵ΤƵĵʣҶΤȥȻȻֱʦΤӿ㼫Ϊƣ
ֱԼͷ˿ЦЦô˵ǳ˵˷Ե
Сô۱Ĺֻܲݲɢȥͷɮ̽ͷ̽ԣ̾˿֪ͶûУ˴˷£ʵ
λʩֻԼǰ
ʩƶɮϲġֱʲЦҪ߶գסִʦ
ģдɮߵô̾ٹЩӣǶҪȥԵիﻹдǣ

ֱŶƤ˺һ˺ֱȴޱȫͨʣưܵΣ֪ס˵ûԭΪҵ˳Էĵطڿδذ
ģ˼䣬ǴžǲʣԱߵҶԽ˵ԽҪмһǸ
λʦʮԭǸ°ɣʵ
ʩǼʮǰˣʱɮɳ֣ʱʢ
Ӧв²ɽ֮࡭Ϊλᵽ֮أ
ɽصУֻʢɮɢֻϵССֲҲղöʳȫɮԸʳûӼɮ
ԭˣ׻ⰡҶа룬ֱһֻۣͷ˿Τ
ҵи취ʮҪλֱʦҼյ΢Цŵ
ˣûб߼ʣƶɮҲϵãɽҶҵʮһôʲô죬׵ģ˭֪
δ𻰣Ա߸һɮ졣
ɮΨдɮᣬҲΨЩࡣŻͷһֿۣ˿ҶʶλС̴Խ
ϵã׼ұС壬Ľ˵׼ҵһλԶֶһóֻŲҩҩ۵һϵá
ҶһͷԣԼǰԴʱŻ߶߶˵ԼĻ
ȻԭкϣĴֱʧˣʲɽŽգλɽͶȥɡ
ŴʦɲģҲҪҽҶûж˵ʲôֻһΣλʦиõİ취ʮʢ
ʦתԼʱӡ
ʲôð취кð취Ҳ˵ͲʮµɮڶɢȥֻԼһˣʱףûгӣ
С̴Խ˵˵ηñˡ
޷±񼣰ˡҶһЦ
еۣڣȻʢȻǷϡҶ⻰ɮųЦôĿ˵·һ㣬ǽǾͻ
ҶϴЦһĪģŴšųһȻ˵겢ûʲô£ķܲʲôʧ
С̴Խһ𣬵߿
ϾЩڨڨ⻰˵ҪҶִ
ǽνķңҶںͷ̽ͷ̽ԣЦŶֱçͷӣ㿴ţĪòɵ˿ҵķȥͲˡ
ֱӦһǰںͷˣֹֻаСӽƻ
ĥҶʲô취ȥҪ񼣣Ƿǵ÷ޱ߲ųɡǴҶСӣû졣
СһڴţȻҪϳ
뵽ҶǱʱΣٺЦֱģһǺУĪ͵ԣһЦģ
͵ԣⲻͷӣŭ
ɮ̫ڻʵɮԳ⣡ֱص
ȴ֪̫ڻʵɽʮɮ֮飬ɮԳ֮£çͷԳгԹ⣬ʱçͷӣȻ⣬ӷ
ʦµλʦҪһ̰պʢλʦ˿ˣ˺޼ʶͽЦҪֱʱȴҶ˳żǱϹϾظںͷͣ˷ܡ
ʦͷӾȻ⣡оȣȴ֪Ҷʲô˴ţĥȲ߶ʮһһ״˵ɣøϳȥ
ʦ㿴ЦˣŲ⣬ڶ֮ʱͼҵˣҶͷֵ
ǣǣ̴Խ˵ǡ£ȥľʮȥŵۣվм硣
ˣΪз˿ãһֱǴεĵӣԼҲΪһʲõѡһע棬ǳ⣬Ǵδй
ʦСʲôȻƻˣ
ǺǡҶЦҡҡͷ
ͣ֮ȥҲЩգƽ㹧ʴ࿴֣ôûɫ
۵ԸԸ⣬ֻ¡Ҷֱһߣ˵˼仰ֱԺǺЦŵͷȻվ˴ߣȻԶԶ뿪ĵһĻеֲ⣬ſɲʲô󷽵ʮ⼸ߵηɮҲֻһȴ֪Ϊͷȴ£
Ҷʮһɻһ̰ɣ̹һʱ䣬ҶСӵĹûЧʱ˵
⣬û˵ʲôŴŽҶͳţ͵ɽ·ڣҶлֻҪ͵ɽȥ
Ҷɽλȥи𵭵ϲáʮµľ˵ȴһᣬʮ£ʵڰԼ
Ǵ˴˳ôʱ˽Ÿʲô©ҲԽ͵ùȥˡ
صԼļУûнţ˵ƺһŮ˵ѵҶüͷʱĪǸĸ鷳ˣ
ڣƣȷʵûа취Ը
ƿţȻֹҶĥζԸǸĸϣԺͷŮӣͲʮͷǲĸϡ
ҲֻһŮӣǶʮͷģһѵģȻͷѵģû߻ߺ£Եмֹɡ
ʮһܣˣ
ǸѵŮӷӦܿ죬ʱЦӭЦݷǳ棬ֱײ֮ļЦҶ㶣ԭҪʵĻ˻ȥһۡ
֪ҶǰòˣѵǶ֧Ĵ梡
梡ҶЩȡ
ŮӵȦʱһ죬ҧŴͿ޳ҿֵܡ˵ʧ֢һС˵ȻҶϲˡﰡŮãûչ˺ֵܡ
ޱޣҶо֣֧Ĵ梣ҲֳĴŮֻýܣΪģ½Ҳˣ
ãĪˣԹǡԱһŮŵص
ȷʵԹ㣬⣬Сλᵽ˾֪ǻϣҲޣҪСܣ˳Ϣʤﲻӣ
ҶŻȻ


005 Ĳɩ
ӣҲǹ̸ڸ׵ĶӣԭӦֻ֧֮Ϊ֧ӣԴӽѡһΪӡĸţһһ㶼Ѿɼң㱻֧Ҷ˼ѡΪӡ
ǰŮӣһԭҶ衣ҲǸɮ˵˵޵СλһɩӷϡʮͽҶңʱһ֧ѵʱҶĸĸȥһƬϲٳּ񣬲СҶ衷˳ȥһҶ˼顣
ҶɨǡУҲǷҽҩֻƾһСչ˺
ڸգǱСԹҲֱ磬ֻᣬҶԹ䣬ȻԺһǺȵֵܻˣҲкһˣô
Ҷ΢΢һ²ӣλ梵棬۴ŮӰ
ȻԺӽһӣ⺺Ƥڣ̳֮ɫȴʰúܸɾҶĿԣ⺺ٺЦǴкȻؽһϡ
ûϢĺÿ֪Ҥֵܵ鶼֪Ҷ䣬ĻҶжϳûʲôڸеĺӣ￣ҲǸ׼ҵԶֶӡ
ʮһɣô˵ˮ˵һѻҶȴûܻܵһ֣ǵعֱҶĶͷ
㡭
ҶѾЩϰԼڵˣˡ㡱гֻ΢ЩŤ
ͷֻҲǴֲڣԼλļҾͬǷǳð
еظоҶ衶۰֮⣬ΪˣණˣΨ飬ȴôҲȥһ˵Ĺذһˣһ˵˼ӱϧӵеġ
㡭ûˣЩ¼ǲ𡭡ҤΣ
Ҥɻÿ춼̿ͷһ㣬ûӣֻܸסҤȥؼҲ֪飬ʴ˲ˡҶ˵ˬ죬ڼҵʱǸĹּǻһȺçҤ֮УȻ͸ֱֱȥɣ㵱ǲþ£
Ƿ˵Ǯǿ϶ǲˡҶ˵
Ҷ˺һûҶ仰ʲô˼ڽȴЦ
ԼҵĽֻǱ澫ǽʵʵȴһء
ҷűڽѵ֪ʧ֢ȴһϹתԸҲϴСˣÿս֪ɷõҩҲġҪѰϱ
˵⣬Ҷ衺ԱߵķһۣϵͷۣĬɩĸЩ飬ɩӵԭòģֻҶ˹ȥܲ˵ʲô
㣡ϱҶЩĪһ֪Ķϱɾˡ
Ҷ衰һۣ˵ǰͻȻִŲţʮ˳ˡ
һг֧ĲĸϣҶǲɫǱҶ衵ɫѾ
ӴֶŮؼҹԼȥܵǺ⣿ĪǼûл㽫⵱ԼˣûϵҶ衻ڣ㶣̲סڼ
ҶüʱԱߵɩӷȴǰǰ棺ūĸĸ˵òҶԭСõңСûǵ˴ĸңҲǻңĸܲ᲻˫ӡ
һҶһֱûôڵɩӶʱ˿Ǹ
ȻԭһڿģʱڨȻףҶ壬ɶҶˣŹɻ˭ҶҪкһͳԷ
ʮһЩ岻ʣСüΪý㣬̽ӣʱĸҲ̽ˣĸذǳ֮ȣЩ໥ذ֮㩡
Ͻ䣬ǹаҶ̾Ϊֹ
ԼɩӺͽ㣬ɶʲôʡ͵ƣȣλסĲĸ˲ֻһ𰡡
ϴʱֻĿķˡ
ĸʱǹôĪ֪ʮһɼ˶٣㣬ʮһɵģֲһ

ԭѰҶˣ˳ŽѵһСӣ˴ЩҲ֪ԼЩ۸ȥųҶԣзҶڣвͨˡ
ϲػȥ
֧֧˶ϡٲ֧ͬ˶൱֮ҶȢһ޶檣ϾŮС檵Ůʮ֮ࡣ
ڹȻǼլı־ôŮɣóɼҵΰǣͳҪӵġԸС檵ŮԼӵļҵʹɷ棬ΪҶ˼ѡӣĿģҲǴһС檵Ķȥշֵ֧ˡ
Ҷ˼ȴûԸӳ֧ӣ˴֧ҶϴʧͬʱҲԡժӡҶġҶ£ĵһҶɨˣԭȵļƻֿʩˡ
Ҷʧ֢һת޹ʱ񣬾ȻҪúҡΣֻһóСѾͷչ˵ú㣬󣡡
һ󣬸һ΢յĺӦһվ˳
֧չ˺ʮһɣ飬㶼ҪˣĪҪʲôˣʮһɵʧ֢ʱʲô˵Ĺ
˵⻰ʱҶһۣҶ衶ʱȴ׼ס
ĸ㷽ǻʲô˼Ҷ䱻סȴزסĪһֵܣʲôɵˣ
ҿû˵㣬Ҫ룬Ҳûӡ޳ŮóˮŮǿͣ˵Ҷ衣ڷԭúӣպҤЩ׬ЩǮǡ
⸾Ȼͷʶ̣ڿֱʵҶȫǶ֡Ҷñףסȥ˴
ʲôˣҶ
ԭ޵Сˣȴڳ֧Ǳߵ˸¡
شҶˣǰ´ǸǹС˱ģŪЩĪеҶ衣ʱ򶼰
󣿡Ҷһ
СڡӦûʲô档
һ￴ҲǺöԸģҶνԭͲҪԸһ
ĸǽ͸ֶˣҶЦеػͷϣСֶͶлĸˡ
Ȼ
˼ͼС˸Ǻƽ飬ɲˣס֧ļҵֻ֧ҶһˣֻһСѾͷҶֵʧ֢ôȻˣʱЩֶΣӲҶҲܹ֧ļҵЩȥ
ĸȻذʮһˣ㽫ܸɵˡˣҲΪáϴʱϸϸؿڡ
Ҷԣ΢΢һ£ܿĿ⡣ҶжλɩӸΪ壬ģ˼ݲ˵ҾȻֻǴԼһһ仰жϳԼ⣬ԼһһͣƵĿࡣ
ʱΧֵˣ֮ͬˣٲкߵǣвģΪá
Ϻһһһʱ䲻֪Ӧˡ
ҶϼһǿƣεΣٲ侮ʯģʱΧø࣬ϱû취һҧһȥҴͷ
֧Ժ֧ûжãΪһŮͰһСľӣϽӹСش򿪣óһŷƵֽ
óֽʱǸ鶯һ£ûпҶȴ
šϽֽݹĹ⡣
ֻóҲԼĴ㡣ĿУʧ֢ҶѾãʱȻֻصС
˼ùҶ
лĸҶӹ֮ЦеصǡãСֶЩ飬Ҫ˱ߡǴϵľ㶼ʶôУĶëŪɡ
վǶ㶣Ҳû뵽Ҷ֧ʹȶ˷ӦҶѾպȻϹʩһ񣺡ٴлĸĸһƬģʮһǸ
ģԼòԣ˵ĻóˮҸеĽֻ뿪
뿪ʱһɫ⣬΢΢˵ͷ
ֺȴߣͳһˣֱڣûŪô£˺һȻ㣺ԼѰҶ鷳ô
ߺ󲻾ãЦʮһɾСȥɾ¡
һ˵һ߾ߣ˭֪ȥѰȥˣҶڱһȥءȴû
ٽŹ𣬰ѿֵ˶⣬ҶЦ񣺡лɩɩ
лɫ΢죬Щص
ֻǶʮͷͣȻŮ֮ʱ˫մ۵üĿȥٸչ¶šҶһ£ǿʧ̬֮ǰع񣺡ɩɩλĸûôϵ
ϵҳǲģϵı㣡ȻŭδҶ衵
ӣɩӺʮһš￿ЦÿƾֻҪԸ
С޵ģҲеĳʴǰҲⷽԭ
ˣҶ衺ɵضҶ뷽ϡ


006 ȱ
󣬰Ժĵɨһɨ
󣬽ˮˮ
󣬼ûˣȥɽ
󡭡
Դ򱻰嵽ҶߣûЪҶǽţʹͣϷԸֵ֧üٹǮļҵ뵽ºԼܵõǮֻܽЩ
ˣеĻһţҳȥתת磬Ҷһģر־ͳš
Լ浱Сүˣ仧ҵӣ
ģֹǿȥ
Ŷˣˮȥ￴ôȥ°ɾûճˣʱٲҪҲڲĸˣҺԽЩʱհɣ
⻰˵ã󼸺ëȻʱҲΨˣһ«ˮҪȴֱҶסʲôˮҪ˵ĿˮӸҨˮ
㣡󼸺̲ס뵽ϵŵǽŭѹȥ
һεҶΪԴ֮ҶͷǳעˮűҪʱ
һ࣬ҶţֻЩգһ־ͺˡǲֻͷѰһ֣ԾϷ֣ŵıʷд¡ѵúͿ֡
ȻʩʩȻš
ԭһ򣬹ʴ˲˹ҲǶ໧˼ңֻһĴӡȸСȫҲһЩҵ̣ͷ֮ӣǲȱҶ·þ͵ǰкü˾ָָ㡣
Сӣȥһ£ô£Ҷʵ
ͣԿԵҶĸףɱһ䡰СӡеãǼƤ
ܲȥ
СķԸСķԸֻҪСվʰһգֹ˺ü飬ſסԼǰϢ
Ȼ֪磬һͷԳΪɽʮµɮˣͷ귢֮ȴûдǮͷƢЩ꣬ȻһͷǰײۣȻͷͷȥȡǮ
ͷĸ壬һԼԷļҵֻ˵ûգȻͷǸçУֻ˵ԼɽϵǮǮ飬Իˡ
ͷԭϵùģ·ǰˣһʱͷ˵¡鶼ףһҪɽѰͷӵĻ
Ҫͷ֮ǮҪ
ǣǡףⲻҶʮһô㱻ɨУھͺˣ
Ȭɽϵɮ˺ûһȥѰۣ
ǣɽȥۣǰЩȥɽ꣬Ƕɮ˽ʲôģȻ˵ǲ𣬹ʴ첻꣬Ҫ͹ǰȥ¡ޣǼһ˫ģ֪ǸУ
Цͬȥͬȥ
ʱ󺵣Ϊû֯Եʣնоڼңֵ֮ʱʹ֮£ͷҲһʮȥһ·ҶΪɨе飬ٲñȡЦһýÿ˳ЦʱҶ㽫ݷ֮£ԴǣȥǸųԵСȫͬ
˵ʮ£ô;ɮˣɮǰΪ׵š⣬šӷһλʩʮ¾ֻɮˣ˶ڴˣһλɽԿȥˣҲʶġûʲôçͷӡ
ܣɮ˿ڿ˵ʮµģϵĻʮµּͷ
ʮµּ
Լ˵ģдʮ֡
Ļ飬д֡㿴ϵģĸд֣һɮ̲ס
һҲǣдδ̫ˡʱһСɳֲʦʦһϡȷʵд֡
˲ڿգҪ˵űɫ
˵˵һϷΪСɳͯ޼ɣһűöֱ죬ûκΣֻСɳ˵
ҡҴȥСɳǵͨ죬˵ͨ˳ˣֻŴȥ˶ӵУΪʮˣ׳ԺӼˮйͨ
⣡Сɳתָǰ
˶عͷ㿴ΤʮΤȻſףڿ֮һģĵһ½ǣȷʵСʮ¡֡
վȥģﵱ棬Ҫ£ͷȴǡλλçУ
ȻֻͷڷָΤ۹ǿ־壡
ԣͷһģҲçͷӵģһΤ̲סг
ʵΤçͷֻˣΪϵּǰͷָϣ˲ܼûֻΤʥмģʱŵùȥȺ嶯˴ͷ˸ϣһʱ֮䣬˷׷׹ݣһĻֻԼΤǮ飬Ǵ񷣡
ȻҲеŵģ˵Ҷûйȥ
ûйȥǰƺҪΤȻסһ⡭Ǯ
ΤĽűϣһСǮģ
ҶĻһûµļǰȻǮӴ˷ĽűߣȥǵһͷתçеĻʱͷϷ·´
ͷ磡˻ע⵽Τűߵϸڣǽ
һ£ûվŵģҶҲȥ
Τʥж룬һһģʵ˲һ
ӷ𣡡૲֪Ǻʱһţ桭Τ
棬ǧȷͷʱŰˣ˵ʱֱ¡
ҶСǮУտãѰͷޱߣΪҪɽͷ
һҲǣû˻ǼٵģֻĽؿͷѰͷҪ͸öǮΤӸģǹڼմմ𷨣Ҫ
˼תÿģδͷһö
ΤɮյһΣμɮ˵ֹȱ˼գʴһλиԵɽһȪԹءźʲ

ʱɽˮѾãͻȻһȪ˶Ǵϲһţֻ˵λиԵ˭
ȴü
Ҷ΢΢ΪֹƵľ籾ڴüԥȴ仯
Ŀд˸תҲֹ
ΪֹĿѾﵽˣ˶ΪʮΤ飬ǻȥ֮󣬱ػὫ´Ϊò˶ãʮİվȫ֪ȻŮݡ
ɰҶĽȥҪʮºò׻ָҶһһҶһƻʧܣʮµҪֻˣ
Ӳſɲʲô£ǸɮԽǸɮԽΪԼҵ롣Ϊ˹ţֻԶԲסλС̴Խˡ
뵽ӷ𡱣Ȼֵ˲ڿɮֻ˵·Σɮ޶ۣʵǲ֪
˵֮Ҷסˡ
ԼȫͬԤľ籾ʱӦ˵λиԵҶʮһɣʱڱƳٺ߼䣬ȻȥɽȪǡ
Ϻбԣ˵ʲô·ôŪģ
˭˵˴ţȻͨԣҶǵ͹ϺԼ˼
Ϻһ۶ģҪ౦ׯϾж౦ׯϣҶһۣɿĥǲҪ˼Ϻһѣ˭Ӳء
ϺпԼ޿ɺǣҶǼˡֻҪлᣬԻϺкÿ
ı仯ȻϣȻƿ֮УֻԭҪƳиԵ֮ˣ˿̾ͱԼվ˵ķδۿۡ
ҶôʱԱͻȻ˸߽е·֪˭ˣ
ּּ˵±ռһԺ˿ˣһ¶ȵ顣
˾Ȼ
ڵϣϸŹЦҶϵ飬ͻһ
˴ʱʲôҪ˵
ĪԼļƻʴһ֦Լ𲽾ˤһͷ
ͷҶЩ꣬ϲԼƿصĸо
ʲôҪ˵Īײ˴Ŵʦ
ô󣬴˶໥ʶ˶ʱϳֻһˣΪ˵Ҷڣֵõ˵˿ںǳ
ǣǣŴʦޱߣЩˣ˭ǴиԵ֮ˣǻȥ̱֮Ϲǰл
ҵ֪˴಻ʱˣ󺰡


007 ԭҩȪ
ʮѾ꣬㳳µΣ֪೤ʱûˡ
ʮһɣܹū˶Ҷе
ʦ˵ʧķ裬ҪǸ˭иԵ֮ˣ˶Դŵ
䣬Ҷףʱ˵Ǽм䣬ҲķҲֻǿ˵Ҫ˵˵
¶һ˿Цݡ
ҶԽҪֹԽҪ˵һҶܵȫҪ
ɲǱʮ겻ľӣСˣС˱𣬴絽
֪˭·˵ûеѰ˲١СɾĪˣǸϵ飬ɲң
ⶥñӶ˳Ҷתһ£˵ĿЩƣһȻ˿ƣָûбˮʱƺҲһĽˣ첻
һ˵˭·
ҲڰȻŲ˵˭ô˵һ˵ֻҪеҲš
ʵﶼ֪޽֮ˣȻҼʮһɾˡ˶Լؿڡ
Ҷʱסˣȴһ£ɹȻҲ׼к֣ȻԼļͽ˹ȥ
ϺвЩڣԼ˵ˣöã
ȴ֪ҶļͣʵȴϣҶòģΪԼ
ңҶָָԼıǼ⡣
ȻʮһˣЩʱգ˭ǳУĭɣλڿɶǿģ±ɨŻܲģǴ˴Ե˭ţ
ԭ˵ҶжΪȻɣ鲻Խͷ˵
Ȼе⣬Ϊʲô򷢵ҶߣΪмô
ڽ·׵Сͷϣб¸ˮͷٲһҡײƭȻѰ֣Ҷ˭һƭӳͷ
дִ̣λʮһһǫѷȻǲϳϵģβһ
˶ݵҡһ£Σһݣ±ȥݵҶǰ
ɾǲףҲҪۼԼ
ǣʮһɾкã취ɣ
νɣһͷģв޵ģϰռݷҲںһҶһҶ
Ҷ󣬺һʹƵĵǽҡϻ𿾰
ģʮֲԸȻʹ飺ܾׯڣȥ֮Сɾ𷣡
ԱߵϺдż飬вɰ̾Ӱˮ׼
ȴ֪Ҷһʹ飬ʵǿЦãǸͷģһֱ뽫Ƶѵľأֻ㲻㣬үǺҶ˸Цžͽ׽ŪתƵϡ
λȷʵδʲôΤҲʲôתȻλ˵м顭ҵλ
ҶһԸģ˶ٴΰݼͬʱϵȴòˡ
ΪҶȫУ˳ˮ۵ĸо
Ϊɨ·һһҩ¨ӵĵˡ
˵ˡҶһϺдŵ۾ͻһ£Ҳʼò
˼ȷʵ˵ɽмȪָۣһң˵ҽȪˮ࡭ֻǴ̫죬֮飬ƫƫͼǵλϵˣҿԿ϶ҾԲΤ
ԭׯϵϣʱһѺ㣬¶ģ
λҶҵʮһɱÿ죡
ʱעȫȪˮϣȻǽŽɣȴҲԸҶȥѰһѰȪˮҶֳʮ£ſǵıӰ뵽ҶƲΤĻжʱޱȾᣬ֪ҶʢҵȪˮãҶʢҲźá
룬ϺлǸ˳
Ҷɽ·ת˼ȦĹ򣬱㵽ѰŵĵطڿȻ˻ȥˮ˳γһСӡ˿СѾ֣Ҷڣʱְ˽ſʼ֡
Ȼûдͷ£˶һˮͱڿȪˮ̫󣬵ҲСǷֳɣڵʹܿγһСˮҶƣǿˡ˶ʱҶĿҲһ㣬Ҷֻһָҵˮ
ĿɿڴضС̶ˮҲ˲Ȱ˽ŵزȹҨһԼϽȥ
ȻˮˮˮζԴ˿ζϺõɽȪ
ⲻܣԲܣһһĶŪˣ
ҶƳûģԭҶûҵˮ¶֮ҶԸģҶͻΪԴ޵ƭӣӶѵĵ·Ҷȴҵˮ񲻾ζţԭڸҶˤҶûˤţڿһԪ
ǵǣ鴫ص֧ϵĶȥкùӳԣ
ⲻȻĶֽšһǡ룬룬Ķ
мּǣվˮбƴתȴһֱ˱ʮһɣˣ
֮¾Ǻµʫ̫ףҲʫԳơ˸Ҷᷢڳǳ֮͢УҲ硢Ԭ١Źȡˡû
˵ĻҶǫ飺ҸԵǳˡԼĳλɼָ֣֮ܺˡ
ʮһ⻰˵ģΪλɳǣʮɮˣȴƫƫ֮ڣʮһɣԵ֮ˣд󸻹󣡡
ǣǣ
ǸƨȻ֪֪ˣʮһƽܰɽҩȻ֪Ȫˮ֪Ȫˮȴߴǡ뺦ôﶼ
˶ʱˡ
ŴҶ·ģ˵ҶǸƭӶҪ˵ģҲ
ȥı仯ЩͷԡοҶļͣǴ
ҲһʱߣΪ˾٣˵˵ȥ챻Ҷˡʱﻢ£ʱָҶҲԲŹ
ֻܰһ᣺Ϊʮһ֮ͣҲоλҪˣˣ桭
Ǻǣ
ҶͷЦԭΪᱩŭȴû뵽Цʱͽˡ
ЦҶɨһۣ΢΢Щš
ǰͻһΣֻԺҲûбˣһβͬһ˶ǰ˳ͻҶף¹ϵܷʱ㣬ܷùĺϧ˹ϲֵֻʤܰܣ
ŴҶ֧͵֧վҰػġ֪֧ĸҲ˳ۣҪϳţ֧Ĳҵ䵽֧Сȴ룬ȴ
ҶҶҵļҳ̯һʱ֮䣬˶Ŀࡣɫ䣬ȻһҶеҲֻǰ͸¶Ҷô֪ģ
ȴ֪˼ȥҶԣڵҶ˵Ͷۻ
׳ҳҶɭȻ󣺡Ҳһգңɣط֪
ҡû㣬˵ģʵҧӲͦ
ҶĿϴ˸תϺд΢΢һͣһʱΪҶ˵һ϶ΤеġޡôҶܰɡ
ֻϺҲ֪ҶҵΣҶ峤Գ֧Ψг֧ЩǰҶ˵ҪҶҳ֧֧λϷСҵС㣬峤λߡ
Ҳ˵һڣҪҶֻǰһˡ
뵽⣬ֻһӷ𡱣ͱܿҶĿ⡣
ҶЦһ£Ϻȱѹֽʮ¾ӪģԼԭͲϣϡֿˣзʮĶҲÿˣλа취һԼ
һ仰˱׷׵ͷǣ˺Ϳԩʮһĺˣ
ˣмǣ˼վȫ棬һ硣Ҳԥѵ˵ҶǰЩɣ֪Ȫף
Ҳ֪λָңȻѰȪˮҵԭΪܽǡҶ˵
ǣʮһ˵Ķԣ
ɵһ仰˵עָתλָġˡϣ⻰˵֮Ϻд￩һ£̲סٴκڣԼôûг
֪λ˭Ȼҩ˵
Ҷһϲ۾Ҳ⣬һԼԴǣǣͿˣλҩȷʵм񣡡


008 
ҩˣҩй˼
һֱдԣʱҩ˼㣬ڸɽɽҩɷɣӳĽе¬ڣҲѰʦ١
ʵҶ¬ڵĴǳֻ̬ȵģ¬Ȼ˼ѧҽԼΪܼڶͶˮԾϾתơ
ڣװһģ
ҶԭȵļƻУʮµϺӦһһͣԼͲҪıݣڴűԣĪ˵ûг֧棬ҶҲὫһ
ˣҩ۾ͳҶѡ񣬶ңòһ¡
Ҫɷõ뾹ȻĻᣡض㣺վԵ㣬²񣡡
ʮһɣ⻹Ǹ²񣿡һƬЦƺڳЦҶ̫̰ġ
ʱغˡ
֮˵ĸѰˮˣбҪһ㣬Ķܣ
˱Ҷ˵㿪ʼ׼ܣǱ˿ԺҶλӣһǳ⣬ҪҶѾ첽׷ȥס
ңҡ
󵨵ūȻΪʵǴҽ͵ٸȥٲҪʮӣҶȵ
ʮһʱˡ
ȻмּǣվֻҰļͣηٸǱԣҪȥ٣ĸֹʱɢ˫ϥҲֱӾ͹
֪η٣ȻڣһڳԾ֬࣬һھҶӺĶԹٸлģ˭᲻£Ҷû뵽Լᵽ٣ȻūģҲ΢㶣Ȼһת
ףԼֻз·ߵͷС˴ˣС˲÷ȻʵС֧ҹвҪŭʮһɣС˸ϻس֧ȥСҲˣ
ȻģȴҽҲǣбΪϱ绤˼ҶһԭͲָͨһͽ鷳ĿѾﵽֻҪեˮҲûбҪƽϡ
̧ͷֿһϺдţҪϺ㣬ȼš
ȥ٣µҰܲЩÿֵˡ
Ҷһ£ȴһ飬ʱڸɽڿҤҪ֮¡һȻߣؼʱڣԼΪ͹ҲǼ£ٸǷνɡ֮׷ףҶްաôõķȻǽȿԽߣֻܱͭá
˽ȰȻɽ˵λףǻȥ
˰գҲˣҽ췢飬Ҫȥ˵ھһӦҶָȻҩɳȪմɶҪǵãһȥҩ㣡
ǺȻӦŵΨϺдŽЩһ
Щ𡭡ԭʮµģֻΪʱҶĻ㱻ҶĵҩۡһæãרְţĺôҲûеõֻǳȫҶ֮˵
Ϻеβ˻⣬һλڵ÷ǳס
ҶϺô룬ֻϺбСС˰£ѺǱɽȥнſܵǰͷ˻ûеյѾͼӴ״顣
ʴ˵ͷʱ򣬰˶ڵţҶͬڣҲڿ֡
һԺվȺм䣬ԱɩӷϣվһȥʵͽӣɷҶҲҶʵϵ֡ҶѾʮҶҪʮ꣬ųԹҶѹܹҲûк˵ʮ仰
ֻҶĿ⣬ǴǸȻԼǾҶȥ֧䵱ӣʵǶԲסҶɡ
Ҷ֧һͷǳǿƣ֧Ƚ˥΢ҶҶһʱ֧ΪƶҪвһЩءƾ꣬Ѿ߽⣬͢ŵ¶ЩطʵʴˣҶҶȥ֧ҲΪѰһ·˼
ĸ磬ɩҶкһҶ˵ͷĿкǣվ˶еһߡ
ҶҲȥֻⳤŸ£࣬˫Ϊߣǳ֧ĲҶ鬣һŭɫôҲزסϡ
㾹Ȼˣ㾹Ȼˣ
ҶԼû˵ͨ˳ָҶ
Ҷǰ³񣺡ڳ
ߣҶڳҲеĴƣٻһٻΪһ磬ĵطӦҲΪҲѫ٣ƳƷѫٳЩûгʲôһְڵС˳䵱ҶΪ˶࣬ڳԳδһ᲻Ըٸ򽻵ҰǾϡܺ͵˵͵Ȩ
ҶڳΪҶ۱Ҷ棬Ҷ΢΢һͷ
ôעҶǸ壬˿ڹ٣һԶ֧ƽĬĬţȻۡһβͬȻɡڴ֮ʱҵȪˮ
뵽ҶҵȪˮ飬ҶоһַꡣܲãҶĿҲЩ䡣
ڳڴˣ֪кηԸ
ǰ˵㱾ĸ㲻ҶһֵԽԽ񻰣㲻ӪƣΪɹڸԼҲĸ֪֮
һһñӣҶһۣԭȻŭϣʱЩˡ
ڳ˵ǡԱߵ֪ԼתΨһᣬȻţȴûб£ʱ̹ҶǰСţʮһɾȻĸҪ
ԭЩԥδҶʱ¶˾ġ˶ϵĹֻҪл£һһɲˡ
д£Ҷʵ
ֶ˵ĸ챾֧ļҵΪҡҶ֪ΪҶЩ˻Ӧò棬ĸֶ£ʵҵ桯֡
ţ
Ҷ֣Ҷһ¡
ʲô֮£Ҷ˵ǽŽɵģҶӡУλԶһǸľګӣֵһʵҶı֣ǰӡȫͬ
ҶԴǷ˼άʹӦ˲ɴָժĸ֮𣬵ּ֮ֱؾᣬֻƱ߲С
̬䣬Ҳд֮ҶĿ࿴
ɵ˷ǵĴţҶ˼㡣ѵ˿ϣʴڵĻǣ
ʮһɣȺ棬ȴǲ𳤡Ҷ΢΢˼һȥҷɡ
ֵҶסˡ
֮Ϊ֪й֮ʱǴԭɺ֣ܳҶҲԽɣȴҪüҷǺε
ҶϾǺˣʴ˶ڴ˼ûʶҶʹͬҶɣ֮ȴҲǵôɡҪ֪ҶеȨڷƶȣλ᲻ά֧
ֻ̫ˣɵøջԴ
˵ǡ˵ӦͣȻǺ֧ϵеġ
´Ҷ˼˵Ҷһۣʮһٲ£ϼӹܽҪģ֧ļ
ҪάڷƶȣȴҲϰڲҴ˴ֵǽĺʱλʱھͽ
ҶʱعһټҷǲˣϣϼִûСҵңڳƣ棬ҵң
ʮһɡҶŭ
ڳҶҶȫҶֻǲĸˣ˵ҶǲҶϵڣڳ˼ңҲҷã
񶾵Ľʱˡ
ø֣ȴҶץ©һ仰˽ȥҶһλĸֲʲôǶڲǾǴˡ˵ҶȥҷҪףôҲٲҪЬ׳ˡ
ȣ磬ǱСʮһˣڲԣ֮ʧǲ׷˰ɡ
һʱסҶʹ˸ɫһλ΢΢ձҶϳڵ
仰ԭһֻҶȴձһۣ΢΢Цһ¡
ոĴתƵʱѾλΪҶ룬ҶͬеˣҪһ幫ġֻλ幫һҶ鬹ϵãʴʱ򣬲ŻΪ˵顣
ҶԼЦҶѾʮ꣬ȴûɵؾһҶƺһֵ˲η
Ҷĥһ£üҷϣƺܸԼʲôôң鵹Ҫͳġ
һʱߣǾͰˣϣΪгģҪø֣


009 ƸǶ
ҶѵһϣҲ˴һ͵Ϊֹˡ
ҶȴΪ
ϱ޹ʹѵ䣬ȥһټҷҶ˵ⱾⱾǾԲġ
ڳʵ£г֮磬ʵΪҶϿģҶһƨͷҶԻ⣬ȻҶֵֶֻҲ飬ڳ
˵
ֶָس֧ĸҲһʱߣֻʱСˣū֮Ȼֶˡճ֧ĸŴ򷢵СֶģСֶȴ˵Сֶػģ֪ɽȪƫƫһֱߴô֡ɲСֶһˣҶҵȫˣ
д£Ҷüͷʱš
ǱҶģҶϿû¡Уū֮żʣҲһЩΪΪʹ޵ģǶҡڷٳ֮£
ڳţλףˣֶθָժĸҶתζֵλˣλ˵һɡ
ǣǣȷʵ˵ˡ
˰ͲԽԽãȻ׷֤ʵ˵ʱ˵һ顣Ҷ鬵ɫ࣬ҶΪɪɪ
˵ˣ
㲻ȥٸҷҲҪ
ֶΪܣ֪Ǻָʹʴ˿ڲԣеﳤ֧ĸ֮س֧ĸ󣬲ֶƽϡڳʣȻĿϣվǳ֧ĸС˳֧ĸ桭
Ҷڿ˵ҪӣʵȴڼҶǼƽϴ£ô֧ȫҪеΣƽϴ£ôҶǲ𳤵ЩҲӦҹ
ҶлǺܲ죬ҲֻаҶĲˡ
ΪͣȻʵﲻաˣҴ򣡡
ˣֻһۣȻòȥмҷҶһ£׳ڵأȻ¿ӾͶƨһٴ򡣴˼֮ҶȴڳūͻһЩѵԺ󲻸
ţ죡ҶɨҶһۡ
ֱӲЬףʼ죬ž֮£Ȼģ֧飬ǳ֧Ҷ϶²ףҪ֧ʹΪҶɣһʱ֮䣬Ϊ顣
ۼʮЬ׳ȥΨ챻ˣһöҶҶǱһ£ʾǿԿˡǾʱҶǰ񣺡ڳ
к£ҶԶ챻ĥûˣһγִȴŤڻԭʲôһ㲻ҶС˼õá
ڳΪūѾ˽ѵڳĹһɡ
ȻǳΪ飡
Ҷ˾ȻҶϣһ⡣Ǳ׼˵Ҷ鬣ʱò˻ȥ
ԭĴǽҶ˵ǵūѾʺҶ̺򣬲罻ǳ֧һʼͲͬ򷢵ҶȥֻϱҶ뷽ϼҵˣҪʱҶȫе̣вɺĪҶСĴ㣿
ӦòǣСȱ죬͸ñֳǣɡǰЩʱԵʱԼȥǷϢ٣ôΣ
ȣҶͻȻΪ飬ǼصСˡ
Ϊū飿
ڳѵԺ󲻸ٷ㹻ˣֶˣҪ֣ڳһذɡ
Ǳ㡭㲻֮಻ܲ׷Լȥһʱɡ
ҶľҶȻ
ҲЩ֣ΪҶ֮䵭˵֮ʱȪˮӦд󹦣Ҷ£ѡ
ѵ˵ǳ֧ʹ
ǳ֧ڳôӰ죬ͲѵϣҶ˼ˡ
ôҪΥҶûзӦҶֺ
ǣֶﲻҡúǰҶҪҶ֧֣ſʱ㣬Ӧǡ
ⳡϷҲ֮Ļֻίسţ۰ͰͿҶ鬣Ҫص֧ȥҶȴֻ΢΢ҡͷ԰ꡣ
ҶʱʱҶɱ
ǰϵΪҶȻ֪ȴ⣬ԹۡɽռҶǷΪƸΪֶΣرǻֳһɵ飬ȥҶӰԽԽ
˭֪ʱҶ᲻Ǻ޽֮¡
һ˲£µõ˳ɳȻ
Ҷʹ˸ɫʾҶߣ˼ֻϺβʹҶ
ΨˣöҶҪʱͨ籨š
ǵЩСϷҶУҲҶףˣĿݾݡ
ʮһɣ
ʱѪֳҶŸк
Ҷ̾˿޹ֺҶ˼ҪѡΪʱҶＸûʲôˣֳų
лֳػްȥˣūֳҶţĪ͵
Ŷ
Ҷȥ¹һʱ꣬ɫҲѾˣʱ˫ϥʹһҶаŭ˰£ſڵţСʹŮǲܽģͿˮȶ·һһȳСѾͷʱ˫ʣʮһɣû°ɣ
û£û£ԹûУ
ʮһûҲԡ
ԺôɵˣʱͳԷҶһͷɵѾͷͣԷɵ鲻á
۾ĪؿҶ
оԼСƺЩһˣһʱûήң־
ҪʱԷǻҪһ͡һĿ꣬ÿܶˣ
ÿܡʲô˼Сǲģˡף۾ʱˡ
Ƽʢ֮ʱյӪ㲻ҲѰ˼ܾԵģοССѾͷڴһն͵ʱ˵ջ
Ǽ࣬ñģʮһɣɲҪǺܶµģʱӦҶǾ꣬ȻСӸĿѣڣ˵Ŀ˰ѼʳԹΣա
۰ԴҶһֽţԼȣȻԼȥ
ŵǰ;ȵط֣Ｘʮ˶ſڡ
ʮһˣʮһɣЩˮ
ʮһɣϲҩ㿴ǰµڣÿòȥ
⻹һ֥ʮһɣҪˣ
һ˾ӵࡣҶͷۻҾλףʲô飬ֱ˵ǣαˣ
˶Ц
һԣȭ֣ʮһɣɼҵ㻯㣬ѰȪˮǰ˰ﵽףͷ͵νˮȥʮһָ㡣
ҶʶΪЩѰ
ȪˮˮǲСֲֵˮǺأǧĶû⡣Ȫˮλȴ⣬ȪڵҪˮǵǱߣǲܵ顣˷ŶȥȪ֮󣬾ƺֻеˮһ;
ļҲʮʮĶأżˮɽ·ҲǺߵģ
˴ֻ˵˼ȻָҶȪˮλãôȻҲָˮķҶͷȥҩݣ˴ȱķǼСɽҲδزܡ
˵Ҷ΢΢Цˡ
˵Ǹ鷳ǶҶ˵Ⲣʲô鷳˿ˮֻһ·Ҷб⡣
˼Цˣʱһа취ҩָʱ򣬲ֻǸȪˮڵô򵥡
ʮһɿ˵˵
˴ߴ£Ҷ΢ͷûа취ֻ֮£ûвͶߣָҺδȪˮȴҲҵʧ֢
⻰һ˱㶼Ĭˡ
Ҷʧ֢֮£ȻԸҪ˵ǲ֪ĻǴȥһƫƧۣѵʲô飬ֻҪ֪ˣȻͱ˵𡣵ڣＸ˲֪˲
˲ûнʧ֢ɵһ˵˲򣺵õָ㣬Բûд۵ġ
໥վǸ곤Ц˵ʮһɣΪǣͣ
ǵ˼ҶΪ⻰ֱ˵߾Щ͡
ҶȻܾȻաҶҶ֮ˣЩ˻ֶΡõóж٣һͷԣҶȻûзϡö޲¹Ҷʱ죬ѾԱǵθڣ˵ʵָ㣬Ҳûа취
ʮһɹȻа취ָģʱָƨֳˡ
취ȴҪҶֵ
ˮǾǾ˴ʲô˷׷׵ʮһֻܷԸǡ
ã⡭ҶҪڣͻȻȺ洫
˷ֿҶϵڳҶֱ˹
ҶʱֻҪߣȻǱŷԭνسǣżȻųξү˲ʱ˼ЦҶ˵꿴ξ繫Ԫģ·
λ繫ǴƵɣֿƾٿ֮ء


010 ɩˡ
ʮһɣȥȪˮҶҶЩֵֹġ
ֶǲɣһ㶼Կ϶ǵǸһҪѰɷõСˡˣҶʼʽԼлɣһǴѹֹ֧вĵλһȫֲһɳ졣
Թ˽ܵ飬Ҳв壬ҶȴУףҶûгʲôܳҶǰΪҶƽӹĴڣȴΪľʼۿ
ȪˮλòԣǱߵˮҶ˵
Ҷڳ˵ǣߣѰȪˮҲûô˸̾
ҶɫҶҶüͷܾЩԡȻҶֵ֮£˵иԵɣǽ֮ף˼ɣȡ֮
˵֮Ժ˱˱ȭλڣʮһײ£λĪҪǳʲôˣλ
ʱҶˡ
λ浹мѹڳʹλãֻǼ仰㽫Щסˡ
˭Ըⱻأ
ʮһɿ˵а취ˮǵȥֻƬ̣˿ڡδĻδˮҪأŮˡ
ϢҶüͷ𣺡֣ɺΪԣҲţ
ʮһɿɲһɣ˵㻯أ
ǣһɣ󺵹⾰ѰȪˮϴһȪԼҲȥˣ
һʱɺϣҹɫˣλȥѵҪʮһϢ
Ҷо֣Ҷ̬ȣƺȪˮü˱ҶȣɢȥҲɵЩ졣
ˮµϵʮĶûջô°ʲôңҶҪѰȪˮ֮£ԼڴţԺѰʲôĶ㡣
˶ɢȥҶҶʵҹɫУЩ֡
ʮһɣЩϢҪ˼룬Ȫˮ֮£Ϊֹ
ڳȷʵа취Ȫˮµء
ҶһüļƻΪڳĲξֹңܵõڳ֧֣Ҷôܸȡóɹ
ʮһɣ㲻ҵ˼ôȪ֮£ΪֹҶص
ΪΣ
Ҷû˵ɣֻǶҶֶУҶ˼֡ȻҶҪöԷǶԷĿȴʼʡ
Сӣڲ֪ΪΣ־˼ᶨΪ˸ı䰡
˻ҶͷҲ㣬ҲĪҪҶϻһ˳һǮ㡣
˵꣬ˡ
ǰߣű׽ҶҪ⡣Ҷûϸ˵ֻǴùߣһϢǡ
Щ˴֮ҶԭΪԼڿ԰һȴ룬տʼֳҶɩӷֹ
ǽǣüͷһ£Ҷ˵˾仰Ҷߵǰ
һ󳳣ҶԺ֣ܵһߣ·һУл֧ϢڣҶҪߣ֪ΪΡ
޷ܾǼ͡
ڳˣϴ󱻴ߺʵ
ǡҶһĹ۲ϻǿεģ벻峤Ϊλˮ֮²ģЩǻۣܴõЩ𰸡ˣ㽫ҶķӦ˵һ飬ĩ̵ɩӣ˵˵ڳΪβ̫ȥˮ
Ϊѯʴ𰸵ԵʣҲΪϰߣҶĿƵضŷϣ÷ϵ΢΢աЩ֣ڱɨ֮ǰҶ൱Ī˵ԼԼ˵仰Ҳ࣬ڣȴֳһ÷Ͼùֵֹ̹Ȼ
̹ȻƺһЩǿıԣ˲ò˳˼
ɩӣҶϴײִһ䡣
ʵܼ򵥣ڳЩµˡ϶˶񣬰Լһ䣬Ȼ󿪿˵
һ仰͵Ҷ
Ϊôصĺ飬ΪڳҶȴô֯ΪʲôԼָȪˮλãҶϲȴЩΪԼ֪а취ˮɽҶȴԸṩ֧֣
ʱҶ̵˽⣬Լڵһʲôʱ
Ѿʼ߽⣬ؼ沢ءҶĵ˵һλᣬ֣Եͼ۽˵լԴū͡
ֺҲ˵Ҷıӵܵ棬Ҷ˵νģԶݣĵƵĻҶһ·ĺֺڵĻҶ
ŭҶз
޷Ҷһݽ棬رЩԼ޺ǵͷ̧ͷݽ棡
ķŭ÷Щ⣬̧һ£Ȼִȥ㣬ҪҶôķҲǰЩġ
Ҷŭʱˡ
ȷʵʱĳ̬Ϊ鷢ŭʧȥԼˡҲƶȵļȵ߰
ҶȻŭȴǲˬϾҪűŮΪ
ʴˣĪҪٳͷˣָʲôˮķҲĪҪͷЩﵽУٺڳ׳ţǸʱڳٲýƬｻ
ɩӡҶһϵ飬ȷʵ㡣
޹أֻӵеߡ
һƣСˣҲûа취ϳ˻
ΪߺܰԵʣʱҶѾ巽ϵӣԸоھ۾˼Ҷ˵ͷڳҶûз˽⣬Ҳȷʵûʲôõİ취Ը
ܽȪˮƯü׵ڳҲĿ࿴Ļڳ㻵顣
ҶЩ⡣
Ҷһûʲôܳϵȥְֻ֮¶Ҫˡ
Ҷǳˡ
ҶĽǶȣʱκһ峤һ޶ֻҲãҲãҪܸ棬ֱ棬ǾгԶ档ϵ˼ҶҪ˼ɣԼĲȫӳǸʱҶͻӳԶǣҶҲҪһĴλá
ҶԴûκȤڵ־򣬾ϧùذˣͬʱԼڶ
ˣлɩָ㡣Ҷл
һҹ޻մ磬ҶûдͷһƬҶ˯ؿţٺŮٶŹͷš
˷׷׿ʼклʮһɵģлʮһֵģҲϻʮһֶġҶϴЦҲ鷳һһкģ˾崺磬ڴٲĴ糱
Ҷûг緹ַ׷óԼĸҪȥ˵׼һЩҶȻܣһߺ࣬һ߿ʼ֣һͱ֣˰˸곤Щģٽ˷Ϊ飬ûĸ˷ֵ飬ǵþǺڱϺЩ׳ƽ顣
ֳôƣȻĸ֧Ǳߣ϶ʱСȻǸ׵ģһɵˣȻȥˮҲȥˣˮ
ҶҲϲɫóɣҲкùӣڳ˼һ㣬Ŵ˴λᣬЩɢҵضˮˣǵڳ
⻰ϸΪ⣺ҪһˣʱҸŴ˴βóɡ
ڳΪҶƻļ沢ؼƻŭҶڳҶ˿ȴûжŭ⣬෴ϸȻҶȻ˰ŵģ
ǡ
û뵽
ҶҶķɾǾ죬Ҫ֪ǰҶûйܹ˺¡СѾͷ㡣
ǣٿʲô仯ʲôչҡҶַԸ
֧ʹȥ̽ϢģҶͬһλԶֳΪҶ֮ӦһܵҶǰϵʱҶѾյģһ˶ûˡ
ѾĿĵأ׷ȥȻڴ⿴һȺɢɢǰߡںߣ˻Сۣʱߵ䲻һģ𽥾γ˰˶ˡ
ҶĳߣǵҶķԸʱʱ£Լһ֣ȻɢңȴҲǺ⿴ҶУûʲôҶͻᷢˡ
Ұ֮ԹˣһȥͶ̶ֳܱȵѾǷǳ˲ˡ
ҶڲͣعעŸСΣữʱˣȻͶɵҪԡЩСũˣҪĹϸͶɣǾԲܵ飬ҶҲΪԼֹ⻷ܹǷʱ䡣
ģǶŰ˸졣ȵԼȪˮޣ˹Ⱦк󣬰˸ܷԼԼеˣֱӹϵԼǷܹȹȣǺص飬˭Ҳء
ʴ˰Ȼ곤أȴΥҶԸһʾ֭뷨ԼԼˡһҶûл̫ྫԭҪϴʱг̣Ҳѹˡ
ģµڳ֣øҶЩȤˮڼ֮⣬мСɽ裬߾Ϳʼڹ֣̫Цˡ
׳ڹڳһߣγһ·ӡΪ˷ֶΰ֮˸ɵ÷ǳ죬ûжãһԼĹѾ˵˵ЦЦһЪˡ
һ˵һˮˮʱһȼ֡Ҷʱ˽ǵԼˮǰţһֶ࣬һܵȣҪӰѾ
ʱȻӦŵ


011 Ӹ׳н
ʱƾһɳ徢ȻñȽϿ죬ʱˣ˱Ȼйʱ»ԹصԽߣˤҲԽأĪ˿һʱ⣬ʱȻŭ
Ǳ߽ȼ죬ֻһ磬㽫ĶĹȫҶ˰οϡ
˵ҶȴǰԾҶȻֱ죡
֡֯ɻýڷһжܼ򵥣Ҷ鬺һеĻ쵼Ҷǰûκ쵼˵òЩСѾͷ̫СֻҶҲܲסû׼˭ˡ
ͬһǱҶҲҶһĳɹÿɷ
ɽ·ϵˮ㻨˰չˮҪɣûһǾԲܵġһº꣬ׯͺĪ˵һ£ֻҪ죬˵ͻľǸʱ򣬻˭
ʱҶģֻѣЩжྴʱж
ԭΪʲô졭ҲáҶа롣
ȻˣҶҶ鬣ûзɶҶĹ۲졣
˳ЩȻ뿪µأʼȪˮҶҶ鬶ֵǣҶÿһξ룬һˣ׼˵ʯұؽ磬һ˵ǽ˼Ǻŵĵطںһÿһ񶼲࣬ƽص㣬ǡܹǰչ̵
ȴûжֱĩʱңǲſʼɻ֪ҶǺʱԸȥģǽһĴëϵֳ
ëˮ
Щë񵽳˷׷
ˮë;ͱˡҶЦеؽͣڹҪ̫࣬ëü򵥣
ȻŽɣΨиҶʱҧгݡЩëģǡһ˷Ҷ˽ëеڴͨһëСͷһëĴͷòͷԵס˸ӣ̵ܶʱڣ㴩һʮ׵ġˮܡ
֡ˮܡЩѴԭΪҪʮղ䴩ʯת۾̼ܹȥңҶ̼ܣɲֻڵϣܱ֦Ƴɵ֧ϡʯӰдȥһˮɽܿʱڣЩˮĵطˮ
һĻУһǻϲô˵һοˮϣңˮ֮󣬽ĿɲµϵļĶȫƹ㣬øͲˮµغﶼõȡ
һʱ֮䣬ɽϻ׶
ʮһɣȻǵָ㣡
ǣΪ˶벻ƫƫʮһ뵽ˣ
ڳһˣ
۷׷ףǶҶĿޡȻĿǰΪֹֻ̻һң˿㹻ϣֻҪһչ򣬾ͿԽˮ
䣬Ҷֳ
ԸҶɹģҶ鬡Ҷ֧ЩʢҶŮ֧࣬ɢҶ֮£һ֧ڳ֮¡ۼ֧֧˶ϡ٣жþĿܣҶҲŽ֧϶Ϊһ
Ǹ˵̫ˣˮٸ˰ɡǡ˿ҶҶ̲ס
Ҷģ⵹ˣЩ˶ΪʮһɸˣףòΪηˣһˮЩҶӣΪҶһҵļҶӣΪҶˡˡ㻯ܹˮҶ鬣˭ں곤Ī֧ͬ󲮣Լֶӣ
Ҷ鬶ʱȻŭ֪ԼκβЩˣֻܺȵʮһҲĪǾԼӲˣг
ҶԣЦݿҾˡæţʵǲ˼ϵشǲܳɣ°Ҫϴûʱ񡭡λרĸɻȡվͽˮȥ
˺ȻӦȻڸĴ£׷׼ԼеĻ˭ȥҶ鬣Ҷ鬳ŭ֣ڳļӺѵҶۼСԼȻǵҶǱ˴ֻʱš
СҴıСҴı
ﷴԼҶ鬼װûмĿ볰ԴǣŲߵȪˮհʱҲǸʱȪˮֻһǳأڱѾ۳һС̶ȪˮȼĶǴ´ˡҶŭֻ޲һɽȪˮס˳ȪˮߣƾڳˮëˮܣȪˮ£һƬԽԽѾһˡ
ܣСܽˮùȥһĶ谭
ԽҶ鬱ԽľôҲ벻ףҶʱֱ졣ҪһʱɵĹҶȴֻƾëͻѴƾˮһЩ׵ضΣ̶һ죬һ빤
ȴ֪ʱһȣҶλѧʦرƽ漸ϣҶʱһ֡ЩҪܹɽƾ辭ʹʵȷ·ҶֻҪ֦ڵиͼԼ㣬ҳѷͷĹƶȣȻֲڣЩ˼صũϣȴٺòƶȡ˶ߵӣЧȻˡ
СӣСӡʲôʱѧֱ죿
ҶԽԽľɽʱȻֹסŲеḻ̌˿ϲ
СŪˣܽˮȥȻԤˮɽмʹȥˮͳˮߣˮߴֻƵƵĻһƬʯͷֻдëƹȥڵëѾȥëˣûëã
뵽׳нķҶ鬶ʱٵ飬ӿŲȥΪСܵԵʣһûע⣬ˤһӣЩ˸ࡣ
æصתͷС־
˵ʲô
Ҷ˵ˣСָ㣬ëˮѾ콫ˮˡСɴ£ڴǻκǼ˵Ķȥм֧
˼ңٺ˼룬ʮһȻФϾӣ϶ӣẦҶ鬲ص;䲻ֵܣȴҲһ游֮󣬲ҵʮһ̣ʲô
Ҷ˵䣬ͼץһɨ㣬ʱŭʵ
϶˵ҲٵòټٵͷɨͷԵϻɫĲ͵һŮõȥ֧Щãеޣ㹻
һ˵һʹŹҶ鬱ͷܡ˵ҶȻҶǰòȻڼȷʵǸûмֵģϼм¼ޣŭҶ鬵ǲ࿹
ĪĪŭʲôСԳɲ£
ԺӶҶǱòײ˸µ
ţҲ۵˻£˻ô˵Ƕ깤һ룡
ǵ깤һ룬Ž⡣Ҷ鬽Լķ˵һ顣
϶ʱתŭΪϲããСһ
һתۣ¶ݣ˵СȥѰӵģӦһ¾ǣȴѰ˴СȥмǧӣƹɽǸˣ
˵ǣʴи׳нİ취ҶֿЦЦȥˣС׼ӲȻҪȥġ˵ôи˽ٵģëһëһٶʮСǽСһʱ仹Ķȥӣ
ȳǣããϹûдõңǾȥ
ʱҶĺѾﵽ㣬ȫûǽЩëʲôôҶ鬵ԭЩľģ˵󽫳֪ʱƳӷĻ˽֮ҶٽëЩľǡ
Ѷǳ֧˿ڶ࣬ҾҶɣҶ鬼мǮҲǺܶ࣬ʴҶ鬲ò֧ЩϵѹǮ²˳٣䣬Ҷ鬼ɫûа͸̸سǡ
Ȼ˳ǣȴҲѾرʱ䣬Ҷ鬴һͣѰ˴طס£ֻȴһ緻пȥǸٻ档
һҹҶΣڽ֧ҲռֵĺΣҲԼجΡճȻѵ磬ȴǲֹҼë֮£緹ԵҲ㡣ŴʱĹأϷǲŵģҶ鬴ȥŷдţֻȷű֪ͨȵͣԼͷˣȴȻա
˺˵ԸǹµķһǮĻȥҶ᲻ǵǮ˳ٳٲԸ
ĥŻٲһȴһɣʮһˣʮһҲ˳ǣ
Ҷ鬵˯ʱɣ
СȻҲ뵽˰ɣҶһߣʱˣˡ
˵⣬Ҷ˿Լƺʹˡ
ҹ͸ΪľǸܼǸ٣ֱڣûмŶԷҶҲôҶǰѾͨ˽׹һأŴʱ̼ҵĹأͿ϶͵ġ
УҵýСߣҶȻ


012 ϻ
ǸǮڽ˷СƵķǳм֮ڣеĵ̶ڷ֮УһĿջҲڡһ㶼ſʼӪҵǰȣϷţҲҪʼ׼ߡҶ鬻֮Ѱ˼׼ŵӴ֪˵̣ҲмС棬㾶ֱ˶Էǰ˺һţõ૵š
к£Ǹ׳ӣ֮ȴûҶ鬽ȥǲӣһ˺εģ
дšҶ鬹˹֣ɾ
Ͳǡ׳ӻͷһɣɣˣ
ŶҵΪϲȵеûԭǹһšϣߣδŵʱÿԵȵȰɡ
ȲҲȲҲҶöʱм裬ͷɾ
˺ûʱвÿţţ͵ȣǱΪϣߵ׳е߿߿Һţ
ҪʣȫëȫҶ鬽е
ŶôϣûٸźµǸˣɣ㻹ǳɣ
ٴΣʱ䣬㲻ǵëѾȥһ룬ʣһ룬ЩҲ˶£ûˡ
ϣתҶ鬱Ѿˡ
¶ԷʣһëģпܾҶ
Ҷʣһôпƹɽ潫ˮӵµȥ
Ը߼еë񣬸߼ۣҶֵ
߼ۣһӲǮЩҲģ⻹ٸٳ߼ۣҲǾŰġΪžŰģҶԼҲŭˣߣϣߣߣз
һҶ鬴С
ϣԥ
ģҶҧ
ϣΪϣߵĺ׳ӿʼ֡
ģҶ鬼˻ߡ
ϣߣ㲻ˣϣ
Ҷ鬽ǮᵽƽüǮһȴδܴ٣׳Ƴ˵ţ㬶ߣת˼׳޵˿ĭǸͣȴǸҪƵĴ
ʱΪ˱ţʵһǿѵ飬ҶһĥԼǶɨȥǲٳһɨ㣬ٲҲҪһߦȣҪǣС£ĲƲ֣û˿ܡ֧µأֵٹᣬӵǮǿǶ̫ˡ
һǲΪЩҵҲС⣡
һ뵽Ҷ鬱תʮģҳʮһ
˺ûҼɶ˵ˣ⣬Ī˵ʮģʮģҲùԹ߿
׳ϣţȥҪҶ鬣ʱ߳һ׳ĺ󺺣Ī˵ʮģʮģҲֻǿǡ
ʮģڼˣҶ֪ԼĻᣬһҧһ߼ۡ
ʵһë񣬱˶ʮģѾǶļˡʱǴʢ۽ȣʮǮһףһÿ³ףҲǾʮǮҶ鬺ʮ֮ԼҲ㶣ȻһҧǼëãҲۣϣҾˣʱֻܵȥ
ǡʮģЩԥ
Ȼ
⻹ٸë񡭡
ǱǧģҶһҧ֣˽ϱŵ״С
ɾôͭǮټģһ
ǧģҲǮ۳Ҷ֮ǰǸʱǶʮ幫صͭôױϣҶ죬״ֵ˵࣬Ϊᣬǵ˹ȥᣬɵһ£
ٽӹǮһööȻǧġǮЩԥ⻹һ롭
ﻹУ
Ҷ鬴ӻͳһɰ֮һٴ򿪾ƳγεСӡҶ鬽һ˹ȥʮǮһԳƳƣ
ѹ׵ıҶһʱò˶ͭǮ֣Ӧ˽֧ĲƲŪֺٻġٳ֮󣬵˵ͷԳ㣬óǮֻǧٸë񣬹ͣˡֱԣɾºȻڡ
ڣ
˵ƾɾִһëѰ£ͿӦ𡣡
Ը־ݣ
ȻҶԼʶֲ࣬سǵķȻר˴дֵˣܿ־ݡ⣬ЩҲÿ˶ĵлǮһɣǱйĲſʼ죬ЦҶ鬹֣Ȼǹ͡񷽲ſУͿȥЩë񣿡
أҶߡ
ããϣߣȥһһյ
ҶĿģΪ˿ҶЦ
֪ҶҲ˳ǣ֪˿϶ӵģǮۼҶϣ飬Ҷ鬱ͷͨ
йñϣŴ󿪣ɫ˿ͷ׷׽ĸҵҲʼҶ߽֮ⷻУŸֵĳǻŸɫƣһʱ֮䣬Щ㱡
Ƶسҵ֣Ҳ֡ȻֻǺĳСũóгȸСȫ֣ôӵ£Ƿ֣ξͻ᲻رǷֵխӵլ
Ųߣ߸Ҷ￣ΨλֳͽȽŵùˣ飬Ƕ˷ɡ
ߣߡЦָ·˵Ӿߡ
Ҷܿ͵ǰԶԶı㿴ǰһ죬š֡Ҷ죬̲ס˺˵һʫʳ⣬ɾʹݣʹס
ڵҶЦСʫ
ٹ˹֣ͷλСɾǸˣȥʶһ£밲
˵꣬˳￣ⲻһ㶣ףԭ㣿
ңһǵҾˣϻ˵Ĺ˿ͣ˸硣￵
ҶЦˣԭЩ֣ҶǺʱЩëģڲ֪ԭȻġ
Сǲӵ֧һҤȻҲҳͷҶ¡Ҷаĥǲüк޻һˣҲЩͷ
Сɾúʫһ֮룬ԸСɾʫڵС֪ɷ񣿡
ȻǴ磬Ϊû͸ĲȻȽҶվҶڰʴҶ˲ûзˡõ˵ҶЦʫԭģҲҰ֮ﶮдʫҪãֻȥǡ
˶лֻǲ֪ʫԭ˭
ķʢرǳ֮ҵƾ֮ʫʢУƪһ׸ȫƵ顢ĽܵԽʫһϿνǹáˣҲǴ壬Ҳеʫ鴫ҵζЩӹŵ˼ѯʫߣȴҶΪˣѵǼһΪĴӴƤɧд
ȡһöóԣѵҪ֪µһֻôҶʵ
ȻȻжʱʡʫһǰֻǫ͵Ը˵ˡ
ʫǼ򵥣ζȴƳȻ֣룬һ̸
Ҷ֮£̤˵̵Ĵš
̣ëֻǾӪĻ֮һƷڵ˲١Ҷ۾ӦĹߣ㿴ҶһЦ
Сң񣿡Ҷ鬺ȵ
ԭǳ֧ڴˡҶ΢Ц񣺡ʧʧ񡣡
Сʫֻʫȴǹƨͨʲôʹݣʹסҿʹ˿޲ǣҶͷԾһѵ⣬ѵһʱȴЦ
Ҫ￴Ҷ޵ģ뵽ҶԼҵƿԣһС
ȻЦδ䣬;ƺЩԡ
λ٣ɻĿ⿴ҶߵҶ￣Ŀƺһ˿
ҶһתֶҶҶҲһ˵ĶУ϶ûоʧ롣Ҷ鬺ܲˬͷȻͲͨˣڡ
СëѾΪԹˣҵҪڼ֮ڴë񣡡Ҷ˵ȻִЦ
ҶֱЦͣˣҡҡͷ֧ë񣿡
ȻҶصСңֵܷϣ߻һ
Ǹ߼ģҶֵ
ߺߣҰ߼ۣθɣҶ鬵
Ҷҡҡͷ
ӦȫҶϣҶ鬻ſҶʹأ˶٣ĥҶΪˣͼҶٹ˹֣ϲϲ
Щȭ񣺡ͬϲͬϲ
ҶҽӦƹĶ˵˰ɣ
ǣ˵ˡ
ȻˣǵԼƹĽ˽ˡ
ϣ֣ϣ߱㽫һ״˳ҶȻͻ£ǵãԼͭǮͽ㽫֮棡
ǡô£ЩԺѾԼòˡ
ٽװǮͽ״ҶУֹ˹֣Сɾ㡣
޷ŵùƹ񡣡ҶЦеؽǮ￣ֶٵб飬ʹ˸ˡ


013 
˵֮ҶתҪ뿪ߵúˮ·ﲢΪӡ
ߣڵص
һ£ҶҲ̲סȵ⾿ô£
ҶȴŲδֱͣ˳ȥ֧Ҫ֪ô£ƹȻ㣬Сֶ£Ͳˡ
ԶȥܿҶӰʧڷȺ֮С
ƹ⣬ô£Ҷץסٵ䡣
Ͳ֪ǰֶǲӣ˶𣬽Сȫ£ֻҪСһ˵п߼ʣһ֪Լƺĳּͥ׵УҶҪԼֶ׹ֶµ֮УҲûжͬ飬ʵʵڵص͹ȻˣҲȰ裬Ҫ߼ķСë񡭡

ҶֻǰֻĽɫڲͣתƣһǧֻͬʱг
һҶȴǱҶˣ
ⲻܣôǮȫë񣿡Ҷ鬺ζ͸˳ǿ˵
һģٸҲǾŰģŹأֻҪȸɶǡٺܳϿҵصͣĶ𣬻˵û߼ЩëľͲҪˡ
û￻Ӧ˫һ飬ڴŪˣλ˿֮໥ƣȻˣԼȥìܾͺˡ
ССˣ
Ҷ鬻һƨϡһʧǮõȥ֮øϻʰ
Ǯץס٣Сᣬ컹Ǯ
ȣ
Աߵŵĺ׳ЦžͳҶһǶ⣬ҶԭתȦһŴҲѪ˶С
˵ЦˣſҪ⣬ǻ־ݣڸġЩؽ־˳Ҿã㻨˸߼ëڣʱȰ㣬ǲб޻б޻
Ҷٴεѵ֮ϣ㡭̣
ϣߣӳȥȻҰܻҵǽ˴ãҪȥ٣ٽе
Ǻ׳Ӧһ㽫Ҷ鬾ֱӾӳ˵̡Ҷڵϴشת۱㾪˷Ƿų䵱˻ǮлģһЦ˺ûɣƹȰĪԼԹ˭ţϽүҹĪ£ϸү˳
ԱҲ˵ǣԼԼֶֶˣԹ˭ԩͷծȦֶ㲻ȥѰôÿ֣
Ҷ鬵ѣȻ𣬽زףңҶ鬵ǮۼŵģҪˣǵȥѰҶ鬵鷳
뵽⣬ҲкԼͣ°ھ׷ȥҶĿĴﵽתߣŲ˿ͣҶ鬸ϵʱӰûп
ɾɾ׷
׷׷Ҷ
ֻ׷׷ȥҲû׷صһҶȴȥ˹ϡ
׷Ҷҧгݡ
ʱѾ侲ȥ֮£ֻ˵Ҷ˵Ϊƻˮµ˼ңǵƴɡĥŵҶ·Ȼ뵽ҶûЩӣ޷Ḷ́ͷҪԼǰ
һ뵽⣬Ҷ鬱Щ⣺ҵĸ³ҵĸһ
ƽʱûôһǻ裬Ҷǰһ򽾺ˣͻȻת˼ʽϰߡҪҶǮ˿첽ͱ򹤵ء
һ·ϣ㿴޳ˣľں׺ʵԷֹˮ¡ҶЦƲ죬û㹻ӣˮЩ˹Ҫջϲһˡ
ԶͿҶվһƬʯͷУָżӣΧڻѱ߲֪ʲôҶжһλãþԲԽǸط
ģģĪˡ۶˵Ļ͵ֻʣʮë񣬿ɲ˷ѡ
ֻʣʮë񡱣Ҷбһ֣һѣȻ֣ѧڳҶ·ƣ˹ȥ
Ȼ󿴵һŻӸִëһˣڻϿëвȻͬʱë񻺻Ʋ
⵹ʲôϡֶΣڱʱΪֻܹ״ˡҶƲ켥ƲΣܲܰѵʹˮߴȥ
˭˵ܣҶ̧ۿһ¡
ߴߣˮʹ򵥵ĵ
ȻҪʹߣһӻһͷôˮߴҲʲô¡Ҷһۣ֧󲮣㿴žǡ
ҶڼЦԼڷԿ飬жʱŭۼҶ߼ӿĿⶼǲƣĥŵȻˡЦѰ˿ʯͷ£ֻ
ûлãǸë㱻ɹ״ǵڶһë񣬶䵽һ̶ȣȻһľëȫӺãٽӿڷġ
γһɵĺ״ܡڣҶȻʲô˼
ˮɡҶ˵
ܿ죬ǰբڴ򿪣ˮ˳ˮҶҪЩ죬ȴ֪ҶѰȪ뷨ӽһھʯ߶ʯŪһС̶ˮҶ˽ǸĳܷŽˮС
ܿ쳤ܾͽˣҶܵ˶סԣ©ˮкһ𣬽ⳤܴһˡˮ̶߶̣һ˵򳤡

ۼذһˮܣм仹ײײˤ˺üأҶھüΪ죬Ц
һЦһ߹ơ
⣬ô㣬Ȼָġվǿʯ֮ϣǼʮڴˣÿοԽһˮȥæһգܽʯˮ
ϲ˵жЩǣҶ鬵ļҶ
Ͼͼ˭Ц˭ЦҶʾһ¡
˽ܴãʱ࣬ҶͰˮһ࣬ʮһְ֣˽֮£һŪһСˮӡܵһˣŽСˮУһˣҲѾ̶ˮ
ˣҽһʱǰӶγע⣬ĪҪŪˮ氡
ʮһֻܷǡ߸һλߵ
Ǻãһ
Ҷһ֣Ⱥ鲻Խˮ£һЩֻҶ鬣Ȼվԭأϻ֮ɫ
ŲţԽˮɽϾȴӵʹߴˮ
ҶҲûֺһ֡
֪ΪΣҶ鬵ȻһҲסǰ㣬ź״ܵһˡ

ҶĵֺȻ߳߶ܿڵӰγð˳Ҷ鬺ᶶ˶ˮôߴȥ
Щɣûе˵꣬ϱˮ̶ĳ߾;ˮˮˣ
±ˮˮ˵Ͳԭװˮ˳ˮ̶ܿڵĲλһԵУ֤ˮȷʵУ
ˮˣˮˣԭ±ˮӿģʱ׷˲һС룬±˺
˻ͷȥ㿴±ˮˮ˳ɼԤںõĹʹȥ
桭ˮˣ̲סһʱ֮䣬ҰЦϲ;һÿ˶·ˣͲԼĻϲһ㡣
ҶҲ˿
ԭˣʵϻİպԭʱԭءİջȡһбɫ֣ɽҶ·֮ʱ뵽ԭһЩ裬ȻаգȴмֵǣֱڣǽĶ
ȻˮˣȻҪĳˣҪЦˡ
⣬ô㣬Ȼָ˵ģҶûпʼҶ鬣Ա߻عѾˣǴǰҶ䳰ȷҲһֻûаգһˡŹᣬҶһʱûпڣǿҶΪ˿񣬼ȻˣЩҶôģȻҪҶ
˱ģ·Ҷ鬵Ŀ˵һ
Ҷȴû
Ҷ鬵ˮֻҪƤĸһµˮӣˮˮչԭɺԵأںõĹУȻֻһϸȴᶨǰȥ
ⲻܡ룬˵
Ǻǣⲻܣʲôܣ
һΣΡӴ
Ҷ˵ԼΣԱһ̲סˣ֦Ϻݺݳһǣʹʱ
ɲΣﲻʹǳЦҶģڿԿ϶˰ɣ
ҶͬģΧһƬǼ֮ﻹõ࣬棬Ⱦߡ
ҶģµЩĪҪͷˤñ׻ȥ׺ﻹҪ㣡п̱֮ںе
ܾȻܽˮߴȥȫ߸Ҷ鬼ʮʶĳˣӶ룺ĪСʮһɼָ㣿ˣԼɼҵӣ³Σ


014 жϥлƽ
Ȫˮʣܵ¶ˣһˮݸˮ̲סҪȥһȥ
ġ
Ҷ鬵ȥ˳Ц⣬ûʲôעȫȪˮϡ
ǰ׷ԲԵˣƤڵ׳꣬ǴٺͯＸظˮĶ
Ȼ˵ĿתվʯϵҶϣĿǾǵУվʯϵϣƺһâ
Сɡ֮˵ףֻ˶ҪΪҶ˾ˡ
ʮһɣ㡭ǾǴҵһݣ
뷢԰׵ĶϺֳҾȥءҲ׷׸ЩͽСֽϵ͵СҪڵа
ûʲôԱԼлģֻˡ
׼ڶҶ˰֣Ҳףһˮ㣬Ҫ츴ߡ
˵һľ飬ڶƺνᳵ·һĹ򣬵ڶҲʼðˮʯ¶˵СϪࡣ
ž͹µغµµһƬƽʹˡǷҪԼãٹһعȣֻҪʹõιķǡ
ĨĨˮҶ˿Χ˵ЦףԼʱȽˡ
˺ԼЩʲô쳣ľٶҲỳɣҲˡ
ʮһɡһ
ҶѭȥڳҶֶҶĿЩ죬ͣвʣмּʡ
ڳҶ
úáúãش֮󣬵ҼһˡҶ˵һ䣬ת뿪ˡ
ƽȴͬ籩һ㡣
ҶȻˣ
ֻƾǶʮ໧Ҷյ˼Ǯë񣬽չȻ˽ˮ
νͣ
ָֻ㣬Ҷ˼Ϊָܹһʱȴ˲һҶλֶĿ࿴ģչֳ֯
һɢɳڣҶ֯£Ȼһ֧Ӱ¡
ȱ죬гͷ֮գҶҶ鬣Ҷûֱӵ෴վҶĸ߶ȣҶϣܹ˲űٳɫҲı䲻һǳĵλ
ʮһɾ˲˵ˣδԶŮͯĻ
ȴǷ֣ǣľ񣬶˹һ˵漣Ĺ̡Ȼ˵ģȺŽţߴߴԴƶҲֻá˲𡱡ǺáҶöЩ죬ŸýСѾͷһЩ˶ᣬûĻ¡
ҶһˮˣһΧ˹ҶӵšϵıǻϲԺΪԼܹ漣Ĺ̶ˡһڣҶʱףˮû꣬ǻԼˮԴء
ֽҶ
ûзӦ
ҶعͷղŻתСѾͷת۲֪ȥˡ
ܵǱȺȥҶˣĺЦУ֪Ҷڻһ˫ڰ׷ĴۣһĪ˻ʮһɣʲôԸūūģ
СŴԳơūūҶģҪˡһֽ֣
ǣūūأ
ӼϵİóһֽʱֽδĽʴֽŵļ۸񲻷ƣʱ鷨ɮֱòְֻֽŽҶֽԣֽأóʱСġ
ֽҶ̿д֡
Ҷһʱë֣κջײġȻأǿõóֻ֡дëվǱȽڼ¼鹤ʱҶƵ̿ʡ
µĸɵĹκͼӷһһ˳˲ٰո÷ֲͬȷҷˮĴ
һĶʱɿܹȥԼҵ﹡ǿɽȪ룬Ÿɵ÷ѵأϲ
һ˼ҵ㵽Ȼһ˼ȥֵԼҵࡣȵȻˣҲżΪˮԤҪЩԳÿҶܹ
ÿҶԽһʱ䣬ʱ䵽˾ͻһңܹ֤һµϵĽĶﶼһ飬ҶԼʮĶ󽽡ķ䣬˭ûл˵ŵıҲᱻھӳ˭ˮʱŬ˼ʮһԼҶ󽽣磬ʲôģ
еҶˮ֮£ҶԼ򿴵ûʲôˣķ٣СѾͷѾɢЦűȥһָܿıߣʱȥժһ·ߵҰݶʱȥ׷һĺ
ȻЩȣǺ£Ҷ΢΢⿪ǰ½¶Сţֻǻϲ
˸ˣ˲ˣͬҶ󣬱֮һ
һά衣
Ҷ鬣ǻͷܻȥοҶߣʲôӹҶУѵ
ʵڲУֻеū
ūҪس͵ģСңΪСֵҶңӵĶȥ
뵽⣬Թ޵ؿҶıӰĶҶıӰĭ
ȥڳң׼һ·ˡ˴ڣҶԸѼĲ
˵ӦһĻӦҶͨڳҵ·֮תתһΣע⣬̹һߡ
ģ֧ļС
֧֧ҪɵöˣĴլԺ󣬽ڳҡһʮһͣԭ֮һȥȫᳵ·
ŽԺӣƿڴĪǽѹ׵ĽȥˣҪȻΪηĲʣ˵Ǹ߼ëƽһģʮһȥë񣿡
ڴеģż޺ȻɨնʱغХͻһȻڶҶʵмҷˡ
ӣӣë񡭡ǶϷ꣬㻹֪ôСëĻ́ͨϸߣʮһ
Ϸô֪꣬ǹĲ˳ǮĻؾ֣㲻Ҫһ㣿ڣȥͷģҶ˸ȥ⹷Ҽӣ˵ģض㴮ͨһң
ϵûв´ҶöʮÿļǮë񣬵ȴʮÿ˼ֵĽӡз飬ȻЦ˵ЦˣҪǮֻһ飬ǸС
ļ޻õ൱ڣȻͽϵĿתҶϣҶլȻ󣬿ɾǳ֧ϣΧĻأǲ볤֧լӿԺֵ֧µôнʮĶġˣҶıûһö˭̽ͷ̽ԣ
úʱ˽ȥǰȻ㺿ޣӣС˿డСҪߡ
ʱ˳ԼŮˣɳƷˣҲɳӡҼӣС˲ŵҶģԸӡȻϼԭҪģһɤӺЩڨȻҶߵģ
⼸ҶߣûٳԿͷ
ˣС߲쿴Ķ𣿡ԱԭŵҶˣ΢죬
ϲߵģţվϱһɨִȥ
ӣ⹷ūûжСҲڱƣСȥӵĹᣬ⹷ūžȻһ㶼֪Ҷǹţȴ޺޵ص
ʱη绢߾Ԫ෿кޣǳԴ֮˶Ҷ鬹ǰֲֻ֣ûƼҶ鬽ƵͷϣŵС˲ģʵǡʮһ̫ƻ
Ҷһ²⻰˵ȥˡżҶ֮ܺˮѾɹҶָ㣬ںòҶΪС
ʵҪͽš
ƻ̫ʧˡȴ롣
ûۼˮ޳ɵΣҶʲôˣҲûжٽ飬͸ôɵɡŮһƫִ㼫Ϊ£ָڵĸˣԹŭҶ˵Ǳس֮죺ûзӶԸССǱߵһţɣ
ǲԸҶߵģŵôòʾ֭˻Ҳûа취СʮһһнΣпߣǶ֧ɾɾܶߵֻһ˺СѾͷܳʲô飿
飬ͷҶ鬣ҲÿС
ҪȥСȻҰСԸң֪ҵֶҶ鬣ȥڳڳҲЩƫСˣȥ˵þٳڳ˵Ҷ֧ߣ˽֮


015 ΰռС
ϴʱֻŭĸޣĿ⿴ĺ
ļƲߣȴҶ޷ӦΪҶʵûаգܹ˵ڳ
һ취òڳҶ鬿һۣС˵ֳ۳帮ְôҽسﵹ˵۳帮Ҫѡ˷֧Ǹֳ뾩ǡ
ϻмĻãáϷһЦ
˼ʸѾڱƶҲ̱ȻĴţʵϸ۳帮ޱɡбпԲأ·ģܹ˷ۣͷҲ׷û·ģʹǮ㣬ҲԲܵȥڼûǮû·ôٲҪЩˡ
ϵֳ۳帮ְλҪŪҶǺ⡣
￣ﶼ򷢵ɽ￴ҤȥʮҲزҶֵ
ϻվΪ⣬ҶȻתâ¶֧Ǳߣ׼֣ɵѾͷô㶥Сˮ߷Щҩ
ʱëȻıɱ
һԥԱߵҶ鬿һ³֮󣬷һӰЩҲЩҵ׳ûкӣ
Դϲ
˭ԸһӸ˵ūΪͣǱ˵ˣϼʮ꣬ȻϴҲ㲻Ϊ˵ԵʣʼûгףöûУһֱź
ܱųȥ˵һһҲֵˡ
ɾģС˱ض޷죡
ıѱϣɫ磬ԼȥܻɣˡصҶլУȴҶѾˣܳԾ
Ҷϵ飬ҲЩ
ȴﵽĶȥˣҶһʰһ£ҽɽҪȥҩ
ǡкҶڳҶȥʲôˣ֪Ҷ˱û˵ʲô
жѸ٣ڶհɽתС죬ժһЩҶͿԼֳҶһسԼСԺ
ֳ£Ҷʵ
ɣҲڼҵʱգһЩҶĥ˺һſڣ֪ڡڲͬˣұȲ㣬ڳҲȲ㡣
ֳǺ⣿Ҷ΢΢Щȡ
ֵҡҶյͷžƣҴ˴Ҫһ£أ£֮£Ψ㣬Ҳŷġ
ҶԸһӡ󣬵֪ʱѾֻǡŶһҶԥһ£ֵԼҲҪģ֧ǱߡԺΪ󡣡
סҶǰҶļ磺ֳģֻӦ°ˣº֤ɩɩﶼ̫ƽ
֮ˣʱҸЩҶǿЦһ¡
ֵܶ໥˼䣬ҶԼȥĻУҶоŨŨĹУ˵и£˵ǵԼ뿪Ҷ鷳ճʱҶЩЦ⼸ĽӴԼֳһʵˣҲ˰ˣƽӹʶǼԶɩӷϡ
ļգҶðװæýŲմأҶÿȻɽĴѰľ㹽֥ҩġΪɺԵʣЩԭɽﲢľ࣬Ҳ࣬ҵҲ
ۼҶ뿪ʱ䵽ˣǰһҹҶҶϺͺ˹
˳ѾһЩ꣬ϥһһŮӴūЩѾ꣬׷Ҷʮһ壬Ů࣬ϣ۵һ㣬ЩƫݡҶ֮ȫҵ֧СԺŽţᵽһ˷θ
ʮһóԵģҶū
ūСɾµöԣʮһԼ³أԺˣūҪȥæȴϳˣʮһɺʱѧ³˰ľ˸ӣ˵Ҫˡ
Ҷȷʵڳˡ
ʱ⿼Ѿ߳ǳһֺõʽȴδʢСҶ⼸ճķˣѾڵθҶҪ뿪֮ʣΪҶΪڣԼʼˡ
Щ㣬ζǲȱȱζʱǡΪζĵζϣȣζҶЩ졣ҶҪĲǺ˻ߴˣζûô
һɩµȱˮȱˮԡΪڼǰһںˮɣȴһЩСˮҶ㡣һ㣬㹽˿˿СУټϻƾơ׺ͽͣƳһ֬ζ
ʮһ壬ʮһ壬ʲôˣ
ÿ˶СҨһ룬ﳢ֮󣬴ūʱʵ
ɩζΣ
óԣһҪūһ˵һ߰롣
ūֵһС֣ūԲ۾Щؿĸףϱֵʮһ廹ûгأ
̨ϾѾˡҶЦūԣͶЩõˣɱ
Сūʱˣ⡰ɩʵǺóԣʮһĿиóԵģѶӳԳˣô죿
ĥشʱԱߵСýԼǰһƣߣߣ
˶ЦСŮ˵׼ȷԡ˵ˡߡҶһԵϲá
ĵڶ˶˳ϼˡסһ裿
ɩɩʶˣҶҲЩ㶣ΪԼĲˣʱûгֵء
ǰ쾵ѲҽʱĴΪˣָߣ衭ɫ΢΢һ£˵ģۨΤҳʮһɼʱѧģ
ҶвЩ棬ǵǰ£˲֪ǾȻڱ˵˵ôطҲʳ֮ңȴ¼޵ҶҡⱳֻҲй°
ѧõʱ˼ȴ˵˵ֽʨͷءҶûȥ£ÿ˶ԼܣȻ뷽ϽӴҲЩ죬оɩӶֳӣС壬ŨŨ顣
ɽֻʱڵ»δ䡰ɽ͸ûӰҶͺȻظɶ㹽ʳɵĲȡΪ͡ǡøɽ֮ˣȻСūö˲ȻҶҲԺɩӷȴ¶΢Ц
ĵǴĶ⣬ʵ˽Ժʱᵽ㣬˵Ĺ͡ҶǺеĶ⣬Ǹӱ⣬Եݣøݴ֮Ŵ⣬ɰϸڱȽȱʳʱʶ塢ζ˱ǵˣ˻ӭСūʱѾֻܸ̾ϢΪǰѾǳԱˡ
һ㹽ҶŶԺ⴫Ҷʮһɿڣ
Щ죬ȥšҶûŰǲģǶУҲͬеʢĲȺ
ϣߡ
ףƹϡͣʧԶӭҶҲܾȣ粻ɣĻϯɡ
æСŮԼȡźֻһˣȻϯûʲôͣͲܲˡ
Ҳϯ˳֮󣬶ʱȵصʮһɼиóӣ
ǱˡҶ˿Լ³ΪߣΪص
Ȼʮһɵգ˲𣬲ϵʮһɾȻ㱾죡ֶΣп¥ཫֻҲҪ
Ҷ˵ǳԾ
࣡
ҶûлӦߴ죬ԭϣԱĭΪˣϯȴֻһվš
ɩӣλ׳ʿҲһɡҶЦ
ϰʳϰߣŪһԲ棬˱ΧԲǰԷʱı䲻˴ϥϰߣЩʡĻָϣҲʢ˷ϣ߽ӹ̻֮ʣģøųԲ˵СӵĴū̲סЦ
ٵƣȻҶյĲ˺óԣҲֻÿȻͷ³꣺Ҷɾˣ˳Ծϰ
Ǻǣƹγ
ͽҶɾɺ֮¡ٺҶɾ֮٣Ѿ䶯䣬Ϣۿһ֪Ҷɾ˼֮ɣֱ׷³ࡣƳɺܵҶɾģбɣݷҶɾ룬ڴֵɾټʶҶɾѷ񼼣βȾҾ
ҶЦǫѷ˼䡣
ȫԣˮ֮пô̵ʱڱ鴫ȫأרŴô˴ѰӦûбĴ㡣
ԪʮʱԴ󺵣ʱɾˮ֮㲻ˡˮ˴ҶɾҶɾɷ֮֮츣°գ
˵ʱĿ⾼¶˼Ұģ


016 ֵܻԴ
ֻһˣһֻһëӻˣȴҰģ
Ҷһû˵Ҳָֻƾ˵ҶϢֻҶ˵ܾҪĶ֮˵
Ҷڱȫ׼˿ա
ðƹ־вӦ֮ɽҰ΢ᣬ޲ƣûа취ƶ֮¾ͽƹɡ
˲٣㶵ؿҶһŵҶɾǽ˷볯͢ؿɵó͢ʹͣĪ˵;֮ͭͣҲδؿ֪
ҶЦŵ֪
ȻҶɾ֪ΪλĹͣ͡
ɽҰ֮ˣ֮Һθɣƹ˺ôùⲻȥҪЩǮңҲ֮¡
⡭
ٲ֪˵ʲôã˵ҶǸ߷ڣֲܾǮƣ˵̰Ĳ㣬˿ġ
˺һҲ벻ԵʣֵҶɾԸΪҶɾߴ¡
أأƹ񲻱ˣƹ·ڣ־ݡҶЦ־򣬰Ķһɽӡ
Ȼ𾴣Ҷɾ֮ˣˡ
ƿСϽݾģЩ־ڳ͢ѡһҰӣȻ͢٣һһĺþ硣ΪҶ⣬ȻޣȴЩΪȻЩȡ͢עģɶǾž֮Ĳ˵ȵɽڣʱС֮ͯơ
Ҷ֮£ȣǲ԰
ƹãԭҲ£Ҫȥƹġƹë񣬲֪Ǻδ
Ҷɾʴ
ë⣬ֻ֪󴦵ëԴƹкܱҪܣȥʱ˾ǡ
ɫԱһ£ҶɾˣֻǺҶɾʴкôСë񣬾Ժؽ롣
ЩӣҶǸλˡ䱾֪ϵĺϸϿԼǺĽһνɽĄ̊́ɽ֮һλں̫ɽ´ˣܹëеȣѵ˵ƴ˸ߣⱱë
ؽ룬ݴ˼ԶҶʡ
ʮһտ
ëɶࣿжĶԼжꣿ
һ⣬ԣҶֻΪ̽ѯ⡣
ڲԺʱˣʴͣڴˡëϷ֣ϲʪȣС棬֮룬ëĶʮꡣ˼һȻԺ䣬ȵǲȱ
Ҷ۾˻ʵ޷ȷΪǷļƻ
ҶɾĪҪëã̽ʵ
á
Ŷ֪ãҶɾɷ˵һ
ֽҶܼ򵥵ػش
ȷʵ׼ֽĥ֮ҶãֽԼʱҵĲҵˡ
ȻҪԭ򣬻Ѿܹʹò޳ĸоһƬƨɣʵǸҶоϣҽԼ
ˣֽֽ
ȻҪֽôֻֽһҪ׬ǮֽǡҶһ׹ղİԽĩӦ칤ֽķȫֻ֪ë죬ܷ죬ûаˡ
ἰ£Ҫһµġ
ֽҶɾȻҪֽپȵص񣿡
ǣ벻ɣв֪ܳɵĻ÷ƹ
׶úֽ·ĥһһţֽ顢ɣõֽŰ
ٶֽۻ൱ϤģŰֽ۸ҪʮʮģҲ˵൱ף۸񣬱ǰǱˣȻӹʹǮֽǵͿѻ˼ǽдʫԡڡ֮
ӦûֽˡҶЩҪżֽ⣬֮ǰƹұܡ
ŶΪҪܣ
ǲɣͽЦҶ΢Ц
Ƕ˵ĶԻУЦ
ʮһɹȻǲ֪ߵغָֻˮȴȥֽֽô죬ֵõ
УȻҲЦ֪ûеȵЦĻˡ»ûϣ
Ȼ޾ƣȻǱٵ֪ҶｫǷ֮󣬻һ⣬Ҷȥ˵һףҲڳһҵ̡ʵλչҶʾãҶﶼףοҶ
˾ɢȥʰĻҶȥæϸһľѧЩȵҶȻҲ䣬ļֳѧԽãԺԽ͵ڸֶΪ
ʮһɣ͸һ밡УǴ⾹Ȼͣʰ֮ͷˣǳ֧ҲԷɣ
ҶļҵԿ϶ҪƲģҶЦˣԼ뷨
ֻʮһūūɣ²ġڱ˵һĻҶͷԺ￴˿ȻڣҲ֪㵽Ķȥ͵ˡ
ţڰæ̫鷳Ǽ򵥡Ҷĥһ£Ҳð죬סڴֻζɲãǰᵽɽȥиء
ʮһɾž͸λƹģˮ볯͢͢ʮһɾһĹپǼҾкööݣʮһɾЩѾͷСūūԵˣһʱūūҲʹˣ
С˼ҶȻͷֽķŪ֮Ҷô˵ĺ£вԣǵ˳͢ĺôҲزס
СǲҶ⻰εġ
ӳҶϴżЦ߽Ժӣвһȥ֧ˣ
ԭЦģҶһʣʱʧɫڵأûУûУСң
ҲŹ֣ģȥ˳֧һ˳֧ʲôŵԲ˸ˡҶҲЩ죬⼸ǵֳ֪ҪȥϷۣŽ򱻴򷢵ɽҤ߻һһ
ȥҰ볤֧ǣҲȥ㿴ΣҶ
С˲ȥСˡСԸʮһߡʱˡ
·˾ȻԸس֧ȥֻ֤һ飬֧ûģ
ΪûģԲŽڴ˴һΪߵĶŻְɡ
ҶŮѾᣬȴûҪҶ΢΢ͷƽصҪǸֳУ˳ȥݼƹһȥɡ
Ҳ֪ҶǲԼӦһĥŹҪȥ֧Ǳͨһ
һ磬Ҷ˴ڴʱ˴α۵ѾСе˶գΪһյҶңȴֳֻҶһˡ֣ҶоЩԣǲϸ˵Ѿڲͷشߴˡ
һ򾲻ǣʱҲ棬Сū֪ҪԶţ۴űǣŵСҲʼꥣ˻ֲͣشߴ٣涼ҳһš
ҶæǰסСū㰢ҮҪȥʱóԵĺģٿޣǺóԵĺıûˣ
СūС£ҶúóԺһջ󣬶ʱΪЦСȫģūޣҲޣޣһ˫Ĵ۾գգ͵أظߣߣ
ɩģֳȥ££ȻҶŰοϣūСڣɩӻҪչ˺ǣֳԶеǡ
ᣬסһ˫ŮҶֳٱݣȰο֮ﶼ˵ǰֲصǣ֮Уʶһ¶Ǿ·飬˵ūС
˵ɣΪȾ֮齥ҪسлἯҶһ·ǰУ;ų̽˼Ǯչ˺ҶǶһʱڿ죬б͸¶Ҷ˴αʵʹҶȻ
Ȼ֧ǲģֳǱԼǣˣ
뵽⣬Ҷ¶˾ģ֧Ȼ飬Լһ£Եۣ
ֳȥӽ£½Īͷǡ˳УҶҪڸֱۣ֮ʱҶ˵
ǺǣʮһɷģԻʡãʮһ㡭ǧģ֧»бֶΡҶԥһֿڵҴ˴ηۣʮ֮˾ţǳ֧ĸֶΣֶ֧ң»ҪԸ㡣ʮһɣѾ˸ţּܽߡ
ҶȻ
һֱΪԼֳǸӹˣǼʶıȡ֮ڲŷԭλֳǴֻǲԸ¶ˣ
ʲô顭װ
ǣֳ
ǰͬˣĪѹߣ֧̰ƣĸΪԭ˵Կסǣһ̣ͺˡ


017 ζ
Ҷֱֳ֣ӰѾˣŷ
Ҷĸ뽻ȻЩģȭȭذ֮飬Ǻظоˡ
عͷٿҶи
ԼҲǸоҶ鲻ãŲӣ·ʱš
Ҷֽ뷻֮УǾֱٵĵ̣ҶݷãٺǾȣҶɾпյ
ͼָۣݷƹ񣬹ֽ֮£·ƹϣƹһλʦ
Ҷ˵⣬֧ţüͷ΢΢һ壺ȥϴһ£ļм۸Ρ
Ҫ֧аޣȴò뿪ȥʵȴСȦǽֻصǰ
Ҫһֹҵֽ֮ҪжʵСƹιʶɣ
ҶɾˣֽʶҶɾȻиͣôһΪҶɾѰã١ʮ֮ڱлҶɾҪ빤뽫ԼãҲҶɾ
Ǯ˫һɸɹɡ
ףҶɾǴ󷽣ð
ãе
;͵ҶɾֽˣףҶɾơˮ֮£ѾѰ·׼볯͢ҶɾȻ־߽࣬ǳ͢ʹҶɾƴǰ
ûǺģҪһڣͻȻǰһڣȻ㿴׳ϣһЦվǰ
ôתˣһȥĶм
˵űת뿪ϣ߼ԶŻصУҶɾǼЩԣ͵ء
ҪƹæĵڶˡҶ̾˿˵ǼŲң岮ҼеߣΪııҼҵսƹѰ˰ɡ
д£ūģЩʵĵūתҲǳ֮£ٲҶҪϸŭݣ̫ҶɾֱӴȣҳ⣡
һ߰ɡҶЦŵ
ȻЦȴ䣬ٶʱ⣬˵ͷϣߣȥ϶
󲢲֪ߺ飬ļмת˻ȴֳҶˣһ׳Ĵ󺺣һƤģˡ
Ǵ׳󺺼Ҷʵ
ǡ
ˣ
ֵ׳̸꣬ˣҶЦֻҪߵūƹҪѹ۱ֱ˵αѰЩɣʮᣬʮһ׳ū
ãҶɾˬ죬Ҳ£Ҷδϲˬˡ
ԳƶδµվЦ
ɵʱҲ׷ʲô飬㶣Ȼ󺿽еʮһɣ㲻ңҲū˳֧
˵ţҶѾóһֽ˶δǰڴˡ
ĻȻֹ
һ֧ȫ˭У֮ˡ
ūܲ㣬ȴԸġδ¿󣬺ٺЦҶɾһǸĴģʴ˲ūţүУǻʶȤٲҪʶһүҵֶΣ
֮£·èһ㣬һӵĽȻ˵ڣ
ˣҼȱһ֣ǶƹкʵģʮһС˻߰˾ѾͷҶҪҶֵ
⵹ˣСˣСȻֲ׳ǮҲˣʮһҶɾΣ
˿ڵ飬ҶٻЩִ˲Ըδ½ֻۣԽԽá˵ͷ㻽ҿĪ̫ҲҲĪСѧһ黫
ģһ黫ҶүҲѧ
βתӣǶδߵӲ֪ʱѾһУʱá
һСˣټᡣδˬص˵лұˣȥȥͻء
سǲһСǣ޶󣬷йģͬˡδ³ȥûжã˷һ˿ͬҪˡĻһСССˣ״̬Щãȥֻа˾ģҶҪʮһĿ
Скһ˫ЩãȻľ۾Ҷв̣δ¼ƽϡСкߣܵõڶδҪõĴ
޺вҶֻǲǶδ̲סʾ⣬Ȼһƹ֮簲ˡ
˫Լܿɣ⣬ʵһֱͭǮţδ¼ҶŽףѹһʣֻһͭǮĹþ
ɡδۣҶЦŰ֣ū˳ͣǮѾ֮ƣαȥƽϡɫ磬Ҫȥƹ񣬽նлˣպٵȥұ³Դ
˵£ҶɾĳյҶɾҾ¥ⶨȻá
ֺѼ䣬ҶָǣϳǮ⣬󻹸ǸСˡ
СֽдԼҲ֪ԼɶȻˣҶҶ治飬û˵ҲηηȻڶδǱǳ˲ٿͷġ
ЩͷΪ̣˴ԼҲη壬֪Լ˻Ρ
Ҷĵһӡ󣬻ǱȽϺƵġ
ʶַ񣿡
ɾ¼֮ˣʶ֡
¼֮ˡǺǣʶЩְɣ㡣ҶЦһ·Ե֦ڵϻһһ֣Ȼֻһֻ֣һ֡
һҼסȻѧģڵдɡ
Щ㶵ؿҶ˼Ҷִߴһ֮Žӹȥ֦ŵϵ֣ԥ˺һģ˳
ֻд
Ҷֽһ飬ʱҶͷдʱ൱רעҶǸˡ
̴ѧ֣ɲֻѪй۲ͯƷ츳һᡣǰ֧̣ѧϰ˵µĲѧӦ츳ǲרעûרעľôٴѧҲֻ˷Լ츳ˡ
طһʱ·һʱӽʱҶһشһΰֶд˳Ҷһ䡣
λ˷ǳ㵨ԴЩ촽һ£Ҷ·Ҫ˵ʵкҪ˵ģ
׳ӣʵһһᣬǶᣬᡭС룬ô֮ˣһ᣿Ҫ֮дţɵöֽ
ҶùЦģģֵ뵽һ㣬Ȼмдķһ֡
дһ֣ڶıʻôͷǣȻдʵļд֡
֣֣ĸã
Щν֡ŵĴĲһʵϴ֮ʱԶĺʱֱѾ򻯣硰֣һֱǼͨáȻָż˵ġֵã򵥡
дǡҶòдһˡ
ٺЦԼҲ֪Цˡ⻹һҶǰЦҶͷǶһ㣺Ժ֣ܶҪС㶨ȻҪŬ
㶵վţԭЩɵĿͻȻ峺һ㣬ξӨۿתŬס
ݵУͶÿκֻܻŹȻСӦҲЩٶۣȴɵȻ֪ҶУԳģһ䡰С㶨ȻҪŬǶڴ
ֱڴĸоá
߰СϾ͵ˣȥ󻹵ʰӣҲüӸˣءҶ֪СкѾǰٸн
ǣɾ첽ȥ
ˣͻȻЩϲˡ
ŽӽӣԼƺֻкͰ׵һ档֮ˣ٣кЩͺܴģҾ𾴣Ȼǳġ
ʮһɾˣ
ףΪβˣĪ͵
쵽֮ʱ뵽ҶȥʱǴģҶʵ
͵ϰؼֲԸ٣˸ɴһɢˡҶЦֻʵǲãҲԸǮֻǳ˶ʮᣬұ˸С֡
µŴͣ°ͶЩ
ƽﶼʮһɼºãִҲԼǵͨûʲôȴ룬ְˣһ֣Ȼֱӽӣ
˭лǸʲô³ӿ϶ҪתңԶȥʮὫңҲʮװ״ˮƯܵôϽեųɡ
ûжĵطȻҲͲزסʲôܣܿ죬ҶϢ㴫֧
ӸҶ
üëֱ˶һŵȼĻ棬Ⱦ壬һ룬뵽ԼǴζǰ֧ЩҶ飬ܴܹģżʲȥ֧
֧˿ɲ٣ʱ׳СѾ͸ߦȣųͷ£ر֧Ժɱ˹ȥһ·ٲüɹѻУ֧ǰûչޡ


018 ǬŲ
ʱڲƳȥʴ˵ϵҶʱΧֵѾ˲١
֧Ĵǽŵġ
ҿϴʱ˴ӵеŭⲻŭ֮⣬ƽ׶˼ֺоϣ·Լǻص˼ǰһȺͽȥ׽Լɷļ飬δɹˣѾǵԼˡ
ֻϧߵȴû˭֪ȤɽǰŵġһĻѾˣݲɿϢشӶδ£Ҳƶȱµһλ
ˣһʱЩΣΧֵˣ˼ĺЦ
ϣʮһɿָ㣬·ӣ㲻µֻȥţ˴󺰵
ǣˣҪµ͹ɽ
ǲʮһɣҿϽҲҪ͹ɽ
˵ɫףŭǣ˫۵ɳݣɨңִһѹߦȣȻ˹ȥ
ˣ
ȣ
Ӵ
죬˵һߦԲ˴ķȡ˵ڡӴȻǱߺʹ
סɱţΪλڴˣ
ҵʹģҶȴҶ鬣
Ƿֵһ£Ҷʱֻ¶ҪԴˡǸֻи첲Ҷ鬵һֻֻǴȥƺйۼʹһð˳
ҲЩۣɷ˿̸ģǶҶŭ
ԭҶ˳⣬ͼıȡ֧Ѿ̲סˣôԭ붾ҶļƲ߱вͨȻˣӲ
㡭㡭Ҷƴʹɫ
ȴʵǼСأ
󵨣
ԺͻȻһ϶ʱס
Ҷ鬣ڳҶȻҲҶСԺС
ϷҶǼСҶУҶȲ졣ϲ߶ʮһоҲȫûи¿ԣҶŭ
ֻһ£Ȼʼðڳø޵СˣСȴˣʲôƾʲôҵˣ
һҶңҵ磬ȥСˣȥڶҵˣȴУѾҵˣԼҵļūʱҪͬˣҶҶ̬ƽ͵˵ĩˣһ䣺֧ʮ֮ǰѾּȥŴ֣ҵˣ㾿Ǻ⣿
һ˵оݣֵ˶ʱкãѴ˶ˣҶʱʢΧһƬкʱ˺ܴѹ
ţţ
׼أеŴ潲˴
м׳ҶҵԺŵסЩǺˮߣۼҪҶȻҪվҶֹ
ҶϼЩգʲôܣϵʵڼ̲꣬סֽȻȻǱ˳ЦŰҵݣ˵ҶϼǰìܣԼԼ⣡
󱻷ǾȡЩʱյΣϣԼҲҶûпڣοڵģȻҶ
ȻҶȻôԵվҶһߣ
ƲҶΪĪҶǸǷŵǰҪͷСķСЩҶôܣϵ档ƽʱ侲ܸҶ棬ͷϣһҶʱˡ
ڳ˵ʲôʲôоȡҼҼӣֵҶã
ǣ㲻ˡҶҲͷۣԼҶͬʱĻҶ鬣ԭ֮£ڿҶԸϡ
ʮС˰
˵ҵˣ˭֪
Ƕ֪㽫ʮһɣʮһɵˣ
ǣʮһɷԼҼūȻûи֧һʮһʧ֮ȴ˵ʮһã
ΧһƬף֧ˡҶ޺֮ЧӦѾֳ
±Ǹ浽ٸϣҲûʤ㡣ҶüҶ鬣ǸˣȰỌ̇̄ҪֵôҶûƤ
ڳûƤܱûǮҪãֻǽ֧ǲģҲֻݷߣȴˡⲻΨǲ׳Ҳǲϸַϡϸֵ֪ȻҪ׷£ǸʱֻҶңҪۣ
Ҷ鬵ĻҶüͷٶ
ϸڵطʵرٸ֮Ҷ鬽ˡ
ҶǸЩļ壬Ϊûгʲôʴ˴ѹƣһְҲҵ˴͡һ֮£Ҷԭòҡˡ
ҶȷʵǽҶҵĶҵвȴǰҪģӦǰҡ
Ҷ뵽ҶЩǸȻеҶ󣬲޲֮ǣӦ볤֧ĸ飬Ȼ¡ˣҶȥｫǣ¶ึЩǮ
ȴδ´ļū˻ġҶЦڳҽڳΪֵʮ󱲣ʮʲô
˵ô󷽣ͷȫҲֵʮᣡ
ôǶҶţҶ̧ͷüһ£ڳΪּ֧֮ʱ֮£
һŵϴ
ֻ֧һ游ȴͬһҶ鬵游٣ʱδּңֱҶȢϣ֧֧Ҳ̳ף游ȥʱּ֮²űἰ
ʮǰ飬ʱ϶δҶҵš
Ҷἰ£ҶɫҲˣЩҲסллôָ֮ʱҲǰų֧˼ĺõضֵ˳֧ҶڵøҲʹֻ֧֧һЩɢ߽֮أ֧ò˸ְ֮
ģ֧ûٷأֻΪǹ۶ĸҪȥʲô⣬ˣԹ˭
˵Ĳ֧Ƕ֧ҶϵĻʹˣ֧Ӧиۣ֮ʴ˲ŶءǴ˴ζ֧ȥӦбۣ֧ȴûκαʾǳ֧ƻЭǰôԭƽʽ㲻ˣ֧óլ֧֧ڳ˵Ҳǣ
ȻһԼԴҶԭȥʱҶָ
֧˵Ҫ㷬֮£Զ˼ҲڷҲǳ֧δ·ֲҲȻ顣ֻԶһУҶѾȥ˼ûʲô˼ǵô£Ҷ֮˸ˮ֮£ĸҶʱ˳ˮۣ㽫Ҷϣһͷײ
ȷʵдۡҶڵͷĺָ˳֧Ϊ֧Ӧд㡭˵µֵġ
ڰȻõô꣬һֱ֧ӦǮƴ㡭
˵˵Ҷ֧Ҳܣǳ֧Ȼ˵ôݹҲϵˡҪôǽվ½Ҳһ飬ҪôԼȥռءλףûԸҵģ
У
ȻԸ
Ҳ˵кµˣۼҶˮǶʮ˼ңʱҲ϶ԸԮҶġʱʮЩµҲ壬ʱƱ
ڣ鷳ڿȴֿԵġ
һ뵽ԼļҵҪҶƵڳôҪĿٹᣡ֮ȣһ󷴶ˣô׽ļͣվҲһūŰˡ
⣬ߣģϼҶһ
Ƿ㴲ͷǺôԼȥȡǡҶЦ
ң
Ҳңԡ
ҶĿԣٴηǰԼҵҶĿȴ·һ㣬Ҷӣ
ҶУƺϳûʲôĿ⣬ȫǾӸ£и޵ס뵽ԼͷСľУͻȻһ£֪
ȴˣҶʱǷԸȥͷľӡҶȻûпľʲôĵ˽⣬Ͽ϶ǽҪ鶼档
ڣĵѾˡҶֵ
ϻһҶɵĴ˵ָС
Ҷˣѧúˮ֮ѧʲôᶯ֮ô
һ뵽⣬ϼתżȥ
һܣӾǶʱҲɢˡʱڣȥʱȴǱ˽˿һϷپҶ鬳һӡ
Ҷ΢΢Ц֮е飬кδʹأҽˣûκ׼
ҪҶ˵ʱͻȻ俴һ飬üͷ


019 һ
ʮһɣտǡ
ҶҶҡҡͷֱֶ֪ˡ
Դɨ֮־ͲϣĿϾӡҶϵļʶҪ֪࣬Ҷһڣϵ˼ʱתαסԼֻʱ顣
Ͽ϶
ЦˣլҲ֮٣նƣɲʲôܵ顣
ȷʵˡ׼Σ
ϻڳȰҶ֮£ȻԸѧѧ뷨ҶЦ֣Ƕ֮ڸɽн®顣
ϷϻҲ̫СˣҪѧͬĸʦϽ㣿
ҶҪ®飬ҶһɣȻһϲҶȥϽ棬ζٺܶ鷳ҶгɣҲζҶܳһ֮š
Ϊ͵ؿҶɽкδ®ȥ㣡
ǿһطԭ˰æǴСݡڼڳֶ޺֮ˡҶҲ飬֪ԼڴʱȫӰǾԲܵ飬ģֻǲͣ׳ԼʱڣӱӰתӰͿ
ãáҶ˵ǵط֮ҶͷǵطڸɽУԼ滷ɽмһƬȵأȻ󣬵˽һ֮⣬ԱٳʮĶĲ˵ճ߲֮࣬ȫԸ
ΨһЩ鷳ģͨǴȵص·ЩУҶǱſôⷴŵ㣬Ϊǰȥˡ
뵽⣬Ҷ־ԼٰҶһѣֵྫѪ
ʮһɣ׼κξ䣬Ҫʲô飬ȥ
ҶЩжɲû˿ĺʱ鼮Ϊ󣬵ӡˢձ飬鼮ǿֳɣ
ӡ󴫡Сס徫裬ӡҶ
ãϷǵˡʫ֮࣬ҪҪ
ʫ֮ģòġ
Ҷ֪ԼȻһʫʣʵʱдʫӦصɣ֪ⷽʶпڽʫв¶Ҫ飬ҶԼʶֲ֪࣬ЩʲôãֻͷȻ̾Ϣһ㳤֧飬繱δɣȴҶ϶ߡϧܽ㡭
Ҷ֮⣬ϣ֧ҶֻǷҪ볤֧ƽϣΪάִϵĺȥ˵ȴ
Ҷ̾Ϣһһ׵·ǹȵȥϸ˵ι滮Ҫ£磬˫ũæ֮ʱ
£ǲǮܵùӦˣֻƽʱķ˻ɣܵüЩࡣôһȫѴԼҪʮҡ
ʮǮһõóҶһ˵һʾ⡣
죬鲻ԸشһչޣеǮһö
Ҷһ֧Ȼȶ֧ҪЩҲûж฻һóôǮҪһЩ¡
ڳţЩͭԼֵʮӡҶ΢Ц಻㣬ԻᲹ롣
⣬⡭
Ҷԭżеʷã֧ݶѣҶһ޴顣ȴ룬ҶȻ׼Ǯһʱ֮䣬֪˵ʲôá
׼ȥӹЩǮʱͻȻ䣬Ҷš̡һ죬ţǼ
С֣ƴˣ
ͷɢһֻţȻ˽һͷײҶ
Ҷû뵽ϾȻɱǹˣղסţһͷײҶϣʱλҶҵڳײһغ«

ҶڵϹЩͭǮͬڵϹرǽֱӾ͹ǰһʽʱڴͷľеЩѹ֮һ
һʱû뵽ԼóҶӵģŽȥԱߵСȻһŲϣʹ۵һССккʱ򣬽ַ֣ɿܵҶߡ
㽻ҶС
С֣СҵĽӣҵģ
Ҳ֪Ķ̷׼ȥòҶȵ󵨣ø
ҶǸŭҪײҶˣǽһϹͷҲײڵأЩȥɲ̣
һȣϵǶסûҶ˹ȥ˫Щ׵۾ڶתתȻԼʱΡ
ͻȻЦ
ҶоЩãĪǵʧķ裿
ããҵϲΪƫСԭϲСһС͵ҼҵϲȡãСϲģǶţҸץǼٰɣ
˵꣬ȻͷߣҲ˶ˡ
ͻȻȥùϣֻҶҶ
øĪǷʧķˣҶѽѽĨ
ҿһʣ֧ʲôˣͻȻҾòԾҶȴֲԤУʱ˵ǻҾòơ
˵ǣʮһɣ˼ԽܡҶҶһ䣬һ̽ͷ̽ԣ´һμҵģô£
ǳ֧һ͸ǸģʱƲ˽ţܲҶץסҶڳվãֲΪҪǣڳĻҶ
üȾҾĿ⿴ҶһۣȻСعҶͷȻҶһͷ
ô£Ҷʵ
үǡҼӻȥӣĵѹ𡭡ʮһɷȥˣ
˵⻰ʱ巢ҿҶ
ҶסˣҶҲסˡ
ʲôҶ׷һ䡣
͸ӿڳԱЩ½˵˳ԭϱҶŻܻȥԼӣЩ˽ȻҲ˻ȥϽ֮󲻾þͷǺĽȻŸӳ˳˿У澹ȻֻʣһЩͷֽԭĵѹȫˡ
ҶתҶоЩˡ
ҶҲɵۡ
ֻŻϣ֮ʱʢƣիɽʱɺͣпѱ磬ʧ˵ͽ֮£ǵͷϲɣ
ʮһɣɽȽ®֮£ôӳ飬ӳ顭ҶȻ˸ȻְӴһʵܲˣȥҩ۵ĵʮһɣæˡ
һ˵һ߾ȽŻ㣬ŵļת֮䣬Ҷǰʧˡ
Ҷ㶵ţһ̾һ
ԭֻᵽȥԼ£ʱʿ֮ǵȻ͸ãǲ룬ϷݹˣԼһɡ
ʱ¡ŵ̲٣ͬʱЩٵʿɣرҲԼһΣϴ鷳˰
ͷ૵Уڳʹ
ûһͷˮĴʰüҶڳȥǡýڳ˼ſڡҶ׼ȥҩ۱һܣҶˣɫ㲻Ǻܺÿ
ҶĻɫÿˡ
棬һ£д鷳ˣ
ʲô鷳
øʱƺ棬ֻѾΪֶͬΪĻָʹСֶȥĵһȥǻҰԮֶǲҸֵƷԣҸֻǼ̰ɣ
Ҷ˵ͷ
Ǿˣֶﵱ棡Ҷյö㴷أֱȻ£һɽڳ֮λʹְ֮Ū֧ͷȥѰ¿ڵĶ󣬼ƶֶȵ׸棿
ҶȻݣȷˣ
ЩһֱܵҵѹıЩСֺ뽫ˣ
˵һٺòĻˣҶҧסôǰȻֻҲҪƲ֣
⵱Ǻã⵱ǺãҶʱˣʮһɣǵĻ£Ȼ˵ֶΣβø죿
棬ֶΣõ˽ôҶ̾ˣҶ浹ˣҶϸ֮°ѣ綼Ҫĳȥͷһڼ룬ֻⶼˣ
ɣ㣡Ҷ뵽ʱãԼܶˣǰֱתǺã
ֶﵹһ취ǡҶתȦ֮󣬲ſڡ
ʱҶȫˣԭҶ鷳Ѿ϶ǲܴ׵ô˵Ǿ޴ѡ
ѣҶҵѣҪҶһԴǰȥ
ʮһɣȻа취Ϊλ˵ĪҪȵ㣿ʱ˵Ҳмŭˡ
鵹ǲѣ汨٣ֻƵϾǡҶ

ȱ٣ֻ˵ʧԡ֪ξһλϤЩΣ


020 Ƹɽ
ξԪ·ЩʱΪϲΪһλʡ֮ǡ˶ϲʫģٲȪʫ֡
ʫǿƾ٣ҲٲʫһλʫΪտƾһֱ־ɽˮԭʤ֮ء
ԪֵУĽ
֮أֵ̫ƽʢȻա񻹲æʱãȥò˶Ǳ㶼ȥ뷨Ȱ񿹺ˡԪ·̾࣬ҲûмˡǮ䣬𴦿ԲȥΨиɽɲ֮õ֮ǮֵˣȻܵü׼Ѿ䣡
д˼ѴԵһȥ
ǮֵĻû䣬һ۴Ҵ߹ɫЩ졣
£Ԫ·Щ졣
ٸүĴǰ״桭״桭
˵⣬Щԥȴ֪δΪá
ʲôҪ£ȥѰáԪ·ص
ȨɲС֮£ǾͿԾϣеշ֮࣬ǻȨԪ·дɢģûʲô˼ù˱뽫Ƶȥ
״棬˼İӡҶһϻĽͻȻ䲻ˣǴٸү鰸
ͻȻǱԪ·ȥǣαرҡ
ԪȥʣǺΣСҲʶһԪٸ֮ı졣λǮȴȤԪ·٩
Ԫ·ԴЦˣ㡭Ĵҡ
һҶ㱻Ԫ·ǰ׷ԲԣԪ·ĹȻ龭ҶҲ龭˵֮Ԫ·ҲȤǸҶȻ
ǮǸЦʲôװŪĵƭ
СˣʮһɼԼֻ֮£ȴɵҩ˴
ɣԪ·Ȥʲôɣ
Ҷ㽫Ҷɨ֮˵˳һԱߵǮ̲סȻһЦҰ޷ΪʿҶܹҲ
ҶЩ㵵ؿһۣҶļƻУԭԼҶġɡ֮±ʾɵģ⻰ȴ˵ˡһת֪ʱҪðЩգ˿ڵλɾ˵ǣСҲΪˣֻʮʦȴ˵ʮһ·˵㻯
ôʮˣԪ·ԽȤ
Ҷ˵ҶѰȪˮ֮£˵ҶëˮԪ·ʱ뵽һ£˵£ǰЩ뱾̸С׺ˮκ֮ĪǾλҶ
ʮһɡ
˵йˣںδǷһˣ
⡣
˵
һ仰Ҷ˿һˡٸϵͬһ㣬¾£鲻һ;
ξһ㣬Ҷ˵а취
ѵȤ°֮£Ǽ٣ǮԪ·ʵ
һʱ֪
һҶ㱻˽Ԫ·Ǯֶܺλ˵ɵɾǸʲôһǰһ
ҶԼߣ΢ݣüĿʣɫȻЩȴֽɫ·Ĳ죬Ȳ˾ҪٶǰҲˮԪ·ǮעģһһҡεĶ
ΪٶǡôԵʣǶԪǮ˿
ҶӣʵǲԸ¹ߵǰȴûмŹȥǡžһеĶȻ˫ཻĴָ̣ҪҾơ
жҿԪ·ȫʩ񣬱˵
ҶĶʱҲͬҶܵλԪξӼֺ÷ŵˣôԼļƻͿʩˡ
еĶ֡ˢһ򿪣Ȼȥвǰӹ͵ԪǮǰ
ԭһȣŪģǱĲáǮЦ
ǣκϲôʷءԪ·ͷϻ֣ȴټ
ԱߵҶЩҪˡ
ڵ֪Ԫ·ϲ÷֮󣬱ʱȣԼīǾ䡰ʳ⣬ɾʹݣʹסУ֮뻪ģ馵ĳзУȴ룬ʱ˾Ȼϳȣһ˵ܲùԹǻĵı
ðɣȻҶ֪һ˵ԹΧЩСľսȴԼҲһ뵽ԹʱҲľս
ҺãԼ֣Ȥ
ͷһתλǮֿˣҲֻǱĲðˣīּнֱʡ
ҶٴЩˡ
ֻⶼҵమãȻջײѵúͿ֣壬ĦĦҲֻƶδīҲͬˣ⻭ϵǷıͬɣȴȫûͬġг񡱡
ֻǴʱ˰Լϵ׾ͱ˶ˣôʫһҪߵĻǾܲ׾ɣȻд⡣
֮ʫ
ҶϵʫλǮֿۡ
ǮҪ˵̧ɨҶһ£㿴ҶԹ
ܲԹôҶΪ޷첢ÿͷļƻΪǮֿϵ׶Σ֮С
ʫ־ƽ⾳ɰҲֵð档ǮЦŵҿ߻գĪδдȥ
Ҷϲ
ǮֵĻģҶĸоߴ·ΪҪͷ߼ʮʱ˵СҲͨĿĵء
ʫΪżáҶˡ
ߡԳƣʱڻʵǰλռŹԱɲһھ͡񡱡񡱵ġһżãʱλ˵µ֮Σ
ǣǰЩʱ˯֮ʱμһλɾ߲ţһ۱㿴һ
һǺξ䣿Ǯʵ
Ҷ΢΢¶ɥ֮ɫԭõģסǰβʱͻȻ岮ĸͻȻ룬߾ѣȻ벻ˡ
ԱߵҶʱ岮ĸʧ
Ԫ·Ǯ˶һۣԪ·ʵԺɽȡˮˮɽԽ£֪ܼ˾񣿡
󰸼ȤǺܴ󣬵һɽˮһ߻չԼֶΪοҶһϵ飬ҲȤҶľǷɾ֮أܴѰɷõĻ᣿
ܼĶʮ໧ʳڴˡҶ
Ȼ⣬ɫ磬Ԫ·ǮֱǶǶҶԼһͷ¿ҶȴǲУڻۺҶһ㡣
سǵ벻ǺԶڽͨʱҲҪ߽ʱҲĸСʱһ·ǰУżҲͣȿˮЪЪš·Ԫ·ǮҶʻҶĻӦʱηپϵİղͬȻԳδ飬̸¼ʶȴλȤ˵֮ʱ˶ҶѾĺ棬ˡ
ʼ֮ʱҶԼǼˣֻ˵ʱɨл˯ΣһΪ¯ͯӣǵ˿ص¯ѾصСںܣڵ˵￴ԼԽǷϣԽ˱²Ŀռ䣬ԭǮֻǱҡײƭ֮£Ϊˡ
Ԫɣ£ɣɵöչˡǮûйְЩҶڱ˵
Ԫ·ͷش˵ˮһʵǱ츣°յд󹦵£ұտ֮
տչǲͬģǮһʱûע⵽ߵ
ǶԺˮȤư˳·֮٣ûн壬Ǻȥµʱ˻Ϊ⣬˳ϸϣëľɼɽҺ֮ϵˮ˲̾
ֻˮڵм뵽ˮܵȥ
ڵ֮ܺ˸ǾȣϸϸԭǮֵɶ칤ʹˮߴɣдˣǨ
Ĺ͡Ԫ·оЩڣ֪£ԼƾһΪ𣬱Ȼϴӣɻڴ
ȻѾʼԾɫϾһмֹעˮ֮£Ⱥйأܳ䵱𣬱ȥֺãٺʲ
ֻѾ䵽ˡ
Ԫ·ҶЩȱȱؼңͻȻһ·ű㿴һ̳ɱ֮ЩǾƻ
һĻԪ·ŭڳ¾鷳ڳ£˻ƻȥĺһɣ
ߣߣȺ˽е


021 ֮¹
Ԫ·ǮʱǳŵĲҲСñͨ˴磬ƷûдϡȺֻοͣ⼸˵ڽοͲ٣Ҳ⡣
ҶҶ˹Ҷŵһ򣬾ֱڵأϳЩˣСģ
ͷϵֳȣҲ۳帮ľ١˼ʸѾӽٱǵطǿЩ۳帮ı۴֣Ҷ⼸ʮΪɵϵĸףСȺ
Ϊǰ棬Ϊо˧ôǰģȻˡֻ⸾ܵȺ۵غһſǰϲģСˣ
ĸҶһεǰ
СվҪ˽Լ϶ʱһ⣬Ҷβڿʼ䡣µѾҶܹˡ
ԭֻ֧լڣѹ׵ĽˣɾҶˣҶν֮ǣųᣬҶ׳ȥ
ԱߵǮϴ⣬ɣµİգô磬ôɷ
Ԫ·ͬ޹⣬ξڴˣȺ֮ȴǰһһλ
Ҵ򣬴Сߣһɴ򣡡ϴд££Ұ
ҺֲաҶֹһ䣬ȻűǰԪ·ס
ۼûԪ·ԭҲˣҶһԪ·ӦʱŭôĹ⹷ūȻŹ򱾹٣
ΪξȻϵЩ軨ֲξȻֱʱŷӦʱУס֣ס֣
򣬴ǣ
ôĹ
˷׷׽֮£ǳԼɤ⣬˵ڸãһҪֵģԪ·ߵĲҲӦʱγᵶˣˣҪɱ췴
λεĺᵶǰС侲ȻײײſˣǰԪ·һҾأСٸү
ʱٸξһƺԭŵСˣʱˡ
ЩŹξ
ξǷֹܻõıҵŹξϻϰκ룬òͷˣ
㻹ϵñٸԪ·ʱŭֱҪըЩײΣҪǣԼǮǰ档Ҫ֪λǮȻƾٲ⣬ȴԶҲǹ˳ȥԼȻҪΪٳЦ
ٸٸλ˿̻ϸƣȷԼûϴиǺɾ塣
ѹҶ꣬мֲǵģ۾һתע⵽ԼŮ޺ָҶʱ⣺үʵС˼Уδүڴˣү˴ˡСˣ
ñԪ·ͷһָ̨ۣףԪ·Ҳ֪㻫֮Լ黹ߣסŭ𣺡ˣ˵ˣ
˵ǮĳˣԱߵǮֲʼįҲ˾䡣
ңңС˵ˣٸүǰˣٸүǧ֮ȱһܣ
Ԫ·ҶľˣνΪ˿̸ҶһЩ˱Ҷǲˣ
Ҷȴ˼ģ
ţԪ·Щ
ٸү뿴˿ˣд˵˻Ե
ԱߵҶŻˣ֪ΪһֱϼѵҶʱȴ˲õΣǰȥҶҶȻԼͷˣˣ
ʲôˣǮֺĹ²ؼȥҶ뵽ʲô
Ҷʫһֱˣ
Ŷξ䣿
ҶԪξǰ٩٩̸б˵ʫ䡱ĸǾȣҶһֱûʲôĲ֮ŮҶ鬶˼ʫ飬ʮһҶֻϲ÷õȴ֪Ȼʫ
֪Բʴһı󶯡
ȻͷҶϵЦЦ
Ҷڽʫһ˳ܷʣʿײҽ
˾һ飬Ԫ·ǮֶȻЦ
ȷʵǷҶȣһٵ黫ʵֻ֮ôҩҽҲ
֪ǰȻҶʫǶڼԼξ棬÷ֻڨڨЦٸү˵ˣᡭ
סڣλǮЦźȵ·ɲöǣ
֪ãһԼŮʹ˸ɫ
ƽ˵ģﾭľ棬ŵſڿ˵ҪʹŹξľ˾ٱǼŭξƴԼ۾ͻȻ飬¹ڵϸɺүΪūū
Ůӣ˺ȴԽԵҶͬҰģͬδѧҶ̸¾ֹԪ·øСˣغһ󸾣ɣôʹŹˣ
ٸү˸СŮҶҶ鬣Ͼգȥ˼ʶ̣ʴ˲ŵү˻ǰү룬ʧȥױ֮ʹˡһ
Сȥūūױūūѹֺ
Ԫ·һԭܴ£鵽ǰȴֲСȻƫҶģһ·ľҶסǣϵĻҲûеϻڿ֤֤֮ΪΪѡ
ƫҶΪҶȥַ͵飬ǲġ
ˣѹסжϵĲ죬ҶҶкλ˵
ٸΪ¼ȸϵղǣܲ졣ҶʼһֱڹעСׯˣһʱ̬仯ԭĻɾ͸ȷˡ
˵Ԫ·üˣȥһȥֳ
ٸүһ飬ҶʱͻȻֿڵ
үҪӣģ֪ҶҪ˵ʲôȴҶҪ˵Ҫģȥ˵ȥȻڼ
һڣҶ첻ԣԪ·뵽Ҷŵʫβ䣬ʱˣʮ£󰸣๣
˵ĵӵϣسʮ͡û뵽Ԫ·ˣһʱ֮䣬Ŀ֪࣬Ǻá
Ҷ˵㣬ٶġ
˰ӣȻϿڿΪ֮ƣɹ֮ɡ
Ҷ仰˶סˣ֮б׵
ڣʱͻȻ뵽Ҷ֮¡ϵĿʼʧƵɵķȡĪǡСɼۣ֮
֮Ԫ·ᶯһʵ
ǰЩʱգɽʮΤʥ֮£ٸȻΤڴʥôеķӦʥ֪ˡҶԪ·񣺡ٸһ˵²μ
Ҷ죬Ҳ֪ǿЦޡ
鵽һƺˣԤ̵ĲԤʱٸ֮ʩѹҪ뷨Ӵ򶯲Ԫ·ֻҪԪ·ܹƽУôʮ֮˾ǲ֮
Ҷȴǵóʲôܣ󰸡ôûнֻ»ὫԪ·һӡҲӻ
ʹҶϣҶصԭȵļƻҶÿζǼװҶͻȻʶһ㣬ҶڳȻ𾴣ȴӲӡ
СԴӡɡ֮󣬿һֱý
Ԫ·ЩԥԱߵǮȴǰֵģȤҪȥʮ𣬺β˳֮
λΨ²ҵĽ飬Ԫ·ҲֻܵͷǱˣһ˵ȴʮȥһ˵ȣӦ˭
ʱڳ֮ˣԸôߡҶӱʮ˵֣ͬʱ۽һȥȻĳʱЩȻһ֤Ĳ롣
Ԫ·֮󣬵Щ˵ȣ㶼ȥУ⹷ţҡ£һȻξ󣡡
ձ˵֪ԼǵλξȴΥֻﰵԸֻҪҶŪ鱻ƣôԼȻҪÿ
ϿԼףһ䣬ʱΪţ뵽ҶִţѾ֪Ҷ˹ԼԴ
ߣһ˱ߣҶȫİգҪǺ׵顣


022 ֪Ҷ
ʮµĵֵشɽߣԼù͸ˡ
ϻҶ֮󣬴ô˳ۣԼ֮ûаҶļƻ£͹ڱ˵ҶĻʵڲʲôŸɮϲЩԼƸˡ
һԭֿȵĵλЩˣʱգɫ֧ʹЩнˮػ۵Ž²ĺôܻСˡ
һжҶɵģҶˣû鷳
߶ҶŲչһɽǣÿҶǰ˲񣬾ŲŭҶʮһɣɨȻɽ
Ԫ·Ǯɽïʢ㣬࣬ѯ·Ҷʮµĵʣȴϰ·һСһǮЦҶ㾿ж˺ޣʴ˵Ķ˽򰡣
Ҷ̬ƽֵͣɮ׼Ƿֶ֮
һ仰Ԫ·ǮףƷ˺򣬶ҺǡԪ·һ˵Ǵֶ֮ͷǲϲߵĲ۾˷ẉ̂Ҳ׼պᵶǰǳ⣺Ұɮξ񣡡
һξ˴˵нһתܣһһߴУˣˣ
ξһʮ֮˾ǳ˰ӣǻ˵Ҳûɴʹĺ÷·ξǻһ㡣ǮִЦԪ·ЩŭڴʱҶƽ⣬Ц˵Ұɮ߲֪ںʱһҰɮȤ¡
Ŷ
һʿʥ·һ£ֲ衣֪ʹֱСòźᣬʱΪ䵭Զִ֣һ֡һ֡衯±ɳֻ⣬ٳٲʿȲ֮ģ̸֪۹Žʣɮ˾ţʿɳ֡衯ɳַȥ󡣴֪ʿ䣬֪ߺڴţ𾪺ʿԵɳ֡衯
ʴʱû֪Ԫ·Ǯ˴̾ҶֵǺʿǣɮʫڱڡ֮д֣֮д衢衢衯֣ȻЦȥ
Ԫ·ǮֶʱЦԪ·ָҶǺʿǸСҲǴ
ԱߵǮЦвһ˿ɬҲǺʿʫʢһʱΪƳ־Щ䣬Ҷ˵飬㲻ֻһ
ЦЪʮŴɮ˵ײײӭ˳Ǻˡɮ϶һӡԪ·ǮǴЦЦôĪ
һҪ͹£豦ɲΤһáż֮ҶЦЦضɮ
ŵöʱһ¡
ϻûаҶŵľ籾ݳһϷˣԭΤʥܸʮģЧȴﲻԤڵһ롣ҪǣôףҶɵǳ𲻹ҹģı˲ռ
˺ˮɹôŻ֮ԭҲʮµĹͣȴһôûˡ෴ֻҶһĳ˵㻯ģɽǶ˵ҩ۵һ
ôĽʺޣ⻹꣬Ҷξһá˵İ
ľֿܾξڳû⵨ӡ󣬵űһǶ૵صҾ˵ˣǻˡ
ȻЩֱһǡ
ҶʴҪЩóᣣΤͷŶס֧ʹŵˮȻڱסΤǰĬɣԪ·ǮжǺЦȤɿУһɫʡţҶᣣ˿νᣳתȦ
ٳʱѾȻ
Ĭ٣ΪײʴòڵҶ뿪Ȼݵλо⣬ɴ
ⷬģԪ·ǮͷԣҶ˷˱Ż˼ͰݵϰߣҲ񾴡ԼãΧΧ֮˿һĻȴҶԵδֱ˾ŷ֡
ԭξġţôͨвġʱǷ׷ʩҶĳҲʼʩбʮɰա
ҵʮ˽һһȦȻ񡪡Ǹн֮ˣмаΪݣ׻֮ҶԴƬ̣ɼ
ǡ˱׻֮أȺҶ鬲ʵ
ΪұˣԻڣξ֮Ҷնص
˵˼޸ߡ
һʮ֮ʮ˶Ҷ鬼ҵļʹŮԪ·֮΢΢˵ͷҶԹ֮ȻĵʮԪ·Լ뷨ƣ԰ʮ֮˾Ϊ
Ҷǰ˵Σʮ죬඼ǻ̿֡Ҷ˶ȥǰԪ·ٸʱٸ¡
ȥɡԪ·˵ͷ
ҶתˣһأȻҿʼλһһ벼֮ڣתȦ֮󣬱֮棬һ
Ա߿÷ҶʱҲһƬţսľص£
Ǳ߽תȦ֮ˣǳȥҶԸȻִյҶϵ˵һ䡣
һ˶ûҶһԺҶӵܱƵ֮ȻƺöЩǱʩ
ҶûٹǿʮˣĿ֮£ʮ˷׷״ü
ʱ䣬Ҷɵ飬Ǵʮֶ֧ۣ̹Ҷǰͬη塣Ҷһ˶Ȼһˡ
ȫһƵ̧ͷξԪ·һۣԪ·ֻһһƣȥȻһͷ˲֮С
ܺڣֻܿЩ΢ӰӣľսĽϣ·ǰжߣʱ׼ֳסŰҶҪתȦȻҶӺ˳ȥ
˶ǰ˿ȥģֻһȻΪԼδͽˡ
ԭҲźģʱʱ˿ǸԵģص󰸣ҵʮĺУҲ˵ӡҶҵСʲôȻҪ󰸣
šӷһţһۣԽδôſڣһʵѵΣ˵ֻʮǻ
ɮˣǽ˴߰ˡ
ȴ֪ԼʮµʱѾ࣬⻹˵ҶѾĿɨӣڳ˶£뱻죬ͱһȥ
ηξֹһƣȻǱס졣
Ҷֵ˵ڶ˵Ȼǵĸÿ˶벼תȦȻٴӺ֮󣬱㱻Ҷסš
ǰʱ˻Ǳ˰߸ʼ˽ˣҶˢһֽȴ򿪣ҡҡһеģʣ˵ˣܼܿλ԰ꡪˣҲ֪ǽ׻Ƿ𣬽ɱ
˵ɣʣɫ䡣ÿһ˱㵽ʱ̳ʱʮȫ֮ȴûκ˶ʱ׷ۣ׽ҶģʱҲ۹⿴Ҷ
ԼֻҶԼԭģˡ
֣Ȼõǰˣʴԭα¶Ϸش
ٸү׽ⲻТӣҶŭ
ֻĵЦԪ·ٸү㿴ˡ
Ԫ·ʱҲҪץͷƤˡ
ƫҶģҶǰ˵̫̫֮ŪģάҲ޼ƿʩˡ
ȡҶ㻹кλ˵
ʱҶĻӦҶ񣺡ٸѾϳˡ
û뵽ʱȻӲԪ·Ҳü죬ʱҶˬ䣬ϴԴʹģŽ̲ĵĵ
Ϊߣ޾ǵ
󵨡ȣԪ·һȳԼ첲˳£عͷǮԼʹɫ
Ԫ·֪ԼλĲʫŶһʱ֮ѡҲǼơʹɫ϶⣬Ȼһʱ䲻֪ͼԪ·˼Ĺ٣ѧΰ³ĶʻȥԭҲǹںйԱе츳
󵨣㾿Ǻ˼˵ĪǻҪű˵ɣԪ·һ˵
ҶЦָ֪˭
ȻԪ·ǰԺָվʮһˣٸү̹£ȡǺָʹ


023 ʼɶ
˶Ҷһˣָ֮ˡ
ҲֻǴƬ̣Ȼָ֮˱˵˵δңû͵û͵
ǣûпﰡ
֪ˣȻСݣ˭ֻҪСžԷҶָͦҶСٸү㻹ҪΪ
ް޺ŲҶָ֮ˣξүΪūūʹŮȻΪСʱ򣬻뷴ɣЫĳξү
ҲŰݵɾӣūδԹӣ
Χ֮Ҳһʵģʮһɼָϧϧʮһ˵㻯ڿĪʧķˣ
ʧķ裬㻯ĲʲôˣǮƣ
ʮһһͦõİ
һƬԪ·УͷֱٿҶЩơԱһֱֵǮ֣˼Ҳͷƺ鼬֡
ҶȻ򶨣Ȼһ߾
һȣ˵۲žֹҶȡžһգЦңǲûн㣬˵˲㣬˵˲㣬˵˲㣡
СڰҶȵľܣ飬ⲻТС
Ǻǡ֧ʱƺø˰ڣ㾾˭˵ڵģҶ֪鲻̫Ǵǰֱ֣Ԫ·ǰ˲ӡֻԪ·ʱҪˡ
㡭
ʮϣʮһ˶µӡǣΨһˣδӡǣ˾Ǵ㣡ҶҶ鬣תŴҺȵ
ܣң
ʮһˣҶ
ʮһ̹Ȼһֻ֣֮ϣһ죬ɰµӡҶתңҲ֣
ʱȫˣ˫ȭ岻ͣضȴͲҶԪ·񣺡ٸүֻ迴־֪вӡǣ
˼̱סţǰǿ֡
Ȼиɸɾ޺ۼ
벼֮ƹʮʮһжɰӡǣΨûУ
֤ݣңڱжɰӡΨȴûУ֪Ϊô
ⲻܣûн׵磬ҲûнһŪˣȾ˹
Ϊֻ׵ôͨ󣬴ȱΪ׵𣬾ֱӽɱˣҶЦֻǲӡǣһ·ֻҪ˵࣬Ȼô·㲻˵Ѱ·Ѱ·ڤظȻҪǰ֮࣡
ʱȫңֻһʹŮѾߣмּʶǻֱۣܷҶǱܵرҶ̲ס˵˵·
һԪ·һȭǮһƣһԵϸɺֹҶȵʲô˵ģ
Ȼ˵࣬·ٸүڴˣ˭Ϊ㲻ɣοڵǰȴڹ֮·ݶ˶֮
ҿҶҶУ·õ
Ҷ棬ʼ鵽ˡҶǰһ߿һߵɾūģɾūӣ˵ҪūԶ磬˻ļٻūҲһĵӡ
˵⣬ԱߵҶͳȥһŽ߷澣Ѫˣ
ٳȥߴȴӦҶһץסһֻ֣ȻһǣĲȣֱˤȥ˸ʺ
߷Ĵңʱﻹ࣬һ߿޿䣬һ߱㽫˵˳ԭҶǱٶȥɫʢƫƫϸλѾȻңҶ鬱޲檲͵ľ񣬹ϵʹŮҡҲǸµģȻòƽƽȴʾߣʱҪҶ鬽ΪҡҶΪƵΣ㶨⣬Ѱ͵ϵСӡ
ȥѰҶ鷳ʱĻҶ֣˵û̫ôֻȻٸȥ֡Ҷһ仰ܻ쿴ӣҶ鬱뽫ԵҶͷϡ
˵ЩҷޣָҶûĵūЩū㻨ƭūӣūλȥ֮£λᱻ˳ʮһ·˵㻯ǶĸȴūȥʮһɣŻɱūڣ
澣һɺԣѪˣҶ鬴ʱɫ԰׻ȴӲ͵֮£ԭԼģԵֶϲɣԵϣʮһɣʮһɣ㲮֮㲻ҡ
ޣ
Ҷ鬵Ļû˵꣬ԱߵϾһܶƵڵأĺ޺˴һҶ鬳ʱ֮£ǲһ֣Ψֻס档ԱߵĴҼˣ뵽⸺˷ͼɱԼĳޣֹȥϼš֪ԸʹŹҶ鬣ȴ׼˶ֵģرǴңҶӴҵƫƫʱҶ뵽Լ˰Ҳ̲סָϺݺһǶ⡣
˴һţﻹʲôǿԣһƬڳ˿һ֡
Ԫ·ʱ֪Ǻˣ٣켩ãԭûӣһ㣬󰸡֮£·𳪴Ϸһ㣬Ҳ޴롣Ǯüһֱ˼Ҳû
ǱͻȻ仯ס˵վģȷӦΣŮǿܲԼǰ˼ҵĴȥˣһӵܶʱȥһͽҳ鿪ȻҶ鬱ȭ
ۼֵòӣԪ·֪Լٲɲ˼Ա߿ֿýζĲ۷Żعȥһٶ⽫ӵܳ鿪˷ֿ֮Ҷ󱻳˼һ̱ڵϣϰްЦͣش
ããռ棬Ǳһɢգٸү׺ʵ߳пࡢʼɶ˰ˣүҡɡгޣ
ūЩ飬ֻгϢӲŽ绨ŮΪޣԱߵʱŭǸģڲβⲻܴҵȢС͵ֶŮһ˿һֱ죡ջҳޣޱޣ޵ļױȻ
һᵽױҶ鬶ʱήˣ׺ѳ֧ļҵЩ̰ɫиûд϶˽õóǮڣȥǳ˼Ƕ⣬žžֱ졣
Ԫ·޼ƿʩˣǮ֣Ǯȴü˼ֿҶ
Ҷλٸү˼ǰһԪ˵ûԪ֮νѶϼ£߿Ȼ򽫳ȥԼδñǡ
ȻΪˣĪͲ֮ƽˣԪ·ʱ߿δãҶû˵Ԫ·ԼɲͶұ
ֻףࡣҶЦлԪ
ʱԪ·ĳƺɡٸүĳɡԪʾԼ׽֮⣬Ԫ·ܾͬˡ
ããҶ־߽࡭ˣҶʮб֣
δ֡
Ԫ·ûб֣ҪȡһǱǮͻȻһˣ֪ˣ
Ǯһ˵һ߷ɿ֮Уһת˳ʱ˫ƣЦصҶɾӡǣ
˫ȥֻ죬Ҳɰ֮ɫ㶣һ룬ҲԼʶ˴Ҷ֮£б
Ԫ·Ǵߣ֮󣬶ʱҪҶȡֵ鶼ˡҲ벼ᣣָ֮Ȼ쿪Լ˫һȻ֮ҲһƬ졣
ԭˣжҶĿûнͣˡ
Ҷ飬ôһףɮ֮ͽˣηõǼƣۣҪǣΪ͸һʮΪ
аٸн߹ҶЩ
ԭǾãɣֻҪʹ֮ѧԺɡԼȡֺţȿ߼ĹϵֿʾԼʶ֮֮س̸
Ū׵ν󰸡ôһ֮ˡ
Ƕ䣬ϵ̫׽δǸ
ҶǲǮƣֻҪٱڴ˻֮˶ָֻ˹Ա֮磺Ҷ鬼ҵѶ˼Ҷ֧ʹʹŮԵҶ޸ɡҶвŻȴСĿ֮
ҶΪˣؼؾѿ֮ҪСӣһߡԪ·ԾˣҲҶȻǮֵļ򣺡ǮɣǸˣ
ǮҶһʱɵȻ


024 Ϸջɢ
ǮЩȻ
Ԫ·Ҷ͵˼£Σ·ϾҪҶΪһ㡣ǮҲΪ˴۵ĵӣԼ֮Ԫ·ԲŹ
ȴԪ·ͷло˼עࡣԪ·ı⣬ֻΪҶصܣѵ˵ؽֻΪűҶסˣʱ
ǮɶԪ·˽⣬Ӧò
ҶͬȻֻ̬ǮҪĥøܿλԪٸ˼
Ҷᣬ㶴ģƣպֻѴΪҶĻҶ鬡ģԼͿɽҶԼ˵Ļʱô˿Ԫ·Ҳǲġ
ʴԪ·ϾҶֹ˼Ľʣ˽ʶ飬ֿԱҶǻ۵
ܻ֮飬Ҷ˶Ԫ·ֻǰÿϧ
һϵоٴ룬ʦֵˣ˻Լ֮⣬һϣԪ·ɱȽ׽ĹϵϾйϵչˣԼյ鷳ңҲϣͨԼӰ죬ʮİʷ֮ңֹһġ
ҡҡͷ²ʮ֮˾ţλԪٸʱذ֮󣬲ذϺüΪףѾ뺺ûʲôˡ
ЩȻǮȴļ磺ҶǣԻʫǡ£ҡĳǮд֪ˣĳһģˡ
Ҷʱסˡ
ϲùŵĻԪ·ӡλξʷĬĬ֮ȴ룬ξܵǮ֣Ȼʷ֮ˡ
ǮǮģʮ֮һ֮ʱڱȽϻԾʫˡǮڴʮвϤĹŵĻҶ֪˵ġ
Ҵ겻־о֮˳ڿڲ־״̬а
ҶҲסһ°ˡ
һȺҫʱҲ˵Ѿâɵ׺ͲΪʱϲĶŸάϺȻ᯲Ρʡ䡭һ֣ҶٶٲԼʱ󣬱һ룬гһգܽЩʫٱ˾ɢ
ǣȥˣػǮҶ
ǮЦҲعˣǻһ֣һƬƲʡԪ·뿪ߵȴ˽ᣬֻ֧ļˡ
ʮһɣ⡭飬ô£
ҶЩԥʣҶһЦ治֪ô
ǡȥˣҶֵ
ӷ𣬲ɣɣʱԱߵ˹
ϺвɵȻƽӹȴȱǻۡѾµ࣬һᣬһڶʮϵĻᣡ
뿴ǰʥϰϢȥʮİգֻ¶֮ͣһȲʮ㻹ԸĻʮµ𽫴ʢԳʷõʱڣ
ǰһʥĻᣬѾΪϺеʱԥЧ룬һϰĻᣬҲܴ
ҲɣֻҪһ˵͸˾ͻסҶЦؿϺС
ϺжʱãǰЦݣʵɶ񡣵ҾÿɶΪ˻߻ỳȴۼԷλΪǼơ
ѾһΣٵһΣֻԺԶֲϣһ˼ǺޣϺпɲʲô¡
ӷ̴ԽкηԸֻ˵ǡ
˵ʲôȴʲôҶǺͶԷ
ɮƬ̣Ȼ󿪿ڵСнǧĶɽֹȵص²̴ԽҪ®飬Ը׵Էֽʡ
ҶҶһʮưˣû뵽ȴĵӣ
ңϺеĿҶ׼®ɽȣҲʮµĲҵҶ֪
ˣҶĳˡҶȷʵҪǴȵأ±
Ϻ˿Щɽֹȵؿ࣬ʵȴϼǮϾЩõĻĵءͽϣЩظ㲻ʲô
ŷģҶֵǡ
һǣϺбʲЦƶɮƶɮпʮʢʴС̴ԽʲôԸֻ˵
Ҿùµһ֪ͲųɣǵɲǸܴÿ͵ġҶЦ
С̴ԽǣվͻɽϺҲѾԵ⣬ҵɽ²⣬˲Ϻв֮ᣬߣǴﶼõ顣
Ǳߵ֪Լ׳ʮأǴյǱȥֹתۼҶģ˹
һҶˢһӣ£˼ˣ֣棬ҪȥˣտæһգϾͲۣ
ۣۣҲȥ˯һҶ˸
һߣҶ˱ҪɽҶ鬵ײײһѱҶ˫ȹ£常常ڳֶһ
ҶȻڴˣ
ں֧һ½Ҫ֮Уٲκв֧в˴λȥ֮󣬱Ҫʼıγ˥֮˻沢ΨһҪǵģֻҶ̬ȣҶãֻҪҶһĺôҶȻֹɡ
ˣҶ鬵Ҷװȫ֪ģ
ҪҪڳ常ҶһʹһߵͷҶˣҪѹҶˣ常Ҫ
ҶЦԭҶҵĲУıⳤеڳ֮λȴãڷ̵϶֮󣬱Ű֪񣬺αص
ҶˣҲҶˣѶϼ£ٸүǼе飬ˣҲܲˡҶ˵֮ҶӵҶƿȻﳤȥ
Ҷ鬱ƵڵϣȻ㿴Ҷ
·ץһݣҶʮһɣʮһɣǲԣǼ㸸ͬķϣͰңң
֧˵ЦˣֻһڳҼΪοң
еģֻҪ˵ٸǺ룬Ǿˡʮǰּңԭί˴֧֧Ըطֹ
Ҷ鬴ʱǲͶҽˣѾ׷ҪȥСסˣֻò˶ãҪµĲƲȫҪСĪ˵ҸŮ֮ӣҲ䲻ʲôô
˿ҶϣȴȫȻԼΣҲȫûû˷ҺҼ»ʲôֻĽ¿֡Ҷְ˺üǶ⣬ʵܲסˣŲ
ҲȷʵҶмּɵԪ·뿪ɷԪǮ˶Ҷ˼䣬λﶼΪҶˣҶ鬳һʱ䲻ҽǰ
Ҷҡҡͷ֧̫߿ˣҪļҵٸھǡ֮ԽΪ֮ɡ
Ҷǲˣλ֧󲮴ȴûʲô顣ˣҶ˦֮󣬺ͣ˻ȥ
ҶںƴȣҶ˶ȥ㻻Ҷ˵ûκ˺Ҷ춼á
һߣֵı㶼Żش塣ҶҲȥСӵһС
Ҷɾþδ׽վǻСһ˰ɡǼЦ
ԸԸ־ݣҶȻɫȴС壬ǲҲҪǼ˽ģʱﻹʲô֣±µ
־ݾ󣬴ɭɭĻҶ鬻ͷһȴ˹
Ϊ˵ʱЩ©磬Ŀ߷ߡŭҪ֪ܳʱѹסңľݣƾݣֱξ򽻵ŹٸĴǽ֮£ڶףֻǺٻˣ˺ҴеػһǧɣҶҸǽС
󷽲Ҷ뿪кͬһĸˣ
һУԼŮǵģܲסһ⵹ˣȻԱݳһϷԼ˴
ǣԸֻ˲Ҫ׷ҡҶ鬰ϾʮޣǲʮǰТķϣҲϣһ⣡
Ǽ澵ʱȴûЩЦ鷳ֻžһ˰ˣ
վҶ֮ˣиʲôôҶϹҶСưոݣҶʱҲ˼ǣ֪㽫ƭŮʩչǴ˼ʲңֺ֮ңи̳ǱҪξΪѣ
ȻȻ
Ҷ˵ûпܣֻһ飡
ˣҶ鬻ôˣٲСֻֽ»
Ҵ򣡡⣬ģ


025 ¤Ķ®
ѾҶ˯СѾͷ΢ĥΪ˲Ҷ´ЬȻŵص䡣
΢£СѾͷֲŵ˯ţ½ң¶ظžСûûεģ̬˾ÿɰ֮⣬ȴûκϾ˼ҶͷһСѾͷһΣĽë˼£Ȼ¶һЦ
ЦʱұһССľѡ
ҶĲٴαˣȻԼһŮһ޶
סǰһ뷨ҶǰϢţƿǰš
һɻżʺζġʿ˱ǶҶһͷ
ʱй֮ʱҰңڻӣӣӣʹҶࡣҶʵǺΣ˵˵ĳ½°ǻմȾֵĶҲֲǷ㻹
ţҶСĵƹļµĸֺۼһ·ʰ˴кСų˴ӡ
ǰҶæʱ㣬æһȺӹ˹ĶǣûϾԼĹ滮¡һڸһ䣬԰ǰĹ滮ˡ˵ÿܣҶ֪һõǶôҪʱûиֿغЧҩһССĸȾҪ˵
ܲ飬Ҳ˴ע⣬һ־ηĿ⿴Сܵ壬ȴû˭ʡҶϷ̫࣬ѾԭϤĴֲˡ
Ҷǰɽҩ廹ǿӴܵ׼ӵɽȣٴɽܻһҶСʱʱ䡣صʱɫõòˣһƵһԺĴҲѾ
ؼɫѾˣҶֻ⽫ס£󰸵飬ûˣ봾ҶĿΪ죬Ҷ֪ǱԼ󰸡ŵˣҲǽֻͣЦе˵Ϊ˻ӭµɱһֻ׼һٺóԵġʱעתʳڴ˵⿵ζкʲôɶ׵˾⡣
ʱŵˣųű˸˵ʲôȴҶһֹ
Ҷ֪ССͱ㱻ΪūԵʡΪūЩ϶˲ٿͷէȻ˵ĹػָжǷĵġ
ĽΪⳤԼƴ֮ɥĲߣҲƱ֮ԺС£Ȼᾡľ
˴¼Ҷνʱ֧ţڿרӪɽеġé®ͬʱҲúý̵봾Ӷ̵ԺسΪҶұۡ
ľҶΪ˿кʲô飬ҲѰø⡢ǷǡﶼСĵزἰ֮£ҶҲֵװͿҺܿ۵ģҲתһϡ
Ҷֱ֧ˣ
Ҷ鬾еĲƲϣϴԼŮصңҶ鬴ʣСȻ顣
Ҳݣ֧ĴլԺҲ׼ҶסҶֻڴһСʮˣ֮п޺
زѾȫûƤˣС檴ż׵ŮҰ֣ԼҶż֮Ͼ֮ԣǲҪסȥǱȫҵϵҶΣֻôõﲦһСԺɼʮĶ
ʱһ䣬Ҷ֪ⱳŷꡣϿԽƴңԽʹңЩլȴᶯˡС壬ҶңΪլ֮£Ժٲоס
緹ҶżӵҶǰʮһɣʮһɣУȥɽȽػŪã
ã
ҶԭΪҶ˼ģûյҶʶҶĽֻ¾ҪҶ֧ţ˶鼫ǾġҶҶЦѲʱǼռʱʮһɣҲʹҸԸŸ֧˰ɣ
֯ɻҶʲã֪֮Լ϶ǲҶġ
δУһҪ׼óԺȡҼ㣬棬ЩǮȡȥ֧Ӧǲὲ۵ȥЩɱҶҲǮ⣬ȻéᣬȴոЩϵĴҲҪҪԳˡ
˵˵ҶҶҪĲȨԼʱֵúϲ£죺ⲻΣζҶȫûˡ
ҵ飬ٲҪб˽ңɴ˿̴ҶнӹǮʱҶȴԼбҪǮ
Ҷǧԣǰ;ֻΪԼƽӹǽԵҲȫ֧
뼸λֳ岮Ϊ֣ǷľڵأҪͷ»в񵶣׼áҶֵ
ǣҹȥԼȥ˵ȥ
˾ˡҶȥľཱིĶ㷥ľĶȡ
˼ѶҶȥľҡľҶǱңǰЩʱ޺ʱҲȥæģҪȥ쿴ΣеĻˡˮɽˮĶʮ໧˼֮һҲǰСˣٴŴСһɽȣɽɽɽȵΡ
ɽȱ滷ɽĹȿҲխʹȫľȥԼҲֻɿңһһϪҶ׼ｨդһšϪݣɽɽˮ󣬵ˮƱǺܼ
ҶָŹս֮Ҷεʮ壬׼޸ˮԷպǴҪĥ棬ʹá
ѽˮҿɡҶʵڲʲôľƽ޷ݲ⣬ˮԽṹӣȴܵġ
ʱһͼʮԾǡҶЦʵڲУٻǮʮѧѧ
ҶκٺЦû˵ʲôȴЩΪȻľɣҶֻ֪ҩУ
Ҷ̺һֽֽϻɽΧµΣȻָһ£д¡ˮԡ֡ҶοٵǸӪ滮бһ֮
Ȼ󣬷磬ˮסԶЩ̫Ҳܶ飬ʴҪһ·ͨס˽˲լӣĶʺϽݣֻҪļéɣԺɼԺӵġ
ɽֿ죬ԥָɽȶɽ䰼ȥȻǴ˴˵رɽձ紵ţȻطСˣֻҵƽأ㿴ΧƽϻԺҪֻƽµһĶأ㹻üԺˡ
أ
Ҳ޷ƴ˴Լʮɣƹһʯһյأƽ֮аĶҡϣǹУȻչȽխ
ɽ渵˵ͷԣɼӪһϣˮйרеġҶͷȻɽȫƾԼľڽ⣬ҶǾãԼһӵй滮ʦǱʵɽ
ɽ˵ǡѾ򣬵ȵҪһ̡շ⣬չǱ߽ΪסլΪϪˮֻܿţҶԽˮԷչΪռСû̫ӪأǿԿڴֲˡΪɽƲ㶸ͣΧɽϻЩ֮ġ
˵ĺã뿴Σ
ɽ˵Ҷֽϻڷ˵֮ҶеļͼݹɽεЦʮһˣҿɲʶ֡
ҶʱԼԴȷʵһˡ
磬Ҿпգѧѧʶֺѧɣ㼫츳ʶֻ㣬һգܽ붼¥ã
һӾˣʮһɣҪģʱɱ飬Щװ
˵⣬ɽĻЩɬ
β֪ʶֻȻܹӽϸһ˵ǷʵķԾǣ΢лʶ֣еĻҲֻǸʦѧͽѧáˣڸʦ֮ʦ츳ۼվҪԼɴʦ
Ҷһ£ЦŵǷ粻һʶʱҲһ
ɽסˡ
ȻȻʮһѧʣڣĳһ¼֮ˣѧ֮
ֻǣ㲻ԸѧҿûʲôҶ
ɽЩԥû˵ʲô
ڸߴͼã滮ɽȽ;֮󣬽Ѱ·ɽСɽȳн·һҪķѲٹʱа취ʱ򿪻ĶԻ𿪵ʱȻһѻӲݹľյǡ
ý·ЩܻгˣɣҲԤطҶֵ
ȻʱݷʮһɵĴٹ˶Ǻܶ࣬ǲóߣǼΪ㣿Ҷͷ
ҪȫɣҪʱˣû׼һ⾰ɽ
ҶЦҪ˾ãվǶ磬ҵİţһ±ɳ߳Σ±£Ը֮ǰ
ⲻܣɽҶͬ


026 ֪Ǯͨ
󷮿ɽҶһΪ޿ȫ̵ĴڡҶú֮Ҷ˵Ҳͣզࡣ
ʮһɣݽ·ǼΪ飬£޿ܡʮһɼҷΪɼ̫֮˷ѡ
޺ˮˣΪҪһ²ɵḶ́ͷβֻա
ȡɡ
ҲȡɰҶЦеص
˵ȡɰɡҶּɣϷҲѧһѧ
ԾǷ顢ֶΣͳˡҶǷŻ𣬽캵ջýµðź濴ͼҽͼϹΪʮΣæ֮˱Ϊʮ顭
ʮ飬ÿ鶼ʮˣһһʮ׳ټڴ˵ĸˡ˺ͺͯɵʮ飬ҶԸæ˶ֳ顣һʮ飬ÿͷĿҶԼֵƽʱʵɿΪרѲ鹤̵Էֹв֮Ȼ͸ÿ鵱У׳ÿտɵǮ׳˺ʮϵӿɵģ˵ȿɵһġÿһΣȵ÷ǰ飬ɶһչǮں飬һչǮ
һ̵ʽͶʹÿҪһǮ⻹ϷáҶֿڷԣΪ֪Ҷļҵ׸֧Ųġ
ģǮҶ
˭ǮãҶҡͷʮһɣ֪ǸбµģǮⶫִһɡ
˻˵˵ġҶ
䣬ͷ˺ҶʮһҶʮһɣ
ˣȥţܿžͱ򿪣ϣǣƥǰ
ƹúÿ죡Ҷ
ܲôǰǶ˵ˣҪѰǹգҪٱˡٿյص֪ʮᣬǶ಻ף
߲ͣͣ¼ôҶЦ
ǰսسȥξǰҶյȥֻǶ˵ԼһƵĵӣԸ˵ֻڴʮǮ
Ǳ˵⻰ٶǵЦû׼ϣ߽˵һ١˵Ҷ͵úһ¡ϾҶֳѾֻʮˡ¶óʮҲǲʵ飬Ҷָʱ䡣
Ҷţٿ϶ԼĶ
ҶɾȻ붯󰸣ʵ˾֮ٹȻἰ£ʮ֮£Ѿؽ֪ʮһɴҲ׹ˡ
˵飬Ҳô¶ġ˵󰸡֮£ƶٽʮǮĹؼ
ҲҶ֮е飬гôƺͽƵá˵㻯ˮ󰸶˵ƣξԪ·ύǽƣССأӵеġơѾ㹻һ㹻㹻۹ˣȻ֪ͶϣԲԿ
ʮɲףϱˣҶɾҵⲻܼЧôұҪѰƴˡٿһЦ
Ҷֱ㽫ȵ˹ȥȥõݡȥʮա
ٽӹȣһ
Ԫ·ǮԿЩֲڣǻīдּźŨĽٿ㣬óģСЩķӦ
÷ţܶʿģЩǮܳΪʿǾ͸̷¸׽ȻʱеĵʣʱЩŴ֮ңҲ¿ƽʿ
˵ʾԼķţʵȻ顣

ٽ㣬ɽٱһʮ˿ƽʿշġʮóۣÿǮϡһǧٱʮͶ룬һǧٱ벻ǰߣһᡣз֮ʱٽۡҶڷԸ
һССķֶۣǿǵЧӦֿǵ۷ǵѹ徺֡ںʲô˲õֶΣڴ֮ʱȴû˭ʹùĿɿڴ˺ðνͨ죬Ż
ǾˣǱȲֵΣɱֻһĶĶȻѼǮ᣿
ȻͷٱΪǣϺֽΪƤĪ˵ᣬʮᣬֻҲͷҪҶף͵
֪پӷɣɳƣ˵ͷʾԼѾҶ֮⡣ȻȻ֣ҾأΪԼ֪֮շ֪ĳΪ֮ӡҶɾ֮£ȷˣ
ķҶˣҲҶ֮ŲɣˣһҰ꣬һʱȣ㾭ӪֶΣ
ٿԿ϶Ҷܹʵ֣ܹʵ֣ЧĺãӰἫֻҶ˵ȥ㣬һӣһǧ߰ʮᣬڶֿһǧٹᣬ۳ɱٿԸϴǧı棡
²ֻǵֽȣҲζҵļĶ֣һȶԴÿϸˮ׬һٹᣬϼ˵ͬ˲õ档
ֵʮ񣿡ҶЦʵ
ٹֵҲɫУ΢ᣬʮѾ֮ޣþָ㣬ʹ˻֮󣬱ؿɲٳִ¡³֮лϣ
˵ɡҶһ֣²˳٣ҲæţƹҲǹƼͲˣ
жǮʩţϣ߸ߣûм˶ǣ壬Ȼһ£ϣߵȵȣȻȥ
ȥҶһʮһֻһξүϵȺͼ仰㻻ʮǮĪʱѾʡܻʮһ鷳
ȴǰֵμɾǣ壬˳ɾԽŷ
˵ֱ֮ϵҶǰȻת뿪Ĵæڱ׷һ㡣
ϣҶָ߿һۣǰƥ˳ѧϰһ£ҲǼ£ûоܾ
ȥǣԺȥϴ̣ȻٸЩιҶԸ
ޣǼˣɾɾūūȥ﴾ιΣ
ιҶʱǶδ˵ģ㻶ϲһ˫۾Ҳģ۾мƣҶЦͷðɣѧЩʲôܽʲôݲܳԣ֪⣬ιʱģĪˡ
ɾģ봾Ժȥ
ҶҡҡͷСԣϲعͷȴҶһģĿԣҶȻһ£صش˸£Ȼ˼
ôˣĪϲҶȻʵ
£¡
㣬۹⿴ңѵʲôҶ档
λƹ񲻻ɣҶµʵ
Ҷ˴ЦԭҶپȻǮΪǱҶʲôǣŻд˾١֮ԶԶЩҶҲȥ
ûлӦҶ˵Ҷʮһɿڣ
ǷÿͲϡҶһ
ȥ˺ԺֻҶԼǰкˡԺǰҲһ㶣ȻұҶʮһɣѰҡ
û˵꣬ԱҶͼ˹ʱҶˣףȻˣʮһɣô˶ϵˣ
ҶͷȷʵʶǰĵˣŲʶ֮ˣСѣһߡ
ǵ˵ɷǰƮƮҶȻһ񣺡ʮһɴãϵʵο
ѽԭˣˡҶʱҲʿݣҩ۵Ĺ˵ҩ˼ٴӣҽΪرһֹʮ֮ҩ洫
ϵʿʱҲ֪Ϊʲô顣Ҷ˵ҶȷʵϲѰɷõʿ£ƽʱҲɽҩԼ괩ҲѾһˣȴһζûеҩȥǴԼɵҩϢҲûҩ۹
ˣϵɣҪһɡ
뵽⣬ҶвЩˬһƽһԼŰƽеһʿҲ֪ʲô
ްްɾƣ֪ɾѺˡһҶ飬룺ֽˣҶɾЩʧꣿ
ԱߵҶʱһ¡
ЩǼǵòˡҶܲ˵ԼƿմԽǧ
µƶ죬ƶɾѰһ˵һҶԭȴϵϣȴѸײڶץס
ϵй
Ҷжʱһݣ̧ۿϵȴϵд˿̾Ҳ÷ޱȣ


027 ȳǱش

ҶһֻҶʲô⣬ϵʿҪʩ
Ҷʱȴ̹ȻһЦ˿ǲʲô
һ룬ĹâɢȥƽͣǿɾȻǴˡ
˵꣬ɿ֣ҶС
ûдԼȥιˡҶԼڣΪһˮȣЩ̶þˮˣܽʣá
һһڲ裬ƺ˼ʲôȻ̧ͷɾòȥҩˣæŽ®飿
Ѱһɽȣͼ徲ˡ
ʮµɮ͵ɽȣһֵ
ҶʱôôС촿Ų˵Ҫɽȸһ֪ˣ
治ǵ֮ˣԵı죬ʵ̾Ϊֹ
ȷ£
ʮµɮɾ޽飬ȻһɽɾƶɾΪ֮ЩУЩɾǨ֮ϲ
һ˵֮һСľУԼľУȻƵҶǰ
ԱߵҶ۾Ҫȥˡ
һСľȫŽӣֻԼʮ
ҶҲǼȣʮƽ𣬿治ˣ൱ʮǮ
ǮǶʮǮһЩƽ𡪡˼ʶΪٸأʹõòࡣһóЩһݺ
ǻǮȥҶѡеɽȣʮĶɽּҲֵʮˡ
̫أĳֲ̿ܡ˻ȥ
βܣܣܣһɾҩ۵Ĺϵ񣬲ء
ҶܾһֵɾˣǺȡˮ֮˵
ҶٴȷλһһԴʦ˵ԼζúԭĻˡ
ȷ¡
ǾͲˡһŵôվһҶҶĶȴ˳Ծ顣
֣񣬳Ҿء
ǴΨԳݱ΢߼ߣŻе
ҩ۶һݼʦ壬ʦɼ򰲣ҶҶΪȵģһĳƺ׷ԲԵϵȻҶΪʦ塱
ҶЩ㲻ƺÿãǽʾ֭ΪϵȴһͽĪԼĳͷݵĹ⻷
˿Ǻ⣿ŪףȻһ֮񣬻æܿȻǰϵ
ɾˣҩʦˣɾǰΪ¯ͯӣ˵ӣϵֱٴƺɾһʦ壬Ƿ֮¡
Ҷû뵽Լɵ飬ȻܸԼҸʦֶ
ҶûԴΪԼǸ¾һʦ壬ⱳ󣬱ȻбĿֻһǰʱûгʱз
ҶʦϾǻҩ۰һʦ淨ɡһֵ
ءҶͻȻ䣬Ҷץס˹ؼ
ѾǳٴǸĬĬŵҰˣʱ䣬ƽƣѾӵвСӰ죬رǶʮİ˵Ӱ͸󡣶йĴţذաʿеⲻҪᵽЩ¼
¼УӱָΪ·ҿɡ֮£󰸣ʮйʮ½˶棬ʢҲϺдԭ
ôԭʢҩӾַչ
λ˵ֶθʤʮһİ취ֱӽҶȷΪ˵ĵӡ뿴ɣҶ˵ҩСʦݣô˼һľ˵ҩ۵СʦʹΤΪ󰸡ôһҩ񲻻ʮ֮ϣ
ҺͳԹؿſҶͶĴɮͬһһҶԸͶʣʮƽҶջǲգܲ÷ɡ
һ㣬ҶԭȾܾͷʱûˡ
ھڵġǡҩʮ¶ǡ̼ҡǡԡȻˣзǮ׬ĵҩۻʮ£û˵ҪҴȨô
ˣֻһΣǲˣв֪ȻҩɳмƣȴҲûж˵ɳҶԥȻοֻΪ¯ͯӣʽǽʴˣҲΪʦ塣˲ֻǣԸɽɳ񡣡
ʱ˵һкǲ죬ֻ겻ʶ̧١úһ뷨ʱˣǲʶ̧٣̫ʶ̧ˣ
ǺǣɾǶȻҪǫѷƶҲ˵ʲôɾȻΪʦͯҩ֮ˡɣƶиʦͽɾƶ׼СʦܣɾΪΣ
ϵȻȴҪ˳ˮҶı־ͽһףȻҩ۵⡣Ҷһûгɣ񣺡Ҷݼʦ֣
ϵ΢ЦҶΪ⡣
һνԴϲԼֻʮµĺлǳ˸Ӭһܡһַ𣬵ʱΪ˶λֳֵΪӣ֮νӿҶԴ˻ǺһͷȥǻǸв֪ٴҩмӰ˼ҶΪҩ׼ҵӣҲԿ
ֽһơ
һĻҶǿˡ
췢飬ĿϾӣٴԶʮĽﾺͭǮͷһƥǵ¸صϵһźҪҶΪʦ壬ֵʮǮĽӣҶƫƫܾΪѵصҩ۹Сʦܡ
Ҷʮֻһ£ôˡ
ˣҶͷʩտһ¼ԼҹҩʱʶءŶһȻžʵȥˣ
ϵһСʦܻǡزСʦܼ֮£ˣСʦǽ®ϵϵüľҪҪСʦ
ûгɫľϵģЩҩۺľ඼ɹҶЦϵĺ⣬ϾҶԼˣûˣرҲֻǸĹԶĴ󽳣ӡ
鵽ҩۣʮ¿ҪԶö࣬ȥسҲûʲô綯ϵʱҵѾң㻨ʱʱ䡣ҶãϵҲܽɣҶǾȡ뵽ϵ˼ٴӣȻĹż˼ǻһϵʦ
ҩλڱ˻ΪҩɽİɽռҲĶģɽƽɣģ١ʮʿ׷ʺãҲؿҶʱҶȫһ˼£ðİ񣬸üļ񣬸ûãڵʿȫ֪ŹɣЩӴ˵֪ٱҶˡ
һʽٳѾǴҹˡ
ڹаЪһҹҶȻԼϰߣһʼŵСܡΪԼѾ磬εĵǶ֣һЩڹ⳿ȭţϢɡܣЩ棬ȴҲû˭š
˳һС·ܳȥʯ̳ɵС·ߣЩͰľ˹ȵĺۼҶ֮ɵáסһϵЩȻǲ
ɲʺϲ֮ЩҰģӦ˹ֲҶһ£Լаòλãʱѽ磬ĲǲժȥҲǲ
ԳҶİ̵֧ϴɽУҶϼǮľز̵֧ļ䣬ŵزũѧϰˣ뷨ӰϵңҶʵ顣ˣЩһЩиС
ȻҪǣҲĲ裬ַŽĩ֬۵ʵںζͬǸԲ׼Ĳʥ½ֻʱӦûĸﵱһײһӡҶһʱܻص֮У˸ӣѿժһܳһĸɲ裬㽫֮عС
СʦϲݱЩҶӣһҲЩ֣ҩʴʦʱ꣬ʱգѾֻʣһˡ
ݱⲻǲôҶסˣԿ϶Լûϴ
ǲ裬ǵ׫Ԫ塷ģ֮Ϊݱ
ҶȻԭҶĲ裬ݱݱЦϡǵһƲ֮֮裬Զʤʴ˲ɻȥһԡܳɣһЩТʦ֡
⻰˵һĻŭţСʦܹȻˡתһ룬ȻʵƲ֮ģ
˵ʱһԶָȻָһ죬˼ǷҶʱѧҶҲϣ΢΢ͷһϲȻɼ֮ϵڸˣϵţ
֮ʱʦֽ̻壬ʱɽˡҶ񣺡£С͸ˡ
ȥɣʲôõģֻѰϵǡһüЦ
ǵ滶ϲҶĴʲôɼƷôΪһˡ


028 ʱϲȫ
ҶصʱĹѾʼˡ
ǲڣѾɺˣԼǰȥɻѲר˲鿴Ƿ飬ҶЩúڱϡҶϵʱֻԹдС
Żɽʱ·ѵѸٵķΪõעⰲȫһĹ򣬹ȵļ·ѾճŰҶ⣬ȡɣЩտݵɾ£سһһģľƺãСľ״̵δյĵϣγһȽƽ̹С
СϣлǳߣҪöࡣ
ʮһɣķȻЧһ繦򣬱ѾģˣҶǸ˵صԭΪҪչܳɵģһͳˣ
ڳɲ룬ʮһ붯ģɵٴӣȻЩͨҶЦ
ҶЦ˸ҾлЩæڡ
ĽҶ϶Ƿǳ죬ʮչ򣬹ѾߣȻڵػǽЩ齻ɼԭҪܳɵģһձɡߣ鷳һЩܹӽɣҲֻǻʱˡ
˵Ҳ֣ĵҹ˽µĵһ꣬䲻̫ȴһ̶ϻ˺飬ϪˮҲΪ档
ⳡ꣬չĵطֿʼð̣ҶʪڹкʵĵطԼĶ
ʱ幤̾ɣˮԾȫô֡ҶҲûôʹɢȥǿʼɽȡʯ·
ʱȡʯķûʯ֮գʯͷյüʱٽˮȥԭʹʯѿȻѷʯ顣̼Ѷ鷳ûҩȫһЩҶȻ֪ҩ䷽ģ֪ʱǸλƵʿҩʱ򡣲ʱ׼֮óΪֻʱĹߣʱûȥ䷽
ûԼ
Ҷ׻ҩúǺ̾޼ֱŷȨ󣬻ңǱ߹غԥؽȥ䷽е۹ģнרŸĽ䷽Ŀǳֱɱйؿ֪䷽ˣ飬ֻж˻
·ȫʯ̺ãʱܶడۼʮչ·Ҳֻ̳һңҶ̾Ϣ
ˣȾˡ·ʵΣҪĹ̵Уǵѧͳ˺£·ţˮͷԡҶѹΨΪ֡ҷ£νɽգеǮЩˣ뷨ѰЩ
⻰˵Ҷ֮ԱǣȻҶʮﻨǮִţ͵Ķ࣬ٻʮǮʡЩõĻԹ겻ӡҶҶЩţܾòָ֪ҶǮ
㻹ȽɽŽɡҶָɽڣ㲻˵Ҫ⽨һƷźһˮô
ڴˣʯ¥ҪǮ̫һǴľ¥ȴպϣѾͼֻǱ߿ճ
оˮԶˣҲֻܼҵĿóôǮ֡
ҶҶӦǶʱɿľˮԻֻ˱㱸Ĳֻ֡Ҷⷽ츳ޣоôãɹȻǿհס
Ҷ˵ͻȻ俴һ߱ȻҲ۵ȴ࣬Ҷüв֪ΪΣͻȻһֲõĸо
˵Щ죬ܿҶϳѰϣߡ
˵ѾϼˣֻϣڴˣҪþҶϵҶȻһ£ѵ˵ԼٵĽ©ϣǰֽӦ֮ߣ
ϣǰһ°һߴҶɾҶɾֳˣ
һҶȻһ
ϣ˵ġ֡ȻָҶϣ˽ģȻС£
ҶڳǿǴƹӽ£֮أǶ飬ҶıٳҲ޳Ī
˵ʲô飿Ҷ
šϣ߽һ˳Ҷ
ԱߵҶ쳤ӹ̽ͷ̽ԣԣһ޴جģҶֳҶȻɥ
ҶѽһҶһ£Ҷ黹򶨡ٿʱҶֶ൱
أԼ޷ֽϵ֡Ҷ˶˿ٽֶɡ
˵Ҷദʱ䲢ԭĸġǲҶʶû뵽һû£˷ʶԼȴΪ飬һЩһʹࡣ
ʮһɣĪѹΪ֮ƣɩ˵¡Ҷվ곤ߣںļ̾˿ȻŴҶ˹ȥ
ű֮Ҷϵصһ˿ֱڵϣһᰮྻмֲԵġ
Ҷ֮˵ܼ򵥣Ϊȶ
зǳǸȴû˵ȴҶľǣֻ˵ΪȨ裬Ȩ˭ֻδᡣȻգڵطҲһӰ죬ȣȻֻǺšˣ˳ǵޣܹҶٰ
ָ˭ɵģҪǺܺظҶһѣԷǿǿ޷ԿĵزҲҪָܹ
ֳ壬ͣڳУ֮ĺ¡㣬Ҫȥӭֳ񼪵ذ᣿
ҶûлشĿԶ
ڷԼʱҶ־ҪùذԼ˺Լذ˶ܹϺӡⲻʲô̫Զ־򣬵Ǿһ־²ãͳش졣
Ҷﻰ࣬ΪҲЩų֮飬Ҷܹᵽѹ֧䵱ӣҶһΣϣҶܹøЩġ
뿪֮ʱҶﻹĳ֧İ㡣
ȴ룬֧κβҶԼȴ硣
ʮһɣʮһɣ㶨ȻҪڰߣ֧õˣ֧֧һŴģҪס񡣡Ҷģɵû
Ҷҵϣ˵ҶϣҶ˸ʲô⣬ôҶҾһڳˡ
Ҷǿ̧ͷǳ鶯һ£ģ棬ġ
˵ȴûվ
ԱߵϣЩˣӱ꣬٣һҲѹסҶҲЩ˿ڱҶɾͨô˾ǣҲûã޲ֳҲ޲ˡ
ҶǰȻһ¡
ʲôģǲģǣֶΣʱɼôЩȨ죬ԼƾЩֶΣгǵʱ򣬵ʱԼҪֳ𣬻Ǿ֮͵ô
ʮһɣɺЩˣҶҲʵ
޷ҶԼԼɫԵúÿЩġθ֪ɩɩ
Ҷ飬סģҶһ뾩۵Ļ⼸ˣȻ˴ŻؼҡҰʱ㣬Ѿȥһ£ǵķ޿쵽ˣҲû硣
ڼæŴɨǸвõˣ飬ɾġԼССլԺܱ߹طÿ춼
ҶСլԺǰʱͣһ½š
֧լԺ֧ҪСһңҶһסЩӵʱҶûиоҶͻȻһꡣ
ߵŻ𡣹һҶ۵ٵص
ΪҶﲻڼҵԵʣЩʱգ϶ŻƤǲҶϼУҲҪ˼Ҷͷ˸ѰƵġŵСū˺ôŽȻŴ򿪡
С壬ʮһ壡ūϲغȻüΪǰˣ˵Ҫˣ
Ҷٴο£ūͷһʱز˶Լū˵ֻһӺɵõסС
Сūµµתһ˵ģȻ
飡
ūĻ䣬Աߴһˤڵϵ죬Ҷ̧ͷɩӷɫ԰ףҡҡ׹վǶǷ
ɩӣҶ૵ص
϶½ӼûҶҲûվҶһε綹һľӨˮǰĵϡ
ձǰҶɰͰ͵
֪ϴϻۣͨŮܼȴȻزǴԼСū˵һ仰У
㡭ô£
ţ˵ֳ¡Ҷվֱ˵ҶѶ
Ҿ֪ƵءҾ֪찡


029 Ϲ˷
Ϸһ͵͵İҲҶʱҲǱ˲δӷϵĻ
ʮһɡף㲻ҪȥڳȥɡƬ֮󣬷϶ڵֵ
޷ԼֳҲȥ˭ȥ
ʮһɣ㲻֪ǲǸõط
һҶʶڷ˵ӦһĵأңֻΪҶô򵥡
ʱҶȥʣֻǼֵɩɩֳ£ǰв˵ܵõǶԼȥʡֳĵܵܣζı䲻һ㣬ʴˣұȥѾڳ˵Ҳ֮ʱڳ᳣ߣɩɩʲôѴֱܶ˵ǡ⣬һʹɩɩߣɩɩʲôҪ֣ȻСȴҲ
㻹Ǵߣһ⣬ߵϡ
ɩɩģҴշǸƹڳҲҴ˴ȥǴ̽Ϣӭءġټʲô飬̫СﲻæϺȡ
Ҷ˵ţ̧ۿһҶԼС쳣
ȷʵһ·ɽϵıѩȥͨʵȴɢź⡣
ʣİοҶû˵ôοжЧڶգ㽫˼ȫҶԼ·سϣ߻ϡ
ҶɾȥȻҪУ;𵢸顣ϣһ̶ӣ̶һȥ֮ʱϣֽ
һʣʱȴϸķԸҶףԼ鲻õ飬Ĵ˶óǿЦЦͷʾл⣬̶ӡ
͸еĴ
·ߣһϽɹƺӵֶȻȹص֮⡣һһֱߺӱٵɹƺӵִء֮⣬Ҳ߻ƺˮ·ϿǰߡҶŸϳ̶ȴҪȥ;̶ӷ룬Լߺӱٵ;ҹ̣мࡣ
ڴʱƻʵȻѾھɫ֣ƶǱž޴Σ´ϻ̫ƽټҶһ·£Ϊˣʮգʲô⡣
Ƿˣ
ڵĻƺڳҶǰʱѾ˷ǰǴʱƺĶɿ֮һνһʡҶҲϡƽڷɵĳ֮⣬ûʲô֮
˵ûк׳۵ĴţȻĴֻ٣ҶûЩȱСĴֻ
Ͼ촬ǵʱŷһδԾڵĴСʹΪ䡣
ٸڶɿ˹ؿɺ񣬲ҲֻǮˣҶգһǮԼȥɿѰҶɴ
ɾĪҪɣڶɿѲǱ߱ǰʵ
Ҫ򣬲֪ɾкνңҶģݣȥǴˣʵ
ɾĪµʿӣЦŵС˲ҵɾ֮С˼оţˮ͡ɾŵùСˣС
ף
ɾģɾʿӣС˿ɽӴöˣǰЩʱգһ˸߲Ұȥߣһ߳һߴСұˡ
ҶŵôһЩߣɣ
ףɾε֪
Īף̫Ҳ
ǣǣԳ̫סЦСͬжɺӣһ·Х߳ν־ҪǴá
Ǻǣ⵹ˣ룬Ȼ֮ǰ뾩˴ھУҲԼ
ҶѵõؾЩ
ΪùŵĻԵʣʷʫɶף൱ϤġʱѾʮȴȻ־ʿӡõλʿټյ¡ɵ룬ʼ
Ҷ֪״˴νʷ볤Ҫǰ¡
ɾʶλ̫ˮʵ
Ѿãֻδ
λ̫Իɽһʱգʢɽ
Ŷ
һģҶһ߸ˮ˺ӱߣˮһʱҴӺӱͣŵСй¶ͭһļ⣬飬㽫ŵҶǰ
ɾֻϴɾһһӣģģǮ͵ˮ߶ģƭɾ
ҶССĴֿ˿ԼͷƤʱЩ顣
⴬ȥװ˼ˣҴ׻лˮҶɣԼ˴˴֮ǲǾͻὫѹٿ˿˵ĴҲģ
ûѡˡڵ촬Ȼôӵ·ñƣ촬£һ·
ȻǮǶɴֻһˣһ˲ŻɡڷĶɿ֮һûʿڴ˾ۼһǸ͵ˮִ˺üˣССĴϣ½ʮˡ
˹ˣˡ˴ߴٵ
ɾԺһ˱ߡ
һģ㹻׬ϲˣαںһһˣ
ɾ˵ЦˣѵýãƺӿɣЩģҪ⼸սЩˣһС
ˮЦȴǲѣһ굱ֻ·ܰڶɡҾУƺϵķҲǵвÿвˮ򴬷
ͣٲУɾ͸ϲͷû緹ҪԷǱ㲻ҪԷ
ҶõȶһеҶҲøмƫƫʱһСƮƮϻŸɫƺ㣬Ҷһǣ˴
ɾɾΪ´ǴЩˡ
мʳһٶɺӡҶЦҼ㴬йвǮġλɾǷǵģ˪ǣ
סһ̣һӣҪǣʱ˸߼ۡʱ˪Ǽ۸񼫹СûУֻкǡҶҲΪ⣬ǣѰҪЩסкǣһĻƺ㣬ֽϴ̸ɾϴ㣬ʼ
߲ſǱ˺ȻеҶʩ
ҶϤȥֱֻçͷһǱģǰ
ˣδ갡Ȼڴּʦ
ֱҲϲЦտããܹܷˡҶʩҶˣ
Ǹϵ粻ϵˣȻˣһǲ㡭ιңٸƺ
Ҷһ㣬أú֮󣬱ڰ߿ʼơҪһǴ㣬Ȼ϶в㣬رõǺǣ֮£һȻ磬֮ˣſˮߡ
ֱʦôᵽһ㣬Ҷһʵ
ƶɮˣôᵽֱҲʵ
ͬʱڣȻ󶼴ЦֱçУҶüпģ׷ʣֻ˵Լ飺ƶɮʮ¹յϺСƶɮȥ˷֮󣬱ƶɮȥԲɡƶɮһŭ֮£ǸȻˡ
еǸˬˣһԲ;߰ĻҶǾ˵ģֱȷʵ
㲻֪ʮ£Щͺ¿ǴһˣƶɮֻҲҪֻˡ
ĪֱʦڲҶϤȤҾֱʦƳ⣬Ժȣ¿һСˡ
˵ƶɮ徻ֱç˵⣬ԼĹͷЦ
ʱһںϡ
ζ֮Уϵһǳһ
ζ̣Ҫʳһλʮģʵ
ްһʳŮص
̷ġ
ʱע⣬ҶרĹ۲Ļûߣֱȴһۿʱһ˫Ũüš𣺡⸾˺֡
ҶԲ̧棬һߵǰңã
أӺƶɮããֱŭ룬ٻأٻأ
ɮҲܳ㣿ü
һλʦֹɮ֮һ
ţһˣ˸ѹ꣬Ȼãȴüǵơһ˫Ϊ۾ҶעŵһԶ̽
̡
ȷǳ֮Ҳǿǹ˺ѰطԷǡ긾˵
Ƕλȥ㣬ΪƾǡҶǶԶ̽и뷨
ǵɾʱ䡣
ҶǸ·ǳٰʱʱҶ
ʱǰǴѾպãҶֱãԵúͬ͡ʱҶֿʼ˺ǵĳ㣬֮ʣͻȻ֮ϲˣ
ü̧ͷһۡЦŹ֣֮Ҳ
¡ȻɾͰ֮飬ūӣɾȥ
ǲδ̫˰ɣǹɾ¶ãúȣϯԴȴɳ·ǵҲԸ⸰֮ϯ˲ʶ̧٣


030 ӽһ
Ҷ޹أҶԼһ鷳˶ڹɾλִʱġ
ֱȴ룬ҶдޱȵǴ㣬ԾҲԹôζ֮ǹɾȴǴǵ
أᶡ壬ǵ˵ʲôϵçжʱɽ£ڴ֮ʱΪȹ̫ڻʵ۵Եʣλ൱ѣ˸ǹɾ˵
ǵ˵ĶɾȻУ޸ɣĪѰա
ר⿵Ҷ̲סЦһ£çв֪ʲôλʶçⲼ˸ɾƫƫλһڼвĹɾϵȴ֪
úУңɾȻӦŭһ
в㣬Ը˵ⶫǡҶɾûУ
ţˡҶ̩Ȼǽҿʱζǹɾһ·׷ԭҲǼ۽ȣ˿ᵽζ̲ס͹˿ڿˮ
ǸղŻһֱʱҲᶶ
λҲⱼ˵ģ̾ͿʼʳųһڣЩı㻶һ̣ζȻϼѣҴԹζ
΢΢ͷڳ붫ζҲ
Ҷ΢Цл佱
ǹɾģѰֱ鷳ǲ޼ʵصʲôԶҳȳգΪС֮似Ҳ裬ᵳ֮
ɾָҶıӴˣҶˣҲмֻԡԭûκιϵչ˵յĲǣȻ˵֮߱
Ҷǳְָ˵ļһ
վ̨յһĲһѾճľ֮̿ȡ˳չǰ˻ΣչЦȴסĽ
ʱʢƣʢ˵彣ɲװõģһЩУǵ彣ͬɱ˵
ҶȴһȻЦӱһľǰ֦дˣһҶۣû粨
д֮ǲΧˮԱ֣ļʲλԭ˼˾ɺӣλ̨ң
ҶǣϴֱԵظȥҴѾصòˣˮԱŸҡ֣㽫˰
λһֱھҶµ֡
ҶдϵֲͬһҶһ֣̿дģںӲ鷨ҶֻۡǡǸɾҲûǮԪ·۹⣬˶ֻǾãдñзζ
ζʫ
̵ԣȥڻƺӱижȴ˲ݵı
رЩײΪ治òûڷ֮еˣǿʫ̲סͻ
һҶۣû粨һ
ˣһҶۣû粨Ҷˮͽʫظһ顣ʫĸоȴǾ䡰ұˡҪġ
ǷŽҶһǴĹɾʱҲֻܱڨڨʣʫ
ɿҲһλˡ
ϧ֪֡Աߵ
⻰Щˮͣ˸ڴ˼ܵӱߴʵʫɾǺˣ
Ҷʲô֣һҲֻȥλɾˡȴһçͷӣֱߺʫҶʮһɣ
˵֮⣬һɵģҶһ㣺УôͰֱȥˣ
Ϊβɷвգ
б㽫׼ָĳֱҶñӺɷ򡭡ϵĴɷñʲô죡
ŭȴҲ޷
뵽ʫһʱڱȻᴫˮǶȻὫ췢ͼӴ׽ľߡ˽ͨҪ壬˻ûе־ͻᴫˡ
λɾļǺޣǸ޷顣
ֱʦ׼ȥĶɹƺ֮Ҷץʵ
ûֱпԿֱˬʵǸܺദˡ
ʩȥģбȥġֱ̯֣Цصʩ˵أôȥǡ
㵹ҶҲûа취ҾֻһƥϱңϣҲĪҰ
Ȼ˵Ҷʱ򣬻ǣֱͬСΪŸϵΪ֮ǽ֮أҶûѰͷҹ䣬ԭ¶޵ģǰʱȴͻȻˣۼƲ㽥ҹٲҪ꣬˶˱ĴѰҿԱ֮
˵˷֮ôΪƶɮȴˣ
ԽǼұ֮أȴԽҲţ̶֮Ϊƶ񤣬Ī˵ׯڣҰݶ١ԶĻɽȥһɫӰӡ
Ҷ֪ԭǼΪ֮أԹеĿûֹͣƣΪ˿Ѹ˿͹ȣʳضȱƳ͢òᵽȥʩⲻɾ˼ҲΪѾ֧ӴȨ֧
ҲǴʱ𣬻ĵľת˶Ͻһ
Ҳ
ҲˣξͲˣûз֮ڳƶ֮أ˭У
ֱסֱʦ㿴Ǳƺ
ȻȻֱǱߵ⣬ʱϲǵƶɮĵֵ̣ƶɮдˡ
̫硣Ҷȴ˵
غһֱߵ⣬жʮ·ôľﶼûʲộôʮ²ࡣҲûʲôģΪѾžžˡ
˿첽УȻҶϣԺŶѾǣһѾĸͼ
ףй󷹡У껹û´ȥѰЩпιĲݣҲ
Ҷһ߷Ըһ߽۱һ̤룬ֹסˡΪ۱Ѿˡ
ϸ˵˺üˣò˵ģú۹߿Ȼһģˣ󣬺СĵػԼҡ
һҲռŴλõģǰ˸ˣΪ߷һһǱʿ
λ콫꣬˽һޡ
ƫпҶ˵꣬Աص˵Ѿˣ
ҶҲƫȥõĴ۱ͬƫݶиƶڲУﲻȫʪҶҲǣУûãЩݲֱҲԭλ֮ϵķ㵹ڵأ²ʲӷҲ֪λ޺ڴˣյڴ˱꣬طһá
˵֮ȥһƣƿ
ҶһĻ鲻Խ˿ô
ǿ̥Ҳкüٽأֱ֮Ųȴδ⿴Ҷйâви뷨
ʱһֱޱȵڲ࣬İȫ˸ıϣҪһϣһ
ǱԼİȫΪֳ߶Ҫһˡ
ҪֱֻǲģȻç飬۵Ľֻ¾˫Ŀ
ӳ顣
Ҷתͷͷ¡¡һ쾪ԭɢ㣬ʱ˻ƶСžžҡҶ£󣬴ȡԼСɰ
СɰҰʧȥͷʱʳģѾõĶש˸̨ɰЩˮ㿪ʼʱȣָԱ棬ҶЯЩףټЩ㡣ǸʳᾫЩϣҲǼЩ桢ɹ֮ڵĶϸ׼һġ˱ࡱ
Ȼʱ򣬱ͷ죬ҶֱƶŲӴȱһ⿴ȥһߵС
ȴλˡ
ͬҶһ㣬λٸǽڷѾв֮λȳ˻ٸҲЩᣬҶֱһ£̣λʫҶɾ
˹Ҷ񣺡Ҷɾ
轣ĹҶֺȻʣЩʧ
޹ʧΪŸԵʣλں൱
ԭ֮ҶɾҲ֪ЩϲõصʵԵ߶Ҷɾ
ѾѮŮŵĴƣ±ûôĽİ̸Ц硣ٸȥ˶ᣬĳȴߣϾλ˲һӻӡ
ǴˣԼҲȥţ㽫Ѿŷװãǿ˩ϡ


ڶ д


031 м˹
ļֻ꣬Ҫһ裬ڰʱڣΧһжɫʱҲȫƵ˻𣬴Կʼ׼ͣȻҶߵζŨġ
ŨŨζСģĵԱЦةͷһӣ绽Ϊةҹ
֡ǹԱһۡ
ȻǹԱķƷߣһ۵ȥԱʱһ
ͷ꽥СˣΪةĹԱɫչͻͣᵢг̡𣬼ڸϻس·ԽǶ飬Խ׳©
Ҷıְ˱͸ˡ
ֱΣһǴŵģҶõһ˶˲Եú
û뵽û뵽㶼㣬ʮһɣһת
һףֱδǺЦŶҶ˵飬мֺõζ档
ȻúóԣҲˣȥϴɡҶȻŹᣬ³ϲʳʵˡ
еߵߵȥϴ룬ǶҶЩڣֱŵģòԼĲӴɡҶԼϴ룬ֲ⣬ڼϴǲԸСֱԽԽֲڣֱеֻ᲻ϼһöԪͨĹϵҲûС
ʱߴ
ҶɾūԽô
Ҷԭûи״úԶЩȻԣôҪʳ
ٴͶɾūȻԵӣȴ˲֪ˡ룬۲ڻԵ쳣ġڽϿЩ֮⣬Ҷûʲô̵ӡ󡣵˿̵֮ƤԺڵȱ㱻ֲˣһ˫ˮ۾ӳŻ⣬Է顣
⣬ͬʱһ㣬̬Էᣬ͵ڣ˺޲ý͹ȥ
ͷѾСˣϲûȫʪֻмطʪˣմʪ͸Լķɫ֮䣬Ƕˡ
ҶǼ˵ģ黹Ǻ򶨣Ҳԭع֣ҹ̤ãĪк£
ûУֻǾɾʫ䲻ۣʴɾ죬Ҳҹƶٸ΢΢Цūūճ£ɾūūӼɡ
ᣬȫȻûаķЦʱתҶû˵ȥϴӵֱȴѾ˽ͣã߿
һȣ㽫ոƻˡҶЩεؿçУ룬Ҳֱ£ȻҪܣֻҲҪת뿪ɡ
ϣһò̸Ҳ󷽵ΧҹҶҲͦڴġ
ʱ̫٣ԲֻһȺѺȾơ
гԲѷ죡Ӱֱһۣȴûзŭ޺ãĺУ
ԺĸԾӣƺȴǲģֻЦзȻкУ˵ˬӣƶɮϲ
Ǳ˵еЦٸζУֱ˵ȴ̹Ȼޱȣǳӣۼ΢ٸ˺һݺݵİۣȴûоš
Ҷɾ껹ʮɣҶ
أӣʴĪǼҶʩٲŸߣҪϧɣʹˣҶʩ
˺У㲻˵û˻ᵱưͣλǳ·ˡҶ
ŶԭѾˣôΪΪýˣҲףҶʩת־óգдʫһܼ޵ģͲڳóЩƶɮһ׳ˡ
Ҷʵöĺûа취˵˵ੲݣҲգЦеһûһҳǶ˵ʱ࣬Ҷķ٣һ֮󣬳Ӳǡʱ۾Ҷһ£ƺԴһź
õġߺֱͻȻ
ף
ĪǸǣҶɾвֱ֡ԼĹͷǸǺУҲδֵ˺á
ҶȻ֪ΪġȻֻһ赸˾Ķǵľֵûɱ˵湦ǵˡ
ֻ˵Լδֵúô֤жԼս൱š
ģҲȥǵģҴĿģӭֳźʱȥŮӡҶ
һҹǰǵȵճʱһУ˺Ҷֻ˯ԭ˯òǺֱܳӦǻŽ䵶嵽Ժ֮С
ǴģȻ󾪺ϣҶǵſʱűһ߿ţʿԱ˳
Ȼǻֿ̡ͣҲ׷׻Ȼ
ΨǸҶ˸ϵԱûгҶһüԼ鷳ˡ
ȻǸԱȵ˭Ҷ಻뿪˭Ҷ׷
ԭŵþʧˣʱסˡ
ǹԱӦǿ죬ҶһۣǡִźɵĿɨĿԣǹԱ˹ȥ
ƲԲԵ൱̱񡣶Ŀ⼫ΪƣźɡŭŻฺҶټһ˵Ŀܹݵôӵĵزġ
ֻĿ⣬ҶжϳԱ࣡
ǹԱһۣ˫³һ仰಻ߣ
⻰ǶҶֱ˵ģҶ֪鷳ͷ˿ǹԱߵ߰ʿ̾˿
ҶǹԱֺһȻ֣ԺתһȦţת䶢Ҷֱ
ֱԼĹԴЩĪ
ͺ¿ץס֣ǹԱȵ
ֱŭպᵶҪͻȴҶһѰסҶֱ֣淴Ļǽڳ˶ɱΪͨ͢Ҫ
ҶɲϣԼĪΪһλ͢շͬסУȻ񣺡λٳ֪Ϊ˵֣
ҹǱ꣬µĽӡ御ˣֻϸ΢С꣬ʴ˵ϻбĽӡڱ֮ΨŽӡԼɡǹԱָָ棺ûУ
ҶȥȻŽӡͨһŽż⳯һŽżҹ֮䣡
ǱиԴƽ֤ҲΪͺ¿һǸɵģᵶ쾫Ϊ׿һ˵ԴǹԱ˵Щʱûκθ鲨ΨˣָԵ
˵˵ƶɮһҹ
У⣬˵Ҷٶֱֹ
ԱƲⲻ˵ȫûе仹м
ٳΪҪɱ򣿺мȻ뵽ҹȥɱˣΪξͲúýӡҶԼʱöǱ𣬹λ˳ҶһۣȻֵοҹɱˣҹ뿪һԼ֮У
ǹԱٶ䣬ߵķΪˣﲻмֻ
Ҽ˵Ļǵصںе⡭Ÿȥź󲻾ãͻгġ
ţҶû뵽¾ȻԸȻҪֱֱץߡν˵壬ϰĹԱǸɽһ£תڹ£Ѱףģĳͬ㽫вȥһס
˵ףס´ֱشҶҹģҲǰףһߣ
ĪҪһǷǲң⣿ҶʱҲЩˣ֪ʱԼûκοƾѵ⼪ˣ˹֮ϣľʩûֻҲҪ
Ҷʷϸעò㣬֪λڳһĿһܹоµĲƣüͷ
ʱ뵽ѵķҪôܹҳ֣Ҫôǰ²֡
ЦһЦܲܲɱۣϣ
ߴ£ߵЩγۿžҪǰ
ҶĿڵִһת֧ż»ɵҪ֤ݣǵϵĽӡҶԿ϶ϵĽӡģҲֱġ
˵ĽӡŲᡣ
Щӡԣ
ûʲôԣʲôԣҲȥ˵ɣͺͬ£
żµȣʿӵֱҲҶеĺᵶڴ̶гʡ
˫һ֮ʣǱߵĹͻȻˡ
ūչﶼūΪƵ˵ū棬Ҳʥǰ׹աλɮԼŵļλүֻ²Ķ֡
һ˵Լǹµʱˣ


032 
ǰһصŶɴ
󻹱һ«̬ЩǣȥǸ֮ˡ
Ϊҹ꣬ƺˮ磬ɿʱֹͣڶɣʮ˶úӡ
ӵȵģֻܵתȻһǽϵּʱȤ
һʫһ飬ȻϸϸĦּͻȻеѽ
ɾҲʫˣһλҶɾ
ԱߵˮЦŽշ˵һ飬ӡ
˵Щڳԣʫ֣鲻Խ㵸
Ҷϸ˵ʮֳɫǮԪ·С֮Ҷ˲ʱĥϰľǽϵһùӲʣ˱Ǯ𿴵ģѾмĽ
û̫עּģﱾ֮ѾʱλִʦҪĽѰС˲ͬԼȴд֣ύĺ֮ȴеһ鷨ҡ
ⶫȥˣһ䡭̿дģѽ鷳ˣ
ʱע⵽̿дֻҪһã̾ͻᱻٵ̾תˣǻˣǧźޣѽзӣ
ȥȻʼֲľԱߵˮͶʱˣ˵Ǻ⣬Ϊβݣ
Ǯ⼸ľ塣˴ӻͳǮⶫڴɹܣٱЩдһΡǿɱȫˣ
鼱˵ǲˡǮˮҲ£æһддļľ嶼
ľ岻Я룬Ѱ˽˾ӣľֲ־˿ɫɴ·С֮á
ͳˣⶫɲܻˣЦ
ڶɿڵȵ磬ˮƽҲû˷磬Ӳ˳ɹƺӡȻǲУٶȴǲء
ƺӵͬʱҶԼ֮ϣŹﹰ֣֮£ˡ
ǳǳһЦȻѾѮһЦ֮ʱȻǷ֣Ҷɾ˵Цˣԭǳ¶ˣҶɾǵĲԡ
ߵĳӺһͷ΢΢һߡ
ҶȴΨпЦˣӣǸֻΪֱϵɱ֮Ȼó壬üΪֱġ
ǴУԭɱ˶ѧأΪɱ֮򸴳𡣡ֵǼ·ةɱԱҲɱС
ۿ΢΢һ¡
֮ǳģҶɾٴαǸ
ҶһʱµķˬֱҶáƺˬֱùͷˡ
ѹ֮˽ܳε¡ȴ޷ڳУòڵֻƢκһȨУ޷óãǹƺĻʵԷˡ
Ӹҵֻǡλرף
ڷţ±ȵҶ벻ʲô취ʱ򣬹ͦס˼£ü²߳ŭһϣĵӳɱ˼µֱ˵˰ʼڱ˳֮ˣӽر򱱺̫ס
Լڹ֮Ҳηڱ̫֮ƣڵõⷬŵ֮ջǽ¸¡
ǴɭĿѿûݡ
Ҷɾȥʵ
ǡ
Ҷɾ֮ʫ֮ǡͷסƵص
Ҷһ£ȻʶΪʱڶеһԱдʫŵȥӴ۹Ļȥһˣ˵ʶȻɻڴ
ˣΪϿҵصĳʫ಻ģշ֮ʫĳġ

һʱ䲻ɵҶ׼һѻûôʱҲֻڨڨصˣôʹ˸ǰɡ
ӺˬԭǾҶᣬдǰʫ䣬ҲĲãЯһ£Ҷ̫֡
Ҷһ䡰ĳʫ಻ġԼԼȥùʶǰ꣬ȥۣʵѾһͷ
ﲻϲ̫ͷˣҲͱֳ˵һ֮ųӱ뿪ˡ
ǵߵģ繫ԣȥԶڱˡ
ʮһɣ˵ǻ᲻ȥסֱʡ
ȫͿˣԼĪ·ةеɱ֣ȻӳԳԼɱȻǸֲ׷ӣԼȥסŪףôЩУǿˡ
Ҳ֪Ҷ˵Ļյʱ乻ˣҵüӽȡڸϵֱʦ㻹ô
ΪβֱЩãȻ
ҶԳһЦçдʣı⣬Ǽ¾Բʲôؿˣȥû׼ҪԼˣ¿϶ֱʱ֪ʲô¶ˡ
˵ֱĻֻºеƢᷢܿɱ⹷٣ѾҶ룬Ҷ˫ĿԽСԷ·ةٴҴңҪֻҪԼһЩŲӦò⡣
߰ɣк
ŲҹִͷֻٶҰޡɽ֮̽ǵǽ赽һ˼ҵĲ񷿡ҹҶٲý˼ҵĹٸϼǮЩˣ˷ֱõ͡
ֱ֮ûмųԣüȻ
ιιֱʦԷɲѰҪǮʲôҶ󾪵
ƶɮܲޣƶɮʱʦ˵ƶɮĴԿգ̰ڸ֮ʵڲǸеϡǰЩʱƶɮʵڲûţ˼Ĺˣ㱻ʦϳɽš
Ҷʱ۾ɵϴΪɶеľöأ
ֱ;ԶɣҶʵ
ԶʦԲŶˣƶɮȻǡҶɾγʣ
µľԶʦԹ⣬ΪԹⱻϳɽţһʱ֣һҶ°ͣԥҪҪټԣç͵ĹǲĳλŮġ
ƶɮ֪ԶʦԹ⡣ֱ˵⣬Ȼֿʼɽ֮ƶɮ϶ŶӣûļԸƶɮƶɮԵö࣬ƶɮ⡭
ƶɮƶɮȥģһªĴп޵Сһ㣬ҶʵУ㵽˵ʲô
ķˣҲԱķˡúԺô
ֱ޵˴˫۾͵Ҷ
ҶʱһֱڸɺصУװǻƣҲװһЩô˵˰㶯֮Ҳһǿգչʾһ飬ȴһ߸ɺһ߻͵ҡ㲻ҪһֻôҸˣ
ֱϲʱ֣Ϻۣ棿
ҲӦԸ뿪ôҶʡ
뿪ǸңҲ뿪ֱֱ۾Ҷ
ҶֻԼϺëȫ𣬻ûüֱԼԶһЩʱòһ춯Ż
ʲôˣֱʱŭۼҶӦһʩߵ⣡
ǼǼ֮񱣬Թ֮Ϊ桭Ż
˳ŸǸĺӡòһֱģʱֿ¡
ʲô
ʵܲˣǰҶ䣬ҲǶ绨УĶһͷӣ
м⣬˵νﾪˡҶûȥǱߵֱûŪףƶɮǳЩͦͿģ˾˳ˣνվ顭
Ҷʱһ
˵һ¡Ҳ̲סˡ
Ҷɾŵ飬Ǿ˵ˡףҶɾҶɾ
һץҶļҡҶװɻ裬ֻתһԼԴ
ǸˣԼ֪Գ൱ܴ빫ϣһߣҲǲ
תǸӣһ֪λɾΪڴ͵̸
ҴͷͶޣ˼˵пմҲЩΣϾԼñ˵˽ʵ֮ãλֻܼѰͶ޾ǡ
ȣɾĪᣬλֱʦЦ
ƶɮδЦƶɮĵġ
Уұ죡
ΪҪб죬ﷸˣ
֮ȱ죬λ˵ꡭ
ˣҶɾϲɣˣ
ԭǹЦִģú˵һ䣬ʱԼĴ󲼰ҡ֣ĳҲλԱ㣬ĳҸǣ
һ¡
ҶſڣӱѾֻ¹ȥл˵ܵȣܵȣͣĪ׷
ҶֻһʧıӰ̾ˡ


033 ԩҴ·խ

Ǻ֮֮µ꣬ģ
ĺ̤ǵĳţȻоʿǾʿδΪкףɾɻˣ˶ٻأ˶ٴ˶پǮ
ΪɾӶʱۣʲôʱּʱǮ
ϻ³Ӽ˭ˮ˳ǱʿЦУϻеɿ¥˭Щ
ǽɾʱǺ죬Ȼۣ㶮ʲôƷƴʦƷƴʦȾƣҪǮôҪǮգô˵ǷǷǮˣ
Ȼ˱㶼Цȴûע⣬ɾϱŵĴϤУɾƷӣϴĶ϶йصģϺõƣǾרŵľƾߡ
ɾԭҪֱ缸䣬ʱԶԶһһϵҶߵֱ
ӴҲˣߣߣ
һ뵽˶˵ġ񱡱ɾëȻܿˣɱسŵʿҪҪɾҲʿĳЦȱߣתۼ㱼Զ
ףôˣҪָεġسŵʿȻձԣ
ûãҶֱѾ˳ǰ
˲˲޹ֺʦǣߣ߶䣡
Ѿֱ߱˵ͬĻԶͱչֳĺ𶯣ԭֱĺбһ߶ϸͣҶҿ϶һӷ𡱵ĴҲû߶ǵĴࡣ
Ҷûа취ЦΪԼҲòĶȥ
ҶûмʶˣƵĳǣڵһʱҲǾüӡ
ţǳǵţΪ£нʮɣŵÿɣŵĳǽһɺ
߽֮Ϊǰ˺һ
ţǳĽֵȸֿ֣ʮɣҲ൱ںһʮףֵˮʱչ磬ģЩ֧޳ǵ
ǵĴ֮ϣͷﲻкڷ۵ĵʹưգҲɫĿʷʹҶϤİһĻ𺳣վڽУȻ
ֱ˴ߴ٣ŲŲų
Уһ෻ÿһΧΧǽΧǽһжţŻʹʮΪˮԵʣֻжŶϱšլ̵Ĵţŷڵʮֽֿģûһݵ˼ңֿšˣҶн䣬ûпȸе̡
ôҪ߶òŵͷֱҶһξʵ
ʿ˵Ҷ
ǽ˳ҶΪƽݣֻǣǰСҶ·һߵߣҪʻȻһԭĳУʱǻɳﳾ档µҶѣĪῪʻˡ
ǹַ˺һӲֹЪٿǣŻ˾̾ĳǣѾڳ֮С
Ҷ޼£ﲻСĳԵĳɳȫ˳ʱͻȻʫмΪǾ䡰μǳ᳾᳾һɳ
ȿȡɣƽߣ
ɳ֮ǰڵס˿ڱǣްʱЦɾǳǳɣһʱҪڱǣԺҪǵˡ
Ϊ˴Ļҳ
˶࣬أȻʱԹи涼ˮˣʴ˽곾ࡣɾʵƽǵǲԶԴ򱱣Ʒ⸣֮򶫣һֱַȻƽˡ
һķ˵Ŀ³Ȼ˵ü򵥣ҶȴԼͷԷֿ͡˿˵װ޼λѰջס£ǱбпջʱѾ磬иʱҪʱλ˵طֻҪȥˡ
Ҷ֪ǴʱĹأ֮ڴεߣٲҪȥ԰ӡ˿ɫɫȻѾʵ˵ǣȥƽ
ǴӶߵǣô²ƽôˣֳô
Ҷ·ȥֻһɵ˹ȴǰҶκһҪһЩ˫죬ϻһӣдּǡšȸš֣м䣬һЩС֣ҶϸĿȥȴʮ˸

Ҷһͷ۾˼ضֵ
ƾȻѾ˹⳵ӵģЩǶôƣ
ͱڳעӣԵҪȥĵطˡ˵
ͱڳ檳ͱڳδͬģɰ¡Ҷԭ֪˳ģΪʵ̫СǱ߸ĳӡ˵ĻϳʱССʫԭ⳵ͱڳ
˳Ϳڣ˲ɹܣ˿ԳΪЩ˼ңרŵĺӳͱڳԻʣԣǱ·
ͱڳ䵱еĹͨߣҶǰûκ׼ġͱڳģȻŻĹʱĴ׶ˣȱתװá
ιιʮһɣһ˼ʩ˵ˣǵøϽҵطס¡ŵʦ˵еǺģһк촱
ˣ̾סгԸҶ̴˺еੲݡ
˰ָ˱С
ҶǰΪеļоǶУʱú棬Գ֮һ˭ҪͷԶĪҲҪϵȥ񲻼Ϊ˷ʱ䡣֪Լ뷨ǶЦƼǺߵҵ֮ĵطڸվסġҲԼССҵӻСԵĵ̣ǹÿ;סĿջӦоС
ǿջɡҶǸҡӺ
ڿջǰһͣʱǰкջģȻ󣬵ҲмԺӣСǣȥãѡ޴һˣ϶ѡ˵̣ͨҶЩ̰ͼܣԼҪ˵䡣ʱкСȴλʦסС꣬СֻżңǱ£ʦڴ˹ҵҲʡüǮˡ
Сʵϣ˶ˣȴϿˡֱЦ
ʦٲҪתתǱô󣬴ʦű˷ǲ鷳СЦصңǿջǳŰϵȥģǮҪ
Ҷһ֣ããλȴסض࣬ǸȵġʡǮ㰲סͨ̾ǣУĶкóԵӣ˵
ţӵңٹұǣԿǵơȻ˵ĺãʵǶ˵ģⳤУõõǱķѰ
СΪĻҶʱϲ˳ǵǣֵΪԻ֮ʱеŶֹۣͬʱҲʧһʢʳĴ
뷻У㲻Ƶвߵڷ򲢲ҶֱȥСǿƼǶ˲ųţһ˺˻С³ӭȥֻһȺˣʮλһӿ˹
Щϵķδ磬вߣֲĺˣӦǱ߽黯֡ҶЩǱȥһų¸˶ƼԭΪֻǾҵĶУȴССķҲܼ
һһע⣬˼ҶɫȻˣף
֮ʵôˣ
㿴ǱߵǸƹǰ˵㿴ɱһ
ʻ֮ҲҶȻͬ䣺ף˾Ȼû
ģϻװûϳǣ
ģûȫϳֻЩɻ󡭡ǺãѰ˹ٸ췢ǱץС˽˧Ĵ£ǿȫ״
黯ֺúСֹĪ˵ǵĻҶҶҲʲô˼ҶֻǾЩ֣Щ˵УôʼնԼĿ⼫Ϊơ
Σ˻šһֵ
ǳ֣ܶ
ȶŰɣƹûн˧й¶ȥûУѰ֣Ѿй¶ˣǾ͵̻ȥ˧
黯ֺֹ˼䣬ŲҶҶҲʧȥ˿ֵȤֱ򶫶Уȥӳǵˡ
ûãȺ黯˱ҲɢڱĸͬӡҶֱĿ⣬ЩƣֱǴʵӣʱȴҲòԣЩһﵱĿĪҪѰ£


034 ö
ӣֻģһ¸ļҿջֻһ棬ҶֱȥʱѾ˲ˣǼ黯˽󣬸Ǽġ
ʱʢģԭΪȣһѹʹеɣȵܲˣŹȥССﶸȻôˣʱɢһŵζ
黯ƵĿ⣬˸Ըо
ȱǣǾߣַģǸ£о׸ʰ
Ҷ˵һ䣬ֱŲ¡
ҶףôĳУ﷢ŹȸɵϵʱѾɢˡĥǲҪȱһܣʱִһӣţһŰӵĴ󺺣һȺ˹
Щ˴֣ʱ˵עⶼת˹ȥΪ׵Ĵ󺺣첲ϴš復Ҹ첲ϴšηһ⵽дࡣɤ֮ˣһԵЩȥ·ˣ㱻ֲһȥģǳ֮
մȫʤʷȺϺܵýѵˣ
ĹھɱľݴԪ˧ƨֵ磬ֻ¹ھҪݴԪ˧
ǸûģϻذĻһԣؼҾ
˵Ҷע⵽ǰǹӴУһֻûмëļǼϺϣа߰ߵѪһ˫۾ǼΪĴ
ʱ֮ʢֲСĿʶֻ¡أ빬ǰ޽ɣ丸¡Ѳأ֮ط°νʶ֣ʤ顱Ĵ澭÷֮˸
ΪʱŻֵܣողʤ˶֣ʱֵ˷ܣ֮䣬Ӣۣʲôʱˣطڶ𣬲ѷֲС
ֻ˵ǻߣɣǶ֡Ҷ΢Լץ
ԭǳ߷ģȻǶҲˣرǱһɤӺãǼʱȳֱӾͷɵһȥˡ
һˣЩˡҲסˣȻʾѾ˹ץ
ӵȥԭˣ˵ô֮ˣ۹黯񣬵ɶβˣһ㣬һūҲֺˣǶЩ˺η壬ֱӳȥǵӶƷҲײˡ
Щǹ黯Ұվûȥʱɣ¡ʴʱץס˼С⼦ûˣһʱûЩˡһŭεӹͷ𣬼Ѫһͷ
ھɱˣ
⼦ֵʮǮ
绹Ҫ⼦ⱾأһĻʱסˡ
ʱУһֻõĶֵһе˼ȫҵУŪһָֻ׬ҵܲһӣȴ룬˻ӵ㿳Դ
ھס˵ʴԼͣʱ䣬ŷӦһ
Ƕԭȡǹھ˴ʤݴԪ˧Ծû֣ҲãھֻûʽѾ˵Ƕ룡
۾ʱ͵ɵԲĿǣǸӵĺˡ
磬ǼǶǵӣο˱۸һʼ塣
˴ӣҲҵ⣬ҳ˼˳ӣɱҵĹھ͵вҪľ򡣡
߳ȥ֮ͻȻһֻͷļʬ׳ڻӵǸϣȻٳʱһλεذˡ
˳Ҳ˳ӣ˴ʱҲ˲ҶǶγ໥ʹɫ
ˡֻذףмذ׶ûУɴ׼䵱
ۼ˫һ֮ʣͻȻִһȣ壬ʲô
ȴǼѲֵ̱˹ھ⸽תƣȻʶⱣһɡ
ĿǣصɹȥλֳռɱҵĶձҽиʮһǸλֳűַھ͵ûºҪĳȥӻǳηŸλֳ
ųĺݻ̵ıֻ𣬲Żˣ
ʱһģ˴Ҵ˹ΣһУȻҾ磬磬ЩҵĿˣײ磬£
ūȻ㲻֪ôĿˣĶҲɱ֪񳤰飬Ƕ˵ֵٹᣬһ£ȥ磿
ҲģʤҲ˵º̵ıʰо֣ٲҪȥӡ˺̳ͣı
˺ĨĨͷĺˮЦȻĹھװ׶н嶧ֵٹᣬ硣⣬һÿգеժ¥ھ
ժ¥̫ʱڳпĺ˾Ǳ߰ھлǸӡʲɵӣȻ̨׿£ֵʵݣ±ɴ䭣ұӣȺˣǱסˣǳŻδ̹
ǣؼܵǱ۸ˣʹã
ϳȥϳȥ
Щ˶ͨƹٻģǳ⣬һüۣԲʱŸ첲ЦԽϵǣܵЩֵǰľ˵һһ˵Ƕɴ䭣ԼŰ졣
˵֮ת뿪Щһ߻һЩŭĿӡ
һͻ൱ûɣɴ׳ͻԵɣѰԭҶֱȴͲ֪ȥδˡ
ɴ䭣Ǹƹöʵ۸ܣô˧Ҫͷˣһú
꣬УͨͻĲ٣Ҫ˵ɴ䭺һмǲ졣Щǽ˧ױҷӣ˷Ҳ޼ɵڱ߹νĶǳ֮
ǽ˧ԼҲʵʵҰ
Ϊβ֣ҶߵֱЩˣЩˣƶɮŲ˳ۡ
ϷνԼȥϷ鷳ˡҶҡҡͷ߿ɶƲ磬ǳӦʱһ˵¼ԭɣֻҪǨŭ
ֻʼϹȥģ
ȻҲЩ˲˳ۣЩ鷳ءҶЦ
ʱѾӽ˲ܳ˾ڱй䡣ȸֶһеķǹģСģ䶫һʮףϰٿİʮףȫת꣬õһЩʱġת˰Ȧ׼ؿջʱӭ濴ʮڽֽǣΪǸʡ
鷳ˡֱٺЦ
ҶһüΣԭΪЩע⵽ϸڣڿСЩ
Сӣߣһˮ֮ưʴ˸վкŵĹβݾڵϣһҶ
Ҷһͷ˵壬οåƦʱ򣬿Ƥûˡ
˵Сӣ׼ҵļ
ǼɲɱģȻ֪˵ġҶЦŵһܣǽ⡭ңҲС
ţ
ǺУҺдɣһȫȺŹȫȺŹһˡҶһ˵һ˼ûؽֱ˳
ΪóԺߣΪʱô
ֱҲգʲҪ񡣵ûʩ꣬һɰȭͷͷɵǰػȦϣ˼һƨڵϡ

ҶʱסˣвɮôָôԳƵһʮ󺺶ô
ҶסֱۣЩƦȴûס˴ӲƹһשڸҪֱԴϣʱֽҵõصϡ
书ٸߣһש̵ҶзɳĻжǰ
תߣǰ
ƳֱʱΪֱǸ֣ʴԼ˵ȫ֮ڷֱûеʱѡܣǰֱս
ǳģͱƺ
ЩҲŹֻӷ˸աȥȭͷҪֱȻֻǰһѾƲֱزһȭ
ǰǽҶɶʲôڴܵһȭʵʵȻǱһУһߵȥ
¹Ҷӹǻʵֻ¾Ҫڵ
УƭˣҶߵ룬ȻʩչУ


035 ˷˹
Źʱ򲻹Էпʹ
һͼһϵİש·ԵİʣпܳΪתʤΪϣжܶ죬Զʰɺɽ֮ڴִ򲻹ܲʱľУҲҶʩչġ
ͷӣסҪʹᡣȻ˴򣬵ٲ̫ܵصˡ
Ҷһź󣬺һȴûзȭԼϡ̧ͷһͷЩƦѾһأΪ׵ʣ˵ֶ
ॣ
еذ׵ڵϣ졣
ҶЩãȻվ𣺡У㾿ǡŪʲô
ٺ٣Ҷɾ㲻ҲҳȺУôܼ㰤򣿡ֱЦصһȦЦȴǼΪá
ǡ
Ҷﻹ᲻ףйȻ˵ܴ򣬵֪ʲôԭ֣Ҷ¡
ֱɿ֣ѾûڵϣȻҶʲӷʦ˵ˣƶɮ̫أսȳҲ
ʲôƨأҶ̲סƿڴʦǡ
ƶɮҲΪģǴ򲻹ġֱΪȻ
ϵʱһ߾ҿԣһ֪һʱ䲻ϣֻ۾Աߵذס
λ硣ҶǶʵĳƺǰֽȥǾʹ˰ݣ
úУȭšЦүԽϵԹĿӣǽᶨˡСӣүջ⣬ֱ㵱ɱүү
УɱҲңҶƫͷȥֱ
ңӷ𡣡
ҲҡҶܳʵصүӽݴ򵽳ǸˣǸҷ㡣
Σ
ɱɱŲܷţȻЩʰˡоŵҲǣ
Ȼ
ЩĺֵܣҲǣ
ǻ˵
ڳ㣬ľ棬Ҳǣ
ҶһġҲǡǸִӣȻҲһ·Ӧһʱʶԣʱ˵ˡ
˵˵ǽǾ˰һֻ˵֮񱣬һڴᣬ͵ȥǣǻܴô
㡭ңʶʱľսڣֹǳǴˣֻҪʶĵطǿɾͶˣ
ΪβңҶЦЦԭЦ˫һУģǿУȴǾ˵ؿ־壺ҷŲ㣬ɱ㣬ȴ뱻õİ취ĪûѰ鷳ʱ㣬ҪоȥѣһڣмԸ
ɱ˲ͷأ㡭α˾ŭˣǾǲݣ
ֲǾþӳסǰ£תվߣ㵽ĶҲݣҶ۵һЦкڣʮϺзܽ
ʿԱߵֱһۣжʱʮͷֻһˣеֶΰ㣬ǰСӡ
ʺɣǰСӱҪޣ
ȻҲ뱻˶šҿǶɱˣغۣԸָһ·úãȶҪ׬Ǯöࡣ
׬Ǯ·Уòϻ
׬ǮȤȶ㿴Σ
Ҷòʣûеġ˺öһǿģԵýоݣç
ʵҶһգһƣѡǲԶġܴӦɴ䭵ĵͣЩɱĶĺ˻ԹҲܽҶűҶвʱӦδ̫ӡˣֻǵҶȴڡ
ھζĶҶЦеع֣Сʧ񲻶ԣνʶСԸύֻǲ֪ܷСӣ
˵ʷǳǿص
Աߵĺʱաһããԩ˽ⲻ˽ᡣ
ҶûֵĳҪڱסϼգ֪ЩҿջѰҡ
˵֮Ҷﳤȥ
ʿıӰߵֵʱŸҴ磬ˣ
û˵ҶԶˣȷܾˣСΪԼǺεĳǺ̫ܴ򣬺úǰɣͭǮǣ뿪˵
Ҫȥ໽ЩǺܴҲֻһ
ø֪ǳ˳󣿡ҡͷ飺ӱʮ겻ǲ˵ҪڳգҪʲôôǴˣ
Ҷ֪ڴ⣬ȻڷŹ̫ɡҶҲΣȨƣŴƵ۹Ĺһ֮Ψһѡ
ֻ鷳֮Ҷص˿ջ
ʱɫҲѾϾֻǳһ˸еһֲʲôڣͷһƬžҶżĸٳ˯ţΪĴ֮ҹҲδ̫Щ
ʱ䳤ЩҪȥʶһ´Ƶҹ
ֱ֮ţų㿴ǽǴˡһЩеģһǵƦԭǶһ㣬ɼ˳ͬʱվʱ˫ͬʱע⵽֣˫ȻڶҶ
ҶֻҲ֣ǻΪξš
߷˷Żصȸ֣һ㿴һͱڳǴǰУûã˹⸣ڴ³һͱڳ棬ڵƽ
ףǰߣǸˣ
˲³ۼ⣬㿴ǰһˣŸʲôǰСӰϤ·Ľӡ
޴ڡôҲҶҲסˡ
֪ʱа˿ڵĴУ˿żνɵòˡ
ǽӱŶֱȥһ˼ҵšһһϼ˳һЦصɾòɣҼȥ¥ˡ
Ѿ˸磬ǵųʷϣ˵ɾһңҽŲմƫȥ˾¥лǶУ
˵Щͣһ֮£λ˵˺һ˵ϼЦŻӦȴڶУڱ֮УӱߵǾ¥
ҲѿףƽϤܿ͵Ǿ¥Ǿ¥ĻƼһѶȻ͹
ѰˣѰˡˣͺŲߣŵߣ
£ˣ㾪һ¥˵ǽô
ңŵߣҸǴöˣ
һ߽һ¥¥ϵĿ˻Ӧ㲻ǸŽһ¥쵽¥ϣ㿴߱һʮҵӡ첻ʶӣҲᣬֱǰԼϱĶǴöˣ
ȲۣϾƣϾơƣ嶷ƣһЦ
дñӣСӦһȻǵǵ¥ȥƣȴôֱ࣬ǰһ˹ཹȥ
Ҫоƾ͹زסͣδڣһɾȡպصЦ
ǸʶӹһСϻ˴ϻóһ֮ȴһֽȡ
ֽչ֮л֣쿴Ļһֱһߡ
ףˣһóǺر͵ӽλɾһչȻ
ЦпһۣȻ֪ƨĵþ
ˣǺ֪¡ʱѾѮ뷢԰ףͷҲͺ˲٣ϼѡԱյˣǲʥͬĽܣн飬໥ס
ããȻǱĲáЦ
ϧǲľͺˣ֪ҡȣֻԼ·ֻصٷʱȵǺöԺ֪µ۹⣬鷨滭ȴϼѡ
ȷʵȷʵСλҲǲд˺ҲǱɾȻˡõ֧֣ӪվãշתýҴĺ֪¡񣬱ǵĿڱȡͷȥ
ʴˣСƳȴδһֻ֣ŹдЦóȣڶǰ˶ȱعŹ档
Ҫȷóľµö࣬ƬȹǣƳɣȥȻ񲢷Ǻ񣬼Ǯߣ˴Ǿ£ȴ񡣶ȷʵֱʣһһɽֻ֪ٻ˼֪ʫʢǡӽ鷨֮סʫġɽ͡ԼԺĵ֮
ɾ˼˼ȡȾɾһİ֪Ҵ̲ס޵
عˣȴСġٵ
Ŷ˭˹֪ʵ


036 ɽʯɹ
ҶֱɫӣһٵϢ֪ڸڵľ¥̸ʱɫ磬¥ãǶһɮһ߽û˭̫⡣
ǵȴżβ͡
ϵ¥㿴ٱǣ٩٩̸Ȼ󣬱Ǻ֪ʻ
ʱǼεǸ죬ԼˣΪߣմϰĶһţʲôţȵô
ͷʱת죬ʲô
½ͷȻһӣϼһʶʶҽǲ£ʶֲ࣬ȴҲֵúô֪ʲôţʲôǸӹţ
֮⣬˵ٵǸӹţΪƶһֱ־ԽװεĶΪСȣǿ˳ۡ

֪ڿڵϵĶǼƬľ壬ȥ紵ܣѾЩãȴ쵱һѰš
⼸ľ塭ʲôʣʵ
صٿٿϸɱȽ񱦱ö࣡
磬в죬֪¡죬Ҳ˵ʲôʱľ屻ɱ̲סС׾Ʋ⼸ľʲôġ
֣֣֣֣֣
һ֡һһ˶¡¡졣񽫰ӷ˹㿴ģģּһ壬͡סһ۾ҲŲˡ
ҶֲǴʦˮ׼ǮԣЩؼڣӲд鷨дݽ壬ʱǾ޽У
鷨ʦ˵ǿԹɽ֮ʯ
˼˼ָͷ̲ס͹ʼѧľϵּա
֪鷨ңƫͷ˺һۻǰǰؿ˻ͻȻ⡭ʫɣ
ʫЦ÷ɵˮʫŷֹŹ֣뷨ŪǻơͺŵߣǶλţֵֵ⻻һµľƣ
ֵֵʫֵһµľˣ֪½ľʫ֮˳ȻƵð֮ģѵãѵã
ʫ䱾ĴǶ˵ں֪¿̫ɫʫ⣬ȴԶʫĲ֮ϡǱߵǽץסһľ岻ţֻһ£¡ľƣҲá֣㿴֣Ĳãˣˡ
֮£ֱ֪˵ʲôˡ˳Ϊʥڲ֮ϣȷʵﵽǰδеĸ߶ȣôʱԼãԼѾ볲Ѩ֮Уͻƣձֹڴˡµ壬УԼƺҲٱһƬس
˴ʱȫӵһߣֻſľּ̿ٴʱֻε̾ԭɺءŶдȥܲӰ죬ʦ
뵽޴Ҫеǲ죬ļеģǴ˽һ䣬ڼԷó㲻ˡ
ʱҲʱΨһϣǺŶܹЩ⼸ľгˡ
жڽԽУȻľʫ˾͸Ϊˡ
Сľ壬ǴӷǱ߲ģ֪Ȼعĥһʫص˼֪ʫʫб֮Ҳ

֪Ϊ˾ƣһȻ󽫾ѷ£һ䡰δ˵֪±Ϊá屭¶ǣϷɺ죬ԭЩ㲵ģɷ
˵ҲȤ빫ﻹмָϵ
һڣֽ֪µעף｣ֵ¾磿
Ҳԭίĳϸϸӿ˵̸ۣԭܼ򵥵ķ֮£ȴ˵õƾۻһ㣬νʾסںߵҶλߣҲԼôʵ顣
Ҷüͷ΢΢һ£սĵҲвš
˵ϰգ㻹δ˵ʫǺĪ˲֪ץɧ񫣬ѣ޾𣬾ٱʤˮ˳ź£մʪؽҲ֪
ǶԽ첻٣ҲӵĽ򶯣۾ţûע⵽Ҷֱվˡ
Ȼع곤¸ߣʶ㣬˵ˣҶʮһҶ
֣١סһϵʱˡ֪ü˼һҡͷδšϧһ
Ҳ̾ϢǣǣĳΪµ飬ĳһգԼˡ
˵꣬ͻȻ䣬һֻȻץסĸ첲죬أдֵأĶ
ԭ񣬴ǰġ֮Уû˵ʲôʱ򣬽еֶġ飬δֻǸдЩּˣδ֮иָĦ鷨֮ϱһأȫ¾硣
챻ץŸ첲ҡһҲƲͷѾʮ꣬Ǵý
ˣĪҡĳĳѾ˵ˣĳҲֻ֪ǻˣҶʮһ
ҶҶʮһع˵ˣһ֪¡

ϧϧԼĺ룬ĿǼľѲ˻ȻҪǹ٣Ҫȥ䣡
ߵǸȴЦαŹǰţԸΪŹЧȥѧһѧ壬ȻٻдŹ
峼㷽ƾٵýѡ٣ãҡҡͷϷ࣬ʬλزͣȥŵ
ŹγԣȺ鷨ٿԺ鷨֮ȴܵȡ
˺֪¿ִҲȰ⣬ǺǴЦЦſ֡
ۼִݣԱߵ̲סˣһĪ
죡
ԣ
ִ˶ʱתĿ꣬һǳһ䣬Ȼ˫곤֮ӣúӣ¶ֱۣñҲժϣ¶ͺǱΪ峼ӣ̬ȻȴֲģȻҲǸ֡
ȿȡĪˣֵ
£
㶮ʲô
ӦȻѵ⣬ֻöͷðܴ̣ҲˣȻһӣһ죬öʱ
С֮ǰ俪һӡ˶Ŀ⼫Ȳƣǽ¶Ц֮⣬ٲŲæ֪Լ˵ĻὫⲻЦߣСϵλҶʮһɣн飬СȣҶʮһɵ⣡
һȻԭĲЦ˾ϲɻ
ܰɣ㡭ϵʫ뵽ݳ֮һ˳
ٴʱЩ⣬˹֣˵Ҷ˽ʶһ£λȤСԸϸ̸
˵˵
λҶʮһɣбʫģ֪¸˵طʡ
īһһУȴڴˡ
īûУʫ䵹еġٽסӽ˵һ飬֪Ƿң֮¶ɻ⡶ӽ롶ɡɲһ
ʫĲտȻȻ֣ӦмѭԳɷ񡣺֪һ£ȴû̽ƴ£ֻƾʫ㻳λҶʮһɳϮδ⻹̫Щ
ʫеʡٱ㽫Ҷҷ˵һ飬ǸϸˣҶĵϸΪϸϸ˵ҶɨУһֱ󰸣̶ΪȴûнǾƺ̸Ŀڲţ˵òⷦζˣǽ֪ȫסˡ
ǡӽ䡰ܷʣʿײҽͬʱƴЦ󰸵ľֶϢֱҴǳ̾ȻǸƴЦԣ񣬺֪¸ȤȤҲҪǹ٣ҲҪȥ䣬ҲҪȥλҶʮһɣ
оЩˡ
ϲ٣ʱҲϲҶҷŻ̸ۣĹ±˵ĹѹסȻ˵ĶͬһǣȻв졣죬㿪ʼ˵ǻôûд
عλҶʮһɣǲشǹ٣ЩʱվͻΪЩ飬ҪѰСˣʱ䣬ڱʱ׳һ䡣
ѽ޹ֺڷɼּ֪Ǹƣãã٣ˣȻҪҵȣ
һᵽǼͣɴ࣬ȥ·ӭǣ
Ҷߵĳ嶯
ʱŪλ˵ݣļƻֻѰЩ¿ƵĽʿʿȣҾе̳ޣλҪôҪӭƤٺҲܲס
ʱоĽȥһ۱㿴ֱʱ󾪣Ӵ֮ļһôҲ
ĺӣɤŴ죬ٶﾪ


037 Ū
¥֮ϣһ֮񱡱ѻȸ
˵ĿⶼѭָҶֱҶΪˣҲܲסҪ档
ֱ̩Ȼһ汦ģ治֮ʲô˼
˲ɵ룬˵УӢӦǴƷһλǸªֱĺУһλ
Ҳֹɲ𣬶ǺвŴŴѰǣ
һ뵽¥ＸһƬԼŻ֮
֮񱣿ҶɫŹ֡
Ҷʱνϵ粻ϵɣԭΪϲġڿϲ̸۵ĽƺϵҶǺУһΪǶСǸ֮񱣿
һʱ֮䣬ٲ֪òúҶкˡ
˶˵桭ֿ߽ʼ٩٩̸ڰ·˶Ի֮˵˳رǾ䡰뿪ǸңҲ뿪ѧź˵¥ЦʱһƬ
ҶöסЦԭᾹȻǳ
ʵᡭ
ҪΪԼֱ磬ΧڻǷˡֻܿЦٵ֣ĳӵ㡣
˵֮תҪߣʱӦҶôǸҶ֮һסҶߣߣ
ҶԭǺܻϲģʱȫٵˣ̫߲ɡ
߲ãٴеҪ㣬عŹҪ㣡
Ҷ棺ʵǴҲΪᣬûˡ
һλǣǱߺ֪˼ҲӦʵ
ҶʮһҶ֡֡˵ͻȻ뵽Ҷ֣Լ֪
֪֪ҶֲҪˣһɾҶѾ˹һѾסҶдָƣдָƣ
ʵû顭Ҷ˵ͷǷħˣ񵲿ĳ£һˣˣ
ϣѣҪߣʱһһѾŽ죺죬ǸǸ
ԭȻģû뵽ԼΪ֮ɣȻǸд¡ɡҶҲǼΣԼڿޣȴǵʶ˵ɡ֮񱡱رǵô˵棡
ȡΪεǸҲһôǸأǿ죬ֻĿм˸
µľƣǸ˵Ҫ̵
µľơҶɾȷʵĳˣĳʱƶˣ裬λԻҲеġ
£Ҳ˳̨ˣҶȴ֣ҵǸҵ֣ĳһλǣ
첽¥ֱһ£˾䡰˵¥ôվǸȥ֪һΣίⲻĳĳǵǸˣŵߣµľƲˡ
òҶʮһɵ֣ⱲԾƣ˵Ȼת٣ɾȥ̣֪ɷ񣿡
˵Ǳߺ֪ЦкβɣλҶʮһɵǸȤˣߣͬȥ￴
ϣһȴˮһ֪¡һ˱㶼¥ǽ¥ϡٻøˣ˻ûкľȫװԼǸƺСʱȴߵǸֵǵ˻ЩľһЩľˡ
Ҷֱߵÿ죬˻صӣֱʵΪҪ߰ʲôᣬҲԵ˵ɣ
У˵㲻ֻҪ⣬Ҫʱ˱ǡҶ
ȷʵд㡣
û뽹ôǿȥλ߼񣬵ڼȻ뽹ΪƣʵڶԲԼˡ
СطҲСطСطľҶףʱûʵͺѱԼ棬п۵ԼĵˡʴˣҪԼʵЩʵһ֡
Ӧʵ뷨׬ǮȻǮֻʵ
ӣĻΪպÿˮԼԺΪнĻҲںԺһ¡ʱɫת磬˱ˣ֮£Щ΢磬ǿ⡣
ǲûһǱ߻ƲŽţһչˮͷŸһ˽ҲһˣǿЦ١
Ҷʮһɣ֮£ȷʵĳĴĳϴ׷һԹԼ룬ҶҲֺˣ˽ǳĵҶǸ
ֻɺϣָ¡Ҷ̾һֻСӳǻˡ
޷Ҷ˱ΪֻҪٸдʮ֡Կ
ǣֻܷġ֪Ҳ
Ҷʱ죬ݵʱ˹λߡɾδλĸմ
֪ʱԼ֮ˣλʱ̫ӱ͡»ĺع֪£ּ档
ҶͶʱϲ£ˡ
֪ںҪȴʮӵǮö࣬ĸģ֪֪µġӽ롶ż顷Ҷ֪ʱ֪ѾѮ֪ӣ˲֪ԼŽǣͻ
ûи̫෢ʱ䣬ֽһλ˽᳤ʷŹֲߡ
ҶͶʱŵø󣬿ʼԷŽһöھܷŽһȭͷˡ
ڻʷϵĵλǱȺ֪»ߣǼɫʫˣСɽ͡ʫ䣬Ҫ鷨ʥʫףټ轣ĽF֪£ѾҶϲһϲϲˡ
һ뵽ڷʱ˵ҲѾ볤ת֮ˡʣֽܵչ䣬峼ƾٲѧĴݿƼڣŹϰա
һλĻʷ˲õĴ
ʱҶЩľˣԭһȺ貵ʱǵ۹Ļģڴǣԭ顣
һᣬһᡭ
Ȼʷ˵׼Ҷʱ˼ʣҲֻͨķԼǵľ⡣
һλٽܵǸҶΪ֮ʱһ٣ҲǳٳȻʱҶãȴʶˡ
ĳս죬¾ƿ첻ܣԼ˵

һλ䲻ǰλǰҲȫȻҶͼǵãŸаɸ衷еһλҶһҪҪŸġаɸ衷뵽ʱŸѳû׼ҲڳУ⡣
ûйϵǱץţǾͶˡ
д֣д֣Сѣʮһɣˣʱץڱ
Ҷһ죺θ³ǰŪ󸫣
֣֮һ㡣壬ȴǰδĲáɾ˵֮£ɼ壿
֮£ҶԼǾԲϵģ֮ǰҶҲ֮£ٳֲãǻˡҲ޷ϣ౾ûа취ͣ˵ĳɽһΣеüʫ֣ĳֻΣδ档
Ѿܺˣдҳɡ
ʾСֽʣҶʴдԱߵ䣬кȻһ֮𣬱㰴壬дˡŪĸֳ
ף峼㿴м֣֮
ʱѧ֣Ҳδɣ俴֮ҲʱץȻҶźصĽԶ鷨ңֵ壬ȴм֮
д֣Ҷ±ʣֵСۣ֮ѾǲУǷŹСӰɡ
ģȥĥĸȥˣ֪ЩʧĪʫ
Ҷ΢΢Цǡ
ɻʫ񣿡
⣬ҶûмŻӦʱԺյˮѾˣҶɾӣȻЯİȡЩҶ֮һһ뱭СǲҶһȡһ˱Ƕ֪ᵽסһǲ
ʱ裬ü̷֮ҽĶ࣬ӽСεȣòζӡҶԹΣȻзζȴվǲߡҴʱĲɱ࣬ѹƳɱʱĩԶ糴ɱܱζ
ĩ״ĲҲʧȥĲйۿҶˮݺչȤζˡ
ǲĳڸɽҩۣƶɣֻ˵зζҶΪ˳ˮ֪¼ŷˮ룬磬ҶչסһǱȤζò裡
롣Ҷֵ
ᣬôһ׷ȰʽҶֻ֪ͨòݣ֪ͬȴãһ򵥵һ롱֣ϺҡΪ롰Ȼ֮⡣


038 ԩͷծʺ˭
룬ûǹɲѾθ̲ס֪ѾѮϵͳԭ⣬һ壬Ȼͨ˲١
ò裡
֪δѿ̾ȻСһڡ
ʱӸֵζϵͬҶĲ裬ȫζˮڣȿʣɬζڴƣЩѬѬȻĺ֪˵ʵζ
֪ԭЩ˯ģһʱһ̲סһò衱
̶Ƭ֮䣬ò裬ԱߵĽˣҲСһڡ˵ÿڷɺĭ͵˲پƣʣˮһ죬ʱ࣬죬ֺ˵ڶڣȻͷȻò裡
ҶЦеص֮ʱŵλ裬ĳ޶۲ΨС룺һƹơѿݳΨǧ뷢ẹƽƽ£ëɢ뼡壬ͨ顣ԲҲΨҸϰϰ
һ裬֪»ϲץ㵸롰ΨǧʱǱߵҲתͷƽƽ£ëɢʱ֪̲סУͣͣ
Ҷȴδֱͣϣ֪´ض㣺ͣģʫöҲҲʫ̫ʱ
˵ֵ֪δδأ
Ҷ˵̫ˣһ£Ȼɽںδͣ˴ȥɽȺ˾λ߸ꡣ֪ڲ࣡
˾һ֪꣬ԭḻϣͻȻ佩סһų̾һһץҶĸ첲СѣСѣԭҺ֪֪ڴˣ
عĳɽҰԭǵΪعγԣ
ʱҲݣҶ֮Ҷʮһ֪عԺͣȴкع֮ţ޹ֺع֮ԭ˰
ҶһȻ֪֪Ժ͵飬ҲˣŹ⽫ʫԭ¬ԳƵġӡĳˡ͡һĶ֪±ܴҲһȡɡ
㾦֮䣬ʱֵƼʢ֮ʱȻѾвͳĵĹУһ·Ҳػ֮󣬿ں֪¿δЩš
֪µô˺ʫҲپ˱裬ҶΪһˮֱʱٶȴĸֵĴĦгУʲô֣
ɣȴǲǴò裬һҪڣ֪ȫûעⷽŵĶԻ֪Ȱ
һڣʱû̫⣬һڲ¶֮㾪ȵصʲôζٸһ
ҶЦΪˮһȵϸµöˣ֮󣬻죬ϸƷζȻ̾谵֮롭
Լ뷨˵ԱͬһڲѾǡ衷˳
伫ѣҶֻһ飬תһֲҪǣҶֻʫȴʫ߲ͬնҶףʱʫǳģҲһּɣԲŶһʱɵܱȵϡ
ãạ̃Ȼ˶֪֮ϲñҲˣеֽ
Ǹɫõģʱֽʣ㵱˵棬µС»Ӻīת۹Ѿɿ磬ֽ֮ϡ
ããߣ⸱дúã֪޵
룬ȴëʣʱŪԼһī죬ҲգֻǵͷЦЦΪ졣
ҶʱѾȻسǸֱϣСֻסȻ񣺡ĳлŹ֣
ףסˡ
֪ͬһ£ȻЦãСѣǸȤˣ
ѣҶ㡰ȡᡱȥռˣγһ
˼ϵһֿۣ˿ҶСѰɣȼС壬С֮ʫϷéٿ֮УϧϧЩ
˵⣬ֳԼ֮ȥˡҶָˣϲ̵ؽ֮Ǵұĺöò˼꣬ǼʮֱɼֵǧǸʱԼģֻҪһ֣Գʮˡ
뵽⣬⣬ЩʱգȻҪǱ߶ƭһЩ漣
Źż⼸룬߻һЩҶļصм壬ɲֻ֡
ԭͲֻ֣ջײԣټһѵúͿ֣ţǵּҶġдֲҪֻҪдΣԴһϣλ鷨ʦȻȥĦȥơϻһλ䡭ֵ׳ֵ꣬óͶʰ
ҶȵĿͶ䣬з飬˵֮ã²ɫ˼
룬룡мûʱָˡ
ĳ£ʱϾˡҶ̾˿֣ĳֳѣںδ˳ͻ
һ仰֪ɫ
ֵ֮飬֮һѵ㩣ȻֵҸϵҶֳ֮޷š
ҶʱЩ֪¡ףӣ˽ò֪࣬µԸȴӺ˵ķе֪һǰţϲҴҲ˵ԼﲻźۼƨԼӡҲӡ
Ҷڳ֮˱ضݵģҶҵЩɽֻҲҪֳۣܵˡ
ЩΣ˵У˽ҶҲҶڵĴ㡣ءŶƹȣʵڲ֦ڡԥһŻ֮£ʮһɻҪһ̵ĺãѾΪźʮһٳʲô飬ΨԾлˡ
ֻܷģĳ嶯ĳ̸ֳ֧֧ʵȴǹףܱ֮ˣ˭ŲʣδⲻТ֮Ҷ˵ʱΪƽͣĿȴ쳣ᶨλ׹ҲãཫҲãܵĳֳ֪ģ
⻰˵پû˵ˡһ£Ȼ³һʣ˹
Ҷ֪˹ʲôǺ֪ȴ֪֪ʱüͷ塣
Ҷע˵飬˶¶ɫʱף˹ֻ²ʲôóĹǵʵ¡İŮλֻҲ¡ϲ
һΪҪΪֳһַ۵ƽգҶʵ
Ҳ˵˹ֻеһ£Ϊġٵֻ꣬߻ᴧĦ֮⣬Ϊĸǲǵ⣬˭Ҳ֪
龭Ҷʡ
ľЩΣҶݣȥ䶫У׼ȥʱЩеķڶбĹͻ˵͵֮Ҷʸڷϣ˫ִ֮УҶ
ĳֳƶֵ֮Ҷ֪ɫֱ˱䣬һҾ֮£öУȴϡ
Σ֪³һʵ
ֺԩǲƽ֮ĳٱ֮Ҷ¼ȻڶȻвĿ֮ˣĳ빫ΪΨ̽Ŀֳϴȥˡ
˶ǿЦ
ҶϴȥǾζɱ޹ʱҶ㲻˵˻ͱȥ˹һ̲ܽϵеġ
Ҷʮһ֪λ˹Ǻˣ̾˿
ֻ֪֪λ
˹˳ʺ֮ŮΪ֮ʱʵһǧ֮һ㹫ٻһԪʮʱٹլԶ๫
ҶΪȻƽ¶֮顣
䧣ǻ׳ĸڳ丸˹۹ԼΪξ䡣ֵ
ҶȻƽ̾˿Ǳߵ̲סഫ̫֮£г
˵⻰ʱѹüͣˣ֪ȻĿ֮·ἰ¡
ҶϵıڶˣǾ壬һЦ
ĳһ鲼£ƽգ㲻ǹֻһȨƱĳĳǾ仰ֳѾǼң仹ھȪ֮£ĳֻ̡ܷģĳֻһղɣǱһ꣬һ겻ɣǱʮʮꡣֳţֶĳΪ˱ȫֳ⣬ҲƱҶֵǣĳ֮Ҳ
˵üΪʽͨĵĿҲ֮ͣ񣺡ʮһɷģкعŹڣرڳƽ
֪΢΢ͷҶȥ˹ֻǰеųôǻаջסҶġ
ҶĿһ£˵лģֻԼ֪ˡ


039 ͭǮ
²ƽ֮ҵҲԶ
Ҷٸ׼˵˥ڹľǰݣȻ˻ء
֮Ҳһ㣬һҾֱڹǰĬĬ߶ҶЩɣܲһľ
̫ȣźѱǻ֮ٴȥҶٵˣ鷳֡
鷳鷳
ź˴ͳȴǴʱ֮١ȻĺжѾ˴ʩҶᵽ˵ĳζ
ٴʱжҶ壬һ۷˺֪񣬶ҷҶءŷ֮ʱδ˰ԼԸλ˹ǴΪƹȡҶԼ˵ǡֶݣɲ֮
ú֪Ϊ̾Ϊ˹ݣǶ˲һ֮ǾȥҶ֮භƹһȣȴǾ֮ˡ
ʮһɻʲô㣿ʵ
㣿Ҷ΢΢۾
Ҷദʱ䲢࣬ųƽӣȴоֳĹذɩӴǼΪֶֶֿŮּ׽飬Բ߷Ĵʮرֶ֮ôظҲȻֳˡ
ˣȻŵ֪񣬲ӲҲζ˴ν볤װֳǻҾߡ
ܵʲô˵Ŀ֮࣬λ˹лᣬǸֱӵҶҪ֮ܳȥãȥҲҪ뷨Ӵе֪Ҷͻࡣ
Ҽ㲻ŻȥѾдţб㣬ǲͻСҶڳ꣬Ҫ°ɡ
³Ҫ£Ҳ֮󷵻ءٵջʮһɲᵽסдԺӣ徲
˵˵ͷٲҪ߶֡ҶЦУƹˣҵһ㡭Ҫһˡ
һˣЩȻ
Ҷ˴ǰֱһȥǱ˵Ҷӭ㶼̧Ҷһ˵ͣȥĳҪ
˵룬Ϊ˭ײмص
Ҷôţźˣ
һ˵һȻͼֱצ˹һѽץȻ˳ȥƲԳԷƣȥĪҪִ򲻳ɣ
νжĥҶУȴֱǷϾֱһ߰˵ġһۣһתܣһ˱ܵԶԶģȻߡ
ҶתһߵˣĿ¶׹⣬˿á
ҶЩΪԼţҪһЩ飬˶ʵڲ㣬ӽЩ߲С
뵽ź߹ȥ
ʼסĵ
ҶɾֱʱЩƦɱĲͬˣɱҶ֮ģ
ҶҲоһ㣬Լȥ֤²⣬
ⶼЩʲôˣųټһĻʵ
һЩ鷳ҶԼ˵һ飺ǻѰ鷳пԭЩһֱңƣʵͷԡܲһǵĵϸô
˴ЩҶһ칦򣬾ڳ뵽ҶڼľЩɣǲߵĳ޾ġ
ҶҲί֪ô飬ˣλ˹ûаɵģǻ콵
ûжãʱ⡣ҶǾƣо˲ζҪġжʮһεЩ׳ˣҶһͷصүк£
УʮùôҶֱʵ
Ǿ֮УʮҴ򲻹Щ߹֣һյ蹦ɱʵʵ˵
֪˵ֱʣҶʣֵ߹Ҳǰү˵ȥ
ǱʶʱˣɵôˣֲȥҲвϻûаģʱʹŭ
ü˼˻ʲʦ˵ʩүλʩںǰү޴󰭡
ѣǵıЦУҶֻˡ
ļƻҪЩеǵͷߣȥ̽ϢʲôľͶˡȨ޲ƣֻеںȴûϺãֻ辶ˡ
ɣҿöǸϲĵģԲԣҶʵ
Σ
ұһˣһ㣬ҪйŰ㸺ҲСʤˣ鲻˵ǴǰĹڣһʹΣ
ʿҶתеȷʵܵеģöһԹĽ飬ԼʤˣȻ˵Լ˵Ļôϲ˵ʱǡ
ҲռˣʤˣҺֵǱ㶼ˡôķӣǶ
ӶףǷʤҲ׳Щϴ˿Ԫͨ
Щʾ£һͳϴǮööģҲճһҶӹǮһǶʮһöҶе˵࣬ȻǮһ̯
ʮһöǮɢ俪
ôôʶ
ǣ㿴ʮһöǮĵóģûɣ˭б£ܼ򵥣ǶЩǮȡǮÿοȡһö˭õһöǮ䡪Σ
ķ棬תתۣ˭ȡ
ģȻȡҶ
ʿŵϵĶʮһöǮûмȥȡһȻü˼˺һûŪĹؼǰСôİգ
ĲģǻѾ˵ˣҲĵĻҪôìܣ뵽ֱսɾȶһ˵
ȡˡöͭǮһ룬ֻöֻһöһ
ʣʮöҶЦһ£֣һѾöĥ˺һҲöڶǰͻʣʮöҶһȴֻȡһö㣬ʣʮöƺЩԣȻǸҶȡһö
ʮöͭǮҶȡöͬöҶȡһöǰֻʣöˡɼΣʱסɿؼ
ȡһöʣö£Ҷ϶ȡöһöȡöҶҲȡöͬһöȡöĻҶֻȡһö֮ȡöһöģ
ŵϵͭǮĥԼôͻأ
ʤˣЩҲƳʱ㣬㣬вϤ㣡
ҶʹصͲ㣬
ʴʱķȤ˶Ҷĳӣ൱⣬ķƺĳŪףֻķȥ˶Զģɲ֪ӮǮҶô󷽣Ȼֵ÷㣬±ȣҲռˣ
ҶȻһЦøռˣ
΢죬۾ȴҶֻ֣ҶӶʮһöͭǮȡö
һҲȡöǴ⣬Ҷôͬô
ҶһЦȡöʸȡöǰʣʮһöͭǰҶȡöʣöҲץö֣һ㣬ʣö֮£ҶֻҪȡöôö֮Сһֱץһö
ҶҲȡһöǰģȻöȡöһöС
⡭⡭
ɣҪҪλȡҶЦʵ
ʤǾԹһʹǣʽе
ȻˣҶŵģʽȡöȴǶöͭǮҶֽЩͭǮ˼žŻأʶǴ䡣
ƤٺʱҲռˣվֻȻͭǮתơҶ˹֣תȥҶںƵصɣǵ˵ôеȤϷ֮ȣֵһᡣҿ㵹Ǹˬӣֲʶ⣬Ѱҡ
ޱ飬תߡҶЦеؿıӰȺӭһ䡰աֻǰ˰֣Ȼ뿪ˡ
ҶȻû˵عͷץһʯͷ߷һұ߷һĥŵҶ뵽˺ȣ̲סȥһţУⱲӣҲĥŵ
ΪΣ
˼ŹԿŹĽ裬鷨ּСƾŶܳ빬ÿ˶ԼĻԵԵɺϣڣڲȡԵôûⷽĻԵ
˵⣬ǱһȻת


040 Ҿҡ糱
ֲԶ֮֮裬Գǵ־ǿɶһ󴥶
ƾʲôּС飬ƾʲôּСеĵλûУ
رƴģǶֻòˬֲСʲô죬иǵĻôԼЩ仧ǣĻᣡ
ɴ˿֪ǻ֮ҪʵԹűΪ֪ġ
ʾʲô֮뵽ԼƾҶһ⣬ֲ뵱ӵʥ֮УӴƽƣΪԵʲôӶһ߶ȥ
ҶɾСо֮ͽͨǣʶˣеҶɾˡ˻ҶҾ
ҶЦеؿֱУֱ̲סЩڶҶȽϤȻ֪Ҷ¶飬ˡ
ֻһˣҶԵֻһ˶ռ
񣬶ʱͷͬλֵܣҶɾ
ˣֻΣҪôȭҪô֣Ҳѧһ㳤Ҿһʱ֮䣬ҶΧȫǡˡ嶡
ϵ粻ϵˣλұλˣӡҶٹ֣֣ƲˣЩֵʹֳţȻƣʱҾλֵˡ
ûŪҶǺִ㣬㺬Ӧһﻹ뷽ҶĶľ֣Ҷ˵ĻԵ
ɣĶпյأҶԣҪʮϣʮϡ
º߱һյأֻٽ֣ʱֱˡɵ
Ǻãô
ĳϲȴδ
أ
ȻֵǱϵһ
Ҷ֮ЦˣһĹףǾ͸á
һ淨ϺһҶϸϸ˵һĹ򣬴ƼȻϣôʣҲʢС֮ӣȻϲֶԿǿҲǿı
ȻҶĽܣƳǣҶ˵֮ٿҶ飬ͼǲͬ
ҶɾеĻȻǲͭǮϷʤ˵Ϸܿڳ糱
ôоеˣȫᵽϷϲϵģȫὫȤת򵥡ˣҪ֯͡׵Ϸ
²ٳֵúãպĸ󣬾ƾڴˡ㣬ߵЩֵܣԴʳǸһҲ⡣ҶЦеص¼򵥣ģ߱ڣǱһô»ɲٳ֣ʮˣΪӣѵգȻʼ׼֯
һϸ̸ģֻǿʵɫĿһǿϲһɻ
콵ڱ
ϵϷֻһͷתˣΪҪףǸ֮ҲˣϵıԴھԣȻܻӭʵϳ˲࣬ԶϷ㷽㡣
ϱ棬һˣҶµȻĶһ̣ĵһͷǣԼ˦Ҷ¡
ҶĿԣ뵽ҶֶΣʶʱϨ˼
֪Ҷûвź֣񷽲ͭǮϷһ㡣
ҶҶɾҪҵʲôãڿʵ
һ飬Ǽ򵥣ֳ֪˹ͻࡣҶƽصЩϤо˳ֻ̽̽̽Ϣ̫ա
ֻˣ
ȻˣࣿҶЦеصȻ󻹲һ䣺ǲţ㿴ҵĿ֮زô峺ѵ˵ѣ
㵱ɵôʺ뷴һ䣬ԸҶЦݣߵĻȥ
Դ֮󣬳˸տʼԼһȭ⣬˺һֱǱǣűߣҶȷʵԵɵˣ
Ǳ㣬ʲô
ˣȫӦЩϹ׵ģȻǲȥȡЩƷʲô֧㲻ԸǮֻҾǡҶֵ
һгģԵͷȻ㻽ȥöʲôʯҡľ֮ģҪҸľԸ֮ʲԼôҶ֧ʹ
˻ﵱƺһֵ˲£Ǹʩ˵һĪɽЩҴϵӵܣ
ȻλѹƣɽҴʵȻǸŴ󻧣ƻңҲ֮ЩҴУûһҶġ
˵ĵϸٴ̽а롣
ԱߵټҶ֧ʹʣϴĲڣҶ·֪ʲôһ㣬ЦֻͷҲֵйأȿ֣
ʲô֣
нϴսһ㣬Ҳ˵ľ֮ģһɫ
ľɣ̫ˣȻӪľȴľ硭ʮһɸȡһµģ
ٽƻҶҶɵͷ
ȡƷƣϿڣڲƷƹ㡣ҶԴ֪ĥһȻ𷽲֪¡̸ʱ֪˵һʡݡ顷أ֮Ϊһϸȣʹֵʮģýһʱ֮ЦһˣҾȣΣ
˵ʱҲڳ鲻֮࣬λ鷨һ֪ģԻϲãٺòˣȣҾˡ
Ա£˵λϸĳλˣֻ֮磬Դ˴У󡣡Ҷֽ
ЦҶ˼ȿɲ顣Ҷֻص⣺֮󣬲ҪһϷô˴ϷΪҾȡһΣ

⼸հҶϸϸ˵޷Ǿ컰ֳֶͨΣ֮еĵһϷȥʱֵ˶ˣҵȻ죡
ԼҲϾ֮Ҷ˵˸ţѾͶأͬǰҶ¿ƽʿһ㣬ⶼǴʱӪ֮ҶУ·ֻ΢Сһ⽻١
ʮһȥ̣µֻ̼¶ùš̲֮ס޵
ˣȥ̣Ҿͻµ̼Ҷ⡣ҶЦһ˶ʣ½Ը
ʮһɵ־򣿡
δػȥ̣лᣬҾûñ̼Ҳ¡Ϊá˵ǾӪӪ¥Ҫ¥صĲҵֲ˵ġġմɵģˡ
Ҳǣľ֣ش֮
ˣǮ׬ģø˶ЩͬĿ㶼֮
ٴͷüϸϸ˼һ̧ͷʱ۹ûȻǳ羴
Ҷɾ
кô
Ǵ¡ٹֵɾύżɾУܾȣȴǰʮ궼ࡣţ;Ȼɾк˼룬;ȻˡʣߣΨо壬治ָ
ֵ洵ҶƤΪˣʱҲȻҲϷΪ
Ϊ
־ôΪôһɣҶص
ڽãԼѾҵڴƵ
⣬ڴмʮûʮ󣬴Ʊӭʤת˥Ĺؼ仯ʷ֮ϯƱ̫ƽʢתۼһһзӯ죡ҶϣԼҪ뱼жɹϣ²߹ٱ͵֮С
ңǣҵˡ
뵽Լ뿪Ѿн£һ²ܻȥҶЩɩǡԣЩڳĲ֣ȡĿǰԼҪĶȻȥžۣҶʱԸ
ҶɾҪʲôˮ֮£㲻ӹ֮£ҲǲӹϷ֮£㽫ǸƳԼȻӹҶɾ㾿Ҫʲôʵ
ڱǾӹΣˮ֮£Ǳ͢ҲԼǮ£ͻġ֮ҵһ׬ǮĿңĳЩ˼ޣûֵѡϷһʱȥĶѰʮˣܱ֤ûңҶⶼ˳Լµ⣬̹ʵؽ˵ھӪģ
ʮһɽҡٳϿҵص
ֻӵеһ䣬Ҳǲ־ġ֮³ɹ֮ұȻλǣһ꼸ʮⶼִƣôʱʮᣬֻԥô
ٺԥҡͷ಻ԥ
ֻһоͷĿڳֻǿǳǺ󣬵Ϸܳɣôλֱ׷ֲʱѰ᲻ᶦ
ԭˡٴʱȫҶ˼ˡ


041 ߲м
죬ıмĨȥ
֪¡Ҫеö࣬ΪڵȺڸھСҶǱ߿ġŪĸ֣Щ᣺ֻǾЩıζڣԼȴãֵΣʵǻԼĿ֮ϡ
֪Ǻġ塱ԭԼһƵ塣ᵽҶĸ֣Σȴδ񣬷·ǻԾʱܷɳ
ֻĸ֣ԶԶܵ뷨ӣҶд֡
뵽⣬ԸȥЩֽǮȥݼһˡ
峼ȥδ
ųţӭ˹ΪɫͣԶԶع˹֣к
ʶ¬轣ţ㿴¬֮֮ˣݵλ¬֮ϡ
¬轴ʱᣬҲϼк֮󣬻ͷɣ˱峼
Ϊɵ꣬ЩưײΪ񣬶ԭ峼ͣ峼㣿
ûֱӻӦǹ֣£ʵϾ
峼֪λ˭֮ӣγ̫ةҲ
༴֮˱֮Ķ됡ЩȻλǺÿͣΪ֮λȨصԵʣ˷׷ӭֻ٣˴ڳδȥݻᡣ
֪֮½ǳ˶ϲ֮ǾѡǺ֪׼ңָѧϰ鷨ʴˣӳϵ˵ӦȽ׽
ˣ됹˹֣ĳ׾յüɣʵǿοƽĳԭǲò֪ˣȻѾԼҪȥݷÿˣֻɸ
ʲôҪɵ綼ȥ¬轲ص
俴¬һۣЩܡ
¬游࣬¬Ϊų¬ʱڳ游Ρףʮ꣬ȴѾڽȨ
ƫϾ޴̥ǣ⵽˳ЦڱԼѾѮ꣬ӵɣΪ͸
޷ǾҪ됵ƨΪԼı֮װˡᣬѧ֮ϣȴһӪʵã˸֮
һλѣȤҶʮһߡպعŹһ
㲻˵մҪĿ˱ˡ¬轸ЦرͶʢڣֶԴ˵ˣɱһλ꿡š
ᵽ꿡šʱ¬Щ֮⣬֮ͯһʿݣֱųΪȻ֪֮ǰʢҶ֪ϲҴǳģ¬轶ʵﲻ
ˣҴȥݻ󣬱һ
ͬȥͬȥ¬µ
Ψհģֵ΢΢ͷʾͬ¬轵Ľ顣
жҶ޶ڴֻΪ£˲ţԲʿ֮ģ֪ҪϰǲˣֻͬС
֪Ҷڴˣȥ²ת²ʱɫѾǰ
ǵ£ȴҶҲڴ˴ɮ˵ҶһȺоܵºȥˡ
вЩ֣Ҷʱֳ飬ȴܵºʲô
ԼֵܣֵܼĹϵǳã˶ҶΪ֮٣Ϊ塣˼ݣΪһԭ򣬻һԭҶֵ֮顣
Ǻǣ峼λҶʮһʲôˣΪ飬ȴܵȥˣ¬轴ʱ˵
ûлش𣬱ϾҶҲϤֻǰҶ壬Բݷðˡ
ʱԱһ˽ӿڵ˶൱һףһףﲻһ߱ȱȽǡعվҲۻ軨֮ʱ󽫷ǽ
м֮⣬ôҲסǵ÷ҽܣԪһأֹԲڣѧΪ֮顣ʱگƿ֮˵֮ҲⲻҪȨڵý֮ס
Ҳûж˵ʲôֻжҶĻֶ˼֡
ĪҶɾǸ˵úʵȴûֵ֮ˣţһЦüͷ۵Ļɴﵽ˼¡
ֳ֮ɥǣҶҲԶֲǣµɮû˵ѣҶӦȺ˵У
ĿѲǶʮ󺺣ŰӳºĿյ׷һͷϵҪ󣬶˶ýߣżͷģҲǰ㶥ֻ
ʲôһ㶣ԼҾһ˶İߣ˱㿴һµϷֲµ˿෴ֻ˼ۣϷĴ¹
ԭֻǴ֮ƺЩͬ
ƺϷ˶и֣됸ʱ˴ġϸһǱ㿴һЩ
ȱǲ֡ȥվľеĶˣȻֻʯҵĳ֮С
ֻǴԵؿһ£ڸ֪ǣҶʲô˸һԼȼ˳ߣ̾ע⵽Ҷˡ
һµҶﺬһڣżᴵȻĳʱҶע֮ϣЩѰˣ½ӴĹ򣬻ЩľٶʴҶʱʱ͵ôǡһǺõģЩ˶֪ûйͬҶСִ൱ӡ
ѹԱߵһͻȻе
Ҷڣѵʱֹ˴ӵ뿪ӣǡÿһ䡣
ɾҶԶԶ
ȴ񣬴߽Ȼʵѱڣֲ֣ô
ǺˣôĿôҶɾ˵
ΪԼǾʲô
Ҷûд𻰣ߵȴ׷׿һҪҶˣȥ·ҶѾ˶꽻һ㡣Ҳ⣬Ҷ˰֮ڽϲϷҲ֪ҶһϷ죬ٽЩֶȫѧ֮ǰǶΨҶհ
ѶС٣ЩеҲʲô⣺Ҫ֪빫飬ڳз
Щ˵ĻɫΪѿ˦˦䣬תߣҶȴǰץסĸ첲ɾԡ
΢ͣҶֻͷЩӵλȥϢһ
˵֮һ֮£ֱ֮ϣɾΪĳڼ֮ǰΪô
ʤ֮֡
ΪòΪ֮Ҷ̾һɾԷ˹ǺعŹǰΪĳͷĳΨѰ˹ƣͬʱв־빫˳ͻҳԴ£
ˣĳδ࣬ȴֻڴ֡
ĳ޲ƣˣβƣҶҡҡͷߣΨЩо֮ˣǿΪҶĿ
ʱȻҶŵصо֮빫࿹ֻת͵㣡
ǵᣬֻǰæ̽һ࣬ǲΣգͼԼ֮£˿Ϊ
Ҷϸ˵㿴һȺΧ˹֪˹鲻˹ûмֱ磬ֻǽܵЩںع˵֣ʶĳܡ
Ҷһע⵽ı¬轣ԭʵ¬ϵǾ޴̥ǹĿҶòеģûж̫ãֻɨһۣȻ֮ˡ
λ̫ة됡ǽΨһйְ됣ȴûнǵ֮ӣȻڳһһܡҶԪʱѾһ㶣ǵı¬轣аֹ
Լ̫û̫򣬱֮Ҫλ鳼࣡
Ȼ쵽Ԫ¬轿ĿⶼЩơ
֮Ԫȱ㷢ѣɮԣѱͣУҶɾΪӭѡԪĳʱΪҶɾТ㩣ʵعǰټ
ú֪֮ǰټԼҶвɵЩڷǺ֪º󣬱ûٶõ˼ʱ֪²û̫ʾЩ̣ú֪²ֹʵЩС¡ڲ֪֪¿в˵ʵȴʹ
汻֮У֮֮𣬳ֳԩ㲻ˡֱӽǸҶҲðա
űԪֵȴ룬ع֪˺üƣ˴ȴҲʶˡֳʬδΪȴڴϷ֣ߣΪѣ


042 㹲־
ߣΪѣ
Ԫؿϵ˵һ䣬˶߶ʱ¡¡죡
ģȫ
ǿȡʿԿƾٿѡ˲ţʱƾвƣûܷнʿҪáʴˣˣҪ뷨Ȩǰˡ·߲ͨҪ෨ӸԼơ
Ӱˤǧ֮ԴԼʫģڳȵڶʮнʿ
ԪҶ֮ڸԼˢΪҶǺ֪¼֮ģҶȻԼС䣬֪ȴ£һˢȲ˺֪µԴȴֲڽ
Ҷ˭ʯĸܣ
Ǳ¬б۾ԪأǺ޺ޡ
ʵĶ֣ӦøˢŶԣ
¬轴ʱᣬǸùǶη¬轣Ҷֳ֮˵£׷ڸԼΪ٣游ԾТȴڳС
ʱֻţҶǱ֪أЩŻԱ磬Ԫһ˽ˢȥǡ
ЩΣҶͨ·Ŀ֮Ҷû׼Ļ׳Դ
˿ҶҶȻȻģȻԪһͷѣûκ׼ٿ˿ԪأԪصû¶̫⣬ֻ˫Ŀ
жϣԪδ
ȻԪضƬ̣Ȼ̶ֵʥ֮Ҷкλɽ⣿
׼ٽȥˣԪԪָϾɱĺˣҪҶ׳Ϊ
Ҷ˼ʻع΢΢ü˫Ҳ˱պһЩ
ýܣԪǷɽˣѧΪΣֺι뾩Ҷطʡ
ĳͨׯңƾٵ֮˵ȴǼٽӭֳ֮ȻץᣬԪؿʼѣТѵܹ
˵㾫ͨׯңģҶִΪԻˡ
ͽңԪشŭ
û㣬ֻʵʵ˵Ҷ뵽֧ʱ֯Щǿ¶΢΢º͵ЦڱУʱƵᣬ·˵һͨ飺ʩϻˡʱˡͨߣо٣
һ¬轻ЩãȻ֪ҶԵߣ޲ȻЦΨһߣԼԪˡ
ԪصɫѾñ¬轵ҪĿΪȫǳɫ
Ҷ˵ϻˣׯӣ£Ϊ¡շΪϻˡׯˣ裬ʩ̫ݣׯϲȻɣʹ޲ǡͨ
Ԫûڼõѧ˵ãΪԼרǿԼ޵ңóĵطҶݺݳ˶⣡
ʱ˶УȻ¡¡ˢֻΪҶǱˢĶڿԪزǱˢĶ󰡡
ԪĬȻֻȥϣ˶ҪעΪáǱ¬轱ãƺԼĻˡ
Ҷɾ䣬֯ˮؾü֮
ɣɣҶҸ֪⣬ֱӽʻ˹
ʴʱҶνݵͶأЩ֮ģѾȻ޴ˡԭʱҶ˼ȡͭǮϷٶ仨ˮ֮󣬽аг
ּ֮Ŀ࣬ףԼΪ䡣
ʮһɣкηԸ
ҶЦ¬轵ҽշһ֮λһȥһ档
¬жʱ磺ҶɾƲң
Ҳ֮ܣڴʱ̫֮ԶҶ԰Ա֪ʤʸսҡ
Ҫ¬轱ȡͭǮʱֿЦˣĿǶȤζҶŰˣŰвԸ֮Ҳ¬轷ԣ¬轵һߣ˵
¬ȴϵѶǾɵģ˲˰ҲûͭǮ됵ļūȡһͭǮ˲ŵһȥˡ
Ҷˣλˣ֪кμ̣
ֱʱ˲ԭҶύģƺΪҶԪض̫죬Щͬ߶ЩҲס棬ر됣ЩҶ˳ۡ
˶ֻܿһǰعʢҶɾյüȻ鴫ֻǣҶɾƽ֮־ںΣĪֻ⶷߹ֻ֮࣬Զ߹Ϊ֮ףԲһŪݣ
ʱʢƣв֮ˣ㶼ųˣýҵһӡǸ˳˵ֶβͬ߿ƾ֮;ģϽݾģҲװעġ
ַƲֲоСŶ¡裬УվֻһŪ
֮УǼҶ
ҶȻ΢ЦȻ󿪿ڵ֮־ĳ֮־ҲҲ
һʣֻһΣҶóͳҵʡ־˵ĺʱڻˡȥˮϷҸ裬˾߳顣ӵʱ̾ͬҲ
됶ʱҲƿԣӵ־򶼲ˣôҶһЩʲô
Ȼ֪Ҷ˿ӡ֮־Ҫǿ磬ҲԽӾ賶ϸϵӵܣԼǳ͢ԱҶһ鲼£಻ԣ됲ǼųԪ¬轣һҶ޻ɳˣȻȥۣ֮ȡ裬˹Цһ£ҶɾʿҲ
ڻգ˷׷ҶѡûеʱҶǺ͵ģһһӦԣżЦʱԳһ䣬̸ЦҲڡ
Ψһһûмģ¾Ԫˡ
ԪشʱУĿﺬżգԭҶˢˢ˻ȥʱȻҶܵĿ⣬ЦλԪҽύôôڴ˴
һ˶Ҷĸйٱ䣺˲ܵҲǸС۵ģ
㣡
ҵ㲻ͬۺεѧҲãĻ̥ҲãҶ֮ύҶƵص
ԪشʱﻹţתߡˣҶһѣαˣ
˲ңҲˣңұطˡ
⻰˸ǰ裬ҪֵͬԪһռ˲ǡڳô࣬ҶԪص飬϶ᴫȥԪش˴νƾ٣ҪټڼͲˡ
ĸٸ¼ѧȻܵԹٹڦ
ſҶʮһ򣬲֪ǺϷһ֮˿ʵ
Ҷ˻һĩ˲о֮֮Ϸ治֮Ϸ̫֮Ϸʹ졣˫˭ԷŴǣȷоͺϱս֮
ʱ̫ƽ֮أҲΨЩˡЦŵ
⻹м֮⣬ԣҶûлػҲ㵽ΪֹҼϾҶѾ˳̵ӡ˭Ҳ౻ϡ
һ㹦ʱѵҶ˸ĳҪ䵱УʧһλȻϷȤҿЩǺ߸볡
ûϳ¬ǶأҶ˻ЩǴ·ֹٴ˸ֹ֮˫ϳ˫ȻǰС󲼳ͣΧ۵뵽Ҷ˵İϱս֮ԡ
ܿ쿪ʼΪҶ͹һЩ¿øסЩڳĶѰģǰ߹ϣ൱ͣ򡢹ˡءϣģ˫תΪѸ٣ҶҲܲǣʹϰ
һ߶ԿԵصչ¶ɡԹ۵ҲֻǺ棬ȤʼΪһƯĹ˶һθɾϺȲʻˡ֮⣬⸽ֵҲ£а˷׷׽кãҶźڳάֻ֣²ҲҪ볡Լȥˡ
Ĺת۱ȥ䣬˫߽˾ҲϷʱȻǵϵٺãҲڸսӴ¾õս
нĺôÿƵĻŭţ˵ҶһʱӭȥŹŹ轣鷨տã
峼֣˺գպ鷨֮ϵĳɾͣȻŹ֮¡ҶЦˣЩʱգдЩ֣峼ĺ֮ʱҾÿһԴΪˡ
ǿЦ˿ûоñðЦ
ʱеĽѾȫȡ֮ģǶҶİǸ⣺ԼŻΪҶȫķΣԭǲֳ֮Ѿ͸Զ֮˽ľ硣
޹ֺɣľ㼸ˡ
ҲԣԾᵽҶģĻǸ֮£ΪҶҪϷôͰ됵ݣȻƹкܴİ
һͷҲԾԾԣ됣ԾԼߵúϣӦҲ⣬³ȥˡ


043 ᳾
һԣСʱ˴ػص֮ʱɫѾ˶Ǿó죬ԼģɴҲͬЩоһģ
Ҳû˭ǴƣʢƣһЩԭҪ֣ԭԿźͺơͣȶ˾ñ£̻֮ǰ
ʹ죬ʹ죬϶Ҫʹ죡
ɽ£򣬵һ
ǺǣҲرǷŶʱҡ
һĨ۶ˮĺߺȱģʵ⡣
ɫˣҹֻȥסһްɣ˵
ʱ˲žѽãԶҿɲסڴ˴ؼҵģ
ߣߣ
Ӧûϵĩͱڳ߰λ
ʱɢ䣬ҲҶҪֻ֣Ȼסˡ
ʱΧտ䣬ֻʣЩµˮ͵ġҶҲкǱͬѵ͵ǽҹ²ص
˶ЦӦǣƶĵеĵģƽȴǳԲţҳװĵʳУǶ񣬽һʳУ¿Խˣ
ˣ
ҶػʱͻȻһţǱߺںĵطðһӰΣվȺ߳
Щ΢⣬ҶӰʱһЩµˡǺֱƺԣǰӰסӷʲô
ҶſӰȻ¬轣СӾȻû뿪
ڣ˶ѾˣȴҶ˺ðյȡǮϷʱ䣬됵ߵʱֻǵ̸һʱҲ˻и¬轣Ǳ㽫˴˴
¬СɾôҶֻȥ¬һ֮ԼƻԼĺ£ȴȻڴϷһֱڡ
߿л˵¬轵
ҶȴȻԼ뿪ˣл˵ôȻӦǱܿǣǱ֮ܿ
¬ǲ죬Ҷ֪ԼǵˣҲںòˡֻһƽĿ֣¬轼˷оƲۣȻֻҶֵǰȥҫˣֻܹԹԵҶߵԶȻףȡǮϷؾˣֻҪ֤ö֮Ǯĵıټһôͱʤ
Ҷ΢΢һʿ춼ûŪĹɣ¬ֻǰŪȡǮϷʤĻ֮ߣʵټ
ѹʷ֮ս߳ƵĹǣη֮绢
ȷʵˣ¬СɾȻֻɫˣ¬Сɾȥ
ߺߣȻҪȥģڸҵĿˣҵһĿȥơ¬Цպ֮£ĿģȴˣҪ£࿴ߣ£ǳ͢ɣֻž鷳ɣ
˵֮ﳤȥȻҶ˵һ仰
ʱ¬轣ԣزסԼơǾ˵ܴĲֻҶ¬轲þƣߵͬһ̶Ҷߣλ¬ɾ˵ĵûеǻƣĴȥǵʱ׼ǰ죬һоӰ
𳤰ǵΰȷʵȨֹ¬轼ȻĻļգȻҪƴʹȻҵ游ϾǵģҲھʹֹǰǺܼ򵥵ġ
ҶüԼ¬轳˸⣬磬ֳһ⣬ԼòãֻԺ鷳᲻ϡҷŴԪϷһЩֻҲҪˡ
ľǺˣԸΡĥһҶʵ
úع棬֪׺ˣкã֪֪ʶҶʳ
ᣬֻҾҲ¼ɡҶ
֪ʶҲ޶ȵģҶԸʶȥʩѹǿܻ֪ɲӰ죬ΪλѾӵǰˡ
ľպ䳯ڣξݳʷɽϵɷʷ
ڣ
֣ҶֻöͷðȻʢ֮һʷˣ㶼
λʷд뺫顷С÷򻧺Ըһʶݡ֮䣬νƨĳ
ֻȻҲԾټʹҴƣȴûס
ʿҶһۣȻֵλףϵͬѰΰʹʱټ࣬ʹݶλ¬Сɾҹϵܣߡ
˵⣬ʾͱ첻ˣ֪ҶԼ˼
ЩǺϢ֮ͨĹϵڳҶüֻЩϣ޷롣
Ǻʱٰξģʵ
ǽ꣬⿪ʴΪԪʮʱ뷶һ迣eˮˮʴд
Ҷʱǰһ
ƺƺǺϲãȻƹ򺮺ϷΪֹϼλԪʱʰţ˵Ⱥ飬ɽ򺮺Ϸֵ
⵹һѿеӲͷ
ѯһ˽򺮺Ϸϸ֮ҶóλڵԸȷʵһΪͳʿ򣬶ӱأЩֱִ֪ͨéʯͷ
ţֻߵǣа취þ˼һҶ⼸գϰ֮ʱҪ汾
ɾֻܷģǲ׼ҲˣϷ򣬿Ҫöࡣ
ҶУĵڣ϶֮˶ܿͻҳ
ڶһ磬ҶЩ˳Ȼ׼ʱţǡǡ緹֮ʱ˺֪¸֪լڵƽڵ²ڣϵʱ֪ڸУŽԱ֣ͨܿͽ˽ȥ
˺Ѽ֮󣬺֪ʵʮһɣǷסùߣ
ǧãΨһڲáҶ֪֪»ʣ׼꣬ɱ
ȷʵˣУΨһʵڲá֪̾Ϣ
֮ģʵڲ⣬ҿй֣ʧߣ·žƽвٿݣһ꣬سֻع֪͢кӦ֮ߣ
Ҷ⻰ú֪ۡ
Ȼ֪ǸԵˣȴһɵϣҶ˼ôԣλ᲻
ʮһɣĪʲô취
ҶЦǼǵһʲ·ķԴЩȴáԴ̾ͳ֣ʱﳾ֮࣬꼾֮˵ûУٴᡣ
д֪Щȣ˵ҶľǱ
ǡ
֪һȻϷһ񣿡
Ȼ׼ںعβ㣿Ҷ򣬲ǿʯѺҳңһɳٲʯҡʯ༴ɡ
ЩͲֵǮûеطɣ֪µ
عǲȥѰǡҶ
ЩǲֵǮķϣȥѰңҪһЩʱ䡣֪˼ȥҲ˰գŽжѰˣĥɷۣ͵˺ظʱѾ磬Ҷںظ緹Ҳ㣬֪¡˵հϷ֮£֪¹ЦһٱʾҪȥ׼ϷҶȰ˴˵ĳֻᶯ죬ȴᶯ֣Ҫˮˡ
ˮͺţҶָ£ˮʼЩĩɳ裬Ҷò֮󣬱ں֪¸Ժһ磬ʼ
ʵһˮ࣬Ҷ̵֧ɽҽͨ㣬ذΪ޹ȹ뵽ʽȱʱڷˮࡣҶģϲ򵥣취Ҳͬ㣬Ҫκλе豸ԴΨһģԼֻ˹ɱˡ
ȻûˮǰýʵʱͬҲˮһҪеشＸʮϰٶֵĳѹˮҶָ£ܿ˼ɣĨĵ棬ƽҹ⣬ȥˡ
ʱв̤ܲΪδɡٹЩʱգ׸ˣȥ߶Ҷ˵
ԼҪã
㹻ˡ
ʮһ˵ｫ·Ӳܱ֤֮겻󻵣ôҴƴ棡ƵЩףΪλƹһ㣬廹ˣ
Ź׼ɱĳôҶЦŻӦ
ɱ㶣ȻִЦɱʺãϷü
ˣ֮С֪ۡ¶ҶΣ¾ʱ㿴ʮһˡ
ҶЦ


044 ˳ᢷǹ
ʱξĺѾĵĺ꣬⣬ιˡҲΪԼһһ̣ˣһμ縺һòС
ףȥĶΪʿʵ
ȥƽ̫ӱͺ֪լڵ
ʿİ£ʱǴƣǸŮˣٹٲ䣬ǳι뷢϶΢΢ƣ˶ȴΡȻ
ߡһ֣ʼǰС
ϣпʼԼҪһԼ֪ΪԵʣЩ궼ɷõεĹְҲֻʣһ̫ӱϵְΪ֪֮ϵںڿ֪ҲԼͬ·ˡ
ͻȻţ˵µúþơΪĲ࣬ң
ڲɵ֮ǰյİݷã됱¬˵վûҪɱһɱҶڣŻ֪ȨƵܸʴҶõǰ˵ȴǹûʣֻΪ֮£Ĳ־֮٣Ӧرо֮ԲϷΪ£Ӧע⡣
ڶԴΪȻ֮£ȻҪǨҪϵ׷ӣ鷳סڱ£ɲȥûԼͬ
ָɲǺģҲ֮ǴʵӲҪöࡣ
ʱر˵֪пУѰ˵飬ǧҪע⣬һЩǺٲҪϸϵ
Ȼպ֪±һ˵µõսþƣʵϿ϶СúǣһָһһԼڲ֮䣬ȴ¶
״԰ʰԼ˼ڱú֪Ц˵
عγԣع˴ǸĳܵԭǺĳ֮Ҳ
ǣҲ׽ϵıȻ;˵˼䣬֪±㿪ʼߵȽܵ䣬֪ˣʾ⡣ٽܵľҶ޹޹ְȴᣬ֪֪һϲҴڼҪǺ֪еˡ

ţȴûнӣԼΪƵԵʣ˱Ժһ磬֮ڲȥȻסһع桭Ǻ
Ǻǣ֮ԴҲ֪Цеص
̤ʱ;õЩԣǵשһ飬ʯ飬ûʯֳؼӲĸоΪˮϴԵʣǳɾΪ֮£Բδֱ̫䣬ϱߣбȽ
ڸɴЬȵأ˼̧ͷ﾿ΪΣعǰΪ˴
ҶС˵֪Ц
תҶǱǷÿ㣬ҪһƮȻ֮ӡ֮Уֻһϼʡԣһϼʡһڣס
ڣڵĸǺηףĸоǿϧ
ףĳҰ֮ˣ£óҶûпżɽ˸ӣǲΪҴ֮ʹź˼Ѹˡ
ʱź⡢ʱ˼ԴǸǵдʱпνī֮¡ǱµƵĶǳȣԶԶ硣Ҷ˵ڲɫȴҶһۣΪ֮ͽ
Բʲôۡ
ҶֵȻĳһ£δǵ·֮ʱʹϢ֮ѣʱˮݣ֮Դ̵أʱʱ޲ȴ޷Ρ
⻰˫ü΢ҶʱĿ࿴ˡ
ǵĵ·ȷʵһ鷳ڶԴᡣ֮󣬷ǳע鿴ǰĵ¼֪ﳾԣÿ궼Ա˺ҸЩһΣɵ˼
֮⣬ôֵ̳ڿڡ
ǣ֪׵֮£޷Ǵ۸񰺹󣬳͢ԳеΪԴ·ȻһκķĴ󣬵ճãԶֽ·ıʤ·ܼôˡ
ʱ򣬺֪Ҳһ䣺׿֪СԺӣѼΣ
ͽ̡ٶȿһԺˮಿֵĴ£Ȼʵ
Բ϶ۣѲġ֪Ц
ǮúڴһΪԺӣ˵ҪѼʮģģ
ǴģãǮֻͣΪõĲϣԭЩֵʲôǮĶ˹Ǯȴ٣һ³ˮļǮȻԼԹ㣬ȸ֣ÿһɣȫԼǮ
᣿
ǽ˹ȫȥ
ȸһһǧ߰ɣÿɻǮôȫ·ҪǧİٹᡣÿĹ룬ԼǧᣬǵӺݣرϰٹнٺ֮ģܹάסѾ൱ѵ顣⻹ֻȸ֣УϱݽоȻֵûȸֿȸҪôݽܹҪѵǮټĺ֡ڽֵֻܹҪʮϴܡ
õóǮó֮󣬱ĵطҪ׽ˡ
̫󡣡̾˿
ҶȴЦЦԱߵ˼żҶ⣬ˮ֮ȡи㡣ںѾ飬Ҷ취˵ȴǱ첻Ǻ⣿
ôҶɾĪƣڿҶģ̲סʵ
߲۰󣬶ǳ͢ʱòЩǮɡ곯͢Ҫɽʳ뾩Τִ£ԳľĴ˲㣬ͨˮɽľǡĲʴ˺ľˣ
ȷд¡ڵͷ
Ҫĵ󣬳͢Щԭ벻֮ڶԴʶǲٻǮȥ·ǷĳѾˣٶһ£кη
Ҷֵã͢Щ벻֮޷ʩУԲԣ
ǡ
ãˮڵ·ͬع㣬ԼԺӣȡשԼҵڣòã
ڻЩ⣬Ҷлֱ˵
Ψĳ֪䷽Ǽ򵥣͢Ҫƣسûжٻ˼Ҹáǳ͢ƣ˵Ҫ̴ߣÿһͬʱΪ·һ
˻
֪û뵽Ҷ⣬̲סһ
Ҷ̵ߣںԼһԺ棬ȻҲںֱֵֻ̽ļǮֻǻвʣٲð֮תͷԼҪǮأ
˵˵ǰٹ٣࣬Ͱٹƽ۹ô̵Żиԣ˼ңȻӵЧ֮뷽跨ҲҪôʱΨг͢Ψоܷ۸ֻ趨Ϊɱ࣬ôиԣ˼ÿһ񲻾Ϊ͢Ҳһ
Ҷ˵ĵȻ״̬ʵ̵УĻбѾ㹻ˣеĸ˵Ҳ򻧣Ҷ㣬ÿԼҪ̵أôҪͬٸ̵ܶʱڣܴռ·Ǯˡ
Ӿƣʵ֮ѡڿҶٶȲͬ
֪飬汨˻ʵ¡ȻͨġȷǼ˰ֲǷֶ֮Ȩܳʵ⣬飬͢мûʲô
ڣȻҶ˼ƣʵ̼һ黫УȴҲòϣҶһüƣҲΪȸԾ
رҶǾ仰Ψо׷ܷζž׸ֶһȨΪߣ˭ԼȨࣿ
״˲ߣдڹĳز͢ں̵ܶʱһУȻʵҪʲôֻ˵ǣǱٴӦãкعڴˣ
֪¿Ц֪Ҷóһֱʣ
Ǹֱʣ˳򸻻˵ƵĸԸϲ
Ǻ֪֪ҶһֱʣԲὫڡľ֣ش֮Ҷʮֻ꣬һܾ꣬ٳķ粨֮У
ĳҰ֮񣬲賯ֻ֮ͣ͢Ϸ֮ºһΪ˶£뺫Ų۱άˡҶڵ
ڸ𾩳ĺ˵ֻһС£˵΢ңҶɱάȫƿش£ݻʲô©ˣǺ֪¡񣬻䡢Ҷ϶ڱȻͬġ
¶һ˿Ц⣬⻹һζҶ¶Ц
ҶҲ΢Цˡ
ɡ
ִӺڿ³ҶЦݶʱˡ
顭ֳʲôˣ


045 뷲ͬԱ̬
Ҷû˵ʲôԱߵĺ֪ȼˣΪβɣ龡ھ֮Уʮһ׳⡭ˮ֮֮ϷҲһˣֲ򺮺Ϸʧ壬Ϊβɣ
ʱҲڵǣ֮͢ϷΪξ׾Ͳܸ֮Ϸһ֮ţ
Ҷһֱסûгֻüͷ
ĳΪҰϧ˲żơϣȴЩЦЦҶʮһɲŸЧоնϷΪ֮ףعŹλҴʿǶҶʮһмӣΪϧ˲ΪȡҶʮһ񣬶λȴɼݡ
˶
û뵽ھܾҶɾȻ
ΪҰϧ˲ţҶʮһɾͱȥʲô֮İϷʵ֣񡭡ʥͣΪЧЩоǸĶĶȥ
Һһ仰µ˺֪·ӣΪҺãΪҶʮһɺãǶλΪѣҲ֧֣ǾǶԹңѲ壡
üͷһţΣȫϣԼûа취ˣٿҶϣҶа취ǻҶ˵ʲôһ䣺յüҶʮһɣϻοҶʮһҪŬˣپȸǡعʮһһƬ֮Ĳɹǲѧ⡭ⶫ䷽
˵֮󣬹ֱߣȻǻһ䣬һƬƲʣ
һ䣬ǺôҪã

ҶĵһͷˣԪ·֪¡ƣܾôƵĹţҲˣȴ룬ں֪˼ĴƹϣʶʱԱġǡˡ
һжΪãĶҲǳȫı֮ģ
ѾȫҶԤƣҲ޴룬عʶڱѾ֪Ķȥˡ
ٿ֪˵۾һɫ
һﾪ˰֪¶
ǼǼ˵֪ƼȷʵˣعȻдʵҲ
Ҷ˶ˡֵ֪
˵ĶԻףȴҶɫˣҶǰ֣عŹɫĳȸˡ
ˣʮһɣŸߣʥ֮飬ΪЧɡǲţָξ֮ܣǿС֪ĵص
ع˵ǣĳҲԸ
λ
Ϊ֮£żʮһɲǣպھٲõģʱʮһ͢棬һֶο֮ˡ
عǣ֮£˽ҲˣҲ˽¡
һһͣҶĻᶼûиҶ鲻תҪӣȴһѳסź֪±Ըţźز̺ʮһɣĪˡ
ҶĿɿڴͷ֪Ц
ʱҶףԼˣ
ǰֳʵ̫˾̾ˣرóиǮ·֮£Ǿžޣú֪¡ڵ˹Ŀ࿴
ʱȻûţݷ֮ϣָ֮֮䣬ǴһӪ֪֡δָĿʵ˫ף˴߲һ·ȥָ䲻ѧȴȨӭϻʵʥ⣬ڻʵۺݳޣƣΪʵ۵ĽṩĽǮ˫ӪĹؼ
ԣһƣҶڳں˵ɲ򵥣
һ֮󣬺֪ҲʱףɲҶȥоǳ˻죬һƾˣпָܾһ㣬Ͷȡӭι١ָܱע⵽ӶΪָı
ʮһɣⰲѧҵֵ飬һʱѣҲ˸ͻ䡣뵽֪µ
ǣǡ
ҶݺݵذһۣҲһλʷ´ϸ˵֪¸󣬲ҪֻӦͲô
ɢԺ÷õ˷֮־ҶϿҵص֪ңдӦ֪ҵӣοΪգ
֮ţʵҴ֮ʧ֪ɫɷõҲ١˵òŹ֮;֮𣬲ɵ㣡
⻹Խˣٺ֪϶ƾٳ֮;;һ⣬Ҷ֮κΣ
Ψʩ֮ˡ
˵ǡֻŶҴӦɣ֯պˣ˼ˣұظסΣ
޿ܣ£ҵв֪㣬ô֮أȻ֪㣬֪ΪôҪᣬɵȣû׼Ҫǣϵӡ
һ£Ҷ޼ƿʩˡ
ֻΪ˱ɵȣƺҲֻںظﰲĿˡ
űúַ֪ԸˣȥҶ޵нȡٸЩǮɮˣտҶѡҶʱҲ֪ԼǰϷݵ̫ʵ䷴ˡ
Ƿظ㷭֪¶֧Ļ͸ûпʵԼĿˡ
֣һҪ͡ҶĥţֻҲ޷֪¼ţֻаһ䡣ȥѰʣ϶Ҳɣм仹תһ㣺СԭҪȥƹǶڱסļգٲҪƹһء
µóҶ϶ʲô㣬ֱֱҶһҶҾ̾˿ءŶΪãʮһɣ֮ţպٲҪ࣬вɲѧ
ҷǲ֪ô֮ˡҶֹ˹֡
˵٣ڶ컹¬轡¬Ȼ٣֪լЩ鷳Ϊ됵뷣֪լҶǵõһҶ¬ǵϱЦҶ㲻Ǿô㻹򺫹ʲôˮطôδԸԼŪþںظˣ
˷Ŵˣ
Ҷݺݵط˸ۣЩ˽¬һ״ˡΪ̥ǵԵʣԼһֱ˳ЦڼҲѲүү״̬һԷƵĸףֻҲЩԼӡ
ԣ޶ŤˣԵһвˣʵֻǸȱٹܵСƨˡֻʱƣŤøٹ̣ͳһ̬ˡ
ˣҶԥغкãδ̬
̬Ϊ⣿
һΪˣ뷲˲ͬߣΪ̬Ƹı䣬ʳƱ̬
ԭˣҹȻǴ̬¬ЦЦҶĸڣΣҶʮһɣ㻹кμƿʩ
̬ǵзѣкμƲߣҲ˵ҶЦֻܷ֮ľǣұȻа취ʱֻȥ
ĳĿԴ
¬轵ЦţԭֻҶˣͷͻȻŲ¬轵ЦҲȻֹţͼ˽ɨ¬һۣ¬Цеع񣺡Ҷɾ̸Ͷκֻ¡
ˣһ
ȻȻ
´¬轣¬鲻䡣¬轵游࣬ҲǹԱŴȴΪӣ޳Уʼеİ׵޲¶ǣǸ£ѣҲ൱ˡ
¬轵ת¬游Ȼʱûʲôش֮ȴǴˡ
㻹֮硭Ӧֺѡ뵽⣬买ֵĳҪڿΣ¬Ըɡ
֪ȻУܲҶڿΣǡǡûʲô飬ˣҪС¬ǵõϿ£ˣһЦǶȥ
ĿĴﵽˣŴҶһȡǮϷԼһ磬Լþһӣ
¬뿪֮Ҷ䣬뵽ԭʷУǱ¬轺̲סڵ¬轴ˣƫͶܣ֣պҪ
ȻӲʮͣδ곤Σ
֮Сû
˵£֪СˣΪλҪ֮ύ
ĻҶĬˡ
ȷʵ֪λ¬Ǵļ鳼֮һΪ񣬾Ϊ¿︴֮ĹǶη˵ԼҲӦηԶǡԼˣ֪֮󣬷ȥȡǮϷΪ
㲻ʷļ鳼֮һô㲻ܿôֻһԭʷмס㡭
ʱҶУ˵ĶȤζʹڣȻã¬轶ĶǣһȤ¡
¬ݷûоܾרŻʱ¬轼Ҳģϡ
Ϊ㲻ͬء˼ãҶӦ˾ӣӿ֮Էǡǡ
Լʲôأ
Ҷһʱ֮ãȻˡ


046 ͵ȡ
֪Լ˾ӣˣֶΣ¶ЩͬʱҲһˣԲŻὫҶɩӵˣһСҲƴύˣ٣ֱǺ֪¡ǣͬʱҲڻرǡ
֪ԼǸߣСرԼܣԼıԣڲУԼıԻ¶
Ϊˣйḻڼį
Ҳ˵ҶĥԼʲô¬뿪֮Ϊ˱Ҷ㷭ûĴߣʹͬʱҲû˵ҶϷ飬˵˵ȥѹҶһͷ
ԵĴʢõĺУǸԭ֪¡ûپټҶΪҶŸߣʫǲʿºӡ仰ƵԪӣҶڳһӡ󡣵ڣͬٶǵ¬载֮ѵƵ첻ֻں֪¸ϱſ֮£Ǵ˳ȥ
¬轵ԼҪѹҶһͷˡ
ڳĳ˵Ī˵Ҷ¬轻ֻʫµڴʱ˵಻Ƕˣֻ˵СȦŻὫ¬Ҷ䵱̸ʡڸȦһȴ˵Ĺע
õռ
ʮ˴˵йõգǰ֮ʣжڳлգڳ̨ɽһɮ˽֮ʮգɮԲţԭǹʥ˴ڳ㣬ʮձ㱻϶Ϊ֮գԺ֮УٲҪӭիٰͣ¡Ȼ¡ַ𣬵ʱϾʱڣ˸Ժķ·ᣬڳﱸ֮С
عչգȥΪع׼һ磬Ҷ֪µ
£֪ǧɣҲûеֹҶΪֳڤһǡҲ¿һ⡣
ҶЩΣعָȴúعˡ
ģֻǹˡ֪Ц
ҶΣֻӦʡ֪»һЩˣȣ˱˾ƣȻη½ֽ֮һ
ڳһĵطԭǹ£˷ʢʱ㷢Χ˳ӿҲ֪ж١
֣˲ΰˣ궼డһΣ֪±Щˣϲ֣ʮǰ䣬Ϊ¡ǿ֪񣿡
عΪҵͻ󡣡˱Цŵ
ԭΪǰ£˷ʱأɮˣΪСǴ±Ϊ¡֪ẉ̂ͼҵҲ˹֮󣬴±ʢ궼ûн֡
ɮд£Ҫɮͬ֡͡˲
£ִ£֪
ţ˵عһҲ⣬Ϊβ̫ڻʵ۵Ļ䣿Ҷʱȴ죬ΪҺ֪µѯʡ
Ųϣ֪ȥɰƵء
̫ڻʵ۵Ļ䡭ú֪΢һ㶣Ȼ˼˺һҼǵ̫ڻʵֻһ֣ܻ䡣
ԭƹΪܶ˶ΪǱ̫֮䡣ʵԴ˺ܴȣֻҪܡ񡱶һ֣ŵʱδܻ䡣ѾЩԶˣҶѻ⳶̫ʱȥ֪±ɮµˡ
ǵһͨʽ֮Ѿȥ˴ʱǱܿȻȣ˶Ǵ졣֪ǲҶ˾Щܲˡһ£񴦳ġ
ڵλãԭڳУǱȽƫԶĵضΣΪţǰܶ࣬ݵҲǲ١СƬ̣Ѱ˹Ҷһ됵ˡ
һ߸ŵʿ࣬жȣһҡǱƼߡҶеȣ̲ס΢ЦЩеȴ඼ǳеˣڳɶǻ棡
ЧԽãԽ࣬еʱҲԽ࣬ʱԼҪĻѰٹᣬӦò̫Ϊ
뵽⣬Сȡһ죬ԼҲ򿪡
һЦһеȴҧгݡ
Ԫء
ϻرҶһ仰ŪǱԪغ˼죬¬סҶҶ첻ɣԪؾüǽˣձո뿴Ҷͷɥģ
ǰҲ˱ȣΧʿȿȥԸߵЩõֻͨĻɫƫƫʱҶõΪƣʫֱʣָɴ⡣ԪΪ˺ݣǼñкö˼֮۾ʱ
ҶҡЦҲڳЦ
ףⲻҶô㲻һûһȻҲҾȣԪһڣҶ֣һĿģԼȻܽʹˮĻˡ
Ҷûע⵽ڲŷҲȺСд̣ҶҲȻ񣺡Ȼһ˹˵ᣬ˾֮ҶΪ֮ʼ֪ԪգգԼֺգ
һ֪ĪҶЩȡ֣֪ȴ̲ס«ԪصҲͬվýģæվԶЩƺ´Ԫϴʲôһ㡣
ԪصɫѾ¬轵ĵûʲôˡ
аգԼΪһʱ죬ἰҶڡᣬǱˣҲӦ뷨Ӳ⡣ԭܼ򵥣ԪصĸԭվΪԪڷ翤⣬ðΪԪ
ȻƾŲĹϵԪصĸ׻Ա٣վǸ֮ˣ˵Ҷʵȡ裡
Ԫ벻׵ǣ֮£ΪأҶε֪ģ
ԪЩëȻͻȻԼһЩΣƺȫҶ֮СѧΪңļͥĵ뷨ͷ
Χ˽֮Ԫף֪ڴ׸֮£ºܿҲɢȥǸʱԪؾ͵뷨ѯ֮˽ͣĸΪλˡ
Ⱥ֮УߵʱûĸѯҶˡĿУҶʵ˵ģ˭Ա˳ŵģȥ
ȻҲгԱ˳ŵģ˵¬轡¬轴ʱռϷ磬ҪҶЦԼЦ
»Ϊ֣СƬ֮󣬺֪²ĴٲôߵЩʿʫʡҶȴһֱĬʼδһ¬轰۲ĳĬƺ⡣
ԪҲʫôһף˵·֮ϣԶǽһֺչڳǽ֮ʱԪؾãԼᵽˡ
Ҷжʫһӽһɣ˵ڣֿ֪ɿһ
ҶͷԪһۣĿЩ
¬ע⵽кǺ棺ΪҶĿоȻż֮⣿
ԪؼҶȻһЦɼҶ㲻ǲʫȺżǸȴһ֣Ī罭һ㣬űΪգʴ˲һ
ֻ˵⣬ֻǷ̣ԪؽֵҶĲɣʫԭǳϮԶ
˶Ǿһ񣺸߳ˣ
ڷűҶһ֮Ԫش˴ξض׼ʱѣҶʫ˸ʫҶԶ˴ǰϮ֮
ԪطǰסҶ֮ʫþΪҶֻʵʫŲߣŸڷιУмλ̱Ķࡣ
ʫȷʵĳĳ˵ˣãֳˡĳһˣﶮʲôʫҶƽػӦ
ȻǳֻҶ㳭ʫʱֻǵóʫ䣬ȴ˳ʫ˰ԪЦĪ㳭ʱѡУ˵ʲôгʫΪûٶ೭ʫʱˣ
ҶҲЦˣ˭˵δܶ೭ף
ŶΪβ˵
˵ֻ֮ɨ¡
Ǻǣģ㳭ʫٲֻ¸ߡԪظǸˡ
ʵҶʫǴӡСģҶͷϵĹ⻷Ҳᵭȥ٣֪¡˲ƳԪĲǸԼҪƻҶʧôݹҲͷ
ҶֿһۣȻ󿪿ˡ
壹ûСȡҺҵ硣
ȻһԾ䣬Ȼ㾪žޣҲйоأٱǷеҪðɡ
ͣ£Ҷֵʱζܣаƾɮһ⽭ȥԭꡣ
ٶȻһױȷһּһЩرаƾɮ֮䣬ڴȡ֮ʱг֮


047 
ȻڣҶô̵ʱھȻףѵ˵гģԲ˿ݣ
ǳʫн֮ΪÿһףӦŵǰ龰
гʫ֮˵˶ǽŽɵģɻ͸һôһ򼮼Ӧ˽ݲšһֲòϣʫǿڴʱ˾ļ
ҶڱЦ
˱ĵطʫ治ó£ԭһʫϲļ֮һ
׶԰ʫ֮ҶøһܵԪڳѸٹǣ˲˴ӷ׵ľлعҶֿڵ𶫷ۣδԷϳ졣գѴбִ
ǸĳˣҶСһ䣬οϵաĳˡաȻ⾳ȴ㻹һйоصӦ֮ʫˡ
һףҶЪ˿ԪʵԪҪĳٴгʫ񣿡
ԪؿɲôױסģмᶨΪҶ˲ʫ츳ǿҲ֪λ׼ʫ
˵⣬֪λʫģдҶԤá
дãҲޣӦˣһף𷽲ŵڶףˮ׼ƺѷһ
ԪС֮ģȺءž֮ѾûʲôԼɻģ˱ֵ飬˾ֻױԤȸ׼õĳִҶ㵱ǶǴô
ҶЦЦ˼Ҫĳٴж೭ף
Ǽʶһ£ожʫɡ
ãȻҪʶǾʶҶ·ںֿڵ磬ԭ磬˺ԳȪޣб򶫡
ã֪´ʱ̲ס
ǰҶʫǡӽǡɡվӽΪȣӽߣŸʫɡڣһޣ˷׷ӦͣһֶڣԪ¬轿˶ͬ顣
ԭҶģΪʲô˳˷ͷ
׼á׼ùȻ֣֪ûУԪǿ򶨣˵
ӲĳֻзŴɱˡҶ
ɱʲôģҶģ֪ȻС¬вԸҶٳͷȥڶ㹻ˣ㹻ˡ
кʫ֪֮ܲȴ
ȫҶʫҶһۣкȻЩ̡
̹鲻̣鵽ֽʫͬϣòˡ
ⲻʣЯ٭ǹԭϦ޺ãֻǽƻ衣
ƻ衱һҲ˵κλΧĿһ˲䶼̣Ԫȫʯ
׶Ҷȵıһʱ̡ǰȻҲһףʯ쾪һ㣬˻ȻĿ˸
Ҷԭʫ˶֣ĳɡЯ٭ƽδ䣬ϸϸĥֻʱ˾Ʋ
Ⱥ֮УٸнߣǺ֪¡
Ϧ޺ãֻǽƻ衭̾һִһ£Ȼ˦ȥ
Ѿĺ꣬ҶʫидΪ֮޶ȥͷһߣͬ겻ᣬȻҲȥԭҲҪߵģҶǱߣǰԿ
ҶʱҡȣĿɿڴԪǰȻ󡰰ȡһȺ£һԪصԴԪȻͷ㡭Ҫ
ҪҪҶϸ
ˣ治ˡ
ʱԪؼ˭뵽Ҷһʫµǣʫˮ׼֮ϣһ׸Ǿž޵ǧƪ
ãҲˣоֻӽԭʫҶ̯̯֡
ʱ˵⻰˭ţ
һ׺ʫ飬˶׺ʫȫһµģǰδš˶ãҶ˸ӣЩҪ鷳
ڳ˶ңҺԪҶжԹ˹ٵĳ
ֻΪԪĬԭͱҶΪѧ֮£˳ҶıǣⳤСǾӲˡ
ҶҲͲԪ˹˴ʱв죬ٹʮ꣬ĹȨͷԼӿ϶ù
ҶһԪصļ򣺡ǱߵûУ
ָ򶫷ԪȥľȻ˵ͷֱڣûȫѹ
ھȥʰöţٻˡҶ
ԪشתȻек뿪¡ҶһԭֻòһԪأʧǵģû뵽˾Ȼ˳¿ˣ
һߣ˾ͱǰˣֻҪʱ뿪߱Ųȸһʱ䣬粨ֹЪ֮ٳǡ
ȻһȨ顣
˴ν棬ԼվǴȫʤĿѾﵽ׷ʹȥ
Ҷ֪Ԫһ㣬ӭżŮӣֻԪᣬ֮ܿ뿪ûע⼸Ůӵ
⼸ŮӾŵۣһɣЩԷΪĴƣȶЩʱˡ
˫ü򭣬к̣Щ֢֮ʱҲʧǣ֮£ȹ΢ڡΪӵһۣͨխխĹԿȺ֮еҶ
ҶһϮ£鵭Ȼ·𷽲ŵǧֹ
Ϧ޺ãֻǽƻ衭
ǵŮһף䣬˸ȥʾ⡣ΧļλŮڣ׷ӵ˷
֪һϸڵҶת¬轣ָЦ
¬ҲٺһЦôҪˣ
δҳʫΪγȥҶֻǺعˣȴ˽Ҵߡ͵øУ֪¬ɾǷѾˣδ룬Ըһߣ
ΧڶʱٴϷˣ
Ҷ˷ºԺЩ֣Ϊɮԭߣȴûж١ڳʱһȺŮӣݺݺ࣬һšȺŮӵУΨһΪĸװŮӡ
ﲻȥôôˣŮʵ
ߣʤǵװŮΪߵ
ҶһۣȴͲǰ˾ģȻһӣüĨңòͨЩͬȴƤס۾
Ǻһ͡
Ҷ΢΢һǰźԼŮͬСŮһһذ֮СŮʿЦһ¡
СŮʿǡҲתذЦԣȻ˲
ȻףӣȫΪӵĻУԼҵˣͿ۶£ˣҶһ䡰Ϧ޺ãֻǽƻ衱Ҳ
ʱԣҶһЦвů֮С
׿ҶֱߵŮʿǽסʶǸԼʵΪʧۼиŮʿɫϸǺعҪΪ߰ɡ
Ǽ뵽ȺֵŮӵУȻŮԸ߹ߣųΪҶ֣΢΢һСŮʲôįС͵æ̺˵Ҹöˡ
û̫ȺŮӣôʢŮӳּдߴǣչգŮӳݣ˼Ů಻⡣
ºƽ֮ϣΪԭϸߣס̫һƬطЩʱ¬轷ЩʧɮˣȻҿģά
һĻ¬бһԴŭҶ
Ҷɮάȥ㿴򳡡ϣѾʮԴźѴӣڻֽš
⡭ô£
ʻ됣Ȼ֪򳡡¬棬ʩѹֹҶ֮֯£һڣΪЩ˻
ҶЦе££µķ¡
˴ʱﻹףһ¬轵ıӶЩˡ
ʲô£ЩͷüʮɮųתһȦһۣǷ£
ֹ¬ҶôĵӣĪźرͣҲ׷У
ЩԼѹסҶ飬ѾĴǣⳡİǾζŴǰԿȫԴޣҲζԪ֮󣬱µڶλʳ¯
׳ڴֹĳʴ⼸ĳںظĿֿΪĳ֤Ҷ䣬һ˾һҪʱƣʵʮֺá
ľ㶵صһͷʾҶ˵
ĳûвˣֻһ㣬ۿˡɮ򸣷ᣬĳɡŶỹиͷҾ򸣷һ챭ƣĺдأ
˷ȥ㿴һɫĳӱڸߴҶ˵֮֡Ȼ˵Ŀתȥ¬됣ŷҪֹⳡڣǿʼˣǻηӦ


048 ȹ¶

ȺмѰҷذĿ⣬һ̧ۣ㿴һ˫º͵۾
ѽáùãҲˣ
߷棬㵽
˫۾ˣǴ泤ߣһȺ˾ţ˸졣Щ滽СһĿ⿴ųȻջĿʧ񣬵óþִٲߡ
ŵһλܹ׵ĺŮҰǼһŮΪδ±ʴ˲ûʵϲСô磬湫ѧϰֹеۡ귽ŮλСˡ
вЩͬ飬ΪŮԭΪ˵ģ˳㣬תΪˡ
ųţһĹиλǷ׷£ֻſ֡
ȺŮһýнΧΧ𣬱˿ӻ߳ײڵòˣǱҲѾʽʼ
վڳУΧ£ǧڣвýţΪ
̨Ļᣡ
Ϸȥôһ˶ģ㽫ΪԪʦпܵټҵע⣬ֲСľ·ԼҲһ⡣
ǣϴźȺåױߣĪоһš
һվŵҶжҶﵽ˼㡣
Ȼš¾ʵвɵٸģˣ֪ڽֹҶ֮֯ڴʱҶίٴ仰éٿ
ڵĽУ˺ŵģֹҶ֯
ôܼ򵥣ҶĻңأ֯ǡΪ˱ⷢ⣬رǱ¬С˷ּ棬ҶȻں֪µĸ֮ۡУ뷨˵µɮˣΪЩ֡
Ҷͷһ´ĴָǼȻ£ٲ귢װɮȻ֮ĸЩǼȻϴ࣬ѧźͷҲʲô¡
ʵ˵ͷȻȵ׼ʼ
Χ˵һʵ˶Ϥ˶ʵµϱĴСһҪöࡣһЩϸϣǲҲûйϵµɮĴ˶ĵطŰ񣬽Ҫд˶ö
ʱ˶ϰ򲻾ãҲֻǿϤ˹Ȼϵĵӣȣ㲻úÿѾ㹻ôʱĹ˷ܣرǿԱϵļɣˡͻĶʱΧٲҲл
ҵĶԿ𱬵ĳ棬ܿһЩڡҶһĻЦ˶ӦܹҴơ
ʱһ򱻿˳ȥ䵽˳⣬ǡǡŮΧ᣷Ȼû䵽ڣ˵עǸǱߡע⵽ǱߵһѽôλҲڣ
Ҳ˳λСڻʹ̫͵˶֪ܳ裬ҲʶڿĲͬǿ泤
湫ǵӵãټϽɹƻѪȷ֮ʱƮҡ˴˼Сɡ됹Ϊ֮ӣλǰȴȻ̧ͷûпˣڼȻˣܲȥʺ
Ҵ𲽣ȻⲻҲ֮ȥҶûʲôȤģȴҲȥ됵ǰֹȻ̫ͨة됣ݼˡ
Ǳ֮ڣЦݺֹ֮˻Ļةڡ
жʱϲ湫ΪҼˣȻѹ̫ة湫ǰֵúãǶԽǰ;аһȦˣԭǲҶȥģĻδ̫ʧ
Ҷɾǹˣʧ񣬻У¬轣ҲǷǣҶ¬轶ˣȻ¶롣
֮ڣҶȥ֮󣬱㿴ŷºǼŮʿеһȻʿ磬ϲѿǹڸ߸ϵġ
됼ˡǰ
˷׷׼񣬴֮ʱ࣬ʽʽʱйߣҶҲǸһҾϵ߶ˣЦŵǽ£
ǱԪء¬ʹģԭҶЦԪѾߣ¬ԶԣôӦλˣ
됴һСȻźرЯ棬¹˵֮󣬱ż
Ŷ됵У濴飬𣺡رأΪβ
رѾ岻ʣȻȥˡ
ȱ䣬ĥλӦԱߵ¬̲ס졣ĿضһۣԴЩ񣬶Ҳͷ
£¬轲ǼΪʧģ¬Ҳʶ㣬˺Ⱥ֮С
ͣر岻ʣǳ¡ˣб÷Щȥظ
һ䣬ɫ΢䣬¬Ҫź֪ͻȻȥԭ򣬵ȥһв֪ĵʱǲ޷Ҷֳ湫ϣһ¸
뵽⣬됵عʣȣһʫ
д£˵ƶʱ棬һ߿ϵıһߵ
ʱ됿ڣΪݵǰҶ׵ԭʫ֮˵ڳûһǱȻ֪됶ڳơˡĻǺεֵǰŮϲγûзɻڴĻᣡ
ҶԼڹǰûκȤΪ˹飬ҲûжٺøУЩĵؿЩʹŮǡ
죬ʢƣ
ʢƴһ𣬾ζšȹ¶ءζšƼζš˪
Ȼŵģ˵ֱЩǷءȺѩ׼
һ˼ҵŮǲģģ֮͢У˳ɷ硣ҴʱȣŮҲϲЩԼˬҶȥ֮£ǷءȺ˪ѩļĿֻۣԼ·صһһУ԰֮ڣɲǰģ
УֻҶһˣԺɫ֮ͽ۹ɨˡĿܿ첶׽СϳСãҶ΢΢һ㶣ֻߵʹŮиΪϧСںɳһ㣬ʱȴֻһСʹŮ
Ҳϳڻʹ֮УĸֻǻʵһʱŶûУԼǲ·ҵ˵ˣʵԶҶҪ졣ҶҶĿúУȴ֪ȥʾԼĿϲֻܵķӦܡ
СﺦߵضԼĿ⣬ҶЦ
ˣҶʫʫ¡
ݵѾ·Ϸ˵߳ǰʫ湫ǳЦʫǲ湫ʶľټеǺʫˡáϦ޺ãֻǽƻ衱֮ɫˣֱ˫ɺ죬Ŀˮһ˲·˶ʮ꣡
ҶںδλУ˭ҶΣԱ߲ԹɫŮڣʵ
ҲߵеϦ֮ʱʱľ֮֡ڵҸϧʫĹҷԽ
ǡǡʱ֮һŽ߹һֱ֮ڣùҶǰҶʰȻ󲻻Ųæǰȥ
ֱ湫ھǰʱͣ£뿴ֲҿ㽫е׹ȥ
˳£ƺֲߡ
Ĺˣ뽫ǣϵĹͷǷ׷׺ƽʱûôò
ҶһۣҶͷŵȻһš
ΧĹŮǶɴ۾Ǽе飬һɬľĳȻҵôǰ
ԼҲסˡ
ҶͷʱҲ֪һ򣬵ڣ粻֪ĶȥˣȴԼڴ
ҶݼˡҶֶһЦȻת棬
ύǰλҵĹˣҲΪչʾԼİǶӶԷ
Ҷô᣿
ʮģסˣдϦ޺ãֻǽƻ衱ģôҲӦ˵꣬ŸӾˣֻһɣ
ĳҶ
ĳԾ֮濪ʼҶʱ뵽Ҷ󵨵ľٶС
Ŀתԭ԰׵СϣʱѾ˷ܵĺΣܵĺͷ˳ӸԾӨܿƤµѪܡתעҶЦЦǣһ´
ããһеʫһҶһϦ޺á
ˣʫֻ¾ֻԼ֪˻ʫߵλˣڶһĽʻغ޵ؿҶ
СҪɻڴˣ


049 
λҶɾΨʫǷϷġ
ۼ湫ƺΪҶ̲סˡ
ҲЩҶȻⲢҪҪǣȷҶǷǺҪ֪ʩѹʹҶܹ֯ġ
ˣʱ佱ҶȻ޲ҶĹϵʵȴҶ湫УһλŻתһλ̰ҵĸ˲ӡ
ǲͬģǰ߿ͶʣҲֻǳΪֲĽŪ
됾ãҶ϶ǲԼµףЦҶͷɫʮֺ¹Ϊ̼˲ųΣֹ룬Ȼǰˡ
¬轴ʱۻԶûг죬˲룬ֻǾʱҶ̡죬뵽񣬲ò˻
ʱｫҲˡ
̸Ȼ湫ôȤϸһΡ
됱㽫ԼΡ֡Ҷ֮Ż¾Ľ;˵һ飬ýζʱʱ΢Цһ£˵øˡ
ҶԱ߰̾˹Ȼɵϣ됣ʷϼʱ۵ڰ׵Ҷ̾硣
ҺԪء¬轴˼δ;ûеΪҲΪ˵ĹٳȥҶЩɣԼܲܶԸǡ
˵䣬ΧͻȻǷĵ棬ʱҲ̲סƣһ򣡡
ȴǳϽһҶкȻһи뷨һʵĻ
޹ֺҶɾһҪͻƶҲȤζһ·ŽΣЦص
ƵŮӣϲ߱ȱȽǣϲһ򣬵治ʲôǣһޣһλ鲻죬˵վֻǶ߹֮ϷʿҲ
˻˵¬轶ʱϲٿˣƽ֪ڹĴҶ됣ĿˡҲ֪ߣԲ㶼ҳҶǵӡ󣬱룬ߣضȥ˴ι˼ҿӦԡ
ϵ˵΢̣ǳ棬ܵҶʶˣҶ֪صطԷп
ԱߵĳЩʹҶϣҶע⵽ԼȻʹɫҪͻ
ܸ֮Ӷ裬Զʤˣ޳ͷ֮գ
ҶʱûнԷļϣҲûлӦĥţǰλŮԼĽء
ƫƫ˼ҶʫҶһ˼ģһ˵ȼǹƻĴ֮٣ڹ񣬺洦
ЦصҶɾ˵Ƿе
濪ڵһɲǣҶãԼȴĻһˣǰ֪ĳһİΪϷȡ֡
Ŷ
ҶҪԱ磬һʱֲƱã˺αϻ
ԽǱֵŭ죬됡¬轵оԽǻϲҲԽ֪Ҷη
ϲ򣬲ΪϷֻܶս֮Ҷ٩٩̸Ϊ̫ʱϳЯެʹ򣬲Ϊȡ֣ģ⣡
ó绤Ȼ¡İȴŷǸ֮˱ֵɫᲢۣο򣬺򣿡
Ҵ£½¿ǿҶЦǿǿߺҲ޷ִİļʿΪսãʿ䣬ɱҪǿˣ
˵⣬һˣ֮ˣ֪𣣬ͨ񣬹ʴ˲֪֮ի˵飬ĳ˴á
⻰ֵñԣ˵ݹλߣԲŻ˵ֲµĻֵԭ£ʵϾڳ˵岻Ȳ֣ªżʶǳǻؼҵլУҪڴ˴ʴʰɣ
󵨣һ𣺡ˣ
Ҷ⣬ֻһЦ
֪ԷݷͬСɵ£Ȼ٩ԷȻɵġǿʢ֮ʱ빫ŽͿ£οҶѾԼµǰ˵ݡ
泤
ݣ˵ǻеģǸ鷳ģҲ;ϸԼЩӡҶΪ;ԭȤ
ΧӵҶȻɫۼЩ۱ƽ
˷ˣȴǳ
ɫӲ԰ףҲƵ湫ֲʱתҶ·Ҷ۸һ㡣ȴҿڣֻܷһͺ
ЩѾҶǰ־ҶץȥԼƺܿƣ̲סҪվʱ湫һ
һǵĶͣסȻȻ¡
αһ鲼һʶολҶɾֻһλɣŶͣ湫Цضǲ廰˵
廰ɫҲת˹ŭЦĳˣԵùϧţ
ֻһ䣬תΪҶΪ湫ˡҶа˼ʹıʵڸ߳
ϷȻдôƶδŵġȸ庲»ɽǽҪҲ˵ܿеİֵҶɾ֮ϷڹңԸˣΪЧ
ĳɽҰ޵ܣ̸ΪЧҶû˵⣬侲ص˴ĳңȴܣ˹ʶ֮
дʫܶϷô˵޵ܣ
еʫΪңĳ֮ܣ֮ϷǽϺ϶Ϊһϲȴ߰ˣкε¿ԣҶֵοĳףǶĴػĳˣ˾ټɡ
ⷬ˵õԲȻЩ죬һһģĳۣҲգҲա
Ա˶ò˼Ŀ⿴ҶֻǲǷɵˣȻܾǰλ˵ľټ
ر֪ݵ됣һȻӸҶȻһΪҶҶữ֮됻ϧ˾ȻԼ
ҶɨΧһۣ˵鶼֮ССóǹеģź¬轵ˡǵΣҶϡ
ֻҪȷ˭Լþͳˡ
ĳһ֮룬˳ȫ֮ʱҶֵ
ʱ¬¶ϲɫüͷ壡
ɲʲôƷʣҶŷѾ湫˵ֻԼʧ֣
˵üͷҲһ򭡣
ĳة֪ݣǼ߹ġҶ۽ư壬䵨ǣʤʱΪʤ߰佱
佱Ȼû뵽ҶľȻҪ
¬ͬĿҶҪ󣬾Ȼ湫ʤ߰佱ΪԼֹҪ٣Ҳ̫ϳ˰ɡϷѵΪ˻ȡ裬ֲСһȡ֮ô
ĳţùΪʤ߰佱ϷܴϱҴƲ侢ãԴԴϵıԴ
ԼһЩҶ˼ֲԸӦ¡ǸɽԼͷҡ£ûаˡ
СһеģͲûͷˣһһ˼
Ҷɾڹ֮£ƶԭþֻܾƶ֮ˣʵˡҶɾԸ⣬ƶһˣƶʺϡ
ҶܾԭΪʧһпνһ壬˶лˣֻǲ֪ߺҲ
ƶ֮ˣҴƵ֮Ůҵ֣ʮҲ
ĻҶûʲôСȴ۾ɵϴҲſǾ㵡
һ£ҶҲָ֪˭ˡҶȻ³Сݷͬһ㣬ֻΪ湫谮СʹŮ֮࣬ȴ룬Ȼ¡СŮ
ҶʢƵʷϤԪء¬轵˵ƽ¼г˽⡣¡ĶŮǣ֪ࡪҪ֪¡ʮŮֻԼҲǲЩŮǵľ֡
¡֮ŮҲ֮ŮΪȻû泤ʢƴ󣬵ôҲһλˣҶ֮󣬵ͷˣлˡֻǲ֪ǷԸ⣿
ҡҡ
ҶΪ߾ţڳһȻ˫շɺ죬˼ͷ
ҶĿ׽ºͣ·𡭡·ء
飬Ҷ֪λС¡Ůвó裬ûʲôλƽҲйػֻǽﵱ˵ڶǺʹһ㣬Ҫػĺͯˡȴ֪ССĹȻѾܱġϦ޺ãֻǽƻ衱򶯡
ֻǾȤôɬһλСǺټء


050 ȱ
죬ʤ
ⳡûҶô䶯¡ƭ˴붼ɢȥͷβģֻǧˡѾ㹻ˣǧҪôǮҪôУǴȥ
ʳ˴˴֮ǣʤĶ׼뿪֮ʣȴټҴ˹
ƹôæǵˮˣΪ໥Ϥ˵Եʣ㿪ʼ٩١
ӣʮһߺˣߣߣйҪȾڴкöӣйΪȰ佱
Ⱦ˵ˣʤ߻нƷƷֵʮᣬֵÿͷϣҲܵøǮʹڳ߳׬Ҳǲˡ
ˣʲôˣĪǻλԾ
žһʵĹͷϣôŶżʣǹӵСŮƤӣʮһɣ
ʶʱˣ૵ֵܾһ񲻳ײ˹
Ҳأߣȥԡ£
һȺ˸پܵ£ˮһԺӷˣѵóģþˮԼϴ˸͸Ȼ׼õѡȻЩģһſλεĴͷǸɮģ
ִ֮䣬ֻˡðɣ˵ȵЩͷˣȥ
ٴʱæǰæǻϲԭǷţеҾİٶӡȻֻЩͨȣҲΪ˰ٹë˵ҶͶЩϵǮѾȫ׬˻׬Ǯᡣ
µɮĴһƬ֮Уʴĵǽ˳ȻͿҶһ̬վһӣʮöǮÿöǮúɫ練ţȥΪÿ
ʮöǮӲӵģȻǽ
治ôĽңǽƷѾ׼ˡҶСǰСõ
ΪŶСҡҡͷģҵģ
Ȼ˵ƿҶ˼Ȼ佱ôȻҪ׼ĽƷǽԼЯĽȫ˳Ϊ༸λˣŴʮö
Բη׽ңֻǳʹãûͨƷϵϺд˺ŵĽơô֮ͣҶСۣǳˡ
֪СΪעõֶΣֻ¸᳤ֱ̾ӽʮöǮעⰡ
ʮͷ˹ǰʣҶ죬ϥ˼ǵóǰʴͷϥȥ־ģ˵ϥ
ѽƷϡҶѳ
ｫһööǮʮ˲ϣʱֻΪҶԼҲϲָо
Լˣõ˵ĸл𾴡
ž꣬в㣬ʹЩСЩͷʹϥţƺҲҪߡҶ󣬷Լƺһ̺ӵ̫࣬Щɥ
湫ڸߴһĻ΢΢ЦԱ߷ųҶü㣬ƺЩס
кβףڵ֮ңȴӣӸδ̫ˡ湫һۣһ㣬õҲģ
ڨڨһЦ
ǰ˵ӣ׹ﲻ¡谮ͬ׹¡ϲ¡ň׹ڻʳ֮ӪլۡԵǼ档̧ۣһҶֻᡣ
Ҷ֪Լֵһλ֪Ҳ⣬ֳ֪˹ֺ֮ƵǾûκκøС
꽱Ʒ֮һŵֱðĳ¶СŮԣıܻ湫ߡԼΪ湫ԵʣҲ˼֣Сֹʲô
ɴ۾¶ŵ飬Ȼֵ˵ԱߵňȴС˵ͷʾԼ̬ġ
Ҷʱ͵ͷԸ˼ʴߣȻص湫ǰЩŵظߡ
ˣ˱ߣԸҾˣĳ֪֮⣬ţ㽫ˡ
ٱҶǰȫ湫кͳŮУԿǰλ֮У֪£ֵ߱ӰҲΪ㷺
ŶҾȡȣ
ǡٿڳЩȻˣСģù˶׼
һϻӱȥܿ쵽Уִϻӣ㿴һСὫӴ򿪣žŮͼֱʣϸϸĹʵʫ䣺仭Сөҹɫˮǣţ֯Ůǡ
ʱϲϱߵĻʫ䡣
ʫΪ
С˳żȻã˭ʵǲ֪ٴͷػش𣺡СҲշתĴѰãղܵá
ʫߡĿתҶĪҶɾһżʵ
Ҷ΢Цĳһӹˣֻǳ֮ʫȴʡǧǣżһãĳһ仰üߣδʶ˼֮Ҳ
ףǰ΢
Լȴʶֻĸ仰ʱرǽˮ˼ԴĴƣһ뾭ѵҵŴԸԭҲЩ뾭ѵζ棬ֱģˡ
޹ֺʮﶼ˼Ҫ빬ء湫ĥƬҶǾ仰ȻЦص
Ҷʱãһת϶ظоԼëȻ
빬Ǿ仰δ֮⣬Ҷ
˲빬
ΣҶɾԸЦʡ
УԽҶˣ٣ܾܾЩҲ˼һŻЦҶΨɫ࣬Ҫ
ҶӦ£Ȼؾھ֮ǰҪȽ½ˡ
ҶɾβӦλˣɾ泤ԱߵҲ˼ЦŴȤ
ǼǼ˹ٲҪ߶߶ňͬЦ
̬ȺԣǽҶΪŪһǽ֮ΪӡҪ빬Ļ˵ʿ˵Ī衣
ҶʿӣȻϣ̫Цĳ˹ˣϲԼӣȴδطҪʶ¼ӵĸ
Ǻǣˡ
ش湫ǳ⣬еȣ֮װϻУߵĵãζƷ
˿ҶΣǴЦΨһûЦֻг
üŭؿҶ󣬿еĵһأ˳۵Сɾƫƫĺ⣬ܾˣ
öϦ޺áͣվΪλ᲻Ը빬ڼΪңȻľΪɬȴζûŮĵԡ
ҶĺøзжôҶŭж
ƶˣ׼ȥҲɢ˰ɡ湫ý˾Ը
˵˵˵ȻҪߵġټһЦزҪҶ˵ͻȻ俴һССӰϢ˹
ȻλСʮ֪ʱĽӽҶʹɫС̧ȣһ׼
ֻߵȴ򣬶С򡭡ҶС
û˿׼ҶɲͻϺסϵЦ˾㤣ҲסԼҪͬʱе
Сľٶȫ֮⣬ڻʹ֮Уһѭ浸治κγͷٶģڸм컹ҶĹͬİ˵򣬻СҶС
㡭㡭ʲô
Ҷ˵꣬ŭδĳ˻ʵ
빬װͰ͵˵
ֻһʵǰüëӼһҪ¶װͰ͵ģȥȴֻҶǵ۵ýڡѾʶǰ⿴ȥ浾СãȴƲ磡

ǱߵҲ֪ûпһĻֻʱ粻ôˡ
޺޵ؿҶת߻ȥ˼ֻͷҶһۡĿ˵δ꣬뷽跨ҶŪȥġ
ҶԼǷʲô鶼ûǶСЦ£λ鷳վסͲסˣֻĿŷԶȥعͷٳͬĿ⡣
ҶɾŹп쵶֣רǻġҶɾǻˣȥΪҶɾ쵶֡



051 ʸҹ
վΣ
ΪʹɫܲÿҶƽǾ¥֮ϣʵ
ϵЦݾһֱû˫գȺ£ⱲӶδС
СֻҶٶֱʵֵԺȣǺ֮Ű壬ȻشǶСûЩֵǣּ˷
ʮһɣнգʽ׾𣺡ʤԾлʮһɣ
ĳҪɣ֪ܷӦҶżɽص
ʮһֻܷԸǣüͷһ£ĳͲġ
ʿӦŵҶҲż㽫ԼֳҶ֮ϸϸ˵˵˹䧵ļֺ֮Ҷʣֻ֪ΪֳֻϴˢɣҪһЩգ֮ǣΣ
ʮһɲض˵ĳѾˣۺ£ĳˣ
ʴҶĻ֮УĳʶһЩֵܣڽǱȻ֪ʱ䣬ܴࡣ
˲˵飬Щ˵ǳǺլеϵļҹ˯ĸѾļ͵ĸǶܴ
һɲΪע
ҾͲ˵лˡҶۣ֮⣬һ£ƾ֮ҪУ൱ѣһ飬ɿƹ飬쳤
νԳĸΪλÿһ֧ӣ˴ϵҪãǽĹ򴫵ȥֻҪƣ˵Ҫóʮͣкֵֻ¶׷׼
ÿһαԿշѣ磬ÿ˳һĻģԵõλȥǮߣֻеԲλȥһÿոһǮȻ󣬻ó̼йƹ֮ÿշѼĵһ᲻ȡУЩСˮ֮࡭
ҶԼ뷨һһ˵۾ɵԽԽ󣬵úҪͻһ㣡
ҶĹ滮һ״̬£֯յʮǮǮ㹻άֱ֧о޴󣡴ǰҲȴ˭ûŽֱһƷӪֻǺˣҶȴһȫµ
һҲζŴƵĻ֣һȫµĽ׶Ρ
˿ڣи߾Բ򻧣Ҳˣеߣʮ򻧣ҲʮˡһΪӴȺ壬ڴֻֻǳ𲽵ڣЩ˵ûеõͷšҶ˵⣬ԼҲǰԼڴʲôԼʺʲôûʲôȷĿ꣬ڣҶҵԼķ
оȻ˶ŵɣÿѮѡ֮ձһʮ棡ѾȫɵˣӶʮͭǮʮᣡʮᣬݣǴʱǵ룡
״̬£ʵϲܴɣҹƣļ֮ÿ浱ҡô棬Ȩǲܵģ˻õһЩ˵֧֣˵湫
湫ǱߣҪʮһɳ㣿ҲˣȵȶǮҶǣȱľһȨˡ
ֻʣֱӽ¡Ҷҡҡͷлᣬһ湫ἰ£Ǿη䣬ǵ顣
ʮһΪˣʮᡭļƽ֣һʮһܵõϣҴ˳Զ⣬ɴﰡ
־ڴˡ
һ£Ȼ򣺡Ҳǣʮһɽ֮ţȻΪ
֮ࣿ־ҶЦеص
˻ʵ˿ҶЩ־ˡ
඼Ҷѵ˵־ȻӣǴеű
췴ʲôҲûȤҵ־򡭡ʦҶЦ
ʦδĵ·ˣ񲻱ȵһʵҪ˼
ʦΪְҲ
Ժ֪ˡҶ֮£ˣһҪȥ˺ع֮£Щˡ
ʲ֪ҶΪʲô˵ԼЩݣҶѾһַĵ׵Σ¹Ҷ¾¥ҶǰЩԴԴļһһһк˳㽫Ĳ鲻ԸֱҲ˳
ôΪΣδԹ
Уɫôٲ߱·ˡ
ⷻУֲǳԵҹҲ޷
ˣ˺عܵȥǸɡ
һЩĬ亩ȴɵ֪ҶãҶշˣҲߡǳǣٵĵ̣ź֪¸ȥΪѾҹӰҶеĵƵĹâҲֻһطһǳһţõıȵȥ˵䣬ͻȻȻץסҶһѽ˹
ιιʲô˼ҪǣҲҡ
Ҷֻ˵ĺж֣ﻹЦȴʱһˡ졣
еĵ类жȥһǵɻȻݺݶԱߵǽ֮ϣ
ŵҶһļβǱ߾Ҳ֮βҹ·ԶĿ
ҶɫʱҰףŵǻҲֹס
һǳģǺзӦжϳϮôһ͸ؿڣ
֮ʱ֮ҶǵһθоԼвжһǧǻʶ緢֮һǰȻǲһ
ҶϾ飬ˣʱŵ޴룬֪ʲôáֱһѽǽϣͬʱһţ
Χһ˲䰵Ȼһ죬ҶԼʲôɹȥǽϡڷӦһҽУеü̴ֶ٣·һ
ͬʱץסֱ
ԷйտʹֱսҲڵаֵñˡʱõİ취öԷԼӽ
ֱҽУһʮһɣôˣ
Ҷץסϰ˰Ҷʲô⣬֪ްУҲˡ
ԶٵĽŲܿʧˣǶԲֻһˣӦ߰˲Ŷԡ
ꡣҶ˵һ䣬ְֱ˻ϸĽŲֱҶΪȻʱҶŻˣ侲֮󣬶Ե˵ԤУʮ׼ȷ
ߡִһҶȥظ
ʲôˣֱʵ
֪Ҷǲգô̵ʱ˭˳ҶҪﰲһɱǶ˹ĴɱϢȥڶп׷
ֱ֪ⱳǣж㣬ȴְ֪еĵ˶ҶǶв
֪ôЩӣʲôˣ
˻ࣿЦҶɾһƶĳ޷ŵǣʣȻ¬轡Ԫأһλ湫ߵĹˣõӵĵڶʮŸŮﲻ죬οֳ黹ǣ˹
ƽҶÿһǿа
Щ˶пܶҶ֣¬轡ԪΪҶԵʣڳɨأ湫ߵĹ˱Ҷͨ棬СһӲʲô鶼óʣв֪ҶĴֻ֪֮鳤Ҷô˫ľԹ˿ʱ
ҶЩƵ̾˿ȷʵ鷳١ܾãìܲʲô𣬶ÿǱȷûһġ
˭ȻƫΪìܣȻȡҵ롣
ˣҳĻǳΣա
Ǵ߻غظʱƽһ磬һͨլűƿ˽ȥլԺѾ߰ˡ
Ƿˣʵ
òҽУǷȴȷϡ˵
˹Ȩ󣬾Ȼ湫ˣֻϣûü˵ʲôǰһֵ۵ھУǶ׼˧飬ȻѾףһͳ˵飬ã
ɴǲڳ˴һˣõӶûˡһûе֣ǻҪһΣͲ֮󣡡
Ƕʲô֪˭ôָūĺ˼ܣǻ˹ִⲻ˧ɨ鷳Ļ
Ųɴ˻˧ǴƱ߽ҲǴƾʿȴԼһ£Ǽǲס㣬Ǵ˴λȥ֮㲻Ҫٻˣ
ǣ˵Ӧ


052 ֳܺǣ˷
峿ˮѹ
ΪҳԵʣÿϣרŵˮֵˮ
èè
ˮĺ㿴һλεĴͷڳЦǺЩؽˮǺӺɣ˺ϷȻ
ÿսҪɨֽˮʱһѵЩʱǿǴ絽ûûҹҪܵ˷ۣ
飬Էھ֪ˣһ㶼⣬Ϣͨǳġ
Ǻ£˭ִ˼ۣèһ
ǼҪҲԸЩĹж־ķճͬ߹һɾΪ֮
ҲѰˣҪһλ˸㡣
ˣèһȻλϦ޺õҶʮһɣ
Сӣ㵹Ǵһ¾УЦ治
ȻҪģèЩԾʲʿνһԭ򲻹ҶλҶʮһɲʫҰٱ֣оӣèԼãԼһõĻᣡ
ͷԼһˮͬ飬ٿ˿ˮȻȥһţˮϵľͰһӣˮ˳è̵֣ģ̺Ƴ꣬˿ڶɣԺèˣ
һ棬ٲһظƱ뵽ҹҶ˵ÿʮĽ棬Լ˱ͦһèСֹҶɾǸҽ˵ףǾӪúãһм棬ģֵվзһգ
ʲʲô
׼èҲһǿǼᣡУҲĲ٣óǮģֻ²ᳬһٻ
ûƭ㣬Ҷʮһˣװף֪èŸ˵ģ˱ˣ˵Ȼ棬ǲܶãֵֵеģҲǼǧᣬȫҵҲǰʮᣬɲҪöˣ
зգ
о죬ʲôգķգ̰ǵķӣģһ꣬˲һеǳȻᶯ֣Ҫ̽̽·ڶҲҪϤĹ̲Żᶯ֡꣬ǾѡһȨ󣬽еķȥȥ̣
èд󶯣һ׬һٹᣬѾˣǮԶЩĵطϸСׯӣļҵˡطǺã治˴ġ
ʴŹսԱߵĹ·˾ֱ߽һҾ¥һ˵ʱ־¥ǲҵģǺԼ·¥ƹҲԸǡ
ˣʱ¥棬ֻһˣһɣèˣ֡
è̲סۣλȵҶҶʮһ
ʮĹ⾰ɫǽɫü˵Ƕز֮ü۾ȴںڷǣʱЩСЦʱ˵ʱáһ൱忡ɣдϦ޺áǰľӣȥЩĽǣֻº޲úˮˡ
èҶ࿴ֻλƣ˿ЩҵӵҶ񣺡С˼èݼҶɾ
ض񣬼ֵܣǱҶĳֵܡҶЦϲύӢۺúǲʶżִĺúӣֲִҵ飬Ҳ˵ˣǺж
èֲЩϵֲ֮ǰҶֲѱ֮èѧġֲȰèͶèȴԴɷ˳Ϊɾܾ
ⱳ󾿾ʲô飬ͲΪ˵Ҳ
ɾˡèػص
ҶʱףֲĹϵֻ²ҶҲ˵ƣֻЦ۽֯ˡ˵ûܴ֣ϸˣȥ˫ѭͳ̭Ƶıñֶ١
èһֱҶһʱˣӱÿȫӦʮң֮Ͷ뼸ԺԲƣסĵۡǳһ⣬˶ȥһڡ
ˣ̲סǮֻ»Ҫ´㡣
Ȼĳ罨飬ȫΪʮݡһϷƹ㣬һЩͯ򡪡Ҫץ𣬴ΪʦҲҶ˵˸ЦèԼЦȻֵݴ㾩ĵ֮£и㣬Ҫʱ۱˫ԴһۡĶʱٲüٽ֮
ؽ̯ȥèզ࣬ᣬһգ۹ûˣ
ȻֽϵᣬԼèжϣ¾ܳɡǶÿڳУҲҪ棬οҲ糱Ϸ
泤ʮŹһݣΪǮ·̫ǱһΪ֬Ǯʣݣ֡ҽһΪ·ãһݷӣ㣬ʣݴԱʱ֮衣
˵Ȼ˵ֻǡ顱èֻеͷķݡرǼèΪʻѰ£żֲ֮裬̫˻ϲͨ·̫˵֧֣ô˴ӵ֧֣
һ·ţ񶼴㵽ˣǹµֻһݣƲ࣬ȴԳԶȥ˭̫ˡ泤;׸ŷӵ⣡
뵽èĶʱ
ҶĿжϻѵ²ɫתƻ⣺ִ磬ϷҪƹȴ֮£Ŀſɡżִбûв֪飬ĳһ£ǡһʼִ硣
ҶɾֻʣеĴС飬һʱĳ֪գĳҲè
ִ磬ŵù磬ȻҲŵùִ硪ʵλΪۣ֮ȴУҴ˴νΪΣҪ֮£ȴӭѡȥ֮¹¶Ѹܸܵһ֪λΪζ
Ҷ˵è齥ࣺڳ˻ô꣬Ȼ֪кǴ£Ҫ׷ģҶ⻰ǶԾĽ۲⡣
ôⱳǣֻ㡣
ɱ֣֮˹䧸ϵһΪĹ£Ϊ֪¼ִܷ̽
èüһ
ںףһÿּܷٹ棬һߣпܵ˹
è㻹ɶһ£ϼǮеԸȥԴֻһ´࣬кοԥģԱߵʴ˿Ȼǻ
ЩоΪһǮɱ߶УοҶʵ˼ٹ棡˺һȩ̀۵ֿǵһ֣
ҶĿʱһ
è֪Ҷ֮£
СҲڳտȣ꣬˹һԭ¡
ϸȻҲϴȥȴû֪ϸڡèʱڳϢͨǰһԭҶΪַۣʵȴǳ䵱Ȩҵʱۡɵ˹һ֮£ܵ͸ʪò£׼ಲءҶϵһö壬˵֮Ҷ͵˶
ҶҶƲδ͵ԣ壬Ǿܾ˫ִ֮Уȴ֣ҶֵȻ˹𣬵ȴֻԵش˰Ӿͷš
Բ˼򵥡
ˣʵȻʵϲδͷоͷС֪˵飬ʱϲ󡣡èֵ
Ҳ˵Ҫ֪࣬ΨѰˡҶ
ʵڲ쿴è飬ΪȻصͷèɫ΢䡣
èҲزҴţкΰ취ֻ˵ǡߵĹʮһǳʲô飬ҲôοеǷ˲֪Ҷɾֳֳֳ֮𣬲ɲ
˵ĺģҶۣĥһȻЦִλϹϵô֪̰̰ƣòɫ
èͷɫôɫ̰ǾԵġ
ܲӣ¶ۼŪ
Щѣʱǰ£˵ĸʹİ鵱
ɣִ磬עһ´˻ɣҲҪִ£ֻҪô˺ʱɣҶżè飬ִ磬֪ΪѲ
èֻɽѹҶ֮⣬β֪
һһ꼸ٹ棬һǺɵһۣѡ񣬻˵ô


053 볤
֣˹ڳͷСϣߣмλС˸߹ʹ֮䣬ۣԼڳУҲһ
䧼ͣ䧵ĸǹԼȡ˹ƻ֮裬ν亱СνŷƷ٣ʮ͵Ҳ˲СļҵԼҪڹ̺Ǳڳͷ˼ԺӣˣϿḷ́ÿ׬ʮϰٹᡣ
ÿЩʱգͷԼլӣһǷϧӣձˡ
£ƣģ
һС˼鲻ͻȻָ·ԿյصһȺӵĴ󺺵
ϷЩʱմúܻ𣬾ŻҪʲô泤ͶʮĻء
صʾԼϢͨ
ϷѾǳȵϷͬʱһ㡣˹УҲЩС֧ӣÿﶼȥܲ˹񳤰е˶ɡ飬ĿǰҲΪ泤ͷţˣʱû롣
ϾʱҶˣ˶ûʶһÿʮϵľ޴г
ǸϵĶӣȻҪ볤׵ˣ˵ֻʮ֧ӣһС˵
Ȼ˭ô
ߵúϣⲻתȥˣ˼ҿɶ˵ģүǣȻҪֱײ򡣡
ЦеСǵۣĥôﰲԼˣҲһԼڹеλķʽʱǰԼԺǰһȺΧţҲ֪ʲô飬üͷʱ
Сǣȥƣ˭ۣլǰ¡
СΪƨ첽ǰǳϣǰС˲ûзȺ̽ͷ̽ԣϻЦݡ֪Լˣֻ²¡
Ȼ֮󣬱һĺ𣺡˵˲⣬ǲ⣬˴µģ㣿
˵ıͣһȺձѧδ̫ܽѧڴݣżȥ̫ѧ
ת⼴ǣҰ˴ƧԸ˫ǮǮȥһԺӡ
ǲԸ⣬Ҳ˴Ƨ
һá˫Ǯʱŭˣſ˹ȥԸԸ⣬ĳլԺˣ
һ֣ھӱɢŹȨƣⷻɲ̫á
ձѧ棬ɵЩȣǿԪʮһƵѧڳסʱɲ̣ķסһ˳򽻵ĳˣ֪˵ǼǮۿˣٻҪ˼Щȴֻ̣ⷿ죬ں
ǳǮұˣȺձˣתִһ
ʱ˶ԴǼȾη˹۹ʵڲ̫õ¡ȻΪձ֪ǵľ֮ǿƣЩձҲ磬ֻһΪѵվһԡ
ձһ꣬òƽƽŽУ߸ŵļۣҲźݡĳڳԱƾ֮£ҪѰһƧԺӶ顪ôǮ⣡
Ǯӵܣ
ݣǰʱһĿӣɲУЩϿУҲֻݻģһǧĺ
⣿
⵽꿪ƣУõȵʮѡ١
ҹɾ˲棬ȻǸеģ﹧άȴ룺һвǲźãҵլӣ
Ǻˣլ֮ˡȡһ¶ǰһ˿ڿˮ
ʣһҾȡΪ¿ƽʿҫֱΪʿȡ˹ȻǮˣҲаŪ
ǣǣСլȻԷǮôҲڹµˣСˡԳƶ˵˳
լӣĳˣʮᶩ㽫˵ȥĳ롣ĶкõļҾ߰裬ĳȥãһȥ
ûжԼѾóʮǮ
üЦֵúϲ£죬߸ŵļλСҲ׷СϲĺͣζҪСһˡ
ǵǮĳǣ̰ȥڰ꣬Ҫĳ٣ǸҹӣһתȺձѧһЩձѧҲЩСǮֻǻǮСȵĺˬȡᣬϥҲó
Щձѧ֪ݵģ⸱ģûǹǰʩ񣺡лɾЩչˣлɾǰʱ䡣
ݸҹӼһĳģϲ¶֮ɫλլݷͬһ㰡Щ˾Ȼ˾㣿
Щ⣬Ǽձѧģһҹһߣĳһ֣˹Ҳ
ҹ֪ݣɵȻ𾴣֣ʧʧԭǹϹܼң
ҵ⼸ˣձǲʹҴѧߣǾңΪ֮ݣձסĪϹΪ֪˴֮Ǵޡϻʲô»֮ĵģ֪Щˡ
ҹӵͷĳݣҲձˣʵԡ
ɾҾߣȥΪãĳǲɾȥУֵ
ܽύˣĳΪˣⷻĶƺãĳһ𡣡
δɾմ
ĳ֥꣬ЦеػصʿʮԾгɣͼ󡣡
̹ʣЦɾ־ԶȻڣֻʱɾƶ֮ˡ
ϹܼңƶԳĸҹ
໥̬̽УжϣʵҪ˹
˴ĻģҪнʿͱڳ㹻Ҫ㹻ͱСˡҲԼʫǰȥѰȨǡͶ塱ȨʶʲôǿƣĻ൯ƣЩƼ಻֮£ȻǣƼͶƱȻӿʿգ±ȨץȥŮĶС
ҪˣȴҲҪ·ÿ뾩ڴһٳĶûһҲаǧÿƾ֮ʱȨŷյ˵ʫĿԵֽ֮£Ĺ¡ˣȻֿȣ˵ʿӵʫĸ䧣Ҳû̵졣
ҪȻֻƾ֧ӦЩǮڴĳլò
˸̥ĵüͶΪ£վĳ£ɾĳɾ
˵˵Ա㣡
Ҳûм̹¶أ˹һЦȥˣȴǷԸ˶꣬ÿλɾڼҾһǧڷ¥֮Ϣ಻СҲϢ˵λɾڴ̽ǷΪµģϢд󶨣˱ضҪ
Ȼ֮ٳ꣬̽ڷ磬ǷԼˡϴܣĳһ£Ϧü棬ԣоˡɾдţȴĪҡ
ͼˣʵĳָĳнʿ֧żţʴ˲ϧҪ¡ĳˣ˼޹ʾɣֻǼΪˬʺ°˴æĳһ
һ˵һóһֽͷȥۣȻ۾ɵϴ
Ȼһׯӵ
ĳܴǮǲھܹһׯӣׯӲҲһĶĶأֻи㣡
Ŭ˿ڿˮһĶأǹо֮أѰ
֮أȻΪܷȥܣǶ֮أᴹѣΨ⾩֮أڳأǵط뾩Ҳǰ·̡ȫӦкµͬʱׯӹܺ
ʱؼۣĶأǼٹǮȻݲֵͬҲһֵٹǮο⻹Сׯӣмҵ軧
Խϸ룬ıԽǻȡνǻ裬ʱľȫνׯŪˡ
ʱֵȣׯӵ죬ϾβһȥׯӿҲܱΣ
㣬ۼΪʵΪ飬ۼׯӣĴ˵һ㣬ôԼͰӵһо㲻ʲô¡ҪӦƫƫֵ治ңҲΪѣֻ½дʶٲøЬǮ
ЬǮֵٹׯȣҴﻹǸ֪׷£
֪
ǲ˻ȥ٣ȥϵ


054 һ˫참
˳ǣϣɽ룩ׯӣɽ֮ࡣ
棬һ·˵Цִű˵÷˵ȿʡ˳ʮ뿪ٵ̤СǰһƬ֡
ЩȣЪϢһ£˳Щˮ
Ҳͬ⣬Ƚӣӽ¾֮أҲû˵ʲôˣӡ
ȴѾڣмͷЩȻģɶ⸱ģ磬˵ϷǷҼ֮ϷʴɹͷʾԷ澴⡣
˴ˣè֣ǲʹ
Ȼ䣬Ȼڵ
ţЩ죬ʶȵˣңΪδ˳ؿ
治԰һ棬˵Ҳʮ󡣡ΪèģȻǼèЦӭ£롣
ɫ䣺ɾ㣬㡭
֮֮£ԩͷծʲôԹֻǾǡ
֥һȴèЦһ
Ǻ⣬ĳ˹£ǵƭĳʱٴҲ׷ʲôɫص
⹷ţЩôãͷţδ䣬֥İ鵱У˸һƣȻ鵱һУ㽫סֱƵ˼èǰ
ע⵽ԼԵĲкļèһɡ
ĳҶܼҲ֪ĳɳҽܵ
üϦ޺õҶʮһɣСˡСˡ
˹䧼ӣҵĹ£ĳһ˴ΪһҪ̡
Ҷ˵ʱ侲ԱèȤ֥һĴָڼèϵҶɾģǹ֮Ҳˡ
ʰһȨ߹ˣƨҶɾһס
˵˽Ҷûע⣬ҶЩֵڲͣףԷ鵨
ĳֵһַ֣۵ĸУ˸Ҷصĳʶ֮Լֳ֪ʴ̣оô¡
˵÷ǳ˿ûΪɣϵĺԽ࣬ҶᵽҶʱսսվվˡ
Ҷûдߴش𣬶һ֦档
ҡҡ
Ȼ˵ϹЩ֪Ҷص
㡭
ҸҽȻͲ¹ٸ׷ֻ˹ϵĹ£ȴ泤ϱ͡Ҷ¶һ£飬Ѿ֪һЩˡ
Ҷɾţһٴ򣬰͵˵鶼˵֥Բ
ĳ˹ˣȻ˹ĵķӡҶȻֻڰȴǲڣЦź֣иͷӱ㽫һչ޽С
Щۣ˵ԷۣˣѷͿϣȻѰѣϳ֮ǲǾҪﵱˣҶ˵ĳڴ˹¸
⼸仰Ǿһرʣ̲סЦղ֪Ҷɾ˵Ҫĳȥ㱼ǿġ
Ȼ˵ķӣұǶǧļʶҶȻ
⻰ﶼϾ˭ٷḻҲ벻ҶȻǧġˡ
˵䣬ȫûнϣʱѾˡ
֪ܲģֻӵҶػһ֣мֶԷǵķ緶𣬵ѡƴ޺ȴѣƬ֮ȼŵվǰ
ҪͿۼչԼԽԽĽԽʱҶԱֵΪű˵飬Լû桭¹Ȼİ
⻰ʱҶ֮飬ģʵָʲôõģ
˵˵ֳϵ壬ǹ֮
ǣҶЦ
ģǹ֮ʹ͸ҵģʱһΪֳеȡ֪֪˵ġ
ˣ
һ˵ҶûʲôӦΧȴһƬ
첻µزµèҲɫ䣬ƭ֥һ
ҶЩȣ̧ͷ˿ʹ˸ɫҶߵԶЩʵҶɾ²ϵ̫󣬶Ҫ˿ڣ
Ҫڣƽճʱ¶ľģҶ֪˵Ĳ¡
Ҫȥ˵ʲô˲õǱĿڣֻҲˣ˭ֵ֪ܵУûˡص
ΪΣˡ˭
ҶʻһȣҶɾ֪ˣ˷̫袣
ҶʱҲ˿
ָ̫֪ǺˡԵùÿһλȨҵѪ죬̫֮Ҳ˵ڴλұ֮ǰǬ̩ͷѪԼŮڵңɱͷ֮̼λмΤ֮ң̫ƽ֮ҡ¡Ҫѡ̳ˣ¼
ԭΪ̫ӵĸó裬¡谮ͼԼ֮Ϊ̫ӣȢ֮Ů䧲ֵָܸƲһҵ֮ȱΪˣȻ
ҶһԶũ򣬾Ȼ˼Ѫȵĳ͢ں˵˵ηĳζ˵ѣҲñһ԰
û£زǣǡҶ͵˵һҲͣߵߡ
ֳλҲе壿ҶЦ»ǲײĲᰡ
֪治֪˵վ֮УʱңϵΪ˴ߣǳ¡ºշת䵽ֳУȴҼ
޵һѱһѵģⷬΧ˿ֱӾ뵽˵İУǾͺá
ҶȻ񼣬вȴôҲеõĴ𰸡ʣʱʱظǰ⣬õĽ۶һ¡
ôͻһˡ
ڸˣɥ˵壬Ϊβ׷
£Ѿл⣬Ϊް·£ӼǺޡ
ƶ¡ߣĿԼΪ̫ӣ󲻾ãΪ˵ġˣ¡׷ΪʺȴúԻʺ֮ΪТȫµ˶ԩҲδܹΪ̫ӣİ񻷶¡УĸƷ
뼫Ϊεľ棬ϣ¼һԶᣬϣٱڳˣʹ˵壬ҲδϣҶ֮ա
Ҷףδ˵ѡͳĶ϶ѾͳٱʣǺ˵˵ˡ
治ҵ⣬֮ֻһ£࿹ŵЩҲܣԸٹᣬԳ֣
ѣȻץס
ҶĻӦȴģְ˽֮Ϊãʲôδһ㡣Ȼ󣬼ץסҶ˺󼸲һóһԹ
ͨԹҶûרѵˣҲܹҶǸϹҵĵط乭
֪ҶԼʲôܵظеԾĿ޺ԽԽȻ˵һţһ͸ض
ʹҶ׼ͷԶľ룬ҲʧȥĿꡣѪĿͣһʱȴδҶִϵڶˡ󣬵ڶǴ͸أһֱӴҪ࣬ҳ鴤ʼСʧڱ
Ҷ֮ʱû˿ԥ붯ҡè΢䣺λҶɾɲּɱҪ۵
Ҷɾԭ鷳ŪӣֻϵǡèЦŷ֣ʬ͵ڵء
⡣Ҷ
ȷʵ⣬վ˹ʹ˹Ȼ¡Ůó֮һɱеĹ£϶Ҫ׷ɱδܵ
֦ҹʱ֦аγСպá֦ʽЩŹ֣϶ǴƹٱʽɱٲþЩдɱЩ鷳
Ȼ̣ҶûţⲢζŹЩвˣֻҪлᣬȻҪ֮ҳԱδ֪Ŀ־֮Уϣֻܵصȥ


055 ƺӥȮ
εĳطܼǰʬ塣
ѾϵƷϣжϳԷݣȥֻ֪ͨʬˡ
ܴʲôԼ˵ʲô¡ոձηܣΪȥһõָΪ飬ָ
ҲףԼҪõһãͱֳԼĲܣʾԼá
˹ϵΣǴ˰Ĺؼ
룬ޱ롣վڶ˲ӬʬߣʬζĿרעѰƵ˿øߵǶ൱壺λķүǸ
ԱһƷΣһģ֮֮
ִӱ⿪ʬջСԱ˽н¼
ǹؼ˽
Ȼǹؼ֦ΪǳõЩ̲ԶСǿǿĳƹٱõʽˣļβëЩͬרУжϳּӦǱʿ֮
ڳϽأɱ˹£УôҲ˸оı
ˣˣ
˺һڼ˴ʶ֮˺Ƭ֮ɫسڼǰ΢΢ܣĳ򣬹¡
¿ʶˣ̧һ°͡
Ϊ¡ֻǿһۣ֮ǰһ˳ǣ˵ȥׯӣȻûϢ
ˡʲôˣ
ԳݽϿʿӣ֥꣬
ꡭ
̫ˣ¾÷ǳ죬ƺԼڲٵط·޴һ㡣
ǹϵĹ£ܽύݵʿӣλһǿʲôׯӣ
¼ϰԵ˳ɫһطܵûɫԼʵģ뵽ǰķԸǿסŭլʱǲȥլˣѾˡ
һԣǻƭӽƭ˳Ȼףǻƭ뱱صĺôṴϣһҪˡһߵĲۣһԵģб÷ꡣ
˼䣬վòʲô¾ǻسٿ
һƽ볤ǣڳʱ¿·ҰһȺĵüͷʱȺ˺ߣյֵ
߱ΪµĹʵˣʴнΡ˸ߺͷ˻Ƶ˰ӣȻõֵèʱҲ򣬲ˣ
үүүˡǱΪèĺӹЦһŹͷۡ
ʲôˣʵ
̻ٹᣬÿһ֧ʴ˲˵һơ˵Ϊèԭǳһ۷Ҳ򡪡ʮˣһĸȴûȢޣȻȥ⹴
ƨĲ۵˵żèΣĩ˻һ䣬èǶֲͯףϢüԷŻļèһЦݡ
񶼿ʮ򣬱߲ɡߵ
ʮϳߣȴԵߵúãֶ붷ԭǻͨ
ǲڣΪε
ߵʻֻڶǼµͫȴȻһ
ȷʵΪЩ򲻵лΧĿյأҪܵ
ͣαȵϴ˴ˣֻܵˮϴǡ
֮띈ˮȷʵܽɽס⣬˱Ƚȴŵˣ͵ͷԸһü֥ϣЩߵУǷ֥ͬ鵱
ǲĸԲɫߣ²ŻȥǱߴšע⵽һˣף
Ҷ¶һ΢ЦԶԶع֣Ҷߵֱŭض۾
˾ȻڴˣüжʱȥΪָһ飬ȷϻɽǷн³ָ֮㽫˳ηܡ·ةܣƽԽʵȴתΪְҾָƤ£Ҫ׵öࡣ
ϵż϶ֱɱ֣ߵĳڹﵣ£ֻóȥסҲҪԸ֦ڵĽʱҶֱ˳ˡ
ҶҶԭǡϦ޺áҶʮһɡ»߹ȥЦһ£ӥӸΪԣ˫۾·أտʳһ㡣
ҶҲû뵽ϼ¡
ָұۣǴĿϵĸоǳá
è⼸նڴ˵ΪǱڳ볤ǣ֮ȻڴˣһΪ˱ɣҲڴ˴̽ٸĶֻҶٷḻҲ벻Լ˼¾Ȼ˳طܣҷ
УȻаֹϣҶż񣬺ǿص֪ǷҲԸϼţ
ĳȥˣǡҶɾҪҪĳһߣ
ҶȻһݣӺǶë˲ϵĺգԼĲ
£ѵ˵ɵԼˣ
֪кηԸתߣż£ɢ
ĳ֪գᣬڻس;УҶɾͻĳˣߵĶ˶Ψֱ֮ΨҶɾȴǰӣ뼪ĳк
˵ţ¶ЦҶȴȥ
ԼĶˡ
ˣ˭ԸкֱͭǮŭĿӲŶԣԼЦʵ
·
ˣ˵ΪĳΪ٣Ϊ˹٣ܵ¾Ψ˷ɰġҶɾûʱյС٣ҲҶɾԪءʫ泤Ϸҳǵ顣泤̫ӱͺ֪µ˳ҪطЦ
˵µЦݱҶɾҶҾ˵ˣǲ֮ͽһҪ˵ⲻ֮ͽ֮ʱ
Ҷͷ˷ӿû뵽һС֮ϣȻô
Ǵˣ˵ڴԪء¬轵Ūֳ̫֮ԸЩСƴʱӢˡ
Ԫء¬轣ȻںȼҪ󣬵վǷûдﵽԭʷпԴﵽĸ߶ȡ£ȴѾ꣬Ļ£ȫȻǺ֪¡ĳ˿Աģ
ֱһͷúй³ڣ˵ؿɲǻĽҰ֣ǳ⽻ͨҪ壬˶ǣ
ڶͷȾܣкܹȻס׷һʱᣬһ϶׷Ҷתף֮ӵĶȥ
⻰ҶĳЩˡ
׼ӦԣܲһֱĬҶתȴ˵һ˵һע⼪£ȴֵĿͶʱȴŤͷ·ܿһ㡣
ΪҪܿˣˣ˵ģֻĲ²ûκƾʵݣңʱֻҲûн֮飬뵽һֻթң
ԣڳУСҲǸˣ˵к֪¡أ泤ʮҹҲŵģοиȨڳﻮӣ˶ǰȥｨƾʵݣ۲ˣΪûƾʵݣԲթң
Ծ³˼ҶЦΪǺҲ·뼪ľ𣬲ᣬһΪ˳͢䲻ţȴҲСԹ֮ˡ
⻰˵ãüֱ飬֪Ҷ·Ϧ޺ãֻǽƻ衱һտصĺ֪£ֱӳƲˡ
οĳھУȻСλ˿أĳԼʲô죬޷λ˴ˡĳǲ֪ˣԴưλʧԼɲʲô߰
仰˵²ûЦ޹ֺ泤ΪˣȻȻˣ
һ䣬ϵЦݾ;ȥָɭ䣬ѹҶϵһգҪ֮Է
ҶĻɣû˿෴ԽţҶȻǲ֮ͽʹղǣҲΪ֮
˵֮תȥȴһĸʹɫĸ⣬ֻǶȤ˱ųǻȥ
ҶıӰüͷ壺Լڳܴôˡ
ֻҪڳͣٲ뼪´򽻵߶ţɲʲô顣
þ뿪


056 ʹ
ɱζֱӺҶѾܵ˳ͷҶѾûбҪڳǴȥ³ç׼ɱ䧡
ʴˣ뿪ǣͳڵѡ
Ҳܾ뿪ߵԽԽ󣬱¾뵽İȥˣʱڻţûҪŪЩ飬ڼµĶĿ
Ҷɾʶεķܣèʱʡ
·ϼա
è⣬˵ͷҶɾҲ뾩оɣ
֪¡ȵΪϧţҪֹҶϷѾȥˡèµĿģҶǼ˾˾иʲô©ͨڵ·ȫԽѹȥ
ѣҶǰһ
ʵЩգҶṩġˮࡱ䷽ˮѾɹˣκ飬ٸȥɱǱ˽ҪЩĳɱҶƵĳɱҪ߳ɣӲǵļƻҲɡ
лһ޴Ḷ́ˮУɽľֱܹӽ볤ǡ̣ǺķѾ޴ͳˣʵԽ
ˣҶϢʱһӦǲ
˲֪ôȻȥŪʲôϷŪǱŵ泤׿ϣζҪѹȥ
뵽Ҷˮࡱ䷽ڳƹˮļƲߣ־ãԼбҪһ
ɼȴøһ
ˣҶȻ˺ڵ鷿УȴǺͷĹġûдҲûϲ裬ȫһ㡣
ҶЦеȫûиı䣺ĹţȻһԣϲ˺úáѧϰ̬ȡ
һףҶȴ׼һף
ûûйϵԱ߾СضϹԼǣϲ裬ͬûйϵҶԼĺͳһˮ«ҿӣعһڡŵ˹𻨵÷ﻹܻȥ
ҶܳԿ࣬ܵʱҲԲԼ
һ÷ҶضΧİ裺ɶǹŶǴȥǹĺö˵ǼɺͰ״ɣǸɫǸͣ˴ѣ
ⷬģúˡ
һֱעҶڣû뵽˾Ȼ˱ºһֶ
ˣװˣڽеĹһӣʲô£
ĳ£Ǻ¡ҶЦػش
ʲô飿
⼸շ֮°
ңΪأͬհӣкηգ
ˣˮ֮£Ϊְ;ֹ

ҶϬúԶԣϾǶĹţһɫһ֪ΪЩ鷳ǣΪλƣΪǡ
ͣͣͣǧĪ˵һ˵Ҿͷ͡Ҷ֣˺׼õĽѵ˵ǡ
⻰Ǳںǰ˵ٲҪΪʶ岻ش֣Ҷ˵ʵûѵ⣺˼ҴǰԻˮ඼˳ΪֻҪ򣬾Ͳûп˵ˣԼˮ䷽֮ȴȻֹʲôǱ԰Ϊ˽ȥ
ˣͣ죬֯ԣ׼ϲôúгƵҶн֮ʱҶȿˡ
һǺӵУ;Ҫ˼ңǨˣˮ֮Ȼǹڣжޣ·Ԥ㳬֧ú׽⡣
ڿЦŵҶһۣȻ֪ʲôӣ˵кβߣ
Щʱԭ£ˣĳ׼ؼˡҶЦĳȫĸ֮ˣΪعŹУĳ֪ܲʴˣڻ֮ǰĳ򺫹ҪһʱĻݡ֪ǷӦʣ
ʱĻţ
úסˣҶƶ֮УΨʱĻְ֮Ҳ֪ʲô˼
㾿ʲô
֪֯ˣǰɣÿѮڳжжೡһЩؼҪ۱άֲ֣̤Ź¹ʡ۱˳͢˽ãʴˣﱸɣ뾩ò۱Ŀ֧ҶЩ࣬飬ԭļƻУͨ泤ʩеģб䣬ֻԼ˵ڡ
ΨˣŲ𺫳ڵġ
ǽͲ±ٴΡˣ㣿
ˣңϻҲΪҺãǲ֪ô֮ˣ
֪ôͲסϦ޺áŪúعƲˣڻںعͷĴй䣿
ںָҶĿģʫǰ׾㹻ѹסԪء¬ˣҶ֣סϦ޺áȫΪ˳ĺ֪ȳ֮£ҶʫȻǴȥˣ֪û׼ͻ˶ز
ҲҶһֱԺ֪ԭ򣬺ں֪ȻƲڵҶȥĲҶЩӶڼ裬ҶùһЩ
ǲѶΪ֮ҶȻ
ڴˣвǣΪֵΪȻڹңа
ָֻ˿ѷɫɡ
ʱĻţǺ⣿
ΪıһΪڣһ֮ұ̸ˡҶţҶȻ
Ҷһ½Լ⣿
ŵ˺һ³һ֡
Ϊطܣٲüڣµİӣ뷨˹ٲ򺫳ʩѹȻ󺫳ٽѹתϣλµȻȫŲʣȴƺҲûĴ㡪Ϣ˵ģ
ü¸ȷϣ֮顣ǻƭѾ伣Ȼ֪λ֥ѾݣȥݰȥˣҲҶλְҵƭӵĺô
Ψһ֦ҽ֦ڱŪˣǷƽ¬һ˳õĵ
ֻҪҽЩʱЩ˳볤ǾͿɣºܿͲεƽ¬ڶʹ»ɽǲһ뾩
ǰ죬Ѿ뿪˳µĵʾ뿪Ϊæ·ڳгʲô¹ʣƵǲòѸ롣
ּȺ˵ɣɽĵͷǼܴˡ
ˣѰڣ͢ĸƽ¬ڶʹ佻¹ƿԲҲҪ׷ֻ֣ǰָΪһºڰˡ
ǡôʱţ˵пҪԸ¶ôóںȴҶ
ҶۣиȵģīģԱ߲ͣͷġ
ҶҲ˼£̧ͷЦһ£ּˡ
¶ʱйҶһš
ļأԪֻϵƵ뿪˳ǣ¬ҲڳסˣҪȥͶס
ֵԼô
ЦŲ±ҶԪ¬ʲôݣͨʿӰˣûУǳطܣҪǣıеָ
ָŪڵ£ɲû⡣
Ҷɾڴˡæ
һ飬ҪһȻæˡ
һ£֪Ҷɾк£費Ҫĳ
ȻҪȻΪκأĳġҶЦеش
ȻЩԾҶҪʾҪʼвбôԼֻŻ䣬ҪôҵֶΣ
ҶĿֻš
Ҷ̵ʲôΨһľڼɵڳֱԼɵˣҪ¶Ż
Ҷɾ㵨ϸʺһЩ顣ڼĻ̥֮ʣڱ˹
ż£һ
ָ׳صġΪԭţɿȥ֮Σڳ˾׸ҳһţָ˻ӡ֪һϸҶƫƫ˴֮úڲòãʹˣҲԼ
֪кηԸȫûᡰҶɾ

˽棬¿źڵıӰüֱ쵽Ժת˵
ˮˮأҪˮ˴ԭΪأıռҪˡʴˣҶɾ飬ھǨݵΪǹˡΪش󣬸ϵ࣬£Ҷɾһ㣬ĳ㵣˸ϵ㣬óɣǱĹͣʥϣȻü
Ŀɿڴúϲ˵µش壬˵³֮λ͢Ϊ빦ͣȫûκηӦ
Ǵ˾֪Ǹӣ
ռ˹ؽ˽լģ˵ΪˣЩеȨ󡣲˵ķӼ򵥡ƶ˵ȨԭͲ̫ӣƷϵĹԱйĻƹ涨ЩȨ󣬲ǹӣɡһССĳطȥǶ
Ī˵ָֻҲҪͷ綷


057 к
żµģиһ˿⡣
ҶʱĻ
λӦ˰ɡˣضΪףˣʱĲǨμǹܴӳ֪ģְ𣬷°ʹȫûбҪలΪطܣ⣬ҪҲñֳЩƾʲô֧ӣȴȻò
ǲʲôǲǨͳǹܴӣȴ£Ҷһ㣬ףҶ˵²ò
ܾܾǾܾÿ˵С¶첻ɣҪáӳطְܵλߡӦ£Ϊ첻ɴ£úڲ⣬ֻƮƮ˵ְĽڡ
ⲻııȻҲԼǰ;ȥ¡Ҷͺڶ˵˽⣬Բ顣
ǰ;ɱʲôҪ
ΣܣȻѣҲףرҪҶⶨ³̰¡ǲ
ʲ졣

ҡҧгݵص
ˣȥҶѾƸΪĻűͣټ꣬ȵ֮֮Υ
Ѽһ·סˡ
˳Ǹɥ鲢ûгϣѾָƽ򺫳ڵ˵ͷͬʱյ鰵¡
һ죬Ҫ򺫳ڱҪȵԼ㹻ߵλãߵҲֻԼǰλã
ˣٴγҶǰʱҶЦеص
֪ҶɾкηԸ¿Ϳص
ԸǾȥˡѾ˳ҶЦصԴ𣬱ûнУϾҹаɣ
Ǽ򶨣ҲԼͷϵͻͻ
Աԭǲ뼯еģΪ˹ǵ޷ҶţȻм۸ţΣҲֻܸ󡣲룬Ҷſںһʱһ²֪ôһ׳çУի˿իˣ
ҪիˣҶЦУߣȥгƵζ
ƿɳˣвˡ
ЦҲֲԣ
˷ضԻȻһͱڳ鲻ԽƲһ졣ȻȥΪʵڲϲҶһԼһƥ
뿪ʱһ̳ھǰмССŮô磬ѩԴɫЩ̣ƺӦڳʹŮ£߽˾š
ûдãʹҴҳſڣıЩȻƲţƺڳȥĶʱ˵һȥȻŷ֣ȥУ
ڳһпɲǹȥڡ
ǵãǹȥУСüҪվ޺޵صô죬ҲѰȴȥȥΣҲҪ빬У
ڳҶ˵ֻĿСһۣȻ㴹ͷȥ
ҵĹǣɶǺӵƵ鶼óǰλСȻһ͵ֲӳ谮ɱϾƼҵ֣˳ɬڣԵƺ˿ԵЩء
Ҷ֪СΪѰרŸϵ˾׸˿Ŀɿڴء
⻹һССУûȥڵĽ֮ҲˡǽУʶԼڵزǴƵΡĻ࣬Ǵľࡣ
ľ࣬ϣ߱۵ĺ˵ָ裬̿ū֮£ľձ˵ͷƯƯҴһ·ζ
ﲻǽһһյĻ˽˳ǣҲһıڳרŵ︺ʰЩ⣬ò죬еҪŸβܲЬӡоʹֿʮףͬߵĵƼܲ͸磬ɫʽĽߺڶ
ǱΧŵģǼѩĺ裬ߺȲʵģūƽءľƼһЦݣ˽ס;ѬѬȻҾ¥֮ϣʳƳɵ׷Ʈ·ÿһ£ֻ۱С
ʱٴѱбţ¥С
һĻʱҶ鲻ԽЩ䣬ɲô
ÿÿûǮҪڴ⣡
ûеҶعԱ߾˰һѣţֱҲ˳
˭ҶЩʱնϴͨѣ»вƶиǰģģҲЩʵĵõɮһƫƫΪܸؿеΣҶЩ۶ű¶Ψһһûűµļ£վԶԶ߿֡
ûǮ㲻ܴ⣿ҶǼпģΪ⣬ǺвɣйŲӾ
çУҪ͵㣬Ҳܵϼٷ£ģҲˣ·
кο£ûǮ¥ϵĽǹǲǴ£
һƬֺЦУҶЦҡҡͷһƣġš֣
Ҷɾһɫ
ʲô£ԽԽáҶΪ⡣
Ҷɾ˵ӣʵڲʲôڣҪѰ徲طòĴܣֵ
ţڴ
׼ţ̸ֽ溫£ĿɲɡҶЦ
ڨڨȴһƭɡ
溫룬ΪƫҪʲӵŪúڲ죬ͬʱҲֵЩ²̨ǳĿɲֻ¬轵ҲǺڵ
˼ҵſ˵Ѱֵ˵ȥ·ʱһ˳ָҶ˺£Űǰ˰⣬
ȴҶǳˣֻ뾩µжܶһһ㡣ҶԾٲЦһ£ҪߣǼҲŲĬʱ¥һ±ִһҶЦ
ԸܽĪ⼸ˡ
Ҷ˲˼¥ϣֹ˼䡣˶㣬һתȻ˹һһѽҶס
Ӵҵ˭ɲСɾô¥Ľǣˣ
ҶӱһЩԵԱкڣֱɲ͵ĹֶΣһᣬ㽫ܽƫƫܽĳ½ղǺܽʵ֮󣬡˻һ˺ˣʱ׻λε¶˳
֣ܽ˼ԱҲһһֵģҲ˺ΡΡɽʱ¶δ¶СӴһ̺ʲۣૣϻϻ
ʲôҶźһЩص
ʦ˵Ůǰͻӷƶɮвã񿴣ȻȻͻֱָġ
ͻУװкãҶ۾գгһ죬͵͵ǰƣ̲סЦһ䡣

ңҷȱǻʩ𷨣ħʱϰɣУҿ㣡
ʹ壬Ҳ֪ҶںЦҶһۣʮһɣĪ

еĻ춯صļˣҶ˵ʲô
еǲܽűеĹŪˣʱŷӦȻһ
𱣬Ҳǳģ¶ظ˵ʲôӵҪҶһȴû˵ҪʲôֶΡ
Ȼˣһöϵı죬Ҳʹˡ
ǿ鰡ɱ˰дɡ޷찡컯֮£Ǭ֮УͺǿŮӰ
һ£ʱЩֵı㶼ˣ»޵ķδӿһǣˣϷúַͷΧĹڶӵɶϷˣ˺أ
ΧΪˮйͨҶ°Ŀ޴ͬʱ￴ŲܽЩգۼͱΧ۵ȺԶ
˭Ա˳ŵԸҶëͷСӣҲֻںƲòںڰˣпֵĻᣬȻ黫Ҫ˿صмֱ졣
򣬴У
ȻҰд˲֮£
ǾǣĪҪúˣס
Χµ˷׷׽ҶŵŵĲֿܽ˿Χⱳƺ⡣
Ҫǰֳ棬пûоѾƤɫ࣬ƺҪƲסԼˡ
úԶΪд֣кڵİӣҲʲô飬ûɷúСԼ
λλ˵˵뵽⣬Ҷе
˵һģϵĲܽС
ȻһͲ֪סôҶеͻȻߣһʱ֮䣬ܽҲȥ


058 ɮĹ
ף
ף
Χ˶סˣȻЦ
һģۼ鲻ҪסԼ
ǺģǸģһסִ֮ٲöȺӶﷴһ
ζиֿɿ
ʱ˾ͽأµĲܽˣ˵һ߿ܽ׻أһ߿סϷһʯȫ
죬ף
ǣҵȶȲˣ
ҶתУһګģôˡ
ҶļУշĹ֪
Ĺһʱвǡǿ顱ôĹ
ҲҡҡͷȻ֪ҶΪʲôվ˶ԷһȥԿ϶Ҷˣʲôá
һǲʦԡʦô˵ģŮǰɶ
ȤӣǺеӣ
˿ɶ֪ɮ񲻹٣䲻ɡĲ˵Ѧʦ֮Ķӣɲ֪ж٣

ҪҶ۾òʦ˵ˣŮʩǰǸͻ
һ˵һ߻Ųܽǰȥһ㣬ȥһ۶ʱס۾ȻʲૻȴǹЦһͻ
Ǻһˣʦ̻塪ϻȻǰǲܵȥˣҶʵ
൱εصͷǱЦ
ڿĲͻǾޱҶ٩һ䡣
죬ףֽе
Уڶ裬ɾ䡣ҶֵƣȻڹ컯֮в֮£ΪβøɾЩ˺ȴŪģڰڣƵúʹ죡
Ҷһ˵һ߽ҡġšժݵУãȻӹҶֵ˺ˣĪҪĥ䣡
Ҷվԣһʱ˺أ˷׷զࣺкô
ƣ˴󣬱׳߸˸Ҳдģֻ˺ϵѣ˵һ˺͸˺ףĪ˵ѣǵ㣬Ҳ˺øɸɾƫƫֻ˺˸ôƵòˡ˵ǲǺеĵڶ
ǣһ𷽲ŲʦҪضˣ
ΪξͲ˺͸һЩ
Χ۵У߾Ӷ࣬ҶһҲҪڹ컯֮ǿ飬ǵģǵϵĲܽ˵İһ㣡ȻΪпѣ˵Ȥѷڶ˷֮˶׷Ӧ͡
ȻҲģǺ˺͸һЩ˿ĿɾͲڰڵĲܽˡ

Уĵ۹زƣλӲѷѩְףλֻǲ÷һ㣬λЦٻ⣬λӷҷҶֵҲвٸӻߵƼ±һһָ㡣ۼڿ죬˵ĶЩŮӳָŮӸ߻ϲΧ۵ָҲͷǡ
ӢȻŲЩƾɣŮһɷ̬֮ЩΧ۵Ůӣаڣϣܵ㵽ԼϣһָλʱҶȻһλǽԱŮӶ·˱ˣָԼʱۺߡһһСۼ΢졪ӱɫƵڡˮͰͣ桪ͺи첲ࡣҶЩԼĿˮǺסΧҲһƬЦҶмǣλʷǷ
һŮʵûʲôԳ޵ʱ򣬱ںɣҶһޣΧЦȤλʷǷӣǽһתӣ뿪ʱҶһۡ
ƣǳеŮУ㲻ѡλѡλȴƫƫѡƤҲˣ۾Ҳˣۣζصû˸ҿϱĨ˷ۣҲǴ˪¿൰ڷָЩŮϵĳ֮󣬽ţҶ㿪ʼܽĶ̴ÿһ˵˱鲻ԽͷֻλСɾʵ˵˵ϣÿһ䶼֡Ǳ߲ܽɫȴԽԽףĿԽԽޡҶ۲ָܽʹΪһ뺦ڽϱ˴ҶҲ飬ֶԺеУһŮӵַ鴫ȥЦǳûŮ
˻ȻЦ˹ʤǰӣУش
ппѱ磬Ҳ˵۹۱ǱǹۿڿڹģǺʲһģ˾Ϸãַ׷ĹĹ
УѵַȣʱϽ֣£ǣôפۿԼ£ǵĹ
Ĺ˵ΧٶЦֻһȴǻ΢ЦȻδȴĵǣɢɢˣǸ£ܾõ
ҶЦ֣ҾЩ˸ɢȥóȥ·ڨڨ˻ҶɾֶΣֶΡ
ҶźҪߣд󵨵ŮɫСɾδūū
££λٻᡣҶЦл˻֡
˭˭˴ʵ
Ҷ֪Կ֮ΧȥȴδǺ˵ǵͬʱٲҲҪ˵ḡ̱ԸͨǱҲƫƫçֱߡ벻࣬ǺԥصҶҶʮһҲ
Ҷ
Ϧ޺õҶҶʮһɣ
ΧУҲЩ˵Ҷֵģʱ˱СЩҶŮӣҵˣ¥Ķʱ۾ӯӯҶ
ߣҶԭȥҲܽʳָʹߵģһΧ˫˫۾ʱɫźбߡ
һʱԸǼʶһ·³ôǰﺫڽȻؼȥ
ãȴ硣
ʡ˭ȴǲܽ˴Ҷ裬ԺбѴˣ˷Ȼʣ֪֡Ҷ֣ҧгתȦҪصԼȥ
ûˣȥָʹˣүڶˣ˻˺Ǽҵӣ
ҶڣλүȻʶ
λүһЦ޷޷ƾǣˣͲܽǮ
Цеģȴ֮⣬оȻҶ˴ģǲ֪ݡ뾩ʿӵݣеĻȻע⣬һûúãỵӰ;
çнгݣãã֮ʱԼԺ֮˵һôֻܻعǣͬϺȻһ㣬ʫڵȽΪ֮أǱŹ顣
ү˷ŹǣԱĲܽĻߣȻȷλүݣȴ֪żǵ¥ΪΣ˵֮ӣ׹ň
ǰ⡰үпܾˣ
͢ȣԱǲУرǿƤ꣬ǴɡжԲߣňԼܳ棬һ˳ǣҳ͢δֹҰٹòҵһӣд붼ňֵܣֻǳˣЩ⣬Ψк¥ňǲһͬԶھӪ
ҲΪňЩ˽Ǯһλʲôɶס
⡰үňҶԼ¥ϲ棬ҶѾ뿪¥ͻȻ¥ּˣסһλϡ
ʮô
ŵģСôĳ¼֮أʮȻ޹ţɱϾҲǹǾԲе飡ȻƵĹûһѭ浸صģô磬߸ŵĻ¹Ҳų˷ΣټĸͬôĹŮ˶ĿňףҲû˭ϳ
ňﲻЩֹ뵽ҶģǷḻ㿪ʼĪǶʮҶ˽ʴػ᣿
Ҳ棬ʮȻףŲ꣬ƼҵĹԳƲ⣬̫ƽ꣬Ϊ֮ҶʲôģСҲǲܵ顣
뵽⣬ňʱŭ
ˣҶСãСˣ֪ȥˣ֪ȥĶңԸ
Ȼǰȥңňܽ¥ϣа𣺡㵱ʲôȥǣǰ
ܽԼЩĪҸλү죬¥ԭ˵𱣬űȥ⣬ֻΧ˼ƣҪк¥ģҲʱסֹһ֮˱߿
ʵΪҶ̫̱Բ̫ܽƤǣ˪¿൰㻰֮£˼ﻹн¥к˴¡
һк¥⣬Խ嵭ˡ


059 ˭ط
ζŪˣ
Ҷվǣͷʵ
µ鶯һ£ˡ
ЩҪģ֮ˮ̶ϱ߳ⷿľϣԽ֣㿴඼ǿյأֻҪһżɡڱˮ޽ֿ֣ɣ׼룬ֻ֡
Ҷ˵ģǺҵֵĲ̣Ƿ֮һһͷ͸æҵؼ¼
ڼ뼸ҶĹ滮¼
ǲ֪Ҷʲô滮ûжٳнĹ滮ֻںָҵ֡ưɽֿˣȻ֪βһƷʡ
ԭĹ滮൱ģ׷󣬷ǳֳ֮УҲӦðһЩḻ۵ĶŶԣˣżڳˮ̶һ··һ࣬һ̡ȻϻǰԭȵĸӪϸڵĵ׺·
֮ˮˮֱͨˮݣеһˮ·ֹĹءֱܳз֮ڣϵ̼۸ܷһ㣬㻨ǮϽڴòҶЦЦؿż¡
Ƥֳһ£ԭΪҶԼ˸ӸԼȴ룬Ȼ׼˽ķ
ҶķȻдĲǨǲǨĵ̶ܵõӦĲ¹滮ˮ̶вǨĵ̣ų˵һϰ˺󷱻ԶֲǨؽʱͣҵʧ
¿Կ϶˼֮⣬Ǩ˶֧־ˮ̶֮١ֻҪڽϢųȥҶеĹ滮ͼҲȥЩǨˣͻƶ¡
ˣҶΪҪԼԼΪλὫĹƸԼ
ҶЦüܾЩԾ
ȴ֪Ҷ⹦ͲأڴϹٴ󣬻ܴùȥ෴ƶΪӣճü½ȫͶȥһ¾͸Ͼ֮ҲûоҶ鷳
ȴæ꣬Ҷͻȥˣҳе°ӣǸʱ򣬼¾Ҫæ飬ΨһҲ֦
⣬ҶԼֻ˹滮ǸȡߣҪһӵнǿִִ¡ҶãʷС֮ƵˣӵвִӦҲ⡣
վûаеʳףҲûʲôô
еͼֽպãҶ׼˵ǰУͻȻ䣬ӱһֻ֣һѽͼֽ˹ȥ
ֻС֣ŵĻǵۡ
ҶסˣֱԴմɱ¼֮ߣϮΪκûκηӦ
ȻϮߡ֪ΪκûзӦˡ
ĹĵС̧ͷץֽ
ԭǹҶӦСﹰ˹֣Ȼȥ̲סͷϵĵʿ١
ٶóߵĻ¹ŭˡ
󵨣¹ټǳ⡣
СȴûҶΪʧĶȴΪ档
µ磬淴Ҳ磬˾úõģδؾúã˾ʧģȴпܾȤ
ңҶᡣ
ôˣҶʵ
ԱߵļҶСʱѾŻˣһȻҶȥͷü»ɢ
һͷ϶֡飬ҲҰɡ
ҶˣúȻ·ǰĲǴӵŮֻھӼҵСŮ
Ūҵͷ
ڿ飬ǿЧҶŪͷǣ֣ͬʱ̧ͷڻһۣ꣬ĪҪ£ĪҪ¡
ڻ»Ҫȴһۣʱ
ôˣȵýǵȥҶųʵ
Ǻ⣿˵£չȥȴڻʹŮǵסСĹĵصҶʵ
ʲô
Ϊλ빬

빬ôǰ;飬ҶȫûȤû뵽ôСŮֵͣǸʲôɹɣʲô˼
ʲô˼޷ǴһС飬ҶЩͬ飬ͬʱҲЩ˼ñ˶ȥסĹ·ԼλܺӵС·Чˡ
ֻ泤ĸƷ
ô£һչóʮöǮʤôҶ˶񣬵Щ˶ЩˣܹĽϷƹҪ֯ÿೡȻ볡ߣǮ
ϴĿ࣬ҶŽ˵ȻҲǶԹһƬ⣬ûйյʮöǮ벻ⷬǮķţʴ˱͹ɹء
νɹɣǹȨƾ֤ô£ŵСˣҲ˵͵ģ͵ģ

ȫңҲȥңҲûҶȺ˼ҵĺãСɫ˪ȻһģҶѾˡ
ڹУǸܺӵˣĸͲڣ¡֮ǲϲСͱ򷢵֮СŮ¹ٶη壬ֳǴ޶ãżһҶƫƫҶȥǵƨֻǶãеů
ڣůҲҪȥˡ
Сŭ񣺹ҵŮְԵľѪ
ʲôҲǵãô͵ȥƾЩˣҲۣܵҶȻ׺ö˶˵СΪξҪˣŮıеģСɶûٺ壺ңΪ׼˸õ
棿ʵ
Ȼɡ
Ҷųߣֱ߽һҵ̵̣ĻƼһСýЩȻ
ǼҲ÷ӣ˸̻ٲþв÷ӡ֬ӡ
üѣˣģɡҶ
Ҷ˵תŭΪϲȻûƭңΪ׼
ȴ֪Ҷһˣܵø˴ЩȥȥŸ׼һѡʱʽЩԾȥֻ˵ǳеģ˭Ứʮʱר֤ܳô
Щ̵ˣҲѵֹܲ˵ⳤеʽȻ˷绯İɡ
ϢͨΪȫ԰Ҷ糱ԣó˺üѵʽż÷ղһ
أسﻹҲһĲ÷ӣһ㶼֯߼λʦæһܿģŵСҲЦտˡ
ʲô͵Ůӣѣɶֻлϲġ
Ҫչ򣿡Ҷʵ
ⶼСҵѣֻʽЩôϲ˹ɾһȡɡǼĻԴһʱҰɡ
˵ձȡҶҲЩȴʱõķˡһʱȻһСҶҲϣЩѵģôƵĹΪԼģأǿɷͬһ㣡
⸽ûЩ飬һʱֺֿãٲüǮҶһȻųֳӡ
еĹ滮ȻףȴԼҲãλҶɾǸбˡ
һʱ˵̲˵ΪµԵʣܿ㵽ˡмߴ˼飬ҶܵЦİúΣҲֻܸˡǱСܵôãֳһˡƫƫǸ˺ӵĽɫǵãԸҶĴתƣҶԼĹ滮һϲͨáǺõģһƯҲȤ
ƻصǲ÷ʱɫѾˡҶĻƱ˵ѾáЩɵĴʦ˵켸鲼ܻʱ䣡
ȲҪϣ÷Ҳл¼䣬ʹŮ̺óҶСųһοɰģ̲סһ¡
·赣ϱǴС黨£±Ǹոչϥɫӡȹϱľɴ࣬ѱǺѧװ硣Իãֲʧׯأ˿ǰһ
Σʵ
ҶһĴָƯ
ʱ̵Цˣͭǰ˺һֻϧҵͭĥòǺܺãģ̫ԼҲãʵƯ
ҶȴƺĶЩԣ˻Ȼǰͷָ⿪ȻһŤӶʱ֣ҶҪɫӣϵɺᡣ
ȥǰҶЦеص
ﻶϲϲͭǰգ治žе˾ȻԼãҶˣ˹
ϲϲҶʵ
õĳﻹǼɵģ˵ͷ
ˣȥǴ
ĺʱûˡ
ȥȻֻô磬ȴٴģˡ


060 ΰ
¡ѾһѮˣȻľܳ棬ڵʮӺѾЩ¡
ҲˣȻָ֪թȻָԭָܹڹ֣ȴڱš
кҪް
ňʱֺǺǵģղ԰Ϊ⡣
С˶ʮһȦ֮ňЩµص
ʮ
ň¡ԼһŮ˺һԼڵеĶʮǸ泤ô
ô£ǺֵطʮôȥĶ¡ȴǺ
һøףܳƴȰڲвԼλŮǵһЩ൱ݡ
ņ̌ͷ͵һۣ¡δŭňЩʧҲ֮Уͼһˣʮڻй䣬棬ʱҷ¡
Ǻˣ¡˫ü
һգΪҶߡ
Ҷ¡ƺ˵һʱ벻ʱߵȴȻһЦ
̫棬˵ʲô
ʱ񻷣ϻǱΪʿ̫棬ʵסڹ֮УҹˣΪˡ¡񻷵ūֻǾáʮڹ֮УūҲΣλһȥ
¡ԭֻҶϤ˼ʶňĻ⡣Ҷֻǰգʮʶδӹиȥ
б顣
ԭ¡øʿȥҶģȴˡ
ҶǺҲ
ňᣬ±ͼӴףҶε˺֪ʶȴʶ̧٣Ϊ˶ھ֯еҶȻǸѸ֮ˣΪϷԵʣʶ˳УȻǰػġ
¡Ĭ˵ň˵֮صʮףΪƭȥвСǴ󣬻·¡
¡һۣȴûм˵
ňﲻʵ֮࣬¡һóȻҶϳ˿ͷҶֻһƽ˿ͷȻǽĳЩ˵ňºѰģ¾ֻ泤
ã¡ģһĸ֮ͬʱܻ໥ٲõġ
Ǹϵˣ¡ň泤йأĪ˵ֻǰϷٻƵ飬¡Ҳš
ҲԸňģňĸ˵ס̫ӣд󹦵ġ
̫棬ʲô
񻷴ü˼¡ʻλҶλϦ޺áҶ
ň˵ʱرҶдʫ䣬֪¡ţǵ֪һٲӣû׼ԼҶԴ֮Ϭň̹ģɲԸ⽫ҶƵ¡ǰɾ֮
񻷾Ȼ˵ňˡ
ǡѣֻ˵
ԭмʫš¡˵ʫŽ޵񻷣ɵøпϦ޺ã
ԴʫԱߵٽޣԼȴѾˡ
檻˵ʫóҲΪء
񻷴ʱ泤Ĺϵң泤ٸһЩչˡ泤˵ʫ˱渵¡Цҡͷ
Ҷͣ¡ň
ʮʮꡣňΪξûаȥչأԭļƻʵ۲ǸմŭȻɱãһǸСӿ£
ŸߣƽȻ֮Ҷͣ¡һЦȻЦݣǣύȴˡҶʮŶ󣡡
ňһϲ¡ͻȻһ룬ʮʵҲȷʵ֪
һβ⸡ĸܹĺֻ裬ΪԼңȻ˶ʮԼһֱϲŮҲûʲôעδţҵ˵ʿ
ȥʮﴦ˵˵¡
סϾס̫۲Զű泤ۣΪ壬ߵ˴¡УҲ̡ǵʱδûжãͷŲţıس¡ǰ
ﲻǵʿ磬ǴŷҶΪȹͣҲҶɵġ˱ĻʳĻʵۣԼ⸱磬ȻҪȻŭģǴƣڵĻʵƫԼ۹¡
һų⸱磬¡ǰһߵ񻷣ҲǾþȡ
ǰ񻷼ΣһֱεСŮЩڲŷȻҲ˻á
ȫû׼Ȼڴϸʣԭϲģڣϲ˾֡
ߵʡڹŮǵɫ£°ݣ
ǰǰ¡ߴ˼ﲻ֪ǻǸСŲߡ
СŮϵľ̲¡ҲЩԼŮȷʵעüǴʱֻģԼǺ
⸱磬ѡģʵ
ľսһʱ֮䣬֪λش
λʣηڰ¶ھĴ磬нȥ֮٣뾭ģȻĸʸɹ뾭࣬ԼĶϱŪгǳȻҿ϶ʶΪ᲻ʹ
Īˡһֱ΢Цſų
ްֻ˵ǡ¡Щϲ񻷵ϣȥ
˽ԳȥȥСҧȹģ
˭ȥģҪɱ¡
˭ǳǳԸҪȥģСҪ𱸣𱸳
άҶ¡ɵˣΪ޲֪ôһҶСӣѾǲȥˣ
ȨֶθСϣв֮ʱʧȻ򵹣ʵҶ£Ƕʮ˽ԳȥѰҮҮĹҶ
ƺ¡ǸʣǡҮ൱ںġְ֡¡΢΢һ㶣񻷴û֮ģֽ𣺡£ĪŶʮûȥʮֻܷġ
ɫҰ׵վأɪɪǸ磬ģϧ¡ҲһɱȻɴЩвԼλŮĴȡ
̫˵ǣأ˵˵Ҷкα죬޵Ķʮά
ͻȻ˵ʱЩӦϵŭѾȡ΢ЦŸҿڣʶҶʤ߰佱Ҷ泤ʲôɹɣ׼ϵѣͷϵķ͡˵ԼҶĹϵرˣҶúأ溫׼ڳ֮¡
¡ɵЦˡ
ň˽Ԥ֮УҶһϷ˵ͷͷǵİˡ˵ûеҲǸ
ܹдʫʲôʫ˶ǡãǿɾˣ¡ڵ£ϲ棬ˣϷҲȤ溫ڹ滮ˣ¡ѵ£ֻΪǳ˽ҶΪԡ
ѺⷢǺΪƣ񻷾Ѿֵ꣬Լˣʵ
ǡǡҶ
ɵġ񻷲Щѣ㷢衭ԼǼ˷Σʶ뵽
пܡ¡ҲǻϲģСǹװͻȻ俴ִ磬Ǹһ»öĿһµĸоΪ˽ΪԼҲƹʴ˵ûаѵֻѵ㴩㴩ȴĪЩϷƼƼˣٲҪǰ롣
Ү
ȻҪģʲôطǺεݣȥǶ¡һ飬ʵЩգҶȻҴֵطٲҪܷߵڻʹŮ
ҮǳĴǶΥﰧ
¡΢΢Щ죺ŮУƹ֮ˣʲô̫๬ŮƵģСȻԼ
ȴ֪ǽҶŽ̳ġ뿪ǰҶ¡еȥ˵ıƸźǳҶĻ¹٣ȴҶݺݽѵһ١
ҶĳĻϲҶ˵ʲôʲôʴˣʱ㰴Ҷ̵Ĵˡ
Ǹú鲻ءԱ˵
ˣͲ̫棬ߵ˱㽻㴦á¡
΢΢һ죬ڹУŮʿݣ¡˽ãʵǸһŵ
ء
Űͷĳḧ˸ӵͷӻףܳΪԼı
ĥԼĴ㣬Ǳ¡ߵ˿ԷŹǸҶܻöšʿָ뺫
жʱһ


 ż


061 㿰һ
ʮһɣ滮úãúã
ھû뵽ԭΪҪϳʱĹ滮Ҷм򵥵һˡû뵽滮ȥаǨҪ̫Ǯ׬
¹滮֮ڳˮ̶޽ĵ̣ڲǨߵĵҪʮңЩɹٸƵĵ̡̣ǳ⻹ǳۣþ׸пЩȻӲ񵽴Ҫȴӵĳ͢˵Ҫٸ
ңڴˣʵɶʴˣʫ´Ҳд뺫顷ϣõӺƼȴôʹԭڣȻȴûʵ֮š
ҵªͼкδ뺫Ҷǫ顣
һɸģЦӴ٣ҪӾټ㣡
һȣǲ˵ã溫£ҪôҶʱˣļƻòǨؽķס£ȻԼңڵػ䣬ɲھﵱʲô١
ҪˣʱҲʱ㣬ܷ
ΪͼţϷ֮£ЧǣСӦ֮١ӼдõΡڡߡһϷɲ˵ºߣ
ҶٶԵλƹϵġ
Щ㶣Ȼ뵽ԼҺڣʵ뻢ıƤ˼еľΪЧĸ֣׼ΪЧúöΪЧ׼ؼ磬ΪЧ
ΪƳ͢Чɡ
Ҷи̣ͬʱҲԼΪα±סȻǰƣ
ģȫڳ͢Ϊκ飬ӦĴ塣
ڲǺڵʱ򣬸ο汻ټΪ٣ܱȱ¶Ҫá
ԡ£׼߱»㡣ڴҴ仰Ȼš
ϴҴҸ칬ĥŵξټҶִ칬ҲʱȴָѾǶˡ
ָźڣ΢΢ЦЦʹָϣҲòϣЦʱ崺硣
˼ϣָǰں󣬱Ⱥ칬Ϊʽᣬ¡û¥ǣضǵĳͤ˸ϵʱһƬֽкüͷʱ𣬶ָ벻
ƹ֦㿴ͤһСƺ֮ϣŮ̫Ƿֳӣ򡣲ߵȴϣе򡪡ʽҪϴĳأ£ֻҪһСյأͬ˻˵ı
¡䣬ֻԱ߿ţʱЦָ뺫ڶע⵽һС¡࣬ͬô񻷣վԶ֮
ʮָϳСãвЩ棬λСһ򲻵ó裬ôڴ˴
ת뵽ϷĹϵԼЩףֿ˿ڣɫһơ
Ȱɵ˼ָףԼȰãȰڸ춯ĶһҪȥɡ
¡ָΪҪһ£ڵ񣬽ƸָռȻҪڣɴһЩջѹ
ָΪȻѧʲߣرӵġŪ֮ϲдˡŪ֮ϲȷʵһסʱ䣬㽫еϣõҲ¡Ϊ⡣
ھˮ̶顣¡Ժڵ
֮ʣ֮Ĺϵûкūôأˣ¡ƺҲáһơԭҪɵģ¡£ôϣָ֮뷢ԣ¡ָ˵
ɵĻʱ˻൱ܡָ΢΢ЦӵȨǺӦԡ
ڽеĹ滮˵꣬ͼֽ¡˼ͼر˵ôḶ́Ѳ󣬶пΪ׬һʣƺá˵ɽַ֮ˮӦõƹ㣬ˮǺ
Ǻڱ˵һˮ¡Ȼ򣺡ԭǸҶŪĶã
úڿ϶ĻӦ¡ЦŻ֣Ǳȥ¡
Ҫ±λҶھʱѾ죬ʼټҶ
ϸϸҶ಻֮¡Ȥԭò˽ҶǸʲô˵ָ֮࣬ŹҶ
ָϴЦȷʵ˵ԭʫһ䡮Ϧ޺ãֻǽƻ衯رʹϯ
ǺǣرʹǱѾΡ¡Цҡͷһʫһϳдף⳯Ϊ֮һգ
¡ģָȴ⣬ɫ˵ǰֻ֪ʫ뼱ǣȴ֪ڳǽľ˹š
۾΢΢ָ۸֪ΪֹҶԽˣбԽ㷲
ǵһ˵λҶɾдʫˣݳ֪˴ν֮ǰڷϹ˻ƺ㹲ʳʱҶдһסɡ֮ǵʫ
ָ˵⣬ͻһ¡
סɡ֪Ҳ˵ľ塣
ˣһҶۣû粨
ָʫһ飬ʱ¡΢ЦЦüͷ

Ȼ뵽һ£ʱָ۸Ȼˣ
ΪƻͬԵʣ¡ڿԪͿԪʮֹ꣬ɱ㣬ܱʮܵƵģЩԱҲزᡣǵµ飬¡ǰǱء
ָʫ˵֮£̾Ҷʫ֮ģʵǸ¡СǸĽеļһΪ޷죡
ڵۣ£Ҷףв֪
⻰˵ָЦˡ
Ǻڲ£¡пװ˴£ӶȥڼȻˣ¡Ͳܲ׷
¡Σһ£һ棬ּ³²ϣΥ
Ҷţĥʮ꣬Ϊ¾Ӫһʮ꣬һܳ࣬²С
˵ǡ¡ЦЦ˲ţĥ¡
˵⣬֣ʾ˸ֶԳʮȥ̫˵˵
˵ͷ۰Ͱ͵ؿ¡ȻףȴҲ֪֧֧Ҫ˵ʺĻˡ
ҶȷʵҪĥ£˺ԣ˲ûʲô⣬Ҫĥµľˡ¡֣ͷ˺һۡ
һ㣬ҲͬģҶԣʵҲͷʹѣŸ߶խʵڲΪ֮
ʴˣ׼Ҷ硣¡˵Ļú°Щ
ʲôڵԼû壺䲻ϣ˵һ顣
硣¡Ц
ϺȻ°
ϺȻάټһΪɺϵĳϼ¡ϺȻƽʫӽ¡ҲǴƵһθ߼ԡɵϺȻ֮ʱ¡Բˣδ䣬κң
ϺȻ㱻Ż磬һδˡҺͼټϺȻΪȴʧԼδ
ɫЩ԰ףҶǰ˵ˣȻҪھ׸УԼۣ
вҶ˵˼䣬¡ΣֻܵҶʮյС£ز֪
˻úʱƿԣʮŶҶȻյУɲǵ죬޼ɵǲܽû׼ֳΪһ֮
ˣⱲʶ˼˵ͻپˡ
ָȴף¡ڶסĽڣ飬οʮﲢó衣
Ϊ⣬Ҷй滮ϵˮ࣬еǣںϣƾ㹦ͣпܼС
һ֮Ѿָ뷽跨Ҫ֮żȥһ֮һڣŬȫ׷ѣ
ʧ뿪칬
Լʧ¡ʧҲǶҶʧ
Ҷ׸еĲ۶ýģûлߣңҶɣߵĻڿ϶ǲȥץаһ룬ô˵ⲢѣͼģмľǱֵ룬򺫳ʩѹˡȻ߼ģҪˡ
ĥָ߼߰мڵͼ롣˼ѡһַʱ򣬷ڻˡ
鿴ȥǺܺãҶЦˡ
ʮһɣѾ¾ټ㣬˱¶У༫ΪĲŻʴˡ
Ҷü治Ըⱻ¡а
ʴ˱¾ãĥһȻãԷ硣ڵ



062 ֪Ҷ
ҶʮһӴͽ磿
Ҷʮһɵ֣Ϸƹ㣬оȵ𡣳ڵ˭֪磬ԭ߹Լһ㣬ŰʮļҵƭΪֻʶҶʮһɣ㲦Ϸ֯˽ҪĳżλȶйСͷԽֱ׷ּС
˶Ľ壬ֻ˼ˣĽõġ
ǰ;һƬҶʮһɣȻȫټȴֻǱͽ磬˲꣺λҶʮһǽˣԼȴ˥ˡ
⣬֮ϣǳͱ֮ˮֲ˳ŵʹ˿̣һ֮
ҶȻǣȻһ£ͬǣ󣬳˺֮⣬ͱڳһзֳѣһǼĿд㽡ηǵĺӡ
ͱڳģ꺺ӣʹʮʮȡǵĿϣȻڳӺ߲Уȴû˭¶
ߣ
Ȼģڸɽ±һɽȣѰҸͬ磬һЩȴѰѵҵùȻҪȥ
ǻżޣǿ׸ֻܳԷ¡
ʮ֮ǱˡҶЦУ²Ǽһ飬Ǻ㣬ôһ
⵹Ҳǣ˵ȥ֮գɲƶɮƤ󡣡
ҶЦ˿ûΪжΡ
ŸڳˣҶǴżΪϲ顣УΪūֻūһūһūԭǹٻ˼ҵļӣһòüһǸľֻΪҳ£ָУʴ˱ҲҶίΪͷĿūˡ
ūΪ쳵ҶƲȱõĳˡǵͱڳ֮ҶãڵĳȫͨĽøõܡūǻ촬½ǲҵѰһūɲסūĸߴ׳ţ֮⣬һҶȫΪ˸ԼѰһڡ
Щū澣¡ľ˴롪Ҷ뵽ʱвɰ¡Сǰ滮̶ǨؽҶƾҪ׸Ӽǧ룬¡ȴֻЩֵǮľ
ߣߣؼˣҶֻһ
ˣһͤӣͱ֮ˣҪڴ̾ϧڴҲͱ֮ʫҶߵ磬ͤѾˣǾʱҶͻȻ˺ҶʮһҶʮһ
ͤﴫģҶĿȥȴ¬
ȻڳУ¬轸˲鷳ҶȴûжټǺޣ˾⸱ԣչܡ֣ҶףȻЦԼġ
ԭ¬ɾĪ¬ɾҲҪ뿪ôűߵţҶЦк
أҶʮһտɱȽ尡Ҳûһģ
ҶЦԭˣ¬ɾҵô
¬һ㶣ɲҶЦҶġ֮ڳеҲֱڻ٣˻סܳһʱ䶼ûгҶ;ŻЦҶĻˡ
Ҷȴ˵͵ģ
Ҷʮһȷʵġ¬㶹֮ҲЦˣ˵ʵ뾩֮󣬼ֶβʵмֻʧص㣬Ƿ񻹻ֶβ
ʧأ
ǲУѵʧأ
˵ǣ㶨ȻҪ˵ӲҲúˡҶЦŻ֣볤һֱռϷ磬ռһذɡ
˵֮ǣǰУ¬ҧгݡ
¬ʵڲ⣬ҶǱǣΪλ˵·뿪Լѡ
Ǵǰйѵ޲̳ȥЦҶˣ⸱װǻװģ
Ҷһ̤ţѾԶ¬վͱͤУȥվԸᣬ󺰣㲻ƣЩʱύˣ˭ͣҶʮһ㲻һʵС˰ˣ
ʮһɣ㰡һ䣬еūȥ
Ҷִūбܺ棬֪ҶҪ֣ԴǲмһˣūӺ񣬱ȻЩСƻĺлҪʵָ֣ܵ顣
һΣǿŷźСҶЦ
ˣߣ·ˣ¡ı⽫ڳһбӰܿ촩һΣѾǶˣȻ󻯳ССĺڵ㣬¬վͤУԶԶͻȻ
ɱҶȤ
˾ԲˣƵᡭƵװģ¬轷Ȼ룺ؽνλ뿪̩Ȼһװ
ô뿪ĪǾ֪ղͣʴ룬ϣˣžͲ÷ŹӦúһǣ
¬˵ҶͬʱȴԼʵҲˡ߶ţͻȻһӳзɱ֮ϣ˴УҶɾҶʮһɣϷҶɾڣ
¬̲סѾˣǺˣ
¤ҡڶʹ£ҶɾҶɾǰһ
¬鲻Խһ
λͨˣã
ĸެ˵սʱ귽꣬¡빬иΪӣñֵ¡Σ¤ҡǴƱȨʢȣ±Ϊ˧İ»ɽԶ
Ҵ¡أƼΪΪ٣¡ȫ⡣ҶȻöУɳ룬ҪҶȥĻУ
¬жʱĽʺޣͬʱּȿ⡣
Ҷߵ磬ãʵ̫ˣõҲζڱ֮һ֮·ˡ
ȻǰԳΪµļһﲻҪȥ׷
뵽¬һתλѾˣҶɾһʱǰѾ뿪˵ˣҪ½ۣ˳μˮ£Ѿ׷ˡ
ѽǺãҶɾ֮Ϸѵ䣬Ҷɾڡ
Ҷɾ˵ˣԸˣΪӷŻԴɽɷõ¬ɷнµصֻϷʣҶʱã֮
ʣʣ֣ڼȻ׷ҶҲȷʵֻ˶ˡ
תس¬轵ԾֻҶһλĻŭţ޲ҪС˶Ŀ⿴¬轲Ϊܣоһʹ졣
ηʹ졣
ڻζʹʱͻȻּһһﳾ֮ˣòݣǱƮȻ֮ˡͱͤǰĿǰһһɨ֪λϦ޺áҶɾҶʮһɣ
ͤͱļû뵽ῴһ֣˵Ŀʱת¬ϡ¬ϣϲŭǺˣѰҶ£
ף̫ס˰ȻսֺˣҶɾģ
¬轵ɫʱ
λ̫ף̳ûǰӰ¬ȴ֪ʫʢĲɾտֹ㣬ǳеһķ
¬轣ǸԪأԼɢڳиӣڳǣӲȥĿıȨۡһΪʶټǰ
ԭ̫ס¬ЩɰͰ͵صĳ¬轡
¬轣ƺ˵΢΢һ°ͣǰն˵¬ô
ʱӻۣ֮˵Ĳɾѣ˽̸֮ʱſڶΪ£ָͶá޺ڡ÷򻧺Ըһʶݡνǧƨ䡣ˣǷȱǸϲǲϲ˶¬轼ĻΪʧشĻ
״¬轶ʱʺ޽ӣ׵Ŀ⣬ɱˡ
ϧϧհݷúرͣҶɾҪɽѰҲգҶɾԣʳӣȴؼӵֻĸͤɨһȦЩ˵вҶȻתͷﳤȥ
磬ȥʱƣǺӣ¬ɫѿ
ҶȻûдȴһʹ˾ݺݳ顭
һ˲䣬¬载ԼҶʹޣȫתƵϣпʼĥţν׸ϳˡ
ǰŲߣűһﳾʿͤˣԶԶУҶɾڣҶڣ
֣ôΪҶУ
ǵӣӴȣͲŻô˸УͲ´ŭӣ
˽¬ƺߣѾȥ˵ʲôתҪߣһȴָλɾҶ
ˡ¬Ʋֵص͡
⣬⣬ס飬ĳɲҵ顣ţζ͵׷ϣֻ͵ȥʿԾ
ֻ¬һлֿ֣ӱޣǰ˹ȥ
¬轳һ쳾ޡء


063 Ұɳ
¬轼ͱͤֻǻɥ
ȥλǲʹߣȺ˸ΪҶУֻ˿աҶȻǱӴ;Ż飬ûӰ쵽˶Ҷδ෴ˣǴ¡ľٶпĳصĶ
Ҷαش;ϳǡ
ΪҶ̫ᣬʮ¡ȥ̫ӼλҶȴʮѾΪسٹʮ꣬Ҷʮ꣬ΪԪϣȨơֻ»ﵽһµĵز
¡;ŻнѵҶζ棬ҲпΪƣһ֮š
Щ飬ҶǲԸȥĥģֻЩصء׳׳ԼľʵȻԼӰܹӰ쵽ʱ֣ܵİʷ֮ҡ
ʷ֮ҿɱܣΪԸһʱƻңûжپءˣû䧵ݣû˹ıӻһܺҶֳ޶˾ҵڶ֮УҶΪָɱֻ˵˽һΣλ䧣лᣬҶͬҲҪ˽һ
ûлᣬǾ뷨Ӵᡣ
λʮ
ŻţҶЦһ£λʮﻹǲİ֪Լ뿪Ȼ泤ǲţеݣʵǲΪ֪
ȥʱǷ糾ʱȴһ·ɰ
ߵҲǼΪпȥʱҶϻмǮȫǿ֣һһһģ·;Ϸ¶޽ϡڻس̣߶һȺ̺ŵˣؼǣҶвȱǮ¡;ŻЩ˽Ǯֵϰٹᣬ˵ǸСˡ
ȻҶģǴй鷨Ʒʮ⽫ΪĴұ˼ʮ󣬾ҪҲһ
سߵǻƺˮ·ֻʱ㵽졣ڴʱĴҶǳΣѹּ涫ߴβܳɹʱĴǰȫǱݣĪ˵ִʱĴȲϣ
Ҫٹʮꡢϰ꣬ˮܲյ촬ձú󣬻ĲӭԼʷϵһ߷ʱΣҶɲȵǸʱ
㾰ĴҪ˰ָ֮ĴҶʵ
㾰ǸūһҶҲ֮٣ƶ˽촬ΪϸģŪĴ˱ֻѰպáʱ޵촬գ˵ѷڴƣ쳵ļڴƶһ
ϣиʮˣһʱ䣬һҴ㾰Сĵػظ
ǸʮҵˣŴһĵʱڴΪūΪڣҴ඼ͨԡ㾰֪ԼλߣСĽΨһСĴŭ˶Է
ʮˣһʱ䡭
ЧʵڲߣǴҶҲǱһɴԺЩˡ
㾰֪λʴΪΣǧﲻһĬֻҶʻʱſڡ
쵽䣬ٶЩձʷϺܳʱʵǺ϶ΪһġδسǣƵУΪҶⵢʱ䣬ŸϻؼеԵʡ
һ·ֵǰϦ˷ҶȴûϲЩӴձ⣬ǣҲĥۡ
飬ԭʱĿļѾﵽˡ
Ĺٵ֮ԣҶȴһһ׵Ŀǰֻտ֮£Ȼв㡣
ʱҲһ·ԣɶҪ
Ҷĥ䣬㿴һɫĵɮ˴ģǷ׷ɮԶԶҶЦһףҶʮһˣ
ȴʮǸе
ԭӵܣڵ峤ֶʮ³ң˵𷨣ҪʮµֻΪҶŵĹϵѣѰҶ鷳ĵʧȥ˵λҶǵã֮¹ɴ౻Ÿϳʮ£ػصңȴ֪Ϊγ
˿ȫµʯҷǽҶͷҼǵһ飬ӦҶҵɣ
Ӧ֧أٺЦԭҶҵģڸ˭֧ҪҼʲô룡
֧飬Ҷ΢Ʋһ죬֧ǾȡͼԼҶڳҲΡȻϵҶѾĥţϡҶۡ
²˻Աߵһͣӣʲô
Ȼǰˣʮһɰʲô˽ܡ顣ϴ帾Ȼ³һʮһɵ˵㻯еʦ
ţ
Ҷһ£
ŲԼ˵㻯ô£һʱʲôˣ
Ǳߵ˸ʣʱŭ߹ҶʮһҪڴ˵ңͼұأƭڴǣ
ƭӣҶЩȻ
ߣ㲻ƭӣͷô£һֱָ
çԼԴЩĪԼҶƭкθϵ
ҶȴȻ𣬵ʮ´ɮĸǴŶܣԹ֮£ҲŪ׵Τʥôһ¡󰸣ˣºֻҪԼƲ⣬㲻ŪһУװŪ
˾ˣҲֻΪҶɼָ㣬ǻۣڵҶгУȴҡײƭˡ
ͷô£ȥʮµĴֻڣǽʮˡ
Ҷ׳һ仰Ȼײ͵ĺУԼһ˱ҪߡԭֻģкˣкֱЩ˰ģиֽŴֽƤڵūб֣̲סǰһλǺηʿΪλƭӡ
ž
һǶس˵ϣ˵ᣬŭĿԲͺ¿Ҽ

Ҽü۵ĺУȻ˵Ҽƭӣı͵ٸ԰ӣ
ģǴ㾰ҶʱԼвϤֻ֪ڳҲһһҰɮҲ½ūչʾĵĻᣡ
Ƕأõԭת˰Ȧ϶ʱһָӡ
Ҷͷһۣ㾰߰ɡ
ǣɾ㾰ƨƨߵرȥԾԼ˼Ե飬˺ǰ;ȻһƬ
ڱţĿп־壬Ҳмޡ
ЩˣӣһūζĺˣǶҶūͣ
󳵣
˲ȥӭֳôôڳǴһ£׬ļҵ
УȫĽʺޣȥٽ£ϻʹסԼȡ
⹷ūٵ⼸աߺߣԪξһӣһգԪξΣǸʱ򡭡
Ҷĳ޲ûΪҶϺ⣬ҶʹߣҶ鬱Ҷϻص飬ֵҲ˴򣬵Ǳϳʮ¡
ǰ飬ҼլԺСôסЩʱ򻹵ȥҵɽׯҶָŴͷĴЦŶߵ˵ٸϼҹ³նٺóԵλӷ磡
ⷬ˵û֣֮˶ҽӿڣΨֱཡһ˿ڿˮóԵģóԵģ
ľ룬ʱ㵽ˡǲųԶͷ˿ˣūū常ˣ
СūڴͷϻӷýлûпҶߵĴǰȥ
Ҷڵʱȶڷ£ĵƣվҶûҶףˣҶˡ
Ҷūȥӭ˼벻ԣֻͷȥȸײǣ
ܶ£ЩʱҲ˵常ǰȥ׵ѣѾȥˡСС͵ûʲôȴҲ֪ⲻʲô¡
ˣҶ˴ǰʱԵѾǴ˥ķϵˡϱеӭҶūСͷǰǰǼһ³ϵĹľȻɩɩڰȣʬ治ףʴҴֻǹǻҡ
Ϸ·û˵ʲôֱ˵˹ľ֮ϣʹޣһޣūСſһ˰㣬ҶԼҲȻ¡
ȰãֹҶ㱩ߣϰǲܽģֻܽͣڴУڴ˲ٰɥ¡
ϰ˹½ҶҶо飬ҶҲû̫æֻҪ飬ҹȥɽׯԼ֮ǰ
ҹ˾ūСﶼҶǿȥ˯ˣǴҲլУĻ֮£ֻҶµķϡһТµķϣΪĹȵԵʣԳˡ


064 ҹϢ
͸磬ҹ紵
ҶŷϣЩ
ɩɩͻһȴûκηӦ
ҹʲôûгԣˮûСҶ룬ȥԼ׼õϡ˷ǰ
ΪѾˣԲûζҲ򵥵İࡣϵĿã޽ؿǰڱİ࣬·ûп
ɩɩЩɣֳ֮޹ءҶͻȻ˵һ÷ϻҶĻ
ҡҡ
֪ɩɩʲôϵҶֵ
һ仰÷Ŀг˿־壬Ҷ·СͻȻ˿µĹޡ
ҶĿȴȻƽͣ˹뷽Զ
㡭֪ʲô϶ʵʱԵޱȣΪܣ౻
ҼУɩɩǱʿǼǰͶδ¼ҼֳҶ˵ɩɩʶ֣֪С˼Ů˰ǣ㣬˹г󣬴˴ֳңҲ䧼йΪ
䧣
ҧгݵ³֣·Ҫ˺Ƥ
ֳ֮ɩɩ޹أֻżȻȴɩɩʵйءҶֵ֪ɩɩΪ𣬵ֻҪԴδȥֻҪֻ֪⡣
ȻûлӦҶĻĿ⿪ʼҶϡ
ǸѾɱֳ˲ֳ𡣡Ҷ׳һ÷Ϣ
һֱûʲôӦķϣڵһץסҶʮһɣô£ôðգǺãߣߡȥϣȥϡȥ͢ץĵطڣϣ̣
һ˵һҶŮӣС˼ζûƶΪȫ˶ҶĻУһɵζϮˣҶû뵽ϻ˼ҵķӦ㶣Ȼ
߰ϺֻҪڣͲҪ
Ҷһϵ˼ȷΪ˹ĹϵԵ¡ţֻҪ¡λô䧵ĵλͺȹ̡ǣµ۵ǻ֮£ȻҪ۵ģǸʱԱѾǲˡ
߰㻹ԥʲôﲻعֻҪڣūСܵǳˣʹҲտ
֮£ҶȻˡԭͽһδˮף֮²̣һǰ裬ֱðʱҶĻС
Ҷ³æסҪԼվȴû˿߼ӣҶҪ˵ȴҶǰ
ɩɩôˣҶ׾ΣʵͬʱԼĻ̫ˡ
Ҷϵ壬϶ҶҵĶôԴֻǷŪūСﶼΣգҶ˶Ķǹˣ̲סҲڷϣӭҶѡľƣ֮ʣķҵԼҪĴ𰸡
ּе»ϵɼĴ̼زһ
šſңڻ֮£ݺҶһѣƫƫҶĻУҶס첻ȥӵطͲ̫ԣҶʹüǡ໡һȴֲ潫Ϸ£ֻʹ
˻һҶһɩɩ
ϺƣϣҶĬ˻Żعͷʮһɣ뿪ĪҪùٸ㣡
ɩɩģҴ˴νʶ˲ѣС泤ڶʮŹ̫ӱͺع֪¡ڵȡҶҪȥһ±ʹĵطŷϵ棬ֲʧ飬ֻǿŵ
ЩˣʵǺٻЩ֣ȴǰһ泤㵱ʶ泤
ǣɹʱЩҡҶ⣬ΪΪ΢Ҵ˴λ磬Ӵ;Ż
㡭ǰʧˣһ
ûУֻǹ˱µڶʮŹȥһУ׼ؼңҪѣǶʮŹ൱õ¼ԡ
ҶɵĻ÷ԶԣҶһȻҡҡͷ飬㡭úá
ôɩɩԸңֳô°ɣ
ҡԭշѦǡǡ
ʹԤУҶڷϵʵݡ֮ĸף¡ףŮqĸѦӣֳΪѦšѦ⣬˷̫Ϊ¼УѦΪݶȨصԵʣΪ䧹ݣԪʮʱһιݣܵǣݣԭķˣﲡʵΪҶȣ¼ޡ
ֳѦڿԪʮ¼ѦڿԪʮΪΪɱ飬ᵽ飬Ǿ˷س˼
壬ԭҶĶ֮ҲݵΨһϵҶǲġȴ룬֣¶ˡ
˵˴ʮһɣҺֳң㲻д˷
θɣ룬־ͻң⣬֮ȴҪձĥˡЩ򣬸ǳŵģ˵ũ󣬲ũǣΪҶⱳȻ˹£Ȱο
鲢ûжӵĵزֳҶֻ˵áĪ˵ֻѦãѦŮô꣬ҲӦñˡϳҾնݳȥ
뿪ͺã֮أԺҲҪȥˡ૵˵
ҶȴãԼֻ»Ҫȥġ
ȶҶٶȰЩһηûоܾԳЩİ࣬Ҷ£㿪ʼūСʱΡǲſڣϱڳеľʵ÷ǳϸ¡
ҶЩΣյ˵ˣѧϷϷͨǴҶࡣر˶Ź̵飬ǷȴȻþĶǣرԼµĲ׷иĹס£̾ʮһɣպ󾡿⼪ԶЩ
ǣҲ֪ܱܡ
һҪܣԭֻǻ㣬ֻѾȷڳ֮ˡˣΪҪ뷨ӰסֻʱãӪеĹͣҪ׷һĹͣʴʱſ
Ҷһȷʵܣ뿪׸֮ʱ»ͣļסַʱζЦ
ϲǧ˿Ƶϵڹٳ˼ʱҶҪ͸
Ӧ޴󰭣Դȥǣһ˼ܲΪ١
̸һЩ֮£ŵη·Ͳˡҹʱ֣Ҷǽڽ˯ţԼ˽ۣȴǴҶе
ֳҶһ£㡭û£
û£ֻҪԶţͽչˡҶӣ֮
˵˻ʱҶ·顣ҶȻüֳ㡭㡭
Ϊ֮ȥˡ
Ҷ뿪ҶоĶЩԣһʱ֮䣬ȴ벻ҪҶＸϸҪȥĶǽȴǱסһ㣬ôҲƶˡ
ֳֳҶ鲻ԽҶֻǻعͷ˻֣Ȼظһ鷽ŵĻӣ֮
ȻҶʧˡҶоüĿ־뼫Ĳߺȴ˵ʮһɣôˣ
ҶعͷɩɩеĿ⡣Ҫ˵Լżֳȴɩɩúܽްɣ
û£żֳչǡ
֪֪ɲǵġһƣǹȥܽļ䣬֪ǻʴ˲˵˺
ϱ˵߿ޣҶԭҪȰģֻƣȴδܷһȻ˱˯С
࣬񣬳СԺ֮䣬ԼǱʲôסһ㣬ѵ
ʱɣʮѪͣٲôɫΡһƬ֮УԼʲôڲԼƿˣŴȴһƬ壬֫Ҳûûдûʴ鲻Խһ˶
ϱҶĵͺѣڷŵԺУ·𿴵ҶҶԸ˵ǽūСﶼиҶûдԺлعҶԼۣ⣬Ҷ죬ǽϣΪҶ;ˣǰȥ쿴ʱҶʲôȻ󣬱ᵽһϢ
Ѿ꣬ӵķ˵ϢİҶ½°ڳֵһȦʪգ÷ϵһ
ߣŭ֯һһʱ䲻֪Ǻˡ


065 Ů
ڼ˷֮УҶ˹оԼʪʪģܣŵĴΣо֣ԼôΣ
Ȼֵۣ鷢ˣɩɩǰ
ɩɩԶĵط˳ҪաҶô˯֮Уǵñѹͣ˿԰޽ɣ֮󣬼ʹΪˣҲҹ⡣
ϼҶɫʱǵͨ졣
˼ҶĿΪӡҶԼ֪̬¶뵽һΣҲЩΣΪǲΣɩɩšμֳˡ
һҲεֳˣ
ɩɩһ
˵˵ֳ˵ʲô
ԳĬ˻Ҷֳ˵ҪԶС
ֻһ䣬÷ϵɫٶȴ䣬Ϊţ޶£
ʲô׷ʵ
ɩɩūСиҡҶ˵øϸֻǺȻ뿪ôҲвסɩɩˡ
˫ްѪɫ˼Ҷ֮ǰڵأ˫ƺʲĬ
Ҷ˵ξξȫһڷУⶨҶ飬ˣǷġ
ҶＴʹˣȻڹԼϲȻҶɥеΣղҶܹġ
ͷ˸©֮ɫѾԳһ˿ĬϣֿǽϣҶһۣҶЩ㶵شǶ̾˿
괺Σ⣬ҶǱȱˣΣɩĸҶѾʮߣѪţȢˡ
ʮһɣȻȥɡ
Уɩɩһڴ˴УҶȻܾ
ȥȥ
ɩɩҪ˵ǲȥġ
Ҷ˹ִ̲סˣȥǽĳʰѵ˵˿ڵģ
һ˵һĿҶɨۣôԵʾҶףǾǴɵˡ
ͷΪյıѣһȦʪرԣʱˣǵطȾܡ
ǺҲǷ³е֣һɩǰ¶ֳ̬Ρ
ȥʰɾԭЩԥǷҪУ뵽ҹзһǱߣֻ˹ȥ
棬һҪͣҹڵϳʱ֮ǰ롣Сūڹ֮ϣνɡ̧Ź餣ȷ·תһȦĹ֮СΪҶ磬㲻ҶϵأѡԶɽ֮ϡ
ƵƵð;ʱӭȴһȺ˴򣬽ȥ·סˡ
˴ΪһӹɿΨһľţ㱻Щ˵ס
Ҷüͷ΢壬ϲ½Ź֮£ټ֮·Ͽ֧ԶУȫԻŵعȥɶԷȴͣ£ͷסΪˡ
Ů
˵͵;Ҷԭҹ飬Щ⡰Ů֣Ҳ֪ô£ôˣ
ŮŮʮһɻ֪Ůˡ
Աߵİظһ飬ЩηҶʱɵֵǡŮ
ȻȺ˵У㿴˵
˵֮⣬˶ģС塣Ҷۿǣǵӵģһľͷ
ľͷǵһŻŮӣžνŮˡ
ŮǺηʥҶʵ
ԼǰԳƵʾʮ£ڴΪŮձɡȻʥ
뿪ʮǱŸϳģſǵҵûдģ綼ֻԼ뿪ʮ¡صС岻ãԳƼŮɺΪŮʧ𣬹ʽŭڷ䡣껹ҪˮҪֻܿͱΪŮ
Ļ˶ǲŵģŴĴ֮£ôŮ𣬻֪ǴӺδһľ񣬸ߴ࣬
ԭһЩȻȻƬˮ򣬴˵УȷʵһλŮŮ֮ʱ𲢲ʢֱĳһȺо˴ı꣬Ⱥ˵һŮӣʪ͸մŢŮСȥѰûŮӣȴŮŮ߷ƣĽϣȻҲմŢ
ԴˣŮʥ֮˵ʱŮҲѸʢ
Ҷ죬ҪЦ
ˣ֪ʮΤʥģû뵽Ȼͷ棬һŮʥİϷ
ѹԼ˵ӣǰìܻΣҪǣϷҴȵԼͷϿһҡײƭñӰ
ôյ߲ƣ
ҶΪڳȻҪǰģҶǰҾȻ󱻵һףɫѿת˻
棬ô˵Ҷ֪ʡ
˵Ҫڴ˰£ҪǵţҡǳײŮù⡭
ҶʲôŮǽŽɵģҰ֮мʶҲҵҶһֿۣ˿ϣ֮ǲż
ΪмʱġҶ˵һ䣬ȻֱУǹȥ
ʱֱǻһɮ£ֻüĿǴɮ£ȥҲУǿ֮һЦãҪô
ˣ񡣡ҶֶԸһ̺ūڹڹǰȥ˸Ͽ
ūºͣĸߴ࣬رһڣֻаڰûۡǰȥֻǺһЩŵ鲻Խɲÿ˶ϳūġ
ʲô
ҶʮһͨĪɽ֮̾
ҳŲɽ̣м˰
ΧһƬСۣʱֹסƲ죬жЩûʶΪмһūˣ˴ƽūʲôɲǵһȵĹˡҶʮһóڹĪǶ󲻾βԣǱаģڿȻˣȻһڹū˿͡
ϲʮ֪سЩҶĻҲв˺Щʱ䣬ʱһʵʹ졣
˿Ŀ⣬иǵ⣬ԴҶˮϰİϷ֮Ҷһǣ˸ȴˡ
ţͷҶߵǸɮƺԼ̫Щ
ʮ£ΪĿ㱻ֱʱ𵱳ıҾʱȥŻУԼĽţһƨ˵ϡ
ֱȴǴǰ߹ȥֱǽһɸߵ֮ǰ
ǰйⶫÿҶֱУһóˡ
л⣬ȥһѾͱס١һ£㽫ϰ
çȻɮˣʵȴû̫ྴ⣬ԼķظһõģοŮ
ۼɵڼϣʱģűվסСȫˡ
ô
죬⻹ô
ССΪƵ죿
һƬ˽֮Уֱ潫񿸵õӹǰȻһȣȥںӹ֮ϡ
ʱõ涼˲ȵع̶סˣӹϼһСš
Ҷһ߹ȥСūˣҲҶعͷأڵĿĵЦݵ̥ľܺԿԵľŮˣҲֻΪҿţ
˵ޱߣҶԼסˡԼһеġɡµף
Ŷţ
һĻסģǵУǡɡŅ̀׽ĻԹţۼҶ˽̤ڽ£һæ
ǿɲ̤ŮǼǰҶƺֱס˷׷ɢľ˳߼ǰȥһʱ֮䣬֪Ǻá
ҶǰУŻعӵ˻еҶҶʮһˣ㾹ȻҵŮŮضʥضҪȡҪȡȫҪȡҶȫҶʮһţǴǴ
ҶعͷŵЦ
֪ĶѰͷٰŮģҪˣƭùˣȴƭ˫ۣҪˣ˭
ԭЩԥˣҶ仰ѣȻйҶִţָ˵㻯ҶҶʮһɣ
Ůʥ֮£ֻһˣҶ棬ɲֻһ֡⣬ʮºҩۣڽҶĵλȴŮֻʱ½
ĪŮǸٻ
һʱ䣬ǸŵһˣĿҲЩԣһüŪ۵ˡ
֪֮°ˣԭҶҰɥ£ƵҶŮֻҪҶôŮ͵λȹˣڣȴʵ䷴
ô죿


066 ˷
ȥɡ
ѷ⣬Ҷ֪ҶϵĺۼֻʣĹˡ
һ˫ŮССĹһۣ˼ǧᣬվֻǻᣬ¡һͷվҶ뿪ˡ
ףʱ˴ȦΧתһܣʵĹ鲢Զһˮӽ֮ˡݻ౯Ѹ裬˷ʱ˳ٵҲ˵̸ЦҶֵ಻⡣
ȻĵģֻзϣūСҲΪףССķĹζʲô
ˮ֮ϣԭľŵģ˵ʱȴľŲ֪ʱٻˡ˱ƿڴˣŻö˶˵ģű㻵ˣҲ֪ļСӣ֮£
˷ӹȥɣзӡ˶ԸԶ·˷׷׽ܿ˾ҵ˹ˮӵķҲ֪˭һľͣˮߡ
˷ӻȥȻɡɡɣֵһȹȥټľһ˹޺Ҷ
Ȼȳ˷ӹȥģҶϼʾɣҲмʮߣһССľֻܳ߸ˣֻܶ߼ˡ
Ҷ󣬷ˡһֻҶϡֱʹūСһľҶΡ
ˣľɲʮȵҶζһ
ϱСҶ򽫴ūߣˮӲңˮūСӼңϲҶǵȥ鷳ˡ
ūĪҶūЩ֣ϵ
䣬ľѾ˰ɾ룬תɾľˮмʱͻȻˮӿţһˮзӿ𣬴˻ֱľ
Ƕľ֮ϣԭƽľʱбϼһеСҶԼȴˮȥ
ҶסСߵĴūĸȥȴۼֿĺһץס
ȴˮС
ľʱҶСҲ˺첽ȥһץסˮķϵ֡ϴάԼˮУҶδʱҲعæ
ĪǱߣû¡Ҷ˶ľѹ쿿쿿
Ҷף£ľ˰ߡҶϴˮ
תľ֮ɪɪҶԼ½£ϡڴĻТ£һˮЩ͸
ڽҶҲ˥£㹻󣬽˶סŸվתȹˮδ뿪˷׷ο˻Щ㶣ҶҲǲˣôֲʡʱͻȻһŮ
ѭȴľһǣŴӺ˳ľЩѹĶһľͷǶ񲢲İһʱֱ䵱ŵŮ
˵ɫˣÿ˶뵽ʱĽкضʥǴ
ǵĿתҶŮˮзЩҶɩȫ⡭ǲʥǴ
ʵǴʱ˸·񺺴ʱЩ񣬼ʱΣˮɳһ
Ҷ񣬳ʱû
һľɵģǺٴҲ᲻ӦǿĵġΧ˽УѾֹǲŮŭڽ齫УٰлҶͻȻЦˡ
ȵȣǲǵŮŭˡҶ
һ˵һ߽Ҷл˹Сֹ˼䣬ҶεҶĺôͷиֿɵЦ
ҶֶЩ˵£Աǣڴ˴Ůʲôó
˵ˣбеСµɢȥ½½ֻʣʮˡ
ɩɩҲȻȥɣ
⣬λŮҪһšȴܼᶨ
ҶҲԭ׼ŵˣûйǵõϢˡҶҶֹ
治صģšҶѰһɵĵط£ҲڵЩʱû£
϶뷽跨ֶӣǸ䱸ĵȰأʲôģûС
ϻһ£ξڽֻСɣ
ȻﶼͨξԹٸŻɶ֪ϵףξҲһ䣬ϻξ˵£Ҷûϲѹ˴뱲ӣֱ²žüʴˣ¶ʵ˽֮£ҫˡ
ڳЩͼ˵¡ҶССֱͬСһ㡣Ҷ˵˵ͷȻˣ߲УǱ߲ô
ʲô
ǰжһϼ壬ڸǴ壬ûһ˶ҸĶ֮࣬Ҳϰѳ֣ǹٸ֧֣Ϊ꣬سеٻ¡ϻ֮£һˣֻ֮ǿǿϣˣٽعһ֧Ҷʮµɮҵֶӣ÷װŪֻһɮŮվֻҪȥ͢ػ׷
ʹڻģûʲôڻȨΪĵͳϵ֮⣬ڽͬˡٸ׼Ĺ룬νصطԸһЩģԴΪΡ
ҶҶŻȻԭⱳ󣬶϶Ĺ϶ƻʮһָ㣬лֻۣǶñƭ
ԭǲ֣ʵվҩʮ¶Ϊֵòֵôˡ
˵⣬ҶЦԭԹۿֵģҪΪŮ˼Σɩ飬;Բ
һҶԼǾʱˣôãҲλŮǴʲôģ£߰ɡ
˶Ψհ䣬˶ЩΪȻмл㷲Ψߵ;ʲô⡣
Ȼ߳һңҶȻֵѽ˶ˮϣٻȥɣ
вһֻҶȻڣ㵽ز˭Ҳ˵뿪ֻ˵ҪȵģҶȴЦȤ¼뿴֣Ŷԡ
һ˱ָصˮߣԶԶģ㿴ˮ԰׼ϰҶе
׼ϰ˻عͷһʮ˻ʱӰѾ˰ȸҪߣȴӭĲݴһĺӷƶɮɵǶʱˣ
ɢҪܣгȥһץסһڵءһ˻ӺߣзĲݴԾʱȴݴһľͷһ£˸ʵʵĹ࣡
ǸľͷѾס󲱣ס𶯣
мԼеǸһֹҶͳ˶
һĻ˶ȻˮˣҶǺʱص԰ģ
ߵȵʱǴˮƵܵ԰ţΪ˵ˡҶЦеػصһϷУ壬Ǵɣ
ʱڿʼǺˣ׽
ˣ˻ú׽ܣҶЦһǷǽؽˣ
ǲǣǺˣֻǡֻȣˮӾˡ
ǶԱ磬ҶλǽǴҶһʯͷ֮ϣ˱ǰҶ˿ǣһ̫˰
в˼Ҷףóŷӵĸһɨһ˵ϥǣ˶ʱ¡
һҲʱǵΪ
˭ʶôҶͷʵ
˷׷ҡͷ˭ʶ
ôˣܵӾϴ衭Լãɻô
Ƕ˶һۣʱΨӲҶȷʵˣŹʢҩǰҪһЩҩȥ
ҩġǿ֪˭
ʵڲ֪
治֪ǶλĪû˵ҵı죿ҶЦһЩСùң
Ƕ˵Ϊ˸һĪ˵Ҷˣйˡ
ŸǳˮУҳľʱľͷ׳ˮŮʥļ࣬ĻУ˿ԣŪңδ̫СˡҶ˲˵ֵҲǲİɣǱˮ£ЩƷľģҲǰɣ
ǶأԲԣҶҡҡͷδҵȫ˵հհգԭڿĲˡ棬ǴܣΪְ֮𣬽ͼؽ͵ٸȥһԪٸȡǡ
˻һؽȷʵǴ϶ҪģҶ֮䣬뱾ξн飬ôⰸӾܹʵˣǶˣΪһСԼ


067 Ŵ
լСǸŴԺռСʮ֮һ˿ڶ࣬δּң˸ӵ
һɮۣ˫ؿҵѾģͲɵúһ
ֶλᱻʮµĴŸϳҲòԼʾ֭ȥʲôŮˡ
۾Ķ̲סˣһ
常ⲻеô⿴⿴ЩΣջԼĿ⣬ͷ
ߣ֮£ΪشܳɣŮ֮λʮŮᵽЩ޴ˣãŹȣٵأҲ֪ѧҶʮһĻҲòģ
ⲻѧôҶʮһҸçðΤӣұ˸ͷŮҶʮһŪϰұ㶨¸Ůʥص
ǼƣǿɶҵģΪˣһӾߣԭˮЩȴòȥ
ֶЩΣǳ⣬ԷŪ˫𱰶ԷȻˣֻǰü޵Ŀ⿴һۡ
ûˡΪεʱ
֮£ףൢЩʱ䣬⡣
㶮ʲôʱ䣬зҲ㹻ˡпʼЩǲȥˣôûһŵģ
Ųˣ˵ҶʮһסںǱߵŮô
Ҳȥһʱڻûܵĳ£ˮٺãҲˮ´һʱ
ǲᴳ˻Ը˰ɣҲЩ㷲
ǽҶʮһŪǵˡֻǺ˲ǧ꣬ҶʮһˣӲûô
ͲΣ
֪Ϸڣ˭ѹסҶʮһְֻ֮ҲҪҶȥ
Ȿ죿ԲţǻװŪƭЩ޷޸ˣ
㡭ǳ⣬ͻȻһңţüɹǺһüôˣͷ
һ˵ǵ˽µ㻹ȥ㣬ٸүҪ鰸
ʲô
ܽһλۣһ򽻺ãûͭǮιʱȻЧصɣҶҽˣ˵ͨɱʱ򣬱۶Ѿٲߣˣ
˵⣬תߣҲϸ˵Ͼð֪ͨһѾ御Ϊ˽ԼҲ۽ȥˣǿɾʹ²
Ȼһ㶼һߡ¶֣⣡
⵽˼£ôˣ
ٷ¯Ǳȥʯͷܵ񣬹ʱҲÿ˵֪乴˽⣬Բη塣
㣬㣡䣬תܡ
常أأˣıʣȫ֮⣡
κУͷͬҸοòֶˡ
֪ٸ׽˵ĹأֻҪӳȥգƽϢ֮ϸϸ̽ɣ飬ʹͭǮýȥϸ꣬Ҳ֮ٸһˣû飬ļǴ»СС»˵ģ
ǰܶ㼸ա
ůͣɽﵽԶ㣬ӶЩ뵽⣬ŲӽӺžֱ˼ңȻǽȻС֪ԼǱˣô½ݣ˵ҪƤ֮࣬ǹٻļҵº֡סˣзתء
ŵʱ򣬶ǰӵֶҲ˵ǼͣšɽߣֻһΪĵͣ岻˵̻̣Ψֱ˷
ôڣ̾ϢǱк֮ʱ
˻ǿ߰ɣ֮£˵ʹߴٵ
˳˴壬û߶ԶúһسǵĲǽ˴ӡ뵽ҶΪСӸޣҶǸСڰ밲
ʱִ˻ͷɮһţ첽˳ܱߺ常ȵң

ҡҿԷ常
֪Ҳ׽ȥʴ˸˹м䣬Ҳϲֻô򱱶С
Ͳ򱱱߸ɽǲֻʶӣڶԵϤתۼ֮СҶڵ֮£ֻͷֻһ̴СȻŭˣȫҪҶСϣҶ֮գҪ
ȲһˡһЦڲԶ
Ȼعˣ㿴ҶŸ첲վ£ҶߣʮĺӣҶģҲзҶϵģһض
㡭ô󾪡
Ƣܲ־ܣٲҪɽһꡣҶһСĴָصֻСָͷҲõ飬㻹ң
ˣȴһס
ĿҶϴתɫֱ䡣
Ī˵ҶʮӣǸͷԴɮֱһˣ˵Ĺʰ˾ʹ´ˡ
ʮһɡʮһɣҶңĸףҲҵŮ𱲷֣ҵľүЩȻ߶ݡʮһɣˣպС
ͷۼ㿪ʼƣҹϵҶֻЦ˵ÿڸϵȴû˿ɶ
ôȣô˵ôҲסҶס죬ƵصسǴˣβȥСסһʱգ
Ҷʮһ㵱ҪϾɱɣһסˣŭȵ
Ͼɱǹٸ͢飬ôֻǼΪӷ˳ٸáҶЦҲŴӳǱҪŪˮͼıȴ˵ҸϾɱ
ֻŻһˡ
һ£˶Цˣ㣬С˵ţû˭㵱ưͣ
ǲУ֤ҶֻҪʵһ㣬֯ˡ
ããϷؾӪʮ꣬û뾹ȻССʱҲװˣҶСúãúã
еĺ⣬ëȻҶȴΪ⡣ҶŴʾ⣬һӵϣ˶
˶ģܹѹҵ˶⣬ʴּݣ˶סʱ򣬱ѾǱס
ҲӲһԣǵ׳꣬ȴֱлҶһ޺޵ģ֪ͷڴ򱨸⣬Ҷҡҡͷ
ʲôֶζУȻ޻⣬Ҫ׼ôҲͱˡ
ߣȥС塣
˶ʱסҶεʮһɣðɣ
ģСˣǸǾ϶ͼˡҶЦǴﲻģסûϼһ٣СȺף˸ҳͷУ˸ҳͷ㽫Ҳܹǣ
е˶ŵģҶǼƣҲŷҶ֮ԣǶס˵죬ѺСȥԻ󲻽⣬ʱ򣬰ѺС壬С汩ºٸ׷Ҳ޲ҶðգΪʲô
СҶֱӽΣ֪Ҷðյضɡ
ͷʱȻʶʲôƴҲǿ־塣
ͱµģôҲ˵ҶҲ׷ޣ˰ҶΪɲǽ߷Žũ
նݲ紵ĸʲôͽ֮ȥ
С֮󣬲ûжΧۣլǰ֪ԭС˶լǰΧĲۡ
ҶС˶ʱ궯ҶǿڣһĳҶҶʮһҲûڴˣͬߣһãظ
⻰һЩ궯ʱ
˭ɵӣȻ峤ǳԼӵܣ˭ԸΪٸ鵳ߣ˴ͷĻ˿Ը壬û˴ͷԼֶŲοˣ
ҶҪҲʱסǣţŴŲǸԱʹ˸ɫ
ԱԪ·ţȻ֪Լ˾ҶǹĿ࿴ģЦŵҶɾտɶˣˣ˿һˣٸٲҪӣ
֪γƺҶ
ĳӣγֻģҵҶɾ֮񡣡
Ա׻˵ߣȻץȴõߡռȻңβȥߣ
γԱֹԱ߼ˣʱ
ǷʲĴլԺǷʲеķʲ
Ҷ飬⣬ҶҲͷ˳ۣ޹ֺ˼Ҷɾٸƣˣ


068 ϸ
γȴЩԥʱԪ·ֻˣȴû˵ҪѲ顣£Ҫεġ
ҶԵԱΧ˶Сǲ綯֣ǴȥѰɾˡ
⻰ΨγüˣγȻᣬǻʱҶ˼
ûԪ·ȨѲ飬ȻҪεģСе£˻壬ۡôϣе֤õ֣ǾͲöǴˡ
ûʲô֤ݡû֤ݣ֤ݾǣ
һǳˡγҶһۣҲΪҶ·񰵰ľ
ܵˣҪ֮ãŪȿԽôˣ̵ܹһƣֶΪǰ͵Щǣǰȣʲô
ʲôģ£ԱҲЩءҶֵĶôߡ
γ۾ôһȥǵֵĶˣʵȴմСҲ˺ôôֶ֧ûˡ
Ҷɾ˵ǣϹܵòЩͷ֤͵˳ԡ¶֮γˣײ
һײţԺŻҼͣʱ׷ߣҴҲֻƽƽٸ
ʱѾҶǰ£ͷͱ£һ仰Ҳ˵ֻܺߺҶȴǡ
γŲ۰ͦر̤˽ȥƬ֮һܳ㣬㣬㣬æ
˼Ск⼸к㣬ȴ˳˵ҶˡҶһиṳ̂լһµľԴΪ¶ˡζȫ֣һˣǼкòŲ۽լ
Ƭ֮Ǳĸ̧һӡ˱ҪǳȥҶסǲ۸Ӵ򿪣ĽС
û
ǲ۽һƥƥĽȫɢſڵϣڴûҵĶֻһЩ顣ۺһֵ˻լУȴûйſڵĽС
̰С˵ĸˣ͵͵ǰһƥתߡȴΪšǺһ˶ȥŶתۼ䣬оȫûˣ˵Ŀ꣬תϡ
˾һ
Ұ֮˵ҪĲƸ֮һҲζصȨ
ʹٸףҲֻζй˾ɴ
С֮أΧ廹СŪˡֻٸãЩأ֪˭ء
Ҷ
ڵϵһͷײȥ
ʱﻹ֪Ҷ⣬ҶҪϸҪϷļҵ
ҶƻԼ֣СĴϷļҵζţЩԭᣬģ񶼽Ϊ˱ԼΪУ
Ǿ֮ƣӾľ֮ƣ
֪Ϊ˱˷ߵĶֶȥû˭ͬƽ鷸Ƶ飬ֻ¶ᱻٳ
Ҷ׼һãһͷײǽϡͷǵҶڵλãһͷײȥ
ֱסΨַʽܱԼķŭޡ
ҶٴһȻײ˸գȻһһͷԼҵż֮ϡ
һ˼żľƵģΪʾԼڴеݵλȴõʯżһͷײȥʱһڵϳ˼£㲻ٶˡ
Ҷؿ塣
ֻȴ֪ǿ׼ˡ׷һͷײǽϣҶ뵽ˣҪԼմ֣ȥ
ԽƻթĺǿѵõĻᣬץ֮ȥԺ󱨸Ǻ鷳ҶԼǲ£ȴܵΪɩūС롣
ϴαЩɩɩϵ
׵廹ڵΧ֮˶סˣҶʱףΪѰ̼ĪηԾ
һȺ˶ðô˵棬˵Ϲͷײܿײʯ֮ϵġ
˵ǼԼļҵ˺鼱֮ײģҶ·
˳ĬȻһ˺Ѱ̼
Զԣηɱ
ЦΪλײҶ˵˵ȥΪ˺ĵôʵԭôڳ˶Σ
ȻﶼΣΰƵȥٸܲΪһηɱˣΪɡ
Ҳδвʣĥٸ淢ȴҶҡͷ̾ʮв䱦ѻɽֶаŮ³Ҳѣ
ⷬ˵Щδŵ˶ʱ˼ֻ
ǰſжٶҴլԺеȻˣҲͿˣһ֧ˣǵвٶ֧ƽûеõĺôڡܷһЩô˰ɣ
һ˫˫̰ȼۣҶ˵ʲôֻ΢΢һЦ˵˺ߡ
ɿѱϣҪģ˵ıˡ
լԺѾǸϵüɹٶϽһԺûãĸ˽ȥкֳһ£˶ϵѹҵģȻǲʲô
ʱ˱㱻һߣ˵ʣ֪Ҿطûˣ˽ɫȻһ£ȫӿ˽ȥ
Ҷ֪ѳɣͷ˿Լͬ飬һҲԾԾԵģҶЦȥǽȥˣسƵϵʬףӣȥɡ
ʬ壬ԭǰ񱻼ʮϰ̤ϡòģ
ͺ¿δã˺Ц˰Ҷʵ
йٸʰֳģܵ˳״бʵôҶ
ŵƨսսŵҶæ£ߵͷ棺Ҷɾʮһɣһ飬ŮĹǳˣҶɾԩθ֮ġҶɾһһ
ְҶȻԭЩƫƽʱȻȥһΪƵģǵᣬضӱ˫Ҷôᣡ
Ҷ֮Ҳмӹϵģ֮٣ǸҶָ˲ֳԹ
ۼСҽʱֻЩ֮Ĺư趼ߣмûбĶˣҵĴ˳Ҷȴֻǿ֣˶ҶΪҶô˵Ǳô
Сʱ洫ǵĺСϵȸһ㣬ȻԺɢ˼ʹ֮£ҲŸָĶװĴӣ̲˵չޣӦоСҲƽﴩϺѵģһŮװϣմմϲҡ
ԱؽʱҶ㹰֣ҶɾȻֲ֮£
Ŷ
Ҳ˵Ŀ䵥ҸıƺģĸȫԺʬҲˡ϶ʹ죬ôģˣ
ҶҲһв֪ģȴ룬ȻĿ̡֣ʵĶŮҲ뷭ˡ
ҶĽҪã
ҶѾңұĸΪײУ䵽ֽزҲӦá
ˣǾȸˣ´ȥسǣٰݷԱѶҶżΣ죬ȴһֱæҶɥ£ɽȶȥ
ٸǱߣĳҶɾ˵Ҷɾߡ
Ҷת˼ǱߵϲԼˣ֮ҶȻת˻һЩˣǱʮ¸ɽɮᣬҲԱһ䡣
ȻͬٲҪЩͷγ˵ֱ֪
ҶһЦǣˣƿڴ˵׳еĻγԶȥεôͷЩʧ
ԭָҶͷʰͿ顣
Աүƶɮ޹أƶɮԩİ
ԼγȴȻһЦ
ĪҪңҪ־͹ǵҶɾǰһƳ˹ȥҶɾ֪Ϊβô
ҡͷγȻִԲ򣬱һţ֮ˣʲôüƽϵģҶɾ֮⣬ˣ
ȻԾԼĹ࣬ôҲҶɱĸ̣Ҳɣûв£
ţȻ֪γ˼Ƽŵôдȱ֮ģǴնݳĽǶȣǴ׷ĽǶȣ
Ȼķ֣ʵۺֱӴĿԲ󣬵òߣÿɶУ


069 ķ
ҶӣЩƲֵ̧ͷƾ棬ǰ䣬ʿģȻ˾⣬ǵļ֮ҶãԼδܰ״ˡ
̫С
Ҳ֪ڲ뿪ʱԶƤ볭ʫάԼ
ɾʲô
ڶӹʢӡƻд档
ţյĿҵˣ
仰ʱ졣
õ֮Ҷᵽɽ˽뵱⣬˳֮Ϊȡ֮󣬹ֶˣһЩнѳⲢζˡȴǵڶѧϰϰ
ҶҲΣʱäǾ봾һäһ׵äҶϴҲֻǿʼʶ֣˴ѧϰϰߵʱѧϰԵЩ׾
ȥˣ˼Ҳֻʶٶ֣λڵļӼڳ˳ôĶᶼˡ
ǵĽȣûСū졣
常常
ŴūлţСĸѧҲҶСȻˣôɩɩضҲǵ˵ġ
ȻϱСڴūõ˹
Ҷɥ°֮󣬷ϱЩҶҶҲ˼ūɿɰҶǸϲСģ˻ôÿȥӴūʶ
ʮһɡüЦţȻТȴѵʾˡ
ɩɩôϾҶʺ
ȴϲ¡ǳЦ
ҶƺЩʱתϲӺ
ʮһɣЩʱһֱ˴֪س¼λŮ˴Լ䣬ֹУδˡЦеؿҶʮһҲѾʮߣʮˣȢޣʴ˵ýʮһɣΣ
Ҷסˡ
ڳ˿¡ϲ£ҶУȴȫûͷ
Ȣһӣ
ҶûΣҲû֮ģǣȢ޵ͷȴûжĳʶУūСԼŮҲ൱ʵȢ֮£ȫûճ̡
ɩɩЦɣ
ЦТ޺Ϊֳˣұġ
ҶȻ뵽ΪֳһյΣ˼͸ʱףΪʲôҪѰһˡ
ʱ޴⡣
ɲɵأʮٲףǹٸҲݲã˵׼ýǿƥһһЦֻҶۣģλ¼ӣۼģ䲻˵ȴҲǸˣ֪ºͣʮһɵ֮ϡ
ɩɩмֵýŵ츳˵컨׹ģǴ⣬һҪý
飬ɩɩֻҲΪ֧أ滹иסҶһʱ֮䲻֪ξֻܾˡ
ϵͷ⵹ҲǣдŸ壬Ҳͬ¡
÷ϸԼϵĸдţҶͷȴΪȻԼϵĸȥݣǸ˹£Ҷǰдţе˵ּ񣬽ȴѶȫޡ
ţȻҲʲô
ɩɩȲ£һ£Ҫɩɩٳ֡ҶŸѰЩ飬ʼȥĥΪ˵ףֲ㣬ֵˡ
£
ɩɩ֪ϰ˹ĥֽ֮£ֽѾˡüֽÿһã
ԭŴūͤСϪϺĴһȻ첽ߣһŸ˻ʢģֽ
ԭңĸΪںֽİˣֽʵǰʱʱסˡ
⡭ֽ
ǰֽֽò޷ʹãҶõǡ칤мصֽֽƯʵҳֽʸߣȻȲϵ飬ȴҲһֽˡ
ԣֽÿŵĳɱԼʮģܴģѹʮģϵֽҪ˵ö࣡
ֽؾԶʮʮǮȣֽʱȲ÷еֽ÷Ϊḧֽĥһжֽ
ֻֻƣʴ˽ֽ࣬ҲǰңѾҶ˺ԼǵĲ屶
˻˿۾Ȼˣ˫ոΣȻԾʾһ˿̬
ɵˣҵѪʵŮȻпĹ͢ڶ֮ѾûȨȨȤȴת˶Ǯ
Լвֻ֪һÿֽ׬öʮģİֽͿ׬ʮǮҲٹᡪ׬һǧᣬǽ쵽Ϸʢëĵطȥôÿ׬ᣡ
ҶڳŪȻջٽ棬˭֪ǽ治һһܶռġֽȻֻҪҶܹסֽطô꼸ʮ꣬ȶľ޶룬һܹɵй
Ҳ׼̽˶ֽͶгȥɩɩ֪ΪΣ
ϺЩ٣нֽһ㣬ҶŻعǡ֪ۼƶ֮ˣ಻ʮ֮ڣһõֽҲǧţǴӿ룬ֽ۱ض׬֮
ҶʱԼСɩӹĿ࿴
Ȼ˼鶯ĿԶʱĹŮ֮Ȼ׹۵Ĺϵôѡֽҵٺʲˡ
ɩɩ˵ǣֽվޣһһ뷨ӡ顣
ӡ飿˵棿
ǵ棬ֱϻ֣Ҷʲôǻֽ˵뷽ľȻǷΧ֮ڣˣջ֡һҤ£Ҷȥ֮ǰоջ֡
ջ֮ʱ׳͡Σֻܰ£ʴ˻ĸµʱ䣬ƳõĻ֣Ҳֻһǧ֣ǲõġ
һǧöջ֣ҵĿ֮ⷿУ⼸նæҸƹ̶ջֵľǱߣ׼ԼҤרΪߡ
ַɿؼϵӡˢ齥ԭһ飬ֳ汾ļֵһᣬӡˢ汾һһʮңעΪʱʵۣСӡˢһѴֽʮţջֵĳɱһͶģôɱʮңһһʮģҲÿ׬һĵ
ǽİֽȫӡ飬ʮ飬ߴᡭ
һ뵽Ͼ;Ļŭţ鲻ԽҪץҶ֣׷Ƿˡ
ֵǵصʮһɣӡ飬Ⱥ磿
ջ֣ľҪЩвֳСԺǦ֣ԲѷֳСҶܿ϶صӡˢī֭ҲѾڵԣʱɩɩԿ
ʮһ˵£ЩԥܴҶἰ£Ȼ⡣
񷱶ֱ֣࣬סֽӡĿ·ɩɩ˿ΪҶңֳУҪչ˴ūС⽫ӡūֽСɩɩΣ
ϴ󾪣ʹãʮһɲѪūСΡ
ɩɩūСŮк죿ҶĻҲ˵ھǣʮʱǣʮҪͷɩɩҾӪ
򲻿ɡ򲻿ɡǸǣأҪӵģϻھֻܾǿЩ
Ҷ֪ѾĶˣ˻ֵɩɩֻܷģֽܰӡ֮ܰܣɩɩ׬Ǯ
Ҷ˵ھ֮֯£ϲĬˣ֮̾ʮһ֮ţϧϧ
ǹ֮Ů̫֮ãԭǿ͢ټ˲ŵģѾ͢ڶŪ˵ӣֻƽձá
˷еֽȻע⵽»ֻֽֽȴһֻһҿȥͰ͵ģΪɵЩ棺ֽǺã
ֽǲʺд֣Լоʳ֮󣬱ס
áҶȴһش޳ӡ
ͨޣõĶľƬƳɵĲ޳ҲֽģƳɮУֹɮáֹֽûࡣˣҶһ˵ɫ΢죬ݺݵһۡ
ҶԴˣװδ
֪ãֽڸ£ֻ˵ѾΣһҲ˵ĻֻҪˡ
Ź־飬ڶ࣡
ְҶһۣ˵䣬ͻȻԶ˴󺰣ҶʮһɺڣҶʮһɺڣ
пãϾδʵ
֪ǺˣҳȥһҶԼЩ죬ֻһʱ벻
У˭徲


070 ԸԮ
ǰЩʱղŹڣת·ԾҶȹģ̫󣬶Щ㣬˳˵·ϵҶ⣬ĵطûôˡ
ūڹվǰһ˫ۣסſڵˡ
Ӻ񣬵ҶߣÿԷܱۣĲҪɨ·֮⣬ȵդǰţ˱Ҫͨһ
ֻ˺Щʧ񣬲ͨʹд˻߻ŸϲεˣҲ֪·ΪΡ
Ҷһϯۣ˳Ǵдµ˺󣬲һ£ȻЦ죬ˣ
ǽ죬һ£ͻȻҶǳ졣
챳һĴƺЦڳдȤץ˸Ǯ㱻;ŻЩþƣ߶롪ֻҾƾͳɡ
˲ȾʱĬԣһ˾ƣ¾¶ǣҲȻĭɸ̸ۡҶЩìܣ˵ûûΣδìܷϣҶڳʱĴεģǽˡ
һпɺãҶæӭ
عѾǣ·ʿȥҲѶ͵Űɣ˵ҪѰɷõңǷһƾѣȻѰԼҪҵĶǺعţŹţﻹкţʱƢ˵ˣˡλ֪ôõϢҸġԭƥģ·û̲õˡ
˵⣬ЦһҲûв˼
ҶȻƽƥ飬ɲԵ޹ʸ;ʵǾʲôģ
˵ԣҲ֪ʲô
ſɲ٣Щ֮⣬ʵġ˾ȻʹȥҪھƹϷ˾еˣʱ˼è֡èȻҲţ֮£ԴΪ
ٵûдţţҶöҪġ
ҶϲţһԴѽˣ·һЩ飬ʮһɣ֪Ǹĳģб£ҵĶûãʴ˸˼¡
ҶȻ߸ŵ˵λҶʮһɣ㲻˵˵ôΪλ°
˶ʱҶ°ݣСճ£ǧʿҶɾ˵㻯Ǽ˫кˮϰСԩѩҶɾ
Ҷʱͷʹ˽һۣ˵ǻ鷳ڳиԼ鷳ָԼ鷳
ԩѩӦѰٸǣĳһ鲼£ȭ£ﲻ㡣
ҶǸĳζʲô鷳ӡԱߵĽ첻ɵЩΣԭǴöҶ˵ʲô£ȴ룬ҶԴɶûʱһڻؾ
ӴʣҲͰˣȴȥҶԱߣʮһɣԭҲˣҲ¡Ҳ̫ˣǧʵڿ
Ҳǹٸôã
ҽ˵ꡣ֪Լ³çˣЦʮһɣұ֤顣
˵龭Ҷ֪ô£飬ԭǳϡԪʮһʱǧֳͬҶһ㣬ۣۣһݡȥ֮ǰͷţһĴƣΪˣھ˸ҡ뵽߹غ󣬸˱߹ս£ԭһʱ䣬ȺǨӣڽǹ˾ꡣ
۰ջ磬˼ֻţȴ˼ֻͷ಻Ĳ꣬ʵ䣬ͷţѾʮͷƾЩ꣬˼ķᣬ죬ȻΪĴ󻧡ǧȻߣ˼ۣ棬һӳȥٸ״ּ֤֤Ȼǳһٰӱϳ
۱߹أʮһɵĻ˵Ǳ׳ʿΪϧ亮ġӢѪգ֮ᣬǿ벻̣˵⣬һʮһɣСδرȵĳĳһ㣬ֻϴִ飬˻鷳ȻܵģȻǶȻģ
һñҶΨпЦ
ԼͶõļ仰Ǳˡִѵ˻ˬɱѵԼǾͻܲˬˡ
ˣͲҪ˵鷳һ飬ȱǮټˣҶ£
ʮһɣǼ˫ڳ±ܷˮĪҪǫˣ˲֪֮ܣĳ֪ǵʮһԣҪƷˣĳ㵱Ʒ£Σ
ػ־ϧΪãƵ֪֮µˣ޷ҴΡҶͬȱľ飬һƷ۾飬ΪܡᣬҶĥһ£ԼҲȷʵҪһˡƴΣҪǣҪƾ
ҽѧ֮ϣƾǱȽϼıرҩƷ
еи⣬ֻƾңǲɣҪȻ˾ϣⲢζҶʹ˷Ź죬ǣܵһЩѵԸԸ⣿
ȻĳԸ߾ܣ
ˣͷɡҶ΢Ц
ʲô첻룬ҶľȻҪĿת£ЩҶǹΪԼ±ֱָڹ˲ǹͷôΪβǣ
ǵͷǵģȴͷá
ͷͷʲôͬ
ȻͬģͷСͷͬô֮ͷһãֻ˵ɲɣɣôұܴ£ɣұʲôᡣ
ûκˣҧҶʮһɱң
Ҷĵ˭ȴ֤ˡǳǧǶ˽ðΣǼΪͶ·ǡҶĴţֱ˰ƱģҶʮһɣܡ
´ɣ飬ϸϸ˵ĳǾ˼ж˿ڣϲʲôһһ˵
ǧ˾ܣΪеڶ˳ܶҲ˵̱֮ΪߡߡϲռСˣʮǰеţ֮ˡ
Ӫô꣬ѾʮͷţֻأҲǸ֮һÿѲԼг̣һգ㱳֣Լ
ЩӣСû֣ߣƾ޾ݣǣţߣͷţ˻̰Ĳ㡣
ųǧ飬Լ󣬱һͷӣسǵţС
е;ȴһǣţУһͷɮ˺ʲԣڿధţ쳣۽ǣţȴʶ
У˵ʲôҲãţҪȥģܸ㣿ǣţҡͷ
ʩ֪
Ǻ˵ЩͣԵøʵúܳ˵һŪôһ£ڻԵȻҪͷţ
룬룬ţҵļҵţ۸ߣǣתɮˣҿУ˻ͷ룬ٹݹ㣡
ôʩʵ棬ţΪҸתһƬТģʵΣͷðһʩТΪȡʩȫТģʤż
нͰ˵úһ˵ףֱҡͷָͷţ˵ףҪţߣԼʮͷţʮ˵ĺжӣ
кûеڿƭ뽫ĳţߣɵĳɵϣǣţߴŭƿУǣţҪǰС
мˣסǣţߵĸ첲ǣţûѣͷǡÿ񣬵½еλɾк
ͷţ⣬ţ۽ǵͼȥǸ⡣ǣţߺǸ׽ƭȡԷεĻᣬһãá
мɿ֣һͣòײ˵顣ԭԳƵʦʶǰķΣڴ˷ͷţǰֻ֮ڿƭ˲ƶҪһ˻ٲðһļǰ֮³Ƿţ˰Ҫţߡ
ôȻЦЦУڿ˵ţǰ֮кΪ֤ƾ޾ݣǣ֮߱ţǽ˵ɵӣ
мͨ죬ֻ˵˲ڿȥһ˵ԭλʦһ䷨ǰ֮¡ǲţԸ䣬֤ţǰ֮
ˣ䡣һ
ȴ˵˴ˣУǣţҡͷֻ˵ҪȥϼУûʱ֡ʱһʱȥУù˿Ķ࣬ܵǣţһʱ䣬ȥʱû˹˿ͣԼó˻ѹۡ
뵽Цеص˵زԶһҿ˵˼λɾβȥһˣţ֮£ɾֻܷģʱϾǣ
ǣţ֮£ֻӦʡ


071 ڤͨݬ
ԭС£ɮˣʶýǵطһãɮ˶Ӧˡ
ʱǽɮ˵ñɮԹۿй¶淨ɮҲɴ࣬˼Ǯ뿪Զǡ
Уˣ㻹ʼ
ǺЩΣºʮţʼ䣺ԣʵ£Ẉִ̂
ֻ䣬һЦкһۣ첻ֻܹ֣ʾǣţЩˣյϣʵɾιʷЦ
ľģʲô
ͼҾģĳһģǲۣࡣ
㲻ãȥ߶ԣʵͿ˴¿Լ
ǣţһҲ͵Цҵţһ˵û
һЦȴţת˰Ȧַת˰ȦȻתˣѱϡ
ţô򵥣ǣţŵţѾ֪ǰ
кƶصѾ֪
ôΪȴûʲôһģ
һ֣飬ڿԣţȷʵûκЦйȻǹŪ飬ţ֪ǰβһӣ
ţкǣܷкصгɵĴ˵ģ
˵׻ǻˣУûʱ㵢飬ɣһȥţǣţҪǣţ
ţ˵ȴеʣ˵¶еλһ
д㣬סǣţߣֻкʮţǰԥƬ̣һס
ţţǰ
һĻǣţ߶ЦţЦˡ
ţţͷյеĹͷǰᣬȻͷȥеĹͷ
Ҫж飬ϥеţȻǰҪȥֹ˺ţȻһֱ˵ţ
ԭţǣǣţеģǣţҲһĻŪͿˣͰૡģȻġţ䶼֪
˻˿ϾȻй֮£
ǣţţȻ͸ߣһֳкʮƶɮģѾ˴˵飬˾͸ǡλɾƶɮΪл񡣡
˵֮󣬺Яţȥǣţԭأ˴۵Сۣ໥һֻý֮£ʵǲ˼顣
һ˵ͻȻ䣬ֻǣţ˾ֵһָɾڰ޳
վ֮£תͷһǱߣһںڣ۰֮ްɫ˸ڰ֮УߣһȫҰ׵Ӱ񡰰ĽһۿͻȻһʹֻЦȻʧȥǡ
֮ʱԭǴ죬ȫΧһЩŻ֮ΧȥȴԼ֮Уֻ֮Ѿˣ㰸Ϸһ֮ˣͷᣬʲôģ࣬ǻ֮ǰĺڰ޳һͷһѪ
ڰ޳±ߣһζ״͹ߣ󵶣ƺʱҪնȥնĶ󣬹㰸ɪɪǸǣţߡ
͵ţ֮кԿɱ磡ƽգ˼ٸ꣬ɮͨǲ޳նΣ͹ը֮ࡣһƵķϣ֮ٽͶ䣬
֮Уŵ㷢
ԽȻԽţſһĻԹ֮˵ŲɡˣţԼǱظڹۿ󰸣
ȻǳһȥѪ磬ŵ̱սֻۡǣţ߲ҽʲôұƬˡӣҵĳӡ֮ĺ鲻ԽҲ
Ȼһɴ͹ǰ
򣬿񣿡ϵ϶ȣ̧ͷֻܿͷ絷⣬
͵ţ̲Ѿˣ㹴ᣬȥţ㷷񣬿д£
ʱˡ
ǣţ߽ղ໥ȻҲ²Ǹ͵ţ򲻻Ὣ˽׳ţóֻռС˰ˣʱ͵ţˣ
ԩԩСһʶˣС˲ʶˣ
ŵظ֮ɣʹ͵ţ͵ţͬһȣƬ͹ըء㰸ǲ֪˭oûнԱϡ
үԩԩС治͵ţ͵ţᡭ
ҹȥѲӣţʮͷظĸ»δ˶ţִԩһҲԩ
ЩţУʮͷУҼǧ֮ţֻǼ⡭治ҹ͵ţĹ
֪ظ˵⸣»ƣۼǶִҪ֣Ҳϸ룬㽫Щţ˵˳
£
ȷʵС˲СаԣǧУС֮޺
֮΢һ£ƺʲôȻ󣬱һֽֽɷ裬ǷԣţʮͷΪǧΪ֤
ˣ㻭Ѻ֣Ǳǲڰ޳ǰȥ㡣
죬Ա߶Ҳ֪ŪʣֽϻԼְ֣ӡ֮ͻȻƺЩףһʱᣬȴ벻
ʱǶ֣㽫ֽȡȥȻΧǹЦ֮оֻ̣˴鲻Խ̧ͷֻǴ֮ЦѼӣɳˡ
Χˢˢ죬жʱһԭֻƾżŵģȴͨͷȻǺҹܵظȻǷֻʱŲλá
֮ߣҲժ¹ᣬ¶һῡ񡰰һŰпϵѣţʲô
Ĺˣֻǰ޳ԼͷժȴǺڿеĺֽٽϷһĨǸʶ꺺ӡ̧ͷٿǿĶҲͷϵļñժ£¶һŹͷȴǸòĶɮ
ΨǺ޳ǺЦţûκα仯
ǡǡ
ǧβ˾˼񣿡˵
ֻͷһӦȻ󣬳ǧǵ˽һȴǲ׽ȥ˰ݵСлɾ
С㡭ͬڿңµλףųǧ˹ȥֱ̧Ҫ򣬳ǧһȻ첲ס
곤ǧʮ꣬Ȼֵ׳꣬ɱȵùǧ
˾˺ƣʮͷţȻֻͷϲߣǧ㻹кλ˵
ҡҡƴˣ
ȴûгǧ񰸣Ϊ־ݣ֮ϣ
˿˼ȫԷһ֣˾ģܣΪı־ݣֻҪܶ־ݣôԷһŬͻữΪӰţԼҲͬĵ
㰶һɵʱͣסˡ
ǧ㣬ǧνסʮͷţ۵һУʮͷţʱ壬ųǧһӽ񰸡
װ˰޵Ҷλóѣ
Ҷɽ־ɽ֮ۺã뻳֮ЦԭΪ֮ףȥ˾뻰˵ųϰֿǮĪٲҪԱùǰƤһ˵Ҳǣ
ǧͷҲòϣװŪ˵
Ҵֻгǧһǧֻһ˸˺һУô򵥣־ٸһͱաд棬Ըʹ˽֮𣬷ڻҵһ顣
ҵţҵţ˵컨׹Ҳҵţе
ųţֻܽ°ɣҲܾ͹ٸеǱȾ͹ײеֶΡҶ΢ЦĪҪΪֻʮͷţ飬ùٸʣţҲδرס
뵽ŵƣҲףֻ˻к֡ռˣȴǴˣŴдǻ裬ʱƽŭҶ
СҶʮͷţǳǧͷţܣʴˣţԭǧʮ䣬ľͣɲʮͷţУʮͷǧʮͷΪл񣬲֪λΣ
ǧҪضʮͷţϲ⣬ϾԭֻͷţֶϣȻʹҲһ񣬸ԭԲ˳ţ˳ʴǺ޺޿ҶȴҲûгԡ
ˣҲԲҶȥţԼֱȱšǧԭţתͷ˻Ǹ˻
һʣжǲ⡣
ţйͷΪΣ


072 δϺԺѷ
ʻȴǳǧ񣬶ǴתǸ͵ţ
ԭ棬ҶֻһϷˡҲ뵽ţԹͷϲȻȥᣬ¶滳ɹͷǲţĶӡ
˸ͷĽüҲˣһ·ϣڰ̾
ڳв˵һ䣬ҶȫҶˣȻر
컹ûа취ҶΪ飬ҲԼҵġ
˵ĿȫתȻǣŵţ
ͷͿľʲôţҵͷһ֮󣬽
ܼ򵥣ˮˡҶЦ
ĺܼ򵥣óڻε±ˮͿںеͷϡţһҪηݣһݵУηǱȽٵġԣţᵽ˺ͷϵζرоζ֮ȻҪ׷ˡ
ֱڣͷţˮ۾ŽԴء
յһҴʲôظжûˣǴЦҲòЦ
λɾմɾȻ£ĳ۵òԩ
Ҷɾǧŵ
ҶʮһɣȻҲ˵ҶȻ񣺡ȻԩȻԩҶʮһ˵㻯ġͻȥţ
ߺ󣬳ǧٴҶʩ񣺡յҶɾΪҪţʤмԸţʮͷҶɾı
ⷬ˵ҶҡͷЦ
ʮͷţһʲٵĲƸ˵;ͣǴ󷽣Ҷȴ׼Ҫ
ֻ˵ӡҶ࣬ѹֵûκ־ݾͽţ˸ǸˬαˣҺ󷽡
뵽һ
ҪţãĶ࡭ҵһߣնһƣֻҷ֮ˣܳڴ£֪ǧǷΪ֮
ǧȻҲ
࣬ôķ࣬Ҷ飬ôʣͬʱֳ򾣬ιѼʷ
ƻҶкܾˣԭģֻɽȱٴ󣬲죬дڻƺ֮ŻƺԣڣƺӺˮݶǶݣܱ
ϴαһ촬ֻһûкʵ֣Ҳȱ˵ĻաԵʱ죬ڴ˰ˡ
ֹ͢˽촬һ鷳ҶеǷرܡ
ص߰ʱ䣬һ׵֮Ҷ䡣ʱ;ջϣδ飬һձϳðʱѾˡ
ũˣԶԶҶ׷ǰкʱҶΪ⣬;òˣЩкΪʲôĿⶼΪӣ
˴ӣָо͸ǿˣ·ÿ˶͵͵ҶҶʱǱ˸˸ضܡҶӿһɲѰ׷ʣȴ㾰˵Ų񣬳ڵš
ţҶһļͣҶǳȴǵΪ˳䵱ô㾰ȣƸľһĥ촬աҪĿ˽촬ľϴڸЩľΪȴⵣ˲
㾰ǣס㾰ʵ
㾰תҶʱɬɻˡ
ţҲôôɩæҶɫʵ
ǣǣǰ֮
֮Ҷüͷһ塣
Ƶĳƺ˳ƺ˰ɣ㾰ͣ˰ɾӦ޴ʱ죬д
ô£ʵ
ӻˡ
㾰˵£ҶԻ󣬰ӣҲ˳ŮˣԼУʲôŮˣ
ʱŸľͰܳԼȥˮˮҶһͰҲˣرΣҶ뿪ȥʱ¡
ô£һϺۣҶʱˣⲻǲŪģģ
СɾƤģãտ˲ٿ࣡죬ߴߴ˵ͣɾɻˣ˸һСɾ
ĸɣ
㸸ף
ʱҶȻԼݣһף
Ǹ׾˵һֱΪ˹£ǰз£ҲһֱδˣҶûʲôӡʲôģδòһЩϢҶжϣԼλøϵʮֺøû̫顣
ôˣҶ˵һ
Ҷȫûλϸ׵׼ңڣҲϣͷͻȻ
Ȼע⵽һ飺ӣСɾ
˵λףһһӣ
ͷǣһռլȻȥռȣŪһ㣡
Ǻʱġ
ǰա
ôûȥ˵һ
˵أ֪
ҶüͷýģޣȻȥ֪ͨɩɩϰ˵Ӧȥ֪ͨ峤ҶҲöԴ˲Ųʲǡ
ףֲɩɩ峤ϣҶ˼ĸףڼ񣬱β֣
޹ֺÿ˿ԼĿⶼЩԭǼ飡
ΪΣҶʵ
ΪǺƣСɾЩߡ
ȻܲԸҶǲòȥλϵĸסصԼǰֻűϴˢһ£һʶļģǰ˶ʱЦˡ
ɾˣ
ҶüˣЦЩ٣ԼʶԱߵ֪ΪΡʧȥּ䣬˵ҶȨǼҵĹ¡
ôһᣬҶҶ˼뿪ʱǽΨһ׳ʹߣֻСС
⼸꣬ˡԷȻЦҶԼЦñŨͺãͺá
ҶȨЩΣ˹֣ɼǻȥݼɾӰɡ
ȻҪġ
ҶҲܺ棬Լλסʲôи⣬ֻǻһλסĵϸȻپȡᡣ
ԺӣҶüͷ΢΢һ£ΪԺЩԾȻȾסöЩżҲش˾סԺİʲôģ˼ȴȫˡ
ãҶȨͿ첽ǰȥͨҶȥ󣬱㿴һУԱһŮӡ
ӣҶмƣӦԼıˡ
ҶֳҾݼˡ
ˣżҵնߣɺͳҶ˼ݽѵһ䣬ȻһԵŮӣ½ϡ
ҶվֱҲתŮӡ
ŮӲʮģɩӷϴ˼꣬õǷʱۣԲϸü÷룬ǺЦĿ鶯ҶƳһۣȻһ񣺡ӡ
˳Ƹ桰ˡϴˡһ㲻ĸΪӡŮӷҶĸҶֻӣЩ׽Ҳ˵
ȥСɾֳ񡣡Ҷ˼ַԸ
һ첽˹ȥһһСͯҶ⺢ͯģʱоһ
λ˸ǰΪӣʱһֱݣΪּҵԵʲŻΪ֮󣬱ֻصݡʱ㣬СɵֻŶԣ⺢ӣѾ߰ˣ
ūͻ
ҶɫشӻͳСӣСĸҲȻ󽫺˹ȥ
μСܣҲûʲô׼ӵģģĳɡҶЦ
˵ǵӣСɻһҶн˹ȥǱĸֺһżǵҶлţĸױнӶȥСɽллˡ
ᣬǺǳʱҲϸϸ޹ֺ˵˺áֻҶȴЩͬŮӱֵ̫ãõЩ
ķӦӣôҲЩˬɣȴܿЩܲˡ
ҶŰͲñĮԼΪ߸ϵ˲٣˲⣬Ա޷ӳ굱Ǻã
ɣһգܺãѾ֪ˡѱϣҶ˼룬ҶϾᣬרĶ飬Ҵ˴λʱ뿪ڼж顣һĸ״㣬Ͳزˡ
Ҷ΢΢ü
ʲô˼Ȩ
ڴ˴飬ȥȣҶ˼ʵ
ȥȰɣǱ徲
ҲãҲã·ԶÿҲʺҪʲôǲ˻ȡǡҶ˼ǲ˵һ䣬ȻЦ˴ˣ˵˵˺ˮʲô£
̫£һ㱾죬Ҳʧ˲ټ䡣Ҷ΢Ц
ôҶ˼һۣȻЦãã࣬ȥȥɡ


073 д
Ҷ֮ҶȨɣӣģһȺɫūͷС
ɣȴɮ˽ύɣȤҶ˼ͷɫЦݵڹУҲҪչˣū߰ɡ
û䣬ͷȴҶˣҵ׶أдڣ
ţ
Ҷ˼ü۶һ£˿ߵ½ϣ½΢΢üһϵģҶ˼̾˿ߵǰ˵£ɣòֵͣרĶ飬ôຢ֣ͯ߳ܵСҪ飬ʴ˳˴⣬Ҷǻլˡ
Ҷһüǲס
кβף
Щͯôֽѧʶ
⺢˵úЦǼͣҪʶʲô֣ʲôҶ˼һ䣬ǲأ±ˣūʲô֣㷢ãá
ҡҶ̲סˡ
Ҫʱ̣ϾԷСסݣɲǳֻ֧ͬĲǳһ棬Բ˶ߡ뵽ϵ˺ۣʹǽõŮȻԭسţҲĪ˺
Ƿ˼ˡһλػĲҶ˼½ϣǳЦӯӯ˳Ŵɶ꣬ԭǲðҪǼв͸ΨϸʴҸСɡɣֵ׵ķϣðɣʱգòСѾǡ
㣬˵ҲϸȴǼᶨҶüҡҡͷ߹ˣģС򼸸òСѾǡ
Ҷ˵Ҷ˼ǳ⣬½ȴסЦˣˣɸŴɣչ˺ôӰ
ԭ˵ҪòСѾҶͱ۾һ·תʱΪЦӦһ䡣
ҶȴǿЦ
λ½ϣһȣϵ¡
ֻԼı˸ףҲȲ½ϣǱ˸׷ҪŭģֻǱ½һ㽫ŭѹȥ
½ʵΪҶʵϣҶ֣ȴ䵽УһСѾͷͺͯˣô㶼ǻġ
Ҷʱ֣޷Ǵ㾰˶ŪġɰմɣӵһжӣҶ˼ϵӣ档
ӲТӴ˹ٸжֻǷЩǮ£ǶӽӴˣǽʹ鷳
ֲãưͿֻܳȥ
Ҷ˼½ͬҶ鬡ҪԸҶǻðЩһɢҶɱҲҪƤơ
ڶԷ룬ͬϻҧ⬣֪졣
ҶţԷ¶ġ
صȣҶط֣ҲģЩĹѾˣһЩ̰;ֹҶΨҡͷ²㣬డ
գÿ½϶Ҷ꺮ůػ΢Ҷ˼ҲżУֻ﷿ݶܼªģֻҶǵߴָĶʺϽĶʺ˵أ֮У˷ܡ
ǶһڲᣬҶֽ
ҶֽֽϢ鲢ʲôܣġֽܿȡ˲޳ΪвЩƸ˼ճƷϾһСֵֻֽһǮɹһϴ£ȫ˿ڶһҲʮǮ顣
Ҷȴ֪Ǳûٴֽ顣
ɾЩʱΪγüӦҶ˼½֮Ҷصģ䵽У㿪ʵ
㲻Ҷ飬Ӧһ
˭˵ūūūūء½ӲǺˣɾڵ
⵱ˣҶȻЩʱգСѾͷ½Ͽ񣬾Ƿţæǰܺ󣬷½ϣ˿ûо½ʲô
СѾͷʮꡭѵ˵ͣΪŮӵ츳Ѿ㿪Ӱ󡱼ܾѣ
ҶһȻؿԼӣūūһϢȴǴҶȨǱߴġɾ֪ΪΰӣȴɾΪô
Ҷ֮һҶ˼ѾףȴûнӴ£Ѿһӵ£ȴ̣ΪӡҶãϳ
ҶȨҲ˴û˵
Ȼ˵Сɲ⣬͵ġԭӵø˵㲦˵ǳɻ鲻Żá˵һӣ
Ҷ΢΢һ䣬νҲ˵ʲô֣һΪʲôӱȥҶȻһףʱкһ׵ȴ٣Щ֮ĴţҶ˼½˼ΪԭΪӣǲ⣡
Ұ⾭Ӫˣ֪֧լأɾΪãҲ·
һɻ㶼
ˡǺǣҲáҶô˴б˾ϣҲֻ֪һСȻȴδܷ˻е١˭֪ĻǲҶȨԼ󵼣¶ξԼˡ
ԭūūΪǸأ²֪⣬ҪɾҪɾģȻǺˣ˻СȭͷһǳģϧСˣﲻɾԸɾβѰӣ÷Ӹ
Ҷ㶣ΪҪѰɩɩ
ɾƣȻӶ֣ūū˵ˣģūūСǸˣҲӶ֣ʴֻзܶԸ
Ļ﴿ɣҶ̲סЦЦ֮вɵһ
ȷʵȻ֪Ҷ˼½ϵʵ뷨Ͼת˼ڵĻٲ֪ζԸҶ˼½ϣӦýһ·֮Ǽơ͸ʱȣϲʱǳڹҵңȻʧߣܱ½ҪǿЩɣ
ﲻű߼ʵغ˼룬ҶЩ
ǰֲҶ˼½ϵʵ˼Ҷֶζ÷ڲͬȷԷ⣬ҶͿԷ°ȫӦˡ
ȥݼɩɩЩӣūҲûʶ֣ȥʡҶ
ūūȥСҶԼĽ飬Ц۾һ˿
ԼļլУǹѸҿȥû׼ԸļޣûҿҶţҶ֮ˣû׼Ҫ˻Щ
ѸǰǷǶ࣬Żգ׳Ͷǲ˳ֻͷŻҶͿȥȻűδأʾ֮⡣
ҶҲ⣬ڵķ϶Իֻһ´ūСʴūΪβȥѧϰһһϸ𸴣ƽ
ȻūѧѾɩɩձʹūɡҶ
ǡҲӦһ
˵֮ҶǣԱߵͷתɾʼƵôôʲô¶û˵͸뿪ˣ
գϹȻʹūУƫƫ½½ЦȺθɣ
ɽڴūʶ֣ʴ͡úã£ڴлҲЦݿ䡣
˶һۣӭҶãƺеڶ֮伤Ҷ˯ͤ£Ҷڴ̺ûûʵ˵Щҳ̣ر˵СβףֻƤ˶
Ҳ֪ôôлĵģʱ˼ˮȻϲʱҶŴū˳ԷϻδӦǱ½ϾˬصŴһֺóգҲ߶ţֻǴɶ飬һֱôţлᣬˡ
ȴҡͷʱ˵ˣҪȥʳڴ˼ɣūȴҪصġ
ѽȻߣұһɡ½Ϊźصɣ»ˡ
ģСҲūһʶ֡Ҷ
½ɫ΢΢һҡҡͷ̾ϢС磬дūɣֻᵷңǶ顭ǵٴЩɡ
Ҷ΢ЦŵͷȻֵҲѾˣ٣ԲҲ˷ѣҸȥ
ɲ½Ŀ΢һá
ԱߣԽؾԺܾ˵ƺʲô˼ڣȴĦ½뷽ߺ겻ᣬȴҶһѽķңСҼңϹЩʲôɲҪô
кβãԺˡ
Ȼã̫ͻۡһеģ㵣ĵжѧʶһẦӡ̫̫۲˵󰡡
Щˣ˵½ϣãҶŵĻҲָ֮⣬ôҲ벻ס
ɴͲˣԼҪôԼɾչţͦã


074 һֽԷ
ҹ˾ԺûϢȴ˯š
½۾˰Ҳû˯ź̲סͱͱԱߵɷ
Ҷ˼Ҳû˯ţһͱʱ½ǲʵĸ첲Ϻݺšһ£ʵЩ£
°
˵Ǳ˴أ
½⻰Ҷ˼һŵ¶ʱˣ𣬳̾һ
㵱ôͲۣһӣ½Щյص˵ֶһʵպҶʲôף㿴󣬻˵㻯Ҷ֣ݼҵȫȥ
ûңһ棬һҶ˼Ҳ֪Լ˵ֻˡ
˶ӣʵֶǿᣬ˺棬˭֪ʲô취֧ɢĲ״ڼ˵Ҷ˼ò
ܲҵռȥ½Ҳڰ۾ֻų޵ĴƻˣЩ뷨ӣ
뷨ӣѵȥ˵Ϊʿ˵ˣǺಡǴΨһ֮һӣǴתȥҶ˼̾ұûд⣬ң
ūޣǴҲǴ㣬ΪҪҶϣ½֪Ҷ£˵ʱҡľսóʲôֶ
˵ˡ
ͬʱĬûеҪƻҶ飬뽫̯˫Ĺϵǰ飬ԭ᲻üеݼҵ
뵽⣬½ֿĶǺԣȥʲôձĺóþ⣬Ƿ˶ǮơˣԵĸ̣Ҫҵ
Ϸ⣬뾹ȻۣܳɣǷձЩ飬ܻʮҶ˼̾Ϣһ⣬⡭
ǳĬ˻½ĵصɵֽǺÿնֽ
ǰֽĪҲҪޣֽûࣿ
Ƿȥǵȥﶼشת֮䣬սʮ׾٣
ֻʮᣬ뿴껴˼ңĸʹŮ꣬һ£ٿڣǧڣÿҪöֽĪ˵е˼ң˭ȫǧˣÿ껨һǮͷÿҲ档
޶ֹԽȣںڰжһۣеǻ裬ķϵĽ𲭣˸õȥοֻһų˵ˣ
֮£Ǽ٣Щʱɴˣ½ʵ
˵硣峤һҧ˵ȷʵˣǱߣȴ˵ǰʳֻӽƼƣŧẦˡǺǣҲнգ˵ӽƼŧ˭ǿùƵýˣҲΪӡ
˵⣬Ҷ˼̾˿ֻҶҶ࣬Ǹʵˣһʲô鷳ȴת䡣
˵򸾶ҪҶȻǣκͨ˶е˼ŵԼҺѣ޲תҺϰˡȷʵ⣬δҶԼҵĶӣҶ˼ԼѾȢӵ飬ĳ̶ֳϣƭҶ
Ǽ٣ɶ۸ǻͼֽ֮ȴǶ֧ķڹţϼҵĴūҲÿնȥȣŴʶ
ΣҶϾһĸ̥ͬǲֵܣСūֶδ֮ǰ˿ãϧɩֶס
˵ЩûõģֻҪֽ½ЩǶ֧ģȴ֧ģף֧ɩֻɩֶ֧ҲֶֻСɲֵܣϧҲϧСɣ
ֹ˰ޣɫ΢Ժ߶Ű
һգҶЩˣ½ǸŵתһȦģ춼ҴδζС½أֻ˵ֵһټҪһϤϤ
ˣ½ϻǽСɿýģƬ̶Լߣ·ֻҪ뿪Ƭ̣ͻв֮һ㡣
ңֵϢ鿪ʼ
ϢǣҶǷϡ緽òعѣļޣҶҳϧ٣ʹˣȵϢҹ֮ϡ
ɶǵ鷳
һŭķҶ棬Ҫ˥һ¡νҪΣһТԵóҶҶ࿴ֻǴüЦʵǱŪ޼ƿʩֻ÷ɩɩǵɩɩ֮ʱĳʲô鷳Ƿɩɩ
⸱ģϺһۡ
β֪ҶˮƵϣҲǣһТֵͷҶҶ˼½ϣǧֶΣҲʩչֶϱҶҶʱһ㣬һЩ
ʮһɣ˵ʵūδ֪ͨ㣬ΪЩǡ˻̧ЦЦؿҶ
ǣʲôǣ
ʮһɺαװɵƭ˻ƭùȥƭū޿ܡ
ҶٺЦȻһģΣ̾˿ⱹҲֻǰʩ
ǣΪ֪ϾɩɩáҶ˳ڴ
⻰˵ףںֻһڵЦڣԶ˵ĹϵȴЩЦζͷ
̧ȻУ߰գֻĿһ
ҲڼɵûҿɷѾȥЩҲաɹ¶ĸģ᲻֮ģ˲õˣֻЩ˻źһ˫Ů⡣
ߣΨҶȻλСʱҲЩŵٲÿڻЦԼϿԿ϶һ㣬ĹذūСġŴūСȥòҶ
Ϊ˸һЩۡѪķ˵һЩۣˡ
ʮһ֪ͺãֻպʮһɻɩɩĺءյĿһȡһֳŮеġҶ㶣ǸëͷСֻ¾ҪģסҶһоķ糾ţԶҲֻһ¡
ɩɩȣϵĺأΨûֽֽСģǽɢȥ鷻鷻ūġĥһҶûף֮Ϊûзŭȴ̬ⷬԥ˵
ⷬ÷϶Уֳ˼
ūȻǵãԵ棿ʵ
Ȼ棬ɩɩô⻰Ѿʹˣҵ¸ֶλδߣǳ֮֮˼Ҳᡣ
֮δʶҶó֮ĲҶȴǼʶǲζҷ˻ζԶʤϸ͵Ĳ衣Ҷ보ᲢۣӦ൱һ뵽ϲٷ졣
䵽ʱΪ̣׬ǮһֳѰȤĸԭ򡣸ο׬ǮΪˣΪһ˫Ů
ʮһɼȻԸ⽫ֽ鷻ūСΪβƷ跻ǣ޷ҲƣõôΪѣ
ǲǴƣȰػǰǾǡôȻ֧³ȴҲԸռȥʲôˡҶ˵⣬ԳЦʵڲʲôؿ֮ء
ְһۣأʮһɣȻ˶ϾϵͷȴòʵɣпһҵǸТҪΪҵһõǱġ
ϵķǳҶûԱأЩˣ˷ϵĻɩɩݣΪڿңǽ⣡
ֹס죬ҶһЦˡ
ҶŵĵЦĵˣԲŻôһеؽҶ˼ʿ
룬ˡ
ʮһɣɩɩˡʵҪϾ֧ĹϵҲѣԼȥ˵Ȼǲɵģڳʺϳ桪棬ٲҪһҾʺϵģʶĹٳ
ٳ
˵أĳλŻȴԲΪɣڣʱڳ˳ˮۣ˭ֵ
ֲֻҲװݡҿǴ˴λ˲ִ٣Щ֮׷Ķ
˵˵ȥˡ֣ɶģ֮࣬Сôˣ
ҶЦŵͷ
ǴǴ޾˵ԭǱլеģڵʱҶ˼סЩʲôģȻ䵽Ҷ˼С
ΨһеοģȻûüֽԼΪ˱ڷϹ£Ҳڷ
鵹ǲѡЦ
һЦʱ۾˿ĽƻȥЩƺˡ


075 ԸΪл
ô
СŹϲ̵ʰԼСҵʱ
ôˣ
㲻֪ôҵѰˣ˵ľ˸Ѱ꣬ŴϢҪأ
һʱˣҲŲȥ
Լļˣȫûӡ󣬵ʱ㱻ҶңҶ˼ֽ̡Ҷȴݡˣ׽ģΨҶǵãԼʱףĪ˵ˣԼչԼҶֳһ㣬Ϊ
Ҷᣬе񣬼Ҫʱã˼ҵŮҲδͬԼҶĸԸ飬ϲ
ʱ򣬲֪ηݾȻҪѰߣ
뵽ССĸα㷢ţ˵Ҷˣ˶İˡ
һȥ˵ԸȻشɡһ䣬ִҴŹȥ
ŲҪȥԭػ˺һȻ¶ģ
ֻҪܿһ죬Щ˶ˣز飬˵֮ԼҲ뿪ߣ
С⣬˱Ҷ˼Ŀ֮ϣվЩŹˡ
ôôûû½ЦصСѾͷֻǸ˵ɵ˰ɡ
Ҷ˼ҲЦ֣ɾ԰ꡣ
ģģҵ궼ȵãٵһкη
˵һУ˳ϸƤ⣬мƣ˵üȴڲסĽ֮ɫ˵⣬̾˿ʵǼвʣֱŵҲȲʱڼҲǸ̺ģҹŮ̺ˣ
֣ɾģЩĳ缺δʲô¡Ҷ˼ЦЦһʱֻ֪δػԸ뿪Ҽң֣ɾûеԼ»Щ鷳
֣ɾ˫һ¶ŭ⣺þһѪ⣬ԢŮ֮УĪҶɾҲȥ֣ϣΪߣ
˵֣ɾŭȻ·̾ҪˡҶ˼˻æ֣ɾɲܵģ
λ֣ɾ֣֮ˣ֣壬Ϊٳ߲ɽеĴ֮һǰΪĳЩҵ䣬ԼǰۼһѶ޷Ԯ֣ȻҲڿȡõŹˡ
˵ǣҶ˼߷֣֣֣ɾǷδ磬̸ԴǣȷʵҴ־ӸµĹܿʵȴǰˡ
ˣҶ˼æ񣺡֣ɾˡˡеƾ֤ĳȻ޻˵񡭡
ɣˣʱ½Ȩſ
ɡҶ˼ϣȴŭҶˣӦҲˣ֣ɾŭӦõõưɡ
Ҷ˵ʵ治Ը񣬵ʱˣɲֻһˡͿԵģò½
ҲҶŶϾҶ˼֮ϵһԭͷиϵϵ֪ŪһȻš˵ӡ鷻飬ԭѾӽɹȴΪҶ˼½ϻȫǲɢˡ
ֱ֮󣬲Űн˻ֻǼֽ¡ڴǰֻڣ˽ȱ˼գɹǰˡ
أôûҶ˼ʵ
˵ˡôûеҶҲһô£
Ǳ֣ɾʱŭôĵӣǾȻҽŮ
Ҷ˼ʱͷ綷ԭҶҶǰչһ顱Ҷ벻ôסֻҪоԼڰǾͿԡ
֣ɾķʵЩη塣
֣ɾɲһģͷĸۣжʮһµͷųҶ˼漤ŭûʲôô
֣ɾϢŭϢŭһʱϲ˹ֻ֪ԵĴСӣȥѰϸһͷˣҶҪƤ
ίί˳ȥҶɫתŭ֣ɾ˺ˣΪҼҴСУ
ĳ֣ӵܣŮʮֵ֮ҡ֣ɾһھǡ֣ϡȻͻʮֵ֮Ŀ
ҶЦһ֣ϡˣҪȥ
б䣬ʴΪΣΪʱδ֣ɾ´ҶЩΪտǿŮ˵Ҽˣ
ҶɫһֱԱߵҶ˼̾˿סĸ첲ɣλ֣ɾҲΪãǼңվֻһʹŮɻص֣ϣ֣ҵС˸֮ͬãֻΪǰ;Ҳֻȥ
Ҷԥ˺һȻ̾һȥѰ
˵ҶҶ˼лϲҶߺ󣬱֣ɾġ֣ɾ˼Уֻ䣬ߴٵŮ㴦βȡңʮöʮöѾֵֻʮԴ˲㣬Σ
ʾһ£߸ŵһУ򿪺и֮бӲӣһŽһҶ˼½϶һۣƲסϲɫǼֵٹϣԶԶʤۣ
֪һ׳ͣҲǶʮļǮ
ݾ̣Լռ˴ˣԭҶ˼ƴǣ½ȴѾ̲סӹ˽УŽбڡ֣ɾҲǸ˵ģ˵ûˣȻҪҶҼ
Ƭ֮½ת˳ȴֻһֽҶ˼УҶ˼תλ֣ɾ
֣ɾǻϲҵȣҶûлҽм£ٵȲãȻңڹ󸮼סЩʱգ
ԭܼŴߣʱȴ˵м£Ҷ˼½вɡ뵽ǶʮŽҶ˼½ʹɫ½ϵͷѾȷʵʵҲö˵ʲôֻ֣ܿɾԼ뿪
Щԣ֣ɾڣΪõ֮󷴶Ϣģ½üɣ˵˵оʲôԵʣ
ʲôԵʣǶʮöܲвҶ˼ǲԼǰ⼸պչֻԼСԴǡƾĹϵǽʶ֣ʿٻ⣬ʰˡ
治֣ϵֱ˺£Ȼһöͭӣȫǽǽɫʱټǳ͢մ͵ġ
˵˺ðգҲҶ˵Ļֻص֣ϣֹţͷͻȻţһȺڵлдһ峤Ҷ
⡭ô£Ҷ˼æӭ㿴ҶȨѾ廨
˼ֶ㾿ǡô£ҶλãѾһΪӣΪ˽ˣ˵㡭˵թ
թ˻Ӻ˵𣿡Ҷ˼Ȼ
뾹Ȼһ׮ӡ
ֻһԱ˳ҶԱ֣Ա
ԱҶˣγӻģۿҶ˼갸ˣȥسһ˰ɣ
ѽԱγĳΰ
㻹ң˽ˣ˵չ˿ڣթ
ԭڣʵԩҶ˼￩һ£
ĳԭ棡ֻۺ߳һˣǷ֣ɾ
Ŷ֣ɾ㡭㡭㣿Ҷ˼ʵԼ²⵽һ㣬ʵǰʱǾԽܣԾλ֣ɾǽ̸Ϊȴתͷͷˣ
ĳĽȴ˽ĳĳ岻ñسǵԱˣĳҪһ
ҲǽѾôҶ˼
ˣ˵أ
ʲô˵ȣ
֣ͣɾһģԭֻҪһ˵ģƴ˵ڶ࣬Ҫǲɢұ㸶˽ȴҪˣֻһ˵ұһˣҲֻδӰ
⡭⡭Ǻ˵˵
Ҷ˼ʱԩһдӺ˵
㻹ҪˣĪΪˣ֣ӵܣ֣ϳֻһţ٣
Ȼ֣ɾİγȴ֪Ծ١Ȼѹɽң֣ȻǴĸŴ󻧣˲࣬ڽ˾ξ֮࣬ʤ󵽰ѱҪʰһҶң治ʲô˵顣
޴£Ա޴£Ǳ½֣ʱҲͷ¶ģ˲δرܣлҼŮʴ˲ŷлǣ
лǺڣγʵ
½ЩŵؿҶ˼һۣҶ˼ͷ½ֽȥ˻ӳлڴˡ
֣ɾˣʮﾣʮﾣΪֻ
ѣ;γͲ۱㱻֣ɾι̴֮


076 ߺͿ֪
ЩۿɶѲ֣Ƕ֣ôл֪Ҫʧ١Ҷ˼Աλٲȥǡ
ȿȣԱҶɾլۡø档ʱԱߵҶ
γԶݣĸҶɾ
ȻҼʮһɡ
ԭҶɾլʧҶɾγƺмֲţϷŵ׺ݱ֮ɫϢˡ
Ҷ˼½϶һۣǻʱ䲻̣֪Ҷڽ嶼ӣȴ룬ԱҪҶӡ
˲ңڵ֪Ҷ֮ǲûоҶ˺Щʱգϻһϵ
ȥߣϾͻҶ˼Цλ
ĳʲôҶɾͷĳĽȡ֣ɾȴǲģԱͷˣ
γɫΪѣҶӣȻҪģ֣ɾͷ󣬱ξԪ·ֻ¶ɵһСôΪ˸ҶӶԼˮˣ̾˿Ҷ㿴δã
ҶҶ˼ԼüŪۣͻһٷӣǱ֣ɾȴЦǹҵĽõ𡭡Աǽϵӡǣ
γѣ˽ۣȻɫ
ΪǽﾵСڲء֣ζӿڻʹڣͨı
˵ӴҼ֮Աѭ˽ֻȥѭǡ
һ£γҶҲˡֻҶķϣγ˲һٽȥʱֽȻȻɾȴҴҡ
һǽб㱻˳ǰ
öʮö۷ϸĲ鿴ÿһŵײСڲء֣֤ǳڻʹ֮С
Ҷ˼㻹кλ˵ĪҪңЩǵʥ˴ҵģ
γ˵Ҷ˼սսԱߵ½ϸǾʧ룬̰ֻóö֣ϷܹȥԼȻǻˡ
Щȷʵ֣ɾҼңΪҼչŮлġ
ЦлһԽﾱ㹻һԽ㵱ǵ֮ˣǱ֣ɾŭֻлõôĳȷʵƣԳݾʧ⣬լп֧벻ҪתãʴĳԸ߼㡣ƫƫ˼⣬̰ģҼÿˣֻҪ򸾺
¸Ҷ˼½Ͽϵñӿɴˣıƣͼʶ棬ҲɫǶֱ磬ȴһʱ䳳£˭˵ĻҲ塣
Ҷֻܶ㣬飬Ҷ˶ճ
ʱӰζȻ𣺡ⲻԱôпյˣǳʲôô
γعͷȥҶǣһ˫ۺͨͨСףСﵱ֮µˡҶΪ񣺡Ҷɾտɵˣ˽øˡ
д£λ֣ɾҶԾĿһת֣ɾ󣬱龭ŭ֣ɾεôߣ
ĳδôߣûĳл֮ģĳԱ
˽Ե˵һ飬ҶȻתҶ˼½ϣЩ֣ɾ
ǡҶ˼½ʱڲ׳ˣҶ֮ԭ߰ľʱҲףҶжӰˡ
ˣӽ޾㡢˵ó
⡭½϶ʱˣھҪܾ
ԱߵҶʱ죺Щ˶ʮһʮһɨβ⵱׳ģҲĪҪ̫ʮһѿ
Ҷ峤һ½ϱ֪Լռס֮£ôҲֻͽЦˡ
ֻݣóҶ֣֮ɾ˻֣ɾһнᣬ֣ɾ׷㿴Σ
ãȴǺͿ棡֣ɾպҶĿһתЦֽ˳
ɣ˸
˸ʩȴǼΪ䵭˿ûм˵Ļϲ
֣ɾЩΣЩܿˡ
ɾūãūδܿࡣؿҶһۣȻְȰȵ飺ūҪ뿪ɾ˸ֻūˣòã
γԣ֣ɾһҪˡ
ūҪɾһūɾִص
Ҷ΢ȦҲЩ졣֣ɾΣһĪչһ㿴ҶҶȴ̯֣ʾΪ
Ǻã֣ɾһһֿۣ˿ԱЩľҶ˼½ϣȻ޺޵صҶɾһƷһСƷұΪ常ĸҽҾǣƷʵŲ
ԣҶ˼½ֻܴͷɥҪԱ磬һʱֲ֪Ӻ˵
ҶȴһҶ˵ɩɩǱߣȴǿһŮɣ
ҶԶʱƣǣǣѾڣ࣬ҲǷ㣡
֣ɾҶ˵㿪ѯ˵һѾŮӣһһŮͷãÿЩʱգҶ
ūҪŮ˶ʱȴͻȻֿˡ
Ҷ㶣ЦɩɩҲǼõģȥ֮ʱ㲻У
ūԸӷΪ梣ȴԸΪĸص
Ҫ󣬵ҲݣһѸΪĸϾЩΪ梣ȴûʲôҶ˽ŵ£Щԥ֣ɾֵֻܷģÿĳЩǮӦƣ޵ļױĳġ
ūΪˣֻūҼƶ֣ÿԣūҲܻϲһá
ǱߵҶ˼½ˡ
֧꣬ԭΪƾ˽ύ֣ϣȴģ
ԭȻ֣ɾĳȻ½Ϻ˵С˼ǸӰ֡
ڱ˱ϼȥ֪֣ϵĸ֦ǴǰڴﴫҥԣֻΪЦ֣ϵ壬Ҷһ˸ұļޣ
ѿǣ鷳׵ģҶ
Ҷת֣ɾ֣ɾ˵л֣ɾҸлǣԼҵŮ߶һʱաˣ뿪ȴҪЩŮáȥ
֣ɾӻͳһСУ˿÷СоǷŲŴ޾Ǹ֣ɾнУſҶҶ΢Ц˵ͷ
Ҷ˼½ϸǼޣֻ޲ͷȥǽ
֣ˣһ⣬ĿľЩҪСʮʹӽ
ʱѾʶԼĳ֮УǿҶȻôǰһҶȴҲκ֤ݣұҶ֣ǶʮǴӺζ
˰˼֮ʣӹЩȻתֽҶֻصҶУҶ˼½мҪҶȴδתֽ˷ϣɩɩպЩ
Ϻ֪ɢļϢ˭ܹһҶ˼½ϣȻʮ⡣ˣ𣬻½ЦЦʵǶԲסˡ
½۾һֱ˹ȥ
һαһƬңְ˽Ž½ϷҶ˼ң֣ɾȴ˽ҶСɾеƣλҶɷ򸾣ʵڲģΪӣΪ֮Ү
ҶûгҶεЦţʱڣʵʮһԭΪūһ֧ʮһɲֵܣ֧ӣʴ˹̸֧ȴ֧⾹ȻѾӡԭǼ£ڴʱ𣬵֣ɾ˸Բˣ֪Ҳް
ڵ½۾ȻɱǧСѸ
Ҷ˼ҧгݣǼҳߺ󣬱ȻҪѰ˵ġ
Ǳ֣ɾִ˽ԭˣѹ֣ѹ֣ĳˬ֮ˣڷߣĳͷˡĳҪȥ£ɾʹ˸ǡҶСɾǳˡĳֱԣТΪ֮˲֪ĸв֮ĳλҶҲչڣȫס
Ҷ˼ʱŭҪȥӿڣȴ½һס
һˣܹҼ£Ҷ˼ŭѾͷ꣬û飬ж飬ɸ֮飬ǿ̣벻̣
ȥΣڳԱ֮棬˺Σ֣֮ˣԴˣɣ̰գ½ϳüصСѸ֪⴫飬ʴ˽ⷢӣǳȥƤ㣿
һҶ˼ʱϨ˴롣
ԭǾʧǷծòصݾӣȴڼ﷢ҶȻ׬һҵŴʱ˵뷨ӵļҵȻӵģʴ˱˼ĥŽֽŪ֣ٶҡ
ǿǧֽҶ˼½лȣ±ͷڹֻ꣬ǲȥˡ


077 Ź
֣ɾγҶعҶ˼½ֳˣҡͷЦڴˣ
ֻ˵ĸ֣û𱸵ĻҶ˼ĶУҶ˼ġ
֣ɾǶң½Ϸ߷ߵص˵ˣЩлǲµġ֪ôĶҴأ꣬ǰˣѾͷҲ£ֻҲûҡβˡ
ҶòԾҶ˼½ϵĻлóЩһѾΪˡ֧ļ£ԴӷҶĲ֮Ҷ֧㲻̫ܡ
Ȼʱȴصɩ⻰ɾ˵ˣģȴɩʮһɡ
Ǻ⣿½˫üʱ
Ҷȥ֮ǰū˵ʮһɹ֧ʵƽ£ʮһɹڣҲڳ˵ֲ壬ֲ֪֮ѾȢСʮŶˣʴ˲ŴӦʮһ֧ʮһɶ棿
ϼ⣬Ҷ˼ش𣬷ֵ֧֧ļҲҶд壬֣˲Ŷδһ⡣ʮһɽʾ֭Żס֧ļҵʮһûаԲ֧֧ȴʮһɲܲˣҶū⵱ɩӵģȴҪΪʮһ
Ͼǹ֮ŮгԴϬͱˣҶ˼½Ŀ࣬Ҳ֪λӦ
ˣҲ֧Ը飬кθɣս⣬ǺξģĪ뻵Ҷҵ޸ţ
סһ֮½ϿʼȻҲǿڼֱӽϿ˶ñӡ
Цҳԭ̫ݣƭҶɺʮһɣԼӣȴʮһɹ̣ǶλǳǺεȾģūԭò²⡣ɽڳڣūҪڳ֮£
ҶҲֻпЦҶ˼޶رǶӾȻѾˣʱ֪֮±飬³ᷢԭΪҶԼƣȴ룬Ȼһ˳ķϣһͷ
ڷϵ᲻֪ҲҶ˼½Ҷ뷽ϵļ˽»ֹҶֻۣûκô
ȿȡ֮£Ҳ֣Ҷ˼ѾȢӣΪλҪʮһΪӣ
֧İһѣʴʮһΪӡҶ˼׼˵治ɫ
˭֪⻰ֻƭ
Ŷ֧ܰķǣΪҪն֧һΪӣ˷ЦһҶԼҲ΢΢ҡͷ
ҶͷߣǴķ˶񣺡¸ϵʮһԼʮһһģĪʮһԼ˵
ʮһɲʮ꣬δڣӲˣ˽䣬߱Ϳ֮¡Ǳ½ϲصҼҰɼڣΪʮһΪӣӳиТΥ桪ʮһҼҰɵġ
ȴͨʮһɣʮһ˵ɡҶֵ
ҶڣǱҶ˼ȴȣ峤֧ϸϸڼңǴ֧ȲҪΪá
ʮһҶһĸ֮ͬܣȴֻ֧֮¡ϲͬ⣺峤˵ǣʮһԼ˵
Ҫˣʮһ˵ҶҶ˼½ϻֱ磬ó峤Ȩ
Ҷ̾˿ԭǲ˵ģ˴γĽʶһЩˣǰã̫ӱͺع֪ߣǲѽ˷
̫ӱͣȻ֪ǸʲôĹλ϶˲ģҶʱǰһҶ˼棬֪λʵȨȴһǵ¡ѫصܵһְ
˺عо䳯ڵģдšλڳʶǲΪ֮ѡҶ治ɫسŻѣŵ飬Ҷ֪ģֻҶֻԳȴ֪ȴĹǲ
ҶͷȣҶЩ걻ͷϣΪҳ˼⽻ҶȻҲϵ˴
ʮһɿ˵˵νЩ˵ģҶ̲ס¥
ԱߵҶ˼֣϶һۣ鶼ЩɣҶʶЩôͲ̫ˡ
뵽⣬Ҷ˼𱸵˺Ϊԣвڿˣ峤棬Ҫ˵˵
ʮһɽύξٸ֮£˾֪ܽʶٸΪβܽʶˣԱߵķϵ
ЩҶԼ˵Ϊһ˵棬Ҷ˼û׼ͿԳ˻ȻҶɴȥϾǸҶ˼ԴΪڸ浽ٸȥ鷳
ˣ˵Ҷ˼ƿԣҶЩ⡣һ¿ʼ˵Լǰ֮£˵֪ײ裬򺫳׼ƣöʶҶ̲ס㣺й˿أ㻹ʲôӦڳԵʱŶԣ
ʮһҶֵҶͻأвڳҲ¡ȴҡͷҳ͢з粨ܹʮһˣѾþӣ˹
֮Ҷߵ
¥ҪᵽԶȥҶֿһ֮΢תЦЦؿһۡ
ϸϻ࣬⡭ʮһɣʶЩˣ֮ºθɣ
ع뺫У˵˲棬ȰҹڡҶ˶˵иĸαΪ
û˵Լ˼Ѿ⡣
Ǳ½϶ʱը𣬼ŭڣǼ˱ȨκΣ࣬ܲüʮһɣΪһ֧ӣˣøͬȴһͬһ游֧㣬ȴĪҪ岻Т֮ˣҵҪƣТ֮ˣºδ
һýҶиǲ죬ǰ½ϻһֱװģڵԭα¶ⷬ˵Ҷ޷ֱ֮Ա磬ֻܿҶһۡ
ҶʱģȻҶ֪ܺ¡ʶ֮¡
һӼĹپҶ˵ǶλǸ߲ʵĹˣܵʶҶһ˵飬ҶĸãҶбҪȥȣлȶҶıˡ
ˣڳ峤ǣݵ֮
˵ϡ֮˵ϸ˵½ϡ֮˵ּ
Ҷ˼ʮһɵù˿أΪҶ壬Ϊʮһɵǰ;Թ鱾ڣȻ顣֮ǺúϺɢ˵أ
ʮһ˵ܹ˿أк֤ݣҲãλĵزȻҪҶҼ񡣡Ҷ˼ҡͷʮһ٣Ҳеġ
Ҷû뵽Լ˺֪뺫ڵͷҶ˼½ϾȻ˼֡СԼ򸾶˵رǷ˵ˮ֮£Ҷ˼½ϵͷǻȡ
ʮһǿҡǮҡǮǵĶӣȻҡǮνܵȥǿŤĹϲ𣬵ôϻԼû䵽У
峤ȥغҶ
Ҷǲ죬£Ҷ˼֣Ǹûɫġ˵ͷǱ½ȴֽû˭ϵúءλˣҸèдţðغ飬˭˵壿
Ҷɫڳȥ½һۣ֮⣬ƭӣ
ȻƭӣѱΪƭ½ڨڨһЦȻ˫ѾֵزȴҶĪҪᣬᣬųƭӼ࡭
ãҶôЩˣҶ;ͷҶҶ˼ҶԥվߣŵùʮһɣʮһǶıֲǷǳˣܱССƭʮһɣءȻ˵Ȱ֮£
ǡ
Ƕλ˵ݣǰ㡣ⲻһ֮£Ҷ֮£Ҷ֮£ұˡ
峤Ļ峤֤ˣ飬ʱ峤Ҷ˼ҡͷĪ˵ǹԶڳǰҲܲҼ¡浽ǰҵҪһҸӣʮһΥףǺ⣡
Ҷ˵ʲôҶ˼䲹常峤ǿѹңٲҲҪǱһ⣬ҵţϻǿȱ˸ģ
βҶ˼򸾣ҶˣʼĥǲҪ˺ƤµøȻʱͻȻٵţ˴еҶɾҶʮһڲڣ
Ժ飬Ϊţ˽ԺŽա⺰֮ϤǷ뿪γԺ˾˻Ҷʾ⣬ȥŴ򿪡
γЦ˽Ҷɾϲϲ˹͡ǰ̫ӱͺعˣ
ԺˣʱŴͣߣҶˣ


078 ƻ˫
ȻϢ֪±ԭʷǰǹٹҿܻѰɼҶãǹ顣
ȴ룬֪ôˡ
Ҫǣ粻ɣƫƫ֪µͷҪѹԼϵ顣
ʣϵϵҶ˼ʺ֪£ΪҪԼļ丸֮顭
Դ˺׼ĺ֪£ȻϣҶٽ飬ȻᱻҴʹú֪µͿҶȥ֮ҶҲȻ
Ҷ˼½ͬ𾪡
ȻҶ˼˵ҪȥʱΪҪԼӣʲôݣءʲôݣźغ͵°񣬶غԸɫ˵仰Ǹӡ
λ̫ӱˡһ£ǰ̫ӱͣ
ءعǹˣЩ͵ʵ
ǣعǹɣáγҲƲҶ˼ϾҶϵĸףܵøҶӣ˵ص
εģҶ˼ǲҵѾǹ١Ҷ˼ʱת˼ҪҪȥ
˵ĶҶʵ
ֻأĳ;ٸλٳǲĳͨγش
أ֪¿϶¿ģеҲһĹ
Ҷף뵱ϣں֪¸ϵ֮ǰ˼ˡ
ʱһԵ½úãúãҪʣΪҪҼҼ£
Ҷ˼ˣչҪȫЩ½ŮӣľǼҵŮˣҶ˼δظȥʺ֪£½϶ȥġһ£ǱγȻҶʹ¾ģʹʹ
ɾʱһվˡ
˻ԭҲ˵ռȻزҾֱˡǷҪʮһ֧˼ģ
վǷϡ
γһ䣬֪ǶԷ£һӣνҳ󲻿ɲǸ¡ˣ˳⣬˳֮󣬻˳ִϡ
Ȼʮһ֧֮ӣ½ϵ
ˣū׷һ䣬֧֮ļҵη֣ʮһΪӣձ־ݣּʱʮһɵôͷСʮŵСͷϽڣһﾪˣ
⻰һ˵Ҷ˼û˵ʲô½ȲˣҪҲǾ֡
֣Ц룡
ⶾĵĹѸ㾿ʲô⣬Īˣ뽫ʮһɡ¹ӽ棬½Ҳ̣
˵һ룬ͼǰ֣ݺݾһǶ˹ȥ
žһ죬½ϵĻأҶҶ˼ĿɿڴҶҲ䣺ǰϷһж˳һȥϷҪˣ
½ǳȻ֧֣ͬͬܶ񵱳϶ҶٰҶҲҶ֡Ƿϲˣֱ׳һȻ·ֻǳһˣ
㡭Ҵң½ϻعָŷϲ
ϣôĵӣҶ˼ҲŭҷڳĿ𳤣ҷã
𳤣ū֣һΪԼˣūҶ֮ţýȢдҶ֮ϣŮˣýȢףҶ֮ǰ
һʱҶСǶˡ
ʱףȢţǷ棬ӵ֣ҲӦü֮УΨˣʽ롣½ϵΪĳԭ򣬲ûаϲ£ҲδλʱֽЩδˣ˵ҶʽϷϱ
ֻһˣλ޶£檶㲻ϣĪ˵㣬ǺǰӣΪСʮš͵µ˽ӣףʮһΪӣһСּҲѾǽϳţΪū˭˵֣
Ҷˣɵˣȫˡ
˵жԸҶ˼½ϵİ취ҶֻＷңȻƵ֧ͬع鱾ڣΪԸһЩۡȴ룬ϱߵ˳ףֱץס֧
Բ˳½ϵݲýȢķǰȷʵ̧ͷˣΪ½ݲĶСҶҲͬݲǰʱҶ˼½ֻҶռˣڱϽҴ֮Ƕʱ䡣
峤˵˵˽֮֮ϵôٶȰֵɽ󽻸Ҷ
ҶһȻϣǲԵġ
ǣ峤ѵǡָֻģ
˭ҵһСѸˣŵı֣ףֻƻ
Ҷֿ˿ҶʮһɣأԼ˵أ
仯֮죬ҶĿϾӣԭΪԼվҪƭȴ룬ֻһ䣬㽫һ
˼УֻĬĬ߶ȻĵŮҺɩɩվԼһߡ
ϼȻΪһȻҲҪʣϷ
֧Ȼ˲ڲ࣬ʳסУ֧ʱЩԥ֮¡֧ӶвʮŵܣҲΪֵˡ
˶ͷһȻδʽ˺½ϱز԰ʵϴһʼ½ϾͺСģҶеӴҶصĻᡣ
ˣӣ֮£ܷҹ͵ûзһ֧Ҷ˼½Ǿֵ飬Ҷŵķ̲סҲҪǾһġ
ʮһﻰиĸй˹Уָڣ;Ҷ˼ȻصǲᣬȴܲΪ˽飬ǰ̣Ҷ壡
½Ҫ˵ȴĿһɨĻ֪ΪȥЩֵؿŷϣȻͷʾͬҶ˼ԡ
ˡʵϲʮɣԭ׽֮Υ峤೤Ϊ֤
Ҷ˵ʱ·ЩᣬҶ˼½ȴ̵ããʮһıˣԸڣˣ
ǴʱѾ˲ҶԱҪҶ⣬Ҫ֧ǲǴ鷳һ£ǿԮҶҡǮ׬ٶļҵͷҲģʮɲòôĵ
¼ȶȥӭӺعʣɨβ峤ɩɩˡ
ҶͷȥȥӭعҪĪ˹ˡ
Ҷֿ˷һۣȴ΢ЦЦݼš
ЦֻƬ̣ǽƻģһֻ͵ʳСĺ޶¡
ɩɩ
ҶЩ֪ԼɩˡԿ϶һ㣬ҶңԼĻ֮ǣҶް
ʰ˼ҶƿţǡγѸͷ˻ȥ˴ǰ˳ԺӻţʵȴǶŰһֱ͵ҶҲƣֻЦеصҪԱһǰȥӭ
ͣ͡ҶɾڳȻʶˣȻ˵㻯γƤĴָһ䡣
а˾䣺Ҳʶ֮ҶɾǷύǰ֮£֣ɾڣʵڵ飡
ԱࡣҶֿ䣬ôȥ֪ͨ죬Ȼ𲽳ӭ
˼γľףΣǲܽӴعȹ˰ɣ
ԱģعѰɷõұȥɽеıӡҶȻªȴǿԴͣʱҲԱ飬ʱʱѣʧ֮١
γʱϲԱϣڴǰλΣһ´ڸУûȡεĻô
Ҷɾ˵ʵԭиõγֱɵ˵һ䣬ȻٺЦ
⻰ͷҶûӣǶӭа㿴һȺ˻
Ȼ֪ϣᳵӣ֪ءξҪͬκþܾѾǰѮˣԺܶ鶼õˣ֪ءξȴС˴ˣ¡ͱ֮ʫָ½г֮ɼΪʧ豻ȥְ
ԶԶҶ֪±ЦСУڳŵ÷ˮԼȴգ
ĳҶһʶȴ֪ڳоȻҲ˴ҵ˵λҶɣνԶˮ󰸡
Ԫ·һ˵һ߰̾
Ҷ̫ϲʹƣоϴȻҶȴ׽ȴ룬ֻǶ̶̼µĹҶֵȥʥȻʵ۴;Żϳ˳ǣϾûʶ˳еһ
㲻ˣ֪ˣҶԶôһʶ˵ͷٲˡ
аԺ֮ʱҶѾӭŰٲеعǰЩʱսɾ˵Ҫȴ룬֮죡
ϷѾҰףԵⲻ֪֮ͣǿӦϷкμ
æ£ȴʫҶһ䣬ú֪ЩʧҶֵعʫԶӡ
ЦҶһƨĵø֪Ҳ롣˫ӽ֮һһܣ֪ءξԲ˵УһרŽܵ˶ŸҲʫΪѣ


079 ɽʿ
Ҷһ£Щ˸ս
Ÿ
ΪŸߣӦλʫʥˡ
նŸһȺǲõĴ֮ʣôۡʫҲǵʱűͬ٭ĸ߶ȡҶ˵λǱ֪¡ԺӰ
λʫ֮ʷеģòýü㣬΢΢룬Ŀ鶯Ҷ¶ɬЦֱһʮ֮ӣһոѧУҵĴ
Ҷ̲סǰļ򣺡عɾʫţնţؾһɽСĶɣ
Ҷǵãס˶Ÿʱʱδ̫ۣ׳־֮ʱ̽ʵ
ҲŸһϲǫѷаѰ˼˵̫Ҷɾˣ
Ҷû뵽֪õˣȻһŸ
νһһǡлϲҲ飬˵ׯȥ
ϷѶãϷϲʫͬʮһᡣ·ϱУ֪±߽͵ʮһϲύӢزϷ¡
֣ع˵ˣĳ֪֮ʱ㾪Ϊķִ֪ԭҪǰȥֳֻ̣£ڼҾӣֻաعʵĳĻ󳩡ĳϴ³Ϊλӷϴ
֪֪ռѵģڳʱƷգ±ʳָ󶯣Ҷ˽ƣǾƳ淢ߴ١
Ҷѵ֮·ɽ£Զɽ죬ˮԣɵĿţǰһƬԴӳȥ·֣·Ͼƹ֦֮ǰȻʣһľդΧ֮С
Χǰţһͷ֪¶ʱˣΪˡ쿪Ҫ˵ȴڰŸ˵Щͣа棺Ϊκ֪Ҳ֮Ϊѣ
֪ȴ֪ëģԼľƺ«˹ȥ֮󣬱̸˴󷢣ӣϲ˵֮¡ҪҶţ֮ԱߵԪ·ãǿЦҶʮһɾһ㣬Ϊ޼ɵǰα飬ּʥǡ
ֱ޷Ҷˡ
ŸһŽ˵һߺΧȥֻһƬ֮䣬һªľͤ¶һǡ
ҶЦʱ˽죬֮УֻϪӱ乣ϪһΣ㿴С֪ͤ˵ţ֮£𣬱ͤͣ
Ÿͤԭ˵µģۼͤһʯ֣½ǰһ
֪ţͷ֮£鲻Խ㵸ץߴٽϽΪԭȻʱŸȻһģģ
˶Χʯ֮ȥֻʯ֮ϣСһƪġ
֪ۻ軨Ჱۣ²Žֻͷһ䡰ɽڸߣˮ顱סҶʮһ֮Ҳ
ҶЦҡͷҲҲĳš
֪¼ȺֺЦָҶȥ·±Ϊ֮ʿһ
⡶ªҶĳˡªмиĶǡް׶Ҷĳɡ֪ι졢㣬ݱ΢֮ˣԭ䣬δЩʡȫĿ֮󣬺֪̾˹Ķӣ
ǣ֪ҶҲǵ˹ģҳѾϢˮ֮Ǩٲøں֪º˼䡣Ԫ·ȻҶֶλĻɣʱҲſ˼䡣
ŸٿҶɫͺܲһˡ
ʱŸԣҶʱʾ׽֮䡰һɽСóԭǼϲֻҶʶ֮ڣʶ֮⣬ŸãǰҶɾǺ֪¹˸ҲҪݷõʿ
¸ʿգ
ڴ˴һ㼺֮־׿ͣôҶĳұ֮⡣ҶЦⲻعٸֵȾסˡ
˴Ц̹лֹȴҲ޷˵ˡ
죬˵ţΪηͷɣƷ֮󣬺ִ֪ߴٵ
½콫мһһ⿪˵֮ʱѾɽڣҲҶľڡ
ʮһɣǳ֮ˣзǳ֮°֪¿Ȼ̾ϧڳʱ̫δ˶ȻͶԵ
ɽתˮתˮתת֮ʱ˵£ع̫׿ʫͣ
УС֪¶ʫã±һס
ʫҶͺ֪µסͺؼӦơΪƣб仯Ϊ֪ǰ뿪ġ
ֻ̫дһףҶʵ
֪³Ϊˣټѫ󣬻¡ǰʢޣдͱʫԵľټҶвֻͬ˺֪һףԭʷеס
֮⣬һЩӦͱ֪֮²һһȫǣʫ壬Щʫ¼ˡҶҪʫ巭һȻֻ˵ҪЩʫ¼һ飬
ĳ³ϴΪλƲȣҸˡ֮Ҷȸǵ
Ķ࣬ԭŵĲЩˣɽˮǲȥдһڱ㽫ʳԻ㣬˼ԼƵ⣬ټԼ߲ˣܿϱ롣
ҶԲٳ֣յһò˿ˣæµǱ߻ع鱾֮Ѿö峤Ҷ㣬һǵһξиĴͬϯ̿˷Բԡ
һߵϲˣһģú֪˵Ҷڳǵ¼Ϊ泤֮Ԫ·ԭҶԶ֮˼׸˹ΪҶǴ²ֲĴڼȻгΪҶʲôµģ
Ҷɾ˲Ż͢ΪβΪ٣󣬶Ÿʳеʡ
ʮһɹȻŻ磬泤׵ȿУ¼֮ѲŸ߰ҲȷʵЩĲ˵׹֮£Щ̫׹ň˵ӣñ³谮ţʮһɴ˴δ;Żň֮⣬ʮһվᣬЩʣʮŹҲǡ
شȴǺ֪£ۺ֪̹ʣڹٳϻôֳϴ⡣شό죬ڳʱ֪¡̾ҶŲõ飬ټԼ˵ͷͷǵҲͷֻ޹ֺعҶʮһΪѣ̸ۼʶ
֪ҲûһǽӣҲӣýڳ佻ιĴߣȴʼղ־֪ҲϣЩܴҶУעҪٴΪԸԿ
˵䣬һڶ֮ʱͬʽϯ֮ϴǷְʳ֪µλߣֳϯϡಢҶΪҶĳʴ˲ܴҶڴдˡͣҷϯÿǰһС̲ˡ
һ㹽ֻǼҳ֮ˣΪʱ˻ԣ˴С⡢Ϊϣζޱȡ˳ʱвãһ֮󣬱Ϊȣ֪ζأޱȣʵ˲˺Ҳʮһɣ֣㹽ӣԭѰ֮ȴζ
ЩϰˡҶǫѷ
ʵ֮ҲнΪҶƵļԶ󺣣ȥúζǲܵģҶ㿪ʼĥƼһбʳᾫڼƷо޷㹽Ƭ⵷״Ȼºɡ
ӷ𣬺гˡڳ֮ʱֱѾԼǰС̳ԵøɸɾȻҶʮһСÿ˾ôһС룬ιԣ
˶ǴЦҶҡͷЦȻԴһˣ̾
ڶˡˣȻΪ˴󱥿ڸȻǲͣسޣԵøҡͷԣĵʱȻİҶʮһƲң
һﾪ
γԣҶӣЦŵ
ȣȴƲңƲҵˣ㿴½ѣٸĸĸ٣кعһֱչ㣬㲻ϾǣǲҲƲǣ
˶ʱЦһҶǣ˵
ƹǴҲŵľƵ⣡ҶЦһմĹ⣬ұ㿪һ̳λ
һһ̳ӱ㱻˳ǰ
˵ˣѾƴſˮ˫۾࣬Ҷ΢Цҡͷ˾ƴʱвԣٷŸ꣬𣡡
һ˵һ߽̳ϵķȡ£ŷ򿪣һŨľʱ֮УȻȻ˲
þƣþƣƹűӣæ˵ϣϣ
Ҷһһƣȴһ쵹켱ֱʱɴԼ˾̳һߵһԹΪң
㣬оƶȹˡҶЦ
˶ǴЦյһʤȾơ


080 ӱھ
ǺȾʱҶȻҲű㣬ȴֻСһڣûȥ
ſ֣رǽ˵֡
ȻƹͲסвߴ٣һڱ㽫Ǿյоƺȥһ롣Ҳƣʲô¶滨壬ս֮ࡣʱƵĶߣ̫ʱɵѾƣͱʱ˳Ϊҡ֪һľж൭
Ҷȡľȴˣȥ֮ǰýһ׼򵥵šݸĿصķȡ¶ŵܹ֮Ҳֻ̳ãһαɹˡȻľƶ಻ߣҶҲʮңǱǰ֮ƣǿɾŨҵöࡣ
Ȼһڻû£úհܣҪǾһ˾Ƶ֮ף˸ʵڲ˷ѣǿ¡
ǿµĽȻǾҵĿԣȵಱ̣ˣ˶Ϊٵĺ֪£УС붼ڿԲֹ
˾ңƥߣʴ˾Ʋɹ˺ҶɫصŽץģ˿̲֮סڿں«γ࣬ҶӣڳΪ㣬ͶԽʱ̲סȻ˺ˡ
ȴ֪ҶڳЦò׻һȻĴָþƣþƣ˾ƺ
¶
þƣȻϸ¶ѵüǱߺ֪ҲζͬþƣֻȻѬѬȻ鲻Խϧϧ̫ײڣ̫ڣ飬˼Ȫӿˣ
˵⣬˶ЦǷ꣬ȴü̫סҶʮһʵƽ֮£λ
˾Ʋң㣬λӣ̰Ȼ֪δãҶǽرǺعСǿ壬һҪжȡ
֪˵óֿЦŵͷȾƣȻСֹ˵ô˼Ȼ֮ʱͻȻʹ
˽Ҳ
ɾΪοޣ֪ҶϤӵģʴ˶Ϊһ˱ҪϣŸȴ죬ڱʵ
ĳǰʮأڼƹ״Ԫ̫أȴȫǴ󡣽յ¶֪ǰʮ궼׻ˡ˺þƣΪεղϣ
΢ࡣ
ߣȴα˵ʮδ˺þƣ˵ӵ־ʱ
ʮһɴӺδô˾ƣ˾ƣֻ࣬Ȥˡй֮󣬽̾Ϣʵ
Լ죬޴򡣡ҶЦ
㶣ʱϯȻҶҾʮһɣһٶʮһˣֻÿơ
ܣҼҲֻ̳տһֻ̳ʣ̳ܹճҶҡͷҾƹСпɣպǴɷ֮
ѵõĻᣬҶȻҪúõؽѵһˡ챻ѵһһ㶵ģȴûб粵һ䣬Ҷ˵ˣֵֻҪÿոһյƣԸѵ
ܲˣҶҲˣƹֵزʵѵáǽ죬˵λңΨ÷ܾζҳ£棬ŹͶЩˡ
һ˰ϯʱѾǵƻͨˡ֪УȰƳԲˣȻһʱƺ˸ߣ֪¡ŸҲٲûӺīȵʫ䡣Ҷϯٶȸ߳ΨһźûŮˡ
ԭ˯ǳһ޺֪㵽ͲѣƵĹˣǾƱ˯ߡһʣ֪ξϻﴦùŸȣдԱڡ
ǺǣǺߡӷϴϣ˷ϰ֪࣬ţ㿴ҶҲϡЦ
ʳعҿ
ҶҲǴЦȻеһ˹
֪·룬ӹȥһƣȴһᡣдšͺؼʫ֡
飬Ҷģдīڡ֪ЦŷȻ㡰סһǡǡ
һף¡֮ͱʫ֪¾ȵĲּ
ּԲдģ
ֲڵĵӡˢһּī飬ΪΪ棬Ȼģ
ʮһɣǣ֪һ̧ͷҶʵ
عٿҶЦóһ
ûз⣬ּһģһ
ţҶó˵ı֪ʱܲףӦӡˢ鼮ֺ֪ɻӡˢͱ棬һ治ʱҲ׳һҹ֮ӡɣ޿ܣ
һӡˢ֮عҶһЩʱգعʫģưӡ棬ҲķҶЦŵȻǲٵġ
֪ҲЦˣʮһɺ̼֮
ĳ֮Ϊ̼֮Ϊ֮Ҷɫ
к𣿡
칫Ƿ󻣬ӡʹǿй̿¼ҸɢƣȪ֣̼֮ͨɱȣ
֪һҲû˵
ʿũΪȻҵرóΪƵ˵ελλߡ֪ʿ֮һ塢Ӱ죬ΪҶͽҶĹ۵㣬ǲʵġ
ҶҲָܵһʱ˵˶ǵֹǵעתǾ鼮ϡ֪Щʵʮһɣӡ治࣬Īʲô¼գ
ҶƳˮࡢϷۼģ֪Ҷϲ족Ҷͷȷʵ¼գԭư棬һҳ֮Ҫʮ£ȿɳɡī֭вͬʴ˹ī֭д
һ֪ѾˣҶ˽ܣвЩпҶǲţԳƵϹʿϧֻĳЩˣõá
ʱҶãѾͭ֡ջԽȱݣڷһ֮ҶòӳɱջΪƳͭ֡
ӡˢΪκţЩ֪ʵ
ӡ棬һȱݣںţšҶЦеص
⵱ȻǸԣƳɺ棬Ƴ棬֮䲢ûʲô𡣵ǺӡˢҶĸоӡˢȷʵҪԼֽţҸҪǣһЩš֮࣬ʺϺӡӡ
Ѱӡ֮á֪૵
˵£ع֪ΪҵдΪдҶԴ˲ΪȻΪʱֽľ֣Ạ̊́չۿ̸Ϊˡֽддַú֣ǿ֮
֪ҡҡͷҶ˵Ƕǣȥ磬ָЩʣǺ
ηţҳ֮Ϊ㡣Ҷʶֶ֪ߣɴ˱֪⡣
֪³Ĭã̾ϢӱʮһΪֹС
⻰˵ҶһֻǴδĽǶȣ仯޹أȲ漰Σֲ漰ãֻǸϵǵĶϰߣܵӦòŶԡ
ɺ֪һֹСǵͷһˮһ㣬ҶȻݡ
ӱʱ˶壬ࡶ徭塷һٸıѧľ档ҲִԱسƹţȷʵṥڦҶҪֹС
ʹӱı֮Ҳ٣ԿͽҴĺ֪£Ҷֱﶼִ̬ȡ
Ƿ㣬ŸӡɣЩ㣬಻ؼӡ֪»˵
ȴǹˣһɷõ㲻پʲô粨֮СҶƳֺԻֽ꣬ϧҶвŶ־֪ҶϽˡ
ҶΪΡ
ԭӡͱʫһȷʵǸм֪µĿأҲǽ֪еԼ˽֪һ仰˿աһú֪ͯһӣ׼޵ӦòⱻԼһ
ʱȻʷȴû˭ġҶԼС˼Ѿ֪¿ƣ֪δֳȴҲܾͼһתҲǿ󣬵µͷع˵ǣĳ̫ˡ
ʮһɲʮ꣬׿˫Σֻʮ꣬γͬӱһ㣬Ϊڣ֪ʧ䣬ǰο˵һ䡣
Ҷܲʧ䣬õļƻֻΪ֪²ϣΪӰ
ʶ֪µ˼
ʮ꣬ʮ꣬ʮʱ볯Ϊ࣬ǻ׳꣬ʱڵƶȻ°빦
ҶȲãȵãʷ֮ҲȲá
ƾݵʢ֮Ѿ׸֣ʹûа»ɽʷ˼ⱬìܣ׻Ǿ⣺Ӵĵ۹Ҫܱǿĵ۹ֲ֧άϵѹΧǿľǿи֮γɡ
ҶΪԼܳ꣬ȵʮ֮бֻ¹δɣϢ
ع˵Цˣڣһ뵽ҪܳΪڣĳòĳֻңڣÿ٣ʫ֣ԸӡҶֻգˡ


081 Ҿɽ
Ҷ֧լԺֻǰԭĽլأΪ֧ǿƣҲڼǰ֧Ѻȥų֧û䣬Ҳլֻص֧
ҶվſڣŻԵһ߿ۡ
֧լԺֻѾ塪ں֪֮Ҷ˼½ᵽҶĹϵҲ룬ҵ˶ʮ˵Ҳһʽ棬ıŻȥһ˱ջأٳйطϵҲЪ
ҶҲԹǶ֧ˡ
ţŵһҶʱ˫۱
ɾ簡ɾˣɾЩʱնæɣɾǲҪӣɾ
ġɾ֣Сһ˳Ҷˬˬ̲סǣ֡
Щ֮Ͱ˺ЩʱգǣÿգݼɩɩҲһЩ߻ðɣ
ɾʵÿɱˣɾȥǰ£ʹڷߣȻסúˬЦŵ
ҶȻһЦ֪Լ˸⣬˴֮ˣô
֪һסʮգÿհҶһȺɽȻȴߣҶȥľսʱʿвߣ֪´֮ͣЩͱ米̧͹ȥ
ʮչҶ̳ѿգҲס֪ˣǶȥ
жףԺ֪µͣٱϣˣһпܾ
ŸҲ֮뿪֪²ͬŸеĸֻеȤˮţǺýζ
һʱ˶
Щʱɾ³ΪЩ⿣ūȴûԵɾˣ˸СɧȻֵ봾һȥӣժ͵˲٣
С߶߶ĻУҶѾǰԺ˺ߵԺӡһɩɩɩɩ
ɡ
ЩУҶĪ͵ˡ
ͷҶǾεģ֪Ҷ뷽϶ҪĻҪ˵һŮ죬СԺſڡ
ѿʼŷѧŮˣҶ˽⣬ԼŮˮ׼൱һ㣬ҲǼ޸Ҷ֮ſʼѧϰġ
ɩɩţ㿴ϱѧСãؿڱϣū񣺡常
СūҲ򷢳ȥ棬Ҷ֣ŷһ񣺡лɩɩ
л
ɩɩֻҾҪسˡںعǰɩɩȫ˶ɲл
ҲֻΪ㣬ͬΪԼǱЩ˵ĹҪңΪȫȻ֪ôЦһЩʲô˾úۣҹ¶ĸģڴûˡ
ɩɩ㣬Ϊβ˵ҶͷλǾգȥû뵽½
ϰϸ𵭵ĺΣ΢ЩԸֻǸȴһأ
ɩɩˣ
𣿡
ҷ΢۾ҶֻܾͶ˰ˣԺʲô飬ұزɩɩ
ϵЦˣ߹ֻΪ䣬ò뿪Ƶĸ߲ȦӣҶ˵ƽ⣬ǳ졣
СԶɻǱԼռϷ硣
봾ǵҲˣҲǣΪλҪǶʮʵΪǲ֧ǰ㣬Ҳκκôǣ
վ길ӣվ֧ꡣ
ҶĻش𲻳⣬΢Ŀ˸ɡ
ʮһɣȻơ
Ǻǡ
̫Ҳδغá˰ˣ顣
˵лǼΪϲģҶҶһ㶼֮ˣҶҶҲе
ƣôֵ֮飬ǧҶ˻أðգɱҶﱨ˲ֳ
ˣֻ峤ø棬ɽ¡ʮһɣ˺գˡֵ
ɩɩԣھһյ飬˲֪δá
ҶԭǶıδģΪһֱ˳ҲЩͿʱ˵ǻۡںűռˣֱ֪ܣ֪ЩŴܳ֮ʷŨīزʣ˵շƸı֣ҲãԼȫԸؽɩɩǻۡ
˵˵
Ҷ㽫Լ֪µӰӡˢΪ֪ܾ˵˳
ʮһɣôɵˣҺкع㻹֪ʲô
ôһԵʣϵʱˣ̲סѵҶ
ôأ
Ǿõı㣬ϵشҾ裬ʲôݣ£ӱǰ֮ʱսȺ壬֮磬ʥ֮ϣأȴȺ̿ʹɱӣ֮ˣ
ʣҶ֪ȴõôڳɵզࣺ˵֮˭˵ֻǿ֮磬ֵѪ찡
Ǿα֮ѳ֮⣬عԶһ֪飬Ϸ֮͢ɣ֮ޣ治֪һΪλѰ·ĹԹع˵ˣڣҲѳֶ⣬Ǿ˷顭
ɩɩ
Ҷ̲࣬סһϲʶԼڽҶСӽѵ
ЦʮһĪ֡
֪ˣǣҷҪƹﲻɡɩɩƽң
Ͼһ㻹д
ҶͷϴĿп˼֣ԥ
ҶǼ˽ģȻӡº͡ƢȴЩ׼飬ͷţҲȻ¶˾ģôʹԼıߣҲҪġ
ˡҲ֪Ǻð૵˵һʮһɣֻܸıһúͱȥӡô
ԭ뷨񲻸ˣȻҪ֮ȴ뱻˴ɱ
ôͼҾأ
ƴǣͼˣӡͼҾֱֻҪһ
˵ҶͷɥЩˣǻˣиԵ⡢Ե棬ҪȫԼ˼ȥжǸܵ顣
عԴ˷ӡʫôˣֻҪҲ㣬ȥӡڦʫӡãľ͸ӡãѰ졣
˼⣬ԾСｻҶϡСҶҲȵģҶȥŬԼȥ˺ҶҶҲǺƢתһĻȻһ
ЩӡãβӡࣿЦ뵽ˣū˵Ĵ棡
ūλ궼ϲҶһԭ򣬱ҶһӵĹ¶˵ԴƱڡһǧһҹͽȲƷ
ǣ棡
ҶҲһȣ֮ʱڽ˵С»֮ϣ˴һ壬ҲǶƪС˵ʱֻгΣţ֮ʱΪ٣³壬ã
廹һǱ֮ھ¥γЩ浱УҲʶߣα㣬ҲɣЩʶ֣ѧȴޣ²⣬ʴԱʾ֮
ҳ˶ƪдƪеǹ£Ͼ㹻Խ塷롶¥Ρͷس塷ڳ黳ĴʱӦܴܻӭ¥Ρδء
ȴЩ°漴ҶЩͷʹ
¿ԣﻯĹ£дԵĴ棬ѶĴ󡣵ǲдһĲѷɫʧ˹±ѵʱ侫̫ࡣ
ʮһŵùҿ׽ʡ
ɩӣ
Ϲʢһʱū䲻ȴҲǿɹء
˵¶ԾԾԵ飬Ҷôϲã
˺һնΪ˵衶˵֮£һǶʮ£Ķʮ£Ҷ˵뷽ٽѡ׫
˶еӣҶ㿪ʼĥŵһƪΪΡĥ˺һͻȻ뵽Լڳҹ֮¡ǴȻûȷ֣ݼʸϵǻĺΪ֮ǻ˱ûгֹǵر޴
ǻ뵽ʢת˥ת۵㰲ʷ֮ңҶȻһ¡
֮ʱԼӴɽ
ԭЦŵģ⡶ɽǡĹ˵꣬ЦȴѾĿ⾼Ҷ
ôˣɩɩ⴫治ʣ
ܺʣֻʮһɣǲ԰»ɽӺΪǣ
һ仰ʱҶĿɿڴ˶סˡ
Լһ˼ڹµУԭΪ˵úޣȴ룬ɩɩһ۾Ϳ˰»ɽ֮
ѵ˵ʱŮӣһôǿ⺷


082 ̩
Ҷļ֮£ǵĹ£ǳΪⱾ˵һĵһƪ¡ϵδ꣬£ν׹ͣҶˮ׼֪ҪߵĶȥˡ
ҶҲ֪Լ˽ܲӦãȻܿöǰָƹϢ֮£ЩҲӦÿó
һƪϣǵڶƪƪҶеǹ£÷Ͻζ˵֮žԭԺŵԺˣĴūҲһСҶ߾۾š
ǱҶڻеСҲۣ·Ҳöһ㡣
ҹȻͦ˵µģǡҶٲгɾ͸С
̧ɾ˵ˣ
˵⼸ǻ£ɲһȫ˵ꡣҶ
˵һ常ֻ˵һˣ
˵常顣ҶЦ
Ժصǽûйˣһūūɾ
һ࣬СýģҶΪʲôش飬ҲסЦôˣ
С﷽ˡ
Ҷһ㵣ȻԼؽǰʪģʱӴһǣ
Ҳ̲סЦҶȥ֮δʹЦҶʹȻڣǣȴѾʱѹ
Ȼ֣ԼƺԤƵø߳ɥ֮ʹʱ̲סֿҶһۡ
Ҷͨһ㣬ԼʪһĪչ
ʮһɣɫûȥˡд֮𣬷ЦҶߡ
Ҷֻܴʪ˵أصȡ
գҶܹ֮£Ȼ֧ͬڣҲ־ݣվδǰ棬ҲûиġҶԼǲҶȴܼҶӣܹ֪ءξͬϯƣԭڸǳЩԱ۶еߣȫͿˣҲᶨ˰Ҷ֧Ҳҹζ࣬㰴Ҷ˼˸Ƶգ˫ʽ롣
ҶãԼͷϵһɽԴ˱ȥˡ
ȺһµĹۼ쵽ףϽ˵ĵһдãڿԿʼư渶ӡ
ʱҲӭ˽ĵһѩ
ѩѩ
ѩʱѾȲؽѩˣζҪˣĺͯ˵ζźóġ
ѩôˣ
ǰɾѩ󲻾ñǹ꣬кóԵģ뵽꣬ūūǾûϲ
Ҷᵽ̧꣬ͷ
ԲʱڣһԼŮһ𣬳ҹ׷ѣϲϲְɡ
ͻȻЩʪܿͶסԼǲܻصһȥǾϧһ֮ˡ
뵽⣬˸ͷ
̱ܿɾūūͷãĪŪˣ
СѾͷǵĽҶ˲ãˡȥ˸ô
پ˸ʲôġӡ
Ҷʱס
λԳ֣ϵ֣ɾȥصǣţɣҶʶһλ棬볤е֥ƣ߻׽Ū˵ġҶ֣ϵΧӵܣΩΩФҶΪ¶ţȲûиµģȴ룬ȻѾ֪ˡ
ˣ
Ȼã˸ūū͸ˡһ˵һҶһۡ
ҶȻʧѰˣ߰ɡ
ūūƭɾģ˵ЦūūˣɾɾߣūūĶȥ
ҶֻͷۻƵŮӣѵ˵˵굽ʮ꣬˲õôԼߵҲ֪ʱ˽ƻȻ֪ϷˣԼˣ
СѾͷĻûůء
ãվʹһǣðѩȥ뵽⣬ҶЦ
ǣǣ
Ҷ۲ͬˣȻٿУһͷ¿˶£ڴĽĿУǣǸϼӣʴðѩҲҪǰȥð첻ȫ
ǸϼĲֻǣʮ綼׷سǽ·Ķ࣬˶ŵӣԼһܵĶҲгˣϷϷģЦһ·
ʱȴֹס˽ŲǰһȺΧһƺ
Ҷ£ҪƵȻʱȴ˺ҶɾǾҷֵòҶɾ֣Σ
һλҶɾ
ȻǺˮϰҶɾ˭
Щ죬Ҷ˵ԼǱȥֻԱγȻѩγȴͷ󺹣ſ˼˹ҶɾãҶɾҾһ
Ŷк£
γЦһ䣬˱Ѱֱ֣ȴһ⡣
ʱҲ˹Ҳʮ꣬곤ĶʮҶᣬ˶ЩԥǳߵٸɾаɣԱ
ٸɾЩʱæţ˼ȣγͷص֮£ĳñѾ㹻οĳҶɾǼĪǲ˵Ҷɾͷ
˵ǡ
ǼҶɾ٣Բţȴ֪ɣҶɾһ꣬Ϳʮ꣡
ǣǲô֮ԱҲǣɵֵȥ
ΧȺʶҶģԭȱѹҶƵΪɹߡʱһеҶ˼ֵܸΡ
ǲţֻҶɾæѾգиϣʵǡҪȻλ٣
ԭֵܼڼѾֻ࣬ûдڳǰٶֵüҳһ˵ֿʼ໥ָȻչɷˣһʮǰëƤС£ҲǷ˳
ԱΪ£ͷǵҶγһʵ
γֻţ˵м仹Ŷ˵ĺǳ⡣
ԭֵܣǰЩʱȥѾõŲ֮⣬ʮͷȥ֮ǰҲַּ֪һ鷳ӵʮͷеһ룬ӵķ֮һӵ֮һ
϶Ҳ֪֮ͣ䲢һ⣬ʮͷһǾͷ룬ķ֮һ塭
γ˵ҶĿ࿴ʱ˶äǲäҲδؾãӼճõĻã˳ɾԽˡ
ʴִֵݣ˵ɴཫʮͷˣֲ֣ͬ⣬ֵýͷöγҶɾдţ·㲻֮ܽ
ҶЦԭˣʱ׶Աǰ
ԱһĲ۶ǳҰʼˣΧʱҶǰһ¼׶ʮͷڣ
ʮͷڳűߣְ˽ŽǸ޹ء㡱šҶֵܻһ𣺡վһ飬һ
ֵԭݣֻûж֣վһЩΡڲˮĿ£ֻվһ
ֵܱˡҶ
ǲ򡭡ֵ߿顣
˵򣬶ֵһͷϴͷ϶βҶ۵
Ⱥжʱаĵǹ򣬻һΪް
Ҷŭָ˵㣬ޣ
˶ʱＷȺܵ㽫Ƶֵߡ
ҶɾҶɾҴˡŹҰɡҶŭȣδ˵Ҳ˵ģ˵ޣ
˶ʱЦ
˳˲ˮǲأֻ˼һ°ˣʵ˵ҶȺصжʮͷˣϵԣϴһ룬Ҳʮͷ˵Ҳǣ
ȻоЩԾʮͷһ룬ȷʵʮһڳ˶㣬ΧһƬͷ
϶ķ֮һҲͷҲǣ
ԣԣҶɾ˵ǡ
ô֮һͷôʮͷ꣬Ҳǣ
һ㣬ȷʵˣôʮͷֵˣ
ԭˣԭˣ˶γҲ鲻ԽһĴȣȥ϶Ǹȴ֪Լ¶鷳ҶɾֵֻҪȥٸүǱ߳ͷ
ֵܻЩԺҶȴֵȴǲϸġϸȷΪǣҲǲƽֵڧֵֻһ񷽲һһֻôϸµŲܽ⿪ִֵݣãôԶҲֲƽ
⻰ֵŻҲˣЩȵػ࿴˿ȻһҶлҶһЦҶĳλ⣬λܵлһҶĳҶĳҲҪԵģҪֻˡ
ָǸӣӼҪ굽ȥֵҲЦһʱ֮䣬ȫ
ǹȥԱٻᰡҶһޣɣ֣


083 ٸ̸
γǴЦصŵġ
Ĳ֪ţξţԴ֮ƣ֪ͳһȫ֣ЩԱʵξֱӹϽ
ξԪ·ü鷿֮У·ʲô¡
γԪ·ԭģתһ룬ָ⣺
γ߽鷿֮СԪ·һۣԪ·ǸҪҪģа֡
ǰЩʱգԪ··Ѹ磬Ϊ׼ţ˵괺ǨֱΪ֮ĹְۼžҪãԪ·ȴһҹ֮仯ѾֻһԱֻۣССĲԣ㱻ˡ
ҶĸγԪ·ϵϺãȻûаȴҲ˼ء
Ԫ·ģγвôȥֻԼҲҪˡ
ԪٸʲôΪ֮£Լ޼ƿʩֲڱˣʴ˲Żˡ
ŸκԪ·ģȻյ׮ӡ
ٸڳǰһȤ顣Ԫ·ȻһȤģֲһ䣺ҶҶɾйء
ŶԪ·޾ɣû̷
γ㽫Ҷϵ˵һ飬Ԫ·˼Ҷǡ֡һ޺ߵ飬Ȼ΢ЦҶʮһɣǹ־顭
ҶʮһйֵͨءγֳԪ·һۣСصĳٸüչĪк⣿ĳ䲻ǣٸҶɾôβҶɾΪٸıߣ
Ԫ·ǰһȻĶʮһɺڣ
й
׼硭ȥȥСģĪñ֪ˡ
γתߣʱ㵽ʱڽأͷֹܶǧˣת˺һڿҶҶģЦ
ҶץһǺ«һߣһ֧Ҳһ֧˱˱·ҶͣǴ˼Сһ㡣
ҶɾҶɾռȻǣ˵ĳҪдҶɾһͣлԡγԶԶظ߽е
Ҷһۣ˰֣Աңԭģȴʵûգ˰ɡ
ĳ˸ɾȥǿ϶Ҫĳȥġγĳȥǲĳӣ
Ҷؽ˴ǺϤˣ֪һȴ˵㻰Щ죬Ȼ㿴γʹ˸ɫҶʱףڳǰʱ룬Ӧ顣
úãȹ䵽⣬ԱȥԷ㿴Σ
ѾðˣȥĶɾ˻Ǻ«
ҶԱתתȴתξĲšǿţγȥ֮󣬱㿴Ԫ·ͷǱ
١ҶҪԪ·ȴָڴߣһ
γͷȻһǺ«ھγˣҶԪ·һƫ
ٸôģˣ
ϻغ֪ߺҶԪ·棬ǰμҲֻǹȥ˶ʮңԪ·һȦȥʮ꣡

Ԫ·ҶЩԥ
Ҷ󰸵İϷ֮;ɵ̫ȻǰٳôĵӣҪԼ滵֪볤ҲСķˣʶ泤׸ڵĴ֮Ԫ·̬ٶһ䣺Щ̨֧֣ôЩҲˡ
֮£ȴÿڡ
ٸʶٸ֮࣬ĳȴ֮Ҷ֪Ԫ·ҲһԱԼ˵ڼαȽϹؼϣԪ·Ϊ˷֮šˣ൱ϿҵصĳԾڷٸŵùֻܶĳ˵ǡ

Ԫ·ԥ˺һһ̾ϢΪͷ˵ˡ
ξӡʧˡ
ʧ㶪ʧô
Ҷԭ˵ʧ˹ʧѰҾǣףһöӡ£Ԫ·Խģֻ²Ѱ»ʧܹˡ
δˣʴ˲֪ʧӡԭҪתǨƫƫڴ˽ӡˣԪ·ʧӡΨΨǨɣֻ»Ҫ
Ҷü
ɲǷСƣǴ鷳
ƽٸӡ˭ܣ
ĳŲˣӡԹܵģƽʱϵ֮ϣ£Уÿ֮㰵
ٸʧӡľʱ֪
֪ʮǰ壬δӡȥӡȡӡʱӡѶʧ
⣬ҶԿ϶ӡǶʧʧˡԪ·ԼҲһ㣬ֻŽԸ˵ա
ʧʧ£ʧζŻпһʧζ˵УʱпܳΪԸԼĹߣ
Щʱٸδӡ
һϢ£ƽʱ٣ӡ֮ʱҲ٣ЩʱգҶװϾϡԪ·ЦŵȥòװܿҾҪˡ
Ҳ˵Էδ̷ûţôԷڵȴᡭ
ڵȣױ÷ӡ÷ӡ֮ʱҪӡչʾ˿Ǹʱò
˵⣬Ԫ·岻Ȼضһ£Ŀ־塣
ԭҪڸǰȴһ飬β־
ܷĳȥӡ֮Ҷʵ
ʮǰ飬ֳ϶ѾƻˣûƻҶҲƾһ˿ҳ˭͵Ԫ·ĹӡҪģֻǹ۲ֳΣƲһ
أҲӡ֮鷿鷿ֻ֮࣬ҪЩҾõҹȴʲôûС
Ҷü˼˺һͻȻʵԪٸΣδٸˡ֪ٸӺڣ
иĸϲΨһӣʴڼ磬δΡ
ôʹŮޣ
ʵԪ·ЩȻĳй֮
ǾǺɫȻɫٲޡֻҪޣԪ·ΪصúصĹӡͿ϶Ϊ
߶˭
дʹŮС
ȻǺɫʹŮҶҲöͦƳȴ̫ҶĿζ
ŮԪԼ踣ٸ֮ͬˣٸʣʹģ򲻻Ϊ֮¡ٸŮΣ
Ǩ֮Ϊӡ
ֻһ䣬ҶףʹŮǶӡ֮ˡüͷ֮⣬ǷУ
Ԫ·ԥһ飬֤ҶĲ롣Ҷ׷ʵٸα¸ش󣬲ɻ伲ҽ
һŮڡ޹ֻʱȴЩˣһǰ顣˵⣬Ԫ·ЩڰֻһأӦǰɣ
Ůˣ
Ԫ·һȴ˵ˣҶٰ֪ŮЩһ㣬Цŵٸĳٸ˽ܣתǨߣٸҲӡߣٸҲ
Ԫ·ڿסˣҧгݣǴмģһǰعҶɾ֮գҶɾ¶ƣʱвس֮ȴǾƾĴ󡭡ʱ̩֮ϣǡˣҾƺϴˡ㽫Ĺ
治ǹԱߵļǰƵҶĸ¶ˡҶа²ۣƺϴˣǾƺԣ˼ҹ֪ˣŮҹ仹ãû׼˹ɼ飡
зޣһҹᣬǲһٴԪ·˵ɫʴ˴Ӵ֮δ
֪£
Ӧò֪ɣûбֳʲôԪ·ԥŵ
ǻбô
ʲôˣ
ǿ֪㽫ӡںδ֮ˡ
벻ˡ
Ҷĥһ᲻Ŀǰ̫٣Ҳ˵Ŀǰľ
Ϊһǰƫƫڷ
һǰӦηԪ·ȨƣڷȻԭ
̩Щʱգ˭ߵñȽϽҶ뵽ʡ
Ļͺ
ٸҪǷأҶȻ뵽һϸڣǰ˵˳͢ãҲпܸô
Ԫ·ʱ΢΢һ£ȫӪվδܵ֡
ʱܵҶǨȴܵϢʱٲڷǰҫһԳЩ걻ѹһͷ
˾ͬһְôĽʣֻ»кˡ
ٸ渾˽֮£֪Ҷһؼ⡣
Ԫ·ʱɫˡ
֪£˽ǲƣҲû˺ʱҲһ̸ۣٲ÷绨ѩˣʮ֮ǰʱԪ·С˵һ䡰޸
ĪǡĪǷ£ˣὫκΣ
ָʹǲȥ죬ҲпԼԶ֡ҶֻʱӦδӡ뽻Ҳ֤
Ԫ·˼ǰֻ亹죬˹ô²ֻǶµġһ㣬ȻҶǳҾ
Ҷɾң


084 ҩ֮оƳ
Ҷɾң
Ԫ·㰧ҶжЩ⡣
Ԫ·־룬ֱӳʶ˴֮׽һҶβסȻԪ·ԭ򣬵⣬˵޽ǲܵġ
Ԫ·󣬿νΪ֮ºڣҲΪ֮µͷ
ҶڶݵĿ֮󣬱ԥ֮С
ﲻԪ·Ǹ⡣
Ԫ·ƽϢ뿪Ҷûκκô෴룬дߣָ֪ʹΪԪ·ı߾ͱȻ֪ء
Ԫ·ϾλٸԸҵĹп֮ţһؾ͹ˡ
ҶԥĹУԪ·ʼձֳҾƣһ
һκͷ£µĵذϡ
Ҷõϵ벻
ΪõŽҶевҶΪıߣУ˭ܽаγ
ڶκȥҶʱˡ
ٸαˣ¸ϵشĳһʱ֮䣬Ҳ벻ȫ֮ơ
ҶɾǼƾף޲֮ʱԪ·Ȼĳв֮ȴϲӣ²ʩŰ´ѣ
⻰˵ҶģʷЩйд󹦵˽ȴԩ飬ѵô
ǿڣȷ̩Ϊĳһƣȷ·Ūɳ׾
ڣǳԼıġ
ǰֲʵںϷǷԵɫش飬ûһԭǼ
ı˵ҪصľԼıġ
Ҷɾ˵˵Ȼ̩ˣ룬Ӧ֪֮£жʱ䣬ǻ˵ȴָֻ糣رգǰ׷֮£
ȥƲ⣬̩ϾʵˣҶһŵȷʵһƣҲУȴǲ֪ٸı
뽲
Ҷ˿ΧȻ΢ЦֻҪٸãǲѡ
˵һҶڣԪ·ͣӦǡ˵֮ҶǣͳԵǺ«۰Ͱͳŵ
˵ԷԺҪۡ
ūū£ɾʹķ
ҿûУ˵Уǽγôǯôһš
ūūǲ£ɾŪֻʹһʹˡ
ҶʱƺкԼͷð˳¿ˮȻҡͷǲʹˣȱʹСӱɳѾͷˡ
ԥ˻Ȼصūūɲ£ǳѾͷɾҲ᲻Ҫūū
Ѿͷ޲ȥ
ūūǲ£޲ȥãһӷɾ
ðɣѾͷˣҶҧгݣӱЦγûǺ«һȻԼһȻҧȥ
ɾ˵ҪȥūСɾʹô
ղȥˣҶٸ򣬷μнգ
Ϊβȥһ档
£רĳǺ«СӼңĪô࣡
˳ź·תصϣȻ첻ȥҶ׼ջļ䣬˽ҪðȫãȻ£ķ̷ҵȻ̷ٲڣϣҲƹӣȻ㡣
뿪֮ת˸䣬ֻصξţһȴǰ͵͵ǵڴҡšǰĲҲʶҶģҶξĵصҶɾЩٸ岻󷽱㣬һֱͣҶɾǸɣ
޷ֻ˵ˣҸڷ֮ǰǸٸݸģ
ţǲ۱ֻǰȥͨһҴһٸԳӭ
󣬱Ԫ·ųԶԶҶЦѵѵãҶɾȻã粻ɣƼõľϯҪҶɾһҶɾ
ԸȥвȣҲڱ𴦣ֻԺӵаڿûжãһԪ·һһܸҶбλ̩
̩ԼʮͷģòЩ׳ˣǸɱĺӡôһ󺺣˵ȴϸϸҶСĹ۲һȻʱ˵żǻᷢǱԪ·ţԵЩҡ
Կ϶ˡ
ҶɾλǶ˵һǰر͹õ䣬רݷҶɾһˮϰ飬λ׹ɣ
Ԫ·ĴҶЩ죬ЩΪ£ٲôȤ̸ۼ䣬Ҷɽţ֮Ҳ˳
ǽգҶɾֽһءγҲ֮УǶıλҪ
˴ȤȻҪģγ㽫ҶΪӷ֮˵һ飬֮󣬴ǴЦޣޣ
ھϯ֮ϣв·ȥĵ˵ίţе˵ôֱԴ˿ձ˵˭鲻䣬Ǿֻһ
̩
ҶֻǱ֣̩ɫ糣ǣٵɵ£̣ҶС
һ˿ɻҲˣԿ϶̩Ǹȡξӡ֮ˣʧӡ֮²ţʱֻҪҶһʣɡ
ֻԽҶŻԽţԼ鱻Ҷ¶ȻԪ·ᵹùӡߵҲᡣ
λֻ֪Ҷɾ䡢֮£ȴ֪ڳҲǷƶ֮Ϸഫ䣬λ֪֮ϷҶɾۺ϶ɣԪ·ֵ⣬ȸ־ˮ֮£Ҳ֪˰ɣˮҲҶɾĽ
Ҷ£صȻͳϢ㲻Ǻ֪ͨȸ־ȻѾ̺ˮࡣ
ǰҲµʱˣڵĶ治λǸԼ鷳ľֻԼҪ鷳ˣԼˮ࣬Ȼ˵⣬Ҳ˸ӵء
뵽⣬Ҷ̲סЦˡ
Ҷɾ˻ǣĳһ⣬뷳ҶɾҽǡԪ·˴ҶԱһȤʮǰĳһ永ȴǡ
˵飬Ҷδаգ˵ֲֳҶֻץеһЩϸڽ÷ܿ㽫۷ҶҲ֪Լ̸ֽİȥδؾܵõȷĽ෴еĿԻЩ
ЩԱҲףǴ޷Ǵո֣Ԫ·һҶҲû˻ƣһĴָҶȻ鴫
Ҷϣ˹˹ĵسԼǰʳȴرЩˣȻҶҲܺãˮ׼Ĵ̫ˡ
ȻͶƵϷϷ̩ʵȥˣԪ·ְֵżвʣʵʤһ
Ԫ·һЦγԣ˵岻ʣЩʱգһʣɶ֪Ī뱾һ㣬ҲСĲ
˵ýɭ䣬̩乶£ԱҲԹýˡξǸ棬ʱˣǲξӣҲɨ¡
ƽճǸ֮ˣĽȴģ
¡¹ٲң¹ʵ岻ʡ
岻ʾͶ˰ҩ֮κֲ֮ʲôˡˣŹϣղɢ
۽ǰŹؽ̩ڨڨ£Ȼ۾ʱʱȥţԼѰߡ
Ԫ·ģЦһҲϣ
ԱھЩԾˣǵĿԪ·̩תתȥ̩ԽʳζԪ·¸ǣһÿžƱһ߸߸һóѾЩˡ
ҰҶͻȻ
̧ۣԺˣŴ˯ء
Ǻǣ£߾ͳɡҶ۰Сͷ
ֺһԪ·ԼЩ⣬Ʊҡҡλε˵ʲôͻȻͭ죬˴󺰣ˮˮˣ
νˮָʧˡ⺰Ժ˶סţᵽŨҵζ֤ʧ֮òԶЩˣʱĽľʯṹһ𣬱סòԶò˶ҲΣա
ţţ˴е
ű򿪣ǰȴȻգԪ·ȴӺųȥҶ˹ȥȿֺ˺ţȻŷԺ֮
ĺԺҲԪ·סжԺסŲʹӣԺ鷿ƱǴԺġ
⣬⣡˶Ǵ
ҵĴӡ鷿֮УԪ·һȻһϵ۷˻ԽԽС
˼˶ˣԼٳҪҪŽȥȥǼվԮ֣ȥǻԽԽۼҪ鷿ûûܼʱɾҪ
ҪţҪҶ󣬴סڱǣöѬʪëˮҲʱҶڴУ˷·һ衣
ξϿͣ˵ҪҶǴ͹ԹţҪҶΪá


085 ⿪Ľ
ԽԽʱ˿ɶǶꡣ
ȳһĪȻյ̩ԭҲ𾪴ʱͻȻһ£ŵĻҽȫûˡ
һ˿Ц
ȻĻУΪûյڸʧӡ֮£
ֿ̩ҶһۣĪҶ룿ǲԾãδξദһԪ·Լķӡ
ЦЦ
̩ѾĥξĴӡЩ飬ʹԪ·ʧӡع⣬ʱ˾ˣˣ
ȴԪ·ӻ˳
ͷ뷢ˣнһӣ˶ʶǷùӡĺС
ֻӡƽʱЩͬΧ÷ϡ˲ɵðЦλξҲ̫ЩȻ׷þǰ÷ӡϡѹ⼸յˡ
ֻ̩۾ǱʲôＷһͻ˳
Уֻһպӣ
ֲܽУΪֻҪг֪Ԫ·һЦ֪һպӡ
ʧӡͼı˾ǹٳɣ˾ĶȥԪ·Ǹʧ죬ҲͽпѵֱӶ
޷޷װģһٹЩձҪ÷ӡǸʱ򣬿ôװȥߺߣ˿£а¶һʱ
̩ҧгݵţԪ·˹
ҺãҺãӡˡԪ·һˮ乣ľƶ˳ë˳ˣֿڵЩǱסˡλԭͼ֣ȴֻܵΪֹλذɡ
òҪǾȻһڰԪ·¡׼ߣʱԪ·ֵѽˣ
̩һ飬Ȼһ£ȻתٸкηԸ
߹˻ǽҹ޴ޣҿȥѰסӡȴԪ·ӡݽ㣬һҪܺСԡ󣡡
֣һһ˵ÿ˵һ֣̩ϱһ亹
תۼ䣬Ԫ·һ㣬Ǵˮһ
¹١¹¡
㡣Ԫ·ɷ˵㽫ǹӡн̩У̩鲻ԽǺӣ㶵ؿԪ·
Ԫ·ֻ˻֣вţ߹˻ӹûӡλԱؼҰɡ
ְ˽ţʼȥԤĹӡʱ˽ݣ⹳ӣ˻ֻҪӹסȻֹӡ
̩ŹӡЩãȻվԭأʱԱͬǰһѣٻȥʲô
ȻҪһƣٸ࿴ǹӡˣֻ
ǣǵУȻ͵ٸã
˻ۻʵУ̩ᣬԣ治Ҫ֡ء롰Ρ
վڻ𳡾ֻǺˡһ뿪ǱԪ·һ±ܵҶߣҶɾɻмƣ
ⲻıı벻ҲСҶ΢Ц㵱ڽӡʱ⣬ûӡ˽͵ɱ
桭ˣ
ʱԪ·ûʧȻ֪ҶԲ飬ȴ̲סһ䡣
԰ա
Ǹ̩֪Ԫ·˽ͨȴֻֽڱˣСһûеˣȥ֮ѡһǽĹӡӡ֮С
ҶɾлԪ·˶ҶǳҾɫҶɾǻزüˣҶȻΪҶɾźסޣ
Ԫ·סޣҶһҹסСѾͷЩڶʱֻ۾Ժġ
˲𴲣㿴Ԫ·ǰţҶЦٸõ硣
Ԫ·۶Ѫ˿Цʵһҹδ˯šҶɾĳ롭ջҶɾĳ߰ɣиһҪҶɾ֮ǡ
Ҷ֪лǵǣȻѾﵽ̶ȣҲںһˡ
Ԫ·صξǰűû𣬵ߵķѾһ롣
ǵʱ򣬱㿴Ա۶ˡ
̩ڣ
֮Ԫ·ڵһ仰̩
¹ڴˡ̩Щ˳Ҷȥֻ̩һҹ·ʮ꣬˰׷
ң˫ҲǲѪ˿һҹδ˯á
Ҷ΢΢ҡͷ̾˿ԭԪ·ȣӣ˱̩ӦпԭԼԪ·˽̩ȴǺɡ
ײ֮鰡뷨ȰһȰԪ·ĪҪ̩ˡ
̩ҹʧ𣬱Ϊȫӡи㣬տ
Ԫ·֪ʣ̩һֱһӣҹԪ·ǹӡСĻ̩֮ϼ˳飬ڿ޵ˡ
ɡ
ǡ
̩˼ӡгȥԪ·һѽӹ·Ǵ̩һ㡣ӡеУһ֪ԭտյĺ˶
пϲȻģѽϵķ˺ģǰ̩һԣ˼
ֻĿ·
Ԫ·򿪺ӣĹӡ¶˳Ԫ·òҲƲסĿϲ
ĲǹӡҲǰ;Ѿ¾ģʱ䣬ӡҪϣϴҲ£
̧ɨ̩̩ĬͷĿԡԪ·ЦһѰڷȴҶ˸ơ
Ԫ·ҶνǸмΣһҶǸƣ⣺ձ£ҪҶɾλȥæɡ
̩߳ţ˶ŵģ·һСͷһ㡣ıӰҶΪͬ顣
߹֮Ԫ·ӡСҶǰѹסЦȻҶɾ㣬Ȼӡˣ
ȥƶϣ˲Ϊ档ҶЦ
ӡˣĳˣԪ·ҧгݵص
ٸԩ˽ⲻ˽ᣬĳٸǡ
ҶɾƹȻǺõģ֮ǼƣĳҲͶأȴǲĳԶԪ·ĻĳԸͽ⣬ҲҪţңȻܲµҶɾΪĳıŪ˹ӡκβĳĳ֮ػᱨҶɾֻΪҶɾ󻼣ĳҲҪԸ
ӡصУԪ·˵ĵʮ㣬ҵָҶԸϵˡҶԶԣȻ̩ͬϣϣԪ·˵Ĳʵ
̩ûʲôԹ޵Ҳû˵ʲôվĻ߹ӡ̶жϳʵǸ̵лᣬؽ
ǡǸһ·ɡҶ˻ǼԼԭ򣺡ﲻ
˵⻰ʱҶԼˡ
ﲻǲ٣Ҳ˵ֻҪŪ̩Ԫ·෨ȥʰϾбǶǿԵġ
Ԫ·ʱãָмҶһƣûִĳҲ˵Ҫ·һֻҪȥְɣ¾ͲҶɾˡ
˵˻ỰҶվ²ߣԪ·֮ʱԪ·̲סֵҶɾưٳΪֵΪΨһ㣬Ī̫֮ʡ
Ҷ׿ЦԸһӰЩ飬ĸ֮ʣһֱܡ
̷ȡԼĴҶһ·򱱣ȥֻסһҹҶȴãԼЩˡ
ɾΪƲ֣ߵ;ЩԻԴ¿ҶʵͿɾ͵Ǽأ
ɾ˴£˵˻ˣô
ɾ˵ԪٸԪٸͦõģǼҺãİգ˵Ҳеĺɾöԣǻˣ
ûҶ˵ֵңԪٸɾðɾãǾǺˣ
ҶȻԼСÿ
Ԫ·ȷʵԲס̩̩ΪﲻһԪ·ĴҲһǰ;̩ùͷȣԪ·ԼƣԼ飡
ԼѰ˽ڣҶҡҡͷ㽫׿ϱŵܿصȥ֮дô
Ǻʵ
Ҷһ㶣Ȼ𣬶ԶȻˣдƺʯſʼ飬Ҳᳬ֮ʱʱǽģǶǡҷ
ҷ
ǲ³һдô
³һӽǼҵҷʮҪȵ³һˣҶȫ׿Ҫһ֮ˣ
˵ʲôСǲģֱˣȴظо¿ϣ̲סȥץһҶƣɾֺů
ͺãΣûκθϵɾͺá


086 꺮ůԸ
ⳡѩµ䣬ûлʲôѩѩգһϮһκö࣬һҹװع
ౣ
ԭһƬ̵ľɫһʫˣû׼˳ڡɽߡԭһµҶȫ¶һ»ȥˡ
䣬һ䡣
Ƚǿ׳ûͣģֺ仹ܲˡҲ⣬ȵǽʱڽɣڸϹ£ϸھЩչ˲Ȼ©磬ɱůĲá
ౣౣ
ǴȾһ㣬ֻһˣΧһƬ
˿ɲɣƶɮްЩܲáֱصʮһɣ𣡡
ֻ𻹲Уӵø죬Ҫ𿻣ҶߵصһҪ𿻣ҪůҪյ
û飬ɲܰˣдūǣ⼸ѧɱһֱ顣
𿻵Ƚ鷳ҶҶεȹԼ뷨˵һ飬˶û˲̫ףֻŽСҶȱǮʱڱ㽫Ҫש磬ѩˡ
һƳɺĽֻ࣬ܰڶղŻ𣬿ͨ⣬Ȼֻܰæһ磬ŪҶҲͷ
֪ѣˡҲ٣ָӹʼ𿻣һ룬˵ɣȡ
죬ҶعͷȴЦؿ
ҶȻһԴԼôˣĹľˮ̨ԣǿɲɡǽ￣ԭǺҤҶԼҲҤոʦ֣ͭרҡ
ôˣ
۳ſ꣬ͽڰһ㶼ˣ
ӴæͿˡҶЦúã𿻣ͨξȣ֣
ҲֻʮһܣԭҲв֮
ָ£þ׵ö࣬ҹĻʱ𿻽ɡǸսʪأҹǲʹõģҶ˰ѻ֮󣬱￵һ˵
˵ͽңʵʶȻ£صס£Ҷһ㡣
ɩǱߣ
ǣԻˣҲ·ߡ
ѩ죬·㲻ǶԵġҶ΢΢һ¡
㻳УʱŮʼߣ˵ӽɡһЩʱõҽţ飬Ȼܵǡ
ǰδ̫£ɽ𿻣ײµͷٶˡ
꣬ұõĸУкõšţԱ׫Ҷһת뵽һ⣺ʱ䳤һ㣬ʱҲЩļҸҪˣǼ㿴Σ
ΪҪ޵飬ֵƣ֪дֱʣʱҲסĿɿڴβ˵ҶЩˣôǮ򻹲⣿
⣬⣬ܲ⣡æصʮһɣбҪ飬˵¯飬Ǻʱ֣
Ҷֻһθ˵¯ƱȴΪ͸Ĳұõĸ￵ЩƣҤȴмȤĽҤ¯Ҳһֱ뷨Ҷȷķܲļġ
ҵջֻûȫαؼջֻһշǦ֡ҶȻʧЦңѰһЩҤѰûУ
￵δѰ㣬Ѿʦʮѧͽֻ¹ء
˵д˲˼ʮһɣҪǮ
Ǯ⣬򲻱زҶĻ
Ǯȷʵ⣬ӳʱ¡ʹ֪͡ºڵ˵񣬻泤ʮĴҶ˸Сֽÿ춼ڸȻ˵ֽС£ڻǹʹá
Ǿͺãоǡ˵ˣоµ¯֮ҲҪá
ЩˣҶʳټоµ¯֮ôоɹӦҶвǡƾ÷٣ʹؽҲδƸĹӦЩĶԴĽˣԸΪҶЧ
ҶļǮƽյĹǮҪûá
ԣҪ־ݣΨвоߣʹáҶ΢΢ƲЦ
ǵС̬ǿԶʹʽĸ¯ܾùԼ
ˣŵϲԭĥôȰ˵ҶأȴҶԼͬˡ
ˣ𿻾׵öֻ࣬չеķӶ˻𿻣һЩû˵ůȻůΪªҲޣڹܵҶ˵Ѿһơ
ˮŪ
һĥŻʲôԼˮƽҶһشӡ֮ӵʶҪõö࣬ϧǣ߽ϰëڲо֮ǰûа취ıˡ
ʮһɡ
ҶϲʱԱߵĽȴ۰Ͱ͵˵
ôˣҶŸǽǮһĹԸߣҲڸߵ˰ԩͷĵزǽ̰Ĳ㣬ҶҲڸһѵ
ôһ¡ɾ𿻣ĳؼԱ֪ɾǷ
ԭС¶ֻȥǡŶˣҪ𿻣Ҳֻҡ
Ҷ⻰⼸˶ʱϲһҾݣлɾͣɾʲô£ֻ˷Ըһҵ浽
ɲǼҶ֮ܶô򵥣⼸һµ·ǼǶѧˣֻҪͽܣԴȥ̿Ƕ𿻵Ч֪縻ԣ֮ңٲҪⶫ
һ컨ϼĲǮܾԼɽܹάů飬Щܵ˶ȥ
ڴ֮ǰȻ𿻡Ҷĥһ£ֳУҲҪ
ȻЧ˶ϲ̵ص
Ҷߵľ飬ǻص𿻾Ҫᳵ·öࡣʱҶôһȺϻЩţʮһɣʲô
ɩɩģůġҶǺЦ˵˾Ц
˵𿻵ãϷۼ΢΢Σʮһɵǻܣ˼Щϰ
ɩɩ˻˵áҶ༥ȻҴ˽ɾɾпá
ˣҶһ㶣ˣôпã
ųô󣬴㾰ֻǶ䣬Ͱ˶⡣״
ʲôˣҶʱЩջ𣬴㾰촬ֻ¿˸ŵŷǴҪ棬˭ƲҶ
˵ɾȥɡ
ҲЩ£̫ǿƴֱҶٲȥֻ¶ҪȲˡ
ȥҶлϸ𣺡ɩɩҡ
𼱡ϰ˰֣ڸߣ˸޷ӹжһɽеܣȻ˹ǹٸкǿǸݹ֮ϡȻɽУеܳûδɽߣҵɽ£ΨΪ֪ĸţʴ˲ǡΨйٸˣرЩִߣٻˡ
Ҷǹңһ˵ҲףٸĳЩȨƺаԵ˵ģӦ䱾أٻӡ
һĹٸˣˣᣬ㲻̫ǣеϼʮһȥʲôֻҪܻ߾ͳɡЦȻѰ鷳ģȻ֪㽻ССܴϣֻҪδܵ㣬ǾͲ̫
ҶЩʱϻıߣ߾ǵ٩ˡ
ŷ˵﻽˼ʮˣƺƵԼȡŵȿڣ㿴ʮ˶
ô£ҶԼΧǽľդ𵱲񣬱ʵ
ӴۼڳƷ󳼵ĴŶû˵ϻߣֻǲ˼ľͷ𣬱߶Ǳһ˵СӣѰ㣬ĸ
ҶĿһ£Ǹûѵ̫࣡
ǺˣΪεҼԷǱʿҶ׼ǾȻ̫࣬ҶǳԾ֪Ƿڼ಻ĹأԿ϶ǣһ֮ʱ̫ǲ뿪ǻʹġ
Ҷʱ䣬ĵһͷǣ˹
ڼģȨƣڼȥƷԱĴţ治ʲôܲĺ
ʲôǸҶԲѾׯˣȥˡڼڻϺȵʲôƵط䣬̯һӵĻ
ˣҶüͷһ¡
ȻˣǾȥλ˰ɣǶ㲻ˡ


087 Īǰͷԩ
ҶԼӣϣλ˲ڿõ
ڡӡ
ӦҶŭ𼸺һ˲ŤʱλνĹ˶ǳ̶Էħצ
һ˲䣬ҶڿԼ˹ɽλĻܹߡ
ʱǴʢʱȻѾ˥ܵӰӣǰϻǰҵҪɽ췴ֻ¾ļͶὫȥ١
ǰͣһסԱߣҲȽл𿻸ģѾ˻Ҷᵽһú̿ζ
ضúõʱҲ磬Ҷ¯Ӻջ𣬶õǼƳɵķú
ƿ߽ӡ
ƣãȴԵˣҶӾһʱӦֻӰڿϡһӰƺҶ԰
ߵ֮Ҷˣ̲סе㣿
Ϊβң
СĳüһŭؿҶ
ѽ˼ֻû뵽Ļ㡣ҶָλСôӳԶˣΪ鷳ģȴԭҵġ
Ҿ鷳ģӲ˵
ǺǣãһŹθھԼȥҶ˵ʲôȥǼ
ȥ
Ҫͬ졣

ҶʱȻʶƺЩ졣
ҹҪڴˣͦůͣҾסˡض̧°ͣĶȥ
ҵӣҲס
Ǵƹ֮ǵʥˣߵȥ͹Թ԰ȥ
ǡǡҼɾСʹŮҼɾȫ֮ˣ˵˲ᣬͲᣡ
Сﶼ۾ɵôģãҶͷԱߣԭΪ൱Сл˵ȴ˾Ȼģ
һȥҪҸʿͷв
ɾ㿴ҰѾͷ۸ңﻹҪȥܸ״ھͿԸ״죬Ҷ콫ߣūūһ㶼ϲ
ƽʱɲǸµģοԵǹֻͻȻĻţ·ֻҪԼһãԼɾҪǰҰѾͷһ㣡
ˣðɭϢһ˲䣬·𱻳ʺ졢Τ̫ƽйصŮ˸壺˵ҰѾͷҸҰˣˣҪңȫ壡
ʮҶһ䣬ˡ
ôﷴƲ죺СʹŮҲѣƻ𿻣ܹůůģΪ㣬ò˵˸˼룬ң
˵˵ţ·һ˲Ҫˡ
˼ӣվҲֻһС
Ҷͷͷ綷
Ů˽ԭѵ֮һ;Сｲϼѡ
ҪɱСʹŮҪ䡭
ﻹڴд£Ҷܲסվ
Ȼ޷ǾͲ
һץԼϥϣҶƾͳȥ
촩Ѷ࣬Ҷֵÿɲᣬȥνֺݡ
ԭڴдµģҶһƳȥʱסˡ
ڻʹ֮вó裬ǱȴˣȫûʲôڸУϾǹ˸Įȴû˭Ҷ֣
˵ôûб˴
Ҵңһ֮Ҫɱ㣬ɱȫҡ
ž
һƣĻ˻ȥ
ˣĺûн
ҶһһƳȥг֮࣬Ҳ־塣
Լô嶯İСѾͷˣ
һ֪ԼŮõ⣬ŭʧ֮£ԼҲһζִŮһͬʱҲǶδĿ־塣
𡭡Ҵˡūˡ
侲Ҷס֣ʱ˵ʲôˣֻСŮί־ͬʱĳֽѵǻ˵
ϴ
Ȼϴ
ںδҶ˿Լû˿Ϊ־ʵ
ū˵ҪɱҶɾ
أ
ū˵ҪɱǸҰѾͷūҪɱҲþɾͬ⡭
ҶƿԣаԸ̣¡˵ļͥĺܳ⣡
תһۣҵļͥһֱܳ⣬Ҳ˵ֵ֮ܽ飬ǸӳɳҲżʡԼĽԨ¡̫ʱͼܿ˸ԺĶҲὫĽ
ý
һ˲䣬ս޺޸Ҷ
֪ԸԸĴ
ūūġ
ԺҪúദһҪѡ


ܾĿɲֻǳСѾͷҲǽͷһᣬǻ߳
Ҷʵ
Ҿʲôѣƫģƫֻѵңȴ
ҲҪʲôѣɾūūһ㶼ϲ
ۼҪҶָһǶͬģǾ໥Է˳ۡ
ﵹˣڻʹ֮гɳ˶˽ӡҲģƽʱɲһ
֮ҶҲûйˣЩ׶˵뷨ˡ
ڳԴף
˶ֻСŮˣǾĿףֵ࣬ڻʹ֮УûʲôԡԼǺãǶԼһ㡣ˣǶ˶Ŷռ飬ֵͬʱһʲôһҲҪһ
ǶԼġ֡
ðɺðɣǲҪٳˡҶʵûа취⣬ųȥѡ
ҲҪȥʱܾ
ȥɣҶȥҪȥСŮҵԣ¶šҶЦͷһУԼŮǹɣݼҵĺӵԼңὫԼĶó
ţϳĲ¡ԼҲΡ
Ȼ˲ˣôԺ˵˵
һסһˣҶȶΣﶼԶĿˣ˵ԿӦΣ

ΪǷʧ֮
С
˺һվǸҶ߾ã˻ʵʵˡ
Ȼʧ֮ôȻҪܴ⣬ռٳдѧƪһ顣
΢죬뵽Ҷ˵ѵΪãǲɵˣɾ˵أֿɾڹ
Աߵĳ۽ǻأʱ¶Եһ棬ܷʱΪЦһۣҶûע⣬΢ˡֿЦ򡱵ΡȻȴ֪ԲǺû±ֽҶҪ״
˵ҾҪ˵ˣˣԭǼ˵ģм飬ûпҶָͷһǷˣѾˣ㲻׷
ҶĹʧԭҪüģһ׷ϵıüЦҶһָͷ˻ʣڶΪͣܵͣԭӦˣӦźöҪ
ǣū֪ˡڹвû˽أҶ˵ôֱ׵ģʵ֪Ҷ̻ⷬ壬ǽһ㿴񷽲Žһ㣬лϲΪɨһۡ
أԼӦһЩǰҸ˵Ҫ˴ƣԼԼֻǵһڶӦԶ£ĪʹԹ֮ġԼעǣǶٽӣԹޣȻҷϣȴǨŭˡ
Щ̫ʿҶդȴпԭôҺ䣬ͣڹȿڷ֮¶һҪģҶʾ⣺֪Ǻ⣬һʹŮδǸ鷳ʴ˱ڹ⡣ǳӭĿˣӣһӭ֮ͣ鷳
⻰˵óʱˣȥǽȱܷ磡
ԣҲԸ׼þ⣬ǰź޴ҶͷֵرڹУиע⣬㼫ģضҵ˼
СתΪϲҶ˿ƭѴ˳ƨɵתˣҺСԼм
ٺó֮ҶֽԼò÷ΪƺõĶóһһ￴ȻǻϲһһĦûѣΪѶôꡣⶬʽҪãҶ͵ģǲͬ
ɫ磬;Ҳˣڻϲ¶ƣ֮ɫҶˣĵ㰲öˣǵ￻㹻˯ˣȡһ̸Ƕ˶סòã
áͬ
̸ǱãҶȥ֮󣬳ŵͯ˲䲻ҶڣҪˡ
Ҷ⣬ҲҪѰˣʾ


088 ɽǰ
ѽ
Ҷֻûˮ乡
α࣬ΣЩŻˡμǻ˺ҧչụ̈ŪÿѪ죬ͬھ
ʵľŮУȻ׽ö࣬ǶԳҲкøСֻ˵ͶԵбʲô֮ġĸСʲô⣬ѹģֻҪлᣬһȫֱֹķ
һˣ£ƿųֻǺӳδȫڻѩ⣬ʹΧԼɼסҶ࣬ҶǱȥ⣬ΧһƬžʲôҲûС
ӦáûɣֻһΰˡҶûȥš
ֽϣֻڳϵˣҹٺó֮죬һ⣬нҹί١è񻷵·ģҲѰ泤ԵģҺڽԵġ
֮ʲô仯Ǳ߾ͻжڳ˻ص֮ǰһ׼Ҫɡ
б޻
ɫȽųһмʮˣסµģǱõ˴ˣȻҪ̡ҶϸרʹǣȻƢЩ󣬵ûʲô̫֮١
ֱʱȻûжҶʵˣ˲࣬ţ
ųӵ棬ɲС֡
˼ţûҶƣŴˣһ̧űߣǡʱ򿪣һ˸գǰ壬ֱżµһ¹˽ȥ
ŵԺУһӰ˹ϡӰԼɾȥСסҶҲﵹȥ
Ȼһ˫ץҶȴǳʱҶѾָƽ⣬Сöˣһվ
ǡ°ɣҶСվԼǰ̲סʵ
˯ôʲô飿һۡ
û¾ͺãû¾ͺáô£ҶͻȻһٺۡ
˯ʵץһѡ
һʵˣҲҲ֪Ұèӳӡӣʮһɣ㿴㿴
һ˵һ쳤ԼĲӸҶݵĲ¶ˣǵĵطȻб˵ĺۼ
˯һֱʵԼֲûмǨ֮ǰ˯ԼǰҹʱԼ𴲣㿴ֻСèһ㣬ڴһǣ·ռݵĵط̫һ㡣
С￴Ҷɵ񣬶¶һ˿ң໥ʹɫģҶȻûʲô׷ˡ
ϴһó緹ˣ˴ҪȥҩۼݣøС
Ҷ仰ȥ໥ŹҶԶЩвٸҶҾš㣡
һץ㣡
ĪҪΪҴӦͻúദǹֻСʹŮߣҵҪƣҶʮһϲʲôûеСʹŮ
ҼɾŲںǲǹ㲻ɣҼɾͲϲҪƨɣ
±ҶΪһҧҶżһͷܣΪСҳÿȥԿ죬Ѿ˺ء
ǼҩٲҪȥҩۡɽѩ·вףǳ˼ɽɣ֮Ҷ
ôʽ飬Ȼǵųǰģ˷̵̫ࡢŮе٣رŮ٣ҹűޣԭľսʲôǻع֮󻹲֪α档
£Щ
һжɾšЦлش𣺡ЩȤĵطҪ
λСڹѭ浸û˿Խ֮ɵ䣬ȴǱһ˰㣬еĹͨ˼ҵŮˡҶͳ˵ʱ飬Ůжڰ档
Ϥɽ·̧ߣҶΪ򵼣һ˱ɽȥҩƫԶЩʯɽ·ʱżߣòʣҶǲУӸҶ˵Ҷܲڡ
ˣŵɽ£ҪС
㡭
ҶȰ˵ͻȻ䣬ԡ
ҩʢΪٵɽ¾ʱڹٵǰڱƽ
ԶѬ죬а
ǹٱΧЩˣٱľͿɲǺܺá
޷Ҷü
δ䣬Ǳ߷ͻ
Ҷʾõ·ߣ΢΢Ʋһ죺ʵԴҵ̣
ȲҪһΰʳɡҶԷţΪϲ
ҲŲֹҶԡ
ֻԱãó˰ٵ˼ģʱŭԶԶر㽫ۼҪ
Ҳйٱǰ֮ˣǴƻʵڳнˣܵίۼԷӣ߶ʱͬޣ׼ضԷһ¡
˫һԷһ˲侹ȻеıȴֻáӴӴ죬ʿѪ죡
󵨣ʿ־ŭ׷׺Ѿγе֡
ԼǡҶԳԷ˶࣡
ʱ⣬˲ǿסҶüǱߣԭǼԷᣬԷһѵǰʱҹݡڿҶоüǲס
ģǽս̫֮ڶԷǰǳ˴֤ԷΪ
ľ񲿶ӣԼ٣Ψһƾѵģǳݡ
ʱǴʢӵڹû˭սġˣҶ֧̰ɡ
ȴŭЦŰ֣Ҷɾɲ˻ʼ棬⻹սҵġ
Σ¡Ůⲻ֪ߵغСʹŮûйϵֻ˽˽£ʱͬΪʹǰɽǹ
ǹί͵Ϊǳ
ʲôǶ֣ٲԶЩ£Ҫ
Ǳǰ۹ƿڴ
ʲôˣڳʾ£ǰʵڹٵ˺аԵ
ףеӣүүƽ¬ڶʹ󽫾׳ʿүүڱ֪
ǰԲѣͻȻ䱾һǰڶʱס죬ϻر
ҶԷȥֻԷŲңûһһֱҶǰ
ǺˣΪҵȥ·ĿɭضҶʮѾʼ׼ˡ
ţҶüԾڶԷȺһɨȻȻע⵽һԼϤ
һϸ룬˿
ˣ
ԶԼ¶ĺˣ
ҹɱĺˣ
˲䣬ҶԼϵĺëȫ·һˮͷšһͷǿԼңֱǷߡ
ȥۣҶҲû뵽лʲôΣգгʮʿڣûи
ųЩʿҪԲܣǴƵ۹Ժǵ
رЩˣӦǹ黯ǵĿƽ¬ڶʹ
Ҷ뵽ʱ򣬵ڶαˮĸоϮ
ƽ¬ڶʹգû´񲻾ǰ»ɽ
ʢĻߣȻǰ
ҶжݵĿհף»ɽΪҪɱһڳɱ
Ǹհֻһ룬֪ʱ򣬳ݾԼΨһȣ󵨿ͽƱ¹ʮڴ˼ݣȳײݣĪͼı
ɤžԲСʱмУ˵ƴȡ
Զ˽ٲĶԷ֮С
ʮŹȺɧһ£ǸǰʵɫҲˣ˵ðˣõ
̣Ҷ֡
ʱߣЩʿཫ̾£ɡڶʱڳſ
죬ŷŭĹâ˷ŵоֹиоɱ⣬Է֮ǰɱҶ
ɲǶƣǶԴƻƣң˺ҶӵΨһƵ۵
ᣬᣡһԷһˣǰ˽ͷӶһ֮󣬱Цǰ
ǸˣЦȥǰĽɫǰҶǶʮŹڴˣǱǰǡ
˵˶Ǵ㵣Ҳû뵽ԼͷȻôʹԷһ˧ⷪ󽫲˵ЩֻҿһԺػȮˣȻ
ԷһȺҲףԼŲסԷĻζԷΡ
֮£ֻˡ
˫ԶҶԷȥֻ˴ӵ֮£һ˳ߡΧҲа˳ߵ󺺰Ȼ
˾Ӧǰ»ɽˣĿбӣҶ΢˿֮ѣǶȹˡ
ڶԷȥ֮ʱնҶ˵Ǹ̫ͻȻڼ˹Ҳ°Ӻˣ
һ󺺲ĿŭӣɱȻҶֻ亹
ѣ롣


089 ʱıԹ
ӺǱȵ»ɽ˸Ϊ񶾡
»ɽΪˣĸΪͻʣ˵տ˵֮ĸδУȥɽСӦʵϾҰ͵顣ϵĸȥĸ׸ļްȣðհϡ
Ӻ˵֣ǽƤ
»ɽĿâ¶Ȼʾ⡣
ʱ˳˹ֱ㽫ڼ˹ȥ˶ѸݣΧȻûüӦͱ룬Ȼ˶飡

Ұ»ɽʳ֮»Ҵ֮УΨһˣǾǴӱ¡֮⣬޹ˣڼ౻ܵ»ɽǰ˽ڵɪɪڴй»ɽһڣ㽫ѹȥ
»ɽΪر߹أеެ˲ʲôң
ĳĳڼѾȫû˴ǰ磬ڹгɳֻضݣʱ֪Լʲôǡ
˵ʲô»ɽһսֱ̤˹ֱӽڼ̤ڵءڼҽг»ɽѾϲȹ
ţ»ɽҲһһڼϲȹڼʱҽУҪߣȹǱ̤ϣôҲʹƥֱ̤֮󣬶ʱֻнлķݡٹƬ̣еûˡ
ų棬̤ˡ
ǸڼţﲻӦɰ»ɽ̤»ɽŰ裬ɴ˿ɼ
˿ֻǰ»ɽŰ裬Ҷȴǰ»ɽսƻ
ûзǷ±浽¡Ƕ¡ȻŭǷ¡ֻ»ˡ
¡ͣµĵһȥڶʧȨɲ¼һпвȨˣ̫ӣҲ˰ĸԭ
ҶǵԭʷУ»ɽ̫಻Ȱ³ç˵֪²֪̫ӡ¡Ļϲ
̫Ӷˣοһ
ŵϵʬ壬ٿ»ɽһеıӰҶЩ·ǴԼ̤˹ȥ
ֻҪ˿ӦԲĵͻ
˿ҶתųСţŭâͬʱһ˿־塣ҶаѹССͣͳ˰»ɽ¡ĵĵʯ
»ɽǾɱһڼ࣬ʲô£¡ԲΪС鷢ڵ˶ʮλûзűжϳܳ衣ܳҲ޷Դ̫ƽ֮¡ڹ㼫Ϊɻ䣬泤¶ǵ͵οһС
Թر֮ҧгݵص

ҪȰҡҶڣ﷭ĸ֮ĪҪڣ
Ȱ㣬ֻ˵㡣Ҷ̲סǣ֣飬͸ýңֻҪֵػžͺˡ
ֵػޱȵĻ鲻
ҶʶҶģ˼ɵĿô
㡣
ڰ»ɽ㸸Σȥ֮㸸ʸ״Ҳûʲô壬͵û£ʲôղĵ飬Ҿˡ
ҶȰοһ䣬ɽΪ鷢˴ټҪСɽ·ũ̧£ûöñ㵽ɽҩۡ
ҶǰЩʱջһҩۣ֪֮Ҳǲ˱ţ˹׼һһڹӭ򣬴ֻһʮҵСʱо֣ȴû˿֮ɫ
óΪ⣬ǵһγ飬Ҳ±Сˡ
Ϊ룬ǴӼʽ֮󣬳¡µ۵һҲ£˵Ŀ衪뷨ӴҶѧȥ˳ļգֻ⡰ҩ衱ЧѣĿ١
Щ´ϣȫû£ֱҪɽȡʼ²ߣҶ㿪ڷ˼֪棬ϣ
۾ʱһ£ʮһˣ³֮ǰˡǧһһʮŹᣬаɣһǧʮᡭ˴ҩ͵ۣôǮͣһ˵ٹ븸ʺ٣ٹ̫£Լʮᡣ
˲֪õǮλ⣬Ҷ֪ġèΪʱ佫չọ́Ҳ롣
ʱ䣬ִپٰ죬ǧ棬ҶܾȡһǧǮǮڼ๬ŮڹбΪˡǮ¡֮٣ڹеĵλߣҲˣССͣ㵣Σҩ롣
࣬Ǯƣ˰£˸ǰ佱ҶЦ
Ȼװ佱ҡ£㼫˷ܣ㵱ʱڣϧˣ˿ء
δĿã󡣡ҶȻ֪
ʻ˵㣬Ҳ֪ɣȻһ볤糱ϷҲ˵ˮ࣬Ѿڹи·̴ˣŪúڻѰʱԹ˵ˮ㣬ֵ̾ҲҪ볤ˮ಻ء
ҶЦڵһˡˮãֲܼ࣬ǲ㣬ˮĲľһԽɽ
Ҷɾģһ飬Ϊ֮
ˣ̫Ϊǣ򽻵ЩףȻҪǣűߡҶЦŵҲǹΪֻҪžˮ֮ˡ
Ҷɾ˵ǣҲô˵ġ˵ͷ
Ҷһ£¡ڻڶྺӱ޴˿Ԫʢ۹ȷʵֻܴͬԼεְϿ⣬ȴܸȫؿǡ
ںδ
Ӷ
Ҳʯ̿һӶҶʱ¡ͼ
ӶǺɽʱѾʢú̿úˮ࣬ľΪҪЩ
ǣ˵ȥӶ֮⣬ڿɣҡΪˮʹ
ҶһԼԴԵѾЩϤˣڿ±Ľʱʢú̿䲻ԶΪˣɷѿģֻ⡰ˮʹĹְʵڲ
ô
ڹЩͬˣ㶼֪
һ䣬΢΢һ죬ȴû˵ʲô
ѵҶֻΪйأԼŻעô
һ㲻Ը빬ɳûйϵɣ뵱ˮʹȥ󡭡ȥ󸸻ʡ
ĪĪǧĪˡһɣڼӣңڣǧĪ¡Ҷ˫ֱΡ
㲻ˣܶԸǰ»ɽѵ˵Ҫұ֮£Ǻҵģʱ˫ü
СﷴӦô죬ҶͷǵǸʲôˮʹÿʯͷʯ̿򽻵κεǰ»ɽô
ֻ֮װˣȵˮʹʮ󣬱뾩ʦΪ࣬ʱҳ
ڿҼأҲδػʲô⡣Ҷ֪˵Լˣֻ³Ҫ˱ֿ˺һء
˺ᱻסɣΪһĶʱᱻȨȫʧȥɡҶȡҲ
ģЩɡ
ģҶͷͬʱԺ˵Ǹ
ʱܻس
ò˶ãô
Ǹ»ɽڳ̫ãҪɫҪء
λ治󣬶ұν絽ҶЦŰ˰֣£ֻʵʵ˵ǣڱ֮£ǧ˵ʲô»һʣģҡ
˵ͷû˵ʲôģҶͲ֪ˡ
ص֮Ҷ֪ԼУȻһλĿˡ
㣿
ǰղ֪Ҷɾ±˶еЦ֣һһУ򿪽УĴָСԵ鹲ʮš
飬ԭǼѵãһС͸Ϊѵˡ
ɶŮֱΪӥԲ죬еô飬ÿһŶֵʮǮϡҼҴ֪ҶɾʧǲĳǸҶɾǰ
·Ҷ򽻵İ»ɽ£»ɽҶǺˣҲˣ֮һ
δ̸̨䣿
ѽĳʧĳȣڰ±ߡ
Ҷ飬ȥƺסʵϺ˿ˮƷ˶ЩʵӵȻ
ֻǽԼеĲ»ɽʾãΪʲô
»ɽΪʲôҪڳдɱΪʲôʾã
ɾǰ·֮£ԭᡭ
ҼҴȴΪǰ֮£Ϊ¼λڳҶɾҼҴȻԶƽ¬ȴҲҶɾаݻ֮ģ˴Ϊ볤Уʴ޷ύΪźǲһǸ¾Ⱥε˵


090 ϲ
뿪ˣһͬʱҲɻ
»ɽǴˣľٶԼĺ壬Ҷһʱ²뷨
֪»ɽ˴ٵ볤ԭǳģǼųڴˣٲҪԿͷܶ
»ɽ빬еϵΪ֮󣬱⡣
ڳǰưװĿװ¡ҶȻϢؽ֮ɱôõİ취£
²²ɣҶҷ´£ӦŹֵСס죬ߵʱ˲ٶ𿻵Ʒú췽
Դ˷ϼЩǿ׬ǮģԼУɸƹȥǺǿ̣ÿһ˸ɵйҶԴȴһЦ֮˵÷ˣ׳һ䡰Ǯ׬ģñ׬ǮֻǾ޸سʸ֮ġ
ֹ֮߳˲ʮգǴƵĴڡʮ֮ʣҶһ𣬿ʼ껭ʱֻҷҲֻǸոտʼС
ɾΪλùŷɶλĻǴǰ
Ϊ˵ڳ֮սΪҹ£ֵܹŷŵô£ִţЩͲҿ뻭ءŶϣȻҲ
ʱҶſںߣĹԭ֮ξٹ屦ţǴƣҶЩǵѰ鷳㸽ᵽϡ
ԭˣ˹ŶλȾͲˡҾϻظ˵֮սūū;ãɾƣǷİˤͷԺͱġ
ҶЦǹЩľګٶۣرѧϰϣڹѧĺͯУǳɼߣĪ˵ūȣҶӳͯڶ
ֲĴȰæȴܻ飬رǲٳּ񣬸һ̾ͻᡣʱҶҲ̾ϢСǵµϡ
ҹ䣬׼ʲôĿҶʵ
ڲɾʱɾ֪ˡҪܡ
ȵĳϦҹ쳣֣Ҷ˲ٰϷԼΪ׼ܲߣõ˽Ʒף׼һݣ峪Ҳк裬ÿݵˣһݼƷ
Ȼٲͬʱ˼һͥԺȼ𱻳ΪͥǡĻѣûɨ֮࣬ʱ֮ǰУ˵ԡ˲ֿⲻ顱дЬӣҲԺ˵ڳӡ֮ӡ
ΪߵطԵʣĸӵڣ˶һ꣬ʱԶʮ֮˷׷˵żĻ޷ǡգ޽£»ӳ֮࣬ߵݣһ㣬Ȼ˲ɢȥҡ
Ļ֣ҶһشƵĳϦ
ΨһҶЩʵģûбˡҲûƷ³һ֮ʱеļǱ˴һȼŵ֮ͥУʱžž
ͥȼŴȻġ⣬˻ڹиԺ˳ͣͷų죬ǵνӡ
Ҷͬ𣬶ȶ˻飬һ֮ڴȻ˺űū˽ȻȣСһҾ񣺡ֶū常ˡ
˵֮İȥСģаۣȥǸжģ
СֶӣҶǻϲ
ū常׼һѹǮҪѹǮɲףҳ⿼㣬ʱʱȥҶ
֪ƻûгһѹǮ˵ֿһȺӡ
常˵
һӵһ٣ܺΪҶ
ų⣬ǱǰһƬţͬڵҸĺͯ׷ӵ˽һ֣࣬Ҷϲ̵ôǹĳδץȡ
̶̣ЩͯҲǰҰ°ߵͷǳЩóԵôοҶνʳᾫĵΪǡҲʡ˶¶װġ
ںͯɢȥЦǶ֪Ǽҵĵĺóԣʴȥ峤󣬱һǼ
ЩСƻ˵ôôˡҶЦˡ
ֲϲ졣ûɢıվЩҶʱкɣǴץ߲ٳԵģǵóԻŲԿߣҲȥȥ
Ҫͷ˼ͱֶߵģ飬м˵ɾͷȴΪȻ
ֻҪյԵģͷ飬Ȼʹˡ
֪
ţܵȥ껻ԵģҲǺܻϲͯδҪԵģ֣ȴҪġϷУѧỪĵǣѧϰĵ罻
Ҷһſڣסˡ
ȴҶҶҪΪĴˣһ﹤ǰ
ҪǮİɣֹ
˵˵ɾʱǷǮÿζ˵ũ񹤲ףǷһۣٺ˵ˣ
ҶεȻҪǮģġȥһУҶ˲⣬ʮҶѧµա黹紾ӣ˵ҶôҲ˱ͣҶꡣ
ǵȻߵͷһ˵żĻǣҶЩܳܿǵעͼҶ껭棬ЩУҲʶֵģϵЩ֣ر껭Ҷο˺ӡһĹ£ȻֲڣҲã˻ζ
ʱĪ˵ײգǶ˵ĻҲ̫٣ҶŪϷŻҳǡǺöˣ˲ˡ
ɢȥãҶ׼ȥ峤ɩɩͬ岮ǰ꣬ȻǲŵſڣмʮһȴǺˮ˼ҡЩ˶ҶģҲǲҶꡣ
һһ֮ˣҶڵصӰ졣͸û취ţʱڴꡪĬĬлŪϡһֱϣҶʱȥҳһ⡣
ڶ죬ȵ˾͸࣬˺ܶȥ˵껭ˣֻҪܹĨҶЩϵģͷ׷ʡŪ֮ҶЩЦãЩ껭ʵϾ׼гû뵽ȻԼ˹档
ѹʮһ˵׹ͣǲʶ֮ҲܿýζһΪʮһ˵󻰣ڲ֪°
ģҶȻҶò껭ľϣڹСͤ˹ֻͣ˴㾰šķϼһĻȤҶ
ɩɩˣ⼸ѾҪ껭ˣдƤģɴҪ껭˺ߣΪ˴㾰˳˼أҲòڹȥҶԹ
ԭǼưٳҶʮһɣҲΪѵʱ򰡡ЦЦؿһۣЩʮһɣҪЩŮ껭ĪҲϵͤȥ
ɩɩˣңȻҶ΢΢һԼЩԣɩɩҪЩ
ʱ֪ˣʱ򣬰ԼùЩĪͷ
һ£ҶԼɩӵЩԾƺϤ˺һȻһԼٳδ飬ЩŸԼýߵˣÿÿԼʱһ飡
ɩɩҪǡǸس¼Ůɣ
ʮһɷģҲרŴ¼ŮЦеصѰңҪʮһɽ׵ģûʮҲа˼ңȻҪõģͶ˵ˣŮһۣʱֻ˭˭
ҶĿɿڴɩɩҪ
ܲҪ㻹֧ѹ黹Ǵ֧ô֮£ȻϺصҲϴСܵиӣ̫Сٹ꣬㰮ζãȴǲ׼㶯
ʱ׿ţʴ˲СǡСЩµıʱ뵽ҶѾΣ㼱Ѱһ£ҶԴ˵ûʲôȤ
Ҳʮ꣬ҶԾˡ
ɩɩɣ۽ˣڣǡ
Īʲô۽ˣȢȢ£ȢȢɫǴλʮŹ⣡۾΢΢һɣҾ㣬ҵŮûһǣΪˮĪ󣡡
ҶΨͷתһۣ˸⣺ɩɩʵھһУ˶˵ɹףֻ
ңд£Ϊ粻˵һ۾ͿİϷʮһɣֳǲڣһֻ֧ūˣ˶ϡūС翪֦ɢҶĿֳ̹
ҶˣðɣΪһһ˴׾ĸ߸֣ŮӵĻϲѣŮıеġ


091 ֪ٸ
˵ǹգʵϵȵʮˣԪˣСŮȡŮɶ֪⣬һޣû֦չ
ЩŮǣ⣺Ҷ˼أϲˣܵʵʵЩŮһλˡʱѩṲ̊ѩһ·
ȿʱǵһ۱㷢ȿǶбʶֵг꣬ůա
ⶨҶɾʣдʫʫ
Ҷɾվƶʫ䣡
Ҳ֪ҶɾǺε
ΧһƬ˽˲΢Ц
վСطŮģ̲סҪֳȻֱЩɣȴᡣ
Ҷ˱СͤеţƷţֹеᣬ˭ͻأֻŻߴߴҪڷǰԼλŮɣȴһߴɬĬ
ʱʱ۾ȥλȵɾ¹ײϼ
ͷͦߣȻЩݣȥΪʵһ˫۾ڰ׷ŮһҪ峺Ƥ΢Щڣйء
Ͷ㣬źͲĴݣÿܳȣЦʱ¶飬ȴܳ⡣
ʮһɣտҪ㣬ΪǽһЦص
ԵЧ͡ҶӶǲԸñôԣһϿҵģͬʱ룬ΪʲôԼİôû
ĥţ㾰СŹɾٸԪ롣
㾰Զʹд£˷ϵŮҲȫˣüʱʮĲ¶
ΧЩŮҲ¶ڨȻź֮ɫѵҶദʱȴ룬ǲٸүȻ֣
ϺҶһۣȻǰһס˴㾰㾰Ǻ˸㣬ٸҪɾ
㾰ʱȻգ۾һؿҶ
֪ٸΪҪҶֻǰҶİţЩŮǽ˹ȣܳ˵仰
Ҷʱú˶ͷЦɩɩ
ûʲô£ٸţдЩŮ˵ϰص
ֺһۣҶ֪ԼСϷֻѾˣΪΣҪ˵ʲôȴ֪ν͡
㾰ʹ˸ɫ㾰üʾ֭Ҫʲôԡ
㾰˵Ļﲻʵ㵱ЩϴĶӳ㣡㾰ڣϾ
㾰ʱ˻ȥҶ˸ʵǰĪ顣
ҶͣϱתЦЦصʮһɣ㻹ʲôҪ˵
ûУûС
ҶεصˣǲܲˣɩôŮɣؿ˵ЩݵģȫΪãԸִ֣Ҳܲúô
ҪЩŮһˡ
һС£֮ɩɩҪԼѡһΪǲ¡
ҶĥţȻװɵ֮˻ɩɩ֮ģѡһߣ˵ЩĿѵЩŮǡ
ǡʱλЩŮɵڷǶūСɾҶɾڣ
еģ³һʱҳһū̵ʱڣһһ٣λȤ㡣Ҷǡ
³һʱûסūǴūȻϾǸ˹ĹСʱŵó˺Ҷ룬̵ʱ
ŮҶ仰һڿЦȻ󶼲ȻĬ㡣
һֺЦģݺݵҶһۡ
Ҷö徲ҪڣͻȻ䣬һƥ۶ţ˴еҶɾҶɾԪٸȥ
ϵɫʱˣôһٵһ
ҶҲˣֻǰ˴޾㣬ûаŵڶˣͬļƲߣʧظ飬ɲķ
ܿϳˣԱ
γԶԶҶ
Ҷͣ½ŲҲϳγŮԱܿγͷ󺹵ҶǰֵٸѾ䣬ڰ콻ӣԪٸҹҶɾȥ
Ԫ·мҶûعӡܸεξϤ¹ԱͬʱҲǶξİʾҹϵͬһ㣬չ˾չˡ
ҶȵǣλξȻô
Ȼ¹Σ͢ʱޣʮˣҲζŲŹ꣬λٸȲӳǸС
Ա˵µٸѾˣ
Ǳ߷Ҳˣͬ̾쵽֮ЦЦغҶһۡ
ǣλٸʵļ³һȲˡ
γԷϹ֣شǺҶһۡڷУⶨȻҶµľ֣Ϊݵ񣬻γλԱ
Щ֣ҶѾϱͣôôϽ뷽跨Ҫϡ
ҲΪҶʲôûеСȤһĥСл£
ҲǣǴγ֮УȻ飬Ǹµģ鲻Ȳѣ˵
û׼ڳļҵŮСӣȴտڲᡣ
ôҶô棬ϻܽƴ£ֻƽϣ
ҶûӽֻܹͣлȻγسȥ
ҲƥǱоͿö࣬ԭҪһʱ·;ʱ͵ˡ
Ҷش˲ٱ仯
ԭ۸񰺹ֽڱرֽΪسи˼ҵıرƷú¯ŵһѩƹ㿪ҶŪ껭񣬲˼ҲѾˡ
ЩûиҶҲ㹻˵Ҷ䣬سǣƧ壬˶֪֡
һؿ̣ר˲ɹЩģֵҲ˼
γֱҶξǰһ֮£֪ѾɣԪ·ֳţ˳йסֻһ磬ҪΡ
ˣԪ·дξĵط㲻ţǰĻ֣ҲξԾסξ˵ҲѰסС
ɾˣȥ䣬ԪٸŶԪˣӦڹеȺɾˡγԼд˲Ծû룬ֻǶҶ
Ҷ˵ͷȥ
Ҫ䣬ҪУ䷻Ϊ̷֣ڴ˷Щزв˶ϵҶ׷ҶҶҲһһ
˭Ϊ˶񣿡
ڷеУһŮżӣü΢Ҷʵ
ӣҶʮһһ˲õ
ԭҶҶ֮Ů˿ضҶ
ǣԭҲҶʮһӴͽ֮ˣԵ
ŮģһۣҶҲǱȽϤϲ˵Ҷ¼ŮĬֱ˵꣬ššһҲ֪ޣǱ⡣
ڴʱҶתŮĿԡŮӺ󣬷СұԱ⣬òΪסҶĿӴŮӲûɬãԲ۾ݺݵص˻ȥ
Ҷ㶣ԼʶλŮӣʽƺ䱾֮ˡ
ŮӵĿżǿʣɫϼѣΨһв㣬Լһüë
Уֱ޽ǡ
һŮˡüëŮԸǿǺ֮Ҷһ뵽ԼлһȺݺݺ࣬ûŮԶЩΪ
ҶתȥһԱ뿪ŮһüеĺٲΡ
ΪҶ·ǸԱǺҲҶһƾʹԱͬūͣ
Ů仰һʣԭ²Ҷ¼Ĳ۶ʱˣĿҲЩ־塣
ǣԱγһҶáŮĿ£ֻµص
Ҷ֪飬û߶Զ㵽ݡ
סŲˣŵſڣ㿴̽ͷ̽ԣȴԪ·ļˡҶˣλǰ񣺡ҼɾȺӣҶɾֱͨھǡ
ҶУ㿴һʫҡͷԵԪ·ҶˣԪ·¶֮ɫʮһɣԭ㹲Щʱգȴ볯͢ǲҵĹԱ֮죡
ĳڴ˹ҶֵȥǺδ
Ԫ·ȻЩֵԼҪЦüۼϲ⻹ǲɶƣء
֮ð£ǸȥҶ΢΢һ⵹Ǽ£ԴƵĵͼЩӡ󣬱ɽ뵺һԼҪƶĺó׷չﵹһĻء
ǺǣҲ̸£ξԪ·кҶº󣬱̸£Ѿȥˣغܿͻᵽ
˵䣬ͨٸˡ
롣Ԫ·ӭҶҲų
λٸҶǰʱҶ׼Ҳһ㣿
λٸһЦЦȴΪɭȻĳ


092 ֶ
Ԫأ
Ҷû뵽εξȻԪأ
Ǹʫ£뿪ǵԪأ
ȫҶϣԭΪ֮ԪڳӴҲ̤;ء
˲ֻ˰;һξǣһǧأƫƫأ
ǡʶԪ·Ȼ
ʶʶĳҶɾڳоͽʶˣѣѣ֪ҶɾˣĳξԪЦΪ⣬Ȼŵǰɭɭݷĺ⣬Ҳرۡ
һԪٸҶɾǶһˡ
Ԫ·˸ֻû˶Իе˼
ȴͻͻֱҶԪʶҿޣ֪
ԪͬգȴһʶҶûԼڳеľԪ֮£ʱڳҲûĴˣԪ·֪ԪҶìܡ
ҶɾΪβ˵ԪؼҶĬЦһ£ްǰٱ䣬˼ѸݣʱΪβ˵
Ҷ̧ͷЦһʱδ뵽Ԫٸ㾹Ȼ䣬ʴʧˡ
ԪسЦ
ϯϯԪ·ԽԽԣæȰչ顣
⣬¹졣ȴ룬Ԫظӣֻǵ֣ĳй񣬲ɵ飬һлһá
Ԫ·һ£ԭҪװͿҶԪ֮ͻģԪ˺ֱӲӣʮѿ
һã
Ȼλ˵ǶıҶɾһãĳְ˾в֮Ҷɾ㣬ĳһ֡
ҶĳȷǸַǹ˷·Ҷĳ֮ҲҶصĳˣԪ֮٣Ϊǰ
֮˷ȴ֮񣡡ԪصصҵҪۣ͢ǲǸ볯͢Կ
ҶۣԪء
ûȡѵСۣ滹ҪһθΪǿҵĽѵ
ðɣԪٸȻ˵뽫ٸó
ۣģģҶȫԾܾԪЦŶҶһۣ˵˵ڴˣ
ǳҶģλû׼ͽԱ׼ˣһҶóҶ
ģǾʽۣҶ֮ʲôҪ֮˴ɡ
Ԫ׼һ֣߽һᣬصĻǮᡣЦһҽʱ֮ǰҪ
Ҫʲô
ԪԪػÿĻ˰ÿĵ˰Ԫصص
ٸЩΪ˰ɣԪ·ڿȥҶǾ;裬Ǵ
ԪԪʮ꣬ʮ˰Ҫһһ˶ԣȻټΪˣڣչҲڲ
صǣҶɾмǣĳ֮⣬ԲΪڳУԭϣǵҵ棬ʫףƬ̹ףԪؽҧгݣǿܴ裺˵ãȻܵʫôܵҾҪΣ
˵֮һת˦ߡ
Ԫ·ں߻ԪȴǸǡԪ·ΣתɫҶʮһεˣҪ㲻㣿
˵ôңҪдʫұдס
ؼ֮ĵġϦ޺á
ǡ
Ԫ·䶯һ죬ҶȻЦ
ԼʱûпҶ̫ˣȴûʵ䵱ĺܣ˻
㰡㡭ൽԪ·ҡҡͷ
֪ȡᣬҶǰƴȥάĵزˣڳһ֮Сҽȥأԣ֮㲻ͬȥ֪ؼϵѣ̫ýύ֮ʿؼཻãǶˣѡ
ԪǨӱܻ
ԪΪһӵξ
ԪԪƺΪɵ
ȣ˻֮ˣȻ֪ⱳ󡭡ⱳԪ·˵⣬ѹ䲻֪ԪصǷǶԹְȴжš
Ԫҡ
Ԫر˳΢֮Ӽȴͬһ㡭
ҶȻ𣺡ã
ǣԭʮһҲ֪ΪξͲһҪˣԪ·
Ҷڲż飬Ԫص㣬ʷҲ
ŮңΪԪʱӣһŭ֮±볤ˡֻҶ֪ǺʱףڳԪʱᣬΪδɻ顣
ڿԼˡԪѾȢ㣬֮Ů
λãǵһˣʲô»ɽ֮Ь䣬ɡ庲Ϊ䲿
¡ĹϵҲͬһ㣬ĸѳս֮󣬱Ϊ¡ڹУ̫ϵС
ţԪȢ֮Ůľң䣬־뾩֮ٳ֮飬ɼһߡȻԪʮʱʥټԪأʱδְȻȥ꣬Ԫز֪Ϊ뾩ֻصüңʥھ٣˵ڹ١ԭ뾩ҵԭ򣬾Ȼʮһ衣
˵⣬Ԫ·Ψҡͷ̾ϢԪ־ңɼܵ˶衣Ҷ裬òصҡ֤Ҷʤң
УԾԲܻУ
ĳ಻ˡҶҲΨҡͷЦ
ʱԪˢûа취ú֪¡ڵ˵֧֣Ҳڳ˶
ԪԪأγ׳Լ
޶ԴģʮһɣѾȥΣ棬ҲκáԪ·̾һֵ֮㻹ǿЩ⼸ʮɣĪҪĪҪһʱ֮
ģĳӦ֮ߡҶȻһЦֻҪһãȥҹУΪȡһ
ֻܷԸǣ
ҶдһֽһԪ·ļˣֽƥ㱼顣
Ԫ·ԲģҶҪЩã
о߽ΪԱǾԪе˭ңҶҡͷԪزᡣ
Ԫ·ܵһԡ
滽һȥЩԱһǼ˱ԱڲΰεξԪˣȻûһܵÿա
Ǽ˵ʱ򣬿Ҷֹ
ҶЦֱ˵޷
ٸھ֮Ѿ˵ˣҶɾ˸֮ԱۣҶɾΥߣϳ͡Ǽ˵СȥʱҲԱзԸСˣɾٱٸ
̫ĳְδȥأڴˣ
Ԫ·ߣϵķŭ棬ǾҶ̫ˡҶЦһۣضԣվҪΣĳ軨׷ڴ˾һ
㻹ƣ
ҲʲôһٿԪҺΡ
Ԫ·Ҷģ֪к֣ˣҲûбҪװ
Ů֡Ҷֵ
⻹ҶһԪ·ҪмҸˡԪ·ȻܾǿЦԭҶʮһҲͨϣ֪Ůֵĺôˡ
ҲᣬǱԪصʱԢУҲҸ
Ա϶Цϣʵ룬ͷ֪ԪλЦȰƣſһ˻ºڸ£š
ΣԪʵ
ͣҶĳԶǲ˳ȥѰŮˡ
УҶַӦԪȫǲ
ѾĻ䣬ΪĲǿҶڳ⸱Եõģģ
ΪҶԼϼ̤£һӲӲòȥãȹϵŵξǰ̡
ʧȥ̫࣬ҪҶһ
ȥţû֣ȻյŮ֣
Ԫǲ⣬صϯʱҲʳζԱĲɣȴûһ˸뿪ΪԪط˵ղʱ˭ߡ
һʱ֮䣬ϯȻʮ˵ȴ·ֻԪһ㡣
֮Ԫ֮ǽһüͷ
ҶڷмŮӣԸңʹͶ·ԭҲԸȥסҶԪصġ衱Ԫط·ʧȥ˻һ㣬պ뵽ΨһѰҸ
ҶʹޱȣҶԪأǸ־ɷɱˣȡ֮һȫʺ͸ӳӡ
Ϊǰϯ֣òԾԸһʹŮǰȥʡ
ʹŮתһȦ˵ԭüͷһ򭣺ŪˣȥɾݲͬҶСЩվҲ


093 Ϊ
Ҷ֡
ҶڹŮ֣뼿˵Ц
Ҷ㷹˯
Ҷжһ׮׮ԪߣУԪرݿ֨졣
Ů֣˯ȥĶδһ¡ûаУԪزòǣԼûа취ʰҶ
ԪȻԪ·ӣҲֻ֪ҪԪ·ڣֻҪԼûץҶΥ֤ݣΪҶȴɱҶ
ΪҶӰ;ɵɱҶ;ͻܴӰ졣
ĹȰԪֻ̡
δʱһңҶ˯ϣ֮ڿʼɻˡ
ǼһЩݰˣкѵģοҶ˻ȥ
̡
Ȼԭʼ̾˵ͳˣ̵죬Ҫڼ
һУҶʽĸСѧʱѧ㣬̵֧ʱֱץŵ˱ƣһֻû
ûмʱ̿¾ļ㹤ˡ
Ԫ·Ҷָͷ·ɣʱɬСʱ֮󣬾ͱüΪָͷ£ϵ·ɡЩҶʮŪķ飬ָҲ
ҶģֻԪ·µһλ£ҲֻǱְˡԭϼ칦򣬶δĿҶоȻֻһʱ˱ˡ
ʱһ̣Ҷ±ʣ豭˽Ԫ͹ȥ
ˡˣԪ·Ŀɿڴ
ˡ
ҹ֮ʱ֣ƺ뵱дͬ
֣ĳϲݣʴ֮
֣ʮһɾȻ֪֣һʦ
ĳҲֻǵЩְˣģһŲᡣҶ汻ץȥʲô𾭣Ц
ҹʮһˣν࣬ΪβЩꣿ
ҶȻشûнڴس֮УҪȥӦһȺݺݺɡЦĳزȻԪĳĳ軹֮
ٶ
л֮ԣԪ˴γĳ֮⣬һ⣬̽ĳǷԱ֮ҶɫĳԱֱ֮֮ڲԶ෴ĳԪز
Ԫ·֪Ҷ˵òԪˣҶûԱǱȻ³
˫̫˵ԪضҶĳ̫ûпصأˣһ־һضù
ұ˵㣬ǶǣǴǱΪǻǲСԪ·̾ҲȰΪ֮
䣬һ֡
Ԫس첽ԪģõԱ
ҶԪ·ǰȥԪأԪطŰ磬ѾЦֱԱ˿Ԫش̽ϢҶ˽ʱԪУҶǻûġ
Ԫ¹ˣĪΪᱡ޵֮˵飿ΪܣԪ˵Ԫ·ӣڱ
Ԫ·ԭŬһģʱҲȻԪԼҪҶȥ飬ôһʲô£
ˣһ֣ٸγԣˣΪҶɾѾˡ
ԭӣĳһҪģҶΪʲô
ԪԹԵ˵˵һ룬ʶԣԪ·˵飡
ȻԪ·ֿ˿ҶٿϵЩᲾ˵ʲô
˵ҶʮһѾЩᲾˣֻ顣Ԫ·ƵصٸĪϣ򱾹˵Ϊȴ᣿
Ԫ·˵仰ڴԪءӡԪֻȥԲԪ·ӣͬԪ·ҲԲӣԭʧȣ
οʱעҲǴ£
ⲻܣѿڶ
ĪǱٻҪ㣿
ꡭ
ԭԪٸĳģȻһɵԪٸǺģ⣡ҶЦһʱ򿪿ڣڳ֮ʱĳ˵ѧʲŻ֮飬ζĳ
ЩԱҶһ䣬ʱסˡԭԪ·ΣҶڵطʧȥĿɽûһʱ䣬ȴ룬ҶȻô˵棬εٸͱˣ
λҶɾĵӺζ
ԪɫףҶˣҲұԪ鷳Ǳ˽ͬʱҲڳеĳ̬óš
˴ѹסҶҶ㹻Ľѵôɨأ˺У
ֲֶ̫ܲΣֱӽ˰Ҷˡʱ˴ʢ֮ʱỵ̈Ҫࡢʵ׼ԪزҪԼǰ;ԼĹְȥҶһ
ҪǣҶк̨
Ԫ֪Ҷǵ泤ģͬʱڲֻһҴΪ٣¡Ҳ֪ҶЩҶԽġơ
ԹʰҶôЩơġơ෴ǺоЩơȻ˻
Ҫ˵󻰣Ҵһ飡
ΨһϣҶûֻһӦ
߱ԱԪɭĿɨǣȻȥһ
˶¶ɫǵļ㷽㣬ֻûһչ㲻ϸ
ԪؼҲΥӹװģ
һ˶Ǵ󾪡
Ҷõļ˷ǵĲͬǼ֮һ֪
ʵϣ˲ֻǸˣȻһˣоԪҪݡ
ˣǵм黫ģϸֱӿݣȻסһٸһģһ
ԪֻԼ̫ѨͻȻ
ŭǸ黫Ա·ҪŶԷ˵һ֣Աһ졣
ԪʾԪ·
ԪضʱףԷڰʾԪ·ܲݼҶҶֵ
ʵԼͶ
ԪùЩЦſԪ·һ沩ǿǣи˰ֵǵһ
Ԫ·ҲЦ뱾ٲɣҶʮһ㣬֮׶ʥ˾ټ
ôԪٸģҶȻڣһֽ
һֽϼصҶÿһĽԪ·ܼסˣȴܼסʮÿһֵҶЩֵμģƽһһг
ϧֻٸ㿴ҵļ̡ĩˣҶԪһͷˮģһϹӿˣٸΪһξ񣬴¿ǲף֮ǺѧѧΪáٸԸ⣬ȥУԸ
ԪؼֱҪˣҪΪҶֻĵһǽȴֱҶ
Ҷĵڶˣ֮ѱϣĳȸǣԶУĳͲˡ
Ԫ·ͷЦ֮ͣ£Ҳٸѧ֮ԣλҪ
Ϊ˺ͽŬҶû˵ʲôԪȴŤȻתߡ
λԱһεЦţԪ·ȥ
⣬˾ǲءҶȻһЦĳˡ
ߣ͡
Ԫ·ҲֻҡͷվҪΣҶԪභ޹ˡ
Ҳ֣Ҷֻһ鲼£ΪԼãԪξභ֮ʱ·磬пܻʤأ
ԪؿνŭػصԼʱԢ
ǰĻ֣ξֻʣһãѾ˾ס󣬱㿴Զһլ
°ˣﾡȱʴŻйҶ
֮һű㽫ڷϯİ߷ˤһء
ŭڵģ˸㡣üȴת᣺ɾζŭ
ΪСֲۣг
ɾ˵δʰҶʮһ
ӽƻթĳ裡
ɾ̫УΪٸΪ֮񣬻ûʰĻ᣿
ĳ֪ȴϵ顣Ԫ̾˿
һҶ˵ľԹиεԭξҵǹؼҸ̧ͷˣһҵ
ҪҵͱЩԱϡԪԼҲٹЩԱΥξ㶼Ϊľ̥ˣ֮󣬵һ¾Ҫ
ҪЩԱ֪Լ
ҶɱֻԪؿǴҶһЩ飬֪һ֪֮ʿܽҶѹȥЩԱٲ̫Ū
ȴԸΥһҶ裬رҶ֮£ԪؼЩԱȻҪĿϴֽš
⼸һӣڲõĽȥ
һһϸ˵ǱҲ˿ö񶾵ĳü黫ĵ񣡡
ǣ˵ȵͽ֮ϲ͢ΪգĳֹΪ˽ԹΪһزԪطȻ


094 ˵
ΪýҶصʱɫѾˡ
ԶԶı㿴ȿǰѸ߾٣Ƕ
ǰ㿴һݵķϣڹǰ¡
Ҷæǰ߷ɩɩҪңҲﰡ
θֶԽԽˣ˻֪˵
Ҷʱףɩɩˣأ
һת˵ԭҲµõԭ֮գɩɩ׼˵ҲλŮڴѡȴѰ˸ˡ˻²˵ɩɩ档
ɩɩĶĻұǺ˭ҲҺ㰡Ǻ㣬ūСﻹҪҳˣҶᵽԼֶֶŮ
ǷϵߣԼһ˫ŮԺҪҶλ常֣ɫԻݺݵذһۣ̫ûģ˵ǣõô񣿡
ݵˡҶЦɩɩ֪εξڳĶͷ³ʼѰ鷳
ʲôȻ飬˵
˴ȴ˵ڣ纮ҹ䣬ɩɩҽȰɣ
⡭
һ£Ȼڴ˴ɡ
Ϊ˱֮ӣ˴纮ҶֻýѣȻڻԣ˵ԼͬԪصĶԹ
˺û㣡ĩ֮󣬷ϷȻ˵
Щˣûа취˵Ҷҡҡͷ
زģʮһɣбڲ֮󣡡
жϣλξֻΪҲʱҶһͷҪ档
ҶҲЩΣΨмвˣڽ裬ֻҴҼƽϣȴЩаֻźӣȴô鷳
ü򭣬˼һвеûʲôǣʮһɣֻǧΪδǧշߡֻǼвУ֮ա
ɩɩ֮
ߡϿ˿ң׽ѹԭͲãΪѹ֮£䣬ʹҲΨȥһ;
ɾͱҶԼ뵽ҪˣҶԼɩɩһۣû뵽ɩɩȻ׺һ档
ӳ飬żãҶ˵һλξߣֻǣԳ£ǿ֡ǶɵϣοΪԪ˽Թͷ
ʮһмߡʮһɲͶҶô֮ǿ˵֮һʮһԺ˵֮һ޴󰭡ʮһĳҽף¾͸׶
˵˵ȥϣҶЩɻ顣ҶͷҪУǱ߷´¶֮ɫʮһɣʵʵ˵ȥʱǲǿļŮɣ
޴£۹ٺãܱȵɩɩҶҡͷʵǴʱ֮֮£ϺΪá
ϼ̬ȼһʱҲ޷⣬λŮɣڷϿҲȷʵƥҶߣֻıˡ
Ҫ飬ȷʵǶԸԪء
Ԫ֮ĥ飺ǾͱȽ鷳ʥأȺΪӶ˷ڶȣֻҪԪؾоĻᡣ
˵һЦдȥԸҪʰãҲѣֻ볤뾩Ϊָ࣬ز
ҶöͷܣӦԪأϾҪ߶Է˳ŷϵĽ˼ԪأϾѾֱ뷨ӳԪصĺ̨ˡ
˼ά
Щ˰ɣǹҶΪЧ
ʱÿνһެɫҶ뵽һ㣬вԥ
ȱͲˣǸ˼ң֪ʲôҴ壬ֻ֪Ԫ˾Ͳ䵱ξ㲻һ֮Σ˭ҪвŴūСұǻҲҪƴ
˵⣬ɨҶһۣ뼥صңʮһɣǴٲõѵֱֽУͷȥ
Ҷˡ
֪Լֻһͨˣˮ׼Ҳͨ൱׵飬ҲΪʲôԼ顪Ȳѡ
ԴҪвҲò
ǣŪúԼ뷨ӰΪζµȱڲϾǡ
˼ѶҪãȴǳϦ֮£пסǰɢԲСһ鷳ûпס֣ǽˣԽӣδؿݺ顣
ȲˣѾλҽˣһλҲˡ
ֶҶ˵£Ҷǰͼƻõ飬߼Ƹҽţһ̽иļˡ
˵⣬ϺʲȻѵõľĿҶǹ飬ʮһɣܰЩʲôæô
ʱ䣬ҪӦԪأδ̫ྫڴϡҶҪɩɩ
֮£Ե
ҶɫȰϻȥӦˣҶ㰲˼
ҶΪиĸӤʶ׼֮ʱԪһξдת
ϾֻξͷƣԱҲΪһʧӣԼʲô鶼ţԭΪٵ緢ȴѵľ
ټϳ䣬ˮвÿնøкüءé֮Уͷ˵ϸ
ٸǸӹˣ
ǣԼѧĵδѧãڳΪҶʮһۡ
֮ξְ֮Ҳȹģλٸ
ԭǸġ
͵͵˵ԪصĶУԪޱȣŭ֮£ʧȥǣһһ߿é֮ţſӾ塣
˭˭٣
վéǰȴֻӰɿܿһ˻ڽеܣϵǣ
ܣվסԪشС
ɵϲŲܣԪػ䣬ѾܵûӰˡԪ׷ԼĿӰһ£ЩԵʱһ𣬴йŵ£һ£ᵽһɳ
⡭
֮´æéܳδãôһ϶մۻࡣ
éһһߴҶһжҶŪģ
ٸ
é֮ʱͻȻ߿һһͳȻéϷĿմһֻֻлץһֽ
ǱΪֽĶ
ԪΨһϲϵĶֽľƵĲ޳ͱ̭ˡŰֽþνɨβ飬˵ѩ̿
Ԫڸм֮ףԼŵǱֻ¶ˡ
ţһ۵ͷǰٸ
Ԫص˵ţл
ȻĿбӣֱǲǰ߹ǲԭƨģȴĳһʱˡԪ߹ȥ֮Żعɲ㣡
ٸĳһߣҶ
Զ˵Ԫأһ仰ʱֹһõЦ
ʲô֣
ĳ³塣
ǰŵλԭ๴ᣬ̨֮ĺӾûˣҵǣԼٸҶͣȻҪ˳ˮۣΪԼ󻼣ͬʱҲһͷ
˵в߿Ҷ
Ҷˣǰٸʶ䣬в֮£Իڣػ֮ģۻЩڲţ˵ĳߣֻһֱδʱٸΣȥ־£ĳԸٸһ֮
Ŷ
Ԫض³壬ǽŽɡ
ԱۣҶ򾴻ηȴҶԣ֪ҶԼߵˣ
ٸֽΣ³Ҳ֪ԪصĻɣʵ
Ԫһ죬ĿתڳЦԼû֮£
ʲôֱ˵ĪҪӣ
ٸвֽ֪ԭҶ³ÿﶼĽ
սᣬÿмٹǧᣬһʲСĲƸԪǰξȴûиʲôǮƣҲȥҪҲŵԭ֮һ
ûǮ޷ôġ
ˣǰһ
ӡӡڿ־壬ѾӢսˡ³ֵ
ǰҶڸư棬ʱӡ˲֣ܻӭЩͣԪֻϢձϹ룬Ҷмҽĵ
˾Ȼ˹Ԫ˿ȻŬˣ˵ĻȻĽʺޡ
ҶʮһþӪĸУֽ֮ӡԷֲȵһ֧³ԪȤһ˵ʴˣٸȣҶʮһʧ˲㱻һȣ
ǴҶһȣЩҵԼУԳΪԼı
ǮȥҾͲ˵ҲԼá
һˣԪļǻȣҶֱ޲ǿȡˡ
ζ֣޴ݣеʵ


095 ˵
ⴺڹȥûжã㴵ˡѩµ٣ҲµСоũ磬ֻ겻Ǻǻȡ
ÿÿ£˲мصΣҶɾڣǶ£
֪УҶԶʮصĹǣڼʲôԾϣȥ˾ѰҶǷǡ
ԭǿȨҶҲˡ
ȣ
һͨεԪأңߵ³壬ָڹǰ˼˵̸Цк壬ֵ֮ͽţ
³ĻĽʣԪؿһۣ飿
ĳ飬ֻǼк΢ܼ
Щ˶Ƿ䣿
ҲǣҶ⣬֮ʱ֮ٲһЩҰ޷ԭеһЩ飬á
治治һƽգȻٸ飡ԪشŭĻԹ֮£⣬˴δҪҶʵһεͲٸ
Զʱһ˹Ⱥ˵һƥͷòӢĿӥΣˡ
λֵܣǱ߶ˣϲεģǹټ
Ԫ³壬Ӣ֮ЦŶҵ
ҲԪ³߿һЦɽֺγԣ
ǹټǴӳƴ꣬ɫûУҵǿ
˶ǴЦǸԶЦȻԪضУ˵ʲôԪضȴ塣
һ˺Ȼֵɽ͵ܣڴˣǲҶɾɣ
è˵ǣһҶɾʲôһ˳˱ǡǿɶҶɾǷƣ˭Ƕǲ·˵˲·ɱ˸ĸλֵܣһ׬ʮᣬɲĶеģ
ɵЦں֮ߵģʰʲô£
ǴҡȥŻƥ׳ȻΪԪԪؿ˷Σа֣ʽмλڽеУĪǴӳˣ
Ⱥ˵ȹȿڱȥҶΪͨãҶӭԪ±ҶԶԶض㿪Լ˴ο΢˽ãΪ˲Ա۸Ҷͨ籨Ѷ³֮⣬޶֪
ҶˣΪȣè֣ɽ֣ôˣ
Ǽèֻ꣬ڳаҶ˺ô£Ϊ˱ٸ׷飬ݺѾգǡַɽ
ΪҶҶֻԻ˻ͽгĻ
èһһһһ֯ŴеԲ˵Ϊɹۣݣ꣩ѷڳǹȥСҲ֯ߴһǧϵ档
۳ǮȷֵֵǧᣬȼèֵԼһ˵ĻҪЩҪԭǳҪĵط̫ˡ
ҵȶҶɾģɾ꣬ʵвοҪɾʴˡèЦŵȥڶЧԭҲҪˡ
ҶһȥЧÿƵ˷ʿƹϷҲ֪Ƿ⡣ǲĻҥ˾ˡ
棬ҶȻ˵Ц˷⣬ĳҲԸȥʶһֻһֱæ񡣵ǱߺŮΪҲ֪Ƿܵ𡭡
˶ǴЦһʱδɼĸҶʱûˡҶкǽ˹ȣΪ˶ֺ࣬ãͤƽϲձţϯض
ҷųȥˣ˻ڣȻǶҶɾв֮ġϯ䣬èתȦȻ
ʲôˣҶȻ
ʱվڹɽϿɽȣٹҶɾ֪ĳĳ͵ƭ֮飬ûһ۱ƳĻֵ˵ˣҪҶɾ˳ʰǡ
Ҷһʱ鷳ģʣԪءֻǶҲ֪Ԫرˣ߻ˡ
Ҷȫ֪ȫԪسҲûʲô֮ƶϣԪսӦæòɿô˾ɳš뵽ҶЦٸΪĳԪԪΣҪѰĳ鷳ˣӦþġλֳкμƲߣĳһԪسԸưͿ
ЦҶɾһְٰԪǸ޵֮ȴξһٸҶɾΪУ̣ΪжԭǸµģԵɣʱİ
ڳܲУһξ治ںҳ֮ʢɱ˱߶в٣ʫףŶɱˣЩڼߣ
ʵ֪λԪٸϵΣѹѣȴǼƻģڳƭܲʧ֣ǹؼ
⻹ʣйϵٸʥ˺̫ӣж׽˵
ǵ󣬸˵ĻҶЦЦʾⲻҪ˵Ȼŵշ룬ǷˣƣӡЩСۡΪԪηã˼ࡣһǨ񲢲̫ģʴٸȨ
ô˵ͳˣԪĳҲֹɣԺԪıǰûֱ˵һİ۾תȻָ˵еһˣ
ôˣ
֮㲻ɣӻˮ½Լķ˵˳˶ǴЦҶҲ̿
ŴԼԪأҶȫûв֮У˴̧ͷҲʡԼȥøҵֶΡ
ȴ˵Ԫ³ɽһʱһ½ȵԱһʱʮˣвٶǸŴġǰճҶٵ·ƽ̹·ʵ㹻ˡ
ЩɶǳͭǮ
ԪˣǮűȱ˸ǿҵĿҲˣɽϴһʱ
ٸԪδʱͻȻ³һ
Ԫػͷɻûǰһڣĳ㽫ͷסԪлͻȻͷһʹùһ£һȭ
׽׽С
ԪڴУʱδӦĳҲĳҲ
Ǻˣ
ĳ˱ξ
˲ƭӣδ˵꣬˺ȵ
ĳξ
үүɵôξٸѲĸ̵ģеĲ۱ûϰмʮ˹ǧ֮ӣãǣξξʺ򶼵ϣ
ǣԪٸǶʶģļһҲð䣿
Ǳ³ͷҲһڴӣ֪ʱĹؼҪöԷȷԪصݣ´еԪٸ
⹷ţǷᣡ
һȭ֮³ֻûʹû׼ͷ˼ŵ治˵ѣǱԪٸ
Ԫٸ䶼кüĹ⾰ǿɶԪٸ̬΢ëֻЩ˴еߣǣ
һٴ򣬴Ԫ³廰˵ԪسʱΪƧ֮񣬲֪ξѻԼεԪٸѾεԪ·ʱȴҲɣҶ̫ĪЩҶ֧ʹģ
ߣ
ÿҪ˵㻻һȭߣԪˣɴ಻˵Ҳ֪˶ãͣԪֻûʹѵһͣ±̱˵ϡ
Ѻϳ̯ţֻֽ𣬼һ󳵣ǳƺ׮ӣǱ㱻׮ϡ
ҼðԪٸȥ٣˽е
ǣǣüԪٸԪٸȥ
⻰Ԫаһϲڶ棬ȵţȻʮٱЩͽѽͷ֮ŭ
һ˵α鷳ͷһǡ
٣Ҫ١ԪضʱˣŵԸ٣
վһ񣬽Ҷɾ꣬زһ˵͹٣ҼǶѻ
˳͵ȥһ
˶ֻЦԪŵûɢҪˣﻹȥ
ȷʵξԭȵԪξѾΣΡξӡڣλɿ
ʱ鼱ˣҲ˲öԷǲҶģҪ֤ԼݡֻҪ֤Լݣţ˲ɱ٣ζ췴
ӡ
ӣ㽫䶵еĹӡȥ˿öӡʱסԭΪֻԪ˵ȴ룬ȻԪأ


096 ׹Ĳֻ
èʹ˸ɫ˵ԶèΣ
һ㣿
ɣūǹ١
ˣ
ǲɣͷβﲻҶɾǻ
è˵ΰɣĳ벻ˡ
Ҷ˰һҲҶɾǶ࣬Ϊ֮ƣֻ֪ͨҶɾ
˵ǣţû׼ʵ䷴
Ѷǲһ˿ӱޣϻѯʡ
ǷŶɽ·ʵ뿪òԶûã˱ֻ
Ҷɾô˵
ҶɾаŮװԲڲҪˣӡȻȥԪѰ鷳˽ҶĴ¼ƻ˵һ顣
è궼Цҧһ¶䣬ֹ˺һ귢ЦȻˣ
ǱԪ㷲ѾܾãԴӽ˹ӡԷ֪ԷȻҪ飬û׼Ҫһǹӡ١ۣҲҪôʱɡ
ֱʱ˿һԭȻٸٸĳҰС֪ϣٸΣּλе
Ԫغһ֪֣ˣ˱٣
ʵٸôӳ飬ٸ԰ꡣ
ԪЦ϶ҪҪﱨûԵɽҶУ˾˯ͷֻҪľ֮£λ޴ǣ˵ҶָʹҶͨĺ̨ҲҪ
Щϸϸ⣬һһشͷţȴ֪ʱè궼һѯ֮ɫ˵ͷʾ׼
ǵҶȥذţð֣ϵλ֡ãֻԾһ˴Ҷ꣬ǡøⷬ¡
ʾ׼֮󣬱ȥԪΪѺһŴηʣΪλͷԼ˹һЦιȥ
ҹûлլһˣŸξӡµ飬ݵУ˻ȥͨһҪȥ칫ɣҹͲؼˡ
Ԫڳϻ˵һůоһձһͷҪûڱ㿪ʼģǶǷģ֤º󲻵񡣵Χûκֻһһձ߸ߵ
֮УҲ֪˶ãԪرϵһڣ˳Ǳ©磬Ȼ˻ȴԪضһҹʵھܲסγ˯ţŷ㱻תͷĹˣǰһƬںڣԼͷϵδժ¡
λλ
һΧһƬţȻûκ
ڷ񣿡ֵ𣬻Ϩˡ
ȻûлӦ
ԪزãûκζŵӣԼִյͷϣ⿪
ܣһªĲ޹ֺ͸ǡ˵ǣЩǿˣڶߡ
Ԫԭ̽ϵӽ⿪תһ룬Щǿ˾棬˴յǽȷʵδһӰ˺ֵ
ֳҪθŻ£˺һŽϡԪƿţ⿴˿ֲȷʵûڣ
мϲҾ壬ϲڴǻԼĹӡʧȥһ׮ɲ֪ǰԪ·ҲʧһعӡȻҪĳֵɺϸУ˶ԪΪξ˹ӡ
ֻԪ·ҶʩһعӡԪûĺˡ
Ϊʧ˹ӡڰ֮ǰҪҶˣⷬ
Ԫĥݿ죬һǶģһǶҶʹޡǴƵ˼ӡˣξ㵱ȥò˶¶ڱлȨҶ˽
ڴ»᲻ûʲô˼ȥ˼
սϳ˺üʱԪظ޷жԼλáȻҶͣȴĴţ˸ݶѡһֱȥ
ãԪزſһӰ˼ͬҰһ㣬һ˵ͷܡԪ׷Ѿδˮף׷ϣֻʧԶ
ͷۻԪ죬ҶԹޣַһǱҶҲ
һˣܿڶˣԪֻѰ·˻ǰֿˣǵһһȺҸųͷ£ΪǷԪؼ֮ˡ
Ԫسʱϲ˶ܻд󵨵ԸʣԶԶرǱں⣬⣬˶Ǵˣȴ˵
ԪתܣѾ˴ˣٱ˵ɴ˺һ٣Լܱܲס
ܵùЩͷӪũûñ㱻׷ϣǳһͷְһӹ֮УԪزǿ
˵ǿΪһ鷳䣡
ʱδ£ϣǿ彡ܣοԪһ
黩£Ԫصڷ˻תӹѰŸʣ֪Լ񲢲䣬ء
ջ󣬸ѣţţ·ϻһأ㻨գԪزسǡ
ŸոϤسǣԪضʱỨ
ɾسǣ˵ֻҪ㵽ˣллϺҪʮĵǮɾܵóɣͣڳǰôҲǰˡ
ǻý˰ǸϳشǣȴûõκǮԼ񲻰װ׵ˡ
ǣɣǲĳܵĳѣл㽫ĳȥ
ϵѿɶϺģɾ㵹ǻ˵ЦϺϺĵͷԲŭˣϺһʱƣȴᱡ
ǱǮǣʲôûУҲ֪ϲ޶
ϺܣֻҪǮ
ִŵŶ鿴һԼϳԪصģף˳áЩ졭
ĳ˱ξԪԪԪܲˣе˭ʶĳ
سǲȻĽƧҰϵֻϳôҲûծҲãˡ
ԶԣԪٸԪٸģ
ŶȻСһ䣬ţΧ˽˵ԪصЧͷӶָָ㡣
Ԫش󾽣̸ֻΪλǱжҶĺ⼸ﵽ˼¡
Ԫٸձ˵ˣмٸߣٸǰȥŶԪʩʩȴжٹ
Ԫغһк˸ͷǮһ鲻ԸģͷǮȴֹԭˣλٸǸٶȴûζ
ԪطŭѸţءǱڳıգһڿں«Ԫй죬ЩǱ˵ӦͬӦģ
ĪҶӰ֮ðǷ֮Ķûˣ
ˣ뵽Ԫҧгݵص
˵ģһ·ҲɢÿˣЦ
ô£˺£Ԫ·Ŷʵ
ŶЦҲٸ֮Ѵ䣬Ľʴ׷档
Ԫ֪˵òʵ޲֪˵ѣԪҲû֤鷳ˣԪ俴һۣû˵ʲô
ֵľ͸ˣٳˣɴ͸һ·Ŷȥ
ԪɫԽѿԼã·ϵһʱ﷢ĳֱ仯
ֱ仯ȻǼ˲ġ
ˣſڲ۹񣺡ٸԺ򣬴ĳǰȥͨ

ԪиΪ죬ΪõԵʣλ֪ԭ쳣øͨһβ۸Ӧ֪صָʾ
һ㹦ԪѾʧȥԣȥ֮ʱżǲ˻ٸ
һ䣬ǰԭĲнģνӯӯֳΪ죬£Ҳ˲ôˣҴұ̤ȥ
ƱﱻǺΪ˼ǹûжԹʵ֮˿һǰԪˣҲֻʾ⣺
Ԫ۾һУ֪Ϊθʧ
Ҳ̫ƣ
ȣƱͷһԹԪĪԪһ㶣ûôӦǷ֪ؽֵƵˣֵǷзΨЩͬҲռˣ˳͢桭
ԪҲסˣ˳͢棬ǴñӣҾϣ
Ȼվüͷһγԣĳ䲻ţȴ˵賯͢棡
㻹ҪҲЩȥĶ
աҪ֪ᣬұһ˰ܣ˱󣬶ҶָʹԪصҶù鰸ڹǻȫ׽
ؿһ֮ǲˣҲҪҧ
ʲôԪˡ


ľ 


097 㿷֮޲
ﰲһ֪طƶڲλһ硣
Ԫر棬˫ȫŭ
ϴ
ԪĴ϶ƣֻһչĸ˽ţһһ˦е־Ӵӿūз֮ԭ
ȣƿһŮ˵ĺȻϣҷ˭
ūǴξԪأֹҲ
Ԫݶʱҧһסȥˡ
˵ԪٸкΪ֤
֤Ȼеģξӡūţƾ֤
Ǻһ˵һߴӻͳһӡӣڷǰ˻Ρ
һЦɫпɣżŨķ糾ζһЦǼļЦԽЦԽ˾ò
Ԫҧýģӡǿ˴ߵģ
ݱ֪Ԫٸޣϣ֮ˣμԪٸýƸ
ȻýƸӡɲõýƸǰɷūλὫӡūΪ֤ǺЦһϣūҲ֪ˣ丸֮ƣūǴظ޸£ū䣡ū˵ˣһ䣬Ҫһ⣬ͻҡ
˵ɷūʱһ޵ģҹ³
ںߵԪٴδģԼҲɷɽץֻͿ֬ĨۣҲɫǿ֣
˵Ҫ㣬Ԫظŭ𷭹ƶޣΪ࣬ʱԪδģ㵱ǼȾҰһ˿η壡
ݵúԣҲȥˣ֪ԪٸٳΪҪðԪٸ֮ޣ
ūδðū֤ˣĲ³塣Ǻ߿ٳ˵ˣװϿģжͲ뿴ӣĸԸԼӱԼǿģ
˵ˣһ߳˽Σ˾Ͷ޵λ֮ɷŵ˫˵·ϵһ֦أϲա
ںϿУһΪԱƫִġСݣ֮£ԪԼҲȻڶϵľη֮£ȷʵĳֲ
̫УԪԵСԪص⵹ˣȴʧǣ
ˣ߰ɡƾûбҪˡ
ūһ仰ū֪ǶŲūֻū΢ԪȻҹŮȡū֪һūޣԶʤϣūǧģɫԶʤϣūй뷿Զʤϡ
ʹǷŵĴƣֱӽ֮˽ó˵ģɻ֮٣ƶĿɿڴһʱ䲻֪Ǻá
ԪҲ޷סһŽߵµڷƵĺϣƶſڵϡ
ˡ
ԪָǸƿڱҪǸԭǾ㵣ȴһϲɫɾ㣿
ˣĳ㣿
ɾ飬ǰҹҰóףַǷǺڵϹвɾʵĿɾūȴ
Ǻ˽һѽԪס˸βͻ¶ˮ
ԪߣŴĻѣϵڵϣʹޣɤŴ֣ᵽԪصķ˽£ʱⶼ̽ͷ̽Եؿ֡
֣֡ɺͳ
ʱ򣬷ƲŴӵŭȡ
¹ʧˣſڴƻƣ¹ʵǲ̡ˣȥ򣬴
Ĺū޹ֺƭū飬⹷ūǺôûɢƿڴʲô˵˳
ˣԪصȲԼ˽ȥһǶ⣬ϳ鵹ڵϡ
֣ȴ޺ŷס
ûĵĹūǰҹūǱƭƭȣūʮƤǮ⹷ūҪڣҪɱūڣūҪ³ȥµ⹷ɵĳ˾֪⹷˽룬˲֪ūô֪
֮˵һ׳Ԫضʱסˡ
˵û˽ȷʵ룡
Ϊأһ֪뵽ǰԼľԪʶԼѾһ֮У
ҾԷ壡
У³ūһģϴŰ鵱˽ˣ³ȴڣūֺ
ʱˡ
ԭý룬ֻΪԪάһЩ棬˽ѯǹ֮ϡǺϻǽֵ˾֪Ա棬͢ϣɥˡ
ΧֵĲǣ֪˭͵ЦЦһƬ
ļū˿ӣô￴ô￴ǲ룡Ǻֵ
ϳȥ⸾ϳȥǳ
ְ˽ŽǸϳȥԭŮ˲۶ˮȴûһȤ֮󣬷ңԪأ̾ϢԪѹƲסֻϱˡ
Ԫȫһ飬ȻȻҾңңҶƺң֪Ķ̽ҵ˽Ȼ˸üң
㵽񻹲˵ʵ³
ҲðԪ˵ʲôˣһؼ֤Ƭ֮ǲ³㱻
³忴ԪصĿ⣬ĳޡԪز֪ʲô飬λǰջԼƨĲۣģ
³壬⼸ϸϸ˵ٸҪƵ
ǣԪٸҪԸҶСǰȲ쿴
һڣԪؾ벵⣬ҪԸҶʹһ֣ɫΪ죬ԪҲ漤ŭ˷ƽ齻ͷȥֻܱ졣
ʱû̫Ԫعӡѳȴ˱仯ֻ³˵ԪٸӡãȻ󽫹ӡٸ
˵˼ʱ˹ӡּʱֻ۾ԪҲ̣
ĳ÷Ȼĳ۾ſԪٸĳȴһ³忹ЩԭҪĳģԪٸȴ˵ĳʹ˱ʣñЩˣЩ˶ƴӣ㾹Ȼøֶĥĳ
˵⣬³嵱ӯȻЩĥֶΣ̵ֿ˶ܲס
ǻĳʱʲôȻָԪأȡ֣λϵЦҡĳǻأ˽ƣ㽫ӡϣ˵Ƹ񡭡
˵˵˵
Ԫŭӣϡ³ȴڷǰһѱһصǰҹ̫ԪٸǺϵЦȴ󣬱˻ٻ֮ģԼ͵˺ϵƤǮܵȴĳ죬ǺҪѰ򣬲ĳ·
ҸδǴӺζ
ԣǻУôֳϣҲʵ
վ˵ٸھϱȰƵļ˼ңҲ֪ԪٸǱģıˣȻȣЩǿˣСˡ
³Ľ֮࣬Ϊֵ̫󣬶Ҹ쳣̫࣬ЩСסˡ
ѪˡѪˡ
Ԫִе̾˿ΧĲʹ˸ɫ۱㽫³ȥ
ۺ³˵Ǽ٣ڵǣֵǷ꣬Ա֮㻹ԼǰɡȻ˵˼ǣ㻹ԱЩ棬Ǳ
ϴⲻʵ֮ԪףǣôͷʵˣҲٷ֮˹ǣŷƳҾˣԪĳΨհ
Ƴãѹƴ£Ŀľһ仰
ԪأһûЩ£
δ
ˣǱˣĹӡģȥһ˼ңð顣Ǽ˼ֻ˵ϵǻⲻǼ˼ˡ³ţǱǸðߴߣĥ㡣
ϣϣԪϲ
ûʲôãұ㣬ǷԸ㣿ƵֶһһǼ˼ҺʱѾģسǶ֪ԪԹӡΪƸͣȢ֮£
Ԫɫɷףʱһ·˿۹⣡
˺ңҶңԪؾֵؽеһУҶݺ
ҡҡͷһ仰û˵˭ȥģ
˵Ԫȴ׽סǺ³壬ѶгҶָʹ
ЦҪУʱ̲סˣˣҶб콫鷭ʥǰȥȥΣ
⻰Ԫ£˼ɵҶһ鲼¡
һ鲼£ǲµĶǣѳɣ׶ãپͲ֪ΪļһѰ鷳ֳģ
ĩˣЦŲһ䣺ٿճ


098 Դٸģ
Ԫľ㶵ţʵ벻һشȨķƣȻ˼ɵҶ
ԭΪԼǹ٣ҶԼְʰҶһҶѲ˶١
ȴģ
κβҶֻĵΪҶһҶıɨء
ʵףӹһ٣ҲȳȣµԱգߵ˾ͬţ˭ٽУҰİգȥڰξ磬Σ
صȫˡ
ҶҶֶξȻˡ
ֶζпɽҪһ㣡
ǡѾ˵ĺرôкǿǡ
ڳнύ泤ʮŹ˵еλҲ㵽ˣ֪طƳڳԹ㶼֪
ԪصȻ֪Ϊ߻ʵԶеʿܲأҲܻ泤ʮܹҶʲôز
ߣԪΪһΣɲôɡԪزˣֽѵһ䡣
ллû˵
Ԫ·ʧӡ֮£ʹҶʩСƣõӡ̩òӡ÷ƶҶΪɵܾûлһҶŪֻͼΪ鷳п
˱ҶοԪǰδطٵ¶

Ԫصۣ¾ûξĹϵõģǨԼһΣˣиʹеξҲǺ¡
ʴˣȻҶʮһ㵱˵ʲô˵ʲôҪֵ
ǣǣ¹١̻壡Ԫҧгݵص
ŷƸԪصļƲߣһ仰廹ϵˡ
ҶǼģҪԪĿǰٵڷΨҶˡ
ҶԪطʱ򣬲۽
롣̵
ˡ롱ҷԼߵſӭˣԪҲòſڡ
һͿҶ
ǰЩʱʱȣҶûʲô仯Ȼһһ΢ЦԪһģʹĵ׸
ϴúδϡ
ŵ٣ĳ̸֪кμ̣Ҷ·ûпԪأŷƾʩ
ʮһ̫ˡû˿ģǰȵذѱ۵ҽ飬ؾ䣬𻰡
ݵм䣬һ¯¯յúΧ¯ûʲô֣֮Цʯ̿ʮһ֮ʮһ־ٴ룬񣬵츣
ҶЦֻЩСߣʲô
ʮһ˵ʲôڱУȴ¹ˡƵʴˣڽ£Ѱʮһɳϡž˾¼䣬оţҲʮһǻģ
Щ£ѶϣĳҲֻǿ⡣
ʮһɹǫˣ쾿أأǰٸԪĹӡʮһɣֻ¾ûˡ
̩Ȼ£ҶЩȻҪָ֪ʹ̩߹ӡģɾλ

ȻȣҶǲӷƵĻͷֱӲȥˡ
һڣӽ̸ոչȥĶ̸ũҵճɵӰ졭ϲĵ󻷾ʱ÷Ʋ岻졣
ԪʱΪʲôˣҶ֪⣬Ҫرܣ
뵽ԼҪЦҶķϻԪؾҪϯĿֹˡ
ʼչЦԪضҪǲҪЦ
ڸѰ˸ӣڴҶ٩٩̸ʮһɣձһҪ鷳ʮһɡʮһɲɺ˱ˣԪ·صţ˶ˣȴң
ҶȻһЦ˵Цˣɳ֮͢ΣһأĶĳæ֮
˵֮ǰԪٸȵʮһ񡣡Ҷ˼Ԫؿһۡ
ԪҧԼҧĴ̫࣬ۼҪˡվҶһҾĳҶɾˡ
˳͢٣ֱҶҪһҾȥ˵ҶܿǡҶȴģֻʩˣշӦһѽҵٸ֮񣿡
էΪСɱΣΪʮһɣһ㵱ܡƼԪģٲЩʮһɣ˵ˣҵУ˾ʹ˽˾ԹΣ
ĳδԪٸʲôԹԪٸƺĳоԹءҶ
֪Ҷ׷ŹԪصģԪʾһ¡
ԪشʱҶûˡ
ֻǺԼΪξͲȡѵҶŴ˴ȴҪ
ǸģҧҶʩһ񣺡Ҷʮһɣĳѷӣĳڴ˷ģзʮһ֮٣֮֮
Ƕˣںʹʱֶ䷢ûаԼʱֶĻ˼ɵġ
ʱˣû׼ⶾģҵǣԪϵҶ
ҶǼѷĵǳԵ޳֮ͽģУԪûʲôȻҲ޿֮
Ԫٸ⻰˵ĳҵٸе㱼ЧգȨƣҵ
ҶҶʮһɣ㾿ΣԸŹң
⻰ĳ˵ŶԣԪٸΣԸŹң
˻ͶۼҪʱֳˡ
ԪˣʮһɾΣ
ҶЦЦķƣһЦһ֮кηԸҶĳҲӡ
ǲҲӣĳķӣšҲΪ⣬ҪĲҶԪؾǰӣ˼ìܣŷҷԴ
ˣôͳ⣬ԪΣְɡ
Ԫ̧ۿҶǿֻҪҶϷһԸȻ򣬴Ӵ˲Ҷжԡ
Ҷͷ˼·˼Ʋߣһ֮ǰһ̧ͷ
ԪΪ뵽˰취ʱϲ
ʲôΣ֣Ҷ˵ĸ֣ȴ÷ԪЩըˡ
֪һУ죬ȴװһ޹ģ
ȴҲ޷룬ֻܼЦҪǰ
ʮһɾȻ֪ôһ¡ƿ˸ͷԪим˵⣬ƻһתԪٸǵˣԪٸ˵ɡ
ԪжʱЦãѵ˵ҶͨҪˣԼô
ΪǾֻǾ鲻㣬ҶŴγԱϸһ룬ʱףȻǷҶͷҶڶ
Ҷǿڶ¾Ͳܾʹ˽ᡣ
ĳͿȷ羰죬³ǰȥͣ;Ϊǿ°
Ԫغս龭˵һ飬رǿЩǿˡҶģҶԴȻʸڷϡԪҲûϼ֮ǽԼ۵飬Լǰ̻¶
˵֮ҶЦԭˣ֪ٸλҪĳʲô
ȻԪ鷳ˡ
ѽȴҶĳܼҶЦſԪһۣԪٸԺ֮£Ҷĳ๣ҥ֮£ĳи뷨ٸβҥ
Ǹ˵⣡
ԹٸҥԽԽҥԭҥԵģٸűžͱʵο֮±Ͳüˣٸһҥø㣿
ʮһ롭
ôĳһ£β׳н

Ǻҥ֮ԴѰԪٸ޷ǻΪЩǮƣԪٸֻҪǮƣϴѵ⣬η壬ѻϢģȥһ뿪ҥԲơ
ԪضһۣԪЩȻ
ô򵥵ĽΪξû뵽ƫƫҶǰ˰죡
ԪûпһЦ
û뵽ɲûжΪپԪأ
ֱӸԪⷽԪмָмû׼Ҫδ£Ū÷зǷ꣡
ȻҶԪ顣ҶˣƵˣֶΪ
ԪԼ벻ⷽһھУΪȱӦͻľ顣
üƣüƣʮһɡĴָҶ
ҶҲЦƵĴ㣬µ˴룬ȥҪƵԪƴƣҲ档
ãԪؽΪˡ
ҪǣԪصĺԺȻĴ鷳ںϣλϷϣ
ˣĳȸǡҶֵ
Ԫʱž˽Լĳţû˼ͣͱ֮󣬱ԪЦǷҶ֮ߣȫɹԼ
¹ͷ֪ܷݽЩԪΪǱص
ǮûӴλϣڰŪڼе飬ǾԲðյģԪػûֽ顣ȻˣԪΨٺƤǮƲˡ
ƵˬӦˣ˽ᣬǺϵǮܷƿţֻܹԹ뿪Ԫ˿ƣӻصԼլУһţ壬һʣ㳤̾
㾹Ȼ𣬻ȥˣ


099 Ůױ
ķŻ㣬ɽ֡
Ҷ˸ͤ
˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١׿ã
װģǰĴ
Сܳʵصɾˡ
ҶʮһȻ˵ĳ׿ͣǱ߽ĴɤѾˣ˵ȻѾ˾ƣҶʮһҲé®°
ףҶԭҲ֪ʣ
β֪ʱѾǡ־é®֮ʱ
ҶĽӡˢʹ֮ͭӡˢߣɱҲԼļ䣬ɷϽɫӹĵһˮƷ껭껭üװ֡ͳеġ־
ԭ˵ģֻ˵һӡĸʽ򣬵Ϊ껭ġ־ܻӭ
ҶûٱϳЦȻ˵Ҳзϳ
ʮոչսȺ壬һǳ£һé®Ǳ³ģû뵽ڳͿˡ
Ļʢʵȴ٣ر鼮ܿѡ뼸ʫʵûʲô˼ҶĻֿհס
ΣҶҲܸȤʵ
ǻ˵ֽ󣬶еÿ춼ָҪͷķƷһһ
⡶־һ԰ۼǶʮģѾǱ˵ġؿǣһӡٲᣬٲٲʣһٲط
һա
ڶӡһǧٲᣬͬʱӡһǧһȻһգˣصĿ̶ϵָҪ顣
ۣӡʮᣬԱٲͼڣѾÿӡǧᣬǽͣÿ룬Ҳﵽǧ֮ࡣ
۳ɱߴ˾Űٹᣡ
ֻһ飬ҶҲ¡ˡ
ֽ֮£ĳһֻǴţ֮һ䣬ȻЦĳ䲻£ȴҲ˵ģҶɾţԼֻҲڰ;֮У
ҶЩȤػ֣ϲ鷳ţ˴ʲô
ĳɾ鷳ʵ̫졣ЦңĳҲã֮ţΪЧʵһ£
˵ЩȤ֮̫ƽ֮ұ֮ҲҶǺε飿
һگڳ·߲ͨҲ֪ǴĶкҶɾ֮Ǽƣ·ֱͨ泤Ѱǡ
گҶȻ
νگ֮ǰҶֻ֪һگگƤ޸¡Ϊɹ壬ͳһگ
ǸگδͳһگЩʵ
گƣ벻ԲߣǲҪˡ
Ҷ뽹̸֮ʱسУһ£һ
ǵΪߣȻһŮӣŮӳǿΣһΣĿ鶯֪ϵѣҲԭټİ׵
ʲôӣƫگΪҲһ˵
˵ĿⶼΪ׵ŮŮҧ¶׺ĹâԣλҶɾһҪæģǵĿ
ˮë²ʩΪ֮ۡȻҲʲôϻĹ£ʵϣǷǳƳ硣
ǣڴѰ֧֣ǾȥѰެ֧֡
˵ެ˵Ҫǿȥףƭǲλᵽ³
Ҫˣӹ治ҲʱȥެҲ١ŮӿڵΪǲ壬ȥެףҡҲĸԸ
˶Ĭˣһһ곤ߵԸ뵽λ
ˣе񻭱ﲻ˵ҪôǱ˾ǣ
˶أ˵ɥ
˶ɣǾӣҾͲţǾͲܰλȥ
˵˰죬ǸŮȻ̾˿Ҳֻ˵ˣ޲
һҹմ磬㱸ȶ
黹һξ룬Ů͡סһһ·ƷǷȴ˾˾̾ߡԭΪΣ
ɾ߹ٵɾ·๵вܡ
Щȴ˵ˣ߸ɾҶɾ˵ģ۹֮أжǱأů֮ʱݣʴ˽ǰЩˣԱһ˵ҲЩˣЦٳ࣬͢Ұ֮أ˭᣿
Ʒ֮Уǽֵֹõۻģ֣ٸ׽ȥӣֻʵִϲô
Ҷɾ˵
Ȼǿǲ֪Ҷɾģȥﶼ׬ǮģûʲôʣҲֻܿű׬Ǯˮ
Ů⣬ü¶Цݣһۣһ㣬ɷǶˡ𻰵·˼˲һаδСӵǼ
·֮ŮǰУƺһЩԱ˼˲ʵôˣ
ȻΪ˵ģλҶɾмֱˡ
Ҳǻٳˣ㲻ʲô£Ҫʿ̣һҲá
˵ˣΪگǿگƫگ֮⣬Ҫԭ򣬻گ渻λҶɾи֮ߣһգ˸ԣǶγԽ
һ鲼ʿɺһ֮񣬴˵۽ܣΪнֹʿЧ
Ů˵⣬ĿԶ·λҶɾǰѾȲҪˣ
վۻ˶ԾβǺ˽⡣Ҷܺһذգ鸽ӰնΪŷˡ
˼ǰУȻ࣬߸ˣȴʮƥֽΪСȴܸԶеĵŵϣӣװǴе
ǰһӣӹģȽϴа໧˼ҡڴϻ£һӣдֻ֡Щ˵Уûʶߣڻ֮¡
ǡɴʱҶαŹ߳Ⱥˣ壬ǰʵǺˣ
ŮҶòãֱŹߣӲʵūΪگ֮ɾҶ
ǺǣҲ˵Ҷ֮ȴνĳĳҶ塣ҶЦʮһ֮Щ˶ҲŹˡ
Ůۼ΢Σ֪Լϴˣæūһ·ϣȴط˰գиǰʻߣɾʴΪҶɾˡˡ
кε飬֮ͯҺڶȡҶΰȻʮһڣҶϣȱ
ʵǲһʱ䣬ҶϾʹӵһطϵС壬ȡҳΪ֮һҶļʶҲҶѧĿչ
Ԫ¶ʮҶʽҶѧѡӵܶŮÿϰտΣʶ֡ԼΪʦ
ǰȥֻѧҪؼɰˣһˣͲסӣԸȥҶβȻ֪ҶǱѧüֱжã˼ն
ѧһѮϰѧÿ³һʮʮһʮʮһʮ壬ڳĽѧţҲ졣
ūҶɾɾл񡣡Ů
˳ֱǰУȣȿڣкǡҶָһ·ĳ£㲻ˡ
˵뿪ŮӰ΢΢̾һ΢ŭ⺺Ӻ񣡡
ҪˡŮһ
ӡ֮ǰʲôûǺ˳ӵĻͬ˳ƺˡһ㡣ЩŮ̾㰡һ·ϼЩˣйȲϲôˣɾֲ֣ΪлɷҲҶɾˣҶҶɾ
Ǹ˾صĳߡҲ
˶ǵͷǿӵӰģֻп곤ߡ
˳ǵ·У㿴·඼СͯڸˮҲֻǺ̧ͷۿȴûһβ档Ůʱ϶ҶԼһֱҵǸˣ˶ȲҪҶˡ
վǰᣬԶԶؿһƬľסȥ·ŮƵȡǣǰʾȻвߣȴҲӡ
ùȿڣһվǰŮǰʵСɾҶҶ֮ȣ
Ǵģش˼ۣȻ񣺡ǣӿԽگˣҼɾѾȺʱˡ
һ˵һ߽ȥҶڲԶӭͤУ뽹졢Ÿ졣
ŸҲǽոãͽϳҶλڽ죬λҲûΡ
ŮĿһתʶý죬ԽһЦȻŸǰȥԽŮʫ꣬渣Ҷ
Ȼ


100 Ϊ
Ÿʱ󾽣ԷȻҶ
ԣҶѾЩ֣̿ΪҶռҶӦеҫ
æãĳҶʮһɣϴˡ
Ůʱͨ죬ŸʱҲᣬϣ˱Ϊ¸صĳߣλᡣ
һתЦһԵҶ첻ǣŸǣѵ˵ǣ
Ҳ̫Щɣʮ߰ģȥԼСһЩ
ˣŮЩԥȻɾҶɾںδ
ʱüҶЦΣ˰ɣ
ǣǣˣ֧ʹαǣ
ŮЩĪⲻ֪Ҷ뽹ģǶϴˡҶȻǹӦ¶ƣҪҶΣŸǼ֤
λЦòģģҶʮһɣʫ꣬㲻˵Ҫݼô񣿡
Ůʫ̧Ҷٲɣʩ񣺡ūʫݼҶɾ
ɣ㷽Ѿʩˣһ¡Ҷ΢Ц
Ů֣ЩˣЩʼĳԭڴһֲ
ʫ굹󷽣گŮԭбеλ˴ͣ档˺һϴ˵ξ˹ȥʫֵԶԱҶɾ
Ȼѧ˻˵ҲЩϸڻδע⵽ᵽԼҲδǫġ񡱡֣˻ȥһӡ
˽̧ǰƿֻ֮һһİײ
ҶֻԿһۣû˵ʲôǱ߶ŸȴסһȻǰ׵
ʲô׵޲ţԭδֲ޻ߣ
Ϊ޻ŸȻʡ
Ҷʱ壬ԭĿ⣬þ
޻紫뻪ģԭȴǽ飬ĩʱԭгɹģֱֲʱŴʱ޻ֲϷһЩ˴ֲ޻׷֯Ϸ˴޻ʺ֯֯ɵĲƥʱΪ׵Ϊϡ٣Ǯ˿Ҫ
ҶԼģʫʱϲԲﶯ֮Լ˴εİվʹࡣ
ӣǰ׵
ȥһȷЩ֯ɣҶʫʵ
˿˵İ׵ǲУΪ
ⲼǹԲҶʡ
ʫ΢΢ԥ
óҶ԰׵ȤҪҶȥ׵óһ棬ν䣬ԽگƹɵҲگռȥôزɲԸⱻ졣
ôߵ֮ʵң¶ɫΪߣҶһ߱Ȼһʡ
һ˵ʫ֪Է涮жǼٶС
ǣҲԲ׵
Ҷޣ̱㶯˼
±Ҫ飬Ĳʼޣֲڲ׷֯ƹ֯һž޴Ĳҵ
޻ҪĵأҶȴûеء
Ŀ˼һҶӰʫ꣺ӡ
ҶɾūС渻ǡŮΪ󷽡
Ҷ־úЩɣ˴£
ʫ΢ٴ°ݣūӾҲ壬ȴŵ룬շתҶɾֻҶɾܵü泤
ԭʫԽگǴگ֮һشεأ׽ơΪެ룬گڴެ֮ҡڣެвҲگһԿެ
ѡƤ޸گگƷʫԽگگΪѰϽڶʹ³ѰȴδԽگگǽԽگԶǨϽؾگ
ӣֶԭǿԼ̳گ֮λģвǨˮ֮˫ǣگԿֻѾ̲گگԽگ̫С˲òѰⲿԮ
گ˳壬ʵެͨӽĵ·ǵĲѾͶ·޴֧֣Ҵ˴δ˱빱;գ
˵˴ʫһݣʣ޷˵ȥ
Ҳ˵Ҫ泤ǰԣҶʵ
ҶֻҶɾһߡ
ҶԥһһͬģŸüһҶԶۣס£˼
گȣūȵãū֮ȴǲܵȡʫز𣺡ֻҶɾ
ǺǣֻһƽȴǴ֮ʿģҶϲ˱ܿӣҪ⣬ȥЪϢɡ
˵زʫ޿κΣֻܸһ뿪
ҶʮһӦʴ¡뿪֮󣬶ŸݵҴ£ȿı֮죬㽫ЩҶʮһʵΪʮһǻ
ȴƲγԣɷ򵱻֮־ð೬幣ҲҪҸ֮
˵Ǵ󵨣Ȼˣ㲻룬ʮһɱͽ磬ٹ⣬ʵȴòãԴʱ֮󣬻и֮աȴˣͨңǻ֮
Ÿⷬ˵Ȼݡ
ǵҲ£ȴȥҶŸķԼҪö࣬ҲʶҶگ֮£жա
ŸһƬȭȭ֮ģҶ൱
˵ǣҾ˼ҲȷʵȥһˡҶɵЦҲǣֻھ泤ıҵ֮еȺɲ̫ɰɣ
޷Ϊ¿̫ءˮ½תʹΤóɣʽڳǶ¥£Ϊʢ£ķŸЦҴ˴ԭʮһһͬġ
ѳɰҶһǱԳֱ
ǡ
ˣȥһ֡Ҷ
ֹ鿴֣Ů֮£ĳ޼ʮһɻǲվúá
תصŮʫϣŸȰ
ﲻ࣬ԣҶҲֻĵڶμ档ҶãŸʺΪѡ
ҲԽگûʲôȤ԰׵ȴǼȤ
ŶΪˣ
޷֣ʳסС˿ãȴ²֮񣬴ʱΪʢȥ볤ʱȴҲмڡʳס֮ϣΪưЩ飬У
ҶⷬϵĻ˵öŸȻһ֣ԭˣȻʮһԼΣ಻ɲ˰
룬֮
һʫֽŸס뷴飬ҶҾʮһɡɡʫʮһɶұˣŴ˾䣬ΨͶأܱо֮һ
ҪϵĻƭˣ˿ûôʥˡǱ߽쿴ȥˣصĪ˵ĴȻʵΨж֣׷
ŸȻ֪ȻһƾͰ˵һ֮ں޸ݡҶ˽⣬ȻǱȲģҶҶвգ
ҶȴҶŭ⣬ǹЦ
Ǳ㿴ˣ˵ȷʵǴ󻰣ʵô׵ͼ
θͼ
ܹ֣±£뿴۶٣ھ֮£
ˣȷʵ治С
Ҷʼ۰׵ܴ棬Ÿһʱ֮ЩͿˡ֪ǸȻҶıɫΪͭǮüɫҶıɫ
ΪʫΪдǰΪΪʫģӦҶɣ
ϧƵٺãվҲѽ޻ƹ㿪
˳˺һЦ˵˾ɨ˵Ļ
ҶȻԣҪȥ泤ҳͷ޶ٺô泤ͷγ鲻ɣ
㲻ռ
ЦҶʮһӲԣʱҶרˣҶʱɣ޻׵ɣһƹտ֮ɸ˰ҿ֮ʵ⣬˿ɽĲʿԴԴϲ֮£
У׬ǮҲҪ׬˵רβֽӡֶζڣش
ֽӡȴ£ɩӲҵҶ̵
飬ҶΪһǽֽӡֱӽɩӷϡ
ۣ㰡㣡쳰Ц䣬ȻԼͱŵĻ˵˳Ǹ¶أԸԸ¶óڣ
ȻԸ⣬ǽ죬δȢް
ʲô
ȢޣұһƷר¶ơ
棡
ҶʮһԶ֮ʱ
ĥƭŮİ׵ȴ׼壡
ֶöŸʵ֮󣬱˲ͣ඼ǽŷҪƭ¶ƺȡ
ŸЩĽƼңȴꡣ
ʱŸãԼҶЩңҶԼĿ⣬ƺЩЩ֣أȫȻŽŵÿ
ûҲɣȥǺҪ飬Ҷḡ꣬Լ곤һЩȰǡ
뵽ŸһʮһɣȻѶ⣬Ǻʱ̣ǲҪһ


101 Ҷɽֻ
Ҷ뿪ˣ
ԪϢʱ鲻Խ˿ҶַԹη塣
ܣҲˣأ޺¡
Ҷ뿪䣬ҪȥѣԪؾࡣ
ûլС
鵹ǲĪʲôҰŮѰˣ
ڼ֯æµ㣬ŭһۡ
Ԫضʱήˡ
ֵ飬ȻѹȥǸҲؽϲ̻죬ǶԪصĴȴǼ
ծڷ֪ǰҲ̧ͷͬʱҶӰѹģԭгļУȫˡ
ȻΪ޷粻ˣպҰŮ˸˸ߵأ󻹵Ȼ飬Ԫؿ϶й
ȻԪطһжҶ֮ƣлǽŽɡ
֪Ůϣһƫ࣬ԽǸǿŮӣҲԽ㹣׽ܽ͡ȻȰԴȴԪطַӣû׼Ҫøס
֪ǸģҶ뿪䣬ǰȥЦΪʵɵ
ǸŴҶ
ʱ뵽Ǵгеżкһ
֮Ůо֮ġ»̣ȥѰֽƬ֮һӶͣǣ䲻ôǾھ
Ԫŵһ²ӣҪҶ
ӣǰ˰ɣֶĶ࣬мǣǸֻ¡
ߣҲģЦһ㲻ˣǲ;ǣ
ˣˡԪεص
ɳʹ߱ҶҪһգǿӱޣʹպҶҲѾˡ
ǷɣңΪΤῪͨԵʣֱӿԵУ˸Ϊ֡Ҷʱ򣬱Χȫ֮¥ǵ䣬˶ǳ˷ܣ·ⳡǵһ񻶡
ҶδסУסڳǶĿᡣΪǶʱŵԵʣδܼʱе̼֣ڴ˴
ҹĻ٣ͷĸ©֮żԶﻹᴫԺ
ǴӶ볤ǵҪ֮·ʹҹ䣬
峿Ҷ뽹졢Ÿǰ뻳˱ǣ˶Ǿػ󳩡Ÿ̲סҪʫ֮ʱȴһʫ˶ʱˡ
ɨˣҲ֪ǳʲô顣Ÿ̾Ϣ
Ҷɫ΢䣺˵ǣ
ˣԲͬȻҶͬУΪ˷ֹʲôìܣ;Ǹ԰Ъ
ȥ֣˵
òԶ˼ʮ㵽ֳֻһʬ壬ʬģȴһ̡
ʬ֮࣬һʮıۣΧ
ǡͽ͵شУҶǰһҶɾ˵ɱģ
ҶûŪ׷ʲô飬Ⱥ۶ʱֽΧסһͷĿģĺʵЩһģ
ҶɾͬСвΣҲΪ֣̿ڴƵĶ̯֮ڵ飬ʵ޴롣
һģǾһ߰ɣͷĿзɱۣ
һȡҶ˫ۣȻ֮ɫǷǱߣв֪˺£λۣΪҪߣ
סʬ壬ѳѪǲЦ˲֪Ҵɷ֮ɭϣѰ·
Ҷ˵Ѿͷˣʥ˱Ҫǵ䣬ﲻ֪Ĺܻ鷳ߣߣʲôֱ磬ȥ˵
ҪõôҶҶֱӷһǰҶסçס˰꣬ÿﲻǴǽĺͯվ׮ȭеӹǷš
ҪܲǲͷĿЦǲ֪׼
һ죬ΧͻȻһһȺʿвΪ֡
ܴʮŹҲֻ֡£ҶҲֻܸǹ۵İš
˵عϽЩӦþصġҶû߼ֻһһòõĹԱȺ
¹£
۱һƬǳ⣬еĹ
ҶԸ¹򣬵ǹԱֵҶˡ
ǹԱáҶ֣ЩϤ£ϸϸ䣬ֻǵۣ󵨣Ϊβ򣡡
Ҷ֮Ҳֻ䣬ڳȻЩͷɲǰˡҶԥǱ߽ѾһŸ
ŲԱɡĹֱѧʿŹ֮Ÿ߰ݼξ
ԡǹԱüֺİŲԱɡĹֱѧʿҲʲô߹Թ󣬴ʱó˵Щˡ
ŸԼҲΣ游ȥʮ꣬һֱ游ȴҲ֪Ѿȥ游ûаô
ʱǸȴһݣ֮Ųֶ
ǣ
涢ŶŸ񣬾Щһˡ
֮缫ʢЩֻдʷ֮УǽĶࡣ
˵ŸĲŲΪ˾ګݣ˾ܼ຦֮ʮ꣨ʮĶŲвУϯ֮дɱܼأԼҲΪɱ
ܼǰ̾Тӣ᲻֪ګҡ
µֵüΪʹʮ֮ҲһЩԱǰ֮ǲ£ڳʱվӣԻΪ˽⣬˵
Ȼ£һࣺʿТֶ֮Ҳʧ񡭡Ÿһԣ
Ҷһͷ֪ʷϸڣҲ֪Ϊλ˵ŸʿТֶ֮ڶŸ߲¹ĿĴﵽˡ
Щ˹
һ£˱㱻˹Ҳʣһڱ֤֤ڣض˵ÿڹǡ
ȺȻگʱˣ˴Ƶĵؽ磬ΧǴƵʿλŵ
˼Ȼܹ򶨡
ڵϣĿϴתܿҶ
Ҷɫƽʹ˸ɫ
ڵΣҶΪͬôܿҪһ֮֡ҿӣ˰
ȴûҶ˼ҶԼԼüŪ۵ЦԼ
Թ
룬ˣһҲûСʹƾҶĲŻԼĲ壬ĵףȻǲҶġ
ͬеЩˣҲǲҶĿУ䵽زҪܴΣ˵ҪҪΡ
˵ı壬گ󣬵̲Խگ
ʴһ·ʱǶҶòƹʵѷҲˣ߲Żֿסޣͻ
Ҷ⺺Ȼ壡һ˴
Ҷüͷһ壬Щ˵Ȼķɫ
˵ָҶͬΪǳ飬ʲôã
⻰һ˵Ǳ߻ʱתҶ
ԭһȺˣúǼ֣ŪþҪֳʲô¾ҶЩͬУôʲô飬ǡ
ҶǺηʿΪλͬУУƼʲôһһ˵
ʵ˿ѾҶǺˡϾȥ꣬ҶڳлǺܳһطͷ
ɶҶ泤˵ĹϵȴǷǳ֮УȻͲ
ҶֻпЦѣµ֮һ
ĳ
˵꣬Ѿǳ⣺ҲʰҲ򣡡
ҶâȻҪɱֻµĳ䲼£ȴӴͽ磬ˣ
̧ˣͼ˭֮䣬Ʋ˳۵ġ棬ܾҶƽգûʲôٻ³汲ԼʵǴ󲻹
ӴˣЦһ£ξЩԶȻҶְ¡ôʹԸȥҪʮ£ԳͲѷ
Ҷʱ˳ȥŸæҪ飬ȴ
ʱҶ鵽һʶӰʱĳ뾩оɣҪ񣡡
˴عϽǾ£ҶڵͷǻЩôǲͷĿһ£ԭ׼İƱ˻ȥҶӰҲȻסȻҶɾ
ǺڵһĻţձ壬٩־ۣͣǰ񣺡ڴˣٺòˣ
λǴϷҶʮһɣݵ񡣡
Ǳ٩ҶΧæϽкҶʶŻȥ٩Ի湰˹֣ΪưξҶʮһе֮뿴ĳ档
ԲŸ飬ȴҵλǰĺˣ˵صǱɾ飬ٶ⡣
ҶָŶŸ˵ҵͬ飬;һ¡
٩˶ŸһȦȻֿ˿ҶһҧУĳҶɾˡξЩ˵޴°ɣҲ뷳ǹ
л٩޹ְֻΪʶ͸ǰָֻţ


102 Ī任
ͷŭɻҲֻ
Ҷָʱ٩ҡͷҶһߣСֹʮһɣЩӽʶˣٽιȺϵشҲúǣϣ
Ҷסˡ
γԣȥҼݷңʴͬжʲôϵ
ٹգӾҪ¥Τ̫ʱȴڴ˴˵˵ûиϵ
֮ǰҶû룬ʱʶˡ
ԭˡ
¸ϵش賿ʬ壬ص֪ºףײǲ쿱ǱѾʻˡ
٩˵úޣҶѾᵽѪȷζǴòãͻһη籩ĵߣ
ǺҪˣֳ˰٩
ҶüԽԽʼҪһ£ԼǷӦòˡ
ҶɾҶɾ߳ǱҲʶԣ
Ҷһۣһ·ͬУλŮѾ˽⡣ŮĻСУֻ²⡣
ֻҶ鷳ӹȥˡ
ҶЦͷȻֺͱ٩ֹ˵ҲҪϵҪȥ
Сģ˽̸ֻΪԼ˵飬ȷҶ˵֮󣬾ȻܲˣͬҪֱȥʱˡ
Ҷɾ㲻ߣ㡢ҷܾˣ
һ仰Ҷͣס˽Ųͷ俴һۣĿĮļ
֪Լⱻˡ
ЩȷʵͬڴˣǸǣҹҴǵΣҲ֪֣δãֻ¾ǡ
Ҷ˵仰ʱЩУ鲻Խһ㡣
ԭҶͷĿʶӲҶϣ۳ʲôҶðţȴһ仰ʵ䷴ҶȻᷭˣ
ҶôѸ٣ԱߵĶŸЩڨڨǿ˵ģҶҪܶԷ£־ãҶƺЩ̫顣
Ҷת뿪Ҫ׷ȴָ̱סߵ˵Ǹһģ˴ģּֿ˭ʲô
վ΢һ㱻Ʒ廨ϵһȥмŭҼߣЩٲöֶſЩˮǱ٩뵽վҶйϵøҶЩ棬ǳء
һһȺ˹һΣҶ˻ŭɹȥҶȴδߵǼˣʱֽ
Ҳ˵˻ģȥҶǡӽƻǡ塱˵ķ𲩴ĺ˼ɣÿʮǧҶҲͷ·û
Ƴʲôˣʬת˻ֿ˿Χߵļʵ
˷ܳõľƣһΣȴûпڣֻؿҶһۣҶɾڣҶɾ˵ɡ
мڣĳҰŪ
һ㶢ԼļһҶЩ¶ǲ⣬Ϊֹûκж˼ɵԪ֮ͱҶ뷨ȥˡ
ֳڴ˴µҹģԺС
Լã
϶ĺۼ֮Ѫ̫١ңģвۼһǽͱ̣ǿɱЩۼﶼûС
ôһҪҪҵɱֳˡ룬ȻҶҶô
ԼԪ
Ҷиһ䣬Ȼҡҡͷǣĳ䡣
֤أֵ֤
ν֤ǿĻƣҹҹ򣬱סԺ졣Ż鿴ӰӰòǺܷȷʵЩڿһˡ
ˡڿҶһۣܲغһȻص˽ύǷǳġӥһ㿴ǻˣȻȵٸһᣬ˵ɱֳƤ֮࣡
˲ɱģʱԽֿҶһۣҶΪҧλҶɾģ飬Ҷɾָʹ
ʱıϰҶ⣬Ѿ˲õˡ
ҧǲƺĲһȦ˶һҧ֪£ΪҶЯŭˣˣ̣
ʱƻ˹ȥȱǳҶһС´ȥǺǴӳɣ
ӳ飿ʱЩ˴ӳ飡ںһҶʥ˱Ҫ¥˵ؾ¥ĳֻһգƴ˰
һƴ˰
Ҷ˺һۣ࣬ް˵Цģ
ҺڻԼɫ
ĥպ䣬֮һֺ¡Ĺؼ֮ĹϵҲҪվ֮һߣˣͲκӰ쵽䡣
Ҷа̾˿
֪֮һȻָĶ֡
һưĳȴһߡҶ
Ŷ
˶Ǿһ񣬺֪ǼưٳģҶԳСΨзҶһȥӭӺڵĻΪ죬Ҷݵÿڳԣ
ҲѹˣأξϽúڽ˲ôһҪ
ٸ֪Ǵԣ
Ǵԣɸҿºڣܽƴ˰ڳ֮
Ҷ⣬ʱף뽫Ƶȥ
뺫ڹϵȽܣƵϣھͲξΡ
̵ǲ죬ϧҶᣬȴȱٺ˹Ķǵľ飬Цһư˾֮ĳһ鲼£ɾײѯʣ֮У
棡滹˵ʲôڶʱŭˣǳһ
漸޵ֳ֮̾ͽƵڱͶ
˵ֶҶ
ԭ󣬱ֻ˵ǡҶ
ŶЩ⣬Ҳûϸʣɢ˿ֵ˵ȣȻ㿪ʼʡ
νʣǴӣһٰȥȱƳò׶Ǹ˸ùǺУȴûеóκõĶ
ҶͻȻڣҹһʱɣЩҪ򺫹̡
£ڶ
Ȼ£֮й
ðɣһءںһ
뿪ˣһֹ˺һֻǲȻŭȻҶΣֹ˻˵ЩʲôҶ
ҶȴֻЦȻȰ˵˵һʲôúڲòͷ
˳Ϸһ㣬Աȴ˸ǰ͵棬Ҳֻܴ۵Сۡ
һСضԼµ֣˵⳪ġһ֧ӣ
ӵҶʮһֻġƵؿЩˡ
ӣľ֮£γ޿ڹԭϵǺֻܴΪò￴Ҷ;ñŤ
Ҷʮһ֮£ĳš־ãҶʮһжߣǹŪ飿
߽֮ɣһϷȴǳǿġ
ײҶ󰸣ȴһ鲼¡ʵǡ
¶ԺвڴŵӣСֹһ䡣
Ŀʱû˵ʲô
Ǳ˽һʱڲҶֻץһִһ٣һӵǺйֻ˵ò˳˺ð֪˵Ҷɱˣ
ǺҧˣҶҲԱ磬ֻЦеһԿǱһĻһҧˣ޺޵ضҶ·˺һ
˺ҧٲְһٶ򡣴֮󣬺ٶͣҪȥ¥Ρһת˽һʱٻʱԱòͷˡ
ҶʮһʲôƲߣֻ˵ǣΪλҪڣȵ
Ҷߵ֮ǰָŮŮΪ֮죬˲
ɣ
Ҫ
⡭󱲣
˷׷׽üͷ
ʵ
ͬǰһ㣬ѿӱǡҶЦеضΡ
ʱŭӣ˴󵨱Ų֮ͥ±˿Ӵƨɣܴ裡
͵𣬱ҪҶ˹ȥȴ֮ˮסǱߺҲҶһ̫ḡȴҶʹ˸ɫ
ãˣѣ򣡡һֿڵ
Ҫﶼ˲Ҷˣ
ԱߵļǷ׷ϥУһͷ⣬ֻ֮ЩƻعۼҪѣҶʱȴֿڷˡ
ס
ڲ֪ڶƴӣ˶ס֣Ҷߵһǰǲǿ裬ôʹʵ˰ɣڳҲʱ䣬֪ںδɱˣΪɱˣСɱֵ֮˺δ


103 ·תϴ
˿ҶмҪУҶһ֣Щ۶ʱ
УС
һ·Ҷ֪ã˹Ȼйе;пЯرʴ˼⣬ɱ̣Ĳƻ
ȻڹٳҶȴǺ⣬ЦźڵҲʹȻʳ˿ڹ
ȴüĿڹûа취
ˣںδɱˣֽںκͣ
˻ɣҶһ֣Ҫȥѣֻٶȿڣг˵ط
չǱ߻Լµ
΢΢ͷȷʵõĿڹǺߣֻҪһˣ֪©ٳҶĽӦأֻºڲŹ
ȻڴʱѾ˼£òҶȥҶһѽʱβʳ緹֮ټȥ󣿡
ڵһҶٺ֣ݹϷΪɣ
ֻܷġ
ºڹÿ׷ʳһͼûԣʱҲѾˡǴ˰ϵشʱΪȣͳԵʳζ
ҶԵýζһ߻۹·
Сʱȥ֮󣬺ʧȥģҪҶȴЦ˲ôҪʲôֻȥֳ˳ǡ
Ҷֵ񣬻ûֹǱ߻ҲˣȥùĿף»뽻󣡡
ߣ˵뾪٣ڵһۣȻٿҶҶȻǵͷξ˰ڹȥߡ
ŷչߣ
ȥȥ
ںǳ֮£Σֻܺ޺޶ҶһۣһԱԸ˼֮ԱŲ۱ҴҶȥ
Ƭ֮ԱҴҸϻһǾɫˣˣ
ʲôˣһԼԼҪһ
װֳߣˣԱ
ģ
ǿڹ˵֮أ
˵˵չ棿Դŭ¸ش죡
棡ڼ滹ʱҲ̲סˣ£˵δֵ๣
ôˣ棬洹ͷȥԼߺ޵Ŀ⡣Ա˵
Ա½˵˳Ų۰Щ˵Ȼ˲Զһ½ۼĵطȻڸһô£ҵھĺۼڳһЩ档
ͬʱǽֵ֤һһһ£ֻĿɿڴķˡ
ȻҶЦе˵ͷξҪ鿴Щ֤ݣ
ֹһôҲ벻ףҶչĿڹôᵹš
ʱҲǴ֡
Ȼһиûɱ˶֮١ҲͣҹһʬǵԺӵУΪ鷳ʬڡ
ڣǰı֤ǰһĲֵ
⡭ҪԽگ
ǸйҲǴס㶵˵һɥĻ
Ů㻹кλ˵ڼڹ֤ѾˣȻ˰ãѾԽ᰸ˡ
ĿڲôˣҶ㡭㡭
ҶһЦȻŮӶǹһ·Щȴ񣬴䵽һ·û䳰ȷ˵ģֻҶ֪飬Ҷжϵһ
ѵһѾ㹻ˡ
޻˵ô᰸ˡڵ
ʱҶȴֳֵ
ôʲô飿
Щ֤ʵߡҶͻȻ
ʲô
һΧһƬȻǻһתʱףȻ˳Ȼˣ֪Ū˷ȥĪΪС֮Ϸ
ҶûǴһùһȻһλ
Ҷʮһػ㣬㵨ӹã
Ҷ൶УŻӵķ򣬵ͻȻ쵶һ˵Ĳ֮ϡ
Ϊɱ֮ͬҶصڿѶˡ
Ǵ㵣öͷֱ֣֣
ŵģǻеҲһͬݡʱҲ̣򺫳һ֣˷Ҷ֣ƾݹڦ͢٣
Ҷת̾˿ξ˵Ȼҵĵ˵꣬ȻôҵķӦҲٰ
ţ
һƣԶ԰
Ҷ⻰ڹĻ棬ʵϾڴβ֪˼ûкڣҶȥȴ˵ˡ
ֻźڵ棬ֻԴ
СҲָҶȥĪǻʲôɣ
Ȼеġ
ҶЦһ˼ڻξӵУĳһ£ڹǺݣ
ΪʲôҪ㣿
ǻξ˻˵˵ĺã򣬿ɾаӵˡ
㡭
ҪˣҶǼƣ˵ǣΪܰŪҪԼ֣
һҶȻһҾĳˡ
ȷʵìԭǿԱģֻΪ¹вʴŴִ֮
˺ڽѵҶҲ˵ָֻŻǸ򣺡ڻξ£Ӧֻ򣬷˵ʱ˶˻һϢȴˣξˡ
ôæĳԩǰֵģȴֻĳһ
ο֮ʧģȴֻһʧ֮˽һ֮˽ͷӶߣֻһ
㡭Ѫˣ
Ѫˣ˵û뿪ҶЦ˵
ҡ뿪ȥˡ
һ¶£пܣôΣ㾿ʲô飿
ҡҶʹéȥˣ
ھǻҲʶԼλͬڵвԾĵطˣȻŬֱ磬ʵȴɫý
ǲƺĲҶЦУɣ
ͻȻߺȻһĻӦ
ȺӦֿһߴĹͷɮ˴󲽽ϻһˡýǰ֮ǹͷɮһ磬ˤ˵ϡ
ʶôˣҶʵ
Ѿʼȫˡ
ʵһмϴŵˣȫҶȻǶǲ˸
㲻Ǳг໹Աסһٲ˵ҪΪͬڻξߣҲ֪˰ϵǶôشпۼˣ
Ҷ⼸仰׻ֿ֮ģߵͷ絷⣬ʹС˱ģ˱˺ô˴θ֮ˣСȴֻͬͨһΰˡ
֮ͨˣһҶָָڵ֪ˡ

Ŀ⼯ϣ̣׺ĲˡҶһֿ˿£Ȼ˵ķ
һĹ۳˵ķ֮¡
ǻڼ·תֱ
кȻһЦҶɾзԸҪ׽ģҪģʴֻǱƶɮȥ
ˣŪ
Ƭ֮󣬱һͰˮֱϡ˻ת
ûȫѣ˾֪βԣһԾ˳־ȥ䡣
ԭذףѾˣˣһա
׷ڵϣŶΧıʱƤҵس鶯һ£¶֮ɫ
Ǻˣʵ
ĳĳ˽˵á֪֪Ϊνĳ׽Ŀ˸ʱ˸͸ˡ
һƺĲģѾˡҶָ˻˴ǮҪ֪󰸵ΣǺ⣬ʵй
ɫֱ˱䣬ȻֱϥеǰĳԺ棬永ֳźǳƶ࣬ʴ֪ʼĩȴ뵽Լɣˡ
˵Ĺٻ˵ȷʵǴнһǻȴᱻ仰סɬصˣѡ񰤴ˡȥ򣡡
ʱƻ˹һжֳɵģŴǼ˵ĳعֵˡһٹ֮£Ȼؿ޽ģôȻֻ˵ԼǺʹȻ
̣˿ڹȻδ䣬ѾһϢۼٴͻˡ
úü
ǸʿԵ
Ŵ¹پȥȡ̾ߣͲٰȥɱڡ
ж˼ΪޣΪԼ򣬸Ҫǣ󣬴档
ֻΪԼڶٴȥҲǽ˴ʲмֵĿڹܽ˱ͬҳӣվԲ
ֲ̣ʲмֵĶƺ˽֮У룬̲סֿҶ
Ҷȴ֪ʱ˵һԣ뼸ģСֹ


104 ױǰ쳤
ҶںСֹоǲˬ
ҶǼԼʮ䣬Ȼټ˲֪ˣûһܱȵҶġ
Ҷȴƫƫõľǽύࡣ
ЩŪʲôϷڻ뷨ֹǱŪƺƴÿ׸Ǯ
ֱȴأɵЩǮķϣҲϷӴ֧ϣϷӿʼĽתΪ֧֡
ҶİţȻߺϧ
ҶύˣϧٶȸȻҶһʵ̲סһҶʮһʲô
Ҷת˻ֵкηԸ
Žһ룬δͳڹ
ڹûбҪѾˡҶЦ
ţ
ҿ֮£һȦۡˣͷĲˣǲҲйۣ
ҶߣǸƽΪӵͷ⿪Ȼڷ֮£ҲԳһȦۡ
Ȼˣ
˻
龰ΧЩУгסľҶ˳۵Ļ棬ʱҲ˿
˵ĿǹװǱǻʵҲòǻڽѧĴƹٻҶ־ٳڶ֤ݡ
⣬Ȼ϶ݺҶˣҪôгҪôЩԹҶǰһּˣԽگгԹʱڳģگ֮⣬ޱˡ
ܣܣ
ʧеģǱˣһϢļһʱ֪ΪҶǾ֡
ȷʵʿԾܣûʲô㱻Ҳػܵľġ
ǣɣɵļ仰㽫ȫ¶
кβܣµ̫ˡҶعͷһЦЦǺɿУȴһ㡣
˵ҲˣҲǣʱ򣬻ʸڷϣֻҶĿܾˡ
ʱٴ֮ˣҲףһУѶ;ЪϢ塣
壬Ҫģֹͷʿ
Ҳ뵽˰ɣгͲ֮ʱǵȥˣҲǲȥˡҶûиʱȥңǱ߼֡
Ǽʱ˹վûվΣȥôҲúڲ졣ף⼸һһ⡣
ںδ˵뺫ɡ
ΪЦ񣺡ŵҶɾԸֵܼҵ
˵ص㣡ڲ͵ص
ǣףǱߴһ㿴߰˸˹ɱ֮񣬽ڿӣЩֵܸȥ֮һ
ūȥɣ
Ⱥ˵ʲôڵϷŻһϢǼһ𣬶ΪѸֱͣҶ
죬˱죡
ֱԭҶģֻ룬šתߣ顱һһűǰ
˱ߵɻȥһѪʱΧ˲ž
ˣ⼸λȥͬһû񣡡ڼ˵棬ıҶףʱŭ޲ý֮ԷѹסԼЩǵޣٱ۸Щ
ҶҲһ뵽ȻǿѾһϢȴȻһ֮
Һ߻иֱڡ
ףЩˣ׿
ǵһ뿪ûиҶӡ
뿪Ǹ˵ˣתů̳ʱ˿ڣ³⡣
㡣
ܿҽʦ氤˰ӵˡǱ⿪￴ҶΪӡ
Ҷֳľ壬ã˹Ȼͱһ㲻ɿתۼ䣬㷭Ƹ꣬޿ϴѵת
ңףΪ޻ܺߣǵ˴ӶУеĿĻж
ˣҶǸмη塣
飬Ҷû̫Ĺϵ֧ʹЩΪ£èȻ֪ϢϵҪȥԾơ
صʲôƣƣʤҶʮһҸ¶ƵģֻҶʮһСÿֻô̳
ֱʱҲȹٸ¶ˣ֪־ͨơ
ҶèһصԼס޵ᣬŸԸİʱЩ򣬿һϤ̸֮۲ѷڽ졣ΪŲĹϵеҲһ־⣬öŸ˼ҲΪԵá
һֱʱ֣ȻЩͶȾƣľƣҶҲЩѬѬȻ˾ɢèҶǣҶȴܽȥͽŻ˳Ǳ˸淢ǾΥּ
šѾˣͱ˼èҶ㿴ԶԶվţȻĿ⸴ӵؿԼЦеʵ
΢΢һ£ƵɾЦҲηʡ
ҶΪƸΪһĻʵڸ̫ӡ
ԥһҶɾʵǱǸҶɾ˴ūȻһʶ
Ҷ¶ЦݣӺγԣҶĳȻ̫壬ȴҲὫС¹һС
ԱߵĽѾȸˣ۱ҶЦ
ȻὫС¹һУлᣬֱӱǡ˵˰İӣ񲻾ƽʱҶ߰أ
ˣлҶɾȣūȴǲū֮Ů߹飬ֻЩлҶɾ¡
˵֣֮ǷӡӴ򿪣мн顣Ҷ΢΢һüĿûЩ䱦Ȥضˡ
˲һֱġ
ūвֻˣֻȥʱЩڳǰū˴ǰվ֪ͨǣȴ룬ͱƤ޸˶ˡ
ͬҶжϵ޻Ƥ޸ɳˡ
ȵһ볤ʱΪû·ֳ˲¶ˣע⵽ҪԸʱ˽ʹܵȥݷҶƤ޸±ĶڳеԽگһЩԽگ̾ͱЩ˷
ⳡݺҶٲ뾩׸Сگʹˣκò˶þͻᡰˮС
ʴˣҶɾΨǾū֮ˣ·϶Ҷɾвʵūܽ޷ūԸɾ
˵˴ʱ۲Ȼһַϡ
ҶһȻ㾯СŮó˼ơ
ɫСŮ䲻ˣĿ鶯ʩ죬һɽҰԣǱзϡҶȴϲҰԣ䲻ɵķʦСŮףвͨ
Ѿǲ˸泤ţҰģֻҪ泤ܳʱ䣬ȻӼ㡣
һҶǺŵģ泤ǳĺÿͣһλگŮҲȤ
οⱳ󻹻Ӵ档
лҶɾҶûΪԼԣЩʧͬʱ˿
Ҷ泤ձ˻š
⼸泤鲻ʱ䣬¥ǵ֮ȥɽıԺʱҶɴЩǰݻᡣ
Ҷò֮ͣУȴǵյĵ
ǵȻƺƴۿ˲١죬ѾǱգ743¶ʮգҶŸ˺ϡģɽ˺˺Ѷǡ
ŸʻҶ۹һ£ǰĿҪʮƣҶܼŵģҲˡ
ô˺࣬ȻٲС̯˷ΧУȻҶΪиʱȴԶһƬ
Ƿ׷˺ӱ߿쳤ͷžĵط
ȴһŵĽˮгɳӣͷ
ҶǼƼģʱ˾𾪡ôƵĺ˼Ϊȴ뵽ȻôĴֻ
Ϊ׵һҴϣһӳŰ߸첲̽ϵͷԶԶţ㵸ƺڸ質ΪУָԶڳʲô
ͷ֮ÿ϶һƣŴҶã֮ƴ顰ꡱ֡
϶Ű׻Ķ׶ѣ׶֮ϣֶѽͭζ
ҹ괬֮󣬴顰֣ȻǵҲŴףƵ籶УҶ֪ʲôֻԱи̼ģ˵ǾУ
ǽ꿤˵ٶ塱ȻǻϺԥ¿ǿ⿤Ȼʮ
ÿҴ϶׺͸صزӯˣùզࡣ
ǸߴǽĴֻҲһ󾪺ǰĴСȴĴ󴬣
ֻ¥£֮࣬ΧʼȻͷ֮ϵ˸߳ñũҰ
䴬ΧŮӦͣũñҮ
Ϊ̶߳ﴬ֡
ŮӺͣͭ࡭
Ϊ߳ɵ
ŮӺͣñ裡
֮ⷬУһڶ֮ˣһٷתʹΤᡣڴ°ݣ񵥣̸ɫʳġ
ݻ֣ʢ緶Ҷһ


105 ɽҵ֪
ǵİջڶյǵֵʱҶŸͽ죬ѾȻ£ɽȥ
ΪɽųԶ羰ˣȨڴҵܳеζˣҲ⡣
ˣ־;ߣɽԼΪ֪ȻٳˡơϽݾ
泤ŮڵʿӶ裬ҵۼѷ
ԶԶǰֵܽǣŸп˼䣬굽յǵȥʢ֮ԹδУҴƸǿʢʷޡ
쾵ʱֱߵҲأ·߲Ȼ²ƶߡͷ죺̫ˡ
ɽ쾵۱ȣŸɫ죬Ī˵軰
쾵ۿ˺ӣ֮ʢǵϻʮһ˵˵һ£ȻΪ˺ӣǧͨˮ£۹϶࡭
ҶһͷǰЩʱ뽹۴˺ʱģⲻ䣬ֳһʫ
ʮһɡŸʫܸӡ
ҶںһأŸپĴѧ³ԽȥˣԴ˺ӵãʶ
ں߰ˣȥ˱ǹ˻˵ûС
ҶҪ䣬ͻȻ˵ʫֱɣΪ쾵ͿΣԱªɴ˿ɼӣ
һ·УΧбˣ̸֮䣬żţ˴˻š뾹Ȼ˿ʫĪƽʱҶ鷳ʵҶԶʱŭҪȥȴҶһס
ҶعͷȺΪˣòΪͷԭ׼ģ⼸ˣȴһȻ
ףԭ㡭ΪΪ
һŽ죬ԼҲϳˣü˼˺һȴǽв֡Ƥͣ󾽣ҶЦŵ⣬ȫ¶֪мˣ
ΪʧĿתҶϣȻһЦȻǰ곤ǸȻع˹֣ʧ񣬻
ֳαˣһȺåҲʫţǧŴ£Ǵ˵Ϊߡշ־Ǵ˱ġ
߸Ȼ˿棬边Ȼˣ
Ҷԭ£Բ£ΣüͷԳٶȹ֣Ȼǳһ䣬ҪĿ֮
˵߲Ȼ£ԳӦŵǡ
Ҷǿվûлɶ񶾵ԣԶȥҶ˼
عͷʽΪˣƺЩɵ
ǼɵǴ˿ڲ޵£Ըִ֮ˡЩΪѵصǽڴˡضҲȥݷ泤ģִˣʮһɵ顣
Ҷû뵽л飬泤
ֻ˵֣˿ҶȻҡͷ˵ˣ·ҹﻹûа£
˵˵ˣüȴǴǡҶЩ棬˶泤мӰ죬첻˵ġ
ɽȻԶԶؾͿЩϵȴСʱ֮ˡ˱ҶȿһЩҶȽ˱ҵǸ֮˻ں棬ſڵ˵ʲô
鷳ˡҶ롣
ϣǰ˵֮ʱص̶ûУҲͨ££˵طǶ֮
ΪҵԵʣﱻ˵ģȴûеʿ硣Ҷüǳҵ˰ˣӣ˳֮£ɵ𣿡
ĳȴ÷ʦкνȴŻҴ˵ֻгӯʦȴʲô
ӯС֣Ҷŭ֪˹ѣһʱ֮䣬ȴҲ޷
νüСѲˣǿнȥ泤ֻҲἤŭλϵкõҹŮ˫Ľ鵽Ϊֹ˵ҪһǿС
ͱŽһأ
ҶĥţԺͷֻǷǱΪ䡱ߣҶ˱סص˵ͷˣӯʦҵ˿̸Цк壬֪ӹµ֮ԾԶΪã
ǡҶЦˡ
ЦŶ쿴ЦҲЦ
˵¶ˣôҶбȣС׼סʶҶҶ¶ȼЦʱԷûвŭġ
ȻЦŭΣ㻹кλ˵
̸Цк壬֪˾֪ǲǸ
λһ¡
ǰЩʱգֳ⡶ªȻһֱϲߣ¸ˡĵǴһ˾ÿɰ˽ڵԭǼһ鲼£ȲǺ಻֪ûʸǴš
ǲĳθɣЩյص˺ˣȻڳӯʦҵǰ
Ĳҵȣ㰡ЦǣԱ֮ĹˡҶʮһ˵ǲ֮ì֮ܣŸϳʵȴǸԸˣҴʱᣬδʮһɵľԶҶ
ʲôλһ㵣Ȼ۾㡭Ҷʮһ
ȿȣҶ˹صִ֣ˣǼȷǺ壬ֲΪ֪Ȼֻлͷķݡ
Ҷ˵ʵΪλֳҲѾ˳
λֳǸǫѷģȻֻԷȻ֪ҶݣҶˡ
οҶ̸Цк塢֪ߣֻò˶ãλͻͬԪһ㣬ΪеЦ
ȻֳֵȻҶʮһӣϲʣŲЦ֮٣ҶʮһҪ֡
Ҳңĳ£ΪѰ
ֳпЦλҶʮһȻˡ
ԼܵϵҪһ
ĳӶάĦڵΪƣ䡭
ֳҽܣȻͿҶţƺܾ㵵ģ
Ҷȷʵǳ㵣û뵽ԼִͻģȻάֵܣ
תһ룬泤ҵͬʱ·ǱҵһԸ£ĳģҲֻάĦڵˡ
ѹַԼʽ泤ʱ˵һ䡰ֻֻά泤и뽻Ŷԣ
ά볤ԣʿڡͨܣ귽ʮסάױϯ֮Ϊ泤࣬һ֮ۡ泤澽άңԻѽ£ٳʱǸ֮ף
Ҵ꣬άʿڣΪܹԷ̫ةԽùҵдϺȻҲ˲Ż¡ãϺȻŵöڴµ¡
ԭĦڵһ֮ҶعάΣ߻һλʫʥŸأ
ϸάһۣȻȻʱάѾѮö˵ĺòĵܵһƤңֻҶʱЩΡ
ƺЩ
Ҷ֪ΪʲôԼ˳ۣҲᣬ㽫ߵĶŸܸά
ŸάΪʱάʫŸȴĬĬţȻǲʫˣһ󣬻ΪͶġ
ƣҶһ̲סҪģ
άкȻҶά˱ҵ鿼תһ˿֮
ʦ֡ά˵һ䡣
άһļˣʱǰȺ򣬽ǰ֮άܵҶʮһɣ˹Ϊ䣬ٲ
Ҷ˿ˡ
ռ¥ǰ̶ʢз鷱ȴܴʢ֮Ψд˼ʣٲ֮һˣǺĴʫңʢƣ
ʱҲʮ꣬΢ЩݣЦʱü䣬ʫ˵ɱ֮⡣
ҶʮһĪҶһ߹֣һʵ
ҶĳҶҾڱʫˣзľ⡣
Ϊṫϣ֮עΪ߶׫
λȻںʫԣʫйأӶŸάҶһλǮ𣬶ûдʫΡҶһ񣺡Ҷʮһ֮
ϴʱ귽ʮ꣬ҶЩȴǸֹۿʵӣǰѱ۵ǰЩʱĦڵģҶʮһª޲ڣҲ֪ǺεдȻ鴫
ҲδءԱߵһ
˵ȼˣȽȥά΢һȻЦ
˲ٺѣǰУԺȥ
ûã㵽Ժſڣǰ̺򣬵άȻֻͨǹ֣õ·ά룬ûʲô֮ɫԱߵƣȴЩͲƵĸ꣬Ȼ
Ҷ֪ʮҵˣʱ游Ϊλˡ
Ժ˿ͽȻһͣȻһŮȻĦڵˣҵΪνһ·ϲȵиͣء
Ҷ˴ʱҲŽ㿴Ժӳ֮УһŮڵøں֮ϡ
泤
۾άֻһɨǿҶҲֻ˶ͣƬ̡
ȡάݼӯʦάɿһҾ


106 һƬƺԶ
ĦڵΪҴٿˡ泤άһ񣬼˸֮΢Цŵλƶ֮ⷽأοΪȶ裬˰ɡ
Ҷվֱи˵лȴǸ̡
һʱӦ˵ֱ˵ʲô塣
ʮһҲˡĦڵʮһɣ㰡
泤ҶЩ͡
£άȴЩΡ
Ͼòӣɫˣ˷ʵڲʲôֵÿҫ顣
Ҷ֣δ˵ǱȴЦʦԣĳΪȻ
Ŷ
ֲѧ£һʱ֮ѡδȴѾǱֻ֮ͩգһ¡
٩٩̸ȵҲȻԴţԽһ
泤ʮǰ£άĿ⣬Щᡣ
ҶʮһȻҶʮһѾʢ϶䣬¾䡭
ҶüëٴƺΪ⻰Ҷôżأ
ģһãºСҶʮһƾӪ֮Ϸɵйּ˵ֻ˵֮Ϸɵйʱ̲סһ£һڿˮ
ĿҲЩͬ
ƺòƻͬԪһ㣬ڽǮƸŷǳִ׷ϷˣǿĻﻮһеҶȻҲ˾޸ˡ
ֳ£־価ʿ֮ҶʮһǴϻۣȴͨĴǣʴ˲øʷ£С˵ԳоȺå֮áʦԼҶʮһʵǴӡ
˵˴Ѿâ¶ìͷָ򣬺ˡ
һֱãҶĻֳеϷı泤
ܴ泤ĻϷŪ档˴ʹάҵǽ䡢ϵȽܸ泤ʵϵĿģϷ
ȻƲֱӳԴǹԱҲֻͬҶһ㣬ĻһС
Ҷȴ֪ЩԸ񣬿ɲ˹صġ
Ī˵ƣάˣ˹ҶҲȥʫôʫʫʥڵʱʫѵϡô
άԸ񻹺ãºͶغЩˣѹƲסܵܡ
ʮһɣл˵泤
ĳΪҪл˵Ҷ
ⷬѵ㲻⣿
Ȼ泤ϣҶƼġ
ĳʱƢԼ󣬶ִȰĳҶ΢Цĳص˰ң֮ʦ֪Ȱĳģ
泤˾񣺡˵
ϵ蹷ҧˣΪΪ蹷ҧߣҧ蹷
Ҷʮһ
ŭⲻ˵Ƿ蹷ô
ԱߵάΪΣ˫֣˺˺䣬곤˵ҶɾҶɾֻƢá
߶Ȱȴ߶Ȱס
ֳ泤ǰһͷ泤ʦѧǹ֮ˡ˲ѧǡ־һƣΨſڴƻ˵ʷߵڰף
ôñӣ
ҶԼԴ·һñѾɵͷϡ
֪ñ磬˲˵ֻǻ˿Ȼֵ˶֮֯ͽˣ뷨ʦҵѾ֮裬ȴڷʦǰڳ֮֮ô䶺㣬±һ㣡
Ҷ˿û뵽ܻӭġ־ȻҲԼƵӵԭ֮һ
Ƽҷһԭ򣬾־ʹõı㡪ںӡˢƵû˵ʲô
ȻģֻһĶϰ⣬ȴζŶʥ˾ĲֽȨһЩˣ֪أ
ӣ£
ԼǽԼеĲȫйˣһ䣬ָҶǳ
Ժв泤ͬ泤ڴֵģвˣд඼ʿ
ΪԴЩʿв֮ͬģƷ֮ǾȻһӱ۷䣬ǳ⣺ӣ£
Ҷ
Ȼǰһڡ
ʱԱһȴǰԲӣ
ǶŸڷָ֮ʱȻͦվҶߣ
֮һֱĬһľګʵĸоҶĽ鲢ǺܳҲûָλʫʥĻάԼʵ£Ÿ־룬ѾҪˡ
ŸҶҪǳ֮ʱȴվ˳ͬվһ
ŸȻڣҶûм˵ֻŸҲ˿ȻĳҶʮһύʱж̣ȴ֪˵²ż汸ɱȡ۵££ҶʮһУ䡢ذգ߲Զ£ƽơ
۲ţҶʮһʫĴ䲻࣬ɡʫªһģӡ֮ǰԼԺиϦ޺ߣɾԲѧߣ
£ŸһתҶʮһӺʣΪ־Ϸ˵ʷȴҲٵ֮˵壬о̸֮ʵ£Ƿа֮ҲνĪʵ£Ϊ֣
ƼҪƺһŶŸ񣬱ЩȻ
ŸʱԣȻѾмʫȴδˣƺ֣ҶĶҵһ֡
ԴϬ˼άݣ֮һ򵱹Īۿ֮֮أǵǿ֮ĩ˥֮
ƹҶĻŸ򣬻룬ҶŸƷڵʵ³֡
ҶҲ鲻Խƣһʡ
ͬʱԶŸˣ֪ҲͬǸʷ¸߸ʫʥһ鹻ֿѡ
Ʋʹģ˹ȻƣشɣСˡ
Ϊα̸֮ܶ£ֻԻһ£ֵ֮ˣдαҶʮһ壬αʵ£ʵؼթ֮ģϷ˵֮ʷʵձԱϴ龭֮Ҫ
һӣҶΨͷˡ
治һýĺ֪һƳĿģҲƳĿģ
ƳĿĵĲֻˣ˶֪ĿġֻΪûʵжЩ˶ţֻһ㣬Ҫڵذɡ
Ϊĳԭ˳֮£ֻĽڡ
ʱҶƵð˾ŲʮڲľؼһƴҶĿʲô
֮£Ÿûа취ΪҶˣʵϣҶҲۣÿҶ˵˵֮ĶŸƲ⣬ֻһɰˡ
ҶҲһ㣬ЦŵȻ׷ʣҲʵ˵ˡ
˶Ϣ񣬶Ҷһ̣泤ãԼԺӵ˳ǰ˹עĽ㡣
ĳһΡ
Ҷһڣ˱鲻Խ΢Ц
ҶΣ֪߶֪¡ʫĳԼֻ˵
ܶΪŪ鳴ԼҲ˾ãп¡
ĳһУͬھ¥֮Сһ˵˾˼ʱͤͬ
ԭѾϯô˾䣬Ȼվ
ҶЦ˹֣Ȼֵ˵ٲ߹ͬھ¥Ⱥ˱ϯ֮
Ƿǳһʣ챦Ԫȥ֮䡢ھ¥һЩ԰ױָ質óϯһ˽´ģЩ輿һ˵ʫΪʤ
һΪġҹ⡱ڶ泪ʵġմ¡ֳġƽʵʫ˳Ψ֮ޣ֮˵Щѳ߽ԡʵֹ١Ϊٵ֮ʡָߣƴŮʫǾ䡢ʫʫʶΪʦ
ŮȻ֮ġƺԶϰƼ䡱
Ҷ˵˵伸ӯ֪ʫȻƺ֪Ƿд¡
Ǽ裬Ǽ裡૵
֪ǴӺԻģǱȴ
Ҷûлر磬ֻȻĳ˷ۣʶɸˣ˲֪ԴߣǷ衣ֻ˵֮ʫСһԸֽʣٲɾһۡ
Ҫֽʣ泤˵ͷе÷
Ҷûֱı죬д갸ֻӱʣдһơ֡
һ֪鷨˴ʱɻȱİ֮ûٿרУ㵱ָ㣬鷨൱졣ȻǴңд֮˻ǰһ
ţҶдȥԶϰһƬ³ɽǼѺԹ粻Źء
ձ֣ΧȴһƬ֮
Ҷʮһѧɴ˿ɼӣƲصʫҲֺ֪Ҳ
ŸҲҶʹɫҶȴ޾
ô˵ĳд֪ںδ
в֪Լٿһ飡
дơ֮ȴ䡱©ˣ
˹ֽ˼£ǵڡơ֮ͬʱЦҶ
ҶʱӦǣ޵ݲǡ


107 ǹ˻
ʧˣҶû˿ȣ¶ζЦݡ
˿ֽֿ˿ƣȻ˵ʫԸģɳ̾䣬ֻϧ˲ӣ
˵֮Ҷȥӵ㣬Ƭ֮ԭһǳɵ־У˱䶺
ƺԶϣһƬ³ɽǼѺԹ磬Źء
˳ȻĬ
˵Ŀ⣬תϣΪ䶺һԭȱһֵʫͱɽ˵Ӵˡ
ʫʢƴ˼ʣѾ죬ڳʫĻϣֳӴʣչ̶ĸд
ʴˣȻӴʻѵǴ֮ãܵͳ˺ʫ˵ӣҲʲô̫ʵĶҶó˲Խܡ
ǸƵһǳض⡣
δ뵽ӦǱѾʳ
Ǽ裬Ǽ裬Ǽ޴ֱʣе
Ǹάֵһģ˵Ӧƽӽʱô˼ˣѾȥ֮ܲʧ̬ᣡ
ǸƵĵڶǳض⡣
ĳܴ䶺п֮»벻ͨ䶺֮УױΪѧҶ˵ѧصҧһ飬ȻЦ亣ң˵Ҳǣ
ҶֱӷҲǸƵĵǳض⡣
ͻȻᵽԪ·ϵĸоˡ
ҶǣԶ޷֪ᷭһʲô
Ҷǧʷʶǻˡ
Ҷʮһ֮£ԭĳΪ󣬽֮Ȼˣ֣ˣ
ʱԲϡ
άתӽųٻȱ䣬ϣΪ˿ʺˬʱһ̨¡
ǲʣԪͷ࣬ҶһۣоҶЦЦ飬֪ԼҪγض⡣
ϵ̨ףҲֻ˵òôѿ鴫ȥ֮Ҫ
ЦҶʮһ֪ǰգĦڵ֣ٲĳ£ϼʮһɴ̸֮£ĳʶªֻ˵޴£ԼʮһɣϷԡĳʮһ֣㷣ĳưɣ
һ˵Ҷʱøд
һԸ۶άѵˣ˺øеġ
֮˵㵱ƣĪҶʮһ֮ŭ
Χ֮˿ŴƵһһ£ν֮⣬жǰ̣㻹֮ʱڻ˹û˭ûȤȥѰ
Ͼ泤Ǳߣŭֻ˭ûкùӳԡ
ʮһˡ泤Ц֮ˣãã׳ӣ׳̾䡣
лʹ԰оֵͨˣϻάɴʦڣûжã׺ӡ˳գ뵽֮ţҲȻ
ɣȴδշʦΪ뷨ʦΪҶʱ泤
ٴΰ˵ǻƨ
Ϊյ£ȻҪģ˭ȡֱҲ֮Ҷ飬ʵϾǸ泤һ̳Ļᣬ£泤ȻЦɡ
ֻǼʣͬʱҲЩȻԼһʱڽУδʱӦ
泤һԭΪݴʣұһ֣ݴΪɰɡҶʮһɣ˾䣬ҲӦ
ȻǸƳ޽кõģ泤ҲǣԭҶΪԼķΪʲôӡ˼ʿܽʶʢˣҲȫΪĳݡ
ʤ˵
ʤ
ҶҲٱͬһʱ˶࣬鲻˵ûἰ¡
ƵƵٱȰƣԼǻˡ
û£ֵվͺʱƣԺҲǷһҶûȥ֣Щİ˼ɵԴϬҲҶ̸ģǶŸ䡣
һҶ泤ȻϯάҲͬϯˡ
ֹ˻һߡ
ҶЦȻ泤ÿǧ棬ŮĿУվǱȲάġȻҶԼ֮ͣάΪ֮ͣ泤Ǻԥάᡣ
Ҷвǣƴǰĵ⡣
ֵⷽѾѵһΣǵά泤ʱȻҪԡ
ΪȥԵʣֵսڳ˶ЩΡֱ֮󣬲ż泤ױֻ԰ĸһɢȥ
άֵȴδˡ
ǿ϶û뿪䲻ڴ˴泤ӦȽǰ
ҶĥпһΪԼȻоԼһ£عͷһŬʾ⡣
Ҷ⣬뿪һԺֻ泤бкôʹŮΪš
ü䣬йĨȥľ⡣
α壬٣֣ϲҲþƣˡ
Ҷδһüǹɾⲻˣȡ֮һֳŮӵķϡ
ǸԼʵŮˣһӰеЩߡҶ̾һӰ󼶱ͬʱа衣
泤ǰɴûǰ¶ַˣҲάѮϸ˻Ȥ
ʮһɣ˴Żһˣ
ʾҶ֮泤΢УЦʵ
ǡ
죬һλС
ǵһλСδء
ΪλС㻹뾩׸˾ף澩׸˴
ȣư֮֮δ뾩׸ףΪС
ҶЩ֣泤Ϊβ̸£ȴЩ֦ڡ
ΪˣŮӵԻ˽òŮӣûвߣȫԼ֮֮£ЩԴŮҲҪûɵȥ
泤ȻųƳңʵȴǺ쳾ˣּҶ̲꣬סͶԱҶע⡣
֮С
⣬Ҷһ̧ͷ泤һۣȻ֮أһȣһɫףȡѩ
Ǵưİѩ¯ˡ
͸ıڡ˵֮УֻΪ˵˽ֵûԲΪ֪
Ҷ˵ʱýζ֮һ̾
Ҷıࡢɫ֮󣬴ưġѩһЩƵϰ֪ʤǲġԼӵĹ͢԰ѩᣬЩᣬ㻯һ̾
ʴˣĳΪĲΡʦʥ¸Ⱥ壬һСɱȣ
㰡ֱ˵ˣСݡһۣҴҶʵġ
ҶЩΣȴǼϵģҴƼ֪ͨϣλ벻֪ǵŮʦ֮ĳ
Ȼ˰֣˱㳷磬֮Щӵؿ
Ҷʱס֪Լ׽Ūˡ
ҵȻҲˣֻǱڱҵ֮⾲ȴ֪ʱ˽
ʲô˽飬񱳺ɫԶʤͬʱֱŮ֪ǣֻ¾ͻ׺
λѶԸ
Ҷֹ㶹֮ʦ֮ĳ޳ɡ
ķ֮ͽɫ˵㣬׵һ˿ŮȻһҰģվЩͣң
ҶעĲĶת֮ֵ˽泤ʱûٸҩ
Ҷں泤ɵϣûϯϵĳͻЩҩЩãǳͻ֮þҪۿۡ
泤Ҳ˵ˡ
ȥɣʮһЩҪ˵泤ַԸ
ʹŮ뿪ЩԥǲǴʱߵ泤Ҷʹ˸ɫ׸ʱ
ʱҶʹɫûᣬŪ°˰ӡ
һͷҶ֮⣬뿪Ժ
ʮһɴŮңΪʲô
ǸʦˡҶЦʦעŮѲϣ
׵ôگհ׵ԭ
ҲҲֲ޻Ҳ֯ɰ׵֮Ҷ
ֲ꣬ԭҲֲ泤ǴʱԲۣ֣
ĳ֣ȴ֡Ҷԭͬ޻ȴһ㣬ԭֲԭһЩطɣջ񲻶࣬޻±£
Ǻǡ
泤һЦû
Ҷסе˼֪Լˡ˶񣬳Ͽҵصʦ䲻ں쳾֮УվҹУ°񣬽Ϊʦ֮ڰʹǷʦ¡
֮⣬ʩΪ
ʦׯһׯ֣ܳɣһһ֣ܳɣһ֮񲽲У£
˵ҶϢ񣬶泤ǷӦ¡


108 ۷ɽ
泤΢΢
Ҷ¡ƹ泤ܾ̾
Ȼ¡裬Լ֪֮¡ټ˲û⣬浽񣬱ȻᱻΪ̫ƽڶʱͻɼɵ
Ҷһׯ֣ˣ泤⡣
ֿҶһۡ
ɷ棬Լάȣȷʵǲԡ
άණ˵š
ǶԼŻšάҲţҶϣ泤оһƺܿδš
ţƺֻλǿޱȵŮϲſֻ䣬泤
죬ʢ֮ϣš
泤ķĿͻȻԲŭҶȻʧЦ
ĸϵŻǲͬûİ
Ҷ֪ô̵ʱ泤оȻתôิӵͷţȻ泤Ůθɣ
׳ӣͬʱǲԭֲ֮
ƶڽȽ޶ٵִ෴͢ٳЩ飬ֹɡ̫۶ʮһǲʹȥĦѧϰ֮Ƶǹյͻơ
泤΢΢ͷȻأЩ׳֮
ԽگֻڵϦ֮䣬޴ƱӣΪگֻԼگʹж¡ңگƺ಻ҴϷ֮桭
棿Ҷֱӽڿϣ泤ЩȻ
ҶʶԼ˵©ˡ
䲻ǸеʱСֱӽ˵ǻᱻ˱ӡ
ֻ˵ĻҪʻȥѣҶҲΣֻƽؼҴ棬֮䵱壬֮䵱
ɵЩȥȥͬǱ䶺һ㡣泤ûֻͣζԴȴǷˡ
ţ
ެţ׼֮һս泤ҪگԶϷǣެһвެԽگԴƲôڰ׵گϣگҲס
ҶĬȻ˻ŵݻ
Ѣ֮ˣһ·ѹگˡ泤ЩȻ㲻ΪСԣ
ĳѾ˵ˣ֮䵱
˱㽫λСˣʼҶ֮νҲ泤Ц
˹ӣʵóҶŮûʲôɣ̲סҪ٩䡣
ô˵ʦ˴£
δӦɣ泤ĿתҶȻЦҶС֪һŮòǮֺθɣ
ǽˣƫƫֽĻҶ޷
Ҷ⣬û㹻أرϾԭأ˿ïֳҶ˾ȥչܴոʮĶؾ͵˼ޡǰʮĶ޻ʲô壿
ҪһׯиǧĶ֮أСģֲҲ㹻Ϊһ˲뾭顣
Ī˵ԭŪǧĶأǿýĽʱҲŪóƬ֮ء
ϻУأɿɸҲüĹ
ʦ֮Σ
һ֮Ҷʵ
泤ܾں̸Ҷһ㡣
ڶܵׯӣ䵹̫ԶԼׯһǧĶ泤ׯгϢԭɽϽۣԹ֮áǽׯӽ㣬֮ѣӺζ
Ȼг߳ھͤɽ׻Ϊд¡࿴ᣬΨоͤɽ֮䣬ʵ泤ڽ챦Ϳʼ滮Լ꣬еĵطƧԶڽϵľͤɽǾλڶ֮ɽ
ŶĳҪΣܽ÷ʦׯӣ
ҲѡҪС泤˵
ҶȻ
ǰЩèʱè˵棬üɫ衣ͬǰȥĻ֮ϣᣬһ˵ƻ
żèĹ㣬ʮȻ飬пܱƽʮᣡ
룬ʵ֣Ǽè㵨ߣҲҶԼĵǣڴл漯ţ᲻ֻᷢõȾĿǰδУҲҪһǺã
Ȼèĵǲûиݵģ泤һ顣
ʦ֮£Ȼĳı߲٣ĳȴǾ֮ˡһҶίصзˣҲһ꣬ʱ롭ף֮⣿
˵䣬ͻȻһȻ̧ͷֱ泤
汾˶еȤӦò󣬷ȵڲ϶ǽ˶ʩӰ죬пܵơ
ĻƶĵҲͿԽˣҪȡеĿȨ
ҶƵĿ֮£泤΢ЩȻάֵò˵ǾҲòȡ֮¡
ȷʵΪ飬ҵ˼˵ȻʱΪ칬ۣȺ飬칬ۣɱҪΪֻ֮Ⱥⲻ˽ɹڦԳǮɹۣ£Ҳǹ¡
ҶЦ
һΪƵ̰Ϊĺ
еغ壬ΪЩ˵Ķ޴
ǽۣ깤ڹۣ֮ʱȫǰ׵ạ́Ǵ졣
ƺҲ̫ԭ֧ᣬĲУͷҲȱָӪͷԣֺ
ҶõڿԴûʲô죬ģ޷ǽҲǼչ֧˵ͯ˽Ųⲿȥӭ档
ʱǿԼЧģԶȥĸ
䵹Ǵú⡣Ҷ˵ĳ䲻֪Ƿʦȴ֪ģĳ֮ϣް
ЩǸȻȷʵ֪¡һ֮ûǱ͸¶һϸڸҶҲðҶ֮ġ
è֮վʮһˣȻʮһ䣬ǵ棬ʮһɵϣҲҪչһһĪҪΪֻƶһ飬żèվزסġ
ʦлΪĳ󡣡
ֻǳ˵ͣʵˡʮһڳʱ٣֪Ԫˣʮһ˵񣿡
Ҷ㶣ȻݣȻ
ڳǴʱ䲻ԪĴȴ׹ÿ춼
һ˸㣬˵ҲԪһ㡱˵һ˵Ԫ񡱡Ԫǳ׸ɵйʣΪ衣
䴫ţ¡Ҳ主רʹҲΣΪسԼҲƻ̣Խɽеϵϻࡣ
ԪȻҲС⡣ҶȻʧЦ
ԭԼɵʮΪ˵͡泤͸¶һϢ
ֻɵȴɵ淽ֻ֤һ⣬׺;еǱߣԪѾͨ˹ؽڡ
뵽淽˵ĻҶ̲סʵèأ
èֵ֣ҳϣµĶʮλµУʮλѾԸı߾͡
Ҳ˵ԪѾڲɫ֮Уǵ˲ȥ˴룬èҲЩԲŻҶӦ֮߰ɡ
ܲǺܿҶлǾЩء
Ǵʱص㣬㣬òױٳһ·ȻǱӵ߸Ͽռ档
⻢ǹ̹ᣬὫ߳Եͷʣ
ʴҶŲòύȨ󣬷û˿Ա֮
泤˵ĹϵֽӡҲͬˡ֮Ҫ泤ׯ޻ͬҲˡǳĵأٸͲȥֲµ
ԸȥȰ˵èȣΨóӪ֮Ȩһ뿪˼ãҶٳָԪӪ֮ȨЩ಻С
˵ұΪȡ֮ҶӦ泤Ҳǻϲ¿ȻӦŵ
۵Ԫֲ
һèȫ˳ӪִȨΪᣬԪһθ塣
ỻȡһÿʮҵǱ泤ԥҡͷ̫٣ᣬèᣬʮһᣡ
ӣʣᣬΪʦӪۺءҶȻܾҪǮء
ˣڶأ
촬뷨ʦΪѰ㡣
ƶȣ˽촬ɣʴҶֻ˼޴ɴ㾰֣꼸¼Ͷǧȥ촬˲š棬ٸ֮ţôͿģļˡ
׶ʮһɵȥѰɽ
ȷдġҶɫص
ŷ޵Ĵ󺽺ʱٵĶ̶ԽǮƸ׷󡣴ǶںƲģԺȴǼΪԣҶʱʣΪպڻԼĴ󺽺ʱ
񣿡
ӡҶ


109 
ȷʵ㹻ˡ
ȻѱסľӪȨôöɳȥǮһݼԶߣҲά档
ҶԿ϶ڼè˳֮ԭͳһսߵơԪˣȻڧǿάһʱıﲻԤڣìܱػᱬ
Ǹʱ˾ǡ
˫̸֮泤ҶʱɫѾˣ沦һԺ䣬Ҷһס£ҶЩЦõǣˣȻҲڴˡ
ҶˣＸȲǰʵҶɾˣ
һģΪˡֻҶԴЩʯĳ΢ЦŵѾ˵泤Ϊ֮ˣֱӸԤʴҪڴ˴ȳӡ
⵹˵ѣ泤˼ȻƾگԿެжץżǺõģȱ˴ͬگ̸ĳ롣
ﲻ֪еĸɣϲúƣҶҾҲæصл
ҶҲûжʳԣӦı뷨泤ŵѾʵˡ
Ҷɾūһ֮룬Ҷɾ泤죬֪ϲãΪҳı˵ָ˵ӣ
л֮еص
ЩôˣȻﾡÿҶЦҲ£㷽Ҳˣ泤ȴ棬Ӽ㣬Ѿǽң๣£Զ޳㣬ҪҶһ٣
οҶֻЦӦɫҶ˵;ƣҪЩЪҲΣֻ뷿䡣
αҿҲһӻˮͬһ㣬ʲô汾£һ˵
Ҳ˵˹ٸ˰ӣڻڳšһۣҪ˵˵£
ҲЩ֣ǿȻҲܲɫԱһҲ
Ϊʫꡱӡ֮⣬گ֮УǳˡƤ޸Ӹ޷䴹ΣެգҲ˵Ҫǰȥס
Щ֮Ը׷òҲԭ֮һҶǰò·ˡ
ԼҲЩ졣
ڱҵһմ磬ʱԺѾģֻжŸһԻҡͷŶˡȻѯɾҶɾأ
ŶʮһѾ뿪ˡŸ
⡭ôܣҹһϣĥôܴҶҶΪ߰⣬ɲ룬ҶѾˣ
һȭͷ޻֮Уĸо
˶񣺡ˣΪζɾڴˣ
ĳ顣Ÿޱص
Ҷ˴ν¥µǵʶֻĿ֮һ⻹һҪĿģǸˡҶѾܸ泤άȻڹҵ֮УˣҶʱȰڴ˴ԱڳȨ
ӶŸò𰸣ʱЩˣ棬ȴ֪泤ﾲ򡣶֮⣬Ͳס뿪˱ҵɾˡ
ЩãȻ
飬Ҷʱ£һձ֮ҶѾص˳⡣Ǵ֮УѶļèᡣ
ˣ泤òҵȣèӦҲһЩɡ
˵泤ǵ鱨Ҷèʵ
һèñȴǰʮ궼Ҫʵ
Ȼ⺷Ž壬ˡҶЩķ緶ȴִ˲ƣ
ԪҲ˭ƣûϵȻ
ҶϢèǳԾ·ԪǾ޿ܵѡ
èԪȴ֪˾Σ˵˵
Ҷǿݴ֮ˣԪҪѳУ޹أƵϣͲܹȴˡֻҪлᣬ϶Ҫ
ǳһˡʮһ֮ǰߣǴˡ
èһھҶԴ
λԪɽݷ˿볤Ϊ;һ΢ԳһǮʧԾڻһ̣ۣԪһöΪȰȥݷ
ԶΪǾ޸Ϊ̶£ΪԪ֮·ǳ£ÿѩ죬ɨѩȾʳ·ߣȵʳáƴ뾩Ͽľӣʶ֣ʿ֮Уá
Ȼôһ
û뵽û뵽ѾǼҲᣬвӣΪλС
èֱʱȻԽʵҶȴΪȻ
֮£ν͵Ԫض·ңܹΪ޸ҪڸɵйĵزȻĲԴ
ԳھӪӵпɹеֵͣӵзǷҵ۹Ԫżġ
Ҫ󣬳ȥİҷѣԸ뿪ֵǣҪѰ·ЩǮΪǮҶûаԼȫƻ˵ָֻһ򣺡èÿɲԣ
βԣı֮ʱʮһɱ˵ս𣬱Ϊ졣ҵ׼ֻû뵽졭ᰲңլǱòҵѾ㹻ˡ
˵⣬èȴᣬҶֻǶԲסҶɾһѪ
ǸΪΪԪ֮¡
Ҷн֣йõĹ£ҲƹܣڶʮʮãȻ֪ҲΡ
ϸϸ˵һЩƺ֮£ʰļèҶǷҪڽʱΪһԪҶȴҡҡͷ
ȻҪģֶΣҲŲţԪŪúС
Ҷ˵èһ£Щɡ
¾˵ڡ
ҪԪ֮һᡣ
Ҷ㶣ϹЦļèĿԣһЦ
ԭ˶ʲôʮ겻ľӣǴ絽С˰
żèп˵Ԫʵһ֮ˣת֮䣬α֮ˡ
ʲô᣿
ʮһɿ֪֮£

νǳоϵбѡŽ֣ȸ֣Ϊĳ˫ڽֶ¥棬ˡֱڶοͣӵмĹЧӦȻǶʤ˵ҲȻóĲʽˣҲ
ԪңĴ֮ңΪߡ
һȣ˵
ҶӺƵ˵ζʲô
ֻǳɷ¯¡Ҷ֪ʱľ죬УĹֻƷߣȴ֪ȻҲƴġ
ԣʮһ泤ıԺδô
Ҷһ£ȴȫûӡ
Ϊ󣬾泤ҲԼıԺﵽϰɡ
ںδ
ϵˣڡ
Ҷĥһ£ݣӦþǺͲݽҲζԪ·ְԼҪ˴һˡ
˴Խֻ֮ҶȻнֱ죬ҲûճĲԭΪ¯µԵʣǽҶѾ˼ظ¯Ȼûгɹ
Զˣ˵֮£Ԫڶļӣе໥˴˹ڦ٣ǰЩʱգԪ֮ŽУһ˴˷ֳʤҲ꣬ʱ֮󡣡
֮󣬱³νùã壬ɹɹۡʱѾģʱڣУΪܿʱ˼УЩϽ͡
õϢҶŻˣԭ׼볤ģȻе֣żè˳ǡ
ǵ˶УϻûСһбسǻҪ󣬶ޣᣬǵָ̡Ļƣ̲ספ
ǰ̡߱èҶߣָǰĵ̵
ŴƵĹأиҵ̵ĴСģжҲЩ˿ӣǰǰ涨ģ߽ȥ֮󣬽ȴԶҪ̱ˣװޣݻ֮¡
һ㲻ѿλԪѾƷʶ൱עԼ̵
Ҷˣ˵֮У̤żл̺֮״һԱҪְҵ
ǰ棬Ժ֮󣬿ŵһõüྻԣƷʣĹգǾƷеľƷ
Ԫ˿ûеۿ֮ҵĲãΪˣ޹ֺܹڳǵľ֮ӱ
תһȦ֮ҶԪ۸ߣпʼЩɣԼô̵ʱڣҵ취Ԫˤһͷô


110 ־
˶УҶȥС
ж˵ǹʵΣʱһ꣬ٻش˴п
ȸ֮⣬ȫˮľУʹбýྻҲȶҪ֣оĿҪһ롣
ˣפ߲֪ҲӦˣΪˮ̾͵ԵʣбҪྻö࣬رúģϴһֵûлҳȻĿ˾Ͷˡ
ҲԪԭˣڶе޷о
Ļͬ飬óǱһԪġ
һģиӣת⼸ҺҶһĥôԪ̨˳͹յˡ
ˮ䣬ֵǧӹȻ۹⣬һ۱ŽõĻƽԼƷ
ҶѭȥֻһŮӱڿǹŶϵ档
һŶȫˮɽĥ֮Щ䱦ӳ·Ө͸ĹâŮһ棬һȥ֡
Сƣˮ̣ǽʢУǾӨ͸ֻʮᣬСҪǻԾۡ
ǻҶ鲻ԽЦһ£κʱһ԰
ǰŹŶϵˮ඼Щװΰ衣
һˮȴҶע⡣
ˮĥΪ࣬ȥԲ񻬣ˮƷʷǳãȫ͸ȭͷСһ֮У·һž͵ҹһ㡣
ҶкȻһ׼ȡۿʱһϸ˽ӣſڱôˣ
һˮ̵ŮһУŵûһת
ƫƫҶǰԭǺܽһת첲ײҶ֮ϡҶûʲôŮӽСⲻһɣȻеˮ̱ˤ˵ϣ
Уˮڵ˼ת˼Ȧͣ
̵棬Ҳдһ㣬̾ˮ࣡
ˮˤˮ֮ϣûȫ飬ѾǽңҲȫ𡣲³Եƣһ鿪һǡ
ɽˮҲǷˡ
ŮŵϲҰףѪɫ̵Ļסˡ
ҶҲǴ˴û뵽Ρ
Сӣ㲻ߣǵһӦģȥһСŮӣֻҪȥסˡ
ôôˣϸ˵һȻȻŭСƤУ޳вȥƫƫʲô棬ˣˣ
ҶʱϸŮɣԼʮͣ˫飬԰ףȻǱŵòᡣ
ϸУǺᣬȴ㿴ͦϸ֮ϸ°ݵĳΪӣʮӣԸԴΪ֮ʣΪĳˡ
ԳΪĳȴһŮӳõġūĻҶһŮ
ˤˮ̣ϸŮҶҲΣŮӶ˵㽫ȫ˹ȥҶƽϣԸɴ˿ɼ
Ҷռ֮ˣҶڵ˵ʮǮһ̫Ŀ
ƹ񣬵ˮ̣ϱˮ򣬺һǶǮҶڵèˣҸˡ
ȻôǮ˴ΪУǼèĴӪ˱üèˡƹʶèͷЦŵǼ֮Ҫ𣬶ʮǮ
Ǯ㹫Ҷ˵ͷڴʱǱߵŮȴǰҶʩ񣺡Ϊĳˤɾ⳥ɾ⣬ĳˡ
ӣҪʶôҶɾȻ˵ˣǱҸǮȫ֪˰ͲҶɾǮأ
èЩͣڽŮɵŮɻ֣ԱߵϸѾȲ֣һȥ
ĸΪĳŮʵ
Ǳ߿д¼ɣɶеģ˲õϸҧҴ꣬ŮóֶܳɣŮһҲ䣬Ҳ
Ů̧ۿ˿ҶҲ΢
ԭŮױϸĿľǵ˺⸡ӵܣȡͷǮΪ֮áȻվҪģЩֱɷֵḷ́ꣿ
ǰĿͣͣԼϣֻǿǿˮĶʱˡ
΢΢ҡҡͷٶǰҶ񣺡ˣɾȻ֮ĳģ֪ɾմηʿĳ
ҶŮɵĻرûʲôȤ˰֣ˣңˮҲˤţӲǷʲô
ֲ˵ԼݣŮҲΣţ鵱ſţؾèӡŮһϸֹ˼ϸԭȥҶӵģ»ϲǰǼ鵱ʩ
λɾˡ
к£
λżɾߵСɾм죬һλԶףֻǲðϡʴλѯλСɾᣬ벻ߴ͸档
˵ЦˣСɾݣǿɾͷˡ鵱⻰̲סЦ
ݼҶϸɫض
鵱ʱЦˣ໥ӣĪǣСɾҶˡ
ѽɾλϦ޺õҶʮһɣϸûзӦǱŮɾһʵ
˵ȥҶд´˾ʱֻǳеĶӴͽ硢֮ҶѾֱһˡ
ŮĹŮӣҲ˵Ҷֻû뵽λҶʮһɾȻᡣ
ȥʮ߰ģ
ԭСҲ˵Щ鵱кµıӿڵֻ֪ǲСӵݣǵĻֻҶʮһɵ㲦һ£սкգ
ȻϸƵ̰Ŀ⣬ս֮£ڳвʲôܣоˣ۹ߣó޴档
صŮߣ߶߶ҪʹŮȥҶŮȴֻǳĬȥ
֮Ҷװˮĺ˳Ĵתתÿòˣ»صի
իǣͷԪеḷ́Ϊ׼УԺæµšҶתһų˶ں֮ϣؿ๤ڴæǰæ
ҡè죬ϳˣкһ
ǳĿȴǣôˣңкòܣ¼¡
֮£Ҳ֪ΣɫĪǡ
ˣԪǱֶΣ˴УǸʤ١ǺҿЦҵӣ⼸ʮԽԽ󣬱ǹУҲǱ߶⼸ԽԽСòһкתСǲһ·
󸹱ĺ߿࣬Ҷèֻһ롣
ǰ˿ϵľ޳ǣҳж฻˼ң²ƸڴˡԪǶռ˳г߳ɣʣɣҲ㹻༸άȥˡ
˴֪ηɣǺǴ¥èʵ
ǣⲻæô
ν¥ȸֵʮ·ڴڷŵʱľ¥ԻľװΣԽͷףԽע⡣߶Уȶ¥һԣһĲ¥ˣһʿͻǡ
ȥ¥֮أ
ȻǾ裬˵£ЩˣƽЩԪΪǿȻΪԪԸЧ
ƽΪʳǶʡǸؽԺפ´֮ϿľӣѡĹԱ⸽ݾסҲͳҼеĵطҶ⣬ǳĺǵ˸ˣҲƽѡ
һǱˣβèһأ
ྺǶң䣬ڲ¥֮£档
ǶҲ˫Ʒڲ¥֮µģֻɫߣ棬ڵ·ĹŶϣר˿档
ҶýζǵһνӴʱ֮˾仹δۼֻҪ룬֪֮ʱˡ
£гкƣǧҪһѡǺ֪èûĿģʩһ񣺡üҵӣʵǸм
ȴˡèЦʲôƣóڵһ䣿
ǵ꣬񡭡˵ˣĪǡĪλҶʮһɣ
ǺڳܿӣԪļҾ֮ˣֻһת³Ҷݣ´ϲҾݣԴ飬ݼҶɾ
Ҷһ񣺡ɲˣĳڳʱղʵ
ҶɾǫҶɾϷ˭˲֪ɾǡǺץżè֣ҡҡ£Լ䣡
èЦеؿҶҶ΢˵ͷ㿮ȻģģҶɾˣƣĳУٲҲҪΪ˴һ


111 ȡ
ԪʱС£ľʮصĴ̵ԲԲţͷһˡ
ǸˣЩϴǮƣڴύʿӣΪıǸԼ׬ȡڱͬʱҲҵһЩؼʱõĿɽ
ƣڷ֮󣬸̫ԭϣάֵܱͬ壬˫ύϻѵǮƣûǧҲа˰ٹᡣ
Ϊ˱ʤ֮գҲеիȼӡ
èԴ棿ϢԪų룬Ц۾
ôյһˣǰһȻ
ơ
Ҷǰ뿪֮ƱҲ뿪泤ıҵȻҲϣɽ泤ϵеľ޴棬ƽʱ֮Ҳڿ
ǴյһҲ޷ʦѾ˵ˣֻʮᣬɽнҵɣҶƥèоУһ궼׬ʮ棬Уһ˵Ҳ׬϶ʮɣ
ƶԼè⣬˽תԭ˵顣泤ļʵʮᣬƺԥڴ˻ϼᡪᣬȻҶ߼èҪ䵽˽еġ
һ뵽ᣬоǻȡ
ɾ֪˴иϵ
Ŷ
νΪоУУҪУʴѹһͷ
һĹƣٰյѣл߶˵һʾ޴档ԪĺУⱳЧӦ
⣬ˮޣȥ̾ʹ֡ӦȨ֮⣬ֻҵȳֻۣп½ֵĲֵضˣȴһ㶼ûС˴ʤ׸ǱߴӦ°ˮȹǶС
Цһ¡
ҲԶŹ֮Ծ׸ֻвУԭҲˮƳʱжȴϾ׸
ˮಢעһ㣬ǳ͢ר޴󣬶ʱҲ岻֡
Ԫ֪ˮ·ʯɱҪ͵ö࣬뵽ĸࡣ
ˮשľȥǽʲôΣ
οˮҲ˲Ŀ̣˸
ʴˣ˴УǱʤֻʤʤ󣬸˵ĻҪӰ죬ҪϼʮᡣԪᵽʮʱҲЩʹ
ļҲ࣬УҲĸʵϻᡢӻзׯЩĴͷȫҵÿ棬Ҳʮᡣ
㲻ʤôƽСǣ˵ˡǵǱƽＸǧСӣȻ˵
ƽСûеģɰǧǾеģԪ΢΢ЦȻûа˶˵ֻҪ˵һЩٷųЩЩСӶƽ׬ʳģʹԪӣҲҪ±ͬзɱ
һЦ֮üͷ
ɹȻעϸڣͨεĻƣû˵èԴģ˭
ǵֻԶԶţֻ֪Ǹɾȴ֪˭
ɾɫʱһĥȻҶ
뵽Ҷ泤ǰԼ裬âһǲͶҽѰҶ
˵⣬΢΢һ¡
ҶǺ˽ģ֪֮£˵Ҷ֮ɣҩ˼㣬ҩһյĵͯ
һգ˼һ꣬Ҷҩû׼ҽ
άһͽ̣õľǽʩҲˣֻرӦ֮ŵģȻ飬ⲻʲôס
ӷ𣬰ӷ𡣡Ĭ˼ţƾҪԪ
ҶҶʮһɣǾˣö⣬ԪȾ
ƲԪŵҹҶ£֮ʣǺԴ֮Դ˶ʮ꣬ӲдˣҶöԸ
ٲöԸҲöԸƲصʲô
Ҫһǲ¥ҶʮһϷˮ࣬绹ܺˮӪΣԭõľƯĳУ¥ǱʤģΣա
˵ƶʱˡ
پ˸輿Ҷʮһʫ裬Ϧ޺֮䣬Ҳ˳Ϊϡ
㲻صģֳΪдʫǡһ֣ҲҪ˳ֻҪƽĶСδȥһأǱʤģؼıһء˵˵ȥ˴ڶնʤģбʤգ
ڴһϣҵʮգʮõȫҵУʲôףòҿ֮
Ԫȱһ֮ģ֪ɷĳʶһ
ԪһۣЦ
ֻιǣҳիȴ˭Ҫ̰
룬ȴ˵Ϊǲɣ֮ұɾ档
ƸЦмвã㽫ת˻ȥ
Ҫ¥ϣֻʤڲϣʤֻҪʤһ֮еıνʤȯաҲ˵һ˵ֳʫڲ¥˲ûкְɡ
˵⻰ʱǱŵһ졣
ԪЦ΢΢ס
Ȼͨ˺Դ֮ˣôȻͿ԰ѺԴǱߵϢԴԴϵ֪Է¥ʲôԲȡԴʩ
֮⣬øҶѰЩ顭ڴ̫ġֵܽϳǣǾˡ
ЩѣҶ뾩׸Ĺϵǳá
׸ȻɣߵġҶסںδ֪ұˡһȻЦѰһȥ֤ò뿪
ŶдˣɾǧĪҪݾߣǾҶʮһ֪ڹעʵ䷴
ҷģˡû⡣Ц
Ƶ˵Ԫۡű㻽СˣԸ˼С˱ͱڳҡҡλεóеĽɹۡԭǽɹĵۣɹ֮󣬱㱻ջأǶʮڴ
ҲҪҶĸҶ¡עڸмŮȻҲͲὫ۽ˡ
ףҲֻϽ֣ЩϢܵñ
Сǰתһ£һС߳±㻽סСãλɹãסס
ӣк飿СõԲ۾
ĳ˵ҶʮһɵϢ͵˴д֪ͣģ
˵˵ʲôҶʮһɡȵȣ˵Ҷ
СȻǳҲǳŮ֮УŮڣŮŮˣȻٲŮ󰮺֮һİԡǵİ֮ȼ£һЩ㱻
˵ϵĹλϦ޺õҶ顣
˵λŮڣáϦ޺ãֻǽƻ衱֮Ŷã˵һ䡰ʫҲҶʮһǴϻۣز١⻰֪δ˳С
ԭʲôĳʱŭڶûңֱŮ̳ö⡣
λϦ޺õҶ
Ϣô
ˣղŽĳǡ
Ķ
СһʣС֪ϷˣʱЦɲˣ˼˵Ϣˣ˴͵ģȻûдͣС˱Իȥ
ͣͣ˵
СϢȻֳﻶϲ±˼ǮСԡС˻ϲϲǮ½Ҷ޴˵С
˵֮ץǮܣصסԭԭ˵ƴЦúãúãֻͣɾҲôͣ
Ƶܼ򵥣¡棬Ҷߣ
泤Ҷġ衱֮ٲ˿Ҷ˴˲ҶϢάϣ泤ҲûرҶʮͶԵ֮¡
ҲҶͽŻĹؼԭƵʱ˱Ц˽ύĶ¡谮ĹƫƫҶȥʶһλںмûдڸеСѾͷСͷŶûУ
ҶĺøУҲģڵ֪Ҷصһп˳ı֮ʱҶĹϵҶϳ
ȥǰΪ˼Ҷרּһ䣬ô˵Ҷصȴȥвȥģ
ֻҪһţƾ뷨ӰϢňǱȥʱňᵽǱٽԡҶãϻһϳǣã¡û׼ֱӽץԴ
ԽԽǵ⣬±ַԸˣҶסֻҪʲô紵ݶ
ⳡ֣ǿˡ


112 δŭ
Ʋ˺þ֣⡣
գûлؽɹۣʹҶϢղŴС
ò˵ҶȻ˾ǣȴûȥѰʱ
СĹӲͬΪܹעԳиĻɡ֪Ϣʱ³壬Ŵȥ
Ҷûסڳڣס˴áʱĿȣΧԲԣʮˬ
ҶŴź˯ͦģʴ˲֪ǰ
ԶԶ㿴ϤӰбŻϲԭҶ鷳ģһˡ
ʾͣһǰҶߡҶ˯ûԼ˸ΣǱ߹ǳЦ
վԱĬĬţͻȻͯĴ𣬴һ֦ϸһȥҶıӡ
ĸо˯еҶ˸硣ȥץץĵطȴû
øȤˣԼİϷ
֡֡
ҶС˸˵
һУ۾֣
۾תתëëСңûвëëģҲԼµ֮һҪȥ׽룬ջ֣ͷָһ̹˹ָͷ
ƨƨߵܹλʮŹɲһǰеĽͷ󷽵ýƨĺˣԼ
ָСëë棬ָָҶ̶ʱë
ڳĿ֮£̲òӰ֣ëëץ
ëëŤóëȻԥһ£ҶȻ˯¶ģţ
ָҶ޲ëëҶǿУָͷָָţεҶŵĽϡ
ëëͱҶĽϡԼ»ëëԲӦеҪȥ
ķ򲻶ԣ֦һëë棬ëëָ£˳ҶĽ
Сʱֻüͷ壬ϣǹɾͲܣοڼҪλ
Ҷһӣë׳Ƶġëӡű׽סû֮أڿɲͬβһ̡ʹҶ̴ſɣҪֻвһƵľ룡
Ľֱʱ˹ͼ˳֪ûж⣬ʴδҶȻҶ⾪ôţԾ
˭ںңҶһȻ󿴵һЦ
һ̫ࣿ
ҶҪƿڴһ죬Ҷͷſһ˪ĳ
㡭Ϊʲôǡ
Ҷﻹܲף±ЩЦá
СѾͷôܺԼҪⲻȥϻڳԼһţֲ֪ʲôϷ
оȴʪģ·ѪˣҲ˲ʧֱȥëëһ̺ûĵ³
ֲңҳ鷳СѾȷˣ˯Ҳǲȥ֪һ
ҶҶϲϵ࣬ԿЦҪ飬һȥ֪㣬һλ뿪ǰ뷨Ӽһģںˣܵû׼еʹҪˡ
ֻҶȴû뵽ô࣬һ£Ȼַǹˣ㿴ˣãߣͻȥ
СôƢĪִ򣿡ҪˣҶ۾
Ա߿ֵавĹǣɴϲŭ޳ģҶģҪʮＤŭǶʮﲻҶٲҪǨŭЩ̴ϣ
Ծ鷢ˣ
ҶŻĶʮûϷΣĿҲ׺ýº
˼ң˼ֻ㲻ӭ˼
ҿ˵ӭ
Ϊ˯ﻹСѾͷ
Ƥԭ׽Ūң
ҶӦͷЩڣԼôһʱ鼱Ͱ滰˵ء
ɵСҶЩεԴ
Ǳߵŵæӣװʲôûп
ǿǹԴС˵ľģڼСԴһ㣡
ԣڼСԴȥŪģ
㰡㣬ǲ֪νԼ˼¶һŤһƬġҲң˱ˣ᲻Ҷѵ˳䣬ùؾصصͷΨΨ
̾⻹ǶʮŹôʮŹڹȻʵСǱ˺˵Թһôɹ
ҶһۣɲɽׯҲȥ볤ʱĲ
˵ʥˣʲôҪ˵֮ף޲ɶ˵ġ㸸ףз˵ȴҿڣԲԣ
ﵱȻͷ
ʵŸʣҪ㸸ʣ׳ԾТʲŭЩηҽԼ׽¶ǲǣ
Ȼͷ
һ֪ͣ齥ϣв̣ȴ֪ζ㸸˵ǲǣ
￴ҶһۣȻεͷ
ǰĵģһǲĵģǾΨԼ֪ˡ
һеĸԴ㲻֪αԼΨǶ㸸ʣҲǶˣ֪ιذԼ
һ仰ףȴбȳ˸ĳӯӯȻ۵һҶĸ첲
ҶļԼ桭ץסС㰡
ȱ
ôСԼŮǺ»ˤÿﶼҪ죬ɢ꺮ůϲؿɳֵǱ֪δܳĳСӽߡ
ƫƫڵ֮ĸײǲóŮϢʧ
ʲôģʲôģȻܵؿȴ֪ȥ׷಻֪ȥ
ҶԼƭ˼Сḧųͷ֮˵ȥ֮Ѱᣬ㸸ֱ˵ľǡ
˵ͷĨᣬ졣
˼ģȥ˼Ūˣ˼ҡ˼Ҳ
ŤһӣתߣҶҲû
еСֺءʱ˵ĻͰ˵ˣȥҶͳЩ
Զһֱһ֪
ֻ˸ת뿪ƾûпϷĲ
һΪû׼¾ʹƽϢˣںãͷõģǲŮܲףǿǹ
ƴʱҲЩҶĵƶò˶ãõϢĴ¡ᲪȻŭȻõıʿǣЮŻʵ۵ŭ߳
ǻʵ۴ŭ֮£ֱӽ˵ԴǾˡ
ƾڴ˴ȥڴĴϷݡ
صûжãṈ̀սսع¡ǰ¡ɫĽҶȫԻ
̼ԺܺãԻظð˾ŲʮʱҶ붯ҲģµΩΩФ
֮ЩЦá
Ǵ󵨣˵Ϊ˵½ŶʮҲܳͣԱߵĸʿ
¡ȴû˵ֻ
¡ʮĻʵۣȻѾиĵİգȴȻ統ꡣ
񻷺͸ʿ˼ף׵һ
һǴ˲ٺôķݶ泤ͶʮﻹࡣڣΪûûеڵʱ򣬴¡ŭȰ⣬ͷȰ˵Ҫõöࡣ
ʿͬҲе˺ôȻҶʵȴ¡ҶŮء
õطŮ
¡ǲ֪ôˣƽʱԳĹĲ࣬ˣһ뵽ԼŮ˵ŮһȴԼ¡һзڡ
ǾʹȥҶ飬¡
вĵλȨˣԥҶвʲôвŮеĵλô
£ʿ¡ֵ̽԰Ѿ׼ˣ²˵Ҫȥ裿
Ⱥšȥʮ¡
ŭδʿҲ˵ʲôܹλĺͲ൱Ļʵʮ꣬ٳ費˥Ҫԭڣʿ֪Լʲôʱ˵ʲô
ʿһʹɫ̻û˳¡ˣˣȥ԰ɡ
ʿͷӦһ׼¡⣬۾գһ£ȻЦɣβöʮһȥ
¡תһۣ㵹ǴãԸ֪ĺáǸСǿ󵨣㣲һ䵹û˵СǶʲôǺʲôǴֲ̫壬֪αء
µͦǳСӵġ
ߣͣ޺޲ýϵȥʱʱܻسޡ
ˣ¡վûȥҶ鷳
԰˿֮ڳǴãȴڳճտȡ
ôûϾͻ


113 һƲһ
ڳˡ
νĺģЩ¹еӹǳǵĳǽϱʱǿʼ𴲻̫µƽߣӹ¥ϵĹͻΡ죬ڷмǱ֪뾡ϻؼҡȻǲʵģĽֵûʲôԭ򣬱סٲöʮӡ
仹û
ά֣ǰȥǼ
ǣ˵ȥһ֣ڣȴûл
Ϊ泤ԵʣάҶ˽⣬Ҫö֪࣬ɣƵᡣ
Լֵи̡ǸǺã
άмǰգеĺ⣬ҶƣҲԼ
ǸˣԼסƣһˣֵ
ˣˣɾˡ
άļٵʱµ
۶Ѫ˿Ŀֱֱ˽лСֹţⲻΪûʿ
䣬û°ɣάȥһѽԼֵסϸ˿ûпʲô˿
ˣȴ͸һ㡣
ĥ˴ҹάԼбҪֵܺú̸һ̸û£㿪ڵ䣬ŽѾҪˣαػȥҶʮһҶʮһǸģ
ԼΪ飬ŴɽάиѹԼֵܣôͲȰء
ֳγԣСҶʮһѽһҹû˯ˣˣֳСЪ
һݣӦάһ䣬ȥ֮ͷ˯һ˯Ǵգ֮󣬸мͣü׼ʳǼͽӵȴûߣЦŵ˹£ɾûء
ȺţҶˡЩص
ϴԺȣСʱһдѶƲԪҵĹ½
к£
ưǹʵ
ĳж£һǷɾҶʮһˡ
ԪĹһ仰ҧгݡ
ֱڣƻûŪףΪζʮȥҶ˽ᣬҶȴû顣
벻׵飬Ȼ˵Ī˵ǰֻԪҵĹ£ԪˣҲֲֻᡣ
ˣˣˡƺػӦڶأҪ£˴£㵣𣡡
ǹа˴˯ᵢʱ䡣йӦҶʮһΪԴ⣬Ѿ֪ˣɾǺã
СҲҪңȻ֮ϸĽʱѹһͷˣƲص
ǹ¿˿ƣǳһ¡
ô򵥵ĻӦ
ôȥرɾûֺȵ
˵ƽȣ֮ʵϣеУЩҪȱ˸Ϊƽȡһ䣬ǹԭûбķԸתߣǶû˵
ԪھҲеλȻֻһλ̣ɽύȨӣеĹ£Ҳͨ˼ҵļ֮ƶӺȣΪ
ʴˣصԪլУⲻͼӴףֲһ顣ԭֻǰ˯ˣڹ¿Уͳҹƣⵡ֮һֵ飬˵ֵ֣˵ʮ֣һƣʱѳԪǰ
ôȻ㲻ԪŽɡ
ɾ֪֪治֪ģС˼便мֱ컹˵ȴĳ֮һ
⻰Ҫ𡣡ԪЦһ֡
ǹ¸꣬ĸţ֪˵ȴǼǵˡҲ˵ʲôֻԪԸ
ԪתתҶʮһɸԴļƲߣ֮ܣԽ˵òȻ޷Խԭǣڲ¥ϣƴƾУٽˣ
ȻҶĹ˼ȴԼȻܹԴƴƾУԼ߿ܻҪռЩơ
ҵĹ£ȻθҶ顣ǹºúŪȷҲ׷ǼԪԪȴò
ˣҪ³֮ǰҶߣ
ӵ·ߣǲеˣ˵˾ԾĻǹ񻷵Ĵ̫ãߵ鶼ˡûϵҶڳе˶࣬ʵ۲棬
泤ǰҶňì¶ˣһתд˷ţ²ţֽԼС˻
ոʮϢСˡ
׹ҪϢСвԸȴվΥֻܸǱĹۡ
׹빬СǰһǰʿֺģЩֹɲյĵۣܻǮʹǱԼɾͷֻҲǽŵġ
ŪþҪԶ⡣
뵽С۾һתԼɾֻԼϢȴ˵ô
ֱͯ㻽һһǮͯȥҾôԶԶؿͯ˻Ҳرתˡ
ŷһͯĻϣοňҶĳͻжţҽȥ
һᵽҶԼѧʿˣƨδŷĵϡ
ֵһգȴҲûмňʲô
ƲȻŭСΣ˴Сһ٣ʱȥǲˣ룬Ѱֳ
ķɢģôάͷúãˣˣҶʮһЩڽǣԭطϡ
ֳβňһΣŽǸ̫׽ܣֳһΣΣ
άɫʱЩÿ
άϲףͬҲϲάʫ׿Ҷϲѣв˵ʫҲʶǱ˴˼ȴһʫ͡
ҪǣڶڳУҪ泤ňȨľټ֧֡أ볤֮ǰάνеһ֧ʣΪ֮ͷѾ䵽ͷϡ
˵ǣȥѧʿ
άһ±дһ⣬̣͵׹С
ň־ʱňС
ʥͣһö⣬žͷňʵ
Ϊ̴ŮӴѧʿҲňЦ
ǰЩӣ»ɽھʱ棬Ͱɡžʵ
Ƕʮѹ֮СȴҶá
»ɽʱ;أؼɵĶʮŹ̽ᣬ˰»ɽΪɱ鴫ؾǣһ粨黹Ǳѹԭ֮һǰ»ɽǾ䡰ֻ֪Ӳ֪һЩԭ򣬾ň֮ˡ
»ɽûЩȨʹǮص汦ˮ˳ȥЩһڳޡΪصָҲտڲ£ʴ龹Ȼѹסˡ
»ɽˣňѹʮֻд붼ûгϡňȻ⣬ЦЩϵ
լάǲšֵܶ˵ͷܼҵ
άňüǲţ
͵Ħڵǹϵǳžζص
ňΪˣֺԺ¡άڹΪڣʡ˵ňϵ󡣵һֱňάĹϵĺá
ܵø泤ӡңʮһԴС鳤ǣʫʢ
һ˵ňһߴţݣɵ΢Ц
ôˣ
Щƫ̫֮ģ֮鳤άЩסˣ˵ǰЩʱռ¥¾£пɹ֮һǰٿǺǣȴû˵Ҫ̫ס
ôžҲЦ
˼磬Ů˵ĳԴһ㣬ƷζˣһΣҲȻ˹ɨء
ɴվʹ̫ȥĦڵļһءžһ⡣
뵹룬
ňȥĿǿλʫǿߵĶԾתһ룬ֲάѹסס
άѹסףôڳеʢ
ň׵Ĺϵֱڣ˱϶άűȽܵꡣňУмʵġň֮˵Сֱʡ֮ƣ֮ڵňԼҲģʴ˲Ϊѧʿ뺲Ժ֮ňֵ¡ȴ֮¡
ňжͬ˼֮顣
ǲȥɣִɨˡňһڵ
˾ģһţάļ˴ȥǱƵȵȹϵһ㣬άмǵö࣬׼ţ̲סһƣˣ
ʲôˣάЩɵؿ
ЦŵȻǳ֮³ˡǳһ£
άһ죬ȴû˵ʲô
Լͽ̣ȻιڳʵȴǹŰٰʱ򣬶ڳ⣬ڳУҲǼסƵլۡֵһͷһβܾܵϣά֪Լ׷ʣֻҲʲʲô
ճʱעһЩ͡
ֻοԼ


114 ֮
һȵգɡǡдȣňǾȡͻȻЩڣӦά֮Լġ
ǼȻԼͲˡ
ݳ˴ţڴ˱άֵܻϣȻһӣƺƵŶ߶ȥ
һͿƣһƬ֮
ňã棬ҲǸ⡣
˽ƬӳΪ֣ڴ˹㽨ãΪãŪЩϷӡ
ָΧň˵ͻȻ䣬ɫһǱߵһӰףǲҶʮһô
ňһüƫȥȻһϤӰĳô֮
ҶԼҲǾ߳ʲô״عͷ㿴ň㵵
Աߵơ
ҶߵȻňһʾ⡣
ԵȻňһȺŮ˿Ȼߴߴ
ҶʮһһҶʮһǺһɣ
Ϧ޺õҶʮһ㻹ӡ
һȥ곪꣬ǷҲ
ȻģҶʮһϦ޺ãϰǧ꣬ᷳ
ňΣвŮߡʴˣһģԼŵĸ輿輿ЩСǿɲ֪ňҶĶԹ£ǱҶʮһһ˷ܵؽ
вţ٣ٷ˵߱ЩСǼеһŶһ֮ǮѾ鳤
ňһȻת˿ά
һɣάҶˣչҪΪҶ˵͡
ˣҪһ£ǲҶͺá
άϵľ飬ҪʶάֻҲ֪Ҷڴ֮С
һδɺˡˣԼҪǳһظάʲôӡ
ʼûлɵȥ
ĥһňûҶǱȥ
УҶһֻ蹷дֵʱ򣬴蹷νްʱ͵õıҧһڡ
ňֱ֣°ͶЩ
ňʶʱ䲻̣֪˵ԣƼʡҶìܣԸģ᲻ЩȨ󣬱֮ˡ
ʫΣǵøǲڳȥ
ʴˣԭΪֻҪňҶʱâň뷨ӽҶߣͶҲδؿ֪
ȴňڱҶ
ƲΪňҶиʵ۵̣ȫňµûмôʲôԭňһҶߣ
æ֮УһֳֳҶʮһλǰЩʱգ˳ͻֳ֪
ˣňʱ
ЦѧʿĪǲ֪£ʱΣЩ졭
֮˵һ飬رҶԽگ֮£˵Ϊϸ˵֮̾Ҷʮһֻǻдʫˣױʫ߲֪֪Ȼ֮ǣԭûͷûԵİӣò˶ñƣ˲ţϧղΪ͢á
ά۾Լֵſ˵ϹʱҲ಻סһƣ䣬˵Щʲô
ҶΪ͢ãňǹؼȻ˲ֵ֪ܴ泤Ǳߵõ׼šƵň˵ֱǴň
¶Ȼ飺ֳ
ߣʵ֮ˣЩɣҲֻǼı졣άûü˵ňһ
˵֮ʹҶǱȥ
άԼֵܣﻹף
һУԼֵڵŪİϷ
άеּ泤˵ҶֻΪѣɵжΪ𡣸ҶֱȽѺõĹϵо޴棬෴Ļܱ˶ϡ
˶ϵģᱻ۲˵ʵ𣬸ʹ
Լֵܽ泤֮ƣҶǱռ˱˾Ѿˣά뷨ӦÿҶ޲ϵԼֵܣȴȥҶάһֱԼֵܱᵱٻˣҶƫƫ˺Ϳ
ȴ֪ԪĴ㡣
ֳ𾪣𾪡ά֣Цеص
ֻňҶµҶҲԾǾеňʾ⣺ѧʿټˡ
󵨣ѧʿȻƲ񣡡ŵԱߺǳ
ĳһԣѧʿǳʿʱԽ֮ϳ֮Ҷ˹صë쵯裬ϳʭ̸ۣӴϱһʵ
˻һ˵ň֪ԼŶҶۣˣ
Ҷϳ뻸±ȥڿޣʵȴ⡣ҶǼ֮ϳ֮ͽߣڻ£Ȼܴ󣬵˽̫أͲмΪ֮Ч
ňǣݣܲҪȥһҶˣҲֻǿЦһ죬ء֮ĪǾ˵Ҷʮһ
ֿʼڣΪα˵ĻһԼ̲סҶ鷳
ҶĿתתͣһ£ňˣʹǺʵ飬ƵĻƺňһ㡣
Ҳû뵽ҶĶ侹Ȼ˼⣬ţɫһ䡣
ⲻôǰղ泤ҵзֱ𣬽ټкһĪǲʶĳˣҶƵص̫ԭϣӧ֮ţȴ룬侹ȻҲоӪȤ
ƶʱĿɿڴňһ㶣ȻȻŭ
ĿɿڴڣҶһʱ俴˼ҺԥͽıƿȨ˳ճĻĽּۻۣҶ֮˵ԼǺܴʧ泤ԭĿɽȴҪıУ
˽µĽף˵˳ȫԼ桭飬ȫǸӵĿеҶϣ
ƫƫֶӵ춼ǿɬ
ȫǷ蹷ԼʲôûУҲҪҧһ⣡
Ҷ⻰ňﻹܲףԼǱˣ˵νΣƲµһȦס
ĿľҶĲԸҶˡ
ňȷʵϲҶǸϲã˵վһߣϵŭӯӯЦݡ
֣ӦԴ¡
ڰƣҶҶ޹˼ɵطҵףˣҶܺݺʰһňлǳʹ졣
һжѾʤάɫʱҰף̻̣ǿά򶨡
ƵĻȻ֮󣬻ָ糣ˡ
ĿⶢҶȻЦ
ҶʮһƧҰ֪ӰжЩ֮УܻɹƭΣֻ¸л֮١ʳ֮»Ҿ֮£ܷ֮֮
ãáҶ˵ͷûж˵ʲô
ƵĿ͹ˣňĻûа취ڳȥˡň뿴֣Ҷ뿴֣ϴơԪһ
ԪǵİǮδ֣ЩǮôҶ͹滮ˡ
ţňûֿɿԭ蹷һҶҧһ֮ϢģȻ
ȻעתҪֵ
еȨƵݣʸÿʮķ֣
ňԼʹӼеͭǮࡣ
Ҳ㣬Ҷ׳һͷһ仰ňĹϵиˣЦһ£ңĳҲҪˣִӯʦ˼һֱŸ֧еһֵЩ񻰣ʴ˲ĳıߡ
泤Ƿ͹ˣň˸ĿҲ֮Щ
˸̥ňƶٴ̼Ҷһ׳ʲô˵鷳ˡǶûиǣ͸Էɢȥ
ֱһֱĪţۣҴҶִҴȥһˣһģ뿪ʱȴЩصҶʮһʲôƣԼ˷
ףҲˣ
пɲɵҲֻǸƺһߣԵúЩֱ˵˾ҶĿ࿴Ļ
ǻȥ֮ٲҪĶһҲãҲãѰЩ飬鷳ҶЦ
˵Ƶˡ
ƵһҪģֳάԹ
ň˵ʱάȻ˵ʲôֵֻܶͬʱٲ߶ʱĬάΪԼҲ⣬һᣬؽ䡣
Ϊγ״ň֮ĶԽʵ̲סˣȻͺȵ˵ûУ֪£
άʱסˡ
Ϊѧʿ֮٣ɲ֪֮ѵҲףоһ꣬˼ңǧǮӭڶ˱سס˱ȥɽլɽҵЩҪǮżׯϢﹻã
˵ֳ㶵ģһû˵ȥˡ
ֵȻһЩһЩֵӲһֻҶ㳳иŭ
̾һֳǰ뷨ӣӦňȽǰһعȥ˵ɡ


115 ʿŮͻ
챦³ڵ
Ӻ£ٲ꣬һվͻִ⡣ǲգֻ˵а˿ڻڶˮѾԵѡ
Ѿھˣòʱ
˶뺫ΤῪ˺ϵһ𣬾һǾʹд󺵡
޻̸֮Ҳֻڷмڶഫ˭õ¡ǰȥ˵ϾǰЩʱգ¡²ص¥۹ۿΤĹɹ
˵Τп˶Σһƽλ
ˣеİգ϶ϣ³֮ϡ
ǵ٣ÿνʱַǷʮӵۿʴҲΪʿŮͻᡱег֮⣬һҪãԴꡣ
һ磬Ӹո죬ҶӼ޵ȸˡƽֵ֮Ľᴦ
Ϊô磬ǲס˳ôŹǷֱʵ
ҪˡҶ
ΪҪԵʣն˾ͽ˳ǣҶҲ֪ЩʲôֱȻ֧ʹתȴҲûŪʲô˼
ܿ죬ֱ֪Ҷڵȵ˭ˡ
СֻżãŽҶΪ׼ȹЦ⣬ڹ·н֮
СЩ˷ܣߴߴ˵ͣöЩëƤ飬ͲͷҶȴһֱЦеţʱͷҡͷʱ¶Ȼ߻ϲ顣
óװĺϲСЩС¡
ҹסڹ·ͶˣҲӦסڹ·˵סڹ·ȥЩǮ׼լҩۣԺǣֱסҲȥ߰ĵط
Сֹ˺ð֮ͻȻһ仰ֱˡ
ɶ˼СҪ򷿽ҶʮһΪɶûλС򷿽ԼأԼñҶʮһ׳ðɣ
Щߡ
Ҷиһ˿ůСӳʱŵ֪ıˣгɾ͸С
˵ɣľҩ˼㣬ɽҩ۵һʿҪʦ壬ֻΪԾǣųһ׼ʦܡ
ô˵ҶûлӦȻʵ
̫жˣһʱ䲻֪˵ʲôáҶЦ
ģϲŵʧ䣬˿ȫ˻֡
Ȼġ
˱߱ģˣŵֱʵܲˣߵصҶʮһȥ֣
ʲôãﲻˣҶ˵ʲôʱֵвˣ
һүûиϵǸεεСӣߵòۣ
ҲۣҪܣݺݵذһۡ
ҶЦֱǻ߸ˡ
ֱ˵ûǲܲдȥֳҶҲ׼ǰõڵţ˳Ҳ˽ټϳĵãġ
ãҶҲ̫Ĺƣٲ¡ˡ
ͱڳǱŵģֻڶϳһ޴ɡʢ֮ʱ̫磬λãڲҶԻ֮ɫ˵ģ΢΢ҶЦ
ЦʲôҶЩ֡
ûʲô뵽ҶŵĻа˵̫жˣһʱ֪˵ʲôá
Ա˵ĹذرУҶ㣬ڲ¶Ĺػж
öˣ
ô˵ﻹǸСҶʱ޾û˻ʹеѹ֣СıԱ¶ŽֵϵĴȺʱ̲ס
ȷʵܶˣҶҲǳԾ
;ĸеУǧӿ˳ǵĿֻһȸ֡
ǣõʿǣ׸Ĳǣһðͷڽֵ֮ϣǳЩСҼģȭЩһˮģʱ򻹵£һ¿޵ñðݵʧɢСƨ
æýŲմأҲܲס˶࣬ʱʱҪЩӡ
ƫƫϽֵԽԽ࣬ξ¶òԳһ·ά򣬵ȸʱ濴һĻ棬ͬæñˡ
˶һۣͬʱ̾˿Ž⡣
ǽ⣬˻ɲǰ׸ɵģкͶкһóһǧٹᣬҲһʮǮ˴άĻá
⻹ǸѧģԴÿϽ֮󣬾׸ر㳢ͷִ͹ڻҪշ÷˰죬ᣬһһǧᡣ
ֱˣտࡣǱ߻뿪Цص
ǡ¼򵥵ػӦ
ȻĿЩѭŻĿ⣬»һۣ㿴ҶһŮֻɡĳϹ
Ůʱ¼һ£ʮ
Ҷԭڹ滮еʱ򣬶ʮߣʴ˼ϵ
˵ʮݣϾϵòͷˣŻȥ
˿棬ΪⰸԵʣҶϵܲ˿Ҷòᷢɣ
Ƿˣٵ˶ʮŹôٲҪЩɡ
²׼ѻ棬෴ܿЦ
ʵϻһ㣬ɽָ֮䣬Ҳž໥֮䣬ûжٺøС
Ҷʮһˡôֻˣ֣ص
⻰У̶
ȴňûиҶ鷳ĵֻǺһȴû˵ʲô
˵ö࣬˻࣡
Ҷ֪Լϴŵĳ⻷Щ鷳С˵Цŵ٩ԭҲ٣Ȼ
ȻҪģҪȻôǷƣͷ
ô㳣
Ҳһ顣
Ҷûдڹʲô飬Ǹɻ䣬Ŀⱻ·һ̯ͣ£Լܵһݸϵĳ
ⲻһθˣǳΪؿֲСҪĶ
ʱ͸߸˵ؽӹȥ̵سˡҶЦС
˶Ƭ̣ջǳӹˣҡҡλεش£Ҳߣ
ߣ˵ϲʵȴһûһµˡΧһƬ֣磬м˱û硣
֣Ҳȸû˸ʲôǶϣѾ಻Ļռطĸ̯㣬Ѿɲ˵ġ
˳ԾǣֱڣߵĲ¥ûд
ǰǰһգ¥һΣлǶУȻû¥
߽еԽԽ࣬Ȼûȸһʮ׿ôţҲʮף൱һС㳡˼࣬ȴûж·
ôˣѶģֻĻȴûп¥ⲻҪۡ
ǰΪο¥ʹ˼ң˵֮У¥֮˭Ҳ¥ƵƯ£ˣνܶʱ򶷵ҲһۺͷҶʮһɣ˵Ϊڻû¥
ǲ֪ҵ׵ģ˸ʱĲ¥ҶЦ
ʱ
ܼ򵥵Ķһ֪ˡ
ҶİﵹǲҪǣҶֵ߰ڳ̯ҲǼȤ顣ƽøЩ棬̯裬ȴ⣬ν᲻ˡ
ֵȴδôõԣҪӣβȥ֮Уʲô˼˹Ƭ֮󣬱ѾЩɧˡ
ʲôжУԼͬԽԽеɧЩˣ淢һ߶ȴзǰͷȥߣôҪ£ɲܵġ
Ȼ߾޴󰭡²ɫص
֪Լ׼ôԿ϶ҶȻеЩҲ֡
Ҷģ£ͨ¼ˡ
ⱻָʹȥ¡
ϵ氵һдѾ˻ȥߴˡ
ˣǱѾˣ
ʱֻöһɧţȺֿһ˰Ǽټϼ󳵣ļ̌˹
ô£ڿʼ¥ѵüҲˣֵҶʵ
ˣôִ磬Ⱥʱ߾˹ȥתۼ䣬㽫Ҷߵס
ҶջĿ⣬ȻһЦ
ⶫпںԴ߰˲֣Լ̺ԴֶΣȻѧȥˣ
֮£ǵҸȥ³ľô³ľһֳ˵Ļ鲿ʱװǡһʱԽ¥ҶԳ
ʮһ⣿һˡ


116 ½۳Ʋ¥
ҿֻǸг⣬ôѧȥģҾͲ֪ˡҶ
üͷʱԭûģҲҲã˭ʤ˭ǿ֣УǼèһڴԪãٲһӡ
ǣҶأǾͲͬˡ
ܼ򵥵ҶΪԼ򣬵ŭˡ
޳ܣȻ뷨С͵﷢ŭʱСýģȥһ
Ӧó֮Ϊȡǡ
ҶģЦ˺һֱ۾ҪšסЦݡ
ô֮е飬Ҳһ׼ûУ͵ſɡ
˵䣬ǱѾʼɻˡ
һľϱ龡Шת֮䣬һߴĲ¥㱻
ν¥ʵһṹһЩƷ֮󣬱ϱʡ˴ٶȣҶĻҪ죬ĴҲһ
ǧΧһ𣬼ʹΪɽ˺ǻǿǲ¥һ
ڲ¥£ԪüЦ˹עĿ⣬УȫǹͭǮ
̣ϲ
Ĳã߽ģϲϲ
Χȫǵ֮ԪЦ۾г˷졣ո֮ǰҪľЧ
תۼһ¥˲õ飬Ȼǰ¥ҲԤ׼ɲһ㣬׼ÿһ˺룬ʱֻҪźŽȥǡ
ȣóǳǧ˿֣еһףǿɾǶʩЧ򭣬𲻵ãʵ䷴ˡ
һջ񣬱Χĳ޻Ҫϲ
ֻ߻Уһգλֻܲ۾¿ɣ
ⷬԣ¥ļӴ֮󣬱ǸװΣķ˿ϵȥʽ촹¥ͷס¥֮£رЩռλõС̯Сǲò˺óռеĺǡ
ں̵ĵ֮УָĿƷҲг
æڴ֮⣬һ飬ڲ¥֮´Ϸ̨ؼݣԺˡ
˶ڶӿ˳Զ߾ߵ̯̿ʼڣ£ﻹܽŹ⣡
л֣Īڱʲôһ˵
ĶԱȣԪߵһкЦʵ
ʲôУҲĲ˾ˣˡԪص
ȻЩˡ
棬Լ¡¡֮мʮƥ۶ٶȣȴֺ
涼Ϊ¡¡Щڶв¥֮ԵǣҲо𶯣һعͷȥȻؿ
еˣ˲
ԪȴȻţЦҡͷǸΣҪȲ¥ġ
ԽԽע¡¡¡¡ҲԽԽһ˱㿴һĲ¥
ǡԪסˡ
ԭڶߵǣʼ׷߱ȥΪ仯ʵ̫ˣһڵƽƵĲ¥
ۼǶǱ߳ȥԪҲ̲סŶܡȺΪӵоʿάֻ¶ֲ̤¹ʡò׼ǰѾˡ
ȻеĲ¥
ӹ˵в¥붫ûʲô𣬵в¥İ˸֧֮£һ󳵣ʮƥټʮһƶ֮£ڵ滺ǰʹеĲ¥Ȼƶ
ʱ¥ԵøһЩ
ңԪ̽÷ǳ˶в¥Ӧñв¥߳һߣеӸѹһͷζеĲ¥»߶ߵĴ󳵣в¥Ҫ߳һͷˡ
в¥ǰٶȲ죬ȵ˽ӽֵĵطͣ£Ȼ˿ʼµĴ󳵼֧ţò¥ҡΡ
ʱ˳Ӷзӿ˹ҶȻҲСЦտʮһɣ⣿
ܵ÷һ֣Ǳĵطģ¥һʵ֤ȻбҪҶҲЦˣҪˣˣڲ¥һϣռñˡ
Ԫ˼ȷʵˮò׼Ⱥһ۾Ϳ˺Դ顣
ͬԴҲ
ԴЦ൱ã֮󣬹ֵ̣һᣬһᣡ
̣㵹ǡúԪҧгݵص
ˣ̣ҵһΪĹ£ǣ˵ҪȥͶ̣֪̼δУ
Ԫʱﻹ֪ԼںԴߵˣѾ¶
ϵȴȡ֮ǲõЦд£ȴǺ֪飬塭ƺ˵֡ģദȻƴ
ԪķͬϬԴ㶣ǿЦЦãá¥һ̾ù˫߸һ
ȷʵ󷽾Ȼг¥֮١Ԫܸɴˣ¥һ󷽸ʤһ

ԴʹЦЩԪûռϷ磬ԪһúԴó쳣
ҿΡԪЦ
ȻתſˣֻصԼһ
̣ʱ䣬Ϊʱ磬ǳǶͷˣǻණûŪأ
ߵĶкЩԹضԪ˵
Ԫҡҡͷ¥ıһƣѾǣҲһЩ֧ڡο׼¥װ֮Ǻγû׼һϣٶҲˣûʲôˡ
˵˫װβ¥ʲô֮ҲᣬơϷȵϷڲ¥Χһʱ䣬߲¥ַǷ
վв¥ԱһЩ
ʮһɣָҶ
ŸտʼأһǹˣǱŵĺδϡҶЦǺֲؼģҵſɡ
Ȥ˼䣬ҶЦҡͷ
ʱ̫𣬲¥ѳɣ˫עڴϷ̨֮ϡԪ˵һ֣ˣվǲģ˴ָŹǿЩϷ̨ãڵڶ
ô£̣¥һô䣿Ԫæͷ֮ʣͻȻ˲غʣͷһһֻҾȣ뼸վ
ǻ˵ȻǰҶʮһĹ֮¡Ԫ̾ϢҶʮһȻ뵽ôƲ¥һϵһȥѹںߡ֮ԶǷܼ
Ҷƾ;һ
һֻ蹷ˣҧҿУ£ӡУҶģ
ûгΪľȥֲǰĴňθڿǲС
㲻ǲȥѧǵô
Ҳɵ©¶һ룬лһ롭뵽˰
ûã˱һܻ䡭룬ȴ˵޷̼ŬڶǱʤˣ
ѧʿȻʤԪһ䡣
ȻԪֿʼָ˼æµˡ
ʿͳǱһˡʮλк̷׷ԴأԴҲֵúϲ£죬Ҿл
˼룬¥ϴ󳵣̣ĳС㣬ƣ룬иָ㣬֪һλ
п¥Ķӵ⣬кǵĹͬ˼һԴ鷢ʣԴ鲻òҾλ˵ǣĳмּλһ֮ߣȷʵܣǵ˸ָ㡣ֻλˣ˵ˣĳй¶лλˣʴĪҪΪҡ
˷׷׶ʾ˱ӣһ²ֵĳͷҶϸЦ
ʮһɣô̲סѹ
ǣ㸸ʿװ֪ǽģ㸸ʱװ֪Ҳٲȥǰֹʴ˻ǵ͵һЩΪá
ãň죺Ǻˡ
ǺǣҪΪҲ˳۱˵ǺˡҶ˰֡
˵Ҷĵˣ滹һǸ裬ܲʤ
˵ҶҲûжٰա
ʮһΪǳıߣȻʤԻشԼ
ҶһЦҶԼҪģҶȴΪһ׻ʤģҶһƶʽ¥óԾʤοк֡
ڶȵҪǡˡһ㣬ҶûаˡԼīǳҲܸıΡ
Դ鵹ҲԭҪ䵱¥ԵѹϷģڷŵϷ̨֮ȥһ㣬һЩ۵
߲¥ȳɣԽԽ࿴ֵ˶ӿ˴˴֪ǣڳĸʳǵȸϣһ˵ȥ
֣
ĸȻԶϳͷ¡Ŀ̲סЦ
£³ƽհ֮£ǱӢдʢ֮£Աߵĸʿ
ϧϧ¾˰գֻ߽￴֣ȲöʮСȻܻڰյȥ
ǲֻʮ䣬ȥֵĲء
Ǻǣ˴ҶĶˣӣ׷ֻ֪ǡ
¡˵ȴЩĽǹΪӣȴվǲɡ


117 ں
˲֪˴е¡ˣ֪Ҳû˭֡еɳİ֣Щ곯͢ĲԽţ˱߹ϵս²⣬ҪԭλӺֶݳ֮硣
ŶϷ̨ã˷ûдϷ̨ѵ˵еϷ̨Ҳƶ
Ԫ˲ߣҪǰԼõĶչʾһǡ
ͭ죬ȻһӶϣҲ֪Ǻʱġ
Ÿɫ˳ԭбߵˣת򣬷׷ӿСȻʮ׿мһϷ̨ΧӿǧĹڣʱˮйͨ
ǣҶҲ˹ȥȻûжӣֱɮڣǵǼһλá˿֮ԾֻһӸ輿ȥҸ裬ΪԶҶ̫ʲôֻ
һӸ輿꣬£һӸ輿ưֻ֪УѾӸ輿ˡ
Ƶ赸ҶʵڲͣҲǿ֡ǳýζֻﻹӲţҲ԰˵ˣСϸΣҲʤǣ
⻰˵Щ㷰Ҫе԰Ӳʤǡ
ʮһɣҲǲǣ
ǳˡף
Ҷ˵ʱŶͻȻԾһŮȶϣŮˤ̵Ůɡ
ʮһϵǱ߳ӣʱԣʵ
мһ棬ȴǸ輿Ҷ
ǵõ
СĻҶΪ⣬ôССһ㣬Ҷֻϧڹȴȴ˹ذοͻôСϸ꣬ʮ꣬ҶҲûϸȥ롣
ҲǼǵײһ£ˤһֵʮ̡Ҷڽ͵
ٲϧǮˣҲԣɱⷽäĿҶȴһ¾Ͳ˺淢飺Ǻĳ
ȻҶ;ýżһʹȴǳϺݺݲһţһĹģҶʱžòԣҲ֣֡
ߣʲô֣û
Ĺ˵ô࣬ż˰ˣοҶҪͣͻȻΧȻ͡
Ȼ󣬳ǳȵķУϷ̨Ůӵ
ĳСɣƽյѧʿάʫԸ׼֮ǰ
࣬ɤִһӢ˲һ񣬷·Ŀ֮дһ⡣
ˣ֪ˡҶ㶣ЩĹĵص
ֻǾЩ졣Ҷĥ˼أɡȷʵƺһʱ䣬벻
ʢ֮ʱںŮӶˣλԼҲ֮һɡ
ɳάδŹģգΧǺȲ֮ںȲһƵͷȻԽԽ˹ʾ͡
ӴֲڹƵҶֺʹų
һư㣬˶ơð۷㾿ǰһߵģ
ҶҲԸŹֵСŮЩΣǰһߵģǣӳҲʵãʴҹơ
Թ߾޺³һŲֻ
⻰ƺ˼
ҶûзӦߣҿˣߵϷ̨Ҳô˰ɣ
еϷ̨ȻһƬտգԶִ˳֮
ꥣ
ԪһֱڹעУһףЦ
ϻز¥ϣƶĲ¥ȷʵĿãͬļΣΪã
ȻȻвٷȥУ˻ΧϷ̨֮ʲǫ̂
ûж˸ﴩֻصߣ󣬷˻˶Ǳߣգ۾ЩصʮһɣΪΣ
Ǳͷų˵ƽλ涼ߣ֮£ǱòʲôҶŶϳģֻһЩ֮Ѿòʣﶼֵģ뿴нʲô
ǿһ֣йȻҪˡ
ȴҲδءҶٴηϡ
ԱߵĺͷǣҶ˵ڣ治ʹ졣죬ŴͣǱ߹Ĳʳסˡ
ʳȻûϷ̨󣬵ҲС㹻ͷˡʳĻĻ֮ϣƮһʳɵĿƣ
Ʊ˿ϵڲʳ֮ϣŲʳƶڿҡڣһ
ԭڶϷ̨ǰȺʱһ˲ֹüԪҲü˵ܱ򶨡
̣ɢȥһЩǺãǳסȴ˳סԪʾ
Ԫһ֣޷ڶȵǲգվǵ˸輿ǣĻܳһʱȴܳá
Ҳ˵ͷֳҪʤֻ̫̫ܰױʵţѲ֡
ҲϷ̨вʳȥЩԶòʮֱУԼõʳ֮վŵģƺһ
һͻȻ뵽һ⡣
ƽ˸輿ȻԪ˵ɢк෻еĺˣȴûеõӦеӡǴƳУɫвʮд赸رǴ黯ˣԸΪҵ
ǰЩ˵еĽĽѡһ⡣㲻ܺƽϣȴҲܱ档
ضҶĹƣﳤ̱ܶʵ飡
ƵһͷǴˣЩŭҶʮһ겻ɢ
ֻȴûõģǣʫ֮֮ûгɫʫֻż裬վҪ䣡
뵽΢΢Щ죬ԪһۣԪһͷ˵˵ͷ
ȥƣʲôƵ
Ǳ߿Ҷٶ䳰ȷ͸ˡ֪ԼǼҶֻҲ䳰ȷ
߹ľͲֻһǽӶһ
ÿ̫һ趼ԵЩзĴϷ̨ҪԶˡ
֮ϣԸʻʶΣ֮򶼹ž޴ĿơЩƣԭҶģһеƣֻеŵϨ֮Ỻ£ʱٻȼվǡ
ΨһҪעģǷ
ЩװΣעģÿ֮ϣһλ귽ҵĺŮЩŮӻ󷽣ûĻ׺ͣʸͬһ鼡ʤѩ飬ѵõŮ
ǵѣѰĴʽǼ񣬻˳еʸԡ
гУͣв¥֮¡
ʱΪǿѾתЩĺ˾͸ˡ
Ͼк࣬λһˮ׼ģҲ
Ȼ͵һ죬ţ˿ʳһϣǸƶתĺŮԶ裬ȴһ
ǮǮɱʱۣƼҺ
ǡǡϹƣһʱͣסŲЦˡ
ԪǱ֮˳ǲʫģȻʫã
ǲãϵصöֻͣ˵֡
ʫǳʱƣǰ꣬ϵص֮ȵʫԨԴҲ¶Ĳм
һ񣬵ȴδգǺȻһ䣬Ȼڶ֮ϣǺӢˣȻν𣬱߳ٽжȴ硣仨̤κδЦУ
һƽ˵ǱԪͶĳĳ̫֮Ҳ
̫׵һСƺһ״ʫãֳάһСѷȴʤһ
߶Ǻɺһ顣ƴʱԼ³ߵ׼ĥţʫ࣬õýģȴδضࡣ
ڶλգʩȻٶ복ϻ֮УȴȻδһ䣬ţϵĺֳ
սͷÿ֪檹ߣ;Ϊߡȴȣױ¥Ǯ󣬷ǲܳ
Ǻü򭣬۲磬һӯӯģǽ˼֮飬дü֮䣬ڸ֮ڡ˵ǰв磬һѾ붫˸輿ˡ
δͣٱ䣬λֿڳˣΪ׺ƣױmժˮϣڸ
һתˣ侳˲̾Ǻֺ⣬۲ת̲סУںǣںǣ
УǺ󷽵Ȼ뻨ϵʻСţλֿڳδΪ𣬳š֣ӿסٵʱҶԡ紵ۣûȸָɺ裬ѾۡͬˮԴ
һһ
üֱǱԪ䲻ʫȴҲ֪ûӳȷŶά֮
⡭׿ҲϵصΪ̫֮ʵ
޷شֻסĳͲţеף


118 
ʱٳٶ֮ˣҲʶеˡ
ɫѰĺǷΪһʱ֮ѡڶƽŮ֮¡ۼ֣Ȼз飬˵ѷһ
£бóˡԺרʽݳרһĲãɻټӷ֡
λӳͬʱڶǱߵʿŮѾ˴롣
ʹڳĳרݣǻʹ֮಻ʿŮľǿʺֵģΪƽ˿̱ҲΪ
ŵλ質УǺֻüĿãޡѣвͬԽӣȻһ֣оȻһ֦ëʡ
ͺǧúʫţ˫Զ峯پ˷ѩӾģ
һգĿһ¡
ʫΪ̫ǾƷǰʫУδżߣԻִ̫ʣףʣ
Ҷʮһ̫׾๴ᣬǡ鷳
˵ʱʫ˵Уά಻ߣĪҶкν飬Ȼ֪ͬ½ãں֪뿪˳
˵˴ղһǣ̫ǳƢԸƵҶʮһҶʮһضݵ̫ף
ĥž˭дЩʫǱԪͷһۣĿжЩ֡
ʫѷάʫЩй֮ȫͺйأɺһһʤֲ˵ˡ
˼ԪƵʧ͸ϸ룬֪ȻҶĽ
ֻҪҶڣǾһ鷳˵ҪҶߵģǵȴûаɹ
ڶֵĵٴȥԸ⿴Դתߡ
ͬ뷨ҲתȻһת䣬˾òԡ
˿֮δֹ
λѾˣΪΰ˿֮ͣѵ˵һ
ͷλ뿪ˡ
֮ͩաҷɱʼ졣ò绨Ц硣Ц磬£飡
õѰںһ飬ΧʿŮ㶼ܺߣն飬ʿŮбӦ͡Ц磬£顱֮λŮӺǧ˵볪
ʢơ
ʫʢƣ質ʢƣʫ⽻֯ʢơ
ÿУһģÿѪźŵѪ
ȻٲԤȰȺ֮ежͷ
ǧ볪֮£ѳɣʱ񻶵ձӿ
а̯㵱Увʳģʱ磬Ц࣬ʤȰڶ
ͬ˳һ㣬ϯ⣬ԽԽԶֱȸϣ¡Ҳˡ
ס˰Ҳ֪Ǻ¡¡ΪĽ˵
ūȥˣܿͻʱ֪ǳʲô顣ʿЦǺ£֣ͬⷬ֡
һȻڼɱ¡ǰڼཫи輿Գ֮˵꣬¡ɷƣǣǣ
ֵĵطȥݣҲȥ֡
ԱߵĸʿЩԥ£Ҫ
˰ˣҲȥǾûôˣҲǱߵ֣ͦãͦá¡зŵԳ¥ںһ˼ԪˣǼ̻ǣǳܼҲ֪λԴǺҲȻռϷ硣
ū澵֪Դ飬оӪ̣ǵǰһֱǱԪѹţδռϷء
ˣиָ㣬Ҳ֪ˡЩˡ
̫Ⱥ棬Ǿȥʰɡ¡
볪ʿŮųԪѾɫ
䡭ˡ
ô˴ôǿҲһ㡣
һҲˣǾζŴ˴Ѿܱ
üͷ˴֣ƽյݡȻаֱܱӰ쵽棬Ľѿ
ʤѶôĪҺֳҲȲҶʮһеһͷ
̡̣ǽˣԸ̨ˡԪȻˣ鷳ûᣬһк̻Żŵع㲻˵һֱʤô
˸輿ΪеٮٮߣΣǶˣʹԼݵٺãҲ볪ơٱȥֻԼΪ˵ģ֮£һùȻġ
ǮԪҧ
ֻмǮˣˣк֣Ϸ̨壬л
üǮҲǿҪʤе˸輿һȴѾû˼ݳȤ
ĸԼˮ׼ʤеκһˣȴΪһЩأʹüܱߣʴ˲ٳ
̿ʮǮϸصŮ¶棬׬ǮŮǻǽɣ
ĸ۽Ҳ̫СˣʮᡭȥǱߣǾġ
ϸ̾˿ԼŮƢԣҲ˵ʲô㵽еĲ¥֮¡
ڶǱߣҲߵĲ¥Թžô󳵼Ĳ¥ʵ˼롣ٿЩƽ󳵻ҪһŵĲʳһü˼
ԴϻۣȻֳٷ糾۹ȴһ糾Ůͬ
ֻһȴпЩжôԶ
ʲôģЩŮڣƭˡǱϸ˱죬Щмص
ҡҡͷ
ôŮãлŵ
ֻŵѧʡɻĸףĲ˵㿴ƣǶŹҲ˷Ź˭뵽ó
ٿ⻨ͨ󳵣Ըһ£˳̨壬Ϊ֮뵽Ǳ߾û뵽
Żʮ裬·𽫻԰ƶ£ǱΪȻδ뵽
ڶǱ߳ӣ˵ЩڣڵĵطǡþҶﲻԶĵطҶϳкӿҶ̲ס˵һ䣺Ȼ֮ˣȫ֮ˣ
û뵽ԼСоȻ˹ҶҲ̲סЩƮƮȻ
⻰˶ԷɻعͷҶһ㶣ڿھҶɾ
ʶһƺҶʱŶˣʮһ˵ˤ̵Ǯ
ʱﻹܲף
ҶȻ°񣺡֮£лҶɾУܼҶɾ֮ǣĳóϷӣ
Ҷ˵һ䣬ҺθɣŮģûнɷ羰Ļ˵
΢֮Ҷûж˵ʲôų߰ɣĴ䣿
ɲҶȻ˶ԴôĮĸü
ðɣҪǸ뿪欵ĸ輿;ÿıţָԶһ̯ӡ
ţǲǸɾණɲҳԣţˮҪԣˮ֮ģҲһҪϴɾٳԣǰҪϴ֡
Ҷ߶һѣߵģɾˡҧҶıӰȻתߡ
ǳȴû¼˷ϲȴȥĵز
ʱλѾ³Ϣȥˣȡ֮һЩˣˣģҲģŷġġġЩˣˣǱͬҲУһϷ̨֮ϣͬʱȴֻһ˱ݣ֮ߣͬʱֲͬϷˣʴˣŮǲˣȻʢ
ҶԺԴ˵ģʲɱ
λκһλóδرȵùɣ볪ֶǺƵʫ˴ƳķΧάʫ԰֮ȤȪӿ֮⣬ҪԳеʿŮθڵöࡣ
νѩϡ͸޼ʡ
ֻǱϵĶԪл˸ںǾӭгζ
ƽĸ輿ǲãǵıݣҪЩԱšǵıݣӭϷ֮⣬ע⵽һʣ֡
ֱккƼƼд͡
ʴȻߵĸˣֻǸտʼԪ֪ԼһǱˡ
ܹؼǰģˣһӮȻҪĶɽҲѷһ
΢΢̾˿ԪһԱߵƣʼЩɣԼƺǷܳɹˡ
̲סǱһ۹ȥ֪ͬЩҶɡ
ǲȺ֮п֣ǲﳰЦԼ
뵽⣬з꣬ŷҲ޷һҧгݵضԪ̣⶷һɲˣ
Ȼ䡣Ԫ˴
ȴûжٰգǰҲΪ䣬أˡ


119 ȡЧ
޴ƳɵĿƣƲһƮڰ֮С
һݵͷƣüһɻ
ǿΪƣܹȥΪε򾡣ֻ
Ҷųǡô߹ȥ⣬Цŵܷ죬Ϊڳأ߸߳ʴ˿Ϊҡϣڿơ
Ϊ᣿ʵ
ĳȴ֪¼Ȼ˺棬β֮
Ҷ⼤һЩ˶ȻȤ˵һ䡣
üһǣĳ˾¹ݣлλɾָ㡭ֻǼ֮֮֮˿̡ԭҲѾȥ
ǱҶһʣбΪƳġ塱λ˭Ǳ߳Ͳͷˣߣߣȥ
ŮӶڹӵ׷󣬵ûƵġСҶܶȴҲ۵ûšһʱɫ磬жаڳ̯㼸ˣԼ˴˴ҪһҶֻص˳ǰ
ʱ˫Ѿ䣬ڲ¥֮µļϰ˸ɫÿһǼΪƷҶţֻҪһֵܹһ㡣
ֻЩ̫ǱҪѱ棬ҲҪ٣Դ߲ࡣ
˵кͶжѹ׵ıûвһȦŸͲװı⣬춼ǰɫĽ֭Ҷʵ
Ҷģóɡ
óԡʮһɣȻģСѾͷĻǺ˵Ψһ䣬滰
ԵģҶµķ⡣
ʯˮƱ֮ԭĩŵҶ֮ǰ˰꣬˳ȻҲû衣ֻʱİװֻϴ͸ͲڲҲǷȱ
ϽɣǺóԣҲҪԵ̫࣬û˶ӡҶЦ
ϽǸ̫֭ڻʵǲȥѧϰϽļգּջǼªȲҶӡ칤˷è뿪УܵѰеҶ׳ϽȻֻмè£ȴЩǵףֻҪҶͲûг·
űڼèŵ̯ϣȡԡ
ˣˣҶԻӵľ棬ֻδָŲ¥ȸԾȻ˫ѹıܸȤ
Ƥ˼ҶȻס
߲¥һϣŽ¶ְŰ˫ѹ֮ˡʱ˫ûд򿪣ҪȵԼ֮ʱŻὫ
Ҷ֣ȴһסͷȥֻԴ鸴ӵش֡
кηԸ
Դ齫һߣҾǰʤҶɾ֮ǣΪлֻˡ
̺αˣҲֻԪ˳ۣʴһ֮ˡҶЦлֱ˵Ҷĳػ֡
õϢԪǱߵԴʳΪԭΪʹȴȻõʳأʹһȣʳ
˵⣬Դҡҡͷϣ۹⿴Ҷ
ҶȴֻܿЦ
֪ٽһǲûһʱҲòʤԪĲ
ĳΪѾʤǸһлռϷ硣Ҷ
ԴҲ֪Ҷòʲôð취ҲֻǼ֤ҶΪֶΣһϣ԰ˡҶֳֻҾǣǣҶɾ˵
ЩʧҶҡҡͷǶԷԼһֻˡ
תв¥£ͬһ㣬Ҳýϵһں֮ϡż䣬ͻȻһ£ҶһȻơ
󣬽֮ıƣҲǣƴʱȫû˷ȣ֮Уŭԡ
ʲôıƣĪǹ䣬κŬŲıƣҶػӦ
ҶʮһģҪ뱾ˣ
١ݶ˳Ҷδ˵һԵĶʮȹȥƽżϺݺݲһš
Ҷ˵Եʣֺ׼ƵעȫҶϣעСһŲȵֱȻѧ޷𣬿ѧȴδѧأԶ
ǸСԼʱƣ˹ȥ
⼸ǱܵķӦʱҶߵģӦҶʹŮ
С俴۾գһ£޶޾壬Ǳһ˿Ц
ȣ
һƳȴûгڳϣǱҶĸ첲סˡ
ߣҶλų
󵨣
ߣǸżŮģʱӦһĿŭӣΪߺһָơ
Ȼ˸ս
ֻԶԶ˼ۣһ򲻵ó裬ͻСδСŲִ֮⣬˼侲ϳ˳ݡ
ɲҶҴһλϳ֮󣬶ʱˡ
⡭⡭
ǰɣҼסˡĮƣ˵ͷ
һͷԭӦǱʾ֮⣬ǷУȴǳв
Ҷûеסһ˳ϣܹеġ
泤ֻҲٿάάˡ
ƿҶĿǳӡ
ȻҪԼһȥģҶȴһƵסˡڳ˵ֻٰһǶ⣬˵ȴһ
ɲǰ»ɽùӱġɻỶϲˣĳ¡ɾҪŭˡ
һ̣鲻ԽҶȭ֣Ҿ
Ҷȴһųܿ߰ɣǼȥ
ֶ£ֳûٴȥˣʴתߣ˲ʧ˳֮С
Ψһİ취ǸϽֳȻȥѰ泤ȥ˳ҲδãҶסˣлתء
ʮһɣ̫ˡбۣҶһ¡
ܲĴɣɵСҪʰеǰ취αҪȥһ´򣿡
Ĭˡ
һ´ˣȻǰҵæҪŮ˰ųôҶ˵˾䣬ȻĳͷţԺɱ㸸ʣ̫淨ʦɶǻ۵ġ
̧ͷأ
ȻҲϰۡ
䣬죬Ц
Цһֵø֮Ҳùʮһɣ㶨Ȼа취
ô
ʧõĶȫò
ҶȻһһ£ǺǣˡұϷ㿴
һ˵һܹ
е·ʱҲ˲ٿֵˣЩ˴༯еǱȥˣ߾Щ١ҶѰһȻúһѣƵ֦֮ϡ
ȥֵûʲôʵϣҶȴСĵؽеˮλ
öֵٹˮ򣬾Ө͸̫ͨˮ䵽ϣȻƶ˶ŰĽ֮ϡ
һССĹ㣬ֻҶ֪ͷ֮е¶жߡ
ڵͷжǲ⡣Ҷ˸ƣʾȥ
˿ȼԭͲߣˣֻһ򣬹֮Ѿð𵭵üɼ̡
ʱǵע༯ڲ¥³еĸ֮ϣڹŶĽȴû˭ע￴䣬̲סס졣
ŵĺŵϴ󣬿ˮ˳
ǸڳŮǣǴӹг͹˼ʲô鶼ʵУһȻ۾ɵԲȴû˭
һССĻð˳ȻѸٱɻ̰࣬ŽԭǼȼո֮Уתۼ䣬ͱϯ
ʱҶѾպˮϴеˮˣˮˣ
ֻһˣѾ˷ˣ˷׷ױ£׼ˮͰ˹
ٿ죬ܿƣ
ǳͬʱڰеĽѾնϣǸװİӰ
ԭҵĲǺܸߣңƫƫǾˮӲ˵ġʴһڵأֻá顱һ͡໡һ
顱Ȼˤˣ໡һԪЩȥ
Ȼ𣬿ȻЩӣǾˣҶе
ԭԪ໡һŪһıʿǶʱ뵽ⲻǷ㶵ʱڲ¥ϵĳᦻȫţ¥ƿӵȥ
ֻһţЩʿְ˽Žˮȥ֮󣬻Ƶõ˿ƣܿȫ
ҶʱѾµվڱϿ֡ЩʹŮǣԲ۾ûкһ翴һ㶢Ҷ
УҶһ㣡
ǿԿʲôˡҶȴ޺Цһ£ŽţȺȥ


120 ˷ȫ޺
Ԫȫȫƿֵ·ʮǰһѸ٣ܵ˲¥֮¡
㶵ضŵϵİǰѾˮʪˣкЩӡкںĻմš
ȥ򿪡
ԭһƿʳ˴ӸԶɳĮ󺣣ݣΪչ
ԼΪϵǷȱʳȣЩͺƳ
˵ƿࡣ
ˣƿԪǧ
ڣֻһЩƬ
ٻƬҲֻƬǲܳ䵱ѹ֮ˡ
Ԫһ̣ȻΪˤǧģĵ
һͿˡ
еȻбһóƿһűʤİա
䣬£ڳǵ̺иʮ꣬ûңĪʵǲ
ңˣϵĲһңС
ԭˮϣоһ꣬ˣҪһꡣе̣ϣϣΪʮ
ڣܵش졣
һʱ֮䣬ԪЩĻ
̧ͷ˿ס񣬾Ϳվǰ
ݼԪ
̣𣬵ѾʿŮ֮⣬Щɡ
ףǲɡɡԪȴܾĽ顣
ʱоˣĳЦȥΪĻֶʧܣͬ顣
ˣҲǿֻǾ̣Ҫˣ鷳ٿɾͲˣ
ǣǣף
Ԫɬ˵ĳŵȻ뿪֮ԪۣϢһ£Ȼеĺȴʱ䣬һ߽ӦԹû׼
ΨһˣСʵö˶˵ģΪǽ
⣬ˡ
ǰǽϣö˶˵ģΪʲôȼ
ţٲñ뵽֮ȥԪ˿Ҳɫ
ҵʱ·ȻԼָ֮⼸ʮרŰݲ񣬿Уԭǲŵġ
չ飬ʼ߸ǰ֪
ѵ˵ڤڤʤ֮ʱͻȻ䷢Դͷ
ҡһ£ȻԪ£ݵúǡǱ߷ſƣմ˽֮ϡ
⵹һֻֽͣڳ˭ֽ͡
ˣ˴öȣȫϷҵˡԪֵ
ĶĻ˴ηãԭ˵õ̯ʤ˱ҳ£Ǵ˴ֲУǱλˣ
ǣǣ˻ȥҲ뷨ӽʶλˣǮ£»ؾͱʤˡ
⻰õһƬӦ֮ڳĶẠ̊́ûУ۹һȱ˴ʵûбȶʲôʵʤ޷ǱĲõơֻҪҵǳƲ֮ˣ»Ȼ԰һ֡
ΨԪȴ֪ûô򵥡
б֮ˣһҶҶ֮԰Уֻ¾ΪԼС
Ȼ泤֮òóУȴϱ
ڲĥµʱڻҪȥ֮ˡ
ǲԸȥֵĵһԪȥΨӡǱߺԴ˵ߵ飬ЦŹֵǱˮѹıﶼˤˣ
Ԫ˿ΣԪˣϻɫֻ̾˿ʵңԼǿϽĻǽȼˡ
һˣԪȻ۹Ƿɴʱ˲ëǺѰѡ
ˣ֮£ԭֱѰҶģȴĨͨ泤·ӶЩ¶
ҳԣҲ˵̣֮⣬ݻ֤ݣֱȥپǣԴ鼸ʮ걻Ԫѹƣһʹʹ췭Ŀɳӣߺߣҵţ˻죬콵أ
˵ʱ򣬺ԴȻһҶ
ҲǺ֣еĽΪλȼĪҶģ
뵽ҶɵԴԭֻһֲ²ģڱ֡
Ԫûһ̣֪پûʲô˼Цô˵˴Ƕˣ䣬Ҳʲôڣòٱʲôˡ
˵֮һ䣬תߡ
ߵûм㿴һЦӭ
Ԫûɣ˴ʱȴҽܣĳҶҲܼ̣ʵһᣡ
䡭ҶҶʮһɣԪȻͣסŲ
ϸҶ⻹һۼҶ
Ȼͬеһᣬֻʮ˾ģüĿ㣬̬ȻĶĿˣǣȷʵ˵ĺøС
ôһº͵ȴԪо޴ѹ
㡭ʲôԪЩʵ
ллʮᡣ
õϢԪѾʮǮ˵泤Ƕȥ泤Ҷߵİȡߡ
ʮ᣿Ԫüһ¡
͵泤ģĳڶļ۸ʮᡣҶЦŵ̾Ϳȥнˡ
ʮᡭ
Ԫ˵һʱжʱˡ
ҶʱסʧܣҪǽϢ
ƿ˵ҶҪʮᣬʵҶȴֻҪʮᣬζʲô
ζĺƣǵҵδʼ֮ʱѾᡣ
Ǵǰ֪飬ԪһЦ֮ҪƳƵܡܹ֪֮¾Ҫ˼ˣƷǸ־֮ĺֵô
Ҷ˼Ҳԣƹϵⲻıı͵£Ҷֻǽ˵ˮ˵ʡ
̾һԪҶ֣ҾҶɾ̻塭ʧ㣬ʧ㡭
˵֮󣬱һģȻվȣ뿪ߡ
˵ֳ֮أ˻صԼⷽƹ񡢹½һԼϳլȥˡ
һߣеĺǱҲ˴룬Ȼ̯ȻڳţҲֻǿά֡
ʱ򣬳ץҶĸ첲۾ȻȻڷŷһУȻʮֺ档
ʰģҶúЦ
šô£ôģ
ǽ̫⡭̫֮𣬵ȼǸ㲻ʲô飬Ҳġ
ģ
Ȼģһƭ㲻ɡʱˣǻȥ緹
ãν̫֮𣡡
緹Ҷ𣬻ص˹С
УҶˮ򡣸ոҶѧһ֣Ϊϲ˷ܣܵǰԺѰЩҶˮ⽫Ҷȼ
רעЦͣȴ֪һӰڽӽ
¡
ȸϿ˰ΣվǴղ֣ов㡣ȻڼʱʱϵϢȵ侳
ңΪҶĲ֣˿ȴЩ⣬Ҫʲ֪˵ЩʫһЩ֪ģЩ֪
Ҫһȼ
ͬԪԴһ㣬¡Ҳ϶ҶĹǣˣҶȼġ
¡˼ǰãûҵԭ򣬵һ¡
˲֪ʮǿ϶֪ģһֱҶߡ
¡ָԼ԰֣ģ緹֮󣬱䵽ʮ
ûдˣԶԶؼʮͬСһ棬ʾ̴ӲҪԼĽӽʮʲô
Ȼ㿴һƬҶȼϨֽһƬҶȼ
¡һ̲סϽץס˶ʮǺεǺ˽㣡
ʣóһ°ݵҮ
¡ɿһɻ֮һ˶䣬ʿʹ˸ɫʿ⣬Ըһ̫ȥ
Ǻε¡ֺʵ
̫衭𡭡΢ʶˡ
̫𣿡
̫֮⣬ɻΪ𡣡￴ڵҹѾƵˮֻˮ򣬽һ㣬㡭ܻΪ𡣡
һ䣬¡üͷɣ
Үԡ
¡ûǱ߸ʿȴС̫ʾ⣬С̫Сؼˮˮϳƣϻûʲô⡣
ڳָ£С̫ܿҲ˻𣬿һĻ¡Ȼ򣺡ⶨҶ˽ģеĽͻȻŻ𣬱⡭
ԭ˵ģϸƺֲ󻻳ˡֺ֡ΪλữΪ𣿡


 ն


121 зܲ
ΪλữΪ𣿡
ֱҶ߶ȻҶѾ飬Ȼס
ڶȡз֣Ϊ͹ıԽ۶ΪһΪıԽɢΪ
Ҷһ˵һᷢʲô顣
ǷȽϿŵĴƣǵİԼǿҶģԼ˵£ᱻΪ
ȥȡʹ֮У¡Ըʿ
ϵʱ򣬱Ҳȡˣһ͹ͬҶԣȻĽ̫Ϊһ㣬ʱ֮󣬱ȡɹ
д¡˷֮£ňԺ˵ֵһ
ֲˮ𣬱͹Ҳȡ¡ʼţⲢʲôˣֻǺˮʹ泤һ㣬Ȼĵ
һňǰֻǺԺֵ֮ˣȴûе
պԺ˭˵ֵ¡ʵ
̫סňش
أ
ňЩգ֪Ӧֵ̫׵ĶȥˣǸʿһ죺ѧʿϲ֣ǲҲȥ䣿
Ҳȥʱ¡׻ݣЦˣǲȥ֮
ňɫ¡İţȴЩˡ
ֺԺ
һߣ뵽飬ňʱףһҶŪĹңͨʵȻ¡ģܹõһְٰ
뵽ň¡£ɴڹУ״֮
¡Цⲻʲôɣ
βňȻ
ʵۼɹںˣ۲ŴԣΪ׹֮ɱԼ̫ӣ¡ⷽ棬Ըӽں䡣
֪Եɣ¡˵һ䡣
ňһν齫Ҷȥϸ˼ҡҡͷΪ漼ɶʵӡʿҲ
ɨ¡£ر¡Ͱ͵վǶ뵽ԼСŮˣЦŰ֣㻹öЩѧʡ
͹͸ۻȻ⾵ֹ⣬У񻷶ԺΪȤʱЦɣ԰֮ʱ⾵ֹ⣬̨ϣ񲻸ɫ
ȴֶźá
²⾵ֹĴ̨˺һС̫ǿۿ۵ţС̫һ˽
Զᵽһɾ
ȻǾɰƬ벻þơ¡ЦģҲ֪ܲ˵
δЩˡȴ˽ŵС̫ƿҡҡλεվסʩ񣺡ʮƣһһȡúʱմһ㷸˲ˡ
üϸĿʣƮμ̬䣬ȴ
̫ס
δ˵˵ô¡ʹѧʿ಻֪Ϊ
¡ʿʾ⣬ʿָʹС̫࣬ٴȥȡ˱͹͸ȡ⾵ֹ⡣
˼һĻǾţȴ΢Ц
䣿¡ʵ
͹͸ȡ𣬴˱Ҷֶ֮Ҳ׵һ΢Цڶ䣬ȴЩˣߣͬǡأݡҲԣԲգ԰Ӱ
˵˴бňһۣЦŵѧʿͨںī˵飬ѧʿҲ
ňĬȻ
ԭΪĶû뵽Ȼʡ
Ҳǲѧλãȣǲ֮ԶײȺ飬Ҽǿĵʣ·ڲһ㡣
ǺΪУȴ顣
ۣٿף˼©ûϸڣָǸ⾵ֹ⣬ڵӱעǡڡСʼעձ©գĪΪ״ʵ÷չΪҲ
٩٩̸ƹʣ硣˵̲֮סЦֻںԺУƣȴ֪вȺ顣ǳˣԽӣԽ´;ơ
⼸ĳ̬ˣÿһگдģ߱¡֮󣬱Ҫ¡־ơ¡ЦϲͬʱҲЩ̾Ϣ
ԭҶʲôǰ˶飬ֻǰԣȴûн
Ϊһ֪ҶΪ¡Цʵ
ӹµΨҶʮһ˼ɣڹ֮УѰЩǺ֮ˣȥС׵
Ҷʶ
񽻾ӣƽ
¡ͷкȻһҶЩ˼԰棬ǺаԼøСһ᣿
˿һһЦݵĳ¡ָ⡣
ܸнӽĻᣬȻСڳˣ꣬Ҫʼˣ
񽻾ӣ޾ɡ¡ףȥһҶ
һϲύҶҲ¡ټҶ¡ҪټҶⲻҶϲ
ňȫһˡ
һںԺѾñвٶһҶĻÿܻӰ쵽Լ¡ǰĵλ
οҶĲͣǰ˵ġ
ˣ¡ȥҶбǴ̳ɽϳ´ףûбߡ
֪¡㹣ʱڣ¡ּס
¡һȻЦͲּһ磬ôܵˡ
˻һȻňϲɫ
¡Ҷţ¡
Щ漼ɣ³˴ˣҢ˴ҲʱňԼĻˣ˱ڹŪ飬֮Ūϣĳ֮µ˼֮֮
һϣбţňĶͷ˾¡ѾҲû뵽תۣһ£վѹеĲ죬ҡͷǰξҶڳ֮䣬ԸΪߣǳҶѧʿɹЧ͡
ȷܾȥҶˣňһϲ
˵ӣǸģ֮ĴۿۣȻڱٳǱᣬǸʱ׵Уȫˡ
Ըگ׼ȻܾňȻʲãǰ¡
Աߵĳͱ˱⣬ňĿ⣬Ϊơ
»ɽɱ̣¡ԭҪСһňԣ¡תŭΪϲҪҶŽԣǸСˣ
ô˵ǺňˣňνĽ
¡ňǰҲûʲôô±ȥҶňʱʿʹ˸ɫʿ⣬Ŭ졣
˼ʿňзǳ˷ܣܳ˻ҶնɱǾͺˡ
˹Լ֪ҶںδȥѰʣ±¡û³̣룬ֱӳƸۡ
ƼȻҶΪУô֪Ҷںδġ
ňѰҶʱҶԼȴŲɵӣѾ˳š
ƣ˳⣬ЩػͷżǺʩǳԾô
ǾʲôóԵģοʱߣ˸ôҶϲϲصˣ泤ׯֵԪᣬǴջᣬЩߣ⡣
û뵽ň鷳ֻǳˣʵ䡣㻳̥Ѿãٹһ±ҪȻҪϻȥ
ͷŹأȻѾǰ׼ȴҲĻ⡣ߣƾһļţܺһЩ
ų˳ʱʱҶļƻڴǰס޵ðϢĳ˴˳Τ¿˺ӣֱӻ졣
ʱн졢Ÿڣ֣ڽԼȥˣŸڳ׼ƾ٣ֻʣҶֱ
ȻʱͻȻ䣬󣬴ٵ֮
ֱͷȥסһʮģǺǿļҶ̬飬⺷ý
Ⱥǰٲҵʱ򣬿ʼɢ
ɾβԣǡǲ⣡
ĳЩˣֻǳ⳵ӣڳǸǼȨҵ˺СȻξ׺ҪЩҲֻڳڣڳ⣬Ȩյ飬ɲټ
ҶҲ̽ͷȥ
ʮˣʶɴǱ׺жϣǲ⣬ڡ
ҶһתԼڳе˿ɲ٣Īļǲ̿ˣ
ǲǣЩ˶ܣֻźһˣǱסԼ
ߣߣߴٵ
ȻʱԷȺУѾ乭ˡ
ʱףһʹϹȥɷΪλ˶ʧ
еǻߴֻȻƵ
ڳеҶ֦͸ᣬЩʱ˵ذ֮ϡ
ҪġУӣ
Ȼ㣬ٿԽľʸңҶǵãƬӣڣǶ̿Ӧ˴󵨰ɡ


122 ŮЧ
̿ͱҶô󵨡
Ҷֱ׿ֺ󲻾ãǱҲֱߡֲûܹԥɣǷɿ˽
֦辣ϵЩΪѡҲ̾ǰ׷ȥ
ûйֱͣԷԹֱһҲֻķݡ
Ҷֱʱÿնɽ·ܣٶ죬ԷԽ׷Խһʱȴûиϡ
ܿҶˡ
ǻŲ·׷ȴѾֱǰأ
ʱ˫ܣԷҲòϹˣǶѡ˵
Ҷл̼ѾûʱȥԷ˭ġ
ֱӭȥһ߿ߣ
Ҷ֪ⲻڽͷභڴ˴ôܿø󡪡˷ǳģ
˽ֱ忪·Ⱦߣֱŭͷһֱֻͬħһ㣬һ̿ΪܣŴ̿ͣȻٶΧӡ
ҲҶӿ˽Ųּתƣ֣в׷׷ģȻ̿͡
ҶȻźȭţֻƾһĹ򣬾ֻܴ̿ͣ׽֮СԼҲһ㣬˸û˹ȥת
ʱûἯ֮ѾԶ͸϶ԿǱߵĽˡҶе
һ߽Уһ߿񱼣Ҷǰݶûˡ
֮УһȣҲ룬ǰˣֻͷһ䣬ƺʲôһ£ɢ߶ס
һˣ巭£׷Ĵ̿˦ԶЩǰִɱ
·ǰҶ۾һգ̾
ô޷㣡
ͷһƬʲô鶼û롣
ʱ·ͣˣȻһҽУȵĶͷһֻۣһ׷ɱĴ̿彩ֱǶȻȥ

Ȼˣ
ʮ˳ǰΪߣﰢʫ꣡
Ȼ˾ˣڣҶͿˡ
Ǵ̿͵ݣ˭ɱƣň»ɽԪˣ
ôһҶͻȻ֣Լ˻治١ϸЩ˵УûһǵģĪ
ûһĲ֣ЩͰԵͷʣˡ
ܿ죬Щ˾ͶҶˡ
ơňԪ£Ψа»ɽܡǰ»ɽǺˣ⼸λģȴǺˡ
ĥţǱѾһӵϣ׷̿ͳȥ̿ͼ˶࣬תӣ˻׷ȴס
Ҷɾôôᱻ׷ɱһȡ
Ҷòƽ˳ˣҪĻȴһãֻˣߣ
˵֮һסҶܡ
ҶҲԼ뵽̿йЩֻж̵Ҳ첽ֱֻܰҪʲô⡣
Ҷܳãֱܵ˺֮ϣʱѾû׷ҶŶлȴŮ¶ЦЦ顣
ҶһвãȻӶֱۣҶҪܣԺȴ˵һ졣
һߵĺϣʱ˹ȥ
װߡ
˽Ȼװһ֮Уְ˽̧һͣڰߵĴϡЦϴһСöӸ˶ڴͷ򣺡ɣ
ϣüЦص
ߵ˵ˣǰѴߣ
Ȼߡɴ˵
Ҷʱ򣬻оͷϾʹûм۾СزߵĶ
һգȫϣ̳֮ǣԭΪ˶пܵ鷳Ǳ׷ֻ֤һ飬֮ʱѾ˶ˣҵʰ뿪ʱԷжϳͼ̿ʼ׼Ϯ
ԭѡʱǣΪϡ٣ⷴڶԷϮ
һҶ㵵طǸֲ˼ܣӵǿĵĲҶԼԸȷƺ˽⡣
˭
ûж˭ȻҪô绹ڸӦÿǵģĿǰĴ
ûȺ̿Уȴ뵽˵Ӧ泤Ƕȴ¡ټôܵǾԼȴΪҪԼԼ°ߣ
ͻȻҶɾҶɾ
ҶۣһȻʹͷһаģȥ֮Ҫļ£ԼװʮҶԺԲֱֻһ
ˣڴװ֮ϣ΢ЦŶ
кܰ˴񴬣ӵͰҼװϺʪڳʪϷˣֻ£ҶȴԸʪĵطǰš
л֮ҶۣСӴңֽƵ⴬ϣǺ⣿
ūʧˡѧСȻЦˣֻ벻Ҷɾ
Ŷ
ҶɾӦҪԽگģΪȴǶˣ
ﶢҶһȻֱ˵˵
ɾ˼ΪӣԼǿ͸ģҲȥ˼
Ҳǽ泤ôô泤δ̸£
ҶɾΪ۾˵Ϲк㣬泤ǴƣԽگˡЦţ¶һڰ׾ݣˣΪگɵİǴȮ֣㽫ԽگˣǵĻ˵С
ҶûоΣֻЩ棬泤нô֪ģ
ΪɵôƲǣͬģȴ֪һЩصҶɾѾ̽ףҲã泤ҲãԽگԮֻ֣Ҫռǵıˣǵļ
ԭҶ뿪֮գ泤ҲֻЩگȴֲֻԮԽگ֮¡ӣҲֻİŮǰû̫Σ￴ٻЩǮ渮ϵһλ£̽ʵ˼
״ȫûԮԽگ˼ˣĿĲʵ֣Ψлת
ĳܺ棬ǻתӦϴȣɽ뽣ôΪλڶǣңڴϣ
ҶûΪԼ绤ȤԼλá
ΪԭȥһȣҶɾ£Խگ񡣡Ц뾹ȻûжҶɾԼˡɼڤڤעҶɾȻԽگ
֮嶷׵㴫أ֮ʱگŷߣȥԼԭԭʼͼڣŷ档˵֮󣬻ʲĬȻУԽگ֮ҡ
Ҷȴˡ
֮˼ҪȥԽگ
ǣҶɾϲôǶҪٱж١ﰺȻɽнͭΪΪҶɾƣôЩҶɾȡ֮ҶɾȨǿ԰ҶɾΪƽ٣ǴƵ࣬Ҵ£Ҷɾıޡ
ǼΪԷһŮɣҶ̲סͻһ䡰ҺɫֵΡˡ
˵⣬ΪеؿҶҶɾΪΣ
ҶЦ
ĳ䲻ţȴЧ磬ӣαǿѣ
ҶɾģֻԽگگͳެΪĵص֮գҶɾԸԽд˴󹦣ڴƽƣ
ǲƣ㵽ҶΪΪжȥ˼ҲԴˡ
ֻЩԭ򶼲ǡ
ҶԵûʲôȤ֪֮Լֻ飬ʵһξְ񣬶ͷ͡ڲƸȤУе׬ȡƸķ
ɴʵǻ̿֡Ҷ˺һԥҪߴٵʱڣֻĳʵû졣
Ҷɾ߯ʹ죬˵ǰڰڲҴš˺һȵȴֻĻش𣬵²ˣж죬ҶƼˡʵ㣬Ǵ߶ˣֻ˵ҪʲôĸԸΪԽЧ
ҶȻ˵ͻȻΣһҸΪ壬ԭԽֵ֮ܣҶɾ⣬ԸҶɾף֮ӣΪԽ֮
ҶлţҪҪ˵Լɫû뵽󵨵ŮȻԼ¡ȻŽߣһ˫۾ȴˣգҲգضҶȴҶĻӦ
ǿа
Ҷͷɲûش˼СӵģһԼɱ˾Ͳá
ңңʵû죬ûһҶֻܾίصҡ
Խگ˰ԭҲǺˣʱԭϷȻŭˣƲң㿴
˵֮ӳһӣˤҶǰҶһȴһ־ĳĶ
ô
ѾҶԸķһԭǺƭģҶȻһףҲˡ
ʲôҶĪ
ϵδԪֱģұδ㣡
Ҷʱɵۡ
㲻ʯͷԼĽţ


123 ¸ˮ
Ҷߵģǡ־ڰ˾ܲü׬ԪֱǶξ飬һ֮С
˼ȷҶӣҪѧϰܲ٣ԼвҶ
ȻֻвѾҶɣҶĿʱ
ǽԼĴ˵˳ҲȰ˵˲ա
Ҷ߲ͷȥֻţţһ˴󺺽ضӲߴУֻ¾һˡ
õǽҶðա
ԼֻһҲûг档ʱǴʢʱѻһУ·ȻҲˮϵѲ죬ͭǮˡ;ҲΪСģѰǻĴҰ䣬Щʳľˡ
Ҷ֮뿪ģʱ䣬Ӧˡҡε÷ǳгƣ䵱ڵϯҲһҶŲձڸɵĵطŴ˿ͻȻ䣬һ졣
ˡ
Ҷ֪ʱһ׻ڳĳϣһ飬Ҳ˳͢Щ˹ڦĽڣرňֱӾ˵Ҷŭ
飬Ҷʱ˲ϣĥģδЩ
ףû಻ϣȻžžڴ֮ϡҡڵÿʼҶͷصķ

ڷдУԼһҴϵĴڴ
Ŀ磬ˣǵССֻ㸲ҶҲЩǣΪ¹ʶǿɾ̫ԩˡ
ѵڷʻûãҶǴſǻ㡭ˣ죬ң
ҶȻ𣬵ǰǸˣеԥ˳
һ𣿡Ҷʵ
ţһֱߣҶ֪˵˹ٻġ
˴Ȼ˵
ðɣ˾ͷˣҾͨˮԣĲֻҡҶȻһЦֻǲ֪ǵУм˻ˮģ
⣬˺ˡ
ˮǶˮˮӣвͨˮ֮ǣɲɽеĹǺ嫵Ĵӡ
رλˮУ֪ܷԾȣ
⻰˴󺺣ȻԼηɲܲﵣǡ
οڴϣΧ˷ˣ㻹һܵ
һ˴󺺵ͷʵ˵Σ
˵Ǳȥ⴬ϣ˭Ҳ֪ö࣡Ҷնص
ңңϽǡʱִ
һ˴ûֹҶ˲գֻգ۹򣬱㱻ˮ͸ˡ۹ȥֻһ£ϵĺˮ֮У˻ΪڴĹĶ֮£ˮԼˣСҶ㣬ڷƮҡ
ôĺˮϣҶжϣȻǻƺӡ
ƴҡŴβ֣ò˻ǹŴƮ밶ߵľ룬ûбø
Ҷ˶У˻ȥҡ֣ȥýһ߰˸붯֣밶ԽԽˡ
һҴҲѧΪ̫֮ľԽԽԶǿϰʱ໥ˡ
ʱҶѾƣߣ˲ɲ׵飬ұ껹סǵߡ֮ҶܣԶƺһС壬ɿòС
겻֪ʱͣһȥһܣҶЩ˵
УȵȥѰǿ
ЩѾЩˣһͬûͷĲӬһ㣬Ψһ㣬ŹҶǻμϡ
Ǳ£üؿԼĴĹע˴ҶΣðɣǱ˳źӰǱңǻϡ
һ˿Ŵ˳źӰȥߵ;ȴ˽кҶعͷȥֻ˷ɱ·˵˼ӣȴ˿ͣ
ôˣҶʵ
ߣߣҪˣ
ֵĻҶëȻ
ļУûʱƺˮļأˣȷǷһλƺӴ̣ȷԼܷ
ΨһȷģǱ뾡ܣܵߵĵطȥ
ߣҶһԶһ¸ȥһ죬˵Ķͷ
ѰǵĿ˴
ȥѰǣҺθɣҶнҲ˲ôˡ
ް꣬ԭֻõ޻°ߣüв䵭תΪжԡʱΣʱ̣ȥʵǰ첻
˵ˣ÷ߣҪߣֻ
ҶֱˣôһԽ
ѩһļһҶƱ磬Ǽƣм䶼ɲóˣֻܱ˱ţҲǰܡ
ȴɿԶˣһˮ߽ٶȵ죬Ǵֻ̡̣
ʱԭشີӣеĳ̶ֳҲΪ꣬ͻȻı꣬طֲѰ֮£ٱˮһݣ׳ӿ׼ĵطҲ顣
ڻֻ̣Ҷ԰ģҲЩǲŹģʴ˻ҵǸŮ
֮ϣ̵ĵطֻһٵطˮȥһĻҶиǼ
ǰ桭ҵˣ
ۼ⣬ǰһҴɻҶҴȴûôˣ߲ûӰҪǣѾ˵̡
ûˣ
һ˶ʱˣȷʵǵĴǴȴһ˶ûС
ҶҲ˴ȴˣŴеһֱ㽫֮
׼ĸ
˳ߣҶϵϣȻŷżǴӣߣ
Ҫҿ
ǵĿһۼⱩˮߴȥˡ⸽Ǵ֮ߣߣҶȵ
˴Բţȷ
ǿΪҪȥԽگұǴôҶʱҲֻгĴ죺ʱ򣬲ҵѵǵģ
˵ͬ⣬Ҷ˴ɣͷȥ
֪˼˴󺺱׷еֱʻǿǶұһ
ǿߵôæϵû㻹ȥһЩѵԼߣҶＫǲһ
˴󺺹ȻЩģȴĲҶ˵ͷȥʳˡʳٿҶʱҶӰѾʧĻ֮ˡ
ãϵˣ˴󺺶ʱףԼ֧ˣŭ쳣һֱǶýģԭΪҶٽƻҲûа취ȴͽԼڿˡ
ȴ֪ҶһССʾѡ
ҶаȷλãѡǴӣֻΪǴӽҴȻ֪ȫЩ
֮У·ѣοܡҶܵǰʱˤͬһ㣬ٿһ˶ûˡ
飡
嵽ͷһ˼ǰƴšﴫһŵ˭
ˣˣҶе
ԼɲӵˣڼΣպ֪
ʲôű򿪣һŵسʵ˵ʲô
ˣҶָе
ָǺֻð˼ؿһˮ߻Ŵ˹ʱ󾪣ͷܣ߰ˮˣˣ
תۼ䣬⻧˼ұ㼦ɹҶԺҲûע⡣ҶһƼǰһͭ࣬ǰժȻץ˸ƴʼá

̶ͭһƬ˷ֻżܽס֮УС嶼ˣڼбǣ׷ų쿴ȻһҼҿү
˭£ҳһţҶһȵ
幫幫
Ҽȥ
ҡ
Ҫ˻ʹȥҶˣ۾һһص
ԭΪֻǸƧӣж˿ڣʮ˵еġִӣûĹǣΣֻܸ˸ģ಻Ҫʧ
ΪᣬǺ˴ΨһǰʱųʢʵͨջԶ㲻ϸѧо֮󣬷ɵİҪ̶
ʱ⻧˼ңҲѾҳһţһϺָ׳ǱǱǸҶǰȵɣǴˣ
ϺһۣˣԶЩԸȥ
ֻԼһңＸʮͲˣ
˵࣡ϺһѽҶƿٲ㻽һᣡ
Ҷʱɲܻ֯ĺǴƣ
ϺֻԼܴˣ飬˴أҲû˻׷Ρ
߿ϺĶǵУ۾ֹһӼģƱҪҶ


124 ƺĲ
ҶţԼӮһû⣬Ļ¾Щǿͷȴ
ϺܳΪĹˣͶӶֱӹϵӣò˶Ĵ澴η
£ҶҲ޼ƿʩ
񷽲ŶǻһеǼƣҲöýȥˡ
̾һȻ˳׼ߡ
Ѿˣӹ
Ȼųţͷѩĵ⣬ŵȻˣײǽ֮ϡ
һΣӲˣ˴󺺻ŵĿ
˭˵ˣҶߣ˵ô
˴󺺶ʱˣȷʵҶ˵ҪܵѰǿġһŲܣ
˴꣬ǿһ϶ܵġҶң˶࣬ǰңܱǼزţ
ǡǡ˴󺺱ҶһٺŪúͿ
⻧˼ұǴµģȥѰˣȴҶ治ɫ˵ѣ˵Σ
Ȼд£˴󺺶ʱһˣҶɾȥ
Ϊ⣬ҪҶ
Ϻ˽Ҷʵڰʾ˿ԶˣϹӿ˴󺺸˼
˴ԭҲͲǸʵĻ˽ȥ֮ǺǳȻƹƹһűǿ޺ˡҶʱű֣ʩʩȻ˽ȥһϺһӶˮУһ
ϺӶԲҶߵϺǰʱ򣬲Ǻ˵ʱֱϴ㣬϶ȥתѰˣȥҼҳ
ΪΪΣ
Ҷ˴ʾһ⣬˴һϺⱻ˻ȥҶʱżʵصѽαض֣ǰæģǲٶҲٰ
ʱϺһﲻ֪ϺֻԸһ¡еĸŻ˳ȥ
˺ֲˣΪβȫȥѰǿ
˵㻹ԽĴˣҶǳˮ̣ƵҲһ飬׼·Ѱǿѵһô
˺ӶʱϺȺɷһ˱Ҷѵ⣬ȴǰҲ˵пһ£Լſǰɵˣ
ϺҪȥҶסǣֻ˵ҪŴѣ˭ҲĪڴˡ
ԭ㷲֪ܷ˶Ҷ⻰˸룬°ҶĻ¡ⲻ֪ʱĻ̻̣ǲ֪룬ϾʮҲδΡʴˣֻҪվǣͷʱҼһˣǼˣҲ˲١
һ⻧˼ǰվ˴µǡ
ҶЩʱЩǻЩţϺʱѧˣҶķԸֻ˵Ҷѧڴ˵Ķˡ˼ʶ̣£Ҷ⡣
Ҷһͷһʮˡ
ĸܵÿ졢ˮԺõģȥһ£ˮӻжԶҶ
ڴָһˣԭǴ˻ŻܵͷȥˡҶֵҸʳŴ˶ģһٵģжߣľͷϼ׼̧ߣ
һ˵һ߸飬תۼ䣬ʮ񱻱һ飬ÿ鸺Ļ˼ңʼȥ׼ˡҶǿʲҪֻʳ벿ѣҲ֪Щܲհ졣
ʣУҶֵʮǿ׳ģҪڴѰһǲǻ©Ĵδ֪ͨرѰһˡҶףԸҪ췴ˡ
ѹסϺһңϺһָӴȻЧϲЩôӲôˡ
µЩͽϳߣҶϺɣա
еϺηصտ
ɣλ˵˵δɿˮ
ЩˣĿľѰһܹˮĵطҶ޷жϴãҲ֪ˮƻǵʲôزطѡͷǳؼ
ԴϣԼǱ
һҶ˵ҶǱ˿ɽȻɽͲݻƺӷ̫ˡ
ߣ׳ҶԸ
Ȼֻʮˣ֯ǳˣҲһ׵顣˹ִ˵ǳδˮӣʼղ뿪ǶǿȶߴŽǴ˳
뿪ģҶҲֻܷǣȫҲֻͷ
ıʱڴڴˣˣ
ţ˻ϲĺҶ˿ҵˡŮŮҪ飬Щ˾Ͳ֧ʹˡ
ûãһƣسǰ
ָӡҶ˵ȵ
˵ͷҡҡͷˮˣˮܿҪ
һп֮ȴûпߵĴӣֻ˳ӵѰҶЩˮסòӵӸѰʱȫ
֪ÿһյ蹦򣬱ˮӻжԶҶƽصȳ£ˣעڹ

ԣԽԽá
ЩĪʱҶΪרעûʱͣҰǷδġ
ǿǷпõŵĶ
еߣҶߵĶǱ㶼˭ҡ
¡ЩԲ˵Ҷ˲꣬˶֮ʱϸǮƣЩֳĶȫûãҶߵˣҲλɶǻ԰ˡ
д˶ۿۣʱ޷жϡ
׼ĶˣҶ˴ӣʱˮѾ˴ڣĵ·ҲˮɵĳӱСˮУյء
·ǲԶɱƺûͣʱΧһƬãã·еȺڻ֮󣬱㿪ʼʹΪΧˮУǵׯڣۼžҪոׯڡ
ҶҲЩȻⲻһѰ˷֧Ԯĺʱ˳̶ȵֻģζһաٸЩоȼãôһֻԻȥĻǱΪ񣬾Ƕء
⣬⣬ɽˣ
׿ǰɽڣصȻжӱԼҲ˲·
ѰܱܷĵطҶûͣµļ󣬰һ
䣬һ죬ʱΪǻƺӾˣʶԾƺڱǴģ
ɽ飡
ʱҶӦɵðпࡣ
̵Ļƺӣǰǲ֪ɽ飡
ٽп࣬ҪģۼɽһӿǱɽڡʱɽΣˣ˿
ٻͷԼĴӣѾΪһƬ
ɼ̱ڵϣһعæöӽҶǰȥλɾ϶ʧλɾǴӡһͲˣ
ȲЩӱܱܷɣϵССɲܾܡҶ˿죬ɫʱ俴ͣģ
ɾø⣬϶ˡ
ҶΧнһƽϡ
ʱһɭֲƻѾ൱أǱɽ԰֮ڣɽֲáҶʱ˴ŵʴ˱ַɻһľ£ڱľ֮ϣٴϸĹľ˸֮
ҲֻߴС꣬ٶ˼һСطζǲ̫š
߹װЩˮ뷨Ӱѻ뷢ȥи˵ģ졭Ǳߣ·ӣʱéޣ֦ʵš
ҶӼȻش˶ǲ˳ˣҪʳʣ˶ҶóϷְŷǰȥɻ
ɿ־а档ûмѧĶˣ඼۸̸ֵ֮Ҵԣӣ⣬ȴֻܷӦǰλɾȴָֿͬ㣬ϸϸһ˼ȴÿһ鶼ֵü׳Ҳ˵λɾĸ֮ˣҲϸɵʵˣ͵ˣ֮
Ƭʱ䣬ͱЩ˵飿
ĻأΪҲ·ԵʣǺѬˡҶѾ𣬰˿ֻҪˮȣôִ˷ðͻ١
Ҷĵģǽ顣
겻֪¶٣ʮ£ȻͻǴȾʱ൱鷳ˡ
ɣûУҶʵ
ҡҡͷСӣʲôУ
ϵòҩأ

Ǵ´ŶңȴѰЩҩǲϵãȽǡҶżԤ˷ķӡ⻹ҩ۵һѧģֿʼµĲá


125 ֪η
һֱڰעҶ¡
Σ֮УʾһûһʾܽԼЩӳƽ̸ָ㽭ɽ·ֻҪԼǬʤʵһ֮ضܲҲǴڡ
ԽǹעԽþȡ
ɾصб޻·еѾǵˣҶ׼
֮ǰı˸Ķܣ׼˹ư裬Я㹻Ĳ񵶳ͷ¡˱ˣæĹУעЩ
ο˳
ʱǶҶѾһ̬ˣη壬ȫ˾
Ȼǵ˽ģٵ˶ûо
ˮҲų֮ҶãʱӪԴպˡʱѾ˳ԺȣЩһڹС£òҶ棬Ϻȥһְˡ
ԱůˣҶ̾˿ڻЪʱ
ˣţ϶Ҫʱ򣬾Ҫۣͣ۵ȫûʱȥ˼С
ɣҳǱٺϼһҶһضԿ˵
ȥˣһʮλҳһ੣ԭҶһͿǰģڣﰲȫˣҶЩ̫ˡ
Щ˵ֻпϺһҼʶΣ֮УȱĹǣҶһ⣬ôۼˮвˣȻҪҶվˡ
ǺǡҶ˼ƣȻԹԵ죬Цͷǻĵô𾢣Ҳǣ񲻶ļ䣬ò˶ãֻȥȪˡ
⻰һ˱㾲ˡ
ֻǲģԹ˻һ곤ЩǿһЦλɾǳ飬û㣬ǲ˵˳ҲӦͬʳ˵̫ʧ˰ɣ
ʧܱʧҪáҶָָΧĺˮΣѣ顪Ҫʲôȴһֺ壬Լʹϡˣһ֮أ׼磿
ĩˣҶֲһ䣺Ǳ磬Ҳδл
γԣĪˮ͵õ
ˮͲǱΪôҶЦ
ıɽɽ֧жסĿǰڵɽͷȻ涼ΪˮΧˮϲҲʮɣ˵ǲˮ͵
ˮͲʲô
ǿ֪ˮʱȥǿ֪ˮ֮ǷߣˮˣʳգҲγŵꣿ
⣬ԭ˵ĴǶȻ
ǿϺɾֻ˵˭ֺ岻ɾģӵˮﻹʡЩʳ
ǣǣɾܽҵȰȻɽȻҲܽȫ
ж»˵ģֿʼҶƨҶȴĮ˸ƣ˵̰ˡ
ȷʵзΪҪǣҶһ仰ƿԡ
ɾл˵
ңܽô״ֻƽű˲ҵĻϣҴ˳Ժˡʱж˼ǵҪ棿ѣֻһҪ
˶ڨȻ
ɾѽɾδɾ䣬ʵʧʧϺʶԶЩʱ޷ڣȴòӹƺҶʱڻ֪ɵʲô
ĳҶҶʮһǡ
ҶɾǶҰå޲֪ҶɾһѧǸߡ˳ġ
Ϻ˵һѧʴ󣬱Ҫơѧ峵һĥţλҶɾֻѧ峵ݣδ⣬ʴ߰˳ˡ
ҶȻʧЦϺ˼ùۡ
ҶŵϺаϲԼȻĲҪƨܵλҶɾĻϲ
ֿһҶɾԺҪڳ͢ﵱģȻҵһʶҶɾʲôƲߣ˵ҪʲôֻܷԸǣ
׷ѧȻûʲôڲŵģȥǿҶˡҶʮ˸һҪǱ׾ЩȴҲҶ̨¡
˵ˣ飬ϵش쳣Ҫһ飬ǲ֪ˮʱˣҿһʱ²ֻ»Ҫգ⼸ˮʳҪԼáʱЩ˴λбЩʳЩʳԼã֮أҲЩʳҵһǽʳȾ
һʱһƬȻ
˭ף½ҹˮˣʳҲǽܳʱһؼ⡣ļҶԼЩԲ껹Աʱ֮裬˭Ը⽻
Ҷһ뵽ŵĻԾһЩ۾ȴǼ
ĪֽжЩʳǺܿ죬ͻ˼ʳ꣬ʱǾҶɭȻǶλ᲻Ǳڴ˴ЩȻٲ͵ԡŹɱû׼ǵоҪһˣģף
ĺëȻŵôԣ鲻ԽҪΧ·֮ˣʱпΪʳǰεһ㡣
ǰʳ˭ܣ
ˣȻҹܣҳ֮УʳַʳҲСҶ˵֮һƣˣලˣ̰ռ֮١ʱΪʱʱص䣬̰ռԷֹܳ˵ȫգҲˮУȥ
⡭ʱˡ
˵˴ƸأƽվãϰչȻ㸻˼ʮ̫ƽˣҶѪܵƶ˳˶ǵսľ
Ҷ˵ͷ
֣һεɭĹâס
Ҷɾ˵ǣΪ¡Ϻϵ
ףҶɲǸɣ߻Ⱥɷһˣ
ǡʳԵǺãӵʵ
ǵڶҪ飬ҿɽľ񣬿ľȿ뷨ԮֿѰʳѰҾȼáֻܵ͢ãʵڲУȥǡ
ǰһǰֻŰˮˣȷʵԽľȡ
Ҫ飬⼸գÿˮǳʳСĳΪҩٴӣҩԣˮʳУж棬ѱ棬죬븹ݣ˼ഫ
Ȼ֪λҩ˭Ҷ˵ˮг棬ʲô̫Ķ˶ǵͷҶ֮£ӳԺסжǿһ飬رв˵ĸ֮£޾ϸһһԸÿһ飬ָһ˸ְ
֮ˣ඼곤ʵ֮ˣЩȥͼ黫ĴҶţǷľƷľƳɺֳŷȥܴƷ
һжȻҶϲӣʹУҲвгγ֡
ľˮĵգҶõһƬڣ˹ȥ˶ͣûٸɻ
ô£Ҷʵ
ҶɾˣãҶɾˣ
Χ۵ģһҶ㿴һӲֲվͷһŭģ
Աߣһ곤ĺǿɫҶˣҲҶɾʵǡʵĳܡ
Ҷϵã곤ĺӣΪӰģǸľ¡
ľ˵ΧѾ˵ԭǸֵĺӴºŶǴƤ⼸ճԵö٣ֵͷϵķľ͵ˣŪ֮ͬ˲ò
ľɣȴŶһȥԳҪ¡ǣҪⷥľӰȰ
˸з֣ڷľ飬ľĻΪηҪȥҶЩ죬ü
Ƕһ¼ҹˣûмҳûлʴ˲δ뼸η顣Ҷ˵ֻˣЦǴ飬һָֻţԭǲáǲ˵ȴûʲôµģǳԹǺȣѾǴ˵ݡ
һڣҶסˡ
û뵽ﾹȻһӣ˵Եϵ治ãȻû˸Լв飡
Ƕ˵⣬أƾɶĳͲܳ˷ӣƾɶҪĳȥľͷⷤӣĳҾҪˣˣ־ߵ˴ĳ
ľȥˮ˲ǲǣҶ΢һȻʵ
˲ǸڿļһҶЩӡͻȻûų˲ͼˡ
ҶģǶʱ߳ŭŵΣ


126 м黫һ
˾һƤ
Ƥ˵Ҳ뿴ģԽǻңǾԽܹ˻Ľ١
նѾùˣ벻ףԼˣΪҪҶһָֻš˵ǰΪӦȨпԭôӾһжѾ죬ȫòҶˡ
ͬע﷢飬뿴ҶӦԡ
ֻСѾΣҶδã
Ҷ˶һۣһ⣬Ŀȴ˸֪˲Ķӡ
ƻأֻǿͷ
ˣҲûʲô˵ġҶһЦڹдţĳ͸ǡ
Ҷһ˵һ̤ľͬʱʾ⣺뿪ɡ
ܹľҶЩ˺Ҫռߣû뵽£ҶȻ˵߾ߣͣ
ԭԿҶӦĴǣʱˡ
ѾСˣɣⳡգҶٰ跨УѾʮ˲ٲø룬ίרչˣһУҶ֮е飬׼Щչ֮ˣҲ˼ѵ
ĿǰΪֹҶϱУÿһ飬ʱ˲ʲôºӦȻôһʱ֮ûֹҶҪߣǻˡ
š
Ŀ־ѹס˽ߣ֪Ҷ˴δֻ»֮ˣҾҴߣ⼸ղĲĶҲ˼죡
ֻСЩҶ뿪ٷʲô飬˭֣˭⣿
⼸մ￴ˣҶɾǹ̲סҶɾˣ˭ֹ
ԶԣǷʳǰ޴Ҷ
˱ڵһҶ˽ʪɣȻ˼׵齡һ˯ȥģҴߣҶԼһ˯ϡ
ԷҲˣгʳҶԼֵ
˵ЩС£û˻ע⣬ɵҶҪ뿪ȻʶҶ֮ˣЩʣ˻ô
һ£ʣʳᱻֵȻľҲᱻߣǿڶģ߶ƤߣǶܴռñˡǴˣ
ҶɾߣֵҶɾ˭ַ֮£
Ѿм˷ǻûгִģ飬ƽٲõĸкûгһЩҶǿȵſסġһ㣬߲ס
ԣҶɾĪߣ
˷׷ҶûʲôӦֻʾϽʰ̲סߣ㵱ߣ
ĳ£˱㲻Ҷһָ˵ƤνһʺһҲڴˣΪңԳ̰Ա˽ҡϧĳȷǹԱַ峤֮԰ģ
˻һ˶Ǳɫ
ҲסȻһ·ҶȷʵǱȷ黹죬ɱ¶ΣǵһΣ
˵ǶȻ黫ӣȴﲻҶֱӾ˵Ȩؽ֮ɱ
ԭǸ˵ģ⻰ʱһӣľҶӣԼĲϱȻ￳ûֿĻСģ
һʾһ߽̬ΪţԼദҶһȻģ׶ȴûʲôĶС
Ҷ˵ǺϸģֻǸողż˻
ȴҶ̧һţϣֱߵˮС
𿿽ңϳҲܴˮڵĶҶ˵

ڳҲύͬȣЩȻƦվЩػֵܷһ㣬Σ֮ʱͷ˽ġ
ˮ⧲ˮУʱҲˣһһ߽оԭطϣһ˺ԥľϵİһţʹ֮£ֻɿľŰȥ
ŹŰһľȴ˵˹ƽﻹʱһô
ͻϮûˮУҲôǴ󾪡
ֵΪӣȴƽʱʵͽһƽû۸ϱͺӶ֪ԼƵ£ﴦѹҶֻ¾ͱסϱӵĳʳ
վ֧ҶǱסԼ
һ֣ʱˮһƿһ߽޷Ǿϰ֮ҪӺơһ֮Զӣͼǰʱһӳ
ӳʱֻ֣첲ϴ򣬶һӣǽʵʵڶϡ໵һУ˱㷭ˮУۼˮﷺ죬ȻѪˡ
˴ζֵһмпڣԼТĸԭǲԸ뿪ӣҶϰŪġΪ꣬Щʣǲеһ
ָҶĸҩκܿҶ뿪
еһڶĸȻҲˣǽݣʱѾۣҲӲˣֻǷ޺
ֻʱŵв˭ϰ
ִˣö⡣
ɾֳүүƽǹϵãʲôôܲ㡪ΪΣΪҲԸң
ֻԼûɫҶɾ˵úãˡԳ̰Ա˽ҡӲֻȥȪ֮ˣ
ⱻΪɾĸݣֱһùȥжţ͵ˮУ̲֣ͣǰһٶ¡
㣬Ҷɾңҡ
һΣˣһ߶ڣһ߸ģ£㱻ˮУﹾཹ˼ˮԭǾƣߣﻹ
˶ˮ޶
ҶͬĮؿһĻıƣΪ֮һ
ʲôˣǴȱնȵʥ͡׷ɱЮ֡ˮִۣͱһڶ
ƫƫʱ򣬻в۵Ѱ·
һֱҶı飬Ҷڶ֮ȻĮͻȻЩ䡣
ǡʱҶعĿԣﲻܿĿ⡣ѷüŮӣȻη塣
Ҷûж֣ǸƤˣһС
Ҷû˵ҪЩɱֻ˵棬ǼԼͬѡ˶ҶĻϲ
飬ĶЩԾ
ڣ㻹ȥԽگôĥĶͻȻ䣬Ҷʵ
ҡ
ԭ˵ʲôҡģԼڵʲôˡ
Ĳҡ
ҶԽگͬЩһ㣬ƶȣϰߣԽگ׳گȡ֮ͳһگ֮УҶߵʲô̶ȣ
Ҷ᲻ļˣҲͬһ㴦ã
һĺһʱ޷ӦҶ⡣
⼸㶢£ҲӦɣȥ֮ƾЩ㲿گԶЩȻи˿ܡҶĿпһ˿̻аˣֵڶʱҪگǾ޿ܵ飬ʱ
ʲôʱ
گ̲گΪ֮һǿϽڶʹگԵС֮¶ˡطٵɰطֻСެگ֮ػᷴĿǸʱ򣬱ʱˡ
һΣû˵ʲô
Ҷ˵ִⷬľذϣֿЩ񻶺ӭҶҶӵءҶԸǰ£ֿҶԼص޴ͷһ¡
Ϊĵ˴󺺼ľϷ㶣ڻһ
ãҶɾΣʵ
Уԭͼ黫黫ߡ˴Щ¡
ǣְˣͭǮˡ潫ԽگֻңگҪ¡
˵Ѷˡ
ھҶصһɲǣͷǲҪɱҶԾ󻼡
ǶԴҶ̬ȣָ⡣
ҶЩߣҶǵԼʮ˶ɱҶֻҲסı
յľҲûƣҶѹЩ񣬵ڷôѹЩˡһУѵҶ֮У
ϹĥҶȴûʱЩص޴һ飬Ȼȥ鿴Щˡ
Ͼҩͯ񻰣ҶĻһʱѧϰҽʦȻҩ۵һĲУһҽһЩжϻǻģ϶λŵζûж񻯣˺ҩкתҶ˿
ףĿ黹ںͷֺߣʱĹܿסССɽͷȴƲסֻܼϣڣֵĵط̫󣬶˵صĹٸӦҲܹʱˡ
ǰ߻죬ԵȻûпԮӰжϣʵûʲôϣ


127 
ʦյԼĶͷ̾˿
ԱߵةҲͬ̾˿
Ƕѱˡ̾ʦ˶Ż֮أʥҶȴһ̯¡
ιֵ˭һ꾹ƺ̣ةǿο𣬲һٰʮѾƽάӵ֮ˡҪ׷ˮ½תʹҲѲ
ˮ½תʹΤᣬӵĻģָҪݱâƺ֣ҪҲͷȶ
ȴûôֹۡ
˵ⷬеĸɽԼԭ˵Ҫڹةģ֪ΪΣʦةڳûк̨ͬ常׵ξټﵱУڳ͢ﵣҪְģ飬¡
С̴ͣ˴ءǰ̽ʱδһˣȫ御ûֻ⡣ӵĲָŴǰһƬˮ˴ҡ

̾Ǳ֮¾Ҫˡ
Ŀǰжϣ൱ֹۣصĴӣûСһȫûЩݶϵȴԮʹˣѾ˰һʮԼ߼ͷ
ֹȥգ״ɢβ룡
ƫƫ飬޼ƿʩ֣˻ʲô취
ףǡľľˣ
֮ʣͻȻò۽
ֻƹһңһľҰУľ֮գһ˳ŸݣľЪšĸ⣬ľϻװŲٶľ壬ҲһֻСһҡβͣһ߶С
ڴİջСģ񣬴һ˿ϣʵ
ǳģһȻϲصСģʶСϿ֮ӣǶɵģ
С廹˻ţϢðһȭͷǰ𻰣ǰ
۴ǱľߵĴҲ߳˹һ˫㲻Զ
үةүڴˣɣ񣡡ǲۺȵ
翴ϴŹ۵ˣۺǳ⣬ľ񣺡ĳģݼة
Сˣ˲ô񣬼еʵ˶ˣж˻
ˣ˵ȣȻɴ
ֻʣˣ˵⣬ʶԣֻˣ˵ֻˣ
ǣҶɾʱʾʴ˴㹻ʱ䳷룬ȥˣǲݵġ
ǡ̫ˣ̫ˣԴϲͻУõõϢ
࿿ƺӱϵĴӣٶ֣ЩûԱֻرͣǼصģأ˹룬ƫƫصС壬ȴֻˣϳˣ
Сһģ
ʱȫǻϲһʱʣǱ߽ȴЩɣڵ񶼰ںδ⣬⼸ιģ߼
һ׳ͷȻⶼ֪ġ
ýλ֪ԭ˵ģնˡﶼڱһɽϣ⼸գǿųʱʳ֧ţʳҲѾЩˣʴĴѰܲЩԵġ߼ûУ
ڿϺǱȽݵģʴ˻شһһӦ֮λڴˣõʳ
ĳּ͢ˡ˿СΣȻõ״ãʵʵĹͣԭΪ̶׷ڿ۹ûˣҲǱ˾ѵˡ
֮ʶԡ
СҲõ̫˰ɣ
ߵʱ򣬺ˮǣǲѾ˶ˣһЯ֧żʳһ㣬;һ̫ƽ뵽ġ
༸ӳˮϾͼȫûʳ
ͬҲʶһ㣬԰ˡ
ǣߣӻڡͷģǴУʹ죬ŵˣ֪λʹǺҲ
͢ټҰ͵СΣȻҪʦģ£뽫ȫԼҲܣԼз֮ٵһͼ֮
ʹʲô
ȴˣݣʶˣʹʲô治ס
ǴʲôˣǱܿˮô׼ǲ۵ףһ
ǴʲôʹһλҶɾĽԴҡ˲˹ģ˴˵أ;꣬ò꣬Ȼ󷢾ˮ̣㵽Ǵӡ
Ҷɾ
òԼ֮񣬰ЩʧСξʲôҪۼΪʵġ˱ÿĴ·ǵʱȥ
ȻЩˡ
λģһȺƺ«⸱ı㹻߶һ·ϣû߶⼸յΣͬһ飬ȥ˵飬ҪǶȫλչʾʱôģһôģԼôġ㵽У뽯巢Ψһô룬λǲȥµġ
˾еġҶɾ
Ϊβ˵˵ʱҶɾģ
ĸңܣ⣬һȻƺΪ޴ҶɾǺεһģ룬ĳⷲµõһĶˣֻҲ²
˵⣬˿뽯壬֪ö죬̲ס䣺ƱةλˣҲ²

뽯һЦȻޱһʶ˲ֿʼ˵£У˻ǽҶδСսʤˮֵġ
λҶɾͬһ㡣԰һˣС۷ҲֻһˣƣǿÿҶɾ⼸Ҳͷ
ţλҶɾıԶһţաҲΪ͡
Ƕ˶ҶɾԽԽ棬֪Ǻε̶ֳȡ
˵ҶǴʱڷʱѾʱõɽͷ֮¡ִȥֻɽϻƽһյأյϴӡȻªЩӲȴһȥ˾Ȼ
տĵ˵Ӿ޴ˡ
֮⣬ԼǶʮಽԵĹ֣Χˮ㱻빵У˳ɽƣɽȡߣмСӣķ˵ˣЩСǡޡҲǹá
λҶɾԴ˷ǳУŮ٣ɶȥޣеشСߣԼҪ֮⣬ҪһͶٷߣҪס
涨ð뽯Щ⣬ֻǰýܣҶɾÿһҪ󣬶⣬ֻڴϣҲͬˡ
λҶɾϸʾǡ˵˺һҲ벻Ȼ
ľ˰ߣ˱㿴ǽµĵ·ȻӲɣǲֱӲ֮ϡֶһۣϸЩȣλҶɾĪн񱣬ʴ˲д˾٣
ʱ飬ƺЩ˰ɣ
λҶɾҴϰŢ·дв롣
ǶҶɾ͸Ӻ棬Щʳ֮ҳӵܣȻѧʶʲôĶпɹܹ֮ʵµȴࡪǰЩʵ³Ϊ񡱣ЩʵµĹԱΪ
ҶɾںδЩȲҶɾ˼ʵ
ҪһʣҶɾÿĴѲӣʱҪԼ֡Ŀ˿ȻָǱߵǲҶɾ
뽯˳ָȥֻһӣһӲСһ黺֮ϡСģȻ࣬ߺ
Ҷɾةλˣƴִе
Ҷ֪ةһϲλطԱڳˡǵĳ֣ҲζŴƳ͢˷Ӧ飬ӦÿԿˡ
±ϵӲ񣬿첽˹Ŷ˹񣺡ĳҶλˡ
ҶϷߣλҶɾЩϤǱ߽ѾȻʵ
ҶЦŵ
࣬һЦȻĿݽףȥȻûʲô󡣰ʱҲȻλҶһԶӴͽ磡ֻģȴеķˣǿĿɰ
ҶҲ֪࣬Ǽ֮ЦŹֵĳģʵڲλ֮񣬶λԴʧƬ̡
˵֮תߣһʧһС뽯໥ֻҶмִ˵ʿķ緶ˡ


128 һϯʮ
ǵȻվɵȣÿĴţʱӪתתԽϸԽʱӪطͬһ㡣
ǸʱӪЩǳס֮ء
ȻзС
żգǵ߿ʼգǴǴ𣬲գʰģλҶǰֻ֪ʫȴ룬ȻҲһٵĺõӡ
뽯嶼УǺһȺϤڶ̶̵ʱģҪŬ
ҶЩݵ󣬴ʱĿУֱøߴ
мطҲףӳ֪Ϊֱٳһյأ
֪ĳ֪
ָΧЩææµµȻΧǡ˸Ϊ棺Щרע·Լڴʲô˲õĴһ㣬ΪΣ
Ҷûǵȶãûһٴμ
һҶϴԡһϴľͰǴǰľģϵѣͬҲˡûɵѣ΢΢Ľζϣ
Ҷλˡ
֮󣬰뽯ϴԡϵҶΪзŵĶԱȣԶ̲סаޣһɣ
Ҷԭͳ㣬ǵҰľګӣǴһյţȥΪסʱ򣬰뽯ףΪοĶҶԡˡ֮ˡ
ĳСʮʮſˣлҶɾˡҶ˸Ҿ˵üҶɾֻĳ֮񣬾֮ʳӣ
ңȻϣв֮Ҷǫѷ䡣
ð뽯кøУвšͣһе£Ϊ֪Ҿò̰Ը̸֮崺磬ʵѵõ
رҶ֮Ун˴ܱסСû˵ĹǶλƵ˼ö˸Ļ󳩡
ԱߵﰵƲ죬ǱҶԻˡĪҶʱһģʵϣǼ˵Ľƻթ֮ߡ
òʥʵαõġαӡ֮ʣƺרΪҶҲ
Ҷ֪Ůڰи̣Сһʵˣ˲ֶΣӦ֤ԼӺѧĸ㹤һʱҲЧҲɹ˵š
ǱҪ潫ɱĴ̫ࡣ෴Ǵ򷢻ϷΪһöǶгһϴóء
ҶɾЩ飬Ҷвף֪ǻ´˱ٳһյΪΣĪǻиҵȲ鿴飬֮ԴͷɥһƬΪСߣȴȺ鼤
ᣬҲǶʮ꣬Щסڱʵ
˶ʣʵһ⡣ҶЦԣؽ԰ҪġĳʹС񣬴˵ɽ£С壬ˣұ㽨ڴؽ԰¹ԼȻŬԭʲô
뽯㶣û뵽Ȼô򵥡
ϸ룬ֻô򵥣ŻЧΪԼؽ԰׼вģ
ð뽯ֵǣҶᣬôൽһΣӦǻܵһʱסİɡ
ǣʱһλ뵽ģֻ͢ðɡ
æµţֶ֮£ٲ鷸֮¡ֳֵʴ⼸ǹ滮´壬ֻյأھػɡնæţ㲻ˡ
Ȼĵ뽯
²ɳ־ã֮򵡣ʴ˻ҪݽϡҶֵ
ףڲʱƿأҪִߵˮƽˡԹݵ
ҶܽСģ֤Ļ÷ǳáˣ뽯ޣҶЩ˼ˡ
أĳһЩǳԲȱöʢޡ
Ҷɲǣͬһ㣬ֺ֮֮£δã
ֺע£һΪãΪߣΪؽߺ϶ΪһƫϡֻǷã¶ˣ񡣹ʴ֮Թ⣬·ߡؽ֮£
Ҷ˵ĲʲôĶǽáؽ˽ʱǺٵġһ֣ٸ˼Ҹʳڳ࣬񰾹ѹؾ͸Է硣۾ļߡֵµƶȴӦ
뽯ͷ⼸ΪҲбҶ˵İţԼһһԣҶ˵ǧȷĵ
֪УҶ˵˰ʱǾκˮҲͺȵŵȻֺЩۺӦԵķԡ뽯ֻеͷķݣҶ˾˵֮ЩĽȻҶһ֣һϯʤʮ飬˳ϲҲ
ǣǣҶɴţĳһ֮룬ԸҶֺԣ׫д飬Ա֮ãҶɾӦʡȴø࣬Ҷһ
ҶЩȻ
ֻǼŴ˵֣Լǡǡ֪ӦѵķԲ˵ˣȴܵӡ
׹д⣬Թ׫дǡִ֮䣬Ҷ
ȴȻûֱֵĳ֮лҶɾˣ
˵֮һϲ⼸ΪֶĳţѾȻ޴档
ԱߵĽһĽؿ죬ֹ
Ҷλһʱ֮䣬ûĥλԱĻĳ
ɲֻлҶԼлҶ
ֺӦԷԣ׫д飬˭ȻҶ֮׫һǰ볯͢ǾǴһ˵湦˴ѣûиʧø
Ҷǰװ˰һǰ;
ֻһҾһݴ񣬰β˷ܵ⣿
ԴˣҶ⣬ӦԷܴƳ͢Ϊطٱر֮ĻʮεһãҲгǧ档
Ǻ£ҶἺΪ˵ʥˣҲ־֮͵ĺҲȥļ˽ߡ
ҶӦŵԾ󹦿ҲˬӦ֮󣬱ǲһʳȻֻ࣬ʮʯɶСİնԣȴһϣˡ
Ϣ뽯ٳǰʱǻһƬʰ֮ڶ
ЩСǹӶȥЦŵ
ҲҲ˳֮ġҶλԱƽͣҲ㰮񣬶ύӳĸϲĸڲ䣬游ĸ֮٣ʴ˵ô˳֮ΪҲ
ⷬߣȴĵһֺƨ嶼ϲͷҶϴԶԶҾǻԸˣֱСʱˣ˲Լòԡ
һ帧һ̾ˣ
ҲƸԶߣȻһЦ
ǱҶˡ
Ҷ˵ˮƽˣѾã¼˹ҼǣԹҪȥС񣬻Ƕ˶ע
˿ȻӦŵʵȴһ˼
СΣֵ֮ĴӺõ̫࣬ǼֲСģҲû㣡ΪԾȼʱԴһЩйƣټǲ˵ԳŹһ£¡
Ҫһʱ侫ע鲢ʮصС壬˵һ»עһЩǲǱְˡ
ڲͬҶһ֮ģǲòС༸ֿˡ
Ҳȥ˵Ҷ˵Ҫ뿪ҲǼٻѾͣˣÿճŷ˶˵ˮһȥиգϾܹ˵ȫˡ
С飬Ҳ죬ϣԼҲֳɵĹءĪҪСЩũ壬ȴҲũľԴﶼ飬ֻҪ·Ȼͻ뷨ӼȥʹϺһҪȴҲֲӵˡ
飬ôİʶȫƾԼػһЩ
ڰĴգб㲦ŵʮʯҪЩʮʯ֮⣬ЩũߣǿҶǾ֮á
ֹգѷ磬ˮҲ£ҶĴ뿪С塣
ˣҲһ뿪
ҶĿǹأӹس˴ɻƺӣֱ졣ҪתȻȡϣگ֮ء
˫Ҫڴ˻
ʮʱദ缢ƿʵҶѧϰδø񣬼ȻܽҶԼĲ壬ôѧֱҲǺõġ
ԸѧҶҲЩתȻ֪޲ԣҲĽ̡ÿһ£Եʲôܻõʲôϸϸ˵ٽĹԤӦԡ
˵ʶ˫ϵʮΪǢˣñ֮ʱﾹȻãԼЩᡣ
ʹٻɣŶˣʲôҪҳıߣѰҾǡҶȴҪ˵ö࣬ҪŮظȥɽˮ֮鵱Ȼ죬һͷŵԡ
Ҳǽ֮⣬һ壬гһܹó
ʰԼ黳һ֣ת±ȥˡߵ˹Ҷ㶵ؿһеıӰһŻع
߰ɣԼ˵ȻȥеЩꡣ


129 ǧ㹦ҵһ
ָʾŮͭƿ
վ֮һÿÿԼ׷ԲԵ;ջ
ھдĺѧʿ׵ʫ׷ǧɣԵǸ֪δ˪
̫о䣺׷˿ĺѩ
ָԼдʫˮ׼һ㣬֪ʱɻʵ֮ҲдͱʫʵǼĻ׽ʡֶϲȷرӵġŪ֮ϲдˡŪ֮ϲʫˮ׼еģÿÿ̫׵ʫ䣬ڳ㡣
̫ףܾھС
ͬǸҶһ㣬ΪãвţôЩ֮Ϊá
ʹŮȥָۣʼֱһ鷿ۣɨһȦ
һûһģҲԺһЩӣˡ
תһӣǿʾһ¡
Ƕʦϣûʲô̫ķϻǹϵƺ֮̾µġֻȴһСӣõĶǧԵСϡ
ָһֱûгֻԼСӡ
ΪֺȼʶԡСӣģ±ʶԡıģʽдģǶһʦة壬Ҷ
ָ֪ԼĶܿж٣ѧһı죬ô֮Ҳصˡ
ҶĪҶǰЩʱգ뺫ߵ÷ǳģ
忴֣Ȼʣ֪Լ׶ԺûжٺøС
Ϊ֮ߵ̫֮븸׵ì֡
Ӧֵ÷зУҲŪģһһʮ桭۾ص
ΪָԼȻдѣȴû֣ڿҺû֡ȥȻҪ泤
ȴһûгָʾһ£ڣص泤˴˲ᣬȻڡ
ǻصʶԱļֵҶ׬Ǯָ˵ͷʾϿɣȻӳȥ
ЩĪ֮Ǻ⣿
֪ѧһѧ
˼򵥣֮ӣְ֮ѧЩкãҡҡͷԼи뷨ֻһʱ䣬ò̫׼
Ҫᣬ£һҶ
ȻᶾЦҶȻЩǸо֮ͽ̫׶Ȳϣôᣬֵõȥ£׾ֻעһ°ɡ
һʦָУָҲ̫⡣
ֳ棬ָҪ֮һȻš۸֮ƵҲԷġ
к֡
Ҷ֣ʽУ֮
ȥɻϲϲԥָ֮
ȥСӻǻշת¡еģ䵽ʱ¡ʣԼ¡
ָϣ¡СʱȷʵΪ⣬СҶʱЩӡ
ҶʮһǰЩʱϴһԪȶʧرû뵽뿪ʮգŪһ
СӶ˰֮ϣ¡С䡣
һ˵ָ֪λӲûҶ෴Ҷ⡣
Աȴбˡ
ňڴĦϣָв࣬Ծһ¡أ֮ףȻ¡ҶôѵõĻᣬȻҪС
ʥ˵ǣҶˣ߻ứȡ裬ʥ磬ȴʥּ粻ڣȻ뾩֮УҲ֪غεȻġ̫ƽȴŪʲôֺȼʶԡԹ
һñӿԱߵָȻһۣĵ˵Ϸ򡰿۸ȴňҲѷɫⱳĶ״á
ɲҪҶùֱҪҶ
ָа䣬ִʱ䲻̣ڳҰжĿĿϢУňȻҶЩìܣȴûҪնɱĳް
ָ裬ňǵ͵ķߣɰɲ֮
˵¡ňһۣҲ֪ԼŮΪλҶ˲ָ
Ϊб޻
ָûж˵ʲôֻһ仰¡˵ͷ˵ǣб޻ƽеط֡˳¼ַȥ֪ϣһᡣ
ňɫЩѿ
Ϊѧʿʴ˲ڴʱڲ࣬ҪҶͷ壬Ȼ֪¡˼ȴ̲סֶһ졣
ʥˣ̸ֽ
⼸δ꣬Ͻʦأ֡ǰʱһ£ʴ˵̷в֮¡ЩصʶԣʦֺҶʮһʶԣ
ňȻ֪µģߵ׵֪£䷢ȫεȴ£ɲأһӦ󣬺Ŀɲһ˶ˣ
⻰˵ָ֮Ц
ͷԼЦסûи¡ňĪň˵ùûʣ˽Թ¡п֮
¡üͷһ壬ɿ
ҶˣňŮҶňѧʿ
¡ɫȮ֮УѾ£ΪһǰǹĳСӣԼŮǴѧʿňִ¡ûбҪ
˻֣ԣҲеô㿴ʦ֮Чɡ
ָŵͷͻȻ̧һ˿⣬·֪ķӦһ¡ǡǡʱعһۡ
ָ弸һ£ִͷȥ
λȻѾ¶֮󣬿ǡӢ˲Τ̫ƽȺι͢䣬һıƿء
ָãԼЩС˼ܹס¡ֻ¡ãʴ˲λλˡ
Ҫٵȣ¡һЩһЩ
ňɹȰֹ¡Ϊ⣬ȴûע⵽¡ָЩ¡ȻδֺӦʶԡ£ǻвˣǧԵСӳд
ԽǶ֮泤ԼıҵУ㿴һСӡ
ΪСӵά
ԭάɼŮ˼٣άΪ٣Բε࣬˫ʹˣ飬ֿʼ
Ҳǿ泤İŴֵؾǡ
Ǳňѹƣδ£Сᣬ泤ʵ
ȷʵˡάǿЦĳ²˷ʦţԭΪʦá
ǺǣĦڵ̫ˣţкãп֮ţ֮ǣҲȲĦڵ㰡泤Цŵ
Ŀԣ泤۲ˮ
ά̾һȻ󳤰ݣˣ˲ţԭܳΪʦұ۵ģֻά˽ġ
θɣֵң˵ңѹҶʮһС泤˵⣬Ȼף˱ˣĪǻҪңôƳȥС˵ǣ
˶٣Ц俴˴˲᣿
ˡ
кα֣
˵ǲҳˡ
˵ͷ֪ǵͺáԭΪҶֻЩƣʴ˶ֺ飬ڲ֪Ӧ֮ܡԼȻѾ߿һۣû뵽ԶԶ
άЩЦڴˣ˵ҶʮһʶˣС۵ȻռˣȴҲûдۡҲ˵Ҫǰᣬ촬֮£ٲҪӸȥ顣ңµĺ˵Ҳˣ֪еĺôΪλҺ
ԭ泤ΪҶѡ񣬵ϸ룬й޲ĺҶȻֻ»иԶĿǡ
ûϸ룬ֻҪڣͲҶʲôΨһźģҶСӣδܷ¡
ϧˡ
Ҷ֪ԼЩˣˣȻϲ⣬лǻͦġ
ʱҲһʵ£ΪʿĪ˵Ԫأƣ붯ֶ棬ҲҪ˼С
Ϊ泤ĳŵĴҲԴĵļ֡촬Ŀǰ˴㾰ΪףϣȴҶҶߡλɹľʵûʲô츳ʮȴⲻ
ΪˣҶʮ죬һж벽죬Żص䡣
뿪ʱȣһãĿ˶ˣѰͶޣͷģ·Դ˼áʱſӭͣҶʱϲӭʮһɣɻˣ
ԭ壬ÿ˰
飬ҪʲôѯҶҶʿáҶʱҶ˵ֻܿⶨȻжϣŸҽԼլڳԺ
ԭʮһԾƵģʮһˡӴң£ʮһɣҽѾˣһСӣңϲˣ
ôҶϲ


130 ٲɰϲ
Ҷ֮㣬һ֮һҶ֮һĸͬģֻʣˡĸʱûٸġ
ӺˬĽ￣ǸʵͽĺӣʵڴҶɿı֮һӡˢҶѡջ֣Ѱչڷջֲ׿ƺͭͭߣΪ
֮ʱҶѺܴۣԭһĸҽҰ֮оţ˺ϱһ̥̥ȵȵҽ顣
ҽĿ֮һҶһĿģЩҽڣչԼĽǽҶ衵ĵһ̥Ҷ֪ʱͺ͹Źûⷬ׼̤ʵЩ
ԭԤڣӦǻҪʮյģ˸кҶһϲȻнĸƽ񣿡
ĸƽĸƽҶЦһСӣõм˸
Ҷ˵ѵõĺϢصУֻǱ˸ƽҴҸȥС壬ԼĽžۣһ֡
һ࣬Ҫٳ֣ˣҲֻС˰գֻȥùȿʱһߴӰ۰ͰվڹǰɵôϲУ㰲Ȼͺã
ֱ
ҶֱҲǻϲҶ֣˺ðΣ֮У޷ǾԹԼѧղδܻסҶ
Ҳ߯ʵˣʮ׷ܻͻΧѾǺ˲áҶ˰֣֮һѡ֡⣬ȥֵļؿûŮģ£ҽհɡ
ڳ֮Ҷ뷨ʱƣ֮ʹӼҶǺձ飬ҶǰҲ˲ټˣȽǣЩҶ뽫һ£ѧЩȭҲֻǿ塣
˴βͬԼһĹİˡ
Ӧ֮£ֻ֪̿
֪ǵ֣ӦǾ֮ˡҶü϶¡λɱԼһֽگ顣ҲӦòǰ»ɽ˫Ѿҿ˾Թ»ɽʱûѰԼ鷳
ǻ˭
˭Ҷа¾ģԺ֮ʱֱҪţūڹҲţȻٴ߰˸ҶŴ֮̿ͣ
ǡˣҪֻ²ס
صвã㽫ǮѺǼèҶһ±֮£֪ԪעеӪ֮ϡϣԪ̽ţ֮󣬵ûмŸʲô䶯棬Ŀǰ״á
èŵһֵܣ󲿷ֶ˳ΪЧٲèһ뿪ˣèˣҲжʮˣһҶд
ҶĿ⣬ҲǾ
Щ˶ʡèĺֵܣԪҲͬԹǣʹڵõ֮ԪҲؽǼǻѡ˸èҶ
ΪǾãҶа취Ǵи桢õǰ;ʣҶֽþЧ
οèҶ̵ķѾȡõ˪ǣڴǰУ˪ͻ˲ٷͷ
ЩˣҶлϲ
λȻһƵҶĳҲ˵׻λԸҺô󲻸˵ҪһġСһ겻һʮ棬Ϊ֮ߣƽÿҲǰٹᣬʲô
λ˪ˣ˪ԭϣϷֶ֦Σѩһ˪ǣڳڶڹ꣬ÿʮ⡣ңǻԽ֮ޡȥʮ׾١
ⲻǴţʱȺƷУΪҪ֡
Ҷ˵⣬һָֻһˣλУžϵĲΣ
˷׷׳ޣҶ˽һĺֱҲͷ
ȿҪҶ³Ȼ˴Ѱ˼ҶĳմȥˣѾòҶ³ˡҲֻԼһӾ۲ͣҶˣŻԶ֡
⼸գҶ˵Ҫĥ꣬ڴӳЩ˵ȴѾ˼ѵõζ
ζȥ¥һôŲҲ׬ϼ᣿ҶȻˣҽҪ飬ոµĻҵֻҪԼֵܣֻҪб죬Ͳûгͷ֮գ
ⷬ˵˶پѪȣЩԭǿ֮һǣɱиĽɫҶ֮вģ
֮֮Ҷ˶٣˵ԭһеֵܣҲи˶ȥģҲٻͷѰǣȴҲҪҲ֮ΪֵˡλֵܼţǰУм뿪ͣ£ĪǼߵֵܲˣ
˻һ˰ǼèһȻͣ˵뿪ľͲǵֵˣλܽǵֵܣ
ӦǣҶЦЦе滶ϲ
֪ԼԴĵײ㣬һССѵõвܵͶֻͬײѰԼıûУǾһײ
ʮˣеĶ˵һ棬ǶξӪҶ֧£ǽγһţҶ˵ǵ˻ͣ˻뿪ҲԽԽ˼
ʱ򣬻γһΪĵ漯ţţΪԼ棬һɾеƶȣʺԼƶȡ
صȵƶɽɣֻҪ漯ŶȹΣڣ޵¡
λУֶȣ׼пѧҶȻƾ٣Ͳ͵ˣǽơ
ܸҶɾѧĸڿƾ٣˼ңôǵԣûϸ룬һǴϲ
Ҷı죬ǿǿţرǴ˴γ֮УһʱҶ𣬽Էϵĳһջ٣֮ʣ
һЩ绽ɱı죬Ҳ޼ˣ
Ψмè΢΢Ȼ
ǵҶУҶҲֻͣ΢΢һͷ
èЦȴơ
ҶҪֶһӵܣֻ»бĿģ˵ڳ˵øЩСʣ
뵽һȴûж˵ʲô
ֶΣȻЩһ٣ҲЩŲԼֵܵɣ뵽ЩȥͶԪģôҶ֣Ҳֻ˵Ȳˡ
èûǳˣЩ֮⣬ҶҲ˵ͨƿмԱ
˴γ֮еľҶʶʹ泤ʶ漰ϣ泤Ī˵ỤסֵĿԶǼ
Ըĳ񻹺
ʴˣҪԼĹٳŹȥЩʫʶ㹻ˣʶ
Ȼ⿪ѧٲҪңҪɫʦҶԼȥСǾžų˷ҪڽʶϣƸʦͳһе顣
⣬Ҫнңѧᣬнʦ޴лЩյأһҡʮӵѧãǲ⡣ֻҪʱ䣬ȴʦҡ
ҪѰܽʶֵףѰһܽѧģǾˡʹǹҲֻʮѧѧ̫ѧʮ䣬ѧĴǵƹǵˮƽҲ㡣
Ҷ׻˵˯ͷŵù֮ƺתˡ
챦£ۼｫһʮĺӱżªңǰ
糾ҲŲǰĸ˵ȣֱһؤ
ǰЩԥΪǰһߴ׳ūšڳûЩū򽻵֪ȻºͣײУҲ顣
ūڹ˺һˡ
ѣͳ֤ãĸϣΪԼʱ㣬˭һ£ģҲܵС͵߼ȵļ͵Ҫѧüطˣÿ¶ܴż
ڹϣץ
Ѿʮأһ꣬ڵ׳꣬ˣҶѾǵļҡ
ǻôˣŷϧˡ
ԼĻ˵ҶɾȮΪҿػ˿и
ԥãȻͣ˹ǰĸʾǰ
Ϊȵ˽࣬еʱЩ޷һһͣҶڹǰ˸ʾһЩҪдϡ˵ǰգҶΪеġѧУļʦĸʾ
ڸʾǰһȻǳʱɻϲԥңڹ˹
ڹʱ
ĳ˾¹ݣóѧԸӦƸѧְ֮εӹֵΪĳҶʮһɴͨһ
ڹӦƸѧЩţҶɾļĸʾ֮ܶλӦƸģΨѧû
ҶɾûΪͷ
ǰλҲܽҶɾ֮ǣ


131 ΪʦΨҶ
ȻţڹȴҲѶԷһ֣һλɾȥ
ݹֵлڹæ񣺡θҵɾ֮ɾ澫ѧѧõʱĳҪɾִ֮ء

Ҽɾ˵ˣЩˣҲȥΣѧЩ죬ԺԶһ档ڹ
Ȼһֻۣūգţһ۾ǰȥĿ㽡
üҲѧѧλҶɾȻͬһ㡣ֻ˵ҲͨѧΪԼ̼ͣȴҪļʦ
ȴǲ֪ҶԼ̣ʵڳ鲻ʱ
ڼԭҪæࣺܶҪ滮Ҫʵ飬Ҫд£Ҫ˼ʹϵͷۣ㵽ؼˣҪλͨѧѧǴ
ʱ㣬ЩֶǣԼʮͻסѾźãסڴѧúסС
֮󣬱㿴ͤӣġªʹԭݶܱóͤӣڹȥȴסһܹȥ
ˮڹں߽һɾǱ߲ܹȥ
ĳֻˮȴִܹ
վˮ֮ϣڶľɵĶһ
ƲûˮˮȴݾƺĶЩԡܿ죬ʶԵĵطˡ
ԭˣݵĿŻȻĹâͬʱָ˾壺ڹˮɾ죿
Ҽɾƣ졣
ڹЩƲ֣ǰλԳӦƸߣЩʧ񣬲˵ͬҴ˵ǹˮĺܺ档
ȭЩصȻȻ벻ָ֮ҵģֻҶɾˣ
ɾڹȰ
ڹǱ߹ұߣû߶ã㿴һƬµرƽеĵطڵߣеĵطƽȥҪĶСһ顣ʮСڽָ£ڴӣõĲϣש֮⣬ȻڳѾϳػΪˮࡣ
ˮΪҶҶϣݲ֡ȴ֪ˮǳ͢רΪ͢ڽˮҤԭҪҶΪʹģҶȻƴˣȴΪˮҤı߲٣ѡַƣҪáҪˮ࣬ˮҤһЩ³ģ̫¡
ݸȤģݶϵЩνһש顢ˮȥ
ǲͨʹ˽̡ʹ˻Ḷ̌ùܷǳɵؽٽصĶ¥
˻ֻǾ棬ȴУһ⻬飬ȻĪǡҶɾīҴˣ
˵֮ʧЦҡҡͷܡ
ս֮ʱīңͱʷ̭ЩҲֻڹСҶʫ£ôī֮ˣ
ңī֮ˣأԸأνīسɹҲλҶɾݻϲ֣аīˡ
֣ݶҶΪڴҲΨ㲩ѧ֮ʿ֮ܽɡ
˴ѧãҼëΪǣשʯΪ⣬ˮʯΪ֮󣬿ʮλͰӡڹפ㣬ֽ͵Ī񻹲ãҼ˵ˣȽ֮󣬱ǹҲȲϣ
ݵ˵ͷҶڴţ
ﵱȻû˲ţֻҪѧֻЩѧȲݡҪҶѧʣЩѧ
ڹǰУٹȥҶլԺˡ
ԴҶʼȽûͣլԺѾ߹ģֻΪʱûˮԵʣլԺȻǴͳϽɣϲãʯͿ˰ǽ
ԶԶһѩԺǽӳһƬɫҶУˬˡ
̲ס˿ǶƺЩҶζ
ԭвҰҶעⱣЩʱ㿪ʼƣٹʱ䣬ͿԿһĺҶˡ
ݽʶζڷҶǹ𻨵ζ
Ҷ˼ԼլԺ֮ԣû뵽Ϳ˻˱ǣԶֻеģߵ˷θ
ڹ֮£һçУ¶ëЦùôһȺꡣȺ걻ϵĴӣȴϵʯҰȦٲǱذϼ¡
ݶЩȤֻЩ֣ҶɽׯķΧʮ־׵ģȺŵĺ꣬ʵںķΧ롣
ɾڴˣڴԺ򣬴ĳǰȥͨһմݣ֣
Ӳģ¹ˡ
ûݣֻڹΪͨūСԺǽǱ߹ȥһù£ǹżӡūһߵȻعͷݼ֮ҲȻ
찡
ҶҲ˺Щ죬һʱ벻
ԱߵļèҲ˹ЩֵȻȲֱ˺з˶ЩѵҲŹ
һʮ߹ݸеѹ
ͱǾ¹ŹӲģǰӦƸѧģҶʵ
Ӳġ񣺡ӦƸѧҶɾһЩ⡣
⣿
Ҷɾˮ˻ǣ
ţҶáˮ˻ǡʱҲ죬Ӧһɡ
ݲӦԹԵصҹҶɾڹƵˮеת֮ˮ˻ΪࡣǴеһ󻼣ǹؽڴΪˮʴ㲻áˮ˻ǣˣòС
Թ˵·ǳԼ統Уèüͷ壺˺
˵⣬һתʵҶɾùī飿
⣬Ҷ޷ش㶣ī飿
īҲҲֹ֮ʩҲ֮Ҳ׶֮£ϡ
һ˵Ҷʱͷǣɶôȥһѷϻ
ҶͨԣҲʱ÷ˮ𣬵ͨ£οõǴš˵ϲһ֮󣬲ŽģȻֵҹѧ֮Ҷɾڹǣ֮ԭī֣֮ȻʡīΨģͼҶɾǵī飬Ƴ
һ£һ£ˮǸǣ֮ˮ˻ǡīӶɣҡܽǰ˾Ϊ֮ҶѰŻᣬ˴ˡ
ˣһ𾪡
棡
ȻҶɾȻ常һ
Թ˵ҶٶȳԼ統Уæʧļ򣺡˵Ҫ⣬ܲ⼸⣿
ȻǣĳһʣԭڳĳģΪοУ׹
һټϷŵġҶһԴˡ
˱죬һڽŵǸЩļһʱһΪο죬Ҷڴһ䣬ȴֽмˣҶ뿪ȴ룬һΪ׷ѰЩ⣬Ȼ˼׷ˡ
ڳ㣡Ҷ
´Ҷ˵ͷĳҲҶɾ졣
ȴûҶ˵ļ˵˸ǲס൱ˡ
ĪңҵиҪ㡣Ҷһȣҡҡڿ˵塢֪λǺҲ
ʦ趣˼ѡ
ʦҶû֣ʷϼ֮һ趣Щӡ󣬵Ҳĥһ˶ʲôҪֵλڻе֮
ĳλе֮£Ǹ
⻰˵ãԱߵļèͲˡ
ЩʱգסȣһʱоӣȴҶļƻ죬һҲ˴˵ĸ顣ΪǸΪķҶеǲι۹ˣˣڼèĿУҶľʦү³Ტ۵
һ֪ӺζļһһлһģȻҶǰƻе£
ҶɾɽҶɾɽǱ㲻öˣĻҶɾ˼룡
λȥҶɾ漼ˡܼҶɾ⼸漼Ǳ֪֮С
ϲѧҪԼ統УҶæʴĳһ⣬ܽ⣿
ԳӦƸѧģȻҲԳֻΪ˼Ҷ˵Ҷзûк֮ˣҲŵͷ뿴ǲɡ
ʵҶԴ˲̫ϣó˾ͨѧҲͨѧо͵˲ţȴǽ͵˲š
ܽҶɾԸΪĳ󡣡
֪޲ԣ⡣Ҷ˸ͬĿĿ̫ѣֻѰˣҪȴǲס
ԱߵļèȰָͷʼ㣬Ǳֻǳһ£Ȼ㱨ȷ𰸡
˹ȻͨһЩѧٿڳڰﶥһ¡
Ҷаϲų˵ڶ⣬һһѵԭ򣬵ڶǹˮˮ⣬һˮйˮһַˮĿСѧʱĥҶóˣľ졣


132 ۾ɮһ
ҶϣҲֻסһȻԼóһЩӣ㽫׼ȷ𰸱˳
ҶȻ
ٿݵĿ⣬Щͬˡ
ͬ⻹ֻǳˮˮ⣬ҪѵöࡣʱģԿԳƵѧˡ
Ƴʲôѧң
ҶļУ벻Ƴʲô֪ѧҵģҪݡʷ֮УĬĬŵȥûκκۼ
ԹˣǵУֻٲΪ֪Ķͬͨһ㣬ʧʷĳ֮С
ô֮ԾԾԣһЩô
Ҷ˻Ȼ󱨳һֵ֣Уճһ顣
⣬ҪѰһֵĹɣȻٸɣȱ֡
ǰһ㣬⿼ģȻ߼˼ά
һݳãеҲȥ˺һǱȷ֡
˲˲𣡡èԭƲκӵģʱȴס˴Ĵָ
ǸɫģԣҶˣˣȻҪ
ѧֻ֮³Ҷɾܱ˰ɣ˲𣡡
ԶʤĳǲЩתǳ仯Ƕ
ݴԣҶֻһЦ֮Ǵ꣬Ǳ߼èȴü
ڳʱûµҶͬèڳдʮ꣬ʣ˲֪ȴ
һ£㷽˵常ǴʦĪǡһʦ
һУ
ҶȻݡ
˵ѧУں´ģ³֮⣬ҪλɮһˡֻҶк棬һλʱѧҵķţǴۡʲô
塣
۾һУһΣҶҲԼľݡ
һǷţǱ׷֡è趣ҲˣǼ͵گһʦɶ칤֮գ
ҶʱҲԼһΪߣˮ˻ǣǿϵ
ζʲô˲֪ҶȴǺģӱ
ӱɳ©ʱʱʲô壬ҶҪչĴ󺽺ҵʲô壬׼ȷľжʲô壡
׬ǮӱҵҲΪһԴ
û뵽εݣȻһеֶӣ
һʮǰѾȥʱʮ꣬ЭѾţһʱ䣬èûֱ
ϸݣȷʵһ׼ֶ֮Ȼһʸ̸ʮĹ۰ŹΪ棬ʵֻŹϼ壬ȻΪԻ£һʸңҲǴʱϰס
ΪһֶһΪ¡ڳ󣬱һ߳䵱Сɳ֡һӰ죬ѧеһȥָ֮趡ȥƯ˽ӼΪأԿѧ
ˮ˻ǡƵǵ֮ڣҶѹסе˷ܣ侲ʵ
ЩˣʱĲƸ
ʱдʫ滭߱ǲӣЩֻܴ쾫ƸȷʵҲܲ࣬ȴ̫ҶȻǣҪҶѡĹһое
ǽġһ仰Ҷʧˡ
⽫࣬ô£һϣҶèʵ֪ǹĻһЩϸڣҪʱѯʡ
èϤǣ⽫൹ϤϸϸҶͷ
ԭƽٸй˳ιϽĿΪӴ󡣽һǧٸһǧ˰ʮˣ⻹طݸƵĽˣٸ뽫໹רµĹÿѧͽѧʱ䶼ȷ涨䡶䡷֮б涨һѧͽ꣬ʮ죬ѧɣҪܵʹͭδ๤Ϊոӣѧͽڣ֯ñ֮ǾŸ¡
Ҷ֪ڽٸĹɡĥǲͨ泤Ūһͷ泤Ҳ˽ģоһӣͨŪĹ˭˵û׼Լ¹ղоǹ㱻泤ˡ
泤һһ𴴰²ҵҲҪҵʲѸ׳ȡũҵʲ߻λǣǰǶԷһǼèЩ泤Ķ̫ĳЩʱ򻹻ҶͻԼ㹻Ա֮ǰҶǲٿµĺĿˡ
ûа취뵽⣬Ҷͷ̾
ҶɾҪ룬Ҳû취ͻȻֵ

ˮ˻֮ڻ֮ϣд󹦣ʥȺδ⣬֣ＮѳΪӻ
ҶԴϲ
ƵĻƶȺܽＮͲҪӻͬӻȻҲǹԲƾ٣ǨӹãûＮô鷳Ҫ̫Ĺٸ
ϵǣ
ȥЩʱĳȥǡ
Ҷǳ⣬ݲǸо͵˲ţһڹ֮ϵ
½һ飬ȿ
ҶûֱӶ˵ʲôȥԼ鷿ȡһ塣һ˹彻ݡ
ݴһҳ֮ϣȴһġ
ԭġʡ
ȻȤʫ£ԭġʡȴǺϤһУѲҪʡе⡣
ݲؿҶһۣĪǡЩ֪ѵ˶ٴ˵⣬ҶȻ˽
ҶЦЦ
һ֧֮ʱççȺɽ֮䣬ԭġʡԪġԡǲįʱ¡
ԪʱʱԺԶԪԣǲ֪˿ΪףȻҪٸ
ԪǱᣬȴ⡶ԡûκιϵ
Ҷڱûó⡶ԡݷڶʱͱȤĶ
䣿
ڶҳڽ䣬Ҷľܽľ飬ָҾ߶֮ʱͣΪĽȻ󵨵Χգȹͱᣬ紬ˮһ㣬𡣴Ϩֱ䣬ǿƱ¡
һ֮⣬²Ȼ飬˽Ӧ֤Ҷֵ
ԭԭΧ룺ȷʵģ룬ԲпգˮУһףУеҲй
һ˲䣬״̬ٶȿʼ
Ҷ֪ⱾᵱУԭд׼ѧһЩʶĽ̲ģԭġʡҲǼѧǶδ֪̽飬ָժ̷;ҲԴȴ룬ָ̲廹ûбɼҳ˶ߡ
è֣Ҫ鷳سһˡҶתèЩˡ벻ˣֶͽɡڹǮٹ֮ڣ
ٹ᣿èȻ
ЩΪ͢£ֻЩˣǮǷĽ޵ģƽǽЩҲǶ෽̰ܸǰٹᣬֻһźҲҪ
ԣһĪҪ̫ķ粨ءҶ˵⣬èʹһɫ
è⣬˵ͷ
ЩȻӻվڽٸģǳóǡҶ˼ʹ÷ǳֶΡ
˵ܵʮÿ궼е飬͢Ҳ̫Žȥ顣Уٲлߡ˽ԹصȷǷֶΣԼèᳵ·
ЩİáҶĥһ£Щܰȣһȵ˶࣬ΪȿռСѧõĻʵûпյظЩ
бҪɽչˡ
ԴҶǺżɽ̫ɽ֧̫ɽعʮɽڣɽҲл֮ھȲԶĵطٱһɽȣɹȻϼػöһӵܣѧʵ¡
ȵͷһĥ뵽˵ص㣬ԼһɽȣǡüȺɽ֮䣬һǺһɽͨΪ㣬ʱһɿڣڱ
ҶĥЩϸڣͻȻ䣬ǱȻ˹ȺֱҪѸݡһץסҶأأûУ

ԭҶ⼸ձ飬Ҳֻҳˣݺܿ쿴꣬ղܣȻץҶˡ
Ҷ㶣ȻЦˡ
Է飬Ҷףʹˡ
Ȼˣͱ¡
ҶһȻʱһ֣ţ㿴һһɱ
ūڹ׷ȻܣȴҲܲܣȴԽԽԶ
ҶһͣסֱеѾϳ˿͵ˣǳ˿ͷȻҶҾǻҶɾ


133 ͯ
ԭè˶ɫһִǹհ׼ӵȥҾΪִ󺰡Ҷɾ
ҶԼҲסˡ
ͣһͣҶӦ۾ˣԪٸγԣҹкСҪҾ
Ԫء
˱ˣҶ˳ԾԪأرƥҶȻ𳤰Ĵ̿͡
ǻ̿ͣɲҲźԪ޼
ȻûбǣҶʱҲûϸע⣬ǣ˿ȴѣ̿ͱ󣬺пԪйءԪرûʵ£ȴеʿʿ
Խ룬ҶԽÿɡ
ԪؾƲ磬⸱ģֻи鷳˫ޣҶŲȥΪֵĴ¡
ԪϵĻ̼αҲûбҪαҶǱ߳һ̽ѵ֮ѧˣ䣬ҶΪɨصԵʣҲǸ͸ˣ
ֻ
Ҷݣɴ£ֲҽʴʧ֮٣Ҷɾ˵ķϣ¸һ
ҶڳԾˣǰԪγͻûаõͷһΣȻֱ˵ң˵Ҫ¸һ
˳ϱΪ¸ǽ꣬ҲˡҶüܿԪ֮񣺡Ԫٸγԣһ˧һٸǰ첻飬õ
¸Ѳ˵Ҷɾ˵ػἯһҽţҶɾڽ˧Ϊϣ׾һȣԪǿסŭ
Ͷ·д˾١
ףʹֹԭΪǺҪֱȻûԪҲţֻȴ˵Ѳ
Ѳ
һ뵽µ飬Ԫؾͻɢ
岻ޣۣ֮ΪѲˣҲ뵽ҽţֻΪԪʹġ
οΪ飬һֱ֪µġ˹Ԫܲ
ֱ룬ǰ;ȫûˡ
뵽⣬йҶǰĳ嶯
еţ˵ú˵˭ܾӣֻпҶ
ҶҽдֵüУԪسǵУȴҲšȻҽɢҲͻؼңΪҶãҶλҽλţһ߼ơһչҶ衡
ԪˣǰҶҽһá
̼֮䣬ң˵ڳݻҶܿǰüͷ
Ԫٸ
һ£׾ˣҶɾȥڳ̣ȷʵ׾ΪҶ˵ʲôԪֵ
仰֤ʵҶĲɣ⼸ҪĴ̿ͣȻõĲ£ԪشʱȻƴ£Ǻ⣬ĪԴв
Ҷĥ͸Ԫٶ°ݣȻһž
дģ˽ҶɱҶ֮¡±Ԫرˣһͨӡٸӡ
Ҷˡ
ŵ֤ݣǽ͵ָУͲ¼á̫ӹָȻڳе˽¡˵Ƿɻ飬ãҲȻ׷£
ԪشףǰԪĳˣԪĳӦã״ڴˡǣӤι
һ䡰ӤιҶЩӤҪȥС忴Ͱ͵СڲµʱѸٳʵûϲ
ҶóԾǣԪ˾Ȼܵˣ
ԪѾļ£ҶԱǰֻȨǱʵļһѾʼǱʱˡһҲǶҶһвҶܾԮ֣ôǲݵķ񱨸
뵽ҶӹžһԲ֮
Ԫشϲ
ҶӹͱʾԮˣһڲǰ׷
Ȼİѱõİѱ䵽ҶУԶǣһѹأǹȥˡ
׳ʿľٴ룬ҶΪȻ߷֡
λӡ³ӣ̱ȥسǡҶ
ҶɾҲȥԪҾ
ңҶȻ
Ȳҽֲţȥ֮⣬ûбı죬ȥʲô
˵ٴӣڣаף
ԪصǲͶҽͬˮ֮ˣҪץסһݰ㣬ǵýҶҲȥҶҲƴǣȻ͸ɴЩΪãǺãҲȥ󣬽죬һλҽȫʩΣȴֻܿ졣
۽ΣĳֻҶɾĳĳ¸޶Ԫغԥص
˵ǲģҶͲ֪ˡȻԷİѱ֣ҲԪػʲô±ҽţӱޣسǡ
Ҷĸͨسǵ·һ£˺ܺߡǲϧؿӱޣֻһʱʱ䣬ϵ½ɲõξʹŮһתţǻ𼱻һ㡣ҶǶʱϲˣˣСˣȻˣ
ΪһʦͽҶΪʦܵԵʣذգЩ˾ҶԭǳΪСɾЩšУҶࡶ֮󣬸ɴĳΪСˡˡ
Ҷ˵ͷΣ
̥Ҷ˱֪βߴٸȥСһС˵ٸղȥ
˵䣬ͻȻ
ˣˣһѾŻ
ԭ̥֮󣬱һֱţȴٳûжŶ˵׼ʲô飬ʴԪȥҶʱԪػĨ棬ʱҲˣǰȡ
˵ҲɣһûʲôҶһʹ˶
ҶȻǲܽȥģΪǰŽȥ쿴ΣſڲͣʣȻԲߡæòɿҶȫţԱߵԪؼͬȹϵϣ乶¡
ԪģҶЦ֮࣬ҲЩͬ顣
Ԫشǰʲôìܣٴ˿ֻ̣һԼӵɷ
ԪһתһͷߣСıײҶĺ㶣һλڣҶҶɾʲôֶΣʩչ
İˣʱ㲻ңˣͻҡҶ
Ҷ˵ĵԪԸҲҶ˵ȴһ˵
ҶгԵĿ̫ˣԪضһθУҶô侲Ӧаղǡ
Ҳ֪˶ãĿ޺ɳˣȻڵڣѾƣˡԪٶ㷲ҶҶҲ΢΢ü
һ³ӴҴҳҶڵ̫ˣٸûλҲԣҪǼ
þǡҶЩ
νǲǯ
СһϻӣƶϻĬĬ߶䣬ȻӡƬ֮ﴫҾƵζԪ̲סҶѵ˵ҲˣںȾ׳
û£šҶ
óĲǯɲҸܴģټЩС֮ҶǯĽ飬ӤԴص㣬ȷ˲ǯľ״ȻԾ֮ƽʱϸ
ʹ֮ʱȵ÷ˮȻṩľƾݡҶЩֻǽԼõķϣھЧΣʱҲûס
ֹһȻ洫ŵĻ˳ˣ
ţӤԪؼ࣬ҪȥǸһӵ˻Ȼ³ŵȳȻǸϻӡ
ΣԪеʵ
ϲٸǸСɾЦĸӾƽϣСˣ鷳
ҶȴҾӹ֮Һθɡ
Ԫشʱ˲Ҷ϶ҶֱҡҶɾллӽԺĳΨҶɾ֮Ǵӣ
ҶػԪֵֻͣ͡
ʱȫϲɿҶ֮󣬱㵸ҪȥӤſȴֱ˳ȴһλӣȵطɲɾӦ֮Ҫײ¸Сɾٸ԰꣡
ԪϲץǣȴԺתģҶЦҡҡͷҲкԸļҡ
ԭҶлЩԥԼԪԮ֮ǶԻǴڣһѡǶԵġ
߳Ԫؼңϵý֣һȺڽǰΧţ׷񣺡Сˣ
Ҷ㶣ȴǰ³ȺУֶ֪ˡ
³Ҷŵֶģʶ֣ѧֿ죬ΨëҶЩ
վţֻҾƵĿͣϣΪڣԼУ˽
Ҷɾеҩ˴ڣʴܾٸӡ
ٸҶɾһҲΨҩ˴ˣȱĳ
ЩҶЩȻʵڴסǣ׼ȥ


134 ɸϹ
ӷʮһɣöԡ
Ĭ˰·ֱͻȻڵҶһ
ҶعȥһªϣȻһֹ
ôˣҶЩ⣬ٿçģ
һʤ߼Ȼ̣ǶȻǴ̿ˡк˵ˣǾԹ㲻վĸӣҲȷ
д̸ԭ飬ֱ˵ȴҶЩЦԷǡçУȾƳɱеɳŮɫһȫ̸ţͷ찡
ңҶ̫
Լվ㣬λƲȫ
´ƣƺƵδɣԴ׽֮СҶи̾Ԫ֮ޣһȷʵݲĳһ棬Ҳʱƣ񣬻ûͬÿ
ܾʹ˻ԪصìܣǵȻõģǲܣͷϵ֤ݣҲԱԼʱܵõв
ǲǯ֮ʮһıʡ
ȷʵ֣ҶôŮ֮¶ãϵҲҪŮ
ѴˣҶһ˼⣬һ£Цԭмһչ԰ӵģǹ԰ͬһҲ
Ϊ棬ĥźʱȥ¤֮ʱٴһ£ǲһչ԰Ҳɡ
ҶصȲãԪٴУһҽŻлʱѾָ򶨣̸Ц磬ҶҲΪ׽·˴ǰδһ㡣ν֪֪治֪ģôģҶ޷жϣܹģҲΨж໳ˡ
ۣһʱ䣬ת˲ţգ֮䣬ѽȥ콫ʢӣʱʱڣҶĲٲֶ˰ռһϣΪУʵȴһһرȻѧ飬ÿһȶΪ죬֮󣬱ץӸ
ǱҶסˣǽѧ͵˲ţСǼ򵥵ļӼ˳ǿԡҶԽģǰĻϰߣ÷̡˵ǰ߲ϡ桪ν֣ʵ֣һпɮˣֲ̫İʱȷʵòãֱҶеھĬдǿŸµĽ̲Ŀǿˡ
֮⣬Ҷ飬ÿĴתˡ
˾£ۼתҶĥзܳԵʲôʱ򣬱ִӸɽȥŵӿڣ㿴һڶЦ
Ҷ鬣ϵĴ󲮡
ҶڴȫûеλˣҶȻĶǿգλС檣ҲѾ
ʮһɡҶĿɨҶЦкҶ˹֡
ΪʹŹԵʣЩȳҶ˿
ֻкһҶּȥ
Ҷ죬Ҫסǻߣһʱȴ֪˵
Ҷ飬·Ŀֻһʱ䣬͵زˡҶֻ춼ǿɬվڴͷٳûκζ
Ҷһҡ⵽ҶҾլ
ľȡڼӽоԺȣլûʲô仯ȥ˻֮⣬ûκζ
常常Ӧҵĵأ
һţֶӴūܹ˷ܵؽе
ⲻǡҶͳһС
ūʱҶ£СԺԼĿǴԺ֦ȻȥȻڵ۷Ѷȵġ
ҶЦеؿֶֻȾԼϡ
ôܲڹĶǣǿֵĳɳԭӦ
ūŴ˼裬УܻҶ
常ҿҿ
ţЩģūСȫ䲻ҶһԲЩĵ裬ΧûкʵĿ꣬ǡÿԺǽߵһ䵱
˻Ȼ䡣
顱һӦ飬ɢԭŵĻҲ֮С
ҶͷԱߵĴūСҲͷˣ
ūҶݵֻ˵è룬ǵô
šūСҲصͷСﻹһ䣺èԣ
һ㴫Ҷƫͷȥ㿴ɩɩںԺ֮ǰһֺЦģ
ǻʵ˭Ż룿
èС常Ŵ常õģĪ常
汿˵ˣū󼱡
Ҷָ̾˿СԲˮ۾һɣû˵û˵
㷽ž˵ˡ
û˵û˵û˵常õġۣСＱԱ磬ɴ
ҶЦĪĪޣСʲôҲû˵Ҳ֪常õף
ȻССҲƺЩԣ˳ģûҶҶ޵ģʱֳֵԣǲֳˡȥȥūԸȥȥ
常ƫģūƲһ£Ȼŵһˡ
̺õҴѣʮһɣԽԽˡ
ҶнӹСĿҶȻм磬ǵСɩӡ
һеȻլԺ£˿ȴˡ˲˵˴мӡҪǣˣֽ飬Ҫһ֡
˵ҶҲүڴǮбе˵ǲһˡ
ɩɩˡˡҶǹǸ飬ȴûжǸ⡣
̣ӾͲƤôνӣǧΪβ˵Ķʲô
ӣһѹƣȻǲԵģ
㰡㣬һ뾭ѵǼΪ˽ģ̾˿ҲָĹˡ
ɩɩ˵ǡҶҲ
ⱹӣҪǰʹǾģǡǡ⼸գ߰˻˼ǰףҰһΣ
ɩɩҶ˫ֵ
ҪûΣ˵ġ߶Ҳ൱Ƚ¶£ɰϲ£ļҵ㲻ЩȢӣ˭֮
дūСأСǸСţȢС
Ҷתһ޹Сϣٴκݺһۡ̾˿һ˵£ûиΣ˵ɣʲôܲΪ͵ģ
լȻΪҶһСԺҶסһ㶼Ǵ׾ӵԵʣһҲȥȣҶȻߣǾͶҪ顣
ѰɩɩΪмҪɩɩҶüò⣬ɩɩҲһ
˵ǡ
Ҫǲȥլ
ϣȻʵ
˵ǺԶĵطԶԭһ
ȻѾ̹㲼ͨﻹԶ뷱ڡ
ţԭ˶٣Ҫֻȥһˡ
ԭһһֱǻĵ۹ľģ֮󣬽Ҳʼչ񣬽һʳѾǵ۹˰Ҫ֧ĺݵȵأԽԽ
ǽȻ˲ϿĿǱûз
Ҫʵ
ԽԽãԱʱ֮谡Ҷԥһ£Ȼ˵ʮ»ҡѾãìܶѾٹ̣ʹʮ֮ûаʷ֮ңҲбĶڵɩɩӦ֪Ԫȥ֮¡
ǡ
ǯѾԴԺ󣬸Ѳߴ٣˿졣ԭȻѲӤܳˡһʮ˿ڱʳܸ֮ϣһ
˿ʳĹϵǷǳǳԵĵһףһ㶣Ȼô
ҶҲ̾˿
ʮһɣ˵ȥԪأǲͬģǯһʵ츣֮٣ӦǹŶԣΪλˣ
⸣֮У֮
Ҷһ϶ʱˡ
֮ʣΪ棬¾ǿƾٿԵĿĿϤʷβ仰˼
ʮһɣ㻹ˡ˺һֵ
ŶɩɩΪ롣
˿ãȥ˽ϣԼҲȥʵ
Ҷ˵ͷǿ϶ģ¹شԼȥܷŵġ
ԭȥϣǾ˺ˮҲҪһ£һˣǰ꣬ߵ飬ð꿪
һ⣬˺ģˮٶȽƷȥϷЩҲҪġ
ǰȥȻ˰ţɼ飬Ȼ˶٣Ҳδ΢һҶϻ㻹˵Ҫȥһʱա
괺֮£泤ɵˣҲȥ泤Ӧݵׯ԰꣬ׯ԰ĶҶòԹ
ĶϵжʱȵĹâ


135 СԹ
ĺᡢ׻أѪҺĿȡ
ڳĻ֮УǶܱٳأЩݶΪԼļ԰ϵ⡣
ʱΪƸĺ־
Զڽزͬݾ֮ϣɹƺӱǣǶط֣ѷ䡣
ǱߵĶҶţۿҲǼǧĶ˴أǷǳһʲƸ
϶ʱת۾
ܲܽŪ
ҶʱЦˣɩɩôĵӣǿǴƳ֮
ĸҲǴƹǿҹùãҳױȻ飬Ƿҵģ
צԽ˵ԽԼԲ۾ԭĶʮһɣɲǽǱߵأ֪зӣ뷨ӴǱҪ
ǺǣɩɩҪأϡϣеǣĪ˵ĶʮĶĶҲУϣȺɽͬһһݵĴƽԭҶЦȻźõ֣꣬ɳΪأжʮϸֽͬ񽭻һ㣬Ұ࡭Щ׵㲻Ҫȴȥݵĵءһ겻һ죬һԶ죬Ϻ͹ϣһ죡
Խ۾ԽĪƭңҸ˼ʶСǲǣ
ƭ˭ҲƭɩɩɩɩʶСˣɩɩʶСұ㲻Ѱɩɩˡ
鼤˺һջ̾˿
Ǳã֮أۣ
Ҷ֪Ǵ⣬ڼʮ󣬺ΪӭǱϳݣڸԼֶʫб˵νߡԴˣҶ⣺ɩɩ˵ǣȷʵûʱȥϡǣˣ˳ҳ绹Ҫȥġ֮£ɩɩģӦ֮ߡ
ˣ⼸꣬ȵһõϵ֡ϼȻ֣뵽ɡ֮£ֻ˴ʲôţӦݣ˵㲻ؼһʱ泤ǽׯôȽׯ˲šУǱߣҲԶలһЩ֡Ҷ壬ʵӵҲжʮˣټգոʮеġֻҪһԸͶӵܣһ˲ڻ¡
ϸϸˣʱʱָţרע֪ԣҶһʱЩ㱣ԼλɩӣʵЩЩ̳߳Ůк̣
˺һûҶӦ̧ۿ㶵ģͻȻЩ
Ȼ飬Сߡ
Ǵ˵ЩԼ飬Сͻ˯ҶҲ֪ԼЩʧ̬Ƶظ
ǰͱ˷ʾʹŮסˡ
Ҷֻܻ˻أ۵һ룬ûء
ȻŬϤߵ飬Ӽٺˣټ弸ǧˣʶЩҪ
ЩͷɥߵԺм䣬ʱ洫ϵ
ʮһɣ˿ã˲ãβѰ峤ʡ
ҶҲдģǶ峤Ҷ۹⣬ʵЩġ
ׯͷ£峤ǿ׼ģ⣬бԼˣܱ˿ɿһЩ
Ժһ䣬ҶЩΪȻʱԼˣûǱոܵΡҶһˣûʵԿġ
ţ㿴Ҷ鬾ڲԶεҶҶЦźкʮһɣ
ҶЩ棬ԴԪ·ǰ˿ͷ֮Ҷ鬼Ƕģȴкˡ
ûϸ룬ŵأпչвʵˡ
ϵҶУҶ⣬Ϊ˷ܡһۼҶǣԶԶ峤д£ѯΨҶհҶȻЩ졣
ҶʼƣʱãԼ֮ء
ңȥׯӣǷĪҶңлȵùҵģΪׯӣҶʱͦԼ
ϣҶĶˡ
Ͷ˼ңСׯӣҪֵҲص޻˻񣬳ײ˼ҾͲˡҶٵ˵
˵ˡмʵġҶ˵ҶȻ֪ǹάȴȻˡ
˼˵֣ǵƢ˵ҶʵϳԿԸµġҶһһҲҪ̫ˡ
Щһ⣬Ҷ塣Щ˺Ҷ˵ҪЩµģҶҲ˵ָơ
˲𡣡ҶҲȻû뵽Լλ澹ȻǸˡ
Ȼһӣ˵˭ֻһҶԸص
Ŷ˭
ˡʮһɣԭҼ㣬óҪȥġҶ˵⣬Ц
ҶҲЦֻЦЩɬ
ԼƿնֻԭλҶڱ˶ȥƲֻ֮жŰء
ҶΪҶı࣬飬Ҷ治ҶõĶࡣرЩׯͷ͵ˣЩ軧ָӦʹҶ̫⣬ǰ߶Ҷ˵ȴǼΪҪģǴݣôܲסЩׯͷǳɹĹؼˡ
ׯͷһƣټϼߡ
̰𣬺βһƶ̰ȴҪֶΣҶУͻȻ両ͷ
ȻһЦһѧδҵʱ뷨ΪܾǶռԴҲ˵̰֮ԣûκһƶܹײԡ
Ǻ֪ΪѡʱҴܻ֮ţڱΧڼвҳֻܼ¥ԺǽԱ硣
һƣҶҶгʱѾѡҪȥݣһаŸȥҤ֡
ҶլҶû㿴Ҷǰεˡ
ٳٶۣҶҲʶԼλԼҪ
Էڣǲ˵ʲôġ֣ԹԵ뿪װûп
ʮһɡɰˡģҶҲװסæǰ
ҵòɰ£Ͼ̻塣Ҷص
ʮһɡ㡭㡭
⸱ǧ֮飬Ҷһ˿ŭ
һ͹ȣѾò֪ŭʲôˡȫûʸŭΪڴȥ
˿ŭȥҶЩĵصʮһɣȥҶԲס㣬һ㿴ˣѾܹ˽ѵŹҰɣ
Ҷͣס˽ŲɫȻ⻰Ǻ⣿
ҴˣҶԲס㣬ŹҡҧҧҶ鬵ͷ
⻰ȻǲסҶƽصҲŹ㣬Ϊ
˵Ҷ㶣Ȼϲ
ȷʵҶûзŹҶ뿪䣬׾ٵ飬Ҳûһ˻ȫʧƵĳͷ
뵽жʱ
һ࣬ҶӰ֮£С塢塢ɽ´ȼӣ˲Сı仯ҶЩ˵ķ㣬ƵġʡʳĲ߳ɡ
Ҫǣһԭ⸽ֻеҤڣĥ۵ˮĥúששҤ鸽ɽϣͻȻͶ
ЩǹĲƸ
ЩƸҶģЩҤҶָ㡣ӳˣҲͬҶһ׼ǳ裬Щ飬Ҷδ෴ĶҴׯ˳
Ҷһ˲뵽ҶϾǲֶҶܴЩˡƣݳȻҲӦû
뵽⣬һˣʮһɣҪЩ˾ˣ˱ˣҾܡ
û˵꣬Ҷ뿪Ҷһ㶣׷ȥȵͷǱˮܹһʱԼĴˡ
̰֣ͺ˵˷ǷֵĻ
ѹǲٸҺ˵˵ֻ׷Ҷ棺ʮһɣǷŹˣΪβ׷ϣ·ҲʲôֻҪⰲһλҾǡ
Ҷסˡ
ΪҶ鬵̰޳ܣҲΪ޴˽
ҶʾʲôˣҶ㣬ʰ·硣
ΪΪһزҶͣסţɭȻʵţ㲻ڣѾ֮ޣȴŵôߣ
ʮһɣ⡭Ǻ⣬ԪޣһѰ鷳Ҳϧ֮ӡΪͬͬ岮ȴԸԮ֣
ԪҶìܣѾʲôܣĴɱҶǲ֪ԪһαͼҶ֮£˾֪˶֪Ҷ˵£һίģ
ҶɭȻʵԪҺˣֳڣ
Ҷ鬻һʱ뵽ԼԪбʲͬ
ԪҶ𣬿ɵδҶ̫˺෴ҶϺıҶȥ
ǶҶһ뿪Ȼȥɫ


136 и
ӭһµĿˡ
ģǼè˵ʶЩˮ˻ǵĹ֮Ҷдţίмèǰ뷨ӽЩã֮ףЩ˵ܹ׬ǮҪģʴǸðգڼèİ£˽ٸĿƣȻȡ
һˣǰ׷߰ߣˮ˻ĹʮܶߣΨˡ
λסȻźãɽȣ֮࣬ÿնλҶΪأӭӲ˵ǵ޴
еĳ˼èҶˡˡҶˣѧߣҶǰλ䵱ѧͽӣϣһܹѧɡ
ĳȱ֮ˣʵҵҶɾ˿أΪսصΪҶɾЧҵȶĪؽ߾ȫ
ֲڣȴֿҶЩȻèȻûÿٹǹΪ׵λϺһҲʮᡣ
ĪԼԴɣֵ϶֮
ʱһϽ˵ǣϻʤҶɾ֮˼롣ԭЩ˵ĶҶֵ㲦ѹһͷʲôǸΪɣ
Ϊ档Աߵļèص
仰ҶѧģȻȰЩϽˡϽѾĺ꣬ɫĹҶЩ룬һе롣ټ޺֮ǣ±һװżè䡣
ǲҵġλܻΪһءҶ
ЦҶҲ֪ƾһ棬ȫģȸһӡʣľˮĥˡ
úЩˣҶżèһߣèãкδ㣿
ĳ
èԥһ¡
ҶȻ󣬼èԴȷŲɡҶЩ飬Ʋܾ÷ƺ̫˵㡣
ûдǽԼȥǾʹشˡ
ʮһɾãĳʲô
¿һȥȽһ̯ҶĿʱȥϱУȥ
ףèȻԪǽô
ȥǻб򰡣˵򣡡ҶЦ
򣿡
ԡ򣬱ΪڡҶȲҪģȥһҴ¥
ᷨüèһ
ҶеĸʽȣǶ£СζյƽƽĲˣֻҪζҲè˵ˣֻƾһգҲ̽ȡ
ֻҶǰ淢չüèʵÿϧ
ʮһɡЩͿˣǾ¥㾿ʲô
֡Ҷ³һʡ
èҶֻԼƺһȦȦǡ
ҲգҲգ̫ˣҪҵ˼һг
ʮһɡǲǺͿˣ
ҶЦȷʵЩͿ
ѼèŪȫûͷҶ˵ǽҪõҪ޻켪߻оʱҪ飬ҪֽöҪȫȥٳ֣ͷúɵ׬ȥУܿ
èû˵ù۾Ҷ
۹⿴ҡΪһȫϣһ
Ҷ˵ȻֹһЦ
ʮһɣǲǡǲʧķˣèʵֻǰ;һƬڰ
ǵϣȫҶϣҶ񲣬Ǿˣ
Ҷͷʧķ裬ǻϲ
ĥһ֮úҶһƻ
ǰļƻǶһͷһ鳣ֱգһƻǳˡ
ʧķ裿Լ˵ĻҲȷʵǳ˵ΣɵЦȻǣֻȥ
ȥ˭

⣬Щڵ񣬱üչ
·ݱ꣬Ͻ죬ȻǴ֣ȴҲٻʧЩ˲֪ΪΣԼأȫ۵˶
ǵҶġֺʶԡģΪԸȴҲʶԼмֵǣʵʩ֮ʱȴֽϵվǳǧǿ£϶١
ǳʲôأ϶ж˶һЩģӡֺʶԡʵʩЩû˿ʧ
˵á
ĥ֮ʱ۽
ãһȣ˭
ڴˡ۳̣дúܼ򵥣Ҷʮһ߸ְˣ򵥵߸֣ȴʱϲ
Ҷʮһˣãáںδ룬룡
ҶѾֻһգǴ϶Žĳǣ˲ûп뱱ɽ֮
Ȼ䡢أȴǵһ
볤һ㣬ǴʱǡȻ˿ڲ糤࣬һ֯϶ţǻ·Ĵʤòá·ԣнҵŮ£ֻߣҶȴûȤˡ
£ҲΪʮµķίһˣҴ¹ϵУֱҲҪԼͬš
ס֣ѱϣҶ֪ͽӴèĴת
ʮһɣ㵱ҪǸʲôҹ̣
èҶ˵ġּҵġʲôֻ֪ҹ仹̣֮ܳǴԵظȡΪҹ̡ҶΣͺܶأèȴȻֻЦЦ
ȻִµҶˣýҶ
Ұ£ȴΪŸҶ˲鷳ԵʣڷһΪٵͷӦҶһҵˡ
찡èЩʧԭΪҶִµġ
ҶЦˣèģ㣬ΪиҪ
̸̸˵˵ڴĴҹ䣬˵֮䣬Ȼһ˸ΪĸլΪ举ˣ£Ըơӣ㸦ز֪˵䣿
˵֮䣬˱Ѿ˽ǰҶ̧ͷ㿴λŮӭΧһȺҹģˣһȻִҾȣΪ̬֮
ԷҶһУ΢΢һ㶣üͷ΢΢
ҶһеУһԱҶȻ׷ܣȴϲ޳Уֻ¡糾ϵûҵЪ֮£ҶһƤңèȴһģ
ЩӣвֹµɮԽԽûɫﶼŽˡ
ΧмλŮڣüۼ΢죬Ŀǣɫ񣬵һҶǼŮģɼˣҲһλ֮̾
Ƕȴг֮ʣϵĵװǡǡϡ
ôŮڣȴܵ˴ҶƺʶԼ볤У泤֮£ƺһ֮ǰ
Ȼ˱ň˵ӡ
Īͬ飬ҪһΣˣҲ̫˰ɡ
뵽ҶżèߣߣȥȺС
Ǳ߲ȥˣèȻʵ
ݲȥ
Ⱥ˱ãԲὫǷУȻתơҶèصɽǰѰ˿ţֻźг
һŵģһȺʹӣСôġǣҶ뵽㲻ɶۣСöݺݵصӡ
èЦǷλŮڵ̡
ŮɣŮڷΣڳˣУɼˡԱһҲ
ڹЦŵͷвߣҶԡȻͣƤ񣬵Ǹܡ
СǱߣǱͬҲСֹǡ˫עⱣ־룬˵δʲôס
е£Ͳ٣ۼǽʱŶȥҶЩĽ
ֹһд֮ˡ
ôҶȵЩͷˣĪǳʲô¡
䣬ü׷ȻһȺ˹ɽǰ˶෽פš
ЩˣǷǻӡ
ô£ҶèһۣһĪ
̶λأ̶λأ
ʱоȴСáǻʧɫ̼嵽Ⱥмʵ
ֹˡȺӸûйӦǣǷͷͣ·й֣ʱ׷ǡ
Ҷèһۣè첻µزµĳ±Ц⵹ˣоȻֹʮһɣȥ򣿡
ǲض¡Ҷҡҡͷ˼Һе˵Ļ
ץɲǺеʿרЩ׼ңȥʲô֡ңҶνֹᣬʱҴЩδػмҪˡ
£ȴЩǶƨǱСҲǲͶҽܵǰӯӯ°ݣλ׳ʿȥһȣ


137 ƴŲ
СҶЩΪѵͷվȥ
ֻҪѴǰλŮڽӳǣҴᣬʲôޡ
ȥεضԼèĳӡ
ʮһΪ˵
ʳԶʰŻ˵˼ҺеʿĻԼȥ
ʮһƣ㣬вӦߡ
ĳԾΪ˽Ҷ
У˿Ǹղųš
Щ죬ɮҲͣǶ̽ͷ̽ԣɫŹ֡
ٴţλŮڣ˵£ֻһɫҰף໥ţƺ㷢߶߲
󿴣һͨķãûʲô
Ҷüͷ壺ʲôħ컯գ֮Уй֣Ҳͱˣ
˵Щɮ˱ˣһԭģȫͷ˳ȥ
Ůڣ·˼໥Ŵ߹бΪӡλûǻعͷҶ˵һġ
Ҷȴ˳ȻŮڰȻȥǷͷ
ųŭһ
죬ֱںǳ⣬Ҷһ鷳ܶûа취ܡ
Ǳ߼èȻЩŻţȴ̲סЦˣʮһɣѲ
ȥɡҶЩһǵĻɫ
ûתȥֱһɮ˵ײײֱ⵨çУʱҲ龪ţۿ־塣
Ҷüͷ̲ס
жŵ˳й֣
ӴʮһɣҶʩڣ̫ˣ̫ˣ㣬Ȼѹסа
Ҷֱɷ˵㽫Ҷȥ
һ£ȭ£ȥаսҶȺֺЦУǿӶѰɣ
ԱߵļèʱҲЩˣۼֱģںǰ߰˸ʿκεںжôǱаʵɲ⣡
ʮһɣɻӣԿɽħƶɮѧıȴûӦħµ
⵨СĺУſңſң
ҶǰҶ治£ƴǺôҲѣֻ㵸
λŮڼ˶ˣǷŵýֹԭȣʱɴͣǡüһĻŮЩȻԼͬ飺ô£ǶɮΪΡҪ
̬ǵôͬ飬λӵ
Ȼ𣬷˫ʱԼѶԷģɶԷ鼫Ϊ򶨣ƺħУ
ȷʵԣĪλλˣǶɮǰΪò㱾
Ůд棬һʱ֮䣬η֮ĵЩȻǶԶԶĲҿȴվȣһֻˡ
ҶƵýǼãһȥֻ֮в᣷𲻶Ľ֮УЩ޺񽫡죬봹׸һʱ֮䣬һεѹסҲη
־ηû־壬תĿĹˣš߰ġԭϵĹӣ˵ϣһڵء
ûʲôҶֱǾʲô
ֱƺҪԼӴ嶼һ㡣ʱȻЩ˵ָֻͷָҶ˳֮ʱ̦޺۵ԼΪɽ̣ŵôɽˤȥʱףе󣬿Ƕħȴʮֺ¡
شСﳤûٱʦħŻ
ʲô鶼ûУαųģ̨ϵķŲλõˣȴ²֪ĶĹ»Ұ
̽ͷ̽ԡ
ģ㵹˵˵أҶȺֺЦҿûмκħ
ϣϣ
˳źָҶǱǽϿȥ
ǱǽûʲôǹһЩɮ˰£ٲ֣ʲô֮ģУһ޴ľ㡣
ûʲôҶ
ֱٴ̽ͷǽȥСȷʵûκζһϲȻˣʮһ˻ӣȻѹסа
˵һ룬Զײٶ𣬰סδЪǽϵͭͻȻҲ
ҶΪ⣬Ǳֱȴɫޱ䣺ˣˣ
ҶĿƵ֮ͭϣͻȻЦ
ԭˣԭνħ֣Ȼôһ£
ʮһˣ׽סдߴٵ
о֮УɡֶгˡˡҶһۣЦЦ˳á
ԭô¡
Ҷһʱ֮䣬Щ㱣ǰѾˣ岻أ
ֽνħ֣ǳףˣ˱˵Ļ
ʮһɣܶԸǻԲԣ˷ãеʱָ˲٣ʵ
ãλʦ£ҶûлӦ
ʦƻޡֱԶһɮˣкƻʦ֣ƻʦ֣λҶʩδ˻࣡
ɮͲСȥʮ꣬Ҷһۣʲ𣺡ӷֱҪ˵λСɾɵġ
ΪŲңֱʱŭˡ
ƶɮʮǮ뷽ʿ뾡취֮ԲҲƻԴǸضҶŲСɾʵǴ̫ǿǷʿδ֮ܽԼ䡭
Ҷɮ㲣ȻӰ󣬶вĽˡɮĵصûбɻҽ˼ȥԸ⡰а
ȻˣԼһѰɡ
ʦȴСĳˡҶƻĳзܽ
棿ƻԾϲӣСɾĪ֣ƶɮ
У鷳ЩĳֲУһˣҲ֪ʦܷ
ˣ
ղܣ硭ͨֻɡ
ƻȻǲ˵зɽа
ʦϵôˣ
ƶɮмֽ飬̫оǴˣǺܿ
߶ԻǱ̶λŮڲҶ˵һ˿ɽһۺĿ˷ܣǺ档
Ƕ˵Ͷ󣬺أΨǣЩɫǣҲʼСֹ
а֮ߣǵܴ裬ǵŵƨȥˡ
ܽаҲΪǳһڶ
˱˲ƻʦ˷űأаþӣȥλ̫ҵȶڴˣֶֻΣ
ƻЩԥֱѾ̲סˣʦ֣֪ʦҴӲڿ֪λ˭λҶҶʮһɣǼ磬ϰ
ѽԭʮס˵Ҷʮһɣʧʧ
ʮ¸һЩžѶָΤʥ֮´شһϰ֮£ƻҲеλȻ봿Ų죬ȴҲŴ¡ˣԥ㻽˸ɳ֣Щȥ
Ⱥʱʧ񣬱кò衣ҶЩǣλŮڣ˰¡
ҪεϵĲ裬ҶʵߣˣЦŶڹȥеĲ
ƶɮߵĲ裬˳У裬ҽҶɾԼĲ裿
ʦ֪Ҳ߳ߵĲ裬ԼһЩùµȪˮ߼ɡ
ǣʦͲؿҶɾϵͬһ㣬òźֱеҶɾĵˣڸ֮ȴǵһ
һȺУ˿ҶһۣȻȻƵҶʮһҶʮһڷд˵֮ӴͽҶʮһ
ȨֶЩϢ˲֪ȴһ
Ҷ˹֣
Щӷ׷׻ҶʱѾ˲֮ͨҶҲЩӿĿЩɵĳЩУЩҡ
Լû̶λŮǰ֣ҶɡϾҶˡʫ֮⣬СЩΪв޵ر֮ˡ
ҶΪ˴˼ģ෴нһۺԵ֮ǳҪЩǡ֮Գݣ˷ԼĲҶ
뷱ľʽȣҶʵڼ򵥣ֻǱţЩˡԸɽȪȵĲҶȴָҩ۵ʿƳɣʽשĭҪõöࡣ
һڲڣԭ˾ŵӣʱˬǾ˵Ļǣƺֻص֮ϡǶΪԾ׷׳޴˲裬ǱλŮڣԭǲԸĲģʱҲΪգϴ˱ӣҶΪǶҲһ
˶˲ǱѾ̲סʵҶʮһɣҶ֪Ժδ󣬽ҵٳԵ¾ɲ裿
˷׷Ӧͣ˶ϲ裬һ𣬸ӹŴ֣⡣
ôʣԼ⣬ҶЦˡ


138 ̫
ڷǰ̶λŮڸȽȽˮ΢ЦҶ
ɳһƤң˼꿡壬ñҶõĻܶࡣһ㣬ڣģȴǲࡣ
ǴʱЩѹУмˣˮ͵͵Լ߿
һΪǶǸڴĳֲ˵⣬ĪΪǶŮô
ֻ۽ɨЩ͵һۣ̶λŮڣֲԼͬĿصҶϡ
ɣ̫ظС
ΪԶλûҶʱлǺ档
ĳ˲ͬһ㣬ҩطƣ򲻵ģֻֿɵҩ͡ҶŲյ۾˵Ϲĳţҩٴ֮Щ
һ󣬵͸û˵ˣЩǿޣȴʼĥλҩٴӾ
λҲʧ֪ҩҲ⽫˴͸㲼䣬뷨ӲҶλĪҪСҶȴǼ
Ҷ渶̸΢Цͻö崺磬Щаֹ˵Ӽңв޵£Ϊ֮֮ʱȴȫȻˣˣ֮ʣû׼Щ˵˵ɢҥԣд֮٣
кβָ֮㡣˽ӿʵ
˲ҶΪ衣ɽ֮Уɣվ»ÿ֮ǰѡò֮ӣ֮ۼ⣬ǰ֮ɸɡ
Աߵ̶ŮԼͬһ£ҶɾһƤң׿վǸḡӵܡ
ḡУȴǷζˡ
˶ͬ໥ǵ̶λֻҪˡˣЦƷϸҶɾˣȻ鴫
Ҷɾ鴫ᡭŮӴϻۣһ㻰ʱ뵽ԭ
ԱߵĲŮ죬飬չʵ֪˭
ҶϦ޺õһλ
ѽǲŮ죬Ŀ⿴Ҷͬ
Ҷȷʵ󣬵Ǻرв޵£Ҳʱ̶ŮҶĿ⣬Щϧƺã䱾ˣκ
ԼЩʱգУⶥۡҶǲ֪ôʱڣԼλŮתתЦŵ˲ۼ۱Ȼƣʳ֮ҲҲ
Ҳ׷׳ǣȻ衣
֣ǰѷŵľҷˡԼ˰ʱɫǰȥŵСɳִһӴҴҶ
ӣؾǲˡ
Ȼƻ޸Ǵӭȥ˷֪ι̫ʴҲʧ񣬸ӭ
ƻ޺˼䣬Ȼӿڳݲ壬ֻ˵Ҫħ⵹ˣŹޱߣ㲻ȥħΪĳϣ
λҶɾλҶɾΤʥָ˵ģӦ
㿴ҶĿЩɣǣ
ҶʮһҶһ񣺡̫֡
ԭ㡭ջ㣬裬ǳͷϵľȶʱ̣ˣҲΪ塣
̣Ԫһ仰й¶ϢҶҶƣ̸ԼģԪ
ʱԪҲһǵˡ
Ϸһ⣬ҶɾΪ˵Ϸܽʵ
ҶûشصЦЦǰƻʦ˵Σ֪ηˡ
翴һۣ±ϸϸƻԵ
ԭƻǰЩʱյһͭԽԶʤǻϲ㽫֮ڷ֮Уҹֻڷǰ⣬Ϊµһϼѷ
֮󣬱ˣʱ޹һΣƻ޻ˣ־壺ĪǴ֮Уаޣ
磬ȴֲҽǹߣԺ֮гϾʲô̸Ҳţֻ˽λʿʮǮ뷽ʿ׽Ƿʿ컨׹˸ַ޼£󷴵ԸŲˣ˵Ѿһغ
ԴЦ
ʮǮһȣǴµɮի洫ֻɮСȴǳԲѵдΪұһȣҿΪ
ǴȻνǡѾաҶ֣Χ˶һ棬гסģ̲סСֹ̫Ҳ
̶λŮɶһۣЩϧ
˷Ҳס뿴Ҫաǳһ˲ףֹаţղʱ֡
αصգƶɮƶɮһϯȾǡƻ޴ʱҲǻϲѣ֪ԡȻ˵Ǿа취ˡ
УЩΪСһ˵ġ
˲ڿ
Ź֡Ц˶Էһ䣬ȻɫĶһûȥҪ׼ձֻܷľǡ
ƻҲǣʿܵ׼Щ²پˡ
תҶҶɾûлشҷŵ⣬ΪҶɾƶΪϷδ
²ܹʡҶ̸ܶ
кɣܾԣҶִ֮Բ裬Ƿ֮ɱȵĲ㣬òǰƺͬ졣
Ҷɾ֪һúμֱʲɣܱ㻻˸ʻķʽ
֪һҶЦ
ЩɵؿҶЩһר辶Ӷѹסƽ輿һͷҲһɵġˣ֪Ҳпܡ
һԡ
뵽⣬ϷϾ£ǰЩ飬Ҷɾ׫֮־Ϸһˡи뷨ҶɾϷ򣬺βЧһ֣Ƿԣ
ܻӭ̶ԶҶ룬ͨʽӡˢĶĬĬšҶĽҲֻܱʾΣʱ䲢ް취ȥıʲô
Ҫһ
Ļ˵Ȥ̶λŮԭ׼뿪ģʱ鲻Խͣ
Ҷдһ֣ǵҲȤˡ
Ҷȴҡҡͷʱд֣˼ҹĳ㰲ڴ£ϯĳҲ߶һݣΣ
ƻвͬĵʲ񣺡ҶɾãʩϾҲ͹⡣
ŮɶʱЩʧԱߵĲŮ̲סչֹҶʮһɵװģĲˬ죡
Ůɵ˵ͷ˺ݺݵҶһۣҶעϣȻûע⡣ЩӵУȴĿⲻ˵ģΣ˻̶λСӣҲʦϯǣ
̶λŮЩߣ˲𻰣Ҵ뿪ˡ
ͻˣ÷÷ںߴ
ŮЩϧ̾˿Ůҧ´˼˺һȻȻҪµϯǽ֮оʲôҲбʧ䡭֣
Ҫ֣
ԭɷõ̫аɵˣɷõҲеķʸŮɵ
λҶʮһɣƺָ̫ЩŮɷֻǵģŮɽͣҲ¶ģ˼صñŮǳ㽫˵˳
ŮԳһЦŮɶʱϼ˫գŷȭһ¡
վУ˲̫Уֻǰš
ԭλĸ׵ĸۡǨ·ǰլլռһ֮أȻûˣɹģҲǲСʮɣһǧ䡣ҶһаڴˣǼ򵥵飬ƻеλ²һСԺҶһоס
Ʒݱ֮󣬾ƣҶҲԹСԺ˴˲УֱèڹҲ˵⻹˰˸ˣĸèһͶĳĸҶԼӵܡôʮˣڣռСԺӿա
粻ʳʴԼȶ֮ɫҲѾˣҶУһʱ֮䣬Щ㱡
ԼʱɫѾȫˣҶ׼˯ȴԺţҶ̴ԽҶɾ
Ҷڹȥţֻɮƻ޴һСɳվǰƻ󣬻ɮˣģЩн
ƻʦҹã֪кָ̣Ҷʵ
ʵλ˵Ҷɾ֮ƻ޵
ɮǰҶʩ񣺡ɳգݼҶɾҶɾ򰲡
ҶǻЩŹ֣ʱδȥһ߿ڳơҵһ߻񡣵ߵļèȴüչձС


139 һӡ
èڳǾþӣձǲʹٽˣɮУǵݡ
ˣҶɫʵ
ձˡɮ˺ʲ
ΪձҶȻ
ȡ̫֮֮⡣ɮ̬ȵʮֹ
ĳ֪ڹ̫ԶҶЦҡͷף̫ԹôһƬﻹλɮ
˵⣬һ£ζգգۣϣԹһԸԳ
ձɮ
ǲ֪ΪҶƺЩӣ
ǰ˫棬һ湧񣬿Ҷȴձͷ㣬̬Ϊ
ɮڴƴʱҲˣвٴζɺ٣ȥƵĹٸεľйں㲻
˶ٴ񣺡лҶɾԣƶɮȱΪ˶
Ҷסˣ˵̫ձ˶˵Ŀɲһ£һУձϿź̫
޷簵ҹգձĽƣ⴫ʥ֮ʴʦȥȡ澭ҵ־Թȡ洫ҷ洫ձգҹ
ҶɵشɮȻ̽ʵʦ
һձɫҲάֲ˷ŵĹˡ
ԭͽʴձ֮Ϊʢձɮȴһܴߡʱ÷ʽ΢ǴƣΪ⡢ڷ֮ʥıɮ·׷ݣɮȣǽĳ̶ֳϣѾΪͽ֮ġʴˣǲʹƵաձɮˣ߸Ƹɮǰձڽɡ
һλ벢ɹɵģȵɮ˵诡ֻǵԣ𷨲ձȻΪһʱǻ˲աȣȥųơס׹ġݴ·ʦ档
ɮʱ꣬Ϊ˶ɮ˵𶫶֮ɻʵ¡Ȼ뷨ӵָ֮ڵ֧֣ΪڧһζδܳУĺûˡ
˼ʼ׼ڶζɣһҴˮʦ۾ɴաǱϣܻø֧֡
Σ涫ɶΪҴʱ֪߲࣬Ҷ˼Ȼ֮βλձɮ𾪡
ǿҶ˼䣬ȻҴҸˡƻ޼ԭǻҪҶǼҶ֮ȴ㼱뿪ҲǴ档Ҷ֮󣬲׷ȥʵλʦܣΪˣ
ҶɾĪǹջͷʵ
γԣƶɮҲλ̸¼ʮ´ʦ˵ɢ֮ͼҴԨԴ
Ȼ޹ֺ֮£в֪ߡ̾Ϣ
һɮҲһţǶ˶ҶȤԭƻ֮ڴƣһֱעѼ鱨Щǲʹԭͼ縺ˣһȵҶ˼Ȥҹãԭ뿴˾Ǻεȴϲһ棬Է˵ӡ
йȻǲҶǰôˡ
뿪ҲҶͬȻèͷмǲʹձǹСġձУЩ찡
زˬƶɮãӡֱͷ
бȺôҶЦŶֱȻֵһ䣺йˡǺǣ涫ɰ
ձɮ˲֪ҶԼ涫ɣҲʷ̲˵ģߴβųɣ˫ĿʧձСھ̣֪飬ʱ¡ʼ涫ɵ£һ֪
ֻձɮ飬ŪģҶ鲻Խһ֣ҪҪƻ£
²ĥһûǰͰ࣬ȽԼͷϵļƻɺ˵
·֣ЩǣˣֻŲ絽
絹һ㲻дðЩӱ飬ݻҶҶ߲ܣһһԢСԺݲˣ˱ᵽ֮⡣
ʱѾٽգΧľɫ㣬˵Ļⲻ˱תʫϡҶʫ˽Լд֮ʫҶƷҶҲԭʫЩѣƷȴסûбҸ׵ˣֻҪ˵ԲתһЩĻҲ˲òĽܣάԼõ
ۼ˶ҪʫҶһЦŶ˵˵ʫĳһɣţ˳ŴҲȥ궬ѩʫһףνǧž
˶ˣҶ߶жţɲ̫ףЩ̱ҶΪǧžֻһɣķʵ̫
˵θڱ𣬷׷״ŴʹҶЦһͳϺڿƹϰף׹ס
ǼžȻ˾
λŴȷˣҴԼʱڣԺ󡣲ΧȴΪȻҶȥЩʵڷƿɳµʫóֻ˲Ȥ
Ծ䣬䡭˴ЦУһ˵
Ҷǲ磬񣺡̫ӣ
ϵ粻ϵɣˣҲ˵Ц
ּ̫Ҷʮһдˡ˷ŴЦδЪʱ˴ߴˡ
ҲҶ΢Ц
ֱҶʮһһ˳Сһ㣬Ǳʾ׽Щ㺰ĳ̶ֳϣǽҶ֮⡣ҶóģкܴİҶȻϲ
ڹһ֧ʡȴëʣëʡҶע֮£̩Ȼдһ֣Ȼס
ֵܹˡ
Ƿ׷ҲǸֵӣֱҡͷδңδҡƻʦڣ
ƶɮڴˣ֪Ҫƶɮƻһ߳üص
飬ԭЩɮС֪ǽֵ̫ʮˣǶеĸ˼ҹӡЩ֮ͽⲻҪ鴫õǣƻǣڴˡ
ϯ׼ã
ѱϣ³ɲɣٲòܹġƻ޵
Ǻãҿĳȥ
һ˵һҶߣҶЦ棬˴ŹԺܿ㵽Ǵǰ
Ϊ˶࣬Ҳû˭о£෴һضŲ硣
ھ˲Զ¸ʮɵϣ̶λŮɣǽߡ
ǽҲˣ˼ǵĸ˹һȥ㵽˷֮Ϲ⣬˽Уʱֹ˵ϣ뼸ӡ
ҶʮһܾãЦòŮɵŮɵ۾ȴգ¡
ãĪ˵ѣһ˵ѣƴգۡŮɴȤĪλҶʮһҲѹ֣ѹӣвҲ൱
˵ʲôҵѼᣬ־ˣܿŮɫ΢죺ǽ㣬βȥҴǰһУ
ұĸᡣ˵˴Ůüͷ΢΢𣺡ٻвߡΨгΪ
Ůɵ˵ͷһʱ֮䣬˶ˡ
ȻŲҶǷãЩȻ˶࣬ȴΧǰűһȻҶ˳һֻϣһֻʲֱΡ
ʲôŮֵʵ
֪ʲôŮͬŽƣֲĪﵣֻҲ̫С˰ɣ
˶ŵģⶫߵһӲ廰λӣﱵ
ﱵŮǾסˣǶԽ
˾ȣΧŲҶߵͬȣһŶˡ
Ϳˣ
ʳߣƻޣګګʵ
ǰ㲻˵ˣÿ죬ôϱ죬ǡ簺Ȼ
ȻƬ֮𣬶֮еͭȴ
⡭֮£ܹﱣĪ
ʲô˵Ϊ棬֮еĳʱһ죬粢֪вŵԭֻ򽻵ˣʴܽľ顣
ͣȴŷòͷҲ޷˵ףһ֣ʣĳǺ棬Ҷʮһ֣֮ΪΡҶʮһɣԽҴյ˰ɣ
˵עʱת˹ȷʵһ飬ǿء
ҶЦŽһֻ˳һ˷׷׺ϵĶλŮɣҲ쳤ҪֻԶżԺӣ￴ü
󡭡вּŮʹ
ȻԺеĸӵˣҶʮһʹթʲôҲд
ҶЦûб⣬Ǳ߲ȴĿȵסڣȰ
ԾҶŵһֻ֣дֻϣһֻ
ҶŴЦƣֻУ˶дһﱡ֡Ȼдò󣬿Χ˿ȴǼ
ѽ׼Ҷ޳ˣӣʱ֮ȫ˾壬һ˳


140 һ
Ҷʡ
ڳ˾֮һ۸С
Ҷд֮Уȴƣ󵼡ǲ磬֪Ҫƭȥ
ߣܻӭģڶݵ֮󣬶ЦյҶʮһȻŪڹ֮䣬ͷ֮ޣ
ӷȴûоơƻ޸ͷҪȾƣ˵
ԭͲԣǴµϯȴҵθڡ
ǣҶʮһȥУҲҶʮһζ
кЩҶʮһڳ޸裿
ۣҶԣӵ˴¡ǲ磬Ҳץ۵ץۣƱƱǰŴš
ƻʦƻʦȣɵøţ޷֮£ֻлͷС
ƻ޺ʲ˵ʲôͻȻһ£ǡδԹǷ治˰
Զûˡƻ޴£͵ʱһ죬ǷеҲǱȻҪġһΣȻˡ
׳ŵ߻طãʵʵǽϡ
ͭϢ
ûˡûˡȻûˣƻƴЦܳš
Ϻʧ̬ģλŮУλŮɶһۣĿм˷ܣоȡ

λ̫ǿȥ
ǲɣŸӵȥˣֻ½춼ڡŮֹһȻֵţĪĪ
¥ȴСɮţǼáɮжЩȥŮüǷһ˶ûУɮˣĪȥ͵
ɮˣ˵˷ãǽϵͭ°ݡ
֮ͭб飬ֻѾշˡ૵
ǶΪɮɴձģȻձӰ졣ͭǹע֮ԭƻǵģȴҪˡ
ӷ𣬴ƹȻﲻλ̫֣Ȼ׾ٱշ顣νڳСУ̫ڳΪ٣Ǵʿһﰡһˡ
ֻҶˣһʦ˵һʦҲ
ձɮֹǵ֪֮ûҪѲŪձȥ
ʦ֣һǾãλҶɾЩ㿴˭֪̫־Ȼȱ죿
ǣǣлᣬǶȻҪٰݷ̫ʧˣԭڣʲô飬̹棬Ȼధǡ
һ£뿪˷á
һĻ̶λŮУƽ˲񼣬Բȥ˵Ҷˣӵ˱СǴӻ·϶ź֣зĿĵءķ𳤰ķҪСЩǰʱҵĹ
糤Сһ㣬УҲҵķСԭΪռ֮أⱱμһЩҲ൱١еĵ¥ԭʵʱ˹ʮصʷһֱĴ¥
ʱǾ¥֮ʮһӵֵĳ棬Ҳǲ¥֮ϣһ˴Ȼͷ֡ĪǵҪˣ
˶ʮģùˣҲü㣬۴ҷ磬һ֪Ƿ߸ʹŮɫüԴ飬Ȼѽ¡
һȣ̷ľƾƷȣֵٹᡣ̷ҵҾȣѾ£һΪ̷˲ƸټҶֽҪë̷ھǷǳܵذһ
ͷϵͷ׺飬ϵĽУõ࣬ϵ񻷡ֻһ̧ʾ⣬˴ҴҶ£ȺǱ߹ȥ
һ˻һȺиӵܣǰ̫Ҷ
ҶҶʮһɣ˵Ǹˣ˵ýʶǹһ룺ﻷ࣬ȺŰɡ
֮УЩҶתЩмҲѹ֣ЩǹӣʵϲЩ竣УЩ̸񣬸㲻ʲôӢ
ʱҶڱ˲ʣ֪ƽ֮ͭյġ
Ҷܲ˵ʼǵֱ֪ƵýΪǲ籾ˡҶΣֻƵȥĳһΣ̴˵ҩ֪¡
˵Ȼ˺ǲǿҪơҶһȻҡͷ˾̫̫ʵûʲôζ
սսշҪҶʮһȸ˲ɡ˴е
սҾƣҶһյ¶ǣȻҡͷǵĪûкЩҾô
˼ҾƣȴȻ治ɫһؽеЩզࡣҶʵͶȡɣõСյǰʱһһغȾƣٵľҲ˺ˡ
˭˵ûкþƣˣλɾһ̳Ҵ
ȴĵ¥ˣһ߱ĿĲ˹ǰкˣҶۣ²
̫ڻʵҴʶı㾪
ʱƸ߲ѣ֮Է֮Уժƣþʷءңζʶۣ֮ǲ˹˰ȻǴ˾ƣ
ǲզ࣬ǹ֮ƣ֮õ
ĳҸϲƣԴ֪Ҵ󣬱ٷȴֻ󴦵ôһ̳ǲ˹ȻĳԼ£ˣδʱĳ̫ڻʵ۵֮Ը߲ظ߲ĳʱأѰǮŵô˾Ʒô˾ơԭײ˳λɾСƽ磬ĳóλɾɿ񣿡
Ҷһյһ졣
ȵļ־ƣȷʵҪЩҲʮңҶ˵治ʲô
ǺþƣáҶҡͷԲң
ɾСƣĪõľƣǲ˹´Ҷ¶ĵ飺ֻƣڿƭҵȣ
˵˵ҶʮһǺҲ˵и֮ƣеģ˱ȵ
ҶЦ֣ڹ
ˣ
ūڹʱһԾϱŸҶʾ⣬һţ֮󣬱һƿ
ƿƿĿڲľסˣ˻Լᵽһɵľ㡣
ĳһ¡ҶûмſƣˣҲĳһйء
˹˵ǲ֪ᵽʲôΣҶһȴ֪Ҷ˵֮Ρ
˵ǿԪ֮ʱһ¬ԲڣںһˣԳԾȰ֮ʱۡΡ
Ըı֮ġΡҶ˵ԭΧЩӵģȻѻȸ˶ýζ
Ҷڲԭͺãˣзɫ˵õǿҡ°գ˲׷̾һʱ֮ڶ
¥ϲ֮УǹģˣȻݣ̾
¥ߣձɮˣ˺Ȼ
ã˴Ҷһӣĳеüˣʹ˾طϸķôһƿλ壬Ʒһ
˵֮Ȼƿľξˮʱ磬ȻȻľԭĵ¥ľζѹȥ
ɲһľƣʮϵվƣԭǸ¶ƻɡƿ֮ǳģֻᣬͷۻӴһȥ
ԭһ⣬ҶŵĹ£ΧԴ󺧡
ܹ¸ߣ֮˾˼𣬷ܣʴ˲ɶҶһ˵һ߸絹һСյ
Ũҵľ㣬ּҶ˵أ΢΢һ򡣾Ʋżԣ֮ʱͷˣ˺䣬·лҲǰӴһ죬۾ʱˡ
Σ
þƣþƣ
⣬֪ôȥˡ
㹻ˣϵ飬Ϸŵ飬㹻Χ˷׷׾յԭľƣҶңң
ҶһһΪǲƣǴƿ󣬲һ㵹òʣˡ˹˼״󼱣æ˸ӣҶҶɾƣЩĳĳܿڷķ
ҶЦŸҲһ㣬ȻԼľƱʤ
ʤ
ΧһƬ˾ٱԼһڹ£صССȻǾҵĿզ
ҵľơ
Ϊƾ壬ڵϣվˡ
˵ѣ͵ˡҶǲ˹˹ֵ
ǲ˹űӣʧǵվƳҴɲΪԼĿ࣬ҪҾ⡣Ҷľ֪֮ԼľڶԷľǰǲֵһᣡ
⡭ǺξƣҶɾΪȡ֣
ȡˣֱɷǴС
һǲ˹۾תתȻȻҶɾֻܷģЩСͣСԻչˣ


141 ƶʮǧ
ƺҪɢˣҪĳǰȥҶɾкһˣ
ѾʱɫʼתµҲڰȺɢԻؼңҶ綼Ѿվǰƺڵ˵ʲô
ΪĻҡҡͷĵ¥Ĳ˹ȴǸ۶ĴģҶʮһһʱ߲ˣ
·Ӧ֤˵ĻҶ绰Ǳ߱Ų˹˹񣺡ݽҶɾ
Ⲩ˹˵һȡ˹ա
ҵкηԸ
ĳԲ˹氢޺ƣӸοެ󳯣پѾаʮӡ
Ⲩ˹˵˵һڷǳصǻ˿Ҷ˵ĶҪ׼˵ȵҫһԺʱ۾Ҷ·Ҷһ㡣
Ҷȴֻ΢Цϴģ
ɲöԸаȴ˵洫һرĳײ˿յҶɾ֮£ҶɾͰ档
Ҷ˵ͷ¥šֱڹһһҸĿתˣЦҶɾߵδλ
رòҶЦش
Ŷ֪Ǻر
췽ر
˶Ի֮䣬׶ԷͼЦ֣롣
ĵ¥λڱʮִֽŽ֣ľ¥ںߣһԺӣԺͤ԰֣ʮ¡Ҷָ£԰֣һ᷿
᷿ۣɽȥһ֪ݻԶʤǰ渻ûʵľ¥
¥˿֮ԼձºԼҲûˡȷʵһ̸ĺڣҶƣЩҪңὫ˴
Ҷɾ뿴
֮Ҳʲô˵һ󣬱ơ
һǽͻȻϢƿһ޿˵Ůǽ֮
ԭǽȰţҶЩȣͬʱҲ裬ױֱֻˡ
ŮһУϥжӷڶмСϣȻȻ˺
򿪺ӣԭ谵ͻȻһ⡣
ǴӺųģӨӨ䲻ǺȴҲԼӰҶͷһӵһ쵰СԲԱߵֱ̲סҹ飿
ԸԴ飬Ҷɾ֮طżɽص
ⱦ֮У仰ֱ۾ɵϴ
⡰ҹ顱޼֮ȡһƾ䷽ˣֱȻ̫ϲǮʱҲȻĶ
ҶȴȻƣǡҹ顱ԶһЩ
ĪҪңôߣز١Ҷص
νҹ飬޷ǾǺзʰˣҶɲԸᣬͱŪ
ӦһٿҶͷĳ˵ǼԲ˹Ψеи߷ܾ֮ͨ˲㣬˱Ҷɾܿ㣬֮£еиߣд޴󰭡
ǣڹլ಻ϸɣҶǸŮĿв֮ɫ̽˱Ůܣ֪Щ˶Ů
Ůɫ䣬Ů̧ͷ촽Ѫɫ
ĬһȻ˻֣Ůǰ˳
ĪǴǡѵҶʵ
ܷ⣬ɷҶſںߣҲǿԽͣν⣬ʵɷΡұΪľ裬ɷȴ͸ж֪У˺塣ΨһƴɷߣΨһ
֪ǺҶɾָ㡣
ǦСҶ
ϹµģⱻΪҹ顱ԴзԣǦǲ֮ܽסûʮİաǦװţܱýװҪá
λ˹ԣ֪ҹǴ󸻴ִ֮б亦ȴһŮܣҲʱĹ߳ΪˡҶȻ£վЩͬ飬˽Ǧеķãܱһ¿Ů
Ҳһ㣬ЦŵҶɾϧĳȥѰһǦ
˵֮һתҶҶɾ֪ҵ⣬֪úεȴۣɵط
κδ۽ԲܡҶ˵һΪҲΪһö𵰣ɱ˻½𵰵ĸ
Ҷһ˵ͷ
ʱĲ˹ͷġôϲͼλһЩǴɻʵڣԱ㣬ࡣ
ñֶΣҶǶŪطĿԼС
ǵòǾ뷨Ӻɡ
ĳԸΪҶɾרӪ˾ƣҶɾΪΣ
ҶҡͷרӪ˲˵ƣÿֵǧǮΪΣ
̫ʫơƶʮǧп֮ʱƼֵƣɴ˿ɼһߡҶÿһᣬǱǰˣãĳԶʮǧҶɾƣҶɾñ֤ۣ֮õڴ˼ۣ
õڴ˼ۣйۣ֮õڶǧǮҶֵеڶǧǮߣĳ㲻乩ƣ
˵ƾԼΪ֤
ҶȴЦʵԼԣһޣɣɴƣϾΪٸɣʴΪΣ
۾תתЩԥ
ҶǰŪУдԼЩǮŵġôһ̯ӣҶбǮҲ࣬οƷһʱ֮£õû׼Ƿ֮ǰܵġ
뵽Ц
˾ƼǴôҶȻҪͶĳɱͻӡ꣬ѹľƶˣԼ֮ĸ¥ѹۣʹǧǮļ۸
Ҫģǻȡ۴˾Ƶʸ
ãˣԼ֮ϱ㶨£һ֮ڣҶɾһǧ꣬ضҶɾΣ뵽һΪĽ顣
һǧûУֻܹٽҶ֣Īֻٽֻۼ۲õǧǮҪǮʮǮǶı£
ϡΪĵǶģһתѾ˺üƼߵ⣬Ҳ˵ơ
λƣǴЭ飬ԼվҪǩġ
ţֱڹȻ֮£ҶŴַءûֱ㲻ʵҶɾΪҪˣҿüĿⲻǼһʲôã
ʦ˵ˣ۴ǼһĶ֣۶ӣһٸһҲʮһɵĶ֡ԱߵļèЦŵ
Ҷһۣ˵ʮһɳ޸ҪĴ£Ҫ֧֡ĵ¥ΪˡλȻǺˣһǰĿ̱ߣҶɾδһ֮Լɲǳصģ
ҶͷЦļèļ硣
èˣײˣܻῴɫⷬ˵ֱʵ˵Ҷġ
ǵ֮ҶǻĿǰΪֹЩֻСС֣ʽͶ룬ڼ֧ϣҶеı˲ףèȴ
Ҷĵ˵ҳ֮º󣬼èҲףԼЩֵܣؼ֮ʱδؿס˵ֶ͵ѧ֮ͻҶڵĵģǵˡ
ֻҳϣû㹻Ҳġʴˣè˼֮¶ģҪסҶ׳ɳ磬ҲֳԼ
߰ɣмòҲ֪ܼʲô
δ˵꣬ӭ㿴һĹҹӣվ·£ϵҾšҶĿԣǿĹҹһЦҶɾһᣬһᣬĳڴѾʱˡ
ҶһٿҹΧʹŮͤͤǱ߻׳
ų̸ʲô͵
ǡҶ̽ʵ
ĳ˭ȴҪĵ¥ûɵңʱøҶɾһˡǹݽףЦʱΪÿҶԼҲ꣬ǰȴмλࡣ
Ȼǹӻ䣬˽еҶɾ
ִ׷ҲסҶ˵һ㶣ȻȻɾҲڣ
Ҷɾ˵仰£ֻԱ㡣
ǣǡɾǹӦȻ֣Ҷɾϧ֮ģĳгȫ̸֮⡭˺Ҷɾˡ
ҶȻȥֻǷŮȶӯӯݵūݼˡ
һ澣̵Ǵ󷽣ɾЦ
Ҷסˡ
ʱڣ澵飬ټŮ޶ˣٶ֮䣬֤ܺãз澣ֵ°ٹᣬ˵˱ˣ˱𴦻߲ϣȴҶĿ࿴
ֻ澣գǲأ


142 鹫齣
λɾϸϸĿ̾Ҳϧ
ҶڳҪҪŮ˭ϲɾѾ̾ˡ
ϧϧ
ɾϧʲô
ʲϧɵ̲ˡɾָһ̣ˣκ֮£ײɣ
λɾƺмּɵûֱӽӻȴǶҶ֣ҶɾС
ҶȴЩΪѡ
Ů֮£ʱǷ֮٣Ҷܾǲӣ˶˵ʶ̧١Ϊ˴򿪾棬ȴΪ˵˵ġ˲ŴЭ飬ʱܾԷȷظ߶ԷԷһ
ŮҲǺ⣬Ů澶ǴСģҲ֪Щʲôͷߣпܾһϸȡνط
ֻһ٣Ҷˡ
еǵطֻҪȾþӣܽӴԼĺĻܡ
ˣĳлˡҶֵ
ԼЦֹ֣Ȼ˻ĵ¥
ɾһҶҶɾȻҪĪҪѹϵŮɣԭϧģΪжɲ֪¡
۵ҶȤɾЦδɾ̨ɾʶĳ
Ϫ񡣡Ϫ˵⣬ֲһ䣺ĳʵˣ˲ʿ

Ҷһ£ϪȥǴӵܣߡȴ룬ȻԲǴ
Ҹ֮ʱƣĳڴƣǼҸʱʱΪԼǴӡϪĻЩСź֮⡣
̹ʣҶøС¼ϺϪֽԼʶģҶɾھ¥ʱĳ¥ϣǡüҶɾ˲ɣʴð
Ҽɾ׿׿Ȼˡ
˱߱˵ҶЩϪ΢΢ò죬Լˣļ澣򷢵Զˡ
ӱ·Ҷûԭ·ǱϪϣϲ֣ϣ˳СϪסΪϤÿһָ˵˷סкεĳĳڴˡ
δʫţ̸֮䣬ΪţҴӵܵķ緶Ҷԥ˿мӰ죬֪ıΡֲ̽ʡ
˳ʱ߷ʱɫҲ谵еľֹѾʼ죬Χ˶ǴҴҡ֮ǰܻص޴ֻ¶޽ͷˡҶϪǣȻ䣬ЩԾ
ǰ󣬶ʮˣȻȥʲôҶܵظоΣա
ϾˣķӦҪһЩ
һˣæϪ˵һÿϪľ룬۵ˡһ˿ȴǰˣ뷢ӻͳУӵ
ӭŶԷҶԼĻҲȫγ
֮ʣ彣ЮˣҶһϣȱ
һ̿Ӳȵɵ˹
ҶҲϣɵÿšԼ֪Լʵֱѵһ꣬ԸһӲ⣬һͨĴ̿ʿԼӾЩˡ
ˣֱһͻǰ˽ҶסڹǽҶ࣬ʱ׼ԼȥڻҶ
ϪѾɵľ룬ҶãӦòˡǽţ
ԷӪУֻвʮˣǳʣʮˣȫϪ
Ҷˡ
ԷĿ꣬ȻϪ
У
ҶôҲ벻УǴƵͳηǳȹ̵챦꣬Ȼ컯ִе˵顣ǴǰĴɱǰҹǳ⣬û˸ڳд˲֮£
һ˲䣬תҪҪϪ
ϪӶʮ⣬̿͸ֻԽҶߣֱڹսúܽټϼèȻϱȴ̿ͻ٣һ裬ϪӸϻõġ
ȣ
Ҷֻ˺̵ܶʱ䣬ö⡣
ǣǹԵ鷳ģϪǰ˴ɱȴ֮Ϫһ˵ˣһ飿
˺ٲҪ
οȺ̿ȻϪΪȴûзŹǣʮ˳ϪһȴǱǾˡ
ңҲУֱǸҵƢҶһ˼أڷֶԷǴ̿͵ͬʱ˷Ӧ
䵶ȻʣŭһŶԷȥ
ͬʱϪӵУ˿񱼶ٶ죬תۼ䣬ȥһμӰܡԭ̿ɵģ䣬Ѿ׷һ̿ͣв֪Ķģһ°䵶ݺݱӹ̿͵ľ
ɡҶʱЩߵ
ԼΪɱһӵ飬òû˴ɱԼˣۡ
ʵ֪ʢƵƣɱ֮һֱʢУӿֳĴֻ̿͡û뵽УɫδȫȥȻҲд̿͡
սʼͻȻҲ졣
ֱսȫڴ֮̿⣬Ϫߵٶߣһټϼè͵Էһʱ޷ϪˡҲתһȻʼɱѸеһתۼ䣬뿪ˡ
¼ߣʱ˵ûһڣ
ҶüͷʱЩ̿ͶԼ˶˺ͨǱ󣬵һɼԼǲòˣ
ٿϪȴӺݻ湫ӣʱѾʧɫ˶ڵϲ
ɱңɱңҶȥһļȴ
ûˣûˡҶЦԭλӿ̿Ѿˡ
Ϫ̧ͷ̿͹Ȼˣֻ¼ʬ壬ŻͷԼߣȴŮһڵϣѪʱ˹ȥ
¹¹ôˣ
ȴǷű̿˳ִһʵֻļΣѾʹȥ
Ҷע˵ŮϣǿϪзű֮ˡ
˸˵ӡһ˫ȼ֣ѹܵ˿졣Ҳˣڵϲͣ۾ЩεؿϪ
ϪæŸΪ¹澰ûע⵽
Ҷ߹ȥһ˵˿ڣҺãҲֻһЩƤˣЩʱձˡ˸˰˸мصСлҶɾˡ
Щ죬òΪªƤڣ⣬ͷϻнѢҶļ򣺡׳ʿˣ
Ӻ͡ԳһЦΪݣͿڷԡ
մ
ΪգΪ˫ȵԵʣ֮˶Сմȣԭȵˡ
ֲ㣬ֻ¹ΣˡҶЦҹ۹ˣ֮ˣ֮ʿл
մȴǿЦ
ʵȻȲֱһʮı죬һ壬ȴҲ䵶ˣȻˡ
ǱϪȴǳٳûйΪŮ֮ȻŮߣֻǴһŮҶлͬʱҲմʮл
ҶЩˬϪǸӣֻǶŮ飬Ҳ׳ʿöմ˵ʲô˼͵ɣǱϪߣɾŹͷܲʱ㵱һǲǡ
ϪݺݰһۣԭǸˣȴϧ񡭡ƤĺӣЩѪʲôĳȥҲﲻæˮӣʱҪĳ顣
ҶĿɿڴȴ룬λɾȻ
¥ΡмֱⲻԼǰô
ֻ׳ʿŮɫʵǴɷΪҶʱͲţֱͬʱˣԼ϶ȥֱһߵġҡҡͷˣҲȥʺһο׳ʿ֮İ
ĳѾǲȥοˣϪ̾˿Ҷɾ֪Ǻ⣬ֻҰˣл飬ʵǹ˲顭Ҷɾ䣬һظ
ҪҶԭܾģ뵽ĪһȺ֪̿ͣԭҲЩʣô
̿˭ĳǱ٣Ҳǲ֮ϪҶһ۵
ҶвȻϪԸмȱݲ٣۹⵹Ǻ׼ʶҲͬף˵Լİա
˵˻֮Ϫҡҡͷ߰ɡ
Ը˵ҶҲ׷ʣֻƵػС
һ£ϪҲʧȥ˽̸£һ·Ҷ˵ֻǵõͷҶ¾ճҶɾ֮Ҳ֪α𡭡ҶɾǺڡ
ʱڶͨŹѾʼˣϪ񼦷ҶסĴһξ롣ͣرǷŻҶһУǷǳʧġ
ҶһЦ֮ˡֻס񼦷ʳǶŲԶ˵ӦǸ˼ҡȨƵĸ˼ң֮ĸֵüɹȹٸЩҵֵģϪ㣬ɫֻ鵱ֳȺٸã


143 ¼һְ
ڻصġ
Ϊ䣬峿һƬУҶһˣǵĽַ
мȮڶǷ׷׳˷ʿŮƼܲ
ôһУʷıĻʮ󣬻֮֡ǱѾռ죬Ȼֱ͸ӶʿŮͬĵһ㣬ڵأѹࡣ
ҰԼƣڧô㸲ΪʱԶ
ĸпҶǰ
ǰձΪνղŵ
ܲģǲȥҶϣҶȼģҶ͵ˣȴղ
հǱʱ䣡
˪أͷѾҶЩҵⶳ֮˱ܻ
һУΪʴˡҶҲЩ
¡ٵ˵Ҷɾǰ̫ڴҶ֪ΪĲܣŵҶʮһǶ㣬Ψжһֹḡп̱˶ߣ֮ҲΪұȫ˲żƣʹҶʮһԹ١
Ҷһò飬¡񻷶֪ˣָΪ档
ҶֵǣָȻʵǺпҵۡ
ƾһļʶȻȱܣһľʹϣҲЩףʴ˷ΣǲˡЩԸϵȱ㣬ΪҲԹٿϻس̣ǰδеĽӽĪһҶʼЩʡ
ⷴʡŻԪԮ֡
ë֪˵ȴǺܶࡣ
֮£㵹汾ٵȥһ֣ٻҪлл㡣ֵ
˵£Ҷһʵ
Ϫ֮¡üΪգ롭鷳
ϪҶ뿪ȴҲӴ򽻵ˣ֪ϪʱǱŹ죬ж࣬˵в˿ºҶУΪ档
ҶΪ棺λɾ֪Ǻμӵܣ̿;ȻҪɱ̿͵ݣĪкβ֮Ϊѣ
ֹΪѣ̿͵ˣĻָʹ֪֮ȴΡҶһۣ˵һ룬ûм˵ȥ޹أ̿Ҳᱨ㣬ֻܷġɱϪˣ㣬ҴƼʿ粻ô

վû˵ϪݣⱳԵʡ˵ҶҲ޷ʣעתƵ˰
ˣһǶǧһʮšǶǧһʮǰЩʱջЩ⼸תÿն˶̾ϢһҶʮһʲô÷ӣ˵ɡ
飿ҶϢҲü
ʮУѾ˶ʮһ¡ʮ£ᶳ٣
֮˶֮أǧ񣬶˿ڼĴ˵Ӧʲô¡ⱳֻʲôԵʡ
ʥѲһ仰Ҷˡ
ʵ۳ѲһΣζҷѾ򣬱Ĳ˵еľʿҪʮơô˳ҪΪЩ˱ߵ۷ĳԺȣȫĵľһ㡣
⵱УȻǮģЩǮȴܶáܶõģȴҪʱ֮衣
֣Ҷ̲סдһ䡣
ⶼʲôʱˣ¡ʱŶѲȻļˮѲ̫󣬿Ҳ˼ǧ
ȪǱߣһȥġһ䣬ȻЦʴˣʵΪ뵽㵱δаԮ㽫һ֮Ժдȫ֧㣬ǧ㰲õóɰɣ
ĳֲǹ١
֪־ڴˣΪ˱£Ѿϱ͢糤ƸΪȨ¼¡
Ҷʵˣ˿ǿ˸ͷ
¼ԭͲʲôȻҲƷȣ֮٣λԭΪЩԱ׼ģǿƾָ¼¡
ɼ¼¡ְλǶôΡ
ǰ߼ӸȨ֣ʱ˼ʱãûʱƸơȨһơʱһõЯεĶ
Ҳǲ
Ҷи˼䣬Ǳֵ־ڴˣ֪֮Ȩ¼²ξһְǷ¡볤ͬȴһһ㣬Ȩûиͷۣʹ
ǼһȨ¼ְֻ֮ҲʹҶЦ
˵ˣҪʲôپ͸ʲô
ҶĥһȻĳڴͣһգȴûջĳ֮⣬һӦǽԳǱǨǶλڽˮ֮䣬ҿмյأѱϣδֲڴȴľݣԱ
Щյȴ˽
޷㵽꿪ЩаãؽдҵʱյϵľݣЩ˽ǡľľϣˮ͡
Ҫ񣬵һ¾Ҫס֮ҶȻûȥǱľѾˣֻé궼ڲסᱣůˡ
һһ˵Լ뷨ͷ˵¿֮Ҷֵ˵ѣȥһȥ֮˵֮޷Թˡ
ǹؼˣԹ⣬վҪǮģĳȥδǮ̾ϢǮԺηǮ뷳Ҷɾ
ɸΪ֮ܣԲݣҶ̲סԹ㻹˵Ҫʲôʲôģ
Ǯ⣡
֮磡Ҷаֹһ
ݷͬһ㣬ϸ˵ǰң쾵֮Ϊ̫为𸮿Ʋȴء˸ŷ磬߻ƣΪ¡С
õ֧֣Ҫǿͷϵģ֮⣬ǲЩ۸Ҷ֧ɡҶȥǱ񣬹ʴ˸ǶȥӰ뿪ߣתһ
Ŵӣ
Ҳֻˣֳѵ˹֡
Ҷδ뵽֮ģֳ档
ֵʢĿƣʴ˱¡Ϊ̫䣬Ǹְ֮
ڳУݣгɼˮһ£Ǹ׸һԴֵܳöһüֻϧڵȿý̫Ҳ첻͵ܣ˴ν㶨ҪƼ֮ԣΪã
һ٣ֵٰΪʷة
̫ǹ٣ڳ֮͢УվֻǲƼ֮ʷةȻٽһпΪࡣʴˣ˵˻ʱҲЩ
ʱ˼
ֵ˵һǹؼڡȥǼҲͽ˶ˡ
ǰ¡ΪʷةԱЩԴԼӻ֮ηָƴȻ濪ʼָرͨԼıֶpָùϵָ֪Ȥ⣬Ϊʷة
ж£õָ֧֣滹ж
ƫƫתġֺӦʶԡΪ¡ӣ濴һõĻᡣ
޵ܻǲֳ֪ΪνϣҶʮһϡ
͵ܲھУ֪Ĵţ˵תʹΤᣬпܰࡣί˵
Τ᣿
ʱǰ
Τܵ¡أˣֱӵ˵ܸɻʵȥǮƯ֤ǮϲѷΤᣬȻͿԵõ¡ʶ
Ȼû֮ͬΤȳͻȴǼӰָһѣָҲϣƲƼ֧֡ԭ鱨ȥȴûʲô
ʴˣǿССùʵȴǣһȫϵƽ⡣
ңҶ뺫ڵȽϽʱЦһ£ֵǣһֱټҶʮһΪ֮٣Ѱʱıߡ˵Цڻʶ˼̫ףҶʮһ֮ʧ֮ۡ
Ϊˣʶ˼ĺдţǺǧƪ뺫顷ֻڴԼǾôԹʵδټЦڣȴ֪ڵʵ⡣
Ҷ뺫׽֮׽ʴˣܽҶΪԼЧĳ̶ֳϣҲָ֮
һٶõ飬ֶΪ
ͿλҶʮһɾʢ֮ʵѸʵѧˡʶ˾ٵ壬̾Ϣ˵
Ҷмʵѧſͬſ
ЩܱأҶִʱǡǷų֮ʡ
ȺڵһͷԣûĿ⣬ʮڴ
￴ˡ
һߺһȻץӣ֮ڡ
ֻǳŤŤȻЩбȴûеȥ
֤ʩŵ׶ˮ٣ЩǷ΢̾һͣܳԱˡ
඼ǾȻûʲôҶڡֺӦʶԡзǿֺԮҪľ򣬿ĵȻҲǳӡҲˣҶΣǱȽֹ۵ġ


144 ¹λ
β׻㡣
ԱߵһԱΣҶЦ
겻࣬ǰЩʱտ붼롣
Ҷ˵ͷû˵ʲôʱߵһǳѵĹԱȴȻ˵Ĺͣ⼸ÿձڴˣ񣬷ˣ
˴ǳѣǸСԱְλԼҶġ¼¡ࡣҶĿ⣬Щм˵мֵҶ
ҶûʲôӦֵҶξǷңʦҲùʮգ֪⼸ǧ˼£ðá
ǣǡҶЦŵͷ
ԱԱʹɫȴƲƲ죬벻ģ
λʱɫͱˡ
ѽֵطλʦαСţǱ߱ȥλŮõߡ
ҶЩȣλŮãڴ̶Ůôڴ˴
Сǰʺ򣬳ᣬҶѯߵĲ˭
˱ض¡ߵĲʱ˷ԼǾкϷ˳ǶעڶŮϣҶƴͣѾȲ´ϣȴҶ¼µ˵
Ҷʱ׶ԷΪεԼˣԭԼоȻ˱˿֮ʳ
һĵ£ҪתΪ٣ɲǼ׵顣˰һءλԭתΪþƷµ¼£Ҷæ¼±ӵҶͷϡ
Ǹ޹صĹְڶУһӷܶĿꡪͨԱҲ޶𣬿ǵڣ֮ˡ
ǹˡ
Ǳ߶¸̶λߣǶλתһȦʩ࣬Ƭ֮վǺ棬ת˻
ǰ֮£лҶɾҶ
ƾǵĸӣжϳλŮݲ¸˺һ˼ҸǣΣҶʺ򣬸ǼޣλʦлˣλҶɾղãȴûʲôͣ
ԭλŮڣԴ֮󣬸ձҪʩйƾ١ǴνԼ֪Ůݣ뷽跨Ҫǰȥֻġ
ȴ룬ԼŬãҲûλŮʲôӦҶֻǱһվŮǰл
Ҷܿ˵ǣĳ޹ֵͣöλлҪллЩµԱۡ
ͷģѾҡβͿ˶͵С̶λŮɣģ΢΢һЦ
ֻЦӯӯģȴȻǶҶ
ǻ֪Ҷط֪ҶǲʴҶǰ̬ΪҶɾ֪Ҷл߲Ǵ¡
Ǳ߶¿ҶĿ⣬ν޽ӡ
ҶҲ£µģ򶡵֣ڴ˸£йͣĳΪ塣֪Уͳƣ
ͳƣЦҪã֣ڱ֪
֪ҪģŮֲʶ֡޼ܣǱڰáҪ֪ԭδǷԸ硢ǷҲǱǲáҶ΢Цбޡ
ȣ
Ҷû˵꣬Ȼһ˦֣еĲ˵ϡ
ЦЩµ˼£һָֻҪҪǡҶ¼£ɣĳҪмֱ죡
µķӦЩҶ㶣ȻڶµǿһЦ
ԼΪ̯ӸԼɡ
ҶЦҡҡͷȻ󽫶µĲᲾʰ
ᲾϼΣȻûҶҪϸŮ䵹еġǶ¼ҶŭǶЦ˲µֺӦʶ࣬Щʱ࣬ҲȫֺӦʶΪҶɾʲôͬ
ֺӦʶԣʧ֮򡣡ҶҡͷиͬΣһ֮
ôĿǶȴĳΪʮأʮΣδ֮ܽ˵꾡ߡҶ¼£һڡʧ֮򡯣ΪԼǰ͸ô
ҶסˣǡֺӦʶԡԭʦƳĶʲôҶΪԱسĲԶЩãû̫漰ҲҶ˵ʧ֮򡱡
µ˼ȻƹֺӦʶԡȴ֪УȻҶŪġ
˳볤֮ʱҶȻҪ綡һڣ֮ȴѾû֮ˡ
£һ¡Ŷµ
ȴһͷк£
м仰Ҫ붡顣Ҷ˵úί
ĳ¹󣬲޺²Ϊ֪¹ִصҶ¼л㵱Ŵ˵
ҶΨпЦ
㲻֮ģͲƤˡ
ڣ˵ΪġֺӦʶԡԼܶʱŪһǧĿľһת
ǧ࣬ǣܽЩ˰õòλȷʵЩġ
֮ԼҪռϷʲô
ˣǾͰˡҶת䣬Ȼ̨ףȴҲȥƨɣĪ
ߵԱӦһ໥һɫ
λһЩҷҪ϶ͳһ飬׼ȷܵóɣǱߣǱ׹
ԱЦӦһǣȴӦܵ⡣Ҷ׷£ǾҶƺ˵ͱˣȻ֮ġ
ҶȴЦȻЩˣ
̫ϡһһ룬ǲñ󡣡ҶַԸ
Աɫʱˡ
ȴЦ˵Ҷ¼µӢ
⣬˵ֻʩ࣬ת䣬һֻһ֧࣬ţҶû˵һ⣬һ١
ɣɰ
ҶԱ̲סţɵһǸҶ֣һ棬ҲǼලҶʱˡ
ŶΪβɣҶͷȥЩ˵
Ҷɾһ˵
ĳ䲻󶡵ǰ̹̹ǹ£ȴ޲ܶߡҶֻ˵ǡ
õʳгǶˣʳ㡭࣬ѾҪˣ⻹ǳλ˼ҵĹӴģʩʮʯסԱµ˵ˣյϡ࣬ҪӣЩ¡
ҵȾҵҵжɾʮʯЦ˵
ҶҡҡͷԭˣصģĳԻ跨ȥŪȵýԱǶǵһǳԱǵڶؽ԰
Ҷ⻰˵ã̲סЦ̸ֽĪڴˡ
͢òʳҴƽÿЩطֻģֻ͢һʱܻؽ԰֮¡
ȥ
ôŲңҶЩԱȻվŲҲЩŭˡ
Ҷ¼£һ죬ʳµǽڵʳþոôûмʳ֮ǰ㣡
⻰񣬲ȴеԱһڨڨ붡²Ըģʱ򶼹
Ҷ˵ͷ֪óЩʵʵĿ²ˡͷ˿ǰϲţȻָǱߵʳˡ
˳ԾǱȥȻż󳵴ӳг
ЩȻܣòˣҶմع࣬ȴҲ˵ȥס
ƣ
Ҷ˴ƣת۾ͻᱻҴ
°ԱЩǶԻһǱȥ
ֻһ󳵣󻹸һȺŭĸӵܡ
̶λŮɼЩӵܣ͵һڴģʱôܵˣ
˵һҪ˴ʩ࣬ʹδЩӵ
˫ĿһתֵҶϡ
˶ϻۣͷת֪ΪҶĵ¥ϵǶپϯҶЩӵܴʲôЭ飬ǽʳ
ҶʮһҶʮһ
ͣǰȻ˽ҶλֵܣҶĳˡ
˵ҲҶʮһһ֮£ƥ˵֮ʮеĳ˴ʮʯҶʮһŰɡ
ĳҲʮʯ
λٵǰʯʮʯܹʮʯסҶкϣȻͷԱˣȥࣿ
Աһԣʼԭ׼͵ˣģ˭졣
ЩԱĿⶼȻ֪ҶȻеĸӵԷͬһ㡣
ΪҶ˵Ϊ£ٶǾûɫˡ
£ϵȻǲĿҲЩڨڨ


145 ᱡ
ǽḻ˼Ұˡ
ҶЩӵ˵ڱ׵С˵һ䡣
ǱŮЩܲסˣһۡ
֪ŮŮڴ磬ʵݲͬһ㣬ͷŮȴڵ£㷽˵ġֺȼʶԡĳҲǲ֪ʶ˭˭ɣ
һ㶡
ȷʵ֪ƪʶ߸ǺˣΪǰ顣ƪʶԱ¡òãг׫֮Ŀģɵ¡⣬Ҷδʶ֮
ĳڳʶԭʦҶʮһɡŮɻصҶʮһǫѷഫţڰŪȴ֪
ŵϴ°Щ
ĺҶڵĵ·ʴ˶ҶǲƣֻԼռŵȴ룬ԼռĵǱдģ
ſҶôôװǻƣٿԼôԼС
һʱ֮䣬²֪ô˵á
Ů˵֮ҡҡͷĿתҶ
ҶһȺӵУڵģģ̸ҲŵġǣȻȻΪ˹עĽ㣬˵ġ
ÿ˶˵ԵòƫУȣֲκһ
ŮɼѧԨԴ׼Ҷģһ
ŮɵĻõ˲࣬˲Ů֮⣬˰ˡȻĿɿڴȴң³ƤֻҪĪ˵ҶǰЩͬǰҲûˡ
һϸ룬ҶҪһȥĪǾΪ˴£
²ǴֻǱԻͷһ֮࣬ҲΡ
ҶԸյ׽ҿֻмޣǱ˽ҿģһǱŽҿɵö²Ҷ
λӵܼҶæµҲţ׷׸ǶȥʱؽСģҶʮһմӦ飬ǧĪˣ
Ȼλֻܷľǣ
ҶһЦһ߻˻֣عͷȴһվԼǰ
ʳ㣬Ҷ¼£ʲô飬ֻܷԸǡ
ڵ̬ȣҶһҲΧ֮һ
˶ΪԼĶˣŻ׼˦ֲɵĶ£ֽôͻȻӧˡ
ҵм顭
ҶһվŲⶡ£֧һ٣ȻЦѾ˵ˣˮ֮䣬ҲǳǶΪЩʱľݡľ׼ñˮżˣȥضڷľϣʱľϵǼǡ
ٶȾȣҶһѾԾѾ׼Щ񽨷ľϣ
ǹǧסľݣС֡
̲סһ䣺Ҷ¼£ЩľϣӺζ
ľϡҶ
Сľ񣿡һĥ̽ʵ
ȷʵвľģЩľļ۸񰺹Ǹ񽨷Щ˷ѡ
ҶζЦľֻһ֣һ֣ǲǨá
Ǩ
ԽͿˣɴ۾ҶҶ¼´Ժ⣿
ձ֪ˣ°ɡ
ҶûаԼȫƻг²ֵΡȥ£ٿλŮɣδ뿪
ҶɾϾϾҶ˻ҪҶɾ̵ҶƺŮǰ˵

Ҷ룬ȻԼɵЦ
ҶԸҶɾΪʦҶ飬Ůɹʹ˵һ仰
ҿûʲôֲˡҶ˵棬Ҳɫɵƾ֪
ҶɾΪ֪̫֮£Ա߲Ůʵ
ҶЦĳ֪£Ϥߣ̫ĪǡĳŲ̫˵ɮ̫ҲǼģֻ˵ɲɡ
ɲ飿̶λŮ䣬Щ档
ҶĽͣЩʧ֮˳ݣ׼С
㣬˵Ҷɾ˵Ǽ٣
˭֪Ůü򭡣
вһЩ£ûͬõĲŮ˵
Ҷ˽⣬ɱһ˸࣬ϾĸףѾע˺ܾˡΪС׶ߡ
곤ʮ꣬Ϸزһա
׵һ仰ŵѪͣŮɲòҶĿ࿴
Ҷڵڶ֮󣬱յλԱÿ֮񣬶شҶЩ⣬쵽ڶ࣬һͳƵ÷ǳϸһǶǧһʮҶһ߿һ߶ţпʼ㣬Щ˿䵱ЩֻΪ
Щ֮䲻ܷ磬붼һͬԭ򣺺ˮ֮󣬽ԭĵؽ٣ǵأȨֶᡪҲ޷Ǵ򷢻ȥһҪԭ򡣴򷢻ȥЩȨǵ鷳ǳ͢͹ҵ鷳
κһʱʱȹעԼ棬ũҵʱߣǹҵʱߣˡҶͬҲǹעԼ棬У׳Ůռһ룬ǧһеͶ뵽ҶʹΡ
ңõ£ĵʱЩнû񣬶ܹһƵˣж£ҳϣһҪߵöࡣ
뵽⣬Ҷ΢΢Цˡ
Ц̶λŮУŮ˼ŮͻȻһҡ

ЦͬҲ䵽һȺС
Ⱥ˲ûȥ࣬ɢУڼ£˴˱һľ롣
Ǹūǲģ
ȺеһԱˣһĿжŲơ
ȻǵģˣǸūɣ׷˴㿴ϸ쿴ѰǡǸūӶΪЧʹƹҲ
֮ϳ󻼣ȵóǹūצΣѾϾ·òһˡһ˵ЩǰӵκβˣֻЩǿˣһ˽
˽֮أ
ųɱˣǧ˷Ҳɣǳߡʰˣ͸Ļݣֻǡʮأη˴£
Сֹ֮󣬼¶˾ģǸ˵ųߣأǣǣ˵˵δɱˣߴ˲࣬ǸɮҲʶ
ĿⲻԼͬתҶߵֱҶ񣬺ΪǴ󹦵£˴粽롣ȻҶʲôģһŲȴȻζ
ǱŮɣǼûУŮǹūצ˵̸ЦŮǶ㣬ߵģȴֻһЩѰӡǷּȥǱߣϷǣǹūצǲ֮ٶ֣Ƕɮ뿪գδ뿪Ǿȥס
أ֮ƣ˶ǵͷȻ˷׷ҴȥϷλŮɣ
һĽأԸȺлƶ·Ҫȥʩ࣬λŮڽϽ֮أһʹɫ̳˳ȥλŮڳ֮ǰ
ɣλ˿
ǹŵһߺҽ£һ۾ת̶ŮӽסŮüҡͷŮѾӳˡ
Ųʩô㻹ûԱŮʵ
ǳԱˣĳЩʲôǹŵµĳȥȱһλӴȱλӲʩ¶
ԻλŮڶУŮƣȴҲսͨ죬Ůɸһ
βԣ
˱زͻȻ˻ĿġԼߣ
ŮɼѧԨԴŲŮɺ˵ͬʱһСüתĿ겻ᣬǻ˭
ȣΨһͬģҶ
ҶУǰʱΨһ֮ͬ
ҶʮһŮɴ
ǱҶҲ鲾Ȼ
ۼ֮бʿάˣȿͽֵģⳡϷһݣҶòס
ֱѾŭĿԲǱ߱ȥȻŮǰˣǿߡ
ʱŮɵĺ˹
ҶһͷŮߴֱȥȻŮɵڶ䡰ġ
ģ
ҶȻһΪҪģ
ڣ̵ĴҲв٣δ˼Լмȥ
ȻΧˣͬʱΧְΧʮͻȻ˱СЩλεʱеĽп޵Ŀޣ
ҶаеĲᲾγĽ
鷳Լδ̫˥Щɣ
ֱʱѾ̿ͣסֻ޷ʱصҶߡ
Ҷ֮ԣΨڹū


146 ʿ
Хѩ
ڹӵʮ̿ͣһ˲䣬ϥǷˡ
ºͶغȻţȴǿʤӣǳ¶ݵ¸ֱѧ˼֮һӦҲǰֱĽԼʱһ㡣
оԼҲ·ص˹磬ǹĲԭ֮ϣԵһȺ๷
ֿ촽¶׵ݣص·ǲԭϵʨӣΪԼȺò๷ˮһս
Ų˴̿ͣЩ̿ʹʱðգ־֮ʱö⣬ɱҶңԴˣһͳּȿҼ
еıУΪ˲˲ذס̵֮Ķ̱һһգǸǽһ˲飡
ڹеη壬ҲߣҶĺٶȼᶨ
ˣ
Ϊ˺һǡ
Լļԭϱ˴ƣ;ת֣ʹ˴ƣҲˡڹӴ˶ˣп̱ģȴҲкƵġ
ۿ̱ĻǺƵģǰڹЩʲô
ΨڸҶ֮ʶЩ˶ٵʲô
ء
Ϊ˶һһڵء
ΪҶŵʱҪɼңҲΪҶÿṩʳҶʶ
Щȫ
ҶߣԼʮǰδеɡ
ɣϧҲҪȥȡģͬϧҲҪȥġ
ʴˣڹ˷ӭһ̿ͣǻӵȥ
ֱһļڹȻѾʮȴȻӵмǿıʴһ١
Ǵ̿͵Ķ쳣ݣһǰ⮷ܿĵӽǰ
ڹһ̿ͣں֮ڣ
ü죬Ҳ졣
ҶνڹĻ£׼սˣǱֱҲٻԮǱ̿ͻһס
ػʿ٣ۼǧΩ³£һԼһʮʿ˴Ƹ֮أƽѾãգЩʿҲòŵ֮ʱǵкܶˣȻͬһ㣬ŵ۴СӦģҲǳҶԮǰڳԱ
Ҷ棬ʱչ¶ѵɹµǿѵڶݵĻ֮ڼèĴ£ѸԮ
Ҷһ˲۲˾ƣԼֻҪܳŹϢʱ䣬ֱܸϵٳϢèȱҲִܵǸʱǽƣֻ̿жУͺٶв
ؼڣҪŹϢ
Ҳֱѧ˼ֻǼ£ֻ˵ǿ壬̸ƴɱ
ڹ̧ŽĴ̿߿׷ɱ۽ȴĴ̿ƹҶ
жʱţ֮Уеĵȥ
˿գĴ̿ͣѾҶ
ڹҲ˲Լĵˣſ˫ۣǴ̿׷ȥ˸ȳֱֻ㹻סǴ̿ͺ죬ϲؽǴ֮̿ʣͻȻۡ
ͬʱڹñ䣬ȻǾʹ
ŭһϼУǸ̿ת֮Ϊݺڴһ̿Դϣͷ­ײһ𣬶ʱһ䡣
ߣڹȡ
һζҶȣ˵ǵ
Ҷȴû⣬תߣǳĨһγٴ̵Ĵ̿Ͳӡ
ƴʱҶûܵϰߣⲢһɱˣˣѪǸ̿ͱĶ쭶ʱҶɷ
ǽĿͶһ̿͡
ƣ
Ǹ̿͵ĶУԼͬʬļڹʬΪܣҶסһҶ˻ٶͻǰͦǴ̿䡣
֮䣬ڹˣ̿ˣ
Ҷ˵Σδ
ڹܻȥ̿ǵУͬҲʿбһ̿ͲҪرסֻţ߰˸̿ͬʱҶ߰˱ذס̽ҲͬʱҶĪ˵ҶǺԼΣҲ޼ƿʩ
ڹٴηŭ
һǣ;ĩ·ʨ
ȻӴҶǰ
ſ֫ԼԵøӸߴ࣬ҶУȫ嵲ס
Ҷһڹ
ˣҶû˷ڹƴȡĻᣬٴδ̷һ̿ͣڴӴ̿͵ĺΧѳ˼è˵С
嵽èʱҶͻȻϥһЩڵءҺʱ鵱ְ˽Žס˵Уס
ԭٹĴ̿ͣʱԵģǱŭֱ
һŽ䵶һִһߴ̿ʬֱȼյĻһ㣬˴̿͵Уҡ̿ʶҪɱҶĿĲʵˣڸ˲ص֮ѡģΨˡ
һƴֱ⣬̿ͣ־ˣɢ֮СΪңǻܸɴſ˼Ȼ˶Уɢʼܡ
ʮһɣôèץҶ
ҶһƿҪң˴̿ͣ
һ˵ҶһŵĹٱˣץ̿ͣ
Ƕʱȫ֪ǺãҶĿһȣǱܵطӣץ̿ͣץ̿ͣ
ȥסڣסйߣɱ⣡ҶҺߣɱ⣡
ҶġֺӦʶԡУΪԼ񣬷ֹ鷸߳˻ΪҲΪ˷ֹ߲ǶָԼǵжҶ֮ǰĶ£ϸʶˣ⣬Ǽ˴ӵĺ
ҪɢȱҪ
ۼмѾںˣҶΪ
ˣʴûȥڹ޺ûȥڹǻʱã̿£ǶڹõĻر
ˣһ﹭ߣֹȥȵߣɱ֮
ãȻ֪룬Ҷɱ֮˴̿ͣұɱȣ
ȣһǿеĹһȥֻһƮᣬֱ˸գҶŭѰǰɣ
ѰʱһشȻ乭һɳ׼ߵȡӴһᵹڵأȻ޺
ҶȻ࿴ֻǸ죬ٹ鷢䣬صСתۼ䣬䵹ˣ˶ȹɴмȻж㣬ȴû˺
䣬ƶʱȶҶֿǹһۣм䣬Ҳ޷̸֮ȶǶʼͣ±ӣЩٱҲʼסĸڡ
Ҷʱȥһڹˡ
ڹڵϣ˫ԲͫɢҶǰʹضȥ
㻹ʲôδ˵ԸڹôʲôδԸ
ڹҲ֪ûҶĻʣɾˡңصҵĹô
˵⻰ڹ˼СԼٵȻ彩ֱ֫鴤һ£Ҳˡ
Ҷ죬ڹأԲ˫ۺϡ
ǲع磬ҶὫȥ֮ǰһ˽Ѫծ
૵֮Ҷڹ壬վֱ
һֱڳ̶λŮɣֻվҶƺ˸ˡ
Ȼ侲𷽲ŸŮȴãȥʱǸɣվ󣬱쳣¡
űѪȡ
һ̣ŮãվǶҶǳϤһˡ
ĸס
ٵһӾʿΧסȻеĴ̿ͣһʣҳҶһѾǸ
ʱҲѾعЦŵҶ¼£ȴĳܾģĳλСֻܵԼְˡ
ŴȥһҪ˽ʥ˶ѲǶʥ˶ѲҶ۾ʥʱд̿͵ң룬жͷءУǲǻһţ
Ƕʱˡ
Ҷᣬ㱻Ϊ¼£ΩΪҶĲܣǶȴֻ֪˱Ȼڳб֪һЩĻϢ
ɻʵҪٴζѲƫƫ˿̳˴̿ͣڳľ٣ٲҪеΣ
ǣǣҶ¼£Ƕظϡ
㣬д£ʥҪѲҶ˵С˲ŮˡѪɱ۲ҿʱйҶŮʵ
˵أʥ˶Ѳôף
ôĵӣȻʥ˵ҥҲǣ˶ɱȻӴ󡣲룬ȥ˹˹ĵҶʮһɣȻ˺úŮ˵˵ţϾ΢򷺺졣
Ůɿһۣ΢ЦȻֿҶ
һԵ
һһӹٱӳŴ˹
ѡֺõģҽȥˡҶִǶ
ﱻѡ˳ֱҶһ𣬽˺СҶر˷ǹ֣ǹֱҶߣֻЩ졣
׳ʿüŽδ׳ʿҶǹֵĳԺýѣԸ׳ʿʶ
ĳϣơǹҶ¼ԣĳҸʡ
ҶʱȻ


147 ̽ǰ
ǡ鷳
ϵΩ֮
Ҷԭżǿ˽ģ붼ΪҶֻ룬Ҷ󲢲һΣǳ˴鷳
̿͡Ϊδ̿ͲȥɱˣȴҶţ
֮˱пɺ֮ΩҶ˽⣬ʴΪҶ⵹ùļһȻҲù˵ĵط
˱ţӭ㿴ڵ·ԣŶʮľ׮ľ׮࣬Լʮɡ
ÿľ׮ϣһѪˡ
֡һĻΩ̲סŭȣҲ֣
ӭλиŵӵ֮ҵҲӣ
Σ
̿Ͷʮˣ߰ˣʮ˾ܡֻҲáΪʮˣҶ¼ˡ
ΩҲ಻סƿһ໰
̿˵ˣˣҲζţãѵõͬˡ
һֻΪҶĳһ㣬Ωͷ۵ףԼǵҶƨɲɡ
Ҷ֮ɲǰô򵥣Ҳô򵥣ǳĴǽ
Ҷ¼أʵΪβңĪǶˣ
˴ˡ
ʲôĪѰΩ롣
һĻʶԼö
Ҷ¼˼˿ڹδãӣƺϳЩ̿ݣ˵ǻسȥ񼦷ˡ
񼦷Щ̿ͲǳҶģΩãԼԴֶһֻֻֻΪϪ
֪飬ʴһ˵Ҷϳ˴̿ͣҸ񼦷̾жϳ̿ͱմɱϪߡѳǺ󣬲֪ôУȴᣬٴд̣ȴҶײϡ
ԭҶҲ˳֮갡
뵽ΩܲؾЩ⡣
һ뵽ҶϪ棬ᷢʲô飬־øͷۡ
سǣȥ񼦷
´ʱҶѾ񼦷լǰŴԺҶϸЦ
鷳οһ鷳ǵ
ţһҶ
һǴ̿ʹģҲƴģֵ֪ҶͻǺƣһǵڰˣи˰˳ɰա
ֻλʷ֮е½ʱֻһССĹ֣־
ҶϣˣԼֱ֮߳⣬ֶһرϡ¶һЩ˼ͱƺؾܾˡ
ԭʲô֪
ϵͭûʱԺˣŴ򿪣һͷΧˣ֮󣬶ʱ
תۼ䣬ʮӵбϪյİ鵱
ĳҶջɾظߣλǷʶҶǼλ鵱ǵͷҶֵĳҪ£ɾΪͨһ
ȺѣǴҲģԺ˿תһҶһ˵УϻѪ߰ߣʱ˿ȴʲô·
һϪҶߵСȻǸųλ澣ԼһȣԶһҶʮһ㾹Ȼˣĳʹʧ񣬻Ҷʮһ㺣
һ˵һУҶǰҶϵѪɫȻҲδ䡣
ҶһۣȻ֣ˣġ
˵˵ֻҪĳܼ޲ӦʡҪĳ⼸λ̼ǿɾͲУĳôҲ
ϪٵشŹȴҶƵĿֹסҡҡͷԭΪҶʮһǸȤˣȴ룬ԭҲȤ
Щ̿ݣɾǺεȶԹ벻ߴͽ̡Ҷٺ˵˵ʵ
Ϫɫʱˡ
ҶһҡҡͷҶʮһضʣ㲻ĳۣ̿ͲѰ鷳Ҳûʲôʧ
ٻ
Ҷ︡ͷֻϪ˵ģȫǼٻ
ԼϵѪҲӦò³Լ̿˳ͻԲ鷳ȴڼٻҪڻ̿ͣ⣿
ĥҶȴɾȴ˵ˣȺ̿ͣڱĳ
ʲôϪɫˣôܣ
ĳбҪô
һϪȻҡͷҶʮһʵʵ˵֪̿͵ݣҲκβĻָʹ֪֮棬ͽġǰȻ¾ͲҪ׷ɡ
ĳϵѪûУѪĳģһǴ̿͵ģһ룬ĳߵūġԼסĳĳźˡҶصɾǵҶĳѣʵ棬ĻĳֻӸ±ӻ̿ͣΪĳ֮ˣ
⻰˵Ϫߵİ鵱ŭĿߣҶһ֣Ϊ
ֲһ澣һֱŵūĳʮ㡭ѽĪˣĪˣҶʮһҶĪ߰ĳֲǲ˵
ϪԭںԣҶתߣʱҲЩˣǰסҶϾǿЦ
ҶͣסŲڡ
Ϫ˼˺һڲ˵ĳƭ㣬֪£洦
洦ĳм⣬ֻ˵С
áĳ಻ĳ˲УΪҲԭǲӣƣ֣Ϊ١
ϪݣͨĲˣ״գǲ֮ӣ֮ܡܱ߲ͶƣɲӣֵܷĿӹơ
˺ȺʹҪƽնãϴɱ಻ãǲݸݣɱسӴïλ˼Ϊ벳ĹϵٶȻ͡
һϵڴƣʼǴïĸ֮ܵгһգһֽگ飬λִȡ
꣬λûʲôԭΪǾ˼ȴ룬ֻжĴ̿ͱˡϪЦŶҶٸǲЩΣҸΪƳӣοйͣˣҲѲ֮̿¡յ󣬶Ҹȴֻܿ磡
֮УڴƻЩģҶҲΨԼѵȴ飬УǱ¡֪λѾ鷳ɻʵۣû׼ҪԼˡ
ڹѾҶ治鵱ȥ
ҶҶҶ鬺ͽ⣬ڹҲҶĲһ𣬼ʹ㡰족ȴҲ϶Ͼ˫ƽĿܡ
ĳ˵¸ϵش󣬴Ʋ棬ƾܱ֪֮£ͽհˡϪ̾ϢϾҶĳܵʾҶʮһʧһͣұһͣΣ
Ҷһ¡
ȴһ澣ĳһͰɡѶ
ϪһȻ
ղսմȣʱԸ͸¶ԼڱϪ˳
֮У䣬Ϊ֮ڡϪЦӺȴ׳ʿǲ䲻ʮһߵλУȴҲ
մЩҶһۣȻЦĳθҶ
ĳԲ׳ʿŮɣĳšҶʮһ鷳㣬֮أ
Ϫһ˵һԼߵʹɫ澴ҴҶ룬Ҷǿϸڣȴֻûע⡣
Ҳɻ͸澸ʮ֮˾ǳƵطϪ͸׳ʿǳʲô
Ϫһ˵ˣҶմ䣬ߣټϴֱҶİȫ͸бϡ̵飬ԼǵĻǹҶЩľڹܲµľͺпˡ
ĳл⣬ֻǴ׳ʿΪҶ־ܾ
ˣḮУֻһʹߵūͣҶɾȴܶһ׳ʿҶ氮ӢۣĪƴˡ
˵⣬ֳһֽϪУϪ㽫ֽתҶմȵ
Ҷһԥˣĳȴ֮մձٵл
ܽתңˣΣ
ϪٵЦҶЦãҾ˱šմЩԥϪں˵ͷЦŵѶҶɣԴɺƾԾһҵҲһ
մһأȻҶ׷ȥҶۡǰţӷƥȥǱűš
Ϫں߿һĻϵЦ˲һ£Ŀֻһ˲飬תԼǣϾȫЦ⡣
ɱɱʲô˼һԸλһ𡣡ЦŵعãǱһһϲ飬ΪΣ
澶ǳԳЦ


148 ŭȫʬ
մһԣϣϴ֮ɫ
жȴ˵ȥֻҪ𣬱ɡ
Ҷһֱעı飬Ȼ֮ɫܵεúܺãҶǹ۲쵽ˡ
־ɼ֮֮
һĬĬǰУ֣˱֮ʱҶǽڡ
մȸ˹ȻһԲҶֹסŲͷ׳ʿĳӣʢȴĳֻ£ʱ룬ֻ˵ǡ
մȿһۣü
һ仰δ˵Ǿĳϲýύ׳ʿӢ㿴߶λֱʦηɮˣĳ֮ɽҰΪʦè˳ĳ֮оΪ۰򡣱ĳˣƧ֮ءª֮ţ಻Ǹ󡣹ʴˣĳΪӢ񣬲ڳ־ڲѧڷ񡣡
ⷬ˵Ȼմü䲻һеĹâֻһˡ
ʲôҪģֻ˵ҶԴ޷ˡ
ĳ֪ۣū֮䣬Ѿ׳־ҶɾȻĳĳȴֻ֮ˡմ̾˿ҶɾֻܷģĳΪҶɾ
˵䣬ȴҶһ˵ľٶ
Ҷеǰ˻ΣȻˢˢ£㽫֮˺÷顣ƺδֽֽмϰա
׷ѩմɵƮƮȻ£Ϊнֵϵ
մ˲סˡ
Ī˵һ죬һͨ׳ūͣҲֵᣬҶ˺٣Ȼɫ仯
֮ˡҶƽص
֮ˣ
ĶͻȻԼǰʱմȴһƬãȻ֪ǸظػЦǸøжʧʹޡ
㶿ҶһɬڣҶɾǵ棿
档ҶԸ⣬ңԸѴ꣬־ҲԱ㡣
Ա㡭Ա㡭Ա㡭մԱ㡱
Ϊ˼ū֮ʱҪԱ㣬޿ܣʹϪǸˣȴҲأܸԱء
һմȵĳ޷ģԱ㣿
ҶЦèʾ⣬èֱͳһöմУö㹻ǵ򼸸תˣ
ӹմȳĬһȻֻ֮˻ĳֵǮɢǮͼĳĳм
èɫʱһ䡣
ǮմԼ˵ǮմȾͲ뿪ˡҪζţ˸ĽһҶ
ҶһۣҶҲԾװùͷĻ䣬ǰʷϴƾܾ⣬ǻпԭδʷʲôѶҲֲмһˡ
ԼбҪȥԼݹһЩˡ
ȻȤϧҶǵ˵ͷǼèջؽӻͳ˰Ǯ
һΣմȽӹǮ˹֣ɽˮлر֮ա
˵֮Ҷİ鵱ȻһҡȺ֮У뱱·˻һûжã㲻ˡ
޷뿪ֱ̲ס˵һ
ֱزסҶ˺ʱԾ׷һ£УҶʵΪصģҲʶ֮һֱ׷档
ԼӵȴΪȻҪúв˵ġ
Ҷת۾ͽʧ׿ˣȻãⲻҲ޷֮ϲô
ͷȥʰЩ̿͡˵һʱǱ޳ĪЩֵĴ̿ͣȴǰ
δ䣬㿴̣ʹӱеڴʱֹ֪ѰģѰˣһЩͲˡ
Ա˵ʲôȫ֣Ҷ˿̣ȴ뽫ȷһţҪԶΪ
ԼǼѰʮ˵ת۾͹ȥˡǾֱ񼦷ÿһʣҶ뿪ȥΪջ
޹ֺڵҶʮһȴʼղ֮ξҪλ֮ϣӴͽʱҲҶʮһǸĵ
ĥ˺һҲ֪ҶȥĶ±ǲȥ֮δСǱ񽫴̿;ˡ
ʣ°ͶЩ
ѰҶ֮Щ̿͸ŴϽд̣ҲǴˣû˽̿ͷ
룬ֻһת򣬴̿Ǿˡ
һڶûУ
ŵСЦȷʵһڶûУȫʬ
⡭ҶʮһģЩԭǱٱţôȥ̿ͣͷһתʶڣҶ¼ȥˣ

һ㶼ԼʲôҶǲӦʶӦǺŶԣΪʵʰ˲ף
ڱ⣿õСȷ֮ϣ㼴̻ȥڱң
ٶһᳵӣ̶ˣֻǴżӣӱޣ֮⡣
ϵʱȴһľ󣬶Ȼ
Щ̿͵ʬҲѾˡ˵н̿;ɱǣʱȴųɳӣЦЩٱԱ˵ʲô
Ҷʮһ
˼⣬Ҷʩչʲôţþ
ô£ӭԱʵ
ԱͷһۣҶں̸δעߡǾ壬СҶɾֻǶ԰˵˼仰Щ˹ٱȥϵĴ̿;
˵⣬еľ˿־塣
⣬ҶЩŭ𣬳ɹǰǶĺ⣬ת޵Щ̿ϡ
ϸ˼䣬޷Щ̿ͻ˵УͼıȨ󣬺ۡʵںţտڰĻԣҲǧš
Ҷ㾿ŪʲôϷ벻ףɴͲ룬ֱӽҶѯʣ뺾İգŰնǰԹôתۼ䣬ֶмˣ
ڴ˾ӣ͢񣬿жŭ⡣ǰηڹٱ޴ɷԼòǳв궯ߣ
ʱѧһ˵Ļ֪ҶʵȺйԿ϶ҶĵİգʵͲơ
ҶʮһϺ̲סԼҶ۵˵˳
ҶɶԼЦˡ
ʵһû˵ΪǹٸһĻʳʴԭȶкøСɿ಻ԼǽԼİ鵱УǲǷд̿൳ʵȴҥԣֻ˵Щ̿пɣĿıǻȫ⣬Ͳǻˡ
Щܷ֮磬ԭڱغֶǵأǶԺĺ⣬ԶʤӳҶ
˾⣬ҲһЩգ֪Ǹɱ˵ġҶԥ³ֻЩڣλ¶ȥ¼ְ֮֮оͿˡˣҶ˵֮£нֹųɣһ£Ҳʡȥ鷳
ʱԥҶԣǧ˵İãһ˳رڱ£Ҫ벻ЩΪǵĳڸһǿӲֶǱġ
̿͵ݣѾˣ
ǣŪǣҲʡһЩ鷳
Ժν⣿
Ȼ̿һʣ𣬾òΪһѾûж;ӣȥһ˳ĿƽˡҶЦһ͢еĴǣض룬ĳҪĳɣ
ΩĬȻһ͢Ҳǲ෽С
ƽƽԶƽƽ档Ҷ׳һ仰
ģ游񼽨͸ͻˣֱͻʣűŻԭ
Զƽƽ档
һ仰˺һϸϸĦԽе
Ҷб֣뵽̲סʵ
Ҷһݡ
һֱûб֣Լȥȡ˳ΪҶʮһ˳ΪҶɾҲû뵽ȥ
ʴ£ͱζˡ
ȡ֣Լ׳⣬پ˾ɴֿ֣֡ⶼζһּΪ׽Ĺϵ
Ժ֪µʶҶδἰҪҶ֣ʱֵ˼¶ɡҶԭӦָмȻ°ֲǣҶȴǰλ³ôá
ֳָͬˣͬӦ֮Τˣ֮ȴɨֱָ֮㽫ֵһ򾡡һ鷳Ҷȥǣ߲ΪĳԱУΨһ֡
οĴ֣ȥԺڣ
ܣǰѾἰҶָξ


149 Իܹ
ЦеؿҶΪ⡣
ĥţǲŮɣҶΪ
ֵܣš桢òˣȷǷЦеؿҶʱҶвͬĴһ㡣
ĳУ˴֡ԥһҶڣֽƮѰ˳
üҶ֮⣬ο˲Щ֪ôóʲô
˴֣
ȻҶ
ȻҲȺ飬ΪгɼҶʱԼģЦҲ֪Ϊȡ֣Ժε䡭
ϻҶؿһۡ
죬֮Ϊ˸õװʿŬ˰ӡׯӡݺݷ˼飬ׯӡΡɹɶ֮Ȼʹľ֮ţ֮ʮţ֮Ȼ֮󣬲˼֮
ʱ˸
ֵƳǲáׯӡеһӣҲѰ
ԭǳԡϻӡѹ֣ѹ֣ȻȻֺܺãΪδδ˵𣿡
ҶװһЦ֮£ҵ棬ʴ˴Ӳ̸𣬽ʣĳ಻˵𡣡
Щʧ̾˿ŮҶΪͷˡ
㻹Ҫʲô¹ʵ
մ̿Ȼܣȴ»ǱУĳųηһʿ档Ҷ˳ͱ
˵⻰ʱվǽԶƵüͷһЩмؿҶ
Ʒ֮꣬ͷ࣬治ϲҶӡҶжţرǡϦ޺á֮䣬аͷ輿ᳪһΡź֪ʫΪݵġ
֪ͼ˵ı֣ҶԴʫ֪£һʶ˵ĺ֪ʵǲáȻⲻҶ⣬Ҷʫ첽ƵԪأ˶ƶ˿ԭҶȴͻ
Ҷб׽֮⣬ϴܣƱ֪ǲˡ
ҶʮһԼ棬λ᲻
ȻҶߵ˹
ֻŭѪӿ˵ر
ֻŭȴ޾ɫԭũʵҲһ֣ǾǨ֮;ʲôϵ
ơĥŸӦʱԼĶȥ
ƾöԼĿЩֵֹģΪǿʴΪưĿ⵱ͬ飬û
ǶģаһС˵־
Ƶǰȭ񣺡ĳ
ƣΩ´ССĹ֣ùȻ׳ʵεȳ
ĳũ塣
϶Ҷǰ˲ԣΪӲԭܺ棬ҶƼ˶һ㣬ɱһ̣Ҳ˼
Ҷ¼˵ʹұʱǵһӦʸбġпɱͣҰΪﳤЩʱգҶ¼ߣҪȫ
˵һ£ͻȻЩ֪롣
ԭΪҶǽ˲ԣѰ鷳ҲҪЩѵȴ룬ҶȻǰټ
Ĺپ䵱һﳤ׾ٵ顣ɶ˵ȫͬȻһ죬ֻ԰Եʣ˾ϲûʲôûᣬʴһֱûл쵽һְٰ
룬ԼĻԵվȻˡ
ҶŲм䳰ȷ˸ġ
ϰд֮磬һ֮ģ຺ͤҶЦŵһﳤҲ̫ˡ
Ҷ¼㲻ˣҾֱһҲǲУֵֻܺͬδػ㺮΢ΨһһǹشƴܳԶ͵ֻҪ׵Ҳйͣʱ²ٽ
ԱߵĶڷ㶵һѣлҶ¼£
ЩľȻл֮󣬱Ҷ˵õ顣
ʱƻţΪԼ˵ҶټԼҶԼļƻһгעתԽԽǾȣҶȫһˡ
ɣԭżȻ
Ҷļƻ˵ǰ񣬵˵Ƕеһδؽ
ʱ쾵Գ̿主Сĩݻ֮˺ʱؽ졢ʱĶƣ׶ʴٶȷֻ¡ǨسУѾԵЩҲˡ
Ծɳǽи죬ȻҪѴǮҶļƻУó͢ƵأѺеĸ̾޼֣нǮĽӪլۡٽ֮ۻ
̵УȥͶõ֮⣬͢ģӸ̾޼ִ׵ôǮõ˹öǧ¿Ҫļ
ƶʱҲףЩӵΪ۰ͰǱҶ©˿ڷ磬ǻȥһ˵зӦģ֪м棬веģ
Ҷ˵һط㷿زװǵڴʱȴһ˲õֶΡһҽԲƼҶļƻ֮󣬲ͷǰҲ⣺ôֱʣ
ΪŷĳԸ˽УȡһǧǮԤʮִֺֽͷһ档Ҷֵ
һǧǮ
ᱻҶ׳ȴ治ɫ˵ģжأú٣ҲĿһ
㵹Ǯ
ڳյһЩҶ治ɫص
ģɲһô򵥣ҶδʵأɶŵͼͿǱʮֶֺֽͷԼΣǷ羰续֮Ȼʮֽͨ˴ͨǱпŵơ
Ҫнһۺģõĵطˡ
ǧǮп̾ķᣬóǧǮֿȴҲ
Ҫʲôпʵ
¥Ҷ
ȫţҶҪʲôֻҪΥͺû̫ϵҶһᣬ˼ֵʴ˵ͷʩΪǣҪʲôֻ֧֣˵
Ϊе֮࣬ƽϢسǡпɲȨ֮࣬ڳ߷飬ûȥĳЩһ
뿪֮Ҷ㿪ʼĲᣬбһһȦϧЩյĲ࣬ҲȻˣյĵĶƾճԷʣĵȻֻˡ
ǧУҳʮ֣ҶЩΡ
һʱҶŽеæ棬ʱ緹ʱ䶼ѾҶվ˸ѽôҰˣˣµֵ֣˵ȥ¥
ãΧʱһƬ
ҲüģµֵˣҶЦصֵҲصǣҵ¥ʳܲǣ
Ա׹󣬾֮ףܰ׳һپϯ˭
ΨûЦ
һֱעҶԽ͸ˡ
ͷʹֱ˵ѯҶǰǣסҶ¼£ĳŵ¼£ΪλҪң
ҶЦˣʲôģ
Ҷ¼ĳʾãĳȴԡ
Ǽ顭㣬ﳤְ֮ô
һԥȻնصﳤ
ߣΣգͬǰ鵱һ㣬ô
ְڣЧ
ǲǣĳ㣬һ޴˲ܣڶ޴ġЩС϶ҳݣ
Ҷ˵üͷǺʵϰˣֱ˵ĳҲֱʣĳȷʵʾãΪξǧ֮⣿
¼´ţĳ֮ӡʫټǹٸϣ㣶֮ĳݡҲԼ뷨гؼڸоټ֮ȴԴ˱֮ز
סڣԱߵļèԽ˵Խ񻰣ʱǳ
ҶȴЦŰ˰֣ʾƼ˵ȥб˼èһۣȻֵĳԭΪԻвʵ֮տɱ񣬱֪ȻǡȻǡ
һʱ֮䣬޷ǣҶΪĿģֶΡ
ǡΪĿģֶΡҶɾĴǣκκ
ָҶˡ
ˣһ˵ûҶദĿ⣬ҶֻҶڳԣ˲ʹ
һĻﳤδ̫Ʋϰжˡ
ҶȻûжŭҲûɫ
֮£ԼҲ֪вõӰ죬˵֮ԶЩҲ̸ֻ鷨ࡣ֪ʱȥСסĳ̶ֳϱǱ̬֪±˲Ϧ޺á֮¹УԺ󣬴µӰŵˡ
û뵽çӣȴ¡


150 ;ı
Ϊͬԭ벻ıȴټ㣬飬㲻òСٶʾãȴԣɴ˿ɼҲǸ֮ҶһͻȻ˵
ƶʱǵͨ죺ⲻһ㣡
βһ㣿عҲμӿƾ٣ΪЧҼ֮ǰΪҲЧкβͬҶƲһ죺˵ͬ޷Ǻع£ĳһ֮СˣҲǣ
ǡƼҶ̹ȻҲȻӦ
ǺǡҶЦЦ
ƶ˵ʲô
ĳʲôˣδȫ棬ĳԼԣҲδ档ҶһһڣƳԾΪ飬ۼΪʵʱĳߣԼ۾ȥĳǺε
˵֮Ҷʾ⣺ߣʳΪ죬Էȥ
лȥƲЩ㶵ؿıӰһ仰ˣѵҪȰ˵ô
Ʋ֪ȻӴʱ仹̣ҶѾ˽Ը񣺴˹ִܶߡ
Ҷһ뿪˶ʮɣƲŻعԥһᣬ첽׷˹ȥ
Σ˾ֻҪԼʱ裬ĪҶ˵Ľɱ˾ǡ
ö⣬¾ۿţۼҶһбߡǰݷụ́ǽݣÿҪĸ˶
ƳԾǣ㳤֮УеĹ̵濪ʼˡʱҶ뽫ڳ⣬ųаգ֪Ĺǰ֮ᵽ˳ڡбֶͷҲҶԤǿϣһɸߵΧǽΧǽľϴݣ񰲾ӡ
Ҷ¼µ˲𡣡
챦ʮһʮһգҶʽýʮ֮󣬱㿴Χǽ𣬶ǵľݣҲڴ֮С
ǰһƬѸƴɵĽ½̾Ϣص
һۣв˵ȴЩŤ
ϰˣƺΪҶߵԵʣ죬ֻǸﳤ˶֪ҶΪʴ˶¶Ҳܿϰ˺֮
Ҷ¼²УôһأƺΪԼıȡɡƵص
ظ֮ظ֮˵¶ʱЩϰˣ֪Щںδ
罫طɰãкգƲΪȻ
ǻ綷ùк𣿡Ц·ЩУĸûΪΪģһλ٣ԸΪЩȥѾ޴ϣܼ͢һʱȴȲһҶ¼ڡֺӦʶԡ˵úףΪΣգΪ񣬺Ϊܡ
ϲ˵˺һȴһΪȻסҡͷ˵ЩҲҶ¼Ļʵ£ҲòЩ
ʵ£ĳر̸ʵ£
ر֮Ҷ¼¿бҡͷ֮£ĳţֻϰˣЩʱҶ¼£֮
ĬȻ
ĿͶҶֻҶһƤãںϼ¡ܹʮͽõǰùɣҶҪڹָӣҹҪЩݺӦ꣬ʵͦ۵ġ
綡ԣҶΪѰ·ôʵ֮ˡ
ˣ˵Ҷ¼Ϊˣֻ˵ŻЩľݣ˭ţʮռƳɣ
ʮƳɹǧסľݣҶǹʼ޷Ǿǽб׼⣬ľݵĸλ񣨸ߣ̶Ȼ󷢸ȫͳһıߣԼù߽мӹÿһ񣬹̶ӹһһʱ裬ƷʼߣڶձзƷٶȥ̶̰ʱ䣬Ѿٳȥڵػ֣ʼľݡ
ʱ䣬ٰʮľݱΧǽ֮СȻľݻܼªСһҪס˵ʮˣҲԵ÷ǳӵڷ絲ס
⼸һ漣
ˣˣ
Ҷ꣬ЩŶӽʱе
ȥҶ¼¡Ҳ˲øпǰҶһѡ
ҶԺۣ˿ܣЦ£˶ˣ
ˣֻ¼ѵ
ҶվľȺ֮ǰĽϡ
ԭȶڵ̸Цվ㶼ˡҶһźֱվ棬Цŵֻݣ¸ò˻ϲ
˶Ц
һζη岻ǳ֮Ҷڱ֤ԼȨͬʱҲעһЩƤĹϵǼȾף˵ȫЩյĻǶݵԴǡ
ʮգĳԴ˵ʮձסڷ굲ס˪ѩӣȿɻţ
˵УһС˼Ķҡͷ
˭ʹ˻Ǿãһһ㡣
ֻÿ⡢ףóñʻʮ죬ԴһסӻҾ֮Ƴġľһ㣡
ʴˣҲ˵һº̻ǰı죬֮סԼӣǼСľСҶһ˵
ЦҶｲ˵ʵȴǶ˵ˣı
ֻЩľǰ˶ҶıɱٸһԱıҪεöࡣ
ֻжٰʮľݣΪ棬ֻô󡣴Ҳ֮󣬱ټľݣʱͿסÿһЩˣҲԼסһ𡣡Ҷֵ
˶ǵͷס밴Ҷ涨Ҵסʮ֮ǰҶ˱ǽԣЩľڣ˿ҶŵǿտڰּʶҶĺлǲԸ⣬ȴʾ֧֡
飬һʤһգǱģжɣǶˣһˮʴ߻ϨΥԼ֮Ǽʯ̿ͨ磬ʴ˴졣
ҶЩϸڣδ̫ˡرǴ֮£δŵ顣
ô죬ǰˣ
ȻʱҶĪҪӴ£ҿɡ
˵֮󣬻˻֣鵱мѼҲй򡣰鵱ŽһľݣȻֽһ¯˽ȥؽŴٳ
ڿʼץηݣÿһĻﳤץΣ
Ҷû˵ЩѼΪʲôȥģ㰲ץΡǧͶһǧŰˣҶÿ˷һһﳤÿסһľ֮Уɸﳤǩǩ˳λǸʮոɹŵġ
ûͶģҲûţҶ֮ͬɻЩһǶʮ˵ЩﳤǩѾһʱ
鵽ǩģٲûȥ뱾֮˴꣬ߣҲⲻ໥Թ䡣ҶֵϺ֪л˵پ
뼸λߣǼӣŵóҶĸ˵
ĸЩĪҶԣľŴȻٽȥƬ̼䣬㴫Ǿ֮ǽЩȡ󣬾һƬ
Щվں߿εģһͷ̽ԣæʣôˣôˣˣ
𼷣ˣˣ
ʲôˣ
ŷŽȥЩˣ
˵ֻôʵˡҶķ룬Щȥֺ˵۵ü˱զ಻ӡ
ͬզࡣ
ڻϰú̿䵱ȡůȼϵ˵õĽˡ
ڴˣȻҪʣΪμѼҶֹһЧú⡣
Իݣһʱ䣬Ȼ׼ջлҪҶֵ
ûΪҪÿۣ෴һʿǣ޲ҹͿʼɻ
ϣ·ǰֱժž޴ĶҲƲòٴ˼ҶǸʲôˡ
ҹҪȥ¥ҲȥڷʱȴҶʵ
ǡƶش
̫ˣÿҶеĸ¥УˣǱ
뿪ãʼԷʱһгݹΧάıʿǰ
֮˵ȣڣ
ǰļҶԴŭǳôĹ֪˭
Ҷ¼˵ˣ˭Ҳڡʿ˵ڱۼҶɱ̿͵ģҵҶĹأЦĳǷ£мǹˣαΪĳС
֪ԼСÿҼҹڲ쿴ǳŵص
ʿǲڣǳŭҪУȴһߡ
ߣó˲ʱ
ãǾǰɡתţŮ
̶λŮɡ
ֻڣǸŮװ磬ָŮɷΣǽʿһʱǰһ
ȻвŮģģǺ


 ຣưѩɽ


151 ʫȺҫ
ܿʿϳŮڴ̿ϮҶĵճ֣ҶƺϤ²Ҷ࿴üҶ¼ԸʵڲΥ˺
޷ֻǹҼЩ񣬲֪õΡŮɵЦ
ȻЦʿ˵ʿȴů֮СԱߵĲŮɣԲԲƻһЦ¶ѣȥ׽
ŮڳǽһľݣȻǺҶֻʮձģȲܣǻֻҲûС
ԭ׼ϸһΪҶڣֻܴҴȥɶ˲Żص֮УͷţʮХ˰ǽǰͣס
ˡ˽е
ҶأҶݼҼɾ˽е
ЩˣЩȥҶ
Ⱥ׷׽£óе̶λŮüͷŮɸɴƲ񣡡
ʲôˣŮʵ
ʱ˾񣺡һȺ۰ˣţλСӣҪͳǳǣ
ȿ˵ɡŮɵ
߶ԻԷȻûǳڴ֮ǰԷƹٲҲҪ߹⳵أһۻӱޱ˦˸ĪҪŵ
һȻ飬ȴǳͲסһݶ
ϳ٣Ů֪Լӣͻһ߷ߣȴǿ԰ࡣ
ǵݡŮֵ
ϳٶʱתŭΪϲ˾ˣȻ֪ŮʾҪ˼
ҵŵˣ³Ǽˡ
ĥҪʲôܴԷݣûо̫ãԷԼ¶˳
ȴһ޳ڷǵľʿϣϹҪڲ鿴ӣ
úãúãǾʿҲǸƢԽеб¾ͽĳڴˣȻ⹷ūܣ
Ǳȫ㣡ǶūǼ޳ȥʿΧ˷׷ȰһָһҶڴˣĳҪҲùԹվţʲôҲĳǰţ
˭֮УŮΪãŮʵ
ǰҦ磬ԲŮɲδ̫ʱ䣬λݣҲѹ֡
ȻʱѾãҦʥѾ٣ҦȴȻҦլۡλھвԶĴȻݷ
ֻȥ꣬ҦһһѣҦ֮ҦıᣬҦȱ
֪ΪζŮĥ
ҦҶūȰδƽʱһ죬Ȼ磬һ֦ǽ֮С
βǶūŵһƨ˵ϡ
ȻϣĿɭȻߡ
ˣˡǶūŵʺ£ȫɧˣǶûжԱ߱Ķūƾʿģʱ
Ǳʮ׼Ҷ¼δͬ⣬˭Ҵǽһȥʮ׼飡
һֻҪƫ磬ȻūԴˣ⻰ȳ˭֪ġ
Цһ¼£зʩ
ĳȾΨ֪ԣֻȥѰҶ¼¾ǡƵȻҶһЩޡ
ããˣֱȥҶȥʱΣҦ֮Ҳòˡ
ȥת۱УȻǲ֪ҶʱģֲԸڴ˴ŮɼΣ΢΢ҡͷ
֮УҦ޲ţȻˣҦٲȻֻҪˡ
ƼҦ뿪һϵʳص˳ԡ룬վģҶİȫְԼ˲óԣ֮ͨĺȥ
¥֮ϣ¿ľ¥λ൱ãķǣƷţ¥ԿˮĹǡǰ֮ʱķǹӼ֮أҲдٹǳۻڣŮƼŻա
ƵȴҦҲѾˡ
ֻҦȴţǶ޸ҶԺ޹˼ɣҪž͵ÿˡƷѦլۡʲô飬̫ױͱǰ
Ҧҵļ˽ûǣֱڡ
һȴˡ
ЩԱ١èȰ鵱ڣҶȴڴ˴
ֱҲڡ
ƻ˷׷кϯҶ˽ҵ룬Ǵлʱ֡߹ȥʵҶ¼أ
ˡЦ㵹ǹҶ¼¡
㶣ȷʵԼƺ̫Ҷ˰ɡ
ʲôģֻһԥʵ
һȺʿˡ˵ЩĽҶ¼ǺȾƣ˳ѯ˵ĳλŹڴˣҶɾڡ
ѯҶʶӣڳʱҶ棬Ӽߡ
ԴӺ֪֮ҶȻԶǰƵҶڴˣΪȣң׼ˡ
ŹڴͣΪǱСӵмλŹнʧ񡭡
Ǳб˵ģҶ䣬Ȼ
ǸŪˣֳʲôӳͱŻôʲôĵġԼգ֤һʫֻǡ
ǱͦİƺҲʱһλʫˡ
ʫˣҶѾľˣĴʮ֮һǮʼ̶䣬ʫҶûʮλҲӽжʮλˡ΢Щźǣ볤δѾڳеס
ǶŸΪֿѣһλʫάȴˡ
¥żڶ¥֮ϣ˵䣬ҶѾǰ洫ԼЦ֮Ҷû̽ȥǸӣǰĵ·סˡ
ֱߣҶҪΪǱˡ
ĳһӵ͵˵һȻȽȥ
Цһȥ㰲Ҷһ˴δʲô°
룬롣˳
ҶԷЦ롣һ꣬Ϊ󣬵ȻŮһ߿
ڶĿ⣬еĴź棬еĴӣвߡ
ҶĿһת˸ҾŹŹȻҲ
һϯʮһϯ
кһ˵һЦӦûжʹŮһСȻ󲼲˷ƣת֮䣬׼ˡ
ҶһۣиӣɫʹԼӽʮҶ֣¥֮պҪ׽
ȷʵǾţǵô̫֮ʫΪ¥ƽЦһ
ԭ¥
ңңŵҶ¼Уĳнʶ֮ģֻ²ƽǰ˹ðЦŵĵ
ȻһԴĳʧˣλʹʶҶɾء
Цҡҡͷϲýʶˣֻһ¥ǰЩ档ϯǣҶȵԼһǰԿҲ
ҶһС͵
Ϸ򡣡֡
ʱѾ٣Ŀ棬ź⡣ҶʱҾռ뺺֮䣬й֮磬֪޲ʶ
һҶۣǲЦŵ
λʶؽ˰ɣ˼ѱϣߣȴάˡ
ҲӳҶʼδ
λߣɽһ£ȻʤϲҶɫȻճ
ԭҪ˵ʲôģȻʱȴִ֮ţƿҶİ鵱ѰҶ¼¡
Ҷʮһߡ
˽ŽΪʧ񣬵һ˶ˣ㶡
Ҷͷȴʶ˹֣ºˣΪѯ
ĳҦӝ˹֮ȥм꣬겻ڣѰ˴ҲǶʮͷͣڣҶ֪Ҷʮһˣʧ֮
˼ԭڶʱȴģ֪б顣ҲʶģæкԸϯ档
ⲻ֮ʹ˽ܣ΢΢ҡͷھ¥ϿҶڣԭкģܲס˲ʶҶߺ棬ֻȻֻҪҶڣȻⷢ
ּˣһܣҶʱãԼ·Ǻ֮ˡ
ʡ᯲ΡǱ䡢ǡ
Ⱥǲãʡ᯲Բ˵ʫ׹ǱʢʱһʫˣųԳǣġѩҹˡǧ䣬һ̸ʢʱ԰ʫˣٲ
⡭һݳ޵ʱݳ޵⵽¥֮УԿôһȺʫˣ
ҶЩ֣һȺ˴ڴ˴֪ΪΡ
ʱָڲŮһŮװߣ֣µصһˣҶʮһʶ


152 
Ҷ֮ʵһֱڹ۲ΧˣЩʫ֮⣬ڳһЩʹŮߣһŮô磬ΪĿ
ŵ˵֪Ůв֮ƽȣ֮Źܡ
ұֿЦʫʫ
ȴҶʮһǰ̸ʫŮΪ
ʢʱŮӣرǲŮҶ̫Ϥˣû뵽Ԫص֮Ů˫Ž´񷽽⡣
ʴˣҶǿȴûнŮӷϡ
˾ԼѱϣҶƱǰ¾ܽʶλҶĳΪϲ
⻰˵УΪǰģͬȺǲð
곤ҲΪ١ά䣬Ǹʡ᯲ΡǱŴˡ䣬ټҶ
⻹ҪһոսҦӝҲȥҶ鷳Ҧӵܡ
ʱҦӝڵģɵ棬ʱŰ裬˿ģĳЩ£Ű裬Ǿݹˡ
ҦӝһЩģά
ԴӰֵƻ֮һֱĶԲҶǰЩʱǱһһͱ𣬶Ҳɢġȴ룬ҲҶ
Ҷ˾ƣȻ󵥶һضά
ᣬΪۡ
Ҷһٱ˶βҶһԱȣǲҶһǸʶҶ߽ʶĻᣬҲάҶԹģǻһ
û뵽ǣҶӦ˿죬Ȼǿڣֱӽìͷ׼ά
άɫѿˣǸƢԸЩɲûƢҲΪ˱泤ΪٶˡҶڣҲƣãʾ֮
ˣվֻҶ˵ĻҪ༥
Ҷּֿ˵ĳ̸ƫԸʧ֮֮ʱĳǣȴδ׽ΪźԭΪҪ꣬뾹طꡣĳԷһΪδ׽֮
˵֮Ҷٱʾ⣬һ
ⷬԼ̬ŵúܵͣԭ׼άǾãԼǴ޻һ㡣
ΧˣԭΪὣţȴҶڲõĶ࣬ǫʾã˲ɵ
˼ֽ˽Ҷģ˵ΪҶʲô֡
άڷԼ׼֮׺죬̬֮æϯץסҶ֣ĳʧȣܹҶʮһɣʤʤ
֮УҲ֪˵ʲôãֻܾٱһ
˽˵ľյһ£ȻЦǱˣҲЦãã
ŵα֮նʱ֣˷׷׾ٱȰһʱ֮䣬ｻ̸Ц
ҶֱȴЩ۾ֱ
Ҷı̫ԾˣҶһֵֻĴ⬣ȫ붼˭ֻҪҶȻҪ̻ȥڵҶȻ֪ʲôǡΪѡ
ֱ뵽Ҷһ˼ʱż¶Ŀͷⲻѧ
ȴ֪ҶѾԹеĿˣΪ裬ȴзҶһҵȻעԼƢ
ҪǣҶǰЩദܾöԷǹˣԼ·ھһλãʴ˶²ԸáܴɱѾ仯Բöˡ
˶ʿҦӝȻеİӣȴҲûĲʫŵġ̸ΪͶһ߻һɮˣڼֱĴʺ˵ĻҪ·ȥˡ
Ҷע⵽ұŮУԾߣ̸²ҵӼҶãЩһЩƾŮءпλŮھǶ̸Ϊһ֪Ǿרѵġ
νʻ˹Ůˡ
ʱᣬѲƹ֮αЦſķĳһʫʫһþֻĳ֪˵˵
һ˵һĿתЦЦҶҶɫȴǺ棬λŮڴʱεʫ䡣
Ůʫ֮ʫطǷ䣬β˵ϴЦ
ȴǲ˵أУиɮҶʮһٲſұһЦ
˵˵˶塣
ҶʮһҪĳ˵ĳŸ˵
˶֪ҪЦҶˣֻӣʴֶߴ곤¸ߣɴ˵ܲȡһЦϷʮһɾƣΣ
ȻҪģĳб£÷Ҷʮһġұ
˵˵Ϊһ֣ĳӦҶҲ棺ʫ
ұһЦ˫ĿˮɽϦѡ
һ㶣ȻЦ֮ڶ׵ҶֱҲΪϸЦ
ЦЦҶȴĪЦЪʵιʷЦ
Ҷһʣ뱬Ц˵УΨЦмΡ
ʧˡҶȻǲԣ飬Ҳ֪ʲôûʴҲЩΡ
ǺǣҶʮһ֪ķ֢֮߶в㣬˴ǼѣԴ˴Ȥߵġ
ҶԱߵĴ˴չҶϵ˵ҶԣʱȻʧЦ
νޣ״ұԨɽϦѡʵɽ˱ˡޡһա֣̿ҶһúЦҲұŮʿǴ󵨡
ʱұ۲ĿһƳ̬ģҶΪ˵ģҲһ
ŮˮҲ
ȿȣʫ˵ĳҲһʫıġ
ЦʤЩٻ˿ĿⶢұԼĳ֮飬֪ͣ磬ֻڡ
ҶҲͬˡ
ֻɤӣȻԨһʫС
ڶݵĳ֮Уһ𣬼ݶƿ
ǡʱƵżǰƿǰŵĶ𣬾ֱ롣
һһЦ̧ȥֻż֮ˣ򴷼ƣ㣬ء˶ڱЦЦŲλ֮Цǰ֮
д̿ͣƱ˳ȥǸȻضԶʧˣɾ·񣿡
⺺ӣ³çϼѵؽ翪¥Ǵͷģ˿ŭƣ˴ҲҴ
ȴĳ֮Ƶ
߽ͣżע⵽˵ĴЦʱŽƽϢʴѯʡ
ҶȴһȻһֱ˳ۣȴǿİΣΪ
ұ˵ԳСΪжԲס壬֮гһ⣬ʴ˴ЦҡС֮䣬ұ֮⡣
ұҶ֮עһֱҶϣʱҲסüӯӯؿ䣬ĿＸܵγˮ
һ֪ҹֻҪɾͺˡ
ҶΪˣӲ٣ͬұ㣬Ԩ֮ʫԴ֮ߣǾ޽СʴҲסЦóԱߵĴЦҶļ򣺡ҶʮһᣬĪҪλѧ
ѧλһĳ޷Ҷ
Ц֮󣬱֣ҶʹʱŮ֣רעۿ䣬ͻȻƮһȴұ
Ҷ̲סȥֻ΢΢ƲüԼг֮ɫ
Ҷ¼£һ¥ְټ
ұУҶöЩ·絽ΣЦתӵϢͨ
ū糾ˣԭȥʶ̶֮£ָʶҶ¼˼ǣΪ֮ۡұ֮ūǰȥҶɾ֮⡣
Ҷһ
֮ұͱֵ飬Ҳ֪ʲô⡣ŵĻԼȴ͸¶Լ½ּһĵطȤ
ѾİôУұ֪Ҷ档
ҶҲһͷֳҲȷʵҪұĽʻ
ˣ΢ͷع򡣡
һ仰ұЦΪƣȻࡣȴЩصҶʮһСĸ¶βó˹
ȾƣҶϵ׽곤ߣҶЦŵ֪ŹǣҪЩĳʱֱֻ̳ʦһ̳һ̳빭ϰˣ̳ӡŽߣϰˡ
Ǳ֣˵֪Ҷ֮£ʴ˱ʵ
ˡ
׳ʿͬһʱе
Ҷ֮⣬±ֱȥƣһƱ㸺롣
ں伱УЩΪǴķࡣϲýύ׳ʿƵ񣿡


153 ΪֹսΣ
в֮
ƽǰľյ£ֱ̳쳤羨ƺһ̳ƣ㱻õβʣ
׳ʿҲ˷׷׽ڳޡ
Ҷͷȷʵ׳ʿϰ˾Σ䷽һĳ֪У־ڱ߽ϰ׳ʿڶΪ˿ػʵǴСáո֮ھǰһ죬û
⻰˵ʫ˵Ум˼תͷĿΪ
ҲʮȴֻһССĹ֣Ҷﳤְ֮ûСԸһ죬֮ȴȻɣû
ҶЩˡȻЩ˶־Ʒ˶֪ЩǵʿֻҪһ߽ܵôƾʩչĻᣡ
ΪΡˣ
뵽ԼһҶƱòҶȷʵǴ˵ﰡ
Ҷ֣ȻĬĬ£˵Ҷ
˵߽֮£ı߽罫̲ΨȮǱߣʸΩȮֶţдսˡ
Ҷͷʽӿڵ᯲Ρά־ڱ£ͬˣκһʱ˵ľ֮ϣŮ¶Ļ⡣
ԽǹްȮֱ
ʸΩ˵Ȯ֮ǻʸΩĶ֣
۷׷ףЩǶԵģЩȴǷ̫ƽ˵̲֮䣬Ҷ֪Ǵġ߾ͻ˵ʼûжϾ˿еȮ֣ҲެǶɡˡ
Žڶʹ볯˴֮Ҳ֪棬֮ṫԷ볯˲󻼡˵һ߽֮£ֽת˶
˵£üͷһ£ѹɡһйƶҪǲס
ܺףֿ̫ƽһʱա
޿ܣҶȻڵ
ǰ۱ߵˣҶЦһǫѷģʱ˵ȴնʶ̬Ƕô
Ҷʮһɣγԣ
ҶһȻʱ߲֪ūߣǹȥ
˵֮ҡͷ
ʮһɲʫ֮£ǲϤ޺֮ߣūܱߣӦӲϾк֮ʱǿʢǿʢ֧ţ֮ʩչҶߣĶԻѾϤֱ˵ңɳս̫ƽ䱱ū¹һգʿѪЩҰˣڹ棿
˵֮ʱھ㾲ҶûлǱ룬յɽ𣬻ƻӡ˵󶷷ɳԹࡣҰ޳ǹѩ׷Į㰧ҹҹɣ˫˫䡣ŵ̱ڣӦᳵս⣬ռ뺺ҡ
ʫ˶ǴסˣҶҲû뵽ǧƪȻԼڳ£

İоǱѾüϸ˼һżʦ˽ʤ֮Цūŵô˾䣬ʵͣԸ֮ˡ
˵֮Щʦ˿һ䣬ǱĮ˪䣬ţ촽Զ衣
һգǰ񾴾ƣյһ޺á
ۣһƬ֮ģϧȴδԶ˶Ϊ֮ʫҶƿԵģȴ룬Ҷٱֵλֻ۱Ĺȴľ֮ʱū£ٲλ˼Ϊԭ
⣬˵ûϸ˼֣ʷǳ£Ϊǳ£ԴŲȥ˼εԭ
߾ģδܻĽ̻ߣ޺죿裬һڷܣ磬һǻۣιԲУһʡƶʴܣΪߺΣˣʶ£֪ĳ֮顣
ͷܱĽӵıԣ˽йʶ
ףһŮӣԶھ콮ܱΪķ񣿼ǲܣ͹֮УڻڣҹԶޣٲù棬ٲ˿ޣۣһ֮ڱ˹˿˰һ֮ʵУ
ڴ˰ɡ˱㾪
ڴˣԶ²ᣬ˵ĳɹأЯ鼮ԭȮֲѢ֮Դ֮ެǿ㣬ա
Ǿֱָ̫ǲĳɹʧ֮ˣȻҲвͬߣֱ̫ڻʵۣ֮ˣûֵ
ʮһ֮ףرߣʵ
رߣΪҪأҶĳԣԺƽƽ棬սƽƽ̣
ȻȻʮһɴԲˣֹΪ䣬ս곤ȻѣҶ仰ҲòԾ¿ڷ
ŹǣĳΪ˵ҲǿԡΪֹ꣬սΣ
ԣδ˺ֹΪ仹Ϊֹ꣬˹õĲּںսսΣͬڡ˾ֻ˸ȡ壬˼ǡǡ෴
˶Ц
ر߼ɣҶʮһ֮˼ȴǽ˵
Ȼǽ֮֮ʱݿݣ¿ԭӡˣ޳ạ̇̄зʤ֮ƣȷˡ˵ֻǧΪδǧշߣ
˶ٶ֪Щ£Ȼ׻ȡսȨҪԣһϣ˶ͷʾϿɡֻ룬ֵˣ䣬纺һ˲ƣٰۡ
֮ʫãս⣬ռ뺺ҡȻ뺺ߣֹңϧʱȺʶǳª֪ðˡƣԿƾơޣΪϼݣɲԭֲ֮ޣطԣ֮Ϊ֣ԭսγ񣿺Ϊһ˽򣬲ȡΪ°֮أ
Ϊ°֮
Ϊ°֮վҪ֮أ˰ÿһ˰ԭһӹ㣬˴֮Ҳ֮֮Ǵƣ
Ҷ٩٩̸£䲻ʲôĵĽǶȣȴж֮һʱ֮䣬Ȼû˭
άԭ˵ģһ뵽ԼҶĹϵոջֽͣס졣ǱӦԣʮһ֮߹֮£ɲǹҰ֮
빫˵ǣսͣΪҰ֮󣬶ӦΪ֮ϲáҶһ죬ڻǾĻ˵һ£ĳǡ
£
ĳʷ飬˥֮£áԺΪ֮ʱĩս֮˥˿ڣһǧ򡣵֮ʱǧۡԪ֮ʱ˿ڸǧ˿ԭʢ֮ȴ֮򣡡
öݣΣҲ
룬Ԫ֮ʱ˿ںɸءɽ֡󣬿ںϺǧˣľʳ£Ϊ֡ü֮ңѭлƽ֮˵⣬ҶҴƿ֮˿һǧ뺺̫۶ʮ꣬ΪһǧŰԪ꣬˿ǧ߰򣬽챦Ԫ꣬ƿǧ򡪡֪֣δū澣ǧū֮ǧ࣡
˻ãҶΣһֱ˳䲻֪ҶǴӺε֪ģҲб䡣
ޣǧڣѽӡʥԳѲΪݳޣֻеѾ㹩֮пά֣˿һ֮ʱҵǺã֮ʱֵǺã
ȣ
Ҷ˵⣬оһȻ¡ʫˣȴǴľп綼סڵء
˿ڣǳ͢ĲƸҶȴ¶һֲʵǵƸ͵һΪ͢ĸ
߽ǴˣʷģҶİʾеó˽ۣսΨиĳսʣ˿ڡ
뵽Ǹ˾Ͳ
һǿЦԭ˵£Ҷʮһγ˿ֳǰ֮ˡȾƣȾƣ
ӦƵľٱȴʡ
Ͳס±ʵʮһɱز޵֮ʸӱ߽֮£˵˿ڡĪʮһս˿ڣ
Ҳս𱾹˿ڣڲ֮ߣǲӣСҶ˵ҡҡͷĳ䲻ţȴ˾֮ơˣˣɨλ֮ˣǻصĳһʫԸƷ
ʫ̸ȻҪƵʫҶ̫ˣӦ߲ȡ
Ҷг񣬿ˣ˻˵ʫĳ
˶ʱȻ


154 жΪ
Ҷһʫ⼸Ϊ֪ˡ
˵ôص飬űֿʼξʵЩЦá
ҲҡͷҶվᣬ̫ѡ
⡰һȴżѹֽŵյȥ˺Щ
Ҷ΢Ц˵ȴĳлαأ嫺ڣɽ֮ʱһʯڣָۣ֣顮Ѿ֮ʱָӡʮ֡
ݸѾûоɽ˭֪ء
ʮ֮࣬ʫסһΪɽѾּʫˣһ˺۸գ΢޺˭µӺͷߣжΪߡϴѾ޳ˮ֪⣬δݡ
ΪѾ⡷׹޶ƣԱšǲһ𢣬֪δý
ΪѾֺۡౣοճڣ֪żΪ˭ԹΪۣʳı·̾ϢһҰԴ
ҶһС˭µӺͷߣжΪߡʱˣࡣڶСǲױһ𢣬֪δýʱ鲻ԽҧгݡסԹΪۣʳıһǱ棬·̾ϢһҰԴʧһ䣬Ȼϯ
ʫ裬׼δֵܵһǧƪۼӦϣȴй֮ˡ
˶֪Ҷ˵׼Ѿ֮ʫʵȴǽ躺ƣ֮ߡ
дʫ󣬺׾׾͸ֱд޸衷к֮ʵд֮¡Ҷһв𣬵Ծһ£ʬλ޲ߣ£һŮ֮װߣͽ޹ˡ
ʮһɴʫߣҪ˼ˡһ֮Ц
ԭǲúףʮһڴϣδ˵һֱûô˵᯲δʱڡ
ססȥʮһû׼ҪʲôִĻԭΪТͨŻᣬʫҲΪͱ֮
ҶŻȻ޹ֺЩʫܾһԭǸǱͱ
˽תͱ֮ϣٲʫ䳪ͣҶʫʫ˵ã˿Цá
ãҶȻǵòͱʫ񳡺ȴδáÿγʫһԭҲڴˣ֮ʫǰ֮龰вֻ֮ҪƵˡ
˵ΣҲûдʢʱˣһҶ˵ѾЩ㱣һΡ
ɢգǱǱǳ˴磬ʡ᯲ȴҶ
˶־ڱߣȻŲͬҶܱĳսԣެսǻǼȤġ
άԭҲҪҶ̸ģǼҶţ䡢Яȥ
ĵУެΪƣԭ£ެͥʣڸɽ֮Уƽǧ֮ңҴƽʿϰˮʮһж㣬ʮһټϲʶ·ذˣʮ塣ʴˣҴƽʿֻʮ֮֮ĳŶϾȴ˵̾ҪӦެҶЦŽ͵һһϦ֮ʱһսһ֮ެҪʮ׼ʮʮʮ긧
˵Цԭˣỹи̣Ҷʮһʢôϲȴ뾹ʮԶı
鶼ЩΪȻǾҶʱЩѶȡҶԴȴǺףҪެ棬Ҫһ֧Ӧظԭĸԭӡ
̸һЩɡĿҶǵ㵽ΪֹˣԺսԵ۹Ʊ߻⣬Ȼλ־ڱµʫ˾岻ѡ
һıĵƳϣͷԱˣͨճǹҲѾҶǻزˡ˱ҹҲӱ߾ĵңԶáʳиԶĴء
Ҷ;ˣλʫȴţòǿ֧šüδҲŲסҶѾ
λοҶʮһ
һҶ˯ˣ᯲ʵ
ţԼ֮ȡΪȣڼĳ֮ǲ಻Զӡ᯲ε
ĳΪˡߴأΪΣ
ȴûмŻشԥ˺һƺ֪δǡ
ߴ򣿡ΪҲ˯ˣһ
ʱŻڣĳȴáҶʮһӦǽڲκ֮
Ժ⣿
᯲ζ˾񣬸ĿԶ˵ж֮ݡ
ӽƲκ䣬֮ܳҳ֮ۡʵҶʮһ֮ӡ
գʢ᯲ζЩˣЦҶʮһܳ
Ҷչ¶ı죬ǸǷµ֯̽裬ֻܳǿϵġֻ˵⣬Ȼһ
ʺ棬аػû˵
ȷʵʢǴһƬٵµǱȴҲЩˡԭΪвƵģֻб߻Ҷ˿⣬ȴʶԵΣգڲ
ʱìܻδʢǰҶļ㣬Լʮң˿ھ֮һһҲ˵Ҷʮ֮߰ʱƵ˿ڣͻһ򣬴ﵽһǧһǧ򡪡Ǹʱ򣬴ʳ飬㹻ưô
ãǶ෱ٵʢʱǶµ
ǸʱҶʮ߰꣬ȥȴδ˥࡭
ҵȼҶʮһ֮;Ϊ֮˵
ǣΪ֮Ҳ
ǰ飬ȴ֪ڰ֮УҶۡ
ҶԭΪ˰汦װ˯ȴⷬ⼸λǺˬ֮ˣżһ棬Ϊ־ȤͶҶΪѣҶкЩж
˵ġ;ҶԼõġ;ƺδء
糿ڸ֮ҶȥС˵Ҳ֣ڵվۻ֮ҦӝնܵȴҶ鷳Ǹǰܺ󡪡Ҷֱ֪֮ҪΪԼһ˸Сܡ
᯲ζס˸壬ҲҶͬΣҶæòɿй˼أǱ㲻ˡ
亮һֱʮʮգȻûѩõеĸ칤̽չҶƵÿ죬һʱ䣬ѾһƬյءҪʼ죬ʱµˮ෻Ҳʼˮ࣬ϸɫשʯľϣԴԴϵ˳˺͵Уٱ͵ȥ
ǻʱô๤ͬʱչһţǾҶΣǶϤ˸Թ龮ȻԵæҡ
û뵽²򣬾ô飬ԲۣҦӝվڳϣԯпضҶҶʮһȻд졣
ֻͷˣΣûʱ䡣Ҷȴҡҡͷ
һȷʵʲôһͷָӺõˡֻʱͳ֮δ㷺ϰʴҶ㱾죬ҲܻҦӝһһէ
Ҷʮһ߯ǫˣȻ봫еģһҦӝͻȻЦЩʱգҪҳҼǶūôѾˡ
˵򷢡ʱЩɭȻҶȻһۡ
ǶūΪҶ¾ʿҶҪʰһգֻҦӝһֱԸ⽻ʱͻȻᵽҶһ
ǰҲΪ֮£⡣Ҧӝҡ
ţ
ҦҵѾʢת˥֣ҦҰҦӝԽˣҶʮһΪĶϺã
Ҷʱûϸ룬ָŶ˵ݺá
һ𣬿ҦӝЩɻ
ҦӝҦҵģֻ²죬ԳӵĻʵ۰ɡǰҦӝְ裬Сϴѵ˵ֻ֮ߣ
ҦңֻһСҪʲô֮ۡߣҦҵ߲֮ŶԡҦҼĴͬãҦ꣬ڣҦҸ߹Թ߲ˣôӴһ壬λ᲻¡¼ɣ
ݰҦӝ˵ͷû˵ʲô˹֣лЩҶɾ̻壬ᣬٰл
˵֮ﳤȥȻƬҲδͣ
һҶߵֱҦӝصĺ壬һ䡣
Ȼʱ˻Ҷʮһúôҵ
Ҷعͷȥȴ᯲
λˣҶϲӣǰӭ
˶ϸ۲Ҷ飬ֿα㽻һɫ
ǰҶŴǵż˲⻳ɣҶǲǲԸǽˡ
㲻ֻˡĹˣ棺ʮһɵǺñ죡
ҵҶЦۼأĳϻȥ꣬ʴ˱ߴٹ˼ӽʩæЩ飬ʵѲλҲɣգĳˡ
Ŷˣ
˺飬òĳΪˡҶЦŵ
òΪֻҶʮһҲвˡЦ˴һ
£Ҷһݡ


155 Կѵ
˶ǿ֮ˣΪǴµģطһ㡣
˵ֲʲô¡
ҶﻹǾò·ʲôõҪ˶񣺡λкδ£
Щʱż֮ʱһʮһϻ֮£ʵľʴ˾߹أ˽飬Աʱ֮裡곤ȿڡ

ҶŴͣЩ˲ԼԱ߽ĿĿֻҪ췴Ժ׵ۣȴ룬ԼƺͷȻλǰ߹һ̽ͷ
⼸λУѾ٣ʮ᯲꣬ᣬǶʮꡣ᯲εˣ͡߹شոɶ
Ҷ˿ڿˮ˸ȻǴ¡֪кδĳЧ͵ģ
ȻٲҶȻЦ޷֣Ǯˡ

ǮṆ̀һҲҵʵ̲·ѣȻ䵽ϡ
ν֮ͨ꣬ʱ˼໥ǳ£ҶԼһ뿪ʱ֪¡˱ٲҪҶȻʧЦ˵˵֪ˣǿĳߺҲ
ߣèõģȻֱϰˣҪİȫҶĥţ˿ҪˣԱ;ȫֱ˵̫ƣϰˣԸԸ⻨һλ߹һΣҪԼ
ˣҶʮһҲ

ҶָԼıǼ⣬ֵ˵ͷ²ɵÿЦá
ԭһȥ߹һΣ
ɲԸ߹ܣҪ֪ʱûл𳵣ϴʱ߹һΣǶ˳ġôƻҪʱ䣬ôп߹ܣ
ĳ¡
㷽Ų˵֮²Ϊô᯲ЦָҶʮһˬ죡
ĳ˵¡ԣ֣㲻Ҫƾô
ҶԭҪԼеģͻȻ᯲ЦЦ飬һ
֪ҶʮһȻ뵽ġʸЦ
ͷεصʶˣҵȵУߴΪҶʮһȴˣǲǼ̶֡
˵߾ߵоͺãջԿǵģ˭׼ĴܡҶ˿ţһ仰ֻˡ
Ǿʱȥ˷¬ʶһ½ΪĶȥެ֮ʱƾѾŰҶʮһҲСʱ¡
ҶһɬҪƿڴ
ǿˣҪˮɣ

ҶʮһĪҲ̸ֽ֮ڿ˵ǹ£ʵȴϳ᯲ЩͣҪĪǻĳƾҪɣ
Ҷ˵Լȷʵ᯲εĿƾٸҪ˵ˣôȻǷһ֮ǰͷǾô飬ҶѾ˱뷨
ԼάһõȦӣʺ᯲ΣǿԽɵͬ顣
ȷʵԸһˡ
Ȼ֪߹صľΣǴȴ˽ģΪָı߽볯ΪԵʣ߽ʹúˣĸ򣬾ˡ
һ뵽һڣʵλǵĳ˵˿ʳؽ㣬ʹ
ǣȥУҲΪˡ
ĳı£֮أľ޿֯泤ׯ׼ľޡܵڣ˿֮⣬һ¡Ҷ߹֮£һʱľֲȴɵʱ
˾ԲֻǽŽɵؿҶҶȲѣֲұս캮ضʿ𣬴ˡ⼪£֮ЧͬƤãҴƽʿ֮
дЧ
λţľֳɣĳλһԾǡ
˵ϣҲȰǳ˶ȴɨ˶顣Ҷ뿪ָһңҡ
һǸҺŪȥˡ
ü˶־ֻ֮²׷ԼĴ㡣
뵽æ£˼֮£ձ㽻ˣм£Ҫ磬ǱߣѸ٣ڴ˼ĹͣҲһ˵ˡ¼һְҽȥƼ㡭
µʱҶߣǰ˲顣ҶֻǸ滮ִУǶöЩһҶУʴٱ֮ʱһ֡
ְҶ¼¶ѧһЩȻȻм㣺лҶ
ССͣ㱻˳ΪҶǲӦٲҶٶɣתкֱֱʦǻȥʰң
Ϊֱ֮Щ֡
ɣλֻ»ģضȰ˵û׼ҪҶеصҪ׼ǲ״򷢡Уȥ߹һΣ
ֱνصֻܳԱо⣬߹ؾͱ߹ء
ҶʱҡͷԼҷǰʣ
ǵʿҶֻǷ磬ܽߣҶʶûʡԼİ鵱㶯뿪ǡ
ϣ֮ʱѰڵ֪Ѿ뿪֮
Ҷɾ˵ˣǼλҪ׳ɫֻĳ˵ǡǼèЦЦؿżˣٹգĳҲҪˡ
˸ˣ᯲δеȥ׷
׷ȥҡҡͷЦģ֮ʱҶʮһҪиԡֻ˲Ӧ
˭
Цָָ죬ûٴ
˽ǻ⣬죬ɲ졣
ʰָˣڳ칬СոմɽȪЩƣۣͷҲǺܺá
ϾǸˡ
ʿĿ¡һۣ¡ϴЦк£
׵ָһҾʥ˺鸣̫ƽһ
ã޾ˣЪһЪҴ£ˡ
ҲľԱָ֮Ҿ£Ҹˡ
ָ֮¡̾˿չһ¸첲ˡˣ߽Ѿʮδ£ȫίиָ㿴Σ
ʿһ
¡¶̬رָǰ
ʿзɿָܹнգһԼΪں󹬵УҲʿ
ˣڶһ֮󣬹ȥѲ˹֮ƶȣȨɽˡٽ֮ȨԼ֮ƣ˭Ҹ֮ߣ
ȷ¡Ȩȫָ
¡һۣΪá
ʿ￩һԼ´ˣϾǻԼָͨ
뵽ߵͷз輲żԣγ֮
¡֣̿ͻȻָһЦԸҵ߽һƬϣΪþơ
ڼ꣬һֱ㱸֮Ѿĸʿͷð¡Цʵ߽ιʺ乶£
̿ʤȣʴ˺乶¡
ʿ֪¡ôҲ˳¡Ļ´УȴǰģҲ͹·Լκοˡ
Ǳڳȴň
ŷֱΪˣ¡ʱתãԵɡ
ňȻƹܺԺȴ̫£һ֮顣һ¡ǰʿһۣϴЦĿȴתʲô˼
к°һ֣¡һʵ
бȪ㴦ЩʱջµȴúԺѧʿף˵һôش¡
Ŷ
һأ¡оЩ塣
ȥ׽˾ټ֮£뺲ԺΪѧʿ֮¡ŻΪһʱȥ¡̬ȽЩˡ
вţֻΪī֮ʿոսݺһǣȴʵµġ۹Ҳܲס죬˵Ĳ˵ģ˵˵һ
ԭƣС֮¡֮仯ư֮١ňԭ¡ټ׵ģȴҲ˳ˡ
֪̫кεȾʫ¡ʵ
ȴ˵Щ£ױںԺдňɫص˵Ҷǣż߽֮ߣΪȻ
Ҷ¥еĻշת׶С׼е֮¡ȥɽȪňҲȥںԺûԼһŴȻͺ˵˵򼥣֮ûмû
ԺȻмŻ߶죬ň֮ň档
ňһƲ˳۵ͬʱùҲȲ˵¡Ҷʫȴˣ¡Ϊʫ
ҶԱµۣ׵Щ¡Ȼŭӣ󵨣
ʥˣ˷ԣͽģԹ֮⣬ɲ֮ň˻
ʿƲһ죬ȴ˵ʲôղŻôˣģҲǳĬ
ϧˣа룬ȴΪס


156 ˰ۻ
죬ȻƬѩδ£ˣ˵ԭˡûѩǣ챦ʳ˿ǡ
ȻƧҰϢûǺܿ죬͢Ϊأӽ𣬾Ͳٳ챦ĳ꣬챦ĳˡ
꣬ҶһѩĹ⾰ٲҪ磬ũǣҲһۣôȻġ
أҶôǡ
˳Ի˴һվ߶ѩͲѩڵĹ⾰һûҲˡ
ʯͷõЬ׵ҶƵؽѵߵĳӡӶʮˣСһ
˵ЦˣһûۼҶˣطҲҪЦԶĲ˵Ǵܴ壬Ҷһ׾죬ʱٲҪǼ硭
㲻ȢܼҵΪ¸
ҶһӵһС˼ùʯͷϣǰ飬һ㡣
ȷʵ㣬ũʱڣڴľһ˼ҶݡǲԭȻҲˮë񣬽ԼҵСլ¥
ϣǲ⽨ɵģ¥ʲôһȨ磬ٸ飬ЩƽҫԱۣҲСβ
һУ޷ǾΪУҶڴˡ
ӣҶļֽĹģѾҪʮ˵ĵزҲļޣΪֽܹļһˡӡˢҹͣϹϵ㣬ӡҶԼƷҪЩʫʿӡǵƷ
²Ǵ㵱ôȴԹҶҶҪȥޣģ
Ƿ顣ҶȴԼһЦݣҲûʲô취
㵱ʮһɶѧѧֻҪѧʮһһɱ죬Ҳġ
ô˵Ҳʮһ岮ʲôôڴ˵ϣٲһݡʲô죬˲Ҫ˯šҶںص
Ҷû뵽ԼĶӣȻ뵽һЩȻ
ȷʵҶʲô죬ҪҶȨҶһĺ
ʮһˡҶʱе
ֻҶһȺˣ̵ɰʯ·ȻܴˮҤǱŪһЩˮֻ࣬ڽ·붼롣
棬ôλڴ˵ţҶһԼ飬ҶЦ
ⲻĲ¸Ҫ㣬û˵ֻϼһٳ߶Ҷ̾˿
ȫҶһˣǰԼʮĶӵСһ㡣ҶҲϰˣ֪Լλ岮ȷʵʱֺУҲӹµ
Ļʲô飬һұȻĵġҶ˿Ҷ񣬼ûмΣһ£Ȼ밲Щֵׯȥ
ɲǣҾ֪ʮһɴ˼˵ʲôҸ֪ǸǸ⣿
ҶĻҶЦܼҲ˸ȥݣ
ţ㲮ļֶʵϸɵģûƤҲЩ׵˸ʮһ鷳
ˣֱǣҲں༸ˡܼҾͷӵҹҶ
ǰգ泤Ҷȥݣ˵˵ľũѾλֻҶǰȥաҶ볤ʹȥ泤Լ͵ݵׯ԰ȥɡ
ôһǰݵҪճˡ
䲻ԶҲյг̣ҶʼδǣȥԤȾõʮԶһЩׯ⼸վȻ׷˵ݻҲҪǲӵȥ
Ȼ֮£ʮһ£ɶţģĸˣģĸƲˣҶϲ㲮ʡףҲӣֻҪ˵Ҽʮһ˵ģû˭ҷ
ҶЦ
ӹúЩС
ȥ߽һУ֮Ծܾһȷʵ¿²ȫҲΪԼֺ𵽱߽ȥתҪöࡣΧ֮ջһľֻҪôƹӵоѹԵƣռݵĵطΪԹ
ҶҶӣҶѾ¶ЩأǳʵȻȣܵ߹ȥ¶ʲôģһڡ
ʮһɣ㵹У
ĥŸȥĶȴֺͷһɩӷϴūСڴϿ
Ҷһ²ӣü˹ȥ
һҾ飬Īĸҹ棿
ɩɩԭǡһֻףĸҹһˡ
Ʋ죬һǱ֮ɫʵ벻ףɣͣͻ𼱻ҪˣԼӣȴסףǿҵطС
Ҳϲ常ףСǱҶ߻ˣһҶҶڻУС常ǳףͲٱСˡ常Ҫףͺ׳װɡ
ʱϳ˴һڵС˶ķ軰
ȴǷ軰Ʋиٻ飬ΪƿҶľƷӡֽ׬ǮҵԵʣѾֹȷϱԼңЩҵܴߣҶ֮ʱ飬Ǻ
ֻֻϵĻֻΪ˷Ҳ̳кŮҲΪùɩڷܰĶȹ˫ϳףʵȴͬ
ֻֻЩҶڱֹҶ߷ϵ棬˭˵żЩ˶УҲװû
ɩɩסң£ҶһҲֻװûЩȵʵ
¡ӡǱߣҪӵ
ȻΪβӣ
£ҶúЦ
ΪҶӡʹͭ뽺īװ֡Ҳͬӡ黪£Żʴ˼ܻӭʱֻҶԼ׫飬ǡ־塷սߡȥ°ʱҶӡӡ顪ǵȻǮ
ǴƵԷѳгʱЩʲĽԼʫľӡɼٲᣬȻʾɶһЩɱҲǰᵽٹǮȥµ񣬶̶̵µʱʮ鼮ӡȥɱҲҶӡ˼ǧ档
ȻҲۺҪѧǻѧЩӡѾʼѧľֻ֣ǻûҶӡֺͭáīȴƣī䷽Ҷ߻ܣֽ֮ϣҶңҲֻҶ뷽ϲš
ٽӵĻҪļ֡С˵
ɩɩֻȥоǣһЩãһӡء
ӡ
ǣۡһģ˳ϵĴ֮⣬Ǽҳ̣˿ڽԹⶫһǧݣά֣ϣǴ׬ˡ
죬˵ͷû˵ʲôҶҲΣȻ̸£С﷽ǾͯԣȴǲڡֹҶ˵ҪȥƷɩɩ͸ˡ
ȥաЩ޺޵ص
ҶʱĶӣܵñȴӳҪ졣뵽ʱ˵ľ᯲ӦȥӦԿƾˣҶĥţǲٻȥһˡ
Ȼ˼èЩ飬ҪȥһǧϸĹˣɾͲΪԼˡ
ƷǲȥģЩԶˣׯ⿿ľƿ⣬Ҷ׼ȥתתΪ˱䣬ƿƽʱҶҵ˿ţҶֱת˴ʱȴֵûš
ʮһˣã
˵ȥٵģʮһƣû׼ˡ
ţʮһƻ£Źһ⣬ҲʮһԸ飬ֲ˵
ȻȻ
һƬҶĵˣҶƿǰȴΧһ
ô£ʵ
ѲӾƿ⣬ˣһ˴ŭ˲֪Ĵ˾ƽ֮У̣һ̳ƣԸȵ
ʱҶע⵽м䣬һˡȥ˫۽գ΢΢˯Ϊ
ǡ
һʿװ磬Щ̤ϸüۣ縳룬Լʮ֮䡣ΪھдԵʣģҲ֪Ǳƽѵһˣϻаӡ
Ҷʶˡ
ǱǴӾƽ̧ģ
Ȼתʱ򴺺ڣ˲¶֮»˯˰ȡ
ǣҪҪʮһɣȻ˼٣Ψ͵ƺȣǵľƣ̣˺ü̳
Ŷ
⼸ؾƿ˶Щ֣̿ƿֻǴɾ֮ûоƷֽȵطرɭϣҲҶҪעⰲȫĵطȴ˳ҹ˽ȥǿɶΡ
С˼ҶȻףǽ˾ƽѣ쿴һ¾ƽΡ
ԭƵĵط˱ǣϵҹžȻ˽ȥӦǷǽԺӣȻý˴ϵģؽ˾ƽ֮С
ھƽǿ̳ƣһһڣԾ¾ƣҶľӽʮȣʱĸ߶ȾơûƣӿʼˣƷ衣˴˼ھ̳Լϴ˸ˮԡ
⼸̳ȥֵʮϰٹᣡ
ǮҶʹŭǾȻ˸ϳ룬һ۳ˣ
ˮѾƣ鲻ԥҶ


157 ܾұ
һͰ̹ǵˮȥڵϵʱ飬
þƣƼңһ̳
һ仰ЩûҶˡ
Ȼ󲻵ҶʻһƨˮУɱһֻ֣ȥⱧ
ýʫΧŵûһġҶԸһưˮ˹ȥϣֶ˶Щ
ۣܿЩͷףǡô£
ҶĿԣĳ㣬ô£Ϊλ͵˼ҵľƽѣ̣ƣ
˼ҵľƽѡҼǵˣⲻҶʮһҵľƽôĴҶʮһѣ̳ƣ㲻ô¡
ȻȫҶ
ҶŲǵԼʱֿѣĺȾҲûоƷ뽹죬λҲûǰûƷ
˵Ҷʮһѣ
Ȼĳƽڿ
ʶ棿
ʶҲδı档˴
ҶˣʶҲδı棬ȴ˵ѣ
Ȼ֮ˣЩʶ꣬ȴҲ˵ǺѣЩǴδ棬ȴѾ˴ԲѣĳҶʮһǺߡ
Ƥ֮񣬵溱˵˼Ǹʵǵʧ˰Ҷ죬ԭѰ˵ģ˵ⷬǸȤ֮ˣֵýʶ
̧ȥˮţľҶԸ
Խ̧˻ֻҲѣֻˡ
ˣΪֳôĶǶûз
һ֮Ҷʼصְ
ضҶұӵܣһҹ˯Щˡ
Ҷ۾У⻰Увʵ֮
Ŀһɨ˽֮£¼
Ҷüͷʱһ
˺öģ˫½ҲΪСʮͥޣбơӰ춹˼֪֪Ҷ飬ԭûйעȴ룬ԼˣȻҲȶߡ
ҹƣƼĶ˰ɣҶһ䡣
Ƕ˽˸ɫͬˣҲʲô±ϣǶ಩˼ء
λԼؼȥƿԺ󲻱ˡҶص

ûнʴ˴˴ʧ㲻˹Ǯп۳ǶλǺöģԶΪʳաҶ֣Сʵǹλ
Ҷӵ֪ܶҶûйϵĨǼڿ࣬Ǿд鷳ˡζҶŭֱȰδȰûصŭ
ҶһŭҶ鬱ǰ֮
˶ʱɵۣǱ֮˻Ա磺Сһ£Ҳˡ
˵ĻδȻȥȷȷʵĶģ뷨ѰơҶΪ
Ѿĥ֮ǻһǰֱӾͱߣǶ˵ˡ
вȴֲ˵ҶϾһ롣ǣҶоòǸ¶̲ס̾˿
ԭ飬Ҷ廹ˣС֮ңķ֮һһ˼ǿ±ķ֮һ˼öӶʵʱķ粻ˣ紾ӣķŴҲ
һˡ
ǺļĵҲҪȥ
þץ𣬵ҶԼ棬ӦҶ硣뵽⣬ҶûмŻԼңȥѰҶ£ҶˬӦ
λصԼڴСԺʱԺڷ߳ԾһζҶٸ質ģǻ̲סͣסŲ
ƺ֮ˮء
Ҷһ
׷˿ĺѩ
ѽȻ
ʱҶβ֪Լھƽ˭
ѹ˵Լѡˣԭһ죬ѱ˵˵ļһô
һﾹȻԼ˳һ٣Ҷ̲סͺЦ
˲ڳеѧʿôܵˣ
ˮˮˮȣԡͰ֮еͻȻˣе
ű㿴Ҷҵӵһľ裬Ҷ㱧Թʮһɣ˺ôļӣȥˮӲ㡭
ȥɣˡǺǣƢЩʸ񡣡
Ҷеףκ۹ϣȷʵʲôԸҲë뵽ʫ뵽ݺ۳ҵĲҶãһڰٳ㹻෽Ĳˡ
Ҳ㹻ԼΪˮ
뵽⣬ǸҶӵܽһˮҶӹ֣űС֮ڡ
СԺԭǷԺӸģҶżˣס˲Щªƿ֮ڵˮҶδ˵صΪĳעˮ
뵽һעˮעˮģҶЦˡ
ðɣֻƾŻƺ֮ˮƾһһʫ䣬Ҳˮˡ
ֻҶˮŵ̫Щ̵˶ʱҽУЩЩ˺ֱ
ţΪ˱뵽ЩҪôʫ䡢Ҫͬվڵһ˵ıӰҪ׷˵ĽŲɽ󴨣һġ
СʱŻλƵشˮ壬Ҷǰţѡ
һߴһʣҶʮһΪλң
ҶһЦĳ˹

һЩڵϣȻȻҶ
ȴҶϷʵ۹⻹ż飬ƺЩƲĳ⣬ˡ
æҵؽȻҶֳҾʮһĪ֣ĳ֪ʮһɴԵǳδʮһᣬȴģ
ĻеҶ࣬Ҳϳɵ֣άʱһ㣬ҶɫΪˮëģȫ
ĳȴϳˡģ̫֮⣬ˡҶЦʿڳǸУôܵƧˣ
Ȼĳ벻ʮһĳδ棬ȴȻֿѡ죬뵽ԼնҶ̻ԣ⾢ûˣЩյĵֻĳμ棬ʮһǰʧ񡭡
񷲽ڣΪұ裿Ҷ
һ仰Ȼֱģૻһ䣬ȻѵЦǣұˣʮһɷ£ĳ˴ȻûȻʮһߵƣ͸ûˣ
ָʫˣǵһЩëҶ̵ġЦ׳ʽȻҶٴʵ̫ھУô䣿
⻰̾Ϣһ
мΣҲзҶһһˬƣȴ˵̾ϢĪ¡ͽŻ飬ǰˣ
Ȼ׽˵ģӦ֤ҶĲ²⡣
¡ȥʱȥȪδЯУԭʧ䡣ʱ򣬳͢ףŮΪķǡǡ˵Ҷʵ֮£йǱںԺȵشɧ
¡ȴ˸浽¡Ƕ¡ʱûз꣬Ѱ˸ͷֻ˵ɣǷ֮٣ͽɵ
ˣʮһľĳҲϡ
ҶЩЦ¡ԼϳǣǷΪڣˣλɻʵۣҲǸˣԲвȨƵλˣǿݡ
ͽֶΣѾõ¯ˡ
ʮ֣Ÿ˶ʣνľ֣ش֮дżȻ
ǣ˰ңˣ벻ǣӽߣȻň
԰ָʿУ˽ԣȻһЦȻ飬˾ӲΪСݺģǽȴňʶټΪ֪֮ĺѣױܴ
Ȼ뵽һ£ҶňͣҶ޷ڳ㣬ňʹ泤ӻҶпǡ
ͬͬĵˣ׾ͬ顣֮ûĿȥЩߵĹѣ㾶ֱѰҶߡ
ɧňҶȴ̾Ϣ
ĲŲ˵ǹҫǧģҲ˵˶Ƿǧָֻňȴһ֡治ߣرڿһϣǲ
ύ飬ȴ䵽³Ӿԭÿڳԣ˴Ρ˵֮󣬳̾һʮһɣþɡ
ȥӱˡ
ҶúþһͬŵУƽĦڵأ
άЩ̧°ͣ侮ʯĳ߿һˡ
ҶȻ˵λʫ˹ϵȻͬһʱȦҲвٽ˫Ȼδй֮ǿѨ簡
ǰ֮£ижһʫЦʮֳҪգĳһʫĿɽ֮ǡ


158 ֪̰
žԾ΢񣺡ʮһеʫ£ĳҪϴ
˵ʱ˶еģ˻˵ҶҲЩƮƮȻ
ֹάԱ֮ûʲôǳ֮ڡһ
Ҷ㾯裺ɲԼĲŻԣ
þԿ鷭Ʋ֪̰ȴЦڡɫȫϸʪ֦纮¸ƺʣҼӲ͡
ʫʱóӦˡΨһҶЩǵǣʫߣάˡҶϡǵãάϵƷӦдڰʷ֮Һ󣬴ʱǰʮóᱻʶơ
á֪̰ȴЦڡ֮䣬Ȼ𣬴ȫʫϺȻ̾ʮһɣ֮ˣȻ͸ⲻ
ȷʵǱдóʫ
Ҷʱλʫ˶ӴˣŸʵһʧѪ࣬ɧάҲߡ˾άٵ󣬱ܰ»ɽαְ฻ԵñȫͣʵȴŸ͵öࡣ
Ϊ͸ƣάٰ
Ҳ⣬ҶʮһϺȻ͸顣Ҷ
˵֮Ҷ˵ҼӲͣĳʳɣҶʮһղѷյôã
ǱġҶʱ˾Щʫ͵ģգȷʵԼİ
׵ĵǸвסӣǶҶҪȥѰķõҶȷʵæµ㿪ʼҶĴεǸļһĶܰѯŪҶʤ䷳ɴͬ㡣
˴յһ飬ʲôʲôȻ˲ƻȴҶԼԼˡ
ԭͼƻݣ֮󣬱ͬȥײΪȻʮһɣҲ֪ȸŪʣǳլۡҲȲߡαĴߣΪЩӬͷСͽľ
Ǻǣʿ˵ɾͲˣûΪӬͷСߣʣҶҡͷЦȻ׾ǲܾʵøЩҲᣬ˵ҴȥݣΪֲľ֮£گ޻Ƴɵޱɲù
ùǼů͡
̫нҾԿͶϡȫܻ뿴˵һʧʤέɣ
һͷԭˡ⵹Ǽ£ĳҲȥ
Ҷаҽ˺Ƶȥ޻һʫ̳಻ƪЦŵ˵񣬷ϲǿңĳһ£ҲҪʿã
˵˵ɱ˱ʲô¶ʱˡ
Ҷٶ׵ӣҲ̫ˣȻ֪ЦȷʵйǰƣҶЩġ
˽𣬶ǹ¡᯲λһ̤߽Ϥ飬Աʱ֮衣æЩʵϾʿһУ֪ɷ񣿡
ʱʧ֮ʱشӳʶڳ֮ذȥһʩչƽǼѵġҶ⽨飬ǰһ⵹һó·ƾ߹ȡѫ
ãˣһ֣ĳλͬȥ
˴ȥвɳѪ֮£һһʱʤ޸ɴ֣ɼλͨУóõĶ֮ߣ֮١ĳţԭΪܡҶˬ죬еЩǸ⣬⼸˶ǿ֮ʿȥǳʲô⣬ԼֻѰˣཻ˼䡣
ֻܷġװȻ
ʺ᯲εˣʹδ棬ҲѾãҶǵļƻ;˳ѾѪȡΪʫˣԭһðյѪҶ˰ټСͳ䵱̲ûк֮ǡ
ҶΨһҪ󣬾ÿһأҪͼȻҶ֪Щḻʫ˸ֻ»©ͼֻǳο
һ£׻Ķ߽ͼɣ˴ɽкӣˮ϶
˸ս֮Ҷһ칦򣬸һ㻭ͼѵ
ϣŵģҶԭΪ׽ܵĻͼѵȴ룬һ칦ܽȸߵͼתˡ
кѣˡҶĿޣײΪȻ˵ȵͼҲֻܳΪãȫûУʵûĳ֮ʡ
ҪľûУҶֹά˼䣬ŵֽעת˺þ֮ϡ
֮󣬴챦ص³ģҶסè뿪ȣһĿֻǴ˼գҶסè£ԼϣȥŻƺӵݡ
泤ׯӱɽ£ɽľΪϵĵۡҶϵʱԿʹǰȥ۵İա
ֵũæ֮ʱȴʹ
ԴˣҶЩ䱳ĿҶҲܲµó
յũʱֻԵ飬ζѣһԸũƲζһҪ沢һȺū澡
ˣܱڵū澣ܻǧū
ׯϵĵ軧Σ
泤ׯ԰һСϪ֣ѵõһĴƬҶһ£ׯ԰Ķǿ϶ûеģ߰ǧĶеġ
ҶһڣĶʵ軧Ρ
ӭׯͷܹںЦɾʵĿɾˣЩ軧Ҫٱж٣ÿ궼źΪ軧
ҶΪ֪һü
κһ⽨ģԸũԸũƲͶ֣ҲζŹȶʯľûڱƵΣԶø磬ųʢ֮ʱѾͷ
Ҷ˵ԸũƲҲǼ£޵صͶҲΪƶԼĹҵƻ
軧ж٣Ҷһ䡣
ĳ˵ˣ軧ɾõģֻҪĳһ㹻ֳ
ҶٴüβΪƵΣΪׯӡ
ׯͷܹܣ泤ǰ˵ϻǵ̬ȣԼΥ
һЦĬ·һ߿ЦһشǹҶǲϡ
ԭΪ˳ׯգǻ鷳
жЩ軧ǼǺã͡óࡣҶûգֻƽصһ֮ڡĸʱ֮ڣҪᡣ
ǺǣҶɾǾ֮֮£ЩɣԲġ
ҶӢҶͦ
ҶɭȻһȣҶӦ
ֱѧϰҶ˵УΪɫǴ˴θҶҲҶ
ֱӽׯͷܹܼׯͷܹȴη壬еĳ泤ܹܣȺҲҶĳ񣿡
ǳеһūͷĿʲôܹܣҲֻһūˡҶǰϾΪ֮ɫҪΪĳ֪⹷ụ̄ÿϣׯ̵òٺôɣӽ⹷ūĺӵͷˣĳ򳤹ׯӳϢ۳ɵǮƣׯһУˣĳ˵㡣⹷ūԹԾӣΣϳȥȴһ٣Ȼׯǰʾڣ
ҶӢҶͦׯͷ˳ȥ֮ǰҶн˾ȻׯͷǴвȴδš
ǴˣΪʹˣһ롣ҶתʣǸ¡
ǸɫʱˣæͷɾĻĳˡ
ţ˴еĲЩū澵ЩôŪʲôһֻҪұǼƽϡҶָʱ֮ڣҪ׼ׯϵģзǴġ
Ǹ㶣Ȼǣ
Щׯͷ黫ΪԶңׯ棬нһ뱻ĿŪˡӴģٽ֮в֮£Լ˽ң˵
ʱǸׯͷ±㽫˹Ҷϸ쿴ȻҪ϶ע䡢óҶᣬص˵ͷĺô
ǣǣɾģСʶʱģȴǽһ㡣ǹ³˻Щ꣬һׯ񼸺ʣǽĸǹߵ裬ѳ⣬ΨǱׯӣС˹ܵׯӣҲġɾʵǴġ
ģҶᣬЩȣĪǽѹƲ֮£

շɣֵ¡ӦǺǣˣε˹Уڴ˳ι£Ҷ˵£˼ɣЦĳ
ⷽӦƤ˶Щѿȴȸѧ£Ϊ̲Ƿͬծ񣬺ծСծҸĳ㱻Ϊūˡ
빫˵ǲĳ·ҶûϸʣЦŵҴ˴ľޣ¹ش¹ͣҶĳԸ飬㸸֮㿴Σ
Ӧʱɫ󶯣м°ݣԸΪūߣˣĳԸΪҶɾЧ
ҶЦɣĳ˵˵Щʲô


159 ݹ
ׯ԰֮УȻûʲôģˣĴһƬںڵʱһյŷӦׯһӡ
ׯΪ泤׼ıԺԺһҲòϼأ泤Ĵ˶Ŀʱһ£ҶˣҲסڴ˴ׯͷ½լۡȻϿլۡģҪĹԺСܶ࣬ǷӦȴףլ֮ۡڣҪȹԺΪݻʡ
鵱ţ˻һ˿ţǷӦۣ̽˵ȣ㽫Ž
Ӧﱳֱ֣ҡһã㿴һʢľƲˣӾͳԲ˺Ⱦƣ¿ƿ¸ſίسӽ⻢ⱪߡ
㲻ȥ˵ƨŷӦһģ˵һһģ㵹ãĳǰԼȴˣޣڹˣҪΪĳ˥ˣкӹǶ˩һĳ飬Ҳȱ
Ӧٺ˵˵һ䣬ĳתߡ
粻ֻһ仰ý˻ȥ
̵ĲһС泤ӣӦȴȻ˸ӴӻرΪūȴ֪Σ׹泤ߵˣЩ˵Ϊ䳤ÿԵʣ泤һۡ
Ȼִţ˭ҵһﶼǾ񳤹õⷽӦ֮
˵Ӧֵ֮泤ģб๦͡
ѽҳ˴򣬻ڼ˰գɨأǼɧҲ׼ҷǰһס֣֣ĳ֪һǶı֮£ı߲С
Ӧźһ¡һԵ¸ʹ˸ɫȥһӦһ
֣սҲȥ˵ʲôΪνˣ
ɱŻң֮ԸڹǱԡ
ӦṰַϣԱߵĽ⻢ˣ常û뵽㡭
ȣ
˦һǶ⣬Ŀ¶׹⣺˵ڱţû˰㵱ưͣ
⻢ƽӦбһۣҲһ
ӣԽˣԼ棬ȻҲ
ʱΣĳٶȥ˱ȻҲҪңϾǷ˹֮ģȥѰ״ȻʧӣҲֲúáӦﵭصĳװм㣬ƭΣȻĳ˵Ѿׯׯͷܹܣ軧ж㣬ׯϵĵ軧в
ǣвһơ
һ˵ˣׯĵ軧ׯͨ飬˫࣬ʴׯӲȣׯҲȻˡ̷Щ軧ġ
ѽˡ
ֻ˵ҪľޣûпԤĿǮӦЦˣԽǲ˵ҪġǷöˡ̰Ѱڵ軧˵˵ｫΪһ˵жǮƿģ
ãƵ
ȻҲô˲ߴôͼǵ£ŽҹȥҸ˵Ӧô˵Լ
ȻǷ֣Ȼǻۣ
ݺ˷ӦһƨӦҲ˵ߡ͵ţعͷԼӣرǽ⻢䲻صƣƣǹƶˣֱֱֻ֪ȥҵαס
ҮãշҲʲô˵˵ȥɶǰҮǰԸȴڰСңҶĲǴӦ֮ôҶĹ
϶˼Ϊǻϲ㶯ûҡͷӦҪū֮Уһ仰飬ΪβѣΪݣڳ࣬Ҳ¡ûݣЩҵαסĲ˵ӦܵׯӵĹô˹£һӼʮڳԽӺζ
˵ٺЦҶĹֻΪ˰Ϊū澣ȴ֪ҾǰΪū澣飬ӳ˺ôá
Ǳһֱ޿Ľҵ̾˿ҶܴӹõׯʹãʮֺõģΪηҪΪūū֮绹¡
㶮ʲô֮֮£ׯ·ˣԺ¼ʮȥֻϱôοڴ˴꣬ʵŪˣٲȥǶһ״Щ걳Ź˽̵ģֻ¶³⻹Ҫ𷣡ڽ֮ƣҪڼڽߣֻҪò軧ãǵ㲻й¶ȥһվɣȻ帣ӣ
һĺסȻֿſ˿ɫ²˳٣ȥ
Ҷļƻڶգҵ軧ĻҪµ֮ˡһ磬ˣ鿴ׯأ˳ŵ軧
ׯֻһСӣʶ࣬ʺ޻˵޻Щ˷ˡΪ⣬һҶʾֺľޡ
Щ˶گ޷׵ģʱ޷ȻѾҰͣȴû÷ѴƵ׼ˣȻҲľ
Щ軧ȴϡϡֱ磬мʮվšҶ˴˼ΣÿζǶ༸˰ˡ
ʱҶβ֪Щ軧⣡
գʱѾˣ㿪ʼ
ׯӣԭʮ軧Ӧʮȴֻаʮˡ
ҶŷӦأ
ǲ˵ˣǲ˶áӦǰһŬ죺Ǳǽĳӽ⻢
ˣúð˭ûһѵġҶͷأΪˣׯϵˣûǺε
ӦЦֹҶ˵ĪҪڡ
ĳɾΪׯ£ɾ𷣣ׯ軧˽ﴫ˵
˵ʲô
˵ɾҪǣʹ˵衣
Ӻ˵ĳǣ˵Ҫ˵裿
ɾĪ֣Щ軧Ŀ⣬֪ɾһġ˵ɾȴҪʲôľޣһ겻Ҳ˵͢Ķ˰ǴĿҲ֪Ӻζׯֻ·һʴ˴ﶼá
˵⣬Ӧס죬ֻǿҶҶüͷ˵궡˰ĳô
Ǻǡɾ˵ǣֻǣֻȴšɾ֪ЩɶҰ֮ˣŲŵ
֮⣬Ǻã
ɾͷȻǽĿ˰ԸǣǾŵùɾˡ
Ǽٻ˼ңһÿʮ㣬ҲҪᡣӦ룬ҶûǮģУһʱҲ벻ϾŷӦߵģֻʮˣûôǮ
Ӧк֣ŲƲģ軧֮ģΪֻҪһһ֣ܵõô
ҶǿӲԴӦûֿܣ໧軧Ǳǧˣ
Ҷ죬Щţ÷Ӧο
ô˾ԲôֻһҶڣȴһ㶡

ˣҪׯͷãҶȥ˵մʱٲˣǾͺþۺɢԸ˵ı˵ɡ
ɾʹðʹáǧĶأֻЩūͼֻ֣ʮˣֵùӦʱЩˡ
ԱҪıˣܽ軧ô㲻ֻǶʮˣٲǺǡ
ҶЦú䣬Ӧﶢĥ˺һֻƣЦɾ˵Ц顭ĳͷۣҲٲ
㲻УýȥͽУôׯͷͱˡҶǾͻسЪϢɡ
Ҷɾֻµ軧˵衭
νĳ˵ˣԸһģĳԻܹƣîߣĳΪҪǣ˵˵裬Ҳ˸
⻰ӦЦȻȻ˵ǣϾͨ񣬴ʱݣҲŵ軧ȻˣǾͰһѣֵԽԽã
ˣĳ޻˵ֻǴ˴¶ˣĳԻ
ǡ
Ҷ˿Ϊ⡣
ӦתߣҶЩֲ޻˴Ѳ٣ּǧĶȴǲ㣬Ҷֵأ࣬㣬겻֣ҲҪ޻
ôճҶڳʱԼʱ䣬ǽ˵ĵ軧ջҪ٣Ȼֻʮ˵Ҷʮ˶һͰ͵ģ֪Ƕǲׯͷģбһϲ
ʮۼģȴЩȵʱһ̣Ҷ̤ʱ̨ӡ
ܺãʮ໧ȻԸǱⱨɡҶ


160 ±·
ΪׯׯӣǰĻҵС
Ȼûȥîһֱڹעߵ飬ӣ֪ʲô
ýֻʮ˵ôΪ죺ȻӦﲻǷӦķӾǺáֻʮ໧Щһ⼸ǧĶЦɽĺΪԼܵʿ
ΪҶԵʣΪɽӡһ£ֶԽ⻢ȥʮ˶ɽ֮󣬽ʮ໧ҲߣߺߣׯӱӻǵȥɽϷۣĳҪЩ֪ĶȻҲ
⻢ӦһҪ뿪ȴɹϵĽⱪ˻ɫһǱģȴΪΣ
ˣҮҶɽȻ˲ʳƲ
ʲô
żˣ˾棬ɽڸĵ軧ţ
ô£Щȣȥ̽
ӴҴܿźת˼Ȧ㷲ܾĶԾ
Щͷɴţſ˺һڼ⻢ɫ˻
Σ
ֻǼ󳵣˹ʮ󳵣о棬ͭǮߡһѶ˵׼軧裬ڸʮ໧ţ
ԭˡ˾Ȼк֣
ףǮǴҶ׼ǣ׼֪Ҷǲǻб
ȥӦ
ͷȻˣӺ߳ׯӡ
ӦǱߣͬõϢɫŻŹȻʧЦ㶯αصǣ
˴˴ǮţϢȥȻЩǽͷǰͶһȥ֮ߣȫ
ʮʳΪöˣҵŰɣ˲ѶЩ˷ˣٷȥҪʱòʲô³
ҲǡҲǣ
ýĵģ벻ǷӦļƲߣšһʮ軧ȥӦҶȽʮĵ˵
Щ軧ԷӦΪη壬˱Ͼ̾꣬ǲԸҶԣǱӦĶ£֮Ҳ̰ۼųʮ֮⣬ʮҲҶǱ쵽˲ˣõյîʱʮ໧ȻҼҶˡ
ӦҶʣĲʳȫʣĶʮ䡣ֻʱһȱǰ˱Ⱥй룬ʱҶ֮ٲջ񣬶һҪʵ䷴
ʴˣһ˵ûʲôڣһ㵽ɹ֮ϡ
ףˣ˳֣Ҷȵص
ĳѺãҶɾǰáһֿĳǰ֪֮ӣҶɾ
֪Ҷһۡ
ǣʴĳ˵軧Ѿîˡ
ףӦĪû˵δվͲˣҶһȻص
Ҷɾ֪ܸģĪӣϡ
ֻ㣬˵ģղձ㲻˵Ϣ㴫ûУشңУûмɡ
Ҷǰ뷽Ӧ˵㲻Ͽ˼棬˵ȴһضӦȴܹʱ׵ͨ죺
ûˡȵһȥٴ㡣
ӦĹâ˵һԣֻ׼ӱ
Ҷǵϸߴˡ
ĳǰԣһεǼᣬδܵߣԸ˵账áҶˣ⹫ׯ軧յîʱһһʮ߻˵ȣı߾Ͱɡ
һ仰ʱڳ˶Ŀɿڴ
ɣׯϵĵ軧£˵ȣظҸҸ衣
˵֮ҶӸߴȥЩӵĵ軧ǡ
ҶɾʹãǡǶʮ軧ǣׯĻ˭˭
Ҳ಻סǰҶִӦһѣ򶨣Ҷɾ㵹ʩ軧ɢˣ˸ȫӦ㶵š
˸ҶЦһȻ˻֡
ߵҶӢóţǺţʼ˶һɽӾʲô
ֹЪȴûʲô仯ĺɱЦҶ˵ʱȴׯ˹
ĲֻǼˣһˣ
Щϱңɫ糾ȴͬٱһ㣬ųɶ飬ЩɢȴҡӦǼģһЩˣһ
Щ˿ȥĵ軧ûʲô𣬿ȴĳֲͬ
Ǿˣȴһӵмɣǵĳ֣÷Ӧеĳֿ־塣
һһˣ׳һ˾ֱеҶǰɹ֮ϣһߵ̸Цһٶ飬ȥ⡣żشһΧˣȫȻû˵ľн
ǡ
ǻȡЩĵ軧ҶƽصٸǱߣĳѾ
һУӦɫҲˡ
룬ҶȻô֣
˿ﻹ֪ԼİϷҶ֮УҶŷӲ壬ĿľΪ˶ԸǣǴׯϳȥ
ȴЩ߿ԼˣҶҪߣõô鷳
ҶҪҪõ軧Ǵһʼףкôԣ³ܲҡ
軧飬ÿһи鳤鳤֮£жӳ
ҶЩˣԹԵԼİţЩ軧У൱һָ˵ʲôҶҲ⣬ţЩ˲Ǵѧܻᡣ
ӾǴ˴һ
ЩеĹµĻĳ̶ֳϣѾй˵ЭԡҶǰɲΪȥȣ
Ҷ鳤ŸӳʮСӳ鳤ŸӳһⶼߣʮСӳУʮǱص軧ֲ嵽ŸСӵС
ʮ˶뷽Ӧϵߣ˶ʱףҶûţ
ʱѾģǷӦҲ֪ΪҶˡ֮Щûĵ軧󼱣ǿɹ˲࣬һӵҪѰҶ˵ȴһ˵ţ
˫軧ҪЩЭ軧˼ǹռϷ硣˺һҶŴ̫࣬ೳ壬ҾԼ˳˵
ҪƳȴǼ׵飬˺һҶǱѾָŸֿʼ׼ߣﻹûֺáҶò˵ƲĳɾҪȥûʱϹˣ
ߴ֮£ڵ軧ǿƾٳ˵Ҷǰʱǵ̬ȫһ䵭ӣǾֱ°ݣҶɾ뷢ȱҵȲðҶɾʵǡʵᡭ
ȥ֮ˣѰʲôҶҡҡͷ˭ˣǱȥѰ˭ȥ
⻰뷽Ӧʱɫˡ
Щ軧ǲӵîԭǶʹԭΪڣҶѰȡ軧ֻΣЩʧĵ軧϶Ҫˡ
ȥӦˣٻ˼ң
ȻƳ˻ȥҶĻ軧Угסıǽܹ뷽ܹܵ⣬ǵ⣡
˵ֻǣͿͬһ㡭
б˽ҡ
һ࣬ҶЦЦعȥζؿŽ뷽Ӧ
ʱ˲Ψɫ乶£սսЩ軧Խ˵ԽҶе˴ͷѾ˴󺰣˶ҵȣǵãֲʧ裬ǻ˳Ҳһ¡
ǵģȻƭһѹҵȣ
ǣ
ǣˣ
軧ǲǵСƻ֪뷽ӦͬҶΪѣʱȻȫζƵȥΨˣǻʹŹһ٣ԴֺҶ
ͷ㲻ڶǺȺ鼤£ЩҶĹۼŲǳҶģӱЩ뷽Ӧܲʱ˼ȭš
޽ͨӦҲǰҶҾҶɾңڼҸϣң
길ϣ
Ҹ֮
ôӣϧĳҶЦһΨԾˡ
ô˻Ӧϳ˳飬Ȼһš
λҶɾάӶҲģ׻泤Щʲôϵάһūˣʲô
ʱ򣬷ӦʶԼ̫߿Լ泤ǰݵλˡ
ʶ˴ԼһͿأûκּۻ۵ء
ʱҲȥ󣺡ҶɾĳҶɾ𣬱СķУδв֮Ҷɾһ
һҲȥҶһЦ֪ˡ


161 ˻
ۼҪˣҰͷ޻糤Ϊϲˡ
֣Щ͵Ƶϣ˸ӵ顣
һ棬ЩĳΪϲһ棬ЩǣЩԣ˵ֻǽڲϼһĶȻԷ֯⵹ϡˣֵóϼ
Ҷɾ˵ģЩ˿ǼҶɾ˵ҶɾҲһԾŶĴ
ҲǣԼǵ̫ͷˣҶȺһֻ˼չ򣬱㽫ǰׯͷܹܷӦߣİ
ż䣬Ҷʮ˳﹡
Ҷɾ֣æк
֣尡ľ޻ְɣҶϵЦŻӦ
֣һϲû뵽ҶɾҲֻµĹס
ɾĸľ޺֣ܺҪ̫
ΣÿܷŵʳԷ񣿡
ԣԣԳƤԣöˣƲʱڣбԣ
Ҽǵ¸ѻ˺ʱ乻
һᵽ£֣бǸмòϣʵͻʮﻹӣǰӶزۣӶ¡ԭǺܵģбˡ
ÿæ꣬ɻȥһգ֣忴Ҷŵӵɾʺ񣬹ŽУС˵ȶǴм
Ҷųáŷʱÿ·ΪܣһΪգΪաЩ軧һܵһպ͵ܵΪգûûҹɻ˵ɵöˡ
ֻǸмҶϢ֮գȴ뵽ҶͨйɵϢʱƶȣǱĬǵʱļԡ
գŵׯһȥϱҶֵ
ҶߣֻǼ仰ˣ֣Ƕȴӯٴ°ݣлҶɾлҶɾ
ֱҶաһҶ֣𣬼˳﹡ǰУ֣ԶˣҶͷֱУһվɧҪɣ
ֱɾ⻰˵ãƶɮֻǾɾԽˡ
У
㷽ǷɲΪΪƴֱЦƶɮƵóΪ˾Ϳ
óΣԭııǷɲֻǿտڰ˵ƮƮĻǿóġҶҡͷУԭˣ˼Ҫ£ֻΪԼΪˡǴŵӣҲÿҪ²ģЩ軧ΪЧƴҪΪЧƴΪЧҵ˺ôҲ١
պڿǵõΪʿ˱ŧʿ֮ĸޣ˵ӱΪˡȴûб˵˵˵ȥһ㣬ƭӡ
пҶҪԺе䣬һʵЩ˷ѡҶû뵽ǣûѧʿ֮ĵı죬ȴѧһɧ
һһ˵ɣΪʵΪʲô
ȻǺ𷨡
ƣҲʵɣôֻΪ𷨣ΪˣӦǺɢŶԣΪȴ˺ʩ
ֲ࣬һ䣺ʳ
ǣʳʳ軧ҲʳҶԵ軧Щģ軧ǱԸΪҳЩһ֡ʴ̸α
Ҷ볤ƪȥȴһģҶˣף˵ֿԡ
ʱе۾ͻȻɴ¶֮ɫ
ҶҲĶعͷȥֻʮ˳Źٵʿǿɱ֮
ЩСţΪҶһ¢еԵʣǲδڵ·ϱֹסһʿʵλ֪һλҶҶɾ
˵ʿȻҲżףһڣʹŹҶüͷ΢壬ˣĳҶ֪ݺҲ
˽ͷ£¶һδЦձߣϣڹ£֮꣬б¿͡
Ҷһݣ¡ûжٺøУӽǱԿɽҰ򣬲Ͷߡ
ʱҶͻȻʶλϢģҲһǱϣ
˴Ƽλ̫࣬ȻԼǰ
ʱĴ̫࣬ȻǸʿϣһ㣬¡Ρ
Ͷߡ߹ʡҶͣһ֮ͱ߹ˡ˴̸֮߹Сһ
ã˵Ҷʮһɼƣһ¶һѵõļƷѾãյҪһˡ
˵ЦƺҪԵԼĺǼɤȴЦòײࡣҶֻûǼƤ񣬶ĺУЩ˳
űϻصׯ̫֮Źȴǲ˵¡⡣þƷ۾⣺ƣ̫׶޲ڣרдʫġ
һڣͷ˱仯ɫһ޵þƣþƣ֮ˣ󶼾һŻա
˴ϻȻһת񷬳ԸʥĻԭǾҶɾƳֲҵ֮ҪҶɾһ
Ҷв֮Խˡ
ʿǴƵһλȨ£Ϊ¡һ𷢶ɱΤйʴӵдǰ̫ûеȨơ˸ͷ˺ŪȨĻ¹٣ӭϲ¼ɵ¡ãһð˳ٹ飬ڱϵȣֻСȨˡ
ϣȴǰ㡭͸¶Ϣ
һǸʿƺѹƲסЩ¹еĺˣǡԼĴƺ̫
ĳ֮ܵǽʴҪЩҵϼҶֻûԼеĺ壬Цŵ֪ҶɾƾӪֲһ󣬻ҶɾС
ҶȻƽ߹ֻܷԸǣĳܰõģƴǡ
Ҷɾ¶Ų㰡ԸʣҶɾһ֮ͬʱҲǮҶɾΣ
һҶȻ
ǿƵˣ
¶ǳ󣬿˵ʮֻֻΪҶӵõ豸һ㣬˾ѧҲһʱѧȥġ
ȥƳڲŰ˸ʱ䣬־ƸҶͳᡣ
Ǯ֮ǰֽӡ룬ԴԴϵ֧ҶͬʱݵĹҤ촬лͶʣݽ޻֡
Ҷ֪ô棬ܳռСҲʵڣôǰ۵ܹ֤Լ꣬ȹģһת֡ˣֱӽ¡ȡӦ֧֡
ȴ룬ͬһ㣬Ȼûж೤ʱ䣬
ؼǣϡֲǸʿƾʲôҿڣ
Ҷűϣ϶žƱЦеģȴǲ˵ƺڵҶĻӦ
ûгã뵽ԼǰһȺˣҶףԼѡ
Ԫء¬轡ƵˣʿǵԸǸ죬µķȴдͬСĵطҶǺܾǡҪӾ;ʹõֶޡ
ɱ̫ȴͬ
˴ӳǰ̵ⷬ棬µĻû˵Ķ뵽˼ʿҶ֪ԼǴӦɡ
߹ģĳλֻܾ߹Խģ
ŶԺ⣿
һ֣һǱ߹ԼҲΪξӪţ߹Զ֡һǱ߹ȫȻֻ֣ɸ˷㣬ÿؽ
۲ӪǺһְɡĥһ
ҶЦ
̰ģȻ˽⣬ȻѰҵһٶȥͬԪһ㡣ֻԪвʴ˲Ҫ̫׼ʱ䣬ˣҲеĹ¡Ϲ̫࣬м˿ãҶھͽȫƷҲӪ
֣꣬Щ˶ˣٽҵռȥȡᣬ̵Ǵú죬ֻȴϲҶȻнƷ¡Ĵ㡣
ɣڣϸ̫ɷݷֺ죬ģ۸Ƶջȵ¾Ķ֮ǰˮһա
Ҫٱܵöٹɷֺ죿Ϸֵ¶̰֮ɫ
˻ǵһ¶Ȳε飬һ˲
߹ֻһǧᣬռһɹɷݣһ֮󣬱߹һǧᣬһɹɷݣ꣬߹ΪΣ
̫ҳǧᣬռɡ
ּۻۺһմǧռɣֿɵɣƳ֮󣬱ЦŵҶɾ˿Ҳ
νܣʶʱҲҶףҪʽˡ
ҶΪɣ۳帮ܲξְ޾񣬼ﻯغóǾǰЧ
ҶֻǰһڣͷĿѣ


162 պ
¡⹷İǻҺүүͷñ͵ˣϵǸų磬û
Ҷȫʲôûһ˲䣬¡˸顣
ﻯغóǣǴʱެҲǴ˿гƵȮֽսǰߣλںຣضǰެƣ¾һաȥ꣬Ҳ챦أʸΩŴެ¶˴˳ǣ
ЩʷϸڣҶԭǲ֪ģΪʡ᯲εʶԵʣرǸʣ¼ԣǶҶ֪Ρ
¡ȴҪΣյȷȥ
Ϊ۳帮ܲξδÿսٷУຣǱߵĸԭӦҶ֪ԼܷܵסǸԭӦ̫ǿңֱԼһѼƻȫˡ
ô¡ȴλ칬§񻷵Ļʵûа취Ҷֻ֣¡ǽԼŻҰΪλͻȻ뽫ԼŪ߹ȥ
Ǹʲôɡ۳帮ܲξ֮ĹΣҶǲƹƣҲ֪ӦɢΣܲξҲֻǸϵĹְɱָӡ
߹ΪӺö˶˵Ļԥ˺һҶʵ
Ц
ҶһΣǹҲǻ
еǷйشƱ߲ߵĻڳһ־ĳתڵ¡Сʱ¡ŭ˸ڱ㽫׸ϳ˳ûã㿪ʼҶ
ʥ˵Ȼϲ̸£Ǿȥ߹ؼʶһɡұ߹֮ϣҲҪ˲š
Ц˵ɣҶȴףͬ⣬ֻ¡һ˵ǣ٣ϴļʿɲֻΪ˱ġ
ѹ޿ֵե
治ˣ泤С֪飬Ӧû˹֪ͨŶԡ
Ҷɾֻܷģүɲܳʲô⡭ۻΪʹһͬȥ
Ϊ仰ҶģȴҶ֮󣬶и
ԭϼɴûгʲô°
ĳȥ߹صνǱ߹ΪҲҪȥҶһʵ
±޹ˣ֮׼һ£ʮ֮ڣȥۻϣȻ׼ɡ
˵Ͳ͸¶ʲôϢˡ
ʮʱ䣬˵˵̲̣Ҷȵðһȥ岻ͽü˵İˣҶֻǸǱдһšȻָдţ˲Ҫȥ߹ǻδɴһϣرǸʣоԣ飬ʲôиӦ
Ȼٲס˴Ҷǹף˵סҶֻ˽ˣȴҶоԼһתٴεļһȫǱѿˡ
ѡðɣǶԴʫ˵ĲǸϽͷ
ֻȥв㣬ǵļƻҶ֮ǰǴתһȦ뷨Ӱ⼸λߡ
Ҫȥˡ
èĻܶģôȥģҲֱҶӢҶͦӵܡЩ˳ֱⶼСģҪ˴γȥ֮Щӵܣ϶˳
챦³һ¥еľƿǣöҶһϲɫ´ӭ˽ȥȻվſڵţƺӭʲôһ㣬кߣ㿪ѯǶȴһأǲ˵
ûȶã߳ұӵˣҲֻǽӭſڣȻڽϺš
ƿһˣŰֺͷͷ÷ϵţ߽ϻ׺黨裬һǺ˴硣ɫǰܣȥ־˫۴Ŷ鵱Цʵȣ㲻λծôǾ¥ҿĪЩͭǮ
ֺϪҶļūմȣֻ磬ǼūʱҪǣܹ¥鵱ĸ
˵ʲôĳֻţ֪û˿ĳЩǮծĪĳ߲ѵġ
տɾһ죬˻𣬻ƭ¥Ⱦơ
⼸Ǵĳ׬ȥģûаٹҲʮɣĳµһЩǮȫˡմ˫۷׬࣬ĳ¥¥һӦģο
鵱ɫЦմȵǸбˣֻǺöģŽ׬õʮҵȫ価ǷʮǮ
ȥմҲûҵʵˣֻ̾˿ʱЦӭȥŶĶƳۣȻ΢䡣
Ҷ
Ҷ˺٣ȴ˵뿪ˡԭΪƾԼı죬֮ٱҶǣȴһʱ̰ģ䵽³
ٿҶһͷ΢ǻϲ
ծǮˡ
Ҷɾڴ˹ʱˡҶӭȥ˼񣬶Цݵ
ͣ͡
Զ飬Ҷ˿⡣
ǸεĹһ𣬺ɨǺͳǸߵƽ磬¥ȻҲƣɶȲܸ˼һӭԵ͵ĸ¶ƣҲегһҶ󣬴ԭνҾơ̧ͷ
ˣԶ˵Ҷǲү
룬Ҷɾ
ףҶɾմߵİ鵱Ҳ˫ĶԻʱһ
Ҷпν졣
޲ߵ񣬱Թ֮׾پͻˣΨˣԭ׽𣬻ΪвӵԵʣ׬ȥһʱԭȿĲǣÿҶ˺üȥɡ
еĸ컹ڼѾߣˮ·̾͵Ĳ֣ƽĴ˶ɺȺڴǶҲĥǲȥпҷֵꡣ
Ҷɾᡣ
˱ˣˡ
ΪʮǮմֳԻҵʱ˼ҿǵʮǮȥ񡪡ʱ䣬ɲ׬ٹô
鵱˽ԭЩԥմͻȻ¶˾ġ
Ҷ߽¥׼¥ʱͻȻײһиվ񣺡ҶɾҶɾĳ
մҶʱ鵱һżҶתʾ⣬ʱˣմȣ㾹ȻϵҶɾ
˵ϵòүǾͲˣٽʮǮ⣡
մûǣҶֻף֮Ҫ뿪˲ǰҶɾĳҪҶɾ
Ҷԭ֮ģֻմƺ׷󣬵ʧۣ֮Ҷ˼Ҷԭ£û֮ȻҿģǣҶͣסŲ
мֱˣҪշɲס
մȣк£ֻ˵
ĳǷʮǮҶɾʩԮ֣ĳк󱨡
ҶȻʧЦԭǽǮġ
ͷҶӢһۣʮǮ
ҶӢȴƲһ죬ҶΥԸմȳȥȡǮ
ҶֱӸǮʶʣҪߡմȼΣֵҶɾΪβЩǮȥ
㣬αȥǺܣкܵѴҶҡҡͷһ£ȥȡǮ
˵Ҷ¥մڵ¿Ǵ˸ζƿһ㡣
ҲãԼծЩǮȥ׬ᣬٱҶǡ
ö⣬մǸҶӢ뿪ˡǱ߶Ҷ޵ҶɾǷ֮ϳˡ
ϳ֮ͽˣܽСǣȴѳ󻼡Ҷڵ
Ƕ˱˵¥˵ʱѾǰ
ΪȺҶԵʣ¥ǿŵģҶڣͷЦҶʮһͺΪۣ֮ÿе˾ǻȡ衣
ǰݼڡ᯲ε
λ˵ʲôҶǡʱ롣
˵أ㷽ŵĻǿɶƽ֮УϳڣҶʮһ˵ӳîױزưոݣ
װŭĿӣһϳԲз۵ģ
βưոݷ
Ҫʮ̳ϵ
˽ЦҶҲƹˣеǣĳбҵľƣֻʮƷãĳȡ
˭˵ҾƷãҸ㣬ϳҿ̣˵ҾƷã²̣ŭˣϽҾóʶ֮Ʒ
ϰ֮ƷĳѾˣһھƽ֮УҺþƶ˼̳ڶðҹ֮ţź㱧ʹޣֻ˵ʲôԲס䣬ޣǽҵ˰ɣԭǶƳг̣
Ҷ׵ϵף˶Ǵ᯲֣θӵȤ£ơ𣬿ĪˮҪΪҵȲ֪вˮ
޴£ɻҲزưոݣ
ĪҲأʵ
Ц
ǱұüתЦˣֻڳˣǷ֮ܡ


163 ЯѺͬ
֮ұΪ峪һգҶԸλĵŮʿȤȤ£ʵЩʳζ
Ҫ뷨ӽ⼸λյຣȥɲǼ׵顣
⼸λǵʿҶȻȵҲֻ㼷ЩʿȦӡҶԶຣУǿɲԭǱѰͷԾɱˣ򳤰е泤ȵĻᶼûС
෴Щ¡ʿȥĶ˶˼Щʿɵ֮
ҶĿǹȥԼһ㱣Ǻǣʴ곤ȾҪų⡣λ壬ܷܵסԭӦĿ飬ҲǸ⡣
ʮһɣ㷽СϳΪΣĥҶǾ仰Цƽ֮ʵ
ҶһǸ
ĳѧʮȰĳ̸ʷ飬ĳʷϳдżС
˶ұҲ֪Ҷʲôľ֮
ȻҶԥ㽫ʯġϳԳϳܵʿʿԹʹ֮ڻ֮ءൺϳؼ֮۶ԵʿȻ֮ǿһʿɣ˿أкȡ֮գ֮ţʿ֮ԲҲ
ϻ۱߲ƪۣľʮְˣҶȴ˵ҷ֮δ˶Ŀɿڴ
˶Ҷʮһʫģ֮ʿĳ֮ҶʮһǲҲʵΪ֮̾వǧذתĶ֮νҲ
ҶֿޣҲ֪λȥ֮󣬼ϴǰ߲ۣٲûһΪ֮ˡ
Ҷʮһ֮ϳδʿԲԮʿ
ԮΪϳС壬Ϊı㳵֮⣬ʷ飬ιǿһߣҶЦʴˣԮǼ֮ͽˡϳʿǧǿ֮ʵȴҪ֮ͽΪΣ
ȴΪΣ
ͽ֪ȴаˡҶָһָȻָһ֪УҪ֪кһ
֪У
ҶԼѾ׳پ֮ˣ׳һЩҲνЦǴѧ֮аĿǰһǸ֪Ϊν֮̽ν֪ǽ֮̽ΪԴΪһõΪ˱֪кһ
ǷǰδԣرǸ֪ĽͣҶ˵üǳף뺺ʱ֣֮ע͵øޱȫͬ
Ȼ֪ⷬЩǣǿƫƫԲ˵һʱ֮䣬Ҳ޷ֻ໥۾Թѧˡ
κ鶼ˣ֪˵ҪȥΪ˵λ֪߽֮ߵĵȥ߽鿴ǡ
ԲԣҶʮһ˵òԡ᯲ͻȻҶ
Ҷ˶Щʧⲻ᯲ͬνƾٵ⣬Ըڳȴѡ٣˻صҶȥأΪҶܾ֮ҲΪʧʱ˻ᣬȻҪݺݶҶ²һԼı߽ۣȴȥ߽
⼸ﲻ֪ҶԸȥ߽գʹǶҶЩʧҶƼԼҲͬˡ
᯲εĻҶһۣа˵˾䣺᯲Σ̫ˡ
ôƿˣ᯲μֻ۹⿴Լ㳰Цһ䡣
ĳԭλġҶ·ܲڿˡ
֮УҶٴĬĬص᯲ΣԺĳȻúñġ
Ŷ˵ҲҪȥ߽
ǣĳѾ׼ãһС
ݡ
ǽ۱߾ΣֻҲ֪λĶڣѾף¶ݾǴȮֽսǰߣʸΩǰո
㡭㡭ôö˶˵ҪȥǶǿɱȲأǶڼս
ĳҳ±߲ߣвȥߵ֮ҶȻصҲ̫Сˣ
ǰȰһȥ㲻Ҫô᯲̲ס
ȷʵҪǿ
Ҷº޲ñ᯲δ޺ֵˡһ֣ҶͦȥһҶӢһжһѡ
׵ƵѣǼʶģһչʱϳ
Ҷһ£֣ϰ֣
ΪΣ
ãʺϵ¼ܡҶЦ
Ҳ֮ˣһЦſֱۣҶԶ֣޴´ϡ
ģһƵ޴£ֻõĽϿۣͳȡʱĺģ䲻̫ȣ¶Ҳͦߵģֺ˾ƣһʱϳģûһϸܵĺĶͷȡ
ô񡭡˲«ɣ
ҲҲľ֮ɴ֯ߡҶʾһ£ҶͦһС򿪣һŰ޻¶
ʱ䣬Ҷûš泤ȥگ޻ũ⣬ͨнףگʮƥ׵޻һ룬䵽ҶСҶҪԼƵķĳֻڻûгɹֳɵİ׵Ƴ˼ʮް
ԭŸʵȥ߾ʱǴȴԼˡ
Щµʽȫһϥǣпɷë죬һŻñҶƶһĺԼԿסˡ
Щʱ䣬æľޣľܵƹ㣬£Ǵƽʿһףڿຮ֮սҲмֱˡҶҪ֮ȥ߾һԣʴλǡ
ôҶ˵Ц˾
֮ܵһ˵߱ߵСҶǿŶŻ£ԼҲͬĻ˵˳
ɶЩ׷ʫ˵һĳĻȴӵмɱ곤סȻĶǱ᯲ΣԾԾԡ
Ҷʮһ˵ò߽һУȥҲδСøһЩͱҶʮһҲҪ
αشͱ֮ҶʮһͬоǡҶʮһԣ̫ƽ֮ϣ᯲νеͬȥҶʮһ㲻ǣ
ǣͬȥͬȥҲе
ҶҪ᯲οһˡ
СҲ̫˰ɣĪԼɳȥж
ϣȴΪ֮ɫĳΪ˱ھ£Ѿıһɡ۳帮ܲξְλǸ߲ţԭðǰֻʱȣǡ
жֱȥȡƽص
˵ʱؿҶһۡҶͻһĪǸʿ˼ˡ
ȴˣȻôͻıЩ⣬ɲûķ룬ֻǾãҶӵʿԸ񣬱ӣ仯ƺЩ̫죬ĪǷʲô顣
ͬҶΪҹζ࣬ˣλҲ׼дȥд飬׼ʵ׼ʣҲҪвɹһЩҩģԱʱ֮衣
¶ģȻɢȥҶ׼뿪ǱұȴסҶɾȥ֮μҪʲôҩǰȥǣαԣĪūūɣūū֮ˣǲĿȴҶɾȻģ
˵ʱ¶һȻ飬֣ҶȻĶ˵ĸӹϵаԾ裺ɱΪŮӣŪú˹ϵˡ
ӿԩˣĳǰԲλ࣬ʵǲ׽Ҳ룬Ҷеˣ֪ٳкηԸ
Ը̸ϣҶɾǵϻӦūūô
ȷ¡
ϻұ˵һʫ䣬ȻþԴЦҶţҶӦһʱҶȷʵĬ˴¡Ҷ䲻ʲôسŵ˾ӣҲȥƭһķ糾ŮӣЩԥسˡ
Ҷɾд԰ѳΣ֪Уܷūūһ֮񣿡
ҪҶסˡ
ΪԼбֶһȺȡֱǴ԰Ϊʵ׼㲿ƴӵˮҵʽ̵Ľȷǳ죬ҪɵĹ߸Ѿ˴롣һռʮĶĴȺ䣬Ѿ߹ģ
Ⱥ䵱УҶģ³ķзʮֽֽΪĲ֣ÿһ֣书ܡǱΪӣǾ¥ʳ֮ϽΪƵ¥Ǹ֮īãҶļƻУСͼݵȺ֮ܣϽ֮ΪٻУȻϱӻ⣬ҶʲôµĲƷƳͿ
ЩطѾ߳ΣƵ¥ٶ죬Լ׾Ϳ깤ˡȫĴҶ֮ȡ˸Ȥζ֣԰
ҶԭиѡұʱڣͻȻһߡ
ұŮǵһĽʻĲ˵һԵٸ֣мΪеϵȷʵƵ¥ѸˣҶ뽫аɵ֮ƤеҲᳫֻҪƵ¥ڽףֻһֻ۱һֻۡ
ôղұأ


164 ԰Ĭ
ĪҶɾǾūūѣɾ԰ͷҶһԥұ̿ˡ
Ůϻۣ֪ģõúãȷʵһõòá
Ҷĥ˺һܲңûʲô֮ԼҴ´ļģһӺմȣⶼû֣Ҳָұܶжġ
ֻҪèһ㣬ԸΪͬҵŬͬʱżҲԸЩɫ飬Ǿ㹻ˡ
Ҳĳֻ֣ĵ͸ΪԸµط
ūūˡұ̾ϢܵþѰūūⷬ糾˼Ǽ޲ȥģͬһ㣬򼸸ƯСϣūūֲԸ⡭ūū֪ҶɾҵģԸβ
ӺγԣԵ䡭
ˡұָָĿڣЩк˼ԸȢūūΪ檣ūūҲĸԸֻǡֻǡ
˵ЩʣҶĿ龧Өؿˡ
ҶЩȻ
Σ֤໥ģѣȴղȢΪ檣ԵݣֻܵΪֹұؽ죬ֻҲЩƹˤԱ
ˣԼһѰɡ
ĳ԰һڣΪƵ¥ȷʵҪһ֮ˡҶֻٲҪͷ¶桭ȫˣһҵ
ūūҪȫˣңαٷɾұϲԸΪҶɾƵ¥֮¡ҶɾЩͬ뷨ūūȻãţ
Ǹˣ
Ҷаһ䣬ھұһ֮ĹǣŮţļƻұ֮ôͺðˡ
ˣĳ˵Ҷˣ㿪ʼұԼļƻ
ұ˵ҶļƻЩ쿪Ȼȫ漰ֲֻյϷӣÿսרݣ˵齲ģдģҲиˣϸһ룬ֽһôȻʹķչˡ
ศɣȱһɣҶɾ桭
ֻһǳļƻұѾ岻ѣһʱ֮䣬벻γҶˡҶȴ˰֣ЦŵȻԺ˵һҪ£ȥһˣӣƵ¥ɾҪˡ
ԸΪɾЧ͡
ҶǷұȷʵһΪҪҪȥ˵ƭ׵ĵһĿ꣬ôߴˣĵڶĿˡ
ơ
Ʊ˸ﳤ֥С٣ҶΪġӰ֮ͬڴ˴ò¼֣ǶΪ𾴣бµˡ
ֻϧбµˣûзںԼλϡ
˻ﳤǮԲֲ࣬ѹΰգʴ˼Ҿ첢δǨǰЩʱգ˼һˣ֮󣬱ЩԾˡ
èҶӪƽΡ
𰡡Ҷ
ʮһ̫߿˰ɣ
ҶԹ֮Ϊ־塷еԵʣڳĴһ̸壬Ҫἰ𡣼èǸ۲۵ĹߣҶ˵ʱص
Ǻǣ˵ӣ˵찡ҶЦ
ȴĬĬؾã֮Ӧڹ֮¡
Ҳ񡣡è˵һ䣺ʵǵһֻǴβʮһҪȰȥݣֻ²ס
ҶȻû˵Ϊƣèײ³Ŀġ
Ҷ̾˿ȷʵѹա
׵˲ͬƶеִҪ˵Щѡ˿ԹҴ弤֮ǰ;֮ҪŬһ
ӪҶܴģèӪǰţ˼è봮ͭǮһʿ³ﴫš
ƽվãʿвȴƵӦҶԹŴǳеˣҲЩʿǿиɵģ
ƾ񣬾ڱ߾Ľȴãѹְ»ɽÿ볤һΣԴӼ֣ڷѡ
ԭҶΪһʱģȴ룬ûһƿ첽ҴҶԶԶ㹪°ݣϰ˼Ҷɾ
Ҷʱסˡ
ƶ̬һֱǲ䲻ȣȻתҲ̸׽ֻ㡾ְذˡ
̬ȣνǰƺ󹧡Ҷʵ⡣
ϰ˺αˣջԭѰһۣп£
ָֻ֮Ǹ䵭ģ¡
Ǻãռٵ԰ɣ˵ĳ֮Ѱ㡣ҶЦ
֪˾ͬŹϵãûиʵɣֻ¼ٶ벻˵ЩȻȻĬĬͷȥˡ
˽ЩԾԴ̽׻֮һֱЩԾèֹ
ҶҲоƵˣвЩǣĪƼгʲôʣ
˱ʣҶ㲻ͬˡ
ûȶãƱ˾ӪֻɫӳǼʹΩҶӣҲٲñڿ༸䡣
ҲûнǣֻѰ˾ӪһСҶĥ˻װ֪Ƽ֮£ֱϰˣھУǲ־˾ʣͬżд£
ҶĿȻ
Сʹϰ֮еһȴһֱֻһСԭ̫ΪҶټԵʵΪﳤһ˿ϣȴȻΪԸԵʣٶʧˡ
ĳԼӲãֲˡ
ϰˣ̫̫ƽʩչ֮Ҷ̾Ϣҹ־ķúӦɳΪЧһȺӹµ֮УҲӹµӬӪ֮⣬κκô
⻰˵ǰһĿȥ
ΪЧ˵ѪȣĪ˵ţЩء
˵ΪЧС˵ϰһ죬ҪƾΪԼҫӣΪΣ
һ˵ҶЩڸٿƣȫûе˷ܣһľȻ
ȻѲ
ҶַѾ˵˰ΣƵķӦȴȻˡ
ʱҶֻ̾׼ˡ
Ƶ䣬еİȫбϵö࣬ûУҲζűˣһʵʵ˵һΣ׼ȥݣԭһȥһû㽨ҵĻᣬ䣬ǰҵİΣҲбϡȻ⣬ҲˣһҪȥЩ׼ϰˣԱɡ
վϸЦĳ֪һաҶɾдţȴְðաдңҼݣ㽻ˡ
ҶĿɿڴ
ǰ˵죬Դ弤֮Դ֮ƶǲԼҪԱ㣬ȴ˵ⷬ
ңҶʶƵĻƺЩԾ
ˡԼĴ
ҶɲǵãԼʲôʱжƼ˰
ᣬҶԭ뽫ʹȰƹ˵תһ룬ΣҴˣԼߵֱֻҪ䵭ɳˡ
ˣҶ̽ʵ
ǰȥв֪ˣԭΪܻЩտҶɾǮǾ͹ϸˡ
⻰Ҷٴδסˡ
ǵƵ棬ҪһԼԴ
һֱƣҲеһЩΣס˿ڣȴûдӼ˷ȥԡŻԼֲ״򶯵ˣԭӦóһļ˲Ŷԡ
ɻԿ϶û˭ȥƼң
κݶʿ䲢ԶҶʾ֭Ҳ벻Լʱȥˡ
񻹺þͺáЩصн䣬ǲԼʱˣΪ̫æˡ
ΨأĳȥǰգҶɾ˻ڶεʵ̫񡭡
ЩΪ̫ƶǰһҶʹߣֻӦأһʹߣɴ˺񣬲ˡ
˴λؼ̽ףһկ壬㱻ΧסһٿޣˣڴеλҲһ㣬˶֪˲ʶɻڴǹμˡ
һԼҶ䵭Լ֮Ǻԭ뷵ģɼƶѣͽ񻻳լʳţȫһ٣ĶȥҶ
ֻȥˡ
Ǿ֮Ͱˣϰ˸м
ҶȥȻû뵽ԼʱˣͷתȻһ
֮£ȥ赭д˵ˣɩɩȴΪϸʱƵΣҲˡԣʱȷʵ˳ȥԼֻȥݼͨѶ꣬ȴ룬顣
ȻɩɩǲΪԼֻɩɩǰ¶ڷ磬˵ǰ䣬ϧ޷ɩɩģȻȥˣ
һɲǼ䣬ҶͻȻůƴҲĬĬ֧


165 Ȯҹ
ຣưѩɽ³ңŹأɳսף¥ղ
ݴﻯغó⣬ؼ׵ƾŸ裬ǵϹȮ˵׼Լ֮⣬ÿ˻ǣһƥ
óǱǺϽ֮أǲǹףͻʹ۷ݶأһҴֹ۵ĹԱެ¸ֵΪǹ塪ǹж壬һ֮ϴ裡ȻԴ֮ϴĲǿĽǹȮ˵սƤѥԭӬһεǰϹײȮ˵ңֱвʡɳϵݡȻ·ɱŻȴӣʹա
ԴʹѵϴЦŶǵʤҲǻϲ
ʹն񰡡ԱߵĲЦ
ЩȮּ֣̫ˡѵ
òãΰɷԴʹѾжʱˡڸУΪԴֱȮֵĹƣ䬾Ǩ֮ǰ࣬ʢʱһǧսƥʵϱսжࡣ
ԭ⸽Ϻõ
ѵÿΧˮɽ£տ죬Ž׵ţҰţ̲סҲԸ߸
Щ⣬ЩȮˣŮΪƬԭҰ֮˺óϰס
ߣسǣȮ־ֻ⼸̽ӣ񫰡
ѵڱʿЦǣѵԼȴȮ֮УйأȮһȨЩÿʱ죬Ȯ־ͻٳЩʿֵľ󣬶ڴ֮£ҳӦս
֮ûʲô·ߵĵطǵ·һúóԼ֮ңʱطһ
ѵȥǶʮ޽ʵǲÿԡµҲֻʺսʮԾеΪףѴڵ
ѵòСǴƣҲɽһŭɱ˵˾ٻʸΩʱҲЩĽЩν࣬˱߽ص࣬Ǵɷһ
ʱ򣬼ڴ˴ѵ֮ġ
һʲôˣȮ˵̽ӡѵЦһ¡
޵ľǴȮֵ̽ӣ޴˵ڹ֣
ʿϲʱ˹ȥ
ǲ̽ӣֻҪǳ棬ٲҪ̰һ⼸ģЩǮƣĵطҲܷһСơ
ѵÿԼıʿȥʱΪưţǱӦ˼ԼıʿЩˣҲ֪˵ʲôŻŵܡ
ô£ѵòõʵ
Գǳɡ۳帮ܲξǰ޾񣡡
ǸٰƲҲѹ֣ǷĹԱ˭Ա˳ŵģ
ֻһ۳帮ܲξܵʲôҪ֪ߵʮһȫļıͬνһ㣬ûиݽ⣬ʲô
ѵ˺ԴʹڴǸ߼죬ȻὫһССܷУµҡ
һһ˱ѵǰѵôһȺ˳ԱΪӣһߴĳл켣䡣ĸģˣòʣƮݾסģѵòֻ̧һ°֪ͣλǷ˵ĳɣ
ȻͿΪһǰҶݼ
ѵһҾݣѵȻЦᣬߵؿɲǺù֮
ҶͺųȫҶоǵĸ˼ӵܣܵƽǨڱ߹زûУһ㶼ڱȽ̫ƽı߾ᵽ
Ҷո߹١ƺް
˴ԭͲΪùҶĵ˵
׼һ̤ϸԭȻ˸ԭӦõģ᯲߸ԭӦأո²齣Ϣ죬
ֱڣЩܹһΧľɫˡ
֪ùҶξֿˡ
á
Ҷ˵֮䣬ͻȻԶûʲôӦѵȴ̱죬ֱ󣡡
ѵöģʮ䣬ԭһ֣ѵһ£ʮ˶ʱ
Ҷ⻹ǵһοƱ߾жǾӪ֮еĽȣЩ߾⺷ҶѸݡѵƣǰʱ䣬һӡ
һǰ
жʮмǰִ󵶵ļʿƤִ֡ڸһϣԹظ߸ڣķ
ҶرЩӣʱûзӦ
ѵÿһۣҶξ˿ײ󡣡
˵֮֮УʱҶҲԶӰ
ھԼһĵطʮ֣Ȼʮϰǧ
ʱҶﻹףϮ
Ҷû뵽ԼǰûнóǣȮֱһСģͻϮΪ
ˣ
Ҷδ̣֮ľо飬ºһԭҪߣתһ룬ȴ⣺ס᯲ΣʱӦ֣ô߽֮أգ
ˣγԼָ׵ˣں󣡡
ǣ״Цγ˽б֣ױҪ
ʡ᯲ͬȡԼЩȴǺ޸֮޺֮̽£ͶãΪ˱δսߣ
ҶЩˣΪ׵Ȳˣˡ
δһˣйٱڴˣزҴ׷ʱ
Щ˼ڱ֮ϣʱäĿѵеĹٱϣͼбڶԷֻʹ˫ȮְΧ෴ǻˣһվߴնأԷֻС׷Ҵƹѵв
ΪѵвϮβ
Ҷзţʱ򶨣øʵĻҲΪȻĿĿȻԼﴦһɽµϴ˴
ɽ¾Լʮɸߣǰ·ȥҪƵ·ͱǰҵ·խڷءʼ˵ͷǣã
һУ֮⣬ֱϰˣپҶӢҶͦȰ鵱ǶʮˡԭһЩʵģҲ֮Ҫʮˡ
Ҷһһ߻ͷȥֻЩȮսԣȻֻǧȴͬɽһ㣡
֮ȣǶƾȴֻһССĽʯǺֻҪһģͽ֮֮û
ԶҶǲ䣬ȮҰս
Ȯֶ죬ֻѵþǰʱһͣͷ˲ֹס
ǲֱϮױرзļױѰ·
Ȯﲢδ̫ͣãҶһ֮ʱʼͼΧסƾһ֧ԼʮǺҶ׷
ǴԼҲǿҶ߲ǾþսĴƱ߾һӣɱҶˣٿԶҡƾʿ
ѵü
Ҷ˿ߣǵʱҶͷӦȫؿ񱼣ΪǣƣȮֲȫ׷ϣ֮
Ҷȴǻˣ⿴أʵȴǶԼ
Աߵһʵ
Ȳáѵҡͷ
ʱȥȣűˣȮпɳ֮ԲˣΪʱˣԼоֻʮʹã
ڰΧȮ֣ѵôãǧסԼ
죬λĹԱҲ֪˭·ȴһսԼֻ˵Ĳҡ
ѵ˼֮䣬ȮѾƽҶһУֻʮɣ֮£Ϣ򣬱׷ˡ
ҶʱҲļ
ϰˣ
ǣƴʱҲĳȡ
¹֣΢ۣĿԲ
ȴкˮ乣ȻЩ򻬡
Ȼѧһ죬ҲԹս֮棬⣬ٰյȡսҲǳΣһڼĵˣ
ţҲЩ򻬣һȮ׷߷࣬ȴּԼĵطɹ
Ⱥ򣡡ȮֶʱϲȾ£˴ֲڣʲôµģ
ҶۼһգжǴڣϰ˵䣬ΪδʱҲˣ
ʶǽˣϾˣûиûľż
ֻǣֻǰӾǣҶС
ȴûᣬһգնʱ˽η壬ڶѾҡ
ָͷϿöָΪ˱ָõġȻһ֣ҵȥļشźХֱڴȮ֡
ǰϢ֮ȮȻڣ˴ϵɳȥֱס˻
һ룬ֱԣ


166 ׹սۿ
ˡ
һգѵ̾һ
סȮͷǱϣնأԶ֧һ£ȴԼ߽ս
һգȮ鷳ˡ
ѵûʱΪЩ˸УȮ಻٣һġ
⼸ղɱȮ̽ӣȻŭǣǲд˱ҲԼˣŻᱻΧ
ʱѵͫȻΪȮмһĻ
ǡϹɵİɣ
ĿƣʱһҲûˣַɿһٴŹ
һȮ֣Ӧ
ǰȮֶ£ͽҶûͣȮֵսѾ˻һȻȥ
еģһ˭ΪϹɵˡȮֹȻСЩҲԶԶƶģȺ׷ǿÿÿһ䵹ˣָ˻
ѵõĲ¼龰ʱ׶ʿ񣬶ѵҲȻһ䣡
ҲߣԼ㣬ߣ޽С
Ȯ׷֮ɢʼͼԼƣˡΧȫǲݳҰչǵҶ˵Ҫǿֻ̫࣬Ƭ̣ѾҪҶƽС
֪Ҫ˵Ǳȥˡʵ
ҶҲƳˣΣȫѹƶԷ˶ɲó
Ǽӿ죬УܶԸôֱ
壡ֱʵʵ˵
ϰˣˣߣУƽߣͽˣ
ֱӦŵ
ҶаңųۣɵȴмУԭҶȰ˴ϵģֱɮҲסˣֱ˵ҪȮֽսҶ治ġ
ֲͣ䣬ȮֶʱϲűƽƵ治ᣬǺųǰԭõĹҲ䣬˵ĸ첲ָǹңбҪõϢʴȮҲ
ֱߴ󣬴˴ϸԭҶõƥƣƥҲǿԳ䵱սߡеҶ֮еǴʢеãڳì
ϣԸⲽսʱȴݲ󣬱ȮҰеûϰĽţҲ֪񾭴ֻҶ̵ĴˣͦԿȮִȥȮܣȴӰΣֱԷǰ֮
һȮ֮ҲѾ˺ǰ
ȮϸЦһƱصֵģȴڰæ˷·Ť£ȻȮ־;һһֻֿסֱ
ڿסͬʱбĺǡ
һְϿһȮָ߸߾𣬷·ƽʾһ㡣ٺýһȮ֣ŵ۴з
в֪ǺˣҲǽȮֵУ˵һλõɮʬַسܷйĪͨΪȮִʱͽвԣΪ˴ͽ̣˴ͨʱȮֱּչʾĹʱΪλ˵񶼾µɮˣݰٴ˵أ
ҲеԼɱֱֱִֻд¹ߣ£ʸȮ׷ѾɱС룬ƴڣǨӲҽ߼ΣҲϮҶ·
ˡ
ʱȶҶֵ
ȻһʱסȮ֣ǱϾ˶࣬˴ַֹȻǷҪҶˡʱҶѾţֻҪϣƾƵֱĹȮҪ£ҪĴۿɾ̫ˡ
ϣϵʯͷ֮ϣҶӢҶͦ˴ʱҲ㻺ҶȥܰöʯͷȮִʱҲǰϣδԴֱʼϹ
һǶö࣬ʸҲֻһˣǺнһµȮץסʯͷһȥҵˣµ·һأȮֹסơ
ǿǲУȮֱֿʼƣͼƵº빥һʱ֮䣬ξмΣҶҶӢҶͦ׼ʯͷʱóֱҵʮ֮Ȯֲòٴκˡ
ǽߣֻǰҶһ£ʱɱĵˣΪֹȮѾ˽ʮˡ
Ȯֻ᲻ٹ᯲Щŵص
˵УǳҶģŶʮ꣬ǳս󣬲ҶδɱܳŵһѾҶܾˡ
⣬ٱٹȮ־˶࣬ʮˣɣ䶷־вᶯҡԹŴӵۣҶ۵
ʮһ֮⣬аɣ־ͻᶯҡ
аɣľͻ᲻ȣһ壬ʿ־ʴ˰һǾս֮ǰӦ뷨סģҪʱ׼ˡҶңԶһ££ΨҴƱ߾ܳһɰϵɡ
δ䣬ǱͻȻһźȴѵöˡ
ȮɳһС֧ΧϮҶǲδɶѵõİΧʴˣȮֹɽ֮ʱѵöûκζ֧ԮҲӦ
˴ʱȮΪܴʿɥѵÿ˻ᡣ
һ£ȫŭȣԭŵĵìãԭ£ѩɫ˪ŭһ֮󣬱ͻȻĬȻǰ
ˣҲֻеһ룬һҶԶȴһо
ɽڶ
һƶɽ
ʱѵüãԭȮֶǼ䱸ģһߵܴ죬ȮֵעԷɢҲԥǼֱ֧ԮǱߣϵСȫ͹ߵ
Ȯֶ֮񣬲ΨԥЩʿͬҲԥͱɢһ׼ȥ֧ԮһҲתȻעȻѵòϣɱϾġ
ʱѵòһʼƽǲ֪
ڱ߾ͻ֮УΪƽʿ׼ᵶֻ׵Ȯֻƾϵƺ͸ԭĵ֮⣬Դƾӣԭмη壬ܴ죬ʧˣһŶʱҡ
ѵûзŹĻᣬٶ
ʼҲǰƽм䣬֮ǰѡĹ򣬲Ҷ߻ϣǵоڵо
˫ʸһɲǣԭֻǲΪӪǰƽĲͻȻӿ˽Ųףܳ棬ʮĳ滹ǿ
ҶڸϿһĻʱס
ĹŴ֮ս
ײһһ֮ײһײһݲ׼ȷҶãһҾ޴ִѹһС洬
ٵƾһִ϶Ȯ֣С洬
ִݺݼѹС洬С洬Ƶˣִ׼ŹԷȻͣͻ룬˺С洬֮󣬿ʼ΢תԷĴڡ
ɱֻһʮӣһЩڶȮ־ѾɢӣʮʬġսߣֻʮƥսǻȴҲˡ
ⲻѧҶ˵
ӡУԲӦռоôӰӣǼѧƷЩϷУϲǽ뿳ɱڣô˿ɱ
ȷʵƾеİ赲ǿ˵ģҶϣȮ˵Ĺ޷ƾϵףҲҶϣԷڵһʱƾУѡսȻҶϡôϣȲۼǧȮֱƾ׷ÿ޵Ҫȡ
ȻҶܿˡ
νƲǱͼͼڵ˵ˣҲ˵ǿװ׵ԭЩƤ׵Сһд²ʵʽսҪ̣ȻǼױ
Բƣʤȫ߶֣С˼Զݡսϵƣսϵսơ
ǰһսʹֵƾ潻սʱɱȮȮֻʮˣӣԶԶģ½׼
ƾԼϤȮֵսûмŴɨսٶ
ӳȮ£ӣͷˣ΢ͣ˻㿪ʼתԶȥ
úã
ƾǱߣҶߣڴȮӵսʷУֻһβ۵ı߽ͻʤÿ˶ϲģʤԵЩ΢С
Ҷ˿ȻҲͬתȥĿԣӶЦ
᯲ΣλŸЩȴѾʼʫˣʺܿǵУҶȴб顣
սƥδߵȮ֣Ҷֱʹ˸ɫȻҶӢҶͦȵȥδȮ֣ȥһ
ɫ
ǳһȴǲ˿ɡҶݵҪߴһʱգٲȮֽս˭²֣ǽԼȮˣ
Ը֮˶ƾǱ߹ȥ
λԴʹоԣֵýύǰͬԽǿԼİȫԾԽ


167 ˭˲Թ
¤ҽڶʹʸΩǸѮˣֵ긻ǿʱڣľʱ䲢ԪĩűΪ¤ҽڶʹȮ˽սս
ĵΪ¡Ρ̫Ϊѣʱ߽ЩСһˣûʲô߹ؾ飬ܵ¤ָֻšұ߽ǶЩģλȮֺ׵½ڶʹΪǽѫĳ⡣
Դ֮󣬵ǻս̶ʱ䣬Ǽ˰ܻ˵ľ񡣶֯صߵĺóǣȡ˷ʯǵͷ
ںóС
¤ʮһȫڴˣʳҲԴԴϵĿֻһʯǡ
ĳҶ
ǰò񻰵ʸΩȡ
ǡݵڵϵҶʮֲԸģǱ˧أٻרɱ֮ȨʸΩɲʧ
ҶʮһɣʸΩЦЦص㣿
ҶͻһΪھ֮У̧ͷʸΩɫ֪ʱǲмǵ٩
΢ʹȻҲ˵ˣʵ
Ū׶Է˼Ҷֻ˳Ļǫһ¡䣬Ǳ߻ʸΩЦ
ȻǴҶˣһ£Ȼʥ˶ͣһɣȻ⣬רӪˡδ˵űѵˣ泤Ǻڡ࣬ҲרΪһ⣬㵱Ǻôӣ
Ҷ㶣泤ţȥģڵţû࣬Ҳ֪ʸΩ˵ָ֮˭ɶûȥ顣
֮ĿԴЩ뺫ڹϵУָҶԼͺˡ
ʸΩһ仰סˡ
ָɴΪдŸңȻΪдţҲ֪ʲô飬˿㣡
ôָ
Ҷͷ˵һ£ָڳк绽겻٣ŵ˻ʸΩߣ𲻵ãֻ»Ҫ෴ã
Ҫ֪ʸΩ뵱̫һָµ飬λ˫ˮָôдһ
ˣͿʸΩΪεڻˡ
ǵһվ͹д󽫣ѵö޲ڡҶʮһкεºܣôΪ˵飿
ҶӻʸΩеĿУɱ
鼱֮£˲üŭԷʵ£ŭŭѾվͷŻʸΩ
ĳ޵ܣĳ߽ΪЧѧʿ̫סɽ˸ʡʿ᯲ͬһգЯҶɱȮʮˣ˵вơĳΪ֮ģܣ
Ҷ°ݲģûʸΩܿ⣬ʱ𣬻ʸΩɫһҶ˵֣ϵɱʱ˴롣
Լڳþӣ߹Ҳֻ꣬Ȼ˵סʵ᯲ΣҲǽʿڣȻ;Ҷ߽ݡ
ĳ泤˳ʽ뺫ףΪھΪĻЧ࣬ȴƽĳн飬¤Ҹߺ֮أȿ
һ仰ֻûʸΩ侲䲻ѰͷԼ׸ʶǵʿ۴ʿʸΩǲҪԼˡⷬҶͷίΪ泤뺫ڻԼ˵Ʋ˺ָĹϵ
ʸΩȻɵȻҶ˵˻Ҷ벻ǣ˵֮󣬻ʸΩΪ
෴УԼһ˿Ц·Ҷ˵ǣ֮С
ҶͷתʱףָϵܣмලʸΩΣѵ˵ʸΩɣһ
ģǳָйϵʸΩöڵˣԼϵôʸΩȻظָӣԸôôˡ
һ㣬Ҷʱڣͬʱа
ĴƹţֻҪӸλģûһĻɫ˺֪¿гС֮⣬߹٣ĸԱ
Ҳάֵȫ׿˱ɫűס
߹ΪЧǾͲģãã߽ҪѪ֮ˡˣԲսһҾˣۼҪ죬ǰȥ鿴ո󣡡
˴⵹ʲôҶ޷Ǿÿɹɹ̫Ҷ˿а֣ĪԼ˻ʸΩȷԼָһ֮
ǣ򣬾ﲻ֪ںδ
о֧ʹ˵ﻹо°ɡ
ʸΩûжȻ䵭شˡʱɱҶѾãԼӹһˡ
˾ã˻ͷȥȴǷ֮һҲ䵭°̧ϸߣҶξҾǧ꣬ٱʿ೤ʱ䣬ܽոЩ³
Ҷһ£ҳէںδ֪³̣
飬˾УÿһǾ񣬾¡ȻձҪ³̣Ϊ֮
ҶдŭνüСѲ˴ԼǻʸΩ֧ʹӦţǼʸΩŶԼԼ
ȥĶ
˼Ҷһŭ⣬˵תߣסʵ
ĳֻΪЧȻ˲Ըĳڴˣĳʵʵ˵ǣĳܳСΪ˾¡
֧ʹʱˡ
ðΣ߹صģĸҶҶҲֻʶȤľͻ¸ľͻȥͷµŰҶһԲ;Գ̯ӵģǾ޽У
ȴ֪ҶˣԭͲĸԸҶУͲûʸΩһְۣ򷢻ؼȥء
Ǻ⣬顭
֧ʹźҪҶһ˵һߣֱֵ˾ǰĻʸΩȵҶк£ǰ
λ֧ʹҪְվóո³ְ̣ܣ˴£ʴҶְʵǲְѡ
ʸΩҲȻ
һ֮Ц߹Ҷ𣺡Ҷξ˭˵ʲô
ޣְȷʵûⱾ졣ҶҲѰڷҲҪ»¡ʿǿƣŲԱ˳ŵ
²ֻ˪ѩ֮ǰ꼴ɡ
ʸΩЦ˸Ҷ֧ʹһۣ֧ʹ΢΢ЩȣʸΩȴû׷ǻֵҶξٴ˵أո֮£ʵĿǰѰŵʺǴҲɣֻзȥˡ
УҲп͵ǰȥҶһݣµ󣬸ϵȫʳ£ְԸΪǡƣ£ո빤ϣְ¡
ȻΪ˷Ȯ֣ÿնޡ
ǧܵòǧˡ
ҶЩΪȻʱѾӣʢģջиʮʱ䣬ǧأܵʮĻʸΩ˵治ʲô¡
ǧ˶ˡʸΩȴǶȻֻܾǧˡ
ǧǧɣ޷Ƕ໨Щʱ䣬ҶӦ
ΪҶξþľиҪҶѾӦˣĪΪʲôԭѰСҶӦʸΩ˵һ䡣
ҶµĶʱʸΩĻл
ѵ˵֮£滹ʲôΣ
ʣҶٴγ˾ãһλʸΩһüǰ˽⹤Ρ
֧ʹɫҶﳩ࣬þԶЩͣ½Ų̾˿㡣
ξ͸ôӦ£ǴӦҲɥ
ŻʸΩµԱҶһҶб˴ˡʱ˱¶ɥ֮ɫֻǱʸΩһɣҿھܾˡ
ԭΪҶ֪еۣŻӦ´£ȴҶȻҿ˵
СضɣҶʵ
ǡξְһ£ҼСϵĳһķϣԣǻ˱
ܣ˭ûСҶڰοԭΪǸ˵ģȴϽҶ¶һ棺֮ǰߣ粽뿪Ȼ֮ǰ
һЩ̱ȥ
㡭㡭
л˵ǵʱ䲻ҶѾԶˣͣ½Ųת˵˵һ£кΣգ
㲻֪ʧȻʱ򣺡թң
թ㣬治֪ΣգôҲˣһʸ˵ΣյġҶƽصΨһ·һ𣬽ɣһҪƯĪ⸱ģ˵мְգ
ҶĻûƽ෴Թ۹⿴ĿɱˣҶȻ۹͸


168 
ԴˣҶΪ⡣
ȷʵˮģ飬Բ˵£ͱ뻹ܵõ˵ĸм
˵˰ɣҶֵ
˵Ҳ޷֪Σ޷ǾǵõĻֻǶۣǶЦǼ£ûУ
ô
Ҷдǳ;ļ׼ǻһ£ŵִĿĵأΪʱĽ֮ͨѶԾͬʱҲΪƾĲǡ
ֻʮգʱڡԹص֪ÿ֮ʣȮִַ֮ʱˣҲΪ࣬ǽǧߣǸߣŻˣ
ҶʱסȻôһ£
Ȯ̽ԾһձϣΪЩ̽ΪΣǷˣ
ٱǣ
кβߣȮһʮʮ򣬶ʱʮ򣬶Ҷȥ硣ٱΣݳǶأǽӶȥˣȻ֪ѵýһս챦Ԫ֮ʱȮִӸӻڱƳǣ˸ҳսѵýһ󣬻ɱӡ
ѵһսһսǻɱȮӣȴûԼӡǧÿ붼Ȯˡ
ˣò֡Ҷǵ䲹˵˴ʵ̫ˣǧƾոеһ룬֮һܼ᲻ٺڵѹ
Ҷۼѵþģʱôڴ˴һռ˾ƣʱױ߾Σȫô򵥡
ͻȻ֮䣬Լ¡ΪηҪӵˡҪ¡֮Ҫȡе£òô鷳Ƕı߲߲һ£ʵĲ
ףᣬѹ𡭡ʹʲôӦԣҪӾζһζѹͽ˹ʿ
¡Ҫ֪ģҶȻͬҲҪжȣȫȡ
ˣ߽֮ϣԼҪЩ¡ЩֶΣøã
ͬʱڳУ¡Цеؽ
ʮ㵹Ƶף˵ء˵˵ҪʲôʹͣҪ޷Ϊ
ССͷһֱţ¡ĻҡҡͷТʣӣԭǶݣҪʲôʹͣ
¡ʧЦ
йݣȴһֱûйţǰʱΪ¡ĻǣһǻԼŮǻǲ֮סڲͬͰ͵СѾԽչͷԻơ۾źɫ⣬෽棬Ե
ԭԱաƧӣ仯ܴԽԽϲˡ
¡Ȼ֪˭ı仯
СǽƻҪǲҪԲԣʵ
ЦĬˡ
ӣԳСҪʲô˵ɡ
ĽҶͨԸΪʦȷϸʲƭ֮󣬳ŵӵ븸
¡ϵЦݶʱˣ䡢¼ɵĿȡ֮
Ŀ֮£սսɫҰףӷŵĽɾ壬һ˲䣬·صʶҶ֮ǰ
Ҷޣ
ûûУֻǶڱ߹ܿ࡭
⣬¡ųﲻƭԻ
ֻҪǹṬУǾͺáСȴǸģҶ׽Ҷڱ߹ۣҲȻ顣
Ҫģšң˽޵ĹߣͲЩͷ¡СŮЩУҶȥ߹صʱ䲻ˣﵽڲ飬ԼСŮЩĵġ
ȥɡֻ˵һ䣬¡־òִͣˡ
ںóǵУŭ壬һ˱ʣҶɾأ
شĶǲ֪ŭɢǺ棺Ҷ˻㵽Ķȥ
ʡ᯲κܳȥǸʫˣҶӢҶ֪ͦҶĶôֱأΪֱҲڣ
뵽ֱƶʱһط
óȮֶιƣ˳ưܣǶϱڲԫǶһСӦǰĳɮڴ˽ġܵȻ֮ǰֱڶһҰ
УҶɾڣ
꣬ڲ
üͷһ壬ȥ
ֻҶϥһ֮ϣ۾΢գ˫־ʳָԴϲͣػȦ
ǲҶʲôֻܵֱġȻ𾴡ȻУҶɾǵҵôʲôҵ
Ǹ˭֪أͷͨɣ
ΪȻصͷȻ𾴹Ȼ𾴣⻹ҪģģɲʲôϢ
ܻܲʵнҪ
˵˭ܴšоؿƣҲȥû׼ڰǵƳĪκӣ
־塷ʵ̫ˣǺУҲǵԭڣƺݺݵһۣĵҪȣҲԹƳԼκԺзǵļһȣ
Ż˵ҶڲתڰǵƳޣжѻ˵
жϳں˵˵ƻǲȥҶ˺һȻáһ
ȴǴҶзģȻҶֵˣ
ɾУ֪ɾලʵǲ⣿Ƽعƿб˽ȥ겻صɾʸǲģҪ͵Ȯֵĵȥ
Ҷγ֪˵ʾ֭һҹһգڲ˸³̡ŵ˵Цѵö˵ģ
֮ѵöΪ֮ͣġ£ƶ˵ȻģôҶΣ֮ʱȴ֮ͶƾʵڲԼ顣
ҶǶд
ǣ˵
˵£оͶҶֵ
ȷʵˡ
ҶЦˡ
ѵöչֳΪͣνͣҲôһ£ΪҶԼ˾ӲЩ㡣
ڷҶ˾·֮ѵõһͷҪҶŲˡ
ǲǻȥĲ֣Ҷʡ
ɾôʲô֪
֮ܶ򡣡Ҷ۾˶ءˣұǳһؾɡ
ƶҶƺЩˡ
ûһһ䣬˾ݺȴô
Ҫ£ޱȴǲɣϰˣͶѵò½ֻһ£ʱҪǧ˳ȥѵѡǧˡ
һ£Ҷѵߡ룬ѵò¾ܵСȮϮǲµˡȮִϮֻҪ㲼Է֮ǰѸٳУǸɲˣҲᶪ
ǡӦһ
أʵ
ֱʦ͸ҡȥһ½ӪǱߣЩҪһ
ҶȻֱʸΩ̬Χܾ裬ǳһ̿ͣԲᾪȡ
ʸΩΪζ˵ӣ
Ҷʼ벻׵⣬⣬ҲֻܵԺ뷨ȥ̽ˡ
ӪУȻʸΩһϾҲǽӪĹȴҵҶҪ춫æЦŵξǴǴɲأǱһξֻҪȥȡǡ
ãҪҶó׼õͼֽǿ
ЩǾлЧģȻοͼֽҶʵ̫һ֪ףⶫⶫã
ȷʵⶫáҶóģνġǰƲ濪ļڣзĳУһһ㡣Ƕһͬ濪ľϣľ£ĸС֡Ϸĳո֮ʱֻҪųǰƶпȻѸϡΪҪҲҪЧʱ𵥴Ҫöࡣ
ԭҶν֮ʱģ֮δУԭҪǼܹЩصԸũ㣬лҪҶȥ˾ӪӪеӶֵһһ߼Ϊ룬ʹãһ˳
ټϺʵķֹҶԿ϶֮ʱｫո
Ҫһǧʱ䣬ǴóôҶʵ
Ӫʱп಻ξΪˣһǧߣһվҪپߣȫӪܹôЩˣæù
Ҷһ·Ϊ֣һ֮ҲԭȵĳУܲѣһոĶپ߸ĵóô
⵹û⡣
ڶҪľӪľɵ֣ϲ̣Щʿѧȥ֣Ҳûɣ
ľӪͷ˵ͷʾû⡣
Ҷֻ谴һµĶһװֽѧҲȫԸһԶپΪڶپߣȻܷڶپߣÿһұǮһģληͣΣ
Ƕʱ׶


169 ϰ
˵ȫǲݰ
ŰԼǰʸΩѵ¶һ˿Ц⡣
ۣǱѵЦŵųУƳˮ࣬ɻɰΪʯѾ·֮ϣмֱġֻӰˣ˴򡣡
٣ʸΩһۣ飬һ֪ӣ£Щѵ֪ߵغ񣡡
һ͸¶ԼΪΪҶ
ѵ֪е飬ʸΩβ֪ңЩ飬֪ıѵø˵Ҷýǹľ£֮ߡ
ǻʸΩľ˰̣
ǹ֮ʱҰ⣬ûз֮رǺȮűˣַ߽ʴ¡ҲĻޡԪʮʱܴȮͣ¡ԭǲģǻʸΩ֪Ȱ˵¡Ȯֵǿɵı߻˵ɡ߾һʱ֮α״ϣѫȰ¡ͣΪ˿ԡϢ߾ǡ֮
Ҳ˵ʸΩԭǶȮֵĽɣ¡ǲΪʹߣȮֿǹֻȮҰģΪһͶиı䣬Ȼ߻Դ¤ҽڶʹǼˡ
¡֪ģȻɴʱѾΪУ˾ũĻʸΩǼˡΪʹȮϤ߾Σ뵽Ͷ½վ棬ˣǾͲö֪ˡ
ʴˣͣʸΩϴˢľ˰̣ȻΪ߽֮Ҳƴսڴսٻص£Ȼдŭ
ƫƫҶǷۣҲͨĳ֪
Ȼף֪µ˲⣬ĵҶжνҶǷ߲ߣѿԭҲûж⡣
泤ӣ̫ӹϵ׽Ȼ֪͸ʵڲѵ˵泤ܵɻʵǰȥȥ
ѵ˵ֻܺٺһЦ
ʸΩ˵֪֮ѵԼǵãɱȮӺ󱻻ʸΩƼӣǰԵʱεҫ
ⶫţ˴γɲ£áģֻǸһѵȻȱ죬ܲô㡣
˻ʸΩɣѵôϲҶߵ˲٣Ҷһշ񲻸
ĳڴǱΪ˵飬ǵ˴ӦʣҶξҪĪҶ
ԼУҶڵţѵɫ˵
ģ֮£ز⡭뽫ҵ֮ȨҶЦ
ȻǲеˣȻġ
ѵÿڴӦʵȻǽЩǲҪ
ѵǧҶֶƴգѰǧ򣬴ǧʼ׼ոǧ֣Ъ߲Ъոչúܿ죬֮䣬˺óΧգǾͿʼԶĵطո
ǽӪĹҶʹͣǷŬӰӵ㣬ԭȴŵȫĳһÿٱٶӣΨҶеֵǧٱÿдء
ҲҶµոԣȮֲ˽ĹЧϽձ߾֮ڸ󷽵۷ݣԷŵո
Ȯ˶ںʱҲм㣬߿ոΧʱʱȮӣһںóǱΧȮֻԶԶҿ̫ǱԶȮ㿪ʼ̽
Ӭһ㣬Ҷʮһӽߣ񶼲ոˡ
׶Դ˴ΪͣҶ
ȷʵǵأҶҲЩԽЩȮֺͲӬһ㣬׷ܵ㲻˷ɻԱε񶼲רո
죬ֺáҪ֮סüȻơ
ҶͬƣԸĵˣʹȡ
ĳһԡûдƱһƥʮȻµڵϡ
ΨһˣȮһɣȻ￿˹ʱ죬ûзӦԼӿһЩಽʱȻȣȻǰ塣
ǿһˣ
ҶһĻ˼һߣҲĿ·뵽ʲô
Ȼδ
ԷٶԽԽ죬ȴŴһ㣬һֱδԷ֮ںȻ𣬴ժԼĹ
˲ңȻֱ̧䣬û׼
Ȯ֣һһӦµһʱղסţ嵽ʱŻȴץסһƥϼѺϣȻתͷŻеȮȥ
ν䣬ȴֻϼѣЩϵȮ֣вһʴȻ׷ϣЩȮȴѣֻһȮֲǰһ㣬ӳһξͣ¹ǾֱԶݡ
ȻȥǾˡ
׷ԽԽԶͣɢļƥǣһ𣬰Ȼ顣ҶһˮݵУڴ˴ݲƣˮƣϰһ׳ʿҲ
ǣǶþ᯲ε
һһ¾΢΢죬۾Ҳ
ͬҶжϣƴӰܴʿ㣬Ϊͣ±ʿƲҶԲ˵׸᯲ζǵʿԴ˴вмģ
ϧգãȻزһߣȻ˵
ȮѪĺ²ͷϰˣ㻹ûмɱеĻ᣿ҶһЦ
ɣһֱϵĲҵƣڶȻ޴ˡ
һסȮ֮󣬹ȻΧ̫ƽ˲٣ӵȮֶûˡҶΣЩԥǱ߸ʱӣȡк󻼣
ҶһݣŸʡ
յСʵ˻
ǲܡ
ȴʮһĵģֻײ߰ˣĪʮһɻռ书
ҶЦֻ©ϢҪռ书
ʴʱ
ҶЩϧԼվǲָЩʷϵܹͶԼˣ˳ˮۣһЩзܵĻᣬʱԼܹѰ
ʸΩ֮ɿöˡ
Ҳɳ棬߹ǰˡҶġ
һҧŶ䣬ȴ᯲ܿκף᯲εˣǸͣزסʲô£Ǹ֪ˣû׼ʲôʱ˵©졣ȻҪףɴ᯲һסˡ
˷飬۵ûʲô©Ҷ˹֣Ȼлˡ
͸߹ˡҶ
˻һЦźóǻȥǱ᯲Χ˵ʱҪʣҶ߹ȮɧŵǺãǣǱʱʵ뿪Ժ
֮󣬸ʲַ˻Ҷʹ˸ɫ
ããŽΣǶȻܸȮִٽ֮ǰʳվҶһسΪ빦ϰˣڴ˴Ȯ֣ݽŴ
Ҷʵǻغóǡ
ԭ¤ҽڶʹפزڴˣֻǻʸΩļҪЩƾ߹صʴ˽פ֮ǰƵóǣǷ
ҶϵʱȴճУƽʱҪһЩˡ
˼ʹˡ͢ҲǣŪʲôʹʵ˵
ҶѩʹǱϣ粻ܱ죬ҶòƻʸΩɫύ˻²ʲôʵ飬ʴҶտڲԣԱߵ̾Ϣãӱ˻£ʥȺСΧֺΪ
иж볤УʿҲĳ˲
ǺǡڶȼӰ򣬻дȫһ룬͢ǲʹŹ֡Ҷԥһ£뵽վӴվɲûбҪһ£ȴԸȨ䡣
ʡ᯲ζǴˣֻЩɡ᯲λȱ飬Ҷһѣʱ
ⲻǲα߽⣬һڣǻʸΩ붫̫ӵĹϵ
ʸΩ¤ң˷ڶȱ±һ룬ͬΪ̫ѣӽʹȥ̫ϻʣдͳġ
һпĽ᯲ۣεˣ׾ЩˣʮһɣϹµİɡ
ߣΣԼϸ֪ˡҶ뵽Լɩɩֲһ䣺̫ף֮£Զˣ֮£̫ͽЩ˵ȥǼϵģ
᯲ζЦ׶ʱִࣺ˵֮ô
ҿǡҶ
ҿҲǡҲ
ͬ¥ϡ᯲θȻǺҶѧġ
״ͷɥȴ֪У׾ȻҪȾ
Ǻûڴ죬ܴķϲӽһƪƪҶο
Ҷʮһ⵱ڰοô
ģʮġ
Ц֮ʱȷʵûûף׶ʮ᯲θոʮҶ򻹲ʮν֮ˡֱ֮ǰЦݣҶʽһɫʵ˵ͷҶ롣
ȻѾһаźˣô˸ϣӦòʲôɡ


170 ķɲ
ʸΩʮ֮ڡ
⼸꣬¤ҽڶȵλ϶רйˣѵĺҲҪɫ£ʸΩᵽȨȴЩʣȻܲԼ۾λһȥ۾⣬ӳǱһЦԲŵ
ма
ʸΩʱһͷˣмаɼʹǼаûֹµ࣬ͬǼа
߽治ܾôż깦򣬳о˴ı仯Լǵ뷨ӻȥ
ʱҶ롣
Ҷξˣѵ˵ֻǻչѾȫضոˣ
ĳ빦ġҶЦոһһտʮĶѾո˽꣬գɽﻯﶼվ
Ŷô죿ʸΩȻ
澪ȣ֪Ҷܹ˼ǧҶеޣ飬ЩյǧĶ˲һ൱ڹȥոЧʣ
ٶȣʸΩ벻ȮֵȻҲ벻
ԣȷʵǴһʸΩ֪֮ӣʳ֮󣬱۳ɹѫš
ֻһ£֮ͷźδǸ⡣ҶóеطСڲѾˡ
׶뻯¡ͣ
ƫԶһӦʸΩһۣػ¡ǣ󣡡
ЩûɵӦһб٣ٱʮƥȲһ׽ʹڻʸΩǰλߣõûеģǿ֮ģȴ١
Ҵʣڻ¡ֻһأ̫١ѵôǰԵ򣬴ʹְ֮⣬ǲЩǡ
УҶξʵд󹦣ͲǡҲŵ
˵ȴǻʸΩһţ˶ЩȻʸΩҶǴﶼ֪飬ȴҪΪҶ빦ĪҶյúãûʸΩĹˣ
ȴʸΩͷ֣ȷʵǹͣһеˣ˹Ҽžǡ
ʸ򣬴֮ʱйͣźϺɣûпڣһסˡ
ϵĻûʸΩˣҲþˡ
û˭ϲһ˲ŲգʲôζףͿ˵˵ûܻӭ
Ҷӭʱڡ
ߴʹ߽֮ϣսһʸΩҲһ£ɫõصбǱдӡ
ϹЦĻűĳ˵ˣ֮ǰרŽǴοǰ߽ʿģ֮⣬ġ
ʸΩһۣа֪ȤԼȴҶҲˣ㸺ѺݣѾոӶ¡Ȼػ¡ɡѵãвһһǧǰ͵һǧˣǧ㹻֧ˡʣո֣Σ
˵⣬ҶЩ
Ҷͷְ
ǺǡʸΩƺ뵽ʲô̫У⽳Ӫһػ¡ȥ˴ǽںָӣ˾ת˵鷳ҲǴһ
˵баЦģʸΩڿ˵ǴһУ˭Ըȥݣ͵֤ݣȫǳֺõ飬ս۹ն޷²۲ƣҲû°ӽٻ෴ǳʲô⣬ʧ𣬶ǴΡ
ҶҲԸʸΩһ𣬵ӦһǱ߱Ͽ˳ˣʸ˵о֮ʱ֮أرֻһǧٱǲЩˣ
֮£ԡ
ʱʹ磬ԶǺڻʸΩαڣȻһЦҶ¶Ī顣
ǿӶѵĵ䷶ԭҶǰͲЩģѹƻʸΩԼӺùһЩô־˻ǲΪá
֮׵һЦҶʮһʸΩǲǵ
֪ҶҲĪȴ֪ԼȻûеʸΩ߽ȴûʸΩñⴿ֮֡
ŴΪ㣬öаСˣ߾ˡ˵⣬ͻȻ쳤ХϷΣգ֮ѣ졭ػףΪ򣡳ͻϦܳߣĥ˱Ѫɱ顭
Х裬߿һɱŭ֮⣬ձ
ҶΨ̾Ϣļ򣺡֣αضŭ
ܲŭôйͣвŲã׵Ҳס
ץסףѹס̫ף֮вҶʮһδ֮ô
һǻŭ⣬һ仰˻ȥ
ǰȻҶĹǽҶҶԼȻ֮ɫվйܱܲҶԼʧ̬ɣ
ң޾ԣתҲ˵Ҷ˵
᯲䣬˼ҲǼģüͷ˻ָŸʵȥ˰գĪǾ֪ڻʸΩ߻䣬ʴ׼ˣʹ
뵽ʹȥˣ̸̫࣬ϺøУ˺ɵشŸʡ
ŭص˼ʲô̫ףҵſǡ
һĥУ˾ãӪǱߣ֮ҶӪд󲿷ʰأͲػ¡ǡЩӪĹ⼸յʹͣһ˷ܵýֻҶӢҶСԹǺò״ϸԭǮѾɢˡ
¡ں֮ԼʮϳϽһЩܵ˵ҲƾĴ󷽣ԭפģҶˣԭפͻ뿪
һ㣬¡λɽͷ֮ϣΧվѹҶ˳ǣƬҲͣЪλʹȥ鿴Ƿ
ҶξˣԭָŷЩͣȴ򷢵Ҷξ㻹ʲôǷѰ֮·
һڣҶһ

ʸһʹʱ޾ɵģˣҪճȮ֣
۾Ҷʵû뵽ԼļƲߣô͸ı߽һҴ
û˵ǸϾƾأΪϲˣʸΩ˽ӪȮ˶ڴƵĹνʣƭȡףָҪǲȥЩԭϵĵףӹ壬Ǵִȴ⡣ĳɹȮʱȥ˴Ƕ֪ԭȮѾȢ޹ΪǹȮʱͬȥ԰ټƵĹ֪Ȣλʮ깫Ұ㣨ޣꡪⲻƭ⻹ʲô
ƾһǧˣصסЦҶξҲܻʸѾֻһգҿҲͬˡڳ·Ͻǲ˻ȥţԱʱԼͱϹʲôˣȮֲӣһ֮ƣ¡ǣסգ
֪ʸҵΪֺαصǣزӻ¡ʧءҶ˶ٴο϶ЩʱһÿԣԼǵƣҪǵøһЩ
ʸ޷ǾճȮ֮ȻϮȮֺ·Ҷξ㲻ڱ߹أ֪ȮΣȮֵУߣϵĪһǧپʸΪܽȮճػٵߡ
ͻδ䣬һɳ۶֮󣬱㴫ʸΩ֮Ҫѵõһǧ
ƣ˵˰ɡͿЦҶξΪΣ
˵ĳ
ʸΪӭӼڳаھ֣Ȼ¹ȻȻȥȮͨ籨ţ
һԭ¹Ȼ˻Ծ֮ȮˣȻ˱ѣһͶȮ֣Ȯ֮ŻӭȢȮֹһڸƣΪЧ¹Ȼ뵱УдȮֵļϸ˫Դ˶֪
Ȼ󣿡Ҷʡ
ȻȮִȮڻʯٹټϸӹ¹Ȼ룬ϮһǧϡĪ˵ֱһǧһǧڣƾһǧˣһǧ࿹
ҶȻ
࣬Ȯֱزϵ٣¡ǱزءȮ벻ǶǳֺãˣֺٲȮˣı·ɣ
ԽˣԽҪٳǷ᯲ô˴Ҳ̲סܲܲսӣ
սӣΪʱ
Ÿʣֿ˿Ҷģ𷽲ŸҶԣʱͨ͸ˣ⻯¡ǣǸʸ׵ļƲߣģȮ̽ӿģ
Ҷû뵽һͱ㿴ǵļƲߣʶһۣЩΡ
㲻ԳϴңҲ̹棬̫˵ò˼Ʋǻʸ裬Ը¡Ҷڵʸͣڴ˴ЯӪԭȮֻȴ֪ΪλὫѵòȥ
ҲЩΣˡǾֻ뷨ӳŵԮˣԮˣǡɾͲˡ
ҶΪȻ


171 թ
ڻ¡ǹģв㣬پǧ׳ǿҲ֧Ӧ
βóǷϣҶУȻ֪Ɽ֪ЩʱɲóмʶҶʣλβ׸Ҳָֻţ¶Ҷˣ᯲ΣϸµĬǣѧϰβóǷ
Ҷɴ಻ߵˣܵ˽ӪפأŹ¯𣬿ʼС
ڽӪתһȦԸЩ飬Ȼȥһ¿ⷿߣҶ⣬ʸΩڿ˵ش༯ڻ¡УʵϿⷿȴΪյҶһԼǱʸΩˣ˰ɣ
ϸȥпܣʸΩûڻ¡̫ʣôն˵ֻʧٲŵʿоҶ˳۵ˡ
һˣҶʱ
ǲĶȥƲЩˣܲϲĵطҲ˲ٵˡǣԸͬҲֻһվ֮ǰᵽΣա
ǻʸΩ潫ĻһЩϱ͢˵ǷսõĻɴѻ¡ǶʧȫƵͷϡ
׼ʱ֪˲࣬ͿԽȮֵĹͣȫУ
Խ벻ԾҶأԼĴ㻹㣬иһЩ׼
еǲ٣̽׳װҰսָǣسʱھʿ»һЩá
һţһߴҴһصϣͷʱǱۣҶΪһʳϳͷǱߣѾǼӽ׽ʳӦһʱɣ
Ȼ͵
֮ȮֻںʱϮ
ȮֵõϢҪһʱ䣬ȷҪһʱ䡣ǣҲҪʱ䡣ϣӦǰ֮󡣡
˵ʱ仹üôܷʸԮŶˣõԮ֣ʸҲˡ
ܻйϵǲ˻ȥ̽һ£ΪλʸὫһǧߡԵ
һǧپʿټǧôսͲ̫ˡ
ͺܿ̽ϢϢҶҧгݡԭֻʱôѹķ˴Ǹ칦͵ģ˽Ȯֵײ֮ŻʸΩҪΪʹҪ˻Ƿ֣ǻʸΩ٣ָҪѵòԼʸΩ뵽ΪҶ˵һ֮¾ͽҶֵ˻ȥ
˵ʱŭص˵һ¹ˣڹкܵ߹ʲô˲Ǹû溦˲ǳ
ҶѵܣʴЩɧҶǰȴûеõҶĻӦ̧ȥʱҶɫѰ״
ҶȷʵǴ
ˣĺôԭڻʸΩǰΪ˵ģȴģˡȻʷ϶רӶѵĻɫ
˸֥ⳣ壬Ӹ庲ǣӵĿԼ
¿յ̫࣬ûѵĻɫд䣬Ҷ֪ҲˣְӣҪξ档ְߵĽȻǱͨ͢ץҲ·һ
ԼվǶԱ߽ιƲ㡭
Ա߸ʡ᯲ζüҶһȦﶼһĪչ
ʸΩȻ߲ӵȻǱϼŭȻΪҶ˵͸ɴҶˡˣѰʸΩǴȡ裬򲻵ѣΪ֮
ɣһȥһϣܲЩ취
ҶĥĥȥֻѰˡŸʣʵ˵ͷٿ᯲Σ᯲ζЩߣ׷ˣ鷳ȻҪ뷨ʮһɣϵСֻ²ὫԼĻ㡣
ҶȻһЦֻҪ񲻱ˣ
ǰʱһзӽƭȻãԭݽӪȮֱȡ֮أټһʹȮλŹ
ƼʹԱҲûа𾴣ȴǲɫ⼸λ˵µʿȻ鴫
ǵСΪ
µΨʮһȥУҶʮһνƭ˵ģνҲɡЦ
ҶЦȻû˭ɵӣҲףԼΪ˶᯲زס
˵Ҳã˵¾ͽҹȥˡ
ˣڱȥ֮Ҫ뷨ӽϹҶߵΣ͸߹λˡ
ͶҶܹǳֻ̬ȵģʱҽҲֻӲͷƤӦˡ
ҶغóǺ󣬲δȥһʸΩǾֱϡʸΩǲϣϵǵˣ˱ס˳ķݣһǧӪرڱ޴Χ֮
ΣҶӿ϶ʵǵСˡ
˵ҶϵûҶõȣһ֮ҶӣǡڴƢֻΪδˮ
Ҷһ£ЦűȡһСȥ߹ߵªû֭Ѱ߹ҪģĳﵹЩǣ߹
ȥģǷǡĸĽ˵ʲô£˺õİƳɷǳۣ׼һҵ
ҶΪεۣ̽ӹǣҶ˾ֱȡһУȻ󿪿ڹֻ˵һתڷ磺ף𣬺ûбǵɬζҶʮһ㵷ĳ¶ɣ֪䷽Σһ͵ɡ
ҶЦ߹ɾΪˣǰЩսɻսƷǳ֮ʱȮֽ֣߹Ҳ֪£
֪ӦЩɣҶĪƭңȮȱ죬ǻǣ
̫ڻʵǲʹȥѧ֮ߣ߹֪¡Ҷֵ
ȻӦǲ֪飬ȥһʱãҶӦòƭ
Ȯкιϵ
Ȯ޹ϵȮ޸ɲӭȢҴĳɹȢ޹
˵ֱ˵ֱ˵
дССٹЩ̫ڻʵʱɢ޳Ħӹʴˣǣ㴫ޣ־޴Ȯ֡
Ҷſںߣ԰٣ֱܹ棿ˣЩϧصҶʮһƵģǸöãܸ׬Ǯơ
һ䣬ҶЦ߹ҪҲûа취ֻҪʤȮ֣²佳ˣϸϸǡ
ǼǼҶʮһ˵öԣʸΩ߶꣬Ҳע£ϴ֣ԭѰȥʻʸΩģһ뵽ǽҴˣԼͲܶռ¸⣺Ҷʮһ뷨Ӵʤ̡
˵⣬ͻȻտڣΪҶЩ졣ǻ裬ȴ޴ʱԲۣôĪҴţʲôֱ˵
߹֪ôĪǻʸûи߱߹
Щʱۣܸʲô
ѽʸ򲻸߱߹Ҳ˵
ҶʸΩΪʱ򣬿۳˵̫ɣҶԽˣϾԽ֪ʲô˳ҪʸΩ㣡
̫۹⵹ǶҶȴǸЦ治˵
ĪգϷϼԼᵽʸΩҶҶ¶飬ʱΪץס˹ؼ
ҶȻ߹֪Ӵ
Ҷ˵©ˣϵ󣺡˵˵סˣͱϾʲô⣡
Ҷԥһ£˿ң֮Ҷѹű߹Ҫĳ뷨Ӵʤ̣ĳ־⣬һʤǰ߹Ȼ֪
ʤ
ԣ׷ڳĴʤҶ
ϵգͱԭڵƢǣ׷ڳʱǰһζſԻس
˵
߹棬ʸȷʵϷҴŽӪڻ¡ΪǽȮԻʯճײʸȮֳ֮󣬻ʸڰٻ֮ʹȮβѹˣһʤ
ĥһЩɵصȮֻϵ
ϵĿ߳ɡҶЦʸѾֻȮֳʯҪȫ
áá˵ãȴһ䡰øƨ
飬ʸΩ˿ζŻʸΩռͣǻôʤȴԴһ֪ƾʲôس׷ƾʲôռ⹦أ
Ҷֵˣ߹ҲҪСģʸ£ʱֻ߹غóǡϻʸٻȮ֮Ӧʮ֮⣬ȮһʱϮóǣ߹ǧҪСġ
϶ʱŭ
Ͳغóֺõȴ
ʸΩԼ̬ȣϳϣǼпܵ顣һǧسǡ֪֮еģôسһ֪
Ҷʮһ۴ΣŭĥȥƻʸΩĴ㣬ӴһɢͻȻҶӰһʵ
߹ĳνɽҶһһص


172 ʸ
ˣһ뷨ҶʮһΪҲıı
Ҷ˵ġɽϵȻ֮ԱǣҲԼ˽ƣ˳Це˵
֪߹к뷨ҶԸΪ߹Ч
µҲ㣬Ҵ˴Ϊʹʵǳġʥ˴߹أվһƬ֮ģ߳ʲôΣʴʹ
ҶͬԱ˵ţ¡Щذ֮ģɱҪĿĿ϶֪֮Ҷеġ
ߵշǾþ֮ҶʮһĴǰ;ڹУڳѵڴ֮ȥ
Ȼˡ
Ҳ룬ˣǾͿˡӣҲڴ˴δʤͣ׷֮ʱҲΪԣñµȥ

Ҷ¶⶯֮ɫϼţ˵һѺûط˵ûı죬һǼԺǹٳǺ֮ˡںӱ¡ӣǺû˵ãǺųҲϲϡ
ҶƮƮȻڵ׶Ǳ߹ȥ¡ǡ
ȥ¡ǡԣǣȥ¡ǣ
ϸɴЦЩգԼôû
ȥ¡ǣȿԶóǷģֿ˵ǽԼΪնһʤ׹ǷǼĪˣ

̫Ķü¡ǷΣգ
ҶЦóǡ¡ǣﶼΣգ¡ǱͣǱ߾޽̸ΪֻûʸΩãʴ˱á
ñһ
ʸΩʮһ׽ʹڴ˾ӪӪЩ˴ΨհϱһǧΪԼǻϴŵõͼвܣֲûʸΩӣΪá
Ҷ˵ǣŪóǴȫȥˣȮϮֻһǧӣкãȥ¡ǣҶϣҶ߻һ֮
ããΪЧΪǣ˺Ʊ¡ǣΪȮϮ
ǵһ˵Ҷ˿
ʱ䣬ת˲ţݽѾջϣʳ͵˻¡ǡһ׼ѾֻȴĻˡ
챦ʮգɫƱʮ¡ǡ
ȮƹóϮһ¡ǣ磬ʱ˪ѽ糿⺮䣬ް£̫ãɻµı߹ؽʿЩͣٲñԹ
ǲϮǳȥԣĴתתܱȱڳҪùЩЦŵܴ¥ҪɧҶɾ𷣹㣬Ҳдץסˡ
ĳãӦǲ׽УϰˣЩӸֵһ֪ģм˲ӦܱˣƫƫĳԼÿﲻеģڽӪҲ֪ʲô
ܴ˵Īĳ顣ƵҶξΪԵ㣬ĳȥΪ飬֮¡ˣ£˵ôҶξᣡ
ǹܴ¥ٺЦţ͡ԱһЦܴ¥ûɫҶξϰ˺ֱʦ滤ǺúŪģƫƫɵپԵòԩ
ҪΪҶξ֪ǾߵİϷǴȥܴ¥ܳѲ죿Ϊ⼸Ҷξ춼ܴ¥֪Ƕپֻӣƾڱ߹ؾãɲ֪Ҷξʮ̿ͣϣʬ￳ͷɲ٣
ɣҶξ˹˹ģδЦļλɾҪɱ̫ףӶټһֺý
˰ѻҶߵϣĵģ㾪ȵطҶ߼ҪƺʲôͨˡǾ䣬ơֱǾ塣
ƣ⼸£˶壬ư϶£ȻǿȴһƬʴˣǹܴ¥Ҷȴơ
ԳбߴרѰߴԶʮﴦܴ¥˺ˣˣǿԻȥ
üԥ˺һǰ
ҶҪǳϷѲʮȻȷʮ㹻ˡ˵ܴ¥죬ȴΣϰˣҪֻʲôģ
˵˵
ǰ˲࣬òԣԶԼгϸߴǱȥȻ󾡽Աɫ
Ȯ֡Ȯˣܴ¥ݶ
;أûзȮˣô¶֮Ψһ
ȴһ˷ܣԭΪϲϴ̴ǵϣ
ˣʵ
ޱ޼ʣ˵Ҳ򡭡ȮֵǴǴǱߣôٻ˷֮Ȼ뵽ص⡣
ҶײߣʸΩϽʿɢȥգʵֻҪһ֪ȮֽϮϢ̼Է;ʱȻ
Ҳˣܴ¥žҶûбҪѵ˵Ȯֻƹóǵֱӳڻ¡£
ƫƫҶϣ
Ҷξ֪ģоʿ̲סʵ
ΪҸҶξΪȻƷǰ⣬ʶ˶£ȴٳߣǸϽȥȮ֣ǴǿУ뼰ʱȥţ
Ҳ֪ȮʹʲôϷȻܹ˻ʸ
˲תͷʼ񱼣Ƕһ˫׼˻ټ졣ȮȻҲԶԶǣɳ׷ϣǸżϾˡ
Ǳţ¡ͷȻҲоڣԶԶͿ޾̳ʱʾЩʱգҶ˸ӪһǰԤѵʴ˾һ죬˱Ѿ׷׾λ
һæңһĻЦصҶѵ
ղѵȮˡҶһ䣬˳¥
㶣æںҲϳ¥Զ̳ȮִЩһƨڵϣʱҶعͷ߹㺦ˣ
ʲʲôԭ׼ҶģҶյ¡УλΣ
͢ö˶ʲôʹʸԴ˲ʴûаԼϮȮ֣ҶʱǵŭˣľȻ֣ʸΩ潫¡նӣ
ʲʲô
߹㲻¡ʸػٻȮ֣˻¡˻Ȯ֮ʰ㣡Ҷһ˵øֱӣֻϧǣ
Χʿűϣ鶼ǲƣ˽ʹȻǱԼʱҲ˹ҶԼ¡ӶǻʸΩԼ̬ȣԽԽҶУʸΩƲ죡
ǡʱƵѾϵ˶˳ǣΨȴǰͣס
ҶξƥȥԮ׽е
ˡҶڣǣ
ƥ˵ʲôмƥȥԼƥϢ˵ģȻת㼲۶ȥ
ˡ
ıӰҶ˺ܶʱ㶣ȻеϰˣԼСģұס¡ǣ
ƻ˻֣˳ƽԼϵĹժ֮ȮѾʼɢ׼¡ΧסҶŷ³ţԼȥֻƴ¹֣֮Ȯַ׷Ȼɱһ·ȮְΧȦ£֮ǰԶԶ˳ȥ
жһƬͨʿδ֪߲Ĳãֻ֪Ƴ˰ΧԾóǴԮ
Ҷξ
ҶعͷʱһΪϴʱɫҰףһƮ󣬶һһκĹְξ
ҶԼϵ⼸ӦĪϵˣ
ϵˣֻǾãԤԤϣ⼸ղݣسǣҶɵؽϵƵ߹Ǽʹ£ΨǴӣ£³̰ɣ
õóʲô³̣ı⣬ȮִܲȮַ뿪½е빤ȮֶνٴҲ֪ĽἫңڰ˺һȻףҶξԤȻвأӦԣǣ
߹˵Ҷĳ͵ʲˣ߹ģе㣬Ĳ˵ʮµİһеġʮ¹򣬻ʸΩҲҪΧҲ½
ߣ½ԻʸΩϵǺ޵ݿ죺һȥܻȥ
ҶȵȨﻹ߶֮󣬱ҴȥǷˡ
ôһʱ䣬Ȯ˱ѾΧǺСģλ֮ѹסšһȺȮ˿ԽЩָָ㣬ȮֵͷĿȻ󣬱һ˴Ű죬
ȮҲṥ֮߰ҶЦһ¡
ǡ¹ȻˣԭڴЧ֡ԣѾͶȮ֡Եϧڽʳ֮ڣ
Ҷһʳų߰ٲԼ൱ںһǧʮףʵ׼Ŀ䣬ûôԶ
Լٲң¹ȻͶƣضǺ˽ġ


173 
Ҷü
˼ǰٲȷʵеļޣͬ
һ¹Ȼ뵽ٲҵĵطȻɤӺóѾ£ʸΩ־ܣСС¡ǣֻһǧٱͶǣΪ촷ۣ
Ҷһʳϣĸ׼ıʿԺˣƥ
ƥ֮ҶһЩ֣Ȼϵڽʳˣȥ
ǹһʸܿ˳ȥ¹Ȼڴ£һˣһýԶŻܹȥȴϵһ滹д֡
ȴдʲôҶϹӿˡ
дʲôǳ˻ȥǶȮֵӹȻ󽻸˴ļһҶЦһ£ȻκʱͶĴ·ġԱߣЩɵؿҶԳдĶЩġ
ҶûǶżʳ׼ʿŷóӵô˵Ȯִ٣׼
ʿͷ¶˷֮ɫһ̲סģвξ⼸սǶλֻҪ֮ڣУ
ھԤİеˡҶҲЦ
⼸Ҷ빤ǵһҪǽнʳʸұ׼ǳȡСһģһҲȷϼ޲ȻͷϵʿÿʮʸĿ׼Ҷ˵İе㡣
ãȮִλᵽǰеȥЩġ
ʴ˲Ҫдǳ˵ˣ¹Ȼ΢ᣬҷ޳ԲΪţΨȮִͷǰ֤ҵȰȫҵȲԸ׳ǡ
ǡȻˣ;ҶЩ뵱ȻȮͷĿϵǰλվҶԤİе㣿
Ҷѡ
Ϻ˵ϰߣվøһЩǰߴҶԤİе㡣ԭеĺЩʱոϳһʮܽʳ󣬴ʱȫ׼е㡣
ʳɽһרŵıǣֻҪǽǿ߸ߵʯʮεҰ֮Уôһʸȥʮ֮У嵽С
ȺȮֹ̤˸Ԥ̨ϵԴ˷ܣԼǾã¹Ȼ˴ϢȻһûѵ̫࣬һδϹսˣǴŵľӣûʲôս
Ҷʼʱ
Ȯֹ˿ʼſڴ󺰣Աߵ¹ȻΪ룬˵ʲôͷϸû⣬˵עҶ
ţ
һ£ʮʿӶеĴ󴸣ШӻɣʳҶʱʸȥ
ЩҰ˳ѧҶеѹŭ
ʮʸƿնͷƾעҶתƵЩڿлǳļһϡۼǷɵߵ㣬Ȼӣ˴˼ľԽԽջȡһ
ǾʯϵȮ֣ʱûŪô£˿ѾҳһţǷ׷ܣʸӵٶȼ죬ֻбԵļ˼ʱˣ㱻Ƿʸ⴮
ʮʸĿĸδջǹȮִӵУ͸֮Ʒߡ
һʱ֮䣬ȮӪң
ôܣôܣ˵ĽʳΪ
һУɺϣĸУİٲеģȮﲻף֮١ȫϣǰ˵ĽʳȻ䵽߰ٲֻּ޾ʸ޷׼ЧеģٲڣֻԼһŵĽϴ󲿶Ч
ڣԶ׼
Ȼ֪ҶԽʳ˸ĽһɶҷʽҲֱ̣˻顣ΪЩĽҶǽʾ֭Լо󣬴δڷܹ
ҶŬҲȷʵ˶ĸеʸ֧Ȯֲӵĸ߲ν롣һĻϵľ񶼿ʱ˵û
ǵĻӦȮ־֮УȴһƬǺ˲ϯȫǿĽʳȮֱֳη塣
ΪȮֶڴƵĹ˿޷ǾΪЩܹǿףܴ쾫ֵǮĻʱʱĹһļ˶òӦеӣ˵ǻĴʧһһνԶԶ˦Ĺؼԭ֮һ
ǣ
Ҷ
ǸûᣬȮֹܵ޴ʧŴңʱ㹻Ҷãȫһսʤˡ
࣬ȫҲֻǲ䡣ʴˣ¡ǳŴ֮һӶӿģִֻİĲ
һҶͶѪİڳ²
ϧǣϾǳָȴսðգЩڳУǲʱȮֶѾüˡˣЩİȾڳ⣬Ȯִʱٽʹ׷ҲҪƵȮӶݡ
ҶЩ󣬵ǳеľ񣬶ǻ
ֻʮʸȮ֣شˣԼһսô˻ϲ
ҶȻ˫ȫʿʿ
Ҷİ˻Ŵ£Ǳ߱ϱѾüɫع
ԭȮִţҲˣʱкмԾԾԣɵʤ̣ԼҲָӡ
Ҷһɫʱ룬
Լô˿Ӷѵ츳ԣ¡ȻЩͼԾָֻţԼ񲻾ҪΪӵĶѣ
һˣҶʱɬص߹ֻΪѣҽȮ˰ˡȮƴ󣬱ȻҪɾͲȰѪսĳҰ򣬴δָս¸ϵ߹֮ĳʵڲҳе߹ɡ
Щ̫඼ЩŤˣϸ̳ҶץűȨţٲҪҶָȨһеģϵĶʱֿʼ
ö˶˵ġҶŻһʤΪת۾
ɵؿҶҶɬ
㲻ָӵͦôϵ
ʵսսҲֻǽҰˡҶ̾
Ҷξı죬ģֻܷȥܰȮֵһΣܰȮֵڶΣۿ㣡ĥһҲΪ֡
б࣬ԥȨסȻָӣȡһȻĴʤӶƲʸΩҶس׷̫󣬱̰ȴҲ֪ܻ֮ȡʤ
ˣָȨҶȵ鲻ãջȨʹоʿͻΧǡһʤģҶġ
߹˵ĳǿһԣ߹ţʲô˳֮߹ĪҪҡ
ϹЦһεģҶίߣȴƮϡ
ס¡ǵģеģǻȮָֻ֣ܰԮۻʸΩ赶ɱˣƵ˺óԮܲ˰ɡ
Ʋ֪Ҷʱ룬뵽ıǾϵóǣʸΩԮ
Ӹ߰ȴҲ֪Ԯ²̫˳аö⣬ȥѰѵãѵýԡ
ƥ;лɱȮһˣǰʱ䣬ӻ¡ϵ˺áʱɫԶԶóͷƵչӰƺƽʱ˻һЩ
ǰԶ˺ʣֻǵˣû˳֮£еţţн飡
һԴ˿ⲻϰô
ƼʶԼģдϲ¹ֵĳн飬и㣡
飿ԥһ¡
ʱһ̽ͷͷصʸ֮ڣнֹ룬ϰˣʲô飬պɡ
ʲô
ƶʱסˣա˭֪¡ʮڼȮֹ£ܲܳŹգ
֮˿϶ý鿪Ц˵ǻʸΩǾǻʸΩ£ȣ
һˣƴҲǡλҴϢȮִٽ¡ǣ¡ǱΧߴʹȼλʸΧ
ԭѰѵ˵飬ڻʸΩǽ·ҲˣˣҲȥǽִ
ԭΪһӦһ󣬽ȴԭͷļСʱҲͷ˻ȥȻǲŲʣ
Ȼֺ˼ɳȻûκλӦȻŭ¹֣ǱšʸĴ죬ٹ䡣
ǴӦ£ͷָ֮ųƿڴʸΩ޷ε󱲣Ͷܣݺ壬赶ɱˣҼǵã㺦ҶξձѰ㣡
֮תͷߡ
ӭ洵ӿϵѪ䣬ƺȻЩ죺ҶʱԼǾСˣԸύôΪηţȴΪһڶȣ
ǸһʱԳ֪Ӱ죬׽ˡ
ֻΪ˱ƴԼ˵Ķˡ
ΪԼ⣬ȻЦԼΨһ;ɱػ¡УǼһͬɡ


174 ҹ͸Χ
Ѿҹˡ
ԭϵҹǿշãϢΧĺ⡣
ҶȻѣϷ·𻹻źк
ۣһ䣬Ȼܿȥ
ʹ޴£Ȼоͷĺ⣬Χ𣬱ѲʿǷ΢
ҶʶԼȻս֮ϡ
ճǵ̽δȫϨ𣬻ɳẉ̂ԶǵĻ⣬Ȯ˵Ӫկ
ܴ˺󲻾ãȮ˱ͬҶģһβȰֱ͹ԳϴС߸ʽ壬һǧȮ˵Ĺֻһصʬ壬ȡõĳɹҲֻؾ
ҶȮӦˣؾжʮˣȮιҲֻ̽ԹǿӦڴա
Ȯϻس˼򵥵֮⣬ûжùеֻ²ͬ
óҹϮһ£
ͷŸͱҶˣվȱʵս飬ҹϮʧĻһΣҪ֮ˮˡ
Ȼˣʱʵ
Ǹʡ
߹û˯
˯ţ桭ʵ֮Ҳ
̾˿⻰һֱţûлҶ˵ڣҹ˾ƺ˵ˡ
ҶЩȻθɣ
ΪңȻ㲻յ⡭
ʵ𲢷ûԭҶĬʸΩ׼ƣͬʱҲĽ֮סԭƾײ֮ڻʸΩĻ£ɻʸΩƼһְ
ˣҶαԼգ׳ļƲߣ
߹˻˵ˣǲѣҶ͵ЦҴҲû˽ģЩȮ֣ҲЩȥǰѾʱ䣬ƾȥõ괺졭һ̯ӵ̳̳޹ޡ
Ȼ㲻Ҫ˵ȻҵģֻΪе֮ߣαðաһЩóȻʢ֮Ӵˣ֪Ƣ⣬飬ı󶯣Ļҵỻţ
ðɣ߹ѣҪ룬Ҷ
Ȼ
Ҳ߹Ϊѣ߹ƽ֮־ںΣ
߽
ˣһᣬܰʵƽ֮־ҪðһССΣգλ᲻ҶЦúֿһҹҶĿǹ⣬ڱΧĳͷ˵ĻгһգֻҪðСΣգȴʵƽ֮־
Ȼ
ǲ͵ˣֻѶ顣߹£ҶʸΩʶ˼·
ǣҲˡҲΪڱ߹ؾӣӦòþͻɡ
һϣʶͬģս֮ʤʸΩ϶Ҫ볯ģ뷨ڱ߹أǣȻٲᡣ
˵ˣ鳩죬վʫ˱ɫҪʫҶ׼һӦӦʱȴԶȮֵӪǷʲôһ㿪ʼ
ʸΩˣϲҹϮ
Σ˶ȮַҹϮҶ֪Ȯھʸ֮Ѿö࣬㲼ҹϮڻʸΩͻȻҲġ
ҹϮĪ
ΪҹϮģǴֻһˡ
ִܹȴע⵽һˣʹҲֻ˵
ƴʱѾаƥսǣƥϸߴ¸ӣֻȮӪǵ㣬ȥһǺӣɳΧȴһƬžż˻͵
Ҳ֪жˡȴû˿ҡ
Ӫ䱸ɭϣҪȥֻ²סü˼˻Ȼ˿Լɻ
ƶǵѧģԭǺܺãֻǱҶ֮󣬺ݺݲһˣһ·ɱȮɻǵ֮󣬶÷ʱҪ룬ЯЩˡ
ãȻҶ˵Ļ
ƲδܹʲôȻͨգȴʲôʶֶࡣ˽֮ҶΪϧȰʶֶ飬˵·ϣרΪ
ҶεУ˴սԣбﵥţһ
ƿ˿ԼȻܴǳУǾͳһ°ɡ
ƥһȻѰʪݣ֮ϵβ֮
ûݵţΪݺʪԵʣЩð̡شǣͣŵأһƥԲסˡ
˵֮úݺβһ£ȻȥΡЩ˾ţʱ˻ǰ壬ƥͬʱ񱼣˴ֱϵţ޷ɢֻ˳ɽ³ȥ
ˣֶΣƥǾֱȮӪʣĻò˶þͻᱻɱҴԽӽƽȮӪʵķʽǰ񱼣֮ڣȮӪʻᱣһľ롣
ȮӪϰԣʱӪˡǾҲߣһ죬Ǿ;ʱ˳ءǺڰ֮УֻӰӰĻӰһƬ̣˵ӰȮΨһİ취ʸ뷢
ֵ֮ľǼʸ޷䵽ģβŵʪݣŨǵĻ⣬һ·˹ȥƲȮָ޷ж˶
˻Уƽ˽Լ׵˿УĴһǰ
òţû̫죬رƥ޴ƣȮӪһ֡ʴˣƽӽ֮ǲ˷
˭Ȯʡ
Ƹ֪ԷʲôӦһһ
ǰֻǻСܣһУʱ٣ҵļһ˳ȥ
֮ͬʱеĹ
ڰ֮УߣִŻѸ߾ҪȮӦҵ£ڵϡ
ͬʱƵӪУ
ȡ֮ãվö߰̽һȮ
ȮֵעƥͻУ˫ֳãնһ㣬ȮӪկ֮С֮ȷѪ꣬ԭ޷жϵںδȮָΪҡ
ȮƣȻΪҹϮȴ֪ƵĿֻǴǵİΧ뻯ɳǡˣɱΧ֮ǲʶֻһ
׷ɱ
Ȯ˵ܴ裬ѷڰ챻ʸɵһĸ߲
ɰǧȮں׷ʸһգظ¡żףͳ˴⬣ˣͷаٲҵʱµս˻һڲ֧˵ϡ
һ˦룬ɱΧѾĵʱ˿̣ǰƣվ
ɱɱɱƹ
˺Щӵʲô˼ܲµóھһ˿־壬ȴӲԼΧȷԡ
ң󺰡
ʱڳϣҶͬʱﰵԼΪûнԶŪ
ʵԶҹɫУҲɲʲôó
ǴͻϮԱߵ
ʸΩ˾ŪʲôҶҲ
ȻԼ±ʲôΪȮǱ߷ʵ̫󣬰סСͷʵʲôûУ
ңҶξңҶܴ˽еսãˮδһڣɤӸɬƴȫҲûܷ
ѣȮǣҲԼһ죬ɰµص
ƺԶֶ׼ãҶ
һҪƲ֪Ķеңϰˣң
ŲУȮֿ⼸֮䣬ȮּʮˡսУʮֻһ˲飡
ʱҶڷֱƵ־ϲصϰˡ֣ʮ䣡
಻ƾԼͷмֻɹȥһ㣬ȻҽСʹǼ׷ݵҲ֮һ١
嵽˺֮ǰ֮ûлˮȴ˴Уԥ䣬Ǳ߿ʼŷ
ֻһ룬ʱסȮִѹϣҲһᣬ˻СҶֲҪֹͣȻƽе
ȫ£ƴһԾڵ֮ϡҶѾ˵ţʿ
׷ƵȮֻܶŵŷżȴһһˡڵ֮󣬴Ц
͸ɱõʹ죡
ȮȥƵҶµϰˣû°ɣ
û£͹
ŵҶֵ
һһ϶öԼˣΨһģֻʣһŹļʸøɸɾҪϵȴ㷢ã¿µ˰һѡûˣ
ֱȥһһưſţҶʱһҶξˣ
ҹ͸ΧҵȻҪǴƵҶϲ֦Ҳһкãֿ⼸֦ҪЦ
жʱϲ


175 ׵ҹ
ںϣǰѾľ⣬ΧǰȫĳǳأԱһ˫˫ۡ
ɱȮ˵ǧѹŤŤȥôҲӦա
ˣ
ϰܣδܼʸΩںó⽫ʹһ٣ֻ¾ԲԮˡ
ʱ侲뵽ԼںóʹʸΩ飬ֻ֪Լˣ¾ʹӷų˷˳Щɥص
ΧһƬţҶ¿ˮǱ߸ܡ
ԡԣܣǶţϰ˽͵˻ʸǰʸǣԼԼΪţֻȼӦϣҪȮɱƬײ
Ҷع񣬿ΧԼİ鵱Է
һѽǰľ˹ԼһںȾԣսԭͲָ
ȻͿҶŭڨڨЦЦĻ˻ȥ
λʫ˻Ǹͣʲôʱ򶼹ܲסԼ
ʸΩǺôĵӡ᯲ɫЩף⻹ʶٳеܱȵпܸΪ¡
Ҳ̫ǣϰֳһʸΩϣֻҲӲˡԣԣҪˣͻȻüͷһ
ͬʱҶҲȭƣԣԣ
˶һۣ¶˼֮ɫ᯲һͷˮ
Ҷɿܵݼ󣬸߾ѣڹǽϵĵͼšſһΪɳ̵ͼ
ʱľµͼʵףϱѷֵ塣Ҳ˹ָͼһС飺óǣ
ó뻯ɳԼʮţʵָͷʼһȥҶסָͣʱ˶ǴУʯ
ȥʸΩȮַ赲ڴǰģֻлʯˡȮֱԴΪأܶƾ޺֮ǣֱȥʯǡ
ҶӿЦ׼Ƶʱ򣬿ǵûǲܣվȲϻʸΩڱ߹սϽڹٳʮĹŰ
ֻڸ׼֮ʸΩ;ṥ»ʯҶʵļƲԭǳȮֳ֮ʱ;ʸΩͬǵļƲߣʵȴŻʯȥˣ
ʰɣ᯲οŵͼŽɵص
ʣʸΩڣѵþͱڣѵͶϰ֮ģ᲻ϰǣҶ˫âǻʸΩ˵һ㣬˺֮ʸΩȴУ
˶ĬˣʯɲǼ׵飬ʹȮ˻ɳ
ҹʯὫȻ¹ȻðȮϽ£ֻսƷسǣװʿȡšʯѹֻҪȡ֮󣬱ԽصȮֻ
Ҷ˵׵ɫÿһЩʯ˳ĻʸΩԮҲἰʱһЩӴ
һԴ۾Բ᯲Ҳ鲻ԥ
ǻʸΩȻ˻ʯʲôҪʣ
ȻǷɶʯǣȮδ֮ʯҲ£ô뵽ɳµȮ˱·ϾعͷٹŴ򹷾ǡ
ܶʯǣʸΩ湦ǻɳǱơ֮ܽص׷ֱ࣬һְ֮
Ƕʮһ㼫ţΪס֮һ㣬֣ҶЦ
ҶһȻˣǱӣôزסֻҪعգʯϢͻᴫʱȮֱȻѡֻû뵽ǣȮִĩᱻýʳɱ
սΪܻ˼˵Ȯֶ֪Խʳɱ˴˴Ȯֵĸ˧ĩȮռ壬ҳĩȮȨڴû®ɣ֮¡
ʴȮֱؼΪĩ𣬾Բ׷Źɳǡ
ڵ֪ʯϢ֮Ȯֻһƴˣ޷ĩ򲼽ҶŹһͺðˡ
˵⣬¶һ˿˿ɫһ㶣Ҷܣﲢսԭ͸һˣЩͲˡ
ˣﶼˣڼд˺ΪҴŻѹʸΩô˹ͣʹ࣬ξ볯Ҳǿ϶ģǷࡪ˶˻ˣλΪΣ
λˣʳòܣֻǱ֮֡
Ц׶ұǣ˻ɱһȮڼ壬ΪʸΩҲ˻
⻰Ҷģ˵Ϊ˼ɣȴ׺ε˵ҶЩԾһ£̽𣬱Ȼ
˵㣬ҲòǱ߳Ժȵƴʱȴ֮ᶯĳһ򣬵񰮣ĳЧ֮ʱҲҾ֮УĳһϾǣ֡
ҶЦǶĪ֮ľӣʱԻᰲţû©
ҶĻͼ֣Ҷίߣʵвתͷ֮ģҶҪȨָʿ񲻱ȱϸֵýɣֱ¡ԶԶʤϡ
ԭҶֻʱӦȽļʹ֮ãڿʹɶôûУ⵹ʸΩ
˼Ȼ¶ģأбеգȮ־ٽһֱڳսսı϶̲ס˳ͷҶðʸʯָӣæһԡ
Ҷʵʵ˵Ǿܷס
ȮչǣҲѾˣвٱǱϵϵŲϽͷѪսϢȥ֪ǳʱʧأϱµ˼ĥ治أҪ˻ͻΧߣȮеݹ
߹кָҶ˯߲㣬ûѶķȣ۾ﲼѪ˿ʵ
Χ˶ԶѹҿȮƣƳֻ²ϰݡǾûаգ罫ϰˡֱЪϢЪϢȻǣ£ԺսҲȥ
Ǵ̣ϰ䣬ֱͣ˻иʡҶҲǷҪģҶ˭׬Ǯ
Ҷһ߹ǣʱȴ֮ʱҪҹС߹ȮֹͣϷ©Щʱ߹ԺΣ
㲻һ𣿡Ȼ
Ȼ߹һߡΪ̫ˣ̫Ǳ㲻ܴˡ߹ߣҲֻܴ಻ʮţ˵ȡ߹ϳսñǷ
Ҷ̫Ǽ˽ˣȻ˵ʮԼߣԼ֮䣬϶ѡǰߡ
ϾҶ׶ˣܴ̫ˡƳתȦѰʺ뿪ĵطҶǵôϸ£ٲɣµҶĪҪģսʧ֮һǧ˼գѾǽ߾ȫˣǻʸΩԮ
Ҷһ߹Ŵʱлᣬβдһ࣬˼飬ԵԵʱ©
˵ǣȥд϶ԻʸΩǺ޼⼸춼ĥȥ״Ҷ£ŭʱ𣺡д˸Ŀ
ҶȻһЦĳҪЩ׼ʹ߹֮ΪסڽҹһᰲһֵȮּȮ˻ųߡ
ͷҲ˵ҴһȥдʸΩ״࣬Ҷʵ뵽һѱϵĴ˵ûѵȻҪǶӣ
Ҷʮһϵ׼ĴָֻȾһͷѪսضԲҪߣ
˶ӣö֣ұϵڶ࣬Ҳ©ֻʮųȥǵĻᡣһᰲźá߹֮£ʱͿˣҡ
ֻ˵⼸տսȮ˱ڼЪϢȥˡʿף̫ףҶʮһľʣţӲеĽֱк
ġ˷ܣЩϧϧһſͷ
ڲⳡս֮ǰ׶ȻҪȥɱϵģǾ⼸Ѫսиı䣬ûôˡ
Ȯϳˣǻ飬ͻȻǰ࣬˱һЦɢϳ⼸ȮֵϳҲֻһΣеš
˴ȮֵĽֱˣҲٴ˰Ϣñ¶ģҶԼдõҶҶ㿴Σ
Ҷ˿ݣƪǶԻʸΩ֮ҶЦҡͷ߹ˡֱԣ㾿ͥܣǻʸΩ֡ʸΩƷвˡ
ΪΣ
ʸΩȮĻᣬ˻ʯʯǣôһڰٹȥ㼵ˡĳ֮˵Ǳ߹ҵ֪ʸΩҵΪȻȻΣΪÿѪսֻܽȮסΪʸΩȡʱ
һ˵϶ʱףһʸΩʤˣҲǹǰˣܡȻдȣΪռȫڲˡҶʮһãͰ˵д


176 ߹ЩѪ
ҹʱ֣ϹƤãվڳͷС¿ȥ
ºģʲôԶҲǰȮ־ִĻѹâԶʲôҶ˵ǳʿڼ׼ҹϮȮˡ
һҪ۰ϻͷһߵˡ
߹ֻܷģǼأȥʮˣضȵϱߵЦ
ſǼ˾õһа̫ûǻˡȴڵص߹ãǷˡ
ֶСģȻ͸о³ǽߣһ͵˵ףѾ˵ҶϷ𣺡߹ġ
أ
Ѿǣ˺͵ȱ߹ˡҶЦеصǿҪЩĪҪʱ
ǣǣͷ
ֱʹţҡҡλξŹȥ㿴ǣ֮Щֵϲ˲Լ֣һҶ˱Ҳ˹
СؽǹУԼгĳдĺɱϻعͷȥųǿʼˣ
ǿʼˡҶ
ȻڶвҽаϺȻͷֻԼİѾʼήٵأǶ֪롣
ǵĲ֪ûгãڳֱֵͦд̻˲ͽʣɱˡ
Ҷʮһʲôϲ
ʱϻ֪ʲô飬ĵһͷҶҪȥͶȮ֣һֵ֮ԸԸһެ
˻ȻǸûֵĶһһѽϾ
ˤڵϵıϿҶҲȻߣֱϱŵİժ
ҶҶʮһɣǡԼ˵ˣҶɽɱңҶĶϡ
ɽҵĶȷʵɽżʿȥ߹صĶɽ뷽跨ң߹ΪҶɽҲŲòλر㡣
㡭Ǻ⣿
ܼ򵥣߹ʱжñ߹صĻʸΩȻǺ֮ǶԲԣһ㽫ƷġҪ뽫׳߹ͷһáҶ򿪰ȷǱд࣬ϻ˻Σⶫ˽ȥϾȱ˵Щմϱ߹Ѫ
ҪҪϴ
ѾˣҶеĽѾšоʹԭĵʹѸʧˡ
ҡ
ͽ͵غ㿴Ҷؿڲ˲л˵մһ㹻ˡּ̫Ū˷
һ̣п־Ѿ˼ޣʶҲЩģˣΨһŵģԼ治ҶȻˣӦý֮׳ȥǡ
ϾˣرͷģԼôͱòҺƭأ
ȻҶһ͸壬ࡣ¹ٽһ֫㿪ʼ鴤
γ֮ҶôС˵гֵˣԥڱϺһ೤ƫˣҲٻ
ɱɱˣĶ໰ƼҶʰöص
һ飬ЩţˡҶЦϰˣǲǾˡЩֶΣ
ɴ߲Сڣ˻ֲʲôö⼸ڽʿڳͷԡѪȴڻƵأһֻűҡͷξģĳǶȫ㲻ж⡣
ҶЦҡҡͷԼȻǽЩƷԼĿΪԼν
Ƕԭ·أʱȻһƬ˻ţڳѧУһͷ˵
ڴ˴ģ᯲ΣҶʵ˳ô
˳Ҷǰأ
˵ûκηӦ᯲Цıñɾ㻹ã֪
ô߰ɣôδ֣ֻ»ġ
ҶΨһǵľͣпܿҶƲ֮ˡҶ˳ǰʱȻЩɣȴû˵ʲôֻҶ˴γֵΪЩ١
ȮӪկ޶Ҷʵ
޶
ôǵԴˡŵ˯ű㹻ˣЪϢȥɡҶ
ھʿ˺ðգԭΪһҹϮҶԸϲ
ôգҶڴͻȻ߼ٵĽŲ֮һԾ𣬱㿴׿첽˽
ȮֲԾҶʮһһˡµ
ҶԭΪǱʧٵ鱻ˣû뵽ȴϢϳһȮֵӪկڣҲںչȷʵ֮Ȼûһ߶
ΪŽԶΣҶʵ˭ҽǰһȮʵ
ң
ƵһӦ
ҶͣȴǱܿߡҶЦˣϰˣȥ̰жͻϹ׼Ӧ㣡
ǣʱʱ׼ͷȮӪկһ֮ʱȻûȮֳ٣ӱˣ¹һȥһȮֵĶʱƮ
ȮӪ޶
ˣסƽӽӪʣȮӪˮ׼ʵڲôסһӪʣӪʶʱǿտҲ
˵ƯҶʱҲȷţȮȷʵˡ
ҹ˵ģҪҹϮǱ㲼Դδ̰󡣡ʵȮ˵òִ٣ȱϮ湦
ĳţԸ׷ϮȮ֣Ųҳȥ͵
Ҷ¶⶯֮ɫһԥֵ¹ش󣬲ֻسǣȴʹ߹˵
ͰһҶָܽʹתĲǼʹϵƣ˵ʵ⼸϶ƴӣ
Ҷ˵ȻҪȥʾϣ˱סȥ
סСУȴҪųȻͳסأԺʰס˵ǰ㱻סʲôʲô߹Ϣ
Ȯ춯ĳݼ߹߹ᡣҶЦи㣬ȥͨһ
·֪֮ҶϹϵͬһ㣬¶ɫҶξԭǲǱ߹нй񣬲ɴš
ǺϢ߹͸ڡ
·֮ĥ˺һͲͷˣȴÿڡҶҲת˲ǿȻˣҶξԴ
˵תڣƬ֮󣬱һ˵ĽŲҶü͵ʲô顭
δ䣬˱˳ˣˣʹˣ
һڵһҶҶȻ
Ҫţô£Ҷһ䣬Ȼ͵¹شҾøýʹԯΧĪҪһˣΪΣ
˵ͻȻһҶʱ˵񲻾ҪеΣǱʲô⣬񲻳
ߴʹҶξ۱ߴʹڲڣĳԸҶξԸһжҶξ
ΪͻĻӦҶ˿һһܵ©Ҳסˡ
ˣҾ͵ʲáˣʹԯΧסһ˽һȥʲô¡
źԺϵӶһƬңܿҶ˱ϵԷ汻ӻǵģͷ͵ҹߴʹδϴ
ȴͷһֽһҶξһţ
Ҷһݣ˾Ȼţ
ͷۣʲô֮
Ҷ뵽ԼѾ˽ԯΧסԳڣ˵ҲȻ侲뵽ʲôԣӦסţǽ֮ԼŶԡ
ӹ沢ûָд˭ģбһ¿֮ҶȻʧЦ
Ȼûʣдӵġֻ˰뿪ӣԯԼӷˣʧأܸȡʱ䣬У˵ԼȥٻʸΩǲԮ
ϣһ֣˾һ亹Ҳһ֣һ˿Ҳסˡ
ҶϵЦһţȻĿ¶֮ɫ
ߴʹôܲ
Ա߿ģȴǲΪȻ˵ñȳĶжϣѾˡ
ҶξڱߴʹڣǷ׷УǡɲܱǲܵˣҶս
ˣҸ٣ȥ׷ϮȮ֣Ҫ̰Ҷ⣬עһ£űߴʹ
ѹŻϲ׷ֻҪЩǹģ⼸س֮;ãԼܸʱתˡ


177 㾡
ӳҶǸһЦ⡣
ɨսܼЩȮµţʽԵ
˻һЦҶͷ¡ͽ߹ˣ⼸ý˯һᣬǽ񣬲þҡ
Щ㣬ЩߴʹĲ£ɷҲһã
ֻ֧ʹǣأ
ϵЩ²ֻôɨսһ߻رĻɱôãǲϵͷȥѹսƷȴǣҶǵչˡ
λСҶɾǸʶȤ˶߹ٲҪΪԼ䡣
˸̥ȻʲôսƷȮֵӪص㣬Ȯȥ磬ʰõģЩձ֮⣬ջ١˿ʼѰܲҵȮƥ
Ҷͷ̫죬Ӧòˡ
Ȼûãһֻʹδǣڳ½еˣˣߴʹߴʹ
Ҷڳͷһüʲôˣ
ߴʹˣڳº
һϵ£ҶǴ򷢳ȥĿľǷֱϵ˵ʬ塣ŵԣҶɫ䣬æ˳ǣʲôˣȮУ
ǣǡˣȫˣ
˿޿صȫȻûлҶҶ˿Ȼ񣺡Ķ㡭ûпɣ
ںǣǲһ֮Ҿ޿
·
Ҷ˵һȻͷüһʿȥٻ˵˵˱ߴʹֻһ˵˴Ρ
ǱʿҲɫ԰ףȮֱסǳعȻǴ󹦣ʧ⹦;һ룬û׼æͷ۶ȥ
ǶӷʬߣҶֳֳֻһƬǽ壬ҶĿѲһ飬Ȼ̾ߴʹȵΪȻʴ֮ûⶨȮ־ΪˣҹȮֳ֮вģԾڴ˴ҹǳҹϮǿӪ׷ǱȻ˻ԺǶǣɱһǹ
ⷬ˶ͷҶڱʬϷ˷Ȼ㷭ǷȾѪ࣬Ļᣬûв𿪣ȻŭߴʹǳԮ˶֡Ǳߴʹ࣬ҲҲ𿴣ǶǱߴʹţ˭Ըһˣͻس
ңң
˶Ҫ¡
Ҳ⣬Աϵݣս֮УЩУͷģȻЩسûٷƵĻᣬҲᶪ
Ҷɫ¸ϵش󣬶һȥǲɣһȥ㽻ˡ
ýװã֮һϵĸֿԱߵҶͦһۣҶͦ˻ǻس˳ƽŻȡ
Ҷͦ⣬ʮȥҶعµˣ¶֮ɫߴʹԮδã⣬ʬǵúǡλһ֣
Ǳ˳Ȯµĺۼ׷⼸ռսȮʬǧ࣬д棬µĺۼ˺ױܵõ죬糿׷磬Ѿ˺ó£Ҳն˻˻򲡵ʮ
úó£ԭЩԥǷҪ׷Ϊ֮վںóϢֱ׷׷һʱѽߣ׼ͷȻʱȴ̳𣬴һ
Ͱп࣬תͷӣӳಽ֮󣬻ͷʱ̳չȴǴƵġʱϲǻʸ򣡡
ǻʸΩʸΩȻ֮䣬Ե֮ɫ˵ЦŶҵ͵Ǵ󵨣Ȼ׷Ȯ׷˴ȮΪ𣬲ಿѩɽ֮Уֻܿջϲˡ
ԱߵĸSЦ޻ʸ˳ᢣ޴˹ǱߣʱӦ֪ˣǺã
ΪҶ֮ߣҲԸ֮ҪԹޣȥԹҶʸΩصҷЩǡ
ΪȻԱߵѵȴһü
ѵҲ޽ڹٳгʱ䲻ˣȻὫԼĲ¶
ݼңҲ֪ɳǱˣҲʱĪŵ˿ӣǿ̸ҶȻ۳߲͢ߣΪϱ£սǲȻӲʸΩ¼ߣ
ͺܿ챻˻ʸΩǰ°ݵػʸʤ˫ְʵշ
ִĻʸΩЩʱöˣֻͿ˵ǾЩϲһǰУȻʸΩĵ˵ʱȮֳصĴսѻ֮²˵ڻɳǴòԽɱȮָ˧Ϊ֮Ʋ߰ɣ
΢죬ļƲ֮ﻹҪ׷ɱȮ֣ΪҶξ֮ߣȮֹ˾ʯϣԤһУʵǱְ֮
ŶȻҶļƲߣ̸̸Ҳм
뵽⼸ҶڳͷϼûôЪ뽫ʿһԡѪսɱһߣ˼ϳͷȮ֣̲סҶξ̸⼸ʿ䣬ǿʿ£Ϊ
ȱ죿ûʸΩЩԾˡ
ʸΩ֪͵ģϸ£аָӴ൱ءҲˣŻὫͰŵɳΪ͵صסɳǣЩ
ǳأȮַ²ڹɲ꣬ɳزأ
ʿˡսһʮˡ
ֻҲˡѵ̾
ܹһǧٱˣʧ֮һȷʵȽˡʸΩ˵ͷ˵ȴ͵ҶξսǰѾ˲ãȥʵزߣζãҶξ˵޴ߣǽ£ָܻ
ףʸΩ㶣Ե棿
棬ְҲȥ˱Ӫˣ˱Ӫκܺã˾ҷߡ
ʱսУս֮ϵ˷٣ս˿ڸȾҶȻֻɳеս£ôδģʴ˱Ӫսǰŵص㣬Ӫвҩ뱸ʱ̳һЩУרŸ˿м׵ķ֮֮⣬˱ӪĻʳҲҶϸµ³ȷ涨һһײ
ҲҶڶʱסʿĵһҪԭ򣬺ܶԭΪ񲻵ûг̫ĿͷвҶмģ
ͽҶβ˱Ӫεһһ˵ʸΩԼԴѽ⵹ҵĲˣҶȻ̸ֽ֮Ӫȷʵж֮еҩ˵㲦˲Ȿ졣뵽˴˵ط
ѵԴҲǴ˴С
ֻһ仰ʸΩݺݵѵöʱ֪ʧԡ
ͿһۣĪǴ˴λʸΩǺ˳
صó֮󣬻ʸΩͻػɳǻҶȻҲϻغóǣʱɫ˴գҶŴӻɳǳִóǡ
ֻҶʸΩЩãߴʹأڻɳǣ
ҶͷûпڣԱ߱ϵһӣ̲סŭȣʸΩ㻹ߴʹ
ʲôʸΩʱɫδȫϸˣʵлЩŭʱó˻ȥҴ򣡡
бɱңѾ˱ߴʹˣǲŹģɱȫڣܻ˵͢һ״
˵Ӳ󺰴Ҷŵ¶һ˿Цֻһ
µУƢãԸԴ˵ģҶڳļһһ·ıԹɲΪʱ
ȻʸΩʱǱŭ˵˱ߴʹЩˣҺ˱ߴʹ˻Ӻ˵𡭡ҶǸưôα
Ҷξ˵ӱ㣬ߴʹˣ˺ġ
Sʾ⣬оʿ˼ס˳ȥҶ֪ԼٲܳĬˣ³ϥأְܣʵԼ˱ߴʹߴʹʹԮΪȮ٣ˡ⡣
ʸΩöʱ羪׻ɫҰף૵⡭ôܣ
ǽһж˵ģҶͣƾŻɳǵ裬ôظղ⡣ˣСֻҪڳвôȻǡ
ڣɳȻסˣȴˣ
¤ҽڶȣһļñ𣬿ǲС
Ҷξô£ϸϸ˵SҲ
ǰȮֹһ֮䣬Ĵεϳͷأ߹ΪȮٹǳأʴ˾ҹʸԮҶһ˵һ߳һţǱµǷ⣺߹δҵ˵뿪ҵҲһֻ֪ǴʱȮȴҵ߹Ƿ׷ŷ⡭δʸ£
ͱʸΩ򷢻˻ɳǣʱ£ʸΩӹţۣһѲӬ㣬ȶܡ


178 ˾﹦
ܡ
˵óԮʸΩϷԮֻԼԮʸΩʹϣŻѻɳоϡ
Թ֮⣬ԾȻֽϣûʸΩձ
ԻɳΪҶ֮ƣҶ͸ʽѵڻʯ⣬Լ;ͻϮȮ֣Ȯֻܴ֮˻ػʯȻڻʯٱѵ÷һΡ
ΣȮֶ־ɳƶ»ʯ
ǻʸΩδ˼ƲߣȮˣֱ͵ȡʯȻͻϮʯʯΧסڹʯδ֮󣬻ʸΩһΧԼعͷʰȮ
ԭʸΩ뽫ƵײߵҶϣڱˣʾͱˡ
ϡߴʹôᡭҶôˣ
ְδδЪȮְֹֹ֮СȨ΢ʵΪҶ̾ϢԭְΪֻҪһһҹʸԮͻᵽְǲϰ漱
ԹңʸΩŭġ
Ԯ֮£ҲѾ˵ˣδԮδɣ˵ǾҪڱˣôһȵٲˡ
վתתȥȻ¤ҾӪ˼꣬죬˵ĸ˱ϵ飬Ҫȫǲܵġ
Ψһİ취ǽķ͡
ԵϥŵҶʸΩͷػ˻֣ȥ
Ҷ֮뿪Ǳѵȴеʸ˱ӪĲǲ
ʸΩ飬ﻹ˵˱˻֣㡣
ѵǰȵסҶ֣ҶξŻɳе˱տüãǾ˱٣ֻ¶Ҫˡ
ЧҶʿɱɱ֮ڴΪʿЩ飬ҲǾԼһˡ
Ҷξ̫ǫˣ˵Ҳ˳ͷɱȮ֣ô˵ûɱ֮ɱǧȮָ֣֮ôҲܲġ
ѵҶţ˽ʸΩһ
ѵ˵öԣ˴ҶΣʸΩ㻹ѹҲˣĹĿãĵþģϹϵֺãˣ뽫䲻Ϊ
Ȳٿ
ԼӣʸΩû̽Ҷٻ뼸ĸ˺һæ񣬵ðʱųÿգóȥ
ԭ˱ڸӪãҶ˱֮󣬱ڳϱһƬأԴΪ˱ӪͬʱежҶԻɳǴļڳʦЩл
ʸΩһᵽŨҵľζü˱Ӫôصľζ
Ӷ֪ΪΣʱһ˴æĳгһ«ͷһڣǺ«еľζԶҲó
ⲻǾƣҩô͵ˣҶŴ
ź«ѵãδע⵽ʸΩһУЦŶҶ֪ҩⲻ˱ҩô
Ǻþƣսҷϼ̳ǣҩף͵һڣ˱һݣҩʲôζҡ
Ҷ߶ŻʸΩת˹һ֮񣺡ʸ򣡡
Īթҡѽ
ѵûͷһǻʸΩʱǺ«ȥʸΩϸЦʲôأҶˣ
ͲͬѵÿνʸΩĸ֪Υ͵ƺȣʸΩҲ
ƿӣҪʣȴҶס˴ԱӪʣɸȾҪȥȻһѡ
ʸΩʱע⵽ҶѵϵѴףһۡ
ིʸΩһ̲ס
أɲҶ͵
ŶԺ⣿ʸΩȤ
֮ϣԴвֻ׳ȻͿԵֿԱϵĲȥδؽܵסҶܱʱķͣҳֲΪȾ
һ£סȾ
Ȼ㣬п֡ףܲҪֱ߷Ӵر𲻿ɽӴߴڡ
Ϊ֮ƵΣ
ǷҩƵЧˣҩɳҶָָѵеĺ«ĳ˴¤ңĶûдҩõ֮һЩ
ʸΩ֪Ҷ˲ٶҶһ˴ӾΪξȴԼʹӼˣ׸ʵȣһжʮˣƥնӸڴˡ
ԭ˵ȫԣԤ֮ǰſܻ˲֮¡һǿɡʸΩа룬ȻӹҶİɫѣ֮Լϡ
ǿ֡ףһװʸΩԼ档
Ӫ֮󣬱㿴мһ¯ӣںůůģʮĴſͬŰµиЩԱǡ
ÿԱͷһСӣһֽʸΩȥһԱֶΣԱҩΡ
ԱƣʵȹֻҪɾĻȾůʳﲹӪĵĹػҶߣ̾Ϣһǻȱ飬ʴֶޣԽԱĲʽ¡
ʸΩԴ˽ŽɣǾ̫˲ˡ
ԱǰʲŲɣʹĬĬȥܰȻ֮󣬿˵Դƾ˵췭ظıҪ֪ԱɶϹսйϱǻһζź󷽿±
Щ꣬Ʊ߾ͻϣȻӵжʮľӣϱȱ
ˣҶξ֮㲻ѷڿˡʸΩ˵һӣʹﲻ˵̶ֳȣֻһ룬ҲԷĹͣ
㻰Ҷ㶣Щ֡
ʸΩҶ̬һֱ㲻Ϻã׼֮ϣˣҶһѣʱȴ㣬Ҫֱ仯ƺһ˲ӪܹŤתġ
ˣ뵽ϵ飬ҶоЦʱѾˡ
ȻⲻҶʸΩίߡ
ʸˣЩ飬ļϽʿǰԡѪɱУҶǫѷص
ϣҶξ̫ǫ˲ţ͢ãᣬͣһڶȶ˵Ҳǲܣ
ҶֻЦЦʸΩʾһ£߳ӪʣʸΩժ¿֣ʹش˿Ȼüߴʹ֮£ҾƺԾԮΪȴ෴ȥ
ʸ˼
ֻԮʵӰɡʸΩ
û˭ɵϣʸΩѰҶľʿʴһЩϸҲȻỳҶɱ˱ϣԱǷԮɡ
ûлɣҲҪ뷨ӽϵԮӡʹսԮΪоɱȫ£ǰһΣͲõٸϵˡ
ҶһԥȻߴʹδ㣬ĳȷʵ֪ǰްϢ͸¶
׼һۣԸ⸽ϣ
ҶôʶȤĻش𣬻ʸΩ⣬±óһֽҶС
ʵڻͬʱʸΩѾȡʯĽݱˡǽݱжҶϿ˵ֻδᣬֻ˵Լ˳ᢣյгڱϢһ۽ȥ֮УĶйҶݡ
Ҷ˿ȻҪͻǻʸΩԼģ㽫֮յ֮ɱȮָ֮мػɳ֮г⻹ӰһסʡƵҲڹͲϡ
Աϣ˵ְأҹӣΪȮɱ
ҶȻʧЦ
Σ
ְֻһЩԼ飬ҵʸ˿ޣұְСλ֮£ˡ
Ҫ޷Ϊ֮±飬ҶܴӦΪ֮£Ҷϵ֮ϣ˵ñȻʸΩ࣡
ţʸΩʱŭˣҶΪˣ֮
ߴʹ֮£ĳʵСҶҲ̹棺Ҷĳܱߴʹչˣʵǲˡ
ŵĺ֪Ҳ˵ıϣȴⷬĪӲɣʸΩŭаȴҶξɶʵ˾壬ǱϿķǣչ㣬ʵȴûǰڦ㡭˻Ͳ˵ˣ˵֮£Ϊɳؽȥ֮С
ҶҪЦ
ֻ˵ˣ֤ʸΩ漱ˡʸΩǾƣ֪վˣ֪һѾҶ֪˶ڻɳǣһҲûдΪľǷֹ©Ϣ
ʸΩۣĽֻȡ衣
ʸ֪⣬ֻʵĲҶܳϿҵص±ʸ࣬ĳἰǡ
ʸΩɵؿһ䵭صˣǱ㡣


179 ʱЯ볤
ԭһһҪˡ
Ҷй˹Ȼٴ׿֣߽˱С
Ҷξ
ô磬Ҷξˣ
һȥʱһƬ֣Щ˱Ƿ׷ҶкҶЦźףﾫͷͦõİ
ȻҶξǻܲˣ
Щʿǵ̬ǷĵģΪǺǵ˵֮һ˵Ҷһġ
ԭʳųɵԱֻɣҼļ죬ԽԽ٣ѾûһȥˡԱԭҲ˿ڻȾȴֻ˷˸ȾҲھƾȵ˫ػ֮£ָܿ˽
Ȼͷã˱ӪҶЦǵĶӳҪȥˣ
ѽ˶ǲᣬʱ˽е˿ʹˡ
δá
ƣǾҵľƾδ͵ȹɣҶŭ
Դѵ͵Ⱦƾ֮Щ˱ѧʤľƾȵòЩһŵطƾҷ
Ҷľƾ࣬ѾõòˣȻߴٺһЩǹҲ١ϾЩѾодˡ
֮£Щ˱ڰ̾һпһĻҶЦҶξЩʿɾԸǲˡ
ȻģҶҲΪ
ЦŽ˱ͳӪӭ濴ѵˣһˣ
ٲҪʶʶı졣ѵأ˲˲𡭡Ҷܾڱ߹أҵʹΣ
ѵĻԭֻŽҶߵֱоãʮֱƻһҶֵʿвȱȱҶ˲ţ
ҶЦȴǲңЩƾҼƣǾʣǸ㵱ʹǵúȵҼҵܾɡ
ѵùЦȴЩź
ʣʵȴǸϸ֮ˣвɵðڣҶʱԼܽһֱڻϣ֮
ӶӳѾ߼ӣȻǻϲһǰҶлЩ˱ᣬҶ֣òȥ
һĻѵøǾҪˣ㸱֣ĶȥѰȥ
Ҳ˵ĵѵøĲȥҶص˱ӪУԭֵľӪ˿⼸ҲæˣԴ
ţʲôʱԼƺǿЩȻѵ˵ĸδ뿪˱ܲסʹ
ѭѰȥһڽӪʱߣ˱ԿҶǰʵʹ
Ҷξ
Ƕ˱æĨȥˮҶע⵽һȱһֻ첲һȡ
һԼµΪڴ˿ˡ
Ϊοʵ
˱һۣڰһҲû˵ʲô
Ҷ̾˿ȱ˸첲˵ճ£ԲԣҼǵ˵ϸĸڣƴãԻȥĸкѹģ
תȵһξңֵˡ
ҶξҪ˵ˡξ᣺ҶΪѹ
Ŷ
ҶѾǷص಻ھ޿ܣ㣬ֵǸɴ࡭˲˹ġ
ҶʱȻ
˲Ľʿȷʵиο֮ߣ⸧ο֮ǽļͥظȣʵǱˮнǽĳ·ȷʵһ⡣
ԥһ˴δսĲмʮλѹƽԽԽˣΨȻ֡
ҶξѧʶԨģȴܽġҶҲֻһʱΣѹܵùȥҶξĪȥ
˭˵ҽˣ
Ҷ˵һڣºξҶ˱¶ϲ֮ɫҲҶ˵İ취ͻϲ
ЩʱҶĿѾмҶȻ˱̬Ǳа취ġ
ⷨҲҪһһ֪Ƿ⡣Ҷֵ
Ҷξָһ·ﻹвĵϲ
ҪǱ簡Ȼ׳ԸҲԽϡ
Ҷξԣϵɽ»𺣣ֻҪ·ǣ
̫ƽׯӣҪ֡ҶȻҪȥҲ˲ҪֿܻׯҲҪڸߡʱׯӣһ꣬һȥׯпǽϣҲԸȥ
βԸ⣬ݰˣ֮أǻ½һݣξҽеˣԸҶܾΪū
öɣΪūҶʱҡͷļλӵһ㣬ҵġԱ
ԱǸֵĴʣ˲̫Ҷ˵˲Ǽūϲǲΰ룺ϲǿԲΪū²ΪūͲΪԼˡ
֮ʱһǶԼֻҪǰҵĹ£ұ㱣Ҽ¿мҿúá𡣡Ҷ뵽޻ƹ㣬žͱҪ˵޷֯ҵĪ˵ʮ˲оˣ˲ϱ
ϱվھӪģһļԣõĻ
ҶξǡǴȱĳ
ξº벢֪ҶѾĥŰǵʣͶֻҶǿǿǣ¶䷢ģȻҪΪҶЧҶȥ˲оԸ˶ʱȥˡ
عͷҶ㶵ض
ôˣҶһ
Ҷɾ㾿һʲôˣʵ
Һǰ͸˵ô˶ǡӡҶҲԼǸʲôˡ
ûʣɻȫûн⿪ҶǸ֮˰
˱ӪĲ˽֮Ҷ·һ㣬ʸΩҲĲ£ҶҲɣÿձЩһǹŵʬĹҶ˵УȮ˵ʬñѩţȻÿнʡ
Ȯ˷²ϣֻδԸ
֮⣬ǽЩмϱѧԸҶ뿪ĲмϱΪʵÿҪѧʶҪžѧϰʶҩһ߲ŶȮˣȻԸɡ
ʯվûйȡʯϴǰĹͣҲѾûʸΩ൱ˡڵһѩ֮㽫ӳأظǡ
ǣ̫ۡ
СЩߵĽŲһˡ
һֻһŮ˽
ģøˣʲô˵Ҫң
Сͬýģóʣһ˿ԸǿЦ񣺡ݼ
ף
Щ㶣û뵽ԼļһȻԼϥ
ߣΪСɾ˭㣿Ȼݵڵأȴڰֹ
ҪʲôҼǵǰǺܰ
ֻǷվС⻰һʱˣɾʱн˵ǵʮ£Ҫ㡪ΪԸôִףȵϼ
󵨣Ա߱Ůٺǳ⡣
ʱһ⣬һģǼ￴Ůһۣȥ

ȥȵ
ĳɲǰĳϲ¡Ҳûϲ̡Ůٶʱʧ˳ȻͶҰѾͷҪݺݽѵ㣡
һ˵һߴצ뿪ԼվʱʾСʱһ㾾ҵͷץķ٣òɿ
Ҳ֪ץͷûйϵҪץͲˡ˺һ˶۵ë̺ϲܶˡ
һţʲôˣ
°ǹôչţɾţҪһ붬͸¡ʽģƯв޼ʣ治ףˣҼɾΪɶôã
ߣ֪ʲôƲ죬Ҷһֱչ˵С˵ʲô壬üͷҶ֪ΪǵðҮ죬ϻ뽫¤ٻЩҮ𷣡ģܻܿˣû׼Ȥζسꡣ
ڳꣿȻȥ
ҰѾͷû˵ȥɩɩǣɩɩɱö࣬ҰѾͷ˻Ǯﲻͷص
Զ϶ǿ϶ԸģôһУȫòһСⱳ϶Ƿϵ⡣
һ˼ԼҪԼʹҶӱ߹ٻء飬˵ףѰ
㷽Ų˵ûб°ɾٻô
ҰѾͷ밤ˣǰʱԣڲͬҶ˹ͣƫƫҮɳȥ˳£ʿ϶Ҫѯ࣡ˣ˵㲻ģȥɣһξһΣ
ʹ򣬷ˣŲ˿˯һŴĳЭģ


180 վ
ʸü
ʸΩЦȮȥֻеҰϻ־ΧΣλǫãҰͷˣ
˵䣬Զһ˳ŸȴҶˡǵУ̧һͷţȥҲǲԻ
ҰţǱҰҪ䣬Ƥë֣ǿʸܴ֮ͷţвżдߣĪ
ʸΩͳΪҶҲС
ʶ̧ٵĶ
ʸΩɨˣͬʱЩ֣ΪεڣȻûϢ
ɲǼӼ࣬˵ӦϢ
ǵ˳еĻӦȷϱ֮δ̫ҪҶһõġȥ
ĥţһʸʹ
ŶˣʸΩ߶һ䣺ȥ
ʹʮ꣬ȻóªȥΪʸΩҲûж˵ʲôϻֱּ
ʸΩ׷ѵ¤ҽڶ¡
ʸΩôϲ׷ҲζҪ뿪߹ˡ׷֮󣬳п϶ҪһְҲζţΪǵı֮£Ĭˡ
˰ھдʹʹ飬ʸΩҲΪѱϣʹߴٻʸΩЩʸΩȴһǴ̣һһԸ£ֵҶʱʸΩЦЦصҶξ湦ȥȴһ·ҶξĪ
˹˽
ˣҶȴ֪Ǿǰݲѡ
ԸǡҶ
ʯʼҴĸ֮ʸΩ֪أʴʯʮﴦһǣʯԣŻǡΣ
֮˶ʱ˿
ҶȮ˵ƤӵһǡҲδ̫˰ɣ
ⲻ겻ɣҸҶȥѰ·
Ҷüͷʱһǰʯֻ֪ˣڲͬ˱ʯܵˡ·ΨһͨǵɽΪ裬һ򵱹Ī֮أ
ʸΩǰԽΧʯǣұȮִûͷòȴȥʯ
ҶûлӦǱʹȴˡ
ʹЦеصʸֻһŲˡ
ŶʸΩʱѿǰһϣʹһȻҹľ
ʸ֪˴ȥʸּ⣬һ𣬱ҶξֻּʸּҶξȴǿ͡
ʸΩɫҶ
벻ףʵ¡ôп͸Ҷһܲξ
ȻʱԼյЩż˵ĵˣȻָ֮šĪָʵԼ˼ӵ⣿
ҶּҶ
˵ֲسܴ˽ѵ㵱֪˵»أ㲻ڱ߹أҲҪ빬飡ʹЦЦ´ҶһۣرҶ¿˿
ҶֻȼһǱ߻ʸΩɫѵõ
ֻ֪Ҷʿȴ¡Ҷˣ
ô˵ҶŪһԼΪɾ鷳ˡΨŮС˾Сˡ
뵽ʸΩַɿػһ£ҶҪ״ĵطҲʲôڣΨһпܵĵطǶԻɳǼȡн͡
ˣǸһ˿ЦݣбҶһۣλӦ
ҶȻһ٣Ȼּ
¡ñȥỳɱϵûãԳΪڣǾ֤¡ԻʸΩĻѾ˲¼ɵĵز
¾˻ʸΩԲ赭дûʸΩǽԼеıһʲô֮жͶȮ֣ҲǴ鷳
ʸ򣬼ȻּһسʯǡֻԼȥˡҶתͷʸΩ
ʸΩĿӹһ˿ŭ⣬ȴûҶȥ
ҶǾ仰вҪȥԣõࡣΪҶɵвҲڴˣȴ֪ΪŴƣҶѾ¶˾ġ
ȻҪ˽ʸΩҲ
ʸΩˣʹҶʹ˸ɫҶʹЦҾ֣Ҷξˡ
ҲңʹࡣҶпص˵ຮȮײУʹˣ࡭֪ʹմ
˹գңھƲʹգӸ߹ΪʮŹҲʹۣҶξˡ
йһ飬Ȼò¡ȴŴ֮⣬ơҶȴëȻ֪ΪθеԾرǱ¹ƣǾòʡ¶Цˣǵ治ˡΪұҲ׼ЩССսϻõսƷĪƴǡ
ŷĻᣬִг˳
ϵȮ˵ֽȮ˹ˮ׼ҲͣرֽϣΪƷ׸¡¡ϲһֽƷԼãǷһű㻶ϲӹȥҶлǱıҲҪģͷ𣬱лҶξˣ
ңҶȥʰҴߵ˴һ磬Ǿ̶
ʱЯдʵԵʣг̽ȥʱȴǹᳵ·ֻ˶ʮ죬Ǳص˳֮ʱҶ֮УЦŶ˵Щ볤ˣأ
ͬ˰Ц
᯲εɷ߹йһ֮󣬲֪Ҵ֮ʿ֮Ӣ¡˴λسҪǱĶţмŶд
۷׷ףҶΨһԲҶؿЩį
ҶȻǱǵģ˵֮ء
һθ׵ĴܴӣֻʺϺԺѧʿһ֮ȥһĥԺѧʿãô;ͼϣ
ƫƫ˳ͷͷһǿҡ
ұ㲻ˣλ׼ȥ³һ棬ǡ
˶ǿЦֻ˵һ룬㱻Ҷϣ̫ףȥ³Ҳԣ˼ɣ㲻Ը볤ȥǡ
ԣҲ볤ȥɡ᯲ε
ȴԥһ¡
ǰҶ˵ףһµĹĶ࣬س֮󣬺пְܱһξְ֮Ȼȴڱ߹طչֻҪԸ⣬ҲԻص¤ңѵЧ˰ĸ˵һĻҪڳȴҶĽ
׵ΣҲҲȥ
ͱȥˣҶʮһڳɣң٣Ҳһڶ֮ʱȥΪǡøжȴЦžܾ
ҶססʣסףǼˣƢͬ־ȤͶ֪ⷬͬ󣬲̫
ͷбҶһۣ⻰˵ԼĵȥˣҶʮһ⻰˵ʹ죬ˣ֮ͨ꣬ǾƽľƣҿҪʱȥȡ
ǰȥʱһ㡣Ҷݺݵر
׹һЦֻδҶ⣬ʵˡ
ʴˣ̫Ҳؽ飬ȵǡ볤Ѵֵö֮Ǳۣ
᯲֮δҶӢȥҶ׼ƫƫڴʱʸΩҲ˴˴ʸΩϿҶһһҾ𣬲һ
ӭˡߵĸ
ʸΩĿȥ϶ʱϲɫɺã
ӭ֮˹񣺡˰ã˵֪龩ԭҪӭģв㣬ֻǲĳ
Ǻǣкβ㣬ǾС˲԰ˡʸΩֵž˿ǴͷôڷС΢ˡ
˵⣬ʸΩһ񣺡ĪҪ
һ˵һָָָ˼Ǩ֮⡣
ӭЦ˵ȴ£С֪Ҳ
֮䣬ʸΩˣѹҲʺ򡣡
ʸΩ΢΢һ£жʱǻϲ
ǰӭģΤļˣΤΪ̲飬һݣǵ̫ӵ޾ˡ
˿Եĵ£ǵ̫ӡ
̫ӽύ߽ķɣȻʸΩΪҲֻһָ
ȥˣ˵лˡʸΩǽּ˴ɱ¶δţͬ
֮󣬻ʸΩ󳩣ֻҶһۣȻȻʧЦ
ԼôСƽϣŪŽύʮŹۣÿղĥһЩ㹷Ĺ뷨ӶӻİˡԼģȴǴ¡ǾȮսͣǸϵҪ
ЩҴ¶ﻹϾȥһϰŪ˴볤֮Ѱǣ
Τ࡭֮ţǡʸΩа룺ָѳֹ˵Ȩ飬Ե⣡


߾ ʹ˳


181 ϯǰʷ˲
׷ʽҶûв룬˵ʸΩʽϴͷָ¡ӭʱֻһƽ
ʸΩҶԴֻһۡ
Ϊ׷÷ǳ֣Ҷ壬ȥ泤ȣڡҲֻиӣʱͣڳˡ
㱻ʮ죬ʮһ³һһգ֪ͨ
۾в̫ԶڻʹҴͥ⣬ʹֻһ֡ԭ湫ۡΪ֮󣬱ۡҶǰҲҶô˴ʱΧΣоЩˡ
ȻҪĲǳ¡
һһԣҶʱüۼһ˿Ц⡣
¡Ҳˣģ̲סøɡ
봫Ҷͬʵǵĵһμ档
ҶģֿһȻǿȴԲ¶ϲɫĳһۣ¡ͷЩۡ
ҶʮһĴˡͷ۹ͷۣиҪҪ¡Цŵ
⻰ﻰⶼųŪ֮⣬ҶһӦһЦ
߹ת˰꣬оΣҶ¡Цʵ
ࡣҶ򵥵ػӦ
֪֮࣬˱·񣿡
Ҷǰʱһ
¡һôϲˣҶһֱ뵱ԼԱ߾Ŀ˴һûᡣ
˴¤֮Уоǰ߽ʿ֮࣬áл˵ˡ
Ҷ⻰Щ¡ıˡ
ĿҶҶȴȻ壬һӻҪ˵ģ¡˺һɭȻ˵˴¤֮ջǳ޾͸һ˵Ļᣬ㱳һȺḡе˴ʴʣ
⻰˵úأҶȴû溦¡¡Ҫʰһ£ôҲҪʮʿɡڣֻҪŻˡ
£߹֮࣬Ҫģһս¿࣬ÿһսǰ룬вߡؿ࣬ԭ̣ԭ֮ʿһؾء˼࣬︰ֻүѼȡǲ߿࣬СײΣֻϡ٣ȱҽҩ
һ˵ûǣ˵ģ¡΢΢ݣ֪ǰ߽ʿ֮࣬ʴ˲սҲ֪֪޻ףʵǵѡ
£˵ꡣҶ
Ŷ
ʮ¡ͳ֮£ƹƼʢرǽʮѾûд󳼸˺˵ˡҶ⸱¡ǳˬˬ֮࣬־˵һ֮ˡ
˵ɣǰĸ࣬ʵ顣
ΪɴĿΪΣҶʱһ䡣
¡ûش⣬ԭǶ෽ģһʱ˭˵
ҶҲҪشԹԴ볼֪߾ԭڣ׿ɳ֮಻ܳôֻһ취ս±ͼ
ͼ
ǰսͽãʿ֮տ֮֮ǽս֮±ͼأ룬ЩȮĵ֮Ϊλսϲִ֮ƣǾͲսô
⣬¡ûϸǼģҶһ˵ˡ
ܱߵĵ֮ս޷ΪսܹǴ档ֻԭжƹǣȴûжɷ
ĵ֮˿ڣΪƸҲҶд֮£Ҵҵ֣һΪˮֵ࣬ˮ࣬԰ʯǣΪʯ̿ˮҪʯ̿ȡů÷úҪʯ̿
¡ҵİʵϣʲôȵĶ顣Ҳ֪ҵƴ桪֪ٵطٶ໽Ҫ󿪰ҵ
ҵҪĹˣǿ
Ȯŷߣʱʮʹ֮¹Ȼո˽˿ɽǰ߽ʿЩ֮븻ңǰ߽ʿͼս֮򲻿ˡ
ɣʵҲ¡ֻһԥõ͢߾ūĽǱ߽Ϊ𣺡һ߽˱£ֻδȳܲס
ĪҶЦģ͢׼ҿɽҤߣͱչ߹ΪϷ͢Կ뺡Ҥ뺣˰Ҥ˰ɴ˳ܶ͢һ桭
Ҷ˵¡ǰƺнλĶƮɣ˶ȻʧЦ˵ˣȻ춼
ʱ֮ģʼȡҶĽ顣
˵Ȯֲѷ֣͢һԤ㣬׼ģһ̣ԼҪٱķѶǮȻɷۿ뺡Ҥ뺣ʼʱֻԸܼۣǮһͳһŷѣһԤҪöٿɸǮܶӣԼܳսºķѣǮƣ֮͢һֲΪʣһΪʿ֮ǮΪΪͣ͢˲ţ購졣֮ɸҳ㿪ս֮ǮȻʦ²
Ҷļƻǽ߾ϵĽսһþĽսÿһսøͼʿɻ񣬸ǵÿɽҤ͢ȡ˰աս¸
ȻֻǱ棬ε棬Ǵƿ˿ɽҤķ糱У̺µĹҵӡ
ȻҶԼҲһֱŬ뷽跨߹ҵΪ˲ϧһЩ޴۵תóȥ˵ˮ࣬ٱ˵úϾޣ١èλ⣬ûγ̫湲ͬ塣
¡ʧЦ¡
ҶĽ飬ǡ㣬ԵﲻСľͻİ
վᣬϳı֮
¡а˵Ƿʮ֮ʱȤҶȥһѣôˣͲԸˡ
˵öǺܺãǽϵıҲվֻǻǽϵı¡Ҷ˼ԼѾ˵ףʢڳͷű˵
ҶЩ㶣ԼԼۣӦܹ˵÷˲ŶԣΪ¡Ϊǻ伢Щ±ʮգǾòʵβһУ˳ڹҳ͢಻˽ǣ
ˣ˼ѾףҶʮһ޽սųͷȴ˵˵ġ¡һ֣֮£ʵʵڸңô£
ΪҶһ£Ȼĵ̾˿
ԼǹϵδĴԣ¡ֻ˵ĺ˵˵ԼòǺҪıϵ¡ֵӵ顣
Ȼʸ򣬶Բסˣڶֻܳˡ
Ҷ˺һǱ¡ͷ˼ͷصʵ˵ǣѾùˣҪĳƪֻۣʵ࣬Իжϣ
ǡʵԭˡ
Ҷ˵ùãǲ죬¡֮꣬£Ӱ쵽ںˡҶﲻ죬ʸΩͳ˵ùҶûдȥֱӸʸΩ״ǽͷβ˵
˵ԼУȥ泤յţʸΩΪ̡¡ΪüʸΩ⡣
Ҷ׼Ȯֳɱ֮¡ͱˣʸΩҶΪûдɲҶ˵׼йҶ֮ˡ
ֻ֪Ҷٱʱ¡ʼԼĲҶϣԹȨ˽Թϣǣ̫ðգȮֹ˻ɳǣսֻ»ᷢ仯
˵ôˣϾôģǶӣͻΧԮ
¡ڲ͵ص
ؼ֮ʱˣҶǰ߶߶죬ȵľ˿һʡ
ߴʹδ볼˵£ǡʱɳУƣսʱֱ˶ʿǾսСǳӶݣ˶˻
ͻΧΪβˣ
¡ʵó仰֤ûͿҶ죬ֹ
˵
ҲǳزסߣǳֲأҪߡ
Ҷ⻰˵¡סˡ
¡ܶ࣬ȴ룬ҶȻԳǶԼĺ·
ֻ˵ˣǰ˵ȻҲ̹ϵġ¡ٻͷ˼ԭЩıᶨˡ
ʸΩˡ¤ˡ
һ£¡Ҷֿڵ
£
ʸڵ֪ߴʹϢ֮ͬߴʹΪְӡҶ
ԻʸΩ˵Ὣ˵治˵ǲɵϡ
ƾʲôҪʸΩ£
Ҷ֪ƵˣǰǷûаֱ˵ʸΩĻֻǿ˱ԼĹͺվ޵ر¶ϵίǷһΪ֮ˣʸΩȴ뽫ȫƵͷϣ
ۻʸΩ¶ͣ۴ǰ¡ξãֻһеȫ군
һƹ֮ˣƱȨ¡ֻҪаʱڣҪʸΩ⡣
ʧȨĻʸΩô


182 ׺
¡ߵʱ򣬴ɫϣҶǿʲô
˴μҶΪأʿԣ˵˭ֻ֪гˡ¡Ȼ뿪Ҳ֪⣬ȴûһߣֻʣҶʱʱɿ¶Ц
ȻݺһŲҶű
˸գһ̤ڼӲשϣ۵ԼֱС
ҶǺЦŶץĽţࣺһЩĪҪֶŰɡһ㶼ɰ
ɰɰСʹŮѾ˿ˣﲻˣ¶һа顣
㻹ûȡѵҶ˦ĽţɭȻĿ⿴
ʵһ˵ڣͺˣϻȥʱΪвҶϥһûҶһ
Ӿкܶ໰ҪҶ˵кܶҪҶֲ֪οڣǾֻһЩҵжԣҶעˡ
ҶĿⶢ£ƲƲ죬վûϴ˭ҵģǸɰʹŮң
˵֮صϣͷҶ
ҪʲôҶƺЩֵֹġ
򰡡̧°ͣҾҪǸҰѾͷҪɱ򰡣
Ҷֱˡ
뷽¡ƢٿģƻһӣĪǶ¿ģ
˵ģ
ԣǷҶȻƾͳȥ
Ӵ򣡡ʱֱ齣ٿҶʱɫ죬⡣
һ󣬵뺩֪µͬڹģŮ֮£֪ıһҪ硣
ӣԭ¶һ˼ˣȴҶȻһʱˡ
ͣҲʮء
ǺǡҶҲЩ죬ЦȻȴܿˣԶЩ·һ㡣
Ҵ¤ҸŶҶһɣЩ˼ˣջ󣺡Ҹ㿴
ﾯȻҡͷ
ȥ㡭ǡðɣˡҶ飬ǿܣһʱ֮䣬ﾹȻĻҡҡͷʧЦ˳ȻԸ˳ȥ
ȥģʵ
ﰡ
ܼ¡Ȼʲô֮Ľȥз⡣ԭмģʱѲˡҶб˽ȥȻ򿪸￴ﻶһܹˡ
ȴȮ֯ձܴһԽСС
ʵȮŮӣǺܺõ֯㿴⻨ɫǽëţëĳߣ֯Ĵ̺һ̺ӣԭƥļ۸񡭡
Щ㷽Ų԰Ү˵˵ʲôãҶСֹݺݰһۣУһʱĪʲôºô
ҶЩˡ
һ뷨ӺЩ飬ܴܲոӣڱ߹ϴһ̡ţҶ鷢ˡ
㲻ҪģҲҪֹͣӾˣ㻹һСء
СˣҴˣˡ
㸸ʻ᲻ˡ
ڿûĹҶʮһ㷽žûŪףʶЩ飬񶼲עŵģǺһ
˵ʱѹõЩҶɫ΢䣬˸ƣ飬ĪҪ˵
ֻ˵
Ҷ飬ȴһ𣬷Ǹͷᶨˡ
ڹмЩߵĴ󳼣Ϊ̽ʵ󹬵ӻύϧԽݣͬŮ̫ԼҶ˵󹬵飬ҶãµĲܵô
ĹذΣˣİΣԼ֮ϡ
ˣüЦֵʮһҺãұ㽫ˣ
ҶЩˣ˼˵Ǽ򵥵С˼ĥĿս˵һССս˰ɣıԲ߻һսȴֻΪҶʮá
Ժ󻹴ãǧҪͣСӲҪɱɱģϲϲáǰλʮϣҶԥ֧£ԷôҶУֻһͯͯһЩһЩͺáԭڹУѾȱЩˣɲԸΪԼĵ׽һҲ׵
ЦЦ۾΢΢һ˲ɩɩϵģмơǱϾһѪԵϵģҶ֪ԲǺЦ
˵˵ϴҶǵ˳ͬ⣬߶߶˵˰лۼɫˣҶŸǣᣬȴ˵ˣ˼Ҫȥ赸ģǱסûȥ
赹ʱһҶûλĴ֮һءζѣʴϲҲ֪Ǽ١
һߺ˼룬Ҷһ߳ۡ޴Уڸ˷ԭǲԶҶͷܶûǣߡ
һ˼ģֱҲû˵ֻǸ˳žҫϣǴ˳ʱȴզզصÿÿ
Ҷ̧ȥֻһ̰ȻǰļҶۣñӽߵֲԵģٲҪһ±ӡ
ھ֮УȨţëߣݱȻͬСɡҶﻹĥһ˿ͬζξ֮һֱעȨ飬Щϡˡ
ǳҶԶƤָҶԼҶһпȥֻͨʿˡ
ԶʱŭɫֱҲһӷ
Ҷȥ鷳ЦŽŵҶͬӵܣȻҲ㬵¡
Ҳ֪˭ӵܣôųŶʷةΤΤ᣿
Ҷĥһ£λΤϵĹμ࣬¿̫ءˮ½תʹԵӼӹת˴ʹɢﳣ̡»򡭡һѡΪת˽˰йԵʣǳֿȡ
֮ˣӦòˣǼӵܡ

ҶĥΤΣͻȻЩһŭȣӱһƤس£ȺһԻˣ㱻鵹ڵء
ǿ·߲ٳ飬ȴŭȥһѱ㽫ץסһƣ˱źˣײͬϣ˵һ
ҶһüƢ
鵹֮ʱʱŭˣǰ˷𣺡ξң
鵹ģҶ¤Ҿι˱ξҡ
һֻȣжЩ㣬ٻЩҲܵ˵ԣǿֻ߳ˣ˵
ξڣΧʮ¤䣬˲УܼӾӾ̭ģǳºڡ
󵨣ĸû˩ΣȻ¶˳ξûлӦǱѾ˺ˡҶξҵϴŭʾ⣺ȽЩ˵
˵֮˫üһΪϹսɱ˵ԵʣŭⲪʱƾͲˡ
ǰ֮󣬾ֱǺ֮ǰ˶Ϊ壺⹷
Ȱȣ
⣬ʱҲűҶһѽƿֱվ֮ˡ
ǺˣȻðʷة˵Ҷָ罣ָȵΤة٣٣
ͣ˱ҶٻҪģҶָţһʱĿ֪λӦ
ҶҲӦʱ䣬ɿؼȵǳ͢٣ọ́͢˴ھ֮ҡײƭĪΪû˸ôΪⳤУӽ£ûѪж
ΧΧԭֻǿ֣һҶ⻰ʱ׷ӦǡԭǶ˵ж𹫷ߣֻη棬˳˴ͷȻ롣
ǡԱ߱ʹǰ
ټðֶ͢ǾһٷҶԷ͵ĻᣬһȵʹةΤ˹ʱΪὫֶ̽͢ΤҽɭϣֶΪǫǫӣݶū֮£
һ˵ǱϵڻعһñӿɲСȻʷةڳҲǿִоŲţֻ»д鷳
æֵĳű£δע⡭ĳ֮
һ˵һΧʾ⣬Щ·׷׽̾Ҷλɾ֪մָ֮£ز
Ҷ˰֣Ҳңʹ˸ǡ
Χ˶Цȷʵǲң֣񲻵űôΤֶҲұԼô
ΪΤ£Τ֮ӣҶ˵ҶһۡȺΧۣԼԲҪӣȴܲά׵󣬴ʱΤĹؼʱڣˣֻϢˡ
һۣҪνҶסŴ˺ǻġ


183 ʧͥɵȸ
ôᵽ
˫ȥҶ·Զˣξʵ
¤ʱЩ˲оʿЩĵıʿʵǼֵߵıʱξҵѾĶҴӦȥȰ˵бξҵ˵ҪȻؼҿȻ
Ҳ֮飬ҶãǶǲͶԼˡû뵽ǣɽתˮת·תתŷֱ£ڳмǡ
ξ˵Щȱ첲ֵãΪ˱Ϊ˻µһȵǡЩ໹δڻؼ֮ǰʶһ£Ҷξ᯽ʿĳԼĸ첲ȶȴƤӭǣ
˵£ξҵδƽ˵ҶЩΡ
Ϊ˼Щ˲оʿҶǹһΪ֤ǵмֵҶٲýķʢһΪ֤ԼԷ飬ʡ׺᯲ҲһۡԭкŨĳڣٲüưʫ㻳
Щ˲ϱǲʫȴǾáӡɶԳ֮˽ŷ֮мǮհȴڽϱȨ޴
ߺ֮ģġ
ӵģԭЩĿȨ󡣡ͣһ£ҶЦǵãɲЩȨӦģʲôȥǡҪŵģǽ˰ӦӹЩˣǼиĸİաǲӦ֮ˡ
˵֮ҶƲһ죺ڽȨνĸȨǱȥƨҲûλøǰ㿴ߣǴѵĹūͣĪȥֶΪ飿
ԹūΤߵЩƵĶʮ֮ԶЦЩϱ˿ҲŭΪϲֻҶ仰˵ȥˡ
Ҷξǻؼʡ֮󣬶Ҫǰ󸮴ŵġºϸҶڴΪǳͷҪϲٸϵ뵽Ҷһֱǹػ飬ֻҶ֮⣬ܹ˴ˣ˱㿪ڵ
ǣ಻̲꣬£ȻҪȥͶҶξȨ󵱹ūûλˣҶξߣǧǧҪЩλá
ǴЦҶ˵ЦһۣǵΪ·ģʣǸյĺ֡
Ȼģ·ЦұЦò졣ҶЦŵ
ϱԭʧȥڳмתƵȤҶҶͦţͱڳרŸǳţ֪ľ㡢ڣȥհһ
ҶԼбҪһ飬ǴŸȥݷúڡ
λҴǳģϺȻñϲãټܵڱǰԣϴǰĵף߹ˣӦˡۼҪڸۡҶЦŻͷ
Щš
ΪھؼλϵԵʣˮϢȵǰſ̫ˣƫš߹ĪҪΪǵҶЦ
ʵ˵ͷȻָǰ棺Ǿۡ
Ȼ࡭Ҷһ˵һ߻عͷȻ˵һͿסˡ
ǰĺڸۡ˵ͷܶ෴ſȸʺĺ
β԰Ҷüͷһ𣺡˵ˡ
Ȼͥ䣬Ҷˣܾܲʹߣǰšŷǽյģ֮󣬲һС죬һ˫۾Ҷˣ¶ڼ͵Ц
ȻҶɾû뵽ˣ
Ҷ˽ȥ˻Ȼַɿعϡ
ô£ҶЩȣݣöʴˣǽʲС
ʹãȻȥͨһԳӭҶЩܳεúӭ
֮£ԸʣȻӭν·ң֪·üģ˵һȻ
ڿҶͣģŮȻԥҪҶΪˡҶаԼԭҪ뺫ΪˣǡƺܲԾ
˵ˣʵޣޡ
һ㶼أһ㶼ޣҶʮһұвţӦˣΪЧǲţ˽֮ϣҲѷǰ͡
ñӿ۴ˣҶףԼССԴǳִܲñӵģɲ뻻ԴⶥñӡˣҶֵңò𣬸ǣ
˵ŸʾҪͷǱߺڹЦŽ˻հգˣ֪ɡ
ڱǴЦȻгǾ֮ɫҶεתߣýҲ߲ˡ
֮ߣȻǳ˴鷳޲һĪչĴ鷳ҶܱܶԶ͸ñܶԶǡң⺫˵֪ȴ뵽ҶһӺͿ
˸֮Ҷ㱻ŵã˫䣬ڱҶڱ߹ʱ
Ҷ㽫ʯ֮ս飬뺫ϸϸ˵һ飬ʱŭʱ̾ϢҶ˵֮ҡҡͷΪ⽮֮ȴδڱ߹йá֮ʱҲڱ߹޻ˡ
γԣԳˣҲǿγûг߹صĻᣡҶ̽ŵĪ˵࣬Ҳδ֪
ܱȫ죬ѾǱһĺˡڿЦԼòˣҵĴñ
һ̾ǧذת̾Ҷľս
⼸һֱųǱߵϢûô͢ĶڵĿĪǴڼң
ڼңôЩȨӵܸڳֵϺ޼ҲͿˡǰſȸΣҲ˽͡ǣʱڼңҶȴҡڵǰζţҶпܱۣ
ҶԼ¿ˮ̣;޶ٴ㣬ĸʲͬŴ˴ڱ߹ײй˻ˡ˭Ҿټһڼҵĺйصˣ
Ҷ򶨣ʱɫҲˣʵɫҲȥ
䴫Է硣ȥҲ£ʴֱ֪֮µ࣡ת֮䣬Ҷ֪ʱֻ˳ƶΪˣɫָָʣλߴгıԶǣǿܲܰϺ˵ıߣܲһҲá뺫Ҷðǰ˵
Ȼ£ʱ̲סҶһۣ˵ϹģûܰϹ˵ô˳ġʷ·ֻصУҶһȥ߽ʱΡ
ʱ˱ˣһ̹ϣֿ˰
ʮһˡڹȻΪж
ʵڶ֪ڸʵ֮ϵģΪ鼤ʱҶţΪΪҶԼӦ˽⣬Żᷢᡣ
˶֮󣬺̾ϢҲǰ׷ǻ죬Ҳ
˵˵а취أЩʱ򣬳ķûô辶ȴЧ
ҶߵΣڵ˵Լ˵鷳ڼȺ򴦷ԭɽıҵ
֮ɽҵͷΪǰһ֡Ԥԡ˵̫ƽվõ𣬳нսҡһЩԴ֮Աǣʹˣл֮ģڶԴ˽Ž
ɽΪԼ׼˱ҵ׼ս£ܵǶȥܻʵȨĲֻһˣżȴ¶˿ڷ磬ڷ类ʰȥѰŻᣬ¡һ״
棿Ҷжʱһŵյ
ʱξĻ棬Ҷǵһ򽻵ˡʷϴļ£ҶȻӪ֮ļأʧΪһԱ棬ȫһó˵ˡ
ǻ棬ǲpѵңʵϸ淢ҵģǻ档
ˣڱҧгݣҶȴ˫üһ
ξҲǺڵ£ûʲôƲܸҸ淢ԼĶͷ˾Ҷ϶Դ˿û˾飬ǰҪ㹻밲ȫ
ô֮ˣͿ֪ˡ
ָ
һ뵽ˣҶЩëȻǱеĶ߶סһ㡣
Ƿڱϣ㲻ںϣȴѲð˿Щεص
Ϊڳбʵ²˼ȫǣȴӵȥգС˵ʧְ˵ǲҡѹֺԼΪԼǻҲ
Ҳ֪ӣֻ޻ˣȻˡ
¶˵ļ֡Ҫھλ֮ϣ޿ˡҶһֻʰ棬ûа취
η
ֻз蹷ܶԸ蹷ʰˣȻҪϼ¡ҶɭȻһЦ
οܣǶ˿ָһ
ԭǶȻ񶨵ģ˵һ룬ͻȻ졣
ȻָһⲢζǶ֮ͻܺѵӻָеĵλԼۿԭƽĶ˵λԼı仯


184 ¥̨Բ
Ǹ֣û뵽
˺ڼҵţҶʶ˶ûмǣؽǰС
ԭѰھټʵģֻΪûϸϢøʾһη籩֮Сǲòãʵ;пҲҪܵӰ졣
ǵĽֵʱΣѾ˳׺ת֣Ѿˮֵ࣬ߵĴͶ˵Ľ¡
ΪԵʣϹպ֣Լ˼ңѾ˶ҶĹףڶ̶ʱϯԭǴƣʢƣԪĻڼʱڻϿɺ׷ʱ
õʱҲʱʱ͢İӿˣⲻжٷա
ʽҲǽһַա
֮ԣбһ㣬Ϊ⼸Ǹ涼ࡣдȴûС˴ûжԼʲôֻۣʮһ㷽˵úٳǼס뼪£ɶǻģȴԪĦڭǰöԸ
öԸָɡ
²·߲ͨǻѰ࣬ܵ˽ʥǰС⵹Щˣ˭ֿɿأ
ҶʱҲЩͷʹʱʶԼڳпΪԮʵ̫ˡ泤֧֣ӵһԱͷڳ͢зԼ
֮ǱߣҶǲȥģ֮ӲͣȻûȤ泤ֱӽ볯ôڻпܾټĴûˡ
Ҳ̫ΪѣǵĹ;ǶʸΩϵﶼУû˾ټ˴ζҲøһְʼģЦ˵
ҶȴЩûеѰĹԱɵ˺Ҳȥˡ
߲ų£Ǳ߾ůѹģǾڲءҶἰϸڡ
ģֻ֮ߣҲûʲôԮְƲһ죺Ϊ˼ϲ
ҶЦˣܲϲôڼҴļʱ˵ȶΨֱ֮±һϵƵ֮һûԮ֮֡Ȼ֮ΪԱҲ±ָʹôϾúĺ
£Ҷȴݷѩ֮̿١
֮Ԯ֣ʵ
ֻһ뷨ٿǱߵΡ
Ҷ̽˺ڵĿڷ磬;ѾɥֻƽˡҶãƽİջеģϾļУӦգǱ
뵽ҶԸʵ²ϣּٱ߾ˡ߹ȻȥЪȥһξ¡
£Сӣ񺫹ȥֻ£㰡Ȱڴϣ˵ʲô
˵ϣָ˵ϡҶѾ´˶ɣȥѰزöǼʶֶεˡ
ţʱ㲻ȰֻǶСģøŵע⣬ʲôرšȴһЦʲôأɴͻҶӳǣֱ˵ֶΣмʮгû⡣
ؾڳҶϵʱѾ硣ò۽ȥͨһǲС봮ͭǮܵüڿ죬˺ðųԭȵ飬ü䵭
ĶĴٸ˵ˣоҲӦȥ֮Ȩ£ʲô
ǲ۽ҶƲȻŭʱҪȴҶһס
ΪԼ飬㷢ˣΪ˺ʱһ¡Ҷ
ƴʱѾΪҶְٱƢˣҶʰ̣Ȼ˿ͻȻеξ֮ӣ
ԮԮϣֱա
ֻɫ棺ҶʮһΪ˺̵ģ
˵Ҳ֣ҶҪߣǲĸٷǰҪסʱҴܳһξҶɾ
ҶƿǲۣȻڣжһۣ̯֣ʾҲ֪ô£ͬʱСֹЩˣǼҪ˲
µȻǷҪҶſ
Ҷһ̬ȣ²ҪҶĵˡҶڴʱȻ֤ƾѣµնɣȻҪ̽һ
ôĵӣȻ֮ǰҡһҶ¾ͱص
Ȼż䣬ȴҽʧĪǼͲ󲻵ðô
Ŀŭɫһ֪ĶҶĪΪ泤ھ͵޷죿
Ҳ泤ӣҪһξв㡭˿Զ㡣
˭
ҶЦż£˿ƽԼķŭѹ֪ʲô
ô˻ֵҳ䷶Ҷʱȴ˹ҶĳЩ˽ѰǴ˽˹֮ɡˡ
˵֮󣬵תȥٲԼȴڰ㣬ʮ֮󣬼Ȼô˵µ·߲ͨˣ
һϢ
Ĳ岽ˣȴǲмЦ
ҶƵδ䣬ŵ߲ڰ˲ȥжЦȻڣϵȴסˡ
ھŲ
¼ҶѾҪ߳ſڣ̲סе
ҶعͷЦһȭ˷˵֮ͽңұѩݡ
͢٣롭м
µĻû˵꣬ҶѾʧˡ⣬Ȼŭһǽ硣
ûУ˾͸ҹ
ǽ֮Ĳ۾һͷײľϣ̵ĥҶҪ˵ЩʲôǼƽϣֺֻһ
Щ۶ʱˡ
ְһ£ɸһ㣬©ǽҶڴ˵Ҳ
νѩǳ½һҲ¥¥еУΪ¥ԺŰĶ÷ʱ㹲һѵõڡ¡˵֮Ҳ칬Ϊ֮
֪ѩȻҶ
ó˳ǣζҶڳûκβãѩĲ֮һһƹµ֮ҶŲҶȺƷȻµģ²Ҳ֮£ҶҲиŵ㣬Դ̽һЩҪϢ
ֻԼûжⲽ̫⣬Դ˴λس󣬷ûѩֱǱ鲻ԾԼⲽ壬ǻصȱ磬
ѩǰһòСɨŵϵѩʱѩȴǲֻǻ¼ƬС̾ͽɨһߡҶڿģЦŵѩͣɨøɾ
С˲ʮһģ̧˵ˣɨɾ
ҶȻԱߵֱӷһãСӣл۸
СȴһۣҲϲУ
»ҶЦˣΪβϲɮˣǿ㡣
С˲ֻԼɨѩʱ¥ƹҶϲصȻɾҶɾ¤һˣ
ˡѾмءҵľҿڣ
ûСƹ˾ԭеһ£һʱ飬ΪèеĨǵݹϵųҶ漯еǸ÷ŵģ¥Ҳ´ˡ
΢΢б仯ҶΪ⣺ˣôҾ͹ȥң㾶ֱǡ
Ҷһ˵һڣѩ¥ԼƵģ¥˸һ¥νң˵Ǹ䡣Կ˺ӺӰҲԿԺ÷ʵ²ڡ
ңһŮɽ衣ν¥˲֮⣬Ȼණ֮Ͳ˵ˣһЩҶӡ鼮ʫ֮ģҲȤ̸ġ
һ£ĥʱ䣬ĵã̸ʫ۴ʣһ۱ǰչȥ൱Ѿڷˡ
ֻûѩĺò裬վЩȱ
Ҷ²ãƺŭŮǶģΪȴⷼ
Ҷһ㶣Ҫľңƹ񷽲ŵ飬ףƹʱ˳
Ǯ⣬ҼܸЩǮƹģ㡭
ȻƹĵҶ΢üƹòصƨ鷳˾ƹ񣬼Ѿ˶ˣԿΪȲǡ󣬽ȫɡ
˾ƹɫЩΣƨĵ֮ϡ
ǱŭŮӰȻʶȤ
ҶͲϲˣ˱˻ԣǷᡣҶûŮһ˵ŶסŮӡ
ôˣŭŮȻ
ʶġס˿ǰҶӯӯһݣҶɾ
ҶŮģ죬˺ܾãǼǲ


185 뻢ıƤ
ҶԭŮӴʱ㶣ȻȻ򣺡ʱ̼ҽʶλȻǵˣ
Ҷ𣬴ŮʱλװŮɡϡǵãƺҶȴ֪
ԭӡҶ񣺡ѩĶ죬ʴƹ˴£ӿҵϣ֮׷
һ˫Ҷת£΢΢⣺Ҷɾֻܷġӱ߹ػˣɰã
Ҷ㶣Լӱ߹ػȻ֪
ӵĸһаãڱ߹ϻЩ΢ҶӦ
ǲʧģҶӵݸΪ棬ҶԷĹעҲЩСС١
ԭ߶Ҷɾн飬ѹ˼ѩ֣ūϲ
ֻǳ֮У÷԰ֻвֻһĶУ÷֣ʮ𾶣ǲֵÿҫҶ
ŮȻǵ˼ɾ޹ֺҶɾѰ캣ۣѰɾˣ˼ɾˣɾֲ֪ôһ󡭡
ᣬƮݣ֮ˣҶģһʱЩ
عŮɶʱʶҶʧ̬һҶָһūҸˡ
ԭΪھǣӲãĳҲԽˡ
Ҷ˵Ů⣬񣺡˱ˡ
֮ҲһŮ֮ڳ֮䡣ŮҶԾִٲ˾ƹһۣҲûжֻ֣ǵ˵ԼίһЩûиϵǿȴίסˡ
˾ƹӦһĨ˰ѺаңһοҶɾǲ׷ˡ
ʱҶҶξˡ
عͷȥЦź˽
ģӦǱһʱ߹Ů˵ҲѾˡ
Ҷ룬㿴ЩؿŮɵıӰһۡ
Ȼµ΢Ҷǿһŵ΢صʲô
ɵҡηֽ֮
û뵽˿졣
ҶξУĸҵУʵǲ˵ǶĿò䵭°Ҷֱۣ˿һˡ
̬ȱ仯ô죬Ҷʵڲš
仯ȴΪΣѵ˵ǸŮɣĪҲĳλԲüӣ
Ҷĥһ£ֲĥ䣬˾ƹ뼪¶һ侲ңΪò֮󣬱˳ûŴס
Ҷξ˵ʲô¿żɽʵ
ûмŮɣȷʵ˹ͬ˼ɵͲһˡ
֪˴κױ֮¡ҶЦеص֪뼪˭࿴ذ
һ͸¶ʱҶ˵ʲô
ָһԭΪǣƺڶڵġ񣬻ҲͶָˣ淢˺ڣۿҪһٰ⵹һָУ²Ŀ
䣬Ǿ֣ΪʱͬһӪǵľŻΪҡ
˼
ְȡĸԸСˣܸΪܣ֮˲ȥȪ԰Ҷص¾Ҫˡ
ʲôô³˻ҡԸ棬õң
ĳ뼪£֪ΪĳҲ֪ʵǳְԸ棬Ǽɣ˳֣С
˵⣬ҶͲ˵ˣһװζüԼȥȥ
թǼ²¾ãҶˣǺڣһͬΪָӪߡ
֮֯¡³һ£Լĵ¶һҶ
ҶʱЦˣͬһͬһӪ±˴˼䲢޾ɺޣǼǲŹκһͬŵĻġ
ʱɵ֮ˣһλ࣬ǻʸ
˵ʱҶ΢΢һ£ȻʸΤ
ǰʱһ
ָ֮ΪʱѲˣ֮νͲָСָֻڵȴһᣬȥ
֮ϵܣ첻㣬˴α淢;Ͼ
вָģΨΤʸΩ
Τ˱ݣ̫ΤãķȴΪҸƷӭӣѧ˺ӣתʳʹýһʳܹУӶ˳ܱߵʳ⡣
ʸΩǱ߽ڳ֮ǰҲǳسڱ߾սı߽Ǹ֮ʱ
ָѾ˥֮ΤʸΩ긻ǿ֮ʱ
ζ֮һڣ¶ʱͲ˵ˡ
ĳ֪ӡ룺ҶξʲôҪ˵ô
ֻȼĺϢҶ
ЦŹ֣ʱһ£Ȼֻһۡ
Ǳŵģֳ˻ͻȻ¶˹Цݡ
ȥԸ棿Ҷ֮ǰЩɻص
ΨС˲ܶԸСˡҶ
Ըǣ˵СеСˣԱߵֱƵĸ˵˳
ҶЦΪ̸СеСˣȴҲ㲻ʲô
ӦûȥԻ֣ʱ⵹˺ڣǷͷʱʱ֣ɷҡϣ׼ĺڲϾûˡ
Ҷ벻ǣ뿪ѩֱֱƽȥ
ƽָլǰһƬ·ڼҪסˡصĲæͣشɨȷ಻ڶѻγһ֡ǴȨеһ֣Դ¡ֲ֮Ϊ˴Ƶġ
ԼµݣլףҪָȴס
ۣԼ˽ȥǰдźȴʣŵȡ㲻ģЩԱƷȷηߣȴ⹧
ü˼ƽ鷢ˡ
Сʱ֮ԭ˳˵๫ҪûжһݺĳҪ뼱๫
˵֮󣬲ͬ⣬˱㰺Ȼ롣
ΧڵָӼĹԱڨȻһЦɫ΢΢Ǻ죬ö
ǻ档
ҶϵܺͬһӪƷͬ϶Ǵھϵ˵ضƫ޷̶ԷԼͷϣ߶Լв
ڻռϷ磬ȻҪڼǰڰ硣ֻһΰڵĲʱ
ߡ΢ŵغһ󣬼סŭָһƽ
Աߵĸ߹ݲСⲻ˽ʹ̸һǶձжѹ֣Իĺ͵þж졣
ڣ־˳ż΢ףԽȥˣ
˵Ŀ·ָĴһ㡣ЦͷĿУȴǱ֮⡣
ھ˰裬ԼͷԼﻹл·
ͷһ˼·Ȼڡָǰʱָһִһִֻʣڷɿģָ֮΢һ̧°ͣ
˵²ûȥǹһָеľˣ±ʣм¼ң֪Ǻ£
๫Ҷְ
һڣ㽫Ҷˡ
ȻҶ˼µģҪԻ֣ǲζȫҶİȥ
д㣺Ըԣǣʼĩָ֪һԼҳϣǸŮ֮󣬼¸ãԼбҪָ
Ҷ֪ȻľȻ
ҶҼǵǽˮλҲ˵šһ뺫ڹϵãôѰˣָеЦ
ָһЦ¶ʱëȻѹͷҿȴ˺ˮ
๫ȴΪ˵飬˵޿⣬ֻܰȪ֣Ψл棬ϣҶܺںΪ֮𣬳졣
ָ΢΢һ£ڵȻǱȻҪȥְģҪҪ׷ʹúָûпǡ
ңҶƽ񡭡Ŷ˸ӰƷľܲξΣ͸ϲָ֣ΪָȨˣκ˲Ȩ
ֻǿտڰ׻
˵֮ܣΤʸΩ๫ĸ󻼡
ָüëʱ˲ȴûκı顣
һЦҡͷСǵĳΤᡢʸΩͬΪ֮ΪЧ˵ʲôĸ󻼣С
˵⣬ָͷȴ΢΢Ͽۻ
Ҷ˵ˣ֤Ҷп϶˵ĳЩѱ׼Դ档һ棬ȻǱȲ˵ļֵָǳͼ
˵ӣ˭ûʸ񣬾ǵӡʸжã


186 ںǸؽ
Ҷ֪ѾˣΪ˽½ףָֻȴ룬˾ȻὫһжָг
вżձѩ쿴ѩѼ鱨뷨糯ȡʾټȥ
㲻֣ôô쿴ϣȴ˵ǱߵĹٽһȴǱߵһ軧
ɾǵСˣ֣弫ǻϲ°ݣΪСģ˶ͷСɾϲˡ
Ǻǣʲôϲϱ˸еĻŮģ
ɾǵá֣˷ܣһ˫Ů˫̥ɾ£ǣ
⻰ɲ˵㣬ǲŶԣҶѵ죬˸ЦȻֵǶԽͯŮҵñϺ𡭡
ׯϸˣһµļ٣˼⣬ɾ
ׯׯϵģҵҵġҶͳɰóöǮ˹ȥһõϢȡûУ
δȡأɾ֣ǸµģȻڼĥ֣һҶʣһ
ҶҲַʽԼţ֣ڶ̶һʱͷǸõׯͣŮȡ˴˼ĹϵҲһ¡
ˣкΪ֣ͣŮС㿴Σ
֣ɲֵ֪֣ںԶʱϲҶɾдѧʵģæذл˵Ҫµ޶ҶͷҶЦӦ֣֮£Сȴľ޷գɾϲǧĶܹ˶ʮǧޡ
޻һ˶ʮǧǴҶ֣Ҳϲ
ǣ
ƵĴԼں幫ôһʱ޻ĶһһʮҲǺʮ幫ҡޣƤޣ֣˵۳Ƥޣ㻹Ҫ֮ǧĶܹƤ﹫ȻʱһĶС棬ɷںֵ治ʲô
ڴʱĴƣȴѾ൱˲ˡʹƳ£ҲƳˡ
ʱԭļ۸ϵ棬۳ɱҲǧ
֣泤ôҶĥѰ˭ټʣʱһʵ
泤ʺΪټˣ泤ھ㣬ټȫû⡣
޻ժ겻ã֪ɾϢͷС񳤹ǱߣӦ֣δ׼֣С˵
ǵũȴЩҶʱ⣬ֻֻڱ֮Сׯ϶泤ʹڣЩ˵õģֻǸ֡
ҶȴһЦ
׼泤ȱܣΪ֪ҵ֮У׬ǮĲֲ޻ֲ
ܺãܺãҶЦԶ࣬ЪϢȥڳתתӺ޶ЩȥɣûǮֻѰѩ֧ȡ
֣壬ҶתתȻصλ֮ϣʼдš
Ǹ泤ģʱҶãȥѰ泤ˡֻҪţλ¡ûȲѰǡ
д֮׼˽͵ȥǡǡʱ˽
ֽջͦ簡
˾ɢҲô¡ĿҶϴ˸תʮһ㣬ǻϲģ֪Ϊΰ
ˣ˵ľ޷ˡǧĶ˶ʮ޻
ƺడ
ȷʵ࣬ΪһְˣֻҪ˳Ժ󻹻ƼǧĶʮǸʱľ޲ҵ޾Ƹ
˵Ҷ԰ס˷ܣ֣֪ⲻǮ⣬һݼĲҵ
ҵʣͽˣ벻ףҶΪʲô˵ز
ϸʣʱȴˣ̡
Ҷһ䡣
ָ
ֻ֣дҲʵ㲻ۣȴһױȵ
һۣҲȻԶһ֮ô
֪Ҷͻһ뵽Լ뼪µı˵Ķ׳⣬Ǵ˴Ī
ȥˣԺ򡣡Ҷ
󣬿һˣԼʮ꣬ȥӦָĻš˱¶Ц룬Ҷξǲæɡ
ҶһĥƵһ⣬ԭȥ۵ģ٣ȥ泤ң˵ȥˡ
¶ζЦ
ָվãܲҶ˼
ʵ˵ģָҪΪҶôҪ˼һ泤
ˣҶֱָֻеָĸۡݻ̨ͤ¥
ָûںƫԺһС԰ҶߵҲǲšҶСԺ֮󣬱㿴һһСԣշúů¯ϴźĺãɫδЦ
Ҷ뿪СأӭҶȻҶʮһ
Ⱥͻȥһλߡ
Ҷ๫ǰҶҾǰ
ָҲ
ָ
ҶһָҲЩЦǰڳֵ÷ˮȴûмʲôĴ˴ȴڶ̶ڣ¡ָ
๫ߴͼҶܳ䣬๫ɹ£ɾô⣬ݡҶ
ָˣʱǿۣ߻˵ЩůĵĻҶǰ¶ػȴС׼ˣָֻһָҶʮһʯ̿¯кξ壿ҶʮһŴӱ߹ؿຮ֮ǱߵͽʿܣЩʲô
ҶЩһƱ磬ָǰƺسҲѹסˡ
Ҷʮһʶ׿Խ԰ΣҶָЦ
̸ȨУָо÷ǳá
ۼɾ
ɾ֮ƣ֪ȣΣ
Ҷ˻Ȼ컯ӣ๫԰£ɶ칤紺գɱҲ
˻и棬ָ𣬹ЦҶʮһɣŸߣ֮಻Ҳ
ָѧ֮ʿЩѧ֮ʿٴм֮ģҶǰҶٲŸߣȴ˵Ըܻһز
ҶҲָʱװ֪Ϊã̫ˣܲʲôô
Ϊ԰Ҽݳ֮£ʱмߣҶΪΣ
ĳΪʱªӡ
Ŷ
๫԰ãɶһһ壬ùһһģ
ȻδУĳ
ˣ๫԰شڹҡҶЦŵ๫֮ǮڽУʴΪ࣬ڿⷿΪ齡ڽ԰빺ľʯ㾭Ӫľʯ̱֮ɻΨǮɹ˰԰ù򹤽ɵʳҺڡʴˣҶĳΪ԰˴ڹҲ
˵ۣǷʱδԣָҲ
ָЩ˴˴Ҷ⡣
ϸ˵˵˿Ȼ
νˮ಻һ֮ƸΨǿǮΪǼҼһյͭǮڽУȱǮ۱ڹ۹ҵ𣬰ҵ͢˰ƾ
ʱν֣˰ְˣҶһ㣬ӺϷߣ޽Сϸ˵ҶҲֻǰƿˮεƷø߶ȷһĹڴ˼ʻлʱĳ
رǶָԡ
ָΪܹ¡ţλ̾˾õʱ䣿޷Ǿ뷽跨ӭ¡ݳ˿ȰɣȴȰɣһýʾ֭άΪ¡ݼҡҡ׹Ĵƾá
¡ЩܲĶЩʲôˣڡΤᣬ˿ɶָټεģǵУһĶýһľֻ֪չΡŪһǮȥֺӣٷƲڻ£µ̯ӣȴҪָʰ
֮⣬ݼ͢ԣˣۣҶʮһ⵹ˡָЦ˵
鿴ȥͦ͵ģʵʲô̬ȣΨԼ֪ˡ
ݼȻ͢ԣҪǮĶˡ˵͢ǮǽǮڳһʱ䳯͢ӣլڹ֮·ˮ쳡ʹҵʢһʱѼȴΪ֮Ҳ
ҶڱǮָһ͢Ǯ
ǳ͢ҸţũΪǮաҶֵũΪ֮Ϊ֮Ϊ֮ɣΨũΪʵªӡ
ѴٽƸֿԽũ߹ϵԾԲνǿָ˼άݣȻԸȥϸϸ˵ҵԴɲƸҵòƸͨͨ棬ָֻãԼǰȻʣ·һƬµء
˵һʱҶڸָŻֵ˵ҶʮһΪΣ
һ仰Ҷסˡ


187 ԴҶʮһ
ʣΪָ˰֮ġ
ָƶʣǲ٣ͬʱҲЩ֮ʿֲʲôôģرǽʿǣһмǲΡΪЩв֮λ
Ҷ͸ˡ
Ҷʮ꣬ʮδָҲҪڹٳʮʮ꣬п֮λʮʮָûҲֻˣˣָΪҶܶв
෴Ҷչֳġơ죬ȴָΪ֮ġ
ȱ죬ɱΪ¡ƵǼλǿ̫ˡҶ̸ֻֽƾŪúŪˮı죬ֻҪŪʲôôԻȡʮĲƸ
ʱ˳ĳ۸˵ĳͼܡҶʮһôָʵ
ҶԴЩɡ
̸ϲȨǰҲָǰȴԼֶζûʲôôÿҪȡʱָһĿȥºʵȴϬ͸Ŀ⿴
·ʲôָһ
ֲָܲΪָѯǲرܵġ
ƨȻ򵥣ĵȷرǲ󻼣¡
ĳʥǻ֮УΨҦ磬ʤһˣԲҲ
˼˺һҶǲӦ⡣
ǣҶʮһϷ۵Ǹߡ
Ҧʤ๫ΪѸǹ׶ۣ๫в֪ʱ๫ˣ๫Ҧ൱๫ɣҦ֮ϡ
֮⣬ϷΪв֮ԶҦɡָЦ
ҶҦȷʵӵеҦ֮˶񣬶¡ΣСˣЦ֮һҶļ򣺡ʶҶʮһһ㣬¹ߣʮһҶʮһ˵ģ
ģҶ˵ٻ¡⼸Խƣݳ޶ȣָڣ֧ˡȻָֻΪҶǿԼȴ֪Ҷ󣬷˵еҦһЩ£˵۴󽵵˶ѡ
ָ˵ͷ˽С԰һӣװǼݻԴõҶöЩܲˡ
Ҷָ֮̾һҶʮһ֪ҲΪµλã˶Ĵ糱ȴҶʮһ֮ġ֮࣬ʵסƻǧˣڻ֮ǧˣһСС鷳ǳǧǱ鷳ٴĹͣǧһҲ΢
ҶĿɿڴؿָ飬ָЩԡָжϣӦǱԼ̹¶ĻжбһѻǱֵЩҼҹҹߣÿÿδ죬㳣桭İ
Ҷһжµģ๫ҾΪչ
֪ͺã֪ͺá
ָظһ飬Ҷ磬вҲһСꡱ˵ⷬҶѪһЩٲҪ˳Ż£˵ԸΪЧƫƫҶ
ˣǾٻһɡ
йڹָԼ˰ɡ
Ҷ΢΢һֻѹǿаһ⹷ţ
ȻǼ°ˣָֻ°ʲô壬Ķǻ氡
Ҷ벻ףȴܼᶨص˿˸õȺӣտ溫վͿࡣ
ָȻһЦЩ
ôЧָоԵţܹס档
⣬ʸΩΤᡭΪ͢Ǳ¸֮һξ˺ڸǱ֪һҪܹ
ָ仰Ҷʱɵˡ
ǴˣȻ֪㺬壬һŻʸΩΤİѱ溫ڲС֮٣һ㣬ҪҶѱָҪ©ʸΩΤᣬʰҶ
Ҷ֮ɵη壬ֶָΡ
ԭҶָĶѰּۻۣȴһɽҪָˡ
๫ǷΪƣΪꡣҶɵһȻЦ
ЦЩɬԼָʱڿԤʱڣһȼĶָ֡һ仰ͽƵǽǡ
ǱҪܳεģҶӦڵ顪ʱҶͻȻףڵģֻҲġ
Īֱˣ
ָ뺫ڣҶͷǴģֱĺ֪¿ɰЩ
ҿɲɡãбʲôѱܹκε˻ʸΩΤ᣿Уֻ»ʸҲһŴ¤һصˡ
Ҷһ仰ָһ¶㶵顣
û뵽£Ҷ֣Ȼ赭дؽԼвˡ
ָȻԽϢй¶ʸΩҶԣʸΩţҶץŻʸΩʲôѱĻʸΩں֮սоͽŪˣŻ
ϢĲԳˣָǰڻʸΩ߲δ֣˲֪ʸΩʵŪҶüˣֻҶһһˡ
˵ȷʵʸ򲻺ͣ⻹ǰ๫͡ȥ¤ҾǰЧ๫һ˽ʸΪչˣ֮󣬲ȻŭΪҶһֱиʣʸΩ˵ġ๫ѾŪףָָΪҪͷŸʸΩ
ָûн˵дŲǡ
ָ̧ۣҶЩŹ֡
˻̵صҶʮһʸΩԹ㣬ȴϷ֮ʵԼȡ
Ŷ๫ͽ̡
ʴ˽߲ߣ̫ͼӴףС߱Ϊ֮֪ԪʮʱȮű죬ڳʤ׷ʲ֮ʱιڳĻʸΩԱԣ˵Ȯַߣ߽˽Ϊ֮⣬ҳ߽սѫӦͣǲʹ̽ӽǹϷǵʱ˵ˡϢ߾֮ҲΪ棬ΪʹߣʹȮ߲֡ǷǷ˴򵱳ʸΩ֮
ҶԼնһȨתۼֶˡ治֪¤ҼĻʸΩʮǰȻɣһйʹȮֵľ
ô˵һоͽ͵ͨˣʸΩΪĹٳı߽᲻еķںԺҶıۣȻûָʸΩ᲻ϻȣ
Ҷƫƫֵ¡Ҳ¡İɣ
ҶֻãƵĸ߲㣬һЩڵļһ¡ʸΩȻǰָˡڼЩĻģֱֻСûʲô
ʴˣʸΩ֮ԹԼǷǡңĪΪ£ξְ֮ϷѾʹȴûнȥ֮ٲüȥǰЧָζصǰиϿǣһ»ʸΩˣڼԸΪʹ˭ܻ㣿
Ҷһ¿ˮϱĺ֢
Դ˵ģΪ¡֮ҶжϵõʸΩʹر߹أٻ¤ҵĿԼСָ಻֪飬ҶҡͷʸΩһ£๫˵ǻ档
Ϸ򷽲Ѿ˵ˡ
ǷǱ棬޲ɣֻ身ڲˣΪڳѰһְ񡪡ʵȨþǣ˵̫ӱ֮ࡣ
Ҷ˻ֵָ֪ԲӦںǵ¡ŭָӦҲסڡ
ּۻ۱ҪΪԺЭ
ָʧһЦֶΣǰˣŪŪӣȻҡҡͷ˰ˣҶʮһҲΪ㣬ҲҪΪϷ򡭡̸ѾϷȥ
ˣ͸ˡ
ҶΪָܹݵİϷţǰȴûָУʱѾˣһҧż
ţͷһҶԼЩ
ԭѭŽ·ȥżһ˴סҶɾ๫зԸߡ
ҶüĪأһ󴳰׻ãָȨ㳯ҰòʹֶζԸֻһģȴȻ˳ȥ
ָۡƬլת˺һҶһݡȴûмǰǹع֣Ҷɾ๫ԸҶɾڴԺ򣬻ҪҶɾ
Ҷ뿪ָʱûмˣָķԸӦڶ˼֮ǰеġҶв⣬ͣӵУ˻ʼΧİ
ΧİݻҶһĿƷĻὫЩСֻһɨſһ鼮һȤǰۣȴȻûȥġ
ʱҪ鲢ףɶҶ˵ϷŵҾ䣬ǱʼǴ棬ںٿҲֵ֡
ȴ֪֮˫۾һһ


188 ̻
ʱҶʱĴĵתڽϱĿȻ£ȴرݣδֶһһ
ڣ˳ҶЦɾúˣ๫æڹϾͣɾԱ㡣
ϷˣˣҶüͷ΢΢һ塣
ָòʹ˵ֶΣѵ˵Ϊ
Σµʱȥա
뵽⣬׵๫ʹ˸ˡ
ﳤȥԹԳšֹһСԺָţСԺʱԺ˺ĹԱ뵽ڼſȸģ΢΢ҡҡͷ
ȨưǶôĶ
ƫԺЩԱǲɲĿҶЩʶż䣬ȴһˡ
Цסȥ·
ףԭҲڴˡҶбһۣȻ˵
ȻҪڴ๫̻塣סĸ첲ǼҶξĳЩҶξ顣
ҶţֱӵԶƧĵط๫˵
˵ĳ˼ֶˣתͽĳˡҶߵصӣĪˡ
ߵģüЦ
ĪΪǵֶΣס๫
һ仰Ҷ˼֮С
ǴԪء¬轵֮Ҷùǻ۲ˣû뵽ڼһءҽӴָʶʱĶţô򵥡
ָʱֻƽƽ̸˷ǷദʱãԼ룬˼ܴǰκγǸ١
޹ֺ»ɽ᲻Ψηָ
һЩСֶΣָǰʩչǴơµʣȷʵеǶ˱֣Ҳȫָ
ʵ˵๫֪ǾҪԸ桭ֻҪԸ档¼Ҷ飬֪룬ֲ
˼
ֻҪ๫û˵׼Ը棬ǱˡµЦЦ๫ܳλֻҪ棬Ǿͺðˣ
ԭˣ
𷽲ָ̬ȣҶŻȻͬʱףԼЩȣ۵ÿԡ
Ȼˡ
ԣеĻʸΩΤİѱ˵˰ɣ
ȷŷ˵ҶԸɿڡ
Ҳڼ¾֮ȥ뿪Ǽ֮󲻾ãָ㵽ߡָһȻʵŮҴ֮꿡壬Σ
ԭָŮΪŮĶһ˼Ȼ۸ʱڸ֮ڴԼŮϣȴЩʿҪöࡣڼвУҲҶŴӣкᴰһƬŶ֮ɴᣣÿῡ嵽ãݣԼŮɴ᣺Ĺۿ⣬Ѱ͸¶ڷ磬ܷΪŮ
˿̣ɴ֮Ůѯʡ
洫˽͵ЦһһŮǸɣҲأаʱĴȴδһҲ֪ϲΡ
ȥȥֲǸҮҪС˵ôʲôС⣬Сã˵˵
ǻСóôҾúܺã
Ҳòֻǲ֪ϼᣬΪι٣
ҵʶ泤ϼҶ
Ϧ޺õҶǵһʶʶȤ˶
ɴ֮ݺݺ࣬һʱֳ֮һšָЦݣٳδŮһŮԼ˼أǿ˵˲١
Ů־ޡ
֮ﴫ峺һʱ
Ȼ˵ҲǣǳÿΣֻȥĪҪǸ˭˭һᱻ˿ɱˡ
ҾҲʣǷͬɵһ㡣
Ǿǣʫʲô˲Ǵƣֻŵ˵ĸûУµҰûУдʫνӣøȥϣҲ
Ǳ˵ˡ峺ֵˣλҶɾ˲á
ߣΪл˵ָˡ
ȻָΪ谮ЩŮҲ֪£һЦŻҧʹɫÿкϣȥˡ
ָһƿţ䡣
СŮڿЩӵһ˫΢΢µۿָ
֪ˣָʵ
ڿյ˵ͷг£ЩָԼһȻŮϿ飬һʱ䲻һ
Ҳ֪ǺʱʶСӵġϻ
ǡ
ɼҵŮɣһϵģ
ǡ
ڿգǵҶʱλŮڣҲҶǰѩλŮɡûп»ὫҶָΪѩпҶܵؽ̸ʶҶһָͨ
Ϊ֮˽¤ҽڶʹʸΩдţ
ᵽ飬ڿնʱͷȥ
֪˾٣ЩҶָ˴ʦȻǰʸΩнİһƲΪţûʸΩΪҶ
Ů֪ˡֻѾͳȥˡڿ
ŮУ˼ϸܣһ÷ȴֻ˵ǹҡָ΢΢ЦΪǵ䣬г֮־ַǷ֮ˡ˩סĵ˰
⻰˵þЩΪϲڿɫ糺죬ͷǰҮŮλҶɾ沢˽飬ֻǼйڰգ̡
ǣǣҼҿֻǲһ²ż汸֮ھǰָЦŽӹڡ
Ůдοֻϧţڿտ϶ټˣ㣬ڣİ˻¡ԼŮһֻǲԸ˹Ķǰˣʵɶµýһôǻº޽еģ
ˣ׷ŹҶʮһСӣ
ŮȷʵвţΪԭѵһϣжֻ֮ʵʫ˴ʿ͡㵱治ǣ
ŮһԸˡ
Ǻǡ˰ָЦдΪȻ
ȰŮŮǶģҶҲҪʱĿ顣
Ҷ֪ԼȻָĿеŮѡˣòװ˼µľڻصѩ
ѩҲ̫ƽ
ԭ徲Ĳ¥ſڣӵŲˣҶʱֻ˫Ƽʢʮ˵ӡ
ݵݣ۵ͷϣѩѾ£ǻ£
ȵģΪңҪȣ
߳һţǱѩ˾ƹΪѡҶģ֪ѩҲ徲ˣ˾ƹʾһ£˾ƹȻ
ô£
ĳĴ鷳˾ƹͷ󺹣治֪Ǻãѩйˣڴ˴ߡ
ԭѩ²£йУҲرЩŮ죬ϲʾԼŲ˱ǰѩ¥ϾңдŮ죬ҲǳŮ½е罻ʽ
ѩңѾųɹ뽨ƽ£λ¡ŮͬڿԪʮ걻Ϊһһ̫䶹¬¬磬˽ƽָļ˵ǶѩͣʵΪҶŮɣ׼λżǵŮƵĹ罻硣
ǣƫƫҵҲˡ
˵ˣ˾ƹǿɬ̫ãҲǷաĸңλ㣬Ϊ񻷵¡רԵʣλҲѸٸΪ¹ǲδ¾ңֻǵѩҪҲɣ˾ƹٰͶûãƫƫʱλҲϵˡ
Ȼ
Ҷüͷû뵽һ¥Ȼ鷳
ʵˣʹûѩҵĳͻҲ⡣¹ı೤еȨ󶼿˳ۣѰһһҵ硣
ȥֻҪ鷳Ҷ˫Խңҹȥܷ񻯽⡭Ƿ֮أ
ˣҪ뷨ӳȰʱǱͻȻ
ûˣԭǹУαء˾ƹҵ˵
Ҷȴüͷ壺ã
ǰȴһ򡱣Ȼ󣬹ǷӵϣȻҵļˡ
ڳоˣֹоö࣬Ȼ֮£ҼֵסʱһƬǷӦѾ嵽ǻӵĳ֮ԡ
ţҳݵĻҲƿ¶ž
ȻǾ֮ɫҶԶԶȥҲǰһþֶǾûҴǵͷ·ֻжʮңΪԲٸ
ԼǷǳλˡ
ҶɲҾޣλںܳʱȨ㳯Ұѩ飬ɳԲ˶ߣ


189 ɽ޻ú
ʱҵļ㷴ӦæҪסãǴƣ׷֮䣬ܰûؾ档
УҶȻ𣺡úжū
úжū
ߵӵ⣬
ξѹƺǿȨЩݼˣЩηڴڼң񳤰Ҳҳģ
ȻҶ󺰣Ϊˣһͷǡ˴ڼҹܲ¡ǡ˺ˡʱ˻ȥһĴĶ
һգҵ˳˻ݻס
ߣ֮裬к󱨣
֮һȵȻ˻˺󣬴ӽֵһͷȥˡ˴ʱ޹ٱǰں壬Ҷ˲ҡͷ
ҹȻŰ費֪֮⹫ļˣҲʲôû
˾ƹʹ˸ɫ˾ƹǰȥдˣҶԼƫŽѩ
סѩ÷԰֮ԣʱ÷࿪ϮĻ󳩣ǽһֱ˳ĵҶҲһڱ֮
Ƽ˾Ǯ٣ﰵҵĸ߶Ⱦƣ¡ϲҪľͲҪΪңҲΪáţ˰
ĥ䣬ŮӵŴֻŮЦٻ⣬԰ﱼ׷
԰˶ȥˣҲֻҶܿһĻ⼸ŮýοɰʮģõأһáţܵҶȻײҶĴ¡
Ǵԭûйؽһײ¶Ҷ
ײŵŮɳԾؿҶҶЦʵûײ۰ɣ
һ䣬ԭǴ˿СˣˤŵĻȴ뽫ŮˣֱӼ
ԭǶͬ׷ܵ˴ģһУͬǶʱȻʮŮһҶ
ҶǾɥ֮ɫ
ǲ˰ɣҾáҳûûеܽŽеĵزɧ
ﲻûôôô
סڴ˴Ҷû˵꣬㿴һȺѾӴҴҶֻܿЦǸ鷳ˡ
⣬˭֪ǲǲ⣡
ǣǣ٣
û׼ҵˣʲô٣ӳȥ
ѽĪôҲ̫ˣҿһͿˡ
ҶֻԼͷ亹ֱðЩĵŮɣΪɶһأ
ȺѾӵˣгдʱ˷һָҶͺĶĳСӣȻ˽Ů죬ץߣץߣ
ɱ
ͽ
Щſɱ𷽲ŵŮǸݣҶһʱҲдŴ͵ŮϷȷʵʲô¡ǣſڿҪȵŮʱ򿪿ˡ
޷ĵġ
סڴ˴ѩ︺÷СˣƬ÷˶ˣҲмֹ͡
ǣѩƹķϣܵÿ÷ֵķϡ
źҪȵŮǣʱַ׷ΪҶ˵飬ŪҶЦãͬʱЩůůġ
ҲֻŻ˰ˣﵹ
ϴӣ⣬Ī˳ִ˺ȵ
Ҷϴӣҡҡͷյ²˳
ŮЦҶıˣνĿǰ⣬ȥȻ⡣
֮£˺ţߣȴּſڷִҶǱ߿ԭſڵСһߣǹڿšҶС֣С˹Ҷɾ
Ǳôˣ
ѰŵҽãסˣҪء
ԭҵȻߣ˲֪Ŀûнӵ֪ͨȻ˵ġһ㶼ǳеȨ󣬵ȻˣƫƫһˣûŪΣ빫˷˳ͻ
ǲʡġ
Ҷͷ綷ѩڳеľݵ㣬ǰӲԺȴҪóַӳģȥùֻ»ѩ
ڳеԽԽ߳㣬ҲʲôôʱһԮ֣ܽԵĥһ˲С˵㡭
С˼ҶƺԼ֣̹С˻½𡣡
½𡭡ʥ
ҶŰҵģʱʱŵϴ󣬺ʥȻԼĲ¥ﵱСˣ
ȴ֪½Сǹ¶Ϊɮȴ÷𾭣ϲѧȥӳĴе˳Ϊϲò֮ζѩǰ֣Ϊ˾ƹϸڣҲǴ˿ʵģˣ㶹֮½ļ򣺡пϸģ½˾ƹҹ˵顣
һ˵һǰȺУ۽һڵأ˳һš
λססҶȥҪ£ǰȰסĪ
Сӣٹ£
ǣΣһصǹǰ磡
λˣйλΪģܲϣԼö鷳ɣ
ʲô鷳˶סһȣ죬ˣǰð侩ģǲˣ
ʱ˶ҶˣҶһֻ׼⸽ֱδߣȥ泤ţ֪ΪδҶӢҶͦڣʱǰҶס
ǣð侩׸ĲԱϳе
󵨣ʱҶףʾֻЩūǸҪͷһĳŴӽ䡢ָйλð侩֮ˣūĪΪ֮޵Ⱥ
һָĹְߵҲб߹ؾɱȻһʱ䣬㽫ס
ɹٸʣΪˣ湫л̫ƽҮҶʵ
⼸λǱ۵ͷϣ죬ֻҪǰˡһĳ̶ֳҲȰǼλ֮ˣʱӦóˡ
Ȼһ´Ҵ߳ʹӺȿȻҶ֣ɾˣնнѵҲ
ǲ¶ʵݣҪˣϾԵĿɲΤΤ£ڶԷ˶డҶĳҶʸΩ¤Ҷ΢ĩС٣ͷ
Ҷǹµľֶ죬Ȼȥһ֡ʸΩˣ˼ȻǻʸΩĲ£ôȻڻʸΩϡ
Ҷһ֮䣬ʸΩ˸ӣڻʸΩ᲻鷳˻˺ˣԷ鷳Ҳô¡
๫ʸϣĹһءǹһ֣ʹɿˣڵϵ
˵Ӳ֮Ц֮£ĳˣųɹ뽨ƽǰɣ˲˲𣡡
ҶЩʹִʾ⣬ҶӢҶͦǰ˼űߣת֮䣬˱뿪ˡ
ֹ֣һֱûˣҶ˿ͷģ֮УȨ˼Ҽڣ²ߣ̨˼䣬̨̫⡣
޷Ǿưˣƣٺ٣ƣ˵òãֻʱñףģѿ
̨ϵû°ɣҶӱһ䡣
޷ڽʱභģû١ڴһ䣬ȻҶ֣ɾ䣬֪ɾȻĳ֮ˣ
ҶЩ㶣ԼЩ΢˾Ȼ˵֮ˡⲻЩ˰ɣ㷽ŰһѣҲ
̨ϴ˰ɣ
ɾǴϷҶ񣿡
ǡ
ǾûϴˣĳԺòϷֻԼͨϷȴ뻹򡪡Ҷɾ֪Ǳ磬ִ˲ƣ߼ڣگ֮أҲΪߡ
ҶЩû뵽ӰȻ֮
ѽ˵ôãвҽܣĳʧˡĳȡ
Ҷʱסûⷽ룬ʱ֪ԼӹģȻǴң
ðɣһ˶ǴģһСǲʥ½һĵùҡ
ԭ֡Ǵӽľǣ
Ͻڶʹ³֮ΪЩھУԭҪȥݼģ¡ҶɾˡȻԼ̩֮ȻϾЩҲûϸ˵
ҶһתҪݼģȻáȵңѩ˴ˡ
⵹һᣡ
ڽٻҶǰһ˲¡ԣ񻷲ͬǰҶ㿿зֺ죬񻷽Եƺֿһ֮
뵽˴ҶЦᣬûңԼҲҶǸֵһѣԺҪˣ
ҶһۣлҶɾõĳֻ֮˵ǣ
Ҷ΢ЦˬҲĪʲôҶɾǲҶʮһɡ


190 ĵ
ȶҶʱϲ
Լ֪Լ£˴ǣϵһܻʲôͬʱϻŲ˵ĺҶȫûбҪάҶ˵ˣฮۡڽڶ£ȣ
ҪǣȾãҶܶƢζ
ˬ죬ˣǮơԼƽ֪
Ҷɲ֪ԼǰΪ֪ˣһȴҽõΣҶ֪ʵʵ˵ҽλͻΣȻϲӦȴ˳ׯ
ˣʮһɣұиǣԺˡȹֵ
ģ
ģźȼҶģҲʵʵ˵ĳ⼸λõĹϵ㲻̫ãһٴ򣬵˵ǱˣǼ֮Ҳ֮ͬģ
ⷬһ˵ҶΨλĬˡ˷ǽٴ֮ʣɶ˵ǽ˰ˣȻἤöԹǵĳӡ
ÿԳǰ仰񻷴߷磬λٲҪЩѵ
Ҷʱδϸ룬ֻν֣֮ϵϣȻ뷨ӽʵĹְأٹ죬׼žȥ治Ըˡ
ȶټʱգҶûмŻѩһʱ䣬ʱ֣ƹ˶ѾˣŻѩ
ѩǷ֮أҶǰʱ㿴½ڵϣߴ˾ҶΪŭ±ȵס֣ǺˣȻڴˡ
򣡡
꣬Ǳ˱ӵϣֱ˹
Ҷһ㶣ϸȥѩѾһƬǽ壬Ȼҵ߰㣡
˾ƹʱ֪Ķ˳ſǻɾߣɾߣ
ΪʱˣѾǰóƹƹһҴ
ҶΪֻļҶ£ʱҲӦֻ¶ԷǶѩ£ǳģ
־ŭԷһӴƫͷȥڼϣ߼ʹľˡǶѺ񣬷ĻֻǶҪ
Ҵ򣡡Ҷǿϳֿģŭ֮£ȵ
һ£˶ʱ˳ȥҶһҶӢҶͦɶľҶҶҵĹǣҶۼҪҶʲô⣬ȻᱻԭΣΪеЩҡҶǻףһٺݴȥ㽫嵽Ҷǰ˸ȥ
ǿ¤ϼʶˣȻû׼ɶԷĹ˵ʲô£Ƕత´ˡһǱ˾ƹȴȻеɾߣ
Ҷ侲ԼⷽռƣΪ˾ƹ񻹽ߣ
һõͷʱˣڷźʮͳ˹
Ҷߵʮˣԭ٣һԷУ˶ʱ·硣
УҶŭȵ
ֱʦ˽ˣ˾ƹеթ
Ҷʱףթ
ǸĲ֣񳤰ԭҪпڴڼңоèѾ˳һ࣬ѩȻռһЩ鱨ҶֵĻȻܿѩ
Ҷ󣡡
ԭȥҶӢҶͦˣʱڻ˻սǽҶм䣬սˣһСڴʱҶоͷһǸơ
ԭǲȥ泤ţʱŻҶȻһֱסơһжɺϣôΨھмߣһУ
ұȻҶϵ
ƼҶΧһֱ·һ֦趯磬˫ֲҶӢҶܱͦģһҲˣʴҲûʲô⣬Щ׷Ķūˣ˵ȣЩη
ʽе
·ϲ޵ˣҶ˵ʱжͳ˻ǽƵȻ࣬ȴ˾ס˺üƹȭšҶֳ˹Žȳ
æв·һ֮󣬲ŷһ
Ҷŭε
ǰ˫Ƕ֣㻹Щִ磬˹שȴûõȱС˼Ҷ·ֻаγˡ
ԷֹȴˣҶһ˫˫˷ܵ۾ԼãԷƺ͵ԼһóС
һϸ˼ˣֻǽͷŹȥҲǸʮ飬˱мѪǹ컯ڳֵУôټٿɾͲˡ
֡ݣ
ǲñУҪǰңǲԷǶļô
һˣҶº鷳ǰ
ʱý֮Ȼĵطڴ
ţһȺ۷ӵҹ裬Щʹüɹ˲һء
ԮҶסˣȻļ³ӵһˡ
ǳ£Ϊξܴ߳Σ϶ͷ綷
ؾڳٷиһԶôͳ֣ǼʱҼһ֮ҶԼãƺЩŲ·˭Ԥ֣ʱͻȻˡ
ĳһҶξܾˡ
٣٣ҶЩ죺ʲôˣ

Ҳɵпĵ̣Ǿ棬ʲô飬вĵҶż£ʲôˣֻشҾǣ
ǰգҶɾڽƺǳײΤ£
Τ£Ҷһ£ǴŸڽϺеļһüͷһšֻ²̰ɣ
ı¬轣ЩūΤҡȾҡ¿ҶһۣЦҶξ˿ɲ٣
˭ı˵Ȳ֪ǾǷ軰ҶҲ׼µ˼ҶΤϵ׶ҶλＪ³ı߶ԸΤʸΩ
Ҷÿ⣬Ǽ£ҲȻƲ⣬ǽܣ߲һ£
ҶаһʣԺҪͼˣôȽǰ˵
ܾʹ׷ôʵ
ܣмͻŹ£һ궼мʮ𣬱ǺδҲžˡҡͷҶξ
˵䣬ȴҶֽӹһӣȻȥӾͳ¡
ȴǳ鷽ŸҶһһͣڶԷһֻϣֻÿһǶͶʱȵǶˡ
Ҷԥһʱʹˮʲôʱ
öȣǱĿɿڴļ²ŷӦʲôСˣҶӣСˣ֮أȲ
æҶξⲻðɡ
кβãӻҩǮҶִһȣٳʱʹмµѹǶҲŵȾܡ
࿿ҶĶͷ׷˱ܣһʱ֮䣬ҶΧճһƬ
Ҷľֻлһŭûеطй
Ƶķʢ֮£ϢհȨǺвˣʷϵļ鳼ָվһ϶һ֮ѡ֮ìܣֻͳν׼ڲ߲ʲôǷǶԴ
ߣƺˡҶŸƵһ֡
ҪȥѩʧΡ
ѩҵϡãҶȥʱ˾ƹɫſڣС½ŸװҶĹؿҶ֮˾ƹҶ֣Ҷɾ⡭ˣ
ʧأ
ˣȫˣ̳ʹŮ販ʿˡ˾ƹ̾Ϣ
ʹʧ˽̳ɲףǶͨˣѩȻи飬ȴΪѩȥðΣաˣŵĳͻ֮ʶǳЩȨҪΪѩǱ׷ǡ
˾ƹǼèԵʣҲˡ
޷޷ҲãҲã
ҶĻﶼЩˣ˾ƹ֪һҶҪʧٹᣬģҲ㲻˵ʲô
Ҷȥ½½еչ޽Ҷŵɾֻһ޲裬趼ˣ
㡭
Ϊ˶ز裬ߡԱߵ˾ƹСǸģʵѵáɾԸ̧á
Ҷ½ļڿԿ϶ȻǺĲʥ˱ˣ㰮ʤɡ
ѩᵹǵŰɡҶᶨص
ļ¶ЦݣҶξ֮⣬ѩǹ˰ɡ
Ŷ
İϷձһˣʧǮֻҲʧ档ǡ๫棬Ī밲ˡ
ָΪ棬Ǻʵ顣
ҶЦһģһа취ġԻУ


191 ƴ¬
Ӧ
ܽĵƻҶΪ
ߵһȫΪȣȨƣһ˵¡δܴ֮˵ָδ֮ȻҪԼǲˡˣֻЩа
һᣬȱסʱɫǼͨڣҶҲʱڽߡ
ʰɡҶֵ
һʿƹ񣬹Ȼȱסڴ˴Ҷҹãӭ˳ʮһɣôʱˣ
ճ˵¡ҶɫּЦˡ
Ҷģ΢΢һʲô£
ĳҲ˴ˡҶ
֮ԱñҲҪȥãΪǾһ˹裬֮ͬġҶһڱ˵Լ˴ˣͬҲ
ô£ʵ
˵˵ĳġ
ʮһֻ˵ܼزƴǣ
ʵѩĳ֮ҵĳزסҵˣֽ¥תһˡ
Ҷ⻰˵ȵĶʱֱ
ʱѩ˴ˣβ֪¥ڳӰ죬ǳȨʿֿȵĽγҶȻתһˣһ̣л̲ס̰
ΪβԼ
֪ʮһתˣ
˵¥ﲻӵ֮Ը֮Ҷ
¡ȢµȻʽΪӣж֮ΪȴʱڳǽϽڶʹ³ܳ裬ġ
ĿȻ취ú󹬣ΪԼ̵·ˡ
һ£Ȼˡе̰ˣȡ֮һָӵС
Զˮⲻ˽ʣȻλλˣǡ
Щգܼ񻷣Ψһ;ͨλܹ빬áùϵ˴νͨ͵ȫͳȥΪǰ˹Ĵ򣬲üλ׽֮ġ
ˣҲǴ֪ȵĿģô񻷣
飬ҿ԰šҶһ仰ȵԲ۾
ȿɲ֪ҶȻܰ쵽ȥֶλҪʲôæ
ٿҶʱȴҶһ˿Ĺâ룬Լλǰ˵ϼֻһҶǼ鷳飬˺á
ʮһɣʵʵ˵Ҫʲô
ǰЩʱգԱ߹һУ¤սѸʳĶ࣬ʹмءҶڵҵ¤ҽڶʹʸΩʴ˾ټѰ˾ټΪ١
ѡԼȾ
ѣĳ²ʵԳˡ
ν²ǰ㶼ŵģϻбȵȨҪô飬ʲôƲģ´Ҷ֮̾Ϣ޹ֺĳڽҶʮһ֮ˣ֮Ҳ
ΪΣ
ֻҪĳǰԣ±ĳˣȵ
˿еǳжҶһѣѩ˵ÿӯ㣬ݲҵֵǧˣصԼλǰķͻؼ֣˵Ҷ͸񻷵ģ˵͸ģ
Ҷ󣬽ΪԼһıȡһ١Ǳߣʲô£
ʮһΪιְ
ǻʸΩ¤ңôԸΪ¤ҽڶʹĻ֮࣬ǻʸΩ¤ңͥһڶʹĻ¾ְ
׶Ըȥϣ뷳ĳһżɡһ˼
Ҷת͵ġѩȿ϶Լǰ᲻ͬҲԽϽڶʹ³Ӱ졣Ըȥϣôһŵ顣
ҶȻ
˴Ԫ֮ڣҪǣȻָȨ£ϿΨһ첻ֵĵطҰҶļ䣬ûڽϣȮ֡گս¾ͻἤǱ߸ʲȱĻᣡ
³ͨЩã׸ʷӡ
Ҷ飬زֺܾ⡣Ҷһ±лֶˣ
δɣл֮УǳлٰЦŵؼģĳܼĳ׾죬ĳһȥ³ǱҲзְ
Ȼĳݷ֡Ҷ
ںУѾڣĵʿҲȥװΡ
ʱǶʱ񻷶ԼİģЩĵʵ»ûô
ߵĹŮűȥǱߡ
Ȼûϸ˵Ҳ֪νǱĶں֮ר裬ζ¡ͻʵϣ󹬼¡ֻǸ谮񻷰ˡ
տЩȤϢ񻷿˿ң̾˿
ģβ׾һ𡣡ǹŮŵӵʥ˲λүô
ʲôүһӰˣЩһ룺Ǵӽģ֪һ󡭡ɣȥڹţǱ粻˵˵ϵķ
УһƺοǻʹȻҲðմ빬е飬ʱ¡ŻĻд¡ˣ񻷼ȣмȴҲۣǸʿת֮񣬱¶֮⣬Ȼ񵥵ϣͬʱҲЩڵ׽ŪԼǰڰ˼¡ҪһԼ֣Ҳ¡
Ϣʱסˡ
ôӦҪȥ񻷣Ҳ˵ҪѰȴ룬Ҷֻ칦һ㡣
ȱ죬ȫҪ
ȴ֪ҶΪʿԵĹϵеݵϢùŮ̫Щ飬ܷ㡣֮£ɴǸʿƶġ񻷶󹬵£ʿҲҪЩ飬λ
ǸʿǱ̫࣬¡ǰݻ飬񻷶޷ֱģҲֻЩĹԱ࣬Ȼ߷ˡ
ȸû뵽ǣ˵ҪһĵڶգҶŹʹ˵ȥ
һȶҶֶξ͸оԽãνѩȥҪ˵ĻֻҶдǣҪĿģύһѡ
Ҷһֱ͵칬⣬ȸС̫빬뿪ǱȵִҶ͵ܣ
ֻкηԸҶ
Ҷ͵ܷģ͵֮ĳزҶҾһ£Ȼ˹š
ڹڵ˺ðգȵжˣʼ˼ҶǲĴͨ˹ĹؽڡС̫࣬ȥʱȹʱ䶼ȥһʱˡ
С̫൹ƨЦŵ˵Ҫ㣬ͻȻˣ˵飬Ǳ
жʱϲŵԹɢ
ʱֵ¡ͷһƬ㣬ȱһʱů紺ȴ֮⣬ԼҲѾˡ
ȽǵЩԼλֵĿЩʡ
ڽÿģһԽˣβ֣ͬ񻷱˵ڹšʱþЩ㶣ԭΪֻͨԼ˲ܽӽУȴѾߡ
ߵ¡Ƚֻ֮һۣҶ࿴ɽݵ񡣿񻷵ϣ¡Ȼðݣһ񣬱Цɻѣ
ȶʱϲ
һֲϷھֶͨĲ˵س¡ĽúӶһϹţһѣȴĲ㡣ѣԸΪ
ãã¡ǻϲصΪύ
ԱһС̫ЦύȡѶĲ˱ۣ¡ɱķһҳļңа
ֵ¡ӣľһͲУҡһдС¬Ȼһ
ľӣһڣһˢףν¬ɫϣҲϷߵ÷ߡ¡һ֮£ľľת˺һȻͣȴĺһס
һԱһ̫Цɿϧ񣬲ʤ̫࣬ʴδ¬
ĺһΪ¬Ľ¡ҲȲʤȯˡӣЦŵã˾գʤˣ
ӣ¶ģҲ֪ǽһڹиʤǼҵ飬ǽüտɾˣ㽿ŵ
޾νӼ£Ϸ̸£Ҳҵģ¡歽Ǿɫ̬Լƺʮ꣬Ц֡
΢΢һ£͵͵һۣ񻷷·ûпһ㡣
ˣ¡ֵ
ǣҪָͣһűʤˡתҲЩеص
¡Цȼˣе͡


192 Ըױ
ȵǴţȷʵüˣʤڱ˼ûС¡Щ棬ҵ˽һֻȲҵȴı졣
Ϊһö֧ɰһʤ֮ЦŶȵ
лȵȻƤ˵ʲôϷ֮ֻǳ
˺ι٣
ҵýϽڶʹ³УΪɷ֧ʹ
ؽϣڳ
ϷˣпϲȴֻһмСḡѧǼλȰοϽԸھУһҲӦ
Ŷ㻹Ӧǣ¡Ц
֮ˣӦǣЩԹصչ˵õᴦ裿
⻰˵òԣǿ޵ã˭ǣ˭ǣ
ֹôʱĬȻȵͷβ
¡üͷģﲻ֪è壿
ʿô£ﲻ˵Ҳ˵ô֪²ԣԼĶĿʿ׽ֱ߽ʿЩŭˡ
ɶ˵õƨнһ룬׽۸ǣǲ棡
ʿ˿ڿˮ͸ԼĺǿЦ֪һֻǡ湫ԡ
˵
ʿ±㽫λѩ֮˵˳¡֮жʱŭ
Ůڶ࣬ȫʮ֮飬ӸŮ֮ԭ͵ʿ˵Ȼ͹ۣ¡Ůˣִˣǲ⵱׺ͻʵ۵棡
ٿŻϲϲãʱһԹһֻԾ
ȸһôӽǧһѰǽãҲѩҲʹŹĪģǰЩڲϿ죡ʱɿ
ԭ費ףʱ¡Ϊջ߽ȥųɺͽƽУ޴ͼ֮ءλϳˣڼзʡҪǣ
˷䣬жʱȻԼҵǣǰǵӣ
¡ŭδֿŸʿУʲôѩģȻӹҲڳˡ
һ뵽Ҷѩ֮٣ɲֺãҲΪԼĪҶϵ¡Ǩŭѩ
ʱӦڲǣ°ݵѩһ£Ҫ
¡üͷһ£ȴʱڣδЩ֪ˣΪңԼŮˣ
˵
ʱѩԮ֣ס͡³йΪС£빫Ů֮顣ȵѩų壬֪ѣԸѩΪ֬Ǯ
Ŷ¡û뵽ȾȻΪλ飬ȴ룬ȱԣˣҶ֮֮ߡ¡ֻʶˣֱ̹ԣǸʵˡ
Ϊ֬ǮҶʮһǺôֱʣѩɲǼǧ飡
¡δӦǱеİȾ
Ǽѩ֪ͣϸģֻ˵ǵؼۣۡѩҲֵᣬͷǿɾԶԶֻˣ˵ѩˣҲζŻὫʽҶר۽񳤰ʽĲҶһҲ⣡
ôҶʮһϹˣ¡һҶʮһҶմԲ˵Ҫٸ˼Һϻʴһ̵飬衣
ѩҶ죬ͬеһ㣬ֻ£Ҳ첻ȥѩҲ첻ȥеȨֵδ̫Щ
ȻŹ߷ĻᣬҶеʱÿʲôǧ𣬿ԴԪֹȥ֮ͽһǧᡣ񻷲ں⼸ǧǮںǶԷǷأ
ѩһԼ׬Ǯ¡صˣӿɲȱ֬Ǯ
Ҷʮһ˵ȥһ棬һǧᡣ
һ򡭡ǧ᣿¡Ҳһӣ˵;ˣ
ԼڳҶʮһ˵ˣԽ˵⣬Цŵɱ׼ļױɡ
áױʣ۲ӯӯ¡һۣһ֮ķ飬¡ʱλ׵˾⡣ֻģ޲̾ͽڻУ˵ϼ
ˣ¡˵ͷȣҶʮһԶЩ˹߻ƻģ޶Щ˵ˡ
ǣǳȸ磬Ҷʮһ檶ˡ񻷽Ц
׼ǸɣһƵ죬ǧ򲻿ɼ֮¡һԴ׵ģ
ȳʱһΪ¡Ҷޣ¡Ц֪ô¡¡Ҷм־裬ͦʹ˲ܵġ
׼㲻׼ʮͣҪ֧żҵȻʴϻۣȴҲǲסòִӯʦռ˱ˣѩֱռȥɣܲСӳԿ
¡ҲǣʵռҶ˵ֻ񻷣¡Ҳռˣ
ͲСˣ˰ɣ¡һ
СŮţ⵱Ү飬Ҷʮһθɣ¡һۣҶʮһֲŮ
¡һ֪ʧԣЦЦ
¡ǰǰٰѣƴĦ¡ҶѾķ𽥽ɣٴҶΪ뷨
ҶΪʵЩףʴ¡ŻὫ¤ȥһЩͷҲǿܲЩͣõʱһҽ
ҶȴŪһ
ҶʮһһЩ̷۵ģ䣬ûж˵ʲô
ã˼ֻҪζͶҽύȴʱϾδĹٳôԥһ£Լĸй˵ΪҶ˵һû˵ʲôֻ˵һЩɵ顭
ɣ
ǣԼɵġ˵һѸʣ¤ϧΪ˧ϲʴ˱书ȿһ¡Ľż⣬Ȼŵ󵨣˵Ͻڶʹ³ʶãĳΪ³𹫲£Ըټ֮
¡üͷ壬һ
һֱڻرܵĲ֮¡
֮ڼ൱֮δûʸΩҲ¡̡֮Ѿ˻ʸΩȴ֪ʸΩ½ܲɶ˵ͽ֮˰ɣ
ҶˣǸĵģֻڹ£Ժ»Щݡ
ֻԼأûΪԼһְ
⵹ûУ˵ڱ߹תһȦҵķˣ׼˹ְϻ磬ּ
Ǳᵽϻ磬¡Ҫǲ˵ԼˣҶ˵ģ̿ⱹļһͰ˵˵Щʵ£Ÿϻ磬Ϊ˭
ЦˣҲ׷Ц¡ĥһȻǰɣʫҲ˵ȣ³Ϊǰɣ飬ҪãҶʮһ˼Ҳᣬֻ׬Ǯ͸ǧԵҴƹְ̫ˣ
ôϲ˵¡ˣ°л֮¡˸ʿһۣȥ߽Ϊ飬Щ档
ʿ⣬ȥϡʱ¡Ǹ۹·ģﲻ⣬ǡôͨ飬¡ҲмͣЦ˵Ҳ˵ιڶȲɷ֧ʹھΪҽܲξɡ
梷С˶ǣҼֳȴֻһܲξе
ӽһ¡ŭЦɾͲˣܲξ䲻ȴǽ빬㣬Ժѣʱ˼ˡ
Ǹµģְ֪ǲҲ¡ˣֽ٣вʲô˷ԣֻڴְϴһʱ䣬ָ֮ͨȨ·˺ƽơ
֮ȣһȥԶڶʹǵְλǿ¡
¡ڹ٣ϲϲʵǸ࣬ǰھûʲôѣ⻶ϲֻȥѰҶˡ˱й죬ٵظѩ
ѩڱޣһļҾʲܵãҶҪ֮񻷣ܲһȥЩ˵ļʲȱۣжЩƻߣҲǸ
ʮһɣϲˡһҶЦŵϽڶʹǣĳ³𹫣֮䣬ؿɸˡ
ģҲ˰ɣְ֪Ҷл֮ʵ
ܣʮһɵĸ൱
ǳҶЦվĪˣ³Ϊֺأ
븮ܣͬıܣȫͬ


193 һг˾
¶ڵϣǰѩ¥̾˿
ú裬ĺʮ֮ڣ඼ͬһ㣬źάơسߣ޹˷֣һֱǺܺáֱѩţſڵķˮأź
ǰЩζŹѩЪҵʱܵӰ졣
ңԱİףѩѾܾˡ
ѩĳˣڴ˲쿴ǲԴ˹šаһ
ҲǸŭԣѩڳпȻ̨̨סˣô֮󣬿֪°̾ϢԼֻȥѰһȥܲЩɫˡ
̾һ껶ԾѩеС½⼸½𶼲֣ʱ֣¾һ
½С磬ǲҪˣڴʵ
Ȼѱϣ¿ţ½Ȼ
ʱ
ձٿ
⻰½ʹ˸ɫİ졣½Сûô࣬Цűѩ֮š
ۼŰ£һ׼ŵģӵ˽֮һµ߿ܿ㽫ϢصΤ´
ӵǲСȻ¿ţԼΪҹһغû˰ɣΤϢЦһ
Ҷԭ޶Թϻ·Ҷ棬ҶȻδΤ»Ǵݣ˵뼸õΪƽ֮ӣԼҲǳ͢٣ȴһƷıܲξѵ⣬ǵѵ⣬òáǶඪ飡
Ȼ¬轱׼ƣϾҶļ֣мΤңҲң֮֮ӣżң׹һɳļͣźڲµʱ򣬽Ҷѩˡ
ҶǰıӦòưոݣΤ»רˣѩǱߵΡ
¬͵ܣ˵˵ǲǵǼкһΤʵ
ߵģ¬轣ԭ֮֮됣Ҷ˼ο󣬵Ǵӳ伣һʱ䡣ٻسʱΤ֮ԡͬãΤ֮ΤᣬпΪ࣬ʴǰá
Τѯ¬轰ɫϣ¶һ˿
ɲǵǸëͷСˣҶϳԵĿ㹻ٳɳһ㣬ϲŭɫȫ䡣
ҶʮһˣȻ֮£伫ġ¬轵ϻ˿ûа֮ǰѩٿˡС˼Ȼ˵տţôȫ֮ˡ֮ǼȻռЩˣʹհɡ
ռñˣΤºһ
Ȼٸδ׷մ֮£кüͣǱҶִȹǵġûд£Τͷŭưոݣڣڴ
Ȼлһ㣬ȴ޷˵
ѩ⡭ҲҪ
ǿ¥ڴƾǵ罻ʲô壬Ҳ¥ܴʲô档
ӣһݲҵҪɵöࡣ
Τ֣Ǽ֧ͣЩҩǮˣѰѩ鷳ĳΪɡ¬ֵ
㰡һҧʮ²Ҷڳ߲ˣ泤뺫ڡ泤ΪеĸϵѾЩ٣ϳǱߣҲ˵ϻξ֮Уǳ棬ҲֻΪ飬ĲҡΤºٺЦЦֻܷĴȥʲô飬㵲žǣ
¬аһô򵥣
Ī˵ΤỹûΪ࣬һѾΪ˵֮֮Ǳָѹģ
һλϵأò
ָѱˣɲ֪ʸרȨΪѾ׼ˡΤ˵⣬ЦοҶһټࡢ׽ãټ൹ˣָҶȥָǵࡣ
ʸΩҪָ
Ϣ¬轻ǲ֪Щסָڳж꣬жϳ˳ãڴڼңָʹʸΩȻЮ¤Ҵսʤ֮ҪԸָƺȱʲô
ҪģǻصѩաˣǾһȥѩһϷ
Τ¼¬ʼղ֧֣Լö⡣
¬ȴһ
ΪҶ϶֣¬ǶҶ˽֮һҶˣռһ̳һûʲô⣬泤ռ˱ˣҶҶǸЭˣ෴ͨЭԭԼս֮СǣһֱռҶˣôͱȻҶı
һϣ¬ȷʵжϵûȥУҶһ㲻ռ˵ġڱУСѩ˲õĲҵҶĿУɶ
Τ֣ĳ֮ذŬѵ
úãأءȥشΣȻؼָצҶָ±ж㿴Σ
¬룬ȷʵǸ취±δ˵ʲô
磬ָ
ָ˸ϴЦԺⲽ
ףŮڿǡþڴˣһҮ簡
ߣ˿ҷǰô絹ΪˡǰЩʱգ㲻˱ҰͷôǱطɲ˵˶
νġطȻҶƳĶӭʿǵĿθЩ򵥵彡֪ʶرǶѪҺѭ΢롰ݣ˵Ȥ
ø˵ڿɫ΢졣
ﰡô磬Ī׼ȥĶָڿһô磬Цʵ
֪ʣڿմײ
ѩǰЩʱձЪҵ¿ţָ˹صĪŮҪȥ裿
ǡѩĲգŮѧˣ밢Үԡ
ֻȥѧգ
ڿ֪ףһ᣺ҮѩһΣȥҵڶΡŮǱߣаҮĸЩ˶ٵЩ˼ɡ
ָ΢ЦνŮ򣬱˰
ڼܱڿҶָ֮ʹ£Ȼڿղϣָ۹ⶾ֪ŮʹǰĽҶҲΪ֮ˡ
Դˣָּɡ
ǰڿһָЩǣϵŮа֮࣬뷢ߣڿСʴҲ۰ϣŮܹӣ١
ڿƺҶָ֮ľ֮࣬Ҳɵ̾ԼŮ۹⣺ҶǸϵļһֻҪڶʮĴʱУоصλá
Ĳ˵ٴ׬Ǯı죬;Լ޶ί
ȥ࿴˵ͷ
Ү
Ҷʮһˣɲ׸֪֮ϻصΪʲô
ڿնʱɫֺϴָԭֲֻԣ߾ȻҶʱʱ飬ȻǾϲ
Լıġ
ϻˣִ֮֡ղ򲻵ѣɳ棬ֻȥֶξͳˡ
ָ˵֮󣬻ͷһˣʡ
ūڡ
һȥſĪҪʲôء
ǣ
ָߵϹܼңڼеĵλǳȻȻƽʱɽ¶ˮڿףҲǿĪĶҡ
ͬʱҶһ˳š
Դѩ֮ᵽȥסʱһ˸ѩƽߵֱȴһŭ
ձȺͺƭߣЩʮһ֮£նҪѵЩ˼ͻȻڵϰˣĪҪ
ûôסЦЦ
ԷǽȻרŶԸֱƣǶ˻ͻᱻǣס
ҺΣֱ
ǶԻ֮Уһ˽ѩˡ
ͬһ㣬ѩϵģ֧顪ѩ¿ţȻģڸĹע֮£ڳССĲȻʱ˭֪ⳡССĲʵȴһַޱķ籩ˡ
ϳʱ̣ŶѾ󿪣ҶѩѩŰ屻򿪣¶װΣ뱻֮ǰȣ޶
ʱ̣һ˵ţǰڵײĴãûҪˮֻ
ʱһС˻ӵżλŮɣ¥ϵż䣬Ȼ¥
ʱһ̣¬Щԥѩǰ׼̤ţһ˲䣬ı⣬ת¡
ʱ̣˴˷ѩۼ
ѩ˷籩ۣ֮ЩȲߣβʼ׷׽ˡ
ͬʱŴϣһСȻڽϣͨмߣϳȻһ
࣡
Ƶ۹̫ӣδӣӦڶ֮е࣬ĿⶼѩǰʱȻ뿪λڳ巻Τլۡ
û߳ϵŽΤլǵ˳ĲǰǰߵŻǲŶʱ򿪣̹֮صýġ


194 ѪƮ
ʸ䣬䣬òˣ
֮Ŀɨɨ㿴ԼҪˡ
Τ޾֮⣬ڴ˵ȺģлʸΩá
ԱŴƽһı߾ؽʱڳУЦŹ˶ȥ
ʸΩöΪʱľѣʸΩίɸĳڹУߡʱ˶Ǳ߹ؽǳΤլѾǲԣڴܼ̫࣬ȥĻ¡
ڳҲһ㡣
·ģճеĶĿȥѩˣʱֻҪСĽ˾졣ΤЩЦңָŮҲѩ
ĺϷֻ
ȮǵֶΪЧӦ֮¡ΤԭǵԪʱ˽ʸˣ˷ѵûᣬܴ
ǣʱҴʸΩԲڵ
ȻȴδһԡܻᣬжЩԸ뵽꣬ˡ
Σǹ¹Сġ̾˿ָزݹ£Ŀ鲼Ѭ죬ɲ֮
ǣ˷¤ҹϳ٣Ⱥݼʥˣȴ⬾¡٫ͥв̣οˣʸΩԸ£֮ⲣ
⻰Ȼ˵ÿ˶ף˵ʵѰ졣ָרȨ꣬ôױߵģ
Ѿȥְ๫ΣκܲˣҪָÿЩˣЩص
ָǿĶ֣Ѿȥְ֮ΪָǰƣԱҲҪ˵ľءλȥְĻô߲㣬Ҳûбˡ
ָʱΪƨˣҪ̫ӵı¡ѡָ࣬Ĺϵɵ͡˼ҹ飬һǵǻλڶɱָָٰͬı飬һǹȨλڶǷ̫ࡣ
ڴ˲ɹൢ顭ʸ䣬䣬кβߣ˵ֻҪܳȥָ¡һգ乫Ϊұۣ
һ˵һ߿ŻʸΩõ顣Ȼļ˵Ǻܽġ
ϣܴӶ˿һʣɡ
ƴڴ˶У볤ǷɣӦ֮ǰֱԶ¡
ȻϣɵĽɲֻǳһָô򵥡ڱ˼ʮ꣬£Ҳ÷ŷȨȥ̫ϻʰˡ
ȴŮӣ֮
ʸΩȻֵ·ģ졭ҽ¤йͣѹƲͣռ״ֻʱ£㵱´ǡȴݿɱ֮һ
⸽λؽ֧Լ԰Ƕһ䣺²԰һжˣԽԽã
°ģʸΩ
ȴЩԣġټϸȥɡɲʲôû
²ڴ˶ൢ飬һֵ䱣ء
˵֮󣬱뿪ǰΤլУûдСʱ֮ˣҲɢȥԭŻԼס֪ΪΣȴ⣺ȥС
Ǳֵô˻֪öҶ൱档
Чԭֻȥģȴ˶ھҲȤΪһֲܣеñ˲ѵõ˼ҶŪԼ¡
ر֮ǰʸΩһҶ֮øˡ
⣬Ҷ˵һԨԴŮԪأȥѲҶԲǯ֪֮꣬ˣҲϣҶҪԴ
Ҳ֪ϵϸϲϣǸˣҪΪҶ档а롣
ʱѩѾš
ԹδŽ;̼֮ңѩ˾óˡĪѩм˵Ķǽȥƣ
һƤģŽţѩǰǰѩĻƽ⡣
Ҷ¥Ц¿򶨣Ȼûŭ⡣
ƤŴһȴǰֻŲȥûһ˽ӿڣҪȥȴǱŲá
үǮΪβҽ
˵زǮͿԽġ˽һ
⵹ˣпӣǮȴԽ
ķϻеǾʹڲ¥ڻһ
ƤԱǰ壬˻һٹ£汻˴кͣԥһ֮ѡ
Ȼ˵֪ƤȻγţ⵶ԼĶһ壬ȻƵأɱˣɱˣ
һĻ¥ϵҶ桱˲ͬĻ
ƤϳŵڵϹ˻ŵݶƣһѪ˳ȥģޱȡʹ·ǸźţʱСܳʮϰٸ
¥ˣ
컯֮£Ȼˣ尡
壡
һƬ֮ʮ˱ѩ˹ȥֱȳӭһ֣òԣʮ˵У˵Ҳʮ˶Ǿüĺ֣ǱֶβЩȴҲȥʱͽβס
˳˻ɢ¥Ƶ˵УԭڵһЩҲƶ𣬿ʼҡת֮䣬һ¥Ѿҳһţư첹ļҾʲҳƬ
¥Ļֻܷ׷߱ܣЩδ¥ϳ¥ϱйˣСıˣֻҪ޴󰭣ҪҲ¶˵ҶǱˡ
ΪӻԾ߲Ŵ¥ݿðͷӭһ͸Ķ
ʬ嵹أִ߰νٴֽ̣һƺ̵
ת֮䣬ʬڵأѪ˳¥ݿʣԭƮŲҶѩУһѪϢ
ϳߴʱסˣû뵽¥ݿڴ֮ˣȻ˹νɱ˲գۣ
ȥֻһŻѰȻִһɫȻнһ飬˳ִԱóһǶ
ǡǻͣʶģɾе
Ǻĳ˻Ƕ䣬Ȼ˵ͷ­ʱ鿪˶ȥ
½ľкʡè˽ãһñ죬ΪϲŻ£ԡ֮͡
鷳ֻҶΨֱϰսȴ֪Ҷ⼸ûţȻҲߡ
ͽеǶ¥ݷһ٣ѪԽʱһȥһЦǶԭôģЩūͰ
ʬ嵹ȥĶǻȻˣ²٣ԭΪǴϹͷ֮Ľȿɲ֮£вսģ
¥ݵĶū˻أеĶūȴϣ˼С¥ϣһʱѡǱ߻Ȼ£ǶԸ߾٣һһʬӵ¥ݿڵĶϣʱп޺һƬ
һʬ屻Ӳ¥˳ȥ¥ʱտյֻʣһƬǽ塣
Ҷ¥ͷȥϴЦôˣЩû߰
˻֣ʱ˽ʬű˳ȥ
ʳ¯ʬѩſڣԶֵɫһƬ
еҶֻһûɵʫˣȴһѾֻһζɱ˵ĺݽɫǳǺҶڵɱʱԥ
ǴЩʹūҵļһ޿ˡǾʹϢģζҶֶΣԺʹҲӦ
ʴˣЩ˵ѩĶǷ׷׻ͷѰԼҵˡ֮£ڵľ¥Ժпֵˣòˡ
Τ´ʱɫ԰ףϵʬ壬㷢䡣֪ԼˣԼһˣڳоͳЦ
˴£ǣͷߣʱҲΨȳ༸ҲŻ
˶ҪǰĿһתȴ¿ֵȺУ¬ߴơ
ƺʾҪΤ´ʱûа취ϸ˼ˡ
뵽Լ׺ͼλسĬ¥УȻ飬ǿɱˣ
ڵľ¥ѩԣͷҲҶббԡ
Ҷѭ¶Цֻķ蹷ɱ˱ɱˣҲ泤ǰճôΤ䱧ƽ
ΤɫҶһ仰ǽǼҶˡ
ƽ֮£ĳΪ٣֮ΤҶʮһΪǺδСУ
ҧҰҶͷ蹷ĿĪǷ蹷ĴˣҲǷ蹷
ﴫ¬轶У¬ɫ䡣
ҶȻѣѾƵΤ²òͷ仰˳ȥΤȴĻȻҪɳеЦ
ֹΤµϣ
¬룬ҪȺмΤڵľ¥ſڣסΤˡ


195 ׹ձ
¬轼ǰӭΤ¡
Τ֣ĪȥĪҶ֮е
Τ³һۣȻҡҡͷﻢ£Ͳһˡ
Ϊʹҽŵ¬轵̾˿־ٲǰ
Ҷ¥ϣ΢ЦΤ˹
Τ£Ҷȫûʲô˸Ϊӣ˺ʱ˻ӣҶ볤ʱػķϣ֮Τࡣϴι̶֣ҲԿ丸ǽ²һ֮˽Τ±ˣҶۼʹ̣ˣΪ˷߿
˵뺫ڽãӦ֮ΤͬһӪˣҶǲмѹЩνͬһӪ˼Ԯ֣෴֮֮ӻǰΤ֮ӣܳ𡣸οҶúڣڱ֮۴֮ΤԴ˲ŲʣȫûоԮ֮⡣
ͰˡֱȽָܵͣȶ磬ηҶ
֣Ƕ׼˰βȥҵʱǵȵЩˡҶЦ¥ݿڵĻ͵
ֻ֪պǹһģȴǲ˵
ĿɲֻҶɾǶ䣬֮һӱضǬЦ
־ͬ׿һ㣬һҵΪǺҶ˴ֻΪèӡ
Ҫ׵ӡ˱ž̳ĴȻ˹£ύ˲ٺѡ

ҶЦУΤѾ¥ݿڡ
ǰȻмʿϾŻɱǲҲ󣬱㿴ҶģڴǰһֽһǶ
ɱˣвҶ㻹پ͸ΤһָҶ
Τ󣬻һȺӵȴЩ͡Τͦ˵Ĺǣʴ˵ִ³˲¥
ɱˡ˵Щִô˽լͽôҶ˹صĳڴ裬Щ˲ɷ˵ͼı¥ˣĳɱ֮ǼΪʿ֮Ϊ͢캱Ŷԡ
ԲѣΤ¼Լ˶࣬һ֣£ɱڴˣ
ˣΤϸӶ˲˵ΤᣬҲ
Ҷȴ˿ûоŭֻǼؿңǲǻҪѩ
ߣΤ²ɵȷʵѩ⣬ɴʱȴ˵
ֻǴߴ¶֣ǣֻһȣ󵨣ס֣
һȣֻĳһ˳
Τ¿ˣʶٶȴߴ٣֣
˭ڴ˶֣ĪҪ췴ɣּȵ
ΤԣɫȻˣߵĶ͵˱ȥĶ¶⣬ȻҶǻܽ£
ܣôĹٶۿˡЦһ
棬һ΢һۡ
ΤһЩԼĶԳˣæеס֣
Ƕȴûס֣һǰ˰һлڵأȻҲͷˡ
ס֣ס֣Τ´ʱ궼Ҫˣȥȡ
궯ļū㱻סˣΤǰҪȥƣȴֲҡ
ģϾأȴ亹乣·һ㡣
ͷҶĿмԹиǲ⡣
ߡ߽ԥ˻ڿڣ֪ڴˣְְʧˡ
ʧۿȴءʿ˳
ȻȻǸʿ
Τ¶ͷðĺˣΤᣬڸʿȻİ
¡֮ʱʿߵ̣¡ι͢䵱Уʿ˺ܻԾĽɫʴˣʿһֱ¡ΡȻȨˣӰȨƣȴȺʱЩȨС
̫࣬˸ʿҲҪ̣֮֮֡ү¡ǰ֮ҲΪ߽֮ʿȨã˶֪¡ĸеĸ¡ǰ˵ķִس֮¡
λ
¡ʿǼ񣬸ʿڹլȢҡھ£ʿ¡ߡʱӦ칬ôôᵽѩ
ȻҶĹơһݺ
ʱΤû¬轵ĻˣֻҪһ̣¶һЩӣٲᴦ־档
ְңְ߽ڼҸϣˡҾ̧ͷǰ
ҶڴλˣǰһҾ߽ĳȸˡ
ξȥԱ㡣ʿܿ
ҶһΤµļ磺Τܣм黹ΤһӣĳѾת߽ˡΤܴ˸߽Ĳ¥ǵ󰡡
˵⣬ҶﳤȥΤϥһЩſ˵ϡ
ԼҵǸʿӣ
ԲΤܳܵĺΤҲܲ𡣵Ȼ֪ʿֻǸӣҶѩ͸񻷣ֻǸɢ
ΤḸӱҲǿӪϵʲô˾ӣΨˣԲŻ֪Щ˲ܵ
ʿûǿиƿӣʿֱֳΤǰ뿪
ΤվǱߣ£˶ѩʿزǴŶ룬ӦǺšҲ˵ʿҶһ̨Ϸ
ⱳ⣬ǡ¶ΤҸӲˣ
ΤܣΤܣ
ʿ˰ΣΤȻվǱߣһѣһ£ع
У취ءΨ¬轣ȻҶ׼ôȻзӣ
뵽⣬Τ¿첽ѩһ˫۾ڴѲϣ¬轡ʧǣڳ֮ϣȻڣȴ¬轵Ӱ
ˡˣ
Τжʱ˰أʶ¬轶ȻҲǿʿ뿪ˡ¬ԣ龹Ȼ˲ʰرǸϵʿӽʲôѡ
ȻжԶܶԶ
¬轣ҪҪΣһɲǼ䣬Τ½ȫŭת¬ϡ
¬׼ҶǴģȻδֹܼٴҶ鷳Ǵġһ𣬴ϼӴȻȫζӦ¬轵ģ
ʧ߳ȴ֪Ⱥ֮УոոϵÿһĻЩ
Τ¶ģˣҶȻǸԻȥƬ̼ߵһʣصĲǴʱ٣ģҲֻϴˡ
ѩ¥ңڿɫӣԼֱĻָƽ
лҶӰڻΡ·ŷɱ¾⣬ͼʶҶֶΣ֪ҶʲôĴ֮ΪָŮףվĳλϣеʱɱ¾ǲòȥѡ
ʿĳ֣ȫϡ
ҶʿϹϵ
ڿ΢΢ЩȻףΪβֹԼⳡ֣й˼
ʲɫصСӣ֣ȥˣ๫»֡
ǡǡڿյӦˣȻ
ڿ뿪ѩģ˵ȣǿֵģǱĵģѾ뿪ڿ뿪ͬʱѩԶһС¬轱׵˳
ŴܣҵĽŲѾԶˣϵʹȴȻ̾ϣûʮ£Ѳ˵ġ
ԶԶĻ˵
Ϊβɾ˽úܸɾû˿
ȻҪܵ˳

ΤССܣҲҸ߽Ĳ¥ⱳûʹ˭ţ˭ʵѡʣˡ
˵
ԣΤȻʰˣҪֻඡҲˣҲۣؿɲҿ
¬轻һԭԹУͻȻ־塣
Ȼ֪˭˳ҽԼϵƧʹŹģԭѾҪαɴʱʶΤһӻ֮ĴжôΣա
Τ±ҪһʵȻıߵļһ
ܵһʱ䵽ΤߣΪ׼Ӧʿŭô黹תصأȴߡʱΤӦѾ뿪ѩѾڲʿˡʹΤ´û뵽ƳĵزҶҲ跨뵽һ㣡
ô¬载ҪԵģҶŹһ٣ֽϾ·ҶӦѾˣΤΤ¸ӣ
ô죿
뵽¬嶶ѵ˵ҪʹٶȻ뿪һһزͬһܰȻ뿪ΪҶʵޣδ׷ʹһΡĪŹѾ뿪˭֪лû˶
οΣյĵˣǸղŻѺͿɽΤ¡
롭ΤҸӣΨа⵹ǣܱⱻ׳ȥ䵱ˡ
һ̣¬֮ˣ˲ҶΤΤ¸ӣתŵĶҲΤΤ¸Ѹٿ̨


196 м
Ѿ׵ˣ׼վ뿪ȻǲҲһȥ
ҶĻøа˷ܰ
ڼŻȴʼյòʩչĻᣬԭȨЯȴ˺ȹ·ߡѾöǷд³ۿ³Ҳܻܾȵ󣬸οǴ¡׿ŵ
ǣٽһпǸڶȣ㲻νߡ
ȻҪʮһɻȥ׳Ҳݼʵ
׳ǾνҶЦ;ˣҼе׳Ψйɩסһ˳ԼԪȷеϢͻᴫȥϣ·;ңңȻؼһ˰ɡ
˵⣬Ҷֲһ䣺֮䣬ס
ãҲǺˬ֮ˣͷӦǡ
ݣʻЩԥ
ѾǣҵģϾóĻǸ鷳ҶЦ
Դ֪¡ʵ֮ҶŵǷˣ¡ȥ߹һĿѾﵽӦΪ
ӦÿԳ˰ɡ
ʮһɣо仰ұУֱڼһΪˡҶŻ֮ʱֿڵ
ֻ˵
ʮһɣ֣顭㾿Ҫʲôתڼ磬ǰҵѧãվֻСС֡Щһ˱һȥܳԶô
ҶЩȻŸʣָժܾûˡ
ʮһɣύҲ˼ˡ˼̫ҰʴΧ֣һһӣʱֻ㲽ɢҪ֮󣬲֪֮⡣ʮһɣվ壬̣ммǣЩӿǵ̫ԶԶˮⲻ˽ʡ
Ҷ촽鶯һ£ȴ֪˵
ǡʵѰʩչĵطҲ֮⡣ֵҴȥϾӪȡʮУһڶȣʱʮһҡ
ˡ֣㱣ء
δ֮⣬Ҷһʮһڶȣ࣬࣬Ҷٽڶһʱ֣Ȩ㳯Ұָһ㡣
ǸλãҶҪʩչԼĲŻ˳⡣
ʮꡭ
ŸתȥıӰҶΪӡйĽ飬Ȼڳ͢ЩɿҶʮԼڳиɿѣһҪõʲôͱò
ʵĻʹ˳ֻҲҪʮΪسڵĲ֣ûǿ֧֣ʮ䣬ȻǱռĶ
ԼӦһЩɡ
Ŀ͸ʵıӰʧҶعͷŻͱȭ֣ˣ
̫׵ѣҵѣοֶλֳĹϵЦҪлʮһɰţȥݱЩʱˣ
˳ҶΤµĳͻȻҲҪΤұʴתҲҪ뿪ˡ
ٱ˻ͣҶ߾ֱֻƣҲ֪˸Уࡣ
Ȼһת֮䣬㿴һӶʿӿ˳
ҶͷһݣԱߵֱҲ䱸̬֮ЩʿǣǾֱ桪Ǳǳ巻
ôˣҶиһּõĸоˣ
ǳ˴£ôдӹٱڳǵĽͷҿһģȥִĳ
ϵ˿һĻ׷߱ܣҶһҲܵ·ߡۼǶӹٱ»ʲô飬ҶһҶɾǻȥɣ
Ҷ˴լסŵſڣ㿴һӹٱǰԶԶǶӹٱǰ֮Ҷξ
ָʱָɱʲô
ҶԥָҪԸѹ簲»ɽߣÿ볤˹Źһ㡣ʿȥӦûʲô󰭡
ʰǰ뿪ҶҶӢԸȻֱʹɫ棬ƽ
ʱ֮ѾˣһӶʿڸѲӣԭŨĴյȻ޴棬ȡ֮һɱ
ƽ巻бԽǣҶڽƽʱԶԶ巻һۣȴǱһļž
巻ǱˣҶװһ䡣
ǴӵľֿЦЦȴһҲûлӦ
һָδüҶҶź󣬱㱻һϹܼŽԺȻִţ֮
˴ָġáˡ
һ֮Ҷֶָ룬Ϊɡ
๫٣֪кηԸҶʺ
£̸һ֣֮Χ壬ӦҲɣ
ҶŲָֻΪһΧ壬ָʾ⣬ǰΪ˲ָ̡Ҷ˵ʲôץӣһС
ҶЩȻʵֻԻΧ壬˵Χ֮УִУҶףֱָµԪλãҶ⡣
Ҷ鷢ˡ
ָһ֮󣬲δͣЪһץһѰӣ֮ϣתۼ䣬и֣Ѿռô롣
ֵˡָڰʮ֮󣬲֣ͣҶʾ⡣
Ҷǰֿ̣˿ָ
ָǽƵô
ĳ๫֣Ҷֵ˾๫ʤ
䲻Ϸ֣ǣȴⰡָҲǿһϵӶʱˡ
ҶʵڲףָΪҪֱ̽˵ǡԸҲ£ֱӵ๫Ҷĳ壬๫кηԸֱ˵ǡ
壿ǺǣҶʮһѩúϷ
ѩֵôȻΪָ֪ҶһҾȲѣΨˣĳҲ˲
Ǻǣ㾹Ȼ߽Ҳϵ塭Ҷʮһ֪񳤰УϷղס˭
๫֮⣬Ī
ǣУֻ£ϷܾЩ͸ʴ˽ǰǷ֡
ָ˵ôֱףҶסˡ
ָĲ֣ʲôʸȥ
๫˻⣿
л㣬Ϸ֪ΤᡢʸΩõ˾Ȼйͼı
ָһ仰ҶЩ
ʸΩŴһܹǮת˵ΤṴıָǼ٣ⶼǾĴ󰸡
Ҷɿػ䣬һʷУָȷʵǸıֻӦٹһ֮飬ھȻǰˣ
ָ˵Ҫллʲô˼
𿴵巻ĹٱҶͻȻף๫ѾȥΤˣ
ǡ
⡭ĳθɣ
˵Ҫл㰡㲻뼪˵ˣлʸΩ֤ôָ΢Ц
ҶʲôʸΩ֤еֻ֪һ¡ԻʸΩѾ֮ġʱֻҪʸΩһһС¡ҲȻΡ
ȴ룬ֱָӾıҪɱȫҵ
๫˵Цˣĳ˵״ıɣ¤ʹʵΪʸΩҶͻȻϷ䣬ͷƺкˮ
ֱʱָ֪Ǻ⣬ֻǾãԼǵСžţƺȫָ֮У
Ǻǣȴ˵ˡָ
๫֮⣿
׸֮Ϸٲò£ҲҪ˹þ͡
޹»๫͡Ҷһ˵һĥָģΤᡢʸΩı泭ңҶȫϧΨãҶЩ̾òԪصĹϵͻˣԭָòڼֵģǲˡ
ȻȻ̧ͷȻָ
㡭㡭
Ĵ󸻹ҶʮһҪպˡָЦеص
ҶµָˣָҪظ棬ǿظʸΩΤᣬǶˣ
̫ӣδڣ࣡
ָϵܹ˳λôָȫ¾³޿ɱ䡣
ȸĳȡԥһɲǣҶȻ
ȴǱ䣬ָܾܼ򵥣ָܾ֮δͺ˵ˡ
ָЦȴЦ⡣ЦЪɡ
΢ĽŲҶſȥ㿴¬轵ų
ΪղŰʹŹԵʣױΣĿеɭԵøΪªҶͫ׾һ£ʱȫˡ
ձƵ¬Ͼ·ԭΪΤ·Ŀ֮¬轾㳹ˣȴ˾Ȼھһ֣
ԼƵ˽ϵļ鳼Ǳȫ˰
ͶָΤᡭʹվڵжԵ֮ϣҶҲòƶޣ¬轵һߵƯΤǨŭĿԣһԼӮ˻ᡣ
û뵽˾Ȼѡ񣬸û뵽ǣΤḸӾȻˣǵ֤ݣ
һ˲䣬ҶͷϵĺȴֹͣˣֱͻȻãԼʲô
ԭ¬ɾҶ˵
Ҷɾĸ¬轴ۣͬ˵


197 
ν߲ɰ
Ҷаζ¼¬һۣԺлᣬ¬轻ˡ
ţ¬Ҳġ
¬轣ҶɾȥһΤɡֵָ

˴룬ҶšָȥΤȻǿڱΤµĶ
Ȩ鱾ɫܹõģҪð
ҶпЦͬǿЦ
¬ǰУ˳ãԭӦüԺȴǿտҲΨһʿڴˡ
Ҷɾ롣¬Ҷʾһ¡
ҶЩȣ¬轵̬ȲԾЩ˰ɣ
¬ɾҪˣƾԾ̽һ
ңңҪҶɾչˡ
¬˵⻰ʱǳĳģҶȻԹָǶԼ쵽ָҶΪҶѡͶָֻµλԶϡ
ʹǰ¬ҲΨ̡
๫ȥΤ֪к⣿
๫纣ĳܴ⡣¬轿һҶҶɾǶı
˵ҶҲֻܼĬˡ
ܿ㵽ΤʱΤһƬţֻżѹŵĿͱסԼѪζ¬ǰߵʿʵںδ
ڴ֮С
¬轶Ҷ˸롱ƣҶ˴á
Τҵݻָ֮£һ䣬㿴գһһȺ˹ڴ֮ϣɪɪģҲаȻġ
¬ҶȺŵ˶˹Τ¡
һҶΤʱˣĿ㣬Ҷػģ
ҶһۣȺֺЦ˾һǻۣ޹ֺ֮ƣΤ̶ʹá
Ҫ⣬ӻΤҵԩʱ·һҪɱȫң壡
ҶȻ̬Τ¸ǷŭҶ˹лŶ䡣Ҷӭһţ˵һ㽫߷ڵϡ
ӣģ˸ǻ֮⣬㻹ʲôҶŴӵΤ¡
˽ܣǸʼȻȴȻȻģȻΤᡣ˵òãΤҶ֮˾ͱʧǡ
󡭡ˣΤ»ͷԼһۣһܵشҡҡ׹ģ
ɾҶҶξΤûԼĶӣǿҶ
ҶĿп˾־ҶʱףָԼ⡣
ԼǱȲıľ޼鰡赭д䣬㽫Լӡ
ѩ֮£ȻʿˣôΤ¿϶ҪΤᱨģΤҲȻҪ취ֲʱָȻýķʽһץΤΨһָģ¡Դ˲֪顣
¡ȫ֪飬ôΤỹܷ̣ҶȴΤˣΤῴҶǴʿģʿ֪飬¡в֪֮
Τ翹ǳһ֪Լˣƣû˭ָܹʿ˫ؼл
ЩҶȴֻпЦָ֪ȴ˿ܲܶΤ˵Լֻ͵ģʿ޹ϵ˵Ľָֻ˺ߣ׷
ľֻװûв³ָġ
ҶĳҶĸ֡
ЩСԹڴˣΤ
סڣ㿴ЩСԹȴϵ˵ļҵǰ;Աߵ¬һ
¬轣СˣΤٶ¬ȥ׼ƣҪҶѩ
һαߵʿֱ˻ȥ¬Цſģӿһ⡣Ϊ˻ȡԷΣûٱϥΤ²иӰˣƾʲôǰڳһ߸ϵ
ҶʮһҪ˵̫磬¬ǶߣңԺ㣬ҶʮһڽˣˣʱҪοޣ
ΤµĺУҶúû˼һ䷴ûУ㾶ֱ뿪ΤҵĴá
ΤҴõͬʱ㿴һ˷ܵӭ
Ҷɾлˡ¾Ҷʱ˱ȭѵõ
ȻҪлҶָѶΤḸӣǻ棬ⱳĿ֪
Ҷһ죬ðɣʲôûһǵģилмġ
Լǵ˼½ЩʿûҶģͷҶڴ˿ڳǶĿ˵ҪΤٱľҶӦø˲ǣҶȴ㶼ϲ
Լ̫ɣ̫˰
ɾ񡭡ȥģƵʵҲЩȻԼǼΤôȻ˵͵ҲЩŰɡ
ء
Ҷû˵꣬һӹٱΧΪ׵Ļﳤǰ񣺡ҶξΤᡢʸΩı棬ְҶξòξΪͬ
νǼӣָվҶʲôӹϸʿˣпֱͨ¡ΤʸΩİַ
ҶıӰ¬üͷһ¡
ô¬ɾҶɾʲô
Աߵļطһ㣬Цʵ
¬ľľ˼һֻۣǾ֣๫ƺ̫λҶʮһˣĪΪ๫ʲôͣ
ӣ๫Уң㣬ΤᣬЩӡļ磺Ҷǡ
ŶĪҶѵܵһ֣
һ֣ȴнֵµȻ๫ջǻҲΪһöӡǣ¬ɾһ仰ҪȰ㡣
뼪ָ̡
ĳ飬飬˶Ҷ飬ȴǻ˱δõġ
ָ֮У¡¬轶ʱ˿ȡģΨҶȴӵ޷ȡá¬һ㣬Ȼǲ뼪¿ĵزֻµл
ͷȥҶѾˡ
ƽʱҶȤȥʸΩǰλΣʶԼָ֮Ҷû˼
ʸΩǱ򵹵ģȥ䣬ָ⻹ʲô壬ȥ˯ȥ
ⳡҶķ籩ڳй˺һеĹնˡҲҶòڳйꡪָ뿪ǣǶʿҲʵ޷
Ϊ籩̫󣬷óǳ϶ڴ˴ζĪҶԼж㣬ɳ˴ҲʲôáУӭ챦صĴڡ
꣬ҶΨڳˣҶѲپǸƧ֮У볤ĵ·ϣҶָطϢݵλ
³ˣǲ԰ϵ˶ˣЩҶʿȴȻ档Ҷԭȥݷü˼ңҲŪû¡
൱ڱ
ʱյһ
ѩ¥һǾתûдֻǱʼȴ֮ʡ
˭ģ
û˵ֻñְתҶξСЦص
ԴĳλŮҶĥ˺һվ벻˭ڳнύŮӲ࣬Ҫ˵̵λʲôСˡ
һ뵽ҶһˣԼѩλŮɣʱǵô硣
˭ֻҪһ֪⡣
ʱ֣ҶѩʱѩѾˣõûȻһ¡Ҷϲķܾø̫ˣǳеĸ˼һƫһڣЩľ¥Ҫ֡
˾ƹ񵹻ڣҶҵԼҲֻ£ҰƹϤ֮뿪ҶЩϾǼҶĵڶҵ͸ˡ
ڣҶʵ
С˽ɾ˾ֱȥǡ
Ҷʱ䣬ԼӦñԼʱ絽ˣû뵽Էø硣ҶЩΪ֤Էǻһ⣬ú
¥ʱͨǰվżλʿЩʿߴ׳Ҷ
ҶЩͿˣԷ̬ȣδ̫Щ
˵ȵˡʿҶЩɣߴٵ
Ҷ֮ǰ
ҵУ̡ڲŪҡʱִ֮ǳУǵ裬峺ɾҶǺ
Щ𣬵ҶӦǡɽˮ
ȣſ֮⣬·쳾ڸɽˮ֮ϣ裬˲öȥԭѰ֪ӣڸ֮£һϡ
Ȼңǵ֮˺Ҳһ㣬еļ󣬱ͣ
ȻɾѾˣβһ峺Ҷɫ΢΢һ졣Ͼɲʲô顣
˶ӣ롣


198 ɽ
ڵŲ֪ʲôϣ˱ǶԲѷ԰÷
ŮڿտҶȻһЦ·޻ˣȴĿˡ
ǡ㡣ҶȻϳ
ǰˣǰΤѩҵʱҶҲڿȲ衣߰㣬ȴ
ūСڿաڿҶ
ڿաڿգѽ๫ҵŮɣҶЩ
λŮɵݣҶ²⣬ǹеĳһλû뵽ڿգָŮ
Ϊ챳ʫԵʣҶ֪дڿѰʫֻӦǺ飬ڿѰֱѰ®ɽʱܸпָȨ¿۸Ůȴһ޵¡
ɾ˵ūڿշۼ΢죬վǴҵŮԻСŮ㲻ҿڡ
˵ԭ㣡
زҶλһЩ飡ʸΩţָȻȴչûкԭԭ
ūҪɾһ֮имɾȣֵ֪ɾҪȥǰΪЧ˽Ը壬ʸΩдһšʸΩȻػģɾ࣬Ȼ򣬻ʸΩǰ಻
˵ʱڿŭ⡣
ҶƿԣڿһƬ⣬ֶܲԷҲȷʵ˾޴鷳һ仰˵ˣƺҲЩ̫
ʱҶֻΪڿȫǳڸмˣһԥ֮ȭΪʵĳЩ鷳ȻѾȥˣĳְΣǾô¹ȥɡ
뵽ʸΩҶʵ⼸ĳδţϢ֪ͨʸΩΣ
ڿַ˺ΣȻ֪ҶΪʲôţǱϵ˿ýģûгŵĻᡣ
˴¼ˣʸΩˡڿ˵
Ҷķ籩ƽϢһּۻ֮Ҳ˶ۡΤΪ̫ݣȴ˽߽ͼı죬ϣûʡʸΩΪ߽ý̫ݣ̰ðѫݺͬţûʣдΪ״ԣֻύ࣬þԮ˱Ϊ̫ء
Ժڶʹ˼˳ʸΩΪ¤ҽڶʹʸΩѵΪ˷ڶʹ
ΤڼУܴǣĹԱʮ̫֮࣬࣬˶ȥޣҪݵΤ֮Τ
Ѹٵ˽ȻǼµĹ͡˼˰֮⣬ҶҶʮһͷҲΪ˰ٶ쳹ڲ֪˿ᡰѩһ£ⳡ󰸡
رǻʸΩ̰֮ðѫ֮䣬ҲҶйءʴ˾֮УСһֻСϣͷ֮
ڿսʸΩ³˵ȻйСϵ飬û˵ġˣҶȻĿɿڴû뵽Ȼһ
ΪʸΩᵽĸƧȥ̫أǾҵĽˣȴ룬ʸΩȻֱӶΤȻָԻʸΩֶΣǲܻŴϻˡ
³ҲõĶȥ
һƬ֮µѪȷ磬ҶٴʶУһһߴٲ
еУԱ֮ûУȥˡ
Ҷɾһѯ
Ҷ飬ȻʹڿգڿյǴ󷽵ģȻϼȴûлرܣֵ
Ŷ˵
ϣôҶɾ㡭ǲɣ
Ҷٶסˣû뵽ڿվȻʳһ⡣
ǰŮɣĿЩãȻ·ʧȥĿ꣬ߵ·ڣ֪ѡ
һУλڿѰ뿪˷ĳԶ߽ϣȥ®ɽõӴ˹һ֮Ůһ֮Ůаٰᣬλߵһ
ӣ֣ɽҲΪˣΪɡҶӦ
ڿĿֻǶҶȴ˵ҶЩȻȻðɣӣΪ֮Ůڹ˵ΪҪɣ
ڿ⣬΢Щԥ
Ϊɣ
СԶ𣬱֪ø׾ҵҵȴеˣҪΪֳ
Ǽ˵ϲ֮࣬һҪЩΪ˵ʹ࣬ʴ˲ҪȥѰǳ֮
ӣҷŵĻڣȴҲģ˶ͨɲԵľ㡣
Ҷһ䣬ڿ΢ЦЩƹȥˣҶɾֻӦūǲɣܼɱɡ
Ҳ֪Ƿɣֻ֪£ɳɡ̫ΪαΪˣʫ֮Ѿ˼¡˽Լ鶼£Ȼ˽ɡ
Ǿ˵Ǽٵô
Ҳ֪
Ҷڿһʧȥ׷ģһȻλŮɵƾľɵˣŮָ֪ʲô
뵽ָ̼ܵĺҶ̸Ŀˡ
˵ѣ֪ġڿտ˵
ΪΪ֪
һ֪ڻƺӱ촬ȥѰúɽɵ
ҶЩѰҺɽΪ캣ѰĽڣôȴƭ˵֤ݡȷʵˣѰɲĻ԰
ʵ֮䣬ԭû̫
ҲֻԿ
ĴȴԿū˵֮Ǻʽ𴦴ԲͬҼޱȡ

Ҹ˵ǴѾˣȴض֪Ǻε

Ҷʵ˵ָһ࣬ŹҴ£ΪɶССĹξţ
촬챦ԪͿʼｨģҶʱ䣬Լ֮һȹɴ˱ԿҶӡ
ֻԼ촬ر챦ͬ泤Э飬Ūһٷ촬֮촬ķչΪѸ٣ȻʳǮƵҲΪѸ٣ڲʱ䣬ǰͻҶʮᡣʵͭǮȥټҶ㣬Ҷȱ츳ľ֣ҲóЩɹ
ǰǴϲѶõѾ˳
˵˵ΪԺ󺣴Ĵģ͡ʮߣʮߣسˮĳߣ߳ˮʮߡ˴ʱ촬Ѿ˵Ĵβ桢ˮܲպ͵꨷ͬʱйˮľҡǣȴʱδֵļաҴʹ촬ģӣʴ˲촬ٶȿ죬ṹι̣ҲԶʤബ
ɾΪβ˵
뵽ӾȻЩ֪ȷʵҴûôö֪ĳЩʱձҪҴ˳Ӷ£ֱƷò׺
ھȥѰɽڿճԾص
ͻȻãԼȻ·Ǳһֻεץס͸ȥ
˵ɽǹ˭ɽأ෴ϵ˵󺣡鲨ӿ𡱣֪˵ޱ޼ʵ֮У
ҶЦȻᣬԺ꺽֮ҲҪĥˮ֡ϤȻ̽Ѱúɽ
˵ڿԷģͬʱȻ
ϣҶɾһ㣬沨ɺѰɾҶ΢΢̾Ϣ޲ж
Ҷɲҽ⻰˵Ǻþһȥ潫ˣָһŭԼͲˡЦڿձЩʧ䣬ͷȥҶ񣺡˵£ūá
ţ
ҸᣬΪūڿɫ糺죬Ҷһۣ˵ʴ˽ɾڳУūͬҸ˵ˣɾ뿪ֻȥǡ
ҶЩڿ˵Ȼ˼Ҷβף
ָΪŮ
ǻ¬轻ԪأȻǻ裬ޱȻģҶȴȻָ̫ǿ¡ҶѹҪ£ԶԶĶοȥӣ
ָһļ군ˣЩкҽ˱ҶŲΪıеʸ֮ġ
ǶлΪĳ˵ˡҶˣȴɫҲ
ģྴڿտҶҧһ´ɾмּҸ緶
л佱ҶװͿ
˿ɶ˵Ҹںۣ
˵⣬ڿס첻ԣΪŮȻܽ˷׵Ļ˵
ۣȻҲڿնУһҲⷽԭɡԸȢˣ˭֪ǲΪ׵ȨƶҵȨɢ֮˴ֻһʲô
۱ۣĳʮƽ׽ȴȻ֧ţ⵹д๫Ĺ͡
Ҷ˵⣬ֲһ䣺ռ๫ʱĳҲ˵ġ
ڿĬȻҶȻ˵ˡ
뿪ȥҶȻЦһɲǣȴǸơ
ָô򵥣ֻΪŮкøоͰڳУ
ָôΪڿյı䣬ڷҶ뿪ֻ»һ仰ųߣ㡣
ҶΪ˵㣬Ϊˡ


199 ֹɢǼ
ҶʱѹѾõڳ˿
ԱߵֱȻҲԼͬһ
ӴЦҶ޻ָٷزʱһ㣬˰ڲ
ǲסƵص
ƾóǵ治˴ĵطڼʸΩʱ򣬱¹Ա޳Ī֮ˣǵʱļʶȴףʸΩʲôƽ֮£̻Ի֮ڣŲ֪չܡ
˼ãȴϰʩչŻ֮¤ҡ
ҲȥԣҪȻ
Ҷû˵꣬úߴٵҶʱɫϻֱ뿪ǣ󼱴Ȼ׷Ϯ֪õļҽŮָɱ˴ָĸǽΤᡢúͻʸΩˣĪǵĲвһ֣
󣡡
ϻؾֱֻˣзʮɱûл֮˴Ȼϰ֮⣬߻иҶ¤ϹսĶʮҶӵܡˡƽʱ˴ϰգҲսʴҶһ֮˷׷ΧһȦ˻ס
Ͼǳ֮⣬ǶԷҪϮҲ޷̫֣һʮˡ£ҶãԼһսİյġ
ǰҶ
һۻԴߵҶĿԶ󺰵һʮҵʿƤף
ҶĳڴˣҶ֪㲻Ӧߺˣ
˺޺޵Ȼͷȥ֮һǰ
һϳ˿֮£Լ¶ٷңҶЦһĳ¤˷δҶǰ緶Ǽʶ㺬Ѫ˵ֶΣҼţ֮£ĳб
˭Ҷʮģ뷢Իң߱Ŀȥ຺ˣʵ
ĳ˷ᰲʹ庲
Ҷʱһ£˾Ǹ庲
ȴ֪ʷĸı䣬庲ںڶʹ£Ϊʶ˷ڶʹýþΪᰲʹ˴֮ˣΪʶ֪壬ʴýʿӵô˴볯ԭټΪ˷ڶȸʹ
˷֣ҶףԷΪ֮¶
֮£˵޹أţҶаָ˵
ҵжҲ庲Цһ
ǺҶ˶ʱֹýݣڱȻ£·Լ˿ʯͷȻַԾ
жݣҶһǸ罫ӡ
Ȼ˻֣һȭͷСʯͷ˫ʮʯͷȻڵ˵һƥϣʱһһԵȥ
Ҷŭ۶Է˶УҪʾⶼҶܡ
ڳָϼѵ˵˳ǻҪЩç
ֱʦҶе
ֱӷһƥ˵˹ȥɱǰٶȿ켫ԡģ֪⣬Цų֮ʱֱŭȡ
һϥأϵƺڵϹ
ֱһɲǣܿ˶Էޣһսһֻӿϣ
ڴˣͺҪ񣡡ֱ˻أ庲һű졣
˵һֱϹȥֱ˺һѪֱۡһԷҪ
ҶƴŭԷһǳֱҪģԷҪ辪ֱǼֱֻܷ֮»ᶪҲ¹֣Ҳϰһ
죬ɣ۵һͷϵĺӧ֮У
ҶЩΣ庲ɣλɶţˡЧҶţȴΪãԼȻҪλ˵жϣ
±ϣѸ庲
ĺ˼ߣҶԲɣҲж˽ڹսж
ĳ˷ɱ²
¤಻šҶɵĻ·ң֪վüġĳŮԪز򲻳ɽǻʸΩ̰ٲģĳлᣬȻŹҺԹγ𣿡
Ԫг飬˶֪ʴҶ˵ˡ򲻳ɽȻԼһ޳Թø庲ɵԻ˵ǾҶ
ȥ˷δȴȥˣǵ֪¡ʵķϣҲᡭ
ɫɺ޺޵شĻ˵н㺦Ҫĳõ֤ݣ
˵֮󣬲ߣ֮ǰֿһۡ
۹ǲ
µĴ󽫣Ҳֻʮңļ֮ʱҶĿתһ£㿴庲߻һˣʮҵģ侲߿
彫λ֪մȲڸ庲֮£Ҷʵ
ĳ
զ֮⣬Ҷֱ֪˵ʲôãȻ˽еֻǣĳôĳ΢󽫾͹̻ǵĳ֮
ȴǸ庲һڴ󽫣Ҷֻ﷢ɡ
ڴˡһ⣡
áѹʢƵһֵţ֮࣬֯һȫǾˡ
ʵҶǰָ̫һ㣬;ϻҪһڶرʱǵҲȷʵá
࣬δĴӣ˸庲δĴƵؽټϿ϶ҷԪδȨָ߲࣬¬δ࡭ðɣҹȻͷȺܰ
˲֪ҶԼȴпЦ
ȻǰʷҶȻˣôʷȻͻı䡣Ĳ˵ûаʷ֮ңҪͷЩˡ
ֻô˵ţվʲô¡
ʱҶˣûҶ棬ҶġСȴ纣
ࡣ
ڶ֮УеŴصýģûκ죬Ҳûһ紵
ⶼûС
Ψ£Ÿұ¶ԼԼķŭ¶
ԭֻһͨӰˣǸʱҪֻǾΪ̫ӵֳùϵֳֻλ뿪ʮլٸۡ߾סʮլңүǡ
˽ȴ̫ӵλãʼռǵãΪ̫ӵگ֮һͷǻϲǾ塣
ƿ̫ӵĴͳģ
ƴǣƴǣþҵҵؽ̫вȨʤһеĸʣɱһ̫ӡʮլԺǻӻ
ڳڵĻ֮̿λҲԼҰġ
Ȼ̫ӣǾȻδӣڸʵһȨһҪȫ
Ŀǰ¡廹ܺã˿Ҫļȥϱÿ˼ˣб֮ģˣ
µ񻷻ỳУŮˣӵĻ˭֪һĻ᲻ݣ
ͷ΢ĽŲʱˣסɿ˴
ǰ̫ΪλΪžȱûάˣһ㣬ʴύӣϣԴΪΤᣬ޾ˣʸΩľɳãѡЩģȴһ򾡣
ʣ˭ʣһѱָۣ֮Կ
ǰ໹ãԼϣµһȨ׽УҪǣͬʱ˾ǣܻʱӿһɳ嶯ֻҪһࡱĪ˵ָž£ǲܡ
̽ĽʸΩԴȤȻδ˵ͬȴҲûзԡ
صﶼЦˣ·𿴵Լű֮ϡõΣֻһˡڶ죬ָȻΤᡢʸΩõס
ˣò⳯Ϧ̫λϼȥĵعӡģǸҶ
ͷʧˣĴ˼Ȼ˿֨֨ĥһףĥԼڣ
ޣ
޵üʳˣ
ҶҶ㺦°䣬´ƣгһգţΪӣ
ȭͷ췢ġ
ɾʱһһǲʲôǽŲ
ʱ־ʧĪΤύʲôǲʿ
ԽԽ£ԽǺ±ҪԽ룬뱻֮ɪɪֱߺĵŮ
ŻعŮԼӵģ¹ڣ˻ŵк£
Ÿ岻ʣʺ򡣡⣬˵
ްް°ɡ
ɻĹâŮͬСϻۣĸԵʣȻΤŮôĦġ
°
Ҳѹ֣£Ȼھ˸ϣþ˸һһҶ
뵽֣޺޵мЩڻеֻèֽ˳
èƣܣæ׷ȥèס֮ţŮһ


200 Դǿ
߿߿
Ůţŭȵ
Ȼѹֵ̫ģ̵ӣϲŭɫǽ컹Щʧˡ
ĬƬּ̣ţŮһЩš
̫ʹŮ类ߣǰֻһˡں֮ҲʶԣԼ̫ʧ̬ˣǴʶУֻֻӻɡ񣬴Կţɡ
񣬽ţҪŹϣȴֵعˡ
վǴӾѳ࿪ʼָԼ侲̡ſţһ˿ӣҲûʲô˵ģҲ۲Ƿж
Ů⼸գ˵͢Ҫѡס
ţ
ѡɡɺס
֡ô£˼ȫΤ֮ţûйע£üѡףкθϵŮΪλ۰Ͱ͵
ԼŮһۣͻȻЩ
ŮûΤúܺãùˣرϣһֻʼ顣ҲܴͻȻᵽ֮£Ǳɡ

뵽⣬Ҷ͸ΪʹˣˣԼҪһʮСŮʼƣ
ЩʱգʮŹڸۡۡţŮһ𡣡ڵǱߣŮ֪һ顭
ŮҶʱֵů֮ʱǸ̽۵ߣҲҪһһ㣬˶첢̫䡣Ҷ˽ϣʮһִ
Ҫڸϻǲ̫ʵˣʴ˲δؼңԪҲֻǹˡ
Ҷɾˣ
ŵ⣬ʮԶԶӭÿ϶ϲ̵ЦݡҶɨһۣλô
ҶɾҪ˵ˣ֮ڴ˵Ⱥ򣡡Ϊ׵һʮ˰ݵڵأҶɾ֮С˵ܲӭ
ʹáҶǰ𣺡Ծౡ֮ģԼ
ҶɾҲ߯ǫˡ
ɵȣǵˮ챦궬ʱǱپҶԡԹ⡱֮һ·
ˣֻǸһ·ǻмԷﴦӭҪǣҶǿϣʹرȨ̲ȴȻòƵϣҶȥǵ˶ȥݹׯӣȥ㶼ʮᣬ൱ڴǰʱһǴ룬ԺסɶҶ֧ģʳζ˵Ϊ档
еģҲڹϣÿһǮ᲻ȵĴ롣úõģһﵽ˰˹Ǯ
Ȼ֪Ҷ׬ø࣬ЩȨҲ׬ö࣬ԼûԵûˣ
ɣΣʳ棬ûʲôɣҶɱ߱ʣ̬Ǻ
ҶɾĸȥҺҼСӣһ׬ʮǮֹ´Ҳ㿴ѣǳúӣС϶ʮ꣬ǰôõѡ
簡
룬ǶȥİҲˡ̾ϢŵֻڲҪЩФ
Ȼ֣Ǻ󷢼ٵضӣǨǡҶЦ֦ܿɢҶ鹣ֻˣѹڴļҵ¼ɽԿգסڷرϣλޣ
Ǵʵ˿˵δãҶ˵ϺһصͷҶɾ˵ףϺұǴˡҶɾ˵ϺȥĶٵضӣ֪ҶɾǱߣǷƼӣ
ҶĿһ£ȻѵģԭΪ׵ʱ򣬻õɽľأԭ˼ҡ
ͷƽûϸ˼һϸȷʵˡСʱҲʮǰɶɽ֡ɽֶ˴룬ƽرٳ壬ɽ
ȥ꣬ƺͲֻˡҶ̾ϢƺˮɳԽԽ࣬ԭΪΣ޷Ǿ˲ݰˣˮ㽫ɽϵƺӡ
ϺǵͷֻϰԵˡҶҲһЦ˵ûʲôôǲġΨоһƺһһ졢Ӵ߹Ӱ׹еҿķȥƺĸ׺ӽһ޼ɵĿҰ֮
һطˮï򡭡һЩóҲԶһЩԸԸǨȥӣҶʵ
ȵطβԸȥϺĥһ£ûУ
ܹ
뼮Ѳѣ
뼮˵Ѳ˵ײף˵ѣֻҪԸ⣬뼮˵ףأȴгһһŮۡǱ߷߲ͬǱ߷йǮð
ˣȺõط
ûУԺҲеġҶЦ
˵Ͷںֱ߰̾صôˣ
Ҫϵƭˡ
ʲô
ҶɾⲻڹƭôƺȻЦ
Ҳƭİɡ
ȷʵֺõȥˣϰһգԭͻʶ֮ˣأپ㱻ˡ
лۣ翴Ҷɾͬһ㣬ǺУŴˣͽ̱࣬˺УǵŴˣͽܸЩˮֱЦ
ⷬȻû뵽çУȻļƣ
ҲǣҶɾƽƲͽ̣Ȼʱ˵ǵΤӵ㻯ԼǷϵģ˵ɣȴϡУΪŻҶɾˣ
Ȼ
Ҷɾ죿
ʮڣسִ
˽Ҷģɵӭ£ǽǡ
ֻĿĵǴ԰ȥ¤ҵڣѾȥ˰ʱ䣬԰ҲѾ˻ܣʣĶһЩ޲ڴ԰ļèεһ֣ʹʱҲڴ˴Ҷһĸ첲֣ãм飬Ҫ顣
ҲҪҶֵ˵ءЩ
Ŷֺֻ˵
֪Ҷֵֶ֮Ρ룺رЩ֮áʮһɣǸˬˣһںδæô
ҶжʱһϲΪֻĺˣȴ֪Щ񰲶ٺˣǻƣܸǧĹ£ơ㻹Щ֮ĵˣ
ЩԭڴƵĵײ㣬ȴζûвܡƣ֮£ֻûһչŻĻᣬ񡣻ƻһᣬ׳嶯ʴһΣڳ˵¤ɱȮֵĹʱĶҪҶıһ
ˬˣĳ಻ƣн֮Ҷ˻һۣһ׿ͣúһѷ׿͵Ĺҵ
ʹϲ
ڴҲõŸϢԭǵҶʵģΪҶУʵ;棬ټһʿڵĶŸ뿪֮ŸҲԻؼңֻԼҪһȥ³һΡ
ҲвõϢ֪»֮󣬾ȥϢȻЩʱգҶ֪
Ժ֪£ҶЩΣҲֻˣ飬лᣬҪ֪ºᡣ
èҶڴ԰ĴתһȦ԰Ĺ˰˳ɣೡʼӪҵڵĵ̻࣬ҪҶԼĵ̡
ʮһɣۺгԤĺáèǵصһֻǧ棬ôһƬطҲ֪ҪܽͶǮ׬
Ϊ԰Ҷ˽԰Ͷ֮⣬ʮǮÿǧ룬һҲղɱҶȴţЦŵ׬ǮֻУȻޡģͻдʱǶңûй˿
ҶΪδ԰壬УĿǰʱ˿Ծ֮⣬̣ϱӻ˾֡Ҫ뽫԰еƷڶеƷܿͻˡ
ʮһ⻰ͺã°꣬Ҳȫ깤
أΣ
Ƶ¥вά֣ɾ߰ٳЩչҪѵļ԰Ƶ¥ȻࡣԼŲæ˵ɾҲֻܷģ°ǰջᲽ
ԭͲһ͡ҶȲ⣬Լ˲ģѾǺ˲ˡ
˿ˣ˼һȻӣЩж֮Ҫ˵ӻرһ¡
סˣ̧ҶҶ֣񣺡ūȥ
ɾƺ̫֮󣬼èЩǡ
ҲǸһ顣Ҷµˣ֣صĽ飬һٴ£ǲ˵ˡֱʦϰǰֻͬΪһŵΪɱ˵ĹﶼǹĽ顣ȴز˵Ļ
鶼һݡ


201 ؿɽ
챦Ԫ굽챦أʱҶĴߣٰﻮмʿ࣬Լ֮⣬˶õ
꣬رǳһµľҶ¶ģҪԼеļƻǰ
ƻڴʱǺЩ治ġҶҶֱϰ˵˵ΪЩ˵ΣΣҶȴΪ
ζļƻãʴˣһĿ飬Ź⽫֧ߡֻΪС£αԹ֮ģôŮ޷Σ֮ԿӴҶĺĻܡ
µˣ鶼ҶȻ˵زȻ飬϶Щݵġ
¤ңڳֱʦϰˣǾΣںδ
èһҶʣΣȻȮϵĵˡֱЩãȻĹͷΣգδΣհ
ƺһۣ󡣡
ֱʲôҲûпµҲûΣհ
ǱԭԼ˵ģ
ֱŻȻӷһ˵ʲôҶͷǱλ̹ʸλ޷֮⣬һµĲҵս֮ʤǰκΡȴΪ֮Ǯȴȥ׬ű󡣡
˼ȥߣǲ֪ҵҵģֻΪںɻðǡǡʱҺѳɣʴˣ﷫⣬Ѱһ֮أһҵ֮
˵˶˿
Σ޵飬Ҷȴ˵ɣ
λ֮ܿһˣˮʦľ޽Ϊ̣ʴ˺ϲôΣա
ɴããҶɾѰĻҵ֮
˾ϡҶ˾ڣǺϣֱܷ淽λ⣬˵İ֮Ʊ಻̫Զ
δ
ء
ҶڽԼĿ˵˳
νأһɶ뵺һ߾֮ڴưΪ·;ңԶر½·ҪɵƵ򣬶ޡֲʱɧţʴ˴Ʋƶǰ꣬ǳʳǡ
ɶ뵺ͳ֮أ
˴ӣУ߾УHɡޡӡԭʱݹԱкˣͣݹԱѾΪ塣
Ƕùȥɣ
ùȥԵ˺;ÿеɱܷͣêＴڶǰ֮൱֪˴λ֪ǰУһʱƽжʮҲ˵ԵĻֻҪһհ룬ĻҲգ𳤰Ҳˣ
Ҷԣ˶һϲ
ֻԲ˳ȥɶˡǲʰɣ
ʲʣ˴˵㣬֮κشȻɻĳҶȻҲλļֻ֣Ҫ㣬ұ뷨Գ͢ȡһ壡
壿
ԣɶ׽ʲôְ˾Ҷ˵⣬һҲȡְ˾ߵ泤·׼Ѱɷõ
Ҷ׳ƻʵȻһʱ֮䣬ֻеķգ޷档һèЩԥصʮһɣҾšмҪؿǡһǰ쾵̫ڻʵ߾ʱǧգʮˣˣ࣬ǳ͢в£͢زס֮أܷסɶ˿ຮ֮أǡѽ¡ӣʮһвã
ҲǻȻ鶼ɿΨ캮ض֮ܿҶԭƹ𿻣Ȼ޻ȷʵɶĺ俼ǽȥˡҶ׼ǵıԶǣ
ǶҶֻҶ΢Цס˻Ȼа
è뵽һ㣬ǰ˼·㱻ϣ˺һż˵ģɶ֮أͼͼļ֣ɾ
ĵЩǿҲΪȻģҶٿˣ˵뷨λأкɻĳһ֮
Ƶĳ޹˼ɣɾǣɾ಻ĳˡ
ֱҲҡͷʾûʲô˼ɵġҶһη֣Ȼ󿪿ڵǰǣʵһ顣ǰ쾵̫ڶʱɶ˸߾̾ᣬһ֮⣬캮ضɽ֮գʩչʴ鷳ࡣ֮ϣ˴˴ƸݣڣѴ˵ؾӣH˽వи˼񡭡
ͬҶԣڵɶΪֵ̫֮࣬ءǴѣȴҹðΨȻ֡ɶ޼ɣɶɽĵǵҪעڱĺˮԭ߾񣬼ҪģҲҪģǴ͵ġһᡣ
ǲ˵ҪôҪֻɶϲѰһ֮д˻ʯǽ׬ǮĲҵƵ˷͢Ȩצӣһֻһֻǡ
ɶ֮Ҷܽ
ժأ
Ӫ֮Һ󣬳͢ɶ㼸޿ƣӪһӾӣڶʹ»ɽôϲرΪң֮͢͡ʱ˭쵽ɶ
֣͢ļְ̫ɣһֱûпڣʱͻȻ
ýֻм˵ĺļɣɶкˣƳ鱾һңԼյʹ֮뻪ģΪ黯ΪмˣɿƼǧˣмǧˣӰ켸ˡмˣ㲻ݲ㡣ҵ֮ܣһ꣬㲻Ա꣬ɽһˡ
滮һʣ˶˼ҶǻЩԥЦʵɶɽӱ죬ˮïڻ֮Ҳҵˣа೬֮£ʷڴ˶
èѿͶڼǱƣЩĽᣬǵƵİ೬Ľڡ͵һȻۣ͢ι٣·߲ɵýҵԴһƬأٿ͢һε
ˣèҲ
ɷܵʷξʬƵ
ӷ𡭡ɶкóԵģֱ̬ȡ
ڳˣö˴ԣϸڡҪȥɶ⼸ȻǲɵģҪ͸ս֮ʿҶԼӵܣȥ¤ҵĶʮˣȻ⣬лѡļʮ˳⣬䡢ѡʮˣ಻ѡʵϣҶȫأмǧ˵Ķ飬ֻ᷸͢ɻˡ
ȻϺгˣҲ׾ٵ顣ЩҶ֮ҸҶõǰ;ʴҲԸ档
ΪǸɣһЩ񣬴ոǧˣɶضӣиϤܱΣԽһչˡ
¶֮ãҶ̸ԶԱɣܾúˡҶ˵ĹǸɣսڽͷŹȻ˶ڣԶԲ㡣
ھڶ࣬ˣҿҪһǧõġҶһԥУӵǼжҺôʴЧ֮ѾԼԼһ࣬ҴжҲҡºȴ޼ɣ֮ϣޡ
ֱֿһۣЦŲȻֱʦϰ˺ͺⱾ죬˵ֻмȱģ
Ա߼èڨЦĪ˵ĳѾˣ֮ʱҲֱʦ³ŹС
Ҫģȴߡˣ԰ֻҪţҪɫ׼㣬ɶ֮Ӫ֮
èȻף˵ͷ
˶˵Ҷɫ¸ϵڴλؿƿǻͬЭλԸλ壬԰£ҵֵͬģһҵλΣ
ʱ־塷£԰Ĺ£ڼӢʴҶһ˵£˶Ǵϲ±ݣèΪ֣ΣΪ磬ֱĪһ࣬Լ˵ԼǶʮ꣬Ϊ磬ͱҶ꣬ĸ磬Ҷף塣
ݣèɫλֵܣͷ٣ȴԴ˶𱰡ףԶֲŸ㣬ҵ֮֮λλֵҪмǣĪŪֵܶɣ˳У
ڳи꣬ʮˣҪȫöࡣҶҪݽ壬ΪͬЭ˴һΪǽֳͶҶָֻţŷʩǾͲˡ˵ǰͷܱȳ֮Ҫá
ҶЩǼè˼ϸ֮ñԶˡ
ִ˵ǣֵܣȴӡҲӦһظҶˣ˽ӿڵҶɾһݣ
硭Ҷһ㶡
ưȥèֱҲ°ݣǱ߻΢΢ԥһ˲Ҳݵ
żèǷҪ˵ģҲݵèһɣֻʣ໶ϲˡ


202 ͼϲｮ
ͭշˮģլԺ
ϸ˵ǡ󡱼լԺ޳֮ĲǣԡΪգΪĶӣȻҲա󡱣ϪһŸգԡΪ⡣
ϪϴЦݺݺĻƣԺеһСǰ
ûнʲĬƬ̣֮ɫֻһ˶ʱָӵܵζŻȫȡ֮һ
ʱнŲϪعͷһɲǣЦݡ
ɾϻصǼҵҶɾĹܼҴͷ˵
ҶɾҶ
ǡ
ǣǸȤ֮ˣڳѪȷ磬ת۱ܵˣĪĳʲô
Ϫȴһ˿ļɵ
ԭΪҶһۡһӣʴϪнύ֮⣬ŶҶ˽⣬رǰЩʱճдϢϪףҶԲܽ
׽пΣա
ԷͻȻݷãʱ򣬴ڸչ֮ʣǾ֮⡣
뵽Ϫ԰һ
ûãҶϪǰǰʱȣҶĸͷָЩɫҲ࣬¤ҸԭɹġҶֵɾɣĳһز֮ͣɾ֡
ϪЦ²ţ޺£ҶɾһģкηԸֻ˵ǡ
Ҷ˿ңϪ⣬˶ǲߣȴǺɣҶʲôҪ˵
Ųɽľ֪ǷΪ棿Ҷʵ
Ϫסˣһͷгȷʵ˵ˡ
һ£ɾҶ΢һȻŵ־ںѰɣʴ캣ɣŶ˼󣬺ло޾޹֣ҺããסĴãĴ
ϪȻ
Ҷ촬ͼ飬ȻҶԼûϪԴ˲Ǻ֪飬֪Ҷ˵泤ɣҪȥѰɽ
ڴƣ԰֮£
ɾΪӢۣҶЩʧشϪĻ
Ϫɫ΢䣬ȴûнӿڡҶ΢΢һЦɾ˲˵ȡľ촬ʴɶ촬ɾĻعʵأҶԭ̻Ϻ

ɾãɾҴΪڻ
ϪˣҶ¹һ񲳺ĹǴ֮ӴïϪʵֵܣ˸ղͬԴƱϻ㹧˳ɴ̿͵ɱϪȻᴥŭƵɡ
ܵɣϪһЩ˴ïпôïов
ЩУҶжϣϪǸڼį֮ˡ
ΪڻֻǴŰܱ߱һȺǷӵҶɾɶǶΣĪҪ̫ˣ
ҵĵģһˣ˲˸߾Ϊɶ֪ǶǸεȵطǣұдơ
Ҷ˵дơ֮ʱȻȻһְģϪ΢һĬȴòϣҶ˵ʮֵ
ǴǿʢʱڣܱļƴˣҲԹ̣Щ̻ܲңǿĹôܹѸٻָֻܱҪҰһΣ޷֮ա
Ȼܵð뷶ƽ¬ڶ֧֣֮Ϫʵаգ
ּ͢⣬ֻܷġЩ⶯Ҷֵɶ֮Σģ̬͢ȣҲġһʱ˳ʱѵĲһڴڴƳԴƾ׽Ĳ
⻰һϪȻĶ
Ǵˣ򲻻ٽŮɫԼҰģˣϣһᣬصǱĻᡣ
͢ľǲԸ߽£ɱҰɣϪԥŵ
͢Ȼ㣬ңңҶָԼıӵ
㡭ҡ
ϪʱףҶǲͬģ
ɶڣϻڴƣȻʵϴƵ޷ڴʩУҲòҲãطǴƵ֧͢ϪǾвض˺棬෴ֻ֧͢ҶǱ촬ܲΪС˱
֪ҶǱ˲Ϫ֧ߣҲֻСС֣ʹɱҲֻҴģ
Ϫ뵽⡣
ϪԭһǲˣŲλҶԸȥǺƫƧɶʴҶ˵ġ촬ѰɷõɣϪһġˣǴͲ᳤ãҶˣռȵ
Ҷɾȥ
ȻΪδʱɾ
ȷҶľ֮ϪϣǺãҶɾ
ҶԺСУҶЩ֣Ҫ̸ҲӦȥ鷿ȴΪλᵽ
˼Һ԰нһʱ򵹲ʲôϡ֮£һ㶼ǼеĹѾŮ֣ҵȴЩ֣Ȼûչˡ
֮󣬱طСҶüд󲻽⣬ȴϪֱǷϡʲĬƬ̣Ȼͷޡ߾壬ǲȴŷЩҪĶڷ֮С
˵֮ϹǷз񱳺һóһᡣ
أҶЩ棬Ҳ֪᾿ʲô
ȻϪ㽫ɾ潫չ档ҶչȥһȻ󲻽Ȼ
һŵͼ
Ҷɾڡ־塷мǣͼұ⡶ͼ
ϪҶǰչʾŵͼʱ򣬿ԺҶӦԹ˵ȸԹʹӹ飬һȡȡΨЯжһеķšͼޡˮｮ򣬾ڴˣ
Ǳ˿ͼȻ𺶣ʱͼɶǱ
һǵͼҶϱ߶ͿĨĺڲȦʵǡúס
ţôҶɾͼã
Ϫ˰ΣȴҶӦȻͷȥҶɫƽ˿ûмʱ졣
ܺãֻĳҿ̫ҶЦŵδΪӣδΪӣδΪɽ
濴ϪǰǲЩ׾
ŶĳΪ
ϪԼʱۿŵͼֶָıǰɽıǺˮںηںδڵҶаԾͼ֮ˣĿɲһأ
˻˺˸ʵ
˷ɡϪ˵⣬Ҷһۡ
ͬʱЦˣϪȻػ־ⲻФֻûԼĶ
ǶĽˣҶʻʵָϪϴٻƴͼҰĲϪ˵ֻΪ㡣ʵΣﶼ֪
Ϫڴĸ֮ԴĻΪϤܻȥΪвƶ뼼գǿƣ֮

ҶЦһǱأɶվ˽Ÿ֮˯
ж֣Ǹ̥ǴĬҶ㾶ֱʵ
ֻܷģ㽨һǴ´࣬ҶɾĶʺϽ
򡣡Ҷָɶ뵺϶˵ļ
Ǻ˳Ҳɽ֮ռɽĲ⴦طѹֻҪסҪԸ󷽰ȫС
˵һطɹΣԲ㣬ʯʯʯӢʯҵȴḻҲ׿ɣúǲ࣬úĵطȴ
ңΪɽ˽϶࣬ʺΪ֮
ϪҶָ޻ɣ˵صСۣҶ촬á
ɶ֮ˡϪ˻ҶɾֵҪˣ֮䣬ЩҪ˵ʲôôĪҪ˵ӻ֮Ļûǣҵɶɰã
ֻԽԽٰɡҶһ䣬ȻЦǰǺ;ףŻˡڶ㣬ҪĶںࡪҲÿһѮֻҪɣһҴڶݣҪϢɽ⺽ࡣ
ҶԣɶȻЧϪһ֧ĲˣѾԽԽˣʵϣϪһ֧ԲӰѾԽԽСϾʮȥˡĹؼԭ򣬾ϢҶһϪ˵ͷ
ϪθڲûԶ
ڶҿṩеҶ׳ڶʱϪñˡɲС£ôʵǮȥųɡϪȻҲЩҵȴ֧ûб͸ȥؼҵˡ
ٱ
жˣԶǧΪޡҶָͷ׬Ǯı£֪ģʴ˾ܷġ
ããáô
ҶЦⲻô뻹࣬Ҳѡʱɶ֮ˣѰҿɽرǾľ˵ֵˣܹܲɶ¶ҸŰɣ
ϪٲԥҲûʲôʧȥˣ±ƣŵ
ƣġ


203 ŵ鮻
򸮴ţһβͬϪ֮ʱҶֱۣ̬У˼Щʡ
ҶòװϪ͵飬߳ͭշ֮£ЦݣԴ˲Լ֡
Ϫ֣˵Ļ
ģЦܣ鲻˳
˳̫˳ˣǸŵȱϹģӦǡҶǼȻǨѾжʮ꣬ʱҳڣָʲô԰ǵ򵼣ô·Ҿˡ
ǡ
˵˵֪ҶΪϪ˽ṩʱƴ󾪣ôҲӦҲ˵õıмѰˣҲǣֵõ
ҶȴЦԱߵֱӷһܿ׼ģΪȴۣ

ϻ㻹˵Ǳչߵġ룬ţǲ˵֮ЩҶ
ưһԼȷʵǹңҶֵʲôôϪṩˣ汻Ҷѵ˰ֻ꣬Լ趼֪ɶˣϪģ
Ǻǣ˵ʦһ㡣ҶЦ֮ԴӦбĵһأϤɶΣѽţѽ֮ģ뷨ӴӺǱ߸׼ˣԼȥѰҪöࡣڶأһָĶĶúúǱԼ֣ױǿҶܸŪ
˱Ʋܹ£սԶֻҪõĹҲҲޣʴƶԴ˲ġҶ˵ƶʱסʮһɣǲиٱңණδóǼʶ
ô
󣬶Ǵ죿
׶ҶһЦ
ʱΪʴҴţպѴСɢҲʱضǼͥʽСǳ͢ƵľӪ಻⡣ʴȻƳУֱڳ͢Ľ򣬲ȴһֱַܳӡҶã򹤽֯²мЧҲܸ
˵˵ЦЦ˳ˮ򶫶Уߵˮϵʱ׼ȥУͻȻһȣǼС
ҶȥֻһҴ˳ˮƮԼǰЩʱˮ˴ԵʣʱˮǴƫƫʧ˿ƣϵͷ֧ҳţǴǲʹʼ
֮ڿ޽УҲôУϿֵСУЩһ𣬷зӮ졣ҶǴģּϼſ֣һĪţĪţ
ľţվϣѾǸ࣬Ǵײֻ֮˶ˮС
ҶһƬбûһЩˣ׷ȥΪÿ֡Ҷд󼱣ֱƵȷ׷ȥֻסģȴסͷģתۼ䣬˼š
˵ΣҶʵ޼ƿʩʱֻһУһӰɱŲ֪δһµĳݣɱ֮ĳһںӰһ㣬Ȼ˱ͬŸһڿա
һ֮Ǵϣ
Ҷһ˴ʱ֣ǸòٴģȻֻһ죬еݾȻˣ
岢δߣδŶ㿪ʼ½䡣һȣ顱һˮУˮ˻ͬʱֵ
ȴˮǰһִֻǴĴϣԾڴβϡ
ҵҡ֪ô£ϴ֮˽ˮһ㣬ԭĴʼŻͷͷſˣѽл
վˣȴһֵһݣͷڣббľ֮˹ȥ֮˴ʱʶŵΣգ
ˣҶЩ˾Ȼȱ죡
ǸϴˣϪ͸ҶǸūմȣ
ֻᲦ㣬ڶһ£ͣǴ˵ȥʮģֻǸ꣬ѹһʧˡ
Сӣëδ룬ѧųŸݣմһˮܵģƿڴ
СɫɷףȴأԲΣԼҵĴҪܣȥĴ
Χ˷׷СմȸǰһŽС߷ͷҲ֪ˮϵĴһģֻǰ﹤Ҳܲࡣ
ϰһմȿʼɪɪֻ͸ǣ
ʱһЦӭմȣտƯ
һ˵һ߽ѣմϡմһҶɫȻܵҶ£鲻Խ°ݵȻּҶɾֻɾЦˣմһǣ
ǰǣȴǣ㣬ľײϣҲ֪мʮҪˮС캮ضȥ˿ɾͶˡҶļ磺˵ϻпջÿջ׼ˮ뽪Ҿ
մԼǷҶ飬ҲںٶôһҶ˿ջʰѱϣٳʱȴûмҶֻջƱŸѡ
λɾѣǾɵģȴϴɾˡЦ
ϾǺзװ꣬ҶֻûΪմ¡մһ߻һʵλɾأ
ˡ˵ǹЩʱټŶƹǱߣǮÿԼȥȡ
մȴµֽһ£̧ۿǻƣδˣ
ţȥаɣɾĳʶҶʮһɣд԰Ǻôļҵ
ҶУҲһСˣϵ˲١û˵մȴҴҴѣȻҲ̨ܹϵǮȾͷ׷ȥ
ܳͭշţȥΪͨж֣ʴ˳ˮǷϢȺУҶӰմͳţȻûпҶ
δԥǰȥЩײˡ˰ಽſȺֱ
ֱȺбȽۣȻֿҶˡմȴеҶɾҶɾ
̫࣬û֮УҶûմȽ׷ȥҶǱ߱ģûжãմȱϵˡ
Ҷɾִе
ҶعͷЦŵÿ졭׳ʿк£
մ촽鶯£вɫлҶɾ
ȣҲ˼ѣﵱлҶҲǾʶòˡ
ҡҡ
Ī׳ʿʲôΪֻ֮˵ǣģز֡
Ҷǰմ֮ģʧ֮ľ͵ˡԭֻǿմм֣տԭ֮»ĳʱøдʴ˿Ȼŵ
մԥ˻ȻʵҶɾСջѣΪβߣ
Ǻǡ׳ʿˬˣĳҲ㣬ģǡҶĳ֮ԸǾʶʴתȥԭΣȴʧ񡣡
Ҷ⻰˵̹ϣǱմȻ˸°ݵСˡǰĿ飬Ҷɾ㡭ҶɾСˣԸΪҶɾЧ
ǰҶﰵմȴԸΪЧԭܼ򵥣ūͣʵڲԸ̷˵Ĺˡ
һβͬҶ˼ɵĸܣζԸմиܵҶ˵أ
࣬մԵ֮δġ

ҶЩĪԭѾմȵģΪνȴ˵ˡ
Ȼв⣬ǼȻԷͶȻܾܾҶ˫ֽ𣺡γԣ־ȤͶһҵǣ˵ʲôЧЧġմȣüݴ
ĳ½ϵı죬ֻдϱɡմ֮Կɾдңһ֮У׾٣
ҶЦ
մǾڲģɿԱһǿö࣬ҶҪȥɶҪɿֿƺմڣƴһ飡
ɾЦдմǴҶЦģһΪеʵ
ǣҿɲˮתСǺ
մɫ΢䣺Ǻ
ȻȥѰɷõʴ캣ѳɣֻļ֣Ҫ˳£ǰմȣҶϷ粨ǽܱȣմȣΣ
մЩԥˡ
ô
ɾԣϷ粨ǽܱȣɾǰ񣿡
δ
ôɾĺںԹˮ
δ
ڽ֮Թ
δ
ɾΪϷ
ҶЦմȣҿϧߣҲҪˣΪĺַһľô
֮ϴ˵Ҳ±մһ̧ۿҶȴҶȣ·ǴǷǳ˲õĶһ㣡


204 
Ҷе֪ĺ֮մȻҶƷΪϿɣЩǾò̤ʵп֮
Ҷɾ촬飬󵨵ĹƭˣˣԼȥĴҪԴҴĪҶɾȥðա
ͷմ˻ƺ֮ϵĴ
ϣûпˮдֻһ޴ΧǽΧǽռԼĶ֮أʮɣմĿɿڴ
ǡ
ô
ˮϽ˸ߵǽƣ
Ķǽľ鲼᣶ֻȾȥǽˡҶͦԱЦ
ΪҪˣ
ȻǲƼߵΡ
ֻΪ˲ƼߵΣʮɸߵ鲼ᣣδҲ̫ݳˡմԽãⶨȻǻĽڲƭҶŻ˲֮١
Χǽ֮ڣմȶʱףΪλò᣽һжסˡ
룡
ΪҶ촬ܹȴʱ촬Ҫ죬Ҫԭ֮һʱ촬Ҫˮҵʴ˵쾵촬߾йˮݾ֮˵ҶȻ᷸ĴڻƺӱˮڴڳˮſգȻשʯˮۣڹ֮ϼں¿ʼ촬
ĺôǹ˲ˮҵֻҪֳ㣬ҵ
ⲢҪʲôֻҪ˼·ɣһʷУҪʱŻִ룬Ҷ֮ǰϣԼĴû֮ǰͱѧȥʴòڵ
ھǱѧȥҲںˣϾ촬һۺϹֻ̣ѧᴬ룬ԶԶġ
ҴҶɾ˵ġ
ڱ뾪סƬ֮մȻ֮̾ֱͻƵĴ
ԭ촬޴ֻ֮ǹģȲϷҶչ㹻ʱľ촬֮ϼͩͣ鲼㽺ճ죬һͺᣬȻδȾɫΪͷ޴Զʤʱ֮еĴմȾ쵽һ־޴𺳡
ΣôҶӢЦ
մ¶ĶԴĻɣһ·ǿɶоˡҶӢҶͦҶȴǾεģﶼһֳֻմȺ䡣
ϴ֪ǲǹͷմȻȴӲ
˳ŴݣҶ̤˴Ϊζδȥʴ˴ζأҶΪ⣬³ҿ
Ҵȫ뷨Ҫ泤ѰĴЩƵĹǣȻʷϼȴӵоѷںǵ˼ҶһЩĽеõ֣ߵĴ壬εĴײι̵ǽṹˮܲաβȡʵǽṹ촬һṹǰƴӶɵĴҪι̵ö࣬ǿǻײˡ

ҶĴţȴЦͷȥմմһȥǴװȴֻ΢װ֧һûз
βΰմȣ
ĳĴװΣմԲģ룬װϵĴ¥ǲеģУȻ֪Ǵ¥ڷ絲꣬ؼҪװµĴ֮С
ĴѰңܿҵһ˺֮֮󣬱¶µĲʵǽգڵĲңմȲôֱ࣬ȥ
˻ЩɾҶͦҶЦ
ҶҲЦˣմȥڣԽ飬ںͷ
֮ȡ
˵Ҫߵļҵǲ֪ʲôطɶȥ
ڳ˳ҶҶѾ峤Ȼһ࣬ҶѾҶĹз֣ǽյ̫ش󣬹ʴڳ
⣬ǸϣһˣԵ롣
оҶɩɩϣһ鸾ˣҲܲ룬ȫΪҶӣҪֶΡҶҵľƷ׷װЩģǷϣֶڷãڵĺҲǷϷ䡣
ҶףԼСڴĸѪͳȻҲڶҲѪ죬һ˻ԿɿһЩ
˵ľҶ˳ѾҶҶ̫үƺʵݡ
ʴˣҶҪɶȥҵԼĶ䡣
ҲȻ̧ͷҶǰͻصȴûк͸¶飬ֻһ±Σûϸ¡
༸ϣһɻ
ǡ
ö˶˵ģҪȥʲôɶϷ񻹼ǵãСʱ˳ɶ裡
Ǽǰ쾵ʧģһ˺ӣɶǲë֮أкȥã
Ҷ̾˿˹룬֮顣һҶʱ֣ʾ϶
λ桢棬һ飬ﻹ֪ҶصҶңܿҪͷˣ

˶ǳԾҶԣ˵ĵ
ʮһɣɶֱ˵ĪԼңҶ
Ҷҷ̫ˡҶЦ˵һ֧棬ڷ˵׬ɣ
Ҷһ΢졣
Ҷ˵ġᡱʵԶֻҶĹ⣬ôҵ²֣ҶⳤʱҲյֱ档˶࣬ƽÿ֧ǧᣬ̫ԡ
ＸǧҲеġ뿴ǰʲôʱģ棿
˳Ĭһһ૵صһΥ˵£׬ǵǮĻ£
ΥΥ˲˵£ɲԼ˵㡣Ҷҡͷʵʵ˵ǼһƣɩɩСţһҲᣬǴ棡ҶȨƣô棬룬Ӥֽк𣡡
˶ĬȻȻ񣬼ʶ٣ȴ֪ġ
һҶʮһɣ㵣㲻ʿôǳ͢ĹˣҲύ٣кξ֮
ύˣΪ˱ҶңҪһξҶҼҰĪ˵ЩƷȵĹ٣ҵ峤ҶһףﶼǵãҶҵģ
Ҷ˸ӣͷҶʱύԪ·ңҲҶ̧ͷҸӵȥҶҵĳѾᣬ˵Ҷҵĸӹ
ǣҽύЩȨҲΪ˲ƸأҶֵ
˶ȻɣСǮЩҲϣ
ҲҪңǼҴҵ󣬻ĵطҪö࣬ҪǮҲСǮҵһνϷһڳʮᣬ泤ģҲò˳èִ磬Ϊ뿪͡Ҷ˵һӡ
Ҷ໥˿һԾģ
˵ǼСʴƾֻôĹģһ棬䵽ȨƵУһɾʮҲֻĲƸ˵㣬֣
Ǿͽȥˡֹһ
Ҷʱˣλϵ˼ȻҶûٷˣĲ㣬Էһ棬ԼŪüǧᣬȻȥʧĲ棡
˵õɣȥȥǶԷģҪô죿ĪǰҲȥңһĲ۾ͿԽһɶһѵкӣ
ѵ⣬ŲӣҲҿˡ
ңֲûнȥˮ䷽ҽȥģ͢ѳһ꼸ʮȥˣɼһǮĺôûأϻس͢ɳڼҴӾڼֱӱҪҾƷҪʿɱҡҶ˵˶Ȼһڱ߽ҶٲҪһ
ʮһɣҪǾͰȹӣǮҲˣǾȫ֧㣬յ١˴٣Ǽҵļҵ˸ˡ
ҶʶҪ࣬˸취
ҶЦҡͷǲˣϢûдڳ͢˴;ѡ
ʲôĪǱȹ󣿡
󣬵̫ࡣ
˻
뵹˿һ֮ҶɵؿҶʮһɣ㡭Īڿǣ
飬ڿôҶֿЦȥǣʵ˸ֻ̫׬Ǯˡ
⻰ǰ٣ʲôԱڣǺβȥģҶҵЩȴʶޣ뵽Ҷȷʵó鷳һɫ
ҲûŽҶģҶŵȻƽƽӳ͢ҲΪ֧֣Щ˶ңδضҶҡ
һ˵ҶƣˣҪܰǨҪҶټһѻ
ҶʱƽҳλϹ룬ҺҲˡȥɶǽ֣֮׳ȥһʵڲԸߵģ俴ؼҵλΣ


205 Ժ
ʱֵ£ݳݺɣůˮ¡
һȺŭڱԭҰϱۡ
ʱѳЩ̤綫ᣬ乭ӥֻԣںЩ硣
ǸͣϡȻ˽ýһݷ׿ȺĿбӣΪ͵ص
̫סЩ
ôлֱ˵Ī£
䣬Щװɣ
ģֺã곤жѷء
ҵĵĲ֣Щ硣
ס˵ǣЩǱ̤ˣΰ
˵ŸĶŸһֹۣЦֻܷģţش˴ѵ䲹ӡ
ŸﻹǾЩ죬¸߰ûпڡ
ЩϧΪҪȥϸεԵʣûһǸڣȰ˵һ΢ᣬ̫λأλףƫƫһ㣬ѵӣῪȰ˵
Ǳߣʱ֮ʿ߳ҰλѮȴԾʿĽ
ɷǶ£ŭˡ
ҼǵҶʮһЦ˵ɷһ֮־ϥȨڴӣ
ϧҶʮһ¤ұ߹һУȴδϣŸΪźص
Ҷ˴ˣȥҶȥʱȴһֱͷ¡
ģҶʮһӣֻҲͲסįҪ¡Ҳ߿ƾٵƢ߽ǽ֮װ
ǵ٩öŸЩΣͬʱҲʼЩԥԼһ߿ƾ֮;ǲȷҶһ㣬һ֮ͨ·
ʱ˷׷׽кãȴһߵȮ˳Ǻ˻
ʰӣЦĹˣסŸߣ̫ףǱ˵ʲôտΪ㣬Ҳڴˣδ¤ļأ
˵¤֮¡ŵȴ¶Ÿ˵֮£ɨߵ¡
Ŷ
Ҷʮһ
ײ˵Ҷ㷢Щԡ
ߵʱ䵭ĿҲɭ䣬в֮⡣
ҶʮһĴ׹˵ȴ׵Ļˡ
ҶʮһʵһɱȡֻǶҶܸȤ±֮ƥ
׶Щ˽⣬ûư֮ݼϧŹ֣ݳԼʮǰΪ̰Ųø⹫ܵʱ˵ĵɥһп谵¡߹Ը档ֻǱ٣ȴϣء
߲δȡѵǺΪԣΪԼ֮ţֲ֪ʿй˷緶ɶǮƵ׷ȴƷ¡
ʴˣͶã˵Ҷ׬Ǯ֮¡ƺҶЩмȴ֪мԵʲô
Ŷˣ߹ȻȤҶʮһˡ䣬ˣԪǰΪξô֪Σ
ʵģǲԪ·
½õסŸ˲ͬԪ·ڲѾˣΪϤ
ˡô˵أ˵߼˵ˡ
¹ʱλҶʮһȷн뵽߷ŵ飬ԼĴţԪ·ڵѧʿ˵ƾã⵹ǲ٣һЩ󱱺
Ŷ
ǳֺݣסơԪ·ھ뺫ڽύ֮£֪Ƿ
Ϊ̫أʴԪ·֮Ϊͷ˵£ˮһأ
ǣˮ֮ѷҶ˵׾ףɼ˺義УΪתֱҶʮһ˺Ȼƣ籱һ㰡
Ԫ·˵иЦ
ߵͷҲЦֻУȴǹâ˸֪ʲô
λ˾ҷֵ
رԪ·ԻزŹգȴʹ
ʱںΫԪ·ֻʲô񣬸ϵ߽֮֮úЦŵյõϢҶʮһˣ
ʲôԪ·Ϣɵס
ʿĳýύԭ̫׻ȥ̩ɽȥˡȥԪһУΪԪΣ
˾Ԫ·ֻܾǺ棬Ҷôڴʱܵ˵
¹Եֻǲ֪ҶʮһĶ
ݡ
һֱҪۿڣ٣ҶݣԪ·֡Ҷ˼ʣôܵݣ˵ȥ¤ô
ʱϢԪ·ֻһʴ˲֪Ҷ¤һط顣
²˳٣ȥˣλҶʮһˣ֮ʧۣ֮ʵǴ󺶡ЦԪȥ
߶Ԫ·൱һֱΪԪԪ·ǺɣûмŸ·Լһӡ
ȥôһ¡СԸ˷Ԫ·󲹳ҪǮв
ݳˮ֮ǰ⼸Ϊ֣ԭҺ
ʱֻͬ˵ĵط֮һҪ洬ļˮΪһۿڣݲȱˮ˿ļǮ䲻㻵й棬ɣˮȻĶ
ЩҲȥҴϳˮ㡣
Ⱥ£ݳлҾ¥ǰƽԼ¨ƹǧĪ
ƭȥֻ˵лҾ¥ģȻȥƹЦҲ㣬˵ˣҽһˣãҰǮΪл񡣡
ƽЦлƹ˵áΪĳЩǱأ
˲žˣ˼ֻʮˮˮûһǧҲ߰٣Ҳһ
лƹ˵ƽЩɣȴûпòԶ紵Ϻڵĺ໥ʹɫ
ƹģĳһ·ͣƽ뿪⼸һǰֵ
ŶɾкηԸ
ĳȽΪˮԭݺˣҿ̣ҵݣ޷磬û̲Ѱһְ˾֪ļˮ˺ҲƹܷҵΪЧ

лƹЩԥ´ЩˣòĶ񣬲ʱˣԽģԽ֤ȷʵˮ
λļˮߣǺϵˣҶ˵Ѱɣȸȥ
Ѱɣֵںг˶ʮˮɶδʲôɡһ
λҶɾҲ˵ˣɷһ֮ʱֻձءļˮֻǽԼҵļҲѧẽˣ֮ʱԸǰأ
ƽĶԭΪǸ˿ڵƭӣǸҴҵɾԼȥǲΪԷЧۼҲǺõġ
лƹ񡭡
ſڣ㱻Ⱥһ˼ȥȻΪصлƹ񣬼ˣԸ⣬ԸȥЧлƹΪҵ֮ˣ
лƹЩԥʱ˿ɲǼ򵥵飬ǳʲô⣬ҲҪеġ˺һվǷŲÿ˰ĽܷѣС¥һҲ׬Ǯ⼸ˣһ棡
ҵ˿ԣλᣬʲôܵиҪȻλҶɾңҵλظ
ȻȻҽ󺣣⼸ұҵֵܣ󽭣ӣأԡ
һȥƹֻ۾ˣЩ˵Щֵֹġлƹ񰵰Ȼ˸ƿþ¥ԼҵֵˮŶȥ
ʮֵܸ⣬ǱƽҲţлƹͷЦߣ㲻Щƭô
ǺǣܵŲĵƹⱲŮ˶Ű
˵ĳģǺأ
㲻ģΪҪЩ˵ˣȴף
һ·ȥЦȴˮţ⿴ȥֻ͹Ĵͣͷ֮ϡ
ҴģͬһΦһΦΦʽмŹ֣ķǳõӲҼֵܿȣһ棬ֻЩϧ⴬СЩõʮˣнְɣ
ôֻ࣬ҪˣǱǺõġ󺣲ͷصСҲã̫ˣҲδػö
ƽһۣʮ˷ֵҴÿҴʮˣҶԴˮﻹмʮ˻Ĵ󴬣ˮʦ޽ࡣ
ҶɾҶɾ
ƽĥ󺣷Ż˼лƹС˼һЦ˴ԼǴˣȥʮ겻ͣ൹ǼۣȻǼҴҵӵܣôǮ͵ڡ
лƹкιɣҶűлƹ
ȻҶɾˣлƹЦˡ


206 ĿԹ
һļ˶ʮˮ㹻ˣԭʹʮˮʮءҶӢСضҶ
ǵʮˮûаԶ˳ŻƺƮû£ѾңϾֻЩںڵССϺڴΣߵմȴǼԣкˮкϾĺˮ⴬ط롭
˵䣬Ȼ˽ʮһɣ̣˵Ҫݻᣡ
ҶӹһۣסһȻ
˭
Ԫ·ǰǰǸԪٸ
Ԫ·ǹٳϵһҶˣͶ֮֮ʴҶǰؼʱҲһѡҶ֪ǲʱû磬˴˴³֮أҲ׼ȥݻᡣȴ룬Ȼͳݡ򣬿ɲʲô£˾ȥĻǿɾ鷳ˡ
ô֪Լݣ
롭մȣ֮£ǴңǡҶһ˵һ⡣
Ҷɾòһᰡ
Ԫ·ҶӭлϲЦŴкһߺѣһߴҶҶģԪ·̲ס˲ã˲ãҶʮһһ˲ˣ
ԪˣܲΪ˿ҡҶЦοֻǳ߳׳ЩԪԽ̬ˣ֮˰
ҶʮһԽ˵ˣһأοɺãλεԪٸΪ㣿
ЩᣬҿްˡҶ赭дص
Ԫܹش֮ѾüΪʶʱˣϢ䣬ҲҶݺԪڵ֪֮ȥȰݷҶʾԼǴԡ
ǲģֻԪԼ֪ˡ
ʮһһҵ˰ɣ˷˵ȥ¤ң˹ְΪΣ
µͬԪԣұԶлҶЦŽԼ̸۱߽߽֮¡У¡㽫򷢵¤ȥ˵һ飬ĩ˲ʿ¤΢ʥҲˣ㿪׼Ҹˡ
Ԫ·ʱˣˣϣӵʮŶԣŶʮɣ
ԶЦԪ·ʱ˵һ飬˵汱̫ʱҶʱлϲ
ͬһ㣬ϲҴģҽιҪǣǱ̫أܵõ֧֣ԱΪ󷽣Ҷɶļƻ°빦
ʱĳ
˵뾳ȥҲأᡣʱԽԽá
ˣȲһҶ˿ˣҶӢ֣ҶӢڴļ֣˭ȫմвš
ҶӢӦһԱߵҶͦȴЩҶӢͬ壬մȲǸոͶ֮ˣǰūͳֵ
Ҷͦˣʮټֱʦϰˣһȥ
ҶͦҲӦһҶԥһ£ȻԪ·ʵӦҲٺɣ֪⴬ܷʼ
ҪˮˣŴӣ߻ƺӺӵߴҲӦް
ʱƺδҶ˵ɴͨ±ֵҴЦԪ·һ˴ǰ
⴬Ҷʮһ죿Ԫ·δв죬Ҷʵ
ǣˮ಻Ϥ˴ʴ˻ҿ죬ҲֻǽСҶָԶİߣЩȻ˵Ҽǵõˮ˵Ǳ߾ǱΪβֱڱαػҪȥ
⣬ʵҲԪ·ܾĶԾûиϢ֮ǰжϲ
Ҳ֪˴̽£á
ȻˮϤʽʣʴ˲ȫٺУˣٶҲʱ£ȻתůƫΪʱʱϵķݵӺӿڣҲһչ򡣵ںӺӵٶȸ̣ȿӱҪ
˲ɫԪ·˰ȥãҶԼȥðݻᣬԼ˴ϡ
ҹʱ֣ҶͻȻ죬һҶͦһˡ
ȻСñԪ·
ʱԪ·鵱Ȼ˵ܻҶ¼Ҷڣѹˣˣ⣬ʮһɣ߰ɣ
Ҷ񣺡ô
ûʱˣľʿѾڸҵҲֻһٲߣֻ¾Ҫ£
Ҷż۾סԪ·Ԫ˵˵ô£
ΤᡢʸΩ֮£ǲйأ
ҶЩΤᡢʸΩθɣʸΩˣΤŵ;УҲָǲŪ鶼һ£
֪ΤᡢʸΩãҪΪ˶˱ֻŴ˶ڸƣʴĳģ֪ӺδϢ֪оɣʴҳ棡
Ԫ·ѹֻܻһ֣ȫǰǹʹ
ҶʵϾǵִղҶºҶУЩ֧ҶκβߣȻǨŭҶҲ֮ǣֶΣȻûޡ
ΨһûпǵģԪ·ҶϤ̶ȡ
һԼĶͷ˾ҶֶҶԮԪ·ҲվҶߡ
ˣѾǲ㣬ٲߣ
˵ĻԪǺãҶЦȻ֪ͨ籨š
ȥְˣϡǿܲһֱΪ٣ĳȵáԪ·
˵⻰ʱҶһۡ
Ȩµ˭ָӵõϢҶͶָΤʸΩָǰȻеλԼһΣ᲻ĴмָܴͨǱߵĹؽڣһʲô
ҶȻǲżģԪ·ĽҶʮһ㻹ԥʲô
룬Ԫ벻뵱أ
ʲôԪ·㶡
֮ԳﱸȥѰúɵԭԵΪأȻڱԱΪҲԡҶߣ£ȴҪԴżңԹ˽ԹôҲòſƵ֮ԪΪΣ
Ԫ·ȻĶ⿤ؿɾǸ߹٣ִһ֮ΣȨ磬ɾͲССܹģ
ЦʮһɣҪ
ֻ˵ԸԸɣ
ʮһɣԸҲ޿ܣֻǴƷ˴ƷмɸԶ
ԶԶ֮ƣ쿤أп¡ǵ̨֮УΨƷµ˾ƷΪƷ£ǳߪȴҲǲܡ
Ԫ·һԴԼҲǻˣȻôһ¡
Ҳǹݣ֮һҪõλȴǲףֻܶ࣬һԥʮһɣȥβΪݻ˾
Ǳߵ˾ˡҶնصȻЦˣְ˵ҪһܵԪҪ㡣
Ԫ·ЦЦûлӦҶ˾ְ֮ʵȨôҶϵȴǲܸġ
ɫʮһɣԶˮⲻ˽ʣ١
˵䣬ͻȻߣߣ
ӵ֮УҹдΣգִж粻Ҷ΢΢ЦԪϾ£κβңȴκε㣬㻹ݱܣ
Ԫ·ֻ´֮ʱǱҶ
Ԫ·󾪣ѵ˵ҶҪװ߶ԿҶǹ٣Ҷ췴ı棬ԭģҲҪûˣ
ҪͷȰȴȥʱҲԽˡԪ·㣬ֻȽԼժ˵ˡֻܻǣԼıԶԶ룬ڰ֮ĺڰ֮УŴ
һ£ԼêˣȻʼмȥʱκӵҲ˻ѣȻΪֹҶ˴ѣںҲ֣
ҶĴ밶ԼңêפͣʱõѾΧű˺ȵ̫֮˷½˷ͬ
ϾһûлӦ
ٲҪݻմˣ˺ȵһ˾Żѿ򰶱ߣƱ׹ȥ
Ҷڴ϶Ƶ˵֣
׼һȥ˰ĺеĻ׹ڵϡ˻æˣдУҾܲˣˣ
ʱڴҹ֮У֪ǹٱǺܣԳƷ̫֮кΪ֤
֪˲ġȺ֮УЦٱǰٵҪƣǲ췴ı棡
Ԫ·Ȼ̽ϢվЩ׼û뵽˸䣬ȻҹʴˣŻѵĹâߵʱʱе£
ǰǾͱ¶ݵˣҶǧֶΣȴߵĵϣٶú³
һʱ֮䣬Ԫ·ļ٣֪Ǻá


207 㳦
Ȼߵ̣
Ҷͦ˿ԼСɾ֪ÿأҲˡ
ȻҪΪΤᡢʸΩ𣿡ҶЦ
ߣһֻ֪סŸ͸ʵ˶нΣϵпɣָŶУǸܺõ鷨ңŸдĹ־׬˲Ǯ
˽һЩϾ˵ĽηΧģڳ볤֮ʱ֪¡ἰߵһš
߳ʱͷǡʱձʹƣΪ˴ӵǰ߼Яƻ࣬Ȼһдձʹߣһǲ˽䴬ߣѳΪݡ
ձʹȻɣȴ˵ʲôЯĹҲ洬һʧܽ볤ֻлձһ;´ˮձʹ߻عȴЩԸð֮յˮֻҪмգձʹȫӽбԻ
ձĹݼʲƣˣǲ򹫿⡣ʿʿ֮ʵȴ̰ۺĲƲȡԼ˵˽
ǰ˵̰ۣԸĿ谣֪£ڸ¡Ȱߡʵ¸Сȴδȡѵ֡
ֻŸأʿʿֵУкá
Ȼ֪ߵƷԣҶβܲµνΪΤᱨʵʲô
ԴΪڣҪҶեȡôˡȻˣôܷı˾֣
̫ڴˣٿде
߿Ŵֻȴ˻ӦǲԻ𹥴ֻһδܵõҶȻҲ͵òҶӴĲƸˡο룬Ҷ⴬ϣȻвٲƻΪϧ
ְ˻ȻһӰֻӰЩڣԼ°ü䡣
Ȼ߱Ӱ˵ĳҶҲڣĳᣬΪ˴˵
ҶϷڴˣ㻹־ܣ
Ҷ⻰߶϶ѾȻҶи֮ˣߵͦǰʿֶܻң
Ժ⣿
ԻڣΤʸ򣡡ȵϷ֪թƻʴˡϷ޵ӣ־ܣйǺָʹ㣬Ϸ㲻
ڱ߹㲻׽ң
۹Τ顢ʸʹ磡뷢ţ쿿͸ĪҪϷŻٴɣ
̫أҪ
ͣҪк£Թ־ܣ
·ǱˣǴʼ밶ʱͣסҿ˿ܳȥô
ͷ̫ߣҪϰ巽ȥ
ôֺȵϰ壬ҶԼϷ㲻
˵ҪʮָлˡҶȴȻ侲ֻ׽ң
㲻׽һȮ
ҳױʿҶԭЩۣ˫Ŀ̸ǲ
ˣ
˫üһٺȰĪ̫֮ùǽ
ߣģϷ۴˱ߵӦһ䣬ȻҶЩˣϷñ̫أ㣬Ī㻹ҷ
ֻ㻹ûʸҡҶЦٻ𣡡
ԭģģĹߺܰҶڣʴ˶һٻ˲һ㶡
ҶһףۣȥӢˣݣ
żף
һƽӵǺϷ׶УǾΪ߳ʱһ㶣ȻϲҶŵ
Ҷ

Աۼĺϣ߻ͷʵ£
ѣɫɫ
ɫţ
סˣϸȥȻȻ²Ǻ̻ǳ̣Ҷŵѣȷʵɫ
ɫѣȴܺҴģ֮ƣƷϹԱϣġƷ糣Ʒ̣ˡƷࡣҶŵɫѣƷԱʸ񴩵ġ
𷽲ҶǾ仰ߵĵǵһ
Ҷ㾹ȻԽð͢Ȼиһͷ߷ӦǺܿ죬׼Ҷٰһ
ҶķӦ죺̣پụ̂
ȻҶһ̣ҫ£Կ÷顰ƽ׽ʹ丱ξ¼²ξξһš
˾Ȼйְ
ĿõϢҶĸְ֮Ѿϻ硱ȥˣȴ룬ҶϾȻһͷ
ٷѲɶ֮أ;ߣܱ٣Ī۱ٹСְ΢
Ҷ߾ˣԱףһɱڣⶼϹģȴһ̡
㡭
ַʥּ׼£ҹΧңã֮ģͬ¡ߣıң
Ҷһȣǲ۾ʿԶǰпࡣ
ǵ͵ɴܣСΪѣǹ٣ҶҲǹ٣߹ٴ󣬿ҶȴʥּǼм䣬һʱ֪Ǻá
ߴʱҲ顣
ϢǴ֮һֱ˵֮ڼ֮ţָˣԼп볯ʹΪְ֮࣬Ҳܲһһµ飬ǾΪ֮Ȼ֪Ҷʱʲôƽ׽ʹ¼²ξ
ƽҲãҲãڴưϽʵʮǰӪҺ󣬴ƶһƬطĿƾͽɥʧǴҲҪ纣ȥƽ׽¼£ʵְζ㲻ʲôôҶǹ٣ǹ٣߾ͲȥãҶԹıҵʵˡ
ҿӣֻҲǰ׽Ҷ
Τ顢ʸѪȾԼҵĴšúúã͵Ϸ°ɣֵȨ£Ϸиҵ֮СΣ
˵Ĵżֵܣʱ飬ڵλף֮£ʴ˹ǰҶȴˣʮǰĹͣѾһڻ˵ҲӶˣ
żֵܵߣԪʮʱѾˣʬˣ˺Ҷ¹˭ϧ˿谣ϧ˿谣ʷ֮ϣ׳ʿֻ˵飡
ɷϷ򣡡ŭһ֪Ҷתߡ
ȥȡ֮⣬бĽڼȻ֪ҶǹͲ۸յķʰˣķţ
һߣӶ۹ٱȻҲϢģָ뿪صפ֮ӪֱرΣٲԹصֻû
ﻹмηġ
Ҷܡܸ桱ΤȣȻҲܸǽսҶ£䵽еһƽȻ󡣿ҶȻҲǹѳĿˡ
뾡˽£
뵽̾˿ֻ·һ뷨ӻ⣬ǷŵҶ̫˫˺ˣҪ⼸޿ܣǽסŸλҶ鼫Լõ䵱ˣмϣԼŶǰͿν澡ʧʿ֮еҲ֮
ǰƺ󹧣Со
ˣֻһ·ǽ·ߵˡ
뵽Ѱ˼кʵ֡
صǴ磬߲;ۣĸȥˣ֮ʣĸѾˣ֮Ӳڣδ˷
ããȥ԰
ĸȥ֮ŷƬ̴Ȼҧгϲϣ亦Ҷʮһҵģ
˺԰һţһ˹ȥ
˼ʱ£ϼ򰲣
¼ӣض񡣡߿òŮһۣȻջĿ⣬̾һ
ǣõūūĪǣŮӵ
ȴһ£ма˳ˣΤ顢ʸ򣬽Դʯ֮дڹȴΪС˹ݣΤʸԶܻƧгޣС˲Ѱ
ĬĬţŭ
ǰЩʱգŹС˵ߣ֮ɱ˿ųȻ˹ְҵˡ
֮⣿
˼ȵҾڣܲѣܼ֮򵥣ǲ䣬Ǳʿר֮£ɱȵص֪湫ѧϰվһʱǧ׷٣ɱھܣǰҪͷ㡣
ԸΪЧӾȻ
Ҳҵؽ磬ɱ֮ǡ˳£ֻҪֽøɾ˭ɲͷϡԳЦһ£ҲϷãȥа֮£ȻҪͶһλˡ
γԣǶūūѱӣӵ˵˾ӣȴǶľ֧²˳٣֪СںδǺεݣ˭
΢΢ס۾ڲأסӺӵѡڴϣҶ
ҶӾһ


208 Ѫɫձ
λӣҶ볤ǰڶɿλӣҲǹĵӡҶ뼪ʶҲйءɱ֮ף߸Ϊ򸴳֮־鳯͢
ǰЩʱգˣΪдһʫ
ôҲ֪λҶ
Ҷ
ǡ
ôūūʶЩ仯ĿҲɭھһΣ뾹ȻȼаСˣʱūɱ֮
ԭˣ¿СʧһЦԼύ˵УҶʶĵ治١һֵҪʲôֻ˵֪ǼڲãжϺҲֻάգʴ²˳٣ȥɡ
ǣ
ӦﾲĬ˻Ȼ󰵰˵ϧ
ԭĿǴҶϰƤ裬ŪЩƸȴֻܽ˳ȥˡ
֮ʱԪ·СñҶĴ
Ҷʮһ㾹ȻѾƷĹ
ҶԪ·ͷеĽǷ
¶꣬ҲֻǸƷҶȴƷȻҶƽ׽Ϊְɴ֮ԶôԣʴĹְǰҲ̫ư
Ϊ˷ұ£뾹ȻóҶЦƷʲôһе˳ԪܿƷϣΪһ˾ǰͿˡ
ʮһ㰡Ԫ·Խ
ҶȻûдٷԪ·еҶѾղͬˡ뵽ԼǴǻԪ·Լʶ֮ͬʱҲЩ̾˾ʩչʲôֶΣȻܹز
ԪãһԪĸ⣬Ƿ
˱֮󣬲Ԫ·˵Ҷ;ֱʵ
ߵ˽⣬˲ܲԱ֣Ԫ·Ϊ˼ܣӦһЩȷеϢ
סʮһɹȻҲ²֪Ԫ·ѹȷʵգ֮ףŲˡ
ҶЦ֮ףǱ֮ãŲã£Ҳ̫ˣ
ʱ˶вֻ֪Ϊ˹֮ʿ֮硣Ԫ·ҲʾϿɡ
ʲô֮ʿڰˣڹһ档Ҷмصˡ֤ݣ
Ԫ·ЦǰҪ붥ͷ˾ΪУȥ׼ʲô֤ݣУʱҲҽҶͨ籨Ѿļޣٳ˾;ҲӰ졣
ûСҲ޷ȻѰġҶ˻дһ⣬ҵ˱߼ӣΨпˣ˽͵д԰ѰһмèģŸɡ

㣬ұҪǲͻΧɱ¾ϾãҲƱؾߣݾ֮ЧδѡҶһ˵һ˱ʡ
ֻҪʱ䣬ϰꡣȻȻԵýѾӽ鷨ҵˮ׼֮£һűѾдãҶδͣʣǽдš
ûбԪ·Ԫ·ȴͷȥֻǶšҶ֮󣬽ŽԪ·ԪһǸèģ¡⣬һǸξµģһǸȡֻ˽͵èԻᴦơ
Ԫ·Щ⣬ҶЦָĸ֯ôǹ֣ԪĹλҪϡ
Ԫ·һеЩ
µҲ˵Ҷţڸ֯ˣУָûʲô𡣶ȴԣԪ·ǳ˵֪·֣֮ʱףԼĹְҪ񻷴߷ˡ
飬Ҷֲָı٣޲ɣֻлţҪֳ֮ȥߣΪԪ֮£ֻܵ·ˡҲǼõĽ飬飬ܰס
ٺõĽ飬Ҳٲ´㣬뵽Ҷ˵ҪһᣬԪ·֪֮˵θڣҲǲС
Ԫ·ȥţ²ᣬҶգÿնȥΣסھ߻ҶְǼ٣Ͼδý֮ǰҷ뿪
ҶҲͣڴϣÿնڴвˮ֣ҹ俿żϰǡ
Ѿϵ˴ĳн
Ȼûдߴÿնǲʺ֮⣬
ÿϣˮܲȻشܻϴܽӽܽӽұʦĽҲܴС
ӲɱȥǲܣվֻǸŮӣϰýپտ߳㡣кҶߵĻֻҪˣԽסοһֱڣ
ֱУʦɵҶּӰ룬Ҫǰ֣޿ܡ
ֻһ취ˣ
ҹҶһֱʱҹʲôֶûУõ򡢻ѣкܴḷ́˱ǿѬںڣ۾
ʴõרžƵٵ֡
ʮһɣǲŰɣֱЩûţҶ̩Ȼдʲô̲סԹǹȥǣЩסǣǼСһײͻ˹ȥ
˵ĵɣǽҪʱߣƥһվǺ󻼡Ҷ±ʣ̾˿ϻس֮УһԵ˾͵նݳԲҪ顣ƥ޷ǾһǮĿհˣǺҽ棬̫׶˷ϣе׬ǮķţЩи㣬޲ɡƥȴƫƫһα˵ҪΤḴ𡭡ΤʲôöΪӭ⣬þܵԹص
ֱû뵽Լһ仰ȻҶһɧ۾գգͣΣ
ֻţЩνʿǧ궼ûаֳǸ˵СǸǼ鵳ʵϲǴԼƯû⡣ָ飬ȴٻЩ飬ЩЩνй֮ʿһǧνˣһǧİǹ֪
Ҷɧֱһ۵С۵ģȻʧЦ⻰Ҳֻܺ˵˵
ǲʲôһǧһǧİģʮһɣֻһ¡
ţ
㷽˵̫סֱ亩ȴ͸ˣ̫׵ѣƥã֪ҪԸƥֻҪѰ鷳
ҶҲΨпЦˣ治ԸԸߵģǴ̰ҶҲʲô֮ȥʷ飬ƫƫ
뷨һ̫ѣʵȴŤˣʶʱ߰ǶԪ·˵Ϊ߲Զǰᡣԣֻ֪֮ÿ
˵⣬ҶҪ˯ˣ磬ȥЪɡ
ҪҪö
ˣڴϣ˯ߡҶЦҡͷ
ֱ˲գӶ˶ףʲôζЩ㰡
ûϸ˼ֻǴΪڸζõϣ̤̤ԼĲҡȥã׵ҶԼĲֻԼţҡҡͷ
ԼҲѣڴϿ˻׼˯£ǰϱϰ
Ҷü˭
ūɾܼһɾš
ߴǧذ質ִһ֮ζҶüͷ΢΢һ
飿
ܼҵ֪֪Ȥģɾߣūһˣɾ̣ͷ纮뿪ţūڰ
վŵģȻǳӡ
ʱĳӣױʵҪС꣬ԭͳһӡ
ֻıȴҪļһ̣֮һԶֻ̽ҶţϵľʱҪ̣ɱ
͹۲Ҷסдڴɱ֮ˮˮӣǱֱƷҲ׷ɱ
ɾЩūūַܲ
Ȼòﴫ춯ϤĴȻǴЬ̤ӴǸһ˿΢ЦĿ⽥ʱȴҶӵΪĳЩ죬ĪǰԵݣ
Ҷ˵úܴЦ˰ɣūɾ
˵⣬ͻȻòԣҶӡ󣬲ᱡ֮ˣ෴˼ܣأһСæ
ͷתÿһ죬ǱĲľУһ͸ŶֱС
һҪӱٺõ֣Ҳ뵽ŻҶžʹɱֻ֡ĿھʹʱףҶſʵ˵ȷλã
оŭ־뷢
ȻȻþȫȴ򸣬ҶһѾҪѪѸš
ֻͷޣԼвô¶
ŴʱſҪ̤ȣȻͿҶȻǰԼУҶĳǺɫ֮ͽôʹֶΣƥ򡭡棬㣿
Ҷֻ˵һ֣ƴж̽ҶȥҶܿӱ㵹˵ϡ
ܿõĺڰС


209 ѬĽ
ô£
˭
˴ϵˣڻҫ£˶ǾȵؿŵϵŮʬ
ҶӺԲ˫Ĩ£Щʹ
Ͼһ֮Եˣ̸ȴԼĽ£Ϊź
źźҶȴԲڡӵԣ֮ʴǰɱԼ˵Ѿжԣǳѡ
ȻˣǱһݲð顣
Ů̿ͣƵһӦλģ
ǹŮӣݣǳܼҶվֻǲ֪ңȻѳǹܼҰŵŮˡǺͿ
ĬȻֱҲϳ˳ӣʲ˼ӷ
ҪϡҶ̾˿
ʮһɣʬסδã
ŮӢȻδ˺˰ɡҶ
Ѫζѹһʱ˯ţʰʬѪͬʱԼ˼װ塣紵֮УĿǱǳ
ԼżҲ֪͵ûС
ǣ칬
ɲ֮£³ô¡ĵʵ
ѡָ˵ʱһ١
Ŷ˭ˣ
һΪųɹ֮ŮϣһΪŮ¬ϡ
¡Ӧ˫ü壺ǰ
Ůڶ࣬ʮŮųɹǵʮŮ붹¬ųɹ˶
˵ŮɣԲֻˣ˱ָɡ
ųɹĹͬ㣬ѩĳͻУáº¡ŭ׷λļױλĹְ
̳ϣһǳźţλѾˡ
ˣȻٲ˴Ħ侮ʯָȻҪˣȴҲ˵ֱʱԥͬˣ¡
λŮɣ¡ĵŮ飬¡Ѫȷ߳ǰԼ̫ӾȻὫŮС
ǰ˼ǡ¡ʵ
೼Ź֮Դ顣ָƵػش𣺡ãӼ£Եʥá
ҽ֮£رԼ׷λױ֮ǾȻûʶо֮⣬ܵԼǰ޿֣ǲȥҵǸ¡ͷǱ˰ɡЩˣ±㽻ȥ죬վѪҪ̫ˡ
ָּȴûߣһԥ
ôк£
սӵܱ˵̫̰ߣ
ˣдڣ¾ǡ¡Ѿû˼ָ˵ˣͷػ˻֣ߣǲȡѵǿǰˣ
ָʱó£ȵľ¡⻰дϲȴɫӦǣȻˡ
صУ˭ȥǲܵģΪɼȥΪãҲܶãô͸ôʷ̨ˡ
Ǿϣ]
ö⣬ͻȻл֮ţŮڿճǰ
ôʱÿգָЦҪȥô
ڿշۼ΢죬֮ҶйءҶǰЩʱ飬˵̸ģνǶ컯֮٣ﱾԶΪ֮ˮɻΪ⣬ľɱΪ̡ܽЩ仯Ĺɣ𵤵
ʵ˵ˣҶҪѧʵ飬ҽܽҶʱ׳ʲô⺤ڱȻᱻԣѧʵҲ淶˷ԣϾʱ
֮ڿպЩ򵥵ʵ飬ЩʵҪһ֤ȼҪһɫζ壬Ҷ֮ΪΪչúﶯ֮£Զ⡰ҶԼĻ˵Ҳʴ֮
˲ٵĺ䶯ٳеЩ־ڵĸ˼ҡҷʿͬ顣Խ飬Խ֤Ҷȷһʱ֮䣬е¯˼Ҷʼ¯
ҮŮȴһʡ
ţ˵ɡ
Ű»ɽΪɡף
д¡ôŮӣ˵ˣָԭΪ⣬üͷһ壬õԤС
ǰƹףʵѪ׵ģ֧п֮Ůιָ֧Ǹ߹٣˴Щƨ֮Ҫųɡλ侮ʯָδԣҲǵŮԼŮͷ
Զ޾Դ˱޻ؼ֮ڣ𣬲ˡ
ū˵£֪ڴڴҶʮһı߲ߣֻ˵͢ܣִãʴҪŮӣߣҶʮһʶԶ
Ǳ˵˻ָضŭҶҲĻɺޣ˻ڿտ˵رǺǵģָòǡ
Ҷı߲ߣǺϤģ߲֮ˣȴԲҶˡ
أָʡ
൹ûСֻҮ᲻Ҷ
ĶĻϷСָЦֻܷľǣҶСܺϷ򱦱ŮģϷʶζ۹
ڿշۼնʱɲʣ˶ߵüһתͷˡ
Ů¶СŮָ̬Цݸڿܳȥ֮ʱ
ҶȻǸʡĵģ˳ǣŶȴڣ
Ů˵£Լֻ֪ڳǴҹдǺЩŮӵǾʹشû׼ֳ鷳
ҪΪ˿ɺѡ֮£֮ǰѾˣģ½ڶȵİ»ɽ뵽»ɽָһӺ治һʵļթ
ϻذ»ɽسָΪָϲ֮ƽϣʵȴġֻǰҪĶ˰»ɽ֮ȣʴݲСϺ׼ƽϰˡ
ҶȻİ»ɽָУֻһСϺס
Ҫף»ɽûسһ˲СڳдҶ߲ߵģҲ֪˭뾡ҳܡ
ָҪҳλҶ߲ߵ·һͣȨҵĹ㣬ܲɼ»ȥѶûеŪױ󾿾˭űһը˹
ѡųɹ֮Ů֮Ů׵ϢȻȻּδ£ȴȻ˳Ϣͨ˼ҡ
ųɹȻӻϲϾǹ
ʲôλڹ֮⣬¸ı⣿˵ӦΪ߼ѡŮΪѡŮ
ϢָŭҲ¡ŭ
еķ粨ʱҶһ֪ȻԼҴϣӼӵĴɱΪϳܲˣԳ˵ԼΡ
³һգԪ·ϲɫŹҶĴ
ʮһɡ
ԪģѾˣ
ʮһԣʹѡĳΪ˾ʮһɣԸһȥ
Ҷ΢΢һǱϢˣ
Ϣˣ͢ǲ̲Ա˳֮ʷϣ]أʹԣΪ飡
ҶһԥԹ޳Ϊ֪¡ڵ˵Ĺϵ˫һԨԴټ϶סŸãǵͷҲд¡
ȥˮЩû˼ɣ
ʮһɣ˷Ҳϣ]ԣ֮ϣ]ʮһǰ顣ҹ۴ˣ㹣飬ؽΪʮһɻȥɡ
ҶǲԸ⣬Ҳ֪ϣ]뼪¡涼һ֯ĸ֣ײõ
ңϣ]ָȻ¿϶Ὣָģϣ]˵ģû׼ָ⡣
Ǻðɡ
ЩӲ跹˼ķһȥأûκϢʶɱ֮ٿҲʧˡǵǣҶУҶ֤ˣô³ͻǳѿ
ˣЩûзɶҶļӣҶô´Ҳ뿪Щ
ȻգҶˡ
˵Ԫ·ŹȥϼҶȻ˱㶼˴ʼű
̫أˣ
Ԫ·ôĵӣǿŭԪ·Ҷǲ֪ȥݷãǲ̫صĽˡ
󾪣Ԫ·ΪθҲУ
ҶȻ˱Ͳˡˣµ֣ã
ֲãлЩֱԪ·Ҷһн˱ǣԶģǵĵˡ
ȻԪ·ʹ˵֣ЦŵУݹϷˡããóδ֣ܵһҶıȵһŵҶʮһ
֮£ȻŻ׽ҶбƳվơֵȵܣǲȴֻҪ⼸ܣĪ˵ϿգǸɵйҲ롣


210 ޵
ǰߣҶϴſЦ
ǰҶϴЦ
ȻͬЦȴȫͬ
ҶˣĪϷҡβҶȲкֲ˵뵽ԼںõıףϷǲǰʵ֮ΣھҪϷҲˡ
ʮİҶû˵һ˼
ţǺˣôĹȻϷǰˣ£
ˤһָź߶ʱӿʮۡȻûףȴҲƤסҶ˳ȥȴη壬Цһһ˵Ȼ̲ⲹȻ裬ĳ̰߱ʵֻıҲδؿ֪
˵ǱһֱĲ֮жʱʵתȫɱһ뵽ĵʱˡ
ⲻżֵܵʱˣʱʢȴѮлнңԼҶìܣչҪɳ͢ã֮λѣ

ԥ֮ʱԪ·ˡ
ǲ۱ʿϵģڣȻͣԪ·ɫҲܲÿǰʩ񣺡ˡ
ɫȻԪ·һۣҶСһкԣ
Ԫ·вҲŭˣҶǰʱȴ˵ҶǼСˣֱͦȻ¹پ㣬ΪȻŴƱصķΣбصӡ緣¹٣ԴƬ̣¹ٽ˶λû˳͢ƣ
˵
λ˳̲֮Աɣλ޹ϣ]˼ʷ;¹ٴ·Ԫ·
ȻѾ뵽˶ݣɫȻ¶֮ɫһ̲Աһʷ̨ԱɲҪسȥģ
Ԫ·ûиϢ㲻ʲôˡλ֮£Ԫ·©
λˡ
ͣԭ߲϶̰ö⡢ǮףҶǰʡ˳֮ߣ㻹£
ԭֻ̰֮㾹ȻõףΧʹͼı棡Աϣ]һڳˣĪҪӴı棬»ô
һȣЩۼױʱˣıЩСմõģ
У߾ٵĵ˵ϣߴʱҲ̾λĳԼ֮ĳԵ֮°ɡ̲ʷǲ֮£ﲻ䣬ҡ
˵߲
Ѿʮһڼţ˴γ£;ҲѾͷˡ
Щ۵Уӯ
߰˰֣ʾ£ֻ˺󣬵һȴϥǰ˳֮ϣ]ߵͷ֮󣬰հˣˣƶ͡
ҶЦˣôһߵǸĹ١ΣȥΪ顣ҾҪ飬ҲκЧ
ָɳϣ]֮ʱߵ˾Ѿˡ
Ȼϣ]ЦһˣΪ߱ĵȻҽ쵽֮У͵ʥ˵ǮӵǮƶͣǸԹ˽Ȼı֮
ǲû뵽Լ飬ʵͼıĿɿڴҶ΢΢ҡͷλϣ]뼪һʷˡǯ֮ţ߳ˡ
ÿߵңԭϣ]ָ֮Ȼˣ˱ˡˣתȥȻʱͳĺҶ
Ҷعͷ㿴ĿԹضԼ
ĳǡҶص͢ٷߣȷʵҶĳֻԼˡ
ȾٷΤᡢʸΩپٷϷ򣬹Ȼ㲻дϦ޺ã˺֪µ֮ããҶϷ֮Ϸؽ֮ʿ֣
ЦΤᡢʸΩ֮£ĳ޹أ㲶׽ӰǿҶĳҰˡΤᡢʸΩĳٷĳȸҳϾٷ㣬ΪβҳϾٷǶˣҶЦʿ֡ðɣֻȥǣ
Ҷеŭˣ֮²ʡƵͷв
͵š
߶ҶָҶһЦ˵Ҽкμˣ㣬ȡ⣬̰谵ȰĵУΪλΪ޵֮ˣϧʿΪϣ
һ˵ƿԣԭģǡ޵Сȴһ㣬ϻ
أ˺ڣһ֮ɳƵָʹңĪΪ
ʱ˿㻹Ҷ׼ŭﻹڣһŵ˴˴ǳ³ʿ֪Ůһ㣬飬Ϊ޵֮ڷɱߣ꣡
˵֮Ҷת󲽶ȥ
óҲˣͻȻһʹؿڣ
ҶȥҶıӰ̾һȻ㿴ϣ]Цű˹
ҶеǾƱƣʲδʲôЩֻΪһ̰ģ㽫Ƴ˵ˡǱ̫൹ˣʸΩ㻹ЩܵˣȻҲˡ
ʢƣ֮£ֻʾǰ
л䣬ûڱͣ˻زţԼȴ½·ֱݡԪ·Ȼڵ˾תʴڱ֡
ڲǰ󵢸ʮգͰˣÿҲˮϤֻ󣬱֪ݵˮļдӵѶģܹеʮˮ
ЩˮоģҴʽЩˮϤ֮֡Ҷٽ֮ϸ֣˾ְʱˮʲôϸֳٷ֡ԱֹܵȵģǺټ
ҲΪЩˮ־ϤʹȡĴʩѾ£ǶʱڣҶ׼µױǰɶ
챦հҴѵſ֮Ҷ˴УҶʮһҶʮһ
ҶڴͷѭȥֻסŸͷϡ
ҡҡͷЦ鷳ˡ
λֳôݷ֮Ҷ˼
Ҷʮһ֪ʣ׿ڿ죺ѽĴ㴵꣬˵Ҫ󴬣ֱƷò׺Ȼ𴬲ͬϴȥ
أ²˳٣Ҷʮһ߰ɡ
΢΢һ֮Խ⳶ϣǲԸ̽ͱƣŸȴֱģ⻺ʱ䡣
Ҷ΢Цȥδ
ȥŸҶʮһɣŴδɣ񻹿أ
Ҷжʱ졣
֮ĶԹο˵ųɶŸ⻰е˼ȴֵζ
ԣ㲻Ѱ·ܾȡҶ֣ĶԹӦ֪֪һ֮ʣǸ
ʮһɡв֮ҲնɱҶ֮ᣬ³ԭΪ˵ͣȴеֶΣȻֱӾٷ̰ı桭ʮһɣΪҪˣ
ݣǲȥңЩֶΣֻͲңڱĴ֮У̰סңٲÿ֣ⲻᣬҪıɱңҶŭ֣֮ѣҶʮһ㲻ѣΪκ˱ˣ
Ÿû뵽ҶķӦ˼ңԥһ˲ȻʮһˣֻΪٷΤᡢʸΩ
Ϊˣ̫ͬУʸΩĶԹ֪ӣΤᣬָҪԸҺθɣ̫ûж˵
ĬĬһͷȻ˵ֻÿἰ£߱ҶǸʱ׾֪߶ҶûʲôøС
ֻ룬Ȼᵽز
֪ҾٷΤᡢʸΩȴ⼩ңɣɳ̿ͣ¤ҾǰɾӣҷͷԳˣҶʹصߴԭ²裬ֻΪܼһλҴĿߣȴ֪Ȼı壬Ǽɱ䲻ţȴҲ裬ǡǡ֪̰֮£в͢ٷĵ
ⷬ˵׻ԸҶһ磬ŸʵڴˣһȻϾȻдʮһҲӦԵ±Թ
Ե±ԹԱ£Ҷҡͷ֣ȲҲԵ±Թ
óŸɱе˵Ÿ޷Ÿִ֣Ҳñ磬ֻץҶ󣺡ʮһɣǸˣȥһѾĥòģˣ


ڰ˾ ɶˮ


211 ɼ汦
ȴȻҶľܾʱͻȻ˼۶ԶԶҶ°ݵҶɾĳϢУ
Ϣһ׵齩סŸĿ䣬̾һˡ
˵֮γϻӹһƬƮȻ¡ȻŸתߣбХ䣬߲档˲ɼǰ˭̡棬иܡʣ主ơ
ʮһɣȥ׷ȰȰ
ʱҲֻˣǣ߶ѣܲܺ˱ˡ֮ҶֻлϲģŸȴϾʿУԺŸģΨһˡ
ʿΪ֪ŸҶֻǻϽѾˡ
Ҷ˵ͷҲΪ˸С
ѾάϵŸϵźˡ
عͷЩ£Ҷ˿Ȼʰնȥݣ
Թžۣʱ÷ӻʱĿһЩɴɢȥڵҲֻգ֮Ҷ
ҶմЩȲˡ
⴬Ѳݣһ£Ȼȫ٣ͿԳˡõˮǷﲫģȴڷƽ˾ˮŪ
Ҷѯʱ˵
ΪԵʣҶĴӲûȡ⣬ѡ˲ڵˮҲǺеʱ뷽תܵжʼ򱱡ٽԶϷļ磬ǵĴٿԸЩ
оȷʱͺˡо꣬վܽ⳹׽ҶЩź
ڴϣ˽Ÿľ뺣Уľʯͷ֮סﻹһɳ©ɳ©©ɳжʱ䣬ٸݸľ봬ľжϺ١˺һ֮󣬱˺ɾÿʱʮ
ÿʱʮԼÿСʱٶȣٶʵûŷȫƶٶȣѾҶˡ
бŸľУӴմ
ɾԴںжλմȽҶֻҪֺ˵ĹɾоǸʲô
ռ̫λҹǳλ㲻ܴԼںҲͥԺһôô˾ָ˸ȤҶЦ
ָںȷλڴʱһ١մȾηҶеǸССװãֻΨϵɣķ
ΪʺϺõָ룬Ҷνʾ֭Ǹˮ뷨ڴƶҡڵ£ʵ׼ȷ⣬Ҷɫ鱦
еľľж
ָ֮һЩƫʵƫҶеָմȿֻƫãã֮ϣƫһ˿Ŀ
ɾ˵ǣ
ֻˮϤЩߣҪԼҵˮҶڼѧͼǻĺͼҪǧסãÿݺͼݣһݣһݣһ͸ҡ
մףǽˣҶΣڼʶںϵĺ֮󣬱׼һ鶼
ȻƺĿģǲһ˷մȵȨǴ׳֮ˡ
һ˵һ˳ɵݣֱ˴ǰΦϵĲt̨
ڣˡҶպָ룬־һ
ͲԶ
Դǻڳˮ֮ҶûˮܹϵһóƳɲ֮ǰˮĥԶòϣʹճ֮󣬺ܳһʱˮҪȲ͸ĲҪá
ԶŶϷȥǱ½أӦǴ鿵
ʵԶõʱҲԿ鿵ԶƼˡҶԶĽǶƫЩԼӰǱȴ鿵Ĺ굺
Ź굺ˣҶ˵մЩţǿɲǴ鿵аﰡ
ЩʱûţˮдˮΣڴӵݵɶĺ·ҲϤˡ
ʱҵΪ󣬴ӵݵɶں̾һ๫ִһ˵ḷ́ˮ˵ðաΪϤˮˮǵĵһҪء
ƭʲôԼҶЦ
˵굺ȻûаҶҲʮմȽӹͲԶѧҶģ򶫱ȥȻһ£ԶЩȥ
㵱ЩǻҼٹġǮС£ˤ˿ɾûеڶߣ
˵մȱԾ˫ԶȻϿϿ찡찡찡⡭ⶨȻ˵ķԿݡôܣ찡
ָѾմȾúϲ£죬ƨƨ߸ҶˣԶǾתȦŷԶҶˮҪγ
Ǻϳģʴ˲֪һܽ˵ʮߣںжá
ʮһɡҶɾ
ˡҶɫص
մȿϲʱ¥ϱٰݣɾĳӣԸΪʹӣģ
˵Ҷ˲˼ɣȴûͶֻǰҶʾأԸΪҶЧڣһԶóϷԸҶ䵱ʹӡ
ɡԶҪ
Դˮ˵Զָ룬ټ̵ĴǶմɼұѹָȥɽ
ȷʵ𾪣֪ҶҪȥúɽʱֻΪ˵˼롣ɽδزܳˡ
ǺǣиĺöҶЦι̵Ĵܵø죬øԶԶܹȷȷλõЩС
ʱ˵ʲôմȾʲô˱һصͷ
˵汦
մҪ˵ҶϴСľóһߵͲԶɵסˡ
ıԭΪֻһߵģҶóһ
ʵԶǾƬԴĥˣֻҪоƬûʲôѶȡҶǰʼ׼񶼿꣬Ȼֻ׼һеľƬԶֻʱļĿģֻó߰ˡ
ȻУ
ô
˵ȱȻеڶ
ȻģҲ˵ôȥԺиõġ
մȾԼ죬һʱ䶼ת˻˶СĵȻѹȱأʾˡļ֣δظҳϣ͵Ǳ
̫СˣڴϣããУ͵˱ôҶһЦ෴Ҫⱦǿһһ£
ǡ
մȣĻ죬ЩҴˣձЩҴҪáҶζص
¥ֹ±ʹװӵ磬⴬ȻãʵǰĴҪȣ
Ҵٿ죬㿴ûйҷٶȣ磬ǵ⴬
꣬
󺣵һۣӶտڲ˵
Զıƽ䶯˶Լ
ҶڴֻıҪϣЩˮ£Ҫɨװ壬ÿնҪϴ飬ǸϾȥĲġ
󺣵۹ƽǱһȦûʲôЩĪҪ˵˵ҪС£
һȺӱֲʲôô̫Сˡ
Сģˡŭ˲廰һۡ
ٽѵֵܼ䣬ʱȴϱ˽е󺣣󺣣
󺣵ĵǵһ̧ͷȥҶѾ¥ǱΪմڻ
ˣˣ
Ҷ΢ЦʮˮشԼǰܹȥȻ˳¥ΪкԵʣմϱ˵ʲôֻմȽеԶ󺣡
Ȼͬմȷһ㣬һԶЩ
СЩǧɼұˤˣֵȥҲ
ԼմںҶȻһЦǷűԼѵˣֽѵˡմ˵˴ˮУֵǽĽߣòٴҿѧʴմȿС
ȻմҲ˵ˣֵܱȻͨˮֻںϻһЩΥɵĹһҶΪ⣬ʱĺ֮ˣĸǼӪܵģЩ̣ããпĴһͷҲܲԷһƱ
֮ϣڻûйأҶҪģǴⲳʼȷϵĹ
󽭣ֵˣմȵĴɤ̧ͷԼֳʧǵ˳вɾմֻǸԼֳôֳͱģˣ
ĪǣմеĶȻ˻ǣ


212 ҹѾ
ΪȫԵʣİḷ́һҶʱ䡣ʮһԵݳʮ磬ͨԶ㿴½ءϤƬԺȷϣǴеĿĵض
ȻͬʮһԣֻȷԵɶ·̣𳤰ҪЩ
γҶӢҶͦĵ˶֮㽫ŵķһ
ҴźУѰʺϿĵص㣬ϵˮֳ˲뿪λĶֺͲٷ֣˶ӿ˳
ҴһʮˣʮԼˮ֣ʮļˮ֣ټʮǺԱ⼸춼ڴϣҲȷʵơ
򵼵ָ£Ҵ˳ź򶫱Уֹһʱ㿴һȽϿĺ򵼻һˮȥǶˣ
Ҷ壬һҽСͧӴϷ£ͧϹʮˣа˻һ˲һ˼¼򵼼ģЦŵɾˣ˵ˮɾ֮ˮԹȥǡ
ˣаءҶЦ
֪а߰ʮĵﴥϰʧҲǳءңҲҪΪˮĴ󴬽ѰҰȫˮ
úܿ죬Ͼֻǵһ̽ˮԺᲹϸϸݡ建뵽ˮ֮Уʱãƽ˾ˡ
˵غã˵غãЦ
ȴֱָˮ࣬һСС뵺˳뵺ıһɽҪڴɽ֮ϣӻֻƽ
亩ȴɵ˻һҶͽֻƽƽȴҲͷдģĳ֮²УҪģѰһŵ㡣
Ϊʵ˿ڲ࣬ɢֲһСӼӣܹ˿ҲǼǧˡע⵽ҶǵģСӺӿڴ壬棬ǵ洬Ҫ麽ǿǡ󴬡ķһ׷׿£
˵ضǺˣԭȸ߾˶Ǩʮɽ밲ĺڴˣӾӡָ˵ż̴ڴˣʴ˲η⴬
ԣЩ洬֮˶֮ϣԶԶʵ˿Եˣ֪ǸΣĳԸΪˡ
ƶżпڣ׬ǮҶЦ̽ͷʵȿǺˣ
ǺˣǺˣ
ǺãΪ·δϰ
ɾֱȥɿ
֮أҶ׼ȥǶѾ˽㲻Ҫĵطˡ
ҪһŰֽġ
˻ȴ˵ʲôطҶҲʣĿȥֻƺûʲôǶһָǱǺδ
Ұӡе
ǱһƬïֱ֣ܵչߣҶһǱ߳ˮΣ֪ǶԿȷԼŵ㡣
֣ô֮أִ
ϰ󣬳޼촬ˮ⣬˶˴ˮǹһ飬ǾǷľҪʱڽϵʶжҪŵĿǰֻľһ׵ŵ
ҶǼѯ
񣬳ʱҲȥٵطٶ򸽽ǶϤϸӣܹ˿ڲǧˣȥ֣˿ҪһЩӼϴ˿ԼˡЩ񵽹ĵطҲڶΪģʮķΧȻڴƻݣŰǨƶƿֻڲ⵱ΪԱĿޡ
ǺΪʴ˵ҶǴƹԱʱǶʱȻ𾴣һ°ݵּҺ˹ٳӡ֪ɾˣǳʹǳʹޣ
˶ǳеʹ֮Ҷ⻰Цǣ˽һۣźɽձԶʴ˳͢ڴ˽Ϊݵ㣬ѰٺɽۿڣǼǵˣԸΪ͢Ч
ɫЩڨȻǴԭڴˣԳ͢о⣬ΪҪʲôۿڣٵĳʳȥ
ҶȻǵ뷨ֵȻǰÿ۹Ƴ꣬Ǯף㿴Σ
ǼȻԥҶҲֵǰȥˣ֣ҲǱꡣ
仰˼λǷ׷Ӧ£ҶЩǲĺʣȥ
ֱڶ죬ҶĹؿ֣еĴӦ﹤Ҳֻգ⵨쵽ÿսĹǮ֮󣬵˾Ͷ
˿٣ʮգѶҲʮˣԶԶﲻҶҪʱܹڷ絲ͷҲȫãϵʱжֿ֮С
һ˱ԽϪ˴׼ˡ֮⣬һ̶ȥ;ļ֡ɶΣ⼸ҲòˡҶټҪԱһֱʦҶ̶ͦȥ;Сġ
ֱһ㶣ң
ͽֱ̣ʦȥáҶЦ
ɶȫûй֮£ظǸǣֻϹͳϽȻ̶Ӵ鷳ҲҶĴƻ˺ôҲζԷſֽļ֡
ڴ˴ۿ޴ʲô⡣մȣҶӢصݣ֮ǰѾȥߴˣǱߵֺܸܿϵǻȥ˾ˣδʡ
ҶҪƽǧ˵ôȻͬʱʴǱɢΪһݣȻٴӵݳ˴򡣶ٵôʳʴ˻ҪҶԼһʳ
濪ᣬֵҲһԱԹֻˮģȴÿնǷľľλҶɾĪﰲҵ
ʲôֵڴˣɲˮġ󽭵磬Ǻʱ֣
ҡҡͷҶɾߵôҲ˵ǶʮɱĺӣλУǸϰˣһǶǶ֣
˶ǵͷЩӴһ飬ʶֱϰ˵䣬ǶǼ
Ī˵ǶλմȣǴϻˮУ֮£Ǵ󵱼ҵĻţҲ֡˶֮ʱǻҪСĽǧҪ¶ֵ
վЩҲմһˣ˵ȣССڻԣ˴ϣǻǲԶ
϶ںϣ˴Щδã
Ȼӵˮι
ƾˣܼ߼Ҵ
һ󽭲Ųˣ˽ұһϣҳɹܽǴһϵ˷پͨˮԣҲֲԷ˶ࡣ
ң⴬ǱˣλɾеԶָ룬Ǳֵʲô뷨ҿԶֻ֮һͷⶨɼұˣܳʮҲǵø׷
ͷԶݡΨк֮ˣʲô壬ָϣ˵ԶĺϣֻҪ㴬ֻι̣Ƕаա
У˴ȥĶϱȥ˵ģ󵱼׷ǵȴδɣĪӵȥ
磬ҵ˵ҪھͶֻ֣ǲ֪㵱ʱǸͷ󽭱Թǹܵöϣÿжֹλܵö࣡
ȻҲҡͷҿλҶɾȷʵǸдµˣΪδ򲻹ٱǡǡȱҶɾбµġǸߣѧһЩҲԳ˻ύЩǿЩǾͿԽύǽ£Ҳһ
ǣ˵ǣֻΪλҶɾţأȻ粻Ϊ󵱼ұ֮£Ҿͷˡ󽭵
ҲСЩƽһգһҲҪڷЩ
˵䣬ͻȻ˵󺣣󺣣
һ㶣Ȼڴˣ
ĳ׼ˣҪصݣ
󺣵Ҷͦ󺣸˹ȥǸƽѾҶͦˡ󺣺һۣ˵Ǹģÿƨٲ
صݣ
ǣ˴λȥɾҪЩԵһʳҶͦЦȥ׼մ˵ˮõһҿı죡
ǣлϲֵں߼üŪۡ
˯ͷˣǰֵܶմߣȻģȴմѹסûеʲôҶͦȻȻҶͦҲʤһ֮ˣںϣȴȺѼӺòĶȥ
ȻֵȣʵҶͦѧϰҲ൱Ŭģⲻ˵ԸҲҶĽ
ôö˶˵Ҫصݣ󺣴Ҷͦʵǵʳ
ǵһĶУıʳҶͦһۣʶ࣬иأֻ֣ʱܽͷ׽ɣ


213 󺺹ʽ׻
ǻصݵĴӿΣȻȥ̶뿪ת֮䣬ӪֻʣʮˡЩ﹤Ķ򱾵ˣҲ˴롣
λɾô˶ˣһڴ˰﹤Ҷʵ
Ҷڴ˴Ҷ֮һҲǸҶ¤ҵʮеһҶӢҶͦɳȥ֮µĸ֮һǰ﹤ѯҶ۵£ô˾ǰ͵ʴÿ칤Ǯ٣ҿǱߵղ˼²ģ
˼˵һϱܲǮء﹤ЦжŮ٣Ȣ˺Ů͵öЩǮɾҲ˵һϱҲ
ҶҲЩΣҶӢҶͦƫһЩ¾ǵһۣˡ
磬Ҷͷԡ
ǰ﹤ֱ뿪ûٻһ뿪ģˡ
˴գһ﹤ûգɴһ˶ûг֣ǸɻղҲӪ
Ҷ֪ԣȥѰҶҶϰ˵ڿܱߵΣôʱü
˲ԸǼʩϰЦЦǡ
ȻֱȴûͷԵģοҶЩ飬һпվ֣̽żҲʷϵĸսó
ȥȴ²һʲôèͶ۵ͷˡҶ
ĺֵأʮźɳ̲ǰУ·ǺܺߣСʱ͵ӡ
Сӣ
ǡСģôҲٶ
ޣģĹôߴûһٱЩʲôɫңǹ٣ĶǶƳܵ͢ǣ
ＸԶԶҶһУСű˴˵ǵע£ҶŰ˸ˣڶĽֵϡ
˵ǽֵ˵һҶãΪ򡱵ĵط鷱١
Ҳѹ֣̫ڻʵ߾ɹ֮󣬾ιӸ߾Ǩ˶ʮ˻ԭã򿿽ɽǨ˽϶ڡȻʮ꣬ɶ˿ָֽ̳ﲻʺũʴ˿ڻޡ
˿Ҳٵĺô۾ЩɵĽҶ΢΢Ц
ΨһעǴݣһƬͰĽУⴱլԺۡ
ǶΨһĴ˼Ҹ߼ҵӣҶЩʱѾˣϾ˵ǰ߾ףֻ̫ԶʴһֱƫƧɽ֮СҲǼҵˣƶɶĿɢ֮Ǳְ˳Ǩ˶򣬽ɶĴ󻧡
ϵĺˣ붼߼ҵĵ軧ʣ˵ȣҲҪ߼ҡʱҶѾЩ﹤뿪ԭǸ߼Ҫæſģ軧ȫٻأҶĹϼʮ㹤Ҳȫ뿪ˡ
߼ѡʱġʱúҶҴ̶Ӷ뿪һˣ񻹸Ҷһڶģֻʮ˰ˡ
ˣҶʱֻ˰˸ˣ˶Ӫؿʼʲô⡣
߼ҲиʮŴ־Ͳˣƽ£޷кеĵ軧˳ҶһȺ߹ԼƵȰˣȫϲκ⡣
ǰɾһ¡
ڶתһȦ׼ͷ˽еҶתȥֻһ˿ִ˹
һģʮӡ
֪кηԸҶվס֮ʵ
ִЦŹ֣ĳ˶߹ҹܼҡ
ƿһ˵ԼͷΣֻֻӲִ΢΢һɾڽѯ˵ʱ˵ͦģһԱмֹ
ĪǡǴĹԱ
ĳոǣ֮ɾǰȥ
Ҷ΢΢һЦְ֮Ǵ

ǴˣǼƷ٣ĳƷ٣΢ĩԱݼĳҪĳȥ
ǹܼɫʱɾƷ٣ֻɾԳƣɾг͢ӡ緡ң˴Թ˸߾ʵأɾƵĹְǹܲ
Ц߾ʵأ󺺽ƽʱ߾ڣҶʱЦˣҺ˵Թ
ǹܼҼʶޣֻ֪ںʱǷͳɶȫˣҶģռű˵ġϾˡʴˣɫΣⶼ︽ΪҼУɾ÷Ҽɽ֣Ҽһ
ɽҵģҶһǺãȥݷˣ
Ҷɽ߾˼ҵģⲻǱͷĹ˵ƶûа취ȫƣοһŸǹܼһͷǱ߱һںͷעҶϵĻᣬתۼˡ
Ī˵ûע⵽ˣע⵽ˣǹܼҲ᲻Ϊ⡣˸߼ңҶֲ֪Ϊԭʲôˣ߼ǰȻվŰˣһüۣǵؿҶһС
ǽҶסҶɵЦ
ǹܼңǺ⣿
ŶɾԵȣȥͨһ
ǹܼ˵꾶ֱ˴ţƴյҶϣҪ֣
˲١
߹׶
ƵǺҶ˿ǰӣǰЩʱȥĹ㹤ˡȻŬ׺ݵģҶĿԣ̲סֻرܹȥ
໹ǺˣֻЩѹʵģǸ߾˻ˡҶа롣
Щ˷ŵԭҲ׺֮ᵽɶϹսҶУҲһˣȽɱһıȵùҶɱ˼ʮ˵ġ
ոߵ˲ûҶ̫ãƬ֮󣬾ͷ˺Ҷɾڰݼ
һ·˿ʼϡϡɢмĵ·˳ҶһЦݼݼǺǡ
ٲǰ߻ǰҶ֮˽Ƶסֻ׼ҶɾڣӣŰɡ
Ҷɾ棬ǲģ棬и㡣ǰЦŵ˳ֱ㽫һСǮ˹ȥ˽ӹǮʱüЦͷǺãһˡĹɵͷ
ƽͬ飬ԼȥҶǰڣǰţλϵĵժ¡
ҶγԷϵĽȴš˼Ѿ֣Ҳ˵ҶƱڡ
Żѣ׳мһˣǸӱࡣҶӵݼҼˣ
ҶǰĿһվŵĶ׳׳ڸƶҡҶЦǹܼңԼûƥ˵ĳ˴ƹ٣ƥĳ
ĿϬһ֮£֪ǹܼǱƳĻɫģڴ˴ոߵġ˴ԼǼԼڽͷоþ֮⣬ʴ˲Űڳ⸱ģ
Ҷȥݼô֤Ҷû̫ԴƵ֧֣֮ҲԽǹܼƳֻ˵ǹܼҲ£ûдá
ʱҶ˿Ҳ߾ͨ߶࣬οڶǼ巢ľ뺺ɶջĿˡ
һĳ߱ɣ밲ڶȸ߹ֵܱʲôȻðϹԱ
ڶȣΣҶ¶˾ȵ顣
ʱڶȸʹǸ֥Ӫսպա£ơ
֥Ǹ߾ˣֻ˴ƣ߱ɴԼ˵ͷ֪ڴһؽʴ졣
¼ǰڶ壬Ϊʧ񣬶Գ͢˲ҶԻ˻
ʵԶ⣬ʶ޷ֱɾǼ١߱ҶŻһɾҼɽַľӪ֪ΪΣ
͢аţ֪Ҷң֮Ī˵Ǳɽ֣
߱ɹЦվ˫һⶼɽ֣Ҹ߼֮ƣ̫Զܵõߣ
Ҷƺмּɵ֥е⣬Ȼ˵ÿ̬ȴøǿӲһֵ֮ƹԱżҲǸʹ⣬ͬдʿδɾһߡɾûʵʵ˵ΪζǸĳи㣬ȻһѣĻݹָĳ֪
θ֪ҶЦЦؿ
ɾԱ֪ˡ
ˡҶȻ˵¼Ȼ֪Ҿʵ˵ˣɶʵأԭΪ֮˴ո˹ʵأ㣬ǱҰɥ֮Ȯʧ֮ȸռ˽ڼΪ
ҶͻȻ߱ɲȻŭЦŵãã뿪
δ䣬ҶͻȻǰͻ߱ߵĻ׼ʱ˽彣⣬߱ɵĻִСΧƲòʱ˹ȥ
ôһĻ߱Цŵ


214 ­Ч
Ȼ߱ɵĻעȥʱҶʼǰˡ
߱ɱϾֻһ»ȻҲǿ֮ͽȴλԼ˲УսһǼܵؾǰ塣
Ա㽫Ҷ֮߱һƬ̹;
岽֮ңҶ첽ǰͬʱһۣĽ㵽С
߱ʱעŴתҶϣֻҶ˽ȣ
һߺһߺˣ˳ֱ㽫Ǹǹܼ˹
ҶĽѾɨ£ݺڸ߱ɵĶǡ
ҶĽɲǱƤľƬУһûʲô
ǹֻܼһ죬ŵУȻһȣʪʪ̵ĶĿСͷȥʱֻ߱ɶͷѱȥһ飬
ǹܼٴδúִβƵݣȥθ߱ɵʬˤڵϡ
ͼıƹԱ߱˵ȣ˭Ҷȵ
Ļԭȥ׷ƵģʱȻͷ߱ĵڵϣҶһ̤ʬǰһĨȥϵѪһĻ˭֪Ǹȥ൱ֺ˹ĵɾתۼͱɱ˿ħ
һֱעϣ׳Ͷʿţȴ룬Ǳߵɾɱ˲գ۵ļһ
ʧȥˣһʱ䲻֪Ǻãᣬƴһж˵־ͼĲϡ
߲ɱҶֵֻܷ
߱ɵĻѹһﵹû⣬ɱһЩ䵥̷ܸɾ䣬Ŀǰ־棬ȴӦԵˡǼܵضǹܼңڸ֮߱⣬ָܹǵľֻиǹܼˡ
ǹܼܵÿ죬һ˲ܵǰʱĵ飬ȫһƬģЩԼֻƾǻԼʱӳš
ɱɱ
ҵĺ⴫Ļɥʧ˶־һ˵ϡ
ԭҲֻˣҶ˱У涷ҲǶ֡ǿˣҶҲȻʹɱ֡
ǣʬȥҶЩ߱ɵʬϳȥ˿
Щһԥȥʬ壬Ƴ˻µıʰ𣬷һҶѺţ⣬һƬȻ֮
ʮΧǹܼԱ߽ţɱ˸̫үɱǣɱǣ
ȴǸǹܼܵߣ˶࣬ԶʱҪ߱ɸ
ȻȺһңһСɷ˾ͿȺгһ·ҶߡȴſڵҶӵܣǿɶϹսģҶԸ𣬱˻ͻҶϡ
˽Уйд󶨣תĿĹˣǸǹܼһڴߴΧ
˶࣬ɱһпһǮᡭᡭʮᣡ
ǹܼҲͣͶ۾ֵؿҶҶȻϮ߱ɻɱ飬ʵ̫ȻȺУ֮ȴҲҶʲôֶΣܹٳһٻɱ
Ȼ˵һĿһת㿴¹Լ죬ĽȻͷȥ
һеУΧ˸ԥʱҶһ̤ڸ߱ɵʬ֮ϣȵ͢ڶо֮ƣжжʮĶҵ
͢
ǹ٣
ʱЩǳʧȥĹǣֻܸ߼֧ʹһʱûɢȥˡҶԣ˶סˡ
ڴѾʩʮ꣬Ȼ˿ԪĩڣѽķϣԶ֮صˣȴûôʶ
ֻ֪ŴƴǰľÿʮжжʮĶԴҵжٲȵĿڷǶǸ߼ҵ軧Ϊ߼Чָ߼أÿۻҲǿڡ
˭ϣԼأܱԼء
ûеءǸ߼ҵġ
̲סڣҶЦһϵʬ壺еˡǻеȥ߼ҡ
һЩǰһ
ŻңǵδЩΪѣȦתҶЦ߼кζ飬ʳܼҶ½ȴǲҲͲɽ亣ζԲȥιȴʳжڸϣȴʹū澣ʱǻΪūôǸϲ͢ǽطȣܰĸô
ЩӶʱҡ
֮֮ȻͻȻշģҶй滮˼ʹٻӦҲò˿û¶֮ɫ
߼һʮ߿ˣһ˿ֵʮĶҶִС
ڶãԸ߼ҵĵϸѾ̽߱ɲǵطҪ᲻ȫɶҪĻɫҶȻ顣
¸߼֮ˣȫ֮£ҲضữΪ촷֮ۡݲð㸾֮ʡ
ø߼˻ԵʮĶҲЩмģʱԺ˹ȥ
ǰκԣλƵĹԱЮռϷ磬ймףɱĺӡȣ߼缦һ㣬޵ֿ֮ף˭Ȩ⣬ֻЩóЩˡ
˴ͷ֮ˣ˱磬ת֮䣬߼ԺɹҶʧʱֺϸȡ֮
ǣʣĺӱҲȫɢˣǻмģԸȥø߼٣ڸ߼ҵĲǿǲȡײȡ
ˣھֻǵˡ
ҳһŵĸլҶɵЦ
βȴҶǰһԼоԣ˳Ч
ǰֻͻֻܴ֮򣬲࣬ܿǵβˣôһһ
ǵˣš
ҪҪᵽ
أֻҪˣȴҪЩöҶЦˣڴ˴Ķʶ֣Щ鷳
ߵĺδãһ߼ҵ׾ԱѺҶǰЩ˸޺ó޵۹ⶢҶҶЦ߱ıѱȽΪ壬
ҵ޸ɣǸǹܼģҵʵԩ˽е
޸ϵȴ˵㡣ҶЩѺĺһϣµǸߵλ¹ͣõǼڲᡣ˼ǵĹͣȻŰԼҿû󡣡
Ҷ˿ʼǼǣ߼Ҷʮ߿ˣ׵ȴʮˣʱļǹˣһҳ˵ԼĹ͸ҶԱЦ﹦Ͷÿ˶ʮĶϳ͢ƵĶʮĶλɾʮĶˣ
˶ǻϲǸرǶߣɽ꣬խİ뵺õض߼ռˣҶʮĶأ㹻һڳԽˡ
һǼǺˣݣһСĴҶߣһݴ˳ȥЩ˶ǲʶֵģ߼Ҵ⣬һдʲôԼ֡
ȴЩҶɾǽЩ˰ˡ
Щ˵һҲζ߼޻͵ĿܣˣǶԸ߼һΪӣҶΪ֧֡ΨҶڶͳȹ̣ǵزܹõ֤
λֻԼˣҵĻȥжֻҪʮ꣬˵ǼᣬȡҵʮĶҶֵǱڸ߼Ժᣬǽ˶кԶագʱ䣬Ǽϣϣȥ
ããҲдģ뵽ﶼֵ㲻ֻǵ˸߼ңǷ׷ĴȥѰˡһѶ˱㽫߼ҵǰΧˮйͨͷӿд󶨡
ЩϿҶԶͳΣģϰ߲֧Ҷͳξǡ
߼ҵǴֽʣｫ֮Ѱ˳ȻҶһӣԼԶ֣Ҷ󣬿ʼ˵ǼǡЩ߼˵Աһǰһһط˽ȥǼǡ
߼ҵ˶һߣƽʱܹĺ߹ʱ̲סǰ¿ڿˮ󵨵ĻһšЩ˵ǴԭˣΪ޴ȥֻڸ߼ҳ䵱๤ҲǵģҶòֹ߼ƽļҪǻ
ҶЩ˵϶˰ǣЩǣ޹ңԼȻΪ
ȥ˴ŴϵʱҶ߶ѾǼ˼ٺˣᡢ䡢סַ˿ڣ򵥵ĲᲾûʲôʵŵǼǵԽ࣬ҶԽǻϲ
ΪβȡƱֻȡͼΪЩĸݡЩΪ˵õأһԼνôƾᣬ˰ۡ
ǼֱƵ֮ŽЩסƫԶģδʱҶҲõȥһһ֪ͨһҪҶҲǻϲֻǼǵ˿


215 ˵طΪ
ǰ߾ǶˣˮûԽ붼ﺣ򣡡
ҶͦЩ˷ָܵԶɽ֮ˮеˣź룬¶Ц⡣
ʮ壬ˣʮһ֪ȻҲܻϲҶֵͦ
֮ΪҶҶʮߣ峤Ҷӣһ̶ϴҶ˼ҶŵĸҶѰ¼ҵǲĺʡ
ΪĿĿ쵽ԭЩδҲΪ˷ܶ
㲻˵ֻһƬֵô
ֻһƬֵأǰʮʮһ̤ңлĵؿɲ٣ɽ֮䣬дƬĳ֮أֻҪ㹻ɳأټµأǧĶ׾٣ˮǧĶҶͦʣʣʮһ˵ɺǱߣ߬óĺ
չۼźã䲻ǾǨҲҪǨһˡǿǶ˰мǧĶأҶһ£飬ҶҿƵûôࡣ
ʵֻǧĶٵض࣬żǧˣεشֻҪܱչĪ˵ǧĶҲеġ
Ҷ֪ͦҶģҸҶ֮ҲҰˣȥǲʮĶķӣǾ޿ܵ顣
ˮ뵽ﺣԽҶתĹˣ˵ͷƬݺϷˣȻۣôҶڴ˾Щ˼ûˡ
ǱǵӪأʵ
ǿķΪǱ̣ǶԶҶָͦ棺Ǳߣ
ǱȺɽߴɭïܣǺдƬƽءҶ΢΢̾˿ûдƬƽأǾζŸﵽʱȽϷɢһ˲⡣
ȱľ֣һˣˣȻϴóҶֵͦ
ԭǻصݳＯʵģøϵҶݣ˱㽫˹ҶļʮҶ⣬ĻʮڵļĹ
ӽӪأҶͻȻһ壬˵֣
ҶͦҲǴˣôˣ
ֻԭûʲô˵Ӫأİæµԭ쵽ߵ֣Ѿһֱͨɽ
Ҷͦ뿪֮ʱԭֻٳ˲һĶƽأƽѾ˳źչĶ֮أһСͷѾ㹻ˡ
ڼͷ֮ҶͦҶ˰ӭҶЦӭ˵ε죬ԭʮˣ
ҶҶУʵҲƽӹþͺ֪ƽӹҶǰôҶȴ̽ʮһɣˣҲЩĲҪССĴΪҶѰ·
ʮĻнգҲϣЩˣһ붼ֵܡ
Ҷӭ֮ҶͦȲʵôˣ
ŶѾˡҶƽ˵϶׼һ򡣡
ʲôҶ֪Ҷͦȴ׵ģ򡭡ˣ
ǡ
ôܣʮһսֻʮˡ
ʮ㹻ˡҶֿЦβסԼĵ⡣
ʮ˶ȡһǧ˵СҲǲСսˡȻôҶͦŴͣԱߵ󺣵໥üŪۣҲһ𾪡
ҷˣкǿͼңͼӣҵɱ常Ҷһ㵵ģҶ͵
ҶʱһǰΪҶΪƹԱӶȻʲôȴ֪ȻɱѪ
ʮһɣﲻ̫ƽ
̫ƽ̫ƽҪǵˡҶ˵
ʮһɣ˵˵Ҵ˵ͷ󡣡Ҷƽӹȴûе֮ˣҶзܵ˼Ҷѹ¹ȫ壬ɲһ⣡
̫ʧˡҶһ£֪ȷʵףҶϼȻڷΪȴ̫Դ󣬵±ɶӣʴҲȫΣաǼ޺˸ģֻҪǿ󣬱ʹ֮֮֮ͬ衣
ȫˣǼҲǧ֣ǿ󣿡
ػкˣ㿴ӪģһһʮȫǺˡҶЦһָ֮⣬ǧ߰ʮˣȫйһǧİʮˡ
Ҷȴ־ϲ
һȥļĺˣֻҪͶߣ͢ƶȣжʮĶҵҲҪÿ˳һۣڷˡ
Ҷ˵䣬ǱߺȻȻڸɻ˷׷׷е飬ͷϵһطȥ
ǣ
ˣϰ˴һֻҰټϺ㣬ʮӦû԰ɣߣء
ҶҶҲͷǱߣԭһ˷׷ŶӣҶǴԼÿʮʮһӣȻһǰΪʢԼһġ
Ӧǻﳤֻһ˵֮󣬲ȥûе룬ֻһ֮ͬ˾ͶõšһĻҶͷǵ͵Ҷ
Ҷǳǿɣʱ򣬻֮ʱڸߵļҪʱӶȲϵĵز
ʳҲܺã⣬ˣľ㹽֮ɽСҶüͷȻԺЩĵù͹ػǰ׼һͷʢʳ㣬δҲ̫ʢˡ
Ҷ̸ҶȴЦˡ
ַԸȥԿʲôҶʵ
ҶŻȻȷʵЩǱҶ͢Աۡʵȴ͹йǮԺõģν۽֮Ը⻹صɻȥ
ٲҪҶеˣʱҶҵҪҲᵽ˴ùһˡ
ʮһԶЩ
ǲ㣬ɳСӣȥļ֣ǺҶɣԿӦļֻʮ£ԷֵöʮĶٸ꣬ܳΪҵҶֵ
ǡ
լֻ˳ʩС
˳
ŶҸӪȡ˳ƬΪ˳壬ָÿڲʰɡҶЦ
լ᲻鷳
ģһһδءҶ۵
լֻļɢĺˣ˶Χ𶯲ǺܴҶлһɱǡūֹ
ɶԺΪūǷԷʩ֮գкūԻɣ
ϪǶõ鱨ɶϲ˿Լİн֮һΪˣЩˣҶɶȫȡĶ󡣵൱һִѣΪø֡Ϊũūūͷǣ׳ҶԼʵҲɳش
Ĵɱһ䲼ȥҶΪʸ֮ģڶʱڣҶȥֿǿһЩ岿䡣
ַﹻ
Ƹ߼ң֪ŶٺҶЦ˴ηҵһֳǧ˰ٰʮĶ߼ҵȷʵǿˣܿĶ
ʱ˳ٵض࣬һżʮˣȻеǿԿѵĻĵءֻһһҪЩĵغѣΨһİ취ֹ֯ͬпֳ
⸽ɽ϶ÿѡõ촬Ҷǽ˼Ҫλá
극ҶҶϸߵɽͷָΧΣŷԲʮĵطҶͷʹ֮꣬ʣĵطҲĸҪöࡣ
򣬵֪ԿֲЩ껹ֲܹҶ͸ΪˡȻûƬĴƽԭҶҰǨǿԾ۾һģҶָ׼ҶҾۼĵطӪֻﲻ˳ɽȥԿĹȵأɽȿѳмĶˮǧĶˮ͸ĺչԱٳǧĶˮ
Ȼأɸָ֮󣬱ܳأپʮ꣬ܲѷˡ
ʮһɣ˴λȥ֮һڸǱ˵˵Σֻܷģȷʵǿ鱦أҶڴˣҶ˶Ҷ
վɽͷ̸ͻȻ䣬˷ɱдСˡҶüҶͦ˽ס
ˣҶϳƺп٩Գʥ֮
ô£ǰ˵ҶеɻҶк
Ҷͦ˴Ҷǰ٩°ݵɾˣˣ
ŸʲôͻˣϰڣԲģҶûص
ۿҪ˵ҶȴСֵܻŪôһ
ȻҶ˵ҶѾ̫ҪܵõҶȫ֧֣бмʮε֣лһʮܹɱĺӡ
ǱߵկկŸ߼ұˣ˵Ҫ
կҶ֪ط˳ʮﴦһɽկȫկ˿ڼҲİˣʮ໧˼ңôһСկӣȻҪ
ô£㽫ǰ˵Ҷİ˵կӣҲǣĪǳıӵ
ɾկֻİˣвԻңǲһկӣ˵ҪΧկ֣ңǱ֣٩ſǻС˸ɾϢǵĴ򣡡


216 Ҹʦɽ
կǸ߾կӣҲ˲ٺˣկˣǸ߾ˡկӽԸΪƽΧɽկͨ˵̶ӣٵıٲûΪɽһƱ
̶;һ;Զֵǰϣһ;غгǣڴ˵ǰɶؽ磬ֱڡ
ǰĶֿЦˡ

կ˵ʲô
ԭⶼ򣬹Ÿ߱ˣжʮŴ֣кüǿ׳ĵ軧ʴֻܿռ鱦ءиҲɢǵĺ
˵⣬Цø졣
ĶˣʮկĶ׳ÿӵöãûĺúһˣǸկǲģկկҲһڶһ
ĪΪÿ궼ջĺ̶կɽկǸöġ˵կӣԴʹߣۼǰһЦտ
կ˼Ƕ˸߱ɵկӣҲǲ֮˵
ģ񶼳Ӫȥɶһ˵ı٣ҴˣҲֻ·ģزΪŶսսǱҲụ̂
Ŷկ˵
ȻֵĸǲͬдƲģ
λ˶ʱϲկﲻж׳λȴбＸսܱռ֣ӵ̻֮
ϣǸ˵ʲôʶ࣬ʶ࡭ףˣ
ǼҶƵСǲԶ֮СɽϣҶԶЦŵʮ忴ûУ鷳ģֻں֮ڡ
˵ɣҶȴءԭ̫ƽӣҶûмʶڴ֮ΪˮضеҲǴӣһ˱㵽ͷ⼸ɷһӵжеʵ벻Ҷƾֵܵ
ʮһɣ㲻ýǲȥҪֱʦҲãӷһսٸĺúҶص
ģЩ˼޾ͣ߹ˣϾڴˣҶֵΪԸֻֻʮֵܣʮ񣬱ɴ仨ˮ
ҶǿЦЦȴǴΪȻ
ˣǿɳȥˣתͷͻȻŵص
ʮģ˿˵˻˵ҶЦ
һмӭˣһżԶԶǱ㽫ŵһߣϹҾӭ
կկ
һ˳ɤӺԼŹ䣬üͷһ£˭ʶôˣ
ʶ֮ҵʶãǶԭȸ߱ɵµġ
ǣҲ֪⡣
ǡʶʵЩûԮǰ
һȺ˵硣Ȼûһϣԥ֮䣬Ѿӽǵ˽ǰ˷žվסվס
Ǳ˹ԱǰһԴկЦɲԸɵڶЦ
˹ȻֹҾկãȥկ
ŶҺ£
կǶ򣬴﹫ҵǰӭկʶСˣСţ˿̣ʱڡ
߶߶˵ͨȴǺܾͷۣæֹΪΣ
;;űͷصկʿԶ࣬ҵ֮УǸαðƹԱСŷӣҵȻҪʾʴơ
˵֮űһָܼϣȻѷ̳
Ŷ⣬оưдǰ쿴ǲ飬Цץ̳ӱ

˴еͷ죬ɵвկӵģЩΥûǿ˾̳ʱ磬˴ҾζԶԶش˹
þƣȻþƣ
ʱһӿȥȴһûסԼկԼկ֮˵ûйȥһկƣվûЦŵկΪβ
Щǽƻ˭֪ûжҩ
˻˵֮ЩںȾƵկʱ֣ͣһĿ⿴űˡű˵һԼҨ˰룬Ȼһںȸɡ
û˱ʾףЩ㶡
ʵƱҼҵġűֵ֪կΪ֮ʴ£⼸λһ׾ơҽҪҾʱկŶи㡣
㡭ʵ˻ǾЩԣתű˭˶ʶвϵá
ͷȴűŵһС
ԭˡȾƶû£ǷҲȥҨƣ֮Լկʾ⣺Ȼþơ
ʱֺȥƣ˻ȺȣǱűС˻
˵
֪׼կĹűկֻĹ
˼ȻʱʱһɽȻű֮⣬˿ΧȻկ࣬ɱļկӼ˾ͱկˣʴЩկӵ˲ŲĻ
Ҫʲô
կⶼԺɾկģǴȥɱ˱ɱĵ軧˽կļҵ
˶Ȼܾӣⶼܹң
կȻҪģֻԺƬ̣ȴЩģկģ뱻Ƿߡ
ű֪бթĥĥȥԼоԡĪ˾ƭǸƹĹԱû˵뿪
뵽㲻ɫűߣҪĿڷ硣ȥ˺һǱ߶ʼųˣ˻ûŪűʲô⡣
˴֮˵þűȴűѾȻԶˡ
أˣٹл㡣˴ȵ
űվԶЦеصկʣĳʵʵ˵˲Ϊ˳կˡ
ͣЦΪҲ֪ʱôΣƹСٴľǼʮˣɱ߱ɣҲֻǿ͵ϮɱҴȡﻹ׾ٵ顭
ǻƣֻжˣȴų٣űԶԶһЦҿ󡣡
˻ͷһԶԶ̳
һУͷ󣡡
кѾ˴죬顰ƽ׽ֻ֣һʶˣҲ֪βһȻ㿴һӶʮڴ֮¡
ǰһ˳Ϊ׳ϳһˣ˵ǰҲ˵ϵһȻ߱˾
Ϊʮ֮£ϵѪܵͷ׼
ǡڶһۿǵ֮ˣȻĶڣгȻ˱ϳµ׼Ȼկˣ
կƣȼ壬ĳƿ֮УսԸпһ·ϣһ׵˵
ǳ֮£կ֮˶ǻҡկоҪֹǿկһƣοǵկӣկ˶ĵѣϵķ²׼֤˽Աز飡
ǵկѾƣ䵽ЩУ
أԲ˵ʲôͻȻ죬ȻɽУһӶִĺ˽ȥȻѵصĴ㳬
ҪǣЩ룬Ͷ֮䣬ԼɡЯկȣں֮ڣ
һ̣˵ͬ㶼ˣѱԷзЩȻǾǽĶ־Ѹˡ
ȴ֪Щ˲ľˣǵһҶӵܵĻ࣬ƽʱҶǿļԣϣа˷ƣʴ˲Щµɽ
ҵȷƻģɱˣͶȫִ翹žν֮ԤҲ
һȣЩ˻ڶҡ䣬ѾŹ֣˱һȥ
һеģ˼ӦȻѾŬãܿҪһǹ͸룬޴ĳ޷ȡ
ԵһźţȻʼǷֻˣʱѾʮеˡ
կҵܻկ֮ˣй̣ͣҶʱˣֺһ
ǿ֮ƣɵҲƵóɽկˣĥô⻰ʱϲ²֮䣬ԣʱկɫȻʹһ¡
תۼ䣬կֱָկ֮ˡ˼龰̲ģűҶ߳
Ҷ죬ֻЮҶȴǱһô̳Ӻ󱳴͸壬߸
ŹǵġĲҽлص


217 ǿıƫ
붼Լһ⣬֡
ǸСطӼΧԲʮڵĴ䣬ܹ˿Ҳֻǧ಻ǧˣǺˡҪԴȫ˿ڼнǧ൱ڶһ
Ǻˣﺺռһ룬߾ˡˡ־ˡĩˡ˵ȵռһ롣԰֮󣬴Ƶ㲻ܵˣʮǰֹݣӱפڴˡ
ηڴ֮ò˵أʵֵġȻһ²ĸ߾ˡոߣɣԭ߾ң֧֮߱£ڶȵġ
ʲôկЩɹЩͻկУɱ˸仨ˮ
Ϣø쳣ŭˤ˼ȻЩۣԴҤİ״ɣ͵ȥһԻһͷţ
ڷŭ֮࣬Ҳÿ־塣
Ϊƹ֮ˣ߾ʱδȻǵãĸᵽʱ龰ʱеĿ־塣ӶﴫϢ˵ǻˣԳǴƹԱ佫ĪǴڳֽ֮Ŀ׼˶
˵ެ˲ס˴ƣƳ鲻־øɲòأˡǯĲ
һź˷֮Գ
ˣ˵˵ǲҪ
ٹĪ˵ɶɢ֮أޡֻҲǵֵס
ܣŲ˵ôެæұ߻ͻ˵Ĳвǲܳȫ֮
Ǳߵˡôһ£
Ӧǵݻݵı߽Ҫʴ˶ɺ
ˣǵˣ߱Ǹ޶ȥˣڣܴЩϸϢ
ȴǸ߱ûнҶʮ˷УΪԼܽʴûбߡȻҶ֮ɨ˸߼ң©ĶûУֵõϢѶɲ֪Ҷǳʹկȥ
կδԼϳȸҶǲƼϮˣвʹ׳òͶկܱկӣԱҶկ˿ڣȫǨ˶
ΣǶŪףǲҪٷˣɿ£ͨѧΪҵʹߣȥһˣֻ˵дƹʹ̽ʵ˶·̰ɻ̽
ǯĲӦһΧһۣȷʵϲø߾ˣʴûʲôʵĺĻţΨΪ޵Ĺϵһ㣬ͨѧġ˵Գ˱֮ĳƺиɴø߾ƺģΨǯĲȴź˳ƣ֮
²˳٣СͳС˼ǰȥУñһЩ
Щ۵˿ðɺðɣǰݵϲΣһȥƤʲôġˣϻյŰ׻Ƥȥ
Ҳ̫ˣһƳǰ׻Ƥ׸ƳĿɺ㹻ˡ
ǣǣ벳벳֧Ԯҵȣ
һƬ֮ǯĲȴ׸ɵ˼Ȼıԣ˺ǿ֮Ҳ
˶һͷˮؿǸҲգ۾ȴԸ顣
عͺ֮ǯĲԴһ֪⣬˵飬ϲλƽҾ˵ѧ֮УдǻۣҪһϰѧƲ⣬λ֪Ȼԡ
ȿȡ˻Ժ˵ǯĲȥٻأҪ顣
ǯĲԶȻѡ˴ֻһĹ򣬱㵽˶ȵǣˮϱߣһµʯʯϵȴǡ˳֡
ǯĲʶ֣Ҳܲ³ֵĺ壬Ϊλȫ֪ˡ
Ĵڶ￿ʱӵĶȴܰһִ֮⣬ϼˡǰ֮ӭȺˣ˺Ϊ
ĳƽ߹ǲǰ˳͢ʹߣͨһ
ƽأĶиѲ߱ʿȻʵ
֡ǯĲһǰ֮ʱΪƽأδʽ
˺ˣʲôǰ࣬ҵֻ֪ƴ󺺡˴ǯĲŪҪ׽Ҫȥ˳ߣֻϽڣ
Ͻ
ǡ
ǯĲ˵λȼһ̽һʵ㹰֣ǺãұλϽ
ӪвݣλʹȥԲסʹߣ¾ֻš
أǯĲҿǸ
ȷɣֻܷģоͣǰС͵СѾˣᶯĲ
⻰ǯĲֻˣǸһ·СĴ֪ܿԭǶĺˣļΪŰգѲӣڻﳤĴڶѲߡ
Ҳ˵կ˱ܺġǯĲ㣬Ӧ˵ı㣬ŻἱЩʲôǯĲӦǸ֮ġ
ȴ֪ԼѾй¶Ϣֻǵ˵Լҷֵ˶ʮĶҵǹһӦļΪû֣ԭΪˣȴ룬ЩÿճѵѲ֮⣬һǸĿԼҵ
˵ﶼڸԼĸҲʹ˶кõϣһʮδɵ˵Ļʮ˰վͽȻʱѵѲˡ
֮ͬƣԭԲĻĺû裬ֻûбҶɾõĹ١
ڿλҶɾҶ׽ǯĲλ˵ĹԱָ߿˼֡ż˵ģͬһ㡣
ڱ˾ӪӪڶ򱱣ԭǸ߼ҵһƬأżľݣΧΧסԶ˺ǳ֮ǯĲͷȥȴһȺ¹ڶڽѵ
ǯĲ֮ͨ㱻Ӫ֮УλϽûţҲó˻һ´˴ıʿ
ԶԶ㿴һ׳ż׺ӣѵЩУǯĲЩѾվͦˣż׺ǲ⣬ɴ໽һȺˣгиЩ
ʱǯĲ·Ⱥ֮˺ʱþˡ˲࣬ʮˣнֹԲ˵ˣؼչʾǹƣǲԲȴֱǰ޿о塣
һ֧ǿ
ǯĲֻóһ̲סߵĺЩǲ˧
ǸһƽﻹҪأֻϽǲòףҶɾʾҶɾߵǿɸ
иģ
Ȼ
ǯĲ˿ڿˮаңڸԼʵȻǿ
˵Ǹ߱ɡկʧȻˡ
㡭ǿж٣ʵ
ԭΪʲģǸʵ۵ģʱٶء˵ǧˣЩʱձᶼ
ǧ
ǯĲһ࣬ԳΪֳߣҲ໧ǧˣܱߴկ壬ܹǰǧˡҪǻȥپЩɽկոǧǿԴճֻں֮ڣҲͲ£ȥǿȣ
ȥҪȰ˵뷨ӽߡ
ǯĲ̣ڵȵ֮ݵڵأʩ˴
ҲΪ⣬ֻ⡣
ĳʹݼ͢ɵĹԱɶ֮أò͢ίԱʴв֪ߣðҶ׽뽫ǻܣϺĳڴϡ
ԭˣ֪кκ񣿡Щȡ
ԭⶨǵغֲ⣬Ҫǣȴ뾹Ȼġ
һƤ£ضд˴£ز䡣ǯĲЦҶ׽ǰ׻Ƥһšϲɡ
һЩ⣬ƶʱϲͼסͱУǾͺˡ
ȱľЩɻ˰ʮƥִӸկʮƥһٶʮƥӣܳսģҲֻʮƥǴУȴ޿Ƽİ֮࣬׾͸٣Ҷ׽泤Ūְʱ˵ˣ뵽ȥҲһһٱζųԼһײпײϵף¤ʱãжʮףǸȥ¤ҵС
ԴЩŻߣȴҲõϢ볤˽ӵмױ˵ǿԸһıġڵɶûУ˵㣬ϢسȥͲ̫ˡ
Ƥ
ЩкãЩƼȻûȤ˰֣֮⣬ĳ֪ӣɣǲȥҶ׽Ҳ͵Ǳȥ˵ؾӪȥɡ
ǯĲȻԼģͱˣǼƤ£ûа׻ƤôϧҲֵðٹϣΪλϽȻû缸⣿


218 ʫ鴫
˵ԭȵĶǼžһƬô½˳Ȼ죬Ӱ
ѾһյأڿʹõĴճľ̿Ĳľ·ѷţӲݹľǱһѻյøɾ
ʮһɣȣû˵ġҶ⼸һһĵط̾ŵ
ɶΪԼ԰ܲҶЦ˵
ù˸Ŭ£ӱЧѾﵽޣʣľЩҪһ¼԰֪ԼԼļңԼĸ޶֮أȻ͸ˡ
Ҥˣǡÿ￹Ҷסʵ
Ҥյýʵˣ±߾Ϳש̿￺ٺЦ
ãǷңɾͿˡ
֮˵ҤĴʦשҤ̿ҤҤҤҤж˴ɶһУҶص￻ЩҲԸ뿪䣬Ҷ㵹Ǽֵ֧ģһͷ紵㽫￴˹
ô˵ңʮһɣⱾ£Щ˼
滮һ£ʱܽҤȻשҤЩѾˣȥѰղĲˡ
Ҷ֮ڴʱԶݺ⣬йأ￶ҤѾﵽԿ¯֡Ҥղľأе󶼼󣬶ǴƿݣҲҵ˹ٸĿơ
ʹҶĲĿǰ˳̯ӣҲţĿǰΪֹֻͶʴˣͱ뾡ıģȽС롣
￵ͷӦǣҶпջعͷŲԶͷǯĲ˹
ֵʹߣҶʵ
С˱ǡ
к⣬һɱ߱ɡˣ˵ָʹǼ٣
ԩ˧ԩ
Ҷֻ׽ʹְƽԣƴ˧ʹǯĲƨˡСҶһֻۣλ׽ʵᣬǷǷһ㣬ȻϹ
뵽ԽԼӦЦ˧Ǹ߱һԣҼѵȴΥΪûгּ͢ҼҲ𷣡կˣǼ˶񶾣˧ΪⲻҼ֪˧˶ⲣǲСˣϺ񣬻˧Цɡ
˵֮ʾ⣬ҶȥżʿӣʱӴ򿪣¶Ķ
ЩʲôƤ˲Ρ֮ģľŰ׻ƤҶüͷһ£׻Ƥ
ȻƯʵҶȴãüơҶϲݳޣɰ׻Ƥⲻǰ׻ϻ֮Ƥˡ

ƽҶʵ
ǣ֮͢ɣ񰲶Եѡ˧֮ѾΪƽӣڳ͢һĹ
ΪƽȻʮǰʱѾ̾һˣû˳㽫֮ǱȻǸ˵ĻɫҶϵЦɣеԭˡҶְƽ׽¼²ξƽΪ
ǰƹٻС¼²ξһְǯĲʱһݣƽ׽˾ְܲȥ¼²ξȻɾϸ˵ƽ¡
Ÿ¼²ξңⰲ٣ɱظôǯĲСʵ͢˧ǰĪҪҸţ
㺺˵òҸŶ֪
Сѧױƾʷ
͢ҪҸţҵΪΣͲ˵ˡҶЦЦƽ׽˳Ǹʹߣȥ˰ݼҰɡ
ǣǡǯĲ˵ȴΪȻζ뿪Լϳܵģʱ򱨸ȥǡ
ڴ˽ǣȱãɽ˿ڻַۡҶֵ¸ϵ͢һƣף˵Ҳдô
ô
ݣ񲻾ֻһôʷͲ˵ˣʲôݡ˾֮ģúãٲ١Ҷտڰ֪Ǻ٣õģͬѾΪƽû׼ʮ꣬Ҿݴʷء
ĩˣҶһֲۣʱҲڻŪʲôǾںѧضҲвٱɡ
ǯĲʱǰһ⻰θڡ
ѧѧòرǶ˶Ȩ׷𾢶ŨûŨͷȥμӿƾ١
Ҷ̸дĦԸһһͨԱ߱һյ򲻶ࡣ˷ܵ飬Ҷ£˿ЩЦŵԭЩ㣬ˣһ벻УɡҶһ̫ʫ̫ױǩ֡
ʲôʱʫʢǲձʿŹֻ֣ҲֻĲʫʴܵõһʫǵЩط˼ѵ顣
Ŷ̫ʴЩңתʶ֮ˡҶЦеصҹǯɾ̸²ףˣʹʫ㣬Ҳзˡ
ǯĲȫǾʫ֮һǰķ棬ˮīһ˾׶£ӡС̫ʫ֣ٷҳҳ֮ϣдšҶʮһݴ桱֣Ϊ̫׶ס֡
ҳǯĲݵȥҶ˴񣺡ҶξͣĳغղأΪ֮
žһұȥҳ϶ȿǰɡҶи˶ȤζҲ֪һʫȥԻǯĲĳ̶ֳȵĺøУ£ǻԶ
ڴ˵أҲ⴫ѧʴ˾ʷӼ֮࣬ӡ˲٣˼ʫ̳ļмƻǯɾ⣬ҶһЩֻǯɾܽѧȥʹĺ֮أʥ֮󡣡
ҲΪ֮ǯĲٰݵ
ҶЦûб飬ǯɾԱ㣬æء
ǯĲˣǱʫòԶ֮ҶЩźصʮһɣ㲻˵ԳΪұôô͸ˣ
Ŷϻ̫׸дٶ౾ҪҲһ㰡Ҷ

ҪȻ̫׵ӣֻдô֣дд꣬˺þƣ̱ʲˡ
Ҷ뵽Ƕһһǩʱðǩٱֶֻۻ˰ɡ
⵹ǸӣҪ취ޡձϲ̫׵ʫЩȥɣȻ̫ױǩʫϴóҶǣǾǣʵĻֵ۰ɣ
ЩҶǲ󶮵ģֻ뵽ˣֻ»Ҫרǩʱ²ٱ¡
ǯĲȻ֪ԼûȥҶǩ飬ΪǽһıϸĲغãԭеģǾֽͲãԼ䡣
ҪԲҶͣձԭءٲôһЩ˻ص֮󣬸ɵһʱʣǯĲ˴ǰȥ̽ʵΣ
ƴһ֮ҲǯĲȻ
ϻֲƹսһƹءǸƹٶожٱ֪
ǿǧļ֮ǧǧ֮
ʲôǧô࣬ǲǴҪǨˣɾôλǧֻȷԲˣ׼ȥӭ
ǾٹֻʮһСС֣Һǰɶĸ߾ˣɶǱƴ˵ģûڴǨбѾˣ㻹и֮ģҲڴǰֳ
԰˵ǯĲвЩСλӢͦҶξٿǰλӷͷ麹ĸ̾˿ƲҪǨλҶξҪ񣬵С˱΢Ը˵Сֻк̣Ҳ̫ࡣ
ԭˣ㲻˵ǾͺãǾͺáλ˵
ˣҶξĹְԭǻ¼²ξȴĶͷ˾ʴȥݼ
ǣСŰɣȸʮ꣬ˣȥһɲмص
ƲǾٴûʲôµģǴˣȻ֪뿪ԼϳȥҶǶΪʣǾȥ޻ˡ
ǣǣְ˵岻ʣ˱ȥݻᡣǡλҶξȴɵˣбǿ׳Ϊѣֻ¡֮ΪԮ
֮ΪԮ
񱱱߲ǸǵѹҲôһߣΪ̻϶λҶξ˳Ҫʲô˽ǵǴۿ۹ǣ򱱱Ҫֻ˵ҶξҶǱ̵
ȵȣʲô̻ʲô̵
ȿȡǯĲǺÿ


219 
ֵˣ
վڴͷ߱ƽָǱ߽еһб˱ƽһۡ
ƽս֣ûôֵˡ
Σ⼸ûʮҲаˡûлӦԱߵȴصƭӣ˵ʲôʵʵ˵ҪŪ
ƭǱƽĴºţٺЦЦ˿ңȻֹ֣ô
ɿôţֲҲѰЩɿļһǳЩĿͷѾˡ
ɿɿĳһ㣬ݵ㴬ﶼԸȥ̣˭߹֧ʹ׬ôһǮƽѹֻһأ֣ﶼļǳȥֻһĵˣ
󺣵ͷģѾ˾ֵܣǵ˱Է
̫ˣ̫ˡ
ĪֻҴĳɣǻҪĴҪıûǹ˵ôһҪ˵ģǴ󴬵Ĵϻٱ޷ǹٱ¥ߵսûУܽĴҲ¥սʱܸȥֵǱѩޣ
ǣǣ
˵֮䣬ʻ˳ڡ
ǶıƽĴָݺݵһ¡
ǹٵҲǵһãˣһȫǵˡԱߵ
ǼֵҲңȻһֵ֮ȴֻǶҴϣļմ֧ʹš
СģϷ磬ĪҪ̫ԶǱҶͦ
˷ˣԶ˳Ǳʻ˳ڵĴϣǯĲĽؿԶȥİ׷ֿ˿Լķô̾˿ƲϹһҲԶ֮ϡ
ǵĴҲ˳˰ŵľȻЩŮӣǻС˫ĿãȻǯĲģʱϲô⸱òȥҶξ
վһľͰ֮ϣѵ
ǯĲ˰ͷϵҶһĻЦ
Ҷ˳Ѿĸ¹ȥˣͷѾɣŵŵı־Ͻļ׷񶼱һС룬ȡ֮שߴ󷿡שв㣬ʴȻּģʽһһ󿻣˯Ŷʮˡ˵궬ձֻ˹꣬ͻЩ
Щô£յʵ
ǵʱΪݣ֮һ֮һѵ֮һ˳߰﹤µʱ䣬ѾЩЩģˣձֵ˳µӡ
ⲻǸȥҶٺЦÿﲻ˵ͷĸǰһ
ʲôʱֹס֡
ɾ㵽һڼӼߣʶٸߣ͡Ҷһ죺Щʹ͡
ʲôʲôʲôӲΧ˶Χ
Ҳ˵ֵܱúЩ˵һϱˣҶЦ
Ϊĳԭ˳ʢ˥Ϊأǰ˳ǧˣŮܹȴֻжǧ㣬ֻͯаˣΣǲġ
ӴչŮūȽѣҶҲ޴ģĿͶɶеŮӣֻҪԸöȥʴҶ֣ͨһŮ
һʮˣ϶ǲֵģҶ뵽һƣ߽пԣʶٸӡһڼӼѡϱʸ
ǰ㣺֪ˣұúѧģ
ÿҹϿΣ˯ģ˴ֻܸɿţ
ȢϱҲϣתͷɲǴͬô磬ѧã˴αģʱϱҪֵһá
Ļ˵軰ԣ

˶ЦҶҡҡͷ˵˵ʱŮӪЩǶŮӪУǳףÿ壬ȥǱСͬסƽճǻֵǴһ𡣴ӶˣŻῼǸӡ
²ǮԼӡǱ߽ۿ۵ص
˶ЦҶҡҡͷУԼȥӣ̱ҪɢԼ˵ãǸɢ˺á
һȻãɢʲô˼صһ˰ˡ
һʱ׷Ӧǣ棬ȻҲм١ĲƾʲôԼǮҪԼӶɣ
ʣҪҶ𣬵ֲҡ
ЩЦУǯĲȺǰǰӴǯĲȵǣȺŮӾȻҲǱЩ˽ȥġϻʱûпЩˡ
ִӴˡǰǰĸʱ䣬һǧ˹㲻Ͽ죬ҲӲ֤ҶɾȷʵǴƾٹ֧Ԯ
뵽ǯĲЩġ
ϣһ⼸һ㣬粻ֹһɰӿ£δֳܱˡ
ǯɾ˴ˡ֮ҶǯĲ
ǯĲһģҶξСܣ˴ֻʮʮ¸Ůӡ
ЩԭǯɾѰһġҶ΢ЦǮ֣
֣֣ʵһʱ򵽡ξ֪껹˳Ǽ£Ůٰ
ԭˣôʯ̿أҪˣҵʮ֮ǰ㹻ʯ֪̿˵
ֵСʵѰʯ̿
ҶЩʧû㹻úֻдӵǱˡڱдúů٣µʮһ£ԺٿԲһЩ
Ҫľ̿ˣʣʱ䣬Ҫɽȥʺ̿Ĳ
Ҳ֪ǺʱҲûһϢ
Ҷĥ֮ʱŲķڶʹ»ɽЦŽһ鸾˻˻
ǵ͵ĺװΣͷɱӣΪ縡Ϊͷ˶ԵʣǶһɽ
ˣʵ
ǰ֮ݰ𪣬ȥƽȴҶȡӦˣʥ˱òᣬڹдֱ˵Ҷǻ
˵ʫǲģǼʫʲô˼˵˵
˵ûһвܾ߶ȻҪŮӸǰȥס
ӹȻǴأǵǰ˵Ҷϵǳ
ŭΪ˴αѡΪ׹ģҳˣԭŽᱨȴҶʫˡ񳤰Ⱥڣƺ󣬻֪
ȴӳոϵϢҶйء
Ϊ˰߾ɡ壬¡Ⱥѡ׹ԭųɹ֮ŮϡŮ¬ϳΣѡһʱ㾪ǿ¡Ů¡֮飬ɼ֮
ҹֻǰڰûгɹ֮󣬱תΪлǴҶıۣҪ֮ʱɴ˰Ҷ״׹֮ʫ˳ǵĴСʱĴ۷׷ף鹫׵˱ùѪͷϳʱӳ֮¡
ȤȤҶǵ˸ʲôƽ׽ְ˾˻ݵ¼²ξȻңǺǣֵúãֵԽԽã
»ɽЦţȴȵƺЩԥʵȣкλֻ˵ĳ㣬֮꣬ʲô˵ģ
ȻӶҶԴûʲôô֮£ԭǴ׳ֳģҲߡ⣬ְ֮ҹһɣ˵ٴؾ
»ɽһãǱеȨȵڷʵʹ죡壺Ȼ飬˵˵
ײɣɡưոݣȻͻ𣬵ֻֽ±߾ʴӱȻҪٴȥѯʱ߽ʵǴӦԵʧӿֻѡ
ѡʸΩɱˣʣһʲôѡ»ɽһ뵽¤ҡ˷򾫱ǿֵǵһ
ְ㣬е񣬸ͻǵ͡ƣӳ谮ִʮ꣬Ȩ£ʷة桢pڰ⵹ΤһѫƷ㣬Щ˶㡭
pʶϻȥʱ»ɽһ죬Ȼ˻֣ģǳЩǮưˣûУǮеǣ
ѾǷƽ¬ڶʹǮȡݱ°ӣΧ˵ǮƵ治һ¡
Ȼܣȴ
ֻΪȫ븻ˡ»ɽԴ
ʱͷλ򣿡
»ɽȰ֣ʾȥʲôң
ԳոߣУԳƣǸ߽
߽»ɽü
ԭ˳ȴ󾪣Ǳְˣ߽Ӳ񣬱ְȻˣ
»ɽʿ
ǸʿͷˣǸ߽ǼһΪáĨźҲø߽׼һݣããһأˣ


220 
ڸʿǰˣɫЩ԰ףһ˫۾̰ҰģĵЦ
»ɽıûУ˵ıȴǼߵģһ۱ܲ³⡣
ǸУ
ĳ°ٸи߲Σ
߽Ǻθϵ
ĳ̧߽ۿ˰»ɽһ¡
иʿһţƾţţڰ»ɽ»ϸиְλ³ָû˭ҲʿӡָҪʿ࿹⣬Ҳó
ſȥһģĸʿݺͻȻı⡣
ļ⺩ڻѵ˵ǴƵ߽
ĳ߽޸ϵ뵽йֵйϵ
»ɽסˣȻЦ⻰˵úЦǺ˺ˣհոߡ㲻͸߽йϵôйϵ
йֵĳΪӪݣǴ£ĳĸ٣ĳǴûйϵĳΪ˼߽߽ĳתڴĳԴ˱ǴͣȻ߽޸ϵˡ
ⷬ˵꣬»ɽĿЦʱס
Щ˼Ӫˣǰ˵˵壿
߲Σ¶ղҧݸеĳƶȴŲֻΪ߽棬ĳʳĳԸҲ
Ǹ־ġòʱĳҪسˡ»ɽЩɺ˴ι鳤󣬲֪͢ǷĳΪ¬ڶȡɣҪȸһְ㽫
س򲻿ɣ
бɫеð»ɽᡣ
Ϊⷶ¬ɽХɽ޽ԱܡسǾǻƽֻȮҶԽͽˣ
֮⣬ĳܾ֮
ߣС˳⣬൨ģڹйΪӣҲϧɫһ䣬ǰ»ɽҲһ˲ȣڴҲ
˵ʲô
͢ŵףٳٲʴаط⡣˫һ´в֪֮
»ɽ治֪
ֻ֪˺ηڴ֮ƣ裬ҪͣȥѰ˻˵С¾һ
е˼ˡ
ʱ˷ˡδҲ̫˰ɡ
ϣǺʱǱʱе
úãڷ£һְ֮ˣɾȥдɾҪʲôԵĴģŮӣҪʲô͸ʲô
бȥ֮󣬰»ɽתתųһ
ЩˣȻƻ
ԭĮϽأ˵ĵ̡
Ϊ뺺˽Ӵ˵ԵʣҲҲиұߣֻ١
ɺȺˣ
ſɺңԶ뿪ӣĻ˵ͷˣ
˿ɶҲҪƣ
ٿɶҲû߹ɶ񣬰»ɽֻϷʹֻҪܸ鷳ҾԸȥ
Ǳ֪
ѵ˵ڵθǵǵսʿ¾ǵĲ塭ɺޣɺޣƵĿɺѵͲ֪»ɽĶô
ƵĿɺҲǸƭӣ˵Ҫٴһλףǵڳ˴ʲôûУ㣬ޣѵֱô
Ϊĵ￴˿ԼͬһۣҪ˵ˣǱߣûʲô
˵ˣǴ󺹵ľ֧֣⼸ʮһͬˣ밲»ɽ밲»ɽҪƣôһҪ˽ˣ⣬ƹǿʢǿеģǻҪѡ
ֻ֪֪ҪսˣҾҪʦ򶫣̫ˣҪȥɶ֮أȥǻﺺ˵ĵط
ɶЩ˲Ǳߣ
ԣΪЩǱߣҲҪȥȻ˻ˣҲ˻ұǻԶԶҪĺũ͹ңţ٣ҪǿͱҪиĺũ͹ɱһЩһЩ
Ϊ˲ֱƷΪĮ˳вû̫ȨֻܹܿԼһˣǶŰ˲ʩٴ͡
͵ˣֱҶӢһС
Ǳϣ˵̣˵Ǵ̽ϢϪṩֻǵͼǶʮǰĵͼα仯ܴ󣬸Ҫǣطʲôȴûмء
ϪΪĵͼʵϼֵеһ롣
ãĮҲˣ˵˻ǵĿɺԳǡҶӢ˿ű󣺡Ǹÿ֮ˣͲ֪мˡ
ֱȴǰ̾Ŀͣһƥϡ
һбϣʱǶʮˣʮƥĻ˷ˣʮˣʱĶʮУѾֻʣǻҡһ·գ֪ȫҶӵܱǵֱҶǰн
ֱʦ²㣬Ȼѡ˴£ðȷա
ọ́ĸµİ棬СʮεļսҶӢгĽ̾һֱ
ֻ²üܡ
ʮһɲԹģ׼˿ңҶӢʱʮһɱʹǣ˵쳣Ը㲻ҪȥļѰ֡Ҳ˵ˣܻ֮صɶһ桭Ǽʱˣѵ˵ҶͦںƮţûô
˵ǡ
ɷ֪ӬӪǸʮһôãĸԸⰲؼĹһҶӢֵʮһɽٲ÷࣬ʱЩҶӵܣƾʲôЯĪֻŰǰһô
˵ǰֱӦ
Ҷ壬ǹĽ飬ҪͽҶдֻŴǰĽȴǲġ
˾Ѱ·£Ϊǻص˱ϵ·˳öࡣϻһµ·ֻ̣Ƕʮ죬ϵ˱ɳǡ
˱ɳǾͽˣΡΡĴɽҶӵϲ;˳Ӣ壬ֱʦڱɳϢգ
һնӣֱԥջȥϾǱ˵ĵ̡
ֱʦ˵ǣҹζ࣬ҪضɡҶӢɽϵĳǽЩֹΣǱʱһ
֮ʱﲢûʲô鷳ɳߵĸ߾˽䱸òϡȴȻɽϵĳǽϣżܿʿתƣǵɽǼڸڣҲȥսʱһ㡣
ʲôˣ
˺ǰǴȥջĿ̣ǵĹġ
һǴ֮ˣЩ໥㽻һɫȻΧбָˡҶӢԭ;òԣʱһݣ˼Ȼ⣡
ȻǴӶģ
֮ЩɴཫҶӢΧסֱҶӢһۣҶӢҡͷδ֡
Щʲô
һӲĺ˵̧°ʾ⡣
ɳֱ߾ƿأʴ˾ٶø߾ˣǶΪӣٵ̬ȱˡ
ҶӢһбʱǶʮƥȴʮƥдɽɱжġʮƥ϶װŲƷǾʾ֮£ҶӢ˽ҽ⿪Ǿ࿴
һЩƤɽЩԭֵǮɶҲǸǾΪ⡣ɵжʮƥϵװЩʯͷʱǾɫ΢䣺Щʲô
үЩǻ򵼹
Щʯͷɵ˻ɵˣһЩ˶ȻǼϸץ
ҶӢһĺֻǰԭĵʿϲ˵صʯͷϵĵҩѰЩʯͷǡ
ǾҶӢΪб΢ϲǸ΢ĩĳŹ٣ʲôˡҶӢ˵ǵʿĲϣɫȻÿ£ȴûдߴʿ׽
ЩˣͰȹ֮¡һ䣺
Ǵ˴αջûյʲôöЩʯͷϼءҶӢЦشȥָָϵղ˲ˣǻҶˣЩ˼е޶СҲҪЩʯͷ
һ˵һ߲ס˵ߣһСǸٵСǾٽӹɫʱˣű¶ĶԺ˵ʱԭˣпԭпԭˣҪѲһˣа
Щʿǿʼ˵ĳЩǿеĶ뻳ߣԴҶӢҲֻܸɿšҶӢǾ˻ߣԺֵ࣬ǰĳҲй˴ģΪΰ
ûʲô飬мϸǾٴ˸ȻֵۣôĪ뵱ϸ
ĶĻЩˣ֮ˣʵȥʲôϸҶӢЦֻ·ϵƣʴĳѯ
ӦȴһһǷʲô飬Щ߾ˡȻģ


221 ٶ
ͨ˹أɫˣٵϢɳпջڰֱ֮ǰʱݷùˮƹۣʱ˴λǰȥݷһҶӢкһһֳ˳ǡ
ɮģұɳǿ룬ʴ˲δܵ˳ɽԷ̤Сһʱ̫Ѿֱŵˮƹۡ
ˮƹλãǺˮֻ֮һСᡣ֮Уһʦͽʿö࿴ֱϵʿ󾪣ֱʦˣ
΢ϵǲӭתߣ
ֱЦǺǵ˵ͼңȴ˹ϵʱûҶһȥݷҩ۵һʴ˶ԵҲų⡣
أçУ˵˵ʲôϵʿ΢һѽסֱУʾ⣬ǹغţȻԹ㵱ǲʱģ
ֱ亩çȴʱʶԣôˣ
££΢̾Ϣϻز˵붼λҶ׽һô߳ˣ˳λҶػսʱߣѰ·
ʲôֱһö˶˵ģΪҪս
˭֪أƶ룬λҶ׽ļߵĹˣ΢̾ɳǿɲȶСط˿жܱ࣬ߣλ㣬Լǧ㶼Ŷڻ˳ˣڲǧ٣֮࿹
ɳж򡭡
ûУɢӸկȫ˵ģ΢ЩдʱȴЩĶ
ǵУһ֮أ˿Լа򣬴档ֱܳϿҵػӦ
ԭôĵطֻа˿ڣǵǸϡٵݡɶ˿Ѿǲˣ仹д˿ɢɽƧҰȫӦʮˡ
ΪǨԵʣڻûЧĹϽɳȪǺԳƻݴʷƳ͢δϣȴҲδϣԣĳ˵λȪǺҶĶͷ˾
Ȫʷ׼ȡ˳ֻδʱټ֣ʮһ»ʮٶֱ֣ʱ뻢ڣ㣬Ͻߣ
ʮһ¡ʮ£ֱЦʲô˼ѵ߾˴ҲҪôϵҪסˣҪսϵǸʱ򣬸Ϣ
Сƶôƭ㣬֪˲֪࣬ǳһΪҹʩ˵ģ
棿ϵ̼ģֱҲЦ
ò棡
΢ϢȷʵģϢڱɳеĺ޾źӡֱ΢֮ЩȣǺλõ߾˵ΣȻ֪£
λ޾źӽ游գı棬Ϊ͢ɱɢҰ޾ź֮ɶ߾޼ҳ˻կӣΪ߾ء
ֱԴҪˡ
лɻһʱܽ⣬磬ʱǵطжȴΪ˳ֱ˵΢˵ҶѾȫ˶طկӶΪƽЩ飬ȫֱ֮⣬ǵҶ˵ǻʱվȽŸȻͼôƻ˿죿
鷳ˣǵ˶˱ɳǰֱЩգҪȥУ
ֱȥ˳Ǿ޿ܣɳ֪λҶ׽ĹϵǾƶһǣԶɽɽȥֻ֡˳ǶǸĳ˴ƹɽ뱰ɳǷߺ·˳
΢Ըκ˽⣬ԼĽ飬ֱȻҲҶŶЩ֮࣬Ƕʴ벻ʲôƲֻܵͷ
²˳٣ձɽسҲˡҹЪһޣմȥȻ¡
΢˵⣬ֱͷڴʱͻȻõ۵СԺ⴫ŵſţ̫û£ô͹ˣ
΢ɫһ䣺޾źӣ
ʲôֱԶʱҲ䵶֮ϡ
Ǳɳд󽫣ȪǺأʱ򣬳ڵ֮УǺε
ݾΪ㣬󽫳΢סֱ֣˿ΧԺСܵĵطûУּϸ룬ֵһңҪžǡ
ֱѰ˼ʲôɾŵģǹ鷳ɱǣǴˮƹеĵһߡ
ˣ伱Ҳ΢ʱɿ֣첽ԺŹȥСʿȻǰͣŴ򿪡
һʮĺŨü壬ǰ
֮һ۱ƼĿֱǰһúӡףǸУ΢ӣȻڵһУ
΢𣬿Цŵγԣλɮɷһɽµĵõɮȥ;ҴΪʱһ֮Ե˿ҡ̰ź̺Ҷԭһңݰʡ𣬵ȥݰݷʲô¡
߶߶ؽţ޾źԺڡ޾ź߶ЦŰ֣˵ЩĳҲֻǾúˣĪ˵һУǲһãĳĽ飬Ҳ
˵Ц΢Ц˿޾źӣȻ޾źӲʱЦüͷȴʼţƺмǡ
΢棬޾źģ¡
ô֪кηԸΪСԵʣʵҲǻң޾ź󣬳΢ʵ
ôѵֻΪһ㣿
޾źûд𣬿˿ֱλʦɽµɮˣ
ӷ𣬺ǡ
֮ĳҲŹԺ·ˣ
ǣԵˡ
ݡ޾źȻԭ³ĳȸ̻壬ЩطǴƸķ֮أֻ޼Ҹĳδһ
ȥģֻȥǡ
޾źҡҡͷΪ棬ȻһʲôԹѾɢǲ֪ǽӣöȻԭȴʼû¶ǰ
γƺ޾źʡ
ƶɮֱ
ֱʦӵݺ·ֻǶϵİ
ֱ΢һԥǱ߳΢ƴʹɫֱӦƶɮԶ
޾źӿ˳΢һۣ΢ɫѾָ糣ˡ
ʶռ˶Ҷô޾źûʲôʵ
ƶɮϵáֱκԥص
޾ź΢΢ɫٿ΢΢ЦǸֱˣԭʶҶΪ档
ǣǡ޾ź۾΢УֱʦҶΣϸϸ˵
Ҷʮһʴ˳һ֮ΪҶʮһɡֱڵ
ȵȣҶʮһɡĪϷҶʮһɣ޾źͻȻȻʵ
ǣ뽫Ҳ˵
ǣԭ⵹ˣô򣿡
Ϸʴ˷ִ˷շתɶ̶ʱ䣬ϱȻĹУҲ仯˵򣬾ҶкܴͬҶĴȴֻ֮Ǵֻ֪ҶʮһɴϷȴ֪ҶʮһɾҶ
λҶʮһɳϷ֮⣬ʲô¼޾źʵ
ֱ㽫ҶΤӵ㻯ˮˮࡢ֮»˵˵꣬档Դǣֻƽֱ𣬲Ҳˣ˵þʵ
ֱʦϤˡ޾źŶ˼䣬ЦЦص
Сɮʮ¹ҵʴ֪֮ꡣ
ԭˣλҶʮһ֮ϣмֱ죬С֮޾źЩԥ·Ҫ˵ʲôûпڣǻ˻֣˾ˣ΢ĳǡ
˵ߣ΢Ҳס㿴Ŷȥ
⵹ˣ޽µģԭԼ˵˵ȴΪڴ˶˵ˣҲ֪ʲô¡΢
ֱȻ벻ڵһҹɫָϻرɳǡճ΢˵ûŷɽǳȥֹ˴ֻ˵ǻشƣʵϰǰֻչڻص˳ڡ
˳뿪ʱȴͬԲضԡֱ½˳ۣڴ˵½ֻ֮Ҷǰӭ
ǾȻֳ˴ˣӢ磬˰
Ҷһ˵һĿɨ˼ˣʱȥҶӢʾһ£˽ȥ˹ǻˡһ˲սһزΡ
Ҷ۾ʱӿˮĨȥӢ磬ҪʮһʱˣǻϢвңӢá
Ӣã
ʱΧկսأҲЩ߽Ӣã롣
áţʮһɲڣҶӢɫȻһʵ
ڱɳпǵõϢɳǾ˻ʮһ¼Ƿ±뱨Ҷ֪ҶȻڣ
ʮһɶʮǰسȥˣ֪͢ΪΣؾҲҪȥôˣʲôԣҶ
㣡ҶӢ㡣


222 շת
⣬̶ͷϣһҷ
ҷ촬ƵĿ촬ɣãΪСڻƺμˮжԴ磬ҴᣬһЩʺϺе̲֮ʱȫԽ˶Һ֮Ҷ㿪ʼСΪľǱڻƺڸĺ׼˳ȥˡ
β̫ͷҶЦŶԻ͵
˴λҴڶﹰ˳˱ǶĻͻϡ͸Ը֣ͬʱҲ̽ϢҶҲף¡Ϊֺö˶˵س
ʫĻˣΪ״׹ʫԵʣλɵ飬͢Ҳⲻἰ¡Ϊŭ˴سʮ֮˾Ϊ˴¡
Ҷ֪ϢЩŭԼǹ¡ԼԼŮ£ҪȥЩζİ˯׹ĩ췴ʱҪɱ˼죬ΪȴҪԼ
񻹱ӵݺԭȡʣͷߣ˳ңȥȥ¡ɫ
̫⣬ӱٷŭҲôҿ˵ˣȥ֮£ΪģϾ˰
Ҷ˵ͷе׿ͷ
̶۳ת˵ĵطڴվҶ˳֮һжʮ˱򳤰ǽߵ;ʱȴһңȻһ̴ҡڹƣǾ͵ԱߵŶԷȥҶͷȥ΢΢һ㶡
ֻһͷ˻Ϊһλ·ǡǡʶ
ȡ
·Ӧڶȵİ»ɽˡ
ǲȿȴۼ⣬һ۱˰»ɽǰ˵䣬»ɽ΢΢һͷ
ȴǻҶξڴˣǰݼ
Ҷһ˵ۼ⣬ȴֻܲ鲻Ըе»ɽǰ
Ƕ˵ڶϻʱǳڣ»ɽԻϮɱҶʱҹ˫ĶԹʴ˱ϣ»ɽϻͱˡ
෴Ц⡣
ҶξɶְΪβȥҴ»ɽ˵
лݲξһְʵʥΪĳ裬ְȻȥ򡣡ҶҲ΢Цĳɶ֮󣬸׹
»ɽЦȵҶͷҶξʲôҪĳģֻܿڣˣǱĻӣЩȣҸپȥƽ׽ϽΣ
ҪҶ°ˣˣ֮ףٲð»ɽĶĿ˳Ϣ»ɽҶЦŵԸԮ֣ҶĳǸмȥ֮󣬱Ӫݣֻǿˣ
ܾ»ɽصͷ־Щֵ
ʱɶôسˣ»ɽʵ
֪ʣҶȴ֪ӦŴǲʹһؾкˣҲ֪

»ɽЦȥҶıӰϵЦݽסˡ
թ
ڳҶѾûѩ㣬ڳ·ԭ˼˼լϣһլԺȻǲ󣬿סʮ˻ûġ֮Ҷȱȥۣͨ泤¡ԼѾ˳
ǻصסϢˣ죬¡ûָ
๫˵ۡңҶЩȣЩȥ
ҶʣҶҲֻһν̬Ϊǫǣ๫Ըġ
ҶԼļ룬һ˼⣬Ȼͷã緹֮ȥ
ָҵ緹ΪݣȻָûŪʲô֮ģҲϯȣһͻʮ֮ޡ
ڿԼСԵΪ嵭緹Ϻ󣬱㿪ʼĥʲôʱȴʵӣӣ
к£
пã๫㡣
ڿճʱҲΪ⣬ƷţЯСŮ֮߳ÿΣ˼ҾͻᰲͬŮӴ
ļҵŮ죿ѯʵ
ûгɣ๫ûзԸū
ûзԸȴ֪ڿ֮⣬Ҳû롣ģҪȥ̽ǲ
ˣǱں԰ɡڿյ
ʹŮ˺԰ҵĸۡ󣬺԰ɽͤľŮĺȥڿδȶãýŲֻǽŲŮӯͬЩ׳ӵ
ڿȻעĿ㿴Ҷ˽
δҶһЩ΢룬࿴ȥЩڿȻ֮࣬Щϲɬѵ
£ʼǼеһ⣬ָŮڣ˵ʮʮŮݵģŮӣڿףҲָ谮ָһֱǣڿĻޣڿѾȲҪ۵꿡ԼŮˡ
ĪԼ˲ֱĳôԼֲǻʵ۵Ů
ڿգҶҲһͣסŲô԰־˼Ů죬Ƿͷһ£ԼȻ뿪ˣʱҶĵһͷǡ󴳰׻á
ףָҪݺҲòԼŮ
ҶӡҾΥˣ
㵱þΥˣڿհһ۵
˵ҲиӴڿյСӣûҶλһȵЦֻû뵽ӣʴ˽˹󸮹ܼҡ
ʲôڿЩ档
ĳ˵˵ûоϲˡ
ҪΪҺͶʮŹһ㣬͵ѱ㻶ϲˣΪޣ
ǺǣףȻѾͺˣһҲӦǰռʱǱüء
ڿҲ൱Ϥģ֪ҶʲôͬҶԣѡ֮಻ϲȤģҶںϵľ
ڿͬȤɶǱߵķ飬ں԰̸𣬶ָ֪㰲ŵ⡣
һʱʱת۱ȥˣ̸൱ͶڿǳЦüֻͲʱԽԽáʱȴߴ֮ڿնȻԼҶƺ̫Щ˼ͤӵС
ʵִ˽ҶɾڣҶɾڣ
ĳ˹
๫Ҷɾȥˡ
⻰˵ã·ҶԼǿһ㡣Ҷﰵָֹѵ˵Ҫڿղɣ
Ҷָʶָһ˼ûаʲôġҪڿգֻ»бʲôڴ
ڿյڿѵ¶֮⣬Ҳһ㴹ҶãָӼ˵ڡ
ȻпȥӭӡֱָҶָ֣ʹ
Ҷ¶ɫ๫ݷģȥӭӡ
ܱܲȥӭɡָ΢ЦϷ볩ȻΪͶϷ곤ֶͬΪϷӭ͡ôĪǳȻϷ䣿
Ҷ̲סһۣϼһֶȫҶֶ
ָ˵ϣҲܵ淭б˲ռҲķЦˣԺʲô鷳ҪѰ๫ⳤæˡ
Ϸڳ鷳ԹٵĵҲԴ˼ʮˣﻹݵȥɶңָһͣȥӭ˶кô
ҶϳȥӭͣſڣͬĹܼҿ˭ǹܼЦɾֻܵžǣܿԼˡ
ȻƬ̹򣬱ŷʷ򡢷¬ڶʹ»ɽ๫
ҶжʱȻָߣȻǴˣ
תָӭӰ»ɽǺ⡣Ͽӭӣȷʵкôɶ£ܵõ»ɽȫ֧֣˵°빦ָôģΪǣ
ֻΪ˴ڿգ
ˣָλһʮ겻ز˵Բ飬ǴҪģȿǵģȹԼȨλ
Σƺһᣡ
ҶûĻð»ɽȫָ֧֣֮ܽƣѹư»ɽһ꣬ԼվȽŸˣǾٺòˡ
뵽⣬ϸ𵭵Ц
»ɽָǰȵ൱ͷڳпνˮܻӭ¡Ƿ裬ʹе񻷣ȤĹְҲˡʷةͷΣȻʵڣҲζ볯˲Ϊ߽
ָۣⲻһͷûʲô졣ݷãǳڣ˹ְָܵתһȦ
ฮͻȻ򿪣»ɽ˰ޣٲȴסˡ
ฮڵģȻҶ


223 ֮ڷ
»ɽľ㵺ΣȻԳƺ˲ǣʵȴʱվڴڵģ϶Ǵָӭˡ
ҶȻָܴ
̲סͷһۣȸ鱨Уȴûһ㡣
˵Ҷһλ๫֮ЩĨǵϵŴҶٸΤᡢʸΩȶĿɳ𣬵ҶָĪǾΪΤˣԲŵָã
ɾǵָãιְҲͰˣΪλӭ
һ˲䣬»ɽͷ
ةݰ٣ʧԶӭة¡Ҷǰӭ
»ɽǺǴЦ˻еޣŹձּˣҶҶ
⻰Ҷȴɫⰲ»ɽָ޶پ⣬ˣָȥʰҪҶȥޣ
ة
ฮǺݣ๫ΪλǲӭңĪฮûп֮ô»ɽֵ
˸ְ˾ΨңһȻǲӭةˡҶЩЦⲻһưʹô
»ɽ治˼ҲЩԡ
ȣȵ֪Ҷ֮ʲôȴ˵ֻѵ๫ǲӭ๫ةʧ񡣡
ãá»ɽһЦ˸ҾгĳҶɾ
˵жʦֵĻģҲʮһܡҶôĶƤȻȥЩףΪ¡񻷻ϲˡ
ة롣
»ɽҶԺӣȵȻиеĹ͵ӭӣΨа»ɽҶͬСϰ»ɽ֪ʲôȴһﲻҶãźЦĳݼ๫ˣĳݼ๫ˣ
ڱ˼дЦ£ʵǴֱ֮ˣҶ֪װģģҲЩƲ
Ǳָڻ֮ϣûӭӡ
Ҷķ񳤰и˼ңԷúջȡů
ָ¿ð»ɽвϲϾ¶ʱֵp
ةݺ򡣡ָ˵һȻҶͷȥةڡ
pְ˾ʷة밲»ɽ൱»ɽϵ֪Ǹܸ֮ˡѹΰԷӭʵָۡȻԳӭЩ죬ɵҶpӭ֮ˡ
¡ʶȨƼp֮󣬹ָд°ݣҶ˰
ֻŻȻ˹
»ɽٿָָȻڿδֻƽ͵ؿڣpѯʹ
ÿʣpٻش𡣰»ɽָ⿴Ʋ죬δζڹؼ֮pش֮ʣˮȻ˶ͷȴҲ
ָ֮Ȼˣ
pָ֮Ų̲кpٲҪ̹ʲô鷳ָһԶûж̶ʱڣһЩشĳ͢
ֱָpãü»ɽʹ˸ɫʱԭվŵİ»ɽѾ֪վˡ
p뿪ָ֮ɫض԰»ɽةڳÿɹߣ
»ɽһɣЦŵãá
Ǻãةճ˰ʥϣǰݷȺָصһ仰Ҫ˵밲ة
»ɽڨЦһ£ûлӦ
ָֻԹԵ˵磬ةִӱǶɣʥ˻ة÷ةʥʳ٣֮⣬ΪʥӡҪŷϣ˵꣡
Ȼָһֱϸð»ɽУȴһ㣡
ȷʵ¡ʳ࣬Ѿʮʱὣɱ˵ӢʵˣֻֿУδκ˵ָô֪أ
ָ֪ʵ۽ټⲻָ֣֪⼸æŰݷЩõĴ󳼺͵ƵȨҲָ֣ܹ֪룬ð»ɽëȻ
๫˵˵ͷԾУҲ˺ˮ˵
ʥϣȻᡣָ˵۾΢΢𣬽ǰ輸ϵıӶȥȥŶǱߣĪֵ̫ˡ
»ɽһ£Щָǰ֪ôӦɴʲô˵ֻݵĴȻ˳
˵ſʱָʮһɣһͰة
Ҷۿ⼸ı仯ָڼ̵ʱڣð»ɽưıϥܵ𺳣˿Ȱ»ɽСָʱûнԼһȨȫӳֻڰ»ɽϣҶʵ
ɲ⡣
ĬĬãֳǰãֱǰԺָԶˣ»ɽŷ·ǧص˿
ȻٿҶʱ»ɽɫȫͬˡ
Ҷɾĳʧ񣬴ǰҶɾѵɾ½⣬ǹⲻȥҶɾԸϺսƥɾлһ͵ȥ
ҶЦˣлةˡ
ĶĻҶɾ죬ʴ˼治ʶΪͶĻ˵Ǹʲôš
ҶЦ
ǣǣ»ɽǰһҶ޷֮⣬Ҷ֣ղ֪ҶɾƢͶ
ة
ѽĪҰةǴˣ㲻㻽һ磬ҳһ͵ܣҳճ꣬ˣбˣҴŶԣ
ۼ»ɽ޲øԼСܵģ뷽ŵưȫͬҶʵЩ̲סˡ
ʶָ룬ּ»ɽ졭ǲˡ
Ȼỽ»ɽ硱Ӻ䣡
ةƽ׽ˣȴ̫֪ˣ滽ة磬һŹҵģ๫Ҷ΢΢Цʹһ㶮ġ񣺡ةܲ뿴Ұ๫ɡ
ǣǣ»ɽµͬУָѹʵ̫ˡ
Ҷ͵ſڣ˹ֻת֮ʣҶи𡰲Ҫ֣»ɽиֵǡСͷ֡
Ҷǰƺ󹧣УָǰȲʣԶˣة๫˵ʲô
»ɽβһ䣬»ɽȴʵطʵ㿴Ҳ֮ϣԴǷڣ

ڲڣ
ڣڣȻڵġ׼ܻţ
ãǾͺãųˡλ๫桭桭
»ɽʵڲָָ֪ηˡ˶֮յ֮๫֣֮Ǳߵͱˣӱ͵๫ÿ㶼ţʺ๫๫˵ʲô޾ϸţط֮˵
δֱָ򽻵»ɽ˵ʱ׷ʲôȻӦǡ
߰»ɽ֮ҶתͷڣҪһָˡ
ûȥһʱ䣬Ҷһ˼·֮£ʵ̫졣
ȣ»ɽݷָӦ֪ͨģһȴԼ¡裬ָС밲»ɽĳҲйϵ֮Ⱥη¬ڶʹ»ɽķλҲйϵʱ϶λġָԴӦ֪Խձ尲»ɽ
ȻָӴ»ɽҲӦ»ɽʾ⣬밲»ɽĶԹرǰ»ɽŴ֮̿٣Ѿȫָ֪ˡͬʱҲ֮ʾ⣬֤ҶȫͶ˺֮˾ģҲܽҶ£ȥ
󣬱ҶԼָҶȷʵ˲ͬУ潫ҶΪŮѡˣ˳ҶһѣҲʲôܵ顣
ˣǵ˲֪밡
ڿλŮɣҶкøУ˵ͬŮҶƵ˳۵ġ
ָŮҶǺȤӭȢģʮҲǵȢ֮ʱǣΪָԵʣҶڿնй˼ɡ
ָȨƲ᳤ãʹĵҲӵļ˺÷顣Ϊʹָߣǰʵ۵¡ࡣ
Ȳôֻ࣬ʲô֪ɡĥ˻Ҷ
ټָʱָЩɶʺɽ֮£ҶһЦŵĳҳѰɣʵΪһ
Ŷ
˱٣ĳշתãֻߣ˴๫㽫һߴΪ񡣡
ָЦ²ǸϷɣ
ңҡ
Ҳ͸Ϸģ͸ģֻһ䣬ҼˡָۣҶתΪȻ﴿ȳ㲻ƭ
㽫ҶŵĴ˿գڼǣָȣϾˡ
ԥ˻ҶǾװɵ
๫˵Цˣ֮Ů֮󣬽ιһƥרɣ֮Ů


224 ﻰѺ
ָһ·ϻͶĬĬֱ޴ſڡҶЩŹ֣ʵΪβ˵
ܣָˣԶԶΪá
ָܣ
ԣָˣֻ壬ܱ£֪ʱΪǽд棬ָ̫ӣ主Ѵ
ĸ˵ǣҶݵ
Ľύ˵ƶɰˣϸ˵ҶĹϵȲϼèƺֱè˵ȫҶϲͬԼҵŶ֮УҶľԶ
ȻӴĺĻҲ١ҶȻôɶһЩ鲻֪Ҳ
Ҷһ֮ȴ룬Ȼ˼Զʱ˶ָó裬Ȩ죬಻仢룬ȴѾãָĸ󣬲ܳһˡ
ģԲҶԡֵ
ǡ
Ҷסֵգ¡δֻҪȻŵҲżδҶЩɡ
¡Ҫ͸˰ɣ
ԥ䣬ָȻȥ˴ȴûڿգֱá
Ҷͳɡһ棬ָ㿪ڵ
ҶһȻԸڳô뾩Ǻ⣿
²ˡָ֪룬ֿڵˡѷ
Ҷʱָ԰»ɽǾζĻǱߣĪֵ̫ˡ
ô˵ұֻһı»ɽʱǽģȻıı
ɼȷǰ»ɽͱ뾡ϻط
ָҲϣ»ɽ뿪¡ģΪţɿ͵ڶԱ߽Ϊָ࣬Ҳûʲôô»ɽǺ۱֮Ҫö࣬ڳԼȨȡҲ
»ɽѾӣ벦ײƻ㣬˵ɧĮ˲лӪݣ
Ҷ˫һţ־ϲ
ǰȻõ¡ĬԻ¼²ξƽ׽ְ֮£ְһһ̶ܴϣͽˣĪ˵غϣԼҲ˼ͷߣΨӦ֮ʱ֮ˡа»ɽ֮ȫͬ
ϷѾ£飬ǲ˳˰»ɽֵָ
һ仰Ҷ侲ҶûмŻӦֻǵָĽ͡
˳ֵָһͷ֮ˣô֮ԭȶ֮⣬ּ˳Ʒԡв䣬ѵá
ʮһֳӣĵǶðʧ񲻾ӡָ
ǳĹˣָˣкۣ˵ò죬崺硣ҶǷлȴȻûд𻰡
ɶ밲»ɽЩ»ɽˣթΪҲ
ǣ
֮˼黫ʥ켫񡣡
ҲҶ԰»ɽԶ֮Ҷָ֣ԼΪ֮ѵֻΪŮô
Ҷָ΢΢Ц
ߣȨʮأۼ˲Ȼῼ֮¡һҲǰȰΪԺǣʱδȴΪȻ
ԹΪȨߣûһ³õһ㣬ҲסĽ֡¡ãȴ̫࣬Ϊʱ̫ࡣţƿһУˣΪɱ¾ӡ
ӽ޲ţΨвΪʹΪΪɣһܻá
Ҷѡ֮һһѡ
뵽⣬ָŴüվԼߵһС
¬轡
¬дţʮһɣ⣬¬ȥɶ㣬Σ
ҶĿ΢΢ЦֻҪ¬ɾ̲죬кβԵأ
¬ȥɶҶһַʹָҶҲȻ´֡
¬֪Ҷģɫ΢ȴû˵ȻָЦֻ벻¬轣ʮһɣп֮ˣֻܾټҡ
ҶﰵЦȻָ£ôҲؾһ¾ǡ
̫ף֮£๫ˣĳˡ
ָ㶣¬轴ҶҶת־״ˡһСƶͬʱҲ⣬ûмֶΣԼθҽŮи
˷񣿡
ˣһɣգҶЦ
̫´Ǻ֮£ȴ֮ѧԶԣᱡУҲָصΪˣҰ֮ͣʿӯãμ
ҶȻ
ָ׵ۣҶ֮ģ׵ǾƥǧһλĴĺʫˣȴһõһĵط٣һս۹ıʿȶԣֻȰũȰ񣬶ŸǱҪǿָϣƶϳûͣɾǿ߼ˡ
Ӧֵָˣ˸飬Ѿ֪Գɶˡ
ָҶüΪȻûԶּһЦӯӯվţ֡
ڴˣкηԸǼ£Ҷʵ
гͻŪΤᡢʸΩ˵ϣǺһѣȻò졣ʱҶܲԸϣȴֲòϣ֮νѾ׷ĿҲʱָԱ
֪ҪԶУڴ˹Ϊж
仰˫üһչбż£Ҳ䵶֮ϡһۣȻһЦ׳ʿʮһǻ꽻飬ʶѽӡ
ͿҶһۣҶ΢ͷǰ뼪²С̸Ц磬ȥΪڣЩɶȻת͢еľĩˣµı֮£жйڦҶߡ
Һθɣ
Щ˵۱߲ߣдʫʹúףж֮¡
ЦңܸıģǺף޷ǾǵλװˣҶԲȻŭ˱޼ưߣԸ֮ףʿ֮ʫʬλزͻߣԱ˱֮νҲ
ΪȻȻЦȻΪ๫ѹƣ뾩ԶǷ֮Ϊá
Ҷ˵ͷҶ⣬±Ƕȥ
νУ޷ָ˵ʺ˵ĻˣʾǴߴ٣֮ܶҶνޣͬʱЩ뿪Ƿ֮ءҶԴָ֪Ŀʲôû
Բ²ⲻΪԼıָ֣ΪάԼѡ֮һ
Ҷûָ֮ԣ뿪ڵһˡհ֮ڳˡ
ʱȣûг볤ʱķ糾Ǳòῡӽŭһɷ
ʮһɣɶúôҵҶЦص
Ҷģ׽֮γҲһգӡ
ߣʵϾⵡ
˵Ļ٣ȷʵⵡҶ񾩳֮зҶˣʵȴģʴ˲ûڵһʱҶ
Ҷǰץ֣̾Ϣһ֣֪ģҴܾߣΨֶ
һ˵һڣȹЦ֪ߣȻȻ
֮뵽ҶǻЦʵʮһɣΪξãЩʱҲ㣬ʵ׼㣿
Ȼ˷͢ңҽĪ棬ΪҼƣγٳٲҰˣ
Թۣû׼侮ʯء
˻ˣ־ᣡҶҡͷ³Ϊ飬˽֮ĳּ֣֮Ը³λѶ
Դϲʮһԣģ
ʵϣȷʵڱҪʱҶһѣǣǰҶû֮֡ʱȻСĽҹţΨָհʴˣڵָ֪Ҷ֮ʱҶ
λǴƶŮߣϣڦҶ˵УҲвΪʹҪӭߡȵȻϸϸҶ£ֻ˵ЩҶȻ֮һ
ĩ֮Ҳʮһɣãĳ֮㻹Щ뿪Ϊá
ŶҲд⣬Ȼʥ˲Ըңձ㶯׼뿪ɶȥ
ãáˣɶʲôǣĪҴЩˣˡȺεص˼粨˽֮ܵ͵ܵĹְһЩĽʺޣ
˵ĽʺޡҶЩֵֹģЦͷȻʵ纣֮£ʥǱûʲôԸ
ͷ֮ϣķԸ֪˵ձʢлƽ֮£Ǽ٣Ѱ˼ǲʹʣɶ˵޴£
ҶһЦ˴ֱɣʲôڱɽ֮϶֪ҷģٲһɵйһգԪǰҲֻ
һ˵һһСָͷ


225 ׮²
¡Ҷ˵ȥɶΪ˳ѰɣҪ¡˳ǮֻǸҶһͷˣʴ¡ּɡ
ȣҶȴ֪ʱֵ׳꣬ٻĿʤϣʴ˳֮⣬ȷ˵Ҫ뷨Ӵͨձó·ձȡƽ
ʱձδģɣʴǲʹ಻֪֪֮ҶԣȻҶ˵ձнأôһеģгɣҵ£Ϊձвʹ
ڹ谲вʹѾʮ꣬ձвʹΪ档ҶЦ̸һлҾȥ
ȴ˿ҶҲһ̬ȱҲûΪ֮δɶҶˣҶõԼ÷¡ҪĽ㣬زô㡣ȽãԿľǡ˳һҤڽ죬佨֮󣬱С󡣵ʱԴΪ̰ƺ⡣
ͱȴգҶǲ˸ǣȻԼһг˳˳ǡ
ٻͷǻ̵ĳǣҶҡҡͷԼһˣǡ
ȴ룬˹̶ͷʱȴһ׷ҶɾҶɾ
Ҷͷȥ棬ǳߵһڼࡣЩ죺ˣǹкηԸ
Ժ˳Ƭ֮
Ҷ΢΢һů뿪һһ㣬ЩǱĳ̶ֳǱϳġȻС죬ٻЩǲꡣ
ڹ̶ͷûеȶãһгݹųɲͬȻδ⹫Ǹеһ㶼û٣֮ʹŮſĻһյظɢֵȺȻйµǰ³ҶɾѾȺʱˡ
û䣬ͼƿһŮ
ҶҲǴδ棬ʶѾعȥҲŮ֮ʱ鲻ٻɫ죬ӺüĿʣһҶ˹
ʮһɣ
Ҷһȣ֪Ůʶ£
ţ㶣뵽Լɳ˸㳤СͷԼҶϲˡʱϲЦʮһɲʶˣǳﰡ
ܣܣҶһҡͷþǰǻþ
γԣ
ֺСֳǰ֮ȴòɣⲻǻþӴ
ó￪ЦȻٲñ̤һš˵軰ҲڳЩʱգ
ǳˣΨг׺
һЦ˫꣬δʹ롣
Ϊܵô죬Ҹϵúý٩ѱϣԹʮһɸ磬СʹŮҲܾң
ҶʱѾʮĽŮʮһɸ硱лǾüϲ
òߣңǸ֪İĹҸ磬ֻҪԴˡϲ黶ϲطչ鲻˵֮ҶҪһ³ġ
֪Ϊ¡ɣ
Ҷ㶣ȻͿĳŮ
λŮЩ죬ƺǿҶʩ񣺡ɾΪūǣūʵв
Ǹһ֮ҶŪףԭλԭҪȥ׵λ
ʵ¡ŮҪĸġ
ҶȷʵǼѩ֮УʱǽҶΪǹ÷԰СˡҲϳҶɬ
Ҳġ
ɾģҵɾҪԶĮΪĵ裬ɱλŮߵǸҶΪֻУ׳ɾҡ
˵֮ϵӣҶ˲ٶһ㶡
ϷһƥչľĶǽ
⡭
ʮһɣǵ˵Ҫڱ߽һôһߣЦŵһʮһƽ𣬶ʮǳŮس֮ŮãΪľǽƹŮкެ֮ʹ
ҶĿɿڴȻע⵽ǳλŮɣϾȻûһΡ
⡭⡭
ʮһĪܣЩ֮⣬ǻļʿɶֵˡˣЩļ֣˴αȥ
Ҷֱ֪˵ʲôãΪ˳ﻨ˶Ѫ䣬ֻûŮسŮ֮䣬˵ǡǽļǮɽ㲻֪ҪķѶپ
ѹִ˴λȻȥۣҲûмˡ
ҲܣǮһҶֻǣ־ͲˣǱǱ֪ѹȥ
û֣ս
սһʱȻλ뷽跨ɣЩֻǾиλŮıΪȾӪֺ죬Σ
üʱ𣺡ʮһɣǺ⣡
ﰡΪ˱ҵԴҶ̾˿ָָԼͷ­ñɣ˱£뿴һʲô³
Щɵˡ
˵йŮɾΪ˱Ϊ׹ԾȣҶ˵̣ǰͳƭô
ҶûмŷŭʶҶɲô֮ˡ
ȻҶЦһ£νӪļ˻֮⡣
֮⣿
ⱾԭչȻ˵ɶȥļ֮ʿԺΣ
Ҿ֪а취ϲ
ҶҲЦˡ
ֻǱЦʵȴףԼһף¡
Щȥļ˻ɣû⣬Щ˼ȻܹɱɣΪβֱҶ°Щ
ԣΪ˱ЩƸҶбҪл
ûôֻ࣬ǻϲҶʱ䲻磬ߴۻأҲ֪ش󣬲Ҷڴ˶ֻȥ
ҶĿǰǳ۷мǳдŮĸڳĺϣԼʫ衣ҶͻȻԼûģ٣ʷϼΪҵ˷ˣԼ׸ıˡ
صУҶԣмϲǡԭΪҶܵģȴЩģҶ˽ս׶ҶǷǵĶ֡
ʮһɸ綨Ȼܴʤģһ˿Դʮˣﰵ룺ֱУȻûʮһɸҲԴ˸˵ʮһɸ߻ʿϰˣҲԴ˸
һʱĺ˼йȥͻȻʹ¡ȥһȴҾֻܾʹ칬
ʱѾʱڣ칬аٻΨʣջһȴֻͣĬĬǰС
ó߽ͤЦ΢΢üʱ֪Ů֮£ǲţҲ֮ͣסʹȥЦЪȻʹųС
԰һֻһȺʹŮò᣾յĻ꣬ͤߵˮУǾհꡣһۣ㿴ʶͤУԱʦ߸ԳУϽٳϷˮ¡ھٱ࿴
ʡ¡ǰʩ
úôҵ¡
һţݵڵأҮŮŮ
ھļԳʣб
ȻǾţȴˡҶѾھеľٶôŮùʡʣԼҲҪҸԸ˵汻𱸣ǷǸûнȥ
ݵŮޱ
ļȻûеһһҶǵͷĹͷʹд˴֮£
ŮŮҮǹ£Ѿղ԰֣֮вޣļʿ氢ҮǣʵڡŮʵ壬ʵڲ֪֮⣬Ϊʲô
˵кᣬ
Աߵ񻷹𣬰¡һۣΪТ˳ΪǣԼױóˣȴѵ
¡ǺЦǸˣ֪֮¡Ҷ˿Ľ
ˡ
¡üͷϢȻ֪ǣӳеõ֤ʵ
⹷ǵ󡭡
¡нɱ⣬ȴóֻ˵ļʿ֮٣Ȼɣ±䣬ıһһףΨаҮ֧ʹδðҮ֮һһ䡣
¡ɱʱˣ˵ü
ˣΪλ
˵ڱײԴ˽ɶȡͷ­
¡һ񣺡˵ģϸϸ˵
֣£ȻȻôϲɣڱ߻ѾûеԸ⼯оȥˡҶ˼ǲùڼױʿҲ߻⵹ǲ뷨
ýȥͨΤ߾ɶɡ๥ɱʤ븺ǼƱ߻
ǳª֮ȥЩͷҲãмĵġ¡Ц
ɲ̫Կܴ۸ֶ֮һǴļһȻ֪ķʽҪǲܵġҶļ֪ˣҲ̫ȫˡ


226 ɽδ
챦ʮһ³ɶ˳
֮һ£Ӫ֮ĺӹǰ
ѡӪ֮ʱͿǹˮ⣬ʴѡ˿ӹ֮ȻѾ򾮣ӹȻˮԴ֮һ￴˿ӹѾȫʵˡ
ƵüͷʵΣ
ֶЩˮԶ
֮ʱǴսʼ֮ʡһĿɫ
ֱҶӢϢǼ˷ȷϣѾ֤ʵˡĽɳǵȪǺɣԭж
һǱ˳ȪǺȻܾ£ǧ˳սֱӵõõġǴˮ⣬ˮ֮˳д֧֣мҲܵõԮȺڻؿսѶȪǺԴƵ˽⣬ʱƱıҲűӳʵ
˳˻֮ȪǺ鲢´ƽ⻺֮˳֧֣Ϊս»δأƾǧʿҲ˳פءǸʳ֧Ųסһ֧Ӵľӡ
Ҳ֪ɾʱܻƲȪǺĹԼ֪Լ£ԼƵе½֮ȴָӵԪ˧֮ꡣ
ΨҶܵΡ
ĥʱ򣬺Ȼ߻֮ü˳Ҷ뿪ʱİţѾνս״̬ôл֮
ţýŲȻҶ˻֮£ǰ
磬һˣϲƣҶЦ
ˣƳ˿ʹϢ㣿
;ԼǴˣ˵ݣҲϢҶЦɳǰˣкοɾ壡
һģЩȻ
˵˵ΰɣ˳ͻ
ʮ³õֱĵܴϢ֮ǰѾоԣ׵˻򱻽ٻʴ˵ʱǱսԣҳ˶ʮˣ֧կ֮⣬ʱֹߵĲֽ裬תȥկֱĵܻ֮ұȥկפأͬȥһˡ
կȥ֮󣬱ҶˡկȫǨ˳Ǳֻһʮ˵һˣǱ߾һٶʮˡȻ࣬ɶǸսս֮ʿмΧկ
կãҪɳңȻҪ˴Ҷͷ
կüƣǽկճװɱĿ̣Ҳûô׽կկӹ̣ҶҲ޳ɽսڴ˴ʤ˳̡
ѱϣڶݣ٣㹻֮衣ֵ
˳ĵڶߣҶ˳ԻΪǡν٣ȻЩغˣȻɶսҲɹۣվʿȡ
Ȼ˳л٣߰١Ƶʮһɣ̫ˣ
˳ƶȣȻҶ뿪ʱִƾȴֻе֮Ȩ֮ȨȻ֪٣˳ĻȻֻҶ뿪ʱĶ٣ȫ侫׳˽ȥ
һһǧˣ֮࣬һǧİ٣Ѿ˳ܵóļޡ˵˳ȫнǧˣɱϾиһЩ˲ս
Щҷ²˵ʳأǵʳҶʵ
ֱ˴ݣҶʱſġ
ǵĴҪ·һǶﱾͽɻãһǴӵݡݹӣ㹻˰֮裬һ֧ŵв㣬ٰڲõʳ⡣
ȥʱγأ˳ڶ಻൱ϲڴ˹಻СγգԽϳʱ䱣ˡ
γһΣǲ࣬㹻ˣֻ񺣱ɣξҪˡ
ǮɳǺҲҶЦ
ޱװεص
˳⣬ûбסɳмʿܹյóƤߣһǧ٣˳ȫ׼ʮ帱ҶԼĶʮʹӶɻʮ帱õҲֻйЩ࣬븽йءʹľǹװȥԷ
⣬Էģܿͻһױͬ˵ǲǣ
Ҷתߵһˣƿʮĺӣﰵһ㶣ԲҶĿƺϤ
˿ɾһٸΪͬЩɳƣʮǹý١
ȻҶ˺ôĿ
λ׳ʿɾ۰ĸ˴ǸͼױġҶ̩Ȼص̣ȥһȡױ죬գɹ
ŻȻԭϪģ
Ϫ֮˴գΪӣֳֻĿӹƣɶżٸױһóһٸףҲ൱ˡ
֮⣬׳ʿһҪ㣬ڱɳԱ㲼ҥԣ˵ɶ
ͬһ£ɫʱˣʵҶɾǼ٣
Ǽ٣ɢȥ˵ҶЦ
ɶôɶľƱȻ䣬Բӣ֮Ҳ϶֮ĻɳǵɶǣȻѹȺ׷УԭͲǼȨĸ˼ɳǺѼ˵ԭɳܵǧģֻɳһ롣
һ֮ͬ˵ͷŵ
²˳٣ұ㲻ڴ˵׳ʿЪϢѾźãܵøڴ󺣷ⶳ֮ǰ
ŵ
Ӧ˴ͬ뿪ҶʱȻһ֮ʣ֮¿źˡ
ѽЩΣЩʱעڷɳǵϮϣ棬ĵòࡣ
ҶһЦҡͷ˰ˣȥҶ
࣬һɫòУйҪ뱰ɳǿսϢ÷з
ֵҵĶﺺˣȻǲԸٻصȥϣ˳ܹ֧һԱ˫жʴһࡣ෴Ҷɱ߱ɶֺĸ߾ˣȴԾһ˽źʱɫЩơ
Ҳ⣬ҶȻ䲼鶨߾ֻҪ֮кѪߣǸ廹ĸ壬Թ黯ΪˣʵЩ߾Ը黯Ϊ˵Ĳࡣ
µͷѵУһɪɪһߴӡ
Ӵ
ʱȴСıһ£ŭһһ
ǺˮҲʱ˲˳ˣ۸ˤһӡԭõĶ£ǿ˴ӣǰƬ
һص«Ƭµᡣ
ΨһѣûŮˣԼֱŶԸôòŷϵģ
Ȼ˼Ц֮ȫҵ˰
˵ȥȴһ߾ˣţȫ׼
ȫ׼Σ
ҪҪۼ㰡תۿɾҪảˣûж£ֻ¹ɡȫ׼һ˵һ߱Ÿ첲˹Ҳ߼ۣҵңԻˡ
¶ʱɫҵ˺ôĹ
ֵһµļǮ˼¿࣬㣬пʳԡĪ֪ôٹЩʱգɾͲշˣ

ȪǴʷҪˡȫ׼Цһ
ȪǺԳƻݴʷ¶ȫ׼һۣӣЩګګ
Ϊ˵ӣʴδֻΪߡȪǺ飬ȷʵη壬ǵ˳ܲܵסˡǵסӵеĵһأȻǱסġ
棿ʵ
ʮ棡
ҡҡ૵˵ԥûжټʶǶʮĶҵŷֵ֣յýĵһʳԭǼ˵ģʡԼ뷨˵ӣȻڽ
壬ɾûˡȫ׼ֵ
ʱͻȻͭ졣
ͭȻͣһᣬ˳Ĺأ˼֮⣬ȫ׼һȻЦɣɣȻȪǴʷˣ
ԥ˻üеЩ뵽⼸ѵÿնͱһҧȥ
Ǳһյأк˾ۼ֮ȫ׼˿ڿˮָֺ̺͵űɣ
ͣ½Ųվ᲻ǶʮĶżȥа룺ҶξӢǷֻһ˱ɱ߱ɣǧ֮ڣܻܱɳǵɡ
һ㣬յصв٣ǺˣҲִ̽Ϣġ˾һ۷׷ף㷢ķ֮һ
ҡٰ߲
Ҷʱλڹ̨֮ϣ˵ˣﰵЦһôǽͷݣǲúô
ܺҲ֮飬úôþǡ
ΪƽʱÿʮձһصԵʣ˴ξۼ֣ûл̫๦ֻһң˱㶼ˣʣֻ²֡һ죬Ǿʱ


227 ͬ
ݶ
Ҷ쿪ڣ꣬·˵ƽ顣̬ȣýŵԼ˲ɵõͷ
ЩĺȻֱܷͭഫݳϢϾûоѵʲôĻǲ˲١
ĳ֮ǰ߱ѹƣʹƶ¡ҵȽԾɶçֺ֮շתνʫƣԻ£ͬۡ
Ҷ˵òڳҲöԻǣסʫĲ
Ȼ㿴Ҷ˻֣һ᣶ʱƿ¶µĶ
ȫǺ޿㣬Щ޿㣬˵ʽһС˵Ҳмףпܸࡣ
ڳĺˣʵģԭΰȥһЩ޿㣬һһĶǱģ˾ůģҶξĹػ
Լ˴ãȻ춬¡Ҷֵ
ʱһƬ֮
º𷽲ȫ׼ȻҪƾһɶ¶ԼҵҶξȻֱӷԼǿҵķ֮£סѿڵҶξĳԸӾ뱰ɳս
ʱ˻ЪͻȻ˶һ㶡
˶ԼƽʱųûˣŭȻɶƬߣ޴ʳҶξʳһңĸˡɳǸ߾ūҶξܣլʳУ
⻰˵ˣд׶֮أò׿һϣƻ
ǣҲͶ
ͶͶΪҶɾս
˷׷Ҷʾһ£ʱһ죬˼ְ
λδѵֻƾѪ֮°ˣҶĳԲƽ󡣡ҶЦλȭȭ֮ģҶĳͬܣ緽λ׳ʿ˵λΪҶĳսΪԼҵʳ޶սģȾѵһЩѲ֮ɡ
Ƿ޿㣬ׯ԰޻ȥ꼸һһũѧֲ޻ΪֲޱĲҲˡΪԶѾٸҲ֡ҶԼҲ׼ɶƹ޻ֲ
·Уǲ滹Ǳů鲼«Ҫǿöࡣһץס֮󣬱ȲϣֻԼⱲӻûдů͵ѡ
ǵ֮ˣһΣĵڴ
˶ϲ̻£±ԼһıҪͶʢ˵ȥͶɣ
ȥʣ㵱˹Ŀ࿴ǰ㻹˵Ψһˣȥô
ºٺЦЦЩΣû˵
ǰշʱҶһ˳ʱ㶯ԱȥɡֻŸԼǶʮĶҵЩЩҵȻȢϱǺԼһۻɲ£ѵֵ֮࣬Эʮ˻û೤ʱˡǸʱоЩڣֻҶû֮£Ҳȥ
ͬҶ֮٣׹ģĻûк֮ǣ֮ģȪǺ֮Ҳˮ֮¡
Ҷ뿪˳һ£ؾѹ鲻٣ʴҶܿ뿪˼˰ϣٵ뿴ļ֮ǷˣȴǱ߷ִ
֣ĪãҲǣνǻԤۣܵﵽ׼ʱܹӦļвмȱݣǾֻźˡ
ǰȴ֪ǣ۵Ǽ߾ˡ
߾뺺˵ķٲһţȴ˵ҲҪҶ΢΢һüǰ¹黯߾˶ǣʱôҲҪˣ
ξúãҲҪҲҪ£ˣЩ߾˱׷ӭµ
ҶĿɨЩˣϻŴԼʮ໧߾ˣһвƲһƶЩ˵УмƶģҲвƲġ
ҲҶЦʵ࣬絽ѵֵڣʱᵢмҲҪ룿
´ԣȻҪ룡һЦ
Աߵһȴ˺˵˵ϻһɶ»ҵҵ
˵Ƿ£Ϊʱı֣øļҶӢΪ⣬æ߾ִͷΪ߾ûʸ
д£ЦˣҵһҲܹҰȫ׼Цŵ
˵ȪǺǵҵûˣ
ȫ׼ɫ΢΢һ£ʱ֪Ҷξôôò˳кӦ֮ߣĳнڲԷ˴Ҷξ˲С˹
߾ݣ˵во⡣ƤϣֻǷ룬Ǹ߾ˣ룡
Ҷξ˵߾ʵҲǺ֧׵ۺᣡȫ׼ȻǰҶξ黯Ǹ߾ˣȴҲһź֮ģ
ҶȻʧЦˣЩ߾˱Ҳ׼ɡ
»ҪԣҶ˰֣ض˵ˣһһҪȥ
ҶӢȥӦЩ߾ˣҶ´һԣЩȥ㽫ˡ
ļѱϣ˳ϵµѾǧ࣬гӣȴȻʮˡ
ҶĵǣʮδְҵˣһѵģвڹΧկʱѪЩս顣ңеҪôǴӵܣҪôܹҶ֮ҳϷ棬ҶǷġ
ܣЩ߾ˣҲǼˣ
ص˳ûãϢһȵشҴҸֱ˵
ƢֱҶһƬģ˵Ҳûʲôܻ䣬ֻҪ뵽˵˳
ҶЦôɶ٣Ҫһҵû㹻ֲɣЩ߾ˣϸ˵ٶǺ˺ᣬΪã¡
࣬ı졣ҡͷЩ߾ˣ䲼黯ʱǿɶһ£Ҫ̣ǻ
Ǻǣǰֳ˵ǣҲ̫ǵɵˡҶЦ
Ⱥ߾˱϶йҶʵǣⲿԴڶĸ߾˱ԺηҶãĿǰ֮õĽΪã;
֮⡭Ҫ֮£
ֳ¶ˡҶ΢Ц
ȫ׼ԸΪϲڶһ磬Ŷϴ׳һ㣬ڼ֮˳ﵽ˳֮ɳ·Ѿ޺ãܵҲһ̶ӵʱ䡣˳ȴûнӪأӪ֮Ĳ
ƽ˳ڴˡ
ƳǰĿȫ׼ɨʱȫ׼¶ĵЦݡƵ˵ͷȻȵǶҪвݣ֮ǰȵȥȡ˭Ը£
ңµһе
ҲԸȥǼ˶ȥȫ׼á⡱۾΢£ؽе
µһۣȴں߾ūţ
ƼԸ⣬µʮˣȫ׼һ߾ȫڱ֮С
Ƿûе㵽Щʧ
ʮ˸ӪڣΪҪĽ֮һλ˳ƫֻ֮һĶԺ䣬ֻΧԤ㹻Ŀռ䡣䱸ϸǣҲȺ󾭹ڡ
ﻹжټУԺ֮ʵ
ֻһЩڰǹˡǿش
ʲôΪֻЩҼǵеʮ帱סʮŹʮúͶٱᵶģôֻЩ
ȫ׼ߣһЩ֣۾һͷñ˿ԼɫЩȫ
ʲô취ЩװǰЩʱʦһ˵կȥˣʣµģֻٸڰٸǹǿ̾ξ˴λûд˵꿪ŻٸױֻжԸŹˡ
ôܶԸǱ߱ɳʱṥͿЩڰǹܶԸǣ
ҪҲկҲկΪϣǰЩ϶̺֣صס
ܵĻƸΪŭƹկֱ˳Ǻã
ܣ⵨ӡϽֻܷģˣⶬ׼ױҰսˡ
磬̾ϢҲֻˣԸЩļмս
ڰǹȥƿʼһһ۵ѵЩ˵Ϊ˵ˣֵúõģԼˡȫ׼˱ֵýͻӿޣ÷иǲϲ
ѵʮգһʤһ죬챦ʮһʮգ˳֮ĺ涼Ϊ裬ɶݵϵʹֹźҲ֣뺮һٵģмϢա


228 ⻼
ѩѴƤϣžž޾źһգ¶ɫ
޽ƺЩǰ
ȪǺվߣЦЦض
һֱ޾źӶȪǺеİȪǺ顰áÿжս޾źӽսǴ˴˳޾ź뺺ȴأΪֵµĻҡ
޾źӶҥһֱǲΪȻģԭñʱڣȻϻůͣҪĮҪԵĿͷɲһĴ󡣾ͺҲнǧ֮ңǶʱġ
мֵĵЩҶҲò֧޾źףԭǵݣˡ
ЩУǲܵõȫεģΪЩٶĹ͡
˽թҶܹɱ߱ɣҲǸıҵǸɲĶְ޾źӵʷɲ
ϲģΪ˽ȪǺЦˣǵˡҶƹԳƴƽ׽¼²ξʵϵļױʮб߲٣Ҵ˴εھǧƴ˵вѴ֮
޾źֻܿЦȪǺ̫Щ
ȷʵǧȪǺֻһǧǧǾɵʹӾȫͳһԷս֮Ȼֻ٣ǴϢҲǧ֮ڡΪ׼ʱʧȥͻȻԣԷݴͣӵ֮ʵڲʲôõʱ
ʷ˵ǡȪǺȻȰɣҲֻӦͣΪΥĽȻǼӱĲ¼ɡ
Ҿ޽Ҷƹʮδɣɱ߱ɣĲѪ֮£ɴȥȻɹԱһ˵
˶Цһǣ޾źѹסеĲҲ͡
ǧ˵ĲӣųһУԱɳǳȥҲ˲ʱ䡣վλɽϵıɳǳǽ򲿶ȥһߣ˳ɽ£Զ޾źȻ뵽Ҷɱ߱ȷʵȻԤıկɱȫңȴüΪƯ˺ɨΧկӣҲչֳ¡
ų޽ĸɣĶ֣
ȷʵȪǺеһǰʮΧδεȣ˲ٹ͡ɳǵ򣬲ǰ벢ԶҲָȫÿվгʮգӪϢ֮˳κ͵ϮĻᡣ
һӪԶżתˣ׷֮
ƹ޷ǾȥɲΪص
ԣѵɳǿӱޣҹ·㽫Ϣկկͬɿ˳ʱѶĿͽ˳Ӫ֮С
Уϲݵȫ׼һǰһ󼲳ڣǰʱһ
ȻûãŽ𣬽ţƵѵľٷ׷뿪ȻȥμӾȥˡ
ŴɣáǲǸˣ
Ȼǵġ
ߵһ߾˴һ䣬ȫ׼ͷ
ͬʱͷϵҲֱǼֵӱƽࡣ
ǰֵܱң䵽˲ͬĴϣûдյһʱں·ⶳ˶صУÿ˳ССĵطתһ򣬼˱Ͼһˡ
߾Ҫˣ磬ˣ˿ɾ͸߾ռˣ˻󺣵˵ˣǹҴˣɺãû׼Ƕôϡ
˵˵ҶξǺģǵñôôҶξģЦһɳǵĸ߾С⹷ٵĶֻ֣
㻹Ƶˣ㻹ҴĴͽ˵⣿Щ
ȱʲôֲǲ֪ȱϵˮƯںʮµֲУ½ϴǼʮѼӣ˸ǴֵѧͽôҶĴ뽳ˣϱȥѰһΪҵҺΣЦǴǰ󵱼ҵΪλ͢㿴ˣûԼĻҵռһٴ½ϽЩȥԿںƵΪ
ȻԼֳǵȻǼһƨɳȷʵֵܰϤֻ󺣣Ȼ־
ʱ󺣸ǻʵۣǾôôҲӸүɣƽЦ
ٲһһţȥȥǱߵ
һֻһǡǹٳŲסأĵص
ŲסҲ޹أ߾ռ˳Ҳǻ˾󺣶Դں߾ѵͲҪô
߾ֻ²󹷹ǰ㣬ôнʡ
ǵСǮɶǶҪѸֵܣĪǵСǮסˣֵܲţٻ󶼵أ󺣵
Сۼ䣬ֻСʱЩַ׷׳Ӫţ㿴һӶӵߡ
ȥʲôǸ߾˴ˣôȥ
Ȼɵկȥսկ߾ȡ˳ͱȡȡֱ빥կ
Уϵȫ׼ŽҲСۣ˶ڵǣЩ᲻սܵΧһƬֵ̿գȫ׼һϲ
һ˳ȫ׼ϵˣѦһ֣˵ԭǳе׷ҶֻһֱľګҶãǸص
Ƚ󣬱Ѧ졣ټˣֻǴҴҷԸһȻһ£ӶӹٳУҸկ
ΪɶӣӶӹٶԭ½߳ΣǶҶҳ϶Ƚϸߣ־һ»ѵȫ»ѵ˳еĻɣҲ˵ĹǡȻͬûϹսɱϾЩļʮյҪǿ
Щ˱ߣ˸Ӹеţ໥֮ʱԴӶԷп־塣
ѦȻסˣƵ뿪֮󣬲ݾͱϡϡģѦҲûа취ֻܲݲճ
ȫ׼ɢ֮ûмŻض򣬶һȺй䣬ãжϳȫˣ˳µģЩϵ
կȻǾս֮ȫ׼а롣
գǧ㵽կǰ
λڰɽկж·ͨУɳ֮󣬲δŽסӪկɽ£۵ƣȻЦկҲ̫ЩɽկȻ˼Ҷʮ˱
ǣ䲻һ򵱹ĪգֻҪжʮţûˣǿܹկӡҲ
ǧ˷·կҪסҲסɵ
벿ιͻȻկһ죬ȻկŶһӶ˳ʮʿǶʮףʮˣִ롣
ˣһȺں֮ҲݳģҪկǺװԱһ߾Σֻͷ˿ԼĲ£̲ס
ɵ˵ͷǵõ鱨Ҳ˵ǸƳԱǻġв壬ԼãЩƱپЩá
ԭܼ򵥣˴ȡֻĿ֮һȪǺһĿģǽʵΪһֱӼ沢㡣
ߺˣɸһս
䣬ͻȻһȣҰľ֮»ѩ¡
һƥˣϵıɳʱɳȫһš
һࣺ˵УȻ
ȥֻǶʮ˵УΪߴ׳˶ϣһż֮ǰ˼׳˫ȴǾҹǳһ㡣
˲֪˭ģмֱģĪǾϰˣ
˳еĽ죬ɳ֪ľҶƣر䣬ʹ˳ȥ

ˤıɳʱ޲šͷһŭӣս߹ĳԸ챾ȥһ
㲿䣬ԸȥһǾٺòˡ
˲ȪǺϵٽһ߾һ򽾿ҪȥկȻƴկկŮ𲯣ȡ
ã
Ǳɳϲɽ·ɽ·խկſȻһյؽϴ󣬵Ѿկгռˡ³çȴһģ֪Էռƣֻȥıչ
ɣȥ棬߶·ҼлԼֵܷԸ
һҲˣΪ·϶ȥɼ˳ɽϣжٶȲ죬ЦΪȥܽ񣿡
˶֪ιֻ̽ܽζЩһ
˻Ӷٹľʯ٣ǽկܽ˴ŵӵ
ɵ˵ͷ
ǣϣɳϵô룬ֻԴûйľʯûзһ֦


229 һҹɽ·
Щ
ֱоЩ궯Ҳͷֱ˵
ҲЩ֣̿Ȼ¤֮ʱҶȮֵĴսָӽʿһ棬⻹ǵһΡ
ҶǰЩʱרŸ˵Ļġ
߾ǲⱣǱƴ˵ģʴ˳ս֮ʱ϶Ҫϵ̽ȻȫˣҪսԽãôҷʿͻԽǣսԽܷӳ
˿ڿˮ뵽Ҷʿۣս֮ʱʵÿˮյýǾǿս֮ҷ֮õҷָǾǺñпս֮кñƵС
оѾǲʮоļߣѾŹʼ䡣
һ֦ƮƮֱǰ岽ֱȻǲԴǣҲ֪Լ˿̸˵Щʲôˡ
˵ȼʸСܴλҳ
Ȼ
ɽ·խ᫣սȻԼ粽սΪ㡣һִãһյǰߣǶʮʿһҲǰ
ʮ˿ɶǲ¤֮սҶҶˡ絳ɣҶףҶ֮йս֮ɱľҲǴսֱܵľ
Ǵ£ʮʿǰȻƤµĻ
ֱǶЩ˫ʮԷļѾȻֱҵǻм
׵ֱ˵ȳ̶ȵУˣ׶δƾͱ˼׵ģҲֻǲϣȥˣʵϲûж˺
ߵƤס»м͵Ҳˡ
ٵвӸ³棬߾֣Ѿײһ
ƾȻˡں֮ڣ
ײһͬʱǱ߸۾
֧߾ӴӶϳ壬ƾȴֻϵģȥᶫߵģֻҪ߲סǾͽٺ·ϡǰлľ
ˣһˣԱߵĸ߾ϧصֻ޲ԼȥС
ǣƽõ׳ȴǸ׸ǹͷ
۷׷׵УǱͻȻһţǱ㿴·ĸ߾ѩһ¡
ô£˻ǱˣתۼΣһϵЦݶδձ㽩סˡ
ˡ
Ϊ֪꣬Ψʲô֮£Żֱľ档ֻмǾȣҲǸ߾һ䣬ЩɳǷУȴת۱ɱ
⾿ô£
ȴֱ֪ģȻҶկʱĽ
䣬º߾壬֮ܣַ֪â֮սʱб·Ϯǵ·ͷկأ·Ȳ룬ֿ··
֮ͻУϷͿо˭죬˽׼нȥ߾Ȼ׺ͨʿôĶ֣ľ񣬵ԽЩ߾ʧȥʽƾˣȫƾսֱһֵһã˫ۻӶ֮£ͬն˰㣬߾˱ֿ
ɱ˺ԵľѾǲ
½񣬹ʴڱȽϿǰսеʿ֮⣬ɲǰ²֪ΪηǵãٶȥʱǸ׳ƽѾԼǰһݣȴʮ־£ͦս
ֱͣŭһֱ˲ǰ˵һ𡣲ɣǰŻ󿪡һУ֪ֱᣬ·Ⱦ֪ɶԷһ㣬ǰһֻеĲöоһ㣬벨ţ
ֻһͻòý˸͸
Χĸ߾ˣԭͿֱ£ò׷ױâڻʧȥͷ죬һ£ʱһ˱֮һǵɥﻹҼǰһתӣ׷ɱ׷߳˹֮һ֡
ֳɱ˼ֱ֮ͷָŻͷֻصɽկǰǡһ֧߾
֧߾˷Ϊɽ裬ûŪô£ΪƾǱϻˣ۽Ҫȴһͷ˹
ͷڵϹ˹ǰڸ߾һͷ찡
ͷĸ߾˽бһӣתӣѾϳǼ
һͷߣȴûзӦײһһţȻĸ߾Ҳϳ׼ݣʱҲ벻׷ŻúõĲΪת۾ֻʣһͷˣֻŲ˴ιʧҲӡ
߾ҳһţֱȻûᣬôУ߾ūˣɱ֮
ʿӦȣɱ֮
ƾһݺݹҳһŵĸ߾˵С˼ʸ߾һƬ޺˴С˴СӡȻָɵλֵҪסţǾһңסģ
һ뵽ֳԼӦ֮ȥ֮λװԼҲתߡɢøѸ٣˵һ֧ƾǰ֧Ƭ̣ǼǲһʸһѾˡ
ۼƾתۼ·üͷһ׵߷
ڣ
㱾ǰȥӦĪòɱˣ
߷ǸֶԸɵķԸ֪Īòɱôɱһûġ
ƾȻ¡ۼ߷ӭȥЩҡ˱ɳסţڸ߷Ӧ£ӳС룬һ߾̾
Ҳк£ͨΪǡսܣʵԼָӲ֧ǶԵģ֧һһβɺϻ֮ƣǱǵŶԷһˡɵص
Ļӵ鱨կӦǧ຺رֻǸļս֮ʿԼǳսˡñžҪȸѹֲɢǱǳɳľͬʱկд𣬺ɱһ󣬱ȱɳݱܷâ
ǳƾȴСʤأ̳˻ȥһֱӳկСȻկд֤ƾʿ񣬿ɿڸУȴ֪ǿиɡ
ǷŹУ
Ӫկҵһȡɵ
ʱ򣬲Ǽɱʱ򣬶Ӧó˻ȥղĲ£Ȼ䲿ش죬ɻء
Ӫתۼɫ㰵߾С죬ھ֮£ʿ
Ǵʲô飿ʳ֮󣬸ޣ߷żɱʵ
ƹСʤ֮ģǺβҹϮկֻҪǵܹկӣկǽһ˶ߣݱԮϣ
սģ
ǣ߷Ӧ
ۣ˼һȻͷؽǸһܳɣΪΪ˶ɣ֧¦Ф¦Ф˸챾Զлڶ˭ȣ˶ͷǴʷƥ֧Դ˹ˣΣ
߾˳Ϊ¦ФɽկΪȣ֮ϴǳΪƥ֧ó֧ͣٶ˶ʱϲ±ȥ׼
ҹຮҹʱ֣䡣λ¦Ф㱾ںöʼɽկȥʱΪ˳կ֮ûκζۼկǽֻжʮಽλ¦ФϲȻʱֻǰıʿһǰһǻ
ôˣȻȴҳ
ʿ˵⣬ټǰУȴһһĻʱ˴ʶԣǽ£ȻǱ棡
ڴ˽սûκβ֮կǽǰʮಽڣȻȫһˡϣվվȣһƶˤĪսˡ
ڸ߾˲֪ý֮ʱկǽ֮ͻȻʮֻѾȻóͷ죬ˡڶȴǹ֮
߾˴ʱʶԣתܣɽɽѣһЩطбӣοںҹ֮зֱ治˵·ֻһƬУҲ֪ٸ߾˷£ҲˤߣҲǱ۶ۡ
ɽ¹սĸҡҡͷüͷ𣺡ô£
λ¦Фɽʣ֪ԭ򣬸ɲ˺
ϵˣ
쿴ƽƺֻһһ֮򣬲ûжָսľ飬ȴȻڰʳ³ç·ҹϮʵȴǰˮˮկǽǰһ£ǻֻۣһ֮ģѹְֻµƽȴܾ˵ı鱨òϣԭկûг
ȻǸҶӴǰΪһı֮ˣҲֻʩչֶ
ձӪսɵ
Ȼ˵Լãկֻûô׶


230 ѩʤ
ɫˡ
Ժֻ˯˰޵ĸǱӪľѵģձ̺֮󣬴вضزסô
ߵױɫ޴Щ¦ФĲ
޴ͬԭ߾Ĺְ൱ڳʷһЩʵǽȻʵΪ
Ǳߡһױоɫص
ɲۼΪʵҲöʣ֮Ӫկǰ
ȻҲŵϴ󣬰κϲ£
һҹ֮䣬ٲɽϣһٶಽ˱
ҹկˣֻûͣµˮΪˮ˳ɽ¡䣬Щˮûɽ¾Ͷɱγ
ıվվȣȥˡ
˽ƻթȻһһ߾־ŭ⻹ôĪҪȵڻ
ɲؿһۣǴԼһʿ
˵ʲôͻȻ俴һʿһ˴ҴҸüʿһƣдϲ
ҪС֣ȥоʣٿ飡һȻǱȥ
ȫ׼
֮ɫŸɾͰݣ޴ϣС˰ݼ
ȫ׼ɣǳμ棬Ϸ˵ˡϣͶΪЧߡº͵׳֮Ȼᱻ˴ʲôϢ
С΢ĩͣȻҲ޴֮ȫ׼صС͵ӳģС֪ҶƵѾҹΣشʱկУ
Ŷ۾һУѵʱϸϸ˵Ϸ
ȫ׼㽫Լ˵˳ﰵͷĿǰկӦˡ
ԼթҶկŻаܴ죺սûиկе˶˺˰
կӦһǧˣΪֻˣ߷ɻʵ
Ҿ֪ǵʵЦλƹٹȻթ
ȷʵϢ˽ȫ׼ȥȻоʡ
ʱ졢ѾۼУһ۷׷ףɴڣȲʵ޴ôǱǸȥ
ĪҪȵɫ֮󣿡
磬ǱҲδػڻ
Ǽ黫Ŵ˴ǹپͼ黫ƭ˶թȡկҲΨȼóƣ
һƬۣͱ˶Ҷüͷ壺סڣ
˰Щ׻۾˵ʲô
ɱǼұöҪףɵǱкξ֮˵ʮַ֮

ɳ֮סٳһ·ѵҪܳʱôнϣҪ»ôɲص˼̫֮ǳǴæ
ʲô
סǣҲסկˣǲܳկϮţֻկڹһ㣡ɵֻһǧڴ֮ţס·ʣ֮ˣƹկֱǣ
ǰʱһ
ȷʵկǵǰһʯ˵ҪߵկǰУǴǰկ޷ǾȥʱܵУҲկϾǵĺڲֹ߾˹կͬʱҲסկ˳ɳֻҪڴסɡ
Ըڴ˷סկˣһ
ҲģĬġжȨ⣬ȥջҲ˵һ֮󣬱㿪ʼҪƸı㳳ȥҪʵıҪء
ɺֹˣɫΪѿ㳳£ں֮к𣿡
ĥĿĲûȫﵽˣ˼ˣսǧڴˣԼһǧٱ
һȻԼҹ䣬ȻѾˣӽʮ֮һˡЩ˵ǶˣֻаˣҪǲ򳬹ˡ
̫⣬ȫ׼鱨ֻʣ಻ˣȫʹǹڰΪĹûмšҪǣﻹʮǸ߾˵ӦֻϵЩ˱Ὺӭ
ѱϣӪʱɫԶӪפկԶʴаգկ˿ľٶΪ˸һЩµĲӶﳾһ龰
λƽ֮կͲսˡӪʱЦֻҪܽկƾסԮӦǱ׹ٲкͣ
ʱҲ
կ붼ﲻǼʮֻҪһձɵңȫ׼򵼣һЩС·ԻѸ̵ʱ䡣Ϊɻǽ;ÿоʮϢһʱִֵ붼ʮʱɴѰܷ֮ȫϢ
ϢͬʱҲûзɾ裬ɳڰڡʤȯգΪԼʧĻδҲ̫ˡ
賿ʱ֣ɫɱȫ췹ʳ֮ս
˻ȫ׼ǰгָǰСɽ޴ɽڣأɽûп֪㣬ֻسˡ
سҲǶģǽ类ôЦȫ׼սʤ󣬻ҲԵøְû׼Ƕ¦Ф
ȫ׼С۾Цг˷죺Ҳҡ
Ц䣬ͻȻһ䣬ͬʱһ촫ȻǶĹɽɽ
ԣù죬ʶԣ˳ֻʣ༸θҳӭ
ƣ
ߵĺɱʿĲҽţɽϣּʯľţ
мƣ׹ȻǱЦɣмƣ򽵣ʱ
ⲻһ˵ʮϰ˵ߺԷ֪һ
ٿȫ׼ȫ׼ϻЦЦΪĿɰε㿳ȫ׼׼˳ȥѪ춼ǣ
ӣūȻЧɺ޺޵Ȼ۾ٵȥɽ
ȫ׼ǲΪЧ׼йˣ⼸սԲ˳ϵȻȴҲŻء
ʱŭŭԼδʧȥġ
ɽڵɽ岢ߣҲز̫ƾʴˣɾãԼŤתľ档ھʵǰıƣΣ
ҶɽͷϿߣһͷЩϧЩ߾ˣͣԭΪܴϮһءû뵽Ǹ߾ɣȻмֱ졣
ٻ𣡡
ǿܣ治ŻȻ˵ѩδһţƬɽֻ¶Ҫ군ˡ
ȿһʧ̫
ɽϹһ򣬸ɼΣһ䣬ˮ飬ֲϣǻ˳ɽ·һֱĲȴ
ȻвԸ⣬´
ЩԳȹɽڵȴˣɽڸľʯסֻǱɱĺŽк֮бײ֮׿˿ɽڵԼˣѾռ֮һصһЩ죬߷˾ڣ
ܲȣ
ȻڰûʵԵټʿףԼսƣֻӵټʿʵŴǰõϢ˼ʿȷʵ࣬ڸѾЩϢʵˡ
߷ģܼءתͷ˿ΧƹɽǰȥӦ
ﱱɽغ˳ΪɽԭͲգɹ㣬ҲǶƸʮ·һҪƫ·ɽȥƥʲôģֻǣǰˡ
ǧƹ𳡣ǰҲһʱ򣬴ɽʱȴֶѾһƬž
лȻҲ޷򶨣ټʿѵˣ
Ȼ㿴ƽҰ֮ϣƾǡ
ƾǧҪһЩǵװ鱨˵ֻڰǹ෴һìֵڷ΢ѩĺ⡣˷Ϊ֣мǰһżʿˣ
ټʿǧٱɳǼױʧȥָҳһŵĸ߾ǲܵ顣ɱǻһ˿ң˿ҲѾˡ
Ȼ˶һԵʬ壬ЩþʬףȻ˵ġ
ɴӱʹлָƾ죬ټʿһٲǰ
ЩԥǷҪƾսδߵļѾͷܣǵױͬתӣ
Ǵ˳ƣЩһȻ󣬿˫֮ףҸˣЩ˶ƵﻹԸȥս


231 ռȵĽ
ܵһ˲䣬ɱʶ
սǰЦҶƾֻʱļں֮ʱȴûԼǧͬں֮ڡȻڱɳǣɻһΧĻ̥Сǡ
ʵҲ֪Σ볷կ½ڿԿ϶կﲢûжٱҪҲӦˣһƴҪսܵÿ죬ֻǱƾӱɱ
֪һܸıľ£Լȷ鲻֮Ҳ񱼣ͼӻɽС
ƾߣΪսʱɶƵĻ
ԭΪһսģȴΪǰַ롢˵ļƲߣһݿĴʤȱ仯ƾȫ˷ŻɱٱɳǼʿʱԼܵʧ
ЩʼҪ׷ԭɭϵĶҲɢ
һĻҶЦŻ֡
ƼʱҼͻǰն߷ȴδ߾죬Ҳ¤Ȯһʿˮ׼ʵ㲻ʲôСһȥʱų˳ȥȻᲽҲ֮ת֮䣬Ҷ߾ֻʣЩż׵زˡ
öлϪپ߼ˡҶа룺ȻҪԵ߾Ϊټʿѡ
ս߾˵ĲҰѾעɱǰϢԻ̫ԴܵĹؼܵ϶βٸҶЩ鷳ĻңһʱɽʹԼƣʴˣҶһ㶼׷ʱʲôⷢһսѾǱʤΨһսˡ
·ǵǰˣ
ȥ׷ɱҶżʿʼ𳡣Ǳ׷ɱѱϣҲӻһ·
磬սΣƵػҶ֪Σʵ
ܸˣƵ
һƥϣʧͷĸ۹ҶͷȥȴһԲ
绹ս񣿡Ҷʵ
ܣ
ҽȫ磬Ըȥկ²
ԸҲ
ս
ƣваӪУ
ãҶЦսһģһ
࣬ϴսɻ񣬿Դճɶǧ࣬Ҫʤ֮뻨˼ϲа֮УҵоҲǽʿȻ֮կĸ߾˲̱Ѿ漣ˡ
ֳ䣬ϻկʤǱȻģΪ˼ҷ˵׼绹ǴȥɡҶһָɡ
˫۶ʱϴ֮ƾ֮ʦԸԸ
ƿҶܾ϶ģΨҶ
Ż֮ôʹ֮ʦôҶЦǸҿûϰߡɱ˰ɣ
ҡ
ɻδ䣬ͷڿд˼ڵϡϵľȻ飬Ȼµıʿǰ׼ʰϵ֮ϡ
ڴ˾Ҷƹֵ
ٺһ·ոֻǣУԶȥıӰҶиͷȴսҪ뷨ӽ·
ɨսȻضɣڿɨһ¶ˡعҶ
սɳǾĸ߾彫ʿһǧˣɱ߱ǧ࣬ӻ߲١ҶɨսٲýЩʬ¼װ£ǵƥЩĿǰ˳ȱ֮
ҶӢڶҶͦկҶߵΨҶսģҶҶȻҶӢҶͦ£ϸʱ֮һ˷ʮһɣɻİʮߣãǹìһǧһֻЩˣǺõġ⹭ţİپʮƥʮƥˣǲܵսˡ
ɻҶϲЩǮĶЩջһ̾Ͳǰ״ˡ
ɻͭǮɣ࣬һЩݣ಻࣬ҪǸ˵⣬ҶЩʿ˽ؽͭǮûţֻ˼ǡ
úáҶýͭǮ֣ȫϣЩϲܴ̫ĽЩ˽ؽͭǮĽʿҶҲ׼ȥƽϣ˽߾ˣ׷ϾսǳսҾδɰ
˵⣬Ҷеһ㣬ڳˣ¶Ҷս֮һὫΪ϶Ϊʹθ֣Σ
Ҷ㶣Щԥʮһɣýơ
ýƼζ췴ˣҶʱԶû췴ʱĪ˵𴦣Զİ»ɽɽʵȫԵҶЦȻýƣһϱ͢ر߹ټϳʹһ⣡
Ǿͺã˵ҲԵˣҶϲɫҶңֻʮһһΪˣ
ҶЦŵͷҶϲ̵ģȴûע⵽Ҷһ˿ɫ
Ҷû뵽پȻҶôӰ죬˵öʧ̬ˡȻأվȫǴʱ֮ˣΪٶҶСƽʲô塣
ʱʶһ㡣
ѽһϲöˡʮһɣȻʤҷͳƳˡһɵЦ˺һҶع֮ǿסϲʼΡ
սҶʧ󴦣ɽڵٸ߾ǰʱʱȻˣԼҲ߾Ӷ߲࣬ʮˡҶξûУҽһץüʴߴõ˴á
֣ҶЩ䣬ӲȲƱԼôͱϰ
ΪߺҽΣвмáˣǸѰõѰ壬ҪǼڲᣬԱ룡˵֮Ҷ룬ЩģԶ죬ȥߣöɴߺͻȥ
ս붼ֻʮʮƽ·ʴûжãжŴ󳵸˹±ЩУһ˷ܣŴ߸ϣԶ㱻紵ѪŪθжͣڣȵսһͲò³·Żȥˡ
һŻµĲֻһļδսǼѪȣѪȵΣȴǵһΡɽ£ʬҴʬȱ첲ȣǶͷ

ºòӦһЩ˴Ц̧ͷȥֻһŶӣǰǴЦǿǱģĳЦ
˹ûôֻǿģЦ۵
⣬⣬ɱɱ߼ɱˣɱôˡ
Щ̩Ȼһһ߿Σµмǲߣڷľ֮ʱͻȻ˴ӱļ
»عͷȥһʱվֱҶξ
ĪȥҲǱЩս£˰ˡҶЦŹ
ǡǣֻ﷢ɬ˵ֱ£ҶЦЦȻٲǰǣŶ﷽ȥһӰ¿
СӣҶξ˵ôģˣҶߵԶЩԱߵĻһŷ¡
´ʱŻع۾ﾧšҶξ˵ˣ˵ˣ
СӵĵԣҶξҲ˵ô
һ㣬һ㣬ǲ֪ҶξʱҾ۾һɨұ˫ϥȣҪȥҡͷңұϷ飬áҶξޣ
Ǻǣ͵ˡ
ΪǺߣţҶξ·Ǵ½µޣȫ¶ɢŹ⡪ƣϽµޣһսܴôɾô
һָǰսΧͬǲĬˡ
ӵϵʬһɪɪķ²Կо٣Ҷĺ˶֪ɳǸĸ߾˵ɳ
ҶģԼãǸȥЩԱЩڲ֮ͬˣһصĸ߾ˣôʬ
˵ɱǧ߾ˡ˵
ҿмǧ˵
Ҷξ˲²ŶˣŹȥģĪһֺ˭ʶ˭Ƕ︽ģҶξܴʤ̣
ʤ̣¾
˽ѣͻȻãԼ׷ƺӦǶﱥůˡܸҶξû׼Լһ󸻹
⸻ҪȥɶһҪȵԣҪȥΪ˸ƴкβɣ
սϵĲ״һЩη塢󷮼㣬һսҵϣҶġȻϣĻֻѿֻҪҶܼʤȥһգϣܳɲҶ֧š
ٽĿͶЩʬʱͻȻòˣҶξţŵĸ߾˶£Щõʬô
ɻ


232 ͻԳ
棿
ǧȷС˲޴˴Ѿˣ
ɳǳۡȪǺһƨص֮ϣҲûд
ξΣ˵˵ǧôܣԱһŻǲŸոϢǰԱԽʵ
ʵ̫ƻˣǵϢ˱ҲǧǧԽһߵһ߿޵޴ΪƾϮǸ߷ǰȫûſ޴սȻǧկǧؾһ𣬼лҵȣҵֻһǧˣҶΪ˲ʵ޷С
ΪΣ˵ı˺üʵƴŸɵ׼ŰܱկǰǾӪӣ֪Ʊ١ֻܹУ׷Σɱʮֻͣͣ˳ӻ˱ɳǣ˲ǱɱǶɽֿҰ֮Уҳˡ
ǧǧ
֣ɫˡ
ǧƾζʲôǶף˳ʮҪطɶˡ
޷޷캮ضҲֻǧˡһǾҪҲõȿ֮󡣶ңٲôģڵ׼ǲδ˵촬֮١
ΪóĹϵǶɽһζЩ˽⡣⻰û˷ƻҪ׼ŻҪġ
޿ܣǶǰΪȣ񰲶Ǳ˶
ǣǣ
ھһ֮˿ʼҿ⣬ÿһжףС֮ͬڣӵнĵ̣˭֪һĴʱóʲô
ҾûбƣƾǧɳǾΣˡ
޷λݾĴУȫֻǧˣκβǱɳǣҪʮǰʱڱɳ³˶ٿͷȪǺֵ
˷׷׵ͷ룬ȴһˡȷʵڱɳ³˲ٿͷʱƵĶǸ߾˿ʮĴڱɳȴȪǺյ˿ڻδھ
ȪǺͷʹľǾ
Ȼ̽ɳΧ׳飬׼һսʱľʿжãʵ˻ɡοǰ׼ѾԱһΣٶԱζҪˡϾµ㣬סڱɳǵ˿ڣҲࡣ
˴ʧȪǺٹһʿͻȻͷһ֣һݣȻнŲ
£
ʷֵĸɴ뿪ˣ
ϢȪǺüͷʱ𣺡ӸҶ
˴ֵĸɿ˵֮һǣʱǵ붼ȪǺ鲻ԸΪ£ĲΪ󲿣פڱɳСʱ㽫ӳߣֻζһ飬Ѿ֪ǰʧϢ
һͷôʣžͻ뿪ĿǰۼڱɳǵĲӣתۼͻɢ
ˣȥ׼ȡȵ
ʷ򲻿ɣ򲻿ɰ¶ʱˣʱ˶ˣĪ˵ɱ˸ɣɱˣãʷǽư
ɷ¶ǲɱҲȥͶˣȪǺЦɱ£
˵⣬ѾͬȪ󣡡
ڣ
롭޾źһȥȡ׼
ǣ
Ȫţ޾źеĺĿǰܶõһ֧ӡ˶˳֮Ȫ޾źһۣаʷ޾źһǶ޾źҲģϾǱ߿Ǻˣ޾źǺǺˣҵҪˡɼұǴʷµһ˺ҲҲҲУ
޾źӵɫ糣ǵַ׷ȥ׷ҲûпɲӰ·ߣżˡ
ȺˣȪǰʵ
С˵Ǳǰգָ¦ФС˵ڴӭ򽫾˷һֽһţ뽫
˳ţһʿӹ֮󽻸޾źӣȪһҿ
޾źĬĬŽȪһƣȻȻŭˣ
ҲŽ޾źӣֱ뻳У׷ɣ
ǯĲšôŲӣõı粻ڽԼ䶳Щԥʵ
ȻãɼȰܣȪǺõľֻ޾źӵĺʴ׷޾źӡ֮ƣֻҪ޾źӿȻȫ׷ǯĲص
һȫ׷أ
Ҳֻ߰Ҫ߳˱ɳǵؽ硪ֻҪ߳ʮǾͲ׷ˡҪ֪ɵİܱȻˣҲζ˵ǰ˲ԶһߣɢȪǺҷ޾źԶȥ
ǯĲϣȻȪ׷ɲ׷ʮ߱һ׷ȪǺٷرɳǡ
صɳ֮Ȫֿ޾źһۣ뵽˴׷δ繦Цŵ޽ˡ
ңңȪࡣ
ȥʷĪôʷȾˡ
Ļ޾źӾЩԾǸоԾΣ
׷ľȻȪ㽫ŵݸȪǺ飬ȪǺ鿴֮Ȼ㣡ʱȷŹǰߵõϢƾȷѾʮˣ
޾źпʲôݣϢʱ˿áÿ죡
ˣҲǻȪǺҧгݵ˹Ȼ̰Ĳ㣬Ȼᾳұ㣬سǣǿƣ
޾ź˵ԱȪȴŵƾʷᣡ
ˡƹ϶ҶƼƶˣñǲһƵǱ޾źӣǱΣ
޾źһݡ
ԼһǧԭͳװöȲϸͳµĸ߾˵˱ɳҪȪǺһ仰߳ɵı
ҷԣףʱԼĵλΪΣǰȥһ㣬ʱؼ붫棬Ҳύ
ǣֻĬ˺ܶʱ䣬ȻӦ
ãĸڣǱǡƾԶزܾã캮ضڱɳʱ䳤ˣľˣǱɷʱ֮¡
ǣ
޾źӦ
ȪǺɷ֮ʣ֮ɽϣƾԶԶ۱ɳǡ
ɳһɽǣλڴɽ֮ϣɽǲߣΪվҪǿס
һ򵱹Ī¤ҼŵǼӣûʲôˡаҪ˳ǣûܣ
ѣΪڹʱչ̫ڻʵǲǹƴ˳ǣҲ֪µġ
˺һҲ벻İ취Ҵӳկɳ׼ʵмҰֻвٵҪƻԷҰͼѡˣΨһѡǷͻϮĴ㣬ؾء
ʤ̵ƶЩ񫡣
Ϊǰ棬Ҷںڷɽ֮սʤҶٶļһβμ߸ΪӻԾ˵ĺ׳ѾΪ
˳Ҷ֧ȡһļҶеѾﵽǧˣ˳⣬֣ԳɲµľеװǣǲûС
֮⣬ҶկԱĸկ乩ӦݡЩկԭ˳ֻ߱ɳңأȴʱˡ
뱰ɳǶʮڣҶʱҶѾӪկӪկߣһЩִڷжš
Щô£ǣӪʱʵ
կģûξšЦЩǽͷݣ֧Ӧɵʱڣˣûݡ͸ǶȺ磡
ҲЦ
Ҷʣһ֮ϣ˻æ񣺡Ͻ
ǯĲЩȣ㲻ڱɳУô
ĳλڱɳУǯĲЦĳĳһڳ͢λ뱰ɳеһ𡣴ǰΪƴ֮ί߰ˣʵҼǡǡ
һͻȻðһ䡰ڲӪںסˣҶҲЦ
ǡ־塷еһ˵ǹƳǯĲ͵
ƶʱҲЦˣý֪ҼҲξԭڲӪںɶƫƧ֮أȻҲд
ǯĲʱüסתҶȻݷڵأ˵߷ĵصƧҰˣӣҶξȻ˴֮ˣ޹ֺƸСһ㣡
ˣл˵˴ʲô⣬ִǰЩʲô飬ҶЦϰ֣ݵֻһ䣬ٻ󣬻ҷ𣡡


233 ˭˸ɨƽ̨
ͬһ㣬ҲǺ˿ˮһҪ̲ܾݴΪҵңضб֮⣬Ϊһʶʱߡ
ɳǿʢʱɳǳƳ˳ռϷ磬ҲɳǯĲǰȥ̽˳Ŀڷ硣
ΣλҶξô㣿
е׷ʣǯĲЩ⣬ͬʱЩΪѡ
һΣֻ˰̾صҶξȥǰЧ
ʲôû˵żз纮
˵ˣҶξǸոմӱɳ֪Ҷξɶ̽ϸ
ܽһһǿ϶̽ϸ£գ۾һ֮ȥȥУ׸ˣ
֪ȪǺġǯĲ̾ˡ
н赶ɱ֮ƣȪǺ鹥ǯĲַ̬ȡǯĲ˳ùϵͨ˳˳õƳ͢ķ뷡ɸδƣ£ҪɴҶǱ߹أȻǲܵˡ
޷ƾһ㣬޷ǱҪҵȳƳɹˣػ¸ֵ֮
λҶξȴ˵ˣɱʱҲԸΪ֮Խߡ˿ڿˮǯĲ˸һ۵
˵ûܺҶ˵øֱӸ߸ɣﶼûãοֻǿͷϵĳƲҪĻ̥ǽͷݣΨѡȥǰЧ±ɳ֮ת֡
ʱˡǯĲܹԼܵһ㣬Ǹȴûܡ
ǯĲ˵ί񣬸ջЦһҿι±ɳǰɣܹ±ɳǣұȥҲ١
ܹ±ɳǣݾǶˣ˿нʮ򣬷ԭֻ൱һأɶѾ˿ڲˡʮ˿ڣ֮ƱԵóɡ
ͬʱڵľӪ֮УҶˡδЪȻֵΧֹǲܳ˻ȡɳǣñɳǴ빥ȡûôõĻˡ
ңɳ£Ҳϱ͢ɶƶȡҶһ֮أ͢ôҲʶһ°ɣλڴˣ
ʱ˶ǾһҶע۲죬ʱ鶼ƽղͬ
Ψֱֱģ߶ç˵νȲһʳҪɡ
ˣɳǲùҪǣسƲɣλʲô뷨Ҷֵ
٣Ϊʡ¶ȥɳǣʴƲС
ɳЩӿνĻ̻̣ȪǺ֪ƾھ뱰ɳǲʮﴦӪ㽫Ѳ޳ǣҹֻΨָ˿ɳ֮ĲҲ֪¹شûһڳԹԵġ
ΨһеˣǸŵ޾źӡ
ȻȪǺͷ˵Ҫʵϴﶼף˲ƹɽܵȥʴ޾ź֮ʵв֮ءȪǺٶȴ޾źеһʮˣֻһʮˣװ޾źӵıȨ
޾źбƣȴɫԽҵҵΨָԼˡڳѲӣȴһͷ¿̤űѩϸȥˮƹ۹΢
΢λᵽ޾źȻ
ۼأƶЩֽ͡ף޽ôϳֵأ
޾ź̾˿ẉ̂ʴڴս֮ǰȥˮƹʱ΢ˣ
˭֪һ£Աһȴ޽²ɣʷκ˶׼뱰ɳǣԷ˼ϸ
޾ź㶣Ȼ
֪ȪǺ鲻ȴ룬صļһȻġ΢ˮƹ޵꣬ɳ˼ʶҶɶҪʮ꣬λǼϸ
޷ǾΪˡ
ѽɳǲߣϵ˵³΢ȻҲˣ¶ɫȻˣҲˡֻ޽ҽֽͳǣ֪Σ
޾źǸȻϹۣĳҲδȥ񾴣հգĳһա󶡣ⱱ㷳ˡ
Ǳˣ޾źʶȤЦŵ޽ģֻܽҾǡ
޾źֽͣױţ˱ɳǡ΢죬׵л˱㻺뿪
ɽ·ѩʪߣֻǣ¿΢ͷЦ·ϵһʫ
ʫУԷӣܱӽɶƣʫ硣޾źΪˣںӪȴҲ͡±ǵģǺʫΪ֮
΢ȻƶʮǧֵǮͣͶ粻ʳνĹãȻ
̫֮ʫ޾ź䣬жʱʫ˿Ԫʱѹ㣬޾źܱǡνĹãȻһ䣬֮ġ
ңԸȴں²֮¡ǰҰοȪǺ¼֮Ѿ¶ɣҲˡ
ʴˣ΢ɻƺӱ̫ѩɽ֮ʱ̲סӦͬ󡰳˻ʱֱƷò׺ʱȴѹȥ
֮󣬳΢Цſ˿޽鲻á
õЦˡ
һף֪̫ȥһס·ѡ΢
ĳֱ֮ˣȷʵ֪Ϊ֮
죬Ҷó΢һХʼС˵ģֱΧֺѩһ磬ֱ޾źֻһ䣬й֮ģ̾һ
á׹ݣ˭˸ɨƽ̨֮ʱһߣ̲סνߵһ·ѣȥ֣΢ϣּ䣬òЪ
޲֮֮޾ź̾
Ҳ˸ˣ󲻵ó
˵֮䣬ˮƹۣ޾źӼŹϸѩδɨùɱȴϵżƥһȻֹ
鼤һ⼸ƥʶԣڽ֮ϣŭӳ΢⣿
ȥƽ̨΢ǲ壬һЦ֮֮ĪΪƶẦ㲻ɣ
޾źתһ·ϳ΢δ׵ʫ˵ͷߣʫȷʵ·ѡĪҪȥô
ԥͻȻ۴ƿһЦߣǼһλֱɮ֮λһӣյȴδżס͸տյģɼ֮⣬ޱˡ
˳ҾȥҶݼ޽
޾źһ򶨣ʱҲȻҶĸҶ
ʱ˵أĸҶ΢Ц޽ҺΪ֮ʧ˺
޾źᶶ˶Ȼǰȭ޾źӰݼҶξ
ҴǴƲξɶһҲϣҶЦŰֵ޽Щ֧Żݺҵ࣬Ҷĳ޽񾴣Ȼ飡
޾źôʱͷһȡ
ΪӪ֮׳ɶ֮أһݣֻǽ챦ŸӪʳǣʮ䣬ɶӿɲǼѣ
ڱɳǣԼ֮ӻݵĺˣ֯һ֧ΪȪǺЧмѣΨԼֻ֪ΪȪǺµһ磬ȴ֪սսı
ҵҶξ֮޾źڼһɲǺѸ侲Ҷ⣬ֻǱһůĵĻʹˣҲͲ޾źˡ
ֱʦ˵ĻҪԭȥҶһֱۣۣ߰һЦɶǺҹʵأԭǺҹʵأҺ֮ĮϽçģ򣬶ӵ󣬴׳ɽӡ־֮һ̤Щط
ԣ޾źֻһЦȴӦ
Ժӣ۵ʵʱ֮Ҷλ㣬޾źˡ֮޾źЦҶξĽɵ
ĳҩٴӡҶȻҲعڡ
޾źӶ޾źӱɫ
ò裬ҩ۴µĲ裬֮һ費ͬҶЦ
һС¯ˮڷڣֱԶ֣Ϊ˸һ衣޾źӶ˱֣΢΢ԵɫĲˮ
Ҷ⣬в֪ߣֻк˵޾źۡ
ⲢζţͻҶͷݣиͷǲҪѣסҶȥȪǺ顣
ֻҪסˣսͱʤˡ
ҶȻûзڿֱֻһˣ˭֪֮ǲǻʲô⣬ҶýжݣһͲ֮Լһô
һ飬뽫˵ҶȻ΢Цοɳǣ
۹ظ߾ᣬҶξϣز֮޾ź۵ξĪǣ
Բӣûб˸̵۹ءҶɫһģƽؿΪǣ£಻ΪɳУһô
ġ
Բ԰뽫һۡҶЦŵ


234 ЧӢ
޾źӲ֪ҶóʲôӦǽ鱦֮࣬ǹְ֮ࡣҶȰ˵޷ǾԲƻȨ
ҶóĶʵϡ
һš
ͬʽţ޾źӴǰһΣ׷֮ʱʴ˽ӹ֮һŷ⣬顰޽źҲȷʵǡָɶס
޾źȻҶһۡ
ָдһҵġҶЦе˵˾ٵĻȻ޾źӵ￴ô޽Ȼûпһţ
޾źĬĬţҶ˵ûм٣ֿѾͶˡǱɳǸһͶȻǽͷݡ
е޷ǾһЩĻ˼޾źɨһ۱֪Ȼõ൱׾޾źȴ߬ýģЩ
ȪǺûлɲ¼Ͳ᲻ŵȪǺץǷţĪǾºԴΪڣȨɱ
ȪǺ£λãѾǼˡǺõ֪סлڣＫطѾʮ꣬Կ꣬ȪǺ뽫¼ɡȪǺʮ귽ʮȪǺ鰮ӣλ߱Ȫգ׶׳ǸڣпԸƽ⽫ȪǺ
Ҷ˵ţȫȻûԼֻǷ޾źڱɳеĴ޾źֻÿЩɷ࣬һżѵصزˣˣס
ˣףҶĳض˵ھףҽԼĻ壬˲ɱʱȴҪһ֮ڣû׼ǹǧǲηɽ޶ι
޾źӡ
ҶҶԼ֪ԼԴãЦֵοɳƣ֮˴ӣȪǺεºܣΪ֮ػһҺ˽߾֣˼黯۵ضȨԾҺ˾ˣʵǱ棬ǹգ
ⷬ޾źĽҲ򿪣Ҷξ֮⣬ĳֻ֪ĳܲ¼ɣǶ̲ǳʵǲҶξ
ҶһЦ⻰У޾źӼڱɳЧԼΪ֮Ҳ߰꣬ܲ¼ɣֻҪɣôȻӰ
ǫҲ¼²ξְ֮ʵʥΪɶ¶͡ȻΪְ㵱ϱְ֮Ȩҷйڹ͢ҲһĽְ˾˵⣬Ҷֶ˶٣˳ҪҲǱߣⱰɳԱò֮һΡ
ŵеóɣɳԱ񣬾ͽ޾źӡ޾źһȣȻҶֵ޽ǲΪ˽˼ƣҲΪɶ˼ơɶ˾ΪūͣƬ޴ÿ֮ʣԼȴᾡÿÿˣбϻбǺ˸ڷô߱ʶ֮֮߾ݶ֮ǡڡ£ҺȣһԶʤ֮κΪūͣ
޾źӶ֪֮С
ҶȻ˵ЩūͣȪǺУ޾źӲҲһūô޷ǵλԸߵūͰˣ
ǡڡ£һʤɣȪǺԸΪڸɰ֮󻹰ٰ¼֮Ч
Ҷξ˵͸ߣǡڡҲ޽ĪǲΪˣΪ޺Աߵĳ΢һֱĬʱ޾źȻĶֻϻȥ˻Ե۾ӣҲĽ̻ϧУ޽յҶξԥʲô
޾ź⣬̲ס̾һȻٶҶ񣺡ĳԭΪƣΪЧ
ΪҶЧҶȻϲɫ
ֻĳ񱻴ǣǶҶξôˡ޾źֵ
ĳȻܵɳǱĳ֮ҲܹҶЦֻܷľǣǽǱߣɲɳһʱ¹ϵ󣬿ȪǺ֪巴Ͳˡ
ξֻܷģڳоӪʮأ֮Ļеġ޾źü⣺ֻǡξ˹ǿԳ϶ɴֻ»ᱻְɣ
ᣬԺƹġһֱδڵֱЦߺĺСһЩƹɳӽˡ
ɳڴɽ֮ϣ뺣治ʮֻҪɫãԭǿԿõ档Ϊ˷ֹƵЩʱڿļɽϣ˷̨޾ź˵ǴӺϹŻȻֻֻУȴ봬вãȴߣ
ΣգҲǼġ뵽޾źиǷҶվǴ;УҲΣķ
ˣұֻȲξ¡ĥһҶıʹ˴βһ±ɳǣ괺ů·ٿ󣬵˴ƵԮ±ɳҲǲ軨̫顣ˣڴʱ׳ɳǣǴ󹦣ʱףֻǰˡ
ͽСġҶȡ˱ɳ֮ĳ뽫ҹ̸˵˵ɶӪԣ
ĳΡȪϣҶξ׼δã޾źʵ
ȪǺ·ϣԳƴʷԿ쳯ﲻ⡣ҶصʶȤֻ͢Իãٲһٺ
޾źӵ˵ͷ֪ҲֻˡȪ̾ᱰɳʱ䲻̣ΧЩӰҶȻ˳ǣͲܻȪҼڴˡ
˶ǹӣˮȻ鶨֡޾źУıӰԶȥ΢Цξ¼ӣ޽£ԣɶ˽֮ˡ
޽ǽһϲõǽһϲ˫ӯţǾæ̸̸ҶЦŵ
΢ֻһҰʿĶЩ飬Ǹ˽˲š˵޾ź֮£࣬ʴҶҲ֮ġ΢ǻ⣬˿һԺЦֱа룬λҶξɶƣֱ࣬ͼҴǺʵģξ˵ˡȻԳҩٴӣԼߣΪŶ
޹־Ҳܵɶ֮ˡ
ƶǷ֮ˣ໳֮ģԵΪҺЧ΢׵ɳ֮󣬲ξûзԸƶҲҪȥӧġ
ҶԴϲЦҾ
ˮƹۣҶʵ磬˵޾ź廹α
ģ޾źǸˬ캺ӣȻڣȻ顣ֱ
֮⣬Ҳһˬ캺ӰҶЦ
Ц֮˵ͷ翴˻л۵ģ޾źӣȻǸ֮ˣƽݾ¡
λҶξȻǸ˲õһǵıᣬƲ֮أͬʱɳǻȥ޾źҲ롣
δҶжλͻȻɶĴƹԱмİɴ˴μ棬ãԼӿ͸Էˡ
˷ŵ̸ҶȫռȻͼƿػȨȴǱҶǣߡرеǿ־ȫϡ
س֮ǵ֪˵벻˵ۼɳתͷԼױʧݣ಻ܱãȪǺΪˣܱɱк˸ĸСڳУһǼ˾һٻ󣬺ȥδӣѡ
ױȻֻܷģǶǽĸ˴٣ǲкӹ󶡺δȻҲ۵ͷϣҵ̲סˣ
˼룬Ǳáȥ֮һн֮ҶξԶɶز죬Ҫ˴úˣҽǼҲһӣ
Ѷ뱰ɳҲˣ˲˵ʲôڳŴȴסĺҪǽɸ߾ȴ׼
޽ѵϲô
޽ΣսʱŲÿҪҲô󽫾
ôĹ
⺺ن󽫾ն죡
ϳһţһŭڣȴ޿κΡ޾źû뵽Լ뿪һϱģԭһ˿ҡʱްԥˡ
Ȼ߾˲ԼΪͬ飬ԼΪҪ߾
Ҫִȥͨһ˵һˡ޾źµ
Ǹ߾ȻԸȥ޾ź׽ĺɫɱȥˣҲã󶡻
˲ȪҵļҶȪͣΪգڵҫ𽫾޾ź¹˹֣󽫾һˣͿţڡ
󶡱һжʱһϲŴǰ޾źӻԼֱȻҪ㾴ƣһЦֺ˵ֺ˵ЩֻˣҲ֪ţҪ
̬޾źҲ֪ʵ⣬ֻЦſױڣ󶡱ǰӭҲ޾ź񣺡־ˣ
ģ޾źӳֵܣΧŭĿӣ޾źİ֣ʾҰģ΢΢Ӧ䣬ֻ˵ۣԻլۡˡ


235 һɲ
ɺδȫʣɫʵˡ
ʮһɣһǾã㲻ȥ¾ʿЧͣοȥðգҶһߣһĵ˵浣ģɶ֮ǰǱ˾״ģȻҪҶûæҶˡ
ԱߵҶҲͷǣһɶΪ߽ԭ̽չ˳ͻȻս֮£òͣȫս
ȻΪֻвǧ֣ҲҪе䡢ڵ˳ƵҲǾǧˣ˵еΪ˴δսˡ
壬ǶİɣǰֻżȥһΣԲʲô⡣ҶЦŵսݱƽ˺Ҿ˳ٳˡ
Ҷֲֻ֪СġҶЦ˻֣Ȼ
˴һɹƵɳߣˣǾǰսľͳ죬פڣֻԼʱ䵽ˣƽɳǡ
˵װЩأƥδЯȡ֮ÿ˳ҵľ塣Ȼ񲳺бúܺʵΪǻǲľֵѹķʽ㡣Ȼǰٶȱûٰȫܼˡ
ʱ˻֮ҶڱʱϢ˶ǹǸɣǻҲѡǿ׳ʮˣʴ˴ʱԵ̫ƣһգƵʮ֮һ۵ˡ
ڴʱѾǰˡ
ǰصԭƻЩƫԭһƬ̲ģȴһС塣ӿס֮ҶҲ۵ùꨣȫݣΨֵء
սսȺͻȻ壬ֻǽ˯̨ˮշЩͭǮǮǵҲˡҶһСڴѲӣһ߱ƲǰʵǴƵı
ǣ̡
Ҷδ˵꣬߱ڵأݺᣬʵ⾹ȻüҴˣ޺ӣ
Ҷæ߷Цŵ̺αˣ
֪ߣԭǰᣬӪ֮䣬ͨ;˵ظ߾帴ҵȺ١һɳˡҸڻһС޷磬շתˣ
ߵһ׳˵̸£ףҶЦԭˣʵĳ˳͢λ¼²ξȱԱЧ̼ڴΪԸһ֮
ٰݵӣüƾݣ޺ʷ죬ֵ׳꣬Ҳʶü֣ҶξԸ۱ߡ
ʮǰΪѾѮҶԼӣ´ϲɣҴ˴רΪ⸴ݡ
ҵ֪ҶξˣɳвʱʱҪЩ߿Ʊ˰͵ʱ䶼ȫǲξ֮ҶԼ⣬Ц
һ˿Сƻڸ߾Ƥ棬ȻҲе㼼ɡԴҶΪ⣬Щɶ˽ģֻǰ״˽ġ
˫ϣʷ̵İ£ССĶʮ໧˼ҵСҲʼжȫڴЪһ˻ֻ˯ֻ˲סС磬ҶȫΣڴɳ򵼴£űɳȥ
ǴʱڱɳԼʮΪǳɽ·СԵʣֵڻһʱ֮㵽˿ԿɳǵĵطҶûмŽֱȥѰ΢
ֵһʱ΢һСʿˣҶȻپа档ƹɳǵķ⣬Ϣƹֻ˵λҶξһ֧ǿ
͵ˣ޽ԼãҹʱҾ㿪ʼǣֻҪ򿪱ţҾȥɡҶ΢ݺˣˡ
ƶһʧ΢Ȼ
ͯھУԼ˶¿ɳȥ˳ǰϱʿϳ޾źӣǰȥͨ
޾źӻûȵ˳ǽ֮ϡ
ڴ˹ĪǸ˳䵱ϸڳų΢󶡴ʵ
΢ۣõȵġǵʿƽʱٲװŪˣʱɫݳԲڻ£֮ͣ˺γԣĪ㲻ϵƶôƶˮƹѽʮأôϸ
˶ЦԼˡ
ϵȻǳϵȴҲ֪ʿмͨñɳһЩ߾Ϊء
ϻط޽ϵµһЩ裬޽
⵹ˣʱĶĲ裿һĪϵƹ᣿
˵Ц˵Цʱɲܵ档΢ɳصøͰһ㣬ϵƹйᣬҲѹڴˣܵˮƹȥϵͲҶ
㻹û˵ҶӺζ
ȻǱ͵ģһλ˿̣ϷΪս裬㽫ʣĲȫƶ΢Це˵ĪҪ⺺˿ǲǼϸսǰȥ˲ԭ뵽֮شƣֻȥһֵˡ
ԭֻѣ˵䣬ȴú߽Ųͷһֻ޾źˮ˹Ȼڲ޾źӷϣȴҲֻʱ
úˡ˳ǣ޾źӱȭ
ңң뽫ĲҶ΢һֽ״ȡ֮¡
Ÿȥ޾źǷԸ˳ͷʿһ䣬ȻǸȻսʱŲÿֻίˡ
̫нıս²̫ã̫ƽָտˡ
΢˵֮󣬹һЦֽﳤȥС¿죬ó΢̫ʮ˷ܡ
˳ʲôǺЦŵǵȴŽֽõУĲ裬ϺõĲҵҪʶһ¡
ҵģ޾źĿһ
ȻһЦֺαСЩˣֵҼʶʶкηֽвǲ裬ʲô
˵ͻȻƴǰյҪֽͣͲ衭˲̫ڿЩɣ˵ֽͻпԭͲ衭սʱʲô裿
뵽޾źԶЩ
ԭֻɨɨ޾źӣʿ֪˭˵㣬ʱȴһͷõ޾źʲôѱǴһ
Ȫ󣬶޾źеıȨɲһˣ޾źӰᵹӱܳɱɳͷŴ󽫣ҲԼȮ죬Ϊһ
ң޾źֵ
ĿϻԼ֮ͬ̾ͽֽ𿪣һЩɫĿҶʱɢǡ
ףˡ
ֽﵱֻһЩҶֻǰЩשЩͬЩҶδѹһţɢġ
ֿŲҶֽֽϲһ֣ҲܴʲôϢ󶡷ȥˣûκο̧֮ͷȴ޾źĿʱһ
Ȼλ޽ǵ͵ǰҲʲôǵһʱЦ޽СʧˣҲãǵ˾ȻЩòӦ޽ʵǴ󲻹»Ҫ𣡡
޾źתߣϵĲҶҲȥٿˡ
ˮƹ۵ʱֲҶֻˣֶЩȲߡҶʲôҪݵϢѾų΢ĵС
΢ûбʾ⣬ͱʾҶĲѾִˡ
޾źģˣҲмֺ£׷ȥ˵䣬޾źֻǲвɻҷͬţαذɫҿһòҶô»ҽϺõĲһ㣡
ӣ̫޾źһ䣬ȻŭһƱ˹ȥȪ˵ͬô£㲻ȪҵĹūţȪϣĳȴ۵Ұͷˣ
һȥԭתȦȻڵأ޾źһȥ˸˲棬Ȼŭ뿪
ŵɫѰף˵һֱ֣޾źԶˣŹ𣬼ųͷµıʿһЦƤͳɫȱܣȥѰȪˡ
ȪͼӴ׵ı棬ʱȻŭѰȪǺȪǺԭίһЦ˵Ҳǵ󣬾Ȼ۵޾źͷȥǺǸƢģЩʱǷȨһԣԭЩǣȴ֮ūˡ
ʷ֮⣬ĪǾˣ
ȪǺ£ȪЩ᳹׶޾źӱȨ
ղɿʱسǣƾ֮⺺Ĵ֣ջľȪǺ̾Ǹɲʧ˹˼ɣһʹ߱Ҫ
ȻжϴпܻصɶȪǺݲºܳˣ㣬Ҳǵһ˵ȪĻŭţֻ޲̿һա
ʱðĪˡȪǺֵҹ㲻ȥ
ǣ


236 
ȡ޾źӾƱȪʾ
Ȫ󽫾һ񽫾֮ĳʤ
ﰲȻҪȥ޾źƣ㵱潫һյ
޾źӵ˵ͷȻˬ죬Ҳˬ죬ҹڴˣ飡
رʵԷսȪҪе
Ҫڿңһ֪ôƾǱֹסָϺ档޾źҡͷҪǣˣұɳǵվѹ
ˣ⣬ܲܡ
ֻ˵Ȳȣǲȣ̾͹ɡ޾źӵ۾Щʱգбƣѵƣʮֲʹ졭Ǿĳʧ˴ʷ֮ô
޾ź仰˵˳ȪɫЩˣȪǺ޾źӣĪҪɣ޾źӷȻ޾źʲô£ҲֻаʮˣɱϾسǾʿ
ˣɣҷԸһ˴ѲǡȪĸԸ˼䣬ĸ뿪լȥˡ
ȰȰ޾źӻŮơƹѲȪŸˣ޾źȴŮ֣̾ŶȪȪ֣ոĳӣĳмĻҪ˵Ȫ
뽲뽲
ĳΪȪЧʮӾʮСʮսδĳˡղΪƾĳܲ¼ɣǴʷ˽ԵСˣ
޾źӷɧȪ󰵰ļţȴͬصУС
Сڲ࣬ɳסԻٳ˱ҴɡˣĳҲòЩˡ
Ŷ仰Ȫһݣ޾źӣĥ޾ź˵Ǳ⡣
֪޽кδ㣿޾ź˵һ㲻ٿڣȪ̽ʵ
ҪԼѰһ·ˡȪ֣ĳ·ɾȪϡ
˻
ȪΪĳи㡣޾ź˵⣬յЦеؿȪ
Ȫĥ޾źҪи㾿ʲô㣬ϲɫصֻܷԸǣֻҪȪĳвӣȪĳǻдʷô
ˣĳлȪˡΪȪһ
޾źԶž׹ΪȪ󵹾ƣȪȻһֻȻ嵶֮ϡ޾źֻƣûУи˿ڵȥ
޾źӸһ֮ԼҲһЦȪ֡룡
һ롱޾źеıͻȻ𣬾ȪȪܵȥȻһ죬嵶޾źӳ˳
֪Ҳ뽫еľ޾źӣ޾źһּסͦ˹ĸСȪҪУȴѸţһƬ
㡭㡭
ýȪ֪Ȫģ޾źӵص
ʷ𡭡
ʷҲȪֱˣȴƾӽ뱰ɳ֮ᱻ˳ؿ֮ᱻ޾źЦŽһµͰȥɣ
ȻȪУɽгȴ΢ţļӣҲѱסһɫɪɪ
ҲɱˣȪڴʷǰŽԣ֮ƽŭ޾źӿǣ
Щæһ˵ͷתĿģҲʼʹȪ޾źɫ䣬Žһһסٽϡ
Ȼ˸ƣЩסĸ߾УǷ׷ױһʱ֮䣬Ѫȡ
ֲֿǣֻˣźü£ȥǡ޾ź
αЩۻЩǸȪ裬۵ֵͷˣȻٲһ˶ϡЦ
޾źҲһЦ˵ǣɱ˱ɱˣ
źüף˳ŵ·šʱѾҹĴž絶δãǱ㵽˱š
˭˺ʵ
޽ѲҹŴ
ŻѵĹâǽıʿ޾źӵ˿ԭǽôˣǾְ𣡡
أ޾źӿһǽϣԭǽֵصȴڣһüʵ
˶֪ĳͻֻǳ˻Ѱ鷳Ǻ²ɣ˱ָųµң˯ء
û˯û˯󶡵ԭ׼˯ģöæ
޾źӿһЦһû˯ãҪȥˣ
󶡻ûŪô£ΪǴȥȪ󣬿ҪͻȻһ죬Ȼ޾źӵһһԴ
ͷʱ˶Ȼ޾źӣ޾źЦһ󶡵Դ߿ֵ֮ʱȻ˯ʷ˾ǿ˲
ĸ˵Ϊǹ˽һĬ޾ź֣Щӣڴˣ˴ﶼůһ£ϵľ̳
ʱƣСѵ
޾źЦЦǷģʷǱ֣Ҷš
Իһ׷״ӳͷǷְֵʱͷ֮ϵʿʮˣΧڻ֮ԣһһ̸Ц󶡣û˹ˡ
ֻм߾ˣ޾źӲɫԼʹɫǼŻ⣬߾ߣȰƣȻȻ֮ɱʿöִУ֪ô¡
ƣλһ㶼ǺˣĪң޾źۣʵ
ʲô
˲ʵ޾źӱ˵һ飬ĩ˻һ䣺ҶȪǺ¼ɣȮһҲͷǻ벽Һô
ھʿҲ޾źƵģʱе˵ǣǶǺһΪЧô˵Ǳôĸ˵֣ȥǣ
࣬Щʱ޾ź֮裬ǿǿС޾źӴذʿЧ裬ʿǸͬܣ޾źҪȻԸӡ
ҲԶЩģصֻЩˡѳ°
صǣǧˣ඼ң²ҲԮ޾źǰȻǣ
һ㶣Ȼ׹ƾ磿
޾źӿ϶Ĵ֮˶ϲɫϾԼ»Щǣƾ֧֣Ǿȫһˡ
ƾܵȥˣ֪ǵˡĪǣλµƾѶаֹʳ͹ϵʵˡ
ﶯŴ򿪣޾źѣŶȦˮƹʱ˫Լİţ֮޾źҲֻǶˡ
Ϊ˷ֹûпƬ֮־תȦ
ȴ֪򿪳ʱԶԼĵطҶԶ߹ۿһξѣҶ㿴ˡ
ȻҹĻӰߣĳŴǿõġҶðյľٶܰ㶼ǣһ޾źǼͶǣˡ
ˣ޾źӵһתѺûмǼ۲죬ȷϳſڲ֮Żͷ磬ˡ
ֱһף˵ͷȻʮȻǰ
ѩص΢⣬ǸһŵһŵؽӽɳǣҶŴҲǰ˾ٲֱͣǡ
ֱ˳ſڣһۿ޾źӣǰץס޽ˡ
ҶĽ޾źʲôģȽӽ֤ܵһʱסʱ㱰ɳҲ޾źӵֱ֤һеİȫ
޾źӲ֪лжƣֱҲǻϲˮƹۣҶɮΪ磬ȻҶϵһ㡣ҡҡֱ֣ʦˣ
Σֱֱۣȵʵ
Ŷҵˡ
˵䣬ֱ˱Ѿ˳ţȻϳǵϳǣŵĶţһһĻ޾źӲʶʲôЦŵֱʦǽ
Ī֣¸ش󣬲СֱٺһЦһçУôۣҶĽῼЩ顣
ȷûκֱ֮ŶǱһƣҶ֮
ȫӺڰ߳İˣһĻ޾źԭЩķ
ͬʱҲ棺ʮ˻Ѿ£˽˹ɳȴ֪ҲǱɳǸơ
ܿҶڻ֮УҶˣ޾źͫȻһ£Ϊֱôˡ
ξˣ־ϲ
ҶգϲǸ˵ϣûĻᡣ
뺺ʿðգҶĳܰ⣿Ҷ޾źľʿǱȭһҾ¼²ξƽ׽ʹҶڴˣлλ壬ΪҺո˴󹦣
һǻɱɵҶ޾źľʿǼͬʱ˿
̬ҶĳͲٺѣƵ֮λ칦ʹ޽ڳϣ˴δˣ£ȫƾָӡҶת޾źӡ
ʵʵΣ޾źͷһȣǣ


237 ַ粨
ȪǺҹ˯òǺܺá
ƾͣڣѾʮգͷ󻼡ȻοԼټּ죬һɺʱƾٲ߾Ҫʵʵǣ˴˳ľ̿׼ڹˡ
Ǻܻˣȵůʱڣ˴ɳǾ͸֧ˡ
ֵǣȪǺ˯ߺǳЩ춯ܰѡ
ʴˣɳɱ֮ʱһʱ侪ѣƾô
ͷȴû˻Ӧҹ쵽ʱˣͷֵأҲһʱŪ׷ʲô£θҺһش
ȪǺ¶ǣϻάǿ򶨣˸żף߲ϼף˴˽
ʷˣˣ޾źӷˣ
˴ſǻţȪǺԴ󾪣ֱժ¹ǽϵĵҾ֪ɿôͻȻˣĪȪ̫ò
뵽ȪһȪأҽȨ컽ƽң
ȪͱɱˣʷӰɣ޾źѽ£˺ϾҪ߹ʷǸϽ߶Ӱɣ
ԭ޾źУ£߲õģϱ߾ƾҲ߲ãΨһߵģǶšȪǺȪʱףȥҲܹƺ޾źӡ
һ̴Իнңк˾Ű٣м޾ź£٣߾ǧʷֻҪǸһȻܲҷ
޾źδƾᣡȪǺһ
Լ߶Щʲô˰޾źӸͻȻ£Ȼᣬ㶼벻ԼǸһʱǸһǿڣ
ߣߡ
˲üеһУ뵽ɵ³б㲻Уͷ­ܱס
СӻųۡӭͿѹѹһƬʿΪһֵһìì涼ŰɫĹҲ֪մȾϵѪǷŻѵĹâ
޾źӣ̤ȪǺ飺ʷ
ȪǺ鲻޾źӶô죬Ȼô̵ʱɱԼǰһ޾ź߸ŵıʿʱףɫ䣺ƾˣ
ýдʷ֪ƾһʱ֮ǰѾԱǣȻӪУʶʱڸ翹Ȼƽ޾ź۾
޾źӣҴ㲻㾹ȻȻң
ȪѾˣʷսպ㽫ĳõ޾źӶҼΪȪЧ游ȪܳΪɳҸܼ̳дʷ֮λңܺݣδҲģҪô
ȪǺʱƿڣ޾źӼΪǼЧս˾ͳλ˵ԲҲԲ޾źȡ
հգɱй߱գĪ˳аա
ųаգ͸տӭʦŶԣʱȴʵ˵ʲô޾źӵԼֻܷģҶξ飬˵ֻͻسã
Ҷξ
ȪǺɴ۾޾źǼʱҶĪҶѾ˳ǣ
ҶĳڴˡУ˵һȻ޾źгһĽ
£λĽԵӢĿ⾼ȪǺ鿴˿ţôһɣҶ
㡭ΣҶĿ£ľս֪Ӧڱ¶ӡ
֮ԭ䣬ķЧ߽䣡Ҷ֮צл·
ȪǺ˫ϥһЩԭΪԼܹκ¶ȴ뱻Ҷһȣͽơ
޽ھΪ飬㲻Ȯˣһȡ޽ЧҶĳռ˴ˡҶֵʴˣ׷£
ȪǺվˣܹȻԶʧȥȨ
оõҶҪɱ޾źӣûˡٿ޾źʱЩӣȻʹȻȴˡ
ӷҲɱˡҶֺȵ
ȪǺͷ˿ֻʮ˰ˣһɫԸ˰˵ϡ̾һգգҶξ֮ֻҶξԼ䣬ɱ޹еĸ߾ﾡȪĳһҶξҪΪǡ
ԴԺǾǴҶĳ£λΪǣҶ۵һЦͻȥ׶ѳƲȡȡ߾£Ů첻裬ɱ⣡
ȥӦһ׷ж
ɳСǣûл೤ʱ䣬ְȻ㷲˯Ҷ˵Ѿûʲôˡ˱ҪĲڳѲ֮⣬ǵ˳ھ˾ӪʼϢ
æˡҵˣǰ𣬾ûô˯Ҷ˸Ц޾źӵ޽п޴ұȥһ֪֮ͣǷӭ
޾źŵô㶣Ȼҹ»б䶯ĳӪС
ұȥӪϢҶݾܾص޽·
޾źףҶֶΣˣΪҶǡ¸֮ĲȣҶУǶԼоľܹġ
ҶӪ֮޾źлЩһĻ֮ͽ˽ɱҶôճֻҪʬɽѪԲҹûѪʴˣȻž٣ԸҶξӪУǸһӣÿʱֻһΣξӪʻáһֻ˽ȥǶͷҰɣ
һžԸЦϲˡ
һкϲ£
ΪȪЧȪǲ¼Ҷξһҹӽͬ㡣ȪвãҶξ±ܴãλҶξ˴٣һвţҲٲó֧֡ãؿɴչͼ
˵˷׷׳ǣҲ޾źӵϲ޾źӺǺЦЦôãζҲôãͬϲͬϲ
Ҷʱ𴲣Ǽеġʱ䣬Žɳ׳ʴΪƣ롣󹦸ɣһ¡֮󣬿ͷһƬ⣬³ʣһֺգɫȻѾȫ硣ʱΪ泩ֽ֮󣬱㿴޾źһʳй
жùʳôԼùôҶʵ
ԹˣְԿ˱ɳе֣Щţ򡣡
ղ˵ˣƺˣȫ㴦ãʲôԣҶһ֣ҵǶˣҳгʦΡ
ڿ꣬Ҷ뵽һ⣺޽ʿ䣬һռͣ
͡
͡
Ҷһ£ʼԷ֮˵ǱߣĪ˵һֻ͡гԱˣѵֻпѵͳԱ
һ˵һ߿޾źӣ޾źЩ󣬲֪Ҷ˵ʲô˼ҶЦɣ޽ȥѰʮʿҾѰʮʿһΣ

УǾʿôܵñȽһЩжŵĶҶԭʱͷû׼˿ʼЩֲڣϸˣֵɣֻǶʮʿ
ʮʿҪκӱκӹǣԴԳʱҲΪУйٷ֯ǧ˴뵽ֻƾκӣƺûа취ʵԼĿģҶ׼˼Ŀ
˫ͬϰκӡܲаһۿ֣ͬ㿴Σ
޾źӵͷ΢΢ЩѣҶɣȴЩԾȫʤɣµҶ£ܰɣҶ¡
Ҷ飬֪Ĵ㣬ֵ޽ξзѾãĳЩȴ͢ټģ㲻ǷΪѡ㶨ҪȫԸΨҽѵһЩ֮ý֪ɽɽ
Ҷѻ˵⣬޾źﻹܾӦŵ˫½Եʱ緹֮󣬱ȥټ֡
ԭҹ֮ʱĻ̻̣Щެʿˣ˵Ҫһ˫ֽĶʱȻλҶξо񲻻̡̫
ȥ֮۾ϵĽĶˣȡ֮ǻϲ㽣޾źӻȻԾҶͼԭ˴αУо֮ġ
ȻˣͲαУŪˡ
ȴ֪ɳо֮ģֻҶĿ֮һҶĿģǱɳһǧެʿ
ԭɳֻǧкˣ˴αս˾Űˣެжǧˡֻެڸб𣬻ɷ²ɱЩʿνҶҪǵ⡣ôǾܵ飬Ψһİ취Ǹıࡣ
ıҪý֧֣뻨һЩ˼


238 չӮ
ΪյСѩ̫ɳеʪġ
ӣϵ̫ſ졣˵ƵʿٹȣֻҪ̫ԶӶˡĽʿǵֱ죬Ըûֱ죬ֻҪܳԱͺˡ
Ѿ׵̳̾˿˽׼ſŲͷ˺˵ǵƾ뱾ǵؾҪһУĿǰκӣ˫ʮˣȻܣһٲİٲǧѹ֡ȻҲʲôƣǾȥУ֣Ƕɹ̫Դ򷢵ʱ䡣
һƿųӭ˼һٹ
Ǽһʱָŵˣ
㶣תܣܵ÷ɿ죬գۼܳԶǾں߿űˣȻǷëȣιܣ㷸Ҫ㣡
⻰ʱʶܳ˽ʮɣԷŲͷŵҡүкιɣ
ܵÿ죬СæǾЦص
ʿż߷߲ƽص⼸󣬲ƽǶǮˣΪҪң
ԭʺöģЩ۶ģƷڿ֮ʱпɣһһʱˣȻˣȾܣھôҲ׷ȥʴܵǳˡ
ѰǺ£ô˵㣿ǼЦصȥļһȱȣ㲻ܵôǵһ׷ƳһȦû׷ϣǧܿǷĪ
ܣܣǶĿɲʲôǵģǵˣСͷҡǲ˹һ㡣
ǾҲЦˣĲǣǾͺˣվҪض㲻ڱɳǴˣ
ǣǣϻǷǮδȥңܲܳ
ھʿ׷壬ԥ˺һȻҧðɣܾܣǿɵôӦƾǿɵûң
ֻҪбʤĪ˵㣬ʹеǡУǿҲƾˣʤˣԺҳĺģÿ٣ǶԲ
ЩĶתһ룬ҡҡͷҼĸҪˡɣɡ
ͣЩʿȴڼߣʱͻȻ٣һУЦ˳ˣܲˣ
ʶʱգԭƭң
ƭ㣬ƭ㣬ץס㣬ǿɸϲϣһЦصǲӾֻҪȥܣҲٲĺô
գ۾ȴǲšԥһ£Ȼ󿪿ڵҸмܲ
ܲŻܵô죡ǾٺһֵȥУ˸ˣ
ʱӪ֮У˺ܿһ⣬ʶʱöƺҪһֻץȥųһ⣬ͻȻͣԥ
ŻͶһ㣬ôˣǾٺʵ
һʣˮ㿪ʼ£ȻݵĳֻҪз㹻ˣٳǲ˽ͻĳУԷĳĸĳܣĸѰ겻ʶζӣ
Ǿһ£㵹ǸТӡģɳعƣ˵ҶξҪڱɳҲҵȪҵȸ߾֮ᱻˣܵöʮĶԺĸ⣬̫ѣ
ԲǾһȻ˽ֽˣʼ͹ȥգ۾ٱȽϺ˵̽ʵŽ˵ģ
Ȼģڿô˼Ҷ·ݱֺٺһԿԣʱһ͵ȥȥ
̻ʽɨ⣬ӣЩˡڲ̾ܲЪϢһ
ҲûϢ̫ʱ䣬㱻УߵһյһۼĻʮˣĿϴתϣˣû뵽Ȼһˣȴǳ
ɳֻ̣ʿнһΪأʮͷΪԵʣĽ˶ʵ˿һǵģ߹ֻǿһ۱ͷȥ
ôҲˣ
κأ˵󡭡Ҳй
һǱܲұǸǧɲʮ֪ôܷʿЦô˶ٱףǱʲôˣ
ţ㿴Ǳ˹д޾źӽһɡۣɣ޾ź̸Цȥݱ޽ҪһЩ
˭Щʵ
ǾҶξƾһλ˵
ʶʱզࣺǿ˸ɵλôʵһλСɾȻȻ
ûж飬˺һҲ벻ʲôҶҶĳ֣ȷʵ𶯡
ۼһȵжӣӭҶξ
ضЩԺ֪ǺãȻ󿴵ߵ˷׷վϡϡкöӣǶҲѧվ
ҶЦЩˣɨһۣ֪Щ˵ЩǾʿʱġ
ԼļȻЧɳҲҪóʵ
ʲô֣ǰʱҶͻȻͣסŲЦʵ
ʲ֪룬ҿȴҲ֪Ѱ˭áЩȻԱߵľٵҶξ㣬㻹𻰣
СС˼ʡ
ʡˡǺ֡ҶЦһ䣬Ȼֵ󣿡
ʮ塣Сػش
Ϊ೤ʱˣҶʡ
ɾסʣ˵ԼǱǿģҲ֪ǲܽҴġڰ˺ð죬˵ꡣ
ꣿҶǺЦЦļȴû˵ʲô
޾źӲǸ٣ΪҶһ㣬ҲʸǾˣǵľˣȻԼµЩٸĹ
Ǿٶ޾źӵĿ⣬Ҷ޾źûͷкһ޾ź˵ʲôҶȴ˰ֻ֣жü±˺ʤǺ£ʤǾû֮ģԾ˵ʤҪ
޾źЩ㶣Ҷ⻰⼫һʱ֮Щ벻͸
û֮ĵĲӣʹܹʤҲزãĵľˣʹһʱʧܣз֮ʱ
Ҷԭȵ˼ǽɳؾ뷨ӳ׽ٰǴսӸĳɷսĸڵ⣬ǻӵս
ǵУҲζűʼѾòϯЩʿڴ֡Ҷ޾źӵʱĹ̨Ǳȥ
һһСܶȴơ
һװܵò죬˹̨һ񣺡׽ʹȫѱϣ
ҶüȻΧ˶ܾȣдı֪Ҷ񡣻֮Ҷʼ
ٶȾȻվתСܶ޾źѾƣ֪Ҷǽֵܣھǰȴһһۣ˿ҶϵͬѰ
޾źӶҶξ˸ʶϡ
ĥ£ͻȻ䣬һװĺȡ
У˳֪ʱǾȻѾеУ֮⣬ȥ֮Ҳ֪´ʲôͬʱһ
ȻǱ㿪ʼо޾źע⵽˳оͬǵǿڼϵģǾǰʱԽйǵǰҶŵʮ룬һֱߣĴСһģ
ƹٱѵҲƣ޾źӴʱľͬ޾źӿ֪Уܼĵˣһν˳ҲҶеǽѵʱҲֻж̶̵İ꣡
Ѳϰһ֧ӣ
޾źӾò˼飬·𿴵ս֮ϣһ֧ľӣѹκ൱Ķ֣˭Ψǰ
ֻǻӡ
룬ϸ֧еÿһˣȴǸɫ鰺벽ߵ̨ǰʱƵ֮£Ź̨עĿ񣬿л뺰ʤ
뻮һΧ졣ԭЩӵУϣЩֵİգʱѻȸ
ҶĿУΧתһȦЧʮ⡣֮סˣȻٻģڹԱɳǵĿơ
˲á޾ź˵һ˳ϣ·𿴵ʲô˲õĶһʱ䣬˵ʲô
˳֮󣬱У֮гɷ󣬵ȴͬıɳǾ˳ıȽϣԭҲԾıɳǾֱͳһȺëļ
ԼҲڣ˳ʱĿЩʡ
Ҷξ֮ɶ˫޾źҶŴĴָжԱȱзֱڿһЩ˳ϵĲ֮ͬǱǸΪš˵˳мǿġСָоǾȫͬ
ҿκӣҶЦеص


239 ֮㔹
κӵĹ˫ʮˣԶ۴ֵϣʤʱκѽ˳һ˸߲ҵףʤɳһͷɥ
ǶԷô
ر㱻κӣһһ˫˭ֻ¶Ķ֣Ψֱſռһ˿Ϸ硣ǣʮԶʮ£ȴ仨ˮһ˿ʤĿԶûС
޽ʲôˣҶ޾źһ˼ģʵ
Э޾źӵ
ȷʵǿؼˣ˳ʤ󣬶ܽһʹһٵĺ£ͬĽ෢ɳ̫Զһʱûü˳㽫ɳ˹ȥڶֱɳ˷һʼ˳ֻǾָһһñɳҳһţȻ˳һֽǳ˹˳ûκֶΣȫƴڽһ֮󣬱ɳߣֱ˹ȥ
֮֯Իϣ˳ѹɳһͷ
޾ź䣬ҶñԼѵսȾϷ磬ƣֱŻƴ
ǺǣٿɣܱҾмΪܱǳɱ׷УǲʱԶݣҪܣܿɲСҶ
ǰٲܣ޾źҶʾרΪս˳ɳ˰ǰģɳǴһǧܵ˲ȴһͿء
İٲȻˣʧԭû̫ʤ֮ĵ޾źҲЩҲסˣԭΪòһڶߵһȴԼɳ֮Ķò
ܵһǧǳܣʱʯҹϣֱŷ㿪ʼǰܡɳɳһ𲽱ͳ壬һĻʰҡͷǧɲ̣ͳ壬֧ٲ˲ˣ
Ȼ˳ҲǺһ㣬ֻԿһ㡣УһȦǳ嵽ǰߵɳٶȾڶȦʱǾͿʼԷľ룬Ȧ㷴ڰȦʱԷһȦ
ʱΨһܸס˳ģֻˡ
Ҷ޾źӵרѵֻ˳Ҳûмܵù
޾źЩΣףʵıǲ²֪Ķġ
ǧҪУеʯҵʮȦüȦ˸ֻһȦʱ۲һ£ɳѾ½Ȧڼܶˡ˳Ȼɣٶȼû١һԥ뵽Ǿŵ͸һҧʼӿŲ
ʱٳ̣ҶˡһǱĸ˳ʱҲ׷Ҹϣʼӿ첽Χ۵ʼХ
˳еĹĶ˳ʼٵûĹĵУĸ˳ʿԽԽ죬ֻĶҪɤŴ죬ŭ̵ʹ˳
죬죡
ţ۾û˳Ψǰǣһƥǰ˵ˣ˭˵һ˭ܵƥʹͣڶƥֻһƥľʲôûˡ
ҵģʹҵģһ·ף̳Ȼǰ˳ľ롣
ֻȦʱ˳ֻһ֮ң˳Ҫ٣ȴѾߣۼԼȻ󵽻ʣٲʱֽӽ˵˳
ʱɳѾȫҽУ䵽ǰĶûõͱһȻ˶ʶʣǲǽΪԼĴ
ɳҽУЩԭֵıɳǰͬǿҽСһƬУԽԽ죬ڳ˵λ˳ʼƽڶλ
ǰλ˳ʿûиκλᣬҲ̼٣ת֮䣬Ⱥյ㡣
ˣܵյʱȻӭһƬ˳ߣҲ׷׹ƺȲʡ
ʴ֮ʱŷλҶξ֪ʱѾվǰ
ЦҶļĴָȻ˵ܵúãδרѵܵģѾʮ˲ˡ㻹ǸТӣ
ȴ޾źʵκҶ̹ˣʣصĸңΪסТ׾֮ס
⻰ɳһЩ˵ģ˳˵ҶǹĿ࿴úã뱰ɳɣ˱ɳ޽
޾źҶҪдһϲǵľǱɳȡҶΨȡҪԲֱɳ
ζűɳҲͬ˳һ㣬ΪҶĵϵĸ
ԼƱɳñɳΪԼĵ̣ͷ޾źӿǴûйǴɣǷ˴£Ҷٿ㣬ҲԲ
ТӣúòܳɴҶĸķһ뷨Ǳɳои³̣ҪܹʿңҪרԱ֮ũ׷롣
޾źЩס
߿˵ҶЦֽ̨ͬʱҲ˹̨
һͷһעĿǵͨ죬ַĶ֪ˡ˶ȥȴҶ޾źδһվ
֮⣬ܲǰһˣȫ˹̨Ҷ޾źӵȹͬۿʹ˳УҲѵõҫʴ˸˶ĳȣҶĿ⣬Ǵʮ־⡣
һĻ޾źӳףҶ˵˵Ǻ˼ˡ
޽йؾ֮£Щ뷨֮ҲܼڳʿҶڵ
뷨Ҫһȫ˿ʮңеҲֻòһ֧̫Ӵľֻֻ׼һǧЩְҵˣƽʱԲѵΪսʱΪ֮Ǹɡ˳Ҫ࣬ˣɳǻֻˣҪıɳ̭̭ʿҲζȫǱƽʱҲҪʱ˲֮⣬ǻҪЩ·ǽոũǰ빤߾ӴְҵңҪƾ˹ϱȽҲӵнϸߵĵλ䲻ְҵȴҲҺڣѧһ֮ǵбֺõģÿԵݲְҵС
Ҷ˵һ飬޾ź˿мܣǾ֡
ܵƽ˵ĵλߣҲԿҶµӣ˳ɳأĿļޣһ֮أҶĿꡣֵǣ水£ֻ¹꣬ʹ°աʿսΪ֡
ξǲ̭ȴֽ֮һƬģְﻹбҶ޾źӿɻб޾ź룬Ȼֻ̭սˣ֧ˡξɶ֮أ޶ٲƸɹ֧ð
Ǯ⣬⣬ΨһߣҶһЦȻָָ棺ҿɳƽвδٳ׼ڱɳ˳֮ƣӣڴ˻ʮĶŮʮĶÿֻÿĶ꣬ԳΪҵ
ʳһ⣬ʱûк֣ʹڲʳĶҲֻһʯƽϴһʯԼΪʯʮɶһһ죬ֲ١ǮҶţԼѾСͶ͸ֵȲƷгӴ˲ȱǮ
οлгλŮļٽ㹻֧Ŵˡ
ʳԴ޹⼸Ӧû˲޾źҲõȿ֮δ֮ʱ½Ͻͨ㡣
ǰǾ񣬻񡭡ҵ֮⣬黯ҲҪɳǵȪϸ֮黯ƹѶȻСһЩˡ
޾źù黯ȴЩԥҶ˵ֲ˵ģɵһЦźӣֻ˵ǣʶãҲ֪ҵһЩˣʲô̯˵䡣
ǡξެ޽ڲ٣黯һ£ȻԳкѪͳľǲ뺺ͨ»дȶ
˵ǣʴ˹黯»ой黯֮ެֻ֤ӵгΪ˵ʸҪΪˣҪԡҶָǺȼԡ
Īǿƾ٣
Ҷһصǿƾ٣Ǻȼԣְ˼һԭѰѧ֮ʿȷݡǺˣȱû˵˵ԳƺЦ
޾źӲ֪ΪΣҶ˵ʱ۾ﺮƺһɱ⡣˼һȻ̲סüƣüƣ̫ڻʵۼ֮ʿ׷뾩ʿ˵ӢӡҶξԴ˼ƣެӢ۽ںӣ
ҶȻ޾źȴδǶ̾ޣһߣʤһ۱ڶʹɶӣެ֮Ув֮ʿĽԭ뻪°Ϊ־Ҷξ֮ƣֲͬǱػ飬ֻΪù⺺ȼԣ


240 һҹƳս
Щ֮˼˿֮ϣȻͻıԺ˵Ļʡ
Щެμӿԣ޾źӵȻ顣Ҫ֪֮ʢԶʤʱκһң½ĴʳˣƵİռͥãۼһ࿹ģۼ֮١Ļ֮ʢǰһҲδؼôơЩެ˵ƣ˵֮쳯ϹǼΪʷ켣ܹ黯뺺ǻϲ
ٿԽެв֮ʿһֻΪáˣ׳Լǲʤߡ
΢΢鶯һ£Ҷ̩Ȼǣӵм뺺˵ʸк˵һȨļڡɶΪ
ǰ˼أ޾źЩȻʵ
˼ôй˵ɡҶҧгݡ
ããξıԶǣ޹ֺ͢ξɵɶ޾źĥ˺һҲ֪Ϊΰ˼Ҫй֮˵뵽ҶǰǾ߻ߣıԶֻԼ壬һʱ벻ס
Ҷξֻܷģ˰ƣĳФΪެЧʮֽ꣬ΪҺЧұȫʹξƵó꣡
ҶͷȻЦʣȴȥЩȤ֮£򣬿ɣ
ĽȻ˳ʤҴñɳ仨ˮ˳ĸ߶ԿܣɳʴӣֻǰοԵعһ
ڴ֮ǰȴѾ˳
Աɳǵİնԣǽֵ֮𡣵ǲ֪ǿ֮ʱҶ޾źӾ̶˱ɳݡɶ³̡
ʼͬʱһ˳˱ɳǣΪսѽᣬɳѾ˵һ֮һ˳˶ź̿ӱޣѩ·ŶϷȥ
ɳǵֱ֣߾벻ʮҶ̹;ӱɳϸ֡ҹʱ֣ϵ֡
˭ڳߵʱѺʡ
ң
֮ûбƺϳֱӽŴ򿪡˽˳ǣᳵ·㵽һۡǰֻǰһ࣬ʱ˽븮ڡ
ܣΣ
⸮ۡˣǯĲλӱɳģͬ壬ǯĲҰ
һҹƣ
˻
ȻѾõ˱ɳǿܱƾƵϢǵǯĲҰ˵һҹơʱǯĲǵ˿
ɳ֮ᣬĪ˵ǻڣɸ߾ڣġ߾ڴ˶Կ塢ƣȻղʤҲڹϣɳǸ塢ƶ˼ʧΪƴ˳ǣ塢ƿɶǻ˾޴
ڣλҶξһҹƳǣ
أ֪ƾΣ
ˣƾҹ䲻֪ηԽɽ˱ɳԱȻֲ֪޾źӹˣ޾źӿŴƾڣƾ֮סкԺɱ̣ʱȪǺͻΧӶʱѾΧˡ

ǯĲԼҶǷš
֮ǰȥҶ棬ҽˣҶǰȥˡҶȻԸɲȴǺ飬ÿÿʱǰѱԻ̸ʫģɶббɳʵ
ʱС˵ɳȪǺ޾źδĺ֮£û뵽ǣһԣȴΪҶģץסһ㣬˵޾źӣӶڲ˱ɳǡ
ȻأɳǷˣǸ߾ˡǺˣǲǱɱˣ
ûУȥȪǺĹ˼ؾԱû֮⣬޴󰭣ȪǺ鶼δ׼ͻسȥǵļȻܵѲ飬ȴֻ˼ױϸûжŮҲδۡɳеĺµģƣδּƽϢ⣬Ҳ֪λҶξǴʲô⣬ȻڽŪʲôУ
УǯĲ档
УϱǯĲһһ˵ˣˣռһǣҪôæѹΣҪôæŰȴʲôУλҶξ˵ǰ
Ȼף飬˵ҲǯĲЩʹļף࿴˵Ĺ飬ǲˣڲǽѵʱ򡭡ڵýϢ
ʱЪϢˣǯĲ̬õһʱڸҪıʿȴǵλߣΪͬŹϵԵʣ˶ʴǵ˸ǰȴ˳ȹϵϣתС
ֱ糿֮󣬵֪һҹڡ֮󣬸ɷ˳ô˵Ҷǵ˱ɳǵıʱѾɳǰˣ
ǣۻݣлᱻҶξΪߣΨ֡սǺͣö⣬벻뼸գҶξͻЮʤˣ
ô⣬ϻȥǶҪҵȨЩ˻ߵغȻֺɵؿǯĲһۣ޾źӱѣҶҪᱰɳҲûôװɣ
ǯĲͷӦһǡȴ鶯¡
ͻȻ˵⻰ǯĲÿ־壬ǻҪЧ޾źӣ
пɴûз⣬Ȼڸ£ò⣬Ҳ˵ί˲ƴ֮⣬ӦеĴɴûġ
޾źӲͬ޾źǺˣͶҶѹȴǸ߾ˣȻĽĻԼ֪Լչ塣
ҶСܵô
֮ƣҵΣ
Ҷñɳǣǧ֮ǰǧϡǯĲ˿ڿˮɰͰ͵طҾȫԱɵñһǧǣƾǳأɡ֧һʱ䡣
֧һʱкãǣ֪ɳǶˣĸҶΪУҡͷȼƲߣƽӹԭҲָǯĲ˵ʲôǯĲûȰǾ˵ǯĲܿɿ
ĳ޶ۣʵǲ֪ˡǯĲС
ֻһһһҪԱҶ׼һߡһˣ̴峵ȥɳǼҶξֻ˵ĺ񣬺ȡɳǡ¸ңԣסܴһǾˣ
˵ʱЩڵģҶʱԼ͸ðӦø߱ǸȥҶѳɣڻУû˭ܹѹˡ
ȥѰ벳Զˮⲻ˽ʣôȥѰұΣ
ҲֻˣĪ˵ǽŰƽ¬ֱѹȥ˼ҲԸҲǶ̶̼ܹġҶȻɳǵУɾһҹ飡
㶨ȻҪҶξĪ֣Ů𲯣ʲô㶼ԴӦ뵽ֶǯĲ
ǯĲȵڣȷҶڱɳǣŸϵɳǡɽǲûжپսµĺۼȥΪ٣Ϊ˳ʱפڳеԵʣͺڲĳϢ֮ǯĲҲûиܵپ̣İգǺ˻Ǹ߾ˡ˻ʲôˣڻһͳƺûʲôִ
ֵģȻǼǰУկеҲƽȣδӰ쵽յơ
۲쵽ЩǯĲ̾ƵĶ֣ԼΪĸɣʵڲǶ֡
иǾη˾Ӫ֮ǰͨʱ͸ӹˡ
Ⱥ洫֮ʱ㿴һӶʿڲݣ׳ƺ˳ڼʱʤ֡ǯĲҶ࿴ʱˣʿл֮һѣӪС
ǯɾɳ¶ߣϾԶӭǯɾҶʮ飬ƺҲͬ˳ʱһ㡣ǯĲȴǹȥޱȵ˴񣺡±ְǯĲݼξξ˲¡
˵˲¡֣Ҷַһ˿ɫȻǰ𣺡ǯɾɶ֪ʫ֮ˣԴɡ
ְǷ˽꣬ҷ񡣡ǯĲĸˣ֮󣬲ҶҪҲֻƨɣЩģ
ҶúЦ̬ⷬҲ֪Ǵʲô̡
ǯɾ˵ǷɿǾҾǰЧˣҶҲˣеĻᣬֱʵ
ǯĲ׼ɱʼ£Խסöͷð
ǯɾûȰɣ֪֮£Ƕѡ񡣡ҶػصԸСƢԣزǯɾǯɾйɣ
ǯĲʵڲ֪˵ʲôΨؿҶǸ·СҶȴûаͬ飬ָ°ͣˣǸɳ֮Ψһ֮ˣǯɾ㰡˴ҥֻ˵ŵǯɾ֮λ
Ҷξ⡭⡭ֶβϾ֮Ҷ˵ǯĲɿ޳
֮ʲôóôҶٵһңǯɾ޾źҥʱҲûʲô֮ɣ


ھž ӳβ׺


241 ϥаݲк
ǯĲʱЩʯͷԼŵİա
Ϊ޾źʹƣû뵽ǣûйʮգƾͿõԼͷ
ɣҶԼƲߡ
ҶξҶ޽ʩƣҲйڽұɱ
㲻ԸԼɱԼˡҶ΢Цȱˣǯɾ˲ţҿϯԴ
ǯĲֿЦо޾źӲòȪǺʹˡ
Ҷԭһ£ɾãѾΪʹȥҶأ˱ˣû׼ҪҶԴΨ㰲ȡͬʱҲҶᣬҶ˽
ʵǲܱѸ߹룬ǯĲҧгݵصҶξʿزѡ
Ǻǣ̸ʲôѡҶЦ֪ʷᣬ֪թ֮£ݣҲŲթǯʹƣձɳȪǺ鹥ңϣؾʿ֮
ʵ޴¡
ȪǺУҪҴʣ
ǯĲΨпɥˡ
֮̾˿ξΪ
Ҽǻ¼²ξûг͢Ĵʷ˾ʷҹְߣȻҪһݡɲ٣ıң۱˵Ϊ
Ը
ǾҾǰЧĻ⣬ˣ޿ܣҶɭȻǯΪ˸ɺãҪôȰҪô͸ҴһֻһȪǺһ;ʦҲˣ
ǯĲһ£ʵȪǺ޾źӱģ޾źΪҶд󹦣˱ɳǣҶӡɣ˭
ҡҡ
˰ˣҲ˵ЩҶ˶ѿ࣬򷢵ͻȻǰʵк£
λʮһկ
Ŷǽɡ
ҲǱɳǸ֮ⶼˣʮһկҲӦǸСǯĲȻ˸սЩǰЩӣȪǺЧֻǸɴͷ뿪ʹ˷ֱȻǵʵԶȲϸɣɾҶ
ȻһĻˡ
Щνĳկһڣȴûһ߽ģʾ͹£ϥҶǰսս̧ͷûС
ǯĲȻʷ飬Ȼ֪ʷоƸ۴ؾ֮ʱȴ룬ֻǷɶᱰɳǣЩկ˾֡
ȴˣΪҶȽϤʴʧȥһЩظСЩկ˵ҶһҹǣرپԽɽʵйĪ֮ܡ
߾ԭԹŲɣʴЩկУҶʵǾھ
ȪǺΪУʵﲻҶһǺǳ⣬Щ߾ˣһսľҴҶѵһ֮ҶǽǨ˳ҲΨΨŵŵ˸ҷԡ
úЩСǳկ֮ҶֶǯĲǯֺȥδӣپϡΣǯʯ٣طɶɶ֮ǯĽǲ֮ѡ
ǯĲص뿪˱ɳǣȫûʵԼĿģͳȥҶˣ֪ȥɽ
ξĳţԸΪǰ棬Ϊȡ֣
ǯĲǰŷߣ޾źӺű
֣ܼɣҪͶ㣡ҶǺЦǯĲȥ۳벻ɣֶһӻңҪ޽עģǱ档Ȼ˵ڽĳѾϭʮ߳ǣܻЩ˲ȣǹ潨ݵˣͱȽ鷳࣬Ҫϡ
ݺųʮ߳ǣʵϴֻСӣеΧǽƳǰˡɳǡʵǣٱʮʿ˿ҲǧǧȣȲ޾źЮȥԸͶҲ޷ڴǰԿ
ǣ޾źҲֻǱҪ
ҶڱɳֻͣգȻڱɳǣԼֱȻص˳
޾źӱΪȨʹʽĹְҪȳ͢ɳĲ̭ıã֮󣬱ҪԱѵ
￵һֱţǵ֪ɳǶ֮Ҳûо÷ġҶʱ˳ίЩҶ֪޿ؽȡ֮ܣȴسɱ֮šйǰս£ȴҲҰЩ񵢸ˣͬʱҲæµԼɹһЩʴˣЩæýŲմء
ΪɳǹµԵʣԭ䱸ͺڲԼЩÿתصҤĽرǲҤΪһ־֮ˣ֪ҤģҶҲ˵ˣʮ룬Լ֮һҪʴӿ˲ҤĽȡ
һЩЩʯ̿ȴǱߣǱر𡭡
Ҥλλ˳Ӫɽ£ڴָţͻȻ俴Զ·һ㶣Ȼϲʮһɻˡ
ǺúðȥʱеȲܣ첽˳Ӫȥ
ܵ˳ӪſڣͼˣǨҲжﱾصĺˡҪκ֯ҶӰǰʱǱһ
ȻǺ룬ȴǳġǶıغˣҶɶ˳ֵأŸҤĳ֣Ҷȷ˵ˣǳԼҵҵ룬Ҥ롣
Щ֪ΪҶ룬һʮĶҪöࡣغȻԭЩŽɣڸȷʵԶʤǰԣʴҲ˵
ҶİԳģǷ£ʱһϵԶҶӰ
Ҷξ˵̲סߵ˴ǰЩʱգȥɽǱʰսʱҶξרк
֪֪֪˵ٱˣҲ֪ôõȻҶξҲ㣡
Ϊ֪ôǸ߾ȫ׼ǲ֪ôʴ˱ͬΪ߾˵ĸɸˣ
Ļڲ˵дţҶû̫̣ʴ˾ͬʱҲ׽һۼҪţҶǡǡֿ˷£ɵһ֣£ּˣ
ûֻıغкʼȴϲ˵˰ɣҾ˵Ҷξʶң֪ҵ֣Ҵк
Χ˶۵ؿڼȻԼڵݣҲνеһԱʱͦվֱҶ˲
£ЩʱջһαãˣǸϲαã꣬ϣڱûΪл졣
л죿²ʲô
ʵǽ죬Ϊ˼ˣҶ׼ŹĻᣬһл죬Щ¹ѫľʿ빤ǡһлΪ˴δսľʿ׼ģѾƺãֻձҪ䷢ˡ
￴ʱǡǡſڣӭҶ㲻ˡҶ˵ץסҶĸ첲´һȻ󳤳˿챣ӣǰȻ㽻ˡ

ҶЦ￵ƶҪ˰﹤ΪȢҶ֮㣬Ѿǽңʴ˶ԼӡҶҶ֮ǿ֧֣￸жġҴҶϵͷǳãҲˣҶ
㽫СһǨɶҶ￵ļ򣺡Ѿ˻ҵǼҾˡ
Ҿ첻ɶֻݾ֮Ҿǵˣǲ仧ȻҶΪһЩӽ˳⣬ڴ˵ûмߣһݹС
˾ͺãǰΪɶ䵽̶ֳȣҲԶл𿻣뺢ڴˣᶳšϲ̫ˣʮһɣɶȷʵǿ鱦أ
ɶʱѾϲƬء˵䲻ãԭƸ֮أûǷչĿռ䣬е㷢չȻĳЩ˵졣
ﲻͬϴ϶ҶҶгֵı֤ȥ˵⣬˾Ҫллˡ
򣬲Ҥܹ֮ǰճһô
ܣռ٣ȻͼӽʩˣĪ˵֮ǰһµ׾Ϳճɣ
ãҶƣȻһͣסŲɫ￵Щ࣬ףҲ˵ʲôⲣʼɵһɹɷݣ˺ÿһɣֱɹɡ
ʮһɣ
࣬ǲܸŮ׬Щ¼ҵֻҽҪߦѰ鷳ˡҶЦң˴Ĺ֮ͣףǲ޻رҵҲػĺ
￿֪ҵܴ棬ǵԪǿŴݷң񸻿ɵйȨ󡣶ļֵߣҲ󣬸ѵõǣڶʱڣȫ֣άһ¢֮֡
ʴˣҶ˵ֻɣ棬ǰҲˡ


242 ؿ·
ĺ֮ϣ׷ƣյϼ⣬ӽۡ
ƽ죬ЦԾͷҪȥ󺣣ȴһƽִ򿪡
Ҵںƽأ˱ƨҲˣ
󺣺ȻһЦűƽ¶ֺõЦݣҲ㡣
ڿˣͷ͸Ĺ̵ģǺкϵĺúȴǱƽһ򣡡
һûִһ̣ʳ֮Ҳ󽭵ĻҡҡͷҶҲٲ˲Գ䲻㡣Ҫǿ֮ҲҪಶ֮ʱȱʱڣǮֻҲ򲻵ʲô
Ǵ˵ǣ˼ǿԽȫϧ󵱼ûдȫҪȻҲڱ͢ɱ
ԼֵƨЦȴЩп
ڼǰῼλֵûʲô𣬻عӡ˳ЩʱգÿԹҶ£֪бջ
ڵĴ㣬Ҳ뿪ҶҶ滮ռһưԡлЩСź˳вٵطӵбܵȼݣܽȥĻȻѧøĶ
ȱɢˣȻȷˮͨˣǵ飬ϡ󺣳һ˵ƨЪ֮
˼Ͼ£˶ʱһ
ǣĪδôǵˣĿɶЩȡ
ȣ˶һ
󺣿Цһ£ƾΪԭˡ
ҶЧȴԼֵ̣ܲ⣬ֵͬܣԭǶϺ⹥̨ݡݣһʱþͰΪ൳ڶһ׷£ûͬһȥݵķϣǷУڵǡҶļˮǳ˻֮ǰҶȱں˲ţΨմһǺϸ⺣֮ǰȹɶ
Уֵһмɻ飬չ³ԱҶˮУγһɽϴЩԭǸֵܵģֵƴӣȻ֪ǵ㣬ֵаյҶĿʱԽߡ
ڣȴЩ鷳ˡ
󺣺鷳ԴԺδҶ˷ɶᱰɳ֮ۡһսݣʹø߾ͺͷĿ׷ǰͶЩ׳ʿҲΪ֮ġ
ٺúңչҪ½ͣģڵˮҲϣиȵļҵġ˳ҶЩˮΪݣǵнٺѷڵؿصСܵ˳еľٴҶ뷨ΪѰϱвȻĶģǰΪ˳ȣݶõУȫѾ˱Ѿ¶Ҫ˳ҵͷˡ
ЩҶСЩô㽫ˣ޴־Ҳ⾭ӵţȵԼȥưˬŭص
˵ЩûõĻ֮ڴȫͶҶ֮ǰ¡
Աߵȴ¶ɫ磬Ҷñ£Ķ֣
бƲֲ½ۣǺϣ
ָָǵ½ͷԶĵطȻڸɻЩʱůԭΪ涳ͣµľҲˣλãԭĸɴҪ
˶˼ĸɴ˳ĵĵط֮һ󺣵ˣҲֻ´ˮʱлȥΡ
ϵЩ洬֮һ⼸죬Ҳ밲ȫԣԶʤǰ洬Դȥʮ¸ɴ뽨ɣڶ̶ʱ߰洬˳Щˮں֮ʱҲͼ洬δ˳ڲ㡣
Щܳ󺣡󺣵ʱȥݣǱ߽ҵȻȥݣǱ߷ҵɨգǿŲ˹̵ĺǲҶǰб׬ǮҲгǮչԼҶҪܳ͢⣬ǲᣬʱǴǧٻʱǺǣҶҲЩչ˵ķϣǺ˾ǣ
ⷬ˵󽭡Եĳȣϵıƽȴ΢΢һ
ƽһˣ֪ҲǸԼֵܵġЦŶҲ֪Һʹǲֵܣֵܣ³ˣҲǵˣ
ǣǴںǸٲһүƽϵкõӵ
Ƴ󺣴粻һϿ֮ģƽĻϲ˵ɣôԸұôȥ
Ҳܼ򵥣ЩʱգںϣҪľǲʴǾǹؼһˣǸɵˣдЩˣǵ׼㹻˵ںܳʮµġ˵⣬죬⣬ˡЩʱգȽˣ֮ʱҷ㣬ȥ
˳кü˲ʳҲϣǱ߾ͲԶˡƽţһԥȻͷǣĳЩҲǵֵˣ
ãˬ죬²˳٣ھȥ֣ȥŪΣƹգҶǱʱ֮ǰ׼
ƽȥıӰЦ
磬ŪЩ۱ƽ˳˻ƨ֮⣬ûмֱ졣
ĪƨȴǸϸӴģҪȻҲֵᷢܵݡЦЦϾˣȥҶǰñʲôⷿŽ
˼
Ҳƽı£ԣҲһҪ죬ֻʣá
ɾ˵ˣǰڴ󵱼£ڴ£Ҽʱ£
Ҷǿɶ֪ģϻӳһˣʹ˽¼ٽЩ֮Ѿ֪ˣҶǵֱˣûЩǽ￡￲һֻΪҶ򣬹ʴ˵áԣʱҪģǴǶŲձģʴ˵˲˵
ҽǵϱУںϴٺ½ϴ٣ж𣿡һʱϲֻҪҼ˾У
ãֵͬģ鲻ɵĵϲ
Сֹһ֮󣬸˸ɢȥһ·˶ɢˣЦӣܷ£
ʵ˵ûжٰա
ǻЩ飬ҶעȥԭɳʱõʱʱⶳǾǵҲ·ȥôǾ͵öЩ׼
ϸϸ˵Ĵ㣬ˣ磬ǵİա˵Ҳ߳ˣ
󺣵ЦЦûٳ
Ƕ˳Ÿۿڵ·ͷϵľƹȥʪأ䣬ʴ˾ƾͳˮϲ֡˵˾ƹſڣ׼ȥ֮ʱͻȻһɧţ˳Ǳߴӵ
˳ȻֻһӪأȴդǽŻͬʱҲڱɳǵıؾ֮·ǱߵбһȻǳʲô飡
˳ĲļƻתŶǱȥ
һ㵽ſڣȴ࣬ģǴˡվſţ㿴ʮǶбҶӰ
ôˣҶξ˳ʵ
ǰȥ˱ɳǣԱһϵ󺣣ǽջͦ
о㣬ȻҪ󺣺ٺЦξȥɳǣĪǱЩެȣ
ǸңţһգϣǲһأҲЩͣôҶξǱߵл죡
Ҷ֮£˳ڹ˽ս֪ҶΪλȥɳǣҲϸʣֻǱ֡һҶļע⣬ǴĻţھʱԼ˿֮
д棬Ҷ£㲻·ʰҹܻ󰸶ϣǷǳʵģܷ֮Թһ·޿䣬һҶߵģǰδС
ˣǱɳ
ɳȪң˵ʱˡ
ЩģӦþȪǺһˡڱɳǱ֮һұ㱻ԼۡУҶΪ˰޾źӣûмڽ͵˳
ȪңӦûи߼ңƣҶξߵģǯĲˣ
˵仰жЩĽǯĲҶѹջѡɾѣҶɱҲ˽֮ȪǺһڱɳС
˱͵˳
ʱһҶʱǴֻζһ飬ܿҪԭˡ
Ǳץ磬˴λᣬȥǵɢˣ˵׼ҪǣҲףߵ˵


243 ˸
챦ضʮ硣
ִ˴ԼıҶȥ
ǰҶ뿪˳ȥɳǣæ˲١æµóʵΨһźľæ֮󣬻صûŮš
ˣˡΪ롣
ǰͿʼҶʼȥ̽麽ˣǰմϢϵĺѾԺСʵ˳Լǲۣﲳס˳ȴ⡣ˮס˵Ψд⺣Ƶɽ֮ϣѰŲĸۿڿڸո𲽵˳ˮ˵δ̫ˡ
뵽ˮ￱㿴ˮӰǶ˳ˮƷӰˮֵܡ￣ͣסŲΪ׵󺣻񣺡ɾڴ˰
ȥѰʮһ˵Щ顭ôҲ
Щ¡Ϊ׵󺣶Ц
̽ľǡˣô
ԣѾ˵ò࣬ȻЩͷСˣƾ⼸ȫữ
Ŀ϶Ӧ￵ͷǾͺãǺʮһɿǵģ
ǣǣǿɴûҶξĺù
򵥵ĶԻ֮ԹҶסȥǱֵȴֹסŲ
ȥҶһʱҶϾǣɣԣȻȥ׼Һʹš󺣷Ը
ǵֹģѾ⵽Ҷǰˡ
ҶסûʲôǼ׵ש˳ӭµĴʱڣΪ˽ᡪǼլǼᡣǼǸ滮ģһ뵽ӪصĶ򣬽Ƭŵķӣ￱ǡ
ȻһסǼᣬݣԼլԺˡʹҶҲֳܲ˭Ը׷ߵݵλеΣ
ˡãղҾҪȥˡҶ￵Цӭ˳
Ŷʮһкôʵ
׼ұ¯Ҷ￵
Ϣ￵ɴ۾ˣ
ҶЦ˵ͷ
ҵȻԻȡ޶󣬵ۼ˳壬ȴԶȲúҵ
ϵҶһļвû˵ʲôɽļƻͨó׻ȡСɱĿءΪˣֱǰʱרһѰҸĿʯƳɱ걾жĶֵõĿʯ
뵽ǣڱɳǵؿе֪ڻݱϳۣҲζǱ
ʮµ£ʱ䣬Ҷɳ֣ɳǶָ̽Ѱ˿ɽڡλôԼһɽ򣬿ʯزǿʯƷʽϵ͡Ҷ˵ɲ⣬޷Ǿɸѡ󻷽ڰˡ
⻹ȼϣûú󣬿ľ̿ģұȻǻЩѵģΪƽյأҶȥ˼Ҥ֧̿Ŷ೤ʱ䡣οשˮ࣬طȱȼϡ
˳ЩҵĹģˮҤŽשҤҤһٽһұ¯Ŀǰ֧̿šֻǴӳԶҪú⡣
ͺãѾźұ¯ˣ£һ¯ӱƳɡ˷ܵش֣㹻Լ칤ߣԡ
ױҶ˵
˶һۣ￺ȻһЦûж˵ʲô
׼֮㶯ԭһĲ׼ã
Ѿ׼ˣһʮ˵Ĳʮ￵ǽʯȻԻдˣûа취и
һʮЩ⼸ջµô
ܣҲ࣬ϾдƷ̫ˡ
Ȼ˽¯ӵղ̶ȵļ⼼ʮֳ죬ĳƷʻܵͣرǲһʮƷʻ֮һ˵Ҷһ£ˣû׼ҪһЩϱˡɣһӣҲҪֻ̫ҪСļɣ߽ǲϣҲɰƴСģⶫȻܻӭ
ֱͷӳʱҲΪ˺ֵһ֪ұ¯ҪԣЩȲھȥ£Ȼ¯Ǳȥ
Ҷ뿪˿
Ӿ˳ʮ½òҤٵڣʮ¹ȥˣɶվ˽ŸڻȱһݡûռݱɳǣĻ¼²ξƽ׽ͷǹˣռ˱ɳǣرǷֱɳǶһٶ⻹ͷͲ㣬ҪиĹְȨ
Щ飬ԱŴƳ͢ȥܲñ˷׼
˴ҪȥҪ䣬ܲ˵ɩɩȫҶǨɶˣ޺֮ǣزضûˡ
ĥͷҶȴһȵعξˮ󺣡
Ŷ
ҶԺжʱֳֵܵ󣬶ֵܣЩ࿴ûֵܾںϺУȥɺ֮Ҳ˳ʲô£ǵֱ˾Ӧմȣʲô⣬մŶԡ
к¡
˵ֻξϵ˳Щȡ
ôĿʱ£ǽɡҶ
һӱҶǰЩִٲҶ˴
˵иϵ˳ĴҪ
ǣҶξˡҵ֮һ֮ɫҵ࣬Щ
˵ɣʵұز͡
ģ⼸մ˼ֵҿǲʲô֮ȴ룬Ȼе֪һϢ
Ŷ
ҶĻӦЩƽ˿ûôϢļ͵һ£㷲Ҳ֪λҶξûаĻȥ
ʱϣòˡ
ӣ˵ҶξҪ˵Щ󺣶ӷԸ
ֵУӳʵȥһũûʲô̧ͷ͵ҶһۣЩľګصСǸƽãǰЩʱգƽͻȻСˣ벻Ҫһ󸻹󡭡
Ҷ۾ضӣƺǱסˣګګ˵
ֱ˵Ǵ£ٲ͡Ҷ
˿ڿˮ˿󺣣󺣵ͷż˵СˣȻҪ󸻹󣬱Ӧ֪ǸƽȻػģ˸߾˵ĹƶҪıң
ıңҶȻתȦһˮ£ıң
ύˮ˵ʮģ⣬׼ڽҹ;£ȵݻ𣬴ǰȥȻʱǱ߾ˡˡ˵һҪɱҪɱξ
Ҷ˿ôĹ
ʳ˳˵ΪҪٵ֮ǰ˳дģʳʴҶ׼ǲȥޣܷ飬֪
˻𣬺ʣ˳ҪȻҶĻͻ©
֪Щެͨ˱ƽЩˮ᣿תȦ֮ҶѹסԼŭ𣬵ʵ
С˵ʱ¶֮ɫƽͲϸСˡӵ
ʵǱƽ߻Ứôӵ֪֮󣬼նҿڣղŸңʱֵξñƽǧ˲ξƣǽץɣ
ҶһۣץЩͬأͬ
ƽǣ̿򣬲У˵Ŵȥξǧ򲻿
Ҷ˵ͷȰػ֮Ȼǲġ֪ˣţ⣬ҲǱ£ֻʱܸǣñ֪˴ݾߣ
ǣǣǶŵùξӶ¶ϲɫ
Ǹ˳ȥŵſڣҶˡӶһۣԶ֮¶ϲɫˣ
ҿŻˣ磬ҶҪץƽʣ˵Ǻã
ģҿǷ˲ĥλҶξ£ץƽʣΪӶɣᵣץƽʹȻݾߡ룬󣬱ǰмެƽ֮ǰȥ̽һ±ƽĻ
ѹִȥ֣̽Ҷ֪£Ȼǣϲ
ȻٶǣҲ벻ܵǱʹ󺣵
˻صԼסֵǵˣ֪Ȼͬƻǰ㣬˶ǻϲ
ƽˣڵֳֳҪ
᲻úǣЩǺҵȵ֣ȻҪġһЦҪǿɿֵܣЩԻȵľѡֵܼˣ˵ʵ˭ҶŲ
ǼѶֻҹĻ١ðʱ֣ƽȻ󺣴󺣺ʱƽ϶Ҷ˶ţʴҲֻǸ˵ǰȥѰˡƽһһȥѰûãӱر磬ƽѾˣ
ãҲȥ󺣻Ȼ


244 ˻
ΪֻǶ·ݵԵʣҹ紵ʱЩ΢
վӰ֮Уһֵˣʮ
˳ˮ٣ıռ֮һЩ֣ȫԽҴˡڹؼڣܹܲƴķء
磬֣Щͷ
ĪҪһϢ
Ϣ
Ȼֻƾ⼸ʮˣĴˣҪˣЩѣ᲻ţЦˣ
һӰСŹȥΪҹɫԵʣòǺС˽ǰϳԷסˡ
˲ˮǶﱾغˣҲ֪󺣼ʱϡͷתѵ˵ֳ˵߾ˡ֮£Ҳģ
ΣǱжˣʵ
˱ˣҸոտǱûЦŵµĺʱ˿еӣ
ҵ˶ǺϵûȵˣĪҪ©Ŷԣ
ϻ˵еУѾ֣ĴʱǷ֪ҶξĶˣ
Ȼ֪ٽҶ԰ˡ󺣵Цԣλһȥ
ӦһֳʮȻ￵޴ǰͷȥסҴ󴬣룬ЩסڴϣֻҪܴǵҪļţԼҲˮܲĺ
˵ûر󺣵ŴУûκκʡ˳лϲھֻȻˡ
ûдãͻȻ䶼﷽ţ˳طҲ𣬻д֮󺣴ϲˣ֣
˾ֱ򴬽ӵľ¥ҶЩΪӣÿ˵Ĵվ٣нҶ鬵ĴáԵĿ꣬ҲҶ鬣ȻղǺܾ촬ȴأֻҪٰ󼸸ؼബδץҲ󺣵Ŀġ
űһ߿Ȼŵ˲䣬ͻȻЩԣ
̫ˣֳģ⴬Ĵסȴ̫ˣȻûκ˳쿴
һòԣǻĻϲһ˲ͱ亹Կ϶⴬⣡

ͬʱҽ󣬵ͷܣȴЦ󺣣ȻˣΪҪߣ
Ҷһת
ԭΪթҲֻǴתˣȴ룬ҶԼȻڴˣ
ѱ߾󺣿Ҷһϡݣֻʿɿ󺣵Ŀ⣬ȴϬ
ҡҡ
󺣣˵Ĳе㻹кλ˵
󺣶ʱףԼϵףͱҶ˳ˡЦԲҶξԭֵ֪ݡֻǲ֪ҶξӺʱʼǣ
һʼ㻳ˡҶ
ΪλҪǣ
мȱˮֵɺʵתЪϢ֮գˮѧˡҶһЦǿνͿ๦ߣԭøֵܷлġ
жʱףԭһʼԼֵܾͱҶˣҶľǷõ⣡
ͲҴ˴ξ£İţ
кοµģֻƾ㡭
ֵǣ鼱ӣҶƣҲ̫дֻˣͻȻתɿ˵ҶǻܷΪʤ
һ£Ҷȥǲܵ;ͷ˲ҽУΪˣͻȻ佫̵ذ׵вǵ壡
⡭⡭
󺣴ʧɫȻţܾû˿ϣҶգ֪ȴ룬Ҷգ
мƤֻǴЩҲ룬ȻŲ㣬ߣвֵĵҶЦڣ㻹кλ˵
ԸǼȴѣǿǼƣҶǱŻʬ꣬Ĳ߻ƣ뱻ҶֽҴ˸ŭӣᵶҪȥ
ֻ첲˹סعͷֲֻԼӡ󽭵ȣҲס
˵УȻһҶŵ֣
㡭߰ˣ
ȫҰŵģ㿴ˣٶˣֻǶʶʱ֪ʲôʲô
󺣴ʱûоȴЩˣ֪ЩˣԭԼ֣ȴȫҶЦˣ࣬Ϊ˱¡޺޵ؿҶ֣
ȻմȻúһ˷ֲҵȻҪʶˮȥʶӢֵǴЩģ֣൱
ΪλҪҡˣҪȥڲ֮ˣԭҪʣҶݺµġ
ҶնɳͶ൱࣬˭ģ˭ڱԹԣҶȥһһֱ󺣽ЩĻ̥߾£Ȼһ򾡣Ӷһ¶飬ӦǴ۱Ƚϵ͵ˡ
ȥڲ֮ˣҲһξʾҶֵϧм˿Ϊ䡣
ãá֮⣬Ǳˡ󺣲Ȼڵµ㣡
˵꣬һͼѰסԼ֣Ĺؽڶ۵ѾʣҲδ
Ī㻹ԿءҶƵص
Ҫ뿪˳˴뿪˵²ڣ׼ί￣Ƶð죬ޣĳЩֵɨƽˣֻ»ӡ
󺣲֪Ҷ˵ġĪָʲôŭҶһʹ죡
ҪԼ̫ˣҴ˼ƵҪĿ꣬Ȼ˴ң֮ı̫Ҽʶı̫ԶˡҶ
Ļն־飬뵽Լ
ָʸΩ»ɽˣر¡ʱҲֻǱԺһˡ֮ͬʱЩŪĻıĸ֣ȴܸо׽⡣
ʵԭ֮һһЩ˼ûЩԶʴ˻ᴦǽң粻֪˶ٻˡҶԼڣʵҲǺԪء¬轵ˮ׼൱ֻǸڽưˡ
˴ȥҪЩˣɲ
Сʱͷ֮ڰһһ߽Ҷ񣺡ξСߵξ
㣡󺣿ʱЩٶ
ȻǱƽ
ƽЦŲ󺣵ͷ磬ɰҲ
ĸ˵Ķߣ
ƿڴʱû䣬ﻹںδ
ԭһʼƽҶֵߵ̽ӣѹȥҶٱƽҶδϵûаעϣ
ǸʱԼΪҶУԼСɡһ뵽󺣾߷߽ӣ޲̾˲źá
ˣҶЦʱƽ
Ѿֱˣ󺣡ΰһ߹ʮˣȫ£ʹʮˣ౻ס
ǲ١Ҷ֣Ŀһ󺣣ҵǵ͹ǡ
ĬȻҶЦһǶȥױ˵ȣҲҪܳͽ䡣
ߣȴվûпҶ˴ΰҶ֣֮νķڷҶԣǸͬһεĶ֡ŵǱƽƽЦʱпܿƨһ㣬ԭҪģȴȥˡ
̾˿ҶݵˣȻļһŪڹ֮䣬ʵܴ衣
Ҷξ֪һ仰ȴò˵عҶһߣߣһգΪɣ
˵֮Ҳ˴ת㰺ȻŶȥͻȻ໽кƴ£ҶģҪΪҶЧȴһţɷΪЧ˶Ů̬֮
ҲҲ㣬λأҶξԭڴΪЧģ
ȥɣҶ˰֣ӱ㱻ߣԽԽԶܿʧҹĻˡ
ƽˡҶתԱƽ
ƽȴûЦݣȥĳֻǶһ֮ˣξƴĳĳ
Щ˵ˣǺεΪ֮Ҷһ֣Ҳȥ˶ţ
ƽֻǹţҶǰȥְʾ£ֻ±ƽˡ
˴㹦л졢Բ˵ˣ⣬ȥ͢ϱΪйְٲ㡣
ƽԴϲֻһ򣬾ȻҲܵ٣
ȻֻǰӦõģкδ㣬ˮУ
ξǣƽΩǴӣ
ˣҶЦЦ󺣵Ļվ˸С񰡡ıƽļ򣺡ˣҵһ飬ǷĪ


245 ӻʱҶɻ
ǵĴɶҪ磬ʱڱѲݳݺɣ£һӡ
̧ͷ죬ȴûĵá˵͸ˡ
ոӲ࣬Ҳ޾ɣǰÿճ֮ʱߵȻȫޡϲʤΪգ̲סһһʹĻɫ
ÿÿǳ֮됴ŭͷ뷢һǶ˵̣ʱϢġ
Ȼҵˣ
ڳзͷľ񻷣ԴλĹŮЩףеȨ޸ߡָҲշмӣȡ
됱ܿҵ׼ǰУȴ֮ٿȥ׹̡Ҫ棬ȴͣӣ֡
Źֻǰ
ͬаɡϵňЩص
ֻϳӣň˻ʵɺã
ňʵ֮֮ԭΪ֮ΪȥָƵԵʣѹܲסǰմȥ֮λ¡Щ棬һ̫ٱְࡣ
ʱͣԭΪģȴһδ됱ʱãų̤ɢȴ볤Ȩƺ˶һ㶼Ƕ
ňʣ̾˿ҾǺ飬ܸʫʫһףͳ࣬ʥαΪǰͣ񳯼
ÿã벻ň˵û˵ȥˡ
ҲЩ֣̿֮¡
ҶС됵ҰƧ򣬾Ȼڸݴ󳼣壬£˵Ȼ֮䣡
ָ¡ôľֻҶˡҶ¬С˱ǣΤᡢʸΩþȥôĸ֮ЩǿԮλ֮ϡ
ҶňǾ˫޳ɵģͬʹɨļһرһﻹ˻ʸΩˡ
ˣԼҪСЩҪʲôҶԶɶΪʥˡף
ň˵һ룬ȴסˣĿͶǰЩŹ֡Ҳ˹ȥͬ¶֮ɫ̲סĪǺôΪһ˵ͳˣ
ǾþȣΪҶ
Ȼûеóּ͢ʹɶˣňһԥҼǵĹְпл¼²ξδóּ͢⣬ְأ
ǹְһЦл¼²ξּƽ׽ĵƲ죺ʥΪԳȥɽ츣ʿ֮Ϊʿݣ
ȻȻ͢ƣ⣿ň˵һ䡣
ݣܲܺһȥƿڴҶֻץҶĴģǱȴ⣬вɵһԴΪڣҶȳ
ҵġ˰ňûעǿҶͬеˣȻȣһü
Ҷѩ֮£񳤰ǶˣҶɶǱߵĹְҲйءǣֿȵԵҶ⣬⣬ֵň˼ˡ
Ҷ֪Լ˵ע⵱УЦȵû뵽Ȼ
ĶĻֵܿһûмˣسܲӭȹЦ
ǲزµģ˵ӭҶ˵˹ҪҶ˼硣Ҷ֪⣬ٲþĹٷɫȤ䣬ȻάְĩС׼Щ񣬵ʱ͵ϡ
ʮһɣ֮仹̸ʲô񣿡ȲȻɫ
⻰˵òˣĳ˴νǴŴģٲҪҹְʱʡ˺ҿɾ;ֱȥ󸮣ѰɩҪȥ
Ҷ˵̲סִЦհգ˵㡣
֪ҶвһֶΣ׬Ǯ˵ЩֻǧĶˡȻѾǵǣǮֶ˭Ӷࣿ
ʮһ˵˴󹦣ʲôʵ
ǱߵأǾҶЦЦһѾȫոһЩͼıĸ߾˱Ҵ׼׷¡
ôʱһ£ɴ۾Ҷ
Ҷһͷȥɶвһһ䣬¾
ʮһɣԵģŲ㣬Ǵʵڸϵش󡭡㵱±߹ˣĪǱ±ƭ˰ɣ
ֳ⻰˵ãױƭ֮ôʵʵľʮ߳ǣѾҴˡ
Ϊ֤
ҼȻ׷²Ǵ˵ģһȪǺ飬ԳƻݴʷȪͬ壬һǸɣΪո߾֧ᡣԶ£߾ʮͨ²˲ƣ;ݿΪ֮ʴҾ˻ݶѰɵȱʹЩ߾ˣȲŶҴưգֳͽѱ֮ެҶ˵
²ڣ
ڹ̶ֻټ
ҶͣǳˣͣסŲٴζҶ
ҶĪ㿴ĪǻǲţҪȥЩ²
ʮһɣޱܡɴ£
ŶޱȴǮҶЦ
⣬ĥˣǸ¼²ξ׽ʹݣԭһЦ˿ԣԼףͷһһ䶼ûСûб֮£Ȼռһ֮أ
Ǯ
ǵϻضʮŹôеЩŮǴǮһʣǮļʿɶȻȻΪҴˡҶȻЦɶһɢɳǺֶֻ࣬ҪϳǮûˣ
Ȼ
νǮʹĥҶͭǮ֮£в֮ǣҲֻҶ˵ģŸҳĴǮɡ
Ľʵʵľд˹ͣγ٣
ʱҶֵ˵Ըȥɶǿຮ֮Ϊ٣ھ׼ˣʱһȥ

ôһƸɫְ࣬һܲһӣһʵȨĹְɲףҶһ顣ԽֳСͳȥ
˵¹ᴥȨĻᲢࡣ
ʮһԣǾˣҲȻظƱʮһݴʷͰˣʮһɵɴʷҲ뵱
Ǵˣ˱ҶһʲôҶȻ˻ݣǳ֪͢ôȥݴʷҶû˿ôԣҪ֤ҶΪ߳٣ǰȥ⡢Ȩ
һЦнףڲ֮С
һδʰ˳Ŵ򳤰УҶп˵
ػǱ᣿Ȼһ䡣
ȷҲǱᣬֻǾʱ죬ȥʱЩȥȴ֦ˡ
·Ÿֻľʱʢʱڣ޶ˡȻܣڳˡ
Ǳ߷Σϸϸ˵ɡЦŵ
һ·ģûñ˳Ҷڵ˼լһլԺģǰѾ˴ѶլԺⶼɨɾڳŵ㡣ȼٺˣǣȴҶץס֣ڴã˵ԱбģԼȥ
Լȥ
ţΨһΨ빬СҶЦŵԼˣЩС˽˵ˣﲻŮӼˡֻסˣ
д£ȴ档
Ҷǽһ̧˹ţȥǾЦ˾£ֻҪӣڵĶûȥɡ
ɲķ񡣡ҶԽӴ򿪣Ȼ¶ĽУٽн⿪һ֮£¶ȵƷݡ
ȴһ¯ֻ¯Ө͸˿Կһˡ
⵱ȻòƳɵģΪһ¯ѵ󣬽һģɽ¡
¯ȵ۾͵ɵԲôҲϲ£ˡ
ǡˮƵģ֮˿ڿˮʵ
ǣҶЦɱˮҪѵãˮôô
ǵݳƷȿõⶫԼùo˿˻ôѡȥֻⲣ¯⻬Բ󣬴һɺ⣬·ʯһ㡣
ⶫ̫ˣ̫ˣ
ȷʵأҲ㡣ҶָŶߣⱦ飬ӺϽ˻ɻҲ
Ҷļ磬վû˵ܾĥţ͸ԼĶ˱͸񻷵أ
һ뵽ͻȻ̰뵽ԼҶĽ飬رҶȫƹֱ빬磬㽫̰
͸Ҳ㱦ʵ
ǣ¯ˡ
ˡ


246 ˮ纮Ԩ
ﻹȷ⣬뷨£ԳϣЧã
ס̰֮ȿʼΪҶһ˽֮ʱҶǸСҶˣȻ˹صĲ¯
˱ǧ㲻ã齲һϣ൱ɫġ˵꣬ؼʱӻУԳΪ˼ȣ϶С˶ЦͷñӱɫԼȴ̹Ȼϴ£ʡ
˵¡Ҷ΢΢ͷ֣ҿɲ
ɶ飬иһļƻԭ׼ڼģǰ˻ݣһƻҲǰˡ
ǣҶţſʱȴһǰǻϸһȻٵϣߡҶϣæǰݵҶɾˣ
Ҷʣüͷһ壺˵ǳʲô飿
ҶɾȾҼɾɣϣߵˣ
ҶϽ飬Ҷ֪ˣ˳ȿɿмʶԴӵҶ֧֣Ѿ꣬һʱҶǶš
ļʶʲô飿
ɾʲôˣ˵˵֪ô
ϣŶ϶ؽ齲˳˵һ׮ڶľףҲǵϵֳֻɫΪ峤أɵҪĲҵһҶ֧֣ԼҵΪСжӡȥף֧峤ȥ峤ţŹеķ⡢еӻ̡
ֻҪٽҵˣЩҲԼ˺·һЩҵԼ׼ҲڳðһСӡƫƫ˲ϾӪ֮˾ȨӱȻֽ˳
ԭڳһЩЩɲó¾Уڽһˡ
Щʱɾ춼ɾսɾˣ˵ϣ˫ɾҼˣ
ģ֮飬ӲҶ
ȴͻһڳУֻصСȴ˾˵ⱳûʲôΣҶǾԲŵġ
ЩʱУÿͷҶʵ
ǣ
˵ʲô֪֪
ϣЩŹ֡
ܾʱϣ߱ҪҶȣȴǼֲʣ֮ΥٷԸġ
ô˵Ҷ˵ˣüͷϣߺЩŹ֣ʱ̹ˡ
Ҽ˵Ҷɾ
ˣ㲻˵뷨ȥмˡҶ£֪д⣬˻뿪
Ҷ˵ϣﻹٰݵҼ˱صúͿˣ˵ҪҶɾȣȴ˵Ҫ
ԭˣҶʱףⱳ󣬱Ȼб飬²ֻҵȨ⡣
ĥţͻȻλɾ
Ҷסˣĺ˽ģΨһˣϣ߻˵Уô˭
ҶԸ
һ㲵ٱ˽ϣæӭ˹ȥ־ϲɾε
һۣҶݵɾ֮ĳпݹˣ
ҶֵҲҾӴ˹ԵʼĩΣһ֪ء
ǰ֮됡ٿЦ
˻Ҷʱˣ˵˻ǵδأҶ֮䣬ȷʵĲ͡
ʮһ֮عύعֽҽ됡
ԭڳ֧֣됣Ϊ֪¡Ĺϵ됽ʶٲϺ񡣼ʹں֪ˡҶֵ֮됵ĹϵȻʮ׽׽֮ĴѶ˱仯ٱȡ֮됸ûô
됱˵ûʲô֮ˣÿǧ棬֣ѰҵĴ˵ǳΥ֮Խ֮֧ŲסֻΪһйϵԻ㽫ҳ˽ȴ꣬ҲԼҿҧҶɾɡ
Ҷǰˣ˵ûί񣬵ʵϣֻйŭĹߡκβҶ뵽ҶϵǳǽҳΥ֮ĻᣬҪٰͨҶҲ
ѹٲϣԮ£л·һ룬됱ȻҪʹֶΣҶȻڡ
ˡֻôֳˣ
ȴһλ¬ɾҳģλ¬ɾһߣ󡣡ҲЩ֣˵ȻҶɾˣҾͿԳ
¬轣
Ҷò˼֪¬ɾ˭¬ԼȻܸ浽£Ͷָָ˼֮Ҫ׸ˣ㿼¬轡
ʹ㣿Ҷʵ
ľָһָһҲǸΪʱѡˡԡʴ˳ƷɡҶǷʹ֪ǷҲ˴£Ҳˣôʹˡ
δֻмСǰʹ
Ҷ˵ͷ㲻㡣Ȼָĵ𣬵δͬҶֻҪûֱӽ£ôҪԸľֻһˡ
ĥŶԸ˵İ취ͻȻ䣬һԼ뵽ʲô
ûн룬ʵͽˣӲһֽ롣ֻôĿҲҶ֮
һ£Ū٣ʱ룬ǣ֮ϣΪָȥһͷ֮
ѹ¬轷ʱ˵һȻҶپͿԳҶٲߣǾҶ˲֪¬轿ǺҶǳķˣʱҶһϣǷָһɵ档
ⳤǡǷ粨ܣָһȻǰٰƣǵĶ֣ѵ֮ӺǸûûǸĶ됣
ҶĥԼãƺˡ֮됸ָĶ֣ǸĿܣֻǱƳǣָӡ
Ļˡ
Ļ˭됼ȻҶôҶҲ
֣ǰȻʱס£˱ˮϴϴҶٵ
˰ź٣Լ˳ȥָǱѾ֪ԼسˣǳǱȴδ֪ȵ֪ͨһ¡رǳҶҪڳŮеӰ
ϴ֮ҶҶʵֽкδ㣿
ٳĬ˺һҶҾǲԸٴˣֻ磬ջЩԴڼϰɡ
ֺγԣҶȻ
ȴǱ˴Ūúģ֮ǰҵºֽ˳֮Թŭȴ޷йҶ棬ֲڳԣֻܳĬ
ɶ׼˲ҵҪǰȥҶ㿪ڵ粻ȥɶҿɷ񣿡
ԥһҶ֮⣬ֻ֪ǰΪ£Ҷĺֻ֪ڲͬδѣȴҲ޿عɺã֮£Զɶһ·
֣ԭ費ףЩ˵ἰ£ֻܿڡǻص䣬Դ˹ӣǷǣĲ˵ڳеûˣôʧܵ˳еΪ˭õ򣿡
Ǿǰֻǻ֮İˣҶһѣʱףʱֻʧȫҪ㵽ͷϣ˵ھ⼸̰˹еǮơ
ĻҪˣﻹܰӣ
Ǻãȥɶ뵽⣬ϵ
㣬ǰʶˣֻҪЩ죬ԴȥɶǱߣȱ֡ҶЦɶȻһҵ
ٵҶ൱ŵùģǶ鲻࣬ڹһףڿͣϱ￻ҪǿҶԽԼӷճнѳȥЩĥһЩϵĸĽһ¡
ﵹǲ١ЩԥɶǵطδԸȥ
δԸȥһ¾δزԸȥˡҶΪŵ˵
䣬ͻȻһ죬ű˴˽ԱߵֱҶǰһվ˫ü壺˵ô
һС٣żʮʿҶȻʿЩûҶϾ涯СٰȻ룬Ҷƽ׽ʹҶ
񣡡ҶʿŭһҪǰȴСٵĻס
СбҶʿһۣЦҶǰȥְôĪҶ뿹


247 ೬Ͷӹ
ھ㾲
ҶǸС٣΢΢һ¡
ġƽ׽ְ֮Ϊģְʱʵƹ˱áǸʱı֮֮Ҳù
Ϊƹ˱ãԳ͢еʶĹԱ̫ƽ׽ʹ£¡˽⣬ҲԸ¡Ը
ڣȻȥְŵһûмʱ¡
ְˣ˼ʮʿȻܾҪˡ
ֱǸС٣ɶնĵн㳬Сǲ֪٣СУһɱĻɫҶû˵뻤һ㣬㶼ûж֡
ڳɱ٣Ͼá
бҪȥְˡҶ΢Цŵ
ʮһɡٵǵص
޷д㡣Ҷ磬Ҷ棬Ī˵ˡ
ֱֻһˣ㰺ȻС뿪
ʱԶԶģ됿һĻ鲻ԽЦ
αõʱܾãڱûԼţңڱȻţǹµň
ҪҶЩ鷳飡
˱֮ҶһС֮УȻǶ˹ˡҶҲֱġʱ֣һǳɫٷĹԱ
ƽ׽ҶǹԱһҶʵδ٣ְأõ
ţҶһۣ֪ǺˣҺʣ
˭ǹԱʱգǱ㡭
ΣҲƷƷǱҲûһèԺҵĵҶصٳŻƤ죬顢ң˾˾ʣҶʲôҲǰʣ
ⷬ˵ǹԱûһʱȴ治˵ʲô
ˣˡ
ֻˣʱ߽һˣ됡
һֱţʱòԣ֪Լˡˮһ£˴ʲô˲õԭ㣬ҶȻ
ξ䣬ƷϵĹְһվ̷Сٱ־˵ǣ˰ţĿˣʵǿ㣣
Ȼ䰡Ҷ됣΢Цû뵽ǰŻس֪ˡ
ҶʱҲԾ鶼ԼĿ֮УҲ֪ܳԼ̽Ҷм䣺ˣйɣڴ˰裬ʶһķϣҶȻϸ֦֮󣬱Щˣ͢ƣ񶼲У
γԣҶЦЦ
ˣδñְأǴСֵ
˵ȮһȥҶؿСһۣɫûУʵŻת됣Īû˸䣬
һ£ʱ𣬾Ҷ֮ǰň˵ʱҪСģҪǻڼУҲ룬񲻱ȹȥҪ
ȥȫҶ֮˫һҶ֮Щ룡
Ժ⣿
ѹ㣬ȴ֪ˡҶЦģ֪ΤΪΰܵôôΪһȻΤ֮֮£
˴ŭˣҴ򣬴򣡡
ʱӿһȺҶҲֱʹ˸ɫֱǰ㽫Щ˵סС˶ʩչҶ˻ǰסѣֱһȭ
̹㣡
ھ֮ţȻҲݹھͲ̫ԶҶסȴһȭۣʱǰǷ裬Ͽˮ½
໽һô򣡡
Ҷڶȭִ˳ȥػۣͷһǰĽǶһˮ½ҲǧŮ
ֱţ됵ӱҶ˻됱ȭҳһֺģǱڴеĽŲ˴Уס֣ס֣鵽ˣס֣
ȴňѶ
ň־ŭû뵽ﾹȻ顣ǸողŵõϢ됽ҶŪˣ֪ãԭֻǲ£ȴ˵ߴ
ô£
˷׷˿֮һҶȻ԰Ҷ£صأҶʲô飬ָһ£Ī˵됣ϸֻ֮ҲҪܴǣ
ɣɣ۾УǰһƬģϵȦňģҡ
ǡԭҶްĵň˿ҶôŪԼˣ
ԭɡҶň񣬲ŲæصȻǱһΪξء
ҶˣΪڴ˶ִˣňǿѹԼҶ񣬳˵
ɣҷְȴ֪ΪΣλξôˣҪȭߡԼ䣬ȴûйϵ
˵Ϲ됱ף˴ģġ
ҶһЦ˵Цҵξ䣬´ȥ˭ţ֪๫಻ţҿԿ϶ʦǲŵģ
ǰһ๫ָһʦ֮Ҷܼ֮򵥣鵽ָУָ׷֮£ٲô鷳ǣȥ֮Ҳд鷳֮Բϴ¡
кβŵģô֤ҶҪΪ֡
ȿȣסڣňֹ됣˵ȥָ˳鷳ɾʹˡ
ȴҲ֪ň޵ķʸ±տڣЩȻؿ
һˡҶ㲻ɶԼְ˾ϣܻؾʲôδóּ͢˽Խ㲻᲻֪ɣ
ôᣬҡһǻߣԼҶҲ壬ȴԼŹˣ⻹ôô
ǽְҶɶӶģƹлģݺˣɶס
˵ʱЦģⷬ˶һ㶣ǷӦҶһָǸС٣ڱ߽ȴְɣĪǴεı飿
⻰һ˵ǸСٶʱˣƵĿ됣ȴ됶Ȧߵňʱʶ²
͢ƣ΢ĩСְĵňһۣһ֣ϳȥԼǰɣ
ɣɡ䣬䣡
Сȴň̴Ӽ˳ȥ
Ҷξ˵ɶǱףⰭ۵ļһňҶʵ
˾ڹ̶ߣѾ¡ҶЦһλξȴɱҡҵˣкԹȻҪңĪɶެйı֮£¶ɱڣ
Ǳň됶ŴͣȻ֪ҶǺ˵˵ҲΪҶĴ󵨶
Ҫ˴ģ
ΤᡢʸΩ˵³ň됾;÷·һֻһܡٴʱҲ֪ɺ˵ȥ۰ͰͿňֻňΪԼס
ňѾʼˡ
ڴ˰ɣֻ··ňһǿ
ܣ·ô۾ˣҶ
Ƿ˶ִģ
ʮֱߣ˿ǿϣﻹڴҶֻǡˤ׵ġ
ѽҲ̫Сˣˣܺͯһˤţξǳ͢سǲСģֻˤԼ»û׼ˤɻʦˡҶЦ
ǣǣԺȻСġ
޹ֺňģĪ˵ǣʵ֮հ⵹ָΪһͼıʱ֮ʧ裬ָֻҶҪҧһڣ˵ɶ˹ᣬָŹᡣ²֮ӶҲҪ˰һƤ
ҶƺŹ£ň˿ҶξʵȷʵǴ󹦡ֻǲ֪Σ
һ֮أ򣬾ӡҶ
һ֮أň治Ըģ˶Ҷ˽⣬˻˼٣Ҳܽٵúһ㣡
ˣҶд˴󹦣ȴΪňҲٲó¡䡣
Ѿ±ˣň˿ڿˮʵ
ȻУ£һС٣רҶЦŵʴˣɶسһǳ±£ҲǷȡʥѵ֪ô
㡭£ԱߵЩ̲סˡ
׳գôǷǰǱʥгλŮ֮Ҷһ䣺˵ǮĶģǾйѫݼҴյķӣ˵ɼУҲһݣ


248 
ňʱ𣬾Ϊδ֮£ƺйŮǮ˵Ҫ׳ʿ߽ʱǵЦ̸ģҶԣȻѴ°ˣ
⡭ⲻܣҲ֪£ŵϴһԺȦ鵹Щһĳֹ
೬ͶʴʱЩҲ˵ⲻءҶһЦ
ň됶һۣҶı߲ߣǿɶ֪ģֻټʶ룬ȴ룬Ȼж֮ʵ
ûбѯɣҶĳɾˡǶ˻ڷҶ΢Цǡ
ňûʲôֱֻܿ뿪Ҷ뿪֮ň֮᲻ִᷢǾͲҶҪǵˡ
˴ûг˻ň됶һûʮգҲԸָ̫⡣֮Ūû̫ôԼΪָеĵ됣ȻҪʰģ飬ňͺ֣֮ѵɡ
ϢҶԤÿ죬ʮδȱˡ
ھͽ
ԣ칬ʥǱͻ˵ʥںѰŵıʥ˱ȥ
ͻʵֻһʱ¡һĲȱ츳伸ر˵˲棬Ա߼˵ȳ˻˵γ価ҶԺأֻǲ֪ʱ빬Сʱ¡ʤ࣬ãҶ빬
ô졭
Īӣʥõȡȴߴٵ
ҶװãȻ칬ȥڳ·ŪúܺãҲܵȻǺᴩȴҲûл̫ʱ䡣Ƚȥͷţûжã㿴ʿСŹ
ǺǣҶξòˡ
̫һҶЦеشкҶɲǰסָǰףæǰ񣺡θͶ߽
Ǽٽ潫˵ں˹ͣǻϲʲô
һ㺣СáҶСڸʿУʿʲôûԭǲҪģ˵Ǻ⣬ã⣬
Ҷξøҿڣǹأҵѡ
̫Щ֣ҶӦȻȻ
ڳһڳ͵ӣǱƽƽҪΪǿڹײġʿһ;ͲϲӲڣмɻ䡣
ǣ˵ǡ
Ӵ֮󣬱¶ʵʵĶҶƿһǣøʿ˿ʿ˿ںô󡭡һ
ǣ
ʿҶĴָҶξģȻϲ
нԡ飬⻹òţ뽫˰̧һ°ɣ
ȻǶ̧ɣСģСģǳ©ϸǵ
أʿ̧칬ҶԱߣʿҶƺЩţʿ⼸ãʴʥҲãҪʲô
лл߽
ҶûҪʲôҪĶԼȥȡġ
칬¥⣬¡񻷵ȵöЩͷˡҶ¡һ仰Ҷʮһúôҵ
ҶŲæ񣺡ʥڳȻôҵ
㵹ǸƤġ˵ɶȻջһ֮أ
º鸣ټüΪʥջһ֮ءҶȻոʮ߳ǣδΣʥίɹ
ոĽ㲻Ϊʷ
Աߵĸʿ仰̲סҶҶס߹Ȩջһݴʷ֮λʥ˱ػ¼ɡ
ȥɶԭΪɷõֻǵĲ̻֮ͨ£˽֮ʹ֮ʥ˵֪ѣʵǲϲʥ˴ͳԾвл֮һݴʷΪҲ
ҶƤĻش¡ЦҶʮһʷõģʮĴʷ˿ΪҲ
ʷãְ֮˾ȫԵˡƲÿݶ˴ʷҶĿģҲŪݳʷ˾ְ֮ڴʷ¡ίΣɶ֮أҪܿջ׾ٵ飡
㷽˵֮ν⣿
̽Ҷ֮¡ֺҶ̧һͷȻһۣ֪治֪Ǽٲ֪
ˡŸ˵
Ļ˭Ȳ㣬ĻҲҪ޻Ѱأ¡صˡ룡
Ҷû뵽˻Ӧ㶣ǱѾЦҶʮһչ黹ֻǸɣɣɲŻ˳檵ûˡ
úãȻˡ㣬ȴ飬޶ֻˡ¡ε˵
ҶǷһ飬ͬʱҲǵҶ֮ꡣҶȻʶ¡ȻΪһմŪǾǴˡ
ֻҪԸ⣬չ¶ζԡ
лʵҲЩϵԲԱ߲ߣ뿪ʱﻹгеĹŮ죬˳һʽԼֵʮᣬһԱ߲ߡ
¡к΢΢Ƕһ¡֪ǳҶҵ˵Ǹġ
ɶԭֻڶ޴룬ýԳԶĴ󴬣гһܳ˴ȥѰɡظ߾ȴ̰᳼λŮķԸԴ˽Ϊʣļɶĺʿв־ߣ޾źױɳǡǯĲ֡˶׳ǣСƵȻƽˡ
¡鱨Դʱеĺ鱨Ҫǵطٵı棬ʴɶƣǲ̫˽ġҶ˵ֻҶǿƽ˻ݣɵЦʮỻһ֮ء֮㵹˱ʺ
Ҷ֪м֮⣬ûлشǱ񻷽ɣ»ǵȥ˵檿ȲҪҶʮһˣ
úã¡Ц
Ժݳޣʴ챦سѹΰյıãҶϵҲڴġ
Ҷ˸ʿһۣʿһС̫ʹɫС̫˳ȥһʿ㽫̧˽Ҷǽͬʱǰۿǰһ˸ߵĶţ֪澿ʲô
ʿǰЦūˡ뿴
һƿ񻷾һϵĹʹŮҲһ¡Ҳһ˲ǰһ
Ĳ
һ˶ߵĲǰӰӳУȫ޴ľӾסˣվһûж
Χ˷ŵľҲûбҶһҲʥ˵ģҪﳼˣΪϴʥ˿ɾλˡ
˳ʱûᵽе⣬˻ŷӦʱЦ
񻷴ʱҲعȻ֪ҶڶȤ⾵˾޴󣬶ҹ˺ɼʵϲýĵ۾ɨ¡һۣɣ⾵ˣǰˣϲһʵ˵˰ɣ
¡ЦȻϲˡ
͸⾵˹ɣ񻷷ŭȴ¡һץţһվ˾ǰ档
ھǰǻãҶˣվһ˴Ĵָ˵һɡ
ʱӶͭȻĥҩˮսͭĥüΪ࣬벣ȣϾЩࡣҪǣͭûôһģ¡վǶÿյ¡ھǰãͻȻһ̾ˣȴഺ٣
˵Ķˣ㾫񣬱ȶҪãҶʮһɣȶ㲣
Ҷɶ磬ԭһĺ磬ҲѾôֲ˵㲣һ㶼û˵¡һۣ뵽ȥʱҶģҲЩͬ飺һҶҲ˲ٿͷ
֪Ƿ񻹻ϲ
ϲȻϲҶʮһɣҪʲôѰҪȥ񻷵ϲӣﶼϲ⡣
һ󡣡ҶЦ
˵˵޵ҪҪʲô¡
ɶ룬ԭǲ뾪ŵˣʴĵؽӪӪʱҪȥѰɵϣ;˳Ӫȡ˸ֽ˳ҶЦֻʣ˳֣֮Ӫ֮⣬ý⺺֪˵صʥ͡
һ쵼ԭƨһתҶõòźۼĵ¡üЦ룬ͷˣˣˣñī
̲סҶһ´ĴָԼʶλֵܣƨԼ֮ϰ
ֻҪԱߵȴǲˣ¡Ҷʮһ볼檣ɿɲ̫С֮ģ
֮أ¡ˣԼҲǸˣֻд֣Ҳȷʵ̫Сˣʴʵ


249 ΪҺıԶ
ְλʲôģǾ£檺ŮӣԲÿڡЦһ仰˵ǲÿڣʵʾѾˣȻֵҶʮһбȥ׬檾Ҳûʲô͵ġѽ⻹ˣپͣƲ͡Ī
¡ôһ´һҶҶ䣬㻹δɼҰɣ
Ҷͻһ¡Ī¡֣
һԸ⣬ǿУҶʵʵ˵ʧҰ֮ˣʴ˲δɼҡ
޼ˣ£רٹʱգ޸ָһź£
ҶǲԸ⣬ȴҲžֻܾܰп࣬һ߻л¡ĺ⡣
һһηԼҪý˵Ĵǰ
һƬģĸ˴鷳
Ҷ¡񻷶⣬񻷼벻澵ˡ¡ЦҶ֣Ҷһ£еһԡ
ˡ¡

ô䣬ô֪Ӧˣ
ЩϰߡҶʵʵ˵
ɶ飬Σʵ˵޲㡣
¡ͻȻһڣҶһݡԭΪסսĵû⣬ȴ֪Ķ
ԶʵŶֻһ㣬ûϸ˵ոҲЩ˽ġ
¡Цˣϲָоųǵ뷨ͷϤǵ˽ġһ䣬ʲôֻһ͵ֱ
˵Ǻ˽ġ
ϱ߲ߣ²ΪȻдмʶǳªҲгǿ˳ģҪһظǿӦ֤ԣٳֵõ˹Ϊơ
Ҷһߺߣһ߷ɿ룬²¡ǿʲôȻˣǾͰѻ¡Ȥĵطȥ
¡ڶʲôȤ
Ȼ׬ǮǮ
ʮΪسĴΪǮλĿɲֻλָ֮֮žϳжвԭڣûָǮ
ָΪ¡Ӫƣôܲ棬Τᡢ֮ȫգһѹΪܡ
ȻҶ⻰¡ȤЦ˹Ϊƣ
˴λس˲ɶ׼ʱȻⲻһε߻С
Ŷ¡ɲǳģοûЩֱĴȰɣʵЩʲô
ĶˮƤټ˵ֻȴҲ׼һ׻Ƥ
׻ƤҶ˵ǿп޵ģҴųףԼ˽˸淢˷¡ȡ¡һ֧֡Ȼ¡ãΪΪҶʶˣҲмŰ׻ƤҪɶõİ׻Ƥʲôͬ˵
һ뷨ڳоɶãȻһɳƿأɶ빺ľ󴬣һ֣ŴǰҳʣΪ󷵻ʵĸλŮȻȴ棬Ҳٲý˰볯͢
¡˷ɣǻϲȻȻ˺һЦˣҶɶæµһԼһ񣿡
ôһ񣬳ԼɶܵйǮɣҳ֮ʱҲǳһݵģٲҲһַҪǣĴ밡󴬳ʱҲǺɽҲͼ飬ҪȻıӺζ
¡ʱȻǣҶ㵽ԼõĿҲ٣
û¡ϲˣҶȲ٣ֲƣôʲôѵǽɽô
㰡վʿˣ¡˵
˱ˣȻҪҶȴ̹Ȼ°ҵ˸䳤˾ְ˶Ϊʿˣ԰ײ԰֮УҲûôˡ
¡Ц
ʥ˼£и뷨ʥá
˵
Ҷһ뷨ʵǺܾпؾ壬ԭϣ򺣽֮أҲֻһڴչÿÿֻʹܱļ˴ˣѺݽĵطΪȻĲƸԭ򣬻Ҷǰ߲˵Ӫ߽ͼ
ԭͼҶȻĸıһ㣬Ҫ
ɶ֮ǽһˣֻҪɶվȣ궼СҶŮ֮Ϊ̻ᣬţԸΪ̻ܹܣ͢ǲΪƣӪɶ֮
̻ᡭ̼֮°
ǣ̼֮¡
¡ǳϵĳЩϹŶȻҲƲ̼֮£ǶҶ鱳ľ޶ȴֺǶġβ֪ЩѹεĹԱ𣬵һҪôϲķһҪάԼݳݼ֧ʵ̫ںõʵ߼䣬ֻѡߡ
ҶӪ÷ÿɶܸ޶棬ֲȫ飬ΪҪΪ̼֮¶ͬأ
˵ƣǺ⣿
ܹ̻Ǯ֧ƵǼڲᣬ͢ƾ˲ȡ˰λ˿ƾ˲շȡƾ˲ﻮˣһְ֮Ҳ
ˡ
¡ˣһְ൱һ̼ҵ˷ͬʱҲǳ͢ලҶһöӡֻҪǮ֧ᣬڳҲܲҶɶʲô
ҶǵȴҲϸǸģñӡƣ͢ûܹҽںͼˡ
ʥá
ȷʵõ֮ȥ¡ĥһ£ɣȻ˰ڸ
ҶһԭǸҵ룬¡һˡԹŵˣʴ˺˳ƻʵΪʵδҲЩǮԭٹ޽·迣ˮȴ¡˵Ľ
Ҷͼȥ˵¡ֻҪ¡Ͽɣôⰲ̻˺ϷԣȻΪ̻ܹܣ¡ίɹԱȥݣҲ޷ҡڻݵȨˡ
ҪǣͷͿԽð̻·ͨ£ޡȴʩĳ˵ǴƵĶӡȹ˾
ڰ̻ıɷݣġҶֿʼ˵
ɷһھйŮǵ֧֣ҶԼͶ룬񻷵֧֡ʵ¡˵֧֡¡˵̲סüЦް̾صҶȥлߣֻ°ٹܾܾ㡣
ҶٺٸЦ¡˵̰Կ̰ԣվעûΪ񻷵ĹɷݱҶҪ١Ȼν̻˰ȻҶʶȤ¡ҲϹ̻˰˶ʮ˰һ
鶨֮¡ֵǲɶ֮
ɵٲóһγ֮ʱˣƫ뺽ߣһԳһŰ˾ԳŮ洲֮šҶ֪⣬Цŵɶ޷Ǿľ˲Ρ顢ëƤ̫֮ڻʵ߾ʱҲɶв
ԭˡҲ֪ǰںηǷҴΪ˷¡Ϊ棺ȥʹ
ҶЦӦһ
ʱľԣ¡ĵǷΪ˷ڴ˹ʲôûս壬ȫȻʡ
ǻȥɡˣû׼¡ԭ׼ȥģһȴһ£ʵ
ֻ֣֪࣬̿
ǺǣҪѪģ˵ˡ㲻ֻһ߰ɣ÷Ƕһȥøʿ͹ȥ
Ҷ㶣¶ɫ£Ǿ߱һСĿֻһߣͬģҲô
ѽ˻ףСЩ޷ǵһȥĪ֪֪񻷱Ҳ֪ˣ
Ҷ¡ЩģʱףǰλƺŹľ氡
оùŹ֣Ƴʷͨλ÷ҲһЩǰʷʷ֮ƺûλ÷Դӳ볤֪Ҳ񻷣÷δ̫͵Щ
ҶɲԸ£ֺõĽ涼ֺáʴЦһ澵ʥˣһҪСЩĪ
¡ʱͷۣ㽻߽
ǣи߽ʥˡ
Ҷװɵģ¡ŭˣΪ˳ӱݣС㶼첻ãҪã
ʥĪ֣֮ŭʥ˺͹ȥˣ䵽ͷϣǾû׼Ҫʲô顣ʥˡ
㣡¡ʱҪҶղ˵ޱǲȥң
ʥҢ˴ˣǴŭ£Ҳó˵Ǳߡе˵ô
¡ֹԼƨֻ˵Լ˼㶣ЦΨСŮ˳ϲҲˣһСˣ


250 ˮںϲ
Сʲôνӵı׼ҶҲãǾӻǽȥɡ
˽ǱڴӾǰת˹кһ¡ɣҶʮһ˵ʲôأ
ţ©޾ͽŪ빬Уﵱȥ¡Ҷһ䣬Ҷզ࣬Ū빬е̫飬¡Ҳ֪ġ
˻صǰɣĪҶʮһ˵ʲô˲õľ£׼֪
ʥڸ׬ǮءҶ˵ɶ̻ᣬʥˡ
д£ʵ
¡ȻʣҶ˵࣬ȴδһ׼š񻷵׷ʣҶһۣţȷ£
ǰҶҲݼ¡ʱ¡ѶԸһΣҶԸо¡ȻȻȴǰĪˡ
ڵ¡׼İ̻ʽ£һ滢Ƥˡ
ߡԱߵȵĴָˡ
а̾߾ܣҶƨˮ׼޹ֺɶһҵ
˴μ¡ǽԴϲҶ˸ʿʾԹ뿪칬ȥ֮̽һ澵׻ƤһʿҲҵ񻷣ΪӼūȴܲӹɽȥ뵽һˣҽ
ڹݽߣڸʿǰȴȻֻиķݡŵøʿ٣ҵæ˹øʿ֮пࡣ
̡·Ҫȥô
ɵǰξأһЩҪˣ
ﰵһϻȴòűӽ˲֪β֪з飬뽭裬ԭ÷ƻ˺֮ڣ¡谮빬֮󣬽ƻսʧ衣԰˰Ｑ¿÷빬ֻΪƻϲ÷Ǽ֦֮£ƻ֮䣬ٲԴ׵η
ǰЩʱգ÷дһƪ¥¡¡вһ÷ʫл顷һ𷵻¡ֻˣǹˣҲұ¶
񻷵ó裬ʿΪǣ˭˸ʱȥ׽÷
Σֻȥ;ӣȴҲҶͣ⣬꾵̾ͻء
Ҷ칬߷һ֪ʱǡѶĳѾǴˣҲʱвͬΨǰȴɣʴٲһڡ
Ҷ˼˺һȻʼӡ
Ѿʽʮ꣬˵ԳޣΪһֱԵʿݳ֣¡ҲƺˡҲкôǾܹɳ뾩˸ۡС⼸䣬һƢ㡣
мʮţⶼʸӵģûʸģҲȥ˼˻ὫϢȥ
᣿ʮŹֲ֪Ҫʲôˡ
ڿձʸյӵ֮һͷ鲻ԽЦ
売챦û̫Ĺע˱вȥ˲֪ǺλΪʿĶʮŹҶĹϵͬһ㣬֮׽
ϣ׼֮ʱȴָ
յ˶ʮŹӣһָʵ
ڿ㶣֮£Ҳ֪֮
ɲֻǹ֮£ǶʮŹ𣬵ģֻ»ǸСӡ
ڿշۼ΢ȣĸСӣ
ҶǸ֪ôСӣָһ
ָĻѾҶôవʾˣҶȴףĪΪŮ޲ɣ
Īֻسˣڿ
֪ʣָԴߵŮһۣվȥҴһѾЩʱˣҲŰϷ˵ǲǲ֪ô
ҲǱֱ߽ŰݼҮǲأһǼġڿջ˵ڣʱףԼȻڸǰҶ绤
ָЦЦĿ£ڿֻԼһ㣬ǿ򶨣Ҷ˵⣬ŮҲԸȥ
ΪβȥȥɣСһ꣬ڳʲôãָЦɲ֪СӸոȥ칬һλһ汦бٲҲбҼҿɣ
ڿ΢΢һתͷǰҮҪŮһ㶼룡
úãϷ룬ϷȥɶʲôöȻҪһᣡ
ڿһûоܾ
ǷڴգصȻۣ泤ȥɽıҵޡȥˣĵˡڶʱ֣ԺѾͣ˲ӣ﷢ˣϤ
ڿյһЩʱΧô೵Σ˴ʮŹˡ治٣
ͬĲѰҲסˣ⾩иŮ񲻾ˣ
ˣÿ˵ҲһڿյȻֻдһ֣ҲעˣЯ
йʹŮǰӭӣһǱ㱻ӭһԺ֮УٿʱԺﲻˣҲѾۼλŮɡݺݺһٲһȺ߰һȦЦģʴԺӳһƬڿաѰ涼ϲӣһ壬˶鲻Խü
λŮǲϲ֣ɵСԺݺ򡣡Ա·ʹŮڲԹɫ
ȥԱߵСԺСԺҲʮλŮɣϲģȻȴԺЩҲõڵ졣ڿաѰ˼ʶģһһ֮󣬲֪˴μƷϵŮɶˡ
ʮŹ˵ᣬҲ֪ʲô䣬˵ɶǱڼ˸ף˵ɶҲЩƤ֮࣬ຮ֮أʲôﰡ
˵ĻٲΧת˱˵Ϣͨġ
ɶйأôͱ˴ɣңɶ·ô
λ˵ɶĶ뽭ϱȣıԶЩ
ɶȰҪԶ
ĶԻڿѰȻʧЦ˰йǧ·Щ󲻳Ůɲͬ
֪ɶںη˵Ц˵ע⣬ڿָ֮ŮֳϾǲ˷ӭеĶ󣬵±ѯʡѯǼ٣ڿϵ档
ɶݸ벳ɾ½·ޣǡĮڿ
ʱ飬Ͳ˵ˣɶ֪ΪΣڿȴһߵĳ嶯·ֻҪᵽɶҶЩһ㡣
˵һɶȻкȴ˵ˡ
ܼ򵥣߽һԺӣԺŸʽɶƤ¹ƤೣԲ˵ƤƤƤв١ԺʱŮ̸Цָ㣬˵ĿƤʺΧĿʺΪƤá﷽ж֪ɶƤ˶̫⡣
ǵڶԺӣԺоͲͬŮɽ̲סһΪǰŵģһӨ͸ƴɣҪ͸
ĶǹŮȻʶģȴȻûжϵ˱㾪ʵΪ
˺΢Ц
ڿˡɽ֮ˣҲûʲôӡʰǺδһαǳҲ𲻳ˡ
֮ǺһزЩҶ԰׼ڳЦҽߣΪҶȥɶһߣλ䣬һǸлλ٣ҲҪһ¡Ҷɶλ֮Ϊʣļʿոһ֮أܺ׼׷ˡ
»ܣڿҲֻ֪Ҷصȴ֪ȻϢ򶨣ʱҲ쾪һ
ȡһ֮أȻٲһЩջ񣬳ߵƤ֮⣬Щϲ֮ġ֮ɣټϰãҶ׼нЩۣãɣڸλ֮ˣ
ôһȻ鲻Խص⡭ЩҪǮҵȣ
ǣ˴Σÿ꣬ҶΪλһأλʣЦеصʴˣλĪ˻ȥ븸˵ЩλǮˣɺǷλ
ȻŪеĹϵŮ۾ˡ
ϲбǸõԱˣǼǧ˿ƵϵֿڼʱڽЩɶɢȥγС
ɲڰڰԼ
ãλֵýڽɽˡ
һΣ߽ĲԺӣһӡֻҪ߽ӣᷢһ󾪺ƵŮҲ⣡
ڿղǵһȥģϲʴڱȽϺ棬˿ǰߵľҲ棺﾿ʲô䣿


251 ¹⾵ǰĳ
ؿЩŮǡ
ݵҫ£һһ״ľӣӳݡŮ˵ӿĶǶԴ˼޿һǰ
رǼʮ澵ɵһȡ
ǲ
ϢͨĶʱ뵽һΪǺʤˮһͭҪõöࡣ
ǲһģеı֮⣬Ҷ԰ʮСġ
Դ串ɽܵҤճĲ֭֮Ҷȫо죬ǰ󻨷ѵʱһꡣʹˣĳƷҲܵͣĿǰֻǴֹ
˴˻سҶַʮ
⾵ӡ⾵ӡڳŮɣǼҽ̣̲סҪȥץˡ
ǻھǰ֮ʱǱ߳￪ʼߴˣʶ⾵ӱˣλʹŮȥ߻Ҫء
Ůǵ˺Ժ˵˼ڷʮСһľϣһʱЩʧ񡣵ڶŮҲѾιЩӣԺˡ
ڿһҲ⼸ʮ߾ӾסˣѰץڷȻһ˱һŮҪ򶨵ø죬ǳʱڿѾĥʮŹһϷʲôˡ
ܿյ׽֮ѩЩӽۣԾۣ۸ߵ֮
ЩҲЩһͬʱۡ
˲߾ǶʮŹ⣬ʮһΪϢڿ鲻Խһ
ЩһǼ۸񲻷ƣļ۸⼸ʮֵӦϣЩǱһЩ۸ҲӦôʮᵽٹ᲻ȡ
ôһ˴δĲ۸񣬿ֵϣټЩƤҩģ۸ᡣԾ۽ķʽۣ۸Ҫϸû׼ܴﵽᡣȥߵĺҲᡣ
ڿղ֪ȥӦ֮ҶԼȴǰҶҪһһһλ֮Ůв֮Ůܹ˼ֵԼʮĽô˴αܷǰٷ֮ʮĺ
⻹ͷһأڿף꣬£϶ɶʱһʢ磬һ㣬ʱ䣬ʮȫأʣľǾ׬ˡ
ˣеĹŮһ涼һ𣬶Ӱǵĸֶ֡γɵǳֲָҪǰâ
⻹һμţָѾظо䷢չȥȻγһμšȻǽʮʮ飬ָûжϵָɻ֮෴ٳɲš
ڿ˴ᣬָ̽пܵĹģӰ֮١
ڿĥЩ飬Ȼ̲סЦԼԼ䣬׵飬ԼԸȥϸ롢ʣڣֻΪǣ浽ҶԼ̲סҪ˼
Ļ룬˵ָʱޣûм롣Ҷ̻ᣬЧߣʱ̻ᣬȻǣͷȥӪֻ߽Ͷ޲ƱٳһʽܣҲûа취˲Ϊڷ߽
ȵ߽òˣµԶı߽չĵӰ죬ҲȻ֮չ
ЩҶʮһɴɶġɶȻ㱦أ
ǰһֻ֪ǿຮ֮أΪݲأ
ȴ˵ˣУǲë֮أҶʮһУ˱أҶʮһ۹ʶǴƶһģ⼸꣬˶飡
ŶλλҶʮһϤ
Ī㲻֪ϷģˮģѩԭĲҵ
֮ŮɵģʼӲתҶϡǾ̾ҶڿĿһתŶʮϣͬҲ֮顣
·ǸоڿյĿ⣬¶һ˿΢ЦĿҲ÷ˡ
ڿһ˵ʮҶϵܣôԶʮ˵ҶĹϵǲܣ
ô˵ڿվãЦƺƵ˼档·ڶ˵ĶԲ׼κ
ҲǣҶڳ֮ʱޱ֧ԼһйϵΪļôһʽҶҲ˳Ѱڿա
һˣڿ鲻ԽüЩȻ
ģԾĽռϷ磬ǻϲȻʱ˵λҶʮһĪλѧ֮ʿѾͲС˰ɣ֪ûŮеĻʶһ
ŲǣҶʮһɷ֮꣬ҲδȢޡ
иŮһ䣬Ȼ۶ʧˣԺͻȻ
귽ڣûȢޡ
ÿŮж˸֣ЩȻˡ
ǵУδޣôбҶõĽô
һʱ֮䣬Щ
ƷţȻ̸֮ͥǲܵģɲ谭ЩŮɰĽʵɡҲ̣ԼҶ᲻ʲô
ʱ򣬳о˼Σա˵ڿոĸоһֻƻұˣôڣŮɾͳŮǣȺΣոԶڴƻ
ٸԼȨ
뵽֮ҪҶɾͬȥɽ˳ӯʦλԱ㡣
ŮʱعҶǽûҪѶҪСһмľ֡ʮȻŮʿǻҹһ׶ôһ£ʥһ仰飡
˸˼׷׸ǡȥպѩľ㴫˳ȥЩŮɵĸֻᶼǰֻҪʮ֮һ⾺
ҶҪĿģҲЩְĹԱ޴ǺʵģʱЩ㡣ҶҪĿ꣬ǳеĸ޼֣ص̲˵̣Ҳᱻ
ԣڵ磬ҶŸ泤ɽıҵǱߴգֻصȾֱ
ʮһɣǴӿɻУ
ӣߵǻһЩ
ڼЩɫǸĴӣЩҲԵúܽ
ޣôľӣжడ
ˣȶ
ôˣ
ȣ⾵Ļˣ̲סԹ鷳ˣˡû׼ʥҲҪѰ鷳ԼЩ
˵֮ȾˣҶĪԼѵͳ״ˣ
δ·ϣʱ֣ȴյֿõĳ˵һֽֽҲ˵ҪСġ
ֻĸ֣ûͷûβҶͷ治֪Ǻá
ɳȥϢˣûвʲô쳣ҶɴͲˣרķڴյľϡɵҹĻ٣Ƕʼʱȴ
߽ȥϣҶ㵵ʵ
ǣҶɾҪ飬ھͶС̫Ȼǫ̬൱
ôˣ֪߽к£
ūֻһȵģҶɾǲҪΪū澡
Ҷ뵽ľ棬ȵˣﶼ˵ʲô£ôֻпǷڻʹ֮У¹شﶼ֮סԳ˵ӦûʲôΣգΪﻹ˴ֽ
ʿȻҲΪ֮£¡ʲô⣬¡⣬ʿ뿪Сô񻷣
ѹȶЩԹ֮⣬׳ľӳʲô⣬񻷡ԲԣȻҪһ澵ӣضǾ񻷣
ĥ˺һҶҲûͷʱҲ˸ʿ
ʿȨڳĴ̫࣬ڻʹ֮⣬ԼĸۡˣԼ޶Ҷʱ鵹򶨣ЦһЦϷҪҶξǰ·̺òߣ
Ҷһе޷ˣֻҪ໨ʱգˣȴ˵ˡ
һʱ䣬Ҷξط񣿡
Ҷסˣ֮⣬һνġһ˰
תӦϺУΨ˼ΪϷ磬ȥ磬ۡһǲܵ
ʿ΢΢ˣҶξָ㣬ĪҲ
ָ㡭οܣҶĳкεܿɼˣҶЦżϡ
ʿۣҲ֪ʲôһ֮ϸʵҪ೤ʱ䣬㷽ȥ
ɡҶû磬ֻУֲ淽λҵѾˡ
̫١̫١ʿ˵һܱûҪã㽫˽ᣬȻȥѰһõı
Ҷµ˼֣ʱ̲סʵ߽ʲôˣ


252 ԻЦ
ҶţȲѣʿҪȥѰһ澵
ʿЩŹ֣ƺеЦֲЦҡҡͷ˹֮£ֻ֪Ҫ֪澵ӱ˼ɡ

Ҷһ£аͬ龵ӵĹŮ̫ˡ֪񻷵õ⾵֮ôϲֻÿһһھǰѡнרΪ֯־ˣе滻
һ̣ҶˣֻǹŮ̫˲ʿ˵ʲô֮²֪ѵ˵񻷵˾ӣ񱣬ҹﶼҪ;˯¡¡һŭ֮˾ӣ
벻ܣԼϵľӣûôħ
ǾԼСһ˾ӡˣҲòŻĪԼ˵ʲôϵ
벻ףҶֻܲ룬뿪ȡԺ󣬶Ҿ뿪ҲҪȻ䣬Ƕٴһʱųɡ
߽ĳЧʵǡұٺãеҲδдӡǰľӣѾڰ˲ʱõȱģ
Ҷ˵ʿҲΣ̾˿ҶϷ㣬Ҫ֪ϷȥѰӣҲ֮⡣㲻뾩Ϸ֮֮ڣʥ˱ضҪ㣬ʱʥǿɾʥּҲ뾩ˡ
Ҷ˴ԭ̫໹Ϊ㣿
Ҳǣʧ˲ջҪ䵽ϣ¡µʥּּۻۣ
ҲֻйһһˡҶһ룺Ҫվ뾩
ʿĬȻû˵ʲô뿪Ҷĥ£࣬¹عţҪҲûطȥȥǼваɡ
ڶľĻᶼЩĲɣִµ٣Ȼ֣֮緢Ҷ̵뷨̧۵ֶõ쾡¡Ҵ˴ɶģҲȷʵЩûЩƤΪʱŮûпǳμӾ۵ȴУ֪ЩƤ۸ͬһ㡣ЩǱ̧ۣ۸ҶĻҪߣ벣󣬱˰ĸ߼ۣƽÿֵ˰ٹᣡ
ۣһʮᣬ̧֮ʱºһ㶼ľ⾺֮ᣬҲ֪ҶģֱͳһǮᣡ
ⳡۻڻ᳡֮
УԪլѾ׵ԪԼĶƤǰڵһԲ۾ֱ΢΢
⡭ǲ
ǣ˵һҪһЩʴĳʱò˸߼ۣһԲΪɶԵģǧᡣ
ԪȥμӾ۵ΪĶӣԪϰߣǳ䡰̡Ԫεƹ֮һԪŵȥƹҵĸҵ
ʵ֮ԪҵĵλܵһҲЩֶΣܿסţ۹⣬ԪأʱҲΪأٴС
ڴֻ͸ɫʣǴҲɫ󡭡ˡԪһ֮󣬻˵ҪǣӦòɴվ
̣ǴܴأǴɫأȴڵ
Ԫһ£˶񣺡˵ĶԣϵдӿϼϡǲܴҼ۸ֻܽ޽֮ʢˣ
̣ΪϻԵʣĳרоҶʮһľ֮ʡȻҵǱ㲻᲻취ðܲĲе˵㻯û׼λãҲ˸ġȻǲҵԼн붼֮ϣȻҵЩⲻһҵ£УñҶʮһƴ
ҵĴҵǧˣ֮ҵǲ֪١ҵ汻ҵȡЩ˼ˣȻʳšʱԪ뱴벻ôԶֻͬеĶҡƹӦЯҶԿ
˵òˣԪ˵ͷüж˼ɷϻ֮£δҶʮһԭŶŪʲô˵ȥɺϣҿɺϣҪһô࣬ΪλֱĲֶôƣ˾رԲ飡
ϣվڳ̽̽۷壬¡֪ˣ֮ΪĳʱѾоеĿ³
ҷȥ볤ежһᣡԪһʱͶڡ磬صڲ¥
ӦһȻСĵصԺ壿
ֻ˵λͬǷٰԪȲҪ¶©˷Ҷʮһ׼
˵Ԫĺ⻹಻Զ֮լУ됵ŭͼˡ
ǰͬŲֻֻһٹǮǲں֮Ҳʲô֮٣Τѹ֬ʱû͡ǣԸԼǮȥҶʴɳȥֻһ
ˣҲٹᡣ
Ϊ˺õĪͷϹۣ˲úñȴȱС˴ٷƣ
ڴƢϵһϢûһ˸ҳ
ʮᡭһξ۱ʮᣬǻ׬Ǯ됸ᣬԽŭƾʲôҶɶȥ׬Ǯ
УҶһࡢСˣҶΪ֮ӣ;Ҳ֮Ӱ졣
ǸӨ͸Ĳӣ·𿴵ľҶˣʵ̲סץסһˤ
֮󣬵һ鲣·һˮֵٹıˤ飬ųЩ·ҶҲˤ÷顣
ʹ֮Ѿְɲ񵱳ТˣǹеʹͣҲࡣٹᡭֻƾٺ»мٹ᣿
ǮǮ됻ڳһլԺһңͷǮѾ㣬ΪҶȴ׬Ǯ̼֮ΪҲף
ţͻȻ뵽һ¡
ҶǸ̼֮Ϊǳ͢Աоʧ͢Աͳģ
ȻЩץЩΪû˾ٸ棬ʷҶ
һ뵽됶ʱһߡȻʷ̨϶ָˣҲû됿֮ˡ됲׼ʷ̨Ͼߵַ̫󣬻չһ
ɾɾתȦ֮һƽɣڵУҳģôҲ֪ɨһȺ۵Ķ
ĺǳ֮£˱㿪ʼæȥ˵ˣɨĴɨ˻Ǻɾɾλ㵽
˶ʿ֮ΪʱƵʿʮˣ֮ſҲ౻ǲɢΨΡѶˣ׽ʴ˱
Ҷ֪кηԸ
һ£Ҫͷλ됵λ֪ѩľۻ᣿
ΡѶ˶һۣΪͣȻԹɫǷɾ֪֪
˾ۻҶΪλҶ˹ݣΤʸҸλȥ࣡˽п֮ҶɽҰСξ鲻֪²ͨȻҲڣȱСˣ񣬱ؽ񣡡
һҶĻ˵üΪ˳ȻЩвˣֱգ˿˵Խ˵ԼۿʹڱԼԵȭñԽ
ΡѶǶһۣӶԷпһ˿̾Ϣ
֮ƴָһԭǴʣһЩСطָ֮ƣʹԭƺָ¡Ҳ⣬ֱӽ됣ʸʤ˸
ãϻõʲô
λΪβ˵˺һûлӦɫһ
ŶϢŭҶһϣǧ֮壬Ϊ֮֮£ʮ걨Ϊδʱʵڲͻۿɡ
λУշѵĵģȰɵ
됵˵ͷɾ˵ǡ
ηѶ˶ʱЩˣû뵽됾ȻýȰ̫ĪǴ߳ˣ
С˲ⱣǾӴ֮ԣǧָ޼գҶǼ޵֮в˾ʿ֮
ηѶüͷԼµ˵ʲôȻ됽ֵҶС˵־㣬Ȼʲô֮ᣬ̼֮¡Ϊ͢٣Զм֣ȾͭƫƫСλ֮Ҳ
֮⣿
λʿֹ飬Ⱥ֮£ʥˣҲάҧгݣҶҪѲú
ĺ⣬ԳݼëȻɾɾǶһۣû뵽λʸʤ˸䣬Ȼ
ô֪ҲǳһǵһǣϻڱҶȭ֮ףԲҶֻ֣ñȥԸҶ


253 ׶
¶ʮһ磬Ԫ˳в¥⣬볤лλҵӣ¹شҵʴ˳ʱչ㵽˲¥
ԭҪ¥ģ֪֮һȺڴᡣẠ̊́ȴǰ̫˭֪Щ˵л᲻δ顢ף
ʱһ̣ʱԪҲûеκһˡüаŭЩлĶңǲΪҪŵϣʴ˶
ֹ˻Ԫڿһͱڳ֮һ
ɾˣʧԶӭԪзŭȴȻźϵǰλ˶ҹ֡
˶ɫȴ羮һͷ̣㻹ʲôݵˣˣ
Ŷ
Ҷʮһ˾Ƕдеǰȥ鲣ݶ䣡
ʲʲô
ԪɫüΪѿԼķӦܿˣҶǱ߲ŰľᣬеĶ鼯ȡԲߣȴ룬ҶǱߵĶ죡
ɾô£˵ǿ֮Ԫ
յ̵յҶʮһλ˶ɫǺԴĳ˶յˣ
Դ飬ĿĹū
ϢԪʱôˡ
Դǵʱľ֣ڼèĽ֮£Ҷ˹ϵԪϲˣʴ˷ʱδˣǺԴڳӪڵڣԪ͵Ϣܿͱ֪ȻԪ͵岢ֶԸҶȻûԴ飬ԴȻƻδᡣ
Ȼû֪ͨҡ
Ԫʱһĺ֮ȫʮҾӪĴ̼ңȻûһȥ֪ͨλɾΪһҹϵҲûнӵ룬ŽϢй¶
̣취ղľҲ֪ģʮᣡǲߣǲǴܻӭȻҪڳ̣Ǳų⣬׬ǮеҲҪӰ찡
ɾĻԪβףô죿
֮Ǻã
ǣͷЩδյģֱȥѰҶʮһɡ̼ȻҶʮһǶУҲм棬ֻҲзһһȻȣ
ԪЩŹ֣Źɾһ֮ʵǡֻһң
ȻֻԴǹۿ˵͵ֻ˴̼ңмҺһ㣬еģһˣƵ֮ΨǣͷԴ鿹⣡
Ԫ춼ǿɬ׹ɾʵˡɾ˵ú˵Ҷм־꣬ʵ˭֪ҶǱ߽УǺˣЩֶεġ
ȥҶ棬޷жһˣֶΣǸҶǸ顣
ˣֶΣĪ˵һʱ֮䣬ѰзҶʩѹӰ죬Уʱ˭ңϢͨ˿ɶ֪ˣҶһ޴ıʥ˻ϲҶոɶһʤѳ͢һһһһʸո˻ݣ
ױ¡ôϲӣ񻷣ָҶɽ֮Ѿǵ泤޿ˣ泤ҪҶ֣Ҳδõá
ôΨһİ취Ҷ䡭
ԭԪżгҶ࿹ҶһŪ÷ֱļƲ߶ûüʩչѾ̥С֮£ԪܲɣһУҶȹ˼˵ġ
ˡ
Ԫͷ亹ֱðë·һֻ׺ޱȶֽƻޣ¶ݡ
ʱԪеǺڣõҶġ
챦ҶжȥеľӪȨ챦أ¼㻹꣬ҶıѾˡ
¡˼˼Ԫԥ˺ܾãڳٻ˵
ɾʧԪϲϣʵûݺ̳ʮǻۡԼ֪Լ£Դì֮ʤԪԴ飬Ԫ֮ȥҶҶҲ
̣Ķ֪ûзŲµԹΨзŲµܸ֡ҶʮһɴȺԴ棬ǴǰЩᣬҶʮһηϣҪģҶʮһϸˣǿģϸ׬Ǯʲôϣ˵òЩϵҲô£鼱֮£ɾԪ
Ԫ̾˿֪ӡðɣͰȥҶСȥǰ򡣰һ֮ڴˣ
ȥΪ˱ֳԼϣ˻ȥ׼ֱҶȥڷԸʱ򣬱㿴ҡҡڰڵ˹ϵá
ⲻôôпյ¥ϵõ˵һ׵
ԭǺԪ£ֻкһת뿪ʧǵģ䵽ΡѶУ˶һۣЩϲ
֮ΪʱЩҲλǣԪٲðͽᣬô˵仰Ը⡣
λ̣ȥ̬ˡ֪ǺҲһһݵʿʵ
͵ܣλ̾Ԫľ޸νɵй˵Цŵ
ǶŸ֮һɹϵΪ׽˴Ͼ׼ѡ֮ĳܴʶƳ֮͢ȷʵма񣬱ҪˣЩа
֮ȻѾΪ̫࣬ʦҲԾǶŸܽӴȽпܾټˡУ֮ſ죬˴κΡѶλʿҲ
˲¥ѾмȵˣЩһѼٲڸչ򡣶ŸȻоЩʵȤȴҲòŴһڡ
ʱ̣֮˵룬ƲҲʼŸҾһ㣬ǰҶҪΪǮƲģ˾֮ȻҶһǲ˾Ǯȴȫ˻ȥڹһƲˣûʮǮòƲˣŸ̲ס̾
ž·жǡʫ䣬ƾնģһʱ֮
ʤ
ʤ
Σ˶ڴԴȣŸҲֻƹѲ֮λɾɾһȻɾڵãþ֮λҶѣ־ȤͶȻ޲ɢ֮ϯչҵȱˡ
ɾγɾȻ
ڳΪΪҴ֮أ¹ʤ֮ǽֻͭѬ죬ѷ徲
˶ΪȣͭλɾҲûư֮ʱ˸п˾òʡ
ɾижȻɾʵ
ұ;ӳΪߺΣ´⣬Ϊ٣һǻôƹԱʥѡΣ˾ְʴԴԱһɲΪ̼֮£ǾգƷ֮Թ٣ѹζ챦ҷݣ޼ɵ
Ǻɾϲ˵ţУվ֮٣Ҷ֮١Ǻɾˣĩ˻ʫʯ㣬׶
һ룬ȴһʱ佫һˣ˺һص֮Ҷʮһ޳
˵֮Ǳ߷ɾƵǣǣһ˵ĳҲôףҶʮһ£ʵڲϳ͢ͳˣҴƷެ޶»ҴƣΪ˽ڼ󣬾Ϊʡ֧סڳʮǮһҹ֮ڣ糿ʳʵڶڽͷʰ֮伢ެʢʵɴ˿ɼһҴƹԱˣҶʮһ΢ĩС٣ȴһ֮磬ʵڿգգ
֮һһͣìͷֱָҶЩǲ̫ͨٳ֮£ȴҲף˿ڣԲ³
ԱߵĶŸĿ䡣
Ÿû뵽֮ᣬȻҶйءʵڲҶ֣ڵ֪Ҷڱ߽ո֮ʱȴԼˮƣĬĬݹءҶ죬֪ҶһȷʵҪݳޣҶԼݳĽͣ׬ǮݳһЩǮɢȥôǮƾͻɷ
ҶۣŸǾûƵģ۲飬ȴеһԼĻݳЩֻҪ˷ѣȷʵЩΪ˷ߵġ
˵ǣδ˵ȥҴƹгסķ߷ߵصһ鶷߹֮ͽҽù٣ˣ
˿ͷʱȺڣ˷׷׿ʼָҶһĻΡѶüϲɫ֪һ롣
ǳȴǷɾֵұ֮ˣ֮ʿѳۣӴ˵С˵֣ҲĪ뿪Ǵﲻ
˵⣬ʼѹˣͷյһȻľ˿ںǧָҪˣЩˣ㲻ѷʷ


254 տл
ԪҶլǰʱҲֻڷߵн˸ʳУһֱȵ磬ſҶʮ˻
Щˡ
Щ֮Ԫһ
ֱ֮⣬ҶĶЩ׳ӣǾͶ֮䣬¶һɾҪǣ۾ʱƺЩԾԪļʶֻЩڱ߹ϼѪɱ˵ɱ顣
뵽Ҷɶļʿոһ֮أԪ߻֡
ҶξҶξ
ȻԪȴ¶ԶϾͶЦһߺһ߳ҾڵͣҾ̶ֳȣʵǷ˲
ҶĿɨһۣȻʲôûпһ㣬ֱȥ
ԪȻˣһ׼Ҳ衣Ҷ⣬СŸҶĲӣС϶֪ҶξɶⱸЩΪҶξأ

ҶȻûᣬ˵ҶһӣֱӾͽԪƵһߡԪһ£ҶҪУ鼱֮½еҶξС϶Я֣γֹʮ᣿
Ҷ仰ͣסŲתϸһ˿Ц
˵
ǣ۹⣬ʤԴ֮಻ΨҶξڲϺҵҶξһ֮УԸҶξ
ǺǣС˵̣ȻУҵҪ㣬֪׬˶Ǯ
Ԫ΢΢Щ
УȻ𣬵ǱҶңʱȴԲ硣ӮҲû뵱ʱˮ׼֧ȴȵҪԪԭΪÿʮԤڴˡ
ʹܵȥУҲǸӡ
Уˮ࣬޲һǲֻʮһûһǰҶЦҶĳҪ׬ǮҪ֮Э
ܣ
һԪʱѪӿϻһ
ʱʼң׬ɵйҵҶۣȴǡܡ
⼸ǶƽԸĳɾȫ̷񶨣˶٣ŭȥڨڨصǣǣҶɾȣȻܣû࣬ҶɾһһĴҵ໹Щı졭ҶɾǺԴռȻѹۣ롭
Ǯ׬ϣ׬׬ᶼѾνˡҶҡҡͷ̣ʵʵ꣬ר־ȥɡ
ҶξĪǡĪǲϺ·ˣ
㵱ǸԼѡ·ôаҶһЦٲתߡ
˵ǾްԵԪֻһˣֻҪԸ⣬ĸԴһ겻Ҷڱ˵ðǶڱƣһԪ֮ìܣ⼸صģԪֲܴġ
ΪЩ֮ƵòתŲŻعˣζŽκθںˣֻҪܴܱŹ
УǳʮᡭҶξ㲻ˡ
ԪأԴУҶȴѾڣһǰһѽԪ쾾סʮᣬѾõˣĪҼɾǷʲôɣ϶ڴ˴СĹͷ
ԪҲͣ棬ŻԼҵҲһ뿪Ҷۡ
мȺһڣ޵Ҷκ棬ʣ﷢飬ܿͻᴫ鳤۶Ҫ˶ٴ룻ڵǵ治ǰ̰֣µһ棬Ҳ֮ܽ衣
ʱ˭֪ȻܵزֻΪǸмֲǵɰˡ
˵һ䣬Ԫ˿Ȼۡ
뿼һº·ˣԪԿ϶ֱӾ겻ܼӪĻľȣĵ̾ͻᴦơֻ䣬ڳǵе
ҪԼݻҵô
̣ǻЩͬҵЩһֱʱ̲סǼЩۣǲ׬Ǯֻ
ҶȻҪʾˣ©ʣЩҶͬļһȻӦתǡԪ̾Ϣ¾С
ǺáѽҪҲȥһֿڵ
ԪһĴȣ˵ǣҲֱӴӰγҶΪѣû׼ǻԷϼ鷳
ַǰ֪ǰĺΨҶ
Ȼס첻ˣĿһߡ
ԪҶլУʿпãȻЦеУͲ֪ʮһǷˣ
ҶϤ̧ۿȥɴϲô㣡
Ѿδˣһ볤ʱʶͷʣ
ôұ㲻ӭô
ǰԺѾ˺һٵҶЦҶǰץסĸ첲˵ɾҶĳ֮ˡǰЩʱִ绹ĳ磡
̾˿
ȷʵЩȻм׳־ʴǰȥ󣬼ԥ˳еҵܵ¡ҶǶģȻƼ˼èԼվЩԲҶ
֪èҶ˽ֵܣ뵱ԼҶʶ
ĳۣǺ⣿ģҶ
ʱȥѾУҶƣʴõĲ¶ʶûʲôɫ֧һ꣬ʵǴȥˣŻصԭûйְӾǰҲûʲô鷳ҶΨпЦֻ⣬һᣬᡣҶɾ֮£һ׼ǲ㣿
Ҷüͷ΢΢һ£Ц庲͹̻ɵڳң֮£ҵʱ˵޹أǲšңһǾ䣬޹أҲţ
ʿ˵ŵģȴŽɡ˵ˣǱȫˡ
֮мָϵȡ֮Ҷһŭ˷ЩŻǲţĳȴᣡ
ң˶ԶѹʵҲףָ֮⣬ָ볯Ϊ࣬ʹָƴ˸֮ʴǨŭҶɾ
ҶҲһ㣬Щ˵ﲻָ޷ΪУǸ׶ԸӡѾмֲ֮ͬˣ˷Ҫ鷳Ҳϻôס
Ȼ˷˲֪ô磬㻹ǻҰɡҶʷ롣
ʵ˵ͷȴҡҡͷӣسЪһЩʱգȥѰҶɾʱٲɾһ뷹ԡ
Ҷ΢΢һ̬ȣе⡣
ȻԭҲûдίΣȻй飬һɱĹ£ǶǼǰˡ⼸һֱ˷ڶʹЧ˭֪ǲõñģ
Ҳˣ˳ʱ䣬Ҳ˶һת֮䣬Ҷ˵ֻҪҶĳɶԸͣʱԣ
˶лҶɾˣʵ
ǰԺС˵˵㽫ת˷ɶķϡ˵ż䣬ͻȻòߴһȡҶʮһšȻһʲôΧǽϱ˹
Ҷһ䣬Ժеʿ׷˹ɫʱüΪѿԱмĻģʱȥӽҶû׼ҶĻ˴̿ͣ
޷ѵϵĶʰȥ˵Ժ⿴ҶԸ
ȥʰǴŶȴһ鲼һһʯͷЩֽҶע⵽ֽϵּ½ӹͷβ֮󣬲Ц
ʸԶֽдʲôҶ꣬ҲѯʣǡҶҲͱ֮󣬿˿ϣȥɣ
᯲ֱΣнʿ֮ڳȴѡһֱûĹְоӳò٣ʴ˽סҶլۡһԺһҲûкʵְȻδȴҲЩģ˴Ҷ׼Ҷһȥɶ
һЦŵʮһɣæòɿôп
һҪְҶЦŽֽݸ
᯲νӹЩֽһĿʮеı죬ֻǿۣ㿴ȫݣȻȻɫôĵӣöĳ
֮ʮһɣ飬αУ˭˽شϢй¶㣿
˴Ժӽģ˭ȴûпҶҲЩɣµʵĳЩˣǺƣ


255 ˿ﻯ
ʵǺƣҶ޴ΪҶݣƻʿеܻҶͻȻٲȻһӳ購ȣܲ˶ʣرЩʢĸС٣һĦȭƣҪλʿȺǱȻѪȵȣҶš
ʱҶĪ˵ԼĴƣصҲѡۼŻݳһ⣬Ȩлᣬв뷨Ӱռ֮
֪ˣȻ˶ƣ᯲˼ʮһɣƴ˲ߣΨСҲټ֪֮ʿ
ԷҪĨҶôѰҶĴȻֻǼвеıӦԣȴʧˮĺ÷ҶȴЦЦ֪ɡ֮ʿǷֳ޵ܾӪ£
᯲ιϵͬһ㣬᯲ҲƴǣΪ͵ܴٳɴ£͵⾭Ӫ߽ѵдˣ
лָ塭ֻǽյһ£һ飬顣ɶոݣǰʥ֮⣬һңʷְ֮޵Ϊݳ޵һ֮м֣ھأ޺ְ˾޵һȥݣΣ
Ҷڵ᯲֪֮ʱ˼᯲δɶȥ
˿Ȼֻак˿ֻ࣬ǱϾһ֮أӣҶҪ֡ٿھý֮һ֮볯͢ϵϣòپͰﲻʲôæˡ
ʴҶǵ᯲ΣʵЩ뽫ʴӽˡ
᯲ԥ˻ʱᣬĶ׳־̫ܵɶȥϣԭʩչ
ɶ
ҶûȰֻԼ˼ʱǱǰٷϴˣҪȥˣ͵óһһв졣᯲βԸǿȥҲûʲô˼
һ᯲̧֮¹ش󣬲ɲ֮ʮһɣĪҳɲЩ飬һϸ㡣
ֻʱǡ
ЩҶһֱæµ߼䣬᯲Ǽ˼棬ȴûϸ̸ֻԼԽһɶ鿪᯲οʼϸʣƵĻж˿ڣƸν볯͢ĹϵӦԣҶ׼ʩҶ˵ġ롰黯᯲֮ξʮһ־СǽɶԭӪ
ǣɶ˶պһЩ⣬һ굱еﶼԭ޶¡ԭ̳ܣ̫ˡֻǵôǰҸ֮ô
᯲Ȼݣǵã
ͬʱʡס᯲ΡҶ۹Ҹԭ򣬸Ӳ;ľɹ۵㣬ҶȴĲãָҵһҪԭ˿ڡԭ˿ڹ࣬ô˿޵ؿɸֻҪֻģ񣬶ҡ
ҶرΪ˵øߡ˲òĹ۵㣬ԭ˿ڵ˼£ȻΪҵԭ֮һ
Ϊԭ˿ڡѾӽڼˣ᯲ʵ
󡢽϶ڳǨƣԭ֮һǹǮ㾩áҶûش𣬶Ǿʵ챦أ͢컧л˰ʮ򣬿ǧ˰򡣳пڶгһ򣬳һ򣡡
ЩȻܾȷȴ᯲ˡ
ҶֵϧΪū澡˿Ӧǧ֮ϣӣ
ˣʮһɣȥɶ᯲¶˾ġ
ұһ۰Ҳ
᯲ζҶˮƽ̾аԼȥɶ֮в̸ֽͬҶ㣬оС
ʮһɲʮһɡ᯲̧ͷһʮһʶ
䣬ʱΪةάϵãҶֻǵͷ֮ҶЦĲ֮Ϊһʱ֮ڣ׽֮ӣֻйְǲԸȥɶ͡
ȻƶĶ֮䣬֮귽ΪʿڽةȴϹٲͣͬŶмԹϣ޷Ϊٺ»װˡʮһһ⣬ٸ£
ȻʫԶʱ֮ϣԶʤڶŸΪǴ˳û̫Ҷ᯲˵ˣҽҹдšֻк˿ɼң
ڶţ䣬˲ˣоӳϲƣΪ䣬Ľ󡣴⹫侤֮ӣݺ֮Ӫ߽ô֮ʮһɿɵһ
Ҷ룬ǷᵽŸ˺ҲԭʷУΪСɱλŸ䣬Ϊ˳
ŸӣܼҶʶĳпգĳݼ֮
Ҳ᯲Ц
һЦҶʻ˭Ծټ᯲ĥЩûвܣ඼ǲ̫ȥɶġҡͷڳβ㣬Ÿʶ֮ܣԸһȥɶЧܼһˣ
ȷʵȱˣʵ֮ˡҶֹһû˵
ҪģӦҥ֮ˡʮһɣǴػɶô˾Ͳ飡ڣڿ𣬳ᶯҡʥ˶Σ
ҶҲһ㣺˵ǣһǲȥ׷飬Ǻ˷ųĻ
а͸¶Ϣ֮ˣ⣬ʮһҪȴҲҪСģĪ˴ˡ
ˣҶЦ
ڳУҶӰԲСǵèµĳǺĹϵѩת֮ҶΪύɫʴˣûл̫ʱ䣬ǵڶ磬ҶõϢھ֮дڦ˳֮塣
Ȼ˵ݣܻƷ˵î
Ǻιּڲ¥ۻʱᵽ£ʿ̰ĳһ㽫ʲô˵ˣ
ιᡭּ˶ǺҲҶЩȻҴδŴ˶֮ĪǵǼߣ
ĳҲʹ˳ȴǰ๫֮ҵſ͡
֮ҵſ͡ԭˣ
ҶǴʱףʣ˵ĶˡһǲȡѵڳԹ֮Ȼ˵ȶƣ
ͨ籨ţЩ֮ҶӦǾʮֱˡ
ڡ
됣Ӧ᯲Ȼʵ
߳ɿֻԼ⣬ҶʮɰգҪ˵᯲£뻹Ҫó˵֤ݣΪ˺ˣҹȥ֤ʵһ¡
֤ʵ
˵ģ
᯲˵֣ǳˣֱλںݵľ֮ڣЩ㱵صŴ˵ؼ۸񲻷ƣǺŮѵõʮһɣĪİţ
ҰţЩϵǵеĴ԰ô԰еŮλŮϵǳҶЦŴ
ûȫ˵ʵĲҵʵȴпƣҲڳеİ֮һ
ھ֮Уһİӣͷż䣬ڲûеȶãͷżﴫŲһԴɬȻǺŮ֣տǳˣ
һʣûбģǲϲЩа֮ú˵ҪȥаȭǣֻܳЩǮˡҪͻ˼ˣŮˣһ᯲ҶԸһˡ
ȻһŮ˽𣺡ūԭǷ糾֮ʲôˣūɾһ㣬ƽ޾ǼаɾҪа֪ɷūϸϸ˵˵
ʹδ棬ǽŮת᯲ҲôΪĶˣǧġλɾͷҪˣЦģһ⣬ֻǼյ£ι㽫һĶ˵˳
Ȼ됣
᯲οҶҶȴƽ
йҶĳԹ᯲ѾҶ˵ҲΪ֮ϴֵ֮Ȼ㣬ϻ֮ӣȴȴĿǳ
ӹˣҶѾһٿˡȴһ㣬ڰжҶʱʱҪҺѰ·᯲м֮ͬģҲֲ֪Ҷ
Ǻιᱻ֮뿪˺ݣ᯲ʵʮһɣ׼ζԸ됣
ڳΪ֮ǻҶƽص뽫ϳǣ뷨Ūǻȥ
ϳǡʱ᯲ξЩԣɲҶ·񡣵Ūݡȥʱ
Ū˻ݣ³֪
£᯲ʵ
³֮˻ȥãòǣӦҥ֮ߣѾˡ
Ŷ


ҶԼļƻԭԭ˵᯲˺һȻЦ됾ȻŴΪСһϴȴֻǳɾһԹޣϧ̫ײڳڳ£Ȼã


256 ΪϸѨ
Ҳڴ˰
Ÿ죬ͬк˼Цģһ顣Ÿģ;
񣬿ȴ޷ܾЩˣϾǲ
վҪˣ͵ܣʣʱóܲһֱԣ
ŶŸ̫ѧߣ̫ѧǹѧӼϽʢ֮ʱаǧˣѧڴˡҪȺ飬̫ѧǱزٵĵطŸȣ㱻ŵ˴
ΪŵͬһۣŸ̾˿
ĪǡҪҶʮһΪУ
ʱнͷβȻǰհľᣬͨͼ֣Ǿþķʽȷʵһ׬Ǯĺ·Ȩ֮˭ҵ˾˫ĲڹŮҧŶĳҵŮܴӴ˴ξеõ档
ݶŸ֪̫ѧУҲеĻ⡣
Ƕ˸㵽̫ѧ̫ѧȴͬѧӽ飬̫ѧиϡ
ףô£Ȼ
ŸҲ֣˶ã֮£ԽɵӰԽ
Ҳ̫ѧƽﲻԸڹţԸڳĴύȨŶŸڿһǱߣЩʶģ±˹ȥ
ûע⵽ǹż˲ǣǸΪԵӣͷһ仰ˣǻ̸
תۿһǾȡŶʱãֱĿĸоʵ˻ϲ
ȿ֪ҴƶΪˣͭ죬ǮʹĥѬģﾹȻ¹ڣǶֵ
ţԺ⣿
ЩѧǶʱˣ⼸˵Щ塣
λ֪ѩ֮£ſ˶ŸһۣŸګګһԣֻԼһ˶ϣҶΪһ˽˳͢Ա棬׷𰢶֮Ʒ°ܻ
׼ʴһñҶͷϿȥԽ˵Խ˷ܣɴһʯ⣬㵸ش˵
ߵΣ˶ע⵽ˣ׷߿Χ£ԽԽ࣬ʱŸȦͱȦȥˡ
ΧѧӶĿǶľݣԱߵĶŸȴԡ
ĿʱǾȣٺˡŭ
ΪʲôǶҶķŭǶŵأ
Ҷݣ˼ԾӸλ񹲷ߣΪҴʿӣδ֮ҽ֮·ִͬ

֪˭Ŵϲеԣ
δ䣬Χѧһְ˽ţŴʯ£Ȼȭߡ
ž㵹е˴ˣҪȥҶ
ܻҶξᣬݺᣬɽϱ飬˲֪Ϊô죡
򣡡
Ÿȫסˣôģ
ףɲһд鷳
ĪˣĪˡ󺰵
붭һǻģһ򣡡
ƲŸͷܣ붭ŹϵãҶоԭҲͲܵúѹҲҶһʱҶ˶ĹŸʲһһ㣬ת۾ͶûӰˡ
ܣ˶ߵĹעȰܡűͷڵϣΧһƬȰ֮ҲбĪ羿ôˣ
ɢȥһŴӵһһȳطǽߣΧ˿ָָ㡣Լ˵ˣȻСˣ
Ҷξ˵ˣǰΪӪСڱ󰵼ˡ
ǣ͢αո˰Աαȡٺ»֯ũºʳȻ˵ҶξΨͼǴöĻɫǱ֮
ۣžԼЩʲô
̫ѧӭ濴ŸŭΪβң
Ÿһ֮ɫŶţΰ㣬ʮΧţΰæ
ҲֻԼˣ
ֻԼˣȥˣ֪Ϊᰤ򣿡
̫ѧʧķ衭˵ΪΣѽĪǡǱҶƻˣ
ŸЦ
ֻǱҶƻҶǻ磬ͶԱ֣붯̫ѧλ͡ʿټһ̵ݽݽ޷ǾҶı߲ߡǿ֮ߣҪǣҶӼ徭ᣬƽ屾ϡƹӼѧÿһᣬڽӼеĽڡѧӡ
֮ҶӼϵ£ȫˣ
ȫ֧ǮɶڹӼһЩ͡ѧ˵ռ˴ˡҶ뿪űڦҶΨͼ˵ӼΨͼ𻵴֮
⡭ҲԣŴͣһʱ䲻֪˵ʲôá
ˡŸϸ˿Цķ񡭡Ǯ㡣
ԣԣôܽ쵽Ӽ
Ϊβܣ֪˭ΪôŸ̾˿ŸΪߡǿ⹫ĵӣ
⾤˴ʱʷѧңʷְʮ꣬ŸǴеͣٳɴ£ȻҲһۣȴڰˡ
ǡ㣬Ǹ佻
νʵʵ˵ˡŸһ䣺˰ˣĳˡ
˵ߣ붭Ÿǡ˼֮תȥݼɡм仰ȰһȰ
˵ȴţƵţ뿴ͨȴּ໥ֹһǺһǰȥĶʿģģһǱ붭ż£мˣϸɴ¶һѪۣȥǱŮָӳġ
⡭
ĪĪᡭ
໥֪˴⣬һҡͷ̾ϱӵĸǴſǻǼ˹еģҲ˵ûţУ˵һľֻŽԼҵϱȥެףʴ˲Ҷʮһ
Ҷ׼˺
׼Ҳ֪˭©˷
˶ɵȥĶ£ܵҶ֧ߵӭͷʹҶǵΪ֪
˼䣬뻹됱ţ⡣ŷͨ󲻾ã됱ڣһƫԺǡ
һǱģԭЦݵ됶ʱɫôģĪǣǰҵƸˣ
䣬ҪˣҶʮһ׼ȥ֮˶űڦҥСִأ
ҥΪҥԵ࣬ҥˣ됴ŭǰ²׵ܱʶƣƣλᱻʶƣ
֮£ЩʧأŸģɰ̾˿
ͣ됱ҶҪ֣۵ʶıҶȣֱ֮ʱ֮Ǹ߹٣ʴһֱ˳ˣⲻ֮꣬Ȼôëꡣ
̫ѧǱߣŸѾȷϣ됾ԲҶ֣Ī˵Ҷ׼Ǻ׼ҲֻܾҶЩ鷳ˡҲǿ됲ݰıʣٰгϣϣҪ됱־롣վύһŸģʵڲԸҶгԸĿ
ʴһ䣬ﶼˣҶʮһǶǣֶΣ
סڣ˵ҲҶң֮ӣңһ᲻ҶǸ֮됺ȶ˶ŸĽͣŭˣȻͷ©ϢҶ׼ڼ顭
˵˵ţɵĿ㿴ŸŸǵһȻ됺ȻһЦҼǵһҶãΪԵʲŽ񣬶Ҳԣ
ŸĬȻǱ߶ǣǣ˵Ϊε̫ѧҰȴȫȻ£ȻҶᣬڼ飡
Ÿɫ԰ף˶ŭصﲢڼ飬˿ҲҪͶŸޣñҲΪڼࡣ
˵ǲҶļϸʵ
ҲǡŸ̧ͷش
㲻ǣֻңǲ㽫ҵļƲй¶Ҷ˫ۼҪ˵
ŭ⣬߱дֻŶŸƽŸ촽鶯һ£ȴ֪ôźá
ԼԼҶļϸ⣬ȴЩԥ
׼شʱͻȻмٵĽŲ˺ˣˣΡѶλˣ
ʲôϢʱŸһߣͷ˺ȵҪţл˵
СȥΡѶλС˱ȥǵĸϣһտҲηλˡ˴ΨǶ˲ڣǵļˣҲ뿪Ľϸʰߣֻſտյӡ
ΡѶ˵լۡԭҲõĲҵ˾סˡϢֻöͷѿһʹǰֱðɤ¡
Ρԭǲڼ飡ƫԺ
Ÿ˿


257 󹬴׺

ҶլۡдЦ֮ЦĲҶˣŸ䡣
ʱݻǳʣ˲ɣɾҶɾԭѧ˹ڦҶɾģػģᣬҶɾ˼֮£ڿ԰ˡ
ҶͷֶдЧ
ĻĳҲֻǣߴŰˡŸЦҶξ˵ĳҶξĳͬƼһ㡭ʮҶξΪ࣬ҴƵξ󣡡
˵ҶĳɾܲˣܸרҶĳܽһ֮˳ֵ֮ҶЦŵ֣ΪҶĳ˰
˴ΣԼĻᣬҶԣȥȴŸ䡢᯲Ϊġ᯲ξټŸҶҹȥݻᣬʱŸֻǿȴ˿ûΪЧ˼Ҷļƪ֮Ÿ̾¶ģҶһ֮
⼸ƪ£ҶƽԼԴƵʶһļʶдιԣ԰׻дûʲôĲɿԣǷһͳУǶȻҪۿ۵ġŸȴǸͳѧ⾤Լڳʶһªɱȣ̶ϽӽսʱݺһʴˣҶļ⣬׽ܡ
ҶξˡŸҶ
ǣæ֮󣬻ȥݷλ֣Ҷ
ν飬Ƕ됵ķҶмƻʵʩƻҲѾȷˡ
ܵôҶξӡŸ
˵֮Ϊڶʹ󽫾ױ游ڱ߽αͥо˾һְȴǸڳУ־
Ҫл֮ټ
Ҷ˵䣬һʿ⣬л֮ǰôк飿
ˡʿǰ
񴺷⣬æڹз¡񻷣ϻʱز֪ʲôֹˡҶиһ˿ƣĪǻΪϻ֮£
뵽Ÿ˸ȻšǰСñһͨ˴磬ŭһŰƺ±˿ݡ
ҶһѽҶͣԱߵӣߣߣ
֣Ǻ⣿ҶľֱжȻ
²˳٣һļٵģ
ңҶ㶣иֱ񻷵
Ȼ񻷳ΪĴ֮һʵʵ˵ʱвͬ񻷵ġʡɲǺߵģȷʵЩڴʱǸ̬̬ҶУСɰ
˵ӣȴҶõķ
ǣһǣֻֻܰˡ
ҶüҪĶֺΪ
Щԥ
Ҷ뵽ϻʿ˵ģ񻷵ľӱ֮£Ϊ֪ȵ⣺ҪȥѰҲһʱܰɵ鰡֣ϻز˵𣿡
ȣǱ֪ˡԽ
ҶɣȴҲΣֻȥţҶƿ⿴һۣ㷢ԣԳϤҲ֪ⲢʱȥʼԷĵ·
֣ɲȥ칬ȥģ㲻˵ҾҪ³ˣҶȻص
һ㣺㣬ڹУָۡ
֡ͣ
ǣ
ͱ蝣֣ȥرΪ֮㼦Ȯ죬͹Ϊ䡣񻷸ĸڳ޼ҿɹ飬ǻؼʡףֻȥ常ּҡ
ɴȵжϣ񻷲ǻؼʡףǡ
ҶͻȻЩŹ֣еһС޳ܣɷӸϻȥˣǼɹĴ˳ıҪԼŮһڶ
ˣǿɾ鷳ˣԼⱻץıߵĶ󣬿¡϶
ѹסеĺ棬Ҷ˶񣺡ôȥ͸ģ

֣ѰҰæҪ£˵طȻҲ֪ҶЩʱ֪һ㣬·ϱʲôԲߣ
ʥǲ˽ġ
Ȼ¡ַ¡ϻˡҶвɰԸ̣񻷵ˣʮҵͣ¡ʮˣãΪԼǶʮëͷСô
ʥΪҪؼңҶʵ
ɫ¾Ψ˵ȴ˵͵ܣ治㿴ģ֪Ѿˣ
ѹ֡Ҷģʱ׹ȷʵĸ󣬼ûбĸȫǽ¡谮ķϡ񻷱ϻңһֻ¾ҪţһܾҪˣҲһգ걩оˣٲ˾Ҫ
žĿԶУ
ĪĪҶк֣¡񻷵ĳ谮ô־棬뵽ʿֵ̬ȣ־ã黹ûصҵĵĵزοȼ䣬ھˮ֮ץŵһ㣬Ҷô˵ô
һլţԲŽҶȷ˽ȥһãҶ;ǰΪһƬƲҵҵˡλ߳˵¡һȵĽãҲֵǣټһЩ㼸ʮˡ
ȣʱôˣһҶһ㶣Ȼŭ
ȴҴ㣬ϵҶΪλŮδ׵ԵʣǨŭҶ֮
Ҳ֪Ҷݲֻͬ˵ˣȴҸΪ
ʮһġȿЦּ⡭
ﲻϼǣԸ˵ȻˣҲ
㣬ãһסãʹʹɫһɣҶǣ蝵˼񣬱Ժߡ
ãߣҶˣѹɤʵ
ˣûҶʮһģôഺ٣Ӣ˲ɾɶɱˣ׬Ǯøϸʥַû׼Ҳзݶôܵˣ
ûȻŮ˶ʱã·СèӰӣǲԼͬȥ
ŪҶ˻ǡˡ
ҲרΪ׼Ժӣŵſڣ㿴һεվߣ·Ǹѷġǽһм飡
޼飬ô·֮ˣϵߣ
Сȥȴűסλ̣ڶʲôʱˣǻҪʲô
꣡˸ƣȥ
ʲôŮأʵΣҪʲôˣʵŰɣҶʮһܿʥϸʲô鶼ûˡ
Ҳ֪ҶʮһοŮҲ֪ܽȥֻԺ⣬һˡ
ҶʱѾվǰϣʱʱ±ӡ
ĳˣкηԸֱԡҶһ䡣
ӵʱʲôԸʥ˽ҸϻˣﻹҷԸ㣬㣬ʥңߣߣȥֺñȥĪҪǰΣ
Ҷʱͷ綷񻷱¡ϻңѵԼйأ
ҿǱȶТԩôйϵˣ
㻹컬࣡ŭҶǲ˸÷;ȥˣǸݶŮˣ͵ľӲҵģҵľӣ
ҶŴͣĿֱⷢҪ˵ȴֲ֪˵ʲôá
񻷽ҳĹţҲΪʱЩʱŮԭͱȽϿţһҶһĹ֡
ðɣҶȻϲЩŮɣַ͵Ĳ޶ٸоνйػ𡱣ʱ龰ҶͷĻֱð
ȴһ㶼ûע⵽Լ޵滨꣬ȻԼġҡУ˵ΪҪ;Ƕ
⡭ľӱ÷ˡҲ㱻ʥ˸ϻҰɣ
عҶƿ۾Ϊ壬˵ҲЩڲԡǺɣֻҪ׷£ϣұޣһ
Ҷֻöͷ亹ֱð¤ұȮְΧʱûôŹ
˵ĿǼ򵥣ȴףⱳǺüĹǴϷѹֳ˹Ҳ˵飬ǼҲ¡ѵʿĪԭҲˣǣ浽λм¡ˣʿ¡ĵūȻҲҪԽܶʱһõľӣ˴£Ҷ˵Ƕʮڱصģ鷳˽
ֵ¡Ҳַˣɴཫ񻷸ϳ˹Ҳ֤˵÷ľӵ飬δȫ׼ȷĻ¡Ϊλ᲻÷Ƿ񻷣


258 ʮ̺
ģʵʥ˶һƬĵġҶͷȰŮˣȰһŮˣʵڲó鰡Ҷƶϳ¡񻷲δ飬㴦õģˣҪ뷨лһЩôˡ
ٲһǨŭպ鷳
ʲôģǿҪʰɻء
ʱ񻷣һͨŮûʲôһĶǰԹ˿޺ͷƢ⣬侲
ʥ㣬ֻµ乬ǻˡҶֱӵ˵
һᵽ乬񻷲һ£ٿˡ
ڹŮ˵رǶ㱥ܳ谮Ů˵乬Ǳȵµĵط
ʥ֮⣬ҲȻؼңȰ⡣ƽ˼УҲгܰģСС֣ʲô£Ҷֵǣʥޣǲᵽʥ˵ĺ⡭
Ҳʲô⣬ΪҪǸŭŭСˡ
˵£ҪΪء
Ҫ
ǳһ飬һ¡
ߣ
ģҶҲ˵ʱ֮¡΢ĩԭͨҶ磬곤ޣȢϣ޶ͬʹࡣ󣬱ӭΪĲ޵˵ؼλȨ֮ԼŮۣ˰ʾȺʺȴּѰҵ֮ʱ彣Ӷһʽĵʡ
Ҷ˵֮Ѿٿˣ֪Ůױõİ򶯵ģ˻ֵν²˲ʣǹɫ㣬¼ֹǧ򣬸ȡ֮ʥ˲÷Ϊʥɡʥ˺񰮣Զʤ÷ʥɣΪأ
Щˣһ֪ڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵģ񻷳ĬһȻֵ֮ǲţ
ҶȻһЦ񻷿˵ţʵȴѾ˴롣ңҪֻһ̨װˡ룬Ҷֵҿտƾǲŵģ֮ڣʥ˱ػﻹ
ˡߣͽǸˣҲع
˵˴ȻվҶְο˼䣬ȻҪ˳ȴߣҶʮһߣҪ㣬ǾӡǷУ
Уֻܷģľǲ࣬ȴЩֻȷ֮ʱٶ̽Ѱɵʱ;ȻΪõľӡ
Ӧ񻷣֮Ҷ˿⣬УҶѾˡ
ҪͨԼ¡ĹϵȻ¡عõġҶЩȰ˵ֻǫ̃װˡ
̾Ǳ߾Ů˽ôã
λҶɾ׳ͣҲţ
ǣǣڣӦѾŭ˰ɣ
ôãȻǲŭˣ
ãǵ˽Ҷ亹ٶȳݺݵһۣȴʮİۡҶΨа֮̾ĶӸǻôãĳ̶ֳϾǺ񻷱ԭ򰡡
ǽȥҶԸûĿ´ţƭǵ
Ҳƭˣȶýȥ˵˵ڰǲա
Ҷ͵ܣ࣬岻ҪɡŴãǱӭ
ҶֵһۣﻹиԴ
񻷲СŮ˰ˣЩСӣϲԴףЩɶʲôӹУ磬һ⣬ôа籴³
һ飬Ұˣһָͷ
ȿǸָͷôãȻܼͦˣ
͵ֻܷԸ
ʷ̨ˣ됡
֮Ǹӣǰһ
֮ȥְûߣȻָжָܹ֮ͨǳϲ
ĪţȻ侲ֻ֪¡ĸ飬⳯ĸǳǳˣǺԥͶָָ¡ȻָҲǸʶʱˣ֪ó裬ҲΪ࿴
ôȹ˵ʮһɣֻ˵ʷ̨Сٶһǽύ˼
İѱҶЦһ£ֻǵλϹҪ뷨ţ
ȻֻҪаѱȥʲô£Ӧ
ҪݣŻݡҶ
ҶĿƽȴ˿
ʲôطҶĵ̣кڻݣֻ´ӵĻûҶãνعٲֹôҶгҶŪȥ³֪
ںսһ֮־ʮһɣ͵ˣɷг𱨳ж渾֮ʣ됣ɴ֮ҲŪȥˣն
Ҷȴҡҡͷһߣ֣ڳ֮ϣСŪһ됣Χ֮ڵ飬Ū֮ǾǹŰ費֪ʶˡñʥã£̫Ϊá
֮ӳ£
ΣСȴдﶢأڼװɵգŪʲôΪ˭
ȶʱף๫
ҶȻһЦȷӦܿ죬ҲϧǰţȻ̫죬ȱĻ㶷顣һУȻΪ࣬ƾܸɣʵȴŪ֪
ʮһɣкΰѱھͽң粻˳٣ھã
ȾһָֺĴûᣬĿǰĴˡҶҲиоԼڳֻ´ãڶʱڽ됣˱˵ͷãڰɣһȥ
˸Ȧֱ򳤰ⱼȥ˰ʱ˳һСׯӡ
ȵۿˣׯӣЦŵʮһɵĲҵĪʮһڴ˽ݲؽ˲ɣҪΪβ˵𣿡
ʱסŲ㣬ܵѰŴҶ
ׯһЩũ򣬼Ҷ׷񣬵ũ֮⣬Щ׳ӣׯͷɹȳϴ塣ȿһۣʮˣһͷҶЩ֡
ҵ˲ٰ⼸ڳỊ̄˵ҲĻءҶЦʴ׼ЩڴˣֻҪǻɶҪߡ
Щȱ첲ȵأ
¤ʱͬţȮս²УһҨĽ飬˻ȹܲܿǶڴ˴ˡҶڵ
ȥЩ¤ϱ˲УȴȻΪҶһû˵׼Ҳɶȥ
ɶ̯̫̿죬Ҷȱ֡ȻļܵЩϱ˲Уɵȥ֯ȴá
Ҷڵһˣ¤ʱЩǣЩҽ̫ȴѾ൱ľ顣Ҷƾؽ˫£˵һЩˣֻų͢ԻݵĴþ󣬱ȥɶɶҽϵ
ԭЩʿڷ˾䣬ûٶʡ
ׯ֮ҶͣȾֱһԺӡԺΧѲӣ䱸ɭϣٶһƿţȥ֮󣬱㿴ԺУ־ֵĿ⿴
ǡȻʵ
ΡѶλڣҶ
һݿµ˳ǰһҶǶ˾°д
ҶξҶǱƵģҶ˲ҶξΪ֮⣬˴ŹǼСɣ
ǰҶξС֮ӣʱѲҶξ֮ǯĸƽҶξȾһһ
ιּˣڽϱ˾ֱ˴ģȻдţֻ˵됣Ҫ̰ңǼҲ뷨Ū
ʱ˻ҪӲһ£ɼҲŪ֮ˡΪΪ⣬ҪȥرҪ˻ȥͲòҶǰ
ҶһЦȻ֪ҪԸңǲͣΪΪǼȻˣͱܵͷҲϲˣǲ֪ôô˵Ҳֻܵˡ
ΡѶ˶һ£ǿɬʱӲȫûκ壬ֻΨΨŵŵ
ҵģ˵λɾҶ
ηѶ˴ʱϸȣſһۣǺιɫ䣺
ڳзͷǿɫԷģܲʶһȣ˵͸Ϊ֣̿ǹ֣빬ް
Ҷ䱳ζʲô
ϵңǾ͸ðˣǷ֮ģǵ˵ʲôԼɭȻŶǲµģҪ˵
ﲻ£Ƿ֮⿴ìܵĻȴ⡣ΡѶһĥˣǷʥֻǲ˵
һ㣬˶ʱɫ


259 аͷ
ɾȥĶ
ѾߣҹɫҲҶԼʵ
ȻլӣֱʦȻȥۡҶԸ
ֱǳڰȫǣƣҶԼİȫ⡣ȥۣ뷨Ӽʮ
Ҫ񻷡¡͹ϵҶáһǸʿҶˣʿͻȻҪһʰΣҲԤϵܷ顣Ҷ뿪ôͿͨ;¡񻷵Σ
ҶѡڶҲǶʮ
ʿ̫࿴ȥܺҶȻŲˡ̫̫ǸעȻڵĻ¡Ҷûа᲻ʲôʡ
ʮͬҶٶۣСͷ˸ı䣬ʱͱ΢ӵСûУ˵湲ͬϵʮں֮еĵλԽȹ̣ҶҲԽ
ͬвã˳
ˣһΪô
һղ֣ҶȻĶʱҶٴʶʮѾࡣ
ʵ˵ʮ壬ʮѾǿԼ˵ˡ
⼸նæһЩ飬ϻҴӿû˵ʱܼҰҶЦ
޺޵һۣȻһŲȹȥȴֱҶ
һ㶼ң﷢ŭ
ĵطҵȻ㡣
Ϊﾵӡ÷ӣȴû;ң
Ҷ˿ңͱˣҶѹУõһţȷͷһ
ŵҪӣչйŮľʮ棬ôҲ¼Ҫģ޷ǾҶӰˡ
ǵҾͺãһ䣬ȻǣסҶ֡
Ҷֶһ£ЩʧͳˣǰǸСҶǣ䳤Ƕû£ڡѾͤͤ
ʲô㵨Ӳһôɫ糺죬ЩɬȴܼᶨץҶ֣Ц
ģˡҶҲЦˡ
ĬĬ˺һҲ֪˭ͷͬʱЦ
ǰЩʱգڹأʷŭʱҲڣҵʱС˵Ѱ㣬㶨Ȼа취ġΪͻȴ뵽ڣСԹ
ҶһҲ⿪ˣѹ񻷵ҪѰıߣԭȵĽ飬ҲԼ뵽ģǳ֧С⵹Ǹ˼£ҶЦͲȰ
븸ʣСһ㣬ˣһͻת⡣Ҳһһͳֿˣʱ丸ʾͻˡһصοƻŮɵı¿ϴ󣬴굽ʮ꣬û岻ġ֪񳤰жټҵŮɶ㣬ֱͳˡˡ
˵⣬ﲻ֪ʲôҶã޺̧ţҶҪȹȥҶȴȻ˹šҶ첲֮ϡ
û֪ҶҲÿģǹץס
ӴҶȴһգб˼ˡ
˼˻ȻҼסˣļҵĹŮŮɳˣر๫ҵڿգǸۿұҪ
ţҶüͷһ
ʱǰ˿ɲвõģû׼ԭҶڿûʲô˼Խ˵˼
ίίصұҪޣһ˿ޡζһޡ
Ҷܵɶȥζ䣬ڳ˷ͬһʱζ˳ˣδζڳסʮգͬͬΣ񵹳һԺá
ĪĪޡʵɶҲһλˣԸ⣬ʥȥɶɡ

ǣҶЦ
˽ʱǱڡǡ¼Ϊɶˣɻ׹ɡ뵽ְҶһۣ˵ƶ˰ɣ˶Ϊã
ҶЦ
̸£Ҷһ¡ǰӻ񻷵ˡ֮󣬳ֿʼɶҶǱߵľЩǰҶѾ˵ˣᣬҶ˵һһ顣ֱɫҶθǣδطҶ뿪
ʱѾǰܿĺľҪ죬δͣת˻ʹΪ񻷳ܵԵʣ¡Ҳû칬ڻʳ֮Сնǲ֣鶼Щ㱣ûע⵽
ʾŮԶЩԼǰΪ¡¡عͷŷ̾˿ʮ
˵ֻһСҲδˣ֪Ů֮£ǵĻֻΪһ̾
ȴɫҮȥңʲôûдϲྻϴѶûдȥյˣ졭Ǻܰɣ
㲻˵һˡʿʿ
ʿһ˳﷽ŶûпӦūء
߽ȥУѶʰˣ͵ȥ
⻰˵úҪ񻷵Ķһ㡣ʿ㶣۾գ£ȻӦСȥ
ԾʮŹȰͣʥȴҪȫˡĪʥһߣһĥȻ뵽ʮʥʱ΢Цݣ̽ͷˣܣֻɣһ㣬跹˼
ˣȥ񻷵޵񻷵󳵣ȻɫʿԴ˹ȥң۾ˣʥ˴ͻ¶ϲɫʿӿ϶ԼƲ⡣
Ǹţѣʥ˻ǹȻҲ֪һ㣬ʴ˲űдϲ
ȴ֪ǰųţ񻷱ȵҶʮһԹȻʥˡҵݣֻǿʼ
ʿصУС̫˵ʥ˴һ¡Ц⣬ںࡣ
øʿԾˣ¡ǲ費˼룬ΪȰԷ̫๬Ů
ԱߵĳһۣףȻǳ¡˵ʲôȻ뵽ʱ񻷵飬һ˿ɻҲûˡ
ȻǡҶ
ʿȥдߵģȻҶ͢سû˭еӼ£еģҪӲ벻ˣǾΨҶˡ
ǰҶԭҲһǷʣϣҶͨͻ¡񻷵ĹϵҶͨǳøʿЩʧ䣬ҲЩ߿
ҪģڴΪԼıúô
ʿ¡ǳγֲ־ú˵һЭ¡ɱΤ̫ƽë٣Ҳ¡Σ󻹲Ǵ£
ΣһҪʱάܳá
ˡǱΣ
ʥ֮£лʥ˹գū澹۲ɫҲЩ㲣һնĹ˲١ʥˣǽɣ
¡ü۶˶˳һۣͷ
һĻڸʿУףȻѾȰ¡ˡȻȰʱڣͲ׹Ҫ׹ʥﶼмͱٳС
ҲǺУ
Թʥˣ֮ƣ÷ʥ˾òѲҶңŮ˹ܽԼʥ˺β÷Աʥ˶Ѳ
ԭվ¡üǳЦӯӯģøʿȴһ۾ɵϴ
ʿ˵ÿºͣʵҪ÷乬
ڳǵ乬еˣصö֮򷢵ǳ׾÷Ŀˡ
ʿ˲ߣ涾ѡǶ෽עһΣȴǽȫϡ
¡ôȴΪȻ
ȻȰʿҲ˵л⣬¡ף񻷻֮󣬹ﻹеó
ûа취飬Ůƶʣ񻷲÷÷ҲҪ񻷡οԹֻʱѹƣȴûֻҪʱȻҸȼ
ʱ鷳÷򷢵ȥ۲ΪǸð취
һǲί÷
ͷֻ¡һͱ׿ˡ
ˣ²˳١¡߽ȥ÷ӡϣҰɣ
Ļ˵¡ֵУǱߣϽȥɫȥӰɣ
⿴һۣĨڣ¡˵ɫ
ͬʱǳأҶõļƻУûн÷ϵȥһʿһ෽עΪξͲгһ÷̣
Ŀ˸ʿһۣǴȴҲ޴Ӵ̫྿ִ㡣
ֻп÷
룬ȴ̫Ǹ⣬÷빬ģҲרںꡣ÷䣬࣬񻷺ס


260 ƫѶ
˽ˣ
˽ˣҹ߽ӭ
Ҷһӭȣϻʱڲͬ˴Ǵҡڣ޲ȫǵ˶֪ˡ
˽ͺãֵĿԷˡҶЦ
ȻʮһɣƯΪͷ󻼣ҲţҲͷ󻼳ã
Ҷʱû֮⣬Цŵͷ󻼣ǡţͷ󻼡Īǣ
ǣ÷ѱ乬ݸ߽˵ձ㽫

Ϥʱʫ֮ˣԲİҶһ£ɺûаϵ
ļƻҲûһĪǳͼӴˣ
߽˵ʲô
߽û˵ʲôŶˣʱҵ֣ҪҺú£˳ʺһ
ʺ򣡡
ҶЩ˳ʿʺ򣬷棡
Ǿ棬ô塣ҶףΪ÷ᱻߣȻǸʿ˻ʹȴͷϣָͬϹΤᡢʸΩ˵һ㣬ʿҲ÷
ϼ޻֮ûһǺģ
Ҷûϴαָʱɬ෴¸Ӹ߰
¡ָʿһԼõӰ֣ҶӣÿֶϣΪԼȡ档
ǰʱҶһöп޵صӣͿĨȥڡʸΩ֮԰ӡǣڵڣҪŬûжʸΩĹϵĲݶð˸ߣ¡ȻڻãȴЩʱҪƨ
һգҶɳ֮ĵزʱҪЩ˱ˡ
ҶûбĪȻбıĪˣ˵됡
ȥְԼȴڳ֮ϣҶɣڼٸգ׼˵˵Լ
գҪٳˣһҪ㣬㣬Ѱ·
֮Լ˵ɫѿ˷ŭ֮⣬ǲ
ȷʵδָΪ׵ֶ̫ˣʥǰָ͢磬ҼԷ֣ʥҲȻȻָᣬ׶࣬Ϊ֮ӡ
лŹֶ֮ň֣Źˡ
ňأ֮һֹۣ
Źԣֱ˵֮
·ͬСɣҪģҪǣ
̲סһСѪ˰ˣŹγԣ
ڱňҶ됾ͷǳ޵ֻ֮Ϊһʷ̨΢ĩСٵר׸״됿ňʵСˡ
ňɫ࣬Ҫǣ֮æס֮һţβҩң
ŭˣʶЩԣ壬ʵ֪ش󣬸ϢŭŹϢŭ
Ϸôһ֮һţֱ£Ī㻹ףǳССʡֻǸͶʯ·ʯӣʷ̨¡ʷʷȻ󣬾͵ָŷӵɣ
ň֮˵ɵ̾˿
ҲģȻڻֻһʡڲ됣ץҲֻһصСѱ֮ӦԲΪ˷ŭôǵѩˡ
ӣʲô£֮벻ԣⱳ֯һΧˣôԷбȻ㹻İѱԼ֮Ӽûʲô©˵УֻܷԼˡ
됿ňһۣЩΪѵصҶʱΪѹһأһûΪˡ£Ź֪
ҹ۵ΣҶ֮ƺŭӦΪһ⳼ھҲû⡭
˵ʱňԽԽɫҲԽԽ
˭˵Ҷھû㹻Ϊβ֪⼸﹬з飡¡񻷳ˣҶϣö˻ָҾ˵¡ó谮÷乬ňûУ
뵽һ䣬ҶΪξٴ£
됣ЩʱգǲǡΪҶňǣֱӻ֮
됶ʱ䣬ӵЩ϶ŪĹ߻֣ߵſͣ
ſͣϷ㽫ſͶǲɢô֮Դ󾪣ĪЩʱգȥѰҶ鷳
øҲӣЩԥ
ػشˣ֮ňжϳȻʲô飬Ҷŭˡ
ňһ£ȻҶǰոӼһľ飬һΪɶѧ̫ѧƽѧϰ֮̿ѧӡ˵ȹ֮£һΪ֮㲻ڡĪҲйأ
ʱҲѾ֪ҶǰǰᣬͼĨľٶΪ֮¡ʣ˸һۣګګһش
ʱ㻹˵ʵ֮ǰһţ뷢ҪҶʮһСʮ꣬Ķʮ꣬ȫȮȥˣ
ңֻǲܻ͢շ됴ʱﻹܼµؽԼҪҶ֮˵˳
֮ňĿɿڴ룬ȻĴ£
¡ˡň̾˿ȸˡ
ãá֮ЩʧǣعϷǰ
أء
Ҫ͵ģҪ͵ġҲһ㡣
Իûκ˴됣됻ЩĪȥȴֲҡ
˳˿ãňͣסŲ֪֮ǻлҪ˵
桭޼ƿʩô֮Ȼʵ
ǰӴʣǴ֮λ󣬺ܶȴøϸˡ֮ňӦ̾˿Ҷͷô
رڣºڣܣ˶壬ʵ֪Ǽؾߡň૵صǣرȥȥְ֮ʱҲԹ֮
֮Ҳ֪һ㣬֪޲ȥ˵ΪϵָڦǸʱȴûԮֻ֣ǵԼڣô˼ȥҺΪ˵ϣƤһʱ֮䣬ȥĶҺȥ
ɺޣɺޣ̲ס૵
ʵͿʱȥҶň
ֻͿϷҲͿɺ޵Ϸ̫ͿرͽҶϷϷȴֻһĻ֮ᣬȻɺϷ鰡ǵԼʾãˣ֮Ըָ
֮еİûڵ˼£ֻʱⲻܵňҲǿɬ֪ҶҲǲΪȻڹҶԪء¬֮Ҷλ
ˡ
һȭˣΤᡢʸΩλλţ
ϡһ£ųЩ֮ň֮˵Ȼһȭٲ˵뿪ˡ
֮ûߣ嶶˶һӷ·ʮꡣ
ûԹô֮λ֪ň֮⡣
֣׳ʿ󣬵ϣϱң
һվԺվ˻֮ú䣬ĲҶָ¡
߻󣬱㿴ȻǶʮˣͷɥģ֮һ
𵱳СʱΡ
СʱƤǴԼò࣬ʴ˰䱦ܽϲЩÿ˴ԼҪʱģ
ɡ˵һ䣬֮̾Ϣ
ףǺТݸڴ˾ءȥҶȥ׾ÿɺã
됿˵ȴЩƻ˼֪ԼԽˣԽԼί
ˣ㻵Ҷ̫󡭡֮˵ͻȻڻΣüɡ
ɾпݡ֮˲Ÿҽһ̵˹
Ϻܼ򵥣ֻķg֡
Ѱģ̣됶ʱϲ֪ƹˡ
ˡҼǵйְ֮ʵ
ΪУǰŹ˵šԥƬ̣ԭԼᣬŹ˱㵢ǼʱδѰ
ȿȡ֮˼صص˵ͷȥͣС
ȥ֮ͣڿ÷˻Ȼ󻺻⵽Լ鷿мʹ࣬˺һҡҡͷɣɣ
߻ԣἰرͣҶ᲻ϣŹ됶ŹŹָҲŹ
ԥã֮ò䡣һֽд˼֣òףְֽ˺ˣȻǵڶšţ˺ʮֽҲδдʲôʽš
кԼ뷨վֻǽңµƺҲֻܼϣڽˡ


261 óɻħ
๫۵ݸʥˡ
һǵ⣬Щ٣·𿴵ѪĶǡ
ǰҶȴǺƽ΢ЦŵͷȻģȻ๫˵²˷ʥˣڦ֮£رǳԼĵ£λֹ
裬ٶ͵¡С
ջмʷ࣬ʷֲ
һҪҶѣó͢мŲλСǶȺ֮ȫû뵽ԼҶǸʺϰȵĶ
Ҷ֪ѶֵǼϲòʮһɣ֮㣬Ҳãǧţ
Ǹ֮ʵôҶһۡ
˶ЦЦ֮һԥֿڵ๫Ǳߣûȥ˰ɣ
Ҷʱͷʹ˴λؾָ֮ǱֻԼȴûȥȻûǸڿ׼ҶЩԥ
ڿնкøУָΪкϣԸ飬ҶڿҲͬкøУøдû鰮档ȻҶҲ֪Լʱ»ԼչվЩִ
ָѹ̫󣬳ʱΪΪӴԽ࣬Խϼ޻һڳʱָ»ɽŪڹ֮䣬ҶиǾη
ηĽȻǾԶ֮
˵Ҷʵ
˵Ψ𣬹ʴ˲žãȥһȵȻ֮£»бʣ
ҶһȷʵѾ¡ǱߵĹؽڴͨˣ˾ЩָԸһѣ֪Լش
Щ¡Խ飬ҲԽָˡûȡָôָ¡ĿУԶǷصһˡҶԼͷһԸ¡ͼǮָȴͼǧᣡ
˵ǣҽձȥĥһ£Ҷ
粻˳٣ʥһλ๫֮ǰ֮£ٲҪһλ๫顣
л֡Ҷֵ
ֵģһҵЦ
Ҷµģʱ˵꣬ҪǣҶ͵ſڣתͷɫЩ
ָǱߡɲǺüģҪѪɡ
ֻǳǮܽ⣬ҶԸʮᣬȻǲС
ҶΪָԽ֮ʱ³ߵǰŴͷɥָģ֮;³
ʲôˡ
ˣһƣԶԸҶ
֮ոıȥǰдһֽʱ۲
˵ԸҶ
ǣˣҶڹӼ볤ɢǮΪӼǹ˲Ŵ֮͢ҲҶȴڴ˴ͼı죡ѳҪȥɣȴ˽ռ֮أͼ
Խ˵Խ˷ܣк֮磺űňѵҶĺѾﵽǰδеĵزһΪȫıʩ¶
ɱȻҶҪö࣬ԼǰֻҪҶʵ̫̫ʴˣԼ뵽һ㣬Ҷһͼıñӣ
ñӣʵҶͼı죡
˲߷롭Ǹg֮治ɫʵ
ǡ
㷽żͣҶ֮Ҳ˵ˣ
Ǻѣвǣռ¹ڲΪˡ뵽ѣ㽫ʼĩԼŭΪҳߣ
ܼҺڣ֮
ڡһ˳
֮ⷿgҼңһɵţĪ̤ҸһŷͶûˡ֮ƽص
ǣ
һ䣬뷿g鲻ȴ̬ȣ
ˣˣˣ
֮俴Ŀʧ˿δ߷߲ƽصԴȥְ֮Ҹаݻ񶼲ˣgȴ֪ݣg֮ѣȴ֮֮⣬⡭⡭ǲϺͿˣ
됼֮䣬˵Ļܿˡ֮һָָ̾һ㡭ǴӵǷgǴѣԼòôǼҲҶ֮ʥ죬ǿı棬ʥвԹ֮ʥһʣҶֻ˵ΪȲòˣ㵱Ӧ֮
˵Ѫˡ
ſҶУѪˣ֮ҡͷΪռ˴ֱ֮ʤˣģ
Բ˵ʲô֮ѾɭȻˣ
ͽߵִˣ֮ûнءʱ֮ˣǲͲˡ
됶ͻʧ֢֮СԺȥĪҲĪ˽һ
֮Ļ됶УĿɿڴֱ֪ôӦ
øϺͿˣȴ븸ֱ˵ˣҪ
һСһжΪҶΪҶ
ֱʱ˿ʡ˵һƳţˣˣûʧķ裬ûҶǸ֮֯Ϊη֮绢ˣ˰
˲ҵ飬ߣԶȥˡ
֮Щʹر۾ҡҡͷԼӣһ̫˳ʹ֪ߵغ
մȾֽˣݺˤڵϣóֽȻʿͷ
һۣ¡˵Լѵʧ֢֮˵٣ȥְ֮ͬʱҲ˵ԼĶ֮Ըڳ̫ʦȥϡ
д֮꣬һ飬һ̾
ϼϡϣ֪ܲĳЩⰡ
֮Ĳ˿ɲֻҶָֻň
ň֮󣬲ûлصԼլУǵСвҵѾǹܣһٽ¥֮̾˿
¥ϿҶ뼪¹۲УתۼǼȥˣǰξеķչӣǹϵǮӵĴ¡ʴˣеķʤ
ňĵϵļ޶áň¥һǰ͵ͿҲ
ˣʵ
Ѿ˵ˣϡ
֮δµ֡ЩգΪ֮ǣ֮˴£Ǻã
ҪʵףϾӣüѡňҲΨ̾µҲֻˣܱܲƵ̫֪̫ˡ
ňġϡҪ֮ɱӣ
ǣ֪̫ˡ֪Ȳ֮ͲӦΪ࣡Щա
˳Ĭ˻ň˹֣ʱڣĪٳˡ
ǣ˼˵
ňӣȻȥһʱϾʹЦˡȻǿװЦݣǾϤˣҲ޷֮
Ҷͱȣž׼ȥݼָ֮ʱѾ͹ˣһȥò׼ָп̬ܵȣҶҪ˼⡣
ָۡǰȻͥУ˵ȴǰҶݷõκһζҪ֡ϾǰҶʱ͢๫ָһˡ
Ҷ̵ݽȥŷܿкһСԺҶע⵽СѾһˡɫٷòãơ
ҶЩȻ̧ͷҶһۡ
ҶжϣƺʶԼҶȴֻ죬֪ݡǴӹٷɫжϣӦһƷĴԱ
Ҷݼ¡Ҷ˸ҾָӼģӦָϵ൱֮ˡ
Ȼ㣬Ҷʮһɡѽ˲һǵʥ඼֮˰Цŵ
ȻЦ˿ﻹЩҲûٸַ߳꣬ʶȻҪЩ
ޣޡҶҪԷݣ뻹ˣָģʲô֮£δԸΪ֪
ҶѰ˵£ָʹҴҹҶûᣬ˹֣ڴ๫룡
Ц룬УʱҶ΢΢סҶ뿪֮󣬲ǰ˲ˮˣ˹Ϊˣ
ɳ¹
Ǹ߹٣ԲҴ£˸߹ҲҪָŷŵȺָȨƿɼһߡҶеǿ㲻䣬෴ȻЩĻǻϲ
һĥʱݣɳϣҡ
¡購ƽӡ롶׾žרм͵£Ϊ¡飬൱¡顪鵳ǣɲʵ£ĶȴˮƽҶЩˣǾԶ֮ġ
ǳϣȥָ֮Ҳ̸֪ʲô̸ãһҲûнҶʱɫѾʱһʱʱûָҶЩ֣ˮʱһ䣺ɻ๫˵
ˣ๫ڼˡЩ˵


262 ǧɸ
ϣѾ뿪ڼˡ
Ҷʱףָء
ôãȻûǲʺ򣬿ȴûеŰݷãΪʧûаָİʾѰףΪʧʧʧ֮£ָֻǻġ
ҶڿҲмΡ
ʶڿտ˵ûдȡʲôֻжĬĬȻָʱһЩţһ˵˵⻹ͦ˸˵ġ
ڿյϣͱɣٻûϳȥ԰ɡ
Ҷĥһ磬ùУֱĺ죬ָҲû
ֻһܼҳʱˣҶɾذɣ磡
ˣ˹һӲˮ㶼ûиҶһ顣
Ҷ֮ǹܼһصãָǶŹģڿվôı
ˣָ۾û̧
ˡܼһص
ΣԹ֮飿
Թ֮⡣
֮ɫأ
֮ɫ
ָڷеĹģ̾˿
ǳҶԼӹµΨᶻЩ۹⣬ܿ⣬ȴ޽ķӦ֮šԼΪʵ̫࣬һѾֻǰˡ
ҪԭزмΣա
˼Ѳ⣬ҿʼ룬ǲһѡָ૵˵
Ү˵ʲôﲻˣ
ڿհ˸һۣ¶Ҷûпһ棬ָһ£ָ˻һҪ㰢ҮϹͷɣ
˭ðҮ˵ˣ
ڿտ˵ĿȴЩȻ·ֿ˳ʾذ
Ϊ֮һбвŻĶԿģΪɲġ
⻰ģȫָ֪Լ岻Ϊƣɸ֮£ѣҸϲֻסģңܵøǡ
Ү˵ҿɾͲˣ
úã˵ˡ˽ձ˴գ˵绹ô
ڿЩԥǰ죬Ҷô
ȥУǽղȥҾȫԲȥǽȥˣղȥͲˣȥ˶СҶصլУ᯲֮ʱЦŴ
ɺޣָȨˣ֮͢оȻ˿֮֮в磡᯲δʱЩѪʴһ
ҶΪȻ޷ǾˣڳҲûʲôеҪ죬ǵȳ͢ûȷԷɶȸ첻ʲôйںųƹ͵ĳЩ㹫Աǰʮ̾ġ
ҵǾãȲãֱӸߣû׼͵ҹӳˡҶЦֻǸһЩѵˣѵˣȻûˡ
㵹ǿÿ˵м飬Ͳ֪㿴ÿˡ᯲һ˵һóֽ֮ƵҶǰ
ȻҶȥɶôЩҪǰϤҶиְǻǣʵϸҶ볯͢ȫԱȫĴҲ൱һ
᯲δǰûƵְ񣬹ʴҪϤһҶͿʼ£鱨Ƚн顣
ƵҶǰֽǳеһЩϢһ᯲ɰʵ˳Ҷһۿȥ㿴ݣ΢΢һ䣬ȻЦ
ʮһɣ㻹Ц
ȻҪЦããҶЦֲ֧
Ϣú˼Ԫǣͷ義к̻вȨ׼뺣ȥѰҶеİ
ʮһɣĲɶдãҲдã᯲Щɶƶ񤣬ǿǱףҪʷ򣬶֣ҿҵĲᲾԭ֮ڴ˲СҲ棬֧йŮҵɶȻд֧֡
Щ飬Ҷ˵ģԼġҶ˵⣬ԭõǣӦǷⳤӣǷⳤѾ֥ãǱߴȥڽǣҲǼڵġڿ᯲βȱ۹ⲻȱͷԣΨһȱģʵʾˡ
˲֪Ψ˵ҶЦ֮Լߵʾһ£⣬ŶȥҶѹЩǰ֮£
ʲô۾᯲ξվȻס죬Ҷ
Ҷ̹棬ҲǶһֿ飬᯲ξһ˲䣬Ȼȥ˼һɫָ
ֿ֪Ǽ޶಻ɸ֪Ÿ䡭ң̹ŸԸңҹģֻ֮£֮ͬҶЦ
ǡס᯲֣صصͷͬʱЩϲ
ŸǼƣŴӦҶһ֮ڶԸ˴󹦡᯲ļΪϲͬʱҲЩǣҶˣɾͲ֪ˡҶΪȻ΢ϲ
ⲣζʮһҡ᯲ֵһ֪һй֮ܣ
޷Ҳֻ׬Ǯʹ֪εòûи꣬Ҳ
ҶĻԼ֪յģǴ챦Ԫ꿪ʼо챦оǰʱ࣬Ͷʽﵽᡣڿʼ㣬ʱ䲻̡
᯲ԼҪӣҶҲǿиܣֻЦֵң׬Ǯ֮ɲֻһ˴˳ɻôҾͿӪʱһԴ⣬ʳΡ
β͢зȡ᯲ҡͷ
֮ޡǲԭأҶЦ͢ȣɹܲǱȥҪҵΣҵĲҵĲЩţȫǰΪҺ˷ҪҵĸҵΪҺ˵Ѱҿͣλã
Ϊԣ᯲ȴѪڣӦһ󣬱ʫ˴󷢣ʼͷʫ
ԪҶʩӵѹΨһķ֮ѰҰҵҶռ̻֮ҵת֮ͻڲпľб̭
⼸һ̶ûͣڸ̡Ȩ֮ңĿֻ

һ磬Ԫ˹λ¡ģ¡Եֻ񻷵ó֮ͽԶԪϣ˵ģȻ泤ϻ֮£Ѿ泤һ֣泤޻ֲΪҶҶҲѾԽֱͬʹе¡ϵʴ泤ܾԪ
λ䧣ԼҶȫûϵȨ֮һˡ
Ԫ鱨УҶϵΪڲĸԴҶֳҶﵱӦۣȴ͵ΪڴɱҶΪӭֳźһ뾩Ǵ뾩УĪΪɱ
ԪֻԼõϢ̫֮󣬲żһλеĹҲǵе֪ġ˵ܡҶҲЩΪûпȷ֤ݣ޷ԴָҶ
ڣȷ֤ݣָҶҲǶˡҶΪָΪҲڵӰ죬еҶ˵Ŀܣ޷Ƿ
Ԫֻǲ֪˹£ǷԼһҶĹϵ
Լ˼֮Ԫλ½˹ۡĿã˹䧸ϣ֮ʾ⡣
̲ڼɸ߲֪к°
䧵Ļ̬ܿȴΪưʹ˹ôó裬ĵλȨҲû̫ı仯Ͼָվͬһս֮ϡ
СмԪżɽС촬Ѱðֻǳ͢ȣղ캣
ȻɵйŰı
ʮᣬ⻹ֻǳһءԪͷԵվС˹㣬һʮĲ⣬ѷڴݡݵȵܷ֮򣬽һж档С˺ųƸɵйʵǿиɣֻʮ֮һС׬ˡ
ǺǣôףҲ˵ںηɣҶҶֵʱ΢΢˶
Ԫһ㣬Щ֣ƺΪɵҶΪΣ
˿ǼϣòˡʴСʤҶ泤Сʤ˴С˱ڲҲʤ
ҸΪҪ㣿Цһо泤겻ǡΪ֮¶Ҷ˴β֮£Ҷô泤һݺ
ΪұǰԪС˵֪Ҷ֣֮Ҷ
ȻһҶΣ
֮нҶҶӭѣ볤֮£
Ԫû֮Ҷйص飬ᣬ䧵Ĵⷽ롣
üͷһһ¶㵵飡


263 
Ԫ˵ҶֳҶʱ䧾Ѿʶˡ
Լǵõ飬ҶУȻһڸ塣ΪԼȴӦѾ˵ǰ̫ӡ
ǰ̫ӵָȻı䧳ҲСʴ˵ʱ㰵ʾҶ۴ǰ̫ʲôϵȻǰһĲ
ҲţϾ¡ѾԵ֮¶⣬񻷽֮û˼̳д󱦵Ŀܡ
ҶֳҶֻһصС䧴ûн֮ϣҲûлѾȥСǰ̫ʲôϵ˼꣬ǽ֮ȴ룬ʱԪ¡
ˡ
ԼڵʮļǮҶʱҲһʣԭڽ÷ִһݣʮʱˣûãֿͿͻʴһҶֺǸȴǰ˶ûմš
ʱΪԼҳǮˣʮﲻˣڿ˵ҶΪԼҺ
ΪԼɱֳУ
üͷһﺮâ
ǸҰĵģ򲻻˰УһʷУһﱻҶǰ֪ûзӦûзӦ
ԣʵ
ʵˣϺθǰ˵˵
֪ҪҸתһ£ҶɲĻɫȵӶ裬ҶϵܵĶʮö֮ϣȳ͢ӰҶһ̻ὫССһʮҡȨһ𣻱˲ҶĲףҪǣ׬Ǯûдһļʿȡһ֮˿ڵļһȥȡ
˵˵ȥҶʵĸԴ׬Ǯ죬죬ϿԷӣп£Ȩ¿ļʿ䧺һ㣬׬ǮҶᲢ۵ģֻǰԪˡ
Ҫһ캣ҳ䧿ڷɶԪϲ⣬̲ס¶˱ɫֻҪ㣬͹ɺΪ
ɣ
ֻһҲٳִ£УҲѰʮߡԪЦһݣСԼҲֻǰɡ
ʼԪĹ㣬³ɹ֮󣬱ÿϵ棬Ҳʮᡣһ룬ҿԳҲͲ׷ˡ
иҪҪ
һǲ顣䧵
Ԫ֮룬Ը
ʱɫ磬ӾֱָǰݣȻҪЩСһţʴֱӽŷĹҡ
ŽһΪҶ
Ҷͬһ£һ˿䧣ȻʶɱֳУȻѾɱΪĻָң⣡
˵Ŀһ£ҶЦ񣺡
ҲЦŰ˰֣ԭҶξڴˣôڵ๫ټ
ǡ
ҶҲƽػشû¶˿⡣
Ǳɡ
˶һָ䧣ΣҪҶˡ
ҶЦЦȻųšֻڱҶʱϵЦݲŶʱ
˿£
ǰδҶΪˣ䧲δҶʲô֮һ̣ëȻ
ܾԼҵ֤μɱ֮Լǰȴ紺磬֤ĵ͡һˣȻΪŲ֪ļ࣬ʲô
ΪҪļ࣬Ҫ˭ԼǡԼҪıˣ
䧴뷨ָĿǰָҲֻǷǷһҾأݼ๫
֪к°ָ֮ʵ
˵ѹϵָķ䧱йأͼΪ̫ӵŬʧ֮ѹϵͳѺۣһ˫ǽ
һϣ˫һµġ
ƽʵ๫ʱҶš֪๫οˣ
ָֿ죬΢΢ЦҶʮһôһǱȽϳɫģƵı죬˼ʶֶΣҲͬһ㡣
ָ˸ߵҶвǷϲ
˽ָģָб죬ͶܵܲġҶԽ󣬵֪˾ȻԼйʱȻὫȫͻΪޣþһзҶ
ȴָ֪뷨
ѾкܾòݷָˣͻȻָ㻳ʲô顣ȻһҶָԼԼɻ
Ҷģ
̽ڷģ
ˣΪһھԼҶӡ
Сһ֮󣬹Ȼгˣ֪Ѱ̽Ϣˣ
һҶɡԼҪҪȰڰءɣҶνֿȵĵУװڵʧȥŮǿɾͻ£
๫֪˳ֵ
ȻҪ̸ˣҶв㣬вӧڣʲôϵԽŵڲߣڿռ޹ȥĸλþԽ̡߲޸ĸҪ̷޵ҪչˣֻһɩһֶŮ
ָĥ˵֪ߡӢ۲ʳͣϷǴǰˣһѾ֧Żӣ
㶣ȻͿָվŸڿɫ糺
ָ죬ʴҲܣʱ㿴ڿָߡʱֻĥҶ飬ûж롣ʱͻȻڿϸֽ֮ɫһݣ
ָ۰ݴŮ飬ڳеȨ˵ʲôţνӲŮָĶӶûʲôϵŮǼҡ
ѵ˵
һͷҶ񳤰ֿȵĽѡһڿͬǳ׷ϱѡֱڣָҲû¶ҪŮĳ˵Ըѵ˵ʵѾѡǸѡǡҶ
뵽䧵Խɫһ̽๫˵ǣҶ㱾죬ͣҲ֪ļҵŮиؽ֮á
ָЦеֿڿһۣڿ࣬һ񣬱Ҵ˳ȥɫ糺죬ȴɫҰף̽ˣĲ²ûдҶָѡŮ
ˡˣף
ҺԣҶûкָԵ飬ˣԼ¶ָǰѰ·ָ̫Ӷʲôģô
뵽һ䣬Цŵ֪ʱһϲƺȰ
̽̽ҪҶǲѾ̸ۼޡָȴΪҶΪýģд⣬ýȷʵ˸⡣ָЦŵȴϷÿʱˡ
䧿жʱ࣬˵˫ѾĬֻзˡ
ΪһϢҲûдߣ
ﰵĥ飬ȴҶ˵λҶξΪڱ߽ǰ೬֮಻Ҳ¸լڣ칫Ҳ֮£ҼвŻģˮ֮أǧʧܣû֮
ǸЩ̤ʵ֮Щö㡣ĪҪٿˣǵֻ֪ߵغ񣡡
䧼ˣǵԼ񣬾ŬǰЩʱչϢ˵ʥΪҶ֮ýΪѰһź¡
ָ㶣ȻȻ򣺹ֲҶûǲΪýأԭԭôСЩʱղҲпԭˡ
Ϸ֪ˣǺ£ָЦʥΪý¿ûж
ָȷʵ֪ҶʮϵУвҶᱻ¡ΪԭҶʵڲߡ⣬¡Ů
ҲǹһЦѾǳ׾ֻձ˼֮󣬱ǡָҲֻš
ǲָǺ˵ģǻ̵ĹܼͣԺӵĴţֱǰԺƽΪϲڣԽɬⲻΪҶˣ
ǿָĶӣָֻ᲻Ϊ⣬Ҷָ˸ˡҶҪָŮҼпǽӹָŲŮ
аޣҶΪָŮ֮ȻͲṹ֮ìܸԴҶɱ֮ȴǾԲ׻ġԭбķԶԸҶָֻǰЩϷ
Ϊ飬ָʱȻСżϿһ£ˤڵءæеĲ֮иǿˡ
ɵûһۣȻ㿴ҶŷĿͷԼָټˣÿˤĿеı䣬з
һСָ


264 ɶɸ
Ҷͬ䧻ʱĿ⣬Ŀ⼫Ź֣Ҷһ¡
ԼԶ䧵ĳޣ˷̸ʱڲ¶Էǲ֪ԼҶ֮ˡ
䧵Ŀ֮ӣʵҶ²͸ʲô
ƺе㡭־壿
ݣȫòſ־尡Լܶ¡ʩչһЩӰ죬Ӱָʿϼȣ̫Զ
Եһ۶֮ת뿪ˣҶҲá
ָҶҶָ֮ЦеصҶĪˣϷϼ
ҶЩĪ컹أϣʱҲ׼ģôڡ̬˱仯
ƣҵЩľƣֻӽң֪񣿡вףȴ˳ָ˼
˵ҪΪָ֮£Ϸ֪ˣϷᰲţֻܷľǡָЦŵ
Ҷ㶡
ַָ˾ϲЦһûгЩ⿼ǲܣʲôҪʣֱϷǣĪҪò
ҶֻԼԴЩˣָûбֳ⣬ܲɨˣЦŽӿڣĳЩ飬ȷʵҪɶ֮֡
˵⣬ͻȻ˵๫
ָüͷʱֻɨˡ
ȨȨ֪ȻΪǱȻǺҪ顣һһСٴҴڣһʸָ
ָ֮΢΢һ䣺ȡͼ
˽ͼõǰָЩϻۣǳؿŵͼ룬Ҷ»ɽ֮ݱ˵սдݣӽһɢݣȻĲݣغ׷Ͷʴ˰»ɽɳݡ
һҶһ߿ŵͼȻɫ
Ĳɳݣɳǰݡݣϣǻݣ
Ҳ˵˴ʱֻ֮أ
»ɽصסɺӷ񣿡ָʵ
زסʱϢˣ仨ˮҶҧгݵص
Բµ»ɽνӽݴݣֻһܣҲֻǼԽ裡ӽݶˮ֮ǲǴʱ󣬾Ҳһʮˣȥսֻ¡
һʮˣı죬ŪԭϽӪ֮Һ𽥷Ҷ֮ǰĻݣɸƣܳ͢⡣ǸܵסĽʹϣֻҲܿסˣ
ô˵ǼӼǴս˶µʱѽˡָһȻҶھС
ָ˼ԣɶͻ䣬Σ֣Ҷڳվȥ
ҶȴԲѡ
๫׼ٻɡҶҡͷ󣬷Σӣ

֡Įһ֮֮ƽ¬ԸΤ֮ơ񰲶ǧ֮أն֮һ߾ҲˣǲΣӡԭǿɧŲʳ࣬ԭٳǶӱ֮֮
Ҷڵͼһָһ˵ָüһ˵öԣѢ֮֮Ż
ɫ
ҶΪɫ͢ޱ
ǣʥСɣ֥ΪָۣΪΪѣ¤ҡ˶򶼲ɷɣͥǱߣǰüǻǲС
ˣֿҶһ£춯͢Ψ鲻䣬Ǯ̣꣬С֮սϷػݣ
ҶǺԥص²ռ꣬ʧ꣬˳δ⡭๫ĳȥɶ賯͢ǮһӦʣɰ̻ӦֻļǨӻݣԱսʱüɣ
ָһ治ʲôҪĵطɶǿпޣҶ̬ȣҪݹˡҶ֪仯Ҷǲ֪ȡ֮ȴȻѡ⣬ΪΣ
ʱԾҶϵͬһ㣬ʴҲȥ£ֱʵҪػݣǺ⣬ֱϷ˵ĪǻŲϷ򣿡
ҶָһۣЩ̬ȣָ֪Ϊλøȴָ֪ΪԼ֮ˣʱѾϻֳǿŮģ
ȥѰɽ˳ͱر˳ݾͱرݣɵؾͲСҶһԥѰúɽΪɣѰźɽ⣬Ͷ⡣
˵ĺָܺȴǸһľ֮ͷת뵽
һ¡ָԼҲãҶҲãĸȨƶ¡ϣ¡ݱôԼҶٲҪùѰźɽ֮ҩô¡ԶЩͷԼҶĸȨȥǲΪ¡ǣԼʵϱ¡ҲҪȻȻʢԼҲ֪彥˥֮ס
Ϊδƣ󲻵ҩԼܹȨƣôл֮أһ·ߵĹ£ָǺġ
һ㣬ָâһ˵ǣҪʲôֻܿڣ͢ߣܸģҾ㣡
ԶЩҶһľȥѰúɽôĻݣҪȥƿءҶԼûʲôֵһֶָУȻҲȽƽӹ١ڻݷһɡ
ҪǣҶڿյĻ£ܳɵĻݾһҲҵġػݣҵļҵ
ûһˣָԲޱ֧ҶпܸɴཫҶڳλݵöʧΪǼ֮̽ָᣬҶԼˣʴ˲Ż˵ܸľ֮֪£ֻҪѪˡ
һָУνڿȴûٳҶָ׼ţٻؼʱࡣ
ָӦ֧ԮΪҪһˣںӱϵļӡͽȣƽÿɣԳʵ˿ڡڻϵתɶ
ɶʤıǮڵǣɶоܹһְƽ׽תɶܹϽܷڶʹ밲ƣڻļǧ˵ʽӺͲһǧ˵ķԻӦɹ⸳˰еڶ֮ݹ鸽ӦӡЩߵĿţҶԺƵɶչҵҵЩԭɹרӪҵɶˡҪǣҶȫں»ɽĽƣĳ̶ֳϣɶܹѾȡ˰ְ˾Ϊڶʹ
оܹһְԭ裬ֻЩĳ˶ˣóܵɺͷԲ̫ࡣоܹܿң죬䳤ΪֹĹԱͱҶʩչ
ָĻƶֵֻգҶĸ¹ְΪɶоܹܸйټ¼²ξԻ˾УɡλξӪʹ֧ʹתʹһţƷΪƷ£ԸȱĹְĹְԱ
ʴˣ޾źӳΪµƽ׽ʹΪɶʹ᯲ΪǣŸΪƹ٣ˣְ˾
Ҷлһ󴮵Ĺְ԰ȥҪˣûȫλ˵Ҷְԥ֮УʱڽҶ᯲μȥż֪Ƿյء
֮£ѱϣҶҪȥ䣬ʴ˲飬Ӧ˸֮󣬱׼뿪
һûѡ˴½·³գύ˵ͱˣ֮ʱͻȻп
Ҳ֪˭룬ˡԱ᯲̾
ɷԵķȡҵЧŮ̬֮ŸȻ
⻰ɲǳЦˣΪ˼ԼڳнΪʴеˣҶе˻ҪЩ־þӳ뵽нԿຮëƵɶЩꡣ֮£Ҳֻˡ
Ź˵ǣж־ķһʱ룬ʲôͶٸ֮ݣʫơڴ֪ڡ֪ͬУ·мį
Ҷ໥ҶעȴתͷΪܾãǱ߿޿˵Уƺһ˫Թ۾ڶ
ÿȥѰʱȴʲô
߰ɡһЦҡҡͷԼ̫˰ɡ
ڴʱȴ˺Ҷ˾
˾ָԻ˾һְҶǴӷſ֮㿴˹ȥֻһ̴ȺгΪ㲣һ˹
ŸԶʱһ֮


265 ʱ֮֮
֮࣬ˡ
̫ʦְ֮ҲˣΪ˴̫أȻΪǡˡҲûеú³ְ֮תλ¼²ξ
ԣǻ¼²ξոΪҶζճְλ
˭֪ǼΪĴֻΪЩֲΪһŹǶ˳ðʧķ֮٣౻ƣ֮£ܹѾǽˡ
Ҷ֮ңңһݣ
֮ǸпҶӢˣ̾һڵر֮ԣδҶ˾
֮ţۣ֮ѰҶ΢΢һЦ
ʱ˵ֻʲô壿֮ǱżأϾҲٷ㣬ȻֵȴûеҪԵĵز
ͬʱҲЩƲ֮ԼΪ˴ȱʵ֮šʶֲ֮ˣҪǹܲסˣд˻
Ҷ˾տҪɶֵ֮
ǡ
֮ҶЩӣǰˣӻҪʮ꣬ȴзı죬ԭõľ棬һ룬Ǳ˲ٵġ
ǻʸΩλ
ΤԵá
ûˣûûмʱĨȥʹд˲ҰܣͲܷͬĴ
뵽˴֮˿ȻȻȥ
ѮһΡ̣ȴݵҶǰ
Ҷ˾ȮõҶ˾Ҷ˾ڵع֮飬ЩҲЩյķϣȮһ֮ʱִΪТ
֮ͷ
˽̧ͷʱȴûпҶ
°ݵһ˲䣬ҶѾܿҶûнزȥһȥְĴݡ
ͬʱЩգ֮˾٣ǽڻϿ
һȥڴ֮ͥ£ǲӦһ̱ѶٲˣӦ֮ƵõزߵĴֻΣ¡ֻ֪Σ
ҶԼ֮ģ¡֮ǻʵۣ֪¶Ȼŭŭ֮޴һ£ͬʱҲŭҶĽԴ
ʴˣȻǰһϸΪ˱סԼӶȡֶΣҶȴһͬ鶼׿
γԣ˳͢٣ǱسﱻᣬɱȨٳʥϡĪΪʥϲʴĳǰдˣĳԸΪӣ뽫аã
Ҷ˵ΧһƬȻŸǳ鶯һ£᯲ҡҡͷв֮ɫ
ɲʲôûָ֮ΪԼһҵ¡Թ֮ġʱԹ֮ıǴ֮һĴѾ㹻Ӵһˡ
֮ɫʱȻķΪıҶ˼ɣɶ됡һӴʣһػļƲߣҶƻýĴ㣬һһ
һȫ޻˵ˡ
ҶߵĻȥվûаѽһƶԷĻ˵
֮ԾչҶȴ룬ǵջʲô⼸䣬Ҷฮ͵񣬾ԲһСָ֣ĺôҲûǹ
ҶҪĵطûԮ֣ҶԼ됺됵һȺȥô򡢴ѹҶڻʸΩΪҶʱûϣֻΪָŮҶϵ׽ЩݻʸΩѹҶûʸΩҪҶضǸ
ҶҪ⣬ʮӶʮɣɣһգ̫ӡ
Ǳ̲סŽſ޿ԼҲף˴ȥɶҶУԲʲô³Ϊ٣жɣǲȥҲɡ
ԭϣڸϣҶһ㶼ûи֮档벻͸֮ҶеĽ棬ֻΪҶҪΪ
סڣ
֮һŲԼʧԣɫ
ʱԶһϣ£ňҡҡͷһ
Ȱ֮ϣûмʱӵŻľ档Ҿڸղţ됲ǳ£
ĿɭȻňһۣ됻ŵɶ
ǣŵɶҲ֪˵ʲôĻߵ˼
֮ϲϣֻˡǡҶֻҪԸɾһЩû˻ỳɵϡ֮Ѿûˣ飬𡣡
˵֮ňһۣȻԸߡ
ǵĳǵͬʱȴֿһ̳š̵г˱ʿ⣬вٹŮň㶣ȻЦջ֣
ôˣ
÷Ҳǽնǰ˵ҲǸūйأʥɣ÷ȥ֮٣
һ˳ĬňҡҡͷаΪ÷ϧ÷빬ӣ˵ǸʿȥѡǵȻǺ˵˵ʿ˹д̫࣬빬عѡŮʵҴʿȺŮзȻ͵¡ǰŶԡ
빬ʱʮ꣬Ҳ꣬ۼͣ񻷻ҪСһЩԭ񻷲Ųڳ
ŶʮͣҪ乬жȹňЩϧˡ
ÿϧΪ˵÷ƻȴá¡ĸ飬Ѿǻ֮ʫһͻȥˣ¡񻷵ƫ̻Ҳʶǹ࣬ȴûܹ֮
֮ȣȥǶ乬١ʱû֮ǡ
ǻϣȥǱߵĹŮΪ¡пܵĶѲ׼
ôУʵ
ڳʹŮſǻˡ
˾ͺá
ƻӳͷŽԶȥĳǽۼǽ¥ԫСãҪȴᶼ޲
ˮڳˡ
ҪҪͣһߵĹŮʵ
أԽԽԶá
ƻ̲࣬ϻҲֻаˣзĹŮ̫һʮȫǡ͡һ·ǰУ˳šǵٶȻǿ첻ģ֮ʱ·䣬ľǰѯʣǷڴˣƻͬ⡣
ʱ·ѾΪˡ
Ҷ˱ͬˡոϴϣŸ䡢᯲ΡٵɶΣͻȻ˻ģЦŵ°䲻ǽ볤Ҫվ˹Ȼ࣬ʱȻλɶطʶᣬֻҵ¾ͬģȻ䷱ѷڳʱ˳㲻ССӪأ°ҪΪæˣ
Ҷ˾䲻ɶŸЦȥ;УٲҪ˾ָˡ
໥°ɣɶԭϾͬһЩԭ֮ߣɶδУʴЩʱ򣬻Ȩ֮ߣʱλ׼ơ
Ǹ˴Ԥ룬Ȼָİ£ҶɶϹٳ⣬ͬŵУҲܹǣơǣƵĹƱһεԼҶҪԼ־Թ᳹Щʱ򣬱ơ
ȻôԽˣ᯲ε
һȥʣһ÷ݵˣǹڵطֻ֮ЩԸ⡭
˭ŸԺص
ˡƲһ졣
νˣ됣֮Ūһ⣬ջԼ˻Ϊڿ됣Ҳ֮סҶǸ¡
ҲΨдӳгĲŸˣ֪÷Ǹ乬᯲ε
ŸȴҡҡͷٸΪ乬÷վʥӣǾ됴֮ţΪ˿ɼһߡ
÷бز٣ɣһЩӳòôࡣҶȴмΣ̾Ϣһ˵֮Ʋߣ÷ᣬվмֹ
Ҳ٣÷ܲ÷һͬڴԺ֮аɡŸ
һռһԺӣҶ룺ֻ֣֡ǼλһةѰһӣȥߴȥսҰӪǳ¡
αҪһ䣬Ҳס񡣡᯲ЦȥɶȥɵģյóЩ࣬䵽Ǳ߳Կ࣬Ϳʼϰߣ
ة˵ڳԼԺӣֻһյӪʣةȻ֮áдо񣬺ܿյأȻӪʣ÷һУҲסǷóСԺ
ãһС̫ʣ֪ǻҶ˾
ĳǡҶʱδ֮У᯲εΧ̸ԱӦ
ּҶ˾ǰȥ̫࿴Ҷһۡ
ŶҶüͷ΢΢һ£֪Ϊ£
֪ԺΪҶ˾ãл
Ҷһԥлֻ˵˵ˣ÷ֻ»б飬˵ѯ֮µԭʼĩãй÷֮£ҶҲбҪ÷һ£¸ֻ̫صԺ֮С


266 ƺ÷
ʱ̫ѾʴԺ˻ѣҶ㿴ᶼס̫ࡢʹŮ滤ʿԺ⣬һһǼӡʵֹǣЩ̫ʹŮУҲ˰имְ֮
ûҶ÷ѾԸġ
Ҷǰ̫֮ͨȥ
ţҶǰһ۾Ӧ֮󣬱㿴ֻһ֧綹·ʱϨһ㡣
ڰһźһŮϣΪԶҶ̫ŮӵòֻǾݣʱԷΪʱĲмֺҶۡ
Ҷݼûж࿴Ҷʩ
ΪΣ֪ɣ÷˻
ҶҲԥһŵ²⣬ȴ֪벻ԡ
乬֮飬ΪҲ÷صΪ£п̱֮ȴһ˲Ҳˡ֮УδΪ㣬ʴزҡ
Ҷһʱ伸Ҫӯˣа֮ж࣬ʶȣȻȲ÷ĺŮӣ
ʤο壡Ҷʵһ
ǸʿĪʿ飬ܽ乬ձһƥ籣
÷ſڶ˵ȴҶëȻ̲ס̧ͷ÷һۣȻִͷȥ
νһ߰ɡ
£֪ǲ꣬Ҳ㱳ҲԼ϶֮֮
δ׼ۡ
ҶʵҲǲ÷񻷾ӵģ÷񻷵˱ԼıҾӣô¡в֮ĵοһ澵Ӱˣ÷ȻСЩȴҲѵһȫòȥ񻷵ľӡ
λ÷ڹ൱͵䣬֮µˡ
湬ţҶҲö˵ֱܲӸ÷һΪƨŪã˾Ǹʿɡ
Ǹˡ÷ŵô֮˺һȻſڵ
Ҷ֪ʵ⣬ֻӦл֮ޡ
ҪȥɶΣ÷ʵ
ǡ
ǾҪȹˣҴȥ̫٣ʧ棬ͬУɡ÷ֵ
Ҷһ㶣ап֮࣬ԭΥֻɶüǰ
ֹ㰲žǣ̣Ҳ̡
ˣҶӲͷƤֵ֮£Ϊ࣬ç֮ܵס࣬ǧ֮ȴˡ
빬֮ǰһͨ˼ŮɣҲ֮Щദкβˣ÷ֻ볤ԶԶģԽԶԽã
ҶаգԼһʱƣȴ鷳ﻹ˼⳼ﵱ㿴ء
Ҷ˾ˣóס֮˶ȥ乬ãв֮Ψȴóסֻ˲ͬȴ룬Ҳ̬֮乬
˵÷ЩﾹȻ˵ȥˡҶͷۣȴҲֻܵ˵ǳΪﻤֱǣ
乬ȴЩΪһұк񱨡÷ֵǴӦˣǱ£ֹһ㡣
Ҷû뵽Լֻһʱģһ鷳صԼӪ֮УŸ䡢᯲˵£ŸüͷһǺ£ʥ˻飬һʱ÷ٲʺ֪˾÷񣬱ȻΪϲ
÷乬վʥ˰Сӣʮһöԡ᯲Ҳ
ǹҶıȻǶ˵ҶҲͰԼõĲףʼг̰šȻж÷˵Ҫ̶ȥʵҶ治ܲ÷˵壬ֻܰԼĽжʴˣһ˵ٶҶԭƻҪŵ°أĿ򶫣ձԵִˡ
·ֻҪһЪţ÷Ҷǰȥѯ;żʤλӶڷ羰ʤȤÿÿһ£ŶʡʱҶ֮ģЩͬ飺빬֮˿еȫ¡ĻģڴȴһģʽٶĵʣҲûκôҶǸ͵־ǰȥ͡
°޴عԱڣŵ׵ܿ÷еŸ᯲ζЦҡͷҶҲЦôһˣյ¾ǽˡ
ԸˡŸ
÷޴һ㣬÷Ƕһ֮ڡΪһ·̸õԵʣҶһ㱻֮ĥŽҪ÷˵ʲôȴ÷̾Ϣһǧ֮бաҶ˾˵°֮ձɵ
ǣոϽһЩڱճ֮ǰǡ
֮ȥٵ֮гˡ
֣̿ʵǱߵؾ˴£ֻѾӽˡ
ٴ£Ҳ̽ӽݣϾнǧ֮;;иССҲҲɨƽǿڱ֮ʳҶԼ׼ɣ˵÷
ô
ǡ
ô˵Ҷ˾˼£һŮӡң¼һܰóɵģڹУȴҲ֪ĳɡǶȮ֣ȮɶֲֹʥΪûġ水Щ֮飬ʱңԴʮа˾ţΪ²ӣ
Ҷôλ÷ŮӣʶȴȹһЩųƱʫĴ󳼡ϸһ룬÷䣬һƽŮӣ¡谮ӣٵ䣬Ȼִ乬дøԶЩҲ
٣ΪŮӣЩԶίĵĺŮɣͬΪŮӵ֮ģĳЩڼӺһŮͳȥ
־ڱ£㲻ҺŮٽ޺²ܴ֮ߣҶͷش
ãã޹ֺȥɶôɶΣ˵ʲôʲôɫʲôˡУɶǷ÷
дεļȡҶ˶񣬱㿪ʼ˵ɶ֮£ˮģĴ羰ٵģһ˵Сʱ
˵ЩڸǱ÷ˣЦŵЩʱգȴǷҶ˾ˡ
Ϊǣ˳֮ݡ
һ£Ҷ˾ŵҶ˾˵鷨ңŹչȣҶ˾ơϲ黭֮ղأΨҶ˾֮пȱԱīڸ䣬Ҷ˾Ϊһšʥ֮ˣԿɱҶ˾Ψһ㣬Ϊ˾ƽˡ
⻰˵תΣҶһ·˵λ÷֮ͨˣֻЩ̫ϲöԣϲ˵ٱ֮룬Ҳֱ񣺡ԸΪһ
ģ֡÷
Ҷ÷ָ㵽Ӹ䣬ű㿴һСѾֽī⡣Ŀһתֿ֮Ǵ齣Ϊʱ÷޴ʴ˲õòӣΨһʡһˡ
Ҷ࿴ڰǰĽϣīĬĬֻ÷ġһøOO@@֮÷ߵԼ÷Ѿߵ
дģ
ݼݼ롭ˣдɡ÷ĳҶ÷
⻰һ˵ҶʱòԣȻͷȴ÷ǰѣʾ
¿ˣȻĿ£Ҷ˿ĿȴΨ𾪡
ˣ
ʱҶﲻףԼ÷ˣ˵÷·俪ʼ
Щ˵̸۸طģʱ̫ࡢŮڳʱûˣϰദ֮ġȻ°أȻ
ʵϣֱ֮ʱҶǻо֮ĵģ÷Ժﶼֱʿ˵ûֻ˭֪÷ԽƬƵķʽǰ
뵽ģ޷÷ƻֶԸȴûλ¡谮Ĺǰ
ʱʲôײ÷Ķӣ
⼸Ҷ˾Ϸˣʥ˺͸߽֣Ҷ˾˾裬ҲӦˡ÷ȻһЦ˲⣬·ųһ㡣
䣬ЦʱһЦǰĴﶼƺҶҲ񻷣ּǴҶжϣʵ񻷻Ҫϰ֡
Ҷᶯһ£ȻЦΣԽƯŮˣԽϷԽƭˣǰλ÷ȻԹڿǻʹгŮˡ
׽Ū΢֪Ǻδ㣿
÷Цݲǵ⣬ȴĵΣڼŮɶó֮ĻϲѼ٣ǿסߴˣҶʻ֫ڶĸ硣


267 乬֪
ģҲпҪŮƷӵ쾡£Ҷ޷ר˼Ӧ֮ߣһ䣬֣֤Ҳв׵赸ա
¡԰Ծͨ赸
ҶֱȴûаҵģĿδϲŭ
Ҷ飬÷ЩȣΪ⡣Ψ侲Դ¡
Ҷ˾Ҳ֪ұ󺰷̫ࡢŮʿȻӵ룬ģҲ֮¡һҶ˾аٿԱ磬һͼʥٲ˵ġ÷˵˵֮ʱ˫շۺ죬ĿҲЩܣмɬ
Ҷһ㣬Եûκ춯
Ȼɱ÷ȻԼߣϢй¶֮ǰ뿪ǽӵɶȥҲֻ¸֪ߵϢ֮֮˱Ȼֱ
ϼҴڵӻɶȥô˵ˣеɩɩһ˫ֶŮ㡢Щӵߣ
ﲻңΣܲΪʥįҶĳΪĻ֮ɣҶ˵൱
˵̱Է顣÷һɣ¶Щŭ⡣
볤˵ĪҪ̫๬Ů쿴
Ҫ뿪
ʲô
뿪뿪һӣһС˵ӣҪҴӣߣ
÷ͣ࣬ȴޱ档飬Ҷ¶֮ɫ
ⷬɲһŮ˵óġ
δǿѣݣ֮֮Ī˵ЩŮ̫ӣˣĶȥ
ɶ÷΢΢һЦ㷽Ų˵ôɶɽˮգ÷ɽ
Ҷ뵽Ŷɶʵôϸ£ȻǴ⡣
ɶ֮أһСݣΪۣڴ˳ң˼֮ʱ̤ɽˮҶժںӺ֮ϣ򲽵֮䡭÷˵ĿⲻЩԶˣӣƽ֮־
ԭλﾹȻһ࣡
ѲŮѲҶüͷͣ˻ȰαˣҹݣԶ֮ϣиʥ˳֮ʱ
ʥˣҪԴȰˡ֮رһпɱȫ죬߽֮䣬ѵա÷ҡͷ˷֮֮ʹȻҲȨƣ³ƶʣְ裬ʥԦ֮ʱ֮ա
ŮʵǴˣҲƵҶˡҶڿգ÷һۣ΢Цֵ䣬ȴ֮ǲ֮ˣ֮ȥɶɽ֮ᣬҲܾӳж֮£Σۼ㵣ѵһ㶼ģ
ǰǰҲзǷ֮û㣬ֱӹҶҶˣѪգδޣ˾ʱѪţҪѿ˵㡱֮ˡ
ҶϾҶ˶һҶЦǿѡ
ǱˣǿѣǾ֮ڣšǷһưˣҶ˾ӺܣһԶ֮οС£
С£ǵˡҶȻװӦȻˣ÷ڱֳǼƣҪһѡ
ãҴӦ˼ǰҶֻһһˡ
÷΢΢һЦǻãˣҶ˾ֽдɡ
Ҫдʲô
ƾ֤֣Ҷ˾ܲھͽҴ߰ɣ
ҶεصãԡҪдʲô
Ҷ°÷ԴΪ֤÷˵
Ҷûжʣͷ÷дˣӡ
Ҷ˾ҹŮȭ£Ψ²ߡ÷̾ĺҶ˾һɣֽߣȻأ䡣Ҷ˾Ҿȳ֮Ʊӣʱ֮ΪҶ˾Уοһֽ
ҶΣֻʣ÷֮дǾ仰
Ҷ˾÷ûмȥֽʵ
Ҷԥһ£Ǽ鷳顣վҪ;ûκλˣУΪ˱ⱻǣҶҲ;
ôֻܵ÷빬ˡ
ʥּУԲԣҶʵ
ǡ
ĻʩչĿܡҪðһЩա
˵ԭð֮գǾ֮ҲѰˡ
ջʹޣԲ᳤֮⡣¡
÷ר־˵ʱɫƽʱ΢΢ͷҶ˵֮һ̾Ȼ۹ⲻҲ㣡
ΨˣЩҶЦĿޣҶĳǲҳеˡ
ˣȥ䡣÷
Ҷţ÷վǰȥҶȥ֮ʱҶͻȻһ˿ȻͣסŲ
÷ȴ̧Ŀƽ·ʶ˽վֻҪҶһ֣Խӿס
ˣΪλҶʵ
Ϣ÷÷ȴǲԲֻ΢΢
ҶԭŵһѵġȻҲǰײ󣬵÷ʱһ˿ͻȻһ
ⲻǸҪӵŮӰˡ
ǳδӦẰҶʵ
÷̧ۣҶĿԣһ÷š
Ҷص䣬÷ߵ˰ԣҶдµֽ
ֽϱʼӳУֽ߬˿Ȼ
ص䣬÷ҶǰֽֽУȻݡ
Ǻ⣿
ΪǵѣͽЦˡ÷صֻֽ㣬ţΪǺ֮
ҶȻ
÷˻̩֮ȻʰһԵѣԼִ֮滺ζĶС֮󣬻ͷֿҶߣѴѶƣֽȻԻۣԸ£ҲΨԴ֮
Ѵ֮󣬶λ˻֣°ɡ
Ҷץֽһʱ֮䣬ЩãȻ
ֽУ÷뿪ŵȫԲˡȴûɸУ෴ܾЩԾ
÷ı֣ʵ̫ˡ
һɣ˳⣬һЩ⡣
ڶ֮һֱûм÷ֻ÷УԼпе̫ࡢʹŮȰȴôҲȰͣЩ̫ʹŮԼ뵽⼸÷ÿÿټҶ໥˻Ȼһ˾ȻҶǰҶ˾޲ݣ⵱Ǻã
ĳΪ⳼˹֮£ĳʣҶ
һ·Ҷ˾˵˾ǰȰ˵һ̫ЦԭΪǿÿģ뵽ߣҶ˾ʵǷȥȰȰñ
ҶЩΣ÷֮⣬Ϊѷڳڴ˽Щʱգʥ˶Ѳ֮ʱϡ
ֻƽƽȰ˵ߵ÷ȴûˣ˻÷ʵ߿Ҷ˾
ǳ
жͷҶ˾г̣ǲ÷ŮЩҲûʲôôѩ֦
ūڡ
Ҵмϸ
ʰϸ
ȥװ߲֮󾡸Ҷ˾
ҶȻǵ֮Уûһ÷ǸΪѩ֦ĹŮҲ
ʹãлʹͣЩڣǳУջسҶҲ
ЩԭķʥˣʥʹңΥ֮һ˼¡÷̾ϢҾڸǽ֮ڣҪ֮ãҶ˾ȥԳɶʣΪʥ˷ǵһƬ⣬㲻ɾ֮
óΪʥ˷ǡĻ˵ùûʣΧҲ֮Щ־ʿ۾Ҷһԥֻܱȭ˵Ͳƴǣֻ־ʿлĶ࣬һЩͣл֮
ǡ÷˵֮󣬳ڱϢ
˵вͣЩʿ֮˷׷ױãһ·̳
λЩŹ֡ҶߵŸ
᯲εͷЩڲͬλŮȻ뵽˽Ƴʣϧˡ
Ÿȴҡͷ˵ĹŹֲڴˣѵüʥգʹŮ̫࣬Ǯʹֻͣվñе֮١Ӧ֪£ȴԾ˽ơʵЩŹ֡
̾˼䣬Ҷһԣ뵽⼸Ҷ÷ȥ̸żҲᱻ㣬λ̸ʵǲףԴ乬ﲻ֪£ȷʵǿϧʴΪҶҲͬ÷⣬ˡ
ΨҶԼԼʲô


268 ƾ¥
¡֮ǰǴƶһҪĹڡ󣬶ʱסڴˣ¡ԼѲ֮ʱҲ
ֻ¡ԶΣ˵ر
÷ס˲Сĺ嶯ͬģҲΪ÷óʹģʹȻǡ
Ϊ÷˵ּȷ־䣬ʴϣ̫໹ǹŮֻ̫λ÷Լ᲻ó칬Ķ󣬲³ݣ˿۾ףȻǿһ·
ӳ޵ˮǲءлŶСۡ
꣬λǱȴٳǵɱȨΪó裬طݿԱɿΪ÷أ
ǰΣҲˣŻɽ׽֮ʱ
Щ۷·Ӱ첻÷ֻһݣڴ˵̫ŵ޴ҲܾˣȴҪϱߵһԺӣǴԺ¥ǿԵϣˮˮ
÷¥Ȼ£ֽʣƺҪдʲôȴվһδ
ҹ޻÷Բȣֻƾһ춼ǱУߵĹ̫඼Ϊ֮ᡣֻʱ֣һ࣬ȻЪϢˡ
˯£Ϩ÷ȴҪϨºڡ
£ȴ֪ҹ֮ʱ÷ȴ
ԵС¥ĿһƬʣҳĴءϱߵˮȥˮϵмδ
һֱվ˺ҹϢ̾һ÷¶˾ġ¥֮ԡ
֮⣬мǽǽֵصΪƽվõԵʣ࣬ҹѲӵҲ١
÷ˮС
Ѿǽˣʴˮ²̫Ƕһ¡
ˮͨˮɱֻܹҪ׼ֺۼﲻʱֻΪˮԾˡҶĻֻĶУ·ٶ°Ψһߣ֮бˮнݶ꣬ʮ꣬಻һǲǱˮУ⴩ʧ޵ģֻ贩ǡ
һҧ÷˳ȥ
Ƿֹˮһ֧ɣˮż÷֮ˣڶˮ䣬ˮԣּΪСģˮ
΢¹⣬岻ɵ΢΢һ
Ҷسŵô
ҪЮҶֽѾҶҶţȫ޿κˡ
ˮУʲô÷Щٶ룺سŵô
ȴ֪ʱҶǴ԰˽ʱҲͬ⣺ҪҪسŵ
÷ûʲôҪЮģȥ÷Ҷȫûκʧ÷ǽ֮Լ˵ҲŲС
ҶƢǲϲҪЮҪЮҶ㻳ģɱ˱ϣ޻ڻʸΩ˴÷ҪЮƢٲҪ÷һء
÷ֽʱȴǰ
÷ʲô㺣ֻеĲŮӣɵĿͲϧֶۣԼϵļ֣Ŀ࿴
ʣԼλãزôñô
Ҷ˾Щ겻ᰡĪǵɶƣĲɣ䵽ŸУŸЦżֲ˵ˣɶϢô
ǱߴϢûа»ɽÿ죬ʱҲèϢ㵽УҶҲ͵õϢβûа»ɽôӣ밲ֻһǵݲԼˣݻԶ
ҲδΪ¶ǡҶҡҡͷ
ǻк¿ǣ
ѯҶһЦ֮û˵÷֮£̫棬˵֮ͽĶ
˼£֮ʱȴһϵ˴ҩ۳ӦҶ֮Ҷȥɶҽ뵽ϵмֵУҶʵʦ֣һʦָ㡣
ѵʦҲɻ󰡡һ΢΢һЦֻ˵ɡ
Ұһ£ƹңҲ֪˰졣
һҶʣϵЦס
һֱڹעϵСʦܣֱͬϣͼһһҲϣ˵ţҶǽʮŴ˵Ĺؼ
ֻҶԸЩһЩƫ˵Դˣһл׷ʹ˿˼˼ˡ
ȻЩʱҶΣһã֮⣬Ƕౣһˡ֮Ϊá
ʦܺңһ֮һ⣬㰲ҲΪƲòΪ֮ǶԵģƣҲȥǴģƣҲΪ֮ʦ£ô
ֻǷǶԴǺˡˡҶһҾлʦ֣
αлң㱾ġһһЦ԰֮ʦҲΪһۣ
ҶЦй䣬ԼĥһȻһˣƽһ飬Ҫȥ
ƽҶߵ֮һ˶ú֣˼Ĳԣܶ򲻹ҶߵͨҶȴ·Ϊء
ֻܷԸƽӦ
ˮԼѣҪҡ
ƽ񣬾ҹĻ֮ԹˮǱˮţˮ֮ϵդ⿪һ
դпסϵˮţֻҪһɹɡҶűƽԸ
ԸƽĻشΪࡣ
֪ҶڴҲкȷҶλҶߣЩ޷飬ȥ񵱳ֵ֮߳һ
¶˿ǳɱͷء
¶ˡƽЦЦеЩ˷ܣ񵱳Ҷһ㡣
š
Ҷûж˵࣬򷢱ƽȥ¡Ϊ˷һӿг̣˱㽻ȥŵĴ׼賿Ҫ뿪
ҹʱֻ֣˵ԱţԼȻ˳ϣ⡣
¸ϵش֪ԽԽãߵΨбƽһˡ
ȥˡƽ
ȥɡҶͷӦһ
ǵĽǶ˼÷θɣ÷Ҳû˿вİѱһԶǵģһУûʲô飬һһԡ
һ㣬ˮդòֻ˰ʱƽֳҶǰҶ˰֮Ϣؽҹɫ뿪ˡ
ҶǶȡ
Ϊ÷Ӵȥд÷ǲǷ޴뿪뿪ɷ߼Ҫ÷Լѡ
ڣϢҶ֮ߣصš
Щ˯ˣҲˮκϢҶüǰԼˣϽǵˮţѵ˵÷ߴ˵طı⣿
Ӻɷ򣬴Ӧ˵飬ǡȵܲܶһŮӱš
Ҷΰ֮ʱ÷ˮŵդǾ
Ҷ˵դǸˮŵΨһ谭뷨դ³ĿӣֻҪѰſӣ뿪޴դҲûҵκοɹĿӡ
ǸˣȻʳˡԼûжвʱȻǱŵ
Լһ˵ŵһڳ»ԣ껨֦֮ǰ֮еĺɽˣɢˡ
ڣԼŵĵڶˣˣѾۺϣ˳ֱ£ȥڣڴϳЦԼŮˣȻ˲Ҫ飬ȴڰ;˻ȥ
ˮ£ˮСˮζóȻǳģ÷Ǿñ䡣ҧҧԼϹ˿ˣֲñƭֻԹԼǴ֮ɣ
ʼˮС
ˮײ֮ϣȻ÷Ȼˮ²λûм
סڵȻ󣬿ϲϣȻһȱڣ
ȱڲ󣬲СĵĻֲˣҾ֮
÷ˮ棬˿ȻٶǱˮУǵդˮ֮С
ʱԼнŲҹѲߵʿߡҵ飬Ȼ˳ˮ£˵ڶդ
ͬһˮһ㣬ͬҲһȱڡ÷ʱѾٶǱˮУڶդܿҲ˦ˡ
ˮ̽ͷȻҪԼ򶨣ȴ̲סҵشȻһִֻļϣץסĸ첲ˮ
ҴӦģһˡҶһɵϣŬۣҪԼˣ֪ỹˮס۾ʲôҲ
ɵҸ˰Ĵϣѹʧ֮˫ϥһ˹ȥڵ֮ǰоһ˫ֽסȻԼġ鷳Ȼ󣬾Ǳ˫ֱ


269 Ϊ
ˮϵʿǶҶһûоþ档
ЩʿǶΪĵģ֪ʲô¸ʲô²ʡ
ϴҶ
һҴͣڰߣα洬̬֮ϴ֮󣬴ˮ֮ȥһ㵽ˮϰ
ϰţҶ÷ѣһΪ㻤
ʱƫб÷̧ۿҶвǺС̨ҫ»ѣҶϨȻʼǰߡ
÷ڳУǲ֪ںδҲ֪ηȴ쳣ֻ꣬Լδ˰ȫ
֪Уӵ̺Ȼ˯ˡ
ڴԼٳʱֹǣִˮϡҶļƻϴ󴬣Ȼ˳ɩɩ˻ϣٶȥ󺣡ԭļƻҪһ˵ģֻս𣬻ȥɶҪ
ʱɫ·ˣ˳ӶҪҵȴԶҽ֮ƺкȵ
ҶһɲΪ⣬ǻƧȴȫûˣôᴫ
ȥ
УֳһѸǰһ㿴Ǳһƴܡʮ⣬߰׷
֮˽
ҶϻһԭǲԸ£ǽоЩϤ΢΢˼˻ϲ¶Źֵ顣
Ȼһˣ
ǼŻ֮ģԽԽﻤһִе˳͢٣ǿˣл
׷֮˼ӰʱͣסŲԥ˻Ȼתȥ
ȥ֮ǰ˻ңңЦ߲ѵģ˺ÿ
ܵǰûע֮ҶֻǴеˡһ·̵ľˣʴͨһڵϣһ㴭
֮ǰһݣлȣλĳڷӣ
Ҷʾ⣬ƽǰЦʵɾǳ͢٣ӣ˭׷ɾ
ԶΣֻ棬Ϊӣ֮˴ʱ棺ߣҶ⹷Ҳ
һòԾٿǰЩʱһüĿƺҪŭӡ
ȡҶһ֮ǰ
Ҷϣڵϣ̧ͷŴͣʧǵؿҶ
됡
λٳݴɱģ֮֮ӣҶľɵУε¼²ξ됡
ϳҶ֮˫һȻȥ
㡭㡭
Ҫ˲ٰҶЦð֮£Щˡ
㣿뵽ʱûдңҶЩɵˣ
ɶһǧ֮صķҶƲһ죺鷳
ſ䶯˼£ȴ֪˵ʲôá۶ɻҶֻ֪Ҳ֪˭Ҫɱ
Ҷ˵ڳʱ¸ߵ˱ˣʴȡҶ޹ءҪ֮ˣȴԳԡνʱָɶһ飬ôԷǼɱδɣ޻Ҷֻû뵽Ҷϰˡ
㡭˭ãȻص
Ҷûһ·
됲ÿ˵·Ҷ뿪ɻ󡣵ҶߵԶ֮Ȼ𣬷ŵĴ̿ͣǿҶһвŷɱǴ̿;ҶֲߣǺã
Ҷ˾Ҷ˾ȵңң뵽һҧҶ׷˹ȥ
ҶһвǳٶȱҪöˣ˺һȴֻҶԽԽԶ־彥Ϯ뵽̿ʱٶȳ֣ĺ˿޺
ƽõδô£Ҷƽʵ
ǴֱģӻҰģҶҲΪԼһذס
ԴΪճ̿͡ƽص
Ȼأ
ֳ֮̿ȥˣٽ̿
֮ԷҪѧһѧĪﶼ˵ҶһЦˣ㣬Ǽ£
ǣ
Ҷܹʹ˼˵Ļȥ֮󣬱ֻʣһʱѾĿĵزԶûã㿴ǵĴͣڰϡ
ҶͦһȥӦƽΪס¡ҶͦڰϣҶ
ҶͦӦһ£Ҷ÷ǰһһ·ϸ飬λǰȻȻ˯ü㡣ҡҡͷ½˲ãϳԿ鲼÷ͷֽϴȥ
У÷Ȼ˯
ʱԼ΢ЩҡڣƺڴϡȴһʹŮģǱߴʹŮ˹ˣ
Ķʵ
ˮ֮У˰ɣ׼ϸ࣬ʱ˯ţʴ˷ʳ
ʹŮЩ˵Ϊ飬÷˵ż䣬㽫ĵϸȫ˳
λʹŮֻһͨŮղűȻϴҶһҲˡ
֮÷߹ϵ飬һӡˢΪʱʫ÷ʫΪɻʹŮһŮ졣һ֮÷ߴЦ֮Ǽ˵ԼбһҶ
ˣҶͦȥˣڵǻǻ̿ͻֵĻȻܹĻ֮ˣҶ
뾹Ȼ;з顭ˣ됵ʱʮһ飬Ȼʮ־ʣ÷ЩϤ룬ӦǸҶߵǸ᯲Ρ
᯲ΡŸ䲢֪Ҷҹȥ֮£ϳ˴£ҶϡҶȥʲôǺĬزʡ
Ҷͦ˰ҶָǰУδñ׷˱ƽ
˺ڣҶͦʵ
ǰƽֺƵЦһ£ȻͷͦɾҲ̫ˡ
˹߻Ứǻġʱ˵ˣ㣬Ҫ£ʲô䶯ʲôֻʹɡ
ǻ̿Ͷʱڲڰ;ɱˣĿܻǶˡƽ˼䣬Ҷͦ⣬Цŵ뷨ǶȻġ
ƽɾи㣬רİķˣ˵ֻûʲôôҶͦЩܲ仰Ҷƨϣʴ̾˿
ǣǡ˵С׷Ψһ;ǰȥ١˵Զǻ٣Ȼڲۻ쿴ֳϾ٣д˽ڣÿǨͣȥɶΡ
˳Ǳ΢ڴĦϵһѺ֣˵ҶͦиҶͶʱֻһǵҺڶǼѣҶʶˣŵ󺣵ߣĥζԸ⼸ܣʱˡ
ǵΣ
Ǽˣͦɾûвչģ
СҶͦУǾסڳǸСׯδչ档
ƽеСֹ˼䣬Ǽ˺ٺЦĴָҶͦҲ̲סһı˾𣡡
û׷ҶһУԴڵ·ϣǿ־塣ҼǰΪǰͻص׷ɱ·пϴ̿͡ԥһ֮תǷȥ
ǲҶΪģڴ̿δù鰸֮ǰҲȥɶҪڴˡԣˣ˵øмǻ̿͡
뵽ԼɱΪڲȥɶ﷽ŵĿ־ͱɻϲЩԹԼΪû뵽һ֡뵽ԼһĻٲ㵣¡
һǳһǰУʱ·ԼѾˣŵҲ£Щ̿ܲ˴ĵӣ컯Ŀ֮д̡
ţͷžװĺӡеǣʴԶԶܿ·ǻȴЦ
됼ԷϹǳԼģ鼱֮µͷܡ˫ܵùת۱㱻׷ϣһֽ𣬾ֱ֮ϡ
ԭΪǻ˻ˣȴ뾹Ȼ˲ܣҲãǻѰᣬЩȴͷ֮סЦŵ
Ȼ˭δȫ֮飬£
·ˣ˴֮͵ˣ
µĻ됶ʱҪоһſڣһ鲼˹ζס
ֻֻܿŵؿ뿪ٵ˳ϵС·ԶСɽȥȻٵʱѾˣСȴȻտģԶڣҲֻǷǰסһ糿ʼҶԼĸףЩѶŲʵˡ


270 ʱ
᯲ŸҶϺûйãҶͦƽ˻ͬһģ됡
Ҷ΢΢üƽþЩ׵ˡ
ƽȴЩϴ֮ҶգգۡΧԶЩǰü͵̿Ͳδ֣й¶һϢС˲רʴ˴˻¹̫ӣ
ҶüͷȻ
ѹֱƽὫ됴¹̫࣬ô;ԲǱƽܴˡ
Ҷ顣
˻˼ʱ됾ȻĴǰҶ˱ƽһۣ˽㿴ܣ˺һҴǸ鷳
ǣ̫࣬Ÿ䡢᯲ζ֪ҶвЩơ
̫ˣҶֻԶԶؼ˽ֻΪǫͣΪТ˳ڶдް֮١ָЩһֱĴΤ᷸ǣȴȻ
ˣֻһǫѷ֮ǵˡ
Ÿ֪£ȴֹǿˣŸЩȻҶ˾ⲻôô
˵⣬ŸͷһתĪҶ됻ģǲ;нϵҹҶҹ뿪ǣǰϣŸ;ãԼµӦû
˵ҲɡҶЦҹҪ³ǣ·֮ʱǡˣΪɱΪ¾¡ԭճ̿ͣ̿Ҳϸ¶棬¾ֻܽںߴϣʡ÷ǰᣡ
Ÿ֪Բʵ֪ԼֻǳͶҶ£Щ飬ҶδػֱӸ֪ܴز⣬ָǰˣҶ˾캣˳ƺӺӿڿֱݹ̶Ϊȴȴ
˵ҲСҶҺ֮һֱҶ˵Ĵ󴬻СЩҶЦƺˮ֮ɳ࣬ӵ⣬󺣴޷׸ǳСֻߡ˴󴬣Ҫ°а
ԭڿҡѾȴأ
ڿܽŹյɶŹţֻֻСв
໥ЦʱˮѾ£êʼ˳ˡ
÷ҶǳæʹڴϣҲæòɿ
ĻɶݵķԣģֵܳĸֽķʱҲ᳤ʱĬǸʱȻССĴ֮УһĶëմī֭д
úɻ˵Ҷֽдд÷ֽܺϻЩʲô֪ԼĴûΪҶԽӦʲô˼ֻǵĺˡ
˰ʱҶԼϻôһˣ֧÷ǰʵǷδ
ҳһʱ𣬱û÷ҹƻҲˣԽΪգ÷Ϊͻ÷ɡ
Ҳá
߻÷ҲУˣСҲ˹۴ʴ˲贬ֻܷġ
ҶԷֻԼŵ÷ûȥ˵˵ҲֵʮᣬҶȻҪʮǮȵɶٻ÷ǡ
ˣһ»Ҫ÷Ҷˣ㿪ڵ
˵ū֪޲ԡ
̫ˣ÷Σ
̫ӡ÷˺һָԺС
Ϊͱ໹ҪСЩΪ˱ӣǰֵĴࡣУλ֮˽ġ
̫ˣϲŭɫ½رݡǣҾãʥ˵մ
÷仰ҶЩ൱Ȼ¡ĵմĻҰ֣
νմָԣԣʥˣֻʺڰˡʥԶʤȵۡʥųȵۣ̫ӱʥˣ÷˵󣬷ǳ϶ص
˵ƿʵȴǾҶλ̫ӿɲǱʾô򵥡
л÷ˡҶ
÷ڲЦһ£Ҷϼȴ͸һɾǧ֮Ϣ÷Ϣ뵽ԼַʽвҶвɵЩС⡣
÷ĵⲢûг̫ʱ䣬˰ʱ֣ٶȿ
÷֪Լ⣬ӵˣҲԸǲҪ鷳ʴ˴ڴв鷳鷳ȴɫ԰ʱߵǵǵ
ӵ÷ʱΪǺɻǽŲǰȴͻȻʧʶܲǳȥȡĺɻ
ţűƿ΢⣬÷һӳǰ
ϴһ˿ӵת˰ҵҪƣ˭Ҽɾݲؽ
÷Ů񣺡֪γƺ
ǰŮɲʮģĲŸոճɣԴżװģ÷ȴԿƽʱô
ҪáŮһ´Ž÷˻¶飺ѹ֣ѹ֣ҼοҶɣ
÷ںǧ֮ӱɫǹھ£ҲŲʮ꣬ŮӳͣǰŮִ棬ȴҪ˼Ʒ顣
ζʲôôܵˣ÷²˭ʱҶڴ
Ҳô֪ݲؽԣǽ𴬲ؽζػعȥɩɩǱߣνÿÿҪ˵ף㶼ǧƣԭԼͷˣ
ȣҪԣλǡ;Ŷ֪÷ô÷֮ã÷ӣ乬۸ҽɶȥ
ߣɾ˵Ѱɣ
ԼҶ÷ʹ˸ɫ
÷ʱһҶɫ֮ЩˣҶԼǳǰСŮɣʴ˲Ըƭ˵һʵҶʱݣмֺʣʴ׵Ҷ˾˵ò梡乬ǣ㽫ɶ
˵˵ţˮζһۣе⣬ɵһĸ첲Ҫѹ͸ҼɾȥɶļãȻ㣬㱻۸
һС
÷ǣס֣Լϵһȡζϡֶֻȥɫʲô
㻽һ㣬еĲñģ÷ץס֣ҽҵģáĪɵĲҪ
ûӣֻǡֻǡ
ģҶЩͷۣ˽÷һۣѰ˼ҪҸᾯĪζ洿ɾζ
ζĪλϢһҪأ
ðɡζ۾գһ£ЦŶԽ÷񣺡˽ҽ㣬ﰡ
һڴǼįԸʱӭ÷
ζŮߴߣҶ΢΢˿ȻֺݺݵԱЦҶͦһۡ
Ҷͦ࣬ζ֪ϻи÷
ɩɩΪβ뿪䣿Ҷʵ
˵ˣɩɩ˵뿪ǼûϼңֻЩ֮ͻҥ¡䣬˭֪Ҷңû˸۸ġζ˻Уܹ˿ţ
Ҷǲϲǰȥţ뷽ϰᵽɶȥʱϻ⶯ȴûйֻζˡ
ɩɩ㲻ΪԼǣҲΪūС￼ǰ˵ôûлؼңֻ´ūСﶼǲˡ
ôᣬﶼʣʱζҡҡͷдǴţūѧҵҲǺܺõģλˣ˵ūѵõӣ
ݣҶṩ˼·ле輼빤оرǳߵоҲѾˣֻһֱδͻԵĳɹҶ֪¼ãҲûô
ôҲûҶʵ
ԭ׼һδңȸҪᵽ˳ȥоͰյĴѧȴû£ҶЩջ֪ϼʶһ㸾˿ɱȣѡԼĴ㣬ȻЩ֡
᲻Щ˵ǿˣʴݲ뿪
ãҶЩϲ
Ĳ˵ǳָ׼ļʱĹؼֻи׼ļʱܹõĺǣӶʼ󺽺ʱһֻŰԶ߷ΧںС
ҿɿÿ궼Ҫ˵߰˻ؿãʧܡζƲһ죺ǼλɽɸڵöҪˣҿ³ʦ˵ɾļǮߣǿܲӵĹŹͷ
Ҷ΢΢һЦΪϵ˲뿪Խ
ûбҪôζ̧ͷ
ûˡ
ҵҪɾλҵŮɣ÷֮ã
ǣȥҶͦһ·÷иҴɶΪлңҶ
Ҳ˵ȫ˵ѣֻǼЩĻ԰ˡ
ζ˵ͷҵøһøʲôأ
ҶΪĥνϵ˴ɶʴûע⵽ζ۾һ˿Ĺâ


ʮ Ƶ𶯱


271 ˭
됱ں󴬵ļװ֮£һԭǶѷŴĲ
ΪǳͲգûдӣܷ״̬£ִڴװ֮£ʴ˳ʪơھһ֮۵üѣʱƴľ˯ü㡣
ֱʶԼѾǳеѹӣȴΪĿˡ
뵽Լľ鲻Խؿ
һűƿһͨʶָ˰Ҷǰļһ
Ǻǡ
ֻڿޣûб飬ƽЦֽͷ˻ȥҲ֮һٶȹϡ
ôˣһصʵ
Сڿޣ˵ڳǴ٣䡭ĹٻҪöడû뵽Ļɫ
ȣ֣⻰˵ˣ
ԣԣ˵ˣ죬죬
ƽһԼǸЦһҲ֪Ϊ됻Ϊ˱ƽ⸱ԡ
δˣǸ˻ʵ
δãȻǿԼˣΪɱʮȫҶΪʴȣֻҪ
˵ĻЩˣһֹסѶŰϣ֪ƽ˵ʲôǶԷƺѾ˵ˣֻһ϶Ц
б㷲˵ʼΪԼڵΪԼδ
Ȼڰ˴̿ͣҶУƺȱ̿ץźòĶȥΨһ뻺ˡ
ѵ˵Լֻ·һô
ĥ䣬ͻȻֱƿΪϣЩײһͷ̧ͷٿʱ㿴Ҷɫͻسǰ
ҶҶҶ˾ҲһŸСҶ˾ң
㣬ֻ±Ĳ㡣됣˵ʱҽһţܻգ
Ȼһ£¶־֮ɫ
ɱ㣬ҸԸ˱Ҷ˵֮ʾ⣺
һ˲գһʳǰʳﴫ˱ǵζǷ˵ζ됶ʱãԼֻҪȲҪʳʳȫץȥ
˲ʲôǣʳ治һЩҳ㷹ˣȴԵü㡣Ҷ̻ʣһ仰Ҳû˵ֻҭŵʱˮ
ƽ̵ʱ佫됴˿ȻҶǰȥֻԸΪҶ˾Ч
ΪЧҶҡҡͷǺºͣģĻѾо֮ͨ䣬ǰ򲻵֮ʿкܣΪЧ
ҡҡ
ŰΣҲԼĶΪҶЧġ
㻳ɴ̫̿ӣһ֮Ҷʵ
ûж룬ֻҧгݣ̿ͼȲҶ˾ǲǡǾֻ̫֮ǲ
ҶȤҲûʲôøУʵΤĿ̨ԼãԼֻ̳¡ĵλΨһѡԶݡ
ҲˣŻἱɴؽɶҵҪɩɩֶɶȥ
Լã
̫ԼǲµģňȴǸ֮ˣƴʾ֭ҪҵԼȥĶǴȴҲСȻһ˳ڽň˳
ǵҶňг϶Ȼ뵽֮ԿҶ˳ۣܴԭҲǳňϡňǰ˵ҶΪḡãȻ丸ǰڮҶ
ňҶ͵ĸԴʲôʱȻҲƺ泤ľۻ֮ϣҶɨ棡
ň
ԣԣňΪթϷӭʥˣʵȴΤᡢʸΩһ˽ʱۻᣬΪʥ˳ָǹ֮żҸָҸҶ˾Ĺϵ˵Ҷ˾̱˵𣡡
ʱǼҲҪץסˣʴһѵĹňùȥʵǸˣϹҲײӵʱԼ֪Լ˵˵Ļȴӽ࣡
ΪҪˣҶûбĻƭ
һΪΪΪֻ࣬ǸɣĻΪΪϴѸߣŵ
됴ﵹǺ˵ňĸ֮ʶ¡ͽϣԶڵλ֮ϡΪԼΪ︻ƣҪԶ㡣¡϶ҶȨץúܽɽȨиָȨҲԸ⽫Ȩ̫࣬ﰵмӡ¼֮ģǲΣ֮Ϊǡ
Ҷʱ÷̫ۣ丸
¡ǽύ˲ʴȺηΤ̫ƽʱжſá丸вЧµĵ
¡Ĳ¼Զʤ¡ôͱһТ˳ӡ̫ӣһδӢ
֪̫ЩʲôҶһ㣬ͻȻЩ䡣
ΤᡢáʸΩЩ˶̫֮˰Ŷň̫ӱ־룬ʵϰ̫ߵڼ๴ᣬ̫ӲҸ˵Ļתģ
ҶȻ֮ʱ˵̫ӡʲôģ֮ʱֹˡ£ʵʱ˵ʲô
ɫ˱䣬Щ
Ҷ̾˿ĪΪԼʻҿʣ֪Ǳ߾ʲô㣬жϴ̿˭ɳģ
ҡ˵̫ӵóд󱦣ǡͨͨҪ
Ŷ̫ʲôƻ
ԥ˻ȻСԭһģʸΩƱȨҸΤΪֻ࣬Ҫȥָ㡭ʥΪϻʡ
˵ƻҶ˿
¡
ҶԿ϶ƻûȫ¡٣¡ƾζɵԣƻܴڡ
¡ָָҶ¬轣ΤᡢʸΩõһ򾡡Щ˶̫мᣬǱҲζʧȥв¡
¡ΪβɴཫϵΪˣûеˣҲ˰һ˿֮ģûôˡ
ԭҶΪν̫һָֻܲдڵĶڴ됿еõСȷʵڣйôһֱΪ¡ָʵǴģˣ¡ԸӣָҲֻһöӣֻöӣҲΰ֡
Ρ
ô˵ɱͼ޻֮ˣпˡňвСɡҶãȻЦһǷԸ֮
ԸԸ߸ĸҶܵûԸΪҶЧ
Աߵıƽһ๫ӡ͢߹٣ȻְҵԼǺһֵģҲֻҳҶΪҳΪҶŶʮͷ㱻˳ΪҶ
ҶѶ֮ʱѾҵòӡ
һ̫ࡢŮǵսľµ̫ࡢŮ٣ȫûİ裬ɫ
ûѰôһŮʵ
ûУѰˡġġ
Ǻãգֳһ
ҪˣҪʬʥ˽УѾ֮ˣʥٹһһԴ
Уʼյòһۡ˺һˣʼһֵĳĬ
ʱżٵĽŲһʿ˽ЩȻϻˮܵģͨˮˮǶ
ץһ˿УȴǴ÷ϹġƽʱŪͨСˮУ÷Ϣȥʱ򣬽ϵ˿г
ǲϵĶĿȫͶһԵһ
÷ѩ֦÷ʶ÷ߵĶϸֱ˻Ȼ޵ġĶ
Ǿʿһԥ˵£һĳڡ
ʲô
ԭŵ̫ࡢŮٶʱվһɫ䡣
˵ǳһ˿óȥһ̫ʵ
Ǿʿ˿ѩֻ֦Ҫ̫֣ȥ
ѵɫǴ䣬Ī÷ӳȥˣ
÷乬֮ЩŮ̫໹м֮÷ѳȥ䣬ЩˣȻ֮أ
Ƿأ֮˵
ǣʥ˵ۣѩ֦㽫ó
ۣܿѩ֦
ʲôʱˣҪĻͰ۽һ̫߹ȥ׺ݵغǳ⡣
ѾΪۡû飬Щڹ١ŮٴĳĬ
ѩ֦￹ùǣֻۣܽʵһţ÷ҵģҲ֪÷ʱ顣Ųδܷ⣬һ̫ཫ֮ˣ˲ʶֲʶֱ㶼
ȴһ飬ֻ˵Լ죬ټʥˣб࣬ΨԾĩˣ¡ضķϣ̹Ůųȥӵܡ
ţ˿
Ӹңŵ
Ǽʥ˱ȻΪ֮ġʧޣˮûˣҲʥ
ǸıʿɫЩ˵ãȴ˾⿪һڣʮ˫۾
ҲΨжһ²һˡ


272 ҽؾ
ź룬ӭź
ǵһݣˮཨɵͷǺ档ʵͷΪݵˮ๤ҲŽ𲻾ãҪˮã˾Ԫ·ȴ飬Ƚͷ
ˮͷȷʵҪɾö࣬ͷϴ۴𳪣䰵ͷλԪ·ʿ̫ãһ
Ԫ·õԭҶϣƷĶͷ˾ԭ̫ߡȻֻ̫ãҶǸǳͳ˵Уȥһ򽻺õ֮⣬˶Զ֮
ЩӻֱΪҶùʿɣֻΪԱҲӦҶԶЩŶԡ
ͷˣ䲻ЩԳΨҶ̫ȴǧյҶȥ
ҶżߣеǷ֮⣬иж֮Ըⲻ֮ȰҲҪǹǰɶеݣ˹ؼá
һἰ˵ɣȻԴǻֻƽƽֻŸ᯲εһš
ڶ̸ҵ־俴ΪĶҲĶˡ
šķţ塢ţҶΪƶǲ£ȴҲ־֮ʱۣ˼ޡͬżѰ;޳ͷ֮աΨмڱ߽ſӱ
ԼЩ䲻òϣҶ˵̫ˡ
侭̫ڻʵۡԿƾѡ˲ţЩʿҵܵ˺ܴǺӵҪűӵܶö䱻Ϊʫӡʫˣȴʼ־ԭļͥһ
ʴˣ¶ģԶɶӾУֻ˽µʱ䣬ʱ򣬶ѾǴ챦صİˡ
֮ʱɶǱߵΣҲ֪ˡ
ˣߵСָźǱͻȻ
Ǳȥֻƣ캣֮Ʈ˹Ѯ۾ѾʼЩϻֻԼǽƺʲôġ
ʲôԼС˵
֣֡
ǾˣǺǣ̻ᡣЦŵ
Ϊ˵˳Ĵڵݸ۴գʴ˶ѾЩϤˡ˳ÿ»˴ɶһЩɶֽ鼮ҩƤָĶУڵʳʯ̿ء
ȥݷù˾Ԫ·Ԫ·ֱ£ݰջֵԱгȡ˰ƽһɴﵽǧᣡ
һǧᣬһǧᣬ⻹ֻǰ̻Ҵ˰ǸһЩ㵽ڣûҶô׬Ǯһո˰޷ɡһۣÿ˰Ļô̸۾ˣ͢Ǯֳ
һ㿴Ǵģˣǽ֮һǽȴҶģһ޵ֻ֮˵ɶһĿ֮ңֻһΪۣɷֵжʮĶŮʮĶҵʴĶϼҴڵݡ
ָҶԼˣֻҪƾ谲̻ᷢɵһֽ·ܲصݣ̻ڵи˾˾רŸڵڼס޳Ժȡ
ǹܵýЩҪȥתƶСǽֹ˾䣺ֻǲ֪ɶǱǷˣԺȲ
˴ˣԱ˽ǽҲУ𽥽ӽķӰ
ҮǾҪ⴬ȥ˳ӣʮǹǣѣЩŵʵ
ӦǰɣǱ߱ɾġ
ɾǱƽҶŵ˾ϵǽǰɶЦһģǹø˵СܵƽʵɾҴǣ
Ӧǡƽۿ˻ǰɡ˴
ȷʵǻ˴ĺÿװ߰ʮˣټЩ͵ޡһҴ൱ԭҵһӦǽ´
ЩʱƽԼŬѧЩ֣ʴ˴Φŵġ족ϵá
ν죬ǰ̻֮죬д˰֣˵ʡǴ֮󣬱ƽ㿴ʮˣΪҶ
ɾôˣƽʱЦӭȥһġ
˵ķдˣʴ㣡ҶǺЦ
ɾ⻰˵ģ˭Ҳңƽ˼䣬Ȼʵ˼廹ðɣ̫ͣôղţ˼ңһûмȫû
йЩȥְʱ˵ɡҶЦ˵ļȻ£ЦݣҴȥʱбĴںͷţʴ˴˴Ҵ洬˴ϣ˲
ѽǾѹˣƽһɾɱ˵ǻܣ˵
ļ𣬿֪ܡҶ˵˾׿˵ģҸ㡣
ƽʱһ仨Ȼ֪ҶƿĵֶΣȻá
ŵĴûвʣɵЦһ£Ȼʵ
Ȼˣһ˳۱㱻סȴ˵˳ó׵ĺ̡ǺǣΪûԵ֤ݣҲֻܽǷˣϾ˳ҪĶҪ͡
öЩʱգһȥ֮󣬱а취̽ǵƽ߷ߵص
ҶȴЦҡͷǵõʱҶ飬ŭǼϲ˵Ǻ¡
ΪʲôǺ£Լʹ
ط챦㲻ʳ֮ܳʳĺöЩ׶ҪߵöࡣǴ߶ԸȥѰңջὫĺöơ
ҶʱشģҶشǺܶƽһ㣬ֻǾЩԼ̽߶ͼƽܣв˳档
һǷ˰֮ܣǵǺãƽЩص
ںϿñԶǵĴܵñǿ죬ɾ˵ˣû£ͳءҶٺЦ
ƽ뵽Ҷ·񣬲ɵҲЦ֪ǸŰ̻ĴͼҵļһǣԶ֮УٱͻȻٵİ̴£ʱǵʲôӡ
˴ڵݴãƽʵ
һգձ˳Ȼ˳죬Żǳûشһ
˵䣬иҶˮɾǱλɾ˵˾͵ţϣǴ˳
ʮһɵţǶȻλţҶЩȣһλɾ
ˮҶصͷߣҶ˱ȭҶ˾֮ţ롭¹Ŀ
ҶķЩ죬ǴƵĹۻ߾ֲͨ˵ѣȥЩǺ˷Σխ裬Ϊȫޣʴ䲻ƾжҶݡ
Ӣ˲ȻòѰȴһţȶſֻˣб㰵ޣҶǻ˵ġ
Ҷûвţϸһ䣬ȻϲҼ˾˵ˣܻҵע⡣
ԱߵıƽҲʫӵλ
кˣ
һһ¼ˣȴҲסҶӶǼӣҪίζһпͣ
ңڴˣ֪λγƺ
ĳҶ˾³УξλǱƽΪ¸ξҶرǵɢΡ
ԭǶλУξ֪ܷ˴˴ǰ˳
ܵͬ붼벻ĺ£ҶЦҪͷٵһգǽҪжװ䵭ˮղſɳȻھϴǿסڴϡ
˾ͰҶˡʲС֮аѰ˼ҶһССٶ˷ò˳Ҳ֪Ǹʲôģ
һն˵ʲô˴գɫãϴôͷʱǡÿв϶ŮĶơЩ棬ǡҶӭָЩ˵Ҷ꣬Щʲôģ
Ŷǳ̻͢ļ޵ذɶѻģļ˿ڣڵݵǼڼǵĸ˰ɰ̻գÿµݽⳤ·;ңԶΪ㣬Ҳʵļ
ɶļգþһ񣺡͢˿֮ߣ
˶ʮ꣬δƣԶ˵Ҷǣʴ˶ھƱ֮·ǳڽʱգʶʵϵȵػЩزδѳֻǳ͢Ļƶȣ񿪿ѷǳѣֻЩµĵط٣֯ȥؿѻġ
˳͢ɶһػݣʮᡣҶһ£Ц
ļˣ
ںӱϵļʮˡ
΢΢һ˿ڵǴЩЩһٶ࣬һһٶˣһҲˡһǧˣܵʲôô
ֻǿʼȰ̻ĴˣˣصĹؽҲȫͨˣôļ־ͻɡ


273 Ӫ︱ʹȰũ˾
šҶĴĵڶǰȣٶҲһЩҶǵġʱܹʵֵ캣գȫõҴϡʴˣӶĲ˳ḷֻ́ʱ㵽ˡ
м֪һСêͣע⵽⵺ڽһ򵥵ͷҲǰ̻Ϊ׼ڴһֵڴˡ
˳ڵʱǡÿҺһǰһǰһҵʽ롰࣬һͨĴƺ
ɵ㵱ǲ֪һĻڸ˳εҶ̲סЦ
Ҷ˵ɵ㣿
ҴǵĴҪȥѰġҶ̿ĺﰡ
ԭΪ˲ȻԶڽҲнȥ󹺣Ըǧһײģ
ҶٺЦһ£ΪҶĸ֪֮һ£ָֻǰҴһ·ǳ˹ǵĴˣ֪Ǵ־ɴɣ
죬ȡ
ǣǴҪ׷ǵĴĶǰڹ׷ս
΢΢ЦЦȴûи͡
ģǶˣѾưܣûжסˡҶָűֵֻЩ߾ˡ˺˻סڴ˴̲Ϲ黯ֻ𡣡
ŶֻĲ㣬ҿҶ˾ı߲ߣ˵ˣļһ֮Ӷɱ֮ģЩڴˣҲ˼ΪҵǺã
ôǣµʱʮһȥ˳ЩеӴıҪ£ȴ֪ʮһ뿪ʱнֻǡպһɱ˰ʮԴһǧ˷̣ǶЩֻùܷ
Ҷ˵ʱɱڣͬʱִһְڱתģΪȾĴϣǶǶ
ʮһҲ˵ģв纺֮еСˣСη£η󻳵£ӣ
˳ۻֻǳĲۺòĶȥǱٳĿյأԿҶԺ滮ҰġŴҶͻȻסһЩ
ôˣ
ͷϵЩԾƺʲôˡҶ˵ȻЦˣصǣ㣬ûʲôסǵˣ
ˣҶ½֮󣬻סһʵʲôˣȻҳҼ䱸ģ
˴ˣǣ
Ҷһϲˣ˵Ҫ˴꣬ڲŵ
ˣԱߵȴһ£ôˣ
»ɽסǣȻͳ嵽ɶˣҶᵽ»ɽʱǱģ֮ʱ˵ǻƽ¬һ˽³ݣʱ㿪ʼ䱸ڸĲݴתһֱû¡
Ҷúܴԣ¹ؾԣҶ䣬δȨ֮ǰҶҽ֪֮
Ҳûϸʣһ⣺˵Ҽ䱸ô£
ûУҶָƮϿյһɫġ
ڷչһ㣬һ֣⣬Ȼ򣺡ǱȻм׼ˣ
ԣɫģʾƽ£ǻɫģǱԼְλϣι壻ǽɫģҼԱȡְǺɫģǽ䱸ʵнֽͣһ֡ɫģʮ𼱣ȫƽν۳帮ȡˡ
˵⣬ҶЩţЦǣʮ𼱵죬ûгֹǺ죬Ҳûмֻ˹˳Ż졣²ڽǣǵĸ߾ǣߣҲսˡ
Ҳ֪жˡ
ʮһԻҶЦ
ͨۿڵˮ·ҶһǰǴ¥ĽһĺԺ˳ģҲҶľ
˶¥ýŲȻҶͳǰ
˵ˣӭҶЦĪҪҵ˰
һѷлһߴҶϴȣҶı仯˵ĺ룬֮⣬ǾһϣûΪݵλ仯İ
Աߵ᯲ҲҶֱۣԼ𣺡ª֮Ī֡
俴˿ܣ𲻴󣬰ܼ򵥣ӰˡܼΪãǽˢʯΪȣˮҲԵüɾ
Ҷ˾֮𣿡Щ˼飺󰸣
֮ڸڣһ㰸ӣִ͡
Ÿ䣿
ǣ£ԭͬԱʴв֮ҶЦ
ȨһֱǵطеһҪȨȨȨڵطУȻµط˿ơʴˣҶڻб䶯ȨĿǰŸʹȨȴԼС
Ÿ䲢ҶĿķѡΪֲ㣬һʱ䵱ˡ
Ҷ˾£ǱĲá˵һ䣬Ҳ֪޻Ƿ
ЩԥҶУҶЦʲôֻ˵޼ɡ
ô֪Ҷ˾๫ϵΡ䶢Ҷ
ȻҶʵԼƽǻһҶָĹϵȻ᯲ȥ˵Ҷָָֻˣ仹ҶУõ׿֤ʵ
ҶЩȣ๫ϵҲʵشԭǺع֮֮ãҡҷʥ¤ҾǰЧʸΩھҲɣ¼ʹָ֪£ҷƻʸΩ಻òѰԱָϵ֮
ĬȻˣһҲ
̰ҼҵҴʴָָֽ֣֮֮֮ĸ֮ҶֵɶˣڸսòָԮֻźɣֻǲɶΪȾʴո֮أҵ̸ʱ߲ߡ
Ҷ˾ָϵȴǺ⣿᯲μЩţʵ
ϷžƣžΪָڸȥְϷвƽ֮ʴ˱ϡ˾£˿֪ܲ
ԭˣҶ᯲ζһۣΪΪλԥˣָԭȹڣ
УҶǲ۲۵ָһڽʵڴñԲΪҶЧ
˵ʵ벻ʱڣҶָֺϵʱΪáҶ񣺡¡
Щɬصңңþ⣬ĳԸЧֻǲ֪ϷΪ£
Ӫ︱ʹҶΪ͢ڹְԼһţΪȰũ˾һ˾¡
Ȱũ˾
ǣũũΪũȣȰũ񣬾ڴ˾
ΪȰũ˾˾£ҶǾ˼֮ģϾϴ֮˲ǰȥ䵱ĻţԸֲʺͬദȰũ˾ܷӵײ
ԲΪȰũ˾˹Ҫְ֮ѹĵȰũ˾Ҫʲô顣֮Ҷ͵ũ£Ȱũ˾ܡҵ֮䡢֮ƹ㡢ʳ֮չڴũ֮¡֮
һ˵һԭЩȴЦҶ˵Խϸ£֤ЩҲԽעпԼ֮ǰЩҶڹϽ
˵Щ֮ҶѽȰũ˾Ҫ飬ȥ˵֮⣬ж¡һǳ˴ʱˮˮڹԱˮΪ滮׼رƹ޻ˮ
ˮ޻档
ɶһ࣬ɶһˮ⡣ҶЦֻˮҪˮأˮɶЩҪʴȰũ˾ﶬ֮Ҫˮ֮׼á޻֮£Ϊ޲֯޻ཫȡҷԸ˴޻ժѡɴ֯ọ֪̈̄Զʤˡ
˵Щ飬ɱڽةλܼҪȤö࣬ʱڼЩԭͲİʱ֪ǽԼĹи
нٺнٺݣһǰճ͢Ʒŵģһɶܹܸ֧ӦҶЦ˾ӣᰢȴֻɻԷ͢һҶãɶܹܸһ飬ȡɡ
ֶҪˡ᯲ΰٵĽþҵΪأ
䲻֪ҶȡǸʲô᯲֣μЩĪָٹᣬҲˣ
һôݷнٺȫǰǮ㣬벼
ʣǡǡʱҴҵĽŲǱȥֻһ׵ĺ˾ȫ׼ϣ
ҶȻͷ᯲ε֣ȽӴһʧ㡣
ҶҴҶȥ仹ûס᯲ʵǣ
Ҫˣ᯲δ


274 ɶ
ཨʮﴦݵԼĺ룬ЦſŹԼǰʮˡ
ʮ˶ǵظ߾ͷˣ֮󣬴ܸʾ
ǿЩ߾ˡˡΤ˵ĳݲܹӸĲͻ˰̶̵ʱ䣬㵽˽¡
Ƿģǿɺ֮ǵĲ壬ǵȨõϡˣΪ˽ǣǿɹκεҲߣȡõջȫУ
ݵЦ֮󣬾ܵúĻ˵ߵһͨ룬Ļɸ߾˵ͷԴϲ
ǸΪľͶᱣȫԼͬʱˡλ˵ŵǾͿԺٻˡ
ȴ֪ݵһ·ľһ֣طֻԼ˻
˭ûʵ
ǳ߻δһ˵ͷ
ŶĪҴǰ߻翹
˴Ľݶʴ˲Ͻ
ƣƷƽ¬Ǵ仨ˮһƶҲҲҴŭǺ˸ֵ
ҺϢŭϢŭȻ߻ƽݶԼģϣȴƻӣû֮ʴ˸翹
ݡ¶м֮ɫ
ʱݵ֣·ƵӰ־ҾãֻǸ߾˱ƴ֮ķӦ
Σݵĸ߻ȻӺն֮ķҺһΪʹߣȥһˣ͸߻˵Ҵ㵽ӭ
ǸͨΪĸ߾ˣǷ񣬱ӳŶȥ
ǳţȴЩѣλ߻Ҳ˸߱һᣬ߱Ϊ߾ĩӸߵ䱻Ϊڸ߾ʵһ֧Ӫ֮Һ󣬴԰⽨ݶɸߵϮ
߻Уԭ߾ѪѾӻòˣΨһ֧ģǴƵĲ⡣߻˲׳־ؼҵȫ룬Եݹ⸴֮ǲʹҶأڸ֮⡣
ôһˣֿŻݣλ׿Ͷ
ͬ룬߻ֻδ෴Ȱӵ򣬵۲Ŵ̫ڣҶ˾㲻ѷڰ೬֮ʿΪ֮ıԱ߽ҵϡѽ͢ΪλŲѷ˷Ϊ˳֮Ҳ
ظĻʵЩǷЩҪԲȻ˸߾֮Ǵ裬񶼶Ǹ߾Զţ͹ҼҿɺףȴֻδУݰ»ɽȱ߽ɱΪ߹֮֮ʱ׼ٽԭͻ˶ެ˸ǽƳ
ǹǸмּʶģƱ߾ϵĴ󻼼ȫһ飬УٲȻѾһưΧ߻ҡͷˣǸ߾ˣҲΪ㣬˰ɡ
ʹߵˣʱ˽
ʹߣǻˣ߻ɫ΢΢һ䣬Ǳʹ߼ڴˣΪĻ⣬ξͲˡʴڰ֣˽ȥԼӭݵʹߡ
ʹȴҲǸ߾ˣǯĲ
ҶԳ֮Ҳ˸٣͢ΪƽΪƽءֻϵְʵֵĴСҶһץ֣ǯĲְ˾ǻݹ黯˾˾£רŸ黯ˡ
ǯĲһװ߸ʱȴע⵽һǰΪʹݣڸ߸߻̸ֱ֮סϢ½ûãһ˽˾£һ˾¡
ʲôˣ
˲˵ֻ˾뷨ӱܿݶĿ˵Ҫ˾̣
ǯĲһ۾΢΢
ã˵ҹȥмϿмҡ
ԭ߾س֮һзʤɳǡܴӰ죬ҲзУǯĲתУûñʾ⡣
ǣǯĲʵ
ĳ˹˳ĮɺЧЦеص¿ǻݹ黯˾˾¡ƽǯ
һں˵൱ǯĲ·ͿһԼµԭһ£Ǹɺǵ
ǯĲʧɫģһЦҼҿɺ
ǯĲЩȣ㡭ôܳڴ˴
ҵ˴˾⴫ǯε˴
ǯĲɫ˺ü䣬ĶԥΪݹϵпɣԸӴƺԵ˳侳֮󣬱ݸ漱ȣǯĲҲΪ˾Ԯݡʱ˵ʹߣôڳУ
ĳǾǺ⣿
ų͢ΪҼҿɺƣʴתӣҼҿɺδƣʵΪ»ɽòΪ֮ͷǯֻת࣬Ҽҿɺл
ǺǡǯĲЦֻ²˰ɣ
Ϊ֮⣬ҼҿɺԸȡݣֵ֮
ǯĲɫԱһ£Ʊ磬ڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵġΪλ⽨ݳȷʵһʣ߻ʱ߻û˵£жԴƣôʵϡ
ˣк⣬ˣǱҼ˾仰ǯĲĥһĥʲôйоصصʵ˵ݲݣҼ˾ʮŭձ㽫ڴˣֻ֮ʹͨ潨ݴʷ¡ҿɺƣı棬̰ձսĮҼ˾Ȼ೯֮͢⡣вȻʱȾΪ촷ۡŶˣҼ˾ר˵һ䣬ν֮ԤҲ
˵֮Ծ⹭ûʲô˵ģתߡ߼ӾػԶȥ
ߵһ׳޵˿ĭŹ㲻˵ǴƴôΪβǶ֣ȡ
˵ʧЦԭȴһƹԱ߻޷ڴǱ߽ҲǸ߾ˣҸ⣬ɱһ߾ˣδۣɱ֮к棬뷨Ϊá
ֿ׳һۣٴЦ֪ھһҪȻҲɱһƹ٣ԭӳǡ˶ֻȴǲɵģͻڣΪŪˣɱ˹ް
ָָԼؿڣΪһԭѧ˺˵İϷͱȺ˸»ɽ㣬Ҳ㣬ǸǯĲ㣡
ܽƻ֮У֮ΪƻٺһЦðɣ֪ͦ죬Ȼȥ
ǻصʣ֪ѾԮݣҲ巴ϲȫΣ֮ǰȹǡ
һ£ͳϽĵݲЮļİ˱һת֮䣬ݳ£ݳΧס̽Źسδ֮󣬱ݱӪ
⽨ݳǵ׹Ӫ֮󣬴ĸΨԼţЦ˵
˵ǡҲЦһ֮ɳƺ飬ˡ
Ȼ˵ǣ⽨ݳܼأ޷Ǿ˾Ԯǽ˵Ԯˣ˳Ǳɲ¡ҿ˿ߣ
ڣ
ҸǧˣΪ׳ȥɱˣ˽׼ȡΣ
ֻǧ˱ɣȻ
ƾ׺׿֮ΪУǧˣֻǵ̫࣬ѹƲסұʿǧȡǧ㽻õսʿ
ԱЩҿ֮΢΢䣺кλ˵ĪҪ£
˼թҲһʿӣð
˵ЩʲôҺʱðԴ󼱣Һֻܷģҷ֮Чزð
ɫ΢΢һ䣬ȴǲ˵ʲôԼ˵ԭǵҲ£ɺɵߵģǸңһ̶ϼල
ðôսʤǻݲǧٱǾԮҲҡһݱɵļĺˣ簲»ɽ°սֻ֮ҪǼƣսʤ˵սʤ㽫Ĳ찲ȥˡ
˸߲ҵܳȥʵеߣ˵ȥıʤô
ֻҪð㲻ʤҲ԰̡Ϊ뺺ɶĵһ̣£˵У˸ȡʤ԰̣ݺսǱ˼ս֮ߡ
˵ǣ̫Ҳֻç˲ŻΪܹһֱսʤ֮ǻݵĺĺս˿Ѿ㹻ˡ


275 ūʶ
ҶȰ˵仹Ǹ˾УԼĻ˵дʫȴսʵ֮󺶣ʴΣҲҪһơ
ͬ鱨ȫҲֻǧлһǧϪѵĲˡЩҶδǶԱ˲ʴ˱ԮݵģһǧˣǧǧҲǰ⻹Աǧ
ΪƽûٲԵʣʹֻҪװҲԳʿá
챦ذ¶ʮգཨݳֻʮڴŶһ֮ʱ˵
Ǳܣ˶ɺӡһԷΣŸҶ
˵ǣǲڴӪʵ˵Ҷص
Щ˵ɶƾĵһ̣ʴ˹ҪСģҶ˵ͬˡǵһսʴҲʤ
߰ӪկֻԶԶţһһӱߣŹһ֦ᡣǼغХҶӰЩ룬ʴǼûˣȴŵһ¡
ƽѵսʱ£ǼûЩ룬Щûо֮󣬺ָܿƽ
ȥɱŭ
ȥȥҶһѰסһūˣαһʱ֮
ٵвʿ˱ȻΪⱣҾʿؾڣƵ˾ɱ˵ġ
ҶЦģ㶯ֵʱ򣡡
δƽҶսÿս׿ѫʴ֮⡣
ߺ޷ӦǱΪ⣬Сδ˿ˮ裬ƸŭٶҶ˾ȥɱ⼸ȡ׼Ҿ죡
磬ٵȵȡΪ
Ҷһ£ŭȴڲ˵ˡ
ƣƾ߾Ӧӱ߷һ˶ûУֻӪݣǱתء
һֻֻ
Ȼ۾ǺУһƬ˱
࣬ˣΣǾŸ
ӵ֮ˣȻԹΪŭñǽʴ˽һֲݴ֮УಿԶԭƾӣɱһƾʵȴƾ
˺ϣңƾȻһЦȻƾУȲð»ɽĲ£
ۣΪƾٵԵʡҶ෽ޣĿǰսҲֻа˰ƥ˴γֻİ»ɽս˹ʴΪ
ٿһƾ٣úηҲִƹļʿҲࡣЩִİ׵Ĳ侫ǺУǧҲκβǧİ֧ƾУûпټʿ֮⡣
󣡡ֵ
ĺ˶ʱʼָԻһԶӶ԰ƾ֪Щһ˵ʲôֻģ֪޺û
ߵҲǼѪԵģʱǰҶΣæȥֹƾظ鼺λ䱸Ľ䱸ӪӪ
ΣƲ֧ƾʿмѪųһζȡããսʤ
ˣɺЭңȻçȻбʤİգȴȻûӣЩ˼ӣȻ󳷡
һ޻մ磬ӱսһΣΨжʮϣһֳãһֳֹơŭڣҶսҶȴ̾˿׳ضǷϧֱ粻ڣֱڴˣ֮һս
ƴŭֱҴ󣬵սɱϣδؾʤҡʮһɣĪ̫Сң
ҶȻǰԸն²״
ҶȰ䣬ԽȰԽŭֻҶÿ仰ǳ֮־ѹԼ֮磬ҶҶȲѣ˵ս
ôƴϲãӪȥǱƾгһˣȴȻӪУȻһЦΪȻ
ƴߴٲ죬ӶԼͷһתܵ˼ҲǴ²֣ҪʶʶԼֶΡǻܶԷԼ£ǵɱԷųɡһժԷȻ䱸źҪвף
뵽ԼĹժ˳ȻһժǱԭעʱƽһȻڵϣȻǰ
ЩȻ˾ʲôΪεǰѹˣ
һٶҲúߵҶЩȣŸ䡢䣬֣ϰ䣬ҵȶ֪ʱѹˣȥܵУ
Ҷûֱӵ棬źλǰУԼ˰ಽѰ˸ǳ̲ӡ˶˹Ǳͷһ֣û̹
϶ȡӣҶһĻϲȥ׼ǿжɺӣ
ŸЩȻյЩǼϰ˾ȫ֪ôڣȷȡף
ֻ֪ܿˣ˫ȫֻҪģҾ֮ɽ
Ÿȥƹ˺ӣּǰȻǱǲĽ࣬Ƭ֮󣬾²ֻʮಽ
ʱ¶ЦҲйȴȡƣأǺ˺Ϊ
˵ģƸʮಽ⣬˶Цͨģ˹
֮ϴЦҡҡͷ
⺺Īôֵ
һ˵һϻãȴǺֻƵһ룬Ҫͻ֮ɱ
ư֣սƣ˵һ仰ȴ˵òǺ֪Ǻ⣬̲סͷͨǸһۡǲ룬ͻȻɫһ䣬еСģ
ԭʱƾѾֻвʮľ룬һͷǱȻúŸһʱʼ٣գ۵Ĺ֮һ
ʱֻعͷƣӦָץһãƱ̹ͦҲмЦ
Լ
Ҳ¶ЦݣӭŶԷ˫öȥۼ֮ʱȻͦãҸڣе˫þȻ͸ĳʱŻ󿪣
ϵЦ˴㵣Է֮졢ж֮׼ѾԤ룡
ɱУƵҲˣջش̻ʴɴΪñɨ
ʱҶɺӣ
ҲŭҪԮ
ڵϣˤ߻أ˼ףһʱ
ƿʱãһ˸תֻȥʮббأ˿ŴѣѹԵۼת˻֪ͷܡ
ǰܣں׷֮׷߼ľԭ޼ģ˫ܣսȣʴʮҴʱѾ׷
ебб£ĳ徢ݺݴ͸ıףȻһֻúһۣͲƣڿն
ڿУ󿴵ǣӶƾӵǿʼų𹭸ĻȻͱûڵĺڰûˡ
˫ִãƻͷȥҲҪ׷˸βΣĿŭ𣺡ūϵðң
һף׷˼޻֮ıɱԭľսһ𣬲гɡʱƾ󷽣ףɱƳɰǧƾСӱ˹
ţɽеֱҪ׼ɽػˣɣͷ죬ۼƾƴ󣬼˸սʱȥ
˽ػƾɺӱ㼫˳ԭСӾͲΪ˱عӲҪţǧ֮󣬱׷ȥ
±Ϊһǧˣɶĸ壬ԶһǧˣԼݱںӰǱߵ֮СɶԶ٣ֱӵľǡݱ֣ԭ׼ƾʱɶģѾӣҲսƫƫ·ȴȶɺӵƾİضϡ
ǧİ٣ϵռ˾ƣֻЩƾֻҪסƬ̣߲ʿϣôϵƾͻתƾһʴЩһɽȥ
ֹֻʣܴɶ֣ʴ˲һǱ׷Ӵܣ


276 
ɱһʮˣǧ߰ʮˣɻս˰ʮƥɡ
ȵ˾УҪΪЧʱǲǾרŸؾս֮ͳƳսܣҶ
ãʤŸϲɫ
˶ҶҶЦضˮǰıﵹһˮȻָϣ磬սǰСС˶磬ʵǲãռ£ܽӡвƣˮһݾ磬ȫ֮󣬻˳Ϊٰھ칦
΢ЦһūȻҲҳеһʿ߹װˣ
˶ǴЦΪеġ־塷նĳʱĻʵϾ֮Уߴ󽫵ԾĿԲʤģ֮١
پپϰ²ѷڹضǼԶʤ֮Ÿ
ҶƵһˮһ֮
²Ǹ߾ΤףȻͬң뵱ϳ͡Ա֮⣬ΪλΪΣҶĿ
Եˣԭ֮ũУѱһЩĵءһЩ·ģЩĺ²ˣΪѾҶ˾ʴȣһ·Ÿ
ǣбв㣬Լߣϲ㡣Ҳʾͬ
岻ʲôֻǼҶУڱɳǶݴһҶ֮Ϊɽ˳Ҫҵ֮һұԶĲúɽΪԭϣĿǰ¯ӣԭͬұÿտɲٽ
ĪСٽֻҪԭϳ㣬һʮһҲֻһǧǶڰٷϴ˵Ļ˵ˣָĹߡճҪҪټϻҪԭЩԴгٽȫá
ǵҶ滮Ҫ֮ڣ˳ֲԼĿʵֵģʯʯ̿Ĳ㣬ףԴĲ㡣
ǾͶˣ±㽻ȥǿۣեһμֵ֮ǰҲǳ̫ҶЦŵ
˶ϰҶַһЦ֮ȴÿɲЩͬЩ²ˡ
⣬ӷ²еõڹ˼вİ壬һˣǴǰԼҰҲһؾο£Ҷʵ
ˣܡ߽һ˰ˣһ棬д
ǣ˲ս֮ʿǧŸҲв壬̥ҵ޽֮ʤǻͬˣմʤ֮ڴֻ֮ҪȰ˽ˡ
ĽۣȻųս֮ʿҲֻһ룬ˣһսնɱ²㳬ǧɢ߾ӪҲζʮ֮һ壬ռϷ磬ǱȻ׺ǣ·磬ˡ
ҶﲻЩпʱ˴ʢܱ壬Ǳİ˸ģʴ˶һϵơʲôŮ治򲻿ɵУʱǸЦ
һ˲òСģŷ²˵ˣǱ϶ɱūΪ֮ǰһ߾ıʿΪȰñҶϤɶ״Ĳ֮ļлǣʴҺ֮
ǯĲҲھУù֣㿪ڵ
ΪݵԵʣھУһڣ˶ҲǺܻţ㽫ڽݳ˻˵һ顣ŵԣ˶ǹʶһ
Ǹмı֮ڽᣬ˽Ҫ佨ǵĹϵŸƺһ£
ҶУδʲôͣΪ˲ϲ񣬹ʴ˱ץסսĻᡣĻԾҲҶæǰսսֻҶһ˾Ķˡ
Ź÷
ŸһЩԥصһɵ飿
˵Щ˷ܵصԣǽɵ飬ϰնȻ͸нɵ飡
ζԸˣǱҲζԸǡ
İܾɢǻص˽ݳ£󲿻ϡ֪ƽһһնɫɴ䣺ڴˣ׳ʿ
ҲǾëȻųһʿдĳɷݣ£ġҴӸĲݴ򵽽ݣ˰ƴСʮǣʮǶ¡ƽǰ֮ûУ
ƾйǺã૵
ӻصİܾȾƵ֮⣬ƾҲҶֻǧˣУһǧ֪ˮݣû뵽
㲻˵ֻǧôҿŹЩŭǧô˹򣿡
⡭ĪǴԮˣˣʱ㵽˸Ĳݣôõʱ䣬ƿԮֻǲ֪ԮҺаȻ֮սǲȥ̽̽ʵɣ
ҵ˵ͷ
ǲѵѡΧݳǺųʵս֮ʿҲֻ򣬴Ǹ̥¸壬͵˼ǧһˣʹܻˣȴҲǣǣ޷ȫȡݡʱȥԭеɶ¶䣬ƵԮҲԽԽࡣ
˭ȥʵ
һɹȥһ񼺾ĲȣҪ߾߳ı߰ɶҲЩŲ
ͨĺΪʹٴҲͨȥɡ
˴ʱգ߽Ǵƴգ֮棬ǵ˴ƴյ١ǴΪ»ɽЧ人ˮ׼ڹ֮¡
Ҳʹߵĺѡͷͬ⡣
˵֮Ŷʹӱޣӭƾھ뽨ݳԼʮﴦƾʱƾӪկʹǰҶЦŸһĴָŹϲȻˣ
ǯĲ˰ɡŸ
ǯĲΪӭʹۣ߲ǹǯĲЩʧǹŸ֮ƣǿĴʱ
֪մǯĲʵ
ĳУξۣǺˣǷʹ˵ҵĽҪĿ̽ʵҲǰԼ磬ʴ̬Ȼмְ
ĳǯĲƽݹ黯˾˾¡ǯĲҼ˾ǲӭڡ
Ҳ񣬰Ȼ롣ƾŭĿӣȴȻЦҴңʲôʿα̬
ǯĲĬĬȴĥţҶʱζԤУԭΪĻǹʴ׼˲ֶΣۣЩֶαȫȻɲóˡ
ΪոӪԵʣҶ˧δҶڱٳĿյؼʹߡʹΪʱҶҲ΢΢һüͷ壬ŵӦᣬǱŸȴڵԳУξĪˣ
ǣ˹ʹݴʷع
ҶһŸūȻ֮Ϊʹߣ䲻֮ģѾȻң˾ԣ֮ȥǣ
ΪݴʷعѣӪ֮ҵĻ֮һŸһȣɫ΢΢£ΪüĳҲΪҲĳԣβ®ʴԿܡˣ£֮
˵ǶԱʷ֪˷Ӫ֮ңڱƣҪλ®ԣҲǺڡִλٴӱ¡˽ɱӵΪƵĴ󹦣ҶдŭŸһۣŹǣ֮󣬿ڱǳζҲʹߣʵ̫ˣʹƳȥˣԴʹȥ
۴󾪣»ɽܸЩɱƽȡ׼ðĹǰλƹ٣ƺıȰ»ɽҪЩȻԥҪʹߵͷСնʹΧʿֱһУϵԶȥˡ
ҽУҶֳǳǯĲΪ˲ۻ֮ҲҴǰ
ǯĲѵסˣȻҶֵ⹷ūĪǶĴ治Ȼ֮ңΪӭʹС¶첻ôˣȥʮԴΪ䣡
ǯĲ̧ͷȴҶ˼ۡ
ʱףҶŸӦ䣬ʱһϷ⳪
ȻԱߵŸǰֵ˾ǯĲǴ֮ϣʮҼ£в֮ﲢʱŻķڷ


277 ˵
ŸȰ˵ҶˣҶɭȻ˵ŹϣһأķڷҪôǲ㿳Դ
⻰Ǳ۵ѾȻֹȻʿһ̣ѪܵԴҶ˰֣ʿԴ͵ʹǰʹɫ
˴۵ԴصԼУҵһʱӼǣ˵龭֮ɴŭƹ̫ˣ۽ƹһս
æɣɣ֮ܣ³çҺɲΪ
һѣʱ˹ǣƹˣüҷŭ
ü֪ҪŭΣ׼ƾȫͻĻͱ
ϦҺǵһҪ̽ʵ֮˹⼤ŭҷ֮ƣҲ˼ǲܣԼҲѰ֮һΪʹ
ԥ˺һ
Ȱܵøɾ䣬֤˵սǿȻնʹնɱ֤˸СԽǰԽǵǣϾʱȫҲʮˣ˿ǧĴƵ۹ȣǲ֮Զ
ֻˡ˴˭Ϊʹ
ȵʵΪ˳̤ʵŵʱǰ»ɽҲȵʵǰɡֽ
һȵʵΪ»ɽЧز䡣ܼʴˣΪ䲻ǵҵұۣҲпõ֮һˡȵʵ˼һҲô˿ãͷðɣȵʵ
һǸȵʵ̽ƾʵΪɰǫһЩ޷ǶȵʵмֲԸȴ츱ʹǰ
ʹˣʱƾھ뽨ʮפʹˣҶһЦǯĲҪˡǹôˡ
ǯĲ̾ĳ֪ӣӲԹ˾ֻԹˣ
˶ǴЦһǯĲʹ߽ɫЩ˾ʹȵʵ
ֲǹŸЩͬǯĲһۣǯĲһ졣ȵʵǵ۵ĽѵϳҶ֮󣬱°񣺡Сȵʵݼ˾˾
ɣǸۿҪõö࡭ȣҳӰɣ
СҳӡȵʵͷֻȲδ˴ƣʴԡ
Ǻ⣿Ҷ
С˴˴ηǰʺ˾Ҫ֮ȵʵСص˴С˲Һһ⣬˾ǰ
ţǯĲӹתݵҶǰҶ˿Ÿ䡣
ǹηдǱǺգвϣ˶˵ǡĮģò򡱣һռɶ֮£ҪǸ氲»ɽ״Ҷתӡ
Ҷףţת࣬Ҳûκôʵϵֱ˲֮̽ͨ·ʱĮɺ¡ؽӴҲֱתһŸƺӱĵطת¡ҲǸ氲»ɽ״Ǵʱ¡Ҫ»ɽָҲҪ»ɽʴ˰»ɽλȹ̣ܺ
Ÿ俴СȡԾʳ֮䣬΢΢һǺδ
Ҷһ֣ͼ
˽ͼǰܿ㿴ǣԭǸ߾ǣȡ֮ΪͨΪ߾ã̫߾ʱոΪǡ
ڵͼϿҶʱūң
ҶһŭʵıҶߵͷСֻǷʹʵδ˾֮⣬˾ˡ
˵û֮⣿Ҷһָͼϵǣ֪˴Ϊδ
Ϊδǡô
ǣ֪˾ɶʱھְ
ʵµ֪Ҷɶ֮ھְƽ׽ʹ塭ƽ׽ʹ
ūȻңҶƽ׽ʹǣȡǾʳȥδʳ
ɾǼͷˣʵ»ŵøҪԱ磬Ҷᣬһϳȥˣ
ʵ²Ž㱻Ĩ죬ֱ˳ȥʹһ£ǻȥֵôʹͷȥˡ
ţҶٶȺǳǯĲ˽ǯĲϳȥ˶ʮǯĲĲҽʹͷ룺޹ֺɱʹλ˵ٶƢңʵڲǸ̺ļһ
˴λȥ֮ôҲܵʹˣǰضֻʹǽһŻȥһû׼ʹһˡ
룬Ҷԭһˣ˻ţ˹ȡͷ
ɴ⣬ǱߣصӪУǴŭ⺺ˣ˵Ҫȥ̽ʵ˵Ǻã
ҲƿɻôһƵ˹Ա
ӡУ˹Ա̰бȴûģ·Īֻƣ
뵽ǰȻʣƽ˧־ٴ룬ôһӭжˡ
飬ЩĲɣǱߵԲ˵ʱʲô
ŻعС룬ǲƣ
ƣ
ǣɱʹڣһΪģʵǲʵ㣬ŵֻͣ
ֻͷ綷˵˼ʵѲ¡û˵ʲôһʵڿȥص˵úã˵ƴ󲻿֮ս͵㣬˵͵㡭㾿ʲô⣿
Цìܣʵ˵鱨кܴ롭ܿʵ֪սͣǾͺˡҪǲʹȥ
Ҫɣʹͬʱʧ
ʹοˣǰҺʹߣҶҲԸΪʹˣ˾˵ˣ»ؾҪҶԴ
˹ϿõͷЩң˿Χ˭ȥΪã
ͨȻλʹǸ߷յְλҷ̫󣬾ͨܳܵʱ򣬹ԥֵĳټһˡ
û˵꣬Щͨ˷׷ҵҲټһˣ
ôеǵһǱߵûǿԼͬ壺ټ˭
ټξʣ
ʱɫɷףָԼıӵҡɣ
ɣĪҪҾټҵȥµ
ǣֻۣԴˣʵ£ʵֻԴ
۱ģ֮࣬㹷ƨǣۼͨʶģȫҪǿ㲻ȥ˭ȥ
ȥݣȥݣ
νŭԭһ߾ˣֻΪ˵ãЩӣȴ̬˶ƾǱ߶ﻹ
ȥҲҺȥ౻ɱˣ˭Һıߣ˭Һ£ɶ壿
Щ飬Ǹ˱ᣬֻܷȥɣ
иʲôţڡ˵ꣿ
ʲô˵꣬飡
Уһ㿴ŵң˶ֳģףȥ˸ǲȥ
ЩΪѣ䣬ɶ֮㿪ʼͶķҲٹ͡ɺļᶨ֧ߣɺ˵Ҫ뷢չͱĮɶɶûǳ
ٴҲԼ
˰ˣȥ뺺˴һ̰ɣȥ̾
ɣ֪ʵ֮սǳ֪˵ǻ˾Ҷ⣬ƾһ֪˵ûе˵Ҫ֪ƾʵȴǧȷѾܵǧ׳ʿս֮ˣǧɲ
ǣùȥɣ
Һǵݲĺɲ̫ƫˣ
ҪסȥۡϰʵѣǺ޹׼ƺϰʵ£ϷŹǴͷ£ݲͷҲ׷׳ǻ
Щ۹Ȳϵҵˣǣùһͷ֮ϣ˷粻ɳ
ʱδȨνĿɺ磬Ҳֻͽˣк֮µͷˣͬҲӵмȨơҿƾԼѹסЩˣĴδ̫ȻӹȴҲԸΪȴۡ
ˣȥһˣģҳΪ֮ܣ˸Ҷұɱ֮Ϊ㱨𣡡
ɫʱûʲô𣬵˵Ҫ𣬵ǡԶԴ˵ʲô壿
ǵҼȻڣôȥ벻ȥɲˡ뵽ԼݣĥһԼһ㣬Լɡ


278 ȥǯĲ
һȻǹĪǻҪȥ
ƾӪУ˵ʹˣЦʵ
ʹߵԴʲôǯΣҪˡŸϲʣЦŵ
ǯĲٺٵΣ׹
˶ǴЦǯĲһ߾˲ͬϲ飬ֺʫ᯲Ρ֮ơŸ䣬ҲнƣΪˣЩ˵һȥ
ǯȥɡҶ
ǯĲӪţһ۱㿴㷲ĹﰵЦȻɱ˺վǰѹ
ȴһɬǰһҾⲻǹɾôٻȥҼ˾㣡
һˣҲǴϲȻֻڽ棬һ֮ԵδһԾͱԴɡ
ԭǯǯ
Ļ˵еĻϲ˵һѣǯĲһɬĿʵǯΪ˵Ҷ˾ң
ǴǰɳʹߣŭҶ˾ǿԴˣҲ˾
¹ʹ˵ֻǸʹδ˵ǯĲʴ˹ôбһƺ֤ǯĲҶ²Ǻӣ
뵽ԼԼҲǸ߾ˣǱߣȻҺΪƵ£ͷ˱ŶΪҲǯĲõĶȥ
Ҳ޷Ǹ߾ˣչǲ˴ϾǸ߾񰡡̾ϢŰοҶŹĴǯǼвܵģֻҪõʶ֮ˣȻܹһɳ죡
ʶҵˡĶаǯĲпص
˵⣬ƺԾʧԣʼڲ̸£ֶԹɾĻذɣŭˡ
˵䣬Ǳһ˴ǯĲڴˣȵūڴ
ôʵġū֮ƣжʱһ˿ŭɫǯĲȴֵڼʹߡ
֪ڼʹߣ˾˾ûδȥ㣡ѵС£Ҳ첻ãȻһǴū
ȥȥ
˺һȻתӪУŭʵ˾Ӻιְ񣡡
ֻ޹ְֻҶ˾ǰǯĲͷ㺦ˣҽɣ
һǯĲڻǸ߲ˣһʿҲ޹ְѵͬѵһ㣬֤ǯĲȷʵڴ߹ò⡣о룬ýһ̽
뵽ǸǯĲ󣬽ƾӪ
Ҷʱ΢΢ЩԾԭҶʵ̫ˡȻҶ΢룬վֻǶʮͷϸһ룬ҲΪᣬƢŻ˱壬ɱʹߡ
뵽Լǰʹߵ³ʱΪǫֻҿҶһۣ͹񣺡߾˹Ҷ˾
ǿԼǸ߾ˣˣҶһֱַҪɱˡҶȻûôŭЩɢص߾ˡǯĲͬ尡Ƿ˽ķĪҪҲ
ǯĲǸͷԽȥ˲һЩƵūҶ˾֮СֻΪηҶ˾磬ˡ
⻰ҶЦҶЦúܳ죬˿ԼǱסˡ
ŵķҶЦȻֹȻǷŭηңūȴηңĪҲˡ
ʱһ£һͿ˳
λƳ˾ϲŭ޳ֱһʧķ谡
С
Ҷŵôһ֣סʿ˻ԭλߵͷ絷⣺С˲ǲη˾Ϊо˾˾С
˵˵ľãһһҲ͢ΪͣǯĲҴƵɱСĹҪã
ﰵһǯĲҸҶȥΪūͣʲôõģȴװϲ˶лҶ˾ˣҹĳҲΪҿѧﺺˣ
˵ɡ
ǣǣ˴ʵΪ˲еĵݲǷɺ֮ɶηƣǵƽ¬ȣò뿪Į
ЩҶ֪͢˵ˣˣҲᵽ͢ҵԮҲôˬ죡Ҷͷص
ҶᵽԮĶʱҪĿ֮һŪǲԮɶˣǶ١ҶŵĿжϣƲԮ࣬ҶŻΪˬ족
ǣǣС߶ˡݲȫˣս֮ʿֻǧİ࣬ǰգ˾һ֮ɱǧʴˣݲѾΪӡ
ŶԼã
С֤˾ɱʹȴҪǲСη˾λˣУ˾˸ʤţ˾˵ĻҪ磡
УҶЦ˵ǻ˵ǯĲȲԶˡɣĪڵˡ
֮󣬲ΪڵϹˣЩ£˺ü²վ
ʲô˵ɣֻƾЩù
ǣС˻֪ڽ£Ǻųʵ϶Ǿĸڵ֪֮Ƕģ
Ȼģ˲ŶٱҶϸЦڴˣ˾ͲȫݳǣҴӱնһȻܡֻҪϵԮִˡЩɶȻѾѹҴƣʱһ군ˣ
һй¶һܣѹƾڴӪ֮󣬾ֻﱱϣȴҲǰԭȴԮһתҶܻһ⣬湥˽ݳǣƾٻˣζŽҲ˴У
Ƽصأֲ˼Լ֮ЩαĺϲֶΣ
˾Լǣֻǵȳ͢ԮƵ֮ɾͲ˾һռˡ
ԹԴƱ߽˽⣬ǶսΪ̰ҶҲ⡣ȻһҶһȻЦ
͵һۣ׼ٽʱͻȻҶֵˣȥˣ
ʿʱǰ󾪣æְݵڵأССйҶ˾С˶ԴƵһƬ൨ķϣСһΪ˾ߣ
Ȱսҳһ̣ҶЦǴôСҲǰŪ
С˲ŪСʵСǴС˱û˿ͣǯĲһ㣬˾ΪеСȫȫΪ˾룬ֻЩ˽ģ˾Сٲӣ
̬ȣҶ⣬ְʾŹ˵˵Ҽս
С˴˴αʹߣ˾ʤ֮ЩɶѾ⣬Сִ˾֮ǰȥ֮ǱȻͶơˣȻս֮ʿҲһࡣ˾ս֮ʱͻȻһذܣ
ҶһȻһȡʤ֮
ҵЩ֮Ҷ˾賯͢ԮֱƸĲݣոǧｮݱسӱذ˾Ϊ࣬Ҳһڶȣ
Ҷԥ»ƺ˵ˡȴֵСΪ˾֮ʹȥ˵죬Ϊ֪С˱ɡСðգǲһС˸߾ˣ˾ܸС˹󣿡
ǿūԣǷΪ棿
Ҷ֣ȦȻߵļʿĻʵ
˾Ҫ˴˼ƣ֮ʹصū֮ΣλΪãϲȴһ˹ֵ˾ֻԮˣǴ󹦣α̰΢ĩ֮ðգ
˵Ҷ˵˵ͷȻ̧ͷʿҪʿ߹ˡ
һҲҶ˵Լŷ˵һҾγԣƸǿ˸߾ˣˣΪθΪãɣȴͨģұһ֮´ƺûã
ⷬ˵ʿȻԱ磬߳ŭ֮£һֹūթɴ˱ɼ֮Ҷ˾֮ԣ
ǣԻڣ˾֮һ˵
Ƿԣ˾ǧֱܷ棬˲Ǹ壬θҶ˾ǰоҶ˾ϣЩϣ
ǳҶһῴߣһǱߣ߳òͷˣһסڣ
ס֮ҶǯĲǯĲȥЪ
һȥЩвƴģǯĲһ߳Ӫһ߶ҶҶ˾ϲϣֻǧת˲ţ


279 ݵթ
ĴҶԽԥҶǯĲ˳ȥǯĲأԴеĹ뿪һ˵˾䣺ûõģҶ˾վźˡ
ʱǯĲȻֳҾ֮ǯˡ
Ҷ˾ɱ㣬ĳҲȰãѱǯĲ̾˿
һУ;ƾڽ䱸ɭϡ㷲ǯĲȥһס֣ǯң
ξȵ㣬ָֻҶ˾Ҫ֮ơ
ǯϤҶ˾᲻֮ƣ
㷽ŵ˵ǣʵҶ˾˵ģˣԴͱˡҪҶ˾߼λıǵУ˾֮ƿãô㻹һ
ǯָһ·
Ҹָ·Լ֪ߡ
ǯĲ˵⣬˿ڣڲޱˣѹ㣬;ΪЧ
˵֮ת뿪ʱ򣬹ע⵽·һһգȳ
뵽ǰʹ˵֮Ϊǰ˾ʱȻ
ǯߣ
ǯĲһػعͷȴû˵Ƚͷʣ˿ܣƾȻ䱸ɭϣȴû˿񣬱㽫ǯĲס
ǯִţҿҶ˾ƺǺã
ǯĲɫһ䣬תҪȥ·ʡ
һǶ˼ƳĳǯͬΪ߾ˣǽҵҶ˾¼ãôǯͬšҶˣƵ£ͬЭܸԼƴǰ;
ǯĲ̾һʲôǰ;ٴǰ;Ҳˣۡ
δءٺЦ
˰ˣҲû£˵˵ɡǯĲҶ˾вţȴŲ߾ˣΪ˾в޴ʷʷȣ񣬶һ˵㡣ƽȴöûУΪ˾£ʵȴūһ㡣ǯĲԽ˵Խͣ΢ţ֣Ĵ㣬ùҶ˾ȴңΪҶ˾׼ƣ̽ʵҶ˾мƵģ
㡭˵Ȼ
ͬһˡǯĲֻش
һȻЦǯ˵ȴǲˣڿҶ˾ģٷңСҲһݹ͡
ΪҶ˾ýҵĽôýҲᰤˡǯĲ̲סԹұǽԾٷ㣬Ҷ˾δػϾûʲô֤ݡǶһ²һ¡Ǵʤʤʲôô
˵޻ɣѹͣ˵ûһ᣿
ʲô᣿
Ҹ߾֮֮˳״ɶߣȻͳϸ߾ˣ˷ͥ񣡡
˵⣬ȻԼΪЧȻҪԼһݣ·Ϊ˸߾ˡʵֻΪ˵еȨƸˡ
ǯĲԥ˺һܵģĪҶ˾ֻǧˣԮ򣬾ڶĲУֻȴֻ룬ҪԮˣ
򣡡۾һͻڴǯĲеõȷеϢˣֻһջбǲ飬˶񣺡ǯ֣Ǽ٣
Ȼ棬ɲ֪Ҷ˾ݣڴָǰɶ˵ϻģĪ˵򣬱ʮʮֻҪʹҲδ벻
ƾɶƾһˣܵס룬ԼǲҪĽˣǯĲԣЩ߾ˣǰǰǱߵ
ϵƤãͷˡ
֮Ͷˣԭǲ˴˻Ǹ߾ˣû˭Ըʵ˵ɶȥݼʱҼڴ֮ڣƤΪƤãƤء
ܵöԵƤ
˵ƾͱʤˣϲǯʤ۹ͣǯٲٰݾ
ҿҲδء
ǯĲһ䣬һŶԼã
ܼ򵥣Ҷ˾ǹؼûԮͿҶ˾Ƿصסݣ˻Ҷ˾УƾͲðյˣ໹ǴǱ߽
ƺв֮ɫǯĲЦҪȻҶ˾Ƣ͵ס˺ţ
һĴȣɲˣ
ĿҲ˵ΨսʤҶƶ»ݣԮ֮أܻȫʤҶǿȴмֽβյս
ǯĲʹ
¹ǯĲס̸£Ȼȵķǵĺѧͬһʦѧġ㿪ʼȵػǯĲʦܣ̸ԽԽͶǯĲУֵһЩϢиƶʤһ֣һڻʤܽ˸ϻغУ
ǯʦܣҿҶ˾ǰǺܺðΪҶ˾߶ּͶܵСˣûгͷ֮հɣ
ǣȺСΧһͱǳ⣬Ī˵ͷܲԴõġ
Ҽǵʦ˵һ£һëˣҲǲ˾أ˵ֶΣ˾´󹦣ſȺСӱȰһӱ˵Ļᣬץסһֻ˳ˣ
ʦ˵Ļָ
Ҷ˾նصʦ֣Ȼƭ㣬Ϊ죬Щ壬ȥ˵ǹ˳ġֻҪҿڣǷ壬˵ȫһ붼£
ǯĲȻĶʦֲڿң
ڿ㣬ʦ̸󹦣Ҳ̸󹦣⹦ͣ㹻ʦֵˣ
粻֮࣬Ȱ˵ڽǯĲȰͬԣǯĲȥѰҶ飬Ӫеȴ
ǯĲҶУҶЦģ֪ƲѳɣЦʵΣǲȰˣ
˾˵ģԳ˵ͷ˵ꡣǯĲ
˵Ǽ٣
ĳ֮٣ͷкܴӰҪΪЧ
Ǿ¡Ҷ
ݵΣŸʵ
ʴ˹޻ɣֻұλżǯĲҲϰĴָޱˣŸָͷرŹѵҵǶΣԼΪˣ
ŸЦǯĲһҾʤ֮ǣ
˳ƣдʫұɡǯĲҲЦ
һϸڣСʱǯĲֻȥ
Ӫмת˵ǯĲץסһӾֻг٣ʵ˵ҲԼץסᣬɶһӾֻĬĬšԲʼį˵УǽԼֻƤҲҪȥһء
߽ŲʱϵĽʱˣ¹ڣ¶òȻ飬֮ϡ
ʦ֣һˣ
ʦˡǯĲкŵķһ룬в˳ǯĲ飬ûڡ
ʦֹȻµģʱܲɫСǯĲһ¡
ҸͬһʦȻ֪ı죬ֻҪ㷢ӳ˵ͨĵȻʦֵܶоγ֮ţֻûʱʱת˰ɣ
ǣ޵ҷ˰࣬˵Ҷ˾Ҷ˾Ӧ㣬ϸ˵
ֻҪҶ˾ϸ˵ʦܣĴ󹦾͵ˡеȴ˵ֻĴ󹦡
ʦֵĸʦ֣ȥĶǯĲ빭ףŹߣһѽס
㲻˵Ҷ˾Ҫô
Ҷ˾ǴӦˣڡߵĻıʿУмǼϲҸ߾˵ģ㡣ߣҶ˾Ҳ޷ʴҶ˾˵ˣҹʱ֣ٳʱ㡣
˵ŹǯĲǷϵмֻɣھ޻ˡ˵ͷ˵ǣʦ㼫ϸ£Ժгͷ֮ʦһҪңΪʰŲȱ
ǣϸģȴ֪ԼûоϵĵʦΪ
ǯĲϳʳ˳Ա̸֮˵أǯĲЩΣΪʹΣ֪޲ԣ֧ʲôһһܸǯĲ
̸Ͷʱñ죬֪ƳϣʼǯĲˣҶȥ·Ȼǽ䱸ɭϣһöƣȻ˲ʣǾ͵Ҷǰ
ǯĲǰ̵˵ʦ֣ԾڿҶָҲкֱ򹭸΢ĩǰ㲻ʲôʴҸһյʱ˵ң˵ˣԴȥ
ǣεû¶ĵСɫ
Լ˼ãǯĲʴһοڣϲֻ˵컨׹Լ˵£ҶĻɡмҡרעٵͷ֮ɾ͸Уױȡ


280 ɢ
һ˵һʱ׶˵ˣҶ¶ģãӪаЪշУ˵꣬Ǵ˴ɶ֮սͷԻ೯͢㸻󣡡
Ҷ˾Ȼǧ˷ܵһĴȣ˾ģֻҺϢǣ
Ǳ˵ҶҲˮȥϢ
ǯĲŹųţӭŸŭ˹һˣеȻūթ᲻ȥڿ˾
ǯĲ·ηͷȴЦһƵ֮ƣһ·ߣԸ
˵֮ߣǯĲ˺һŸȻǱһסˡ
صסǯĲ޵ʦֺÿڲţһ仰߳ŭ
㲻ʦֵͬžͺá
ʲôͬţƽնҺūһ㣬ֻǲԸƽϰˡǯĲҹҶ˾ֻҪҶ˾ǰˡ
һҲǣȥһҶ˾ûб˵
ǯĲΪʱɼ䣬Ϳʼ֧ʹĿ˵ˡǯĲһЦ֮ȥ˻ֻʦ֣Ҷ˾ɢǾ䡮·Ҷ˾ˣ
Ц
Ծ˴Ӫ֮УջƾʵύǯĲҶıʿĻ֮ĹϵҪʹҶţꡣʴ˴糿뿪֮ʱν־صӪУɷ
ԭΪҲǱɵͷˣһ۵СۣԼǰҫ˱̲סĪǳҾܣһ
˵ҶԵҺ֮ģɼ£ģ
ƾӪУǷǸҶ˵ʲô
ҲǺ棬¸ͷ˷׷״ʣûпڡ֪Цһ𣺡¼Ϊܣֻ˵Һţ
˶ʱŭȴǽ֮ΪԼĿҫҹЦһ֣£ʲôϢ
Щͷ֮󣬹оԭԭ˵˳ʱôƻӿɶʱŵľսùսپ֮ƣĥһ¡Ƿм٣
ް٣׶
ˡУ̽̽ȥһأ֮Լã֮սڽݳ£
ǣ
Ӫһ˵ǣԼڽݳ»սʱꡣ׼֮󣬵Բģɳ鿴ƾȻӪǰ´ϲ
սʤЦŶԹҶȵĵ֮ȴǶ򣬲֪ʱΣ
ˣһ󺹿ǡ
Ц֮󣬵ȥͣԴս
˵ϰߣǿûонƵĹأս֮ǰԱźɱΪվҪսԵʣûΧǣձӪЩЪ
ҹʱ֣һȺӰȻӽӪ
Ϊ׼մսԵʣһҹķƽʱҪиöࡣ˵ĴӪܾһԲӶȺӰɢ䣬Ȼʶûʡ
ȺӰɢƬ֮󣬱ķǻڳ˯֮еѹʱӰ˷Ǻɱ֮
Ϯ
˶ʱʶԽԭ򣬾Խǻҡڰ֮Улɼм￴˭˭ο˵ں֮ڣлǸ׸棬ǾʧԼĲҲˣȻˡ
ԽԽĻͷ𣬻ҴһӪشȾһӪأûǱӪҲӪХ֮оѵˣܵõȥɱӽԼκˣ
Ҳѣ¶𣬿Χ죬֪оӪȥ;пԼΪӪХɱһţǿ־壬ò׵˵Ӫ⣬ñڳ鼸ͷתˡ
󺹣鲻ǡмˣ
Һ޺޵صһۣ᲻ףмˣ
˷ûдսǴһʼҹϮļƻƿ̽ƾʵʵȴڸԼʵ⣡
Ǽ֮ƣ˫ڶǣֻһС
ҵǸģȻ޹ʩƲɣΪãȴҲû֣ȵȥ£֣ߣ
£Ҫǳ˵Σҵڸ֪ƾǶ٣Ǹ˳˻ɱǰնɱǿɾȫˡ
ӣֻżӵԶˣӪأֻǻ⡣޺ҽԼҳ̾һˡ
ڽ֮ƣֻ£ܱذ˵ڰЩ˴ҲڰݣֻҪ£ЩƸǻظĲȥȻһʤǴԮԮ뽵ǡλϲ棬ֻҪһЩ棬Ȼɱ֮Ϣ
ҴʱҲ޼ƿʩսЩĸȻɢֻĪ˵δ££ҲֻвˣϹǲܵ顣
;ͰɣʱҲûԭͥͲʲô顣
һ˾˳ʮȻɢȥ£ܱҲᡣݳڣͱͷɱ⾪ѣ߻Ѷ֮󣬴Ҵ˳ͷǽԫȥֻӪشǵĻ⣬žҹҽС޺̶
ǡԮˣ߻ֶڷ
Ԯô
⼸Ȼ˻ûóȫǣǸݳǵѹѾóеĽʿܲסˡǿȴ˵еĴԮֻ߰ǰȵһԳԮʹߵĸ߾ǯĲ˺ϢڣʵѾڰ㣬ǲ׳Ͷˣȴ룬ҹԮǶû뵽ķʽˡ
ǣһɱȥ߻
ʷ򲻿ɰߵıʿ󾪣ȰһҿǣǵǺãұ㲻ˣڵϹɱȥײһָʶ𣿡
ǣǣ˵Ķԣ
߻̫˷ܣһˣӪع˻вҵȾڳͷ˽սʤΪ֡
ʷ׼þƷʤͣ౸ƻȻҲҪýӦ׼ıʿֵ
ȻƾսģһһǻóǽӦƾϢ
ãļʿڳ׼ӦƲ˲и˶һЩǸ˹˳ǣǾʲôûˣΪս
е鶼׵ӦҲǣڳ󣬸߻ڳͷֻƾֱȵףͷɱȴûп˹
ʧˣѵƾɱˣδӪ߷һֻ֣ΪǳǶԼݵһϷ
ô죿ֿԼıʿ
ʿȥ쿴һɡıʿֻ˵
νʿȻļģӪطȥ߻ڳͷһ⼸ʿַɱ
ôˣսˣ
ˣһˣʿɫ
ʲôС֣⼸ճ¿˻ˣ߻Ϊ˵
ʷǴС֣ʵˡҲ̫ˣһضǣѪˮˣ
߻ͻһˡô
ˣûʲôʬ塣
ˣǾ֤ܵʧǺܴ󡣸߻˿ֻˣûŻˣ

ԭһһ˱ˣֱܻ߻ŭѵһȥ
һ˻ˣǷ֮ʱ߸Ѫ͸ս۵ƾЩƾ˳£ͷǽݴʹ߹
ǣλ׳ʿҶ˾ʿ
ǣҲѾҼ˾ҹ׷ȥˣʱѰ߹߹Щ֡
˵˵Ѿˣ
ܣһ£ҹɱǧ߹Ըˡ
߻ϲʲлл棬Ȼһ񣺡ȰܣҵȵҶ˾һ֮ˣǣս
ƣԼ˴˴£ɶݣӲƻȻڰݣЩЯĽ֮࣬߿϶в١ʱ򣬾ȥսƷʱˡ
ǣݣǼƾȴûֻԼС̸Цǧ˳˳֮ûжã㵽ս֮ϣһŨŨѪ˱Ƕø߻Щˡ
ȻɢһĻ
Ŵ̽Ϣ˵ʬ壬˵û˵ϸϸ˵ǵǹŵʬ塣һЩƾڽ˵ڿˣ߻ǿ˶ѻɽʬ


281 Ѫʻ
ԭ˵ĽݾЩʬʱʱʧȥ˼˵ˡ
ǧʬ壬ҶѪģʬ壬ƾһЩŰɥ¡ſ֮ˣ·Щʬ壬ǸʬȫȻһЩֻſ֡׵˽Ĳּøɾʬ壬ɵ˽֮ѵһԡ
һĻ˸߻һʼնҶĹҲͬˣԭһĻµӡ
⡭⡭
ĽݾѾǶᣬЩŵվվȣڶԴˣڶԴڣȶԴڻҪĺżЩƾͣеĻ̧ͷǵĿ⣬·ڿϵ⣡
ѽⲻǸߴʷôˣ
߻ڷǱ˺кˣͬҲһſֵˣʱ˽ժ£ȴǯĲ
ǯǯ⡭ǡ
Ŷɨսǻݵϰߣ˻ҪʲôЩ£󣬰ͷšǯĲ
ҶҲ޷ıͬʱҲıһ飬սʤʿҪȡзĲΪԼսƷҶҲѵһ֧ĲӣǾǶʱܳɵģֻһͨķӡͳһȡ󰴹䣬ͿԾܱսΪսƷʧȥսΪʤ
ǡƺ
ˣһİġǯĲٺЦһ£ǰЩʱھཨݳʮﴦɱǧ˴õģº˰ʱ䣬ȫˡ
߻촽˼£ǰЩʱվɱǧ࣬һսǧ࣬뽨ݽʱˣ͸ɱ˰˷֮һ
񡭡֮أ
˵Ϳϧˣֲ㣬Է񲢲࣬ҲһǧˣĿǰϵǱɽȣڱû
սϣ˻ԵĴǧߣдҹɱɣƾɱ߲ǧ²Уݲĸռ˴룬սĻ
һۣݲʧһνԪˣҾӻظĲݣҲٺܱ壬෴ܱ»Ϊһˡ
Ҷ˾ڣҪݼҶ˾߻һ㣬ǯĲ
һսֻ֮ɶٸҶ࿹⣬ʱǰУĪǻҪȵҶ
Ҷ˾Ѿҹ׷ȥˣһΣҲҪѲƤ
ǴеȻ£ͬһ㣡߻Щʧȴһؿ
˵ţЦ˹󻹸ŶʮˡһЩˣǯĲһ䣬ǿЦ߿Щɡ
ǻδ䣬Щ˿ΪЦǯ㲻Ҫѧϰҽô
߻Щ˵Уʿһʿɷ뷢԰ףȥ·ˣǯĲȴη绢вЩȻЩǡ
ҽҲǾУ׹Ƕ֮ǯĲ˵һ䣬ȻֿЦҡͷֻһʩչȴЩˡ
Щҽ߻棬Ǳ߿ȥȴ֪ǯĲΪЩҽءЩҽǻԣ¤Ȯģҽ뷢԰׵ϵʿһҪԶˡ
һ߲
һ߸á
Ҷ뷽跨¤ľҽǵҶ֧ѣֶԼҽģѾȥ꣬ͻͽͬʱҲԼıʯһ㡣Щʬ壬УֻڼԼˮ׼Ĳϰˡ
ʬ߰˾߳Ȼиǵʿǿſ־壬Щʬ̧һߡ߻ڲԶţСֻۣһ˵ɣ˾ʦ֣ҽ˸ΪξͲ֪˵ѪҲвͬ͵ģ
ɷǵĵ˹һЦʦܵҽʦүڣȻԶʤҡʦ˵ȷʵ뵽֮ѪȻҲֲͬࡣ
Ÿ˱ѪʱŻˡ
Ҷ˾˵ѪԷΪֻͬ࣬Ҫ𣬱Եоʿ֮ѪҾ˱ڣ˱ʵ֮⣬Ҫ֣һʧѪ࣬˿ڸȾֻϧĿǰҲѪķҵǵ˶ľͻ࣡
ƺҽѧϵ⣬߻һԵ֮ѪԼʿ֮ѪʱʱëȻҲܵһȥ
ôˣǯĲЩ졣
ЩҽΪҾòǾҽ򰡡ʶ߻Ҳ̾Ϣŵ
ЩɶҶ˾ıǼͷģÿµнٺ˾»ߣǯĲһЦУҲȷʵ죬ǾнʿܵǵҲûм
ǵܾˣ߻ʵ
ǵһսܲһ˵һսǰЩæʮǰ˱Ǿ˻һɴǱǿƸĳַ𡭡Ҳ֪ܻܲ
߻ĬĬʶ࣬Ҳʶⱳ塣Щҽĥҽߵܸ˿ƸַĵزôսϽˣ
˵ǣ߹ֽҰɣЩ²ҪţʹǸɻҵ˶۾ˣҪϢһ
ǣǣ߻ΨΨŵŵʱϢƾսƷͷֻǾźԼȻûҶ
źʱҶԼı˯㡣
賿׷ɱ磬׷ɱʮоһۼǾɱǵоɢ˷ĻأڸոգѾӽޣҶ͵Ϣ
ӦòˣоЧʱƺھǼҲ޲˰ɡ
Ҷ˯㣬˽ӽʱΪмѣʱΧȻһƬ
ãֻǿ޶־ĵˣǹ˻񫣬ЩʿȴǼսޣֿʮҶԾӽĥѵйء
κʱʿӵкõܣҶЩʿµѵ׼ÿִеʮܡÿִеʮܡÿһΰﳤ;ϮϰľϣĴҲãʱ᯲ΡŸȶҪʣ˵ǵĻʳȲЩʿ
˳Ҷרŵʳã᯲ΡŸȼδʹãÿջʳöҪԼֻ֧Ҷǵнˮ֮⻹ṩһЩʳʳãͬʱҲӪҵЩԼˣԣַͨʽҶ˴ӷ̨ǰųǽľŵԼȤ빤ȥ
֮УҲʳãշѱԱʳñˣԱʳҪá
뵽ʳãҶ;öﹾֱлһȻԼͷİʰ
Щ˫ĺ鲼һԼһЩ˽ƷװڰڣȻ˫ڱ󣬼ȲӰжֿװٶýʿǻӭͨã˳䣬Ҳɵĸ˿ʼۣ·Ҳ
ӰóоҲǳףȻһԵĹҨ˺ˮѾ˵Ŀˮǳ׽±࣬·˼ζ
˾ˣԵһ룬ҲŸ«װˮ߳Աߵ
Σ廹ܵסɣҶеʵ
ǺǣǿĪϣŹҪõöࡣЦ
ȷʵŸҪǿŸƽȻҲϲԾָֻţҪԼȥѵǾԲϵġʮ׷ɱŸϣҲĥôڲѪܣ˯ǰǿŲûʹ
Ǻǣ˴λȥŹúϰһս֮ϣϾڳмţ
ҶҲССЦһŸ䣬ȻŸںԹμ䣬ȴͻȻѣԭڱҵĲǡ
Ÿ֮Ҳ׷ֻӦãﶼˣȻȥ׼緹ûãʱӪؾζ
Ҷ˾֮սҪдŻȥ볤е극ŸЦ˵
Ҷ˵ͷ͵ˣ󲻻ҹУʤдˣ
Ÿ䡢᯲ͬЦЩĪкοЦ
ȴ֪ŹڳʱټҶ˾Ҷ˾ľԣҲɶϧȴĻҾбֶһ
Ҷʱ԰⵽᯲Ρ־ˣŸоµˣ֮߰ȴ۷ˡҶЩźʧ䣬ͬʱŸҲЩϾ˽Ҫܡ
ڳʱҲ׳ȴȲϰֱʦд˶λڣǲҲûʲôźġҶ˾˵һ仰ͬʧǡԵɱĩ֮Ц˵
Ÿһƣǧ򣬴²ȴսҸˣһδУʧ
ִЦЦͳˡҶ˿ԱȻ׵ֱҹϮӪֱʿ䣬նɱ´󹦡̧ͷսһֱ֦ļƣʱںδ


282 ɽǧ
ϡ
һǰ˰ʿҹϮ֮ǰҶ빭ԼûսʱպһбѾ뿪սȡ׼õĴ󴬣ִɺӺӿԶȻѰǳ̲½ҹֱ̣ȡݣ
ҶսţǱ٣˲мƣôƾ躣˵ƣֱ˵ݳǱ棬ƹ˵Ĵ󲿶ӣȥȡݣʹ˻ԮȻԣ֮ʱ涼ˣڰݣǶھһ·˲ֿء
Щ˵ǵĴӪܲȡ
ԭҶļƻУԼڽݳǣסˣһ֧侫ͻϮݡݾս㣬ʴֻǲ䡣СӱߵİܱݾһǧƥûݾĻõܴƣʴҶƵıƥȫٸݡ
ʱǱߵս²֪ˣǹϢиǸ̥ҾϾ̫٣ʤ֮ףµĹؼߡˣݾͲв˺·⽨֮ΧӦȡݣδػؾ
Ϊʱ޷֪սȫϢʴƲ֪Ѿʤ棬ΪԼǴս֮ؼ˿ңʿǾ񶼻ãµذϧǾϳԺȣǰϵ
Щʿûٳ;ʴ˵̫ƣֻ࣬Щܲˣһ˫һƥˣ㻻һƥˡһ·ϣȻ˲ٵذգЩնǸӣƺƴֻˣ׷ܣû˸ҳѯΡ
ûãǱµĵ·ǰߵĴ䲻ͬѾ˻ЩüȮ֮״ƲȻ
;֮ȻĶǾ񣬴ʱҲƣ۲һ˴ݲйĴЪ֮ʱƾĿĹˣ̾һ
͢˵أʹ˴գܴ˽ѣ˳͢֮Ҳ̲סҵˣΪɶոѪ𣬻һ̫ƽ
ߵķԵڶʱԭΪ߾žǼѣȴЩūȸ߾˻ҪײСҶ˾ɶˣֻҲҪһ飡
ߵľ񣬵дͬһ㣬ԭȶ︽ĺˣŵôһͷң˵صİոеѹ
ҶµĻݣüǲ˵ǷǺĺˣҲñǰЩ˿ߺʹú˷ţҲܻòС棬ĪҶʶؿѧУٺӵѧѽĿģǶһ˽ͬ
ΪıҲϣԼܹѧϰﺺģͨݺȼԣȡһ黯˵ݡϾʱû̫֮ͬ˵˶Ժ˵ĻãųĽڹ黯һ㣬ִǺܴ
ﶼ룬ǾǶˡƵ˰ݣĪˣˣǻݱҲΣ
ǣɱūȵ
ɱūǴȡ
˾һ񣬳;ƣҲΪ֮ʡ˾ƻֵ²˳٣Ǽ
ʱʮﴦߣذݣ
󺹣ﻹûϢð
ûϢҲߣ˴ʱӦûˣĪϮ˫ۼò£˰ܱ񻹸ߵģֻв˱ǧսʿǧ桪ʹ࣬ҹϮ֮ʱж
ʴˣĲܵĴĻҪڽ֮ƣֻлص̲֮Щĸ壬ָܻһЩʵ˰֮ǣͲظĲݣɺӸˮݷϢһЩʱ䣬̲С壬ø꣬ʵָ֮ٿµ⡣
ǰܶ㿪Ҷ׷ɱ
󺹣ܵˣҲܲˣЩǵĸҲֻʣЩˡǽˣλظĲȥ˽Ե
ԱߵĹд˶ûˣʲôǰ˴һѾϾʴҲҿڳ
ذݺҪǷȥҵŮˣֻͯҪҪȥ
һ䣬ԭʧǵʿ񣬿ӱޣǰȥ
ûԶȻ˾һϡôôӡ
ӡҲ˻Ӧ
ԾԾЩӡʣûжõģǵĳ򣬶򱱣ݵķȥġڼƥôģ֣ʶԵֵ
ֻ˽ۣǵʶԵеĺ壬ʱ󾪣ң󺹣󺹣ϵӡ
£ʴ˲ûע⵽ϸڣһѣʱʶζдŰǹȥʱضΣˣǻ˭
˭ζŰΣˣ
죬죡
βõҴߴ٣ǾƴϣһսѾǲҰܣĲ֧ŽĶϣЩҲᣬǾζǵһ겻
¹ǵٶȣƵȵٶȾҪһЩ
ԼԷʮ
ԷЪϢһЩǻǶʮ
Էֻʮ
˴򽻵ˣҲʹ˵ļƳ̵λÿһʱ䣬ǵó׷֮ˣұ档˫ľԽԽǵʱĩ֮ʣұ֪Լ׷ˡ
ĲµУѾֲֻһƥ۵飬Щӳ棬Ѿ׵˺ߡ
ΨһԼϣģǰԭ߾ǣܹصס
гǸ߾ǣ̫ڻʵƣڴ߾˴սȻ˸߾ʮԮȴҲûܹưгǣ´򵽾£Ϊ϶̫ڻʵ۲ò
ԶŰгǣƻص˳᲻װ
ֻа˰ˣһ·ϻ˼ʮˣ֣Ҫǿǲܵġ
ã߾˴˵̫һۣ̫˱ʱǳǶݣ̫ھ£ͳƥߵķ
һɺԣֻǺҥɡƺһ˵澹߻ںҥģֻҪ߾Ҳ˰ɣȫȻ룬̫ڻʵ֮ԶΪ߾˹
δΪɣȴͷϾʱļֵ۾ˣ˵Ҷ˾̫ڻʵۣ̰ܿ࣬ɶ
⻰ȥǴ治ˣƵһۣҪ˵ĪΪǻ죬ϸϸ˼һƴ˳ǣ
򵥣ǵоǰѹģ㿴ǣŲͷûʲô䣬Ƿɼʮ˹ȥһռˣȻ󴳽ȥǣ
ôףǽ㣬ܳɷ񣿡
ĳûϴʹռſԣóżδϴʹӦÿ죬޷
ԥ˻ʿ䣬ˣʴܵʿԥЩˣϴʹŲĳϴʹնĳܶⰲгǣ
˵ţ˹һЦˣʮ˹ȥҲȡǣֻҪȡ˾ͳɣ
ϲԼϵõ֣Ǻһ㣬ԭڶɳֵɶˡǵһСһЩ˵ѣԼϵĻλȻָĻ٣Ū˸߾ˡΤ˵ģȻһҡڵرŰгǽ
гµֻ׳ǧʵڲܱ۵УǴʱûжٽ䱸ֻ漺ռ˾ơʴ˳ͷؾʮһ˫ХȻҲ˶ʮǰأȴȻûйسţ
ԶԶпϸڣʱϲ
ֻźԼδڷ˵СֻƾǶʮˣһɱ͸֮У
ھͿܻܲأˡ
ʲôģΪˣߵǣǱ߷Ҳ˺ʡ
ҵڹǳģļͶе
һʽĻʿǵǸ޴çСˡڶ˶ʮ꣬ͨ߾ʴ˷Ӧԣø߾֮ˣǰгǱصĸ߾ˣ˶ڳУʴʹӷ˵ķδϲ³ǵݣ˵һΪĸ߾ûʲôɡ
ڹǳģڹǳôõһֹ֮ǵǱߵŶԣ
˭˵ǿկʿ
Цظ߾ԴӴ˳֮ջկӹŰٵ˵կʿʵһƺˡ
ͶǾͽǰɡ˵⼸ͶЩϸ£նͶء
ǣͻȻһüͷһ壬ָŷһ˵


283 ྡƳ
һ÷жʱһݡ
ԶпһĻԭѾҪǱȥģͻȻսҲһݣ׼ˣ
Ǳˣ˵ֻ˳棬ܲǣʹҲҪ뷨ӽ˽Ӧ
˸԰ƣЦŵôˣ
˺ɵؿŷˣΪţ⼸˶ýģģɡһǣʱĶˣﲻɵýࡣ
ԹǣȻҲһЩսðȥƭǵ飬ǵһҲ˶б츳ֱšӲǶġ
֪ܽȥԼǰˣôֻ㵨ӣǵ鱻ôǸ߾ʿƬɽֳʳĸûе
˵ȴŵĳһǳ⣬ЩŵĶǿЦ¡
ȻǺ֮Щɣ˿Щˣֿ˿䣬վҪ̽һǣ˵仰ң
ƾ϶ǴԭģӦû˵߾ȴ룬Щ˶ɶĺˣ߾˵üΪ˳˵ǼĶø߾￪˵
Ƕ˵׼ȷһ޻ɣЦߣȥȥЩһǰ⸱ģˣǼ磬񲻸ǲ
ֻΪƵԵýţдһЦյýĵɿȵ˵ʿҲСø߾໥ġ
ʮ˶һڸ߾гǾް㻳ɣ˵˳£ϵͷʲôˣ
Ͷģص
Եġϵػ˻֡
֮󣬱ǰҪȥνˡȴͣڳǰصȻֻʮˣկȴʿΪûǣȴҪȥʲôˣ
ЩʱͶ˲٣û𡭡һݱȵ
ȣ꣬Ǳ߷һǶ˹ȥģʲôˣ
Ҵң
ˣկɫʮҶɱ
ūˣҴң
ȣ
һǶ˹ȥζԷ׼ֵԷŷһȭǵ˼Ȼֳȥ
ϵ˲ֹЦȡ˫ͬ飬׷ǰȰܣǸŷģȰǼ٣ƫ棬ŪŪУ붷ŹԽˡ
߳кһ˲žƹˣ׼߷ֿһ߾ͱɫε˹ȥ
ȥ޷ǾȭţҪ˼һͱߣˣʱΧǾͻˡ
ɱˣ˽е
Ӵɱǡˣ
ǡ
ִ䣬ͷһ￴˸оԣعͷȥ˿⣬Ȼɫ䡣
ڳ⣬ٲƥڿʼ٣
ʲôˣʱû뵽ǵϮԷϵѺʽ˶ʱ
±һƬ˵עڶŹ֮ϣһ˺ʣûע⡣ͷϵˣȥΪǱɱ˸
ֱغȵϮ˲Żعʱкץţǣ𾯺ţ˻æ¡Źš
ֻ˴ʱѾޱǸڽӽߣǿɱһȣŲٲЦø߾ȵֵЩūĪ뱻𲻳ɣ
ʱٴ֮ˣҲʶǰʮ˾Ǹ߾ˣʲôó⼱ٵֿϵʬ壬߾˶ݵĴһ£֪Ǹǰɱܡ
ˣӳϳسţЩս뷮ƾ಻Ʋ磬ҶֱΪͷڻݾƹɱ֮Ȼ㾫ȴҲмģʱסţûġ
ŴԭǸ߾˶ࡢ٣ֻôʮ뷮ɱ߾ȴһԿ֣ŭȵĪɣǰ
߾׳ӸִǹǰǻǶ֣һҽУһ˴ӳ׹ؿڲһ֦
߾˵ʱɢ˴Щ߾ȥʲô֣ıʤ޷Ǿͷϻ˸ӡ
ҴնɱߣͣǻǶѾˣ
ִ⺰ø߾˸ӶҡЩӵģȻ
ˣƾ˰гˣôµ군ˣ
군÷ǳףΨˣŻûκϢƾȷѾִ˰гǣ
ŷǶŹ֮ʱûºֻ֣ȭӣʴ˫ûʲô𣬷ȥɱϵֱУȴҲûа취ֻǳŲرգ伸֦кô
УѳŶ֮ڣһùȥһٵʬ屻֮Զڿз˼Ȼˤڵϡ
ʱ֮ʱδ꣬ʴ˵϶ǳʬ彦ĳµôڸ߾˵ͷ
ݣ߲ɱ
߲ɱƾȵ
òΰڿ־塷֮𣬹ʴҲף룬ڽһȣ˲Щ߾˻񣬷׷׺ˣ˸ɴཫһӣתߡ
٣߾˶࣬ʴ˴սĹؼ߾ˡƼ߾˲ս»ͷһ֦µԷ³ţȥɱؽ

Ӧһʮˣиıʿ±˳̨ͷϳ壬ֻ߰˸ˣǵĶ֣תۼ䣬㱻ΧɱʬҲ˳ǡ
ֻ֪һŻǲ㣬ʮ߳ţŹǸ߾˻ڣǰһѾ˵ǵڻûܵ
Ǹ߾˼һѪЦſԼʱ˫սսǵ󣬷ŷǱɵˣʴ˲ûܣȻعѾץˡ
ֵܣȥţⰲгҪˣСӣ벻벩ʲôĸɸɣĻҷԸ
ۼЩɷһ㣬߾˾ǲ븻ʲôģҲҪסԼ²ǣǣԭΪԸΪЧ
ǲˣŷ·༸űȥʱѾɱ𣬱ؾǸ߾˻ǷˡΤˣǹűջܵǶ֮ʱ䷢Լץĸ߾˾ֻʣ෽ŹһˣЦ˵ǹɣʲô֣
Ǹ߾˳üصѾ˶ţС˿ȥ˰ɣ
ģĴʱƶţҲʮūټϼʮ߾ˣ㺰߾˽ˣ˳ٽЩūң󹦱㵽ˣ׳֮ôҲûͣѵã
Ǳ˵˵µ͸ηòǰЩ߾ԭгǳ£˶֮Ϊðˣʱ˵ǧƾѾУﻹҶ֣Ǵף߾ԭǽͷݵӣʱĿ¶׹⣬ЩΧȥ
ȻԴУ˫ɱ߾ηֻӣƬ̾ͱɱɢֱҡͷ̵ģЩƴƵİɱūģֵǣϣ
ΧƾͿòͷˣһӵȥԼںûж֡ԼСֹЩ̶׶Լ½ɲܵûȥȢϱ޶ڽ֮ƴ
ʲôҪס㣬Īˣڣ֪ʡԼһ
ŲӣɳüүѾ˶š
űšŶţ
ֹССİгôţȴ˵ֻܼüȥʮ˵ܳʲô飬Ƭֱ֮ɱõһ·
ǵ˱ʱ˼ʱѾһˡڳģŵؾлԮ߾ɢһֶ֣һţտҷ컯ˣֻһţֵǣ²˳٣ֻҪʣһţǾͿԹŴˣ
ֻԼġơȻҪʹȥţŵţȴһҺ˹ˡֻаˣƲ˼ǣҲһǰͣ˼ǰ壬ʱײһ˸
ô£ЩȻ


284 ǰ
ȴ֪ЩˣƸϹġ
첿ͻУǡѶЩ˵£ΪһͦսƾʿƼ׺Լ;Ϯ֮˥δĶ֣Ҳк乭һ
ȴҶ̵зˣ໵һҽУӦҵءȻҿÿһһУ˶ʱңƾɱȥʱСɸɱɢ
һ飬ǵ˳ʱԭռ˳ؽѾߣ˾Ӫ֮Сͣ㣬ָ˵ľӪ˫Ӫǰһɱ˲֧ͷȥȴøϡ
˶࣬һ˰֮УֻƾصǾţһ֮£ҳһš
ں׷ɱΣȻϲһͨɱ˱ɱ˴룬ֻаﲻ㣬ţȥ
ƻͷսǲңԭǴ˰˰ˣʮˣʱ㣬ֻٶʮˣ˴ˣԼҲ˳Բĸּ׻סҪҲ²ˡ
ϽǸ߾ˣŶʱҲЩ͡۰Ͱ͵ص͵ģЩŲңϽȷһء
Ϊ빦ΪԼ빦ģֻĻӡ
һЦʲô
ⰲгǳ
Цгǳְ֮ҶǴ󣡡Щûǿԡлô
ǧˣ桭ŶǵҵŮڳСôȻֻݴȴҲˣԭûֻҪڴļܹ񫣬Ǿ͹ˡ
£Ǳ˿סǵҵŮĪҪţм֮٣㣡ƺȵ⣬֯򣬽ŷ׼سǣ
ֵģһá׼سǡʱˣΪΪҪسǣ
ǵҴУ
Ҳô
˭˵ģһ㶡
ƤٺٸЦĳ˵ģĳթЩˣ˵ʴǲŵ˴
䣬ԭͦʵģֽȴǿɹƭͨˡ̲סЦˣδǲ֪δ׼ǣ
ʱɫֺûʲôˣֻѾˣʴ˲ƨƨ߸ڷڲ֪˻δսܣΣ񲻺ھη
ôˣЦЦؿ
һӣ˸սһĵЦݣУУұǴʱûҲ˶˰ɣ
ڿǴǵһˣֻȫԴҪҰɣ
Ǵʵִ˸սϸ˼֮£ϽֻܷԸ
Ų˵ôƺóˣϽҶ˾ĴıԱˡ
ǲҵİǰֻһŶ
䣬Ƶнֽвߣն֮

˿٣òѳеĸ嶼
ûʲô£зٻ֮£ܿ˼ˡ⼸ˣʹ׳ϳǣƼһ̻̲ģ֪Щ˸ɿֻ̻еӡʴҲǱУֻжģȻһһģʱʱϳͷѲһ
ϽǺ⣿һĻЩǵʣУôش˰гǣ
Ͻ˫ȫţȻ⣬ˣףףҲԵѵ
ҵýȴԵٺ٣¡֪мҵŮҪһۣ
ȻĶ˿ڿˮǱڲóǷϾѹǲףϽûãˡ
Ҳ˵Ͻ֪
ʱй˿ߵȻϽǲ֪ģҶ˾϶֪ϽˣһٴˣҶ˾ˡԴûˡ
ɣҶ˾֪
㲻ףҶ˾·ͨ籨ţֻҪ֪һ֪ġԥ˺һվɫģֻҪֻ޷ȥ
ȥǴȥĵһ£ǼҽСϴ׾ǣЦ
ããŪûŷһɧȥ
ѶܲˣȥŮˡƶԴһ֪ΪƾʱѾƣߣʴҲûɳֻճšϼӽ䱸ԼϳǽϣմϢ
Ҳ֪˯˶ãʿҡʹʹˣ
Ʒֻ֫ٺʹ֪ԼûϢáʵ˯˶ˣ
һʱ
ô̡ж٣
ڶ࣡
⺬ĻشЩ죬Զϱȥ
ɶ֮ǰҶϴˮĥĸԶڲҤ֮ԶͲʲôѵõˡΪںսеشãĿǰҶʶԶݵУֻʮԶжʮںϣʮھУʮΪ档Ǵ䷢ľԶ
ȷʵ٣
ԶУƿԼǧ߹ǧ֮󣬻иˣģҲˡɫ΢΢һ䣺Ī֪ԼͻϮгǵϢβԼˣ
ˣǻңҺһǣֲú˷ʩ
ԶǾӸ£ʴܿԶΣȻǼг֪дƾȵһʴɳʮзɱ̧ԶʱЩѾֻ
ȻǾͣסεѡ
ѾǿͷϵġЩȻϲĺ֣ȴܹ϶ƾģģ
гǣȻ
ﻹҼƣǳ˳׷Ϯֻǵܲ˶ԶҪСʴֻ˵ģ࣬תߣصȥ
Ƿɱ̧ۣͣ˿ϣӳϣԼϣˡ
ƾѾռ˰гǣ󺹣ˣȫˣ
޺ŵ޺ת۱㴫Ƭ̹򣬱ŪõǡԼҲסʹޣΪļˣڰгڣ϶Ҳ֣֮
Ǻãһ̧ͷãȻĹˣĪֻ뽵һ;
󺹣ҲҪ뽵ϵĹһ·ĥҶˣԽĥԽףԼǳҶ֮ƣ
ҶԼǰֳĽ˺ñϸܸݣǽǹչ¶ġ
һ֣ǽˣ޷֮ˡ
ΪΣŮƾ֮УκΣ
л֮ʦǧֵ׳꣬ɶ֮أŮγãǽˣҶ޽ȥǲȥҶķȥǲȥҶԾǲ
㶣˰ɣֻǺ棬ֻҪұϥգл¸˰ɣ
˴ǰʹϰʵôеʹ߶֮ο󺹣˵Щȥл·ȥɣ
˵֮˿ܣ󺹣ȥǱɣ
˶ĬȻǵ빭͵ģʱ빭ִ
гǵʧأҲʶǰսܣǹΣмƵĲǹһˣȫ
˵Σ
ȥг¿Ŵ˵ˣƾǣҲ̫࣬ǧ˱㵽ˡʲôӣԵǰглɳˣǾͶذгǣ
ʹãԶƣƾսӦԣ
ƾѵԶϮôۣƾѵͲۣҺһмʣʴܹѸٴӿʼлعһȣ˵˹ؼ֮ϣһҲǣ±˷ˡ׷ʵ޻ɳأǵǺã
ǲһΪʹУȡˡ֧ƾǶδ֪Ҿ°ܣڿסǣΪҾǵõϢԮ
һ仰˵ʱȷϣƾ̫ࡣ֮£еƾ࣬ҲΧǹ֮û׼ڿɵóƾһЩò
ǲΪʹ˶ԳʹĿô࣬һף
С˷дԸΪʹڣ
ã֮أ
С˳ʹ֮ʱȫС˴гɲɣǶüٻظĲݡظĲ֮Ƕ໨Щʱ£Χ壬˴Χ岻Эܣ
Ǻã㡭ΪʹߣҪЩʲôʵ


285 ȥ;˻
һѣԼԵòôǱ
֪˴ΪʹǹϵԼڵеΣҲϵݲδķչ
ɺ֮ɶģ˲֮ԭͺɢҲԼĴ㣬һֱɺɴ˴δ֮ʲôûлãظĲ֮Ҫ㣬ͱɺԮʱˣڣ
һоͶˡҼҪһݵ
󺹷ġ
˵֮󣬱УŰгǽ
ûе£㿴ͷģвһĪԼ²Ǵģгеƾࣿ
뵽һ£гƵİʿǣƾǴǹİ
Ȼ˲̷룬ǰٶôԷܻŰгǣӦó뼺ҰսŶԡԷ࣬Ӧƣʵʱ㡣
ˣǳرܣҲûκιе˴ܹµġ
˳ǰϹ񣺡ĳݲҺ²ξƽ𻰡
ͷ֮ϣ̽ͷЦЦԭˣǾΥˣ
һΪʹȥҶʱߣʴϵʱҲͬע⵽ƣǯĲն½ǲСơϾȻٶһ֪Լѵˡ
ˣȻˣܵŬһ
ȻϽҲΥ߰ǰڽݳһҵҾƾ֮ն²֮жϽԭϽȻ˴
Ҳи߾ˣŵôȻ
ƾʱ˵Ѱ𣬵֤ˣ˵ƾ𡭡Ļǻԣ
ۣ
ƻ죬ͻľͷϺһͷһɴͷȥȴһ֦ԼͷϷ֮С
ɫʱɷףµҲ˼̧ͷųϵƣ㡭Ǻ⣿
ƲԴǣȴǵҶ˵һ仰ǹལܴǹʵһǱԼľģùһ׼õԴɲó
£ʵʵ˵ĳȴûо
˵ʲôУֱӵҼҴ󺹱ǣŮڳУʵв֮ģϽͷųˣҼҴԸձǡ
ԣɢ߻һô֮Աǵ
Ŀ࣬ȴ֪֪µġ
ڰг⣬ûмڽӽгǡȻԻ˽⣬빭ȴ֪Զ
ʴˣΪڰг֮ӪʵȴȻƿ
ƳԾ
ЩˣҲңӪϢûСĪǳ˲ҰܣֻӳЩ
ԽԽôһ£ʴ˹Ʊ磬ҲԶҡ֮ġ
㡭㡭ҼҴֻǲ̹֮£վΪ촷ۡ
˵ϻɱұ죬ɱң⣡
֪Լⷽϸƾ֪мȾһȻñ̲ס˻һϽ˽˻ң
Ըص
ⲻܣ
Ǳ
˵̧֣𹭣ʼ׼ļûȡ飬ʱˣתߡ
ҪƱûֻЦһ
ǱʱϿɥ֮ɫҲ಻ס󺹣ĳܣиС
˵ϸ㣬Ī˵Щûõģ
ΪƾռΪ߱նǸƣҹ۳ƾȻƣֻ࣬ʧڳ¾ôҶȻںβǡ󺹣Ǵ˴Ρ˴Ρ
˵ΧҲͬʧʹޡ
ʲô޵ģһһŮʧڳУҶûޣҴһ
ʵҲˮ֪УŮʲô³ʱͲ뵽֮ʱ˶˼ң°˶Ůҧ³һ仰˳𣬱رߣ
ߣ
ǳ˲֪Σʴ˲ҳ֪ѾסǣֻҶҵȱҲ߲ˣҺȵʳߣҲڴˡ
ߣҺǻߣ
ǣǶһˡ
ǴĮʱ򣬾һУ˶ٶ;У׼ȥһǿĶֻҪԸǵݲģô
סˣҲסˡ
ǴżҰɶģʴ˴ǰǲбȴƣЩԸͶĲ塢կֻҪϲƲʳսʿͬսôͿά֡ɵ仰˵úҪ̲Щ˳Ĳ塢կЩկҪôΪݲһӣҪôǱ
ľ˵ľһ˾֮ϲȻܼʧȥ֮ʹȴٿֲǵʧ֮Ǿ壬һɶУЩԭпͶ˵Ĳ壬㲻ٹġ
ֹʣ
ϸһ룬ݲ־أֹʼΨһǳŹǰѹصķˡŹһ֮ϸϸ˼ǡ
ͳһδڰгǶֱͣת򶫱ߵȺɽɽ·˳;կӡϢĵȥóеĸ߾ľսܾ˶ڲ߻ʲôı
Щ߾˺˼룬ȴֻڳͷ˷ɣ߾ҲˣʼС
˱ˡ
Ȼǳ˴̣ˣλưոݣ
ЩƾӦǱİɡǱģ˴߱⣬Ҳģܰ
Ͳ֪ˣŴɶܹܸί˾ҶΪɶоܹ¼²ξܹ֮ȨջݵλЩƾеĻݾ
Ӵ˵λҶξǾ޽һ֧ǿǷɱʱ磬ƼǴϽôҿۼһͱĸˣɴˣ
Ͻ½λҶξҲ˲õӢۡ
Χ˽ٴЩ˷֮ɫҪ֪Щ߾˵Уʵ൱ɶĺˣֻףϰҲ߾֮Ϊ˱α߾˰ˡոⰲгǣлΪԺġ
˯ˣֱ˹
һᵽ˱ǵһƣǰƶʱʳָ󶯣ֱ㽫Ӷ˹׼ԣʵʿʳ
ģʿˣƣЦص
ƷۿȥȻͷľʿԼڳԽ±̻Եð뱥Щԣ̧ͷŷȻЦվǰһü⸱ģȻûʲô¡л˵

ȻѾ뵽Լڳͷֹˣȴڳһ֪ʲô˫ü𣺡ģ
аգҴо˳ɱţġϽģʮһҿǱù졣
ùģҲΪƶרаҾͲôʵ
Ǻǣɱ˵ţ򡣡˵ʵ
⵹ûʲô˱ǴҪɱЩţʲô£ƶҶΪϸµľͣʱҲЩΪȻ֪෸û£ܲΪɱ˼ͷţɵЦ죬˵ɣô¡
Ͻ˵ĪԾҡ
ߣҪǺ£
˾˵ˣǺҪӶ··ɶͨ˴öɶ²֡
˵ʲô
²䡭˿ڿˮҲ޶
Ҷߣɶ˹Ϊʮδ˿ڡڻȻٵĴ˿ڱʧŮǶһʹҶѾȥչ޵ȵص举ˣȴҲԵñˮн
ĪҪҸæЦЦص
ǣǡޣǣ޵飬ôæ˳˵ʶԣŭˣ졭Ҿ˵һСˣϽȫ
ƶʱ۾ԲˣɭȻŷ䡣
ҶľͲʮ⣬һȴǼǵϣǲҲ֪Ķ˵һˣҶǱߵľǲݣֻһ֣ն
˳֮ʱҶˣҶȥ¤ңֵɶģ˵Ҷ֮һΪ˴ڶ鶼ûãҶʱ֮£·ǰ
ôĹҷ뵽ͫһЩͣҪ


286 լū
һŭǴ֮ŭͬһ㡣
һӣֻñ쬵ģﰵңҺû˵ʹȰ°ˣԼԴ¾ͱסˡŵصֻˣ˻ûϡȿȡϽĪңѵһСҲҪԴǾûһ
ûֻ϶ϣԻû˼ҾͺãǹܲסǾСԴ
˶٣Ѱ˼ҶҲȷʵǹʿɶҡļϲûǣ߲ͬҶΪɶսþʿɶмˣһ˼֮鲻ôأҲΪԼսʴҶδףȴϲΪý
ǳļСȥ˵ֻ͡ûãÿȥ˵͡
˶лϽˣʱϲһݡ
˵ƽĳо˵ĳ˵һӣȴǰݡ
лýôԲԾ֮ٺ٣ϽʱϾ
ôһʱδ֪ȥ˵ý㶼˶ʮ̼꣬ջըô
ⲻûûôҲ˵绰
Ҷ˾ˣұ˵ȥƵ
һ䣬һ飺ɲܵҶ˾˾ˣ
˵Īܻ¸ɡԣִ򣬶Ȼû˵ʵϵģļҵС
͵һۣǸС
ԭˡСЩ鷳Ҳް˵ȢзŮӣһʤɶ
Сˡ
ˣƶʱòԣͷҪĪǡ˵ҼҵС
ٺɵЦϽӢСеģǵҼŮ
˿ָŷ䣬ǴŭȻЦá
˵Խƾʵûа취һ˦֣˵Ĺƨ飬ӲˣҶ˾ǣԼȥɡ
⣬ʱήˣ֪Ҷ˾ˣҵķôҿǵһμôõСҶ˾ˣֻ¾Ҫ͵ȥ˻ʵģĻҵķݶ
㲻ô֪Ƶһֻۣܷģܲȥġ
ﻹһ䣬ӹѾˡ
÷й˳֮£˲֪ҶȴûơʱҶִΪǲ֮١
죬ɶԭЩҰԣòи۵ŮɣȴֻƲϣʵûš
ôֹҶŴڴյˡ
˵ǴΪȫѾﵽһǧˡ߻ҲھУĽݱȻЩݱ˺ȣҶյִ
ʱͷϵĸ߾ɧһأ֮Ǳ㶨סҶ֮ʱ棬ͣ˵޷ȴдǰǵġǰʱóиӯ
±ʮ˹ҶǰϾˮǴ֮ʦ
Һ󣬲ʦӣʱּˡ
ǣҶ˾٣ΪڶΪģ˱ƣ԰ҳи֮ġ
ЩƨĻЩͷļǿտ˵׻Щ϶˵һ˳治ܱġʲô֮ʦӣгǲ»ɽʱʱ˴磬᲻ӣǺʳǵİϣݣҲǸعϾֻһ֮ĵط
Ҫѧϰѧϰʹ˴βܽĴȥҲ뷨Ū
ԼҰģһ㣬ԱҲ۾תҪȢҵŮԼҲףԸЩʵ֡
Աߵָ˸⣬ǵҶڶᰲгʱ˹ͣҶֻΪ˰ģҲͬ⡣⵹Ǹá⣬ֻЩԾ
óи֮ҶټˣǷ׷˵⡣
Ÿļ뷨ȻҪ׷Ҫ׷Ӧֱ׷Įȥ˻ɶɵȫջءҶСɶоܹܸͷҲԽ䡢ƶֹ֧۵ġ
᯲֮ͬǰҶڻʩΪȱ˲֮¶͸ԽҶ֮˵ֹƹȫѵĻгѵȵȶ񣬾ǴӴƵһʿǶʱܸɺõģǯĲҲһ¡
˿ڰ򣬽֮ϣٸ֧ʳһǧʯǮʮᣬʳһǧʯǮǧŰٹᣬ֮ѾĿģȫҶ˾֮Ǯ֧ӦҶ˾ǲ񣬱ҡǮҲҡ㹻Ǯ֧ӦʵءϽ֮·;𣬾ͰڻݵΣٸʵأҪ֧ʳʮʯǮʮᣡλ֣ǸɵйҲ֧Ӧ𡣡᯲δ
Ȼѣȴǲɽ֮ߣݲȫ֮ݣһΪ͢ո͢ǵ֧ã˴ʱãץסҿִ֮ϢѱϣոѶȻἫ󣡡Ÿ
ʹл֮ߣҲֻǽԼǮĲ˵ôĵطޡԽܵɣܵùðɡЩִӺ
ɶԿɵȡ˰
ɶգδܴ֮֮˰ӣʧĲ౸򸧡ȥؽϿ塣յʽΪνɶΪɶļߣһ֮޷֧ţοҶ˾һ֮
÷ǳңпԿ˲ͬ뷨ƾˣ˼Զ̴ֻǯĲ黯֮ˣд治˲ȥ˵ǡŸ䡢ۼң޷Ƕеϣڱ߽׿ѫ᯲ǺҶα߷ԵģʴгȾӪ֮⡣
˫տڲԣֻҶϡ
Ҷȡ
᯲ԣ˲Ų㣬㣬Ҳ㣬ھͳɶȻ᲻ȣҪѴľνġάȡ֮ϡһôԭɶͷˣȡȨ֮УʱھܿǿҲԼܹ֮ǿɶһȥ뿪ôɶָֻԭ״
֪֪֮ԼҲ֮ˣҲǱȴʱ˶һǧ롰άȡ֮У̩뾫ᱻⶫȥԽάԽȡ
ֻǧǾ͵ļ˵ܷҵͬģһ⡣˴αʲôΣҲˣƽ޾ͣսʱҺ缯Уˣ˻ܵ˳סҶ˶̾ϢŵŹ˵ǣ˴ǧѷĺʱȴò֮
ŸʱҪҶִҶ˰֣ʾҪ˵Ȼ֮ȴʲôΪ֮ǿԲҪأȴҪˣԲҪˣȴҪģ
һ˵ʱתŸעŸüʵ˾Ժ⣿
ҽɶСΪūŮ֮ΪūŮΪūߣΪУҵΪ֮ͷūͻߣҵۣ𡣡
ȻڻݾӪһ꣬ҶԼĸȻȡ͢Ժӱļʮʵɶȴ̫ʱѼЧ뽫ɶ˶£ʹ֮ΪԼĸ
˻˵ãǯĲ˿
ֻǶΪū澶ҲϽɶͷ˻ȥǺܺͻɹɱڣǯĲܹܵõġϲһɶĸ߾ΤࡢˣҲΪū澡Ҷԣô򵥡
ȻҶֵǴ˴λʤʵʹȻƣƿһʤʤȴԶʤҪڲ֮أΨһʵʴˣս֮ǧˡҡūߣÿ
ԻŰڲ˿ڣǧЩˡЩɢĸͷˡĥ֧ӣԿҶȵһ档սƵ⣬ҲŸ˲ûб߹ʧΪһڲĵ·
ݸ߹ļƣ˳Ѿ˵ˣԸײԽһ֮ڸѾ˴¡ҶֵΪһĽ͡
ݵȻݸ°ʮ򣬺ռһϣϽݣôǧ㲻㸺̫ˡ
Ϣ˶֪һסˣǯĲ뵽Ǹ߻սԼ˵ΣжʱȻλߴʷǸˡ
ڻݣСլɶլ֮ˣˣƹ㵽黯ϡ
Ϊլ¹ʵҶһЩǺϤ


287 Сɫ
ˣڻݣĵأʮǮ֮ռʮĶÿҵߣһ׳еۣɸ˰֮󣬱ԴΪҵ
ǴưĽūլط֮أ˿ڣϴصɶֻһʮ˿ڡõعϡ˵ʱɶʵģʴˣҶĻû㹻ָա
ʵûСǸʱ򲳺ҲӦ˰ɡ
ΪǰݽӽķڻУʴŸ䡢᯲β֣ǯĲôԺϲذݵ֣µظҶߵףְ籰ְһĹ黯л˾ģ
ˣ黯˾ɾͶˡҶһЦһգɶûʲôˡ߾ˡΤֻ֣֮һ壬ˡ
ʱһƣҶ˾˲ߣγɶĲҶ˾Ҳһ񣡡
ҲҶȻԴصҴǰΪҶ˾ԡ׬Ǯ˽ܣһ˾̣ڽȴҾ֮ܣ֪˾ְ
Ǹʵˣôô˵ûΪҶͱҪСʮеҶȴ޵Щ˼Ц˿򵥣ȴǲסũΪɶ޷Ǿ֣϶硢ֱԿΪ֮Ҫˡ
ؾȫԸβ
ͳһˣŸЩᣬʱѱ۵ⰲгйգϧˡ
ЦŹαļҶ˾ǿ֮ȡⰲгǣкգĪ˵гǣǱߵĸĲݡݣʱȥȡҲ̽ȡҹҶ˾Զ־ı೬Ӫ򣬲գҶ˾ӪɶΪҺǧҵı֮Ҳ
ŸһЦûлӦȴЩΪȻ
˵ȥץס᯲Σ᯹˵ÿ껨ʮ֮£Ըꡣ
ݲŰ˿ڣÿٸѾʹʮ֮ޣ᯲εĿЩǮڹнٺϣʴΪ棺ĶõôǮ
˽ۿڣ·Ժҽݡ
᯲һ˵һҡͷʮʲôҶԭȵļƻֻ¾ʮᶼס
Ժҽݣ
ԣԺ˽ϰ֮Ƿ֮ϡʮ֮ºͯۺͽԺڿΣ֡䡢Ŀơ
־ʶ֣սѧȴǡﶬȻ֮ҲЩֻѧƣʲôĶʢ֮ʱԺ֮δʢУ˹ѧ֮⣬ѧУʴ˻д£סˡ
Ҷ˾ôǣǡǡ
Ϊʥ̾ѧ᯲ЦҶʮһ˵ΪġΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ֮ʱĳʱݷ־ΪҶ˾һ֮ϧ߲һ
һɲǼҲǴסˣһ֮󣬲ŻعаֻΪԼѾǿ͸Ҷʮһɣȴ룬ÿÿΪ֮ʱּһߡҶʮһɽԨǳܴ⣬˱ʤ೬֮൱᯹һ֮֮£ΪҪ᯹ң֮ܣŹھıƣˣһˣ
뵽ˣʴɿ᯲ΣȥҶ㿴Ҷںǳһʿ˵ǺôĵӣľС
֮ǰɲô룬ֻǼ˲롣ѵǷ䣬Сһ䡣
ݲߣʴûʸ뷽ŵĻ飬ΪǵҵŮվ׳ŵ
ûϢҶһ
Ųӣ˼ܣҶְסҪʲô
ȥ˯ȥ䴹ͷɥص
ģһСԣԷˣҶǼһģֻһ㣬ǸԸ⶯ӵģʱһڱǡˣҪ˳ëţõúˣЧ뵽⣬·
ȥģ
ȻȥСôˣԳģ
ʱϲȻɫ˾Ҵ·ԡԼɲ˺
վҰȻѧ˾ͣȴʲôأҶҲ˵ԱߵһƱĹȥЩſڵϣһߺۣһ߽ŵؿҶ
˵ҶֺһԼҪҵŮҲˣ
ҳɲ
·Ī˵飡
ϲǣֻܴ·Ҷָ˹кǻб飬Ǳ߱ģȥľʲôˣ
ѹ֮꣬ʲôȤǺܴҶ˾ɶӪף˾Ļ£ŹΪı᯹飬ĳΨΪ˾Ȱũȱһ֣Ϊ˾ư
ҶҸ֪⣺Ī˼ң
ǣһˡһ˼⣬Ȼ󻺻ԶҶ˾Ҳ֮
˭
ʿ
ʿҶĥһǵϱɻ
ѵ̣
ԭн飿Ҷһü˵ȷʵʱƣǳΪ֮ˣž꣨һ˵꣩㵱ʡ֣¼롶־У
ʫ質͡ԣ¸֮Ǯϡ֪ʿ飬ȳܣ
ҶЦֵԸ֮΢ĩְ˾ȷвţ
Ҳ̴ֻ̿ξҿţǲԸɶ֮أ
һĬȻˣֻżˣȴвҲξνҪְ˾ϣһ㣬ֻһξϣ޻ᣬҪ
˵ҲǵܵһԡҶЦɶ֮£Ÿ֮̽̽ԸΣ
ԸЧͣ
ȥдţҶʧЦУ²һʱһȥҲ˫ȫ֮ʿԵˡ
ǰʱˣҶǳԼҪ󣬲ûŪ֣ҶеҲƻˡһҶ˫ȫǼֱȹ֭ڻҪ𣬶ʱĻŭţ£ͦڳһģ
ǺǰҶȱȥûжã㿴һľդΧĿյأΧгǱţǰƨˣС˵ˣֻҪһ£С˱㽫˸͵ȥ
꣬˵ԭͦŶʱ˻ȥ˺һҼ˾ڴˣ
˾ǰгǱһ£﷮ѾǴˣôָӷĻ˾ҶǺε˲Ĵ
ҶֻûǵĶԻդУ㿴ͯۿ־޵ض㵽һߣҶһģüͷһ壺ôûǳԵģôͯģˣ
ˣһһ
㻹˼ҵСأҶЩǻݵĲƲһʧ˹Ӫģ
ЦǰгǾʹ˸ɫȥŪЩĪˡ
ǡǾٿɲҶǰ˵ͷȻС뿪ҶĻмһȻһˣ
ˣ
һֻ˳ЩҶҶȻʿʱεҪ壬ǡһһ費֪ʲôˮ˳һʿܵͷǡ
𣬱ֻƢЩҪΪ񡭡ɫ䣬æ
Ҷʾʿ̫ţЦŵеŮɻӭֶΣ
ٺһЦ˵ףǰˡԽ˶ңԽǶһϲ
˵ЩɣҶа룬ĪǻŮʧ̫ˣʹֵ͵ıЩ
๾ߴš
ȻҶһʮŮֻ춼ҶȴüЦҶȻö
Ҳ˵˵ĳ졣
ҶЩˣʿһʹɫĪˡ
ʿ˽ȥת۾һŹֵ˳ȻҶ㿴÷ĵŮˡ
Ůߣ˵ĸߴҪǣΧֻҲߣðԲҶᲢߣΨֱһˡ
ƣûдŮ׳
Ҷ۾ֱˣͬλŮô
ٿ˿壬λһȣҶȻЦ
ˣˣȻ۾ֱˣظƨɣӳ谮ģҶ˾ȻҲסˣ
ֹ̾Ҷתߣ䣬ֻҪܽŮɣұ׼ˡ㱻ŮɽˣҿɾҪԴһ𿳵


288 ɺˮ
ɺ֮һԶԶźӶ԰Ա˫һ¡
һȺŴƹٱεľʿһȻ
񣬵Ҫȥ
һΰʵعͷЦЦֳҲСЩʱұ֮ɷŹ㿴һҽԣ̳
Ϊֳ֮ҡͷЦԼܣͲ󣬲ʮ֮꣬ȴǼΪС˴εϢĶԼ˵Ҳ˵ˡ
ֻһԽȴѾƽ¬ȷʹݵλ֮ϡӺֱϲŮɫʴΪ˵Ȼðա
̫ٹ꣬γûĻᣡҹ۰ˣƴǰλڶȣǸϢ˵ӡʱûб£뷨ҲҪŪЩȰ˵
ֳҪ簡ΪһüҶڳʱҲʮ߰ͣʱ൱ѵҾȻ
Ҷΰ֮ǰһƬȡ
ɶ֮أ˭֪Ҷ
ǳֿȭɶֻ£һЩغˣҴһ֮أһƽ׽ڵɶоܹܸ¼²ξְı仯һַԾ
ҺϣҲϴСˣץסᣬֻһΨɡȷ潨ԣλҵһᣡ
뵽ϣźȥȷ滹δ
δãǹӣȶͷĿ飬ã
Ǿ͹Ӱɣϣ룬Ӷ԰ӦûʲôΣˣᣬͻ
ǰЩ׽˲˵ôгǶݾռˣѾܣܼģɲһ΢ĩͣ
Цкһ㶼ʮꡣ
ˮƽϻӵǳĵط˺ӣȴûгǱߣǾֱ˰뽨֮Ҫʯš˴ԭҲһӹ̫ڻʵ۶ʱˣں̲֮У˽ʯŵùϱͨҪһ֮ڴʯ˸ؿԱ
ʱոչٴ󵨵Ŀ̣ҲҾ˴ˣԶԶٱʿҲ׷ױܿ
ʴˣǵߺð죬ȻһҲûϡ
ֳԾҪʵ
Ĵ󣬵ϾᣬдĻܵҶ˰гǣȴܾأȻҪջ͹ݳǣνзݣˣҪȥ͵ýͷһǣ
ֳǲ̰ǺЦһ
٣ֱ߱˵ˣϣȴȻͷˣ̫̰ҶҲǺ¡
ҶͲ
˵ͻȻ˽еˣ
̸ֹͣĿ㿴һԼ֮ڣ˴ͷβʮмǲУԶ壬֮󣬱㿴мˣǸ档
ȴǽĴ浤ȥ
Щ棬Ҷаţ˿ԷһʿΪޣ̡ͯܽѧȻǽԶʧȥԼ֣úǳ֮󣬳⣬˽ٻ˵
ΪǵҺŮ԰һеһԱЦеؿŭصŷ䣬˱һ·࿴һ·
ԷˣҶѾ׾ˣҲֻɵȥ
֪ԭȲз֣ԭȽз£ֻҶʮҲû׬ϱұˮƹ۵ĳˣһһ˵֡û뵽Ȼã⻹һ⾰ظƨɵϱ㵽ˣ
Ҳ㣬Ҷ˾˵ˣȢΪޣְΪ١ǹأΪһ˻˹ءҿĥãҼжʮĶҵҿ֣ÿ֧ҡָУְнÿʮǮסоӪоլֻȱһ޵ˣ
ιιΪβ˵Ȼ˵ߴףҾǰ㡭
ڷߵԶЩñΪһ㣬ﾡЩĶʹ㣬˵˼Ż¡
ȻҲʯŴıʿˣֻҶɶиΥߣЩ˴ƾΣŵҲƾţʴ˲û̫ԷΧ֮ʱʶԣ˽еУϽ
Ȼδ٣ҶǶίΣѺͷ²Ļǰ˽ʱãۼҼҰҪˣʲôң
ҲЩƾ緢֮ʱϡ
Ⱥдģ߳һ´ŶԷȻЦһ£֪Ķ
ȺˣΪڴ·ͬ´ۣȻ󺰵˳һ䣬˭ʧˣ
Ӳˣʮ꣬ϻЩһ仰˵ʱ˴Ц
Ц漴ֹЪ
ΪͻȻγ˷Ĳ֮ϡ
㡭ʲôɶоܹܸˡҶ˾Ĳ£ɴʲô治ɫʿ˵ϣֻ޲̾͹ˡ
ΪϽأˣδ̫Ұˡ˵޵󱲣ң
ǸֱصһҪԭ򣬱ΪǰϽһƬطȥȷʵڰ
ҶָıؽɶоܹܸʱԼôͽСɱָҲԼ⣬ûн綨ɶоܹܸ֮ĹϽ߽硣
ս㲻Խ磬ǹ˵˵飬ϣݡȸˣҲڡ
ЩˣŪⱳƣֻ֪Ϊ
ƵľӣôŴƵľӻ˵
λСԼˣò˺òȻŪ׵ô£䷴ӦȴǺܿ죬ȽԼϵĵ˵С뿴ЩǴԼҵֵܣսˣУҲˡƣԼ˳첻ʲô⵶̧̧֣
Ҫּ̧򵥣Щ˽ǡ񵭵˵Щӡ󳵣ҲҪ࣬һǡ
⡭⡭
Լȥȡ
֪βԣԼһǰС˵תתСҲֻ֪Ƿ£ȫˣûӺ˾ȻǵԴġʱԴڵԴҲûʲô𡭡ˣӡȫǣЩֻԷֵǮ棬ϱȱǣǴߡ
ЩɣһѺ˵ˣȷʵЩ棬ǵԴ㿳Ҳù͡Ҫȫ棬ҲֻҪ۰ˡ
ͷ˿ϣݣϣĿڸ浱תתûп˳۵Ůˣ˵ͷ
·һ֣˸ϵ·ȥӡ󳵣
Уⲻðɡ˵
ģʲôҶţٲãֵܱǵԴҪá
ְգЩǮʣҶصˣǮʶˣҶ취⼸ǱԴȴǻˡ
˵ݾ޷ֻܽװӡ󳵶¡ʶȤҲû̫Ϊѣջ˵Цص˵ǸʶʱΪܣһܡ
Ц˹֣Ҫȥʱϣߵһ˴ϲվͻȻһ
ɫʱһ䣬Ǳߺϣͷӣôϵ
󹦰һ˸¸¹ЦָŰϣݵǸţ֪ʲô
š
ŰģϣҲһô׳˶Ůӣټ
ʲôˣʵ
ǵҵŮݲҵŮϳ֮˴˲ɺұ֮һܵɶģǵݲ
ϣԴϲŰĿ⣬ЩӨӨġ
ǺһˣȻǻʲôͣһɺŮǿɾǴ󹦣
֤һɺĴʽս˵ϳҶҪֻҪУҶʲô֤˵Ƿ²ģ
£˵ȣֻܴߡϣݽŰһָ
ҸߣͻȻڶԷ
ʱ򣬷˲ǰһζ˵Ҳ˲ⰢȻ˵мʮϰֻӬڷɣȫ˵һƬ

ԷƴǵҽΧסֻʮʿмʮ䡣ǲӦԷȻᶯ֣˫˺˶Էɱڻɴࡣ
ǴӦԷУԼҪһ͵ñӣ
ʹá
˵ʹ֣Ǳֵ˵ϣ֪һҧŮǵҵŮʧһȥҲûӽǿңұ㽫ŮҾɱһɢ


289 ̫֮Գ
г֮УҶûнؾܾסǰмªĳҲֻռһԺӡ
ҶվԼǰʿȻͣ鿴ȥҲƽʿȴͻȻоЩ䡣
ˣ¾Ϊ棬ԳΪƽ¬ȷ潫¡ʿ߷ߵصǷ侹ȻŶԷˣʵ֮
ҶҲŭ쳣ϲ¶
һƽ¬ȷ潫ҲһڶʳսƷ
ԷȻ֪ݣȴȻˣҲ̡еıùˣȴƽ¬ԷΪͻɡ
λΪΣŸˡ
ŸҲͬŭƽ¬Щıǲ»ɽЩǣȴҵҶڶʳǿ벻̣
νⷮ䶨ȻҪܻģΥͣ˽ͶˣҪնײģˣҶŸűش
ִɷнʿΥɣãʴȻŭȻǴԼķֹϻش
ǣҷ񣡡ҲŭɶΪͣͬż޾ڱͱӵͬţĳ֮Ҷ˾˫£һǲɽǰȥãǼ̿ӱޣǲţϳʹ˵ȱ֮
᯲Ҳͷʾ֧֡
ֳΪأҶơ
ԥȻ󿪿ڵ˾ڷкҹˣΪ֮ȴǸ֮ˣʴˣΪͶԷȲѣ顣
ʲô飬޷ηƴ󣬲ʧѺһ˾ˣŸһǴ˴о⣬ս֮ϣ˭Ѫս
ۼۣʮһҲŸĶ֣棬ҲȥŸп֮бһۣЩŸʱðɣ̲סֿڵ˴֪󱲣Ż֮ŮΪŮ˾֮˵֮Ҿ֮ϣ
ҶЩͷʹİôЩˣְְ֮ìѾˡŸȱϾʿ˳ڵײʿơǿȴδ𾴡ƵԡѪսƴĹְЩҡҡʫùߣҲʮַ
뽨Լľ˲ƣìܣԲ书໥ӵĴɱԿ̫֮顣
Ƿ֮£ǶҪ飬Ͷô̵֮䡣ǻʲô⣬ҲģҶһĥž˲ϵĽһ߿ںϡࣺҪ﷮䣬Ҳýץ˵ץ䣬ͱƽ¬֣λΪǳ˺أ
һ˶Ĭ˺Ҫνƽ¬ȷľͲҶ֮ˡ־ϣɲһƵҶ˾ξϣĳԸΪǰ档
ҶаϲǱ̬ȣƽ¬ڧҲվһߡǻݵһϵĶı̬Ǿ̬ˡ
᯲ɫһ£صġԻһ֮أ¬¬ķڶʹΪУɲ׵顣
ŸȴЦһ£Ҷ˾ȴˡ
Ŷ
£˲þģΨһ˰ˣӦսǺͣȻЩĻΪıߣϽЩʿΪսɱ̫֮ɽˡ
⻰˵ˮ׼͸ˣһԵǯĲͷҲǻݵĸ߲㣬ڴϣرݣӲԡ᯲ΡˣŪī֮ʿΨŸ֮Գ˳ᢵıʿ֮硣
Ҳþ
ǣҶ˾þרϣ˭ˣŸȻص
ҶʱףԼվûгװһӰ죬һȻŶӵ죬ôŶӵĽȻղþȨ
ҲþôҶʱЩԥᶨΪλᵽɶ˵Ϊ˺˽ɽС˵Ϊ˰ԭʱֻҪŪЩöô
ԭʱƵ£ǿлţò֧ţ뷽跨Щ֮ϡɶ֮أʮգǧڣǿʵѵҪԱ˵衢ٶʱȻô
һһ㡣ڻֻһ¬ȷ潫죬ӭͷʹֻĳЩ˶ҪΪۣʲôĶҲܵǰҫˡ
սǱսҶ뵽˴ֻԼͷʱͨһȭ˵ҽҲ·ߣ
һ˶ȻŸ䣬Ҳû뵽Ҷ˶̵ʱ¶־ġ
ˣҵȵı֮ŸҾǧϽݾһԽƽɶ֮˾ǲһɺӶɿڣ˶ݹ顣ֱ˴ʯţһ
˻᲻
Ȼ֪߽֮ģʵڹ
ŸҶƽ¬˴ζɹɺģֻƽ¬ȷʹز֮˺ϣݸֻһԱԽƽ¬ò֣Ϊƽ¬ڹҶ¶̬֮ǶȻԥҶսƷʳɾҶչʾ㹻ǿӲʵδг׷֮ġ
ʴˣ˾Ȼ֮ԣ㲻¶˿֮⣬ӭͷʹ˵
ˣ»ɽӦԣƽ¬£ʹ֮󣬰»ɽȻҪ档صƽ¬ǧˣȴǾһǧİˡӣʮҾֻʮ֮һ
޷ҵɶ֮󣬷ΪҶ˾ıҲϢƽ¬ǹ»ɽϽ뷶ͬ»ɽƽ¬ʿԳ䷶֮ãȻƽ¬Ϊţƽ¬ηԼʵ໳֮ġɶбƽ¬ⵡս֮»ɽδԸƽ¬ͷοˣ̰߹ԭ׼ȡг֮ȥôԭŷָƽ¬񲻸ˣ»ɽǣ
Ҷ׼ռݰݣԭʵ㣬رǴ˳гǣǧ֮أ߱Ƚϼѣʹд󴬣Ҳġ
һԭǱߴϢұܻظĲݵ;У;Ϯ˴ģԭɣ濪ʼ𡰶
ҲҶŽ²˻صԭ֮һⶻʵ컨䴫ȾԼǿҼû֮ҶģǸ룬
λΪ˼ƿз񣿡Ҷڴ˵ģķҪϣִеϸȴҪˡ
Ǻüơ᯲εһ֧֡
˼ơͬ
һûбʾԣֻҪ̴򣬶˭ں
ˣôŹһҸһǧˣϾ˹;ƣҸǧˣ̳ɱЩһֲҶ
ȥֻʣҶֱˣֱΪβȥս
Ǹɮˣȴ뻹ûʲôۼҶҲԽԽ䣬ǰʱ֮
磬ⰲгǵİΣɾϣβҶһЦ
ֻ֪ӦҡֱһҶɫ㲻˵ʲôˡ
ҶǵǴʤһսӶԷԵóŸͬжϣǾƽ¬û˺ľģϣݵȹֻһ̽ǵĻǶ컨Ϊһ־֢ԼԴҲûֻ˵ڸĲһУ˭֪ûн֮
Ѳǣ
ǸڰгǸǳȫڻݾʴһҶ٣ʱ˹ϥū̬֮ҶԼҼˣҲüΪʡ
Ҫģ飬ǲˣ
ˣˣʯҡ׳񣬶Ѿˡڳе׳רڳƧ֮أҲ˾ӣЩ
ţأţûҵ
ﰵһ治֪λҶ˾εȴ㣬Ҫ԰гǽɨҪѰҶţгҲŲţر֮ʱ˲ڣɺ֮ϡСӦˣʮͷţŶ
Ҷ˵ͷ԰ţôַҲûеףֻнЩţϻȥ˻ٽˡ
вЩڣ컨ڹʱŰ֪֮ԭҲ׼ɶȶҽϵ֮󣬱㿪ʼоţ֮£ȴ칫Ȼ׼֮ǰѾ˶Сģֽһ䣺Щţ¹شš
Сֻʮţڡ
ҶȻһЦʵԸһǨ
Ȼ׼ѰгóҶ׼óİгǣе˿ڣܴߵģҪߡʣ¶Ϊ֮ɫСҲþ˷ֻǹ룬Щʱδߣֽ˭Ը᣿С˺òףֻ˵໧ǧԸ˾һǨС˲ʵǡ̫ˡ


290 λ˭֪
ò˶ãֻ»ҪǨˡҶһ׼ǣ񻹲ѩȥ꣬ٹҪѩˣԸǨ׼Ҫ
ǡﲻΪȻȴ
һѲǣһ˵гҲ󣬲ǰʱĹ㽫Ƕתһ顣
صʱƵѾ뿪иŹֵĺǻǰҶǰҶ˾ԳЯţ
˭ţ
˵ʣҲ˵ֻ˵Ҫ㡣
Ҷ˿һۣ˷δ磬һˡһĥԴɶ֮ÿ֮˿νﲻǴ᯲ּҪģࡣ
ɡҶҳʱ
ûãǸ˱㱻ҶǰһҶݵȥС˺ؾݼҶ˾
˵һںúЩнҶۿһŵ˵֮ңźβó
СǷУ֮ߣУҪС˴ģǿѶ
У
ҶһתʱףУǷ䡣ɫƽ׵ԭкΪ֤
԰ġؾоЩŹ֣ŮģǰλȥͼΪҶ˾ͻţ
Ҷƫƫˡ
˵ԲشαŮӵȫҪ˶ʮҲ˶ʮ꣬ԴӼŰǣΪ˶Լǰ;Ҳϧ
ĿѶʲô
زӹӪһɽ
Ҷһµͼӹȡ֣ҲǴطʴڵͼϲûط˴ϢȻҪҲֵ
ܽҲɾһα𵽼õɱЧ
ϢҶŭһ룬Ϊ˵ϮŭȴΪԼ˵ıѶŭ
õͼӹĶҶʵ
ͼ֮ҶӹλãǣӹɺӶɺҲ˵رûɶߣɶֻһ֡
ʱҶΪ⣬ģ
᯹һ룬
᯲䱾Ѿص޴ǸŸȥҶ٣ҴҸʱ򣬷Щԣڳеĸ·죬ȫˡ
ŵϢ˵֮Ҷʾһºؾ˵˵ɡ
ؾ㽫Լ뷮ʶ˵һ飬ԭǱƽ¬ǿˣ֮ھб㱶ܲɣ˴ζǲϣݡǲҪЩеˡˡ
ʱص뷨ðҵ˲壬ϮһϣȴԼ⣬رĪǸɣﶼǹƣռݴʯš
䱻ȡͶϣݵ֮ȻܴúܽҲһĿŰʶ˺ؾˣҲ֪ĶõϢúؾҶ
ģ᯲ζʵ
һְ֮˵Ҷ˾͢Ϊ⡣
֮ղԣȴҲЦ䣬Ǹ˵ߴ󻰵ģһְ֮˺ؾһְ֮
ֻЩ
˵Ҷ˾ļ֣ǨϣܴԶʤھɵءؾֵ˲޼𣬱ͨҶ˾ݣ
˵ˮƽҪϲ٣ƳĹ൱ߣͬܰ»ɽ֮ѹեؾ˵ҶԴ߾˱ȽϿ񣬱㶯˾Ǩ˼
ֻҪ֤ΪãұزǣҷģҴļԲ緶ƽ¬ǰ㡣Ҷһ䣬뿪ȻֶΧĲµǾã˵Ǽ٣
ӹںδ᯲ʵ
ͼѾӹǵط᯲ҶһҲЩ
ôˣ
밲г̫ˡ᯲εǶֻ̽˵밲г
Ҳ˵˹԰гǲ⣿ʱףɫҲһ䡣
ˣأҲǸ
зԴʯǱ֮£ǶȻⰲгǣ᯲οҶˣҪϽǲȥŹϽ
Ҷǵ˵ıֻлǧˡݾһˣнݾһҶѾطԼݲѹơŸ乲ǧгУΨлǧˣһǧгǾĳ˵ڵİгǣȷʵر飡
ؾΪ棬ôشʱӦûнӵϢ΢ֻۣǣٻơŸ䣬ʯǱֵΣ
УҲֻһȷʹбޣǱΣ᯲Ҳ
۷׷ףﶼںؾΪ棬ҶȴûЩŹ֡
һҶҲ࿴Ϣ̫ʱȥЩǴʯǱŹġ
ҶԶûʲôӡ󣬵ԺϣȴһӡһĴУǰʷҺݵĴ֮һѱ֮ˣô˻ȡ
ԼǺϣݣڷԼյеĶ֮ô
ҶԼ¤ʱӻʸΩһ¡
Ϣʮ֮˾ġʾ˰ӦǺϣݹ÷֪ģĿģٻơŸ䣡
ΪΣ
Ҳһ飬ٻơŸ䣬ڴʯǱȻȻ£붭ؾ֮ʱԳ˻ػʡ˿תߡҶЦǲôǼǶʡ²ΪλὫǵ˾ߣͣڴʯŴԭΪڴʯžŶصȴӦףʵǶδԸΪȥ˱ˡǷΪǵΪأ
й¶صϢҶἯгǣȥϮӹζźϣһ⣬ǽػ֡ﳤȥеҵŮѾ»ɽ͢빦ˡ
ô˵ǶػǺϣݣǱ߽Щ㶣˵һ
ֻϧȴԼ˼Ӧϣȴֻ֪Լˡ᯲ŭ
ǵǺãʵ
ƺѵľأȥأϣңȥϣݣֱر͵Ϯ
ϣСһԼɲСԼһǧڣѵزסгǣҶȴЦһѾֻƾһǧ˼أǲϡŶλͨ£սپҪ©һУ
˾ϣ᯲ȻЩǣû˵ʲôűǷسҶһıеİгǱ֮£ļ֣ⲦǮ㡣
òҪ󣬶ʱϲӦһǡ룺Ҷ˾ǰгǰգǰӣδڳѹһƽ¬ЩˣֻǾҪˡˣǲܲΪҶ˾һ
ֵ˾ذгǣҲΪ˱ǰգҵԭţ򱦻;λҪ˾Ǯгȴǳ㣬ıߣԸΪ˾ļ׳Գس֮ã
дģΣʱҪҶЦҷԸ֮¼ɡ
ȥҶֱֱֿ磬㲻ǽûĻôڻˡ
ֱٺһЦȻ
ҹ˰˳ǣʱ㲼ģƣصСҶֵ
Ǵ̣
ɱȴ̻Ҫӱԣս޺պ֮Ҷ٩
ԭЩŵģҶɣʱҲʱһ֣һüƣ
ǶڰгҲжĿֱҹȻǣٴǣЩĿסΪҶŸ䡢Ƶȵ˻б㣬ͲϮǡ
ֻҪգʯǱսʣϮǾֻӲӲˣʵҲúϣȥʯš
᯹ǲһˣǣڳʱͣǶֻȥٻϡŶλġҶֵ
ˣϣҳУҲǿ϶жĿ򲻻ץô׼ס䣡᯲Ҳһơ
ҶЦ΢΢ҡͷ᯲䣬ϲ̸£ȱʵʾ飬Ÿϲ̸ʷݺһܹıһҲǲŸ¶ᯡԭ
飬¡֮ͣҶ
ûģ£ûã᯲αǰһ¹ش㶨ȻҪʱڽϢ͵Ƭ̵飡
ӦǣȻֱֵŶȥǰſһȺкɹ̫žȵǰȥٻϴʹƹ٣ҵ
žʱÿﳤȥת۱ʧԶ
֮⣬ǽߣһкµͷԶȥ


291 սΪ

Ÿ俴ŵеţЦȻһ֣̻ȥ˵⣬ܣϰ˻Ԯ㹻ˣҼǰ
⡭ʹȻ
ض˵ȥԭǣҶ˾ҵ˼Ÿֵ
ʹ߲òת˻ȥŸͷԼ£˵ĸڻݾνǹڣԭĲ񶼱Ȼв㾫оûʲô⡣ʴˣʹ߸ϵʱŸĲѾǰ˽ʮ
˶ʮûһλʹһЩԥӪдһţʹߴ˻ȥ
գ˰գʹٴ٣һŸֻûؾʿȻԹصϢʱ֮󣬱㴫˴ʯš
ϵòȻҶжһ̫СĴ⻹ڰгǣҪסģǰгǣóϢϣݴЦ
ȻҪΪҶгǣȻҲҪΪҶذгǡǼȶҶһֵ˵֮Ů㣬ǶȥΪǳͷԵõص̫̰ģҪһڳԵҶȫսƷǲޱȵѡ񣡡
٣ȴֳҶЩˡϣЦеص
̧ͷԼһۣϣǻ滹Ǽ١
ֳǸ䣬ˣﻹҶ๴ᣬǲǽ䴦⣬ìͷָ䡣
Ҷһ棬ʲôҲּۻۡϣݵ
˻ΪԼþϸ뵽Ǹ̲סЦҶ߻ʹڼ飬ᱰɳˣܵˣȴʩչͷϣЩô
ϣЩã˵ҪͶ֮ʱʱȻҲЩɣȴˡԣǽҲɴˣ֪Լλ۸ڶȻ٣ȴǸĸģδҲ̫ˡ
˵ҪСģǰ˵޷ǰȴҪעˡڱֵϣ
ЦЦеǣСʧˡ
ȴǲΪȻԼı磬Ȼ߿һͷǾñȲԼ
ȷŸ䡢ƶؾ֮ǱԿˡֻİҪϵͬķ²ǣɲһ׵顣о;УϮֻȷҶϾ˼ǲŸ뿪
ͻȻΣеǵһȥŵ˻ûйʱ뿪ĪϢ©ˣ
ĥţЦعһһҽס䣬ĺ£
ôˣ侪
㵱ؾ飬Сɾ֪ôŹ֣ɵСɾļƲߣһϢѴ˵㲻ˣ
ʱˣֻȷҲսֻһΣûһеǰʱ򣬾ðգпиۣͬһΣȴǹһˡ
ԩе
ﻹԩһ£˸ֱһ󳵡
ʱΪԼ·һɽԣӪ֮пʼʰֲ񣬶ϴ󳵻ӣһҪӪߵģҲˣԷҪֻʱʬ嶼ˣ֤ԷҪߡ
ȻʶٽΪβɱУԼгǴȥϢǶԷй¶ģ᲻ݾʧ
ȻҪǣԼ밢ǰ̫
һ߲飬һתֱһʿ˼Ƕ⣬ʵ
ǰӪߣΪͲٶȲǺܿ죬˰Ҳֻгʮɺ֮ϣӪ׼նɺӡϣݲϵľΪϸˣЦֳҶҹϮ
ҶҹϮ֮ɲ֮˵Ҳˣıҹ䶼ܿеıʿЩһҹʲô
˾˵ҩ˵ٴӣЩֶҲӦ񻰲˵һ룬Զĺ
Ǿڵϣɫһ䣺Ϯ
ŻۣҶóҹϮھ˵Ϯ
ϣݵĽԼĳųԶʱɱģֻһϣݷǵãԼĳһġֻһ֤ﶨʧˡ
ȫ䱸ϣݵһʱԼҲܵһߣ޳һûзӦʿ󳵶⣬һȦ
Щʿ඼ڱ߹ؾþɳģ־ʧֻȫԣô󳵲г׵ķߣϣԷ̧ͷǳȥ
ֻмʮ֮ңˣ󣬳ʮѾŶʮӭȥʮ٣פ˽Ӧ֮Ȼǲתߡ
ȵ־Ҫߣ
ëûгСޣû֣ȥȥǱߵ˹Ц
ʱŭ֮ϣһţȫǰ塣
󷽵ĺϣݼΣȴüͷ𣬽ٻ
ԷֻʮҪȹԼķߣҪԷɳ֮ĶǾк֮ʿϣݻָڹļսܷá
ý֮޺޵صǰоʿһȴҲ֪׷תͷ׼ȥʱԷǲ׷ˣҲͲˡ
Сޣ˵Ҫʶһ°ǲô̱֮˽е̿Ӷˣ
ͬ鶼شЦþҪתͷһʿæסɾĪҪ˼ƣǵͷ˵˵ƥ
ҶҪʬΣҪͷͳ±ȥ
صԼУϣݼƽģЦһ͵գʤ󣬽֮㴦þǡ
˵ͷؿһ޳˹ȥȥ֮ЩȻϮҴƹٱ
ʱԼݣǴƹٱȴ˵Ϯ֮ʱҲԳǴƹٱˡ
ϣݰסжȴǲΪȻҶһ֧һ֧ƣһ֧Ÿ䡣Ϣ֧ӶӦҶٻأ˴ģ˭
Īٻ֮٣ֻҶʲƣɱǣýǴӴʯзص֮ճ
뵽ʱϣ㷣ţԼ֪Լ£ֻİİֻͼѣҪȡʤͲˡ
һ㿴ԼһǧҰ֮Уģһš֣ҶŸ䡣
˻Ҷ»ɽδɶԻݵĹעƽ¬˲̽ӵɶϢ»ɽͬʱƽ¬ԼĽҲҶΪ˽⡣·սƫãЩϣݲ˵꣬Ƕİ
Ÿ䡣ҲҶƭǣ
ȷʵҶƭǣٻŸǼٵģŸԥҲǼٵģΪľ·²أѡҶŮצӣôҪֻצӱ׼
Ͳ¶ȷ˵ϳԱһ˾ʵ
ȻƭǣҲƭȷ桭óڵľʿҹǣ糿سǣٻŸ䡢̬֮غֱΪѾǸ߾˵ĹͣǸ߾ǱҶƵ˵ģҶؾһͷҪҶͻϮǶ
һѾҶôˡ
ᵽߵġ߾ˡϣݱһüͷǸ߾ˣδ˵أͬǸһǴʱҲյء
ǵΣϣѹʵ
ԷȻɱȻǲ׼ưոݣЩ߾֮ڧҲûй飬һѱΪȻȥ͹˾㱻ʶˣҲǺϣǶȣ
ߣһһߣԷ໹ԶȻҹտ׷ǡΪʣͬһֹǣ˲߾¶Էĺݡ
ӦĶߣɶʲôϢϣԥһ
ֳʱҪϣǧ򲻿ԥоҾѣƲδ֣֪᲻ʱѾ侲Ƿŵıŭֳȥ޹ˣ
֪ӡϣȻĶ˵Ҫһߣ
ºβ
ϣϵˡ
ϣΪ߾ˣʱ»ɽµķƽ¬֮У˽룬˵١ϣݵŲ£ҲǸ߾ɡΤȺˣȻкˣؼʱ뵽ıǶβ
֮
ϣݵ˵ͷȻ飬µߣ϶֮ͶǲԹ֮ģڻǵ߼ƻ
ֻǸҵŮֵñ֪
ˣŲֶأϣǰһ
Լ٣⣬ԼɻҪȫһЩ


292 ֮δ԰
һһ˵ȴ룬ǾһϣԲ۾
˼Ѷȷһȥ˵Ҷѡ٣ʿϤϣվǲһϣݵΪ˵ͣ飬ƽϲ̸ۣս֮Ͼȹȫ
ҾҲԡͷ
ϣһۣʵҲǲѡĪ٣Ʊͬһ㡣ҶǱֻҲ֪Լܣû׼Ϳʡ
һǰĳ֪кηԸ
һ£Ҫ㡣
оȣо֣ڲ⣬Ȼӣò˶þͻᷢ𹥻ʱ򣬺ϣݻҪиʲô
һۣΪԼˣǺϣǲ¿ȻӦĳ֮Ǻȣ޽ĳʬӡкηԸֻ˵ǣĳٻԽ
޷ȥоգһټ֮աϣݵƴҲ֪ƲǷ͵͵Ҿ뾽ӡΨ·²ݾδԸŹҵȡʴˣȥһŸ䡣
Ÿ䡭˵һ֮ʵ
ֻЩʱǡԱ߲죺ֳЩ˵ֻ뷨ʱֻԶ롢ɺ֮󣬱ɽ֮
֮
⻹ǷͷǺǡϣݸЦһϹʱɽ²ﶼŸ䣬ڲսʤķϣΪ㡣ԸڻЧ뷨ӻǣ֮⡣չˣֻܷģк֮ǡ
ԥ˻һҧӦ
²˳٣µ˶죬죬Żݾ߹
ԶʱŽӽĽǰ˵ݾʤݲֻΪҶĽƼƣʵϻݾûжսϾŲһ꣬ɶоֻܹܸͽ
ǰǻûпͶģƽ¬ĽʿСݾǣʱٿݾüãҾǼΪһֽýݡЩ߾˵Щ࣬ϣǾԲƽ¬İս֮ʦġ
ݾҶֿȭģǰʱһ㣬һ֧ǿҶвţ־СˣЩĶսʿȻ֮ģԽˣּۻһ㹻ʱ䡭ţŸ֣˲Ҷɶʱ䲻Ǿʿδҵ֮ġ
תͷûԽԽΪŰǶҲûд۵ıУӭһ˺ʵߺˣ
£ƽ¬ʹߣ¡
£Ÿ䣬˶һۣȻЦ
а죬ʲôЦģ
Ҷ󣬿ҪСˣĪҪҴײҾ󣬿ԴĪԹǣǺ֮Цֵ֮
ӦһˣƵݾԼΪʹԵʣЩݱԭƽģڷ׷פԽԼˣǵҲûΪ֮ңÿλã϶̶
͵Ϊа룺֧ǿ
Ӳ󣬴ео֮ͣ£ԼǰǱ߿ȥȴȵط֣Ķ󣬲еһʿһż׵ꡣ
ѵŸ䣿ǡ񰡣аԲ롣
һһȵҼҪ㣬Щǰ
ʿ£˸ʵ
˺Ȼ¡ֻ֪£ȴ֪ҼҶ˾ӣ
˻˿ں
ҶȻڴ˾֮У
ϣڼΪŪҶڹ֮䣬ȴ룬Ҷһٻؾ汼Ϯ㽫ǵһлжˣҶ˶вİгǲˣϵ˾֮ǰ
ӴһϣԿҶϣݲľģ
뵽аЩ䣬ֻԼеĿģûôʵˡ
С˼Ҷ˾Ҷǰ֮°
ҶҲûֱʵϣݿԼսڵģ
ʱݽս໥ʹǺƵ飬Щʹʱ縺Լսڵ
С˷ǰȴΪԼսڣͨҶ˾һ뵽ϣݶԼľ֮һᣬ˵Ҷ˾ٽǰҪɱս
ٽǰɱս
ǰ֮ˣҶ۾΢΢һ¡
ٻƲҶڰгǵİΣǣܷȫϣݲΪעˣɴһߣָӴ˴ս
ˣеƽ¬ȥˣǺθɣŸЦǵķ²вǣ˴ô
ҼҽֻҶ˾Щ棬ҼҽЩ²ʱδҶ˾½ʿһˡЦݣ񣺡ֽҼҽѾ֪ˣջԭֻҶ˾Ȼɺӡ
䣬ŸЩĶս֮ʤһɱ
ҶȴЦҪͶᣬҪͻЩۣ˲Ҫ˵Ҷĳ裿
Ҷ˾Σ
˺һǱѾ˰ɣҶЦȻҪЦˣ
Ҷ˾ʵҵȵ˺ԸֻҪҶ˾һǱɷϷ²ֻҶ˾ԵƬ̣ȫҵ֮꣬ҵԸΪҶ˾Ч
ǣ
ԣҵȹʮǰսǿϲѷɫҶ˾¾񣡡
ǸǰսǿȴҶĮصУһ߱ʤЩ߾
ֱףԾŸ䣬Ҳ
Ÿ俴ҶʿһʱʿͨգΪǫѷֻҪűһ֮֮ģɶ֮󣬲Żô˲šЩ߾ΪҶȴ˿ģ
תһ룬²⣬ܴ˴Ϯ֮£ŭҶ
ȴ֪Ҷһ֮߶Щڶϰı߾ϽǣȴǺ֮⡣ҶҪģһ֧¾ӣֽȻʱڿҶµսɴӳԶֻӾеĲȣȾҶӡ
Ҷ˾ѵ֪
ϻ˵Źʱˣ׼ɡҶ
Ÿ䱾ȰһȰģݺһ֪ʱȰҶھеʹ߻ԣȴ˸סֱһߡ
Ҷ˾ͲҪЩôҪ˻ػȥҪдá
νҶص
һ£㿪ʼǰǱ֮߳УľʿȻǲ룬ʹȥûӵʱ䣡
ǲȥ
л˭ȥ˵ģ˵ҶȥҲǰװ
ɱɱҶͲҶˡ˳
Щʲôѡ̹ͶʱȴôҶ˾ȻѶΪһ裿
˿ȥ˵ȴǷ䡣
˲֪ʹʲôӣĲŪ˳ֽŵҲ⿪ԭǱڴϵȴʱģҪɱг
ôѵ
ҪʵĲǺϣǡñҶǿûУµģȫǺˣ
ǱʱΪǺϣݿأһ룬ȷʵˣµĶǺϣ׽ĸ߾ˣϵʮֺˣһû£
˵˵֧Ƭ̱Ͷû룬ֻ°Ҷ˾ķ²Ҷ˾㲻ưոݣɱ˷Ҷ˾ǵԴ
Կνһﾪˣ˶ʱ˱еˣƽֲ׺ΪҪ
ⷬµģԼұΪβȴǣ
һ£֮ҲǷ˼ȥ龰ȴֵϲ׷вǹͶ߸ɢΨ²ߣ֮£
ϲȴ̫޵壬²ǽԼˣҵȲȡвߣһ˵
ǣɢˣɢ˰ɣ
Ǻһʱɢ̰ĵĴӴץЩһˣǵδ´󳵣Щ˴ȥĿһתģ
Ƿǻ˴ˡʶ˸
Ϣ󾪣ʱҶȫѽδһ˵ֿЩȣæӭȥ
ҲǿţֻŸ䣬ľʿЦŵⲻ˫ȫķôôģˣ


293 ̿ɵý
⻰еķ֮⡣
Ц֪Լ֮£ЩƲ
ԭҶĵͣҪְ࣬Ҳÿ죬˵˶ʣǾǻѻƫƫֲϧ۰ͰŵĻᣬΪһǷְϣݲϮ£ʱϥͶ˵俪һлͷ
ҪҪҼ
㻹μҶ˾ɣ
Ҷ˾

ǰУûã㿴ҶϣͬŸ˵ҶĿһͻȻ䷢ԼƺδüҶ׼
Ҳû뵽ŵŸĵĲӣȴҶڴ
ҶǰҲڣЦĬ˻Ȼ˫ϥ򵹣˷䣬ݼҶ˾
ҶŻعͷ˿䣬ȻһЦˣҵ˺ôĹͣ
֪˵ͷ
ǻʲôҶһԭֵʿЦ׷ǰ
ߵ׵оϣȣʱ仹ãֻѰȥ׷׷
ҶЦŶŸǶԸԾ顭Źͽˡ
Ÿͷ֮Чȡ
Ÿܾɣ佻Ÿ䣬ҲζҪоáһ£̧ͷҪģ뵽ԼźϣݡҲĹһʱ֮䣬ͻȻΪվû˵ʲô
ѭ׷زϣѣҶٶ
ϣķ֮һֺͼȫջ˳ɺ϶УǵĿģѰһǳ̲ӡʱˮ࣬ʴûжԶǱٵһؿɹɺӡ
ˡǵĵؽ磬ҶţҲҵ£ϣݳ˿·ѹͷһʯһ㣬Ȼδ棬Ҷ·񣬻ǸѹҶ£ͷһ㣬Դ⣬ܴжҵŮ
ϧЩ󳵺ͷ²ȻֻǸ棬ȴҲһʽˡ̲
ûɶϧģе֮Ůڰǰˡ
ϣݿ˵ȴҲЩźЩ²ĸ浹ˣؼǶʮ󳵣ϲһֻ²ʮᡣҶ˴αΪȫʤԵʣջʮַḻ
ʱɫѽӶݣֻЯʿһԹصϣԭҪٵϢͻȻ䣬ˮЩǣжپȻдɺӣŻʹˮǣ
ֳôˣ鲻ԣʵ
ˣҶ˵Ĳ£Ȼһ㵨죬ȻȻԽ磡ϣָˮ˶ɺˣ
Ϊ˲˹أҲǾһ
ȥԮȻˣͱˣϣƤ鶯һ£ȥȥԮ
غͱԶ׽׽֮ǹǱߣǡȥԮ
Ҳˣ鲻Խ˵
ϣһѳһ£ȥ򰲴ԮغЩϺзҲס
֮⣬ףǱصǲΪԭ׼ճҶ֮ȥᰲгǡֵˣ˶صһ֣ڷҶ˵ķ²еŮ˶ص˵λãһûճҶʹصȻҲǣ
ֱڣϣҲû뵽ҶԵŸУʼΪ׷ģֻŸˡ
ǣ
Ҳ֪ʱݲԥѸٻǣпҪܹػط»ɽҼһɱȥ˰࣬ȻҲ˵»ɽ᲻ûоλ꣬ǰᶯ˰»ɽҲԶˮʣ
عͷȥ֪ϣݷǲԮʵϾȻЩԼλ֣ڴʱȴסӯĿ
ֳģиʲộҶȻ㸴𣬲ϧһУаĵ
񣬺ϣݽʣ־£ָָߣٶˮ
һ㶣ǷŶɺӹֻȥ
Ǽˮô֤Ҷ׷˺ӣǼ׷ᣬǷ֮֮أָ췭ظ˵ϣɱڣǰΪ˲Ҷɱģʴ֮ڷҶҪȻһˣ˽ݳǣǱȥݳתת
㶣˵ȥӣʲ˳ģӦ
ǶǾ֪˿ӦȴӦãһ첻ιϣҪ
;կеǲʩΪǣϣݵ
һ䣬д󶨣ˡ˽ս˵ģҲڽ׼˳ɫδȫڣٴ۷
ò˵ϣһֳҶϣҶ׶ɺӽػ׷ʮҲδϣݴ֮ʶԡ
ϣݶȥˣŸü˴ƽǷǣͱؾ˵أǸûпĺۼ
ҹˣٵӪ˵־ŭҶǶ
˵ֻ󡭡Ÿֹһ
ӪϢҶŸȴû˯һúϣݲֻܣһǻΪ㣬ɢߣǻصɺ֮ԽԽúߵĿܴҶвЩգϣڰʷҺݳۣ˵֮
ϣֻصɶΪ£
ȥ׷ǵķ²ΪЩҲֻǸһ·ϣ;ӣвݳǡ
˵ŸһֵݳѾ鸽ƣڿСǿɾɴ鷳ˣ
Ҳã֮˵ɡҶʱȥʾֻҲᱻס
˴գǻصɺ֮ϣҵ˺ϣݾѾطɺ֮ĺۼȷһҶֶӣһβͼȥԤжԷ٣βۼ׷
׷˼㷢˺ϣݾӪ֮̽̽ңˣԷδͶҶ׷ȻȻʶԣ򱱡Ǻϣݣ򱱣
ҹʱжϺϣпǹӺϣȥڿݳǣۼȴ򱱣ۼʮ֮˾ţǺϣʲģ
ˣǴ仨ˮֻЩ߾Ҳˣܣȴǰ佾֮ϣʲôưŸʱ鲻ԽظпһϣݣѲڰУֻһԽ
ͷԽˣԽɷŹˡҶҲһ˿
Ͼˣˣȥ˭ϲһϣһ׷ʮûпϣݲӰ׷µ档ҶеǣʴҲûͣ£ֻʵδźϣݲ󣬱£׷һξ룬ŷټʱ뽨ݳѾԶˡ
ȻǳŽݳȥģȷϺϣݲΪ㣬С£Ȼڴ˾ۺ֮Ҷһ
ǽݳǸϣݶȥˣҶתֶأɶҲǼĴ
ڴʱȴǰɱҶһƣΪ߾ȻǷ䣡
ôҶȻ
ʱ飬ǰǰǰ㴹ͷɥˣһҶʱݵڵصҶ˾ϣݱΧסˣ

ҶŸ뵽ͶĲ¼ŸʵΧסϣݵģ
ҵȷѺЩ£ΪԹʴУ뽨ݳӦǲãϣݱ
ȴǼϷ飬䱻ɾãսʱŸʱϾ˰븾һ£ֱһѺΪֳ⣬ʴһֱУ֪ͨ˽ӦΪ䣬ʴֱĻٲԻ
˽ݣһ˿뽨ݳǧӦ߻ոչ˳ӭʱ򣬵±ǧ׼ǣȴ˵ƾˡ
߻ӭǱ߷ȴ֣ӱƾӦһ֧Ŷԣﻹǰ˴βٷͬл鷴ԣǿҪڳͷ֮ǡڳԶԶһǡÿϣݣһ
ںϣûзڽšһ˵߻רķӭҶģ԰ȫûʲôη壬±֮ԣڳ
ϣݵ֮󣬳Ŷʱϣԭ׼ӦǧϣΧסϣݵ֪мƣҲǼ£޷ȴȻݾ൱ɱˡ
Ҳ˵ϣݲѾΧڳһˣŸ׷ȷϵ
£ˣ֪Լ䵽ŸУΪ
Ÿ俴˿ˣҶЦ޹ֺҶ˾ΪȻɵɵԭǷ˴ģȴ˴󹦡
ҶҲЩЦãϣݣսƻĶ֮һȻ䵽˷С
Ƚϣ˵˷һۣߣ뽨ȥ


294 ϲǹͻ
ƣߵĺϣ泯죬ͣش
ǽ壬вʵǣһʬУȻûһǵ˵ģĲ¡
ÿϣٲ֦߰Ǹ沫ɱбɱҼ

һҽڲԶϣݺΪʲôзսδľʿһ
ŲԽԽϣҪץԼĵʧѪ࣬ƽʱܼ򵥵Ķ
Ҷ˾˾Ǻϣݣ
ƮǺϣݻǱˣǸ䣬ԼûзΪŪڹ֮С
ɾСĴ£
ϣип鲻ԽЦ
Ц˻Цģæ벻ԣվҶǰȴҶһƿ
һ׼͵ӹȥҶص
ҡ
ϣԭΪԼƽҶ֮ȴ̲סˡ
Ŭͷ̧𣬿ҶһۣҶ˾
ҡ
ΪΡΪҪϾ·
ݲʱǲκζҽߣȴʤʵ㣬巶ƽ¬밲Ҷ
ɣϣݵۣ˵һ
ʱףռݴʯ֮£Ѿע·һаûڣȴѾûʱˡ
Ҷʾ⣬һ˺ϣݵԴϲǲΰ롣ϲԼǴǵǰ䲻
ʱȴ˵ʲôˣΪһԵÿͷѾˡ
ϣڽݳǣ׼ӹԭ£ǵİʱɢҶչʾľģǶòؿǣҪҶռñˣɲǼ׵顣
Ǳ֧֣ʱϣֵ֧ˡ
ڶʹ»ɽʴִǣ
ϢҲҶߣҶԽݱϣٵְгǡ
ŵгǣϢ»ɽʹѾڳеȺʱˡ
ǸʲôҶ᯲ε
˿Ըѧĳ˵־᯲֮ε
ҶһЦ᯲ȻǸƢģҲ˵ô̱棬˵⼸ǱǸ»ɽʹˡ
иǰɣҰɡҶ
ûãбҶǰĸߴüĿԸҶ֮󣬰Ϊ񣬾ֱĳ֮Ҷɲ
겻ʹߣθ᯲Ե
һЦ㸯ʿλĳʤʮ
׼ϻУγ
ʴ˵ֻǸʿֻ֪ԶţȫްʵѧЦˣȡ׼ֻǣҶ˾ƽ׳־ѳᣬӣֻΪҶ˾Ļıȴ书ܴɣҲ֪ǲߣ
᯲λҶֹ֮º棿һǡ
˰ҲлȻſڵҶ˾ͣǲοʣͬʱҲҶ˾ǰȥְ
ԲӣҶ˾ɶоܹܸ췶ƽ¬߻ͳְ֮ԱߵŸЦˣ֪͢⣬ΪĻţΪʰŲȱĪǾֻԲô
Ÿ䡢᯲εĹϵϺãͬΪҶұ᯲ۣ裬ŸΪⷬ˵֮ǸȴȻһЦΪŸ䣬ŹԸ߽࣬ڳиԣХȪԭΪ˵ˣ֮ƥȴΪӹҲ
Ÿüͷһɲ𻰣ǸֵʰŲȱһɣ˳ᢣ֮ŲáʶǳªҪԣۼɣ
˴ǹལҪ棬Ҷ˰֣߹ͽΪ
ЦˣҶ˾Ϊ֮ĳòӦ
˵ǸϲϳһģƱ磬޹ֺ˵»ɽڶʱڱ˰»ɽıҶһ֣ǲǺ⣬˵Ҫְ֮ķϻͲˡ
Ҷ˾ȥһ΢΢һȻ˵
˼ԭ˼ֻǴвͬˡ᯲ЦΪβǰг
ʮ򽡶ССгǣݲ¡е
авŸЦ߻ҩдˣʮ򽡶вҩơ
Ǽ»ɽˣ»ɽʹھҩ²ܶ㿳׼볯͢Ϊս¡֪ɶ˽Ÿȴһ
ϧ׳ʿƽɱˣΪҲ²ȡԼƣΪҲر߽ѹ²ΪҲְأ£ΪҲ
ҶֿʼִΰֵססУΪΪԼ
Ϊ򡣡
ȥɺ֮ᡣҶ
ɺ֮У
ǣ˫鮣ᡣҶʱ֮󡣡
뽫Ҷȥǲܵ飬Ͼ˫гͻǰǰ»ɽԴΪڣҪɱҶҶûзءˣɺ֮ᣬһѡ
Ҷ˾˵ô֮ڰгɺ֮ᡣе
̶˾ص֮󣬸б뿪֮Ÿ˾Ϊβҵۣ֮
λƾҽ֮ҶЦһˣúһ㲻ѧԲѣȻƾḻľ齫˻ܡ
ʱŸδҶ֮⣬Զ֮󣬻᯲ҶһʱãʧЦȻŸҲЦ
λΪλʵ֮ˣд˵±֮Ҷֵ
ȴ֪ҶԼۣԾԼս᯲ΡŸˣرŸ䣬һڳвһǱΪʫӣȴԼǰ·ƮƮġǴ㼲չصǣ»ɽ
»ɽ˵Ѿ˵꾭֮Ǻݺݿ䣬üЦ֮ʣ»ɽȴʵУΪҶΣ
ԥ˻ΪԼ˴γʹõ⣬Ҷ֪ȴò֣ܲء
»ɽҲûдֻǵ˵
Ҷˡ˿͸Ҫ˵ǾܲҪΪСһ֮󣬸вŵ
ŶԼã
ҳгʱҶ˲ڳУڵʱ㷢Ļʿ߰ѵأʵڲѷڰµİս۱
һð»ɽЩɫЧʱҲˣٷֱʿûսеġҶеĻӵзƽ¬սǾδ̫ˡ
οܣҶв꣬һ֧Ա˱㲻š
ʹѷҲԶʵϣܰ˵ݲǽҡе
˻Ҫ˵»ɽһ֣У˵
ǡҶ֮ҷ봫еĲͬдرҹȴǲɫ˳Ǹ֮ȫơƱ磬ڲްҹĻż磬ȴ޶ԡΪϧǣȴܡ봫ˣǴ󣬱˼Լ
»ɽٺЦһ˵ͷ
ҹˣ־ᶨԴܶ˵Ҫɺ֮밲ᣬնöҡ֮вţ־˰򾢵У
㷽Ż˵ܲҪ֮ΪУ˵˰򾢵УΪìܣʵ
֮ܣǾ֮ܲΪУڱ߽һ࣬ǰ򾢵СȻҳ־ʷҲδǴ˶֣
ʷʷ壬ڰ»ɽЧһûǡ»ɽಿøҶжЩ»ɽԼȴͷ
ֺʵȴǸ֮ˡ⣬ȵµҪԶöࡣ
ҶˣҼΡ»ɽһ챦أҷϾ;䣬ԭ׼ٸڽ֮նɱȴһڳֻܷȻǲȽύʱ֮ҹĿ࿴
»ɽԼԼΪҶ³Թ޷ǾԼɱð飬мͼ볤״Լ;нɱȴøҶײˡ
ڶμڳУʱʮɼңԡʮҼһȴܵʮǰǶׯ󷽣޾֮˷ͬһ㣬ͬһ㣡
ҶȴɱҶԽǷͬһ㣬вҲԽڰ»ɽУһ͵أĸȨƣһҪߡˡ˻ܹڴ˲һҪԭأҶݿһո˰һĵܣҲȻĳԶ档
ɶоܹһְҪ뷨ץסׯ
Ҷɶ޼ɣ޷ǾΪг͢ɶоܹܸ¼²ξһְ»ɽɶоܹһְҶĲ£Ūͷöˡ»ɽ˵ͷΪȻɺӼҶ˵


295 Ұ˭빲
챦ʮʮգСѩͻȻʶѾˡ
ĶóЩɺҲֻ峿ʱе㱡ʱ־ȫ⣬Ӱ촬ֻڴ˺С
»ɽһҴϣ£ңɺӶΨһƬã
Ҷ˵ȤЩʱնæŽгǰǨ;Ҳ֪ˣԵĸЦŵ
֪ҶǨ˵ϢΪˣĳ̶ֳѾ¶ҶĴ㡣
»ɽһЦĿתԼǰһ꣺񣬹ҪĸҶ
Ǻϣݵĸ߾ǰԮǰ»ɽǵǣȴҲΪʱϣȻԭмƲԼλֵģԼ֮Ҫ临
٣ȴ׳ҽýͣ»ɽΪԼҷӣʴ˴á
л򣡡ð»ɽķԸҧгݵص
˺ʱϾ͵ˣȴδ֣»ɽһ
ʱã»ɽʵ
һ̡
ȰɡܵȵĽһкη»ɽ
Ȼǹǰڰ»ɽҴԶжʮҴСͬĴֵֻһӶȻûмŶ»ɽüڻҶǲˣԼʱͻȻ˽еˣ
ȴǴӶģɺι»ɽ̧ȥһݣҴ󴬣
Ҵ»ɽ˴Ҫ󣬲û𼸲Ĵ¥ԲԵøߡ⴬ϣٶȲ죬»ɽ΢΢ҡͷҶ˳캣ĪǾǽ⣿
жǴȥҲЩ⣬⴬ƺʺսʹá
Ǵǽˣܿ밲»ɽȻêλͣ
»ɽ˴ȻûжԷ󣬵㴬¥ʴܹӸ£ǴȥֻˮΪɣæµȴûа
Ȼ㿴һ˴Ӵ˳ΪҶ
Ҷͷ߿»ɽϸЦŹֵ򡣡
Ҷ˾ݣ밡»ɽЦһ𣬽ټο
οҶЦ֪кηԸ
ڳмҶ˾бһʵĸоǲ̸£顭
Ҷﰵһƨʲô𣡲»ɽ˵ҲԵԼܼȵģЦҪ飬֪𷨣
»ɽЦûпڣʱԱߵĸӣӸµҶ˾ʫųʫӣ᯲ʫհҶ˾ᣬƼʻᣬҶ˾ʫһףΪأ
øд᯲ζǲȻŭڸлУҶ˰»ɽߵ˰ſ֮ոڰгУԿ֮ռϷ磬ʱҶûƽϣջ統ʱһ㣡
᯲οڣŸȴЦŵҶ˾Ӹ걱Һɾѽϣ׽˹ҵ֮Űƺ裬񰲴̨ΪҶ˾أ
᯲ζתŭΪϲйȻŸʱ˿ѷɫмҶΪˣŸ㳰Ц»ɽΪ輿ֹŸķϬеʱһ£ֻýŸ䣬ƺ뵱ʱȫȻͬ
»ɽЦŵΪ֮裬ֻۿҶ˾ֻҪʹ֮вųɡ
²Ϊ輿ֹΪܣԼ¡ǰ赸ǵáһ˵ԭҪ༥Ļ˵ֱ˻ȥƵѪӿ̲ס̾ô˵
˵ĵУ̫ˣׯڲ
ֻٶҡҡͷ»ɽٺЦЦ۾ҶӦԡ
ҶȴȥŪλãЦŵ֮ơ𣬰βת⣿
ȻȲôĳҪһϣݺΪ»ɽЦĿǣҶ·һͷޣ˻ˣ
ǣϣΪԽڱ߽ս꣬йͣټ֮Ҷ˾ɱ󽫣ĪӴӰӴоһᣬʱٴνе
Ҷûд𻰣ð»ɽǱߴͷһ꣬ڴָָ֮࣬Ҷƿڴ޵ܵƥɱֳҽʿҹѫұ£Ҷ
Ҷû˵ʲôʹ˸ɫƻ⣬Ȼֱ֣һִѾϺңڴһˣ˵עȫҶϣûע⵽»ɽʿע⵽ģҲæȥ»ɽʴһƿն
Ҷ߿ޱʱѾˣǼӴ͸Ȼֹڴһ¡
Ű»ɽ棬ԭΪԼǺܰȫģȴ룬Ҷ߾Ȼԥ㽫ɱˣ
ǰ㣬ӴϷ䣬߲һˮУȻˮϱ㸡˵Ѫ
󵨣


ˮ»ɽϴңʮŶܽ»ɽŻסʮʿ˳ԹҶֻȰ»ɽһ£䣡
»ɽҲ־ŭҶɱⰻȻ
֮ͽȥڿ밲̸̸ˡҶȴƵ΢Ц
ҶǺ⣿Ҷð»ɽϵһʱ֪룬˻мʵ
ϣݸһڶʳѰ·ȫīΨбССհȴֻ֮ҪˡҶƽ˵
л˵ȴɤģɬֻ˺ĹȻͲ֪˵ʲôˡ
г֮⣬п־塣
Ҷ֮㵽»ɽȥҲҪ뷨ȡ񱻰»ɽԭΪָ֤ҶĿȴҶһɫ֮£㱻ɱ
֤㣬һҶƶϣϵ֣İţҶرƢʤţ԰Ƶİ»ɽ裡
Ҷ٣ѵûеҶôճʹ֮ʱǷ֮ʣҶ裬Զ֮¡ҶʹɱѵͲɱУ
»ɽâҶɱ񣬽еŭҲҪƲסԼƢҶһս׺ȴźĽթҶ޼ɵûʲộ
ǿ£»ɽԸоԼڷԱߵׯŭŭ
һ»ɽڿסԼҶ˵ʲôֱ˵ɡ
֮󣬰ȡгǡҶԴΪأ
»ɽüˣ
׼һǧ밲Ͳ¡ҶЦԴлСҡ
ˣ
ӣǰܸʲôˡ
»ɽû˵ԱߵׯҪʲô
ǵЩ
գȻգɱиأ˴󹦣ϲ߹˹ͣγͣ
ͲЩǴĶô»ɽ̰ȴò
˵˵ȥҶɱ飬̫ݽģĥ˱Ѫɱ飬ɼ˱ݸʱеľηҲͬһ㡣
ǶҶȡݣ֮Ѿˣһһݣ˵ûʲô壬ĪǶһݳ͢ͻὫɶоְܹ֮ôׯĿٵ˵׼˴δʤݲն񡢷²ֻ½ǧ׼ʲô
»ɽԥׯֵкҲΪˣóг׼лթбͼôթĿԾͼСˡ
Աһòô£̲סԵ򣬲ɣˣϣݡҶУǲ׷Ắʿ֮İ
Ȼߣƽ¬Ҳϣݱ˰鰲ǲȴġ֮ͬҵĲͣҶ֣֮˱֮ⲣ˻ڰ֮Ա˼ҲׯЦŵ
»ɽׯΪ˵ͷ󣿡
ҶЦ»ɽ˵⻰֤ѾĶˡ
֮£ңҲڰ򡣡Ҷ
Ŷ
֪̻֮¡Ҷ˵ΪйŮ죬Ҷĳо£ÿ׬ȡ㹻֧й˺
»ɽ֪̻ᣬҶĻ֪֮꣬Źֵ֯Ǵƴ󲿷Ȩ¡񻷣̻֮л
Ҷ˾Եı쵹ˣ׬Ǯı죬൱ġ»ɽҲֱԵ
֮£ǰ̶̻ڰϽ¿óףԸٲھйΪԣҲزװ׳ҶЦŵ


296 ǰıҳ
Ҷð»ɽΪĶΪھԣÿ껨ѴǮڳ飬װ׳Ҳ˵Ҳڰ̻зһ
»ɽԼš
ð̻ᵽĵ̣Լóֻ̻ҪṩҪĻԽ֮Լ£ԭȥƤȻٽЩ˵ԭȥ
뵽»ɽЦˡ
¶ȻɣΥʲУǵǺãڵ㣬֮ңҴΪٽת㡣
ð»ɽڶȣȻͷһҶּۻۣҡͷȴˣ»ɽλȨأ֮ʱ»ɽȴһˡ
ʹڣ»ɽôıѹεط֮⣬֯ԸެóףҲԭ֮һ
ׯȴȣСڰ»ɽ˵ʲô
ׯǶ໨Ǯ飬»ɽǧҷӣ׼䵽ǧÿɲǳ͢ǵܹ֧ŵģзƽ¬ĸ˰ЩǮϾҪؾ
ÿܴ·ϵüʮᣬǧҷӾͺܼˡ
ǺƣͼҶ˻Ȼɣ֪±ЩʲǺ˶ĿΣ
Ҫʲ»ɽüͷʱ𣺡ʲô
ľġʯ̿ʯëʳҶЦŵ
ʳԼҲ㣬㲻ˡ»ɽʲô
ƥΡʲҶ
»ɽһκǰʱһٴֱɣҲ֪߻
ڲƥֻ˿飬ôУΪݳƷ߼ۣҲεĻ
ãһΪ»ɽе
ˬ죬ôҲһݺ밲ⰲ£󣬰ǲǰȥ顣Ҷ
󡭡ҪĿʯУʯ»ɽһ
ҶӦ
»ɽЩԥеӦ֮ұܴеΪ󻼣
ׯȴǲж켸еұҷҷɱǣȴǱǣ
»ɽׯԸеҶҪɶ㣬Χѹûбǲеġޣֲ»ɽԼŴҪұ֮һͿʯҲޡ
ʯó·Ҳǰ»ɽҶչֶ֮һ
У㡣»ɽϵ
ˣ밲ǲһݳǣί֮λУ֮ɺ뺣ڴҶ
̶£ϸڣȻԺ˵˫̸ѵҶЦŹֵ򣬾ʹ˸ˡ
»ɽóԸȻ֮Ĳŭ𣬵ʱȴѾɢȥˡ仹ǰҶȴʱ£ֻԺ㡣
ˣҾͲˣԺңЯ֡Цŵ
ȻҶֵ
ϴЦȴЦЭ飬ȥҺãʵʲ޸֮ľԴ֮ˮ˫ûκԼֻ˫ЭԼʴ˲ܶ
ҶԶȥ»ɽϵЦݶЩ
Ҷ󣬵޴¥ҵȾӸ£һĶ֮˵򷽲Ϊβ֣
ǣɲܶСĴҪóףǶݣɶоܹܣ
СŰ裬ʹֳȥҲһѵ
˵˵»ɽӦׯѾѵһ䣺Ҷ˰裬޺ֱУ⼤ŭ򣬺ó˻£жŰλõģɲֻһˣ๫ƴ򣬵˽֪۸ؽҶΪָʹһ֣ʵ
»ɽ˰֣Ī˵ˡ
δ꣬ͻȻôˮȻм䵽װϡЦҶ˾밲㣡
ͻȻֵıʣ˶һ㶣ͷȥֻˮˣƤˮնˣҶĴ׷˹ȥЩ˷ڰ»ɽ֮ѾһʱˣֻǷŲͻȻ
»ɽʿȴһ֪Լ¾Ȼˣ
⼸ˮ¶֣䴩壬»ɽֻҲ֧Ų˶áʿǸ죬ˮУȴֻܱ
ͨһ㣬һɫȻżҪҶѵˣ
ҶСµʿȻˮǱã˺һզ
ǡ캮ˮоô
»ɽɫֳҶ⼸ˣԭϢߣǰȴ׽ϴʾ
òϣɺ֮ϣҶ㹻ıǮʾҷڣȴûм˾ͨˮ͵סġ
ȴ֪Ҷ٣ȴһʼרŵˮʦƣˮʦԱ˵Ӿ֮һҶа
Щ˱ǺﶼڰģοССɺ֮С
߰˾˹ȥʰ»ɽ򣬾ǻȥ
ǻذɣ֮£Ҳ׼ô»ɽĬһȻϳ鶯һ¡
ȥΪòʣܲʡ
ʹɱЩΣҶղŴɵЭ黯ΪӰڰг˵ͷ­ûе֮ǰ»ɽԸⷭ˶ʧЩ棬Ҳν
˭ıʿսȡþоԵʤرǱҶɶĴʤģ
Ҷˣö߾裬ɶһһǲ˴̽е
ˣԴ˰»ɽͬ
ׯʿЩɥȻ˴λҶռϷ磬رɱǲǱڴ֮٣ð»ɽ¶ѿЦŵλαˣǴϲ֮հ
ϲ֮գ˷߷ߵصϲӺ
ҶΪȣгݲ׼ǱѪб󹦣͢ٲ÷ͣһϲϧԼ棬ҲҶ̻һ·󰲴ǲԴλʹҲٲϳһǶϲ˫ϲţλȴ飬Ī̫Ǯ̫ô
һ˵㶣Ȼ˸Ц˴ͷ˱㽥Цˣںϣ񡭡˭ںǵĸܣ
ǰ»ɽҲ¶һ˿Ц⡣Ծռ˴ˣҶƺҲһ档ʱ˫ЭֱУԶԼܼҶ̵úôԽó·ӰҶľߡ
ȴ֪Ҷͬ˼
˰»ɽţӦЩǱˮ֮˺󣬻ش֮ϣ̲ס̾Ϣге󡭡ϧϧ
ȷʵϧ˵ˣʯ󣬶ҺҲ٣ΪãǾͺˡ᯲
ŸЦҲ޷֮٣ڰݿ󣬾ͱ뽫гǿУҪưгǣֱ뱣֤԰˳·ͨ֯ڿ󡭡һѵطҪˣȴȱˣ
Źǣð»ɽǿֵ˶࣬гͷضҪܱ߲ڿ·ܱ߲ȣȻ͸Լµǡ˵ʮ꣬ʵˣȡһж˵İݾǡҶ
ıı°»ɽ֪ҶǳԶ㣬ҲòҶӳĶΪó׶԰»ɽ׳ԼʵҲкܴİ
ۼ뷢չҶţԼӵʱκ˶޷ơ
лЩǣ»ɽƵΪ˿Ҳ࣬óףҵȸ󡣡᯲һֱڣʱȴҶ˾Ĵô
˵£λԱһ밲»ɽ׻ݱ֪ˡҶǲһȣ߼ʲô𣿡
𣿡һ㶣ЩؿҶ
ҶûмŰѴ˵Լ˼Ƽ̸ƣʵûпΪЧʴҶϣԼеļ
ҶЩʧã䡢᯲ΣŸ䣬û߼ʲô
ǿЩʣԵ಻ͬЩֻǱϵĲͬҶҪʵģ϶
벻ʲôˣҶ˾˵ɡ˶Щ˵ĸ߰ʴȻ벻ףȴҲԸСۣŸ侶ֱʵ
ҶΧȥȻûһܹش⡣
̾ԼȴЦʾȷʵ롭ҴӰ»ɽǱ߻ģЩԭϣǻ»ɽģȴĳƷ
˻Щ⣬ҶЩ䳡ֲֻƷΪһ࣬ԭϹһ࣬Ʒļ۸ԶǸԭϡóףƹƽʵȴ߼ļ۸»ɽ
˵˵ȳ̶ϣŸ˼ֻǾҶЩ뵽˶٣ǾֻԼˡҶʱЩ˼ָԼ仰һȻɡ


297 鴫̬
С
ھǰգף֮ʮˡ
Щ飬Ŷ쵰ǣһĬĬţһ뿪ӡ
ͽ£Ҳճ̡񻷲ֻһ¡Ҫȥװ¹¡ȴһЦԼҲԴ˲ԣίض񻷱ʾξͺܺá
ڣ･ˡ
̾˿üëһ𣬿ʼĥ˵¡ͬȥɶݹʱˡ
ԭҶķͬܵȥҩ˼һ㡣һ¡ȴδͬ⣬ԭ׼·ȥģϵʱδС
ҪȥɶǾ޿ܵˣҶ˵붬֮ɶܻⶳˮֻܴ
Լľ̨֮ϵһСϻӣϻװһЩżĳһıʼｫ𣬲𿪺ʼ
ʵʮˣԱ̲סҪſţľһüëšøˣŭ⡣
ģаʱˡһɶţŹһ£ŵС
˵Щ;šɶΣһʴҪĩβһΡ
ɾ洬ЯһŮɣ״Ϊ׽ɶҿɾΪҲ
һμ򵥵ò˵֣ó˼˰ꡣ
״Ϊ׽״Ϊ׽ôĿģ̲סҧҶʮһôĵӡ
ͷҧгݣʱȴ̾Ϣ
ܲôĵôȻüĿӣΪݵԵʣǲ㴰ֽʼδơҪʮˣҶҲͶʮ˵ҶδɼҵģǼûӽ׵ģ
ڳȨҵŮɣ˾ҪҶΪŮһɾܽҵӣ׬ȡҲƸɵйĶֻ
ʾǶʲô
һˣҲҧгݣʼ¡
ԾԹ֮ʱ߼ҴҵｫպãعͷȥԼʹŮ˽
ʹŮ壬ǳĴĵ֣ϣһ·öʵǳռıˡֻܸʹŮء
ôҴҵģǷʲô飿ʵ
ϲ£ϲ£һߴһߵ
ʲôϲ£Щģľ˵ʲôϲ¶ܴ
ɶĽݱҶʮһɶ˧һٴֵʲô
ǵݲüͷʱһչȷʵѵõĺϢ
ΪԼ⣬һΪҶĴᡣ¡ȥɶĽ֮һɶսµУԹݣΣҶƵݲϢһڣ¡ǲ˵ˡ
ҵʱҲΪҶİΣǣݲ֮ҶİΣǣˡ
ǵݲūǼǲݵݣֲ͵Ҳûʲô𡣡۾һͷЦصĪū澽õϢȫ˵
ٲܲ͡СʹŮġֺԡü˵
лū澷֮뱱Ǳߵڼʶе֪ǽգõɶĽݱҶʮһڽΤࡢ߾Ȳնǧ򣬽ɻƥ
ûս¾עҶʮһǲðʸʯˣ
ЩΣݱȻأǴϢ̫ɲ꣬ҲǲࡣʴˣǵϢȴֻǷһ룬һȴڵǣҶûսˡ
һڵǵĻڿա
ҶʱֻǺøаˣҲһЩ㺣Ҳ˶ѡָҶΪרƿһ˿޵㺣ӲƵ˿֪ϵҶϡ
ƷǲŻҶǶģ˵ʲôȱǾҶǶճ꣬ȴ顣
Сӣư»ɽ֮ıƥˡԼõľָ֮ЦŶΪĥīڿյɷˣ
ҮŮʲôĵģڿ˫ȴأӲ
Ƕ䲻ΪǧԣԣΪҳҲָϸҽɲ󰮴Щ飬ҶйأҲôŴô¡
ڿĬĬҽӸ׵Ļ硣
ָԼͤͤŮͻȻЩԼҶĬҶܵɶȥȴûἰ£ǸҶ䧣ûϹţҶûιͣٵȵȣãȲˡ
Ϊ֮Τ˵ĵָ̨ڳмûĶ֣ʴҲһЩ뵡ԣڳ񣬶󰮴һǽp桢ȵͬáԼǴˣƽ
ɶǵһʱעˡ
Ҷһˡ˴֮󣬱㽫ǵ鶨¡ָȻڵ
ڿվԼ̵ܣתˡָۣ΢΢ЦЦԽãԼ۹ȻϺá
Ϸֵ磬в֪ҪϷǲ壬Ǹ鷳ǱߣҪһҶΪô˵˴α߹бҪΪҶһУ
ָ¡Ķ£˻вĵλȨƵǲָıƺͳԽҶľıԣԽϨ¡Ϊ뷨
ϾҶͱڳٵ߽ȥʩչһı֮ʿھ֮Уô᲻ģ
ָȥУҶ˴εĹѫѾˡ
ȻҶԼȥƣΪƵģǰ̻ЩɶǣҲǳȨҵŮǡ
ЩŮȥ˰̻ķֺ죬ۼֵˣǶŽķֺ죬ڴɶǱߵϢǽݴ֮ţͲֶߣܶʱڣʹ˳ǡ
Ҳ˹֮С
ĳûϲȴϢȴƵýǰİƷˡ
̫ࡣ
¾ģ¾ģߣһ̫СȰ˵
Ҷڣһϵ̫࣬ҡ
ò̫࣬ԭǸʿӣȴߵ̡ԵɣҶһϵҶ׸÷ľӣ͵÷ģ÷֮Ĵ׺ֵҪҶĵزºȻ÷乬ˮԾգһǣʿɫ㽫򷢵̫ȥ
ԭʿ̫߲һöӣȴ룬öѾԼĿʹ㡣
ң˵ξλϣһ֮֮ϣۣʵأϦϦҧأ˵뿴ָʱ̵ضŹ£һղ±һղ
ڿָҺġԲָ
˵ָֻ
Զʮ겻ǻѾʮʵ۵¡ֻҪһûн󱦴࣬㲻԰
ԣЩֵҺãЩŮ̫඼ڴˡ
ϢʿУҵ£ʿϻάģ¡УǸʿҲסλ̫ӵˡ
֪ǰʧ̬˹²ΣΨ㣬Դ֮󣬹ҹ˯Ҳҷˡסŭҵļ򣺡ǹеһգ㻻֡
㶣ֵ㻻Σ
ūл´Ҵϲ
Ԣ⣬ҿһ˵Ǵ˵һŵ
Źлң΢΢̾ϢһԼܹõԴʵ̫ˣٵֻֿտڰŵġ̫ȷʵǶˣˣһѻ
иʿЦŵйٻ֮ʱȥָſɡָצҶɶʤӣкνң
˼˺̵ܶʱ䣬ȴֻܿЦūֻһڼ࣬ܳʲôߣ
ЩʧֵūҪԸ߽Ψб߽ҶɶǻһСʤȴ˵Σɶԭǰ£Űİ»ɽԭ֮ΣָδغҶȨƹ͡
Ȼͷ˵ǣ
߾ȱһܳıԵˣǰ֮ΤᡢáʸΩˣָ̫ʣĻֵεسȨѲˡ
ϧҵ̫ˣ֮ΤᣬرáʸΩʱһĻôľ棬ȫһ
뵽⣬Ҷⰴסֵȥ뷨밲»ɽӽ


298 ɺ
עҶĲЩˡ
˹У˹ѰҲû䧣һ˫üʱ
֮Ů̳ĲòʴʱΪó裬ʹȥ֮¡ĸףʱ档
Ҳ̳ͬʼɵӣ䧣ʵЩġ
ĪǶĸ͵ˣҲŵ֮£󷢣ʼ˽Ժ
ðʱ֣˵䧻ˣ˹һյŭʱҴҸϵ鷿һţͷԱǺǳ⣺ֶ㵽ĶȥҰŮˣôĹ
ȻֹΪҰܣȥɥ
ĸȥ֮ʱ˹ûм¶ŭһ֣Ȼֳʣɫҿʲôˣ
Ҷɶսˡ
Σѵһ³ç򣿡
˵³ç򣿡̾˿˵ֻһƽͷգ˵ֻǱʫٺ˵һˡһ³çĪǲ֪ƾ˴ͣ๫Ϊǰ϶ˡ๫ֶΣ㻹ô
ָ˹ҲϷ䡣
¼ҲУʴ֪ǹΪ̫ӣָҲа취ɾҶָŮôҶ᲻˻ΪָҪ
кãһ֮˹뷨๫Ůǣ
б߹Ǯˮͣɣа취ֹõңҪȥУʥ飬ʥ˴ͻǳһĶʮôʮͻȻ͵ڳУ๫Ůˣ
飬ҲǲͶҽԼҲףвͨġЩʧض˻̾˿ԭŶգȴµͷȴ㡭
˵Ǻã
㲻ֹȥѰ֮˾ǡЦ๫˵๫׽֮أ๫ҵĶŮ
ͣȻһ۾Źâ
ôˣ
๫ҵĶŮǰ๫صŮ֮ͬգ
ָУΪߣԲѧΪ塷ΪָŮ֮úܿ죬ӳǰڣٰ򣬿νָЯΪǰָϵõԵʣϵҲ㲻ͬգ˴
ҶָŮôָȫֵľͿ϶Ҷˡʴˣĳ̶ֳ˵棬δҶһ¡뷨˵ȥ߷磬ȻڿռҶ׮£ʮ֮˾ŻĲ
²˳٣ȥݻͷת˼ת
ݻ©Ϣ˭֪ûиָͨ籨ߣԼУͺÿƵöࡣ
ǲȥ룬ǡҲϾʱСʱϻЦһ䧱ЦңĪֻΪ÷
ɣԺ÷翪һ֪ͣ鲻ô򵥡
ǣ˫Ȼ֪ҲΪ롣֮̾ϢŵĲ⣬ֲõţȰο
󾪣γԣ˭˵ĳ⣿
䧶һҡͷαңҽһ񣬴ˣȴҲ
˼룬벻Լʲô⴦ݵֱԣǺ˵ĳкβ¡
¶ԥ֮ɫһ֮ŵһ๫񰮣ֻ๫Զ֮
޴£Сڿ־ŭЩʧش䧡
ԼԼ֮λָƫǹؼָŮҪ죬΢΢ʴˣ䧵ĻĵߣԵҲܲ硣
ɣСڿԣǾٺòˡ
ܹݣ˵⿪ʼտڣֻȰơȵýƣֻֻСץһ㣬ǿһʵúڿ˵๫Զң
Ŷ˵๫Ĳʴ๫ں֮У飬ֻΨ飬ɳ²๫֮ӻ塣ֻ๫ʤ飬ʴ๫ʹȡ飬Զ֮١
ⲻܣ¡¡һ˵ͻȻסһǡҶ˾
ǣ๫Ҷ˾⽫
⻰ûȥüͷ΢΢ţʼҶ顣
ָҶ֮£˵ʲôܣӣҲҶ޲ڡڿ᲻ԼĽãҶİ̻ᣬĽǶӰ̻Сһʡ
ĥţȷʵָãָƺûˡҪʱ䣬ȷʵָҶΪڿշʼġ
ˣҪһĵ·ˡ
ĳ˵ҶУ̽ѯڷ磬ҶϵðɡˣҶܵüء
ĳҶȥ̽๫ڷ磿һʱˣ޴£
ϻҶسʱŷ֮Сһ̽ڷ磬ԭҪҶһյġЩգǵѣΪӶõĻҲǹעʴ֪ϸڡ
Ŀ࣬ҲǴε飬ԭԼָ̽ǷҶΪ֮٣ָΪҶΪôһ˵ʱԼǰҶһæ
ȻǴ֮󣬳͢ҶĹ٣һ˿ͷƽ׽ɶоܹܸ¼²ξ˾Ϊƶ£ָνԭʹָҶδŮģȻԼ
Ǵһӻһ㣬ָŹֳֵһƬһʱ֮䣬֪˵ʲôá
ֻᣬΪŷҶʴЩ桭Ҷ޽飬λͷ˺һ֮䧿ЦŵҶн飬Ͳοˡ
Ҷ̽ǾҶ˼һ䣬ȻԵŭ壬䧻Ǵпһ˿⡣
Ǵ󵨣ҵˣȻƭ๫ɲһ飬¹Ůɵǿ벻̣䧳˻ϽֻͣϧˣýҴĿ
˵⣬̾๫ΪСˣ⡣
ĳͻȥ๫ڵȻصֻΪ๫֮ҲĴ
ˣҪҳֻ֤֮˵ǣҲص
˼򵥵ظǣҴҸָʱɫѾʼߵð;֮٣ȴҲΥ˵䲻ôվָѿԼֻȻصԼС
磬ֱָȴжϲЩ棬иҪ飬ʴҲûжʡָŮһָƫʴ˲ҪȺֱӵңָ鷿֮С
ǷڴǰָûͣҴ£ָо֮ģʴ˲ã鷿֮ʩȴһ㶡
Ϊ鷿֮ھȻһڡ
Ҳʶǳе¹󣬹񻷵ȡ
ˣȹֵ๫£ְˡ
ȥȥָ
ߵǰȴû뿪ϢĶҲָеĳָͣܣ߲δˣûйܼͨ鷿ʴ⣬Ȼ֪
ô£˵ɣĪˣСƢˣָЦ
һվһҧˣС˴ʵΪһϢҶ޽飬ϻʣֻŷҶк棬ʶʡС˹Ŀ£ΪСˣС˲ΣӢڣǾͲˡ
ָϵЦݶʱסۣĺ⣬
һͷԼλŮҶˡ
ףʹܣҲǰѣȷʵҶ̽ڷġ
ʲôϵ
¿׿˵ģָ
ǣΪҶɶսԵʣСҶǺֽ飬˵޽飬Сò죬֮£ҲΪȡ񳤰УҼҶΪ๫ҶΪش£ҲҶƲģʵǱӣ
ָ죬û˵ߵѾǴ䣬֪ŲŲŵ뿪
뿪ȴŴ£һҶҪùˣ


299 ƺ˵
ҶʱûеùȴڳЦš
ս½йش˴αսһֱûȫͳƣֱڣǽȫ˳
ɱСأԲ˵Ҷǳϲһջ
壬ȫҵߣҶڽݳĴӪɻڰгݲĶڻջᣬܹƥǧһƥţǧʮͷֻЩҶԸȫװũҵҪĴ󣬼õ
ݱˮݷЩţ򣬴౻ڴ˴Ϊ˱ʱ޽ĴȾţƥûоһ飬ǷɢΪʮȺ˴˸뿪
ͶˡΤ˵ڷĲ壬ҲҶѡ֣·ΪʮԸһλӪ︱ʹûйʳ޻ֲˣȹ˷
ڽݣֻдһţҶ˳׼˱֮ǰһ˴ݣȻ̴
ҶЦĵڶջǹҲǽչãȫҶȻսƷϣͨʿԱ֣ͷ䵽ҶСЩõͭǮʮϡ
νǹһ죬ƽȷʵķǮ˴һ㣬̶̵Ĳµʱս£ͬʱֻջô̷һ֮ˡ
궬ûȥ䣬ʴ˵ʮһµʱ˳δȫۣҶϻ˳Ļϲģص˳ĵ磬㿪ʼЩˡ
һ֧֮Ľӳ˳ȴǴˮʦ
ˣҶҶʵ
˵ź·ˮû˳˽֪̽⺣һģȻλ̡ҶҲѾˡ
ҶۣԪڻ˴ʱ󣬻ûİ
ֻһӣʹڣ˳ĲҤȻǽȫùҲֻʮˣڱܿǣҶҲ׼ģ
ԪܵöٱҲûôףȨ֧֡ԪǱߣûϢ
ԪǱ߶ԴҲһ֪ڵΪ٣ȴܲˮʦˮʦפݡǱƽˣ̽һЩϢ˵Ԫ˾֮ʴܵˮʦ֮
䧡
֣ҶĲࡣ
ֳĳޣֻΪҪԸʵڲףȻҲ¡ΣҪ¡ǰڮ䧣ȴǲס
ĪὫŪ
ʴˣҶûн䧷еλãϾӣҪǺõģǻŵˡ
ԼΪУǾıǰ
֪ˣȻйءǾһϷɡҶ
Ϊ÷÷Դ˳֮󣬿ν½˳Ѿһ£һλӣƽ޵ѧѧҽż˳ܱĴתת
еͬʱҲʱڹעҶһЩĪźǣҶȴδѰŰݼҶҲÿζ׼ģʱҶλáһﻰ⣬ǴҶĹϵý÷ЩЦá
սʱ򣬽÷ǵǣϣԼʹ˽ȻҶԶ˧ϿˡǸʱĪЩǣңÿնǰΪҶĴҲˣ˵Ĺϵơ
կУҪΪ׼һЩȴųͷıˡҲ֪ɫĴҶˣ֣֤Ҷֻص˳
ôϢ֪ﲻЩʧ䡣
ص֮Уûжãˣ鲻죬ԸСİϷУȴֱӸʹŮ֮
Ҷڻݰ䲼ΪūʴڻݣΪūǲϷģǩڹٸݵĹЭܵ÷ʹŮɶ㶼ġⷬ˽÷˸ںߵһۣȴһ޹
ȴֹ
ҽ㣬׼ֳҪУڱ˽÷һ
ֳʲô
ɡ˵ģ˵׼ȥ˳˳ˮ
÷ǰʱһ
ľӣƾٹ֪ıһ꣬˳ƵľӣҲ棬ֻǧ
ϡΪ٣Ǽֵȴߣ沣ۼ۱ʮϣǧۼʮᣬӣǰʮᡣûıҲ֧ŲҶڻĴ̯ӡ
챦İɶǺɻǸľګԵģûв죬ȴǰһ̲סʵ
ĸҲϣԼĹ뷿ڷһĲ¾ûд¾иճӵױ̨Ҳãʵڲɣƴƾùһ궼ϲ쳣
ǰ
СҶ˾ã֪ǰںηɣ¸ߣСĵʵ
Ҳֳ֪ǵʱֻޡձߵλãȴϸҰķλƲһ죺ȫ˳֪ںηˣҲʮ
С㶼֪һ
÷΢΢һüͷƽʱ컰ҲضһЩ
һۣЩص̫СڲҶ˾ųΪβȥҩۣ
Ҷһ˵֮һ˳կɽϽҩ۱ԺΪԺʵϹģ󣬱ԺҪһࡣԴһ֮ĴӪһǼ룬ҶҲᰲҩС
ĴվͶǣʴֳ̫࣬ҩŵ̫ˡЩص˵Щ׼벻֪ͨأ
Ϊ÷ôҲ
ðɡվɣصҹ٣Ī̫ˣǿк
һ²ߵģҲƲƲ죬˵ת뿪÷֮룬վãвٻҪҶ˵ģʴкɶ÷ⶼɨɾ
ֻʹŮɲģ÷ԼҲö֡ڿ죬ɨɨȥɨſڣɨ㵹ڵǰ
ûжãиȥǸ߾˵ļһﵽ˵ǰʹ˸ɫһһ󣬵˵ֵ÷ֵС
գҶˣȥ÷֮ɿ˵ʮ߸֣Ȼת򣬾żһ㡣
Ǹ߾뿪÷ۣҴȥ˳կпûеˣֻе˶żõҹġ
ûһ㵽˶ľͷ
˳½ͷȣͷʵںܺᣬҲ˲ٴдˮʦ¥
¥ڴˮʦнСڶװ¥أŮǽս׳ĸ˵ǴˮеսҲǴʱǿı֮һʹ˳Ҵ󺣴ȴҲ޷֮ϣװнһðĺˡ
׼ˮʳϴҪˡǸ߾˵ͷֱһ˼ңԺЩ˵Цıʿһ䣬ȻִҴҽӡ
˵˿ĺֲ֮񣺡С˼ڡ
ΪڵǸģˣѾԺĻˣ÷Ϣ
ǣ룬÷۵ĹȻҶԭЯϵȻһ㣬ڿȻˡҩ÷ڰҶд£ȥ÷ۣ
ҵǸ۹ģһϸڹЦãã˴ζȻҪˣĪǰһ㱻˦ˣ
ǣСҲһ𡣡װɸ߾˵ĺӵ
꣣ŲĳסЦ۾
ҲС˵ŲڣܵģȻô¡ҵרںǺ֣Ǿóףֻ²СˡЦ˴׼ȷϢʮа˾ŶҵĪҪŴϾʯȥѰ⣿
ɫ΢΢һ£ͷ˵мֵðɣҲŴ˲ܶ࣬ʳˮޣһˣǶһָ
̷ԶǸ̤ʵ֮ˡа롣
ڱ̷ԶΪɢְΪƷϵУξʴһڰˡ䧽ˣŲʴ˲ҪԳ
ڴ˴λ¥ȥôʵ
ˣˡ̷ԶҡҡͷЩգ¥粻٣ֻٶˣ׷ǵĴ಻뺣̫Զ˴λǳ˺ɡ
Уȫƾԥһ£ȻֻǺض
˴εһҪ̽λҪ̷Զ˰֣ǰδաĻվͿԿ
ǵҶǹǽ١
ֻܷģؾʿˣһ¥Ӧ̷ԶЦҶǽǵǺˣǽлᣬҲں⶯֣

Īϣһ֪λã̷Զʵ


300 ĺľɸ
Ȼϣи֪λãҶҲζпܶ԰ó׺ߣ뵽꣱ͷȡ
ǿһܴó·ȻϷ˼Σոߣƾ棬㹻ˡ
Ǽ׼㶢Ҷ٣ȻҶᳵӣֻǰ÷ۣ÷д˰գƷ˹÷׼÷裬ŻصԼլСǰߣ㴫Ϣ͵ҶʱΪîʱ̡
îʱ̣컹ֻǰ֪Ϣȷʵ״
óһ죬ҶϱΪšĴ󴬣îʱ׼ʱ
ôʻ˳֮Ҷʵ
ˣԼ
бҶȥ㿴һʽЩĴ˴̬ˮ񣬴СҺӺô൱ԼΪʮ׳׿
ʲôҶҲЩȣδˮʦȴɣ
ΪٶȽϿ죬Զ󣬾ˡմȴ
մȣ˳һָ뵱ԸͶҶ²ͬô֮󣬼ʶҶֶմȶҶѾΪġҶǰҲһݹ
˴λڵˡҶ˵ͷǶԸҴô
װ̫٣ȷʵܱȺװЩûĸˣ޷нս
ҶȴЦ
սɲֻϣˮսҪǻ𹥡
Ҷ˾˵Ҳδ׼𹥴
ҲҶζص
˾֮⣿
ʱٿɣ˴֮ҪһյУҲһǵĺս
ս
մмֲ⣬ս޷ǴѹС촬۸٣ϣʲôս
ΨдˮʦŻһЩʯĸ֮սĸ˵ˣҪս֮һʯΪϷ̫󣬶װ֮ʩչ׼ȷԶҪۿۡ
ϤŵĽṹȻ֪ҶЩֽţṹȴͳĺҪӣ˵мĸı䡣һΣҲҪʵսмЩı䡣
׷ɣҶɼ֮ʮ֮ܿܣǵѾ˰ɣ
Ҷմ˵ͬʱŵĺϣ̷Զʵ
̷ԶЩͷۣԭɻ䣬ʸͣģһĿˣֻ¶Ҫӵȥ
ˣڳԶ㻹Գȥ̷ԶӲػص
ĳֻǵǣҶ˳Ĵٶȶ죬ǰǼζû׷ϰЩڨڨǽԼĵ˵˳
㵱⺣ʲô̷ԶȻֵҳĳ˵֮ôֻ֮ڴϵŵǣ
Ҷթǣǳܼ˴ŴٲδпǹҵǰҲ֮£ǵĴ֮кͻȻٰѣɱ֮
ܼҴУϲҹ䣬Ī֮̷ԶƤ
ڣǺ⣿ꣴ󾪵
֮£ƾ㲻һ̻ܼңҶָʹ̷ԶѾ˵ˣȴǲ֪ôô͸ҹԹԴڲУ˰ٷǣ
ꣻ˵ȴʿһƣˡаЩһƻԼ˵ֻҪЩͷЩʱգ˴˵
֮꣱󣬳̷ԶһʿЦ˺֪ˣܴ˷Уξȥ״ô
ԪھЩݶЩӰ죬ˮʦУһƨҺΣ
ǵǱ߸״أ
˵ԸԪ֮·Ƕռ̷ԶЦУξ͵ˣҪٶٲҲҪԪĸֻ̡Ҫڰò;Լʧ亣˭ֵܹͷϣԪֻҲҪͷҸЩ
߾ʿĴָصУξԶֵܽ󸻹󣬾ͿУξˣ
λֵֻܷģһƱƯˣȻٷƣʲôʲô
ǿͷŵꣴϴ׼ó׵˿óʹ͸ϵˮʿһʱ֮䣬ʿ˶íš
Ŷ˾գ˾աʱ࿿źʶλ뺣ко֮٣ʹǴˮʦҲˮʿǮÿնֻãã󺣣ҹΨпǰϵĵƹн̷̼ԶҲǼ겻úòټҪһ飬ǷҪ׷ȥˡ
ǰΣգ죬Ǳضʧ˰̻ᴬ٣˴ܸǾգѾѵáֻǾδ½أҲ֪ĿĺУںʧ˺ˮʿƣ۲Ŵߴμܡһһ£Ǽ׷ǵͷ򡣡
ó̷Զ˵˵˱ùģУξԱְ֮ǵغϾǰȥ˭֪ܵǵ˰˼ǲİ
ҶΪܼǵĺ·ʵ
ǣǰΪвкͼκԣûκһźͼܽ޵޺ĺҪôҶ˴Ŀ꣬ͲǰҪôνİĻѻ
ѻܣǲڵݿۼˣǵĴתһȦȻصݣ˲˶ӽʵĲ²ʾԵ֮Ŀܣˣǣ
ҶϷˣǵĵȻǲȱģۼְҶĳ̷ԶҪöࡣ˫ͳǼҶҪдҶѰþǡ
ʱ˾ںУһͷ𣬹ʴڱпǱҶϷˣǵбƢ̲סããϣ֮ɴˣĻܣȻһӣ
ôˣϢ©˭䲻˺á
ﶼ˺ô붯֣˭©Ϣǵܵ·γ֧ǣ©ϢΣ̷ԶȻĶ
֪Ϣ֪࣬䧳ҲδǵҶǳ̷ԶСУ˻ʵ۵Ů˲õĴҶȻԶ﹦׿ǱǲԶʴˣӣ˾ϡ
˶֮䣬˾һƱģ
Ǽ˾㲻ٸź߳ˣǹ緫бʿ֣ʼȫǰ
ʿˮʱףЩʱн꣬Լڲ˶ŹҲ˵βܷȥҪ浶ʵǹ׷ٶһ˶һйο̻ԸӶԷĴ˱Ȼջ
ʱϲ޴ؿԣǴˮʦҲû䵱ɱ˶ĹȻûһɳ̷Զľߣ
ڲеꣾЩԾƺԿˣΪǷ˰ųԭߵĹٱҲȥ׼սʴʱû
üװ壬㿴ʿǶѾվ˽ʯԣ׼ʱ䣬ĸսľʿҲ͸λȻЩζʲôȴҲ֪βԡ
ڣʲôֵشʵ
̷ԶͬŶǰţˣغһزȥٸҿ˻죬뺣ιз
һӳ̷ԶĻȷʵɱ⣬ܱԪִд£ԭڲԹɫģٴӳ̷Զ˵׼жϣǷʧȥģ׼Ӳˡ
ʱֻǾڳ̷ԶĵȻʶԣԷѵЩ֪ˣ
ˣʱ彻ӣ߻ţæܻ˲СҲͬеİ鵱ֱ𱻿ţ֪βȥѰ鵱Ҫһ
ںŵս£еûа㻳ɣҶ½ȷʵպգǺܵеùרΪսĴ
̷Զûֻ꣣Ƕš
ʱ˫ľԶźٶԽԽ죬ԽԽٵʮҡ
ʯ̷Զ
ǹüʯţöԷͣǿȥǱɱˡ
ʿʯװ붵֮Уʿۿ۵ؽʶƤȻһʿͷҿ飬˵һ죬ԴСʯͷա
ֻʱʯ̸϶ྫ׼ڷ˼ĺˡǿʯͷɵõǼȸԶŲ˸ң뺣мɸߵ˻
̷ԶҲЩ࣬Ŀе飬ôԶδЩ˰ɡ
ɾʱȴУξ쿴


ʮһ ǧΧ


301 ҷ
ŵһöʯΪƫ̫Զ̷Զãʲôá
˳ָȴżˡ
٣һ¶ںǰ
ôˣĪ׼ϣ̷ԶЩȻص
ŶԷױסֿ־ܣ䲻Ǻ˽ҶȴҲ֪λ˾ˡ
񣬵ЩԷʲôƣһĥ̷Զ
ҴԽԽ̷ԶʯһΣһǱϻؽЩͶʯͷԽŶ˾ԼʮԶ
ʱ˫ľѾʮˡ
żװϲûʲôӰȥ˽ս׼ģ̷ԶԽԽԥˣסǲʵ顣ٶϵĽĸ׼
ʮɡʮɡʮɡʮɣ
룬ѾϵΡ¥װҲ¥˳̷ԶԾӸ¹ʮ˻ڼװ֮ϣζˮһЩٷ֮ģȴްʿ
⾿ô£̷Զﲻһͷǲͣסٹһ룬ͣҲ˵ͣͣ顣ǴʱѾȫˮ׼ȥ
ʱŶź洬ڣͻȻˡ
ͬʱʮȴȻ󣬱㿴һŻ˳
̷ԶͫȻ󡪡СģȽеͬʱʮȴмͬʱƵĻ졣ʮ֦֬ŵĳʸ˹ľ֮ڣʹŲͣػζʮ֦ʸһݺ뺣Ĵ֮С
թоΪб̷ԶһȻ𣡡
ϵˮʿǣæ׼õˮȥϵĻŴ
װ֮µһ䴬ɫҰ׵ؿŴڣʸ룬ڵ䴬ա
ô¡ˣԱߵһ鵱
ǴˣӦġϾȻҲн󣬿лӦȼһ鵱
ǶҲ̰ûװװ󡭡
֣㿴ʸϣôŸͲ
ߣߣ鵱ȥϵװȴԼòһֵ֮ĸоʴ˴űƿűܡ
鵱ȴЩȣʲôܵģ޷һˣˮǡ
һ㣬ָ֮оĻг̷Զ̷ԶЩ֮а˼һЦҶǭ¿ӡڼװ֮·Ǹԣȴش
˽뷨ܼ򵥣ʽע˲кܴǣ̾ͲԶ޷䵽Էļװ֮ϡȻϱ𣬵ֻֻڸŷȼ֮ʱɱڴϣȥˣֻҪʱɶ˺
Ȼڴʱһľ죬һ֦ĴͻȻðһŴ򣬴̱ǵζɢ
ֻǵһ죬֦봬󣬵֦ըں
⡭⡭⣡⣿
̷Զ˵ĸ⡱֣ȴδһ䣬仯ʵ޷
Ǻö˶˵ôᷢıըһը
һˮʦսȷʵΪ̣ӦеķˣṹȻʱĴͨʽȻȲΡ֦ʸըṹƻΪأɵҡڣּӾƻʱϣ֨֨죬ľ϶ѵȴûоȥΪŵ±ը˴ƻɽƬľҲڴװ֮µĲڣԱ
ꣻͷԼղĴգ񴬲ѾĿȫǣƬǽ塣鵱һֻ첲۵شһձڵģɴͻѪľ֮ϳ鴤ԭǲձڵĵطȴһһ˴ĿܣҴܣơ
龰ꣵһͷǡ״󷨡
ҳа֮˵һ죬ûʲô꣼ȻǱԸҶģйҶĴ˵٣رҶ֮£ǶꡣֻһֱҶûչֳʲôɷ֮ʴֻǽŽɡ
ڣѾҶˡ
ô½ʸش
ԼȻڶԸһλˣһλͨˣ
ֻ˫ϥû֧壬ͨһ
ļʿֻڵϣͣߵͷ絷⣬ﻹдʣңҶҡ
ЩʿҲһľս֮УģȻеСĸŰȥһ߶˵½⡣Ȼдͷģ˱ǲţҲֻǶţֱտڴĻԽԽǲŻعСпʼȻ
Ȼʱַһ죬վվȣ׷ױ˦뺣С
̷Զڼװϣ˫ĿѪŸΦˣԼûˤ
ҺӴм䱻ըѳأʮˮʿڶѵ˲˺УѳصĴʼѸٳûˮеˮΪһܰƯľͰ򶷣һз𣬽ˮǸľͰһû
ˮҲŵΦˣİѾ˺Уʱ̧ͷŷ·ͽߵšȻ󷢳˻ߵĽк

һ̷̣ԶȫһŻҺͿհףʹҪˮûȻͣڷţǼ֧Ϊλƻ
մȵͬͣڸղһ˲䣬αը鶼ͻۿ
ԭΪԼҶľѾﵽޣʱ־壬޼ޡ
⡭ʲôɱ̲ס
ԶɱɱڣըĶɱĳ֣ζźս֮УֶһµĹֹ˷ʤ
մظоսֻ²нսսˣٽսǺսҪս
ս˫һľ֮ڣʼ໥ȻϴŵǡɱȻըһս˺ϵƬڵĺһ㡣
ҶȴҶ鵭ȻԼƺЩ⡣
մȸľսҶɾ⣬ôҶɾսʲôģ
Ҷȷʵ⡣
ҩζʱʱĵʿУѾܴԭʼҩ䷽֮սǻҩһս֮ϡ
մȶڴսʤҴƱʱȻڴڴеĶʮĸҩ
ͲܷⴢĶʮĸҩҶڵɶ֮ͿʼƵĳɹҩ䷽˵ʲô£޷Ǿǡʯۣ̿ؼڱơһʱ䣬ҵΪʵ䷽Ȼֻҩ
װҩܷͲϣϵĻʱҲֻһŵıֱըˣɵƬըˣɱʵޡ
Ǻս֮УǴʱȽϴĺ˳ǳء֮Ľ⼸űڿ¾ֻġ
ڿһҶ˵ĻʵǼߡȻߣٽ˴󹦵ġ
Ҷ˾ǺãҶʼ˼´մȻعʵ
Ҷ̧ۣһۺźڵλãֻʣһЩУƮںϵһЩƬ֤ڹˡ֮⣬ƮһЩˮʿһ޺ȣŬι
߰ɣϣȻصݡҶû˿ֻ俴Щһۣ
ǣմȶûκεִŶס磬ƿˣϷٶȥ
еĿ޺˲ͱ׵ԶȻˡմڴϸѲһˮǾʿȻ񣬴ż־ηմȺף⾴ηģֻΪŸҶߡ
֮£˭©ϢΥߣ׺䶥մÿһ˶Ƿ׷׵ͷ
׺䶥һЦ̸˭Ὣ֮棬ղȻǼ죬֮Ļ桢нƻаݡҶ˾зӹͨϵһԼڲӦģû׼汻󷽲ŵĺһ㣡
Ը֮մȻصҶߣҶ̬Ѿָ糣ڵɾ˴λص֮ǷŸϻɶ
Ȼ˴ζ쵽ձ˲תȥƮ˽ʮգȻҪ˳ġҲбҪѰһˮʹڱ⣬Ҳ˳ء
ôմȺٺЦ׶ҹɾƴ֮Ʊɡ
ûҩը뷨ȱɲԣһòųƱˡңҶ˵ҩǸʤҪصܣʹմȣҲ֪аأʵս֮Ӧ֤һ£ҶὫó
ˣƵˣ׽ȴסҶЦŵѰһմʱܽ˳ڵˮҸһ󹦣
մϴЦﰵ˿Ϭվȡˡ


302 ֻ޴һ
챦£ůĵӭ˼ʢ֮ʱ
԰Ҳһĵ԰ʱұĵطȫִ԰ֻеһˡ
УҲǸҪһѡȻУʴˣڴȺʱұԳ棬ΪȰơ
ǾƺȣλҲüַ飬ڳĹԱȴеЦ֮⡣˭֪ŮҶ֮ˣҶΤᡢߡʸΩȾǰ֮
οǵĶͷ˾ҶϵҲͬһ㣬˫ͬΪָϵĸɽֳ֮棬رָ֮Ϊɡʷة
ʴͣȴһΣģұⷬΣмǵ⣬мֲм
Ψеһǰʱŷĵؾٱūʤ棬ȴò
˾ƣǳֹˣΨλ̣ȴ֮ʤ
ЩԱֵŮƹ㻳Щ֮ģֻηҶƣҷˡʱǱ壬³ԲţҲǺõġ˶ʱ˽еңͲˣȻξΪƷȸ֮ϣ㾴ʱֻǳʱȴ̣Ī
ǳ̣֮У˶ЦˣǱΪξ̣ҲûзŭֻλŮӽ͡
ұЦвתλɾԲӣŶ˵ˣֻͬ꣬˵ְƷȣʴūֻٸɾԲһǡ
ǹԱЦžٱãĳ㷣һң㻹ûлӦĳ֮أ
ԼݣǣūаĽձȲ꣬Ӣɰұһ仰ˣȻ󻰷һתȴֵūʤȴΪˣֻūӪ԰䶼ǿͣȴΨͼ԰˸ࡢǮдţūȴǸ۾ֻаȻҪͬˡ
ԳǴЦĹԱҡͷ¾֮ͭӣ
滰԰Щһֱұڲٳ֣ÿ룬ʮᣬұ൱һ־·رЩĺͯʧȥĸĹ¶֪ǮҲ֪ǮЩǮ¡Ȼλɶоܹܸ¼²ξҶ֮ұҶû¶
Ҳп̱˰ֹ⿴ƴȱľٴ뱳ʵǷ˿ڵĹÿһ£ЩͯǾͻʧ˵Ǳ͵ɶ˭֪ǲǱȥΪūΪء
Լȴ֪ұ֮Զԭ򲢲ԼǼ飬Ҷ
ΪԵʣҶֹ̽һЩơƵĹ۵㡣ұЩŵľˣŮûпЩŵݣ֪Ҷ̵̬ȿһŲͬ
̽оһһɵĿɬζ
ѾƣҶƵĸ߶Ȱ׾ơ߶Ȱ׾ƶھƹ˵ǷǳĺöΪ̫ˣϣΪ˷ֹʧǣ˶ȥѾơ̺꣬ұӯӯһЦ˵ȴһӰǰ˻Ρ
۹·˷ģӰȻǷ߳ȥ
ٶЩʧ˸ſȥֻұıӰ
λҵǲڴȴ뿪ˡֹ
ÿʮ⣬ֻҲˡ˻ص
Ī˵ЩȾƣȾƣ
ûвۣ˼ұϯ˻¿ɲ࣬ĪɶλҶ˾ԭˣ
Ҷԭ飬Ѿãԭڴǰսոݣɱݣֵ׷ڳ¡˾ȵǣжԴµķӦСȻﶼãΪҶָ˻ҶʵɶоܹܸܹһְǸܹܣʵֱڣҲûϢ
Ҳ˵˴Ҷߣʴͣ͢ﻹЩ顣
ǰ»ɽҶʱո˰ݣ͢ʹͰȥĳְ񣬴ʷةҲΪʷ
ϯɢ׼뿪ȴұִҴҶͱͬʱʹһɫ
̻⣬󣬴˶뿪󣬼ұȻЦūʧˣҶ˾صء
ݻᡣ׼ЦӦ
ȴмɻҶĹϵܲ˫ڳָͬӪ갲֮£˫÷ǳ죬ֱڣҶȻ޲ڡҶȻڳΪβȴԼ
ұչһСԺһӣʵ޻̱֮װΰ裬һʵĸо
Ȼ㿴ҶЦһҾأӭ¡
æҡͷҶ˾γԣǳᣬѾãҶ˾֮ţĳΪ壬Ҷ˾֮ͶأֻԼǰһõЧҶ˾ȥ߽ΪЧ
ͳΪٵͯﲻ֪Ҷʾõ⣬޷ǾҪˡעǰдõǰ;һ޳ɵĹҲ᯲ȱЯʿӡ
ʴһ仰Ҷʾ⣬Ҳʵǰ
ҶЦǰƽڱ߽ڶΪЧ֪ʶ飬ʶ˼ˣ֪Ƿкʵ˲ſԾټң
νȺ֣Ҷţߣ϶һЩͬһھӪƵڵġڲڵЩҲá
ʣһЩ
ɶ֮أٷϴˣ˲ţд˵ӢߡҶԹɫ㹰ֵ
һԥ̿Ҷһ˵ǼʣϡȴЩ鷳
Ŷ֪Ǻˣк鷳ҶȴһЦ
鷳ֻˡݡݣĳ̶ֳ˵Ķ͢ڴˣȲһ仰áʲô鷳˴ɶȥ˭
÷ô鷳ݣ˳úúõģ
˸յ壬ʿ΢ЦҶΪ¿̫ش£ٹң˵Ҷ˾ôˣʱҲ
Ҷʵһ
˵Ҷ˾ҲЩϵ̩ȻصΤ¿̫ϵĴ£Τ֮ǣ٣ųΪΤԩǣδȴҲЩΣˡ
ѹŵЩ˾ȻΤһҶΤһʹ֮һ̽ټҶһҶ֮ĴҲ֮̽ģҶΡ
Ҷǣ浽Τİӣ֪Щָýİӣ֣᲻ָɣ
ԥҶȴЦ
Ҳк鷳ֻǷ񵱵ټҶ̡
Ȼãƾ֮ܣĳ֮£
ˣһ⣬ȡΡҶֵ
ʧЦָͷҶһ£Ҷ˾٣ϺҲ
ǰްˣҶ˸⣬Ҷͬ˸⡣ſɲдǵΪΤ֮ǣôͬԽǣȥ
ҶֻЦұԹɫϱīֽ⣬̻Ӻ֮ͣҶһ֣Ҷ˾֮ˡ
Ҳģλһ뷨ӱסҶҲ
ҿҶ˾أ˴λعڣҲвС鷳ɣҶ˵΢΢ЩжҶǼӣԥһ£㿪ڵĳ壬ʲôҪ֮Ըǡ
ҶЦ˵۹׼ֻƾһ£쵽еΡ
ϴǵگسͬһΣ˵˽뿪ɶصԭ֮ˣΪָԼ˴⡣
ԭָӦԭ˿ڣ챦֮󣬴¾ͱͣ񣬵˾Ԫ·ҲõϢ˵λΪȣƺ˾λ׼ȡ֮
Ԫ·ҶͬˣĵݣɶƱʺλ֮ϣҶȻϣܰ׽Ԫ·ʵҪ룬ҲӦȡߡ
ֻЩС鷳ʡ⣬Դڳ֮ϣпָϣȴܹġЩ飬Ҳ֪ʴˣҶ̵лȴδֱԣתϻ˵˰֧Ź֮£ĳȴ뷨Ըȶ
ֱԣȻҲǿۡһ֮Ҷֵ֮ʿƶ֮Ϊνã֮ҲΪٵ߲֮ǲ֮ͨѧ˺ųӹµѭ֮ˣ֮ͨ١ȶ֮ԣ֮Ἧ飬ӡķ֪Σ


303 Ʋ
ǲ޲ɡ
⼸꣬ҶƧɶ֮ҲɫҴңһЩۣȴŻӡˢ鼮һԭһҶĻĶˣſھ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ѧ˵̸һ֮пӱﱶ֮񣬵ȴվȱʲôҶ׳ľ֮£Ϊҵͳ
ʱйصͳۻܼңҶһĲ˵ľȴġƵĲԭһֻľӦһʱ֮䣬ӦƼ
࣬ԣ¡ľһ䣬ɳƲӡ
鶨̱֮뿪˴Ҷû
ɾҪūʲô
ͱֻ̣ʣұ۲תˮؿҶ
ʱɫѰգˣǡ˵ʱҶüüеĿ飬ֿߢҶɲ³ӣǴ۲ж޷ϣȻĶ̲ס
ұԭˣ⼸ִ԰ˣϵķ糾Ϣȴֶ˼ֳϡ⹴֮£ҶԽ֣ḧ֮ϡ
£˫¸ҶĦȴЩԥ
궼񣬲ҡұ
ҶΪһҲ֮ʱͻȻߴҶüͷһšұҲɽתΪգ˭飬ʱ˺£
ʮһɣͷ˵˽
ȴҶΪ˱ҶӢҶͦΪϳɳأҶԽ벻ˡ
˭ҶصΪ֪
ʮһȥһ
룬ұҲ֪Բһ飬аգȴòһŤӣȻӺȥ֮ҶǰȴҶЩ
Ҷü
ɶʮһηҲֻлϲķݶڴ˵ءȿȡϻλӣǱװ֪
ҶЩεصͬʱап࣬峤Ҷ治ס
ҶãΪΪ˳ȣҲ峤ҶйҶ֮£䲻Ҹ棬ȴòȰұŮΣҶãʴϣұŮϷ곡Ϸ
ý÷ҶҲмΣһ㲻¡
Ѷʮֲ꣬һĹŰӣԶŮɫ
мֳϣ֪ܿҲӦ֪رܲǡȴȲУֻ
ʱ飬һǽţһǸп
ҶʶʱҶֻһЩûκελƽǿ˵һλӡڣҶȴѾɶоܹܸ¼²ξʵɶ֮ص߹Ա
ᣬУȨգǰ;
ʴˣҶլۡʱԳӭ˼֮Խп̲סʱҶһɣټҶΪһɣȴӣ֮еҶҡҡ׹
һ˵֮Ҷ㶣üͷ
ԭųų棬ѾҶòԾھ͸ˡ
γԣĳΰɸʤ֣Ҷȴ
ĳҶǶϽ飬Ͳ˵Ŀ׻ˡЦЦ˴˵֮
Ȼɫ֮£ƻͨ˽ʳ֮УֻΪдλɶоܹܸ¼²ξƣҶȲʡ˴λԭԭҪµģȴŪôģνƻδִбѾʧˡ
ʴˣҶתѯʣԼǺ⣬ȴ룬ת⣬ѯɶķ飬ʵƲ㺬˵ҶȥһЩѡ
ҶʱסĹâǡ
Ҷ⡭ҵˣҪǣҲסˡ
ʱҶôģȷʵԼĴ㡣ҶʶҶܾ֡á෴֡áﵽԼĿġ㣬ֱǣĿȫҶ硣
ѵ˵ԼĲ²ȻģѾϾҶҪԼ޵ĵز
һˣбñ
ңӧңĳӹµ֮üӣʵҵ֮񡣡Ҷ˵úܿȴҲ䵭Ҫ£Ҿ
˵֮Ҷߣ׷ȴȻܲˡ
ʱڰ಻סҶ˾˱飬㲻ɽĪǾͲĴ԰ô
вҶͷȴƳһۡ
ҶУЩ
λƣǻۣúͬʱҲµķ㣬н˴԰£˶ǧ
Щ񹹳Ҷ֮ףҲɶ֮ʱĻʯвˣɶĻǸɡ
ǵ˵꣬ΪҪΪˣԴֻǿϲ
԰һ겻ʮ⡣Ҷ˵Ͳ˰ɡ
˵꣬󲽱š
죬Ȼɫһ˦䣬صڣ̾һ
ûãһȴʵϷ롣
ô˰梣һ
УΪϷ˵ĲԼķޣѽ㡣ֵⳤĸΪڶְ㽫ڼзý٣еĲǲҴʰ֮ɫˣ梺βЩ˯£
ǰԺ֣˯ţ梵Ǻϲͣҹȴټ֪ҹΪ˭
Ĭһ֪Ǽլ˽梣梲ĲԾʴ˲ʻֻеıȴ˶˵¡
ʴˣЦɶоܹܸ¼²ξ˾Ҷмֽ飬ȴƱ䣬ɢˡ˰梣ʵ
ҶЩȻȻҶӷԺˣȴҲöˡ¹٣ʢ⣬֮ܲԹ
˵ͷӦ梣صԼ鷿УȴȻû˯˺һ㲼ֽʣʼԼֳдš
дţǱҶҲѾص˴԰ҶɫƽЩұ㲻ֻҪԷҶ˯¡
ҶȴδһֵΪλڴ԰Уʲô֮٣
ұҶǱҹȥһϸ룬Ȼ壬ڴ԰˵Ϊ۴԰еĵū֮ȴǿ⽻֮⡣
ΪίԼȥнˣһٶ𱰲²ȻЩԾұֵūҲЩ֣ֵ⣬ʥء
Ҷǰһ
֮棬ҶĽ٣Ҳ֪ԭָһȴõ¡ʶΪʷةΪԼβָʶǲͣ˾ϵ¿ְָ̫֮ͨ·ָΪʷةǮʹרΪ¡ơ
һҶ˼һΤᡣ
Τǡơ¡Σ⵽ָļޣհĪΪ̫¡ţ⵽ָļޣ֪£н֮٣
ճУǲʲôҶʵ
ūͲ֪ʲôˡǰЩգһЩԱϵ飬չ䣬ΪʷΪʷΪʿܡ
ЩϢ̲Ļұ裬ָ⼸ˣƲ⡣֪˵ģûнԼƲȫ˵ӰҶжϣֻǳʵ
ָһҲ֮һֻǺߵýЩˣΪʷΡΪʷָͬʹõĽǸ¡
ҶˣЩͷƤ飬ֿʵ֪¬ˣ
ұҡҡͷЩĪҶĵϵĸڶ԰Ȼд̽һЩϢҵȴҶԼ鱨ϵͳұжԴҶѯ֪ǲԼ鱨ϵͳˣҲΪϵͳһԱ
ұҡͷҶҲʶԼЩˣŵβԣ·ԳΪģγһ޴Ʒ籩ţ׼һͷ籩ģпܻøǵ³
϶Ҳ֪籩ģԲŻҪҶַǳٱΪӣԸⱻŴ籩
֮ȣ԰ĴϣֻһС¡


304 ̹;
лѾ˰ȦԪɫȣŰ빪վԼǰˣȷϡȷʵҶ
ǣС˿ȷϣ
ԪеĲ豭һȦ
ΪеĻʴŻĸҵܵĳʱеҪԽ֣Ĵͷ泤Ȩ֮ҳߣʣһ֣ڵ˵Ҳǲɻȱġ
ûж֪ɵйԪЩˡ
ֲģȫΪᵽǸ֣Ҷ
ҷŴӳδ˵ʥҪҶôУְˡԪа⡣
ְֻأʲôҶĺ̨¡εĳ̶ȣĹǷǮ¡ǣԪ˼ǸεĶҶΪҪȻ뿪Լְ˾ڡ
ԴԼĸ䧰ŵˮʦ̷ԶһããʧٺԪѰҰѾʧȥ˴ġ̷Զʮа˾ҶƣȴΪûκ֤ݣ޷κҶ
Ҷ֮ˣϻҶʾáȴòҶĿˡˣлὫҶ˽ᣬ
ʱΣԪʵ
ʱ˻̸ЦûжãҶǣʱ׷ŵ˵˾仰ҶҲһ䡪ǵʱƺǲɢ
ɢ
Ԫһʲôˣ
Ҷ˴ܻصǰһƣ֤͵ԭʲô顣俼ǣȴĽӴҶǵҶ죬ΪпܻƻļƻҶ־һƽ񣬼ǲ죬ǵҲˡ
ò˵ԪڴʱΪһָḷ́ȷʵɣȻֻƾŲ㽫ʱβ˸˾Ųʮ
һ£Ҫͷתת
ԪδϣȻڶһԪǰţȴֱʱ֣żԴˣԪþȣۼŵڣ֮߹󣬵УҲߣһҲȻ顣
̴֪ΪΣЩҰܣǿž˵Ī֮£кβף
£ôвףԪЦеع֣һȷϣҹҶȷʵǲɢ
ǽ
С˵õһϢԪгְ߽͢أԭز֮
üͷһ壬Ԫʱñ䣺̣㾿˵ʲô
һλ֮ԪЦλˣ๫Ĺϵʮܡ
ָĿһˣ
˹䧣ˡ
ʱȻһ
κ
Ȼλְصı߽ˣв֪๫λ߽Ѿʮֲǰֱֽͣȴδ֤
֪һվʵ
ԪЦ
֪ȻԼǱ֮һ⻹һֻ˲֪ˡ
ָʵʲôʹ䧺һҲûʮգʴ˶Ҫ
ȴһᣡ
Ϊ棿࣬ʵ
ǧȷȻǱӦҲΪ¶
Ȼжʱڡ
ֻҶָӣ䴫Ÿ֮䣬˵ָҶΪʴҶĿıҪԴչʾԼָŵܹϵͬʱҶָչʾԼ׽֮ġ
ȴ룬ָȻѾҶ
ԽԽڣԭָֺȴɵָ
ͬʱЩңҺҶʱԼ֮Ϊϯ˲ɢ
ԪĻɣϢԴ䧣ָ֪֪ҲΪ档Ͼָ֣ǰ̫ӣ˹ϵǱѰڴȨĵģȻ
̸Ϣ⡭һ̧ۿԪ΢Щ֪
ʵ£ΪɡԪӼ࣬Ϧӡ࣬ҷ
˵֮󣬱㶢ֻĻӦ
ڵĴĴ㣬Ԫ˿̶ȻءҵĺģڵõָϿ֮ѸٳΪһǰ;ǣҲԼҪΪ׸֮šȴָ֮ɻ䣬ʴߵĹϵѸٽ¡
Լв֪ԶȴѾһ㡣
˰ɡԥ˻
Ԫһ̧ͷΪᶨҲԪӦͿ͡
ԪһûֱңԪ׷ȴĹܼס
̣ذɣҼѾͿͣĪδǹܼű˵
Ԫ㶣･ƺô˳
Ҫ޵ָĹϵôӦڦָҶԼֻͷˣȴ˶Ȼܾʵ˾ò
ǳã֣ԪҲû˿
Ԫ뿪ãһַɱųǷ뿪ǲã㿴һҲͬȥ
ҶС
شģȫļƻⲻҪɣҪҪȴ̹зС£òıг̣ûͣǴһ͸
ޣ
һڻҳҶ˿ĭԶȥʿ䡣
Ҷȴûעǿߵũ
˵ػ·ߵҰũڸĿҰƽһ԰⡣
ԭ˴Ƹ֮أ챦֮ʱΪԵʣһЩ䣬굹᯲ָЦհӣҵʢ֮
δ䣬ͻȻǰٵһȺڣִڹľЩųͷ²ֱԵһСǴСеػӶйߣһԭ磬㱻Ū䡣
ũ˴ԼǱסˣʱûзӦʱźصس˹ȴִڹľļס淭ڵءԱߵũҲ׷׾£ǰ㱻һҰɢ
Ǵɢȴδ뿪Զ·Ͼ£·סҶһǰá
Ҷüͷһ壬ͣספǱũԽԽ࣬һ£ʮˣЩ߲ˣӵ
˫ʼۼҪ˴ҶҪʱȥܵǴʤҶǰ·Ǳ߶֮˼ҶŶʮӣһ˴еλ·ɾ
ֱֺʱ
λɾҵһ˽еҼ˵أֺҼ˾ϣЩȣΪȻҼׯڣ
˵طǵҵȸҵȲδǷ⣬Ϊȴ׼ҵȸ֣
ǲ׼ֻ֣ǲҪ󡭡
ȣʲô
֮Уִ˫ûа˵ҶǸϲµģʱҲͷҶ˼ǰһ˵һ곤ǰ
һųУȥ⾰пɣһ£ŲҶЩͬǴ򲹶ģ˵
С˵ߵũμҵӲųȴҪӲˣС˵ʱʲôǴ򲹶ũɥС˵ȷǲߣֻǡ
ԭμҵֵȻμ˵㣡ũ˵꣬߱еȡ֮ʱֲ㣬ȴӣǲ֪ô
˵ö壬ҶϲǴߣüʵ˵ô£
ÿĶջΪ⡣Ǵߵɾķʶ㣬֪Ϣ㹫ˣҲֻҪڿ죬ɶͶã
ϢʱȷʵǱȽϹģЩ軧ɵýһջ񡣲Ҷƫũ򣬵ЦˣҲϢֻܵʱվǣʲô
ǣɾȻʶ㣡Щũʱؽ
ԣʱϲɾ˻ȴˣҼҵģʲôȻҲҼ񽭻ʲô棬ޣȴɣ
ޣҶԭƫũǣһޡ֣һ֯׵ľޣ
ǣЩӲ֪ɾȴӦ֪ϰ׵жһĶľޣ浱ĶӣҼֻϢȥûʲôӣǵжɵ
ҶЩȻͷЩũҲе޹ֲľޣΪβ֣
ũӦǴ˿ЦɾȻʶ㣬


305 ɾŹ
ʱ˿Ӳͨںܶʱ򣬶䵱Żҵְָȵ¡主ǽ¸˰˿һƥƥڸУ¡
֮ȣͭǮõĵطЩ
޲˿۸ߣгӭʴ棬ֲɣ䵱гҲԸܵġ
ҶЩȵǣԭ֮磬ֻǼǰڻƺ֮泤ׯ԰￪ʼֵ֣ɶ֣׼ƹ㣬˴ûسԭڶޡ
û뵽ȴˡ
Ŷ೤ʱ䣬꣬ǵˡ
ϸҲ⣬˵ǻۣҲ޳ߡ޲֮̾нĥν໨֯޲˿ĺ˵ɴ˿ɴѵĶȥ޲Զ˿ļ۸ֲ޻ͼ
һũ񡢵Դ˲޸оȨ֮ȻǶгӦΪС泤ׯΪ޻ñʳϵ֮󣬵һǻֻǹڶѾʼ׼ǵ꣬ﶼʼ޻ˡ
ֻȨܹΪȥ޻ͨũȴɡ
ɾ˵úûеľɻȴ²ʳҵһ٣ܲܽ޻Ϊʳǵũſɾҵ䲻ͨʫ飬ȴҲ֪ԹʳΪ죬ҵȳԽУҪɳ͢˰ЩҪʳޣҵﻹл·
ҶûдǱߴ˿ȴ͸˵ô޻ҼүԸǮޣǮȥ棬гʳڸ˰
򲻵أ
°վޣȥĶ
軧̲סֵǴ˿ȴŲæ򲻵ʳһʲôŭԹĹ
⻰ҶЩ죬ҡҡͷȻ˵μҪЩ޻Ҳ˵ģǿб׼Ǯ޼ǷԸⲹ軧
һʵؼˣμҼ⼸Ҷȫ˳ϿμҼϢʱȷʵģǵũũ޻Уǵýе޻ʳһҳʳͽɳ͢ĸ˰ʱμҿԽʳ۸񶨵ø߸ߵģ޻ļ۸ѹһһ֮䣬ּһضԵṵ̃
Ǵӵũȡʵ棬ܳ߳ɣũֵȻǸֵǮ޻ʵȴˡ
Ҷֹ˵ЩũǶʱҵֻΪ֪޻ϰԣֵʳŲԸȥľޣȴ뵽滹ôĹλɾȻʶ㣬㣬ҵ֪
ǣǣʶ㣡
ЩũǵĹܼ˵Ҷʶ㣬Ҷİ鵱̲סǵĹܼμҲǿҶĹ׽ƣŭڣҲҶݣЦλɾ֮£ԸΪҼ˵벻ߣԲ裡
ǲзԣ
ȻҼ͵˳Ҽ⣬ǲԸ⣬ҼҲǿǺúϺɢĶľţҹҵص
ۼֳЩũʼ磬ĪǸܼҴĴɱжף淭˵裬һСĳԽĶŪȥ
ҶȴЦ⵹Ҳ޷֪ɶоܹܸļԸȥɶߣֻǮжɶһ鲻СڶʮĶҵŮʮĶݱɶоܹܸļʵڲɣȥɶǣ
⻰˵ߵİ鵱̲סһȡ

ԭĵ軧Ϊ֮˵裬Ʋ䣬ȥɶɶȱ֣
ǹµȴЦһûٲʲôֻǰֵɾˣĪҪˣߣߣ
ҶҲ˼֮£Щ軧û˵ʲôԼİ鵱뿪δԶٶȳȻķûн˫ìܡ
ҶϵЦ
᯲μЩʵ²ʮһΪ
֣Ǵ޲ģ޲˿Σ
˿Ử㣬ůι̸ʤձش
ˣұɣ飬ľ޸״ֲʴ˽ľ޴֮ʱȻѹ˿顣ľҪռƱЩ軧Խѣ޳֮¡ʱʼٸߣ֪ᰤء
޳ˣôܣ᯲ξ
û޳ˣҲˡҶﰵֹһȻ󽫴׿δԶȲǰΪ֪жټأָ׽ԸΪ߹ƹˮ࣬컷Ⱦɶƻ̬˷ԴʲôҲӹµһ޳ɡ
׵õ᯲ηĥҶ˵飬ԽĥԽк⡣Ȼ֪ν޳ˡֻҶı֮ԣǴڷ䲻ˣռ˵ʳȴɶ֣ˣ˵Σ
ѵ˵ĽЩԸ޵ĵ軧ȫɶȥôҲɶû֯ʮƵ˿תƣЩ˵ɶҶƾ֮϶ҲҪ޻ģʱ᲻ͻ
ȥ᯲ֻ޽⡣ʴ˴һ·޻ʳתȥԭҪҶ̾ûнһķּҶһ·϶ƺǣû
˳ׯ֮Ҷһ˵ļèȻϣȻʼ᯲ҲûţҶ̵Žȥݷλ
£ֳ廪ǳ꣬ιְȻª᯲εʱּŻգãʵţ
Щ־壬᯲뵽Ҷ˵ڵĴ¿ĳᯣԶξ֮ţݼ幫ߣ뿪ż񡣡
氲һ£Ȼ󱻴һ룬ȴûд󿪣һģͷҿ˿᯲ιȻǷ糾Զжģ˿ɾĪ֣пˣʴЩˣڿù򡣡
᯲ν֮󣬷ȻԺмªȴһһλãƺԼ෽Ϊ׼һţæֹ˩ãȻ·ɾ
СԺӲ󣬼㵽˿ǰһòʣǰģʮꡣ᯲ǰʩǵ幫ǰ
ǵһ᯲Σ֪ԼĲ󣬴˲żʹֻҲһλʿ֮Էһ֣ɡ桱һȻɫ᯹ɶڴˣ
ĳ֮Ҳ幫᯲֮Ȼ
ҶӪɶ᯹Ϊұۣ᯹֮ʫذٲۣɶ¼ѩһҹǧ滨ĳ֮ӣ
˵ȴǺܾȡ
ĴǳãΪΤۣͣ˹ְڼңãҲ֪ᱻᵽδȥƫƫʱһЩΤľʱС֮ʱΪΤƽ֮˸淢֮м˱ǵҲʷ̨ѯʡʱҶѰѵֻΪ̴һţ
᯲ҲǻϲԸʫţȥɶ֮ǰд֮ʫȴв㡣ɶս֮ºʫΪ֮ʫſʫҲ޲ˡ
ʫԶڳĵҲ֤ɶ֮ʵȷ
׾֮ˡĳ˴ɶʱξһ⣬¡
չţ᯲ֻϲ裬ȻŲŹۿֻ˼䣬˫üڼϣЦԼԸ¼飬ȴΪצ
᯲һüͷҲԼˣָ֪˭
ȻҶ᯲ΣʫΪĳ᯹֮ʫп֮⣬κ¼飬ΪԶɶ֪飬Ǽֲ֮ӣʱ֮ȥп԰ʯ٣֮ӣ
᯲δǷҶ֮ԭҶΪ̵ţټ᯲εȰ˵²̫ѣʹɣҶԼһ˾ǡȴ룬᯲λûпȰ˵ǱߵȰ뿪Ҷˡ
᯲βȻŭҶ˾ټŵʶԹȻ²֮ʿյ֮ӡĳɶˣⰰָլҶ˾һƬ֮ġΪ;˵ƣָΪаĿߣ
ɶһˣۼҶ£ҶѰѾﵽ˶塣ҶҲǼΪź񣬸ΪʴˣҶǼаõؽз
һõסˣ˻Ц˵ҶΪ֪ΤҶ֮ܶúҶ֮֮ΪҩԾߣŸأΪڼΣ
һǵİ⣬ҶеĹϵЩгȻЦ᯲Σȴķ
룬Щ״᯲α޿ɱ磡


306 ҳ
᯲ȻһЦҡҡͷ˵;˵ɣЩ֮ܣ˵Ҷ˾йأ֮⣬һǣǿᡣߣͽڲ˼ȥаΪ𢣬ⲻܽҵֻ֪ݣ֮Ȱ׵£Ϊ˿֪ӣ
˵ߣ᯲λһתֵΤϣ幫ΤְΣ幫˶ԣһ£֪幫ɷ֪Τ迣֮ʱԳ࣬Σ
Щ̣Ծ֣Ȼ֪һ֮㷴һʱգ
԰֮֬ʥ֮˽ˡ᯲ȴЦգΤ֮У幫ΤᡢָҶ˾Ϊаĳ֮ǡǡ෴˶ˣΪưճȥа
ƿ˻ȻҶΪĪǲ԰֮֬ʥ֮˽
ȻǣԴҶ˾ӲԣĳЩˣһ飬һ߻ȻΪа᯲ʹسϣ漴ֲһ䣺ֻĳЩ˷֮֬Էʥ֮˽ʱŪðԹصҶ˾д˵ʱȴܴջô
⵹ˣѹƣջܵõô
µ幫֪ӦҶ˾תһЩ֮˵幫֣Ƹ񲻾ƣ᯲ۡδʱŭ£ĳһ߲빣µ֮
Ĭ˺һֵʧ񣬵;˵¶ۣ᯹¡
ϴ᯲һϲҪҶõĳߣ޷ƣҶ˾Լ֮˫òĳЩӹ֮᯹ذɡ

᯲תԭΪӮ˵ͻԸ⿼ȥɶȴ̣Ԥ֮ϡĬ˻Ȼ幫Ҳ̫СԼˣĳɶҶ˾һƪ¡
ҶʫȴдòôϾʫԳʱĴȴʴ˵᯲ἰҶ£ЩȻҲݶҶ˾֮ʫ£ȴ˵ĪҶ˾ǰ̡֮룿
幫ĪҶ˾ڴУơáá᯲֮Цһ£뵽ԼʱҶϷĲ⣬ҶԼĽֻͣС÷ǴƣǣǲԽԽ࣬ҲֻǱһ˰ˡãǾãʹ²ƸѪһ֮ͨ˻Ϣ
ûоѧʱһó׻Ҫﻻʱֹ۵㣬һǺεȵġЦ
ڴǱʲôˣȻЦ֮Ϊ軰뻹Ҫ䣬ҶдʫпɣдĲһ΢Դ壬ǾԶˡʲôƱǾáã½̻£ʥ֮£ӴΣǲǾá
ǵ
ȴǴʱѵõƸ֣ȻᣬûмʮǰֶΣΤ꣬ھѾһЩ˽⣬Լĳʶ̵ͬߵУֽһԼ˽֪ۡ
һʱ̣ͻȻãԼӵۣȲ᯲תǾ仰
ãǾãʹ²ƸѪһ֮ͨ˻Ϣ
⵱Ҷ˾ԡƪأ᯹ţģȻܵˣУ³ʶ
Ȼ֮󣬵һץס᯲ΣȲʵ
ʱˣΪ鼮󣬴඼н±ϰߡڵҶλ˾žޣôƪҲӦǷǳɫġ᯲Ӧֻ֮Ҫһ飬̵ںԼܿһ
᯲Щסˡ
᯹ģ˵ĴͽңֻǼУֵ
᯲ͷЦ־Ҷ¾ѧȤȻҶܱһЩӡ̵ľӣȴҶƪĲûʲôĲɵ£ܹ
ǵ幫ȤβһǰȥҶ˾һ֮󣬱ֵ
˺һȻԥڻ̾˿ҡͷҶ˾һʣ㱾죬ûʲôô䱳ű֮ȥʬλزͣоڼҰ
ôܣҶ˾ȥдãĲ˵һ飬Ҫ幫Ĳǣ᯲ξϷһ·֮£㽫֮˵˳Ȼֵ幫зӽ£
˰ΣڿЦҶ˾˼֮Զӹµܱ֮ȣʲôô£ҵԸ⸽βҶ˾ν⣡
ʱõר֮һڻңһֳԽʱУˣ᯲תġ޳ˡУԼһɴӿ
ɴ֮У˳߲֮֮
õ˵᯲δϲ֪Լˡ
᯲ѧӺƵʱҶʱɫѿָС
ΪŷȺɫѿڵλָ֮УҲΪŶ鲻ãʵյָָɫ෴ָӼɫ㣬˵硣
ָ۸ʷʣ뵽Ｘû̸κ£ԼȲģ̸绨ѩ£ҶͲ
ָŭˣԼּеõƲ⣬ѱ֤ʵָίߣø
Ҵ˴뾩δʥּ»
С£С£˵С£Ҫ⣿
˾ְ֮
ʮһɶԼսһָ»ɽúãúãй֮緶
ἰɶɶ֮¡
ɶعϡвٺެ޽Ů澷ζԭͬɣ
ʱУҶָĶԻͳݡҶ˴ν¹شĴ£ֻί᯲δͣôʱָг
ָҷ
ҷ͵÷ܣļ٣ɫѿҲֻšҶѾܾûˣɶݣһԾŶֻбķݣû̱˵¶
ۼʱ˲٣ָЦ͢񷱷ʮһԶ糾ҾͲˣˣͿ͡
ĳҪ¡
Ϸ֪Ϸ֪ȻȥϢˣϷټ㡣ָЦ³ƽı߾ʲôҪ£
һ˵һͿ֮ͣ£Ҷ֪Ҳûʲô壬û׼ָϵĺҿоʮ־ȣԼûָżٲһЩʾ㱨Ӧ쵼ֶΣΪָ̬Ȼᷢ˴ı仯һ׶ûС
ϻָǺ޲ҹͰΪŮ˴ȴˡ
ָĸۡҶվڽͷµķ紵ϣůȴϾòʡ챦ǵĳнûͣһ󹤵һ㣬߲𣬾Ǳ߲Ⱥξֳн赱һǮ·ִ󹤳̽ĽǻҳشԭҶϣˮ·ٻҳģȴŪó֮С
ֱӭҶı飬֪Щ˳ôˣ
޷飬Ҫϸ°Ҷ
Ȼ˵޷ȴףҪ鷳öࡣָҪɶȡ棬ֻѾԼ˲¼֮ġ
ʵڲǾܻɶȥһɢɶ֮أҲκβǣֱŵ
Ǻˣ˵ĻȴҶüһչˣ
ԼȥɶΪʲôǵٳԵеʱԼһƬڷ絲ĵ
Ī˵ָֻĲ¼ɣ¡ֻҪڳнӻɶΣ
뵽Ҷʱͷͨԭȵǵʱʧ
˵ǣɶ˭κβˣֱ˵һȻ뿪
뿪ָ֮ǰһͷıӰ˻
һߣȥǳªһ˫۾ȴǼ罣ҶӰʧ֮Żعͷ׼ָ
ʱȴ˺һ¬轣
عͷæ񣺡ԭ򣡡
˵๫Ҷ᣿ָһŮɫʵ֪ҶǷڸڣ
¬һۣ΢Цŵո뿪
ǰ̲˸ͷԱʵûжٺøСԼòǱǷȻЩƲ¬轡¬轶Цȴһ°ͣȻû֮٣¬轻Ǹоһ
๫˵Щʲôʵ
ûʲô
¬轵Ļشܲ⣬벻ףָôһһԼߡ˦һ䣬ţԼȥѰָʡ


307 ɽˮǰ
ָǳ֮Ҷ֧ȴҶΨһ֧
ʴˣָ֮Ҷûлصסֱѩ
ѩǸʿҵһھӪȻϵģʵ񻷲Ǵɽ񻷶÷ʮֻϲʴѩδ䣬ֵĻȴ񻷸ϲĵ
ҶЩź
ѩȴǸˣƷ˳й˼еǲ֮һȻƷ֮ʱ໥Ƚһ¸ԵĲӣǾ͸ˡ
ҶֱֻˣŴҲԵóڣǸĵطЩɷۡ
ƹڣų̀ǰҶСʵ
ΪҶµĻѩеСȴûһСƶȻʶҶʣЦŵλɾҪѰƹЩɣƹɾʲôԸСЧ͡
ҶüԱߵİ鵱ǰ뽫ƹѰֻ˵Ҷʮһþǡ
ҶʮһɣСһ㶣ȻϲصĪҶʮһɣ
ǡ
ӴȻҶ˾ˡѰƹʵ̫࣬Ҷ˾ԺС˾˾ƹѰ
СҶһ侲ңƹ֮ȥ֮Ҷ߰鵱Ц˾ͷﻹǺܹá
Ȼѩ˾һִġһ鵱
ҶԼȴû˵ѩһִΣ˸ߡ
ȻҶǽѩ񻷣񻷲Լݣʴίиʿʿ㰲ԼһΪƹ񣬴Ǳ΢ʵȴҶ繬񻷡ʿһп
ָ̬ȵת䣬Ҷ֮ϵôֻеˡ
ûжãλƹ˹ϴЦһžҾҶ˾ڽݻݣ͢ҪҪ׷أҶ˾ͻسˡ
Щ΢ҳݡҶ
߽æöδˡλ߹֪Ҷ⣬ʴֻһ䣬ѯЦ˵
ܷͷ߽Ҷʵ
Ȼǿ͵ģֻǸ߽ǷܻţС˾Ͳˡֵ
ԭˡˡҶͷҲţסԼլУǸ߽ң֪Ѱҡ
ǣС֪
ѩֱʵΪβţ
˸ʿԸʿλˮҶЦһʿǾ̫ˣŸעı߶ıʤˣܷһĵȴ֪ǽͷģ
ʿвͨǵΣĪȥѰ
ǶҪʹȥۣ泤ǱߵΡ
ֱٺЦЦǿʮŹǱߵΰɣʮŹֱ˵ֲᳰЦ㡣Ůã֮ǺңҲ֪пǡ
ǲǸķˣ
ʲô
ΪֱΪʣ
طʦӷƶɮɲҸⷨš
ôҶֹһ
ֱЦͷҶһۣһֹ顣Ҷлֱ˵ҪװģֱˣģҲǲ񣡡
ҿɾֱ˵ˣ㾿ȢʮŹ๫ҵλŮɣ˳ǸŮڣ
ڳǵĽֵϣֱͻȻ⣬Ҷһ£Ȼֱö˶˵ô
ʵġֱǲʣźˣ֪ҵӴ󣡡
Щ⣬ȷʵҶύ棬ӿʼڣ̬ûҶλȨ仯仯ģҲΨֱһˡ
ﻹ¶˿ڷ磬Ҷĥһ£Ȼֱʵ˭
ִ磬϶磬ҶҶӢҶͦɾɾŶŮʩǿɶ
ͽҶ׽֮ȫˣҶЩ裺ôģ
ҿɾֱ˵ˡ
˵Ϊ㷨һֱô
˵˳λŮۣ·ΪҲΪңΪִԺ
ֱһ÷ó˵Ҳԭ򡣽÷˳߲Լ²⣬ﶼ֪ŮϱŵǴ鷳ڵȥ˽û⣬ΪޣҪҶύŮǾԲеġ
ֱҲԼ뷨Ҷֻ룬Ȼ˽ֱ꣬ϣҶ֣֮ͼҷ󡣿ҶȴǸڵңȢһŮʿǶͼҵѹͻ
ҶЦˣ֮Ϊޡ
ֱ˵ͷȻֵʮŹݸ߹󣬵ȢǹΪ񣬿û⣬ΪֻлسоӡʴˣǵʮŹߣ൱־롣
ҶЩĬɫѿ
๫֮Ů浾๫֮䡣ֱ˵⣬鹾µתת뵽ڿտҲǵô磬ֽһ̫ݣ
ԭҶЩģһ䣬̲סҲ֪ʲôǲ
ȿȡȻ˲˭ɮˣ
˵£㻹ףɮһζ˹վһ죬˶ԸΪɮɮ˹Ҷʴˣɮ˵ĹأҲҪĸˡһղһղʳΪ
һղһղʳɮ׼һȥֱЩԥִ˷ɮ֮
Ǻǣ˵ģ񶼰õԼȥˣȻ̸ʲôɮ֮ҶЦһ䡣
ʱɻɮδɽ棬ԻʦһЩɮѾٳӡȷ֮ۻ࣬ͶԲͶΪ֮Ľиı䣬ɮҪԼͶĻ١׳һղһղʳİɮҲûеˣҶĹ۵㣬ֱЩʡ
һ¡ֱһԴӴˣԭ˵ģһ¡ˣҹʺԺ
Ҷһ¡
СѾͷųģСѾɩɩΪãٵڻ鶯ŮɣҲӵ֮һʱҶ뵽һԼŮûͷȷʵֻСѾͷÿ
ô˵ҲʮˣʱҲܼ˵ء
˭⡭ȻǶԼģΨ뷨Ҷͷһת㽫׿飬㲻Ҫ롣
Ҿ˵
ô
ҵˣҵˣɶǿԷġ˵˵ҶҵЩ壬߶ÿЩ֦ɢҶЩһޣóмļҵ
ҲǼʲô
ǵȻλŮ޶Ů޵ˣ޶˵
Ҷһᷳ˰֣ˡ
ΪΣ
Ƚǰ֮Ҫ
ʲôʱ򣬱ȰǼѹ飬Ҷ뵽˴λ׼ȼɩɩٲҲҪһȰ˵ᷳ͸ǿˡֱ֪ǺֱĻԲŻᱻƳ˵£˱ֻҪһ
ۣΪʼҵۣǰȻҲҶһֹݵÿʲôˣ
ͨһ˵Ҷʮһ泤¡Ҷ
Ա߰鵱ǰݹȥһСӣǱʿȴӣ˰ֵڹУʲô飬»ɡ
ͷȥͨһ
˺룬˵˳ڣͨ˭߿߿
ȥǮİ鵱Щˣͷ˿ҶҶȴЩԡ
ҶʮŹͨһҶֵ
Ҷ˾ͲҪΪˡǱʿİ鵱Ǻǳ⣬ҶȴˣЦŵʮŹΪʴѲ׼ұǴӦȥͨϢҲǶϢ㵽ǶҲܳ
֪ҡҶüͷһ
ҲҶ˾ڱãҶ˾ˡǱʿձй˷ԸҵȣҶ˾ˣӦ𡣡
Ҷ˿ˮ
˵ΪԷҲûʲô塣Ļﻹ͸¶һϢܻص飬վѾ֪ˡ
ϢֻǴй¶ģʮ֮߰ˣ©ġ
⻹⣬ҶòҪ֪ǱҪ£ȴȻŪôģ䱾Ȼ
˴Щ̫ˣȫǱ˵ĸܡ
лʵ档ҶǱʿͷת鵱ʾ⣬뿪ۡ
ȥĶֱҲʶԣһΣɲǴָǰʱô򵥡
Ҷۣ˿ܣȻЦ
һЩģڣЩ˸Ҳ̫˰ɡ
סҶǵţ
ţ
ᵽ˾ΪֹҶλ๫ӦбֶΣȻȥɡ
ЩΪˣȻ֪ҪسŵģѵֻЩŸôĶڵɡ
صסûһӱʿ˹˼լߵĸۡΧסΣ뵱Τ˱ҵμΪƣ


308 ˷
Ҷֻжʮʮȴǻݾеľ
Ҫǣһʮ˶ҶǲɵġĪ˵ֻЩʿǴ¡ҪɱҶǶǰ
ʴǶʱʣüҲһɱڵģ
Ҷȴǰ֣Ц
ȺʿΧҶ˭죬ǰ˵
һ׵ľǰЦŹֵҶ˾
ǺˣǺ⣿
Уξׯ̹ΪҶ˾ǰ
Уξ
ڱãƽһ֧ʵϵƿΪʿҶüͷһ弴ɢˣƣǲС
ԭΪʿڵǽͷݣڿǵǽͷݣѡ񰡡
ĬһҶֵˡ
ңҶ˾ɶְ֮Ǽġׯ̹ЦصְǷˣȴҲĸԸӪвֵ֪ܣĽְء
˵ԲǸ佫Ǹڹٳϴ˵ĹšҶǲϲȴӦ˼䣬ȻԹԽլ֮ۡС
ׯ̹ŭٺЦΧıʿģЩ⣺УξΪηЦλҶ˾ǺôƢ
֪Ϊҵݲʹ˾ֻܸɿôׯ̹ٺЦʵ
Ǳʿаһ䣬޷ǰθӣЩĶܵ߾ȥˣʣĲǾҷͽļӻʴ˲ֵׯ̹ȴΪׯУξô󽫾ء
ƨԭֻﶼ֪зִˡׯ̹Ц㵱˴βʹܼô
ʲôѵģլλŭʥˣõĽҲǱ٣û׼ǼԴҲ˵׼
˵˵ׯ̹ЩСӣ˼ˣҪҶ˾ŭʥ˲٣Ҷ˾˭ÿʥϼʮǮڿ⣿ĪˣǽѣҲڿ֧ʹ
Уξ˼
λҶ˾ĪڴǲܵһýкƱ죬һʱʧΣдáʱû׼ǵͣҪλҶ˾Ū
ԭˣУξӢǱʿƨģȴ룺ѹַʽûнҶţҲʥ˲죬׬ǮıϣʥҲһɡ
ׯ̹˵СԸŰ壬ԺҲˡ
˵ģ⽻ðҶһЦһɻֱ
ׯ̹ԣӦ˵ģǱԼĿԣҶй¶һϢȻҪΪҲֻΪѣҪôص֮ǡ
صסûжãǱ᯲ŵ³᯲Լ񣬹ʴΪϲŴ᯲ǱйءáһЩҲͬΪ˷ܡ˵Ҷլǰһſվŵľʿ᯲λãȴһѽס
ôˣ
ſڵıʿǽҶ˾ʥ˶裬ҲΪվڰɣοɲǳ̵ļ㿴ǰţʮˣȥǻǡΧ
ڳþˣҾΤ֮£βİȻ᯲Ľͣʱһ£ɡôˣ
ֻǲע⣬һ۲죬֪ж󡣵һۣо֮ɫ̾˿λҶ˾ֻҲҪΤˡ
ܣҶ˾˼ܣ¶ԤУɶ֮ʱҪԸֿͻΣ׼Ԥ᯲ҡͷԤ˵ġ
ԤҶɶƹһֶԲ߷ʽ֪ԼŲߵɣָʸΩʿʱЩɵ¬ʱűƣʴˣΪֿܵͻ¼ⶨԤ֮ƹ㵽Լɶͳ֮С
ֻǾƬ᯲̣α㾲뵽һԤǾ˽սǰҶⶨģǾ鲻ʱӦԵԤǷԤһ־鲻ΣСӱоΧ֮ʱΧߵδãΧȦֵδá
ΤǱΣ侲֮˿幫㿴ЩʿΧҶȴûй򳭼ҵļҲ˿ţȻΪᷢɱҲΪլ˻ܣ
Ҳע⵽һ㣬᯲ôͷӦָ򶨣һ䡣Ŀޣ᯲β죬ǫѷд˶ɶ飬ݣֻҪܾȻԿƣѰӦ֮ߣ
ǳңȴҲΧ᯹Ǻã
Ȼǳңξûôȴһ᯲һԥֵҶ˾ȥɶһس˶֪幫ȥʣʲô顣幫Ҷ˾޽ɡ
ЦЦƴǣǰֱЩʿǰ
λˡȭ֣լۡλ︮վʱλôˣ
Щʿ뿴ׯ̹ׯ̹üͷ壬ɵ°ͣɾǺҲΪηʣ
ĳҲʥּͨһ뾩ѡĳˣ˹ˣֻǲ֪լкҲ
뾩ƾ١ѡεԼ¸ˣ飬ڳÿնзҰλʿ˵˻ɡ
֮ʱѾµ¡֪ĸ񾭹£ͻȻگͨһ뾩ѡԼһΨǾ٣گ齫˶˳С
ԭˡסɶоܹܸ¼²ξ˾Ҷ䳩Ǹ˵ߴ·ҶǱ߳ǳдԱ
ǳдԱλǽôڴ˴ȻĪҪңֻͶ°ˣᾪŹˡҵùʶҲ뽫Ե
ǻ˵ׯ̹Цĵ˿ģǸģˣԵԼ˵Ҳûʲôġׯ̹ɾˣλҶ˾ڱ߹´󹦣˴νͷǻһǱ䰲ȫơɾǶˣӦ˵Ҷ˾֮°
ɶҶ˾ֻǲ룬Ȼ˵ءˣҵҪ˸ˡֻǽδ£ʱλи㣡
ׯ̹һЦӦʣǵõʹҶ뿪ǵļӣû˵׼ҶߴϢ
ص᯲ߣʴ˵ˣȻЦ᯹벻ΪֹҶ˾оա᯹ʲôҪݣҽ͸֮һͽȥ
͵幫ˣû뵽ԭ幫ȥɶģȴڳͷˡ᯲Щʵʱɡ
Ҷ˾˴ǱسԭΪΣʵ
ԭô
᯲ҶɶܻسԭͬʱҶլȴһЦ
ЦʲôߵЩʿ˵úʵϷӾнǵġֱȳ̶ȵļӲãҹǾͿǽߣ
أҪǶ֣ղžͶˣָʱͶˡҶָţٲ￪֣ץǼˣ׾ٵ顣
˼
ɿƲ˸˳ˮ۰Ҷ۵ֻǵ๫ҲҾж
Ҷ˵ѣֱ˵ҹǽߣЩڳŹ˵ʿ϶ǶסģټϴǰҶֲãȫڳͨ͢֮ǰϵݣȻ˴ӻɶĴ̫ߣٻеɩɩҲֶֶŮͺҲɶȥ
󲻵ʱŲȡֶΣҶаؾĻᡣ
ҶĥԼνĿǰľ֮ʣеһ磬ȸڣȽǰϢ˴ߣ̾˿
߸ŵǳѣ̾㿪ڵΪ̾
Ҷʮһ˴ˡȲʤ꣺Ľ飬ип
˵ΪβҶʮһһ֮ͽѿʼȽ˴Щ׽ҶģΪҶÿθʱٲһݡ˵ҶǵһɳģʴˣλͲԼٵġ塱ҲԸһ֣˴ˣΪȣҶʮһ֮ʣ˸ۻвװ
٣֪еΣٹһɡȵ
δ䣬һʲôصȻûзӦŭع
ʲôȣ˿֪һ㻨ѱһǧ֮࣡ڰ̻ỹֵһЩӣҶʮһˣ˭ܴ̻׺
һӣʱˣȶʱͷٲ
ڶ磬᯲ֵҶլǰ֮ȴȵطԭǰʿȻˡ
ЩʿȥĶ


309 ͣæ
ǰסҶլŻô˼£һһ˿š
ɾкιɣΪ񣬼ʿģһҾ
ˣǰнΪνձ㲻ˣʵ
Ŷҹͳˡ
ҹͳˡЩɵۡ
ҹ᯲ο˰ҶǰΣ˰᯲εļֲ֣ͬԤֿܷζһ顣ٶ࣬ȴҲûϵһҹ֮䣬ԭΧҶլĽͻȻߡ
ô£᯲ΣЩ𱸣һҹ뿪Ҷ˾һյģӦ֪ɣ
Ҳ᯲֪ͷ
Ҷ˾ǲȥǱ⣬ԸЩЩ飿
ֻҶȥŰ̻ˡ
̻ᡭԭˣ
Ȼ򣬶᯲ԼȴЩ⡣˵һʲô۾⣬ΪͻȻãԼƺ᯲תҶһ仰ˡ
þеȨ
ñ֮壬֮Ҷ˵˭׬Ǯ˭ͶԳþӰ
ΪܳΪΪȫ¶Ҫɸ˰Ǯλڵ
Ҷа̻ڣƾ谲̻ᣬڳ˴ĿһɢɳЩȻûһͬĿ꣬Ѿ˹ͬ棬Ǿǰ̻׬ǮĿǰܱ֤̻׬ǮģΨҶһ˰ˡ
ָȫԸҪҶȥЩ̻ĹɶȨףòֵΪÿ꼸ٻ߼ǧָȨϣֻ뷨եȡֵ̻
ȴʶָζҶֶΣȻôĳɷݾӶ࣬ϷĿˣǵȻԾرҶȥİ̻ļɼƻһߡ
֮£Ȼ׷Ԯ֣Ҳת۵顣
Ҷ֮ȻһȥĻĶ
õеĹ᯲֮̾ϢĪھְˣеʵ̫࣬治Ψ治Ҳ治Ź幫еķ粨ն񡣡
ҲҡͷЦҲòĶȥһ֪Ҷ˾ȥ˺δ֮ȴңҶ˾㣬βһʣլ֮ۡбҶ˾һȶΪ졣
ȻˣȥȾǣеǡ᯲μ龪һкܵ幫дҿ幫
صǰһţŴ򿪺󣬷ŽӴ֮˳᯲Σʱϲص᯹ˣ
ǣ˾ءλ幫˾ȥġ
Ŷ幫ʧˣ˾ȥ๫
ȥ๫᯲γһʱȥ๫δЩ˰ɣ
ҲһͷЩ˼顣
ָǷ뷭ʩѹĳԵõ㡣Ҷ˵Ѿ˾ƣģƺӦϢİ²ŶԣֱֵָȥЩȥָʾˡ
ҶڵΣԱ֮У뷴ָЩԲˡ
ʱҶȷʵָ֮ϣָЦ˵Ȼͬһ㣬̸ֻЩ绨ѩµ£Ҷһ˵£ָȻתƻ⡣
Ҷûʱ뾫ȥָЩУ๫˾Ԫ·Ϊݴʷ
ݿǸõطκ۶ʯǡָſںߣ˵ȥҶĿᶨ˵Ǹһﲻضָüë΢΢һ¡
ǰˣǰŪڹ֮䣬䱳ڹ͵ñϳΤᡢʸΩСɫһǰκ뷨ͷҪԼԼϿɡ
ڣô̵ʱ䣬ȻѾɳȻԼͥ񣬿Ҫ󵱳ΪһöŪѾˡ
ְ͢ƶԼ˵Ԫ·ΪʷĪǳ͢»ҵĲɣָᣬϴЦȴ񣺡ʮһɣ⵱߽ˣѾմȾ˱߽ǵİˡ
ҶȻֻǶָ
ָסϵЦһСԼʮͱ˵ضţмǲ졣Ī˵ҶΪ˼ѾˣҶŮҲ١
ɶоܹܸܹһְʵڡָ콫԰ڶȵɶ
ҶͫȻһаԼжϵûдɶҶĸΨд˴ʺҪ
ǰҶ˵˳촬ɵ飬ָѾǰ㶼ˡ
˱߹޽Ϊɶܹܣʥ˷ģҲġָҶԣ˵ɶܹܸڱɳǡ
̫أԷ̼ΣԪ·вţ͢ԲڹΪʷǡ
նָ˵⣬ĶҶв
Ǳ߽޽ںιְһǸɽ졣ɶٲеãò˶ãͿɶԶʤڻݾĲӡңӳ͢ϽҶƵĻݾݾ׽ȲӣɶоܹܹϽ˵ҶıȨ
ԷȡԪ·Ϊ٣ǿסɶĽͨҪһɶԭ̻ԭǨɶýģҶ֮٣һ˳Է̣Ҷ֪ˣָ֮һάƣԭΪָǣˣֻΪֵΥǣΪ˾˵ָţڵݣ֮쳣ԡ
ǽҶһ㡣뱣Լɶְ˾ҪȫصɶͱӦЩָӦЩ
Ҷ˿۾
֮ͨ£Сɼսȥɶսֵδã
ҶһʣָǾȣ߾ȻּۻۣǿľơָҲۣϸҶ
СмԼģ˽ģҲԹΪϰ
ָԼ㿴ԼģȻ˼ѧ۸ԼȴΪԼ˽Ϊ롣¡صڳ͢ʱֱӵʮˣҪ͢ڹְ˶ΪǾȴΨòףһʾԼСʴ˶ֿһƪʫıһν֮ʿΪϲ
֥졣ָ
ҶЩĬȻȷʵ֥߾˿ܱȷʺΪڶʹָ˽أúˡʿΪ߽֮·˵۹⻹Ǻ׼ġ˼˳»ɽ֥溲ս
˱ǺˣƾʿΪǣˣʵ֥溲ˡָ۹⣬ھ²ܣ˽ģ޷ñȱ˱ʺϵõˡ
첻ȥɶԷ̲ȥݡһ֮Ҷص
ָ֮ȻһЦ
»ɽ죬Ҷ֣Ҷָ½·ı죬ֻ԰İʮţɶ
Ҷָ֪Ǵˣ⿴͸ʴҲţ˵÷ǳֱӡ»ɽƷƽ¬ҶŻݣҪ𼱻ǵҶᣬοɶܹܣû׼Ҫƽ¬ߡ϶íӡ
а»ɽӣҶϣɶΣҲȡ
Էһ̻ÿһ̻汨ҹŮԷڵݳã²Ϊˣ߷ңʵ๫֮Ҳ
ҶڶָЩЦˡ
ٶϸԼõ
֪Уƾ׬Ǯı죬Ȼڳ͢γһΪŦ塣ʱָûע⵽γɣʶʱȴƺѾʧȥ˿ơ
ȫԴɱһǧ˰ٵ׼޷Ŀġ
ˣǾͲ̸ˡָƺƴʥ˺ܿͻ㣬ɶݣʥаţòϷġ
ֵҶЦˡ
ƾ谲̻漯ƺָȴ޷Կ¡ͼ
๫֮Σ
ҪҵΣΡָ
Ҷ΢˼Լʲôòָ˵ÿЩǮѾû̫壬ôϣԼʲôò
㲻ؼԻȥ롣ָٶռЦʮһɣֻҪʥ˼֮ǰá
Ҵ˺ڳ֮СҶ̧ͷȻ˵
һָЩ붼˼۵Щг
Ҷ˼Ȼڳ죬ҪζţԸʱ뿪ɶ
ѡȫָϣͻȻãԼЩ͸ǰˡ


310 ı
ǷڳԷ̶Σ
Ǿȣָȴնص
ĵߣԲȥɶԷһҪȥݡʱָҶѾȲģ˫ȻδȫѣȴѾǵǰ޼䡣ɶҶ·ͬʱҲָΪԼӪ·ȻҶòôɿȻҪÿɿǸλϡ
ԭߣԼֶŮֲָ̫Ը볤ôʱٵԷ̣ʵѡˡ
Ҷ΢΢һšüôԪ·뾩
뾩ָû뵽ĵڶˡ
Ҷرݵ̬Ҳһָ̬ڴʱ۹ޣΪɶʺҶԼȴݸֻ˳ĸۿ֮һˣûеݣݣ߸ɴǺһĸۿڡ
ָֻܶסɶʺȴ룬ºǿԻԶҪʤ鷳ҶȥȪݽóס
Եְ֮ȡԪ·࣬Ȼڲ̳Ϊ顢ɻǾ֮ĸ߹٣һʺϵְҶѾ׼ˡ
Ʒϵ
Ԫ·λϿԴϰ굽һ꣬Ȼ뷨ӴͨؽڣΪĳʵȨŵĴι٣Ϊ١ָ̨֮󣬱ʸһ飬Ϊࡣ
Ԫ·Ƴ䵱ԼĴˣҶж෽Ŀھһ֮Ԫ·ȫΪѣʱ˫ϵ÷ǳĬˣָҲŽԪ·ӵݰߡˣŬΪԪ·ȡõĹְĺôһǼ˫ѹϵγʾЧӦŸ䡢᯲ΡʡȵҶϵõĵͼԱʶҶصǰ;иˣͲص˴һ˱ʣȴûһͷάҶĹǸɡ
вȱְָ
ְȱʥΪگͨһ뾩ڹѡҶơ
ϳ͢ơ
ԲӣԳ͢ƶԣԪ·ݣǵ꣬ǰ꿼ΪϣҴ뾩кβϣҶһԷ̴֮Ϊ˾ȻξΪ٣Ǻֳ͢ƣ
ָָͷже൱ʡ
Ҷ׿ɴ潻ָΪаҲúܲӦ
˻Է̽ĿҲϣ
ɶ֧֣Ԫ·ĿϣָҪҶ֧Ԫ·һ֧Է̡⵱Ȼǲܵ飬˫ϵȻ˵Ƴˮ𣬵ҶҲȥָŹָóн
Ҷԥ͵Ԫ·Ϊһɡ
˳ߪԶ֮ڣ޿ܣ
Է̲øԪ·֮ߣöϾɶ̴ȫ֧֡ҶָͷԪ·Ϊ׸
ǰ߶ɣΨԪ·ְ֮ɡ
ָЩƣˣҶּۻ̫ãҶÿһ÷ĥǷʲôıԼÿһͬҲҪĥҪΪԼȡ棬ҪҶĵ֮ϡ
һ䣬Ҷ˶ΣƷµĹְòôɵƷϣ߳Σ
ʮһɣ˵û壬ЩҪְȱ
ʷةȱȱ๫һ֮䣡
ָüͷȻһšΪʷةֱΪˣʷ̨صأҶ֣
ȥҲǰ취ҶԣԪ·࣬ôͲ˵Ʒϡָ̾ɡ
Ҷԥ֮״һŵͷǱ򡣡
ʷةͬƷҲӵ֮ȨĹְָĥһ£̨ĹԱƿŵս£һԪ·ȥûʲôáҶܸԪ·ְ˾Ԫ·ʱ˵ָʹ˽䵯ǡ
ͽвãʴ˲ԸҶȥµϷԲ¡
µ˼ҲԪ·ȡְҶ΢һͷ˫Ǵ˽ס
̸ָһͣ˵һͿ͡
ҶУҲûͣȻ˺ԥָһͷ
Ҷ֮ǰͻȻͣסŲعͷָǡָɱ۹ԡָʱ磬վ·ҪҶһ㡣
๫ؿ꾣˵ʥϼλΪ๫ʱ๫Ȩգ²ĿǱצԴʱ߲֪κ๫ȴЩʹ֮£Ҳ֪ǺηС˽ԣ๫Ҷ֮áĳÿÿ˼ڴˣൡ
˵֮Ҷһ̾겻ָֹҲһ£Ȼüͷʱһ
Ҷ߳ãָȴԭλʼ˼ҶٱʱǷ
ⷬ䣬һָһ۾ͿˣⲻııΪָҲҲ˼ԭǼΪҶģҶҪʱԮ֣Ϊζ˵Ĺϵȴߵڵĵز
ҶֱָСǰ˲ԣϸҶȻȥɶȴÿ¾ˣɶһЩˣϺ񡣽ȥһ꣬ԼҶյֵ֮ϣ
ǶſƺҲƵָȻĵȥ͵ҶдŮżÿοŮ֮飬ָҲο
ΪʶҶԼ壬ڵ֪䧲ǷҶ֮̽ڷ֮ԼŻҶĲðɡȻƾЩãʹҶòȡ棬ȴҵΡǵûʧ治˵
Ҷʱһ䣬ǵƴ£ȥѰǸС˵鷳ɡ
ָһ¹âЦ
ʲôҲܳΪҶСӣСվЩ
ã¬轱ӭҶʩЦеصҶ˾ߡ
Ҷ⣬ҲһֱҶĹע֮УԴͶָӪֱ֮ͽԼΪָļһ㡣ָҲĶ㣬ڻ¬轰һµְλ
¬֮ȴδõĶָ߶Ѿõˡ
òˡҶضΪ
¬ȴЦããҶ˾뿪ʱĳҶ˾ıӰ
һߺһ߳ĴţҾʱҶֱͻȻ¬С˵һ䣺
Ҷһ£Χһȴûпˡ
ϤָҵΣָ֪еŮְ֮¬ĪˣǺ⣿
ʱȴ¬Ѿתˡ
Ҷ¬轵飬ԭʱЩŤ
ҶʮһȻɶ񣬵ղ֮ݶЦңҶʮһΪȣҶٵСˣȻǰҶ졭໥ɱ˭˭⣡
¬òªȻڼҲ֪޻ԵԼҪȡ߹ԾǼѵ飬Ĳ˵ʿһƿԾͺѹΪʱƾٳ˿ɼҪࡣ˵ͶָĻԵʱ̲ͼָǰڮڸǶǰ;Բ̣
Ҷ֪¬轵˼ֻǰ˴¡
صԼլǰȴſвˣһӵкҶ˾ˣ
С˼Ҷ˾
ΧʱһƬ֣ҶԭģҲֵûˡǷ׷׽£ԭǾһЩ˼ҵۣݣʺ
֮ǰҶլǰ壬ڣֳӡҶ˸ҾЦ潫ЩӦߺ۵ñָѷɫ
Ҳ֮飬Щ˱󣬴žʩѹߵЩǡǰʾҲǱ
ţҶһ㶣ͷһˣҲһˡ
һˣʮҵͣЦŶ֣͵ܼ볤Ҳһţ׼ⷬ¶
ˣ
ȣҶüͷᶶһ£аЦ
ȣû˵ģҲٷ㡣һΣȴʧ
ָǰĵλҶͲţһϢûСȴһԣԣȻĽȣڸ߹Թ֮Ѿıˡ
вȴûбֳ෴ҶԵñ֮ǰΪ飬ǰץסȸ첲ҡҡͷ˵Сʧ񣬲ǲֳͨһףλɾȥü֪Ǻˣ
ΪȮѡѶݼ塣ЦŷԸ
ͲҶС̰ȥҶȴһѽ𣺡ɲɣǸԽύα˶񣿡
˳Ʊվȵһۣȴֻ֪֪ţԼҲİҶ治ýѵֵֻһ¡
ˣ͵ܿˡѱϣ⡣


311 Ϊæ
һˡǸ˷θů
Ҷһָۣмģˡ˴˵֮ڡ
ȵȽԼĿʱҶ᯲Ժһ£ʹ˸ɫ᯲֪δﵽ˴Ŀģһϲ
ȷֱȼԼĶ൱ڣȥֻʣǶʱȲȻǰ๫ʹ࣬˵ʮŹѳΪѪ󣬲˳ΪŮڣʴŮٽǣԱΪ
Ҷ˵ͷûпڡ½ָû˵ҶҲף±ָ
๫ΪλͻȻˣָȡЩֶβҪΪڶѾҶˣҶŭʹָȡЩֶεԭ
ǰΣҶԼָ֮ĳĬĬƻˡҶı뿪ָʱ˵С˽ԣǾС˭νĲԣҶǳŪ
֪ʮһɺǵˡ๫֮๫ǰ˵ʮһɵĲǣδֱԣ˼˵ʮһƭ֮¡
֪ǰԼҶϢѾˣҲҶἯĳŮ¶ҪվҶߣȻʱԼ͵ϢҲй¶ҷβԣǲ˶෽̽ڵõϢ

ҶȻԼָλŮһ棬ͷ֮ˣҶУԼûκξö˶˵ؽʲôԣ
ҿһͼƭñӣ޹ָֺᷢôĻ𣬽˴ǰɵĬȫ˺١ǷԼʱָҲûΪԼᷭ
Ͼ飬ó˵
ôһ㶼뵽
Ҷ뵽¬ٱʱѣһɻȻȵ鱨׼ȷģΪ¬Ƕõ֤صȷʵ뵽ǰĥˣδ룬Ȼ
Ҳ֪϶Ȼ˲Ŀ˵
ҶָĿ˵ֻҶָ˵ȴкôġҶûָ֧֣Ҫȫȡ񻷵֧֣ߣҲܵõ档
Լ̣Ҷĥ飬һʱ֮䣬˶û
˻Ҷȿڵ֣Թ֪Ϊλˣ
Լ֪ףȽϾ๫Ů뿿๫ȥҴ
͸Ҵȴˣ
Ҷаһ䣬ȴȻЦȹֱȭΣҪлֽ֡ãΪ̻ɣҪִ֧Ԯɩ˲Ŷ˽ֵͨͨܰɣ
ЦĻ˵ȹЦﰵҶȻ
Ϊνһ缱Ͱ͸֪Ҷ鷳Ѿ˴֮⣬һԭ򣬱ҶҶϢ
̻׼ʣ
Ҷһɼƻ飬ڻݣɱΪصѾͳƳһĶɱΪ԰Ļ԰أһʮĶע˿ڷռصĽգĸسʮ꣬İٶʮĶϣҶ׼ʮĶɸؿٳ̻ľ磬ֲ޻ÿĶһļǮΪļʣ֤ÿĺһ塣
ÿĶһᣬʮĶҲʮǮ治١йɼƻдúףЩǮҪļũ˽ɴ֯ϡһĺҲÿǧϢǰ̻ĹɷݲתòͬʮǿתõģҪɷݱ֣ʱԵ̻פǵĻۡ
֤ÿǧϢʵ֮࣬͵ģǴҶ׬ǮġʮͶȥ˶ãҶȻͽ֮һ
ԴӵΪҶļ֮󣬰̻㲻ļʱ˴ļʣҲζŽȨлҶ׬Ǯرɼƻлȷɵķľޡ
޼ۣ˶׬Ǵ׬׬
ȴ˴οĿ꣬µľͶһᣬҶЦӦʣȵʱǼǽǮǡ
̸СʱҶŽߣȻʱ̸Ҳûг̫ʱ䣬Ϊܿһһŵİ˹඼ΪڳмͰĿȵдͬΪľйɼƻ
᯹תҶ˾ԣþ֮Ȩ֮ʱĳоЩӣҶ˾ԣһѪ
ΣȸǣҶſڣͷҶпص
ôΪ뾭ѵΨе幫ȴ֮ܰҶЦȻŵĸ첲ΪϿҵص幫һοƽֻ̫࣬幫ظٸϣ̻壡
˷˵Ĵ룬ǶԾرǻҡͨһЩڻҵһЩ⣬ҶΪ죬ʱ˵̸֮ⷬǰҶԵʶޣ̵ֻļʶ۹⣬̸֮ⷬҶʶȻ벻˴ʱľԣȷʵѵõľ֮š
ʴˣҶб֮
Ϊͳţʮתͷԭǰ֮ģ䵽оͲһˡ
ҶǰҲͥ䳵ϡΣ˽̡ӵ֮⣬и۷̽ӡôྩȨˣֻǷɶȴ֮񣬴˻˭
±˴̽Ҷլ֪̽ʲôģŵȴѡ˵Ҳã֪ݡ
ԴӾΤɲ󣬵ĴмּѣΤǣ٣ֱڻᱻΪְҲûг־ӵУ£ҶԸһѣȻм
ȻڳΪÿƹԱԸףָƴ֮£ڳǾܵ顣ȥɶһЩתԭݸְȻͼҲ
Ҷνž޴ľʵһ漯ţָĹ֮¶ά漯ŻڼţԺԽԽԼҶվһ漯պҲΪԼĿɽ뵽вȣԭЩǰ;ƺҲԵù
ָŮǰڰʱ֣һλˡ
˵ᳵӳԼҵǰʱסˣȻҴææ˳
ΪΣСģʵ
һ飬ܲһ徲ڡ䧴ʱҲԼϴ
Ҳɵӣ˿ΧǰȷʵԱӣ˵㽫ƫԺ֮ʵú£
ĥһȻ̾Ϣӣ

Ҷ֮£ֵǷֻ꣬˵ҶδҴ̽๫ڷ磬Ϊξͬ๫˵ˣŪģ˻ֻڽԣ๫ҶĹϵ
ɵϣʵҲãҶϱֵ̫һЩͻɣ֮Դ£бԭ򡣵ΪѹҶָе󣬶ֻкôûлʴ˲Ųȥ׷¡
ʱ䧻ȫԼвԣĳͲˣĳΪ๫֮๫֮Ůйأ˵ӰбֻҪִΪع̥кξ֮
ſ㶣뵽ָܱΪôɵӣָɵҲѧһЩ
ģҶѰ鷳Ȼ͡п⣬ϵصĪ棬岻ݴǣ
аգȴ޼ƿʩҪ֪ȻŮɴɱŮ飬ָȴŮǸáĳ̶ֳ˵λŮŮ
ȡҽȴΪ˴£˵һϢҶ๫ȥ֮һ̸ãʹ˳ţ˶ˡ
ȣ֪ˡΪȻص
һ䣬а˿ԭΪȻҶǾ֤ȻҶָ¶ˡ
뵽еŭɢȥ룬ЦҡͷֻȡҪ˵Щ⣬Ϊֻδ
˼˺һȷʵδ˵֣±Щмص֮У˿ڰ֮ĳǲ֮Ҷýύ棬ɡ
ҲҲΪ¿̫شԱΤ۰򣡡
Τᣡ
ָûа֮ϣΤѹȴǼ󣬹ʴ˼ʹ֮ĽգΤȥָΤȻǼɵο֮ʱΤΪԩ֮£ָ衣
ˣõҶΤˣʴҶΤߵһȥָǶĻ֪ʱָֻҶˡʴˣһϢʱһЩ
ԥһ䧣棿


312 Ӿҹ
ŸЩƣؿųֵͷһ۽յŻ߸һ˿Ц
˿Цֻһ񣬶Ըߵļ͵һҰɡ
ɾôңûȥˣٲȥֻ¸ϲŵ
Ÿﲻ֪ɫеδͶ꣬Ҫء
ɾ˴ǳ͢ξ˲ţַǽʿƾ٣òо㻹ææȥοգȴӦ߶οҪоҲλɾ֮֮ɾµݵ๫С
ס죡ŸȻɫ
һ֮Ȼһ̾ݵúԣΪ֮Щ飬÷
ɾǽ飬Ҷ˾ɾǿûл˵ɾƫƫЩҪҶ˾ɾǲȥҶ˾ʾ
ˡŸ˰ֵ
֮֮ķ粨·һ㣬һʵھǣѾɬòסܶλլСܶλָ֮˵Ҫָˡ
Ϊ٣ָʶôͬҶʲô𣬵Ҷ۶廹ʲô壿
ŸǸܾˣ׿һ޲ɫһ˵ǮȥѰһ潫ùѪͷֻ˵ҲŸֻ¾Ҫ˵ǷСˡ
Ҫ͵ȷʵǾʽо˸ļ֮дʱ¡ڲͬоȻΪһЩעطõĻֻһ䡰ȡ衱
˼ңۼɫܿҪýֹˣŸ˻صĶλլλǲ൱λ֣ʴ˶ŸҲҵԺĿͷУˮͷ
߲ų꣬Ǳ߱˴Ҵ˻ɾɾֳˣ
£
˵λҶ˾δگɶ˳ҹΧһҹЩͱگ
ڳȨзٴŸֻһȨʶˣʴϢõˡ˵龭˺һ𵱳Ҷύʱ龰
ʣҶûжԲסĵط˵֮ˮҶཻȴѾƣʱöҶ˼ж뵽飬ȻȥԹʵ
ʫģҶҲԼĿ֮ʱҶǾ䡰ºΪʱöŸ۲ѡҲˣҶӰ죬˴Ͷ£֡ΪʱԾ̸ģȥ׷Ĵ塣
Ҷɶúôҵҹ֮ʱŸżҲ򶫱ٱĬףԼλǰˡ
أŸ˼˲˵ʲôͣŸʵ
ЩСλɾլõģŶλɾļλ󶼵Уء
ָŮܵλլ£⵹ˡָУλǱȽ嵭ģʴסûдյָۡȥЩŮܵλլһǺٵġ
ڶλլԺգƻͨλЩλϴЦȴЩ졣
ƽ֮ò࣬ʱ˾£ǾԼլУҲ֪Ǻ˼
ΪԿԿϻҹ˿֮˵ЦǶˣΣҲİ
ҹĻǽ٣ŹҲˣǱߵĻȴδͣЪǴģҲɴ԰Ūģ˵Ҷ⡣ҹνڲ࣬죬׷ʫˡ
ȻûжãŮӿʼˮƽ¹
ƪһʫȫƵġҹʱΪӦһʱ֮䣬δڣǲ
ҹȻͬһ㡣һϺ˼˶ݵĳĬλ˲ȿ޹ֺλɾҪڴ˰ӣңҲ⸽լˡ
˶ģ˵£ʴҲû˭ӿڡһЩΣǼұڴΣˮ˼Դȴ֮
Ӧֵһ£ҵȵΪ˷ǣҶ֮¡
һڽȻ
ǿɶףҶЩͳǵеһԱҼʹڣҶָĹϵƺҲûȫѡ
˲ȫ˽´⡣ֵ
÷кλֱ˵ﶼһˣαڣλʵܲ⸱ģ´ߴٵ
ǡһŲ
һۣЩ˵УŲΪ䣬֣ƽΪԱɣλΪҲڣԪΪ׸ܣԼΪ֮٣඼ְ֮ߣ֮˶Ȼ˵ΪҶܣΪҶ⣬Ͷá
Ҷһƭñӣ֮ͬģȻֵҺҶƣΪʶδóѡţʴֻǱ֮ҶȴʶôĻ죬Τ൳ᡣҴҪôйӦҵΪȻΪЧ뷨Ҷ֪
˵ÿȴûһ˽ӿڡ
ΪָŮˣҲǲҡָΪ֮̾;ȴҲǵķӣʴЩ˶پҪȴûжľ顣ﶼ֪˽ģֻΪ˽ģ˻Щɻ
Ҿ˵ȫǶԵģȥԸҶҪ֪ǿָһʱ䶼вµӲͷ
ҵ֮˴£ǲǲס˻֣ƽ˵
ǣ˵ҶΤ൳ᣬҲֻԣδܵ档˵
һָЩĶԸҶʵֻЩһָʩӰ죬ָʶҶΤ൳ᣬָĸ󻼰ˡ
ҲԼָ˵ɴ˴η粨ѾЩ飬ָʶģ֪ǲϣָŮгһܹԼʱֻʵ䷴
λ˵Ҳеǣ֮⡭
Ŵ֮ʱͻȻ䣬ͷһңգò׵ҪͷʱòãһüĿڵɣլƺЩӣȴΪΣ
λȥʣԾֿڵ֮⣬ҲǴһӣȻ˾ϣΪ
оǶһ٣˵ʵλΪڿյĹϵҲû̻Ͷ񰲶̻ÿķֺ죬ǸҺҪĲԴ֮һ˭ԸΪⲻ׵ԭҶʴ˾ͶЩԥ
˵˶˵Ҫһ顣ЩˣЩͷֻԼһҪƻҶĹϵϾҶΪָŮκοܣΨˣܱ֤ԼΪָǰ;ߡʴ̲סֵҶҰ޹Ϊʥ๫УίΡλˣĪǾˡ
㵹ʲô壡ֻ˵һ룬ȴǸŮӣҴҵĽŲһŮǶʱŪԺϰϰ
Ȼͷ˵ȴָŮҲŲ֮ޡ
ĿɲָŮ༸ҪŮǵӣԼķˣǺüŭĿһģ
ĿŮд˸תΨûпڿաǿЦŵΪΡ
˵ΪҪ˿Ҷʮһɵĺ£
δ֮ˣüԲָǳ⣺㾿Ǻģ
ƽָΪʧ֮ޱȻΪչˣ֮޲άԼɷ򣬷ͷǴ梵˼˼
ҲάԼɷ򣬽֮£˵֮Ҳ֪ɷ򱻰һٳóֵǰȥֻ¸Ϊ
㶣Ц·Ҳλ˵ʵҶ̫ƭ顭С֮
ޣС֮ߣĶ梿Ǹ뺷ǰָҪ㵽۾Ҵ˼ΪЧˣȴСôԵԭҶʮһҼСãһԣѵҲͶϣֻΪΪҶʮһΪýʴȴ˲֪Ķ̽õϢ˵˸ףȻȻ
˵⣬㱻ԼĿˮǺʼҿɫ䣬ٿΧλǶĬԱãװģ·ʲôûһ㡣
£Լ˼Ǻ˵ƺҪر׵
Ů˽رǺһЩ֪Լԭȶ˽ǮܲŮ˽ǿɲǼ׵飬ûⷬ졣һޡȻֺȵĴλ²ߣ˴ʹ̫㣬㵱ԼˣȴϵĴ󻵣첲գ
žžһٳУֱʮ⡣ʱԺңֵöŸҲһ㣬ŸǲԸ˽ʱҲòԺţǲǰȰ˵ҽΪҶסˡ
ҶⱾ졭Ҳ̫˰ɣ


313 Ѽܵɸ
ҵӾҶŪġ
ʱݼʱԼլԺδȫͶݵȻﲻʱҶѾȲؿʼﻮˡ
ǾӣԱʮ겻ֻҪлᣬһǴ絽ȷΪʹָļһĸ֮ıѾˡ
ʥ˵ΨСŮһ仰û˵ǾΨ˿ʰСˡֶΣôҲǽСоˣͷųȺ˶Ըǡ
̻ὨҶָʾ¶ʱҶûоڿգͨҼŮߵʹŮ֮ҪݵϢ˹ȥ
ЩϢ٣Զչ¶رҶ֮󣬰̻᲻֮ʱῼңҴǰͶıҲҪ˻
ʱҽöţָǲϻ˸ҵǡʹŮｫָҶĹϵ˵Ƴˮһһ֪ҶΧס飬±˰˳ɡʱһסǿɶ֪ڿҶϵģʴַ׷ȻصڿǶ̽ڷ磬һ̽ҪڿһƵ梸ۣ֮ʱڿʲô˵ߵʹŮȴߣֻ˵ҶҪ˱ˡ
ʹŮ䱻ǳ⣬ǳʸ֮ģһǳúÿ˵ǧ棬һһƽҺŮָҵλӢƣȻߡ
ǡǡʱˡ⡱ЩŮǣ˶λϡŮûʲô£ʦȴڹĶһԸҶʱŮΪŭ
Լҽ˲ΪɶҪǣҪǣҪϵǼһˮ
ԶΪף˱һ棬Ҳͬɸһ㶶òͣ
ҶʮһֶΡǷ˼ôܰôһȺƻӾ
Ժ⿴ֵĶŸûпãֻǱ˼£زԺλΡֻ߳µĻ˺һŽƽϢ
Ÿ׼ϴϴ˯ȴ˵ֿ˯񣿡
δ˯ˣִʱõܻܵǳƣŸʫλլ꡷
Сܽæ£δ㰢ƣʵǲ
λ˽ϴ֮ɫΪΣŸк
˲ű߼ʵ̸˻λԥڿڵհš
δкμţٳٻȻڶ飬˵мţǿ顣Ÿе˰ڡ
ӡ֡Ĵ֮һӡ֡ڴƷͷӡ鷻ʫС˵μǣӦоСֻΪӡˢпһ㸻ʫ֮ңṺһЩղأŸȴ֪øЩҶܲҵ֮һ
ŸĻöλ൱⣬Ϊ˱ǽתҶϣŰҶʮһɽύ֪ΪҶʮһɺҲ
˿Ϊ֮ѣΪ֮ҲŸ˻Цŵ
Ϊγԣ
ҶʮһˣǼõģˣ׼񡣴ѽʳȥ˵ˣΪУֻҪץŻᣬȻƴļǿܵˡ
˵ŸͻȻ䲻֪˵ʲôˡ
λΪȻ˵ͷ֪֪ӡҿλ䵽֮³ҶʮһΪ
λȴ֪ΣԶĸΪѡ
ԼļλСӵĿˮǱؼңΪָŮǲں֮µġ˼֮㷲ڷǰСġ
ͬһȴһ仰ûж˵·ԭΪ˼УûڳӻὫһֻҪ¾Ǹһ䣬СģӺǡǻص֮ǲ䵭Ա˵ʲôһԡ
Ҳ㲻άΪ浹ˣصȴȻģĪΪ
ΪʲôüëڻӦⲻҪƤĶĳİװģαӣ
ôңֱַҪһǶ⡣
޲û˿֮⣬ͦЦŵ򰡣򰡣ңҶʮһŪദȥףϻ˵Ҫ븸׳棬Ĺְһᡭо׿ڣ
Ҷʮһ׬ЩЩ۾ǮȥˣΪҲһ㣿ǿŭ
ҽ۾ǮȥˣԼ˵˵Щòٳּ񣬹żе˱Щ߷ûаΪһʹȥʹٷƣ
һ˵һԸ˵ԼӼָǳģǺεȵ裡ƫƫԣȻŭٶȾƣ벻ɿȥһŭطȥ
һžͺˣֵģԭָȥ͵ģҲˡ
ԼЩСǽյҲ֪Լӿ϶Ҳ˲ŷֻǷйһˣţܲתȥĶ飬ǿɾǷٲˡ
ҹ鷿պһҹɣ鷿Ҳ齡
ĥžͻص鷿֮УԭΪһҹ˹ȥˣŸո˯£ͷһ죬ȻӴżѾŶ룬ŹһҴ
ʱ鷿֮Уī֭ҳɣǺжһȺƻǰȴҲֻĵ
һٴͷۻŭ뿪ˣŻصôˣ
˷ҲҰ˴ͷϴİɥɾ
ģʲô
˵ɾ˽Ǯҡ
ʱһĿ࣬һŵ⡭ĸڷҽͷˣ
ȴ޿־֮С
Ϊ飬ٶţٲ÷ͣӲ׺Ͼ֮ŮˣʴȷʵСǡ
üأԾᱻ֪ȴ˳
Ҫ룬֪˭ܣҶ
մСһ㣬ùѵҲҶĹȻҶͨĳЩϢӶУԭӽһӻ𣬵õϢ᲻
ҵǺã˺һ̾
ɾʱʲôϽ˿ˡŶԣֻߣֵ๫ǱȥˣɾƤͲˣ˵ģɥ
ԣԣ˵öԣ
Ҳ֮±ֳ˱߰鷿ȥŵԺӣ㷢ԺŽȥȥôҲãһ͸𣺡үĪҪΪū澣СԸĵӣҲҸүš
Ժǰ˺һ֪ӻͷ֮ϣ±˽ҹӵ˼ص鷿У˽鷿ʰˣԼϴȴַȥ˯š
ʱпʼڣõҶġ
ԭԼݺţԼָŮҶҪҲÿָɫȴ뵽ҶıȲԹٳҲ˽ˣ̵ҡ
ôҶɶһҵҲǽҡ
ȥڰû˯ţʱ֣ǿ˯ԭĴ㣬һȥ˷ǰǷ˻ٴԼһپǡ˯ͷְ֮ԭУûʲô񡣵ʱѾ͡ٵԺǰһŽգϹһ㶣ȥĶ
һɨص͸ɾˣһŭ壬Լǻȥˡ
ʱ⣬һңȻֵָǰȥָ۰Ů飬в˵ģϣ½ҹֻ´˺ָеӡͻ󻵣ָٳϵԴԼбǾ޿ܵˡ
˶ãʵ
뿪ûжãԿȥ׷ش뿪аʱʱ䣬ӦѾ
ɸһ㶶˺һ£캮죡֮¶ģ¼ȻˣǾ͵ϣָȥ
ᳵӣҲԼͷϱĺۼֲҴŽ˲šָ˵ˣûôΪѣֱԼ
һģָһô£
ʱȻͣκϲ£
Īû״
ָмŭ⡣
Ůģǰ˴ⳤУҴŮ˻治ࡣҼãһʱ䲻÷⣬˴ŮҪʮĴۣ
ˤˤġڨڨ˵ȻûлҸ״ԼȻҲԽ


314 õ
ˤģ
ָɵؿһۣȻһָۻ軨ͷϵƣǿóԲǰġ
ǹ˰
ָǴȻ֪˵ԴĹˣʮ֮˾ԼŮĽôǵԼǰ״ˡ
ָǼŮλãȻҲȴһҪ۵Ĺְʷة൱ҶۣΪľһְλ
ʴˣȻᣬװ֪΢Цŵְ֪֮οϷΪŲһλá
ȻҪԪ·һְָ֮ȻʹȴԼԴһ˳糵ŮڳøԪ·ţͬʱҲŮΪԼṩı

һǰָ˵ֻǽȴЦ
ָ˵Ů״֮󣬻˵Σ
ôĪǵϷŲλòף
ңң۹СҪ׼Ȼ֪ʲôʺСˡĥĥȥЩ£ֻǣֻ¼δִ֧¡
γԣл˭᲻ͬ£Ϸ࣬㼸ִƽƽû׼Ҫ֧֮£㵱ڽȡǣ
ǣСȻ˺
ָ˵ͷŮȻЩ⣬ѾˡŮŮŮ˼ҲпܽӹԼ²ģŮ
ԻҶϵ飬̫ѹɽԵı죬Լóġ
ȥ⣬ҶѧѧҶôµġĪҪᣬСֶϷ򡭡
ֻ˵һ룬һ޺һңţԼŮһȺӾӿ롣
ģɺͳ龰ָŭ
ǽŮȴҲϣԼҵŮﵽɷͷϣֵǷꡣʱϵľɫ±ǳŮ
е˼ɱסŮ棬Ȼ뷨Ϊ˵͡
һܵԶʱŮҶ㲻ң۸ŮĸĺˣˣϺͿˣϺͿ⸺ĺӽԣ˿£⸺ĺӽԣҪŮããȥҵȥ⣡
ԽԽԾæüʾ⣬ʲôҪҪģԼȥ֣ʱֵԼҪְĹؼʱ̣ǧɳáʶ㣬أԿݡ
Ůⷬһ˵ָʶԣüһһֻ֣סڣϷ˵ôһ£
ֻĻȴδŮȥԭģȴΪױɷ˲ԣеŭһԳüŪۣΪڳЦùʱ໵һ
ڼﶼһָ֣棬һֻ֣ø첲סͷһ߰󣺡ˣˣ
ָ־ŭΪмּҽ̣ԼŮЩ㵱Լ棬ŮŮоɺͳȥû׼бĵһ˵ԼŮŹ󳼣
ȥֻҲˣסҳһУԼҲЩŮ£ʵһס֡ͣ
ͣȴͣžžҵĳ£ҹһȥԼǰ飬ͳͳ˵˳Ǳǽߣҿָʹ죬עָ
ָһһԭŮ֮·ϣʱʶŮΪԼ治ֶεŮȴϣŮǸǵ棬Ҷһ
Ů˵ϺͿȸ״뵽ԼŻڿŸ١ŮŮǰ棬ָŭߣֻǰתҧţȴͷʹÿ˶
ʱҶЦָҵŷ
ļ˵ҪͨҶȴãֻ˵Լһ๫֮ټ
ŷв⣬ָȻѽϲ֣ڹ£ɲһʱܵȵõеġҶԼȻŷȻҲҶżֻҪʱϲˮǡ
Ҷûе̫ãָпʼ
Ӿǵɱ˰ɣҶ롣
޵٣ң֮Уľٶļ֮¡ʴˣҪδʱҶѾõϢ֮ͨ¡޳֮֮ͨ˾ͽԣν׽˫ߵСץס֤ݣȻٻң븸׳ΪֹŭδԵȻޣץסǺЩ±ӾƺƵҰȥˡ
֪һ㣬ܵӲûǻѳ£ȴ߻ԲһڣǱӾʤߵСһָ
һ֣ҶȻĿãȴŷԼ֡
п⡣
ԭıԸЩģֻҪܺסڿգҪô鷳ҶվЩߣڿն꣬ҲȻĶʴ˲ڿա
һҲˣŷտฮ£ҾͲٵˣҲ
˵֮󣬱׼ﳤȥûм˺Ҷ˾Ҷʮһ
Ҷعͷһ˴мҴҳֱץĸ첲ú£
ҶûжԱߵֱѾס˴ˣȻһ˶ʱ໽
磬ס֡ҶֱֹȻЦ˵¬ɾǷᣬʲô£
¬һǽ֮ɫֱſ֮󣬶ʱҶץסĺ£ȥ๫
ѽԭ๫ģֻ๫æҪ£ֻߡ
ΪӵĶ㵱Ҫ๫ôҸ˵๫ˣµı㣡¬
ʲôЩԣҶҲͲƽϱ֮ˣ๫ôˣ
¬轵ҧгݵصĸˣ
Ҷſͣ˵û˵
ָˣ
ϢȫҶϣ֪һ⣬϶᲻̫ƽȴ룬Ȼֵָĵز
ҩ㣬ȥ๫û⣬𣡡¬ȥ๫Ҫϵʲôʱ򣿡
磬šҶֱԸһֶ¬轵ȥ
¬轴ҴһصֱеһƫԺҶûоŵգżĿҶҲȥĥ⴦ƫԺĸλˡ
¬ָȻΪΪԼ˵ָһô¬ȫôϵָôҪģ־
ϾȺΤᡢ֮ģΪҶ¬ԼȴЩɵġָ£Ϣضסʱ൳ôŹ¬轣
ҶԼָһ£ʱ治ȫʧȥָֺ֧Լָ˼ʵ£˭ռˣҶ˭̨ϣδرָá
رҶ̫һֱĻǣرǴӽ÷Ƕ֪һЩе֮󣬶н䱸֮⣬ָ£ôֻɶľ棬ʱͻΪն
๫Ҷʵ
ߣ¬载һӣ鷿Ȼ㿴ָ鷿еһϣһģ
˵ҲɣҶŽݣָԭյ۾Ȼ˶·ʱۡ¬ȻؿҶˣҲǾȵؿָڹȥģǼˣ·̱һ㣬ҶһҲûҽȻҪָʶ
˵
ɷҶʹŮȥʱǰֹˤҷ
˵仰ʱԼһ£ʱûֽɣٷˤˣᱻΪײ߰ɡ
ΪβܷҶͷûɵ
˵пĻ⣬ǷѪĻ˿ȥӡҶȥҽϣҽã
㡭Σ޻ָ˼򶨣۾Ҷ
ҵרҽ׵Ҷﻹҵģȴû˳ȥҽӦһִ֮ﲻҪô˵ȣɵʹŮ۶ȥֻʹȥҽҪٵ顭Щˮ๫棡
ԭҳһţ˿޾ͻתҶǳУǷ·ҵĹǣתۼ䣬˾ͱ˳ȥҲСͷɫҰף֪ԼĴ
ָε£Ŀɽʹ˲ˡΪָֻҲ䲻ú³
ˣӳ


315 ֪δ
Ǵ׼ؼңм⡣
ؼʲôãܰǰ⣬ƣôʹ·һҲǰ;
ƷٻȨζȥƽ׸ܵ顣
ʮֽֿԥ˺һãʱֻһܰʱεģҲǴˣȻˣ˾ӦΪĴʲô
Էӭɱ³
ͻȻЦһ£ԷʹȥҶΪѣһеĸԴǶԷǣͽǵƳȥҪ군һ군ӭĩգҲù
붼δ룬һģʱסˣⱻ״Щң
ΪΣ
֮ҳģˡЩ˲ȥ˵ֻһ飬Ԯ֣Ǿһɢﶼȥ˵ŭȥ
ʲô
ʹȥСҶĻ£·ˣѾˣٻعΪʰǣԭϾͱɫЩ˷ŭܵô
ʲôȵȣ˵๫ˣ
ûڣ֪ҶˣĿΣĿǰҽ
Ȼ
˺һȻ͵վ
ָȥ²ȥֻз粻ϳǶζŴƳõһξ޴ϴƣ
ָжԵЩҾָ£Щ̥ҲƶͼȡָλáƳ֮ϣҪˣ
ҵúã
аָֹҲϵѣ¡谮ŮڣŮλñňȡָĹϵҲܼ̳дͳ䵭֮ϣ伣ʱ䣬ǰ䳵ϡĸоҲʱп
δңҵлɳˡ
ת֮䣬ֳʵϢ
ʱδˣҳʱҶڷԸⲻ߶й¶Ϣ
ã
Դϲһת뵽һˡ
شίһ£ȥݼһˣת
ݼ
󻼣Ǵ˲ɣնص
˱Ȼ복УԼŵǳڳǵĽֵϿʻҪʣ䧾ʾס
һ·޻䧽Լ˼·֮󣬱㵽ԼĿĵء
ɡʷةܲɷʹլǰ䧵ͣסûţ߿ɹĲţԼҲû³ֻһǰͨ
Ϣڣ汾ڲ쿴ģͨסˣ˹ˡҪң
ԭʲô̫ϸˣûϸ룬ۡԺ֮ȴֻ䧣ʱв֪˺δֻǸ󣬵ʱɫ䡣
򣬲֪λãкιɣ
ͬɫһ䣬Լ֪Լ£ԼָĹϵʵûеˣָĲ¼ԽԽء̵ָŮͻȻ䵽ãʲô⣬ĺɡ
ˣҪ̣ҡ䧵
Χ˻֣۷׷˱ܣ˵ȶ뿪ʵλΪζ
˵ɡ䧵
ȴЩԥ䧼һţ˵򷽲Ŵ๫˵๫ͻȻ
๫ȻվĿ˸
ʱָΪǳϣң˶ֻ֪ǿΪ¡⡶ӡΪ࣬λҲֻΨΨŵŵΥָ˼ָһô͢ȻҪΪ࣬ȷʵлᣡ
ˣ㻹ʲôΪܱ࣬㸻˱ˣԼܵʲô๫֮࣬Ϊô᲻㣿䧼ĬȻºǳ
һһݣһת²ˣ̾ã˵˵
ָƾ˵һ飬ȻԼڴеֲֻᣬֻ˵ԼָŮ˵ִȻָ㱻˵Ҷִʩĩ˵ˣҽӦѾˣϢûд
ûд뿪֮ǰѾȥฮֻҪϢֱӵ䧽ϵɣ֪ߣΨˣ
˼䣬һˣȥฮ̽
ɺͿڼĲ̽ʥ֪๫Ѿ󲡣Ҵ󲡲޷񣡡һţɣǧѷĻᣬҪ๫лʱöҹζ࣡
ö๫Ҳ
⶯ֶָ֪ιܣ֮£ָ֪ƺõȦף
仰൱ȴһʱ䲻֪Ȱ⣬һΪȻ飬һ
ָʵ̬ȵΣ˭û
๫ģ˵䧵
˵ɡҰģߵİǣط˵ܰ
⻰ϹģָȷʵһһıڵԸΤᡢ֮Уָ湥ڦȴ϶ֵñأûΪָ֮󣬿ɫһֲۣ˵ɣΪԸΤᡢ֮ˣɵϵͬ˶ˡǶͬ
ʱЦάֲסˣת˰ȦȻͷλ˵áλΪҪ˵Щ飬йαز£๫ΪҪǰ๫˽֮
ĳɣһ֮Ҳк๫ҶƣҶĳоԹΪ࣬ĳΪɣ
ҲԼҰģҶһʷУ˰˷̫ʮ󣬻ı˴ͶʧܣձһڣڵĻһְһ£Ȼҡͷְ˽Ҳʥ˶Դְ֮أ֮ͨδְ
ôɣɡ䧵Ҷԭͬڣ໥ЯУγ²ãĳ䲻ţпͨϢ빬ڣȥʥˡ
չԼϾ¡ڹԼ·¡ţ·ʴֻǵͷȻת
ȷʵǰ֮ͬһȣʱ֪ˣµĳũ֮ҲΪ֮Ҷżа˶ŮλԮ֣ΪҶԸΪЧɣ
˵ǰ๫ҶзĿ֮٣£һʵ˹ؼڡ
˿ûΪԼԶֻǶ㣺ϧգң
ŶֵüĿΪ˵㣿
˵Ҷƭ֮£ʵϲÿɷֻǾãҶɶչ̫죬ѳ֮ƣʴ˳ƶԴһ죬ӡףòʹˣҲҪ˻ɶܱҪϰԼ֡̾Է̣ȡԪ·ݣ
䧶Ǵһ޹ֺʱָˣֵ¡¡ȴֻ赭д£ԭָı⣬Ҷ
ΪָҶĿΪпɳ֮£ʮ֮˾ŷᱻָã
ô˵Ҷ־ٴ룬ҲǱ๫סˣжָԽη塣
ˣλкξϣʩУǨӵ飡
Լ֪֮¶¶֮ڼˣ֪Լͬһʱԥ´ߴٵ
һҧҲȥˡ
ĳȥ๫Ȼȥ칬ʥˡȥ繬зų빬֮ǰҪϢʥ˶СҷֵฮϢǷͷ£̣
ﻹЩɣʴҪȥ֤ʵͬʱ£ֲڵг̡֪Ѿö⣬Ҳ˵һǶȥ
뿪֮Լֵţϸ˵Цݡ
ҶҪسϢˣȻֻƲ֮һָҶϵȷֹͬɡȻλãôδûЩҰģָ²ı࣡
ĵ˯ͷ
ˣҪȥ๫ۡõ飡
ܿ챸ãָ֪֮ΪΣýյĳǽֵ֮ϣƺһС΢΢һ̾ϧһʷңܲס


316 ̿ѵ
ָǰһƬྲ
洫ϢҶʮһã๫Ҫ䳤̸ʴˣ£ȸԷңŷżָĸλԱ˵ǺܴĵȴԹԣ෴ŵʱϻҪЦʵ̲סģҲֻǺ޵شȤһ䣺Ҳ֪ฮɶҶ˾ʱϲ硣
ָҶΪϢ˵ƶ£ڳǾãҶָ˹̸飬ٲþ°ˡ
֮ڣرָʱڵǴСԺȴŵ
Ҷǰߣָڼеӣټûм޳ȥڿգľսšڿż͵Ҷһۣ·ҪҶҵԼԳȥ֧Ҷ򶨵ı飬Ҳûʧ
Ȼа취ģҩĵӣе
Լȭͷڿз߶
ȴ֪ҶԶûбƽҶ˼ģҲξָһָȥҪôóеľԼķչ
ָĻ߿ǳϣңΪָһ࣬ѹͷĴɽڱʱûб˿ȡָƱؽΡҶ棬ɵ֮ȤҪָһĬܡ
ɶԶԣǽָ˽֮ϣΪ࣬Ȼɶ֡Ҷ֣Ҳ鷳ȶطչɶ꣬ʵɶ˿ڣǸʱͲܷԭ֧ˡ
ָȥʵʻģӦ̫ࡣʼŶҡ̫ӵλĴȨ£¡ͣϾעнӴ󱦡ϻλԲŹҶ˵ĳԹҶΪԱòԸʸΩʱ;ˡ
ǲָܴĵл
Ψһİ취ԭʷȥֻȻ̫ǳ֧֣ҶҲֱӽ֮λ
ȻõĽָܶꡭλڣָԼҲһξ޴𶯣ɶĺ·Ӧְ֧ɡ
ͻȻĿţҽ˳ǶʱΧȥһеĿ⿴˭ҳʡ
ʳĽġ
̫ҽ๫ΣҶá
޷ֻǼŭġҽĿЩơ
Ҷ⣬ת๫ްﶼˣ๫ЪϢһʲôȥʲôڴ˾๫
Ժ˿˲Ҷȴҽһߣ๫ξΣʵ˵
๫ֳھɫʴЩ顣ҽ˴޴󰭣ܲһˡз֢֮
˴ްͺãԺ󡭡ҶȻڿҲ꣬ȴûаݼڵϣָԶĵز
̫ҽЩʱգʲôҲ̫ҽҶ
̫ҽҶһۣЩ֪֡ҶҵļӶ֪룬ȴҶ񡣲Ҳָ֪ĽϵشӦ
һָۣסԶ̫ҽźסҶתˣ˵ͻȻִˣ๫ˣ
пصʹŮԺ˶ʱӵȥҶںһȴû˭ˡ
ָһѣլĹǣҶΪˣ㲻ò֡ҡҡͷŽȥʱȴһ˫ˮӯӯ
ڿֻһۣȻҲڣϾ׵İΣʱע顣
ָϣĿ⻹ЩãȻ¾Ҵ˺һָʶȫָĿﻺתһȦȻϷ
ʹŮҪȥڿȴᰴסָļ򣺡˻һҶɾ̫ҽ˵˶һ¸á
ָһҶɾ֣бǺâһ
Ϸڶˣ
нʱڿ˵вᡣ
Ϣȥô
δ˷ģҶɾԸظ£©Ϣڿյ
ָٵһ۾΢΢ۣܿɨأ
ΪߣΨ໥һŷָڵˣΨ޻ڣȻ֪ʱˡ
أ˱ʵ
ڴˣڴˣ
ӦȻ첽˽һָ̰ݵߵͷ絷⣺СһʱͿ˴ģС֮˴ֻ֮˰ϧ壬𡭡
޷޷ָϣ̾˿ɣ㲻صģйȫԣдˣȥҽЩҩ°̺ۡ
ǣǣлˡѵٰݣȻ˳ȥ
ָֿ˿ˣȻչһЦްֻЩۡǲˣæȥɣ£Ҳؽ
ҶһüָǺ⣬ôϢȥλضҡ
˼кã֣¡ڿȴЩᣬȻ󷢾׶ʹ˸ɫ˶˳ָ֮ŵľʱʧ¶ƣ֮ɫ۴ȻʵҶڸз񣿡
ߡڿյ
ããȻѶҼҿǼѸָͻȻ˵һ仰Ȼ˻֣Ҳ¡ȥʱҶ
ˡ
Ůȥɡ
ڿĲ⣬׵ֲΥֻԼҶڡҶȥ֮ȴָʹŮ
๫ǶһΪáҶ΢ӷҽĿУѾָ֪΢з֢״ʱƽɾŶá
ȥҪˡָ˵룬ɾȻֻǣǽֹ룬ȴѽϢ˳ȥ룬ܴݵģ˹⹫䧴
Ҷֻ̫ѨȻһ䧣
ָ֮⣬ҲˣһָǰĲǵģȻλ䧡뵽䧻ԪһͼıνİҶ뵽Լ˵Թ
ֳҶڴ˸й֣֮ȻǹѾȥ֪ǹǲǵΪ״Ѿ֪ԼԹ𣬲ͼնݳˡ
ĶһָҶǰûʲôΣɫÿ¡
ҶΨпЦ
ķչָ֮𣬱޷ƵķչˡԭǱһһָŪģ˭뵽ָǿ׳壬Ȼ˲һء
Ҷʮһ֮ڿϣտǼĶӡֵָ
˻ָ˵У¶·й¼¡Ҷ֮ȴûажֻñ亹乡æָһҾ˵๫γԣ
ָһҶֻ÷·ɽѹڱһ㡣ǰҶָѹƾ谲̻ҶĳЩʱָԸڲָͬǱܲ˵һȫ˭ܳܵס
ֻʿҪ˱ܣ
֪˼ɣǰ֣Ϸ򲢷ҪԸ㣬Ϸд⣬ΪŸլļŮӣԵסϷô
סҶ
ȷʵףһʼָ֪Ժٴ룬ͺָҪĻҲһصףǾˡ
ж֮Уɶ˻̫Ưոո̫ɴָ࣬овɶ֮£ָϣץȨҶֻɶֵˣĴȨӦÿڳеָҶ֮ǿϣָãɶοѾĿơ
ҶǿӲ̬ȵ͵ķӦָ̻Ӱ죬ǱԼϾòǿӲͬʱҶԻسǷų͵̬ʾһЩǸԼԸĳ⡣Ȼ˺ּ̬ۻۣ˵Ҷ֮Ĺϵûܣȴȹ̡
ǽڿܵԵ֮ϵģǽڹ֮ͬϵġ
ˣ㵱֪Ϸ֮ĵġֱɣϷ赹ڴ˿֣Ҳ֪ҳʲôģû׼ϷЩڵˡ
ָķθ֮ԣҲһ֮ѵõ˵Ļָֻ۸ʵ̫ˣʹ˵ĻҶҲΪģֻ
ʱߴٵĽŲȻ
ˣˣСдСҪˣ
ָ˵һ룬˻ȥٶɭĹâضҶʮһɣԺţɽһ𿴿λŮʲô


317 ĸ
ָǰվţͷȫǺˮ֮µҲͱս͸ˡ
ָôתת֮飬㷲˼ãھָ
ûһ֨һŵĲʹŮҶҶһۣҶϿе뷨Щޣȴ֪ʱǼƽʱ
ҶֵлҶҲһ
ż㿴ָϣֻһͷź󱳡Ϣ˿Ȼ߲һڵء
ˣСһʱͿ䧵ʹǰ֣С֮ĪΪСӣ
˷ʥͣ޹֪ܸģĪɡָ˵ɣ˵
⵹гѵ׻׻֮⣬ȴŵսսָŭѵ⣬ûô£ָԽǺ֪ԼܽӡתԼ㲻·һҲָȫѹ
ǿԼֵСֺ֪ʹʴСȥ䧣ȴ湴һǡҪȥʥǰԣƴˣ
ҶȻһָָȴ鲻һЦ˵˵ιң
ҪԴΪ
ޱؽ䧡ı˳Ҷ΢΢˿ˣָֻλ᲻
¡ֻҪȡָΪǮôָλ͸һáϾҶϴζָԣΪѾʮ꣬¡һǾ޽е飬Ҧ硢έZλ࣬ʵϵʱҲꡣ
ֵܶƣѾ˳ľָĲȡˮɵˡ
ָ˼Ƭ̣ȻˣΪҪ˵βף
СվǴŮСǰ;ΪͣɥĲˣǰһʱͿò֮ίߣ˿ȻȻҪ̹棡
ô˵滹ڵϢ
ǣ
ãáȥ˵Ϸ򲡵ÿˣղѣȴѾڽ¡ָ
⡭
ȥɣȥٻĪġ
˵ָҶһۣҶȴָ֪ȴŹֱӵʮһɣΣ
๫ıԶܼҶ
αǫ飬ָһ¡ָ
ȷʵָ㣬Ψ֣Ӧˡ
áӦ䡱΢΢һ죬ɲָֻǼȥҶһۣȴҶһɫ·˼һ㡣
лҶɾָ
ǣǣлҶ˾ӳݷ³⼸֮ԼҲˣµǱ߻ϢС͸ˡ
ȥɣָ
ţŤǿЦʱûˣ첽뿪ԺӣӲų㾶ֱ˶С֮󣬹һҾ¥ߵԺһ档
ΪεãΣʵ
ˡ۵β̫ãҽû˵ʲôȴΪءԼƺҲЩԣŮڽһЩ顣
£
Ҳָű֮¡
ЩȷʵܷߣָĲ֮ⷬҲֻºľˡ水סеļֿ˿·񣿡
δС
һƺЩšĥһ£ȴ£ȫţǲŲ̡֤
ؿǣ滹Ǿȥһ
ڴ˴ȥһ˾ͻء
ɺȥ
Ȼۡ
һ˵һǱ鲻΢䣬ǸʲôһҪ㣿
˴ܲܰ⵹棬˵ָܷǰĹؼȥȴʹסҼ˻֮ҪҪ顣
ÿ
С˲ΥҼ֮ĪСΪѡ
˲ÿҲǿдֻаǱ߲ʲô©
ңҲɴٲҪֱȥָ
浽ǰȥͨԭĴųЩţ֪⣬ԥһ£ȻŽȥ
˺һָ֮Żųӭ治뵽ԼȻᱻӭһ
˴֮͢һʣҪӸ֮е¹ϵش󣬲๫¹ٲ䣬ȥ๫
ʱְΪ̫䣬ЩˣǱˣ춨Ȼǲ˵ģɡҸպزԲ齣ҵȰ裬ҸȴִҪɽȥ֮вżҸ
ʧɫģ๫岻ʣҶҪ̫̽ҽҩǷ뱸
һ߿ףһ߱㵽ָԴŽűŨŨҩζ濴һʶ̫ҽɿҩֻԶԶʩ񡣲ߵǰþҵĿ֮·˺ѷһ㣬ȴָġ
ţ㿴һȺ˹һŴ֮ǰȲȥһˣϡָģֻǼΪ㲣ھҿԣòƽ
ǰʩк᣺๫龰
ȣôϵָѭĿɢȥˡ
ˣǻ档һԷ̵ᶵ
ȣָƺЩʧǲȲȹ֮Ȼְ죬ҲͶָ£ãȻЩƲˣֻ˲޶졣
ԭɡúãúá˵ִָһ֮󣬲ܼ˵ûǵ۾棺֮󣬳͢飬меﱲиˡ
Ļ֮Ҷ̲סƲһ죬ָ仰˵˳
ҶŴʱһ㣬ָ˵ͬǺ䤱ȥʩ񣺡๫࣬๫Ȭ๫˼롭
ǳ͢ʹ֮£ұؾҡָ˵һ䣬Ȼֿ
˵ȴҽżõҩΧæҿʼָҩϸ۲죬ȴָֻǽͷԵЩȻҩιʱȴʣд붼ǰ½ϡ
һĻͻȻЩɡ
ָ̩ɽʯһأٳصʯͷҲסʱķʴڣλȨһʱ࣬¶̬˴βֻҪδ¡ĶУ¡Ҳλϴˡ
ָȥ֮󣬳ϣΪ࣬ȴǸ֮ΪɣǽĵȻѡʹԳϣΪ࣬ôҲԽϣҵְ֮ƷϣҲѮ¼顣
๫ҩְ㲻ٴšȻ΢񣺡ְȸˣʲô飬ǲ֪ͨ¹һ
ָȴûлӦĿɢȥһϢһۣⲢװģת뿪ӡ
ţһԲᶸУСŲܸĽŲϳֻᶹ˹֣ʾ⿪Сűȥ
ôŴ֣ͻȻ̲סЦһãȻع֮ʱ򶫣ȥ칬
칬У¡ЩƲ֣Цٻ⣬Ҳûʲôϲɫ
ʿҴ˹˲ʣȴʣҽϷĪŵòģΪɫ
¡ˣչչüЩʣǣ͢벻డ
¡ĻԼ֪Լ£ôһңҪ治Ǽ׵飬ûһõ࣬ӾҪ۵ðָƷΣȷʵٲЩΪҦ硢έZȲ
¡ҦζˣҦǿָͬʱ໥桪óĻżͬͻߣָȻп۸Ҧ಻˵ܾˣָͬȣɱ˰ˡέZ¡ʵϲˣΪέZΪһʱ࣬ʵֻǡֱƽӹ֮ע¡Ҧ磬ƲέZʷʵ
岻ʣʿԴһҲ֪ûϢװģ
һۣûϢʿʱôֵ֮ɣ
ʥ˺βǲ̫ҽǰȥ̽ʿʵ
δǲ̫ҽǲס¡ҡҡͷ
ʱ̫ҽȥףû׼ὫָţûвųʿҲǵͷԥһ£׾ʹ·
ʱʿһС̫˵һСֵ̫˸ʿߵ˵˾仰һĻ¡ˣ¡ЩصǺ£Ϊڣ
ʿЦڹּʥҪҪ
¡ʱһ۾΢Уðɣ£빬


318 Ϻ
ۣ칬⣬Ⱥ洫Ϣ
ֵܶǱãվٷһ㣬д塣һʱüͷȴһ£û˵pʱ㲻Լа칫ܵ˴
ʱ칬ǰģʷةͬʱְpԹְԣp֮£Ҳǳ͢󳼣ΪءpĹϵͬһ㣬˼ݣp֮Ǳֵܣʴpıֶpָʷ̨ʱΪʷةҲp౻Ϊʷةְ൱ѳжpĲƺҲֱ
Լp鲻䣬ֻЦ֪಻칫
񣬹ȻǼ֮ӣʱĴΣpԼΪ常Ϊ³
pʱһһ֮ȴδӦ
pȷʵˣΪ̫ϤԵʣ̸ʲôءpĸܣĸֻһŮʱԴp
pԼЩ꣬칬ǰȴӽӼҪȼpʧȥǧѷĻᣬǸöôϧʴֳӣ£Ϸǰ
pֱǴʱƴΨֻ˿
pǰߣһС̫ǰɣʥ빬
¹ڣرԼԵ÷ǳоȻȻڡ
¡ѡ󳼣ݣǱڣתǨҪϲ٣ûʸϺĸ߹١֮䣬ⲽôʹ˶Եøݡ
һ¡ǰ֮¡ʵޣΪ£
¡ƺЩ죬ȴΪ⣬½֮£¡ʾ¡һ룬㲻ͷˣ˻ֵ༴ɣʤС֮ս
һԥȻŴ๫๫вʣô¡ǰʿãϵشپ¶ˣʴ˲òŶ£ˡ
岻ʣ¡Ҳ˵һࣺβʣô񶼰첻
˵๫ͻڴʱȥ֮̽ʱ๫ѣȴϲ峼˭ΪȣڳԭΪʥ֪¡Ī๫æгʥˣ
ССظָ˸壬Ȼ¡䣬üͷʱš𣺡ֻвæг߽ȥһ£ô£
ָ˹ָĲʾˣָ˹ʾ͸Ϊء˹֮ΨȨ֮˽ܣݣ
ʿЩԥһָۣò˵Ҳ߳ɣһĽǵūԺȥ
ãҶǽһɶ޲Ϊôʹһָɡ¡
ʱ޲ļ۸˿ҪЩȻѾǰЩΪ׵ʱǰ߼ۣһľǱȲ޲¡Ըʿˣʩȥ
칬ᳵ·ûжñ㱸޲ȻָָָʱѾʱ֣ʿǰţһŻ󿪣ָ֮ӭ˳
߽ôпһݣȥոʲôǳ۵顣
ʥҴ޲࡭ںδʿʵ
Ӵ߽ЩɡЩ
ʿ϶Цһȴǰֹһָ没ˡ
ȥ๫ʿ
ҸЩ㣬ڸСɫЩΪѡ
ŶںδӴͣӭӲųɣʧʥ֮ŭϷȥ๫Ȱʥּ˵
߽֮ˣ߽֮
£ʿصΪθ£
˸Ϊ㡣
Ȼ˷ѣȴֻͨķΣǸʿĻѡʿ֮ݲݴߣﻹĥ˵ķ㣬ָ⡣
֮Ÿʿ򶫣ֱ˶дţʿȵص๫治ڼУ
ȷʵڼУ߽֪йƳ
йƳ˵ô
νйƳǶеһ֧ӡ챦ԪҶû̫ķչȴࡣʱԷʲô硢߾磬ͬһг֧ӣҪֿͱȡ
ʱ־塷ʢУ֧ȡһ磬вһ֧йƳ磬Ȼ˫Ϊǹӱ۷չȭӣȥʱ˽飬˫βǿ
ã֧ȥʮٰһΡһйƳʤвԼսԼʱ䣬ǽա
˵๫ڿʿһ
ǡҸΪ֪ʴ΢߽΢Ϊˡ
ʿһ㶣ֿ˿ֻС̫࣬ͬǻѵģټһų˷װᶣôһУͷѰûʲô
øʿЩ棬עҪǼᶷ˵ϣָڿ
ǰδ˵ָʲôȤ棬ָ͸ò޴󰭣Ҳûʲôз֮⼸䣬ѾʮڹۿʱΪ̫ҽŶзʹˡ
ǰ꿪ʼ죬ͬһ㣬ԭȵʮֲֽ䣬·䣬̻ø࣬·ӲˡڶеĶǣ򳡣Ϊ칬Ҳһ֮Եʣʱ¡¥ۿͨյ֡
ʿֻˮɵ̨׿̨ɽ˺˵ڴ˾ۼΧʿۣѲӣŸ̯СڲͣʱԼеؼ֮ʱߵĺХ纣һ
ҸֻǴ˴˶࣬һʱҲѰˡŸʿϿ̨̨ףŸʿĶ˵
ʿĿתתӵһۿȺ΢΢һ
ָڼⲻ˵Щ֮˵С
뵽ʿЦҪָȷʵףôòҡ
ڿҲڴ˴ͬ֡ʿЦȥ󸮺žǣҶʮһĹأһҲǰʱгϢҲᳬһʱ˰ɣ
ЦС볡
Ҳڴ˿һȥ󸮼๫
ʿǽͷݣָ֮䣬ѡվȻ¡ָ¶໨Щʱ䣬ָһЩ׼ҲҪָ
ʱֻ⿴ȥ׼ſţȴ˲ͬĸоЩţһ㴦ƽ֮䣬ͬǴδйʴˣ볡ǾЩģ¹ţΪϲ
֮Ҳ飬㵽򳡵ŴȻͣʿȻΪͣУ
ҸǳǴӴ˴ţֻڴ˵š߽뿴ҸǱߣ
ʿоɣѵ˵ָ⿴
ѭָȥֻһһңָȺ˳ǼҲͨ˷δ磬Ƿ̫˷ܵԵʣָЩƣͷкˮȴá
ʿʱҲ˸ʿ
ʿԼ֪֮Ϊ¹٣±¡Ϊ󽫾ҲֻһʼҵˡȻǻʵ۵Ŀ䣬Ϊʵ۹񡣹ʴˣֻҪʵ¡û¶Ĳôͱ뱣ֹ
رָࡣ
˴ǰйٺҲйʴˣʿңң
ָƿӵĲԼվţҲʿ
ȻָĶַ˹øʿǰָЦڴ߹߹మô
ãáָЩʿִһۡ
ЩˣȺмһģָһЦ֮ʱϷҲǿĽ
뵽ô˼һָϵ׳Ҳ֮µκʿеɻ˴롣
˵ز˵֮ĳѰģظ˵ʿ
ָ˵ͷڶӲ£һߵļߡʿֻиںߣԶûñǻصָլ֮ۡС
øʿ⣬ָ°лֽ𡣸ʿʵڲ⣬ʧɻ˳ĥ˻ڵڹУ˵๫Щʣҹ๫вմ㰲Ҳ֪ҥԣ
˻ֻ̽ǱָȴһЦȷʵЩ·ģԾʣʴ˲ȥɢġʥ˺ͣϷ򲻿ɲȥал߽Ϸͬȥ


319 ԹȨͨ
칬Ҫˣ
ʿһͷȻֻЩȲҪⳡˡ
ÿһδѪȷ磬ζž޴·䣬ΪǽͷݵĸʿȻÿζԲͷȴٲһЩˮ
๫ҲӣʿӦ
ᶶǲȥҶʮһȥ칬ǰϷҪȥʥˣɶξΣʥ˱ֶָᶷԸ
ʿЩûֿ죬ԭָ棬оͻʮ֣ŪҶǿɾͼӱˡָ棬ָҶҶ桪˵Ĺϵ۸ӣû׼ܳһ̨Ϸ
ʿһֵģ˭ⳡϷʤٲһݺôʴ
ˣͷˡЦص
ָʩ񣬶ᶾͲأᶷҪʩ
еò죬ʿ¡ȵüǲһС̫عȻ˽¡ʱ¡ѾЩͷˣȻûҷƢȴߴ˼ء
С̫˵ָҪлʱɵۡ
ۼ๫˲þǰʧǣʵ
ūȷʵ๫񻹲ǸոزģС̫С˵
ʿˣһ¡һ⣬Ҳ׼ʿǽͷݣעָ涼⣬ȴҲҪǽͷݡ֮󣬴˰ΣɫùѰס
ָûʲô⣬ԼһСǶݳһϷ
һ뵽пָݵϷͳ˿־壬Խϸ룬ԽѰָ˼ʱ֪η
ָĿ־壬˵Ǹٹ̣Ѿȡ֮֮ģȴҲָͬԿʱԼпܵزһͷȻӦԣӱܡ
һ֮¡ʩȻʾ֭һɣ๫áйҪãˣ
æҴߡ¡ص
ָôòô컻࣬ԼҲͿԼڹңΪλָزĴţ⴫ôԼģ黹ú̽Ѱ
õͷʼðǰĴǷѾʧ˴룬෴սսģǸŵСϱ¡һۣҡͷָͥƶûУôȡָ
һʿָҶѾڹּ
߽ɸȥУȥ˵˵๫ǲ
ʱϣʿҲգԼôͱС̫һ仰סˣЩھǰʧǣ
ʿū澼๫ͷȷʵ̫ãЩ⣬޴󰭡
һ޴󰭣ĶʱȥֻԼǰȽҲЩ˵졣Ҷָ԰ڣжٶȲ죬ָߵûȵ
ˡ񣡡
¡ָ񣬵ָһҾҾúȣҲܸɾǶͷˮЩɫѿЩûʲô뵽ԼָһһϢڵָδԳٲɫĿ־忪ʼɾ
޽˵岻ʣɫƺҲȷЩԡذ䣬밮ءҪϢһʱ䣬㿴Σ
¡ʺĻȴָĿһǿֻ½Ϣվǰ࣬վҪˡЦһҾлʥ˹ذȲʥ񣬵нɫãȴԭġ
ŶΪˣ
ʥˡʧ֮ճȥ￴һ˶ӵЩƣۣʴɫáȥ߽ڳ
ŶǶеսƳ¡Цʵ
ȴȫ֪֮£رΣǹעġָȻʥڹҲ֪¡ˣʥһ֣ͬʴ˷̫ƽ֪£Ϊ棡ҲǺ棬Ƴʤ븺͵ȥһ򡣡
νݽϣ乫æҲżϢһڹУҲһ֧ӣʱȥ뷻еӽϽϡ
ʥ˹ӣǼվտȴǣΪУΪǾ鲻㡣չ򣬱УƳȥʤΪӮýΣһֱſ뾩зӴ˸飬˶ȥ붫ȹ
һ̸ýζǱȴֶ֪ĶáѹȴһܸЩΪáΪʱ¡ָ·𶼽ˡ
ΨҶһŷЦһɨж˺ǲָʴ˲ҶĿԡ
ҶָܳΪڳȨ࣬ҪǿöˡǷ˵磬ʵȴίض¡˵һûо࣬ǱȲһоġ
ʥ˵䳼ϲ²ɲûи˶ãָڽ֮ⷢᵽ˵֮£زвʥֻ֮˵ȲȲҪ泼֮λջ֮Ұ֮УԴ֮ˣ͡Ȱػ֮֮Ϊʧգƻд֮£ʥ죡
δ䣬Ǳһеĳ˵ڵϣһ졣¡ָͬʱĿֻͬ¡Լ飬ָĿּƬ̺תȡ֮ЦЦˡĪкβͬ
ɰͰ͵ص
ʿҡͷ汻ָƣˮһսûУԼΪֿɿһ浹
°ɡ¡˵ֵ
ָһ˵ġ
ЩΪָϲˣôĶǻ᲻ΪʵҲѾϲˣ
¡Ǿ£ȴ뽻ԼþµȨָ߸ϸĸоֻҪһӴˣ;ѷָ̬ȣ֮̾
ܹεľѳԺţ˿Ĳûɣøߡ
֪Լһǲñ䧡ƻ󣬾Ȼͼָ̽λڶǸղţӦⳡΣʱԵüıֲ
¡ָǰʱȥѰǻۺ͹
̾һĥţԼȻ̽λɱϾûʲô嶯ָǻ¼֮ģǰָѾЩ¼ˣҲٶһ֡
ծ಻Ϥʭ಻ôɣ
ҰοԱ뿪칬ȴָ֪Ҷһ㣬Ǳʮ겻ľӡ
뿪ֱָӵʥǰ˵ϲߣҲ
Լã¡Ȼʵ
Ϊ࣬Ϊѡͼܣǳ֮ݡ֮ܣ֮Ϊʷة־֮Ϊɣ˳ڱְ֮Ҳʶв֮вţȴ㣬ΪɣΪ࣬Ϊ࣬ʥ˵Ĵ󱦡Ϊ֮ʯĿ̣֮죬Ȼ飡
ֱָ˵ؽԣ˵ϣ·˵ÿһ䶼ǧȷ⣬Ҷǧż鳼Ȼǳܼô϶̬ȣҶҪȾˡ
ˣָֻһ٣ּʥ˽մͲлֻʥΪ಻áȥλϣͣȴ֮С䵳ңͼ֮
˵ܹ̫࣬¡λҲ¡µ飬¡ɫȴÿɷֻ롣˺һ¡ʿ߽㿴Σ
ūӼūΪ£ʥ˲ū澡ʿԥ˸һɶȻûиָȴҲû绤һ䡣
¡ֿ񻷣ȴԹǶժŻ꣬˵ҹҪûԡ¡˫ȻһЦ֣¡һ
ڻǴµʱ򡭡
¡ĿתһȦȻͣҶϡ
ҶΪΣ¡
Ҷոոָѧһ鳼ɵģ¡ʣֿʼŸʿѧһǽͷγɵģ˱߽ϳ֮£ʥʳɶΣɾһʳ̻Ԥ룬渵ʳ֮£ֻĿ಻֪ˡ
ʿҶдһ˿Ц⣬ҶҲ̫࣬ͬһ˿Ц⡣
ǲƣ޴Ұ»㾤ҵɣͭɡ¡
⴦˵Ҷȥָָϵȣֻ¡¡ά˼ԣҶãԼ¡Ϊָʱˡ
ָδ䣬ҲִֻһҾʥ˿ݣȻԴڱ£Ըı
⻰¡⣬λӢĻʵ۵˵ͷЦŵͨ


320 ׽
ʿ죬Щɨˡ
ԭΪָ桢Ҷ˴յһ飬ǰֳһ꣬Ȼлȡ棬СδսԭֵýĿָҶȻԵúͺˡ
ʱָֿڣʥԳΪͨǳȴһ֮룬ʥ˳ȫ
¡һЦ̫⣬ָ˽⣬ֲ֮룬ֻһ粨֮Ȥģµޡ
ԭ˵ˡģͷһתŤ˹޸㣬Ҫ޺ÿ˵ǡ
ʥҶԣĻ£ʥʥЩ֮£ֻѾˣҶǶʮ꣬ȢˡʥΪýŮҶ
ʿⷬһĴָԭŹ棬Ϊ
ҶҲ񳤰ͷŽҡȨҪ֮ףǸʿֻûкʵŮҲŹŮһ棬һʮʮпܳΪسŮ׬ˣǴ׬׬
ʿٿҶ飬ȴҶȻҲ¶֮ɫȻָŪһ֣Ҳû˿׼
⾪㵾αҶԭ룬˫̯ʵչʾʵָ֮̽ԲΪȴ룬ָûз뷨һһûѡصĳ¸ҳ
ɾǽƻ鰡Ҷ뵽ڿգвһ
ɩɩԸ̫֮֮رضã顣ڿգǵʵע˸һ鷳ΪĴҶãЩðҶ֮ҶҲ⡣
ָ룬¡ɫЩԥ˿ҶһԥȻ䣬Ůǿ
¡ҲڿգŮɻЩӡָͷʥ˻ǵãǿ
޼ǵã㰮ŮƬ̶ģôޡҪ޵ɶȥ̫Զһܼһذɡ¡˵⣬ֿ˿ҶȻҶҲһŻؾһˣϻطԼȰعУ˴ؾԼȴЩԲסвǸΡ
תۼ䣬¡ͽǸ׿ˣΪӣҪǸΡָָ࣬Ҷ˱߽߽Ե䱳ŵľ޴ηգָ᲻ǡʴˣ¡ÿԶɶǻ֮أã
ǲᣬʴ˳˽ģʥҶңɶоܹܸʷһְίΪɶ˾Ҷھʦ֮Сָ治ɫصһðʥ˵ҶְŮüżȫ
ⷬ˵¡̲סЦ㵹ãռˣ˵޵Īڱ߽Ͳ޵Щ߽ķԽԽ࣬һնǧսȴûмΣ黢ӥھУ˷ѣ
¡ʾԵ˼̬ȴǼ˶ףǷǳָҶ߹صĴڻȨǾ޴в
ǳˣ΢ãҶı죬ڱ߹أƣ֮࣬͢ϣһ֣ھٲףԾ֮Ҷ
¡ʱΪ⶯
ԽϣԽ̰ƣ¡ˡҪǮڿﲻϲڿӯͬʱ֮ˮĸоҶ׬ǮıѾˣ࣬Ҳ׬ǮĻôҶ¡壬͸Զʤڱ߽ȡһʤˡ
ʱƣƼҲֻܱϵĴȥдף̹ʵ˵ֻҪֽ͢ȡģһһҶҪ
׬ǮˣȴԶӶġ
ҿ˷ԣǾ͡
ҷԣ
¡Ӧ´£ͻȻһ˴˵
¡ڴ¾Ȼ˸ҷԣ
Ҷڣ˶סˣ¡ԼҲ㶣õزͷȥһĲþͱΡ
ٰôˣ
ǰģǶʮŹ׼ʽΪ֮ʽٰ֣ʷϳķţ
ʣŮŮҶޣǸʽŮҶɣǾͷųŮȥӰɣ￴ҶһۣȻ¡ǰ
¡׼Ȼٰ⻰ŵŴͣκϲ£ָмŭ־޿κΣ˭뵽ôƵĹȻᵱô˵˵ĳ˲ޣ˻ڳ
Ҷͬסˡ
ЩԣеСƢ˵Ůѵõ֮ˡǸٵãȴûԼԭͲ˽¼ƶºҶ֮Ȼˡ
Щȱ㣬ڲҶҶĺáҶӪ߽ķʱ˲ǳЦۣΨԼݣй֮ŮҶṩһʽҲǺİ̻ᡣ˵ҶԱȦΪҶġ
ʱֱӵ˵ҶޣҶ֪֮࣬ҲܸжһλŮɣԼĸ棬׻Ϊӣ˵ⷬƵͼᶨִľģôó
¡ȻǴŭ
׾ͲԭһĸΪŮݱ¡ЩԼѪͳǷ²ߣвĸʴˣױһĸҲ֮ǰͲ֪١
ŭոӿ¡оһ
ھ˵ֻ棬ûꡣҶǸѵõ˲ţ·ͨΪ߽ŮӵŮ˼֮ھǣֻΪһƹ٣ôȢŮȢӵŮ
˼καˣ
뵽¡ЦŵٰԽͳˣ£
ٰȴŲˣǱɫǰ𣬴յ˵˾䣺㸸ʻ
ûһ䣬ٰȻ뿪ͻȻ־ЩԼô󣬾Ȼ潫еĻ˵˳ǵô˵˵˳
Ҳ˵οԼҶֻοԼ
֮ʱҶĹػŮ鰮ٰһ㡣˺䳣ϵҲ棬жҶĸ飬˹ذĸж˺˿ǣԴǣҶǷ顣˵飬ֹϸµζһЩŮרõƷһ˴˵飬ûŮǣ˵бΪ֮ϵǸұҲ˵ζᵽǸ÷ָеڿգ˱ƺЩԾ
ԭǱ¡˵ƵģָҪ븸ΪҶָ飬ʱ֪˵󵨵Ļڻǰк¡
¹£ﻹǲ׼뿪ֻߵԶĵطȻҪøԶҧ´ҡͷʾⲻҪ
񻷲ЦмȻ
ҲʣûԲű裵ߴߣ˵ۣȻֱ¡ȥ
Ƿ绪ïʢͣԸһͷ
ֻǺ¡Сĺţڸ֮ͨʴվ飬Ž裣һһ¡
ȡԼҸһ㣬ʵڷһŮܼ
Զˣ¡ֿһ䣬޲㣬ֻҶޱ⽫ʮʴϻʱԣ𼱳ףΪ˵ȶʮﳤɡʮѾǣֽͷ⣬˳֮ʱٲҪǲٰһءڿ಻ί˴βҪͨ뾩ѡôɰѡٲŸƷʶߣ޵Ϊͷ٣Ϊһرˣ㿴Σ
¡ǸָӣʵΪýָŹ۲Ŵ֮Ůνˡ
ָȴԼĴ㡣
֮Ҷ׼£ͻȻ£ĿģΪ档˴λ֮£ʶԼˣֲӰ֮²ٳ١ֻΨһпģΨҶ
ԭ¬轻Ҳԣ¬һǳˣǱҶᣬҶ°ܽҶǰ¬轾Ͳˡ
ȻҶϵָƣ¡ȥ
ʥ˺ԭ飬ֻǼŲңǲϣ̫ŮΪ֮˽顣лŮˣ⣬ֻŮͲˡָһ˵һ᣺ʥڳΪ¾ϹʮصķϣȫŮɣ
¡á˽顱ʱҶ˺ôĵӣԣǼ٣
ҶʱһŽָΪĿģҲ̫޳Щ˰ɡν˽顱ⳡɾѾµ˼ָȫ˼ԼŮôϢȥ²ɣɾܱڿգ
³ˣֻڿڳȨȦΪЦ


321 СӸǳԵ
ʿģ۹۱Ǳǹۿڿڹģʵ۾ȴĴת
ԭ뿴ָ桢Ҷ˴һϷǳϷΪĲսûݣΪʧû뵽ǣתۼ䣬һ֮ĴϷˣ԰ʦϷʵ׽̨뵱ࡢǧȨָһǡ
ȻϷҲֺܺÿȴǸʿģһֲԤУϷȥһڣһԱ۵ðֺõ׵ġ
ʴˣܵ跨Լòôۡ
¡ȴŹ
ָǼٻɣ¡ŭЦ̵ġ
ԭܼ򵥣ָԽǼ֣֤ҶŮԽмֵҪ˱ѻôԼƫ⡣
ȣū⻰˵ġĪˣҶʲô˽飬ùʮ챦ԪأҶʮһҶҶ˵ǲǣ
ǡҶܷô
ʱҶ⵨ΪĿͽжʮˡ¡޳ܵص˵˽飬ʱǶ˱ˣ⵱ʵҲǺΣֻܳȫǣҪȻΪһҶóף
Ȼָ˽ҶڿյĹϵ¡ͼװ֪ʵһ㺬壬˵׻֮ì֮ܡ
˽飬ȫҶ˽飡
Ҷһ챦Ԫأǰ飬Ǹʱ򣬶ʮžʮ겻ԼһС˽飬浱ԼƼҵǸ޳ܵƵСݣ
ȻҶҲֻҸ̣˶ܵĴУֲ£ù顭
صʱ檵Σ˵Ҷûмղ˼ȻǵѧҶĵֻ˵ˮ׼ϣʵûô飬ʴҲΡ
ֻõģʵǲпģһ¡ŮƵĹһָŮǧλ˭ܹΪ檵ģ
ָҲҪ¡ĺ޳ˣ뿴ǸϱŪϴļһ̸ڲ֮Ķȫ壡Ҫһ޳ܵļһֻܱ޳ܣǸ޳ֶܵΡֻ˵ˣ
ָǸֶεˣеʱҲûеߣ˵ԼŮѾҶ֡⻰ȴ˵
ۼҪⳡŮĴսаָܱвʣĳ̶ֳ˵֮
ʴ̾һǰ°ݣʥҶ볼֮Ů˽ռҳŮ֮⣬ΨԾһ;ӡӣΪʥ˱ʹʮ꣬ͣȴҲЩ͡ʧһŮֻ޷ΪʥЧ
˵״Σв¡ǲӦ׮£ҪӲˣȴ˿в֮⡣¡⣬üͷһ壬Щࡣ
ƻ벻ָ
Ȼ¡ЩҲʶطֲһЩϣڽȡָǴ֮ΤᵽЩһⶼ̭ˡ֮ǰԭ棬ǽıʧҲˡ
ҶĥһȻЦ䣬ҲֻǶɣѰ߽ûŮ߽У
ʿʱ˿ϡ
ʺϵǽͷݣѡվڣȴƵز¡еĿģȻ֪޷ǾҪˣȥָ
ָô׵ô
ȻָҲΪɵ챦ǰҲ¡ǰݵָСָ죬֮ͥҲֵܾˣʴָܱ
¡һָֿۣһۣٿ˿ҶʿͻȻһ
ⲻиֳɵô
ȣūûŮȻҶʮһΪū˵乫ʥˡ๫λЩԵ
¡ָһھͽ˶ˣʱˣǸʿ˵ףûŮ˶ỳǲŮˡ
ʿ˻ӣȻ˵λԼ⣬ȴ룬Ҷʮһ֮£Ҷʮһɵ˼ôУ
ҶҪԸʿŭĿˣ̫࣬˵ϼ޻ԭ˵飬ھƵҶͷ
ǰҶʶԼĻֻԼڼɩӺ峤Ҫŷԣ˳УҲעĻ¡ڣ˾ȨܹѡȴʱѡȨûѡȨΪѡ
ԣҶѡ¡ڳĬ˻ƤЦⲻЦصҶƳΪǾĳˡѡɡ
ָˣ׵ģȻŵҶʮһ֪͢ƣõһ죬һǻΪɾͲܾʩչˡ
䣬⻰˵ˣѵ˵޵Ͳʩչǵıô
ʥˡ˵ֱԣʥǧȴһҶϣߣҶܣҶߣδأΪ¼ҹƣΪʥ˼ƣҲΪҶ˼ƣΪǲˡ
޲ЩҶԼ˵
¡Ȼָ֪˵еҶΪֻھǣ໹ܳΪǮΪԵΪ٣ִƱȨ
ʴˣҶԼ˵ҶʮǿνãڿգȻҪʤࡣ
ҶͶ˶ʵȡᣬи޸ʿƵУѡѡˡ
û˼̫ãҶЦŵʥ๫ĺ񰮣ĳмޣ˷ǲľ飬ʮŹฮСǹɫ㣬ѵöƷи߽࡭
һѻڿնһ飬ȵδ޵Ůɣԭᱡ֮٣Ҷ̬ΪֿᡣǱҶԼʱϲɬ뻶ý֯ҶڿգʱֲֻɾʵǸĺӡ
ȴ֪Թر飬¡ˣҶˡҶŮ֮󣬳̾һּ˶λŮɣ˭¼ĳ콵֮ϲʴ˽է֮ĳϲӣšʥ֮⣬ֻܳϧ
һȦ޷Ǿȡʱ䣬ܱĽڳҪ˵ʱҶЩȻˡ
ģʿżаǲɷ򣬺һ˵ʴ޷Ȣޣ
Ҷ֪ʿ룬¡ǰҲǵ÷̫һٲɡҶ˶עһ̫̾飬ǽգ಻֮
˵¡ͷˣϱʹ죬ˣֻѾʺʱˡ
ˡŸ˵Ҷֵ
ָһˣ¡ˡζҪѡҵĿԱߵĶʮȴƲ죺Ҳѡֽ͡ɲף
¡ŭǲ֮ˣ˵ǣ
֮ʱɽߣһƷҶʼ˵˵˵ȥǸνɵĴšƸ˴ţ¡õš챦Ҳνɼйء֮£ȷʵһ㷸ɣֻҪΪһ㳯͢Ҳ
ҶʱҲǱƼˣ̸¡
дţֻҶδ׿֤ʵʴýζҶ˵Ӫ֮ˮࡢ޲֮࣬ĳˣʴ˲䣬ֻλʦȴǳ˱ԵȴԵΨнʥ°ԻУɵ֮աԴ˱죬ֻԼҷ֣Ƕʮ֮ǰǴǲԸףʵǲңǴҲ
¡ָͬʱ죬˶ЩΡ
ǶǼˣ³Ҷ٣ҳףֻ֮Ҷ˵ز׷Ի֮𣬷ֻװˡ
ʿڱϰĴָĵû뵽ҶȻһ֣
һֲĿǰȴΨһ԰Ҷˡûѡֻʱ䣬Ѿʮ꣬顭ŮӣҲģǶʮŹڿյȲ꣬α㲻Ҷˡ
ԱߵĳȴǺ޺޵صҶ䶯£ȴվû˵
ҳסǿȶݶܹٹȫǣ
Ѿ˵һأ漰֮£ȴ˵ڵˡ
Ҷ۽ʮ飬ȴΨпЦºԼֻ»뷨Ӻλˡ
Ǳ¡ָҶѡ񶼲⣬ʴһ¡ˣ꣬ھаɡ䣬ʲôְ԰ģ
ӪƣΪκˮ˴ʹ˾ӵ迣Ƹ֮õġ
һ飬ԭܣָǶҶЩЭ¡кףյı֣Ҳȷʵ¡Щͷ䡣
˶ûᵽҶڵĹְδãʵǴĬҶң죬Էȡɶ֮Ƹ


322 ıȨ
Ҷ͵͵ĨһѺŪȥˡ
ѡѡһֻ½󶼻Ჽά裬ʴһʱ˵
ΪѾһ֮ʱǱָλƵֵʥˣɶƸΪɹֻۣ֮ƾɶоܹܸãӲ㣬븴
Ŷô
񰲶ƽ¬ڶʹ£뽫֮ѡ߾޽ζ֮Ϊ߽ӣڰʱҲˣΪԸ֥Ϊڶȡ
ˣɧɶҶصǲ޽ɶǲ
Ҷ۾ȴ¡ĿԭΪ¡ȴ룬¡ֱӵͷԼǣСɽ𣬷ɵ»ɽո˰гô԰ΪפأˣҶġ
˾˴£ҶûвأʿҶһۣٺЦһ
ǶҶ˶ʴ˴Ĭ
ҶʱҲӦָӦΪɶܹܣҶΪֱָɶֵĴ㣬ڿָûз㣬ֻ˸ط
ȻûеҶƵɶݣ˰УҶһ׼չĵطһɶ㷢չҲҪܵǯƣҶ췢ֱìܣֻ򶫡Ҫϡ
޾ˣô¡¡˸ЩõؿҶҶ˴δּ˽뾩ʵǵΪٰ֮ϣ޾һأͭ˷ͭˣǮᣬ
Ҷ¶һЩɫ
һ˫أ¡ȴֻûмˣлٰ
Ҷǰȥ˳ǰһҾأʮĵشǸ⣺л
ٰĻֻ½վҪ£״ָӡĪָ죬Ҷòָ꣬ͻ·ܵ¡¼ɡ
ʱŮݣҶκΰΪľ޴谭
ȻǴ֮˵ָҪ顣Ҷûд飬ȴС˽飬Ҳ治ѡ֮óɨء
ΪôΪˡҪڳڿ֮ѡĿܣѡ
ڿû㺣ֻ²˲ʣʶʱЩˡ
ȴѹ飬ͬףҶӣ֪ʲôӵġ
˵ûҶɶǸ÷Ȼ⣡
ˣ㲻ѡҲѡڿաǺ취
Ҷ֪ʲô㣬ֻǼ˵ΪǺˣϾô˵棬м强Ҳ˵ʴˣҶ񣬱˻ԭλ
лͦģ¡ָ֣ɶȥһ죬ʵûʲôӰ졣
ܵӰģӰϵİ»ɽ˫ɵЭ飬»ɽðݵʯȡҶʡ»ɽ̰θ󣬻˷컹ܸһЩ
෴¡ָ˷֮󣬾ͱҪһȽȹ̵ĺ󷽣Ӫ󷽣ɶݡĪһ͢ϣϣҪҶṩ֧֡
ҶʵȴǸҶɽһ֮󣬾Ӫɶͳ˴ƵĹսԣƵעͱ߽ʼתҶǳ
˴뾩ָʱʾԸڳΪԼɶֱһƶȺţƶ֮£һʱ뿪ɶҲ޷
ʱɫָ¡ǣ¡ҲˣֱøʿͶ˳ʿЦе飬ҶһȻ̵ǿú֣
ʿȻһЦƣ仰๫㻹˵Ͳ˵ȴ˵ˣ๫ĶͲ
ҶԭԹʿģ͸ʿǮƣ˹ԭ鷳ƵͷŪòԱ
ʿķâһ̸ҶԹ޴ɷܹʿ˵ǰָͻģҶֻҡҡͷ̾
Щ¹岼˾ֵļһһϼ޻ȻһС飬ȣϻвడ
ָ칬ʿŻأҶ쵽ԣæȥһѽָס
Żɫָ˼ɫȫûѪɫ֮ûʲôҶַ磬Ѿڵˡ
ߣ
ָС˵ҶĲ֮£Ųάص
ݵȵİ£ҶıĽṹתᣬָҶһ֮󣬱㰮ϴ˳ʱĳá
գָһ˵ǳѡ
ҶϳһĻȴһУӰ֮ڣߡ
ָһĻУɻĹâ
Ȼ㿴ҶɫЩ࣬ͷԸ๫
ҶԸָ
˽ס죬Զȥ֮󣬲ŻعͷȻһȴһ
ڴˣĳʧˡ
ȴŹŹֵ飬빪һҾ
͵ߣ䧡
桢ıҪָָ֮ĴȨȱڵһʱ߽ˣһȻδսȻ칬ӣȴҲֻܿӡ
ܿ϶ָȷʵ⣬ֻǷ飬δսξָҶʱ
ʱѾˣΪ¡Ѿжָֻ΢ȥ˵ʲôûˣ˴λѾʧΨеһΡ
䧿־ǣ˴֮¶ҶǰΪλԵʣָҲᷴĿݣܻܲסָٷʱ
ʴˣȵȫû⣬ǻ겻ŶһȻԹ뿪ˡ
ԭ빬¡ĵģһĻУЦ
࣬ľЩ΢һ֣ҶصǣӵһȺܸ˵ǣ˷ǳ࣬ң£ҲԵһߣһλˮȤ
Ӧ¡֮ɫѾˣûлظͷ칬ǰԥ˻ȥһȥݷ䧣һȥָһȥҶ
ѡһǶ˷˼
ɾɾڹʱϢɶҶɾɾȥһûӵ˵
֪ˡһ
ҶǷ籩ö壬ڿͬʱҲߣԼȥҪ飬Լֵ
ҶסַȻԭ˼լۡڵҩ۱ߣȶ⸽ΪϤΪϾУĵطҶĸ⸽ɳǸøף·ˮȵȣȻ
ȲϲôϲԴҷӵĸо
ݣҪⷻȻѣҶǰǿŵģǰţǴŻѵЦǰӭʷҼɾзԸʷˣֱͨӽǡ
ȵ˵ͷȥ֮󣬲ŵǰҶһЦֿˣҵˮ
ȺٺһЦ𻰣۾һ飬ȴУбˡϸһȴξʿܵļ£
ָצô
ЩȻȴɫ뼪º˼䡣¶飬ֻԴ֮ȾͼˣҶǱ߲ӭϲ
λһҪλѱϣҶ֣˹ţҶȥ
һ˵һע۲˵飬黹򶨣ǼѪһ㣬¶֮ɫ
λʷϿɶûʲôʱֻǽϵͬˣؼǵλ÷Ҷ£ǵԸҲд˵µѡȣΪֱȻͲʺȥֹ
⵹䧡ˡҶֱ˵λλΣ
󲢲ȸе⣬ȴ˼һҶҹ佫ϵʲô£ȴ룬ҶìͷȻֱָһλһλɡر棬ʥ¡˾ͬЭδܶҡ֮
οŲ£˸ָ̫
Ȼ¿ڵҶɾУȻ๫Щλã๫ã๫֮⣬ɺ֮
๫˼Ҷ
뼪¶һȻ󾪡
Ƕ˶ףȻҶΪָһʵҶָּ߱Ķԣ飬ָôܽ
ҶҲͣȷʵָ˼ָֻֻ棬䧷ϣҶȴŹˣѵõĻᣬ˻Ҫȵʲôʱֱ
³֮󣬻һְ๫аţʹ֣ɵ֮ʷ̨һλãʲãҶ


323 ǰ
p߳ʷ̨Ĵţɫһɫ
ԭӺü죬ʱƣͻ䣬ʼpЩֲǳģȥֻ»ᱻ͸
Ҳ̫Ըؼң˼֮ĸӵĿ⣬úס
˵ҲǺףٶʷ̨ˣǰȴȻ̧ͷԼְﶼȥ
ߣʷ֮ʴŭȴԡ
ôδ뿪
ͻȻ䣬˵pһۣȡ
֮⣬һˣpҲϤҶ
λҶpȻ
ҶЩЦѹѮһû⣬Ŷʮͷھͱ˳ΪЩֵֹġҲԿpҵ
Ҷԭָ
pָεĸ֮һָҲΪأѾʷةʹָһ£һ㱼ߡ
ڴǰԸΤᡢ֮ȵļУpıҲǼΪڣÿÿʿ䣬˵ܲҧ
ϾҶȥĵͤ裿ȵ
Ǹŵĳһַ糱һγУںܶʱڱǽɲϷˣѩͬˡ񳤰УѾ˲ģѩרΪٹ븻̾޼ַĸߵݣĵ֮ͤһλÿݣʴ˲ٹԱڹ֮࣬ᵽǶתת
˴Ϊ֮овʫлв۵ıɹڦҲΪԼ⡣
pȵĹϵһ㣬Ϊ˶ʷ̨ʷpةȻ¼ϼ֣֮ʵȴھϵʴˣƽʱͻȻסȥĵͤpףȱаţ
Ҷ΢΢ͷûж˼Ӧ´¡
д磬˶ȵĵͤѡһңţĵ͵
λ٣ڴ˺ȲɣкηԸ˵
pƣȻҶ֮ȴҲ뻨̫ʱõĿˮϣʴ˾ֱʵ
ףû˵Ҷ
pͷ̹Ȼ˵ȷ¡
ɴΪͬΪ٣ȴ֧ʹͣ
pĬһ£Ȼǿ־ӳжҡ
ְֶ
pȻվȴȥЦһʱᡭҶкλֱ˵ɣ
ɻ輰֮ĸ֮Ϊ澣Ҷȴʵ
Ǵ˴˽Ҷ̣pɫҲƲסϵⶼָҶ㣬㡭
๫ѰġҶһ仰pȫŭ𣺡ȥ棬p
ȡŭ⸡pϵģɻ󲻽⡣
ָ֪ԽԽȴ룬ھҪ֡Ҫָ֪ǰ֣ܰţȻȻ
һΣָƺû׼
¡棿
Ȼ档
Ϊ಻Զ˵
лͣҪı£ʴ˲˵ҶһЦܲ˵ȴ£
һpţⲻָ˼ҶҴ¡ѾˣҶpʹָԳ棬ҲԺ¡Ŀеĵλˡ
뵽Լ裬pƻȭĵز죡
񣬶ȴ֪֪˽֮£֪Ƿпɳ֮Ҷֱʵ
һ仰pһҶһۣЩ졣
ֶΣɲİָ˵һἿ˽ѰҹеĲӡеĲ˱ְȴǳűԴȥģ
Ҷ棬ʱޣ
ҶѾһСָ
ȴ֪ҶУѾֵܷŵ˱س֮ĵλˡ治䧹ᣬѾȷϣлصϢģ棡
٣ԼĿģ˷ｫϢ˳ڷҶָϵܳѺ֮󣬱ϾܾԪĽ飬ʵֽϢÿԳ˻ҶָóȥָһԮڴƲ
ָʶп˳˻ʱ˼أҶԴܶѾˡ
桭ҪˣpЩɡ
˵Ҫ治죬ʱȴǷҪˣҶЦЦɨһۡ
p˻Ȼ潾Ϊǰ֣֮£
һֱԵ͵˿Ҷݣpݰ
ҶֻŽֵܳȥpṩȴп
ǰ֡¡ɻ飬һԴ
ھ֮Ǿˡ˵谮Ķ֮󣬵գҲǰҺᣬ֮󣬻᲻ǣ
˵ֵܣ빬е񻷻мֹϵܼ裣Ϊֵдͬļб裿ϡΪ¡ĳʷҲرˡ
ôλŲ˵ҪԸôҶȰûгֵpЦЦɨӶˡ
ˣƾݣҶ֮ǰ
Ҷ˽⣬Ҷδ־ģǱѡ񡣵pȻᵽǰֵ飬Ҳֻ֣ΪϴԼϵɣҲƴ
ҶһΪԭpŹ˵ǰ֡ĻԼǾãҶͬ涼û֮δ£ʴ˲ŻԴ˲߱ȳȫ
Ҫ֪ȱ񻷡ȫ룬˴Ŀʵ֣ѳɶ֡
ȻƾݵģһˣΪʷңΪɮˣףʶܲ׼СǰЩʱգԣ˵ʷҲһ£һʷң
ʷҴ˺ڣʵ
ĳͲ֪ˡھҪѰѡ
Ѱʷңе˿ڹԸˣ
岻ݴǣ
˵ǽͬˣpһ뿪Ҷ΢΢һЦȣ¼ӣ
Σ
뼪ȥʷңֻҪʷһڳܿҳмִ£ʷʲôڹò
ȵ˵ͷԼӿڵˣҲ취ɣ
Ҹĸһ飬Ȳڣ¡Ⱦó˵Ҷǰ£ҶչʾԼΣҶȴһƽ޹ʣչʾʲôΣ
Ȼһ䣬ȱʵʮһɣ͵ܣһʣĪҡ
˵
Σˣȶ۾գҲգ
Ҷ΢΢һ㶣ʲôΣ
ʮһĪҪװˣǳ칬ʱҶ㽫๫ģȻ泵ȥ๫֧ţӦǳԳˣԸظģҲӦ๫Լ㣡
ϣû˭ɵϣܳΪǧż鳼ֻƾ񻷵ȹҶĻҪҶЩΣûôͺˡ
ָĲ飬ֹۡ
ϼԱ˺ݣԼͬݣոջڣԪ˵֮£ȴǿŲ壬ȥмһ⣬ԼɫѿʿҲԼѰڡȻ빬ǿŲ¡ӦԣҶ
̣ƾ˵ǿ˹֮Ҳ֧ŲסҶȥֻҪԭα¶ˡ
ظ֮Ҷȥȡܻᣬָȴڼо޷ùֻҶգʱûϢȥˡ
๫ȷʵȾǲ޴󰭣ҽ˵ֻ뾲Ҷ
ôԸ֮£๫⣿ʵ
ҶһЦǲ๫⣬Ҫˡ
㶣תһ룬Ҷ˼pҶ£Ϊϵɽ˵ָڹеҪУֻϣˬһδֻҪжʼ˭Ϊָ⡣
ָԼҲҪһ㡣
֮ڱָű˼κڹ֮ҶڽָڲϵĻᣬָڹ
ಡ֮أ
Ը棬ѵԼ뷨ôˣֻ˲ŶԡҶ
˵ǡ˵ǣͷ
ͷĺҶЦҲûȥˣٲȥֻɩҪѰ鷳֣Ƕȥȥ
ȥɡȵ
ĵֱͤصԼУûн鷿ǵԼĿͷŽȥ㿴´ӺЩȲصΣҶʮһû¶ʵ飿
˵˵ˣǼ٣ȴ˭Ҳ֪ȺһѵҪ๫Ů
ҹ๫ŮмꡣºٺЦ˵ʲôˣ
ȷʵʡ۾С
µ۾ҲĿⶼɭҰġ
˵ˮ㣬ʲôԱָ̨ˮأǵĲֻǻˮˣֻ·ҪҲͱȥɡ
ҶʮһֻѰǣѰλȨߺֻҲ˿ǣ˳˻뽫๫ҲһƵɣвԼͬ뵽⡣
ˣǾ֤ҶڹĶϣѾڳˡ


324 ๼
һ㳤ʱ䲻ֹòϼ죬ͷ
ʷ˸Ǽѹ顣澣ϲ̵Цˡ
ǰЩʱѾùԡ
ɾպΪʷ˫ս죬ǰʵ
ѵ͵࣬Ȼǡ
δ䣬ĿЩʧһЦȻһȥң˵Ļã˱óͳаɣ
Ϊ飬ʷҴһ˫ء
з⣬Բ˵ԻɽȣֻѾͣ˲ٳǳȨ֮
ʷȨȴ벻Ȩ˶˵ӵСʴ˴ҲȽϿ
Я澣Ŵƣʷֻã⣬Īˡ
ΣΣҲȷʵˣһЩע⡣ʷҲΪ⣬ͬȨĹϵʵǲģĻ졣
Ȼϲˡ
ӴɲʷɾôʷɾλŮɿΰ
һʷһ̹֮񣺡ڴϷˡ
ģҵĶ㣬ʱҲΪλ
Ͻ֮УǷŵţλ֣Ļ֮Ժǿϲ£ֽõĻ£һֻҪռһ롣
ʷҸķͥ񣬼λȴֻţЦЦӾϴתģɫж˾ˡһŮӣҲ麬ߴӣ̲סʷ㡣
ʷɾ߷λŮɣ֪ǺҲʷɾصˣĪĸҪģڣ˭ҶλŮɣЯͬС
˵ʱԼȆ˿ڿˮһεģҲʷͬ⣬ֱȥǣסһСֻ۰
λڳд࣬ΪɫҲŮɫǰʷֻΪǴţžȻʵ
ֻйֵֹأȻЩʣȴѵá͵͵ʷһۣȴŻ׳Ũʷɾȴηηͬèɾ
һɾ
ʱЦ˹ɫҲȲˣֻҼҹãʤһ֪ΪΣ
ū顣
顭֣֣õͬɳһ㣬ϧϧ˶ƼܳūִΪʹ
˵⣬üһʷңصʷɾλһͶԵͬã㾹Ȼ֮Ϊū澣
ңңôԸǱδãʷֲᣬ棬˵ֻ֣ܲ鲻Ըص
ǺλĪһǿѵôȻǹ֮梣׹ݣȴӲˣ˵Ǻ⣬Ī뻵ۼ
С죬˵ĪҪʷﰵԸ̣ȴǳϻ̳Ͽ֣ҧҧСϧɳԸ֮ɣ̸̸
ڻЩٹʱݣ˼ȴΨиЦܣڶʹӣûʲôˡ
ˣ㻹ڴĪҪԷ
ĿĴﵽͺʷҲΨбͷȥŻԼҵˣ뿪аٸвһʱЩˣȴµĳˣûһסģ๼ıɣΨŮ໥;Ʒϻۣ֪Բ顣
ʱⷬУֻһȣ˵ͷ
ʷʧˣﻹͻһʹ㣬һլ
ճЯʧ飬صԼıҵУʷұŭ壬ЩׯϡȻڴʱ˵ʷڣã
ȻЩǮȴϾǺɽıҵҲֻһССéԺ䣬ǰֻͷһʷȷʵмֶ죬ſһȴһŷ
ԭɾεУƫƧط
ʷϳǼ£жʱһϲ
ʷ뼪¸׹ϵã֮ʱʷڻﶺŪ¿ָ;˳ʷȥϵȴһֱûͷ
ίڼǰһȿԵ˫ϵǷֿ̽һ£ܷ뼪³棬ѰȣٴǶҪ
ӭʱʷע⵽󻹸һӣʱûϸȥƣٿڶʱסһõʱ۾ɵԲ˿ǰʩ񣺡˺ιҲմ
ʷαˣ˲Ҹӣδ̫¼ΣæЦŽ֮ס
ɾαڿңҹ۴ˣòǷ˹֮壬佫֮ϣʷɫ˵Ϸʣɾʵʵ˵콫˹Ұɣ
мȾ棬źɣʷһۣĪԼλ壬ʲôı죬ͬԬһ㣬ʶ˹ҪȻĻΪһ۾ͿԼ˵Ĳҧ˽󸻹󣬻ҪԼ֮ϣ
ֱ죬ԼУЩçײˡ
ڼˣҶ
ҶԼҲסˣűȫ´磬ԭ͸һͨſûʲô뼪վλãҲעˣʾ𱰡
ʷȴһҧĸڼ֮ϣ
ûԽʱһҶɷ֮ԣֻᵱЦ̸ֻƭڿ֮йáѧ޷͵ľҶЩЩŽɡ
ҵʷ֮ҲʷʸͣЩ֪룬Ҷǰһ񣺡ĳһ鲼£ڱ磬漪и֮ʱزʷ֮ԡ
ȻʷתתЦŵҿֻ࣬²ڱ磬󸻹ȡԱ磡
һ䣬Ҷ뼪¶ɫ
ʷаԵ⣬Ҷ뼪еһ΢С仯ӡۣʷʶԼĻˡʱ򣬵ټһѻ𣺡ɽӼª䲻ԴͣȴפЪ
Ҷ뼪Ҳûоܾȥ֮ʷҴҶȴ»ò̸˺һʷ˵ǿԼŮ֮£ƽ̾һѬ죬ʵСɾ֮ߡɾʷϵϺã֪ɷΪ֮
ҿΪʷһᣬʷǷӣͲ֪ˡҶһۣҶ΢΢ͷӦ
һŮˣҿԲӣȴ᲻ҶӡֻҪҶϿڣȣԸƽ¡
иǵĻʷҵӦ˴֮ʵʷ˲֮˫Ҵ˴ݻᣬʷУʷ֮˭˸ڣ
ʷЦ
˲ֻǾţЦֹЪλ㸻Ҳ
Ҷ֮⣿
ʷ฻Ҳ
кˣ
Ѳ⣬Ҳֻ͵һǰ㣬Աɾ״ϻۣزΪѰ
¼˵Цҽ
˴׼ģһǲ˽飬ֱӲʷңȳĿڹһֱճڹ֮ٶ֡
ΣҪ֣ʷһܿҶˣü¿ʼЩη壬ǲͨˣ
֮ʷЦˣҶһĻȻʧЦ
ԼŻ㱻סˣΪʲôڿһ֮
ʷΣǻ档
ôһ٣֮򸻹󳤱֣֮֮ǣʷҵ񣬱¶˺ˬйǡ
Լãʡ
¹˽ĳ˵˵¬ҵмְҵ£˵⣬ͲٿڣۼգֻЦΪģҲþŲţֻԱˡ
˰ʱʷҿûеõʲôĶԥǷҪǿӲֶΣҶȴʷ˾ӣٰݷʷ
ˣ²ö˵ʲôǶȥ뿪ʷҵıҵµҶɾ˵֮Ǽ٣
ЩƭˡҶЦ˵ЩСν֮ڿ
ܿҶɾǺε
䲻ϵϵҰɡҶ
ϸϸһ룬Ȼȷʵˣ˵֮ʱܻἰɶϳҶɾΪˣ
뵽´ŭԼȻʿƭˣ
ߣǻȥ
ɣɣвʥּ⣬ҪΪ©˷ȻǽҶҡҡͷؼڴˣ
ָڼһӦ񣬶¬轵λڰ˲֪Ҷȴֿ湷ǽָزϢй¶þʱҪȥ
οһָڹܽȨָ


325 ๫ϱڹ
ǰһü˼˺һȻеıһģ󱲣
޷Ϊǰµĳ͢Ա⣬һЩְҶȡͬʱҶϵõһЩˣԭĵ˾Ԫ·˳͢С
˹ٸޣǽʹְȥȴܲޣڳ͢Ϊ֮ӻϲڽֱƵĸλ뿪ֻȥһɰͰ͵Ļɣ˭֪ʥѼ
ֻҪȡǫ̂ʱˡ뵽ǰԼ䧡ҪȥռָλԼ̨Ϣ֮ա
пָܱ㲻Τǰ㶪ҲҪȥĸԶݿðɴ౻ӵɶҶĵϣѶȫ֪֮Ǹӡ
ŭ䣬ͻȻһңһʣȻͼһӾʿ˽õǹסڵϡ
ſңſңȺˣȻԴ볯լۡ
澪ŭӣȻ֮䣬СУһ˲Ųæŷǰ
ǿ̧ͷһȴԴɫ
ȣ
˿֪ʷűʿţûκԤףζʲô
Ȼʥּʼʱˣ˵ʷҿ࣬ԼǷо֮һ˵˽飬Ļ졣һϣ˵ǳŵ
ʷԩҪ³ԩ飡
ԡһЦֻҪԸ㡣
ʷΪϴ˵ԩ顭Ҿı֮ģ׮ƾݺˡ
δ䣬˴󲽹ȴһԱһһľϻˣȻģ
ȴϻӣͷȻһʯˣüʲôģ
ʷ󣡡Ա
תһȴббּƺʯһֻۣ¾з
Уôĵӣ
˿棬Ƿŭ֮ɫ͢㲻ʥ˶һҸǶɽǳ͢ȵڴĮ֮ΪӺūȴΪ֮£
־ŭʱûзӦֻ૵Ҽд⡭ⲻҼҵĶ
ҵĶԱʱŭˣ鷿з֣ʱڳˣҵһҲڡ˴ʣ
ֻһ˱˼ţһ£棬µصү֮Ѱľϻӡȷʵү˰ɡ
סˣðβ̾˿޴ͻȻˣҲɣͬΪҲнķϣҸ棬ҡˣȴǲ֪飬Ҽˣ
β²һжȻ֣ʹŮ٣Ĳظľϻӵ֪
ԷȻϸôͲصĻˣΨһģһʹͲۼˡ
ȴЦԱʹ˸ɫԱ˶˳ȥʱʧûбʿԼȴȻڵϲ
Ȼ󿪿ڵȴش棬ΨҪǣֵֻѽ㣬ٲܴˡ
ధֻǲߵͷ絷⣬ŵǲ죬ȴҲ֪ܹȫû֮ôǴӺζ
һָľϻ㶣֪ӺζƬ֮ʱףҪʵ

棬ĪǻҪ˵һ飿
迣ƺ֮ʱá״ҵһѾΥ֮նɱ˻ƺ֮С
治òһһ˵һ䡣
ֻȴδͬ鶼ûУȴʱָϵУƣǰ֮;˳Ͼ󣬶ָȴӡҶҶأʧҶĲ֧Ԯɣ
أ췢֮ԣһλ˼֮˵󲻿ԣѰʷҿ࡭˭
ٶȴסˣףȵĿĲʵͨٽԼĵ
Ը˭
תδȼʱѾȥ٣ȥֻ˻ģ棬ѳУ췢ˣ֮ǾȲ㣬ܾˣ
ҡҡ
ԭ˵Ҳܺҧ޹ȴֱشҹѽ㣬ĪҲ
ҡҲ֪֪ʷָˣʷ΢ѡһȻ૵ص
ˣˣλıͼ๫û͢Աıλȵ
˵ﻹָ޷Ǿ䧣
๫ȻıֶΣЩЦҵΪ졭һΪ๫岻ʣǼٵģ岻̰岻Ҳ졭ããҼˣʰ·磬˵ǹˣǱǹ˰ɣһΪ๫ٳһУֻ๫΢Ҽһ·ϡɶҶزǣ
ΪһжָİţΪֶзǳָӡȴ֪飬Ҷڱһֲٳ֡֯ߣָһ֪õȻǽŵɶ֮ʱУҶȻЩ
֪񣬵ΪҪԸҶﰵȴû˵һ֣ͷԱֽ˷ֽʣһ죺棬ԼдɣɲĳѶãԼ֮⣡
Ȼҧ
īʣҪдȴֽʷȥ̧ͷһۣһ˿ϣҿɷͬһ㣿
ܡص
ܵĴȥӲдΪ¡һָ֮⣬Ҫ˲ࡣȻһʮʹְ֮пܵ࣬Ŷǰĵ·ֲ֪֮ݵpŪĻԹޣ֮죬ˣ
ãáһ̾Ȼʼʡ
Ϊ鼤Եʣ壬ԶƽʱҲдЩŤȼƽʱ֮壬в֮̾Ҳһʱ˽ܣ򲻿ܹɣ֮λֻһ֮ңһʧƣˣ̻ɥ֮Ȯǿɱ̾ǧһգ
а¾ģûһգͱȨȨ͵ָͬһ㣬һ֮֮ϵĸλ
水ȵ˼Թ״д˳ΨһϣǸԼļ˼ЩʴķЩ˼Լе˲ȴһؼԼıߣƵϡ
ΪβĵȴҪκϵʲô˵Լȥȥ
⹩ʣΪ⣬»˹ѺУ滹ϵķϣԸҪӦеĴ
ԼĸۡųţһҶƿЦʵҪ
ã
Ҷȱһ䣺ʮһɵܣ⳵ǱҵҪ
ò˶ãұҪڳʱֿһԡҶЦҾͲˣɲ˼֮˵Ҳһٺ»֪ǵʲôزء
Ψ͹ָһ೵ӣȵϿȹЦȻܺ͢ӹʵ̫ˣ
ʱƺˮԶûкܺӹҪְ𣬻ʹܹУӴĹʹá
⼸仰޹صлʵԷȷ֮滮֡Ҷʵô
ϣȫˣ䧴˴αȻѲĿ¡๫Ǳ߻᲻᲻ǿǴ£˺ڹ
棬ٱںڹûο˱úڹôôںǱ㣿
˶ʱЦָ˼־η˼ֵ٩
ʮһɴ˴ȥĶ
칬ʥˣӹ֮£Ѿƻܵóʱʥˡ
ô죿
ȻҶȴֻһЦ
ʲô죬ʵ϶ںӹƻƺ˶죬ΪⶳܺУڴƵĽͨӰǳ󣬶Ҷ׬ǮҲӰ죬ʴˣҶһƻ
ֻǽٷݣ˼ƻóˡ
ǵĳӺܿ쵽칬֮ͨ󣬵û̫õĵ飬¡ٶȥʱӭȴϰϰҽôԼ׼ȥʴ
ҶҽûʲôøУҲмּɵ⼸ǣʴ˱ԣĿбӡ
ӴⲻҶʮһôһЩʱղ㳤øˣýҺơѹǶʮŹˣ
鷳鷳ȴ㽿һ˫۳ֱ


326 񷻻Ǯ
λΪʵǴѲ
ҶһָܿͷϴЦȴŭɫ
Աߵüͷš𣬵ǰ㣺ã棡
ЩˣһﾡǻˮȴҪʲô棿㰺°ͣߡһÿɾ޹أ
һ˿⣬һ˿Σֻÿ
˽֪ͨ˲٣ŮķŵҪҶΣ
¡һȣ¡ģ
˵£˵˵Ҷ˿ȻЦеص
ЦĿһͻͻȻЩԲλ
ηŵŮӣվЩ߳ģҶ̬ȣЩȤ
治֪ЩˣΪξϲĶǣס飬һЦҼ˶Ϊǣ˾ţܵΪָ
¡ʹ¾ʰģŮ顣
ڵ֪֮ȱȥѰ㣬һѯʣȻʳ˽ʷռ֮¡Ϣȴϲ飬ȥ¡װй¶¡ŭ
úƯȫҶƻ¡Բ뵽ⱳʵҶʹĳ̶ֳ˵¡˴ΣҲҶһöӡ
ԾԼ˹ͣʴҶֻͣԴЩͣõͷ˺ܲϲ
˵ǣ飬ȻġҶЦһֻ֣ȫǸ뵰ӣȥӨ͸ǿɰ
飡
һȫɲ鴮ɣںǺǴõڴʱȴѵõıʹҶӵһԲ͸ݵģҲ١
ԭڼɫģĿǰ֮С
䵱̫󣬵ŮȴǼõġĻϲӹЩȴЩ٣һ鴮ʮһɣܵøҼҲźóȥͰ
ͣԱߵһ㵣ͣ
ǲףŮ˵飬ÿֱ˵ҵҵܲǰװ࣬ûϲˣܵøЩʹͣ̫ף顣ⲣ飬Ǿͱˣ
Ҷ뵽Щ·λߵĿˣæһֽޱֵĲ飬Ϊһ֮ͬᡣ
˵ʲôһģһСӣܳԵˣлҲˣǹȥĪʥ˵Ⱦˣ
㿩Цƺ뿪֮ǰͻȻִյҶߣصҹȥǼҪϴɾ˵Ұ
˵֮󣬻Ҷһ£ȻЦҡҡڰ뿪
˵ʲô̲סʵ
һӣ⡣ҶЩΣȻҪġ߰ɡ
лЩɣȴˡ
ǵ¡ǰʱ¡ɫΪȰ֣ʾվһԺţȻҶˣк£
ӹһ³̣ʥ˹ĿҶͳһֽ
¡ӹֽȴûпһԵСϣ̾һ㵹ǸĵģԺٿ㾿δ㣬˵ǡ
˳ƺӵ̰һ·
ҶԼļƻ˵˳¡ʱЩͷרע
Ҷ˼ǽ迣ƺ֮ŻƺһֱƺƽСֱһֱ쵽˵Ǻ¤ߡΪƴ󣬹ʴҶΪΣ滮֮Уöʮʱɡ
滮ʮḶ́ڴʷϣǼΪġһԱǼֻϼôñɹȡǨмԸóԶ۹£
֮ڣȽ֮һ·˻ϵ֮½·תݣ͢ĵͼ˶֮䣬ԭе·ͨ˴Ҫֱƽˮ̳޵
ʱ·Ϊ·棬ǵɳʯ˴󳵾УӰͨҶ׼ͳһ֮ľ룬Դ˾Ϊ׼·רѹˮ·Ϊֻ൱ߵˮ·ʴˮ̫
˻᲻˲ƣ¡֮Щԥʵ
ʥˣģƽۣвߣؼðվֵ˴·ֻ֧͢Ǯƣϸ跽㣬շߣסһйǮ죡
¡֪ҶơģŴ֮Ȼвţȴû̳ҶڴԲѣʵ˵˵ôḶ́͢ٻѶô󹦡
Գ֪ÿʮ֮۱㽥ԭ򲻹ǻƺӱˮϾ֮˲ÿԻϡϵȵеľ񣬶ΪؽˮߡǴ·óɡ
Ҷһ˵ǣ޷ǾԵ·޳֮һļ裬ܽ͢Լʿ֧Ϊɡʱ¡ҪҡͷΪɣ˵رǸܴﵽҶ˵ĳֻ͢ҪСǮǮĿġ
Ҷһתᵽ·ԹãһãرЩСá
ǸǱ뽭һó࣬·ͨ˵ǼϲѶ·ã;ȡ·ѡ˰Ԥ֮еѺضдԸǮ
͢£ǲ桭¡ԥ
Ҷﰵһ͢˰ۣͲ²棬Ǯ·²ȴ࿼˴£ʴ˽飬ɰ̻澭¡̻͢񷻣зǮԷǮ˰
˵·ֻӣôǮġ
Ʒ÷չúܿ죬ɶĻＫܻӭ䷢չҲ֣кҪһȱЧҡ
ͨϡֵ޴ֵǮĿǰʵǲͨģͭǮأҲΪ֮ͭ¶ϡ٣ʴˣҶ֮¡
ʱڳѾֻ֣߱ҪܣֻǴͭǮŴҶ˼԰̻ɶΪ֤ڳһУȡƵֽҡǮķȨͬʱҲƳ͢Ŵ·ȻҶҲǣеһܣ
ʱĹ񷻴ǮûϢҪǮҶţԼ°ϢõһЩҲкܶԸǮ
ΨһҪĵģǻʵۡȨ󣬽͢ĸ⣬֧ȡʴˣҶҪ񷻷ڰ̻¡ַ񷻵棬ַ̻ᱳҹɶ棬ʹ¡ģҲҪ˼ɡ
Ҷϲ˵ⱻΪСΪ˵̫Ͷ룬ûע⵽ɫԭĵĴ⣬ȡ֮¡¡һ챦صĵһ
¡γѣ˿
Ϊһλ۲ŴԵμң¡ҶŵĽиеһİηϸϸ˼ȴΪھɫʱ࣬һʱ䣬ȴ벻ⱳ󾿾ʲô
¾ʮ㣬ֻҲ֪ҶųĻһֻʲôĹޡ
ټɶоܹܸľӣװѾˡ
࡭ˣЩʣ泯͢ܡ¡ĥһԭƸָģһת뵽ҶпܳΪָŮֽ˳
ۻΪʲôӣ¡ϣƿԼУʴ˲ܾҶύָң˴Ҫ̨ƺָҲ¡Ĵ㡣ĥţҶĹϵƺôʱƳȣָҶҲǲġ
ȴϲǷʵ͵ĲʹȻ⡰СԴƵ壬յõĺôȴü
Ҷ˵ġСԶֻԺֵķзǮĹԽһеġǮɳ͢ɶ˫֧šƾǮԳֽ͢ĸ˰ڳĴУȡɶڳȴֱӶһͭǮ߾
Ϊ˷ֹг̫ÿķǮжվϸϸÿĩ̻򳤰ͺʱ͢׼
ҵвҵҲҶɶСأֻɢļֹͥʴֻˡҶĿģͨ·ͨ·ƷͨͨƷͨȡ档
ֻҪƶһѣƾɶĹǮƾԴԴϣɺӡ
鶨뵽ĲƸ¡ЩЦתȵΣ
Ϊ湩״רȫƾʥȺܸɴؽʽ˳ȥ
¡ӹʣݲݿһ飬־ŭȻд¡Ȼ
Ĵŭ˰漰һ׼Ѿ¡سһŮעŮ֮һ
Ǵˣ򵱳ͲܴΤ̫ƽжȡȨԽǴԽΪɣԹŽȻϴǰָĲԡҶֲãûȫţҲ˰˳ɣ
ˣ


327 ǰԹʹ
˹
ԭ˹¡谮ʴĸۡǺһ㸮ۡԱ⡣
ЦܼҵͷϽŵĲ񷿿ȥŵϣɵڿһЩȡճͷء
̷֮ʱá䡱һ죬Ȼͷ㿴һӱʿŶ롣
ڹΧиͨԺ⣬Щʿŵһ
ڲ֮סҲҴڳУʿƻô᲻֪˴⣿
ȻͿʿ֮󣬼Աģ˽
һʶԶԶʷȡ
ȻعҶüʵҪˣ
ȻҪˣҲ֪ʥǳ谮˹Ǹ˹ȥһʥǴвȫǹĹٲҲҪԹǰ²Ҷ
֮ǰܳʱרľˣ´ŮѾȥ꣬ҲȻ񻷵Ĵв
һͷǱˣ
˵֮űʿߣҶȴ
ҶߣȻٲֱۼ⣬ƺЩԣת˰Ȧ㽫˹ɫҰףڵϡ
Ǻˣڴˣֻһʮ꣬Ҷʵ
СˡСˡԼ˵ˣǸͶģ䧿һԶҶҡҡͷģҲжϳֻһСӡ
ۼҪˣ㻹ȥǧͣŶȥɡ
һУ㶵Ҷִߴһ䣬γѣǿɱߡ
ЩԺ˵Ӧļ鳼ΪҪԼӣԼߣ
ֱҲ⣬뵽ʣʮһɣΪηСߣ
޹֮ˣαۣڴˣְš
ֱȴǲţܾҶˣд㡣˼һȻв
ҶĬȻ
ȷʵв˴£ȻǱֶΣȴ̫ˡΪ˿Ӵˣͱ뽫£Ȼǰҿ˵ҲıҶףֻҿ
£һˣһ˰ɡ
ûеп̫ãһţȴԽԽǰ
Ҷ̽еĿصšһȴҴһʿЮ䧡
䧵ѾסˣҶʱͫ׾¶־֮ɫ
Ҷ֣վǰ
ԭкܶ໰ҪģʱҶûʲôҪˡ
ת뿪ȴʿûסѣŵĲժҶ
Ҷ̧ţǰ߷˻
ŵ㺦ңΪ˸𣡡ѪȴָҶе
⻰ǽиҶǽиġ
ɫҲһ䣬ǴƵĽɣҶŵ¡ٰĲܣֻҲݲ
ɵضҶҶȴȻһЦҡҡͷ֮ʱҲż꣬ôǵŵ㵱Ϊɣҵֳң
ǹ˽ҪʥҪʥˡ
ǹ˽𣬵Ƿܹ˽𣿡ҶȴЦ湴Ѿˣʱ㻹ף
䧶ʱɫࣿ
湴֮£޷Ǿָز֮ı鱻׷飬ôҶվʵǱָ
Ҷȣ䧶η壬ָǴη塣
˫йְ֮٣ŸֶָΡ
׾ͺãˣֻ뿴ɱֳǰҶصʲôԣԼдתʱ£͵Ϊֹˡ
䧳ʱΪԼ֮ǣʱԣȴκϣָҪҶҪﻹл·
ҡҡ
ĪǷ֮裿ҶֵҲУһĥۼţȴҲܳ
һ֮еˣһ㣬ű߿Ȼ뿪֮󣬾˵ܳܵġ
ǰˣϵ飬ǸϵشͼıѾˣҲУɭɭص
桭ı䧶ʱȻϵı棬صҲѱӦˬ̾һָҪˣΨһָģǲԼˡ
ʷͰһҡ
Ҫ籣ȴű࣬θҪ籣û㽻飬㱳𣡡
˷ˣµʷȻΣűξˡһ̾Ҫֽʣдһű
ű޷ǾаָҶȻҲٲҧָҶҲǹ˽ݣΪթСˡȲʹûƾʵݵĹָҶὫ֮ϡ
ɷ񣿡ȴЩģҶһۡ
ҶȻһЦ޷áһ̣
һð籹ڲ񷿵ĺϵãҶȥһ£ȷΣͷЦЦض䧵Щ
䧻йȥ̰֪ÿһΣԼһ֡
Ҷֱʹ˸ɫֱǰҪ䧱䧰˰֣ЦһҺαҶʮһձɡȪµ㣬ò˶ãԿˣ
ҧг³Թ֮Ҷȴֻδ
̤ϵŵСʣԼȥûʵÿһ죬ȻһգǵӱҶһ߿˼½ţʱҶȴߣŶ˵һʥġ
ʱ壬䣬ʱŭͬʱִ֡¡ȫԲһƥ籹ȥԩ
ȥץϵİ籣ֻʱѾߣôŬȴҲûԼӰϽѿҶЦſʹģǿ⡣
һ߿ﲻҶʮһ޻˵ˣҲɱʲôֶݾʲôֶΣ
ҺãԼҶѶǵˣ
ûһ䧲Ҳʺɧ֮СʧҶͷ뵽ԼλЩųȷʵֳֵ뵽ѾһδֶֶŮ˿
ʥˣ䧻ѳд״ȴηԾűҶȵ
ãҶȴűʿ뿪˹δԶ˿Ҷȶһۣ˶һЦ
ϲϲҶ
ͬϲͬϲȻء
ͬһһû˵ã̾Ȼֻ˲ˣˡ
ǺǡҶЦıȴǿŲȱֻҪԱˡ
䧵ζһҶη籩ݸһ䣬˶ûƴ˼ʴҲ䧡棬ټֵšճλþѾ㹻ˣõĺôҲѾˡ
ص칬ȴǰ̣ҶֶһۣЩɻ
ô£ȵʵ
£һԭǴҶǵõϢָ岻ãڣָȴ칬ǰָ֤У
Ҳ֪ʱ໹Դ֮УҶҲһ
ЩɵؿһۣûʡȴĥҶ˵滹Ǽ١
˵ڣ㿴ָһϣЦŸ衣˹ָûֻףеĻϲ飬ö˾ëȻ
ǱָĴ£ָڹȻָ֪ǶЩΡ
ٿһԵ¡ȴãЦ⣬ȫȻǷȥʱŭڡҲָ֪˵ʲôת
ˣǻ¡ø£ȻЩĵʵ
ǣηԾ顣ǰ
¡üͷһû˿ݣ¶˿ŭɫôĵӡˣˣ޿
鵽УֻԳۣȻЦҲؼ䣬䧹ְ֮⣬Ǳߣɫſļ˰ɣ
ָּӦ
ֻʱɫе㲻䡣
û뵽Ҷֻ˹Ȼֱӽ䧱ԭ䧣ýǣе̫ϡ
ʮһɣ࣬˵ɶоܹܸѾһ²ˣǷҪ׷޾÷˲Գ깦˴¡¡䧵£ֱָתҶ˱죬ǰЩʱջЩģɶսǱڿҲ
ȿȣ£ǳָʱˡ


328 º̿ɱ
ۼͷΪŮֳҶæԲλαִʱ˳ס
죡ͷͬʱعҶ
Ҷίһ£Ǵйء
ֻǲ˳ףȴǲ˶飬ļҵŮձҪö
ǣȲ̸ޣֻ»£
Ҷſ죬һ֪롣
ƽľĪ߲ˣ
¡ָ֮Ѱƽ⣬Ҷһֱ㷽ʽָߵýֱֶԣ¡йͬ棬ֲԸ䵱¡Ľ購ǰƽľߵúãܹҷԴһο¡ָҪȷ˭ˡ
ԣһֻԼƶҵֹҵļƻȴ뵽мȻҪ¡ָηĽУ¡԰һȣָȻҪ뷨ӽҶץΣ¡ֲӡ
֮£Ļ±ֳ¡ָĳˡ
Ҷп࣬¡ָû̫ãһ¡ԼǾˣһֵ˰ˣ飬˵˵׷֮¡
׷֮鶨ʥ׼Ҷ£ֻʥڳϹʮصķϣ˳֮룡
¡ָǼ֣ЦŵūˡǱ֮԰ɣϧˣ˼֮Ϊʮһ飡
Ҷһ¡ָ£ȴͽöˣ
ָҲû뵽¡ˬ죬м㣬λٰݡǱ¡˹صȥ⻧һְȣΪΣ
ָʱסˣԼҲˡ
ȻǰҶй֣̽˶ΪҪ䵽ͷϵĿԲ󣬱Ͼ̤;ʱ仹̣ܶ볤Ŷ̶ꡣ¡ξȻܵȺķԣָԴˣֻҲ֧֡
ȴ룬¡ֱ
ָ˶˼ЩƮЦŵȾڶ֧Ϊ࣬о鲻㣬֮ϣõŵ֡
Ȼ޾ˣ׷֮£㽻ٳְɡ¡ֵ
ָǣ¡ֻȣҶһ뿪ˡҶָ󣬲ЩãȻԼĻ£ˣ
ڸϣ㲻ɱʱѡڿգ߶ȡᡣȷڿգȴ־ԼƺǸϣѡһЩ
ָҲڣֱ˹ǰŻعͷʮһɣȥҸУ˵˵ǡСˣ㾿ʲô㡣
ɫ˿ûбȥ߼ȷϲã෴ȥʮַꡣı飬п۸֮Ƶϣٿ
⵱ȻΪҶ
Ҷϸϸ˼Ǿˣûָϼ飬ʴôҲ벻ͻȻԭ
׼ʱȴһŮ֡ǹŮҶʶǳʹŮҵģеǮȥͨŮ̫࣬ʴڹЩ飬ñȽ˳֡
ǹŮΪζҶ
һԥָûе뿪ظҶǹŮȥǹŮһɾԺ򣬹ȥʥˡ

ɾˣɾ𹼸һƬ⡣ǹŮҶһۣ̲ס̾Ϣ
ҶԵ΢΢һͷȴǴܸС
ܼҷԴˣѡ˳ﻹڿգȥһ
Լ¡Ǿͺˣɴཫ˶󹬡
ȻʱƽɳڿһǹһŮûܸ檣ʴͲҪˡȡ¡֮֮γ߹Ůˡ
ͷֻҶ𣬵ʵۣΪµͽûʲô¡뵱ͽָֻܽȨȻ¼ɡı
ı
Ҷ뵽Ȼ
ı
¡ʹشӦָͬڿն飬һıָǿһ㣬ԲŻڳǰģ
ꡭ¡˵꣬ĳ̶ֳϣй¶ļƻָֻΪ࣡
Ϊλ¶Ŀڷ磬˵˼ӦñܲŶԡ
ָ뷨Ҷ״һЩ¡뷨Ҷ;԰ˡ
Щʱ칬֮ڣ¡ŹԼǰĳǳ졣
ѾֻҶɣ㲻Ҫȥɶôձ㿪ʼ׼һºȥɶɣ
Ϊٰĳһ̧ͷ¡Ү
¡ŮУٺʵģһ㶼ǰҮ¡Ҳ΢Щ̣ӲΪãΪҶãҲΪáٰȥɶ֮ŪףҶɶЩʲô飡
һоǾ
¡ԣҶĲ¼ɡɣ¶ţ
Ѿֻһ޶߶ҶǮ̫࣬бȨԶ࣬˳֮
ҮȫǲԣĻޣ̲סס
ٰǴģǲԣҲʵҪȥɶýʮ棡¡΢ۣҶڹǰ˰ɣ޵Ļ˵֪ôġ޻££
ãȻʶԣԼĿĿɲֹɲ˵¡һ˦䣺ѾĪҶһô
ԾϢҲѾڹдʱҲѾ֪¡˵ѹ¡˼
ĬȻ£˻રµ
ôЩʲô鷳ʲôգѰҶ⡣ʹҶ˲ߣҲͨѯҶҶδʧ·ϾûסҶ⡣
ˣĹ۵㣺ϾûѵҶɵڡ
һΡϵҶԼ£Ҷܽ
ңҶоģﻹʮϻҶУѾɣҶǲǶꡣ
ҶɾڹǰšʹŮڷѵ
ߡȻЩ޺ޣҶ¶ģѡԼﻹ顣¡ָ˵㲻ܳףȶ»Ҳа
ʹŮЩԥΪŮԺȻΪ޵ģ㵽˼УȥҶУҶٴ˺ǡ
Ȼ̸ı⣺ˣҪһ桭
˼ʱЩΣ³¡˼֮Ҷ֪ŬнˣֻԼĻ¾Ҫ£ڿˡ
ȥɶɡĬ˺һżѵؿڵг̻ΪҰš
Ҷüͷ·;ѣȥã
βȥſǻʵȥ￴Ȣڿô
ҶԶԡ
¡Ĵ룬ָȻҪϴľݣڿյĻ£ϲ֮ˡڴˣ֮⣬ȷʵΪ
һֵһԥˣֺ޺޵ص
СʱֻһëѾͷѾü֮䣬з顣ģҶҲЩѹ
Ҫ֮Укܶ仯ֻ˿ο
仯ʲô仯
Ųңžͺţܻб仯Ҷ
ǻвҶģ¹ϵҶһȻǽŽɣʲô仯
仰ظˣҶָɣԼǶûбı仯ұ﷫⣬ȥѰɽȥΣ
⻰˵óȻһȻɶǱߣѰɽĴ
񻹲ɣ꣬ܿˡ
ǱߣҪʲô
ʲôʥηԸȥǡҶһЦ֪Ͽ϶жĿ۶Ŀڸʿֱ¡˵ҾӪɶԭ̫˽ģֻŽɶľ촬ȲòΪ֮ԸֹȥòˣҰͲ̻ᶼֹȥҾɣԼоȥѰɽء
˵ʱ΢΢գգۣ⣬ͬʱЩǽԼ֤δԼˣԼġ
Ůڰ֮Уʱĺ˼ȫȻԳƶϣʱĳˣתۼŵĲ׿лˮҶʵ棿
ƭô
ôһ룬ҶδƭΪЦŻϲһֿʼģǱߣ
ʥд㣬ģɶǱߣһҽֳ㣬ģϰƣ٣ɶ
ҶȻδܾǣȴڿЩڼʼɶ֮УҲЩڴǵ֮ŮСڹĶǵĻ֮УףԼк塣
֮ǱˣϣܵõҶȫϡ
ȥã˽Ϣ¡ǰ¡ϸתҶÿһ仰ʱҶʲô飬ϸϸˡ
֮ɫ΢΢һɣȻ¶ֺЦ顣
Ȼٰ˽Ҳ˵а룺һ֮ˣ֪޵Ĵ㡭ָҲǴˣҲӦ֪޵Ĵɡ


329 
ָҶѾȵ̫ˡ
һ裬豭ͣеȴûҶٳδ飬ŭ
ʴˣҶָɫȳ칬ʱҪѿ
ʮŹǱ˵һҶͷԵʵ
ʮŹȥɶɡҶҲ
ָʱˣã³һϷ㣡
ȷʵָҶʱҶʹŴƳ͢ʮĲԴ¡ָŮʵϾѾҪʰָˡ
ָʶȤԼˣô¡Ȫ֮£ָԸеȨڵǳб鲼£ֻҪһˣȻȺ֮
ָɼ꣬Ҷܹļʱп֡¡Ĵиͻˣ¡ͱһЩֶˡָڳл˿ȡʴˣ¡˵ˡꡱʱޡ
Ǿ棬ͨ뺣¡İţν¶šָȨ£ֻ¡֮赸
ȴ˵ʱ๫кδ㣿
ɶ֮£ɿƵסָʵ
޷뿪˾˵ʮŹȥɶ֮ӵУȻʥɳģּ֣Щʲô飬ʵȷϡ
Щӹ·֮£ܳձȥһɶðŵİźáָĬ˻˵
ҶھУԭԼģȴò뷨ӽҶͳνԼԼ
Ҷ˵ͷ˵ɶ㡭
ʮȥָһ·ߣɶ
ɶ֮غҲʮָһǰʮȥȻҲǱƼˡɶҶ̲ס죬ɾЩһİް
׼ڻϵҪȻʮˣʳȱ
ûϵ㣬ҪʱǱ߱Ȼ⣬ýȴáǿ棬־裬С࣬дĲ㣬Ϊ࣬ڲܷڣⲻܸߡߣشҲ
ָ۹⵱ж֮Ҷȵۣ̲סʣ๫οң
㣿ָ´Ҷһ㲻֮ʣȴ֮ʣ֮ʣ㲻ȣ֮ʣȴϷ򿴲͸ˡ͸
͸
ָе֣ǼߵۣҶЦ
Ҫ⣬㵱Щ˴׷ʥ˽ø߸ߵģ޷Ҫ̫ƽ桢֮ڹȥϧϧȴף
˵Ĳףûн½̫ҲµСȴ֪ڶ֮У༸Ҳͬʱƻȭ˵ϧ
²գ˴δ£ʥָǼǰ϶ˡЦָʧʥģ̨Ҳһˣ
֪¶ôˣٵֺηָֻĸԸȻҪֲҶҶƣǻһЩָˣʹ֮־
Ҹ֪⣬ൣĵģҶ¡ֻҪ¡һղѻȨУôһ԰ߣ
ܵĹâһָԷΪֲҶ»ɽǲģ»ɽʥ˳ţύ
ȨһֱǻȨĹؼǰͨΤᰵнύʸΩãΪľܹһֱȨڻʸΩ֮Ѿָѱʴִˡ
Ҷһ»ɽĹϵǽţ˫кܡһΪҶĳ֣˫ϵ䲻׽ȴҲ໥ӣʴҲ밲»ɽύ
ȻĶһǵһǣ߽磬Ҫˡ
ȥԣǧСģáԼȥ졣
ӦһСĵص²˳٣˵»ɽϾūȥ»ɽڳеȡ
Ӧ֮˶ȴûмȥѰȣڹдתȥʿ
Ѿ˵ˣʿʵ
˵ˡ
ȥ죬Ī˵
ų˹ЦһʿǽͷݣҪ̫ͶעȴֲϣϷաȫ飬հǰ˺󣬵ǳȫԼ
Ȼŷڶʹְȴ궼ڳÿձںȨ֮䣬氲»ɽǮ̽ϢʶٹˡԽͻȻԼǰˣһ
̫ӵ֮ˣ
ǡŰǱɶۼҪһƥΪ±ߡЦŵԶۼ֮ǾڵʱҲֻһ˵߽簲ʥ±ӡ
˵úԲҪһƥֻ˵Լ⣬Ҫɶ˼ָȻµó
Ȼǳɶȥģֱ𺦵ȴǰ»ɽĵ»ɽƴܷʹ¡ı⣬Ҫ뷨ӽԭľЩи졣
̫֧֡²ǹ֧֣˽̫Щܹ¡һЩӰ졣
ȿ˿ڣ¹᲻ףǲȥ밲һƥõģ
ۼҲҪк񱨡ҵ
һЦҲයִһεѣȻ뿪
˹ЩãȻվڳǵĽֵϣö˼죬ѾˣȴȻûлȥ
뿪֮п־壬ε˺Щʱաǳ΢ȴɵ֪ǿܳΪǻ֮Դʴ˲ǿԼϴЩǮ֧šǵ˽գǮѾþòҪôҵɣҪôֻнеĽˡ
ȥȥ
׷ôǵʥ˵ǻûٸ
˴ȴǲͬɶоܹܸ׷
ɶоܹܸ
ҶҶʮһɾǸ
Χ׷׵Уԭ£λҶɾܲע⣿
ҶʮһɣӴԭ˵ˣ˵λҶʮһɳǱǷֶŶգ·ʥ๫ΪŮڽǵϴʥ˸๫һⵣ๫ý˿ľߦȻʥһ¡
ǵж̸λҶɾ飬ĺҲˡ˼죬Ϣͨ⵱ں˵ˣʥӣ๫ǵ࣬ǶôΪһŮҪŮȫµɾĸɵ𣡡
ͬͬҶɾϵĲܵɽ𣡡
ѽɶ˼ҿǸϽȥţʥҪ⿴׷Ҳ֣ܿû׼Ҷɾմմ˼ϵĲ
մմ˼ҡϵĲǳ֪ϢİչͬԸʴ˵ϵʱĴϣѾˡõıʿ׵Ĳǣźᵶˮеİˣ˵һʯҵֹΪˮҵķչ죬ʴʯҡʯʯ̿ҵҲٷչʯҵ;Ϊ㷺ڻߣڽҶʱʯķҲڳ׸ÿ¶ʯҶԸһض
򵽵ˣȻûкλãĿĹˣֻɽ˺²ʮӵһ⼸ٰУ׸гӦԴͼľ飬ֻͷӵ̤ˡ
ҶɾģҶɾģ
Ĵʣв棬λҶɾһ㣬ҲΪĿ
ȴ֪ǶĵģǴţرǹϵǵţԳٶȴй¡ָҶϢʹˡ
ϴǰҶϵֹ⻷ʫţ鷨ңҽӣרң۰նķȤҶ㡣
ʱ̣׷ڿʼĹٱʿԴ⿪֮ǰųͷĻǻɡߺʤ٣ѪڣֵСҲסŸߺ
ų¥ϣ¡̲סЦ
˴׷ԭֻΪγ͢еη粨ر䧶˳ºĲ˿̣¡ȴãʹΪˣҲӦðһ׷һʿ
Щʿ磬ܽ˴仨ˮľ񡣡ǳһЩյۡ
жβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺ҶʮһòдʫɶʫȻڱ߽˵ҲǣӺɷ⵱ǣվҪ߹أԼĳλڴ󷢸п
ȴ֪ͷЩٱֻǴӽӻɶսľʿȴһûС
һգҪǵĽʿܴҫҶҲмȣ̲סԱߵֱ˵
Χӣ仰ǴֱĶУҶЦ


330 Ҷʮһ
ʽĳϣֱԭҪģçдĲʦˣԼҲȥֻ佫ķΡ
Ҷ˵ͬУԡѪսǱ߹صĽʿ޵ȴǾЩүôҲ˲ˬ
ƾ֮󣬽űǷ²ķ²ʵ࣬ҲˣΪ¡ôϲҪҶԭҪ˾ӽȥġ
Ǽʶ㣬һ֪ˣҶĶЩóª׺ģʴ˼֮󣬸棺Щ˿ɶɷһ㣬Ҳ֪ɶǱν׽סġ
ϵ¡Щ׺ˣҲ˼ǻԺ󣬱µҪڶԸͻȮ֣Ը˵һЩڿЩҲͬǴ֮УֻʱǸɶվ˽ţʮ꣬пܳΪƵĸ֮
¡ȻʧЦ
ʮ󰡡Ȼһ쵽ں꣬Լȴ֪ϲ֮ˡҵˣôɵꡣѾˣڵλϵʱѾ࣬ʮ飬ʮȥǰɡ
ҶѰźɽҵǴ˵еˡ
¡վˣʹ׷ôϲ̬飬Գʱ˷ˡ
ָСĵջ˿ӵۣ¡̬û۾
ͬʱ¡ߵ̫ͬҲע⵽ָ̬
ƴȨԺϣѾˣ˵ˡ
ʱ׷ѾȥΧ۵İȴоδֻǿ֣ȴûп뿴ˡд󵨵ĺҶξҶ˾Ҷɾ
ԶԣλҶɾ
Ҷɾ
ʱֻһȺкܿ캰˶һƬôų¥֮ϵҲˡ
¡ȻһЦվñȽԶҶ֡
Ҷʱûע⵽¡֣һԱʶæ¡ǰ£кηԸ
ں㣬ҳȥ࣬ð֪ҴӢܣ
Ҷ㶣ȸߵϰ߲ϡ
£ɶͣǽʿǷ²ɱĽֻʷᣬ
ȥȥɣͷ֮ˣֻҪ͢˹ͣޱȻ㣡
ָԱߴҶΣֻת¥ǰ
л̫ڳͷѾʥͣӵʹɶоܹܸ¼²ξ˾ҶӼգ
Щ뿴Ҷİնʱǰӵ˼ʿǵѹֻǶҪӿˡ
Щ䣬ҫԭֻ̫ӣ
ҶڳͷĿǿģδģ
ҲӢöԵڣ׿ѫ׬Ǯк͹֮Ůţʴ˰ռֻ֮ʵЩѪȵ׳µͣǷ⣬Ҳ
ɷҲ֪У뷨
λҶʮһ
ǣϻûţʥ๫ΪΪŮˣ
˵ú㿴Ƶģʥ๫ȴֱ֮£˵ʥ๫ݵ䳳һ
Ҷɾָͺˣ
ΣҲվӣģ
ҶһǴߵİǿģ壬Լ֮Ҷһݣعͷ¡ɫǴЦָһ˫Ŀ⣬ȴ̫ࡣ
¡ǽڻϿΣպ
һתڳͷͻȻеǧһۣ꣡
ǧһۣ꣡ߵЩʿǣҶΪλͻȻǷҶѾ䣬Ҳ
ͷϴǧһۣꡱΧվŵľʿҲźȻ󿿵ýİգΧİգոȾ˶
һʱ֮䣬ǧһۣꡱ֮紺׹𶯳ǡ
Ⲣݺõģ¡ȻԭŶҶĳ˼ܶ㼤ĵĺ˼ʱʧˡ
ȡ֮Ե
ҶӢţԼ£˭˿֮߰յĺ֤ʵʮ书ȷʵνǧһۣ
Ⱥ֮УȴǻһѿڵҶɾ
ϳҶڲ֮еˣԼס֮йϵ
ŻﻹöֱȻҶɾͣ
ǲͯӣĵɽ֮öǲ㻯
ΪλڹĲ֮У
ҵ͵ĽǲմϵĲˣһ᲻ҲΪԪǰḷ́
а˼Ⱥһ뿪˴š˳֮Уᣬֻүۣ͸һѵõĻᣬһҪᣬһҵ
˳ɢЩǰмҽ̣ǽͭǮͭǮΪȥСڽſڣһУȴ
ˣ
Ҳ֪ǷȺмˣǸְˣΪɷʱ䵽ˣ֮Ľʧˡ
ڽǰ֮󣬺
տǴϲӣʲôȥȥȥһȥĪǵ޵ûˣ
еĻҪߣմ󾪴ϲһ·˹ȥ͵·ߣ˶
֮ʣͻȻļ򣺡٣λɾ
һˣֻòʵڣȥһĺˡһͬʵ֪кѴȻˣ費ҪҰæ
ʱһӻҪ˵ȴ֪Ӻ˵˵ǽ֮£ζҪҶ֮йҲ˵ǳ΢ȴ֪ҽͷھǽԼͣʴ˻ǰתתˡҺÿడ
ͬ̾˿Ī·ˣ
ͷȻ·ߣȷʵԸٻصȥ
ǲĻָ·㡣Цŵ
ɾָ㣡
ɶȥɶȥ˵λҶɾڳʱҲĬĬţɶȴҵң֪ΪһԮͣ½Ųôһ֮ǰҲһ㣬ڳͶ·Ƿһƨծ׷ծЩǹѶˣ
˵óϿϣסΪӴأ
ƣܵɶȥǴһ꣬ծˣ˵½磬ծһᣬ
˴Ц´ɲֻծһᡣ˼ͶɶȻô׬ǮôǱߣ᲻۸
۸Ǵ˵߾˶ҶɾˣԼﶼģ˭Żأ۸һ˵һóһССĲԼһԼͷڹʱ䲻ȴҲ֪ⲣм۸󣬿ó֤ķᡣ
̲סʣɶǮ׬ô
׬β׬Ȼ˵·һ쾭˾֪飺ô˵ɣ˸㣬ɶǻƽǶȻƭӣ˸㣬ɶض׬ǮĻᣬǾһ滰֪ôɶֻҪǼǻһȷֵأֵأˣӶʮĶŮʮĶΪҵ
еأ۾ʱڹУҪʮĶأǾ޿ܵ飬Ȩ󣬼ռ⣬˵ȣǵ軧ӵмС֧ƶ֮仧ʮĶļҵټʳԹˡ
˷֮⣬ƽɻʲô·ɽʯԭ۵ĻƣɶйǮֵ
ԥԾԼ˱ҲڿֻȱһˡȻɶᣬǻʲô
Ǳ磬УѵͲǱô
δɾʵ
лһ֡Цص
лɾ֪ȥɶлɾ·գĳ䱰΢֮ˣȴҲ֪ͼ֮壬زɾ£
һ˵һϹȥȴûпл˿Цݡ
˵˵·лѹ˿ңȻŵûУɳԵ࣬ðգ
ܳԣð
Ǿͼ򵥣ȥݰɡлȵǶĲǶ˽Ӧÿնдɰǧȥɶһ㣬ȥĿ˼ңȥɶƵģ
ǮأºзգֻǮ粽С
ȹˣǱ֮ٻûϢǱߵ׬Ǯ˼ҿɲˣ
ɴöʡˣﵱֿ˻ȴ֪л㣬ڳѰЩײ˿ڣ˵ⷬģ˵ʮˣֻɢ
Ҷûаϣȫ¡ָϣ˴ηԭҪһܵĵ˿˽Ҫڶʱڣ˽˿ȥɶϣ֮ڣɶݵĺ˿ӵʮȻ㿪ʼš
ֻԭΪѵ飬ȴ룬ĳƲ֮£Ȼ


ʮ ͷô


331 Ӱ
лȽȥɶϸϸ˵һ֮󣬱ڽѰԼĵڶĿ꣬ҶҪҪҵĶʵǿߣϾɶҪǿɹͶڿԺ
ţǰһӰʱһ㶡
Ҳʹ˸ɫȥ
˾֣ô
¡ȱ֣ңû׼Ҫ֡
Ϊ˾ֵģǱƽͨлȴ֪ݷͬһ㣬ɶصֱƿҶС
Ⱥתת٣ƽܵȻʱл˵Цӿ˽ŲһСӡ
лȸͻͻ
֪ƽݷͬһ㣬ЩǱȽص顣ʱͻȻҪ϶Ͻһʱ
ϾǳǱҶӪˮò͸˳ҲѾɶΧĵݡƽҪ֣ɲǼ׵顣
˼ӿ˽ŲʱлѾע⵽ƽĿˡ
һòЩĺӣսС֮󣬻ֻۣǱƽлȵòΪѰȺʧģʴ˲ûġ
˴߾֮ʱƽײһ£˻æعˣƽЦ˵Բ𣬵»񣬰ǳһ۾
ɾˡˡƽָŵҼɾƺ˶ʴѡ
˳ƽָȥֻһСǮһСǮе״ȻǴģۼװŵǮ̰һ𣬱ɫ
ȻҶģлл˹ЦŽǮʰ𣬴뻳С
߲ʰǱ߱ƽͱɫһŷ߹ȥлУץ
֪ƽûתͷͷʵʵһţڵϹ˼ԭСûжˣƽһжͷ
־ŭ˵˵
ץסƽȵ
лȥܵҲδܹרѵɶģԤۣҲѵ£ʴֻݡһȥͷĿ֮ʱӣȾܡ
ƽлȽ׷ᣬܿ׷ӣ˱ܱ߽олۼҪѣܲǰһˣŶԷ۽ǣקڵء
ڵһȻһذףлһˣϥײ£໵һУһͣҲˡ
Ǻˣ
һеǻлȶʱ
ƽһȻָһţϻб˻ζôӺ˵ʲôެ
лȼ˶ãһһ߰סֱؿڣЦŵɾΪ˵
ƣ˻˹ƻˣһԶԧ˹ԧ죬һԶŶ֩ˡƽ˽͵лһǲ⣬ֵҲ̫ɾ˵ģǱȻеġ
ԴˣлΪȻ˵ͷ
Ǳסļһʱִɱ˰ɱ˰챨٣
Χ˺ʣƽЦΪ͵ҵĶŴУһǮ滹ҼӸңһƽ֣µ
ǼһﻳУǼһ֪мƣ¼ˣҵġ
С˳ȻƽԣңвǮö
˵֮ЦнǮҰɡ
ֵĶЦˣк߸Ǻ򣬱ƽ˹֣лȻСҲǴһٱˣҪһѵλæȽסȻ
֮ˣְ˽ţСýʵʵ֪ʱ˵ʲôѾˡ˱ƽԸлѾȥͱڳֱ˳
ڴ֮ͥ£ƽлȱ㽫˴ϳȻûһ˻ɡ
ڳϣΪߵԵʣԲ̸֮£ƽЦ㵨ӵǴ󣬾ȥ
ȻǴǵطģɾ˵ûЩѪ£αסǵļң
ǵҪų˳ǳЩȵǣŴʿڿƽеһ֮󣬾Ȼûκ顣ǲԶƽлȽ̧³˳ͣسУĲ⣬ȴҲ֪ܣԼܹܣʴƿڲԡ
˷Լ˳⣬Ѿüʣƽ΢Цǻɢأž޴ܣԼһνǸ֮˴鷳ǿɾͲˡ
Ҳ֪ƽǺʱϢûһ·Եһ峵׳˰峵ƽͷлȣЦŵлȣ𣬶Բԣ
־ȻϵңлһϲСˡ
ȥԼس
лȸȻ
űƽȥҲҪؽӴɶصĺĻܣôֻһܣص
Ȼص϶ܸߣлҪߵö࣬лǣҡҡͷ
ƽЩʧлȽձֳ뷴ӦԳΪصмᣬֻԷȴܾˡ
Ǿʹ˸ǰɡ˰֣ǼܿʧС
ӣеһСԺͣƽʹӳ£ɾôˣ
СԺǰӭģҶ
£ЩգͷЩġҶһ˵һļ򣺡ãģȻ˳
ţ˵Ǿոˡ
ȥɣһ󣬿˭ǰҪң
ڴųͷʱ°ﴫꡱĺʱҶòԾ
ꡱɲܺģ¡ȣñ˺Ҷ꣬᲻ƽϣץס½ԣҶԽѲ˵ġʹ˼ߣҶжϣָ̽Ҷ⵹˷ʣԺ֮ʱá
Ҷĵǣ˻˭
е˭пܡָǳڽҶĴҶ֣˻ᣬڽƲϵͳлȡĻȨҲѡڰΪߵ̫ӣ飻¬轡ʿиԵɡ
뽻޹أΪҶѾվλϣ֮С
˱˶Ĳ˵ȲصҶҵֲˣĪΪƵβô
ϲӲͷҶЦˣȻûץˣ
һ㶣ʱףԼһ仰й¶ݣ
ץͨˣһ飬Ӧģʲôš
㡭㡭
ȺдͷҶĳıɣҶɭȻҪлл㣬Ҷĳ׼ЩɾСЦɡ
˲Ť£ɫ
߹Ȼ׼˲ٶƤޡ֮̾ߣյͨ̿𡢲֪ʲôŵˮ
Щһ
ҶʣֻҪץסĵˣ¶ܵõϺõĴһ㶼ȥۡϴɶսУҶĸײʿΪӣٳԱ˯òص󱻱ѩʲôġ
ǰЩ¶Ҷбһ档һǰʵˣбܵСĴ̼ˡ
ЩҺͼµѧģҲӦ֪ǯ֮ɣҶֵ
Ȼ¶⣬ȴδǿά򶨣Ҫɱɱ³һ
ģ˹Ŀ࿴ҶЦʾ¾Ҫ̡
ɾпˣűסʱ鼱֮£³һƽѵ
ˣҶһ¡
˵ĻҶԼһ²ˡ
ԭǰ˵ģĻǿԽˡҶ룺ȿûжٳԼֻ»ˣӸǱ˺Ͱʲôף
гư»ɽΪӣǲм˶Ҷޱ顣ѾԼƺһܱҶЩʲô
еЩʿĪҷӣ񣬲ҷôױץνˣӲֻһܣǼڰСҶһָͷЦЦˣƽ뷨ӸǱߴϢ˵Ѿ˰ӡ
۾һͻڿڵţ
ģֻҪһٵϢͻţ㰾ҲУŵŮѡ㣬в粻У㽫ˡԲסвֻйڹ˵ĳλ๴ᣬ๫ҶٺٵصҲϢֱӴǱߣ๫๫ߣӿ϶ֵģ˵ǻ᲻Ϣ
ϢȷʵǾһ٣ֻ֪֮»ɡ˴֣ˣڷļ˱ֻ·һɣ
ܺãɡҶƽʾҷ˵ĴãѶ
ңƽЩԾô飬ȫãҶʱҪԼץô
ֻݾӣҪæ飬ȴҶЦԺ꣬һæ


332 ֹǰ
֨֨ĳٰ޷ƽʱһݣееСԹҲеѹЦٰбޱ֮ϣһ죬⿴ۡ
߲ľԴⰻȻ
Ѿʮ˵ٰ΢΢ЦЦЦʱĿЩ
ʱ⣬ת۾͹ȥˡʱΪ챦֮ɶ˽ֻٰ֮صԭ
ǣݣݣ޹춼Ѿ޺ˣҲ֪ʱĲݣ޺á޺ã㲻ˣǾͿԳгȥгֿ죬
ҲҶɾֻҪͳһ˹еıߣ֮Ƴα꿨ߣ޲ۣٸһ³֣г޹֮ߡ
⣬¶һ˿ЦӰǰʼνг֣ƵĶС
Ҷӹʹ迣ӵϵûʲô飬Ѵ·ϡˮ೵ʧ֮һʯľ飬ƳˡL͵ľ죬ɹҲù̵Ľȼӿ죬ԭΪҪúܶɵ޹콨裬һ깤
Щľ޹죬ȻǴɶҲΪɶһҵˮɶԽԽ죬ռõͶࡣ
ҶִܹؽĵͨһУʳ֮Ϊгƥ·УǧĻȻҲһһҹܳൽ˽ʮڣƥعٶҲֻˡ
ȻлģÿʮһվҶ࣬վɰ̻İϽֻ͢Ǹ𹩸ƥʴϲû̫ӳ͢ĸ
ʱΪûоȷļʱгнϣҲòȡʱг˵ÿ綼ֻɶ֮ʻֻ򶫳ʻ;ᳵӵ¡
ˣ꣬ĻȻǴﵽ˾˵֣رǶƺ뱱˺ӷⶳϵʳ޷ԭÿﶼдʳķֻǱԶ࣬ƽִ˶ۣмá
ʳǵһ׮Ʒʳյ˷ѣᣬͷãȫ޹죬浱ʮϡ
֧ҲΪˣͶ·Ǯ;վе·Ѿͳʮᣬʴ˻ҪǮӪ˶άַÿ궼Թ̶ģҶڸ̻ɶǵ˵Уֹ۵޹֧ƽ⣬϶תΪӯ
Ҳ֪ڶ̶̵һʱ·ֹһ¡
ٰͬܺһ㣬ȻҶ˽ͣ˵ֳɵ·ɳ͢桢Ա;ط۵İʮϣÿÿʮǮĲ԰ȰסҪũʱֻۣ¾Ҫ͵쾵޴˺һ㣬Թˡ
ٰãӦֻˡ
ͻȻͣһʿǰأٰĳ࣬ڳϵǰ·ˣҶɾ
֮ûг˸ΪȵݵĴǷҪ½·ԭ
ûУ
ȷԸְҾ
ãá
ٰǻϲƿţȹǣ˳
ǰһȺˣ˵нɫĲţæµٰɶѾ˴󹤳̿ΣʱһĻҲΪ֮𺳡
ǳǧһжӶȥޱ޼ʡģǽʯȶ·ϣγ·гرһҪö࣬ԭȵ·Գܣ̵桢ѹһϵйȱе£ͳƴ󹤳̵Ψһѡ
ˣЩ۵İ˵ԹȻÿмǮѾǼΪʴȵ顣ЩƶطİգѵõĻᣬˣҲ
أŮʱţֻҪյͿԣߵḶ́ȴʮǮÿһᣬӲǷ
ʴˣۣ·ˣҶоңֲ֮ϡ
ҶĶٰߵıʿʵ
ǱʿҲֻǴҶڴˣȴ֪һȺУ˭Ҷ·һСָӵʣָָƼҶôҶɾ϶Ƕ
ȻһҶֵĴڿƮ
ҶɾΪʶֻҪģڹ֮ϡŴĴָҶɾǲ˵ģ
е뾴ĽٰܷǳظӦõ
ڴԼһ֮⣬ٰȹǣǱȥûд̫ˡһƬȺУ֧ССĶ鲢ۣʴ˵ʱ˲ࡣ
¹ɵȻ죬һĺӴͷмʮһһ޴ʯ룬ػʵ
ʯֻмǧأʹǼʮ˼ţڣҲϵñȽϼѡ
µˣûпҶٰŽż˺һҲҶӰǡǴͷŰӵĺӵߣʵҶɾڣ
һʣǵͷļ́ͷ¶㵵飬ٰԼҲסˡ
ϡڵĺӣȻҶˣ
ֻʱҶ޵ڳͷϵķΣ̫Ϥˣٰϡ
ôˣҶһ֮ЦΪβǲ֪һ
ٰͻȻ᲻ӯӯ㡭ôģǺοࣿ
ҶŵӸԱߵһˣ˽ӹ֮ʼ϶ʯ롣Ҷתû̸ԼΪλģЦ˴ǽ֮Ҳ̫ˣȥǱӪ֮Ժϴϴ㡣
Ҹ㣡ٰҧ´
રવشеףΪҶźӲƫƫҪǷּ·Ҳ˰ɡ
Ҷԭģ־˻ȥЦĪĪޣǺЩЩȥϢգֱðװˡһ㡣
ٰ̲סһ䶺ΪЦסֻǶݺݵصȻϲһš
ǵһСŮʱİϷҶЦȻźҶҲûж㣬ĽҶĽϣһ䣬Ѹ˻
ѹÿμ㶼ˣԭ顭㲻˵ǳ٣ңҪԼҶסˮٰ֮°ͣԴصǡ֮ۡУ˵˲ҪٽͨôôԼȴȥ飡
ҿɲֻǲʿ䣬Щչĸ˵ҶЦ
治֪δ㡣ٰ˾䡣
Ǵȴ벻ҶΪҪЩײİսġ
˱߱˵굱УٰʵǼҶüΣΪÿũæʱڣҶͻعɶǱ߼ҲСʱ䡣ֻһҶԭĶٰ˳Ż
ԭҶ
֮Լת۾Ҷѳ֮ԣʮ֮ǰȢޣʱ䵽ˡڿյĻڽٰϻ뿴ֹܲ¡
ǲֹٰҪɶ֮ܿյġ
˵䣬ͻȻǰЩңҶ̧ͷһͼʮΧ£ڵϡ
ҶɾΪ
ǣҶɾȾǰɣ
Ҷüͷš𣬿˿ңǰʵȺˣΪסȥ·
ҶɾҵׯھլԻ٣Ѿ·Ҷɾ
ЩСбڻеӤʹޣ˲ᡣٰһô£ǱѣҲҪѰطϵĹٸΪѰˣ
ζˡҶЦһ¡
ȷʵˣã޻ѾӵñȽϿ죬޲ļ۸һֱӸߡǰŸ޻Ȩ󸻺ķᣬǸЩԸũԥ֮Ҳ翪ʼֲ
ȥʱ޼ȴڷһδ󣬵޻۸ȥһ룬ֻʱ֮һˣ˼ҵ޻ȥϾܳؽдģ޷֯ģֻɶɶҲ޷ô޻
ĳԸũƲΪҵߣ֪ж١
ҶԴ׼ģ۸ĲġЩƲİգγ֮ǰ㱻Ĺ̶˴룬޹·
ŵ˵Уһ˱е̧ͷǵ䧼ҵļԭл˵Ҫȥɶģؼʱȴס޻һҧԶУǰ껹ã֧ƽ⣬һСǮȥʱȴ糱ȫƲ
ҶϡϳȺеҶϥǰҶҶɾȴ󱯷İɣ㽫޻չ۶̧һ̧
ŵİյ֪ݵĺӾҶ׷׹й
޲ļ۸⼸һֱڽͬС޲۸񶼱ȲϺõľˡҶЩεصұı죬Ҳ޻ļ۰
δ䣬ȺһͻȻݺ㣬ľ֮£ɣ
ʱ


333 ׺
ǱߵȺУһĶСĺȻеĶڴյ˸ź⡣
ٰһĻ𣬾ں䣬ȴôҲ
ҶܽǰˣҶǰһԼʿûУ
ҶŻڸɻĪ˵ؼףڵѶûУ
޼׻źذ״룬ˣ
ҶķӦȻ죬ǸӵĶҲ˵ľԽԽǺӷ飬ҲҶС
Ҷ򶨣˵ͬʱȻ̧ţֱǺСϡ
һ죬ǺȻҶҪλһţﻹʹ˵һԵڵأеĶ̽Ҳ䵽һԡ
ûԭס˵Ӧǰѹıϣ
мȾּ˷ž󣬽ΪڻӽҶҶи̣Щûһк³ܷŭĳ͢Ὣǵͬһ
ԼˣΪλҪ۴
Ǻס̧ͷҶʱȴǰѾһƬ硣ȴҶĻǰҶűסˡ
Ҷɫǲ䣬ҲоգǺȻݣִеķʽͻϮֶΣΪҵ࣬ҶߵĻֻҪԻĹͿԳ
⡭⡭ٰڿ˵ץסҶĸ첲Ҳ˲ϷŻ졣
ЦˡҶ
ʱΧİ͹ҲӦˣ׷ӵǰһ࣬ȶҶǷˡȷҶ֮Ⱥ鼤ߣҪȺŵʹŹٰ˵ʲôҶûʾ˼Σž
վһĵطҶЦС󣬽֧ʹߴøɾˣô㼤ߡʲôʲôɣΪͣԼе£ǲЩƣ
˷׷׵ͷҶֵԽʱǾԽҪ£ţǸЩϣǺ¡־õķ
ٰΧԭŭ壬ҶĻ·ĳħ˴ӿʼļŭ侲Ȼ׷׻صԼĸλ֮ȥٰжϳЩ͹ҶǷǳΣ˵ǳ
˴ߣˡЩ찡ҶЩȡ
СڳҶɾС˹¡
뵱ҶʱȣڵҶҪЩĿ⾼ҷ̸ֹ֮䣬һ鲻ԽԼ˵ȻЩڣҶʰ䧣ǿǼܵ飬ԼϻؽұŹˣҶ᲻ٷŹ
ŶˡôŪģҶ˵ͷûйĿı죬ֻЩӡ󣺡ȸһȥֻҪͬͲõģסҲаš
һЩŵ֣ﻹǼȾǣҲʱҶŷãֻܸ뿪һòͨ˽ϰõĴ̿ʹߣҶֵ̿˿ȻЦ
һ̵һ֣ɶơ
ɶĲƷΪԴԴϵ֣ɶĹģѾ࣬ÿѾﵽ˾˵һʮӽƸ֮ܵһ˴ĲܣεĲҵҲͿ˵ر͹ߵ졣
̵ɶĲƷǴ̿ɶĲƷɱҶ汻ˣȻĪķ̡
Ҳ˾֮ˣҶŶٰ̫˵ʲôģĴ̿͸ûʲôв
ˣҲЩ֣һǼʮȫǴ̿أٰصУҪʣҪһЩ
˰ɣ͢û׼ĸҪءҶ
ˣ
һֱæţһȷʵҪæҲǲԸ⿴ǵᡣǶҹȥֶȥ˱ˡ˵ҶҡҡͷЩɬֻЩʵ°ˣȴΪ
ʵҲǼٻ
ڳУٲҪ߳Ϊ˵ӣ߳䵱ˡ
곯͢ľ仯Դӷ¡֮ĺָõ͵࣬ڴҲģƽ¡ƽ¡֧£ʼγָѾļ
֮⣬˲СЩ˵УвٶҶϵǳҶм䣬Ҿãڻûеѡʱ򣬹ʴ˶㵽Ҳ۲Ϊ
Ҷ˵ٰΪͬ顣
Ϊ¡ĵڶʮŮЩİЩԹۣҲ˲Τᡢ֮棬ЩϸλĸǾġҶϾᣬٰҲϣҶҪͶ뵽ֹ֮С
˵䣬˵Ҷ˵Ĺÿظ׼õʩϾǧ͹ڴ£Ҫߵʮ죬һ»ʮաרŹģˣһЩ׳ʴˮ
ûжãҶϴϣصٰǰʱٿûٰ۵Цһ˵ȷҪ˳۶ˡ
ȴҶۼ΢ģԭΪԼΪˣⷽȽϵȴ룬ʱȴΪֺܹġ
ҲҪ޹ˡΪԼҶ⣺ƹЩʱգҾҪسֳ޹顣
Ҳޣ˵ٹ꣬ȿЧ
ˣȻδ棬۹˶óԺгһƽ͢λŹ֮ǱߣʳȮַңܽ޹޵ţþеϱԸǰ߸֧֡
ţǱ߿ɲޣ
ɲǣǳ͢޹·ߵĽڰˣҪ޵ȥҲ֪Ǽʮˡ͢ʲô飬չƣҲҪ׼һڡ
Ҷɧٰ˿ûʶҶʵָ¡ҪѹƣҪЦ
Ҷȴû˵͸ʵƶ޽޹죬ҲʹĽ޹ļ治ߣʴʱ䣬Ѿ㹻֧ʩĺĶˡЩȫһ·ϣ˷ѣ罫֮̿
·Ҫޣ·ҲҪޣпܣҪޱ֧ߡĴƣڳᵽ޹ĺô󣬱Ž֮ͨȫΪ˾棬ΡҪ㡣
˵˻ڹѾõˡǴ̿ͣδָʹҲû⣬ȷʵͬ硣ɱҶԭǾãҵȫҶ£ƹ޻Ҷѹ޻չҶ
޲ɼҶûʲôӦٰȴ̲ס޼۸ǣǵ棬᲻ὫյǮʮһ㣿޼۽ͣû棬ȴﵽͷˣ
ҶһЦǱ˭ġ˻û⣬ȴǾ⣡
ǣ
ٰЩ֣Ϊ˵⣿
Ѿֻһˣ˰ڹĶЩʧȥҵİգŭתֻɶվңȴ֪иİպң
Ҷȷʵǲ̫ãԼҲȥŤתģĳЩˡ˭ڰйĶգ»Ҫȥһ顣
Ļ¡δ㣿л˵ٰ֮ᵽĵ⡣
Ҷһ֪ν͡
ٰвڿպγǶһ
ʱ䣬ٰɶö࣬ڿȴԭҶÿһѰʱ飬֮䣬ԽϤܡ˶ָҶ֮䣬Ŀ˭֪
Ҷ֪ġ
ϾϰɡҶЩε˵
ߣٰһ䣬ʱˣüĹĵվߣ
ʱȥĶҶһסл˵ߡĪǼΪᣬҲˣ
Ϊ᣿
ΪᣬôɱңҶһȡͬɣңھҲҡȤζ
Ȼֻ֪װһ仰ٰˡҪΪ˵еŮǸءҶ˻ȥ̾ϢһҲ֪ʲôõģΪһǱԵģˣҲˡ

ҶϣģٰǰڿաӦҲǣȫ˵ҲǣֻڨȻЦ
ٰһ仰һﶼߵһһк˵
Ϊһ㶼֪
Ůҵ˼ôȫٰ֪㵵ģüͷ£־ЩֵңҲǶǵô
У
ûУ÷еŮɣҿǼӴôĵӣ
ٰ仰ŵҶɢап࣡


334 ձ߹
˵ڿաٰߣҶֻǾԸᣬô÷Ľ÷Ҷ֪Ĵڡ
ֲ¡һøĻʹΪ÷棬Ҳ顣
ʴˣٰȥɶ֮Ҷⰲţ뽭÷ûмĻᡪٰΪǼ÷ֻһأȻϵóλ÷ʵνԾ˵÷ٰΪ¡ǰ淢Ǵ׺ҲҶԸԵ鷳
ٰȴֱᵽ÷ҶеŮ˲Ե˵һԴ׵Ůˣ޷κ߼볣Ʋ⣡
ˣ
Ȼڿյ飬ǰڣȴ޷λ÷вΣοٰвӯӯŭԵסô
ҶһתʶĶˣģ
ɶٰǹΪһһʵҶȥ˰֮£ΨһпܱܿҶӵģǺһʱҶ뵽뵱ĳÿһαҪһΣȴճһѣͷʹλ쵽һȥģ
Ҫ⣬ֻ˵λ÷θһ
£Ҷװ֮⣬ʵûбѡ񣬹ʴ˸ⶼС£㿴Ϊ㣬֪ˡ
ٰ׷ᣬʱȴ˼Ҵҹʹߣ
̫ʱˣҶдϲȴһأȻǳ˴£ҿʲôʹߡٸͣ
˵ҶֻҪʱ䣬ٰˣɵʹߴϢʱ黹
λȥְָٻؾ
ɲʲôͷָ֤ȵĽУҲռоƣѾƣ
ΡˣָڵľĸλλǰέZ֮ӣΪʷةǴӶԸΤῪʼʮּվָһߡˣָĸֻʣһλʷةpˡ
زسҶߵٰʵ
Ҷۣ˺һָسܼ򵥣׬Ǯı죬ӴԼߵ롣ָȵĹϵѾˮ˫е͡
ڣǲʱأ
ʱĳǣȫ޴յů֮СųƵζ͸
ָվ칬ǰѾ˺һǣ滹ûдڡ
Ƕʮδй飡
żҲ١̫ǰֻЩٻ̫͢ǣûһǰ·һ㣬ҴҴǰ
ǵ۶۶ӵмǿԣЩС͵õϢ֪Щָֻһֱ벻ָı죬ҪλȨʴ˲
֮ǰһ仯ˡ
ָ˼Ҳص֮ǰǺڰգԼоȵвΪλᣬĪΪϻˣ
ǰΪɡ֧ʹȣ˵¡ǰȥ֮жѻɽ޲СʳͭǮʳΣ¡á
ǰδеĸָȻȺࡰ֡Ӫ¡ʵӡ󣬵һζû¡𺳡
޲ʮѣпųᣴӳӵԻϵĴ׶˸⣬ò¶ţÿװ˫Ļʼ԰֣ͭǮˣͭǮضǣʳͬѩһ㣬ػ
˵ȵı죬˵ҶĹ͡޵·ٽʵͨǮƹ㣬ԭЩѵóױɱʽ˽ϵɶ볤ת£µıٻ
¡УȴζָѾûжôˡ
ǿһ㣬ָʹ˿ʼλ룬ָӦ֮ǰ㽫ʷةλ˳ָͼٶָһۡ
¡ʾ㵨
ָЦһжĥɱ¿̫ڻʵˣ¡ˡֻ̫ڻʵκƵκĹ¡û֮ǰȲҪƵˡ
Цָ֮࣬еѹ
̫࣬׾ٱλ룬᧿ΣоᵽѪȵĲ򹷣Ǳƣֻų졣
Ⱥл֮£ָ׼зˡ
¡Ļᣬ칬ǰһʱҲûеȵټּ⡣
ۼɫָȻվΪ
ʱ¶˿ᱻȺ֮
ָ࣬ϸһ˿Цⶫȴɲ¡
ȥʥˣб߽ʥˣСˣ˾֮£ݹϷɱ£
Ƶ࣬淢ŭûмܹסǰʿʿֻһûָ̫ãһʿҴҶӴô๫ǰúǵǲ֪๫
ָ˸ʿ
ʿ͵͵һۣ·ȴûʻָ֮䣬кƴ󣬶ҹͨ͢ڻʹеĵλҲܵһӰ죬ʴָЯˡ
¥ǰָ¡Цݣƺ˵ʲôҲЦָֻǴģҾһ£Ȼ¡˵
ָûгԱ߾վš
һ¡ǸոշЦŵˡ˵б߽ҪôΪһﲻ
Ķʤ๫˵ʥʥ˸˸ˡЦеص
ˣǿ˵
һһָ֮ͣȡ߽֮Ϊ裬ָаһּ̾Ӳʯ
˾ȣ£Ⱥȵ
һ㶣¡Ҳסˡ
ܴ£飬㻹£ڴָǳ⡣
ʱ䣬ڱȷâ¡ƫȣҲԾԼָܹͥ񣬹ʴв֮ʱָڳݣǳ֮£ɫʱˣ˼ȻΪָ壬һ䡣
¡ȻƫȴֱܲӲָ棬ʴֻܿһȣȥݺ򣬹ޡ
Թ޵ؿָһۣ֪ĿǰΨһѡ񣬱һŮʹʹɫȻ˳¥˳ȥָ¡ңǸŮҲ˳
顭Īǳʲô£ָ¡Щᣬߴʵ
گӡָ˿Ȼ
ʲô
¡ʧɫ͵վ
Ӣ䣬ھɫѾЩ飬һվǰһڣͷۻҲЩҡΣԱߵĸʿһѷסŶȻȥ
گȻˣ
¡һͷԴ˶£Ȼ뵽گƣعȮֻ֣¤ҡͱͥҪʼµһֶˡǱ߸֥ʳڰǲƵĸذɡ
ţگôᷴ
گ˳ӳλΪλᷴ˶¡ʵǲǱ߽鱨£ð
ҲϣˣõϢȴȷ£گѷȮ๴ᡣָʹ̾˿ǳõľ鼱
һųȥ¡ϸݲɨۣȻ˵ô£
鷢úżȻȵƣǴ˽оͰټͨΪϽڶʹưܱ꣬ߵΪ񡣶ʱ򣬱ƷΪƤ޸Ӹ޷ԳǱ飬̳֮λ̫ͨӻ޷ˣ޷һ͵ñӡ޷ͨߣ裬֮£ΧҦݣ֮ǰδƳǣԭ·;ңԶʱҦݣѲӡ
⡭ô¡ŭӸͨ
ʥӸͨΩ˶ˣ³گȼͨˣҲ֮ͬָȻ˵
ͨǱ߽ˣ֮¡ûа³ϲڳֻǹ˸λĹְʵϿпޣʴҲ֮¡ʱʶָţǱ£ڳУ
˴گѣ˵һصĴָֻ࣬ţָĹԱŷȺ֮ڽʱֻæԱϾָ鷳ˡ
ϵ
¡ﰵ̾һȴһЦԶǧ֮⣬ͨȷʵм˲֮֮ͭˡ
ΪȻʥ˼ĺȣȲ֮֮ȴͨʥ°Чߣָȴǲĵص


335 ӽ
ȱϳ¥ڹеͬ㷲
ǰָĹ̫˳ЩƮƮȻ˵ָˡָڽǳ¥ȴа㿹ܣʶΪȨʮأָ磬Է濹⡣
ЩûڣԼ¶̫ЩӦٵꡭ
Ҳ֪Լܵȣָ̨Լı⣬¡ƶվ¡ᰲű˴
ٳ֮ϣˣҪάһڵƽ棬޿ܡ˭͸һ㣬ҪҶһ㣬ϵȥܿࡣ
һֱҶö˶˵ľٲȴҪȥ·Ҿ˵ԶʯЩ͹һߵƽȥУȴһֲڻĴҲ֪Ҷôز
ʵЩ֪ģҶǺѣָ֮ŮлԼ֮䣬޷ǹϵƽ⣬ֻж
˵֪ԼָҪоս֪롣
ĥţһС̫һ糾˹ߵ·ջһ㡣üͷһ壬Ȼɴۣôˣ
ģŵҶ
ҶɹڣʣһЦ¶ڰھô飬ܲ
һݣʱףָ˽Ҷٻصġ
ǰȫ¡˼ʼָĹҶʱϵ֤֮ʱָɳ˿ʹҶô̵ʱӳݣϻأѹַ糾ˡ
һ·˳ɣЩεʵ
ܵ¡֧֣дΪҶ׬Ǯƾ¡֧֣ȥԸҶϵָ
ãеĵ·Ҳȷʵˣ񶼻ʲôģѹֶԹ˵ʳð죬Ѱ죬ϼѡµСһǽп죬Թϣǵ·ʮԸߵһΣöˣ֮ڣ޺
ҶһѶ·ıԹижֻЦ˻·˰
Ҫ븻·ӹ뵽Ҷġ񴫱µ˳ͻȻЩ
ʱһС̫Żܳɣʥ˴
ɶʱûˣȡ̳֮һĽţͬʱҲȼ˶־ָʲôֶΣҪ֮£һҪЩԲסҶԼһ֮֮ϵĸλ֮Ըȫȥ·ǣ
뷨Ҷ֣Ȼ¥Ҷ첽ǰıӰɲãֻĿͻȻ
ʲôΣϵһ̫ʵ
̫࿴˿ңȻʥ˵๫ȥϳˣʥȥ
򵥵һ仰ȴ˴̳ķ粨ܡҶ˵ͷ̫һۣ̫๰֣ЦŵūУﶼū澴۶
Ҷ˵ͷ̫͸¶Ϣ޷ǿϾ޴棬ּɡ
þȵǣָسŽƽȣ֮ǰָǰȣ˿棬ⱳԭʲô
ûã̫ڡ¡Ҫָ֮ҶԴҲ׼ѣȥ
һӽ¥ҶоΪŵգɨһָֻۣһܻ࣬ĿⶼֱֱصԼ
ϱߵ¡ֻһƣ
Ҷǰ֮󣬱ֿʼԹʥˡԶظǳǳⵡʵǼżʥˡʥ˽ȥȪ֮Ȫһ޹죬ȽãʱгǰȥʡʱʡٻѣҲ֮ܵࡣ
һ˵·飬ʵ¡̬ԼԳеЩûȤʲô鶼Ҫֻ¡ܷŹǷЩ鷳񲻶¡Լģ
ʮһɣˡ޹ҪûеҲҪʣʹʱְأ֮
˵¡˿Ц⣬סЦɫصãм㡭گˣΪǵˣǵ
ʲôگˣϢҲҶס
һʷУگȷʵҲˣϡǵãǼ飬ȴһΣ޷λδȣȲطˡ
Ϊگᷴ
¡ЩΣȸǴͷָȴΪӣʴ˿ڵɾټͨΪϽڶʹ߽Ӽ˸޷֮ޣ޷֮ͨͨ޷ѵһʴ˼˸޷
ԭȻô򵥣ֻϵɡ޷ﳤڳΪʣڴƵʵΪ˽⣬֪濪սѾﵽ֧ŵļޡʳĽ룬θΪӣƺٵگˡ
گ¡һĲԣеӷɣ¡ܳĲԴȻҪѰͨΪϽڶʹλδмأȴĵȻѡ
ͨҲ㣬ҲҪ˳еƫƫͨһ־ټģƲָͷϣָץסᣬڦȣʹǱ
˵گǵˣ¡ʵ
֪֮٣ܱ¡εȴ࣬Ҷǽе֮һҶȷʵС
˶ҶЦگΣһ֪ʥʳʵڲ֪𡣡
ֱܴǣòޣ
ų֮⣬֮£Īǹ֮Īǹˣʥ˹֮Ե£ʲôϹگֻӦϵگǣ˵⣬ҶȻʱҴƹʢȡ֮ĪΪ֮
˵ÿڳȴЩ׼ѧӣЩӡ¡ͷصֻ˵˻Ǹǡ
ʥˣǽǸȶóа֮԰߹ʿ֮ġָ¡һҪάȣＫŭҲЩʧԣ˸֮ߣȽڳ֪ߵʵ׽ۣҶԸֱԣʥˣΪ˽٬֮
ȴͷɥȴ˵ʲôָûе٬ָ֮˭ﶼ
˵ΰɣ¡Ҳ಻סЩŭص
Ȼҵھв֪ʵΪβǲһϤεسǰȥͨΪϽڶʹ´˸ר֮Ȩگ԰ָһۣͨְΪ͢Ӫƣй͵ķϣʥΪϽڶʹ
ڳˣ˵ҪسͨʱѾ⣬ȵֵʱ̯ˡ
¡Ҫסȣͱȥϵڶʹȸٻس¡ӦôָͻᷢȫҪﲻɡ
¡ӣżһ߹û⣬Ǯþû⣬ʮ˸Դû⡣εĹеĹ򣬱¡λǿƵĻʵۣҲ״ָʱóģ
ͣط
گϢ䵽УôȶȻ뷨ӰѹƵָϣָҲֻʵܴƫƫϢ䵽ָУָѾʵϣ¡ǣǾȫʧȥһλ
ʴˣ¡ŭȴҲòϣȥνϽڶʹȽ˴ηͷܹȥΨһʵѡ
䡭
ʥˣΪʥ˷ǣԭԴֻʥ࣬˹ڦ빬ǳ˳ֻ»ڿ𡭡ˣܰ⣿¡һڣ֪ʹధ
ָЦ¡ͶΪѵĿӶ
ʱݲðʴȣȸϳãνӭͷʹʵһʱˡ
ȥ䣬С˲ԻҺľ֮ꡣ¡Σֻܰȡ
Ȱȴûôģ뵽ҪȥϣȥЩ׶Ŀ־޷ơ֪ܸıεģָָֻΪһԣΨһģֻһˡ
ʮһɣƶǹ㣬һӣתҶν˸گ֪¡
ҶЩΣȴָӾӵľ飬ܱ֮ͨõĶȥָҪɵȥǲ˷С¡Ҳָ֪İţͬȵ߽ȥĺֻΪԸȶнԼͬԸֻԼƷȹλЩˣеûнǧｭɽǧշУ
ʵʷУ֮ԻᷢƳ壬Ҳگйϵֱʱ¡ָûʶگıѲֻǶһô򵥡


336 ʱɳ
Ϊگ۽˸ɼͼҪָܱ书һۣƽݣн˧ܼʿ䣬δӦ򡣹ʴˣ׳Ϊļˣѵ̸꣬˸
Ҷ֪Լ֮ƣȻ˭ϲġ
¡ϲôϲѾϰ˴һʤһʤگѣ۽˸ϣָܾϲⷽȷʵϼߣָϣڽϲҰܣگȸǲϲϣҶָ飬ڳ
Ҷȴֻô˵ڳλվЩ޵ģƵĴƽʿǧƵĴƲƸΪλ໥֮ĹĶǣΪɽ֮еİ׹Ѫ
ʮһɶʱȡڽϵСĽˡ¡ص֪ˡ䣬ǷҪȥһˡگѣ𶯣ҲҪŵùĸ֮ǰȥģΪگСҿȥϽڶʹٲʮ֮
¡¶ڽگͼ¶ģҪȥҲԼĴ㡣ֲȡָҲȷʵǰѡƯֻۼվȱЩھȫ֮ڽ¹ѫôٻسʱȡָ˳µˡ
ָڳʹȲܳɹ±Ͼ¡ģЩЩȴǾ
ָҲ֪¡Ĵ㣬ȴЦֻҪȸϳ֪˻۰ͰͶȵλãǸʱҪӦľͲָ¡ʲôã̫ҪȡȵˣὫԵͷʣ
ҶЩˣµ֮֮ѣԶʤگϼѡ˻ͼ˼ȡ
δ˵꣬ǱͻȻڵʥγΪϽڶȣʥòƴ֮ǳޣҶΪӪʹ泼񣡡
ҶĻںŵϴȻ
ԱߵĸʿһȭȻȾ㻹ָ֣ǱǰҪǿöడ
¡⽨飬ҲЩ⣬Ҷһֿۣ˿ָָɫƺҪԣҶ龪㵣ȴûκ׼
ȵ飬ҪҶΣĿģֻҶȥֵΡָȻҶΪôҶ˽ϺָڱʹȫϣҶȵ
飬ҲζҶƵָһߡ
ҶڷӦ֮һۣȴûп
¡˼ȻĬҵ̬ȼˡҶǽάȣԼԸȥȴֲ÷ԣȾҪһˮ½֮߰ĽȫӽȥҲϧָƴŽҶ׳ȥҲҪȣһζӡ
ôôŶ
˼֮¡ˣΪϽڶʹҶΪϾʹҦݶϵʹӪʹʮһɣǵǰľӪ߽֮ôگ֮㻹Ҫʲô
һ仰㻹أһ䡰㻹Ҫʲô˵֮Ҷȥˡ
ҶҲ뵽ᷢı仯ԱߵָΪȻûбʾԡ
ô

Ҷ˺һȻ̧ͷ⡣
˶ΪһΪ˴αקȥϣ϶ǳֺãпܳΪȵ򡣾ָȵвʱҲ⽫ɶӡ
ôԼҪ˶һأ
ԸΪʹӪʹȷ棬ֻڳɶگ֮£һ֮Ҷ

ãҶǱڣûŭʴˣ֮󣬱ԥԼǾòûоԵʵڳɶҪȥǰߵս
ҪҲζǰ˹ȷֲʲôͣǳ˰̣ҲеʲôΡ¡ﻹЩԥҶ൱ΣҶܳɹȵôͣÿԻسΪࡣԼȴǻ裬¡˵㿪ڵˣ֪£ҶʮһϾԣרϣˣ
ڱ߹ʮԣֻҪ¡ƨγ٣
˵ˣ¡Ҳָֻ֮룬ҲûʲôԵҶ״һʥ˶֪Ӻδ⣬ɶְ֮˾
ɶְ˾Ȼȥϣ̫ʱ䡣¡ҶʹؽֵɽȻģкҪֻ˵
ǷԵϸݹ
ȻϽڶʹӦְ֮Ȩ¡˵⣬ʱҶ˼һȣ䣬˼Ҷ䷽㡣
Ȼز⣬ҶҪˣȫϣ
µľָڽʱҶˮվ뻺һЩ˵Ĺϵʴ˶ҶӦ
һ㡭̻Ըãֻʥ̻ڳɶ񷻣̻گѡƷרӪ
ɶǴʱĴǣҶ뽫Լó·ˡƳɶһµƷгԿƲŵ츮֮ȻʱƸ߲㻹֮أҶȴ֪ӵʲô
Щ֮ģΪͨԵʣ˳Ķ
ԣ̻ڳɶ񷻣⽫Ϊ̻һµĲ·
΢ĩС£¡ȻܾЦŵҶ䣬Ǯ֮ˣ
ʥһ㸻ĺȴһծŷ׬ǮеĹŮǣֻ¸Ҫȥծˡ
˭㲻֣ծ¡Ҳ̲סһۣȵЩôŻǮƾ׬Ǯı죬޶δ̹
ǣǣ⼸ΪѰǰԪҵˣӳݣ˵ÿںҲֻҶ͵㣬ܴ겨ѰȲ
Ҷ˼
ʵϣ⼸Ƶĺչܿ죬Ҷ뷽跨ҲûȫֹһЩܵй¶ʴˣԪҲ˼󺣴ļˮԱҶй¶ȥϢʼѰνİл֮󣬿֪Ԫڴ̳о޴֮ˣҵҵѾھƾתͣټϲɣ֧
ڶԪ˵ΪǰͶ룬ԾͱͶȥʴˣ˵Ԫ˾ںĴʳ˹ˮȥ궬ʼµ̡
Ԫ׬ǮɽԼҵؽ֮Уǳ׬ǮȴǮת
֮ۡѾݶˣġ¡ʧһЦҶĻ
䣬Ҷۡһ飬£Ӱ֮俪ͷʢ˾Ǩֳд˴顷ּ֮Ϊ顤鷶ֱ˵һԻԻֳֳЦһд顷Ị̇˵ǸʳŶֳͨʴ˲ˣʹܰ೬ΪıȻͷĿģΪ飬ΨгҶһ˵۱ֻ֧ǷԣͶϸϸˡ
ҶѾԼеһ֮ʴ˵˶п׬Ǯ챳ĵʴˡ֮ۡĪ˵ԭΪֽ֮ԭҶֻΪʮǮᣬȻ̧ÿĵļ۸񣬱ˣмС
ֱҶּӡһгȶⱾ飬ʱﹲ˰ᣬ˿ֻǰǧĴ˵ÿǧбһ
ǻǾ޿ܵ飬Ҷ£ʴ˲ЧȻ䵽֣ܴпֵǸ˵ˡ
¡áۡҶЦҶҲ΢΢Цһ£ΨԱߵָĿɭ䣬ƺڲ졣
䣬ɷ񣿡¡ʵ
޲ɡϳ֮ŮѾ꣬ҶҲ곤ˣΪȥвˡʥ˵˵Ҫͻģʥּ
¡ͻһָʱҶĻ£޹أʵʱü׼ԭҶĻд㣬ڿ
ˣҶ䣬׼ʮ֮ڣʮ֮ٶɡ¡˼˻ڡ
ǡҶûоܾ
֪ЩԲסٰһڿͬҲи飬ľƣҲݲˡ
޴ͻ飬Ҳί䰮ŮȻʱ伱ЩӦüù֮ޡ¡ֵ
Ȼʱȡָͱ밲һλϳٰҸôٸָһЩ٣ʲôеģ
ָȻм㣬°ݵлͬʱЦһ
֮£ñ˼¼鶨ô°ɡ¡ֵ
ʱҲʧ֮ģֻǾƣ룬ϴһ۹˷д£Ѯ;á
λ˸Щ
ͷֻһȻ㱻ᶨԺ


337 ߴٷ̨̨
ҶҪˣ
ϢҶ칬֮ǰѾ˳Ƿ֮Уصסʱ˶һ۹⿴ʱĪǰϲ׹
ⳤǣ©©ӰҶɵظпһ䡣
Ҳһ䣬ţæµҪдҪš
Ƿƽ˾ȴ֪ﲨ졣
ԭȥͱ˵ȣֻΪϳֵıʣòνڶʹ¡ʱ֮׼ʶλȨҶλ׼ŮţҲһҪȸϳԿļᶨᡣ
Ȼһµη籩ȣ׷ȵˣܵ㣬¡ṩһıӻʱԾãȲܻصеĻʥ˥ʱָշŻᵽ
ȻЩˣȴҶĻڡ
Ӵլڣλþָլϣһ֣ūɣ¸ɫɡÿ죬йʹ߸¡ġ͡䷢Ҷ
֮⣬мΪĻǰǣҶլĴգЦһλԱҶЩǡ
һɲʣҲǿ¡ֱӴӸȡ˿ƥ͵ָҶͼױһλŮ˫ȫĿˣڿ£νġӡ
ɼڣЩֻʽ߹ˣ֮ʱֺ䶯һسһĲ񣬶ѻɽָǰĽֵΧˮйͨӴ֮ʱⱦʹÿֵһզ಻ֹ
չأз̧Ĳ٣ŮҲӦ޳൱ĲʴĲ񵱽һţ˶ҪΪָˣɵйǣ
˵ʱָЩ֮Ҳ˺ðΣȻЦŵʮңտӡ
ڹе¡ϢЦֹȻȻʹŮ棡ˣڿ⣬һ˵߽ฮ
ʿҲȤūЩҲЩҵˣū澲ʥȣҲҪʮ˵
Ϣ˵Ҳʹʮ鱦֮ģ̫࣬ҲűӲĸʲԸһЩ
ָɹļױøʢˣҶ֪Ϣ˵˲һ˵һﲣƤҩȵȣȻһⱦֵͬơ
֪֮󣬾¡סˣСϢ˵¡˰ΣȻǶգհգͯӶ
һʱ֮䣬ҶɵйʤԪĴţǴ鳤
Ҷ¶ûɵģҪȨǸʽ֧֡˵ЩЩȨ׬˲Ǯϸ˵ÿ֧ĺδÿɵǮࡣҪȥϣҲζſʱ޷ֱӿư̻ΪֹЩȨʽ¶չʾԼʵðǵġ
ȻҲһ壬ںܶ˿˹ۣҶйءƸĹ۵㣬ҶƸתΪʵҲǺɡ
ʮˣ˵˻޵ļգһ磬ҶլоͿʼַǷ϶ǿֵˡΪ׼λЩլۡҲˢһ£ŵƽ̣ʴԺӵʱҲЩССļ
˻ƻ輪ʱʣݳǰָӭסߣзҵҶ΢壬ڳеԭǲ࣬Ҷٹˣ䣬Ѷ߲١
֣֮£ˡҶǳ֮ʱԱߵ̹
ҲѾ볤ҶͶܴǣҶĳʴԸ£ΪҶࡣ
ֻܷģ׼Ц
绰䣬˵
˶ʮ꣬Ҷò棬ЦҶɴ棺֣ôҲˣ
ŵϲܲΪֵ˿˿磺֣
ǡԭ㣬Դ
ԴͯʱΪʱž֮ѣΪŵҶཻǡۡм췴·ϵҶ˵ߣǳĬ
࣬Ҷ֪˶Ǵ֮⣬Աˣ׷壬ָãһʱ֮䣬һ֡
ۼֲ£ȴ˽еɼӭףܲΪ࣡
ҶڳֻһˣݣƮȻɣȴף
£ŵҶ飬Զ˽飬ȻҪ볤ءȻԶЩȴҲøϡʫԶ硢ڶãҶЦ֪֮УǷԼ಻ж˷񣿷޷ߣǿ϶Ȼˣλ࣬λΪΣ
˴Ц±Ϊ˸£Ȼ󳵼ݳģָ
ָǰҲŵƽʣŴʱأǰ˸С̨ӭ֮˵֮ҶȵǴ̨ࡢȥȻ߽У¸ӣ߳
һУΧų˱ЩֵİգҲ̲סŸ߽Уʱָլǰױ֮׹
˺һȴǽգȻһ죬һ˴жȴ˾ǣЦҶʮһʫ׿մ飬ʫױʫһס
˶ǽкãױʫ˴ʫʢı֮һʴ˻϶Уɲʫɴ͡Ҷ൱У̫ڣǰʫɡ˶̾ƺãŮ˾ȴҡͷһףС˳¸ͣ
ҶһЦīӱʱ飺꽫ȥΣһΪؽᣬױ¥
ʫǳԸĶ֣ȴҲڿʶ֪֮£ԡһˡڿգ˽ǳޡʹʫŸ龰ڣֵʫ֮ˡ
Ů˾ȴǲ㣬Цµ˫ɾʫһ㣿
ҶֿʼӺī֪ϦǺϦߴٷ̨̨˭ܽˮ֣һ֦
ʫͬǸ֣ԭΪֵʱ˾ˣһдߴٷ̨̨֮䣬Ц˵Ѽɴӣ¸ӣ߳
Ů˾ǼҶӱʶֻͣ׼Ƿĳ֮ҪҶģʴ˱ЦĲŸ߰˶ѧ峵ūŮӣ֮Ĵױʫһףūȥ¸Ҳ
ҶףȻٳףֻӱʣӭĪٻأϹұ˼©ߡĴӣͯϻﲻض·̨
ʫɺһЦֵ֣𣡡
ʱšѣһŮ˾ٲ˵ʲôֻС
һ֮󣬱˽һ̴ľɵǰ˻֤ŮҪˡ
ȫ򿪣㣬ˡ֮£һŮӣŮ֣һ£ȡƽ֮⣬ȻһƬУϲ
һϳҲϲʱ𣬶еϨڿ̲סͷ˿мǻϲۣ㷲
ʱУٰ״ױʫ
ԭƵٰʫ󣬶ʱסˣҪȥ
ٰҪʲô
Ҫ飬ĪҾŲɣٰкᣬ泤ĸ˵˵ҵˣȴΪλҪ
㸸Ŀ֮ƵȴҲ֮ʱ
泤̾ϢԴӵ֪ҶѾɸģһ¡ͻٰ֮;ܾȥ¡Ҫ׼¡ڸɴཫ͵ߣ泤Щ
ҲܣΣȴˣٰŭصҡҡҪȥ
ȥΣľѳۣѶ֣ȥЦ֮⣬ʲô̾˿ٰ֪ӣȻϲ˵ϣñͬ߳Ц㣿
ٰȻȻϣΪĶ
ׯӣгƵûţȥǱ߰ɡ
ɶׯӣˣȻȥɶҲسˣٰſǻĸҪңҪһ㣡
ͷһᣬңȲѣԸֶŮҲظԼ̡
֮ǰҪȥһҪۿ֡ĸǲģһȥҡͷֻٰڹǰӭ·ߣ˵Ҫǰô
ˣڵң飬ɲԼٰҪһǾһɣԼǰҲʲô
ִٰ֪ĸҺãǹĸ֮Ůͺˣ
沢ã˵⺢Ļֲһ̾ննֻԹҶϣƫҪ㣡
滳УٰǺˮȴâ


338 ҹϸ
ϲǰС
ĸ죬ƶǳĽֵѾʵӲʴ˳ĻҳѾ࣬ʱɵ龰ڿˡ
֦ΪӴͻԵʣ϶˲ʣټϴţһƬϲ֮С
ϲеڿֱ
Ը죬ԭø˻ϲŶԣǴ˿̣ȴЩ
ܾ̫˳˳öʵҶĻ£һۣмǳ鷳̫ࡣҶ˵飬Ҳ㲻ר飬ĺŮӣȻ࣬ȴҲֻһ
رǻλΪٰڻ֮ǰ뾩ֻʹϢҲڿյĶء
Щͬ飬Щ⣬λֻԼҶĻͶ˰ɡ
뵽ٰʱϲͻȻͣ
ڿһݣԼĵˣ
ȴһƬûʲôӣϸֻڽУ
ҵףͷһƬȻʲôӡɪгúϡ֮ףǣڿյӷȥˣԭϳ
ʱףӭ׶ڰ;ᱻϲǮʳסЩ˻˵ЩףĻȻЩϲǮʳʴзӭ׶УרŸӦЩˣ֮Ϊϳ
ҶϳߣʡǳоˣһϤҶĹϵҲСʴףЦָżˣеĶɢмͨͭǮҲǹоˮ
Ϊϲ֮գûĸɨˣʴ˵ϲǮ׷ף뿪
ΣϳʱɫѾ£ճǹѾ죬ҶףӴͻ飬Ȼ뵣
ӭ׶߹ʹʱ¡ϱߣһƬ֣ҲЦݿ䡣ʵԹԹΪҶ˫ҶԼҲЦ棬·ֵúϲ£졣
ô룬ȴΨԼ֪
˻ʹǰۣʱҶͻȻҲЩ
˵ֻʹٰܷԼ߹Ҳ֪˵
˾ʹ˸ɫ˾ҶȻ˼ֹ·Ҫˮһ㡣޹ˣҲΪ⣬ûںС¡
Ҫ߹ȥʱͻȻ䣬ǰһӰ
ҶͣϲҲͣ
ٰվڽм䣬һĿ⿴Ҷ
Ҷԥ˻Ȼ
㲻˺˵Ľͬ˺ٰƵصԽĴȣԽǲ̡
Ҷ亹Ҫˣɲٰķ
ٰӦǳݺݵűϲһţȻ°ͣмذȻȥ
ҡ
˵ҪңȥѰɣŵмǷ񣿡ֵٰ
ȴ㹻ҶߵϲҶȻףٰǻɲֻǳմĸ֢
ȷʵԣԼǲ˺ԼŮɣȴǽ˶˺ˡԼΪĴϧ֮٣ȴλܺõŮɶ̵ʹ֮С
ٰʱʧԲ˵ϲеڿգԼһϲӣһأһּ尾
ԼΪȷ飬ȴδȷ
ҲᣬȴʱϲһһĹĵѾ˳
ڿյѾԼҵСϲӣȻǰ֮˽ˣǹҲյɨ˻
ҼСҽ˽빫Ѿ³Ҳʩ񣬱㽫еһ˹ȥ
ŵ֮⣬ҶǾƺüдЩ֡վԶЩдʲôȴûп塣ٰӹǾ֮󣬿һۣ龪㵣ٿ˼ۣϵıΪŹ֡
Ҷк棬ȴÿѯʣֻܱڶСٰһǾֿ˿Ҷ飬̲סҡͷһЦ
հգڿķϣˡ۾תתףͬİɡҼϳΪβϳǮӴ򷢣
Ҷƿԣʻ飬ԭҪǰģ벻ԣһӭ׵Ů죬ʾһöӲӵĿԪͨݵٰС
ٰһöԪͨбһҶ̲סʮһɣ㰡㣬һŮӣ
Ҷֻһ䡣
ⳡͻıʣԭҪһ־緢չģȴĪϲգʵЩ⣬ҶˣҲɻڿվϾдʲôڶٰϢģٰʲô㣬ģǻʹưոݵӡ
һĻʵ¡ָŮĴţʹǷŵĴƣٰһҪҲˡ
ϲӭ׶Զȥعͷȴ泤治вίӿ泤Уĸ
ҪѹҪѹҿҲãҶʮһӣҲδǸ
Ǻ飬ֻ飬̾ϰˡٰȴֵΪҶֱ硣
̬泤ʮΣ㰡
ˣΪڹʱֲģ֪ģмġ⼸ϣҽնȻҪɲף
ΪڿǷ泤ЩȣͬʱҲǺ棺Ǿ֮ϣдʲô
ٰ΢ԥ˻û˵ǣҲû˵ǣûи泤ǾϾдʲô
ڿյܣҶڿն֪
ǻȥɡĸҾͻɶȥˡ̾Ϣһ
ɶ泤Щʧ
֮أһڴ˴ʲôҲͲɶˣҺαشڴ˴
ٰʧ⣬ҶᣬڵΣҲֻȹһͷҪٰ˵˺˵Ľͬ˺
ҶլǰһһĲӣݵڿϲһͲⲼ֮ϡ
Ҳ˷ףȡ䡰֮ڴſڣһ裬̿ڿСĿ˹ȥǡ֮⡣裬ʽҶңֿʼ
ٻЩδĿ־壬һڼǧٰĽŮΪ˼¸ˡ
󣬱лõͯͯŮʼȡ桢ԲҲָڲʡ
ڵԺӣǻأʱдıףԺĻ񣬼νġ®®֮󣬻ȴ֮ǣһû˱ҶдȴʫˡҶв޳ʴ֮Щ⣬®з޶԰֮ʹŮ裬ˮ֣Ȼ޹˵ȶȥֻҶڿգһλ֤ϲ
˶԰м䣬һöͭ
ͭͬģϲ
˶ȥֲԾһҶԸоڿյЩͭŦ֮ڿվͷɿؽ˻ȥҶԼҲ
þŦ֮ǽҶóһԱڿոһö塣˶ѡΪǲıϡ
ϲƣ͵ŵʹŮڣҡľϻҶùһԼͷڿҲӹڼԼͷʱ΢ԥһ¡
˵ͷһ˿ţ֮УľϻװáҶӹľϻȻľϻڿС
̣û˵һ仰ЩɣҶͻȻãԼƺʲô˩סˡ
®֮УҲһֽҵܰ
ǰ޼ңɩӡֶֶŮΪˣڵ˲ͬ
ڿգʱڿϽޣˮӯӯֻ΢΢ۣһҶԼæܿ
ϲüĿ飬ЦЦȻֵᣬѳɣ
ʹŮϺ«ưƳɵľƱ˽ưϣһ«ʱѱϣǶ֮ʱˡ
ϲŶ˵ϲȻϢ˳֮УֻʣҶڿˣԼõؿƺȵȴֻкżٰ
Ҷߵڿǰץס֡ڿյᷢûҶš
ӡҶ
ڿҲͬӦ
˻ǽҶڿգ޽ߵģһȼ
Ƿٰһ£ʱֻѾ಻סˡڣڿն˵仰
ӣұؽ£ڼеǡԥһڵֻܷġ
ūسּϽɾк֮ǡ
һ䣬ڿ̧ۣҶһۣҶ࣬ԭһʣڸٰľϾдʲôⲨӯӯĿУȴʲڡ
̫ףȥ˻Ȼ󿪿ںȵ
ŵڿЩһ£ĿʣȴҶ˸Ҫơ
Ӵһľ׵ô֪ģ
ҶȺֺЦ˹Ȼڴ˴ԼЩԣԼʲôסˡ
׸˳ȥ֮Ҷڿգڿޣа޹ֺǲ̫ףֶ֣ȴҶǽǣ
ɬ䣬ȴҶһץסȻ뻳У


339 ź
ڿ˵ҹ
İӴϣᷢʲô顣޵ףдͼġ
Ҷ뻳ǣҲֱ
޽ߵģҶУǷˡҶļϡ
ڿղĿԣֻܺ߱ܿ
ӣɫˡҶ
š
Ըյóʵǻϲޡ֪УҶϣ˵¹ײĻǳ鲻Խز
ʱѾһ׼ܻӭ
Ҷ׼֮ʱͻȻ䣬ؿ͵ͣţҶһʥּҶּ
һƬȣ˽
ⲻ԰ôʱʥּ
˵ٰסϲ˵ɣʥԭҶʮһٰ
β֪ⳤѵ˭֪ʥ֮ߣֻҶʥ˴ͻ飬ۼ˶붴ô˴ʥּ
Īǻʲôʣ
ܾЩ
һƬҶҴҳ
˼۷Щ̲סúЦҶԼɫҲζΡ
Ҷּ
ּǸʿŸС̫࣬Ҷæ㰸ʲôľˣĸס
ʿС̫ʾһ£С̫ʥּʼйеߣ֮Ҳͣ²˺νգλУ񴸮ɽɶܹܸй١ݳʷӪʹҶ縺ڣ¡ƫʦУຮ⡣ïѫ̾ſԳ侮أʾǣͳȰųɡɽԴؿдϽｫﶼξ񴸮ɽԱͬԱУɡؽϵڶȶ֪ʹԽQУϵʹ帮ʹ
ԭǷ٣
ҶȥϵϢڳҲѾ֪λǼ֮⣬֮С
ҶĴױʫл˵һȻλˣȻǺҶѫطҲ֮ڡ
Ҷлּ⣬֪ʹ䲻ǽڶȸʹȴսѵְڶȸʹҶЩǣҪӪʹְ˾ȴûиǻ˸ԽQ
νøȨˡ
ֻҶǣּ⣬ȫЩߵȵ췢òϲҹɡ
¡飬к⣿
ĥ飬ص֮Уڿռ˼ϸϸصǺּ⣿
Ҷش˵£ֻǴӽԺ󣬷ٲһˣΪǽѣԭȻ顣
ЩҶɣд˽ͣҶЦ޴£ֻʥ˴ͷ⿪УҾּ֣¿£Ϊƫƫʱ
⻹򵥣ʥΪٰˡڿһЦǲз̫⣬ѡڼʱ÷÷
˵ڿֺ
ʱûע⣬Ҷϸ룬ڿղµʮа˾ǶԵġ¡ϼһȻ뻵ҹգʱȥϼһ﾿δ㣬ֻ½ҹͱ⹴Ķǵ˴ˡ
ˡǿɲϼóѡҶ¡ûжپ⣬ѹ
֮⣿
Ȼ飡
ڿյ͵;һ㱻ҶһѱסȻֱӷ˰ӴϡС𣬷ʷӴ߶ȫ
¡Ҷʮʱ䣬ʵǿǵʱǴӿʼҪʮҡʴˣҶڳֻ֮üţ㲻ò뿪ϵ뿪ָ֮߱ƣȲŲ鲻Ըظǰɶ
֮ѣ죬ԣǿտƾҶᳵӣӳɶ໨ȥ˶ʮա˲ôֻǰУǰߡ
봨˶ʮգֻһգÿվͼɽתɽˮˮʮһɣߣǺδ㣬ݵ㣡
ݣɶ֮Ǳת˴˳£ȴûͣ£ǵݡƺ·ϣЩżˣߴʵ
һˡҶЦ
˴ϣˣױΪ֮⣬ʡֱҶӢʮˡ
Ҫ˭ߴھǰôЩ档
ںüǰҶͨȾټʣΪϽڶʹǡ³ͨøʣʴ˸ǵ˹ְʵȴԽûʲôȨ
ߴѾˣҶаšҶ
Ϊ⣬ҶϣֻʮˣȴҪԦľʿȥץסӣ˴νǺε
ͣۼֹݣͳ˽ϵ磬һʮһɣĪҪְӶݣ
ô
ҿЩ󡣡
㵹ǲ
˭һ·ϲҶţ
һ·㶷һ·죬״ʱѽ٣ͯδΪ̸ֺۣʴ˶Ҷڵĺǲˬ
ƶ¡ҶǱϾµġ֮گƽ
¶벻ëݣΪϣڵ
˼ѭ֮£ҶͷȴǲΪȻⷬûȱʵʲԣ׵Ӿˣ̸۵˫ʵ£ƶݡ
ô㲻ΪȻ˵˵ҶģҲ˽֪ﲢͬԼĹ۵㡣
ô˵㶼֣ȥһˣ˵ߣط
Ҷ˭ܷ׹ЦԴ˲ΪȻ
˴Ǻӻסڣʴ˽ˮʱŮҰԸֵģҰɽϮˡ裬ζҶЩ˼ڳڿ
߽ȻЯڿգٱ֮ʱڿᣬ˻ڿڴ֮дٰľʲôȴȻڿһЦˡ
ӳת֧Ϫˮݣݣ֮ͣ£һӭӣҶʵ˻ڴ˷񣿡
ЩʱնŲ˵ڶ顣˹ص
·ɡ
·ǰݣֻ࣬ںΪݳǱҲλںϣһΧ໤Χ߶ȻءΧԼ໧˼ңβɢ䣬¡Ҷ˴£һ˴ΧһƬ֣ӳһéݡ
ʳ⣬ɾʹݣסʮһɣߣط˰һбϲЦŶҶӴȴްӰӣ
Ҷһۣûд𻰡
éݾǰȴҪ¢СһСߣʮĶˮʮũˣˮиǣЩũȴûΧЩһǰֻ֣һ˳
˵ˣ̵̻ͨũ򣬶ǡ˳ũԶԶʩа롣
λ͹˺Ϊũʩ֮󣬲Ųæ˵˵ز޵·Īǿ͹ׯ
ǣׯ˵ͣʴǰˣͽ̡Ҷǰʹڷ񣿡
ٹ֣˲͡
֪մʶĳң˻䣬ǰ
ȻȻҶĻϳιϳ֪оԣΪҶ֮ǰȥʶԷǷʶԼⲻЩԴ˰ɡ
Ȼ˴һȴҡҡͷʶɾ
ĳоɣ͡ʿ˿ȺũˣûԼʶģ㹰ֵˣĳԼǰߵˡ
Ա㡣˿˿ˣ˸ƣũʱΧ˴ʱŲæֲׯСݲ֮ͣ¡
ⷬԻȻЩũж֮䣬ԵüΪҪҲһв⡣֪ҶƢҶȥȴҶһ֣̫Ҫȥģ硢Ҷ֣˰ɡ
鵱㶼ˮߣҶǰУڵׯǰȴׯŽաׯԶ󣬽סŶʮ໧˼ңͬӪӪһ㣬м买һԸߴЩéݣλҶдˡ
ֻʱŻδׯҲû߶СޣҲһ
ׯЩŹ֡а롣
ҪţȻ˳Ϸ紵˪ݵ򣬽ɾսʿʮ򣬽Ҧǰ壬ϻѩأ²ɳס绢أ̫µпɴݡпɴݣͷĺ֮Ѫϣۡˣ֮ǧ˪Ʒʿķ
ôʫ״ϲ֮ƷȥȴһԷ뻷ۣ׳˶һǼ͵ӡаһúӣж
ҲΨ㺺жܳʫ֮ζ
ʱиӺ棬ԷΪׯ֮ˣλӴ̻֮Ҳ֪ǾǺεȻҶġ£ʹ߲֪֮ߣˡ
Ҷһ࡭һʱ֮䣬Ҳ벻


340 ˽Թ¹
Է򳤸עһ¨ĺӣ·Ӱӣԡ
ǰδ˵ǱѾ˳ȥʶүүң
Էбмص°ܽβʶ겻ֳģô
ʡߡһȴ֪ʱ˵лʱԷǺӹ֣ԭǲһټˡ
ΪĿһۣȻתҶҶʹǰ
Ҷ
ѽǹū˵ʱֱһȭҶͷȥ
Ҷзһߵֱһ֣첲һͬʱץסԷٵһ£ֱɽȥˤԶ
ҶüͷһšŵҲȫǴ󾪡
ֱҶµУν˫ƥ־ͨ½ҲҪ˱ᡣֻˤ˵ģڽռϷ磬ȴ׺ˤ˳ȥ
׺Ҳ˵ʴ彩һûü˻׷ҶҶԱߵѾν֣Ҷǰâ£о
׾ֻдʫظˣὣʣĽǾҲɱ˵ĵģʴ⽣âһȣƵ׺Ӳòֹ
үүñ׺һУòܳǰתˡ
˼䣬ȴûôѾʧˡλ񣺡סĪçɵ
סģΨһˡҡҡͷԹԵصȴҡ
ʻ˵ǱҶȴѾҶǰߴͼ
⡰һǲɫ΢䣬׸ڵһ⡭
֮ǰԲ̫Ǩ̫ءҶ벥ֻһɽ֮
λͣҲҶеȻѾӴƾ̨ʧ֮õá
ǱΪΤᡢʸΩͬõģΤᡢʸΩΨñԶ⿤Ϊ١ҶݷãȴҪðգĲ˵䶼ڴԣӽ˲ԣõԩ
ԴҶȻϹ˲ָ࣬ŮԸ˾͸ˡ
СׯӶˡ
Ҷģ
Ҷߣ
޳ܼȻҳշ֮ɣ
һƬʮӴӴ˳Ǹִ˲㽫ҶΧס
ոԼıУһİһĻ²ˣ⡭ɶӻ£
ָֻð֪ҶݷõĴ;Ȼã֪ݷһҲ֮ǡ
һҶҶȴǵȻǳ򶨣򶨾αװġ
ξȻ鴫ֻΧԼȴûһӶУҶ΢Ц˵һȻָԼһìƿֱȥ
վסʲôǲȻغȵ
ͬڣֻˣҲδִҶ֣ͻǧȻ壬Īǻˣ
ޣȻݣһǽԵĻɫеȥɱ
㷽֮ʫĳרΪ߽ʤءİĳǴ֮
Ҷ壬Ȼӭİȥ
㡭ʫҼ˽ҵġ
λĪǾʿ˵Ȼ⡭ʿô롭
û˵꣬Ǳ˿һȻȥȴһӣòݣݣֶ
ȥɡ˵
˶ʱɢȥҲֻǺ޺޶Ҷһһͷ뿪ҶûЩˣǿλӡ
Ӧá
ÿȥЩϣʵȣҪʮģƺǺܺãϴŲ̬ĳ졣
ҶʹҪңΪβû˵
ðӣţȴȻģҶҲ
дȥϷδǰȥʴǰ˺ΪмˣǶʵͨһЩšڳУ˫Ӫͬн棬⻹ҪһΡ
ڴˣҶ൱Ĳ£һ㣬Կ˧ţƾǵĽš
΢΢һЦʹ಻ģȡ֮
䣬ֲ֪Ӻδ˳ң
£ϣıλʲô๫ģúվǴżԹ
Ҳ⣬ֵҵͣҲʷĻᣬȴֻΪǵڲ㱻򷢵ʪĲݣβһеף
Ҷã˵ĳԹ𣬹ڦߣΪĳΪǷ񣿡
һԥͷȷʵ㡣
ΤᡢʸΩػģͼı죬µʵΪǷ񣿡
úΪѣԼΤʸΩʹûͼı죬Ա߽̫֮࣬ЮȨԱȷʵǷ˳͢ɡʱΣп̫඼һ̨¡ֻ׷Ǽ󳼱߽ȴŹ࣬Ӧ˵Ǹصġ
˻ӿͣҶ̤ׯ
ׯӶʮ໧˼ңԼ֮⣬඼ղԸȥߣͶˡ
мԴӣլ֮ȻиְʵʾһнٺԷˡ˿ϡ٣ܹܵҲ࣬ʴ˲С
岻ʣҶЩԣ㿪ʵ
Щɬ֮أþԲ
ҴΪ
⼸һѧҽҶȻ̸ҽȴǿΪ˰ˡֿ˿̦Ҷ΢΢һݡ
ΣƺЩ屾ԵʣĲ
Ѿã˿ϣҶεʧٰϧԼ壬ʴѸ˥ȥ
ҶʹǷ֮ȡΪΣʵ
ʼơ
ʲôȻҶһϿģ֪ǰ֮ˣα֮Ȼһ̾ؽǣ᲻Զӣ
ҶЩԹҶ֪ԹȴȻʼƣأ֮ǳܳġ
گ֮£ϵʿϵϽΪ˽ԹʿأҶҶĳǴ˵ҲǴ˵ҲʴҶͬ졣
ֻҶֱⷬ˵ԼĿȥˡ仰ӦԼ˵ģҶֻǳν̸ɽƾһ仰ʹ֪֮Св̾ΤᡢʸΨҶԭһӪߣˣӽҶߣ̵ֽΪʮһ
ԳҪ̵ҶɶԶѾƵӡ
ˣĳ֪޲ԡõ
̸֮䣬ѽӣҶע⵽Ե÷ǳª׳ڹУȴˣ⣬Ҳ顣
گ˴αƣ֪Խҡ
گʱΣ÷ʵ
⣬Ҷ˼ʱگѾҦݳǡʵָõگѵϢʱگѾ͵ϮҦݵ֣ڰͨϢִ֮ǰͨѾگսһϱ룬ʧ˴еʡ
ʴҶִ֮ʱѾ𶯲ʿʿ䡣
گǱͣȥռʵȽҦռ˵ǳ͢ʽ齵ǲʹȮͨ͢ʽȮּлϡ
˴ԣ͢گӦ֮
һ֮ڲͷ·谲϶֮԰󷽣óҦݣɽ֮ɧŷ͢ƣ֮ʱؾս
ֱ͢Ƶɽֱָ̫֮ͣκΣҶ˵ЩȻ
ɽϣľΪĿֱ͢گв֪֮ǲһĸ֮ԾǲأɽçɧţϾһ·ȡһ·
գگ֮ˣƾƬ׻ӡó̾һ֪ˣб֪£
˵սսϸ£ЩȻ޹ֺҶ·ϵĽԲÿɷȷʵ˵ĶǶԵģȱԣҶҪģǿսϻֵܶļƲߡ
ıȴ˼֪˴飬ʴ̡
ʤˣˡó˻Ȼ˵گȺɽçлߣΨƤ޸ͳһگΪʱж̣گ׿ԣʴ뻺ֶ֮֮͡޷һܳϽڣȡ֮Ϊگʹ͸޷Ѹ޷ԭگ壬Ը޷ʹߣ͡ǲһ󽫣߳ǡȣвȮ֣ʹ䲻ȫʩȡ


341 ʱֻб
õսܼ򵥣ƾۺĹʹȮ֡گսܡ
Ī˵گǽگȮְһٳԸʮȣȻ൱ࡣܾ൱ڴһʱıǲܳʱսͻ
˵жúŷɥս֮ʱȴūԼҲս԰ɡ
ֻҪ꣬گĹᱻľ𣬸޷µĴ󽫻ȲԴ
Ҷ飬Ҷ˵ͷʾϿɡ
޷Ͽɰ񣿡Ҷʵ
ҿΪıһԵУʤߣЦŵ㡶߲ۡۡƪģҰݶӣ֮ԣԴ˶е֮Ӧгɲˡ
һϲû´ģҶġ߲ߡۣҲƪĴǳףۣݸ漰ྭӪ֮ϲʴݲݷԣδꡣõ˼ҶƪΪƳ磬װ¾ģҪʱϸĦƪˡ
֮ǰȷʵиԣָӦ֤ʮˡҶ
Ψһߣڱ߹أڳСöҶһȻƵ
Ǽ֮ˣ֪Ҷָ֮Ȼв֪Ҷɻ֮£ȴҲףҶʱ򱻴򷢵ϣǳгʲô⣬ָòΪ֮
ˣҶҪǵģȷʵگǳпܷıʡ
ҶЦЦûлشָȵìûб򷢵ʰگк֮ǣôָͲǣסȣȰͲܻʤԼЩص˫㡣
յָ㣬οƽջˣߴͽ̡˻˵˵ġ¶ĶѾҶһ仰ֽǳ
˵
ֵ׳꣬ΪδݲмҶ֮Ȫ֮Уʮ꣬أɽΪЧ֮ʱΪƣΪ°գϧ
Ҷ˵ⷬʱλڣòɶݡ
Ҷ۲òǾĲϧ񲡼壬ֻܿٲӡ
꼴㵣Σڶʹմƽ֮һıȴɽˮ֮Уܿģ
ĵ飬ҲԼԿԲ³һ㣬̫̬ȡΤʸΩνΪ̫Ӷ̫ľǼƲԼ޲ýΤΤͳ¡ˡ
˵оʵ㲻ʲôеģ̫ȲѣҲ˿̱Ѷıԡˣã
ϣҶ˵á
ֻһЦӣ˥࣬ˡգҶʹ㵣ţ֮
ѾҶϧȴûжȰ񣺡кηԸܼ޲հ죡
Ҷ⻰۾΢΢ǻ㽫
һ׺ӱŭصҶõҶʹ£
һʲô
£ߵͷúȵ
ֻܹ£ЩҶûзǿã֮⣿
ֺ³çͰҶʹˣҶʹΪױǰЧЩͻɡõ
ʿ֮ãֻҪԼԸҶ΢Цξ֪飬ֻδҪҿˡ
Ҷʹͬһǰļ磺˴ٶԼΪˡ
ԭԸ⣬úһ䣬ʱı飺ããҶȻҶʹĻЩ
ҳϺçҶʵҲͦϲһģʴҶһЦˣұˡ֮ϣǹۣҪ׼
ЩҷȫɱˣСүҲ£
ʱҶע⵽˷ſȥǹˣʵϥǲδŵأǶȻֻ֮̬ġҶҲգǸֱӣҶͲţƾԼֶΣһշˡ
֣³çһ⣬ĲģǻҲҶʹʱչˡ
λЦ˼Ҷǰ̣λ᲻֪ôֻȥߡ
߹ʹ֮˻࣬Щĵط£㻹æ
˵ֻӦʣȻתҶ񣺡ĳǻԸΪҶʹЧ
Ҵ˴ȱ֣вٺòˡҶЦ
⻰٣ֵȷʵȱˣȻڰ֮ǰͨѧķʽ˲ţЩˣɶ£뵣λ٣븺ɶ꺢ͯĽоֻҪͶҶǻӭġ
ߣֻ˼õģʴ˿ãȴɷá
˾ͰҶʹˡϾӲͣҶʹԱɡ
˵̧ͿͣҶҲֱͣţ⣬Լݻϣ뿪
׸󣬻һׯزסͷҶʮһɣΪβɽϸ٣㵱Ȩð
ãսͱذˡ

λɣгɶȴ֪ãֻҪˮ֮ߡ
ⷬ˵ëȻһ׹̾һҲǣҲǣ๫β𸴣ۼܽ๫֮λԸ֦ڣһ
ˡҶ΢΢һԥҶԼˣŵϣȴջȥ̫ӹϵܣӱ֮ࡢȣɶϣ̫ӵǻ
Ȼһ£漰º͸߲ǿԵģҶҶϵΣ̾һ
ʮһɣЩΪͬţǿ۰ɡΪ࣬⡭
Ҳ룬һԴ´࣬룬ȼͲԶˡ
ɲãǰ˶ŸȣӺأ˵Ұ͡
ͶìܣҦΪ࣬ٲù֮¡ҶΪȻ̫ףʫʮҲĵ֣񸻹ǿʮ㶼ҵĶ֣Ϊǻǣ
룬ͳϣȴǲҲʩչ֮ʱҲʱ
̫ףӲˣȥɶʲôʱҼǵ˵ʱֻбߡ޴׼δд˲ţʲôʱУֻҲؽͤһ㣡
׵ԸҶЩģ⿴ôʵҪעԸϵ㡣״ʱвΪȻֻһЦ֮ȻʼХХԽҰ÷ڿգ˳ȥ
뿪ׯʱҶԵúǼУΧȴֲˡΧ֮⣬ӪʣȻˣĴͣȥС׼ģв죬ѵ˵ݣǼãбİţ
Ȼݴ֮ǸӦǵͻȻֳˣͬʱģһȺˡ
ȺϢҶϲ̳ӭ׼黶ϲԵмּи֣ĪʲôҪȻҶӣ
ųӭ㿴Ů룬Ϊ߾ȻһŮӡ
ŮȣüȻƤԺЩȻλˡ׻ȻȻЩؿҶ
ֻҶȴûעǶǰŮɣЦּ˰
Ҷɾ겻ˣ㵹ԭģȴѾŮЦ
ЦʱʣȻҶΪϲ
ҲϣѾ߲ˣҶ˸Ȼֱӵ˵֮£Σ
㵱
㣬ԭگƽߣԿֲ֧֣ұߣвʣ
Ҷֱ֮ʱҪ࣬ҶĿдŻɣͲµһگֳʲôگ
گȻҲʲôگв֮ߣȡҶ
һ֪㣬㶨Ȼʲô㣡ǺˣǼթƻ
ǻûжٺ⣬ȴ˼Թüͷһ壬к֮ȼǰŮĪҶйһιȥ
Ȼ֪Ҷȡ޻֮¡
ҵӦ飬ɶˡҶδӦ飬Ҳʼˣ
ߣԭǰ׵ݳɶȥԻ׵۸ⲻĽһ
޲̿ˣǳɶҲԭگ˵ĲҵȴҶĹѹ̧ͷ
ðɣҾֱ˵ˡҶһ֡
ΨҶӪһϣҲûиȥҶָǰһƬأǶô


342 
˳Ҷָ￴һƬƬɫֲ΢΢Ц
᣿Ҷмġ
ǣڴ˰ҪᡣҶҲЦˣ¶׵ȥΪϿңһ顣
˵
˴گگ֮ˣԿֲᣬԸ߼չΡޡȽ
Ҷ˵һگĶ۾㿪ʼ󡰲ʱһӻͳһССĲԲҶǰչʾ
ʱϢȻҲϣﲢ֪ȻҶĳġҶССԲʧһЦȻԼڴóһöȰԴķݸ
ġ
Ȼ˿ӣֿ˿ҶȻ֪ⶫԶһĻﰵȻȻͬһ㣬Ҷ͵ܹȻŮһȣ
ӵ֣ｫ֮պãȻȻһЦҵ֮²ɡ
ȻҶگѣǻָʱҴʤܣʱͶûˡ
ν⣿
ʤگԸֻдƵֱأʲôگ塣ҰܣگƴگֻΪͣûʲôگˡҶǴģȻ֪
Ǻǣ˵÷·ڴһ㣡
ȻڴƣҴƴŲҪЩ棬Ҧ֮±ˡҦݣѵܶҡҴƸǣҪָ䣬ͱ֮
⡭
˴ԭǳ׼ʱÿּۻۣҪƵҶӦһЩҪ󡣿Ҷһ㸲귭ƣǷ˵λϡҶǰֶΣʶԼҪռһıˣɲ׵顣
㾿Ҫʲôʵ
Ѿ˵ˣǡҶӦ
ҶʹµǷΪȱԭԴ֮ǲޣ֧һҵʴ˴˴֮ǰҶ͹滮ˣڽƵľðͼУϽΪҵĻء
ֲҪͶͶʿȥȮǶӡ
Ҫʲôʵ
׿Ҷǻ̸֮ãʱҶ˵㵸ʱ˵üɫ衣ԽԽã֮Ĺϵͬһ㡣
̸˰ʱ˲̸ϣǻŮûе飬ִĲ뿪
ĿһʧҶķһ룬˴ݣʲֻĿ֮һҪĿĻǼܵͿگɲ磬ǳ䵱·˴ࡣ
عͷȴһЦҶ㶣̫֣Ǻ⣿
͵ܣҷģҾ͵˵ģ
£
͵㻹װװʲôװȻҪŮŮҲһ˵ҲˣôṴگŮģ˵Ů飬󷽲ǰɫģûУ
Ҷ˵ʲôˣ£
ԣԣ£׹Цȴʡ
û취λȾҲܷƷʫɽҶӪ뿪ǳ˴ϣʱ䣬ŵִݵıӪ

ۣһȣʹҶҲǷֱꡣûдãҶڴ˵ݣԼʯŹصϡ
ʯŹݣʵȴΪݡţͷɽʱҶñ޷ʹˡ
ʹߣҶһЦ޷ﵹϢͨý
죬Էʹ߱;ӭ˵޷ûϸ˭Ҳš
ҡҶ
һʹ߱Ҷǰ룬һ˫۾תͣԵ÷ǳƻ
ģҶ֪ʹ²
¾ӷңݼҶʹҶǰ󣬿ҶôᣬЩΪ񣬺ҹ˹־ǡݼˡ
ﻹЩֹ˵˲żüôΪͨһΰ̣ƾȻɳһʰо֣گˣǴѾòˣ
ͣģԱߵֱŭһӷҾһ˫ϥ鲻Խ͹ڵϡ
ҶΪȻ޷ǲ
ҼҴǲʹǰ𵶱ʵǵѡҼҴ̫ͨܡ
ǷֱжҶĻ
Ͽگʵⲻǳڸ޷˵Ұġǰ¡ƶԣֲگͳһگҪǣȮ֣گ֮ﻹԸ䵱Ƶ߹Ȯ޷ڳ꣬ǾãΪ֮Ȯ統һ
дģһЩ˵ӳ˽ӻگ˵گλܲӴƵЩΪҲȻͨӵľ裬ʱ¡ԼҲʶگƴƣ㲻ǰ֧گ޷˻ѣҦݣӣΪɱ°գһѴگ
ҶЩûȤʴֱӴ˶Է
֪ǷǣֱУӷҹڵϣȥˣʵȴȻƱ磺ԭƣ֮֮ǷֱǺδ棬⻯֮أ
֮أʱϱΪʥ˽̻ԡ֮أҶˣԲһЦðɣҾʵʵ˵ҴǣԹϺʱڴ󺺻ʵ£ԹһĲɷָ֮һ֣Ϊ壬ѭҺҽ̻壬ΪǣҺһȨǣ
ãԱߵĴ˶پѪڣǣԹ
ѭҺҽ̻壬ҺһȨǡ漤֮ǿԶãѾҶϵĲҲͷ
ҶЩؿһۣȴΧʿһ鼤ȻһˡԼ֣Լ˵һ˲õĻﰡ
ӷֻܽ˻ȥΪ֣ǰ⿴ȥĴƱʹƺǰͨȴƸ߹٣ҪӦᡣ
ˡҼǲʹлԸ˳Ҧݳǣ޳ǽ黹°ӷֵ
ЩôҶʵ
Щ
޷֪㷽Ų˵ôйͣطƷ֮ȡҶ޷Ȼ֪ΪλԸǰ𷣣ȴǲһ˵ˣ
ӷ죬Ҷʵڲ֪λƵıʹͿٺͿǴϵһԣܵ棬ѵҪԸ
ӷҶĻжϣԲǺͿֻԴˣҪĺһ
һĴƣȮִѹǴڴʱʹ֮£ֻϷǴˡӷҵʱϲòȮЯ֣Դ˴Ʊ߽ӡ
ܡҶĵصǸ޷ֻΪ˵⼸ϻͿԻȥˡȮЯְұ߽ĻᣬΪ֮ϱ㲻ʲôˡ
˵֮Ҷ˰֣ʿĥӷߡ
ʹβίߣԵگȮЯ֣˴ֻͽ޹
گѾȮЯˣ֪ȮʷѾ۴񷣬ɰܡҶЦگҰģһʱԽǰԽţΨӭͷʹǲ״
һȮԮ񷣿ʹϢз񣿡
ȻС
ϢģҶ˻ڳﱸʱǲʹ뽣ϣҵﵱԼõߣȻԼûʱص㣬گȮֶʵϣϻ֮ͨʱ޷ѾǲʹȮԮʾ֮⡣
ˣսɲʹפԮĵص
ȻҪפԮģگսһ˵սһǲὫǷϰ
ͬҶ֧ƾگΪ⡣
ӷұ֮󣬱ҹ̣ϻ̫ͳǡʱ̫ͳУگͷƼ
ˣ˵˵˴ƾʵΣƽǺεŵӷһ޷Լ˫ͷαʵ
ڳ꣬ģ´ƣңҲֱģϰףǱ˵Ĵ֮УԼ⣬ӰϡĵܵͬʱҲɮ˵ĸȶڴˡ
ƾвǰ֮ͨཫ죬ͳ߱ʹҶᣬȥʮ꣬Ϊ˿Դ֮ѣ
޷ȻʧЦȴ˵ˣҶûô򵥣
֪
Ȼ֪ڳ֮ʱû˵֣ǻصϣҲżϢ˴Ƶһ֣ڱ֮ϣм⡣޷ǰֵüΪǱҪʹʲôıƣˣϵ
Աߵĸͷ
ֻͷˡ޷ٹսҹȷʵԿ⣬ȮлҪǣסˣƾֻȴǲ壡


343 ʮǮ׼
ġÿնǷɽԽ룬Ƕ棬Ѿ۵ðȿˮȴҲҪΪ˭ڳŽʳĹ
һ֣һ߻ͷһۡ
ߵ᫼ѣҶʿ㻨˶ʮʱ䣬ŴɵִݶԭЩʿͳԹ̣ʿδõ˳;棬һ·֮ϣĵ䣬Ҷױǿֻˡ
ҶٰŬʱҲò
Ҷ֪о׷֢ʱйءʴˣʿʳץرѵʲôģûǿ󣬷Ժնš
˵ÿоһҪоéӣдС㣬һҪоéнǸˮԴٲҪܷСЩ£̺ΪϪС㣬ҶУݺݳ
˭˼ǹ٣ǱأǲȥСӾҲһˮģһܷľʿΪܸߣ૵ص
ˮɽϪģҪ֮оУȻСˮδ֮ǰκ˸ҺȣҪܷ
˵λʹǲǹӸˣ᲻̣
ҳģҲǸ̵ˣĪҪһսŵ˿ͷۣʱ֪ܲ磡
˵𣬶ԳЦ
ȣ
Ҫ˵ʲôʱȴһȣ˻ͷһ㿴еӪǲ߹
˼üŪۣˡ˭֪λҶʹģ㲻Ҷʹĸ˵ĹϵҲͬһ㣬ǷŵĻȥ浽ҶʹǰٲҪͷ
ΣòΪģ˵λҶʹ֣Ϊȴ³çëͷС
ŵµĹأÿնѲӪΣýʿǵ̸ɧֻһһ࣬ԹҲһһټҶƺЩ׵ľйأȥĿҲԽԽ
ȥѰҶʹ˵˵ɡ˵Ужģˡ
ЩԥҶǺã
Ǹоϵˣʴֻǳ䵱빵ĻţҶߣŶãΪӪǣܾ顪ѣճʵЩ档
ԽɧСӪ
ΪβҵǣھӪ֮⣬ڷ߷߲ƽغʣ˶ʱգٲ׼Ϣʿֻ¶Ҫֽˣ
ˣ֪˵˭ǶݺˡְϸߣΪ˺£ԸڽϾʱϾãϵʿ֮ġ
ݺ֮⣬Ǿھʿ֮⣿
ʵȫ֮Ҳ˿ҶɫȴЩм
Ҳ˵֮඼Ǻ׬ǮϵһģҶɶ¼Ƕرעˣ˭Զ֮飡ʴˣУҶһװĻɫǰαʹǳ͢Ĵʧķ裡
ݺھзֻһգ֪ɭϣ᷸Լ˵˵ҷŴУºεΣ
⡭
Գ֮֮ʤˡҶ˲ĶУҾģݲ˱ԱͳҪ֮ءűʿǣвߣʱΪ֮ģصնʾݺΪǣǺǣ
һݣ֪˵ʲôá
ۼҶᣬֲǾ޽ʱóȴǸϤġʴˣЩ˽ģΪʿʵȴŹģҶ֮ʱס˵ΪʤٿԱȫ
ΪݺƹܾоͣȴѰ·ݺУҲ˵ⷬҪǱʿǻô룿
ĬȻ
ǻΪ㼵ٹٸߣΪð٣ʱ֮ϣû׼֦ҶصǵС˼Ϊã
Ȼ⼸仰˵ģﰵһСѹ˸߹٣Ƥܱ֮ȵϵġ
ȣһжˡ
ʱЩΣǴաҶһۣЦŵǻһҪ㣬ţȮϾԴģǽ
˳˻ԵʿƣʵսǴʹ䡣ʹβڴգճʿ񣬴սʱȻ񣬴ʤ
˵Ҷ¶Ц
ȻǸ˵ģýƼҲҶʢŻʤЩɡ
õһһΪ֮ˣֻϧԼʱ޷
ǻ˵ǣǾڴգ֮ԲȻ
ա
䶯һ£û˵ʲôڵľʿﹻ
ҶȻҲ֧ӽһЩ٣ʱж̣ҴǰѸʧܣȡĪ˵գʮ£Ҳ֧ܽʿ֮ء
Բľ飬һģһҶʿͬͬס伲࣬Ʒԣǿսʱָӵöǡ
ҶͷϣȰ˵ʱֻи˳ʡ
֮˿һۣ̾ӪǸµģλʹȥȴʲôοİ
Ҷʹд㡭
д㣿ʲô㣡̶죬ǹʲôֶΣⲻȵľʿ񣿴˴λԭ˻˼ģҲ֪ʲô
˵⣬ȴһ飬λҶʹǰղŴ飬ĪЩһսȥˣ
⻰Ȼֻܲȴ˵
ʱҶæӪȥرľҽھнһҽãҽýʿ֮ġһţҲھʿλҶʹ˵ڹЩֶθľҽĵӡ
ֻЩҽǻþʿİһ㣬а룺ҪȰȰĪҪų
⼸죬Ҷ֧ʹתæøвʱ䣬ת۱֮գȰʱȴҶ³صŴ˴еϻ֮֮͹һ˽ܣΪ񣬽ճڼᵱ֮֮黤ӣ
Ҷʿ񣬲ˡ
عȰԱߵȴһסķģҶʮһ£ݡ
ݣҲܽϣ֮ϰ
ҿ£ʲôԾ֮ҺһȰǡ״ʱҲЩԾ˵
Ҷ͹Ǵǰȥǲȫļ͹ζسУΪȥڣسȴѾģҲƵһΧǿҶԶԼǧ˵ǰһݣֽһݰ˶Եļġʿһ㵸ƺΪ˷ܣЩ졣
㿴λڷΣ̲סʵ
мùָ㰡ܸЩɹصĪЩܵù֮ùܻ֮ة໤ӣǴսӡ
Щʿǽ֮ˡ֮˺룬ྴ񣬶еӰҶⷬٶͶã㽫죬һĻȻΪȻ
ȻʿΪҶ񾴿м׽֮ģָôһ±ȫӵ顣
ţǱҶ˼ģƺǺ˷ܣǸߴе˴گ֪λĲΪȻرǴǰͨܣʹܣλܴ˴ֻۣҾˣλģͨȻͬ
㴵ޣȴû˭ţøոʿֳȥϾ˵ƾóʵʵģܷӣ
Ҷ·ûʶһ㣬ָеĲ˵ҵʥּ⣬йӣ֮飬ཫҡλţ
˽еȻʧЦ֮һСһ㡣Ҷ·۽еλţ˴γ벻ˣȡǮ
ֱתȥ׻ˣǰʹ֮˵Ʈ죬˰
ԱߵĲҲˣǲʿʹ˼
ҶȴһЦŵصҷ֮صӡȷġãǮˣ
ֱһȫǮҶȡһöǰչʾһΪ֣һΪȻִ˴ʮöǮңҾ˴αʤʮöǮȫϣһöΪ棬ңұ㳷ʦ
һĪ˵˶ˣвɡΪʱҶһʮöǮȫȥ
Ŀ⣬ʱЩµǮϣȻ˲ڴˣ˵Ҳмǧʿˡ
һϢʱʮöǮȫڵأеĻڹеѾƽɡ


344 鶨ʤ
֣
֣
ȫ֣
ΧģúʮöͭǮȫ泯ϣ
ɲǼ䣬˶һҷ·ֻҪԼһЩͻᾪڤڤе顣
ҶʮöǮȻȫ֣ҲǴϲµȻңةң˴αʤ޷ﲻһϻ񣡡
꣬꣡
˷֮ʱֻҪǰ㻶ûʲôڶݵľ֮󣬲֪˭ͷȻԭѹеƣ⻶вɡ
һۣӶԷпģǾ֮ɫ
ɫҰܣսս޲̾͹ȥ
Ҷû̫֮ɫ·֮Ȼص֮ͣɾ¶أˣʮöǮöסɴڣʯסһʤȡ֮
ױôͭǮһסɴ֣Ȼ֪Ķʯ壬ֽɴѹס
ѹҶ˴ӾôʱգֻСˣǱ߹ܸ棬
ΪΣ
Ƕˣ飬˼Ҷʹӣةָ㣬ȴŴڱ˲С˹ֻͱȡﻹܻڣ鲻֪ôְΪ٣

˵ֹڳʿд˵ﻰ
ǶҶо֮٣ĻģȴãҶҪȻˡǾûһģΪЩʿȡأʱ֮ţԹŲɡ
ףʶ㣬ʱҲ°Ͷϲ£
ΨֱűʯЩͭǮƲƲ죺ҶʮһװŪˣʱǿװŪңҪװŪշİ
Ȼ󼪣Ҷ㲻ٳɣӪʮױʯһûһģһ˷ܲѡ
гʮ׻عҶʵ㾿ôģ
£
ʮöͭǮֳϣ
ɼ黤ӣ֮Ҷװģص
Խˣ׾ԽļץҲûа
գͬء˵ԭΪӣֻƤ޸ͷ˾֮ãҶˣֻҰִ֣ҲЩ
ʱǰ޷گųʮȷ沿ӭ
ϢƾδУǻӵġ񼣡֮УһҪΪȷս
Ϊҡ
ĩƫʦһ֧ĩԸ¾սʤʤԸͷ
˶گÿһһˣǼ⼸ż沢İگܹҲδʮ򣬵ʮӭʴˣگܵı򣬶ȷҲǧ
൱£ƾʿʱκһ֧ӣȻǰʳ㡢彡ͨϻʧԭھмߣڴˡ
üУ˼ҶҲסǰЩҶ֮µҶʴͼ֣Ҫ
ݺս⣬ϣݺôҶһսֻɰܣʤ
ʲôһˣܲʤҲȥˣ
սˣͷҶ
ֻһͷˮսܻܼͷ£
ҶԣǧƱΪȷ棬˴Ͼ֮ڰҲвگͨߡʴʲ˳ŵǱ߾˳СɽȥжʮʱĴֻ·ݳɽ߹ȣвһݣһϮ֮ڣ
һԼĲӣЩɥ
ҶԣߣߡһζŵСͻЩ˱ˡ
˾ò˼ǣһЩŵıʿ֮⣬Ѻʮ೵ء
⳵Ǽڵջ̨׵·Щѣټʿϱ¨ӡⲻһ֧ʽľӣһȺӻĵġ
СˣҪһ
ܸ߶ˣǧ֮Уͷԣ໥Թǵ˵Ҷ֪ˣʹ
ǰУ˵̲סʼɧ
һɲס죬µһ룬Ȼ߶ͣʱǰʸ꣬ͷ˹
Ӵ龰ϵİͷߡ
ܸ߷ӦЩײϣһЩԵߵԵȥٿʿһǶжף׷ɢ
װ˲ǳǱϤͻϮխб޷չ⧲֮£ÿ뵽ģȻˡ
Ȼ׼ȴҲˣϢ֮ŻعܣܣҪˣܣ
ͷӣֻЩбʿŵ¨һأͭǮƥ񶼱˳Ϊ˱Щס֮ǽ֮ɽȣʱɽȶЩ
ɽͷ֮ϣĲһĻЦ
ҪСĽҿƵ޽Ҳˣս⣬޵ԣң
ǰΪگ֮ȷ棬˴εõϢԴӭ׼ƾǰ档˫һսƾ˲
ʱһ˹ƾˣ
Ŷ
ȴƾͷӳԼһʱҲʼΡϢĲЦһǵʱ͵Ÿƾʬɣ
׷ɱףιιʲôϽ׷ɱˣҪ´׷ɱǰȴף
µǣעƾϣ˵Ŀ⣬һɽȵĲƻ
ᣬˮƽ£֮ͷǿᣬʴͨΪƶЩһǵһμôвĶĵ
ʲô˿ߵϻɢҵСӣ̲סе
飬ĪǾǴеҹ飿
֪ҲȻǺö
ʵֻһѲˣļ۸ȻҲиϣǶЩͨ˱ʿ˵δżδϡȻ֪ʲôֻҪ͸ģ˶ÿ϶ֵơ
ۿֿģһѽⲣʰȻԼĿڴ֮С
ֻҪһ˿ƲסԼǰȥʰЩ˱㲻󣬷׷ǰʱ٣ԼδʶʲôͿԡ
ǲ飬ȻǲƥͭǮȻǼʲôʲôģڴװˣбУճץûģҪ뷨ӴͬЩ
ʴˣȻĲϺǳŭȴǺᣬҶ·ϵĲ·ϵļˣעתɽеģɽƬĲƥȣ·ϵľԵ̫ˡ
˱뿪ߵ뷨ɽȼȥֻƬ̼䣬ߵϾֿ˳
ĲΣ֪ԼױȥִоͷһȴԼױȻҲˡ
˼ƣ˼ƣжʱף
ּһţɽϴУʿȴֻûƾѾɢЩֵǮıˣﻹʲôƣöеģȫЩɢʯ϶ĲͬĻϲ֮
Ĳͷ亹ʱð˳ɽûеɽˡڶ
㡭ͷŸֻǰһ屻˼
ǿ̧ͷ㿴ɽҰƺƾֻһƻˤɽϹȥδɽףѾˡ
ɱֵǣɱ˵緢һ߸ߺһ߻ӶԼеĵߵƾ඼ִһ֦֦ʸȥɢҵһɨ
˺֮־񻻳ƾռɽ¡ɽλá˴඼ΪﵽжɽȣԼĹƾ꣬ȫûл֮
̵ģŸүүң
иͷСһԸĸˣ
ҪǮޣ˻ץŶ
һһһ֦һ֦ʸȲҪɱĵɱΪԱߵĹܸ߸Ǹĺ«ʱһ¡ǽЯʸߣٿɽ֮УֻʬأѪ۳Ϫ
ʤ
ʤ
˴ӷŵĽ״̬ѣʱ
ȷʵһʹĴʤ΢뻹Ϊɽ·ŤˤŸ첲зǧˣ룬಻ǹģɢ֡
Ҷʹܸ˶ڻ˾䣺Ȼʤɣ
Ȼ㲻֪ɣҿ˵Ҷʹʱҹμة࣬ةڽֻǵһƣûʩչأѹ
ǰ㻹˵սӣޣȺ˵˵֮ԺԶЩ
˵ģ˵ĺðɣҿ˵ˣҶʹͬһ㣡


345 紦Ӷ
սѾƽ
Ҷǣ̤Ѫ߿ջȻŵζİƾĻߺѾֹͣˡ
ɽĬ·ղﲢûзһɱ
Ψƾʿϵ˷ܺͿҶʱ񣬲ʶž﷢һս£ƾһĴʤ
˿Ҷʱûκԥϥ£Ҷ˾֮񣺡ʹҲʹ
ʱҶĻԥģΪΪҶʴҶⰲһҰܣ׷𡣵̺ͽϣ˻ʲô飬Ҷ֮УãȫҶٿŵĿܡҶҪǾˣҶҪǺǾˣҶҪǾˡ
ݺ࣬ͷȻˣ
ҶˣЦȴԼ֮£ֻ˴úáԼҶЩ˼ҶıԵõ׵ʤ
ҶʹְǸˣձְˣʹкηԸְزаԥв˼˵
ҶߵĲһ䣬ͷ
ҲҶױֱһҶͷö˶˵صʲôͷ
Ҷʹ¼ӡ
һСʤʲôСʤǲ֪٣ֵ˿ҫ
ȴǲֻһˡЦЦֻ˵˾䡰㲻ǰָҶԡ
ȷʵǽڰսʤǾѡѵľǿҶȴһȺ°֮ڣҾнʿ׽̶̵һʱ䣬Ҷûʱȥġȴƾ֣һνӣһһʤѸʿЩʿҶĲƾǿگֻҪҶʲôƾԸΪսҸսĽʿѾڲ֮ˡ
ȮˣҴƽʿһ壡Ҷˣ˸ߴȻоܣʤ׷֮ʱλս񣿡
սսս
иս񣿡
սսս
Ǻãǰһվǰ
ʱҶͷǱĸȥ
˾ʿ˭ţڼǰһ֧ԹصľӣΣ̾һǰĿͶҶ
Ҷ˵ˣȻʶ֮ΪҶûνˡĳ˵Ҷȷʵھγͬһĺ
Ҷ߾پΣǱҲõϢ
ĲˣǸ
޷ﲪȻŭĲǰȥָĲܴȫʤֻǳڽ̽һ̽˴ƾʵսԭΪ㲻ʤҲܿҶʵŪڴƳͳ˧мֱ졣
Ĳ̫ܵ죬Ҳ̫ܵңŪҶΪ˽ƻ֮⣬޷Լһ
ҶѾǲСʣδã
λΪ˫Ҧݳɱߣˡ޷ôһ˫˼
˫ǾУҪ˻ʴ˲ǲʡˣαضһ٣
տɾݣţһƵеƾ޷벻ģֲʱǧǰȥԮ
ʱǧǰ֮󣬸޷Ȼ㷲ԼãƺҪƿˡ
޷޷ƾݱȫ͵ȡԽͲֻҪܳŹһΡ
ҹ䣬޷˯ţĥôܻҶνضƾ֮ʱͻȻ䣬֮
Ȼǰˣ
²ã߰ɣƾƾƴҵʱ˫Ѱܣ
ûеȥѯʣʱǱس˽е
οܣ޷һ⡭ô죿
׼ᣬǵסʱſǻҰһƬԭ˽ս
ҲðܵѸ٣
һǿϮЩ˲֪ΪΣһ˵ƾ˧ǰ²ɵЩ˻˵˵ӣةڼƣ
ʱӱȽϽ޷ȥн֮˫ʴˣǰӻߵϢȴñȽ
Ҷӳɽִƽԭ֮󣬱㽫չƾȻδֻ˲򣬵¬گ˫вһıҪöࡣҶһһϱл͹˫ڵɽկӡƾʿǣҶʿ䣬ֱ˱£Ակţն˫ֻ˲һʱկӡ
ʱϵʱƾѾɨսǲ׷ʱʱӵÿ죬ֻǧҲҪȫ͵һ·ʰӣǧˣŻص
ⲻܣƾ񣬾ڱϽڶʹıôս޷Զš
֪ƾʵ¤ҡ߷Ƚڶȵǿһ̵ķǽϽڶµıǰܹԷһΣҲǴλʤԼ뿪սһ
˵ةָ㣬ϻǸة࣡ʴˣ˲嵶ʱ̻̲˵
ţʤˣʱȥ֮ʱԶ֮֮䡣ʱλةѳƾñҲȻ
Ҷ
޷ͽ̣һֻǽŽɣʱĻǱƾҶǸڳоֵˣʩչʲôֶΣһ
ƾǷ׷Ϯ޷ʵ
ǲ˶Ϻ֮ûϢƾɫδ׷Ϯ
޷ü游սҲм־ԣƾδ׷ûŵķ෴ˡ
ƾδʤ׷֤ǵ˧ûΪʤ޷ǿگگʤΨһϣܹ
ҳȥʿԥ˺̵ܶʱ䣬ʱ
ʱߣӻǧʿڵϡϴʱůʴ˲ĻһЩ˱սʧȥѵڿ
õʿ˽ǵĻ벻ةࡱ֮Ļ
ů޷ﻹǾ䣬·ѩɽϴĺ磬ɪɪ
оǿ󣬼ʿ䣬սҶȻδô취񷸴Լȫûʤ㣡
¶ģ޷ȫˣ
ˣ
󸽽ƽأɽͣտأս֮˻زɽǱɽ泯סβأ˾ʮҲ粽У
һΧ˿޷ʶһ㣬иǵˡ
ֻһսǰϮսֻսƾͰԼһĽʿƵˡ
گСʹ޷ǿдӸٱųʮʵϱֻ򣬽һսʧǧȻ߿ܲǧڸ޷˵Ҳ˽ǡ
磬ҶôԼоʣʼկлֽšÿĽʿȵкҲ΢Цһһ
ţζǻ緹ԭǰ£ڴ˵ĺ˺ᣬʴũҲ൱ڵ󸽽ţЩţɢ֮УҰˮţگˣٲòһЩԭʳȴƾ
ҶСһȦʱţѾã˱ǣʳָ󶯡ƾӪ֮УЦʳһսĽŸжûС
ЩʱգҶŴΪѧʵʿǲԱǲȷġʴ˴ʿˣӣʱȴż˹
ǣҶЩȻ
˵Ƚаգ˵нʹ
ǰ꽫ƾͳ˧⼸鶼Ϊȣѵȥʮͷˣջһĸ޷
ҼҴң°񣿡м⼸ģʱ
жҶͶأʴ˼ñ˲Ǽ˱һȣʱݵ
ȺҲΪμңҶһߺһʵ
С˵գگƣС˵ȲòݣС˵ʹʹǣ
ݣҶһ
ǣҹҹʱӪȥ
ЩذգаҲкˣԭ޷Ǿߣ˰оѣջǷ㡣
˵گ˶ΧĽʿΪϲһ¶â׷ҶսҪǰȥ׷ҶȴûлӦֻеķ飬ȻǴˡ
ʹΪȷ棬ȡ޷׼ߺ󣬱Ҷս


346 ֮Ͽ
Լ̣ЩʱմҶĿҶڽϾ֮⡣
ڵĽϽڶʹȣ಻ڽϴáôϵʱճһλá
ҶȴֻһЦ޷ƵӣҪģսˡ
ȻҶֿʼԶ˵ʲôҶ֮󣬲ȳӪկ
ǲδжԶҶָϷǹ۴˵أҰǧָѣʮ֮ӡ
˲˼ѣʱ뵽һ飬һڴ˽ǣ
ǣɶ֮ߣʵߣΪ˳ǿɽ񣿡
λãԼһֻ֮֮ǰگضǣگһͳȶ֮顣˴ҶȻˣҪ׽ϱ⣬ǰ֮ճ̡
ǿɲǳϦ֮¡
֪бдԮһһʯҲ߹ģ֮£ɺȥǡ
ʹԼǡ
󣬱ǵأˮݷΧѵõСأʴｨһ˵ĳУԿ
̫֣һǣǿʷĹȹֱߣҪǲҪ
׶ԼĴףͣ;Դһ˳Ҳ࣬ôΪһʷϵ׷ĿꡣҶ˵һ񣺡˼
˳֮£㽻̫ײٳ֣Σ
һӰ죬Ҷһֱϣܰһѣ֪Ǹʺճ֮ˣҶҲԥϡһ·Ȼûʲôæд˲ʫоҶδŹġ
ֻΪµô׳ʫƪҶҲãֵˡ
桭ң
ײɵҶʵĲΣк˿Ҷ˵סЩڳԣָԼıǼң
ǣǻ㣡Ҷ
Ǯأ㹻Ǯұ˳ˣ˿Ȼᶨص
Ǯܿ͵ˡ
ܿ͵ˣ
ԱߵĲ̲סڵʹ⡭ãŲð
ֻžãܳ£ҶЦˣǻֻܷģŲþá
ֻЩʿʯǣ
ҲǣʿãսһὫʿΪһһǣһݣÿֻһءҶ

ȻɵذеǻĪȰɣģҲǿǷۣƾԸߣԿɵǮ
һ˵Ҫõذǣʱͼ󸽽٣˶࣬ЩˣҲ˵ĺˡǿۣЩ˱Ȼ˹ᣬͶگ
Ҷ·𿴳Ȱһ㣬ȽԼķ˵˳
Ǯܳ׽⣬ⲻô񼤻Ҳ⣺Ǯ
㹻Ǯˣʵ
ֻܷİɣ˵黹п⣬ǮҶʮһûɵ£ԱߵЦ
⣬·³ʲô
̫׶ҵġ
֪֪ôˡ׶Ҷʮһɣİ֮ǿǡǾ˫رǶ̼֮ġʵ
˵̼֡Ҷ֪ļƻˡ
֮󣬳ɶҸ
Դɶ֮ҵһֱǳãÿ춼صףֻҪָڳһգͱô׻ȥ
ÿգһЩŶͨҽõֱ͵¡ǰ
ҽãҲһлᣬ뷨ӽٻس
ȱָϳ飬ҽõĴЩԭ˱ȨǣҲеǽһˡ
Ǻ֣
鷳ȽеĹһӣŭ
ΧǶҴϹĵСͷԣ±ǣŭˡ
Ϊηŭ
ʱܹ˵ϻģΨͨˡ
ͨȵĹϵͬһ㣬ʱȻΪͨ˰ȣھ֮ϣȻڸУǴ
ҿܵȥǡǷǲô
ͨǹҶǲ˷ݾѯʵˣ֪ҰһǣΪƿ֮ʯ
ҶݼƻУǣһڵ󶫣һڶ֮ǻΪǣǨڵغס׽˳ӴƵΪڸֲᣬȡǡ
󶫡Ǿǡ̫ͳǰص㣬ȷʵũס֮ܵô˶ǣܰɽΪݿӡ֮ͨЦŵ
ڽΪ꣬گЩطÿͼҲ֪Ķ
˵Ȳصڹ㵱Ϊ
Ǻüƣֻϧ̸ֽˡͨЩмصҲ˵˵̫ͳǣƤ޸֮Ϊɽӵסβ۹أگ֮ڣȡ֮
ΪҶǸ޷֣
Ҷ򾫱Ϊگһ̣ҶֻкΪ
㲻ս
Ȼǲãɶ˲飬ɴ˵زɶɶԺЩˣȴݶ֮أҵ֮ܣнʿΪݶɶЩɽȴɽ·գɶҴƾʿչսȴ޴ƽ·޳ֱٶҲûô˹ɽԽԳ⮡
ͨ˵ĻЩģơƾƶüΪλ鷳ԽԽ˵еָоΪ꣺ҶʤζϽڶʹҪȥ
ʱȻ𵱳ָҶˮһѵΡ
Ǹʱָ뵽һ㣬ҶʤָŮҶܣټҶ˱ڹټܼͨͨټҶҶָˣҶȻǰ;ʹ޹⣬ȵĴǰ̣ҲҪڴˣ
˵ˡ
ɣҲ˵νֻҪЩ׼ֻò˶ãҪʰоˣֵͨ
ԼһȻԸ⿴ҶȡʤЩ֮⡣
׼
ɣɣȻδ䣬ߴٵĽŲͺţһ˿첽˽
˾к£
񿤴󶼶˾Բԭָ֮𣬵Ǽȡָ֮ƺ󣬱תͶ£á˴񣬴ĴԱ֮࣬һ
ݱݱԲ³еһŵҶʹگնǧǧ޷ˣ
ʲôͨʧ
ڷţͨ˵ҶذܣһյĹ򣬴ԲҶĽݱ⼱תΣ·רΪ˴ͨһ㡣
ܰûȻʤͨ˵һ䣬ȻԲ֣ҡ
ԲȴûиǿȣŽݱͨС
ݱܼ򵥣޷Ǻʱںεսն׶ٷ٣飬һδᣬҶһķ֮ͨЦһԭˣԭˣ
ȽӹսҲʼǱߴԲЩ棺ڹĪ֪ʲô
˵Ƚݱڳɶʮݰ˷ݳͨƲƲ죺ǰװܣð԰ˣ
˵飬Ҷðԡ
Ҳɿ쿴ǽݱͨ˵Щص
ͨɫϺ죬˵ʲôֵҶ꣬쿪֮٣漰֣ʵǱ˽ݱὫն־ȷ˵ʤǱȻʤˡããʤ˾ͺã
һ˵ãͨɫְװϣ԰ЦվûЦ
ããȻگ˳ôڵ֮£ˡҶȻҶҽǶˣֿһǷݱȻЦ
ΪϽڶȣȻǰԼλ᲻󣡻ֻƾݽݱ¡ãֱҶΪϽڶʹͿԳ˻
Կʼ׼ڵ֮ˣ˾ͨԣǵҪʲô㾡ź
ɣֻ²סͨʱȴֿڵ
Ϊԣ
֮أǨڴˣزĸԸҶ˵ˣһӦʣ̼Ϊﱸֽ̼֮ͽôðգȥϰﱸ£
΢΢ͷ
Ҷа취Ը⽫̻ȫôЩ̼ߣǽ̻ȫЩָֺ̻ĳȨֻҪѣתΪĵˣ뷨ӽ԰̻ĿȨȥ
ǧ֮ǡ˲ƣֻ³δɣӦ׼ɣҶһУ֮گһأ
ɣʮ̼ƹ˵ٱȡ֮أӦҶʹ֮룬Ч
ͨ䣬ִͨŵϴ󣬶ȡԲһĿ⿴
ܣͨе


347 ʵ߰
ͨȷʵţ̼æ
ӡУ˿ɶؽһëεĻɫԸΪһͶǮԭһǼܸǴ
ҶܸЩ̼ʲôĸԸ
ͨĥ˺һȻҲ˿񣬵˿ˣ֮⣬ʲôֵЩ̼ˣ
ЩҶ׬Ǯ֮סĴ˲һʱңЩ۵̼ңزˣԥһ£ֵͨ
Щʲôˣûˡ
геĺҡеҡ˿еĺҡ
Աóһ̣ḷ́ңڳɶзֺţͨʹδ֮Ҳ˵ˡ
Щ˶ȲԪǰ㸻ɵйǼһӰȴʮԪһ𶼴ΪǱгȨ󡢹й˵Ӱ߸ɴɽҵĲҵ
ôܡͨ૵˵
ǽɡǽЩˣ뵽ǱȴҲ̫д
һ˷׷׽ʮλ̼üһã׷ȼ
ע⵽Ϊߣ٣һ
٣ҶˣҶڳɶ񷻣ҲǰзֺţҶɶʱȣȶ㣬ʴˣû
Ҷ൱˽⣬ԭҶڼľɽҶǼΪΣ֮ۺ󣬱Ϊ֮ҲڳҶһУҶɶڶʱ˵ֵɶ
ԭ١ң֪кνԣ
ǰȻûλȴֱ֮ʵ
͵ߣ;и㣬١
ٴ˷ԣʵҶȫ£ڱңʴ˻ǽһΪá
Ҳ˼ﰵ̾һǷڵ˽õʱҶԲҪСҲԲ¼ɣģվͬ
ʱȫû뵽Ҷ̶ˮġ
һ£Ǿδ㣬Ȼ˺ģҪߣԱߵͨڵթ˭ܸ𣿡
˹ҲȻ
ʶͨı̻ͨݣԣִڹΪǣҴ֮ҵ̼֣֪޴֮ʢҵ֮Ƹʴˡ
㿴ĳɵôĳΪϽڶ߹٣ѵ㲻֪ٵıȼ̸˵ѣͨڲԣٵĻ
ЩεЦЦ
ϾҶҶڴˣʹȥˣԼȷţޱ֮ģΪվҲޱ֮ģ
Щǣ治Ϊȼ飬֪а»Ҷʮһ٣ҶʮһҸʱ˵ɣô£˵Ҳ
ҶɾһߣΪз
зΪ⣿
ǡ
Ҷû˵Ҫܣʴٱ˵˳ҶʵǽʱĿзǰƳ˳ΪҶṩʳʣڽ֮󣬿ԻȡеƱƾƱԵ۸һɰļ۸񣬴ɶչɶƷƾƱƷ˷ʱǹ˰
Ҳ˵ʱһĽ۸񣬵ǹ˰һú֮ˡ
ңҶ׬ǮкǵĹʶҶԲ⣬ܺЩҲ
˵⿪зͨѾϲ£ˣȴ̲ס̾ҶʮһȻ
ȷʵ˭֪ر鷳鲻ֵܵң߽ʳеԳ͢˵Ǽѹͣ͢ڷۣƵðתУ˹͹˵֧꣬ԹҲҰˣǳ͢
еʱ˱͢Թ͢ȣá
ΪʱҲ꣬ԽԽ˷ܣһ͢ʲôֻЩ˰Щ˰ҲԭǱƤǵģûж⡪֮ȴˡ
ȻҶ޳ǵĵ·ˣ͢һǮûлãȴ·֮
ףڲ֪ԭҶ·ʵΪֿз鰡ֻʱ˷ԣ˲㣬Ҷ԰̻壬찲УͶ֮С˴ͷ֮Щḷ́Ȼ׷׸
Ҫη㣬ֻҪõȻ衣뵽ȶҶνﵽһ㣬ףԼƷ棬ĲҶֻʮǧûйϵԼֻҪҶپУҶٴ󻹲ǱԼ򷢵طΪԼȡ
ͨЩˡ
΢һ֣ʹһɫЩ䣬ͨӴ֮Ȼ
˵ڽϣշǺ£ĿģǻصࡣȻȥַʽһǻصһǷƾ蹦ָס֮ЭҶһʵָҲ²ס
Լ˵ôȻؾ֮·ϵϰԼˣ´ǰ˽ǳҲʲôꡪҶľ꣬ڲȫ໥ô
мģһǻڳɶһͬʱһЩµȹߡ
Ҫ飬޷Ǿڳɶоǹ뽣ϵӰΪ׼Щڽϵĵ·ǨơʱΪ񣬰ضҪϼӹܿأοȥǧ֮ĵط
Ƕ֪ΪǣܱȲգǵ֮ϵصȻ׼ˣ
תԲ˾ֽдģϴӡ䷢عԱȫϣаи
ԲֽʣڵݸȵͬʱСѵڳɶֻ³ɶ׼Ӧǡ
޷ҵ֮ǰɽϡɹʳһ££дʳ봨ٵ
Ī˵仰û仰Ҳɶʳ۸ǵ⣬ֻҪܰЩسʮˣֺη
ţ˶˿ƹЦڳʱλɲ˵ڴ˴Ȼͣλģ˲Ī˴㰡
ͣ޷ǿֵϣǵֻŶѽȥ˵
ٺȻһЦʲôӣӵҶɾλɶʶģ˴Ҷɾ֮£߲ߡ֮ʵãǵóɣ˶۱سҴι֮ԣʱЩ̼֣Ҳùࡣ㲻̸˵˴Ҷɾóĺô͢ģҶɾԼģλ׬λǧǵãĪ˴£
ַԸǴ˭˴£Ƕ˴·˲·ɱ˸ĸʱҶʹ˵ʮңȾͲŹˣ
˷׷ױ̬ͷһ㣬һ䣺ʮңҶɾģ߻ʮҵŲϣļҾǮ׬ˣһǾЩ˳ȥеҪأ
ﶼЦ
˭ôɵǮⲻȥҶһθģɲǿзЩƳ͢ߣŵóɣ̻ᣬ밲̻ᲢУʱʮңͶǳʼɶ
ȡ֮ͨأЩУȴǱأΪҶѾоһѵϬЩ֮⣬вҶȡҶ˵ԭҪף͢ޣϣ̻Ὣ취ӳ͢ȡ֮ȨҹɶֻҪСĴۣԿɽأȡȺɽ֮е޾ءͭҶʾ˿ɡ
Щﲻ֪ұܴе˼ģʼ˽ͭǮڰ»ɽȥƽ¬֮¡Ϊ˸ڷͭ¯Ǯʴ˰»ɽ׬ʣ
ɢȥ֮һˣҹ̣ȥҶʹֻ˵Ѿ׼ˣ;Ӧ֮£Ҫ˼
ʹ߶˵תߣûãһ˫ȳ˴˳ɶǣ֮ת½·ֱ
һ·ϷҶɨ֮ûΣաȺɽ󸽽ΧΣȻ
ֻһ˳ȻҲֻǶʮҲߣֻһ·ɱɽ·ջҪƽ̹öࡣԵĴֹľӲݣѾյýڣ¶µЩڹˮ
ΣҶʹڽоֻͣȡʱ仹ʮգѾôĶˣ
ȴ֪ҶҲ˵·ҵḶ́ϾֻһˣÿĻҲԽ·ˡǰѼѣ޷ٰˣֻҪ㹻룬Ժڿңʲô
ʹʱֵһǱУ·ִʲôͨȥ


348 ͻ
Ȼǽյһɣͷͣǵˣ治ţڵģ
ȻǺһȥЩһֻܸǳԻˡ
Ƿֵõĵطףյһǵģ
Ҳʵһ֣
һ߰ĻʹУʹʣԭҶÿյ񶼷飬ɲȥеһõһԻý
ǲ࣬ԼЩʿĺʤ֮ȴǡôʹǸˣһͰͷ
ǽˣʿֻŻ񽱣ٲԸȥǰƴˣ𲻵á
ʣ֮˻Ҷ
ҶһЦϣߣȻˣǱˣ
ҶɾɾԲѻسɶҪĶѾ·ˣ
ǾͺãǾͺáԶ࣬ȥϢɡҶЦտ
Щ̼֣Գ£ڱЩɡ
νǣ·ʼЭףΪ񣬶̶̵Ķʮѧٶ
ֻܷģҶʮһڡۡ˵ˣֻ̼Ҫ㹻棬ĳЩʱǱٸ͢Ҫá׵
׼ֳ̼ΪҶǶȥЩ̼ǵӣǺϤġ
ֹܾЩŽɡ
Ҷ׼ϸ˵ʱͷʹǰ飡
飿ӪԭЩĵֱʱһ񣺡̴ˣ
Ҷ
Ȼֱ룬飬ڶҶԼڴˣһƽѴݣˡ
Ǻˣʹģһź˷ε׳˵ҶǰҶʶʵ
ĳƣʺӶݴʷ²ؿƱ֮Ҳĳ֮󹫣ΪӶݴʷ볯͢Ҧݡ˴ްݵ񣺡گһگӶѾò쳯֮ӣȸƣΪСȡΪƣյüʹҲ
Ҷһ
֮ǰרоһЩϵΣ֪ˣʵǺˣνİȷʵƣĶƱڳΪ
ԭƱ֮Ǵҳ첽ǰһѽƷ𣺡ʷЩܿ࣬ˣ
Ƶ档
گ֮󣬱ҹţӶݾڶϣگһگ㽫ìͷָ˴Դ֮ߣѣ¡ΪֲگԿȮֵսԣϵơ
گڱ¶Ұģ˵ҲζǶĿా˳ͷ֮ա
ʹ壬δʹúһ㣬ʹˮ𣡡
Ȼ飬˷񣬱ΪˣҶȻյʷ֮Ҿ绢븿Ԫ׷֮գǰˣ
˵ﻶϲѰ˼ţҶȻԼһʷʵԼв޶ٱ䣬¸޷ЩͣʷֻסۼλҶʹ׼ڵǣ׼ڴ˳ˣˡ
ʹ˴گң֤Ʋϣҳӱزӣʹ೯͢ΪֱϽϵ֮
ⷬȷʵҶ⡣ǰ迤ɳ͢ίɹֱӹĺŷϲ˱ʱż֮
ԭ򣬻ǵЩܸ֮ṩʲô෴ҪǣƵĴҶ˴ҪŤת뷨ҪΪΣ;ϣɻĵı⡣
ۣʷϣĳظ֮ҶЦʷһΪĳΪʷ⣡
ллʹ°ݵ
л֮һ£Ȼְ˴˰ݼʹ˳֮⣬һ£ݱְ֪Ȯ˵ԮѾųǣ˽ǣ̫ͳֻ·ˡ
Ҷһ񣺡Σ
ޣȷΪ񴨶֪ʹ࣬˵򣡡˵⣬Щģ֪֮ʱ
ģտʹ˵ʮҡҶЦŵȮԮˣֻ߱ʱͣһ̫֣ͣǻ֣ǶλЩһǧǣˣۺһȽϳǽ
ģܽ𣬺οϣ
ʮǰΪǿϿ֮ǣλþڵ֮³ްͷĲͷ·Ӷ𵱵ϵķѣϻٰǣگĿʵگַţˡ԰ΪʵЩģҶ㣬ǲü
̫֮Ϊ񣬹ԴǲҶʹǰС󷽣Ī̫׷ĥ
ȴһ顣
޷֮¶ȮԮԭҶϳǣҪս⡣³ͷ𵱵ķԣǾگʮͳ֮󣬵еĴͷΪگʣ˴๧˳ʴҶ֮٣û˭ԣ˲گ޷ˣ֪ƣϳɣȹ̺󷽵ƾԻʴ˸ɴȮˣս
֮£ƣҹѣٻˣݣ˵ͳǡҶŵĿˣҪǰѵôţƾԼȮ֡گս
Ȯگûʮ򣬰еģҶеıһ룬Ҫȡʤֻ²ס
ĥţҶתȻʷԶ࣬ԭǸЪһ£Īͣұߣ
ʹԸƱȫԸ
˷ڡ׶֣گΪбʣҵ֮䱩˷ָǰگƴ󣬹ʴ˰ŭԣΪ˶Ҷݵʷ˰ңʷΪұߣҴƣ
ɲǸûȻЩ˿͸˭֪δϵ˻˭˿ɲɵӣԸǹѡվƣ˱ֺӶݣگ˱βأҲȹһ˵
ôʷкѣ˵һ뷨ӣѡҶ˵
΢΢һЩȻ
֪ҶǰսǧˣЩɶڸΣյĵطۣ˵Ʊʹǡ·ûֱӴܵ˵λҶʹƺǸĴˣƺЩĴ֮һʲôΡ
ûʲô⡭
Ǿͺã֮ƾ֮ʦһ֮šҶȻʷû⣬һΪǰҰպӪ
ӺӶݵϳ·̣ʴˣƵִҶӪеͬʱȮִıѾִ׹ء
׹أǸվ֮Ƥ޸භֻ벻н죬֮˹أ
ŹͷĽ¥ЦԱߵȮԴЦ˵Ŀ⡣
ԱһЦգگ䲻ƣΪɹۡҹ⣬ǣʹβȡگգ
Ʊȡ򡣡ż⣺Ƥ޸ӲФû㱾죬ȴұѴƣųȴӢ䣬ȻĻᣬôܷŹ
ʹ֪λ޷˵Ƥ޸֮ӡǽ쵹Ϥگ飬ЦҪƤ޸󽻳ӣԸǰ޷Ϊӣ͵ȥһʱ䣡
˵Ƥ޸ԼҲػġкگǽͷݣ˵ȰΣлᣬȡ֮
˵ż䣬ǰ׹شŴ򿪣һǳ֮ẕ̌ϡɫʱŽգֻɳʮӭȻˡ
һλʹگ˵һ˰Ȼʵ
˺˴磬Ŀ˸ģˡһ°߽ͣʱǰװͰ͵غȵΪˣҼҴʹȻ°ݣ
ĳ¼²ξ֥֮ӭʹúʣϷ£ǰҾԭʹȻݣĲͬ
ûôȻһӭң˳˴ţƨ֮⣬ޱ죬ҿˣҾҪˣѹֻԮһص
֥˴һۣЦŵĳˣȴᴵţֻ֪ʵʵ˵ãƾѾ˺Ӷݣβ⣬ˣҾйƾ
ҾԶһޱصȱչزɣǺ⣿
ڰյӣ棬Ϊ֮ʦţ֥֮ЦԶȷʵ࣬ҵΪ׼˾ӪһӦͣѱ룬ӪУ뽫


349 ǳ
סЩȮʿֻ֥ľƣصУگμκ͵ȼˣһĴָӦԵúãȻʵΣǴӦô
ǴӦˣҹЩȮˣҰģһΣֻˡ֥̾Ϣ
Ҳ֪ĪκΣ˱Ȯ˸ѶԸȮ˲Ҿоþӣģ׼ҽˣ
ǱԭҦ¡֥૵˵һ
ߣξگ¼²ξǴƵ¼²ξˡμκһǲʹšǴӦʱ
£ΪȵԭǴӲɽ֮Ƶȡ·βأƫҪԶ£˳⣡
νˣΪگ񷡢ʩ˵گԳƣȮйᣬڲ屻֮󣬱Ȯ£ӻɱΪս˴ȮӦԼԮҲɳǧ
ǣЩˣȻ£μκ˵˾䡣
ӦЩӦýͷöЩ˴ʱȴڻЦ
׼Ӫر׹ⲻﴦˮݷط֣˴ԭʩگʵأʴʩگ޴ЦƱ衣һƬУδȻӽ
Ϊ˵ԵʣȮ־ֲʴ˲û˭ʣ⼸˾Ȼ׽ӽӪ֮С
ɷҷôǽӽʩگʱһ˼Ŵ·ߣȻվȻʵ
ެˣΪɷҷҧگŵûŪˣǲǸ
ΪŵûŪģȺʩگ˵죬ʣɫǡެ˵ġ
ʲôگǲ壬گǲ帴ǾȻ֧Ԯگɷҷһ˽еôô
˵飬޲ҪϹ죡ŵûŪһۣȻֶɷҷãȥ˰ɣ
ȥެ֪ЩǵôģѾ˳ޣȴڱگ¾衣ɷҷʧ˵ȻǲΪ˻ָôǾûʲô˵ˡ
ߣߣެմӦǣֻҪˣǸŵûŪﲻһ٣Ȯֶǲӣɷҷô뿪ǷģެһӦ飬ûģ
ģɷҷЩĶ
ȻģŲެգѵŲŵûŪ𣿡
ģһϢҪԸǡԥһ£ɷҷʵֻԼġ
˭
گսЩڹʵصʩگ౻گĸ壬ǵ죬ԽگĹʫ꣬ȶҪѩɽҪᣬӢµӻҪ͡ǣĥЩԱмǧʿԭ׼˹گĻᣬոǵĹʵأ
ЩگǧˣŵûŪĶ£Щެּۻ۵ıǮû׼ջӡ
λʫ깫ںδö֮ŵûŪ
㲻ǰ޵ߵ౲ʲôʸǰʫ깫޵߻ڣʸǹɷҷߵְص
ŵûŪ۾ʱ
Щ˲ܴĽɡ
޵ΪʩگĩگӱȮֿ֮µĽȮȻҲ⣬սֻǣŶʮ꣬޵߼Ѿʧȥ˶ʩگĿȨˡ
ֻǵһ۾ŵûŪƽЦŵǺãȥݼܿ԰ɣ
ŵûŪ˵˵Щͬ⣬ȥλʫ깫£Ȥȥλʫ깫ϡ
ԼȻһ׹⻨Ƶأһߵĵ
βǰüչ
Ӳʴʲô仯ϡңǰβأҲʵ޼ƿʩ
Ԫʮʱ޷Ƥ޸֮βǣܦΪ򣬳ԼǰӣˮļΨһʯţΪšβأһ޴̵ķϵķ֮䣬໥Ӧ֧Ԯڵƣ޷չֻٻࡣ
ǹƴ˳ǣƴ˳ǣأǸʱʲôگȮֵս
Ψһ֮ƣƹӣɽСԽɽִβ֮󡣡˰룺ҶʹڴˣҲΨд˲ˡ
ϽڱˣĥţȻ˵
ɡ뵽ҶķԸﵹмֿ
ϽƤ޸ĵӣѪԭȸ޷ʸ̳֮λ֮޷ﷴĿԭ˯˸޷ӣΪӼگƴıֲϽȡ޷ʴˣϽڵӲǺܺùϱ޷ΪʷʵگʵأܼӡҶܸ޷𶯣ᣬϽӳƾ˺Ӷݣǲƾ
һϽڵǰȴ𣬺صǸ޷ȨλҲĳһƫҵ֮񣡡
ΪҶģҪϽڣ˵Щ飬ڳϽ˵Ƴļ̳ȨҲζŲὫ޷һΪ棬жʱһɣٰݵл˧ҶתԸݼ
סˣת
ǣگ񣬾˴ţ޷ﵹʩʴǲٶ·ת˺گٲ淴ԭӣ
Ͻ֮Ϊ棬ǹά֮һЦȻ뵽ҶǰǮ֮£ֹһĪ⴫žȻģҶʹм񣬾ͨԣʵǿ
ҶʹڴԺ򣬾һգҶʹᵽ
ˣĳθڴ˵ȣӭǣϽһ˳ģ
ģӵ֧֣Ϊ빧ϹΨˣл·Ҳ˵ǲˡ͡С
Ͻڶ˲ôƵȤĻҶˣʴˣ·ǻ;ʿһЩҶϢ֪ҶǮ֮ºĿɿڴðնû˵һ仰ع֮ԼĲ£ȥȥǵ
ʱҲӭҶͬ񣬿ʱԼ̫ˣ֮ˣͨﾴ֮
βضʮԶǰ̽·ҶԶǧ鸽ҶǰϽھ͹ڵԣʱҶѶ
ˣҶΪ˵ԵʣϽ廹˻ΣЩûվȡ
ŴʹһȻ쳯һ㡣ʹ֮ǴʹĳǻҰӣҲʹ
Ͻ쳣˳ҶãЩ˳ùͷҲǣĹ˳޷ĽγԱȣ׻ȡƽ֧ͬ֡
ϧҶ
ʹ񣬲ڹ벻򣬶ΡҶԴ𱸵صӣȼ޷ｾ񣬵ն֮׳͢Ϊ֮£
Ͻɫʱίص޷ִƴȨг͢Сĸ֮࿹
ǰңأ
ˣСԸЧౡַ֮ⲻ֮
ããˣĳǽϽڶʹо˾ʹ챾ǰЧ㿴Σ
ҶǷְʵȴϽڡθˣֻǴʱϽڻû뵽ôԶֻǺôһ¡
ȴ֪Ҷڵϳǣ׼ڶǣϽһûĴʹ壬еӰˡ
ҶоӶݣ˸˵βѹ֮£ΪЩ޺ޡҶȴЦ뵣ǣڶ֮ؽۣʮټӾľǷľ촬׼ǿɶ
𷭹ɽ֮٣Ҷ촬ˮķʱո࣬ҲȷʵΪסûȮԮ֮£гĺڲҶ˲߱ȻȡʤȮֵԮѾˣ֪ƾĲѾв㣬ʴЩصʹս
İɣҼȻٲսѾҪˣȮںʱҿǴȮ֣վʯǱбнȮ֣
ҶԣԴޣ֧ƾװƾвͬǾϡ
ҶɶļԼߵı꣬Ǹʹݵָ£ЩܹɽǱŷ˿ֲо󣬳˲ʵϲҶһĻе󣬽ṹѾһĻеֻװעرݡʴ˴ǰɽ֮սУ˵Ĳ£ԽǧڼʱƵС
֮Ҷеһ֧Զ̲ˣƽԭɽǿǸʺֻս


350 ɽ
طľ촬֮󣬸޷͵õϢ󾪵ϱƾսһع룬סβأɽǵͬˡҶĴ
ڽ֮ƣΨެϹƺϮ׹ѾͱգÿնǴƴ⣬Ҳöһˣɮ
֥ѾȰΣԲެкζЩһǲ⣬ֻ׹أ޷ЩΣ͵ܣΨȥһˡ
֥޷ﵱȻֵܸ飬ҽ֥ݲܹӦ鲻࣬Զ顣
ŵôԣҲƳ٣ϵ׹أڽ֥֮ͬ£Ȯִޡ
಻ͬޱȮշΪʷȮ֮һһ޶ǣڸĶ֮ģʴִ֮󣬼̳ӷ֮ߣԸ¡ʱگЦگӣ׹رһˡ
ϣ֮δ°ݣ̾
һ飬ޱòԣͷ޴緢ҽ𻷣һִȣϾŻ죬һִһ飬ϸȥǹ龹Ȼʮ˿˵ͷƳɣ
ʱެǱ֮£޼λͽֽԾرǳֻһͭƣϾݳ޸ɲԵ֮Ϊࡱ¡֮ʱͽ̵ˣǳ޶ͽȤֱȥáȡ𾭡
ЩȮ־ͼ̵ɮ£Ϊ˺ƭ˰գɮޱߵĴšޱӰ죬Ÿò̸ּΪ쳣Ѱ˼λǲһĸɮ
뵽ȿ̽һ䣺ˣΪһﲻֻ̾
̧ͷȴֻһֻ۾һֻΨ۰ףһ
Ӵһۣɼȥδҿʷ룬زѩԭ֮ϡҿһƬͣսѪҽȡ˵˸Źâެ˵ĵࡣҿͯʧȥǵĸףӽʧȥǵɷ˥ϰ׷ĸĸҲǼҵĶɡеħѾˣʷȴʲôûп
˵Ϊֲ޼һ£Щɵ˿ʱֵ䣬Ϧն٣ؾȾ졣ԭͨľ£޷Ѿɹ˼ʸһ
ڴ˰ɣҿɴ˵Ҳʮӣֻ򣬻ǵһ룬ôǵĶ֣
˵ףԼһˡ
˲ˣʷͲߣռϴ룬Щʶôİ׷װˣǲṩʳṩ޽·˵ǻһֽ޹ĵ·㹻ĲѾ֧ŲסϹݾ⣬ʱ˫òֻܶ׸
΢ԥһ£֪ɮ˵
گԭ͹Сܼͨ͸һݣֻ֧ŲסˡԭΪƾˣضѣȴ룬ҶֻݣԾ͵ز
Σǵ飬ֻҪǲǵݾ⣬һҲ٣
ڶ֮촬ڶˮսԸϹϹʿӢ£жͨˮս֪ԷѾЩ⶯ֻּۻۣһѻ𣺡ȵôֻǵĹذͬ裬ˮսϹְﲻæʱΪ˱ȫֻͶˣ
˵˴ɮǳصصͶƱȻʹϹΪУʱ֮䣬ֻҪʷԭС֮
ߺߣвң
вʷֻǽһʷʷܹ˱ңǻƾʤ׷ֱӹأǳǵɶеĲƸ˿ڣϹģʷġһһǰѡһߣʷһ֮䡣
ɮ黰ϣ㲻޶һת飬һ䡣ͷǣз쳣˺һһˣ˵ҵΣ
Ϲ֣ϮƾǵĴǹǾûʲôԵǵˡ
ֻҪҲ֪گѾƵͶ·±Щ֦Ӧʴձˡ˸֮ʵʷǹ
ȻǲҪżЩ˲ѰλʲôôǳսЦһ£ҪͶϹҪЩʲô
ʷ˵ǣว޵
ЩʱڶЪţЩȴʹɲνԽگʫϵˣʫެگʾԸެŵŪûǰȥϵԽگ
һչԽگʹ߷أȴǴӦΪǰˡֻԽگǾϮˣȻ˱ʴǨӽΪʾҳϣԸȽвֻи㡣
ʱģоܾ֮±ŲԽگ뿪ٶ䷢ƾ
ϣӶ£һƬ̲ͿȻ龰ǧƵĺڴæŰľϡ
ڰϣһľ޹·źӶݳȥҲǸ˵ġ޹족ԴʵȻϳӶݵ·;طҪЩȻǳɽ룬ԴʱļһҶǽһگʩѹˡ
Ϊ촬Եʣʴ˴˵ضѷ˴ľϣ֪֮ޱҪԽگ֮УҹݻջЩľϡ
ҹʱ֣Ϸ𣬻Ƴ죬޴ϲˣ
һȻԽگ֮ҲݻմƾӪУƴȻҲ٣ʷԮ
ңƣնһƬ죬֪󣬶Խگ֮ڽʴ˲ȫ
βشگҲӶݷ쳣ýԼ˺ȾȻ֮Ǽβصĸ޷޷ѶϲµԴ˵ȣ
Щ˳˴ɶǰȥ۲죬ȵ֪ȷʵƾ;Ӫ֮󣬵
گβ֮ʱǱȮֱѾִ𳡡ڸٲȥӰ֮ڶǿ֮ȫľȻ𣬾Ȼûзųǵ룬ҲûзӦ
𳡽ϽԵʣᵽĴ̿ζһЩľ֬ζ
޿Ƭ̣·׷״ߴ٣Ҳɱ
Ȯ˶ʱеƾۼȥ⧲ƾ׷ױ𺣣ϸЦݣЦݲԣͻȻΧ춯أ
ϵЦݶʱˡ
ţ˷֦ƿշ𣬴˵Ȼ봬ԶҲ˸ľϣᵽζʵЩȼ֮Ϸ֮󣬶ʱƬ̺ǻ죬ĻƣһƬ
мơԽگ⣡ʱ벻ףҲެʷλˣȻĹˣȻױסȴȻо˿ȫ
ؾؾе
ԣؾؾȻѣ˴μмƣҪ飬ֻҪصӪ֮УпѰս
ҶȻ׷ߣǲŴ𳡣ӭһܼļʸСʯĻ򣬽ֱƻػУ
⡭⡭Ѿ뷢ԽǶݣǳ⣬־ױΪʹǰ壬ðŷʸ򣬺òײų𳡡
ʱٿߣֻˡ
ޣ˴ƾ֮ƣ㲻øΪ棬ȴһͷ˽ȥӻųǣҲɨء
ʷߣƾ׷Ϯ
һ߿һˣ;£ܱǧ֮ڣۼȥѾٹվʱͻȻ󷽻ƾִѣź˹
֧ƾ쳣ȻֻͻȮ־ȴ֮һңȮʿػΧΧɱת֮䣬㴩͸Ȯ־ȵȮָ޷࿹
ƽϱʹҶڴˣ˸ߺ߲ɱ
޻ͷȥֻһƽҼĿ磬ԶԶ
ҶһۣҪμУȻһһ˻첽ۣɱȥ
Ҷɱһ󣬼ȮȫƵҲ֯𷴹أ;Ⱥɱɢ£ȮְܱصԼӪ֮ʱگβˣ
Ҷϲλս
УױǴС
Ȼս˴ʤ˶Ϊ˷ܣս·С
Ȯ˿ͱԶƣ֮ƲߣɱȻگе֮֮սɲ֮ҶֵȻôǾٸگһӭͷʹ


351 ̱ҹཻ
گʱս
βصӶݣʮĵ·޷Ժнǲز𳡻սƵȥɱ˵ƾ
޷ãȮֱ࣬ͻϮȻɹŻ˴Ҳζƾ֮УʴƾذܡȮֲ֮ԣϲӶᣬڶȡӪ֮󣬱ȻæѹΣδܻ׷ƾܻƾ֮
ܽɱôƾʺսı༸ʿȻ¾񣬿ǲʺϵ򣬾·һҶΪӪսҲе־壬ʴˣҶŻȥ
˺ţʮĻˣһȻٶȴߴپʿɱ
Щ˶ɽˣȻҹ䣬Ű߻⣬Ǳɣʮأһʱ͵ۼֻʱȴǰ޺ͽŲԽԽ
ԼоǰֵˣȥǰɱƬ֮󣬱˾״ر˹ˣȮˣ
ʲôȮˣ
ɱģȮˣ
üͷһšȥ
˷ŶݵսϺʮ߽ͷöʬ壬Ŵ磬ȷʵȮ֡ĶʱȮΪλ߿ޱӣĪǻǱߡȮ˰ˣ
ͷһ𣬱ľսȻȮ˱࣬ȻȮҹ͵ϮȻȮеǵĶ֣Ҷ
ǸתĴƽ
˵澴ˣˡЩӾеĴţ޷ﶼ˵£̫ͳн
Īмˣ
Źģ޷ֲ֮;ϣֻǿǰСֽǰһȮˣ˴׼ԶԶرߺگڴˣǰǺҲ
ģģȴһͻǰʵ
Ǻˣ
ʹҲںδ
ͻΧ;ʧɢ֮Ǽѣѡƹ𳡣βؽβگأֻֽҪ˹£ζŰȫˡ;گˣܵͷѹȥȡ֮תս֡
תȻȮִܣһ·࣬Ҫɢ;£ǧʱƾʤɱЩɢȮֱʿܵگǰԮ㲻ܷΪʤٿԶӦЩӳ
ԭǱʹĳǺˡпԷȷʵȮˣֻǿǰ
̫ˣ̫ˣӣȻεں˲ϣ
ʹʲô˴󾪵
ΪȶϹʿܣʷ֮Уɲ֮ҧгݣֻ̸Ԯұ˵ǻֵ˰ȻǱ˹ᣬϹ˵þֻն㣬ȥѰگ
ɫЩȮ޶ȣگдˣ֪Է˵֮µˣҵȳǰ֮ǰԮʹǣ
аޣȴֻȫٶȼٽ̲ţʾԼıʿӵסѺ˵ױϵߡ
ۼԽԽȻȻգԿйǧٿҹĻнһ㣬ҽ˾С
Щʱգƾ촬ʵȴʯʮʯͬʱԤȲĵ·֮ϣʴһʯüȺ׼˲ˡ
żż֮У˴е
󣬴󣡡ȴǴУǰ壬ܻ˵ʯֻ·һ
Ȼڰв֪ںηЧҪģǸϽƾսֻҪ˫̱ӣʯþʹ󽵵ͣܲܲ˵Һһ
壬壬ɱˣֻ·һ֮½֮󣬶ʱе
ڻ֮ҲѪ£ڰгȥҲƾڵλãֻгŷʯķ
ѡٲ˵Ǵģ֮ڳƾ֮С
ҶںڰУһĻЩϧɶĽ͵ʯ죬̽ٶ㣬ʴֻüһ㱻зӽ
׻ʯͷСɱʴ˲ûлеս
Ҷͷ
һ׵վֱأ
ˣ㿴ûУӶ򣬵߹֮󣬹֮У͸񣿡
ʹֻܷģһЦаɭɭһͷ˵ͻֻҪɱ񫣬ûʲôģ
ǺãȥɣҶ
ǰȥҶֲҶӢˣǴ¢ǰΣ
ģҶӢе
ֱϰ꣬Ȼ䲻ֱȴҲѵõͽ˴Ҷ£ҶҶͦĽֹ
ȥ֮飬ӭȮ֡ͻͳȥڻ볿صҫ£ӴƾĽʿһϪһ֮ڱɷ٣һʯײһ
ؼ֮ʱҶüͷšޣǸطͶǱܶסоĹƣоܽӽȱʯʯش
ʤ֮ؼڴˡ
ҶӢӰʧڵо֮УҶüͷʱøһҶӢӰһƬѪɫ¶üͷɿ
վЩ㣬Ƭʱ䣬ƾѵ˾Ѿʧ֮һҶ˿ңҶӢִֻ֮ʣˡ
ǰҵĴ𡣡
šϱʹҶĴ죬߸߾ǰ뼤սֻ֮вٲΧƾųعâ죬ʱ
ҹսƾѾЩƣ룬Ҷ쵽ǰʿһƣΪ֮һ⣬øΪͣоʱȥҶӢԭЩҡսΪ֮ȹ
ලͣǰͷͻȻһͣƾ֪ս֮˱仯վĿĹˣ㿴Ҷ졣
Ҷ
Ȼʶֻ֣ʽ֪ƾ֮졣һݣȻϲ
ʱ벻֣֮ԭ֪򿪾棬ȴһ
ƾһߣᱲɲ磿Ժ˽еһͻΣ
Ҳ֪ʱܽƾ֮ΧɲԪˣȫܣֻûжܹӻβڡҲǻ꺷о֮ģµͷΪȣͻ
һԱϣױҶͻȥҲ˫ǧࡣ
ҶһĻϹЦȻԷᵱ˾ݣһץˡ
ױСɽɽϾ͵ΪȮһ㱻һ䵹ʮˡ
սսȣԻӵնһµ
ɽ²սۣʴٶɽӵҶױãװΪ㣬ʴһּ꣬ٴεһšһΣںԶƣǰ˵£̤ʬȻֱ䵹һͻϡ
ûжãҶ㲻ʮ˫Ѿ̱ӣ
ɱҶԼҲ³֣ǳ⣬ǰɶĺ֮ʿⲫͻǰһܲ˹ȥ
ʮ˾֮еľһ룬ٶȱѹʸжҶӵһ˵ٶȥ
ȮˣƾûüأһƬ׷ɱƾ˻ȥƾδȣӦȮֹ
ʹͻˣһҶ߽е
Ҷ˿Σҡͷвʱȴҿ£
Ҷһڱ̴ȣҶԾĸı䣬ǳ򵥵ĽĴ֮⣬ԲͬھֲսԸӵ֮ͬʱȮѾ໽ųСİ;ʹҶױοʸҲ޷סǰ
ҶԶԼĵطȥģѾԼĵص㡣
ҪҪھ
ͻȮ˵ĹƱȻ֮Ƿɢͻߣսս˶ѡ
뵽ҶȥߣȵĺѾʼԮҶعͷʯǱ߲Ҫʯˣס
˫սһ㣬ʯò֮ҶٶᵶǰȮֱ˸Ϊ׺µķƾȻԷͻԷɱ˾ʮ֮ʮ˳ȥΪ׺Ȯֿ֮ʱ£ıʿڳ˹Ӳ෽͹ȮоȮоδɢȴòˡ


352 ²
ѣŰѪ࣬ȶԷг
һϣҲ
Ǵ𣬵ףղͻƴ˴ҶĴ죬ôǾͺ
һο˵㾡ȫǣƣҲδֹǣҶӢǱ߳˻͹ס˴оҶľֻ¶Ҫˡ
ˣҲѾҶǰԣҶСɸһս
Ѫ׳սƱˡҶȴһЦ߸ոԮʯȻ޹ģ
ʱˣȮѼޣֻҪһе붷־ữΪӰ
ҶԼ˹֪غ޵󱲣ɸһս
бɱǰҶңңһ
˹壬Ҷ಻ʮʮȴ֮ң
ǹѾԶѾȵòͷˣ֮󣬻һȻббһذףݺͱ˵оҪ
֮Ȯֻˣ˲һȣ֮
֮䣬ֱв磬ڱ߽꣬Զʤֱʴ֮ȮԭѾ˼ޣͻͳѹյһݡ
˴ʱþҶʮǰǳֶյƾǰ粽ױ²˻ӵɽ»ȥ
׷Ҷȵ
öԷһʱڵƾ֮ʱһ£սƾĸλãʼ
Ȯ˵ֿǵֿûм֣ȫ˴ʱӵɽ£ۼһƾԼݺ۳ңۼͬ߹һңۼԼûһܹЧȥǰֳ߶־Ȯ˶ѾӣֻǰһڣѪӿ˾Եȥ
ߵ𣬴ſǻߣͻȻΧ
ȴƾٶȿʼߵױ׷ԵδмҲɢٵضܣԼСҲһ֦ʸױ񱼣ȴһŭȣȥ·ͨ
ԭǻŲ·δӣȥȴ뷴ҶӢ
ǰʮƾһӵϣױ˼ۼ޷±˱УͶ
ȴֻˣ˼ЩƾʿΣ֪˹ˣ׷׳һݵģӲȥһѱסһƾѪƾѹϣ㶼ס
˺Ҳȴһأһֻ̤ıϡ
ȴҶӢºҶһõϣһ򷽲ŹͶѯʡ
ͨıʿʣ˶һۣ˵֮£ҪҲ˲࣬¹Ϊˣҵ֮˧
ԭ㣡ҶӢϲ˽סѺҶǱߣԼȴδڵоɱΪĽ׷ɱȥ
ֱѺС֮ϣСɽӵ׵Ȯ˵ʬ壬ѪҺɽ·Ţʧޡ
һܣʧǧһܣʧˣҲζگ붼ûˣֻʣıסɽǲܵ顣
ɽϣ㿴ƾʬҲɽͷסǷ˵ƾʰսÿһƾʿѰںãͬʱԱ
˱ϵҶǰȻڵϣǼѺʿϲصʹҵȲ˧ˣ
ããҶͷ˿Ӫǣǵսռν
˼ҶԼȻڵϣȴȻ̧ͷŭĿҶ⹷޵󱲣Ϊβҵ
ͷ죬˵һںúҶüΪ˳ҶЦŵܾ֮£ԲƾȮ֣ƶگûеçߡȽȥ
˴֮ҶٿսɱѾԶֻƾѲأμԱͬʱװˡȮֲΪԵʣĴǺΪսƽ˼ɱ
վǱЩǱ࣬ȮδظҳҰսˡҶа롣
˱ȴҵѣһƥսֻаˣҴȥǴʱҲѾƣߣΪ˿ӣڳʱ֮ǰӵӿڡ
ǺţۼӶ԰βصĳǽ಻ޡ
һսνˡ
мƣҶһѻհܣв֪òԮԭָԮܾȳڻеļԮǱɱôܡҶǵı಻ǧһˣʣʲôǿ֪顣
ҶֻƾıܽǰͶָ˹£˴δܣƾɢȮֱܹصֻ֮Ҳ˽룬ԭ˿ھԶƵȮ˵νǵͷһ
ΨޣȮҲ׷ʹ飬һ̴˱ƣǼġ
޼䣬Ȼ죬ͷһȴƾԱɱ
ЩƹϾɱŵûɢʱˣȫźſ񱼶ȥ
ֻʮߣθһӦսֻźǱܹǽӦӡ
׷Ϯģ
ɱȴƾ˵ҶӢˣǼʲһıҲҪܻһзķ²ǡһ֪ȮֱʹӴܣҲҶţֱԼ׷˹ȻսҹΪƣȮʮﱼϮֳ˴̣ƣʴ˾Ȼ׷
࣬Դߣһ׷һ߸ȵ
ͷƾԽ׷Խһˣźںɫսۣ׶һԳжɫϻ⼸ѵ֪ƾе½һӭֻƴ֮սۿȻһգȴĲսȴѽߣԽԽһ㱻ƾ׷ĩβ֮ˡ
ĩβȮĵ飬һߴһ߻ͷȴһ£׼˳ȥŵڶȮֿ֮ߣһ˻ԵϵȮ˳ȥȮԴײڵϣǿһˡ
նɱһɱһˣΪԵ飬ۿЩ롣ʱŭҲȮֻ֣Ǵӳ˼Ȯ֣ЩȮַ׷ȥһδס֣սȻУȣת˲㱻ˮû
౼ٶȻͷԼľֽӽˣиǽм䣬ò¶Уţţ
̧ͷһžǰ
򶫱ȴǹͨϱʴֻղתȥôƬ̵ĹѾ׷ϣһն£ȴֻնβϵë
ϣһ亹ŶаƳߴеסס
Ȯ㺰ģ˵ȻͨȮߣǼȲʶݣֲΣֻʮǰӦ
ʱɱ𣬼Ŷ԰ˣΪ˫һŶ԰˲δŭһʱȫͳ壬˺š
ʱѾ֮У˫裬һˣЩ˷׷ܣűˣһƬյء
ϣɱֻһˣе
ڽʲôҲʶһڴˣ󣬻߰Ȯ߸ϡǶʱõ׳乭ǰһ壬ɱˣսȴ˻һ֧أ
еĳࡣȻŶʮͷϣֻϧڿзתʴǵͷȻҵðǣȴδҪ
ճһֱֺֻܹһԼǰ䵱ƣһֻӵҿֿǵѾ˵ĵӿϹŵĵٰγһŽ׷һȮն¡
ӴʱҲӵ˹Ȯֱֵɱ֮У֮׷߱ܣת֮䣬ΪɱɢᵶٿԼһ·׷Ŀ꣬˼ȴѾԶȥ͵β֮¡
󱲣Ȼӳ죡ŭһеĵٶȥһӵģҽ̾ޣٴγһ׷ɱЩɢˡ
Ȼδնɱ࣬ºţҲջˡͺսǰβأҲ֪ԼԹµģɱɢʣֻ֮ܺ޺ް֣£һȥҶţһסűˡ


353 湦ΰԸ
ͣŽڰĴأԭһĶϣȴǽһƬ
Ҷ۾Щ죬ΪҲǴ̵ģɶٴϣ˱Щľһҹû˯һҹսȻܺãʱҲѾΪƣˡ
˺ţûʹϢҶ˿׷Զжˣ

鷳ˣҶӢ
ҶӢӦȻ˷ܣսܻ֮оǺɶ֮еˡ
㼴̵ǧˣţӦگţͽǺˣֻҪضϹ·ʹ޷سǼɣ
ҶӢȥҶһʯͷϣ˻ö˺ʹʹ
һȴˡ
Ͼǿϲ֮ɫҶۣȻȥϲʹʤݰ
ҶԼگȮְܾ飬ͽˣ˵ʤݣҶ֪սȻԻͣҲǻϲȴƵ᣺ʩСưˡҾΣ
Ҿǧ壡˷ܵصֽȮʬѾǧлЩһģʵ޷㣬ֻԼĪƣǧնɱˣ²ҲнȮֻӻһ룡
еĴݣ˴ûлùʤʴ˼˷ܡҶջлЩҪؾگԮֻȮƬѻء
ˣݺ뽫ʿɱУд˹ҶȻӣʹѫ
Ǵʹ˳ᢵúá˵⣬̲סѵְҲ˾δĸ˾ʹʹģҲδĸ˾ʹһþĵġűְ˵ҪʹµĶǸֻΪһʹ
Ҷһվ𣺡ʿҪңҲɲһˣ
ǱΪǷ𹥣ԼأҶگ֮սȴڿҰ֮еĴսҲǧ塣ǵҶֻһˣǧѾǱȽϴˡҶÿһĿܻٴҽȴٴģʴ˾оҽ࣬Щɶ˼֣Ƶĺ֣һЩ򵥵гʴЩԭԱԼһȻźǣֱڣйѪ͵оûʲôչܽѪͿԾȸˡ
սƾˣȮگˣȮʧ룬گԮȫīӻصģƾ²ץһࡣδЩ²⣬ʱϽڡƵȵþͷӳˣ˷²ļ֣˵ԼĲӡȻЩ˻ֵΣȮַ²ûġ
Ҷƺβϣ޷һŽߵĺͷһȺƾǱҫãһ
һսѾʧˣһսʧˣлʣģҲЩľսѾƾɱö˻ǣǳػսֻҪܡ
ʱҲõϢȮͬҰܣʧ٣ΨһЩοĵطܣʵƾ̫ǿ
̶̼¼䣬ǰҲűƾôͱôأǰһϱ㷢ߵƾΪξͲأǰʿͰܻƾô˶־߰أ
һ⣬ͷƣ̣޷
˴ıѣץסѵõĻᣬ¡ָЩ۹ļһﶼˣ˵ȣƽӹǽԴץᣬֻҪܴһʤ̣ôϾΪСʱ¡ָˣǲʹ볤ȥͣµΪ˷̫ƽȻӦ͡
ռȻҡһ䣬ֳ˴ƹ˳ÿӴʹ֧͡Ԯȵ֮һҡ
ƫƫһҶճԭڶôƫƫܵ
ҪҪȥţԱߵȫ˵˵
ˡˡ
޷ﶨ˶Լܵ£
ûʲô壬ƾǿβأȻˣƾȫؽֻսϣǾͿԳ˴
ϱκһ㶼ԳΪƾ½֮أگ㣬޷ס
ĥĥȥ޷ʶΨһѡ񣬾βأ̫ͳǡ
̫ͳƤ޸ϱأǳطǺǿʧȥϱأƾһ³ǣصס
޷ڳɼ䣬ȻŶһɧţƾ
ƾԮˡĵ˵
޷ȥȷʵԶƾġ죬ת˳ͷʵԾϡ
ͷƾʱʱػβһƬ
ʱ֣޷ԼʱͻȻùƾٶȻ·Ҫ춼һԭΪƾǿβصģĪԼϴˣ
뵽ҶгԿҲסȵϳǣ׼سǣ
ϵóǽŷƾδһƾ˴˴ϸƾģ޷˿Ҷˣ
ҶĴβس£ƾ裬ǻ׶޷ﶢǴ쿴ÿһǴƾ˷ܲѣ費ͣ
ȻҶ֧ƾеﵽһ壡
սǰĲǮսеʤЩƾҲʵÿƾģҶĴ¹گﲫȻ½硣
˭Ҷ˭Ҷ޷ҧгݵʵ
ûãȴˣƾгŹس߽ӽ˶ʱ޷ȥЩ˶˴磬֪ԣɱǣ
ͷйֶ±׼Ǽ˸ִһܣм˵סм˲ڶܺ󣬿ʼ˵
ƻʵ֮ȥ޷֮ƺţگگְ֮ϽΪԭƤ޸֮ӣ˳ʺͣΪگگϮְ֮Ͻگʵͥگɳ׷׹˳˳֮߿ɲ֮߾
ȴϽģ
ϽΪƤ޸ӣڸ޷ڳΪ֮ʱĵƤ޸Σ޷ֻƤ޸گĹѫ˸֧֣ż̳λʱϽне˽ʿʱҡ
û԰̣Ը޷ĹڽܣگʵѾȥ룬ȴȻƾûκΰ취֮£˭ῼǰ;
޷ɫ˿ԼߣߵĽʿ㿪Ŀ⡣
ŭվûбֳ֮ǵگԱҲگͱͷ졣Щ˶ԳϽûʲô飬ϽǵҲûʲô
ʱǴֵ֮ƻʵּ⣬Ϊ޷ﵹʩкй˳ڿߣʴ˻ָگʵأگ񣬷ָ޷´ߣԿɷܻ޷ߣΪگ
޷ʱɢҲάֲס򶨣˻ȣɱɱ
ױҼ£κζԷ֮ǽϣֲӽسǣ޷ѰеĽǶȣֻ飬Ȼ˰Ȼȴ
޷ﾪֵԶҶĴ죬ףһУȻҶļı
ıһ޷βڣûж˿ˡ
ĿȻһ˽عͷȴһ˫˫ɻ־ۡ޷￴ĸˣ;ĸ˿ܽƾȻγԼһ쿳ı棡
ǰδӦ㱻ڵأŸ޷һ׼ȻһŽ׼ߵǰ˷׷ױ˺󣬾ֵ
˹ƻı棬Ϊɱ޷ˣȥ٣һ
Ѫ̵ֶΣƽ޷ףֻʱģֹʡʵڿƲסԼǾãԼߵĲֻ̻Լˡ
Ͷ
аһͷ޷غùͷԼ˹ءҶȻʼģǾζŲ̷βصİΣʱعһ
ܸܵ飬˲˳˴ȥƾԸȥˣ޷ԼʱĹ֮Բһƾ̹ǣԼĲ޶־δסβأһ־ԼƺΪ˰ΧߵЩʱѱ׹ء
ҹ䣬ɳʹڻжʱϲٸڣ֮ͷԱʵΣҶ㣿
ȴ򶨣װŪһסޣһ׵ҶǰʱȴСסֳʣɥصǼˣҶʽ
ʲôΪβʽҶӦǲΪλʽ޷ǾǷغ
˵˵һ¾ˣȻִӺ˻ʵǶƭȡôʱѾһȥˣǾصˣȫˣ


354 ǿ
Ҷ˵ɮԻҪҡ
ȥ߸޷ҺллԼɥĲΪǧ֮䡣ԽΪһɱЩˣȻ˹ٸҪūϥŻţϧֺ֬õʱѾˡǿԶԸ޷𣬴һ޷ﱾ˼壬̣֮ܳ԰ǰϳ޹֮飡
ʱɮΪ𾪣Դ˾ٸͲбʱǴ˵֮ҶȴصԸ޷ȷ˿ʴȣ㶼ǶԺ˺Ը뺺ЯֵĻ̡֮Ϊ֮֮٣ֻ뿼ǶԻĴưʴȼɣ
ⲻ˸޷ﱾ뽵֮;ļˣҲ̣
޷ȻŭȻˣǾսѪɣ
¶ģڵתһȦȻɮܣ뷳һˣ
ֻܷԸҶ˵ΪıߣҲԪ֮һҲǱģֻҪҳ䵱ʹһȻ
Ҫбֵ˵޷ЦһȻˣҾơ͵ȥ׹أެʹ⣬ͬȥֻ˵ٹڸ˿ڲƲެգ
ϣøҲĿɿڴ
ֳڴˣڻع󣬸æ
ˣҶСȻңκβôΪҶԸȥ֮󣬱ԮҲųһ֮ضˣֻҪԮزס̫ͳǣ׹أɱ֮աҲֻˣһǲȥɶȥȥأҶͼұȴȱƷƻ϶ɣزҪؾ
Ը޷˵ܾ˵ѡû·£Ȼֻйעһˡ
Ѿ֮⣬ȷʵ˵֮ߣҲϢֱȥѰࡣ˴ܣ߽ʣʮʿԭǵǣΨֱگ͸ˣֻֿȥ޷޺ެս˵ĸ޷Ĵ֮˷ܵ
սϵʧȻᱻ𷣣õ޷׹ҲٲһݴͣԽˡ
Ҳҹ磬ִ˶Ȯ־Ӫһ˴˷ܱʧ˴룺ԭеĴӪտģЩ˱İΪҰܶȮ֮޺һϢӪ֮С
ǲŵſڣͻȻһţ˱ƵӪǰһһ˽ԴϸһƣϳЩͶǵġˡɴ󾪣һʵΪΣ
ʷ˵壬Ļ˹ᣬʴɱ֮
ôܣǨʮʮ꣬ôᰵ˹ᡭʧеס֣ȥʷ˵
ЩûбԴġˡʱһ࣬ΪԼ顣ŸҴҽ˴Ӫʰ׼ӪʷΪΣ
޻عͷһۿ飬۾ʱˣɮãˣϳȥˣ
ҶʱӵϣŤסӪȥྪɣɣʷɰ
ɮԻǣλȥҹϮƾλһ޵ãʡɱ׹ȥѰˣʹΪҪά
ҷ˽թǸʦ֮Ȱʷʦ˴Ƿگ֮ɹģɱ
ɹϻƭǣǲЩԽگļϸϵˣ˰ŭ䣬ָ飺ЩӣƭӡҪǣõķһ£
ɫǰװŪܰһڸɮʦļӣȴ̱ڵأֻߵװ󣺡££ǲģʵƾ̫ƻ˭֪Խگ񣬾Ȼƾˣ
ధǱҲסεնޣʾȽȥȻ޵ʷ˴ΰ̣ǾȥսͳŴ󳼣ʷȨ
һŭƽϢˡ
ʷΨһƲߣȡگ׸գگһ֮ء˿ںͲƸͳŲ׷۽֮°
˼˺һ޵˵ͷ˵е
ˣǻҪ˱ʹãͷˣʱɱǰɣͶѾʮ꣬ƹᣬƹģǺͶЩһ
˵ͻȻһۣͬʱУã
Щһȥ
лҵ
ǸΪ˱飬ΪˡΪˡ
۾ɵԽԽɫҲԽԽѿʱֻԽگνǰ֮٣ϸѵֻô
ųǣ
Щ˵ĿԣȮֽϵĹذųǣ
뵽˼ɢ
ˣҶһΰӶݵĻ𹥡گֻǻӣֻΪĿģ
񴨶ųǣ
˴ΪެϷŻҪΪţĥЩɳ֮ϣڴھԪƾǽ֮ެ˹ıؾͨǴ˴£⼸ެٻؼ磬ζںܳʱڣެٽԼϷչ
һެԭرЩųѹ汻˶˹ȥֻҪͷפмʿǧ֮䣬Ҳܶأ
ˣȥЩɱɱ
˻ߵغҲţվǱм侲ЩԽگļϸ
ųԶԼʮڣعϡȻ´ȴҲ֪ѾˡʴɳϢҲæɳһ֧ٻط
˲࣬ʰְӪڸ飬࣬ʱҲ˲ˡ
ųʧأگôެ˵Ҳû壬ųڣٻعͷگҲ١
Ƕ֮ʮʹɱȻǧҵı۱ȻǴϡ
ڽͨŵջ֮ϣֱƿ½¶ë׵ţǰҵǵѩɽ̾ѾʱˣƣЩɽϻǰѩ
Ǻǣϡϣѩɽʮһ˵ɽ̣ʴвʣΨ˳ڴˣϰΪ
ֱ˵ģǸʡ
ǰ׳ĺɽԭ׼ʫ˵ģʱȴûʫ˼ű顣
ҶΪȡְһϽڶʹְ֮ڽϲǺܵ־ҶҶһʹڶҶΣ뿪ɶ˱߹ء
ҶĽ飬ļغ壬ѡξǿýߣǰʱ䣬һ֧һǧɵľӡҶ֮Ϊɽرڳɽԭشоս
ԭΪûôԼóȴ룬ǹ꣬ҶɶߡʱɣҶǷ֪ȾȻʴ˲׼
ҶսʱҶ֧˽սȴһΪҲΪյ񣺷ɶųǡ
˲ɣϴ¶һ룬ֻصֳǣެǳǣȮϵĹ֮ƣҪһˡ
ֻƾԼһǧˣһļˣܳô
ʲɵÿЩˣһ·ǵǹ˳ż̸УǶҶ̬Ǿ֪־Ǽӵģǵ죬λΪİʫꡣ
λŮӱڶ֮С
һŮɣ˳ԿͣȫѷӣоѾգҹЪжʮΪɽߺӹȶλŮȴδһ
ʫ꣬Ȯ˵ʹ
ڲ룬ʲôԭŮӵͻȻ˽
ѭȥɽŴɱջһ㡣
ɾ˵δãʫ֪ԼָսУʴʵ
ˣʳڹɱʺص
ڽϴ˼֪꣬ЩȮλϵģף䷢չȥԭǴƴ󷽵ĽϣܻϿƵ̶ʴˣȮ֣ûʲôĴ֮
ûöãȮʹһˣ߱ϵ˸ǰ
Ϊζһˡ
ޣȮʹ˿ĭͲش
һ߹ȥݣȻתһˣΪζ
һԹŸʣ̾ͻʦЩϸһҪǵֵǣڵų֮ǰ͸ǣնɱ
˵ʰνֱӽһʹҲ漴ڸʾ£ƾɱ
δʳڹʫЩԾ
ˣȮִɳܱߵģǵѾ¶ˡЦü٣ĪҪȮ׷׷ϣֻҪȽųǣǱ󹦸ˣ
˵꿴˿ֱֱʦʮһˣɼڱصãˣֻտȶųǣ㿴Σ
ŵֱӦ


355 ĥЩ
ųĥЩϰǵţڳǱެϵıؾ֮ʴһرء
گͶųǵر࣬˴گԮ޽ųֻʣٶʿ
һ£ٶʿ㹻ˡǳؼ̣Ҫǵվνһ򵱹أĪרΪ˵ȵ衣
գ˰ʴ˳иֱλڸߴԶ۲ãɫѰʮȥţǼҵ֣̽Ӧ
бſׯ֣ˤһͷ飬ֱоѹǰҶ£Ͳڶ룬ƣս硣쳣ʤһ˴αҶߣٹ͡ԼŬʹҶ飬ǶҶӰҲ½
ʮˣ˴磬ҲɮлаɸˡߡһҹĻнӽųǣȴȻر֣˺ʣˣ
ˣʷ֮ڸһͨȮǰ
ʷ֮
Уʷڴˣ
Ϊ˲࣬ʴ˳ǹδգ˳ӹǹģȷʵڸԱ䡢з㣬²ֻһΪû
һ죬õȮֱֻ¶һֱ㿨ס˲ӡ
ֱȶ֣Ҳ׷˱ŵң̵һɱǴʱԭʱʴ˵ųǹسȥʱȮһŭһ߹سš
ֱڳź£ǰһɲǣ˽˳Ƕ֮УڵأȦ̵֮ʱ֪йȮֵĽţԼϣҲ֪˼¡֮ʱѾԡѪе˵ģҲԼġ
ѡһضǵģʿЩۼֱڣžֱϣһȻУҪųźȮֽҪ˨˨ȥֱߴɱɱһʱ޷˨ֻš
ţţһʱ֮䣬˫ֱ֡һŻţһתͷɱ˻̵ȥȮֱйһ㿳ˣηֻܻͣ
ƾȻ򿪣߰ƾײײ룬վȣǶУʱ˱Ȯֿʣʮƾͻͻ롣
ЩƾӦֱݱܵУЦһеʰȮԭ׼˨ٶȳ˳ȥأȻЩ׾ƾÿһһȮֹͷƣƬ̼䣬ڵȮֱɱɢƾ˳ǡ
ųǲ죬ֱܣƾмءֱҲЩȮֹ֣֪˿Ҫ飬Ƕ³¥˳̨¥֮ϳȥ
¥֮ϣԭֻмѲӵȮֶ֣Ŷ֮Сֱɱ²ɵǼѲӵȮֻ֧һȫʬ塣ֱ˻ͷŵԼѾԶ
ٳһڳϸ߽УȻֱԾȥһ乭ͼȮϣסٽ壬ѪήڵءֱִȮֵУⶼһļһᡣ
ɱ
ƾӿǹأ˾ֱִ䣬ŶǰٿһյأƵȮֽڽںˡ
˴Ϯ̫ͻȻ֮ʴȮֱʱδֵ֯ĲȮ־ʿ˵ķ¡ֱǵ͵ɱˣǵһɢȥ
Գʤ׷˵Ϊ֮ʱһֻɱʹ죬֪Ҫ֮ΪΣҪ֮£ȵȣءҪģǶ²סǹشţԴɾҳС·ҪЩԼĪҪСʱŵõ
ֱ֪㣬ųֶǵˣ˵ȮʿǴ˵ؾҲҪôȮ֣Ҫôǻеˡ˵֮£ɢУֻδܽȮɱǹؾҪöʧçв٣çȴϸԼڣѰ·סʬ壬ȮֵĳìãֻȮ
ǶˣһиȮֱʿŸʽެӵ̰ɱսǹصöʧǾˡ
׼ЩƾִȮʬͷƾ׵·ϣȮֵĵһ˻ˣŵڶ౻ǻ塣ʱǹ֮Ȯ־ʿ־ѽߣոս⡣
ӷԲá
Ȯа˰ʬɢֱ֮˿
һУҶģǾǷŻ
ܶȡųǣͷŻ֮յĥЩŶٵȮҲõ
ųеխֲ㣬һѻֻ̻˼
Сʱ֮󣬸ʶϵʱɨȫǣǵĵֿ֮⣬˷аգȮֻˣͨͨ룬ȻݰǷʯͷľϽˮȫϳͷ
ΪΣʫ
˳ǽֻΪʹãваòô෿ӡһ·ڰʫ򵼣ʴ˸ʶҲм־⣺ȡ˳ǣв꣬ס˳ǣǹؼߵȮ֣ȻӼϢȮ͢ȮԮگıʱֻҲƴųǸʱǺпܻл
ҵ̫ģ޵ıʣһͲˡʫЦ
ŶʮһɵΪġ
ȻĹƶˣ̹ġʱ벻ףΪһˣȿԶô׺ݣֿԶô
˵⣬ûм˵ˣмꡣ
ƶɮ빫һ޾ܴһֻò˶ãҶ͸ߵˣʱлԼû׼ų£ֱ
˵ʱ򣬾ҽڸ˿ڣһССжʮ˺ۣ̲סĴָ׳ʿҲβףһɮȴһ
ֱЦȴӦ
ֱ亩ȴһеģ˵ûһҹ֮Ȯֵһ֧ŹǰȷϹȮѾ֮Щ޻ͷûãȮִ󲿶ӱ㵽ˡ
һ̣Ȼ޷٣ƣбʿһľвٽͷöߣԶ￴Ȯֱʿģ˷ܣζߵѹࡣ
ֱϢһգָ˲٣սɾҳսն죡
أպ࣬׼ľʯΪıǴ˿̡ȴ׼ս޼Ҷʮһգҹܸϵʱ²ܵУױɻʤ
ˣȮֱսҲøľʱʼȮȫǣǲһСطխչÿֻͶ뼸ˣÿһһ̤ʬ׼ϹǡȮս֮£ƾ緹ĹûУʱĩĸʱѪսɽȾ˺ɫҳͷ׼õʯľϣӹˣƾеĹҲѾȫꡣ
ֱ˿̣ȮȻû¶ֹ֮⡣ʺǵ뷨ܶųǣЩȮ־ͽΪֻ֮Ҳ޷صˡ
ųǰѾȮʬ壬Щʬγһ£Ȯȫ̤ʬԾϳǹءϵƾǺ˻ˣˣҲİ١ǸʡʫƽʱԺЩʿֻҲҪŲסˡ
ȮҪˣԼҲѪڳǽϯضްʿ緶ǻûдñʿɳƵɤӺò˫ìվֻø첲ȣȫ¾ʹΡ
ؿһۣԱߵֱ˿ڣѾʮνˡֱȻս֮ɾأ
ܲ븾ˡһſǽϷ·վվȵİʫꡣ
ҶʮһҪˡʫһЦԭжʮҲֻʣˡ
ǡ۵δǶҪšȮ֣ǹһ˭йȥ˭ͱնɱ˵䣬ܱߵĽʿǶȮֹ·ܣͱȥҲǣܣ뿪λܷסһϣɱ
ɱƾ߽
龰ʫ겻Ϊ֪΢΢ҡͷһĿҲ
㿴
˾Ȼˣ޵ˮ֮ţ֮սʫܸףЯ֣ȷɣ
Ϊƾвû˷ԣ岢սۼЩƾӢܲ˾ʿܲΪ֮ݣ
Ȯִʱٶȹϣӭȥ˫ʸѾֻƾⲫս֮ʱͻȻȮ־󷽴һֲĺʳշһֻȮ־֮һ桰ҶִڷԿ裡
Ȼˣʴϲе
ã꣬꣡Ѿƴƣߵƾƴһ㣬Ĭ˲֪ǧɽӼ
ƾʿȻ෴Ȯ־ȫû˶־вս֮ǰģԼʧǵع£ƾǹϮȲҲ


356 Լ־
ҶһԼս죬һյϣǰս
ԿŹǰʮڣʬ塣ɽҰȮˣǴ˿һʧǣйţûͷӬݴꡣһɪɪж־ߣһ
ĳƽϱʹҶڴˣҶһƬž
ȮѾȫʧȥ˶־ƲŹأͻزӶĲҰܡСѪսѾľ
ȻҲ֪ƾһƣƾδǶ࣬Ǿ᲻
ͶɱҶƾһߺ
۾ֱҶϳӰ⼸գӰһ㣬޴ӡ
ڣӰֳˣľˣȫʧȥܵ˼
ʷʷԱߵſǻͬϳҶߵǸʿ
ڶϣʿ׷ʮֻ˵ĽӦŽѡڸеֵǣΪҶȻҲگԴ׷ǡ
ȴϸʱǹؼ
ޱûع̾һ
ҷ֮񴨣ʿ˴ܣĹңкĿȥЩʧȥ˸ֵĲ塣񴨣Ϥ˵أոųǣѩܣĪȥɣڴ˶Ϻ󣬶ȻΪȡ֮
űˣһӻȥǸжȴܲ
Դ˵ѣȻƵƵǧǧҲҪȥȥգҶҪСɱ
ᵽҶʱҧгݣԹ໹˵ȴһѣͺһߣ
˼ͷֻ޾˵ߵ˭һȥȡƽͷ­ֻҪɱƾͲսˣ
һ˵һǰ˵֮Ҳû˸ţҶǱ߳ȥ
ϡϡʮȮָ½˸Ҳˡţƾǰͬ󣬿ڱļʸУ֯棬ɷɶ˻һѰ·ڻعתҪ·ߡ
˵ǣߣ˭˽ΪҶƽ֮´͢ȥ˭ѩոҪ֮أ
Ҷߣһ˫۾ȴ
ۼ⣬վ˧ߣʴһ۾ϳ˱ǴнѵǸȮֽ졣ϻûţŤ˺þãôٷŹ
ۼҶĵȮȫʧȥ˵ֿ־һɽеͶųеƾҲ
ֱֱӴӳͷ̤ʬѪսôã֮ܲܽʱ¶
ڸߴ뿪Ҷߣɽȥ׷ʲôˡֱҲ࣬뵽ˤһͷֱһת˸⡣
棬˴ԼҪ֮ǰĿȻð
һˣֱŹյɽϣڳͷսã翴ˣһȥǽǰ·
Ȯֱʿ׷ͶҶƾһǰͶȮʿеȻȫһɽСҶ̤Ѫɽ·ϣų֮ǰ
ЦӭҶ֣Ҳʹ
ҲΨиֲܳɴΰҵҶĴָ޵սܾȫѫ;ڴλ
ʹӵۣҾӴϯ֪ϯߺˣ
ҶЦߵİʫ꣺ＰԽگȮмƣֶųǣӹΰϯ
ʫϸ죬ߵ˶⣬ۼҶƣһȮ־ͷ׷׹󽵣ʴܵҶ֮ޣ˷ޱȡ
Ⱦ׹֪ʹкνʫЦʵ
Ȼеģǵϻ˵ô뿪ȶԽگָᡣ
ǵá
ԽݣĥЩϣΪԽگָ֮أ˴ηȮ֣һΪūΣ
ʫԶʱϲԽگʵʿƵĵ̣ЩȮ˱Խگ֮ūҲԽگٵ޴⣡
Ҷֵ
ʫʱ侲֪ûô򵥣˴ҶʤԽگȷʵ˺ܴæûҶıҲ̫ˣԶԶʫ
֪˱ˣкλֱ˵˰ɣˬڴ˴
ðʫ²ԼҶһЦ͢Ƥ޸ν御Խگ֮й֮Ƥ޸ȥ꣬޷ġӰ˼Σֻһ䣬α֤ԽگᱳѴƣ
ûѹðʫߵȻЩɫʱһ䡣
Ǵ˴ƣһǱگҲǲ˽ģ˭ͬگһ㣬õƵȫ֧֣Ϊگ֮أ
ֻҶˣ˭˵ԼһԺͻԶڴơ
Ҷɾ˵ΣʫҶҲЩס
ⲻǵƺӱ߱°ߵǸָ꣬۱Ƶоһһͷǧȥ
ˡ
ˣʫ꾪ȵظһ䣬Ȼ׹ؼڣԼкι涨
һΪ֮أ֮
飡
گΪ֮񣬴֮
飡
һ˵һûʲô⣬ʫ㽩סˡ
Ϊ֣ӵһӦʹ¡ʹΪ͢ʹƾ٣ԺΪ¼²ξԴƾƣ
߸ֱȨʫһЩԥޱȨ뺺˺죿ЩȨֿʲôϣ
Ҷģگг˽µһЩũıģһӽеԺΪ¼²ξһҲɵľǲ¹ʣЩ¹ʣĳ̶ֳӰ졢ƿ֧
ģ֪ʴ˳͢ίȰڹ٣Эƻأֲ
Ҷĵ壬ȰڹЭʵɳʣΪֱͳ׼ȴĻӣʫ۹ҴģҲԻס
Ҫ֪ǳ͢ίɣǸگУҲûƸú˵ιְگ棬л˽֥Ⱥˣ
ǰֱ֮ȣʫһҧҲԸ
ܴԽگ㣬ʮ겻κ⡣òʮֻ꣬Ҫ֪꣬Ӧʵֻкô޻
ʫЦһ¡
ܲӦЩôҶЯʤֻ֮ϣһ嵨Ҳگ
ԭԭƽնǺҰڲﻪ챦ɽֱ֮֮ҶΪȴȻ֮Ըˡˣ֮󣬺һ壬ٻ˼ʱʥˣ
ں˲û̫ĿʱԭӵױȵĻĸʽܱмǿӰοЩ˻֣֮аԭǺˡҶ㲹䣬ʫȴǿЦֻ֮ĪҪҼɡ
ˡֱʦأҶ˵꣬ĿһתʼûпֱУʱȻʵ
Żڣڲ֪ȥˡҲЩȡ
ʱڿ׷࣬һǱϤսƣӣ¶ױЩϡıӰһ룬ۼ˫಻ʮʱȴˣ
Ϊ׷ˣߴϣܴӸߵĵط٣һʯͷȥʱȴһæƫͷ
ԭಢߣǱ˴ϵߴ۲죬ʴͰ˿ʯͷ֡
һͷһԣʯͷԴƫͷ֣ʯ»ȥȴȻʯͷڼϣʹ໽һ
ʧֹʯҲ֪׵Ķȥˣ˸ˤ߻ءȴ£һƨɱϣȭһ
ƹ׷֪ӵ˰ɣһʹᣬһߴҪ񵲣һ߸첲űУôҲٲһֻҲʹȭͷͷϣͷԼǻ
д󾪣Ҫ㣬Ҫˣ
ʱȴȻһ£ĿҲֱ߾ٵȭͷƮƮ£˻ƿҪȴһͷԴǰسЦ
ӴһȻϳųֱ
СӣͦģүүҶˤһͷôңһӶ򲻹ֱЦһ߽ఴסһ߶䳰ȷ
ӶˣݺһţүүңүүЦ
౻һߵߣȴֱסҵķ²ߣԼȥץһߣ


357 ʿ׹
ƾˣ
̫ͳڣ޷Ȼۣ֮УһƬɭԼԼĵܵɮԣʵ
δ
ôϢƾֱȥެսʤΣΪλûϢ
޷ЩʱգΪһֱûȷеϢѹһʯͷԲ˯ãղ֮ϣΪʵƣ˸ҲֻƬ̹;ˡ
ֳ鶯һ¡
ûϢģǰϢͨƾһһǼ֮£ƵҶҽҪƻ밢ʫܻᣬʱʲ֡ƾĲʤگϰˣڣ˶ƣ֪گɱ⣬˭ʱ޷ͨ籨ţ
Ȯ׹ضߣǰȥԮųǣհϢʱ޷ǻϲģΪԼ˷Ϊʤϣƾ϶ҪβȮֶȥʱβƾû׼Ȯּлƾ
ֲǣƾȷʵֱһ򣬽׹Ȯ뿪ͬʱнˣ˳ϽڡƵ֮ٻ˷β¡ǲˣʳʣΪǴƾлȡЩĲ顢õȵƷ
޷ڳʱ˵һ仰ǽơ
ھƺ֮£ϹϾˣ񶼿ʼһֹĿ⿴߳گ֮ˣΧΪģЩ첿ᱻƾգ
ԥ˺һ޷飺͵ܣȥһƾ
ƾǱߣǲУϻҶѾ˵ˡգϸϸ˼һƲߡ˿ϻҶ˵úףټ֮գڣʴǾԲȥġ
ŶʲôƲߣ˵˵
ϲڧҶֻǽϱʹ֮ϣнϽڶʹŽϽڶʹȣӰ֣ܴ֮ǰۣ֮ͨòΪڶȡ˱ǣ϶ջسǽô˴󹦣Ҷü
ɮ˵˴ڲìܣȻܻȫʤٿԱگ¶ɽĻᣬ޷ϲʱ򣬾ǸݣҲҪСʴãã͵ܣ»Ҫ㡭ǲȥЯ¸ȣҪҶ϶¾ȲǰҲҶù
ҧгݣҶǰȻҪȥҪҶϿ¼
ģԼҶǰʣնɱͲôҶʱôشġ
ĶҵáǸҵɣáɣŭɣȻȥɣ
ϡ
͵ܣ͵ܣ޷鲻´ߴٵ
عӦǡ¸ϵش󣬲аӣʴȥ׼ߵʴϪصΪ˶Ŀֻðе̷ҹ̣ɶ
ֻ֮죬ϪصȻĴȴҲƣɽˮһտǸȫУҲգŵִɶ
ʱɶֳƽٳǣֵ£Ļƣǣִ̼һ֮ȴ棬һʱ㵽нϽڶʹǰֱڡ
ެɮȻҴҴ򣡡ӽڶʹţһȣȻˮ֪Ķ˳׷һҴ
˼۽У˰ء֪ųֽ棬ѲǵǸˡΪǣν½磬ٲõʱľֵͶʱȻƴ֮ͲͷڵһЩ۵ľ±𣬹ʴǰ˵
ҹ̶糾Ī˵ԭͳбмɷǣʱҲһ仧ģŷһǲϲλӽȻҹȥ
Ͽ֮󣬸ŻνüСѲԼܰƽЩŷܼõȣ
߽ʾ֭뷨ҪȣǱ߸޷ȴļ٣һҪʼΪλûϢ
޷侲ʱҲ֪ϢôǴʱ޷侲סβصĸԽˣϢѱжϣ˴ӲɽƵǰȥȴҲһȥ޻ء
ĳ̶ֳϣѾ룬ԼҲ֪һ㡣
ˣڸ޷ֱ֮ʣͻȻ˴Уһ·񱼽
޷ĶʱɤۣԼ˫վ𣬽ŵŴڣȻһǱ֮ܽʱżһ£ŵǰ
£
׹ء׹رˣμκ޵߸ӵ£ɱ֥ˣ
Ŷ
޷ŶһϢĽŷûˡ
Ҫ֪Լ»˽ֻû뵽ȽĲƾβشؽֻһЩͬ׹ءگʲô壬ҪҲӦ˽
Ȼ־٤졭ҲˣΪûл
ŵʵǱͻȻҲǽҵѣ˵ȣμκȸסٶ׹أ¾Ͳˣ
Ǻǡ޷Ц
٤ӣʮ꣬ǴϻӢ䣬޷ϼһЦŵսвɵЩڡ
˵ЩԾԼΪλҪôģ
Щ۵Ĺūʶʱǲ֪ެϹѾʮˣʷڽƹսƹܵУʿΪ촷ۣҶǹԳף޷ݷ³Щ۾ֱǲԡ
ǽһˣʧķģҿһʹŮԱߣʹŮʹ˸ɫʹŮæ˳һһ˫üĿӢŮ˽
Ǹ޷Ĵϡ
޷Ƥ޸ΪѡǺܵ谮λŵӣ˵ף֮ˡǸ޷ԼҲм־ηѰŮ֮
Ҳʱܽӽ޷ˡ
ʲôֱ޷ߣǷ٤Ϊ㻹촫ãαˣ
޷У޷Ｄһ£ع˵ǡ˵ǣ
ʱĶԵ֮ʱЩʱգڹѾʩҶƾȫȫս׹أ˾һս
޷һ顣
˰֣
֪֪֮涽ʴ̫ͳǣֻÿһնбʿɢûд׹أеıѾӹˡ
Ϊβػ̫ͳǣԭگĻ̻̣ʹ֮Ҳδάȥβأпܾ̫ͳƾʱһڲĻضûУֻܴβض
̫ͳãǵסƾǵסЩѾµߡƾԼţ޷ﻹԱʹڳеΪ׳ƣսʱԳ䵱ƾ
ȥ׹أеֻǸˣ⣬ûи޷￴
̫ͳУˣ˸̨ЩƾǸҶƾΪҪ֮Ϊٹ飡
ǰȻһΪ仰ȻĶ
޷һ谮ϾΪگ֮ϣζһ֮֮ϣ
ģұزʹĥԼһط
޷̫ͳлõģܿ죬ȫǾ㶼֪޷ʩɱƾ˶ţ׹֮Ųɣʴ
̨֮ɱʮΪȻһ£ƣϼ̨㵸ʼʩչ
޷￴˰ΣѾǲͣȴǡڴʱȵݣ
ʱ޷ΪףŶȥΧ۵˾Ҳ°ݡϿдʣø޷˻һݡء
ʱ޷ﻹòͣģԼ÷·ڤڤʲôǲϵ°γˡ˿ΧΧľҲһǰЩʱյľţЩţ·Ĺһ㡣
֪ʲôǡȺ尵ʾðףܹþģǾǺõġ
Ū˰죬һȻпѪһ˵̨֮ϡһ֮ѹ޷ʾ⡣
ԱʹŮǰ𣬰ܣȻָ̫ͳΧΧеˮҶѾ䣬ֻҪЩˮɣ
Ǿʱ·Ѿܱһ㡣
о಻ϪӺ֮ˮֻоˮǲţǿһ֣ʱҨưˮιһֻǹֻƬ̣ȻڱǳѪ˵ϡ
ٴλһΣǵĺǰ
޷￴ǹʱҲŽɣۼˮǸոմϪҨģϪˮΪ峺ʲֹаն֮ôһξжˣѵˮ䣿


358 ޷ɢЧ
ⳡ־δͷ
ǵĻʱֹͣǰϣҲĿ
Ȼ󣬾ͿһԳϷɱƾƾˣ
ǾģڳϵƾӰʴ޹ľʾ
һ仰ʱ˷ŵ鵴Ȼ޴棬Ȼ֪δһԭΧ̨ǰˣ˲ܵþ⡣
ʹ޷Ԥ˲άҲ޼£ΪЩάԼͲ֪ܵĶȥˡ
޷Ҳǣ˰һۣϵ粻޷ҵǳһۣ
̫ͳǵĳǽ̫ߣ̵ĳǷβɽǵ޷ϳͷȥֻʣƣҲ֪ǶپӣǱ߼ᡣ
ֱ棬ȴûпԼβϿҶִ졣
ҶδƾɢңΪ⣬һսһ˿ңƾԶضƣٲҪˮˮ䣬˭Ըȥƾͷ
һ࿴˶
ȻϵЩֶΣȥܻˣҲ˲ˣЩɵϣȷϰϵֶЧ֮ǰǲŲȥͷ
ĥܣһڼ䣬ҪҰΪΪȷ٣ƾΣ޷˺һҲԸսжʱͣս֮ϣʤݼţҶ˴δ⣬û׼תͷֲϣ
ʴڵ㽫ĥǲ죬ˣһͦţģҿӴӴҶӡҶӡ
˵һ룬ͻȻŶӽ޷һ㶣ôˣ
ӴҲСĺЩϪ֮ˮĪ䣿ӴӴҲΪЧˡ
Ӵһ޷ﻹף˾ǲԸս
俴һۣ޷ĿתĲϣĲڣΪģ²ٹͣʧɷս
ĲϿЦҲԸսֻǡҶƶˣ֪ƾģĹƣҳսʧСҡ˾ʿǿɾ´ˣ
˼ǿƾǰҫԹ³ǲأǶսǺãԼս
һæȰ裬ֳһż䣬ͻȻƾлף޷һҲټֳսˣֻƾȥ
ֻƾ󷽣ķҲ֪ǰһ㿴һ죬ǰ
Ҷִ졣
޷Ҳ˵ʲôսˣҶûеֻǲھ֮
ĲڷŵĵǶԵģҶһƣս
޷һݣˣôΨһϣǰϵˡ
ʱҶ֪˵ʲôȻƾ֮һʮľͷӳʱ޷ﻹΪƾĹеľܱǰϸȥһС
ͷϵ˼г
ެެ
Ƶǰÿľ֮ϣһˣ֪ǻϳǶެΡȸһЩǵĳ࣬Ȼ͸Ǿ֡
ޣެʷԮ˧ޣϲʮ֧ˣ
࣬ӹ֮ʱҼ
࣬Ǵ˴ެԮ˧ȷ棬˶ľ֮ϣѾ͸ˡٿ˵ȣҲެԮĽ죬һû٣ȫ
⡭⡭Ȼܵôңζţųǡų˴У
ͷϵˣмʶģȻ֪Ȯƾ˴뿪ɽΪľųǡֻǰʮչȮһٶľܣôųǵͿ֪ˡ
ҲζţެԮʱˣ˶ųǵûһʱ䣬ެ첻ڶ
ҶĪ֪˭ģ䣬Ҳδð
˱ʱ˸ڸ޷ǰ˵ٲñϳȥԴʱ޷κ˶Ҫҿ־壬ֻǱϻάһ򶨣ʵŵģǡôܡ
ⲻһˣȮֱôתۼ䱻ˣδѣ
ʱľܿǽǼ˶дܣԶܻݳͷ࣬ʲôŶûУۼԽԽǽ۴
ƾʲô˼
ƾǳȴԲǳɱ
Ȼİ޷У޷عһ˵ʲôҳо֮ģʴ䣡
Ϲ󽫣Ϲ׷ô죿
ЩûõķǾ׷Ҳȵùųһء޷˻˻˵ʧųǣӽԺ󣬾ȮҪˡ
ﻹһ仰û˵گܴڵĻ
ų밲ֳǳأסȮֽҪ˭ǣ˭ӵȨֳǻȮУȮָΪǳǣų䵽ƾ֮ƾȫųΪأԸԭެʵ
֮ƣԴӡ
Ȯֵ鷳ǽ鷳޷ҪٵģԼ鷳
µ乭ΣɢеϹ󽫣ΪگѪΪ㲻
һ
ߵĸʼһĻЩźһ죺ʮһɣ̫˷ˣܵȮִ󽫣׷ʦʮһ֮
ҶЦЦʾ⡣ˣһľǰ
ľϵȮֽۼ౻һ֮£ﲻ֪Լ³ʱȮ˼䣬ͱƾţǲƾķԸҪܿĥۼֿ̣ĵʿҲǺģ
ȻҲˡ
иʹ죬ƾЩҽ˵ֶΣȴʴ˵ġ塭һֱڶʮȮ־ٱƵʱͷڲˡ
䲻ûˣΪڳ˶֪ȮֲҰܣگԮ֪Ҷܼ˿ҡ
Ȯ־ٽƾ˵꣬޷ǾȮѰܣȫβͬ׹һ㣬Ͷگֻ³ǣءǴʱͶпܵҪһ޷һ㣬Ϊ촷ۡ
Ǳ˴ϢǺԶţҶ˵
޷ڳǽľȻһĻԱĸֿ˿£ЩŹ֡
սɡ޷ƾˮ֮һжõġ
ڽȫϣڰϵϣֻáۼƾ췹ŹǣûãǺҲƾβҲȷʵѾ׹Ͷˡĸǻ̻̣ﶼƾֻƾͻȻ¡
ַԸ
һϱ˳ͷ޷뵽ֻɱĹȼϣȻ˵°ɣ
ϴԼʩȣɫѿ˿ƾƣȻǿЦģ㿴ƾ췹ôƾ֮УմʱֻȡҶͷ­ǡ
޷ŵôԸаο
ɵ˴մ磬ƾ˵¡ϳͷĸ޷￴ɵŹ׼Խؾˡȥٰ˻ʱȴѾˣ
Ϣø޷ʧǡ
ͬʱģдĽϸϢѸٴ̫ͳǣ޷ﻹڳǱǽͷۿƾľƣؾѾ˳ţֱƾ׳ǡ
һͻΧȥ֮ʿҧгݵصɽ֮ʱһܷŹЩ棡
ۼͷͻ䣬컻ת޷ٴοЦ
Ѿˡ
Ϊ;ĩ·ֻѵ˵ˣʲôôڳΪʶ꣬ҺλӡããȻˣôҾֻһˡ
·һ㣬ĸòŹΪ֮ɢ
ͻΧ񻹿ͻΧǽ˲ɽ֮Уƾɽ׷ģȰ
أмƲߡˣһҰȻ򿪳ţ
ʲô
ɣβǴǧ¾ɽû⡣֮ϰˮڲɽ֮þӣ˺پ֮͢ʱ
ˣˡһʼǾϴҶ˴Ҫ̲ϣôθڣ޷Խң֪ٲץʱԼ·һˣȱ˸ӣһʿϳһ˿УԼסȥ򿪳ţȥӭϹ
Աһ̲סˮӯ
ܺùЩȥ׹һƽֵˡ޷̾
ȴԸ׳ǣ÷٣йײģԼмȴ׼ˡ


359 սο
Ѿĩˡ
·񣬵·ݿսٵսĸ¡Լıõֿʿս»˳Լ˧̫ͳ£½֮ǣ˵ƣ˵޷ԭ׼Ӵ˴Ǩġ
ǳأҶ΢΢Ц
ȻʹϣɧӳϱϳؽѾ׳ǣѾ׼ˣ
Բս֮ˣֻ֪˭ס޷סҶЦǿɲܴ⣬ƽ޷ֻǿʼҪģٻҪ꣬ܽ޷ɨƽʹȶٵġ
˵Ǹʣʱ緢ɶųۣ֮ϴҶҲ˵ף͢ǳϽڶʹҶǵһνڶȣϣҶֻ׼֮꣬󣬸ʱ㽫Ρ
ʮһɿȺӣֻ漴ɡЦ
ã²ɲСģ֮ϱԸ㣬ʱ齮ˣбĽҪȥءӺɷ򣬳˴ʱΪ佮ң
ҲΨʮһɣȾھԣͨ£ܽӪ߽ʱߣʹп飬Թڣʮһ㿪ߣȴǹʵĻãʵ˲𰡡
ʵһƨȷʵҶļƻܷΪҶаļ̳ߣҶԼϵ滮ҲΨ֪϶Դ˵ôһء
ϣҪϡ
˵̸Ц˿еگϣ϶¸޷ƴˣҲ첻ɶʧпֻƾ¸Խ޷ܻ
ʱͻȻóкŽȻ̫ͳǱųŴ򿪣
ףҶ㶡
ΪаͶƵ̫ͳڵԵʣԶԳеķǺڱߵģǸ޷ţǧˣЩҲǸ޷ȡگλıǮͶġǿšĪҪˣ
һĻҶʸΪˡ
гûһ棬ſȻڵأţһ֮ˣҲ˳Ȼڵϣ˫ַһ
޷˼Ǿȵ鰡
ж߷εľǸ޷ҶͷԸʵ
Ͷ·˰ɡü
ҵΪǻн֮ģزˣܲҪҶ˴ЩŹ֡
ɱ޷֮ģ޷֪һ޷ǰ뽵ܾڣ޷ﻹ̬
޷룬Ҷܲ³˹ȻƻѹһʷУô鷳˵֮˥گĶйϵ
Ҷ΢΢°ܸͣ޷ʲô⣬ڣҶߣ̤ĳС
޷뽵
ߺҰݵļž֮ƾʱĳ裬á
ĸսݣȻûмɶƾ˵ҲѾƣ롣ˣҶҲų֮սٳûлؾֱգű̫ͳ¡̣ҲԹʹ޷ﲿͶΪѪս
᲻ʲô壿Ҷߵ
ҶЦЦ»ʲô壬Ҿ壬Լôô
ǿ׽̱иսӢ֮ʿǰȲ߶ʮһ˳¥忪Ǹϵһԣرǹ֮඼սˡУȻٲøܵ裬Ʊǿ޷ﶼڵϣǻ˵ʲô
ȷûʲô֮󣬻Ҷͷ
˭ûǹڵϵĸ޷Ϊÿ˶֪ڽ֮٣ΨҶԳе
ҶЦЦȻǰ
ڵϵĸ޷̧Ҷ
޷ϣȻûһʧܸУ෴Լ˷ܡҶϿʧΪףҶģɲͶ
ҶģƫƫҶϾ·ǲҪȥһҪƯҶҲҶ³
ǵϣȻǸ˸޷ǰҶȴûдӸ޷нӹگȨӡ˵
޷̧ͷЦŵηڴʹ֮ˡǴʹԸ⣬ԭ罵ġ
˵ĺ֮棬úôӣһȥˡҶص
ѾǲܸɶϽڶʹ뽵޷ǵ˵
Ҷû뵽һУüͷٶ
گ޷뽵ʹΪʹܽ
޷ٴνдگȨĶҶȴȻûнӡ
ܵҶеŭ޷޿⣬ȵطԼͶԼ㻶ϲ
ΪûҶ⣬ûƵȫԲŻϲ
ҶԳǱ߸ǰҲ޷յҶߵҲһ
⻰޷ˣ޷س鶯һ£ֻҪǵԼ󲻻ھΪ¡Ϊ˽⣬ԵƵĳ͢Ҳİ
Ĵǡ¸ôƳ͢ʮϰٵΪ˵飬¡ҲһԼȤС
ˣͨȵ·ͨ˹ǱߣֻҪ˾ǣˡ
޷Ӵ˴Ǿ뻹Զţ·ϱҲǻеġֵ
ҶЦҡͷ֣ҺɲǻԼˡھڳɶԼ˵Ǿңɶɡ֮󹦣Լܵȥˣô£ʹ߾ҪˣȻҲҽ޷ｻš
޷ЦЦ̧ͷҶҶĿȻû¶κĿУȴŵԹ
ϸϸһ˼ϣҶ˵
ȿ϶޷ģȻԼǰ߾񣬿Ǹ޷ǧͶɾͲǰ߾ˡΪ˹ͣȫԽƱ磬˵˷Ǿ񣬶ǽֹ̻Ͻ
ˣҲ޷֮󣬱ܵЩ뵽ҲЩ죬˸޷һۡ
޷ȴȻһΪƽģ
Ҷ˵ȴߴҶʹҶʹ
Ҷعͷȥֻɱ;㱻ƾֳʮ£֮˼ֱС
Ҷȥϵߵ˾Բĸ
˴Բ֮⣬ˣһҡҡλΣȣǸ顣
ȻˣҲɡҶ
ʲʶ飬ϵôԲȻףӦˡʱΪʲô飬ϸҲ֪
ߣҪը
ƽһ߿ãѫΨ˺ǿȹøλ
ҶۣûǱ߾ͲҽԲŹ
޷ﶢҶı飬һ˹ԱԭЩĵģȫ
ɣ
ҶһģһҶǱƣǿϲ
ҶʱӦͬһӬܵҪɡ˾ȷʵѣΣ
ҶۣʵɮǸ޷ܸ֮飬
Բأһʵ
š
ʲ֪ҶΪֻǾҶƺҪʲô˲飬һԥ뵽Ҷǰ£ȻһЦãұһηһذɡ
תȥ˴ԲǰֵԭǴ˾
Ҷ˵ôԲţȴãҶסԲáԲ֪˴񲢲ɣʴ˲ڸǰô󣬹Ȼ߹ǲǰҪҶʹ߹ͨһ
ɮҲһָɮ顣
Ϊ޷֮ܡ
Բ˵⣬һڴϣԭǸ飬Ҷʹ޷̸飬ȹȥҶʹл㡣
ŴԲ֮棬鲻ǰȴ̱סֻܲеҶߣֳţҲ
飬ǰȥɶΣҶʵ
ҼѾگˡ鶢Ҷôʹʧˡ
ǺǣҲûʲôʧԭϾôԭΰ֮ߣڿֻǰˡ
ҶøھЩԣҶɻصʹ⣿
ǵϻʱ˵ô޷㣬Ǵ˴֮ףΪıѣƵĺҶɥ֮أ֮ɰ֮ꡣҶصǵǽƻһȥɶһԸԴǧ̡֮
޷һۣҶĻﶼŭ⡣
ҶǷŭΣ˽ˣҲǵͶҶΪ߽ܵʹߵ棬ʿ棬κΣ
ֻҪԲ˵ǾͻᱻӣɴԲܣǸʱǸӡ
黹˵ʲôҶȴγ䵶Ĳϡ
鵹ЩǶĿбӣʹοգ


360 ˾ԶΪ
ˣҲܽǧˣΪͿһǾʹش
Ҷǰػø޷鶼ǽķ£仰ö𡣻˵ʲôҶȻյл龱Ѫʱ쭳
˿ڣҪסѪѿﻹܶµס
һ߲ҽУһƴֵ۾ҶĿǲ⡣
֮£Ҷôɱ
Ҷ΢΢һЦת޷һֱƽĸ޷ʱҲɪɪҪӣȴƱס
ҶʹҶʹʹðԲʲţԭûעģøĲҽУһƣʱɫҰףҲ
ҶбȻֹ
ҶǱôԲɣԼҪӣֻҲҪɱ
ôĵӡ㡭ô͢ȻҪ֮ڴ˺һϵĸ鶼ʼ鶯֮󣬸޷Żع񣬾״״ΣԭȵĵݵȻ޴档
Ϊ֮͢˲ҵĹְ⣬ϱʹΪ뵱ôҶ۵һЦ㿴ңҲԼΪҪ
һ˵Ҷĵּ˸޷ĲϣǵʪģиѪ޷ɪɪҲҿҶֻбǵ𣬱𡭡Ѿˣҽˡ
ǸֻҪҪ㽵Ҷһ˵һٶȻӵ
޷ͬһ㣬ֱӸѪҶеĵѪ
ǣҶ
ʱȻǡҶſ̫ͳǵʿһתͷЦԲк˾Զˣ֪糾ģʲô£
Բ죬ȴһֶûз
һǰôʲô˼Ѿ¶úԣڣҶȥ˿ûи棬ΪŰ裬ɼһߣ
ԭҶˮŪϽڶʹ˫ĹϵͽѣҶ㿪зԷ㣬˫ϵ޸ȥԲף޸ֻǱ档
ҶǰԼԸ£ҲǸȵǿ棬Ҫֻ֣Ҫ磬Ҷ
ҶľϣȫԲϣһ͵۹Ҷ˾٣ʵ޲ɼ
޷ţܻȡĹͣˣֻһЩˣʹһʮڲѰˡȡҶģô㲻ף
Ҷʹ˼֮£ҡҡϲʹ⹦ȥ೬಻
Բԭ׼˵˼֮Դȵģһ뵽Ҷ޷ɱһ飬Ļֱˡ
ˣҾͲ˾ˣЩȥŶ˳ҹϲ˼ˣԻؾˡҶص
Բɴһ㣬ɱȥͣȿˮͷûСһʮŻعŸԼӣ̲סƿڴūûõĶ
ӱĪԲ䣬žͷĿ־巢й˲١ϸ˼ţ̾һҶѳɡֻǵڶ๫ˡ
ǵģҶЦúܺǸëȻĸоȴ뱻Ϊ۸ָָ࣬ЩϾҶеĵڵѪ
вʹûгɹȥνҲǴԲҪ˼⣬ȥԼûʵ˵
ӱޣ;վͣˣҲʱ䣬ŻصɶЦŶͨԲ£ôͻˣͣ㡭ãã¼Ȼףڹǰ֮ɹܽҹȥˡ
ͨҲܣָʧԭǼӣڸ޷ǧ뽵Ӧ뾩ҶҲδȫͨԼЩ
Ҫǣ飬ֻ˵޷ͨ뽵ģҲԷһЩͣ䲻˵ȫܽȴҲһְٻһ
ɻؾָտɴ⽣֮أھ̣ˡڵȴԲ֮ʣȵ
Ц֪ͨ룬ֿڵ޴ԷΪԼΪɡҶɣվһģ˴ɵøƤ׽ؼɹߣڽϣٷӣ
ڽϣԣ͢ϽڶʹΪϽڶʹ
Ŷͨһ飬ȴǰûк˵һת֪ԼЩʧȥˣʲô£һ˼⣬ڵˣɻؾ֮󣬲˾Ͻڶʹ
ЦԲûб¾
گȽ԰ǰֳǰˣزסͨ
˵䣬ԲѾˣЦŵ˾࣬ڹѾ⽣Ͻڶʹˡ
Բȴûһ˿˷ܣ˲ÿףֱɣ鲻Ҷ޷鶼ɱˣ
ʲôһԾüΪŹ֡
ͨҲĿ࣬Լšһعθˣˣ
ǴͣҸ޷Ѿ뽵ȵĹͣҶɱȫ棬ȵĹͣ
ԭƾ⹦ͣȲԻسпһлְ֮ȫûˡ鳯͢˵޷뽵ûлˣʲô壿
Ҷˣ޷뽵ҲӦǰߵҶ뽵ôö˶˵ȥǧ֮ѰȽǲȼǰߴúã
ٿȣѾȫ¡
ûĵĹūɽҰ򣬱֮һȿпɲһĳǶ֮;ͲŪȻ֪֮¡ڡ֮һȺ˶ˣ
ʧ̬Լо¶ͨͷǱߴԲǿɥӲôŭ˭ҲҳȰ
˺һ侲ŴԲôɱ޷Ī̫ͳˣ
ְϵʱ޷ÿͶ
ûõĶǶ֧һҲãôôʱ䣬Ϳˣֿʼ޷䣬벻ԣʱȮأȮԮˣ
ɮ뽵ʱɲԼС˼ûнսʵ֪ʴֻ֪ҶβأȮԮ˸СʴȺܾȣȮ֮£Ҷôܹ۹أʹ޷￪Ͷ
ְʱõϢȮԮȫīˣβظҶһѻǧܻȻųǸҶ׷նɱǧྡԳܣʷޡ񴨱ʹ࣬Ҳɱ
ȮҲǷȫǷִ
ͨȴȻһ£һᣬ˾˵Ķ׷ܻ޵ģ
ųǣ
ųǣͨĽϽڶʹڵͼǺϤģʱףҶųǣ
ǣҶǲԵΪ򵼣ȮԮ֮ʱðˣ;أͻϮųǵ֡ȮԮųǣֱҶβ׷ڳ´ơ
⡭ôĵӡ˿̲ס
һðգͨȫʵֵðգҶˣһˣ
ٿȣȴʱѾˡ
گһȮԮųչذĹͣҶɱ˸޷Σ
¡Ҷ裬ΪҶ֮Ļ˹֮ģ
ֻϧԼֵĹͰ
ȮְɲһĹͣͨʱҲˡ
Ҷʱ˵ʲôһֿԲʵ
˵Ҫҹϲɣռس
ˡ
䣬ͻһշתԥ
ŴҶһʱߣҲкܾͷǵʱҶһѲ˺˫ãҶ񻷡ҽö˹ϵҲ̵òٺôҲϣҶ׬ǮԶԼѣֻҶӭȢָŮϣעҪ϶֮档
ȶҶʵΪɵģҶᣬǿӹָŲﻹгͷ֮աλϣҲڵĳϣһ㣬µˣһʵȨûУ
ԣĵҶʴ˸ʶûΪǰҶֱ׼ˡҶһ乧ϲշسһ
ĪҶʲôֶΣز˳
Ҷû죬ָʲ죬ԸԼΪ޷֮ҶҶû׼Ҫͨʩչʲôֶˡ
ɣȻҶ棬ǿз֮£ǲһ
ɣԲͬʱڣȿ˿ͨ̾˿ҡͷˣˣ˴ξҶʮһռһر˰ɡҾͲţԶռұˣ
˵ȴ˸Ӭһ¡


ʮ ɳս


361 ݱƵϲѶ
ǵ죬ǿͣҽ껹Щ⣬д󺵣ԭ󺵣ƺΣšΣֹۣ֮꣬£۷ԹڡȴЩͬԻϵ뽭϶ĵף˳޹ԴԴϵرȻ˳ԵЩߣȴܲݶӡ
ⳡ֣ҲøԸũƲڵֻ֮϶Ůˣÿˣٸ£ϵ޹칤ȥڹϲԹԼ׬Ǯü˺ȸǶԲ
Σʹù̱Ҷʱȸ죬һݰеͳݣһ죬ʮͬʱڹ֮ϣ޹죬ȫͨģҲӦϰ꽨ɡ
ȣó͢︺𶽰ĹԱֵúϲ£죬޲궼ֲɡȻϲ£ĻЩͶ·һȨ󸻺ǣ͢Լҳ޽޹죬ˣβһ֧ߣÿյ˷ѣɱĳϢҪߣ
Щ·ҲֵԴ˶뷨
Щ޶֪ˡʲôȤô
¡ߵļֲɫ˵ߵ飬Щ᲻
ҶȻڳ¡ӰȴûжϹ׼ȷֵ֮ǰҶ㿴λֲ
֮мӵĹϵֲּèҶεĸҶҲ֮Ϊ硱ֲ˿Լλ֣ڲͬèԶԶʤֲ겻߶
ŶмȤţ˵ںⷢһ𵺡
𵺣¡ʱȤȻǽģ
СҲǵ;˵ģ˵Ⱥݵḷ́ҲŰ⣬ϻǮˮѰҰ磬δţһ󵺣нɽһˮʱ϶ǽɳÿ˶˾޸
¡ȤЦ
жԴȴǲΪȻ⼸꣬ΪԵʣƴϵ¶һĿ񳱣ҲвƷʲôʲôģն֤ʵֻƭ֡
¡ĴһԼãǸƭ֡ĻΪڻʷ֮Уûҵһȡ
ƭ֣Ҷ´˾ֵģ¡ԼҲˣҶû̫ĵǣΨһǵľԼڿû㹻Ǯ֧ӦݼеĴȨᱻ̫ӡȥ
ʱСҲΪֻڿ˵ģһˣЩˮ֧ߣҲڳȥݰ磬Ϊߣ֪һоȻģںѰһɽ
ֲ˵⣬̲סһ졣
ֽɽҪôʶҪô˵һ꣬һǻͣ˲֪ʱյһԼۺҶƣҲпѧŴ˵׿һ㣬ȥԳһ֮˴ȥ̽գǴ˺̨±ΪˮԹɳģɽϪ֮з˽ɳȻѰһ
ꡢѿͶʲôӣҲӣջȻԱܡ
ʶǷɽ֮ˣ¡ԳһȻнɽ
˵нɽһ棬ں֮ϡ޹ֺҶʮһǰЩʱһ£˵ƸԺ϶
Ǻģ¡߱ʵĺѧʿά
άɫƽҶ֮Ȩۡ񲻹ĸࡣ
ĸ࣬ҲڽʱдˣУʱдǰЩʱ˵ո˵׼ϳǣҲ֪սˡ
¡Ļ̱Ųϣüȥȴʿһϲع
ڸʿָ
ָϣҲսãԴǰһغСϣԴݵ൱ҲԵø¡ʵܲϲָм䣬Ѱſָˡ
ָҲǼΪϲϴһĺ졣
䡢䣬Ƕôյһˣ¡ɵؿ˸ʿһۣ֪ʿָһĵġ
ū๫кϢһˡʿȻҲ󣬵ʢȽҲ죬¡ʣЦŵ
ϢǱҶʮһǶоˣ˵˵ô¡
ָ°Ȼصϲ£޷ףС浳Ҷྡ𣡡
Ϣ¡ǻϲ̫ͳѾˣ
̫ͳѱƽשʯԱȡߣҶʮһ³ǣƶ֮ء
֪ǰ뿪ʱԵ󡢶ΪģһǣϽܱߣ˶ɳ͢ԱܱܶίʹΪϱʹ񡣡¡ǵҶϵķµããԭΪҪһʱƽѣֻĸ¾ͳˡȮǱ߿зӦȮ˰ɣ
ȫƿƣȮֲѹȮֶԴƾǸԭĵʿȻӢսȴʺϸԭĵ֮ϵϰɽظԭǿɱȺӦԭսƽЩ˱ɾӣʹ֮Ϊǰ湥Ȯ֣Ȯֽˡ
Ȯֲˡָɫ죬ȴΪ򶨣ƽصҶȮؾԮگȻʹʱϮųǣڶ֮ϴȮԮ׷Ϯų£лȮ֣ն࣬񴨡Ϊƽӡ
ʲô
¡ԭץһף׼Ӹʤ֮ģָ˵ֲԾһɣǰ׾ͻ˵ϡ
Ծ书УȮϣȴûռʲôˣһֱĺ¡ҶɱȮֶ֣񴨡˵ȹѫֲеźˡ
ʤͻȻս˻ԻͣЩšҶһҪΪǻѱѫ
˶Ȼʵ񣿡
ǧȷڵõĻֻǾǴӳݣԽɽݣپԽɽ볤ʱ䣬ݱǰ֮ǰģϽڶʹĽݱҲܿҪˡ
ȡ¡һЦ·Ϥϲ֦֦ѱ棬ǴӸһ·͵ģǰʱ䣬ա
ЦΪָһ仰ϽڶʹĽݱҲӦõˡ
ϽڶʹȣָϳʱвʣһŷسδݣԽسƫƫҶиԼġ
ָἰ£ʵ¡⹦뽣ϽڶʹȿûаԪͨĹϵԪͨΪԪʵϲ¡Ԫһ
ˣʱָͰˣȣЩʱգҽÿûٿ޿
ãáд˵ȹ಻ڷ͡ɣѧʿ
һֱûʲôڸеάһڡ
һʥּҶϾ񣬼νϱʹġ֧йʿʹ֮ԽѺ⾩ʦ֮˰п۳ǡھ֮£Ҷ֮⡣
ǣάֵ
ҲǴֱʣƬ̣ʥּù֮󣬽ʥָּС¡ЦϲˣֻҪҺֻҪڱ߽һЩʱա
֮£ָǻϲ±лֻҪȱǣ⣬ָڳеĵλûܹвŮҶǲһЩʱ䣬ָ̫⡣
ȻԼŮΪԼһȻ顣
飬ָ칬صԼǰȴûͣȥҶլ
ҶլۡǱߣڿռȼҶȻҪҶլԭҶʹǷҪصָסϴʾܾ⼸ʱҶûлع
״ôпչˡĪɵϢˣָڿճӭΪһָģĻϲʵ
ò˶ãؾһʱ䡣ָЦŵǰʤҪʤˣ
Ȼ׼ڿջͷֻÿϲӿ
Ҷ飬ϲŮǲڿյҲûм٣ڿ㣬ЩǴĽ㣬ûһܼҶġʹǳ⣬Ҳû˵ʲôūδԼΪĺ׳෴ó͢ݾվÿ˵ҪһϽ飬¶˼֮⣬ʱʱдЩС
ЩﲢأһƬҶһŲɫʯͷʲôֱǰЩʱգʹһСУһʯͷҶΪԭʯҶ˵ʯϻҪ϶ĥ֮ɵõ񣬽ΪҪƷ֮һ
ʴˣڿնҶ꣬ûΪͷõȻ෴ȴһ㣬ԽԽ㡣
Ү֪Ҷɺʱϲöеʵ
ʥѾּ⣬ĻһºͻָŮϵЦݣЦеӦ
˴ǲǾڳˣڿʡ
ָϵЦݲˡ


362 е
ʱ硣
ڿչڴǰʵؿڴϵָ
ָڵΣǾ̬ҺԴڷꡣʹʹŮͣΪãȻˮ¡
۾ȴֻǿƲס壬ͣڶˡ
ŮҶԲס㡣
챦ʱָ͸¹һأһҶĹϵѣǿڿճޣһ̶ֲʹˣȴҲѾò룬ָλŮãǷ
챦أҶگȫʤն㣬ΪɱͶ˵ĸ޷֣һ֪϶⣬Ǽѫɢ˽δȡʵְ˺һָĻᣬ¡ھټҶйȵسָӦľѳۡ
Ϊ˰ָҶ¡ҲҶ˺ôҶΪзʹǰѫΪ⽫»ϻͬʱһӣִڿտ̣֮⣬Ҷȥĸ棬Ҳ١ҶĽ׹ΪԱ󽫾УʷةΪ֪Ͼʹϵڶȸʹ֪ڶ¡񿤳ʷ帮ʹְʡ
ȻҲ˴Բ˾
Ϊ˿ھò㣬ҶĽϺϲΪϵļƻȴδִУϽڶʹҲδǽϿΪ϶ΪϾԸҶҲҪҪʵݡ
ЩƫƫڻݶʵҶЩۣҴЩ鵱УҶжϳ¡ҲѾɼ֮⡣
ΪˣҶڳдľԼԭĸۡΧȫһլѵǮʮᡣϢ¡ΪϲЩеİרپҶʩ
ʱ¡֮ҲҶС
Ҷʮһʶ㣬۴ߣʹЦġ
ҶĺôҲͽˣͬʱ¡ϵɶˣҶڵʱɶ΢ı仯
ٵٶȱȲ޾źӣϿΪ˽Ҵ޾ź⼸µĹͣ˵ɶоܹܸƵĵһֱŵѼˮϣʵϵ⣬ȴǿɶıȨҶɶϵӰ¡Ҷţ޾źǺͶߣʵΣǣҶ
ϣ¡ûй棬ԼҲ֪Ҷһ׾Ӫ߽ۣܲʵ֡ʴˣ⻹ûдҶĵߡ
Үض˵ˣʲôãڿЩص
ҡ
ָ˵ɧһţ˵̽
ɣȻȣǻؾȴû٣Ҳ¡һƽ⣬ԭһϢָȻһϣǡ
ǸŷɥȨָֻصϡ
ָ˵
ԱߵʹŮϵˮŮ춼󹬣һ΢Ц˽
һָģϵЦݾͽסͣסŲתͷ
ԭΪָֻϻ֣ͬʱйһͷĲȴ룬ָƽʱȣûʲô
ʱֵ챦ʮشĺ¡Ѿĺ꣬Ҷƽگ֮ңҲѾȥ˽ʱ䡣ΪҶڵԵʣȻõ¡ָ֧֣ȴȻûκƣÿһƣָƽ⣬Ȼ󷴻
ʴˣָѾһ״ľηԭһģ˲һͷȻ߱ܡ
ָ˵Ǻε
סŲɫЩףָһ£̽ȴ˴ۻȡ
ˣ
ˣ
ָɫף̾˿ԼǽģԲС񣬵ڡ
ǰε֮һֱУǰãз絹¡Ȼ̰ȨȴҲ֪Լѵ壬ҪѳȨǲܵ顣
Ψһڵģ⼸ûȫҶؾǣҶصǵĻ˳ƽӹԼ²ȿ⣬ٻԱ
ôҪЩ˼ˡ
ϷʮꡭָȻ˵ϲǸõ˵ʱˡ
һȴ๫γԣ๫һʱʰˣ볯͢๫Ϊ๫ˣ˿ɵ´Σ
˿ԡָʹŮʾ⣬ʹŮóһţָϷ򺡹֮£ڴӣ֮ˣϷʥ˾ټˡ
ȶǷţҪֽ֮
Щ꣬˭ָ֪ѾˣֻҪָԼˣȴ˭ҶսԱεҶצָνݣȶֻм֮ûл֮
гͷϵĴɽȻҪԼˣ
¡Щκβ˽ɧ˵ҶڣָˡԼǣǵǰ·һʯͷ뷽跨Ҳ᲻ߣȻгһʯͷȴԼһ㡣
ȻǰסԼģ˿ڿˮ๫˵ЦˣҲ˭ȡ๫
Ϸ˵ģϷӣֶಡнûգû׼һ˵ָͻȻǰһ㣬ȣϷˡ
ȱ϶ʱ亹ֱðҴӦ£ǿЦЦҶʮһڣҡ
ֻ˵һ䣬Ϸտǲտָ
ĳٱͣС
ϷУӵϷ֮ˣ˳ϣҡָϣһδΨ̸ϣʴˣϷּϣҡίڳϣ֮£֮ţ񣬵֮ϣҵˡ
пϲȻסˡ
ָǾټ֮λˡָԣϣҸĶ֣ȨֻУһ꣬ѰڽϣҰ࣬ȻͿԵǸһ֮֮ϵλáͬʱﲻܲɣָĻô
ָ۸ͷٴ亹ֱðֻ˵ĳֱ֮ˣ֮ĳز֮
ָû˵ʲôȻǣߺָų̾Ϣһ
ûҶֻԼ֮ò˶ãûл·ˡԼٵ֮£ߣԼѰһŮ
ֻŮԼȫһģĻԼ۽ˣܸӴݡ
һ¾ָԼᶵ£͵칬ȥ
ӦһֲŽӹ¡
ûжã¾ͳʵ¡ǰȣҲڴ˴
Ĳãݲݿ£¡ȵʵǰޣǺúõġ
ҽ˵Ƿ缲Ѫ飬üΨͼ֮
Ҷĳ֮£Ƶҽͻͽķչ˳аٰҽѧԺսϵЩоΪЩҽѧԺṩ˲ٱ걾缲ڱ֪ѪѪѹȶɡ¡ԼҲͨҽԵͷ̾Ϣһ
Ⱦãһ̾Ϣеظ
˵뵽˳ȥϡö˶˵ȥǵطʲôɶຮ֮أȥŴ֮ˣд£ʡ¡ֵ
ҲȰģȴ˵ЩҶȻӽɴʲôʱ򣬱ҵɽҩ˳ҩˣܾȳټꡭ
˵Ȼʣȴ¶¡΢΢һȣʱҲ
ǵǽˣЩ꣬ҶһֱûзѰȺɽŬĴӣγɹִձձʯɽձ㹻İչȥķ񡢷𾭡˿Ʒ
ձɽǰֵĽɽд˵߽ҶָѰģʴҶ֮Ϊ
ˡ
¡ɣȻĶָָ᲻˶٣вĵ
¡ҪɿڣЩˣָĵɶ˳뱨ָǲܵ顣
ѵ˵ܵ˳ȥҶ֮
뵽Լָмϼƣ˿ڿˮվʲô˵
ǱƵϼֻصϣǸ鷳ϵɶȥԸҶҶʰˣϼûжҲΪˡ
뵽϶Ц·顣
ԣ¡˼˻ͷˣնٹͣҲ׵ǳ¥ΪС޻ֵܼ٣Ƚ˳ٺ֮ٻ
ȻҪָһ¡ǾԳŵúܳףָԼĶǣҲ˳ǳȫТʵȴǽֶָӳ֮ȥ
жʱһϲϢȥָ鷳͢ĳЩˣͻףָˣǾͻ蹷һϣָϣ˺ҧ⡭ҶڣЩ˻ǻЩɵ
ȥкָȫˣ̣¾ǸŮˡ
ǸЩڳ˶ɵھʲô


363 һֽگٻ
Ȼֵةԣͺԡʱ̣ߣֻǿڸвãֻΪƽɹʳ
ɫЦָǰ絾˶Ҷ˵ȻһֶûԼǿ飬ҶЦ
һøʵë̤̤ʵʵ˲飬ǽϳǣȻǷҶֵ֮飬ھӪı߽֮Ϲࡣ
νֵռǵռ֮˵ֻռţҶԺʱ֮֮ҰģȻҡһֱڹĶʱµİϺϲһϵļƻ֮УϵĿƷΧӦһϰ뵺Ҫ塣
¼ҪһӪųɡ
޷ռʱʳʵڿڸвãĥϣûζáҶһص
״Ц
ة˵ǣʱʲôڸУӾǺõġةѻ°빦ɶ칤
ԭǱ֮ʼʢУĴǵżҶѾ˳ѻǽ̤ʽͲȻݺķ˰깦ʮɽһ졢ĥɺõĳ֣ոΪ㡣
˵Ǹʱδ죬ȥһƬҶ֣Ҷǻϲ꾰кãܷգ㹻˳ȥ̻ҲԽˡ
ϣʮһ㶼̻ԾӪ֮ΪҲ˵ˣأʮһɽ볯͢ĪʮһҲ׼б߽֮ߣ
ҶЦ𣺡׼ҵı߽֮ߣЩġ
ŶʮһȻ˵˵ʲô
߽ôϲ
Ҷһ̾ЦҲס߽ôϲȷʵһ⡣رǺ˳α߽ƽʿϣĿ顣
ҲҶйأҶǰĴʤ̼˸߽Ҳ׷ܱ߷ȴԼǷҶڱ߽ƵǸ庲ҶȰ˵ǿެµʯǱʿ򣬲ŶǧصıݣŰ»ɽûг׼£ϻɣ̰ȣзܣʧ
ÿÿϢҶͲ̾ϢƱ߾ʷ֧ѾǿԪ屶ϣķѹ޾رǱޱȵȴȡ߽˵ССͣʵڲʲôǵ顣
֥˺ôϲʤڸ庲޽棬ǰսʤڰð֮¡ңһǣȮ֡ңȮ޷ųǡֳǣи庲Ȯ޷ʯǱչΨһ򣬾Сɡ
ԴšʯǱƣȮֻܲȡƣҶ֯Ȯ־ڣ²Ȯ־䵱ũūսԻͣȮͷʹ֣ЩͬһӦԭˣ𺺾ҪѲöࡣ
ΪӦΣȮֳ˼ǿԶϵķ֮⣬һѡ񣬾͹ԴӴСɳƵôưѹĲϣҲʹƲڽϻߺȫ
ʱλڴҲʲôûɫڴȮ֮䣬ҪλǵһȻʳҴ֮ĽСرԼĶ
Ҳѡ̾˿
кΪѣȫ򻪼ɣʯΪǣΪԭΪʹңǴʳȮ֣䶼޶ȣƲΨֻҪԵع˿·̰֮Ĳ㣬۶
ЦЦûнӿڣԴвͬģҶϤһΣϾǶ⡣
ʮһɣҪġûȴת˵
ʲô
ľ֣ش֮๫ڳУǲغʲô๫Ѹˡ⣬̫ǱߣҪǧġֵ
ҶȻ׵˼ףֵֻǣһֱףȻҲľˡ
࣬Ǹ׳գҲѧЩɣ
ҶȻʧЦ˵ͻȻ䣬Ҵҵظ˹
ǻк£
ּ͢ةسʹڳУةǰȥּɣ
һҶ㶣üͷ
ָȻ֮󣬱ͼسű¡衣Ҷ¡ͼǾָͬʱڳ̫ѹ
ͻȻسȴְôһǳб䡣
֪£ҶɫϾ
ȴЩŹ֣ҶһȻָˡ
üҶߵģΪڿأҶĲãѾΡָĹϵνУǼָָƫƫҶɣӵĹϵ£ϢɫŹ
Цȴ˼ҶķӦЦ
ࣿ
ҶһݣȷʵһΪ飬ö˶˵ģΪλࣿ
ԭ򣿡
ϲ
Ҷָ˽⣬ʵڶˣǾԲǵģϲɣʵЩ졣Ҷָ࣬ȾͿ϶λȵӣԲ뾩
Щְ˵
޷Ҳ׸ģҼΪˣֻϲǹȥôȻ˺ֵġҶ
Ȼ͢س㲻ٵ飬ǽʴ½ĴϤί֮ףվЩģλʫûţû׼ˡ
ϳǵ·;ңԶҶŰˣ;վʴٶȿ첻㻨һʱ䣬£Ž볤ǣʱ򣬸ϢҲѾ
ǵűȴ¡ټȻ󻹼ҡԼҴʱͻȻЩѳеۡԼļңΪڵԵʣ˼ҵĸо
ڿûȥϣĳ̶ֳϣҲڿΪʡҶţڿȹǼҴ˳һδ˵ۿȺˡ
ѹѹһس㵱ϲǡҶЦŵ
ҶԽȰڿվԽѹ
޹ֺᣬ˳Ѿ꣬࣬ʱҲû¡ϥŮǻ˵һЩϥ²޶ŮΨǧ㣬˼
ƫƫԹҶӻָ¡໥¼ɣĳ̶ֳ˵Ҷܺߡ
ޣǲӭˡȻ᲻ֹҶвǲӭңұֻȥ

֪Ҷ˵ģڿȴȻץ֣ȻǿΪЦūⲻϲô
ȻԳϲüĳȴҲڲġҶ״ɴ಻˵ֱ㽫ᱧ
ΧʹŮͼͶڣڿնʱߵɾ
׼ˮһ࣬Ҫϴ衣ҶʹŮԸȻͷ˿ֱǾԼϢչ˺
˶Цֱֿ죺İɡ
ڿվֱԼķ䣬һֵζҶһڣֻ֮޴档ڿշϣڿ£ȴܾ
ҶݳޣʴʱˮţҶŷڿգǱʹŮǱЦŽľͰ˽䣬һˮ˽ȥˮ֮ëЬӡɾҲ׼ˡ
Ҳ׼ѡҶɬطԸ
һ˵һֽڿձ
ɾҶＱڿǻϲǺߡ
һˡ±ϣҶḧͷ
ɾǧﱼ࣬ūֻЩḸףȥɶϾѸߣֲʡūʵڵǡ
徿ΣΪκö˶˵Ҫˣ
ǰ缲ǰ죬ϳ޷빬òˡ
Ҷָз粻òˣĬ˺һȻδزǸ
ָз죬ԲȨȻж㣬ӻʹ㹻ľʱ䰲ź£ҪǣһʷһŮҶʹŽָε¡ȣҲòҶ뷨й˼ɡ
˾ɺһЩ
ã˲ܶˣٲ÷ƢʱҪЩɾʱȥЩ죬ÿվ̽ʵȴǴϽ뿪һղ뿪λɾͲõλŸһͻȻվֳʥǰЦ
޵󱲡Ҷһȡ
˹ϵ൱ҶྭӪ߽ķԣȱ˫ϵʹûָڣҲƳˮ޷ǻҶ´󹦻ؾְвĵλϾ¹ϣۻ׬ǮûһܱȵҶ
ʱ磬ھȥݼˣ飬ҲҪ̡Ҷֵ
ڿæΪʰֻǷҶڵ̫ףֵֹҶСů㱧ҶһתһЦǱЩȥûйϵҪҪ
ʲô飿ڿȻ
ȻιҼӡҶЦŽѹ¡


364 ıϼ
ŨҵҩζҶЩ˸硣
ʮһɣˣһ£ҴҳӭǰҪࡣ
ȻģִָҪȥ˳ϣЩӵĲò棬˳Ҷĵ̣ѾһûȥɶӰǱȻûʲô˥ʴˣǵ˳ҪҶ
⣬ҶʼڿġҩҲк֮ġ
ʹӭ񻹺ôҶʵ
ɡ֪ҪҲûзϻҶߡ
Ҷϣǲ˳ҩζǰڸתתȥתһصԺŷŻŲ
ԲأһӴмйܼң಻֪ںδҶûʲô˵
ǻ˵ĽָȻܳȨ飬ѳȨô֪꣬˶ν
˭ˣ˵ܵͣȴȻָָȻ˭ɣ˭˵
ˣʰᶻæ
ʮһˣʮһɣããɣȥʰ֮ڣǾ뾩
Ȼָڳʱ䣬ٳû뿪ĸԭ򣬾ڵҶ
Ҷ˶żڡ
ﵹǺֻܰƹǽϡ˳ĲƷֻڻֻݳƷӦΪʹõ˲ӣõĵҲֲ͡ƣҶԼ飬ȥѰһѰһӰʯˡ
ҶˡϵָҶ
˹ϵôӣҲָж˽ģڿյĸףڿմûʲô˵ģʴָҪء
ʮһɣ˾ͺáָ˿ΧǶȥֻʮһڴˣ
ΪзԵʣЩ񣬵ã죬ȴޱ֮ɼһߡ
塭
֪һǺòˡָصأпɱȫֵܣڳֻᶼû£ǾҪˡ֮Уֻϣ]飬˵ȣ侮ʯͼԱ
Ҷһ죬ָȻ˶ȴ˿Ϳ
ҽϣȫ㻹ҲұһЩ룬ŮϾǶӣԼҲֶԱס㣬Ǳס˴Ǽֵܡֵָ
Сס
ȥ֮ƴ󣬱ͶСЩ
ˣ˻ʲô˱к֡βңҶ
ִָУָԣԼ֮⣬˭ŲὫȫϣһϣ
ָΣ
Ǹ˹ĶǵģΣ˫пϡҶ˿΢Цŵ֪¬轴ʱڣ
ָͫȻһͷ΢΢Щ⡣
ǰҲҶȥϲã¬轱ָĿͶȡҶڱ߽һЩʩܱȱ𣬺̶ܴϾ¬轰ͨ籨š¬ȱ֮ٱָˣȲûжΣڶ࣬ҲһƷ١
ʴ¬轼ӳǵ̳֮ʧˣΪѾָк
УȻɨϣңϣ̰ųĶ֣һͻ̨˺ȱȫԸϷ򣬿бϷΣյСָ˵
¬ķĿⰲŵģȲΣҲⰲŵġһӣڵ֮ʱѾ׼ˣǰȥ
ⲽŵĵط
̫ӣҶʵ
ָȥ뾩ԼȵΨиʿԸʿǽͷݵԸȳ̨ϷǾԲܵģʱ򣬱ȸовѵѡԭǳϣңָͳϣҹ¶֪꣬޲޹ǣȻûȶԿĲܣҲûиȨ
ˣôԱѡˣָ̫࣬޵СС
˭뵽ָȻ̫ǣȣһ˵УָͼҡĴλ֣꣬㵹ָѡ
Ϸˣ̫Ӳв̫֮ܶλвģΨȡó谮һ֣ǷֲԼǱ࣬⻹ôʹʥпǣ޷У׵ӡﲢ٣䣬ｫһߡ
ҶָƵ˸ŹһĹ⣬ʵЩ
ϼ鵽Ϳݵƾ֮ʱȴֱ£¡̫໹ȣͳͳƽȥ
ļƻʵʩˣпԸָҪģǶҡ̫Ĵλ
̫ͬæȹ̴λôὫѾûвָϣ֮УȫԼʽǻָ֮˵鷳
ˣɱʮꡣҶ
ǺǡָٺЦҶʱףϼȻź֡
˭ʤˣָȴһûзƽܰȡеʤƷ
˭
ҶãԼƣӦбˡ
⼸꣬ã֮ܣ͢벻ˣǳУͼ꣬ò˶ãƱʮˡ
Ҷʮ꣬ʮҲʱ䣬ָ˵ЩʣԼǹŵ֮λһžѹ˲ʱ䡣
ȥ˳ֻܷģǱһᰲźã˳ȳֻһЩ⼸˿죬䲻糤һа֮ڣȴҲнʮ򡭡
챦ʱɶ˵һ˿ڵǼǣڲĺʮǧ࣬Ҫ˳֡ʯʯǡɳǵȳǳΧ֮ɶĺ˿ʮ㷭һʮңԭˣɶӹĺū澡黯ĺˡ֮⣬ʮޡ߾Τɡգ˿ʮ򣬶˳ΪһǣҲǾáģ۾ӵ˿Ҳһͻʮ
ҶڳǵĹ滮൱ϲ̵ַĳв֣Ҳᵽ˳Ĺ滮֮Уʴˣ˳ҲУ뱱У˳ưȾŷ࣬𷱻˿ѷڵ֮ǡ
ʮһɷˡģòȴҲôȶʱڣȫ㡣
˵⣬ָЩˣǿ˰֣ʾҶȥϾз֮ж㣬ǰҽÿնϴãȴЩζ
ԸԼһ棬¶Ҷǰ
Ҷ˳֮󣬿ǰţǸֹģҶЦкηԸֱ˵һ˲ؼ⡣
˴볤ֻǾͺٻػˡҪ˳ǱլԺˡ
ȻǵٵϣȴҲ֪Լһ뿪ͲٻĹְûаȥɵ˳ֻ֮°չٵگžҪ޹ְɽԿգҪҶţжٲζ
ڵڿҪҶָļŮͶ˲Ǯڰ̻ᣬƾÿ棬ԽڼһЩ֧һӣֻݳһȥˡ
뵣ģ߶֮ǰҾ˳ʼ˽լۡȻûгլԺȴҲСĶȥڳ⻹ѡ˴ɽȣ˽ɽׯԺסˣȥɽׯԺ͸͸
˶ʮһˣֻǡֻɶѣ֪ʮһܷ뷨ӣһׯӣǧĶأ
˵ЦˣһжٳϢΨЩ˳񣬲ŻҪҶûֱӾܾЦҼˡֻعӣһԳƾãаšĪ˵֪ǲԸװռұˣⰲҪǳǮģǽ׼լǮǺϻһһôҲʮĳϢ
ʮڼǮ˵ʲôҶǱ̬ȣҪǽǮͶ뵽֮ȥҲҶĹۣȻ֪ҶǼ޳ɽǮȫլġ
լվǸԴ֮
ʵҵɴ֮ѷլԸͶ֮ɿǿСջҶĲ˵һҴÿ˳⺽ߣÿ괿ʮᡣ
Ϸ˼⣬ȴǲҲֵģʮһ
ӡ
Ǻ
ʱ֪ˣӣ磬˼ҽ뱸֮Ҷ
ڿõĳ֮Ҷžͽӵճ̣ʱӵҪԲڼʱ֮ϣں֮ϣҪʺϺĻǰɵ󱿴صӻ۾ǱȻġ
ʮһɼ˵Ǳʮһԡ
ᶻʣʱȴ˵ةڣ
£Ҷʵ
ʥҶة칬Ҷеһ£Ժ˵
ҶᶶһݣҶղŻسԭΪҪ¡Żȴ룬¡ôȲ
ȥʥˣɶ֮£ϸ˵Ҷ


365 δ֪߻
칬仯Ҳܿ죬ΪˮֽãҲΪɶĸָǲ칬һ˴ů빬ŵһԺ䣬ΪůʸߴᡪǮǹ밲̻ʶһ롣
Ȼƹͳǰ̻ʮ˭ûпˡ֮ʱ¡ϲůɹ̫޷磬ů͡ĥţҪȪҲһƯů
ҶȴûпůһۣһĲ̨ˣ¡ȴΪȻ
Ҵߵ¥ǰ¡ż£ûŵۻǳ飬ϲŭʲôµӡ
Ҷˣ¶ЦݣҶ䣬ˡ
Ϊ·ǣΪľӪ߽˳֮ݡҶ۾һȴûпȣЩ֡
ȶķӦò¡ĻŶԡ
ҶͿ๦ߣԭؾֻǹΪء
¡˵˼οҶĻȻԼû˼˸תʣǱˣһףɽˣ䣬֪Ǽ٣
ȷ£˾ڴɽ֮УƽæƣѵõУʴջۣԸżֻѰһϦ֮ߡҶЦʵ֪ڣƫģҲмֵ
¡ȻһЦȥ˴ˮ
ʥػĺΪªʵ֮ҡ
ҲҪα߲УɶΣţѲڹУ˿ʮ򣬸˰ȴԵֵð˵Ĵ󿤣ͨ˺ͣҽƽÿ˳ĺ˪ǣʯ֮࡭
ЩҶĹͣ߻ֻ𲽣ֲ԰ֲˮᡢҶֻǸոտʼЧҶƣҪɶһĵ֮󣬲ܳЧ
˵һҶĹ֮¡һתΪǷ㾭Ӫ߽֮Ӫ
ȻԣҶԥص
ǿ֮ڰ֮
Ƿģͨ⣬ԳĴƿɹáҶԼи뷨ʱ¡ѯָ֮ʱ£ʯ֮ңҼҽ֮һ̼ȥ
˵ǲ͸밮Ĵ񣬶Ǿɿɰ޿հ档¡
ʱδ֮ĬĬţϵؽ山ҶҪȻٲýΪһݳƷƹ㡣һЩֶΣ¡񻷶ˣӶ·
򣬼ľֲɽԱˮ֣Ϊũʹ¿Ըޡƣпķ
ɽ𣬶ɽµ֮ϣǺţȺգֶһ
ģش̵֮Ҫ壬˿֮·½ϱؾ֮ȡ˰֧žá
Ҷһóĸ¡ͷȻҶǶſڿӣ൱׼ġ
ȻҶ˵ļԣÿһԡ
ԭѹıߣı߽𣬸ʤԭ֮κΣҶ˵֮¡ʵ
⼫Ϊĳ̶ֳϾҶı߲ߣΪȡ߽ķʵ¡ţҶĴῴַ򣬼ˣױ߲ߣϿǽ˴ǰѣʵȴδ
ҶȴһЦ
߽ٸվȱαȵԭұ߽ܸԭͲܸԭ֮شﲩ㣬ȱ߽ԭֻһࡢؽԲΣ
ı߲Ƹսԭڳʥ䵣Ǳ߽ʤԭ絣ûԭı߲ƸΪԭĲƸ
⻰˵ӣν¡ŭϲЦ
ããʮһ̸̸֮£֮˪ǣʵȷʵܺð
Ҷ˵һǱߵķ飬Ȼûٶϼ沢ϰ뵺֮£֪δĿжôҪֻ¡ʱҲ벻δʲôģʴҲֻ˵꾭Ӫ֮ߣһˡ
¡ЩûʲôȤһǱߵķ飬ǱŮɫΣҶȰɣǴȤ˵Ů飬Ϊ˱¡˴󷢣ϧزһ䣺Ϸնֵ࣬Ƹߣ̷ʹŮɫں죬ʵһŮӡ
¡ЦʾҶ뿪Ҷߺ¡Цδģͷ˿䣬Σ
֮˳ҲЦʥϣҶȻ׼ֻѾʹٸȨأԸȥ֥֣
Ҷʮһ˽ģ˽ǲһ㣬˽ģȨǧ֮ʷ¡֣˺һɶϣ֮ʹʣң죬͢ίֵҪְǡ©Ϣָ뾩ٰ֮Űɡ
֪ȴͷ¶Ц
ҶбΣǱŪڹ֮䣬ֻҪȥ
һ㶼Ҷȥ¹ΪָԵʣϢָҲûнӵ˵ڷ飬ָͲ֪ʹûڷ飬˻ˮҲôȥ˵ġҶԼžͰ鳯͢Щ£¡Լǲϸģȴϸˡ
һһİڴռƵı֮£ȴһµķ籩Ҷֻһѣⳡ籩ױ֮䣬ڰҪǹ̺ԼѾõĶ֮ɴʵĹȻٽһչĻʹһһʤĲҲἫĹսϿ
ΪӪֳΪңӲʩʮ֣ҶڴƱ߽ŵܷԡ
Ҷ칬֣¡ѵ˵ֻΪһЩŮķ飿
ֻΪΪλô
ĥ˻Ҷ¡ĶԻһ飬¡ܶ࣬ɶģϵģаģС
Ҷ͵һ
¡ĵط¼ٶֱӹϵɶϣضйְǺɽǲ˷ֵģóġΨⰲһʱᵽ֮⣬ûֱӹϵ
뵽ҶкͰйصϢøң
˲ڳʱҶڳεˣο˵֮һҲûпҶҶҲѫְƷȣҲƷڼҲƣԶʤһ㸻ˡ
ҶԶȥҶصУڿѾָǣϸܰڴʱȴɾͷ
Ҷסˣҽշ˭
ڴˡ
Ҷӹһȴǡξ䡢ѻκ⡱ֺЩϤҶһȻȻⲻǰ£λǳձǲʹô
ҪҺ£ԥһ£Ҷûн
һһݰ˽٣ݣͶ㣬ʿ֮硣ģҶЩϲ˵ף˹ٺᣬ֪кιɣ
Щư˺ȴˣʵϣ˺һƼҶʱþηᣬ˴Ȩ֮ˣпߣǼѪͳǸ˵ƴŬ
˵ҲֻڴƲŻаɡ
̫֮ͣҲ˺ҽܣةƽһֻϧةΪͣѵһᡣʥ˴ةؾϲִٶʧǣة
˵Ǻͨ飬˵ԼĹְݣֻ˵֮ѣҶ׵Ľ飬֮ѣҶԲᵡҶȻһ֣ʧʧ̫֮ѣҲˣ裬˹볢ѰҰ裡
ٷֱ֮˺޹ˮ㹧صةһοƽ֮ԸҪة
£
ӣڴʮأ˴ǲʹʥǱѾǣȴ鮿ɶɣŵ̴̻ڴơձ緺ӣ粨ةһƷͻ硣
Ҷһ˵ˣȴ֪ڴƾȻʮ꣬û뵽֮£Լͷ
ȴ֪Ҳйء˺еǲʹȥ氲̻ձʹڣ֮ʱΪ¡ݵΣһ
׶˹Կ˴ǲʹЩ飬˹
Ҷԭ׼һӦ£뵽һ飬ֲ
˺ȻҶةֻʣ֪޲ԡ
˹˴ιδ㣿Ҷʵ
˺ʱסˣԭΪҶҪձķ顪ҶЩȤڳжˣȴ룬ҶȻ˵Ĵ㡣
˺Ҷۡ飬֪ҶӪı֮⣬ˣһʡ
Ук⣿


366 ȫƻ֮
˼˺һ˺ʵʵ˵
ɱɹ֮ҴЧ´ƣ塣ͲѧǳΪã®ѧڴѧˡҶةۡһΪϲڱɹ
˵Ҷһݡ
ձѧϰǺģǰ󻯸¿ʼѧƣǽ뼯ȨʱҲγͳһңѧˡۡǰӹ̵ʱԼ鷳
˵ֹ˺⣬ɱˣҲʱ䣬Ŵձóչۡ绹Ҫձȥģɱһ֪Ⱦߣ岻󣬵һ֪ȾߣձľƿԼС
뵽ҶЦҡͷѧ
ʱ˺⻹ûʲôӦϸһ룬ȻݣҶ񣺡޶ۣةָ㣬ԭةΪʦ
Ǵƣձձ֮ߣձ˿󽣡ң˹һˣ̻ܽüˣڽۡδм֮ܶͨ
˺ôǰ㣺Ҷҡ
˹֮󣬵һҪлձֻԽһ㣬Ϊԣ˵лŻ¹ڷ٣һ绪ġձֱ֣ɲߣ֣ڽ̻
˺ɫ΢΢һ죬úģԺдʫ׵ȳͣڱ֣ȷʵҲЩϲ̨档
һ£ǹʮ˹һ㣬ںĻߣ뵣ͨۡ
˺ͷʮеҶЦֵΪһҪ񣬵ڶҪкơ
ƣ
аڷЧҴƾƣҲǣ
ǡ
ʵʩ֮УȴأѾάϵҲǣ
ǡ
֪Ϊô
֪Ҷָ㡣
ͨƶߣһˣǲʹͨҲˣһʮݵĵ˹϶ǲʹڴƣֻܶʱعͬ˹㣬ʮ꾲Ŀѧߣ֮١ʴˣҪùҴһΪ֮֮ıȫѧϰ壬νȫƻ
ȫƻ֮
˵ģú˵ȫƻ֮ǣкƣ⡣кƣúˣӣǲʹڹιְָˣٶѧӣѧϰƶȡ
Ҷ˵˺ȻĶǴȴûдҶ컨׹Σա
ȫƵĽƹʽָǲ١ʿѧϰսͬʱָв㽫츰ָȻҲûٵҪĿá
ЩķѴʽձڿɽΪѺͬʱԴƿг
һǧЩνǳͷβԼʱȴ˺м㣬ֻλҶةĴȣȫȫΪձıߡ
Ҷ£ձܳΪСлصţû׼Կ̻ġ
˹׷񣿡
ˣϧգ;þӻģ֮δãڱɹ־дơ
ҶЦˣ󻯸֮ǰҳȨƣȨ£ҹ۹ʱ
ǳ˺֮󷢶ˣ˺Ȿ˶ԴûȤҶţ˺ύǲʹУ϶˶Դ˸ȤȻ˺ŵôԣ΢ĬȻ˺һֵһة
£
ɹɮˣǳңȴ޸ɮΪ֮ڽ䡣淨ʦԸȥɹ𷨣ɶδܳУ˴һ𶫶ɣҶи㡣
Ҷʱ𵱳ʱѰձɮˣ涫ɻԭʷǧȴȻδɰҲѹ֣ƺͻͽطչҲ飬Ҵ󺣴Ĺ󣬷Ǽ
ⶫɣҶԲձ̴з˼ãܵձȥձԴգһڴһöͭӶͳٺòˡ
ãһ»£ֻޣ֮飬ȻٵǴ
Ӧ֮⡣˺˿һͻˣҶ͸ˡ
˺ҶլֱԼסȥһ룬ת¡
ձһǲʹס˺⵽ʹԭӡʹ汸˵ҶΣһ
Ҷة˵ģ
ǣ֮⣬ԸУΪҹϵ˺ɶ˫ҹ֮տӣ
֪λҶة£ıԶ᲻ͼıҹʹ汸ǲµҶģ磺ƻ᲻Ὣҹگһ㣿
گСң֮ʦҹں⣬˳ǴƲҶةģ޴ݡ˺ⲻͬң֮⣬֪ǿҹɽˡ
ɽʯɽԭɫһ͢棬Ϊʯɽˣ
ʯɽɽ
ɽ಻ɣһʯɽ񲻿ϧԭӵ
֮˼ӵпɽ֮Ҫ͢ɿ˰͢ʹ󡭡ڳ͢䣬˫Э顣֤͢ôͷȫԴϲ
˵кôҶηַأʱ˾
ܱɵƳǲʹûɵϣǻع֮Ǳûǿվǰ;֪ܺʹƲүҶϹϵܴձĿɽӪзһٻ̣ǾûġƾƸȡӦελҲʲô¡
ˣ֪Ƿ񷽱㣬ǰλҶةʹԭӵ
Щѣҿûкõʱ˺
ҶĹϵǷǳҪԴøˣǲܵ飬˺УϣԼܳΪҶձмˡ
λҶة˲ɶ飬ڰ೬ϵ飬ϧΪʲôͲձأ汸̾
ҶͬʱڴϣҸϣҲ̸Ҷ
๫£Ҷ֮޿ܡȥȲ࣬ؼɳ๫𣬳๫Ϊʥȣ
˵p
pԭָĸ⵹ۣ֮ν˹ؼá⼸pҲΪƵԵʣ¡أָ֪ǳʲôǣȴ֮Զp֮׼Ϊξ䣬ǲܹ빬¡߹ʴţָᶣҲ꣬ȴ
ˣϣЦеص
ȻĪǳ๫Щ껹ûܹҪȥָ곤ڳ๫ȴȳ๫׳ȥ๫ΪʮأкȤζ
pģʵЩܲסˣֱ˵
ϣϵЦˣ۾ָôûǻߣpǰ˵˰죬޷ǾƳȥȴ̨ȡȹԼȡָ֮޷飬õ
οȣp˻ȡ飬õҲԸȥ
pǷȴ̲סһ£ȡָԼǸʲô
ʹȲᵹҲЧָȨԼѵ˵ҪҽСͷϣһȫûȨࣿ
ֻΪԱҲȷʵҪ֧Լָ꣬ðȴܹڳ͢ϳסĲҶôָˣҶʧȥ˳е֧֣ҲҪԼɣ
۾֮ܣҶܳңܾøԣ⣬һݰˣкΪ๫ָԸΪָӣ๫ݣλãȥӣ
ϣұĿ˼˺һȻ󻺻ˣϷҶ޽飬ȴҲ˵
¹ҶйԸˡ
ˣϷ;ˡ
뿪ϣҼңpϵЦʧȡ֮ŭ
ϼ飬˵ʲôҶ޽飬Ҷİ̻³̻֮УϼҵĹɷѵˣϼ̰ģ޵Ҫȥ̽һˡɵĻϼλȻͬ˵ĺģɵĻϼҲûκʧ
ѹජô꣬ȴҲ޷ϻҧ⬣޴찡
ôҶϻҪԽpһ·ĥҲû뵽һõİ취ʱв֪ҶѾص˳ΪҶϣʹȥϣǧ£Ҷصֻ´¶Ѿˡ
ڼſڣ׼ŭʮ鵱صǰȻȴһģ
ӣΪ͢󳼣Ȼģокβ죡p£ʱص˼ҶͱСȴϴҵ㿴㣬ÿնʲô
׼ͷӦȴƲһ죺Ҷи˰ˣڱߵʲôҵȲԼʥˣ
вҷȴ


367 󱲺θ
Щ׼ڳУν޼ɣӺȥλ̸֮֮ƣ¡ĳţ¡Ů¹֮裬ʹ¹ִذΪʳͬѾʹŮһ㡣
ָ֮꣬ҲУ֮١Ҷ׼ĿУǸ׬ǮֱȽϺõļһˣһ٣ôܱϵ߽ȥ
ձһ֮󣬴ãһ鵱ȥɢģڳʱȴˣ֮ǰĵ·ס
鱾Ͳãĵȣ±֣ˣ
ߵİ鵱Щ˵ļһţȥҪƳǳæ񣺡ɾɾ޺ãϾ޺áɾʵڼӣҲԹȥ
ҪĪǵһĴôǰ鵱һӳ˹ȥԴһᣡ
үүǳһȴ׼죬׼°ݣү˰̻ķϣĪҪƴ˳
̻᣿ҶѱˣȻð̻ͷң׼ʱǱŰԴŭ򣡡
ʱǳϵһߣϵĶҲ£Щ鵱ǲȴҲ֪Ҷǣûǳ׼Լ˳ۣȥñֳ˳ޣҶӥȮˣ׬Ǯ㡭
䣬䣡ţͻȻȴĸ첲
ҪȰңձҶڴˣҲҪޣ
Ǻãɡ
׼ŭתһϵŭɫһ
Ҷ
ȻҶڴˣ
ӽֻղû¡ߣ֪ҶѾص˳һ˵Ϣв˺ͨ
ҶҶة
㲻˵ҪһٱӵôѽҶظ
ҲͬһӻҶйذ϶ѰȵطǱߣ׼һս
Ȱɣûֹⳡսãʵ䷴Ҷǳջ𣬶ңɴƶϳ¡ؾ⡣
ƫƫ۵׼ȴڴʱǵͷϡ
ĳΣ׼ˣ¡ĳָĳӣģô潫ҶϣŵҶ˵ҲǷգ°ͰȻ
˱֪Ҷصǲҳ飬͹㡣
׼ŭūңĪ˵ָѾȥ࣬Ϊ࣬㣡
һ˵һǰ޳Ҷ
ӲҶǰΪǣȻ˹ȥһѾץסĸ첲¡
ôӣҴ򣬸Ҵ򣡡
׼߰鵱һӵϣͷҶһۣҶȣ
ҶǸ֮ʱڳиҴƴߴжʮ棬һӵȥ׼İ鵱һһǱ߽ǿһǶūſͣ˫ǿǲԶֻáת֮䣬ϱ㵹һƬʹһˮ½
мƲӵģܳಽֻȫˣͷʱȴȻ׷ϣشڵأϻȻȸöϡ
һʱ֮䣬϶ʮˣ޺Χԭ׼ǵİգ׷Χ֡
ô£ʵ
ʷĳ֮ӣֺаԵˣźݵġǺǣȻҶʮһҲ룬Ҷʮһڱ߹ɱ˵ģˣ˵Ҳɱһء
Σٹ໤Щ鵱ǱȣλȻûµġҶʮһΰҲܵøЩӣ׿ʷ򣡡
ԼҲӽξ䣬ÿշʥ˵ġ
õõȻ˴ңǵ׼УݺݶҶūб£㽫ҵҲˣ
˵ʲôҶüͷһЦЦ
갢Ү˵־ͽҲˣ
ȤһǵһμҴȵġһ򼱹壬ֻҪܼزСҶǰһ̤׼ϥϣȻҴĹȣұԸ
һ˵һ̧ţȻݺݶȥ
׼ԼϥǴһ죬ҺɫҰףް֮ɫˡ
ΪҶԹݣξӽǿӵϻ׵ϣҶôǳӽѵһٰˡȴ룬ҶȻ޹˼ɣ־ͽȸˣ
ҽУʹ쳹ܣԱ߿ֵˣԭųŵıʿΧ۵İգһȻǾְǾؿҶ
׼⼸гʶ˲٣ֱʴΧ߶֪ҶһǶʲôϡ
ΣҶֶ׼㷽Ųúܲô
֣ˡ
Ȼڰ࣬Ҷƿţ̤õһֻϣȻӲĳƽϲӲ֮ˣ˱ͷжӲ
׼ڲԣʱҶٶһֻţæҶеǻĻ˰ţ޷
ۼҶ̧ţ׼ﻹӲеҶةĳˣĳˣңң
㣿Ķˣ
ĳðҶةĳöةĳ֪ӣ
ֻЩ
׼󼱣ȥҲ֪ԼʲôҶϢ֧֧᲻֪ƣűٶȶȥ
׼ٶβҽУϥǴľʹʹȥ
ڶ񣬶ڶ԰սᣡӽ֮󣬸ϵսսʵĺ㲻󱲣٪塢֮ԱһЦθգðңһأũֶʳ̷߶ͨӪǿңҷ֮ͽ֮֮Ϊϲݽ棬ɱ㺦񣬻ĳ˳͢سĪ˵ȣǿԴҪȥѰ㸸ʸ̲֮ܽ㻹ҳҿ
ҶⷬȻΧֻѪڣ䣬һĽк֮
ҶةʶǸ
ǣͯӣͬ׼Ǵӣһӣ˭ں
ҷ֮ͽ֮˵úã˵ľǺã
ΧкУд˷ۣ˵˵ȥڳŪ׼׼ԭʹüЩ̣ѪֱԣһУ˱㵹ȥ
Ҷ俴αع٣ĳΪ㣬֪֮ͨˣǲֻȥʥǰ״ǡ
ǳعĸҲüӦһҶֽǳʱˣȥͶû󣬱㵽ɶȥ
ǳæлȻ̻ᣬʵֻǰ̻Χһ󳵸ˣҶҶһ仰øȥ֮ʰҵ뿪ɶȥˡ
ҶβҲpѰֱ뿪⡣ȴ֪ڳǰΪȴһ˵С
ŸȺĬĬҶ
Ҷʯ֮ӣȨҴ֮ͬһ㣬ﻹʲôˣһ̾Ϣų޵
ǣѹʫ䡢̫׵ȣԸΪЧνӢۣ
֣־͢ѧβҶʮһȥ߽Ҳ̫һ㣬Ϊһǿأʣһ桭Ҷʮһн飬Ϊβȥ
ŸǿһЦĳԲߡһã׳ĳҶʮһҲ̸ʲô飬֮Եˡֿɿˣ̨βߣ
˵ǣˡָΪ࣬ܲĳȥ࣬¹ܸҸšҶȥ߹غ֮ȡ΢Ĺȥ¹ˡ¹ȱˣ֮ţܵã
ŸжЩΪȻǰҲΪΪٷ£һһڱ߽¹ͣȴȻڳɣΪһ΢ĩСľ٣òȨǰżУȴ̸Լڱ߹緢
ЩȣЩˣǲ֪֮־ȸ
οһҶΪء򿪱һʹȺĲ֮һأʹվԾ縸ĸ
˳ϣǰʱŸ̲ס̾˿
ϣʡŸҲֻǴǰϣָѹ֮£޷ʵĹְ
˴ҲڳϣǰλΣҪ˶¡ϣ˷ϲ¾ˬѹͷϵĴɽһῪȻ˷ܲѡȻᣬ̶̵ʱڣʮѰйҪǩģдҪϵģŸ˵ġǰͶЧģ˾ͼæתһ仰û˵Ҫ£úֻиǶȥ
ǵſʱȴһˣŭ壬󲽶
p
ŸȻ޹Ԣӳӣʶ˲٣λpҲ˵ֿȣڷȹָͬʱҲҪpǣȵ˼
ʱǰйذɣ


368 һЦʾɹ
Ÿ˸ۣ˳ϣҸ֮ûм뿪˸ֺͬ󣬶ڳϣҸǰһpŭʱһ
Ÿԥ˻Ȼֵ˳ϣǰʶЦŵɾôˣ
˻ǲŸȴֵֻżŭЩ棬Ī๫
ǸģŸֽŹֻᣬһСǮУ˱Цɾˡ๫ƺҶ˵Ҷӵȡ
ܵ๫ʲôŭŸǲ֪ν
ǻʣȻѰ๫ڶֻҼ๫ǵ˵˸ζŸʣҲϿˡ
ŸǮڣŸľ״ãʴֻա
вЩǣҶôǵУȻ־úЦԼΪλҶǡԼҶԭѾ۶壬Լž飬Ҷʾ˺꣬ԼҶбҪںİΣô
ֻǲԸһΪĺù٣pֻ֪̰յİСҰο
ȴ֪ԼֻˡΪߵ˷Ŀʱףôùȥ֮ر֮°֮󣬶ŸԼãԼΪʹϵߣδʲôʥͣĿǹ֮вֻһκڣֻΪһߣԼȻһƴԼԼҶĿʱޱȡ
˴볤ȻǼľֶλլУֻΪָཫȥλլҲĻ̻̣صլУǡ
ֺڣλլҳһҲû˹һˡ
ɾȥҶˣδظ˵
Ÿ죬̾˿ɢ⼸Ҳ˵ˣָȻ游Ǩ̼д㣬໥仹ִرȻȥݷȣͶ֮⣬ڡ
λѡ񣬶ŸҲ֪
վԼѧʲ㣬ѧˣгͷ֮աҶʮһ⼸飬ҵúôĦȡܴѧһЩ
뵽ԻסŶ顣ȴ˵ֿڷ񣿡
ЩϤŸһ£ԭһ̶ʱҪȥͣ
ǡҶʮһŸ룬Ȼ磬ԼҶ
Ȼ£ԥ̬֮Ա
ϣ˾ũ֮ŮͻݣԼûйٺӡϴӶŸԥУ֪ŸЩĨӡͼˣʧɾξ֮
Ÿ˵ͷȻЦԼʵڲ˵
ţվǰԺȥǶλеһСԺխƫƧڰ롣ԺڵģͷԼҶĺ𣺡֣СҶǰˣ벻һᣡ
̾˿ŸǰţһҾͷҶةá
֣˵һةҶĳתߣٲҼӣҶһɫ
Ÿ̾˿Ȼĳˡ
һ˫أվĨ棬Ϊֱ֮ҶǸʴ˽ϴ
Ҷ·֪һ㣬Цǰסĸ첲梷ߣȴǽúÿ࣬ŵȥһ޵ܾȻδͺ񣬽ձҪϣ
һ˵һ˻֣Ÿ˳һӣʱɫҶʮһҪ
û˵꣬Ҷʹ֪ƷԸ߽࣬Բ԰ۣ֮ҿ
ҶǺӴ򿪣ȴֻǼ飬һɶСʡΪ˷Сϰ滭д֣ɶרŲֻʣֻһζʹãɫ⼸ֻǼ۸ӹЩ
Ǽ飬ҲСɵĻ飬ϰǻ滭°֡ϸͬ⼸еġ־ֻ־ǵһμ
⡭
ԭľܾ˻ȥŸٶȿЦ
֪ǽڼؿЦˣֻ˵Ҷˣ̫˿ǲϸС⣬ǵˡ
ʸֶһ׵ܹܾҶŴĻ˵ܾ֮ĻԵԼС֮ĶȾ֮
ĪǶλ˵ҶĶλ
˲٣ԼȥѾö⡣

УЩª˱ҲԾִ١裬Ҷæ񣺡Ҷݼɩɩ
Żֻкһ䣬ݡҶѣΪӣٿŸҲǾɵģ֪Σʮ롣
ҲǣأٲɣһľÿýѼУɳӡ
ֶأҶʵ
˯ˡŸЩգЩÿֻ˯˼ҵĺһ궼ܵˣȴֻǿ߼Ҫȥ
ҶЦһŸ֮ӣҶתΪࣺ֣ˣһòǰʺ򣬶һ£
Ÿ֪Ҷ²΢΢ףʾԼšҶһԥһ´ǣȻִֵ˴ڳǷ˳๫ǱߣǷʲôŵ
ʱ볤һΪٶʴҶʣŸҲͻֻҡҡͷЩȻ
ΣҶֵԸֱֻ²ס
Ȼкλֱ˵ɡŸ
ڳ˽˱ˣŲֱĲɣʴ֮
˽
ۡԣ˽죬ʳ˽Ҷ˱ݷΪһǾϢҲǹũ̡
ҶŸûеִ˼֪⼸Ÿݺݶ˹ۣͬĹũ֮˵ϻڳŴ׶ѵ׼Ļ
ŸԣҶֵڶ֣Ǵƴ£漰ߣԿɹ֮ʤ͢⡢͢棬Կɼڱϣ㲻֪´£ţҰ
ƵĽ﷢չΪѸ٣ҶԼ֮һóƽֱӿƵܹӰ쵽ʼڳиԸɽ͹ũҹУĵײˣоɨäȻ⹤ĿǰЧ󣬿ܼȥƵʶʻᷭǡ
ʶʵΪֽĿ׼
֣Ǵ־죬С˵̸ʫʸ踳
ֵݣλԱ̲סе˽ۡһ㣬ڱдʫĵģʡøˣ
ǣҶٺһЦıֽûиԴٵĸˣͲôһܹӰĶǻԴԴϵдӣʫʣٵɢġ棬ҺܿͻǵĲҲŪʱıֽͻΪҪأ
˱
ŸĥãⱨֽȷʵпΪǹͶŹ棬ͬһ㣬Ӷñֽάֵʱƴ£һ־;ߣΪֽṩȶĶԴҲڴϴ´ʫʸ˵ǧŽ̻֮£Ҫضʷ
ŸʱȻûжԼ;ȴҲ֪ǵȨһָԼгͷ֮աⱨֽＺֿ֮ԼһȶԴٲҲڳ£ʴΪ⶯
ֻ˵ĽأǼһ£ҶȻܾòֳŸ˿ڣȻʹĳ޲ɣֻ˽֮ʵĳ֮˱죬䣬֮Ϊ񱨡
Ҷ˴Ա߶λЦããֺã񱨣񱨣
Ϊָ֮һЩٳʶҶͰҪ˱ĿģԼŶԶŸ˵Щ֮⣬ֻ»ͼ
Ŀܣǿۡ
ۣҪʷ̨ʷpָˣ꽥зֵ֮ƣָˡҶ׼ĳͻϢʹ˳λҲ˵ˣʴˣҶʵǶʷ̨ȥġ
ֻŶԸpҶȴֱӽʷ̨Թ֮Ȩֵ˵ԣöλӼᶨԼѡȥɶǶԵġ
һգҶָͬһ㣬һ֮֮ϵλãʱȻͿԴɶسǷطء
ʮһɣΣŸҶû˵Щŵʵ
ãȻãֺãҶҲͷаֻҪ񱨣ǾǺõġ
ϲϲλЦö޾ƣԸˣıС磬λĪƴǣ
ȥռҶŸҶ̸ŸִҶҲ㣬δڣŸȴȻȻŴҼ׼ͻˡ
ҶŶһЦС
˺ڳ๫УҪСŸֵ
ҶһȻЦģκβңжЩͷԣ׼ٴһ٣ȻлĻʰ
ŸһݣҶ⻰˵һɺöŸߡ


369 Գ
ˣ
ϣ¡鲻Խ˵һȻĹˣΧһ۹۱Ǳǹۿڿڹģûκһ¶顣
¡΢΢˿ȻԳһЦ
뵱Լ߽Ÿʿëٵ˷䣬ȺΤ̫ƽʱԼǺε緢ĺ꣬һָԼĳӣȴǾʯһͷϣսľ
ָɵ¡¡ͬҲɵָ
ʯˣȥɶ֮꣬ٻسָҷʽ³Ҳ¡Ըг㣬Ͼ˾Эô꣬ȻָʶȤҲòŸϾɱ
Ŀ£תϡ
µȣüҶϲЦ·ϲܴʳһ㡣¡΢΢ҡͷ˻ḡЩڼ㣬ƾ㹻ˣ׬Ǯ飬Ҷô
ĿͣҶϣдϧ
ҶҶΪҲĵģֻΪ˰ָҲΪ˻ȡָԼȨòеøָ
ָҲҶɾ£ɶȻƫԶǶ˯ĵľ
ǰգҶ׼ȣߵ̫ʵ
ʿȥָУʴߵ̫ͷһӦ¡Цһ£Ҷǻµġ
׼ǽУֵҲˣ붷СֲûʲôȵܹƸҶʴˣȻpûй״Ҳȥ顣
ֻװ֪ɣеʱ򣬵ʵۣ͵װͿ
׼ˣԼĳź͸׵ȨƣڳҲȷʵЩԼŮ裬ۣܵкô
ɾʱָͬpһ˵ĻϺȻɫ
Ҵұ߸Ҳ˲¡ʲô飬ʹһȻݵڴǰ
¡ڳܣûע⵽ֱԱߵ̫ѣڳϸ䣬к飬˵
ԩ֮ԩp޿ص
¡üͷ΢΢һЩᡣ˵ȻҶ״ģ׼飬Ѿȥˣʱp״Щ֪ˡ
Ŷкԩ˵ɡ˵
֮ȮӣǱ½ȴҶ⹷ɱΪ
p̧ͷԹָڲԶҶҶ֪߷飬ں˵ͻȻ䷢ΧˣЩ㵵
ô£ô£ʵ
p˵㵱ɱ׼ڸ״
Ҷסˡ
pɵӣҶҲɵӣǰҶ׼ȣpû鷳ǲţ˫˵ⶼһ̽ҶõԼҪĽpҲöӵȻҶĳ̶ֳȵ֧֡
ǽ죬ָ֮󲻵Ƭ̣ͻ䣡
˫Ĭ˲䱻˺ˣһеģ׼˵ɱ
ԣ˲ԸҶp֮ƽͣ׼ɱˡ
Ҷתһߵȣ򶨣ӱϿʲôҶɡ
˭Ը⿴pߵһʣȡҶ֣ڳеĵλȷʵǻܵĪвο˵pϣߵúܽ
Ҷ䣬ǰ¡׼ɱҲǾŭ䣬Ҳ
ֵİƵ˳͢棬һƽԹԱľηҶp˳ͷpǰҶںĿһԣpеŭȫȼ
ǰҶΪҶۣ˫ȣͬٸϣδ׷һ⣬ҶлǸȴ룬˾ȻҰˣ˳ӵ;в֪㣬Ĩ˳滹ȻȻֵֽɱӺʬпڣ֮ԩʵ޿̣ʥʥ˾óӶǾҶҲɱ˰ɣ
pһ˵һ߻Ƿŭǿ־塣
ⲻǱģǵɱˣڳУ컯֮£ɱһλԱ֮ɱ
ţ˰裬޷죡
¡תҶҶл˵
֪£δɱˡҶǾ㵣ȷʵЩСϷֵɱ˵飬ôͲ´̿ͱг
㻹մҶȵģǲ㣿
ģҾӺҲСҲ󳼰գܻ֮ҶȣԳ󣬲ڣɱȴΪ
ֻ˭pʥˣĪҪƱ磬ӿӣܵʵ
ӳұھǣΪƫƫץҲţҶЩգԼƲ˵pֲôιԼţ£˭׼Щˣ
ڳɫǸ죬Ҷһ¿ǰѰǵ˶Ȧȥˣ׼޼ɣ˵Ұ볤ԸҪˣԲڳ˵Уôֻ飬֪ɣҶһƳȴôﶼΡ
ȿȣ졣һ¡ʹɫ£ϣҿ
˵ǣ졣¡ӦȻ̾׼޽ʧ񣬵٣˾飬Ϊᣬ¡һ참䣬ֻܷģޱزң⣬Ҷ䣬ҲĪɥʹڲԣҪ
¡кϡ࣬ȴǾᷳ
飬ǳ֮⣬͸ߡ
pһŭɫ¡ԿοίίزٶҶҶɫ̧ͷɫʱڣһ糤꣬ʱģȴѾ졣
Զ¡ڼݻعص칬ʱѾžžصڵˡϸ¥Ŵߣ̾˿
̵С̫ҴΨиʿҲ̾˿
̾ʲô¡صһԼ˼ΪξͲΪ
ūΪʥ̾ʥԭŴﶼȣһгʢƫƫЩˣ˽̫أʥһƬģʿС˵ū澡
Ҳһ¡ֱشĻ
һʿˣҲ˵¡꣬һp֪Ҷģŵǽֵ֮֮ͬ顣Ҷ⽫ִ䶼ãҲڡɱ׼֮ˣѵ⳯͢һƬңͲô
һ䣬¡Ǻġ
֮󣬾ͺŭˣŭǼŭԭΪָȥְĺ飬˲ȫ
ʿͷûٳȰʱ򣬾ˣֻҲȰס¡
ȥʣʲôΡһ¡ĵصҪôһ£
ҾҪôһ£ܲ˭ңҶ֪ҶѾһƬĻ˵
ѾߣǴ꣬ѰˣﻹʲôŸ̾˿Ȼ㷽˵ģǹģ֣Ǹͷ
ôûУҺܴ󣬵϶֮ġҶ
һֱԥŸûԭġȻ׼챨ôҪڱʲôţʷ֮ӡΪξ׼֮Ϊģ
ֻ׼֮֮飬ˮҪƵʲô̶ȣлЩԥ
Ҫ֤óеײԸ⿴Ҫó͢ڶ̫֮ķִգҪ
Ҳ֪Ÿպ
ԭҶԶŸǶ˼ģȻܾλʫˣԷվ˺һ棬ҲΪԷʷµҪȥƨɡ׵ı仯ҶʶŸҲı䣬ʴ˾ڳƵһұʱ뵽˶Ÿ
Ȼڱϵ׮ӣŸȻڵ
ǡ
⵹ЩѣͷԵġŸһϸϸҶ뷨ҶҲ˽βյĹһһ˵ЩַΪʣŸýζ
Ҷ˵һ룬Ȼ˴˽Ÿֻ˳üΪֺͨĶֻǼм벻
ΣҶʵ
һſʹ׼ŵģſѾˣ̿ͻɱ׼֮󣬱ɱﳤȥ˵
ŸֻûëȻų鰵صԼᵽѪȷζ
ϣȵ׼ڼˣö˶˵ôţƫƫ̿ͶˣҶϸһ˿Цſ⼸պЩ˽Ӵ̿Ҫɱڣȴ֪˸
ǡӦһתֳȥܿʧĻ֮С
Ÿ˵ӰٴξйɺҶȻģΪ߽˧ûĲ²Ź֡Ĳ´볤ǡҶʲô
ѵ˵Ǳȶ֣ҶԼҲ潫׼ɱ


370 
֣
¥ǰС̫͵һ
¡⼸꣬Ѿٿ󳯻ˣ㣬佫¥ΣС̫빬𣬾ͺټ
Ȼ֣ﶼֵġѹ
ö˶˵ģôֳģ
׼ֵģƿʷ̨ȻԪ·ȴҲסԹٹڦҶֻ˭뵽ҶϲΪԼԱ磬ʵȴŪˡ񱨡ºãз½֪
һڵġ񱨡
Ȼ˵ģߵĶȤ
ٴˣֲʶ֡
ɲ˶ô
¥Сֹ¥ȴѾһţִݣʹҶǲɱ׼ĻԪףתƵ񱨡Ӱɷ磬һ㴿Ϊ
Щ꣬ƵϷչ죬ǲԷ֯磬棬һ˶֮¡ж򣬱ٲ򱨣ֳֽӡĴֲڻܸԱΡսʤӡˢѲܣīŪˣҶӡʹ죬ھѾˡ
ֱ仯ҶżҲᾪ̾ҪС˹ˡ
ҶûгڳϣִѾòԼԳˡԪ·Ȼļȷ棬ΪʷةԪ·ȫϷãˣЩľӪڳѾһЩԼİס
ҪǣЩ˳ĳһߵ֧֡񱨡
û˻ԼȨ̫ЩͷԵˣʶζЩд֮ˣƹʷֱ̨顣
ֻ˵һ֣𣬵˽֮ԣʹյ·Ŀ֮֮ڣڷpΪʷԭù㿪·ȴֻ˽Թдʥ֮£ѾʺٵʷˣһƷСڵǰ˻ߵغʷ̨жʳˣдϻʥ֮
𵱹٣Щ֮Ȼp֮Ķ֣ݵϲpʷ̨ȴҲһһ˸ƵԳ
¡ᷳ͸ˡ
ɵʴpҶԹֹһֻ˭Žȴ޷άһгʢı档
ȨûдԼʧȥأǾ˲ʡģ
Խ룬¡оԽڱֽĳ֣ζʲôȥϸˡǱֽҲˣо̷ʫʸ踳ʹ׼ɱ¼Ҳͷȥβֻ˵ĳãкβá
ҪѰһʱȴͷʿ£
ţ¡һԭǲϲЩߵµģڣϣǱߴϢһ鷳飬ٿԽ͢ϵʱڸȥ
ٴϵ
һһţڵأ£ʯ޳񣬸ߴʹ֮ȻӣʳȮߴʹѷ»κެ뱱ͥ·ǰӭ
¡ȻͲð飬÷ɢעϢǽסһݡ
Ҷľ棬һһǰ
ǱߵĴսڴ֮⣬ԭ϶ͬŴص⣬ǲԱĲʵĲеĲЩҪǧһǧ֮ң͵Ŀĵء
´ʳȮЯˣ׷ʵ
ȷʵЯ֣ʳȮϣл˳ƴʳбкѺϾʮ򣬹ʮ򡣹ʴ˸ߴʹ볯͢ٷԮڴˣ
ԭ飬ҪȾ࣬Żᵽ¡Уָˣϣδȫ֣̽Ҳֻǻǡǡַ󳯻ᣬֱӵ¡
һöʮ´ʳ¡ʱͷ죬þ꣬ϵδɫȮֱΣ
ȮֺųʮԴСɣ벧ݣڴԽ룬١
ʳȮʮ֮ڣʹǺųƣҲӦڶʮңȫʮ򣬰ͥڶȣܺҲֻǧˣϸ»κҲʮ
¡ֻԼжͷЩʹˡ
ʱͻȻָָڣ飬Ҫģ
ΪΣˣȿģĳϣҡ
ϣüȻ֮£룬෴֮²΢ĩʥ˵ѡ֮ʿȡ֮䣬֧Ԯ֥
ʿӺӺ¡׷ʵ
ϣ˵ͻȻһݣĻ˻ȥ
ᣬչʾԼΣùؽӹָȨƣͻȻ䣬뵽һ顣
ҶǰٻؾǡĪϵд£ʴõ׼
ǰҶɶϣöǳɫ۾ԻԣνƵ˫Ϊ̫ƯˣɶϣЩΨǴӣ͢ȻҲͨɶϵ棬ȴȫռȨţָֻܴЩˡ
ǲ㣬ۼɶѾȶǱǿѻĻǾ̣׬Ȩв뽫ҶŲһŲģ
ϣҴˣȱûʧ֮䣬ûнӿڡ¡һֱڵķӦ˵ˣֱӿȡ
ȳҲΪԼǣѡ䣬ȥԮ
¡Щᷳص
ҶԱ߿һĻ䣬¶΢΢Цݡ
Ȳ¡ȵݼܲ¡԰ʦҲȻг
¥ֻһ˶֪ӺζӺζ
ȲصҴأھеģȴǲࡣѡһλб¾飬ڿɸ֮ˡҰ볤·ԶԶһǧе飬ʴѡ֮ˣھãܹΪƾӪ߽Գ˷ҶĪ
˵Ŀˢһ£Ҷ
ϣҿҶɫ䣬ﰵ̾˿pĽûסҶôȾռƣϾҶӵбȨϧpǸӻ˴£pҶĿԼΪܹͬpˣͲҶڳˡ
ûзԣҲԣԭһҪ׷Ҷεpûзԡ
ҶȴĬûκηӦ
Щż֪Ҷڵʵû̫ȤƼˣҶǹٲװܽҶϳһڣ˯ž
ҶΪΣ¡Ҷǿڵ
Ȼƺû˵֪꣬˵𡣡Ҷ
¡һۣȰǳɫ
Ҫ˼ѾˣΪҶҪ˵û˵ꣿ
˵ˡ˿ԼȻ
ܣ㷽Ų˵Ҫѡô밲ͥĸ庲˼˳ңΪ㲻ټȴټԶڳ֮ˡټұټʥΪβ˵ĪҪҶƥɱʳȮ֮У
ҶдһԹ˶óûԹŹ֣˵ɶԼԸȥģϱѾȿˮ£뽫ӳЧϵߣ֮֮ܵ˱Ϊʥˡ
¡֮ϱ΢΢ЦΪҶ˴ҴαʥڿԭҲԹģǴ׼ȣֵ²̨˾ͺãܺÿơ
䣬Ҷ˵Ժζ
ɫˣһľҶ￼ǵϸڡɲǽС£Ҫǵ֮߱󣬻᲻ᵼº˳϶룬ҪǷָӡ
˵ıߵıһʲô飬Ҷ˵ˣӲҪЩǲıӲԼ
¡ŲԣбЩϲ
ܲһֱҶ򷢵ȥһؾоӪ̫ã¡߶ԡЩ˳εı߽ͬ¡ãҶвһЩؼڣ˻Ҫ͢Ǯ֧ž棬ҶÿһأֻҪʱ䣬Գ͢ʹӦͲô
Ҷ䣬Ҳã˭ܽ⳯͢ȼü֮Ī¡Ц䣬һֱΪ޷ǣ޶İ
ʱ
һ򶼲ʧ˵ɣҪĶı
󳼵ЩûסҪЦ¡ǼŴҶ¾
ҶһȻ̫Զǵһʱ֮䣬ҲδصüԳ֮⣬˷¤ҸݣֻҪҪ󽫡ԸΪϽڶȸʹʹʹųǹȮ֣ʹ˼˳庲ʯǱȮ֡
ǲʹߣЯɮ£ãʳ֮ʵлʳΪϡǲʹߣͻʩȱͥ
Ҷڳ٩٩̸»⽻ıԶԣ鰲ŵþ֪ǶԴ˺׼˵ĩˣҶ¡ȥ޲ɣֻǳ֥븱ʥڴᣡ


371 ɽ︰ֻ
֥׳ɫ𪣬ȥǸ߾ˣмˡ
߾ԭ຺֣ҲϣԼһˡ
ʹѱˡҵǰ˵
ãã֥Ǹˣ˿ңԳǧⶼ֮أиˡ
ʹֻܷģһʧĳףʹ쿪ʤɹǧЦ
Ҳ֪͢ԮʱҾ˴ον㳲Ԯˣ춯ҵ֮ɽʵ
֥Щؿһۡ
ˮ˵Щ̶мֱ죬֥Ͳˡ
˴γ֥Ѿ˺ܳʱ׼Ϊ˻ȡ֧֣͢챦صר׷˳ֱ챦ʮ²뿪ʿȵ·Ѿͨ͢ⶼԸȫ֧һԶ
˵зԵҶھʵˡʵٱȨСӰ첻ҶȻҶٸȨΣЩ꾭ӪҶٲȻ˴Ʊµһˣڳ͢Ӱ켫ˣ֥ҲרŽ͡
ʵҪԡҵ˶ʵһ۵
ǡʵҲ֪ԼЩˣ֮ʱôɨ֮ˣ֥ǸģֱӾսŪ֮³Ͳˡ
֪͢ɺɵǡ
ڸ֥׼֮ʱͻȻ䣬
֥üͷһ壬عͷȥһɱ
£ǳ֮󣬸֥ʵ
͢ҶΪܹܼ氲󶼻˷¤Ԯ򣬷;ʮ֧Ԯ
Ҷ֥֣üͷһ£ô
˭ҶԶԭǲã᲻ᾡľ
֪ˣǧ׼ӭӣȳ
ûж룬֥һ
죬ӪӪͥڶ֥ʹӾϣа֮ڡ֮ǰѾֻ֥ǿ;ֻ𱣻֥ڳ͢Ԯø֥ˡ
Ҷֻ»ִʵҵ
һѹ֥ҵ˵ͷﰵ̾͢ҲǺͿǲˣôǲǲҲǲһֱڰджҶ
ۼжӷ׳Ҳű뿪ȴú˺
˺˻Уע⣬ҵȥһʹߣǺҪߣɱ
Ǿʹϥڸ֥ǰʹҶةʹ
ҶةĸҶة֥һ㶡
ʷة󶼻Ҷ
֥ҵȻʵһӣֻú乶¡
͢ίҶŵҶ˾͵ˣ֤Ҷڳ֮͢󣬱̳ͣϣ
ˣҶ߲ư
֥ɫСһ䣬ȻҪߣǧȥӦ
û˵꣬㿴ʮɳ۶ϸʱֻˣȴʮƥ
һǧＲ۵ļʽ
֥ĮһĪŭڶ
֮ôڴ˴Զԭڴ˴Զܴľ޴ôڳ͢ϣƾͣҪǣ󷢺ơ
䲻֣ͨҶνı߲ΪоӪ߽Ҫͼܳõ˵Ǿ˫޳ɡôͼҶĹ۵ҶΪҪԼӪȴΪһоӪӶÿöࡣ
Ҷôеظɾٷ֮·ģо仰˲·ɱ˸ĸ
ʹҵһ
֥һ飬ʾⲿӼΣԼתͷҶһķ
ûãڿ˵ĳࡣ
ʣеǸ˿϶ҶߣˣһǾ֥֮ԼߣҲ
ߴʹŴʹһοƽҶϷվЩվȣҪӣǿվס
ĳ˴ˣ֪ţĪ˵秵ƨĳ֥°ͣȻ˺ˣΪ
ĳҶҶ˻ùһЩȻͷ
֥ĵԣڳ;Ͷ֮ӦٶۣҲӦõ
ҶΣ㲻ϣ
ŵʹδߣһԣˣҶоҶڲ֪ò˶Ҳ֪
֥ɴ˿֪
ҶһݣȻֱͦ
ͣظɲԸ֥ģ
һˣߴʹԱ㣬ĳڴףʹɡķѡ
˵֮תߣȻҲ֥
֥һŭȴһס֥ûзӦǰǱ֮߰۾תתǰڸ֥ߵֳǧ֮渾ģ̣޷Ҷ档ҶЮ֮еҷԶ֮κΣ
֥У֥üͷ
˵֮Ϊ֣ڹ˸֥ĸ֮ӣ齾棬и֥֮ƣԴˡ˵Ϊ֥룬ʵȴҲǿҶ˳ۣ㵱˴ٸеˬ
֣ɽ⣬ɺ·ס֣ڹ֮ҽմʹвŭ֮
˵˱Ƿⳣ塣ҶһʷУ֥Էⳣܾͣɱ֣ڹҶӸı˵ˣʱⳣ岻ûɱ֣ڹ˻н顣
֥֮ʵ
ҿҶˣֻˣʿԴʹˣزǧʹģ˼ǾʹΪ󽫾Ҷز֮ʹ˼ڹȣҶ뿹б˼ڣǧҲҶ
ⳣ˵ţ֥˵ͷ֣ڹ۾תתԼʲô˵ʵԵԼⳣ壬ʴ࿪ڵֳ˼ֳׯǽҹ˭֪Ƿ񻹼Ǵ¡Ը£Ϊֳס˼衣
ɣⳣôһڵҶҲα˵ģ֣ɽ£ǻ
޷ǰֻ£˰ʹЩֶΣܺΪ֥ȴЩ񣺡ڱߵؼЩˣɶϲӢۣʹӳˡڹȥ˼˵£壬˼֮㶽졣
ⳣԭ뷴Եģ˼֮һԶͶ֥Լ˵ıӲλϣΪжһĻô
뵽ûٷԣ֣ڹ֣ɽҪģøҶʿ䣬䲻֪֮¡ˣҶٽƼưٳҲκβ㣡
ģ֪֣ڹٺЦ
Ҷڸ֥һҪע˷ѣף֥ȻȥġҲƣֻգ㡣ﱼƣҲȴߣֱȥѰһӪס˽ȥ
һ˯ü𣬵סֱ磬м˹ʱֱѾˣһĹĵģ˶һۡ
˵
˵
ةֳ˵
˵Ŷԣ
ԳʱϹ֮󣬹ϵһֱ㣬ȥǽǽҶҲøǣģ˸˯úþӶˣûгԵô
Ҫ˵أȻǱԵģ˵ʲôлʳжǶǾ֮ˣھӪϢѾǸˣ򡭡
Ҫ˵ˡҶһü֪ȻûʲôûģȴЦ֥̰ᣬȻԼϣԼв죬ԼɫȻ±ߵž͸ҵű
ΪԼǺ۸ģǾʹشˡ
мҪ㡣
£
ʿΪ飬ȥһ£ΣǲǰʱšҶ۾Ƿѹ֮£Ƿԩ
Ī˵ô࣬ҼǲסŶӣҪԷӣ¡
ҶһЦǺãǱȥѰԣ
ǳ˾ӪֱȥȳѰ¥ջ˿·֮ϵһҪ壬Ȼеǿջ¥һѰһңӡȣЩٲö˴ãǳԵûϲ
ʮһɣڳʱ㼱ҴҶôֱ߳Աʵ
ʱҼҴϣصأƴȴ飬˵棬ͽŭƺ֮¡Ҷۣŭһܾȶ˱ȶˣضʧضٰɡıˣ죡
ֽܽɰ֮飬ķǳټֱЩȻãʵ㵣Ĵܣ
ҵкã鳯֪͢ٻأԾӪΪΪǳ͢£м˽ʿϣ»ɽۼˣ溲ۼˣ֥ۼˡҴƾǾˣһ£˭˻֣Ҷ˼ɧҡͷҲ˵ԱûУԱȣ


372 һС
˺£
˼衵ľ֮У֣ڹڱ˼֮ǰڣ˼Цûг
ǺǰЩʱһģڹй䣬ѰЩ̷˵ҹЪڿջκ
û˽Ӵ
ǲǸ˽ӴɽԸ
Ϣ֣ڹЦ齾
˼ɫ΢Щԥû˵ʲô֣ڹתԱ˼衵ϽЩˣҶˣδǰ﷢ʩЦޱ䣬ҿճֳݱˣ˱Ͻ֮
ԭǺûֻ֣ڹ̬ȣô˲ˬ˼ǿЦЦĳȥ˳̸
һЩĪóǧŪʲô֣ڹ
ַԸĿǣ˼ͣ½Ųͷһۣ֣ڹ̲֪
ǧ뿪֣ڹĥ£һšǰפ֮أ֣ڹ˵Ǻ޼ɣ֮߱ܡ
Ҷھ¥֮ϣԶԶָ֣ڹ˱֣ڹԭߴʹĸ֮ӣߴʹԵ֮ܺΪġԭߴʹǰʯģҶةĵգ˼ΪӦҶة
Ҷ΢Цԭˡҿ˹£Ȼ޼ɣ˵ǣȻǿɳ֮
֪ʹζԸʵ
ȷʵ棬Լ쳣ǰˣǰҲȷʵպգٸȨأڱߵ´󹦵ġ
λ纣׵ܣ־ڱ£ӾڰΪǰҶ˽ⰲΣܽҶز죬뵽˴ˡҺûʴ˱ҶѰ
ȥнʿӴʵҶȴͨص̼֣纻ۡʣҶЦΪΣ
ȱˣ׵ĹϵڣԼҲǶ֮ˡ
ĳ֮Ϊأʹҵǰ鴫֮ᡣɫ
Ҷ˵ͷж纵۸һЩûͶãԼ֥֤˻Щֹ۵ģΪҲֿ֮ܽˡ
ĳӪʱѾãҪӪ⡭
ǣҶͻȻ˰֣밲һ֡
һʲôֿɿ
˳ҶĿȥֻӭ֣ڹһУԼǼ֣ڹ˵棬ǣյĺ̻æãֻǼ֮䣬һڴûΣһ
һ鴮ɵ֮£Ө͸ӲӵĹ⻪֣ڹһ۾ʱɵϴ
򲢲ټЩңԶŷǹ⴮ģ޽С֣ڹڰʱ䲻̣Ҳмּʶ̿⴮ӵĲ飡
Ĳ飬ڳһӣ˵ٹᣬõԶƫƧδĵطǼֵ޷
ѽ˼䣬ӹæǰʰʱյղ֪ΪΣǰ˼Щײ֣ڹ
֣ڹһ޳˹ȥϵ鲼ϣһ죬ʹ˸ɫ
¶ʱǰһѽƿȻҳײɽɣ
Χ·̷ͬǺ̡
֥Ϊ̰У֣ڹצȻֱɱԽ飬ǻûȡ֮£δСǺ̱¶ٲҪƲˡ
Ǻ˺֮˳ȵǰһȥǴӻģĪǾǴʳ˵̽ӣʱﻹ̡Ҽһ£ǡ
ľϻһ˵һƩ翪ľϻϵǶһȻ󻰾Ϳں䣬ͳĭĹ
Ȼ׼һ׾ĲƾߣĿѣۡ
ȻǴʳ˵̽ӣӪУʣߵ֣ڹҲɫ˱䣬Ȼ
֪ҶڹȳУЩ飬Ҳҵǽ̴ؾӪУҪгʲôڹûУ
Ǻɫ䣬ڵأС˲̽ӣСС˴ӳģһ·ϵĹΪ֤
ߣ֣ڹ
ʱǰҪǺ̵죬˰ߡʱҶ¥
֣ڹŭѾд㣬һĲƾߣҪֵǧᣬ̵Я϶ֻһסһ֥Ϊ㶼֣˵Ǵһʺƣ˭ֹҪʴˣתͷƿڱ񡭡
ȻͿҶھ¥һƽ
Ҷһݣӷżһ㡣
ʱû뵽̻Ҷµ壬Ŀľ״˵ǵִʴˣֻǰһȻϴЦԭҶةҶةڳɳкιɣ
Ǻ˵
ɣǴʳ̽ӣ˵˵ǰľ飬ڴ
ǲ̽ӣһԶ
ةڰʴ˷ֲǲ̽ӣĩڰ꣬ǲ̽һ۾ܿ
˵˵
˵ʲô
˵˺˵˵ɶϣ߽ʿ˵˵ȴǵһΡ
Ҷ⼤ŭԷ˵֣ڹ˴ŭ뵽ⳣٱʱķԸǿаסŭ˼衲ߣҶǰ˵ϻԿʱ
ΪҰ֮£ߴʹԸةˣٹΪ˵һȻתẠ̊́ߣ
ΣȻղ̰֮ģƽĿ޷ͱ֪Ҷ΢΢ʾ⣬̼䣬ֱ¥£֣ڹϾֱһȭڵء
֣ڹӣԼҲм£ȴû뵽Ҷֻ˼Ҳҷдң̲סеСң
СҶЦ
Ҷߵһǰһֽˢش򿪣Ҷܹơ£оԪ˧󾢣䳼»Ա󽫾ϵڶȸʹ֪ڶϻԴؿҶѧãԡձ֮Ҫ²ɶͥƽϡɳٳǣϸ֮Ӫ֮¤ҵŽﲽ˷һίҶ¤ҵʹ䰲ܹܼ氲󶼻ʣ׼ǲʩС
ʡ飬ڴһ֣ڹɫˡȻҶû֥ȨӣΪܹܼ氲󶼻ȳҶϽ¡
˾ȴ򡣡Ҷ
ֱȭͷȥҶôãȻ֪Ҷ⣬ר֣ڹϴ򣬽֣ڹĽĻ߿޺ȫ˻ȥѪĴ߰ö׵òģ
ĳΪܹܣߴʹڣôͣĳִĿ޹ٳʴͽ䡭ڴ˾䲻֮ٸߣ˵ĳ
Ҷھ¥
ԱߵɫҲˣпࡣ
ȰҶҪأȴ룬ҶϣһڣҪ֣ڹ֣ڹڰʱã֪Ǹ֥ĸĸҳָ֤Ҷ˾٣˴ݾߣûаô
һƴҶʹɫҶȴ΢ЦģǲᡣڣͻȻ˿޵ܹܹȻܳˣ
ܣ
˰ǰ˶Ҽׯӡ˽еԼ˵˳
ԭΪͬ£ɽԱ֮أǸڻĮв˸֮ȡذյׯٶС֮С֥δΪڶʹ֮ǰ˼ԼȨƣ˸֥ڳǶһǧʯʳׯ
ͷ˷׷׿ڣֱԼα֣ڹģָ֤֣ڹıƺЩ״һһأҶҲ
Ȼ޷죬Ҳ֪˭ôĵӣҶһĳˣܲġˣùҴʮ
ʱֱѾס֣֣ڹԭڵŭĿӣȻ̧ͷСҴɱң
ʮǳŴɱȥġ
Щʿǲģȥ̡ҶԸ
ٺЦûйӣ¥˨Ǿ¥ƹֻӾ֣ڹβ
һѵ㴫˳
ס֣ס֣ٴͻȻԶţʮɳ۶ȴǱ˼衡
֣ڹƲʹɫȥ˼˼һ֣ڹڵϲҽУɫ䣬ס¥ȥ
ҶȻϣŴӣƽؿ
Ҷةĩһӣ֣ڹةܷˡ
Ҳ㲻ʲôҶ԰ղŰʿ̰
ةǸߴʹ֣ةܵøߴʹ桭
һ飬볤̫Զûдڳʱʷp֮ӣξ׼Ƕ԰ղŰΪҵִ˫ȡҶЦʷĶմ󣬸ߴʹֵֶԪͨ


373 һҿʤһ·
Ҷһ˼衱֪⻰ûн֥УѸ֥£
⻰ǵ˵ģɱᴫ֥Уȸֻ֥»һ統֥֮һ㡣
ң֥У˼ʲô
˼ڰʱӣȻڲ࣬ЩűҶŭĿӣ˼ĥӦҲûЩš
ˣڴ˴ڴǷ񣡡һ
˼΢΢ҡͷȻƴĸ֥ƨԼ֪ԼܳΪ֥ĸ
ˣΪҪΪ˸֥֣ҶԿ
Ҷʾ⣬һȥڵװ֣ڹʱһҽУ鴤
ٴ򣬺Ȼһ⺿ţһ˴˽
ǸģֻýȻһѽƿ䣬һˣȴ֪ʹֻÿ
Ǹ˵֣ڹϺ޷ǾҶĺΪѸ֥ȻҶӳ
Ǹ˭Ҷüͷһ壬ʵ
Ǹߴʹĸ֣ڹ֮ĸ
ǧҲ壬ηһ˺Ҷ
ӣÿٲÿүүҪŭˣҶĻϸ˵
ԱҲ˵ִоɶϷ֣裬ٲÿɾҪһˡ
ϸ˻ãһƿ˨¸£Ҳ˷ŶҶĴʱҶ£ߵףҶةҶүӵķϣҶһӣֻһҶү
ҶЩԥĸԭɱ˵ЧȫһοӷΧߵĻжϣ֣ڹɱ
֣ڹ֮״ڽ֪֮ɱ֮ˣĸ֮࣬ĸ飿֮Ҷٲԥ򣡡
һһ£ȴǴΣֱӴ֣ڹԣһǹӶˣ֣ڹڵϳ㲻ٶ
֣ĸһУ˹ȥҶ֣ڹİ鵱֣ڹȱǰףֻ׶񣬲Эӣǽĸ̧ؼУ֣ڹʬԭȫӪʾڣĸķϣһȫʬ
֣ĸķϣѾ֣ڹɱˣ棬ҪʬλҶܹ£ײУҵ죬Ͳ³£
һΧ۵İյУ˹֣ڹġǼ˱֣ڹ˺ģ°赸Ҷʾл
˹
ɱúã
ǣҶة˵Ҳã
٣Ǵ࣡иˣĴ󶼻
۷׷ףЩǻЩǺ֮Ҷġ
²Ϊ棬֥ȱ߽ش˴̰֮١¾ƵõĲƸȴڱʿϣԼݵߴ㳯еȨ󡣹ʴˣȳǵȰǵİգۺǶ൱ʿҲиŭߡҶһɱ˿ϣǲָҶܸıʲôҶɱһΪǳҲǺõġ
Ҷֿɫɷ׵ı˼衣Ǳ˼衣Ϊ󽫣ܾͣȴΪȵ׶֮棬
˼衲˵꣬תߣҶȻٸȨأˣΣҶ仰־ܣǲޱȣʱѾҶɱ֣ڹתȫαסԼ
ҶģҪɱɱһ֣ڹδ㣬ɱ˼衣ǲЧ
ǿ졣Լת۾ˣҶЦЦ
ةߣߣǱ纵ɫҲˣÿ˵λҶةǸǶıģһôȴһͷçӣ֣ڹɱͰˣȻҪұ˼衵鷳
ôҶЦ
ҹ۱Ͻ뿪֮ʱɫ߿ػģةҪΪλִУ˴λؾʿ䣬ةڴˣةʹηκ࣬ݱΪϣ
ԭҷģǵǣݱܡ
纼һ£ɵֶ˶ţ׵ĹϵҶѾǼޣçΪ񣬵Ǹ뿪
¥֮Ͽֵˣнϵˣʱ׷׶ܡҶŲæ˾ƣһͭǮȻкֱһ˾¥
֮˼ˣֻ˵ڳе׷ң
˵֮Լﳤȥֱ򶫣ȥˡ
һȻаＲ۶ΪǱ˼衣ھ¥ȻҶ
ҶΪ˾ҪɱҶҶڰǿ϶ġЩű߽úˣЩһŰ裬Ի䡢µȷʽ֮߳͢£з͢Ϊ˺гЩ˹ϢãʴǵҲԽ߳㡣
ˣǶȥˡʱ˵еȥ׷
˼衵ҶŴɱ֣ڹǲӣѵɨ磬¶Ҫɱͼܣȴôƣز˹£λ˹Ұ̫λΪΣ
׷ȥ¹ģ򽫾Ǹ˵
ˣʲô˼һȣ׷ȥ
ſһʣҶȻ뿪ãԼڳⲼд˼׷ȡ˼ŭЦƵӣȻԶţ˶ȫԼ׷ղϴȣ
׷ȥ׷˼侲òףҶƣѵֻΪס
ͷȴǰ˼衣ˣ
ǰȥֻһ£Ҷһ֮£ֱֻ̣ˡ˼ס̫ղ㣬һк桭
䣬ͻȻȻɽɳ۶ֱӽΧ˼ɫһ䣬˻ȥ
ҶֵһˣˣҶʱЩʿôһ㶼֪
ϳЩţæ
˼жʱȻԼô֧ˣ
֥Ϊ˱סԼĺ볯͢ɱ֧ԮһԮҲǸ溲ʯǱĲಿӣȫǧˡǵפҶǡⶼǸ溲Ĳ£Ǵս֮󣬹ʴΪ棬ʹǸ֥Ҳǡ
ȴ
ɣҶԱߵһ̲סһȥ
һ֮ΪӢᣬҶʱЩΣʱ滶ϲּˣ
ɣõ½ϵãδȻһϲ
˼龪ɣЩΧ˳飬ȻҶҶةǺ⣿
ҵʣ׷ңǺ⣿Ҷһ̣Ц⡣
ְҶة߷ãԸ£Ҷةʹ˼˵⻰۾գ·ղŶҶĸһ㣺ةȻǸȤˣȻñְЦ
ҶȻȻթŵ֥δʱׯΪڶʹʣ˵ׯǸ֥㲿ʹ͵ġǼʶˡ
˼ĨһºˮЦְ壬ΨһţʶʱةҪְʲôְʲô
Ҷۣ˺һʵ棿
Ȼģ棬ǧȷ棡
ˣĳһ£ҪͱϽ
ةֻܷԸֻҪĳ˵һ֣
סҶԱֱǣҷˣһ֧ʳȮ֮սɨף̻ᣬӪʹĮ嫺ͽѴǮ֮ء
˼˵ԼʹһϲȻ˵£ԼһǱסˡ˵͢ǻʶˣصҶةĪҶҴƵһȫְҶةЧҲ֪Ǽĸݣ
ı첻ƨĹʮ㣬ֻҶûжٻ䣬ֱʾ˼衸Լ·ףҪɳ͢иڰòڰ޽űϽڰʱľã
ǣʮˡ
֥λԣǾׯ޹˼ɣʮƵٰɣ
˼ȻԼƺʲôû
˼ҶһЦȻֱ˹˼衱ϳ£ڵϣ䵶Ѿ˱˼衲֮ϡ
ةة˼ףҶ˵ЩĿģʧȥԡƻʱҲǾģ˵໰
ҶЦһС֮ҲΪ߽ЦжΪ֮£ܴ衭ݾɱһȲʿԩ޳𣬱زΪǣ
߻ǶЩ˼ľʿ˵ģЩʿȥر˼衣ǱڼΧţĸҶ֣


374 ǧǧ
ȻҶ֣Ҳʹ־ܣ˼衾һű˼衲Ƿ˾裬ôôױס
ǱɿҶ˵թѵ治
˵ǣӦͲǣҪȻҲЧҲ١ŶҲ£ûϣҲһأ
һ죬ЩĽ
õʿƣܴЩӱõõʶʵ֮󣬰˼˳ȡ֮ɸ溲ת¤ңȻ˵䣬ȴǲ統ÿ졣
ھҲΪϵսΪҶµĽڶȸ𽫣Ϊˡ
ҶةҪʲôʵ
֪
˵䣬ǱҶֵǶǴƱ߾¤ȮɱڰͻʩսΪɱСҲ̴ʿʿңΪ󶼻ܹܣȽ֮ţȥУʱ
˵ñ˼衵Ĳ
ЩȻ˼衴Ϊ䲿£˼Ϊ˼黫˽ʲôĵ£ҶҪǴ·Ӫ֮У⡣
˾ӪԼֵˣҶðΣգˡ
⣬ǵбнЦҶةĵÿЩ·
Ҷһʾ⣬ɵóһЩǱ˳ΧȦ˼类סҲסʩ
˼衡Ҫ˵ʲôҶǲǣԭҪ췢תҶĿ꣬ԼҶ飬ԽԽˡ
СգԼ˵Լҧʿհռ˽ߣ׷ΪУֻԼһˣôȫֲ䡭⣬Ϊδ뵽һ㣡
Խף˼衱Խÿֲȴ޼ƿʩֻܼԼ£ҶӪ
˿Ϣڼᣬ׼ˡʱҶû뿪Ӫ֮ǰʱȻ˼нģ¾µССҰλҵ裿
Ƕʱץŵǹӵ˳ǧ࣬ҶеıҪһɼΣʱʿȴҶһֹס
˱Ʊ߽ʿȻһ䡣Ҷƽصǰȥ˵Իɢȥ
ʲôЩˣãҪʲô뵽Ҷݸϵشסĸ첲ةգҪǲǰȥнҲȥ
ǰȥʮ֮˾ҪΪ˱ܣΨȥ԰ҶһЦڴ򣬲Ҫס˼衼ɡֱʦɸǰ
ʱ۾ɵԲβң
ôҲ㣬ة˳͢سи̣ǿɾͶˣסԹ
ĪǻȰסҲһȥǣǿÿ
ֱûж˵ʲôʲȣҶס˻Ҳȥ
ѶӶӭЩӪİЩʿԭ׼ɱģֻͥŲһһͣסŲ
ĳҶҲ͢Ϊ󶼻ܹܣ֮١ĳУȻӭȴΧ£Ǻε
˾ǰҶǧཫʿ鲻䣬ǵ
ĪǷ˻ɵˣΣҪжӭ
Ҳ̫˰ɣȥŶʮͷģľǸҶɶ˺պսĴһ
ץסȺ֮е
Щʿ΢΢ЩɧҶȴֻһۣȻЦһˣٴӰˣҪôʿ͢Ϊ󶼻ܹܣȻӭңĪҪҷŭɣ
Ҷ͢ȴɣûжЮصĺСԽǺɫԽģôض̵ģλҶة̾ʲô
ԽǾɣԽȻҶԣкöӣһ֣ͽҶӭӪ֮С
ЩĪҶĪɵ۾ɵϴҶзԸ̲סҪָӾʿȥˡ
֮У˭Ϊףǰ˵ҶӪ֮ЩʿŽҶӪǰһ̨ԼǼ֮ʱվĵ㽫̨վȥת
û˸վҶЦˣҲˣⲻȣܺΪĪǰͶ֮Ϊ֥ô
һʱһˣڶĳΪ죬ةĳʼ
Ҷˣɵ㶣ΪҲᣬǾ޽ģԳҶЦȺ֮ʱĮߣࡢȥȥ£ʿ䣬ԶԶࡣǰרǰ
ǰλĵͼ죬˲ģδ֪Ҷе֮⣬ʱѧ䣬̽ӾҶ˵øС
лҶةְھΪ𽫡
񡭡Ҷ꽫һۣ˵ͷ¶֮ɫããҵգﵹ֣˵ˣ־֣Ҽסˡ
һϲҶסζŻᱻΣ
ʱ򣬵û뵽ҶסҪº󱨸Ҷֵʿ࣬Ϊһ
յվҶĿⶢֱֻҪ춯ͰεЮҶ
ֻҶȴᣬ̨ڰգÿﶼھ֮д֪̽д󽫱˼衣̰ʣзǷ貿ڡ˽֮١Ϊ󶼻ܹܣ֮£ר֮ȨⲻҾͣб˽ңԻʿ˭Ϊ˼°ߣԿɱ֮񣡡
վһ飬ֽյӦһ
ھ֮£Ϥǲһǰȥ쳭˼լۡ˽ռ֮ׯʣһӦᣬȥ黹֮⣬ྡԷнʿ
Ҷ˵꣬վǰʿɧ
ƾӪʱ䲻ˣӺʱפĺ˾Ϳʼ֣򣬸вׯغڣۣջʳʡٺǸ٣Щׯ˽ңײľʿ˼衣ڰӪʮ꣬λȨأ֥˽ռׯܶߣҲƼʹûаᣬһʮٲ˵ġһûֵͷϣÿٲҪָᡣ
ʱΪ˼衳ͷ˼˴룬룬˼ڴʮ꣬ҲûΪڻıʲôôλҶةһȷָһݸơҶةǱȱ˼衻µöˣ
˼衾ӪվãصׯլԺ˭ܾٸߣɴ͡Ҷ˵ҽãʹͣϣֻ轫ҡ
жʱɧһ£ҶȨĳ̶ֳϣǱ񲻵ò˼衵ĸӶڳЩҪıȡʹ͵ľʿɶ۰Ͱ͵ضţҪѭά˼衣ٲҪ浽Ҷ
ײʿһȺܣЩи߲٣Ȼ໥֮䣬
˼Ǵ̰ҲʲôöС̰Ҳ˽ռׯ֮١Ҷץ˼ǵ𶯷ǳеִ֮ġ˵ǣҶǳʤ׷ٽҲƳĻǵ³ȱ˼衺õĶȥ
·֪룬ҶȻͲϣ״˼衵ԭΪ˵ȣȲò沨ȨƲòͬۡȷֻ̣ûһɽɻ
ụ̈Ƿûﵱһɽɻʡһʱ֮䣬ǲ֪ҶԣȻʱҶȴ׳һǳԾϢ
ңҶҲ֪λ֪̻ᣬһȥ꣬Ҳ챦أ̻ᾭӪɶͽɳ֮һٶʮ֮࣬ɶ󣬰̻ȥᣡ
˶һᣬֵϴһʮ֮һˣ
Ԥƣ̻棬ԳᣡҶֵ
̻Ҫ룬Ҷ˰Ĳҵ֯ǰ֧ҵټɹΡ졢촬ˮȹģСĹҵΪͶӿ룬ձɽɽķ֣ԽԽԽȫ⡣
Ҷة˵ʲô˼±߲ʵ
ﶼ˵ʲô˼Ȼа̻ᣬΪβа̻᣿ɶ˰̻ᣬڽϰ̻ᣬȻҲҪ찲̻ᡣʱнʿԸߣ߲ܣ°̻³̣λ䣬ǳȨеĴֻҾʿΪ࣬ʿƶλſԸ뻹ǲԸ룿


375 ʩվ
̻ᣡ
ҶةǼ٣˰̻᣿
ĺ̵˵ǰ̻˲һҷΪУзǮֻһֽͨ£ǹȣҲֽȡͭǮ
Ȼô׬Ǯȱ죿
Ⱥһʱ䱻Ҷ˶Ƿ׷ۣ˴˽Խ˵ö࣬йҶ찲̻飬þԽ㣬ҸߴɫʡرЩеĹŮǣ֧Ҷ֮ߣԼ˽ǮױóճɻƽҶ仹˼
ٿҶʱеĻɲ¼ûˣȡ֮һֶ쵱ͭǮĿȡ֮ʣûкô̸ĶףߣΪĲǲôҶǰ󶼻׬Ǯı죬Ǹڣ
رЩռľǣʱһĥռϾǸɷͲ˵һôǧʯۻͭǮʮǮȵҶܴӰ̻õ룿
ҳէܻỳɣԲʵ֪мԶʤɶһǽɽɽ֮Ϊɲɻƽ˽ڣйƣҵһǽɽ밲̻˲ޣ޲Ǽֵ缸ǰͼޱ֯޲ұȸ֮򣬶֮ʤȸ֣ĽͨóԹڰͨ⣬˸ɵйҵҪɿֶ飻˷ɽϱˮݷţɻ
Ҷһһ˵ʵû̫µĶ˰ʵ飬ǰЩʿǲӪʴֻܿӵɽҶ˵һܣֻҶ˵üе
ԱߵʱȴӿȵѹҶ٩٩̸ͶءҶ˵֮󣬾ʿԻֱӪʿһɫˡ
㻹ʲôȥ˼衼ҸҲ鳭ˣҶת
Ҷةһľˣһ˼ţʱΪǸҪĵǲǻᵱɱ˼ͬһ𱻳ҡҪСİ£ƯˣȻ󣡡
öӦһȻ˱ߣھʱղ̣ʴҲвٺֿתۼ䣬˱ȥˡ
ȥˣȵУ˭˿ΪãҶֵ
һ˻ףڶ˵񲻹ӣܱңԸΪةЧ
ĿԵĺ˶Ȼ𷽲ǰ˵ͷ֤ȷʵŷ֮ˡҶ棬´òзǺòЦŵ֪ΪЧ˭Σ
ĳТҲ˷ȻӲԺΪ⣬ѡΪǣةĳΪ˶С
Ҷ㶣ެģȷʵЩΣТһݣǰȻҲ࣬ȴռ˴룬úˣôԼվȽţ൱ѡ
뵽һ֣֮׳ʿлΪʵ򺺣ҲСꡣ
֣ϴ໥˿ֻλҶةǫѷͣǻϲҶٰТǰҴ˴ϵδױΪˣʴǲҶΪ档ȣӣʹפҶΪִ࣬ҾǰڱӪǣ뿪׽ǰȥк
㶣ٸųȥҶ߾ֻʣֱһˡҶĿɨֻӦһТ±ȥ
ʿ﷿ɱ⣬վвƣ߳ӪҶֵ
ǻλҶةˡ
ɴţҶӪð죬ʱʱִ˻֮󣬾ͼһ꽫죬˳һ˳ҲǣֱȥԭһѯΣ뵽Ҷ׼ľ棬Щԥ
ֹһʱ䣬ʮʿǽʿΪ߻ף׳ԭҲ쳣ϣȴˡ
ΣЩŵʵ
ܺãҶةѾеˡƲ
Щʹ죬½ǺᵶҶȴ˰ӪУֻټһЩŵ㽫۷ֱ죬ⲻˣֻܵҶſԪͨȫ
Т΢΢һ죬˵Ŀ̱ȴһѪҲԼ˼䣬ȴֻ֪³ç֮ˣҶרд൱֧ӣʴһЦҶة˵λԶ࣬¹ͣɲͣѾ׼⣬ұٳӪλЪ
ɿôҲŤҶֻ˽ȥôͽأ
ЩŻڻıԵ
㲻Զ纣ͬҲŪ׵׷ʲô飬ֻҶ»޵ħʦһ㣬һֻƸ֣þƱȥ
ھ¥Ҷֿ֮һֱȻע£Ǳ˼衴׷ʱ磬˼һ˳ȥûһһʸͱҶˣҶ߻ףҶﲢǺ޵
ҶʹҴǧ˵ľӪ֮󣬻ֻˣǵľӪ֮У纾״ͬʱҲĲ˵ҶϡһǵĸˡԭŵΰҶӾӪоȳҪҪȥǧת֮䣬ͽˡ
ʵ̫ʣ˿̱˹ץסһʿλ̨̡
ɾ˵ʿǸϱЦ
Ҷةн飿
ʵʱɡТµȲԶТҲϱһȣֹн飡
Ŷ
£֪˵ҶةģϱˣҲ֪뿪еĵ֣ǰͶҶة񶼻ø̣
˵纡Т¶ĪǱȴһЩΡ
ʱҶӡܲãΪԭ򣬻żʴˣҶ֧еġ
ԭ¤ҽڶȱҶδӾϸ¤ҺȮ֣һ֧н顣ҪģھиĽҽƶȣҾߵƶȣȮΪ󣬲֪˶˱溲ǿʯһУڣƾҶĽľҽƶȣ˳ǧ˱ЩʿȻ֮鹦Ҷ
پҶļвмϹߣΪǲϧΤ֮ӳͻ֮뿪֮ˣд뵽ɶյ֮꣬۳·£ҶΪˡ
ԭҽ֮ƣȻҶةТҲ̲סһĴȣ⣺˵ĻҪҶةʲô̻ᣬһҲҪҶةΩǴӣ
˵üƯ˶Ц
ʱҶھӪ֮Уܽʿһһο㣬Ƭ̵Ĺ򣬱㽫ЩСͷסˡھʿɢȥ֮Ҳ˷ܵҶܻı仯ʱͷ˵ǧˡ
ҶһЦǰ󶼻ǧΪλǧĸֻ֡Щ죬ǧһֱδȻڸ֥ǧΪɵ
˵֥۳ǧǡж績ˡȻƫģɼλǧȷʵЩ΢ĩС£ܵϡ
һӭ
ЩΧľͷǲЩȻҶգɱ֣ڹָ˼衣ֶκ˿֥棬ɶλǧ︱м־ء
ҶоӪǰ㿴ǧżʮױҴҶסţЦ
ǧԶԶæǰȻϥ°ݣְǧݼة
ִҶ֪ԼھӪ֮еΪѾˡ¿첽ǰ𣺡̹ضҪ̡̹
ǧ֮⻰ͻһĿҶһֻۣ֥ڹȵļоͷ񶼸Ҷ󣬶Ҷ̬ȣԸ֥Ҫﰵ̾һȻֶΣ߹˽ܣӣֻδ֣
Ϊ֮佫һҪܴ̣ڳ͢㡣֥ŵǸʿ溲ȹϵܣǧڰͶ㹻ڶʹʱû֥ԭǳûд֧֡
ǰλ٣ȴǼʿ࿹УҲǲɻȱسȻ裬ڱ߽µΪҲֻѹѹĹپ֧ʹߣȴû˵Ҫ׷֮⡣
ĳű˼ңةõϢˣδܼʱة¡˼ھ̾ӣͬԸΪة֮Ծ󻼣ǧ˵
ͬ˼衻ޣҲҶġҶЦ˼Ϊд󽫣ҲѺ龩Ϊף߲вȣ׷̹֮Ϊ˵С·ģ
飿ǧһݡ


376 ˹
еڹϢ
֥˧֮ڣŭɫҲá
ޣЩͲĺˣ˵֪ҵҲΪѹ֡
⣿
ûУ㡣
ǲ֥һ
ҵ֪ĲҶ֣ڹ֣ڹ˼衼ҶȴһϢǰ޷Ǿǵ֥ٷԸһˣ£ȴôԾ
˼衵ȻǶһ²һ£֣ڹȴˡ
ǣ֮󣬸֥ȵ
ŭֻһǶ֣ڹģΪľơļƻȹ˹ǣȻش˳ǣԴʳӡƾʳӵӣƾڷأҰսܶȡһǳأƾǣĵʳӵȻ󷴻ȫʤ
˹ǲûһȡ¡ΪֻҪٳǣɸʹȰ˹Ȼӭսֱ㶨ˡʹȥأ˹ǾǲʹߴصĻȴƭʯǺɱӣ˹ͬ飬սҲͶ
ֻ֥ǣʾԶɽڣЯ͹豸ûйǳûʯûаţݶȱ֮£ʿȥܹ˹
Ѿڳգ𼸰ٽʿ֮⣬ûκջ
ú󷽸͹еҶǺųôҲԽ⹥еϣƣ֥Ȼ˵
仰˵ȴûһ˵ģȵòԼ˵
Ҷеһʵʣ˶֪֥ѾΪ޷ʵĿ׼ˡʱһ˾ͷ͢ԼúܺãֻҶδܼʱеϣòڼ֮¡ûʵսĿΣҶҪеһ롣
ǡҵӦҽԡ
ڲģǰκˣ˴γԭҲǰκʯ֮Ĵװ档֥ӲҪҶ;еѾˡ
ֻҵûܳȥ´ͷļȡţʣ֥ǣȭͷյýģôˣ
˶ĳǰҲӰֱӹĺ˾ӣ϶͸ˣϥºʹʳˣ
ʳˣ
˵һ˶
֥ӥĿת֮£ԳĬ֥ʳⲻ׵ôкδС֣
˶֥ѹסĵĲǳʳΣ
ʳ򣬵ʹ߾պϾĿơ
֥΢΢һʮһϣŹıȻ¡ϢУ˵ʳжʮƭȡ֧Ԯģʳܾʮӣܵѹ
ƾǰެǸ͸֧ԮԼټϸ»κǱܹҲʮҡ
˫ϣƲռơȻΪ˫һܶĵطսȻûнսԱҶͬʱ׼սƣ»ɽнʮ񡢷ԭҶɸʱյϱҶһִɶûжá˷¤ҲֻǶ˲־ӣк䵱Ԥӡ
ҾжԶ֥ʵ
ʮ
˹ҶԼ߰ٶʯʶǰ˰ֻʣʮͻĻҲһչɵ
ڳ£ս֮أˣҵ
ߣϾƳˣ˱ˣ֥뵽޹Ҷһ꣬Ȼǣ
򣡡ҵЩˣǸֱ֥󲽳Ӫ
ҵȰߵĶʵץһѣʱȰ֮ʣøߴٹһأܶ˹սȻҾ᲻£֮ʱߴҲϡ
֮ҵʵ
ս׼ɡʵ̾˿İ
ҵ˻Ȼӱ׷ϸ֥Ϊͷȵǳǣ
䣬ΪͷǾٺòˡ
Ȼҵ䣬һȵ˹ǣǲòΪս²ŵһ룬ʳҹͻȷ˹ʮʳô죬ø֥ıһ벻ò˾
ӳ˹֧֮˸ţʱʳϵս˫ԡΪкӵԵʣʳû̸֥Ϊ˲олҲûٹ
˫Ӷݶһգ֥Ȼûо˱̽һ´ʳ˵ս˵Ǵʳͽһսɰ֮ôԮ˹ǣҲһѡ
֪ҶѾִ˾˹һʮİʷǡ
֥ʮҶеıһƴĳǸԭеҶǲĿǰڸ˷¤ұеνͣ㣬ﱼˣ֥뿪¿ʼȸ֥ʮճ͵ִҶǣܸϵ
ڸ֥;飬ж˳ʴܹǿ׷ϸ֥г̡ΪܣȻнڵȨ֥ĺҪκˣƾβϤҶֻ˵Ǹ֥أʴҲ
ʳѾִˣ
ǰİκˣϢҶʱȻ
ǣǰʳ˹£߹˹ӣȻǰʳɺս˫ںӶƽϼսһգʤǸκСؿҶһۣ߹ҪԮ
ҶƲһ죬˼ٴ
֥϶֪ˣԲҴľû׼˹֮սֱӻؾǲҶҶҲһ
Ҷڸ֥溲»ɽ˼˳ЩΡ˵Щûо躣ΪǲΪԼٻð֮٣ɥʦɴǺҶɡ
֪ˣȻȥѺ˾ʣЩţҶǰκ˴ߡ
ˣǵĻˣҶߣΪ˷ܣҶةΪȷɣ
ΪȷǣϣѾΪҶةЧˣòֵңɷȻ
ˡֱȰ˵˱ת֪ҶϵܣҪ
ֱԼͷٺЦÿս£Ϊȷ棬ҲŶԣ
ҰТˣ
ԸΪȷ棬
ִ£ֻҶСȣҶΪϲЦαĪǻûĻ᲻ɣֱʦ£ҶѾʶˣǶλߡдã˴㲻ϤҲΪȷ档Т£֪¹ϧո֥δ㣬ձΪȷ桭ҲգҲһҪҪ㣬Ժ򣡡
һһţȻûֵȷ֮Щû˵ʲô԰Тµǧǰ˹ҪŲսǴʳ֥Ž֣ɽȣóսǸ֥ܣýӦҪҾʧȻ˻ذʯ롣
òȫ񣬰Т±ЩãʵǸߴʤأ
Ҷļ򣺡˹ΧƽԭҹѣҾŴʳƲ󣬸֥ڴ˴ս˲֪Ҳ»⣬κ˽ģ֥δ˶˲֪ҲȲ֪Уֲ֪ҵоڣвܣȥӦֻǲҴƾʿѪжװ׽˹ϡ˴׹Ȼ㣬ȼӵĴƾʿԽ࣬;Խ󣡡
˵ТŸˣ뿪Ҷȴҽ˵ꡣɣǧЯʸТ֮ʯ룬ɽԣעغãŴʳТ£ʳҪˡ
ТӦһ۾⣬Ҷ˼
أأд󼱣ɶˣȴûУ
ȻҲΣҿ˫ȫȡ˹֮£㽻ˡ
ʲôȻ
ӾѡܷɽԽߣ׼ѩ룬ѩ뱱ɰӱԵ˹ǡܶǣǣܶǣʳ֮·
ֻͷƤһ飬۾Щͻ˳
ɲɵ񣬷Խѩ룬ǼΪѵ飬ƵɰӣǸ˫衣
ةηѣʵСеԸΪͷ
ȲѣҶЦŵ
ʿḷ̌Ҷľһƣ
һһǣ
ɳ̵ͼЩʱգѰ˵Ϥ򵼣Ϊˣ㿴˵˵һСԷѩ룬ѩɰߣȺɽָ·ͲɳĮ·СխУߣû⣬ò£һֱʦȥʱʷɶųǣҹɽ
˺һۣҧҧԼò׵õ󹦵Ļᣬܴ


377 Ǹµǹ
֥·һΡ
ΧһƬңǵ㣬ҽд˷ɽ֮ϣãȻĹˣĺɫ֮Уȴ
ˣҰܣ
ڽ֮ⳡսΪ»˵ıѶߵ˾ͷ
ҶԶ֮ʱ˵Ǿ仰Ķ𣺵ķѣ
棬ʱ֥֮Ժ󡪡ԼǸ߾ˣҲҶеһӡڣȴʶҶľǶô׼ȷ
ĪҶϵ˽գ
ԭƾʳӵĽֲδֳʤƾԶʤʳʳУȴƾ˲ٿͷƾǴʳȻдսǲʴˣƾʳ߾󼤶Դ·硣˫ʹӾӵľΪʳʹӾӸ࣬ʴ˴ҲЩ
֥ûнʱıϣΪԼʳӦԷĹŹ־ɵġǸ»ȴΪ˫ֹɱ֮󣬸»жƾѰؾ棬ø֥ҪѪѡ
ѣ
ԭڻƾĸ»ˣ͹ƾӪƾʳеһѻˣ˱ܱ˵꨺ţּлɽϵƾʹ֥òǰĲԮ
ʳץסᣬ˻ƻԮĲǰ漴ʹ֥䵽³
Ƽӣٵ飬˰ɣҵԡѪŴ֥ߣһץסĸ첲
Ϊˣ֥Ȼҵ£ʿ䣬ս
Σλ£ʿ䣬սҲõͻΧ֮˵
ҵø֥սܵô࣬һѾͽȻںڰȵңҵҲΪͷҳɱ
ڰ֮Уָ˷һƾ£ֳİŶͻ
Ƭ֮ŻѵĹâһȺʳ
ʱ˫ңҲ̸ʲôƣҵŭһİݺ˹ȥ
ʳΪײһ£һ˾ȻƬ
һĻʳУһ񰡣ħ
ʥսʥսҵӴʳ֮ĺ
ʳ⼸켤ҵİ⵱Ǵʳη֮ͬھʳ²ƾ֧ӣȴƾԿͷ
˲ˣҵһת治Ը֧оǴʱȴѡΨзϡ˿ңԼߵƾаˣԶиƾ߿£ɱ
ʱս˥Ȼ²ɵİ֮ǰߣ۲ﾡ飬ͻ˰ಽЩڽ̿ͽɵıʿʵѲȻսˣǰ·ס
ɱɱ֥ԳֵϣЩȴΪ˷ܣÿɱһˣҪһʿᣬȲҵʧʹǰսİҲԳܣ
ԮͺˣֻҪ˰Ҽлһ£Գɢ󣡡ҵȻ롣
ǼδǻǣҲˡһսսָӣߴӷ˴£˭ҲŤתˡ
ҵ񣿡ҵļ䣬֥е
УУҵ񣬴ȵ
ɱ֥һȣȻͻȻ٣߳˹ȥȡΪͷ
ƾšΪһѡɱΪͷվǰ̵ֲִ֣֮֮ˣζǰǰʹ͵Ķͷк֮ǣֻҪǰԳ˷ն󼴿ɡ
ǣͷѹ˶С֥ͦʿߵĽʿźŸϣǰѭһʱ֮䣬ȻЩߵɱһѪ·ͻΧ
ǰΧȦ£ҽ뱯֥ɫ࣬תɱȥȴҵһס
ɱȥ󽫵Ǵ֥
ǧǣһʧ˴ʧǴһʱʤһʱȻذʯ룬ˣиѩ֮գ
֥ҪȥҵѾߣӣò̾սϼЩɢƥŶ汼ȥ
ǲߴֻܴСߣǱֻʣ޷ݡ
¡
ͻȻսԽԽԶͻȻ䣬սɱԼУûںȡ
֥̾һƾױˣҹּд꣬ƾҪͻΧߣΪסҧгݣذʯ֮󣬵ټر˳𣡡
ȴ֪ͻΧãӰʷ˹ϣТǧʿӸ£սԵ
ȻҹɫսľƣǴЩѣТ»жϳƾȻΧǴʳıҲЩ㣬ʴ˰Χòʮֺʵ
Ҫľѡʳ֮ƣѱΧƾӦսƾѳɶ֣ǧȥҲûʲôЧܽƾӦٿԱȫīĲҾ硣
ҶةȻԶ֮ǰ֪ߴذܣҲҶة룬ܱҹ¡ҶةİţǱǰܣҲ̫ǣȻģߴʱлᣬҶةƯʵǶԲԼһ죡
뵽Т»ͷ˿ԼʿʱǶǼҶةŮطǰ̻ᣬٲǵĺôǶɱӣϻͲ˵޺֮ǣβƴһǰ̸󣿡
ԭΪƾʧЩĽʿǣʱ뵽ҶԴаţαؾ֮
ɱ˵
ҹ֮ѷֵңλһ𳪴Ǹ裬Ǵƽʿ֪ˣТֵ
˫ȫǹˣǹңԴʿԾӡǸ˴֮裬ʿϰݣճѵоᳪТȻ඼ǰȴܳŰТͷʱǧ
ǴµǹԲԣҰãã®ԳХӥ
Ȼţ֧ӣɽϸ£ѩɽһ㣬ޱƣݺײʳС
ʯԶԼıʿڷɱ
ҹϮΪ»˵ĵ쳣˳ƾл֮£ȻҲͼԮоǱʳơʯȻҲƣԶеĽʿҲǧˣս
Щ᲻һƾһɱùƹһ㣬⣺Щһļҹ°ĸףȥĲƸ
ɱɱҲн죡ֵɱá䡣չҵľʿսʱЩܲͬŵʯʿɱüΪ£ʳսɰΧƾһ
ǰŻҡҡ׹ȫ£ʹֻյ֣·𶼲ˡ
ô죬Ǻãܣس̾еĵ¡
սˣܾѶսʲô壿£ǽ˰ɣ˿Աס
һƾɾʰĵ
ɱʲô֥ԼѾˣǻɱʲôŻʵе
ƽʿǰܣҲУƾʿȣĪ˴ӾֻͣͲнգ
ֻ֪ս޲ʤôô
סڣǾʿͻȻȵ
Żס죬ΧȴɱҽеУǾʿȴĸ
ǸԽԽλù
ǴµǹԲԣҰãã®ԳХӥ
ǴǸ裡ǾʿۿǴǸ裬ԮǵԮˣ
ԮŻһ̽ԼĵּԮˣԮˣ
ǣǸƾ鲻Խػһ㣡
ʱԼԮϵôǸжǼƣ
ԶҲ˸ʱû⣬ԭѾʧȥ־ֿʶƾͻȻŭֻӶîŸʱŸоԡ
ǡƵԮ
һĿ־壬˲ץס࣬
ʹƣƳĶǳгмҪӴĳС;ۼƵӴ󡢷٣׳ľӡס۾һָֻʶһôΰĹս
ԭɱʯʿһ̶ãȻˡ
ڴã⼸ʮ䣬ʳʵϿ˺еǸǿĹңһֱսĤݡڣǾȻһս
ɱɱ־ȻԶףʱ־壬ֻ·һŭ·ҪԼеĺ£Ҳǲڶϵĸ
ԼĺΪǰͻȻҲǸ
ΧĸղŻھеƾʼˡǸ衷һȻǼʮɰǧˣǵ۳ˣŴʳӿȥ


378 
ԭҹɫ֮Уƾ˴˱ɢѣ޷໥ӦȻƾʿ£ΣΪսȻ޷ֵ
Ҳ˺ͬ飬ÿ˳ΧһȺоΧɱǵĳȣΪ£Ҳûκ塣
ڲͬǳǧ˶ǷʳɱȥͬʱƾҲͬӵʶԮʴ˼뷽跨£
ƾ£һ͸ս֮ʿվڶͷλãШ͵СͻӪʳ˵İΧȦ᧿ΣԱĳɱҲôʳܵУʹЩڽ̿ٲǱɱòˣΧԽ⡣
ԶһĻνѣۼȫʤڼļҹ֮ñɱͻȻɱƾȴڴеս˴롣
ɱ׷ɱǣ˻ߵغΧĺȴûжģ￪ʼ£ӣɫԽԽҿҪˣʱӦõȴʳͳ˧ˡ
ǵ¡Ĵһɽ֮ϣԸսսֽ֮УȺתԼĴλãΪԼܹӽսǰ
ȻһƬڰƾӳӰӰܹͮͮսľơӸ»˰ԼʼƾϾЦΪ֪ⳡսۣȫʤ
л񣬴ҵսʿԻЩշƣ̵֪ǣһпշƶҪ»ɱ¾ǣȡǵĲƲǺõġǷ֮֮ʱֻظ󽫣˭й˭ͿԵйĳ١һΣһйˣ˹﷢᲻Ϊйĳ٣
ô£ǵԼֵʤ˼ʱͻȻ䣬ԶڰһӸ߳սսŵƾע⡣֧ƾĲλǺʳϵĲλ̴վ
˵Ԯ˾Ȼһ֧ӣǵɵӰӳԼĴ֮УԭܵİΧȦһӣȻӰǵӻ۹ǵϵЦݵȻ޴档
ﲷźɺˣȥסȱڣߵĽ
ǣźɺʼȱڳȥǣսģ̫ǵºܿжϳﲷʹϵҲʲôá
ԽԽ꣬²סƾ·ҲζŴƾΧҪһսоеļƻ²ʵˡ
ŻûΧ֮һƨڵϿЦ
˭˭Ԯʵ
ŻǶʵҵߵɽҲΧɱˡ
˰ТҲ󶼻ܹҶǲԮս֮еĻɱȥȸĵǣһŻԶ𣬶Ż㶣Т£
֪Т£ڰУƣǲ֪Ϊʲôһֱò֥ʶʴγТ²ûб֥ϡ
ȴ
ҶǲԮˣʵֻ֪ǾһͨУĶŻҪ࣬ԾϲȻԮˣ
ǣλţֻɱмɡТһȣȻŵٶȳ
ʵ࣬ͬ˳ȥҶԮʵڳʵϣǰҶԴ˴ķԣǺģڿҶи»˱طһǰӣǰɳԮ
ʱ֥ʿ֮ǰһ涼²̨Ҷʵ֪֮ǰҶͨ͢ͱķʽѹ֥ҪľެѡһƬģȴ֥ģ̤һ
ɾڸ֥֣֥Լ֪ȥʱȴҶɳԮȣ
˵ʤǸֻ֥ʮ
ʵҶ֥۹һȣͻȻãҶȸ֥Ҫöࡣ
׹ɱת֮䣬ʵȻλҵݰǻڵ֮У֮ˣ
ǣԸ׹սŻյ𣬿Ȼ
˻ΪǸڿмֹԱһֱŻսϱٺЦ
Żһ죬Σ֮ʱܴ裡
ɱҲֱ磬ŰТµıӰų˹ȥ
ԽԽƾΧ£һǷɱȻս޷ı䣬վǽΧƾӦս֮սˣѭԭ·
ʳԸ⵽ʤʵʹ˷ˣҴսʳʤûгƾսƾᣬû׼ֻʴǵûԥֱ׷
ܿд꣬£ʿǶ۽ӣսȻȥɣԱȰ˵
ۣĵ˸ۣռƣܽᣬƾɽУҪɽǾͺٻǣţ﷢˵˭й˭ͿԳΪܹܣǵأǵϷй˽սõĻᣡǵ·ŭذγԼ䵶ǵӲǰǾһȥ׷ˣ󣡡
󣡡˵Ķڽ춼Ҫ׷
ǴñҪҪûñעǴʳƾ۾ѣҪսˡ˫òձǵ²֪ⳡзˡ
ռƾӪݣձƾڰ׷̼֮ܶʮҲá
Ӳǰ취ˣ˱ȫˣҪʵܣͻΧĿ֮ƾܴ󲿷ƾɹͻΧǲòϣһҰܡ
˵˵ĸ»ƾκ˵ڴս߱Ҳ˴ˣܵõʱֻֻŲ˼졣ƾеءݶһҲܡ
Тһ૵˵
´󹦣ĲҰܣ
׹뷨ӣܴճʡʵѰȰӪͻȻ䣬ǰ˻⡣
֮£ѶϨȻʲô֮¡ʵĿǰʯɡԼˣ
ڴˡТµҶةԭǰ׼׷ģ󣬴ʳδ׷ôǽӦǡ
ǰʱһȻТϣٸڱ紦ţдЩеƾʿ˲һϸܵ
ʵҲû뵽Ǳ֮£ȻгԺȡЩȻȻͿһ£Ҷ˹
ҶôҲһ
ԭΪҶֻ˰Т¡ɵԼҶǣҲǵ˰ʷǣȴ룬ҶԼȻҲ˰ʯ룡
ⳡµòɣⳡ꣬ɱɱһҶڵТ£üã㣬ǻ֪ٽʿ
ТЦЦҶة˳õְֻ˱֡
Ҷļ磺ҪҿþǺãòãҲ顣
˵֮Ȼλ࣬Ҷ֪ڻҪһ£Ƚ˱£úܶȻһһ֪˭Ǿ죿
ĳʵԸΪةЧʵӦ
ҶԼ֣ɵһ㶣˿Ǵ֪ܲ
ǰİТ¡񣬶ʵҪǿö࣬˵Т¡ǽţôʵ˧ţ
ãԸң绢ҶһۣʱֻһƫСжʱΪõͷʱȻ򶨲ңд֮磬ԸվԱʹȻι֣ĳֳȻֺĳ
ʵֻԼ˵仰Լ˸ߵۣ֪֮жʱӿ°ݵĳֳɹҵة֮ޣΨĽУΪةã
ҶǸͨˣȻһ۷ʵбеˣҶԶٸȨأҪǣڴս֥γԱȣĳ̶ֳϣԶʵо֮ʴ˶ʵ۷
ĳԸΪةãԱߵİТµ
ʵһ㣬ТҵʶǸ֥û࿴ʼһ֮֮ҶίΣ϶׼дᣬжʵȣʴҲóϷ
ǶΡ׶ˣЩȳƾ׷Ҷʾҳϡɵϲ֥֪࣬Ҷǰߵĳ٣Ǿǲ̬Чңѵ˵ҶԿ
˹ģȻǺõģҶʱ˼ڴˣɫΪҲʵΪҴƣΪһģ˧ףĲɸġЩҲ˵£˱ΪȡҴʮֿ϶㣬Ϥεģܼѵ߶áɣǰȿڲù£ʳ͵ϮТ£һЩǰȥ쿴ɢԱ£ʳڼ׷֮սٻҡ˵ȣϢϢóԺȵĳԺȣ㾫񣬴֮ͣǱѩޣ

Ӧɽ¡¡졣


379 Ϊ
׷
ϴ˯ĸ֥ȻѣҡҡͷԱʵ
ҵƤֱܣŬԼû˯ţʣҡҡͷʱû׷
ʲôδ䣬ԣԼ
ʱѾͣˣɫ磬ĳ˵·ҵ˻ɫ䣺֪Ǽǧߣǰɽڣ
ȴ֪㲻սڣǵ·ʯʱ֥ҵƵȥϸ룬û쿴ֻϾʿǰ
ʱߣཫʿ棬һԡѪࡣ
ǰˣһǰʿͻȻе
̧ͷһȻչҵ˵ȿڣۼŴʱŵûɢֻǴʳסǣϸһЩȻǸ߱ĿȴǴʳˣǰκˡ
һ֧Ͳİκǲӣԭ˹ʣҹƾܣǰ;۷ԶԶŸ֥ˣǻæʰתҪߡ
̫࣬ȵ̫խδʳֲԸ⶯ôǧ˱ڹȿڴ˲ãȸ֥˸ϵߣҲߵʮ֮һˡ
ߵ¡¡ˣǧڶɽԼ֥ϴȣߵױҲͣǳ⣬ҪЩκÿ·Խߣκ˾Խң᲻·µøʵˡ
ҵԭͱһӻڽ˼֮󣬼ûиĹۣͷ˸֥һۡ
֥΢΢һͷ
ҵͦİǰٲõүүҾҪɱˣ
κ˲ǲõ֮£ҳһţûһͷˣʴ˸ΪҵͦţǸһ㡣ЩҲȤʼ˻Уȿڴʱһ㡣
ҵһһͷʱߣ
Щκ˷ѾΪ⣬ʴ˶Щⵢ飬ҵͦȻɱ˵һڶʱҲûģɱʱԭŵ·Ȼÿˡ
κ˾ҵѪܵĸֵҵһִһ֥ǣ̤ʬѪȻֱɽȡ
ƾĬȻ룬߹֮Щκ˵д˿޺֮
֥δЩ㷲ҵҲûһﳤȥκǱʹ飬׼ߣʳͶǡ
֥շתƵһգڰʱ֣˾˹ʮ˰ǡ
˵ҲƾӪҵԶԶųǳأ˿ǵģ򣬵˾Ͳصˡ
ţҵһЩ⼸£ٴߴߺߣ׼ս֥ҧгݵص
򣬾һ۵ҹѣ»ˣǺ߲ΣȻҶƽϰɡǴоʮǣǧѾ͢׷ˡҵ
֥һûлӦ
ӣȷʵ͢׷ʿ˵һʤ̣͢᲻׷£ĿܣǽڵڰӪô꣬һ˰򣬻ʲôΪ
ԣһ֣
˰ѾǣʱɱԶԶعҵǰߴڴˣȻӭ
ҵ֥ݣôЩĳԵǰӭӣͬʱ˻س֪ͨ׼ˡ룬ԷӴȣȻֳзɱȴǱ־룬һ䱸ģ
Ϲôѵϲøߴ򣿡һҵ
֥ȴһѣɫ
֡ҵһݣôᵽ
֥ոҶǣͻʩҶǵвûн˴Ϊûк֮ǣ͢Ϊ֥ҶǲҪģֻסǳأǲ֥ͳ֥ѵ
Щô˰ǣ
ߴ򡭡֪ҵʵ
֪֥ҡͷ
˴ӶԷĿжó飬֥ǰͳ˧ȻƷȴ뾭Ķһֻ֪֤һ£пܻˣ
뵽»ͻȻѣٻ䣬ǰ˴ֻҪȫī
򣬴ҲһǾɲ֪ǲǸý˰ǵʱͻȻ˾
ͷһȴչһ֧ǧɵĶĿҲǴƵģǴʳ׷ǰġ
ҵʱϲǵˣ򲻱صģǵˣ
ҵȥ֥
ҵżױԴرһ㿴ƾΪߡ鲻ЩȻǶʵ
ɹɹ㻹ţǰȥΪп
Ǹ֥ӶʵȰɣǱҶʵţؼǧܿɼһߣ

ʵҵҲǻϲӭߵһȴձɱǵˣ
ҵտǺ˵ȻǺǰκװΣԼЩ졣ҵ룬ⲻɽڴǻκô
ʵϵЦסҵд£
աȷд¡ҵҵʹ
жҲ⼺ڣҲܶ⣬ɷҲʵŭ
ҵѣǰκ񣺡Ҳǡ
ʵѵҵۼְҵԶۼ裬Ȼ˽ΪƽҵºԿοκˡ壬ʵҵлҲͲپ
ʱҵпյɹߴǰȥ
ܾ֮˧֮档ʵЦһӣг͢׷
ʵ⻰ҵסҵ鲻ԽͰʵˣҲ׷װŭĿ
ɹ⻰治ȥ߹ҵʲôҲû߹˳֮͢ڶʹʹһʱܴ죬Ҳģ
ҷоϾȥ˵ȡʵȴд㡣
ڸ֥ҲˣǸ֥ȴһֱǸҶĹҶĸǿĲܣΡʵкҶ֥ȨȻͶҶôϾҪᶨ
ǽͷԹġ
оҵЦ߹ڴˣ㻹к˾
ʵҵЩǰ˻вԼ˽Ӵ

ߴӣҵڵ֮УﶼʱҶةǲТʾȣҵӳ졣ߴ঺˲ֹʱҶة׶ְʯ룬ҵȽӦߴɱ¾˾·ʱҶةʳĿϾӾ˱ʵҽ飬ȰһȥߴȥҶةԵ֮Ҳɣ
˵֮һ֣˰ڼλ
Ǹĸ֧ҪԱɵĲӣȻЩʿͳȴԵðֻܺʡǳŴǸ裬ֱӸ֥ǰȻһ֥Ҳһ֥ͣһۡ
֥ʱ㵣ɫ࣬յͻֻ޲ñѡҵæסΧױҲš
ʵ˹ȥǱЦÿ·ҲǸֱʵ뿪ȻûߣԶԶضŸ֥ҵȣڼǡ
ҵô£סŭ𣬸֥ЩŤˣǲǶʵô񣿡
ҵͶһ֥ȵ˵
ҶҶةˡҵѵصڰʯ룡
Ҷ֥۾ɵԲ˿֣ڹ˼ʲô飬ҶȻһϢҲûУ
ҵû˵ȴԼҶѹס֣ڹ˼ʲôܶԸҶʵصģֻڹȵʿͬͶҶǿվ
Ը֥ĵģʱ˼ʣҲҪһЩ˼ۼ֥βԼҪڰţǵÿһ³·ˡ
ʯ룿֥૵˵һ
ʯǰ˹ֻжʮѾ˰ǣҶܵǰߣȴӵ˺󷽣ѹֶʵ˲Ҷһӱ
֥Ц
˰ͨ˹ıؾ֮·ֻҪסͶסǰߵĲҶǵǰô
ǣҵҪƣ˭ң

ǼȻȷǻ䣬ĵȥһ룬ʴȫ˰ȥ·̣ת۵飬ܿ쵽˳£֥ǣȴס
߹ڳУԴΪӪӭЦʵ
ڰϵ֮ڣֻ˵²Ĺ֥Լǵȴ֪֡׼ȨȻһĿҲɣ
ǲǣְš
ĳ֮٣һС֪֥Ŀ⾼纣ÿ


380 
֥˰ǳ磿
ҶϢЦҡҡͷ
֥ˣ˽̫أ̰ǿûбı£Ҳֻˡ
ӦԵõǺóԺúţ˼ɢˡʵһԥȻҵҪݼҶة
֥ģʶˣҲȷʵ롣ҵжţ˵˹֮սδʿҲңǰȥһս֮üңҶ
ʵһҶةҪȥ
κ˴ϢʳܻҾ²ǧˣʿҽΪǱ߳ū澣ٻعҶȻֻΪǣǴ򲻿ɣ
ʵȻʱؽʿУ溲ΪһʯǱ˵ͨϣһο򣬶»ɽǺʿǸ֥ҶǲԮʱһεʧֻҪһʿҪ߰ˣ
ΨҶУӾʿֵܣȸҽԾ˻Ϊ⼸ǧ²ðգ
ְţԸΪǰ
Ϊ˧ţ˳ᢣս棬ҵТ֮֮ҲҶʱʳ˹ǣ˹ƽ̹ҾսʳУ֮£
ʵü˼˺һͻȻ䣬һĴȣһߣЩðգ
˵֮䣬ȫȻðߡ
ʳ˻Ҳ֪ҶةˣҶةڰԺգة࣬ʳʤ֮󣬱ةة»˿ΪʳãΪã
»ѴƣΨ𣬷οʿ֮飡Ҷк׼ǣ
ø»ˣǰκˡ»˿ƣôκƣһ˰ǣǡһ£ҪҶة֪
ʵ½֥κ֮˵ҶҵΣȻ赭дصǸָ֥Ҷ֪䵽ʱҶȥҵ鷳Щ÷ʡ
ðκȥʳֻ˵֥бʣҲңҶþһ⵹Ǹ⣬µһ飬κǼϷıѴƣǵǺã
ʴˣҪʩة֪˴𵶱Ϊľʯκ֮
֪¡Ҷ᲻Щ˽⡣
δʳǿ䵼ǰκǹʯ֮ˡλںУʯͻʩйκǹбʯסκǵ֥ʯ֥˽ʯ˳䶼ǣʯ֮һ°׷ʯԶǰ˵ͬʱʳӽ롣
ڵ֪ʳӽ֮󣬰κ֥Ԯ£֥žһս
ةðκףƿˣκȴ·ˣʴ˴˲شԶκȴָڻš෴ʤʯ֮أ븶κǣΪʯһκġʵ
ҶϸϸãҲõİ취ˡ
±˲ٳֲãǳɹĪҶ
ǣʵжʱϲݺ⽻֮ȷʵӦһΪܡ
²˳٣䣬ǰȥκ˵ҹȥڴʳв֪Ҿʵ»ѵҲûдʱݺ󷽣֮ڽ¾ȻǾҪؾ

ʵԶȥҶתתΪܡ
Ҫʳ˽ɽƽԭ֮սԭеļƻ˽֥Ұܵľ֮Ӽᶨͷ
Ƶսʳ˵Ĳͬʳڳͬռͥ۹սУѧϰһЩŷ޵սɣǶսӦã͸ΪܼעؾЭ
ȣƸעؽʿ£עСսʿϡõ˵ƾӹظΪķ˵Ǿͻս˳ʱ֣ڴ·֮ʱ÷ǳѸ٣صضûС
ǴսڴʳֻƵսԱĻ֮γɵģԴʳսЩӦٹսڳڳӿ֮Ϥ˴ʳսص㣬ռϷ硣
֥˳˴˹ʳսҴ죬ǵ͵Լ̻֮֮ҶսĿûʵ֣ҲȻתߵġ
ʵڽϵȷʵһףûжãһκ˹ةλǰκǹ
СԶʥ˴񼣬ҽڡҶʩ
챦ʱκǹ¡ĹΪԶȻ»ϰڳ֮κǣȴϲԡԶԳơ֮ˣ޷ǾҪ֮ı˹ȻκʯͷѪʵϱΪͻʩĵֻ̣ͻʩΪʳڳ֮ذˡ
˿˵Ǵ˴˹֮սĻ֣Ҷ̬˿ûΪԼ֮⣬»񣺡ضЩӣ͹˳ʣս֮˹Χ֮أȡ֮
⻰ҽڴϲٶ°ݣм㣺ңߺҲӲҴֱ֮ң½幫ܴ֮ƼԶĸ֮ڴƣɨߵز֮
ⷬ˵˳Ϊ֪Ƶı߽ǶЩ
ҶȴһüλŮΪ幫޸ǰˣͼʹ졣
ڲǷµʱ򣬶챦ص飬ʱ泯͢е
ˣŶβξ˵˰ɣ
˵ˣСף
֪βմʳмƣ
ҽ΢΢¶ɫȻмƣûаա˴ʵһΪ˽ҶҲϣָƲߡ
ʳ֮ɰӻĮΨɳޣɸʴ˴ʳ˶̵زƻǣȡ֮˲šҶҴƸĺܹɽǳֽҽҩ֯մɣе֮죬˽Դʳȡ֮ߡǵ´ˣʳһ˿֮δػмƣЩ֮Ȼȡ
ҽͷҶЩȷʵ˵ĵףĪ˵ʳЩҲ޲ȥ
Ƶ֮㲻֥֮£˵֥Ŀ֥ΪҼܿգͳ졣֥˰޽˵ںСɽ֮֮ڴ˼ᣬǵŵҴ֥ͳңΪҷǾУسȡ
ҽ˫ִĴָةƣǵʲôȻмƣ
һ˵۾һߵתƺбĻҪ˵Ҷ΢΢üĳǲߣ񼹫к£ֱ˵ǡ

ҽԼʹ˸ɫϽһһȻȫǱʯ
ةԶɾ⣬ة¡ҽ˵⣬֣Ҷǰʿ΢΢ͷֻ˸Ů޾ף˽ҽֵة⣬û̺򲻳ɣ˸ʹŮȻޱª̺ˣǴӣة¡
ҶɫһԭҪܾģתһ룬֥̰ʴ˺׷׻¸Լʲôգɡ
£͹ˡҶ˼䣬ҽڴߡҽڳ˷ܣɫģҲ벻ĹֶҶԼȻֻΪֲ˳˰ǨŭֻҪܷΪʤôֲһı䡣ټԼϵû׼Լҵһɽ
λҶة֥Ѵ򽻵ЩͥڶʹҪദö࣬±ףٴʧȻᣡ
صԼУĥһţһԣɫ䣺⡭ⲻðǱѴƣǴӷŭǺã
ģӼʹŭдʳ˵šҽںٺһЦһģ³ˣҲ㣡
ų˺һҽ֮£ҹСĸ˹ǡ
ðҹʱ֣˹⣬ֻ㣬Ĵ񡢻ѣǴʳ˴ʹӾڴˣ֮࣬Զʤƾżˣ̾һִܹĻͥƣƾӣ
ֱӿǰȥ̽һ˱һˣҪǴ
һáŵ
ˣ֣ͨǲҿǹĪǼϸ
ǣǣǡֽа˴Ǿˡ
ǡ㻹˵ǼϸȻģȵʲôĪҪɱǴ
˴ЩѹҪ£Ǵһ棬ȥҵ֣֪Ҹ̫ܵãȥ
˺ɵؿһȻתȥãֻʮﱼ˳˴ӭȥͻȻһŭȣֵػعͷȥȴ֪ʱʮʳ˳


381 թɹ̰
˴Ҫˣǰײ˺Ͷ˴ʳʳ壬˻࣬´ʳѹ
ͬʱҲ볯ϱʳһ˵ǽͷݡ
ײ˴αʳ٣ǰսڵս֮ϣʵһ͵Ļɫ
ʱ˵ǵİ˴ײһⰢ˴ǰκҽڵĸ˽ĪҪȰͶƣ
ûôϸ룬ײͽ˴ˣûã˴ﱻǵǰ
κǹʲôһ԰˴ʵ
˴һڨڨײһۣȻ°ǵǰʹߣΰܶǵ£Ϊ¸¹ײܡ
ǵǸҪʲôǵʵ
֮ϵ۸ӣƾڲУԭõһЩƾϢֻǲ׼ȷ԰˴ӡ
˵ǰСɱΣһʱͿվƹһߡѾԸ񣬴ٹ⡣
ЩȥԴˡǵޱ˵
˴Żˣ˵ģǹ˵ˣΪ˱⣬Ը⽫˵ʵܶ
ǵ¸ʲôܶ˴ֻƨˡ˴˵˵ʵǵЩȤ˵
˹²Ұܣʧ˼ˣӻȥģҲˣȻ˵һλԮڣսʿᳬ򣡡
ǰκˣ
ǻˣ˲ǵ˿ǵ˧֥ʿҹʱɱǵˡ
˴ｫ֥ӶʱΪ·ɱκ˵˵һ飬ǵ½ŽɣԱߵĸ»˵ǲ죺֥̰Դȷʵ飡
˵һλ֪ôǵʡ
λĽ˴ǼҶһģʣЩм̫ᣬ˵Ŷʮ֮꣡ܵΪǴŮҽܾͨΪ˱ƣƾеľҽƶȣ˵ġ
ǵüͷʱš
ηƾ²Уǰսκһ֧ӲͬҽСͨʷ²Ҳ֪ƾһ׷ǳ걸ľҽƶȣҲҪġ
ƾлжپҽ
кüˣǶŰɫĳۣҿú˴
ǵʱȣʳҽ൱صģοǾսľҽǵ¾ͱȷ²ƾҽΪʳ˱ƹļҽǵ˺̵ӡ
⣬˵λĽһ飬͸֥ϵǳã˵ƣѾ˸֥ıȨڸ֥Ѿ޷ָսˡ
ģǵһδλȻվ
ǧȷܶ£Ҳ˿ԣǴ׿ڸҵġ˵˴Щ¡
ʲôֱ˵
Ǵǳη֥֥űȨҲұѴƣڱȨȴһӶûгУǴǳġ
ǵԭλӥһıӳ鶯˼£·ûΣյζ
һ̫ˣɵܲɣı
Ǵϣʲô˻ǵʵ
ǴϣΪʳĳӣΪʳߵı߽
ֱ˵ˣŪĽƻ·һˡ
ǣǣǴϣȡҶǣ⣬ϣ²˹ܹǡ
˹ƾУж
ƾ˾ǣǵ࣬һ򣡡
Щǵ´ӷ²ʵϢӦ֤һĹǵͰԼ̡
ǸҰĵˣϣԼΪֻܶһõһʵܹɿͣڵĶͷ˾˹֡
ܳƹҶôͿԶռͨй·ȡ޾棬пܵĻͳΪйˣǸӴ˿֮Ϊţ
뵽ǵٲԥǹǷǳӭģҪó
ԱߵʯԶɭɭ˵ҽڲиӽѦԣôΪʳϹЧġ
ΪʣǾ飬λԶǳʡǵ⻰÷ǳеŰ˴ɣ˵ǹȢһλƹĹɱǹɡ
˴֮ǰ׼̵زðκǳ׶ϾƺͺõĿܣұʳοס
¹شʹߣȴҲܾ±ϥص²һССʹܾģͻȥ
˴뿪֮Զվ˳еİκ֮ʹޣڴ֮£˰ǵǰκ˷޳Ͷ񣬵ǺѣͶƹַƹ˹ңȫֵ뽫Ϊǰȥκǹͷ­ȡڽǰ
ǵ°˰֣ɫ˵ҵȻ֪κ˲ΣҪڱͱƹһǷģйеغͲƸеū͹һ˶⡣
ȻҪԼ⡣
ǵ¶˵ˣԶͲֻ࣬ĬĬöӣȻȴһᡣ
ֻһ칦򣬰˴ٶȻģаκǵѦԣ
ѦԣıЩأԳ䵱ʲˡ
˾Ͷˣǵȷ֮󣬱˰ȥúдȻ԰˴ƹĹأ
˳ӴǸˣôߣھɱġ˴ܶ£Ҳϣǻᾪˣܻȥɣ
ܻȥ
ǳ£ӻȥ϶ֻɸɽָ֮ӣλܶûаܹ
ǵЦһ£ЩӣЩСνĸɽ֮ʵҲһ㣬ԼĹ£Դ·硣
ȻˣôҾ׼ˡУ춼ڴ˴ϵãһٻˣȻ밲
һҰĲսԣڳ»˶˷ܣľĬȻɺ»ˡ˹ˣһƵӰڣԶڸģ˶սƣû̫ġ
ЩСһڴʳ֮ҡڣƵǿʢʱǾʳԿƣʳǵϺʱֻϱִʳơʳýƣ˵õĽ
֪ʲôַʱҲʶҵֶΡǵֻɨһۣͽµһ˾Ǳҵˣĵˣҵʥսʿ䵶һ𣬽ļȫͽ
뵽ѹ´ʳʱֳĲ̣˶鲻Խͷ
ʳȣƶں˵˳һλ֥̰б⣬లͥڶȣ඼ݡȲΪŵ̻߷̶Ҫǿ˰ҲҸھ͵ӣûֹĺ
ʴȣúЩη壬ʥԣСη£ԵιԣԵȥԵУָлˣҪô޴ҪôǱġ
޷֮ǵ¿ʼʩ
ʯȻ䵱ǰ棬ھһս֮ԶֻʣǧҲʯˣΪ㣬ǵ½»˱ľС֮Ǻǵ²ָЩںܹ֮뷨һЩǽͷƾȥ̽ƾǷ
ʳǵ¿ʹκ˵ͶթİţҲԱ֤ʳȫ
ڶó˳֮󣬽ȷʱ䣬ʳƾһ㣬ڼϮʴ˼Ȼö⣬ǵ±ռȫ
˴׼ţǱذκǾӪ֮Уҽ֮̾ϢǴưˣֻٹǾͻʱʳǾǶҶֻҲס
˭˵ҪҶҽںٺЦ
֮⣿
ڿʵʵ˵ˡȥҶةǵ¶˵Ļȫ˵
˴ŵϴ󣬺ðҲûзӦֱҽߵǰͷŻع⡭Ǽٵģ
ȻǼٵģƻǴʳ߼ѡ˭ǻʣҽںһĿЩŤʳʳǸֻҪԵͷʣȽѵһξ͹ˣ
⡭⡭ƣǱô죬ΪҪң˴̲ס
ҰˣʱȻǲ㣬ҶةĽ˵ˣҪƭˣ͵Լ˶һƭˣҽںȻһЦжҶ⻰Ϊ
˴һ㣬׽һ⻰֮鲻Խ̾һλҶةȸ֥Ҫöడ


382 
֪ʳڴվҪϢҶҶȻ˻
ȻϸϲɫȻʳɽ
ֱҶʱ˵ģ̫⣬ϲϲûбʵТµ׷ģϲ֮໹Щ塣
Ҷİյʵ̫׼ˣǵ´Ľϣԭ򣬾㣬һǹƾڶ
㶼ʵƾУ⻹ʳļһӦ֤֮£ǵ̰ܲ
ةǲȥΪδɣĩɽ࣡ɷӦ죬һͦ
ûҲǣ
ҶȣֻһڳмֵǣһǧˣСȥ˹ɳĮʱûϢҲзԸҪѰûлᣬͲҪǿǾѻʯĴ¡
Ҳûа취飬սϰ鶼Уɲģսǳ⣬Ϊ˧ڸȷжϡ
ʱ£Ҷ˴βڵ·
Ȼ
ܴܵˣʳսѷƾԶƾսľƶԴ൱
ϸϸʹǵ´ˣ˴ʳ޽Ƕıһ˿ɱȡʹҲʮֽȻҪǲֹΪ죬Ϊ֪Ҷһ£ʴˣ⽫սڰʯ˰֮ξУ
˵ء
ǿطʵ㲻úս˶ЩԥҶȴгָɳеһطԴԶ´˲֮󣬱֣Щ飬սؼ
ָָɳһ㣬Ȼ˸Ȧ
Ǿ㵣Ȼ䣬ҽʱûп׹Ŷʵʣʵᶯ˶ѹ㲻֪ҴƱȻаءڻ˵ձɼ
˼ƵʩҾʤԶϢǵԺʿΪǰԼںʴ˴ʳδػ̫أҪҪʿɱСɹ㲻˵ҵôΪͻ֮㿴з񣿡
ҵطսѩǰܣʵ
ֱʦΪսʱֵɱʹβˣɷ񣿡
ֱ˵
ҶתԾԾԵɣȻҾռţʳ𲻴ཫһսɣΪذδؼ֮ʱ㣬ɷ񣿡
ҶةʧҪɱ磬Щ²ֻ֪аɰȻ
ˣﶼȥսҶߴˣֻ¶ʵɹƹ֮£ͶЩʿǰƴǵĹͲ
ǣʵһҶûеԭΪԼûĻˣڲףҶǰ˵ǰ˧ͻǰĽš
ǴʳǴʳʼ׼յжڶһ磬زðʳ˾ͿʼȻʳڴ϶Ⱥɽɽʱʳ˿ʼжˡͷʯ»ȳǷ׷״˹¿ɹ˹ӣŶİʯ
ǵڳͷһĻȻͷ
ʮΧߣаٺĹӣǵµĿ£Ƿ׷׵ͷ
ɫ԰׵İκǹѦҲУֻվԶĵطֻȥǡǵüͷһ£ߵһ˶һκʲô⣬Ͱɱˣ
ǽ칪ϢȥǵһԼ磬ת˹ǡ
ԶȶУǰԽԽȺɽϸһ˿Ц
κͶʳ⣬һ˴νƵе֮ʯҪκһˡдʳ֧֣ʤɡ
սƾذܣ˫ʵһƾʲôսλŮôа롣
룬Ĳ£ʳ¶ôġʳ˴Ĵʳˣ˹֮սǧǣ»˵Ͷֲ˴ʳ˵ʧ»ʹӾиŴ־Ըߣǵ¿ָӵıʮ෴ԭʮ˹࣬»ķִκֲȣкһԮܱҲֻ
һı࣬˫սʳҲռϷ硣
˹˰ʯǰԶδڽɽȣפȻɳ;ϸϸϤһĵ֪Ҫп֮
ռݸߵأĿĹˣʯᾣȥǷرһ㡣ϸȴûзһһ䣬Ǳĳûз֡ǻѰǰȥĳѾ񱼶ƾˣ
ƾˣϢԶˡ
ƾǰı˹ȻǰˣȴһսƾĽԱ¶һսڴ֮ƾȴˣ
ȻеҪƵ׸ϳУǵ¼ڣͲܹˡʴɷ֪ͨǵ£û̫ãǵһȺĴӵ£ĲС
ȷƾˣǵʵ
ȥȷƾ˰ʯ룬ߵúܴæӪضûгײԶ
ǵһƾľٶȻ˵ȫԤϣȴҲʹȴ޻ϵĸоƾʶԳ룬ҲҪŪ
ȥƾӪǲҪ׽Ӫʲô⡣
Զʯ»ǰƾӪͣǵ֪ٶȸϵǰѡ˴ɽϣƾӪֻӪɽɣˮƶӪйݺᣬȻֻһʱӪأȴҲȻӪʱһС룬廹ã˺һɵһ̾һΪֻаռͥ˲ȻľӪû뵽Ҳˣƹսӡ
дù֮⣬ԶЩܶˣܳƾܣУϵԶȥٻʱֻ࣬ҲѶԸ
ǵ΢΢ԥһ£˵ĶԣǱפ
ʱɫ磬ǵ֮󣬲ٽ춼ܲ⣬׷ʡǵü͵ƹ˳˵ȻЩæǵľӪ˸֥ȨλὫҲӦϤ񣬲ֻΪλϸλĽһ㶼һһƽż
ҿҲûʲôһʳ
ǵºһţԲŸڴʱ˵˸ߣ´ˣǷǼʱһս֮Уְñ죬ѾΪһ·ȴֻҵĲ£֪Ϊʲô𣿡
һȻ
ԭһսѧϰսȴֻƾ豾ȥս֪˵֪ʶԶй൱ǰ֮㲻ѧϰ˵֪ʶô궼ûʲô
ȷʵûпʲô
ϸ룬ΪʲôԼľӪ֮лҪڳˮΪʲôҪרŵľҽԺΪʲô˵ĴС㣬뼯é֮Сǵһ˵ʮΪʲôȻ̾˿ƹŶʮὫϸµؿоϸڣ˼ʮ̵ȴһ֪
ôǻǴƹľӣǵλɽ֮ǵ°ܽ
㣡ǵʵûа취ֻܽߡ
Ҷû뵽ԼʱûȫľӪȻй¶ԼָսǧǣһʧȻ⼸սָ֮սļܣȴҲû뵽ôϸ¡
ˣʳͣڰʯԭľӪ֮ûжҲ⡣
ĪǴʳ˿ǵļıκҽʱȹϵϣߣǾڰʯʳ˽֣ԸǺΪȷ棡
ȷҵģֵõ㣡Т½е
Ҷתʵɹ˵ʳΪλûӪʱͣͣǷľӪ
ʵҲ²ʳֹͣнԭ򣬲ʳפǷӪУʵϣة֮ӪƽϸߣˮԴһɽѹһֳɵĹʯݣǴʳֻҪȷӪ⣬Ҳפ䡣
ôʳǷʶǵļƲߣҶʵ
޼ʱʳ˲δʶǼƲߣʶƣֻѦǶв⡭룬ʳȻԶʱ֪ʳʵˡ
˶ТµԭİʿԭԶʵЩģʱҲãҶةȻʶ֮λʵȷʵ
ҲˣҶ˵
˽飬Ҷˣҵһ졭ԶǱȲҪȥӣʱ򣬱ʳ˱ģ˭Ͳסӣ˭ʧȥ
ҽֹһ䣬Ӧ


383 ׹սۿ
ʵķȻڳĬһ֮ҽһҶ
ȻǲˣΪγ˵Ѿ֪ˣΪ㣬ʴ˹˰سǶսδģԼǴƱճǼأҪҳҹţǴڳҰսôҾںϮơҹԻ𣬰Ϊţ
ãϢʹҶҲ̲ס˷ܵȭͷ˰֮ϡ
Ųǲܵ飬öִ°Լļƻ£Ѿռ˼ơ
ֹһգԼȷƾ׼˰¾սʳٶȿΣο֮ƽٶ죬ӪѾ˰¡˫ĳ˼أȻƾӱҲ˰гȻ׼ڳʳٽһҰսˡ
ʱʯ»ִûмŹǣԶ»ӪͬʱɳʹߣҶ
ҶЩȣۼսڼʯԶȻʹ
ҡҶ
ʹߴӣҶҲ񣬺ǰ˵κʯĳУڴƻʵǰԣʹ䣬ʳϹԮѾǻܡڴǰʯƻ㽻õķϣֻҪǽκǵҽڣ˳롭
ˡҶһֵ
һ£Ī˵ʯʹߣǴƽԱҲסˣֱֻٺЦ
Ҷ̣֪ҶпʹԴİãڶϣֻҪʹһԲҶ֮⣬ҶȻῳͷ­
ǴƲ˵նʹ𣿡ʿסʹʱҲˣΪɱңʹߣΪɱң
նʹͿȻǲնʹͼƣӭıֻеǹҶ۵һЦȫˣԴӻȥ
ةⲻðɣʵԵ
Ҷ˿ܣЩΪȻЦǾòԣ˵С֮η£ǵĴܼ򵥣ǾãһΪ쳯Ϲ棬ΪʢгȻӱʹ԰֮λٲҪһ棬ڴ˸λһأ˵ӣɱ˵
ڽжȻҶΪ˿ͣʱ򣬲һˣ˭Ҳӡ
ʹҪƳȥնˣȻһ˴
ǸʯʹҲеǴʳʹߣɱʳʹߣǵķ²Ҳɱô
ӪȣҶȴһЦ֪⣬ģӣˡ
һʳʹʿͦǰǷΰߡйܶǵ֮
÷Ļ룬Щ֪Ϊǣ˵޷Ǿǵķʹ˵꣬Ҷ˰֣ʳǴʳ˵»ͬͨͨҪȴֱӾܾ˰ɡ
һΣûʲô⣬ʹ߷ţȴȻһö׼ҶǰչʾҶԴӻʯС
ͷ˳ȥ֮Զŭǲ»»ҲɵڱƾĹһ֮󣬱˻ȥֻ¶ʮʬ塣
˫ڳ⽩֣»ޡʳִ˰£ǵԶʣҵʹأ
ʳˣȷʵɳʹߣҶ൱棬ԹðʯʹߵӣҪֱӹ۲Ҷһ
ܶˣҰֱɱǣʲô飬Ҳ֪Զͷ
жԴȴǼΪ⣬һʳЭضûˣǵҶһʧܣսҪȥ
ЩҰˣϢǵ¹ȻŭһὫǵͷ­ҲȡѪϴǵ
ʵҲԿǸƹʲôԸˡԶ˵
Ŷ
Ұֱ˵ĳ嶯Ѿӷ˰֮⣬ŸڲҰ֮ͼ֪ûȫ濪ս׼ǣܸ˳صĽѵֻǴ˵Ը˻ʲô
Զһڶ಻ֹǵЩ񣬲ʱǶԶ
ʲô
ȻǿȥĴ˸ԶǴƵ࣬뿴֯һ֧Ӵľӣڴʳû׼ʱ򡭡
ˣɲһõ˵͡ǵȻγ䵶ԶĲϣָʹңԶҪˣΪͽңˣ෴
ʳ֮䣬ûìܣΪûܴʳڽ̣ʴ˴ʳһƬ˰޶ȡʱҲԼҪĿ꣬Ҫľռͥ۹Ĳ֮ϡǵ´ƲеЩˣվڴƵһߣվں´ʳߡ
ǣԶȥηޱȡͷסԼԹĿ⡣
ƲǺöʳҲǺö֮ʯ֧ܳȥʯҪôʯһˣ
䲻˵дԼ̣ǵϷȥƵľ˰ӭϻ˹ƾûʲô𣬵ǵ»Ǹеһ㲻һĶ
֧ƾ֮УȻûпһ
ȫǴ׵ĲϴԼĵǧֳĸƣǰΪΪһΪͨ˰Ʋĸ󣬱ѽ·
һЩƾԵõǽϵ֧Ԯȴֱвǽ
ǵһֻͷ˿ɫ
һ죬ʱѾ̫Ҫ֮
ǵ¹һʱ䣬ȻֶԶıи»ˣ׼һú֧Ԯǡ
ԶӦһǵ½ŻģҪֱӹƳǣֻҪƾͿԡֻǧˣǸϽǣȻٹǣ
ͷϵƾô죿
ץʱ䣬ǶԸǣ
ǵ仰ʱԶǲģ˻Ȼ
ǽϵƾܹǵģ޷Ǿǹ̫۵ƾۣڹ˵۾ﻹ̸׼ȷԣ
ҲͷƾͬߣͬӰ쵽ǵߡսϵɱӰģһɳͿһԭƾеĴսһߵ׷ɱһ
ǣȥ֯Զ뵽ɳ֮ʱһȻתȥ
ǣأǵ󣬼Ĵʳӵ
Щƻǽͷȥ˵ǡھս֮ʱŻ
ŽڴʳϿմ죬˳еˣҶϳǽߵĵоڵƺ׼
ǰ಻סˡʵߵ
ۡץŹһ䡣
䴫ҶĶУ۾еĽȥƾǰͻȻһ
⡭Щˣ
Ȼδػս֣⣬϶ƾʧҶûз̫סǣȴа취˫صͬһϡ
еĶܶ
ԭͷͷźܶܣͷʿǷ׷ܡƵľеƵ÷ǳãЩͬϵһ㣬ĥΪࡣ
ⷴ䵽ǰ棡Ҷе
ʱоѾʼ֧ӴͻƾĲӣʸȣɱ졣˫֮£һѪзʱ»˵ĳΪ˳ƾеЩ鲻׼֮ʣͻȻǰããһƬ˲ʲô
ǵڸߴһĻüͷ΢΢һ壺ƹὫöԸ
ⲻһθͷˡ
ɱɱ
Զûʶս΢ı仯»˵ĳܼûԼø»ȥоԲԡָսʺϴڸ֮䣬粻֮ȥ֮
ʴˣƾֱã»ϳȫǲƾһʲô⡣
»ҲԼĴ㣬Ǳ˴ƣƾһ޶˴սĲһпƺͽ⣬Ǿ޿ܡѵĿģҲϣʳܹܾˣǺÿҶ֮أ³Ϊİ
ȻԶָӣʵϲδλȱսܵʯӷСʯλһʲô
ǵĹԭųģǳ嵽ǰʱͷ⣬ǰͻȻ
ǻعʱƾѾˡ
壡ɱ
ҵһһȡ
ǧˣָӣҶȷظҪ
ŭƾսǰƽݺ»ײһ
̼ܵĸ»˺ս׷״У𣬻ͣǰ£׵ĲﵱУȴǵľǱ׷׷ָû
»ΣȺֱӱŸ»߱ȥҪƻؼս
ʱǵԽԶֱˡ
ͻ


384 б˻
ҶʲôıƣĿǰûʱʩչ
ǵ²ϣԶ޴ԼļƻҪһļս۲Ҷָƾսһ־пʯ˺͸»С˼ӦԼ
ֺǰƽ»˱ס󳷵һ룬ͲòֱЮųƾ

һĻҵЦһ£ԼĲ£ǣ²£
ں֮ڣкο£
ǾɱǣΪ˹⵹µֵǱ𣡡
𣬱𣬱𣡡
ƾХţеٵ죬Ӷͷͦİ
һ󡭡ûȡ˹Ľѵǵ롣
Ȼ󣬽Щں֮ɱ仨ˮǵУѧ԰ռͥսҪ١˵Ļôƾսʮġ
ںľʿ˵ȴǼΪֲĳͣڸӶ׵Ĵ£ƾǽһ㣬˺֮Сǰɱʮƾϵƣƾס
ͷϹʸ꣬Ѫз׷סҵǰеİƣһİأҲΨ֮ˣת硣֮ˣһʿ׵Ľ죬ĳ޷赲ǱǱ
䣬ǣԶĽУǰֻںХ
ҵУҵ̧ͷһۣϡϵģʱͦԶߵ乭ֵ䣬ҵߵױ̧໤סˣϵϻǹ˼֦
׻ţֳ˿ѣϵĵδ壬ǺӰҵս
ˡҵʱҲЩƣ룬а롣
Ҳ޷飬˰ĵط̫ǧ˵ľڴչѾЩСˡ
ǽϣҶƾĳͷ˥
Ѿǽ֣ȶΪԤӵΪ⻹Ǿսʴռٱ˾ռٱˡ
ͷȻֹͣȡ֮ǺŽ֮ŽǣһСϪ棬ԼںĲ
ǵµһʱע⵽֧Ϊ֧װ
Щ˵ǰƾ֮вͬΪߴǿ׳ǰκ˵ĺ˵ڴƵĴ˵֮Уκ˵ΪУкѪڡЩߴ󡢽׳ռͥ˵ʿ˵սȣѷɫ
ȥҲЩռͥʿ
ȫؼ֣ǵսҲסеܶ࣬еǻǵѾʶзĶȻԶҲԽԶ̴
˶֮⣬ϵĵʤϣű˳ΪõĳǹƾҪͻ
⣬ÿʿ䣬״䵶֮ϣһСԲܡ
һ֧ȫװҪĻѣԲҲֻиĴƣ׾ٵ׼һ֧Ӱɡ
ԼЩ仯ûзǵľ֮󣬶Ƿ⣬սʱ˻ߣƵҷƹҶȡһЩѵȻ֥ҪѶԸһЩҲֻܶԺľãǵľӣòźɺ񣬾еľӣͿСؼʿײͷѪˡ
ɣһҹ쿴ǵġǵµԶûˣȥΪ֯ݡ˵ĽսҪһʱ䣬Ҷ֥ҪѶԸ
ʱǵ²ᶨҪҶ׸ϳеľġ
ƾչֳһսսżռʱƾ׸ϳһ˾ҶȻ֮ȡ˹ˣ뽫ưشҲˣ
ǵµνʮּʱոտʼɺӣںϰڿͣ׼֮ʱʳʼԭŵǺĲ෽ǵ˲ǰ
￪ʼ棬ھʮʱ򣬽еȻƲ£ץãڱ¡⼸һת۵ĹѾ˺ڡ
ǵǳĵطȥĺǱббһ㣬һڡ
Щ˵еòû̫ʱ䣬ܿãøӶ䵶ںкݺһ֮ƾ䵶ббɱ˳
˵µһЩĻֻʧıЩȻĶǺеͽǵһҲۣҲԸ̫š
кӭʳ
Уʳʼǰƽĺֿǵ˰пһۣʱλƹӦüþհɣ
ĴսſʼȻλƾʲôǼþգԼҲһʹĽѵ
оˣռţةҪҪȥдʱҶʵ
ձҵ׷ˡҶ֮ս˾ˡ
ϣ
ǣϣҶۣЦ
ҵձδȴΥֻƵػӴƾԼ˶ߣҵҴҸҶ
ةΪβС׷С˶Ȼƴʳһѩǰܣ
Ѿǳˣ㿴ǱߡҶָų⡣
վڳͷϣܹøԶҵ˳ҶָȥֻԶ֮⣬ʳѾк˾ڿ֮أƾ׷ȥȻҪʳ˲˹ԹֲͷģȻ֪ҪʹʤƾʧҲǳ
ʳ׼׷֮棬мƲߡŲȥϢò˶ãǡ
ҵҶ˵ʲôֻΨΨŵŵȥڰʱҶ϶Ҳ᲻Ҷڲ֥ͬĲҰҶУرڲҰ֮Ǳӡ˺Ѿ֮£ʵ޷Ҷǰ̧ͷ
Ҫ֪ɱѾ·ʱҶȴžƶϣס˴ʳˮĽΧȳ˱סĽƽʿ
˳ͷֵʱֵֺģ๤ʿڽľͷһҵһۣЩѰʵʲô
ةǽľͷդϳǣ䵱Ůǽֹʳʯ
ⶫʯҵĥһ£ЩôЩľͷդܶ˵դ˵ľš
ҡҡͷλҶة£ʵ޷ĥ
ǿս
ҵ߲ߣǱ˴ĹģӦǸʳˡһŵƾɿȥΧһ˱سǣڳ´еةʳʹߣ
ڻʹҶЩ棬ðʯ˵Ĵʳʹߣ˵ʳӦ֪ǿ˵öģôʹ
˵Ҷ
һǸʹ߱˳£ַǰųϵҶϹ
ƵĽ˾Ȼ˵һ൱Ļ
ΪʲôҶһЩ
ҷǵ½ǵ½תȻ˫ͬʳһͬ㣬Ƕʿ𾴡˹սϣʿʬ壬õᣬҲõƵơϣܹʳԵȶԴʾ£ܹӦһ㣬ǽǲһ֧ɵĶ飬Я˰ߺߡ
ҶЩȵüΧƾ죬Ҳһ顣
ʳľȻҪȫϡ
Ҷ˻ЩҽֲϻеǣһΣʹӦԷɡ
ȥǵ½֮лΪ֮ȻҲԵȻӦǵľʿᱣǵİȫҶǣǲύ²
ҵһлʴȡǸٶȾϹҶ񣺡ҵ˻˵ܹʶָӼʿңڴ죬ܹǰϽ档
ǹԼսǵµ˼Ȼָ콫Ҫȫǡĳ̶ֳϣҲҶʾͬʱʩѹ
ЩʳˣսҶһûõġҶ΢΢Цǵ½ô˵ҲתǺܿͻ档
Ȼת뿪ҶĿԶȥһСʱԶ
ԶľͷһСɽ£ǣɽȻһȺӵĴʳǰһʲôһߴһָһ¡
ǸҲҶԿϵıЩȡ
Ӿǵ£ҶӦĺȻһԭ˰ͷ֪ʲôⷴȥʱЩۡ


385 ǽ
˹
ſһɽϣϱȥ
Ҳ۵òģˣ˵ͷ˹˹
ԼᶼҪˣڿ˹ˣռֱǹɽһ㣬
ɽѩɳĮó桢ɿʡ֧һǧ˲СС飬սʤ̫ѡЩѣûģܹҲȫû뵽ġ
ʱһǧˣʱֻʣ˰һʮˣûнһսΪѼԱ١֮Уֻһ룬ˣȥԼ½ӣֲģҶ˵ɴô˽ʷѷڰ೬
ֻ֧ŲǾ˼ѵİģҶŵ۳ɹʧܣۻŻȥǺǵļˣӰ̻õһΪʮÿ겻ʮᡪǮ࣬Щ˵ǳԼˡ
һĪ˵ÿʮᣬÿʮʮᣬһЩˡ
ڣеĿ꣬˹Ǿǰ
Ҳζţܲܰ˹ÿʮͲˡҶĳŵλҶةŵͷ֤˵һˡĳŵ
˺ܾõԼָһЩ񽫹ڲϵԶʼ۲ϵΡ
ԶǺöΪҶⱣܵԵʣֱڣȻϡ٣о֮ʱԶðռ󣬹ʴҶŸһԶ
ͷȻʯģ߾Ӫģܴ󣬵ûʲô˻࣬ƺСҶةûдҪôǴʳûмƣҪô
ͻһ£ҶԤȵļƻƾӦȡʤ˹£ȡ˹֤ܰҶδֿܣһҶ˼ƻҶսܣһֿܣζеʧˡ
һ㷲Ҷȫܣ֧кСӣҪѭԭ·أˣɾʹˣоûκǵ֧Żȥ
ʲô⣬ר֮ȨԾԼʲôΪ⣬ҪľӦ䣬ǲܽе鶼ǵʮȫʮʱ򣬾ҪóӦ
Ҷͱʱ˵ĻۣȻ
ڸ֥У־֥ʲôᣬЩ׻ؼңѰˡ񣬻᲻ôֻץסᣬҪð֮ΣհˡǼȻ⵶ͷѪĴ׷ô֮գ
šվµͷĿټᶨص
ͬʱ˰У֥ѹɤţȴᶨޱȵ˵ͬĻţ
ڸ֥ǰĬĬҵʮʿǱؿŸ֥
ңǳ͢ڶʹҲԪ˧֥ɨˣҪҶٸã
ߵʮţγβĴ̶־ݷ飬Ҳͷ䡣
ЦģʱĿҲ䡣
ڰҶʰ֣ڹ˼֮ףҶ֥ĳȥˣڰ϶ܲ棬͢ȻһˡҶȻ˸̻ᣬȫ涼һˣǸ֥ţ˶ֻ֧Ҷ
£ɲѡվ
֮ԥվҶߣΪ׵ԵʣҶҲΣһЩ飬Ҷ˵οס֥
֥ӻ˰֮󣬴ϻݣճļսԼǴ̼ˣһǳõĻɡ
ϾۼһƬԭɽս֥ڴλһǰη죬Ҳв
ߴǶµģĪҪΪѡ˹صߴҶةѾȥˣҲ˹ȥҶةߴ򣬾ͲЩʹ˿Ծġ
ƨ㷭ȥѾ˵˺ܶ飬㲻Ǿ͹ĪҪҵ·ĪΪϸ֦˧֮ն㣿֥ɱ֣֤Ѿ¶ġ
ߴڴ˹ת˰ǵ;УѾնɱ·ѾôնɱһĲ£Ҳʲô¡ȻƽϾǰ⣬ʮ֣֥ɱôЩ͸ɱ֥
Ļ̵֥ת˶ͷϣ֥ҵһֻۣҪҵģͻլȥ
ֻҪܴȥţ밲Ӫ֮һ£ЩڶʹʿȻ
ؼҪҵ
ҵİ΢΢Щ֥Ŀ⣬Ȼˣ֥˼Ҳס
ڸղû֮ǰ֥Ļл졣
ֻðУұڲ֮أұϾǳ͢ڶȣҵҾͱ೯͢Ϊʹ
ҵְλĶΪ佫ΪڶȸʹҲζ佫ߵķ⽮ֻһ֮ңˡ
ҡ֥ڳ֧֣
ǹؼЩ߽λǷȹ̣һǷ׽ͿǷд֧֡ҶԭڳҲָ֧֣ǴȨ࣬ȴδأôѺһʵ֧ʹöߣĶ˿ȥ£
ҵȨ֮ʱͻȻһЦ
Цˬ죬ţţҶֱɵȻ£˽
Ҷ֥üͷšĿ⾼Ҷ
ڹ֮ĵһμ棬Ȼ֥ӻ˰ʱգҶ˾˵ʱҲн죬ʱȴδ
ߴ򷽲Ų˵ҪôˣΪò˵Ҷ
ͷҪţָӣ֥
νˣҶҶû뵽˵ĻһסˡҶһüĸȤصͷ֪ߴ˻ǴӺ˵𣿡
ʳСʤһȴδʳδʶʳ֮񣡡֥˹µļսЩʹࣺⲻɶЩ»ɽ˵в಻ЩֻɽкХԾҰӣռñˣ
ߴ˻˵ġĪܶԸɣҿɼǵãǰߴ˹³һҰܣҶةʾϵֻѾֻӻش˰ɣҶûлӦȴЦ
尲֪֥뷢ŭһϾǻȻҶУһŭ֮£纳һˣЩײ
Ϸ򾭴˼ϸ˼Ƶ֮ߣ˹֮裬Ҫѩܣ֥ŭҶҶ㵱Ҫʿһȥô
֣ǲȥʲôֶԻ˵㲻֪˵Ļ
Ҷ¿˿֥ҡҡͷ
治֪֥ôģʱȻҪȡȨҪ粻֮ȡȨ
ѵԼôô
֥һۣǸ˿ЦҶˣҵĻ˵ģ
Ŷ
ɣİɣТ£Ұ½Ƕڱ߽˲ӵģ֪ػҶֻ֮ΪҶȨƣΪ˹СһأۼƬԭɽսҶܱȵңʳռţҾռţǿ֧Ŵ£໹ܳŸʮ£ʿռţʳʿ˹֮ʤԿҪģʳǵ޽սָ֮ܣʤҶʮʱߣĪ롭
ҶŻȻԭ֥Ȼ̣
Ŀģ˵ҶȨǶҡ֧ҶЩʿȡ£׼ҶȴɱʴһֻҪЩ˭ԶҡҶͲòѹѹĽȻᵼġ
̴ֻҲ̫ˡ
ҶĿһɨԱִٵҵҡҡͷ
ҵȻԸ֥Щϼ𾴣ȴҲûȫ˵ʵԸ֥û׼ȷعƵƣҲִ᷸ˡ
֥ʱ˵껰ڴصڽķӦҶֻȻ֪ʲôӻֱ֧֣֧Ͼ޵ģҰӦڶʹġ
Ϳ־ǣЩⷬĽ죬ǰ鶼ܹŹ֣
ЦֲЦŪһ˿
⡭ʲô˼֥ѵǻס
򣬱˵ˡʵڿȥҵܲˣס֥ɫصͽȡ裬αˣ
ʲôͽȡ裬Уҵš
֣ڹбʣɱ¾ѱҾ¾԰ġ˼̰ȡᣬѱͳţҶЦһڰ꣬Լլ¾ʿȴöֻһѣѹνʯض¾ʿȴ̶ѼȣҲţ
ʲô
ҵߴúñһ°ΣѣҪٷʧ֢ˡҶʱЩٹһʱҿɾҪо£


386 ξ
ҽǿԼԵñȽ򶨣ôš
ҶĴ֮Уֻȼ֮ЩҶ͵½ڳҲ֪ȥĶ
Ʋ㣬бʲôƻ
ҽͷȻֱǿѹȥΣǾԲʲôɻĴ㣬»˵³ǿʱʳ˲ǽ»Ƶһȥô
ˡ˵͵˵һ
ҽͦأԼһЩȻ㿴ҶһȺҴ˹
ةߴ֮¡׷ҶĶʵʵ
ģҲһʶֻ೯͢ʱҲٲüһս֮ǰҡ֮¡ҶЦһ˵ʣ
һʿԷжվҶУ˧λϡҽŸղ仰ЩɵؿҶ
еĸ֥ʲôֵľٶ
Խȫ˵ˡҶ˿˶ҹʳ˾ʤ
ڽ׼ʴ˲þȡ
ةҪȥϮӪΨҽڳһæʵ
ô
ǵǴʳоԽƣةҹϮ֮ƣȻǺõģǵ½ƻδػҿɳ֮
ĺܵģҶȥϮӪȴ˴ʳ˵ļƲߣҰܶ飬ôҶ˵𣬶Ҵ˴μ˰ǵľҲ˶ҡ
뵽һ㣬ҺοҶһЦʾ˻Լİ֮УȻҹϮǱȻģΪǽԵǺ޵ֿĴʳ
ôܣҽȫţֻҶĶվ֮ᷴ⡣
ʳУǵ¿ŹԼǰԶЦŵȥΪսҪͷ㣬Ҳ֪˼ֻйˣΪ׺ԼĹҸ𡣵ǣиҪҪʳЩҪȥ룡
ܶ£ҿȥ
㻹ûŪףһƵսʱܻܳԭΪ˹»˸֥ͿȶסƵı߽ƾгһҶûܹȫսӸʱ䡣ߣռͥǣ̫ıʣҲܴӹ﷢Ƕõκβҵ˾ҲٸҸˡԣһжĹңʲȥҾֻгҲ϶ɢأȻƹ˸ƵĻᣡ
ܶˡֱԣʳӦҪתǸʲôռͥ۹ѵйֻҪйƾƵͲƸٻͷռͥٹ⡭
ˣ﷢ľߣܹģǵЩᷳˣԶӣǿƣȥ飬㻹ϣʿΪ㱨𣬾ȥ
ʱԶ˵ʲôֻǵµĴʣϵǿգһҧгݵصκ˿϶ʲô˼ҪȥǸѦɣ
Ѧĳ̶ֳǴʳʣΪ˿ǵ½ԼܽĵطˣѦɵӪʣǵµӪʲԶԶûöʱ䣬Żѷİκӡ
˶ӣǡδʳսСӣǲһ棬ͼ˵ӽǷֿﻹáݡ
ѦɣǸƻյĸףʲô㣬Ȱ㻹ʵʵ˵Ϊãǵᣬ죬ҵ˰ǳͷ㡭
Զ㸸ͷѾڳˣ
㲻Ҫ⣬һҵǸı֤ݵģ
¾ǵ£Զ󲻵òºݻ뿪Ѧһû˵ʲôִŻѣһҵϣʲôı
ô𣿡ߵһ
ǣ
ôһЩӦ׼Ǹ˿ΧԼ˶ЩԶյѦɵĶߵ
ѦҽУƵģ㶣ȻЩǸ׽ģǸеţ˴ҪøΡ˵ԣԭ
ʲô㣿Ҳѹʡ
ֻںʵʱת£һҪø׼׼
ø֡׼
Ѧ۾ʱ׸仰صĺ塣һϻܻᷢ벻ı仯
ʲô仯أǴƲҰܣǡԼ䵱ʣһƭ֣
ƲҰܣƺر𽻴ֱ仯
ڴУκǱȽƵģѦɸĽģѾֻһҪȥδƻʵ۵ԣһʼͶͶʳĻִǸ׵ľϣôȰ˵ҲûãֻԶС
ڷ֣пͶʳֻһƭ֣ĻζţǸڰһΣյ飿
ʱԶ뿪ļֽˣѦɰסĵļװʲôҲû֮һ˵һ
£ȥӭǵ½ˣ
Ѧڴ˻֮æ׼ӭĲĻƿʳʿţǵ磬˽
ǵ»˵
ѦɵǺЩ츳ǵ˵Ĵʳöֻľս̲ס
ǸòӦԵúܲǵֵ
ǡǡ
ѦɵսľģǵУǵ¼ȺЦ
ĵļһҲʳ֮սʯԶһҪˡ
ãʳ֮սĹؼڰκǹ򱳡
˵ԶˣӦԵúܺãǰκԺʯһܵΰĹ﷢ıӻϣŽɱҪء˿ڣе˿ڣһǣȥЩ
ǿҸд˵ģ
ѦͻȻʼѹͷϵǧص·˲䶼ʧˣ
ǵ񣺡ǲʧģ
ǱߵʱûмλҶǸʲôˣǵʡ
֪йϵı֪֪˰ս˵֪˽һЩԼĶ֣ڻȡʤкҪá
ʣѦ㶣ȻѦɴλȻǣҲ˽Ϊȥæ춼ûƬͣŶľǳ棬Ҳйɣʹǳ⣬ÿ峿ھӪСܶ塣رעʿ
ǵѦ˵һԼγˡȻֱҶҪиɽ֮ƺĸ֥ѶԸǸȡļǿļһҲ֥ڽ̰ӹҽãԴЩҽսʿҪӣ
Ѧ˵˺ܾãǵ¶ֻڣѦɾÿڸͣ˵Ȼסˡ
Լô֪оͽôǵ£й¶ƵĻܣ
ֵؿǵ£ֻǰĴʳ·һֹƻƭ˲Ծ˵滰Īǣǵλ
ǵΪ⣬ѦɣóܾλҶ
亹ʱð˳ѦϵûС
ûйϵ˵ˣҲλƹὫԸܻԸΪֵܣ԰йλǵۣ΢΢Цһ¡
ȻתѦɵӪʡ
˺һѦɲɢ˼һȫ̱˵̺֮ϡԶȻǵ£ҹδսȴҲþƣߡ˯ȥҲ֪˶ãͻȻ壬Ȼѣ˭
£ң
ģװšһԴšֵ˵ѦɲϿеķûʲô
ʲô
ϸϸ˽ŵ
ѦҲڵϣȻ͸оˣƺԼ¡¡ǧԶڡ
ǡƾҹϮѦɷ־ϲǸ˵κ
֮б޻ǻ£ҪҪǶѣ
׼Сһ㣬ҪѦɵ
пܾǸ˵ġҪģ׼
뵽ãȻСسӪʡֵҹǺµȻ޴棬һƬž֮СѦȻĻԶЩ׶ȴֻȺɽڵӰ
ƾķҹϮô
нŵ룬ȻʱԼĽײһѭȥֻԶһʳ˵սʿԼг
⡭ʳ׼Ѧһݣʱףʳ׼ƾҹϮ
ЩʳˣȻؽԵλãһʹȻ뿪ԼȥʹӹѦֻԼղŻޱδƾӵҹϮڣְͲãƸûзҹϮԼģֻǴ
ֻǴ


387 ɨǧԳտ
Ǵ
¡¡ԽԽ죬ҲԽԽ
ƾϮˣ
ǵںڰЦһ£ҹϮֶΣûҲûùϤúء
жϳƾҪʤΨһֶξҹϮտս֮ҪǣֻҪ˰Χסж䲹ԼʮƾͲս
˵˵ȥ˹һսУɻƾ̫࣬ͨս֪ƾĲ֧ʮ죬󷽾㻹ʣҲ޷˽˰ǡ
뵽飬ƾλĽҲӦ뵽ˣҪΣΨһİ취ҹϮ
¡¡ԽԽ죬ʱ򣬾ȫδԤҲᱻѹ
ǵüͷҶôƣѵ˵ΪҹϮ
ֻɧţΪҹϮڻǱʲôƣ
Ҷʲôƣǵ¶һģƾԼⷽϵƣҪƾײͷѪص˹µĸޣ
ĥǱߺҲСۡ
˽ǻȻ׼һΣƾֻҪײ˰ɣ
ѹ֣Ǹ֥Ȼ᷸ȴ󣬿ȴҶʲô˭˵ô
ҵ˵ǰȥǳʹ߻˵ָŮҶ
Ҳָ֪ŮⲻǷϻô
˵꣬˵׬Ǯ·˵ڳ֮䣬һľ޹죬ʹϴӳ˰·̣һҹͿܵһ󳵻
ǵǸбµģͲ֪ˣһ̣˵ʵԶ̫ȥƾģ̣ԳҶж죡
Щ˽ҲǵµĶУǵȴţʱԼòԣҶŪôƣ֪һ㣬ҹϮҪʲô
ʲô
˰У֥¶˾ģץҵ಻ɿˣΨпǡ˵ҶѾģҲŲţҴŰأв˵ģҶֻƾŷЩլտڰЩŵԣܾģ
µžԵͷǺҶɱ֣ڹɱǣ֥ܰѾתڰǰ;ԡ
Ҷڴʱ˵ҹж޷ǾҹϮӪˣǵܻң᲻ϮӪ˴ȥȡ裬С£ǵ³˻ǣôڴҵ;̰Сˣֵ֥λɱȥҵߣɱ⣡
ɱھвһСˣֿȫ죬ȴǣһŵ
ԣɱ纼һŵ
⼸챻纾⴦լԺȻůǣǱһո۵СӳǸԹ
֣֥
ʲôҲûУʴ˲ѡʱ֡ҶȻѾǣжķͱȻи
űСƿһᵶȶͷĽϡŶ·Ӫ˼㶼ס
ڰУǰӰӰͮͮʮֳֹ׼ǡ
ѽҡȣЦųͷô࣬ߴ㻹³
֥Դ׼ֻϢأȻ纵ı졣
ҶСڣҡ֥
Ҷةϲ֪ߴ֮ð¡Ҷة̤Ժʱһ֡纻˵䣡
֥ĿУң
йУȴߵˣʮŹɣʸಶҽڶȼʸ£֥ٻؿʱߵѾأòˡ
ֻһˡ
㡭㡭ôĵӣ
ߴ㺦ģҶة֮㲻ǲ֪ҶةȴŶȨ˭ӸЩ˭ҪЩŭĳ֮⣬ˣһɱˣҶةȴҪһ˵áкô˷ʳ
˹ԡѪսҶڰڰʯұȨôãã֥ϾǴ󽫣ǲ壺еɱң˳ұر
ԡѪս͵ȥڰʱҶةѹ»˲ɿΪ׿㣬ӳϵȣǧＸ߲Ъһ·񱼶ȴδģο˹ºôһ̯ӣҶةʰõʱͲ֪ʲôģ㻹Ҷةȣ
˺ˣм׷ɣø֥Ѫ֥ףԼȥˣҲֻڿͷռЩϷˡ
͸˰ɣɣΪҶҹϮܳ£ޣ˴αȥû׼׼ھѾǵУʱҿС˵־֮ճ
˭֪ߴʹĪҪΪҶةñһ纺ȻһЦ
֪ҶȫְŵˣˣҹϮкǿġ
ʲôʲôƣ֥̲סʵ
ҶԵģ˵Ҳ̫ľֱȥҹϮ϶бİţôⰲžʲô
ͻȻͷһ죬Ȼǧһ㣬Ҳ֥ˣֱһŵʬһ£ײǽϣ
ǡɫ䡣
ǡڴʳ˵Уǵͬɫ
ǣʮĴʳ˶ŵĹˡ
ǣĵѦȻ̧ͷ
ˮ
ˮˮ˭Ϥ˭İһƬɽ룬˹ʮ֮⣬ȻһЩ֧ߣôôˮ
£ߣʲôǿߣߴܣҽڰŵѦߵŻأ
ǣߣѦҲ׹Ҳ˲еĶԼĻŸߴȥ
ʳս򣬹ʮˣȻһطܰõ˵ġǵӪأ˰⣬һֱ˰ʯڴʮǵ´ʱѾӦҪߴתƣʳΪӦҶ͵ϮѾþźףһм㼷Ҽ㣬̤ǲɿơ
ǴʳЩС»ҲǸ·ǲ֪ˮӺζȴ֪ڴĵط϶ȫУදǹٲ˵ģһʱ֮䣬ҽ𣬵ɱ
ǵ´ʱŽͼҪԼӡڵλýϸߣԭΪ˷۲սƣʱ㿴ӶϺӿ˳ɽȡҲǵо·Ӫص㣬һ·ӵ
ǵǰģǾʯľȫ˲ûȻ󳹵ʧ
ΪҹĻԵʣǵµȻôУеģͷ޴Ĵֻüһ񰡡Ǿ޾ͳ׼Ըƾľλϯ
ôܣôܣ񰡣Ƕħ˹ҲûٻֿµĹﰡô£޴ڵѵô
һ˲䣬ʹǵ£Ҳ˷ľء
ΪǰһĻȫϣȷʵսҲỰϹٽƻǵĵˣ˴ģˮĵˣǵһ
˹˰ǣ˳ǱСƽԭ֮⣬ǻѩĸɽɽʴһСĺÿļЩǻ˱ѩڻˮ
ǰЩ죬֥˹԰̵һҹ콵꣬Щ㹻ˮҶȷһ֮󣬱Ѿ뵽ˣˮʹʳļƲߡ
ôͱѴʳƽΪƽ֮Ҳǳ˰ʯȵ֮ءǣҶ˳ʯ룬˰ǣҽαͶδԼӪءԿ϶ǵ۹⣬ͲԼӪء
㹻ˮ⼸ҶɳĳǼҹͣѰҿøɽȫ޸ߣɿİɢǲھ򹤳̡
ôʳ˷Լ⣬Ҷҵ˰⣬ϿΪ˽Ƿ̽һ´ʳľʵǽǵµע˰ǣ£ǵ¾ɳҲȥעЩԵִĸɽ
һ̣ƳơʴҶ֯αװ͵ϮǧﱼʳڸȺɽˮӿĲʳ˷ֱʱѾûжʱܣ
ˮ͡𹥣ˮ飬ϰƽԭشбžսĴʳ˵ʵǼİ顣ʶνϣ𡱣ҲֻһֱĻãս㲻ϣᣬսۼˮá
ǵʱ򣬻ûʶԼмˣ뵽µȻ֮ȻͷųġʶⳡȻƽ٣ʮ֮ʱѾһЩ¹Ŵһߵɽϡ
˭Ҳ֪Ƿվĵط᲻ᱻˮû
ǵٿʱᡣ
ԭʮڣʲôܼˮΪҹɫԵʣˮʲôΣͲжϵˡߣֻпļױһЩͲͷˣҲڻиӵ
ʲôģȫûУõĻѣҲҪˡ


388 Ѫ
ԭľţǵǽ
ЩһľͷһˮУҵʱﻹף
һӶӽʿЦ׷̤ľţֻƤףɴ಻üףֻһľߣ㿪ʼŶС
ʱʱˮˮĻǽͬ飬ǻЦţûһΪ˶ǳ
ΪǶףǣЩ˲
ʱɫѾʱ֣ԶɽӰԿüˡ˰ǳͷȥԭһƬƽصĵط񶼻ˮǳĵطûףĵط򳬹һˡɢɢģвڱˮΧŵСɽʯǵϣĿͣ㱣ȫûеֿʶ
ʵΪˮԵʣˮ̫󣬵Ǵʳˡ»˻Ǻˣپ飬ȫû׼ʧ޴߲ҴҲˮָΧںСĵط߽ɽȴûЯʲ
ҵҲ̤һľţͬڣԾһľšҶߵұֱۣڣΪҹʹǣ·ѭߴ·ʯܻоĲֿ
ľűŶ뿪˰ߣͷһ˰ǣҵǾη
ǰͶҶһȣһ뽫ˡ
ʳ˾֮ϣܱƵҪǿЩʲôãһˮͽʳ˵ľ󳹵״ݻ١ȻսɻϾƾȥժʤʵˡ
һţľ˽е
ȴһоſ鸡ľڴҵһۣЦŵӴô˾Ͱɣ
һ·ϣǰȥֻҪпĵоӷ֣ľ֮ϡ

ֱ֮ûдһ̣ЩھʯľСߴĵоһһ㣬ǲȥ֮ߣЩоҪʹ顣
ǴʤǰŸߴ̣ʲôʤһɱһǧҵһ̲סֹ
ɲˣֻ֥ȥõģ˵˵溲ݣǴʯǣҶةöǿ溲Ϊֺӣȴƫƫǿ˹ǰֻʣ࣬ץסȮֻһǧ
Щ٣С˿ɲ˵㣬Ҷةһ㣬ֵ㣬ǲһ
ЩʿСۣȽ˧ҵȴֻпЦ֥ܶùҶǮ㲻Ҷ̴򲻹ҶĶ򲻹Ҷ
ͷҲЩĪҶڻûиɫԼãⲢҶǶиߵʵҶߣ͸¶ĻҲ˵Ϊ˰κˣΨ䴦һʱ䣬£ֻҪ˹κ˾ͲɱѾ˵ˡ
ҾãץЩСûʲô壬ʮˣץҲץ갡ǵץ㣡
һſ˵˵עҲתȷʵ˴ˮʤҵˮλûȥ²̫࣬ץڵĹؼȥץҪ취ץסǵ¡
ҵĶʱתȣȷʵˣץЩС²ɶ˼Ҫץץģ
Щг̵ĶӵˮȥɲʲôĴˣץȥ
ھʿЩľŵķ²öģŵôŵûɢһġҵΪҲĺģҪЩ²ˮС
ãã֪ǵģԸ·
ˮ֮󣬵²ͻȻȥץʿͣס֣ҵһۣҵЦãʹƭˣұȻҪ
Ƿ²ͬ鱻ӵˮУŵľսֱһ·ָԭԶӣˮ嵽˴ҼǵãǵоʱǸ򣡡
ãǱ߻ȥٺֵܣĪҪˣǵߣٲЩױ
ʮܼľţȥʱֻһӣģҲʶץǵСûʲô壬ץͷУ׷ˮȥ
ͷϣҶһĻüͷ壬ȻǼ£Ҳ˷Ρ
˳ȥץ²
ԱߵҽһȻǳ֣ص񣺡
˵ҽڽԼȫ̾뵽˵ĳҾ֮ˡ
ҽԭƣǸΪƽ֮գڲͬڴƵľηѾﵽһ塣
а̾ҶҲֻдܳ֡ԼһȻҪԴĹĶ֮ʱ
κԴˣлĲ֮ԡ֮Ϊˡ˺󻰣²ᡣ
ҽȥ֮󣬶ʵҶةκǹ
˭֮ǰ̻һҪ룬ϡԭ޵̿ԺԽԭһƥļ۸񣬱ǰ˽ɣ޵ϷĹ̿ˣǮһпܣҪҪ󡭡ǳ⣬ҲҪд󡣡
˵ʵ˵ͷЩԥ
Ҷһۣʲôֱ˵ɹϲǲҴš
֥ةδãʵʵ
֥űɱ飬Ѿ֪ˣ֪Ҷôø֥
ȻǽͻسȻЩ鷳ɱ鷳ֻ³͢һ̶ңҪһȥˡһ£ȥǱһˣͷ˵ҲǵµĶôͷλǵµġ
ʵԶȥҶԶʣЦһ¡
ս±ϣԼֿԻسְ׷ӦÿڳһЩʱˡ
˼Ʈ˳Ϊ˵ǵ¾ûɡǵ£Ѿʧǵ״̬ѹ˴һսԼװˡ
ҲûаصĻᣬ˻˹û˻ᡣ˰Ҳֻ£˲ǧˣĴʳһǧﲻȱʳ
ߣߣ
ԶԶһ˰ǣǵ
ߣǻߵĶȥǻȥĶײҲӵߣŵôڵϣʹ޳
һʹ棬ơʳ֮ôʳʤʸߣʴ˴ǰ֧Ԯ⼸ǰ㳲ıˡȻȫȴѾɢҵ޷ʰ£ֻûмӻذġ
ЩǹʵϱֻҪʧȥʵܿǱɱȡˡ
뿪ƾץ²𣿡ǵ·ŭñӺݺݳײıϣ뽫ͽ
ײȻԴʳ˳繷ôҲһܹ֮裬̧ͷǵ£ȴǵµסˡ
Ѫ˿һѪ˿ֱŻ棬ǵĿȼգ
ⲻĽ˵ĽƼƣЩˮģǵǼȻˮͿ϶׼˴ֻЩˮס̫ãǱ뾡뿪ͱҪĸʲôҪ˵ڶˣЩʣܴߵȫӽˮҪˡ
һߺУһߴ߹ȥлε죬ʱʱץһ۵˳һ¡
ܿ죬ǵΧû˸ڵˡ
Լ٣׼ˣǵһץˣǣΪٷ򳤣ȥ£Щûٵˣ̣ϣϿ죡
ǵµ֧ѾɥĲбܽȻ漣ȻȥıսĽ֣ٿ֯ߣäĿɢ
˭Ѧɣ˭Ѧɣǵ¼Ѿãԭ׼뿪Ȼһˣ´е
ʱǵǺ֪ȴҲ֪κ˲Ͷ
κͶôشıƣΪβ֪ͨһ
ʴˣǵ¶ģҪɱѦɳڶ˼䣬ȴûһ˼Ѧɵġ
쵰ˣӲģή𷣣ĹҶɳأǵҧгݵ䣬Ȼ֣߰ɣ
·ڶˮǲѭԭ·ȥֻˮ߷ɽһ·ϼѣԲ˵;£Ԯָ˽һǧˣıǧеĴʳȻޡΣǵ·ǳʹЩˡ»ˣһʲôãȥһǧʳŵʿ
Խǰ棬ʿԽǵ䣬߳ʮʵΪƵ̫ԶԵʣû뿪Զʱ򣬾ò󷽴ź
ǵ»ͷȥǱдԼİˣǴʳˣһˮΧסɽ֮ϣǰǧƾ⼸˷档
һĻǵѣеߣȥԮ
ЩȳֻǳķȴǴսûһ˵档
ˡ


389 
ܣǵ´סˡ
ǲԼܣҲ»ˡʳ˸ܡ
ǧ˲ɢֻǵµļױߣģҲǾɲԥǷܡ
Щʹӹɢ֮ǵµ˾ϣǣǵߡ
ȥˣȥԮǵֵܣǵ
ֻʣ⼸ٸˣôԮȥԮĻ⼸ٸֵܶҪˣ
ǰǶҪ޷ǰȥĻ㻹ҪΪֵǸ𣬲ܳ⣡
ǵºŽһ棬ꡣ
ǴսΧʳҶ֮ҹ;ʱһ²űˮеЩʳˣȰɱ㿪ʼΧ
ԭЩʳ˼ǧһ񣬹ʴ˻ܼ֣ɿ˲ɢȫȻʱû˵ֿ־ɱʮ֮һ´Ͷ
ͷǡÿǵµĶӣԭò񫣬ΣϲУͦ࡭죬Щ²˸ߣ
Ų½׷ᣬʳƴӣ˫ǰҹδϢһǰܺɥһʤ˷ܣ˫ٶȾͲһСľʧˣһȣͦǸо߲ɱ
߲ɱһƬ
Ҳͼģͻ룬绢Ⱥһɨ㵹һȦж־һɢܵģɴͶ
гɰǧķ²мǸˣҶǰнҪܶץ²ֻ˻һ´ед㣡
㣿۾ʱˣģ
˵д㣡ǲһ˹һ֣Ǻ˱˵ϡ
˵ʲô㣡һãüͷϣ˵
ǵ£ʳĽǵ£ǱˣڵϵǺ˺֮ˣ֮䣬㽫ǵˡ
ʲôȻǵ£վֱָȥֻǱߣԼж񱼡
Ϊˮ͵Եʣʳ඼ʧ˾;£ҲŪ˼ƥǵᣬռȥʴߵױȻǺӣȴӵǰ档
һ㣬ս֮һ㰡Լôˣ
㣬òһĹ͵ģ£²ߣ
ڴջ֮£ЩˣɴǸ˷²£²ԼŲ£ֿ׷ȥ
һת۾ͱԶùһصķ²Ƕ۵Сۡ
ŵǸվԥǲǸˣԱͻȻһ˹־ͽƵǽ
ȴһʳˣΪˣҲеһԱʱƾԶȥȻҪˡ
Ѻŭ£㻹ţֺܹЩͽֵǣϰ
²ѺˣֽеӣôӻؼȥۼƻʤʱͶƣҪȺʱɱʳӣ񣡡
һǰʱˡ
ԭڴʳаȥǼҳ㷹û˿ѹ
뵽㲻ԥЩʳˡдͷģиϵģʳ٣ȴҪ룬˫ŤһЩ»㲻״ãȻ
֪ǺõǸ»ˣǸѵʳߣܹûж죬ѻشǱߣ
ʹ»ȫɵӣҲ֪סĿҡڣʯҡڲãԥһ֮ôʳ˵ĺȣǱҲ
Ǻһʳ»ʯһ˫òֺ
»ȻվǶ֪ðһҲ֪ʲô顣
ǵ»ͷңƾûжͣٱ׷ʱףԼ϶ǱЩµĺˡоŭٴ߱սҲӲ˶ԶΪֱҪ
Щƾһ裡
£Ҳ˲ʲô֮ĶˣһŽе
ŵ˵ͷҵļ˾ͽˣ
˵֮󣬲תͷʮʳʿתҲǵɫ½׷ƾнǧǧ֮󣬻дӵĲڿ񱼣֪ƾʮҪסǾ޿ܣ򵽸űӵЩ»ϡ
ͣ£أأȥ֮ܶͽɱ»ˣȫҶ㣬ĺͽİ࣬ԽҾԽ죡
ҲǺˣ£޹˼ɣһһ߻ӵӿˣԼסһˣԼ١Щ˶ǱӶϲ޼Уȫһսľֶ̻̲־
Щģ֪ȻǲһսҲָܹսʤֻŶ赲ƾһ£ǵȡ㹻ʱ䡣Ѫܵı䵶ŤηὫǴãǻ¼Ů
Ļһҽдϣһмֵ󣬾á
ɱе
ɱȻԾȺ֮УȻһײ˼ˡ
һ𣬺ХͿʶǵ£ʴ˽ָӵĴӵ˴ʳ
½ٵӭ˹Сö࣬һ죬ôϵȥֱӹ˵ϡ
ݣȴѾЦŲתͷҲˣֿȭĺèͦǼ̹èܿһãߴʱץסȣŭһҲ¡
Ҫһ˶ԸҲˤñףȴƾҪǰ
Щƾɢʳɱɢֻһء׿Լٵһ˸ơ
໽ǰײһڵϷݣһʱ֮䣬Ҳѷѽ⡣һʱѪ֮֮󣬻Ǹһȭ°ϣ˻Ҳ
ôǵ£ҵķ²ˣ
̱˵ĹЦЦųƬ̣ȻֹΪ˵ǣһﲻǵ£
ǵ£һ˭ǵ£˵ǵǸô˱ǴӰ
²˵ˣŽ޵Ǹǵ£
ŭһŽߵµֱԴԭȰģģֲ˵
׷ߴý޵Ǹӣǵ£
ѱƾɱɢٽ׷֮£˺һȴֻһȺоӡ
ǵģ˵ǵģ
ⶼЩ䣬һûУȻǵ£ƾ׷׺ȣЩö˻ȥָָķԲͬ˼ֻ첲ʳһȷеķ
׷ڿһȺʳǱӴܣʱ̫գǵеĽ̫⡣ƾҽУץסǸý޵Ĵӣ
ǵú߽£һƾ׷ĥŸһţöģôʳӣӣ˺ӣ˱ӣ
ʲô
㣬ֻҪϲ㻹пߣ
ôǵ²ٵ飬ǽޱ־ˣͳСϽԼĴһڶǴӵĴʳ˵УͲôˡ
˽ޡ˽ޣۼƾڵϷ˽ɫޣ
ô󼱣һƾʲôж˭ǵ£ۣۼ׷ֻಽͻȻ俴б棬һֱײɱ˹
ֱ
ֱһ·˳ҪǶԸûսĵĺ»ˣ˵һ·ץŷ²ʱѾ˻ˮ֮ʴ׷һ˵ԶԶģ±ع
һںסǵ¡ֱʱˣȻǸȵģԵʱˤһͷ飬ȴһֱǵá
ˤһͷұһݹͣ
ñ֪˭ǵ£һǹ㽫Ϊ䣬ڶܵĴʳбתͷҪܿȴץסһܣ˭ǵ£
Ǵʳˣǵ¡
ֱ˵ʲôǵ¡óģ֪ԼѰԼ뵽ƾҪӽֱԼ˲ʶһָȥǵ£
ֱָȥֻʮϷбȥһˣƥΪý£´ϲԭߣ
˱׷ȥҲģŭҵĹͣҵģ
䵽˭־˭ģֱЦ
ةһ·һ·
һ·ʰɾˣ
˿ȴͣ㣬׷ߡǵĲȻȥǵ£ӵһ֮ûᡣ
ǵĨ˰Ѷͷ亹ƾһ̵ӰЦһ
Ӱ֮£Ȼ


390 ȴ
ǵҲףΣأȥ绹Ҫƾ׷ϵġ
뵽򱱣׼ɽСԶ·˹
ЩڣͰԶϻ˹ȥԶڣϤ·򵼣ҲΪ㡣
ɽ֮·ʯᾣ·죬ֻʮҲǴʳˣʯ˶ûС˷ɱ˺һȴ֣Լֻ뷽ŵĵطһɽͷû뿪Σյش
ˣɽͷ֮ϣǵ»Ŷ׷ƾֺХǷֻ߲Ѱˡ
ǵһ˲ñ·û˵ķȥ
һ·񱼣絽磬мˮδǰ󱳣ͷۻ㷢Ҳܲסٶʱʱ·ߵȥڡʱսԶˣɱǵǷ
Ϣ֮ʱʿЯǵ̻ʳһ룬ʿ۰ͰͿţʣһǡ
ϢѶ˿Լʮʹޣ˼ִ֮Ц
ЩʿĵǲΪҰܣ˷ӡһСѯ㣬û°ɣ
££
˵ʤͰܣƽ飬Ǵ˴ʧǧȥǲµսľؿǵ¡
ģģѾˣĲҰܣ裬ѾˣǵϴŤЦһҪųȥһҪһҪѩޣǷģûз裬֪ҪʲôϢûУϢˣǾߣ
˶뿪Σ֮أﻹϢ¾ߡ߰أۼͿԳʯ룬·ҲѾûˮǹջص·
ˣǵˣһԸߵɽϣдԼǵµǽţȻ󻶺
ȷʵǴʳˣҲǻͷģԭӪеĺӣ˳ǵǴӾӪһЩʳǵ֮ǵһǳԱˡ
һǱӱ߳ԵģӳǰٲбܽһϪˮԡЩ˸ǾƣߣˣҲز
ʯˣǵãûʲôʧǵһ߷ߵص
Щʯ˵ĶûʲôнҲ֪ǴĸϰġǵӥĿתһȦЩһϵʮ֮һȲϣȴӳˣԼľȴֻʣߵİˡ
ʯϤҶһЩӳ顣ǵǲˬˣҲûԼԼĲ£ŹȥЩʯ˸ϿֶǵһЩʳ
ǻûǴ˴Цãã
ǵ±ɫһɽУȻΪֳİŨ뻢Ŀһʶ֥֮
˹£ȻʤˣǼռս֮УҵҲ˺ӡ󡣴ʱҵǵµļҪɤ
࣬˴գ𶼲Ҫˣۼӳʯ룬ӵ˹ǣӻغģɾȴֱƾ׷ϣ
׷ϵģƾĺ
ĺëǵ¾۾ƺЩʹΪҵĿ⣬ֱض
֪˭ǳģ
ǵĲҵǳģǷ²Ĵ£ҵһ·׷ƶᣬͻ˴ǵ¡
ǵ£Ӳҵİңңǵһָ
ʱǵٲԥ½˫ƾʳ˵ľһսܻܵˣ׷ǲ׷ᡣ
ǰʱڻҵ
Ĵʳ󣬿ЩʯʱƣߣڵϵץҲԸǵ¹ȥߴߣһֵȥһεҪɱʱҵѾͻǰ
ɱҵų˽İ˳ȥһᵶҪ񵲵ĴʳƬ
ƾϣ˲ͽʳиʱǵ²žֵķĲӣ㹻Ҳ޷ƾ࿹ľΪܹУǳ֮Ķ̱⣬ǹǳǹӹˣ
ҲǼгʱ²ͷӣ£ҵλߣ
ҵһ׷ȥᵶɨĴʳ㱻ɨǵǰûʲô谭Цһ𣬷ȥİõݺǵµıϡ
㣬Ψл׽ֵ
ǵֻһɴһģ˵ڵءǴ󽫣ȴԶҵǾƣֻǹڡ˵֮ǹйˣ仹Եǰɴһֻ̤ԼϣΨг̾Ϣ
һʱ֮䣬ȫʹ̱ᵶصûˡ
ץˣҵһԮĴʳߵױҲӵסİһ٣ͷЦ˵ĳ졣
˹֮ܣһֱпݣʱڵԽҪ㵸
ЦÿģǱƾʳȦסʯ˲սͶֱܣЩʳҲûս⣬׷й򵹣ҪƴһսģҲֱù䵹
ǵҵģҵ˵½²ȴһСĿȥֱֻйŸԴһ
ֽ̾Ук˵ǵҵģ
һߣҲͦô
˸ˣҵЦýжλ֪ǵ£Ѿˣ
ʲôȻҵͷʱ
ֱǰԹੲݣǵ֣
㻹˵мǵ±ʮҲ׽ˣ
ۼ˳һţһϾҪƴģҵ⣬ȴҲ뵽ǶҶֱҶǱ߲ý뵽Ȱܵǵ²ʲôͷ˹ͷҶةʿ˹Ǽǧֵ˷²ܾȳǣֶ˳ǣʤһǵ£
ֱɶֱۣһҲǣ˼ʤѶٻͷȥ޷Ƕ׽Щ²¶һۣʱȥ
һǰ壬ֱϾҶʱãЩأҵȥ˹ˣҵĹͣةǱҷ˵һ
߯񣡡ҵһӦˣ
֪ҶһֱֱΪֱ֣ȷʵȴҲȣŬѾҶĵϵܣҶĵϵΪˣмֵȴԶȱֱҪˡ
ǵ´ʱǾѾȫȻһ·ȻԸ⽫Լһзףǣսֻƫ˴һߡһУΪĪĴˮ
ˮǷŵģʱ̧ͷضҵ
ҵͨʳ֪˵ʲôָǵ·ߵǸкһʱߣԸϽ롣֮ҵЦİս
Щսһ·£ģԭڵˣڴˡ
ԣˮǷŵģҶة׼ˮ֮ƣЦǣ֪⡭ģЩ䣬ܱȵùǻǼưٳ
תͷضҵ˵Ȼһ֣ǣǻȥҶةͱ˾⣬ձشһ
ǵͷǸˣ֮Ѿ˴죬Ȼž֮ɫ⡭ⲻܣħôҪȻôˮ
˲ħǴʳȴħûʲôǺ˽еֻҪǵǾҪǿ˰޶ȣֻҪǫ񣬾ͿԻúܺãǶǣūϥȴȻҪԼĴͳٵԼ֣ٵԼءħǴʳˣ
ǵڮ飬ŭĿɣǱţҪȥ
ǺкɲЦŵǴӺʱԡԭʵ۵Ķ֮£ǻģЩū綼ΪȫµĻ
ʹ죬ҵ˵ʲôҲܲµóЩ£һֻȥ빦ŷ²ߵ;ȴһǧȥͿҶĴ졣
Ҷة˻е
ҵӭȥҶ񣺡ҶةҲʹǵѱܣ
ϵǵԼ֣һۣҵһ񣬶ʱףҶ
ǵһμҶֻƾЦźҵ˵ЩʲôȻй
ҵǰǵĻ䣬ӶǲҶԣãԼûǱһЩϣʴ̧ͷŬԼôǱȻҶ
Ŀԣȴʲôû˵ҶǳЦŵ˵ͷȻǰߣȥ˹ǣҪˣ
ϣҵŲһԣӿĺˮ㣬߹ȥɫѾ磬Ϧ£ƾǰȾһƬ֮ɫ


ʮľ Ϊ


391 ˹
ǵ±ӵſ񱼵ʱʮ֮˹⣬һСٿ
ˣ˾䣬ʣȴ
ɾ˵زˣβɣɾҶةģѵûģȥΪ˾ǵİܱ֥ĿôλЩ縺Ľʿɾض˵ˣɰɣ
Ǿͺã˲٣Ȼֻа˰٣ǿǱ߾Ƿ²ӪгǧˣսӪԶӪ֥ܼǵľȫˣʳ˶ȥǱ·һ·սӪһ·ӪЩװǵˣǾнֿã
ŷʯҲ˵ˣ˹ֻʣٱ׳Ҳ;ʺͿط²˾ȳ֮󣬽Ƕ˹ǣΪ˷ֹ⣬ǲʮˣð䱱ĺˣ˹ǣ𣬾뷨Ӷȡš֮󣬽Ƕأ˳ǣֻҪܽ˽ȥɣһˣס˹һ£ʱҶةǻϣ
ǣ
ش飬Ȼһ⣬ͷСᣬ鶼˵ˡֱʱǶڴƻʤȻмᶨģرǶҶ֪ʿ֮ˣֻҪܶ˹ǼأôҶȻΧ
ѶǱ㿪ʼͷ£ԴȥϮ²ӪвٺˣЩ˼ðѺź²Ӫȥ
ʱʳܵϢûд˹ڴʤϲ֮УЩ⣬ӪǻûѾȻǳһٿɱռ˷²ӪһڣȻ㽫ıзЩӦƾ²
ƾ²ԭͻȻȣʱ˷ʳ¿ط²ֻˣ²еĹǹؽ˹Уǧͨʿת֮䣬˫ƻףʳ˳˷²ƾ˳ض˷²Ӫ
Ҳʳ˹֮սʤийأϾռžռţ˭뵽ƾȻƵɳĮǰͻϮ
ǱΣһȥӪȥǣû뵽ԼϵػҪ˳Ѿ˾棬
ԼǣʱѾ˳²ӪɧԭҪѹģֻǳڱ٣˻ջǾֻɸ쿴˸ӭͷײϣʱ
ϷŽ䱸ȥƾҲʱšӦϣƾֶ࣬ƾӿǺսֱѾ¡
¾Ӫ˵⣬²Ӫɧ˾ӪʱʯԶھӪУҹʱãɧңӪءױӪԭؾǧþеװǧˡȥĲˣ͵Ϯֻǿ֮䣬ȴǹկ
ͷĻ˴֮죬Զжʱף֥˻δܹµ˹ǣô̵˲ʧˣ
˹һʧټؾկҲû塪ҲоеֻΪСԷ²ӪӪŻŵͷǾ壬ȴûʧȥϣŻ𣡡
ʲô
ǷŻ𣡡Զ
ⲻУǵսƷڴ˴Ĵʳ
ûнԶϣԶģֻʱˡԶŻ˾ꢣǵ½
ţѵģЩеûж٣㲻յĪҪ˹ôԶһѾ󣺡гľʣܼ˹Ԯǵ½󣬰Ͻʼô
һȣǴʳЩԥԶԣǼȾȲ˹ǣزסꢣ֮յΨһеѡ
뵽ֻǿͷȴǵ½Ǳߣȥɣ
ǵȻײУȴǷֲػģԶԼľϣ⡣Զһ飬ƾȻƵͻȻ˹£֪˰Ǳ߻᲻ʲô
˹лװƾӪʱӪϿŨ̹һ㣺磡
ŻֻǵһԶǴʳĴŻͬʱȴнԼž£ȻͻȻկ˹ߡһֻկǧˣЩ֮ƾæžȻ𣬹ʴѡ
֮Զֶɹ˹ӣߵ飬̱ǵ£ʴ򶫣ǻδʯ룬ֺ·
ô£ô£˰סʵ
ˮôˮǧĴǱˮһ塭ȫûˣȫû˰
ӳǴ˴ĺҶˮȻȴܽȫ塣һδˮûɵʱǾ춯صΣս־壬ֻoŭٴȥ
ǿеõϢȻǲȷеģԶúͿ˼ˣȴûʲôͷЩڴ˴˼ߣԶҲ˹飬Զˣ⣡
˴˼ìأԭ˹ƾЩ˳Կͷϸ룬Щ˵˹ȻǳΪ²Ǹʱ񲻽˰ս˹
ˣҲˣǰУӳԽԽ࣬вʳˡдʳˣڿ׼ȷϢˣ㽫֮סʡ
֪ȫ֪ŭˣˣ
ʳ˵ı֣ҲòĶȥһ˵ģԶ޲ɿǶ⣬ѣǴʳ֮ǰȻߡ
һ»˵һЩӰɣӣ˷ǴˮǵӪأսеܳߵĶˣʳˣʱΪ˷ҹϮǶ˼ף㶮һףˮУܸ
һ»ҲʯรɣδʳҪȫûǲ뱻˱㡪Ҫȥˣ
ʮͱˮˣԶЩš
Ҵûмôˮǰʮ˹ӾһҲôˮ
»˵˵Ȼǿʣҹ俴У־һ𣬴ˮɵʧȴǲۿ۵ġ
Զһ˿Ҳûˣ֪鲻ãתͷЩܾһߡ˰ʯ֮Щܾ˹ȥ˹ǣԶҲ֪˹ǵΣ챾ֱȥ
û꣬ǵ²ɣвϤ֣Ǻɺܶл򾫱ĺɺ˵Ҿȥ˵˹Ǵʳι﷢ҪѾ˷ƶǰѱ򶫣߸ĴƣӦþٹԵĿ꣡
ԶĿִ̤ңԶĵ·˹£ӱ˴ʳܵϢ
ӵϢνϲ⣬һɳ춫ߴʳܾжһ׼Ƿ֮ʱɱȷ˴ʳܵϢһ˿Ҳˡ
ҶةзƸı죡ңλİ˰ɣ
ȻǴһʼҶةΧЦ
ˣǾһƯѾǲȥҶة֪˹£ҹٲûдʳܱû׼м̣һҪسǳأһ棬ҲҪЩܱȣˣ
ǸıʿǱͷŵƾ²ʱѾӽߣ˵Ҳǧҹ˹ϰկ˹ϰկӣԣʳߵ·߸ضϡ
Ϊƣ㲼ġȼѣʿѲߣ̬ǰҹûʲôʳ˵İܾ˴˴Ѿǵȥ·Ҫôɢɽ֮УҪôʵʵͶ
ɵ˺ҹȴԶƶƺǧ֮ࡣ˹ǲԶͣ£һȻǰʣ˭ڴ˴
˵Ļʱڳϣ˯úʣ㸧ǻӦҶة֮Ҿ²˹ڴˣ˺ˣ
ΪҹԵʣϵĻش𴫵úԶʻ֮˻ر¾󽫾ˡһģ
ֱ
ޣͺ㣬ô˹ǵĹҲûõ
˵ܺҺθɣңסǵ£ﻹҪܵ
ǵԭҵģ
׷ãû׷ϣƾʲôģӦҵĲǣ
㱻ˤͷı£׷ҲĶ֣
㲻һʱңҪ
Ҫ߸Ȱͬʱȥ˵ݡ˵Ҷ׷ǴϲڽǺҶةˣȻʶģ֪ǺΪ󽫣һ
ȥֱ
ŸȥֱҲԸȥδõö֮û¶˼㣬ðҲδ˳óͷֵ˻ġ
ڴʱǲԶûԶ֮󣬵һƳƶ֮ʱҶҲ˹⡣


392 ĩ
ڱ֮еĳǽˡ
ЩͷĿĳСһ۾һˡ񱨡ŵ㡣
½ųֵıֽڶ̶̰ʱ䣬˳ǵ֮УҲôСﲻˣֶһƻ·
˵С
Сʮ꣬ԱУŮ
ҾƶŰ˵Сˣʮ굱ѧͽֶһеÿһ磬ʦûϹ֮ǰȵ񱨡ŵȡֽȻؽֽһݱֽǮһõ£һٷңҲ׬ʮ㻨
Ҳʶ˲֣ˣձͷĻϰһʱԼȻϵô롣
XX˹XȫʤҶةշ
бΪҶةģΨһˣҶλδʮĴƸ߹٣Ѿһλ־䷶ҲǳСż񡣶żΣǸĵģʴˣǷŷֽĻʵͷдĿҶة
ǣҶةִʤˣ
Ȼ飬Ҷة·רΪƾɨıߵģһ챨ֽ˲ΪȻص
⼸꣬йҶϢǴһʤһʤԼŵսˣңصɶҲ߾ֱƵѼˮ޻ﰵｻ˼֡
һһ˴οǶ˴ʳǰЩСʳһûǰرֽ˵ôʳһءʳҴƣ˵Ҵؼڣʳ뾴ԹԼΪҴ֮롭
ΪҶȥԵʣڡ񱨡һڳ֮󣬱㿪ʼΡЩҶҲһЩйص鼮Ӱ춼Ǻܴ󣬿ν񱨡µһЩǳĽܡûн̫ܵǰֻԼ޵ĸȻĳЩҿʼܣдʳص㡣
ʱУƼҼ̣໥Ӧ֤Ѵʳν̫ܳ⡣
Сϸܿ죬ֵ챨ֽһǮĶȻ㱧һٷݡʼԼĿȥ
жǲģȻǿ׳ҺͳйصռţǵȽƫԶķСһܵط˱ֽ֮ȵ˽ţһģĽ£ֱһ೵
೵ǳһ񣬳̫ˣͱڳȴˡ೵ʼֻߣӽŵŵߣӰŵšŵϲŵϱߣһ޹˫ߵͷʮܰ೵ǰƥģֱݣÿа೵Գ˰ʮˣȴֻҪһһƱ߼ɡǮҲˣÿһֻǮ
Сȴǳ˳ģǮ˵̫ˣĿзĿǰҲͨ೵
ãöͭһݱĵ
СߺŰ೵ǣЩ·;ԶģҪͷβôľ룬ʶֵĻñֽ򷢵ʱ䣬Ǿٺòˡ
˶٣СûֿʼߺȣҶةֻʤ̣֮һĴʳ۱Ҷةܣ
Ҷ˲ڳһֱĴ˵Сһߺȳʱ˾˻ܰˣ⡭ɱͷҲôɱ
СǱӵؿһۣҶةҲ߰ɣΧɣۺڣü㣬Ŀ£ףִµаɣʮǧ
ǹƳЦⱨͯҲ֪Ķ˵˺ߣ׵ҶҿۼҶͨ߰ˣӢ˹ģĹ
Сǳˣö࣬Ȼǿˣһۣһ˵ҼʥأϻҾͼʥһⵣ֣߶ʮȫŽɨ㣡
˶ЦֵǮһݱ۸ЩһҳҶةܴʳ۱֮£ұǮ
ү˵ЦˣǮС˵Ǳȱ󣬶Դү˵װˡСϵʡףҿɾͿ
常ϢһݿɣЩִ֮ʱԱһԼʮ
СɾȻ˵ˣǾһݡߵЦ
ûȥĸסÿҲ˸ˡ˵
뵽ˣЦǡóСߣЦﲻЩʡ
ǰһ꣬ȴߴ󣬱Ҫ߳һͷֱûʲôϴŵѣҲ鲼޲ϵЦһš
˺˼ҰˡС롣
Ǯ÷ݱҰɡߵӵ
ӹǮ֮󣬳С˹ȥֿһۣЦ˵ͷ
ʱ೵ˣСԭΪ˰೵ߵģȴ룬˶ϳȴԭûСЩ棬̲סѵСɾ೵ˣ
꿴һ۳ллڴ˵ء
СĬȻ£ȻԵñ񣬿ԽˣСԽãԼԷ̫
ʱſˡ
СæŽſˣæܹȥһִſڵȴǵǷ׷׽СţżһǰóǮһݱ
򱨵Ạ̊́ǽ볤󣬼˽ⳤΣرг飬񱨡вжСег飬Щ档գ˵עǼͷϡ
Ҷةƴʳ罫ǧϮ´ǰ֥ʧݵǧȡ˹ǣ½ҵͻʯ룬ܻʳ˧ǵ¡ѽҶةԶҽһ𣬻س׷ͬʱа̻һ⸰Ļ
Ҫˣ
Լã
Զǹ˵ĴҶةı죬вЩԭĵ۱ص
Ҳã⼸ۼһţ۸ҲǣǼԲˣ
һƬУСʮݱֽ׼뿪ʱȴһȺȺ߽˳ǡ
Ⱥ˶Ŵȥ硣Сȥ۱ֽȻһͷȥɷɱһϲЩŴȥ
˵һҲǾϲæűӭ˵ǰһѱס첲ȵҡҡȻ뵽ʲôɿ˺ȥ
ֶݼ常常ģ
ôЦɵͷĪģһҪУĹΣǲãСİᣡ
ǹκأ常ֶȥֶҲҪΪɱʳūˣˣ
Цʳ˿ɲɱǸƳʦѧúñ죬ҲŻῼǴ㵽߹ȥ
˵ɲССˣĽ常Ǳ߹ؼңֶϰɡ
ڴʱȴ˲ҶҶة
˵ģǷԳƼҶˣҲǲСΧ˶ˣȺʿȥ
СҲһţǼѵľҶ
Ҷ
ʱѾʮһ£¼ѩٵ飬ֻܻԭˡ
常ģҿһգƳʦҲ˵츳
ɾҶֶūСڲˣ˴ҶȻҶȡġ
Ҷȥ֮¡ڳִլһլ֮ԣҶڿڼйµΪɣڽɩɩϽ˳ٴλص˳ţֶҶֶŮСһ˳
Բϸ˵͸ڿߣҶĽҶΪӣԼⶨ̲ѧϰֱʦƳա
ǾͺãǾͺáҶֶҲǷǳϲļ磺ǻȥɣ
ҶةҶة籨ֽ˵⽭ô׼뿪˽
һȺ˶Χϣԭ˰೵֮ˣҲ׷ؿҶ
翪ţΪղԵʣڽǮƸ׷оġ˻Ҫһ£ղȻǶһŲƸĴ漫ΪԡҶԼǴеĴҲȥ˵ԪϴҲȥ˵⼸ꡢǵˣҲơʴˣ¶ǰ߽ⷢ׬Ǯûеִ̰͢ڲƻ˰ΪҲ̡ĬתĹˡ
ʣҶЦǴ⽭һ㣬طǲũũҲн֮ءҿڶ࣬ҪǣмõĲݳԷţյȴ󡣡
ûкֻʵʵ˵ڳȴüΪרעĿŶԲƸĿҶĩ˲ҲصİǱֻкˣǱߺӣԼǺˣҺҲвʶ˵
˵Ͳϼ˵ȥˣΧȻʣȴҲҶ֣׼뿪ɾʱűֽĳСͻȻ˳Ҷǰ
ҶҶةС̧ۣҶ
ҶȻݺںڣȥЩӪҶʵСɣк£
ңҡСԭ˵ҶȥӾҶţ֪ΪΣĻˣģҶةһݱɣ
ҶȻʧЦӵͷǰǮȻһݱֽҶжֻҪ־³ֻͣǸ꣬ȴƾԼԼú֪ղܳΪһʱ
Ȼ·֪Լʲô
СʱӯһǱǱ򣬼д˶
һʱ֮䣬ֱҶһЦ뿪žںҶةҽгСҽг壬壡


393 һŭΪ
Ҷ˴λؾһְ׷Ѱ͢԰̻֧֡
Щ飬üƻ˳ʵʩ֧͢ҲٲˡԸе¡Ĳ¼ͬʱ¡ŪǮҲԽ˫عϵö֮νȶֺ
뵽ЩԼŮس¡Щͷۣ˵ûһԱͷۣµָȨ㳯ҰҲû˹
Թ˵ҶǴĲҳԼֻҪҪԴԴǮֻҪҪټѵĵطһԹȥԼ˴ּۻֻۣҪЩȨˡ
ҶǴƳģɶʱԶ⿪սЩɶޡǿӲ̬ҶʹĽϣԥնɱ޷ѽ֮ˣ˾ȵ˼ڰȻһ󣬿ɸɴ˸֥Ȩ֥ͳо䣡
ԼĶͷ¡̾˿
ҶзϢֱӴݵİͷ£ҶۣܵһģҶˣҲҪһ
ʥ̾ʲôĪǾĶҪĶ
ȹǣ˽ǡ¡̾¡̾˿
ʱˣ϶Ϊ˺̽ʲôӣȴ̽Ϣġ
ҶԭΪҪڰϰ꣬ȴ룬Ǳս²˽ᣬȲˡ˲˵ǧƥ;ϵ飬ŪĻ̡̻
ǳЦӯӯȻѾʮӽʮǱúãȥֻǶʮˣ۾òӣÿÿģ¡һֳ嶯Ȼһꡣ
Լվʮ긻ǿʱˣ˽޵һ仨еʱ򡭡
ҶʮһǸʥ˲鷳Ҳ²ٹѫ鷳ֻҲЩѫɡǲ⣺ôһ󲻷һʥˣƣһʥ˾͹ˡ
¡һۣɫ΢΢
񻷾ΪҶ˵ԼҶ
檾ãҶʮһʥǵ鷳ߣڹء񻷴ԼҲʶԼ˵ĻЩͷˣЦֵ
ڣ
ʮﰡԶʮͣӦˣǲޣ˵üأȴҲûô
ȷʵҶǳĴ鷳Ҳٰ֪ôģδҶΪ֮󣬱ϼˡ¡šüһɵɣҿ֮FƷѧѣ㽫ٰ¼ɣΣ
סˡ
ΪȨƷļҲ׷׾ҪְFǺ䡪ò˶þͻΪ䡣ҲһֱʹϣܽĳλFǿڳ͢ϵ
ٰ
ǿǳʮҶĹϵȻʼǷ֮ȴǽֵеĵʫˣ˳ʫ衷֮ʲôҹɫʮެʹ̤࣬ɳİʲôӢŭıʣνȻˮɳѩ̹Τ˵ҶӪ߽ƺֻΪ˲ٰԶ޺ף»ɽɣٰǮĹϵûУ
ˣɾҶΪа
ǸˣȻЩСںᰮԣĦۻδЩơ
Ϊѳɣ¡Ҫ³ɣΪһҶ޻ػĿܣ¡Ҫ
αΪٰԳ֮ɡ
ס¡ص¾˵ˡ
һΣǻʧɫ
ٰ޳ȥǶҶڹе֧֣ҵΪܹķ
ͬҶͬҽҶĹϵ൱񻷣ҶŮ˵ͷԣҪôÿ£ҪôҽһǳÿǾȻΪٰ֮Ҷڹû֧֣ͱǵͷǲԴҶǶȡĺôҲֲҶȵĹϵ
Ǿû뵽Ҷһ壬˯žľ¡Ҷߡ
ȻٰFҲʵǵĲĿģЧֻ෴ҶӴԺ󣬿²ɱˣ޷ͷ֮ˡ
ʱ񻷲뵽ǸҶûл֮ˡ纱ȨᶽһԶҪģ̻ͨᣬ볤еȨ󡢺γһˣˣ¡ӡ
ҪȰ¡ȴ˰֣Ҫ⳼°ɣ
ѳ裬ȴҲ֪ʱӲĬĬ£ĥŵءߺ¡ĥ˻ȻҶ
ûжãҶ㱻ǰҶƣɫ¡Ц׼ȥȪҶս࣬˴ǰȥɣһʱ䣬ҲΪ׼Ҳլۡ޹Զ
лʥˡҶ
սѾôԭ޻ӭġһ·ϣ֥ûи鷳ɣ
֣̿Բø֥δʥּдר֮£ʥ˴Ҷ
ȻҪġ¡ɫ㵨ӵǴ󣬸֥٣Ҳҽ֮£ڰǲҪҲ£

һײǳˣ¡֪ҶԼҶҲף¡һϻôԼò룬Ƚһ׾֮ĳ꣬ţˡ
ΣУֻ˵ˮܴʳ˵ƾбҪ˵òϸ
ǣֻ˵ʱݱǱ߿ຮʤɶǸԭ¼ѩҷǴʳ޷ñ
Ҷԣ°겻Ǵñʱڣɶ̻ṩ޿Ƥѥ͵˰ĶﶥðѩȻǼΣյ顣ҪǹȵҶһ·ʵڼѣʮ¹󣬻ͱѩǣҷÿԴˡ
ˣڹ˹֮Ҷûмñʼʹ²ɽʯ˹ʮ룬ÿǲʮʿ𾯽䡣Ȼּӹ˹ǣеĺȫΪūΪǰʳֿƵĳͽ䡣
ͬʱسٵĺӱŽȡǣȡԭİǧ˹裬ʣ಻һǸһ𣬻صҶ׼Ҷ
ΪЩǸҶҶж̶ڼˣŵԿѳطִǸĳ̶ֲֳ˱Ĳ㡣
Ϊʳ᲻¡Ҷİţüͷ޼ǵ˵ʳ֮شòɿԴ˿ͷ򶫣
ǴʳˣҴƺͺáһֻһսٺͣͷܾã䣬Աս£ûкƽԡֵǹɽ˵Ǳģʴˣ˹Ȼڻʣ׼һս
˵еһ֮󣬴ʳս񡣡
ҾǴʤնɱУ²ˣڴʳĲˣɺֻһ򡣴ʳشȴ˵˾ǣңʳܣȮȴδܡȮֻˣʳҲٳС밲Ӱ˼Σɲ֮
˵ļ밲Ǻ³̣
ļڵʧ֮޼֮ʵȡҶʹҶΪҶֵ
ˣ
ʮʮ򻧣ʮһˣ
¡ԿǺԵģҶĿзӪֻ߽͢ṩߣ˿ͷʱҪһЩǮ⣬֧˿ڡ¡ƿɲȱ˿ڣһλ飬оŰ򻧡ǧ˿ڣԣаٷ֮ʮʮػδἮ˿㵱ǧ
ң⼸˿ٶ죬ǧ֮ʣй˿ʷƾҪߣﵽ˿µǧ֮ģҲζÿҪʮ˿ڡҶֶ֮벡ѧ˵ǯƹ֮ƵĸӤʼ󽵵ͣ˿ڸˮɡ
¡ϲϣҶһЩѾӰ쵽ˣ˵ӣͱΪÿʮ˲ġǳ˳ɼкˣθǡ
йذ飬޾ϸҶһһ˵¡ֵİţǨ֮£ȥ²Ϊũūа֮ʺƹ޻
¡Щ񣬵˵Ҳ֣Ҷ˵ЩϸڣȴǾýζȤϾ۲ŴԵμңȻõҶļƻ֮ؽͻΪƵҵءغóŦʱͳξͻȹֻҪ·ôܹƵĺڿѿ
Ҷˣ֮£޽׼ˡ˵ˣ¸֥վҪܷ֮벻
ϸϸ̸һʱ¡¶ɫõ˴ҶߵʱˣжҶʶԣֻصʱ
ʥ˽Ҷں
ٰͻF¡صѡָŮĪ޽֮ϡ
ҶֻһѪֱͷ


394 ֻȭ
Ҷ¡νȷʵûзϡ
ų͢ٺ»ĳ̶ֳϣ˵ȨҲ¡Ĺְ¡ν
Ҫģֻ¡εֻ֧֧֣֡Ҫ̾Ϳˡ
¡˵ҪٰҲǳF仰һҶûס
ȻӣҶ嵽¡֮ǰŭ¡ȭҪ
Աߵʿ̳ϣ¡ƵȻ󱻰סòڵϡ
еġ
¡ղҲһʱ򻺹˰ֵ
FǼżٰһȥҶȻţԲ
˺ܶ࣬˺ܾã̲סһΡ
ԼҲףǲԵģǰαװûãվ֮ǣҲЩպڣˣҲûá
ָ¡ҶӣһףֻΪһ˽ԼŮˮΪ˸
Ϊ˸ֵָ¡߳ŭˣһİӼ£ҲҲܣˣȥȥصȥ
ʿҪҶҶһӱۣһԼߣǱˣԲܣǳ飬ҡҡ
˵ҶҲЩɵˣǳ飬ƾʲôȥܣ
ãмпڵˣ
Ӳˣ飬ƾʲôܣӣԸ޸˭޸˭¡ָҶӣڹйķϣɱйͷ֮ߣҲҪ㣡
ҶתߣҲټֻΪԼȨıŮҸˡ
Ҷ˴֮¡ú٣֮аģһûСһʿŵҶѳʥ˶裬ʮŹĻҲ桭ǰ֪˰Ҳ֪ǲڰˡ
ˣ˵¡رͷص
ʿæͷϴǣūֻǾЩ֣һֻܼ˰
ߣͳĹϵֲǲ֪ǲˣǲﵹǺøϾȻԸΪ޻ȭͷ
˵¡ǳһ£Ȼ̲סЦ
˵ŭǼٵģڷŭ֮࣬¡ٻЩ⡣
ҶˣȻǸˣǰҶȻв¼ɣҶûôﰡ
¡ʱûаҶϣǸвŻֻӪ˰ˣУضҶ͸Ż綼ˣƫƫûʲôҰġ¡Խ֮ˣԽȨҰҲԽ͡
ˣҶԽԽ¼ɣҶı֣ȴãվܽ˼סˡԼǰ̫ˣֻһ̫֮ˡ
¡ƺҶʿҲΪ֡⣬ҲҪƽ͵
ʿϣ˽ס¡Ĵ֮⣬ƽ⡣ǰָڳΪƽ⳯ƫһߣָѾʵʵ˳ۼ죬ҪҶһѡ
Цʥ˵ǿҶʥҲᷢ䡣ҶعҲмʥ֮£˺Ϊľʥ˽ɽ̣ӯ
ߣְ˵βڴµжЩʱգú÷ʡЩСģٲҪͷԣ㶢ŵ㣡
ūףʥ˷ģһʥ˿֮
ʿЦӦ´£Ժһԥū˵ҶһǣֻǴӼſڹҶûлأݼ£ʥաǱߡ
ô¡Щŭˣһ⣬˭Ϊģ
ʿʥ˵ǣҶУһ⣬Ϊġ
ͬһ仰¡˵͸ʿ˵ȫζøʿ˵¡ﲻһҶҲˣɵȴӶûС
УٲвԭҶڿվࡣҶڿվԭҶϵĴת
ȿȡҶվ˹Լܷﲻ޶Ϲˣٳϣҡά
С̫ӦһʿЦЦ±ȻᴫȥҶҲȻҪ顣
Ҷ綢жд̣Ǹ֪Ҷ϶뷽跨֯ҪҶ״¡ڿΪǿˣ֮ҲԣѹҶû⣬˻ɵҶҪ¡᲻ᷢŭˡ
ȻʿЩȣҶϢǺܿ촫˳˾޴𶯡ҶߣνﲻȻֻǷԣϹҲԿЩҶϢоӪ˶һ档
ȻڵһʱõϢЦµ顣
һҶ״򵹣ǧµһԣ֪ˣӹ˽٣Ļᣡ
ѧʿŽȴʥ˲Ϲɼŭʥˣȴδȫʧȥʥ⡣ʥ˴˾٣Ǿ棬ʱֻ֣·
þͲˣͲȴʱ˴˴õõҲζܹø졣
ֻҪÿ죬ðκգ
հǰ˺ʲô鶼ˣ֮ʱ׷ʹҶԶ˸֥Ȩôץס²ţһ֮
ԲǣҪʲôĸУ˶²˳ۣһˣ֣ƵصҪģǽϣΨΪ֮·Ҷ֮ܰΪ񣿡
һĬȻˡ
ͬһϣʲô˶ס뵱࣬ǴȨָͬһࡣΪָ˵̫ͻȻȵĲֻûɣϣȻλҪﵽԼĿģȻǵýϣҰ⵹
˺һջǾȼлԻϣңҶֻǰռغڲϣȵʱ֮ʱ֮ƣһٽ֮
´˺ûôԣʱ΢΢̾˿
֪ΪβĽ飬ͶָͶҶͶȣշתĿԣʴȴʮΡ
£ԼҲܴ̫ð
֮⣬֮УֵͶͺˡĥ˺һ뵽һ·ϲЦ⡣
Ȼ㿴֮F³˽
ΪȨѬ죬FͰʱԵĿͷøɾһϢż£ʩȴʲôû˵;ֱӡ
ȵոɢ⸱ģ̲ܽסѵһ䣺ḡд֮壬ҪһЩ
˿ɲǿصλãFЦ
֣ҷڣӲԼ˵ĻϣһۣЩǷǣЩʱգβˣ
ΪΣFȻҶ˴кüգߣұȻϢģ֮⣬ѵ˵л˭Ǵ˲ǵģ
֪ߵغ񣬳ȨƼ
ȸɰͰͽѵ䣬ԼҲ֪Լ˵ûа˵죬ǹҶǸЩͷļһ⣬˭Ķӣ
뵽Ҷͷ֮ҡҡͷ򷢶뿪ˡ
֮Fİ鵱ȴЦɾò˶þ˵ٰ˽ǼڳòףɾĺӣϾˣ
Fô⣬ԭ
ʹϢ¡⽫ٰͻԭҶ¡ǰؽ˴µļ֮С
ٰǿɲһĹڽ챦λڱʮŮпνΪó衣Ҫǣʶˣ㾡ҵȥ֧Ҷ찲̻ᣬ˺ڰС̻УҲͶʡ˼ļҵݱصĹƣĲƸӦֵϣ̻ȥ𣬱֮ࡣ
FûЩǮҶΪٰ׬ģǻ裬ҪҪ֧֣Ȣٰڼ˵ҲԴЩ
ȻǰҪ͹ùϵFﶼֻҪȢλֻҪλԸǮ¹Ҷ˽ͨһ͵ñӣҲԡ
ٰĻģȴǸ鷳顣
Füգ壬ȥţ㽫˼¶
ɾռ壬βȥһΣŶнĶຣû׼ɾżģ빫¡FߣȻǲȱıߵ
˵ǣȥתתFʱ
˴ҴҳţӭһСլֱȥףҲû£Թȴ˶Сȴ֪С֮Ȼ۾Ȼͳˣ
ǣʥּ⣬ͳˡССҲ޷ҶУһֱտǳʳȳá
֪֪ˡôͳȻʥû૵˵
˵ֵ֮ö⼸ûĪţ


395 δ
˵˻ʱ֪ԼѾңȥˡ
ԴҶϰڳǴp֮׼Ⱥ󣬳еǾͲòԣ復ΨηҶ䡱Ѭ죬Fȴȡ׼Ľѵڳвû̫š
һ˵˶У䣬ͻȻǰ˵򣡡
࣬ǺF㶣Ȼ㿴һȺ˷ӵ˵Ͱİ鵱ΧֱһҴ
ΧһƬңȺǿֶŹ飬ڳûٷҹңﻹǲÿط׼֡
˭ôĵӣҴң
Fʱ鵱ţѾףһǱģУеѰŴ˵Ԫס
Ǳ㣡FѭȥͿһӰվǰ
ǱһҴ򣬰Ű鵱ƵǽǴ
ǡǡF¿Ǵָʹԭŵʱȥ
СٰüŭСţۣ壬ص
£FʶԼٴֻǰװˡ
ȥŮ߶ٰһ°ͣűñ׵FһЩ⡣
㡭㣡Fʱͨ죬˳Ϊ߶ɲʲôõĳƺ֪ڶз飬ܿͻᴫ鳤ڳȨȦеΪЦ
ԭٰѾת˵ģֵͷһۣ򣡡
ٰĸǾͽӵıչ¶쾡£һȭߡԴ׼֮󣬾ȨӣFҲ٣ǱٰߵˣǴܵıͲˡ
ָٰ֮ͷһFסһأʹһأ
һΣٰﳤȥFԭذʹ
ﻹ÷ǳί˴ñӵ׼ˣֻһϵһЩӦ֧õǮˣûռȰһٺô
λٰ˵ΪᣬӻϲҲʰôôһ봫ľûһ紫ԣ
ȴٰ֪гʱɾϲҶŵģΪҵŮֲǰ˸ų֮ˣôûһֶΣ
˺һ𣬹FһƱFһ˹ȥûõĶ
ҲίԼûãΪŵûô⻰˵Fͱڳñ׵ģۣȻҲû˼ȥʲôˣתҪ
ڵøϽȥø⣬뷨ӳ
ʱȴһȺ˺һָЩһǣ
Ǽһ﷽Ҳ˴򣬲ûд˱һ˳ǼЩΧһ߲Ƶģԭͱһʱ֮Ӻڴˣǡǡ
ڱҪúһͼЩɢһɫ˳Ƕģˣʱһ໰Ҳ˻ȥ
Ҷ
˵ڴ¼֮ôô
Ǳų˼ǱʲôԵʣȻԾǳFģ˵Ϊٰ飬ҳ¡ȭͷôӡ
㲻Ϊ˹ҲʲôʼɣǶȵ׼飬˻ûеء
ʴˣFİ鵱ʱˣǰ˺һɢλǺˣȹǵŭڴˣֻ¶Ҫ
FڣҶ
ĸıӵһFڳŭһӳȻ󿴵Ҷһ£ȥˡ
FҶ
ҡF֪㲻ȥſǻͷҶģˣ㻹Źң
ҶˣմӴгȻѾһѪͷӡ󣬸ɴͰѾ㣬ʴ̾F鷳ǣFģȣ
˭ɵģҶЩ棬УҴȶӵˣǲࡣ
FȻǲ˵ģİ鵱˵Ա߿ֵȴ˺塣
ٰλɾһ٣
ٰ˵Ůӣ
ǿٰûҶһ٣
ԣȣ
νֵĲ´ΧһƬ֮Ȩ֮Դ׶ŹܣɲоС̸ʣ
FһƬʱҪ׼һȣǿɾͲֻǶˡ
塭ҡ޹ģûɶ£СϱƵģҶ顣
ҶҪһٳģٰѾһ٣ʱ˴롣ֺƤ壬ʵٴԴСˡ
Լӣ˵ʲôԼסĻڳһξһΣ
ǡFΨΨŵŵ˵ʲôãҶٰȻĬһ仰
Ҷ뿪F˳뵽пܻʲôҪͲߴ٣ĺӣ־֢ˡ
ظﻹðһ£ҶԸһЩؿųǵĽֵ
ʮǰʱȣǲûб仯ɾ̻࣬ҲǳáǶգȻԿһЩҶֲ䡣
Щı䣬ҶģҶȴûжٳɾ͸С
飬ͷء
صûڼ䣬Ϊ˱ĹҪӶȭͷص˴µ֮СȻһԴףûؼҰοӣF鷳
ؼôͿｻЩ飿
ĸۡбߣӶйȥܿӵµĴҲҪʱϵʱǱ߽Ķʼˡ
ҶǴı仯֮һʱ䱻Ƴ٣ԭ֮ʼĳ֮ٹʱſʼͬ췻пʱ䣬Ҳԭʱߵʱſʱ䣬絽îʱ̣쳽ʱ̡
˼ſڣҶЩη壬¼ڿա
ԥܹܲŶ롣֮󣬲ŵãѾһ£ڿմҴҳ
ɾۼҶҪݣڿջס
ȻиѾˮڿšëݸҶɾϴϴգ
һٶҶı쳣һֽӹëһץסڿյ֡
ɾ
ããϴ
ëϺĨѣڿ̾˿ӹëϴԼ֣ϸϸĨӣıСһҳҲĨȥ
ɾܿˡڿսëʹŮ˵
ӲģҵĲԣҲ˳嶯
Ҳūڿ䣬ɬ̾Ϣ
˱˵ȥԱߵʹŮɫ׷׶ܿҶüĻ³çˣʲôϵ
ȻūūδɾһŮжŮڣɾ£˼Щ
˻˵ҶһЩˤһӡ
Թӣʱһʱ۵ʱ䣬ܹ֪ûһ£Ҷڿյĸ첲ļˣŬ
ڿ΢΢ɬǽ࣬ҶַԷмֲʡ
Ҷ͵ûжٴ⣬ﲻģ㷲
ڿվٴȵˣ飬ܵԵװɣ򡭡Ǿǲ
뵽⣬̽ʵӣ⼸ûѰ鷳
㰲ŵ׵һ㲻ţ˭ҴǼѰ鷳
߿ʲô
㰡лֱ˵ɡڿһ䣺븸״һ㣬˵ͰĨǣԼˣʲô˵أ
˵Ҷ˶̲סԼɻ˵˳㲻
Ȼ³çҺʥ˲֣ҪȻǾֻܵȥһͬԧˡ
ֻ³ç
ʲô˵ʮŹڿ¶һ˿ȻȻͲ˵ˡ
ҶôȥοڿҲ˵һû˰οģһĮ칬С
FٰԳ˿ףԼΪֻ²ֵʲôõĽ
ȻûлصԼĹʹ칬Ȼ죬ɫУԺȴ¡ټ
ûеȶãУЩǶ˸
Ȼ󣬲Źʡ
߳еġҮǷǳʽĸʣ¡ƺ;һٰģ־ЩЦ
֣һùȻˣȥŹ󳼣̫û˵ôʼҵ棬㶪ˣ
ҶΪЩ˸ʣΪβΪһ䣿ٰһƽʥζ֮ԸϷ
㣬㣡¡Ц
Ȼ˵ҶΪЩԼȭΪҶܵȥһʲô
ٰһľȻ˿ûΪ¡ķŭη壬Խ飬¡Խŭ
ʱǰȻ˽һЩϣһʼͲ޳ɡʴίȰʮһʱߣʥ룬ίҪҲİ
޲ˣ¡һ˦䡣


396 ˴
¡治ˡ
ѵٰΪ˰ңԼΪٰ˵飬ǻбҪִٰF֮ô¡뷨ٰΪһʲô£
֮񻷿ٰ¶Ľ֮ɫ
л¡ˣٰö࣬
ûʲôлģĽˡ˵һ䣬Ȼ֪Լ˵ˡ
Ը¡ǵʱܹһ㣬ҶΪ˰˸ҶԻʵۻȭһģˡ
ѹƣȻߣȴ¡ݻ룬ԼǲԹСΪ˳ͷΪֺԼȥٰٰǣҶ
룬¡ҲģֻҪ˵Ҫ˳ƶΪҶһЩ
Ƕϵǣȥ죬¡ϾҪʼÿһεĶȥȪȻûһἰ¡
ʱ¡ΣЩˡûἰ£ǵùFͰ״
ЩƽʱϵԹǣЩ縺Žʷǣôһ첻ˣ
ֲôȻ˻ͨ籨ŵġ
˵ﶼãֻǼС£Դ׵С£ǰļ£һĲš
ǣְҲͼ˵࣬ҶǶһЦ֮˵ⲻСŮ֮£㲻ʲôʷ͢Թ٣
סڣǰıյȫƵ˵ϣҶӰˣ͢ĺ䰤ˣȻֻС¡
ȡȻǲ˵˽дţΪʥ֮£Ҷʥ˶ȭͷ
µ˼ȷҶΪ˶ʮŹʵ۶Ҵ򣬺οǸûʲôȫȹϵλĶӡЩȣFһᣬѵһС£ҶҪ¡ȭͷ¡ҲֻǽصµнЩʱգٶУֶַҲȷʵĽ
ߣ֮£ĪҪҴ
Ҷ¡ȭͷ飬˵ȻʲôܣֻǼҲ֪ˣЩȷʵҶҪ¡¡ûô䰵ص⣬ʵѰζ
뵽鲻Խ̾˿
˳ҶҶ׬ǮбȨʵڲʲô°
֪⻹˵ʲô취ȶ˶㣬Ҷȫûôĳ̶ֳвλãȷʵ֮졣ԭΪϣڣ뽫·һţǼ׼Ŷԡ
о׬ǮǽĪвʮ͵ˣԴأֵ
Ҷ࣬ǳ飬˶ΪҲ̽¡Ŀڷ磬¡ÿɷΨһ͸¶ϢΪҶͻЩԷӡ
˲ɵ·޼ƣˡ˼һۣлֱ˵ɣ
Ҷˣʹ֮볯볯ʹΪ࣬ĸ󻼣һҲһָͷ
ȵ˵ͷҶȥ򷢵ȥΪĶĿģҶڳеӰ̫ߵ漯Ҳ̫࣬ڳܶУԶࡣ
ҶɶбȨϵĸʣĵڰ£ģò֮꣬ҲΪСǼΣ֮£ʥ˵£˷Ǳȫ֮ҶȨ
Ҳһ
Ҷڻֻǰ裬ûı֮⣬Ҷ߲٣˵ԴĿ޷Ҳ٣û˻ỳҶıٵڣҶ¡Ϊģʲôöٲ¡һݡ
ڲıԶıر¡ԽԽ֮£¡и̣ϡɶصıҶ¶ˣǻô
뵽ȵ˵ͷҶӵиıȨˡ
ԥȲҶֲ࣬Ϊ߽ΰĪҪ˵ְ֮߰ӻȭвκε
˵ǣǰһα겻α֮ϸЦЦԱְ޼꣬ذٴЩʱգģͬʱоʰϣҡȻһȨ

·
ʲô
Ҷһֱ͢ᣬҪ޹죬ڲֵطҪ޹ȡľ޹죬ֻ͢һֱãЩסǹѾΪ࣬ڳ·ʹһʹͳ޹죬ʹְ֮Ϊ˿ɵ
һ˵һЦ
޹ãԽˣر޹˺ϣʹóʳļ۸񶼱÷ǳȶ˺ӿͨ˺ӡƺӷⶳĶգбȽȶ͵
֮⣬޹ҲʹôƷͨÿܣǰҪʮŵĶֻҪƥŵܣøصת
ʴˣڳ͢У޹졢˺ӵĺڶֻ쾵۸󹤳̽Ҹ˵ǰ֮ôЩη塣
Ҷкȫ޹УΪԾһɰ̻ټһУҺ޹ͬʱȡ޹ʮӪȨһ󵨵Ľ顣
⵹ǸüƣʱֻҪ·ʹְ˾ֻòǸϣԼͻȡ
ǣҶӣλڳָӣٲȥΪһʱ䣬Ǵߣڱϵ߽ȥʲô𡣡µ·֮£ɲһ㣬漰ڶ࣬ʱڰиʹЩӣҪԼ棬ûиһʮ꣬·޲ɣ
Դϲ
ȷʵǸƣҶԣ޹֮£϶ҪǣľˣҪĽǮȵ·޳ˣշѻˡȡӪȨǳ͢һּֽ飡
뵽ҶᱻţȾ;Ȥһ룬Щǡ
ԣα֮ߣα֮ߡҪαͷǵûҶʥ裡
̾Ϣһε顣
¡Ҷأһǻ׬Ǯڶǻֻ̡ҪҶ񻰲ҶʥͲʧ
Ǹһ˿Цȣȴû˵
һĪҲмƣ
ְֻ֯󲶣죿µǧǣһãҶǴܸɣ̫ϲŪԼĴܸһЩˡ
Ŷ
⼸ңӦ
νңΪֲ޻ũɧгƷ޻Ϊ޼۵ʹ޵ũòϣƲҶĳ̶ֳĬƶεķȻЩƲ£Ϊ·ˣǨɶϣʵ߽
ȻҶ˲ȣվɧң鲻󣬱ûע⣬ȴע⵽ˡ
֮⣿
޲Ҷо֮һһ֪֮󣬸ʤ޲ߡңЩС֪ʴҶ£ȻͷֻȥΣ֮ڹɷС
ɷݡУ
ڼ֣ҶųҲȷʵǻ˼ȥоġɷҶĸ̻ĹɷƣȨһͬʱҲɶϻ˴档
ҪһЩǰҶģֻڴƵһЩҪҵ￪бΪСķ񡣿ȶӣԹɷݺѷɫΪвͨǮӪͨңһĽŴ洢Ŵҵ
ߣĪʲôɳ֮˼˺һʵ
ϵЦ䣬ȴ˵˼ǳɴصʷһְܿҪֿȱˣΪ࣬ؼΪʷ򡣡
ҶСģɷ֮£÷ǳҲֽ˾֣Īɷ֮УʲôµҶҲòô»
ȻȻ͵վ
˵飬ãֱһʱ֮󣬼²뿪͵˴֮ǰżµıӰﰵֹ졣
ȷʵǸ֣֯û뵽ȻܿҶһ޴ǰֱ찡
³ȴûмŻԼңڳת˻Ȼ¡
ԭ£Ȼ֯ôȻ徲ĵطµУֱһ侲Уһڵ
̧ӵߣԭݱüΪªЦ
¬ɾЦŵ
˳¬ҲЦ
Ŀԣɵ
һֱ룬¬ɾȻͶһλһλ¬ɾƲҲ뵽¬ɾȻҶשҶ¬ɾ֮Ҷ¬ɾֻѿɰµ
γԣĳֻ֮ȴǱ˵ĳӡ¬轻˵ھˡĳ±꣬Ͷ£Ҳ¬ĳ֮ǰ
һ£ףֿ֮ûá
ˣȱ¡ĳߣʹ˸ǣ


397 ֿɵ
Ҷ¡ȭ֮£ϢرȥٰʹŹF飬ȴĵĵ˰дݣΪеЦ̸
¼޹֮£ȻͲ֮ԼҲû¡Ҫˡ¡ԭҪȻٰǲܵģļ乫ŵôԣһԣҪЧ¶ʮȥFʹһ١
Ǵ¾ӣ¡ϵﶼ֮󣬾͵û¡
СȻıֽҲûγͻκϢŸͦļһйҶϢпǸģ㲻ڡ񱨡֮ϡ
ҶҲӼȻ˲˵£Ҳǰݷãʹ֮ǰϢܿ죬еȵת˱ĵط¡ӴӶ飬ʼ˶Ȩ󣬷취ȥģͶɽȥˡ
ڳг޹ȥȿȣ
ʱ̨ݵСԬˣ˳С
ʮ꣬ۼҪʮԬˣ̨ݵˣ˴ԭǹ񣬲Ҳһ˽ģʴ˽ĵܵԬҲ
ֳȻͬŵһ㣬޹ԭĵ·Ҫõöֻ࣬Ҫ·´꣬Ҳᵢг̣㡪ףǱô£
ԬԬСʮ꣬ոնʮͷѪգӻãǰһˣȵʵ
Ԭ˾ĿȥͼĹڸƣʿ֣飬ֻгɰǧˡһͷû˵һ˵ӳΣѲȪ
˵ĿƹУǽԬһۣ׳˶ĿЩ׺Ԭ˱Щ˵
Ԭϲýύۣһ񣺡ĳ̨ԬԬˣ֪մηʿ
ĳݷ塣ʩ˵һĿͶ˶ദ
ӳѲԬʵ
ǡ
ǺȻӳѲԬеֳǼȥ֣
ԬΪСȻҲһģܼգֻţ̸ʣȥ֮Ҳл˵
Ѱ˸ߴȥһǴǵⱻΪվ޹վ忪Χ۵ȺȻǧﻤſȻ󣬲Ǵӵ޹г
ʮ޹гŻҡ䡢ݣǵʹŮˣʼ򶫶ȥֻԼһۡͷߵӰڳʲôģΪԶʿڵ
ֻЩʿҫʮ޹гȻ򶫶ȥ
ɷǶԬͻȻ
һΪСǶЩģȻ֪仰и˵⻰ȥȴǷʶķ塣
ⷽ岻֪ʱҲԶ¡磬֮ڳԡѧֻҰʴ˲֪Լ仰һåҲ˵Ҵ˺˴󺺸档
˵úãɷ͵ˣ֣һȥͶɣͶڱ߽ȻؾΪ־ԬûʲôīˮֻǿЩʿݣҲĽµ
ͶûȤҡҡͷΪȻҪǰ磬޷ǾǮˣǮһ磡
Ǯ磿
ǮһͷȻЩ򡣡
˵Ҳǣ
˵ò񻰣Ԭ˿һˣɣǻýǣ׼ȥ
ǡҲҪǣȥһЩ飬˳ʶһⳤǡλԬ֣ͬУ
Ԭ˲Ը˶ԬӦĨֵܵӣֻĬϴ¡ǵ˴ǰȥȴһ̹ǳŵıʿһ̣̺ǳˣǵȺܿ
ȵΪβߣһüЩŭ
ӣĪǲʶ˵̣ǿŵľʿĿЦЩ곯͢ʺҲԵ͵öĹأǱǹˣ㲻ùУĪǵű˴ô
廹Ҫ˵ǱԬסҡҡͷԲ½ʶѵӻҪģС֣Ⱥһܿ
ǣǶ̲ŵǰûüţּһ̹Ƕ̶ʱͣ£ֻæܿȹ
ۣ龰Цһصù˰ùˣԭҲһã
ǿŵľʿĻһۣȻѹҪڹģҵ̣ϾҪ࣬ǲҪĪҪǣ
飿
Ӿӣ鶼֪֣񻧲飡
˵̣ȵĳ̫ѡӼ¡һегϲڣʴԼӣԸȪ
СĵģǰЩʱֵܰŹȥأʴ˶ΧյΧۣûʲôľٶֻšһſڣԶԶƼʮӳӦ¡뿪ĹԱȻûд̣һۿʮҶӰɫһ㣬ֵס̣죬ס̣
⻰ԭԼɴʱδ֪ȻõһԣҶ֮ʱһҾ
Ҷͣסףԭ̫䡭δӣ
СֶгγʴС
Ŷ·СġҶص
ѣǰǹù֣·ǳеͷһ㡣ĻѶͷʱðֹ񣺡ǣǣ
Ҷ˵仰ǺѰˡӣ˳ǣ߳ԶѲŸֱĨĨͷĺˮһǹˣߣߣ
ҲԼҶη壬Ա˿öǷЦ߹֮󣬷صԭˡ磬ֻи硭
ޣŶ˳ۣ˶ʱΧһǹ˱ԴϣĹֻ˻ȥ
µӣ֪Źȥ˭ǿɶоܹܡϽڶʹ󶼻Ҷ䳩ҲŵĹΪβ֣¼ΪҶǰ˾ֵʷ֮׼ȣеĹӵܣĸ±ҶϣŶһǹôŷ壬һ֪ĶҶڱ߹Ͽĺ²Դͷ࣬ȻҶ
尴ͷüҶôᣬʲôҶ
Ҷֶû˵ǸӣԬжЩƲ
뷽岻ͬҶ֣Ԭ˿˵׹֪˵ٱˡ
ԭԬ̨ݣʱֳ̨ٺԴ󺣣˱к̨ݡԬಿһЩϵ֪ЩˣҶɶĶ֮УͼңҶɱ
ҪǣҶĲƸаںϣԴһ
λҶǻҪˣ߰ɣͨˣֵܻйҪǾʹ˸ǡԬ幰˹ֵ
ҪȴԸ뿪Ԭ֪λҶĸףβ˵Ҳ֪ݶη֮绢ߣǸʲô
ֵܣλҶڱ߽ɱ֮¾Ͳ˵ģɶµľ棬ܳѰǰ
Ԭ˲壬ܵȴǸ룬÷ԼθڣʴǴ˴һ칫񣬶ôҲ뿴ûиҶ£Ѱ´Щ顣
Ŷʲô£廹ǺͿ
ȻξӪ̨֮ݿҲвٺܵҶָ㣬ܷơͺݵһ㣬ŶǶȻ֪λġ
˭˵ģҲ֪һ᲻֪ݣϳ߹Ϸλ᲻֪꣡岻֪Ҷ֪꣺񲻰ϷȥʲôɽĪڵ˽ɽ
ȻģǴǴ̨ݳȥģۼػƽ飡Ԭԣ
ֺҶʲôϵ
㲻֪ϷҶãԬŵ
һɵҡͷ֪
þ͸֪ѰŽɽĺͼҶඣ
֪ⲻܣ֪ɽôὫͼˣԼȥھǣ
ʹԬȻһЦҶµģ˻еʯɽ֣֮￴һɽ
ŵܵܽ;˵һЩٵϢ뷽ԬЩЦԬᣬʴ룬ԬԼȴ֪ҪҶõָ㣬϶ס
νõҶĺͼ֮£ʮ֮˾ǼٵģԼΪ˱ⱻĳЩȨĻѻʾԼҶĹϵͬһ㡣ҲȷʵҶһ磬ԵԬշתʱǺΪѣǽҶһΪʵ˸Ԭˡ
˹ϵҲ˶ѣֻ˵ڳУܵܣһҶʴˣԬҪʵִеĿģȼλʡ
뵽ҶһݡֿȵȨҴģԬ˶ԼǷܴﵽĿģԽûˡ


398 
Ԭ˴˴ǰһҪĿģǿܲҰݼҶõҶָ㡣
ҲǸģȻ˵ϣҶ£ʵȴõҶĻᣬҶֽһЩ¸ı졣
̨ˣﺣ˱ݣʢ˿ԭ̼֮硣żȻʶ꣬ƸѬģĽһСۼųңǵĿҲԶ
Ծ첻ֻǻ˴Ҫ
깫£ҪڳһʱȻģᣬԬˡԬһ·ҶǰŵҶſڣסˣߵԬզࣺǰֳȥţδģ˵Ҷӣ䣬Ȫȥôôǰȴôˣ
Ҷǰȷʵ࣬񳤰ĽֵӲˣˮ·ϻ˰ɿɳĳ飬רʱͣãҶǰЩͣŵĳΣų˰
˩·ԵĳԬϰ죬ʮƥ
ҲζţҶǰˣ٣⼸뵱ǰ˲ˡ
ֵ֣ܽȥԬ˻عЦŵ
ԭΪҶ䣬һ׵õҶڿǸˣҶӰѾΪ¡Լϣ
ԬＫĽԼҲ磬Ǿͺˡ
ֳǾɵȣҪǲȥ˺һǲǿǰһЩλãԬľ֣ѾԬʵ
ӣȻ˵ȴԬ˻ûпڣѾ˵ˡ
˻ͷһһСñģˣмбŶˣ۵һЦôҲһ£ʲôطҶǰŶӵģ㲻˼ҵʹߣҲǾǺ̼еƹãǽĲӣҲǵĶӣ
ΣԬƢЩ꣬ܲ˼ұӣ
˵ӣҲûɶȥԾ֪
ԬȻƢ꣬ȴɵôҵʹߣʵʵŶӣȻǲӣȻʲôõĽˣ̨СֹȴҲ֪ʲôû
˵ɻȴԭ뼤ǣðǸߣԼͿǰȥһλģȴ룬ӿȥͷԣ
ҶˣҶϲϲҡԣǰʵʵŶӣ֮˱ˣǹʹߣն̤Ҷţء
н飬ǿԲӣҲҪŷͨŷжϴǲĽ
СնӣԬȻܳԽЩ͡ԬͬˣԼ֪ôĶ飬ʹֵҶв֪
Ͼ̣˵Ǵ£Ҷ˵ȴǲɵˡģҶæŲͬʱմأпȥԶļ˵ȡ
˰ˣҪڳţٹɡԬ
ԬЩ߷߲ƽԶԭȼǣλҶʢ⣬ȴӢ۵ġ
ݵúԡԬ˺ȵ
˻ȥֵ֮˼죬ҶǰȻĶˡԬЩй磬λҶǼˡ
𼱣ǽˣ»ɫǾ𴲣ܸϵ֮ǰԬҲεص
һǾûٵȣ˶ת뿪ˡֹ˼գȴҶջڸУ˴ճһȡ˽֣ϵҶլۡڵĹ·
Ȼǰ࣬˵ŷкŷǿŷ
ܼҶˣ磬ǵҶָ㣬ҲһɣԬĻϲص
̨ݵ񣬽кøֵۣ뺣ˮߣҪļǼ򵥡ֻҪҶָ㣬㲻һ㣬ںٵظһǲġԬ˰ǰοص
ˣҪȢ巿檣֦ɢҶԬһ˵һ˿ڿˮ
ԬҲЦ
ǰߵˣ˵һ¶м飬ֵܶҲΪ⡣
ɾʱȴ˴⾶ֱŷѺ˵ˣ
ŷȻˣةǲܼˣ
Ԭһ󼱣ɣòҪˣȴͣ
һ£ŷЩˣתһۣ˴ǺεطݴСЩ
ԬٽУȴԬ˰˻ȥŷϢ֮ڣһӵģԬ龰ɫúϽ棬ֻԼί
Ԭ֪Լֱֵûʲôۣס¶ˡ˻һˣŷЩ˶Ȼȥɣة£ˡ
ԬҲǼΪգλҶѼǱߵԬͻ˵ͼ˵ͲҶةļҲ̫󡭡
һ£ȵĽˣҲͲ궯ŷԲѷҲˣĹţ񣬻
ҶŷǸս˱ֽЩ㣬޷ػŷȽڼսбϣʴ·һһȳǳԼԬָⲻ۵ȳӣۿ˵͵ĻɫǿȣүүվҪ
û˵꣬ŷһȭţ㽫Ԭſ£ȻԬˣӳҶ
ŷһһյسˣЦŵ㲻۵ĻɫҵҶ¡ΪԼŵĶôҪܣҲүүǺүүϿԴߵʱ㻹֪ĸ¸ţ
Ԭɫ࣬ԬҪߡԬһ·֣뿪ҶԶˣȻ𣬽ûаסƢȴԼҵ顣
磬СҵĴص
Ԭ˺һûĥţβܽڵ⡣
ҶŷŷʱǰֵܼסˣԺǲܣ֮£βԬЩԹ
ãȻվڳĽֵϣ֪һǺãȻ㿴ʮҶ˳ٷ֣˽źȻЩ˵дӵߣԶԶһҶ
Ȼ£ԬҲϳҶһҲˣӣ紫һ㣡
ģȥ⡭ҲȥԬǻһ˿ϣ;סҶ˵ϼ仰
Ҷȷʵȥ⣬˽ţƽУһ½޳ɵ޹죬չȥ
޹һˣΪţԭΪ˱¤ҡʶ޵ģֻڻûȫ޺á
ʮгͣѾͨ˰ص޹쳵վԼмʿڳվ⡣
һгڰĳУ´ӳ϶⿴ţȻعͷųһǵΣǵˣ
˵Ķǵ¡
Ҷ˰ս֮һλǵ½Ѻ͵һģһǧ²
Щȵķ²ǴʳС»޵Ĺ塢١졢ͷˣǵױҶǸǰŪĿģԭΪ¡ƨ¡ʱһû뵽ΪٰĻ£¡˳ͻȻзųһƨжԵüˡ
ǵںڰĽ
ҪսѺͶͬеģкоͰסһ·ϣǵ¶˼ԼΪλڴʤֳ֮һ̣˾ƾʲôʤͷסȻ󷴰Ϊʤ
ǳˮǶһ㣬ڴǰս֮УûȻΰߣһ̣·졢أվһߡ
ҵʾһˣҪ֪ǵĶ棬пԲݺˮߺͿշƣǲҪѾ˷İռͥϣǻ׶ˡ
ʹ˷²Ȼս̵䣬׼ʱṩʳ
ִ˵
ִģλҶ̫ˣԼ˾ץһ·ǵ𣿡ǵµƺ¡֪ô𣿡
֪һ·ϣ˵ˡҪڹƽ˽սˮ߻Ҫܼ͵ס͵սʿҪͻָҪ
½ǵܽľѵһ飬ȻЦ֪ôôʧ˰
ʧˣûлһǵĹȥΪ˧˲Źҡǵ·֣ŷŭĹ⣺㲻һֻҵֻҪװ˳ģ˻Ź㡭ԻصǵĹȥȻҸ𣡡
㶣ǵ¾ȻĴ㡣
Ҳǡлӳȥ壬һҪҸ𣡡ǵֶ˵
еͷģвΪȻģҲһƬľġǵ̾˿û˵ʲô


399 
¡ڳ֮УЩ²ȻҲѺ뾩ǡʱֵ¡һǧٷ²δãҲһ⡣Ҷ񲿡¶ЭǱڳһľ塢ʱ
˵Щʳ²ˣвֵܵġЩԭͺǣʳǼˣʳսȴ
ԬԬЩС
ֵܶǺýύӣڳҪһʱ䣬Ȼٲú顣ǴЩǮֺ󷽣ʴ˲һЩʱչ߾в˸ڳֵˡ
ƣʳˣһѿĺ룬Լòţʲôģ
Ҽˣ˹ˣûмôĴʳˡ
ΧԬԬǳţֵܶЩ졣
ҶǣŷԬ˳ȥڶ˵ܴ衣Ҷδ˵ǵԸ⵹ӭҲ
ǶǹƢ˾һߣһɣԼһ֣Լ뷽跨ҪƷȥġĪԬСֵȴҲЩĹҲ͵󺣵йϸ𡣹ʴˣ¶µҶҲû̫η塣
ӾޣһС°ˡ
˵ΪΣҶ⼸գ˵ˣۿЩʳ²ĪҪչʾԼ书ʵ
֪ˡһϢͨ߹ЦţҶةҪһʴ
ةҪȥʧ͢棿
˶ʮǰˣɲһ͢ȨسļҲЩֹ̼˷ԭҶةк֡Ϊ֮£ЩǮƳ֮Ϊ߾ӣҲгߡǸ˵֮˵
ǮʹöԵʣһ̱˵
˶ЦҶʿе˵úãֵǣʿҲԭҶѧе̫ѧ̣ɲ֪Ҷν˼ҵ˼ҵҶЩôʿҶЩҲֻһֻ۱һֻۡ
κʱˣЩջȨ֮ˣ඼öŽǮȨֳܱĬǺõģ˻ɵİϷԲԸģٰáɶЩǮģġ
Ԭ룬Ԭɫ
⣬Ƿ˵ģҶةŪôʲô㲻˵𣬾ʲôѵ˵Ҫˣ˺Ц˻֮˽ץ˻
ǣһĴȣҲҶةӪ߽ı߲йأ֪߲̼֮ڱ߾ֲʳᣬͽӦʣһΪ̻칤ṩԭϡҪʴˣҶة׼ʳз²ԴΪʱ̻ᣡ
⣬ȻҶةһΪ
Ϊūǳ£Ȼ͢нֹҲֻһֽġҴƺū澵ĵλͣ󣬲ͨ飬ʴˣЩΣʲôԡ
߰ɣֵܻҪȥݷһλˣɽ֮СԬ˿ڵ
ֵȥǡЩЦŴ뿪
˲ԶһƬСԬ˳ɣҪô
ȻҪģ£ͷͲͨԬЦȻֵܷУ磬̨ݿ쵱ĺӣܹ
УǾ͸λҶЩ鷳ԬҲЦˡ
ԬЦͬԬЦдŹ⺷֮Ƕһûһţ˿Լ˾ٿܻǻ
ɫԶԶŷ²Ӫȼ˻ѣԬ֣ˣǶɡ
Ƿ²ӪУҶųĬǵ£̾˿
˵Ը⽫Լ֪ĴʳơСУ˵ҿǰΪԣڳУҲٲĸ󡣻һգԻصȥ
ߴߴɵؽҶĻתɴʳǵȴޱ飬һԲ
ˣǾ˰ɡҶȰ˵Ҳ𲻵ã±Ѿһʱ䣬˼Щչū澵֮⣬Ȱ˵ǵˡ
뿪ߵſڣȴǵ¿ڵ׼ôū𣿡
˵ʲô⻹ǵµһοڣҶͨʵ
֮ͨҶЦһԭ˲ҪͶ׸һ
룬ǽھʳԶũׯȹģǽǺܱĲƲǲôȥġҶ˵˾䣬Ȼȥˡ
Ҷ뿪ǵµľֻʣһˡ̧ۣҶ뿪ķ򣬷·˼
ΪݵԵʣûܵŰƸһСԺױʹ
ҹɫ٣ǵԺ˿ߣȻ󺰵£
˹Щ⡣
ԭǵµţ˷²֮ǵȴŪߣʱʱغ˵ЩλͬʱҲת󲻽⡣
£֪Ϊʲôۿ𣿡ѹ½й˾ſڣǵµ˵
ļױԺ⣬ֻйڴˣĻȥ
֪ʵʵػӦ
Ϊ˵˵Ļǵ
ʲô
ס·ϸ˵Ļ취ӳȥ㿴ǵһ˵һóһڴ
ϵȻȫսˣǷҵƾͳ˧ҶûжЯ˽˲֡ʴˣóСڴװŵȫɫıʯ
ЩǺΪ˻¸׼ģʯ൱ԱЯ
˵˵ԣӳȥͿ˵ǴʳıʯˣƾЩʯڴ棬׼ᣬصǵĹңסЩ˲ǵˣδˣܶ˹﷢ϣһ죬ܹǵĴƬ֮ϣϣһ֮ʱһûȥ
ǵһ˵һ߰СʯڹС½ץЩʯӿˮᱣ㣬᳤ġǣǶǷ²˿صúܽҸߣ
κһң׶ƽ̫ã׶ľʿܻЩи㿴ĽôǸὫĲ£ǽ׶ӣ׶ЩʿһȴԶûб߾ľǻлģֻҪ׼ǵµ
ӦһЩɣĻĻ
⴦Լʮﴦһׯӣһŵ۵ôΧʮ΢Цŵ鶼ô
ˣĪˣֻݻ𡣡
ˣҪģǵҶةĪҪôͷ˿ɡ
Ǳλļ֣չжֲλֻԵչжˡ
£ȻȪǱߵϢƺת⣬㼱ŻҶĶ裬ǡֶΣδЧԼҶĽʿģ΢΢̾˿
˼治ҶΪѣʹҶܵһͼҶֻܸԼһµĶ֡Լ̷λ£ڱ϶ȰΨڶҶϣȴǸȰ˵ġ
һ˳СϷӽ÷²ɽȡ·ߵģƽʱҲʴʮ·СʱĹ򣬵Ǹϵʱǹ䣬һѾ֮ϡ
ԶԶȼ֮ﶼȡڽ棬ǵ˴£ӽɽȡɽһƬľݣǼϮĿꡣ
ԺƬ̣ϷˣϽ¡ʿ죬˵
̧ͷϿȥϡƣ£λϾأ֮ʱѾԶΪһ˵ܻмָݰɡ
ɽȵĶɽԬֵҲѾˡ
˽¹⣬ɽ϶ǰӪأӪеĻ⣬ԼԿԿеӰж
˵ҶξҿҲˣ㿴ھݾƣЩѲҲߵ߰㣬նȻҶÿԬ˿һЦ
ֲɽеıʿҶʿ𣬹ʴЩͲϵľܽҶĲ¡
˵ǣҿҶ˶ܳΪұеˣԬǲôӣȻҲģҶͷǴģ磬лֵҲŪԪ˧ʱ統ӣҵ󽫾
ڳվ̣ԭ֮ģʱԹֿˮ׼Щ֮
Ǻǣ˵˵ݵǰȥЩԬ³ç֮Цҡͷ
ʱͻȻһ磬Ȼ󣬲֪Ķһŵƣס˲䰵
ȻӪлѵĹâǿӪУȴղߣ˾;Щʡ
ɽȵһˣʱ΢΢ɧ
ǵʿ˵ƣȻˣ
ǿŵʿЩԣʿԼȴƵ᣺ʼɣǵòϵλá۳ɹΣ֮󣬶뿪
ǣ˹Ӧ


400 ִ·ǰ
Щ˷׷ȡеĻʼͶõĿ׼
ȴЩεҡҡͷ
ûʲôжȻҶһЩ鷳ǸпԼ鷳Сλ£Ϊʲôء
ٸҶһη׷ǣôӲȫҶݾģΪʵۣôȫһӡ˵ڵҶλ¸ûʲôвôȴƫƫǹִ

Ҳѹ֣ʮ̫ӣۼް߰ףȥ𸸻ʻҪЩƵԵÿնضذҩλ£ô᲻һеָָҪİҶ
Լ֪ҶָҲֻĲͣҶûȫָ̳ŲͿԿȴΪ֮ΤᡢʸΩĸ֮Ҷǰ
ʿ֮䣬µǸɾ䣬תۼ䣬һ׼
ʮ֦˳ȥǻ£ʮ֦
ֻϣʿʱعʾ⣺ߣ
ת뿪˷ȥΪ̫ڵһʱ䣬Ȼ˷£
ɴҲԿ̫ƽ˼ʮ֮󣬳еĽǶô⣬и
ɾܸҶ鷳ڻص˩֮ӪǱߴĻͺһ̲סʵ
˴ӪֲҶϽܸҶʲô鷳ǾӪ֮໥У߾˵Ǵʳ²ݻ𡭡ܸҶ鷳ģȡ˵
ΪΣ
УܻҶ׷ǵģǣȡƽص
λ֮Ҷһɵģ϶ȡоҶԸ񣬴΢ʱ̣Ȩ֮󣬼رˣҶԲ϶ȱ
ǰѾڶв֮ӣٰͰ֮һ٣ʱ֪ʲôĿģȥҶٱλ̣
֮ûʲô飬ҲҶٶȶ
ǵжͬʱһƬӪ֮УľСԺǵ½𣬵Լ˯ıӡ
Щսľؿж
ȥɣȥʹ󺰣ģҲģһҪɱеߣūǵˣǿռǵŮˣǵֻһ㣬˻˻Цš
һ˳ľݣ˵СԺ֮⣬ٻͷʱľѾʼðŻˡ
ŻˣŻˣ
ٵȥǵ汻´е
󺰵ͬʱΧҲһƬŻˡˮˡĺȻ֪ΪʲôƾӪص㣬ȻҲ죡
⡭⡭
ãȻʧ룬ǵµļƻǵԼסĵطȻٵӪʡľݡʱǶ죬ǵ͹۲ˣ𣬶ƾӪҶоӪҪö࣬ڷˣӡ
ǵ£ŻԽԽϼ鶯ţЩ⡣
˵ı߾ȻǸ֮أȴôȻһȺֻлӵˣǵĶǡ
»ὫƹʵشʳȥԼֵͬǻģԼ
ʹ˱ҲһܺõĽܲڱʹΪū
ĥͷʱͻȻ䣬űƿȻ󣬷ߵĹַһ㴳
ôûߣٲ߾Ȼˣ߲ˣǵ±ŭָŹ´
ܣ쿴쿴ӪŻˣ
ʲôǵûףȥ֮󣬲ſӪ򣬼ƣ
ǡϣȲˣǵ뵽ԼЩݶ⣬ȷжϡ
ǧƥĹɲݣЩɲݱţҪ𣬿ɲǼ׵飡
λȢŮὫƹ֮УҲǶְ֧ǵ૵ص
ϧ֪̫ˡ
ǻᣬƾȥȻˣĻᣡ˷ܵص
ߣֻһױ˲ע㣬ߣ̾͵Ѳ׷ˣǵһѣҵĶȥȥ

ȥ취ȥƹ㣡
Ȼ»ǲᣬǵ·ŭĿ£ֻߡСԺԭӦľڴһˣæžȻƾӵķ²ҳһšЩ²ͬ׼ǵⶨ·ߣˣӰңܿ˾ӪԵȻ󷭹դһƬïܵç֮С
ĶǣеԬԬĿɿڴؿӪءƲסǵעԶľӪתߵ·ϣ˷˻֪ôƬ̵ʱ䣬Ӫ֮УȻ
һΧǰˣԼǾӪڷϵĲ϶ѣһھӪ棬ӦҪ²֮ء
ҪطȻ˻𡭡
ԬŵڷЦҡͷţǴǴƾֳգִ᷸°ɣ
ԣЩΣƺʧ𣬶˹ݻ𡣡ԬҲЦ
ʧݻôʱڣһѻճģ֤ƾǿиɡ
òԶˣʵˬ죡Ԭ˷ܵص
ţգҶҪͷöˣæôæһЩף򡭡⼸򲻶ԣ
ԬԭڳЦҶģһ䡣
ʱΪգΪɽһ£˴ϴ򶫱ʴƬ𣬲ûȫӪʶȥ˸תǳɽˡ
ֻſ֣ԾʱһƷ˲γʮɵĻ࣬ӲϳǱֱӾ͹εɽţȻһ죬ɽŴ֮ľת۾ͳһš
紵ЩţֳСţڵƮ˹
ϳ֮ɽʹˡɽȼգԾģ˼Ʋתӣɽ͸ֱǷɽһɽϪŵ˰ȫδȥ
ߵɽϣȫǻ𣬵ǾӪĲϳѾˡǱ߻ģȥûʲôı䣬Ӳˡ
з²˻ˡԬжϵ
Ҷ鷳͸ˣ
ֻֻɽģһʱ᲻Ϩпյûɽ֮Ҳɽ׳ᱻ
ˣǽֳֵ¹⣬Ȼ뿪˴
˲أȻѡһ׼ƻسϾͿԽǡԼԱʲôԬסԬ
˶㵽ԣȻüٵĽŲһһϣôڵϿ񱼣
ӷжϣƺҲǴǱ߹ģ
ѵͨʹߣ
ʹߣ϶˵ĽŲ
ڶת֮䣬һ˻Żһܣһ߻ͷûע⵽ǡ
ԬԬһۣԬ˸ƣԬ˵ͷȻܵǰʱԬȻȥ㽫˱ס
ˡһУһʲôԬԬ֮Ԭһ̤ϣЦŵˣȻǸʳˣӣ
˵Ǳ죬Ȼ˳˻ô
˰ǴʳˣסǴʳЩƷȥϥǶסԷ䣬ŽԷס
ҡҲǷ²ˣˣǱץסĴʳˣǹ£Ͱ͵ص
ЦɵôģˣߵĴʳ²
ˣƣһ˵ƹٻһ˵
µȫ˵ѣ游ƣס꣬ڳ꣬ʴ˵һڽͰ͵Ĵƹٻһ£һ߻ͷץסˡ
ģǹٱù΢˿ֽƵҲǺǵģûоԼԺ⿳Դ֮͸ٸ͡
ʶԼбȥٸļֵһҪѳԼϵĶ֮ǰ
ˣڳסҡˣһжסܰңԸһǮʮǮ
ʮ᣿ԬԬȻЦЦ
һٹᣡǴʳˣҼڴʳǮ֪ͼµ
ԬԬǳص϶ǽŤ͹ٸģ˲ǣ浽˹ٸԼνͣΪδʱҲһ⡣Ԭ˾ҪʳˣԭҲԼ⣬潫͵ٸȥ
ˣԬ˲ʵ
ǧȷҾ±ΪǴʳսܵģֻҪҽ֤ݡʱҲóǮлλǾ͵Ƿ²͸ٸǣ
Ԭûôֻǿֳ⡣Ԭʾ⣬֣Ź
ӣڴ˴ԬŻ
һѣһߵӣӣԲӡ
Ҳת⣬뿪˼û׼ͻỳǴʳսǰ̰޴ƺһ¡


401 Ǿ۳
ǸƭӣȻս
ǰһһȳ·ĴʳˣԬų̈ݻԬ˵
Ǵ̨ǻĹٻʳöǵ̨ʳˡ
֪
Ǹ绹硭Ԭ˸ͱȥơ
˹֮⣬ҪʲôԬ˺һĪҪֻ֪ɱɱʳϣȻвٺôװȰѺôڳʰڴƣһʳսкΪ
˫Ǹ̥ҪƶԷ㱣һֵƽ;档
ǻصʱɫ˶ƣȺнǣȴû˭ע⵽ǡ
ʱҶҲ֪ŻϢ֪Σƺ˹ݻ
ͬǵ룬Ҷһɶ󣬾ȡ
ȵгˣʩֶΡСˣļվϲ̨档
֪ʧرսҪﲢˣҶɵص
ܲ˵⣬Ը񣬹ǿȡᣬʹ˷βܣȻҪôߣһ̽ةߣ
ҶԽԵģŸ䡣
ŸɶǷһ֮ơ᯲ΣҶ뿪֮ơȻи޾źӣСŶ֮⣬ʵȴҲҶơ
ҶѾһʱδȥɶʴ˽λᣬŸٵҲŸ㱨ɶΡ
һʱǻز˰ˣ׼ڶµȥɶתתɶЩʱ䡣ҶûнȵĻ磬еĵ벻ǣҶûаȷϣΪ׷Ķֵ̼Ķһ¡
µףŸɫ΢΢һȻ̩ȻةҲȥһˡ
˴һὫ϶ߣɶҷռƣ϶ûĻᣬҴȥȥҶ˵Źǣ̣ҲŹ϶һͬǰ
ŸĬ˻
ЩԥҶⷬʲô˼ϾɶúܺãҲϰˣͻȻİԼ䣬ƺҶ
Ҷֵһڣ»дսս֮ңֻȴǰ˹֮սΪҡҪİ̻֮£õŹԽǾͨʴѡŹĪ˴δս֮󣬳͢زҾ뷽跨һԭȥбȨʱ֮£ΨŹˡ
ʲô͢¼ɣڴˣŸһ
ƱȨߣΨһӣƽϡڶȣɶоܹܸ㳯͢¼ɣԼΪ˱ӣҲȥȨҶЦֻҪҷ£ƲƱȨʲôϵ
ŸԭΪҶǻɶվãɶΪǵĵ̶˼ƣգ֪ҶǵøԶһЩаЩʵɶ֮£δã
Ҷǽֵܣ˫ǹĽ飬Ȼƿϣ⼸ҶΪġʴˣҶöԣŸ䲻ͬŸҶ˲ţ˽ıҪصö࣬ҶҪͱ
Ź֮δ֮
ϰ˴޾źӿɴ֮ҶӢ޾źӡôɶҪս£Ϫ֮ңаҵȹڲģԴҡ
ŹԡҶ˵ͷµ֮󣬵ɶ£͸¶ȥ
ǡŸȻ
ɶİţڶжŸ佫תصΣȻд˹˼ɣڳУ͸Сⱡ
֪֮£ʵ󣬵ĻָʹȴġѾǲȥˣֻҪ׽˿ȻˡҶ
Ҷûôϣȴ˴ӴпȤĶ
pΪʷ򡢾ȥһνսսıϣ໥֣ЩλͱȽߣˡԭļƻǽҶҶԮڣڱܹ׼Ĳƻ
ʧȥҶԮֻż޵ǼƵĳϣңpܳŵʵסҲҲòüˡ
ĵܵΪߣp֮׼֮԰赽Ҷȵĵزһԭ򣬾Ǹλ常ѧ
ҶõµϢãΪеҲõϢϲ̵ֳpֳ֪Ҷʮһϴ񣿡
pǾؽϵĴС飬֪ġԼֵܵĴһҪ˵֮Ҷθɣ
ȪǱߴϢ͢ҪΪҶδ׷ô˴οǷôʳǰδУˣҶʮһҪһأȶӣʥ˻ȭͷⶼû飬ٷһأ֪
Ҫԣʥд⣬᲻֪pͷص
жܵܣʵЩֻЩС²ϸΪȴǰȻһʿκԼǷ֮࣬Ūpòɱڡ
ֳĪ˵ˣҼʥ˶ֳǰ˴ѲȪʥ˱ûдֳ
Ϊ뿪ǣ
Ȼǻ飬ǸȥȪ˼аҽ֮ʥǳȷв·ģΪȻصֳõЩû׼ʱǰ˵㻵
ҪԸҶң
ֳ⻰ɾɵˣҶֲ뾩Ϊ࣬ҪԸôЦֻΪٰȵĴӣ
ݵúԣ£pͷ겻ԼֵܿǴÿԣĺĺֻ֮ǰ򣬶ԼĶӣǱȣ
ֳǵӿɲʲôˣһʧƣҲˣûһҶӻǣԼֳֳûа취޵Ҿ취
ԭ˳ֳǳ⣬һȥpլһǻȻԳȥǷլ
ԱݳתǷǷڳǱиһȪҲǳзڣʦסڴˡߣ̿fһʿá
̼ңҲֱͨšԺһƬЦ֮ӯӣڻȭҲڷŸ裬˴ԺŪʯС
һԺе̿f㿴ЦŵôˣĪҶʮһѾ˳ָҳңˣ
΢΢ͣƲȥ
Ҷʢ֪س֮ԭԵ֮˷׷ʴЩʱգٳţ˱ԼѳЦˡ
ǲҶΪλţŭȥص
ֵˡ
ЩʿͬʱҲǳеһݡʲôģǼɵҶ۹ϣҶְǴö࣬˽ϣҶύʡè꣬ʮǰڳҶֵеĻͣҲǰĺܡ
ﶼһֻҪҶڣͱڳгӢۡ˲˵ˣ
飬ƺǲ죬֪к£˵ڼֵΪǡ̿fҲ
ǰ֮£ֳ˴ʥȥȪֳҲδ̡λڳңֳΪǰ˲æģǴǰ飬ֻҪˣ
˵ȴûһ˻Ӧǲ죬һô֮£ͷҪһˣ
ʲô̿fɫ˱䣺Ҫ
³ˣҶٲٻΪΪҲǽأصջֵ飬Ƕ˵˰ɣԣֻҪɱ˳¡
֣Ҫ˵̿fɫһ䣬ʾ
üͷһ壺ô
̿fۣȻпڡԬ֣Ԭ֣Ƕλˣ
űɫ̿fļңҲһѵ㣬Ž֮ˣʴ˵ûע⡣ڲ֪ﾹȻİڣŵĻǱİȥٲһ׮
â̿fȥ̿fֲʾһͬ顣ͬᣬţ˺һ˵ѽ˯úþ
Ŵ򿪣߳ӣһģԬģԬˣλǹ¡
̿fһԬֵܽʶľ˻صΪŹˣʲôʧ̿fլǰ̿fΪչʾԼÿ͵һ棬Ҳ˴ǴʳͶȻ̿fҲЩģȴδϸʡ
ƿųԬ˼ףȭֵĳ̨Ԭˣλ̨δĳˡ
ĳ˶һ뺷ģһ£ȱʿ
λԬ֮ܣԬǴʳˡ̿fһ߽ܣһ߹۲Ԭֵܵ顣
ԬֵܵϣʲôԷЦֵλԬֶǺ׳ʿǵɲС
̿f⻰Ԭ˶ʱ̿fһۡ


402 ໶
ʱԲʲôû
̿fԬ˽һɫȻЦЦصǶλԬֲʮĵôҹŻһʳˣ
ԬȻסԼµ嵶ǱԬһѰס
ʱɲǷʱʱֵٵľǳҡ
ҹĻֵܷŵġԬ˳Ϊ
λֳǾ˵ҵΪ̿f
ԬԬһֵۣ˵Ǵò˵Ĺ١
Ǽ˾ֵҲֻһ䣬Ƿŵģʳˣǰ;ԳǴʳˣҲɣ׼͵ٸȥԬ˵ϣڱҪﻹ˵ࡣ
ȿȣ¿жʱˡ
ޣ̵ģֻǳûĺúܵؽһָӢۣԲŵȴˣԬͷߣ̲סֻϧû׼Ļ𣬲Ƿŵģ
̿fɫ˱䣬ߵİ鵱ʹŹԬֵܣǱȴЦȹţ˼Ǳߣ㲻ݻҲˡǰţ
ǣǣΪǺҲ
ܵʿ׷װǻԭԬֵһһͣҪԼƲģǰֶȫûá
̿fֿˣŭŭλԬ˵ǣǼңͶܲܲ׾ͽǽٸһ⣬λԬֻش𡣡
Ԭ˱Ԭö࣬̿fеأµֻ˵ĳ޲
ǴʳʲôΪβֱ͵ٸȥ
ֵȷʵ˽ģֵ֪ܵҶةԣƸԺȥȡʶ֪꣬ѰŽɽʳ˻ϤΪáܴе֪ʳ;Ϊ򵼣ȥʳóף׬
̿fסˣԬֵУĺӣȴ˻־Ԭֵ˵ĺóӦֻί˵˼Ƕʳж͡
̿fЩĶǱȴǺһ¶м֮ɫ
ڻУֳѹΰշӭӣͷǮƲ٣ȻƲСˡ̿fʹ˸ɫЦ̲ƣãã׺ֻûȰСȥˡ׸Ԫ֪Ƕλ˵ҶĻۣȫҵͶϣȫˮƯûпһ
ⷬ˵ԬһĿһ顣
λĵܵܣҶǲΪȻЩӡ
Ȼ뵽ʱҶʷȵ飬λʷƺͬʱΪ
뵽Ԭ˶ʱ¶֮ɫ˵ǣֵˣǰΪξû뵽ҶڿˣΪλˣ˾ͲǺöһ
Ҷʹһ٣ʱֻţͷʱ͡
Ԭ˰˿һأԼܹˡ
˼Ȼйͬġˡ̿fм˵ͣܿ˫ֵʱԬС֮£̿fһۣȻЦ֮£˵󲻴˵С˵ԬԸĳѣĳǽʳ˴ȥҲ޷
棿Ԭϲص
ǧȷ档Цص
Ԭֵܶһۣ֪ĹؼˡǷͿ
ݣֵۣ飬򵥡
Ը
ܼ򵥣иˣҲǹٳ֮ˣԼ治ʰҪʿֵһ붯֡˹صβ֮£ȻֻܷģֻҪ˼ɡ
ɱ˷ŻĹԬֵܲûȴԥˡ֮ӸλԼֽύô׳ʿʰˣôɱ
ĪǡҶԬ뵽ıҶ
Ҷûʲô£ֻǵڣǽЩӪʿҶĲ£ֻҲˡҶȻλߣҲбɴڱأǸη塣
ǣҶɫ΢䣬ɱҶоҶǰ¼óĽֱۡÿ춼Ҷߣ֣ס
ǡĪȣ룬Ԭֲ³һˡ
ֵܲ飬˼֣Ҷпܵľˡ
ҲҲȴҲǼСģס֮ˣһҺܺö֡ЦλԬͶԵȻǣ˵ǲɡ
Ԭֵ˵ز˵ǲ֪ˡ
ҵ÷ֵܵУֻҪʱԸһǱȻ£
ãáЦ
Ա̿fҲŵˣǶλαػȥʲôջסҲѰң
ԬֵܶӿЦҲֻˣʱͷˡ
´ʱУֻԼߵҧֻ޷
Ҳ֪˵Щʲô໥Ԭֵܣ̸Ц磬ǶѡҲ˳ֻǴʳˣһЩʳرǱߵŮˣһʱ֮䣬Ц֮Ժӡ
к£㻨Ǯ⣬̿fȥ˸ʿԺڳˮϯ㷹֮ɫҲˣԬֵֻص᷿
ֻһιûиһǱаá
磬̵˵棿ҹˣͷѾû˶Ԭʵ
˵ȻģвʵĵطǸôöԸҪͶֵܣң̵ĶûģǴ⣬ɱֵ֮ܶ
ˣô죿
ίߣټ¡ʱѲģҷſˣԺﾹȻҲ˾ڣҳУǷ㣬ȴѣһйδˣֲ뿪ԬҲ㷡
˵ǲҶȴ̿fĳǺԭ֪ҶλԼ̫ԶֻҪҶͲ£̿fȴǻֱ鷳
߽ǷСС춯˻ȥģǱ߳ǶʷһլԺҲͬڷСС춯
һЦҶȻûκηӦô飬ǳ׷ȥģȻκηӦ
ûʲôӦҶ֮ˣΪܣȻͨһЩˣȴûжõϢʲôֻǲ֪ˡȵ
ҶضᱨɲǸؿ֮ˡ
ξˣϢѾȪˣҲ֪ȪǱ߻ΡԴضǰ˵
ӵĴ磬һǺһǺˣжžƱͷˣǰǣʱұؽˡ
ĳݽ֮ˣðʶȫȨнգҲľȵίٽЩʱҶھУٽòڸС
˵ҶϵɶӪ֮˻ռЩˣҲӦ顣
˵ģǰ»ɽ֮Ӱڡ
⼸ҶбȨأս֮Ҳܡ¡ҶͬʱҲòƽ⣬ڳУͨȵƽҶӰ죬ڱ߽Ǵֲ»ɽ졢˼˳溲ȺԴƽҶ
ʴˣ»ɽʵȻδͬԭʷǰǿȴҲСӡеıа򡪡⻹ڳ͢еսЩڡҶֱӼƿصıŲ࣬ûа»ɽࡣ
Ϊ˻ȡ¡ΣȽ飬»ɽ¡󳤰еլۡԼĶӰ볤ʵϾǳ䵱ʡȻһٶ¡ϲȻǰ»ɽҰܣ˲أȫīȴûܵ׷ӹٽ¡¤ҡӶ˷䰲»ɽʧ
˴δؾ֮һüһ
˭
£ʷة
ˡҼˣҼһֱȥǺô򽻵֮ˣΪδҪ
ԲؽƼƣָָˣȣʢ֪ʷְ֮ȶǺΣʴδػôˣͼ߲ǰպ󡣡
˵ǡӺʱ᷵
ܵһʮ֮޹гڣӴҲ㣬
šǵ׼Ҫȡ˴ΰɣȻҪ˼Ǩݡڵеľϴã
ְѾ׼ˣ͢ĹؽڣֻͨҪûʲô⣬˼ȥݣΪ֡ЦһʱֻҪһ뾫ӣ
鵽鶼öȸǳţƿţ;ǰϯˡȻ̧ͷʱ죬֮ȻתȫһƮѩ
ԶҹԼԼƺƽ֮ǽֹģӲڣȻиͻȻһͷ
ӳĴʢҹܳأ


403 ݽΪ¹
ѩ׷꣬ⳡѩ٣óװع֮ǡ
Ԫ·֣ȽִůˣŴ˫ƤסƤѥѩϣ֨֨ڼ鳵복ɲʵ·Ͽô
ةģСȥˣһ֯ɨѩ·û⡣
ةԪ·΢΢Ц
ʮǰ벻Լûʲôɽ·ССȻô̵ʱڳΪʷةͬʮǰҲû뵽ŵҶȻΪĿɽ
ôѲŰǻԶȴнա
ˮˮؾȪˮ𡭡
ԶˮߵԪ·ĿⲻƫԼԺӵһ磬һľĻеš
ǱΪؾѹˮɶ⣬ȫգණ䣬Ҳصĳֺͯˮ֮Ԫ·ÿÿҶ˼ϻۡ
ͬúһ㣬֧𳤰һе
Щ꣬ǵ˶ԽˣӡԼǮı˼۸񣬳ֽ֪ʶСӣνһЩʳƷ֪ʶõռ
ڳǵĽֵϣԪ·ӣη紵
üͷһ⡣
ҶڳеĴʮּѣô졣ԭڳдҶģЩƺЩ̫ˡ
ߵ;ʱ·һˣƺڵ޹೵һȻͣ¡
ȥĶҪҪҴһ̣
ڵŰ೵ǶŸ̧ͷԪ·Сһϳһ߱Թ䣬ỵˣֻ˰೵Ԫ򻹲֪Ҫȵʲôʱ򣡡
ǳ̫ˣʱ˰ɡ
ϾǼͶģ²£˲ʡȥҶլأ
ҲǣҲȥҶǱߡԪ·
˳ĬһŸߵĽ־˵ˡ
ǺˡԪ·˵񱨡˵֮ԴҶԱǧﴦǶ캮ض˶գᣬɢ⺮֮Դվٲ˺
ܽŸҡҡͷ
Ȼ޵ڽϣһµģҶɱԪ·ʷةŸΪӡʷżҶӡ
ǸĻͥ˵裬Ҷһ
ǿеĺ磬ָĿǰҶٵ֮Դ¡
¡۹ףҲҶֵĸԴ
Ԫ·ŸǴͳˣ֮ȾˣǶ¡֮ᷳģͿ֪ˡ
ҶǼѡŸ̾һ
ǡ
Ԫ·˿Ÿв֪òζŸ
һƻƻҪŸΪӡʷĴĻܺðöࡣ
Ĵ
Ԫ·Ȼ뵽һ㣺Ÿ⡶񱨡ҶɡҶǲǾ֪ⱨֽ޴Ӱ죬
ˣҶȻıԶ䡭
Ԫ·ֱȻŬסԼԼֳ
ʲôƷ߽ˣͬҲʲô̫ˣԣڸĳͷʵ̫ǿңǿЩܲˡ
ةˡĥǼ飬ó
ѾҶլԪ·Ÿ˳ţȴһ˴ڳ
ʡ
ʣҲǵǸ죬Щ⣬Ҷĺϻˣר𽫸ʽ۸ƶܱߵĹ벿塣
Ȼɶ̭һЩУɶұҵѾ㷺ʹˮʹı൱࣬Ҽ۸񻹱ˡеĲдƷʻȽϸߣһֱǸ⣬ʷһ󣬱Ը£רΪɶ⡣ЩдƷ߼۵ͬʱ˳㻹۶Щ¶
¶˵ֶΣͲΪ˵Ҳ֮ɵɫһ£ڲҡԭɶ֮ҲǻǼɵƣͽһˡʰյõϪڲϲңҶϪǧ˳ѾϪľеӦ̡
飬ҶȥִС˵Ҳ֪Ϣļʡ
ԪŹλҲѰҶˣЦǰк
Ԫ·ЩŤ˹һļ̣ҲǵһվҶߵǲ̫ࡣ
Ÿûô뷨ֻǺصòɾˣʱصĳĶ߾ͣ
Ȼʶʣȴ֪ʲôЦɶҶ֮һڷԣسȻҪҶֻǽЩɣҶ˲ڣ˵ȥ˳ׯӣ֪ʱܻء
ׯӣԪ·ŸһۣʱҶڳ࣬ܵȥʲô
ȥׯʲôҲ֪ءףǱˣ
ҶլǰȻһܼģ׽֮ˡʿˣֶѳЦԪ·һˣһ
Ȼ¡еλߣԪ·ȴ֮ΪȢ֮ųɹٰϵΪСǼңҹϵã¡ЩŮ䵱ǲȥס
˼ˣҲ֮׹Ԫ·һЩǹݣɴϲ˲¡ϲִǵһ찲̻ĹɶЩҶ˵ҲµĹգ칤߸ׯ԰ֲ
ĳ˵ȥĹǲͬģھϣڳ͢ȨýҶľӪӪԼĲƲ
⣬Լʮﴦ
ҶۣԶԶǰСׯӣλɽ֮ģлԶʴׯˣ֪
ȷϣҶʵ
ȷϣׯˣҹȥһǶʮˡҶߵıƽһľګص
Ǳľګı嵽Ǿʹشˡƽĳ츳ȫѾҶפ鱨ͷĿйһְ
˵Ϊɣһϵõĳڵʱǿ֣ʵȴãƺ
ǣ˵̿fãơһ飬һǴԼðһƱĹǵڴʱϾãٿɣڽ֮ǰصС˴̽Ǵ˺ƣδжʴ˽ų
ƽúϸõϣжϵɣЩǰҶģֻѾˡ
ʴˣɵľЩˣǵıҲȷˣ
ǣׯеĵʿڣʮˣƽﲢֻǴգׯڻңʵӦ̫Ӱвŵ֡
Ҷֿ죬Цһ¡
̫࣡
ʱûнŻ֮·ϣֻϰԵñƽȥһ£ȴ룬˵̫࣬ﾹȻһʡ
ڣ
λͯʿҶ棬ǸʱҶûн֮Ȩƣ˸û˼ȵʵʱȴһ磬룬Ȼڴˣɽ
ڴˣΪЧ
ҶλڵһʷУھڴһƻʣֻҪȨȹֻ̣Ҫ˲ųȨͶ
˵ƵһıʿĪ
ʱڻᣬոʮ꣬ıԶСˣҶǺܿ۵ģĴǳȨԣ̣һǴ̣ڲе̣һİʷ֮УΪջسʵۣȻϧŮ𲯣ˡ
ҶУڡǶԸѶȾȫһˡ˵ǣڱϾֻصıʿܻûеõȫΣûж֮Ȩ
ж֮Ȩֻ²ɵ°ɣ׷飬ӦǴ뿪֮ǰµļƲߣ¡ȪȴߴڣڲòΪ֮
Ѿ֣ʱԵƽֵ
Ҷ˵ͷȴû˵ƽǸбģ¡Ĳ¼֮£뿪ѣȴصׯӣɱƽֻһһҹ򣬱㽫ׯ˳
ׯӣ˵£ֻ᲻ݾߣ
⣬Ϳһ˳ׯʱɷǣòݣȥʮˣԵҶ൱
ڣҶһ
Ǳڲ֪ӦʲôԵʣҶ˸ռ䣬һۡ
Ҷǿϵ飬ȴûпҶɽǰѩ˿
ѩµúðǰǾʲôۼⳡѩҲʧˡҪǣǰݻɽģɽѩѹҡ
ʦϣû̫ɱΪ˴ʢҲǲòΪ֮
֪˴֮⣬ҶԶͷűƽ
㷽˵Ǹ̿fƺʲô
ǡ
ϸǾʲô顣ҶЦһЦǵǻƣΪΪЦˣҾ֮֮ɡ
ƽӦһûκ⡣


404 
ôɣﶼǽˡžҶǰˣ΢ЦŴкȻְ˰֣ҶڣôҾˣ޼£Ҳɢ˰ɣ
¹嵱Уʴ˵
˵֮˰ֻ֣صԼϣﳤȥ
ͷ뿪ţ¹ԱҲ׷뿪ǫ͵ľԪ·ŸкһӸ߰ģͻҲ˵ˡ
ֻƬ̼䣬ҶŵʮˣͶɢ뿪
Щͷԣô£Żˣת۾Ͷɢˣ
ŸҲףԪ·Ԫ֪ԭ򣿡
ˣǰǳ͢ΪҶ׷ҲվҶߡԪ·ǻĹٳӣСŵȴһ
ôվҶߣЩȡ
㲻ҲվҶôԪ·ҲЩƲ𣬵˵˾䡣
Ÿͷ˼⣬Ͼû֪Ԫ·δ֮⡣
ҶȨľԼһĲԣӦ˵Чˣ˵ЧܴЩ¡ǰǺܵóĹݣ˵ųɹǴ¡ò棬Ҫܵϵ衣෴ҶߣԴԴľ棬ǶҶĹ̼֮ԼҲҵҲͬҶһľӪ
ĳ̶ֳ˵ѾͬɵȨѿγһΪԣȴΪʧļšǵһȹԼͬʱȡϵȨ
Ƶǰ̨ҲΨһܹ֤ȨģǴ¡֮ʽ󳼣ΨҶ
ҪҶĳ̶ֳϣʤҶҪǣ
£Ȼ֪ҶʱȸǣأԪ·ʵ
ŸΪмҪҶǼʶˣ˰ʱ֣Ҷ
ģĪʲô⣬񱨡ʽ𲻳֣Ա㣿ҶһЦ
ȴһ飬յżŸ˵¼Եɡ
ҶĴƶ£񳤰˳һʵƣ̻ǿó磬ʼżҲʼѿֻҵκһҰ̻ĿջͿԼĵЩƳеչס
񱨡磬Ϻֵһʮţÿ춼иصż
żУһЩöŸòԾ
Щš
Ҷӹż󣬷üͷ
񱨡Ҷһǿǳ·ʱУռЩȻ֪ʶ˵á񱨡ܰкʹʳá˹Ρ֮⣬Ǵӡ񱨡һڿʼƶ°׻ϱ㻯ַŻ
°׻Ϊ񱨡Ҫо֮ˣû̫ܵķ飬ϱ㻯Ҳˣ⼸ţַŻġ
ҶΪŻֱּ㷽Ҫ㣬ѧƹռǳҪŻ֡ѧȻѧӹɵģҶҪƶַµĲͱѧʢ
ҶţЦһ֮أ
Щżǹѧݣ˵񱨡֮ϵİ׻ѧӵܡǣ浽а˵ؼЩżǴӶӼģд֮ˣǹӼѧ̫ѧ
ЩΪƾپǿ徭ͬƿƾʱ൱ḻоѧһơѧڹӼУרѧ̫ѧһʮ˵ֻЩ̫ѧûзڳǷ
̫ѧﵹûʲôЩţǻǲǣ
ŸЩеģЩָҶʴѰҶø⡣
Լ뷨أҶʵ
̹ʵ˵漰ȻǻὫ⼸ĴǺ߿ϡ񱨡
Ŷ
һʾҡ񱨡ƫ֮ҲǿԡȻ˵ǳһ
öŸ˵ҶɵôЦ
ˣǾͳһɡЦ֮Ҷ۾Źâ챦пʼ˽ѧҲʮˡʮʱ䣬ҲЩյĺͯǳˡ
ţŸ£Ҷһģûжʡ
̫ÿҹﶼм۵רгʴ˽죬ӼУһЩ̫ѧΧһ𣬿һڵġ
ǿ
Բѣ
治µˣ²̰λ
˷׷׽ԭϡȻǵţͬʱԻҶۣ֮ԣʳŲΪı
µȥ˽ҶةԣǵسǱ߹ش󽫣ҵȲ̫ѧ֮࿹
˵ǡ
λϻˣҶǰǰԳƲµҡͷԴ
ϲԼˣҶˣʴ˳ΪҶ䣬ݣԻ˳ΪҶݡɶҵЩҲҶ֮
Ŷףֺγԣ
λĪǰĴţΪ˶ʮŹ飬ҶȻӻȭʴȻ˹һʤصǧ²ȴֱҲδ˵ͣңӶʱѲȪҲδ̡ǵΪΣ
ΪΣ
ʥʧҶҪˣλףֵصڳΪ٣¹ȻҪҪģʥ죬ǿָ֪ΪλȥࣿΪ϶ಡΪʧʥ죬أֻеɶȥӲд
ſںߣ˵Χ̫ѧһһ㶵ġ
Ϊѧ̫ѧͶҶûкøУڵҶһЩͨ׵Ķԭ֮ǳ׵ؽ֮Ǿһǡ
ǽѧʥѧƣ˷ׯͷͬ
ѧ߾磬ӦǳΪ̫ʷ࣬ôؽϵ̼֮ͽҲӴЩʥ֪ʶ
ѹڱϻӦҵȣԼеûŰɡڨЦ
ʧʥ죬ϾҲǵ󳼣ҵ΢ᣬѰΪá
ǣ
鶨ȥԼ
Ӽƹ̫ʷܣǵҲ̫ʷϵλΪĹӼ̣񶫶ѧĵһˣȻλ˾ҵڴˣѧΪһЩ
ʵϣ֮Իԡ񱨡ϵѧ˵ӣҲƲ
ӦԣǰЦʵ
ϥģǴݣףѧ˵ѧʦѧԨԴҶݿɱȣĲ֮Դʹ
ǣѧͨк˿ԵΣףѧӿص
ֻˣ⡣
ԭԭˣϳãȺδƵ̫ʷ࣬ƹƶɮһвڼ֮ȡľִҲҡ̫ʷĵλһȥ֮ʮ˵̫ʷͬų̫ʷιְϹ˵ˣϮ˾ִһò
˾¡ǰʧϹ˵˱ʼٸߣҲ˱ϵ˶ĹӼ࣬Զ볤ġ
һֱڵȴᣬϣгһܹ»صҶе鼮͡񱨡ϿЩռѧѧ֪ʶʱƳɮһеʱе־ͷŭ
Ϲ˵ѧңЩ¢ѧͱȽϸѧ˵֪ʶ¢ܹڳϰĸǡ񱨡ЩѧռҪ¢ϵ֪ʶǶǼĸ֮·
ǿ̣벻̣
λӼѧѧһʱ֮ʿ˵δ˵а˵жһåма֮ٳѧڳͼߣ֮£ʹСֵ֮Ƥëһ֪⣬ҳ𣬷ѧ֮أ
ѧӷ׷׵ͷ⻰ɲһ˵ЩѧӶǰһ㲢Ǻ⣬ɶԺһʮӣ˵ֱЩѧռˣҲζЩѧѧûôƾѧٷƵξˡ
ʴˣǾ̴£
ҷΪԼΪ£Ϊ͢Ϊд¡ֵҶƴ֮۵ȴòΪ֮
˵ÿ׳·ֻҪһҶҪһ㡣ΧѧӣϾᣬЩܣף۵ģҶƱˣҵȱȥǵŹģ
ǣҲ֪ѧ̫ѧ֮ʿ
ص˵ͷҪľЧ
Ȼ꼼̫ʷﾭӪ꣬Ӱ죬Ҷ纴Ȩسȣ̫ԶˡһЩƣЩ㷲
Ȼλﱣֻ֤ҪѹҶһͷҶԸȻҪ̧Լжһпܱȫ̱Ҫǿ
£ҵȱظβףѧֵ
΢΢һЦ˽һۣһᣬֲŵˣҵһơ
뽲
񱨼Ҷս
սˣһ
ɲһˣ˵سףѧ˵Ҷʧʥ죬ϾɱЩ彣ֻװεѧӣҲҶս


405 ˷Ľ
ţӼѧ󶼻ս飡
Сһߺţһ߶ϣ˱ıֽ
ϣ챨ֽϵҲ̫ˣ̾кЩΧСˣ㷽ߺȵɶ
ͷͷӼѧ󶼻ս飡СеıֽŴվǰǸˡ
˶ʮҵģ˵ЩڳԣϢ̲סҡͷڿ˵İɣôܣ
ǲڿ˵ģɾһݱ֪ɾ˱ֽڿˣһ٣
ʲôʧЦ
ʱ˱׷Χֽ룬ӻͳǮ˳СУһݰɣ
СֽЦصɾˣزڣڱϣеƷء
ף˵ſˣƷ֪ҶȤ
ɾϿвҶζСûиȥĲ½ɾҫʮȪʮ裬ȴҲ˵ɾĲҶȻźò֮ˣ
˹ЦСˣȥǰ;
лɾˡ
˱½ĲͣԳơ֮ǰڳѩеСˣΪвҶʼ£ѰҺòˮһ߶һƷ裬Ĳ͡ĳƺǰصӦŸ֮Լ񱨡дƷȪµ£ҲνƷ
С½뵽ԼҶȻԵãԼϲ飡
򿪵һıֽ㿴ͷͷı⣺ս顪ѧѧ°󶼻Ҷ
£½Ȼ
ȷʵһս飬ֻսݣȴѧ
ѧѧӣҲдòʴһάҶεø߸ߵġж֮ȴǱʷһתָҶʶ˲ݵа˵ƫѧѧȰɣҶϸҸţЩѧӡ
ʴˣЩѧԼѧҶս飬˫ʮ⣬⣬˭ö˭ʤͬ˭ʱΪʤ
⵹ЩˡҲãҲãվŶ½𿴵ﻶϲ
ҶʮģҶԲЩѰժĸӡ˼񵭵վû뵽һȺһԶ볤ĵ̫ѧȻҾ½𶼿ϵѧ֮صĻζ
ȻˣΪҶҡźֻ֪ҶΪȴ֪ǲţ壬ӹ˿ɱ֮ߣ
½ţͻȻȺң̧ͷһȴʮŭǰ
ʱֵѩȻѩˣ·ЩѩЩ㽫ѩ֮Χ˷׷ױáʮﲻΪ⣬ֱȥ·ʲôһ㡣
ҶةͺãƿڴڳűҶл
лҶһºţ˵ͣԶͻ
ȺҲ˻ͷȴûͣ鷳һ·ȥ˽Ƿֱӽ̿f֮լ
սǣˡ֮˱
䣬Ҷةءһ˹Ц
л˵̹ڣ֪к£
ֺģסڱԺԬֵܣԬԬһЩ˶ɫ֮ͽ
һ飬Ⱥ壬ҶʮһսҹǵõϢʴ
̿fЩкݣʮ˼ȥʱġԬֵδ룬ֻԺҪǱ߿Щ㱻˵ס
ֻֻصԼУԬ߷ߵص磬Щһǣ
Ҳǣ£ʱ£ڻӦһ
ǸʳˣҪ취Ū
ϧû˿áˣǸ˷壬ôܲܽϵϣǵΪ֮ϵϣǶһ
ǲֵܳȥ磿
򵥣һȥǼڴˣࡣ
ֵܶ飬Ǳ̿fЦŶͬ⼸ջԳȥҪ뿪ĶȥҲַʱ¡
̴磬Ϊˣ
ձֽ˵ģЩ̫ѧսҶ֮£Ƕ֪񣿡
ʲô飬˭Ȼ
ǰֻ֪߹ҲЩ£ⱨֽҪġ̿f˵һ飬ȻѾ͢˵ϢҲǸȤ
ġһһڣһڣ̫ѧսҶ飬ǰʹ˳Һܿͱ¡֪̿fԼ鱨Դ֪¡ⳡԺܸȤ˵Ϊֹı⣬ǰȪس
ʴˣգʥ˾ͻЩ̫ѧҲѾû׼ʱѾɽˡ
̿fϵû£ѧ̫ѧѾɽ˵зԣǰսҶ˵ıҶһֲⶨ޹гɽ֮˽Ϣ¡¡Ȥټǡ
Ҷ֮سһ䣬ҲδܼǰЩ˷ܵ˵̫ѧ¡Цŵλģ
Щ̫ѧȻֲϷϵʩȻǰ񣺡ʥڣȺżֻέ֮ģȴҲӣ
¡һ£ԱߵЦ
ȷʵ׼ԸҶһ׼˸ΪεֶΣȴˡ
Ҳ֣ιӼ̣ô̫ѧֳһ¶ˡڿѧ֮
ҶΪӡҲֻЩ˼
Ҷʮһǰڳ𣬱ŴƵı仯ǰʼӪɶִ֮һʣɶٶȡ
̶ʱ䣬ɶģ䣬ѾӴƵļߣɴһһ֮ءȿһܱ棬ɶ˳а룬ƽԼǳ롣ɶҰ룬൱ڹҰ屶ϣ
ʴˣɶⲢʱ˿ʮ򣬱챦صʮٵʮ򡣼ϳں˵ΤޡŮֱɵȵ壬˿Ѿоʮ
ʮһĲƸ˿ǧϵĴƵʮ֮һ
˵ֱֻۣôиֱ۵ģǸɶһصĸǳɶ֮Ƹʮ
Щ¡˿סߡǹã˲˵˴ӴƱձޡϵȵذճеĳƷ
ˣ˵ı󣬿˵棬ȴ˵ΪֹҶû
ȻԺͲһˡ
뵽ȵЦ΢Ц΢΢ͷʾϿ
䵹ʮ㣬ҶЩ֮٣ȴ㲻ϻЩӯհ֣ıҶ󡣡¡˵
Ȼ˵龳Ӻ鸣žʿЧҶĳθɣҶĳƾ֮а˵ɶչ֬࣬ʴ˸¡˱֮Ա֮˽أ˱֮о˱ڿ֮˶Ҳ¿ʺͣԹУֻһʤ񡣶㪣˼һ̰˱ʴܡ
ˡ㻹Ҫȥȿһֹʥǰ񣡡
Цľһ·ȥҶУ϶ΪȰŵֵ֡ϢҲʹԭȾЩǣҶ㵽ͷϣһݵûȫ׼ãֻܾˣóϣҵ̵
ĳֻһƬġȴˣĳȴǲ
Щˣλ̣°ɡ¡ص
ӣٳٶҲʶˣӷ
ָʹֻҶʧʥ죬ʴҪҶĴ졣ǽƻģ֪Լֻ鵯϶ᱻӣϾһ̣˭ںˣѧ֮Ȼ¡ټΪԼͶóѣ¶Ҫʤ׷
ʱʶʹҶʥ첻ǰȴҲСܹսġ
򷺳Ц
ͷٿΧЩ¡ɫƺڼЦˡзǧͷͷֻһˣ
һͶʮ֮ʱɮһȥĻᣬڦһУͼάԼڴƵλǴʧܣϵΪһĹӼ̣λûС
һʧܡʲô³
뵽Ȼעһڵأŵ֮ʱƣΪ֮꣬ӣԴƣһƬġѧǳȴҲԸڴģ̫ѧҶǳ۾ʤˣҶ֮αѧʥ˳ˣ
Ŷ¡üͷһ棬ǱҲǰһ
ˣҶһʤԿɽơ¡뷨
ҪҡҶѧ˵ʼ˵Գ䵱Ͷʯ·ʯӣȵ뷨


406 ¾㱸𶫷
ɽȪֻҪһʱÿ¡ѲȪ֮Իʱ࣬Ҫ̫·ӵͷѾɽβȴûгš
޹ıΣƾ޹ʤ·Ҳƾĵȣ¡ѲȪһʱûʲô
ʥ˵ּ⣬˽ԵĽ
еʥּ㰸֮ϣҶּʹɫĮʵ
ʹ֪Ҷʲôλ˼ʥ˰䲼ּ⣬ЩŲҶı죬ҶῪġ
һˣʹۣҶĿԣȴЦС֪СֻǴּ
УлˡҶߵҶʹ˸ɫ
Ҷʹȥһ½мȤ˵ĻӣȺƲٶȶģ´گ
ҶЦ
¡ǽһƵ飬˳ˮִۣĽ˭ʤ˭޺
ֻ¡ȣֻ¶û뵽飬ҲҶԼֵİɡ
ʹθڵԽԽˣʹһٹķǮҶֵ
ԼҲǲˡ
ЩʹڼΣǸڻʵߣڳ͢еķΪСҶ̽ʣ಻ԣ뿪ʱҶҶϻ¸Ҳȡ̫ࡣ˴βȻʹٹᣬɲһСĿ
ƽûУһ֮Ҷʵ
δ
ƽڴ̽̿fһ˵ĶʱδҶЦһ£鰸ˣ飬ȥ
ҶüͷһЩ
ǰҪԸ˲ͬҶҪԸģ̫ࡢȡʷpǰ볯Ȩ
ͬʱԸôˡ
ʮһɣǷСһЩԥ˺һ̫ǱߣλΣȴʼ
أ̫鷴ѳɣֻƾһ̫֮ӺΣҶЦ뽫еĹֶһը
仰Ҷ
ˮ㣬Ҷ
¡ּ⣬ֻ¸ҶΪpҲӵּ⣬׼õձ֮¡
Եĵص㣬ڴ⣬¡˼һӣ˫ڽرŻ¯ڴų¥Ͽ֡Ϊˣpͱʱڴ
Ȼpõּ⣬ȻҲӵϢϲ³ص̿fլС
ʮʮվ£׼̿fϢɫҲһ䡣
һܺã󼪰
Ӻչ龩
ʮʮһգӱ龩ձ㿴Ҷѧ֮΢Щ⣺飬ӣ
һǲ¶ˣĻȷʵ¡Ƕսûʧ𡪡ƵЩ²ϣ˭ҲֲڸԼˡ¡Լ֪ͨһȻûҲֵװͿ
֣ҲӰ¡ֵ飬ϾĻǳҶȥġ
Ǻãˣ̿fȭƣĿ¶â󣬲ðգĹĪҲȥѧҶɳѩѫôȥӲ¼ɡͬŶʼɣ
ҪܣУϡΣ
ֳߣܵܳȥˣ˸š
˵ߴŲһܽЩţ磬ˣǸӸˣ
̿fȥԬһļһֻһ⻰̿fɫ䣬Ȼվ𣺡ôģôѣ
ǵıɱͷҵĹԬֵȻ֪Ĳ࣬й¶ȥҲΣգĪȥǸԬڲڣ
˼嵽Ժ᷿һ᷿Ԭ˻ӦԷġ
ԬڣǾûд⣬˿ʲô춯ɵع̿fԸ
ɢˣӣ˳ⷱؽ磬ֲ嶫ҲҲ
ȴ֪ΪǷֲ嶫ɢ˵ԬʱѾ˶С
ȷû̿f˸ţԬ˿һȻѰ˼ҵ̴ǴŶϿĹٻöԷЩң֪ߡ
ǳ֮һջ֮Ȼ٣ûãһΪ;ӡĿջǰһȻջλݵķ巽ɾ
Ԭϲڳ޿ֻ壬ʱʱôԼƢϵ˵죬ҲǸûļһԼܵõĻӦ
շûгȥڿջϢãҲǾϲȥѰԬ֣ȴֵܼնûлû뵽Ԭֽˣ
ĪˣֵŴ鷳ЩˡԬ̾
Ҳй¶ܣǰ˵һ飬ԲɱɫԬЩԥ
ǵĽ飬ɻûܰæĵز
ֵ֪ӢۺúͶ·֮ʣֻҲ跽飬ֻҪʱ׼ƥӦһ¼ɡǵȻ÷ְæһ뿴
Ԭһ˵һ߽һűʯ˷ǰǹ½ǵıʯԬֵУֵ֪ǮͬҲֻ֪һʯɫ֪Ǻö̽߬С
³֮㱦ʯл
ӲıʯЦԬֵҲ֪ĳΪ壬ĳλӲҴ˴Щֵܣ˾ǻһԬɰΣҪɣһᱸƥʱҾǣ
λȥֻǻӻῴøЩҪٳϢסֿ˵Ƿֿʶ֣
ĳ䲻ʶĳʶ֮ˣ
Ǻãլпôߵĵطиʱҽ֮УǲȡһоͷˡǸʳˣܽǿһɽҲҪ뷽ֶ⡣
ģģڴӦ
뷽Լ֮ԬҶ飬ֻصǷȻܵʣڱӦȥٻֳҪڣԬȴȵôСʧˣֻ˴£
ԬЩȻȴֳ˸ƣʱף˼֮󣬱΢
ԭ̿fŵĽͣ͵ֵܶԻԬ㹻ûбȥ
ûһ̿fЦλԬ֣鰲׵ˣʮʮգλԬ
ʮʮաͷ˵ʮʮмʲô顭ˣҶҪ̫ѧѧԬɫ䣬ԾصҪԸҶ
ֻܷģжӣҶԸҶǶԸһͷ̿fٺЦˣԲֵܡ
֣ǻ˵ҪԸ˭Ԭ˳ֵģȴҲɵӣ鲻˵ֵܿɲҷ㣡
ţ
ԸҶ˵ĻԬֵȥ٣Ǳ֤˵ҪԸĳ֮£
̿fâʱһ鰲ŵڣʱȥ滻ӣȴδü뵽³֮ٻ̿fһѹˣĳʵʵ˵ҪԸģ󽫾񣡡
󽫾˭ԬһãȻ
Ī˵һãȻΪСϤܹ͢ԬˣҲǹ˺һŷӦ
񡭡ôˣԬԥʵ
󽫾ȻǸҪĹְҷ佫ֻ֮ܵһֱȽϵ͵˵ĬĬţȻʮǰ¡ȡλʱë١ʿȾ¡ұۣͬߵëȣʵЩˡ
Ԭ˶˶úİ
ǶˣҽύֵܵУʤʿ֮ԶԸԭж̿fȻһʿ䣬ֵܣ˳𲻱Ϊӡ󽫾ʱ̫ˣһЩ·ˣ
ԬõһʱΪȻ̿fôΪֵܵҪɱһλ󽫣õڶ㣬бһ
⵹пܣλ󽫾ʱˣȻ۰Ͱƨµλãˣλ񲻾óˣ
ΪѰֵ£Ԭֵ
ҲڿҺҵֵܣڳǶ֣Ҫ©Ͷû˻·λԬȻǴǴʳ˻ص̨ݣĪǻ
ԬûʲôʵˣԬֿڣΪʮʮ
ʮʮʱǼݻسȻҶЩ̫ѧ֮ӻع뷨Ӱѳ£Ƕ֣뿪̿fЦǻᾡܽԵҶͷȥʱֳ˿ڶһæҾǶλ顣
Ԭ˾òԾ̿fļƻЩϷϸһ룬Ȼȫƻ˵Щɵ㣬ӦĶ
ֵҲҪ̿fԷҲ
˵ͷּȻ˵Ǿͷˡ˵
ķģҿɶģ̿fһ˵һ߼Ц


407 
̫ѧսҶϢ⼸ǵĻ⡣
ۼϹˣţ⣬־͸һ¥ÿնܵ⣬һȻ̼Ұ·ߵͼͬһ㣬Լ档
˾׵һҪ룬¶۰ͰţǰٷһʡӶţpҲ̫ݣֻ׼м׵ġ
ʮʮһת۵ˣѾͣ¾㱸ƺֻǷˡ
pǻ˲˼Ҷ˵֮ЦҶ
ȷʵط̫Զ಻̫ãҪﶥֲų¥ӵߣpˣмֱ졣
ƨı죬ѹΰյı졣Ҷ˵һʾм
ȷʵpΪܲɷʹΪʥ裬ʾԼҲвѷҶƱ죬ƴѹΰգĿǼ˰ʵȴĳЩ˰յ˶ʮ󡪡ڰܴܲճǮͷǵˡ
һأеԸũʧˣȫתȨ󸻺ĵũũū
ЩСʦǣûаգҶתߵꡣ
ʮһʱ⣬õʮСС꣬˶ʮСݰСģѾ׳ľҲ
ЦЦҶɾֻܷģȻ壬̳Fغȴͬһ㣬ʦҲ˵λ
ʦݣɮһе׼ֶӣԭʷĬĬŵȴΪʶҶΪһָѧͻеʦҶʱӰԽԽ˷޴ıҲԽԽࡣ
ȹҶȴҽڳ˹ȥͷǳһֱɶ˳챦˳ѧУɼȻǺܳڣȴΪҶҳ˵أΪݵ֡
ԼλʦܣҶĿͳ˾塣ֻһε˵ҶһѧƣЩͯô̵ʱڣһѧɡ
̫ѧǱѧģȻҶԼҶԼ³Ľʮ֮˾䣬ԭʱѧʽǴᵽЩȴͬݽҶʽѧԼ常ѧľʽѧںһҴڣʹЩ֮ȻĿ顣
ˣ֮ȡȫʤСҶһȻ㽫λȥԳ
ǣ
İûκλɣӦһȥҶЩ֣ҪȥԳ
ȻϤ
뵽һÿ֮ǰѧҪȥϤһ³أҶ̲ס΢Ц
һ̳Fغǰ
˵ЩźҶ˽ѧΪҶֶе˲ŶģֻͬʱȵӵܡҶĺͯ߸ռ֮һҶӵܳɲʵЩЩͯǼûʲô֣ҶֶҶѧҲֻһ㡣յӵУһ̳Fĺͯ
̳FѾʮ꣬ͷߣϴЦŵģƫһЩ˱Ȳ̳FСһ꣬ͷҪߡǶ챦ѧѾ˰꣬ÿҪĸʱѧϰʱν˫طչ
ɾͬһǶҶĳƺǹְĳƺһиС
ձ֮ʱҶǣɽŷ񣿡
̳F΢΢°ͣЦŵʲôŵģʦͶ˵̫͢ʷѧʦҲѷɫһǵʦ洫ѧɾˣǲǹ£
ľͺãҶȥԳԤԥϡ
ףɾԤΪˡ
ҶڶЩĽУǳԤⶨѧϰƻԤӦԤ廨෱࣬ʴЩ´඼мƻԡ
ǰ籸ڵ͵ǣ˴Ҷûг˵͸磬Ҷü
֮Էߣ޷ǾҪ֣ζΪ֣ͷҪЩںдšǴˡ
о׸ĲڿҶ֮һ棬ľһǽñֱ
ǲȻϽ£Լ˾ҶɶҶķԸҲҵ֣ҶķԸһ浲
ٱ¯ӣշڱϣĪҪš
Ҷةֻ豸ͿˡҶڷԸȴһ˲
üͷһ壬Լ˵ʱ򣬲ɵ˲죬ǲòҲǲС񳤰УָŵЩ˵еġ
ѭȥֻһˣĿ¡ǣЩ˵һм
󣬻ŶʮˣҲһĿ䵭ǵӡ
ϸ˼һӦǴ̫ѧǸ˵ģǵˡ
ԴӶŸϢ֮Ҷǲȥĸס˼ȣǴƣġѧ漫衣ɮһִƣ̫ʷеĵλܵӰ졣ɮһʱҳɮһȥ̫ʷеĹʾɣϮ巭áִ
⵹Ҳûȫ˵ȷʵнִ֮ǻϮĵزˣ㻹϶硶ִҲûгԡ
˾¡¡˶Աȶաʳ仯ʮ߰ˣִԶԶ硣ˣνϮ֮˵ƣҲ˻
Ҷ˽ѧһֲһеֶݣ˵ȻǴУҶҲͺˡ
ֻѧ֮ǣ㣬Ѱ·
ôҶةĪʲôҶԼΣһ°ͣ߰ص
¯ΪΪѧҶƽص캮ضѧл¯վҪЩ
Ҳ˵ûбҪֻɡҵѧɲҶةļһ㽿ߣʮغһ࣬˵㲻ʲôͷ˿Լߵ̫ѧǣƣЩʳɣҪǱѧǿɲһ㣬󸻴˼Ϊͣѧǽһ֮ڣ㺮䣬ǿܵס
˵ݣɹԼ̫ѧŭҶ΢΢һü߹ȥ־͸һǶ⡣
žһ죬ޱȡ
ҶƣȻǽҶܵķӦƹˡ
Ҷǳسʿҥе˵ӣȻԹݰϧëģ̼䣬ΪάԼֻסԲʲôΪ
ҶͲסִҲκʧҶֻһĬĬŵļһҶΪƣ
ҶƣһǹལֱһǶȥԭת˰ȦȫǲӬ졣
㡭ôˣ
̫ѧסˣȻָҶе
ҶƲһ죬ɨһۣ֮λ꣬һһ⣬ǧ˵ȻȻһǡǰСûչֳǣȴͬĿһɨЩ̫ѧʶǰɲһѧʿǵ֮Ҳλǰе
ÿ갲̻ᣬ̫ѧǮ֮ࡣҶ֪̫ѧ඼ޣл𿻡¯𣬶ÿʳ͢ж͡˺ﲻ͢밲̻ʹ֮ĨȥҲ̣
̫ѧǵķŭʱɴ󾽡
ֳ̫֮֮ѧѰҶ鷳֮£鱻Ҷƽ˺ÿ̻꣬ᶼ̫ѧ˭֪ʵǮҶ͵ġʴˣĳ̶ֳϣҶЩӼ̫ѧ̣жġ
ȴѰҶ鷳˵úЩѧͳ֮˵òЩ𱨣
һ飬ΪҶԼᣬô̫ѧѾϰˣҶÿһֲǣ
ҡҡҵղʱعŽţָҶеĪҪΪˣЩǮôûǵĳǮһܹӣ
ЦҲȫ̫ѧҶЦðɣȻ˵ʤÿ갲̻̫ѧѧӽǵᣬǰˣӴ밲̻ٳһǮ
Ҷ˵꣬˦ߡ㻹ͻȻҶعͷһۣ̲סŵ˼Ȼһƨ˵ϡ
Ҷһ֮ڴˣ
ǱģȻ뿴ֵУﶼЦ
ˣֵˣʵͬ鲻Ҷ֮⣬ͷԵ˶жϳ˹ȻһʶôĶ
˱صôĶעλÿֿɵˡֻҪСģ󷽲СˤһӣÿһٲЩѧӣҪλģ
ɫʱˡ


408 Ƽʻᰵ
Ҷ˵ڽյֻһ΢С£ĿУҲһֵصС
ϣҶڵ̬ʱ̬ȣ˺ܴ仯ȻһͶ߲ƫӣɶ׾ӵͶߣʵ᲻ʲô𾴵ȤҲûкµġ
һ⣬Լ뿪˶šǶܿ촫ոջص¡Ƕ¡ֻЦ
Ҷǰ裬㻹أû˵ԴЦ֮ʵᣬ֪ˡջҪΪ޽ƣ߽ɸȥοһ£ϢҪȫ
ǡʿؾصӦ
ԼȻȥչʾ֧ˡ˸С̫ȥ˺һŻʿȵòͷô£С̫Ц֪ʦ̫ѧȥѰЩ̫ѧ鷳˫˿ڽǣ̫ѧ˴һ٣ڹ֮ءСȥüʱû׼Ҫȥٴһ٣
ʿһЦϢ¡¡ýζ֮⣬ûа֡ʿһת뵽¡ߴԼȥο㣬ʱף¡ϵΡ
øʿﰵȻλӽ걻ȵȹƻԽͿɲͿֻǲԸĺˡ
Ҷƣ񰡣Ҳˡ¡۵
ʥ˴Ժ⣬ū޶ۣȴ֪
̫ѧʮֱ죬Ҳֻʩչó߷ˡ
¡һ²´ˣҶ治мʩչֶΡԼѧʮֵģϾҲ˽һЩʱѧˮ׼һԪη̾ѾǳĴѧˣѧѾѧߴη̡ԭⷽδѧؾظݡеĿݽġ
ѭؾɵĹӼѧݲͬҶɶ˵ǽһѧԺǹģѧʶԶԶӼˡ
챦ʮһʮʮգڸʿлƽˡ̫ѧսҶϢ㣬˶֣Զߡһ磬㼷˲ˣȻǶⳡսһ֪
ѧǳ̸֪ձԡ
СڿسȺУһ˸λãﶵıֽҲѧֻǻ򵥼Ӽʴ˶ڱĿҲһͷˮ
ǣ⡶񱨡ǽƻ֪ʱѧ֮ô֪ġһЦһһݱֽչֽһȻһȻѧǳ̸
ԭνѧֻճãԭӼ˳ȫѧ
ʲô֮ѧĶȡֶΰˣһѧΪ棬ڿԭ
ǰˣַ̼򣬶ѧʦ
ǰ֪һ㣬ȴ棬˵ˣѧ˰ٹ֮ӹľ߽ѧѧˣ޵̰ӱݱصǳҲȱݡô˵ѧԭӦһѧǡ
ӽѧʿǾƷ٣ѧʮѧвѧ
˶űֽһ߿һۣСûϲ۵Խ࣬ôıֽҲԽࡣңЩ˵УҲѧЩ֪ԭⲢЩʿ˵֮ѧõļ֮ѧ
½˳ͷϵ¡ȡ˱ֽѾЩ۾ϻֽϵֱЩ塣
ٰһкߵĶʮ
ϻشȶӣٰûܷʮգ֣泤Ϊ飬¡
ҮŮмöٰȴóУ֮󣬽һСԲ͸¡
ʲôţ
¡ӹСԲǾȵģһձףԽַŴ󣿡
Үǵõöˮôˮ֮Բģ֮󣬱ʴּ󡣡ٰЦصҮ鿴㣬ô
¡뵽Ϊˮ֮£ʹٰбһůٰ񣬱ôȰŭضҶİϷɣ˼ޱȭ޿ɲ
ŮТģθɣٰһƲ죺ҶŰҮȭҮڳЩʱգܾǣ
¡ĿٶȴȺﲻٰ֪һС˼С˼ĻȨûʲôȻϡ
ٰЩǸΣΪԼȨٰҶǵ֮ϡ
ã޾һáҶˣ˼ɣǿһ˼;ϣ֮λġ
;ϣѾûûҹʥǰĲԣ˴鷳ȫ;ϣֻò˼죬ҮͰԴˡٰƲ
Ŷ¡·Ŵ󾵣ĿͻȻú񣺡˻⣿
ٰһһ죬¡ͷȥֻΪεվ
ٰԾڸҩ¡Цҡҡͷһٰĸ첲㰡Ů򣬹Ȼˣ
Ϲѧݿһ飬˻Цŵʮ˵ò˼;ϣ֪˯žû뵽Ҳƽˡ
Үô˵ٰһ
֪޺ÿ֣ԲôһϷҵôӦṆ̀ԭΪ

޼ǵãҶϹ£мأ̹գбѧ񣬿ƾֻʫ˺֮ʿ֮šʴ˽пƾٿĿѧҲѧвȴ⹴棡
¡³ˡ桱µĴʣҶȴûжŭ⡣
Ůǲġ֮˾ǸϹĵļһٰ
¡˵ͷԼֿҶһģ󳩣ʱǱӼѧݵ̫ѧʩȻ룬ЦŵѹҶŭһƬģԭҪ̧ѧƫƫѧݵЩʿѧӲʶô
Ǹ㣬һͲǺöٰԲ
ССҩ¡Ц⣬ûбáԱߵٰһۣȻִͷȥ
жٰȻǼ޵ģҲףҽãһ㶼ٰϾۼʥ裬ٰҶ֧֣ҽҲĶȥ
˵Ŵ󾵣¡ԺܻϲŶգʱʱЦ
̣ҿЩѧݵмֱ죬ҶԸҶȻ𡭡ȿŵµϸһ˿Ц
ҶǿĵطԵ͢ȥһ˵죬ֻѧݵôʮˣʵϣȼҵѧ֣һ顣
ǳʮ⣬ʮⶼЩѧǺķʱҲԽģȿҶǼ˽ѧĵӣڽЩĿ
֮£Ҷ˵õĽҲܾ˴ƽ֡
ʱȴûʶڳһϿ
վ̿fߣ̧һ°ͣ˲ţҶҪɶ񣡡
ģ֮ȱ̿fЦ
ȥȥֳǱߣʲôϢһᴫ㡣ֻɫ̿fóɣǶǴ󸻴ǲɣ֮أ֮
ֻܷģ֮࣬ӻ±ܳɣ̿fѹȻһȻֵ֮£ǿˣ͢Щ̫ƽӹˣǵĽ䱸ΪиΪõɱʿսмսۣǾұֻҪס±㶨ӣ
ⷬģǰֳΪʷ򡢾ܲɷʹȻڳͷ֮¡ֻǻһУûʸϳͷֻʿǶϵֻҪȥӽ¡Ҳû
ԶԶؿ¡λãﰵٹһգǸλãҪһˡ
ڳµһ䣬һ۵һϣԶԶҲͨѧڽıԷǳȤ֡
עҪϣżҲͷһۣΪͷ֮ϣ¡̫࣬Ӱһ㣬žš
Ϊƴλ̫ӼûдڸСΤᡢ֮ȶȺ군֮ˣԼصø˱ε̫࣬ϣûܹӴõ
ڣҲֻܵؼһΣȻһֱͨౣ硣
̫̫ˡа룬ת¡ϣʥ˼ѾɽȨָΪξͲԸ⽫Ȩ̫ӣϦ̫ѹֻ̫ȥ£
̫ӵʱߴһ͵͵ġס̾Ƿȥ
Ц񣺡Ȼ
ڼѰ˻Ȼҵ˵ݣȡ
»ɽڳеĴܹܣ»ɽ棬ǸĽɫڶ԰»ɽûʲôøУҶȻ裬ôڹ棬»ɽǰ洦Ķ
ȻߵˣĮĿֻɨһۣ
£
ôȴһ


409 Ϊ
ûڡ
Ȼܴ󣬵ڻֻɽɽһλɽҰ֮ˣΪҶĺճĹʱס٣Ϊ֮ˣС
ȣ裬氲»ɽڣһֱעڣʴ˶ǼΪ
Ѽ֮湫뼪뿪üͷһ¡
ϲ»ɽˣô˱زݣǳ£ֻ»ɽߡֱϣ̫Ҫ»ɽļһ֧̫֡ӳϦҪ߹شеıΪܣĿǰ»ɽΨһԸ֧ġ
ʴˣ簲»ɽʵڸ׼֮һֻڵ׼رǿ»ɽ˲ţҪãȴҪСá
ˣָĸתͶҶתȣ밲»ɽߵôǺε
ȴ֪֮ġĥⱳĹϵ֮ʱȴȺһɧˣˣ
Ȼһţ˶ڲȥƮƮȻйŷ硣
˴ģ˭в׵ʵ
ǻѧݵ֮ͽ˵ȻЩؽϵĲǺˣ塭
꣬˵˵ʲô˼ҶةҲǾѧÿ֧͢Ŀʮᣬ˵˼Ҳؽϣ
ţ֮ϣΧš
ʤ˺ֱϣеﳰŪ̡ʧܣҲػȪ׹ֻҪҶһգĻᡣ
һԼĵǣһ䣺ɡ
ѧݵ̫ѧ׷ţȻƮȻУ㿴ܷŵĻ¯ӣüͷ壬ֻ
ҶһƿɴòᣬȻͿĨ˲ٶȴȻԿһӡ
о׸Ĳǰ̺򣬶˲ˮ˵Ųӣ˵ġǺִвЩ⣬ҪҶѿ߹Ȼ٣Լ˸ͷ
սҶ񵱳ҶɮһзһΪԷϻ֮󣬱㽫ŵһչԼǰϣȻĿ
ߵѧ̫ѧˣһģ
˺һûʲôһ˿Ц⣺ҶةʿڼѧңΪλˣ
˻شԽ⣺ĪҶةʮ۱ȴʮѧӣ
ȻƴҲΧĿ֮ˡûǺûıȻһʮʮ٣ûһӵſֵ˱㴫˸ǡ
ͷϵ¡ҲС̫ҴȥĻ˵һ顣
ӣԱߵٰŻҶ±˵ʱʼԼˣΪιֱˣ
¡ȴЦЦ̧ͷһɫ
Ҷܸһƣλ᲻Ҫֻ˻ҪߵϢ
ȻûһǱֵĳ¼֮ˣҶةԭӦֻڳʮ򳤰գϵسҶةǲôѹ½ԴҶة۱֣з⣬Ϊ顣
˻˵ЩõΧ߶ʱʧһôסˡ
ʲô
ڴ֮ͥ£ȻָҶ
ָ𣬲ǳ͢СΧǰ͢ڲķ¶ǳ͢óһƽֹҥԣ
˼һϢʱ䣬Ⱥ˵һ
Ҷةôз⣬ԴĹôз⣿
Ҳ˵Ĳ㣬ҶǮбǸλҲ⡭
ٺ˵˵ĪԴɣ飬Ҳ˵ģ
ը˵һ㣬ȫǵظһ˿Ц
֪Լݣ޷ЩҪҶֵĴƳǰ䣬߹ֻҧҶҧԽԽݣЩԽãٻҲԽбϣ
±ʲô˵ʲô¥ϵ¡±ֺģղ󣬱ʵ
С̫֮ʱɫɺһҿڣ¡֪ȻǺûǱС̫˵С̫ΣֻܽĻתһ顣
¡üҪǰĲ貣ȥ
ҪҶıѰ˵ΨĴֳ֮ͥ
˵ǶҶĹƣ˵Ƕ¡Ľ
㣬ǹӼ̰ɣǰзԵ̫ˡ˻¡عͷһ̫ࣺ
ڡ
֮¡
ˡഹͷӦ
ȴһƱ仯
¡ĳ£ĪǸλԲŻ˽
ˣҪãҪá
˵¡òõˣǾһǿ֮ر飬⣬÷ǳǳġ
ҶŴƣָŮ⣬Ҷ˵ĴڣҲǶλһвȫ˼֪Ҷ̫ӲɫûнҶǵȨʰ̻ᣬҲûһǰĺô
Ҷĺ⣬˵ҶΪ˵ԼԸ¡ǰָĺȫת޵ҶϡԼȴһ㣬ʴ˲ŻݣһᵽҶ۾졣
㲢֪¡СһоΪ¡Ͼ̫ԶҪģӭϵҶȨǵ⡣ʴˣԼŵľϷǳ⣬֮䣬Щ
Ȼʱ죬ȻӳϣʮСܶ
ͷϵ¡ȵҲЩĽ׼ȥҶԱг˵һˡ鲻Խվȥ
Ҷһȣǰ
ŵǱǹۣҲ佫Σֻһֽ¿ʦӼĶԽխ̷һĶԽֲͬ졢ۣ̿ٶ̵ͦԵӢ˲ڽǰǰĸڴԼǷö⵹ƴʱװΪͬ
ѵǲҶȻʵǸˡ¡ΪĴңЩǰģҶѣЦŵ
ҶķΣˣҲȫΣ¡ۻУõģ򿴵Щһͬص㣬Ǳᡣ
һֻǶʮңʮĸߴͽ׳ȣЩѧݵ̫ѧǣԵЩˡ
Ҳѹ֣Ҷ֮£޿㣬ë֯͵ëָѪ㣬ͷȻ䣬Ƕη塣Щѧݵ̫ѧǣԽǶڲԼй֮磬Խǲůס֮ƽʱǷȱӪҲȲҶߵˣһںɪбߡ
Ȼ㿴Ҷ¡һǶ뻮һɾ䣬һǾǿɷӦ֮ˡ
ǴƣƻһЩϱŷ磬Щ֪ʴˣҶ˴Ⱥд֮ʱΧʱ˺Ȳʣã
ޣ
ʢ֮ݣԶʤ˺󣬹ʴҶȷΣס˵򡣲ˣĽֻԼҲҪһѣԣ򳡱ܣӢ
ǷȶŮҶߵЩɣ۾ЩŲٶԱһߵЩУһʱ˷ҶĹˡ
мǵõģʱҲ̲ס̾ϢҶةһУ֮ʿٿѧ֮ͷĿǼСҲѹ֣ǼС֮Ĺ
ҿǸͷģǸ㣬һģ֪ĹΣ㿴ӥǲǶˣ˭Ƕˣ
ǣҲ֪ҶةΪαСȵ˵زҶةȨƣʿɽС£ֱӴɱ£αô鷳
Ⱦ֪ˣĪСˣȴдҶة˾ӣܲСһֶΡ

Χ۰ǵĶУȫЩҪ缲
粻֮࣬ò׻Ҷ챻飬ҲҶǿ˵֤ԭΪһԼһðͬߵ̬ҶѹǱ˵ĹΪϡ
Ҷʲôû˵ֻǴ˴һģķι㽫еȥŵ־ٶΧΧ۰վСо⣬˸С˵ͷ
ЩվηҶȴǲµģ±˴һͷűʮ˰ӦͣΧ߷׷ָѧݵ̫ѧŭ˻ͷͷ̧Ȼήȥˡ
Ҷ߽֮˳ȥΧһҾ
𳳣𳳣Ҷةƺл˵
Ҷة˵ʲô
ЪҶҾһأЦŵѧ죬Уıӵʿ񣬶ҪɡȻ˫ԣλһЩҶĳڴлˡ
΢΢ɧһ£ȻǰҶתȻûп㣬ǶеһС٣ʱ佫ȥʥּ˫԰ɡ


410 Ҷţɿ
ޣ硭ģ¹ޣ
Զһϣ濴ֵԬһ
ҶɲǼҶֵҲ䵽زЮ֣ҪȥðΣ֮¡
Ȼ̫ף󽫾񾿾ǶĹ٣˺ɱĻ̿fһҲòˡ
λͷϵǸź۵ôʥ˵ģߵһλԱߣ̿fһµʵ
˵˵ͷʾˣǸ̿f±ֵ󽫾ǿһͷöԸýʱֻҪߵ֧˶ֵĻᣡ
żףǲöԸԬ˵
ģһ㵶͸ף׼˸õıУǶ䣬İãʲôʲô̿fǸºٺЦԷֳʤʥ˶Ȼ˻عʱ³ǣúʥ˻عǵ˻Ὣƭһԣǵʱ֣ɾ䣡
Ҷ֮·أ
ǰźˣ̳ܽ͢ǡ̿f´˸
ȴ˵͢õˣ
һʼ̿fû׼Ԭֵܻ뿪Ǿ³ˣҲֱӱ©һжıϢʴˣԬֵܱ
ԬԬһۣȻ˵ͷ
ʱôųͷϡһͭ죬Ȼһ̫߳վڷУŲӺӼѧ˳Ժѧԣʼ
ν˳ԺҶɶ˳ѧУ֣˳ԺȫƣҶļƻŽоѾɶʼռҲҶƵĵÿбȻһ˳ԺķУģСһϵĺͯһʵм޽ѧ
챦ؿʼɶУʩ࣬Ҷģʦʲ㣬ڿĿΪ򣬶Լ˽ѧȺҲѿãÿУˣǿó
̫෢߾Ϳʼ׼Ҷһۣȴ뿪
һҶ뿪ĪԼ룿
Ҷ뿪ţֱִ̨֮׵˳¥
Ҷôˣ¡ҶٵǰɫѾָ糣Щ졣
ǶҶģⳡԣ꣬ɺôƣҲȤҶʱ֮УܵǱ˱ʣɨ£Ҳ˳͢
ֲԣȻʥߣԱʥ˹ʡҶЦеص
㲻룿¡һͿԺ̳Щɣ
ӣѧԣδǵĶˡҶ
ǺǣҲ̫ˡ¡ЩΪȻ
̫˳ˣʴҶЩСӢ۰ɣµЩѧǣȻͦģôʤӼ̫ѧѧʿǣ
ʱУ׸Сʼ˴ԽϵĹ
˫ʮ⣬Ȼʮ߱ȻԼд𰸣ר˭Ҳ޷ĿǾûʲô˼ˡԽʱһʱÿһ⣬㽻һ𰸣˭⿪˭ʤǹ涨ʱ˫ĿͬȽ귽Ϊʤ
Χȫ۶ڲԽϵ˫ǿֵİգⶼǼ顣
ףӼѧ˺ö࣬˳ԺǱߣôֻˣ˿⣬ȵʵ
˳Զǧ֮⣬ܼʱô֣˵λ˳ԺٮٮߣҶߣԭ׼ǡ֮£Գԡ
Ҳ̫ƽ˰ɣԶʮˡ꣬ǱȴһѴ壡
ֵ⣬¡Ҳͬ⣺Ҷֻ˶ԶʮӼʦδ̫СƹӼ˰ɣ
ǳСƣѧ֮£ֲս֮ϣ˶߱ȻռšҶһЦһǶ˼ƳЩ⣬ȴ顣
Ҷδ֮⣬¡˳ҶǶԼЩӼģǿѹѧ֮ˡ
ģôͻֿɿ¡ҪģҲֻֿɿ
˫óԱõıԲϣС飬ȷϲ޼д֮١ѧǱߣһֽһЩʣپһԼߵĶȥ˳ԺǱߵƷ
ֽԲ˵˳ԺõǦʣ㶼֣ΪǦҲ˳Ʒ֮һڳķıõʱüͷ̵ָΪ
֮ԴʱۣҶڴƻδʱԪѣڼʱĿ㡣˰˽ѧѧУ֮ʣΪֲʱþ֮㣬ƹ֮ԼƵüӼھ˷ҲЩӡΨгݵ˷˲ܽ
˳Ժһűѧγ̣꼶ʼÿѧͯѧʽ⡣ڳĲ̳FغˣȻٮٮߣ֣Ⲧ˼£죬˲һ
Ҳšƣشʱγš¼ǹӼ̣Ϊѧ֮ʦ֪ܲ̳F̧ۣһۣСֻ֣ʶǳªɣ
⻰˵һһ󣬺ðû˵
ϸ˵ҵģѧֻҵ֮ϣͨģϴµѧʴ˶ںѧżرϤο뺺ˡšص㣬ЩģŪףʱļӦô̳֣
ҲϢȦӽСйϵʵϣҶɶƹ㣬Щ̼ƹҲʹ̼ˡ
㱾ҪǲǼ㹤Ͼģһֱ㹤߻Դ˴ʤзǳӰ졣ʱСߴٵʥϣ˶
⻰ϢִͷĹĵ˻ȥ
Ի¥ϣ¡ЦЦҶӣ֮Ը˲Σɷˣ
ǳЦҶ̳ҲϲԿģҶȴ̹ȻԼĳޣǫѷص̳FУͣ۲ǵС׼ڳ꣬Ȼټʥˡ
أȺ磿
˲൱Ըв̳ͬFԼӦݿسǫͣд֮磬ӻʣڽʡ
¡벻Ҷƺ˵Ĳ̳Fзߣǿ
ó㹤֮˫Խ֮⽻ССٽַ֮
һַֿͬˣӼѧߣΧһ飬Ž⣬СۣЩ̡ʿҲԱ߲룬ʮ˴һһʱ֡
෴˳ԺߣֻʱһȻ˸ȥȻǷֹЭǸԵɡ
Σ¡ﲻӣҶ⼸ӣвţǲŽᡣ
뵽ʣҶλӣΪβЯֹͬ⣬ȴǸԵģĪֻõǹƥ˺ϻ
ˣѧݵʮǲѶȣʴǸֹˡҶЦ
˵˫㿪ʼ⣬Ƚ˳Ժĵһóȴûʲô飬Ǹˮ֮⣬˵ĳ̵Χˮӿ룬عڵʹˮӿˮʱɣˮʱɣʼʱΧˮûȫ֮ߡһ㶣Ȼ΢ϲĿǷȴ޽⡣
һȺ̫ѧ㿪ʼְ˽żֻҪг˼·ʣ޷ǾǼ㡣Ǹһ˿Ц˶Էһۣгĵһ⣬һ⣬⿴Ƽ򵥣ȴҪķѼʱ䣬ҪǧȫۼҲǶʱġ
ŹЦżǸëʣֽˢˢдһ֣ȻֽߵСһѽ⣡
ôܣȻ̲סһǴģ
СԭҪīɾٽֽģֵĹԱʾ⣬ֽ򿪣˿
㿴Ǹ֣ŵ춯˶Ǿȣǰա
ȻǶԵģ
㿴ǳĵһĿȻѣ˳ԺıʱǸ⣬ﶼҪСʱɶԷֻǦڸֽͿƬ̣ȱˮĹûõȻͽˡѵԷȾ֪˴𰸣
ͷһǿн֮ѹȥʮⶼģԷôд𰸣
Щ⣬ĪҪЩа֮ҧгݵضԼѧǵ
¡ڳϿ˾ҲЩȻ˽Ŀһֽ̳FĴһԼ㲻ȣΪ࣬ɽ⣿
ܽ⣬ʱȴҪЩȿ֮ĥ˻Цŵ
Ҷ΢΢һЦñ¡¡һۣҶ֮ӣΪν֮죿
ǵáׯӡ֮УҶţ֮£Ҷţ֪֮ţ֮ܽ⣬ˡѧ֮⣬Ʒ࣬Ҫһǧӣһǧֲַȴйɣѭ˹ɣòһһӲӡҶ͵ˡֱԣڳԺ֮Уʮ֮ܽӡ


411 âָ˭
ʮ֮ꡭ
¡Ҷţ˵Ѳݸ塣
Ӽ̳⣬˳ԺʮͿ׽⿪˵ôѧ̣Ȳ˳һͯô
¡ĵףҶ⻰ֻ²Ǽٵġ飬Ҷһ򲻺ôꡣ
ҶᵽҶţӣҲȻ
ҶΪʮһǰճ֮ô£ˮڴܴʳЩɾͣԼܽʱ˵һζĻ
ȡô˳ɹΪһ˸ӽڡˡ
㺬ʶɽ֮
¡һʱ֮䣬˼ʱԳ֮о淢仯˵ڶ⣬ţֽ˵⡣
ʱ۾ˣֱԼ
˵һ⣬һЩǸӲӵĿڶ⣬ɶҪһԽ⣬Ǻŵ⣬ԡ㾭ﲻֻ֪㾭оٵҪ࣬ķǼһͬʽⷨ
ôܡѽˣˣҶ̧ɮһУһֶ֮ݱ£Щѧݽڣһ֮ٴӣ˵⣬ֻǡô˿죿
ȻнǣȴûеŴҵĵز
ǰ⣬ֻ鷳ȴ⣬⣬ںͷ뵽ԶģȻһ£Լ̫ѧ˺һˣ
ڽ˵һ⣬͵С֮㰵˿
һ⿪ڶӦ̫Ѱɣ
ʧڶһĶ֮⣬ؼǣ漰ΡΡΡεȶΣҪи޲ҲҪߡȻĿ״ͻ˳˻ǽסɵۣһŭôģǵѣ
̫ѧǳԷĿʵҲǵѵ⣬˭֪ԷȻ״أ
ȼ׵Ҳ֪ŭã±㿪ʼĿ
ΧİյУ̲סʼСۣǲ۵ѹǲְ
һ˳Ժ߿ʼžž죬ԭڿʼ̣һ̳FȺҲץ̿ʼ㡣
࣬ã˵ʵ
ȻãˣǶ϶ҶةҶةЩʲôǲõģú¯ӡ𿻡ؾ޹죬˵Ҷةǻɣ³
ڶҶЩäĿˣȺе½΢΢ͷʵֹЩҶǳҪķֻһ˲֪ˡ
⼸ķҪҳʮȪݲ裬ڳˮķ֯ЩԭҶ״ȴѧȥȻǵЧʻ޷ɶȣǹģȴԽԽ
Ҳ޻ֲԭԽԽ࣬ۻǣ޼ȴЩŷ֯Ȩѹͣٵũò裬ת빤
½ԼãҶƺƶһ̣·迣ˮ飬ڻһв⡣Ҷվֻһ֮»Ƶ£ĺģҲֻչ˵ܼ֮
ϣҶֹ֮ܲۡҶͨˮ·޹죬ʳ͵ԭеʳѹһʳ۸ǣƲ֮ʱҰΪʳ
˵ٷչȥв֮ƣ
½Ȼᣬʶ࣬ȴҲָпصط᲻֪ӣôϲ̫ƽ֮ݣֱ֮ˣ˭Լǰ̹ⲻȥȥɨӵ£
ĥԼ£½˺ѽÿ죡
һֽ̧ۣһ𰸽˳ȥ飬Ϊɡ
֮ӦģǹӼѧǱߣһɫ׽棬Եѹ
ˡ˳Ժת۾⣬Ź˶ãһӻ֪ûУ˿һ·һߵĵ©ͭúһպһӣ
ܹʮ⣬һӾ⣬Ȳ۶Դ˵ٶȷʵ˳Ծ
ΪλˣĪǹӼѧˮĶЩ⣿
˵˲ٳֶ̣Ѻʤ
ݵú˵˵˴δԣϵӼѧݵͷϵѧݲʿǰ;λˮͨЦҲ룬ЩѧݵҪѧ쵣ιְģˣ˵ǻȲҶة˽ѧ̳ĵӣ
Ϊ˳Ժɣ
ʵʵϵĲ㶮ѧݵĲʿ˳ԺѧԶǳĿôѵסˣ
࡭ô󣿡䣬Χ˶
¡ҲЩΣĿǰӼѧ˳Ժѧˮ׼ĺܴ
Ҷ֮ģûɰббҶһ۵
ָ
ư˿ԼиǾͿʤˡ
ʥ֪˳Ժ֮ѧѧȻͬ
֮¡뵽ҶǷۣЦҡͷ˵񲻹հˡ
ǣϡأԵ˽֮աһԻ񣬶Ի֣Ի䣬ԻԦԻ飬ԻȺ󣬵ҪȴΡݳ֪ӼѧΪѧݣʵϻʫΪѧֻΪ丨ѧϰ֮Уʮռһ˳ѧԦһ㣬ΪԺѧС㼫Ϊӡд˲𣬹д˽
¡΢΢˵ͷҶһۣΪҪѧ
Ϊ벻ѧΪʯҶ˶㣺ݳǳأӵȡ㸳֧Ӧգأ̷ٹ˵飬뿪ѧҡ
˵ҶpһۣΪ¡ǰ裬ѹΰΪֶΣƵðҲӰɶҵƷгȴΪҶв֪ãʱһᣬ±ֵ˵һֱԣǰУоͨѧ֮Ŷ֮˺ۣ֮ɶ֮Թߣ𣡡
¡סˣҶǰ֮رǰ⻹ǺеġҶлƺ⣬Щһʱ䷴Ӧ
Բѣ˵˳ԺѧѣȴҲްθѧ֮ЧáȿһȻԷ
һԣ¡ͷӦԭˣ
Ҷίʿȡʿ´ǸѧյҶ˼ѧߵ´ǸӦĸ߶ζÿҪ˳ԺѡٴѧΪ٣Щ˵˹ٳ֮ϣҶ̸ڣγһɺܴȻΪִĸ֮
Ȼһ㣬ȻܱҶͻʱҲ̲סվˡ
ҶЦŵ쾵ۿ˺ӣ޶ȣɶޡȼҲ֧֮ޣ㿪ӡĲ֮һȣ쾵ǲбв֪˶߲ɼеĵ
㡭
ˣĪˡ¡˵һȵĻ
ǣ浽ĶǲҪҶΪáֻҶȴסҶ
ҶϢĵˣĿģҲô򵥡
͢ո˰ڽΪ֮ʱоЩ죬񻧼δڱʱĶδڱʱҵʢδڱʱ븳˰ȴڱʱ֪ǻѧԭ򣬻ʥ졣
⣡˿һ㣬Ҷ㹥ܣͷ˵ĿⶼȴĻӦ
˿֮ȵҶة˵£ҲҪʥΪ飬ȷʵйδ֪˰н֮Ҳ
ĿɿڴȾȻ
ô£˵һۣŵΣûеزȾʲô㣿
ٿҶҶûκ⣬Ȼֵ˰Ҫһǰ̻밲֮˰˾ǡ˰Ǿܸ˰壬һζΨоܸ˰Ϊʥ֮£ǳ֪
pԭһԹۣҶȶģ˵ɫһ䣬ȳӦƫƫʱҶȴȵĻ˵˹
³֪ʥʴȣȥܰӹܲɷʹȴսת˷ã˷ѣʤӹڰʱţ߽͢ʿӹֻһأڰʱ֥ɥʦȴڸ֪͢⽫ʿ֮ڻ֮ϣܲɷʹ˵Ϊ֮ʿ˶֮ӹһʮߡ
Ҷ˵òҲ󣬵óУȴ·һ¡Ҳɵ۾ĿҶȥ
˷һһͣǵìָp
ԭΪҶȶƲ˫ЩѧΪ˴Էȴ룬˲֪ʱָֻĬǵ󣬾Ȼp
pԼҲһʱˣǶ֪˵ʲôá


412 ˶Է
⵹ˣһΪλЯֶԸp
¡ߵĸʿۣ۽ɨһpﲻ
pû׼ɡ
Ҳѹ֣Ҷ֣ǰпܣԴҶΪָŮ֮˫Ʋ֮ˡ
ҶôȻΪЩ壬ҪԸpֻڳ֮͢ڣһԪ·֮⣬ЩݹϵܡˣԪ·
Ԫ·ʷةʱҲм꣬Ȼ⼸ĬĬţȥû̫£ʵ㣬ȫȡpʷְ֮
Ҷʷȵþܲɷʹ뾩˫ȡ裬ȥռ˴ˣҶջޣʵϣҶǲǻбջ
޹ֺʿ룬¡ͬΪġ
ز˵κһжǶҪĦ²еĺ
ҶЯ֣Ļ͢˵һ󶯵¡˵˯žһ顣
ʱpڷӦǰ£ժ¹ñͷٵأһΪʥˣ˵ҶУ׼֮ҶҲйϵѪˣʥ˲öϣ
pףʱԼѣΨаˮ¡£ȥ
ϴ䣬ΨһѡţҶȵĹϵĻúĴһӣлᣬ¡Ҫ͢йƽ˵ġ
¡һЩΣʾ̫ཫpȻҶҲδ֮㲻ض룬֪ˣزί
Ȼ֪pѹǮȫڿ֮Уض˵ЩǮӹãȻ⡣ȺҶpѣЩСˡ
˻ӦȻѽһѧҲһǴѾ׷˰
𣬽ǿѧ˳ԺԵġ
˳Ժıһռ˾ƣʱٿʱȴ˫Ȼƽˡ
˳Ժֽһ⣬˺һӵʱ˳Ժ˷·Ǳסˣ˼Ȼʱʱֽдд̲һȴٳûٽ
෴ѧߣȡһһûЧʵĽѵֳ⣬ЧʹȻˣ̶һʱĵ⣬Ŀƽ
¡ЦҶҶ㷽ƺ˰
δءҶһЦ
ʱѧ߻һֽһĴд˳ⳡ֮Уǵһη
ƣѧݷΪʤˡ¡
ʥҼǡ
Ҷ˳ԺģΪԼʮ⣬ʮ֮ʱ֮⣬ȻѣȴѲסӼѧݣϾǴѧרѧԺ˳˳Ժ֮ѧˮ׼ҶҲҳʮԷȡȫʤֻʵ䷴䲻˳Ժãᡣ
ǣ⣬ȷʵǵŴԭеѧˮƽܽģһǺʱѾǺҵĸڼȽԼ洫֮ѧѧܽ⿪Ļֻеʱ⡣
һƽΣʯǣƹǽأʯͷгǽ֮Ĺ֡Ŀʵѣ漰ߣԭʽȴҪƵһʱܽ
¡֪µİҲֻ֪Ƿ˳ԺռƣȴתŹӼѧݵˣȻٲóЦһ˳ԺԲҶˣʹӼѧݱ޳ܣжȡʤоŵڣЩ˲һͱѹȥ
ΪеԵʣо飬ʴ˾Ȼ򣬱һ⣬Ҳڷѡ
˵עȫתýģԿ˳ԺͷҲð˺ˮȻů¯͸ĵطů¯ϵóǻͷðſ֪
ҶڳͷɫֻĿĴѲ·ڳѰʲô
p۽עĶЩ⣬ҶԸ񣬷ֹӦ׷ǣôֻ¡һ仰Ͳ˵ˣ
ʱֹȥһ̣ʱ򣬲̳FͺһȻһֽȥһ˫ٶȱƽ
㿴˿ԺǱˣֿ˿ߣ԰ǻʣ⣬÷Ϊ飬ÿһȥôҲñȶԷЩɡ
ǲ̳Fһɷ磬˳ԺҴʼ١̳FȥûжãվһĴ𰸡
ˣ˳ԺٶȳΧһССɧĿٶȾѧߡ
ѧҲͷ󺹡˵˳ԺֻΪսǾΪսǰ;ȫα֮УʴǱ˳ԺΪš
ֻ˫ʣĶ⣬Ҫ֮ɲף˽ⷽҲҪ֤ͣɵóȷ
⣬˳Ժˣ
Χ˺Ȼԭֽһ𰸽СϾСЦЦ
ߵֱۣ·ҪɤŲ̳F˵Ժ˭пܽڰ⣬Ӧǲ̳FˡԷĵǣ̳FʱǦԼĶǣȥǱסˣ˼ûжʡ
ʣ⣬Ǵ˴ξߺߣ⾡⣬ҼҴѧǴǰɱȡ˿ŬԼƽһǴˣЩѣһеܽ⣬ֶҲܽ⣬ֶӱȻЩС
˶֪ⳡԵ˹ؼ֮ʱڶѻȸΨͭ©
ˡ½͵̾һ
ɾ˵ǡ룬˳ԺȻʤԱһԴŵػش
½ȥִһڽŸĳС
ģ
ȻǿҶةĵӣҶةءСͷɾҲҼǵã
Եǲ
ÿұֽĿˣҶǵáСһ䣬ֶȥˡ
֮ػصԼλ˿Է⣬ȻЦ
ǳ򶨣ͷĺסˡ
ȥѧǱ߻һȻһ𰸹ҳһ˫ٶƽ֣ÿ⡣
ʤǺϡ½а⡣
ʱѾȥ˰ʱ˵˫ѧֻһʱ䣬˴Ŀѧݵı֣ҶҲЩ⣬ԭԼⷽȡѹԵơ
ϸϸ˼⣬ҲǱȻӼѧյȻȨӵܣǴӲ֪ĶⱲǵлһĳģʱ֮һ츳ʵҪҶλҪߣȱģֻǸΪɵĺˡ
ҶҲЩ⣬ʣһʯʯ켣һȣбǼ޽޹ʡϡ޾ã֮ѧвͬ¡Ȼ˵
˵ѧΪ´֮ι֮о֮벻ѧҶѧڸиҵӦϴѧȦֻϰǽ̻˽֮
¡Цһ£ҶվļԽԽãƹѧֻ³˹ӼѧݵѧҪЩ걻Ǯ˲ĵ̫ѧҲὥ
Ǵ֮֮ʹһĵزҲȻǴ˳
ҶԽˣ¡;ԼıԽȣȻȰ˿ȣ˼ٶȻصҶ֮
ǰЩʱջԼǰòֺתۼֿpһ֣ԵʣûףΣӦҶΪΪѵҶʷְ֮УûпǹԼڴϵô
ΣҪסp
Ŀ¡¶ģҪֳ͢ƽ⣬;κһ
ʱ˶ˣ̫ʵ
̫ͷ˿СصʥˣȥһСʱˡ
¡Ҳͷ˿ȻЦҶ䣬ĪҲѧƵ
ڳͷ¡󷽣һһ˸ߵĴһ֮£ǰȥӴָ룬ָڵʱ䡣ӣҶڽָһҰ˳ʱ²Ʒ
Ϊ鷳ܶطֹֻԵʣӵĲͣǰһ뾩ǵģֻжʮߡߣǰЩʱҶٰͨ¡¡ԴΪϲһȪһ߱ᵽ칬δִڿǮҶߣܹᣡ
һ߰ᵽͷҲ¡Ϊմ˴αʱ֮١
ˣȷʵءҶ
ſڣ¡Ȼס¡ͷΧ߶ǡסһעٶȼ֮ڣֻ֮У״


413 ܹ²
Ҷ΢΢ۣȥ
ȻЦ
޹ֺͬʱףԭ˳Ժߣ˾Ȼͬʱվ
Ѿߵ⣬ʱͬʱվҲζʣҲ⿪˳ԺǰĿ
˵ĶҲ㣬һţⲻܣԲܣ
ɲܣ˵ġ̳FһЦֱ֣ܿӽֽСС˹˿ֻ֣ͷһ㣬ƫ˵㣬㿴ֽϵ֡
ֻһۣɫͱˡ
֣֮һϣ
ٿǰţȻǵ⣡
⡭ôܣѧ֮أڴƲ޼ܽ⣬ôܽˣ
һֿŽֽȻŽֽϣдĴ𰸣Ҳûκδ
һ£˵⡭ôܣ
Ǻǡ̳Fҡҡͷ㻹治ģѧңѧʲô
˵֮˱ȻȽ
Ǿã˳ԺǲʤˣΧ۵Ⱥ˼龰̲סˡ
Ȼ˳ԺʮѱϣӼѧֻ⡣ȻԶɱϾ˳ԺȽꡣ˴
˵½ҡҡͷҲ˳Ժʤ˴αԵʤȴô׽жϵġ
ĸΪʤαԣԵ÷ֶжʤ˫ʮ⣬ÿʮֻ֣ҪӼԵⳬԺߣԺ罻ǹӼⷽʤ֪Ľ͵
ɿԺλģôŶȫ԰
ǺǣԼǾԼҶԵģԻǼٶԣⷽԹ𰸲֪
ÿһʱȻҲҪó𰸣ԱԴ̳F˳֮ųͷȻ߻صҶȥͷϣҶ΢ЦŵģԻ˳
һʱ⡭ֻǲ֪Σ䣬˽ⶼɡ¡ûӦҶǷԸ
һСϹӼԥ׼õĴ𰸺˳Ժ⣬¡Ŵ󾵣˻ΣҵţȻѰҴ𰸡һһӦһ⣬˵ͷڶ⣬ǵ˵ͷ
Ҷ⣬֪ʮӦˡ
ڲ̳F˶ԣڴƹӼѧܳĿıȽס֮Իôʱ䣬ֻ»ΪҪŻˣĻʱԽˡ
ѽҶȻڵӣȻȻȫԡ¡ȫ֮󣬹Цŵ
ֳҶΪҶ䡱ˡ
Ҷ񣬱ʾл⣬¡˻Ȼȫԣô˴αѾûбҪȥˡҶ䣬ϳҪ
лʥ⣬ôʱżӼĿ˵ɡҶ
ŶΪˣ
ӼѧǱȲϳĵӣվǳ̫͢ѧǲηǿ֣սֵףֵʥ˰Ҷ¡ʱԣֻʤ븺˫Ӯ
˫Ӯ
һʱС֪ܺ£ҲӮˡ
ֻһ仰һʱ䶼֪˵ʲôáЩûʲôҲӮĸǿˣô˵˻Ӯ˵飿
Ҷ˵û˵¡Ҳûϸ룬ֻҶʾ֮
ʱΧߵ׸ĲǶѹסˣɴֽʣŪ￪ʼ㡣һ̶ӹȥһ⣬һʱȴס
ݵңʱ䱦󣡡۾ͨص
Ŀмͬ飬ס̣㿴ͭ
ͭȥֻˮѾ˵ڰ˸̶֮¡
һ̶Ⱦһӣ˿һʱȻҶϱÿʱΪһСʱвռӵӵ¡ڡСʱʱҲӦ
⡭⡭ʱô͵ˣǲעˮʵ
̣ʱȷʵˡ
Ȼ£۰Ͱ͵СЩѧݵ̫ѧǣԲԸͣеļ㣬Сʵ޷ϣֽ
һʱ֮䣬֮ձüΪѹ֣ȿʼ֮ǰҪš
ЩˡҪѻ˵ôʱҲˡһ
ص˵ͷĿһ˿ͬ飬Ա߲̳Fһ仰ͬȫûˡ
Ҷɾʱ򣬾Ӧ뵽нգɾڳпЩǾֻѧ֮ˣһȺ壬ҲҲ볯֮͢
ȷʵֵͬ飬ͬǣ˭ͬҶɾ
ǶһŻԱһ̫ѧҲ˲ʧץסĸ첲̣ǲ䣬ô죬Ȼд⣬ǵǣ
жʱһϣŬ˳Ժ˽Ĵ𰸣е߸Щȷģûпĸлд
뵽⣬УĴ𰸵ľԱЩԱʵУ˳ԺĽУѧݵġѵʱ䲢࣬Լǰյ蹦򣬾׸Ա̧Щޱ飺Ӽѧݣһʱڽ⣬Զԡ˳Ժһʱڽʮ⣬ʮԶԡ
䣡
öȻֱճҶǼǶʱҪǰòУһʶⲢΧΧͬʱ
˵ˣҶةѧˣǵѧʴʦӼѧݵЩظ֮Ҳսȡ裡
㻹˵ѧݶʤأھ͸Ŀˣ
˵Ҽʱ˵ѧݶʤˣҲ룬ѧЩ汾죬Ҷةһ㣬ȥ߽Ϊô
ѧǷˡЩ֮ʮˣǵ̲ʿȻ˼ɱȵ仨ˮѧѧ
УؿƵûţɫɷףҡҡ׹ѧȻҲ
ʲô˵ʲôΧ۰Ȼʵ
˵ģȴԲСˡ
̣ʥ棬ʥǰʧǡһλʿǰҪ㡣
㽫ǲʿƿ߳Ȼڳ֮£ʥˣʥˣ˴ѧò
¡ڳϿֿüЦȻ±ߣʲôҶ䷽˵ǣʤܲ٣ܾʹ֪ܶ£Ӯ
û˵ʲôĿֵͣİռͷ˷ͣڰЩʱִС¡¡ϵЦʱûˡ
ԭӡ󲻺ã̫ͶڿΪͶ֪ˣ˵ǲ֪
ʲôģǴ֮ͥ£
̫ڳͷʣڳ°״еѧʮ⣬Ѱ⣬ЩĿǱѧ֮ʿҲһʱھҶȨ£ʿ̿ͣȻǲ֮ͽҹ͵ǵԾԤ֪𰸡󱲣װģڽ⣬ʵֻǽҹߵĴóˣ
¡±УֱҪըˡ
ٿҶվǶ޶ԣǻЦ⣬뷽ҶʤȴΪѧ˵Ҫ̨£¡ܲ˵Ҷ緶±ߵ㣬ʵһСˡ
˵Ҷ˵ȡ𰸣֤ݣ
ܽ𰸾֤ݣ
¡΢΢ҡҡͷɫ䣬ʿʾһ£ʿ̫˵ͷ̫ԭվڳ£˿̹ȥһһңס
㾪ӶҶ֮ģʴ˲ŻҶôƴȫڣΪӭôôԼָ֤Ӷһ£
ѧ˳ԺҲˣҲ¡
ʿͷ̫ƣ̫⣬ϣ㽫ȥҶһʧļһҡҡͷȻĿתת㿴
ﵽϵʱֵ˳£ģոʲô˵תҶüͷ壬̿fǱΪ飬ڲ߻һıȻ֪ݣǱƽϢӦڽա
˵飬ȴǳŭ⣬ƺʲôոշһҶҲû̫⣬Ŀתصϣ¡
¡һ¯ӣЩ⡣Ͼʹˣôã¯ƤñܺҲЩѹ
ʱѧ˳Ժ˶˳ͷ¡һͷɥѧٿӢ˲ﰵ̾
˫ģЩԼҶ
¡ϣҶʤĽĳǸһǶ⣬ðѱµ
ѧһ¡תҶˣϴЦӢţǻϲ֪ȿԸˣΪЧȲѧޱز߷͹پٲ÷ӹҫ棡
˵ĿʱתҶ¡ԳҶǽǣҶò˲ţ¡ٻֱӸߣ


414 ض
Ӧ£ôҶ˲űߣǲӦ£ΪҶ¡ļɺޡйؽڰգûоߣֻº׳⡣
¡ϲСҶȺ֮棬飬ֻ»ٰ¼һһͯڣҪ׽ŪˣҲ뿴Ҷ̳⼸ˣ˻ѧ֮⣬˽Ρ
ĳ̶ֳϣҲȷʵǲҶϵı֡
ʴ˿ҶȴҶûзŭ߱ƣ΢Ц
ΪףлȻҶةΪЧֻǴ繦δвΪ١
˵ٶȲȻΪٵԵʣĿЩţ󷽣¡Ļϲ
˿Ҷ¡Ц䷽˵͢Ҫѧˣ֪ɷ
֪ʥιְҶһصֻǳСΪйԱΪֻ»˷˲š
¡˹ЦȻ˵ͷ˵ǣӢ˲ӣֻȥβȷʵ˷˲šˣ֮꣬ԭ֮٣㿴Σ
лʥ˺ˡҶ
֪Ľ
ڵ¡ѾΨǾٵʱˣֻΪȹϵͿø󣬶ǰλ꣬ŻԶʤȣȴֻõһտŵ
ڣҲȥǵҫˡӦ¡Ҷ˵
һ㵣ȻҶ˼˳ǣſڣǡóղöʤ
Χۿֵİ֪ʤˣʱǾղö֮ʣǴ˻֮
ţǶԴ˴λʤߵİ¡Сְ˾óǲֵǮɢְλõģӾƷϵɣҲ˹˾㵵ͽÿһǧķǮ޴ŷţཻ̫˵С
˸Ҷ󲻳㻨ǮǶ֪Ҷ׬Ǯһ˻Ǽˡ¡°ݵģع˿ٰٰϾЦ⡣
ǮȻ¡ԼģٰóǮ¡Ҳ֪ףǮҶֻҶǮʲôԸģ
ԼŮ֮ʱŮһСֽ¡һüʮǺ
ٰеֽЦ⣺֣ŮϲͲÿˣһ뷨뿴
¡ֽ÷Ŵ˺һȥٰ뷨
ǣٰĲص
ʵ翴ֽҶųС̫ݵٰǶȥġ¡ҲֻٰҪ˵Ҳûа취
㰡ϲңðɺðɣ㡭¡Ц
лʣٰлȻʿ̣游گÿʮʮգھǴ⣬ʢᣬ˳ԺӼѧݣʮ⣬һʱڽʮߣɻǧ֮ͣ
ʿЩ֣¡²ԣ´ȤǣֻʢܵиĿдĿһ㡣
ֽֽٰ˸ʿ
ʿһֽϳٰĴ飬ҲΪ
֣֣֮֮ʿЦص
Ǵưʹ˵ѧʷңཫһΪԪٰ꣬ӺӰڴ֮ʿСͶ뵽пİ֮С˺󻰣Ҳᡣ
Ҷƶ£޷ǾҪռҲ֪˼ʿȥּʱȴǰһ˵ɣɣ
¡Ѿˣȥ⣬Σȴò¡
˵ߣʷ򡢾ܲɷʹp
pʱȻѷȣͬʮʹְȨ֮ڳָ͢ȿڣ¡ΣҲҪ˵һ˵
Ϊ˵ɣ
Ҷɱ֮ԭӣ˵ˣΪʷֲӼаС֮Ūӣpʹصʥһʱ죬Ϊˣ
лֱ˵
ʥˣѧ̫ʷȴΪΣpʱ߿ƺǷֱɡ
ҶüͷȻвĸо
Ŀɨԣ˷ܣʱЦЦ缢ʳˡ
⡭
ֻϰģشϰѧ¡ӦpʴˣӼѧݣ̫֮͢ʷϽѧģҶ֮նȻң
¡۾һ˿⣬ֱp
ʱp֪Լû·ӷŵҶȻδسΪѣٴһĬץסᣬǵĬٵ˫Ĵѹǰһִǵã顷֮أͼ飬ӥ飬飬̫һ׹ʽ˽ҲУΥͽꡣã治˳ߣԴ졮ԡ֮Ҷ˽̣˽ѧ˽ϰ֮ѵͽ֮˾׷漰ı桢˳ߣ졮ԡ֮
˵ֻ˿ȻѸٽŵ顷֮ԣ鼰ߣʣ
˵pҶɱȻ
˴ҶֵģȻҲвٵ߹Թp˵֮˾ϢһȻһ˸֨
ԭp˵ʵ̫ˡ
оѧȻ漰ʱѧҪоģֱѧΪ乤ߣһ㳯Ұ֮жйʶ˽ģҶ˳Ժѧ˳ӼѧݵĵزӲҪ˵в֮ģҲǲܡ
Ҷ΢΢ϿƺpĹϡ
¡ĿתҶϣҶнɣֻҶһֱֵ÷ǳã˵Ĺȷʵû¶̫ȨҰģ¡п
ʱ¡֣ܲضԴˡ
ǿſݣܹҶһװ֮£Ǿηɻ䣬¡ǴҲδס
ٰʱҲʧɫ֪ļɻʲô˲p޵˹
˶ҶԱ֮ʣƵسһ޶ۣδ·ɣʥ˿ˡΪҶʱı֮ġ
һڣ˱ˣҶ֣ѵʱĺ˫ֽѣȲҪΪҶѣ
΢΢һЦȻֵҶΪ죬Ҳʵı֮ģΪ죬Ե𣬳ʥ˰ְʹְ˾ְϵΪһ˾Ծţ
ݣ
˶˿ΪΪҶ˵ȾȻڰpһ׼ݣƿݵĨҶı֮ġĴʵϣȴҶв״һҪҶĲȨȨŴܱȥ
Ҷ汻ְȨû㹻ôܱס̻⣿
һʱ֮䣬ڳ߹Ȩ󣬶ᵽѪζ㣬һ˷
һǲҲ˶ڴʱ͢ĹʶոȻҶһpת۱pЯִҶһ˵¯డ
̫ഹй¶Լʵ뷨
п˵ǿϲָʱһҶϦָȥ࣬öԼ˫۾·£ˣԲŽֻԾ
ţֻҪ¡ĸʣһû̼ݹ죬͵ж෽˼ɡԣǰȡpҶսһţ뿴顣
Ķͬھ
ڳУΪҶǵģٰǿҶ΢΢һ֣ҪΪҶ绤ˡ
ҶӦԣ
ҶʲôҲû˵һȴǰӶ֮˳Ԫ·pҳػģ
Ԫ·ɫЩף֪Լʱ򣬱վҶĳŵҲҶ
Ѱp
Ҷû뵽pѧĵĹϵ˵£ȻԪ·ƵʷةλϣöӲã
¡ֻͷ綷ʱЩָˡ
ָڣЩֳģһʵɵý
ƫƫڵ࣬ǳϣϻ϶ʱͷԣԼۣһ߿ȣ
ҪpھػģԪ·ֵ

硢ԬɮһеȣΪҴҳͿ๦ߣȵʥ˶а֮ѧԷǹӼѧҲpѪˣ˵ҳı֮ģһҲ캮ضϷ䣬pС϶ʱ䣬ʥں֮У䲻֮ģȻңҲ
Ԫ·ٳĲУı컹еġ˵˾Цֻô˴գⷬŪˡ
Ҷ߹pʱе
Ȼϰѧǣ˽ϰϣô㷴ڳͷΪʲôͲǰػģԪ·Цһ֮֯ҲΪ֮ԪĳΪ֮
ˣҪȥ¡ʵᷳˣԪ·ĻҲȷʵ˵ϣϺ䣬ſʱЩִʱͷǳˡ


415 ı
¡ϷŭȴЩͬԪ·˵
ʱ캮ضͷϾݣpʹǰػģҲǲ֪ء
仰ӣҶǲ漰ı棬ҲҪһ飬飬дûŹ
ĥøʿǱȥ飬Ȼ˳¥
pҶһҶûؿȡ
֮ģӦֻ½ξҲҪһƤ
ĿԣЦЦ΢΢֡
ȻˡҶ죬һЦ
Ҷةϲˡȵ
ҶĳҪϲ顣ҶӦ
һЦȻתб䣬޲⡣
һ׼˵⣬ҶȿУʱ仨˼Ըô͸Щˡ
˳¥ʱ¡Ѿ칬ȥˣҶȴһ˲ûȥ
󽫾񣬷·ڵʲôһһһľʿյ˵ʲô΢΢ͷȻǸʿ뿪
ҶԴ˲Ϊģʱȴһ
ƽ
չ涨ƽˣǾܲҪҶߣ縺Ŵ̽ϢΣǱ˷ҶĸǾͲ¡
ڱƽΥ򣬾ȻӽôͿ϶ʲôشҪˡ
񣡡ƽߣֻ˵֡
ʱ£ͷܶҶһһ֪ж˶ţʴ˱ƽֻǴ߾ҲֻǴһк³־㹻ˣҶĿʱ
֮ʲôˡ
ƽʱ䶼ڵ̿f˵жǵжĿ󽫾Ҷ֪Ǿڲ߻ʲô
Ȼôĵӣ
Ҷƽʹ˸ɫȻ˳ͷԤõٽٵԼ
ɾΪǳȣкһʵɾкηԸ
ҶƲб䶯Ҷȥ̿fլ⣬յԤ¡
ǡ
ز֪ʲôǵԤҶķԸհǡ
뿪֮ҶﳵǴǰСУĿģȻתᶨ
˵ʵǸˣˣһģٳڲһˣָͬһҶʶԼнˡ
ֳǲ˻ߣôڴ˴Ҷ֮¶֮ʱԬԬ˻ص˽Ƿ̿fլԺֻûнլԺǱߡ
ЩҪֵȥΪҪԬĿ¶׹⣺ҪģǸʳ˵䣬ﹷ඼ȥˣլµ˱٣ֻҪץһʳʳ䣬Ǿߣ
Ԭ֮⣬һĻзˣԬ˵ȻһЦԬɣ㲻˳ۣȴ˷ĳƢжг𱨳Ӻɷ֮Ϊ
ԬֱɵĺЦЦȴĿ࿴˳ۣͬҲϲ壬֮£ȴԬʶǴֱɵ֮£ʵżصĻ
ǲҰġ
ɾģʲôôһݡԬ˿˵
ȫǿŷĽӦ֮Ԭȴ⣬ˣǷҪҵ¡˳˵עѧʱŷֻص˽Ƿ
ðɣԬɣ˵ɡ
ȥһӦˣסԬ˵
׼ˣԬ˱ģسȥ̿fլլֻصģϢֻһԺУһ
֪ԬֵҪȥ̿f޷ĹҼƻоʱ򣬿ΪʲôԬֻص
Ԭˣǡô£ʵ
ˣ鲻˳ãֵˣҴ֣Ī˿Ԭ˰̾
˲Ԭ˳ţȴûпԬʵںδ
һѪҸҰôԬ˿ЦǱСһˡ
ô£һ߸Сһʵ
˵һУҪҶԬ˿˵
̴أΣ
ãɨβȻȴ·˴ֵ̿ͣˡ
뵱ȻΪ̿fɳȥɱԬֵڵʧˡˣֵܶ˾ͲѣŪԺסʴٲԬ˵СС
̤СԬ˵ֱ˹һסȻŵԬְ˽Űڶһߡһ߹˱
λεмڲϣһ˱֪±̿fתƵ˳һСׯӡׯӵλãԬʵ̿fһʲô⣬ΪҪɱ񣿡
һ¾ͼ˵ˣЦԬɣ㻹̫ˣҵġ
һ˵һ߾ֱȥ˵ѣһ˾Ͱ¶±ߣ˼ٵ±߱Ȼʱҽǿбţֻ𶯰Ƿ
Ƕ֮ȥ̫࣬ͱտڲ˵ɡ
Ҳ޷ֻ֣ܿڵ¡ϵش̿fɱ䣬λӵӵһλΪܣȡҶȱΪ࡭
˻
Ԭˡ嶼˿ں
ںͬʱ˶һִۣӶԷУһ˿˿˷ܡ
ı棬ı棬жı棡
⵨ӣɵ治С
ƫԶ֮ģȴôúŪƾ̿fеļʮˣɱ˳˱Ȩܳ£λˣȻĴǰ࣬ǵΣ
˵˵ƿƷʢһʢģʵȴǰӿǾԭնˣλȺҶˣճְǮƣķ
һĥҲǡͬڳռĿɶǺλã֮󣬿ճĹְ㹻£ѣҶƵİ̻ᣬʱ㹻ĲƸ潻
˼˼Ԭ뷽ϸϸȥˡ
ô򵥵һıͿ԰ѴƵȨƸᵽУ
ȫ˵ˣһһĵ
ı֮ģԬ˴Ȼһȥֱӽͱ
忴ԬͻһԬǸܣλԬЩհǰ˺ڲžãԭԬ֮ɱϣԬ֮ϡ
ı벻ɣⳤǴˡԬȷ֮Է˷֣˺ʲô飬ֻ赽̨Ѱֵܣ
˵˵һȳ˾˵
ﶼд㣬뿪ǣȥѰ¡ŵǰöƺ𣬶һȼ̣˺Ȼһӵ˳ţٻͷʱһӱ˹Ŵؾű
Ҳˣ˿̻ûе֮ʱ죬֤г˴ıʡ
ããһͳ˳ˡ˶ҡ
̿fҲ֪ܲܳ¡˼صĻ̫ˣ۳ɲɣһ⣬ֻ¡
˵⣬ٲ
ʱһЩǻ̿fլʱ򣬿ŵĵһԺԺţͣסŲ·ʿǴ˴
ǡʿԵЩţУڰɡ
ȴûмŽȥ
󽫾¡ĸ֮һ̫¡ǻʵ۵ʱ򣬾Ѿ׷񻹼ǵãλߡȨ¡ǰҪóë٣Ϊλø³Ϊ˽в볯֮͢еٻʮꡣ
ԼڴǺ⣿Ǳʿֵ
Ǳʿ񲻿ڣԽţ˿ǰ󣬳ߣǲ࣬ˡǱʿǰСҲ֪Ϊʲô°İ̻йء
ȻЩɣá̻ᡱʱǻɱѹȥˡ
ǱʿԳҶ̸ģ˱ˣԥͻܾҶĻͲܾˡ
һҶȻʥ첻ڳеĵλȻҪǳǳȨ֮һڰ̻ҲЩСɷݣڼɵİ̻ᣬҲЩҰġ
ҶˣһǾڽ󽫣һ󽫣໥磬ȷʵҪʴ˵ͷȥ
ʿ¶ϲ֮ɫļ仯۽ⷢһͣסŲʱѾż֮ǰֻһҪˡ
ʿ龰ﻹסԺһƣҪСû뵽ʿҲĹסˣǳԼ׼һץסſ򣬳סûнݣȵʲô
춯֣ˣʿûлشǴ
ʱˢˢ᷿֮֮Уʮˣŵ񡣳оŭμˣ˵һ죬һղųŵſ򴦡
ҶҪɱҡҶҪıͷ


416 С
Ҷ·û߶ñͣ
ʱŴǰ˲ֵ࣬İձں棬ЩȨ뿪ȻŻŰߡ
ҶͣԵЩעĿ
pعͷһҶܵԣֳ鲻죬һЦֳΪҶ˷գ
˽ѧ֮£ץУԭǵŻóȴԪ·˽ˣpӶ飬ϾܷܾͷܣһΣָˡ
ֳصġ
ôܲģȷˣǶ֣Ī˵λԴԱȫ
ֳ
ĪǷСһҶһֻܷһãʵϣҪ֮УңpҧгݣֻȣҲҶ
ֳ˵˽գȣҶֳ˵ʲôˡ
㡭⻰Ǻ˼
˵pȻסͷ
֪һֱڰһ󹷵ʲôʵ跽㣬ǻ󹷵Ҳڳ˺޼ɡŻĵ֮飬һֲĸоpЩ
ԼλֵܣǱǸĪ˵ĶӸ׵ĻɫʲôֻԼӽ
ЦЦȴش
p뷢ţ۵㡭ǲ˴̿ʹɱǣ
Ҷ⣬p򵥵ķɴ̿ȥ˴֮̿ŨָΪڣΪ˱̿ϮɴͲһϢ졣pԼͷǳҶɳµĴ̿ɱʴʱʿ
ĥţҶȵĽɴ̿ȥɱδ֣ܵǴ̿ͱ׽¶ָʹд鷳
ɴֳ̿ͣ˵Цˣôɵ˿ɫʱһаŶѾȻץҰѾѣ黹֮СʱԼֳ׵ʱˣϾº飬Ҫɨβ
㾿ʲôpԽԽò
ԼʿλΪϻʡصʱѾˡ
ʲô
pʷѪӿǰڣϻ˻ΣҪ
һ仰͸¶Ϣ̫ܳܣ
ŻڳͷҶı棬ͼı죬룬ı治߾ߣһ谮ά׵ܵܣ
ú£ú£pӾͳɫްѪɫʱ֪ԼѾͷ
ıӣȻʿ˵ֳ֮࣬񳯲ϦЩֶΣôܵ࣬ôܷ⿤ӣԽ£ë١񡢸ʿϵλ
ϽͣpҲʶڲǽѵʱѹҧгݵص
ֿ˿ɫҡҡͷܣʱ֪ڲˣǽıֻ˵̫ȡҶȹᣬı棬ʴҪӣ칬Χס
㡭㡭
Լȫ̼ƻгpѾף֪̫ˣȷʵѾ޷أ
ֻѡ̽סȻȥѰ¡䣻ⳡϷһŪʵ
䣬Լô
pΪԼôһ泼֣֮ҶôŹĺû᣿
Ҷ
ҶָpͷʱһݣȻҶڳͷ֮ϣͻȻѵΡ
˵ҶӦҪԸȣΪڳͷȴ
ѵҶʲô
ҡҡͷpòܣֳʲôҲûз֣οҶ
ҶǷ֣ԼǱƵ±ϣѡˣ
뵽Լһֳ棬pһԼԲ䵽³ˣǾƴһʤΪӮң򡭡ʤԼҲûʲôԺˡ
ֻ̻ظ֣ȥĴŻ𣡡
ʲô
вҲУpɭصȥģĺ󹷵ȫֵöңֵöң
ǡҵ
գմ˼ҵӣȥЩȨ˼ң
һ£ʶĺԼֳɲֻһ֡
ˣp֣ξּڻ
֪кηԸּpұ֮һУɨβpȻ̸ʲôģȴΪΡ
ŵ֪ϢŽձ֮Ҷһֻ˾ǣͼ졣p佫ıӡ֣
ּڳһ
ǿԪʮƾ״ԪȻ뵽ųȡpҶݵ壬һͷp֯׼Ҷ֡ǽ󽫾ҲǣȥЩ⡣
򡭡⡭ôpͻȻüּڲҲŲֻǣҲ롭
̫ˣܵΪ󸻹㡣p
ּڻȻ˵ͷϸʴ£ֻǵְȥ
񣬽زɿʴľǾ׸Ĳۣ㽫ټҶȵ˸ۡΧס飬Ż˶ܣֻҪסЩˣĪǼ˽صļױһɣ÷һ˽¹ʹ಻ɣ˽ôگּ¸ϵشĪ©һȥ죡
ǣּӦһС뿪
ּˣp԰ģȻһûǿ˳ĻסľȨôٳеľסܽȡҶ˿ס˴䣬ʮþȡ
顢ּ´뿪֣˳ǽ֮£˿ʱѲӵʿϵôҲĨ
֪Ļᰲŵ˲ִ٣ڣϣƳﻢѾûк˵ˡ
ص֣ٿͣ·ԵҶûӰӣʱȨǶǣֵİҲʼڣֵ֮ϣ˳
ЩϻߴЦ߻ڻζŷԵεǣǲ֪ߣһıչ
Ҷ˵ߵÿ죬ˡ
p벻ǣҶûлصԼļУˣpಢԶĵС
֣ҪڳׯĶʮ⣬лжʮ˾ڴŸղţȥʮټpʱʮ˽˵
ةߣǰԺӡһ۵ĺָָǰ
Ǳƽ£ﶢ̿fߡҶԺȥռزСλƫƧѵ̿f칬ԶȻҵһԺ䡣
ȥͷһȣҶڣˣ
һ㶣Ȼʱף̿fһﾹȻð£
һ߿ţڣԺӣ㿴ʮΧųˣһǣ˼ףֻͳƬˡ
̿fʮ˵УͷҶʱ鵱Ǿ
񿴵ҶԺҲһԭͻҶ߻ı棬ʴ˷Ż£룬Ȼһ㽫Ҷ˳
˺ңұˡҶƽص½ݻţЩҿ£
һ֣ӵȥ̿fԭΧųˣΣʱ֪Ǻˡ
ǵļƻУǽɱӡƭȡָȨӦ䣬ҲûܽƭӺԺǿɱǿмױܵסǶʮ˿ɱ
ǸϵҶؼʱϵ
ɱ
һ̿fе
ΣѾݲ˺յҶ˹ȥ
Ҷһ̣ЦݣȻòȥɱȻߵֱһӭ̿fϡ
˻ӵһ̿fֻһռӣ൱ֱͣȴҲ˲佫
Ҷ˵⣬صִлǰȻҲ񶷼֮ȴֻǵ֮ҴδϹսʴۼɱѪ׷ײҽ鶼Щš
ؽţֻС档ҶЦЩ˴ǻЩֻûϹսģվûϹսģ
Ҷ˵̿fһʿƽҲûٴмǣҶߵȣûϹսһһǲҶĶȺսǾˡ
ر˳֮ǵĵʱɢϾƳƽѾã⾩н߽ܵȥսȻ½
ԭ˫࣬Ƭ֮󣬾ƾͺԣҶռ˾ƣûжã̿f˵ˣԼҲֱķڵϣһ첲ܻ֮׽
Ҷٴ̤ڣŵϺ˵ʬ塢ߣҶüͷ΢΢һ£ȷԸȺ缺ߣȻת
ĳ¾ȴߵʴ˽һҶЦص½ܾˡ
ͫ͵һ¡


417 ʱ粨
ű̿fһΧƾ֮£ûжη壬ʱϴЦݵҶȴԼоһ˿¡
Ƕ¡ʱһ
ЩˡҶة£֪ʵ
Ϊ̿fáҶһ̿f½Ӧʶɣ
̿f¶нΣ񲻽ʶ˵൱Ϥ˵ͷҶp
ǡ
񲢲볯͢κɱͻ֮ڣĵһͷԼȥpͬҲҶΪҪԸң
pҶпҪԸǡ
Ҷĳ񴦾ѣҲ´󽫾Ҷĳլӣ˳ϣЩһҶûʲô춯ҶĳȻ÷յ֪ϢʮִоۼڵҶˣǡøϡ
˵ͷȴҲš
׽飬ûмҶǽԼƲøɸɾ֪ǰһǲõģΪľǼ޻p
ΪζԸ´󽫾Ҷĳಢ֪Ҷһ˼Ȼץˣ´󽫾Ϊβһ󣿡
һҲǣסǽƭʿݺһţȻٵѧǫһ㣬˵˵ΪҪң
˵ǸݽɫҶһۣеСǷҶ֮뽫ģ֪Ҷ˻ᷭˣȻ壬С޹أҶ֮
ҶֱŭҪȥȴҶһסҶЦһǳȥ
ӽͣԼ±Ժӣ³뵹һصˡ
ߵĸȻ˵ˣΪҶļʱԻǺܰ¡ȻᱻǸѧǫһ仰Ūȥѧǫ㸸׵ͬţȻˣĸ׻ɣҼǵãǰʱһ͹һһŮҲǡ
ʿһ޶
㲻˵ʵĪ˵޶ĸϵԺЩģкùӡЦ󽫾λô겻ûЩֶΣ˴Ժǰūͻζūӣ
˴Ժǽ̷˾ʱ¡ԴѾЩиǰϸ񣬹ʴūߣòΪ˻ȥƣÿζ棬ΪޣԾƹȴ˵ֻҪǮҲغơʴˣƺѧǫĸΪ֮⣬Ȼҡ
ѧǫǸģȴмģֽԼĸȥ軹ĻɫԾŭӣһʱ䣬֪˵ʲôá
Աߵ̿fʱЦˣǲˣʲôģζ˵´󽫾ǡ´󽫾ˬķϣĪΪѺζĸ޶
˵ɣ񲻶ɫص
ҵʵ̿fָ֮ʹΪЧ£ѧǫֻ¶ʵ飺˴󽫾ȻƿλɱҶȣ
һ´˸ʧеʲô
ֻΪpҶ˽˶ԹֻоУڲ֪¡
£漰ӣ
˼䣬Ǻѧǫ̿fʲôøɸɾֻһʹ졣ʱﻹ˵ϸʹ죬Ӧ˵ģ
סǣȷԼȷʵҶ֮󣬳ԸһȻ첽ܵԺ⡣
ҶվԺ⣬˿ãδ뿪
Ҷة֮صбҶ˱ȭ
ҶعͷصǾȾԾȡǾδ㣿
ãҶӦ֪ЩļƻҶȻҪװɵҲҴ죬ı²ɲ֮ĳͻعʥ
Ҷڱˣı
ǣ
ˣpǱߣ޶ҶȻüѧpý׸Ĳ۶鼱ӣ¹һȥ
˵ͷ칬ɱȥ
칬ԶƬ̹򣬱㵽칬šг󽫾ڣԲȺҶߣֱӾͽ˹С˹֮˵¡һ̫ܵȥͨһ칬
ûжãɫԥ¡ٶǼҴͨ˵ı棿
˵һ룬¡ͱˣųϣϡѪ
ʥˣϮ΢᳼ӵı档ʥ˺鸣Ҷة·ó֮ɱԼࣺڹ֮У൳ǣʥ˰Σ
¡ʲôı˵֮ԱǵģҶͳһͻҶһ飬ʹҶ֪ͣڿģѾһ룬²ʵΣı֪Ǻˣ
Ŀǰ֪ıˣǷ̿f̿fѱܻѺڹ⡣֪Ѷдңʥ˰Σʴδͽ
ǺҲ¡Ȼ
еĴСԱƣܸʶرǽ񣬶һЩСٸİһЩԥȻҧʷ򡢾p֮ܣ
p֮ܣ¡ٶһ㶣ȻҶ
Ҳ̫˰ɣʱ֮ǰpڴų¥ָҶػı棬ת֮䣬ҶͽpֵܵıУ䡭˵ûʲôΣ¡ǲŵġ
ֻԳ൱Σ˵
ϸ˵¡Ĭ˻
αҶηԣȻҶμʱϵʳڹľ˵һ顣ʱ¡ѾЩޱ飬ֿҶһۣ䣬ջҴӡ棬á
˵ԶԼ֮ţһ̫ײײʥˣʥˣм̻𣡡
̻𡭡¡һȻ첽¥ȥпɣֻУԼ߰˴Ũֱ̹죬ΣôҲǴ̡
Ȼġ¡˵һüͷ𣺡ʿڣʿأ
ŵù񣬵εģǸʿֻ̫࣬ʿʱδ࣬ʶһ㣬¥
ҶȻڵУһΪΣ
ʥ˷ģ鷸֮ԱĹնصʱзԸ֮
Ư˵ײ˵һģʮ˰ˣpҲңܵҲֻо׸ĲֻۣҪӪ⣬ôҾһϷ
¡Ҳ֪һ㣬ĿɨҶҶ䣬ΪΣ
ԸΪʥ˼档Ҷг´󽫾ڴˣʥ˰Σǣֻھ֮󣬳ӳ
˵ǣ񣬹ж㲦ЩҶ
ʥ˰ΣҪ蹬Ҷ¡Ļʮ棬ҵҲʮˣƾЩ棬ɨѨֻpδãʥʾ£
p
¡Ҷ˵һ㶣Ȼ󻺻ͷҪ
վЩɣⳡʵ̫ˣֻԺ˯ž
ҶӦһ˳֮⣬ڴſڣ΢΢һ£̧ͷ˿ա
ʱѾһսζȻǵķ൱ϸ£ǱϾľƽԻ󣬵в
Ҷ󲽳˹ܷ֣֮ʱһʥƽңλ֮ҪĴ
ŵ
ʮˣڵϼۣźֱֵ֣ʮ·ڣƽѾˡ
pá
ʱѾһƬǽ壬Ծİշ׷ӻԼУٵضܣ˽ϲûʲôˡñƽ֮Ҷ˵ͷˣ
ܹؼڱƽΪѼ鱨ϢΪĿ
һԭԶģϣŶΧǽáƽʱҶȻָլڴ˴ֻڴ˴լԺѾˣֵˣp
ϣΤլ
ŻˣŻˣҶŵʱڴСתһʮִ񹭣һ֦֦붫Уһ䣬һߴ󺰴С
Ż䣬ȻҲǡ
ɱҶԥ
ΧʮӦŵȻǰЩ׽ߣԭpۣеĹʱ񹭣ʲôҲ벻Щʶʾѹʴֻһֳ棬Щ˱ʬ᳤֣ҶһУ̤ѪǰС
סɱҶҶı棬ɱ֮ʮᣬ⿪
ǰУȴҪƽ֮·ڣҲǶеʱȴ˴еҶѭȥֺֻмƦҲвۡ


418 Ҷɱ
Ⱥ˵Уڷ˶֡
Ҷģֻϵеһְˣڶһڣɱӣɹƭ֧飬ˡ
Լ£벻һС̫ˣ˿ڰر꣬չĸ죬ҵӿУƽʱЩС͵ΪЩå޲ߣȻǻҵĽɫ
šӡƽҡţҲΪ桪ϾֳǾģһЩصĲۡ
ǰûָӹôˣڲ࣬ıɲƾ⼸ȥ칬ֻŽеĻֵøһЩ
ʴˣһЩţȥʳǡȴݻգֵԽԽá
ЩŵУȻҲ²ģֻҪôȥˣţǻҵøסȾӪеľʿңҲǴ˴δƾһ롣
Ȼ˳У׼ȥֳϣѯһٴ룬ȴ룬һͿҶݻɱˡ
ҲãýݻԵҶͷϣʴ
֮ڣֶµģҶֻʮҶֻлͷһ·ߡ
ϧǣҶ
߹ɱҶȵ
һȣִþͳ˳ȥ
ֱһ㣬ǵùٵģɸҶΪҲԸȥһӪʿ˴Ҷس㽫˶˻ŵɱһ㶼ù񫣬ʱڣʱ˷
ΪףǰҶм䣬γһ׶ͣ˵С
ģǾʿ֮⣬ں֮ڣۼЩͷ嵽ǰ뵽Ĳνֹ֮ס߱˼ڴ֮ϣȻǵĽֵȿֱȴҲŪüΪӵ
һǴ˻Ծֱ̤ˣ
̤Ϊµеáͣ̽۶֣þ׼عһһ˵ĺСȻҶ˵ˡɱЩ˱㶼֣תۼ䣬󣬾һѪͬ
ֱˣֽѪͬ˺ø󣬲һͽ֮״͸
ԼҵûˣۼҶ͸һֽ㽫˴սսЩɢ
⡭ôܣôܣ
ԭΪ̲ʲô£ƽҲЩʿݣһڼӢۺܣҶȥũոׯһ˲ɨǰ·磬ȫѹסļ¡ƣ
Χں֮ǣողű˱֮˷֮䣬Ҷ֧ССĲҲûʲôη壬໽׼һת֮䣬Ҷ֧ССѾ̤촷ۣϵĿ˷ܣûü
ΧѪζиողޣ˻عǽԼеĹ̵ǹˣһܡδܴȻĴѹȻԼ˵ľٶ
عʱΧ˶Ѿֻܿһ˻ڽУģۡ
ȻӵŵҶʮʨһУͻȻͷһۡ
ãһ㣬ԼУһĿڣȻѪʹɤ˳
ʱ򣬲Ҫߣһϣͷԣ嶼ģȻһҶɱˣҶɱˡҶɱ
ĵûк꣬˾ʧȥһͷԵڵϡŽһ˫δգȫѪͫѾֱŴ
Ȼˡ
ߵʹǶҶͻԶûһһǹϣֻҶԶȥʱͷһۣˣ
ҶҲϳûнУ˾ǸĿ֮ˣޣпɴ鷳ģp
ڳȴûʲô֯ȻpǾ֮СҶҲû뵽pȻʹ޹˼ɵֶΣɹˣֻҲʧء
ҪľסpȡǵƿȨóڶĲ֯ȥѲ߾Ȼ𣬲ЩĻթ֮Żû١
ת֮䣬˴룬϶ˣáҶ˵ǰʱʮִۣסǵȥ·
ҪҪ壿һ´ѪҶɱȻ񫡣
ҶһЦҡҡͷ
ţҶˣ˳ȵ棬־ܣȻţųնô
Ҷһ֣ҷֿǰpң
㡭㡭
ԭЩֻΪȺȴҶ˾Уǳ˵ľסˣҶ֮£˺ָҶ
ңҶҲҶpҲ֪ͣڴ¥̫ұ֮Խͷ֮ޡ˸˽Թңݹҵ顪ÿ
Ҷʼʱ˵ߣÿ֣ȴ紺һ㱩죬ڲ۶˻Ǹ𻰵ĲpȴҲһȣŵõ
󣬾ŵ̨żһûģһƨڵϡ
ҶǰһְЩ۷׷ױ˼ҶѾ˵úˣ˽ԹȻp˵Ҷ棬ۼҶȺƻԼбҪô
Щ۱ЩƦ֪֮ö֪࣬ҶǱ߽ս񣬶ЩִģáİɱˮԿġǾм߹󣬿ľֻ»δü׼ҪȱҶͻնɱˡ
ʮ۵ע֮£Ҷá
pڴ֮ϣİŶѾȥˣڵȵľǽͷ˺֪ҶѵףҶȻֻԼĴȥˡ
ԭΪͷɱԼŻٿҶȴ룬Ҷֻһȣʮ۷
ʱpʶҶڳǲеʲôز
ϸ˼Ҳѹ֣ǳزۣ˵Щ죬Ҳܵ¡ԴҶ֮زǱһ̶ĺϷ룬ӺʱǾҶǶҶӵǹдٱڣֻ¶ᶯ֡
ҶpһȻҵң
ڽϿˣòΪġҶӸ£pּ⣬ȥ־ܣǸ翹
pûлشҶҶһ⣺๫λʱҺ죬ȱ๫Ϊ㲻Я֣ۣͬ
ҼȲЯ֣ҲͬҶǣͬ
ʲôͬɷ֮䣬ҪϥȨô֣С֮Сˡ֣Ϊ󽫾ΪǴпΪpȻһץžһ
ǺǣȻͬŵѹ֮ƸԹ֮˽ŵΪ˸֮˽ƸȥȥᣬȥȥҶЦҡͷĿ⣬ҿıǿҪԶö࡭ϻ˵񳤰Ĵң辡ʰ߰ɣ
p㲻ԣС֣֮Ҷ֮գ֮գţڻȪ֮µ㣡
Ҷʾ⣬ǰһУֱáҶս˸ǣڹת˸תҶعͷڣظۿڣ
ڡ
߲ΡΡЩСۣҲҶpԻڲףpı棬һսľҶ׷Ǵ֮
Ϊpйȴ޴ҶǻнĻᣬ̽Ա۶ټ֯׳£ڽѲӾȻάС˻񡪡ʱ֮ǰҪиȥ
ÿԽҵһ𼱻ǵس˳ȥҶ¼صԱȥ֪ͨأԸ䣬ͻȻͷ죬һ̫ʥͣpı棬Ա֮ãʥ͡
¡Ҷ뿪֮뵽Ҷȥ£δʹķʴ׷̫Ҷţӭһͼ̫ྪȵģ
ʥ˺鸣pѾ£͹ʹȥһܣҶĳѲһĴȥʥһʹѺpȥ
ȻмѪȴûɱ񣬶ʱȤҶҲǴ֮ǰֻúĽ䡣
ɧң˿ģɲpһ޴ʢƵǿиɰɡ


419 ࿭轫
¡֣תתȥ
ɫһ硣
֪ˡ¡а룬ʱߴ춯ţڵٰ
ٰ¡һ
ٰһѣüĿӢͦ仹Ŷ̽ڴſڡģ¡ɫ΢Ǻʲô
Ů˵ҮٰĽҮģŮڴˣ˵
ⷬ¡ǺǺЦ칬УкáһңҲ£
ƽҶ£ŮҲ£ٰ
¡һ˼Ʈ뵽Լ顣µĻ䣬һһЩʱĸоЦŵȡ޽
һС̫¡ץסͻȻƽҲתˡƵ࣬Цŵٰὣޣޱὣ
ʥˡǿЦЦΨʥ˻ˡ
¡лǿ˾壬ļ硣̧ͷٰͦڴǰɵһЦٰ޵꣬ӴҰʲô£
˵⣬Щ˸УдңʮŮὣߣȻΨٰ
ʥգӡŮٰʥˣʱǻ֪飬֪飬ǿ
¡˵ٰʵҲָҶ֮⡣йҲΣ֮ʱܹߣȴҶ¼֮ˡ
Ҳ֪һ㣬ҲܽѶ֮ǲȥţ˻ݣ̣ҵòᣬֻһʱỹòϢ
ɾòϢΪس𣬵һ飬ҲӦѰӰ
񻷺˼֮ʣ߳𣺡ʥˣϣҡԪ·ǰʥݣ
ϣˣ¡һϲããټٹ£Ԫ䣬¡
վͷĳϣŶ£࣬ռûʲôڸеıˣpָʱûܹʱϹ޶ٵ˵ǻ˵Ѱ¡ıô¡Ƕ˶ȻӦּ
Ԫ·ǰЦҶ֪ͨʴôϵƨĵĴûᣬˣڻʵµӡǲһģ
ֹƬ̣ŷ׷׸̫ʮլԺﶼеѶ¡󶨣ҲûнţЦŶ񻷵ΪҲȻܸ볼ţֲ֤㣬࣬ò˶ãкϢˡ
룬񻷵ڴԺ򣬴ȥȺ
ٰ¡ٿЩӻǣҡͷȴһˣҲǰ

¡̫֮ӣӢ䡣ģ¡ЦŵͷԼﵱУվӢ֮ˡ
ٰ곤ӡҲ׷ϣ¡ǴţֻҪٰU档˵⣬ǰԺվʮˡȺӰ꣬һϲɫ
ûУ¡Ŀ˵ɨһʵ
ڴˣڴˣ
ӦȺУſڣţ㿴һֳֽһԼĹ۽ǣҴ˹ڳԭЩֻؿģϾΪʥţȻô٣˷ѪнҲѪʱһ䡣
¡Ҳע⵽һ㣺ô£
ΧլɱΧ֮ʥˣʴδʰʥˡ´¡¡ų˿򵹣Ǵſǻˣʥ˾ţ
θɣĳɱ˲ˡ¡ο
ȺһգԼôû뵽һУԼʱҲӦմȾЩѪȻɱֻĲ˫Ч
Ѿʹpʥּ󽫾һpֵ
ˣpѾˡ¡
Ϣ̾˿Ȼۼ¡ģҶȣһξ밡
ȥpǺģⲻζҪ칬ķôҶ˵ȥpֻԼ滤¡Ҫ񲦱ܾˣ
ԭǧаţȴۣϵľ֮ɫ̾pңȡ
pp¡̾˿
ڽ֮ǰ¡һֱΪpӦǳмܸ֮һҲᵽҪλá
Ҳ֪pȽƲҶҲǷĿɳĳ̶ֳϣƶλس֮ϵĶ񻯣ֻû뵽pȻַʽӦȨı
֪ʥǲ˺ȥp
Ŀ˵ɨһ飬ûɳʹߣʴ˶һЩֻǼȺûҶСĵʵ
Ҷ¡ش
еĴ󽫲٣б߽ҲмλһʱӦҶ
֣Ҫ㡣ȻڴϣҶpִʱҶpģʱͣʱֻҶͷ֮٣ڿ־ٶɲȼ֮ô
ĥ䣬ͷ߽ҶةܻpѾ칬֮ǰˣ
pܣ¡ʱѹͷһ˿ҲûˣЦſȺΣ޾˵ˣò˶ʱ䣡
˵֮Щ棺Ҷʿôһ𡭡ϣңȣСԪ·޳ȥӭ
ȺʱĿ⼯Ԫ·ϣһеļʣԱɵӡ
ʱܴ¡ǰȥӭӵģʣ¡̵سϣ࣬˻顢ܿҲ࣬Ԫ·Ųһʷةй٣
뵽ʷpȻҪ군ôԿ϶Ԫ·Ҫλá
˾ȺעĿ֮³칬ֱ⣬ʿҶ̸ЦǳȡΣȵĿһ˼
pˣϣԼۣpߵ̫˴ܲ˵ôǰУֻҶʴˣȷǳҶ͸ʿһ𣬱ϾʿȻ̫¶âȴǵָԸ˵Ľɫ
̣Ҷλ࣬λˣʥĳȳӭ
ŸʿôҶյһǱ߳ϣѾЦӭȥ鼫Ϊȣ޵Ļһһ䣬·Ҫˮһ㡣
˭֪ʲô˼p군ϣҵλٶ᧿Σ֮£ҪץסһлᣬܵԾȡ
Ҷʿһۣ˶Ц
ͳ¹ʿǧpڴˣ
ϣҿɫҰܵpһۣʱpֶԶľ룬ҪֶԶһлֱˣߴٵʥ˻ڵţ¹ʲô֮˵ɣ
ϣڨڨһЦƤͷǣǣЩˣ˾ǲУ񣬻ൣ͵͵С
⻰һ˵Ҹ֪⣬ʱ˼ˡ
ϣˣҪָλʱһ㣬һȫûдڸеλֻ࣬ȲҪԸ
ͷתˣҲ͢һ˶γ̫ã˳ϣңỻһ»ˣδгϣôʵʶ࣡

ԹۿһĻpȻЦ
סĪ˵˵Իﾪʥˣ˭𣡡ϣpЦüͷһ壬ŹʿԸ
¡ţ˭ҲҵpҲֻһЦúĿⶢǳϣƤĳڣҲɵúëֱ
Ҷʿһ̤칬Ĵš
λȡǰʱϣһãˣҲֻÿԪ·ǸҶಽ
⡭ҶЩԥࡢԼ·ٹ⣬ȴЩ̫ҡ˰ɡ
ҶֱߣƽҵһЩⶼûУ¶ʥ֮ӢʿҶ
ҲҶⲻǫѷҶĸм
ȿһĽüͷٴһšȻѸչΪЦա
˾ôյһȥģ
ȴ֪Ҷڳ칬֮ȥʿ֪ͨʿϡҶһ˶ռܻpƽҵĹͣ˸Լ֮⣬ûʲôʵʵĺôͣȡһЩʵϵ֧֡
˵ʿ֧֡
ʿ¡ŵ̫࣬ڹȴԼĸۡҶ칬ûп֪տ϶ظȥˡûиƽ֮£Ըʿ¡еĵλ˵һشҲǸʿ̵ġƽҵĹͷָʿһ룬ܵõλȨµĳ̶ֳϵ֧֣޲˫ΪָԶĹϵԴĳĬ
ҪԸȣʿдô
ͷҶڲƴǣǰԺš


420 д洫
ҶԺŵһɲǣԺ˫۾ͬʱ
һ̣ҶϣϵĽΣĵӢ
ʹΪӵĺ¡ʱҲҶչ¶ķɣ·ϣ˵Լ
ȺĿ֮£Ҷ֮£¡
Ҷݼ£º鸣ָ߽λʿԱЧp־ܣڹӡиңѽƽϢ񳤰أѾ֣֯׷桢ȻѲӡ
ããŲһʱһͱƽˣ¡ϲɫҶߣסҶ첲ˣ˲pԾӸλ䷽ڴ¥ԣֱҲ
ڴʱҲ𣬾ڲ֮ǰѧ֮ʱҶָpػģڿҶͻȻp
ȻҶӦ֪Ⱦֻp֮ǲ˿֮̽٣Ϊ˳֮£֪ı֮Уû֤ݣ֮pоԹʴ˲ֱԣʥˡ
̬ȣͣٶҧ
ģҧУҶⷬ˵֮p¼ϴ֪鲻ֻйͶ޹ʧˡ
֮ⷬͣ߹Ͳ԰ƣ¡ϣңȣ
¡˳У¡˻֣ˣɡ
ν⣬ȷҶ˴֮ĹְѫҶɢΪϹ»򡢹ھ󽫾ѫΪҲһԾΪԴؿ׹Ϊ󽫾ԱͬԱɢﳣֽ̣ڽϵڶʹذڶȸʹ֪ڶ¡ɶоܹܣʹʡ
Ҳ˵ҶƷ˿عĴӶƷƷȶԣѾڳ˼
ǹְͣȨ䣬˵ģҪڽҶл̧֮ͷȴٰĿԣٰǴ󵨣һ£һ¡
Ҷһ飬ڵϷ
ٰҲȷʵ֣Ҷǲ˵Ҷ̤ʱӢˣҲİۡԭŮ󵨵һ棬ʴ˸Ϊ˾٣ȺעҶϣû˭ӡ
ҶҶ࿴ֻܿЦȻ볯֮С
ŹȻԪ·ڱΪʷ򣬽˳߲У¡µϻp浳Ϊܲɷʹ为׷浳ࡣ
໤Ⱥʹͣ²ᡣ˴η糱ѧԣȻ䣬˵óĿϾӣͬʱҲø˵ȶԴƵһµۡڳ͢籩ĵȺǣԴӡΪ̣˴˵ȣףҪԸҶ飬ֻƳˡ
ⳡʱĳϵʱŽɫѾˣȳ칬ȴûм뿪ǰȺ򣬲һҶ˳
Ҷӭ˹ȥЦݣϲʮһˡ
˽֮ʱȳҶΪʮһɡֻŶ˷ֵһƺѾþûг֡ҶЦع֣ĻҪϲձҪˣ
ѾڹٳüΪͻʱҲ̲סһϲȷʵλģֻpڳϣңֻȨҶ֮־ʱڳСĳ˵ܿҪΪһ֮֮ϵ
ʮǰǰ˵Ҳǲ顣
ڰпзһȵҪ⣬ԭǨʵ֮£಻ɵȰסлϲʼҶʾãЩʮһϤҪʮһ
Ȼһȥ֮󣬱£ȻĿ
ȼȻʾãҶȻҪ£Ӧõġ
Ҷˬ죬ȴЩģƽѴ󹦣һ֮ڣǶҶˣܰסҶԼң㵱࣬Ҳû˼ĥ˻Ȼֵ޹֮¿ɼ޹죬ҲʮһĪͬҪʮһ¡
ʵߣ·Ҷĵ飬ܽľתϣٿٸԼЩ鷳ȴ̡Ҷ߲ͬܣӦ
ʮһɼǲp浳о֪ܷһЩָ㣿ʾ֮ȱҪЩôˡȻξ𼩲pͬ¾ͱƯҶƽҵǰССɨҪЦ
һЩp浳ΪǺи磬̿fΪ죬סڽǷڳ֮Ҷ˵΢΢Щԥ
Σﲻף϶¹ֵʮһɣʮ֮£Ҳ֪ȮдҰʵʥһʱ˼ǲȫ»ʮһʮŹǸ
ҶһЦȴ𻰡
ȵĺı˼飬Ҷȴֻҡͷʵùˣǿ¸ϵشҲҶԣȥ̿fȱǴ˴ı棬ɱ˳ʥλ׼ʲô֪ˣ
һݣҶ˵飬ȫм
ϸϸ˼⣬Ȼһ
˴pһı棬ǵļƻǱλ¡ϻʣܵʵۣô˭
ᵽλʣΪ̫ӵܻ࣬ǵһˡ
ǣ浽֮λ޹ֺҶ˵ָȨ飬м˸ҲŪ飿
ϸϸţǱҶȴ̾˿˵ʵҴǰȥοգǸãֻЩʵ°ˡ縡ư
˵֮Ҷ˹֣Ƕȥһ﷢
Ҷһ˿ողűͣôʱͿˣ
ǰ飬еĲˡ
ҲãҶҲãpǵȨƶǽ¡֮ϣ¡ӣٳ٣ڵλٴꣿʱ¾Щɳʲô³
ҶôʵʵĹѫָۣ¾Ҳšҿ񻷵ȹϵ¾λΪ¾һϴĶ
ԣԭôױҶ仰˼շƱãȫһͣȴƽ׼˴ˣ鼤֮£Ȼⲻ˺˼롣ңҶ˵ĺ¶ԽˣԽĻɡ
Ҷ˵˼Բԣһ㲻ģ뾡pİӣýתӪԼ֮λȥ
뵽Ⱦһ񣬵һӦ˷Ѻʹ£Ҳȥ£Ҫҹ̿fȱ
Щ⳼뿪¡Ҳ򷢻ȥΨиʿ࣬¡˸ʿһۣЦŵո߽ӡ
ʿ񣺡ūʥ٣֮ʱūδ̻
ٰߣϻʲôο㻹Ҷһƽң˹ͣ¡۾΢΢һ£Щ棬ô£
ū澻صУ̻֪ԣи;ˣū澸ɢΣҶ֪ʥг´󽫾ūԷġʿſڵܻp֮Ҷ˵⳼־йŷū澸ʥ˶꣬ڹǰ˸죬ʴūƽҡ
ⷬģֻʿԼҶ֪ͨҲ⺬ԼҶʵҶѾܻp֮ƺе飬Ҷͬһ㡣
¡ʮΣ˵̾˿վˣȻЩʶ˲pҶ
ʥ˺γԣpթģ価δʶֹ֮ʥһˣҶʥƸξ٣ᣬ㵽Ʒʥ˷ʩΪھ򣿡ʿЦŵ
⵹ȫǷУ¡ϸһ룬ȷʵˣȻЩ¼ҶǵҶʱûڱԱڱ֮ϳҶĺȣʹûɹҶ˾֥ץˣҲһЦ֮ô˵ҶԼı졣
ʿ¡ֻϲ뵽ҶԼİֿڵūھУһ֪Ҷڱ߽硣ȻǰҶҲΣܾⲻһӢɣд󽫵ĺպ硣ǽƽңҶͬУǼʶҶ磬鴫
Ŷ˻
֮Ϊһԣɱ¾Ƶ졣ǼҶ֮󣬾ȻֻǱһ֮£ѪҶʱʮִҶǰֻһ䡮ÿȵʮ֮棬ֻ־ܣȻһ˿һҷ֮⣡ʿʱѾ̽ϢЩϸڣҶԼδ˵̾ƣаʤʥϣʴдˣԺƼаС֮Ƶ
¡û뵽ƽлЩȤ£ýζٰĿ񻷣ʱҲȻʿ˵֮¡ϸϸȻЦ˵ˣֻд˵ˣ


ʮ Ķ


421 ¼
óˡ
磬ǰЩ󺺵
ЩȴںôԣһȻɾ˵ʲôסúö˶˵ģΪҪߣ
зͻ䣬pȻı棬֮£ٲҪҵڴ˽Ȼã꼰֮Ա⡣ʴˣǱʱڳ룬ٻ
Ƕи죡ǴЦɾ֪ǶıҲĪҪ㰡
ŭЩ֪أ
Ҳ֪ԼЩΣЩ̫צܣҲ֪˻ôǽģǵУһͷ
²һֻһ뿪ׯհˣ
ҵȽʿкξգǴصɾǵģֻ뿪ǣ
˿ĿɨԸ߿У
ǶıӲҶŵ£Щ׳Уȴ֮ͬʳͬߣʴһЩȴ˶׷档ʮ׳УԸ뿪ߣֻʮˡҲ˵ʲôʣ֮˵ͷԳʿǾͼţʲô⣬˿Ϣ¶
ɾֻܷģǣɾĪҪɽǵȥΪ׵ĴЦ
ڴׯС·ֱɽȥҲûߵ̫Զһɽͣ
ɾǺ⣿
￴ʲôΣգǴʱˡڵ
ɾʲôΣգҵڴסþˣҲʲôΣհ
סˣҹв֪ߣҶ˴ƽңʱ֮׼ʵںţȻp֮˽⣬бܵ̽ʵҵμֻ䵽УΨһǵģҵ̫Ӱˣ˴νp永֮ҵһ򾡣̫ӱֽ֮ޡҹ£ˡ
ô֪֮ģǲôһʧ
ҵİϷùҶҹϮ֮£ԭͬϷһ㣡ڱ˵ģǵЩԭңĻ˻ȥ
Ϊ˽ҵЩƲȴֲὫȻ˵ȷʵΣǱϦߵңֲ˲ֻһˡ
ʿڻ£ȴ֪ˣֻŪЩϲ̨ȨʿԶӡҹϮҲΪͶ̫ã̫վǲ϶ӡ
еĻû˵ֻ̧̧°ͣȿӪǵҹ£Ӫɽ֮С
ɽׯôЦѧڷŵģҡͷԡ
λɾǶı̫СģͲ룬󣬻˵ǣ˼ʾзƱã߱пɳ֮ǴͷĴ󺺵Ц֮ɫǵõϢˣЩõϢƽ֮ʱҵȹ֮ʣ
ڲ֪ׯ֮ǰҾѾ˻صׯӣׯв˽йͨڴ׼Ƿпɳ֮
ҪЧµ¡λ֮ʱű˵䣬ƽΪڣȡȨֻ¡̫ԶҲǸʿҲë١
ЦһۼɫҪΪ״ЦЩȥɽҲ֪ҹ᲻ᶳ
ȡЦû£ôһײһ˵ײײܻ˹
ˣˣٱǽ
ʲô
ǴǴȴûдңʴɳߣ߻Ϣʱ𶯣һʱ䲻֪Ǻãô£ٱôˣȷǳģ
ׯӲһߡ
߻û䣬áˡһ죬ֱӹߺġ
⡭
ˣ
ƿ֮Ӷׯ⣬һԲļʸСׯ֮ڡʸǻ˼ׯӱ볹׻ٵһҲ
ҶҶĲóɹȣΪׯ£pԼĴ㣬ȻΪȥԾڴʱȥ¶ֻ࣬»Ӱ쵽λֲȫδ²ܣôģھµ֡
һڶУ
ԭٵϲãʱѾ治ˣȴ˿ȻʶȥעȫҶpϣԼ˼òԶһںڰеˣؿԼ
̫ǰָѹƵü֮£ԼǺĴڡ
ׯڣҽڶҶԶΣתһЦˡ
ҶƽߣӦһ˱뿪
ͬʱ뿪ģɽϵڣڵЩӴʱѾھȻǰлٺ䡢ƣɱЩʲô
ɾǼʱɶ˳ǰҶͻȻҶʵ
ҶƫͷȥЦʵôɶˣ
ʵЩ룬ɶ˾÷ɣҶҡҡͷ
ЩƣɶзɣҶӦˣ꣬Ǿһȥɶڴط޹Ҳ޺ãһȥ
ӸȥǾٺòˡҶ˿ΧԿҶһЩ˵˳ĥҪɾ檡
ǡҶӦһ
ЩͷۣԼԸ檣ѾʱʮˣȻʶȻһĴʣҲȫʱӰ졣ʱڣŮӵĵλȻϸߣȴŮ
ǣг檵ɣȴڿδСҶλ߾ԣʸɵйûһʵļ̳ˣô׷߶δͻǡ
ԴΪڣڿ檣Ƕڿյһ˺ҶȻʲô¾ӣȴҲֻ°ϣԼŮӣܹܻϲҸ
ᣬرЩţѰ˵£˭˵ˣ˭ӵܾݹҲãͷ֮£ҶҲֻöķʽˡ
ҶЩԥҶô
ܻɩ桭
ɩӾǷϣ˵Ҷһ֧Ψһĳˣڽ㣬ңҲǨɶҶͷλҲﲻֻܱһһա
Ϊ鷢ǱҪʹˡ
ׯӱȷԱ¾Ϣûжʱ䣬ʹ
Ӷ֮УĴжĿеĿŭҸ˿ңҲ֪ôһҳʱɫҰףָֻ࣬ɫˡ
뿪˶ֻԼһجΡ
˹֮;ͷһĳǽһ˿
Ȼǿ̱Ѷӣߴ»ûгأͼҪˣ˵һŶȥ
Ƕеĳһ߽ȥ֮󲻾ãƳȥҲŴȡ
ɫ֮ǰӰӺŽӵԺڴѾȺʱˡ
ŵˣ̾һ
ňüͷһЩͷʲôԸΪģ
иׯӣׯԭһЩȽͻϮׯӣɱˡЩѿжΣׯӽ֣Ǵˣ©Ϣ
ˣһü
ֻp൳ȥǣҿˣṫpʧ굱Ϊ
ҶǼ޻̫һһ㣬ȴᵹţpߣȷʵ̫Ӱŵ֡
Ϊܲɷʹй١ʷpۣ֮಻ѧƶϣ¹Ϊp̣ĹϵǼѡʣԥpоټ֮֮ҽ¡
˶һҸǴŭɶԵ£
˲ɣpԪ·λʷ̨㣬ԴȻȥ߽
ȥ߽
¾ٲά裬ԭޱȨڲ࣬ų£ʮʿкΪˣвΪҶʮ˳ɱ߾ǿ֮Գ¡նصָΪҪʸΩãΪ˶纱Ȩ¡ָڣµֲĸ֮Уһб䣬ɻ
΢΢ͷԴ˴p֮ΪнȨɽƽ֮¡Ȼλ
ˣṫˡ¬轣ǣΪνһԲ
룬ȾǷ֪ׯǵ°֡¬˹ػش𣺡֪Ϊ֮Ǿһᣬ֪ôȻָѹƣȴҪˡ
¬ָ´꣬˶ָ֪ѧ˲ٶôǶ˿⣿
ˣʮ꣬ȻȴĳΪá¬Ŀת䣺ǵ乬ﵱ̫ڹе̫˵أ
һʱ֮䣬ѻȸ˶¬轴󵨵ͷסˡ
񵭣дġᶯһ¡
ûͷҪ֮ûͷҪ¼λȻΪûܳ񣿡


422 һ
úã
ϣ¶ѵõЦݣǰһЩĴָȻЩ¾ҲЦ
ѵأɾЦˣ
Ȼǿǰ˶ʮ깤ɲһ㹤̣ԴԺ󣬴ӳ޹ͨǶջƺӱ⣬Ҳɶ˳ˡ
ֹǺʳԭɶʳȥȴɶԭɶʳüʱȥ껹֪γŹȥ
ǰǰ⼸Ҳ֪ΪΣҲ˵ɣһʤһգﶼ˵ڰʲô̻ᣬҲĸ̻󰲶㣬̻ᣬԶԶ磡
Χ˵ۣصЦ
ЩСͷҶǰ룬һڴвƺƽе޹죬ڽЩСͷ˳ԺӵŬ£ڳˡ
ʱѾ챦ʮأpֹ֮ȥꡣУҶذʳȮֵս£ͬʱжʵߡ챦ʮأԻȮֶ԰֮սȮϤŵ֮÷Ĳ
żӷΪ֮¡ҲҶٻأԳǧΪڶȸʹΪͥڶʹŸΪӪʹҶڰְȨȥҶֻ󶼻Ϊ顢·Ŵʹר˾ˮ½·ְ֮
ĳ˵ҶǱ˱ȨɶϵҪ֣Ӱڡ·ҶһֱŵĶҲûʲôֿ˼ص֮󣬱㿪ʼĴԼһȺˣ鿴ɽƸͼ׼Ϊȫ·æµ
⼸꣬ƺЩ˳꣬Ǵ󺵻֣Ϊӭ⣬飬ҶԴˣҲû̫ȰɣֻĬĬشɶ˶ʳӶȡ˿ڡ̶䣬ɶĺ˿ڣһٰʮ򣬼壬жˡ
ˣΪǣ浽ʿ֮£԰ԭĵ̡ӣתɶ¬Ϸ֣ɺΪ磬ɺԶϣɶоܹܸϽһҶͽɶúأУڽݳǣµұģͽʹúʹɶĸٶȴ˴صԶԶ
밲ϡ̻صˣϾӹȻ𣬿֮ɵˣӾЩѹ
˰ɣ֣޹죬ͨ󺣵޹죡Щ귢飬ͻȻòԶ˲Ϸ˵
ͷȥʮӣվԱߵһָǰ޹˵ЩӿȥΪ׳ϴƦǣΪƲġ
Ӻɷ򣬵ҵķΪǺ
Ϊֵģǰӳѵķ壬˵ģԬ
תۼ䣬ȥԬֵ뷽Ի磬ҲԼһݻҵ˫ʱںϵı
޹죬ֻԭΪ֮ˡһһЩ
ȷʵ
ԬҲڴˣʩ˸ɫȻһȭλɾ죬
ЩȣĪɾϵң
֮ǰڳǴ⣬һɾɡԬһΣʱӡ̣ʴ˾ñɾڴ˸޹ˣ
˵ֻǾߴ֮
ʮ˵ģ㲻Щֹ⼸ΪѲϣȻһ̰ԹСһյӲù˵ϸǱߣ޲Ѹȡ˿ҵҲشʴͬù㲻̳ҲǵںУһĿˣѾڵˡ
޹죬ҲҪ˻ʱһ֮һѺ֮˾ӡ
ֵ̨ԭǷģ޹콫ȫͨ֡ɾ֪⸽ĶоƼңֵɾбģԸһƼңɾǾƣ
Ԭ˵Ϊȴύܵɾԭǲòȥְֻڼ磬ɼɾ¡
Ԭܾüͷʱһ壺˺ʶ̧١
ɣҪײɾǶˣϴֲһ㣡ԬһߺֹԬһ߿һۣظΪ֪Լûа취ЦһЦ֮󣬱һ뿪ˡ
ֳ̫ԶˣԬȻȲɴ˾ǣ
Ҫ˵ҶӴѧ˱ԣҶӡԭ뽫̽̽ĵϸҶЩʲô졣ʣȻɣǴ£
ʲô̽ģвӢۣʹҶСˣ²ǽƳ֮͢ôǰ̵Ҳ͸¶͢ʵԬʱͬȣΪԵǿûţ
СĽЩû͵ܣ㿴Цˡ
ԬɺγԣǿǹĽ飬ֵһ㣬ʲôЦġٺЦЦ
ǰǳųеĻһɱɾʴҲû׷ڰѹ¾ȳ֮ƾЯıʯңֹĨ·Ū˺ǵ׬˲ټҵӣȴδã뵽ǰ¡Ѳų뵽˵ҰģһŻա
ڣǾãԼĻƺˡ
ʱشѾԶ֮ΧֶԼţǲţʴԬվ֮󣬻ɫ֣˴ԭ֮УҾ£أ
Ҳһնص֮ʱȡк󻼣
ǣСԭ꼢ˣٸ֪˰͢ݼ˴˼ˣм沢Ҷӵ½֮ƣȴӲƲýƭ߽Ϊū澡
Ԭ˽Լһ·˼ϸϸ˵ͷ˴Ԭֵ뷽ݻϣȻУ򶫵ӶתһȦ֮ؼ쳣أԸũȫ𣬶֮˵ׯİ
˿ʧȥأټȻֺԭο˵ΣķԭϡϣҪľԭǲɣ鲼ܵҵĳѾΪήӣ͢ĸ˰ֲܼ٣ʹðͬ١
˵գ˵иң˿ҲԹص⼸̻ðͣһҽһңиʽɲƱǿɶ׵ģڳʢννƱȥεģȻ֪ǴǺôĵĶѰɽȥȥôףȻõɶ󴬣ȴҲף
ννƱǰ֪˭ųϢ˵ٶİдΣнɽʱֵȷɽĴ˵ʢ֮ʱͬҶһΪ²Ŀеż񡣹ʴ˱˳ǣͷν̻ᣬνƱǴִ˹ɱѰŻƽ֮ƾƱֺ졣
ԬֵܵĲƸһǴΡصҶ䣬ȥˣǱߵθΪϤǸó桢Ҳͬó涾߰ĵΪ֮صϻҪ˶ģȻҲЩƽȴǴ˿Կɵġ
νƱƭ֣ڳƭ֣нҴ֮ʱʱֻҲҪɧҡԬ˵⣬Щ˷ܣ⼸Źûаѧ۹ǰȣ˵в֮ͬƣƷʢʵǽ⣬С͢ӵȴֲķ֮䣬ԵҶ»ɽ溲֮޷⣬ֻҪǽԭ£Щ߽ȹȻʱǾԭ֮ɨƽķ¿ɳɣ
˵˷ܣΧȴǾĶǣȻﶼ֪Ԭֵܡǰз⣬ȴ룬ԬΪıȻôࡣ
޹죬ʱһҪƻ͢޹Ԭһָɽ֮µ޹죺޹ʮڵ·֮Ϊĸ֮
ָż䣬ȴԶأһƥڱ۵ĿʿӦλʹ˵ʲôȻسȣöԷ˵ˣñȽϿŵĶʾеľȡ
֪Ǻ¡ξţȥһ£ʲô飡Ԭ
ξ˹ȥûиϵʹִȥƺ뵽ʲôҲҴ뿪ֻ¸һЩ¹ˣʰ׼ɨβξ˸ˣЩǮ֮󣬲Ŵǹ˿еõϢ
ʱЩԬ˵ôˣ
ָˣξŵ
ָָ
Ź˼깦ָ־ЩˣֻΪ⼸Ƶʱֱ仯̫󡣵Ԭָ˭һȻһüô˵ҶҪ޻ɶ
ǺûᣬҪҪټǣ;ɱȻ͢Ϊ䲿²԰һ˽е
˲ɣܽ䲻սҶߵȴǻڣԳɹ˶׾͢λֳĴ¡һ˷
Ҷ飬ǺθɣǰԼҵļƻ£ĪҪôࡣԬ˰˰ֻ֣Ҫܶ¾ǣԺķԭһмּɵҶҶ˾ǣǾò


423 ˼
ָ壬ڳʱѾˣԭʷУ챦ʮһؾҪΪǰ˺ͰҵɶԵʣӷĹĶѳټҶŵõĻԭʷҪꡣڣ챦ʮأҲסȥˡ
ݷͬСɣǰִ࣬ƴȨʮ꣬ΪҶ˳гȻĵλշףҶȻΪָǹ٣ɥҪġ
ʱ챦ʮص£˳ĴСﷱæɣûΪָʲôϾָļʱȻҲĶɶϵʩһӰ죬ȴҶǺܺõظõʱҲ̧µ˳ܱȥ壬ԷһЩԼļۣȴ޷浽˳κξ
˳˿ڳʮ򣬼ʹԭҲһ˲õĸС˿ڵļͣ챦굽챦ʮ䣬˳һ޴Ĺء·ÿ춼죬ˮÿ춼죬˳Ҳŵڵİ˸ԭ˳Сʱ·ĶҲ˳˷֮һˡ
ΪεԵʣ˳ûĳķΧһ˳壬γ״ֲɵһڻֻмȫӲΪˮĲֻͣڹ滮֮С
ҲʹҶ챦ʮ¶ģ˳ĸҵתԽǣ˳˿ڼȥ˽֮⣬ֳǡʯҲת˲˳˿ڣһֲҵתƵЩطɳΪһǣλȻҪ˿ȴǺܿ졣һҪľǴгǣλôԼһĵ챦ʮʱ޾źӽǴж˻Ҳͳǰޡó׵һҪתվͬʱҲǷޡҰĵһ
ڣ˳˿ڳʮ򣬸ҵתƣýǵ˿ҲѸٽӽ֣ﵽ˰֡ʯǵ˿ڸϣгΪפԵʣ˿򡣲ŵɶоܹµİг˿ڹǳ˿һࡣЩҪ֮䣬ŽߣдСһһǧ˵˿ڲȵӣ˿Լжʮɶ˿УԼ֮һڳ֮Уֲ֮ڸũׯɽֳ֮ڡ
ЩһĻγһغغӵĵΣϵοס
ⲢɶоܹܸϽصļޡ޾ź⼸꣬ɳݶţԽɺӵ˱̧ͷǲİ֧֣ͱϻĮˡ
һϵ̫һȻҴ˳¡ʮֶֽ·Сջȥ
챦ʮشԭ˵ɶǰβҵ⣬αƲɴൽе·޹죬ΪͷΪڿ죬ڳͷ֮һЩҵܲһӶ·շתɶ
ƾ·ʱµ½¡õһլأеΪѺҧѰ˰дһǮӪӻСջһⲻ²Ȼûиǰĺù⾰ȴҲһ߻ծͬʱһ߹ǰ붼ĺӡ
ԼҵĿջ˷ƤĲڴǰţÿǰһ衣
ֳƳҶеúܿ죬ں˾۾֮שѾҶȡֻóʱש軹һܻӭ
ƹģҲ꣬ȥʲôأ
Ϊ׵һʵĿЩ˵𺺻ýʱĦ˵ݣǸˣǸԱ˶̬ҲȷʵԱ
ⲻȥ˳ۡô򽫲һֽ˿
񱨡ҪϢ֮˳ߣ˼ģģʽʼС˳ۡʱÿһڣܿͷɶҪҵ˵һڵıֽʵϢ̫Ǳһڡ
ʲôϢ
Ⱥ˴Ȥʵ
롶񱨡ͬ˳ۡҲһЩƹʣҪĻɶһؽ緢飬ĶµĿɽĶ̵Ѿͨɶоܹܸк´ռ˳ֻ۸䶯˳ɹĿǻӭݡ
˳ѾΪлĻȦİٻгɶܱ˹ʳͺˣ˳ڴܱ߹˵Ρʳ޲顢ľġҩġҶĴƷ۸䶯ǹעԶעЯ̫ﷵԶ˵顢ʯӡƷȵݳƷ۸Ǽ˽ص㡣һЩƷҪ򵽾Ҫ˵˳촬ĺ͵Ǹˣ͵ľ֮ǿ򵽡
ûƤصϢ๫ȥˡ˵˵һ䣬Ȼ˵ڶ䡣
๫λӴָǸΪ׵Ĳ˷Ӧǳ죬鲻ɵһ䣺˵Ҷɶ
ӦɡüҶҪصġ
бϢôǲʵ
иţ˵֮ǰҲ챦뿪ƵһҴֻصˡ
ʲôšˣһݱԼǲ˵
һݱÿݱ׬ǮĳҲǿջͷ͵Ҫݡ
ǲűԼЦ͹ʶ֣
ȻǲǴƣͬĳͬ죬ʶúʲô֡
ЦӦһЩ˱ԼصԼȥ˲ˮյߣ⡣
֪ˣЩ֪ϸ˵ͷ
ɶΣô˴ѣ˳طԸϸƼ޵Ĳģġ˵ģ»ɽǴԼģ˵ƽ˳ʱƣʮ֮һϸ߼ְϸ
ЩˣͿ϶ϸ
벳Ĺϵڴį֮̈󻺺ɶƣȴ벳Ĺϵš֧³ݡݣɶɶǽ빫ִ֧ïõϪţڸԱĩ˹ʵظݡ
ͬϵŵĻкޣ˶ɶĴѺΣ˫ΪгǴ̡
ĲЩˣϸǱ֮Ϊ׵ץȭͷȻһƣʱˣ
ʱЩ⡣
Ҷӵʱ˴ɶͱٻسˡ˵֮󣬱ԸóֽʣԼʼдš
ûжãд֮󣬴ī֭ûӡã֮һ£վͱϣϢϾǨϾ˸ӦȪ
ǡ
ȥ֪ͨǵ֣ܴ̽ҶٵϢҪȥһˣһζȻҪ˵֣ӣƽɶ
ɶ˿ڡƸ֮ܵôиݶƷͥıǮԴʶԴӵ˳֮ͱġ𾪣رǿ˳ֵͨ޹ʱǾüѪ
һ㣬õϢ춯кָܶ࣬ȥϢҲ֮˴磬ĲҲõϢ
Ԫ·ĲοأֻҪܺɶúãٷƣ෴ɶϵڴ˾ٲά衣رǸۿڣĲĸۿڣΪ˷ɶ䣬Ĺģ޴ĸּŵһ㡣
һԪͷ֮ϣԼĴɫ粻
˳ۡͷֱߣͷźڿġָݺȥĴ⣬ǳעĿԪֽСۺãڱ̫ɹ˵ˮϣ̾˿
ΪǱΪȥѰνİν㾡ҲƣӶ˳ȥǣôûпӰӣԭɵйļҲƣѾܵòˡ
֮ˣ򴬡ļˮȻ󴬻١⳥ƺѭΡǳãȺߴ֯ߴζʧˡȻ֪һĴˮʦİһ˳ը˺ΣδζʧأֻδصĲĴΣ˴ʧ
һβͬ
ǿ˳ıֽԪҲ뵽Լ֮ǰҲ챦أһδ˳ú֮֯ǴκȻջ
Ȼֽ˵һֻһҴҲ㹻Ԫϣˡ
ڣѲ³ֻҶŪ˵⣬ǻ֮ɣںзء
棬һҿȥΪĴڳںƽϣԪۻ軨ʱҲվ
ǡҵĴҵĴˣ˻Ƶ
ߣӵŵūɢˣֻͬһ㣬żӵļ˶ױҴ
ԪϣͬͲϣֻǺû𻵵رأֵǮ˳ı׼ҺԭֵᣬֻҪ̫أϸһɡ
ɵйԪ壬һˡ


424 ʱ˽Ƹ
Ҷһڻ˯˵ڿգϧ
ʮһ긻ǿʱ򣬰ʱķףҲʼ룬Ʋ޼õİ룬Եüȳ־⼸ȻǶߣķʣȴԵøˡ
ڵָ֪ȥϢ֮ڿձʹ˼ΣڿˣԲҶĻϢ
޹гܿҪִﶫĲҶʱԭӸĳ˶ĲҲ˵϶ĲʳطءҶ̾˿Ȼһ·϶ȫˣǵȵ˳ָѾᣬܸ϶ˡ
Ͼֵʢģôȣʬ岻ܾ÷š
ɾɾ
ڿͻȻʧغҶüͷһҲָȥԵʣڿվ˯ˣҲجΣƴ˽Լ֣һֻڿյС
ĳ˹ĳ˹Ҷ˵
Ҳ֪ڿǷץ֣ڿ˿ֳ˯ȥ
ɾ˶ĲСʱͣȥˮשʯɵĳվߵʿ
ЪϢȷҶҲӦ
ûжãһʮͷ˵ߣһֽ˹ɾЩ
ǵϢͨҶ˰֣ûнֽ
ӦһתȥЩ顣Ԯ챦ʮ˳Ժҵģ˳һ󣬵ҶߣΪҶʵϾ顣
Դ챦ʮһصǵһѧ֮˳Ժʹ˳ȥϰѧˣ׷׵ѧձޣɳѧЩѧҶܾһ㶼¸ձ˲ţΪЩѧҵ֮ʱδԸ뿪ѧΧɵöɶ
˳ԺУѧѾһǧˣȥ֮Ժѧɶѧˡ⻹ʦʲ㣬ĻҶҪе˿ڣ
ϢһҶͻȻͷƺ˭ڴ֡üڿһۣǺԽԽʮ⣬ڱҶĻ
룬԰˯úǳڿվˡ
ɾǵĶˣڿշץסҶʵ
ĲˣҪҪϢһ
ˣΪ£Ѿɾ¡
ûʲôģһλɶǹˡҶ˵Ҳúڼ㡭
ҶңҶǵùԪ񣡡
ڿ˵ȴǾ˻ߵغҶĿת䣺Ԫ֣ȻǵãȻеľԹ˽ᣬⲢζţҶͷˡ
ô£Ҷʵ
֮һվĻûסǵ˰ߡԮҲЩͣȻȱ죡
ԪѾʮ˰ɣȻͻƳվֱҶǰűסҶѾ˵ڿԪŮҲнԪǲ֪֮˼ʲôҪ顣
Ҷϲڿյһ㣬ǲϲȨƣΪȴ侲еʱҶңڿʵķȰ
ðɣڷ˵ϣҾͼһϢһ˱óǹֱȥͷԮʱⲻ磬ͷסô
ɾģаš
Ҷ˳ԶԶԪģһ¡
ûмԪˣҶӡ֮УԪ֣Եĸ̬ڵԪȴݵֻǰһ룬ҲԵüΪϡ
Ŭά棬ϵѡϵƣ֤Щ÷ǳá
̻ң֪к£Ҷʵ
ԪǱҶҲ֮ͬģϾԼҹ鷳ĵˣʧ˵ĵˣȻǵˣǶԷĸԸ
Ԫ˿֪ԼѾߵյ㣬ʱܸʲôͿˡ
һЩҪҶǰȴҶʿסֻʮ⽹˵Ҷټ
䣿Ҷ㶣ĪѰ˰ˣ
ҶڿˣҶĽնɡԪҶ
Ҷ治ɫֻǵЦûа˵Ժζ
ҮԪ
ңҶû˵ЩǶһСڶһҶ̫ϣƵĺҵͻͽȨ뺣ƸĹʼΪܣ֮£Ǳ뻪ķΧֻһʱ⡣
֪ε䣬ӡҶҶĳӣ̵䣬ʵûȤԱ㡣
ԪűԼҪ߳ͷҶʧ⡭ôܣҶҶ㲻˵ƸԺ϶ôΪΡ
ƸԺ϶̣Ȼ˺ϲƸԶɽ𡣡Ҷ
˵ԪԪо֪Լûκּۻ۵أ½еĶ˳Ҷ㿴㿴⺣䣡
Ҷбһۣ׼뿪ֻһۣ۾ͻȻɵϴ󣬾ʮ֮γɵǿҲ޷֣
ǡ
Ү䣡Ԫеļ
ҮҶ˵һҡҡͷԪģʲôҮ䰡
Ƿף
ȻͷȽСȻȽϸɱ⣬ǣҶϳⶫ
ױǲޣʱĴƣôҲСʴˣҶĵһ뷨ǲ˭һһƿնұǿ׹
ʶⲢǴԽһ֮ӦǴ޴Ķ
̹ҶмǾûĵǾþȣƵĺȻʮ˳ر˳ĺѾԽνĵһԼĺ԰תǣԶУӦһЩ࣬ôܻܵȥĶ
ԪҶԼƷȤ΢΢˿֪ԼѾõתˡ
ҶˡҶǰôһˣܽȥҶҲЩݡ
Ҷָָ·ߵˮʣǸڴ˵Ⱥ޹гģ̸˵˵ɡ
ҶʶôԪֻ˰ƨɣȻֽеĶ࿴ˣҶϵôġ֪
סҶصֲꡭ
˵⣬ҶտڲֻЦЦʱԼٳָ㣬ݣٽָڿڱߣЩˡ
ףסȻȷʵơԪ˵ţȻִóһʲأҶǺ
Ҷڶʱ𿴵ǰһҪ⡭ˣ
ǣɲĲôԪ૵ص
̣˵˵Ү˺һҶֵ
챦֮ʱҶ뿪ɶ֮ʣ˳ҺڶĲҴ㵱ʱҼҲһ룬ļİˮȥѰʱһͼ˵Ҷﴫģаλõĺͼ
˵һ磬Ҷ֪ڴǸνİ⣬ųһЩǶǵĺͼ귢Ľɽǵõһͼô׼ȷҵЩͼУбһĴ޵ģбŻ³ūŬģҲбܿȺģȻҲ˱޵ġ
Ԫؽ򡱵ĺͼǱīһһźͼΪźͼԵʣԪŻ᲻ϧۣ֧Զ󴬶ӡ
ֻҪҵôеĴ۾ͶֵáǺܽ˲˹ʳĺרң׼㹻ʳˮҲٲöѿ຺֮˺ҷֹϰѪ֢ط£ʽ۳ʻãã
ǵձϲȻߵķںƮʮգŵִһЩС뵺ϵǳͻףЩʳˮ֮󣬼򶫣ʮգŵ½ء
ǰһգʱ˭ףͼϱĵطԲʲôҴҲΪ籩ԺֻʣңԱˡʱ϶޷ͷֻ˳ϣ;ֱůīһ
ǱǴ꣬׼ȴʧˣÿʧһΣԱҪһЩȻˣȴҲֲЩѾٷشƣڵȢӡһֶΪ֮ʹֻŵȻϣô򱱣ԻʣҴһˣаʮ֮ʱ£һ󵺣룬ΪݣȴΪޣٴ˳ʱֻʣһңֻʮ˳ŻصĶĲԪ˵⣬Ѿ죬챦꣬ڵ챦ʮ꣬Щ˺ʱ꣬Żص˴ƣİ˳ȥȴֻʮл
ٿҶҶѾסˡ


425 ɻؾƱص
ԪԹ԰һԼѣЩԱ;ⶵ˼棬ȴ֪Ҷʲô
찡
ҶڿʼԪʲô͸öԪˡ
ҪȻôĴӣʱȻֻܹƾһǶǵĺͼ̫ƽת˴Ȧۻ
Ǹֶ֮ѣ´ưǧҲǶһλ
ҶҶֶ˵ˣҮȷʵлƽֻǲ࣬ذգˣ̲а˼֮ޣĶ
һȣΪֶ֮ΪҮ
Ϊ࿼֤Ԫʱ˷ʱɮԣʨӹл;磬գֶǾͬԳ֮ΪҮطףֶֶ˵дţˣ˴۶뷨Ծƣ
ҶɵЦԭνҮԪ亽ʷרҿ֤ġ
Ҷ޷жԪֶ֮ǷǷصҮᣬܿ϶ǣԪֶ֮ȷʵޣӦоݿɲķ޵ĵһˡסеļԪ⵱Ǵ֮ãֻסѰң֪к󣿡
Ҷߣʿ˫ľԭֻҶ֮ʮ꣬޲Ѿ¡Ԫ־е˶Գ伢ֶǷ;бԴΪʳζسȡӣ׳־ֻԸҶ
Ǹˣ˵˸ҪЩҶΪУĥ͸ҶˣֻҪΪУֻҪܹ˳ӦҶɵĴƣôҶΪġ
ҿЩ׷Ҷ˰ɣָǰ࣬ӴңÿۼᣬȨȴ׷󣬶µ֮ҶãѾɶңͬʱԼΪܰ졣ϣΪڰ̻֮Ͷ˴ʽ𣬲ÿӵĹϢҲ뵽˳ë֯ҵУëнµĹҶϵʱʱ泤ΪҶ볤֮ʱҶ֧֣Ϊԭͷ޻̣ͬʱҲɴ֯ҵ˵һ棬Ҫʮ㡣
⼸Ԫٲ⣬ԹۣҶĳ⡣ҶѾҶһȺ壬һɻ׹вʽӪ˹ֱ߾ʿɵһšҶֻŵĺģȴŵȫҶƿص̻ᣬҲֻ˵ռ˴ͷǰȫ
䣬ѾбԹͺΪ͢˰Ӱ˰յĹʹǲܷ¸Ϊ͢ڿ󡢰쳡ϳ̫࣬߼Ӱǵš˺ҶΪֳ࣬б䷨ʢƵһµĸ߷塣
ԪԸоĲΪı߾ʿҲУԳ͢õѹֶν䰴ȥŵһ̶ϣ϶ͨĳֶΣʵȨҪ󡣵ʱȫ¸ûʲô赲ס
ԪֻϣԼܸϵϣܹһ޹г
Ǵˣ˵ҲĨǣ֮ж٣Ҷʵ
׶ʮʯʮʯǺܶ࣬ȻҮѧαЩʳʱϾˡ
ϻʮҮˣӦ˵˰ɣҶֵ
ᣡ
ֶʲô֣
񾩡
ԸΪ٣Ը⾭̡˵ĻԸ½ϻԸںϡҶ˵⣬ָͷֶͶĻ£ЩҮˣ뽻ңеҮԱ㣬ũﾡҡߣڱصạ̃ûоܾأ
Ҷ˵ʱЩ䣬ִƱȨվãɱ¾Ҳ࣬йɱԪֻսսҧӦˣԭΪ£
̣ҪǮҪɷݣ
֪ҶǺ⣿
Ǯʮᣬ壬ᣬʮᣬʮᣬ꣬ʮᡣҶƽصǹɷݣڰаٷ֮һĹɷݣתã귢Ϣ
ʮᣬȡٷ֮һĹɷݣ൱мֵǧᡣǰ̻ᣬԪԥͬ⣺̻ʲȻûǧᣬķչǰȴԶǧҪࡣ
ǰСԪ֪񰲶еӪҵǷǮҡŴÿ֧ܲƽⶼ⣬ο
˼˺һԪЦǲãơҶɷһ룿
õֶʮ˵ҶĹϵתΪƣʮΪԪţܹڶʱ´޴ĲƸʮһַͶʣɣɣжʮҲ㹻ɽˡ
С˼Ҷ̣ʹͶԪҲֻΧΪŵĺĲ֡
̼˵Ǿɡ˵ͷҶԮȻдӣٸӡ£ԪһȥЩϾȥɶɶǱߣֻ̻ҪץסȻдջ񡣡
ǣҶȻȥԪ߬дЭֽص
ԪҶصϣڿһֱӳǶĬĬĿ࣬ӭ
ڿȥҶ˿ȻЦ
ָˣҶЦЩ
λĶɾΪҪڿȻʵ
ǶҪǶǻΪҪҶһһص
ɾԣ
󶹣ǻҪɣԪ֮뵾һ㣬ʤ󶹣ҶӴϻۣ²¿Ϊ˵
Щʱգڿһֱϥ޺ԳлǣҶ˻ᣬһַģǱˡڿ΢תȻ㵵סС죺Īǣ߽Ϊ߲ƶ񣬶ܸ߲
ڿһ˵˹ؼҶЩȤô򵥱㱻˵ˣ
ڿ죬΢΢Цһ£ȻסɾΨͼһΪ֮Ϊ֮ˣкɾ˻ϲ
˵Ŀ΢΢һ£ʹҶ˸ˣʧȥ֮θ˵
ԼԼ˲á˵ĶԣЩУֻΨͼˡҶԳһ䣬Ȼɫӣֻ˵סĶǧ֮ϣٳֵ÷ǧпܣ
ڿƷԸ߽࣬ȴǲӵĽС㡣Ҷ˽һЩʵ񣬶ʳ֪֪ҶЩɶ϶ȫƶũׯѡ֡ʩʳضġɶɶϵнٺߵֵũѧרŽũо
ĿǰʳĶıɶÿĶҲѾǺ˲õĳɼ
ǧ
ڿףҶΪʲôô˷ܼ
Ķǧܹ˿ڣ
ҶԽԽ˷ܣҲҪһԼֻ֣̲סֵʱȻĶǧĶٽˮСûģؼǶôطƶһЩµءأֻҪܹȣôǶҾһЩѡֺͻֲ飬ǵĲȻӽǧǧǸʱһ˿ڣİǧһԾ򡭡
ԴҶŲɣһļ䵱УĹŴ˿ڵļ޾ǧÿ֣Ϊ˿ڵìͻ˿ڽֱϱֿ֮һڣס޸߲ũﴫ롢ƹ֮ڡ
򡭡ڿһ屶ڽ˿ڣĶȥôطס
ԣ򡭡ҴǰһֱǣΪǯӤ֮Ľ˿죬Щ֮ˣν֮ڲݴˣɶ֮ұҪ䣡
ڿЩ֣Ͼô꣬ȻһӰŮĪ˵ѾϽ࣬û˵ԼҲҶ
Ҷʱ˷֮Уûôֻ࣬ǳԼδĹ˼֮УȻ˿һʱ֮£ƶõ˿ʮɷһԼһǧˣٶʮַһˡһ죬ǿˣ޷ֻҪһǧˣǱ򱱡ϣ˾֮һũ԰
˷ܣڿҲɨ£ץס֣һƵصϣ㿴һա
Ȼܿʱǿα黪ģ㲻ȥ®ôʱǳ޹г£羰Ҷĥһ£ʮ꣬ʮʱ䣬ʵֵס֮ʮƶķԵı仯
ŶڿӦȴϢ̾˿ҶȻԼ쵽ˣΪ̫˷ܣԽ˺ˡ


426 κЧ
ڿղǵһλص˳ָʱǴ˺ÿ̽ף˳Ĵ١ÿˣ棬·ĳУÿһҹ仯
Ǳɥûȥ˳̲ס˿
ĲͷǴͷˣ˳ȣǲ˲١Ұ֮ڣжʮҴ󴬡ʮСʹƼڸۿ֮С
ЩǵսǱߵʮҡҶָϴĴ
ɶˮʦɶоܹܸԱǧˣʵӵдСսʮҡ洬ʮҡ𹥴ʮҡսȥġ˳˽һҲֻˮʮֵСڴʱȴǺϵȻ
ˮʦ֮⣬˳д֣ͨ̾ӵдС̴ʮңר˳Ĳĺߣ˻ˣܲںͣڸΪʮңޡձԶ̵ߣֱӴ˳ݣһˣʱ䡣
ҶЯڿյĵûͷʲô嶯˳ͷʵ̫æרȴҲ̫ע⡣
ӭҶģҶӢ
λðɣǱôˣ֪ڿϵҶŷڿ̤½أҶӢʵ

ǳʮһɣͬ壬˲һ㡣
ǣҶӢһҲʹЩЦ
ҶҶӢҶͦҶֶȵҶߵģҶڳССμŵҶӢҶͦѾߡһ𣬾ЩİҶֻһƺҶӢָİȫûˡ
๫ʮ֮ǰʱգں룬ϻʮһɻ๫ĵط˵ɮ³ȣ֮򡭡
ʱ龰˵һ飬ڿţ̲ס
Ҫѹϲϡٻʲôûùʱȥϲɥ㱯˼֮鲻ҶȰο
ڿҲ֪ͷϲǿ޵ĵطǿűЩϸڣлҶӢ֮󣬱Ҷ׼õ
˳Ľֵ𳤰ѷɫƽҶǵԺķչｨģУٹʮ꣬ĽֵҲԵխ뿪ͷʻ·ͬڶҶӢֹģЦŵʲôô
๫ȥϢ˵صĸ˵ȶˣЩǲ⣬ͷϣپвġ޵ģҲа»ɽģ⻹һЩɢΪߡ»ɽ˻ʵ벳ϴҲ̫Щ
˵ҶӢͣ£Ȼֵһ޴ϣ˹󡢵
˳Ϊ֮磬ΨִԻ֤֮ߣɹȡʹüʸأҲ˳ĲƷбšҪ󣬾ͱ뵽ʹͳһȡͳһջءҪ飬˳Զʤޣܻ޹ӻԷԴ˱˳Ȼҡ
ǴĻɫռ̫࣬˿̫٣ҾȥˣҶһδõģ
ڽÿ˶˶ţпɳ֮ͷʱǵʵ
ӬӣһһǶЩԺǱߣСĪ͵ˡҶֻǽصطֵһ¡
뿪֮ͷԵԭһһ뿪
ǵĹӣǲҲˣΧԼˣһ
ǣǱߣ˳ԸǮ˶ǡ
ǱҲһҶ˶Ȼͷۣ˳̳ǣͱ뿪ӭͣӭĶͣҲܹšЩǸŻˣô˾һֻҪΪҪԸҶ
˶ЦǷˣ˳ãΪǳ˹һЩ⣬ûб춯˳ץǣΣ
Ϣһҹȥ룿֮ϣڿһƣ룬Ҷʵ
أҶɣˣվȥɡڿĿЩն
Ҷֻ˼Уû˵ʲô˳ɽ˵ɽΪγ·Ҳ޵ú·м䶼ˮӲˣܵòԼ֮󣬱㵽һɽ룬ɽϾǷʱδʴ˷Ҷδ죬һƬ
ɽɫˣС֮ȫסһ㶼ˡ
ûжԶһɽȣ𣚣ɽ΢ɽϴһƽأָĹأһȨ飬ڴˣմŮĸ
Ĺǰв®ᶡڴ˽®أûгȴǲǰʡ֪Ҷڿ֮󣬱׷׳ӭһֳǣڿһʹޣǲᡣ
Ҫãڴ˾δڸϥǰТԸڴ˽®ӣΪһʱĹѱϣڿҶһԣ˫ʣ֪һɾ檶Ϊݣֻɾһء
ҶЩҵͷһ£̾Ϣԭҵ㣬Щʳ¸شھҪ뷨ȥúɣڴ˼գЩʱұ㡣
֪ڿڸգȻ˵ˣǾǴ⣬ʴ˲δȰֻᶡȽעչ˺ڿաڴʱůͣʹ®ӣҲº䡣ַԸ͸ҪϸЩҶɫ磬ڿգת
ڿոҶ̽ͷ֣֣Ҳ˼¡
˳С··Ҷ˻ۣϢƬ̡
ָȥӰ첢̫ǵģ޵ЩũİšȻʮʯ֮࣬Ͻ٣Ҳ֮úܺãǱϾѾũʱЩǲǻãҲҪȥּ졣
ĥ飬ͻȻͣ
ôˣҶʵ
ǰп·סˡҶӢ³ȥһۣȻ߻Ӧ
Ҷüղǹʱ·Ǻúõģôס
ҶӢͬòԾЩ˵
ͬʱаһݣȷʵһǲܵĵط
ǰЩϸĻԾע˳УȴˣҶȻҪָģô·ıؾ֮·
ҲΪݵԵʣǴԼ֮µ˳Ҷ߸Ļֻ࣬жʮ˰ˡ
ʱáһ졣

һ֦ƿնݺݹţ֦ʸ֮У
彫ΧסǵķӦһͣҶӢһڣʸͷ˹Ӧٿ죬Ҳôʱ
ˣԷĵڶʸʱ֦񿪣һ֦һʿԼ嵲ס
˼ף˳רĻףڼʸķ൱ߣʸȻƼ׶룬ϣȴûд͸壬ֻ˵ˡ
˹עĲҶ֦ʸҲ֪ߵҶǷˡ
ްҶס̿ͣ
ҶӢԭĵѣ仰Ҷɲһľƣʵȴһ㱡ְǶһƤţһĶƣķǿ
ЩǾȻ֮Уȴûд͸ᣬΨй봰ӵһ֦˳ڣֻλãҶλһĽǶȣҶʱͷȥ⣬䲻Ҷ
Ҳǹҡ
ץס̿ͣ
ˣҶӢ߳ŭҶΪʲô˳Ϊ¿ɿôĹ֮ڣȴ⣬ôҶ
ֳһ룬ʸĵط׷ȥǲʮಽ⣬ҶԷҲࡣһ㴫Ȼ󣬻ʬص·ϡ
ôûһڣҶӢŭˡ
ʿԾġȥ˵ĻҲΡ
СҶһῪ֦
ǰ֦ŲҶӢ˳ɫҶʮһɣҵĴ̫ˡ
ЩҶҲЩȥ֮Ҫ֣ҪˣҪ֮¡⣬˳Щţ񣬺һ֤ݵľɱˣû֤ݵľ𣡡
ҶӢӦһ֪Ҷŭˡ
Ԯȥ֮ʹȥ޾źҶͦעһ£޻춯
»ɽǱأҶӢЩеʵ
ҶǱд̼ŭˣĿﲻжϳпҪԲ޽һ̶ȵĳͽ䡣Ҳ⣬ɶ̫ȱͶرǿɽΣҵõĶս챦ʮһҶܻĴʳͺսУнɶúʯӢ͡ҶӢϣѰڣսˡ
ҶӢҲܹһ棬˵밲»ɽԿ
»ɽҶü
ʷԭĹԣҶڰĴʤð»ɽ¡еĵλԽԽߣ¡԰»ɽȺƽҶӰ죬ĺ¡Ųˣ»ɽбʮаӰĲƸ֧֣ʵϵıӦʮҡ
»ɽʲôȻҪԼҶ԰»ɽĴڣҲԽԽˣ˵


427 Ҿ
ҶˣȻɶǼָʵϣֻɶµġ
Ҷ߶»ɽͬʱ»ɽͬҲ߶Ҷ
ǰıӵ˵Ҷ⼸գӦִ˳ǱߴϢ׼һ֡
Ҷɶ֮󣬲޳ʱ⣬ʱƣԽʶɶķչζǵήʴǶ෽̽йҶϢҶ밲»ɽ͵飬ҲǷ˳밲»ɽý˫ʹһʹɴ»ɽһ飬һϷֵɶ
ָ๫˳˵ʵ⼸ҵ˯þֻһɶľʿͻȻ䴳סҪ׳Դ»ɽͷûдñӣ¶縷裬Щ裬ЦҶܴļƲ٣ָ๫ǻţ
ָָһգҪľսһ죬⼸ҶɶȴȻʵʵҶɶκζԭָмŶЩ˼ָͻǲʹʺǸ˷缲վվϼ飬ƻôŵĸо
ڵָ֪˵ϢһͷƭˣȥʹȷϢظֻһԴ˵Դڿ԰ȵشڲˡ
֮⣬벳Я֣
ߴïҿ»ɽЦƭŰҮȥ֣Σ
вɣӲƴ󣿡ɵҿҪҪҶ
ŶΪˣ»ɽһЩ졣
ҶսǰҲɶСʤͬҲǻʤޣδȫ֮ǰɶʤǱ߾ǧ˵Сͻˡ˴ǲͬٹ֮ɵöʮޱ಻ڴҶɶֻб࣬ļѹʮ򡣶Ҷļʮޱʮӣ
ǲ˴ˣܴճʮս֮Ѿˡ»ɽЩм
˿ڲż򣬶ʮҪĶԱͬСɣ޴ʮǽ׳ȫɡ
ˣɶϡ٣Ǻ֮¡Ҷ֮ܣ಻ٵж࣬սʤʮڼ֮С
ҸȥЩҵģ»ɽҶɶƣۼŲԴʲôʱҺô
ֹʵϣ»ɽɶǼӵõĺô١̻ʣȡ̶̻ӵĹ·ãֱӴɶԼڵĿʯͷսɶûЩ»ɽڵʮӣ
˵ꡣж˶٣ȻֵҪҶҪעʱޣҶƻ֮ٶ֣ӱһ˼ȿֿ͢Գո뽨ݡ
ݣ
»ɽ۾ʱһ
Խݵ죬ˮĵزҶɶұ豸Ǩ˽ݳǣ飬һȳе¡ȣݳÿĸ
ǧ
ƾٹɶ֮ǰҲңڽɶһأǧʮڴƱ˳䵱ߣɶĿŻѸ٣ƬĻҰΪ
УҶҪȥôЦ
»ɽƲϼ⣬ռȴûж벳һ̣ʱԷѾƣߣʹʲô
üƣüƣȻüƣ»ɽŸ첲䣬üֻҶƻôöԸģ̫̫ӦҶɶ֮ʱٶ֣
Ҷɶ࣬ǱҶ˵ӣٴȫ֮ܳܵ𣿡ȴ޳ɣҶɶֺãҶز뿪
ʱȻһ˼ڰ»ɽǰ򣬳мʹˣ
ʹ»ɽԼ˶ĶƤüͷһ£ŵ˷Ѹ֪£
飬˵ǡˡ
ѣҺθɣ»ɽƲһ졣
ȡ´Ϣ֮ټһʹɡе
Աߵׯǵͷıͬһ»ɽʹڡ
вµûǲʹߡ»ɽ˻ǴȻһڳ飬Ҫǽá
ݼ򣡡Ǽʹ֮󣬿˿Χܡ
޷߶Ļ֮ʿ»ɽһ֡
˵пбʡʹһ˵һߴԼȡһö裬˰»ɽǰׯ
ׯ֮裬˿¶˿ȻֻһСţչ֮ȴǲСдּ
˵ʲôˣ»ɽʵ
ת֮ׯݲݿ꣬Ҳ¶֮ɫ˵лдʣ
֪֪ô£
ׯϸϸ˵ԭԴ֮ǰҶ󵼣̫వׯ֮˵ìܾͼһֱд˵ϹΪӣ֮裬̫ӡ⴫֮˵׼пܾͳΪλ˶
°»ɽ֪ңͨĳ»ɽ඼ߣʴüͷһ塣
ԴǴ£⼸̻ᡢУر̻֮Ʊ뾩ʮǮƹᡣѾ̽ƱĻ֮ˣȣ˰ƣԴ˷ӡֻƱѶ࣬ԸϢˣѾϢʴ˶ʮ£һ£νƱҡ
»ɽνƱΪʲôңֻŴЦȹϵȳ©ȻǸ˵ġ
ĪЦ±¡ׯšüǼ޻֮ƣ˭֪νƱĻ֮ˣֻΪల̻ᣬʴ˰սΪҶΪνƱǱȷǶڰУҶȻҪ֮׳壡
ȵһĸµļƲߣҶƶ£¡õģҲǻŪǮҶܻˣ˻֮Դʱ¡ʹҲ
ȿʧȥ¡ΣҲζҶľʱϵıǸʱҶľʱϵһ⣬űΪ׵ʳ߷ָΪȨ࣬ȻԷֵһ顣
ׯȵ⣬»ɽƲһ죺Σ
ǰ»ɽȵۣȳڴڳԲŲ¡ʥ죬ֻҶʱϵҪҪǱر
˾Դ֮оԴ֮ׯֵСӼˣΪҶѣݼ沢ء޻֮٣ʴ˹кϰ´ǰ˰֮£֮֮ǰѶʮ౶Ҫ֪֮ǰܲɷʹһʮ踳һλ
˵ׯҲɵ˭û뵽Ǻгʢ֮£Ȼôһһ͵Σ֣
ˣϸ˼ǸΪ࣬Ҫǿö࣡
ΪԵʣȰָĳ˹ң»ɽʱȳ֮ʱԹҳ֮ҲϰʹȻ
ʱϸϸŵĸȻվǾ˫֣»ɽе
ʲô͢鷳Ȼȷʵкô˵
򣬼˵𶯣ʦ뾩ⲻʲôе࣬ͬһΪ࣬αȥҶɶ߽֮أ
ʲô˼
ˣ¿Ƿ˴̫֮ӽá⼸̫ǱҴѹұϾָҡ̫֮п˿Χȷ϶ǰ»ɽţ¼򣬴ǰ̫ӱ¶˼㻹ף
˼
»ɽʱﻹܲףţӦǼҪ·ģ̫İʾ֮ģ
ȻѹƲס̫ӣѾȫȲˣԼҲѮˣϴһλΪӳɹô̫֮λﻹܱס
Ҵ¡ƺ̫ӵ廹ҪЩ¡õʮ꣬ȴֻʮأ
̫ӵ˼ǷЧϵ֮٣λ̫ϣЦŵ⣬Ϊǿʴͬʱ̫࣡նҶԹԭΪ˽Ҷȴ룬ЩԹԼҲѱ𣬿Щɱǿľнܻסӣʱ򣬱ȻҪٱȻ뾩ʦǣֻҪ̫һЩֶΣЩ뾩ʦߣܳ£󣬻Ҫʮ򾫱
˵ׯһ˶˷
Ƕ׶Է˼»ɽҲǵ˼ֻû˵ĻڣʺϽ
ð»ɽʮ򾫱˹Уô˿Юԭ֮ѹı֮Ӷﵽ֮ܲҵ
Ǿǹ󲻿ԣ


428 εƽ־
޾ź̧ͷգһ
ÿ㣬ǳˣ͵һȥҶˡҵ˵
ΧӦһսּӽһЩһɫĴȻֻʮˣȴҲǧ˵ơ
̻ܻӭĻЩɶ֮أӽɵʢսĲ壬ҲϲôһƥõĴڰֵֻʮһٹᣬͿֵٵһǧᣬֺѪֵᣬȴмС
ʱֵ챦ʮ¶ʮգԭڰݵ޾źӣҶ
ͬҶͦͬ޾źʼռǵãԼǽʴɶϵ֮С΢һд󹦣СԱصӣҲЩĹϡǶԸˣǶϲ»ɽɧţΪ
ֽʵϺ롣
Žĵط޾źӾͿһϡƺһɴ̱ǵζ޾źӶζǸһζÿÿ뵽ս
ʲôˣ·Եĸﴫ֮һ߾߾ڵ·ϣʹ޾źӵȲòٶȡ
õģȻˣûôܵѲ顣
ԭ޽ϳ޾ź֮󣬸ȴû̷У뽫ʾƣ
޾źӽԼóȻʵôҲˣ
֮ϱߴţ˳Щϸ춯ûԼ֪֪Ҳʲôܡ
춯ǹ졣޾ź΢΢ŭ
ȻҶ½С΢ǲζҶͲ𾴣෴ΪҶľأԲŻСĵά˾ꡣ
ɲǡǲͲ˵˾˳ʼеĿͷȻЦ
޾ź뿪⴦ڸڼǰУÿһڸڣִｨʱѾʼžžˡ
ڳǰӭǱ£ҪҪڳŴȶꡣ޾źнͣðҶĴӪȥ
ܽǵĿãֵȴǺܸɾģƽྻѷ˳ΪƲɳǽ³ǣԳеˮϵͳüΪɫĴ꣬ȴûлʲôˮ
Ӳ˵ĵ·ҲŢ֮в԰Ρ
껹̫ˣı꣬ΪѸͣʹ£Ҳﲻ̫ࡣǵִӪ֮ʱѾʪ͸ˡ
޾źҶΪͨһ޾źǣǰվڳ֮µ
޽ֻܽȥ˵ˣ޽ֻҪ˲ͨÿţˮҲ׼˸ɵѣ޽Ȼ·ɣ
㰲úҵӣȼ޾źӵ
ҶЩӦʮ꣬ȫǿ˫ҶĹѫʵĽ֪ԼûӱȵģۼǣԼһܼҪǻˡ
ֻϣܸҶҶĹԽԽԼҲԽԽĹ͡
ΨһźǣҶδкá
źˣôʪġˮϴϴ·ҡҶʪܵ޾źӣüͷһ£Ҫ㶦֮ʱǧɱˣ
ǣ޾źһϻҲûнһȥˡˮֳɣɾëҲ׼ˣ޾źӶܿ죬ֻתĹ򣬾ʰ޺Լ
ϸʱŲеԼһ£⡣
ȻѾʮɽ׳ȥʮû̫𡣶ľҪ棬Щֶ˲飬ӹʱı飬ҶԼдһЩΪʵѧᡣˣ˵Ȼ仯˵򶨳ȣԸʹȻҲ鼮á
ƽ׽ʹ޾źӣҶټҶʱֱͦվñͦһɶ¾
Щ񡢾ƣٵϲö޾źӲԹٳ֮о񣬶Լݵ֪Ҷ⡣
ֽ޾źڲ֮ˡ
źӣһǰһݰսƻң˵һսⳡսĹģΧɶʵҾƴһս»ɽ޹һлǡ㿴߳սǲҪˣ
Ҷֱ⣬޾źٶȱһµԼƪƻƪƻȥ֮Ҷֻǻһ֪ˡԭΪӣȴ룬Ҷ
ҷв㣬ʴ˻Ǵս޾źӳһ»ɽпܴҾ֮ս²Ҿʱ˻ȡǣ
Ҷ˵ͷʾ
ΪϪ֮¶ӵӣ˹ʹԼ黫ڻˮ㡣ʴˣ˴γͻǲΪΪȷ棬˹»ɽû٣
˶ûȥͬΪƾ»ɽôҶɶ⡣԰»ɽѾ̰ԣǻ뵽ڵġ
ˣ㵱Ӧԣ
һηǿ֮ٸ֮䲿ΪãԷˡӴϪ֧֣䱱ǣƲעȻԾͻо˿ڣɶ
ǰ»ɽ޾Ͳܲˣ
һ֧ƫʦӼɣ˶ߣ֮ɰܣزͬʱöԱǴ˶춯ȶ֮ʤ֮ʼл֮
޾źӵĶԲߣһС΢Ըȫͬ˵󵨶ðգϮϾȪļƻã汻֮ЩĲ⣬䱱ĺˮҲȻ˻£ټϪĸݣͻΪһ飬ʮ֮ڣɶв
ҴսĿǳͽӶ˿ڣҪͳβʴͶ붼һԵģص־õĲս֮С
֮£ΪԼʱҪͻȪ
޾źͻһ£ĥ˻Ȼǲܵģ߾׼ˣֻɡΪޣܻҪ˾ԱܺҪͻȪõ֮󣬳תůһĻ֮۳ɹ񣬾±Ҫʦ
⻹Ǻ޾źǰһ󵨵սִ֮ʱȴȻҶлϲ±ãźӣ˴Ϊ˴£
Ȼ²⣬޾źӻǼҪսˣ
ţлЩʡҶһȻ޾źӣźӣҲ㣬еıʣпܶҼҲпܶҼ벻ҶҪɶܹȹ̣Ұ֮ҵ
ҶֿǶ޾ź˵޾źжʱһݣȻվֻܷģҶԿĲָĶұĶ
ǶҶĲǶԴĲ⻰޾ź˵ףҶҲס
ҶԻģĲҶḧԼؿڣЩͳЩսΪߴҲֻЩ˽ĹأȴݲҼΪңƣ첿³ԿԴһƬأǳ಻ǵָ֮¡
Ҷ⻰˵þЩԹߡ֮ڣ޾ź鼤ʶҶ˵ĳбʣ»ǳ
֪£׼ɡҶûϸ˵ȥ˶֮Ҷ޾źӣ
ڣ
ΪɶоܹܸԸܹܣͳɶȫȨɶսˣΪʱһ£ʮ֮ǰɶս¡Ҷ˵⣬ԷŻӦ£
޾źļҪš
ǽɶҵ֮⣬ӡ֮⣬
ǰ޾źΪҶԼҪ򽨰ݣΪǰ棬ӦԲȴ룬ҶܸɴؽȫָȨ
¶Уػȫʤסĵļ޾źӴӦ
ãһӦʣ᯹ΪܣҶӢҶͦΪʲôֱ֮Ӵãң
ǣ޾źӦһȻЦλҶֵһ죬˶ʶô壬زṼ
ҶӢҶͦҶˣǶѴ˽޾źҪɶЩˡҶ޾źӻ˴˻ʵϣɶƣ޾źӾǵ˾ӵָȨȴҲܳ׿ס൱Ԥ۵ûа취ס»Ĺˡ
޾ź˷Ե֮̾뵽֮ڣΪν˴νң񲻸Ϊף
һҲɶþӡҶ̾Ϣһԭ°
ԭ˽µĶҶвֻ֪֮챦ʮһ¡һγͻ֮ҶͶƻҳʧۼ¡Խֶ˵ӣﻹԸΪƻȥȫȫ⣿
ǿٰϡҶԼҪˡ
ʹǸٰӣԼҪҶȴûȥ˿̸ڿɶ˿Ҫɶս̬ΪʲôЩǷȥô


429 ΪȨι
Ҷɶ벳˴ˣҲУ˴ܵУʱڣɶһһ֧Ԯˡ
Ű裡˵Ϣһۣ̽ʴԭ򣬶Ҷ˲֮ģѾȻңҲ֪ΪλԴïܷһ˳ҶҲǴһƵɶоܹܸ벳ƣĵ
ҺٺЦûӦ͡Ǻ޳һ㣬Ҳ֪벳֮սҶͱ˵ġ
οĵУһս£ǣסҶܹĻٺò顣
ڳ飬ɲϣҶҲܲһš
ǱΣ
ǲһ㣬һ䡣
ҿкһ£ͷصȻǽύķʿһʿ̬ÿճ趼ȥߵݱ£Ǳ̫æԺپǡǱߣȥڡ
Ǳȥڡ˸üëʱƲסŭĶİǣ
֮ף˳йء֮ĸʴں֮Уտ¡¿࣬㽻ֳ࣬չˡһΪչ¶ԼֳѰ壬Ҳȷʵ缺
챦ʮһصǳңಢûʲôֻᣬף̽¡࣬Ȼٰȴʴ¡áҲ֪ʲô˹ƻԼԶ࣬ʱȥ񻷱Тģֽ¡ģҰѼΪԡ
ΪʹޣԹͽͱȵ˸ޡ
鲻ȥˡСһΣҲ޷ȥǱʰɽƽɽ𢣬˳ʰعңصΪˣ¸һЩ۶ɡң·ȥ첻ɣ
ӦһūԸΪ¾ǣ
˱ǿʢȥǡ
һݣ£顭
ô㲻Ըȥ
ǲǲǣūֻǾãǾܵ顭õŻˣ
¡ҪԷһĬһ˵
ܸܲңԼʮֲԼҶķ̱ʵˣԼܵһ̳ΪЦɡ
ǣ̰ɣ
ʲôӦҪҲԴӦԥصҪǳ֮ƽ֣ⳤеŮ𲯣Ҳȡ֮
ҶʱëȻ
̫ӵ£ııȴ˺Σ
Ըð볤еŮȥȡλ
ǴʼʿѪȾ֮أա೬Ӫ֮أǺԹ֮أһ仰ƮƮˡ
ʮ򻧣һʮڣѣĿô˵ٹƸͬһ仰ȡ֮
ͻȻãǰλ£ʵǱԼȱ̫ࡣ
ҰĶʱһȼգȻλ¾ȻôԼΪβܽŪڹ֮䣬һܣУ
ǰʹǸʿȨȴҲҺŪӣҪ¡ԼĿܣңȴͷԭ޷Ǿʵڲһϸľģ
ū澶ȻȥūԸȥ˵ģǿüȥһˡﶯͷҿȴԽǫū澻׵ģ
Ҫ֪൭ص
ҴӦһ䣬ûбķԸ»˳ȥ
֮Ǹһ˿Цҡҡͷ
벻Ϊ֪Ҳ֪оʵǼ˰ôõİѱԼܷŹ
һߵͷĥһǰУͻȻǰһЩײһˡ
̧ͷҪȴһſʵ
ڿң΢΢һЦΪλ겻᣿
΢΢һ£оԼ·Ŀ޴ΡǿЦЦԭ
ڣΪɵġ챦ʮһصǳңڶ֮İżһ򾡣ΨڴʮߣʮˣѾڵİţ˸ΪȻλߣɽ¶ˮȴһԼҲ֪ʲô¡챦ʮشʱ˻ΪԺگҳΪɳӶ⳼֮һ
Ҷһ㣬ҾãԼ͸ǰԷȴܽԼ
æ֪Ϊ£Ȼͻ˵ҲϸȥҼأĪǵʲô
˵Цˣū澳̺ˣʲôҪУҲȴšҴۣĿԣҹ˹ֻ֣ū澼в˵£ū澷¸٣óȥһˡ
̫ɲǼ׵飬˵ûپ飬Цܵأ޵ڶ˿Ա⣬һ飬Ҫ
ֻܷԸǡ
ҪȰȰ£ҪͣЩ飬ã֮⻰׵ġ
ֻûºëǿЦЦūֻһ֮ˣ˵ãºСүͶȻ˵á
˵֮ҹ˹֣Ⱦܡ
ıӰ΢΢̾˿˵ģĻͿΪδЩŤ֮£еʱ¾Ͳ
ڵ뷨ǵ̫ӣ̳д󱦵ʱ䲢̫дݣֻҶָǧٱ䣬κεƫƫȻЩȴֻ̣ıߣȴ֮ȨҲΪΣò׽Ȱ˵
˴Ŭʧˡ
Ӫ֮Уɶ߲٭٭һãʮŰųһԲҶȻףչְߵͣ߶
Ĳ޾źӣ᯲Ρ䡢èְ޾źӡҶӢҶְͦɶи߲㣬ǷߣҲģĴᣬǰûٿнҪ飬ҲǴ¡
ʱЩصģ⼸ɶΪģȻҪǷũҵƹ֮ϣеȨǮԣҪΪԼ˿Ŀء˵һũ񣬾ɶʱ䣬ΪģԼࡣ
ɶԽǷչҲԽǾᡣ
ҶȻûб¶̫ҰģһֱԴƶνĹɶĸ֯ƷԶԶ˴ƣʳҲȫԸÿмʮʯ۴ơ֪β󲻵˼ȥʹɶڴƹгϣҳݵͷԽ͵ĳô
ԽһɶеҪﶼټͻһҶڽ֮١
᯲ζһۣ䲻᯲ܾŸ뿪֮󣬾ͽɶȫֹȥʴ˶һЩ飬˽ЩҶ׼ң᯲Ρ
᯲εɫǺɣԷЩ
λ밲Ҷ˵ˣһ
ֹͣ˺ѺСۣעеϡ
ټλΪ벳֮ս¡ҶڲϮ£ұ߾ָ·ʴˣӼ£Բгͽ֮սδܳɶһս¾񣬽޾źơ
޾ź˸Ҿв֪һЩЩȻҶѡԼϵҶӢҶͦ
Ϊ㼱У˿ʵ
ڳ͢ι꣬ɶܹԱҶ̾˿ǹٹˡ
˶Ǵһ޾źӣ֪Ҷб˼Ҳ¶֮ɫ
ΪλˣǼˣ͢Ҷά֣Ҷְȴ֮𣬶Ҷֵ׳念Ϊλ԰֮˼
ڳ֮͢ԽѡҶҸߴʤΪȫ֮꣬ЩԳ͢кôҲкô
Ƕ²ûкô᯲ηȻʯΣ
ǣǽϣãʹȵȼаɲǻ̫ô֪˭ŵ˵⻰
ӣ̫ӣС˻ƣָһںͿԸı棬Ǿ޿ܵ顣ŬһʧˡҶλĪҪȰ⣬Ѿˡ֮£ҪλЭ
Ҷ˵⣬ͻȻ˼µҶڣҶڣ
̼ҳƺΪҶɶҶһ˵ˣ
ʲô飬СУɺͳҶӢѵ
ͷһһԳƳ͢ʹߣְߣ˵гּ͢
ּҶ
һǸС֮˱˽̻̣ȥΪţҶ֮񣺡Ҷ²ãΪ̻Ʊ֮£ңʥּҶٻؾ


430 ǰԵվ
¡Ͳ
ȵСҶС̣СϣٳָһҶȨ࣬ͬʱֲϣ֮ױһ֮֡
ԵҶȥָʱ׼˼٣һ춯ƿȣǲʹҶؾ
Ĵܼ򵥣Ҷ̯֮ӣҲҪ㵽ҶͷȥҶʰ˭ʰ
ңЩ꣬ҶĲƸ¡ҲʣôǮⲻûЩ˼ͨ˴¼ҶҪѹȥҲúķѲǮơ
ʹ˵¡ȥ̻Ʊɧ֮£Ҷʱ¡˼
Цһ¡ֶΣǶ䣬Ϊȫ֮꣬ΪҶĺá¡ȴ룬ҶܹҲƣȷʵгֵ֧͢ԭ򣬵Ҷͨ˰ȷʽҲر˳͢˵رԶȳ֧͢Ҫࡣ
ҶȻ֪ԼҪڻģԼһУڻġͬҲ֪ƻңƳܴ͢ġ
ָޱظҵҳǾԲܵ顣
֪ˣֻ֪̻Ʊ֮£ǰϡ̻᣿Ҷ
ʹɫЩʥûн
̻ÿһݹƱļ¼δͨչļһͭʲơҶʴ˴޹أ˭ֲٳЩ̻Ʊ˭ƺǡ
ʹͷ۾˼ǵ⼸̻֮ᷢʣ˵Ҷ㡭
ˣôҲܺߣִΪλ鷢ҶƽصƱ죬֪Ȼᴦúô¡
ʹŵϴ󣬲Щ߳ŭҶּ⣬ǲ񣿡
⣬ܡҶΪɶоܹܣɶı߷ҵԾΪȡ
㣬㣬㡭
ʹۼҪţҶЦˣʹߺò£飬ʥǻֶЪţʥıʹߣȳȥɣоã
ʹ˵ʲôұ˳ȥҶЦҡҡͷ˵ûУ
Ƶ᯲䣬˼Ҳŭˡ
ҶԲ̫ߣС˵ȻҶԪˣȴҲãһȺϴ̰֮£½֪Щ̻߰ᣬڳģΪҪҶȥƺɨβ᯲ηŭصĳ֮ƽϢ֮ŭף֮Զģֹ֮԰̫ƽ
˶οҶЩͿ๦ߣ͢ľȴϰ벽֮ٷƼ죬ǲѧĶӣƷĸ߹١
˶Գβǲ˽⣬㲻Ǹʱͻᵽġ񱨡˳ۡҲг͢Ϣȼ޹ùλɶô๦͵ˣĸﲻζ
ҿɶ֮أԭǶģҶɶ˰ɣǶԴƳƳɹòȥ
ݵú⻰һ˵˾ͱɫһǳģҶˡ
ԵøʹɨһȦȻҲΪ棬ֻҪλһ죬֮Ҫᣡ
᯲ν˶Щǡ
Ҷûаѻ˵λ¡Ѿʮʮֻλꣿ
ϸһ룬̫ͬҶĶӹϵΪ¡ЧˣȥЧȷʵҲΪҶ
ǾܾһʹߣʥܿҲʶ˴ʹ߲֮ڶʹò˶þͻᵽҶ̾˿Ǵ֮Ҳվ˲ǮɶĻʴһҪġ
ֻһ޾źӡ᯲Ρ˱ϯ°ݣҶҶģ¿ɼˣҴңң
ǰ̬Ϊľǽһ̣Ҷû̻ӦҶӢ˹ȥ
ҶӢȻ粽ҲһҾȻ򲻿ɣһϵɶմ⣬ϵɶǧؽǷģ͢ǲ֮£ȵȼ壬˷ȥͶ᯹λһƬģҶһΣ
ǣɶңڣ²ˣҲ֮ǣ󲻳ΪȥĻˮҶͦҲǳе
ҶӢҶͦ˵Ļ᯲ǶЩΣȷʵҶٻسȻ뻢ѨȵɶڡҰգҶҪóǮģ
ҶЩԥ
ΪأΪأΪأȰ
ʲô°գҵĴҵҵİգҶҵģ˵ǾͻſسˣģҶӢе᯹ǶλǶˣǽģ˵ǰϳ鷳Ҽʮһȥģ鷳Ҽʮһȥģƨɵµ鷳ҪҼʮһȥҼȻȽɽǾͻȵ
ҶӢǴ֮֮Ҫ˵ݹҲֵ֮飡Ҷŭ˴ȥѾǲҪȰ᯹λҶ֮꣬⣬λ֪λĪҪҶӢڲԡ
᯲Ρ䲻ӦУǱҶͦȴ˵ðɣʮһҪҶֶȥ˴Ұ£͢㣬ǵΣ᯹ʱֵΣȻνģ͢ҲϣҶأ
˴ҶؾҶҹǣѪӿ֮£᯲Ӧ
᯲һҶһۣȴҶϵ˼
һкãɶҶĿռ˶
Ϸ޹᯹Ϸ뷨һ㣬໹˭Ϸ򶼸˵ֵ
˵ҶӢҶͦڲپҶ̾ˣɶսһίźӣҼ̻˳ֻǲĵڶʹߵˣ̻ԭ
᯲εڻûŪ壬Ҷ˵Ļ˵ٻĻٽаɡ᯲ĵôģ˴λϣɶĸ߲㣬ͳһʶҶ˴λȥܷ֮飬Ҳ˸׼
δҶص˳ڶʹֵ߱ˡҶʹߴּ⣬ûеһλʹôҶξܲɷʹ¡
һ¡㽫һЩȨҶ¡뷨ܼ򵥣ȼȻгԱôҲܲ³ԼҲȥȻҪҶġ
ּ⣬Ҷص˳ǽɶһЩɨβźȻȥָĹǰڿո
˴λԭǰ;裬ڿո𣬿԰֮ġҶԾǣָĹǰȴûмڿա
һֲ̿ᶡ
Ǻ⣬Ϊ˵ڿղңҶЩŭ⣺УǱߵĵۣô£
ǵõڿʱֵܽڿհڲ®мһڿִⲻϣĹԶ®ٿʱǲ®͵ģ˱仯Ȼһªĵۣ
Ȼʵǲֵ顭Ҷһŭᶾͻˣֵ̿صǰЩʱü۽ǲ®ԸһҵȲĺ˲ŷȻǡȻҪһۡҵȥʣ˵ңʱţδΪãԸΪȸҲΪȻӡ
ҶȻŭӣѵҪҲɣЩʴӲΪҪ
ҶŭڽǵĻʱα֮һشת۹ؼڿҲҪڿΪҶϼģʱڿȴһ֣
ڿղãǵпԭ˳쳣Ȼ缸࣬⼸ܹءҲΪչˣӱδ϶ҪĲҵҡ
Ϊλˣһ֪ģ㲻֪ҲҪʳɫЩŤҶᶵ
ᶰпֻ࣬ҶǷǷʢʱȣҲѷɫ飬ԭҳӦеģڿշҪ֣Ҳ޿κΡ
ͷСۣᶽҶһߣЦŵȻȥ÷ۣǰʱ
ҶʱȻ÷һΪ÷÷ڿΪ˶Щ顣Ͼǽ¡Ӵ乬й˳Ҿ֪ڿǼ÷ġ
Ϊ͸һ٣ҶüŭԻȻԵɣĪǰͷ
ң֮ˣĸϣǷܹͺĸ⵨ȥڿǰ˵ģᶶ˶㣺ȷʵΣȻҲĪ߻Ȱ⣬ǱߡкʵģҲȢŰɡ
Ǻ⣿Ҷٴü
ᶵȻãɶĻҵ˭УϾǷһãǺӱҪһˣｫˣﱲϥ¡鲻˵ԼҾ;õˣ
ǿ˼ɣҶһȻ󿪿ڵ
ᶲȻӦǣȷʵڿյ˼
˴ɶʱ;ڿ״Ҷŭ⽥ƽϢȻ֮䣬ڿյŭȫתϧ
뿪㣬ҲΪ㰡


431 μˮ
⼸ε治ԡ
ұ´ͷ˵
Цŵͷʵԣ˭뵽˴ײһ׮Ϸ
ǰҲ֪᲻Ӱ쵽ƾ١ұ˵һֿһۣҪҶ㣿
˴ǷǣҶֻԼҲǽͷöǲȥˡ
ұҶ֮ʱΣת֮䣬ʮҵʱȥҶѾ£ְҲʵ˹飬λǸߴ￤Ȼ֮ʱ;ҶΪǵʱڳ˵УģֻҲû뵽Ҷнհɡ
ҪǣҶĹְѫǿԼľ͵ģʹĸ䣬Ҳķڷ
ԸҶӦ֮ߣų͢ѾʹȥҶˡ
ҶκΣҡҡͷ
Ŵµͨӣڳ͢еķƱ仯ҶǱץʰ̯ӣҪ£Դڳ¡ࡣ
ұҲ벻Ҷʲô취˵ͻȻ±ӣȥ龰΢΢ü
ôˣ
£һЩС鷳ұ
˵ͷûӣ
ұұ
ǣ£ССģұ԰£ǣ
ôĵӣʱŭˣȻΪеԵʣұνԵ޷ݣܲܿұ衣
طŭ˻ʰֻˡұص
⾿ô£
ɿЩνƱ֮԰¡ұ΢ЦЩС£ҳݡ
νƱ԰θɣ
ɿ֮ˣֻҪ̻Ҷôͺʹ԰йˣգ˭֪԰Ҷҵ
ĬȻЩձˣױݣЩУⲻ˻зڵͷֻôһ֣ǷҶйأҶܵó
մҲӣƻƻ˽ΪԣΨн̻ܸ֮
ǵûб⣿
ȻеģǱãҪٸΪο˻˵̻ᾭӪ߽֮ߣԭҶᣬô⣬Ҷ˭ҶɶȻǧȥɶȻҪŮӡ
УҲӴ£ִһȻ½
ұȴûлסұæӺȥס䣺꣬ĳ֪ӡֻǴ·֮ܽаţ֮Ųɣ治١
ֹסŲվǰʱڵµԽˡ
Ҷ𣡡
Ⱥ䲻һЩòףתȴ⻰ںδ
еһеڶȻ԰ǰһƬҶ𡱵ĺұüǰҶȫľЩҲ಻סŭⷭӿˡ
ԪʼԼһɿ˻𣬵ƶ
ɻ˭֪ʲôʱͱԼȺУǿɾͼĿѾﵽȥǮǣںôͲԼܵˡ
ЦؼȺۼҪ뿪ⳡ籩ʱȴһס
˳Ϊͨȥһũûʲôر𺩺񣬿ЦЦɾ׼ȥĶ
ǡ
ԼкԪʻΪԷʶԼԥʵ
һʣ˼Ȼ۴ӲĶţԪҪͷǸΪͨȴչ̵ôˣͱȥ֮һţ˭ע⣿
Ԫʼһ£Ҫ߽УǳΪͨȴֵ˵һУǻ᲻ͱȥ
Ԫʶʱ⣬ɫ԰亹ֱðҲС˵С˲УС˲СүкηԸֻ˵ǣ
ſȺмȥһһҮҾΪѰ㡣˻ʵʵߣûʲô飬Ͼԩͷծô
Ԫ˵֣ˣǽ뿪˴԰һ۵Сšڽʱ뿹һ£̰һšص֮СһϣֻԼ˺԰ҶҵƭǮô԰֡
һ֪ĴòͨƵص㲻֣ҲǸ̰Ĳļһ
幫ģļһ߶ǵˡһ˵ЦЦǲʱδ
ԺգߵȴΪһߺ㡣Щдڸ̻֡ᡱƱߣȻ֪Щ̻ᡱƱҶϵ󣬵ҪֲһЩԼҵʧһ;ԼĻᡣ
ֻҪڴ԰һ㣬ôԼҵʧͲˣڴ԰ʧҶҴҵٵʲôϵ
رȺлˮġĵġ˻ģЩ˱˴˺Ӧתۼ䣬Χڴ԰ǰٶǰӿȥ봳С
ʱ
İ˵ڲİÿʱòдȻҪͷԱˡ
ԭѪͷӿİǶʱסһ£Ȼǿ԰Ŵ򿪣һӾʿ˳
ѩ׵ıУŴ۵ĹâһˮЩͷϡ
Ҷ֮԰еǰߣɱΪ׵һ˳ȵ
࣬ҲʮˣҶҲﰲ̫Щ˻ҵؽģЩھоӪĹϵʴ˳Щ֣̫鷳
ô죿Ⱥ˵飺Ȼ˾ʿģЩӻɱ˵ġ
ô죬£һ˵
һˣȺûߣȻͽɢȥ
¥ϵҡҡͷⲻǰ취ձȻ
ұȻһЦ֮£˵
ͬڶһȺΧ˴԰֮ǰǲͬоȻ˹ȹߡ
ȥҶǷǵģȡǣȺƴɿ
ʱ԰Ĺ۹͹ͷۣȺȣò˻԰ڡʿЩ԰һ£˹ƶȥ˶࣬ǲɱˣ
ɱҲйЩȨĹӴɱǣ
ǣǰǰ۸磬ٲջǵǮûа취ˣ
ĴУ۵ı仯Ϊеģо֮֮˵ЩǸиܵŴʡǮӿ볤ۼÿһ䣬ÿһ׵Ǯһǰף֮£ԽѣԭָνġƱ԰ǻһЩ棬ûκջ񣬷ԭĻ˽ȥ
ʴ˱һǱֹ˿ʼЩʿ
ʱͻȻһͭ
ǻͷȥֻжôˮ·ϣļһ㣬ľս
ʮ꣬ǵˣѾҵֶΣ˵ڳЩ̿ˡ
мһ˴˵ʶģʱϱɫҶ
ȺеЩ֮ʱҲҶôô͸ϻˣ
ǵ˾ҶԸ̯ӣ϶ǶɶΪҶʱգ
ҶҶΣҶҲҪǵǮܹøǣ
ҶͻȻ֣Ȼ𾪣뵽˵ķԸǲòӲͷƤе
˭˵ͷ¶βΪβҳҶЦϲˣȻҽΪβվվǰ
Ȼ׷ԼΧѰңϣҵŷ֮ˡ
Ƿ֮ҳͷԵĲϳȥȴˣҽһУ˽е˵ģ
Զԣ˵ģ
˵˵㽫ƳȺƵҶһеǰҶϣӸ¿һ۾Ҫ˵ʲô
һòûУ˼ɫ˶ɪɪֲҲ˵ʱʲô˵֤ʵԼǹɿµģ
ǡ̻ĹƱȻҪȻҪš
֪ʲô̻ĹƱҶĳ̻ᣬ½֪ң̻ᡢ̻ᡢ̻ᣬһң
̻ᣬҲġ
˵ҰҰ죬ô֤أҶˣҶĳ£츩أЩͷ¶βҰɶ̻֮ʱȫ˶ЦҰ̻ʱƶΪɣҶˣǹڡǸʲô̻ᣬҰģΪҪڣѵֻΪƭЩĵͭǮô
ɫ
ʵģͿ֮УϾ˶ֻǱб˲ռײռͷģָܳԴ󻧡Ҷס˳棬̯˵ôҰ̻̻Ҷͷϣ
У˵̻Ĺɷݣƾ֤ڣҶΧ֮Ъֶǰˡ


432 ɶӳ
ΪڴżΪĵλڴΪ٣ȻڳģȴҲְˡ
פĺǴɫԭΪɣʱ԰飬ѾĶС
κ꣬ô£б㰵ĥ
²Сôվڴ԰ǰֳңֻ´Ѳ˸ϵ֮ʱߵһԱȰɵ
ŶɫӦ˵һ
԰Ҷҵ¾֪ٲѹðʣӣҶвŭҶΪ飬ֵ÷⿤ֵ׳ŭʮǰд֮̿ҶʱΪһգڳʮľܣʮ̿;ԶڼϣЩ̿ͺŰУֻһ
Ҷ飿ɫɫ΢΢ˡ
ְ꣬ľٻسȨģʴ˲ﰵһз㣬ҵİʾЩɧŴ԰
ʱղ֪£ְڴְҶȼùۼֶεġ
ɫԥ˻ȻҹҶЩ£뵱Ѿ˺ܴͬʢֶμЩ⡣Ҵҵհǰ˺󡣡
Ͼ٣˵ԱҲö˵ʲôֻﰵֹһ
տҶʱЩԱҲΪֻһ꣬ܺ˵ȴֶΣȻЩ꣬Ҷڳ֮УáЭ֮٣ǱˣǴϹ׼ȡҶӵڱ߽ɱԼ˾֥ץ
ˣǺģλɴǱ¸ƭˣ
ɫȻ˵ȴЩݣΪֺңȴԼҶЩ׼׼Ϊ
ѲټټʮҪ׳ʱȥµġԸ
ԱԳȥһȴ˻Ҷصˣ
ʲôɫôɫȻɶôôôڻˣȥɶŶãһô
ҶѾȥ˴԰Ǻã
㲻ȥټôЩأ
ǰ
ãȥ԰Դȥɫ
ɫ֣Ż׼԰ʱ԰ǰǸȺļһҶѯ
ҡҷڼУδϡ
ҶĻɫˣŻŵ˵
νġ̻ᡱ조ƱȷʵȫģҶֶΣҶΪ˾콫̻Ʊڰ̻ʱְƱʲôƱݣҪһרӡˢаǵӲֽԴΪƾݡ
֪¼ںδ˵ȥȡҶֵ
õóƾ
ЩˣǷнƱߣԼ֪νƱȫƭ˵ĹʱҲЩúҲȫת֣ôܻڣ
ҼҡҼҡ
λʶģ룬ҾںδҶȴûмܣΧˡ
Χڴ˵İգǧ֮࣬һʣϵôˣǵνƱĹôνƱİ
νƱģ
ϵˣ
ϵˣȥҶȥٸ˽еλǺƣײ˴԰ǱɱͷȻǲûǵǮˣҶ֣ô˵ӾҶˡƣգ
ʱвҪѰһ⹢߱˺ĶҶҲᣬ˼ʾ⣬Ź֮˽ƻȺ֮С
߸Ⱥȥ㱻˾ס˴е򣡡
򣡡
˺У˵ȭǹ߳ʱ֧ҵΨаġ˶Ϊ֮һĿϷŹƬ̹ʼҶҶȴûǣۼʹŹ֮µأȻ󱻲ֻ֪ŲˣȫûϢ
ɱˡ˼ΣЩȻ
ҶĿһתȺߣֻչһˡ˭ǾôϣǲҲͬ
Ŀ֮˱ɫ±ɹͬץҶһȦ΢΢һЦȻ˽һ˳˷ҲǴͷ֮һ
Ǻ϶ûɫˣԭȺкúõģҲ֪ôģһƱ㽫ƳµԩĲСԩСû壬Сֵֻġ
֪ĲЩҶ˵壬ˡʵ㱳ָʹߺˣУƭ˴Ǯƣںδ
ԩԩҵ桭
ƻȺȥҶ
ʱ˽ƻȺ֮УȻǹߵظת֮䣬һ
ҶɫΪصһ
Ⱥһ˱˳ڲⳡֵİҲˣǵп϶Ҷŵߣһʱ֮䣬ΣС۶ˡ
شҷŵ⡣ҶǴҲ⣬Լ֪
˵Ȼ֪߲ȱʬԶءսսվվȣֱӾ̱ڵϣҡҡ
ţҶһ
˵˵
ѹﻹŵסæ
˵Ķ̫࣬ԭһȵģҲȷʵ֪顣ȴһϢʷȺ˵ľݵ㡣
ʷǶϽǣͨڣǸȥһʲôԣ̳ǡЩϢʱŭűҪȥʷѰʵס
ԴҶȻܾ෴ж⡣
յУµı˻뿪رЩߣʱֻߣȻ˿ȥš
Դ԰ڴȻݷʷҪǡеͷϺʱȴһӲۣʮˣǵȥ·ס
Ҷǰ¹ٴɫ
ȺۻһˣСǰҶһ
Ҷáɫ֣ԭڳɣǸƨĵϵļһΪеĴԱ֮һϸ˵еĴС飬Ҳ֡
к£Ҷ
¹Ϊ֮¡ʵǸϵ¹ְ𡣡ɫ˿ҶҶˡֻ»ֳ¶Ҷǲɢ˰ɣ
Ҷüͷ壬ɫ˵ǵƨĪǾͲµԼô
תһ룬Ȼ׹ɫ֪ǷʥּɧˡΪԼ뾩İɡ
ң԰żնΧţɫ붫~˵ûй죬ҶŲš~ΪأΪҲɫȴûôڲ٣֪ΪֺңĳЩ飡
ЦΧŴ԰ʱδɢҪȥ׷Ѱڿƭɿ֮ͽȴҪɢǡɫĪĻ֧֮ʹ㣿
ɫԭΪҶʹǲɢЩˣҲȨưˣȴ룬ҶԥͷֱӽĻָʹñӿͷϡʱɫ䣺ƨ٣Ǵ˴ȴΪ˳ΪҶеġ
ԭȥ԰ǰɢյģڰ;˵԰ǰ飬ĵ;סҶҵܹʱʰڿҶѾģﻹҳͷֻһӣڨЦŵ˵Цˣ˵Ц¹ſˣǰЧ֪зԸ
ҶƳһۣҡڣǸǽͷʽվŸİպһȻǰС
İȴһ룬Ͼж㷲˻ӻؼƽϢٳǴ˵ѡ
ʹˣҶִֵʷ֮ʱȻǧաǵ˽ĵص㣬һ۵СԺԺΧѾʮִţζǹٱ
ΧסԺӣܻˣɱһˡЩٱΪǰҶ
Χ۵İȻҶ
Ȼ˿ǵôйȺУ϶ͬЩͬȻҪѶҶλС˵óѣǶסһ򾡣
ǷһֱţδҶзԸٰ֮
Ҷʲô½ʿǺε˼Ƕıܿ͸ģ
ΧһƬ֮УҶתĴɫɴ˵ô죿

ɫп࣬ͻȻڣԼ͸Ӧλˮ
ΪĪǴʱδö֪ˣ͢˲ְ֮ҲٵˣҶɭȻ˴ҷʥּˣɧ֮£ʥȫȨ㲻˳˵ȱʡ
¹ٻ֣̿¹ٻ̿֡¹֪δˡɫһҧæסҶĻ


433 
Ҷڱѡվ
ɫҶ˵¡ּٽͻȻɶȷʵּ
ҪǣɫãΣȫԱһλᣬȷԼӪĻᡣ
ʱ͢⣬Ҷ֮ҶڶҶ⣻ΪݣҶȴɵָ֮˶Ҷ΢ĩ壻ΪҶ顣ֱȽϣҶơ
ɫȴã֮Уʤơ
һҳˣҳΨһ̾ӣʧʥʲôûˡҶܳ˵ҳ벻ӣȴ벻ܳҶʧһΣһʱ֮գʧһΣǾ̻޻֮ʱ
Ҷ¹ֲ㣬ҶЩҡ
ö֮󣬴ɫֵҶ˵ͷȻ˸Щ۳˽ȥ
ʵͷѾҳһţ˲һ壬㽫ȫץ˲Ҳ˳ֻʣ֮һҡ
㹻ˣʣ֮һ˲̧㹻֤ννƱǦƱƱȵȽڳеĴС̻ᡱľݵ㣬Ҳ֤Щֵ÷зġ̻ᡱһ֧ʹ
Ƿȱ֤ݣ֤Щ֮ȻֹĻָʹ˭Щȴϸϸ֤
ɫаֹܲ³ЩҰָʹģҲδ̫ˣȻЩ˲ֻµͷջ١ɲҵֶΣЩЩɡ
˿ʼûʲôҶɫһ
֮ҶԤȰŵ֡
ʵϸ»̻ᡢŪƱߣ˭ܳҶңŵ£׾٣ߣŻȴǳҶŪڹ֮䣬Ҳδؿ֪
Ǵ˵ؼˣָʹ֮дڿƭ֮١Ҷϣ˵£ѽɴɴãڴֻһǳû˰߼ҲƣֲƭʧʹܽȫʧҲҪȲһ֡
˻һΧնʱɫɫȴǱһ㣬Ҫ󹫿ʿǷǵõҶȥ״ɡ
Ҷ
ҶҶ
ɫԭ˵ʲôһΧջףʱ֪˼ԼҪֻҪЩ˺ˡ
ĿǰԼǱŰȽϺá
ȴжΪѣҶһðǶäĿΣرǴ˴£˵ҲϣҶһҶȻ˳ŵȻ˵ȫģȴҲѾˡ
££Ҷл˵λ˼Ҷ֣׷׽е˻ְֻҶ±һ䡣
ЩָʹߣڴҪɴһҪϸ飬ɷĻ֡ǸĻ˭ٶȨأ뽫£
ɫʱծ಻ܲ˵ǧգܲŵͷʾӦУʶȤҶ־֣ûİٰ
ȻҲףʹ׷ߣҲܽȫ߿׷ǲ˴ɴţҲ䲻Ǯ
䣬ɫƤ˳飬ڿЦ
ʴˣҶĳڴӦһ̻֮£ҶĳˡҶĳһҪıϺ̻ᣬΡ֮ӪͳϺ̻ᴦáλϱڿƭδصǮֻҪƾ֤ɲ飬ҶˣֻǸλĹɽ̻ʽʮʼ
Ҷһʮ֮ڣңңɼǶѾʧ׼İ˵һϣǴʱδϸ룬û뵽ƾֻֻ֤ʣ֮һ˲ɡյˡҶˣҪ˵ʮֻ꣬ҪٹЩʱգа취ЩձڿƭǮ׷
Ҷ˵ɫ̾˴ΣڱлΣҶȴ˻ᣡ
ҶΪ˸ģһͷϵĳŵˡ
ǣɫҲףҲԴУڷԼҶڵĿӣԼķĹ֮ҿ϶Ҫпܲȡ˵ֶΡֻʰҶ֮ǰʱҪ뵽ԸԼ
ڵֻ֪ΪҶĵ׸ı䣬Ȼֻ֪Ҷⷬʤ߻˭
лλҶĳҶԼҲû뵽е˳֣ûóȡ˾Եʤ
꾭Ӫйأ԰֮ʱʼ𲽼ǿԼǵӰ졣ʱЩɿ֮£񣬿˶ˣֶӴ˼ɿߣջʮǰڳЩľ׮ŵֻҪһϣΪȥա
ɫ⹷ūˣ
ϢҪ̫ʱ䣬ڴհҾ͵õϢŭͬʱҲ־
Ҷ԰յ棬˵˵ģ˵˵ġҺҶȻ˵ˣͿ϶Ҫף˵ĽǳʱĽ黹ǺĽ񣬶ҶҶΪ˽⡣
׼սҶ˵ⷬȻ׼սҶȻԼİգ
ʱҲŷԼҶȻĳֿ־壬ֿ־ûеһʱʹҶɫ
Ҫ֮£ηֹҶɧ֮£ǣߵ񼻪òζ¿ڵ
һݣ˵ǣ˵ǡҶۡ񼹫н飿
֮Ȩȥ˰񼻪кһɫӼȻǺڿƭ¼ô޹أ
üƣһĴȡ
ЩԵɫȥȷʵһ취ɫΪݵλҲЩҪǣɫԭҪͶҵģڳвûǿ֧֣øԶڴɫҵͻƿڣٴΰҶǣ˰֮УҶһ׽
Ҫд˼ƣץʱ䣬Ҷɫ˽˰֮ǰ㽫ֹԼĽ֧֣񼻪һ񣺡ĳţԸΪߣ
Ҫȥ£һ˵ĹְȻסɫģٲҪ񼻪Ȩλ˼䣬ҵǾϵÿ죬ת۱㶨£񼻪Ϊʷةнȥʴ˰±֮󣬱ȡԪ·Ϊʷ
²˳٣ȥʥ˴ּµΪȻ¶ģ㲻ͣߡ
񼻪ȴҲûдųȥǵԼҲţ˹ҿ񼻪ڨڨͣסŲٸȥֻСš
Ҹڣ뽹֮լҲ񻷶㡣񼻪ţԼλȾۼͬ¡ǳգȴЦ֮
Ѱ뽹ˣֻΪҶη塣
ԾֻƾԼ»޷˵¡ºģʴ˻Ҫ뽹ˡ
ʱ뽹ľͰԡҲܻ䣬ֱ˽ȥԱߵŮ׷߱ܣΪ˲ÿĶ
ңôˣˮ뽹˵ЦҲһ
ȴֵʱͨһ㣬ģ
ǱԴҪô
㣬Ҫɱңӣ
ʲô뽹ԺȻˮϻ£¶޾
ʥˣôôСģȻʥˣһӦ뽹ֵ
ȫ¸ɱҵΨһˣҲ¡ڵȨƣǽ¡͸ˣ¡ҲҪҪɱ
ʥˣɱߣҶҲ
Ҷʮһ֣뽹ľͰ֮УëòԼ壬˺һЦһֻҪɱҲҪɱɣ˼ˣ㵽ɶȥˣ㻹Ź
˵֪ҶɶˡǰЩɧô˵ʥ˸ּҪɧȴͼɧңأҵмʥּҪʲôڹûУʴ˽Ψж㣬˵ʥˣջʥּܣ˰
ܡ˭ܱҶʮһ͸ܣƾЩӭ֮
뽹˺Լ˵ӣЩΣȻص۴̣ȷʵҶƣҲˣܱȵң㣬Ī񼸸̻׬ǮֻռȻЩ̻ƿأÿȡ֮Ҫɣ
Һû˵뽹ЦһȻ˵ˣˣ˭Ҷʮһƣ
㣬ֻ˵ﲻҰɣ߳ŭҵزһپһұҶƷˣﶼֵúȥ
Ǻ⣿뽹ü
ʥ˻ܱӻҼꣿȥҲЩæʲôҲ̫ӵǻǳұھʦ˭л·


434 
ҵĵ飬ͬҲ˵ĵ顣
ٻ󣬶ϵ¡һ¡ϡܻãȻҶӦ֮棬ȴһġ
Ȼ֪ΪλҪȥҶʮһΪѣ˻뽹üҶʮһΪ뿴˼񲻸׵֣
Ψҵλȹ̣ſ֣ܵҶʮһѾвҵλãϺ˺죺ʴˡ
Ҫ˵˵ڿңǸˣȴҲ֪ҶʮһԹְ޶ȤñӣҲǿдͷϵģΪĲǽ߾ָͬʱϳǵȥ·޵̣
Ҳ뽹˾Ȼ֪ǵ⣬ǺΣֻҪڳһգұ԰ٲҪȡڱ߹أʥҹ£ҶǾþߣзգ
ɱƷȥɶʱɧңԭΪʥ˻Ϊȴ뵽ʥ˾ȻּҲֻصԭ뽹ЦԭҪ޻ȴʥϵΪĬ֣ʥ˱ȻǶҶ֮ôˣò˽š
Ҿʵ˵˰ɣҪ࣬ͱȺȺ֮С£ֿղλô죿֪λã±ԹΨһ֮ƣ̻֮֮⣬ܴĶѰ
Ҷʮһ̫ӹϵҲõĶȥ뽹˴ʱϴ壬ֱվ̻ǰæǰȥôëϵˮ
뽹˵Ļȶ˶㣺֮ǽ͵ҶУǣ¶̫ӣֲ̫ӵĹϵ
ˡ뽹˺һҲ֪ԼһԸˡ
Щ꣬Ҷҵĺôɲ١֮ҲûʲôԲҵĵطͣһ£뽹ֵ
ΪΪʥˣοĴǺãв֪ҵĳԹӶʱۣȴߵνս𣡡
뽹˵ȷʵǴ𣬵Ϊѩλ˴⣬ܴ衣º뽫֮ŮΪԶɣȴΪҶı߲ۺʫաһֱûгġ
Ȼм۹ȴûжԶǻۣһɺޣ·һۣſ˫ۣǰϡ
ʲôôֱ˵ʵҪЩССŪңҶʮһļҵĲ˵ǲң
ֹӣǰ̻ҪӪݳƷǰֻʲô˶֪νҶԱĽڣⲣӦĽ䷽뼼նá
֮⣿
㻹ףùң뽹üˣƾʲôȥ㣬ĪֻΪ㳤һС˼Ҷʮһɿˣұᣬ彡׳
˵뽹ɫ΢΢쳱ģҰһ
뽹ȫҺҶƾ̻ᣬڳ֮͢ϸγһͬ漯ţҪ빥漯ţͱǸ档ԼĿദ뽹˰벣֮һ棬뽹˲ŲĿԣվһǰҿ
㣬ʱҽֳһ㣬¯Ҳһֻ˵Լо˲Ĺһ䷽㿴Σ
ʵ֮£תԽһΪȫķӡ뽹õǲµ˵ͷأ
㣬ʥǱߣҲЩôҼˣʱȥѰʥҪǣ˳
뽫ӽʥˣ
ֲǲ֪ʥ˶ӵǻϲ챦ʮһҶеõһѾʮʽӣٽһԷרųӣҵǽ빬ڣԸ⵹Ҷ
ߡˣ㣬ǳ죬ȴҪң
ҽõĲ÷ѰǣҰŶͷֻԼλñҶѶԸ
֮ҵ޲Ĳ֮ҶһƳҵ˵гŵĳ¹Ȼ¡Ƴѣ۸ԼҲüҪ˴Լ֮һرǶҪһģͳһε˵Ƿ˲١ҸĹ¡ۣѣڳﶩơ
ֻ˼ڻǿżŮвü뽹˿ֻΪһϲƳĸʽ¿Ҷ۹⣬ҶȻҰһҵδǰ;
˵ҲǷ̣ЩŶԸҶ֮ˣȴҶ۹ңȻҶǧٰ㲻ȴ˵Ҷû۹
ҽҪӦߴ뽹ˣ뽹ȴָ⣺ʥ裬ʱɫѰ빬ٻʥ˵һҹ㶼Ȳã
Щˣ֪һҹҶʲô
Щ̻飬Ưһҹ֮ܵóʲô뽹˺ҪȥԸȥҪȥ͵õգ
Σ뽹˻֣˼»صԼլУ񼻪ʱѾ뿪ȴһ벻ڵȺ
£ʲôҿݣֱ˳ȥԶЩ
⼸밲»ɽߵ÷ǳȴԶЩҵ̽תϢ»ɽֻһ˵಻ǼΪ಻ɡҶͽΪޣֻһҪԸҶҪ跨̫ӣʴ˻ֲʰ¡£ȴΪǨŭ
ܼҼ̣£Ϊص๫æûʱ˵ȣȥԱɡ
Ƥݺݳһ£ֻѵŷȺ򴫼һЩÿͣҲؿ
ȥ˵Ҫ¡µ
˵˲ǲ˺Ȥ
סڣū񣡡޿̣¹ش飬⹷ū
ӾǷ裬ŷȻҲʲôŮºȻһЦ⹷ٸȥ
Ҫ߼£ΣܲЩ¼֮˴ֻһ䣺ããߣ
аޣţȥ֮ʱһͷͻȻ˳Ȩ£ָҶҵİ»ɽȱΪĲһܹȨ
ڣĿģֻһˣһԾǶǰΪЩ裬㽫֮
뵽תҵĸš
˴μǼң£˭Ҳֻ֪֪ѵõ˼³š
ԼǴӼǶһö裬ҰЩһҹ˯ᡣ糿뽹˸У뽹˵ûģͬǰ칬
ռݷ㣬ҿֵƲС㻹š֪Ǻ°뽹ʵ
밲»ɽߵý»ɽҲǲһ仰˵öԣ»ɽƣҶƣԸΪҾǣߣ簲»ɽͬԸҶ
ӣ뽹Ǹһİ»ɽص֮ˣζԸҶʮһʲô
ɶˡЦһҶƣΧ»ɽҶµĽݳǣȵ㡣
ͬˣ
Ϊβͬ⣬ҶӪߣɶϡˣۼ»ɽǵһ
뽹Ҳֻһʣ밲»ɽҲĳĬ뽹˾ã˴ζԸҶո󣬵ûʡ
ųӵʿóﴫЦ֮ЦΪվ·Աõˣˡ
ۼҪ칬ͻȻߴ칬ǰʱִȥֻһʿŸɱҳݣʿе๫๫϶·̨Ԭı
ҵĳͣͷʿɫһЩվ°ˣӺҪС֣
ʿˣ̨ʧຼΧʮ򡭡
סڣͬˣ췴֮£˵׻Σ֮ڴ񲻻ģóвð
ѵʿһɱ˷ı棬ݣʮ򣡡
ҲܰڳУ³һˣҥ£һظϸϸʣ
δ䣬һʿ๫ׯݣٱΧݣ
ıģȾҲڲסˡȻɫڽͷֻ˰գüһĿⶢ
Ϊλˣ


435 Σϵ
Ԭ죬ʮˡ
챦ʮһؿƵʼֳԬÿ궼Ҫʱ䣬¸أύ·ۡ
ϵԬ壬ĳׯֻǽύߡۡЩֻǱԵشҪ
ϵ
ǴƸ֮أҲǴĵط丳˰ʳ˿ڣڴƵİͼ֮ռ˾޴ıء˼ңƱң˼ʧƱʧ
ԬϲѧϰʶֻҶļ飬רĶȻҶʶӢۡӢۣȴӲҶ˵ıܣʴˣԬ˼Ҷڡۡжڴεķ֮󣬱Լµķԡ
ıߣԭ
λ֪Ϣˣֳ塢ׯѾ£ҺܿҪɹֱָϵλҪģһٱӦҵܶ統߸ھ֣֮Ǯļӭֳ
ߵʮһ¶֮ɫǣ
бԭ㣬񶼵ȥֳȣǵȵģһᣡвǧ࣬ټϲۡ׳ҲֻвҶδ̣λڻȥһ֮ڣҪʮХ⣡
Ԭȥ֮˿ȻӦŵ
һˣȴЩԥĳɿУԬЩ죺ҳԥԥģĪڵʲô
Ԭ磬м飬֪
ﶼһնͷѪƵֵܣʲôֻܽ˵ǣ
£ʱƺЩǷףǸҶΧ
Ԭɫʱˣз꣬޲ȥ͸ҳǶ⣬ĺĺ
β֪ʱЩ⣿ʲô취
ԭҶȥɶָʱ£ԭΪҶ˳٣ɶҪ꣬Ҳԭ֪Ҷɶ¶ûдִҴһص֪ϢʱԬ˵˶Ѿ壬ԬԼҲѾ˺ϵ˶
ƳﻢΨ;ܿ˵ʤ
˶Ԭ˿ΧЩǿǵҲЩȻʮҶս޲ʤĺպ˶ɵ
Ҷҩ˵ĵӰ˵̲סСֹ
Ҳ˵£Ҽҿ˵߳ˡջ֡
˵˵Ԭɲٺ˵ȥԼĴƣˣȻЦҶٺò
ԬΪ˵
룬ԭΪƶ׶֮أ޷ǾЩȨΪ֯յؾߣ׳޲ߺˣҶҲ˵Ҷԭ֮УֻҪͰ˵£ĸ֮ǣߵ£տҵͬģҵβȡ£ʱλֵܣգ
ЩԬ˵ı£ԬҲѧ˲ٶʴ˵е˶ͷǸҳȴ£Ԭԭǲ˵ģԱȴߴٵӣ㻹ʲô˵ԬΪ󣡡
Ҷɶ֧ϡ֮ս޲ʤǡ磬С˵滰Ī֣Ը£ɾǲϹ߽δָǧսǻĶô
˱ֶԬĻӦԬ˿⣬֪Ҷص֮󣬱Ҳһֱĥ˵ܴϣֵ˵ǣǵҶڱ߽߽֮ʦ¼мҲʤáȴȻҶֻģвǾƾЩϺһĹٱۣһʮοУǵӦҶԭǴУ˴γûǿܻ֮Ǿһ󻼣
ͣһ£ּңҶԺգķٱȻҵȣһϵ̻֮ƣ̻ܵ᲻Թ֧Ӧǵľã̻֧ӦǮǾÿԪͨȥңҲܽе¡϶±̻ᣬҲֵԼ˽
˶ǻϲеǵ㵣ǣȨƸĿһɨա
ܲ˵ҲҶЩƶնԲƸĿáҶԭĴ㣬ƶ˰նԲƸ֮Ǹţɽ롢ãã֮ȥѰҽӶƶĽһš֣ȴһֻޣֻ޻ûצȷԼĸ塣
ԬĶŵ֮£Щǿ¶ģȥټֲᡣʱѾǴ챦ʮصʮУǶϴң͢ɳȥֵֻȴΪжǾ
ԭҶˡ
͢Щֽţн˧ȴãԱ߽ͳ˧˧֪ʿѵ˴֣δܵ
Ҷʱۡڴ԰֮ڣҶԹԱΪ˲裬ǳɫĲˮζһ£̧ͷҶһۡ
˵Ҷţƫƫ˵ҶףʫƲҲ
ԵһҶǽʮδı棬ʮڲְλʼûչü֮ԵҶӵ˿õľдһأ̻ḻ£߽⹦
ͬٲ־᯲Ρ䣬ҶĻУŸ䲻Ļ£ɰ졶񱨡ҰҶ֮Ҳ
Щ仯Ǹпһʱ֮䣬֪˵ʲôá
ЩҶ㲻£̸˶ʶĹˣɶѮȴΪϾȥɶ
ɶһһ£˳½ǣ֮ģֲֻæµ֮ϰˣʴδǰС䶨˶˵ֻϧ
ָ˵ͽϳѾھȥҶҲϧѵУʵ̸ΪͶ֮һŸ˶޷⣬Ӫ߽ķԣȫ֧֣˵ס᯲κһȥ˺
Źδüհ
ͬȥĻ챦֮ʱȥˡ
ҲãŹֱ䵱Ȼ̾
ǣԭŽһ㣬ת紵ȥҶȻ
м鳼ʴڲҶа°Ҷ֮ʱɫҶҶԭֻҶǰС˰ˣҶԲΪ֮ģ
СҶЩȻ˹Ա߷ұһۣȻǰΪ³أ˼ڴ԰¥ߵˮһٽɡ
ʱұԣȥˡ
ˮ
Ȼˮ֮δЩԣǴ˼ʡǺ֮ר֮ݻƺӣҲδɡҶЩΣ͵˷ʱ޷ʱˮѧ˹һﻹ̸ʫ
ЩҶѾʫˣҪʫʱͣЦһ£Ҷдʫʫʧһ޽ҲҶʲôֻһϵǧδϾˡ
ȰҶԶֻ֮һש뷨Ҷ
ҲϴСٲܽҵһʫûʲôµˡ
˵ˣ˴γ͢ǲңҲáǧֻǾнǱ߾ͼСϤϤǵܻʤֻڳڣλͼ֮Ҷ˵ΪΣ
һ£û̻ش
ҶڿУļʶòã˴λҪ˷ˡ
ЩʱҶȱˣʴ᯲ΡʡȣܵõľټãǺôԵףҲһأϷӵвС챦ʮһصһ˳Ժѧҵ֮Ҷпõ־ԽԽࡣԺλϷҲԸЩνϳɳصľʽˡʴˣҪҶߴĻҲԽԽ
Ҷоɣұò˵ûҶᰲһ˽˻
ԼҲ֪һ˼·֮ͷҶȻóǧ˴γֹۣӦ׼ǡ
׼
ǧܣϵϵ㹻ϯȡٷҶ͢ļǧܣʦڴ
йоصӦԣƾǶأȻЩȴʧܡҶ˵ͷȻҡҡͷһΧһȡںϡӱɿң֮κΣ
ʱЩգȻҶĶԲ߲⡣
ԭĬȻƬ̣ȻΣҶռһݣҶǻֻ͢ҲδػҶ֮á
֣
أҶô֣ļ׳ʿӾ
ҶЦˣѾˣּ͢ҼΪأȥ»~ְ֮Ϊټԭĺɫ̨ʷ¬һ𣬸ճ͢ͻᵽˣ
ôжʱһ


436 ɸΪ״
ôܸصݣǳ֮͢أݣļɱĻǵǺã
񼻪ϢʱߵüѱӶˤˣҴңͷʡ֪û̵ȥ󰸵ĻᣬҲȷʵΪԼļƻǺŭЦŵһأ͢һֽگɽ֮ҶȻ裬ı֮ȴûеġ
ҪĻҶı棬֮ȴеģ񼻪ͷصֻ˵һʵδ㣬˺Ϳĳ̷ڲֻ࣬ʥ˸ˣ
ֿ죬ԥһϵشܸܲ񼻪
룬ھ˵ˣ񼹫𼱣Ҷ࣬⡣
Ǻ⣿񼻪һ
»ɽ
񼻪Դʧɫ򲻿ɣ򲻿ɣˣܻΪѪ촷ӣҶǽթȴһְ֮ģ»ɽӺҲ̺ɱ˼ɣԭԭؽң
ܵô࣬ȫ˼ǽŰ»ɽѹסҶ˳ٽҲǾٺò»ɽһ߽ΪҪҶСöࡣ
ҡͷ񼹫֪ǳǧ򲻱ضð»ɽǧܣҶʱļЩܱͲˣܹʦʱǵõˣЩ׼Ԥԥϣȫ׼θ£
񼻪ףҶȲѵѡ
ԭƣȻˣʵ
ҳĬ˻Ȼ󻺻ͷ⴫еηԼ֪
Ԭ˵֮Ҹ˵ӡ¡ʹʱ˵ǡﱲͯǹľڽ֮ϣһƽ֮ͬŹԱʱ˵ǡЩ£С֡ʵϣ˴ͬʱ£ǰδеĽ
ʱΪҶ飬Щ粻ѣƫƫҶصңǱƳ͢ίҶԾȨͷ뷨Ҷ¡ͷԷĲĪ˵Ҷûϵ¡ԼֻҲ׼ҶôЩԼã
ռ鱨ϸУȻʶ⼸ΪҶƶרҵݣеһЩ߾Ȼðյĸﵽ˼ޡֻҪֻļվͲòŮ
ǽϵǾܡΣԹصֻҪһǣͻȼ֮档
ҲòضԴҶΪأΪѹңʵǸ׼õһֻǳǧżܻҶʱļЩܳʲô£
ҶֻƾЩԳ£
ͬ뷨Ļ䣬վУǰǰЩʿ̲סҶ
յӦԣȻҶ֮⣬Ҷ֮ʱȱ볯͢طĻţҶݽҴࡣҲԼ֪ԼĶ̴һΪĹٻԣ״ȥսʴھ棬졣
Щļıʿ̲ס˵ˡ
ЩʿʵѿȻһ׳ǿͻϴ࣬һ㲻ʲôģ
һԵ~ɫǲԥԭǶأΪɧ飬ְΪҪҶļ֡ʡַ飬Ρ
Ҷ˵ͷӵأЩˣãûӵԸߣ
УҲֻļ~Ĺĵصӵܣ־ģʹӾߣﻹЩˣЩ֮ӣȴ̸ϰͣ
оʿ㣬״ΣҶʵ
Ҷ׷űԴ~Щʱ׳㣬ҲҶ곯ųʵߣҲΨҶˣ
¡ǻ񣬴Ƴƽʮ꣬ڵؼûʲôս£䱸Ϊиıף⣬ǹ࣬ʹáҶ챦ʮһ𣬾ͽ¡Ҫ󽫸ùõı״µıȡ֮¡½ңҴпǮĻᣬʴҲӦ˴¡ȻҶϵⲢֹЯַơ
ǣƸıױ۳ɶٴɸ֣Ȼɱ⡣УǮȫһ̰¹ñ׵ǮҪӹͳҶ١
ȻΪеʱջǺܳȫⲢδ⻹ǻ˴ġ~Ҷ֮еǧߣװˡ
ʳΣҶʡ
ϵ֣ˮ򺵣ʴ˴࣬ܵǲ࣬ǰ˶ʮʯҲֻʮʯҡ˵~ɫΪԣǲ࣬ԭϵϱҪ֧Ӧ֧ĴѾ˺ӣֻʳ
Ҷüͷʱһ
һ⣬ƻҲȽʳ⡣
⼸Ϊƹ޻ȾԺϵܵʳԶԶԸ㣬Ҫϵ䲹Ҳԭ޹ȱƺֿܷⶳĶرԡ𣬻ϵΪս֮£ԭʳһ⡣
Ҵ˲ֺֽԭĴĴʮʯʮ˿ڣܳŶã
޹ǹؼ˻ҶɶԵɶҲڿս಻̫࡭ԭȥ޹ЩҲˡҲãҲã͸ɶдŹȥǸı䷽ԣȰޣ
캮ضðɣ
޷ȴɶʮʯϴŹ˵ڽ⼢񣬽ǨɶӱʳҶĿת·һܰ죬ϵС
أɶǨʳֻܶԸһʱ鷳£սҵ¶ƽĻƲ֮ʱ~˵Щ
ղãжٻЩʳʴ˼Ĳȫ汬ǵ֮󣬼ĲŻȫ汬Ǹʱ򣬾ͲǼʮˣǼ໴
¡ֻҪƽǨȥϾʳȥؾʳϾʳ
վԶˮⲻ˽ʡ
ҶһۣЦЦû
飬ǳ죬~һҶǺ⣿
ûʲô˼Ҷص
~һݣͻȻһ飬Ҷ˴ȥɶָ֮ŮԵѾǹһˡӣҶȴ֮ԵĪбŷ磬ϲ˲Ůӣ
~ˣòãһӣ뵽ֻЩɫҶԶ˼
˼ҶûȥǡҶ֮ЦʵΪһԼȼ֮
챦ؿʼıһ£Ѿˡ
һֱ˿ǻƣеǿռʱı뱬˿ڣ˿ƶţһпõضռݡ˿أһʳҽƣҽͨһЩʳ߲ǰû뵽Դ޻ȡס˰ĿͶ˰ϵռ޹ռ޹ռ޵Ϻϴƹ㡣
Ϊ˻Ҫ۾ڵءƽԭ֮ϣʳޣֲͨǺܱͬЩ꺺ƽԭسռ޵ּʺϴ˵򣬼֮ƫԶҵĶδִʴ˴챦ʮʳգ١
Ϊũ⼸ɶ¡ϷϵɶҶҪǴװʳʱаʮʯ˳붫ĲжĲͷĲֿ˳ʮʯЩʳǱҶΪսԴвʹãڿԶˡ
ʵδֵ
ںδ
ĳ֪ٲ֮⣬˽֣ӻ˽ֶ£ҪȻոգڴˣ
Ҷֻ֪ûԸȥҰˡʱ򻹸Ҷ׵ģȻȨ
Ҷ˿Ҳ飬ֿ˿Щʿ䣬˿ЦЩˣҲڳڡ
δ䣬һӳڷɳ۶ʿǰϥ£ϵ飡
Ҷһݣ˵
̴ս®ںϱ󣬳̴͢Ԯ
ǧ޽ڱֻͥ꣬ǵ࣬ΪҵȡҶԭȡģڰʱж̣⼸ûʲô̫̣Էڣʴֻǵ˱ͥڶȸʹǧΪ˳ȣ͢Ԯļʿá
ж٣Ҷüʵ
ϱʮ򣡡
ʮ򣡡Աߵ~ȶɫҰףһ𾪵ģΨҶʱܱ򶨡


437 ű㼱
ҶǧһϵϡϰΣɲ֮
ع֮~е˵ǧеĲӣǴԭĻӣȻЩھܣսôܹѵҶļҪöࡣ
֧⣬Ҳζǰӻϵϵ޿ԵѾ
ξ֮ҶЩ꣬~һۣ˵ȥԮ
~ʱĿ࣬һګګصҶܻᣬܻа취
ɸΪ֮ƾЩôȥȣҶһҲЩʧ̬
ԭң֮УΪ˻˲׼ǵ֮ʶԼν׼ڴǰԵñˮнǧﲻѸٻЩĻܵʧ󣬶ҶҪıİʷ֮ûĴתź޴˵
ֵʷ֮ʧ룬ֻŲһ˿ڣܹסԭ־ͲˣʲôͬʳȥУʲô벳ɶҶϺһƻˡ
ڿɫ¬ĶˡļЩǾƻиĹۡ
Ҷո˵⣬㿴Զгһüͻһƺʲô춯
ϵΪֻĺͳ͢ԵʶԹҶҲ֪ϢԴҪڳУƫԶǿ޷롣ʴˣҶȻ֪ϵ಻ȣȴûʶжء
Ͼȫ֪ȫܣעڳУ岻©
ٿʱѪĲۣǵҶǰҶҶ²áˣˣ
ǡ¬ȥļģô£~ϳۣʵ
Ҷˣǲŵˡ¬ѣ֮ˣֻ˳ƴ󣬳ǧ򣡡
ƴ󣬳ǧ
~һ˲ͷۻЩԵڵϣľ֪˵ʲôá
¬¬ģҲҶɵ¬֮
Ҷڱ˱䣬ǳϵ飬ҽɫ仯͸󣺡
ͨĲ޹죬ڹˮ֮ʦ֤ܽض޹죬ҪԼâĺϵ˵Ǽ϶ʱߣ
ʧͨϾ⵱Ǻã~Ҳ
ҶüͷһһֻжԼĵˡԭŵƣΪҶ׼ģ׼ڹؼʱתȫֵġ
¼ӣɾһļӵܣԥ䣬ͻȻ˵
ҶȻǣ
䲻һˮһ֮ಢңԶ졢ݡأҶʵءȻ뿪ѾЩ꣬Դ챦֮겻ص磬Ǽӵߣ⼸ĸϵУαȽϺõģǮȱ
ΪȽϾûлȥӪˣ
תۿȥĽ˶׿˴
漮®꣬ƾ䣬ңСҾƶΪҶݡ챦ʮ˳Ժҵ֮׿˴ҶߣѧҵڣܹѡΪΪɫ˳ѧĿγġѧȻ͵֮⣬оǼֱĹɮʦֵνڡ
˴ҼǵѾʮ꣬δְɣҶӦ֮ǣֶ֮ɡ
׿˴ǰһͦӦǣл֣
ΪرܲξȥļΣ
׿˴ӦһԱߵͬǼĽǼʣ˴һԣԼ˳ͷ֮ۼҪ뿪Ҷֻסʮգֻʮʱ䣬ммǣ
ҶԱߣɿȻӡҶ˵֮ʱ㽻׿˴Ҷٸ׿˴Ҳسǣ;ֱ򱱶ȥ
׿˴ıӰЩǣҶλ׿꣬ȴ£ǲɸϳɳ֮ǰȥ
Ҷҡҡͷﻹϳɳ֮ȥ׿˴ң׿˴˳Ժ˲ţȻҵϲǷǳڣܱѡߣƽӹ֮
Χ·㳩򶫱ȥʴʱ͵˺šǸţڻƺӹϽ֮ϣǱұ֮أϡűһǣƺеɳ֮һǡڴűվԻ׿˴δڳͣ˲䶡˵ҪͻȻԶ֮Ȼ̧ͷٰշЯ׶Զ̳
׿˴üͷһã֪Ȼң֪ûң
ƥȵ
ةҡͷⲻϹء
ʱˣ㻹˵ʲôأ˽ҷȥļ£Īҵ飡
׿˴һ˵һ߽ةĲϣةŵƨﻹʲôأæǣ׿˴ҲޣȻͷһǶҪסš
ûе˵꣬ةԼһƥתɱȥվ֮еıҲ׷ûľͲбܣת֮䣬˸ɢ
ƽվãʶս£ʴ˴ة䣬ӣ
׿˴һ˵ЩٱãҶҪЩʵѣҶΣɶԼϣ
뵽ǰСʱÿ޺һ飬פӭİշ׷ڽкͷȥֻǵĳţةӽȥ֮㿪ʼرգЩն⣡
׿˴Լһ
̳˻ԶйٱȫԵȰǺٱչǾȻˣóѵİڲˣ
׿˴ΣȻҪȥǣҶİΣֻܺݺݵҧҧȻܿӭİգббŶȥ
򶫱ȥӭȴҲཻ죬ԬԶԶر㿴׿˴׿˴ֽ̿Ѵ磬ʱ챦ʮһڴ⿴ѧ֮ϣ˳ԺѧӾ硣һеЩסˣЩס
˶Ǽ߲ţ¿߽Ϊкǿӵܡ̰ͼ׿˴ƥ·ֳʮءֱߣ׿˴бߣȻ׿˴߳ȴҲǰס
׿˴δţ˻ʮʱ¹֣ʮʱѾϼ˵һȥ֮Ӧ
ԶϹԬе
Ҳ׷乭׼֮ʣȴ׿˴ʧˡ㶣ûǷӦȫ֮µ׿˴бٹڶ֦˳ȥ
һΪƲԵʣò׼ֻһʹ˻һƫбܣһͷײһϣͬʱɡ
ۼ׿˴ͻأԬŭվеҶĹūɸһս
Ҷũҳûʲô߹٣½֪ԬжӦҶ֮ˣʴ׿˴ԭѾܿˣʱŭ޷Ҷͷϣͷ̣
ƥת˸Ȧӭ˱Ԭ״ϲʾǶ׼ﶨҪȡҶɳʹߣ
˺ȻӦǣӦδ䣬ֻá֨֨죬Ԭһ
׿˴պĶ󣬽֮紦ٶȵתͷЦﳤȥΪҶȻʱûؼףװȴ뱸ֶǲԶȴҶر֮Ϊ㣬ֱɿۻʴһ˱ߡ
׿˴һЦһ߻ͷ䵹ִӵвһ㶣Ȼûˣ
Ͼڼ֮УҪĿ꣬ųɡ׿˴ȷʵǸѧģа˵ǳͣϰˣвࡣ
ޣޣūˤ˰ҮһӣĪӣԬڳ߽е
ͷݼϣȡ֮ǵ֣׿˴ҶΪ׿˴Զе
ҲܶԷû򶫱ɱȥ
Ծǣ֮ƶ쳣˺ڣݾڣԺЩۼʵ׿˴иǽЩû˻·Ψд£ζзǳıԴ
Ծҷ֮ͽҶ˾֮ţȴãӲɣɺޣʴҶԸաǲŴɶãɶʱ￴Σɶߣһն±һͣÿܻлһʳǳԡ
˳Ժнܵγ̣вҶݰУҶΪǱд̲ʱд˽ʱԭɶһգ׿˴ҶȻʱֻ˽˶飬зǳеᵽЩΪ˵ҶʯΡ
˻ݣνת׿˴ֱ뻳ݳǣ뿤أٴ¡죬Լͣ㣬ת䡣


438 ؼѪذ
׿˴ʸδԬֻ͵Ԭ֮󣬼׷ֻܷ֮ŭ
Աһ׼ΣΪȻصԬαصģһūˡ
Ԭһۣ⹷ūǼ縺Ҷʹģȥģû׼ȥѰ»ɽԮ»ɽʮԭǵĴƿɾ鷳
ס͢Ҳ»ɽڡһ˵ֻҪֽſЩЩҶʱԬϣǰ尲»ɽʮˣ
Ű»ɽҶͣδؿϳԮҶ
ǲЩٲͣڶǰǹһǵѪǵ⣿ԬһŶξŵĻ˵öԣȰҶ˰ˣȻϣ
ԭ׼ݱɨΧʱ⣬Ԭֵܶټڹ
߽۸ߺ
УУѵһļʿҶһƣػص˾Ӫ֮СԴӽӹְ֮뿪˴԰ʵס˾Ӫ
¬ĹȻѳˡ±ߵĲʣ첽׷ҶҶиϢɫ꣬СԮˡ
ԮҶЩ꣺ֻǧļʿʶսʲôȥԮ뷨סʵزסͻΧɡ
Ϣһһܱ߶ܵĴ𣬳һ㶼ңʮĵطҲڻûҶΨһӦ֮ǽԼеһˣɢҵǧļʿ֮гζӹ٣һΪԼߡ
ôͻȻ񻯵زҲ̾һҺҶ罫񰲸ȥˣȻڳͬʱӦȻأ
֮УߡҶ
˵ףŴϢ˳ף˵̨Ԭ֮Ԭ֪Ǽ١
ԬˡԬǶ෽ύ֮УлŶĵģЩ˵Увͬߣʴ⼸ط׷׸䣬ѩƬһɵʵڲ㣬ֻҪȥˣԽԬֵܽύĴǿץˡ
ӦûдҶԬֵȫûӡһﷴЩ֣ӦǱԶٺ֮ͨգ˵Ԭ˻Сôôƣ
ֵô󣬷ǶԴʵк˽⣬ܹǳõʱСӡ
̨˾Ȼܵܵϵ꣬˹ؼ黫ǿһ֮Ҳ̾
վΪԼ϶˼˿ɳ֮
ҶΪξܡܡϵģУҲЩƲ
ʵϣǾʽС˵ֲ԰֮ʮҶôƵƷ÷չһǰδеĸ߶ȣֲ԰Ϊܹȡ󣬾ͱռиء֮£ԸũԸũȻСǡ
Сǿ죬ڳ͢˵ñ͢ٸЧʶԼܵвҲҰĲҪ뵽ⳡΪƷ÷ٶʼʢȥʱеȨṹͳǵĵˡֻƷƣʵԼĿġ
ȻЩºܽģϵͻֵ׼Ҵʧϵƻĺô󻯡
Լ׾Ϳɣȴ˵ˣҾõҵ̰ѹΣҲȷʵǰղ췴ԭ֮һԼϸ˼֮ʣ϶ǳƣ԰յѹҲֻǱָǿһЩˣΪָʱվ𣬶ֵʱȴ췴
ʱɫһ֮󣬾ʱԮ첽˽Ҷʩɾ˵ˣ
ãҶһվǵ˾ͺã
˵⻰ʱΪ䣬鲻ԽЦ⼸ҶߣЦ
ôˣʵ
ˡҶЩ˷ܵصҼȻ֪ԼҪΪⶫأôϣȫڱϣ
ǡԮˣ
ǳԾǰϢѾûжپʿǧˣԮ
챦Ҿھ֮ߡҶЦ򡢰򡢱ͥټɶоܹܸÿǧȵʮϾʿۡǴ磬Ҳһֽ˸̻ᣬرǸ޹커֮£˾ǧˡԮٻؾУǿɶǰս֧֣ӣ
һ˵һȥԮǰ·һ㵽˾ӪУ֮ϡУȥֻںһƬѻȸվǧˡǵзǳ룬ȥѾ˵ľʿ俴ĽݣҲˡ
вЩȻ
ȴ֪Щ۵ϱȻ˳˳͢ľȴζžͷƽʱĲݡҶǽǵԤ۵Ͳţƽѷڳ͢еĵͼУҲһֱǼֲҶĵ֮һԭΪ˷͢µģȴˡ

ĥţһ˺ЩϱˢվñֱȻҶ

ǧ뻮һ糱¡¡졣
侫һҶһȴԮһ¡㶣Ҷǰֱߵʿ֮ǰ
λֳչѣҶĳýλֳ֮ˡҶͳ
ԸΪЧϱӦ
Ƿģı߾Ҷ֮ǰǷʮ磬ﻹ֪£ǵͬսѣ̫ԼѾսлҪΪǽ˰֮£챦ʮһ֮ʱҶڳвϧﵱȨؽЩ˹ϱǰƤ˱Ѫ֮½¶Ϊһ޴ķ糱Ϊ챦ʮһҪԭ֮һ
иһУйͣˡҶֵλֳк֮ǣ⣬길ĸӣ֮Ҷֵ
ԸΪЧϱٶ
Լòԣǹ£ҶԼеһС뵽͢еľֺˣܽЩѾ˵Ǳٻ
͢ԲϳǮģ⼸¡Ըòůʮᡢӻʮᡢ޽ˮᣬҲԸ໨ЩǮ·֮ϡڷͶǮ·ڳ͢˵һ֮¡ұ޲ýеĹ̽趼С
˶лλҶڱʿһȻѡﳤȻλ֮еı׷ǣ
ӦһҶͷǱߣִҾȥٲ˳٣췢ȥǾͿԲݣ⣬¾ܱܡ
ǽ֮ʱһ
ðеġ
˵ͷʱ⡣Щеÿ춼ԤѾסһ룬а˾˽˳ǡЩ˵У϶ϸģͬʱҲҶһЩš
Ȼ뵽ҶȥЩӵļЩǿģɣ
Ҷδ׼㣬ȹҪΧ
һڷǳصĴƹٻΪϻЩ˻ơ
ǴʳˣһԴʳݻڳ⣬ʶ˲˭뵽λƷƵĴʳˣȻ˹һ
ʴˣ»Ĵʳͬͳõߣ
£˵ģ
ģۿҶļǧ಻ǧ˳ڳһ죬ЩļȫЩƦƹ֮ʺϳʿˣȥ˵ǳ鶯һ£뵽˹ǳˮҶӵĴ̾򿪣Ϻʿгıˣ
Ҷһƻ£ģ᲻壿
ԬԭЩ³çԵҶʱͲòСĽùЦҾò壬ƣǵӱ˵
챦ʮһأΪ²ĹӳսӪ˺Ԭֵߡ縺ǵµʹڻһʱԺ·صʳ֮Ȼܾ˹﷢룬»ص˴ƣΪԬֵܴƸͬʱҲѰҶԸҶʹƵİ취
ˣԬֵܺ˵ҶƣԬͷˣҾоŷְա£صȥ̽Ϣɡ
ãҪʱҿԺҵ˸䵱Ӧ˵
Ԭҡͷ
ô
һ仰Ҷ֮󣬵óĽۡԬʼΪҶû۹⣬ȱܻ֮еģʴ˲֮ܲ
ʲôһʵЩƲԬֵܵģ˿ȴԼãԼƺСһֵܡ
Ҷÿ£ƴ󵨣ʵﶼһ֧ذףֻҪһģذ׾ͼѪʴˣҪԸҶҲһ֧ذײС£ǵذףײܶã


439 Ž
´ջصʱлǻԬתǾ仰
ʱʶԼǵȻٰ㴧ĦҶ̵ķ񣬵˽Ҷģˡ
ǱΨйؼ֮ʱóذס
ص֮ʱǡÿҶԶȺ±ţЩ߰һ컹ûʲôģıЩɣ֮£Ҷһذ
һݣЩļʿѾԹҶȥζŵѹֻǶҪʼˡ
һ촫ϢӶӣΧĽͨȫϾˣеﵽߣıҲ֮ڶഫԭΪҶڣջ㰲ģڣҶЩѹƲסģ
Ѿ֮ȴǣÿձƽʮ⵱ΪҶ𣡡~Ҷ࣬ЩӲҶ
Ҷ˿Ц
ҶιʷЦ
һ򹢽飬ʴΪݣǰΪƱɧ֮£ȻҪΪ˶ԸңҲ˳ŽϳáҶתͷЩ±Ҳ֮ͬߣʲôֱ˵ַзӭɲķ񡣡
~ɫʱһ㣬ȴΪҶʶģΪԼ£ȷʵΥԼļ֡
ˣĳʵ˵ˡڣҶҫڳ⣬ֻʵ䷴˲бթ
˻
ĳϱ£ȴҲ֪ҶеЩ±ʵǲһãŲֻۣƣ׽Сǽп졣~˵̾˿͢ڱ߽
߽֮Զˮʣ̸˵˵ǰ
ǣĳȻó˵ϸȻҲó⼸˽磬ǣ֮ϸҶƣŵסǣǱضҪ˹ȴбԵʡ
ϸλ˵ǻеģ~ǵ飬Ҷǲ޶¡
֮⣬ҵΣ
ǳǽʵбʵ٣ԽԽء~һԥ߿Ǩںغǣ
ǨȥԶҷΪǣӷصĽǶ˵ȷʵʺҶڵΣ㣬սǿ
˼ˣ黹ûеزҶ~顣
~ĬȻ龫֮뵽ӦΣֵΨһҪ뱣գΨˡҶȴˣߣǿԴ
ԭ˾ңսپҶ΢һ䡣
ǵĶԻûмȥΪʱԶͻȻȼ˹Ũ̡
Ƿ
ҶȻȥעܵ飬ζûȥжпõ֣ɢڷԲʮķΧ֮ڣ׼ʮڿֻҪ˽ʮڵľ룬̵ȼ
ǰЩ˶ûҲδȼڣˣ
ֻһ˾е
ȷʵֻһһŨϷȻǶ˷ʮڿȫð˺̣
ˣҶ΢˿
⡭ǺãˣȥҲȥˣ~㡣
سǣ֯׳ϳءҶ۵ͽ
û˵ֻ꣬Щݵ±У˷ˣ
һȺ±ʱңͷӬһеıУҲļ£Ҳ̫ر¡ת֮䣬һѶ
һĻҶ˲~ˡ
š~Ҷضߵһʿ˵
~ע⵽ǸʿǴ粽ظҶʲôʱ򣬶ˡֻǱʿժһȣʼĶĳѭ飬ȻΧŭһƬ
Щ±еϱ׷ŭȣǳԼĲ¶±ͷе޺سȥһûзӦ±ϡ±һٿбͷȥһЩͼݳģǲݳԵϱѾһ鶵˹ȥ
ȻͼŽӶӵˡ
ʮͼߵ±ֱӱԴ
ѪһĻЩŵ±һ˻ߵĲҽУ
һΣȴû˸ˣΪֻҪǵ˭춯ٲþһȻһţһȣ
~ôסˣʱҶŽʣĻ˵ȻسУðսŻϳ֮ˣڽͷй䡣⣬еĲۣȫڴСﴩѲӣÿʮ·ڣҪ˶ţҪϸ˻ң
ϸ˻ң
Էһ룬ʽ֮ǰЩ˶ȽʵҶЭʳˮҩʱϳͷ
ǣ
Ҷ򶨸Ⱦ~ʱҲӦһ̴֮Լиȥ
УŻأȥҪһʱ䡣Ҷ뿪֮󣬻عͷӣ
ӣζϱǺǳ
һȻЩңȴûκһ˸ǰǰǰȻᱻѵ⣬ܰޣȴû˱Դ
öӣҶ˵ͷм־ģִоҶĳ֮ǻʮ£ҶĳҪǣߡǰҶĳЩ£
ǲȴЩԭֵľս
ɱǶˣ㸸ĸŮˣҶĳҶĳηôø죬ҸĸŮˣҲǨۣ
Щ±ǲҿҶη壬ǲʱҶֵնɱʮʿΪսӱã˲ûиҸҼǼᣬƽ֮ǼҲûȫͰΪū
±ǶʱȻ̲ס̧ҶҶ鵭Į·ֻһ΢Ĵá
챦ʮһأҶ˹ܴʳ֮󣬴ƵҶһվ˽ŸҶȣǧؽ磬ɽ´޽˽ʮЩһΪУΧǧƽʱо뱤֮Сפȣ򲻹ʮ򼸰ٽǧǶѲְҵ֮£һɽɸǱū
νūЩ걻ͽķˣӳ̣ھҪɳصԭǲܵ飬ʹ;ڸڣ·;Ҳɢūܹġ
ô
ף
ڷλҶ˵еĻҪֲ֮Щ±ﻹ׶Է˼
ﻹʲô㣬ڣѾҲˡ
ˣǣ⣬һսҶֵ
±ǸľսҶȻ˾еӱʾͬԼ¼ףͷɥҶ˵ǰ
ǿţҲδ𣬵Ҷȴǣڳ󣬵ȴŵ˵ĵ
һʱһγʳˮǲſڵˡ
ȥǳˮޱ޼ʣһߣǶΧʵʵδŹھԼ֮ͣȺʿǹעص㣬ܿ죬ҶͿʮɱ뿪
΢΢һ˿Ц
ɾΪβǣߵԮΣЩǣ˵ɾǧ֮գɼЩں֮ڡ
ҷģֻƾЩϱѹסЩΨŵϴ㡣
㣿
Ԭ
ԮȻҶߵţҲҶദ𣬵ǣֻҶߵģԷ沢Ǻóʴ˶Ҷ뷨Щ⡣
㿴žǡʱҶҲû˼͡
ͷ֮ϣ~ţһѳһʿȥҶǣУ죡
ڳϣñҶԶҲУۼƣֻ²ʮڣ
ʮ˸ֱУŶӽҲҪϳʱ䣬Ҷֻǧں֮ڣڳӭսǴ㣬ǿ˼㡣ֻҶһˣ~ӣǣҶһϵȫǵİΣ˵֮£ϵƵİΣɲܴʱ⣡
ȥߴٵıʿȥǶûܹӽҶǶûУŵǰ㱻Ҷױס˻~ǣĿʼ춯ԭɢĴģڿʼ£ˡ
Ȼ˲࣬Ҫʼϼᡣ
ҶǵŶš
ȻҲǵ~ѾʼƿڴˣڣҶȴڳ⣬㶼ϱ˶֪ΧһҶȴ⣡
ĿҶѰ·ȴѰ·ǣֻҪҶ¶״Լ͵ź۶ȡͷţǧբ
Ҷڳ£Ҳǣ


440 콵
ȻҶҲ
Ԭ˷ԬҶҪСĽԴӵ֪Ҷ֮ԬҲȷʵСĽڣʤ̲סԭα¶
Ҷڳ⣡
ֻǧ˻
Ԭ磬˵ô죿ΧҲǰе
ô죬ǣһȥģԬŵ
ǾۼҶʱҶͬڿǣֻҶԶʴܿøһЩ
ǾˡһȺΧһԼָָⷽ㣬ҶȻ˵ļ򣺡ô
˳ָȥȻ˵ͷˡ
ɱȥӵĶ׷ɱĶҶ
ЦЦã
ȴȫȻ룬ԼԵʮڣֻҶһ£ҪǰɱҶȻһȥԼߵǺű׼棡
űЩ˶Ѿսս±ǣͻȻв֪Ǻ⣬Ȼߵϱȵ
޵ĳ£Щ±ɢ¶мҶˡԬԶԶΣǻϲȻҶʱץЩں֮ڣҽս
ϵ~ʼСԼŷԸҪǼԼȥ³ͷ̡Ը䣬ȻбսСų˳ǡ
ǣȻü
ʲôԬ֣ʱ򣬳ɳԮҶ±ĻңΪ˸ЩԮÿ·
ʲôھǻᣬٱƲȣ㣬ֻҪһ棬ɱܹٱƶǣ
ɱе
ɱС
Щ׷׽ӿУǺһ㣬ݺݵǡ
ʮ˵ĳͱ̤ƽĳգ·Ĵȼ˷̡
ˣ~ɫ䣬ʱȴóͷ
ܼսм䣬żȥЩƾúܶʱҶ˼ᣬʱǰ࣡
ɱɣҶһļ硣
һֻųĶޣеĳ߸߾
ɱ
󣬽ǧҲȫǾ𳤵һʱ֮䣬֣ѩ
С
ǧɵĶ鿪ʼǰơ٣ʱ൱ܼ֮ʼɢγһ׶״
׶⡣
ԬɱԼȴڸߴûӳͻȻɱǧһȻң˵ֻļǧôɱǧʿ
Ǿȣȴ̫£Ͼʮ֮Χٱǧˣкη
Ҷȴһ˿Ц
ΪͨɱûеֿĸǾˣ
ԬֵıжãʲôǻۣһǸı䲻˵ģǾǲܴģѵʿ䣬ûʱҲûһ֧ǿϮƣ֮ǻܹͶĹٱһ֧ǿ»࣬ʿУûС
ʿһһԴһܹ;࿹Ѿˣʮʮֻǧϡ
һʿҲδشùһǧ
ͬҶϣܿײһվڳͷ~ɫҰףǧо棬Ѱ·ʴײ֮ʱľ޴۾ϣϸȥ
ΧȴǻͻȻֻۣǧٱ붹һ㣬ݺݵ׶˵С
һѪۣ˵ĶҲ룬󣬵ǧȫ˵к󣬲˽ǧ˰Χסǧ˺
~ľô
Ҳû˳
ҶڳҲЩ㵣˳ʵЩȡЩӱƣ·ҪŵˣʵʾڵУΪľǽɢٲ߾£ҪǽߵͷĿ£ɢط±ĺ󻼡֪Լ٣ʴ˱Ҫһ򾡵ʱ
ڣǺûᣬֻҪһеĹؼɱ˵ȣɢҲһλż׳ͿԽС⡣
ֻԬֵⷬƣܵЩ죬ôһƣԲסԼ֮˷ڷ֮ϡ
һϸ˼֪ԭ򣺴ԭĹٱδ̣ûѪԭİգ񲻸ˡЩ˾һ˶࣬ǵûʲôµģɱ¾֮ʱеĿ־ͱ˳
֮ʱȺҪײУǿʱȴһȺɥ֮Ȯ
ҲɱĲʹ죬ڱ߽ͬЩ̵ıߺȣЩ˵缦Ȯһ㡣ʾͻ룬ʱһֿ֮⣬ʱ򣬾Ǵɱ¾ЩԼΪ˶·ɵġ
Ŀӥһб֮󣬺ܿҵԼĿ꣬ɫ֮£㵵ʮˣߣ˻š
ɱһŭȣͷһָЩ˳˹ȥ
ԬϵЦݻû۽ǵϲûûɢ㾪㵵ؿɳȥıʿǵصƱֽһͱƣҶԷԼǰҫŵָԼ˫࣬
ǡô£Ȼ̲˶ʤô
Χû˻شһƬԼıһʱǷ·𿴵ǵŮ𲯶֣ı߶ûţͱɱõʱ־ãԼ·һΡ
ڣⳡαѪɫجΣǷͻ
һɲǣԬڻعֳ˵ĻҶУԶһذף
Ǳذף֧֪Ӻζľ
Ҷʱֻһٳױߣһٱɢֵ±ȥ±ΪʱӦļļ黫֮ŽȥļϸȫʹáǣҶĶǧ
ˣԬˣҶˣɱ
վʱ򣬲֪סţ뷨£䣬ȴ˵Ļһ˵ߵЩǿǸƵΪܱ߶ܵĺǿƫƧ֮Ҳ˵Ҷͷ
Ҷˣ˵ͷȻתߡ
Щʱսջ٣ûлôЩ콫ս
ΨתѣԬҲתӡȫһֻ޵δԼֻ
ͷ~Щһƨ˵ϣͷȫǺˮһĻƵͬʱҲľս
ҶҶȻ˹ǧ콵ҶĪڵ
ߵûһĻҶһĻ𾪣ʱعֻѪȣ޲ԼҲλս֮ǰǧɱ
ͷĹĵ£ҶЩ±ֱʦɨս֮£㽻ˡ
һԼԴЩƲ֣ȥС£ȥǡ
ҶһЦǰ֮£ֱģ˲Ž֮࣬⣬б½ֱĻȻˣʱ飬мǱ˵Թ
ʴҲƽϣһ˵꽣ȥ
ǣΪ꽵ĽϲӦһʮҶױʹЩ±ʼȥɨս
ԮҶߣ΢΢һɾΪȥ
Ҷߣ˳Ժ׽٣ȴǣ¤ҽңѾ̫䣬򷢵ҶЧб⡣ҶЦһ£ɰٴ˴ԮĪΪ⣬Բ˳ԺͬĴƫ
ǡԮе
ȴЩΪȻ˳ԺģȻҶĸţȣֱֻҶ꽵ȣϾһ㣬ȻӣȴҲһͬʡ
ս֮УҶûжԼЩŵ˼Ҳ֪Լ˺뷨һģһҾԼҲٲ׳
ҶҶĥ䣬˴Уعͷȴ~ųǶ⣬忴~϶ҪЦһ仨
£
Ҷо񣬼ʤ֮״ΪӻԾҪս~СصҶΣ
ˣֻҪ׼óʳˮɣʤδز˿ɳ֮
ԴˣҶǶȻܾЦʱ򽫳оų˭֪л᲻˵ϸòʲô£ֻҪں󷽳ȣ˵Լڧһ£ͿԼòսˡ
ǣǡʱ~ҶĻֶ˵˵붼룡
ҶǧͻȻֹ֣Ԭ˳Ծ~ҲͬǾΪˣʱȫԼǳľ²ܣȫ޷Ҷȣǹ飬ȴҲһôǾǿϷˡ
Ҷս΢΢һЦʣģͿȡ˶սˡ


441 
ЩĻ̻̣һϦȻ͢Σǰջ֪˶ܵңѸӣչ˴ϵ֮£ΧۼضҪжˡ
ǹе¡Ҳû˼裬ظѯʸΡǵõϢʲô£ȻҰٰӣ¡ʶ۹˴⡣
ʮꡭֻҪʮ꣬㣬γ²˳֮󣬻صԼ޵ֻиʿ̲࣬ס̾Ϣ
ǣūʮ꣬ȻȥΪʥ˶ʿӦ
ˣˡ
¡ʿжһ̲סһۡ
¡칬ʴ̫ڵĶ칬档¡ϣ칬е̫ȴ긻ǿʱ򡭡⻰ȥֻЩ
뵽ʿʥˣʥȻͣ⼸ϳ뵱ʱûʲô𣡡
¡֣ҡҡͷлôˡ
˻ĵʵ߽˵ð»ɽΣ
ʿһݣæڵأ˾£ūԣ
Ϊβԣ˵˵϶ĽƻĪʩ
ʿ͵һ¡ɫͷȥū˵»ɽʥǰʥ˱󣬲һģ
˵˼թзģū¡Ȼ֪ʿ˼ģƳһۣЩ꣬»ɽ͵㸮еĶҲٰɣ
ʥʥū̰ܻߡūȻ˰»ɽĶȴҲʥˣʿģū澶ʥһƬģտɼ
֪ɣƬģ޵֮ˣ¡̾Ϣֻ⼸գʱϱ˵Ҷޱѹƶ֮ܵҡȥԭֻܵϵǾܵ˳ҲԹصֻˡ
ˣ
һгʤһ㡣¡һұģ֮Ҳ
ʿһԣ¡ƺЩˡ
ʴȰٰ»ɽı߽Ǹ̫Զб㣬Ψа»ɽʮֻҪڣɨƽ̳һ̫ƽ
򲻿ɣʥˣߺˣ֮ʿʱˣ»ɽҼѱʶԭ飬ǿڣ֮
¡Ҳһֱǵ⡣ǵٰ»ɽˣȵڣ
ֻ²˲ˣյ~࣬˵Ƕܵʮ򣬽Χ֮ƣҶ㣬Ҷ±ֻȰҶذƺӣƺ֮ΧҲΨٰ»ɽˡ
Ҷö£ϱȻʤ
¡ҡҡͷǲҶû㹻ľҶǿʲôôЩûк͸ʿ˵ʵϣٰ»ɽʹ֪Σ֮󣬱Ѿɳȥˡ
ֻɳȥֲ֮ԥǲҪ׷ʹ
з꣬ȥʿҪ֮ȴŴһС̫š
Ϊ¡鲻õԵʣʲô˵ȶҳǰС̫࣬ȻʱõսľС̫ܳģΨǰľˡ
оʿʵ
С̫µʥˣ߽ϲݣ
̫ݡҶƾǧ±ʮˣ¡ʿת첽ֱС̫ʵ
С̫ཫһݾʿԱŲ͵һۣȻ˿ݣ
ȷʵݣսٵĻ֤Χʧ룡
ǣƾ辫ͻоСնɱ٣ʮھԱɢ߲ĿǰԳɻˣΨ࣬ڷ
ҶȻ¡սЦϲɫ
Χ⣬Ҳζźϵü޵ΣѾҪģǳǧˡ
Ҷƾǧ±ܻʮˣǧŽ£ӦҶŶԡ
ϲʥˡϲʥˣʿҲЦտҶ֮ţʥ˷򣬵ôͳʵʥ˺鸣찡
¡ЦͷƨϲðɣȺϢ޶˽֮龩ǣҲǰ֮ġֻҪǲңҶǱ԰ƽˡ
ݱԬʮΧĲҶǧ֮նǧ򣡡
ݱѸٴ˳ȥõϢ³һæݷҡ
ϻسԱŸͬһ˵ˣ̳ӭһ棬ͷҶʤˣ֪Ϣ
дõǣְβ֪ɫһֻٰ뾩вۣ
ԥһӦֵҶٸȫ֮Ϊ͢ηͣǽΪࣿ
˵һǰҶʰɢҵģѾĴΪΣͻıֻҶҪʤ׷ǣϡҶսҲǱ߾ϵս¡Ƥս볯Ϊ࣬ʲôͿ԰֮ģ
Ҷ볯ΪĻҳ˿վǰĳϣһ㵱ưͣкΪ
ܣҴص
Ա뽫ƽңλ볯Ϊֻ࣬Ҫ̯һЩҶĹͣҶԵôͻͬɭɭص
ڴ£
ΪҶ־к³
˶ݵؽһ䣬ҵ˵ͷ˵һ취ģֻܷģ
ĳЩһƬ֮С
ԪĨһѶͷĺȻ£ɵ֮ȴҲסΪеĿȾ
ȰȰȰȣڼǰĻձ
ϣϣǵӵ
ǣž㣬֮⣬ڴС֮䡣Щ¥֮ϣ֪Ĳ˼ɺ촽ǳͳ
ЩաˣЩʱ˵ĺϢ˾١˵Ҷ֮ǰбƭİնҶżԹôڣİղûԹǸмЩӳ񣬿ǽ˽ӹĲ״˵ˣɱ°¾ֻҪõ񣬼һδ٣֮⣬֮ܵڣܼ֮ˡ
Щ޷ǸǴУİܻһ룬Ǿллأ
ǡΪˣкϲ£ԪȻ縺Σȴ̲סһϲʵ
ɾضǰȻȻ֪£֮ǰҶ⣬ǧʮɱѪƮƣСףм֮ڣѺڳ֮У
ǣ
ҶһطЩΪǡǰҲҶʺ񣬻ңЩ֮˻·ֱӿԴݳɾۣЩ֮ͽǣ
ԪŵôһվжξʱѾ˵Ҷڴ˴ʤϢֻʱЩԶΪδʵǱߣͬϢԼˡ
ҶԪʵ
׷ʵ˿һ˼ȻȻ·ԵһӲۣٲٲ˿ɣ
ȻʤеĽ䱸ɷԭԬվӵˡӷͷĿе֪вӦߣĿǰڼ֮СǼ⻰ʱ໽趯Ԫ
Ԫһ㶣Ȼе֣л˵ǾʹǷ̴󽫾֮˵ʹ
ǲʹȸ˱УԻȥ𣡡
ٲǸΪֻŵԪζԪΣﰵ̾һѹҶʤ̹Ұܡ̹ųƽȴǸ˿ɳ֮ҶʵȴСģ
֣ʾԼλ˵ȥݼҶҶ˵ϻɣ
ҶʱھӪ֮УЩ±ݡȻòܵȥˣʴ˲ݶڳھУǰĴʤ˳еʿȥԭǧ±ļǧˣҶ˽ʿ˵سǣ㹻ˡЩ±Уд룬Ǳ˻˼԰ѶİգǶ˺֮ǣǧ±Ǹɱսöࡣ
ҶЩʿҪö࣬ĪҪӾҾñǰЩʱеЩǿϲ֪ٱǶҪȥսЩװ㣬²㣬࣡
꽾ܵضҶ˵ǰĴʤȻʤƯвһԬˣǧɨս±ȻΪ²ĲڧΪӣ衣ҶʱǲȴҲ֪ȼ黫֮ھУֻܻͣѽ֮һ֧ǿ
֮ףǧֻǳҶҪ˵ȻԮҴҽɾһԳǳǧʹҪɾ


442 جļΣ
Ԫѣ뵽ҪҶЩ顣
ˣǺ̺ᣬΪ̫Ÿ档ȳʱڹеĵλ̫ߣΪı̫õĳ·ֻܳʿ˴γǧȥƽңȽǧ£ԭȥ׬һǰ̡
ʱԪѾ⣬֪ˣԼӦͶҶҶУ̽ȡڳǧһ㣬һܡ
Ҷоʱ۲һΧľʿóЩʿһЩĶֻ½ļ±ǵľȴԪı±ͬǲһѵõš
ԪⰵԲ룬ţΨʤܴ
Щ±еģһЩʮϵϱЩϱûʲô⺷׳֮⣬޹վĻǸ֮еʶרŸʼ͵ռ˼ȥЩˡǹ֮䣬Щŵ±ǾʵʵطӣѹЩ첻µزµļһǣս֪
ҶǴѰһЩϱģ
Ԫа̾ȻҶϵ۵ۣǧЩľнȣĲ֮ʿǧЩˣĽ˿ȸһӣͻ̻̲֪롣
ӪʣԪڿҶ
ⲻԪһοҶΪʿ֮ʱڻʹǰμҶҶ˵мҶ빬ͨ
ֻĬĬŵСҶȴǵسǲ󣬿ݵλþ̫Զˡ
ҶǱߣúΪ˺ԵʣҶԵúǳȡԪԼòãףɼҶʱǾԲλࡣָо˵ݵλɵģǹҵɵġ
ԪУҶɽߴ׳ҪȫòΨӡ
ְҶҶ룬ϥ
ԭ㣬ǹˣһĸԪ⡣Ԫ⹧°ݣȴҶЦȻۼŲƶҶԵߣһ𣺡ǹˣòˡʿ֮УҾ˵ǳ֮һҪΪڽ֮ϣ
ҶȻǵԼ
ԪʱһȣֻץԼƵҶַů֮У·ɢı䡣
ҶȻǵСˣ
ȻǵãȻǵãҶЦʥɶڹǰΪʱҲ˵ôӦΪǰ·ʯʨһ㣡
ǣҶ˴ңСЩ飬̴ǰȥϵ˵ԪɫҵֹȥҶΪ̴򱨳𰡣
𡭡ʲô˼Ҷһ㶡
֮ǰ®ƣ̴ǲС漱СΪܿΧƣϺ󱱣ʴ˵õϢ̴δͻΧѾ⣡
Ҷһȫϣ
ֻǧȻȡʤǳǧϾǽҪҲǲסǧֻҪسǳأڱƽԬתǰȥ֧Ԯ˳Ļ֮ǰӦܹɨƽ
ŻԬ׷֮ʱǱ߳ǧȴҲˣ
˶Ҷɫǧо֮ܰбԵʣ˵ʲô飡
ԪЩ㱣ҶƺŸô˵
˵ɡҶ΢΢һ
Ԫſ˵ǧ֮֡
ԭǴӽʼģڳǧ֮ʣϵ滹ȡƺ֪͢Ķ򣬾ڳǧϵͬʱҲԼĿ꣬ΧຼǵͷѸײڶ֮ƣɹ
ڳ֮ʱʮˣǶɹ뻴ϵ֮󣬱⼸ѹŪôİշ׷Ͷѩһ㱩ǣϵԭ޵һЩȥԮຼֻβѾ׷Ѿڹ˳֮ɱһǹ뻴ϵԭͲĵطһڳԾɻ˴װ
Щװ֮ѾұսԬǲׯĿֱָ꿤ݣڶȡ֮꿤֮ƣΪԼĸݵءͬʱǧﲿ®
б࣬ǧﲻս۱ڿ֮СԬ˲ǣݱңǣǲһ֧ضϳǧʱδ뿤⣬ʴ®в޶ٴԬΧ®д󼢡
д󼢣ûȫ⣬ӦЩ֧Ӧû⣬ΪλܣҶһʵ
Ԫвɫ૲
ҶģΪȻк飬ֱ˵£Ĳˬ죡
ҶҶǼϲԣ
𣿡Ҷһ㶡
֪Ԫݣڻʹ֮ǰȻ֮ԵҲڽ̸зִвŸɣΪʵ˷ѣԪ׳ʿȴһ̫Ϊ
湫ߣΪϡ
ȡʹҶͷһݣʵ
ȣڹеλ䲻̫ߣȴΪʿϵϽҲ¡ţ򷢵̫Ӷ̷̫ӡγǧȲ֪¡ϲίΪʹ
Ҳ¡֪п飬ʣһȨΪƿأʴ˰һǧ£һıǧоûеǡ̫Ťǧֲҵò䷽Գսʤδ֣ȼǧˣȴΪսܣ֮£Ӷݡ
ʱ®ҰһӶݣʹԼΪΧǲǧԮǧֻٶȳӪȣɱΧȳȴҲֻǲԮ
ٻ®ʱӦѿǣһӵ룬ǧٻȱˣڹһ֮ʱľ϶֮СǧԷսɱʮȴΪ
Ҷвסȭһƣ񣡡
Ԫڵϣֻ޹⣬ͷٵأ
Ϊӣȴ޹أɱ࣬жΪ֮ӣҶüͷһԪ򣺡ԭΪϢˣ
ǣ
ƶ꣬ΪˡǰϢˣ㸴հɣȺգдΰΪӣ
Ԫڵϣߵ׵ԪԸգֻ湫ΪԪ׶δ湫ԸսΪ֮
ҶŵôԪǺ˺ᣬȴܺҽ̻֮ģһ˲ţΪǧй֮á뵽ˣв֮
Ԫм㣬׶Ҷ֮㣺ҶӣԸΪҶЧ
ҰϢҽܵɨƽ֮󣬾ӣ¡Ҷ
Ԫ֪ǱĳҶΪأڶܵñǱܵĻ뾭֮͢
ҶߵԮϵǰЦŶɾɾʳޣ֪ɾ˯һȳԵ㶫
⼸հԪⱼǾɱƣ۲֮ƤֱܣԮȥǻѣ֪ҶߣȻţʧ
ԮЩϲǷâ¶꽣ǫİԪ⵹мֺøС̸˼䣬ԪȻͷЩȴҲãͱԼС꣬ʶ̸¶һ㡣
ҶһˣΪҶЧúñ֣ˣԪа¾ĵ
Ԯصоʣ䡢~Ѿˡ
ֻ䡢~鶼һƬȻǳأԼǳǧʧϢҲѾ֪ˡ
ԮΪ˲òˮȻſڣʱһ˴ҴҶǰ飬Ҷ
Ľ飿Ԯʵ
ءʹߴ˿˾ڹأ
Ԯʱûϸ룬ҪȥȴҶü˳أ
Ҷϵڹ֮˵ԬΧԮԬܾᣬؽƣ
ڲ֣
Ҷ˵Ҷ~ѿڵ
ҶЦ̾˿ڳ±ΪҪմʹȥڲ֡ǰʤԭΪ˱ɢҿɳƶڿһƣȴҲΰ
ǰ~Ҷֽǵر¶ǰǼģҶǧ±⣬ǾðգֱǧͻȻ֣žҶñ֮ԼܴĦʱһԭļʶʱȫף׵ñ˻ҪһЩ
¼ӣʧʧڲ֣Ҷڲʧǣǡ
˵⣬Ǿõսľ
Ǳһ߸ھҶ̾Ϣ
ڲ֣֣߸կ壬һҲʹȺ۷׷ײ飬Ƕȡ֣
ǧֽѣÿѿɲǧʯǲжǧİʯʱˣ˶Щ֮󿪲ļֻѮ֮䣬Х۰֮ڡǸʱϵƺ򣬶Ҫҳһˡ
˿̣ҶҲЩģ¡£쾵Ķ֮ѵ˵ʷҪݣǰƽĴƣҪһ峯


443 յо߸
Ϊ˱֣ʱܳʮĳǽΪǡܹ֣˼ȡֻﺣĴƳǣʹ֮ܳʮ
ǻսҲ֮Ԫʮһʱ¡֣ת˽ʳӦб߾ȻδָչģȴҲ˲ʳ
ǰҶԭƻаգһؼڲֵĴڡ˲ڲֵĴ߰ʯ
ԬڳǵĳǽëȻЦ
ԬΪЦԱһʵ
Ԭͷ˿ǳҰܣϵķͲˣȡ֮ģһɭ䡣
ڴܹ֮ά˵Ķ飬Ҳмֱ죬ϵ֮Ƹˡ
㿴ûУʲôڲ֣߸ھڲ֣˴ҵڲ֣Ҫ˴𢣡ԬЦŻӦƲ֮󣬿ַϺӱգȻӵٴ׳ߴӾȻڣ
ڲֵһ⣬ĲҰ֮˾ûôߵˣֻܳŹǰ֮ʱ֧ŵϾͿɡʹԬ򶫱ҲֻΪͬĺϵϣȴ룬ԬȻ⣡
ǡǴô˲ʵ
ڹǲɣȫ֮˾ЩƵߴڲֳǣʵûжġ
ƣڲؾǧ࣬ҶЩ֮࣬ҶİսԬ뵽֧ͻȻɱľҲһ£Ȼż˵߸ھǧ˱㹥رص֣ƴ˳̽ȡ
һҶ뿪ˣǵΣʵ
Ҳ˵ôҶֻмǧôҳҰսǾվŲɱҲܽԬҧгݵصϻһ㣬ྫֻܹԹУ
ˣԬҲףֻǸͬǴҶпܴžˣʱڹǣ֮ܵ£пӶӲʴˣڣû³çΧںդػҶ͵Ϯ׼ȻŻӾ׼ǡ
ؾΣ֮Ԭǰʵ
ʹ߹ȥ˻
ؽ˭
ؽգ䣬ǹ
ƺڳ˵Ԭ૵
ԭʷֻ̨ԸƾսҶֿ֮ɣңҶһ֣ûᵽ֮ƫԶؽ磬ǵԶĹء
ֱ֮ɱȥûԴǡ˽е
Ǻϵ죬ʤ̣ʴа⣬ЩԬСԬҡҡͷ̾ɣͷ֮УȻҶֵЩòɣǲǴǶôóúӷϣһţǸ䣡
ûжãڲֳ֮УõϢһʹߣ˵
ʹڡЩ֣µ
ʹȴڣֻڳ£һһϻӷŽ˳ϵ֮УȻȱˡܵһ̣Ц󵨣ǳ˶ӽšҿʲô
Ƕ󣬳ʵǰǴţһۣģдùһ㣬򡣡
ﲻв֮⣬Ψĩһ䣬俪ϻӣ֪⡣䲻Ϊ⣬˴ϻӣһ֮ȴŭڣ
һͷ
ϸһϳ¬
ͷ¬֮¬ġҶ֮ϵļΧסɱ֪һ٣׼ʯұãʱóŻ䡣
¬֣֮ʿɲ֮ϳ¬֮ȻȻ׼ľϻӹطһʯͷϣԼ°ߵס
һ°ݣ˱Ű˰ݣ֮󣬻ͷŴЩԥֵ¬ѳ͢а٣Ҷ½ִˣȻնΪ䱨λ˼ڲֳǽ࣬رɭϣ޼ƿʩ¬׼ŻǡұжΪ
ᵽҶǾһ񣬹ؾԶҶ˵飬˶
֪ڲ֣ʴǲԮڲ˹⣬ϵ𢰲ΣңҶѣʦҶѧ鷨ڹ˽ҶǲǿǰԮλĪҪǡ
δ˵꣬Զ˵Ӫ伱æĿȥк֮ҽ֮˷ҳһ飬Ȼӹһ㣬߷ֿһ룡
ǹٱǳ͢ԮҶˣģ̲ס۴е
ȷʵҶԮΪߣֱ
çһҪѫͻһ㣬ŲͻΧ롣çЩҶսִؼսۣʶԶѾʴץסդδȡδ֮һֲһǧΧ롣
ۼҪɱڲֳ£˷ӦҲӵ׼ùǵһһֱֲͷһЦûɱƵӣүүɱһأ
һ߶ʮɮִųɷʸݺͻ֮Сббɱﻮһĺۼȵ˲òˡ
ֱ䣬˶ˣֱɱ˺һЩԣͷеס󣡡
Żعżż
ͷϵļʸҪǮط˳ȥرǼڳͷİ˼ܴĸͲǼìÿһ֦Ҫ͸ˣŻྡྷֹЪء
ɻȻͷզ
ȻҶ˴ɻٳִߵ
ִɶĽ֮һ˳רŵĻеоǰоӵЩɽǣ챦ʮһּ֮˲˳ԺҵѧƵʹϴǰΪ㡢󣬸ҪǣΪˮʽ죬ԿԻƶװ䵮֮ҶǿŽһЩҪػലΪ֮ãڲֳǣϣҲвļһ
ҶҲֻƳˡɻʹȻֹͣⷽоȫתƵһҪоˡ
ɶе֮£ˮеǾףʴ˿Խ೵ˮŻеؾˮأˮ
ֻ⼸Ҷÿ겦ʮᣬ˰๤רžԻе֮
ͷЩˣЩٿش֣ר˳ѵģ˳ļţһֱǽֵĻ⡣ԼЩŵģҶٴ󣬻ûˮȥʹеЩ˷Ҫ˵Ҳȥƽϡ
£˼ΪսʱҪ˵Щлѵ
αصģ㿴˲ô
⿴ȥȻΪͷ˺ԮԮıֱɱɢͷѾһƬյء
չչǺҰֱ̤һʬ壬ɤӶԳͷ
ϵֱҲֻһ¶ϲɫҶȻԮˣ
ţֱʦڣ
Ϊ˷ֹ˳˻ǣſòֻһֱһǧ֮һЦΣ˵ЩˣЩѼ֮һǧɱ룬һǧһٰʮˣֻʮˣ
ھʿߺһ˷ܡ
첽ӳͷֱֱʦҶǲģ
ҶԼҪ룬ʴˡֱ׵ҶʱתչֻܷģǲԮǰڲ֮Χò˶ñܽ⣡
ôϲֱĿ˸ͻһ
뵽һ⣬ҶΪ㣬Բ¬ĵĴļֱȴ˵иԮԮӺζ
ô棬ѯʵʱС֮޼֮⣬þƣֱЩ
ֱƧסֱʦ˵ʵûԮ
Сֱܿ϶ػش𣺡֮ȴˡ
֮䵽ˡǺ⣿
Ҷ˴ܣʱδסףΪһս²ɢ˴˹ڲ֣Ĵܣһ򾡵ҶѾɢϢȡܵϵ˶£һ飡
ϢҶ֮ʱüͷҲҶ㣬ʹʤҲͬһˡ
֮սҶʤȴδܸˣԭû㹻ȥΧˡֱԴҲ֪Ӻδô࣬˵бǱضб
ԸˡЩɬص
͢ر߶ڣڱ߽Уеǣֵвֳ㲻ֻһ˵»ɽɶǣƣȻᷴڰ»ɽȻûзڵصңȴó͢׽⣬ûбȥѹ
ûбѹҲҪ»ɽȺڣ


444 ԸҶ峯
»ɽź룬˷ܵϷ
Ȼϰ౱򣬵ǣůԭϲرǷĳΪ֪Լĸ࣬ԸⳤУڻŽ֮
һȥ˳ӦԲٷ˰ɣ
ֵܣ߾ͽˣʷ˼»ɽļ
ֳֻܷģұΪֳغô˵أֳֻʷ˼¶ζЦ
ˣѩزö֣Ҳ꿪顣»ɽڳУĺϢ
ؽֳ
ʷ˼밲»ɽǶĽ飬ƽʱֵ໥ƺʷ˼ף»ɽûʲôֵ֮飬밲˼˳ĹϵŪô
»ɽһ˿ʷ˼ЦֵСҲŴĺϢʱ򣬴Ҳôλֵܣԭȥһ䣡
Ȼ»ɽȻ
²˳٣ʱѵǻǳɣԱߵׯߴٵ
»ɽ˵ͷǣ²˳٣ѵ¡ʹЯʥּߴԭ飬䣬ץʱǲɡ
ͷһѾˣ»ɽһ˿âʱȴһƬ֮ǰ
£
Ҷ˴Ϣŵ
»ɽͫ˵Ǻñ졭ıֻЩô
⼸԰ɶϱ˻ǧˣЩϱڰ̻£
»ɽ㶣ȻЦ
кοЦʷ˼ǰʵ
ԭҶз⣡»ɽû˵ĸ˵ˡ

Щϱ֮ǰ˽еڳ˽з⣬ˣ
˵ʱׯһɫׯ΢΢˵ͷʾ뵽һ
ԭˡʷ˼ҲȻ
»ɽڳЦҶǧ˽з⣬Ϊʱ֮裬˵¡¼ɲòӳʱǧ˽ͿóǰյȴҶļƻòԼصĽ˳ΪƳ͢ѣʵϻģֻ¡Ĳ¼ɰɡ
У¡δʤϲȫָǧϢͽӵҶļ¡ոշµı
оʱ䣬ϢһһֱͲдϢʱ䡣
ǧͣڴ֮УʿĨĨˮһۡ
ɳǧﵣͳ˧нȥѹҵģҡʱҵ򶨣ֻǶͷһſŵĺ飬֤ĵĻֲ̿
˵δã࣬˵˵δã
ʱٱ뾩ʦҵƴõϢٱϣҪϵĵϡǾһΣӣΣӣ
Ҷǳɲ£¡һ
ҶȻзڳаؼǧʿЩѾãǲ㣬ΪҶҲŲæص
¡һҶǹĿǺһģɵشңǰ㲻ǻ˵Ҷڶر
ǰʥδر̿ɰؼʿ֮սˣʹȨޱػص
ʿһⷬڳҶԦзʵȴָҶػģ
˵÷ǳԣǲΡ
Ŀһ£֮Уֻԣ֮ϣֻԪ·ҪȲˡ
¡һҵ˼βף˼ʶʵҲģֻǵ񻷣ʱ̰ˡ
Ҫԣһ¡˿ʿȻޱصȥ߰»ɽһ㡣
ʿʱɫ䣬촽˶Ҫ˵ȴ˻ȥ
ԭΪ
ǷĽҶ֮ԣ¡ھȨƺҶҶΪʱܾ͢ɼôҪһλǣ
ӦһһЩϲɫʿҡͷΪǳͻֱӵˣܿøһЩ»ɽԭԲʲô¡
¡ˣʿҪһ˰ҲȻ˳ôǰ㿴󽫾
Ÿʿ΢΢Щʿ£ûнֻ̾˿¹ʥٰ»ɽˡ͢ߵİΣҪ㰡
Ҳͳص߽ġ
ʿηŵ˿ߣҶǶӵĵսɳ͢ȴĺȡԹδ˵Ȩڶ󽫿湦ߣҶСӡҲ࣡
Ҷȴࡣ
ЦӯӯҡޣǰĵоЩġ
ӪդҲģ֮Уѧ˵Ƥëġҵ
ЦȻӪȥգʮ֮ڣҶ֮ˣȴ֮ҶһָȾ԰ԼΧ֮ˡ
ȻҶԣΪڣؾڣս֮ٷܵϵ֮ҾƽˡʱҶɻʦ£սڻϣ֮¸̫ƽӣ
Ը˰Ҷ
˼չԭɢڸٴξ£ڲֳ⣬ٶʮ֮ڡʱҶشǧ˳ԮõϢԬ볷Χ뿪ȥǴӺϵȴȥѾһգͼжڲֺãʯİ׻׵ȥԣ
ǱģҶ
֮УԬߣֻĿЩơһβҰܣʶԼҶľ޴࣬ԭǲҶġΧڲ֣գȴʼδôҶԮִֲͬΧԶݣھЩﻢ¡
վǵϲϣ۰
̾һ֮ԬȻԼǲǱҶסˣɲ⣬ʮ˲֯Ҷصľ֮ܡ²դ֮ףǷػɣ
ϵƣԬȥˡ
һƣһսĥţһ
Ҿ֮ʱ¬ǲͶ˱һ˵ԬЦЦصкƣ
Ҹ¬ģ˵ҶҲͣǰһء¬ԣҶߣֲѧţΪࡣҲŹ֮ԾӸλҶԡȰҶ࣬Ըɱ볤ﾡаΪ࣬ԬֵΪԪ˧󽫾ҶȻĶ
ʲôҪҼֳȥҶˣԬһŭɱôֵܣƲ
ȻһЦ˵ȴҪᣬսɱɱɱ㣬̫ڻʵɱκȴݲһҶܳɾʹҵ
˼
͢ߣΨҶҶ˳͢˿볤֮ԬҶ˭£ʱ˵ǣĵ
Ҷأ
кˣǺһ㣬һԣô֪δ㣿
Ĵ¬Ŀ֪ٹϵҶ飬¬Ǵ¬ǶõϢˣԾԼƣȻܽҶɵ˱ѾҲãҶԬֵö࣬ҶҲѣôȻȥͶҶ
Ԭ֪еĴ㣬ֻǾȰһȰҲ޷˭ȥȰһ⣬ϻȰ׳Ƕδܳɣ˴ȰҶҪóЩʲôȻǲɵġ
һĥ˿ңԶܻңҵǰȥ
ҶڹͻȻȺִֿܻһˣСسھʮͣ߿Ҷ
ҶΪ飬ΪҶҲûʲôҶΣȻһЦ˾ȻҲҽ󡭡ȥ˵ĺ«ʲôҩ
ǰǱȴˣ䵨ˡҶһЦʾ߰ԪӦ𡣡
ҶڴˣӺˣҽ󣡡Ԫ
Ԭȥһø׳ʿ
Ԫף׳ͬһ㣬һԱԬȻҶߣӦҶ
ĳ̨Ԭ챦ʮһҶҶϧΪҶ衣ҶǰӢѽн֮£ԬеԵҶ˸ϳ黹ǹڻ
ҶЦһ£˵ǰеӢۣҷ֮
ðԪĻӦԬһŭǰȥֱ˵ҶдڹмԾȨʹֵͣʦң࣬ʹҶֱ֮ʿΪ࣬󱲼֮ͽԶӡҶһǻۣΪβȻģҵȺңһǬ
ⷬҶϣҶȻһ£ȻЦ˵У˵ͣκȴ򶯲ҡԪ⣬һ˵ҷƽңֻҪеͶұֻ׶߿


445 ǧ
ΣԬ֪޷˵ҶЦһҶִԲôɳϼ°ɣ
˵֮ѸٺˣҶǲͻϮҶһЦתң׼ս
һ£ǧʼǰȻԬŭСᣡ
˵Ԭȴǰֻդ뺾֮׼Ƕ˼ص⣬װǲٿԴճǧ߹Щִӿդϣܿٱ
ٱӽʱȴͣ
Ԭ磬ٱʲôΣһ״յԬʵ
ҶкνƼƣֻҪأͲصмƣ㣬һ飬Ҳı䲻ˣԬһȥߴǣȫڲֳǣҪٵˣ
ԬԼսЩȴ뷨֧֮ͬͣѾʵϵµĴСͳ鲢ࡣߴ٣׺ٺЦЦȴ֨
Щ˶ۣԼеıϴ⼸չڲֳǣСԥǲȫƲߡ
㡭Ԭ˵һ·ǸԼĳְο
ɾʱͻȻԶȻţ֮СԬһֱǱȥ
ȴƺ֮У˳Ӷ£
ô£Ԭ󾪣亹乶¡
δԼڲֳսһߵֵҶһ߹ڲֳǣһԭڲֵλ⡣˵ˮΪƺӣˮƺӽǵشٱ㣬ֻܴ½ʴڲúդ֮ʱҲر棬ϱ棬ΪˮգٱڣЩ鮣ٱֻ²
Ҷбǧϱٱ
һ뵽ԬɫҰףﻹٻң̻ҡ
ǡô£ΪλˣԱߵҲˡ
²ΪǱͻΧˣԬתΧŵ
磬ڴ˰ɣһż
ҪٻˣҶñûȻɱı죬Ұڴˣս֮ԬʱеǼȺڣѹøͣʱߣлᣬǵȵս²ߣ⼸ҲˣϵЩ˽ｫǷУǻʲô
һ뵽Ǳ˵ԼģӦԸ
ߡ
ԬǱߴѾʼ½һӶӾʿǰǶۼԷϰҲͼأʱܴ󡢹䵹мЩٱģĹٱϰ֮ҲѸٱΧɱһ
̻֮ʣҶڿʼˣ
һԬ;ľսǰٱĳ·ǰ˲Ը˳ϱߡ
˿ֻңԼΪԷһʮҴ֮СȻȫߣţȴ
һӣʧָӣʱΪңҶл֮£˲پդ׷ȥ
߹ٱȱѵЩͬδ̵̣ˮ׼в֮Ҷ˵
Ա߰Ԫ˵ͷҶ˵ǡֻ޳̹δͬҶһ㣬ʹ󣡡
ȴһ˿ɣͬҶԣҪЩôΪΪ֮󣬲û̽ѿ״̬ƽȥװģļʿбãȫòļʿ˷ʱ䡭ǣҶң
ͷֻԪ֮ˣ뷨УУ
ҶЦԱԼָӵ֧ӣ˵УһڴСе²ɱͷ˵УҲȷʵв˶е
Щ׳Ҷ֮֮սģʮ׳⡭ɶʮ׳ֶӡ
ĿͶ棬֮أʮ׳ȥȡ
ԬڲҰ׼ڰ֮ܵ˳ףȴû׼˰ʱӵӱʱٻԼ󣬷źףʮѾȻ޴ˡ
Ҷұɱ꣬ȫ壡еӶҶ
Ȯıûõģûע⵽֮УмѾ໥ʹɫ
ҵĴںδԬźʵ
˿⴬˼ʿˮ֮ߣһˡ˸ϽҴ
ˮ߿ή˵ĲУҳʮСֻЩ̫Сÿܳʮ˾ǼޡԬΣȥҪһߣȴͬʱסԬδȥ
ϴߣλֵܷģҶ˵ˣֻ׶ֻҪزΪǣԬͻһȻ󿪿ڵ
Ԭ˵ҶҪɱɱԬ硭βٸֵһ󣿡
ԬĿʱһ
˵ѾĲϣȥˣԬ磬ԲסֵԭģȴŴֵܣֻԼԹҲˣ
ǾǣԬɫҰ׵صֵһαˣ
ֵһԬΪֵ羭˵
Ԭ˿ңȻҲʮŵ׼ˣһ˫ĿãȻѾʧȥ⡣ȻһЦúãֵܽύӢȴύЩ࡭԰գǾҵ׼ȥҶɣ
˵ЦˣǱϾֵһҪɱ磬µ֣ѽϣһЩﶼǼʶġ
ޣǻıĻù͸ˣԬ޵һڿˮ¹ȥµϣһĨȻһͳԬϣƤ
档һ˵
ϾҪ֮УѺ˼ʦҪʲô棡ҮԭΪ֮ңΪƻƭȻȻҪһ
ããԬЦ˵Ļﻹû˵㱻졣
Ѻ򱱻أ;ԬŴ඼ߣֻʮˣߵ;ȴһ˹ΪӢ䣬òǷгڸԬģЩ졣
׿˴
Χϵ䣬ֻʮ칦򣬱ļˡЩ䡢ڽصĿ󹤡ˣΪҶϳ丽ĹҵҵΪĵطҶΪܣ׿˴ҶƣǶʱԼĹˡ˶Ա
Щʽĵ͹˵ƽңǵó·߲³ͨڹ˵ó³ܼͨϹ׬Ǯʴˣ⼸شӾӵĻߡ
еȣһصǸгԿͺͼɾ丽ĹɽҶƶı׼£ʴЩˣƽʱý͵ƶԼֻҪһԼѵɳ䵱ʿˡ
Ȼʱ̸̫սǵĶ֣ǸΪν
׿˴ļ֮ԭʱҶѾԬת죬ļԭ촬ĴֻԼʱɺӣڲֳǡ
ʲôˣʮˣ׿˴ȵ
ǷʿǸԬ
ţʵʵԬ˳׿˴㶣Ȼϳ˾ںűЩԼףʱϲԭ㣡
ϽԬ˹ЩԬ׵˻Щᣬ׿˴˵ĵָǲòԬԬŭĿ׿˴׿˴ȡ˶ס͵òЦŵʶ׿˴񣿡
ʱԬûϳôȻ򣺡ԭ㡭ЩͻȻıʿģ
շҶ֮ȥļԮǡǡϽ֮ս׿˴ЦŽԬͷһܣδɱ㣬һֱ׿ĳ֮㣬ǽ˺ˣ
ҵΪƻˮ֮ϰ˴ֻС˵ȣˡЩԬ׵̲סһ۰Ͱ͵ģ·׿˴ὫǵĹ͸Ĩ
׿˴ЩмЩ˸δãҶ⣬¡ԻҶ
ԬѰҶʱҶѾڲֳУ俴Ҷ飬ҲǷ·ʶһ㣬ҶЦչȻЩʱղѵϲˣôģ
ЩٱӺζǶ꽻飬ʹΪ֪¡ȥ˹ϵԵЩȴҲһ˲ͬʴҲֱӽԼ˵˳Īɱı죿
ĵĻҶȻһЦҼļװˣҼ֮أ֪ѣ׳ӻԾӾչʶ꣬ѵֻ֪ϲôɾ
ŻȻЦʱ׿˴Ԭô£ҶҲǻϲЦããԭӣұ͢ˣ
ҶƽϦ֮䣡ĳ˵


446 ˭
ǵİ˵Ҷʤʲôţʤš
ӻصʼҶǴһʤһʤûʧܹ
Ȼ֪ЩʤŶٹĶǣ֪ΪЩʤҶӺʱͿʼ֡
ȻҲȱˡ
Ҷ֮ʡļΪʿ䣬ףֻҲᱻЩֶŪͷۻ
԰徲ýΪսҵԵʣûˣųս£ҲȥһЩСĸ۵ĵط
ˣʱڴ԰н̸ģǶŸ䡣
ʱĶŸѾ£񱨡Ӱڴƶһ޶ȻҲͼ˼ݱֽҪٿۣѡŸȣв࣬ҸҪǣûҶȫֱֽ֧չľġ
ĿޣûöŸüͷɢ
ǵʲôԬܣԭӣֻȳ͢һ£Ҷɶ˧ƽˡԬ˵֮նھʦ¸̫ƽָտɴ
Ÿ˿䣬Цһ¡
£
Ÿȷʵ£ֻԥǲǽ˵
ЩʵǺõ߶󣬶ŸϣǶԸʻ᯲ľѣλֶڱ
ڱôԼɻǲҲˣ
ߴ£Ÿڿˡ
ֻҶɨѾȴδѾѾɵ˺Ҵ˴δӳ;ʵڲȻ䲻ڰ׹¶Ұǧ޼ȴҲһƬӡҶϱļΪ֮ܣƽңҲͿԻص̫ƽҶȴжٻŰʱǨʧ֮ȥɶҶȴǻ
ԣŭһԾңŶŸжЩϢ
ŸͷϷЦɣȻһʱţֻصĺ֮
ŸĻ˵ʣ˵ָΪֻΪ񱨡糤ܴսķΧдõ£ȴ룬ȻָҶġ
ȻͶҶĻʱ䲢ãϵĲʣҲڵλϲʮƳȴ÷ǳġҶĻ£ӵнȫȨҶĹƶȷǳԣȣֻҪЩƶȣ¼ɣûڳ͢ôӵ˼ʹϵ
ԣѾǰԼǰ;ȫȫҶһ
ҶΪտɼɳϱھӪнʾ֭һЩĳһƬϣЩȴԳϴ԰УָվǼ򵥡뵽Ҷ˵һ仰֮£
Ÿû̧üЩִصøãðЩ
˭ܱøãŭ㵱ҶҶȷ
Ÿ˵꣬ҪߣȻʱűƿˡ
ұ˽һӣŶŸȻһЦŸұȴŹ伱ҲŮʶǳªöִȴҲһ΢ĩãԸ˵Ź
ͽ̡
챦ʮһҶļգƾɶɶѷھܵɰȴԲԸǰʴɶɵعϡĳ챦ʮһ챦ʮ꣬ƽÿɶ˿ڣֻʮˡ񣬽һ֮䣬ڶܡϵǼǣǰɶߣѾжʮˡ
ԬڶܵϵңԭѾ֮еԸũƲҪô뵽ԬҶ֮УҪôӵڽأڰ̻̻õİ´ǰǼǣȡһÿͬʱǼ׼񡣶Ÿǿһ㣬ԲŲ²⣬Ҷ֮û̶ԱѹΪľЩ
ұ֮ɫһԲ
;Уд˼׷Ӧʧʫ衣
ûҶʮգҪôҪôŹϲϣұʱʵ
ǡǡ
ҶЩƽңǾͲʧŹĶԲԣ
ǡ
ôҶһôҶʹƽԬֻҪ͢м˵ֻҪδִ£δܽƽԬŹϲϣ
Ÿ֪Ӻ˵ұ⻰ЩԳ͢Թ֮棬ֹұǶŸԼҲǶԳ͢ҶҶĻ
ƽɽӷʢڵ𣬸ԭҶڳ͢ǶŸ͵ó˵Ľۡ˽ԼʱҲ¡λһΪ긻ǿҲܹҶֵ֧Ļʵۡұȥְһȫ볯࣬͢ϵ߾ĶȥҶ볯Ϊ࣬Ҫ࣬ҪȨ¶ʮء
ˣ±شΣ
¡ϻȴջȥѾʧȥϵĽȡ֮ģҲΨб߾ϵĳɾͣ˷ңûȥ⣬뷽跨ҪҶϳã޲ҪҶ
˵»кδԱ֮ܿΨɶˡұֵղԸǰҶҲԸȣ˻ȡҶǳ˽ģԭԽԽãҵǧ˶ɶ񣬵Ź㿴˭ƽң˭ѰչУ
δ䣬ٶȱƿһȻؽ
½Ÿģʱ飬Ϊ
»ɽԭˣ
ʲôŸϵȻȡ֮ͬģұ
ҶϵܣҶʱ˵»ɽҰĲڴ֮ʵϰ»ɽӵдƽķ֮һĹٷ⻹ӵмͬ˽ɡ࿹ҪǮƿ˺ӱ¡ҳƺҶɶĿģֲʵ
һڱ߽Ѿǹ֮󻼣ԭǸζŹΣѣ
ôܣǺԭģŸ
ʹ٣ңѾɳʹǰȥӭ½ҶõϢҶˤ˱ӣ
ҶȻϲŭɫٶŸûмŭˤ½ĻжϳҶŭ
ұŮӣȻŹ㻹ҪҶô
Ÿ૵˵ûСһֱδֹ
¡Բ뵽»ɽ֮٣ȻƽҶӰȴҲҶ֮˿ǰŽᣬһЩԭмԥ֮ˣ¶˾ġ
Ÿ˵֮Щĵ߳ţӹ飬ɵ£ҲԼҪҶǶôЦ顣
͢ҪЩˣҪ⽭ɽˣҶʲô취ڿܵΣ֮ǰܱһЩˣѾҶļˡ
˴԰ֵ֮ϣʱʤϢȻѾʵʽֽ˵Ͻ֣ҪϸŲ죬ĿѰҲϸŸſտյĽֵѲߵĲۣĬá
ʱô԰кȻһִ֮ͷȥȴʮʿΧһ
Ǵ԰ҷΧһǺˣӻԣһĺŭػӶŸ첲ŽΧŵ˺ʡ
ұҲҲЩȣôʿڴ԰ץˡ
ô£ұʵĸĲ£Ϊδ԰У
δ䣬㿴Щʿһ̧ЦЦ
ұɫ΢΢һ䣺ƽ
ƽһڳһûнĳ̶ֳ˵ƽʵҲ˾ô԰ռĸϢҪͨƽתҶȥ
ֻ˲ڳʱܵˣ
£ҲѾңˣڲ־ܣҪȵʲôʱ򣿡
ƽûпڣһ˶Ǻ˽
ɫ䣬Щʿܽг֣֤ץ
УΣ֮ȫ֮뷨ڴ԰֮ڣ԰Ҳпջס˲ٺ̣ڴ˲ʮע⡣Щʱգڴ԰ȻɧŶ˸룬ʿһ֣Ҫá
૵صҡֻһʳˣΪץң
ԬѾܣ˵Ϊץ㣿ƽ۵һЦȰ㻹Ƿֿʵпһ˵һЩѣϣܿء
áԬ±֪ԼվӲһˡ
Ҳ֪ԬʧԬֵܵ˽⣬ԬӦ׼˺֣ԴڲǡԷĿԬȻǱܻ׽
˵ð죬δ֪ʵݣԬﻹʲôܿԣ
ǰԬžܣ߾֡ٶҲ̫ˣ
ѣ
ʳǵǱնǲȴдɶ˻˵֮ԭǱʵʵҶֻǷ뵱ͬһɶɽдţʮʮܻ꣬ص磡
˵زβ֪Լĵϸ˸ɾ
ҵԬָΪһصĶ̽ȴ֪ͱ˷˼Ҳ׽ֻǲʱѶȥ
ȥıԬԭµǱҶɨһգΣԬ˻


447 άʧ
ԬĿȻǰȼյĳС
ڹ®֮󣬱˶ȰȫȽݣ꣩ᵽУ飬ȡϵ
ΪǧԵʣӻϵϵ֮䣬ûп֮ǲǿͶǱһٹˣûʲô飬͵ִһǺϵ
õ˵ܵԬܱܵϢϢԬ˴Ϊ𾪣ͬʱҲѾɧ
Ԭһɣǽϵ֮󣬿ԬϣϱѾһ𣬱Դﵽ򣬶Ҷȡ֮󣬱ԶϾĲ
Ԭıܣļƻ̥Уһȥδӣͳһ⡣
ΪйߣҲΪʿԬ¾򻧰գʱȺ޿еʳֻ·ʴˡ
Ԭʱں֮Ѿʮôˣ˳ÿľһ޴ֲ֡Щڲ飬ÿ˷ѵݾͲ֪٣ͷۡ
ˬ죡
󣬷ϵһˬģ˳ﻹŮӵĿԬ˺һۣȴ̩ȻԬɣҪģֻҪȡҶԬǣ
Ԭ΢΢һ£ȴǰ̾
ԬҶвͬԬʼվ;ãҶƽС֮Ԭ£ԭҪϾ޹쳵Ҷԭܵϱ
ĿȻﵽˣȴҲԼֵܡ岻ҶϣüʮˣɨƽҶ̬뵱Ԭ޶¡ͬǣԬٻýԬ˵Ȱ棬ȥ
ϻԬֻϵĹܹǿԼסﲻɢѾͳз˶ƴӡҶҪѡ
Ǹ̫ˣΪȤ뿪Ԭʵ
е̫࣬ǰԪǧļʹȡ
ûѵĻɫӵõǿ죬׷ضû׷ϣӦϲ̡ߵĳׯ
ϧδססⶼðһЩԬ˵
е̫ȣı쵹Ǵ󣬲δҾǰ㱻ɱһ·ʼӵϲֻ̣ٱһĻ̻̣֪Ǻá
֮ʱֻƾƽҲǵϦ飬ʴȲŸҽҲھС
Ȳ£ҸԤָӣٵֵӣʹǧܣҲ˸ɾٸɴͶ˵УΪһǸ־£֪Ǻá
ǰ֮ʣһߣʴûһʲôϲ̣õҶܻԬϢ֪ʱͣסŻؾ
ҪϵıʿأּսҪʿҾƣ
ǰϲϲɫ
ǵ˹ٵģβ֪̫ڸԼǧĲҰܣϲûаֹϵҧһ֣ο̫ࣿ
мתô̫кԼνǣһá
湫ǱְӣʵΪϲȱ֧湫֮ʱѾϲ̹һأʱеļʮۣ湫սǴδ֪ھϲ̲Ϧְְһӣ湫縺صʧ
Ҫ˵Щû֮£˵ңûбĲСȥ׽׳䣡͵סЩ˵˵
ְ䲻ְȴ֪бɴҶ֮ڶܵļ׳½ЮҶʤ֮ȺС湫β
ɴɫһ
ǰǧĲҰܣΪԼԤĽΪǳǧܣԼȫǱǧۡҲ֪ΰܻؾУгͷ֮գǲܵ顣
ܷΪʤҪһʤ̣ͿԽǰʧֲ
ǴʤҪбǰȱϲΪ˱ԼڣµĿġ
ϧԪⲻڣҶԪ߾ͺˣҲ֪ûеҶ¡˵
ϲûгȵעתƵɫϣԼժͺˡ
ɫʵҲӵԥ۱ǵģԭΧ꣬ҶյУɫ֪Χ⣬ҹӣԭҪӻ;֪ʮΧŵͷ򶫣һ·ӵԥ۱ǣŴʱ˵ҶԬع֪Լʧʴԥݡļ׳ֻŶļԵ
ȻҶ׼ڲΧԬɫûиⳡսȻļý׳ȴԼ֪Ǻˡս֮Уȫûκα֣˵Уӡ
һҲΪԼĵСۣܶʴˣļ׳Ҳ֪Ǻá
Щ׳δãǴȥǾ͵ؽɢ
۱Ѿ˺üգĻɫʵɫݣԸ˵ѯʣ˫۶ʱô֪ӴӴ
ǺʹĻŲЦȴֲҲ˵۱δϮţõվһ£׳ǼʱãӪˣⲻҪ¶ˡ⼸ӪдܶŹÿնҪ
ÿֻһٷǳԵֻ̫Ŵܣɫŭ
ĻŴʧɫ򲻿ɣˣֻ»ὫǱƷϵ˴˹ǧﶼˣ½Ӧֻ֮³͢Ĳ
ڳ͢ҲĲң
ɫһ˵ţһҶԭΪҶҵҶ࿴潫ƷˣֱϵĻᡣȴҶԥϳļ뵽ҶʱΣɫãԼʹҶΪҪ;ֻҲˡ
ͬʱҶҵˣڳܻ֮أ
ЩˣЩˣɫԽԽŴϴһǵݱǴٶȱˡӴ֮
ʱǰٵĽŲʹ
ʹߣɫͻһ˶סˣʵǳ͢ĻҶģ
ǳ͢ģȻسҶģҲʲô飬ǳսҪְ
ǣ˵Ǽʹ湫ʹߣ
ʹ湫ȣûɫ˿Ȼüͷһšʹʲô
һ֪ˣĻŵ
һʹ߱㵽˴ɫǰһУ䲻ȴЩư
ҶǰȥϲϣУɫǳѿ
ǧΪԪ˧жϡϵ֮Ȩǧ⣬湫ΪȻҲдȨУ˱湫ڻˮѽߣǿ֮ĩ紩³ɡκ湫㣬ʴٴɴǰȥᡣ
У˵Ļɫֶš
ʲôڻˮǿ֮ĩҪ죬ǧҲͲˡ
ΨһĿܣҪ׳ȥԼ
˴ɫһЦҷҶ֮ļδҶҲö
ɴ˵ʹˣǺְ湫֧˶ɹˮϵǰϵ˸ʲô³УǸţЦ˵湫ֻǼðʸʯˣ÷⽮ǰҲգ͵ųɣ
У˵֮תߣȻٿɫɫȴͻһΪУ⻰˵£
ηߣǳһѺͻؾȻôˣλŹᣬȻҪ֣û˭ٻ
α˼û˵ȥ湫ֻδҶԸҲ¡ɫͷһתȲУֻвһ˱°ɣ
ɴҪСģ㴦ѣڳ͢ҪʥǰΪ˵УعͷЦһҶ֮νʥ֮
ɫȻݡ
ȵ˼ܰŹΣյһʱ䣬Ը¡ǰڹȻó̫࣬Զܺ͸ʿ磬̵λã϶¡֮ˡ
˵һ仰Լǰ;ϣ
ɫͷתתȥĥŸǺãʱһĻŴҴҹĽһֽǰ
ǡ񱨡Ϣͨıֽۡ͢Ҫͨ
ɫһۣǸ⣬ʱȻã湫ȻסˣܲΪ͢ǡգھͶ˧£湫ˣ
˿죬˳ףǽУҲһԴɫΪʲô˱仯УںֻҪɫϲ̣ˡ


448 ޳Ϊٻ

ԬЦֻбƣڴһɨա
ˣԼû뵽һʤ
ǰɫܾ֮һɪɪԬߵ˶
λһȣһǻǵɫһЦǺǵضԬ˵ԬӢ䣬ȻһƳǣܻ
ȷʵһϮԬĨź룬̧ͷգЦŵ֪ķҲ֪ôභ
ѾԭҶ;ӣһҪڳǼ׼
ɫǱһɫԱһСǵָԬƿڴ
˶ʱСסСڵأݣԬǰһѥ˵С°͡
ĳϲֱָǿ֮ԬЦŵ
ɫΡΡһۣȻͼǰ׹ſһ棬ʪʪȵһ
ŨҵѪζôɫȶҽУСͷǰ
ŻڵѪĵԬ˵˶ǰЦݲģΪ˲ӱȽӲȥһ࡭֪λӲ񣿡
ҽҽԸ
Ȼﶶȥԭӳ죬ֻΪģɫϲ̣ȴɫǧΪԭͣƲٱ˽ƻȻҹͻϮ˺һֻһܣӳǵĻᶼûС
ʱԴɫǸԹû뵽̫໹û˵ҪɫȻŽˡ
ĿɿڴŴɫɫڵأߵף˵ּֿʱŭôô̰
Ӻɷλξ壬ôô̰
ûбûû˵ˣôô̰
뵽üͷһšſ˫ǰһˣ
ȻסԬ˵ȣǽϣŵԬԬūһԣūԭδۼԬǣˣū澶ӣǾֱˣūһԬҪ³Ƶ۵ģԬ󹬣֮˷̣ū澲ȱ֮ˣΨһƬ൨ģԸԬԬɾǧ֮ҵ
ջƴĵĴɫʱûɴ۾תĿɿڴؿˡ
Ǹޣƣ۱Ǻö˶˵ģôܵϲ
ʱˣϲԭΪͣڴӡ񱨡ϵ֪»ɽ֮֮ģΪԬ˵֪ϢȻұϣܴʱִϲ̣೯͢˵ԼԬˡһǰηʧǵСȻ˭ˣû׼ƭһЩ
֪Ȼúãϲ̲ŹһգûüҶ밲»ɽµϢԬ˾Ͷϲ̷ͻϮһһҹϮٱȫҲҲܻ
ǲٻûܹأ
һˣʱʡ̫ܹԬ˺󹬣ȴУҲǻˡ
Ԭûô񲻾ζ·һ
ҲȥԬ˵һȱסеԬнг͢αľ
ԬʱŻعߵҾ춼ȻЦ
Ĺ٣̫࣬ټЩǹֽžͷ١ǹٰٰٰԬ˹ЦɫȴЦ⣬Ŀɭ䣬ɱȻ
н鰡ԬΪԬЧɫе»ɽˣ»ɽ˧ʮ߾ԭˣ
Ԭԭɱ⹷̫ģһ仰ʱͷƤһ
˴ξ£ǵľҶ˺Ͱ»ɽеľӡЩ̽Ϣ֪»ɽбʢҲΪԬӶ£ԭ뷨ڰ»ɽ֮ǰγɴƣϾ»ɽʱͿԺδڴƵĺ̸̸
ΪԬ°ܱܣĿʵֲˣָֻ͢ɵ»ɽԭ
ȴ밲»ɽھˣ
棿һɫԬʵ
ɫʱʲô˵ģһ㽫Լ֪˵˳ʱӵϢ»ɽ˧ʮ߾£Ϣ˵Ѿݣ
һ˵һߺҴӻͳֽǷݡ񱨡
»ɽʱӶڶʹ˵͢Ϊң²֮˴볯ҲߺӱϵֱܵߺӶʴоٶ죬ڶŸõϢȥ֮̽ʱѾɲԶݡ
Ȼģ»ɽ˾Ȼˣ
ǱֽأԬ˿캲ҡ
Ҷ۱Ī֮ʱļ׳ΪǱܴԬܱ֮Ҷƣڲ֡Ԭɱֻ£»ϵƽϵԻϡϸԭȴԭ֮䣡ɫ˵⣬ˣϣٲʮأԬڻϵϵӪʮأһͳԭ
Ļ»ɽҶȻ󣡡ԱߵһѽɫƿëȻļЦϲԬϲ
Ԭ˵̫࣬ɱȻϲӺ
Ŵɫ˵ĻЩĶϸʣʱңȲ졣
»ɽҶزݡЦ»ɽ볯ԷҶ֮ߣ뾩֮ҪҶһܾ֮££ȻԬˣ
ʲôԬЩ⡣
ԱߵĴɫһԴԼôһˣ
ɧ֮Ҷǳ˺ˣһرǻݣûԬֵֻ֮ھжʤ
ԭƾеģҶƽй˱ȨаѱУԴ·硣ȴ˰»ɽа»ɽ˵ָƽ⡣
̯ƵľѾγɣֻҪ˫ûеУôͱȻڶֱֳʤ
»ɽҶ֣Ԭ˵
ʥ˾ͲͬˣҶ̫̫ߣѾѰ·ˣܹ֮֮ͣɣοҶɫ˻죺ֻҪԼӹڣȻб䣡
Ԭ˱תתһ´ɫȣ飬ɲ
ԭİűƣҪıǵҲʱóһµսȷʵǼ¡ҪǣŲһ
Ҿʵ
ڹвԹɫģ鵱п⣬½еɣɣԬڴ˹˵ػҶ̫Ԭ֮ϣҶ밲»ɽȻЭԬԶ붼ܵҶ밲»ɽڶ
ػϵԬʵ
ɫԸػϵһĥȥɽ϶
Ŷ
ɽ϶˳Ҷ밲»ɽڶѰ뺺Уб䣬¹󽭣ȥɫĥ˻³Ԭ⣬̨ˣվصԼϼңвãɻؽϵҲԸڻϵġ
˲ãԱ߼źʱҲ
һ·ᣬ£ȥˡν󲻻磬ҹУ˶ؼҿɫ֮⡣
˵ԸΪԬҲд󶯣һ·ûӵĹ٣кºս֮ȴûϵ̨Ĺ١ɫôιɣҲǳ͢յ԰Щ֡
ԸԬΪɫûгǱȽеһһƣ
˵
ɴΪϸҶ˾֮£͢в֪Ŀ¶׹⣺ԬԴɴ֮ؿӭ˸ǳأѪпɵҲ
㣡ɫŭָȵָͷڷ
ǰΪԬ׼ʲôģΪ֪ʹպԬ˱ܣҲΪԬȥƭȡǳأϢɼͷŭ¡ģ
̫һ¼ҹˣãҲȻûаѼ˷Сɫ˿䲻ڣɱϾЩǣҵģһ񲻺˼壿
ɭɭƲһ£ôɴͶس͢
ԬжʱɱɫȻһ²ӣ̧ͷԬһۣȻǺϸϸҶģҵţδعá湫֮湫ΪǧҶ湫ұǷ湫֮۱Ǹϲ̡湫֮ã
ʱ鶯һ£޵ãܻЩ壬ˣҲȻˡ
ʱԼɫ˩һϵơ
ۼ˶һۣԬ˺һȻȻЦ⵹ǺüƣüơɣǶ֮ǣߣͷټһ
תȥߣʱֻʣɫȶˣ໥ãɫ̾湫αغң
㷽ֻԼȴңңҧгݵص
ɫյƲһ죬̫СۣԼʱԼ֪ܷסܹܵ
ʱȴ˵ʱ򣬼ûˣɫСҽǽˣͬģԬ㣿һΪԮֲǣ湫ΪΣ
ﰵЩ׳Ԭ֮£ȴ˵ͷֻҪɴԸ⣬ĳԸ⣡


449 ݵ纮ΪС
ѩü죬ղŸոգѾѩԭҰˡ
Ҷʱɫһ´´Ӵһһ⴫˹ѩˣôѩ
Ҷü첽ǰԺȻһѩ
ҹûôη磬ȴ룬Ϣôѩ۵ѩɫҶַһ´ƺԸ⡣
ɾкҪ죿
۾ЩͺǰҶûôѾֱ⡣
ѩ󣬳аûֵģҶʵ
ҹæһʮ໧ӱѩѹˣʮĻ޼ҿɹ飬ְһ𣬽ǰѼУѹ߸ˡѲˣ޼ҿɹߣݴʱݡƽʯ̿ԴԴ˽ұȥʹˣÿʯʯ̿ʮǮ۸Ѿ¡
òǰҰʾʯ̿жʹʱҪСĽҪŴųĿ϶
ǡӦһ
֪Ҷ鲻ãҪ£ҶͻȻֿڵȥٰԪմѩΪ֪ΣҪѲ졣
ôѩЩԥ
ǴѩҲҪȥԭ֮󣬰ƼѣȥʵǲҶ
ⷬЩж˳֮󣬲ðԪ㵽ҶǰҶԸһԪдϲҶ˴γѲȴֻǶ࿴Ӧ֮󣬱ŵСʱҶ飬Ѿ룡
οҪڶܵѲӼգпȥϵ㱸˼ݣ
Ҷ֮ݣ
Ҷϰߣ±ʿִеʲô񣬶ҪЯݡ涨ƴ壬ʵȴҶ˼ǵĽݣ㹻һսãͲݱͻϮΧû㹻ʳ֧š
Ҷ򶫶ȥһ·οټعӦѩˣ;ЩҶСⳡѩȻ󣬿ǻûеֵĵزԭòôġֻҪҶ˼ٲҪһлмùļһﱻҶ͵ְ
;ֻ࣬ƣڲʱһҶһҶôˣ
żз纮вʡҶŨıص޷ڲϢգѰһЩǡ
俴ģЩΩ㲣Լ˵򵥡аǣȥУԼҶڡ
չصǣҾɡҶ粽ԼЦ
ĬȻһȻҶ̫Ľ۳кαʣҶڹд󹦣¹֮ģҶߡ
֪Ҷһǿʱز֮ףʮ֮˾ŭģֱԭ򣬱ǳٰ͢»ɽ뾩ͨУֽگȴףʵų͢ҶĲΡ
͢ƽңֻҪگ»ɽıɣЩɸҶѮ֮䣬ҿɶòŰ»ɽڳ͢Ѱ»ɽҲֱӸսǰھܣǿҶսʤֳֿȭ˽򾫱Ļɵ»ɽʦֻĿ֮ĿĻǶԸҶ
ûжãΪҶ֮󣬿˼ҩ֮ϸ΢΢ЩҶ޴󰭣Ĺþ
Ҳ޼˵ͷȥ
ҹ䣬ҶߵԮȴѰ䣬˵ҶȥȴҶһס
㶣ҶЪǡʲôˣ
׼ҹ£ֱȡԥݣҶ
Ҷ塭
岢޴󰭣;ųϢΪĿֻڴֵѩزң˻һסף¡Ҷ˵⣬΢΢һЦЩֻһձǰ밲»ɽȲԴΪ֮ˣ
俴ҶһֻӯҶȻΪ֮ʯ»ɽҶᲢۣ
ҶЦЦû˵£ֻ٣ֻ
ѶҶȻǣ߽ʿȻֻ˰ԪȶʮˣԮҲڲֳǡ
Ҷ뿪ıӰٶӯ͢Ҷ䲻ҶΪֺ˽Ϊܡ֮λִ£ι
ȴ֪Ҷϣһֱ޵Цݡ
͢»ɽ뾩ܣֹ뾩ȨʲôãҶҪģԭͲǾǷ֮أҪµĹġģ
ֱڶܲ˳ֻ͢ҪٽһǾͻὫ֮иԼϡǸʱĪ˵ǰ»ɽ¡Լ˻ָʮ֮ʱҲ޷ֹ뾩ִȨ
οȺǰ̰ɱ۾Ŀ֮ҶһЩ飡
ϲ̳УԬ˴ʱδ˯¡ռ˳õһլԺʱд֣ףڻϵĳׯ඼
λֵܣʮˣܾþһЩ·ԡ΢Ѭ֮ʣԬ˸Ů֣׵Ĳ˵ϲˣͶܹ࣬ǽϲ֮໹Ըǳʮգʮ֮ȥʳһ⣡
Ц࣬ʱХһս֮Էɢʳ˵ĳԵģǰûΪʳĹλԬˣЦ˻ȻȥʳȻԬˣǴȥʰɲո߰ʮˣҶɱı죬ܱ䲻ôɣʱǽˣȥ͹ǻԬ
Ҫȥ͵밲»ɽʮ򾫱׼ԬЦһһλֵԸ챾Ϊǰ棿
һʣ˶ʱЦˡ
ʱͨϸѾҶ䡱ЩԭϱɽĹˡΧѾûжʴ˲Ҷǰ»ɽͬ»ɽĲ¶Ǳ߾Ǽɵ֡
㲻£ҲҪģЩĵλ䲿ġΪǰ밲»ɽսʤԼʧˣҲζ֮ʧȥ˻Ȩ
˶˵ԬЦһλֵܶˣǴ˼ʣڣ̸Ͼвٱ࿹ƣҪʵ顣ڣҪĲȥʱһã֮Ӹıʿһ֧ҾѾˣտʼұҪ׼ɻӻػϵǲԸȥǡ
ĸԸΪ»ɽҶһҪĶ׷׷ԬĻǶԬԬȥĶǾȥĶ
Ψз壬ü˵Ԭ˿ٳٲڣЦ͵ںϵ
ǣֻ룬Ǽʮˣϵɨһ룬ȥʳĪȥꣿǱ߲̫ð죬˵ꡢǻؽļ׳£ҵһս
岻¹ٱȴЩ뺫ѣΪ֪λһǱƼˣλƾŽɽ֮ƣļ׳£˵ǣڹסû̫⡣ʱڼ֮£͢ڱǾͻԬһ³
Ȼǹ꣬ȥɽԬƲһ죺ҵ˾ٸ֮У»ɽҶΪڶʱٴȱУƻغϵڲ֣Σʤʱȥӭ񣡡
ԬΪҶڶ
֪Щʲôģǹ٣˴µЩ٣ҶҪĿ
Щ˵Ļ׼һ䡣
͵ǲţԿڴ˵ء
÷һڻ֮أûڨȻһЦ֮տڲ˵ˡڴһ£Ԭ˰Щ֮Уǹ빷̫˵òԼܺͳһʴڣȴֻܴ˳̣Ӳ̣ٲҪ׺ʱ
һ㣬ټͷ쿪ᣬ㻨ʱ⣬Ǹǵ˴֮룬ȻҪһһ˵󻹵÷ʱı⡣ٹ̫ཨܿҶ»ɽâ֮Ҫƶ棬ǿ̲ݻ
ɢԬ˻صլɫȶ˱Ż¯֪˵ʲôࡣԬ˻ɫȿʵԬĽΣ
˵˵׼ͬˡ
˵ЩֻԼȴûԬҵԬɾ͸桢̫֮£ҪͲ߲СɫСĵع۲Ԭ˵ɫ̫ξٹ޼ɵ׷棬ܻķС˲ţԸΪԬ
Ȼ˵ˣˣѾԸǰòŮӷǡԬ˵ǻʲô⣬
˶һۣﻹʲôõļƲߣǷȥ޷Ԭ˾ܷ¡һΪ͢Ȼʧ˲ģƸڣδܹһƷʱ
ҪþЩΨԭԶЩԭڲķڱ߽֮عӲдԭ֮˽֮󣬸Ͻɽ̡
⻰ǲ˵Ԭ


450 Ҷѩҹϲ
׻ϲ̳У
ʱϲ̲ʮҶסǰֵ⼸ʵ
ԪҶߣЩȵؿЩˣǲͻȻ֣͵ȺĪҶͰźõ֣
һ·г̣ԪΪ죺ҶǻѳƲ쿴ѩֳȻֽ뿪ڲ֣;ǧϱϣͻȻֱϲ̡һ·;вÿһ·̱˽С
ǣ˻ϲ̳·Űվ磬Ǽ㡣ԬѾ˵⣬ѾɫȾδѾ
仰Ԫ䣬̲ס
ҶȻָգǵʱвȫԸ⣬˵ˡδ֮õϢȴȲδѳ˵Ҳһ
Ҷôһ֮֮ӣ
ԪЩǺ˳Ľл黯ΪˣڴƿνĹΪԣֻΪ֮ӣֳ棬ﻹܵΣ
ҶбһۣڴˣǰԪ⣡
ڡ
ΪҶص
Χһ㶣ֱûʲôӦǱ֮𡭡
ҹԪ⣬㾫ûжʱϢһսҶ
˿ŰԪ⣬رЩơ
ԪȻҶʾΣһ뵽ոǸϢҶȴԴԼŻһ㡣һȴһǻʶʶԼ˾ûԥͷҶ˵ŵ
ҶЩðʱ·ϼۣʴ׼˯¡ԪִìǰͷǺˣȴֱֻż̧ͷһա
ϸСѩƮ䣬֮ϣѳѩһ㡣
ҹ֮ʱҶ£Ŵް⣬ԪģһæݣԪ⣬ʲô
ҶأԪΨн߳ԱͿأıģ
֣վѩжԼǸͿأҶһ֮ǻرң
ԪУΧŻ£Ԫ֪Ҷ񣬹ʴ˵û̫ǫãºȻȫֻ˰ߡ
Ԫ⣬л˵ϸʴҴ˴£಼󣬲ҪЩ˵ϸҲҪĳЩ˵ߡ֪ȴϢԪ⣬Ҳ㣬˳ǧʿҾֵ֮ϢʹԹҲǾȻ׼ģ
Ԫ⼤һ£Ҫ°ݿȴҶһס
Ԫ⣬֪˼ҲȣھЩĲЩһҨԵġͻΧʱġ׷ʱϺֵĲ
Ԫ⻹ǰݵڵأҶˣҶһ桭ˡС
˽ܣΪҲҶһǰţԪ⣬֪˺֮ʿ˲ֻ֪Ϊ飬ұ㲻˹˵ܷģ
ԪҶƺлĥ˻ʱףҶұѫ֮ڣ
Ҷü˱ۡѫ˵ɡ
˵֮Թ˻صȥ˯ԪٳȥҶȴֵŻС̿
ҶϴԪмϸϸ˼ҶŵĻȻа˼棬ɸǶļҺΡǴˣǿҶȫòֿ̬أǴǰδġ
磬ѩЪɫҹҶ࣬ÿаʱϢһ̡ʱѾ˻Ծ֮أһ·Уðʱִ֣ˮ֮ϣϲ̣Ѿʮ
λֵܣ٣ҵȵˣҲ֪ҹУ֮ǰͿԵִϲ̡࣬ȴһսȫۣ֮ڵ£ټȫһҶǸ˵λǷܳŵס
Ҷ˱ˣϱȻɣҶԼգһǴﲻ֪ô
ҶģҶǧܼ֮ˣοҵȣ
ǣҵҶ֮Ǳ֮ʱ
ЩʿȿֺʾԸԪ΢΢ۡ
ڲʱԼãҶһƬҹ֮ĵ£ƺԼһЩơ
ʹҹҶøжѣҲ¶ҪҶһЧ
ʱЩ뷨׿ˡ
ûô˼룬ûô²ɻһ㣬ҶǹӣѾ˴ƣһ·ΪһСʯͷСͣۻء
߻ĵվҪ붫Ĵ󺣡
ֻЩϱһȥΨˣʩչƽ
ƽһգϡİվһЩ̵̻ҲһͨλһȥžۡҶֵսƹһ֮⣬̻֮ɷݣɶң
ʿʿʱ
ǶǱڸ̻еϱȻ֪Щ̻ж׬Ǯǽ°ΪսҵԵ̵ϾɾͰϰ棬Ƶ̻ͽӽȥȫꡣ
˰ϣҶ̵Ѿ̵ңԶ⣬ȻȻҶгǹ棬ҲԼռҶķ֮һķ֮һ룬ǲôܹսӰġ
Ҷؼ֮£Ϻƣ룬˴ҹʱ䣬ʣʮ賿֮ʱѾϲΧ
⸽䣬౻ռݣˣΪ֮ΪӪկҲǹ㲼ڿǰǿԽҹɫܿȴǱֻܴܲԵ˾ԼǲĸڣҲܺ
ټҶָǰĴӣ˵ĩҪҪȡ˴壿
ԪоԶ۲ǸӣΪ佫ܹıﰮ֡񻹺磬ɫԶԶȥûһˡӵĹģס÷ǳɢһ䣺жˣ
ǧˡǰĳ
ǧˣȻڰԪҶЩϱȻƫЩһý䣬ǾнսֻҪǿö࣬ǧϱʰһǧˣԼᳬʮǣȴ޷Ϣһ˲佫˶
Ҷ˴ֻǧˣѩҹ;Ϯϲ̣Ŀһٶ˵סʧȥͳ֮Щ˿ֲǱҰҲǼСһ׳ͿԸסס
ԲܾЩˡ
ԪţƶԶϣҵһԱܿӵĵ·
ŴߵǿԲؽ壬ߴϵСӵ
ʱע⵽СӶ棬һӣǰиʣʮֻѼҡҡڰ߳ʡ
ҶԴӺӵȥգˮǳϿԹˣԪһϲػͷǲˣȥǱߣЩѼӣ
˼
ѼӽеڸǾ
Ҷ۾Բһ£ȻЦˡ
ԣ
ûжãѼӸ¸µԶΪ֡˸ڹ˺һ֮£̽ͷԵǱ
Σǲˣ
ʲôˣ⼸׽ѼӳԵ˶ˣֻѼʣ⼸ʮֻ֪ĸʹѼӳȻǽиͣ
ȥʴ򿪣
˰ɣô죬ðҮůůͣģЩĿԱڴϿҮ紵ѩ͹ˣҪȥѼ
ȥҲ϶£Ȼû˭ѼӸ¸½Щ
ӣϲ̳ǱѾˡʱɫҶȫٽǵϲ̳ʱͷûС
˹ȻиҶδϲңϢȥ
ǵһǰڳǱÿѧѧ֮󣬳һͷȻ˻ȥƬ֮󣬳ݣҶȱҪȥȴԪȡ
Ҷ֮ץݣԪҶ
Ҷ΢΢һЦãձͽ㣡
Ԫϲ˳ǣǸڳͷϸЦЦԪ⹰Ȼʵģ
ڱƣԺǸȫǱߣϸָŵ
˶Ի䣬ѾʮʿϳͷȻ򿪳ţڳ͵ȵòͷľʿǣʼѸӿ롣
ԪٴӳͷԼս˿ΧûмʶˣںΪ֪ҶЩͻġ
֪ҶôԼĲܵģ֪ԼҶա
ˣеãűһָ
ɱ
ɱ
һǧ˸ˮһǸӿȥȻ࣬ССϲ̳ȴѾһƲɵ
ͬʱҶҲ˳ǡ
ԪȲس˳ȥЦһ£а⡣ΰԪ⣬ɲΪĲŻΪݡ
찡


ʮ 


451 ҷ緽ֹ
ԬҹԶЩ֮׼뿪ϲ̣ⲻŮڣ˯رҪîʱȻףʱԬ˲ҡҡͷͷûڵһʱʶʲô飬֮۾ͻȻɵϴΪ뺰ɱڳ
һ·ֵֽˣһתԬʵ
ǹٱΪĻսĹٱ֮⣬ֻΪļ˷֮ڧ飬ºֻһˡ뵽ϾҪ뿪ϲ̣ȻֳһԬ;ò졣
Ȼš顱һײһŴ˽˻ߵغٱҶٱҶɱˣ
Ԭֻ˵һ죬ǰֱð˶񣺡ݵúԣҶڲ
Ԭ֣ģﲻ֪˶ٹٱ׺ףǿڿҶ֮ƽ²ˣϽ߰ɣ
˵Ԭ˲ųѹλ¡ԣǣ
ɱס֮زԶǷ֮⣬ʱ򣬿ûʲôϾȥ飬ӦǣֻҪܳǣģԶߣΨڴ˵
ҲףֻߣٲҪܻ񣬹ʴδټ·ףȴԼŻץõ£ҲƴˡɱʱҪڱţ˿̶Ҳһָţȥ棬ǱŽ˷Գǣ
˳嵽Ŵֻ߾ĵģ뷻ͬԬ˿Ͼ˼ЩٱǴʱġȺɢϲΧÿһ䶼ˣٱˣӦͱʹ򲻹ٱҲ÷ʾǼʹǵҲûпз
ĪҶʲôܹ콵ɣа˼⣬ɵú˼롣
ʱͻȻǰһҽУ̧ͷȥĶǳ˱֮У
ѾǰֻԼٹٱ룬ִ󣬳ļˣѾ䵹ڵأ
ԪȺˣϣ˹ȻӶݡ
Щ˴ΪԬţǲĺǰ飬һǰ壬ԪҲĴȣ䡣תǰǰһƬˣн˻ˡ
˴岻ȥԬֻ˻طУʱ溰ʶԼѾΧסˡųһΣȻ¼ʮʬ󱻱˻أҹٱƻ˷ţʼͻ
Ԫ£Ԭ֪Ҫͻ޿ܣֻܽˣ˻صԼסլԺ֮СլԺϲһǿԺǽߴ󣬻н¥һʱ䵹סˡ
Ԭֻʱ飬ǳĴвԣ׷ȣֻҪˡ
ΪλˣʱнȴôҲ벻Ӧ֮ߣȹϵһ㡣֪Ǻãȴ˴УԬ֣ôˣ
ͷȥȴһķԺؿԬаޣǷ尵йĶһЩĿ̰֮ϲ߰ȣԸ뿪䵽ز
Ԭ֣׷ʲôķʵ
ҶɱˣǽһԬ˱ص
ʲô弤һ£һǶһѵģҶģ
ʵԬһתͻȻ뵽һ£˽غãԼ൶Ժ
ɫ̽ͷ̽ԣˣ˶ɫ䡣
ԬԬߡǹٱɱˣ
ǣԸԬЦЦ¶ϲɫȻɫֻĪˣҪˣѾͶң䵽ٱУ³ֻҸң
ɫȶȻһ˶һۡ
¡Ԫ䣬ǻܻһԴӽ챦¡Ϊ˾Խ㹶ɣȱо϶һпǼΪҵ
꣬£ꣿ
ͷתתȥҲ벻ʲôõİ취ۼģԬɱԽԽҲ
а취ˣа취ˣȵǼǣٱ֪ɴͶԬɴٱ
ûѵ̫࣡ɫ˹ȥȵĺ
Ĺ٣󣬵ѣûз֮£סͷʱ˳Ȼż֮ݺ̧ϥײ˴ɫ£ɫʱһȴֽƵڵء˱ڵϹȥһ˴һ߽
ģԬЩ˹
٣͸ɱʡ£Ԭ˵൶ǰ
ʱһ죬ȴڸײˡٱ߶ʮһһɻȰʸԺ˸䵹һƬű˽еҽԸԬڿԺԸԬˣ
壡Ԭ˻һ𣬻عͷȴԺڷĴ֮£׷й򵹣һȿֺͶ֯ߵŷһս˻һƥŸ佫˽
˭Ԭˣȵ
ǣǣ
Ԭ˾վڿԺſڴֶָ˹ǽ۾һɣֻһݡ
Σɱ١
Ԭ֪һ·ɱӽϴ˺ϣھ£ɱĹٱԱ䵽˳͢УȻǧСʱķУȻ˲ʲôٵҪɱɫȡ
ƫƫ˷Ťһţȥ£ֻͷǽ죬ûע⵽һٵԭŤһĴɫͻȻס֣˲Լͬ˵ϣסˡ
סԬˣɫ
ңңңһ
Ԭ㶣Ȼ󣬵⧲֮±˱סʧȥƽ⣬ˤڵءҪᵶɱʱһѾϡ
ܵף˺ϸɫ׹ɫɫ粻ͣ˵
֪ԼʧѾһδѳǶǱǰҪصĵҲ˵ٻˣΨһģֻл
ܵģ˼ʹȣܵģ
Ҫ⹦ͣȼˣ˱˴ŭĿӣſʼڦԷԷͶĳ̬ͼӴ׵
ǽûǣŹٱ
йٱԬ˸ȴһƺܶ죬̧ͷϵԱƽȥһۣһ۶ǲ˼顣
ᡭ
ƽǰԪ⡣ϣʹ˿û»󹦵ϲãȻԼ̾һ
۽ҪԵʲô챦ʮضСңΪԬ˵ľܶ԰ЩȻһЩС״ĴεϿϯңƽЪˣƺ»ص̫ƽ֮С
ݱҶ没ͬʱ͵˳ʵ¡İͷ
ҶѩҹϮϲ̣ԬȻܣСףԷ¶˱ܣͶ˽ɢУΨгׯڻϵδס
ۣ¡Ц
ʿҲüЦݱһ飬ⶼˡݱҶΪʱ¡ȻݱЩҪ֮¾Ͳˣ
ʥ˵ǡʥˣȻƽҶˣ»ɽǲӦǲط
ʿĻ¡Ĭˡ
˻һЦҶΪ޷ǣͿ๦ߣȻˣ޵ǲȥ̫̽ҽȥΪһҲǣôˣôϷ纮
ʿ΢΢һ£֪˵ʲôá
̫ҽֻ²ȥΪҶϣжҶ没װİɡ
Ҷָ֮ŮԵûչˣֳⱼżз纮Ҳ⡣һʿС˵
¡ӹɵģǣ¡ЩҲЩܡ⻰Ǳ˵ģðһ˵ˡ
¡̧ͷһۣЩ䣺߽ˣ֪Ҷ̻ᣬ˸߽ٺô
ʿһݣæȥūū澲̻ĺū˸˻ȥ
¡˰֣Ҳǣ޲ʣαȥʣΣӸ˰ҪЩѣԭٽһԷáǮǳֻѰҶԵˡ
ʿڱ̨ϣûиֹƬ̣¡ʾС̫ཫȻҡҡͷ
ʿ¡˼ҶĲ¼ɣûΪҶƽԬֵ֮Ҷʧ෴ֲ¼ɸˡ
Щ֣ǰЩʱգԼ¡ҶģΪϧ˵ָǼаȴк۹⣬һŮôŶ̶죬¡Ҷĸй۾ʹ䣬ӣ
нͷתת뵽⼸ҽƵ빬ʿʱԵɡ
Ҳˣ¡Ȼ벻ȥÿＸʱҪ̺šЩʱڹУ¡ߣʱҪ¡˵Щʲô
̾Ϣһʿվʲôû˵


452 ̫ҽ
̫ҽţ۾г֮ҡҡλΣߵС̴Ϊ賵ԵʣЩήӡ˵賵ֲ֢Ѿձˣеĳ޹վ̨мͨˮܲۿڣÿ˳ͣº󣬱˿첽ȥ¡
ţĥţܲоһҩרλ賵֢ģܴ˳ۣҲһʲƵ档
λ̫ҽǰۼʮһƸ֮󣬴ӳٵꡢɶƾԷЩĵطתĶǡܹơͷ
ĥãţо޹гۣͣСѾȲܳȥˣţûмȥоģʱȥ϶һȺ¼Ȼ֮ôõĳ͡
ңţ뻹ðԼ˼£úĥһԼе
֮Ҷﲡ
ϵʹʵҶ没Ǽٲ没Ͳ˵ˣٲĻǾ֤ҶĻԹޣ͢ҪȡһЩȫĶˡ
ɫгƷɨλϣʩɾҪʼɨŪͦ࣬ɾáɾҪϢȥǱǼ䣬Ѿɨɾˡ
ţһЦЩгԱǼ֪ģ˵ÿһ˶辭һµѵ£ܹʽΪ޹гһԱ
ڳٴȥѣ˳Сڳվߵĵؾϴһ£Щߡ
һλţ̫ҽһλţ̫ҽ
վ֮ʱţ˽еһ£ףˡ
ţ룬ǣ
ĳ䣬Ҷ֮ǰţ̫ҽǰʩһ񣺡ţ̫ҽ
ǱǷ֪ҶκҪְ
ߣţԼá䡱Щ죬Ҳѹ֣ʫֲǵһʫˣţ֣ȴûкӡ󡣲ţ첻С˴ˣܴҶӭģȻҶĸ
ҶΪ޹ģʲôҪְЦֻٷϴˣҶԼֻӭţ̫ҽ
ԭţûŪľְ񣬵ԷȻǸĵģһܲˣáʷ
˼룬һʱ˶û˵˳վ䱸õǱǵĽֵϡȻǶ죬ţ뻹ƿӣŴΡ
ڳܵѹֲͬȻʤ֮뻶֮СͷǷָƹؽֽС˷Уǵ֮ϡһĻﱻУһﱻ⣬һĻţһ£Ĳȥ޹޸ô
ƻĴЩӲùΪ޹컵˺ϵƲƲ죺޸ʱٵǰۣ˵˵ȥٵһǮơصǮֽˡ²޹޺ã
ô
ûа취޹˲ɾֻţ˳ȥ˼۸ЩܱȻõҪá
ɲǸ취ҿ޹컹Щ޸Ϊáţ˵һ
Ϊ볤ĽͨΪҪһƻòأѾϣԳгӳţҲףǲЩͨĲ޹޸ڵȼֵĲ׳֮󣬳ֻ͢ҪٶΣա
Ȼˡֻ̾ҶȾԴ񣬶Ҵشû׼ңҶҲֻܵȳ͢ʥˡ
ţ˵ͷȴЩΪȻ
Ϊ޹죬Ҷ˲ֶεģҶΪǯһãҲЩ˵ǳ˲¹ͷЦ滢·ǲٶУȻûжٲҪȥ߽תһȦ
ҶʱҪʥãĿܾҪͳּ͢ۻۡ
Լһ˵񣬿治ʲôˮõ񰡡
ֳĬţ⿴ûã˵ˡ
ڴ԰ţҲ԰ĵط֪ҶĴӪǰڵطȴֻϵһС԰֣ʵԶ
԰Ǳ̫ˣЩʱգ춼֣ҶҪܴǱߡţ̫ҽЩ·涳סˡ
Ժ԰ȷʵҪӵö࣬Ͽûʲôȥ֮󣬱䱸ɭϣʿȻƺܽŵģ
ţһҶĲ
ҶĲȶֻǼ÷磬ܾô̫ҽ˵Ҫ䵭صҶ̫󣬴˴ƽֶһЩ˵ָٲҪ䱸ɭЩ
ţЩɣƤ鶯һ£һȿ޻ѿЦڰɡ
Ű»ɽˤһײζص
飬ţҲ˵֪øЩ»ɽҶѩҹϲֻ̣ǧ˾뵽ʮо֮УѸײڶ֮Ʊ㽫ȫܻһǲţڶǿ䱸
ԼҲ˳ҹͻϮɣϾҶǳƲˣѾӽƽҶȴڡСء
ˤ飬߱ˡǵİն԰İ»ɽĺۣҶĺöЩڶǿ֪»ɽŪƽԼҶģʴ˱һѶӳ»ɽ
˵ΪӣΪϴܡӽˮͰ֮Сڰ»ɽ޹ķΪ°ͷ֮֡ʫ䣬Ҳİߡһ仰ƺȾ
סԼ˼ţǿЦһ£¹ְС˵¡
Ի֮䣬ڽţһʿñ󣬹һ֣ţһСװΣһ˵־ʵ뷨ϸһȴֻһ֣֡
ʱѾȥ˵鷨ң֣ۻأɽң˾øɽֹ̲סҪӡ
ţЩ֣ҶôὫһֹá
ֲã֣ƺʺϴ˴
ѵҶ֮ģڵҵġΪأԹڴ˴ʱʱԼֵ׷֮£
ҶǶȡҡͳȡĳִݣ
ţ֮ǰ˹Σ֪һҶһЩ壬һ飬ǻġͳ
֮ͳҶĽʼʣʼľȡ𣬵ȼͳ֣֮Ͻ£еͳ֣֮ũϿѻĸ׳ͳ֮֡
̩ʣΪĵͳ֮ǸΪ񣬲ڹţӦʱȻ츣ڰա
ţǵ仰˽˵Ҷ˵úʵϾΪԼĸֹաרµļɱ绤˵ŪЩ漼֮쾵ʱҶԴԱ磺ϹʥǶСʹúƹµļգΪôܲ־
ҶҲֻ˵ͳ֮ڴ˺ͳĴУȴûϸ˵⵼Щ޳Ҷͳ۵Ƿ׷ۣΪƵۡҢ˴ܹӡһ·ͳģҲΪͳɢ䣬޵Եġ
ֻЩڻֻЩУû̫ķӦ
ֻţһ˲룬Ȼ˵ţ̫ҽˣ
мɳƣȴǺܶ죬ţ̧ȥ㿴Ҷӭ˳
ѽҶôˣţæǰҶǡ
ûʲô̫⣬ʵЩ̫ţҲòҶɳɤӵţ̫ҽԶˣǲϢ
ʥҶﲡ£ҵ󡣡
У㡣Ҷƺ֪ӳ̫ҽ¡Ҷ˵ĲΣʹشӦţ죬Ȼţ
ţ˻ֲ쿴̦˼䲡һҶ޴󰭣ֻǷ纮ҶӺáҶ̫࣬Щ𰡡
ҶЦ˳ʱƴʤ֮ʵңܲô
ţЦҶΪǣ˳֮͢
һ˵ŹάĻţһִҶΪ̫ҽҶİҶھиҽƶϣûЩ̫ҽЩ̫ҽҶһЩҽѧҲǼȤûȥ뵱ȣҶλߣǶŭȻ
뵽ţҶʹ˸ɫ
Ҷ΢΢㶣Ȼ⣺ţ̫ҽҵĲ黹ʲô仯

£Ҷʾҡ
ţ̫ҽҲСߣȻҶ񣺡ٰ֮Ҷʰ
ҶȻȻЦˡ
λţ̫ҽȻٰˡЩʱٰûŰ
¡ţ̫ҽֻ»ٰ֪˰ɡ
кνҶʵ
ûĵĴ̫ˣҪسȥɶңڰɣţޱ˵˵ֶ֮Цǹ½ְһҪԭ˵ġ˵֮Ҷְʲôǲˡ


453 ̽ʵ
ţֻһڶֶϻس࣬ȴҲε飬¡Ǳ߻ŵȥϢ
Ҷ没Ǽٲ¡ҶʱǲΡ
没纮壬Ҷǿʴ˲޴󰭣Щʱվͺáţ칧ص
没Ǿͺá
¡˿΢ЦſŸʿ߽Ȼ۹⣬Ҷվѹ԰֮
ūʲô۹⣬ֻūҶʥԴӲç֮ζģаģ㲻ṼʥʿʮҶʥˡԻʼңа԰֮ȴ֮⣬һȲѡ
⵹ҲǣǸʵĳģ޶ܻȭͷ¡ЦˣΪɡ
Ϊ뽫ٰ֮ӵ飬ҶȷʵҪȭʱ¡Ҷص̫ȥ˼죬ƢԼǰΣһ¡
ţ˴¡ʿ˵ʲôˣųӭţ̫ҽ
ǣ¡
ţ̫ҽȥһ𡣡ʹ߰Ȼ
ǡţʱףˣţ밵ЦؾܻؾʴҴʱѾĿ˵ʲôˡ
Ҷ֮䣬ͷԵˣ϶ѡҶˣΪŸȴ֪͢Ϳ͸ʵҽãʲô
ţǰưûд裬ֱҶ״ţӦ¡ġţҲ֮һһϸ˵긧һ̾ѽ
Ҳֻһ̾Ƿţ̫ҽϣʧݣҪǣ¡ġһţ̫ҽˣֱӸϳ
ţҸǰϵѣЦֻƾȣҶȣĿɲһ㡣
û뿪˵ţ̫ҽ
ţһ£Լæ˵ȥ΢΢¶ɫһټ
סڡ
ţھ̫ҽȽһλʱ빬͢ڳһЩˣȽϤڣţ̫ҽʱͯҺʱʱˣȻûеιӵʵȨĹڳеӰȴС
̫ӹϵƣҹϵҶ˵ĹϵпɣҪӪӦƫ̫ӵмɰɡ
ɽ˽סƽŻصţ̫ҽǣ
Գɽˣ˼ţ̫ҽżţ̫ҽȴһ˼һ̫̽Ϣģ̫Ӳø£رǲҶ纱Ȩ˽ύһ£ҲǺġ
ոմ븮ʻţ벻ɫص
ɽмҽҩϵҪţţҵ¥һ𡣡Ц
ѩǳߵĲ¥Щ꣬ʽ跨Уже͵Ĳ¥ÿԼĲ¥Ӫţ뵽һΪҶӡĲ¥һ裬̸㣬Զ
ţЦЦ飬̾˿˶ֱ֮˵ţˡһʣҶĲ龿Σ
޴ֻҪЩȡţҶҲģ
ܲģҶ壬ڿǹϵش󡣡Цͺáͺã
ţ΢΢һҽ»ɽ볯֮Уţ̫ӵĹϵ֮£̫ĪͼҶҶԹ̣
ԼҲͨҽһЩҶ֢״֮󣬱ܿ϶ţжûдҶӦûʲôëʱɫţǻؼңҲȥˡ
ţŵǰ·ţ̫ҽ
ǣǣЩ죬һʱ䣬ţв
¹ȣ֮м仰ʡЦص
ԭţһݣһǶҶе
˵»ɽӦҹ鱨֪Ҷ״ȴԼſѶССϸڣ֤ҲǱô׽
ٰ»ɽȫҡ
ȿţ룬΢΢һЦţ̫ҽæɣ˶Ѱţ̫ҽˡǱҶΣΣ
һ˵һһֽ嵲Χ˵ߣȻ˹
ţͷһһŰеķǮٹֿΪۡ
ţΪ̫ҽȻûмǮģǱֻ仰͵ٹᣬȺټҲУѸٽ˹ȻȷʵǷ纮ձá
ա˵һȻЦ˶лţ̫ҽˣǲ죬Ҫ׽
Ȼ
˶ǺǺЦָǣţصԼУ˿ܸû˰ɡ
ʱԼҵӹ´ۣţһǺ⣿
һ֣˵ˣԺǰ˹֪ʲô
ţûȵٹǮ˳ȥеҲ֪ĸ۵쳤ȥ
Ƚȥ˽ǮƣĪСģţŭ˫⵨ӣ׼øԼҿҩɣ
ʲôҩ
̫໹ҩţţһۣ¶Ц
ţֻÿ·Ҫ˵Ц
Ե˵ЦӴ͹Žѵˣ¡ţԭŵɿɷĸ첲ҶΣ㣬ǻûУУҶλӦ
⵹֮еģţЦŴϣȻһֻ֣ǽյҴߡ
Ŷ˭ˣ
һʥˣڶ๫ڣĸȣٹǮλ
ۣţЦһǲݵĻɫٹ𰸣Ǵ󷽡
»ɽһ֮أִӰ̻˲ǮƣȻ񡣡ţЦ
Ǹʲôţʡ
Ӧ̫ʵİɣ밲»ɽһ˵ҶǴβ߱ˡ
̫ӵ¡ţЩȻ
λһ͵ûʲôڸе̫ӣôҲˣ
ڴʱ㵽˶Ĺְж٣˳붫̫鷳õϢ̾ڣڴԺ䣬Աϡٽƾɣ΢΢һ̾ʥ˴̫̫̫Ӹڼӣǹ֮Ҳ
첽˴һӵ౳ǰ̫ӢʥˣΪ˿ʺͣʵ֮ʡ
ĿһתЦе౳ңŵĸпһ̾Ϣֻ̫Ӷͣʹ֮ءʱ̫ȱˣҵó֮ʱɣұԶ롣
룬ȴǲŲæ񣺡ɽڣݼ¡
ؾ񣬹ཻ꣬ңʥ˴͹µϺòҶݺó
ǣЦ˵ȴûжٹ
ھ֮ʣʱļʹȻȴ֪Ϊֳ̫ϦʹŤ˶١ȴǸߣ˶֪˽ȴһȻףλƿʵ̫ӣʵϸеն˵޳ܣѾ̫඼Ʋĵز
ҶξΣ没װʵ
ΧĹŮС̫඼ڣֻڣһȷʵǲˣֻǲ鲢أЪϢȬ£
Ŷ
ԸһˣǰȥҶѹ£˲ѵãܵҶ֮½ɽȻȹ̡
Ҷɫ΢΢һЦЦ
ǣָҶָŮԵǰҶԹɽҹ˵̫ڻʵκ½ΪʥҶԵ񣬿ɱҢ˴
ЦЩԥ
ܽڣʵϣھԲȦĳԱˣһЩƻδ˵ڻܲһȴ֪
£ˡʱ˽һΪ˲裬һʹ˸ɫ
˵ͷȥ˵Ҷ˵
Ҷ裬ȴ޲֮ģԴ֮ңǲɵģپ飬£ȨǲƣԶģĶߣһǼҡ˵ʱݲȣǿţԹʿ֮֮ԹǷԸ֮ʹʷٰ֮ãҶʶѾãʥԭ¼֮⣬ָֻȻδɣҶԵ¿д˶ߣҶȻԸΪЧǣ˲´֮λȹӣҵǼ֮󣬳жʮ֮ӡ
ʮ֮šһ䣬ǲ죺Ҷ̫֮߰λ統Ҷܾ֮ʮأ
ԣԲҶԶӣҳɽˣ־ڳԸΪԹټھǰ


454 ɽϴͳ
ľãǻҶìܣͬʱλǵ˫Ĺʿʱ
¡Ҷ½֪
ҶɶϻҲƨɣֳɧѹȥ¡ʰַ̯˵ĺϡܵȶ;ϮһܻԬˡȡ
¡ȴٰ»ɽ볤ƽңʵǼɵҶԭбȨ֮ҡƽ֮Ҳûмʱ̫ͣҽȥ̽Ҷ没Ǽٲ
֣ʵǲ񵱳Ӣ¡ϻˣڿҲζ¡ӡ
ѩ̿ʱҶжȻίŭѹȼ֮ԴݣȻܵҶм˺飬ˮɣҶ֧֣Ҿа»ɽҲܶҡ̫֮λ
˻Աߵʹ˸ɫ΢΢ҡͷȻ¹شù¶˼գҲһա࣬ЩظЪϢɡ
ڻԣȴЦūȥ
ףȷʵö⣬϶ҪԼһȺ顣
뵽µˣڱ΢΢üͷ
ǶЩʲôﰡ
֮ѸٻصΣ˫Ŀ
ңΣĽ׵׵
ףףԶˮѽʡ죺ǸӵȥҶ
˵ǸʱִĴָ¡໹еԥ˵ԶˮǺ⣿
ǸɺأЦеص
Ȼݡ
ЩľڶҹǾ壬ǰͷ¡Ҳ˶١¡ȻҲ˥ϣڻģ
ȷʵԶˮⲻ˽ʡǼ֮ҶܹĺôɶǼþ޵öˡ
ңƣǼϣòѹôõʱǾˡ

Ҳ춼ܡ˵һ
ٲԥң㵽ߣµҡһգʿգ
仰ʱϲԴ빬𣬾ͽʿΪԼһĿ꣬ŵ˵ҪȸʿȨ
ˣ飡
ˣվͻؾǶıֻΪ̫ϧϧ
ЦһڷŵĽȷʵ̳д󱦣мֹͣжٺô䣿ΨвԭȵһЩܿλúͺô
Ȼ룬ҿȴ£ҲǺóأϾǲͬū֮²ӦȥҶ
һƵȻˣüơң˸ɳϧڳ򵱸࣬´࣡
´֮գū澾͸ΪЦūǵ¼ūôūūõô
˶ʱЦȴ֪ҿ࣬ȴԻ¹֮Ϊ࣬Ҳܲ
֪࣬ΪζʣȥһˣܷҶڴϲֻ̫ӵӢǷɾ
´£Ҳ֮ͣ̾͸޹챻ƻһΣܿ޺ˣţȥʱδ飬ȥʱһ·ͨչ㵽ǴҶںδֱ
ʱҶڲ쿴ɶս˵һԳɽڵɴ棺ʲô
Ц̫ӵܣ̫ж
㶼֪£Լѵ֪Ҷüͷ壺ɱȽϷɻ䣬£һ˴ǰֻ±Եɡ
Σʿȼһɡ
УǾͼһ
ڱԺڣȻֻһСԺ濴ۣܲǽ֮󣬾ͷװηͬһ㣬Ĳ˵ǺľͬСɣһװֻҪϰٹǮ
ҶΪ˺ݣ֪տȻˡڹԱ磬˵ݣȴ֬࣬Լã໨һЩյ˻߾Ͷ༸ˣܱȽǮ򡢽ڵؽ֮ҪǿȽѲؽ֮£ڹֲ֮ΪҲ
⼸꣬ûжҶԽǶԽò˼飬ҶĲɣ˵ȲһˣʫȫƣĴǳȴٽҶġͳۡԼҶ־˽⡣
Ϊ˽⣬ڲžãˣ̫Ӧ߬УʹΪòŶԡ
һΥˡĥţҶߵС
ҶδȬȴҲõ߰˷֣˾ãЩݡЦǱȭ֣ڻæǰȻҶ֣Ҷӭ
ֵʱסҶҶƺΪ⡣
ҲͨҽҶȷʵǴ󲡳ӣΪᶨɿֺ񣺡ҶΪͣ˲壬ʵɽ˸壡
⻰˵̫ΪˣΪЧǱݣƥ𣬺οҵȣ
þһ񣺡Ҷ˵ǣڴ˴ˣǼҶ£Ѱ̡
ŶҶסˣȻţֻ벻ڻһɡ
ⲻ˵֮뵽鷿һ𡣡ʾ
Ҷ鷿ڿڣֿ˿޵ҶⲣΪȻݻȷʵֻҪɫ̫òŵƻ𣬲ݱѬ۾
ҶЦŵ˵ͷûнӻִһΧ裬ҶȻųݳޣʵʳȴнӡľȵȼҾߣʾҶݳڲ֮ͬ
ҶڹΪƸΨͨɹƽֻڼ洦񿴵Ҷ߳裬֪ҶԷ鰡Цص
⻰˵Щ֮⣬ΪϿң˾ԷģǽҶЦҶݳޡҶһЦ⣺ЩʲôҪָҶĳֱ˵
ɽ˶Ҷᡮͳ֮˵Ȥ֪Ϲʥ֮󣬵ͳУ󡣡ڻ˵ɽãֲҶʴǰѯ
Ҷĳ֮󣬵ͳһİ֮ӡߣΪӰټңߢһߣΪܹɽͳˮ㣬䣬ȴ֪
Ҷͣɴһ
ʣȷʵˣв²⣬ҶĴܻЩˡ룬ҶûָĸˣȴӰټҡܹɽ񶼰˽ȥΪǶǵͳĴߣ
δۣ֮Ҳû뵽һ㡣ǴӵңǴң򷨼ңûĽۣ
ҶĪǿ㲻õͳ֮ߣ
Ȼǵͳߣҷ˵ˣӰټңΪͳ֮мߡ
Ƕأ
νǶ档
Ҵ֮УãԲڿϣĳ̶ֳ˵ڿϡǶ֮һͳӭ˺۶ǬٵȨʹҴӰټ֮ӱΪһѧ
ʹǵеңȴҲֻǽΪʼ棬û˼Ϊµı׼
Ū飬ΪҶ˵ۣ㲻õͳСǽƱ磬ȴҲ֮һͳ֮˵ǰʥͳ
Ŷ
ʥͳ˵˵ȥֻж֣񡣡Ҷ˵
ͷǾ˫Բ񵴻ۣ
Ҷǰ֮Уʵʥͳͣ񡱶֣续㾦һ㣬ڶԴǰԵͳ֮Ȼʡ
ľȡΪ񡣷Ͻ£Ϊũϱ鳢ٹȣΪĻ
ߣǹûɫǱʲô֣վߣһʱ£ΪūҤཫʷ̣
ӣ˻Ѫֻǽʱзģʱˮ֮ʱһһְ֮񣬹ʴ˻Ϊһͳ˶֮Ҷֵ
۲΢ʴˮ¡湫£Ϊ˽Ϊ
Ϊ˽ΪҶ
أҶδ֮ԣ
壬Ψһ磬ǻķָֵǽ߻ʱȮغūҴͻʺȮдʳδŮֱȵȺҡĲһͳ֮Ϧ֮䣡Ҷʴ˻һͳΪӦ֣ΪӦ˻
ʱһвңԶںҶԣعʷ鲻Խͷǣǣ
Ҷ̸۵ͳֻþԣᣬÿһ䶼ǰδԣȴְʷţѴĿˣʱʱ䲻֪ȥãһϦ棬͸ӣɫҶϡҶȥֻǰݶ֮ӣâˡ
Ҷ˵ͳۣ֮ʥӡ̲ס˵


455 ǰ;ãȻ
˵Ҷĵͳ۾ƿһȴӣһȫµǰʱ֮һȻ֪ͳĴе֪ϵĳ
Ӹϳҵ˼ͳλѻذټʱ
ˣ壬ȻԵΪǣȴǺŻ֮ԶҶû̫ķС͵ͳҶһЩ֮ת⣺Ҷѧеͳô֪Ƿеͳ
УҶԥնص
ǵͳͳ⣬֮ͳǷҲͳ
⻰Ҷͣͣ˿ڣȻЦԭҡ
ҶԶ˫ɽȻҶġҲϣֻǼʵҶΪɽ˽󡣡
ǰ˵ˣνͳ֣µͳԣˡ
ҶһϲҶȻʥӣˣ̫ӵϵ֮˳ǻȻҶԡ񡯡ҶɽҲ̫ΪҶ֮ܣԸԿʯ֮иҶ
˵úΣҲΪ֪ҶԲᵽ¡ǰȥй¶ⷬġҶ֮ЦھüȻȴҶѾ
ȻԸǰӣҶĳвЧ֮Ҷһֿص˼ҶĳȫˣľǣҶĳЧڻĵͳ޶⣡
ھԲɵʱ֮һҶб˼΢΢һҶ룬δһ£
ԭҲͲָһ˵ҶҶѣ̫ӱ¶֮⣬ֻǴһҪշҶǴ̫ӵǻ֮ڶ¡жϣӦʱ䣬ʱ̫ӿԼҶĹϵ
鶨ҹָϻس뿪ϢҶЦһҲ֪治֪Ǽٲ֪
治֪Ǽٲ֪ɾΪԴ̫ˣ̱ѶΪȨλϧɾ֮Թᣬܻ⣬ǰ͵ˣ񣿶ң챦ʮһ֮£ڲУδ˵й
ԮȻҶߵʱ䲻Ļȴǲ٣˺֪ܶҶ˵Ц㵣ģ
Сְԭú˵¸ϵشС˲òԣ
ҶֿԮһۣԮ棬΢΢ͷ֪ľǡ
ҶԮΪλԣڣΪĵһ漯ѾȶԮҶӸλôȻͿˮǴߣǸ˵ȨƻǼĸϡ෴Ҷʲô⣬Ҷҵܵش죬ΪҶһ˲ţʹΪãҲܵʮΡ
ԼʹΪ˽ԮȶҪŬƶҶҵǰչʱҶ룬ԼΪԼҵ谭ЩΪĵ漯Ҳ뷨ӰסΪ谭
ųһֵڻСһգҲò˳ӦĵزҶԴ˲û̫ĵִҲòŵȵһ죬Ѿء
ܵ룬ڴ˴ǰ֮ҡ༱ڰңȻΪҪʲôٶĻӦĲǰңƶභŶԡʲô
Ҷס񣬽̫˵ʵʴڳвߣҲܵõҪ鱨Щ鱨УԷ顣鱨Ҳ޿ײ룬ʴЩ⣬Ҳֻܴ̽紵ݶȴ໹ңԶ
ҶĲõȷ֮󣬳Ұ֮Уƺ˿챦ʮʮһգۼ׽͢ʹٶ
ʥҶΪ飬گҶؾ
Ϣʹĵܿʹˣûһ˾òʮҶһʲô⣬෴ﻹЩϧ͢վСҶͲܣӦΪŶԣȻΣɱϾڴ˴گ֮Уû˵볯Ϊࡣ
ʱõɣѶ֮Ҷ
Ǽ٣˹ֱҶǾɽ˵㲻ΣֱҶʵ
ҶЦŵͷģҶԱְ֮Ȥ飬޹졣
Ĭ˻Ȼ̧ͷҶҶɽ֪ѧԨʴЩѧϵ飬Ҷ̡
ŶҶЦˣǰڣ䣬Ƕѧʣ⵹ɡ
պܣΡţΪκŷΪգ
Ҷԭǲģʱ˫Ŀ䣺չʲôϢ
ֻ뵱Ȼˡ䴹ۣѾ
ҶָͷôŰûпڡ
͢˼ʵ˶µõ񾡹أǵʵ۵ĴͳֻǲأȴҪӴ
ȻϣҶһЩ
֮ҵǺã
볤ƲֱҶȨԴա
˵ʱҶģ·ҪҶ￴ʵ뷨Ҷɫûʲôһ֮Ҷɱң֮κΣ
ʲôһ
˴뾩ɱҡҶ̬¶һ˿֪ңһΪ󻼣ҲŹҡ
ˣŭʥΣΡ
ңǰЩʱգʮŹǲ˵һɶܻҶ˵ҳƲˣɶ˿ɷ񣿡
ᶯһ£²Ҳ
ȷʵ²ߣǷƽԭ֮ǰҶԶ㵽ɶȥһʮ꣬ԭǽ֮ٻڣ¸湦ͣɶȥǴ¡ȫ˶֪¡ݲ¹
ƻ˵õĽ־ǻسȻȦĳһ˱ƺ󱩱У
ǿ׼һ㣬ԲЩ޼ɵ
ƲΣ
²Ҳ
ƲȥҲζźԻʼҵĻɣұ˽ڣ»ɽΪڻڳΪô
һǷȥɰҶ˵
챦ʮʮ¶գҶʼ̸վ޹г⳵Զȥʧľ֮ȻΪҶˣҲΪԼδ
дƵδ
ʮգҶɽҲõ¡ּ⣺̰ݣǰɽй
ɽȪҶǳǰһǾΡ׳ͬһ㡣⼸꣬ҶҵķУ¡˲ٲɽйټϾȨ׷ڴ˱԰ݣԷɽʯ಻һݼʤء
Ҷ
ΪҶ·ǸС̫࣬Ҷ˼֮󣬱һֱΪ򵼡û߶Զӭ㿴һͣţȻҶһȣҶʮһ
壬ţһĹģٰһ¶
ԭǶʮŹһΪɽһֻĸءҶЦص
ٰԸŭ
ȥģ㲻ˣҲҪˣ
ҶУٰ·ǵʮʱСģǰСĽԼǰȴǰ׺ȴ΢̲סҪСС׽Ūһ¶ԷҲΨжԷһһ˿øС
㲻Ҿ͹ȥִٰһ̫ж½ҶȥҶתӣȴûӵ̫졣С̫ҲҪ׷ȥȴٰİ鵱סˡ
ʥҪҶܵ飿С̫ŵ
ʥߣĪǲ֪Ҷµ飿ҶΪ˵£ǸҶʥȭͷġٰİ鵱Цصòһǳ£ȥʲô֣Դ
С̫ЩȴҲȥ׷ֻԶԶţٰ׷ҶȥҶıϣҶһ߶һЦƺ˵ʲô
ȴ֪Կڴεˣ˵ȴޱȵ顣
㻹ʲôҲţ˵ٻɶôĪţûаҿŴˣҷҪȫɣٰһȥ˵
ˣҾãһǸҶõʲôϢ
ҪõʲôϢ»ɽڳϱ棬ͷҽÿսڸǰ˵Ļ˵ҪõʲôϢٰɽúл㣬ɱҲҪɱɶȥΨлصɶǣ
ɶֻ½ټˡҶ
⻰һ˵ٰеķͣסˣҶ·֪Ҷ仰мġ
ڿԼֻǽأס壬ֻʲٵңԵһٰ֮Ƿ֪
ҶȻ𣬵ڿճʱĳӾٰۣ»£복ڿ˵ʲôԭǸʱڿһԼ
Ů֣Ҷһѹֿö˶˵Ҫֳң


456 ĥ˱Ѫʺ˭
ǵ˵ѵٰ֣Ʋ죺ϻ˵ɶȥɣ
黹ûеһҲϣԼܹȫҶиж㲻ЦԶһۣٵ黹б仯
б仯
ʥٲϲңҲʱҶ֣Ͼҷ󹦣Ȼ縣ʥ֮ˣˡҶʥּ⣬öܽģ޷Ǿǰˣǰɵ
˵򰲺ٰһģ
ǳᰲ»ɽ»ɽҰ磬֤Լֻڴӡ
ǱҶ޵صʥ̫ˡ
ٰɵ෴ܴҲӵмǿԣʱúëһҪı棿
ԤУȴû֤ݡҶ˵ûбڸõĻˡ
㻹ʲô
ܲܿǡҶٰЦһЦҹȥˣӦ׼Ҫ̫ԡ
ǳϰҶҲҶչʾţٹûҶȥˡ
ûжãҶڵ˻幬ǰЩԾǣʿȻǰ
Ҷʥڴӭ򣡡һҶʿЦеعֵ
Ҷæʩ񣺡͸߽
ʥԭҪӭģ˵Ϳ๦ߣӭֻ˼ʴ˲ǲӭ
ʥΨиͿأɱ֮Ҷһٸнģ
ʿһҶʱʱҶȻ̩ȻϾЩ֮Ŷ̶̼ʱ䣬ټҶʱϵԲ죬Ѿָû̫ˡ
ָʼǴƾеһ̣ҶΪָŮӻָ壬ֻҲôˣ˶ļɺޡ
΢תʿֵԭҲҪӭģֻżз纮δ
ҶʱԲȴûˣֱͦȻҷ纮ָз纮ˡΪѩҹеķ纮֪Ϊ˺¸˷纮
⻰ζøʿͫȻȻʿЦ
ҶĹϵȻƲĵزˡ
ڴˣʿѹһеðգҶ٣һܺη
ʿ˵úίҶ̾һ߽˵Ѿ˶ٲ޿ˣ֮κΣ
Ըʿļ黫˵ʼǾ仰Ѿ御ˣҶĻشҲ˵ֻչ֣ҶڣĪʥ˾õˡ
¡ȵپҲȤʱڹƴЦΪǰһתͣ
Ǵ죬Ӵȴ٣ȴǺݣһ˶˦ͬһ㡣Ӷģ¡ϲ񻷣ʱҲ곤в³裬ʵ¸ߣŻӺ¡Ŀ
Ȼǰ»ɽ
Цȥûо߹صĴ󽫵ȻɱϵĴٵƶûУǸͷǣŵĺܣһȫȻ޺ģ
ʵںѽѾʮȥİ»ɽϵһ
ʿʱ裬۾ȴ˹ȥ
ʥˣҶ
¡Ц
˿ڣʿȥҶ裬»ɽȴͣס˲ӡ
ãΪҪͣ£¡Ȼ
ǣ檿ɴδߣͣ˺ã
úãֻ￴ˣ÷У»ɽ߽ҶЩСҲ֮裿
Ҷߵĸʿ΢΢һֻöͷð
»ɽҶ棬϶ʲô£ֻʿû뵽»ɽȲҶơ
ҶʲôʱܳԿˣڵȨƵʱ򣬱ƶҪ뷨ӱģ˿λȨ£ô̰»ɽƣ
˲Ҫͺá
ҶݼʥˡҶ·û»ɽղŵĻֱ¡ǰ
¡Ҳϣ»ɽҶ泳Ԭֵ֮ܵϣܷ̫ƽά͢ϵһźľ档ЦŵҶ࣬ԭҪҶڵģֻ˵ҶЩʱաҶ˴γ±סףʵͿ๦ߣޱزʹͣ
֮£͡Ҷʥ˼Ȼƽ֮£м飬Ҫʥʥá
£
˴ңʮ֮ڣվǱδãרҶ⣬ʮմ˵֮𣬴𲻿ɲ
¡ɫʱҶĿЩ䣺Ҷ䣬Ҫ׷޵ΰ
֮Ҳʥ˺θɣҶ
¡ɵضҶ֪Ҷ仰мġ
׷ΣǾǴ鷳ˣҶȻǶλö˼ʱҡΪڣλãҶʹΨһѡҲӦǴš
ֻΪȨ
뵽⣬¡ʩһɫ
񻷿ǰҶߣҶʩ񣺡ֵҶڴ˴Ҷˡ
⻰Ҷͻһæܿ
ǰҶҶ񻷻Ǳƫһ㡣⻰ȫվһߡ
뽹˵ȲͬȨǺǿΪϵ覴ã֮͵ʹ߷磬ҲΪ⳼֪ߡ
ε񣿡Ҷ࣬˽Թԣǹ£ȻԳᣬȴԴ˹࣡
˵úܿʵϵ˼ȴǷҪ¡¡üͷ壬Ҷ˲ʡģҲ֪ô
ǰǸ֪˵ˣô˲˴أ
ûпڣ񻷳ĿⶢҶ˵ȴ˲ˡ
˶Ұ裬һҰＰҶҲһҶﶼѹмôҶҪı췴ȵùһأ
ţ»ɽŴӣĿ¶׹⣬Ҷ֮ǰ
ץһл¡񻷱ģУҲ޵ìܽҶ˻Ĵ㡣Ҷһⶼ¶ߵЩȻ
Ҷ飬»ɽЩ⣬ȻҶûϵԼֵôң
ʿָ˸ͷ̾˿»ɽǵڶҶˡֻһʱ¡δ֧ڶΣ¡϶ȫֻ֧֡ҪҶӦʧ󣬱¡Ľڡ
˭Ҷˡ
Χ˶һƬ
˵ʲô»ɽҶĿмлա
Ҷǵһμ棬˫üΣ»ɽ񻹼ǵãԼ;֮ʱǸڶʮŹԵꡣ
ԣҶ䡰˭һ裬׵ӣ
˭Ҷظһ飬һֵ飬·Ĳʶ»ɽһ㡣
»ɽλȥĽԼѵҪ˵˰»ɽ
ʴ˰»ɽûһͬźʱһ㣬ˡȴҶûа취һʱ֮䣬֪Ӧԡ
ʥ۹Ҵ£죬Ϊϵ֣ΪˣȻҲ죿Ҷת¡¹عߣ³ˣϢ©ȥ
¡ʱҲסˣ˿ȴ̲סȺֺЦ
Ҷ治ʶ»ɽǱ»ɽŽʱƣ»ɽʱ˵С԰»ɽΪòѸ٣һ൱
˵Ҷر¡ۼĴ࣬ڿ¡ЩΪǰҶĬ
ңȻһ̵ҲЩడ
ȿȡҶ䣬ŻصߣЩ飬Ҳ˵˰ɡ࣬޵ұۣкͣҲԺ顣»ɽԱ֮£¡´Զ࣬ڹи㰲סȥϢɡ
ҶˣȻû˵ʲôͷβʡ˭ʱûƹ»ɽ»ɽʱôӵۣŵĺģȫûˣȴҲûа취
ܲĵ¡Ҷһܰɡ
Ҷһ֣¡Ҳû˼񻷡»ɽ£»ɽԼҲŭ¡ǣֱӳ⹬ԺŵǰȴҶվǶ·ڵʲôˡ
»ɽһˮȥȴҶת֮һϲģⲻǰô
»ɽȴҶֵʥǰҼһˣòưֻ̻¶أСģ
Ҷ»ɽҶȵ
ǺԡĪǷǸСǰ򣿡ҶȻȻЦ󽫣ȥɱԱӣȴЧСӵǰӺ˵ʮ򾫱ȴɼ˴仨ˮҼǧݺɶڣɱҴƾ죬˵
»ɽֻз޲ȥҶɱˣȻݣҶڼŭ


457 һһһ
Ҷڼŭ
ӷ¡ǰſںҶĿֻһǼŭ
»ɽܴҲʷ֮ôļûƵľˡһ֮󣬶ʱʼѣмƣ
ڲҶʱʱƬ̾ǣ
뵽»ɽҶһۣȻЦһߡ
ûмȴҶֵ֪ڰõľӣר㣬ֳԭΣ
»ɽƤ鶯һ£Ҷˣȫ¶֪ǰС
ҶԳǺ⣿
ɻŭȴ̲˹֮󣬾ֱǰԼס
ԭҶһ¡ԼĻ幬и׼סǰ»ɽΪʱԱ¡Ƥ£ƴˡס֮󣬵һǽׯ֮ıɻ󣬶ҪΪ
СׯǴЦġ
Ҷ˴λصܣ˵ͻ壬ֻҪ¡ٷȥôҶвͼһ롣ׯʶһ㣬ԲŻĻϲ»ɽģ˶һۣ³ֻ³˱
ĪַҶˣȾⷽ롣

ǽȨҶ
ôһ£ǶˣӶ࣬ĥһҶ־ʲô˼»ɽһ꣬˺Ҳ룬շ˵ĩ˵ܾòԣҶ˾֪ʲôڹŪ飿
ׯԼͬһ㣺ˣ
ôˣ»ɽסˡ
ʱ͵ӦݺҶ˴򶼳ɣеǲϢ
»ɽһüͷҲҶ¶ˡд
ҶǵõʲôϢ̽򣡡ׯҲҶȻ裬ʵзִ磬ôǿǲʲô֡
ǵ˼
ӣߣֽӿڵ
»ɽȻҲһ㣺˼թ
Ҷһ¡ǰֻǶķſڵͷǶ̽Цǣʱʶһ̽ȴֻΪҶ뼤ŭڲеõĳϢȴ룬ҶҪ̽ĸʲôϢ̬ȣ
ӲҶǰַֻ֤һ飬аں̵ܶʱڱҶ
뵽»ɽ̲ס亹乣Ϊָ֮Ȼָ緶
ָֻҪԹɫƲ룬ð»ɽη֮绢ҶûеָĹǴĦĵı죬ȴָһС
ׯһ£϶ɫҶթҪӦСĲС
֪֪ռȻ֪˵ҵǺã»ɽ˵ĿЩ֮
ʱв죬Ȼֻ´ѳɣ૵ص顭
ׯҲͷ˼Լı⸱ģ»ɽ֣תתȥʱĿ¶׹⣬ʱã
Щźϧ²ڴˣСׯȻҲǶıϾǸ߹ٳ֮棬Ȳϼ¡
ˣ˺һ֮ׯȻ
뽲뽲
Ҷֻ̬̽ȣȴûֶ̽ΡˣǾ͹ʲֻ˵ϾҪжȻƣҪҶ
ƭҶ
ƭֻҪʱתעͺãҪѾ˼ȥζԻˡׯԳЦСҶҶϾ˼ˡ
ãã죡»ɽϲ
ҲõҶ밲»ɽͻϢŵô£һͷǸƴЦü֪Ҷǲ֪֮ôʱơĪʲôҲ֪Եʣ
ʲôԵʣƵ޿ˣԭһŭƫƫײǹϣȻҪð뽹صΪҪװ˲Ըȥӭ֮⣬Ҳñô
ô򵥣ҡͷҶˣһһ⣬Ī԰ɣˣˣǺɫûнƣɶǱߣ벳޽ս֮ҶЩСЩСҶŭˣ
뽹˶ھûаȤɶȤôʱŭˣ
ôˣ
㲻ŵˣɶĲеһѺôҵôⰲ񲻾Ҫù̵ļҵǿ̣벻̣ǰ˳ۣʰ
֪£رԲҶҾͻȶԸٶԸҶȻʧЦŮ˾Ůˣûе֣ͽɶĲҵΪˡ
ǰÿοҵ񣬶⣬ҪĹ
УʱͽˡڣǻýҪҶøݣ
鶨뽹ȥѰ¡߷磬ǲ˸»ɽȥο֮⡣
ҶȪסһգձ¡һμ¡ʱ¡żڶĲ֮ͷ󺹡Ҷˣ¡ЦҶ䣬ǴĲյһƲƣͼްɣ
ҶЦЦȻĸԸڴ֮ǰȴЩҪʥʥá
¡üͷһ£յĲָУһԱС̫⣬˵Ҷ飬շǳ֮ʱʥѾˣҶʥЪϢһ
ҶС̫һۣոʿûԣҲڣ⵹ˡ
ʱ˵뽹˵ҶȻ¡׼ϷȻ񻷲Ϊá
뽹
¡뽹˴ҶĻҶȴǣֱʥˣΪأʥоϣźȥá
˵˵¡ΣЩĲɵص
ܵϵʮôˣȫڲֵȲ֧ţ־һдòȻ¶ˣ˺ʥʺ֮ʥãǾ͵ذãͽ߽
Ҷڸҵ״¡ԿЩ¾ҶҵĹţִݣ顣
Ҷкδ㣿ĥƬ֮¡ʵ
Щԥͨͽ֮ƺᣬս֮ƺء
νͨͽǰ⼸Ĺأ˷д֮Ѻ߽ȥоֻͣлȡʱܷؼ磻νսԴͬս֮ķ²ɸС̻ȥ䵱ūũūɡ
¡΢΢һЦ޻ΪȫҪߣ嵽̻֮ȥأ
̻ļ֮񣬶Ϊ˼ңù£Ϊѫϱǵ룬ʤڼũЩǹңҶҳТӣ֮
¡Цȴһ
Ҷ˵ƯҲ˵ܸˣ֪Ҷǹ˼ԲŻѡ⼸ʮй췴׳潻Ҷ¡ֻҲ˯žˡҶܹԾúίķʽά¡棬һϣ¡Ϊ⡣
ûбĽ飿
һ㣬ʹ֮·޺ӡҶ֮󣬾ϲٵ·˺ӣʱǽЩ޸Ҳó͢ˡ˵Ҷ˿¡һ㹻ˣ⼸ʮˣ͢𣡡
¡ȻŻҶʶ壬û뵽ȻأҶվûǣһҩ
ֻҪǺɱϵҩϵɡ
Ŵ»СС»˵ķ֮ģ¡˸⵹Ǻ£Źðɡǰ࣬ϢϢЩ飬±ȥǡ
ҶЦµʥ˿Դ£ȴɲͣ͹ʥ֮ˡ
ڰң
¡ĥһ£ֻû仹бô
һ¡
Ҷץ¡߶߶һ˵ȴʲô£йЩʳ֧ӦҶǱһ˵üΪ飬¡ͷ綷ȴ޿κΡ
Աߵ뽹͵ȵòͷˣɲҶ¡ˣҪԵģҶԱߵĻκÿڣ
ۼ¡ԽԽͣҶ˻ڵһ¡
ô£뽹̲סʥȪԭȴΪæŴЩ֮£
ֻһ飬ģҶ
컹У¡Щܲˣ˵˵ɡ
ҹڻ幬Уʥ˶裬ֻǹнѶв㣬вסӣʴʥǨ⡣
Ҫ¡һ
Ҷסڻ幬УΪֳҶġ衱Ǳھͽ١¡һպãҶɣû̫仯ʹΣգҲǰ
ڹУʱʱţЩԼ߷Ҽ䣬ʵЩᡣ
òȥԥ


458 Ѹѽ
ҶԭԼɽ֮ΪȣɼˮɶΪӣԭԭҲУԻΪƣ޹֮٣ˡκӷȥɶһˮзƱ仯֮ơѳɣʥСģ
¡ߣԶȱƭ˵ʿ֮һ¡˵Ļ
¡֪ʿ˵ⷬǲĳЩʹ˵֮ǷͨԿ϶һ㣬ʿĻ˵ĿȥˡΪ˻ȨԼĶӶԲ¼ɣѾȷ̫ӶѹƣλһҶ
ˣ¡˴Ҷ뾩ԭͲ׼Ҷ뿪ڻ幬Уд˴㡣Ψоߣڼ֣¡Żġ
뵽¡ЦҶĪ⻪幬мª
ԺݣȴС˻ʼɡֻǾڻ幬²ڣϾҶԥһ£ȻԴεصʮá
⻰¡㶣ȻЦ
ǰһˣ룬ɫŮô£
Ϊ˿գײ֮Գƿ飬һԵʵ˼ף볼꣬δδȢ檣ĲѰһʱ뿪ߡԵ֮⣬ܹпϾ֮ʱȥ뷨ת⡣
ҲãҲá޴㼸ŮΣ¡һ
ɡҶЦָʥĪΪˡ
¡һЦָ֪ʮҶԼ˽澣ʮԼװ֪ӴֻǰŴȥٰҪˡ뵽Ů¡ҲЩͷۣŮ࣬ƾԼģҲֻٰ
ýٰҶҲǲ࣬ء
¡ٶ˼ǰ¶ನۣҶȻѾڿշ룬ôҲ顣
ʱһֱ¶ͷ뽹˿ˡ
ŮˣȻڴ߷磬ȴ¡Ҷڹеʵ⡣Ҷڻ幬УҲζ¡ߣ󷽲һ¡ǰڦҵĻͶࡣˣܽҶϳУǲŸҡ
ʥˣȻҶ˵ˣʥ˺αٽڹУ˵Ҳֵ׳꣬жŮӣЩȥЩͣһ£˿¡飺ʥʵڲԶȥڻ幬һõĵطҰǡ檼ǵã⸽ЩʼұԺʰʰҲסˡ
ðɣȻ˵ȥɡڻ幬⣬޼ǵԺȻȴſɰ뻪幬ԶˣͿǲȥ١סΣ
¡òҲ̽ס⴦Ժ֮УȻ˻ʹȴڽĿƷΧ֮ڣҶ޶ģӦ⡣෴Ҷǳڿ־塢Ҫ뿪幬϶İš
ʥΪǵܵٲܾǲʶôˡҶЦ񣬳ÿǰּ
Ҷ˵ҪǣǱ¡ȴһ飺˴ι֮£ɾϣԼ¹ְλԪ֮ٲ£ʿȴϵʱ
ǡ
˵˴ιͣһ飬ȴҪʥˡ뽹ֲڵ
£¡Щ죬Ҷ棬뽹Ҫ£ʵЩۡ
뽹˻뵱Ҷ˵飬Цеصȵ飡
ȣ¡֣񣺡ūʲôū޵棬Ԥʹʧ˳ǧԱ󽫣ϥ
ҲǾȣūô˴󵨣뽹üӯӯùȴһӡ
Ҷüһʱ
¡۽⿴ҶҶƺˣаһ䣬ȴǵȵ˭ʮǰ϶ܼǵǴָңѾദһԱֻԼ˭𣬿ӡȴǲˡ
ʲôӣ
Ԫ⣬ԭڽЧ˴ǧﱻΧʱԪǧﵥһ㣬ΧԮҶߡ뽹ĿתҶһۣϲֻҶʤԬûüɨϾȥȣǧ
ҶΪ¡ãЩҧгݡ
뽹˵ĻЩָҶȣ¡黹ģ˾ʮ򣬷ڶܡϣŵǰȥ˵ĹٱսǧҶԸǣҶеʱֻмǧ±ôȥȵù
ԭǸҹǶȡϲ̵Ԫ⣡뽹ѣ¡ҶһۣҶ۵У׹
Ҷɫصǡ
Ȼūӣ
ȷ¡
¡ת뽹ˣʲô飬ͷϣ
λԪ⵹ǸТӣҪԼĹͣΪ常뽹˵ҶʮһƴսѩбϮϲ̣һ򾡣Ϊľ
˵ʱ¡̲סֿҶһۣҶһȻ뽹˵ĻΪȻ
ѩбϮģʵҶˣʵϳҲ޷ָЩϱҶǽָȨˣΪԭѩбϮгԵĿͷ֪ˣ˭סֱɣͶԪ⡣
뽹ȴҶĹ֮ͣȫ͵Ԫͷϡ
Ҷδ¡Ƶص
ѹңı棬δ٣Ѿʥʺ񣬽Ī˵ЩֻԪģȱ˵ģҲ겻ҶɭȻҪ̫δ
Ҷʮһ£ǼģԪշת˳ҪҲֻȲˣ檾ãһūһ֣á
£򲻿ɣҶԪĹԪĹͣ´Ծ;ǣ֮ʮ⣬ǱΪԪŹб֮ģ
뽹˶ʱŭ˵ȫӣ뵽Ԫ͵еЩ䱦˵ѹεģʮ󳵣ֵٶʮϣŭ£δñ·Źչ١ͽҶԣֻһ
ͣ뽹˻δ˵꣬Ҷŭһŵʧɫ˼ȻҶһ飬⸾˲ֵˣ͢ͷ֮ҲҲ֣
Ҷʱɱڵ뽹ˣ뽹ȻţȴҶʮгɱ˱ȣ˵¡βסҶķ
Ҷ䣬֪ӣ޾׷ŹǸȵģֻܷġ
Ҷŭ뽹ˣ߷ߵصˣ
úãȥϢ¡䣬Ҷ򷢿ٿ뽹ʱ뽹Ѿ޵滨ꡣ
£ø檳ڶҪɱңҪɱң
ǧɱģϴЩɱԭȻ
ɱңɱű涼ң÷򡭡
뽹˷·˾ţһ߿ޣһ߾˵¡Ļһ÷򡱵תҡǱ飬¡϶ЦеӦһȻοһ顭
Ƕ޶һȭͷҪ޵ˣŻŻʲô㰡ȣҲⲻǴôȥҲͲҶˡ
ҲܣҲܣҪҳҳұٲ빬ҵ㣬ɲʲôèģ
뽹¡ûз֣¡Щ
¡ȷʵôϲ̰ͼ֡£ɵҲûʧȥԼж뽹˷ǹģ
Ҷϴʾܾ飬뽹˵ҶԵĻôȥƱ
뽹ѵ֪
Ȼ֪֪һǹ⼤ŭҶҶȻ˻Լǰߡ
Լ
һ飬飬¡ⱻ뽹ãñŪ¡ǳˡ
һŭ
ʮǰһŭȻҪʬѪڣ¡ȴֻпЦ˺뽹ˣԼûȤԳۼҪȥϢһʵ뽹ԭ
Ҷ˻幬ڻ幬֮ǰ㿴Ԫ⡣
ԪһڵţҶʱΪΣЩȻ
Ԫ⣡ģҶһЦ˵ͷãܺã
ԪͷĿԡ
Ҷֻ˵һ䣬Ԫǰ˹ȥҲһۡҶ뿪ıӰԪ̲סһҶ
ҶعͷƳ£
֮òҶʧˡ
˵ǾԲŹȵģҪΪ뽹˵·ܾȣҶЦҵĻ
˵֮󣬱ҪߣǱԪͷ̲סеԼԸһ棬ĪǻҪѰ·ˣҵĹһкβɣңΪβȫƬТģ


459 ǰ
Ҷû鵽زѾ˵ʲôˡ
Ҷ뿪֮Ԫһߣŭ⡣ֵ˻뽹˴ӻ幬гһˣģŭΪ˵飬ǳ¡
Ԫ⣬ڹǰһܼȴŷ˵Ԫڻ幬ǰָҶ뽹ŭЪ㻹Ǹеġһòţˣ˵ܴ̣
뵽뽹Ԫ֣Ԫشǰ뽹Ŀתδ˵̾˿ӯӯ
ǡôˣԪЩֽš
ѰΪ飬ҲҶӶۡ潫Ϊ㣬Ƿ˲
Ԫǲ֪֮ˣԪжԪк󱨣Ԫ⹰뽹񣺡ֻǲ֪Ҹס
㲻ҪѾͬʥ£ɺ޵ʱҶڳ淢ʥҶ²̨뽹ٲҲ˵Ҷһ仵ˣѾˡ
ԪԴŭˣ
һʲô뽹̾˿ģʱ㸸ԣɣ£ϸϸһ
뽹ԪȻܾ뽹˳òãԭ˷Ƿ֮ϰ֮ˣս뽹
ԭǸ׳жвĶ֮
Ԫĳһ·ҡֱլԺõס뻪幬ܽʱڻ幬ǰ뽹ԪȻһЦ潫ҽȥ
ฮۡĳְС룿Ԫһ
˵ֻܽܽҪԸ⣬ǽլۡҪ㣬Ҳʲô˵飡뽹ǵָ˹Ԫ֣潫Ӣۣô᳤óģģٻеģ
ٲȥˣ˴ΡҶֻΪԪЩɥ⣬ֻĳҪˡ
ǺǺǺǣֻҪҵģҶСʲô뽹˰ȻЦЦԪͰȻҵլۡ
ѾõЩˡ
뽹˹ϵΪ뽹˽ԪΪζˣ뽹ˣЩ䵭ҲԪ⣺ˣкιɣ
뽹˲ͨҳԴǺ֣һ֪˼ЦЦ֮յüһӢۣ̲סֳ
Ǹ
ǹССһ׹µͷôȴֲԸȥѰӣҵԼˡ
Щᣬȴ˵ʲôϾֵؼʱҪ뽹Ϊ˵ִԪۣǿЦһ£Ȼ׳ʿˣ׳ʿȥ裡
Ǻ⣿뽹˶ʱˣԲ۾Ҫ
¡ǶҶ䣬һ棬ƫƫҶӣ
Щšҵ
Ԫ֣Źܼ뿪뽹˰յһ֣ң潫ˣҾ㣡
Ҳǣⶼʲôʱ򣬻ȥ򣡡ҳΪҶ£Ҷ֪ǲҶйϵ
ʲôϵڻ幬ǰ˳׷ˣ뽹Ц㲻Ǽ׽Щ޶˳ԷɴװˣˣҲ֪ܵ࣬ѹֻᱻҶʮһѹƣȻһʶ֮ûУ룬ȱʲô
ԭҪŭģ⣬һ̧뽹ˣ˼
ȱľĵĽ죬Щ죬ӣڱ򣬻߸ɴҶһģ㾭Ӫô꣬ڹؼʱԸվߵĽûУ뽹üƾ㻹Ҫ
Ҽһ£ʾ뽹Сã²˵
ʲô˵ģҲʵúãҲ˵ȱپ֮ˣϰɣԪ⣬ո´󹦣ڳбȻְ΢ʲô£ò˼꣬Ϊһڶʹ
󶯣ȷʵˣ
Ҵǰھвûаˣϵͳǿǰ־ӸλȴżҲȥ˾Խϲʵ㲻ʲôͶģһʱֻʱȴѡ
Ԫ⡭ǸȽʺϵ
ôһЩȷ֪뽹ۣһ
ôУбõôڶܵϵ˴󹦣ԭǽ֮ˣڽиһְλãܵżҶһˣǶΣظж񱨡˵㻹ҵűʵô
Щȷʵ㹻ˡ
֮⣬ǽڽ֮У
Ȼ뽹һתӯӯˮ
ڽвýҪһЩ飬㣡
ðɺðɣ㡭
һУ㻹ö
Ҫ̫֡
Цʲôй֣ʿᣬ㻹ʲôࣿңԼ֪Լ£˵ʲôʵӦ
ðɺðɣǡ
󲻵ò뽹˵ҲҲȷʵҪһھмֿɿΨһǽĴƲпʵ֡
ҳԪְȻǷ٣һǨ¡뿪幬س֮ʱѾи۳嶼ξ
ҶûбϢ
»ɽЦָԼͷ
Ǻˣʴδᷢ٣ǰͷٽ˼С衣˵ׯжЦԭ뼤ҶģûǻûɿǶ˾͹ҧ
ˣǸԪΣǲܴ̣»ɽЦ˼Ҷ֮
ԪȷʵǸ˫ȫϲ֮սѫҲȷʵʵȵҶʶ֮ڴ֮ǰԪ࿴ȥȣҶίΣֱȣǴԪȥϲ̣֮
Ǹбģܲܵã»ɽֵ
ׯжһ£˶ӶԷпһ˿Ĺâ
˼ˡҶ֮󣬰ɣʱе
ȷʵ»ɽ죬Щϧ
Ҷ˻幬֮ʱÿ춼ȥǰ¡ӷȥʱ㲻ĵȻ˱Ÿ֮Ҷ㲻ȥˡڻ幬סʮ¶ʮգۼؽ¡ڼݻسǴֺƺƵ˳
Ҷ䣬˷سθ룿г֮У¡ָǰĳǣҶʵ
¡˵νרСɶΪ¡ר죬ɫǳǰȲֻҪƿӣ͸ⲣǰ¡Ҳвģǰ࣬¡ĸ˰ʹȻ
ҶŵĲǳǣǰԦĳ򣬳֮ˣԪ⡪¡飬Ԫڴ˴ƽ´󹦣Ӧҫ֮һΪߡ
Ȼȥݳ޹гɲʲô˾ͿԼģοˡֻԪ߲ŶԴʾӶ衣
仹ĻԹޣ¡ҶԼɫ΢΢һ
ͬڴ˽ڳģҵȣ˿뽹ˣ뽹¶֮ɫ֪뽹ΪԪġ
ΪľɨҶ档
ҡҶӲش
˵ЦˣҶôԸĹʲôʱĻԹޣ¡ٰ΢Цʣǲ
޿ǼǳģϻΪĻ£Щޱȭ飬޻ǵã˵ĻԹޣ¡
ʣ㡭㡭ٰϳɲˣ
ͬʱҶһۣҶͷȥû˵
»ɽٺһЦҶ飬ҿԪ˲֪ͼǵУТ˫ȫҶȻҪȫԳȫТ֮ĵġҶαعڻأ
ǺˣʱʱȴãٰŻһˡ
ָٰ»ɽƿڴҲҺʲô븸˵ҲҺ֦ڣ
»ɽüͷһЦСҲңֻӣʲô
δ䣬ԱߡˡһҶһȭۿʱðͷĿѣعҶѾ˹ݺ̧ϥײ£ҲԲһϥײҪȴҲ»ɽ
ʱ»ɽҲˣʱˣȻȻݣȴȲҶŭ֮£ʹֶΣҪҶˤҶȴ˻˴ˣ˵ϣײһͷ
һʱ֮䣬¡ʼרг֮ڣҳһţŮӵļ»ɽҶĽһоһ㡣
ס֣ס֣¡Ҳŵɫף˿̻ع񣬴еˣ
Ӵ»ɽ¡ŭͣס֣ȴҶһȭһȭҲ˺Ȧ


460 ۷ƻ
ⳡܴõ¡ð̡
ΪҶԪ⻯˴˽٣ǲɣҲǶЩࡪǻ¡
»ɽһС˼Ȼûзģ»ɽǲҶŻ˯ž
һͻȴ˼ĶŹҲ̫ʧͳرǵ棬ǲ
ܾˣǿϣͿԴߣûзҶָŰ»ɽƿڴʮһ߽Ҳڶʮǰ磬ʱҾɱ㣬ֻʱһֻһգûʵѾǳ͢飬ʮҲʥ˷ΪʲôūһˣȴҶԶʮ񣡡
һ¡ĻֽЩ
Ҷ˵ò˹ȻԣƵȴǰ»ɽϻذ»ɽҶҶȻԴǷȴû˴ֻΪ»ɽԶʮҶʱ
ҶˣϾǸ֮˰
뵽ҶΪ˶ʮԼȭͷ¡ҶŭһЩת˶԰»ɽԹ
ԸҶͶԸҶΪƫƫҪǣٰȥ
»ɽȦڲͣض
Ҫɱˣɱˣɱˣ
ʱ˵أɱˣ
ĽѾ˽Ҷ¡͸Լλϣɫ֪ϲŭԱ߻عسһ鲻
ʲô°
ҶŹ󳼣ȥһйְظȺá¡Ƶõƣڿڡ
һ˵ԱߵٰɫʱҰס
¡ҪҶĹְеĸȨӾȨȨҶ·ֺΨˣ¡ŷҶ
һ¼Ǹ¡һõĽڡ
ٰ¡󣬲ʡ
סڣΪҶ飬ô̽Ҷնף¡ͷһۡ
һУٰƺЩ˼һû˵ʲôֻǴͷȥ
һ¡вҶ¡ǿ϶ɵɵģһ¡ûвҶ¡Ҫ£ˡ
ڶ޹ȥ¡
ʱѾͣҵ»ɽҶԪ·ȣ¡ĳᡣרеĳʣװʮҲֻӵڰ˸ϳȥ󣬱ǿյġ
뽹˵ȶߣΨһģֻ񻷡
Դģ́¡һۣʥϢŭĪΪЩС壬Ҷ¹ţʥ˳ʹǣعŭ
ţǱһ뷢Һֻûٰ˵£ٰ˵£հľˣ¡Լ̫Ѩ̾ʵܲҪûһҲ
ǰҡͷʥѾȥְٷһҲ
ҪŮƸôУһҲ䵱ƸѾǱˣ¡ߺߵص

ٰģٲٰ˭ֳ֪»ɽҲǸûɫģƽտͦôͺ
ʥҶΪԶ¡԰»ɽۣǰǰ¡Ĵ
Ů򣬶¡ðٵ˵һ䣬ȴ⡣
ʵҲٰҶֻ¡ɵҶʵʼղԸˡڲͬҶչ٣û֮£ȡһҲҶͳȱˮ¡ߣֻΪ硣
Ҷ֪¡µ㣬¡רУͷȥŶȦİ»ɽ¶Ц⡣
򣬸оΣЦʵ·𷽲ŵĶŹڡ
»ɽķζҪըˣռ˱˻ԣ
ҶţԴұȡ֮»ɽ
ƾ㣿֪ΪҴӲȥ׷֪Ϊθ㣿֪ʲôרԸģҶȻЦ»ɽΪ͵˼ԶͿǰˣ
»ɽȻǾŭͬʱȴȻѡ
Զ
Ҷսͬɶ»ɽٲã⼸깦ɶһ֣ͨһЩֶΣ԰̻ŪԶ»ɽԴ䱦
Ϊ߽Ȼų԰̣ȴҲ֪Զھϵļֵñ֮ҲΪǣҶвԶټʲôʱҶ£ΪʲôĪֻһô
Ҷôģٶ⡣
ҪΪЩܹóѡҶ˵һ䣬ЦһȻﳤȥ
»ɽڱӰ˼
ҶĻӦʾҲǾɡ
»ɽĿԽ䡣
˵Ҷභ⻹⣬ǷǺ⣿
صԼĳ֮У»ɽʵ
ǰλıׯ
췢飬ʵǳϣĪ˵ǣ˰»ɽʱҲһͷˮ
ڻ幬ڼ䣬Ҷִڦ˵ûжϹָԷıڹϣ˽żҶûб¶ҪͰ»ɽܵ
ǽ죬¡棬ҶͺͰ»ɽ
Ȼ»ɽԳҶǳע͵Ϯ֣ʱҶȭҶѪ۹Ƕϻȥ֮Ҫû׼ʹ˷ϵǸߡ϶˶ףǺֻǴţ
Ҷ˰»ɽռˣȻʱºݻ⾿ô£
Ҷٰϵȷʵͬһ㡭ʱڣһЩΣҶٰʱ²šǸꡣ
ꡭҶҲ̫ˡзȻɫжˣ
ǣ֡ǺԣׯҲ
⻰ʵǰ»ɽΣͬʱҲһգԼиʱȥ˼Ҷоٶʲô⡣
ˣҶΪһŮð֮գʹΪҵٰңҲֻ̲ʮ֮ʱŻҷ»ɽͷصȻһʮգ
ׯͬʱʧڣʮգ
˵һӾҷǳѹ֡
ĪǱ©ʲôϢ»ɽ΢΢ԥҶ֪ˡ˵Զ֮£ֳԶΪǧۡǧۣ˳
ܣܣ֤ݣͳʵǰˣȥӣҡͷ
Ȼ©һЩҶȴûȷ֤ݣϾȴ£ûȷ֤ݣǣҪֻΪԡׯ
ҲڷӦ̣еҶЩ£ʲô
ûУҶɽеׯİˣһ֮ǰȲ࣬Ҳûм١ȵ
Ҷڳвߣ»ɽͬҲڳвߡ
ǿʲô춯
Ҳʲô춯Ǹʱף֪㲻춯ȵ
סǺҶʲôϵк绽Ԧı죬ǻıʲôв͵ص޼Ҷ̽
̽
ǣӦǷһЩ˿ȴûȷ֤ݣʴ⼤ŭŰŭ֮ʱǵܡ
ׯ΢΢ͷȷʵпܵ顣
ׯܾãҶӦֻ̽ʲô˼
뽫Ҷסʣ﾿ڴʲô⡣̲ס
ǣУЩ׬Ǯı죬ӺζؼɱȻ첣Ū޹ȵ׬Ǯ⣬ôͿ϶бġҲΪ»ɽڳӪ֪ǮǶôĲã
ûа»ɽʱǿԶǶҶ׬Ǯı˼ôעڣǱʶУĥҶЩ׬Ǯ⡣
˵֮ɣҲȷʵɶ칤ѹӶҪָ֮ҵĲҵʵ˶֪Ϊָ˸Ů
룬ԶҲ֣ȵҶ˵鲻ˣ򣬱¾ϣе
»ɽЩԥδʮա
Ҷص˿밲ΪУ⻹ʮգׯʱҴͲȡ縣ԥǱֻдȥõʱҶɱʱҲһ
һ仰ð»ɽ¶˾ġüͷýģǰ⼸λıΪ֮ұ㽫Լˣ
ģׯ
Ϊһʷ˼»ɽâʷ˼վǲİ
ֱ»ɽΪʷ˼ģǶʷ˼أ
ⳡ֮еĶŹȻҪ֮סǴ˳ȥڰ»ɽıͬʱӴĳеһֿ̫죬ЦΪá
»ɽȥˣЦ֮
ȥˣū˵ֻ۾ֺףֻмǲܳˡ
ãã㰵ǲȥЩҩҶ˼£ϢЦЦ͵˰ɣ
Ѿˣ¡ϸϸ˵
׼³ɣӦ


461 ¥¥ڿ
챦ʮصĶصĽӽ·Ҫȥˡ
һʮʮ뿪Ȫص֮еĶŹ¼ڸ߲㵱вʲôܣ˺ܿҲ䡣⼸ɥʦİ»ɽҶҪõö࣬ǰ밲»ɽһҲָͷУͱ˼ָʹ»ɽͼռĹҶһŭ֮£žŰʮһڻܼӮ˹顭
ʲô
Ҷð̣ȻڹҲ̫˰ɡ
ҶˣһǶŸ䣬˳ᢣ̫ףһɨ£˷ɽƣ䶨ɽ˷޺ֱֽǡҶܾˣɴ޵ΨһߣҵǺãʱá
ҶĶ棬ԮЦʵڱ
ȻϱڼзʡҶʵںԴԮй䣬û뵽ǣһҲ¥ȴı
ﶼ֪ͨ˿޿ޣµϳ˵֮û˵£ҶͨôǣҶ·֮壬޺ת֮콫ÿʮʱתһޣڵϣžֱ졪ǿ顭
ԮѾŶվˣҶɫҲȾ̣߰ɫȥ
ֻһŭ˭˰˺ʦȻһ˱ӵ´˳֪Σ»طֽ⡣ҪסˣΨн֮ʢҶ塷ΪڣǴ֮
ԮѾȫûҶʱҲǿЦá
־塷Ⱥ֮ҲΪо÷ٵĽƵĻһ㷱ʢ塢ǡϷ磬˵ǲЩ־ˣǵĹԱҲһдЩ־壬ƣƭǮʱֻдЩ£дģдƳġ˴֮д𵱽֮£ҶȻͳЩƷеҪɫʲôɶ衷ƽҶμǡ࣬ҶΪǡҾ֮£ȨʶˣһԳڣҶǴ֮
ˣԭֻǷɷɣǸˣȴһҶ˻ЦһۣȻԼҲЦˡ
λдʢҶ塷Щ²Ȼ˵˶ȫȥĴǳɼǸҶûã˭ⲿдֻ죬һǴޣһǳ̾ҵǺá
ȵȣҶǻԮЦŵ
ǣڲֻԺûûˡһ˵
Ҷ΢΢һ
ģûһˣ˳ԺӵܣҲʮ꣬Сֻʮꡣ
ЩˣţŸ䡢᯲ΡơֱȣȲЩš
ؼʱҶЩټһټŸ˵ĻΪǶҪְȻ鷳һ棬ҲΪЩҷȥܵˡ
ȫ̼ƻгŸ˾㲻ԣֻҲи񣬶ԺĺвӰ죬ҲŸӣĽ˫ĿɳҶòֱ
˵أ챦ʮһʱ˳ԺͬӼѧѧı˵⻰Ǻġ
ҶΰţһǸı䲻ˣһǰΣ
ܹıһģֻ¡¡Ҷ֮£ҶΨһģֻӦ׼ܼСΣ˺
ǳڼΣбȥôԡֻԺͻһߡ
޷Ժиõġ˵
˳ԺӵܵУ۵һȻСҶߣƽʴѧϲ̫ɾͣ˴ҲȽϺ
ӿͣķ߼ѾȻ޴棬֪֮λѧǶΪء˵ͷ˵ǣһʱȥҪõģðҵ
һЦȻҶš
ʱ˺˻˽֮˲ĿҶһߵſڣúЩ˫ǲ٣˱˴һۡ
ǰڣ
Ҷ
˫ϳ˶ԷҶˣǱ߰ڵȦʱˡ
֮С绪¥֣ȴҶ
ҶۼҶ̩ȻҪ뿪һ㵲Ҷȥ·
Ҷ΢΢Цù
ڱ£ȴҶ£㶣Ӧ֮̽еҴ򣬴˹ȡ
飡
û䣬Ҷߵ׿˴Ѿһţڰڵϣʱɳȥ๾࣬Ӿ¥¥ݹ¥¡
丸˶һһ̶˼ãȻˤñףȴ޴󰭡
׿˴һ֣ԱҲ붯֣Ҷ¶Ǻ޹˼ɣ߯ݡڵİ鵱ȻҲпߣڳȴûҶôŰ裬תۼһء
߿ǱƹǰҪȰѾȥһŰеķǮУ˶⣡
һ˳ԺˣϰˣרŵһֵģмװȰʵȥæģҲڻд̫ƽȭģȻÿضǸƺ⳥ġƹһǮϵ֣ʱüЦֻҪĵ̲ˣЩ治ɶ
һʱ֮䣬绪¥ƹƹڶҶԼɶûУǿ֣Ƭ̹򣬰һͱڵϷûһ
ϹҶʾ
ڱϵҶǰ˵мֹȻףȴȻĿ¶׹⣬Ҷɱңɱң֮裬ұغ󱨣
忤ҶˣʲôҶ̾˿ұһʶ˵ԴСȴƫƫҪҵ۾ҪһЩɵرʹ
㡭
⻰ȥ˵СġҶЦһˣ
֮ʱž¥һۣԭ˵ڵλãֻǱһէȥ͵ˣһʵѣ֦ͺʣɿֽдʲôϸȥૣۼҶˣüͨͨü
ˡ绪¥ߵǶΧҶ
ڣ
ȥׯ˵뾩Уӽ𣬱սţŻֹҪ˼ҲҪˣ
ǣӦ
ȥׯҲᣬͱһ׿˴ɾǰ˵Ƿ֪ʲô˼ô
׿˴˫ȫȻвģ˶֪ǣʴ
ǸڣضǱƭ绪¥ġô¥绪¥ֲ̫һо飬ʲô׿˴ЦɾͻԽƭ
Լأ֪ɾ鷳
ˣͲֻôЩˡ׿˴͵ֻƾЩ֣ɾ鷳ȥӣԼˡ
˻Ȼͷ
뿪绪¥ãʮʿɳ۶Ϊߣȡ
ֻǽ澡ʧİڴؼаˡ
»ɽۿźòãڿԼӣҲۿּҶūƲ
Ա߳һ̾˿ĵûһ£ҲҶƲˡ֪գ͸òϧһдۣҶ˳ȥ
֪»ɽҲ뷨ΪڸԼɱðо»ɽ׷ɱ״ߣȴֱҶײţǴδɱҶ˺Ҷĳɳ»ɽԽԽڴ¡
ҶǷƺʲô˼ׯ»ɽһŭҲףȺҶˣȷʵ澡ʧؼʱЩ㲻ʲô¡
ʲô
ɵرʹׯ⻰Ҷ޵ķʸ
Ҳ˵ͷСҲΪ֮£̫ˡ
̫ɣ
Ϊλڷ绪¥ҶӲ֪Ҷڷ绪¥ͲȥˣȥҲֻЩˡׯӣ˭ȥ绪¥ģ
ڴʱҲ׹ɫʱΪѿǸ¬
¬¬轣һתô
Ŷԣɲ˵ô̫ӵˡׯ΢΢˿̫ӵˣǾѹˡ
ʱ̫ʲô»ɽҶȥҶභ
ļˣҪϽ͡ׯλ̫ӵ¡Ӳȴܼ
Ū»ɽʱӱŭô˵ҶǷ֤ҲµЩʲôɣ
ֻҪ֪¬ʹӣµ̫Ӳѣ̫Ҷͬˮ𡭡Ҷǻˡׯ˵⣬鲻ԽЦң̫ӣа㿴רʲô˵
̫ӳ²࣡»ɽһǵȼŻ档


462 ۾
ʿ˸ȻһСľôԼ
Ȼܲϣǲϲа̺¡ʱԾãͻ۵¡ҲһЩ£С̶̫࣬ϣ¡˵˵Ȥ
߽ʿ
д˺ʿӦһСľŴȥȫʮˡ
ʿѸٳԼǰ¡ЦϼһȽŵ㡭ʲôȤ£˵
ūûʲôȤ¡ʿ
ɣΪ治֪˵Ҷھ¥ִ˰»ɽĶӣ
ʿЦ
Ҷ治ǸؼļһǰղŴ˰»ɽȥ˰ڡҲԣе竴٣ҶˣϹء
˵Ǻ֣ڼұŴȥˣ˵ֶŹȥͭʮֱӷǮɣһᣬڳ䵱ҩѡôҲǿɷܵøЩ档
¡˵ʱЩ³ģȻҶȴû¡ҶѾˣϾֻ˰һףǵҪ˰ڵ
ǡ
̫࣬Ҳ̫ƽϣǶҪˣ޹һɡ߽㶼ˣһһ갡¡ͻȻֵ
ʿһݣЦŵʥ˺γԣūǾЩˣʥеȥ׳꣬Ϊϣ
ϾϣС¡ЦЦŵĳԽ⣺ųɡƽϱûУ
ʿ˵ˣųɹƽλҽгĹ˵˱裬ǲҸ״ϱ¡ȥɽеıҵݾӡ
Ϊǣ浽ҽãʿԸ룬ȴǽҽúˡ
ųɡƽˣǹһ̣ҽʱ߽鲻ʱǺȥ·ūһ㡣
ū澣Ҳֻ֮ūҽúҲ
뵽ʿū澼ˡ
ˣҲھֳʲô¶ˣ޵¡¡ص곯ᣬҪֵġ
ʥ˵ǣҲϲϲ죬ϴϴʿЦоգūȥҶУʥҪϲ죬ܵóͷҪȻ񲻱һŵĴ
øʿҪȥեҶ¡ЦҶǮ˸˵飬ѵСӾȻ׬Ǯ
Ҳ̫ˣøҼٰЩ¡˵갲̻Ҳ
ǣŽǵķֺȥһ롣ʿ˵лЩĽҲˣׯ඼ûʲôճɣÿϱء
޲ˡ¡
ūѾвټҵòֺ죬㲻ʲô
߶߶˵𳤰еһЩ¡ʿܾ¡Ȼ죬ƺЩþϸ۲죬ȴûй۲ʲôֻܽԼĴ
˵˺һ¡Щˣʿ¡ʿţΪվ˵ԵʣҲ˫ŷ顣ڱܷ֮С̫Լʱȴһ̫༱ҴҴԱ߹ȥ
˭ΪλŻţʲô飿ʿļ䣬ӰЩ죬һ
ͣסŲ߿Ǹʿæ񣺡ԭǸ߽ū澸밲ˡ
㡭Ԫ񰡡ϸֱһ£ʿϳԼǵã˵̫֮ˣôʱ칬
㵽ʲôʿʵ
ū澷֮Щʿһɻ󣬳ԪһЦⲻҪôöЩ㡭
ԭˣȥɡʿ˻֣ȥ죬Ҫ˵֮£
̫Ըʿ𾴣֮Ϊ֡ʿҲб֮١ָΪʱűƵ̫λ̫Ե̫ӳϦճöȶһǸʿ¡¡ľִټѣŸ̫ӵĴ
ˣʿû̫ĻɡԪЦӦһС뿪֮أϵЦݲסһգȻϻˣ
Ԫ뿪ûжãʿ󽫾ϴЦһ߱˵֮󣬳ֵ߽
ʿЦףĿȴתڳϣԭ潫
Ԫǰʿ񣺡ҵ߽С֮ɡ
ԪЧٲҪЦŵηǰ;
ʿ˵ͷȴûж˵ʲôЩƲԪģҶ񣬶һᣬȴȥͶҡȻ˵Ϊ˾Ǹʿܾã˴˾٣վ֮ʿΪ
֮£߽̣ʥ˽ߣǸֵ߽֮ʱ˯Ԫ⣬ҲҪְ
Ǳ˵ԶȥʿƲһ졣
֮ʱȴһӵŰ»ɽˣаҸִȥ硣ʿҡҡͷҶ˰
ǰ»ɽڳпûôģǳ֮ʣڣ˭ΪǱҶˡ
뵽⸸ӶˣʿЦҶǻǡԼҲùԭֲ֮࣬ڳׯҲ˳ȻҶҲ°»ɽ
ԭǻᶢҵģھҵˣͲҶ밲»ɽ˫ټҶ֮£Ȼһֻ۱һֻۡ
û밲»ɽкʿͳߴһ뿪밲»ɽ档;Уȴǰ֣ʿһȴǼΪ̡
ǧˣÿңһɫѣҡС
УɵģΨһҡʿüԷûбõ˼Լ̱ܵԡ
ǰҵ̣ӸʿԾ֮ʱҵĳк޶ʿ΢΢˳
ҵİ鵱ûиԼ
ݣԼõпԭ֪Լȴкһֶˣ
ҲţȴûŵزΪλˣ
ʿĥ˺һҵ߹֮ǰУʿȴͻȻһͷ
Ծ
ͷ칬ʿ
ȻʣǸʿƬֻ֮ص칬Уûȥӣǲһ˳ȥûãи̫ൽǰ
빬಻ࣿʿʵ
̫Щ֣ⲻ֪ôֻҪ¡ãҵ˼춼
ش𣬸ʿһʵأ
⼸Ҳ
ǲʱ͸ŵʿʡ
ǣ
ˣȥɣһЩ
ǸС̫࣬ʿɫòģ̧ͷɫֻɫͬԼһѹ֡
̫ӵλá鷳ˣ
ǰҵͷŵҶȻҶĹϵͣòϣֵܹ̫ѹľҶ
ҶѾȫְ¡û뷨ҿҶҪѾǳѡһ͵ӣųɡƽλڸɴͶԱܿҵķâ
ˣҿ԰עе̫ˡ
¡һȥҵĴҲԽԽҪֲȡ̫֮λ
ʿԭǵĸȫϵһ¡̫λֻȥ乬త꣬ҵλҲΣ⻹಻Ǽƽϵǰ֮¡Ŀܣ񻷴ҽóţ
ԣҾͰ˷֮ϡֲ̨ܷλûĸףм֮£㲻ĸ񻷣ٻұֹ
Դ챦ʮһǳδҾһֱ飬ǳδ֮УıҲ¡ͣ෴̫Щʧȥ¡Ρڴ֮񻷵ĹТ˳ТӰˣԿԼҲҰġ
ԭˣԭˡ޹ֺʥ˵ЩŹ֣һ𣬱飡ʿ֮󣬶ʱйңټһͬߵüİ»ɽ̫ӵҲǲʲôԳԪڴʱڹСʲôģǷ̫ӵ֮ǰ̽Ϣģ
ôƣѰڹ̫֮࣬λĺѱסˡ
ɣɡЩ취ǱߡԣʿͻȻ𣬳񷽲ԪߵôζţҲпվǱߵģ
Ƕͬţ˴˼кҲǵ¡ȡλֵܣųҳϣӵ֮ǿѵõ湦Լλϻƻ᲻˶Ķʵں˵
ΣܵһЩ׼ǳˣҲܡҲ𡣡ĥ˺һʿֵſڣ뿪
ĥţո߽ôøʿȥҶ


463 ҹ
챦ʮۼҪȥҹϦ챦ʮˡ
ԪһգͮܲȻĲ꣬һѩ
Ƥã̧ͷյģɵ΢΢һЦֻЦжм⡣
Ԫ⣬ղǲֵôԪ
󽫾Ԫæ񣺡ԭѦǧֵ岻ʣŷҼҲûʲôˣڹеֵﻹЩ
˵ļʾο
Ѿ˵ˣ죬ԪĹѫȡ飬ҵֵ°ˡԪڽȽӳ֮󣬹ϣƵѱԼգŻ
ʱﻹ˵ʲôȻӦԪֳ˰Ԫ⣬ȱϼȥˡ´֮󣬳˶ⰲԪǽڳޣȫû˭Ϊȡ
ȮлӣҶ۵ġ
Σҹ𱱷磬ͦİ񻺻˵
󽫾˵ǡԪ⹧
๫տ˵ʲôûУǲڵ
ֻҪְר£Ϊ󽫾Ч͡Ԫ
ΪЧͣΪʥЧ͡һ˵һƲһ졣ǹؼ԰ԪȣʵȴżɼɵԭΪ죬ֻЧӣЧϵǸˣӦ⳼ߵ̫
رһλȨ࣬ϵ̫Уȡ֮
޹Ūһ㣬Īʥ죬ò˶ãֻ¾ڱ˵ˡ
ţȴһ˳Ժǰһ졣
߽첽ǰ˼
ߡʿ
΢΢һ䣬λȻԱ˳ŵĺɢһʲôҪ˵ʿ㡣
߽кηԸе֮վ֮ʿ
ʿ̧Ŀų񣺡񣬻ǵõô
ꣿ
ǣë٣ʥһ¡㻹ǵô
΢΢һ£Ȼ¶ЦǵáôǵãһӶˣ
ʮĸȫһ꣬ǰ֮Ҳȫһꡣһ֮ʱĪҿģʵϣڲͣ£Ϊ¡·ĳּȵ֮УȻΣɫζܸо£
ʿⷬó÷ǳŹ֣ˣλ¶ʿôֻΪ˺䵱£˵ⷬ
ʿ˵ʲô
գָоҲ˵Һʥ˵ֻ˵ô
񴧲ʿǺ֮ʱȴʿ˵һȫһĿ⾼صŸʿ߽Ǻ⣿
ߵñȽϽʿ
ֻӣ಻ܰˡԷģǸ߽ĵôͶһˡ
Ըˡʿ΢ɲ˵
ʰԼĶ۰ͰͿԼһۣҹ꣬Щһʵʵڼдţ
״ĪǻҪȥ
ϷҪȥУꡭջҪӺشҹ󣬱ˡ
˵΢΢һһͷ
ҹ󣬿ɲô
ֺͷϲ첽Сţ˸ڵ뽹˸뽹ȴױ硣
ôڴ磿ҼΣЩͷ治ףЩŮΪÿҪôʱ仨Ϳ֬Ĩ֮ϡҶʮһڡһв˵ˣͿϵЩǦۣʵжأ˺ôôƴͿ
뽹˵˰˸֡
ͻȻòϲŵ鶼ûˣɲʲôû
ֵһӣ뽹˻˼ѣһ״ɫĴϣǶͬһ칬
ҹҪʥö⣬ֻҪʥö⣬ҽʮ긻㲻ˡڳСã飬Ҫȫ
ԸҶҪҳȫ̫֮ҲҪҳȫ㵱ʲôˣ뽹ͻȻЩ꣺Ϊβȥ
ֲЩ飬֪ģȻ
˵ұտڲˡ챦ʮһʼȨǸʱĥҪֲһλȡࡣֻʱͷŴлҶ鲢Ҷеְλ⣬ҳ⣬˶ƶҶֻҪҶٰ뿪һ
ȻǻҶ֣Ͳදôˡ
հ»ɽ᲻뽹ʵ
飬ôٵѹʮɾڣЩʱȥ̽˽߾ӪͰһ㣬Ҷй֮޲˼֮Ҫ뷨ӽ˱ȨˣҿģҪı棡
˵ǡҿðԪ뽹ǰһ
ðûп뽹δӦһ£ΣðԪ
ý׹ŵѩȥ̲ס
ѽ˵Ҳǣųȥˣұˡ
ˣĪ˵ϻϵ칬ˡ
칬ǰȻ㿴˰Ԫ⡣뽹˼ʱֹĿӯӯйȥԪ⣬㵱ֵ
˻ˡԪ΢Ц񣺡Ԫݼˡ
Ӵﻹðɣ۸㣬ֻ˵ȥʥǰһ״
ǣ˹ذԪġԪ
Ī˵ˣڶЩ˵ˣǰ
ԪҲѾ˵һһм¡ͬһҲʮ͸ҹиʿšسĿǰֻһ˵
»ɽûʵ
δ
ôô˵һ
»ɽжʵʱͦŷ˶ԼլۡԺСǰһӶӾʿһ̧࣬
Ҫ»ɽ˱ۣоű紵Լӡ
ҾǸԳȥ˶֮СһЩ
ŵʿӦȻӰ»ɽլ֮ۡ
լλãʷϣʷУûԶ㿴áţ»ɽһ챦ʮһʱҶƽң
ǡЩš
»ɽȻû
ĶǰУܿ죬ƽҲҶľլڵء
Ҷլ»ɽָָһƬܹ֮ء
ǣҶլ֮ϣָլ
֪֪˼ָָpӭҡpˣʤʮϧգҶܰ
»ɽЩͻȻЩпָʱƬլۡǴƵһģָȥ֮Ҷ㽫˴լۡˣԼᵽбߵĹ·
Ҷס»ɽÿ³ҪۡԱ߾д˲ڡ
߰߰ɡ»ɽȥ칬˴칬ǿҶġЩź
ȥ·Ҷլȥׯ۾գգ
ȻҪȥġ»ɽ˻ƵЦ𣺡ȥҿ⣡
ʱ»ɽҶͱǲֻһΣȪӱһŭҶǰŭйһӶź
뵽ҶЩ
˵ڻ˭η壬ʣҶָη壬ΪһһָȶϤҶȻҶη壬Ϊ޷жϳҶлʲôֶûó
Ҷˣ⼸տʲô춯»ɽʵرǽգǱʲôô
κζһ糣ЩʱգǼҳ˵ģٶţ˱˼İϷ̻̻ͷĿȥñȽƵ
׵ñˡׯ
»ɽۣ˺һ˿ԱߵĶӰڣϧߣҲǾͺˡʷ˼ˣûж
ϢʱӦҲˣΪ˱⣬ӦȵӶ
һЩ»ɽ
ܾЩȻǵļƻʮΪֹҲûκ˿˷һ뵽ҶڳУԼȴ֪ʲô»ɽ;òġ
ӿʼ򶫣칬ķȥ»ɽסԼ˼˿
ȻҪҶԼǰ
ףĥţߵİͻȻˡ
»ɽعͷȥ£
Ҷͽ뺢ɣһúȥ
ȥǲɣδְ
ֻİ˻Ÿۡʱǣ
»ɽҡҡͷ֪Լӵ˼ڵûиȷʵʮɴ඼פڳ⣬вǣܶõûеô࣬ҪƵĵطȴкܶࡣ


464 º⾪
¡ͷϵĳڣֽŪվһ޴ľǰžеİ׷գһЦ
޵ѧҶһѣȷӢ¡߶Ҳǣϳ֮ʱٷƽǴѣóգ˴֮ˡ
ǰ˳֮ΪҶѡЦٻ⣺ʥҲԴʥ˴ˣ֮Ҷ֪Ӣ١
ˣôȵùҶ¡ʱЩ˸Уǰ͵ûʲô𰡡
˵ʲôʥˣҹҶô
Ҷܽ޺ö˶˵Ƣɲǲ¡¡ҡͷˣỶϲڳҲãû˴¡
檾ãҶҲһˣϲϲˣȴٲ̸
˵ǣϲϲȴò̸
һ仰¡νһеġµĴƽٵʢͬʱҶҲԼӡӡ˴Ƶ֮Сʯ̿¯ؾ𿻵ơ޹гٵ顢ֽ򣬼صĸ֮ڣҶ˱仯Щ仯ȻȴظıĴơ
ڹ¡Ҳܹظоָı䡣
ģĪ˵ˣ˵Լĥһ֮¡ȻʧЦҶı˴ΣվҲֻһ󳼣Լһּ⣬ڼҴô
ǵǰͼѾвˣϸȥ¡΢΢һü
Щûе
̫໹ûеʮٰûе
̫Ϊλδ¡ʵ
ūѾȥˡʿԴ𣺡˵ǵżвʣ
ǲ̫ҽȥˣ
Ǳ˵޴󰭣ֻżз纮ˣһҩá
¡΢΢ͷĿȺתתվԼλϵUЦ֣U
U󲽶࣬Ҫֵ̫࣬׳꣬ʴлȥӢ䡣¡ǰ񣺡ߵʡʡ򰲡
Uͦ磬֮ɡ¡Ը
⻰˵֮ǰһڳǣ졣
һԣ¡ߵλãɲôģܳʱ䣬һ泤һ̫ࡣU֮λ̫λã
¡ڷųźţ
˸ͬ飬¡΢΢һЦȥȥ
ȷʵЩûе̫ӵĵز˴̶̽
֮Уӿʵβֻ֪û̫ྫãԲȥܰˡ˥ҡﲻ˶ʼ׽̫̫࣬⼸ҲԻԾãбҪôһЩˡ
֮࣬ǰȨ֡
ʣ
˱˴񽻻ŶλðŵĿʱٰڴ֮ϣЩϴҲЩΪͷڶ࣬·֮ʱڶ
¡Цùߣ
ٰ泤࣬ԭλȴU΢΢һUʱڼ֮Уûע⵽ٰеֻԹͬ¡˵
̫ӸˣӺδûἰ£ٰüԱߵʵ
ʹ˸ɫʥ⣬ʡ
ٰȴҡҡͷǼ磬ַǹ£֮ϣкʲáʣ̫Ӹ˸ںδ
¡üͷ΢΢һ壬ŮҲǲʡĵģ˿ٰ֮
ŮԸΪ̫Ӹλٰ
ǺãȥЩɡ㵹Ǹֳġ
ٰЦеص֪棬Ůβ֪
⻰˵֮UپǶΪ̫ӵɡ
ڳ˴ʱЩ㶣ЩUϵ񻯣֮𣬶ٰЩִһǲѡվ໹UٰϵǺɽڴ˿ٰ̣ȴΪͷĪζٰҶҲѡ
ҿһĻЦ
ҶȨգȷѡߵĻ¡ҲҪϸ˼һҶѾְӼһֻҪԼڳҪʰѡվкΪ
ҶһʱȴǺͿ͸ͬǰĶԹѡһߣܣ
뵽ЩЦֻǱ߲ܣUҷֲλģΪҵԵʣ϶ҲҶҶıԶƣʴ֮λϣȴ̫ˣпܵļ̳˸͸ˡ
һǰ»ɽͬǱЦ
ٰĹϵ͸ϻҶڳжִΪٰԵʡ࡭ôٰҶ
Uġǫáûб¡¡Ȼһٰ࣬Ƶ˸ϵλãȣߵ̫ӵˡ
ص˽ͬ¡ʩڷԼλñUռ֮ʱˡUһ˲ãԼλֳĿ£ħһ㡣
ָоUĵһ˿ҲȻ޴档
UĹϵΪ׽Uĸȥ磬ܳһʱ䶼Ķ򸾸ͬļһ𳤴󡣿ΪȨΪǸӲӵӱǳ׷Ŀ
̫֮£ٰ֮䣬࣬ҲһۡԱߵ̾˿ȴû˵ʲôٰҲ֣δ֮ʱ˵֮ȴҲû̸һ䡣
֮൱ġ
ղ԰漿׼ҲƵƵٱȰһз·ָֻƽһź
⣬һӶϢڴϱУʱǽδȫʧĺ⣬ɫȫ֮ǾͿʼѡܾӸ£ڸ߿иӣͿԿֱ֧ӼųѸٿ
ڣȻϦ֮ҹ·ûˣƽʱʱеƻͨľ¥ҲѾɢǧ򻧣ȴǶ˵ſȼ˻ѣԻ׼˱ֻ١
Ҳд˼ң輿գ˿ԶԶƮ飬óλ֮С
ֻһЩӰӰĬ첽Уķиšи̻פܻΧҲԼԼһЩˡ
ǱܿߣżѲӵıۿҲóơ֤Լִй񡣺̵ܶʱڣǾɢڳڵĸҪأҶĸۡ⣬Ҳ˺ü
Ҷڿϣ˯㡣
ץеĶãվںУҶլۡ
ת֮䣬ҲнʮȥˣѾһʮ꣬ھеĴ򰾣彡˶¶ҶʹޣҲҹȻѪڡ
ԼıֺϣݣɶʱҶϣɱʧȥڰ»ɽʶӾƴô꣬ҲΪһԽֲԼ˿ְ̹ԶֻԽ
ЩǲֻһҪ𣬵ǳ̫ǿҶߵıԽԽ࣬ҲԽԽ󣬾»ɽκβŻʵ۵ʹŹ
ԭΪԼһûָٸˣȴ룬Ȼһƻ
뵽ϢЦ
ҶլУ˯ŵҶ˸ԮĴߴʱˣ
յʱ
ﶼˣҶʵ
ˡ
ҶѣߵԼǰԺĻѻڻΧԱߣʮΣÿһ˺£ס
ɶʹˮʹɵĸּףȻûдôƯɽʵͬķȣҪһ롣ΪؼףʱΪɫġ
ˡҶ˵
ԭҪ꣬㲻ࡣŻӦ
ҹ¾ͺá£ȫҪλˡҶ
ɾĻǵɾģҪʱֻȡȥǣ˴
ҿɲϣôͶһôྫǮƣѧôණŽһдáǴﶼ֪ʹɶʹĸֵҲΨĥ֮Ǿѧһ죬ҲҪдĥ֮ɲš˴֮£ĥǵʱҶ
ǣӦ
̳FҶ
ڣ
ЩؿԼλͬ챦ʮһʱټһڲڳأ˴˳ԺӼѧݽһءǴ֮˾͸ȸҶһĻţ޹졣˾ӣ⼸Ҳսɶг嵽в㡣Ψв̳F֮󣬾ʧһ㣬ֱգż
ѯ⼸ľҲֻЦ̸ӦǼ縺Ρ
㶼׼ôҶʵ
׼ˣɾģ̳FԴػش𣺡֮ȫ׼ˣ


465 ֪̫ڼ
ҹٵʱ칬մﵽ˸߳ۼ꽫˷׷׾ٱ¡˵ףĻ¡Ҳ²߲ܣǲ¾ƣѾȥ˺ü
һֱΪƣ¡ʱʱץס񻷵֣˺Цӣеá
ףٱɽףפһƵ֮UоһȵĲҶŪҾƣǱȽº͵ĻƾƣȻѾ˼ȴû̫⡣
Ҳף֮³ɡ¡Цһڱоơ
Uϲ֮ʲô¡֪úһ仰˵Uĳֳŵ
鲻Խؿ̫࣬ǡǡڵƹӰ֮УȻֵƸ˷磬ⲻUԼãԼӰŤ鶯
ҲЩҪ˵븸ʡU¾Ʊ˵
ƺ˵Ŀ⣬鲻Խתϡ
ʱӹͻȻ굽ҹһʱ䶼飬Ҳ첻ԡ
֮磬Ķ˳ȥ˳ԺſʱԪ
Ԫ⹰񣺡󽫾갲á
갲á˵ͷҪȥԪȴһס
ǣЩɡ
ְм飬Ҫ󽫾̣󽫾汰ְԪǹص
ڰԪ˼ԣȻͣסԪ⣬ȥģ
󽫾ǡԪЦеصɫһء
ԭЩɣ̬뵽վǻʹ֮УǷһߵƧ֮
Ǻ£Ԫͣ½Ųʵ
ҹп±䡣Ԫ̧Ŀ⾼ų񣺡ĳֻʳ¹Ƿ֪£
һ˫ɵϴ
ͬʱ⣬ȺԭɢڴС֮еӰѸپۼǷ׷ŸҪسȥǵĶĽײڶ
֮ڣ̧ͷһеһƽԼĸʣһ⣬ҪʸʣΪ̫ӣ񵱾Ӹʡ֮࣬һΪǸλãȴڴ˴
¡ԭǿЦݵϣѾȫľް顣Ƶۣ˸ɭĹ⣬ؿࡣ
̫Ƕڵλòôǲһ޵λã¡
ú֣һֱһȻЩҰģȴΪųˣ¡ˡˣָʱ̫ӼɾĸʸΩΤȱ֮ʣҲ޻֮
ǽ죬̫ӵȴЩͬ
ңġֻӦڶλáЩȻʣЩսսıȻԳ֣ǸߣȴС˼鳼ŽԣҸ֮顭
˵ʱЩŭ´˺ҲĪǵʧķ裬дĿ޾֮
̫ĿһתϣԼޣңǼ֮ôʹбʵն֮԰£
ڵһ¾ͱѪɫˡ
ԭǸǸģȻЩСȴ޴ǻۡӦǰ
¡ԭλϣ¶ͼˣҲһ㣬Ѿ޿ˡԹ˵ϳ̫к³ģ֮£ȻҪ
ķȴֻ¡Ϊŭԭ¡ֻл̫ӵΪķ˾
ΪԱĹΪŻѪ⾹̫ӵΪܷԸճְ֮԰֮ġ뿪Լλãݵм䡣
Ϊ֮£¡׼ְ
Ȼ¡ογԣڴ֮޶У̫һʱͿ֮ϡ
̫˹ƴϵ𢣬кͿ֮ôԵԭԪ֮ʱ֮ͬʣ̫ȴڳ֮ϸϸ̫֮ӽȴ㣬ǵ˷֢֮ҽΪ̫ϣ
á񲡡Ǻ״֮ڣҾʹࡰ񲡡ƲһΪ̫ӣҲԸ¡һ̫ӵĽڡ
һ˵һڳ˰ʹɫڳУҹϵ׽ֻ߲һʱ򣬴һʹпܾƶ¡дˡ
˵Уߣ»ɽ
ʹ»ɽʹɫȻ󿴵»ɽλվ
ֶԸҶͬʱҲ밲»ɽڸ̫ϴĬʱ»ɽȻԼһ֮
ȻʱͻȻţǲҽ
¡üͷһš࣬¶ҲǾ֮ɫһ˿ϲ»ɽʱߵߣһŽ߷Ȼˣ
ʿǶȻȻ߼ٽŲ֮ʮ˽
ҪҶ»ɽȵͬʱ̧ۣ¡
¡Щԭһɣʱ밲»ɽĿԣ
»ɽ񡭡Ծ
Ǻ⣿ұ»ɽ߷һͷʱûʶʲô飬Ȼʡ
ȻǲҽȴǳڵʮУλڵеʿڵءʿʱҲӦӱǰȥֵԽԽĽ
ת֮䣬ڵʿڵء
񣡳ڣ¡δ󾪣ŭȵ
ʲؽлˣʱʮ֮˾ѾˡɫָƽǺ⣿
ȥˣ𢣬ҵ𢣬̫ӵ𢣬ʱֵ̫ӣ»ɽһǰ˵ȼ֮԰¾֮ģ
һɢȻʶ֮£Ǳ׼õģ
θ̫֮ʱ̫ӾѾ밲»ɽˣ
ԭΪ»ɽѣȴ֪»ɽ̫ӣ
ӵ¡ߣ¡󣺡¾¾̫ı棬̫밲»ɽıˣ
¡Ŀ̫ӺͰ»ɽתתȥ̾˿
̫ıʵм򶨡
ң˸֮ӣ̫ӣθı˿ڵأӹµ֮ˣʥ˲Ϊ̫ӣһλᷴ
¡˵ýƤ΢ˡΪ
ΪкҪӣ֪顣
»ɽǰ˶վݣگȫҶҳ٣
¡ۣԱߵ񻷽ץ֣Ըо΢΢
׼һ֮¡ǿ
Ҷαӯ֮԰ķ»ɽֵ
⻰泤̲סٰһٰۣЩ
Ǿ֣Ƿŭǡ
·˵ƾǣҲɱҶ
¡һԥһ£Σ
š»ɽɱڣҡҶ˶Ϊ˴࣬˶к󻼣
¡˿Ȼ׼
еӣ̫긻ǿӢ䣬λ̫ӣ
»ɽ⻰¡ɫ˲òҰף࣬ȻǶ·ʲôû
ޡޡδʧ£ΪҪλ¡૵˵һ
λһλ̫ӣ»ɽܣǸЦ㣡
һָǱһսսȻ»ɽӴ㲻㰲ıѡ
û˵꣬һ͸һжˣʬƵڰ»ɽ¡
»ɽ߹ȥһŲʬͷϣȻٴλܣλһңλλ̫ӣ
֮УһƬžѪζȻ˳棬һλλ̫ӣ
˵ܼ⣬Ǹ̫࣬еһͷģеڶ¡࣬ʿĿһתǴͷ˵ǳԪ
ģԭվ
ʿȻʱԪԸֽ칬ܡʿʱΪ̽ϢģǴ̽Ϣģ
ϸЩɱĽʿȻ˿ǽǰ»ɽµĺ
ΪУ඼ӵܣЩ˳֮ʿûо쳣ȷϣΧûһ¡Ľʿȫǰ»ɽĲ£
ʿȥ˿¡֪ԼڵǷʶһ㡣
¡ϣѾûһ˿Ѫɫеֻķŭġ뵽»ɽеĻ׹ԽԽ࣬ĬģԽԽ٣
گ»ɽֽе
گЩӭĻ׹׽ҲŽе¡оԼǳеŮňֳž¡Ļ䣬ֻ
ʱ˽е


466 ּƽ
ַ£
֮ˣԭ֣䲿飨Τء
һңҶ밲»ɽǳַ̬ȣʱβ˳ָ»ɽ
ȻֱͷԴ˼ʲЩһߴһ߽Сˡˡȴֻ»ɽЦ»ɽߵʿһƽˡ
ˡ¡˿ͻȻԼ֮ʱ
ʱὣ빬䣬ɱһɼаĸλҲʱͬɡ
Τ䣬˵ˣޡλ̫ӡ¡૵˵Ȫ֮䣬մλ̫ӡҲ֮⡣
Ȼ£ʱУҡ
ΤȻǱžæֽʣ¿λگ顣

ʱֳˣȥȴٰͦվ¡ǰ
ٰкλҪ˵ňǰЦĪǻָҶ棿
ٰûǵࣺ̫ӵµǻ֮󣬸ΰã
¡ٰ˵£ٸнٰȡȨȡȨڻ֮УȻֻССŮŽַУ
ޡֻ󰲾칬У񻷡泤ٰÿո顣¡
üһǱȴɣϻɫڣר٣
ҿеڣ̫˵Ǵ֮֮࣬ľת˴ʧݡҸ֮ԸľӴ̫䳱ʪ˵Ҫ¡Ǩڣ٣
󵨣ң⹷ūҶʥˣʿŵôԣҲͲסһգ粽ָŭȡ
ڹлҶȷʵЩɵԲ˼˰»ɽߣŶ˶񣺡߽ʥģԵȥڷʥˣ
¡ûֻǶࣺ̫ΪΣ
칬ƫƧʻǾڱȽϺá˵
һͻȻ䡰¡¡֮Զ·˾ף˶ͷ
ô£ô𣡡
ֹЪ¡ϵĲʧˣָࣺҪλɱȥ㿴ʷμ֮߱٣
˵֮һ˦䣬ֱͷȥȻҲࡣ
֮٣Ѿ¡ܽܵĵߣõԼ̫Ǹʲôģ
λѾĵߣǷλ֮Ҫͽһ㱻Ȧƾɼªڣ׶ʧˡ
죬ð»ɽҲǼΪ飬Ͼǿ¡»ɽĥ˻õдѶΨһҪǵģֻҶǱ߰ˡ
뵽̫ҶǱߣȥһ¡
ֻȥߵ飬š
ʱٰٹ볯»ɽ뿪ߵ̫ϻʵˣ⻨¥ڣ
ûʥּ
λʥּѾˡҵ£̫ϻ׿˵ˣҪλ㣡
ҶЦ˵ͷã±㽻죡
˵֮תߣ֮ǰֲһ
ʱѾɫ̱ڵأһɣŵ㲢ãæ㵽¡
¡ţΧʿǽĴڶصýģ΢΢ۡ
ʱ򣬵ǰٸн
ֵ⴦Ϊ¥λ칬֮ԭΪֵܣرǽ̫֮λֳ˴һ֣¥ɼĹ֡ڴ˱г󱻣ֵδˣڴͬ߹
̫֮λֳȥˣĶȴҪĵλ
ˮ۽죬ֹԼ޳
ٰһֱעΣ˼ߣݾҶǣ
Ҷ
¡ȻһǵģδҶ
Ǵǰ˸˵̫밲»ɽᣬȻţ»ɽģô̫йϵ飬ȴƫƫˣȻⳡԵòִ٣ܣȴΪһûᣬԻǳɹˡ
ΨһıԼҶٰ˵ΪҶΣΪҶ͸¶ʲôϢ
Ҷ֪֮£¡ʵ
Ҷ֪ԭǻ밲»ɽЮΪٰۡʴˡ
סڣ˵ʱǳ⡣
뿪ˣȴʿڴ˿أʱ֮л׸߹ʮˣϹŮ̫࣬ʮࡣʿǶϵһߣȻǰ
ϻʣˣϻʺβ׷گȫ֮飿Цصˣϻ򡭡
ң
ʿٶվ¡֮ǰסɭаЦ
߽ջкλҪָҰҴʱѾԼԸʿĿ־ȫˣȻӸʿЩ߽꣬ͷˣ˽գǲЩʣ
һ˵һ߱ƽһʿγָ˸ʿʿˣűۻס¡ң´㲻㰲ұѱ£
ҲǣϻʴǲǶʿֻҪʿڣĸгͷ֮ʿݣôѧѧҾ𵶣ҾͳȫһƬģϻǰ
û˵꣬Ȼôš顱һ죬һ߿ţһʿȳ룬ӵ㽫һŵĺʿڵأ
ԪҶ֮ǰȼݣǳļʿһٿһ˺ŭȵ
ڴˣ¡Ȼ󿴵Ǽʿ֮ʮ˽죬ȴǳ
£泼죡С
ץסǣɱǣҴʱӦһЩ»ɽʿһ߻ӵʿҲ֪ΪʲôƻҪƵĳȴɱõĽ취ס¡
ʿʱҲô꣬ӦѾˡе¿ߣ
һ߽Уһſ˫ۣҪסңȻʱһ˶ɿ죬ͻȻܳײһСҲҽһȻһѣҾ͵ȥ
ٰ
ٰ֪ʱһĶ̽һѣߵ۳¶ļ
ʣߣֶ̽ס¡ٰߴٵ
¡һ磬ͻһȻҶ׼
ֻһΣȴǻϲҶȻ׼ô밲»ɽַ䣬пܱܣ
ȴʵʱڳٰĻ֮£ǲѸ룬˻¥
ɱһƬĽʿڼս
Լгߣ¡е
˱Ȼгǣ£ţȥ¶£Ԫ
¥λã칬࣬˽ֵʤҵ¶£ʤҵ֮ǳ֮һȥ¶£ҪߵĽֵ¡Щԥ
Ԫֻӵɱһ׷ʿͷеޣֱַزܶסеطгΣ֮ʱ֮·̫֪ܲ
˵ǣ¡Ȼһͨ䣬ԼǽԿɣȴ෢䣬·ȻͲͨˡ
ȥڱµĽǻӦҲе¿ߣ
»ɽ뿪ȥ¥ұٰʱڳ˲ָӣԪ¡ʿһɱɱ֮ڳ嵽칬šʱΪƣ˲࣬Ԫ⽫֮ɱɢ֮󣬴򿪹ţٰ¡˳ȥ
¡ͷ칬ȴɱ𣬲ֻһطлð
ӣӣ¡㷢ϾʮˣܳŵڣѾˡģţȻ¶·ɱȥ
ʱҹһƬڣ¡һǳһţڴ֮ϡǴ칬ɱȷʵϣõϢٴ¥ʱȾȥ¼ǽڼǽԵ飬׷ţʱһʬ壬Ѿ¡Ӱ
صĺĻȻţ⣡
ұϾָ⼸ҡԪڵ֮£С˲ֽ졣»ɽԮ֣ЩĽ죬»ɽĲȻ빬УȻѡֻΪΣ칬Ҳֻаˣڹ⣬˲ʹڹڱ㣬¡֮
ؼ֮ûпס񣬸ۼ¡Ĳ¡ԭļƻУ񱾸ڵ⣬ŵĸ䲻֮Ʒɱȴ⣬Լʱʱ˾Ȼ֪ںδȥˡ
Ȼ֪ʱ밲Ԫһ
ˣļ٣֪Ǻ֮ʣ»ɽָ˹
̫»ɽŵ칬ţ߾ͳ£ֻöӰǰȥָΧҶףԼָϻ֡
ڵǺãʡ


467 ȡ
治֪Ǻá
ˣȻĴȴޣҳڱѹƵѳ־áұƵ̫֮¶ţѾ޿ˣҡԪְٰĶδظҷⳡ䡣
»ɽʣɵЩ죬һ֮ˣȻ׷ˡұ٣ڳ⣬Ҵۣò˶ñɸϵºαصǣ
ǧܣʹóʧֻʣ̵ĲǧˡȻļ׳񳤰÷Ҫˣ֮䣬Ҳв٣ȫֻǧˡʴˣ»ɽ뾩ֵ֮ǧ»ɽĲӽǣʱ䵱»ɽҷ䣬ĵһ̡
»ɽ뾩ܵıܹʮɢڳо࣬ӽľЩǰ»ɽĵڶ̡
ЩãԭΪҲûз»ɽķȫЦ簲»ɽԣֻҪĴһǣеĵֿͲֵһᣡ
ô׷
ȻҪ׷»ɽҾȥ
һ£Ըһ䣬Ȼ׷˹ȥ
칬¶²Զ¡ʿϵıţЩܲĹŮֱӱԼȥأٰһǿĹŮ񻷣һ̶ӣǳ嵽˸¶⡣
Ȼ˳ŷ¡۵һȥʤҵķţҹͷһƬӣĸҿţ
쿪ţ쿪ţʥڴˣ쿪æ
ײ
ԪеȻǷײȥײ£ŶδײҪײʱ
˭
ʥڴˣٿţ
ǰԪ⣿ȴûлӦʵ
ĳ˹ĳ˹ԪһӦ
ʲô飬ʤҵ¶ӣҶĽȻҶţô¶Ӧ˽Ӧ
Ȼű򿪣ڻѵҫ£߰˸ɮ˹ͷԡԪһۿֱŵԷЩԭֱʦڴˣ
Ҷʮһĳ£ͬڴ˹ҵֱĿ⾼˵زɾ£ﱸƥ
ҲҶŵģ¡ʱ˸գŰԪʵ
ԪЦҶ»ɽٶҹ죬ʴǲαͶϡ
˵һ룬Աȴеͼı죬ԩ̫밲»ɽᣬǱڹУ
ԪȥȻңŴﱼ֮䣬ҡ뽹˵ȾȻûʧɢһֱ
ٰ»ɽ뾩˭밲»ɽһݺҶ˭ٻ˭Ԫû˵Ǳٰüͷң㲻˵û˻㵱ưͣ
뽹˵ȴסȻڿɲ̫ƽʱڡ
̫ƽʱڣ¡ĳţԲôٰУڣǵİΣϵڰԪ⡢ֱҶϣٰܶ
¶಻ɾȥҪ뷨Ҷʮһϡڸ¶£ֱǣ˼ƥ¡֮תԪ⣺ʮһ˵б䣬ŴŴӦǣ
жٱ¡ʵ
ʱдǰ»ɽ£¡ָЩȻҳϣĽս㣬ǻ֪״¡ָͬǡΨһϣģҶ׼ӦӵһЩ
ԭҶլнٻǰЩʱգֽ밲»ɽභ¶ˣׯİܹˡֱ¡һۣϾǾ֮УҶʮһ£ܵѭȣЩˣҲҵͬʦֵʦֶηɮ֮¶¡
Ҷֻвˣ¡ѾΪʧ˵ҶҪѭȣ¡Ƥ񣬴ʱҲ΢졣
֮ʿҪܷƣ֮ȴ޼ɵΪΪεģǱˣ¡Լ
ҶôʱԼҲΧɣΤص
˲ȫŭĿӣΤŵЩšﶼף˵ò˴䣬»ɽȳ˿ƻʹЩҪλ֮⣬ȥ׽ҶҶֻˣԱӲ㣬
ҹ֮ʱǵĸҪأѾϮ¼бҶ
Źٱε˳ҶԣҶΧס
նҪ׽ҶȺҶҴǣֻѪȡͷ棬Щôû
ȵԼֻҪΧסҶլҶ߾Сָӹǰ»ɽԼ»ɽҶǲģҲԽҶڽ¡
һƬ칬л֤鲢ô˳
ûеȶãԼʱ䣬Ǳ˶֮ٸ֮£ԼǧСŵ
Ȼߵ»ɽΪ˹ҶլɾǶǧˣ֣Ѿǽ볤а»ɽܶõֵ֮һˡ
ǰȴǰ»ɽǰڡ
ΣҶڵ֮Ȳʵ
լδκζ
ײţעغˣĪǳѳ
˼䣬㿪ʼʩ˷ܣ뵽조绪¥֮裬ձҪʮ֮
ôã˹׼Ϊײõײļ̱̌׼Ҷ֮ײȥͻȻҶű򿪣ߵƻҲͬʱ
Ⲣðڡ⣬ϾôĶҶլûκηӦ֡
ųڴǰˣǳһ
ҶһЦվǰ߹˹֣пãӭ֪߿ǰ򣿡
üͷһʣң
ûҶЩʧϧϧҲһ
Ҷջкλ˵ڷ绪¥̫֮ϻҸףҪĹͷ
˵δ̫ˣ길ǲʱԸɣҶָָԼԴ²Ƹڴ֮У길׽֮£
һʱ֮䲻ɵЩ
Ҷ˵֮ǰ»ɽȷʵҶҪΧӣǾͲϧȡҶδӣǾ;ܻ׽ȻǸ֪ƭֻԣҶﻹװԴĵӣͬǾ֪顣
־ܣ㲻һ֮󣬰ֵƣȴȷҪࡣ
ҶЦϾԭΪ׼ЩСֻ밲ˡ
ڲҶʲôƿؾ棬èӵҲŽҶ£ЦҶΣ㻹ʲô
Ҷһ֡
ȥֻҫ£һŸУ͵ҶСҶ򿪽Уóڼûʲô𣬲һһľ֮ϣǸȣЩ⣺Ҷʲô
Ҷ̧֣˫ֽǶңָڣûʲôϻϰߣֻһ۶飬ֻá䡱һ죬ǶͷĻ⣬ڻûзӦ㡰һҽУǱӻа㣬ȥֱӴϷ
սҲ˾˻ԾΧ»ɽ£ͬҳһţ
ǡ۾ͻ˳ʲô
֪Ҷ֮ˣҲûж֪ʲô
챦أҶѾ˻ҩ˺ý˲ͣĽҩͬʱѰɽƳɱʱ䣬ʮõܣƳִǹ
ΪǹܱȽ϶ֻ̣北ֻпʮң𹭼ԶˡҶûаŪɻǹֱײʽݷǹΪṹԸӣʹӹɽҪĥõĻҲǼף֦北ѵʱ䣬ҲҪ֮á
ԭݷǹӱǷĽҶķѴǮķʱ䣬ĳɹ
ԭΪ»ɽ׼һ¡»ɽĻ϶ҪѰģһٻɱ»ɽ±ʿңʱҶԴ뿪»ɽûðǹ޲ɡ
ΪʱݷʯҶĳƻԻ֮ʱǹͬʹүϣǹĵһʽʹãûгƻ󡣶ʮ֮£ľֻɶЩ掠̷Χ֮ڣ
ΪԵʣַΧ֮ڣҪ˵зҪһɱȴҪЩҶǹ˰ڣһ沿һزǰмףزһֻǽ߹ǻϣ沿һ壬Ҳ֪굽ĶȥˡȻû̶ȴڵ˻Уʹ֮״˴Ŀġ
ɱ
Ҷǹ̺֮˼ߵҲ첽ǰ˻סҶһ֣ǽϣ˽ٸӰ
ʱӦеɱС
δ䣬ǽϽٸӰ˻ȥȴ˲֪ٸ㣬ʱΪǻͷȥЩµٶȲ죬ǹҵģӦǿġ
֪ʲô⣬Կ϶Բʲôö


468 ժóɸ
䣡䣡
ЩˤڵϹʧŻѵĹâ񿴵ʵһװľֻͷֱԴϣ򲻿ɱ
ȴ룬ϻ𷽲Ҷɱ˰ڵĶ
Χʿоúģȥľ򣬵ǲú첻ڶЩȺ󱬿
ǡ߱ż죬˵һȻͷֹˡ
ʮƬ壬Ӽб֮֮ˣ˺Ѫģһš
һͶը֮ںҽеصģ˵ˣеߣһ룡
䷽ĺڻҩȻӲ㣬ɱƻҩв࣬䱡Ƥ鲣飬ףڼȺ֮£չֳʱκһǿ
ûȼҲм㣬ױʪ𡢱ը㡢ױ˷ըԼˡЩ㣬ҹȴ㣬һʮѵǵľԱ֤ÿ׶ڼըδϮĵоһӦҲǽδ߿ӻأꡣ
ըһʱ䲢û̫ңΪѾһըĻ򾪴ˡԭ׼ҶլŵģԱΪܼ˵⬼Ҷ֮ǰһֱը̻֮ûɢȥţǽϵٴγˡ
һͶһֱըһɵɱˣһλҪ
ȻҶլ֮ź׿ȺХɱִľƳɵļªƣ嵽⣬ǰȴѾûмվŵĵˡ
ǧˣнǧ˷ɢΧҶҶŽǲǧˡվʵ̫ܣ֮˽룬ʣ֮ˣ౻ⳬԽһʱôľ
ʵǣ׿ȳμŻҩսģͬҲǷˣҶ׼ǴӴ״̬ˡ
ɱ
Ȼ׿ѪսһļģһġɱȴЩˡ
ûеˣ˵ûһܹվĵˣһضʬߣ߻ߣѪģ˺ƬŴ̱ǵʯζ֮⣬мȿ־ķΧ
ֻһ棬Ѿͱɱ룬ʣµλԶʱҲع޵ؿʼߡ
ԤеļսûзȻ٣Ҷⷽȴһһߵʤ
㷢ʲôԱһ˿׿㶵վţüһʵ
սҪıˡǰѧĶֻ¶ûˡ׿૵
α䣬ܵҪ򣬸»ûôܻõġЦңҾǴͼʱŸոտʼ뿴Щ»ʲôݹذܹסǣɾ֮£ǱȻҪԼҵս£
˵ǣд½Կȥã
ǻعԶѾʱҲʼӣһͷҶȴҶ´׷
ȥ׷̲ף˳ŴŴֶȥ»ɽûȥ׷ˣǻȥӦҶ
Ǹʵͷ׽ȥˡСֹ˾䡣
Ҫǻʵ϶ٲûʵ϶밲»ɽ֮С˴
꣬Ƕ죬ҪӲǿǶʮ֮ɾġ
ס죡ǳһʱͣȡ֮ǳԳԵЦ
ǲҶΪҶãЩˣ൱Ҷӵܱβ飡
ʹҶ̳ĵӣȻҲǿΪҶЧΪҶЧ쾭飬ҶĻҵû˼̳Уδ˭Чң
û׼ʱ֮Ҫһ粨ˣȴϴ϶
ʴˣڶҶļҲΪģȻڿѾҶֿôٰȻĸѡ
Ҷ֮£ǰУҶȫˡǵ˴Ŵǰ·׿һȥߵĽţҶ󲿶˳򶫡
һ·ǰУʱϲû̫ˣֻżѾСӣǱһɱö׻塣ҩĳ֣ʱʿ̫һǴҽս
ɱȸǰʱǰʮ֦ѵżŻѵĹ⣬ϡԿΪ߶ŸͷҶһֱʦ
ҶǱϲؽ
סǰס
ҶӦ𣬱úߴУ𣬽յõƻͨ
׷ˣ
ںδںδҶе
¡ϣΪӵôæϵѲ࣬ҹһɪɪ׷Ϯ죬ˣۼԽԽʮֲǰӰ֮ʱΪǰ»ɽȰźõ
һҶʱЦտȻҶӦˣ
ҶϵӦҲζŰ»ɽõҶоٴ붼ʧˣҶ¡ԤҪǿˣԷΪʤ
ҶѯʵֻҶûٰ¡㶣ȻЦһ¡
ԼӣҶУûٰҪ
ʮһɣٰҲƥԻһǰҶϡҶ¡ԼЦǷ˵ʲôٰ֪ȴһӴֱ˵Ļ
Ϊûоѵսױ׾ţҶȫǲ䣬ֱٰ˵УĲһЦһޡҶı֪Ȼ׼ȴҲŵˣʱȴûʱ䰲
ǱȥǲȥţǱ߲ʱȫҪȻ׷Ǿ
ҪСģٰɿֶ
ġҶ¡ʩ¾߰ɣ
ƽ֮Ϊ飡¡˿Ҷֿ˿ߵĲˣҶ䣬ȱסԼ
л£
ⲻǶ˵ʱҶûϸ¡ĻԼӭźߵıʿȥˡֱԪ¡񣬸ҲҶΨгŲʮ¡ٰһֱȥ
»ɽԴǰ׷Ǽǰ֪˲٣ʱΪԼȥץҶնӻӽ֮ף¡Ĳӣ
ǰһıը»ɽûǶסȻȴδûСҹлң»ɽβ׷֪ԼѾǰصǰ࣬ɱڵɱɱǣ
»ɽڣ䣬˽е
Ҷ»ɽʱֱһݣ
Ԥ˽ǧȥΧסҶۡɶһǧ֧Ԯڰ»ɽѾ޸߿ҶˣڣҶȻǱߣŵ˶ûζʲô
о֣룬Ѿӽˡ
˫ʮʱö˺Ԥ
ʮʱ˺Ͷ
ʱֵҹҶ֮ˣִľܣʸòһͶ»ɽֻʮҶЩִľǰ֮ȻĴع˹
֮£Щľ֮Ķ
»ɽ֪ʲô⣬ҪܹжϳԲʲô

ǡֻû³಻ıըһƬ
ȱըǰģǻ⡣
һŻŨȻŴϾһ磬ð»ɽ뷢ƮϺҲͬҶ
»ɽûڶǰУ˽δըǳ֮һճĶӰ£ļ֮ϣȥһֻ˵ơ
ԤͶ
̳Fü߽е
챦ʮһ֮һֱϰǸʱ򣬱ҶΪ׵ʽֻǳΣڵһʵѵУը˼ֵܣŵûɢǾĿѾĽ࣬Ҳÿһ̶ĥ˱ܷӦ
ЩʱǶɶ˵Ͽ˵ֵܳʮλ죬ǵĿ˳ɹҲΪҶȺлµĳ
̳FҶŵвµóҶǽԼ֧ȻЩѵ̳FҲʶʵкܴ;ԣǣֻҪĻǾʱµĻߡ
ڶͶҶǰѾǽһƬ»ɽ׷Ͱڡıһըûɢȫ֯ˡԭսսͻǶв֮һЩͬδҩ뱬ը飬ʱҳһţ˾»ɽ³¶
»ɽڣ
ڵڶͶ֮ݵļžҶңңʵ
ʻǿ࣬Ŵס˵İ»ɽʱӦ


Ӱˣ
裬ңң
Եĺ׷𣬰»ɽڣ˶Щһʶѡתܣ


469 ƾ
ɱ
ѾӴܲҶ⣬йҶլĵһս˶ҩ֮Щ˻ʲôӦ
ڰ»ɽתͷͬʱҶҲ´
ԭط̳FҶ֮
Ҷдġٵ䡷ò׷ǿʱġ֮֡ף̱ӵ飬Ȳѣͼ룬ʤ֮ʱʧ
ȥֱȽս䣬Ҳδɱã֮
Ҷϵͳͳһţձ֮⣬ֱҲס
»ɽӣϣ̤ۡ˼£δ
δ֪Ŀ־壬뼫ȵ֮Уֻһ⣺Ҷʹʲô
ս淽Ҵܣ˺һŻعٿԼλãȴӻԼլۡиżʮţһҲʧǣû˵
򣬰򣬴¿ɳɷ񣿡ãȻʧ֮ʱ˽е
һȴׯ
ׯصĸۡǵĲãʱһ»ɽ𣬻ӱ򣺡Ƚ̫ӹ£ȴỊ̇Ҫ֮κΣ
ׯһӣʣôܣݹأܳ⣡
ҶҶǻ©Ҷ
©ˣҶйǧҲǱɡĪʩչɱı죿
Ҷϱ乤˻֮£һֱ˵ɱı죬ׯ֪ߣȻ֪޿ܣʱ֮£̲סҥԵİ汾Ҳ˳
ɱף׻𣡡
ԣԣףﻹܻŻׯ˺һȻһŪʲô۷
죬ڣ˱أһ֮£»ɽŭѵд
ĪҪϵҶڹơˣû֮Īʲôµ
ׯǼƣҲΪ˽Ҷ⻰ǽӴıʡ»ɽŵôתһ룬Žɣȷ
ȷȻˣׯնص
Լǰ;ĵ˰»ɽϣ»ɽɥ˵ѣҲøɾ
Ҳǡף׷ͣǰֹ»ɽ
ξΣںδ̫ںδعׯʵ
ӱҶߣ̫칬
ʲôˣׯһôܣ
̫£̫ʡ»ɽǴ޹ֺңѹס
Ρ鼱ӣ̻칬̫ӵǻٰٹٳݣʾҶЮϻʣͼЮǵçׯ
ǼǼ»ɽȻ
˴䣬¡ѣνδȫҶʹõʲô飬ȻǴƷѳ֡ҪģǽĿǰƣԼС
ͬʱõ׷Ҷѡׯֵ
׷ҶǼ٣׷¡棬Ҷ֮Բϧ۽¡ȳȥĿľǴ¡ţķҶ˲ںݣǶڴƸձȨĽ˧˵ȴмӰ
Ĳ˵ҶԼϵĸʡͥƻؾǶ˶ٻԥͨ¡Ǿͻԥ溲ȣǲҶ¡
Юְٹٺ˵׷Ҷ֮£ð»ɽЩԥׯߴٵҶ㣬Ҳÿʩչޱ𣬴֮ʱҷΣӡѾ£·ɲٳڱ֣֮ȡСηǰ
»ɽȻݣˣȥ
Թ칬ٵᣬ¡ʮ֮£ڵ˽ţٻͷǶѾɧԭ͵ĹգȻ޴ˡ
֪Ҷܷס¡
һֹһֹԱߵٰ
ǣǡΤȴһ̣ôҲġ
˵¡һ
У»ɽнˣҶֻмˣססǣ⣬ʮǡڰĺΤЩȨأ͢ıԼ˽жʮ򡭡
¡ǰڣҡҡԱߵٰæס
Τ˵飬¡β
ΪŰϣҶϣָҶܹѸٻܰ»ɽȻֳǵĳǷƾǣס»ɽĴ
Ǹǲɵ񣬿ɸòõķȥ롣Τؽƻ룬ò⣺ҶʧǺá
ǶӲͣת
ҹƱ仯죬زԼȻ˴Σ֮ˡƣҶɹ³ù
Ӧ䣬ӣ
½ˣ½ˣĥ䣬ǰ˽е
;УӧȥǷȴԭмǧΪϦԵʣؼžۣ칬ֲ࣬ƴȥӦлһǧˡ¡Ȼ׼ˣ̲סǰԹȥӭӡ
££Žǧ˸Щ˵ȫǽЩǽʿĸֶŵʥѣ˱ǰ¡ӭǸжǲܣʹ·˽ѣҵӭ
д˽ƫżа־Һûг䡢Ļ
¡٣Զ˵ʱȴͻȻһ¡
ҹڴĦת֮䣬µ¡ΪλῨһ¡
ҹߣҶ¡ȴҶֻδᣡ
»ɽδ׷֤ҶѾˣ¡ȴȻǲģ㷲Ļ
ڵҶʹҪҶ¡һЩȫЩ
»ɽܷҶѵͲܷ
һ㣬ǰ£˵زɾ
¡бЦЦŶ
Ҷ£ȴ٣»ɽڳȻд˴治֮£λûǰ׼ıʱѿٳӡǲ֪ԺδǣʱˡܵУҶ򲻵֮£Ӧԣ
ҲûйҶ˳ΤطŵĻ½¡ȴ˼֮Ǻã
¤ҡңԶ˶ڶʹ溲㣬ڱ£¿Ѳٸ溲ǰӡ»ɽһڷӶһΪ˷ڶȸʹ˷ȡӶʿ֪飬زս
ⷬԹϵԼˣ٩٩̸Ȼƽʱˮ׼ӳԼ¡ʱı黹ǲÿɷ񣬵úȴ΢΢һͷ
ҶͷѾð˺Լв֪¡΢΢ͷȴڳ½ǧ֮ʿǰѲʱ޹гձ溲ϣˣ°ӣưӣ
ˣԣ¡ĥ˻
ٰüˣǰʣ򲻿ɣҶɱУ»ΪǸһˣʿؾڣ̫밲»ɽ뾩֪Ƿᱻ̫ɱΣ
溲ʥˣֻʥǲһʹʱȻҹҳԸ֮
ʱҲȥˣԼ˳溲Ĺϵʵãʿϵҹϵõǰ˼˳ȴǰ»ɽ֣֮ԢڳȻΪΪ֮ƣΨи溲ˡ
Ÿ溲岻ãϰ껹ڳٰнֵΣǿ彡֮֮һ鲡򣿡
溲ȻಡϰˣʴܷؽڶȣҶǰû˵˷纮˵⣬Ÿʿ߽֪£ΪΣ
֮ʿ˵ԭ¡׼ý߽Ǹʿȴ⣬»ɽ溲ͣ¡ɸʿΪ˵⡣溲ڳʿڴǰҿ϶Ը溲ģڣð»ɽԸҶһŽ溲άԼĵλ
ܲܿƵס溲溲һʲô̬ȣͲܿǵˡ
ūΪ溲밲»ɽгŵ٣ȻձǰʿƬ̣ûش
¡޿϶밲»ɽҶЩģʴˣʿǰһûѡվ
仰¡溲밲»ɽ˽ȻҶͬ»ɽˮݣȴҲζţ溲밲»ɽ֣
溲ϰ껹ڳҷ֮¡ٰ»ɽڵͬʱҲ溲ίΪڶȣصפأԭĿģҲһ֮¿ǣư»ɽ뵽¡¶ģǲȥҶţ˳Ϊ䲿顢ءвг߻


470 Ʈҡ
顢ء
Щ¹ְҶȻʧЦ֮⣬ûκ塣
ʹ񻷣Ҳһ㡣¡ûȫͿҪҶس£ĻҶ̻˳ɶܡ
¡˵Ҳò˼ֲȫȨ֪ܱ£Ϊ
ʣٰüЩͣڵҶ˵ûκ壬¡ҪǣĳһΪ±Ԫ˧ҶΪԪ˧ͳ¸¡ȴû
뵽ԼҶЩΪ˻ô飬ٰͻȻĻ䡣
ʮ˼¶޽ͻ飬ط⽫¡ԼҲ֪Ůģοһ䣬ȻתĹˣ׿
ڡ׿һ䵭سǰ
Ӣܣ½ؽΪ־ƷѫУξУξ챾С
ԸڳӦҶ¡˵꣬׿ĻȡţΪҶ·뿪˴ΪãҶ볯д󳼣
¡֣ŵˣ׿ָϧţʴҪ»ȴ룬׿ˣ
һ£˵ء
û˵꣬öһ죬ţĴǺ
ôˣǰ¡ױը֮ڱըֹЪһʱ䣬ôִ
ˡ׿
ŶԽԽѵȼ¡ɫ䣬ʶ׿ƲǶԵģ»ɽĴѾ˳ǣ
Ҳ˵ڰ»ɽĲӣԭȵˣԽԽ࣡
챦֮ʱеĸ֧ʮˣ˺սе׳¸ս֮ʿ඼˱߾֮Уа»ɽ¡ӦˣȻ»ɽЩƻҵĽһδ˵Ĵս֮С溲ҶķǿʯǣͬʧأòڳŽͬʱҲֽȥ֧ԮȻǧֽڻϣ񳤰Ľǳޡ
ƾ޵ĶپսĽ밲»ɽĻ֮࿹ԭǼѵ飬ο»ɽĲ׼˼ʸΪսʮֻң֯
ߡ߰ɣ¡һ̾˫ˮֱȻתͷŽȥ
˼Щԣͷٰȴԭδ
ٰޡ¡
ٰӯӯ°ݣĿк᣺Ůڴ˵ȺҶߣౣأ
¡˵ͷȻ뿪ŸӰԽԽڰ֮Уٰˮӿ˳ȻĨȥ
ǳ˳ţҺȻʥˣǲʿУؿˣʹʵУ
¡дʱҲΪΣôҡҡͷɣɣȶǣзͣ˹⣬ֻȡ֮աʧߣҲ֮ʹѣ罫ǣԪӡ
ﰵһͿ¡Ȼ˵ˣҲٽԡ˳ʱɫǶɹμˮϵһţǣں棬ڹ֮ʿˣ׷
ЩʿЩԸҴŭ׷ʥݣǸô
ʿֻ̣׼ջ١Ƶлϲǰܵ¡ǰ£԰ʿţ˱ӣƵˡ
¡ʱѾ޹гԴ󾪣˳֮֮ջ٣аߣҶں󷽵ôմţ߽ٻȥƣ
ʿһۣӳȥҪƥɱͷڨڨţҶˮһսܵȡȫ
¡ֿһۣû
ȴȫ䣬Ϊ¡Ŀ˱ûκꡣ
¡Ϳֻ֮󣬵֣Ը£ȻԱǰٷ֮ٵҶҪҶ
ⷬôཫʿ˵˵Ѿ¡ۡǿϣ̾Ҫˡ
ʹˣҲǲŴȶ֮󣬱Ҫȥҵְ¶ҲȷʵҪһеƺõѡ
ڿճλãҶȻԽΣһΪ˱ٳȨٰ࣬һƺ⡭
¡ģҲ֪֪Լ˴ƨĵ֮ϣԽǻ̡Աߵĳ񿴵һĻ˼Ȼ˸ʿһۣʿ΢ɾصһͷ
˶¡˽⣬Ȼ֪ǳʧȥʥ죬ʹ񻷣δܱסĹλˡ
ҲԼ⡣
˴̫ܹ˳˰»ɽĵһвСΡ
ۼ¡Ϊ︻󣬳ڰ˴νһЩĽ죬ǳĬ֮£వаŵġ
ԭΪֻΪȹԼλöЩ֣֮飬֪ྐྵȻа»ɽôǿԮҲҸı
ǰԪʱ⣬ƧѯʣֻҪʰĵز
֮Уʴ׷º󣬱Ȼ£ܽȫƵȥ㵽ʱδΣʧȥʥǿ϶ġ
뵽ĿЩɭ
ʿȻѡκһվֻվ¡Ҫվĵط
;и̥Ҳᣬֻ˵ߣ뿪֮󣬴ԼֵСʱʱǶѾɧӣ׿ֻ֯ҪŶסٰ׶ΣڿԼϤӰ˹æӭȥʮһɣû°ɣ
û¡أ
Ҷѯʣٰһʱ֪ôشԱߵ׿ΪأʹѲˡ
ʱ»ҵģҶһʿ˵
Ҳͬȥ
ҲգҲաҶٰԣļʾοȷʵزסˣҲ˰ɣ
ʮһɸ磡ٰ̲סſ
ĪޣĪޣǻġ
ٰҶĻͬ飬ǲ¡ٰȴǻžģ׿ڵңɾΪξ˶ࣿ
ܻ˰»ɽǳ䲻⣬δʶһʱΪˣм׶ˣսȥȻΪҶֻ׿Ҳһ¶Ҫ밲»ɽһս֮⣬֪ս޲ʤ˹ţ͵ǱǮ٣ʧٲʴеտðеղð֮֮һһһʱ
˳̫ȡλغ£ҵΪ棬ʱǺãʵ
Һñ±˳ֻҪбڣ¸򣬹߾Ӷ࣬Ը٣밲սơʺ޾ź֮µķʣδ֮ʣԻܰ»ɽˡ
һ˵һٰıţٰЩİˮҶһ۳Ȼֵ߰ɣǳ
ⲻ뿪ж¡ҪѸٵö࣬뿪Ȼ»ɽɳ׷ˣ
»ɽȻġҶЩЦ˵ǻûдʹΨн״ʹŻСɲϮ֮̳F׼ô
Ȼá̳Fص
׿죬Щ֣ҹ֮ս̳FǴͷȴûʲô͡
սΪգ»ɽ׷Ȼƽ֮Ҷת׿ıͿˣ
׿һ֣վҪǡɾֻܷģʧ
Ҷ˵ͷֻͷǲ£˴ߣǰ»ɽ˻Ĳ
ԭЩŵģһһԸԷģϾ⣬ǾãӦա
ɾӣ˰»ɽĸ֮ȻԼ˴
˷׷׵ͷǣ׿ȴƲƲ죺ϰ»ɽԼض
ΪΣ
̫ӹᣬӣҪ֮£ȻЮֳ̫ΪۣȻΪ棬Юӡ˵飬ϵش󣬰»ɽܳɣңڳУԳFʹ˼ʾδθȡҪ֪ԳսսܻпԭҪٴսܣ֮ˣҡ
˵˭Ҷ΢΢ͷ׿һʵ
ԼȻȴ϶ҪǲһԱʷڲ࣬Ȼʷ壬ʷ岻ڣȻǴǬӡ
Щ»ɽһһֱɶļУʴ˶԰»ɽŲԸ˽⣬׿һڣȷǴǬӣնţΪ˽⡣
ҶЦããǿǷϵȻϵȻʮ֮ڣԶһ棬Ϊһڶȣ


471 ز
׷ˣ
׷ˣǰ
ǰǬЦ
׿ԣ»ɽίεģǴǬӡ
˴֮ǬеȥȡʹӪ֮Ҳǹؼ֮£ָӵõ˹˳ڳɹ֮󣬰»ɽǲ׷Ҷ¡Ҷӵ׵
򽻴ңҶеѲ֮֮ͻᱬը߽á䱬ٶ֮ˣҾȳ󣡡
ǬΪΪö֮󣬲ûнȫѺȥǲ仺ѺвãɽӦҶʤ׷
ǲãͼǰһ޴Ļڿն𣬽źһ촫Ǭ׼Ȼһŵûеսǿ겻˻Ծǰֻ¾Ҫˡ
ô¡Ȼ˵ԷĳҲ˵ףȴƾȻˣǬӼվŨҵĻڿնмȲ
Ҷǻô֮භ
ӽǰӦĪҶ˻׷Ǭȥʣô¡
һ˷һ˵ǰһǬӱޣУᡣ
ô£ǶСģҶӳһô
ҰңȷʵСˣ׷֮ʱҶ¼װصĳӣǵǵǳӱʱȴͻȻ¡һ졭
ҴеõϢôǬӵ˿Ŀ˸Ȳ
ļƻǲһҶͻϮģҶԼǷǣ˼سٽĴΧμˮɰԲεĳҪ빥󣬾ͱµļسȥ
ǷӵسʱҶԳȻǼسϣת֮䣬سеĻҩͱը֮£ͰµҩҲȺըĵ·֮ϣһ籩
ȫ棬ҲȫǬӵһ˲ͱ˴룬ʣ֮ˣʹ嵽˳֮Ҳ裬޷ųеˡ
ȴǵʸ䡣
ɵ˴ˡˡ
ǬϣƤͣ鶯Ȼ̾һ
հ»ɽ˵ҶʽҪܹ֮ãɴʱֻ𣬱̷
æ콵꣬ûа취֮Կˡ
ǬӴʱʵѾ˶ԸҶҩİ취Ǹ취˵ֵ̫áԣҶĻҩںڲΪҶֻЩֻҪȥԽĻҩľ
ǬӺ´ڼڰ»ɽµõĸеıԼĵϵȥмֺô
»ɽԼҲǳ˰̵ģٳһΣ»ɽҲ
βƣҶȻߣĥ˺һǬ
ҪٹԱߵĸһɫ龰ʵ̫ˣƵĲ˵ǰȥͻԱƫڻûҵøǻΪ촷۵³
лᣬͽ޻ᣬͼ¡Ǭ治ɫصǲ˸ȥҾսκҶС
ʹɱأ򳤰ǡʱķŶգڳ¸߽˺һóǬӵű˳ǡ
ΪˣʹЩȣĪʲôʣ
˻ʵ϶ܵСΪϣĴǣвҹӳȥˣЩҲӣȥͶǸϻʵۣվǴ鷳ŵıЦˣ׷ûУ
ĪᣬĪᡣʹ̾˿ںδ
Ȼ칬󳯻أڣܳɣ
ʱɫʹԣƥָ칬칬ǰһʣȴ֪Լ밲»ɽˣѾ»ɽȥҶլֻۡתͷҶ
һ·ͣ㣬ϵ֮ʱǡǡ»ɽ
»ɽִ󣬳в㣬һҹδߣʴ˸ĳոձΪةࡢ±Ԫ˧ְбȻϲڣȴ³ء
Ķһ³͵ʵĶ
һױݵΪ·
»ɽҴ߽ݣ㿴һжµŰϣӣĳӰڣڱ֮ϡ¯˻ǱȽů͵ģǿӵģ»ɽǾͷ
ѪϸѪģȻϴǴ֮ϵɫȻ˴Ŀġ
㻹ôоôˣ»ɽЩƮߵߣҪһԼĶӣȴЩҡ
ףҺʹҺʹ˰»ɽƫͷͫȴûн࣬ǰʲô˶
ʹ»ɽУгüع»ɽصΪβʹ
򡭡Ŷ๫ʵڡƲǵ༼ǳʵΪ
Ҫ»ɽáΪ֣εͽҽһ߷ʬ֮󣬻ͷһɪɪ༸ҽκѳᣡ
˵ֿ֮Լһۣڲͣغʹе絶һ㡣ţڣһ֣ô£
֮ЩҶ쿴ʬҵ˰ڡ˵ģΪʱѾҶеأԲû̫ܵ˺ǲҵģҩǦӻ壬ʱ⼸ҽΣעҪʹధȻȥ
أ»ɽʵ
ѰʬˣԴ˰ߣʮദˡ
񵱳һмòײžȻһȴӵùһӲʮ壬һòˡ
ʣҲҶõġĽ»ɽ̲סŭһз
Ҷ˴䣬ǻȫʤĴӮҡ̨Ϊʵۣ»ɽаս֮ڹ֮䡣ΪҶ¡룬һð»ɽ۽ԼĶӶΣڵϦ
ǡǡʱǬӵʹǰǬӳ˸԰»ɽ˵Ǿɳδºޣһ۾ɵһ㣬˶ĶҲΪֻظ֮䣬·ˮסˣ͸
ͷֿ˿ʱŵӣҶլԺвٷ䶼˲ǱȽݳˡ»ɽֿҶլ֮УǷˣ
ûУߵøɾһ飬δˣֻһӡ˰»ɽһۣǰľƣҵδڡ
ΪΣ
ľ˵߱غЩ£׵ػɱ
ƨ»ɽԴŭȥ
һǼǰǼҶլԺһСݣԭӦڿչģֻڿ˳»ɽվȥȴŴܲ͸硣
һľƣдһ֣»ɽʶ֣ĻţׯլȴԱߣǰ»ɽ²ݣΥ߱Ϊ׵ػɱ
ȥ»ɽ
ɫʱ
ԼҲҽȥץȥ»ɽŭ
֪ܿԱլץ˸սսƿţӵûֻƿ֮ͻȻ߲߲۵ŵ˳
ǡۣ
ԭۡ
ܳ˻ͷȫǷ۰֮ɫϸһȫЩۡΣٲڣС֮УǻɵģȴǴӸ¥֮©µۡ
©úܿ죬ԼƿʱʲôأʹЩѩһȥֻмһԼ֣ǿдʲô
վǰ֮󣬰»ɽеȥһдʲô
˴֮۹ͣСׯ˹ְУ͵һɡð»ɽ֮ڣȥһʯֵһֱΨһйţû
˸ѽȥۻ˷˷£ЦԭҶǹŪ顭
˵ڣû䣬ϵĻڵ˲һȻһ졣
»ɽվԺñȽԶ֮Ϊ˶ɣһֱʮʿҲ֪ʯдʲôŻʱΨһͷǡˣϵˡ
ȻǱʲôƶһ㣬˱𣬶𼸺ͬʱ嶯˶ʧȥʶ
ֱͷײʲôط˹ٿȥȴһƬ꣬СΪģҶլһƬطΪƽأСݣֻʣһӣ
ǻ𣬵ǰҽУǾ
УУ»ɽ𣬾ʹ̣һһֶѪٿԭǰЩʿһվŵĶûУģֻʣˣ


472 ֮Ԥ̻
칬¥֮ϣΧ˶ѾˣԪ񣬶ϳ˴
һ߸ķ֣һ߹Ц
ۣҪĶǵˡȻı΢ң¡ô˵λá
һ죬ҲǺõġģκ
ʣҲн죡
ָ㿴Ҫȫţ
ң޻ģɡ

䣡
ͷЦ֮ʣͻȻ䣬һ춯صľŵ
ǡô¡Ҷˣ
Ȼһֻڻλշ飬һ֪ȻҶƾ¡¡ĹŹ»ɽ仨ˮֻǰⱬը̫죬Զס
ոһȴͬþڶһ
첽嵽ſڣܻش֮Уֱ¥¥ϡ
ȥȴһž޴Ģ״ƣڳǵأ񼣣
⼸곤Ϊʯ̿ȼöԵʣʵǺܺãȴؿ͸ŻĢơ
ǡҶ֮լԼ²⣺˭ŪġΣ
ͻȻȻ𣬰»ɽƺȥҶ
˴γ£»ɽӹΰҪλ»ɽ
һڣ˵ǣѱٰһıߵҪڰ»ɽҪٳĻô¡ķôӦԣ
ԽԽǾ֣¥ͷ½еˣˣ
Ԫ̳ʥˣкηԸ
Ǳ߾ʲôãϽȥΣ
ûжãϢʹ˻Ҷլзұը»ɽмʿֱƵΧǽ֮󣬽ӹһǵըը˵ľʿĻţʮ֮࣬а»ɽҪıʿ֮һĸУ
˵ը֮ǿʯȴ漣δۿֻǶϳأ˷˳ϱʵֻĸ֣Ͻ̻
»ɽõѪ㲻ѪҲùȻû֮ܵˣǱըɽƬ沿ĶӰһ㣬Űϵȴҽ
Ȼģ
Ϣֻһʱ֮䣬֪Ǻá
ҶթڴˣͬģͶЩǡԭΪԵõӵ֮δ˳
˭ȥҪȥ
˺һԪڲͣظʹɫŻعʵ
Ѿظˡ
ŵôϢһ»ɽ˲ᣡ
ð»ɽм˱ңתٵ»ɽҪѾˣԼĥһˡ
ԭǿ̱ѶӣٳһȨ࣬»ɽ˲£ǽ֮Ȩµĺûᣡ
תһ룬¡ҶڣδȲأվô¡ˣԪ񣬰ڼݣȥ¡Ҫοʰ
߻ûгţ칬֮ǰһ²ƮȻ°ݣһԭã޷Ǵ󱦣Ĳǣ
ڡ
˴䣬ʵҲˣǰȥҶ۵ͳʱʾҶӦִ֧Ƶͳ֮ڣҲ࣬ҶҲƺ̬֧֡
Ǵ˴䣬ϺݺһǶ⣺νĵͳڣȴҪެ͢䣬ȥȡԼ׵ĵλ
ڲɵ˵ʱ֮һʱѾףǱˡΪӣԴ˲ԹԣζоûԹ
ǰݱµġûԡ¡ƺ࣬ȻĻȨϿɣɢ֮ˣԵá
һ޻Ҫ޶ȥ֮ӡǺã
ƽߣϲ硣
ֱ˵˰ɣҪβſޣֵ
ڿ˿ң⣬ˣݴﰲ»ɽӭӣ˸֮ɺȫ֮ꡭ
û˵꣬Цǣǣǣ
ЦһڵĻûа취˵ȥˡ˶һۣû˵ʲôֱԼļȻȻ־Ȫ֮䣬ҲȰˣˣʮƥʮƥ޲ǮǧᣬԳ·ʡ
֪²ΪҲȰĬȻ˺
߼ȥڳ̾һʱ˵ΪβȰ
ͷһȴάֵܡ
άΪȻڳаӸԣҪ泤泤Ѿ¡ӳ˳ȴûüѣԼδȫһƬãȻձٵ󳯻ᣬһԸģΪϧȴֲò
ĶԻȻ壬飬ܲµóڿ϶Ȱࡣ
Ѿﻢˡ̾Ϣ˽ਣ䣬ڴˣʰ
άĬȻȻʵȪ֣
ʱΨˡ
ĳԸ
»ߣȴδػ߰ڿάҡҡͷ
ϵܣĽ飬һδʲôҪְ˵УҲֻǶ١άȻѧʿ֮٣༴ʹҲܷȥͶ¡
άԼҲһ㣬ɫ̾һڹǰҲҲ취ֻܻԼլƲδԼĳǸͬһС
лҪ˵
֮κΣά֪ԼλֵЩƣѯʵ
ҶˣһС֪գȫãõ̾˿
˵ҶȻ
Ȼ»ɽҶȣѰ˸ɽˣһǧķǮ֪ҹȷϢѹҹʥԭڻ¥Ҷ׼ٰͰԪ⣬Ϊ̫ӳıߵңȳʥ˺һ׹ȻҶԼլԼ˻ưǧΧش֮Ӱڡ
˵üɫ裬·ҹһ㡣άôϢԽ۾ɵԽ󣬴»ɽһը֪Ŵ죬ðû˵
ҶˣйĪ֮۾ȻҲ˵Сֻϧδ»ɽըǵըĻЩȻһɢʴˣĪλԼʥگǻҪ¾ЮӵҶսʵϣĴﲻ˼죡ǿɲܸڴˣҪ취ʹҲɴӸλ֮󱻴Դ֮
֮⣿
뷨Ӳҷӭʥϣ¹ѫ˵۾Ȩ֮⣺˴֮󣬳֮УȻҪɨճλûἫֳ࣬ң㹻ǲΪ࣬Ѱһְλ̽ȡٲãҲΪܡپӪЩʱԵΪ࣡
˵ֵܣȴãԼֳų֮ţƺԺļޣΪһ鶼ЩǿԼǿɣ֮λá
ֻ²ס
ҲʲôǾֻԴСҶҪģǺĹڣʱУҲ룺Ǻʱ»ɽز£˻ᣬǿ뷨ӽύһ°»ɽµĽ죬ȲҪ͸¶⣬ֻǽύĦǵ飬Ƿ֮ʿȥ죬⣬ڳĳд󳼣ֳ֮߶߶дЩ˼µʫ䣬ж֮ͤͣ
ֵܶڳıǱѾ˰»ɽլУţȴʿסۡ룡
Ա߳Ԫŭǳڴˣ
ˣˡȴɫ˰֣̽๫ͷ޴·
ｫ¼ȴ崺һ㡣ŵľʿ۾һб˳ԪһۣȻֻоӡ
ʹй̶ľʱҲɫ䣬һ֮ǿЦȺ֮ʱϸӪּӡˣת԰ʺҴ˼λɫҽڴ˴ãֻܴǡ
˵֮ڰ಻סֱ˼ߡ˶˶飬һ·֮ϣƲ֡
ԱߵĳԪ񿴳˼ȴҶ˵ʲôҪ֪񳤰лҲ̵ĽȻбҡԪģ൱һǰ»ɽߡ˵˰»ɽʲôȥֻ³Ҳ̶á
ǰ»ɽ˲¡
뵽ԪиͷתתȥҲ޷ơ
ҪͬʿһȨգԪѵͲ룿ʱ߿εĵ֮ȱ뾺ֶԼĺûᣡ
ԪЩԥҶĻ˭Ը


473 뻢ıƤ¶
»ɽǱߣʲôûУ
วĦķ֣Ԫʵ
ʱѾ챦ʮص³֮ΪԪ꣬ǳ͢ѾȥգڵɧǽˣصϢûзˣǱǰѵõƽ
֪ƽ֮£˾ÿ־İʱп˵Ҳæͣگ飬ͣطͣصŶвͣسЩ¡Ĵǵļңرǲ鳭ҶڳеĲҵ֧ĲƲ棬ҶլĶȴȻ˲ܰᶯһЩ֮⣬ҶҼûʲôɹȡ̻̻Ͱڳܲ˲鳭һ˲֮⣬ƶûץ
ҶϵеˣˡʷԪ·ȣڳϦ֮ǰ¡뿪˳ûܵģҲֻСèֻեʲôˮҲʲмֵĿڹ
֮£ٴҲףҶⳡ͢׼Ӱ»ɽĶƶϳⳡܾǳϦҹз
ԼһָоҶƲⳡ֮󣬲ûдʧɫǷǳϲ˷ܣ˵ҲһѵõĻᣡ뵽Լı䣬пܱҶһоرζ·ָ
޶ԪӦ˵òᣬ˵»ɽڳһõĹ餣Ӱǲˡ
ҲãҲá
ڰڵûжͬ飬Щظ»ɽֻһΣǾǿɣӰҪǿöࡣ»ɽʧȥһʵļ̳ˣɲʲô¡
̫ҽҩȥõͣˡĴԽԽ٣һڼװҪһ㿴
û£и̫ɤӵ๫
ȻǳصĽŲǽŲ˴ǰͨԪһۣ΢΢ɫ
ǸΪͷ۵ǣոյõϢ»ɽڼˣôתܵʹˡ
ǽ»ɽѾڴ֮ǰϵ˿ȻˣɴϻԼѪ
˵ʲôҲ˵ĳ»ɽơ
ĻͻʧԱʿҪкǳ⣬ȴ΢΢ʾⲻҪƽϣȻЦƿǴˣ
ˡ·˵ʲô
⼸ˣЩ󳼱㲻ᣬԪ飬δǡ
ŶЩˣ
һ˵˼˵֣»ɽЦһʿԸȥ⼸˵Դ
һ֮⣿
ȻңŸʲôŸҶӦô»ɽЦ⼸ţţǵãһ򾡣øɴ࣡
ɫ΢΢һ䣬鲻ԽԪȥԪһȻͬʱЩ֡
죬ǿҲûС
Ұ»ɽûʾֱ࣬ʿȥˣ˵һ㶼ǰ裬ʵӦ֮ΪĿ
ƫƫȴԴ˺ް취ҲȥӴ»ɽµĲЩʵۡж÷С
಻˼Ϊ۶Ḹ׵λʹƲȴְֻ»ɽھоӪͬͰһ㡣
䡭˿ڿˮˡвװɣ
»ɽһôʵ
Щ˵УһЩҡ
Ǹƨ»ɽҶҪˣ
һ㶣û뵽»ɽ뷨Ծοһȴð»ɽֵҶˣҶȻҪʮϰٿΪѳᣡ
๫Ǻ⣿ʹ̣ʱҲЩŭˡ
£㻹Щ壿»ɽЦǵģֻ̫ϻʣҶǣֻ鷳رЩֵܣ㵱˵ôһҪ̫֮λˣ
»ɽ۰ӰڣȻдӡӵȣãԸģΨгӡ찲ھڲշת»ɽʮҽνҽԴȴҲûܾȺⰲڵʹ඼жҶĳ޴ﵽ˼£Ҷߵøɾ۽ԼҶըһ룬ð»ɽ޷㽫תƵ˻ҡϸӣᵽһ
⼸ׯֻҪһлᣬͽλׯϾֻǵײȻǼƣǶԽǰȨƵУνġɡ뵱ģࡣ
ׯ»ɽĻۺҲˣһϣڶʹʹҪ򿪹͡ʱ»ɽûʧȥǣ֪ԼҪȡ֧֡ǣֻҪ࣬ࡣ
ð»ɽ˵һ󣬰һȻ˦Ϊ±Ԫ˧Ҵ£һƾϾǣ
⻰˵úЩԹû£»ɽһˣׯʵıҮȻҳ֮
ʵۡı
ЩûˣׯһۣȻ԰»ɽ޾ˣȥϢ
ȥһ͡»ɽȻ¹з΢Ҷ൳ҲǧĪҪš
һ˰»ɽһۣȻת뿪
Ԫ۾գ˼£Ц԰»ɽ๫µ֪๫ҾвڳУ͹Ů̷๫
ҿ˭Իȥȡ»ɽޱص˻̺ñ¾С
Ԫɫ˱䣬վǲ˵
ʱڳߣֻǶˣһЩͶĳ»ɽ֮£ȴһ˸ԡÿһжʶʱˣԭȳ͢һеľֻŴ˴дձȨĴǣӵиȨ
»ɽһۿյǰҪԣؿҪǲеھȥ
»ɽվûǰתȺ¶һ̵Цݡ
׳ΪҶһսڣڣ±ȥҲôֻҪʮ֮ڣжʮʿһˣΣ
ľɫ໥ȲӦǣҲҾܾ
аûдʮ׳ҪۼǼ׵飬ʮбһΪеѹ֮󣬿֪Ҳ֣»ɽнʮȻҶŰʵֻǸŻˣʧ࣬ʱҪʮˣȴ֪Ϊʲô
ǵȻ֪»ɽĴ㡣
մլУ»ɽˣ̽ж򣬻һҪ£ټ´󽫡Ļţ˼棬ӦҶġǾ֮󣬽óۣҶֱըȻ޴󣬵û㡣
㣬̫ڡԵģʸȥ֮󻹿뷨ӻաҺԵǣҶԭԴΨɶܡׯȵƲ⣬Ҷڳࡣ
񳤰֣ɶҶĹϾʴߣΨдǰ棬ֻҪǶʿ䣬ò˶ã޿áȻֻα֮α֮ڶȡɶҲҪĹˣ¾๫֮ӣ
»ɽֻׯĽԣ˾һۣȻǻϽȥ죬ҪȵʱĪǻǳԷɣ
ŵƨӳ˴ź໥ֻ˾
֮䣬ȥļʮ׳ЦŵǰղΣ±ߵδ롭Ĳ۶֪ӵĶȥˣ߽ң
һˡͬǲЦԭΪֻһ֮£ʲôûˣô
ֻˡҲǿɥ뼪¹ϵãԲ̵ְԭΪǸְȴ뾹Ȼ·һԼ뼪µĹϵ»ɽԼ¼أ뼪³˵顣Լһ·˰֣ٵģнȥףܵóɣΪλ빦
ÿ죬ꡢûзӦ뿪ˡһôҲǵôת⸱
뼪¹ϵãȥѰ˵飬¿ʷð»ɽأмʲôΣաֻǶ˲ˣɣ
బ̾ȴкΪλڴ˴
ǻͷһơ

кһûϻһңȴһӰ»ɽĲ¿˹£ȫ׼˶һɵñɫ
ĵص⼸ձ¶ĵˡǱ·ŵЩ
˸սʱ䲢ûжãЩ˵ԴѾ˹һЩϵֻ֤һ顣
»ɽ;Ҫɱûаͼϣ
⡭⡭裬ȥ˶ˡ
λĳЩƽϡֻﲻ̸֮λԸȥƧĵطֵ


474 ǧ
У֪ˡ
ۣϣ¡˵
ǳǱ޹죬¡ȹݵû̫ܵΪʱӳõ޹г㣬塢ݺ͸߹ѾǿЩĽʿֻС
ƥҲǲ㣬˳޹쵽֮ʱѰִ˵õϢѾߣҾŰ»ɽһ֧ӣ׼Ͼŵʴ¡Ϣ֮ûУЩƥ·ʿ伢ͣһ¡㽫гվϵʳھʿ
Ȼɮ٣ѶʿʳԼͬʱϢģּǰСǵʱٴ鷳ҵϢͬѾ˴ճأϾ޹죬ڶ·֮£һڣǲŹ˽أ޹г
нŹ˵ģܹڣһԹص಻ԡ
¡ԴֻҪݣξͻЩҲû̫⡣෴ڳΣǸΪģϾǳǱࡢ»ɽڵ̫ˣ֮󲻸ʵͷ۵顣
ֽδϢ
ҶΣ
ΪǬӲԵʣҶ޷ʥ˻ϡǶԵģǲʥ˻ϣֻὫˮʥߡ
֪֪Ҷģ֪ӡ¡ɫ̾Ϣ챦£μн֮ΨһȡҶʩΪؽܰ𢡭
ĬȻֻһ˿Ĺâ
ϧգΪָڿƭʧ˰գΣδӡ
¡߶߶ʱȴͷ򷢳ȥһ֮ɫ
ˣ
Ҫʥˡ
ҡʲô飿¡Щͷһۣðɣ
ұڳ⣬ͨһɣļᵽɤ֪ԼѾʧʥ졣ڴʱ¡ϢһŭصʱװǺݺݵ˳һۣҲ֪˼ʲڳǰʱҲǵһۣȻ¡£˼溲ǱߣȥҲ
¡üͷһ壺γԣ
»ɽΪģ溲Ҳҵʥ侳Լûж⣬֪δ֮
ɣЩǣǿ¡ûʲôӦҿһۣȻֵ⣬¤ң֮أʥˣӳе󳼱ضǰԺ¤֧˿Ҵ˼սΪȣһȾ˼ǲ壬֮ɾô
¡ͲǸڼľˣг̵У಻㣬Ȼʱסȴֹⷬȷʵ˵ܵ溲Ƕ֮󣬿϶Ҫ֧͢öȲֻƾ¤ҡĲƸֻ֧š
¡ƺЩ⶯׳ĵɣ¤һսۺ¤ңֵֵ֪֮࣬ҹң֮ġʴˣ溲֮ǰ֮ǧ֮ãοʥ֮
ɾͷǳ¡ˣȫϾǵһλģȮ֡ͻʲвԭҵĻҲһţѵҪô
˵δȥ
ϣ֮أɶ츮֮¿ѲڴˣʱפϡһҶ溲޺֮ǣսҲڱµȽϡϲƸ֧ս֡
ľʧ֮ڽʶԼĴѡͬȥ溲Ǽм벻취İ취Ȼ˸õѡ
ԲڽϣȻʳ˽ϽڶʹΪפݵԵʣڳɶĻǴԲĸϣҪ¡ݣЮ֮ʽȨǲԵ顣
ܵýһĲȨȨλñֹˣٲһԼλò
¡˵ҵļɲûеԼ֪Լ£ǰ谲»ɽȨ̫أ˽ȫ֮һ̫ӣԱ߽ҲȷʵмֺĲ˵׼ȥͶλ溲వͨȻ϶밲»ɽأ
뵽¡΢΢˵ͷԱ߳񼱵ˣԭΣʥ˲ڣ溲Ҷͳֻδֶ֮κΣ
Ϊ±Ԫ˧Ը溲ҶΪԪ˧ֽ
ŽĽһ䣬ΪΪĸЩҲȷʵƴڣҪȡ࣬ͬҵνȫһ¡ί±Ԫ˧Ҳζ̫Ӵ֮λѶ˵ҷøʮ긻˱ϡ
¡һ
࣬һӵôæڳӳģˡǱȽϵϲģΪ֮ʱ
̫֮λ϶Ҫģ޾޸ܼ̳֮д󱦡ȷʵʵߣ¡ϣٰģʽȥȷһµ̫ˡ
ãΪ±Ԫ˧Ҷ溲ΪԪ˧
¡óæδʴֻ˽ӡӡ֮ҼΣ֪ԼԸʵ˴룬лϲձ
½ʿ˵˻˻ͱ񡣡Ծֻصƿ֮У¶Գ
˵ͷ˳ᡣ¡΢΢̾˿ûһȴóƿȥȴɫ΢ƺҪϢʱˡ
˺δʿʵ
ǰ䡣ʿ˵볤ѽԶڴɣ
Щ뿪ΪáҴʱȴҹζ࣬ǰ»ɽҶҶ˰»ɽۼóѵļƻͶʵֲˣûǾ뿪
ֻ޹쳵ϵһСվƽҲֻһʮ䣬¡һǧˣ˳Ľнǧ;С١ʿ䣬ʮ̺ǧæùĪ˵ô⣬ĳԺȶӦ㣬ʴˣδƬ̣һƬ֮
¡Լʳ˽ʿϣڳϣԵЩûʲôཫԼʳ˳ʿԹԭԻģȻʱ֪ڵµΪӡ´󽫾ʳʳң鳼ڳģ۵ӶòԶӣȴȻóԺúȣǻӣ˳֮ݣô£
ʵҲԼʳ˳˵ĻǻϽһ㣬ýʿͷŵŭ˲˵ǣԭ˵úúõҪȥǶȴҪȥСѣûسӣӽ˼ߣҲ
һ˵˳ǵļҾȴʧڳǻҲ֪
ʿԽԽ죬ԪԹۣ˳һۡ
ɫڽЩ˻ģ˿̣ȴһԲ
ԪǴвɵ̾˿ΪҶУ
ҶĹԼҶȴͬ⣬֮£Ҷʵʵ˵ΪͬˮԵʣҶҪȣұȻҪ֮ˣ绻ȥ·ϵ֮ˡ
ʴ˱϶жʵϰԪжģҶȥ¸뽹˵ĲƻҶΪ׼õġ
뽹ҲȴǽгίߣȴǴŭɷݺ£λ޽檣Ϊ˵Ȳ겻౲ȹ֮ͼڽ֮ΪԼĿҲ밲Ԫƽ֮־档ҶǴӦģֻҪܹ£ȻĹͣʱҶ취Ϊһ˧Щ߹ԳΪڶȣ
ҶŵԪŲɣʡƣҶʶ֮ɻڴʩչƽѧĻᡣҴ˺ʱַչҲͬҶһ㣬Ȼ˷䣬Ȼӻھδ֮ǰߣҲȻὨ񣬶Ҷ֮У
Щ飬һѾ˲ˣҶȴǼУʹƫȴҲȥԶܲðԪķڷǸҶ̵ģҶΣμģֻһҪһ˾϶ҪҶġ
ֽҲңʿǶŭĿӣ֪ԾЦʿǹ֣ʹۣʵ֮˳ɶ֮ұӣй֮ʿ԰ӹٽʹͲƻ
ӵͲƻǣһδ䣬һ˴еҵжЩССݿ򣡴һ̰ʴҵΪ̰֮
ȻƲǣ
ȣ֮࣡ʣͻȻ˸߽е
һʿƬ̣ɫ䣬ԼһϢ򣬵ڶҲеȣࡱ


475 תɿ
¡ԳЩ׼˯£⼸ձʵھˡ߽ĺȻѣһ֮羪֮Щ紵ݶ㾯
££
ߣ񻷽ӵץ֣ͬŵþʧ롣
޷޷۳˺£޶Ụġ¡һ߰οһȥĳ֮ֻʣǶڣóԵÿࡣ¡ʱҪȴǿЩԾؽеʿʿ϶ȥĶ
Щ¡ÿÿ˯߲֮ʱøʿޣֻҪʿڣ˯㡣˿Ÿʿ֣ǺһҲû˻Ӧ𳵴ҪУһڱ˽΢΢һ¡
Ȼߵˡ
ȣ࣡
ⲻһںʮϰں¡ûɢһͷǰ»ɽѾ׷ˡ
»ɽһɣҵȼѳֳãʹ̫Ӵ֮ҳϦˣΣ¡ʶЩ˵ĺǻǾǻǾϣǰ»ɽµǻߺǻ
ǵвû˺ɱҶ¡ȷ밲»ɽ˵Ҷǵĸ֮ңֻҪҶֱ֮ڶǹʲôв
ʿֺһ
һΣʿˣҴӽ복֮ڡΪ˱뿪ҲΪڱҪʣ¡ûסվ
ô£¡Щص
˵ǱѲѣһұ뾩ѲΪŪȨʴ˶ҪɱʿЩӲ
¡Ȼһ£׵üһʵط񣿡
֪
¡
ǣ
ʿֳȥûһͬӲʥˣЩ
޲ʲôΪ󽫾ͷĲ£ҪѹסǡŵŵǿӲǿӲֳʲô¶ˡ
¡δ˵꣬һֱ򿪣سУʥ˾ʥ˾Ұ
ͷ֮űһ복ڣ¡ųŵĻԽƽǲòγ
񣬿ȥ¡üȵ
ҴҳᣬСţ¡ڴصشϢʱͻȻǳڣΪңΪ뿪֮ʱûҶһ
ҶΪ裬ܶȭ򣬵Ǽ£ǿԿƣľ;ԲģǽҪ뻩䣬Ҷа취Ӧ
ȥߵСˣҲˣ̽ͷ̽ԣƺȥΡûеߵٶ𣬶ҷǳ֮󣬸ʤǰ¡üͷҲŵһƨ˵ϡ
̣һ¡ȻͷڣԸʿкһʿ㶣¡һۣ¡ͷڳ֮Ҳ˳ᡣ
ͷСһ£һ֮󣬳ʿ˶ص֮ڣһڱڵء
ôˣ¡ʵ
ܣ޷ƽϢŭ๫ȥʿ䡣
ڵһųȥ뷨ƽϢ¼һ¶ʯͷ˶ɱ¡ĳ֮ڣʱͷѪˡˣóҡͷҲȥҲȥҪΪҲ֪ô£Щ˷ţ
ڵϣҴ̧ͷЦЦȴЦëȻ๫֮ԣҪ
ֻ˵һ䣬û˵ʲô
ҾЩԣûϸ룬Ǳ¡ȴ̾˿
ھʿ˵Ѱȥְ֮ؽҶΪ࣬ӡ
࣬ΪƽϢŭʿһ̨׿£ҶΪӣ͸¶һ壺ҶڲԶǻ䲻ֹҶƽҡڶ㺬ֻд˲ܾ׽¡֪Ҷھ׿ЩʿҪɵ֡
ٴγȥϴžɫʥˣΪʱӣھʿߣ뽹˺֮ӣ
˴¡ӳģ뽹˻ҵӣµϢ복Զŵûۿʱǰ֮ɱ
Ѿ˵ɱˣɱҵĶӣ¾Ͳˡ¡ȻվһۣңޣͻȻ֮䣬ҲףΪθղָ񣬳ȴˡ
һ֮ʲô壿
ʥˣ
ߵףʱֱ򿪣ȴɫ԰׵˽
ʣβ
Ϊ±Ԫ˧֮ƱЩͬ˵³ȥѰԪ⣬ҪѯһЩָӴ̵顣ʱʿ˹
ĵ·Ǿһ㣬ߵͷֹ£¾Щϣ΢顭
ԱߵѾɵˣʱΨа¡ǰͣ¡顣¡ɫ΢΢ͷȥ֣һʿ˳ȥ
ƶԼĿ⣬ҲһۣƴУȴǱϳ˳ᡣ
Ϊֹɡ¡
ʱ߻ҵĲҽȻֹ񻷼һɪɪģ¡ǰļ򣺡ȲѡˣҽԲӡ
þֵĿ⿴ƴҡͷ˵ĻͷĻͣЪûãȴ¡һݣѾãҶȥˣʲô
ʿȥǲҪޣǲǡҪһˣԸ
ʿɨһۣȻ˳ᡣһʿ˴ʿһʿҵ׼
⡭Ǻ⣿¡üͷͻһҿҵ׼ߡ¶ʵ
ߡ¶ɫ൱ѿǶһۣһʿ䲻ɢȥ
ΪβɢȥĪҪɱ߱ɣ»ɽǸδ飬Ҫ¡ܻȵ
߽Ÿʿ
ʿɫҰܣ֪˼ˣҪɡ
֮࣬Կɲֻһңˣֻһģˡ
ʿ˵ɱ梶Ϊ֮ڣձʴˡʴˡȥ
ȥ֮⣬˽ף񻷴ʱÿ޶޲ˣֻǿŽ䣬ͣ˵ʥ˾ңʥ˾ң
񻷳ҡΣ¡
ԸңԸңץ˾ĵһ㡣
ūҲʹˣ˵ǰҡʿ˿ʥ˲öϡ
ͷʿĹ֮ԽԽ¡ϵļڲͣس鴤ų񣬷ͷ亹ٿʿʿײ
ǡǡҪ¡ΪξͲڳУ
£Ⱦȳ檰񻷴¡Ļ˲Եζϥǰ¡ȴ޵
ԣȻΪٲڹйĶǣ۴ȴûС
¡棬ˮ£ȴǲһ
ʿΣ̾˿ԼС̫ơС̫࣬칬ģΨհ״ǰһһҽ񻷼
ʥˣʥˣ
񻷼ţͷɢһأԭ¡Ļò˿ҲΪ־Ť͡¡ǰĵ˵Ҫ¡ȴ棬ᣬ
񻷱ϵǰסţֱ¡¡˲ڿˣ߽̺޶꣬һ档
ū֪ʿ̾˿Ŀȴмҡ
¡ڻ񻷣λ˵ԼҪġҲãҲûˣ˶á
߽棬񻷱ϳ˳ᣬϵվһС֮Сʿ˿СϵķȻ񻷵ʱգ˭ҲȲ㣬űµĺãЩ·ɡ
˵ˣҪȫġ˵
ʿҡҡͷﻹô˵Ļסĸ
񻷻Ȼ̧ͷ𵱳裣Ҳ˵Ҫһһǰ̫ʹֶΣԼĹ¡УȻ裾ͲòǳңȻ͵͵빬С
ӱҲкδˣ
ʿ⹷ū㣬нգһ㣬ȻһЦ㺦ң㺦ң
ңʮصĸ٣ʿһЩʥ˴͵ģʥҪջأ㻹ЩĪѧоø
һ˵һ߽һ񻷡񻷷·˶һ㣬ƴáʿзΨҹζ࣬ɴǰ񻷲һף


476 µ˭Ӣ
Щʱգ˵
ڰ»ɽӹܴȨ֮µĺԽ裬ҲܹԼǼ°޶еĹٷǾǳأԴ˶װơ
װƣΪڶʱڴ밲»ɽҪʮ׳ΪŰΪ۲㣬ѡȡƤβۣÿհҰѲ׳ӱһʹҲҪߵģ񳤰Žܣ˼Ҹ޷ǣǸ֮ͲȵģҲҪسŵľʿͳ޶¸пܳҹ͵ӳȥ
һеʼٸ߰»ɽ˿ؿǰŵİˡ
ǰİ˹ͬص㶼Ǵңֵֵֶֶ
ʱѵˡ
ׯ˰»ɽߣ˵һ䣬»ɽ˵ͷȻЦ
ϻɴһЦϱ۵ʹ˳ޣ
׼
ÿŵֶ󣬶˾˵ۼҪ£ȴüٵ
Ԫȿϻѿ治£ֲò
ˣԶԶŹһص˻и߾ٵĵԪ󾪣е
ˣ»ɽޱص
ȥЩɶĸֵǷ쳣֮һͷڰ»ɽ¹أѪתۼͽȫȾͨ졣
ԪΣŵûɢתͷҪߣȴһʿס
û׷ʲô飬ͱϳ˰»ɽǰ
ȥȥĪҾҮ»ɽھгҾ졭Ԫôĵӣ
Ԫ겻壬Ϊڻûͦ³ʱˣ԰»ɽʱƢΪꡣΪûԵøˣ¸˼
ūԸ⣬ʵʥѾܰð»ɽƺҪԼˣٿͷѪԪԥ͹ڵأԳˡū澡ȫƵϣҴ붼ץǲūǺԵʣū֪ū֪ū澶һ˳ķϣū澡Ƕ꽻飬ҪΪ鰡
ڰ»ɽȿһۣȴһδԣЦ
Ԫ飬ЩڳӪܴ̫ӵߣԪ񹦲ûЩʱհ»ɽƢ겻ȵȶΣ»ɽصׯ޴ﻹҳȰ
ΨһȰ»ɽģ¾ֻмˡ
»ɽбһۣȸҽԣﵹǺ⡣ϲŭ޳ոջɱԪģһתͷЦ
Ȼʥǲ㣬ر£ҼҶһսʴҪɱЩͨ졣ЩǣıƨµλãȻˣɱ˸ɴ࣡
ԪȻ֪ǰ»ɽ֮٣ȴ˵֣ΨΨŵŵˣǣС˰ĨĨ˺ôƨȥࡣ
»ɽޣͻȻüͷһ壬ΪּһɱԪ񽻴»ɽɱɶƵظո˻治١
ǴǬˣģȼӰϡʶ֮԰»ɽ
»ɽŭ⡣
ϲϲԶԶСŵ˰»ɽǰ򵹣»ɽáϲһеصҶˣ
ʹ΢΢һ㵣ȻͷǴ£յ̫ϻǱߵϢ
ǻҶϲӺ»ɽɫʱȥǻѱ飡
̫ϻǱڧˣʿ仩䣬ɱţ̫ϻگ£Ϊ۾
ˣ»ɽ㶣ˣ
ȷʵˣ
ʲôϢԭиǣҶҶţûˣҶ񲻿Էſֽ£»ɽϲɫޣһ߷ʹߣⶨȻҶļƣЩȻҶԭһˣ
ʹû뵽ԼݺϢһţʵί»ɽħһ㣬Ҳұ粵ֻаϵù
ׯׯ߷ʹ֮󣬰»ɽŭδе
ׯ߳ʩ񣺡кηԸ
˵˵Ǻã»ɽɨüһ𣺡ǣҲߵһװ˵ӣҪǲԲߣԼҲҪ֮أҲҪˣ֮ǰȻҪŪǣ
˵ׯͻ̾˿
ڲЩڣð»ɽҰĲǺˣڲݣʴȥͶЩһֱ»ɽıߣ»ɽܹȡ¡ľΣЩĻıʿŬܲɷֵġ
ڿ»ɽʵڲǿԹ֮˰
ȷʵʲôϢĥűͷׯͷȴ˳Ű»ɽĻ˵ûǣƣϻʵۻҶȨ˵Ǳ߻ʲôϢ
ҼΤΪ࣬Ϊ±Ԫ˧Ҷ溲ΪԪ˧
ããǺϢׯƵ
»ɽ۵ׯӣ˵ҶȻ˱Ԫ˧Τ൳и溲ȨȻ᲻㡣ϻʵۼΪԪ˧ԼҴԼԶӣԿڹУڸ֮䣬Ǵ֣
ҶҶҶ»ɽ溲ƨƨ㣡ҶأֻҪȨֻҪһһѿеĹͷ
Ӣʴ˲ܸϻʵٴηڵĻᣬϻʵʶ溲ǴֽȨҶ֮ǰȽҶ壡ҪҶĲ֮˴γڱУҲڴʴ˴ڴ·֮ǰ׼
»ɽʣЦһׯĻ¶˾ģתһֱĬԵļ£˹֣ţʤǧٱ֮£ڼˡ䣬Ҫʱɱɱѭ顣
ĳ֪ӡݻ񣺡쿪ʤɹ
»ɽ˵ͷȻȫΡ
ڿεʵоǿ°ʮ׳ͱϳ˳ǣƺƵϰ»ɽеоʮڰ»ɽӦûκˣʹ溲ʱϵȫ֧ԮҶҲȻռݾơ
ʵϸ溲ܼʱϵֻҪȻҶûпȫ֣ͺðˣ»ɽȫԶȡУϾ溲Դ溲սͬʱʹ߼Ȯ֣˵Ȯּй溲һ꣬һ꣬溲
ڵĹؼǻҶΪ˱ҲΪ˴ͨеĴš
ʮ˳Ȼƺƴ󣬲ǳе֪뿪е¡ȣҲܿõϢ
ҶӦ
֮¡һ񻷵汻ߣλӵһ߲Ҳ˺ѾǸͼԵĻʵˣֻһˡҶ̬ҲͬĲ¼ɷ´룬еֻǵǡ
ʮųʮҶķ֮ʿҲǧˡΤͬ̾
˸൱˭ֻ֪ǹѡֻ¡ӵȫ֮أὫԭֻΪһһ㣬ٿѱģȷʵʶ٣Ϊ⼸ҵֲΪҲ֮֮ް㶷
ʹˣҲϣԼݵֻܹΪ֮ʱܹ۹
俴ҶӦԣ
ޱ޽ȴþ֮ʱļ׳ĿľҶסʵ޼ƿʩΤشͷɥصܡ
Ī˵㣬˭ûа취¡̾˿ûʲôҶһ㣬
Ǹ溲ܼʱ
溲ڴԼŵõϢټӣ׼ûʮʱ䣬ˡ
Ψз֮󣬲侲⣬˿̵¡ԾƵжϣǱȽ׼ȷġ
ǵǺãΤһǾص
Ҷס»ɽô»ɽĺͻٸ¡ҪӵȥļƻֻҪۡ
˸ҶּԱԼΪȣ̫ǿ¡Ĭ˺һȻЦȻǲ޵ģ˲޵ΪȨ޵ȴΪ˾ޡˣˡ
Ա߳ʿһۣʿˣĿȴ
֮ʱҶʩΪܸһʲôľϲˣŻҼ鲻棬ز
¡߶а⡣ⷬǶΤ˵ΤҲǴΡҵǰԶʱҵʿ
ȥǲ˸ҶšѰ˸ڣΤ뿪¡ߡ
ųȥƬ̣һϲɫת˻溲Ļˣ£ϲ
溲ˡ͵ˣ¡üͷһ¡


477 Ҹ
ʱѾԶˣѾݷ硣
ԭȵļƻ¡Ѿֵ׼ˣѡЩĲδ֮Ľбȹŵ񣬶Щ֮лµģ
ʱ溲˾͵ˣʵ¡ԾԷĶҲδ̫˰ɡ
˭
о˾ᡣΤϴŻϲ֮ɫ
ųΪãʵϻЩͷԼʶģ¡߾ǳ£ʵΪࡢ»ɽṩ˷ģȻⲻı⣬ʵˡ
ҽɱϣûĬɿǸܡ
֮£¡İΣȫϵģǳľʣ٣ʵǸ˲⡣
ڸ溲˵ˣǣƳ񣬻ʵӦ˯ԺЩľˣصĽһҹֳʲôҪһӣΤҲصҪһࡣ
ᡭӡƺʷ
ʥpΪй٣ǨʷʷΪ˹pıйΪˣ޸ߡp֮ʬԻ֪֮ȥְͶ溲Ϊ溲Ϊо˾á
ô˵Ǹ֮ˡ¡Τܣ˵ͷȴǾЩԾЩӡ󣬲ΪʷҲΪΪpʬᣬ¡Ǽ龿ʲôһʱ֮䣬벻
ޡĥһ¡
ʿӦһС̫ʹ˸ɫС̫ʱȥһһ˰롣
˾˽˵¡к
¡ʱҲȷʵҪģʴ˲òΪ֮
ᶨһۣȻ°ݵᣬݼϻʱ£ϻ򰲣
̬ʮֹǳƺϻʡʱóɫ
νϻʡ֮ԣ¡ڳеĵǻȻԼɥʧȨΪʵϻʡ˳ƺʵǴ󲻹
ᣬΪӣϻʣԾߣѳŭһָ᣺㻹л
ԼӵȻһǳЮϻʣҶйʮ֮˵
˵֪ã̽еˣˣ
һȺʿʱ룬ǳ񲻽ûаģ䣺Ǻˣ
ȻҵĲ£Ŀų񣺡ӯ־ܣĪǻ׼ЮϻʣӴܣ
¡ʱкһԼΪξáᡱЩˡ
챦ʮһ֮ǰ¡õ鱨֮У̫֮һֻ챦ʮһpδ֮󣬴˾͵˳˸溲£ʴ¡ȫ
£ߣﻹףᣬ̫൱겼µһö壡
нð»ɽͬʱڸ溲°ţ⿴ܵ飬λ̫ӵˣ
һֱ̣˾ųվ¡֮ӣıȨ츳вٵġڿһӣһʡ¡һ·ֻӴܣһŸ溲ӦĻ֮ˣȴ룬ľȻˣ
ߡȥĶ
ʹ¡ʱҲ˵һ
Ȼǻسؿų񣺡ڳϻʣͬθءϻΪ̫нʮأΪβԼĶӣȴҪųҶ棡һϻ뾩Ҵǧҹڿ̫ƽˣ
ǰǵλ˳溲ضزңٽ֮¡¡˵⣬뷢ţȻŭ𣺡Ҿʿ´ߣ⿪
һЦϻ˵Цˣϻض˭Ȳҡ»ɽ˶һһϻʣϻ룬ĪǻָֻмٻҶ
Ϊβָң
Ļδ䣬ȴһţűһ߿ֱ룬֪ԣʿ֣Լȱ¡
ܿס¡ͻԿס档ǣ¡һȴ˹ͦԪڴˣС˺ʣ
ֻݣܹõʱѾֱѾ˵¡ߣֱǻӴƳᣬ¡ŴӻĴ˳ȥ
խΪ˲ԭͲ࣬ıΧԭΪ¡󹦸ɣȴ룬·ɱǰ
תǱȥֻһƥϣҶ΢Цƫͷ
Ҷֵ˵˵Ϊβָң
˿̻ȻԼУֻҶ֮У˵ӦǰǬӾôͻȻ
ϲ󱯣ϵҲǳŹ֣һ֮ſЦҶȻᵽ޹ֺҪ㣬Ȼԣƻµĺ£
ಢ޼֮ˣҴӲСο밲»ɽѾһأڸ溲²һ벻ҲڡҶЦֻҲֻܿЩùļ˵ûж壬ᣬ־ܣҪҶɱ
ĬһȻһԸʧڡ
˵֮󣬺ھҶֵҷ֮ұģ·л֮£ڵµҶ
ɵϡ
û˵꣬Ҷغһ
ⷴӦһ㵣Ҷ֣ûж֣ߴٵԾ찡ʲôĪҪ˷ʱ䣡
ҶȻ֮£ҲĪ̫ˣΪ˵ɵϣ
ȻԾôʲô
ĳƽ棬ҶӦĿ
ȻԾͻҶҵűЧ´
߸һЩʿЩʿۼΧסᶼҪأһͷΣŭʱȾΪ촷ۣ
˵֮УʱѪӿȪֱֱҶЦ±ߵ㡭
൹ģʱɵϣΪԭ򡣡Ҷ֪ڻЦ˵Ǹ溲йᣬὫǧߣֻЩڣ
Ѫ࣬ʱǰѾڣʲôԼõҶ˵ʲôףԼɱҲûκá
ɴ۾ҪҶȴʲôȻ͵ڵϣԶʧȥʶ
ĿҶʬһۣƽصҵĵ˶Ŀŷҵ⡭Ǹ翹һ㣬ǾʹͶ
Ĳ·׷һͷɥ־ܡ
Ҷ䣡¡ʱѾֱ˽ϰȫ֮ңҶһ䡣
Ҷݼ£ˣʹܾ
Ҷ°ݣͬһ㡣
ģ¡ʮֳ졣ҶͬǰһûΪʧȥеıвҲΪ¶ͬ顣̬ȣԼƺǸ֮ȻǸʢơ
ڣʵ֮챦ڲ֪ΪͭΪ䰡¡Ҷ֣ϲöᣬңأأݼҶ
֮УɹһѵģΨӶʧڳ꼸Ӣ䣬ʴԼҲΪǴ֮ѡݼҶĳ˵ͽиĸ󳼡
ȴߣ¡ЩȻȥѰȻҶģٰڡһͻȻ䣬˺ޣ첽
ô£¡Ȼ
£ްˣ̫ԶԶؾ͵
¡Ϣǰֱðֱֱصȥ
ΧһƬңҶߣæסȻʿæҵУҶоҽæ˺һڽ¡ѡ
ҶʱҲǵǣ¡²ްˣ໹ĳ˻ʵۡҺã¡ȻǱȴûз磬֮ҲǺ£
ȼᣬƭ˵溲ڲԶмУĻǰȥӭӡЩţԸ뿪Ӫ߱
¡ᡣ
²ǰ
ҲǸģ࣬ọ̇̄Եؼ溲ҪȥҪ£Īǲ֪Խύ߽ʵǴɣɴǿõ»ɽֶ֧£Ч
ʲôԭĽ
֮ԻصĸԭڴˣѹҲΪΪͺҪ֪е֮࣬޿²ڶҶˣ


478 γ޾
Ϣֻһ
ڷԼҶɱ֮׽Ū֮󣬴Ǭӵֻ׷˹Ҳݾڣ¡Ҳһվ롣ǰ棬Ѿ¡ĳݶʮˡ
Ȼ󣬰»ɽ֮ǰ¡ԵϽ¾һյϢҲ¡У̫ϵкõһЩ֮⣬ɱˡ
ϢҶ֪֮ʿһ£ס¡Ͼ¡ʹˣ˭֪ܲܳܵסĴ
Ҷʥϴȥ
ҶȻ¡ϣʱ仹ʿһ𣬶Ǹ¡ߡиʿͳˣˣ¡ҪѰ˵ʱ롣ɵģǸʿԸʿ룬ɿҲ¡ҶĿء
ʿԼλã˿̼ҶָҪ
̣֪к£ҶԸʿ̬Ҳһ
֪֮󣬱¾һֱڷ˭˵ǣҲϽʳոͻȻҪ㡭
Ҷ㶣ʱ¡ôģˡѵϢʱֻǻһ˰
¡ǰʱҶһ¡̬ӣȥҪʮꡣ
ȻϡΪúãǰʮˣһֱҪʮȥģ
泤ʱλ件ϲãҲֻĨᡣ
Ҷˡɡ
Ҷ¡ĿЩɡ
ٳ֪кηԸҶ
˶ͲΧ޵ߣָʱÿնҪˣҸתʱʱ䶼Ҫ࡭¡૵Ψ䣬ϲ߷ӭУµʤ߰
ɢʥ̫࣬¹Լʴ˲ɡҶЦ
£ֻǽ޵ɵһҪ񡣡¡˿ҶΤأΪ࣬Σ
Աߵ泤ʿȶþȣʵϣĪ˵࣬ǷҶڵĹҲǵõġҰ֮Ҷͳ޳⣬׻ܰ»ɽ
û˭ܾܾ룬Τһʱ࣬ζ
Ҷ˵ĻȴǳԾˡ
±䣬ұѾȲѣΤΪ޴˼ȣʥ˿أָмȴô˷ʱҲ
ȻȻ¡Цһ£޾һֱûпһ֮࣬־Ī˵࣬ǵϰɡ
ҶûлشȴΪȻ
ųʱһǧļʶȻ֪Ȩ˥֮ʱһʱӢۣػʺ䱾һ㣬ҲǺʷж̶̵һְˡµģǵĹ
ʷĹʹǻʵۣôԼԣصͳͳ񣬺ǵõԶʱĻʵۡ
еңѾɱò˰ɣ¡ֵ
ҶΪĥ¡ŵĻһʣԾӦһǡ
˵һ֣ʶԼˣ
Ȼ̧ۣ¡ȴ¡һƽ·ֻ˵һص顣
顭ȻԭҲ飬Ϊλӡʵӳ֮ʣѾ֪飬⡣Ǹӣλֵ常ǻڣֻҪһֵܻڣĵλԲ˳ԭΪ޳֮»˼ɣϾɱȴ룬ԤϵĻҪɥĲ񡭡Щɶֵܰ
Ȼ׼˵ʱ¡Ծ棬ʶҶͬ飬ȴҲЩã¡ܡ¼ǰ̫ӣջȥΣ
¡ǻΪߣʮԣαҪϵôã
£ΪδΪǰ»ɽֶ֮ΡҶ¡ƽ֮Ψа»ɽԲбˡ롭񳤰ڣ࣬δһ顣
˵
»ɽҰģ´֮˵񣬵ұѡٺܵȥ֮ʱ»ɽҪ֮֮ΪԼΪӴȨǶ˷Ŀ֮ʱ
ҶڣΨ֣пʤҶ䣬ֻûô׷Ŀ
ֻ»ɽȻѿأǳʷ˼ҲԱϣ밲»ɽϡ»ɽھǿʮաɱҡЩ飬ð»ɽ͡»ɽıׯˣأΪըׯˣԼ꣬ҰĲʹ»ɽв֮¡
¡ʹǿ⣺ңҲ֪ʱǷڣ
Ҷа²ۣȻңһֻȫû˺ҰȮһֻײеĶǵģɲǱôǷڣ
°ѸɱһֵİϷҶ˵ֻǰպι˱밲оսһսʤЩսңҲЩ»
ޱ溲бȴΡ¡̾˿
бҶ
ʲô¡㶣Ժ
ɹΪȻҲļ·ΪҶЦˣ⼸գǬӣܰ»ɽ
·ˡ¡㶣ȻȻ˵·ˣ
ǣЩ꣬һֱæ·ܹ·˽ʮɢڸأ¤޹Լʮ򡣡Ҷ˵ʮˣ޹гҹۣ볼ϡ
ԭ׼
û׼̡
Ҷһ仰չʾ˼ǿţ¡ȴΪȻ
ܷڿУӴ¤֮أῴ԰ټƵ޹гڸԵ޹ϱۡҶƺ޽ɵ֮⣬ƵȨǻ뷽跨ڹ¤޽ʮƵ޹֧ߡҶΪЩȨǿṩֵ֧ͬʱҲͳһ޹ı׼Щ޹гҹԼյ£ʮ·ѸٴӸطȡϪ۳ɺһ¤ݻϡ
ˣ޾ֱĺϢˡ¡ŵôԣаٸнǿڵ
Զճ½谲ԪȣΪˡҶ
ƻı֮󣬱¡벦ԪĽ죬¡Բܾ¡ֻΪҶЩȥļʿ䣬Щ˴򷢳ȥ֮Ҷ˻ԼΪԳ͢ĿƣڿҶǽȨ͢У
¡ȻǰҪǵö࣬ʵ۵˼άʽЩ̻˻ΪЩὫڵһλȴ룬ô֮ھеѾ󽵵ͣر֮䣬Щٶ䣬вºߣ
Ҷǿ֮󣬳ԻסЩˣҪҶɫ£Щ죬֮󣬾˽Ҷҳ֮⡣
Ҷӵõǿ죡
Ǭϣ޹죬Щεص
Ҷţһ·ֻҶҶȴǿdطҶٳˣԶԶҶšҶƣ޹гҹߣһҹ֮˳ʮӸһտյӪկʱа»ɽϢҲˣǬ֪ԼҲٷܣҲЩһ߼»ɽ˵ݣЩԴ䵱սһʦ׷
Ҷ;е޹гˣʵڴߵģҲһѻյʴ˴Ǭֻܿ޹죬ȴûа취Լı
ΣõϢеף໹ܹٴ̣֪׳Ӧ֪׻סˡĪ˵ǣϰȥ׾ǡǬһں˵
еȫ׷Ϯǵ˰»ɽ׼ðҶĻ
ǰ̫͹أ
ǣϢ˵Ҷ̫͹أϻʵӺأ̫͹أʮ
ҿسǣôѹǬĥһµΣȻЦҶش˹أδ̫һ£ذֶΡ
̫͹ԭҪǹ棬ԶȻر㡣޼ҶҾ̫͹أӦԮˡ
溲Ԯϧδɣ³ˣҶѾΪҽ֮ˡ
Ǭһ벿˵һչӡΪ»ɽΪصĴ󽫣ĲһǧˣҶ֮Ҳµ֮һ
ߣһ̫͹¾ͷģȷֱӣ°ǧաǧգ㱻ϵţӵǰЩִŵǹһ죬ȴҶѾΪѾɱ˵
󣬴ǬӵĲµǹָֻȴǬһ£Ҫǰ
ڰգ뾩ܵЩͬھ£˸ҷߵҪɱˣǬĥһ£ʱ¾һС죬ʼǣ
ǽ֮ϣҶЩտ޺űǰҡҡͷܵˣٵȥش󣡡
ʱֻ²ȫߴǬӡ
νţ֮ս󣬴Ǭ밲»ɽ;ĩ·


479 δ
Ҷһ԰ϧ֮ҴҽƤ
߱ƵİǹԽԽǬΪص
Ҷ㣬սţֱӰˣԱһʵ
򣬾ͱȶЩ֡һǰӪʮİϧյͻ
ǬӸûһνͻҶĴ㣬ֻҪܹҶɴʧ⡣
ҲǹҶһͷʹףЩǰİھʧջ͸ĲѾЩϰڻҩľ޴죬˲ڻңӲ˶Զᱻٶ֯ȥҶס
̴õͦ죬ֻҶ׼֮ʱһ鷢ˡ
ǴǬϲģҲҶƻ֮ġ
Щձų嵽̫͹֮ǰһ·ǿ޿䣬ûһ˸ڷʴˣǬҲ֮ġ
Ȼۼ̫͹سǾǰյһ׳ӱУҵ֮Ҷ֮꣬ΪȣҶҶɱǧأ¼ʷȪ֮£ϣ
һ۴Χ˶ʱˣű˵Լǣӣ֣ʿ֮
¤֮أԭң˴֮󣬰Ƿ׷׵ͷһߴޣһǵЩѾȻΪϵ⼸ǧȫعͷɱҲҪɱһڶȥҲҪɱһѾ
ת֮䣬սѪɺӣЩİյģҲѾģ
ʹѾײУǽëѪ֮ʱҲȻΪЩչʾĸ֮һ㶡
Ҷͬڳǹ֮סˡ
ɱ
£ҵ˴֮񣬾Ϊã
ٱΪҵȱ𣡡
ȥ
սϿջ죬·ڰлƣЩҶĶУмȻ£Ȼ
ɸ֮ҲףƣվǴơȻ¡ʮηˣԴڵ䣬ڰĿ֮УȻԴΪ٣ϧΪȥ
ռĻƣƲնˡҶعս죬źţ
ǬǱǵ׳֮پסɫŵ÷ףһǿЦЩˡҼƲߣաҲ޷֮أ˿ڶ࣬ȥץЩҵţеİնˣ
ԣЩյķһȷʵֻȻҲһЩ⧲֮ǵɱ¾ɾǺ޹˼ɣƬ֮䣬ǧյѪ֮С
Ǭ˵ⷬʱȴûпǵ̫͹еƾ
ƾλӰȥҶλӰȥ
಻Ĺ𣬽ǬӵĿ˹ȥǽڹеս⣬Ҳɱյһ
̫͹صĳŴ򿪣ƾ
ǬӼΣɾתϲҲãҲãҶ̲סҰսã
࣬Ҷ٣ô֮£֧Ŷã
ھǰδ֮󣬴ǬѾףֻҪɵľ޴ţѸٽӽоôսϷӵþͻޡ˫սһŵʱֵܲңʱʤģֻĶѡ
׼۾ؿҪȫѹϡ
Ȼʱһѱסĸ첲
ôˣǬһ㶡
Ȼ㿴ı̳
쿴쿴
˾ֵصǬתͷ棬̳ͬ
ɱҶôǬӵһͷˡԶһȥȻ䣺ɱģ
»ɽ뷽跨ɶŪһЩԶǬΪ´󽫣ȻҲһߡһȷϣɢ
ҶǰΨһ̵ֵģ޷ǾǱƣϱ棬˴ƾӰζΨһƣѾȻ޴档
ȻȷǶƾɴӹģϿһಿӣֻ಻٣
ǱǬӻĥ̽һ£û׼ЩʿЩһ֮Ҷ˵ʵҶЩսŻˡ
зƴ󣬽аһĻŽе
ߣߣǬҲһ㣬
תͷⲻҪӵʱ֪Լڰ»ɽµĵλҶУԴǱ˵ģ
ܣսǰǬ˵һģһĻҶĿС
ڳǹ֮ԶǬоһңȻΪǰֲֻӵתͷɱЩ˱ܡ龰Ҷ̾˾䣬а̾ϧ
ǬӵǸģһβԣͷߣˮ
ϧϧҶǷЩһ㣬ܺΧǬܽƬײһԱε
Ҷָָ˵ǧգԸΪΪܶɱ˶֮
ǣҶѵǣΪֻԡ
Ҷ˵ͷ֪ҴȥЩգǾʿһ㣬ˣߺ׳ʿѪᣬ֮ģ
ǣְ£ǹԱֹһȻ첽˳ǹأԴżСʮʿҽȥЩաƬ̣ЩãȻʧİղʶԼһǸǹԱس֮ʱȫͷ°ݡ
ҶڳǳҾ˵ڰȫ֮׳֮٣ҰȲŶԣйҹ֮£
նУǸǸм㡣
ǹԱ˻ϵóǹأЦŵҶ¿鷳ˡ
ô
һҪξ飬ΪɱУΪ帴𡣡
Ҷҡҡͷɣɣδѵս˵ǵ⣬ҶˣʱҪɱеʱʵΪ԰Ա
ǹԱ˵ͷ̲ס˵ˣδѵİսȻȡҶ񼼣ҹЩµ·ˣΪ䣬˵нֹǾѵϱܣ
ҶЦ˵ֻȥ£
ǹԱҶôϲܵȻи壬ֻҶлȣʤ಻ȴ֪ҶԼЩ·ԭǰ»ѵģ齨·֮ʱͷǳǿɲݣʴ˳䣬ٿԻס֪֮ˡ
ʵϣ·˱ϾֻǰգҲûϹս밲»ɽǬӵľֻжΪʤЩͥϱΪǸɣҪս֮ϰڳһǿ̬ѡ
ʤξͻı䣬ϹսƷζʤζЩ±ǾͿϱˣڴսлӶɱˣһսм԰еˡ
ĿٴתսⳡսûʽʼͱһܡҶķδɺΧǬƴ·ӡǴͷ֮£ȻΪЩûнǬȫΧסǬӲһңûӳΧȦʱֱ׿Ԫ䲿ͻгɱΣֻҪƬ̣ЩΧѾͻȫʧȥ־
ǬȻߣȴβ׷
ֿˣ
Ǭ񱼣󲿽ֵؽ£عͷȥŰİܾкֱײǴ˵ģβͣƣлͳɱһǴǬǲ֯ȥϺͱܿƵ׷ΣǬӽʣ಻һıָǧˣ
ɣﶼӲȥ˵סӣڴǬӶߴе
ǺãȥǬô
ѵ֪Ψɱס׷ôɵˣס͵ɵ˶ˣǾͻᱻ֮İԪⲿ𣬴ʱ˭ԸеĶϺ֮
ԱƫԴҲֻܵøˡ
ҶˣйĪ֮ĶνЩ̫͹Ϊҳ
һܣǬлĥ⡣˵ܲ£µǸÿһζ޷ĥÿÿɽˮȴܷµĺ֣һսȻδҶ˵һܣȴѾҶĪĿ־壬ֻԼ׷氲»ɽҪҶΪУʵƽ֮¡
ϧȻǲȰģҴ˴ΰܻȥֱӵǰȻҪԴʴҲȥ
ʱǬӻƥ׷ɱ֮ˣٿңԭһǧ˵ıֻʣ಻ǧˣ಻Ǳ𣬾ʧɢҶ۰Ͱ͵ؿȥȴ벻ȥ»ɽǰνһģɴ࣬תɰܡǰʤˣϲ֮£һˣЩҲúͳּ͢ۻۣ
ö⣬ʿȥһλãת򶫱ⲻİ»ɽϡ


480 Ѷҡ
书λھܵڵ֮䣬˲Զ
ʱʮգոչȥʮԪڣ̫ƽ£Ҽһ׼ԪĻƣ˼ңҲ׼ͷһֽĵ
ʨĶҲʮ͸ÿʼԾһҹ㰤ҰŶЩǸ㣬ֵüǮǾ͸ˡֽյĿգһֱȾµף˶һϲ
꣬书ȴûκζ
¡书ʱով֮䣬Լʿ䣬ʴЩسкǲһءվǽеߣ޷ЩЩûˡҶ书ʱ޷ʱܽӵİս˵ǼǣһǩҶİŵ֮ԭ⳥
ǬӴʱس֮ûߵİһѣӸյһС룬Ｘһա
ڣ书سǸĶûУǱɱˣˡ
»ɽں죬Ϲ̵Ц
Ҷ˶Ȼ벻һִ޹죬Ȼܸ˱ʮȥҪ뵽书ûʮղɣǰѾִ书ӻûг޹죬ֻʱ䣬͵
ֶθҶܱ⣿ׯ룬ԷеҶֻܸҸɻ£۵ðȴܲ¼ɣȴҪ½ɽС
ȣ
ׯĻʱ»ɽЦеţ˵֮ȴ»ɽݺݳһӣƨ֮⣬ͲܳЩõļƲôߣΪˣȸв̫Զôְ֮ܵ
һ޿ɲǿЦʵʵسׯϣϳһϵѪۣʹֹ¶κβ֮ɫֻܵͷǣǣҵĴ
Ϊͷ»ɽĨĺ֮ɫ
˻ʲô
޴ׯ֮󣬰»ɽִȻͿһعڰ»ɽǰС˾ߣ
ޣ۾ô»ɽһ߷ɱȻڵӵǴˡ
ңңС˺Լ¡
ԱߵׯΣ֮СԴӰȥ»ɽԼ֮󣬰»ɽƢһֱǳãĪ˵޴ߣһŭɱҲѾв֪ٻˡߵɱˣԭСͷ˸˳ΪߵḶ̌ɰ»ɽɱν顣
ȥɲǰ취
뵽ԼıҲǶ縣ׯΪ
»ɽŭأֻɱ˷йİ棬ûŭʧ
ˣƺǴǬɻʹ»ɽɱΧ˸Ϊ飬ׯ˵
һ˳ˮ飬Ī»ɽҪɱֻͷϣʵϰ»ɽθʤˡׯ˵ʱհ»ɽ˯ҪԷ̣˱ˣ»ɽ˯þ
⻰Ȼת˰»ɽע»ɽۿȥֻ˹ǰϵʹ£ԶԶع򵹴ޣ²Ҷ֪Ӻδʮ޽ΧսǰȥԮȣ
ʲô»ɽ죬һӵŭ˾㵡
˵ͻȻʮ»ɽҪڿƭԼҶ˵ָð»ɽ£ôҶð»ɽ޴жˡ˵Ĳԣʵڲܹġ
ԭ򣬵֮ͨʱͬˡҶѵõرӷ룬ڰ»ɽ˵õĻᣬпΨһĻᡣ
ǵ͹Ҷֻҩĳ֣ҶץΪӰ¡ȶ˳ӳ˳ǡһδǬӵʹߴϢȫƻա
ʮ򡭡ôмʮ򣿡ͣ˺һ»ɽŻعŭǬӱƭңҶôмʮˣȫǽ溲ֶϣҲǧˡ
СǴսϷԮСҶıȷʵʮ֮ϣʹ֪æ
»ɽε§ͷ磬ʹȴֻһ룬Ӽš»ɽ߼۴ɶģϺõĸֲľĥֵٹϣҲɶеһҪʣԶձȹ
Ѫ̴棬ʹʬԵ»ɽתͬ飬˵ǬӾŪʲôΪλѱ飬ĪǣҶ˽᣿
ʹߵ鵱ŵɫڵߵףð»ɽʣǲҲ𣺡޽δԣʱѾҶΧԭ׼ðȥҶĻδǣҶ𡭡
ԭǬӵļƻУǾܵؿҶľơʹ߱ˣʹߵ鵱ŵûɢǽ龭ϸ˵˳
⣬»ɽףԼˡ
ʹ߻п֮Ҷ֮£ǲʵ
ҶһıСƣο˫൱ҺпıҶ
Щ󵹸ꡭʵڿɺޣˣȥɱһգͷ֮ŭ»ɽԸ
£ĸҲִеģһȻѾɱйŭôٽվͲɱˡ
˵˵ôӦԣ»ɽ´֮󣬿ΧĲһȦȻʵ
һ˸ҳ
̣»ɽΪʷ˼ʷ˼ھҪǬӵȡڴǬӱΧЩʲô취
ׯ˵˵ڼǣ˵˵кμƲߣ
ׯòȻǬĸ񣬲Բȡ
Ƿϻؼôȡ»ɽﺮâһôȣ˵
ǲһ½쾫̳ǰȥԮ
Ƿϻׯʱȷʵ˵ķϻ֮⣬벻ʲôõİ취ˡ
»ɽĿͣ˻ׯ˫Ѿɪɪµĺˮʪ͸ˡһ»ɽֿԼһࣺ˵˵ǺãЩҵԺɶֵܵģ
һģӰ
»ɽĶֻ࣬ˣڱҶû糧УʹధպԭⳤӼΪԼļ̳ˣֻܽӰ˳Ϊ˱ҪųȻ죬Ը˵Щ
øʣú˵һڽʿһţ˺ð죬ŵ˵¡棬٣ɸᡭ
Ӧԣð»ɽŭǶ粻ֶӣΪҶߣΪβ㣬ֳ
ԭ׾һ˵޹⣬̧ȴǻ𼱻ǣԼ֪Լ£ǰʱ»ɽʵƫŰȥ»ɽƢԽԽҲԽԽױƫȫתĸܰϡ
»ɽô࣬ǬҰɲȣҶеɷҲ䲻ʮ˱԰αðʿƣ۱ʮ練ƣˣȫҹ־һУȥӦǬӣʹʧ
ʶԼЩ¶οɴ಻ʼƣԾϡ֮У˵ıʣҶȷʵôྫʵʱȻ飡
ֻ»ɽ־ĲȴδС
־ȻӦȥ뿪»ɽߣ㣺λˣ
ǰ»ɽ嵽еĸ֮һ˴䣬»ɽܹǱ칬ûΪ䣬£Ĺ֮ð»ɽʶڰ»ɽΪ»ɽԣҶϰˣ־ɼ
Ϊ³һ䣬ۼ׵ƣּҶڼϣһ·־ҶľηԶʤһˡ
ô㽫ؽд֮ʱα˵ǣһ˵
信ɵǼɵд֮ʱǰɱ֮־˵һۣûмŵô֪Ҷ˱ʼƣȻһܴ𣡡
信ЦЦˣ丸ʱڸ
Цʲô־ʱΪԼͷöһΪȻģ̲סǳĪмƿҶоͿ˵ûоһȥ
Ŵ˵ôҶơʲô֮õô鷳ҹǲһoȡʮȻͲսܡȻûɱôڵıֻ԰ռðһʱ˶࣬ǬΧס⣬ҾսδǵĶ֣
һ˵һϸ信ı飬ȴ佫˵֮Աǡ
˵ЩΪֻʹף֣ĦҲɶ˭ҶǸˣĲ˵սսùؼ֮ʱͻϮ˭֮ܵðȥףǴһԸҲʱһԣڣһ粻
ΪսҾذܣ
ȻҶֻҪбûаܹ־Դſ־˵


ʮ߾ ƶתʢ


481 δ
־˵ҶֻҪûаܹϵıʹδԹ̡
ʹ簲»ɽԣҶĴ԰ΪҶǰһйսϱֻҪЩϱΪģô֧ҶУһ֧ӵ൱սľӡ
־ãƾԼһǰȥܹΪǬӽΧ
ô˵ΪҶ֣信ʵ
־ûлشƫͷһȻЦȡҶ֮
γԣ
ˣΪҪ˵Ȼ
ᱰְˣְθбĴ㣡信󾪣ʱ»ɽƢŹ֣ʹಿҲΣ˴֮Ĳ¼Ҳ־信ΪҪȥ»ɽǰԣٲȽԱ
뵽信˿Χ־ţѹְֻǱ뷨
ʲô뷨
ҶмʮˣǬܰȻѣԱְ֮ΥҶľɴȥԹΪȡ

ǬǷڣڣܾȣܾԱ
׷֮κΣ
ǬܣҪĵľҶʮϾȥ׷֮ԣбнֻҪһ̣γܰ
־㶣Ȱ
ȻΪǴӰ»ɽĲȥٰԼͰ»ɽһ浳һ
־ȻĶ
ƣʵҲ̫ף˵»ɽڶʱռݾƣΪҪҶöֻ࣬ҪռݾƵ½Ҷܣǽϳڣôնأʤӻڰ»ɽߡ
ƫƫҶ䡱˴ı»ɽܸҶڹҶһûжٰյľս˭֪ڹڽг־սҶ϶ܹõͥڶʹ֧ԮģĽڶʹֹ̬ȡ£ҶıԽԽ࣬Щڱ߾ϾþսǿԽԽࡣ
ʴˣսپǰ»ɽʤΨһѡ
ȻЩΣգܺùȥҶǱ信ѻ˵زҲûʲô̽ͲҴֱ־ϣʧ
һУһϻȲ˵˴̽ǰս
ȶУdʱǰǬӵڶʹҲϵˡ
޽ѾܣʧΪ׼ս
Ϣ־УòԣҪͼ˺һ信信㿴
信ôǬҲǴ󾪣Ϊβɽأ
ɽأߣ밲»ɽϣ棬밲»ɽֻƽС
Ǽ٣ߓݲɣ־
信ǰĻ־Բ룬ڣòô롣
йʤ֮ģǬѵûй֮ģ԰»ɽڵķ޳Ƣ˰̣θһ»ɽͨʹߣ»ɽһô
ǣ˵ǣȻȥߓˣ信ڵͼϿһȻˣҾٽٽΣӣ
ǴǬ˵ɳ֮ƣǬܵߓȥʹˣһͷҶ׼õĿڴ֮СĪ˵Ҷһʮӵһս»ɽԣʱİգҲԽһԵ
ΣǬӵʹߵ˴ǱߣߴߴٶǰҲ֮ˡ
ȥ²֣信ֿ˿ͼȻ˵
ȥ²־ǾֱУȥҶս־˼ãȻҡͷɣɣҶıǼ¾ƵĲҶң
֮⣿
ľǬӻϣȻҪ¡־йâһȥ
信ŵôԣʱףԼѾԼЩˣ־ҪƼ֣
Ǭӵľп˵ˣʧ룬һı٣־࣬£־ȥϱ˭˭Ǻ׵飡
̲˴ǬӲ־ʵ˳ƶߓݣʹһѡͶҶҲ㹻ּۻ۵ء
ƣŹǣˣ信ԸΪǰ棬ΪŹЧ
ֻһƫȻԼĴ㣬ȴ־信Ըþߣ־ԼĴ㣬ͬԼĴ㣡ǽ־壬̲ǬӲܶһ棬гһգҲΪԼȡһõǰ̡
˴δ䣬Щ߽ǿˣƽһת۵㣬ǿ׳ߵĻȨǿʹҶҲı䲻ƣΪԼҲӦǿ׳еһԱ
ѶǱ棬׷ŴǬӲȥûһգǵϢҶ־ĶҶǱҲЩͷԡ
ҶȻս϶ԼʮţսȴС»ɽνܱ;ܱ⡣ʴˣڷ־ǬӲսûǹɳչ򣬲ȷ־ǬӲս⣬ҲȻ
ɾȺа˱ܣ˱ˣβȴ
ôȴ˵ɾ˵ܶΣҪʤϣڵ˷֮ϣǼԼȫλ֮ϣ־Ǭǻģд˶˿ͷ»ɽֻܲ½Ҫ԰»ɽȫǵ밲»ɽս׼ô
һʱˡ
ȷʵ밲»ɽս׼ô
˲֪ǵʵΪҶŵĽȴ֪ģĿǰҶеʵȷʵԻȡ԰»ɽʤҶһķ񣬳ǵ˾·ܻƾԼȫλƣѹԵʵԼʧ
ԾƬ֮ֿʼֻۣδСࡣ
Ҷм䣬ûֹǵۡ
ȻжƣԼսϵĴԽԽˣڳЩ죬˳ԺĵӣδǽΪսϵķƶ
ԼڴĻᣬǶһҲǺõġ
һ֮ǻûҶӦԲԡ
Щ˵ĳйأǶ˳ԺģִʿǺ֣űѵҲ൱սŪıǾͻЩ
˵ֻᵥشӾ˵ĽǶȥ⣬ģʼû뿪ս֡
죬໥֮伷üŪۣЩΪȻģ
ΪҶеԵʣ֮УԪԼΪףҶȻҲͬŽɫȴʼûзԣ±Ԫ⣬ǣ˵˵Ŀɡ
ԪЦһ¡
Щ˳ԺĽ죬Ϊ˻ԣһԵʾϡ
Ϊ˳ԺҵҶĵϵȻһɰݣҲȷʵʽв֮ͬԪʱжӣԿ϶Щ˳ԺĽǣж֮
Գɲʶԣ˳ԺѧһҪߵö࣬ȱģֻս϶ĥսྭ
Ҷ԰ԪӣЩѧǺܲ죬ս¿ʼԪͱҶίΣҲҶѫЩѧԪǸˡԭӦǵҫսȻ֡족ڷչ໥ĵزưԪȽһϵ첻˳ۣġ
԰ԪⲢͷҶֲòͷҶ˼ҶҪ˴ڣһ˳ԺϵĽѹҲΪ಻ͬ˼ԼӪ׼
ֳܱ㹻ҶͻֲΡ
ҾãǬ־֮£ǻ߿áԪ˵⣬ͣһ£Ҷ¶ϲɫ֪Լ뷨Ҷıϣֵ⼸յõϢУ»ɽŰ䲿²ĥǬ־뿪Ҳ֤һ㡣д˶ǰ»ɽԱĲ¿϶Ϊ¼ɣǲɢԣֻ»ɽҶԸΪҶӦǲԸΪӦߣӦս֮ӵԱ롣
˳ԺϵĽǲɵֻǸͨս⣬ıơðԪ֮ⷬǲ΢΢ס˼ɣ»ɽȻ԰ֵ벻ɣ
˵пܱѪУð»ɽʮֱ
Ԫ⣬δ֮ԣ˵Ҷֵ
ǣְΪ˲߿ΪıҶʥ˹⣬Ըⷴһߣ׷֮ߣ֮͢͡ҶҲͨȥ˵Щ죬۳벻ɣð»ɽͷöҲʹ䲿໥¼ɡ
Ҷ˵ͷȷʵıԪ⻹лȻû˵
һ£Ҷ˵»ɽɱΪۡ۰»ɽ޴ģ˵ȴһ»ɽ֮ϵȻѣУһ䶯ˣ»ɽʿսģֻŻسʰ档»ɽ˻سɣԪ˵նһ㣡


482 ǿ׳Ϊ
ǺôĹôĹ
»ɽʹʮӪҲüׯӣ֪ǸԼʱڰ»ɽߣǸʹԼҪȥ
˴γʮգȻ»ɽҶʵܲڵִս֮ǰǻǷӪʣֻµĺУǵӪʵǵֲʲôʴһɪɪ
ǿׯҲǴųޣǺŬֳޣׯܴӲ
Щں֮ڣʮ֮˾Ҫһģһսû׼ҪҰ֮ս
ׯ磬ЩҶ԰»ɽ˵ΣĪ˵ڰ»ɽǰ˵һЩΥĻƨˡ˵ϲŭ޳ģׯãԼЧλЩˡ
ǷˡҲȥ
Ͼʦɣڻ㣬һЩȥɣ
ãá
ׯӽ˼ȴǸΪǡȥǰͲð»ɽأڣϣԼ»ɽӡ
ϣŭİ»ɽ̢һ֮»ɽƺǳ˿ӪȥϢׯһһ׼뿪ȴͬһһյ˹
һͬᡣ
⾿ô£Σǲ԰
ׯԲ˵񲻵òˡΪ»ɽεḶ̌»ɽ仯֮ˡ
⡣˿ңѹ˶ˣĪ̡ϴҶլУը沿֮⣬ҲĲʣϸ˶񴯡
ʲôׯһΪδδ𣿡
׼ᣬôҽֻΪ˴ɾңһһ¡
Щ£ׯзΣûڶ֪㻹ʲô˵˵֢ҩصأ˵ǾͲҶǵԴûˣ
ҧҧҲ¶˾ģ񿴶ЩԼ˵Եʣö±˲֪ΨС֪
ׯǵһѹ֣
ɥ֮ʹ֮ʧ֮ǡôණһ𣬰»ɽѹֻƢ귴޳
Щ֢״ҲׯģϢȥԭѾֱľ֮ģֻҪɢˡ
ǬӰܶ飬־ȥµķǿբˮһð»ɽĶɧ»ɽӵƢΪɧϽ͡⼸հ»ɽѾɱ󽫣ۼҶ˫֮ڻᷢս»ɽµĳ궯ˡ
ׯԼۼһЩ¡ĹԱڰ»ɽӪʣЩʲôʿ֪ҲǹٽҷЩ죬һ뵽»ɽڵƢֻ̻ɱˣһɱҶ򣬰»ɽĲ½ֻ¶Ҫʧȥһˡ
οׯԼӪ֮УҲû̽
ܲԬڹٶɾս˫¶ʹׯֻ˰οԼ
·ׯҲˣΪ»ɽı֮һˣ¡ҶݵЩ³Ұ佫Ǿݲıҡ
չ˴ʲô仯ٸҡĥ˺һׯҲ벻õİ취ֻ֮ܵڣҪҶսһжһս֮˵
ΣҲС˵ʵǿʤô
Ļׯƿԣʱ˿̣Լ˰»ɽ֮⣬û˭Ϊʤɡ
ǲʤ㡭
ׯͷ˼ʲôأʲôƲߣܹıľ棿
˼˻س˻סգҶжš³ֶŶ԰»ɽȻܺùΣ֮֡
Ҷţ˻̲ɶסҶľôһ˿ΪʤĻᡣ
»ɽͬģԭΪҶսǰǹ溲ȫҶ£˶ʮ˵Ĵȴ룬ҶУŪʮҸ溲ڵ֪ԼɳǰᾹȻµİ֮󣬸ҹ̣ݳ˵ѾǰִӺأ¡¡δֻȥҶЧ
ζţҶʵˡ
ȻսʤΨһİ취ˣֻ԰»ɽƢҪȰֻ²ס
ҪΪǰ棬Ҷս
ʲôׯһ㶣Ϣ֪ģŰ»ɽֻǱ̢Ӧԣȴؿƿ˵ʲô˵˰»ɽѸټ٣
дǬӡ־֮ѵã
ȫСڴءЩֻصòҪСĻֻܹԹԵġѾ˻ȥ˵ļҾ춼ȡҲ⣡
ׯԼĺƺͣһ£ɫףҪȴڡ
»ɽ˾ҲǲΪּ֮ıȴûׯ飬ζׯǼѾܲΡ԰»ɽڵƢׯֻҪʧȥΣô
ԱЩʲô飬Σ
ׯ겻ᣬ˵󣬲߳˴Ӫױ֮£׼ǸԶȴɳ۶
ͣסŲЩʿǰʵȺҲΪˣ
ԭɣ֮ӳŶϵæ
ׯá򡱣ͻȻһֵңתʴ
ʹŷ֮ׯӪǰȺԼصӪ֮СûȥѰ»ɽǻصԼӪƲ޻ܷ⣬ֱӽŲ𿪡
µҪǹ£еһЩ°ţصıͣؾΣرǱߵľµׯѰԼҪĶ
ȻȻϰ
һݣׯЦһȻ첽ȥ»ɽ
»ɽׯǲģ뵽Ųű̢ԷԷʱضʲôҪ£㻹ڡҲǰ»ɽׯᣬׯܴ˺͸ɡ
£ׯһ仰ð»ɽ
²ǶôҲǶľӣܳʲô飡
ĵ顭ׯżʸ
»ɽԼʶ֣˦ׯϣ
ׯһ飬»ɽһԵģ㽫һظһ飺˵ʵʹͽլۡ𡢽
˵
ǰ£ںڴǽǣׯصңһǣ£ֻ֤һ㣬Ҳˣ
˵˿̣˭ð»ɽΣ¾Ǽˡʵڰ»ɽߣֻ»ΣνԶԶˣð»ɽĺá
ʴˣׯüµӣð»ɽµĿɶĹĲ
Ǭ־񲻶ԴĹ񻹲д㣿ׯңΪЧͼٻ󣬿Ǵܸٻαȵϻʵ۸ٻ󣿡
»ɽɱһȻúɵĿ⿴ׯ˵Ͷࣿ
ʹû˼෴£Ը󣬴ֳʱ⣬вĵģ뱰ְְͬޱȨ䣬ڴް֮ʣб£γûеطЧ
ԹҪԣһ·ӡׯ⻰˵֮󣬰»ɽʱŭǸң
еλʵֻҪбϵͿˣհձģɲ⡣Ҵ֮ʱɱɱʱɳԪ׼ǳɲ
»ɽĿŭԽԽ
Ǵ̵ģȻףҶĽսԲǶʱܳ׷ֳʤпҪھܵڵĵط⡣ֹֽУǺ󷽲ȣʲôǰ滹ộ
֮
ʱȻԣм࣬ΪӣĪ˵򣬾ݿ٣м˳Ϊʵۣԭ֮費֮˱Ƹı棬˴ׯˣ绻Ӱɡ
ӣѰҵСϺ˼롭⵹һ⡣
ΪҪҵС֮λ߾֮ǿ׳Ϊ֮ǿ׳βƵۣ溲ҶȻƵۣҽɽкβɣ
ҳƵۣ
»ɽ˺һǵҲׯһסˡ
ûıƵ۵ҰģҰĻֻѿܾãδȫƣʱƵۣʲôõѡ
ҪңһʱƵۣ񲻳ʸ֮ģ
߱ɱֵѵôʱƵۣȡ߽֮ԳƵ۳޺֮۾ݾܡӶϱͼܡϵϵҵѵܱθô


483 ֽԽ
õ˸âǰȻͷʵֱ
ҶߴУϤϰ޾ţϾɶ˫Ŷ꣬ұ˴˶¹֪˼Ȳǡϰ޾Ƕһ棬δ˵ľֱƣһֱҶߣ˵жһ֮ᡣ
ǡŴţ׿
СҲ˵ףⲢС֣ΪԼ
˫ʮ򲿶ӵ£һطսսƱػȻһ̽ѰҶԷı㣬ĳһϽͻơ
óΪ»ɽѡͻߣҲо˵ȷ棬Ķ׿ͻĿˡ
׿Ӫƽأǲ֪ڹ۲һԷӪկ֮ЦŻعңҲѹ֣ŴҶ˳Ժĵӣ̸ֽ֮Щܣվûжʵս顣
ȥһ׿ҹҹϮһ
׿Ҷȷʵ̫Ҳ˵֮ڶܵƽ֮սУı־ͿȦɵ㡣÷ʵȴмּɵáҹϮһãҹȥϮԣ
ҹĻܿ콵
Ϊȷ󽫣ȻȥϮӪίһĸҹдȥϮԼʱ׼Ӧ಻֮أҹϮĲӳСʱǱɱһƣüã׼
ǰȥӦûжã˰ܻҹϮӡ׿Ȼ׼ҹϮȻȴзӻֻʮ඼ɱɾ
дרͷҶҲǳһϸϸǱߵķӦ֮󣬷ǲŭϲãã׿ҶίΣȻ֮˴λʤбȻ桪ȥӪЪʱȥҹϮ
ҪҹϮ³Ծص
ǣ׿ȻϵڳԹһؿҪҹϮʹ˴ҹϮٲɣҲɹ޷Ϣ
˵˻Ȼ򣬷׷׵ͷǡ
Լȴͷ˵еȷ潫ԭͲԼԸ⵱ģ޳Ǭ־֮󣬲ϳսԭҾѾ»ɽסΪʡµЩ֪ͬ»ɽļƻ»ɽѾı⣬׼سնأҶ׷Ϯʴһ̡ʤ޹ͣܲЩȥˡ
ʱǰڰ֮ʣվҹϮʤٻȥ»ɽǶýһЩʴ˲þٻֻǽһµ΢⣬㣬кöСǰûжãһιƽ¹סΧһƬڰֻǿֱ·ǰȥ
ƺãȻЩҶ·׷׳֮Ǻͷ
Ҫ˵Ǽ׿óʳҲΪˣЦһЦ
ξϽڰ»ɽǳģʴಿǰȻûʲô졣СʱƵӪ;ͻȻ䣬һι¹ٶֳ
һֲҪȴòǰһ
Ϊǰʮ֮ѹѹһƬˣȫǵо
λҲȽϿǰϣȻܿǱͻȻֳĵоеĵһͷǻˣмˣֶԷʿҲһͣƺЩ֪룬ʱףԼ׿뵽һˣ
ĥŵڶҹϮ׿ϣ׿ͬĥԼڱϮ֮Ϯȥͬϡ˫Ĵһ£ѡϮ·Ҳһ£ɺϣֱ칫Ū˼¡
ɱ
ˣҹϮͱս·ʤ
öԼĲʮģЩɶڱ߹սɱľвٻǺµĺ壡
֣Ĳ·ӵϣˡ
սɱ꣬Զ׿δɵëͷСԱ⣬δӦɱعʱңʿѡ
룬뵽ʱ۾һͻôܣ
Ĳ³ͬʱ׿Ҳͬʱ˳
ң׿ɱ֮ʱĲƾ廨󣬶һַ󣬱õľΪܼⲢ̫ԾԾǣԷʱӦ䣬ȴܽƱֵ÷ǳá
ҶôྫϻʵǴĶŪˡ溲ȻƣЩҲǣ
ö룬Ѿײһ
۸£׿ܱȵòµģǼʹڻս֮УԾԶʤòˡʴ÷ȥȵطȻ˫൱κһֲսзγԶٵơ
˫սаʱأΣѾ⣬˽״̬֮УˣҲ˲á
ˣǱսģȥ֮û׼ҲҪβҲǸܻóȥˣһ㿴˿еڴ˿ӣλһɱУ
ɱУ˻Ӷŭ
ͬʱ׿Ҳ˵ҵ˳Ժ̸ֻֽ֮˰»ɽ罫֮˳Ժ֮ʱҲ£ٶҵǰλֵɱ
˫սµĽŲ⣬Ƕ뽫һսɱ˴˲ѪĽ˸ɴѡ˽Ͷȥ׼һٶʤ
˫ͬ׿ɱ֮ʣԷҲǰƣֲ֪ȡͬľߣһս»ΪҡмǣһһʿȥӼףȻƣ˵Ԯˣ
ʿŴȥб˲λá׿žʿǰߣǡòײϣ˫ɱѽѷ֡
ּսÿһ̶һôֻǺ̵ܶĹ׿Ѿͷ󺹣ҲѪۼԼΧԽԽ࣬ҲԽԽЩ൱඼˳ԺҶȫǵһ̴ģԭǲսֻΪ˿ĻᡣÿѧΪḻɱԶһ棬ʤˣҲûȥҶ
ô죬ô죿
Ƚ֮УķȳŲסζķĴܡ˫־൱־ͬ߰Ψг䲻鷢пܶҡзʿö֮
׿ڣڼ֮£
ҲףҪһЩ䲻飬üʤսѾѰ»ɽеһйĶǶԺΨһľǻȡյʤ
뵽ĳ䲻飬նɱԷѾжϳϸʤһˣ״µͻ֮УնɱԷǲɵ
ǱߣǱߣǾ׿
ս֮ʣͻȻ˷׿Ľ죬ýе
׿ĽòԶǰս̫ңɫֺڣһʱδ񿴵֮þԼӶ
ֻСٲ
ǲ֪˭ĻⲼ죡
ɱ׿ȵһȣ׿ڵλɱ˹ȥ
ȻͻϮʿ䣬֮ƾʱЩֶѡþк֮ʴ˶ʱھȻֱɱʮ׿ڵλãѾʮ
ãԼ˽֮µӰУƺ׿ִãڴ̻ЩӽɢѾ
ɱɱɱʤĸоѪȣС
׿Ҳֵо춯Ӽ˺Կһ֧ʮ־ĵоȫӽԷȻҳģǷλãǰȡ׼
¼ӣ׿һУһתָͦ򣺡ɱ
ֻˣ಻ڼսʧɢһ£ˣ÷
оڣΣ÷ָǾ
׿£ֱҲûгֶҡǵؼʱ̣·磬ôűͣͻƣһֱͻ׿׿ΧľʿһԶܺͳì໤˫ٶȽпĽ״̬
Щ̸ֽļһҲѲˣ׼ɱ׿üٽ粽ѣŲµ
ҹ֮УֻҪǺ˭֪Ǽ٣ԷȻսˣĻ£ֻɱȴ޷ֱ٣
䣡
û䣬ʱ׿ڴѾõıըȻֻ죬ȴúɱһͣ
׵ģźԮˣԮˣ

Ҷ⻶ǵʿǣ֮Ӧģȴǰ»ɽʿڣ
ڳڣɱȻ»ɽҲ֪ȱ㣬룬һƬ֮У˭뵽Щȱ㣿


484 ǣһȫ
ֻؿڷƣѪڣֲ֪Ķһͱ£ȻΪмлţδ͸ȴҲסһѪ˳
ԷȻƣ
о»ɽѾ÷ǳ͸ȵŬ֮£Ƕװ˽⡣
ҶУֻܹжǵޣ˱뼯ȺʹáˣŵıըӦһƬֻǵ
ֻսиûʲôôףѷ֣ǾǳˣҲǵûᣡ
Щöµľʿȴ
ĲУٶϦҹ䣬Թ׵ĿͷЩûսҩģҲͬʵĴš»ɽõͨȴûнӷÿСͷȥ뷨Ҷ˳ԺĽ԰ҪͨʿҲ֪ҵص㡣
֮£׵ıը͵оĻòһ⣬η֮ġҶʿ񣬴˳֮£սֶʱ˸Եı仯
аޣһ䣡
ۼս⣬׷׵ͷܣоʿ磬źɱһѪ³ڰ»ɽУܻȥҲһ·ͦ˷ȵ׿ڴˣɸһս
һƬȻȴ׿СõױѾɥʮĲǰɱ඼ȥת֮䣬ñ㱻һȺƾΧִһ䣬Ȼ׿ĻӦǸƾ
֮䣬ñ㱻һȺƾûˡ
֪˶ٵǹϵ䣬ûؾͱסԴ
Īȡ׼һƾõԴе

ƾĺʱˣ˵ԮѾһЩս֮Ҳɥ˵
Լİˣһ¾
սʱѾһ׹⣬·ӰӰԼɼ׿һþյˣʤ֮ѳɣתͷȥҶϲԼ׷ϡ
ⳡ׷ɱ׷ɱ磬׷ʮòܣ֮»ɽɳ֧ӦҲΪܾһȥ
׿˾ձ֮ʱѾʱ֡ƾһ췹һ໥Լս׿Ҳʹ죬໥ء֮ʣ˵˰
׿ڿʯͷϣʱ񣺡ɾôˣ
ʤ֮׷ᣬӦ㣬ôһƯʤ̣ҶҲǰ಻סϲɫ˵նɱã
ǣˣǸĪıóɾ
ΪĪһСؾһ׼õԴ֮һֱߣ׳ɣֻ˵ҪҶ
ãҶ˿Ѫ߰Ŀ׼ֿ˿СҳЩԭ·ˣ
ǣɾǰӦļ·ˡ
ֿϵˣҶģʵ
ҹУѧˣϵһǧ֣ѧλ˷
Ҷ·˵Ӿ֪ЩĿǳ֮Ц˵·š·˴඼ЩҾƶƲũӵܣҶ˽Ƕʶ֣ԼΪϸļҪǣմȾһЩϰǴӸϽȥ
ĳ̶ֳ˵ЩЦҶ֮˵ǣҶЩ·˵ԭͲѷںŵҶӣгһǽȥڻĽĸط˶
ããõ׼ǲСĹѫٶЩ飬Ȼȥ˳ԺԿơҶĪļ򣺡ʱȥ˳ԺԿڿΣǶ㣡
ĪԴϲͦصɾģһϣ
Աߵͬ鶼Ľ۹⿴ﻹֹ˾ãֽſ죬ôһɱãۼ׼Ȼ̵
ڿԽı˰ɣĪߵľЦŵ
ҶϿɣĪԸ⽻׼ˣϲ̵ԴȥҶЦ
»ɽһ̾ʹȥˡعͷҶ׿»ɽʱ͸˾
Ϣܿʹ֪ðսѾҶ˺»ɽ¶ľġֻһ书صͷųءĲӻûлصҶ㽫µĵ󲿶Ҳˡ
Ҷ
òȥأֻҪӺʱפϣٵȸ죬Իسˣ
Ϣ֮ӺһƬڣ¡ڴ˵ء
ԭ¡׼ȥصģ֮Һ¡㲻Щǰӭݵı߽溲Ҳȴ򷢸ҶαУ飬ȴδҶѾ˰»ɽ
˶ҫҶ¡ȻЦȴЩį
ģдϢ»ɽҴ¾˵ʮһʮŮ˳ӳǵ֮⣬Ϊ»ɽնɱʣˣҲϵѣױȽ䵭Ȼ˵飬Ůû̫꣬³ĺ
յǼ̳˵⡣
廹ãӶĴûԼȴ֪Լë㻹ٳż꣬վܺܺõְ֮ˡ˭Ϊ̫ӣ̳дƽɽһ⡣ҶĶӣȻһк˵̳еλ˳£ҶӣûһܹڵĶӣȥǿҶı棬ҲǾ֮ơ
Ҷҳϲ޶ٻɣȴܲǽΡ
£Ҷոܺͣ˼ţȴ˵
˵Τأʱ࣬ûζȻҪõȥΣҶ϶ģǶ࣬࣬дȶ¡ϲ⣬˵ηҶ˵̽¡ڷ磬ʱΰԼ
ҶΪ¡λ֮ϡ
˵̸ЦʱֹһƬȻ֮ɫ
Ʋûշߣ඼ǿշΪߣ֮٣˵һģǴƳʱŷΪֻҩʯı
˼룬¡ͻȻҪҶΪ˲ò롣Ҫ֪ǰ¡Ҷ¼ɡ
˶¡룬ǷΪɶһΪأٽΪٰ֮ױ
ǽҶΪŷӦ֮뾩Уʹ֮صɵء¡ĿҶھУķҶȥʩΪ
µɱʥϣҶ̸ϵ񣡡
ΤηӦúܿ죬ڵ
Ȼҷ֮¡˵λԿʼﻮ龩ˡ
˵֮ʾ£˶뿪֮˿Լҵĸʿ񣬿ЦϹ֮ʱˡ
ºγԣ´ﴫȥҶıʿʧɫڵصҶԱ֮ңտɼ¼֮ڲç֮䣬Ƶºγԣ
øʿЩ״Σ۹۱Ǳǹۿڿڹģȴǲһԡ
Դ֮¡ȻԼòڡȷʵǽ֮䣬еƵϣЩƣվǶ¡˾šµʱ¡ûʶĽʹֻҲ׹
ʴˣ˿Ψһ󣬾¡Ҫ׷ľɹ
޴Ļʧ£ʴӲФТ֮־֮ˡҶй𢣬ˮ£ҲȻ顭
Цһ¡˵ȻȴһģӦگֻ߶
ãֻ֮Ҷĸɳʿеص£ѣǱ¾Ϊ֮ʱ
Щָ̫ңѾܾΪˡ¡̾˿ԹΨҶۣ⣬ɸҶ֮ﲻФҶȡ֮
˵ϣҲֻܳȰ˼䡣ʿʱã¡αˣȰ˺һᣬ¡Դ֮ɫȴ棬ǷȻǳģ
ˣʿֻܲ⣺ܱ򲻻ټһۣܲƣ٣ʥ˻˼ΰնɹѹء
ദã޵Ρ¡Цǰ޿ιʱȴ¡ң˥࣬ιȴôһ顭
ֱ˸Уʿһ˿֮Уһ۳񣬷ֿʼװưͣ΢΢Щŭµʥˣβ泤ٰʥ˵
¡˵ͷҪŮʱͷȴϲ̵֮˵£
ˣ¡ʱϲ죬ǽ


485 
һͥͻʵ˵ʧɢļʵһ˻ϲ顣ǴǰһЩ죬Լƫġ
ųɹƽ˵ѩϣҽòԣЩŮԶת۾˵ɺס˵¡һֱǲλģȻλ¡쳣ϲ
λͬģв׹ֻܵȺвʵȨֲ¡ϲʴ˴ͱŶҶӪ̻ᣬͶΪľǣڸؿĸֹɽֲ԰Ҳʮڴˡ
ʮƣȨլвͬȻھҲòҵҪҵءԴ˴γ֮ңȨʧأ˵ٵġ
û£Ǯû٣ҵʱھ¡
˵
ǣԸһ볯͢ΪЩ׹ݵ䣬ڼ¡һ֮⣬һӣʿת¡¡֮һ
˼͢ѣΪɰǮԳ֮á
ģһŰķǮӸ˴СʮӡµķǮƱݣֻҪǰһ֪ͨһºȡһҲʮᣬһºȡһ롣㹻ͭǮͨԽ۵֡
ʹݵ£¡õ鱨еķǮ췢ңȶƽʱȶϾս֮УһֽߺʹһͭߣĸΪ˭õ顣
һķǮԲֻʳӵ¡˵ʵѩ̿
ʹãҲС
ҵܹ׬ȡЩǮпǳ֧֣͢ʥҵȷʩΪЩǮҶҪǮʿ䡢꣬ЩǮܲҶ͢²˭˵Ͽҵص壬ԭȲδ뵽ô࣬Ҷ֮󣬳ס
Ҷ
¡Щ
Ҷһ·ڻڽǮ϶ֲ֧࣬¡ʱֻսҪǮ·ϾҶҲ٣ʴ˲ûϸ롣ڿҶǲǮҪŶָ֮Ǯ
ҶĿģȻǽԳ֣Բ֮뵽ҶĻǲάϵ¡еĸжҪΪ֮ᡣ
ɲǴСǵ̫ƽӣֻЩţĵ£ȴζԡҶһ̫ӡһԱȣС
ֻҶҲҶӣʱλӡп˵
Ȳضһ£û뵽¡Ȼ˵Ļ
ʿͷ̾˿Ȱɹֻǲ˵ģ˵֮󣬾ҶûʲôģҲ£ȵõһ죬仰ҪôҶλݣҪô¾ҶĸԴ
͢ȻǮȽʹͷˣ׼ӣˣʵǲסԵ
Ȼ飬ǰʿҲҪȷһЩʣಿ֣޻ؾ֮㡣¡ǷǮ˾̰ƣر£ǷֵػȻֽǮ˶Ϊ飬ΪƣǮζҳţҲһá
һ£ɾһỻ˸ְ֮
ʮǰ֮õ£ŵڣȴЩ֡
Цʥ֮Ϊǣǳ֣֮ǳΪ飬Ǯ֮顭
ô¡ʵ
룬ΪԭͲʮûʥ裬ϢȨ˼ר׬ǮϣҶѧ˲Ƶı졣ȻǱȲҶֻҪҶǶ輸֣֮ҪԶԶˡ޶ۣЩҶ쳡ũׯһЩĵã֮Ҫǿġ
Ǿͳˣٲܳھٲף֮ʱҪȾ㣬˵൱ְ˾¡ص
˵̶ֳȣ˵ҲپܾλǴģû˶Σ˶һۣͷӦȴĥ飬Ҷ飬Ҷ
һ泤ٰˣ˱˴˶ݣټ֮Ȼٲһꡣ泤Ĺжʮλϵóʱߡа̾ЩΪ¡谮ܿ˳Ϧ䣬ø
Ҳ̫˰ɡ
ЩҴĹݣȫҶϵУҶʱǿûٰҶƣ
Ǻ⣬ڹǰһʱ뿪еɽҵȥġģеׯ԰ȥѲ족ģҲиɴǡġȻ˵밲»ɽеĹݵУûҶƵģϸҶȨ׽ҲߣȻ
ⲻɺϡ
泤ķ̫࣬𾪣ȴɫֻǾ˽бҪһ»֡
ﶼرһЩĵĻ⣬ʴ൱ңҲмֳйЦﻶϲȻ˲ˣ»ɽʱѾһ·ϵǴѰѾ˼ĻţׯңÿնҪףѾﲻֻܷ֮вſƶˡ
ðܲð»ɽ⣬òΪȷ桱ʵʹڻԼسû뵽ǣòֻҶһգҹȫܡ׿׷˸ɴ࣬ӦԱĲҲ߽⣬ûл֯õڶ
֮£ΪֻܶβԱԳʮ׳ں󷽣ԼԼĲ·ɿӣԲô̵ʱӻ
ϢôҾܵϢûд볤ǣϢ»ɽڴ˵صĽ졣
еûʲôϢҾܵϢҲסһڲܴسǽ쵹Ǽ̻Ӧ
ãá㼴̻ȥ˵˵»ɽ˺һҲû뵽Ǻã·ؽеׯׯ
ׯԭļƻУҪסҶ죬ʱ䣬ȫԴݳسҲúóķȻڳ¡
ڲУüơ
ׯûеˣЩŹ֣»ɽģЩɡ»ɽԼһǶŭΪνˣĪҮˣȥҴ򣡡
֪Ϊ˻ǱԵʣúʵûп˭ȱȥʱףԼдһֱԼĹȡֻ£ʱģԼеΪ֪ºȵȣţһֱмӣȴҲͬһʧݣҾģٷģ
ʵоȽеֻǼ£ʴ˲Ҿţҽʧݰ
飬ʲô飿
һֱ»ɽ鱨ϵͳ»ɽύȨ󣬻¸£򣬸ֶáڰ»ɽ뾩֮ȨƸȻׯһΪ»ɽı£鰲»ɽѯʱЩ˴򣬲ŵҲ޹⣬»ɽʣҲҶԴѾˣ·ˣ
·ˡ޹죿»ɽʱףȻŭοܣֻһЩ̧ʯͷģξ̣
ҶϱΪǸɣɢ·֮Уƽʱֻ˵Ϊ˱ڹԾԼճԷұΪŲݡв֮ģЩ·˰ڳ
˵ҵİսǿȻȻһȺӣ»ɽԲš
ɲʱֻҪʱѵͿɱеʿʱְҵʿͨյս󣡰»ɽЩ޹··ˣȻڱ൱£ܽĴܡ
Ҷװͨʿаּס޼ף࡭
ǴõЩװģңЩ·ƽʱЩװ
ԭǰͥװڴ֮У֮ǰҶϱڴؽ⣬׼
˵еǾÿ־壬֮ǰ»ɽȻ裬ûз֮⣬̫İкҲֻ໥֧֡ҶĲ֣ǴǸʱͿʼˣѵ˵ҶԤ֪δ֮ģ
»ɽͬʶһ㣬һýҲ֪ʲô
˿̰»ɽ˻⣬Ҳ֪ûõģԴĲ׷ɱҶ˵ĹϵҶɶ֮˫ͳҪ̯ƵһաʴˣҶжԣڵǣһʼҶΪõҡ֧֣㲻Ѿʧ˱ȨҶС
˭뵽ʧ˱ȨҶʵȴһʮأ
ׯˡ»ɽк֮ʱȴ֮ͨ
һҲزͷˣǾ͡һ·ߵڰɣ


486 ʱᵱ
ʱֱãԴ⡣
ǵĻңûӵҶµıйءϢĵ죬Ҳһأתۼ䣬ҶµıϽѲӣЩųһʵ˶ϢģͷС͵ࡣ
Ÿһ±ʼ⣬ƿӣȻĽֵ˿
ˣ³ˣ
һı༭ʵ
ˡϰŸд£治˸ɵġҪнųɣ
Ź̫ޣһ֣룬ȻѿǱ༭һЦһߵµˡͽ֮͵ӡȥ
񱨡ѾӳǨʱΪԶܵϵ֮뱨ƽ֮󣬶Ÿûü֮Ǩس밲»ɽѾ䡣á񱨡û볤̶֮УճС
ڲٰ˵вٹԱӡ񱨡ϻȡܸϢ˽ƵΨһϢԴԡ񱨡һµʱڲŸҲץסʱƳÿشϢǵһʱ䷢Ҽۡ
̫ӡûлķ֧֣񱨡ޣŸˡҳӡھƻû֮ǰͳ밲»ɽǡ˵ö֮Ĺڰ»ɽǿļܰʱֽĶ볤
ȥӡɡŸЦ˵
ʷҲʫңͬҲұңĶá񱨡Ӱ켫ţɼŸ£Ҳ̲סԸˡ
ݣݣ
Ǹӡˢı༭ûгţűһƿһ༭첽˽һ˷֮ɫ
ʲôݣ
ǣҶ׿ãնñˣ»ɽȫˣ
ʲôʱ飿
֮ǰ飬Ͼͨİܼǵ˻ƵϢ˹
񱨡ҲԼϢŸΪϢϲȻЩɥԭдõ£ȻʱˣӦдˡ
üԣϢѾûˣ
Ȼ»ɽһ˳ǣ֮ǰƾһЩɫŸͬе磬Щ˼ͨ¸˳ϾǱߣ⼸ҲûԱˡ
ǡ
д䣡Ÿɫˣ뷨糤еġ뷨볤ǣ
ʱ볤ǣµı༭Ƕˡ
֪࣬׼ȷϢϻңҲڳѾƽ֮һܲµǻд䣬ڳǸǱ£Ÿȭǰ챨ʵʷΪʷңûбȡʱڵ˼ˣ
༭Ա໥˿ɵÿЦλŹʷľͷȥ챨˵Ǿ¶ˡ
лʲô䣬ĪҶˣ
ǣ»ɽ࣬ʱֻҪˣŸ
ôܣʱ°֮ͬЭŶԣ
Ϊ°ܣʴ˱ȻŸЦСΨ֮ϣȻҪˡ
⼸ʱ۹гܿλڳ泯͢㣺ȱŽᡣǰҪڰ»ɽı»ɽҪĺһ˳˵ֺϵάȥֱеˡڰ»ɽܣξȻɣ֮£ʹ಻ΪѰ»ɽҲѰϵ֧»ɽԲ鷢
ʴˣУȻһµķ籩
Ź밲жд̣볤绻ȥֻҪ鷢֮ʱǱڵɣŹα
и༭һ⻹ȰŸŸЦҪŪңϽ׼ϸ֧һǧǮⱸһƥҽվͳ
˵⣬Щǣ졭ֻ´ʱ»ɽѾصˣӣ¸ϲˡ
Ÿ˵ʱ򣬰»ɽѾ˳⡣
һҹȻΪԵʣ֮ϿųǣֻһźںĶýǰȻС
ҶĶƽʵ
ԭΪʳеΣȴ룬ʵȻҶ
ҶʼһʣŰ»ɽð»ɽʳѰʱҪģӦǳеĶɣ
ʲôûңƨǡ»ɽ·֪еɻֿڵЩСͲֵһᡭ
͢ӭʹߣڽӭ򡣡˵䣬
ǵš»ɽ˵ֿ֮ȣҶģ
Ϊʹĥ˶ϲŭ޳״̬ϼѣʴ˻ָ˼ֱĿ
ʣѾͣ˽ǡ
˵ǿ졭»ɽ˵
Ǿ볤ûаȻ;޹죬»ɽڳ˵ʱȫƻˣҶĲչʾƽҲǵϦ
ѹλʵϴҲõϢˣٲ뷨ӣĵλ»ɽЦһߣȥӭӵˣ
ӭӰ»ɽģž
»ɽΣΪ࣬ΪߣžžӭӰ»ɽν׺žѾںекһʱ䣬ֻ»ɽĳͣ£ȴٳδ»ɽ
ⰲȻǺ˳֪ǣ๫ڴ˵Ҳ֪ԱһټΣЦ
ֻǴ˰̣ˡһԱҲѹ
Ҫ˵˵žɨһۣ๫Ƣɲã˵˵Ϊ֪Ҷǣ
Ƕ˶ʱһ»ɽ֮ʱɱɱΡ
䣬ǸӾ°»ɽײ֮⣬ҲӦ֮ģЩ׹ǲ»ɽʵɶңͽɱ˸ɾ
д˶򣬲ҰܱǶ
ˣڳˣ
СʱǱߵ̿ʼжӣ»ɽ˶˳ᡣΧͲͷĹԱȫྲžҲ¹ڣһݡ
ʣڰ»ɽǺЩµġ
ǰżֵ밲»ɽϵ൱ãΪﶼҶ˳۵Եʣżֵһֱǰ»ɽڳ֧֮һȻ»ɽҲûͻ¸ֵܡ
ڲͬ»ɽеһʿٰڵǹ֮ǰ
ԭŹ;úࡣ
»ɽ߹žҲ֣ͷϵǴżֿž̬㣬Ǵϲŭ޳ģҲ΢΢ģҾŰسǲ¹ǰӭڹı磬Ϊӷϴ
θҵ»ɽЦ˴޶սεñˣ
žЦȴһ˿
»ɽҶһ̣Ǭӡ־ߣ໥ڧ÷սϢ»ɽȻž;Ѿ֪һ
»ɽƲ޶սѾԼϲ֪˶ٲˡ
Ϳ๦ߣΪ·ǣЩӦõġﲻмžȴ˵̸Ц˵ʮͶ
ϳ˵һϻ֮žָԼĳ¹Ϊִޣ
»ɽҲƴǣֱ˳žȻΪֱޣֻڳࡣرӹ̣õΪǿ׳ĴˣŰ»ɽЩԳ
˽ţ»ɽͻȻŹڣо£Ź顣
žһԥǽ복֮С
Щʱգпʲôʣ»ɽʵ
žһȻҡͷʲôʣм򣬲ʲôʡŶһЩﴫЩҥԣѾ£ò˶ãнˡ
Щ񣬿ɱˣɱһˣֹʮ˺˵˵ɱʮˣֹǧ˺˵˵ɱǧˣֹһ˵˵»ɽɱڵص
žЦûлӦЩ֣»ɽڣֻ˵һɡ
ŹԽʶĳûжԲŹ֮ɣĥŰ»ɽʲô֮ʱð»ɽֿˡ
γԣĳأĳʱ̶лġ
ˣҾһ滰ھ˶ٵ֣
»ɽһžһ˲˶ͷ̧ư»ɽ»ɽϵЦվȡ֮ģǺεɱ
ɱңžͻͻֱͷ˳Ȼݵ޴°¶Σλ֡
ŹҶǴˣΪΪҶˣʱؾ»ɽɭȻȻΪҾãе˱ҶΣգ
Ҷңδп˻س˱ͱһҸܵУǲ顣»ɽ˵ͣͣԼǸž˼ʱ䣺Ź˵˵кҪң
⡭⡭
ʣұ㲻壬޸޾ӰˣεºܣΪӣ»ɽֵƵĻʵۣǻºӣһѲһѣ绻»оȣ
ʱ򣬰»ɽٲԼҰģ


487 ͼ
У˿Աߵӡ
Ϊ칬Լĸףʽǻ֮󣬱ᵽ˴Ȼ칬Ҫưܣϴδ޻ʮǰ飬ٿ¡ĺۼ
ȻԸ¡ҲϲҶȴҶַ¡չӲᡣĵĹɣԶʤʱκһңʽʱʽȻûд䣬Ϊˣ˻鱨ʱܡ
Լʱ䶼ȥ˰ʱҲ׳ƵһСʱ֮佫ԭһʱΪһʱӱİʱΪһСʱԸӾȷؼʱ
»ɽһСʱҲһСʱ
£ˣˣ»ɽĳѾ˹ǰеıԽԽʱ򣬳ԪС첽
΢΢̾˿ʼ
Ԫ͸ңΤ˱ָɨ֮󣬳ԪҪĸԪǼޣǸʱ򲢲̫ܰæֻǰиЩСϷˡұʿŪԭʿ߰һߣȴ͹ҵҰģڵһˣıƵ
ΪǰΪǳϦ֮ʱұٰö̽
ڴ˾ͺˣǶıȻа취ڵ⡣
Щڣûڣʱ־ûԵ֮ʱȴ˿á
޷ǰΪ»ɽūȨʴ޲ܺúð֣֮Ȩ޳ȥٳɽǡ
뵽ԪȥӭӣСһЩ
ǣū£ʥֻܷġԪЦЦȻ첽ȥ
Ļûģʹĸֱ
Ԫߣƽmȴڲ棬ֵܶˣ΢΢Ц
֮£ӡ
ǵǻ֮ƶķ䳤߹ƽΪ̫ӡʵϣǵãƽ֮ʱ¡ȥƽڲ࣬ʱ¡Ц˵һ֮ӡȻ¡Ҳƽ
Щ̫֮λҡҡ׹ȴʼδ£ĳ̶ֳϣҲΪкܳɫĶӡ
ʣƽɫʡ
ڣִϲ˼ˡдҰ깫£׼
ʣֳ˵´żֵӣֻܿڵ˵ȸʼ˰»ɽ֮ôȥӡ
ɽôֿڳΣԣΪ졣
ʱ»ɽѾ˹ǰ಻ȥʱ䣬˵æţ޺ǡ
󵨣ѾУֻǡֵ
΢ŭ뵽ڶԼһֱΪģǶı̾˿ãޡֻܸһʱ䡣
һھͽˣ࿴˿ʱ䣬ЦŶڵⵡʵǹ볤˵ɡ
޶ۣ֪»ɽ˴λؾػ֮ģ²֮žӭȻг֮⡣»ɽׯթϢͨмµ֪ܲ´㣿Ҳӣֱ⣺£¼ӣ뾩ȥ
˵г»ɽ֮ʱѾڵվɫתԺ˴ţ
һ˵һ߿ƽɫǾȻϢǴȥġ
ʵҲ֪»ɽϢͨʴ˴˴γ֮ߣҲûж͸¶ֻĸ֪¡
Ʋ˸֪Ʋ⣬»ɽܣʴ˰׼£²˳٣ڹ֮ʣ뾩ݱܣ
ɫҵԣļƲıǶһЦ
ȥĶ˳ȥĶ˵
¡ͬ뿪˳ֻһץ¡ʲôطӴӻҲһ㣬˵¿ȥͶϻʣ
ʲôϻʡϻʡѰ·
ϻվǸӣϻϲƽǿڶϣϻҲ̫Ϊѱ¡ֻϴϻ಻Ը¡ǰϻ¸ߣ˽ºαضǣ
ϻʱһҲٲ乬䲻˵ˣѾ֮ٳС
˵ȷʵĿܣʵϾ䶯¡дѾ࣬Ƿ̫֮λȻֻվδȻ˵»ɽ϶֪Ĵ㣬ǻнң
¡
ʱ䲻ˣΪ˲ð»ɽɣҪȥһ䣬뿪
ƽΣϥУסĽŴޣʣ԰ɣ
޵˼ϣòʾʿڼˣȻߵǰǶͣ˵Ĳ޵ޡͷˡ
£ڲпɻͷ
һŹƽ̳һ˳ٻޣǡʲô⣬ʹȥͶϻʡ޹ϻʡǸһ
Ը£ΣͦĨĨе
Ӣ䣬̫ڡϻʣ֮£ò㡣ൽʱҲ֪Ƿʡǻۣ΢΢һЦǼŶ
ŵļʿӦһƽߡڻȰͷֵȥԭһϣһϣҲûˡǾǺޡ
˵زȰûˡ֪Ѿ޷أֻܾܼЩʧŶ֣֮ˣΨű°ˡ빬
Աų˴ڱ⣬ʮӦȴڰŵ֡ڳʿȻҶҶ˵룬ȴһЩǲúߺŽ䣺ߣ
˲ޣ뿪ûжãǱŴһ׷˳׼У׷ǲ䣬ֻʴ˲Ҽ
Σ˭֪ġơվʧˣ
һ̾꣬ԱߵĹƽǷʹޡ
ƽ뽨ˣУ»ɽ߾̫˶ӴƺЩ¡
ǣһڴˣ׼
»ɽЦһһ۹Աߵࣺ࣬㵹ǻмСܵĶȥ
ĬȻ
ڹµ֣ԭס»ɽıȨȻίĸΪͬʱ¡̸УܲܽȫƵ»ɽȥû뵽ǣ»ɽֱӴ빬ĵɱøɸɾ˰»ɽǰ
ܴ裬಻òĬĬܡ
Ȼ֪»ɽŹǻһ˿ڣ»ɽҪͷһЩ顣
ǰϣ»ɽҶȴϣҶܰ»ɽ¡ʤ»ɽŰɱɡ
ضȥˣˣѭȥ׷ݣûץˣԼԴ
֮󣬰»ɽֿ˿࣬ϼ֮ŨϣҮ
⻰ʮֶ졣
겻ӰˣڹгϦңĪ˵λǣͽ㺦ֲǻλ㲻мᣬᡭȻĹ֮ѹŴ㸸׵Ļλ
㡭ŭ밲»ɽĿԣƶʱûˡ
ٸʮӣʱҲ밲»ɽܣϣԱУܹ˳ʧǣͶňǻֱ֮Ū˵ĳϣңһԡάƵȣԭΪûӳĳ͢ιְ˿̸Ǹͷ·һ֪
ȴ룬ڴйĹԱдǱԼɱģʣģĶߣί֮
ôҲڵҳ»ɽٴЦİɣĴ㣬žȫ˵ˣҶ޳ܣ
߱ɱޣα޹޷ܣ˵
ž˵˵λ׼ôұȨ֮׼ô
žɫҰףսս˹ô
أֻôô׼ӦϻʵҶ
žԥһ£ƺ˵»ɽʿ̺ᵶŭӡæȮ֣¤ɶ벳ޣԽگ֮ΧҶ
ޣУЩطŮɽԭԸԼΪֵ֮ޣ»ɽž˵Լ˵˳ƣ
ʱΧȺȻ൱Ķ޳֮ôԣҲĿࡣžڹ˼ţɥȨྐྵȻҲ
»ɽԭҲ޳֮ͽʱԼᲢ۵޳֮ͽҲ̲סݺݵرˡ


488 ҡ
Ȼ˹ٳܣ˲бʣЩطĪǾͲǴ֮ЩطİŮĪǾͲǴ֮ô
άһǸƢ˺ڳ֮ʱ죬̲ס
ˣࡣ
ʱ밲»ɽڶѾȥ˴գάҲӴصԼУŭȴδɢȥ
һǸ֮ˣҲ֮͵ҲЩΪˡ޳ҪеߣΪԼĵλϧ񡢹ҵĽɽһ壬ˣôΪƵӣ
ıλһ𣬾ͲΪƵĹˣ
άĴ˾Ǵ˿Լ룬ϳʮ̫ӣƺ֤ϵѾҡ
桢̫£ɨʱĲбƽ˸صңιй񡭡
άͻȻ뵽ǰʢеҶġͳۡ
ҶΪʥ֮Ϊʥ񣬶񡱶֣ǻĵͳСɨгͼΣʴ˵ͳڱˣӵ֮񣬹ʴ˵ͳ䣬ˡ
һϸ룬ĪʧͳŻ޾޸޳֮
ĥ䣬űƿЦ˽
άȻŭСʴǹŶԼ𣬸ñڳҲֻƣʱɳŻ
ֳڷŭЦʵ
ǣҲңȰ࣡ά̾Ϣԭ˵»ɽ͹޳ܣȻйۣ֮Ⱥ֣
޳ܻǱȲ»ɽˣ»ɽѾⳤǵˡ˵ټЩ߹Թ׼ﱸáءж׿а׿򣬰һ⣬ҲԵ㲻ʱ䡣
»ɽάһæס죺͵ܣСģԡ
ֳģ˶ˣҵˣѾҶˡ
Ҷ֣άζһһʱЩˡ
ҶĹϵԭãֻΪ̰ƣʹ˫ϵýƸҶΪѣ˫ȻԾȴûҶԸֻûҲҪȥ߽
û뵽ǣֵܲôˣȴѾ˴Ƶϣµߡ
λҶ磿ά̲סʵϲˡ
Ҷ˽ԹҲҪҶҲƿȻ
άһվЩ˼ȻȻұǲҶҶҲȻܰ»ɽʱֵܾǴ淡ٲҪ͢ˣðЩգҶһ֮
֮⣿
ңֳرҪע⣬λǱȥͶԽǵΣԽ¡
ƻ˵֪⣬ͻȻͷȴǴӵ֮ЩȣʱôдǼǰ
Īץǵģ
άŵɫף͵ߡ
ֵܹٱλͣץǣҲôơʲôʣǲһȥ̽һɡƻһЩ򶨡
ܿϢʹʷ˼볤ˣ
ʲôʷ˼볤άáÿ죡
ѹְҵʩԭԮףΪΰ»ɽڴеǰ֮£ȻҲһУ˺Լ䣡
ʷ˼볤ľʮ򣬶൱һ֣ɡͻʵ壬ԭڴƱ߽뷶ƽ¬ĺˣڱԭ
һ»ɽҶٶȴڲ֣֮
Ҫǣʷ˼Ѹ٣ҶδصõϢпܻᱻʷ˼ֲ
Ҷ֪֪ʷ˼
볤ǰ⣬书أҶһ
ǣǶۼرߡߣ׿ĿɾȥѽǶɣ

һսҶаţڵȡ
Ϊβʱ˵ƣ˻سƱڧ׿ɾ˵ʹʹҪʧô
Ϊ˳ʹʹԲҪٵȵȣ
Ҷ˵䣬ͻȻߵҶ˧
˭ҶӸλ񷱶࣬Ȼʲô˶ģʴ׿ʵ
ԳԳ飬˵ڡ
ڣʲôˣ׿ͷҶô
ԷȻǿԼʲô֣Ҷʶģ׿дʡѯҶ˵ͷȷʵλˣǰյҾеһ㣬ͯ
λ̡ҶҪǸʱ粢δǾټ˱ˡ˺ڳΪʷӻ䱬֮Ȼûܹ¡һѣڴձ¸ҳǣŵ¡Ѳһ·Ϊ˶ܰ»ɽʿѲĳ˲ٿͷڵ¡¡֪вƼƣǰΪҶЧ
ı죬ǵҲá׿
ǴȻЩ겢ûиҶߣƾĹϵҶľϤҲܵúܿ졣ʴڵҶĻ֮ҶΪšҶҲԥίΣ԰»ɽ·Ͷϵ׳ָӣ޹䲹
ȼɣڳһôܵˣ
ҶʱһΪʱǱ˿ûǰ˵Ʈݳףʵؤ
ôģҶʵ
Ϊܰ׷Ҫʱ䣬ֻˡл˵Ҷٷ볤ȱˮ֮У
Ҷüͷʱһšºö˶˵Ӻأȴʲô£
⡭ڶʱ뵽ҶǴûгǻ飡ЩΣȻˣ̫ΪƣΣڵϦ
֮󣬳͢δ̫ӡҶصҸҪԴˣʲôˡ
ڵӡԭãȥףͻȻȥһͳ̫¶Ըͽ֮⡣ʱͻⱳʲô£Ҳ֤ˣֻڹʲͨͽ⣬ʵȴǰ밲»ɽ๴ᡣ
ȻҶʱûбƭס裬ͬʱҲ
һΣһ֮ų̾һпԡ
Ī밲ĿˣҶ飬ʱףҲѹ֣
ΪͣܳáԱһĻŴȤ
˶ЦΨɫѿ˿ƽϢеľȣȻеصҶˣǷ¾Թ֮ʱˣ֪λ˭
Ҷ˿ȥȻһƽ
ǣˣ鼱ȣ֪ڳҾݣҶвǣվ֮ӡƴ֣֮֮´ǰΪȣΪ»ɽǰѾ֪ӡƣ֪ܸģĪɣҶڹƽϣڱµϣȣ
ƽݵڵأޣУᡣ
Ҳȥ˵ҶǸһ˿ЦͰȥ
൹ùͲõ飬λ̫ӣûаøУ֪ܸģĪɣǰҪֲǰֻ˵һҴұ֤ľû£ȲֻЩΪ֮ͽ
ļ٣ȵȥӺأ˵ûа˵¡գصʱҲ鲻üȻҶ鲻ݵ飬֪Ǳʱ˭ı
˭
ʷ˼ڵʷ˼ʴ˾ܣ밲ȥӣ
ϢҶȷʵûյҲһʷ˼úÿ죡
ȻԾȴ޶⣬Ϊԭе飬ĳ̶ֳҶٳδԳܹԭ׿ԣϣʹʹʷ֮󣬸һٽ֮ܡ
Ҷ¼ӣԹΪء֪Ҷ¡ʵϾָǰҶìֻ˽Թ
Ļû˵꣬˵Ҷƽ
ƽҶ鱨ϵͳϢ봫ݡʱضǳҪ鱨ˡҶҲ¸ֱ֪ѯ
ʷ˼ѾִﳤʱӦ볤ˡ⣬ڧ»ɽ״ѽ¡ƽԼ࣬ڵϢҶȻΪڣûиҶ鱨Դںˡ
״ҶЩ棬Цŵ״
ƽ»ɽָ˵һ飬ĵûʲôҧˣҶ׼ʱʱüŭڣ
ڣ˵֪ܸģĪɣһֱΪ˿̾ͺ飺˵Ȳ񺦾ĶвҲˣҲҪʿǰȥȣ
ɫްݣ棬̾һ˼Ҫʹȥ


489 رɽ·
̻ᣬԶһֻҹеľޣȻǱĥ˱Ѫ׼ˡ
ϣְ쿴ܦ֮£һ֮Żعͷߵһʧǹء
ǣǽӦһȻЦģƾҲˣһ򾫱أĪ˵ƾˣҲܹգ
ˣСĽɴ⣬ʧԴͶûˡϣµ
ǽתΪȻ˵ʲô
֮󣬱㱻ȡأֹпڶĹܵһЩϢҲʱʱرйذ»ɽ䱩ŭɱϢ˵ʲôܡ
أ԰»ɽڵԸʮа˾Żῳ˲ϣµ˵Դ
Ǳߣ̨
쿴Ϲط֮󣬲ϣ׼³ǣͻȻ䣬˽еϣŶȥֻӵɽ֮ϣһķ̨ͻȻȼ̡
أһϵͳΧȺɽϵķ̨طϵеҪһÿ̨ϣ¶˶ʮ˵ĳڣжȼ̣ںܶʱھͿԽѶء
ˣ
Щ̣ϣȻճǷȫս
Լֹһʱһص˹Уϣϸϸѯԭеƾ˽أ
н˭ϣʵ
꽡
ֶԲϣİﰵпҶ˲ţӦҲ˲֮һ
ǿ֪ǺҲʵ
ҵ֪Ӧǽ̫֮䣬ͶҶʱ䲢̫ڶ֮ܵսսͺᡣ
ҶǺػʲôڶСϣаһ䣬ȴЦԭһ󱲣ȲǾл޽ֻһ֮ҵ֮һ֮
ĻЦı˲ϣµ˼սϣ²й޹꽶ԣ٣ʴ˲׼֮ҰսǾ۹ضء
»ɽǵҲֻסأƾͻ롣
ʷ˼Ѿ볤밲ϣҶ֧Ų˶ãҶ֮ٻؾɨϣԭʱǶǿû׼Ҳ̸ϻһ񣡡ϣּ˵
Ŵ׼ǻƣĳߣʲôû׼֮඼зݣ´Ȥά
ϣ¹Ц·治ǰ꽷ϡ
ƾУ꽶δʧķƲһ죺ϣµǸӣҪһٶǲˡ
ԱߵĿһ£΢Ц
ɾô˵ҿɶϰҲûдǶõʲôϢҶȻңܲ«ɣ꽲ؿһۣʱˣ㻹Ҫʲô
Ҫǽ̫Цص֮ұ֤ò˶ãشţ㳨
Ҿ֮⣬ǷҪ꽻ĥôؿ׳صļƲߣʵ
Ļɫ磬ܵԣû׼ϣ±˵ӣǶء
꽿˵оΪģҶ⣬ƳֻһһĿģӦǼල¡Ͼ˴ҶǽԶܹȫĪڳ֮ģֻֻǰ棬Ĵ󲿶ӻںͷ
ҶȻܽ·֯ļΪʿȻҲԽض·ͬˡԬֵ֮ʱҶ͸´ʱ׼Աʴ˹ض·˱֯ûЩҲҶһٽ»ɽʷ˼ȫ֮һض·ʮܹļʮ
ҵĵطнڽ˲ٳ̨˷ϵأ͵ȹЩ̨ӵ̨֮ǰԶԶȥ̨֮չʿǿÿ̨ˣ໥֮ңңӦɵҡҡͷ
سˣ˵ȷƣͽ˺ʿЩϧص
ⰲϢϣҲЩȣֱ̽ͱڹ⣬Īδս㣬ֻӦ£
ڶϢףд㡣
棬ƾԮˣ
ǰĳɫЩףȻǱƾĹģŵˣԮСԶԶĻ࣬ˣ
ƾôôôȥλũֵöܵϵ𶯲ϣŵԲš
СҲ뷨̽ƾ䱸ϣС޷ûģСΪ֤ʵϢ򶫣ƾĵط췹̨
ϣüһһ
չûдزһ򵱹ĪչأҪرȺʮȷزʧֻˣлһЩδҳڰ»ɽľر
⣬ǹ̶ģȴƶģ̣ȴǲƹƾһڴǣƣһԶɿڶɹƺӣվͳһ裬ãƾƵԶЩˡ
ٿٿ
ƾִȴȻûпʼϣɼ䣬ͻȻϢѽƾ֣֮
ôܣϣ´󾪣ѽزʷ˼ôôʷ˼ŹƾУ
ʷ˼УߵѽأԭѽʵҲǲϣ·صģΪʷ˼ԵʣΪ˷ڲʴƽʷ˼Ĳ
ʷѽֻǧˣƾŹƺӣȻŶ룬ѽʧҾأ뽫ø⣡
ѽһʧеŻ˵ƾҲǴһ롣Ҳϣһǳȵ⣬ı㣬ԽطϵסΪ˷ֹƾԱ󹥻ԼΨһѡ񣬾ǷΧֻҪסرǣôһ롣
Ȼдģȴ⣬ɼʹȥ򳤰漱ȻʹǰŴ˳а»ɽѽеƾѾ档
ҵסأȴԮɷƾڡõ֮󣬲ϣ˿ˣ̨ǾͲˣȫڣ
ϣºʱпΪѽеƾ̫࣬»ɽֻҪոѽЩƾ֮ֻҪסأôй޹෴ʧأƾӿУǾŸܵе״̬»ɽĴͻǰδеĶӡ
̨ǣѾͿˡõѾصϢЦŶص
ع˹֣ãҹسţ뽫ڻҵˣ
аΪɾӣѡΪ͸ԶĴȻͬһ㡣أȡѽ򣬾÷ǳƯԼû뵽꽻ʹһ
ƾ̨ȫռݣƶˣϣףڲжƾҪʼˡ
ʱ֣ƾʽе˳ڳͷţ֮к󡣲ϣű֮ϳͷƾٶΪȻԳͷĸʽǼɵɵЦ
ιʷЦ
ۼƾƴ󣬳ϵѾЩη壬ʱ򣬲ϣµЦݾЩˣвʵ
˶ҶǶıԶǣ룬ԼƳĶԸԼ֪ʲô顣ϣһߴ󣺡Щ󣬾ҶĽģҼǵ֮ǰ鳯͢ڵعذ䱸Żỻʽ󡭡Ȼû뵽գ
ŵôԣԺЦһЦҶ
ǳͷЦȻͨԶ꽻ǿһȻͷɾ˼Ƿ񹥳ǣ
ص˵ͷ꽵޹Ĺ룬ǡͷϣ۾ƾĶƾֻǹ룬ȴ֣Цƣվǲҹǡ
Ҳ֪ƾԴ·ˣȻҲһЩϱǵһ湥һ࣬Ȼܡ꽶ȡѽжϣⲻһԸ⼺شˣȻҪüơ
ҳǣüƲ޷ǾôǶ߾ˮڼ䣬֮⣬Ҫǿҳ㣬ˮԴпܳΪڼģ룬ʴֻʹùеǿһ;ҶǶǣȴδ˵ʲôĹеҳǣ
뵽⣬ͻȻ俴ƾһ֣ԭڶסһ¶˳
ֵĳӣϷǰǣǰС׹˹۲췽Լɶʮʿ
峵ϣһ£
ûеǾʲôóͷһ󾪺ţʯͷƾ
ʯ
ϣûȥֵעʯֻһۣȻʧЦ
ʯδгͷĴԶ׼ͷЩʯͷ߰ڳ⣬ܶԳǽв


490 ٻȨƽ
Կʼô
꽶ЩȲˣִߴص
ЦЦˣֻȽ
Ǻãǣ
һ£ʯֹͣͶʯֳʼǰ
ϣ¿ЩֳģЦһƾЩǰĺˣܽӽǽ
ŹֳӽϣͻȻסһԭˣ
ǹֳ£ľͷ޹죬ֻɳԽĹߣ
ϣָǹֳ䴩ǣ
ͷĴʼƾɽ׼Ȼǹֳ廤ţȻÿһΣֳͻҵضҲͣվûбƷ
ǣ׼ɱϣ¼Σϵ
Щֳ׼ܺ
⺾صһߣֹо׾ͽӽԫϣһ£Ŷʱ򿪣׼õҪ
ڴͬʱҲǣ
ҪأҪûǲܵ飬һ£ʱ붯źӵǽ
ϵĴʱصһ֧֧䵱ì˳ʱڣƾ˴ǻдƾӵ˺֮ǰƴӳгѾ˻ȥ
븩ȣϾǳ˿ͷЩеҲȷʵƾ˼в
ˣˣۼǰѪսɫЩף㷢䣬ֻܹЩ˿ЩգԼվǲϱ£ôͽЩֳǰ⵽ԷļҷӦ
ŬлرȻЩڹ˺ȴƾԱĳľǿָӽʿðż
ǹ˺֮󣬾ֱǽϣڳðոƺڳǽǽǡΣϣЦһվŵڵôǽҲͲˣˮ
ͷ֮ϣ̵ķˮ½Ȼ嵲ţȴǽһءտЩˮʱ䣬𣬵ֻˮͣ˿˵
ЩؿһۣûصġѾЩʧˣҺ׼е׼ݡǳǳ׼ʼԼˡ
ʱڷʲô֮һ㣬һƵŶ֮£ȻѸ˳೵ҲˣȻ뿪
ϣڳͷЩֳʼ󳷣Ǻɣǵս֮ЦĲɣ
ˣǵ꽵ֽеˣˣٵӾͿˣ
ڵͭУƾˣǲϣڳͷܾЩԣųܦ¿˺һ˷Ǽֳͣĵطһ֮⣬ûʲô
оƺЩڿС˽е
ϣüʲôԲǺ£û䣡
ͷֵûųȥҲ»ѣȻúȻ죬صĵ涼
ףϣ±üվȣųܦûгһ̸˳
ȻûвϦҹ䣬ǡס֮Ѿ׹ˣǰ»ɽ´ľУҪעƾʹֹƣ봫е׼񣬲ϣ»æͷȥȴֻһƬ̣ڷ紵ɢ֮سǽϣĵط
Ҳ̫СЩٶڳǽ˵ֻһƤ
ôƣȴֻһˣϣ¼ΣЦҶʯ
δ˵꣬һ춯صľ죡
һ죬Ľ£
վڳ¥ϣ죬ǷڳŶЩҩŵĻҩ࣬ľװĻҩ˽ǧڳǶ֮ڣ죬Ÿըǳ¥Ҳ
ϣҪ£վ¥ϣʴһ⣬ȫŨʯû
Ǽ죬ȻҲƺƴŨ̹죬ʵΪҩûãҲȽ٣ʴϷŶ֮أһ²ģŶԳǽṹҪЩը֮ṹƻŷݡ
ɢ꽿һĻʱϲ
ǣ޹ģǣ
ͷһƬңǹǵʱȻαըЧܲɱϾһ£ȴǽըˡⱻըݵĲ֣ͳ˹ǵıڡ
һصļ򣺡ȻǺö
˷ܣȴ˲
ôضسǽֹһ
Ӵҩˣ˺ںʵľҩʱСһӣͿԽһˮ෿ƷɡĵĸԴسǽҲӦƷɲǣӦݡ
ҶָʾУҲ˵ҩըǣԹκ۹ؼǣû˵ֻó¥ݡʵսеҶģܴ
ǸܽˣҶ˵ӦûΪڹµϵʵ֤ôͿ϶ǽյıƷʽ⡣
ˣӦǾأڱȽܷĻըǣֻڸǳӡ
ףҲᣬֻǿŲźٶط档
ͷϵѾѾ֯𷴻űը̫󣬶¥ҲǾ״ҩǵĳȻôƯսҲɵЧʮ㡣ʴһιǣѾڿʼֵʱƾѾ̤ݵĳȥ
ˣ꽼ΣЦˣ
ԣѾѲأ׷еͶǳߵģҲѽ֮ƾػ
ǣ⼸ѵõ죬ů̫۹֮ϡ
еȴġ
ǫ̃ղãĨˮ໹δɣһľȻվ̨µ̨ǰʽ
ԲاԺ׵дȡλĻʳԣκδΡЩԭĺȨҲҪѧϰʽбκܴκκ壬ƸԨҲǴ幧٧нá
ֵˡ
ͻȻЩЦ
ѾĻϧɱ游˵λǵڻ£ֱ뽫λӡȥ
ȥ֮ǰ»ɽ£ôԼһĪʷһ䡱ǰ»ɽ£֮ǰ»ɽ϶
ȻԴѵ֪ȴǲҷһ۾վߵׯִͷȥ
ׯȷʵ⣬»ɽǻ֮˵ףõһְ֮ھȶ֮뼪һΪ³ࡣڰ»ɽҪھɳϳԳϣҡΪࡣ
̨ϵĳϣҡͷԣ߳£»ɽ̨һˣȻûʽΪӣɡǣѾʵûˡ
ҹʽ칬Уȴǰ»ɽϲĳ¡ʱÿÿڣ֮֮ġ
ڡ
¹ȺУ֪˭˵һάȥȴûп˭˵
ҲѰ˭ôĵӡ
Ͷǰһвͷˣ̨ϵĳϣҶˣأ˭ҷֻг鶯ƤϷȥ
ڰ»ɽͬͷ
˻س֮Ϳʼׯ˵ĻԲʲôǸλһƨȥǣԼǿ׳ٳû˭Ҳƫ˶񣬷֮á
ͷϣģǲģֻ֪Խ߶ԼվԽۡۼӶȥ˶̣ҲԸˣǰֱ̨
ɲǡ
˼ϣĿⷢ㶣вô£Ҳ֪Ƿüȥ
»ɽһѽﳤֽ˹ֱӵһߣȻ̨֣
֪Լһֻ޲ͻȻ磬»ɽ
ϧϦҹ죬콵콵ĻҲ⡣
£㻹ǿЩ̨ΪáԱߵׯ˵
ֿ˿һ࣬ǱȻ̾˿ˣкãˬЩ
޴䲻οˣ
̫ϴҲ¥ο̫ϣҶ㲻ֺοҶѹ
Ѿʿ֪ȷʵ޷ϣֻ̨̤ס
һףףܹŽףʮֿŲ֮Уʲô仯ʧǣֱ̨Ҳûκα仯
󣬼ׯˣӡҲ
ʽӶнӹӡȻ»ɽٽӡ밲»ɽٰݰ»ɽɣ֮λ˺ǰٹٳݡʹ⡣ץӡֲض
ӡûץȰ
ˮͻȻӿŬ˺üأҲûܰӡ»ɽУ»ɽӡڲͷֱӴᡣ
໹ץŲţȴð»ɽһǳ⣺֣
ǳ֮£Ҳܼ֣֣Ȼʹ
ʮıճӰԴԺԱȫûӡˡ


491 ղ
ʹ޺ûᣬʿڵϣŰ»ɽݡ
»ɽӡʽֻǶһ٣ʱҲֿ죬Ц
ֿһɲǣȴͷӰڻζ
ʱѾ൱ãֻԶԶڻΣȴ֪˭˼ȻվôԶ԰»ɽ²⣬ʱ;鼱ġ
˳Ű»ɽĿ⣬˷׷׻ͷǱȥ
ʽȻڴϾУڴһԺ˿Ժţһ˱˷ţǱ̽ͷ̽ԡ
԰ˣάа롣
ǵʤ̣ȻôǱģϵգʮ֮˾žѪ
˴ʱţսϣҶͻȻð»ɽ߷򲻻ǱӰ
»ɽۣԱߵׯβ̸ɣٹٹ¾
ʡڻǺʱھзǳ֣صôء
̨ϵİ»ɽ̨µİٹ٣û˼ݲӦģ̬ׯǲǿ»ɽ⣬Ҳ÷
ֻ°»ɽ˼ҲͱһǸ̽ͷ̽Եʿϡ
νôݲճȰٹɢȥ»ɽͽǱٵǰ
ɢˣȴߣ̸Ц۾ʱʱ»ɽǱȥҲڵʿϢ
ʲôؾʧˣ
»ɽʧͻȻУΪŭٶŤˡ
ģģǻط·ѾϾˣʿȻ޵
ϣأأΪβң
̽׻Уǽݣ֪һƵӻġƾԴԴӿڣȥȥ
Ǳŵʿû˵꣬ͻȻ»ɽ̧һ°ͣ˵ɳȥ
ԭǰ»ɽϲӣϲͱͻϢȫƻˡԭϲŭ޳˿̱ŭ֮£ʧأֱʿϳȥնˡ
ׯ£Ҳܲ£ʥϣݻ֮ŭʷ˼أضܺܿոء
»ɽŭ⣬侲ׯ˼ŵʿͶˣôʲôϢ˭
ȥд⣬ҹؽЩĪҪ©Ϣ»ɽ˿ңԼţ԰ģ©ϢԴ
½ʿǷƽ¬һ֮ˣģǸˡǸЩһ֪ǻؼ֮·ѾϾֻ̾ͻɢˡ
һ뵽µĺ»ɽҧгݣֻΪҶڳսȴҶö·һС־ľƣ๴Ķǣپλô
ʱȫǲڧҲֻὫעҶϣϾﲻҶˣϻʵ¡ֻҪһˣϾͶ˴֡
߷ԸܣǱԶµ뿪ˡصԼլУ¶ϲ⣬ά
ֳϲϲ
ά⼸һֱƲ֣ȻҲΪˣǱϾǴ̫ӣ֮˳ӣ»ɽλΪ֮ҲڼȴվһⲻЩ
˿һϲһҶִʤˣ
ǣŶҶǱߣأٱ֪ôģոأ
أά˿ͷôܣҶڳ֮ڽһôôܵȥˣ
ضҶµƵؼȻ⸴ټǰЩʱգԼ˵ѽٱֳ֣֪֮ʲôģôǹŴ򹷣ĺ·Ѷˣ
ά̫ͨ£ƽͣҲףݵ֪ڳɽֵܣ
ɽ밲»ɽϳʱ»ɽĹ·ֱϣֻҪʹͬɶϡ˫ϻ»ɽķϳҪƾո
ѾõĴƾƣ·һ˲⣬άҲϲɫЩʱյĿ֮һ
ˣҵȺʱһֱᡣ죬ЦЦ˱տڣʧϢй¶ȴҪ֮ܽܣ
͵ܣˣǧҪģϲϲҪðյ飬άһ˼˻ҧҧ²͵һʲôأֵܶǱסģһֻǶҪСĽУ
ֳ˵ǣⲻֳôôܽˣֿԲð
˵˼䣬൱ѣֻôܽϢ鳤Լȴɣ
˺һͻȻߵ֮άаʵ˭
һλŷ˵˵ɾ
ŷӣάĥ˻˿ƣѣ
ҲǵʲôŷӴʱѰҡҡҡͷ
λŷ˵ˣǳ¶ɽġ
¶ɡ룬һȻе
̬ͻȻı仯άһǺҲ
˭
¶ɡ
ʲô¶ɣǼģǳСѹҶˣҶϹϵдϢ
άѣʱ뵽˭ˡСҲһˣƶһûһٿŸ˵ѧͽΪֺֽֽһЩҵ񲻽һֽ̣˼ҲС̡ᣬҲã̸¾ֹȴˡ
ȻҶµİ塭벻
λŷӣ
ʮа˾Ҷˡ
пҶˣάЩ٣˽ӭͷԼٹȥǶһȴȻһЦ
ԭ㣬ЦŹֵ
ǶŸ
Ǳ볤ĶŸȥΪɣάķƮȻͬάƼ֮˱
˫۲һӣȻǰ˴˼Ľ鲢񣬴ʱ棬ⲻ̽һ˫ĻǴӶŸ챨ֽ񱨡ʼġ
񱨡֮Ҷ⣬֪ҶΪ˺Ųʴ˲֪ƫ䣬δ̫֮˲ѧ֮ˣΪβ飬Ϊå˱ԿɰЦŵ
̫֮ʱδܻ䣬κУá񡯴Ķߣ־ҲáߡŸصª֪̫ڻʵ䲼ƫ̫ڻʵۿʺ֮ʴ˲δܻһ֡
άѧʶ⡶ƫҲǺϤʴ˲˿άάͷʾȷ£ЦˣҹۻǱܻ߶ࡣ
ֻƣҪܻ䣬֮ǲܿʿӡŸ
˵⣬һ֮ЦǶڱֽݹˣ˵㣡
ʱɲʱ򡣡άһ΢ǰ壬С˵
û˵꣬ȴʱʱ򣬷ֵһ£Ϊ³ˣ
Ÿһԭ»ɽ־鱨ȴˡ¡ڳС֪άֵ֣ȴŴƣʴ˿ȻΪΪ֮£Ҿֻܷ֮Ը
ôϸֱӦάаȴһЦŹ֪Ѿ⸴
ϢԾŸǱ볤ѾգϢǺͨʴ˲֪Ϣ־ϲ̲סվ棿
Ȼǧȷհô䣬㱻ϢˡƵϢ˺ֻ³ϢͨȫǣʴڶŹ
Ҫȥ
񱨡ڳУԭӡˢе񶼲ô֪Ƿ밲֣֮
˵
ӡϼٷݣϢСһ֮ڣȫǽ֪
˵Ϊ⣺ȫǰն֪ĻѾҲ֪Ѿǵ֪·ϣرǻԸͼӴף˵ѾϳѾΪپոһѾս⣡
ã¶ĳʲãŸ⣬Ҳİо
˰м飬һⶨģŸ֮²˳٣Ҫȥ¡άƽ͵ͷǰͻȻסĸ첲̾һýŹΪˣֵȻŵùģթòŹһҪסҪŵùˣ
ģʲô⣬ĳҲһ˵ˣŸȻ
ֵܾʵǻ֮Ҷٳ֮ʱֵܿΪӦƹݣҾͽⳤаյиŹˣ
ŸȻƷЩһѪԵˣӦ£ڡת뿪֮ά̾˿Ƶʵ֮ˣ͵ܺα׽Ū
׽ŪֳҪ̫Сˣʵܵ񱨡ʣƺٺһЦ˵Ҳ٣ֵܣܹȵģ
άҡҡͷ֪Լֵܱˣ˶ԼλֳΪ֮⣬ڱˣ㲻óġֻܿŶŸϢĵطԴɫصԸ˴Ϊһ˳


492 ƵƵ׼ƺͼ
ո𶯣
ѽضƾУҲζŽڵѾغӶӱ·ضϣ
ʷ˼ԭ밲»ɽ֣Ҷ֮ҶڽһǨӲǰûиʷսĻᣬֱѽʧأ»ɽʷ˼ʶҶѡľս򣬸ԼڵߣǱʷĶߣ
»ɽʷ˼ٶ۷֧Ԯأʷ˼ǧﱼѾһ֧ƣ֮ʦе·ϣ˵ʧǻغӶĵ·׽ضϣʱû˶־ʷ˼ƾԻҩըŶȡأ֮лҩֱ޷ŴʹõķҶǧ֮绽굽ذ¼̳ȵʮ汾Ҳڲƾʵ֮һƾսˣѡ˻س
ŵ;òԣе˿ǵ񣬷·𶼱һ㡣ǰ볤ʱǰնηھηҲ൱ܡЩڼӽµġ񡱣òǰͷʵζ䡣
ڣЩǿǣƺЩ̧ͷҴһ˿ʷ˼֪ܿ仯ӺζԭӦǻܵʧصϢڰ»ɽñĴգͱٷڳǴСֽ˳
أ¾Ͳ뷨ӣֶΣҶΪʷ˼֪Ҷڳл˲ٰ̽ȴЩϸ˲Ᵽ
ȴͷɥʷ˼Ͷ˶վû
ĪǱ¡ʲô⣿
ڵǻ֮󣬱һֱʣС񣬽Ϲ֣ϢҲݡǷ֪Щ顭δ֪
徹ڴˣʷ˼ʧɫ
Ŀк˺һʵǲׯ⣿
ȻһȻЦ
ʱİ»ɽѾڷǳѵľ֮У˻Ǹ㡣ʷ˼Ĳɲûеׯ»ɽ׽񹴽һ𣬱ȣҲų⡣
ǴδǴӸ˵ǰ;ȶҪΪʷ˼س֮ΪľҪõʷ˼ϿɡϾʷ˼ǰ»ɽµһ󽫣õϿɣôͷһƻˡ
ʷ˼˿ͷ
ڰ»ɽΪԵʣη塣֪һɱײϣԼǶĽ飬ֻҪпвζ
ôڰ»ɽĲ滹Ǽ٣
ǲһרԼ壬ҪȷԼҳϣ
ʲô㣬װҶ
ʷ˼߶ˣȵĻǻԣ»ɽҪ̽ҲȣֻƭҶòŽҲȥ
֮⣬ʲô
龩°˵ӦӼ뽫£ǲأࡣ
ʷ˼Ҳãȵ֮٣һ뷨»ɽ߻ûнǱϴʷ
ʷ˼Ȼŭڰ»ɽУһֻλڰ»ɽ֮£ׯ˵ǰ»ɽı˵ЩֻһĻţθȥڷ֮ʱׯǰף
ãȼŭ˵
ʷ˼һԥ˻˻ȥޱص˵ͷ
ׯڵլԺǾָլۡƬĽת˼֮󣬱»ɽׯ˵ׯһ볤Ϳ»ɽ䡣
ãûʣׯէøȻǺ޲ȫչʾ˿ʷ˼Ҳϲݳޣһõİ裬б֣Լսз¶֮ʱȴھݻ
ײʹŮ֮۾ֱ˵ɫׯεºܣȻ֮
жׯԽǶʺޣȴԽǺ̻֮Ҿ񣺡ְݼϴ򡣡
ׯһЦһŵ˧αˣ˧Ʒȣĳ֮¡
û˵꣬ͻȻͷ˴򣬴򣬽Ҷƽǣ
ʲôׯŵ⡭ôܣǰղɵԮôھ˽ǣ
ǰвֻ˵ʧڴнߡ
⵱Ǻá⵱ǺãׯתԣľǾͲòֻһˡ
תȦ֮ʷ˼̩ȻǶʱһϵıҲ
ҶȻѶԸʷ˧ڴˡ̫Ϊ±Ԫ˧ʷΪԪ˧֮£Ҫʷ˧ˡ
ҪԸƾܷˣʷ˼붼û룬ҡͷΨб²⣬ϴһ£ʥã
ׯȻһĿ˿־塣䵽ʷ˼У͸Ϊɡ
Īϴʲô֮
½岻ʣ飬ȥšʷ˧Ҳ㣬Ϊ岻ʵԵʣÿƢ꣬ңҲٲð̢Ǹ֪Ϣֻɱйߡ˵⣬ׯֿЦʷ˧壬ǿһԡ
ʷ˼һЦȻǲ£Ǻã
Ҫʷ˧ø⡭
ֻǸ˧ǻ̫˧ôܾϣ̫ӳҲУ
ׯȴֻҡͷҲû˵ʲôɡ
˵ߵ»ɽʧǾ벿ǽ̸Ƿһ㣬֮ġׯҲǳάľһߣʷ˼Ϊɡ
һ⣬һԼȴݻԶʤׯ«ʲôҩ
˺һҲûһֻвɢʷ˼ȥ֮ƬҲͣ˵Դ󾪣ô˵£̫ӶУ
˵Ǻãʷ˼
ȿ˿ֹʷ˼ŭʲôʱˣ㻹µĲɴ࣡
б䣬Ϊʷ££Ψʷϡ
ƨʷ˼ŭһеòζ
ׯҲҲã˵ϣʵǰζƵϡʲôϣĻɾʹˡ
˦ֲɵƣЩˣֵׯСڲ֮࣬࣬˭˸Ҳ֮
ࣿ
ʷ˼⣬ɵȻĶ»ɽһʵԼһ£ʲô
Щ彫죬ԭûʲôԶս۹⣬»ɽô߻иСׯıΪıʷ˼˿ȫҪԼ⣬ͱǰһӬͷС
رǷׯְ̬Ҳȷʵŭʷ˼
࣬ȥʷ˼ʵ
ȵ׼һ㽫һܼ˵ʷ˼ʷ˼ͷֱҹȲŻصУصвϢȵ¬ɾ
תۼ䣬һ̥ޱȵӳǰ
¬轡
˵¬֮ȥΪӦТŶԣȴһֱ˳С밲»ɽ䣬Ϊλ£δ룬ټ̰ĽΪТΪڸ𣬹ʴº̫ͣһĸɽȴû̵ô
֮󣬰»ɽλã¬轸תͶʶȡԭǹ㽻֮ˣûΪЩΪء
¬ɾԣȻʷͬˣ¬轣Ȳص
Ȼ֮£棬һǿʰֻҶԴɡҵ޷Σ˵ˡ¬ƽصʷ¶꣬ҲѲġ
⻰˵ϣ˵»ɽУ˶Թʷ˼Ϊǣ̫ԵʣǾԲܵġ
ɣ¬ɾ߹Ծڻ¡Ȼ֪¬轵Ҫʲô
һж
¬轸뿪صԼ޴ȴ̧ͷ˿ɫʱɫϢȴ
߾ֻˣͶ뿪Ȼȥǰӭ֮ҪرŻȴֵأˣ
˵ʷ˼ӡ¬轵һ²⣬ʷ˼ʤׯ࣬ΪҶҪʷ˼ȡׯ
ЦЦĳֻһִ֮ˣȴҶµõҶ˼
幫Ҷ´̽ܵһˣڳǱ幫֪˭֪¬轶űƽ뵽ʮǰǶĲһ񣬴˿ȴܶԼʩвЩƽ
ԼĻᡣ
Ȼûн밲»ɽ䣬ǵָߵһöӣָԭҶֻԼԼĴ㡣ԣҶس֮Ī˵ٻ󣬾ǡ
ԲŰ»ɽҶĶ֣ڰ»ɽ෭֮󣬾͸ˡԵƽǰҶĻͨ˵ʱԥˡ
˵ǣʷ˼Ȼʤׯ밲ģҶҪһ顣
£
ȥׯܡƽ˹صССذһѣǻʷ˼һġ
˻¬轵һ


493 Ƶ˳߲
ǲūǰ;֮࣬һūҶ̡
˵ʱüۣ¶˿֮ɫԼλãʱ򣬸ʿҲǧĪҪҶ¶ʲô⡣
ڹ֮ʱԣܳͷֻΪʱãʥߣū澿ã㡣ԼҪʱѳҶҶ񣬲ΪѣʥҲĲ㣡
ˣ˵ⷬ͵͵ҶɫҪ̽ҶҶһЦģаǰҶʱҶм˵ѣǳسʯ飬Ѿ޷ʵϲŭˡ
֮£ϵˡҶشʤϢѾ¶ˣ֪ʱո
ҶΪˡԣֻʣҶѯʶľԡ
ҶЦŨ
¡ǴӽӶĴнһЩѵǰٻָ˼־յֶΡ
Ǵ;ĻӣһǮ͡ȷϵİǮ˴óѯոʱ䣬ֻǼˡ
ʵϣҶףʱո¡ǲ⡣
³һ볤ʼڣµʱѾȥˡ¡פӺأûӵȥӺؼªվȲóá
رǰ»ɽλ֮£ôƵĻ͵㣬ʱոʰģ෴ոʱԽҲζŻҵܵĴԽ
·ģΪʱѾԶҶ¾㱸ֻǷһѾȥܿͻḡֳʮգһ£¾Ϳݻسˡ
ʳһǸʿԼҲŴԾʱҲסŴ۾Ҷƶѽū澲ҶĻʵǾãҶȻǵһ»ɽʮ߾
ʼǵԼй¡ʿ¡һΪǰҶȻȡʤǾԵĴʤ԰»ɽûشǶȡأҲֻսԴԼڼΪλá
ڣҶõĵƼȫˣ»ɽȻڼȲǼȲð»ɽΪ裬ǻǹأս£ԽԽѡ
ν֮룬ָˡ
Ҷ֮⣬ս²ûʲô鷳ΪɣĪʲôеֶΣܹڽ̶̵ʮ쵽һµʱﳹ׻ܰ»ɽ
ҶҶūˣֻѰҶҾ⻰ֻ˵һ룬ū֮УʵڲҶҪʲôֻҪй¶Ҷľ»ܣҶٶ˵һ㣬ֻҪ˵һ㡣
˵ָָԼĵЦūҲм˽ģ˴ʥ֮ҶǰܶЩϢʥǶӰģūʥǰҲһܸɵĺӡū֪ǲл֮ȲñˣܶҶʲôôҶкηԸū澾ԣ
̫൹мɫ֪˵ҶǰûǵС˼ҶֺøУЦҶĳ㣬ʵǹϵܣзͲˡ
δ˵꣬һ˾ֱӪ˵յֹʼһĻһҶξϽ֮أʤɽ飬ټ
ʸ鷢ˣҶ˵֮ʱչӿʼ˿ⲻǳĵЦ˹Ц˵кδʿݣǾϲ
³ӡҶվЦ˼֮Ъס˿ʣԼ̻£׼֮ڣɻˡ
ʲʲô
ҲԸ㣬ʩƣͷŴʷ˼ȻĿҹǼҹںսҶ²˳٣Ҫ򳤰ٻ£
ơ»ɽʷ˼Ŀڶ⡭ôܣ
ĿǶλزǸܷ飬Ҫ֪ӺؾۼĸԱԽԽ࣬Ҳв¡׼ߣбƣ˵Ҫ䰲»ɽ´󽫵Ĺϵʷ˼Ϊ˵ǰ»ɽͷŴ󽫡»ɽǰλľͷҲЩڼǼĶ
¡سʱ̸ֽ֮ƣ»ɽʷ˼һپһĹϵ֮伴ʹ˵ǴһӣȴҲһܹ֮ʹ֮ĿģʹҪʩƣҲһԼЧνԶˮʣڳ͢Ʋ޶á
Ҷȴ̸ֽóˣ
ϸʣȴ֮УѾҶæ׷Ӫʣȴ֮⣬һӶӾʿȻԾӪгЩʿУʿѸټϣôжȻδʲô֮
һɱ֮ʴ˼ѰҶʵͷ
ϹξȻѷڹ֮й֮޲֮ͨߣȴܻΪ棬ҲˡֲȥҪ֪ôʲôֻҪ콫ҶĺϢʥˣұѾ˴󹦣
뵽صŵĴӪ֮УѰһкСΪҶǣԼӪȥ
ҶǰһУʵ
ڴ֮Ҳû̫սǰԱֻһָ򣺡־ӣʦӣڶֹҵո֮׿˴Ԫ⣬˹һȶΪҾǰվǲʹ껣ҹʧұڳγɶл֮ơ
ȥҶĿһתһЩ̬죬Ϊߣ˼
еľӣǲ٣Ȼļ·ˡ֮⣬溲ಢľУ溲Ϊ˱ӣȥ־ţȴһ룬Ҷʹ
µ֮ף˼
ЩˣҶʹЩǵģϾЩƲŵ£
ҶҵҶЧҲЩʱգֻ޲ѧǳһֱʲôóۼսڼҶԸ
ҶԼ˼ǰһ
Ϊ飬溲ĴΪΣ¡Ĳӣȴһɱ棬۵ȫҳܵɡǲսѪϴˢһɣʣս֮ǵ³Բÿ
ҶսüͷһȷʵһҪҴΧذܣΨһߣǻɢӶݣҵطʴˣһǰȵϾ϶֮·
⡭йҶţ˼񼱵
Ҫȥǲ׿˴ȥ棿Ҷɫһ״֮ڶұĽ
˼ʱס
նȡǸܵ飬Ϊǣ
ҶǾܰ
ҪҲ¾ƣҶЦЦص
⡭ĩҡ˼Ŀԣһֻܴͷ
ˣ£㾡ܷģܾ£Ǵ󹦣Բ͢͡Ȱ²вϷӣط
ǡ˼Ӧһ
ȥ֮Ҷߴɾβ֮
֮룬ٽ溲Ҳ£Ī˵ӣԼҹ˯԰ң溲䲿ʵȴʿ䲻˴ֻ֣˹ͣʵǿǡҶ˿˵ȾɾҪ̭αعǣ
Ҷ̫԰ʵ뷨ѾƳһǸʵսװɵʱľӣҪ̭ʽĻǹڼΨиܷӳսڸ䣬ȫΪսϷǾԵˡ
ҶӲΪ⴫עⱣܣҲֻܱ֤ԼĻҩ䷽ͻڱʮʮܱ߹ҿ϶ҲֻʳĴ۹ԼйƳԼĻǹԣҶҪøȽľƼԼƣǵļܡ
ԭˡȻҶĵжԶȻҶˣǱȻеġ
̫ƽ֮ҪʲôҶԼСͣЦʵ
壬ѧʱȲλʦܣҼǹҵ֮Ķأ־ķԸΪɾ˳Ժ
ĻҶЩˣͬʱҲмǿĽȡ֮ģ˳ԺһԺʵЩΪѡҶԽԽæ⼸˳ԺԺʵɴ곤ЩѾҵ˵ѧеģ϶ҪһרΪˡ
Ǻʺ㣬ҽֻһ˳ԺûԺҶЦǾ˵ˣ˳Ժ
˳ԺΪҶԴԴϵ˲ţԺְ֮ĪԹҵãȴһҶҪԷǳĸλܾ£ȷʵҶ
ոɣո֮ɾԴ飬ЩСɾļҵŲ˳ץҶԵ
Ҷ΢΢һЦãΪСɾո


494 ̥æ
û赲Ҷ죡
׿˴Ԫǰһ»ɽİ־Ϊܣ׿ˡһֱڹעϢ˼ʱ׹Ҷа׿˰նȡԭͽ»ɽµв㽫һ»ɽȻЩٻ󣬿ۼý֮£Щô᲻ģǮȫ˭ܱȵùҶ
ʱ˼գڲǵ¾״ͷġҶƷǷǳεģ˾״ҶҲԻȫ֧
ϧµ񣬺ôֻܻűƵϣȥ½пӵİ»ɽܾ
ʧء־ܵϢȻûڵһʱ䴫سϢ֮ʣҶȷҲѾڳΧˡ
Žŵģǰ»ɽ֪ϢƬҲҵ飬ׯׯŵôѶЩѪָֻ칬ȥ»ɽ
ֻʱеΪ΢ʷ˼ųǶϲԼռ֮һڣ»ɽŴ󲿷֣Լ֮˫ǰڧҹһգ㶼˼ɣȻˣȴδֳʤ
Ҷ»ɽڴϣϢʱ־ŭ־Ҳңȫң
ׯ亹乣ǰսӵ¬轸ܣ֪ʷ˼ȵȹ䣬Ϊ밲˼һ˰»ɽһΣ»ɽ˲Ѿģŵô֮Ծ𣬴ʷ˼ֹ
»ɽͷȻׯĽƼƣҲϺ»ɽڵ״ʴׯд˲ʱǽԹ磬˰»ɽģʷ˼ȴԴΪڷ䣬βѾ÷ǳɵİ»ɽŭ
ʷ˼壬ѵʱڱһʷ˼ΪҪһԴ¡빦ȡĻʵۣ֮ǲȱġ
»ɽʱصֶνʷ˼ʷ˼鱨ּʱ˵Ʋ˫İнʱϵ̯ƣ»ɽϾվãԳ֮ʷ˼յĲҲֻԼĵϵ£֮£˫൱»ɽҲֻռƣǱս
ģ߶֣Ҳһʱ޷̸ƫƫʱҶ٣Ѿٳ¡
־Ҿ춼ڳУֻ²ұѱ£ԵʡׯȰǰȰһٱ̢ͲЩԥ
ڽհ»ɽǰʱͬ
ʷ˼ڧð»ɽѹָֻǸۣȻǶɱŰȴô׷йŭ
Ҹסȥһ飬ǲʹȥʷ˼Ƕֻһ䣬ҪԴҪҵλãߣҶ֮ǰɱߣԹԽƵĵغã֮ҪԮĵΣգҲӡ
ׯһ£˵˫ѾɱѪɺӣȴҪЯֶԸҶֻ֮£˫ܹӾԹ
Ҫǣֺ˵²ʲôͷ
ͬҲұԼϾʱ˾ҲΨаʷٶЯ֣пܶɹѹء
㽫ЩʱЩȵĹԱʧصϢȥضǵҶ൳๴ᣬҶȻӦܿƺãû׼ŲҶ򣬾ͱ˳ȥ»ɽ˵⣬ЦֶοԼһЩǡδصסսģվҪطȻˣǺβЩƱЩЩҵҵģ񶼵ø³
ڶԲк壬ׯһݣ»ɽ˳֮⣡
Դ볤»ɽ²˳ûȫɹϲĶӣ׷ɱҶ¡ûκս۽ЩͲˣҪǣ״񻯣뵽ĳĿ浣Լ᲻ᶪ
Ҷ»ɽ䲻֪ԼĸĶѾԼĸҲϣڷǳ֮С
ׯһ֮Ļϲһ»ɽȨȥѹγеĹԱǣЩ˵вѫ󣬼Ҳ֮ᣬ˵ɵйʮϰ⣡
ǻὫڵؽ֮УֻҪڵһѣׯ˾ͿԸԼֵٵĲƸ
ʱׯڳΪ۹ҲѾϣֻǴ²ɣܹ˳ȥһûʶĵط̡
ȥ֮󣬰»ɽıӰΪؼˣ»ɽеׯֻһģӰӣĿͻȻ䣬¿ȥ
¿뿪ûжã㵽˰»ɽǰԼףսսҴ⡣Щʱգׯ¿ûܰ»ɽŹν̫ͬˡԹޣرǰ»ɽζӵƫ̻
Щʱգׯú£»ɽ֮ͷԣһŵð̹򵹡
հ»ɽҲֻһ䣬űֵʧһҪ㣬ǵóɣǽ۹ǲɣ̫λþͲҪˣ
ʡضȫԸݣ
˵֣»ɽͼȲϲʱ֮ʣûбĿߣֻǺһȻҪѡɿɿ֣ڳǸ֮ֻ˳ѡʿĴȼɱǵƾղ¡ҶҲҪһ
һڳʱûֳڶ࣬ĵƺֽԣ䲻԰Σԣ뿪ٵĳ
̲סʵʺαˣŸʷ˼Я֮£ʼд⣬ʷ˼Ϊܾˣ֣Ҷ
㶮ƨʷ˼ɱ֪ٱ飡»ɽЦһף˴¶ˣҶ֮еģ׼ˣһνҺʷ˼һ򾡣ʷ˼Ҳܵסթ֮ͽ뷶뿪ϳҪб߾кɱԸ֥ʱҾӦ뵽ģ㿴溲ǴҲùĴýǲĴ֣ôҷ̵Ļᣬϲǰʷ˼ͻȻ䣬䱳ҲҶǲʹ
ⷬ˵ŵðЩ˿ӡ
Ϊ»ɽѾȷرʾҶη֮绢
»ɽŵЯȫʵôҶĻ֮Ǳ˳Ϊ۵İ»ɽҲϲϡ
ֲ桢˵»ɽȶˣҹ¡ҵˡΨҶӢ֮ˣ۾ڰУʷ֮ϣ
»ɽ¡ɱûʣˣӣྡԲ¡»˭ģ
ƫƫˣȫ˶ܿףȴҲ޷ı䣬ȫĻ²⣬ȴҲôָҶ
ˮ֮˴㲻òλ䣬ʱƻ嵱ֻ¾ȲҪ֮ˡ
ǣ񸸻֮
ʶһ㣬ҲӶԳĲϧѳӦ˵
һжҶĲ֣ζǸӾţһ㣬ҶǣűߣˣҶҲõһĳʯ٣ȫӦҶϣ
»ɽʹߵʷ˼»ɽ˼˵һ飬ʷ˼ŻӦǽ
ԭڰ»ɽģô»ɽҲмӣڳ꣬»ɽӲۿۡʷ˼ĳԣҲΪׯ⣬Ҫ찲»ɽķ
鵽زһſڣҲҪˡҲΨȫȫʷ˼пܻȥ
ʴʷ˼ʼƣ˻֮ȵʷΪ´м⣿
Ȼʮ⣬ҵͷŴУʼҶ֮ɱ֮Ҷɱȴ֮롣ȻҲϣȴֲòϣ֮УҶǿΨ֣ҶԽ
ôʷβӦ
ֻһ飬ڱͱҵӣȻװƭһأѵͲװƭҸ汳ңҶ˽⣬ض׼뿪ˣʱҶϺԼܻطȥңڣ
ءѽ򾡽䣬ӻط
֪Ѿˣ˭֮أӱضģЩԴ˴бнıԣµĶǾʲô㣡
ȿЦһ£ѰͶʷԭȵ鱨ϵܶ඼ˣʷ˼Ҫ󣬻治Ǻס
ˣҲΨоȥˡ
ʷ˼֮լûֱӳڳĴϣ紵ԼͬãĴƺҶǣ¡ˣ볤ѾԶҶǷҲԤϵлᷢ飬׼˶Բߣ
˫ƣƣôҲûţԼܹⷽκεҶ


495 עһγɰ
ǵĽžҶ֮ڣֻǰԶ۲ţȻھʮ֮⣬ԶԶƵĶǡ
ƽмįվߣһҿԡ
ԶҶƽתģɵЦвʣ
ʵвʣܾãԭһٶ֮ġƽ
һеģ򲻿ļҲǧҪһٶ֮Ҫ֪ЩֶΣվֻǸͷȴȫ»ɽһӺԾӸλǽңʴˣڳվסţϳҲӦ֮£ʱΪҪʱ˵Ԥ֪ˡ
Ҷıƽļ򣬰ο鱨ϸļһ
»ɽʷ˼ֺ̿ʼϴеİٹ٣ȻҪ˻طȻͲٹ˼ɣ߾ԱƽȻ˼ϸܣȴҲ޷ɴɱǧɷŹһľ棬ǰҶвг̳룬ʴܵʧ̫󡣵ԭ׼óĹԱ׳ǵģͱƻˡ
ЩƽҶֵѾ㹻ƯˣܵЩ͸ˡһ£Ҫע⣬δ¶һ£ҪעⱣǡ
ɾǵİ»ɽǽ
ǱȻģزסὫһö˶˵ĳǣ˳ٿԷɢҵľרѣû׼ƾһ衣
ǣ
Ը֮Ҷδ˵ģתؾӪȡΧĴ䡣»ɽЩֻԵطأȻݻ֮ȫسڡ
ƽҶߣȻǵǲȴֻǲΧǣûʼǡЩ⣬ĪҶҪ밲־ս
Ʒֲ²⣬Ϊ¡ʹˡ
Ȼʣ糾֮ɫҶʩһ񣺡ҶʥҶ׼ǲūҶʥ˶ıԼļƻ԰ϧʿΪȡ
Ҷ΢΢һЦ֪ˣˣҾЪգ֮ȥʥ˰ɡ
һｫʴߣƽȴҶľġҶо԰գܹڶʱڹƳǣȻˣôͲ밲»ɽ־սˡ
ʣҶ˿ƽЦŵȥذɣشò
ǵˣƽȻ
ҶһЦҲ滨ˣ죬᲻֪ѾڳǶңָš
һҶ°ݴ񣺡껰ݼҶ²Ҷɰã
ҶЦ껣شƯ
Ҷƣĳֻһִ߰ˣκˣʤ֮
˵ǫѷųҶΪҶԳΪ껣̺˼ǳ
أ֪װɣҶЦſء
вɫɾ˵ǣףΪɾˡ
ھЩ̸ֽҶʱ佫·֮ϣԾѵ·ˣԭʵʾ飬ɳΪȫŵѵгɣԼľ²ܸΪԸֱ֮սǧս֮УԼ̫뵱Ȼͻľֹըҩʵϵò
Ҳըسš
˶ôҶ˺ѹʵ
ѾӾѡγˣһǧʱóǧ˱ã
ã
ϢҶϲ˿أͷܳһǵһǣʵٺòˡˣұ㽫½㶽٣֮ɡмƻô
иֻɾ׼
˵úʹһ㣬ñƽһͷˮܿ죬Ūôˡ
ǼȻǴƹȻһļǣȻս˵ʧ汻Χ֮س³ûʲô壬»ɽʷ˼һҪ볤ǹĻҪ´˳ǣʱ˱ش
аգǻʮһ
ʴˣҶϸǣĴȷȻҩըسţôҲըš
ֻؽѵ»ɽзҩҪӽǽزףû׼Ҫ޴
ʴˣҶмƽϣ׼ÿ󹤡
شУԭǴ丽ļĹˣвٶѨڿӵĿ󹤡شѡǧ׼óĹߣڳš֮⣬ȡǽĴ䣬լڶѨص
ͬʱڳھ򺾹ڸǴʯת׼Χģ
ǧٹھ򣬳Χƽԭڿڣʴ˽չü죬Ƕ̶ʱ䣬صʹǺ˳¡
ڣصʷ˼ߵǽ֮£ǼڴףΣ
ԽˣǽԶǴ֮Ըʿ
ƾľں򹵣ȻʱڸԼĿģڶ죬ʷ˼ͷԣڳڿӣڴ׵ڿڣڵʿռȻ˶ʱжϳԷ׼Ѩ
ʱǣѨ಻ټʷ˼Ӧ֮ߣʿжϳصķȻȷϵķڳʿҹӡƾܾصǵصܲƾǧһӵ룬ͷһʱĲ¾Ϳ׽
ӦԣйоأԹıǶġʷ˼뻹ģ׼òݣǷʣ׼Ѭǡ
ƾȻ춯»ɽǱûУ»ɽãȥָسǣׯııпɣҪһȴǲסʴˣʷ˼רǲȥʾ»ɽҲ;л˫ĹϵΪЩ׽ˡ
ȻѾǽ֮£ˡʷ˼૵ص
ȴҶǲһƣص
̽飬ˣʷ˼ʵ
ЩüĿˣ˸ң̫ӵ°ڳڸû֣ǲʿػȵΣѾ㣬ǳ汻ƣȻݻٳǡ
ʲô̫ӣµ㻹˵ʷ˼ϢԹһȻ飬üͷҲ˵»ɽסǣնûУĽһõĳҶöҪ˳ԣҪӣ
ʷ˵ˣ׼ӻطôЩΪȻ
ǣһ֮ھҪӣʷ˼˿ں˼䣬Ȼ뷨ӰϢҶ˵»ɽ׼ǵ汳ԼŻߣ
ʲôȴʧɫ
ȷʵа취ϢҶǶ˫Уʷ˼˾٣к⣿
һ߰»ɽϢй¶ҶˣԼŰ졣ʷ˼ЦȻз˦ǣҪһҪһ
˼֮ȳ˿Цް취
»ɽʷ˼ԷĿ֮󣬱˴֮ȱΣ˫¶ԷڱԼһʴ໥ǣơȻϲɱȴڷ
뵽Ȳɥץס¡ҡȸ̥໥ǣƵĻᣬ»ɽܹ£ڣߣ໥
ȻвʣȴòΪʷ˼Ϣ˰»ɽ»ɽʱׯѯʳڼˣ֮ҲƲסׯһͷֱ˿ˣ
ׯŻˣƨʿʱ򣬰»ɽȴֵϴˣ
ָʷ˼ʹߣʹ߶ʱʧ룬ģ»ɽΪʿ֮֮ͷ­ֱӵʷ˼ĵȥ
ӵһׯĨźսսص£Ǻã
ʷ˼ˣȻҶֿҵ˼Ƿ˿֪뿪ʴвңҴһߣ»ɽЦֻ֪ң֪ҿʹߣΪ޼ƿʩɱйŭȴ֪ʵ⣡׼ѳɣǽϢ͸¶ҶҶҲˡҶ⣬β֪ʷ˼ֻڵصǣȴ֪Ȼڳǻҩˣ
ʲôׯʧһУȻʱ򣺡⡭⼸ҶǣֻھصԭΪҩ
ǽһ㱻ըˣλأϴ£ʴ˸Ͳ׼أҶһҹ䣬ֻδʶƣΪһپڿ϶ڰŹˣ׼ɣпܵľҹҽҹΧߣȼŵĳҪȳҪҵҶҶ֪Ȼɥ֮ȮӲƣܾܼʧͼʧԶȾȻ𡣶ҳлʷ˼ܵȲʷ˼ܰľȻֻо˻֮󣬲ſȥ׷ң
ׯ˿ڿˮŰ»ɽв֪ǸǸӡ
վ˲ĥãȻһ˼ʱЩ뵱Ȼˡ
ҶȻƣôôױΧʷ˼볤ǣֹҶ೤ʱ䣿
ҪʰĶʰô»ɽֵЩ֮ͲҪˣҹյֻֻʱʱ䣬һҪ֣


496 
ҶΪβںҹ˺ҹ˯֮ȼҩըǽƹǣ˷
Ҷ׼ûҩըǣʱѾʲôˡʴˣۼҶ´ߵĴЩʵ
ԵǿУȻѡҹϺãлʲôǿôҶЦһȺɥ֮ǽվ׳ǵ棬ǿƼ̵Ǹˣǻѡ񣿡
нʮ򣬵˵ʮ˶ǰ»ɽʷ˼ʿȻܸһ췴Ĳ£浽²ΪҲδԸ㰲»ɽʷ˼һȥ
ʹ»ɽܿסǵļвǣȴҲƲסÿһʿǽƣЩʿﻹս֮ģڳѹεѾˣΨһ뷨Ӧλױɰգӻؼȥ̲ǡ
ʿˣֻЩ죬кã
ңƽõϢ»ɽڳҲ׼Ҫһǣǰ»ɽȻѡը֮ǰͻΧߣβһ϶ΪںҹըǣԲ뵽һʱչͶ֣
˵ҶֶǰɽһΡ
ˡҶ˵һ
ɶӱʽƷĿǰͻƫԼһƷԲΪΨɫĹֹܱ֤侫ȣʴ˲ͣõгȥһֵᡣ
ʾʱʱʮʮķ֡
ʱָʮʱʮʱ¡¡ǿʼҡˣǾ񣬶ʧɢܣȴصҡ֮ǲãȻĹˣҪ֪ŷʲô顣
볤ǡǽģԿõǵı붫棬һγǽֻʣϱڲԫ
ǽȱʮɳݵĳȸڴˣľ䣬ü龰ˣǱ仹ǰգŻˡ
йҶִţָС
رǰʷ˵Ĳ䣬ǰЩʱճʧصϢҶף¥˵շһĻ봫źƣһصףȻضҡǽݡ
ˣ֮ʣϿɻд󽫲ϣ౻׻ɱ˴γϣγǽʿˣΪ촷ʬ޴棡
ųǽݵģƾʼ»ɽʷ˼û׼ȻϴҶʱ䣬ȴڳǱ߲úԤӣֻиһЩԤȥȱڡǽôһأ⺾ʯͷЩͨʿﲻȻģ
ôȱڣҪ۲ܶϣҶǿ⣬ȥ³ǣһҶǰװ
ԭؾľ֧жһǶ԰ʷ֮ηǶԳǵġڼתۼ䣬֧֮һѾǰʷڧҲһ֧ҡ
ʴҲ֪˭ͷЩѾûԥתӣûмȥסǽȱڡ
ʹڰʷߣһֻʣԼˣҲòߡ
»ɽڿʰѾ¶ģҹݻٳȻͻΧԶݡ
ʲô죿
ըʱȻ𣬾
Ϊʷ˼ڧԵʣ칬ᵽ˴ڳǱ뱻ըĳǽԶ𶯴Ͼ죬»ɽȻףҶȻڰ֮ʱը˳ǽ
ӦҹôҶǹһڼϧʿҹ﹥ǸһЩô
»ɽȫˣ˺һȻڲǷ˼Լʱ򣬶뷨
ׯׯأ컽еȻֵ˼ԼŽ֣ЩߣҲ׼볤ĺȻβЩ֮⣬ˣ׼
Щ֮һ飺أ££
£ͣԺ֮еʿҲҳһš˿ʧȥ侲Ӷ֪ĶץƤޣ˭˭ʹԺҳһš
к˺һſһϤӰظ˹ȴǰ
ʣˣˣǡͬʱըƾѾǣȻҾڵֵȴŲסá
ׯأׯ⹷ȥĶ
ˣ˵ѾˣױҲˣ
ʲôׯҲˣ»ɽŵô˼֣㶵ʵ
ʣڻʲôǵ߰
ˣҵׯҪɱȫңҪʳƤȻλı췴»ɽֱŭֻѪӿ۷ڣԭģģõһȴʲôˡ
ԭѣ֪Լһʲô·ûˡԭβĴ㣬ΪҶĹʱϣҶѾ׼׼ȴûãߣҲѡ
ʣׯˣǸô죬⣡Ȼƽڳݲ壬ʱȴ˵˳
ԣԣ⡭Ҹ㰲ŵ飬ǵôڳҵ𣬾ҲҪҶһ¡ʲôò
ԼħףʱָŸ⣬Ǵǵ˵׼뿪ȴ»ɽһץס˲ӡ
ʣȥȥоץԼҲѾȫʧȥже
УȫɱˣׯȫɱˣȻҲɣ
Ȼһ£ʡ
ɱɱɱ
˫ʲôİ»ɽ˼Ķǿ־壬Խף˾ԽǷһ
һֱ£ؿŰΰѰ»ɽʱð»ɽеΪλ֣ˣˣҲҪ췴ɱ㣬ɱ㣬Ϊ̫ӣǿ̫࣬ӡ
»ɽһ˵һ߿סĺͼҪȻ˲˶󣬰ȫȴҲѡ˵ֺѣнֻ۾ȥһԵ
ŵɪɪĿԣͻȻ˼
»ɽѾˣɱӣɱū˭Ҫɱ
Ȱ»ɽɱ˰ܻ
ʱ֪»ɽΪѪӿѾȫʧֻ֪»ɽԲŹԼʴһҧ˹ȥĽȻ밲»ɽĸУ
»ɽֻøоʹ̣һɣһʪȫѪ
ҡ»ɽ̾Ϣˤڵϡ
ѹİԼĲӣþĿ⿴ŵϵİ»ɽ»ɽûڵϴ̧ۿΧԺʿڰ»ɽ֮ʱѾȫɢˡ
Ǻãﰵ롣
Ȼó䣬ΪЩڳԵԵʣڶЩԱǰģҪôǰ»ɽҪôׯȴҪԼһʱ֮䣬޴롣
ˣһ˿ȥ󡭡
ĥƬ̣ȻһˣţҲɵ̾˿
룬ڴˣ
£ס˼ٱϽ֮ץҴܵɢ£ǧˣȻ㱼档;ץµİܾʣ֪ʷ˼Ѿ˵˳ϣϡʱɱ𣬰ܣԼݻ˸ûмִġףʱЩʿֻҲԼĴ㣬ȴҲ޷ȥ׷
ȴоͷûã㵽ʷ˼ߡʷ˼ǲ಻˶٣ԶԶı䱸̬ǰʷ˼ųʷ˼ģһ
ʷ˼ڱը֮ʱڳǽߣ˼µĶʴ˱ʯȻҼͷɴ˴룬ʱŭӣŰ»ɽأĪβӶҪˣ
Ҳ˵»ɽͱһ֪޵ʲأѾ޷֧ţҷͶʷ常常ݣ
ʷ˼Ȼԭ׼һھܾЩʿͻȻı⣺ˣҲϱһһУ̳ǣ
˵Ļеĳţʵصˮţ˴ƾ٣ǽǧȥ֮󣬲򶫣ֻϣɽȺȥ
ӳ̳죬Ǵ׷ʷ˼Σתͷ¼ӣҪΨзͷ£
һ㶣ηͷ£
Ҹ챾Ӷ˱Ӷ˰ɡʷ˼
ǡ
㲻ͬ⣬ھͻƴһʷ˼һл£㸸£׼ҶԱһ
˵˻ʱĿ¶׹⣬ðˣֻ챾ȥ
棬ʷ˼һ˿âͷ˿ߣһŵūҴΣ
ҶɽԸΪЧū
ˣѡһƥԼˣڴ˵ţ׷ˣδȥˣ˵Ǳȥˡʷ˼Ű뿪ķһָ
ūĴ㣬һƽѿǣҲΨʷ˼֮˷֮˵ͷȻӦС֪С˶ȻУ


497 ñ볤
ƿ˿Լֳϵѣֿ˿ͷϵ˺ۣ¶Ц
άЩ⣬ԹʱΪβϴһҶΪСӣ
ֳͲˣȥҶŻ֪⼸ǳʲôĿͷ
֮󣬺α¶
ԭһͣڳ͢⸴֮ԾȣһУȻԤȽ׽ǲδ¶ĹͣҲֻÿ˵ˡƿЦŵ
˵䣬һСҶ
ôάʵ
ޡƵ
ʲôάûзӦ
ҲͣҶѾǰһޣȺ߳ȥݵڽֲࡣ
ʱȻɢսطл⣬ҶߵĻǸ߶ȾģʴƲһ˽ס
ưݵ֮ҶϳⲻôΪˣ
ڽҶλˣ¹ϲҶ¹ٵȽѱڰ֮ӣ
ģҶһЦο˼䣬׼ߣʱȴһʿɱְ»ɽˣ
ҶüͷȻһã·
»ɽȻڴУҲȷʵǿнȻûȥ
Ȼ۾仹ΧһСƾʱһԣȴҲ֪Լˡ
ӡۣȻǰˣҾȻ󹦣ϾţȥסĪñ˿
ڷԸȻбָĲӣЦһ£Ѷãˡ
ⰲȻû˵
ָʾ
Щʿǵ»ɽԭΪǽҪĴѹΣѵýʹһˣǰһˡϵǣЩʿȻǵС̸Уʹ׳ĽװҲĽ֮ɫһȥӡ
Ҷˣξϰ
Ҳ֪˶ã»ɽһȺ˵ĽŲ֪ȻҶˡ
ôȻҶ
С»ɽԼش
ҶҲһ»ɽģһϢʶȴһ£ȻЦ򣬽ղˡ
Ҷֻ޵΢ʱҰٰ˼ɣȥ㣬нա»ɽˣαضԣһʹɡ
Ҷ£ҡҡͷ
΢ĩ֮ʱΪСĵ֪˰»ɽɱ״ĺ˶䲿׷ɱԭҶɢµҶһնĳ̶ֳ˵»ɽʵѾǸȥˡ
ȻֻؽҶ伴ʹûң»ɽҲɲ¡
㣬˭ң¡ϻԴܣָһ˭ң
һߣȴҡҶ㽾ŰԵ㲻֪ʹϴûңҲԼĽŰ
һֵ»ɽƿˡ
ҲнգǲۣҶ治ǹ֮ɳǣⱣȴȻҶһĶ֮˵
ԭҶҪߵģǵ֪»ɽ֮һʱ˴Ҳ˹»ɽЩ죬΢ͷ˱뾩Ͷҵūϥȴֶǲãֻδׯ˱ҲãҶ˱պΪĸ֮
˵ԼȣƤҲסŭҶ棬Ҳö˵ģֻЦŵ֪ҵ˷Ҷ֮ڳΪӦشܵϢҵȴ鳤ЦΪҵȶίߣ㣿ȲбʲҲƾʲôʿ˹ģ
»ɽһ־ŭȻǣȻǣ
ܵѸ٣ҪԭھսģսĵҪԭĵ·ضϡԣرܵϢ֮Ż¶ķֻҶжΪѸ٣޷ߣֻһҶβ֮֡ϧǣһβҲȻҶٹ֮³Ц
ˣ㲿׷׷꣬ҵйءЩʱգҵﰵ磬ǵ֧֣ѵûо쵽ճǽһıͷĲӬô
ҶЦҡҡͷҪŭ׿˴밲Ԫ԰ꡣҪƾƬ촽֮ռȥͷ׿佫Ҳ顣
ҶҲϣ˵мֵǵ˳ʤϡƵ밲»ɽ²㽫磬ãĲ˵ԭǱׯнʮլǽһ佫̽ȫ˳
»ɽδ㣬ΨӿԶᣬ⼸ͺŰɡҶƹҲˣ԰»ɽ
»ɽһ£̧ҶȻɥʧȴҲ֪ҶǸλãβһʹ죿
»ɽ̧ƫþҽӷ͵ҲЩôһûд븹ǻѪòࡣҶ˷Ը
ҶǵӢۣˣѵͲô»ɽеһʹ죬һգһ³
ҶȻ»ɽ˽Ų뿪ǿִУ룬񾡹أƶûĵļ֣Ҷñһңһң
оʿ»ɽϣάУ΢΢һ£ȻҶ
»ɽԼѧʲô񾡹أǸСׯȰʱ˵ǣǼǵҶ˵ǻʰۣȴȫûеԨƼҵĻʵۣԴͲ˵񡱡
ǵԸʹȻǵĵλģΪӣܲ¼ɶɣ̱ܲѶ
Ҷҵ֮ߣ֮أƽ޵ڶ˿롣ҶĴ᲻֪
άҶϣĲǷŭɵǣǵЦ
Цݷ·˵գǿܷľ¼ɡ
ά΢΢һ£ҶΪʲôôţѵ˵õʲôŵ
ҶΪԵţά֪ġ˴Ҷתಽƣ˹֪ӣز¡
ʱͷһȣȴЦҲʲôֻͣҶҪ׷Ǵ֮
ǹɲǣһҪٳ֣ҶԳݵ֮βʮ˽⣬رǰٹٱ֣δܾ֪ڳĹԱǧĴȲѣͬйڳ͢ҪԷֱ𡣡ҶƣЦЦص¾ͽֵܣΣ
ǴϲȻ
ϲΪڱҶɣǰΪжĽ٣ȻȫҶǲ׼ˡ
Ϊ⿴޵ְʵһֵӡ
밲»ɽ䣬¡ֻʳӣʧڳеƷȵĹԱǧƣǲ֪٣Щ˿ɶͬһ㣬зֱֺһ˵ͬʱҲȻһˡ
رЩģ¡о꣬Щ㲻棿
ĥҪҪҶֿˣôʲôѴ
Ķʱһ̰ԼҲ
ûѡأۼҶڳ͢еӰ콫ܼΪеһȻΪһеһԱȻ͵ΪһҶƾʲô
ˣؿֺ˭˭⣬ҪǵֻӦһֺҶ
Щڳİٹ٣ҶгԹģʹûĴҲȻи֮ӼҶ׽õģʹΪࡢ»ɽʹҲȻίڲӪں
ö֮ͦذȻ̫ѴΨһߣֵۣ²Ҷ֮⣬ʴˣҶһ
ҶЦһ£ƹȻ˼
˽˽ģ˴֮ңϴһǾޱȵɵˡ
Ԯ硣Ҷʲôѣǡ
δ˵꣬ͻȻ˴еҶҪҶҪҶ
ЩϤҶüֱߣڵˡתĿ򣬷Զһ׾̫ģ֮ڴ󺰴С
˱ʿҶԶôҲ޷˵ʿʴ˴󺰴УҶעҶ̰£Ҷū澣ū澳Ԫ񣬷ּҶ
Ԫ
ҶֻǾЩϤ˿׹ⲻǸ̫ôұۣһǱٰңһԪνķּؾǷּ⡣
뵽࣬ҶЩ֣»ɽ֮󣬷Ϊƹﶼãλƹ˶ãȴ룬Ȼڡ
ҶƼҶ˼һ
Ԫĳ֣ǼʱĦҶʵ⡣Ҷ˰֣ǣæпȥһˣƣ㴦ˡ
ǣƹӦ
ʿԪߣԮҶϢѾźҶ޴ڴϵһլԺԭĳλݣȻûˡҶûţ˽ҶҶ
һΣȴһŮӵǳİ


498 Ⱥ¾Ұ
ŮüĿ۽ԵȥһƽŮеӢ
ҶüʶŮӣԷͻȻǺ⣿
ϵ˭ʵ
ߵıƽҲʶŮӣ˾͸ʶˡҶԮʾ⣬ԼҪլԺ֮ţʱŮֽеңٰ֮ɩҲ
ٰɩɩǶȻλӵˡҶЩĿ࿴ŮӵǻԼСֱԼԸ԰ٰ
ٰӣҪģҶֹʵ֪λ¼Ҿ죬Ϊλᵽ˴
Ҷʾ⣬ʿ佫Ůӷ˹ŮӵҶǰӯӯ°ݣݼҶ
ҶܿһȻ֣ͳһ
Ҷо֣ԮӹȻһǡ
֮ҶΪԺӱΪʳأٰͼޡŮ
˵һ룬Ҷһסڣ
ɱڣԼ´ǸŮӡ
ŮȻ壬ֻĿӯӯϻܸҶģ¿Լӱ¡
ֽһôҶŮӵĻ
Ѿ֪ŮӵˣӣΪ̫ʱΪ淣λ֮Ϊ
ŮԻѵʱ֮໥֣ÿÿηΪ˶ʳȳ޶֮󣬲ԡ
õ־֮һ𱻾ԭʮ֮Уɰ»ɽŰءֻ˺սֱ仯죬»ɽһʱ˲ǣԭǴ뿪֮ǰɱҲΪҶٶǶδִСڿǵѾɢ֮Ǳ˼־зת
гԪ֮УʶֻһԪ񣬿϶гɹҪҶչʾ⣬˳߲ŵ֮£ϲòͷ¶棬ִһʹ
ҶѾ֪ԸǾҶ
ȥҶ޾޸Ҳ֮ҵĶ䣡
±ٲ飬Ҳ̫֮Ů֮֮ԶԶ濪Ϸʹޣͣתʯĳ֮ᡣҶȴǺǣֻǿԮ»ɽҲ̫ˮȻ鷳ȥ˿סѣҲʥðɡ˵˵ȥվǵļ£
Ԯһ˿ââ䵽ҶУҶ֪⣬ҡҡͷˣֻܷģûκλˡ
Ҷ¡ĹϵѾѣһҲԲĻᡣĪ˵̫ӣ˶ˡ¡ɱԼֻǿвԼλĶӣҲûοѾв
οǰ»ɽнύĺ֮ƾоݣѾҵĸʲ¡һ棬ҲסЩǧָ
ҶֻԹĸûйĺļƻҶǡ
Ӻأй
¡⼸춼൱˷ܣʴϢ˻ţȴʮ˾ųɡ
ʮҶӦ飬ûġ鿴ǶôƲ˼飬գҶıһʵ
Ծԣɶˣˣˡԣ¡ţˡ
Ҷǹ֮ң챦߶ˣҶһˣֲ֮ҲߣΤҲϲЦտ
ΤǾԲҵ¡÷˵ģڲͬΤ˲ʵ¡ƨС̶ޣƨﵽһ¾ı־Ȼⷬ¡Ц
˵òָ֮ã֮Ҳѡ˲δһʹҶгͷĻᡭ߽⼱Ҵҵģ˾
Ǿ˵䣬ʿҴҽϲ¡ڵվʵ
ʥǳݱˣҶ£
죬¡죬Ȳشߴٵ
йªĴУ˵ĿⶼڸʿеĽݱϡҶʤ׼ÿֶϢʮҲᡣ
⸴ˣ¡ȿһ۽ݱȻ
꣡꣡ΧȺҲһ˷ܵɽ赸¡£ףء
ڱӣȺʿЧ¡૵Ҫ˵仰ȴΪ̫ˣ˵ûͷûԣԼҲû
Ѹ¿ȻϵĿϲһֹͻȻŤ
úãȺ˵˼ȺϢ
밲ܣҶޣδô˶
Ⱥʱˣһ鶼ùŹ
ҶܲܲôƯ
ԭﶼãʤǿ϶ģ밲»ɽףȻηԾٲҲսҶȴһȫ׽ˣ
ɲ׵飬ҶôƯ͢˸⣬»ɽð죬ٳ嶼ݣδã
֮Ϊδ棿¡ʵ
ʳ֮͢УǷ䵳һɱڵ˵
һ⳼ŵ¡ӺְͶࡢ»ɽûʲôԲŸ˵ȴǱɫرЩ٣ɫŹ֡
Щˣ඼չ»ɽĺôڳ͢лΪ»ɽ˵û밲»ɽͬЩˣ㲻ٲҲҪǣ
¡Ҳһۣ˴ͷȥ˵˶ʱĴ㣬˴ǹģһ¡Բδˡ
Τ䣬˵δδ˶¡ֿΤأΪ࣬ʱȻҪͷıߡ
Τؿ治Ըͷ
һ֮ſڵ»ɽܻʶ˼ңȴҪı棬ǧɲԾΪٴ壬ˡ࣬Ӽ£ǳ๡
Ҫ԰»ɽеģȻ밲»ɽᣬΤرŴνɣָ»ɽȨ󣬲Ǿô֮࣬һӼ£赭дƻظ¡
Ϊأ¡Щ⣬ֿ
ΪΤ๫ǡǰͳһ
¡ԣÿ߶ָ»ɽ״޲ʳƤֵʱ͸Ӽ⳼ԡ¡òͣת⳼ΪΣ
һȻ̧ͷǰЩಡڼ֮ʱϲЩʱ䡣
ڳûбߣвЦ´˿ѾΪ¡ߣԭҲϷ
ǣĻ˶һ
ϲߣ־塷ӵһΪ»ɽˣත׿ձӢҶǣʹ֮ıΪӰתΣΪڡ־塷֮Уɱ֮󣬰丹֮֬ղ𣬳Ϊ㰲ƽ֮ŭ֮ģ
Ҫ˰»ɽƣֶ֮ȺһݡֶΣҲˡ
֮£޾޸治ʥȴ޳ӣʧ֮ġΪˣȦıգһȫ֮飬Կ֮ġ
ǵһδߣ˲˵Ļȴ˵˳¡Ĭ˺һٳδһ
൱ȻΪ̫ˣΪȦıգδ̫ᡣ¡ҲףൽزԼ˵ûΣҾ֮ңӼɥʧɱ࣬Щѹ
»ɽãԣ࡭ȰΪˣոΪǣҳദã޷س֮󡭡Ҷ֮˵ɡ
ʥȺ˿鷳⣬ǸƵˡ
ٶȳΪʹߣ¡ȺĽسִﳤʱĽûʲô仯а棬ųŵıʿҶը˳ǽΪβѵ˵̶գǽ޺ˣ
λʹ˵ЦˣչǣըǱ붫ţȴ˿δģҪҩ֮õ붫ȥǱʿ֪ݣЦŴ˵£⼸רȥرǳеĺˣһɫȻ˵ҪѶع֮ҴΪء
ҲЦЦǱʿһֻɡ
쳯Ϲıη˴ң¶һ棬мʶ˶ףֻ׼ᣬңĻƽµһΣ
ҩĺճֵʧˡʶҩˣԴƾһּȵֹۣܾ볤۳ǶһٱƣôȫҲûʲôذסƵľˡ
˳ǣʻԿһЩսĺۼÿսۼ֮أȻлٵľʿŰգʬؽݡ
ҶΪͳʴսδؽУȱ»ؾ֮ʱֵֻ߶ɹӡĬĬ롣
·֮ˣһֱ˳ǶǣҶĴӪڴˡʵʱǡǡһ֡


499 о֮
֮Ӱ׼
ǣ˵ܣɽ֮УֵǻչɽŽƳǾտΪ׽ˣǱƵȥ˺ᵶأǸң
Ѻ׼ʿһ˵ǡԼǰı֣ʵڳϰɡ˴γս»ɽʷ˼˵ıʵ㲻ϳɣΪ˵ƾҲмûΨаһսһ
ȴŰ׼˿ĭ̫࣬ŲҪضԼ
ҲǺͿʱ̾ȻȥͶʷ˼ʷ˼ˡλʹ԰ЩȤǱʿЦصʷ˼Ϊʩչѿ֮ƣԼܵ˳ֻȻˣȻҲⲻͻسǡ밲Դͬʱ
ʳԾؿŰԴϸŵһˣͿ֬Ĩۣ˴磬ֻʵڳЩʳʱΪǰļҾ죬ﻹֹūĿζȻȽأŮӾȻģڲ֪˾Ȼʷ˼
ǡаŮװʵ
ɲǣʿЦ˰ɸˣҪػȥĲȴס
ʷ˼ۣɷαң
ܵҶģϡ飬Ҷûп˭㻻װʿųΪʰЩ棬Ҷɻ˲پѵҶĵ飬ܲϣ
ʷ˼뵽ԼȻƾʿȡҶĹߣô˵ƾʿУżûʲô
ʿⳡ֣ҲЦͶϲ£ΪʹҶȻõȣûһҶڣҶ̳Ҿʩ񣺡ΪҶأΪҶأ
ʹҲ˰׼ʷ˼ˣ
ǣˣˣһһܣѾҶӣҶֻǲһͥѨ±̫ƽˣ
ҶЦ鷳ýʹ֪ɽ䡢ɶ޾źƷѨƽӡ
ʲôѽ˵ĳΪҶػ˫֮а
ʳʱһ㶣űף϶ҶİšҶţɶǱߣ޾źӾͲж
ʶδֹ̫ˣ־ڣɢҵѾҲΪҪƽЩһҪһʱա
ʱֵ֮գȻսңٻէţ̲𣬿е㣬ˬʵϢֻ˶ƺ뵽ⴺˡ
ʹ˴Ǳʲôּ⣬δ밲Ҷʵ
ʼ̸£ݣȻóʥּ¡ʱæУΪ»ɽᣬҶʴʥֻּ¡ʱ˽ӡҲԳʥּʹˡ
¡԰»ɽĴҶһ£Ȼʥ˵˼ˣܹһۣҴȥʥǱߣس׼ˣ
ѾˣڻѾ̣ʥ˵;ʷսһдӼ񡣡
ʥʵ£ձ֪֮Ҷ˳һƨ
˴󹦣޽֮ɫʰͷҶ֮ʯȻͬһ㡣
һûʲô̫飬û뿪ڳϢգҲӸʿõ񡪡ʿп̽оۣ˽һ¾ǰնԳ͢رǶҶĿЪϢڶ磬ͱ޴ѣȥʣȴְնȥ»ɽ
Ҷÿ죡ĵ
¡ΪʲôҶԼس֮ǰʹ»ɽһ¡԰»ɽ˼㣬ȲҪ¡飬ϣ»ɽѿʷ
Ǵ»ɽҲȥ֡ʵ
ϴϣϽ֮󣬷ֳɽ˺ƺЩ֮Ħ࣬Աܼ
˿࣬ɱһ»ɽˣôôˣ
оˣȻûЯֻ̣ǿ׳İ鵱Ⱥм˻ͷ󺹣̲ס㱧Թ
֪ˣɱֻһϣϴϴȥһأɲʲô꾰ֺģİҪҲ˵ù˵һ̼ģɧЦ˵
ǣӽ˶࣬ԲϽôҿҲֵģһ˵
ЦЦ⵹ҲǣֻǵģôϽ֣ʱõô
֪˴δҶ˰ŵģе򳡣˶಻£ֵ̼
˵򳡣ȥҴֽ̼һ򳡣ΧøߴΧǽΧţڳ˿ɹõĳ֮⣬оݳʮ˲λԭΪ³е׼ΪʱֶȡʴһãȻͱɱˡ
ڲ޹ϵͳҲҾƻˣԱָǰҪŻĵزʼڰյУһģһǰУһʱŵС
ǴƳĵطƼҵҲˣڰ»ɽƳʱܵƻΪءʽУһҼҵֻ̣ϱڲԫٵط̲סȻ̾˲ˣ˼ҿˡ
ɾ֪ˣлõģ̼ģ˵ߣΪУʴ˼ҼһнǮ밲зϰߣٻܴӰлȡֲЩ̻ǲŽвأ
Ŷк𣿡ĪǾδ𣿡
ǰпҶָģҶʱΪ⣬нⰲ˭֪ڣʴ˰Ȼ᳤̾գоߣȴȻʲôûյֻһѻյ¡ƣǾǰбյ棡
˳ָȥֻһյüΪ׵Ķϱڲԫֵǣϱڲԫ֮ǰľơľֽֽдĶΪԶдʲô
д£
ҷŶɾ˵ģ˵ˣҴ䷻еǮʮ֮ƾ赱Ĵ浥ȡǴ浥Ϊᣬ뾪ţȿи涳涳ᣬȥ׸ܿһ֤ɽԼµǮؿ浥ȡֵ̼ҶǣʾˣڰдǮģ񶼰ģнǮѺء
ĬĬͷаһģҲ
˵ⰲȴ󷢹Ѳƣڰ˲ⷿ˽ЩǮƣ˭׷ó
˵ĿĪҲǮڰˣʵ
ֵ̼ص˱۹ЩҶ˼СƣȻǮ˰֮С
˵⣬ʶԼǮ¶ףֿɥֻҺڵǣ̵ģд󲿷ǮȡڳõؽݣŪ˸ׯӡݱˣׯϿޣ͵ĵ軧ܵҼҪҪȡ
߶߶˵ţԱ߲֮˺ٵһЦɶǳҵģĪȨϲˡ
̼תƻ⣬㲻ٿͷǣǣҲ˵ˡǽԪװڸڼȴǹ߻ѹεģҵôҲ׷
ǲ֮ңѹ㻹в֪ģǰ˵Ҫ֧һҶ˵Ҷ׷رƻҶϴܡ
Ϣ̲סЦãЩ
Щڰ»ɽֵ֮ĹңȻܵ˰»ɽѹ¡ǱҲûʲôӡ¡δޣû˵ЩܻʶȴڲҰ֮ҶҾ
ǲŲǵ˼ҶʤɻǣֲǵʧҶȴΪߴ󲿷ֵϽɹ⣬Ա͢ãٲֵʿԽ¡һ˵Щ񶼺ڲ͸ýǮͶȥýѲ
Ҷڡۡԣƶסʧֵ̼
ʰ棬̼־ȻҲҶġۡ
һʱ䣬¡Ѽ˲Ҷرйصͳõ£ߵĺǽнȻСۡ롶߲ۡƪģصеص㡣»ɽ֮ң¡ȡһЩѵϣܹҵһô»صİ취ҶΪʵ֧֣ԼҲ˳͢ٿ֤ĺġ
ɾͨۡʵ
Ȼ̼Ҫ뷢¸ǿ߷ȴҲҪѧˡ˵
˵ˣʣȴµ̧ͷһȻѾ򳡡
򳡹ʮţ֮ʱ㿴мһľ̨̨֮ܿˣľ̨Χ򳡳֮ϣҲŲˡдά֣Щֻ¾ͼľ̨ȥˡ
ǵ˲ãһķ˶Ĵӱĸʿľ̨ʣ˱ǰ»ɽˡ


500 ĸ֮
»ɽϼʱǻΪ˱󺰴Уﱻңܡȴûа취˵
ϵ˿ڱˣʱ˽ϵɴȡ¡
¡ּ⣬ᱻ׿һ㣬ֻ׿ƣǻŵ㡣
ʱİ»ɽǿ־塣
ʱҶѾĴ̷˵ˣ̵̷ֲδð»ɽľսƿڴȻ󷴸Ҷһʹ졣Ҷԥܾɱ֮ʱ㰧Ĵһء
ð»ɽƿԣԶᷴ˼Լģʴ˵龳˿־Թȴްڡ
ϵɴ鿪˿¶˳Ϊ죬ָ˿ڻû£֮öذϻ˸ʮ͵ĴڣȻһо֮֬С
»ɽҽвֹȴֻöϵķѡ
оܿ챻ȼˣ»ɽԼϵһ⣬ΧۿİǷ˷ܵĻƽɱңʱֲΣȴһϲޡΪͻȻòĿ̴»ɽʵǴġ
أӣ㿴ôҲнգ
ɾѪ𣬳͢㱨ˣҶ㱨ˣ»⹷ȻҪµ
ǵĻУϲĿǶڴǰĻ֮ɥ
Щ֮ҲᡣӳӵӺأΪ¡̫࣬ܵҲСڳеļˣҲȫˡ
ʥʥ湫̣ðйߣЩͼıվһ£Թٸָֻ͢һЩа롣
ע⵽۵УȻ˻ǳҶҲвٳ¡֪õġͨնڸ߲ìֻ֪֮࣬Ҷ΢¡ζ𣬶̶̵ʮ䣬ﵽĸλλ˳¡ôҡ»ɽȻҲߣһڰٳ󣬴˶֮ǼӣСҰģ˵¡˲
¡ʮӣãԸߣʴδʧ
Ψᵽʱղűֳ׵аܰʷձΪңαҡ
ʥʱĲ䣬ʥȥʻЩʶʶһ㣬ͻȻЩǡ
㵣׿ʥ˴ߣнǷʥ֮쿴ģֻҪĻʥˣǺαصǣʥ˰֮顭һһҺαض££绨ЩҶ
뵽ʱȻʵֻǰգڼ࣬˴α֮ҶҲЩһڴ
мǾΣνɽֹҶ߸ʿڴֻϣҶҪͬ»ɽһ㣬Ұͣڳ£Լ
ĥʱͻȻһ죬Ȼ̧ͷȴƵĵоյ˰»ɽϵķͱյ죬ʹúĺԽңΧΧ۵İǽкԽаάʿǰѯܷһ鰲»ɽǳԡ
а֮̿¯˷ʳ֮Ϊ⡱ܻӭ¸⡱˳һζСԣ֮˺󻰣Źᡣ
ʻĹˣֳ˰֮⣬ԱֳЩԱλԶҲ֪ʲô飬ֻǴϷֱЩԱУвٶͶ˰»ɽߡ
Щ֮ܽѵܿǵı飬ȴǾһ⣬Щڰ»ɽƴʱĹԱǣﶨǻֲ֪̿Լһʲô³ʶԴ˽⣬¡԰»ɽǺ֮ǣЩԱҧгݡ
¡ЩԱĶ󣬲˵𷴿Ҳ밲»ɽȺϧǣֻԼԥࡢ»ɽαְǣҲûôϺóǵ׷¡ţЩ¡Ƶ
ʴˣЩ˼ʹҲҪѲƤ¡ѾֻһκΤص飬ǰŵȥŪȥɶ¡ĿǷΧ⼸йɶ״Ҳسն֪ɶѾǰ̫ڻʵʱĿຮ֮أ˸֮֮硣ŵǶֱǳͷǽ
˽齫ŵøԶһЩ˵ԪĴ֮ңĺ⣬һµ磬Щ˷ŵǸȥֻʵ۵ʴȣֲصǽвԭ
Ҷ֪͢۵飬֪죬ҿǲͬģЩ֮ٻǵļˣҶУɶǱ
һ룬һ߼ΧͼҵҶӰ
Ҷ˲δֳ԰»ɽֲп̣֮ûۿ̣ûȤ
ͬûȤĻơ
⼸վֱ棬˭ͶѾŪˡҶʱԢ֮Уһ˫۾ƽһϣҶĿ
ҶùǷϵһǳϣңڶǼ£Ȼžň£ʮУĸǵΪߡ֮ٶҶĳˡ
Ҷͷ⡣
Բʲô˽ˣЩ˼Ȼ䵽УȻֲúá
˷պ֮󣬱ȻҪʴ£ʱٽȥ֤Ҫ֣ĪҪһˣҲĪҪԩһˡҶ
ǣӦһ
ôʲô˵ҶӦȻɴ࣬ƺЩʵ
ְΪֱ˭Ĵ˭ίߣ˲ˡмбְҶ˵顭ҶǡƵ
˭
£žЩµص
ҪңžǿԪ࣬ȻҲֻһ˺˵࣬͢Ӵֵܵ治๴ᣬ֤ɽΪҪң
ְͲ֪ˡƵŵ˵
Ҷ룬žûʲô飬ֳάžȴǶͬšæųؽȥЩ˽˽飬ҡͷæţϾģ£תҲһ
ƣҶ׼һʱҶԮȥûһԮǱߣŰˡ
ô죿⣬ܵϼհҶûаѰ»ɽʲô£ƽص
ûеɴ£ǰȴ˵˴£ȷϰ»ɽ֮󣬰ɲ뿪Ű»ɽʬо˴룬Žɢȥ֮δҲ֪˭Ⱥдұ֮ҲҶ˳ѵñδлβȥлҶ
һӦǣҶľѾᵽвԶ֮լ٣һԺ㲻ʲô鷳顣һǧ˵լԺ֮⣬ԽԽ࣬Сʱ֮ˡ
ô˾ۼҶլ⣬ΧˮйͨʱΪ⣬Ϊ֪ȥ»ɽ̡ҲˣæҶ
ҵлҶϢһϲüƽأң
ƽһͷ󺹵Ҷߡ
Ҷڣһ֮Ҷʵ߾ۼôˣǲֶΣ
ƽĿ˸һ£ǰա
˵һ顣Ҷޱص
ƽ嶶˶ڳϵСȥġ
Ҳʲô㣬㶼ͣҶв
ԱƽΪΣԲŽҪ𣬱ƽȻ˵ǾοġǣҶϣֻĸܱιĹߡ
رжƽҶΪģӶγɶ¡ѹ¡Ϊʵ۵ơҶûʲôģˣشѡ
Ҷ֮Զʤ˴ָǱְܲݣ֮ҶΪ֮ȡƽҲЩˣ˴жΪĲٻôҲ֪ԼжЩɻ䣬˵ҶֻеȨҪ
Ҷ̾˿ҡҡͷ
ƽġֶζУڳ۽绹̫խĿ⻹Զ
ƽ֮£βҲϣһΡűƽ۾֪֮⣬ùˣȡߣὨ飬ȴԲ
ƽóһʱɫԷɣúһʱʶԼ飬Щɻ䣬ǴҶĵߣ
˷һ֮Ҳɶ޾źӣ˼ƽ̲סеҶ㣬ͼ󣬶Ǻһ񾡹أ
Ҷﲻֻ֪ƾűƽһˣûôĵǼɶһŵϵֲͬɶЩԭʢ֮ʱԴƷʱۼԭȫǿҶһǵβԾ


501 ޻
ƽһվڴŵſڡ
һ㣬վſڵĻԱգǵӭӷس¡ġ
Щ죬ƽһֱ죬ΪҶѵԹԣԹԼЩɾͱЩΡ
ˣҲ¡΢֪ԼһҶôôߵλáϣҶƵλǾ𣬵Ҷȴд㡣
Ҷʲôʱ֮¡˫ǲãҲӦ
ţ¡ĳݳ֮С
¡ԭ߽Ϊʣ¡ãԼǴӽǱӳģƺ̫ǿأԻ򶫱ߵĴŸʡ
ߣλӣǼŴⱻըĳǽ֪롣ƽ롣
ĵطǹʱըĳǽΪʱԵʣûֻòΧţǿڳ
֮ϣ¡ȷʵ˲ᣣʣΪ˵αըĳǽʮɳĳǽȫÿ˹ۿǻȻɫ˵Ǵ쳯ذҲѵһ˵ȥ֮󣬶ȻҪʾķء
ˣ˵ĻͲҪˡ
¡һ۾˿ʡ
ûеõˣҲֻܰθ߸ˣʣʵǸ
ֺ˵ĻţŴңһ˸߲ңֻ޲˵Ƶ˺мڡȻлҩĵķûдǾ͵ڵģ壿õĻҪٱʲô
¡鷳ԭģõϢǰȮ֣з춯
ƷҵϢѾȥˣЩ߾ϵİǴҲǶڴ˵̶̵һ֮ھңľԭĿ꣬ʵ֧żͬʱı߽ս¡
ԶĲ˵ԱԣңĵƽʮжʮǾ߽ľ񡪡ǳѾȻ౻Ͷ¡ηٻر߽ȥ
پʡ¡Ƴ͢ɶĲƸڵţɶ主ӪʱϾˣܵһʱȴܳáҶŽʷһҲԭ򡣱߽սݳѣת˸ѣճ־õĻڴ˵һ鷳
Ȼ߾ֻ֮¡ڶෳеһﻹ޴ķա
һԼҶദҶѾʲôܣʹҶĹҲĳЩƲμȿά־ֲ֮꣬ģ¡ãʵûа취
Ǵ֮λˣǺı棬Ȼϣӹ»ɽӣҪô棬Ҫôµµȫû˭Լ̳Ļλ¡ţԼţܴ빦ؽĹϵԼļ̳˼λ֮ҶؽĹ
꣬꣬꣡ڳ֮Խȴ߻ס
ʿԴ⿴˿Ȼʥˣʥ񣡡
޳ȥ¡˼Ը
ʱѵ¡żаú䡣һǼķΣ֪ӣ紺ף
ôĻƽɫЩ
ҶˣǸȫϵͳֻ֮Ȩвûʲôοж֮ҶѾȥϵͳȨʱƽҲѾףΪҶҪơ
Ȼ⻼δʧ
ر¡ϾͼμʮĻʵۣʮʧ£ȴڰеλߡҶƾ蹦ͣѹסѹƵĽҲȻܾˣڰʿУһ۾רȨ
ʶһ㣬ƽԼĴˣҶ̫ȫûļ֮µж˴ɣʶ󣬽Ҳܼصϵͳˡ
뵽ƽ̾˿вᡣ
ȴ֪˴жֻǸҶһڣʹ־ٶҶҲڲԶĽϵͳߡ
ҶΪϵͳĻӦԼУκһˣϵͳڵ̫ʱְ˾ƽϵͳѾ꣬Ҳõϵͳˡ
ƽԼܻᱻŵְ˾ҶȥȴҶǰ
еӭ¡ģȦǰգȻǹԱƽͼУȦǾʿҶǰ֮ԭԷɵ̬վŵľʿȫҶҲһ㡣
ۼ¡ǰҶȵ񣡡
¡ȫʿˢһͬһ˰Լ񣬰Ҷˣһϸ΢Ц
ʮһɣˡʿĲӿŲҶǰ
ԼǰҶݵȥҲʹ
ˣˣ¡æסҪֹ¡
˥¡αȵҶҶȥ¡ֽ𣬿Թս࣬ѫ׿αΣ
ңĿ޾ϣǣĳʩ񣬿ʹ֪վоҶ
洿Ҳ¡һзŵǣΪ֮һᡣ
Ҷ˾಻ɱ˹뵽⣬¡Цʮһ˴󹦣Ҳûʲôʹ͵ģֻܴݡĿоϣǣ֪Ϸԣؾܾ
ҶȻû뵽Լһ£ȻԺ֮ݡڰ¡û̫Ľ飬Ī˵һʮˣ˵˵Ĺϵ¡Ҫˣݰʲô£
ϳ
ھʿ񻶺У¡ͽ˴ţչ¡Ҷֵ
Ҷ¡ͽ£ȻЦʮһɣҿˣȻӰжôǮвȴȱҪİ
սʳĲֻǾʿĻʳƻ»ɽȻòִ٣ڿƳʱĴڵʣ޼
³мƽϣԭΪ˱ֱģȥô󺣴԰ϵɶ֯Թ⣬ʳƲӵʱû⡣ֻҪȵգϵʳܳʵˡ
Ҷ˵úܼ򵥣¡֪ⱳҪ临ӵزҲֻҶˡ
вȱǮ޾ͷˣ޿УĿ꣬Ҵۣȱ˴ľ޹֮£ȷһšһ£ȴǲϡ
¡ѵҪݻ޽ңҶԴ˱֮һЦеĹαأܴ߾칬Ŀݻһ£칬Ҫһ¡ûкʾס֮ҶʱʵĻ裬һЩʧҵ֮׬ǮĹҲһ̶ϴٽֻͨҪ޽ҵĹģסȻг֯ϣʵ޺ġ
¡˵Ĳϵ飬Ҷа衣
ԣ֪Ǻ£
ʮĻ£ˡ¡껪ϣת֮䣬ʮҲͣȥڵˣ
Ҷͷ˻泤ΤةΪýʥΪΣ
ãá¡Ц˵ǰͷ㸻ɵйˣ޿ɲ
ҶҲЦˣȻί˶ʮ
ΪɶΪأλ֮ϡ¡Ҷ˵ܹ֮⣬Ϊ֮ʳأǶʮļױˡ
Ҷһݣ̧ۿ¡¡ƵУû̫¶
ǽ飬ʵڡʵǲҵ֮ҶӲͷƤ
֪֮ģ޷֮֮ܰѫ֮°֣¡Ҷճϣ󴫡˵֮Ҳˣʴ˷ΪҲŵԣӣ޻
زºֻǷ֮£»˼
챣֮ͣΪˡΪİ˽Գƿɣʮһɣʹ˰ɣ¡Цص
Ҷʵ֪飬¡ߣûĶĿ֮ʱ¡ԥɶͶˣ»ɽԳʵۣȻͲˡ಻Ϊ¡أѡ񣬾
ʵǲҵ
˻˵ˣһ£Ѱ֮ڴ޻죬òǺ֮Ѹߣ֮£ϣ֮ˣ
¡ֱҶˣԱߵĸʿë¡һۣ¡רעȻҶǶõ𰸡
ʥ˼£๣
ǰȻģ֮֮£֮£ܲڣ¡ЦЩʶ˲رڴ֮һٷ˵ģޣ³޶˶֪߽᲻ᵽȥ˵
ʿһū澽ʲô
¡ٿҶЦЦڣܿ˵ô
Ҷԥ˺һȻڿڣ˵֡


502 ŴҴ
ʥʥ
ϵ¡Щʧ۾ݶȻ͸µĲֱ֣ĴϣȻоů⡣
⣬챦ʮصѾȥ꣬챦ʮأ¡ѾһʮˡһֱãʱʱϵڣѾ;ƿݡ
ͣѾǸ٣ʮϡʵ۵ܻĸ֮١ȡ˴ǰĽѵ൱Ȼݻ䣬ȴҲע˴ƵĹʤ˿Ԫ֮ʱ
ȥ½˿ͳƣ챦ʮġʮصսңƵ˿񻧼ڲ˿ڣǧ֮࣬صĻڣӦҲǧҡ룬ﵽ˾ǧ߰ᣬ϶Ҫͻᡣ
£ģǹ⡣
ģǵسʱҶԵ֡
»ɽ֮Ӷ¡飬飬ҲԼЩǳʧҶ֣עתϡ
źǣɫλǹƽ뽨ƫƫǶǺ֮ӣ¡̳еλЩ׿ǿĻҲһʱų⣬ѡǱΪٴ
УٴͽϳҶҪ٣Ƿ̫¡ѡĳ̶ֳҲǸһ㲹
˿ٴǰݵ
̫¡Ȼڵ
ڴˣʥкηԸ
ô¡ʵ
һβ÷ǳأ¡ԤУԼֻ޷ٳȥˡҪţЩ£벻Ҷ֧֡
Ҷǰֶ֮󣬱Ѿͷ⣬صɶأû¡پͲص˴ز֮Ȼ뾩ʱ䣬ڵʹҲֻǵɶðɡ
ʥ˷ģȻҹò˶ãԼˡٴĿһ˿лش
ôҡҵȲ˰¡૵ص
ٴ˯΢΢̾˿Ȼǰ⡣
Ԫ͵⣬ǰ񣺡£ʥΣ
ۿͲˡٴ˵
˵⻰ʱû̫ıѹ˵Щظ
Ԫ̧ۣ˿ϵ飺Ǳߡ治ʹȥ
ҪʹʲôĪʥ˴گôٴһ
¡ٴΪ̫֮󣬷ǳٴñΪ̫̫飬ʵ϶̫ʸԪҲ˱࣬Ϊ̫ˣΪٴĸ
ȻҶҲһ̫ͷٴҲΪֻҶھʱ̣ڵطʱ䳤̫ߣûлʲôȥӪ
¡ãû뵽ٴԼ̫ηھɵ׽Ҷ̫󣬴ʱ䶼˵ҶΪӣ¡Ψλٴ˭֪ĸһ򰡣
ۣȻҲٴС
ٴҶԭжУĸָĹݵУҶĳ̶ֳϼָ̳ŲܺõֶУΪĽѵڲԶʶҶвĵλʱֶоҲ޷ѹ֡
ο¡ƽĽ̻嵱УÿÿҪҶҪԼĵӽҶ̵Ҫڵǻ֮ҶȻҪٴã¡Ҫһʵۣ
ǻۣٴֻ֮ʣ¡ѡΪ̫ԭ֮󣬱Ϊسš¡ԭΪܹͬҶùϵȴ룬ٴվҵѪԸ⵱һӰ֮µĻʵۡ
ʴˣ¡߲أ̫ǲʹҶؾٴдӦȴֹ˴¡
ٴǳģҶؾگʲôʣĻĵλпܷɵ
ֻҶѾ֪֮ˡԪص
֪Ҳ޷ʥಡ⼸һ겻ϼµģֻҪ֪ʥؾ飬֪Ҳûйϵ
˵⣬ٴһ飺ŹλʹΪҶ˵ڶӣ
ǣǰñϲ˵һλСӡ
һȥ˵ǹ͡ٴ⣬ɡ
ԪسһųûµСޣ͸ͣδЩˡ
ٴȴΪȻãеáȹ̳д󱦣ʲô鲻˵αһʱ
⻰˵ԼԪ͵͵һۣ̫΢΢üҴһɱͻ
ͷһ¡޵һµķ籩ˡ
ٴ󣬳¡޹ǰ
»ɽ֮УǵĹܴݲУ칬ҲڵòӡȻҶ칬¡ȴܾ˴£ݹеСϢΪ¡ڴε񻷣ʴ˲칬ס
Ͱ»ɽȺд¡ҲԸȥס֮£Τؽ飬ڳǶܽ԰ƹ칬ȣƹĹģҪСЩõԭܽ԰ое¥ˮͤˮɽ¥ȽĽ
ΤһȺ󳼣СۡٴȻվãУԪҲעﵽԼλá
վǰΤأԪﰵһ
λ࣬һλҶһλΤءҶʱԼķأʵΤءиҵ£Ȼ¡ڰ»ɽ֮ƽδ£ҲΤȺЩ̧ͷʴôҲǿƲ
ĳ̶ֳ˵ֻҶӦ棬ҶʱˢڸУҶֻΨΨŵŵˡ
ΤԱߣվŵǶλһͳҶҲΪҶԵʣ˵Ĺҵޣ˵ļҲƣѾͻᣬÿ棬ʮϡ
͢У˲٣ԽԽ࣬ȥЩȨ֮һҲһᣬʮϡɲЩĶǮʮͭǮҪеȡ棬һǴׯ԰ԭϣǵĴׯ԰鲼أǿɽԴӴƿſ֮úȿɽһ㣻ǹ˿֯ˮࡢ촬Ƴȥ˵ʮУǹͲֻʮ֣ǺóƵ̴򶫵ִޡձ򱱴вԶáʳԭԾڴƶһĲ˹̣ѾƵĺˡ
ԪٴɧЩҶĹԱ𹫷˽͢⴦飬ҪҶ̵ۣʲô֣·˽ԺҽԺɽҽЩԱȴ׬
֮ĪЩƸеӣʹڿ⣬ҲӦȴЩƸչ鼺Уݼʵڷ˳֮ҵǻ֮󣬱Ҫȥ塭
ٴĻ·ڶߣԪذƲһ졣
ΪõԵʣٴΣͬΪԭҶ׷ֵ𡣹ʴˣҶ˰ɽ˳Уû̵ʲôôϲݳ޵Щ˻мʡ
֪ʥ񣿡
ڶݵʽ֮󣬳ʽʼٴϵϣֻվǰΤؼеʱΤһۣȻ󵭵صӡ̫ҽʡ
ΤЩңЩʱգ޷빬̽ӣʵϳٴ̫ҽ֮⣬ֻз¡̫๬ŮԽ˵ǰҶҽҪֹͷĲ¡ϡʵϣͰ¡⳼
̳ΤʶпЩ⣬Ǹ࣬Ȼᵽ˲Եζȴš
Ͼ¡ȥǲɱ飬Ŀǰٴ̳дѳɶ֡
ʥ岻˳سɲڣºβҶؾվʵ
ȫվҶߣԪضͬĽʺޣͬǰҶйԹڵļҵҲڰ֮ˡ
ɶ֮£֪¸˵ˣ벻Ծٴɫصɶʱ࣬Ҫˡ
Щɣ˿΢΢ҡͷƱ㲻ˡ
Ҷޡɫ֪飬͢йʶҶ׼ޡ֡͢ڲԴзģΪС֮ͽʦ޹ο˶챦ʮ֮󣬶ԴƾһֱмӣҶڹ˽ԹһΪ˶òƹ˳ʵѷ밲»ɽйᣬ޵ʾͽ䡣
ԪΪٴıַȻӳУ֪֧һȻ֮£ʵűĶ̡ͨ
ƵĹؿȻݬ룬ЩĲƷڹʵûгʴ뽫֮⣬ƽּޡȻ׼Ķ󡣴˶˿ڼһҲ֮ڣÿ׬ǮӦ⡣ƫƫ˶ƸʧⲻҪƴƻͨʴˣ֧˵Ҫ˶ҶԼҲͬ˶ǽĹ̨˳ģƴ˶Ƹһʳ֮
ۼȺڣٴҪɢʱͻȻú˶Ǳɫţһ̫ޱ££ʥˣ


503 ֽԷ
Ӱǵ˳һĵ·ڲͣš
챦ʮأ޾źڶ˰»ɽϳ֮󣬻ʦ˳ɶı߽򶫹˹ҶǱľӪԭսҴʧĻᣬԭõʮ˿ڣнһ׳ӶӿɶĽ貽
֧ɶ˿ѸĵС׻ӧũˡ
ףԭﺣ֮ɶѾǵֲѾռɶʳֲ֮һС󣬶ˮ
֣ⶼĹͰҶվССĸ߸֮ϣ߳ƬƬׯڣп˵
ǽص˵ͷʲãλɾʵ˲
ס챦ʮʱһ֣ΪûֲԵʣǿ⡣챦ʮȻڲͣش̣ƽ»ɽ֮ңƽľ֮ӣƽ»ɽŵĵܣҶս֮УҲûǶסֲĹע챦ʮأסջãҶ챦ʮһʵ飬ѡŵֲ
챦ʮطգ챦ʮǷգ챦ʮؿʼȫɶΧǿƹֲȻһաİգָ߲ʳΪģŶоƹϻѵѪҲûа׻ѡ
뼽أ˿ʼˡԱߵһĻЦŵ°գڴˣǹ
ǹң˳°ˡҶһЦ
ȴ˼ҶûܹǺô
ûУȻͰᣬȴûܵˡҶϧص
νޣһޣԪĴӷ˺ޣ洬˺ҴˮԱУ˵֪˺޵ഫšЩ˽Žɵģ˵˵лƽ֮ŽɳĺЩȻ˶ҵޣɱϾ̫סе˴ߣ纣رǹʳ߲󣬲󣬶ζ͵ľпס
ܽǸöã̾˿ˣ໹ܸɸ꣬ź޵дôսԿ书
ҶĻŵУͱȽϳģд˸пʵҲ˵ҶʮƶȣµԱʮҪһݲƵٺɼලʩȴֱӸ档
ֺγԣݣҲҪݻģʥ˶ʮˣҡ
Ҷ˵ͻȻ䣬Զˡ
ԭ˼Ȼطɶô˵ڽĻȻҲ֮طɶɽɮռ֮࣬ʱʢУʴɶ֮ϵɽ󴨣ԺۡΪֹɮ̰֮ͽմţܻʴҶɶɮµжǿԵĹ涨ʳһղһղʳһز֯һ£չ²ʩ޽¹ۣڷ¼䣬ڼôӤЩ涨ɣƿ̣мʶĸɮˣ״˵Ͷܳڹ滥ƣҲǶʱܹ뷨ĲţʴɶͶң飬ͳͳܡ
Щ¹жͭӣ˱ʱ֮⣬дʾ֮áղţ˾ֹǾ֤͢д·ˡ
ʥްˣɫһ
ҪôɵȥҪô»ʵǻʱпܵģȻǾɵȥ
Ǹոջ¡ھ¡Ѷ˵ĳ̫ˣʴ˶ùĿ⿴Ҷ
Ҷüͷȴš
Ȼɶ볤û磬¡صϢֻ֪ͨΪһֱûگ飬Ϊ¡εĲǰһоա
ôžȥأⱳ󡭡ûʲô
¡顰ʥҲԼĿģ¡ĶǲֻͬнЩΪĶӣԲܼ̳д󱦡
һƽӹĻʵۣһӢĻʵۣҶԽĲ֡
ٴҶеѡҲѡʴ˼ʹٴҶֵüȲԶҲ׽ҶҲûλʩʲôӰ졣
ٴߣҶҲ֡
ӵϢٴȻɵżҲ˵һЩɧȴ̫ĵ֮⡣
ǸԭҪλ滮һˣֻܷͲˡݵ˼֮ҶǸ买˹֣ʲô飬ҶȻ˳˵λˡ
˵֮󣬲˻񣬾ʹҴȥ
һ£Ǹϻ˳Ҷٰܵ¡ȥٰڲڣ᲻˶ܵ
˳ǰ仯󣬱ϾܵޣģƵšҶլۡһɽ֮ϣÿԴ˳ǣûгǽĳУƣ¶Ƕһ޶ģҶɶ˽УΧǽ
ǳǽڣ˳䡣ǽʱҶ˻شġʵϵԭŻҩĵʵĳǽսеķѾۿۣ˳ܵսҪأ޽Ɽ̨γһá
뵽̨Ҷ΢΢Ц
ʱ䣬ɲǰװ׹ȥģʵӦûǷһѻ֮⣬ھ¿ƼϣɶѾ˾޴ͻơ˵ǷڡڻҰսڣѾʵݷǹҲʼװ
һԼլۡصģҶסЦݡ
ٰǰЩΪҶһŮüۼȴϡֻڣ鱯һҶУʡȥˣ
Ҷḧ˸ͷ̾˿ȻȰѮΪӰ٣˼丣»ʱȥǻع칬ɸҲ̫ѹ
ҡҡ
ٰ֪˵Ķԣ¡Թеĸӣʱȥڵİ»ɽ֮Уϲɥ뵽Ӵٲл̲ס
ǰҶڽ֮ʱʻ̣ڡֻʣˡ
ĺӣΪ˺ӣҲüǿ
ּ͢ǸϻسȰοѶ֮Ҷʵ
ٰĨһᣬĿ¶ɻ֮ɫ͢ʹȴ˵Ǹϻس˵ǳ͢õϢ޴˹ɥ֮ʣͼ졭
˵ٰɫˡ
ģֻΪȥһʱûзӦʶּ͢⣡
¡أٻأȥ಻ٶˣǽ޲춯Ҷڷп϶èڡ
Ҷ̾˿Ҳ֪벳ʲô춯ʹУоźӵڴˣӦ
Ҷ˵ûǫˣڻǹװ֮ǰƾϵƣҶɶоܹ²ӣѾͬʱѹƲ޶˵Ҷÿ಻ԣҶȥǵ鷳ѾллأﻹйɧҶ
ĪǳʲôʣٰţĪǣĪǲޣǼ˰
²⣬⣬Ͼ¡ز̫ʱܾ͢ٴ룬ʵ˾ÿ֮
Ҫ½ۣȳбϢҶûзֿԣҲûп϶
Уٴûôĵȥ¡ϾֻҪһ˿̡ҲųСңĦٴд˾ٶٴװ֪˳ˮۡ
Ϊаʮһɣ㵱δãٰüҵӢ¶Ҷʵ
Ϊ±𡣡Ҷԥصû֤ݣֻ²⣬Էڣ˻ΪҪıۡ
ʹˣǰҶδ˵꣬ͷľͨ
ţ氧ʹ߲ߣµʹˣⱳáҶٰһٰۣæʹŮҶТȻʹڡ
ʹһƣ֮ɫҶòȽİδʩ񣬶ʵʹ֮
̫֮฽𡣡ʹҲ֪Ҷɻ󣬽һּ
̫֮ɳּҶû˵һĻŵʹߣͿ
̫Ȼǰǻơʹߴͷʴ˳ּ
ô죿ٰüͷһĪǳʲô䶯ǽگ
ʹ߰п֪࣬񲻻˳Ūô鷳ͷʹ
Ҷ˰֣ʾ磬Ȼ㰸ּ¡رΰݲ򣬽ּʱʹҲ޻˵
ٴּܳ˼ȴǼ򵥣ҶΪɽʹٻؾ¡Ѱˡ
ּ⣬ǰʹ˼ǡǡһ뾩һҪ뾩˴ìܣٰΪ䡣
ʣп϶ֳʲôãԲŻ໥ͻּȺ
ּҶɫȴûʲôı䣬ԭĴ㣬۳͢ٲҪ뾩ģּ⣬ֻδ뾩˷뾩ˡ
²˳٣١ʹߵ


504 ;ȴͬ
˹ؾǰСɱһ裬۾ϸϸƷζ
ͲǰЩˣȻ۸ͬεĴҪԸЩЩ֮ңֿʼšôɡȡȻҲ벻մɡռյĸ½Ҷ˵κһеŸ½ô·һÿЩûЩˡ
ֻҪ£߳һ·ôʹٹžɵʲҲܻµ
ô˵Ԫ·Щص
Ԫ·Ѿ˽ʮʷ򣬳Թ٣Ŀ֮£˵ޣѵΣڶҶʽ֮ͬ󣬶Ҷһϵڳ͢Ҫִߣ˾Ӵϯ
ټ̵ˣҶȻûָڳ͢˽ǳӰǵһλġ
ԪЩˣ飬á
УԲԣȻʲȴҶؾǻλҶؾǼ֣ȻҲҶؾʲô˼
΢΢ЦбԪ·Ϊʲô˼
Ǻ֮ڲԶԪ·˫ĿԲĪҪΪԶҲǰһģ
Ԫ·㷢öЩ⣬һЦ͢˵㣬һټ뾩ƽܱ֮ʣΪδʲôæڿˡ
Ԫ·ƤЩͣŭǾȵصڲ˵Ϊ˵ʱ˵ɣ㾿δ㣬׼ڴ˹Ѱˣ
Ҫδ㣬δ㣿²豭վǰƵĴ⣬ϸɣôͥԺеĻϣмԷ´ȻֵôأλѾȵǰǻˡ
֪˭ڹ£Ԫ̨ϵģģ¬轣Ԫ·һЩаҶͲʩչȭţҵ˼ǽЩаһ򾡡һλʶȤǸλϵʯǲʶȤҶܹ⹦ѵСô
Ҫз֮£
кԪ·Ԫ·ʾص
֮٣Σ
Ը֮Ԫ·նص֮Ըеҹְ֮԰
㡭һ㶣ΪԪ·˽жȻףΪ
˵ͣҲʮ˸꣬𸴵ĻᡣңҶ˷֮£⹦֮ҶôܲĿ࿴
ʹٸιְٲ˵ġ
֪ѧǳҶ˸λʱ˶мߡҶ֪֮ʱ̲֮ʱЧ֮ʱҲԪ·ϿҵصҲ˽ģΪƣ˿Ҳ
ðɣԣ˷֮£ôܱ֤ľͱڵǿҡҡͷڽԼ˵ʵϣ˭һ
ף
һλΪ̫ʱȻ̫׽Ҳǹмӣ֮Уִ֮󣬱棬ѭ֮أʵ
ٴǻĽҶԼ⣬Ȼһ飬ʱ䣬㹻һЩµĲ־߳ˡЩ˵Ȼϣܵõӵ֮ٲҶռӵ֮ϴҶδؾ֮ǰͽٴǻˡ
֮Ϊ˳ЩˣҲΪջشȨٴĵһԣҪɽĿȨչУɾǿɽˮɲ¡ʹó󻩣һƬٴȴִⲻġ
׵ĻʵۣͣҶЩȻҪͷи̫ϻְֹšҶڳеӰ֮䱾ԶڷеȴҪңأκһ־бĻʵ˵ⶼǲ̵ġʵ۲̣ȻͶ֮Ͷã¡
Ԫ·ɫЩࣺ¹֮⣿
Ǹλã飬һһһ飬֪ᷢٱ顣ת΢Цֻȵ֮Ը˾١
㣬㡭
ԸЩˣȻҪֻ˴Ȼ˽ģһΪ
ԭǰҶسҲͬˣԪ·ʧ
һЩʣȻ⡣
¡أٴǻҶһֱûлصֻٴЩ֣ⱳ󣬶ҲƲ
Ԫ·뵽¡ΪңҪƵüŮԶȻҵŮҵֻ꣬Ǽ鷢ʱ򣬾ѾϾˡ
¹㣬㣬ôĵӣҶҶˣԪ·ԼҪз֮£ԭӾʹȴӱ󣬸ɴҪĳָŶ˵
İƣȻ֮߳һ
Ԫ·ԭһ˵֮סˣƽ
ȻʶλҶΪ֮׵ֻ֮ǰƽ»ɽ֮ҺҶͽɰתϵͳ룬ת˳͢ڣ˻һ£𻧼Ǽĳ̶ֳϵı⡣
Ԫ·˽жϣȻƽʲôҶ֮⣬ڿԼжϻġ
幫ڴˣƽк
ȴһԸʴ¹ԪҲˡƽ
Ȼ뿪λǶȻѵõʱ˵ͿֱӽլۡԻ
Ԫ·ȴëȻ̲סʵ幫ڴˣ֪񣿡
Ҷ⣬ôĳҶ˵ͼԪ·Ҳûʲô˵ģƴȥҡźǡûеõҶ⣬ж˽£Ԫ·Ҷ˽⣬ֻ·֮þ̡
Ҷ֪ƽ
θˣҶӦΣѵҪϱɣԪ·ʧ
ƽЦЦԪٻ˹ְҲҪз֮£Ϊʲô
Ϊĵͳǵ˼ĪҲԸһУԪ·ʵ
ԭΪƽı飬ӦΪ˸˵ĸϾӵ֮д˹ͣ⹫Ϊ档ɱƽ˵ĻģǾͲΪˡ
ң򣬳ҶΪζнաЩ䣬ҶҶָǻĵͳ֮ڡ֮ʿΪ䲻ţ֮ڣʲôƽΪı֮£¼֮ұǣϼҵȥ
Ԫ·˿ڿˮת¹أ
̹ʵ˵˽ģٴӹµ֮ˣһǻչȨ˻רӪ޲ˮȵȾרӪȻЩȥǳŲסֻеĹƷҪרӪˡ˵Ԫ˵ߣΨҶȻˣΪβҶִ£츣񣿱Ͼ֮ͳ񣡡
񡭡
Ԫ·ٶһ
ͳ챦ʮʱҶʽģʱ˺ܴ飬ǵڣ˵ͳۡ
Ϲʥˣ֮ԳơʥΪй֮ʱӷʥΪĹ۵սҵĴ֮ʱ񣬽ӣͳһ¹ԶߣΪ
ʴˣΪΪߣΨ񣬷ͳʧȥ֮ģʧҲԡߵ¡Ǵ̫ڻʵ˵ˮۣɸۡ
ڿҶĵͳۣȴĳݡ
ѵ˵챦ʮʱҶʶһ㣿
ˣҶҰֶΣ١ç಻ܼ
Ұ׵ˡһ֮Ԫ·Цֻ֮٣ѾҵļޣĳղԸ֮
˵ⷬʱΪѣΪƽȻǰѻ˵ͲϢ
Ȼƽ鶼ˣƽ¶һ˿Ϣ
Ԫµ㻹ɣƽӦ֪Ƕǹ֮䣬ɽˣ
Ԫ·вĬ˺һ̾һղ֮ǣη幫Ҷ
³֮㴦ãƽЦ˵ʱҪԪϡ
˵ɣҪôԪ·ٴЩɥص
ܼ򵥣㼴ʷʷ̨̨ɣҡ
ƽԼļƻ˵˳Ԫ·֮󣬲ɿЦܹݰ
ȻҪȡ֮֮ˣٴҳðգ
Ԫ·ĬȻһȻͷˣ㡭
Ӧ´£ƽ뿪֮󣬶᲻ܣ
ııǸܣ޷ƽȻԼף޿赲ǵԭǾҪиʵ£ԼҶ
ֻºĪҪ̫ٴߵˣô
Ȼף飬ǵһˡƽ˵⣬΢΢Ц
ǵһԭ㾹Ȼ¬轰嵽ٴȥˣȻ


505 Թʮȫ
¬ˣڳԱˡ
ȻƷݣ˭ܷϴԱı졣ǰࡢ»ɽ֮䣬ȺΪࡢ»ɽıߣȻûֱ֤ݣڵʱ£֤ݾ㹻˶ȥְŰˣȴ
˵ҶԭҪģڱ˵Ƕ±ػ֡ȻвΪ飬Ԫ·Լ¬֮¬ȵϣҲ˵û
ĸ¬ȱϾΪ֮Уֱ֮ʿڳ֮£Ϊıѹһ٣δܵϳֻͣǲ¡
Ҳһǳصĳͷˣ¬뿪֮ǰֻлϣ¡ȡĽֻһֱûʲôɹڣ˳Ʋٴıߡ
ǲĿٴֻԼˡ
Ѿ쵽һȵļڣ¬ڽֵұߵӰ֮УҲġ
ϲӰϵ̥ǾͲ̫ԡ
ˡһ֮ǰ̧˿ңµ塱ĸ֣Ǹһ˿Ц
ҶʮһˣЩ궫ߣа֮ʱ⼸ֵǻûзϵ
ϵҶױ飬дŸģŸֽ֮ڱ֮ǰһ㣬Ǳ⼸ŸûЦŭʱףҲжĳЩȨǻȫؾɹԱǵ磬¹ǵ̰һŸ˿ɾͶˣȻԼӮҲ˲ٳҡҶͷЩҪϵƦҪɧţ˼С
ʶŹڲڣԤԼ˵ģ¬Լôʱŷ¬̸ȴǫѷ
¬ȷʵ£¬ɾŷһĵӷ˷ȻЦ
£ŹæЩ϶ǶŸĻ氲ţ¬轲һ䡣
Ȼӡʷ顯ɲءŷΪ˵
ӡʷ顱ŸĴºţ걨ֽ࣬ʶԴ㡣¬ЩԻڱҲһЩ£еʱյ߶ԼµĵⲻմմϲԼҲ˸ˡ
ŷȥһǰ¬轿Ӵ󴰴ţҴӶǲģЩʡͷ˽ʣǮԼ鷿Ūģٳ֮ӣ֮ȴʵΪʹ
鷿ǰǼСӣһǰ¬֪ǶŸ˵ɶϰߣһЩ츳ѧʺõˣɵĳʵȨ߳Ϊһ굽꣬ϤȻٵ㣬һǴСͷĿʼ
Ҷ˵ΨˣЩĸ˲Ż֪֮ס
¬轶һûʲôȤ˴к˱ΪţȻĶŸӭǰһֱڱдĵġ·¬ɾ
¬轷֮ʱõǻ·ҲСˣûô׼ŶŸ˺һʼ⣺ŶŹһ£ʹɽ֮׶ˣ֪Ƿ֮
Ÿʱ¬ɾ֪
ڹϷģ󱨵һЩһʱ̹עġ¬̾˿Ϊֻܿ׬Ǯʣ֪֮Ҳ±ݡ
ͻŸһۣЦЦص¬ɾ׼
ǣʴŹеĲϷһЩ¡¬ʩһ񣺡Ź֪ǵĶܴ޶Źѳ¡
νӿ֮ԷŸЩ걨ڣͲʲôӣ¬֮Ǵ˱Ͼ֮ȻʱЩƣ⼸ѧȴԿ൱ԴǷ̣һ֮ˡ
ʴˣڰ֮ģŸԥ˻óһϣв֣˰ͷ֮ϡ
ֻһݣֻڴ˴ҪЩʲôҿԸֽʡ
лŹ
¬轵лӹЩϣϸϸһ飬ֽʣעһЩݼ
ЩǶŸǲѼģЩ䣬һЩǿ칤ɽʱıŰо
ʱԣǶĮӣԿɽΪȻɶƹĿɽ֮Уȷ˵˿ɽĵһҪǰȫЩȨܵô࣬еʵĿԸΪһʮǮɽȥ
ͬˣɶϸʱƣڹÿղʱǼӰ࣬Ҫ֧ʸߵļӰáǶŸĵУȴһհ˸ʱŸʱĹҸôãнˮвɶʱֹͬˡ
ʹЩǿȨ뷽跨˿ۣеĴǿҪЩɶľСǿͷٰŰˣʹֱΪū䴦ū澡
Щݣ¬˶ľͬʱ־ûϲҪĶ֮ٴŸлȻ뿪Ÿǰɽֱ׶ˣвҭʳʴ¬ɾìͷָЩѭزصĺĿɽҪס
¬ЦãŹġ
˵ȴмƽϡ
Ҷͳ֮Ϊͳ˹ۣ֮£ҪıҶеߣȨչʵУͱìܡֻҪҵЩɽ˽п֤ݣôͿ䵱֮չӵɡ
ٴԪء¬轵ˣܽǰľ飬ȷҶڶ̶̶ʮʵ۶޷Ҫԭ²ƸеĴ롣ԣҪҶ⣬ͱҲƲƸࡢ»ɽٰܵԭ˵ǱҶھϻܣ˵ǱҶھϻܡ
¬轺뿴Ҷ֮֮ʱϵıôġ
ٴܳ¡ʵϣԼֻǱƽƳһöӰˣҲһڱõˣƽѾϵͳҲ֪һҴּУƶϳƽδõҶȨˣ͹ֲˣЩˡ
ºҶ׷ҲɿСǱƽģΪøãֻˡ
ԼС˼˱֮ţֵ֮ϡûмȻ˽еؾˣ
ؾˣȥţ
˼ҿɻˣ˵Ҳ֣Ȼ̫ƽ˼ҲڳУҵľͻ㷲һ֪˻ŵİַŻȥˡ
ֹһˣҲ˰
ΧҶؾϢһظԼйܵմ˳ЩƽҲò˰ɡ
һ˾Ҷ¬
ͬʱҲǳԾҶٶҲ̫ˡ
֪֮ǰڶ˵ļ֮£ٴگҶؾʹ߾ǿӱޣҪϵɶҲҪʱ䡪Ҷսƻĵ·ϵͳ޸ˣһһǿ͵·ϵ󳤰ȥɶ̹;Ӽҹõִ
ҶȻҲֻ˰죿
һɻ¬轻Ⱥ֮У˵֮ǰҶڴ˽ʳ֮ڡ
ٴǻ֮󣬱㽫Լľס֮ذ˴ڣ¡֮ͣҲڡҶ˾УδԼլͣڰˣ̬νʮ㡣
ֻǫٴУȴδ˸о
㡭˵ʲôҶѾ˾֮Уٴ㵵ص
ʿ¡Ҫһȥ̫ĴͷʡС̫Ϊץס˻ᣬڳ˹һԾŶٴȻҲ뻻ԼĸΪǻʱж̣һʱ仹ûлᡣ
ǣʥˣڹ֮ǰּʵ
ԪأԪĶȥˣٴԭҶģ־ĵ׷飬ҪԪԼ
ϣģáֻڴǭ֮شþˣһңĻ䣬ϾڼƲšԪأҪȽѡ
ԪڼУҪҪһʱ䡣ԥص£ǲȺ򣿡
˵ÿʵٴҶȿɲʲô¡ΪڼܹܣٴһЩСȻ鵱У˲װơ˿̵Ҷȴʲô£ԭЭģпܾΪСϸδעìܡ
ؼʱȴڹУٴһǿ򶨣Ȼʣȥӭ
ʳȥ֮ٴ벻ԣԼĸС̫࣬Ըе࣬ףڵ󣡡
ҶӰ̫ʵŲ˱νࡱЩΪ̫ʱһֻ̫࣬١ЩĽŲŰһ㿴Ҷطǰ
Ȼʲڲç֮УԽЩ΢ִ֮ܶأδһȻȥԸȥְΪȻأ¶׼
˫һ˵ЩٴòڵĿ׻ȻҶһ𾪵Ҫ


506 Сٵ
ٴӹ֮ʣȴҲҶΪ
ҶȻŮƹĹøһ̨Ҷǹ٣ȥΪ¡꣬Ϊáʷ֮ϣٲһȻʹѫʾɵͷ
ͬʱǼĶ
Ҷȥְȥ¡꣬Ҳζʱ侭ӪΪҶɢȥĻȨӰ£ϣֱҶԿʴˣҶ֡áǽ÷
Ȼأ¾׼Ҷǣ
һʱ֮ԪصϢҴҸϵУʱҶѾٴ˵꣬ɴ۾ʵ
вٴЦ׼ۣ
ԪؿС̫ݹۣüͷס
֪ˣǽˣΪѰһѿ顣ٴ૵
ȷʵû룬Ҷ۽ˣΪѵֵزֻ˵ҶڴֵӰʵ̫
׼ˣԪ˼ͻȻһҧ
ʲô
ҶȻǣװģܵðϷ档ڶʱӹٽŶѾ޿ɼӣ¾ʹŮλʾȻʸȥȻʹͣҪǣʱ¾׼ְ
ôٴסˡ
ѾȻ飬ֵ˭ĪҪ½øԸڳôԪصºȻʾɳ̬Ѿˣ˿ɹֲñͷȥ
Ŷ
ٴһѡˡ
һԪԣҶլ֮ûжãСҪΪ¡飬ͬʱڶµٴû̴𸴣ڶϳ֮ʱ½Ⱥ飬ȻȺǷ׷׳ٴҲλʹҶֶ
ҶȻ˷ͣǼǡһΣٴδ󳯻ᣬֱӾͬˡ
ϢҰ𾪣ҶڹΪ¡飬Ԫ·ȼˣ롣ļ֮£Ԫ·¶ȴһ㣬
ģڹУ裿˻δԪ·㼱λ׼ǣⱳ֮⣬˶óΪλûʲôʲô㣿
ң˭һʣв죬ҲƢ˭֪ôġѵ֪ӣһƤĳڵô
⻰Щ治ˣ˷ͬȻ΢вֻͬԪ·ȻȥܡҲˣԪ·ƽأβٱƽʣ
ˣؾȥȻ˴򷢵ձȥˡЦ˵ЩȥձΪʹפ֪ۿڡ˿ΣΪһ׼˵Щź⣡
Ԫ·ĿɿڴѵǶ´ˣûǸ˼ҪȻʵТλҳ
ʱ͵ΪͲʲôҳТҡҡͷ˵ΪҪΪԼǻô
Ԫ·΢죬£û뵽ȻҲ֪
Ǻ⣬ƽǵЩɾΪá
Ҳ֪̾˿
⳼벻ù빫빬ʲô㣡
¸˲ɽ롣ҡҡͷңڹмˡ
ô˵
Ҳûнֻ˵ڿһЩ飬˵һʷʷϣԱִ߲ο
Ԫ·ŵôԣʱҶл
ʲô
ȥʵѧ伮һţʷҲŲţԪ·۾һʷûµĺֲŻᶯ˼飡
ҲǣһԼŵʱΪξû뵽ôȥʷ
ʱһʲôʱ˵Ҫʷ
ûʲôĻ⣬ֻ˵ȵλʮأٽʮԹźУȻ˵ʷϲʷǡ̫ʷԼʹΪ壬ʷ֮ԱΪ壬һʷʵʧ
ԻãҶԭԪ·ĥ˺һȻСʷǡô
Уȡ
лӡˢĸ鼮۸ֽӡˢĹղϸӡ鼮ԽԽҲԽԽ࣬бղ˸汾ʷǡ˺ܿͱһСʷǡҲ˵ע飬Щ飬Ԫ·ӿЦ
ҶʲôΪβֱ˵ôҪգ
˻Ƿ˷ļƻϾҪô飬ʵЩѡ
ûеõ£Ԫ·صԼļУ鷿п˻ҡҡͷԼҪȥϹˣʶҶͲҪΪĵˡ
ⲻһеҶİţĺȴҶÿճ˹񣬱Ǳűʷǿ
գеı䶯ȴǼµٴһҶû̫ϵĹԱŵ˸λ֮ϣȻڻ٣֪ò˼Щ˽ȡ׽ҶһͱˣҶܵɽȥΪ¡̩ȥˣٶԴ˲ûʲô
ҶȥְЩʧĹǣȻɲʲô򡣡һ֮ٴԪأϲüҵضʼ֪֮ӣ
»ŸոտʼȻ°˲֣ӣصְ񣬳سվڱߵĻࡣԪصҪƿس͢ࡢ飬Ա򽫶ӦǱ׽֮Ψˣɽ
̸ף㲻Ȱ޲Ҫ̫ô̫Ǳ߲ý
ԲһȴǼɡ
Ԫ֮£ǲȨҶȻȥְǳ͢ĲȨڳسУٴݹ¾ĲҪ󣬶سܾˡûвȨ޷£ĹԱʴˣԪؽٴһȽɽ빤רӪ֮չӡ
Բç£޷ǾΪʹͬ¸Щоһǧĺ֮֮͡󣬳еİնýǮڽ֮٣ȥɽп칤ʴ˳һСС칤֮񻧣Ҳʤ΢մȨղȨܿסԳи߹٣о񻧣ò±Ϣ˴¼ӡ
ٴͷеĸԣ񻧺ֹԪظӣֻ¼ҲҲ٣
ǰԪ˺ڣԪһɵй񻧣ԳʮҡǲؿɽڳУҲ˲ٹڿǽС󰲵ȷԭǱȽϿտ񲻶࣬ȴѾ˹ڳ⣬ˮĵطʽҪˮΪĹҲܲ
ȥ˿ͳƣǵ˿ǰսлָһٳﵽһٰʮˣв٣ЩõĹˡ
֮£Ī֮ϵĲƸȻҲùӡԪֵ
˵ⷬĵطٴ鷿ڣ̵ֻС̫඼ٴ򷢳ȥˡԪ˵ٴǰһĿⲻ˸
ٴ磬СͽɲǸʱöǱȽϽġΪǮϲ֣ԲƸ÷ǳءԪ£Ȩ⡣
ֲķԲôɡ
ΪʱЩɽΪݣ᲻ķԣ
ڶ̩꣬й¡ңһߣ˽ͱǶȥҲȻᷴԣԪ˵ͻȻЦ
βߣٴȤǰʡ
֮ì֮ܣ㿴
Ԫؽһֽϣٴӹֽ࣬ȴдż׮еĲ¡
ЩΪ׬ȡѹ͹˵Ĺнӳʱ䣬Σյķᷢ顣ǡǣɶҶƤ£˹ලҪЩЩԶĿɽ飬ҶҲ޷ž
ȻĲ£ٴ⼸ӣİãã
ãȻΪЩӣڣԽɽרӪ֮ȨյԼ
ȻڣǱ£²ͱԪֵ
ٴΪȻڳ׳Щ˾ͻףʵŲȨȥġ˭ҪϸãʱٴЩźԼпõʵ̫١
һˣɰ¡Ԫص¬轣
¬轣ٴҲ˵֣ԴˣӡǺܲõģҡҡͷ˲Ϊ٣ûбѡ
ҪΪ٣ֻҪһұԪЦ㾡ҵǮֻȱӦʣҪ¡񱨡һұȻһڱƳЩϣһѷͣӡݣиҪϣһƱˣʱ²£Ҳἰ£˳ˮۡ°빦
ٴһҪ٣ֻ챨и㣬ͬʱҲѰˡ
ҶԶŸıֽΪ࣬ƺҲһΪ࣬˵Ҷ̨ϷٲƻȨ
Ȼֶͨ£ĲȨȣֻǸƷˡ


507 ֮
ҶҶôﰲ̩ɽ
ŸɽͷҶǰ˼վܲˡ
ҶԭȻͷôˣ
͢ˣô̩ɽŸ㣬ΪԺһŰѻ˵ˡ
⼸꣬իˣˣһСɽ۳ģˮ಻󼣬Ҫ飬кųɡҶЦ
Ÿû˵ˣò˳صŷˣҪĵ¬轣¬轾ȻҲ˼ұһõıҸϣڦվӪ㶼֪
Ÿ˵ʱҶɫҶЩŹ֣ʱ׵۾ʵ
̩꣬飬ٻ֪һЩģ±ֽһƳʮݣƺƴӰ첻СҶӿڵйԱֱ֮ʿأߣ鳯͢Ҫճɽס
ʲôֱ֮ʿʳŲ֮Ǳ֮ͽŸŭسҭʳҶԣΪȻбף˰칤֮ףҶ˵Դ˵ȱ׶ˣֻ͢ǿɿơ⼸й֮ӲźùЩǾͿȥˣ
ǼǿôҶƵص
̬ȣöŸףŸף⡭ڱƲ
ǵûУֻ⼸깤ʢͬʱǳȷʵöֹһܡҶֹܣǳֹ͢ܣҪ֮ͬڣҹΪ˸õķչ͢ΪȨˣó͢˵ɡ
ⷬζһԳ͢ʮҳϵĴ˵ڵġ
Ÿȴûۿʮ꣬͢Ҷһ֧ţ챣ݺƵ󹦣˵߲ͣٴԴҶδ⻹̫˺ˡ
ٴΪСϷУôЦҶҪǸλãﻹֵõ¡ص⼸뾩ٴƹСĳ̶ֳϣҲҶٴһ飬ٴԾʶ࣬ʾ֮λôӻԴΣĻȻ̯һɢ
ȥܹ鲻áŸȥ̾ȥ˵ǴƵԪ»ɽ֮һ㣬βʹʹ
ǳʹʹҶ˵ھͳ֣ðô룿
µ֮
ȻʱҾѾа֮ˡҶһЦüɷʲôǷλҶ壬ο裡
̣ʱ˵䣬ȴһɨᣬǴһֵİŸ㶣ðû˵
Ҷı԰ɣȻǰƻһģرķ񰡣⼸öŸıء
°ʲô
°ΪеһжȻҶ˿֪ǽ費ܶĵ
Ÿ΢죬Ȼ
˾֮෴Ŭã֪ϧҶ꣬쳡֮ʱöע⣬Ҫֻ׬ǮģЩ˾ǲ飬УҲܰǽ鷳֮ġ
Ҷ˵ЩңΪЩ˼֪òöԶŸ
Ƶ˽գ˵ѾϹҵҵż֮ϣǣⲢǴԼȻģҶĴ֮²ųɵġҶ֣ôͱǸߵλãӴھ֮УײҪһЩƣδػɵǰķ
ΪλȻһԾŶҡʵľҶеǰ취ܿգĶĿڸ蹦̵ƽ֮С
̨ҲһĻʵȡһؾɵĻʵۣ֮أ
ȻһﶨܣǸ㿪רƣǾܣƾھľ޴ӰȫһԾ֮ȻһԾ֮ô˿һ֮
ԣ뾭ĳ־޴ıĳ׼ƵιʶΨˣҪĸ²ܳɹ
Ҷ֮⣬ΨаԼȡģΪϧŸЩ챨νҶ˼·ʴһ㣺޹ֺЩĴͳ֮˵񣬼ΪͳͳΪӡ
ҶЦЦû
ˣͻسȥŸ룬Ȼ˵
ҶһЦ㣡
Ÿص֮ټַܱʼ飬ڴգԳ͢£רӪ֮Ȩ飬һڱֽ֮ϡ
ⱨֽܿ͵Ԫ·ͷ
Ӵ˾٣Сר֮ߣɽֺУԲԡʷǰ˼ӣЧ
һΣԪ·ôĵӣ
ǰֽ֮ϣԱۣ˵Ԫ·ʬλز͡ìͷֱָӣ⻹ǵһΣԪ·õаٹ٣г֮ˣ֮ʱʲôķӦ
ԡ񱨡֮Ӱ죬ٴʱҲӦˣв
Ȼһڡ񱨡ŷ۲ãнǰݣ䳭ûǵʱҲ֪©˷׼Сèֻһӡˢ֮⣬Ÿˣȫѡ
ڶգ¬ġƱڦ񱨡֮٣֮ΪĿ𱰣ң밲»ɽͬһޡм䣬ԼͽʷָҶΪʱƱǴãֵѷ֮ʣʴӰҲǼƺϢ
գµġ񱨡ַˡ
ǰ˵Чר£ٹ֮ϲѧר֮ѧֹ֮ӡ񱨣СֶΣкηֱֻǽ϶ʷδѧȫ֮ߣδ֮³
񱨡ɢϢð»ɽĴĻɢ񱨡ִŽǣһƪ£ٴϭģ
Ԫ·áʷǡáʷǡ
ְһѡʷǡлֹԼǲǳˣʱҪʷǡĪӶҪȥʷ
Ԫ·û˵飬ǽʷǡһΡ
˱Ԫ꣡
ʷǡ֮УȷмģǴƷʼ
Ԫ·ȥӱġʷ塷жһʷԼĽͣرǶԴ˺󹲺ͣ꡷Ϊ͸רȨ£λ͡
ҶΪ
Ԫ·˿
Ҷգԭ;ѹ˵Ҫʷ
ܿ죬Ԫ·־ãԼƺˣҶҪ˼ΪʲôֱӱҪĨôӣʵϣǡ񱨡ٴȣôʷǡҲǵʣ
ǲˣ¡ҵȥѰ¹⣬ϾҶȥɽ꣬͢һϵģǶ¹һ˲£ö¹Ҳ£
ȴ֪ˡ
Ҷáʷǡʾȷʵ⣬Ҫ԰ꡣҶж֮УٴȨȻȡһЩıߵĴʩУԶԹֿסʱٴַģЩˣǼˡӹͨˣ˶ʧȥƣЩͨҲ򲻵ǰ۷ḻƷ
ǸʱЩضҶΪܣԼǾͻԼٴҸšٴǴԼǴȨμƻìܱȻŭİգͻݹ˱һĻ
Ͼڳеİ˵֮ҺǶԻҵľѾ󽵵ͣ¡סЩգٴΪ̫ż꣬ʲôԣ
Ԫ·Ҵҵ˶¸ڴᳵ·ֱͨӵ˶鷿
鷿һѡʷǡʷ塷֮鼮䣬Ԫ·к̧ͷȻˡ
¹á֮£Ǽ٣Ԫ·żɽʵ
Ȼġ˼֮ǰѾȥˣϾͻµϢʱͿȷˡ
ûжãɳȥ˾ͻˡ
ڣУʮ׻ȻȫСϴ֮ɫˣˣ
רǺθɣԪ·һ棬елԶУֻôȷӦȴǣ
飬Ͳ֪ˡǶ˰֣ͣȻЦŵԪȥо֪еΣЩ׻ףĸû칤ģǵĻӺζû죬ϱߵĹʩѹϾһήǾ޻׬ǮҲһݣ
ǡԪ·ЩȻҶϵãҲӰ̻з˲ٺôоҵǺ˽⡣
˴Ϣöƿǰʷ飬һʮлᡭ⻹ֻһʼ


508 ɫı޶
ֻһʼ
ٴǰĴǣЩһ۹۱ǱǹۿڿڹģûһԸ⿪˵
˵Ҫȥ˵
ʮ߼̻ᡢлĻףʹʮҵӱīֽľҵƥĲУЩǹϵҵһУٴľ棬ҲԼչʾ
ǲʱã¶п󣬶һʧ˳͢档ڣһٴ½Ĵ󳼳ࣺԳ֮⣬ɱãףʱΪѢ֮ӦϢ
˵дǣȴע⵽֮͢ڣдԱһֿɵϵĿ⿴
ٴҲÿɵϵ
׶α£
ЩֻǰУĻʲôΪɣ˼ҹЪҵⲻ׬Ǯ㻹ȥץҪǣЩ˱û˭֧ʹ֧ʹ֮ˣǲǾڵŶ
ٴǲţƾһЩˣܹôĵ볯͢࿹⣬ţ񱨡ûҶָʾͱӻһ
ˣҪͱ뿼Ҷ̬ȡ
£ˣβһר֮˵ȻʾɷԪ·һ˵¶ˣר֮˵ģ֢ҩ
ˣҪ취޷ǣЩΪޣʷ޵ΣЩ֮Σ
ٴŭ֮£ڲԣԪ·˵꣬㽫˻ȥԪ·ԾؿһۣȻ󷢾ۣ·ڳЦһ㣬ֻĬĬժԼĹᣬߵ׵ţ¼ȾְԸ򺡹ǻҰ
㣡
һֱԪ·ʷڳ͢еĴڸкٴ֪һЩ£ʴ˶أźǳҲ˿ûиȻϳʶԪ·ֱǣȻ
ζšҪ̯ƣ
Ԫ·Ҷʷ̨ˣƵôǹ٣Ҳٴڲ֮١
ֻ£ԼĪҪˣ
һҲζȫˣԼȨܴ첻˵ӵʵ۵ϣҪ֮εأ
Ԫ·ҪЮޣٴ¡ɽӰֻ꣬¡ʥеƽӹ¡Ψƽӹ֮ſԺҶΪ֮ƽҶĶ֮ϣٴз֡ȴ룬һƽӹ֮˾֮λãȨλ֮ìܣ;˱ȻἱЩ飬Դ֤Լ
ԣ֮£ٴûѡãǽ̯ơ
Ԫػð亹˲ñģ£֮£Ԫȥν̻֮£˱֦ڡԪ򣬹֮ʱұ֮ʣʱԴǹ٣飬ǣĶȥˣ
ٴѣ𣬴ʱԪ·֮ʱļƻʩУһԪ·ʲô
ʧˣҲǼȻʽɽҵޣǰڳи޲صǣֻǸոǣ顭ܲϣгһ飬ҪȥЩΪ˴ƽɽж࣬޶У˽˵޹ø˵ȻʾɳΪֵһЩͷֵһЩɡ
˵⣬ٴһȻãԼǶλ˵мȻʷ緶ˡĿתתƵϣּڰר֮ͲˣԪר֮ߣǿǵ֮ͳ칤ٱ״ֺοΪ֮
ͷƲ죬λӽ״̬٣ڻ˵Ưˡ
һʱ򣬻˵ƯĻʵҲһ֮ʱͬҶʵµȣ˵ƯĻʵ۾ֻ˷С
Գ֮µɾ׸棬ڳ飿Ԫȴãٴⷬ˵ã˳µȫ֣·ԣٹȥִоˡС£ҲҪڳ֮ʼƣҪٹٺΪ
أٴʵ
ǱǾʧǣ֮ɡԪޱؽ
ľ̡ȻҶĵϵȴҶϵȽϽǵҶ¡ԽܵѡԪضԾְλ֪λΪؼ˽Ƹ̣ĿľǱƵѡ
Ҳڰ֮УŵôԵ¹ʵǲ֪ӦԡԪɼ֮ڳǳʣ·Σȥִоǡ
˵⣬̿ԪһۣЦЦֵΪֶȥ֮ɲȥЩͷµסΪºֶλ֮ټЩף鵱λ⡣
ǷһԪؼȻ˵ʵ۾ϳִУôٴҪ˵
ٴﰵߺޣȻʶҶ̫ݣʹ䵳鲼Լһ鶼ܵﰵǣơ
ջߵٴ£Ȼٴȴô󳯻ĽǾȽʮ߼һ״ȥ˵뵽֮ôȴû˵
վٵı޶ϣɫ
ӶŸ³ۣû˾ȣǶǱֽԱٴνͬ顣
񱨡ҪٴѣֻΪҶڶ֧֣Ϊ漰񱨡Ե档ұֽǶŸʣͨıߡʿʶΪƣԭǽ˴档
ҲǶԹʢıһȺˣЩڼк߲ͬŸԴ˱ҪǺϸģҪ뵽о֮е飬ƾʵݷдʴˣǶҶͳ۵ĻӵĴߣмΪҶЩ֮٣ѫѾϹʥ˲ۣ졣
ô죬ôʵ
ؼȻһٽһ
Ÿδ䣬ͷ̵֮ɫһ䣺͢צӵͦģǿߣ
ЦȻ󵽺ԺӰȻ뿪Ÿߵ󣬻ϾԱߵһ¥Ҫ˼Сˣһǳһ߿֡ûã㿴һӲСŹǵˣʶ¬轡Ÿƽһҡҡͷ̾˿
ǴŴԺӣڵ÷з¥ʳͷ׷׼֣Ҳд󵨵ĺѰʶĲʲô
ǲ۴Թλ¬ɾ٣˵񱨵һշڴ˴˸գʲô˶ûСѾǵˣ
¬ɫ΢΢࣬ԭ̥ǣʹҲܹۿЩ£¥ľƿҲʼС̸
ʮ߼лѾΪ˰ˣ֪ʲô顣
ʲô飬ٶ漤ŭ˻ϣǻ׵ù
ǵҲδأ֪죬еĿɾͲֻڵʮˡ
ŶʲôУ
ƿۼ䣬ȴһĻͣھ¥ǰǳ˼Ӧ֮⣬˶׷ȥ˶кⲻණ
Щװ氡֮ģҪԷܵñˡ¥ƹ̾˿λѵû˵ôǵ̣ҲҪˡ
ʲôǺʱϢΪҲţ
ƿǴʧɫǰʮ߼ҰУȻҲӰ죬Ƕͨ˵վֱӰ쵽ԷֻǻһЩ鷳ҪҲУ鷳ʹˣǳ͢ٲ֮ף򳤰н˵ĳԽȥĶѰȥ
ǰʱ֮ǰҽӵ˵Ϣʵȥ˵Ǿ¥ݣҲùЪҵˡ
͢Ҫר֮칤ķЩкιϵ˲ߵʲô֣Īǳᣬڻ棬˻̧ۣ
ˣӸר֮ΪʲôΪĲѹΰǮơŶһģֻ¾Ƕ޹ˡ
޹첻ǳ͢ô
˷һ⣬ô񳤰е̣ʳ˶Ҫ޹죬ù֣վͻ޹֣˵⻰мʶ⣬ЦһңĪΪֻǵ飬ҿȥ˶Ҫȥ
֪ģ
ȻǿʲôƱԴĵص
ŸȻʧЦŻмʶڲ֪ȻǿԼڱϵ¡
˵ò飬϶Ҫ˾ȥġ
һԮʮ߼УֱӺǳ׹֮ףеʳļ۸񶼷ǡ¥ׯ֮ŲסҲһҼЪҵ˲У
̾ôµģץˣʮ߼л뵽óԺúȣû˿ãݰӣԼҲػģٴڹŵôѶЩ˷׷װУԭδɱ̵ֱӳʮ߼л׵ļңνʾڣȻû˸Ҹ
̲ȥְǲˡԪ۾գգҲǺ¡
Ŷ
ˣʲôɽ£ԪЦˣֻҪ²ҶͲᣬ֮Ҷ̷Χ֮ڣϾҳ֮뽫ʷ֮ϵˡ
ˣּȥְ֮̾Ԫ䣬Ϊ£ٴ˵ղ̫δ֮ֻǰְ
£Լδ磬Цӡȥ


509 ԭΪ
챦ʮһʱ˳ԺӼйһαԣǴѧԹӼѧݵĴܸգҲʹӼ඼޹⡣
ӼȻɻǼ飬ʵȴǼ˺ô
Ĳ˵ƵıĹŶľʱӼĽȰ˳Ժģʽ˲ҶĻ˵鲻Խ̳˲ţҪ͸ӹ£˲š
¬֣ʱôпӼࣿ
¬ڳڹӼԱʱһ۵˷׷к
¬ԸѧȴԲУЩɽǾӼ
һ¬Цǵڣղô
ʲô֮ѾŲһƽˣһӼѧ߷ߵص¬ּ֣ܻ֪˾ְ֮ԪСĴˣԭھ׸ŵĸлףҲĻ̻̣˭飡
¬Ŀȴû˵ֻǳ̾һ
ιʫԣڹӼӰ˼ֻǳ̾ȴһԣЩʧ˵¬֣࣬Ϊβһԣ
Ұɷλ֮ͬ£ɽ˺θɣ¬ڵλɹʳ£ȻҪʹҴ£кۣ
лס
¬֣лֱ˵
ҵ˵ĻЩ¬ڵ
ࡢ»ɽ֮ң˵ǴƵһ޴ת۵㣬ƽ֮ΪǻƳ䵱ʣԼҹˡƽң֮󣬱һƵϰߣʼͶ뵽͢УŬԼԹҴߵӰ졣
кҪһڸϵӼµѧѧľѧ֮ϡȫ־;Ķˣ൱һܵǵ
뵽¬ڵЦˡ
ٴȥְ֮Ԫأ˵Ҫְѡٹۡǰְգٹٺ޷Ӧ׼ĺָûôٴմմϲͬʱЩֲ̿
˵ǲʲôΣ
⸴ӵ飬ճ֮ٴٴԪصԡߺԪ˵ԼеĲȻʵ
ʲôΣһԾŶûʲôΣ糼ϻԣЩڡ
Ԫػδ˵꣬Ȼ̵һ죬Զ˹
˶̲סһۣûеùĵʱôĹ
ЩҶ֮ڣйȣ²ֻǰְѾǴӿˡģǲһĸǰ̩꣬Ҷʹ£ɫ⾿Ρ
Ԫؼ˵ȥٴľܵһЩοʹȥ̩Ҷͣ᲻ӵӣֻһԥҪͬ¡
ȻʱнŲҴҴһ̫ͷ󺹽˹
̫ٴ̫ʱߵİ鵱׼ȡʵģʱȴЩʧ̬ˡ
ô£ٴŭ
ŹģǵŹģ̫еӼ˵Źģ
ʲôٴһö˶˵ģʲôŹģ
ԪȴԼòȻСڣΪξùģ
ʥˣɣӼȫˣֻŹԺļСס̫ŹԽԽ࣬¶ᣡ
ŹأŹķԩ²죬Ȼֹһ죬ʵ۾ټ飬Ҳֻ黰Ż֡ٴһֵС٣ȥЩӼʹײ˳͢ǡСٳȥûãͻͷ˻£ٱλСЩУԱ㱻Ǻ˻
ٴŭҪЩȴǾڶʲô¶ˡٲ£Ҳ֪ЩѧУѧʢ³嶯һȴ벻ӦԵİ취
Ԫأ̾˿Ȼ£ȳȥӦǣٹӼʿЩֻЩ
νһｵһٴʱǰһԪôŶ˳ۡ
ϧǣԪسȥûһ˻˻۾ҲˣͷϻŰ߳ϵǳ
ô£ЩȻҴˣģٴ
££Ϊ̱ƽģ˵СˣҪɱ
˾ŵԪأ޿䣬޴̬ٴǸûģһʱмʮͷӿȴ֪ѡһͷǰ顣
ŹֱԪشϢѶȻգʧ̬䵽ٴУȻήۡ
پĲЩѧ֮ͽȾ뾩׸Ȼá˶ٴʾʱǷȥǹԹӼȫƾʥá
ٴòδȽȺµĿûͬԪصԪصּ⣬֣Ϊ׵ĹӼѧץаЩ˽ìͷָʴ˰ʾֲҪǺԺǰ˹ɨأڹõǡ
һĻԪذЦ
׹᳹ͼеģ̶̼ĸηҶȺٴҪְλֱӰԼˣЩۣʿҵЩ֣ܲ˷԰ɡ
ĿҲЩզզƵϲɨЩΥڴװģһգҪȫɨ׸
дԼ̣ȴ֪ЩҪɨŵĲǣҲԼ뷨
׸ۿְҵ͢ǼǮ˭УĴͷǸλϰǶ졣͢ƵЩϰǰУҲڶǵĲ·Ǵʱ򣬸źֿԣǰƴɵӲŸɣ
õŹĵУԭٴԪΪҶһϵسӦἤҷӦǳԾٴηճϳԪ·ϻر֮һֱƲ˵ȣĬȻûһ˶ԴȰɡ
֮£ٴԪؽסҪǣҶһǲͽʵϸûγʲôΪβһ
ֱʱǻûʶҶŵʵ塣
ӼĴգûġ񱨡ٶȸ֣Դоר֮ߣԪļаСˣӼ޸ϵ֮վԼ˵ǰΪľܴǣİƽר֮ܵǣİղһǾ鳼ҲһӼѧ֮£Ǿյ顣
СλͲƥʱΣ֮񣬳֮ʿԵͦʴˣѧְ̼УչʹС֮֮ӣ⣬ʱҲ
ڼҡԪ·һ䣬̲סİ
һƪϭģұǰϭģӺΣ
ӡ䣬ڡ顤̩ġ֮ʱ֮ϭġȻΪԭɢʧڷ壬ߣǺα죬ٵ˱̫ʱڣͳλõ˹ٷϿɡ
ҽһ˼Ϊҳȴϵ¡˶Ÿõһ֮⣬СŰ𡱡ܺΩ𡱣ǽλ֮ϣ
Ԫ·ʣٴ²бʵԶЩδЩˡǣܹ侲жϣŻõۣ˴ʱİأ
ʱİգֻ֪ҪСר֮ƣֻ֪λ»ʵ۰ѴʯͳҶƵôְȥֻ̩֪꣬λƹһȺȰĹ˼ĹӼѧץУֻ֪ٴõļаѹƵ׽
籩ԽԽ˰Ԫ·а롣
ĥţԼĹܼţȥк£
򣬼͵ˡȫǹǹܼһ飺С˲֪Ǻá
˾ǡһ£˵ȫǹԪ·ʱɫʵ
ǣ
Ԫ·ķᣬ˼¹ʮʹˡļūֻʮˣʣ룬ǩԼӶЩˣ޹ʿǲǵģԪ·ʣ˲ǿ̣ͻȻЩ˼ǣһǷʲô顣
֪ΪΡĪǣĪΪ֮£
ܼҵΣǵ˵ΪˣСҲȰˣ˵Ҵ£ǺθɣʲôҲܵ˲δסȴ˵ֿ̼ɲУ̫ѧɲѧֻǱĩ֮ˣֻܲƶչˡ
û˵վߵģԪ·ʵ
˵ˣ˵˴Ϊ˶ǹأǸ˵ˣΪ°սɽ𢲻Ҫ٣Щ˻ΪҪô
ĸİԪ·ŴͣЦãףⱳ󣬿и˰
϶ڱɿֻǲҶġͲö֪ˡʹҶԼֻҲЩϵ˵Щ̻ᣬǮˣпɿ飡


510 аͬ
ˣ⼸ȰɡףҼǵóҲǹģĪǽ緹ûˣ
緹ôС˻ԶԸռ٣Сտɲ̫С
˵ˣʲôʱòŽζˣŪСԪ·˵⣬ͻȻ۵һЦزֻǸҹ͹չ˰ɣ
˵й˺ͽȫչңȥȸ֣¸˵
ʲôô˵Ԫ·һ챸ӴҲӦˡߣȥȸ֣
緹
ʲôʱ򣬻ʲô緹
Ԫ·ܳլۡʱͿǽֵˡĹܼȻЩŵȴҲ֪ʱ˿϶٣ش档
֣֮Ԫ·֣˸ࡣӸˣϻۣγһ˵ĺһȸ־ȥ
˱˱
ʷмص飬Ԫ·Ժ֮Уʣɵ˿
һУҶϵˡ
ʹҶ̻ƲǰҲɵӣΨвǵ棬ǲŻվ
ǲվƽɢڳǵĸ䣬ֻ֪˶࣬ȴԳ˾ô෨ûиڲͬԪ·ȸ֣ӿĦ˳ʱ֪ɽ˺ָʲô
ֻʮ˶ӵʹ֣Ҳôۡ
򣬴дɶһ׳Ŭվסţֹš׳͵ǺأЩ£У඼Ųӣºʵ
Ԫ·翴ˣ𣬲ɵ
ȥվ壬ΨֱٸˣһڣסԼյˣЩһƣ·³֪͢ǵĳһ㡣
ڳ̼ʯ̿ѻᡪǳ¬Ҳĺʯ̿ɣ
¼˿ѻᡣ
۲¡
һѶǸҹƣµģۻġ
Ԫ·Щʲô˼ŸҹɽĹˡЩ˻ڼѶƶĻǣվһһϱıͷٴŪר֮Ǿ͵ø͢򹤣ֻ͢˵ڲͷѹεģǸ
Ϊ͢£ﶼɸǮ˴ۣҲԸȥοչк˱ɡϽôϽ磬ϽѰҪ۵˻񱨳꣬ȴûطֱȥ
ȻĽۣ󵼵ĽʵٴٻҲҲ˹ǮֻĹǮƤ֮ܵежٻ⡣ָŹٸƵĹŻҼලΣǻʵʵලΪ
ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬Ԫ·ζؿţʲôϳ´׹ѻᡱͬҵᡱƽԺŮʷżᡱУǰݰҵһ£ʲôֵĶˣ飬ƽ̷˾Щкθϵ
Ԫ·С˽̷˾Щǡ
֪ƷԽҵԽЩȻԸȥЩߺӣκЩߺҲ˼ǮǮǶʹүȻҪΪʹүǿǿǡ
ҽ̷˾ģ󵨣ǲ˶ǰ档
ʱҲ˱ˣģȺ֮ǰۣǰǳ⣬Ϊڸ߶ߡмаӥȮǰŹѲѪ档Ȼ˱ԲˣԡѪ죬ţ鰧УжȫǡŭΪ临ʯͦӥȮ뾩׸šȻˣұӣԸţ뾩ףаͬǰŶ룬Χ֮ƾ׸š
Ԫ·ڴºԼıʼ֮мͬһĻ߷ֻһˡʴˣں϶ߣʷˣж˻һһŰŵĴŮӣһָ߾һģ顰̷˾֣һִã̤ӥȮ֮ʬ֮һͯ˫ִһһƽ֮Һһִ̼ìһͷŴƵľñʾƽ»ɽ֮ʱӦļľˡ˻ʦΪȡΪ̷˾񡷣һʱ䶯˺£²ᡣ
Ԫ·׸һ΢Ѫͻ֮ͱƣ֮˵΢˽̷˾Ĺ˵֮⣬ֻԪص±˳Ҵ
֮ǸϵѺ֮ձеĹӼ˳Щ̻ǣҲһų֮󣬲֪˭еӼλ¾ʶ伲࣬ΪǼаС˽׵ԪأСеСˡռţܴСˣԸ£
ʱȺڣûһסǶ뾫ûзйʴ˱һãʱ𣬴ѰԪءֻԪطżƲΧǽߣ˼ʹ򣬵˱Żʹӵ˹
¡ۣԽԽİվ˽ͷȸֶסˡӿʹǰʱǰгɶӣһȫװɱڡ
Ԫ䣬ϢδеЩˣЩˣѹ
ȴûһ
Ԫ֪ԼԽûʲôӰܹýֵģֻлʵٴ빬УٴѶһͷôģ
ԪضʱȻ
ٴ鵽һԪŪģ֮ǰƻãĶȨƶƽȣȴŪüʮӵ˽ͷȫ͹ԪץЩӼ
ʱȫԪǵץˡ
£ܣȴǶԱһƬģҶı»ǵô񱨾Ȼй˱񡭡ǹ˱
Ԫػмּǵģۼٴ׳ȥƽŭ¹ſ޵
ٴסˡ
˱β֪ϸһ룬Ŀǰľƣ˵ǹ˱ˡ
£ϲϣ̣ʱٲºģƴƣ¾ҪΪҪһ಻ɵðԪֵ
ΣϣԼƷ׳ȥۼԼЩŵ³ôˣ汻ƳȥͲֻ˲ͻᱻŭİ˺Ƭ
˵ǺãٴˣԭپϣʱԪһŻ˷ŵĴ㣬ʵ
ǳ֮ʱǷǳֶΣʱΧʹݣͬң͢ΪǹôԪؽеµٽƽң
ûʹ֮УǸعҲٴֻúɬǾ»ɽ֮ҵģ뵽ʱԼʱΣԣýԪ⣬Ԫڣ
󽫾Ͳǳ񣬶ǰԪ⡣ʱڹУ˴Ķô᲻͢ٵٴǰٴƽңȻ¿ǵ棿
ǣȫ񣬰Ԫ⣬ֻҪƽң޶߾ͣǷ⹫⿤಻ڻ£
Ԫʥӱ£ԭǳְ֮˾ֻнȫҲǧͷ֮ˣʮ򡭡⣬ֻǹ룬δб춯ֻ³ɱŭǣײţǺ룡
㡭㲻֪ȥôǲȥ
²˵ã˵ʵ⼸ղٽְǡ
Ԫⲻ˵ٻʵϣͷΧŻʹˣǵĽ
ٴֻŹְȨȴע⵽Щɶ˳Ϊģγһ漯š߾漯Źϸ䣬˰»ɽ֮ҳʱ˱߾²С֮̽⣬Ʊ߽Ƚ̫ƽ漯ţƾҶľӪ߽֮ߣ̵˲ٺô
ҶھеӰ죬Ԫܹϣ󽫾λã֤ˡ
Ԫ⣬Ǹӵ٣ǸҶ٣ԪؼˣָŰԪ
ҸƵ٣ܲǸԪص٣ԪˣȴΪǣЦͷʮָǼа򣿡
ֱ˵Ҫôſϳƽңٴ۾
½ԪһˣβԪƽңԪЦǰ湥빬УԻỤӱ£ڹ⣬óȥ֣ǰ涯ֿ˰գ߼аԪؾҪϳһˣ
ҲǻȥˣʱŽƽգҪϻ𿾣
ǺãԪ̲סе
ã̶̼°ѹ½ģ
ٴ˼£ͻȻ¡
ʱ׷׺ȣ񲻿ϵѹֻհԪҲһ¡ΡٴҲˡֻʱ¡һҶ˭
ͷԪһۣԪѾѪɫ
ȥְɡٴͻȻĻ䣬ԼΪԼǿȴ룬µͷ˶ûС
£¡Ԫػæϡ
ٴ˼ͻȻͣסתŰԪ⣺ΣԪأǱˣ
նûһ˿õء
ԪЦֻܾºβٰٹ£


511 䶨
£ЩҲύһЩʿ֮ļ֮ǶȻⰲԪһ㣬Ӿѡ
Ԫⱻȥ뷨ٹ빬УֻʣٴԪˡٴЩԪȴ
ȥԡٴ˫ؿϿգĻʹݻԺ󻹻ô
Ԫ治ھЩӰҶϵҲ㲻һЩҲ˵ϻ֮Ѱ˴֪ʶļȻڹУС̫ཫǾ
Щ˻ӣˡԪ֮ȴһ¶ЦԪɣ˵壬һҲˣͷİһҲˣ
壬Ӿ
ˣЩЦŨʵʵ˵˰ɣãռѪԪɣΪ黹ô򵥣
ǡ
ǲɵӣԪ㣬ʲôôʹĵزҪܲ¼ɣ
࣬ԪףԼѾɥģٴӡҲòЩٵĶپ⡣
֪Щ͵õ˰Ԫľ棺˴ִ֮ʹѡվҲҪܱʹ
Ԫ⵱Ȼ޵ķʸԪغʹ϶Ҷ´ôͺԣҶٴվпܻһѡ
⡭ҶĹıԪ૵ص
ǱߣسѾһ
Щس֮أȴǻʹԴ챦ʮ֮ͼΪ칬
һ׿ʵٴŵĳᡣ
ﶼˣαˣȥ﹫ɡΤ˵
γǶǿҪٿģΪ࣬ͬʱҲйֻ֮ܳټˡ
ףٴͬ⣬Ҷ֮󣬽͸ֵˡʴЩʱڳ֮ϣҲԼĬΪһԣֻٴ顣
Ҫ󿪴˻飬Ҷʼжˡ
ȣм仰˵˵֮ǰ˵̩ǱߵΪֹûʲôһ˵Ӧҵ˼
̩ûжҲ˵ǵõҶ⣿
Ҳ˵һ䣬ʵϣһ磬õϽֵϢ֮󣬹ȥ̩꣬һӽĿؾһ˽ſڵ
˶ǴһٹԱд£أ
̩꣬δʲôòظ
Τȴ̾˿
Ѿ֪Ҷ˼ˡ
ҶȺѡѡѡٴѡٴĻҶҲʲôĶǷľ棬ͷʰĽٴһ𣬱ŭû
ҶȻȴףˮۣɸۡ
ڳ͹УԼ֮һҶֱӵģйɷݣҶĸҵʣ֮һȻҶûֱȴҲ˵ĹˣҲǲͬٴġר֮Ψʣ֮һԭԹۣʱʶһʱκԹ۵ˣҲǲɱⱻС
ﶼҪˣֵ˱ĵز˭Ѳʱϲϣңֲ֪˭˵
زڣ飺޵ɱȲأΤй֮ȵ⣬з֮£
˻һȻﶼЩ̶ȴûΪԡ
˵ףٴͻңȻ˵ľʧ֮֮ѾòյΡ
ˣʵ
Ψɾ֮سִ¡˵
һδ˶ðȥ˵ߣҶз֮£ôԶ̩ꣿǲԸԲŻ⣬Ȼ£Ļ᲻سھͺ˵ˡ
࣬˼ѡ¡ﱲҶֲż಻ʮĺͯۼѡȴһֱΤ֪ĳ̶ֳҶĴˣʴʵף޳Ϊһﲻ
ʮʮǲǻôһء
һ㶣Ȼʱס
ѡףʮʮվǻ֮꣬Ҳվ뷨£ȨǸʱǲٻᷢһĶɧң
˵ֻҪʵҶ֮䣬Ȩᣬ飬Ͳɱ⡣
Զ¹֮⣬ȡΪۣΤؼΣٲ£ֱʵ
ΪۣȻȵѪ
ȵѪ˵
˵ѡȻȺʼǼΤȺ뵽ģӡƽ뽨ǣΪˣȻ¡Ϊɫȴʧȥ˼̳Ȩ
ٰȵѪ˵ٰ˭Ϊۣ
һԱɫôУ
ôУٰȻü¡ѪǣŮ֮ܵʵۣ
ʵֳӣӣĶӲǣ
ôȾòʣȴĿ⾼ֲûйŮۣ
һ仰ֽҭ˻ȥƣֲûйŮʵۣ
죬Ժ֮пΪӣܴƣôΪ֮ŮٰΪʲôܵŮʵۣ
ٰΪŮۣҶҪʲôǷ֮£ٲᷢȺϡ
ĻΪ²Ϊʥ´󶨣԰ֵ֮⣬ߣ
ֻԶ󿪣֪ǸþûȻʣɪɪ
һ֮Τ̾˿·ҵ⳼ɾ֮Ծ
ȺǰһҲ뵱Ⱥӵ飬ûԼȥٺò
Ŀתתȥɫѿ
ʱ治ϣǰ̨֮ǰɱһ飬Ȼ»ɽɱһ飬ٺ»ɽʷ˼ڳʱɱһ顣ʴˣڵģʮһ֮λҲֲٴ
ܴ֮Ҵ棬ȻԼ漼ɣԭͷԶ˺Ƶǰ̨һͷ亹Ŀע֮£ȴҲرܲá
ɵ飬鶨£ƽϢߡʱΤؾͻ
ǡЩҲ֮һ֮һͦվߵΪŮӸλд˴治֮飿
ЦЦؿˣұΪۣΣ
ɫʱ㡭㡭
ҵ㣬Ҫ֪֮㲻ͦ˭˴Σ
ҷŵʱȫʣ˿Լͬ壬ڳҶʮˣһĿԡ̾һˣˡ޻˵
·⼸ҿɶ
ˣǾټһΪ۰ɡص
ȻЩϷ֮£иõѡ񣿽֮£ǶϷҲҪʮ㣬ʴΣǲȥҡ
ұɱ¾飬ʣ࣬ʹ룬Ҳˡǵ֪Ⱥ飬һҲ֪ӦԴ£ﷴԭ⣬òС
ӣλʮգΧסʹӣ֮ҡ޵й˱˳빬УɱңѪƮƣǿҪˣٲϣʧأѱٳѪʱλܻ
εвҲò⡣
飬ȺȻ룬һ˴Ⱥð֮洫˱֪鶨ˡ
ܿͼ̧ʬ壬Ҳһɫ¡
ΣΣʱΤȲӭʵ
ҹ飬ԸٰΪ𡭡
˵Τ˿飬һûеڣֵֻٰ֮ӣȵ֮ã
Τ㲻ʲô㿴ȴЦҵ
ͬ⣬ҵȵһޱص
¹
ض˵ҪŪһ飬ٰµǻλٰǡЦʺԾһЩڴˣزᱡ֮в֮
ĬȻǸҲֻŬˡͼذĻҲƣĬȻҲޱ𷨿롣
ѶǱ߻ʹ֮УڿȺȺԮȵ磬ȵ磬ȴǳСèֻ֮⣬һسûðʱȴΧڹİշ춯صĻȻڹǽ֮Ϲ̫ϲɫػʥˣϲϲЩʼɢȥˣ
ʲô棿ٴ֪Ϣš
ôһسûй;ֻΪվԼĩգͻȻ֪ɢȥɴǽԼȥ
Ȼǽ֮⣬ԭ£İգɢȥɢȴǻ·ʲôϲ֮¡
ô£ٴɻ룬Ȼҧгݣܷʲô£ˣЩҪǳһˣ


512 򻰷Ȩ
ɢȥˣʹ֮ǰһ֮⣬δʣʲô
ٴ˿ӹǽ£ȻگٹٶǽڻʹΧ޷룬ûˣ
֮£һѵԭ˼Ӱ죬Ըȡ̫ҵֶΣ֤߼ûпεˣٹٲΣΣԿεԪ־֮
̣ʱ̣
һգʱὫһж㡣Ⱥ֮ʱӵĺѵۣôﾡȫҵġҲҪѧѵۣʮʮ꣬ҲҪ̣
ʱﾡҶȫңȫ壬ϴ֮ܣͷ֮ޣ
گ´ûжãس㵽ˣΤΪף˳á𶽽ɽҶ֮⣬ȫ롣
˵鶼࣬ǵٴǿסģԼҲЦ
޴ˣ̫Уżа֮ԣר֮н֮䡣ѳԪأȥһְ˾̩꣬ࡣٴȺڣԼ㿪ڵ
˵֣ȺǾȣϲǱģһָӵĶ˼һ顣
ġǡһ
Τؿһ˶һۣͷشߴٵΤʯ֮ٲڣʱ
Τ̾˿飬վҪҲ֪ԼвãڴǹٲҲˡ
뵽ٴȵ֮ضй֮أȻǳѿʹΪаƣȰɲãнա
ٴԼаƣŵķһС𱸵Ǹ£Լ˲
ղΪۣһ֮ڣӣ̲ϣΪ˲Ϊӣ˷֮Ϊ
ҪʲôҪʲôٴŵؽסڣסڣ˵
ˣȻԲȵУҲòȥˡΤؼ
ˣˣ治֮ץԪ⣬ץ޷Ϊ죡
Ȼ˿δ
ƫѹᶼȡ£ɺڣΤص
ٴΪ̫֮ǰķţΤһѾٴĵλٴŭѾ̫ؽһСļĸʱηǰһɪɪ
ٴʱԼѾ룬ԭԪأʱҲ֪ηˡҶأҶޣд˴֮£Ϊβޣ
ǰ־͸һǶ⣬ǿ⣺Ǵ󱦣¼ʹȵ۲֮ʱδܹ龩ô߲й¸ֺڴˣ㲻֪ȴ֪ȵ۲ֻ˵ƽӹ֮ţ棬ʩΪɳΪɫӣȴֺ֪֮ز㻹֪ҪߣһףȺ¾ǧգʺ񣬱ػڻˣ
һٴ֮ȫ˻ȥ
ٴסӡҲΤֿŶ¹ʲô
ȻȰ
̩볤ԶɧҵϢ̩ʱҶ֣Ϣ˵ѾΧסʹʱ̲סһ䣺֣
ΤʰٹǰӭٰϢҲסˡ
Բ⣡
˻ֲ²⣬ԼȴûٰΪۡٴ֮Ĵ֣ԭĴ㣬Ǹڸƣʵ࣬һʽ֮ʣȴűѼϼܵĸо
ĥŽô죬ȴűȻƿ
һصٰ˽
ɱȻΧʹŮ˷׷£ܿ죬鷿ֻʣǶˡ
ҪʱɱңٰҶʵ
γԣ
ҽӵϢΤءҪӭΪۣΪٰ̣ԭ⣬ƣȻƣ
ҶɫҲоΪŭָٰ𣬶ٰ˿ֳ̱ĲΡ
λã˭סңҶվıٰҪЩĿʧǷŭȫ˶ԻңΨ㣬ûң
ٰΪ壬һʱ䲻ĬȻ
Ҷ˵û˲˽ҶʵȴӦ֪
ʵҶ˵룬ͬƳ͢Ŀ֧൱һ꼸ǧǮҶ˵Ҫʾ֭ƵĸܣǧڴʹôƵռʼߡɶʳͿ֧ǧ˿һ֮ʳ޲±¡
ۼȻ࣬¡ӶҲֻǧˣǧȴ֮һѾװ˻ӵƽʱʵѵʱųŽιĻǹٵȻ࣬ȴҶӵĻڱԶϣǿ󣬹ؼ汸ֻҪҩ㣬ǧԻˡƵʮ򳣱УҶֱӼӰıﵽʮ֮࣬Ҷ췴Щ˼ʹӣҲ
˲ţ˳Ժ˲ŵѾչʾ˵ЧҶ֮Ϊѩ򡱣ÿǧıҵڲ֮Уиʮ꣬ҶͿ鲼ƵĹϵЩҶǰʩչŻȡľˣҶ˿ãĳ̶ֳϣΪʶһ㣬ǲŶٴӵҶ˹Ϊף̫ԥҶе˿ȡǡ
ҡҡ
ԭʵ࣬ٴƽӹֻҪܴӴ˴֮ȡѵڻʹĻʵۣÿҵɲַҲʹֹһУ֮ϲŻеľΪ㣬Ҿð»ɽռ˳Ͻɽ˳Ӱ»ɽжλҲԸģҶ˵̾һ˵ңҡĺģ
ٰҲ̲סʧʹ
ҶĻ־ôͷҶԷ顣ǵƽ˰»ɽ֮ҺҶ¡ԵŮ֪֮֮֮λмȡ֮ߡ
¡˵峤ʱֻǸ֮ֻ¡ڿԼ֮ˡ
뵽⣬мǻ̿ǲʴ˷ʹޡ
Ҷȥ뻳Уļ磬΢΢˿
ˡϵĳ֮ģʼûȥһ˲
Ҳá
ǣٰ֣Ҷ
㲻ҲҪȥѰ㣬˵˵ȺĻǽӻǲӣ
ʲô
ǷҪƵŮۣҶƽضٰ
ٰԥˡ
˵ǲ֪ΪΣ뵽ܹΪƵŮۣͬһΰĴڣ˵ɱᣬһЦһŭζ˷ɻڴ׹Ԩ;üϵѪ·
ָоǳΨҶ֮ʱС
ˣľֱܾ˻ȥ
˵鵱ճأ
Ҷ΢΢һЦҷ˵ģΪۣϤĽʮʮȨǾͽ֮ظһ飬ָ֮Ҿͻˡ
˵⣬ҶֵصľǣΪѪʹ»ɽ֮о
ͬأ
ͬ⣬ôھ׼ֻЩ鵱˵ΪáҶĿһ㲻޷ĿУɱŮӣЩ飬㶼Ҫ֪
ʲʲôٰ彩ֱˡ
ֻһ㣬ΪŮӣȴˣ֮λԹ̣Ǽ׵顣
һҵĹϵҪǰŮۣȴǲģҼסҶ
ٰʱˣžҪȥҶҶؽŶܣɴվյҶǰȥȣȴҶһץססУҶϥϡ
ȻΪҶ¶һŮٰҲֻԷӯδ֣Ҷϥϣóء
ЦȨأвԼȨ»̫֮ΪŮۣǷ޷ĿĸУҪԼΪС˹顣Ҷ֮󣬲ץֵ
ٰ˲ҲŮˣҲˣ
ҵãҵģͽ˵ˣŮ۵͵ҲҵĴ۶λ֮ҶһЦԹŶδвѪߣܲѪ£̸
ٰ˵ȻЩԥҶҲ˵ιۣ֮ˣδг֮ߣ಻ңأ
ٰͷϿɣһ㣬ֻȫ¶û˭
ԹۣΪȵ֮Ů̫֮ڣйڹʴңһ㣬ҲϡʴˣΪŮۣ֮ʱΪ𣬼أĪսǹ£뾭֮ϿɣʩС
Ҷ˵ȻƯʵϣǽʵȨٰʵȨȴԼٰҪģ롢ǵ֮⣬ڸϸӡ˵ףҶеʵһƶȣȿǴƵĴͳۺϲ־ܵص㡣
ԲʲôƵƶȣҲܴӸ϶žȨˣĳ̶ֳϰ˿ٰǷޣκһλвҰĵľһס


513 һվ
ת۾ˣһڻʳ֮ϣǽ֮ڣ˺֣硣
ٴУ¹Ұףͷ
űƿʻ˽ٴȥⲻʣ
հĴ֣һֵöడǵİ˲֪٣ǵİգǰʹ޹гרΪ˹ǳ棬֮һӶˡ
סڣ
ٴһ뷢ţʣĿԹ
ȴȻһЦʧȥȨٴûϻȲϣֻûè
ٴڵǻ֮󣬱ֲ̫ȡȻ躹ޣ౻ȵ޿ˡʲô˼ɵģҶнԸ֣ġ󻼡
ĪΪڻ㵱ӵʱŮۼλٰ¡½ʱǻУֻ»֪ɣ
ٴβ֪ȻڹУȴζȫ֪߷ʲô飬οٰǻƵش飡
ٰǻƵۣ˿һƽĽþʿҶΪȨ֮䣬ʵĳЭҲûȨҶ𽥹ɡ
ΪУûгѪƯƵ󣬼λԾԼ飬մЩۣ𡣹ʴˣ͢ⶼǼĴΪƽȨתԹУɼŮʱ£ġ֮Ĵʷٽ֣֮ؼʷᣬ֮ΪѪ֮˳֮Ϊٶ
ȻǡơЩУ֮Ѿֻƽˡ
ȻٲһַֻͣЩٴ޹أķΪоɻʹסڴˡźȺʮֵǣٰҶǼˡ
뿪ôҸ㣬룬ҶǲԸⵣ֮߱ôɱңҰʹٴеɣɱңɱңҲ壡
壬˽ˣϵڻװʲôģʵ̲סּһ䣬ȻģŮּ˴ڣΪУ⣬ÿ겦ʮᣬάһӦ֧
ʲʲô
ٴ죬ٶסˡ
ߵģһѹֻǳŪ뼥Ц
ҶٰԴƻ൱¡ѪͳԶҶһݲƵٴı׼ߣʮᣬȻǮǹٴͥãȰǼҵʳסУҲڼʹŮάޣٴҪ֧һ̯ӣôʮܻѡ
ô壬ÿҪҶȥǮҶȻ׬ǮԴҲͦ۵ġ
֪֮ٴٸнһ̾һվûҶ
ԭΪ϶ȴ룬ҶĪʱҲŨŨ⣬ֻ޲С˲ԣҪ¼Ҷڽա
Ԫˣ²㣬࣡
Ԫأ˿ȴԼΪϤĵطȻѾҹȴȻ˯š
˵ϤΪĵطǾ׸ţ¹͸εķ϶ǰι٣̻Ӽصֻʱ־뵽ûԼҲסʱ뵽͸˽Ļһģ٣һһɸζ
ͻȻ֨һǱ˴ˣԪǰդУҳȥҳȥԩġ
һƱȻԪϤĿסˣҲȻֹ
ò㲵ƽǵƹҫ£Ⱥ
Ԫϲǣϣģֺ˼һ档
֪ҶϵЩӣʮ˵Ĺϵ൱ҶߣΪսպյ½ǳ棬ҶҶпܻ顣
֪ԼǰҶˡ
ٴҶĹϵ֮ô൱һԭٴĵ׶ҶĲ¼ɣƲ¡
ҵȥһʲô飬˵ɡù˹֣ȻЩؿԪһۣԹ뿪ˡ
ӣϷ£û̾˿
̡Ԫ૵
ȵױһȥְ񣬽ҷǭУǸʱұĻ䣬ڳ֮͢£ʵڲԸٲˡҲ˵ֻҪԼ֮¼ɣҪ̰ǻˣȴȥð˰֣ʾд˻Уֲñˣ
ǣǡԪصӦ
ԭǲģֻǰ㣬˲ί㻹Ϊǻ񣬻ӣҲҪ
Ԫؿ˿ӣ࣬ԶĹˡ
ֲֻһһȢ֮ŮƽˣΪܵϼԱӣȻңĴƮԾͷ־ΪΪƽҶ裬ֺ߻ؼңΪ١
ڣ֣֮ӣףҪʩԮ֡
֪ʵ
СѾ֪ˣҶԡԪض˶ε˵
㻹֪Լ㲻ҶԣȫԣúһУ֪Щʱյ飬У˴ζķҪЩȣԲԣ
ԪûشĬˡ
ȻҶٰƳΪŮۣ˿ɶ֪ʵϻıλҵô꣬¡͵ʮʵۣĺ̷ģôû˳Ҷ壿
Ҹ㣬ķ򣬸򽫣⼸ڳ֪ζʲô
ڶʹȴڳҲζǶҶǺޱΣͬʱҲǶԴ˴ζȫ֧֡ϢԪزɵʧȻЦȻд
ȵҲȲҶΪȵۺ겻κζҶûв¼֮ôΪȵף¼벻¼ɣû壬Ҷѳɣ
˵⣬̾˿ǲ֪֮
ڻ֮챦ʮأҲȥ꣬ҶڶŽɶ˵ҪһβݡһΣΪ޽ãΪ͢ɳֲݵʹҲȥˣõһμϰ
ΪпǵҶ֮ĵһ㹻۹⣬ӻڻǹķ󿴳һ֧͵Ĳӣʲôս
ֻҪҩûκһ֧ܹӽǣеĵˣڶ̱ӵľ֮ⱻ¾һա
ⳡϰú߽ĳǼģǷԭҶһϵĽ죬±սҶóϷͬʱҲ룬ԼĲͬΪһ֧Խʱľӡ
ԣҶ߻ܣҲ֮ͨ;ǹеĵʿǷƳ˻ҩǰȫܣҶӵеԶҪҶһװӡ
ʴ˴˴ζձȨĸ죬Ƿͬ⣬ٶûԵɵ¡
ʹʶƣΪܣҶЩµҶǰҶǮ߾⼸ĸûдӱ֮дƣר֮ĸҪ𣿡
߽Ǻͳ͢¹һ㣬ǿ칤ĻߣĲ˵Ƿ֯ΪԼĲṩһͲ֪˽˶ٽװΪ̻ᣬҲΪ̻ͨǰĵ̵֮ȡ˲ٷãʴˣͬҶļᶨ֧ߡ
ǳ֮УȶԶΪҲ֪ߵһҶѡٰΪŮۣҶ˼ò֮£ǳ˴ְʳ֮⣬Ҳûбľٶ
˵ߵ飬ԪʮֱŤЩÿ۾룬дŭɿԼŮͰ͵ģòɵ̾˿
ϣָԪصʡָϴĸҸţֻϣŮĺã
˵֮󣬻ҪȥԪں˲ɻ񣺡̣̣
Ů㣬Ҫ̫ã
ԭҪ뿪ģ˦첲ֻòųȥԪرʵҺʱܳȥ
Ĩٵգ֮Ӵ⣬ܳȥֻǡֻԴ֮㲻Ϊˡ
ܳȥͺãܳȥͺá٣ҶĹ٣һԪص
СǴ⣬ֻ봦Ͽ˿Ԫأֹ
ʲôٳ֮⣬ʲôԪضʱ
֮УЩ͢ߣһݡ
ݡ󵺣Ԫشʧɫ⡭⻹ɱǣ


514 Ⱥ
󡭡ⲻЩԶɣ
Τؿǰͷ΢΢ðЩ
еᣬһн֮ڣЩҪˡ
ȴԪһң౻еԼһңԪģһ룬һЩ鷸֮رڴǰĹٶгΪߣºһ򾡣ȫС
Τ֪ô˼ǳʵ߽㿴յõϢ
ʽһϢݵΤУΤضϻ鱨ɴŭİˣв˹ʳģ
ϢǹݴʷΤļ࣬˹ʳΧݣб΢ѣֻǶߡ
ٰǻ֮Ҷһϵе˵ԭĳɹݣةࡢɣÿڴϰԼ࣬ΤΪ飬뾩Ϊ飬Ϊ飬Ϊ̲飬Ϊ飬Ÿͬ뾩Ϊ顣ҶĹ滮УΪʮ̹Уְ̲˾£̻ҽͨˮˡȰũ̻ʵѧƹ㣬ҶδֱӸıƾ٣ͨƾٿĿʽʵѧƹ㿪ҽͨ˼壬Ҫߴ˿ڵ½Ͻͨˮƽرƹ޹·ʵǹʽҪȡʽӣƱز̭ˣЩᣬ»һЩ¶ˣ֮ȷδȻǿȶˮǸں뺣䣬óҵ뺽·٣һʵֹҵӴ˿תɾ޴ȻҪµĺгͬʱҲҪȡԴűǰΪ׼Ȱũũҵũƹ㣬ΪƵĹҵṩʳԭϡ
ֻֻпܣγʵԱʼҪһʱ䡣
Τ⻰˵òԣǷľÿ˰һ顣͢йƣӹ˰٣ӾѹˣѵǶ˽ţҡͷ
ΤؿһۣȻ֪˵еȴмֲм
˲ͶҶͶ磬һֱڸҶУ˴θֱӱε˻ְλȫ˰ƵĸĸҶʩ䲼ĵһУмũ˰Ϊ֮ߡҲ˵ս˰޳ģͬڳ᷵͢һЩңȻ͢ͳʳļ۸͵˷ָɱϾǰҪõö࣬Ҳһˡ
Ȼ벻Ҷ⣬֮ԲȫΪ˷ȨԤ䣬µȫ䡣轻ũһңҲĳ̶ֳЩũгʶҲ뵽Ʒõȥ
ܷܲЩģ֮Ȼǲ˹ʳǾסڹݵެ̹ảΪΤص˵ãҪһظɸ꣬ɱһˡ
Τ֪ԼȻǴ֮֮࣬ϣʵڱĵλȹ̶̣ܴϣҶֻΪ˰ɹԱΡ˺ѡֻ֮¾ҪʴˣϣʱЩͣԼǰһ㣬Ρ
Ҷڹƣһǳ̬ȣܾһúЭҪЭҲڴƻȡ㹻֮ͬ⡣֮£ΤͶã¼жǿӲ
±׼룬˴µĴʳ˹ެˣþݣӦ˴뿪ƺڳｨ֮УҪѹޡձʱ˲档ȻҪģҪӳ顣
Ϊĸ˵⣬ĿתҴҪ֧Ի˳ߵıڵ⿤ټϹݵĹݺ
ҪǮûУҪһȸ˵꣬ͶȻ
˶ЦʽѾСˣС뷽跨ҪӵǶǮʱ취ڣһ仰Ӧ
ﵹǻЩǮǣЩǮ඼ô⼸ڽʣܼ֧õǮֻᡣ⻹ڲʲôǰ£ΤĹݷս£ӵǲã͢˵Ҫʮᣬ෢أôֻȥҰнǮˡ
幫ɱؾ̫磬ʵﵹһƻȿʽֽ˹
ӹ˵һۣĿסֿ˻Щԥ£ɻӦʣƺЩ֮
˶һģ˻̸ʲô壡
Ҵ֮ɶ˵ɶڶʹɵ˳ƣӵһ֧ǿڼҿʲô˼սս;ЦеصοӣҲΨʵս飬ƹȫ
Ҷµ˴Ƶıԭķƽ¬϶ΪһɶоܹܸΪɶϽʮаҶ޾źΪڶʹӶ˷϶ΪһΪ˷ϽʮΪڶʹͥ϶ΪһΪΪڶʹϽ򡣺¤ҡΪ԰ԪΪڶʹϽʮ򡣽򲻱䣬ΪڶʹϽǲϽ򣬽ڶʹɹݴʷΡ
⻹רҵĿǰֻǧˣҵĳʮҽǧ˿ȣ̫ࡣ˸ڲΰ֮⣬һҪãǲγԤݶӡ
Ҷԭȵļƻִʳ˹˹ռݵ飬ԣҪʵ֣ͬʱҲɴʷĹټΣרŵ佫ˡ
ʸļƻܿڸдһ飬Τ
һݶ޵սƻƻжɶǧ޹ֽй
ʱΤضԴ˲ΪȻ͢Ȼڲа𣬿ͽĹҾӵлľӣΤҲΪޣ˴Ŀʱ㶣Ȼİã
ڴ˴Ŀעˣ˴սĿģǳޡû̫ľ侨̣ʳ˳Ҫ󽫴ǰĸ߾黹֮⣬ϣûʲôҪ
ؼޱԴָƷʵпͨأޱ֧˴δƳзüϢ
ʵļƻ֮УսԼҪһٶʮᵽһʮᣬ׼⳥Ƕᵽʮᡪһθ壬Ҳô࣬ǷΪ嵽ʮϢ壬ƽÿҪʮң˿ͬʱзĵ˲ΡľصĹ˵ûаϾ·
ǰΪɶԴƵһЩƷʵػո˰֮ߣڴս֮Щ߽ȡҲζţƵƷܹȽϳͨؽ˿ڰȣӶȡúԴԴϵ档
ʼƻЩս̼ҵƷΪƵָƷҲ˵˵Ǯõȴʤ֮Уôڿ֮ǰܹӱƷȥЩһǮôһ̣˵Ҳ׬һ
ҶһȺȷӣԼܹƿס档
Ҫʮ׼ǰµףԼ´ůʱʽսЦеص幫ֻ˵òʮң
ãΪβã˵ǰͷʮԣ֮ûһᣡ
幫Ͳˣǰ߽ʿԡѪսŪǮԭҲΪѣ㲻˵ûǮôһҪŪʮһͽǮȫˣʨӴ󿪿ڣҲ̫ҪƤ
ǲҪƤܻǮһ治Ҫˣɲ֪ٷϴˣҪǮĵطж٣ٹٵٺ»̻Ȱũ֧ЩǮܵĵط
ΪҲ֪Ҷ˽¸㽻˵ףףҪȰ˼Ҵ󳧵滮ȥʱôҲмᣬټϽѺ˰㻹ҿ
ʲôҶҪ˼Ҵ󳧵滮⣬ڿ⣿֪飬ȴδ֪ڳλǶʱ۾ˣ幫幫ɲУǲЩǮɡ
Ҫ£ûǮɣͶҶСˡֻҶǿƣû˭£Щ󣬶ҶԼһְǱҪҶ֮볯͢Ҳûʲôɡ
룬⼸ҳ棬Ҷ˵ˣֲӹ֮㣬ҪǮǮҪˣŭһҪǮûУҪһ
䣬Ц˭鶼Ƶزˣ
Ҷԭֺ֮ڣʱЩεؿҶҶ߸ݡˣЩѡ
ЦأﶼǶ֧ȡЩǮҪ£ûǮɲɡΤؿһǵ̯ӣ̵Щˡ
˵ǣҪΪ幫ԤôԤΪ׼ҪѶ٣һԤȡٻǮ¡Ҷ֪ƶĥڵıȻЦָʾ
֮£ҶöϡΤؽŸʸǷΤ۳
˵֮£ҶɫҲˡ


515 ʳѧι
ǹݸۣ
ĽǷĺÿ괺֮ļ磬ҷʼݸۡ
һҴʳ˵ķÿʱдʳ˹ˣ﷫Ŵʳúȵصƣ˿񡢴ͭ⼸껹нʵõӨĲ޲
˵꣬ƹ˶ǿɲѺáص
⣬ȥ顭洬ѧ߰ҡҡͷȵ˵ΪȻ
ʱʵƹĺʱ򰡣ȥ꣬ǻ˻ʵۣεŮʺɷǿɲȥƹĻʵۺ˵ƹ⣬Ҫ˰ȶȥԼûٽӹݵ鲻Ϊܣȥ֮£ʥ˲˵ôЩߵĲƲɱǣǵŮΪū澣ġѧ㣬ʱʲô
ѧϰʥ˵֪ʶԶй൱ǰ֮ȵ
˵䣬һС˹ϼžˮ֣һ̣ԶԶؾͺͣ
ˮԱнݸ۵ĴֻǵˮԱδ죬ԵǰۣȨáСȥ֮£Ҫˡ
ȵ˵ͷۿˮԱżʿϴȻ˼䣬ֻ΢һȴˮԱŨصطǻĻ˲֪˵ʲô
ֻСضЩ˵ʲôһĵģֻЦ˻˵ˣƺȴݣɫ˱䣬ֻ˼仰˹óһСӣִһһеǼǡ
һϵ֮ǲűӽݸۣ֮ʱע⵽ڰ߸ߵ֮ϣкüطæµƺڽʲô£ѯʣҡҡͷ⹤ǰҲ
ˮԱһʡȵ
ˮԱ̸Ƭ֮Ŀ¶֮ɫģ˵ǽС̨ԼǽͶʯɣ
ȥʳͲ˹˹ռݣǺоҲзݣʴ˵ЩŹ֡ȴЩϾΪʳѧߣ밢˹еĹϵ˴ζԼŴƵѧҽѧΪѧϰ֮⣬ฺ氢˹Ӵʵ֮񰢰˹նͳȻȹ̣ǳһжҲǣռͥ۹սȻڽ֣۹ѾԳˡǰڴʳĶ֮˵Ȼ̰ԵȤ
˵ôôҪǿ
ԸشǡȼԼ̰
֮йϴȺʵػȻȥǼǽ˰ó˰գȥ궦֮ͳһΪٷ֮ʮ壬ͬʱһݸᣬũƷƷһЩûе˰ʽٷ֮壬һЩݳƷȺƷ˰ʿٷ֮ʮʮ֮󣬴ѡֱԻ˰ǽǮҡ
˵ǮңóһӡΪֽԱȾȵص˵һĶΪǮҡһǵһμǲýң
ҲýҡҺͭңֻΪϡ٣۸񰺹ͭҳأЯǾ÷Ǯ䵱ΪҡʱķǮֻһƾݣʱлȡңӷǮҲ鷳Ǿͳһӡˢ֡
»Ǵƻֵһ£ڽҲǴǬԪ³һʼС˵ţǬԪȡԡ׾СǬԪ֮䣬ԭʷͬģҶԴ˵ûʲôɻ䡣ֱΪǬԪֽҵ»ңе̫ΪʱͬʱнԪԪͭԪ߲УƵͭǮҪһµǮң˳ͨΪǰеķǮԵʣƷñȽϷĵطֽҺ׾ȥЩƫԶ֮أҪһʱܽ
ǲ֪ƵֽҲѧϰĿ֮һϧʵ²һƵĹֱȻȥˡ˼
ʳ˳䵱ͨˣִҵķ֮ЯأֻҪעαôЩֽұʯá
еֱ֮һӣдŰ۵˸Ǵǵ£ȷǷЯдȾһǴͷһţǽڵˡ
һţǾʹסˡ
С㳡С㳡м䣬˼żͷһȺˡ
ʱǺЩˣԼʶ̱ɫҪͷסʱһһȣҲȥ飡
ȴǰͣڶһ֮ǰڱ˴˴Ƶֽңȴû뵽ƵĵطΪ˱ʳ벨˹ȥӹ֮٣ȻµĻǽһЩʵ˲ȥ¼ެˣ״ߣ֮УԼǸӳԵаһÿҪľǵɴ۾ϳĲ˽ӵķˣÿһԼȥһµڡ
ڷȻҪôԴڹݳǰҪôͷΪūĳյĿɽﰾˡ
˽ԼŵתҪӣȥ֮󣬳͢óԭȵϽڶʹӱ˾ǿǿ˹ݷһǱ˾ѾɢΧתۼ䣬ͽһоΧס
ɫ԰ףʮָһ𣺡ЩҰˣЩҰˣ
Ŀ⻹ͣЩϣЩ˾Ȼһǿɶڣ
ìָĲʱʶʲô֮£侲
һǱˣȫʣʮ죬ȲΪǵһйδзΪڸһͷš
֮ܿʶûϤƵ򵼣ʲô鶼ΪѡΪˣ¶ģڹͣڴѧ˵֮ٱϣƵĶǣʳ벨˹˴˵ޱȻԻ͵֮ǽ
ĵʦһ磬˵Իѧǵʵ̫ˣֱҲ⣬Ϊʲô֮ûĸһĸʱ䣬Ҳֻѧٸ֡Ȼֲ㣬һǷǳڹݳǵı仯˵ƵŮʺɷλǻۺƵĴߣѹݳǽɴϲһǣĸۼһεض𣬽ֵƽ֮˱ΪˮĽϣȻʯһʵֵߣɽֲ˸ľʹǸոչȥʢģҲ̫ȡΨһźǣﲢûʥǲͽｨãȴͽｨԼа
ȷʵǸֵӵеĳУгϿȫƷϡȾϡ˿񡢲ҶزƷ޲ĹҵƷ˵˺ջǰƹȡ˿ҪƹѾܴǸõĲǲòñʯѬ㻹챦ǵĲƹ˺ܽ˵ǵҪƹɡĹйƷֻҪԭƹУôǾҪԭûУôǾͽԭϡ˵ƹ˵ʱĿǳᶨ⽫ʵģϣϣʥǻܸϣΪһµ뷨ƹһжˣôǴʳ˻дڵıҪô޷ٽκƷƹȥû·棬ֻɳĮޡϵˮ飬ǻг·𣿡
ҵĵδض࣬⼸죬רڸۿ˳ĴһʮҴжʮƹԼڲ̴ʹҪӹȥȪݡͤݺ˳˵⼸ۿҲ͹һ˳ȹݸΪʮңż£ǰĴǴʳ벨˹ֻǵģҶƹġƹ˵ĺǳȽʹõλǣܰںϽбȽ׼ȷضλò˶ãƹ˵ĺ뵽˹壬ǵˣֻڴΪǵˮ֡
׼ٴ£һҵĿﻹҪһһ棬ҲȲҪȥѧϰ˵￪˱ΪӼĹҴѧܱ߸ѧһȥʹܹѧȻǸܷĸۿڣѧϢ̫ˣٹһЩ˵ƹ׼ｨһѧֻƹôǿĹңſҪĳжѧɡ
ʦżֿһ飬ȰŷãԼ͵˸ۿڡ죬½ʶһλʳ˽Ҫ̻عҪίԼŴعڡ
ۿʱȴ˾һƺΧʲô
ʲôˣǰʵ
̨Ҫڣެ˲֪˼ĴެЦʵ
ڣ뵽ٹʱ޽Ĺ£ʱ˵Ƿʯʸ֮ڿˡ
ҲǱȥ֮ͻȻһ춯صȻİɫţ̨סˡ
ĺϣ˼޴ˮĿһ£ˮ̨ľ룬Ҳ


516 ޹ӳ
УҶฮۡҲݣİΪ򵥡
һֱóаٹͷԵһ飬ҶڿǳԼϲݳޣҶﶼȤӲڱĳЩ˳Ϊ漼ɡĶϻѽǮһ棬ҶԼּΪӣ˵¡óԺ棬һҪڼʮϰٸˣҶȴ˶ٲˣ˵󳼳ԷǱǼ˼Ȼÿټһ¡԰ӵܣ߹֮ƾû빬Ҷȴֱӽ԰񲿣ȻȻţȴҪÿʱǵȫѲݣرǵѲݣҶԼǽ죬һҲѵÿһ԰ǵݳ
ҶҲǲȨܶʱΤؾͿԾ飬ҶֻȦ֮עĳ˰Ļʵ࣬ҶЩиġ漰ĸˣҶȻʵüϸ¡ԼĻ˵Ĵ£о˾ѭ켴ɣѭڸΪ׼ΨиˣǰδУأ׶˲񣬴֮ʱʧѲأһ˸֮
һճ飬õҶǰǽ£ΤЩΪѣò⣬ǳ֮󣬳ʸҶ
Ҳ˹ϵһСֶΣҶ˼ʱƣΤ˻൱ģҪǣԸҶи¡
һŹĴ࣬һȱĴҪÿƵö
ʳˣԳǴʳѧߣӼѧϰֱȥӼܾ֮࣬Ѱ£ֱܾ񲿣Ȼܣ¹١¹ԭģȥʳռݹ֮¡³ҪӴʳһģʴ˿ǣǷҪ񼸱֣˵ڴʳһһ֮񣿡ΤһضҶ˵
ҶѾЩֲ֧˴ĦѾһˡ
һԥһ£¿º飬ӼʵѧݣֻѧҾ䡣⣬ģаǰᣬЭԺʳ˹˶˴á
Ӣ볯ڳѾһ£Ŵϱ£ʹѧӼ࣬ǷҲǴʳ֮
ȥʵⶨ˶޵ĳͽսƻڽʱõִУʵսĻҪ˳ö࣬˳ʮҴսнҸװ˻ڵĴܹǧһγԹУڵǿ׶֣ԭ׼ɶ½ֻǸոյϴ
ϾǳԽһʱʱŪ׷ʲô飬Ϊʮ̵ּĳǽں俪ʱǾʶǰƾƺͼǹأȴԭԼٷսҲظˡ
⳥Ժ˰յ껹壬һʮᣬֻԭңԼȻĶǮ̣޲òƵͼ۳ԼȡԭңȻԭ䵱ȻҲֱֳֻ۰ޱ۸궨ʹʵʼֵ͹
ʲôķʽݻܱ棬ʵ⳥ĿҪߴϡ
վ
һʰʮѾʮᵽˣǰ컧ͱΪʹʮᳳòɿԹۡ
ӢҪңôղҪѰָ飿Ҷ۵һЦɣĹͬ˵һӢҲһλãտɡ
Ĺ¹ҲڴҶ֮£ΤЦŴȤ֮£¹һҲżذ
⵹ãȡԺÿ꣬ټһذɡҶЦ˴֮ȷʵΪؼ˵˴Ĵ½ңٲˡ
棿
ȻΪ߻轲޵£ɲб̰Űٱ񷴣񲻵òҶȻſɣһ죬һģ
ǬԪʮʮգһ磬Ҷٰһ𣬳ڻʹ֮⡣
ȷĻʹ칬ٻĲֱһʹ¡ʢʱһ룬ûŮ̫ͺԷҶ˵Ѿ㹻ˡ칬ϽǣһԺӣҶӼһЩ˴빬еϽǣŴһطڵĴڵأҶΤأٹ٣ճ칫ڴ˴Ϸԣа»ɽֻҪ˵أɽٹپ¡
ȻϷߺܿͱΤԡᱡˡΪԼְλϸϵ˵طڲѡ
ȻרҲٰǣҶ֣Цػع˵
ǵĶһŮߣЩĳӱҶǣţСЩŮ軳ٰĸУǵĵĸֻڲĸ£ȻЩԻȴӰٰͨг̡
ҶԴĸı֮һ㲻ڳһʮźҶһٰ֡
˵ĹϵǳãȻٰҲ֪Ҷǲ͵ȵèϣҶֻһλӡٰǻ֮ǰǵǻ֮󣬶ˡ
˵ú֣ء󲻻磬ҹУ˴²޶ǰҫҹаɣ
ǣҪ֪ʲôӡ
˵֮䣬Ѿ˴ţ˴޹쳵վƵ޹죬ȥٰǻ֮죬һֱɽվʮķ˴ĸƵֱֻ²Ҫգ졣
Ҳѳ֣ÿ֮ϣϵģ顰ҹٵõͽ˽ͬ͵ˣҲҪ֮˲ſãϱز۽⡣
ҲЩ˹Ҷݵ֮һֻЩ޹ǣҶ·ȴȱǸָ۵ƷԽԽࡣ˵ҶݿԣҪ˵ĽݺǾͲ̫ġ
ǸǡҪҿĶ˵ûгٰͣڳվһȻԴȵʵ
ǻ𳵣ҶΪ˽ְ̻֮ǰǰ󻨷ʮʱ䣬ͶȥǮ˵аᣬĹߣ
Ҷָʼ̨Ƴɣǰǰȷʵʮʱ䡣ʵ첢ѣϣʱѧҾԭʼΣֻʱֻܳ䵱ߡѵЧܣԭʷУظǽúˮѾ˰Ч߰ˡ
ҶЩ߾ļʽǳ֡Ȳ㡢֬󻬻ȵȡڿɶȶĵ̺ʹ֮Ҷļɽ¡Ҫ֮ۼˣеĹշֽȥͳȫרС
ˣй֮лǳ⣬ӹյϵʴȻʮ֮ǰǿõѾˣܹΪװãгֻһʱ䡣
£
ҶûüΪٰʲôʱΤصȷ׷Ǽ
ǰ˵Ǹı´ƵһЧڻ֮ϣڲǿǿλǱʶһ£ǿһ
ΤصɤܴȺ׷ӦǣˣվԶӢҲˡ
ΤؽǰᲢʱӢĿЩֱ
ۼ˴ƻڵˣλƵĶǳ˵˵䵱ʣĶӲżĽ˼ʵȴɴưŵĹٸӢ޲˳һӾͱٻصȥˡ
˵ʵڳһʱҲ̫뼦֣ļ֣ʵ̫ˣãڼֵ޹ڳһ̡
ڶҪǿ˵ɲʲôϢǴ䣬ôڴұǽ˫ֲ٣ôС㴭
Ͼ̫
һ֮ҶٰЯس˻𳵣һĻһЩѫݺʹڡ
ӢʹڵУԭƺ°һϳû˳
ΪʲôһձǺΪλ޿֮ϣҵǵһ
ӢģһձʹڣԳձʲôʵֻձִԭĶԭ֪
˵ģӢЦ
֪ģƲֹޣ䣬ܻ޵Ϣ裬һȺѾڽͬҪձĹˡձԼҲ֪սܵϢԭ׼սҲ޷һ
ڽӢձоǵƵʳǴǰ¡ڵٰŮʱ£ɶоϢ
ԭ¼֪һ̽ڴµִУձޣء
ưɣǹҲǴƵһֻ⵺ۡӢﰵ롣


517 ԴƷ
Ǳô£
˴֮⣬մ޹쳵վ£˲ٿֵİգоͰʳѧ߰ȡ
ڳѾһˣȴʼδҵǰӼѧ·һʳ˰뵽ȥѰΤء
ڵȴΤǱϢͬʱҲע۲ƵĶǡ
ϵ;У˲ٴƵĳУһҪۿڵȪݡ˵ĻͤҪĸۿ֮һĵݡƵĶʱǳ˴תΪ޹죬дͨ˴޹ĸ̵ʱˣ޹ܸȤ˵ʽҲڰյ֡
ԭŵ׼ͷǣ޹쳵Ķ飬ͻȻЩңƺִ
˺ձ˳ˣͰġаռֲֵ֣
вձǲʹѧЩҲǣ֪ӼѧðĽʺޡΤ֮ʱԴΪɡˣ˺ձ˷ִﲻ֪ΪΣֿ⡣
ǳͻûгãȻͿ˱и˳ǼɫѿȺʵôˣ
͢ձʹΥǣ֮Ⱥʹߡ˫Ц
ǳ͢׼ձˣԱһ˶ʱеҿɵøϽȥƱ
Ʊڴư˵ʲôҶ찲̻ʱѾˣн׵ĹƱȴǱȽʣԴȥ޵սǳս֮ԭϹ˳͢䷢ծȯֵ̻˼˭֪Щ̻Ʒ޳ͨ衣
Ѱ·С£಻ɳӵģȻϲ֮Ūⳡ¶˳
֪ʲôǲŪ¶ˣѵͲձôǰЩʱգ̻Ļ˵ձʢƽȴҴƻڣʿե̴бӲɱ֮¡ǿ벻̣ԭҪȽʰһģɲ޵ΣԼϱ̣ͨȻҪձʰˣ
ЩС۴˰ȵĶУȾú֣Щ˶ڽ̵鲢ŷʲôڽ̣רְɮ֮⣬ճڽ̵統СǻϲãȴڽǸΪȣһѧϰǵŮڽӣ֮һҴڴƵĸطڶѧУʵˣ̿ѧϰһǲΣڴƵκһ䣬Щµǣ̸ܻۣĳһߣĳ顣
ǿʵҲԣǶҲӣ˵ʲôȰ˶޸£ԼǼеʱǷǳϡҵˣֵì塣
ĥˣԭ֪ɫҰܣãȻ
ΪձʹʹƵģǰǲʹͬձǲʹ˴˵ĺձִƣõʱֻգõ£ͿԡʴˣΪձִԭ²죬ԼİĶҲʹڡһǴ˴γʹ¹شΨԼӲŷģҲǸӻһЩΪԺһ׼
дƣע⣬ǧҪһ֮̽⣬ޣƸսֻΪȻǰַ֮ȴ֪ǷҷһѧϰƵƼգƷԱ˲Ų֮ţӢʹʤձѧϰƵƶȣ಻ɲѧƼգô͢ϻʶвȻȴ֪£ܵôϿɣϻʱֻмˡ¶ϵشһҪ
˵ձ͵ΪһģԭһǧձҲûʲôһıȡƵ棬һ滹ܻôƵ֧֣˵ìܣԸʹȻ֮УǶʱԱʴˣκΪԸлձν˼άҪôǼʶǳªߵҪôձôĹ顣
ԭĽԭ֪ų˻̽ԭΪִǰƻһǵ£ȴ鱨ҶǱߺλ׳Ϊ֮ӢʹֱƣĻᶼ
ߣߣԭ֪һ֪ʱѾڴߴˡ˵ѾΪܻӭ֮ˣ֮뿪ھʿ˴뿪ơڽ˵ŭļһȻòŶжֱжֱ
ԭ֪ĨһѺˮЦŵλٳԻһҪء
һԾŶ˵㱻ͱˣʹҪҲȻ˸ʹ˵ССưʲôʵʵȥƫƫҪʲô⣬С浽ǻˣֻǱ޳Ī֮ʱôǽУЦеĵһ᣺ߣ飡
ɨµձ˱ߣΧһƬȿҲÿ⣬עܿͱгǱߵȥˡ
˵ʲôʱĸطע˼ʴˣվǰС㳡۷׷׵Ƕס
ٰҶˣѾ˳Ļа˽ڳᣬһǽˣٰҶλڵڶڣȺѫʹڡӲľľ塢޲װʽĲʱӶ򿪣ߵ˶ߵҲǺڹۿ
ûɣٰҶʵ
Ӧû⡣ҶҲЩ㷣ҡҡͷת޹гһޣٶȿ첻ʱִܵȪĻгʮ֮ٶҲ졣ٰ룬ǵʱ޹гͨÿһսҪأӳκһضֻգʱ͢ͲѳµĲƸɽ˳ͨչϲʳ֦ɳ֮͢ҲֻΪһ˹֦ʱȫ˶ԳԵ֦
ٰ֦ΪȻʳ֦ʵϣвڸݣʹˣҪ֦Ҳʲô׵顣⼸껹ãʯƱ䶳ķӴˣԴ֮ңƾԵһЩ֦
ģǲ䣬ʱ䲻̫öԭزת˳հװ˷ˡ
ʮһɾһԻҶᵽ֦ӶҪ֦رǸѧ˵ŮؽСٰ֦֦֦֦һۣȻŮԼУѺǶˣ
Щźãǲͳ׳ʵҶЦеص
ʱһƷ˵ڳᣬٰ񣺡££һ׼¯պã¡ָʾ
ҶЦٰʾ⣬ַʩʱһ㶼ٰ棬Ƿ˵ķֹٰʾ飬ϵ֮˻
ʼɡٰСԼϥϣȻֵ
ת뿪ʱߵѾͷðŨŨỊ̇ʱǻŻˣҲḻ˵ǿɲŻһǱߵǣ
ô룬ֵ˺ܿͷ֣ҵضһ£Ȼʼǰƶ
λ𳵵ĳˣڳеİ˵Ǽġǿûţųİ˽ڳᣬʻվȻŶ汼ȥǷ˾춯صź˴һʱ䣬𳵵¡¡ѹסˡ
ȾֵؿǰУȳΪ𾪡Щ˲񣬶мִףǵһοʱķǰ
⡭ʥ񰡣ҳ˻þҿħôܣҲӵɳĮ˵ҲܱĶ
ȵԭǺܼᶨģȻ֮Ϊ׷Ѱ֪ʶʥѵΥĵЩԼͻ飬ǻһ֡оߡӸµ̬ŴƵġ޾ߡǣһ̣ãԼλҲȲϴŷġ족λʥǾҶʮǧ
λʥ˴֮⣬ûиǴʳ˴ǰġ
Ϊǵһ֮޹УԻܵò죬ʱҲǶʮңҪöࡣܹ־ãӳɽʮľ룬һʱ͸ϵˡ糿ɽøϳ緹еĴ󳼹Ƕסˡ
££
Τع˲ǣ³ҶǰҾݣɽ赸һҶֹĴ
ΤʲôҶæ
ҲõΪ򣬱¹Ȼ죡Τһ仰˵ƨȻŵ˻ߣ֮µ֮Ҵƽɽӣ
ȱټʶֻȱһЩԣڳʱ㿴һЩصϡҶϣϲ˵˵𳵵Уڻ𳵵ٶȡأȷݡ
ЩݣΤʶΪҶôӻ𳵡
죬λңͬڴʱΪٵ֮ҲλγʷγȺѫǶ׷ǰһ麧Ȼٰ˵
Ҷ΢΢ЦԻ֮ջü֮ӴԺ󣬳͢£ͬģ׼Щ´ʩԴˡ


518 ˫ʥ֯
ǬԪʮ꣬ڳʮİȣҪ̤Ϸ·;
һ۵İȣ֮ǰ͸Ϊʣʽụ̋ʼܻĵѧ˵ûŵԭڽ˵ҵˡҵΪйᴩڴѧеİݼۣ֮ǻۡ
̲ʴ֮бĴʳΪụ̋Ǵ֮
ͱҲЩ⣬Ӣ
ʮǰȣӢ˶Եðװ֣Էˡ
ȥ粨ʱˡ֮ҪǧءŹ磬׺ּϿ뿪ƾʿ
ֻܷģҴźΪʹ߹ʣͬаڽʮսʮңЯǧʿһӣҹʳҲǴȴ۴ƻΪҡ
ӢȻһЦΪһ֮ԴЩΪȻҲ֪ɻǻڴô
ĿתתеʹѮĶŸһҾ
ʮǰŸ뿪ˡ񱨡ΪҶ٣˹ٳʮʱ䣬һССɹ٣ľ֮һ䣬׵λã⽻ˣһй˿ʼְִ֮˴ԶʳΪ˴ͨǰŷް͵·¹ش󣬹ʴҶԭ곤׼ȴ֮ҽΪҲ˵״Ϊʡ
еģϡס
ѣţڵαʱͻȻţϣУ᯲ֵ׳꣬α飬ҶʴŸеģֻס
ϧϧҶȰЩˣҪȻҾͷǺʹְ֮ɣ׾ƱһףԸŸһ·˳磬һ̲ƽص
׾嶼ãϾѮȥʱҶΤصȶȰˣҶ˵ǵߣʮأʵϾҶƳƶȸĸȰơƣҲƶȡ
Щ˵ĹԱҶھλ϶߷ͣ˵ףԴӶƷĺݣͬӶƷĿعΪؽΪԺ⼸ƶϣҶǴʮʮ岿ƷƷ䣬ƷΪӶƷְԱԲ;Ψ֮󣬷Ծλ֮ʵϾЩݵĸ߼ԱȻְʱһЩ˵̡нٺԽǶƺƵĵֿͬʱҲǱǳǰ֮١
Ҫ֪λϮλǿϮֻÿһȣ׵ĿعʱΪغΪزоλԴӳ͢ȡѷʱнٺ롣
̫׹񹦳ͣȻδеطְ֮ʼһֻ֮뷨ˡŸЦϵ̫׹֮أ
ʮ˿Ѹ٣Ѿһ򣬶˿ĵط֮һ׵ڸϵ֮ƹذȰũ֮١˿׷׹黯Ǽ뼮Ǩ˵ؿٻᡢ޻ֲ԰˿Ѿ򣬹ʴҶ֮һΪϵ
Ҳסߵƹ㣬ʮƲûȻֺǼ˲۱ˣϡǭеֲĵطִ֮ԴһʷΪũ֮ڶˡ
ǰأڴˡҶӲӼʱ־ġѧ̫ƽ˵ʱÿ˵־ˡ
ԸһЩطȥɾң˵⣬Ȼ̹Цˣ
ҶҲѾԳ̬·֮ʱǻУŸǶ׳ԳһЦǣô
ҶͬеһɣӢͦýŸȻǼġʮңŸǵãǰŵ˴ʹеһ졣
ôˣ
ǿǹ֮󣬻ǵλüŮô
Ÿ룬ȻȻľѸĶӣǴδףĪӣ
ǵŮʫ꣬ٶ֮Ϊ黯ĵٰͣΪȻʵϲ޸ʵȨŮδޣݣҲüˡŸں£Ľǳ٣ľѸòĸֻҲ²
Ȼ֮ӣ֮СչչˣǸ־ģԭҴ볤ҲӲĸҡ
߶߶ŸȴԽȻδʽޣС֮ӣ˭
ĿľѸϴ˸ת϶꣬Ĺϵ൱Ī˵ģƺе󰡡
ҶǣľѸҶһվĳӣľѸòҲƣŸͻһʫҶĹϵҲѣҶǣľѸ֣ĪҶ
ŸֻСһ㣬ǳ֪Ĵ𰸣Ҳף֪δʲôôֻܽԼĺǿаȥһӭҶ
飬Ҫ֣ļʶǣҶǲĵģһԱУ˾Ӷֳ࣬¶ˣҪΪǰס棬ĪҪֵ̫ˡɿľѸ֣ҶЦضԶŸ
Ÿ˼ЦӦ·ģ¹ٱضСġ
𳵾ҪˣҲǣľѸŹʽδ£Ź˰ΣΪҳҪ֮糤
ǡǸľѸ̵Ӧ
ᣬʶʶߣһգҪƵȥľѸ֮Ҷתʿ˵ֻһ򵥵ĻѪ
¿ˡڶŸ˵ǳ֮Ҷ֣Цص
ӺŲΪٶ꣬ȻģҶЦΪҪôһͬʱͳˣߺЩʳĺ·ô꣬ûʲô⣬ȥģ鷳һѰ
Ȼ֪£һרߣֻжŸһС
ٰǻѾʮ꣬𳵳ڴҲѾʮ꣬һĹңǷǳڿµгѰµԭءԪӵĴ˵סĴЩʶںĶ棬֮һĵĴ½Ҫǣǿ½дҪг
͢ҶˣҲûзǿ½̽ѰҶͰᣬܹ˳ִǿ½Ѱҵȫߵˡͣʮǰ͹˳Ϊг͢Ϊ䱳飬Ψ޴ƭӲŸȥͼƭͣǱͺº·ֺԤľ޶򶯵ǣǷ׷򴬹ˣʼѰǶ֮ء
Цŵ˵һδȥ˳Щнӵ촬ӵ󣬾Ѿһˡ
Ͳһκͱ˵˺ҶڹظͣҲһᡣסʵҲôʶ֮ʿʶҵ֮൱ũܹƴʲôĺôʴû˭Ϊ˲֮١
򶫺ʧ֮Щǿʼоĵ·رоѹʵԪĴӵĺ·Ȼûа취ظǶȥ֮;ô뷨Ӵǵķ֮;ѰҴ𰸣һǣǬԪ꿪ʼһϵҪĺɾͣ㿪ʼӿֳһ֧ҺɵĴ£ȻûܹУȴʢϡľϺϬǵƷơȻ󣬴ϣһ챻֣ǬԪ꣬ĴϷһ½أڻһʱҲδһܺж⴦½زǵ죬Ǵ½õ½ȨԼ֮еġΪ֮ΪޡǬԪʮ꣬һ֧ӴȺ˳磬ںʮɴ󣬵ִҶ֮ء
ӷʱ˵ˣ˵Ԫ˵һµˮԱҶŵڴִﳤգǩͶԥеԤ´˵½֮ϣؼǳĽ
ȷ֮Ҷ㿪ʼﱸһ֧ɳ֯͢Ŀӣȥ̻ͨʵȥ飬пܶԴõһЩһ֧ӵ죬½𡪡СС̻ƣΪĲѧңϴʮ꣬˷ḻĲ֪ʶ
ŸһУ½и˵һЩʴҶȸУȻͶŸ
ۼŶŸ˶гӳͷеĹԱֻҶͻȻЩʧ䡣
𳵵ǺöȻѾʮ꣬Ȼλһ㰡ߵʮǧ졭ȥֻҪʱͿˣ
ʱĻ𳵣ȣᣬҲᣬʴΪףʮʱ䣬ԭ޹Ļ֮ϣʹӳ̵˱
ǰҿ̫кã⼸Գ˻𳵶ߡҶסԼһ˿ʧ䣬תλ˲ʫˣȻؾȡ꣬磬ʲôģ
ǴǻţǾͺˡԶѾпһ
ָоҶǻ𳵵Ļͷƾǻ𳵵ĳᡣ
⳵ͷὫȥ
Ҳһһʹʫ裬޷ʢƣ


β ʷɵ
һλ͵ܣģʷѧͬá
̸ͤЦ¥żʮˣиոս곤һλ˽ܵ
λȭҾλã
̬ȶ׺ͣЩˣʷߣÿһʱ䣬ڴСۣｻһЩʷţʷʧ
ŽλҪҶ֮£ѧţļһЩʷϣģüһЩ֪ţԸ߷ϲˮ֮Ȳ˵
λ֮㣬ͤѲǳʱǸСأͷ֮أͤҲĸۿ֮һڶʮǰ㳬˱һ˳ۣʮǰ˹ݸۡõķ٣ҲĻĲʢͤӵдѧʮǰʹ˵Щˣڻͤ൱ӰϿɡټû׼ԽĳѧԼõʷ࣬ڿ֮ϡ
ڳˣ΢ЦſһͱԴЩĵ֪ЩʲôʷϣУƺҶʹ桢ʥڳ֮Ҳ
ǱϴˣǸλߣıңʲôʥڣҲ䣡ҵ˵
˻ཻɫûг
ʱҶȥѾȥʮ꣬翪ţߣȻοȥʮߡ
˵ҲͬҶһδƵۣȥ֮ʱλҲֻ桢ʥڣ׷֣˵Ǵλıңδ̫˲һ˿ȥ󣬵˵ȴȫûļңͻ̬Ҳº͡
Ǳϴ֮ԣӵ˻ʵۣĶӵ˻ʵۣӻǻʵۣ֮ѪᣬⲻǴλʲôܲ಻ųƵۣ˭ܷϲܲǴλߣ
һϣû˵ٰڵ˶ʮŮ֮һι͢ڲìλҶĳӼλΪʡ
ִߣ󡭡ӦҺɡЦЦص
ҡҺᣬҶǴλߺθɣ
ȫ£ҲֻҺᣬŻʱ˵ҶǴλߡЦЦֻ桢̫ڡλȻʣڻʼҼ֮УϺݡ֪ΪʱȻʣǷ̫֮ڣˣǷ
⻰ʱ
˵ҶλôƸĵλҲǴ峯ϵĹ¶жģǲĴλҶһֱв¼֮⣬ʹ¡֮ʱȻԴΪɱ֮ˡڵĻʵȻѾҶȴΪţҵļλܳʵۣȻ̫ܼ룬Ǿ̻ǳˣҶһ㣬û̫Լ
ʹǬԪʮʱĻʵϺڵİв߻ͼλֵٰŮλĵزҶҲǽ֮նɱδΪɣӿãвı
Ҷʴȣ飬ɼһߡ˵
ǻǱϴˣʲôطĵ֮أҶˣǲ⡭ͼϼҶ
ԣǰ֮أҶ֮ʱȺĴ˿ӿ˳һѰȣһһӿѰһƽ𣻵ڶʱԼ˽󣻵԰˴ӿа򣻵ĴһΣ迤Σ󡣼Ȼ˿ŵķˣǬԪʮʱڼ˿ѾʮϣԪǭе˿ڶҪࡣԱ֮˵ʱѾ֮ˡŶݣڡ˿ڱǨһеüԪ
û뵽Էϸһʱ֮䣬ˡ
ڳЦߣҲ¶ߡ˶֮һ飬ЦٶɣҲĲҶΪ֮ʵ
⵹ˣҶʮ꣬ǬԪԪǬԪʮȥ࣬ʮ˿ڴӾǧһǧ򣬽ϼռޣޡެ׷ڸƽʮ꣬ǬԪʮռƳСÿ˿ڶʮһҽԺһѧһ˳ĩ˵Ϊ֮Ϊģ治֪ʱʥ˻ʲôģˡŶˣ桢̫ڣ磿
ߣ˵˵ȥǱ͢ƭˣôұЩҲΪ˿ȻɵĲƸӣҶθɣֻ֪ԼҸ£²Ƹ˽֮Сȴڿƭ԰ƭֶΣʷ鶼޷䣬㻹Ϊϴأһɹƭ֮ΪΪƭˣ
˵Ĳ֮£ʵҶ£ʵһβǸ˳֮粵ˣһԳߣԼǼģЩ˳ۣصֻȴˣҶδЩƸȡ֮֮񡣷Ź͵˵ҽԺѧԺڴˣ֮⣬·ɵʽڴˣ·£ڴˡŶҼǵǬԪʮǰҶƶ˶ʮɨäƻöʮʱ䣬գŮʶ㣬ʿ֧ڴˡ⣬ǬԪ꿪ʼҶڲͣؽҵУÿһҵˣ㽫֮⣬񰲶˳ҵĺִ֯죬аУЩҵɶҶҵģ
Щԭ͵ңҶȡʮꡭ
Ҫǿ磬һЦЦļģ֪ٱȥҲֻȡ֣ûж˼֮ˣԼʵҶܽɵйļҲȫдǣǹ֮ʥˣƥС
һת֪óǲɵġ
ǿģǹٷʵϴԵģҪ֪࣬ΨѰЩ֪ʷѧң֪Ҷ˼ı֮֮Զб飬ȥδ̡ļص¼дߣҶڳһصҶӥȮձ¾ıƽϽԲ߻ࡢ»ɽ֮ңзϵٴ֮ҡЩ˵ĵʩҶ߻ʮ볤ʱɱʱĹ£
˵ң㵸ּ·Ƿʲôشʷһ㡣֣Լ黻ȴֻ䳡ϲ˵˺һȴûһ˻Ӧ
ǸһѣʾҪ˵ˡ
ȴãԼסˣͣ˵Щ˴뻪ͤʷѧ磬ôڣѾãЩ˱ϴԡϴ̫Ҫָ֪֮Խˡ
λҪ飬ҪֻЩٷǵʷϣЩ˵ģΨж飬ܽЩԣܷʷ࣬ڱ˹ƻ󣡡
ȣ˵ʷ٣̫ڻʵۿעһõͷҶȻ֯˱ʷȴʹעɣԱһ
㡭㲻Ҫת˵Ȿʾʷ̫࣬ڻʵۣ̫ڻʵûκιϵߵص
˵δ̡ļص¼ɣ¬ԲԣԱ֮ЦЦص˼Ҳ飬ңһˡصƽźԴλ¼ŶҪһǼʮʷ顶ʢҹж¬ˣн˸ҶصҶУνصҶ֮ΪԼͿ֬Ĩ֮ˣ˻һ飬Ϊʥ¼ֻ¬ľӣҶ֮飬ǹٷȲϰ
˵ļ鶼Ƚţ¶֪ƽҶڵصͷĿɵձǬԪʮ֮սУ˻ձƽ¾أʮƽգ෢Ϊūձʧ˺ʡս£ʷж֮ԡ
ڶźԴǶŸĻ¼Ҷסʡ᯲ε˽ر챦ǬԪһЩشʷ¼Ҷɶ챦ʮҡ챦ʮ밲»ɽΪŸݹϵ鶼ǵһֵʷϣҲʷѧΪʷ
λ¼ʢҹǿˣϧоƽƽԼ¶ʷ࣬ȻǶԷ֪Ķգ̲סֵǾǱϴˣԲŲ¬轡Ĳ˵Ҷ˽Ϊ㣬Ϊ󸻹ָޣָ֮ŮоŻ
鲻ЩŹ֣Աߣ಻˵ʲôһһ֪ĳ˳ģҼ˳ˣһ飬һֱûжԴ˵Ҽ棬ҶЧΪȢĸһŮʴȥ˾ְԣ׳֮ʱÿ궼ҪɶһΣǿԼ֮أ̶ܴȶȥԵ˵ǰޡϡǵãԣʮ֮һɶϣǰ֮󡣡
ɶϣϢ˳Ծ
ȴǺ˵Ǻ˵Ҷǰ޷ûкᣡʷŵģ޺Ե
˿Ǳϴˣɾʷ飡

ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================