
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ŷһС
ߣһȥ

ݼ
Žϵͳս󣬴һŷ޾ǿ
Ъƻǵǻŵĺġŵ¹Լɪ
Ҳ̫ϲˣΪƭĸ顣ͳ
ΪŷеҪԱҺǸھϾȻ֮ϡͳ
˵˭ܹʱʱ̿ǣźڶŮǵģŵ¹λ󹫡Ӵʼ


һ 
1980Լɪŷޣŵ¹


001 ŵ´󹫣
žһȺ˵ѣŭ׼һȺûйĵˣȥһ̣ʱ·ֹ
ȫʽķ䡢װ޵˫˴ݻˮơʯذ壬ȻзʮɫװʽĽŷˣһеһжİͬʱЩ˼
⣬֮ԼӦͬӵڣ˽ûʵķ䣬˵ֱСС̨ƹƶ൱ȫʲ
ŭתΪӣûа취ϵľѹžһ˲ɹܣҲ˭⾰Ҳ⡣
£ոռᣬڻкܶȥ
£᣿ʲô˼
㶿ŶԷֻ˲䣬žӾҳһţ⣬ⲻǴԽ˰ɣҴԽĶܲһ㰡򷿼ڵһУԼǰλģĽ˧磬žﲻ
ž֪λشʱԺȻһʹϢӿ룬žЩ۵СģǰĽ˧һ˿ϲȻϲܿʧȡ֮Ǿʧ룬æȥҽ
žϵûά̫ʱ䣬ҽѾָʱžĺ֮ǰ΢Щͬϸ۲ܹеɫǸӡ
ʱѾȷȷǴԽɣҴԽĶһ֮ͳߣȻСһЩðɣǷǳС˿ڽǧ࣬Ҳ20ƽ
ŷ޺ܸУֻӵ֮һǧ˿Ҳһǧ̣ʵϲˣʷ΢Щͬʱֵ1980꣬ŷ޵Ķսոսǿĵ¹Ҳȥűܡ
սƻǾ޴ģʵսǰŵ¹ոսʱ˿Ѿͻʮ򣬶ϰƽϧڹʱսͻȻ٣ǿĵ־۹ʱ˳ռλڷȫʿǧСҡ
ŵ¹ĴһòŷĴžӦøлϵۺ𣬷һϣǻù
ԭ˳ʱȻУֻʱŵ¹󹫲һĸɶһöĵĻӡ
žԭ˳ĵ꣬İµ־۹һλصԼĹҲƿزµһдȨ
ɶ˵ҲûʲôܹûԼĹҸֵø˵飬ɾ˸߲׼Ļʱַǰ
ŵ¹ʵϲûбȺ¹𺦵̫ɼҲɶΪѣǲƴһȺʱֵ֧ķͳҲӰ޴Ƶ۹ңҵʱȫҲʮӢ
ʮӢڴʱѾ٣ǷһǸǱˮнŭɶÿ춼ҪȺ˰ߵĵ¹ˡǣҲ˵ľȡǣʱҲ˵Ϊѣ֮ܶ¹ûдЩǮεľͲһ⵰ûǮóؽҵͳ߽ɫ
ͳߵʱɶΨһǰ޲һؽҽԺСѧѧҲɼܹǿάڵλҪԭ
žλСһոհ꣬Ѿҵʵͳߣŵ¹Ĵ󹫡𾴵Լɪ¡
ĶԺмž˵ɿһĽ˧磬λӷŵ¹ʱࡣ
ڷ˵ΧЩСǺǿգںǲַǳͣϾЩҶϡеȨҡΪһеķŸָ˲Źȥ취ܿǵĻҡ
ıɶʱҲûа취ǧ˿ڵĹңô˲ţҲҲԣЩ͸󳼶ɷ֧нˮεΪŵ¹ʡȥʲ֧
ܿŵ¹ĻֻյĿ꣬ںܶ黹ҪҲԼɪϾɼ廹һȺĹ֮˲ҼƻҲǸոʵʩûԼɪ飬λ߲󹫸ۡ
ԼɪĿζĿ˹ɶпǵ̺ǲԼ档뵽˹ȻʧЦĸоôܣԷֻһĺӶѣһĺӶʲô
˹ýķ˹һ¡
ԼɪĻ˹һ㶣ķ˹ԼʱŻԼɪĺøУһҪȴǽķ˹ոյĿ⣬ķ˹ܾЩطԡ
˹վûжûжҲûжһֱվڴһĴƵ¹װĽĳԼɪһСܳš
ԼɪûǿЩװͦˣݼ䣬һһϳŵ¹Ľ⽻䲿ļλڸԱЩ˶һص㣬ôǶǷԱ
һҲǧҪ˶ĲţЩŶڷ˵УԼɪλѾܿգŵ¹ȷҪ˶ĲţҲǷΪ֮ĿľǶɢһЩȨܿŵ»ңҪĲʮ˵нˮѣͻرʲô
ڼܿһ˵Ҫƿ˶ĲţǲԼɪУҼܿղǵռžͿԣʱĲһУЩ˵ҪĿĻɼŵµӰ
Լɪ룬ôʱԽɢһڸ󣬷ɸȨŵ£֮ƿߣȻλƿڲ䡣
˹û˵ŵĲʸ񿪿ڣҲ֪˵ʲôͬҲûоԼɪҪķ˹ʲôףϾķ˹Ǵ󹫸ۡĹܼң汲ɼ
ķ˹Ϊŵ±ȥԼɪӰӦ⣬ǽķ˹ĵͬʱҲЩظ֪УڶڸԱôȻǹ£һܼôܲ뵽У
ķ˹ܼңȥ
仰ԭǵڷ£ͬʱҲЩɻʱԼȥʲô
ûԥķ˹Ҵҽʱ΢Щε˲ԾһЩǿ˹Ҳ̲סһ
£һЩ˰ɣ
Լɪļ䣬ϾֻһСкϵһͲڴϣҺò鲻أʱŵ¹Ĺ⾰¸ոС¾زŵ²ҲŹ֡
΢΢ķ˹ͷʾԼû⣬Լɪû˹еͬķ˹˵Ƕʵ˹׼޲صιΪô
Լɪѯʳ˹⣬Ǻ£Ҫ֪ŵȻûжپӣǹǾ֮صĲţܹƿԼȻΪ͵Сģ״ӦҲԼĵʵ뷨һ񣺡µԸӡ
û˵Լ˼ֻǱʾô˵Ҿô͸Լɪ뷨Ŀ˹ֻһһˮڡ
Ǿɣ޲صιķ˹⽻
ţ˹ͽķ˹ͬʱ̧ͷԾɫǶû뵽ԼɪͻȻľ


002 ϵͳ
С⽻ŵǧ˵С⽻ʵһЦȻԼɪһʿھҲû̫ȥõԼɪȨǴع֮󣬿˹ʹЩڸԱȥ
ķ˹û뿪Լɪ۵ӣ㱼·𿴵һˣ£⽻һְ
Ҫһܹȫεˡ
Ҫʲô£
ķ˹˵ԼûⷽĲŸԼɪһ仰ֱеԥҪһȫֵεˣҾǣ˵ĽӴ˼򵥣ңôҲ˵Լȫǡ
ʲôҲҪϵһעһλЪϽԣͬõĹϵŵ¹˵ǳҪ
ս֮עĿʲôЪŷ޸˼ƻȻһʱգʱĸֲû̫ı仯ҪҲбҪŷ޵֧֣ͬʱŷǣ
ԼɪЩƣ۵ӣķ˹ӦһתȥʱһСע⡣
ԼɪͻȻı仯ķ˹û⣬ԼɪλĸصĶŹȻڴʱŷ޹жǸϹһƶβ͵ĵطǽķ˹ͬܳŮһʱ⣬Ĺʳ񻰶ԣУҲʱԼɪǵõĸ׵ľˡ
Ҳȥɣ
£
û£ڰȫ桭˴ɱңǵסſھͺá
ǿЦһǰ밲ȥſڣĻ뿪ǵְǱԼɪİȫɣβѹȻԼҲԼɪ˵ʵ
ȷֻʣԼɪһʱԼɪһԭеƣ˲ʧԼɪҲǲòƭЩ˳ȥԺеһЩɲܱ֪ķ˹ЩһֱɼĹˡ
ʾϵͳѿѡ񡣡
ʾӵ21.3ƽ˿2.356ѧУX2ҽԺX1ۿX1ǰٷ֮ʮˮԴ㡢ɭԴƶ
ʾɽ򿪵ͼ
ʾ·һԹѡѡȻԣԼɪĬ򿪵ͼһ˲䣬ǰռһ󲨵һͼǰݼԼɪϳԼĹλڷŵ¹
ͼԼɪĿϵı飬ȻⲢص㣬صǵͼһһࣺסլ֡ȫ·ҵ
סլչԼɪǰǣ⹫Ԣá300ʱ40ӡԢá500ʱ80ӡ߼Ԣá800ʱ2Сʱ
ʱֻܹ֣Ҫ֮ſʾԼɪѾϾܹЩ˷ҲЩգΪǮһϵĻΪ0
ûǮϵͳҲûãʵеĻҲܷŵϵͳȥҪϵͳĽǮΨһǽ裬ͨϵͳĽʽⷿС칫¥⳵˾
ȻϵͳǮǿóģʼΪԪȡݵʱĻĻҽжһԼɪҪĻֻԺĬɡ
ʾ߿ɴϵͳ$100.000$1000ʼÿ10Ӱٷ֮壬ǰΪ5.0%ÿһ0.1%
ʲôѩ̿ϵͳΪˣû˿ԥԼɪ$10000ʱΪһ꣬Ҳ˵ԼɪҪ$11000Դû̫ĵģϾʱŷ޻̱̺̻
ϧܰʵĽǮһϵͳȥԼɪΪһҵľóʮԪûģϾʱѾ1980꣬ǧҲֵǮѾкܶ࣬ǻְ̼˵ȱȽǡ
ʾʱϵͳڣ۸Ϊ1%ʱΪ1%Ϊ1%Ϊʮ죬ץᡣ
ֲý۸˵ͣԭΪϵͳǿԭڵĸܿԼɪһ£۸񽵵͡ʱ併͡ͣǽȴήͣ˵Ǵڰͣ
û˿ԥԼɪֱӰѴ$100.000Ȼһ֮Ҫ$11.0000ͬõȣЩʲô
ϵͳĹЧʻǺܸߵģʾѾͨԼɪӵϢͬһʱ䣬ͼϷĽתΪ$100.000
ʽѾλνŵ¹ʱҪģϵͳľҸֵʾŵ¹Ĺλ󹫻Ƚ⣬˵ǻұȽ⣬ϾֻһĺӣڵĶһĸסүүġ
ĴϣͼԼһʱ֮ԼɪӿǧԼǰֻһͨͨĴѧһҵľȻҲǧˣԼǻнϵͳƾŵ¹ŷһľǿҲֻʱ⡣
ǿͼ٣ȻͬҪһҵӰȡľõλߣŷ޳Ҫ齨ŷˣŷһ壬ֻҪŷ˲ɢôŵ¹ͷǳİȫ
ȻŵҲûгΪǿǱϵͳҲоӪĿֻھΪȣĶҪʱŵһԡ
ҹԼɪ˼δĽ赱У⵼µڶտ˹㱨һЩʱں˯


003 ûɣŵµĴ
Ҫ£
Բ£Ϣ
ʹмҵ£㡭
Բŵ½ֱڴ󹫣ҿԾܾ
ҡ
ԣ˹˵һҲݣݲΪֻܳƵվԼɪȴ
ýķ˹ĵʱΪΣȻѾԼɪΪŵ¹⽻󹫸ܼۡҵҲûжΣ˼סֻǴһЩ⽻Ϣѡ
磬¡
ķ˹мҵ£ʹڽ絽ϣܹӼ
ӼֻǺ˵ʵҪԼɪӭӣΪ˿˹Ļû˵ķ˹̲ס΢΢üϵ£ⲻϹأŵµͳߣûеӭһҵĴʹȵȴʱ䣬ȻӼ
ķ˹˵úףûеӭһҵĴʹ仰ÿ˹ɫ΢΢죬ҲʶԼΪЩǷ׵ŵֻһСֵλûзһλʹλߣҲϺ
߼߼ˣӽķ˹п˹Ϊûмȥһ׼뿪
ǿ˹𣿽ɣ
һĳ£һԼɪԼǸѧžŵ¹Լɪ
˵ľԼɪöԷҪĿɨŵѾ˾סԼɪ׼Ϊ³ǵĵص㡣
˹һ۽ķ˹һװ߽ңķ˹Ҳдŵǵ߽ǵԼɪóȻӦӭӷʹ
ĵջûóԼɪҲɵӣ䲻ϿСк˿˹Ųھ˵Ҫ˰Ұѱƽһ¡
ڴ·Լɪ򣬿˹ֻ˵һ仰ԭҵĵ£
ѯԼɪһ٣û뵽˹ֱ׵ľܾҲֻһ٣ֻ˲ͻָ
͵˹Լɪ֮ԼʱһͳĻĶУͬʱ仰Ҳ׼Ľķ˹˳ȥ
ûɣ࣬ŵµĴ󹫡
ûνİ¥ûʲôѹˣеֻһСкͳͳһ仰˹վԭغܾá
Ըҵĵ¡
˹ͻȻЩ£鿪ʼԤϣֱ뿪û˵ʲôʹ顣
Ϊʲôһʱ䲻ı仯ôѵỹĹЧСһȫǰСкԼһз·𶼱¶С
˹뿪֮Լɪָָϵŵ¹ͼĬһУ￪ʼ
֮󡭡
ԼɪžһɫСװò㡢𷢺ЩСкĵͷ˶˵ѪȽƯȻϲҡеԼȻȲжĳЩòӣС̫һԼϵҲʡ
߳ţſڵæһλ˵ǿɫԼɪջûпڡ
£ȥ
ŵ»ʼҽŵ¹Ψһľӣ˵ǾӣʵҲʮˣųɽķ˹ʱΣɴ˿ɼŵ¹ľȡ
תת֪ͨķ˹
һ仰Ѱҽķ˹뷨һţһȥԼɪݿɲʲô˹˹ӰΪһڸԱ붼ǷԱĹңϵ£ĳ붼ŵ߱¡
ԼɪȻҲ⣬Լɪߵһ¥ſʱɫ־ѾͣЩҡҡͷԼɪڽӦϳ
˵ԼɪһοԼȻкܶػ棬䣬ͬȫͬ
ΪһʮƽͳߣȻȲʲôͰ׽𺺹ͨ˵УҲһĺլϵݺᶫҲǧƽнΪƽΪǰС̵ع㳡
ŵԼɪľסأʵ˹ڸҲ칫ֻռݵǵһѡ
λôŵ¾ΨһɽϣɽĽҲֻһǶǢĵһߣһԼĿľǵˣöĻ˵عš
˳ɽŵɵϣԼɪ򿴵ɪĽֵƼݵ·ˡҹƽ񣬿һĻĻԼɪͻȻ
£ⲻĴŵ£ǷҲͬˣڷһЩлŵ¡
ĻԼɪûлɣϾսƫԶȽϷҪǴ걻ף浹û̫𺦡
һȦԼɪȽϺõʧɵ϶̣ҵǼΪ㣬ʱŵ¡ضԶ
ÿ˹һˡ
鷿֮ǰԼɪý˹ڿ˹ûеʱ鷿һУܹλϵĸΪŵµķչǳһǵĻӣǹҵγѹλӡ
ʱɶûпйعҾýԼɪһʱ֮˼˹֪
ǸЩ񡣡
ǵ˹ܵġۡɶϲһ顣
˵˹ҸǺѣ
һһ𱻷²㸸׵ľʲôʱֹܱ۵һˡ
Ǿһλʱʱ̶ֹ̿۵ˣ鷿ڣһַ̣˹壿
¡
ȥҵĸоܲá
Բ𣡡
ǵĴܹѾ֪ǵĹһжûйжûסĵطж١ˡ
˹ԼɪĻĬãԼɪЩͷʱЩǷϵǹڴ󲿷ֶͶͯ˲ʮ֮һסĵطǿ㣬Ͼ˺ܶ࣬ķȫûйˡܶࡣ
ʮ֮һܶ࣬ģĴʻֻ˵һ£黵˹Ը𣬻˵˵ڡ
һԼɪûбƿ˹˵ϸ΢΢һЦ˵һжõģսѾȥҵ
ûսѾȥһжá
˵ŵ¹
ǣŵ¹
ȥæɣ龡촦
ԼɪĻ˹Ӧһ׼뿪ߵſڼʱһ૴ĶУȻһ֮Ŵæ뿪
ҽѾˣ˹壬ͬҲϣеڶη


004 裬
˹ûкԼɪ˼ϾҲϣŵ¹ҳһ㣬Ǽƻʮŵ¾ǷһӣûбҪͽ¶ˡһԴЩŵ´ԱһѵĴ󹫷ĳЩ˵棬λֻһСк
ҽ㱨˵Լɪ΢գһɲС⣬Ҫڴʮ죬Ӱ̣Ҳһ仰п˹ͬҽһĻ
Լɪ֪Щ飿ƿ˹Ҳû뵽ʱԼɪȻȴûлԹȥһжԼɪӼҵĴ𰸡
ԼɪƽǽӼһЩԼĵϵҪǽЩˣǹڸ¶һ棬ҲǼ֮ıҪ̡ʵԼɪӦȥͬĳһܽӴǿǵڵĻջǰ·ŵһ֮
ķ˹Ѿ뿪˹ȻЩɻ󣬵Լɪ˵ҲûеѯʣһʱԼɪԽԽأܶʱ˹Լɪǰ¶棬ʵҲид
ԼɪԸٱĵ죬˹һԼɪ鷿Ķйؾ鼮Լɪ֪ΪξҳţվһԵȴ
ʵӿ˹Լɪ֪ΪȨߣ䣬뱣һľϲη𾴣ԺλɶĴ̵
ǲǱ飿
ûбǸû˿ĿףԼɪֱ⣬Ǿ仰ŵ¹֮ͳߣǴǶԣҲûбҪ͡
˹û£ѾĿʼЩɵλͳߣԼɪһͨô˹Ȼ㣬ɱȨͳߣô˭ܺӣ˭ܲη壿
ʲôͳ£ҰĵС֪صͳ£ΪĲһ嶯顣ͨȻûйϵϾû˺ˣǻһλɱȨľ
˹ǷûǾԼɪеӿ˹ԼҲ飬нļɵ˵η塣
ǵģѾƽ֪һļƻ
ʱȻ֪ûгй滮˲ţͼֽй滮ͼֽмá
ƽͼֽ˹ѾŲµԼɪҪʲôЩŵ¹ĲǮȥ
ѵͽķ˹ȥйأ
Լɪɲ֪˹ѾǰĽķ˹һܺԼ˸ߵ£Ҳÿ˹ʧŵ¹
ĽҪȽ϶ЪƻͬǳҪ˵ϵͳδŵ¹չĺĺϣôЪƻһеĻϵͳܹһȫµıЪƻȴܹΪŵ¹ʮԪԮǿǼʮԪʾ޿ŵ¹˵ζʲôԶ
˹ûмȥӦ֮תȥ֪ǣԼɪƻһչ뿪ҲѾԶϾԼɪһĵһֱλϡ
1980430գŮᣬͬһʱůĺ紵ˣҲһգķ˹ʽ½ʢ١
ŵ¹ϾһСң½ķ˹ŵ¹⽻ӭĲ⽻һλССְԱ
ǽķ˹ɣ⽻ĴʳӽҸһ仰ӭʢ١
ллʲôʱܹЪ
һʮˣû˿Ʋŵ¹ĵطŽķ˹仰ϲЩΪѡ
ķ˹ǻϳɣ
ӶԷϽķ˹һһЩϢ·Ѿ룬˲û¶΢΢һЦŴϡ
⽻ԴЩСǺܲģǼϣپƵꡢֿϷԪдã϶ԣķ˹һë
ֻǽļգȻһֱдι۹԰ϱսݣа׹һΣǽķ˹ĿĲûдﵽҪ˵ͬЪ棬׼ȷϢûУÿһδһεĸҪٵȵȣϵ֮ࡣ
ЪƻѾڹڼҵУܶԱ׽ķ˹ĿģΪŵ¹Ҳ߽ԱͳУЩССڱ״̬ŵŷС֪ģ
ȻֻССѣԱ󲿷ֶʱųʱڱָ֧֣ǱʵЩѣλŵ¹Ĵ󹫾ͬĳλнӴ˲ŵõϢ׼ǰùϵȡһЩԮ
ʵķ˹һ˲ûаЪΪͳѾŵ¹Ҳ²ͬĳλзһĹϵŵ¹ԲУͳȴܺӣԮٶӦøһЩ
²Ҳûйϵ޷ǾǼǧԪѣڼԪԮƻУֻǾţһë
ķ˹·ʱԼɪϵĳй滮ͼֽЩŵĺͼǸʽĽȥ
ʾŵ¹10120⹫ԢһǷȷ
ʾе޴ԼɪһͷĬȷ
ʾȷʼ죬ȴ
ͼ10120˲両ֳ⹫ԢӰӰΧнϷڽĸľ壬һ©ϸɳٵš
ΪϣԼɪ򲢲˷֣ȻǷҲûʲôŵ¹Ĵ󹫣ѵҪ˽ͣ
ʱѾȥ£Լɪ뾡$10.0000꣬ڹȥһۻָԼɪҪ
ͼֽбֵֵѱָݣֱƺΪһڶп߾һݱԼɪ滮ΪƽҲǵ⹫ԢҪ
ŵ¹Сǲ˵⹫ԢȻԼɪѾȫշõ⹫Ԣʮ嶰˿Ϊ1500
⹫ԢΪ߲㽨Сμ򵥣Դϵͳÿ⹫Ԣܳ۸Ϊÿ$1000մʱ۶ԣ۸Ѿܵ͡Լɪ򲢲׼ϵͳʾ⣬ʱŵ»Ҫʲôġ
ܹһ⹫Ԣŵ¹֧֣ԼɪԥѡΪĴ۲$4.500ѡ
ȥ⹫Ԣ֮Լɪ򻹽ͨĹԢ嶰Լƽ·棬ͨԢλڵһغɵ·Ϊ·ѡߵȼһ֣δ֪ǾѩĹЧ·ɫɫ
ͨԢûлԼɪǮǵ·ȴĸߣ$10.000ֻɵۣС·ͬͨԢ⹫Ԣ$10.000ͨԢλغ򣬶мԼɪԤΪҵڶͳһ¥
¥õҵ࣬Ҳ͹ݣһ͡һв͡һҿ֮ͣ⻹һҳ⳵˾һСһϴС칫д¥ҷװ꣬ȻʽĵȻȫȴûԭϣ͹ȱʳġװȱ·СȱǮ
ΨһȫҲֻг⳵˾ֻǷȱ˾⳵˾ѡ⳵ƷƣΪԼɪึ$100õʮ۳⳵ҲԸֻ軨ǮɣʹĬ豸
Լɪǲòпһ½ϵͳǿȫʱԼֻ蹫бĵ̼ɣܹٵת
һѾ嶰ͨԢԼɪ׼ﻮΪҵװӹ乫˾ۿڡ׳һжṩĸҵ̣ϾԼɪеʽǺܳ㡣
һжѾ賿ңŹǷԼɪŵͼϱĽȺɻһЦֻǲ$2.000еơҪǸۿڻʵЩ󣬵ǿһֲֺһ
Լɪڱмһ黺شĿľǲŵµĹֱı仯ԼɪͻᰲŽһжһ֮ٿţȻɻȴ뷨֮ǰΪ


005 󹫵ݽ
ͼϷ$2.000ԼɪɫЩΪѣ֮ǰһ£Ǿǵ⣬Ȼһսʱ¹Ļ糧ǵ糧ӦѾЩѣֱ֧
ȻҲ˻˵Ĺڽһʱ½½ǨǸʱ˵شȻҲͲҪ֧֡ɣһ±ԣϵͳµıǿһĵ󻧡
ۿڡⷿСд¥ЩһҪ֧֣ȶԣôĵǴʱҪ࣬ԼɪŻ˵ΪѣϾеʽѾܰ߱һ»糧
˵վû⣬ҪоĲܹǴδĻɫ˵վԼɪһΡ
ԼɪΪȱĵʱһ۵ĿѧʵӳԴúзĿġ
ף̫ܷ粻ԴȻռȽϴ󣬵ǼܲסЩ˰һ̫ܰŶǮ̫ܰ壬ȫװڽϣֻʱ䡭
鷿ڣԼɪԥǰʣµ$2.000ͶʵԴúзĿϣзĿĵİôڱһСɽϣԭûƽػԼɪϵͳֶλ$100ƽġ
ʱԼɪŷϵͳһܣƽأȻʵܴ󣬿ϵͳȴһһƽ$10Ȼڹȥǵļ۸񽫻ָһƽ$1000
ŵ¹ĴŵλǣغһСɽͬϣӢϵķé˹ۿڣϷǷһԭʼɭ֣ߴɭľӬΪŵ¹Ȼı߷ߡ
ɽŵ¹ֻΪƱȽ϶͵Եһֱĵһߣ󹫸ۡɽΨһƽܹĵطȻֻǰнϵͳģĽȺܣһЩơźĽﵹû⡣
ڽԼɪ׼ɽпٳһ·Ϊֻŵ¹ͬŷ޻˵ͬĽӴŻ㣬ŵ¹ķչ
ʺFUCK
ŭԼɪ鷿ȥΪλˣ⻹ǳڵ˵ǸԴúзĿϣȴСʱõĽȴҪѧУܹȫоģڼԼɪ˵ܲŭ
ʵŭŭĽҲܹ⣬󲿷ֻԹԼûϸ˼оܲƾո˰ɣ
ϵͳû죬оģͬоȣΨһͬҲǽѧӳɵЧҲ˵оԴ⣬ȽԴоĸװס
ҪСһӳɣ˵ǰٷ֮һӰٷ֮ʮŵĺˮǰˮں˵еҪԣϵͳоõĵľУֻҪͣôһĿѧҶܹΪ˹̹Ͱľ档
ѧУԼɪһزٵҽϵͳϵͳûУһԴԼɪоΪͳߵ࣬ãлشȵڶĵȥеǮиԽЩ顣
㱼ԼɪѾһ£һµʱԼɪѾȫӦԼݣ˵䲻¶λߵϡɡ
1980528գ峿
һ繬ھæһţԼɪɫСװžӵеԼ鲻ԽһЦŵ¹˵עǷͬһӡ
˹ͷˮСܽһѺͼȵѯʵ£˵Ҫڹ㲥
ûҼҲһµʱ䣬ʱҵĳʶһô˹飿գգۣԼɪ·ŵ٩Ķſ˹˵
ҡ
˹Ȱ˵Լɪȫ㲥ǻûھͿԼɪЦЦһ飬ҲһȦףԼҪȰ裬ʲôɣҪȫݽΪⲻϷ͹棬ŵӰ
ȷԼ˵Լɪٷ֮ʮĽԼѺѹ
ʣµİٷ֮ʮĿ˹ᱻʱĽӴףԼɪۡ޺
˹ࣿ
ûû£㲥վѾ׼ãȥɣ
ԥһ˹Ǿڣ޷Ǿһݽܹôû뵽ǣΪһεݽŵȫ뷨͹ƿء
㲥ϵͳǵפĵ¹µģȻµĲֻЩǹеʳȵȣŵ¹ԵġġõĴ󲿷ֶΪʤһŵ¹õսƷ
͵ӾԼɪǵǹеЩǵӵͶĵ¹ʿнӹģҲΪʲôľͬ¹ɴôԭ
1977оԭӵ¹ܱܻܲһ˵ԼɪԽҲֻܵһĻңúʷҹһЩƶսսʱ򣩡
㲥ңԱæµĹԱԵȴһ¾ʹԿʼʾ⣬õʾԼɪһϾǵһιݽ˵Լɪ򲻽Ǽٵġ
Ϻãҵĳǡ
ܼ򵥵һ仰ŵ¹㲥Ĺ仰еĶͳһһ٣ɻΪʲôϵĲԱ˵˵ۣ
ԼɪɣͨǶƺΪȽƺһϲǽԼɪ¡
Լɪҵ٩ûбŵµĹǹעǾԼɪɴǰĹǾѾԭأԼɪ£󹫵ͻȻЩŵµĹûзӦ
Ϊŵ¹ͳߣŵµҺѹҵүүҲǿеһ£㹻ؽеĲƸҸǵһϲϣܹϲ
ԼɪĻǺ̶ܶ࣬ǧ־ͰѻͲøεĹ㲥̨̨ҲԼɪֵ֮ĵڶλá֮ǰĹ㲥̨̨ӦóƺΪԱȻҲֻһڸԱ
ʮǰԼɪ֪ͨĿ˹ע֪֣ͨʱԼɪû˵㲥̨̨飬һгΪʱ˹Ѿı䡣
˹һ£ɶʱõڸʱѾȫУͬʱ˹Ҳһ£ӰʼڸĴССԱʼƿأһֱصĽ䲿
Ŀһ΢ЦԼɪ򣬿˹ʵЩף㹻½еĲƸľϲʲô˹ԼһϹӡӣŵ¹ĺܶ޲š
ڰ֮ǰͱͨĹǿ˹ڿ˹ܻںޣԼʱΪʲô͵͵ȥһ£
ȻʵϿ˹ŹˣֻһͱˡǶʱ˹æڸ飬ûп㱨Ϊ黹ڵ飬æ֮ȻȻͰ¸ˡʱĵ뷨ǣһ꺢ŪʲôûҪôġ
ھĵǿҵĲһִŵڽ֮ᷢ츲صı仯
ò׻عȴͻȻΧԼһԭأʲôĿԼɪȴЦпڼ㲥ĲԱϸȥֻһ仰ÿ˹ٴݴ͡
ڶв͹һң׼$12.000ڶ͵һң׼10.000һ׳׼30.000
һù㲥һڹԱɫ粻ŵµǧҲĻɣɹ黳ɣǵĽŲĳƶȥȻ󲿷˶û̵⹫Ԣǡ
£ɲ˵Цһ֪ƭǣڻҵӰ
˵ҲɼˣҲֻЩ˲ŻΪ룬Ȼʱ˹Ҳ˲ϾɲϿЦ
Լɪûлشλι㲥̨̨ĵǣͬЩĹԱ΢΢һЦȥɣ


006 Ǩ
Σŵ¹ʼ˹࣬Ѿ㣬ŵµľûɫҿɲ㡣
ƿЦĻڿ˹ĶȴǾ棬ʱѾ˲þ档һʱĵ״̬ôֻݣʵԼɪЩԱ˭һ֮ǰıģ̲סԾ
Ĵڵ͵ڶм䣬ɾĽֵҲ˵ɫ߲⹫ԢƯİɫ¥ͬһŲд¥ҵ֡⹫ԢСЩԱ·λõУΪʵ̫˼顣
һ˿ִϢǴʱŷ޶߱ģֵгΡ䡢ͩڱЩԱֻݣǾƯ
ԱˣЩ̬ѾԶǵ֪Ư⹫ԢѸǾסʱ򣬴󲿷ֵĹ̲סᣬΪŵ»ҡΪ汲ܶӽŵ¹ᡣ
ϵͳһôͿԿŵ¹ԻҵѾϤݣϧŵѾ٣ԼɪҪļӼֱ׾١
⹫ԢֻһһԼɪˢĶԼɪʵϵĿǼľãһǳѣ±ҪٴΧй
͹ҪˡװҪˡ׳Ҫˡ⳵˾Ҫˣŵ¹û֧ã仰˵ûó׶ûгڣôŵ¹һ̶ˮ𲽱仵վñ
ŵ¹õĻԪԼɪûдԼҵ˼Ϊ֪̫ʱŷԪͻŵ¹ȻСֻҪ취֧֣Ϊŷ˵еһԱֻѡ
ʱΪŵ¹Ҫڸ͸Ȱ칫¥д¥Ҳǿţһ칫صɣ
˹һڸԱȻܾȻʱҲû˼ܾӶɻ
Լɪûǣͽŵ»ʼУæϣʱֵΪ˭Ҳܱ֤ûб֮˼С
һ·ƽ£ʱԼɪѾûмˣ˹ǵΨһķԱûŲŵ»ʼгԼɪѯ顣
ʾͨв͹һң$6000
в͹յۼΪ$1.5000֮ԻΪԼɪոչߣŵ¹ĹпԴŵ»ʼд಻$20.000Ϊܵϵͳе٣󲿷ֶתΪĴ
ʾкܶĴ󲿷ֵ̡ӹȥ˽лõݾԼɪûռݹɷݵ˼ʵҲûбҪռݣϾԼɪ
£絽ŵ»ʼѾ$500.000һڶĴ󲿷̶Ѿۣҵ˰桭ŵ»ʼегǲĸ˲Żһʡ
һͼϷ$80.000ԼɪͷʾԼ֪ԥһ²ſ˵ҵ˰ʱɣС⳵˾乫˾ۿڡת˹ڸһʱͶ°ɣ
С⳵˾乫˾ۿڡЩԼɪոմŵ»ʼҼ˾ʱеĹԱǲĹԱΪҪЩ˾ӪץʱƸ롣
æӦһ˹ȻЩԼɪķԸģҲͷӦŵ
ʱԼɪһֱڣӵнӴǲɸһ˿΢Цپʹ￪ʼ
ԼɪԼһ˹鷿ڣŻĴƬյأԼɪѡһעĵطһСѧѧСѧΪһѧУŵ¹˿ڲ㣬ûбҪ̫ѧУûбҪֿ衣
ʾѧѽԴϵԴúзĿļ
ʾԼɪæȥȻѾʾϧû̫ܰ壬Сŵ¹̫ܰʺǡû취ֻܾռֻҪһЩѧôȥʵо̫ܰзǳ顣
ɽƽһطһķ鱻ֻѧУƽػѺܴԼɪķҲֻո㹤ĵѡ
Լɪ׼һҽԺϾʳһҲܺӵĶһӱؽɴģ¼ԼɪнǮ㣬ֻڵԢһలһС֢ܣһЩСûģʤްɣ
ѧУɵһҲҽѧϵͬԴϵһ̿顢ʵȫûʦֻܿѧԼȥ̽֡
ҺһƬ˵ڶһ繫ԢͻȻ˽һѧУҲû˾òԣǿյҲһԼۻѡ
ŵ¹ܹûжˣһʱ󲿷˶Ѿڱ仧ңǮĹԢסûǮ⹫Ԣ
ʾϵͳڽáʱָɴ$10.000.000Ѵ$100.000ʣΪ$9.900.000
ʾϵͳڽɶһңǷУ
ڶʾϲԼɪһû뵽ڽ֮ȻܹɶһңʾʵеԪҲܹڽϵͳϡ
󶨣
ϵͳвžɶһϵͳΪԼɪȻԥѡ󶨣ڰ󶨵һ˲ŵ»ʼԼɪĸ˻ʾ$110.000
֮һ㻵ǾǴʧֻҪԼɪǷµ$110.000պֻƾڵʽŵ¹
ͼϳĴƬհ׵شԼɪʼڴЪƻԮȻ󲿷ֶǻеʵԮǰ취ԼɪѾãΨһҪľһԿεǰһ˶
ʱĶͨǰʷеİʮһ㣬øոտʼչֻΪԵʣһЩһЩĻеŪ
Լɪ뷨ܼ򵥣ȰһǰϵפʹԮ͵͵ģǮŵ¹һᷢ֡õõǮʵӮþ档
Ҳǰһǰ˭ȥʣڶǽ䵽ģŵ¹ĵλòǺܺãǰֻ;ӡ̫ƽһ·ߡʿ˺ӵҲԣǴ̫ΣգһСľͻᱻ֡


007 ս
1980³ѾʼǶԶĽķ˹˵ȵûӰ쵽顣
ŷ޸˼ƻѾͨʮУעľŵ¹Ǹ˿ڲǧزʮƽСҡ
ͳŵ¹ŵ᰸ʱԱһƬȻǵһϰǵǰԱǲıԼС˼
ʶ᰸ŵ¹õԮʽΪǧԪڽһʱǧԪǧ򣬶ķ˹ʱӵͳԼϢ
ʵķ˹ͬͳҲû̫ĶԻ˫ʾһŵ飬ϵһЩ£ֱŰŵҲԮеϢ
ͻڱķ˹ûзӦϾûоͨŵ³ΪԮеһԱɽǡǡ෴յĽǰٷ֮ʮԱѡ֧֡
ķ˹ɻͬʱͳҲͬԼжԻԻݾΪʲôͨŵ»ǧԮԭ
ȷûУ
ʷ˹ֳڵУģȷŵ¹һ̶ָܻ߳еһ½һ³ٶȵȷЩ
ȷͺãȻǧԪô񽻴
һ仰ͳ˵ĺһıѾ˵һУȻǧԪȷСһҲӦõġ
ͳͬԼԻʱԺͨŷ޸˼ƻҲѾý֪ķ˹סǼƵ˲ΪýҪۼ֮أûа취˭֮ǰ󲿷ֶûŵ¹ء
ʽķ˹ⳤΪʲôŵ¹ŷ޸ԮǰУǵ֪һûлá
ķ˹ⳤϢŵδһʮĺӣϢǷʵ
ķ˹ⳤڸд󲿷ָԱǷԱǷζŽŵ¹ΪһԱ
ķ˹ⳤ
յʱķ˹ʱģ浱ýȺʱЩ룬ҪкܶԼҲŷ޸˼ƻΪŵ¹һռ൱ı
ѡԵĻشһЩŵ¹ȻǶԪƣЩԱǳΪⳤǲҲǴ󳼶ǲ
ķ˹ǱԼɪһƻķ˹ӣǸոհѧҵĶʮСѾĿľͬĻפʹݽӴҼλʹһ档
ϢѾͨ绰ݵһߣŵµĹõһϢʱ׷˷ܵıڴϣ֡
ŦԼʱ׶ձʱʢձЩ֪ýҲ׷׸ŵ£Ŀжһǿŵ¾һʲôĹңΪԮǰڶǿԼɪ
ЩԼɪҲܵϢһǼƵڱغлѵʽȻŵ¹ʣĹ⡣
˹ѾЩͻȻðĽ˵Լɪùʽ𲢰ƽʱ߱ѾҹϧյĽÿ˹ܲ⣬һְڵסߵĿ⣬Ҫȴǿ˹ǰҲûзС
ʱŵ½ѾаʮˣҳЩ¼ĳԱЩϳԱΨһǷȱҲǸǿȵѵѡ
һС;ӪŵԶҹҹϴЩҳϵŵ˶ԼɪأżԼɪȥЩҲ˿ԥ
ǹе׼ӳɡǿ䣬ЩЧЩʱʹõĻǵ¹սʱǹеʵѾӢΪЩ˵ĴڣԼɪŵ¹Խ
ǹȨֻҪһƿԼɪУô˹նȨƷԼɪͳΡ
ÿ˹ΪͬĹϵǴͨһϿŵµҲ˹Ҫ뿪ԼɪҪľǽÿ˹ݣӷϻúô
ܹŵ¹ı仯ΪڹķȻҲûɺӣﻹп˹˴ķ鱨žӢŵ£ΪڻһҲŵ£ŵ¹ӦõսʤսƷ
ȻʵҲɣʵΪսʤ֮һȻŵ¹ڶսʱֻǧʿսһ֮ھݣҲܷŵ¹
ǰ¹սܣյʱĹŵ¹Ӧó˵⳥Щ⳥ȴһֱУڣ͹Ҳֻʮ֮һѡ
ŵ¹
£ң
£һ¸ý嵽飬±ԴǿǵƶȡΪǶһЩԮڶǰǰйر⳥⡣
ʱŵ⽻ʵ⽻Ҳˣķ˹ǰһʣµֻ˶ԼɪķԸʾΪѡ
⳥Ѿ
ָʣµĲ֣¹һƬԮе¹Ҳ棬Ҫľʣµõ¹˹ɷݡ
¹ˣ
ԼɪĻøЩ⣬ǶԷǵͬ¹ʲôϵɻ󣬶ǲԼɪΪʲôҪһˡ
ԼɪûнͣǻӻȥѾԸȥ⽻飬ҪֻĽ
ŵ⽻ıӰԼɪţµϣҵŵʡ


008 פʹ
°գԼɪʹİ裬ڵڶһפʹͬʹŽ档
õϢĻפʹŽЩ⣬ŵǲڹڵһЩ˵С֪ΪڷʮŽŵͬĹϵҲܲ˽⣬οŵ¹Ϊŷ޸˼ƻڹϱ顣
Ȼ²͸ϵ˼Ӱͬϼ棬ʱİʾԶǻʵʩǹӰǵζԣĶܺκһпܶԻкøеңֻһ˿ڲǧˡٹС
Ǵһκ˶޿飬ŷһЩҰĹȣûһ˿в˵Ľš˵ĺǸϹ
ˣ۴ķԣΪפʹŽݡλӰ϶ԶԶԼɪˡɾ£ŽȻֻĴͳǫѷѺãĽӴλûйٷְλˡ
ǽķ˹ⳤĶӣ
֪һϢʱŽڰٿһ֣ʱĽķ˹ɲǸոյǸŵ¹⽻ýѾԼɪͽķ˹Ҳ֪ŵ¹࣬û˲֪ķ˹֡
ǵģʹǵҽš
ϲûΪ仰¶Ժ˵Ȼƽд˿˿ݹԼɪдŽžͶ豭һڡĿɬм㣬Ӧþǵ˵®ɣ
Žû˼֪ϵ뷨ùԼɪҲܻĴ򿪣̶̼־λ侲ƵŽҲ޷֮ǰƽ
𾴵ĴʹԸһҵе֪ǷԸڹʼ۸ϼɹ򣿡
ԼɪʥˣǸϹȷһЩĸ飬ݸ鲢Ӱʱŵ¹ͳߵݣοеŵ¹˵Ҳ൱յģɲࡣ
Žŷ޸˼ƻȻܲµԼɪеĻеԮһ֡Ȼ֪ԼɪҪȫһ֡
ǷȱʲôΪ⽻еһԱȻϾܶʱŪЩȥҲְ֮һڻͰǰŽûٱ侲
ϣ¡
Ǹʹǵдţֻ֪еݣתµĻдֽϣһתԼɪ¡
΢΢һ񣬺ܿŽԼɪĽͷҲãʧĿɲŵ¹Լ
ֻһ仰밲תԼɪ£ŵҼϣ˵ԼɪлѪͳϲʳһʦݽ¡
ʦʲô˰ȻףûоܾãʡƵʹݱһЩĵ˷֡ʵӿʼǾܾͬĽӴģеݣΪŷһԱͬõĹϵŵ¹ͲӦͬĽӴ
ͬõĹϵǴӸ˼ƻԮµģ֪롣ȻȻųͬĽӴϾŵ¹ŷޡϾ֪ʮ֮ڹռݵĵλ
ʾл֮󰲵ϸȥıӰŽݳ˼ͬʱԸȥŵ¹ʼһ˽⡣
ԼɪȻ֪æµһʱĹ𱱳һЩҵýѾƯĻ԰ʽСȺýԱͣıʾΨһȱҲĿ̫١
ֵÿԶһùļѾ٣ĻУԼɪѾ䲼·˲ƻľΥ߽$50$200
һһųΣ·ڿʻϢʱɲժŵ¹˷ѣһժԹ⣬򼴽ٵҲǷ
ԼɪŬŵ¹ǿŵ¹ͬʱҲǹע·棬ԼɪԼĹС͵Сȴеɥ˳֡ϧڻʱ򣬲ȻһԼɪıѾõͷɽŵ¹ǰ
սŵ¹һΣȻĴ󲿷ֶʵǽǮԼɪҲѾ㡣
ԭɶµĸֻŵµĹ꣬ŷʵĵԼɪʱԲͶһǮҲŵµĹ߰꣬Լɪû׼ԼĹ˽ȡ
ŵ¹ÿһܶȡʮŶһţ⡢һԼۣÿŶһȯȼֵ$5Щһȯǰ̵깺·Ʒ
ڶҵ֣ʱѾֻеԼɪϵͳǼ̵֮꣬һСͳҲĳҹȻΪһȯԭʱʱŵ»ʼҼŹ¡
ԶҪСھõĴڵĵڶѾдССʮ̣ȥСͳ֮ʣȫΪŵ¹п裬ΪͲ϶ȱԭЩ̴󲿷ֶʮֵļª
ڶ¥ѾȫϣԼɪҵһĳϣĲһ̣ŵ¾õķչķչڻһСС
ȻԼɪţܿҪΪķ˹ѾϢʱѾڻس̵·ϣἴչŷ޵ľҲӭٷչ


009 ӡδ
¡
ˣϵĽΣ
۾ЩİϣԼɪЩпŵ¹˿Ȼ࣬ҳɻҵ˻治١
Լɪһ۾ʹӽĿе֪ϹϢ·ӼڴȴõİϣϾڽŵ¹ԣռݵҪԷǳ֮ߡ
ԶȲѩ̿ʱĻǷȱŷϿɵʱԼɪܹһʱվʾѺãƾ轫ڹϵĵλŵ¹õĺôԶԶڼĸ
Ű֮ԼɪſʼϸĴ𰲵ڷʹݵľȻЩƣأһһ
£ŽʹЩԾʱתŵϣ͸һ

һӣỪĲ˵ĳӡ
Լɪһ㶣ŰϵĻ׹Ǽһɿϵ˲棬ҲãһЩܹûġ
Լɪ֪ҲʲʲôͷȥϢ˳ýǻפʹûҪȼһġ
վ׼ȥİϷ·ʲô죬ǵһɫԼɪ򣬱˵ĻӲЩԻתȥ
ϵĶԼɪʵҲп֪Ҫ˵ʲôԼɪûڣһûбҪڶԼҲ֪ν͡ʱԼɪſʼԼݣɶڡȨҲԼƺܶ鶼Ͼ޷ΪʲôҪ
簲𾴵Լɪ¡
ԲİСӻܴ֣Լɪĵһӡ󣬹ȻǳʦʱԼɪ룬Ҳ˼Žʹ͸Լһӡ
Ȼһ뷨ֻ˲ʧΪͨĳӾԲ׼ŷƽǣ֮ǰӾѾѵȻһλҪ˴Цĳ嶯
ɣ漮ҵĸ׾ǻˣһЩ˽ġ
Ϊ»һԱԼɪϻǺģǸŮԸڶδսʱ⼮ŻʿŷսҺɵͬɶսҽԺʶֻǸŮ˳ͨһʼһǺͬһϡ
ԼɪĸҲһλˣ󡢹϶Ƿȱֻʱɣλһִŵ¹ŷƹ塣
Һˣֻǲ֪Լɪ³Եù߳Բʳİ˴ϵҲһЩֻͬ˱ܶࡣ
ҲˣȻԵǺϲĸ׹ζҺڴ
ĿԼɪһ˿˼ûвֻ̹ϽһԼ˵ҪʾԼһĳӡ
£˽ʳģʳĵеãԣҽܹϵڲɹʳġ
˵ⷬʱĿζԼɪһ㶺ܿ˼һЦŵ¹ûлȴиۿڣֻ·̳һЩкΣԺܸߡ
Լɪ˵еΣָǺȻԥһ²ſ˵Ϊӡⲻ󡣡
仰Լɪ򶼲֪˴ģЩ޹أ¶зգΨһͬľߵͺֵֵöѡ
·ңԶ۸ȻҪһЩЩⰡ
۸⣬Ǻÿ͵ĹȣҵҲԸ⽻λѡ
ѾѴ̸ףǾ۸飬Լɪţиո仰һȻ׬Ľ衣
ٽ̸һЩĵͬȥϾֻһӵݣԼɪʺϽӼ̫ãϾ˭Ҳﻹûҵ鱨Ա
ȥûԱԼɪǰֻһ£·ݽҪȥѧҪѯһԼɪ
ǵأ
ԼɪǰֻһͨͨĴѧѣڵĺܶ鶼Ǻ˽⣬һŵ㣬ǾǲĴӲҲ֣ʵѾΪߵĻ
˼ǰһЩѧǵУֻһѧУ
ûбҪŵ¹ѧУֻձѧʦΣ
˹ӷ߼ְƵĽʦ⻹аǱʦΨһ鷳һλμӹɴ⡭
ɴ⣿ԼɪһüӱĶԣԼɪϣպĵǲû̫ĶУ޷Ǿһս߶ѣûжйûжУڴʱĻ£òμӹɴĹνʦһ鷳ڰ輴չϻʱ
˵һ˵ľ
ĹԱһջ߼ڣ£1965ʱ¹ץǿȵսҽԺʱʼһֱս˵ӡ
ֻǱȶѣѧԺʦǷȱûбҪƽô࣬ɣ
ԼɪǰĻѾҽѧԺ﹤ΪԱĻûа취Щһ˵齫ȫͬ
ĸ߼ҲɵϣԼɪ̬ѾЩ˼æ첻Բ˵ԼɪĻ˵ֱӵͷӦӻĹԱ뿪ԼɪɳϴĲ֪Щʲô
һСʱ֮Լɪŵ¹ĹֻҪϱ׼һǰѧУѧϰһΪѧУѧÿÿ²3Ŷһȯѧ5ţɴ˿ԿԼɪڽӡ
Ϊʱŵ¹ԵʣѧУѧƶʳסСйءʵԼɪҲЩԼҵĽǣ˽⣬ѧУʱҲѧѧϰͷ
ĵݽʱԼɪǳߵĽǿмֱһС룬ʮϵȺУиΪٷ֮ʮѧΪٷ֮ʮ
Ⲣɼĳɹռĵ¹˵Ŭ


010 鱨Ա
Ѯý嶼Ѿŵ¹סڻŵľƵڣ򿪴ɫĺˮͽɫɳ̲·ԵͩԼá·Щý忴һսȫͬС
ʱŬؽУΨŵ¹ڽϵͳ칦£ŵ¹ѾǰһսǰΪԼɪ֮ǰȻŵ¹Ǳֳȴһƶ
ȻʵҲĵȷȷƶ̲˵ʲŵ¹ҲֻԼɪһˣеҲ̶ʲѣҴ󲿷ֻеĴ
ýĵĳһ̶ССٽŵ¹ľã˵Ѿӽݽߵŵ»ʼоЩýԱѾССȻⴢֻʮԪ
ŵ¹ʱѾпޣٷ֮ʮĹԱй˵ְҲȡ˰񡢲
ԼɪϵĽڽʤҲѾӺɫ־Ϊһɫ˹˹ӰҪᣬɲԼɪ˹˹˾͸Լɪ
ŷ޸˼ƻѾԽԽ֪ŵ¹Ǽƻе֮ĺ˹˹˾Ѿףδŵµǰ;˵ԼɪһΪŷӰ֮һ
սĻѾʼ¶Ϊܹͬϵŵ¹ŷڶʱڹ֮´Ϣʱ̣˹˹˾ûɲǰ׹ϵ
˹˹˾ͬ˾ͬҪͻǹ壬Ϊŵ¹ĻңŷеĶԪƹңԼɪмˣ
ȻЩ˶ԼɪͬĹϵֻ֪ҪԼɪһЩôǾ˵ԡ
Ĳֻ˹˹˾һЩݳƷơֹ֪װһЩͬϹϵĸǶһһϼֵƵ
ЩԼɪҲ֪ǵЩԼɪȻɵȥͣİõǵԼɪҲ񣬼֮󽫻ŵ¹ĺ̲ϾٰᣬĳԱǸȨ
ŵ
ʮɫװī󺺾߳Ĵ̽ûΣ֮һ߰Ск߳ţſͣһɫ˹˹Ӱǰ۷γʣһ˾Լɪıǡ
ʼҽѾΪʼҾ֣Ȼʼҽƣֻֻ¼ٶѣʲôʱؽҪŵµľú˿ڡ
1980628գĴѾǰ裬Ϊŷ޸˼ƻеһԱԼɪȻ޿ɱҪǰһС
ʱŵ¹֮ǰû̫𣬱˽ֽСӰԺKTVСϵͳĹҲŵ¹ԽKTVҹܻҵȻԼɪֱʣǹȻܹҸֵͿɹ۵˰գͬʱŵ¹ΰҲһֿ顣
ԼɪһƻСӳЧŵ¹ڰ˻Ŀжڣֻܹŵ¹ӰһЩ鷳
ŷһ壬ϵͳѾб¶ļΪ֤֣Լɪֻܾȫ֪ŵ¹ңŵ¹жֻҪ֪ŵ¹ôͳĵٴҲóȻ֣Ρ
ʱʱĺôһЩҪںڰ֮£ֻҪԼɪȻη塣
ڣŵ¹ϵûУҲÿʹڽŷһŷԪǶŷ޹ͬ棬ԼɪȻη壬ΪһŷԪֵŷһù
˵棬ڳϵԼɪŴĻĲһ̾еʽֻٰ̫Ԯ쵽Ϊֻŵ¹ٷչʱڡ
֪Լɪǰһ£ŵ»ʼҾֻ㱨˵ץһͼı鱨Ա
Ҳ鱨Աù˾ŵ¹̽Ƿֵ飬ɸԼɪСҲЩ£Ȼܹƹ鱨ֵķӽڽʱһεǰڵߵĸְȥһ֮ûȱڡ
Ҳûйϵ鱨Աֵˣ賿ְ֮ȻлתȻҹڹֲŵ¹̶̼˽һСǣȻбضԭ򣬱ϾҹϹҲûп˿ٶȣֱҲûп佨ϵĳ֡
֪鱨ԱЯĹߺó΢иߣ׼иְһ̽ùڴʱ
鱨Աиߴְʱии߾ȻûڸְκεĺۼѵֻܴŽȥ
鱨Աʱ򣬵иߴȫ֮֮ͷԼѾŵ»ʼҾֵĸҵС
û֪ʵŹ鱨Աֻһˣһһֱ͵͵鱨Աڵһʱ»㱨֪ܲϢͳԽȷԼĵĲ²⣬ͬʱҲ
ЩԼɪȻǲ֪֪Ҳں˼ɵʲôǾδֻ֪ҪһûŪְôһͲȻĹҡ
ŽȥֱǿЦԼɪԼ͵͵ĳԹžһ裬ں䶼䲻
߿㣿ԼɪҲ֪ʲôͬйأκεĵ豸һƬѩаܹҲûͻϵͳұԼɪ˲²⡣
˼г뿪ŵ¿ʼȥ


011 ǰĲ
Ƶͳ׷
£Ѿͷ⽻ӴͬǵҪֻڻں˽ӴУҪȴһʱ䡣
ʱ䲻ܹڽнһʱڰɣ
ԼɪĻŵ⽻ȻܾȻŵԼĹ磬ҲȰԼĹңǲɷϵǣҪԶŵ¹ǿΪ⽻Աŵ⽻ϲеĳзΧγв
һַѾͬⲢҽڿС
ЩɻĽӹ⽻ļԼɪֻǵǢ̸սȡ˵飬ѵľϲ
ļֻ΢΢ԹԼɪɫѾ˷ȡȻǾϲûԼ¾Ȼ˵ܸɣһ˲˵Ȼµ¹ڼµһЩӹȻʱŵ¹ûصĹ
Щ⣬ԮһЩعҵеṤҵȶȻλ⽻ԼɪѾ׼ЩԮǸϹȡ
ڼŵĶԼٶԪеԼڰٷ֮ʮңҲһԪҪ֪ڵԼɪû˶ҡµϹ˾66걻ڼչȫɷݣ˵⽻ıĶǴڹ˾ѪҲǷʹӦҪԭ
ڼŲ⣿Ϊսܹ¹ʱлȨҷŷȥӢĹңҪʹڼŵͷ˵׾١
Ȼ⽻յɵǢ̸ֻЩһЩóƷ˾ĺ˶ܼԼɪԻõĴΪ򣬵ȻЩԼɪصĶصܹΪŵ¹ôӦ
һߴӹ˵ΡдĺôǲԶģǧԪĶûŷ޸˼ƻŵ¹Ҳܹһõķչ
ܲϲ
⽻ܿģһ仰ȴɫЩ԰ףʲô˼ѵǵھԼ
£ҡ
ŵ¹ͬϺܶҶ⽻ϵϧΪʽǸûŴʹԸ⣬ڷɣ
޷ѹֵļ⽻ǻ֣ʲôһ壬ɾ״̬ϾŵµĹԱϲҲҪһЩֻԼɪû˼Щ˵⼸ͻ뿪
ԼɪȻΥĴЩ뿪뿪ʱ⽻Ҵһ˿ɻ󣬵еĹȻ΢΢һкÿ·Ŀͷ⽻ͬſڵŵ¾־̸
£⽻Ҫ
⽻ʱӦúæŶԣôԼɻϲûбֳʾ⾯һվ
ȻֻһСкκ˶޷ӣվӭĶýŵķ⽻һֺЦĳ嶯
簲𾴵Լɪ¡
ΤﰲⳤʱѾ㣬簲ɵûг⡣
ĲҪ֪ͨһϻѾǰڰṬٰ죬׼ȷʱΪʱ
ƾһ²ֵԹɣ
ȻŵµĴ󹫶Էֻһҵ⽻ǷŵµĲ˵ĵȼһҲ
ΤﰲûϻشԼɪĻɨһԼɪĶŵڵ¹սǢ̸Э΢΢һЦ˵ǷĹӦù𣿡
һЦԼɪΤﰲһֿϺĸо˵һЩϵΤﰲȥԼɪıӰףΤﰲҪĿĻ̽һ̬ȣ˳۲һλŵδ󹫡
ৡ
Լɪһ׷ĴŴֵĽֵɿʼ룬֪೤ʱŵ¹Ż˵ķ١
ʱʮ
ױʦţսѾȥϻҪл൱ý嵽ԼɪֻһСкΪϻҪһԱױҲǱزٵһ̡
ȻĻױͿĨЩʲôֻǰԼɪһ·װһͷ֮࣬ڰСʱЩƣ۵ԼɪھıǰṬ
Լɪʱ黹ûпʼΪֹи쵼˶ӼǰЩ˶ᰲڲɽ̸ʱҲܹһ¶ӡ
黹ǻжʮӣԼɪҲڲԼɪʱѾвˣвԼɪԺжϤ׺ͼ򵥵ϡЩԼɪûпȥԭ򣬵һǲ죬ڶֻһСкѣЩ˱Ȼ̫
ʱԼɪͻȻо˿ͷһķﴫߣûв´°ɣ
عԼɪ΢΢һЦԼ׼ҶԷȴ˼ͷʾԷµûͳĺ˵Ŵʹȴ»ŵ´ȥ鷳
ССĵ٩ŽҲǺ֮ˣȫԼɪֻһͯͬ٩Լɪ»鷳Ӧ֪ҵﲢӭȥûԸҽӴ
פʹ˵λ֪Ъ˭һЩ
ŻЪ͸һЩµĺ˵ĺܲ
ѪҲһĻѪͳĻȻû˵á
Լɪеһ˿屻Ž׽԰һ£ͬʱԼɪԽûѣʱŵ¹ԻıкܴøеĹңûɲӣԷĴܶĺô


012 ϻ
ԼɪͬŽʹĽ̸ûά̫ʱ䣬ԼɪҪܻһЩŽҲϣ֮ǰǢ̸õ⣬Ŀ˿ʼʱѾɢ
̶̵ĽӴû˻ɣϾ󲿷˶֪ԼɪлĵѪ˼ͬĸ˵仰ʵ
ڲԼɪæͬͬŷСͳ̸ʱһŲӲ⴫һƬžԼɪ˳˵Ŀ⿴ȥ
ҮԪ˧
ԵĶŷһ޵ǸૣԼɪ֪ܿԷݣԹò˵İԭһλе
ŷ޸˼ƻ˭Զͬŷ޸˼ƻʸҲΪοĵڸ߲һ³Ĭԭ򡣵ȻİҲֻǳ̶ʮѣܿĻһλָ֮ǰ״̬ϸ۲ԿΧ˶ڲԼͬĵעλԪ˧
ҮԪ˧򶨣ʵڵ֮ǰ׻Ľ֪֪Щ黹Ǳһ˵ģһл䵽ôأȻǲ䲻һҲã˳ҲϻһЩҪ̫Ե
ҮԪ˧ĵüŷҺǲǵֵĿעӵʱЩͳϾͬʭһܣβøϽ뿪ûά̫ʱ䣬ϻʱܿ͵СĴǰ˳ǰ᳡
ŵ¹СڹԼɪĹǻԾҲȡСĸԼɪ򼸺ڶԴԼɪûзŭеֻĶŬڲõĽŵ»Ϊŷ޻Ȩ֮һĹҡ
ڰṬһУɼ˵Ļ᳡ʱΪŷ޼ȫĸ߲㣬ǴʱһըϮŷ޶ᶯ
ӰԼɪҲŲϣݸ߹ԼɪһεĻ᳡пǰһǴеһλڶǺһλαԼɪλŵ¹Ĵ󹫡
ݸ߹񿴵ĲһҵǿȵҫɼǰĹǰ׷ʱڣǸʱɼӵеֻһССλѡ
ûһ˧ǰ˽ԼɪѾ֪ݣ䡢ϽЪ
ǡŮʿԭʱ͵ʱ䣬ȽͣҪ˵ԶЩʳ߱ջ
һССĵ٩ûڵĻһЩЪʼϸ˵ŷ޸˼ƻԴԼɪû̫ģҪעŽϡ
ŵ¹̫ССһֹĹֻ֧֣߱ܵôһεĻŵ¹ʲô޷á
ͬԼɪǰ㣬ܿ첼Үͷйŷ޸˵ϸϣʼЪ˵ҲвȨ
ҮĿڲûдŵЪľ΢΢һЦҮԪ˧˵Ĳȷӵвŷ޸˵ʸֻǲ֪ԸԸܸ˼ƻеͬ⡭
ЪĻû˵겼ҮѾʼԼüëһȨһʸͬ˼ĻֻΪʻ㲻ͬòҮǲˬȻˬȻ
ЩҮѾͬôȻɥʧһľȨĽܽܵģ׼Ъʱڡ
ŷ޸˼ƻĿǼӿŷ޻ָսǰ״̬Ҫ뵽УôǱŷͳһг衣
ĻոλӢ㿪ڵŷͳһг裬ֻܿٵĻָսǰ״̬齨ŷʵлͳһ
ӢղķʿĺʱĿĲûдɣЪһʱ䷢ģ˲ȲҮ򿪿ڱղķʿĻ
齨ŷ˷棬ŷԪȴ𺦵ԪĵλĽҪģ֪ЪӢдһ˿衣
ղķʿҲֻ̽ѣЪᶨľܾҲ£ʼϷ干ͬ𲼼Үгͳһ軹ЪĻɥʧȨҮ򶼲ܽܣ˼Сʱ֮Ȼȥ
ʱѾʮ㣬Ѿ룬ûа취ֻʱ̸õڶռ֮ɢ
һϻԼɪֵĺ·ˣҪûлȨܹľ룬߲ǵ̬Ⱥ͹滮ŵµĽ
ڶһ磬Լɪͬҵ쵼˳Թ緹һξۼҵУȽʱĻҵѾûŵӰλҮԪ˧Ѿ뿪衣
ŵ뿪ûû᳡ܶ࣬ŷʼͬŷԮᶨʮҴʱѾӵʮӵĶҪ£Ķŷ
뷨ܲǵ͹Ӱʱ򣬶ŷҵĴżҴȥ˵Ƿ׷׽ӵԹڵĵ绰绰ûж೤ʱȫȥҲд˵ʱľСС䶯
ȥŷȥʣµͺðܶ࣬ûԮҲϺܶ࣬ЩֵѾȫʧ˵ʱԮǵǮǮŷչȻԿ
ҲûаĽȥҪƵ¹һӢͬ뷨ǵ¹Χļȴǲͬ뷨Ȼڶսͬԣǵ¹ϵĽ̶ܳȣǻϣͨƶ¹ĸٽľ÷뷢չ
֮Щһʼռԭһ붫ŷӪڴڵóϵӦ⵽жϣַܱԴӢΪǵܽŷ޴½һȵԮΪЩݶԮӢ˵ûκʵá
һ漫óԭһҪŷŽɷıݡ֮Ъòŷ޸ŵܹԼɵ֯ƻȻŷˣҪüƻʵʩôͱͨһءڴʱеĴԱȻͬó׺ŷһ廯ԭ򣬵ֶڵ¹Ͷ̫Ԫԥ
£ЪһΰĿע⵽Լɪŵ¹ϣʵʱĵĻŷƿأʱǰһӣϵ¹вŷ˽ߵһ
ŶӺʾԼɪŵ¹ΪЪڻмᶨŵ¹ԪԮ֮ǰļƻٷ֮ʮ


013 Ժ
ŵʲôӰŷ޵ĸ֣ûǵķȻҲ˵ΪԴŵƵĳ޷͸ܲŵǷ
أݴо˵ʬͷɴֻͳףЩǼٵģֻǴԶѣԼҲȷûУŵһϵɻ飬ܲ˵ټǿƻãֻǽڶѣ¼
Ͼ˭Ҳ֪ŵ¹ûʲôƣһ˼ԭӵǸԼǻˣ
Լɪ֪뷨һῪĵĴЦҲһɣܹɵŵµķչ
ȻЩʹʱԼɪ޹أڻЪᵽԼ֣ҰԮߵԪ˵ԾǼٵģϾǰװ͸Լľ޶Ǯ
ԪǺܶ࣬ڵ׸ͲֹЩʲǶŵ¹˵ѾһĿһԣЩ׸Ҫ˿ڶʮĳֻǧȥĹɻĸá
ЪĿԼɪҲֻܹûɾܾⷬ⣬û·ͬŵµĹϵҲ̫У֧Ҳŵ»ȫ
ϻӵѮӢѡЭԼǧԪԮڷŵͳϡʮľã˱ʷеȻҪ
ŷ޵Ҫͳֱͬ⣬֮ύֻа˰ʮԪЪ֮ǰŵ¹ԪҲǧĿľŵ¿ٷչǣƷ
ȻҲŵ¹¶Ƶ˼Ͼŵ¹Ƿȱľʽʽͳŵ¹ܲ¶˿
ڷصŵԼɪʼһֵļƻǰͬЪһ棬ǰǧԪĴ
ǧԪͬԮҪ黹ģЪֻԼӰΪŵ¹ʽǮͬû̫Ĺϵ
صŵ¹Լɪĵһ¾ǳŵ»ʼҽ˾ʱԼɪԼµ©޷ֲ湤̻Ҫġڻʼҽ˾һ̣һʾԼɪǰ
ʾ˾ϣǷ󶨣
ͻʾԼɪһ㶣ܿͷӦӦ֮ԥ֪Ƿͬǰо޴ı仯仯ĺûδ֪
ԥԼɪǾ󶨣Ŀľýϵͳһݣ˾ɾǹƻеһԼɪҪװõԭϵȵȣһжʵ
ʾѡ󶨣찲ͽϵĴͬʱսˣϵͳ޷ʹá
ʲô̤Ьٴȫѹ򣿴ʱǡ
֮Ľ˾ýϵͳȫع̫֮£ԭϵԴȻЩ⣬֮ͬǰѾȴĲɺ̽⣬ȻԼɪҪһϣŵ¹أֱЪƻʽʼ
ŵڸ
չˣ塢ӵŵ¹
е·ɿ˹ŸӵĿ⣬ԼɪڹԽԽ⣬ҪȻ̸ֻ֪ͨ˹һָоԼҪ뿪ŵ£򡭡
£
Ȼǵµ˼ôͷԸȥɣ
˹ԼɪȨնҶҲоģҪԶûҲ費ֻԼɪȥȻҪףԼҲûã˸ӣԼɪ᰸ֻòѡ
᰸λζ·õĴһ͵ĵͷתȥÿ˹ЩʲôʱһССҲܹ˵ĶԴ
ŵ¹·Բ˿ڶ˵ȻԽԽãϾֻǲܹ䵽Դһ˿ôǻõĸͻ٣
µһʱ䱻Լɪ֣ԼڸԱ֣˿ڱӣЩŵ¹ԼɪĻ
õİ취ŵ¹ĵλǶЩĹ˳ӣ˹ʲôý飿
µ˼ֿһضЩ׼Ĺ˲ƽŵ¹Ҳһ顣
£ҪܹΪŵ¹ǿھϹĵλͲƸ齨ԺҲǱǵλ͸
˵ǽķ˹ĶӰϣʱѾ֮ǰǸͨͨĴѧŵ»ʼҾֵĸֳҲΪݲʸμӻ顣
ԼɪҪŵµ˿ڿ˹û뵽취ֹھȻֳһԺȻŵˮԽԽѻ졣
£ոհϸֳ˵Ժ
һСѯʵĿ˹Լɪװ˵е뷨ʱڷչҲīسɹ棬׼齨ԺԺͬڸȨ
ԼɪĻû˵˹Ͼ¶˷ܵı飬ܿ˷ܾͽɻȡԼɪŵ¹ӵоԵĻȨΪλɢԼȨȻԼɪĻÿ˹
ұ׼ȵ£Ȼ˹ôһһ°ɣԺԱŵ¡ѡ٣ɡ¡ලԱȨ
˵ԼɪһɫѿĿ˹¾ڸȥģ鲢ûеΪֹ
ԼɪһϼæӵԺԱɴԺӵȨȨԺͨķ
ðɣͨԺԺĽͣ˹ףԼɪû׼ȨǸܵİȫȨеԼУڸͼԼ顣
Ժӵ¡ලԱ˵պŵҪڣԺԱ̶֧֣ԼɪԺȨſԳΪŵ࣬ضԼɪ
Ϊʲô˵պŵأΪ˹Ѿ׼뿪ŵ£֪Ѿû֮أȥƽûл뿪


014 ¹
˹ĳĬûܿԼɪѡ񰲵ϵ飬ھŵϹϵ֧֣ϢͳΪԱȵȡ
жôܵĹйԼɪ֪ԴӰհϵ߹֮ɼŵ¹ĵλԽȹĩһ˳ŵ£ǵݡ
ŵ¹鷿
ǵ¹ˣ
󲿷ǵ¹ˣҵĵ¡
˹ڿҵ
Բ£ŵµӢĹ˱磬ȥ¹֮󲿷ֶԶŷ⡭
˹Ļû˵ԼɪЦˣȷЩ뵱Ȼķŷ޸Ĺ˶ŵһСҡͻȻȻΪԼЩһ£һҪ顣
սʱ۸ձʣ¹ǵ֮ĵһȻ¹սܴĿѧұߣֻͨͨĹˣŵŵСҶǸѧ֮ˣҪǣŵڵĽҪл¹ˡ
ȽЩ¹ˣŷ˾û̫ŵ㣬Ȼĸߴ󡢺ηҲܹĻԼɪҲ޻˵
Լɪ֮ǰŭֻΪ¹ڴʱ鷳뵽ѧ鷳Ҳʲô
ÿ˹һЩ¹ˣǾڿڵʱԼɪԷʺ飬ϾǷˣϻƫ򷨹һʹԼɪǻ
ӻÿ˹ȥԼɪ򿪵һչԼɪǰԽЩԼɪ鿴ڸļϢ
¹847ˣݿ˹ˣ71159꣨У82%꣨Ů18%ä20%Сѧ8%ѧ30%39%ѧ3%
ԼɪǺ⣬ýķ˹Լɪ׼յ¹ˣǸһǰŵµԼɪѾд㣬ͨǽõҪĿ˵ĹɷԼɪѾʱûɷβܡ
£
һ£찲ǰ¹ҪĹˣҪ͵ոŷ桭͵ҲղѰµϷˣһӹء
ķ˹һãκ鲻ʣԼɪķԸ֮ͷתȥԼɪķԸǺͬʱΪĵ¹ӢעǲǵΪ
ԼɪûȥĽķ˹뷨̯һŰֽԼɪʼͿͿЪƻѾھͿķ䷽μɡԿõŵŷ޸˼ƻԮٷչڣԼɪĿľǳΪŷ˵ĴʼԱҾĴٳŷԪĵ
ʱŷ޳ȥӢڹϻԾǷķɶѾΪңûŷԪŷ޽ԶûлȨϾսѾȥǾΪʱ
Լɪعҵ˾عҵеҪһϧŵ̫Сŵ¹Ҳû㹻ʽѰµƷƴ˵зǲѶΪ֮һ취
ڵ¹һ˾һӹˣϾڵصڶС̣ȫӦµϹ˾װƷгۡ
Ҳ˻ɻƾһѾʼû˾ܹ׷ϵװȻܣԼɪ˭ǽ蹫˾۹⣬Ժ۹ʱģó󲻿ݲΪ
ƯˮСչǰѵϲķģϹŶοϵͳµװʹ⳵ȻðµϹ˾һµʱ漣
ŵ¹ѧУѾѧѧԱûж٣ǵĳɼڹ𡢽ƴѧϰμ⣬Ǵŵ¹ѧУǰٷ֮ʮѧϰӳɵЧ
仰˵ѧУͬһŵµѧɵľܹһŵ¹ĸСѧǳе顣ȱҵǵʵˮƽҲֻܵʵиֽӳɣǼͬЩƽҲȥ
ΪЧԼɪŶԼİµϹ˾ˮ߳䡢⳵˵ġ˵ĵýϵͳҲ¼촬ԼɪĵһĿ
Ϊ֪¼Ľϵͳʲôͬ촬ʱԼɪҲַڸסߵĸְȻʧһԶŷĹİŻȶ
Щ϶ǴӺζΪʲô˾Ĺ˶˿졢ΪʲôЩ˰˼ٹĶ˶ûɫЩԼɪĵ
ֱ̽ߵľԼɪףԭֻԼܹǰ˵ĶǼٹԭֻԼע⵽ǵٶ˿죬ԭֻԼܿӻһжĽƾյ
ʵҲ˿Щ˾ͬӵļепһ涼ƽ·һ㣬һǲעģ˵ϵͳ̶ȵ˺ǵĴڣ˵ǵĶ͸ء
ЩԼڰϰٹĶʱȴΪԼ˵ǼʮѣҲʶΪǸոշѣ˲оȤЩעĸ鱨Ա
ЩԼɪɿͬʱҲ촬ĿͣҪһԼصӡһжЪƻԮ֮˵
Ϊд˵ĵԼɪӵ¹˵ҵһλ¹ǰľ٣ȻֻӪһĵͼ٣Ƕŵ½Ҳϡ
ԼɪȥĿֱӳΪŵµĹ񲢵ŵ½ϰʱؽʱԶʱλٶڸѵֵľ
¹½һû˷ϣѵļӳЧ£¹ٵѵþֵľǾֱСģսǶһĸӢֲҲǵĶ֡
Ȼȱݻ̫٣ȻһֵĶŷ䣬ֵľѾˣǷŵĹҲһŵıѡ


015 ŵ»ʼձ
19808³ŷ޸˼ƻϢͨͳ֮İ˰ʮԪԮܶŵ¹һݺȻС
˰ʮԪΪŷһԼøԮİٷ֮ʮһŵ¹һЩ⣬ŵ¹õĲǰٷ֮ʮǰٷ֮ʮ֮ĻиߴһǧԪó׶
ŵ¹˼Զ׼ͳ֪ϢʱæټԼڸԱ֣սû֪֮Լɪӵһ绰ͳ롣
Լɪܾ룬Ⲣûͳķŭûзŭ˹ȷԱһʱĴְҲܿͨԼɪܾͳ֮ĵ˹ͼλԱ뿪ŵ¡
һʤŵ¹ѷӰ쿪ʼԼɪʱԮڹͨĵ죬Լɪ촬Ŀ
ԼɪıףԼʵûصĶֻĽıȽضѣıҲһҹ˽һֱûзֶѡܶʱ鲢뷨ߣʱͳ֪Ϣûȡŵ¹ĻɣԽʲô
ȻЩѾԼɪûйϵ촬ѽӽ40ʱ䣬ɵԼɪιۡʱͬвͬȻһĺӣǰӵʼһҷɡ
ŵ촬λڱӢԼɪ֪ŵʺϽ촬ԼɪԤĵطûа취ֻ֮ѡ档
ʮ־촬˸󣬵Լɪܺ紵Ϯʱ촬ĸҲʼй촬ϸϢ
£ĵλòǺܺã촬ֻʮµͻǵ촬ٶѾﵽȣͬʱһ¾ͿԽ
ʵɻģǹ¹˺촬еϣ벻ǽĿٽӳЧ
ͷԼɪ·⽨ٶȺ⣬ǰ߹ȥһ·ĵ¹˶Ķ񣬾µϢЩ¹ϵĻѾʧΪϵͳϴԵЧǶŵ¹ɻҺͬ
£촬йʮһҪ࣬ķ˹
һţ촬Ъһʱŵ¹˵ҪնѾǰӢ̸ó飬óǵĴѹǳ󡣡
նε⽻ķ˹ѾίΪһ࣬Ȼķ˹û⣬ԼĶӰϣҪ˵˹
촬Լɪ˵ʵ˵ͷӾѶȣԼɪҲ⣬λϾٶ˵ΪλߵĻʶ
һȦԼɪԺɸִʱŵ¹ݣ˿Ѿͻǧڳǧǰһ֮ŵ¹˿ܹﵽǧȻǧڿڣҪܹ֮Ϊŵ¹Ĺ
촬ռݵǷǳģԼɪûռñӵеأѡϵͳԶǿںϽŵ»ʼ촬
һµʱ䵱ЪΪеǧѾȥжಿֶϳԼɪԼ趨ϳǹҵĴڣʱʵ
µϹ˾ѾǨƵŵ¹λþڱͬı߾ϣͨ·ѾԼɪһոµĸٹ·ŵ¹ȫû½ѹ
ˮװѾãһ칫ҲǲСĳڣµϹ˾ĸһλ¹ˣƵӪ̡ԼɪͬǢ̸һΣ˵ϿɣԼɪṩļ³Ӱµϱֻ֤ʱ⡣
ϳֻаµһҹ˾֮⻹һҩԼҩоġŵȽСϵͳҲܷչӢΪ˴һʼԼɪµľľҽơڡITռСľ÷
ITʱ˵ڻʱ´ʱѾ΢ƻȹ˾ԼɪнӳɵĽϵͳʲôʱ򶼿Զʱ׷ԽԷ
ϳ촬Ҳõ󻧵ԵʣԼɪӷй¾ŵ²ԶһСΪǺܴԵֻԪǸԼɪ׼ĺ˵վַ
ȻֻһƻѣԮûйԼɪɲ¸ԷҽڡҺԴľ⼸µʵѾ̫ܰĳɹƾ̫ܰ浹ܼ֧ȥ
ʱŵ¹⾭ҪǿӹΪʹڼŵĶǼӹĿĿԺǿһ˼Ҳٸŵµľûεһǧɡ
Լɪ׼ڰµϹ˾׼УӦÿԿƷĳ֣Լɪұ֤ʱһ籩ϯ硣
صιܼҰɼҴҵĴŮ߹Ҫ᲻鷢ÿհɶˡ
Լɪŵ¹Ĵ󹫣ˣϲôԣΪˣǰɻòͲŮͶҪʱʱ̿׼ŷոգɻڿСŮʰ԰ԼɪæеĹܹԼɪЬ·
ɣǲˣЩԼԼͿԡ
ΪСɫ΢΢СŮͺѾСİɣԼɪĶЩпǾʲôƽһǮӦãҪԼɪûбҪ˵ϸ£һֽȸС
£Ϊˡ
ãһλܼҿԼɪֱӱ첻ԣʵλ̫߶ǿڶԷˡɼĹҲ뿪
ʱѾʱ֣Ů͵ķ»һЩĳۣԼɪڿɳһԵıֽŵ»ʼձ
ŵ»ʼձŵ¹Ψһý㲥˾Ҳڡŵ»ʼձ£˵ŵ¹ʲôÿնſôɾˡ
ձҪݻŷ޺һЩսѾȥıֽѴ򿪾棬Լɪĸĸﵫȴֵƿأ׼һ˵ŵ»ʼձϾǹٷֽ棬ֱֽҲʱŷ޸֣ŻʱǾ仰һá
ֽ¼Ķŷ޸˼ƻ飬֮⻹̸촬깤µϹ˾׼·ݣΪЩϢѾ֪ҡҡͷԼɪʧȥȥȤ
ͻȻԼɪ˿ȹŮͣϾרҵŮͣСԱԼɪһһһ²ѿȵϡԼɪֻһСӲ٣ŵ¹˭һӣ


016 Ůǰ
Сǰȣ
ǣǵģԼɪ¡
ǰȻЩСţûаԼɪ򵱳һĵһ죬˸ľԼԼɪһЩ¼ɿԼɪ򷢻۵СϹŵǰ̵ӡ
ң
ûûС
һЦԼɪû˵ѣǰȶ˹ĿȣԼɪСġ
ǰǲˣѪж֮һ¹ѪĸӵɫӺһ޳ȣŮװ֮ԵúջǰƴСžµףгΪѡģصʸ
ԼɪĿǰЩܣȻ֪ԷֻһСкܶЩʲôЩԼܹƵģ˫һˤڵء
̡
ǰɫЩ죬ԼҲΪʲôᷢ߳ܵѵΪµĿԼһѹ·վǰĴ̼У
꣬ʮɣ
һ仰˲侪ڻĳЩǰȣһ˿ãȻܿãȻʧСԴ˵ոʮꡣ
㸸촬Ĺʦĸŵѧʦ
ǰЩԼɪѯʵ˼Ȼʵĸ϶
ûˣȥɣˣûеô£㡣
ӻǰ뿪ԻߵſʱԼɪĻҲ˵ĵ⣬ԼɪֻСС٩ѣǾǰʲô⵼½һʱǰȶڶԼɪ
ΪѵеӣԼɪ٩һԼСŮͣ˭ǰ뿪ûýķ˹ͼҴ
£նѾ˳նѾǩԽǧӢļӹĿжṤҵ
һʱԼɪؽķ˹Щ׹ԱԽԽԼɪЩ䡢̣Ƚŵ¹˽Կкܴ𣬳䲻ö˵ƷٶͨһҪࡣ
в͹ݣͬʦԼɪ۵Ĳ͹ľǾ׵Ĳȣ͹ݾҪͨܶ࣬Ȼ鶼ķ˹
ķ˹ȹԱҲûж룬ΪԼɪʲôصĿƼ糵䡢͹ݣЩʵ϶Թ鹦ڲ;ߡеϣʵϾЩ˺ʹԼ˵طͬĶòʲô
һνķ˹ҪԼɪཨ켸֯ʳƷӹ䣬ó׶Ҳŵ¹ҪЭʱɶôӼǱزٵģЩҲԽΪļ۸ŵ¹
ֵһ˵·˰ѾͳƹµGDPﵽİԪȻдý嵽ԵʣԼɪܲ⡣
ŴȥʮԪѾʮ֮һСһܺõĿʼһ֮ûЪƻŵµĲҲ
ðϹһ¡
кһ¾ϣķ˹ЩɻĿԼɪ򣬲ԼͬԼ˵Щʲôϵ
ķ˹࣬Ҳһ㲻̫ǰһʱϵϻפʹ̸һЩ顣
ģ
ķ˹ԽɻڻĽķ˹ȻģԼɪλԻĵĸ׿𾴵ĺܣֻЩͬԼɪͬʲô̸顣Ǹƶŵ¹Ҳûжףʲô̸ĵط
£ң
ԼɪûΪķ˹ֱϵðϰϸ˵֪ԼɪͬǢ̸ݽķ˹ֱӴԭء
£ǣǡ
ķ˹Ѿѻ˵ϱϾֻһոձҵĴѧҲֻܼܿŭ󲻵֮ŵ¹ʲô
¶ö˵ֻҪб֣а취֤ɵϣһҪȥѯʻҪľеԼеļ۸񡣡
ԼɪʵϿصĲһε棬°֮ǰµļ۸ɻԼɪ׬ȡӽԪͬûĵЩʲô
˭Ҳ벻Ļʮ֮󱻳֮Ϊ繤뵽󲿷˵ʳסжŻıǩ
ոյ𾪣ʱķ˹ѾʼƽȷͬԼɪ˵ֻҪϲ⣬ô鵹û̫Ĺϵŵ¼ʽĴﵽٷ֮ʮ»ֵһġ
һᰲ⽻ǰ£û飿
СǳӾܹԵ黹ҪǰͬŽʹ̸ģҲԼɪΪʲô߽ķ˹ԭ򡣰ϣһΰϿȥһλרҵԱǰȽϺá
ŵ»ȱٹˣȻÿ¶м¹ǰŵ£ǻǲԶԶȥ̽һŽʹ˼Уǩһͬ
ڽ赱УԼɪѱ⹫ԢΪͨԢҶཨ켸һɵ˿ϳܹǧ˿ڡԶȱҪһ˿Ϊ
ȻⲢԼɪҪ˿ڵԭԭǸ䣬ǰµװ䡢֯䡢ۿڡ촬кܴĹȱڣֻǻʱŵ¹˵
ԼɪսһũҵʵңתСũ͸ЧǸʱȻҪһ˵ӡ
һЩɣŵ¹ȶзסʳйڻ԰УʳסȫǷȱҺ⣬ʱŵ¹Ķҡ


017 
ྩк
ô
λСͳôҲԼο˼ҳеСķգҲ̫֡
˼ǴӦ
ӦȻǴӦûô㣬ϣ˼أ
ܹĶȻãǱѾϢŵµԮԼǧңͬ⣬ûа˸ڸܣյǿԴǵš
˵ĲܹĶȻãԮЩе˼Ҷϡʲô
һ仰кһһƬž֮Ŵĵ̾Ϣλ߿˵Ǣ̸ɣǵҪܲܰԪɶһŷޣ
ãͷӾһ⣬λСͳ߿Щ˵ĳ⡣
⻰˵ѾһһԼɪܾܾ

ĵԼɪȻǲĸСڽ赱УÿһСܹסһˣÿһС൱һСƬСѧѧͳС͹ݡʩ
¥ΧСֵΪҵֽ֡֡ʳ֡Ļ֡
ȻʱЩֻǼƻѣԤҪһ굽ʱܹȫ깤ڸעԼɪǲͬǰǰΪһЩҲӰ쵽ʲô
¹ͶŷĹѾסԢУΪǲŵ¹Եʣÿŵ»ʼл˵˰ֶǵĹп۳$10ס𡣶Դû̫ϾÿµĹʶ$1000ңǮʲô
ΪǨߵԵʣԽԽ˺Ůŵ¹Щǰ򹤵ĵ¹ˡŷ½ķ˹ΪǼ鷳Ⱥ˵ϸϰǰķ˹ԹתΪϲ
ǰҲ˵¹˵Ļˮƽ綥⣬Ϊ˵Ⱥ˺Ůˣʵ϶ʦѧߵĵʹŵ¹û̫ѧ˲ʱǵȷеĹ
ԼɪŮǰȾеĴĸ׺͸ڶŵ¹һڲϵĽӽŵ¹в׼
Ƚϵ¹˶ŷ˵ûѧˮƽڶŷƿرȽһЩܹ͵ŷǶȺ˵ⲢǼ򵥵顣
Ѯϳغش
ʮʼ̲Լɪͬķ˹ԼڸԱɳ̲ϣһſŵľԼɪЦдһ˿Ժ
һƬΪǵũҵأά˹ǵðԪҵ˻С
ϵͳҲֱŵ»ʼеǮԼɪױ¶ÿζûʼегҪǮԼ˻УԼ˻֧Ҫķá
Ϲأ֪ô¡
ദʱһȺԱԼɪƽʱǺܺ˵ģ˲дʱĵ٩
ôһƬɲС̣ǵʳ㹻֧꣬Ҫͬĸǩʳóף
ʳһҵȻ˵ǮʲôõûƿԼУΪ˽ķ˹ûзԣʵЩס
ŵһСĹңСûʸʳҵ̫ĳɾͣϾЩҪռݴصġ
һ취ǰմʱϵĳɱȥʽĵȷȷǺƾŵµľø֧˴ʽĿԼɪһֱֳýķ˹ֲЩڴðűɵķҲҪȰ˵ԼɪһĿ
ԭ⣬ʱսոսʳļ۸񻹷ǳĸ߰ŵ¹ڽͬһǩʳó׺ҪǷӢĹҶܺӽӽ˵óͬ
Ҫ֪ǿɲ֪ŵ¹ļƻǿóͬһֱȥһ꿴ʲôʮꡢʮ꽫Ƕôһʽ˵Ҳܹó
ꣿѾ㹻ûбҪ˵Щ飬պ˵ɣķ˹ڸʲôʱʼ
üԼɪͿʼתƻ⣬ķ˹ҲԼɪе˼ǲŹ鲻ţ𱰵ģ϶ԣ˿ԼɪתƻҲ˳˵ڸ顣
ǶԪƶȹңڸӦÿʼǷ
˵ЩûõģҽڸͬԺͬʱУû⣬ϣ׾Ϳ֮ĳɹ
ڸû⣬ԺǲЩִ٣
ķ˹Ļһ˵ԼɪʹζĿ⿴һĿķ˹Լɪ˼Ҳûа취ͣȴʼղ֪νͣͣ
ԵλڸԱܵǵĿŽķ˹ǷԱΨһǰ޲ء
ԺʲôְȨ͸һ仰˹˵ûʲôϾ˭ŵµĿʲôڽķ˹˵ⷬԼɪܲʧ
ΪڸĽķ˹ҪһЩְȨҰ˼Լɪķ˹ʵ뷨ΪһͳߣûɲԼҪλϵĽķ˹о֮ġ
ȻԼɪҲ׶ԷѵĿ൱СʱԼҰġС˼ʵһֱѣĿĲ˺Լɪŵµ档
ϣ׿Ժ齨ķ˹ûɣ
ûУû⣡
ǾͺãҲϣղŵĻеڶΣ


018 
磬˵æµԼɪ𴲻¥ܼҰѾվڲǰȴкԼɪʼͷ͡
һţ̡һԼɪȫʳ״̬ЩͬԼɪԿҪ˵ȴ֪ʲôԭһֱûпڡ
·ǿԼɪüԥһɻǿڵ£ҪݷΪʱѾϢھƵϢ

ǵģ
֣
ԼɪԽɻΪļдûЩݵϢʱͻȻðһλ֣ԼɪЩ㶲֡
ǰ̳еϲλϲͬɶµĹϵǺܺһֱûἰȴɡ
Լɪ鲻Ǻܺã˭ͻȻðһλֹƶˣԷм̳λʸ񣬵ȻԼɪյ顣
λĸҵĲ
ҵĵ£ĸһλŮϲӮȡλŮ֮Żõľλ
ô˵λǳģ
ɲ֪˼ԼɪܹⲢǺû˲ûнӿڣϾ˶ֻˣΪ˾Ҫ˵ӣĵߡ
ϧɵĵԼɪ򲢲ǺϲҪĲһظĹܼҶһҳʹӣɱϾɼˣüԼɪû˵ʲô
û˵ʲô飿
ûУйʳóףĲǺģңϲŵ¡
ϲŵ£仰˼ܶ࣬ǵϲҲпҪ˼ԼɪǾԲ鷢ġ
ɣ̹϶ԣȻûмλ֣Һܲϲ
£ҲϲˣҲɼĳԱ
·𿴳Լɪ˼ɲòСԼɪһ䣬Щ֮Ӱδ֪ģһףԼɪᱻԴΪȱڴѹԼɪӰ
ɵЧģԥԼɪǴĵͷȷںܶ鶼Ͼŵ¹ûеܺκιҵʱΪҪԼɪûһɿѡ
ģҲɿǾ̫ԶһͻĳϹϵŵ¸Ͼŵ¹ŷޡ
ЩķĻӻðȥڰɸ뿪ʱͻȻ˵þȥ֪ͨλ֣׼һ𹲽͡
һ㶣ܿ췴ӦŽٵĽŲ֪֪ͨһǳڰɵӣڵʹӺ;һ춼ڽŵУһСĵλܼҡ
Ƶʱŵ´ԼɪλĴ֣ƯĵкŮͬȵĴš
ˣԼɪҪ͡
ͻܲˬõҲͬˬˬ鲻ˬò׵ɲǲλõܸ»ӡ
ûУû˵ɣԼɪҵõܣǻţŵ¼廹Ҽһݣǡ
˵ʲô˵飬ͻȻͳλŮڨڨһЦæ·ȥһӾȻܹܵ˿졣
ʵͬԼɪĹϵЩӣһ׵ܵܵӣΪ磬Сĸ׾͸һߣо仰˵ûŵ¹Ĵͬһݡ
ϲĶһӵܣȻ֮ȷͿһЩʱҲǷպյſҲŮϣҪ֪Ǹʱɻûоλ
սǰŵ¹˿ڽʮ򣬶д󲿷ֵĹͶӦùλϲŹѧԺҵŵ¹еĸܶࡣ˵ϲӦһֱŵ²ŶԣӦԶܵȥ
Ҫ˵һ˵ԼɪүүһǸϼһɲʲôˣ˵ǺҲܳΪһҵĴʼˡȻͬԪ谡ʼȣһһѵõĺˡ
ҳһжڳõķչʱһʼϡѹʵҲһҵıҪ̣Ϊ׼
ɵºͣºҲѲⱾʣϲǿһΪŵ¼̳в֮²ӭȢԼǺϲŮþλҡ
ȻЩϲûиʱͲⷬ״̬ҲǺ£ԼɪҲʲôˣʶ̬ȣ˵ûл뿪ŵµĻᡣ
ӷͬĻҲֻ˵һ˵ѣĵȨ˭ַԼĴڣŵԼɪǷɣɱһͬԷˮҲûʲô𣬵Ȼɱ֮Ӱһ¡
ЩĽţһͦװĸžֻЩֵôôͬϵ·
ѾſڵȴЩŵӲһ鰬֪ģȻֻǺڵԼɪһѡ
ˣڲ㡣
ãúã··
ܹǺܺãΪ̫ݻʱȻЩִ١
ȡǽ֪߲֪ͻһжʾ˵ĸУȻ֪ЩͻŹȥģǰﻹǹͺͺһƬ


019 ŷܴ
֡
ԼɪĳУ˼æֽ͵ֱӽͺãȻ㼸꣬
Ҿͽɣ
úá
ΪԼɪ򻹻ͬ˵ǫһ˭յĽ˵ʹ죬ջ켣ĵɴ˿Լɪһƿǳǿˡ
ŵûʳԵĹأǽԼɪȴԼŴͳѵ룬Էʱһ仰δ˵ЩϰߣҪ˵Щʲôȴֲ֪ſڣĬڲۡ
ԼɪʱǰʳＸûжһֱ۲̬ԼɪĲһЦԼ߹λ֣һʵ˶ѡ
ɹܼ˵һִΪʳó׵飿
Լɪͻһ㶣ֵĳƺɲܿͷӦԺֵĳƺͷûºŵµʳóףԴ֪ͬĹϵҸһεġ
ȻԼɪֻһСκ˶޷һС˵򣬺˺䣬ڿƺ
Ļû˵ͱԼɪϣԼɪ˵Ĳóǡ
ĲǺܺã㿴ŵΣȻֻ൱һСУ˿ûһе˿ڶ࣬ŵµǱӦҲŵ¹ŷ޸˼ƻҪһ
˵ոǸֵĳƺЩɲôʱԼɪĻסȻ̰ɫһЩɵӣβ֪ԼԼɪвԼɪͱϾСϤ֪һͨĴ󹫣ǲϤһΪС۸
ŵ£ôɵĽȻڶһԼɪ֮ˣģΪԼɪ򲢲ֳ۸ԼɪγвȻ·һ
Լɪŵµ˼ûмԼɪҲĻӦлᣬ봥ŵµȨ
Դһ̣֪ΪȫǽŸУԼҲΪʲôһСкĸоֱԼɪǰŻȻ
Լɪûʲô¶λԼɪ;߱ͨûеλϢֻ˵Ȼһ̫ƽκһλʵȨ壬ֵĶ˲
˵һʼûаԼŵͬԼɪͬһȼϣȼѹģ⵼ͬԼɪĽӴȫڱС
ͨЩоλԼɪŵ£Ψһ뷨ǣǲһ̽ԼشĲԼɪ뷨ԷǷһЩ˵Ϊ
ԥȫԼɪУȻ֪ЩʲôǴŻܹµԴһЦ
λشѾҪΪԥʹһЩ飬ֱӻشô˵Ը»ǲԸ⣬Լɪ򶼻ʩչһЩֶΡֱӻشֽҪôʵˡڶ˵¹Ϸһˡ
ǰһȻûйϵǵڶôԼɪвԼɪʲôˣϲȫвɱѿУɱŹԸ
֣һЩ⣿
תƻΪλش֮ǰĻһͬʱ˵һЩС⣬ܹٳŵºʳóףҲܻһ󡣡
ʱЦݺܺ˸оǸ߸ϵĲһʵϵˣԼɪϲһЦܶʱЦݵģԼɪһЦòڵĻ˲ɺܶࡣ
֣ʳܸ𼱣ȻҲ㣬ûպµϵŷܴ㣬Σ
µŷܴµʲôȻΪһʼûƷƻʲôôɴû˵ŵľ顣
Լɪ򶼿УûнͣζһЦվ鷿ȥ⸱ģҲæеɻǰȥ
һģͨⷬԼɪҲ֪ʱ״̬ʮѾʮꡣҲǹ壬ֻͬһ㶼û嵱еһԱԷ磬ô˵ҲϲʮԪʲ⹫ҵһЩ
һŮͬԼɪ࣬Ҫ꣬ʱŮѧԺ飬һӢѪƯС
û̫ʱ䣬ʱȥ뿪ýķ˹鷿㱨Ѿ⽻ԱǰͬŽʹӴͬʱҲѯո뿪

ôķ˹Ҳʶ
ǰһ棬ʱϲ˻ûȥʱΪŵʮԪ
ͻȻķ˹˵£ԼɪɫӵĿһ۽ķ˹Դ˽ķ˹ɫ۾ͬԼɪӣԼɪ˰ܡ
׼ѽµϵŷ޴ȨҲһֲɣ
ķ˹ͰµϳƷˮһĳƯĳýķ˹һ۾޷ǣóµϵĻ𱬡
£Ѿ꣬ʱ顭
ķ˹ĻԼɪһԼ¹֮ž꣬Լ飿ķ˹ûкͿɣ
Լɪعʱķ˹ѾȥֻԼɪһ˿鷿鱾֪Щʲô


020 ǼƵ
ʮ³Ѿ뿪ŵ¹ȻǴź뿪֪ԼѾĽ롣
·ݵĸŻ㱨Ѿ۵ԼɪǰһĽ顢󡢹˵ȱԼɪ̲סͷʹ
ңڸԱԼɪԴѯʵѾֲǱƻʺܴʲôõĽ飿
ⲢС飬ͬʱŵµĵйأԼɪоΪΣһҵĵ²Ҫģ׬ǮԼɪѡǺߡ

Դӷ뿪֮ŵ¹üܶĲ֣ڸŶǳæµֲľ飬Ȼ鵽֡
˵ľŵ±־ֳŵ¿Ҫţΰ֣Ҫܳǹܡֲ飬λֳȷʵǳࡣ
ǾԼŰ죬ֻҪֻϣһγʱŵ¹е¡Ĳժƻ
һϲڵ麹־ֳæشףף
¸һ䣬ķ˹ſ˵£ŵµĿ˺ܶ࣬ҪҪһһЩľƵꣿ
˿ɲοͣҪ˵һЩԼɪ޳ܣԴһθý嵽֮Լɪ򿴵Ⱥ˶ŵ¾õҪԣ˳ŷ޸˼ƻĹ˷ųСϢŵ׼ľ
Ϣ̣ԼɪǸƵÿնΪһнķ˹У˲ſ顣
ţһᰲȥһЩֲҵҲá
ŵǲĲģʵҲĲҵ൱׬ǮһУΪҪǵĲռ̫أʵСѡҵ
£ֹڣŵ»ʼеܴΪԪд󲿷ִΪǧ˰Ԫڴ󲿷ʲ״̬
·ŵ¹GDPΪŰԪȽ·ŵ¹ľýһĽԼɪ⡣
ǵñոսʱҾ˹࣬ױľûɫҾڱľõǲϧǵĿ˹ȴЩˡ
Լɪĵ٩û˻Ӧŵ¹ڿ˹ʵϾһɣȻⳡսԼɪȡʤʤҲֻʱѣϾ˹ĵˣĵǷ
ʵŵ¹ͬûֻŵ¹̫С̫ǿһСԱ㲻оŤһϳôҲܹƽദ
û˵Լɪ򲻵ֻתƻ⻯ԼΣɿϰձ˵ĵ飬ʼѯķ˹ȥĽ
Ѿ̸ķʾʱòôʽԣԸԴĶ
˷棿
֮һΪǧˣڶǧǾǧǩµľǧˣд󲿷ֶꡣ
ͷԼɪԺ⣬ûѯȺ˵ѧˮƽȲϵ¹һűŷҪǿٵġ
棬ķô˵
ŽʹĻشǻһɵĹңѡǹԼȨǲ̫ࡣ
ʵϾĬϣԼɪԽ⡣
ŵµ˿Ѿӽһ򣬱סʼЩţĹԢͣһͣڹҵһ԰ĻĹ˿Ȱ
ŵ»ʼҼܲ仰ǶԼ˵ģ˵ͷʾû⣬Ȼ½һĴѣԼ½˾ٶȡ
ûɢɣķ˹߻ķ棬ĶԣǲҪԴòĲֿùɷ
ԼɪĻķ˹ԲôͬҪȰ˵ЩʲôǿԼɪᶨΧڸԱǵĿ⣬ɱͷԴһԺ飬ԼɪԶкܴ
ź¾뿪ңڻҵĸԱǿʼĬ֮󡭡
·Ը龡ɣ
£Ҫյ˵ǰҪɷݣڶƲʣһͬ˵ǰ㡭
ŵµ۹⡣
ðɣ

Щʱ֮뿪ҺݴԼɪĶԣԴԼɪֻһЦûлش𣬲ŮǰȺ͹ܼҰɿóԼɪܿġ
һԸһǼƵн˾ĽУλþɳ̲ԶҲԼɪڽΨһĵط
һֱԼɪзǳԥΪúܶĿܿչµʱĽΪʧȥԭĻ
ǼƵ꣬ɳ̲һƬС֣ĻǼƵǼƵ꣬ǵ֮ΧָĽΧУʲôʸӵǼƵͷ
ڲõģԼɪѾãȫλٱӣԼɪھ뱾Զһ͵ĵ죬һЩعҵũҵͰҪΪ
ֻһǼƵȻŵ¹󣬶ĳ߶򳡡ֲͧݳƷ̵Щδŵ±ص㡣ΪʽԵʣԼɪܹóֻһҶĳĽʽ
ǼƵɲǹԢ֮ĽһϵеʩԪĽÿ˵ԼɪóѣĳҲˣʮԪĽͬԼɪʹ
ԼɪǴĻرĵʹԼһЩһ仰˵úã᲻úײǣԼɪ


021 ǰ
ػԴ豸űеһƳڵĶԼɪԥһµͷݽķ˹
ͰĽɣķʲôûУ֮ǰùɷȱڵ顣
Žʹ˵ԭͬǵҪ󣬲λҪ˵һʱӦþ졣
ˣԼɪһ񣬶ҲҪһίԱҲпǳίſԣݵͬԼ棬ǲЩߵ
ߵС£Լɪĵ»Լ鷳ϾȮġ
ķûʲôƻֱܲŵͬһɣ
Լɪɻķ˹ҡҡͷʾԼҲʵԼɪһȻķ˹֪ͿڸԼҪѯʣ
ӻýķ˹뿪Լɪʱ·ŵһԣȻϵŵ¹ķչǣһʽ𣬵Ƚŵ´Ḷ̌Щʱӡ
ĳӪҵΣ
ԼɪѯʵǹܼҰɣŵ»ʼҼȻŵ¹УŵǶԪƶȹңͬԼɪ˽˽û̫Ϊ۱Ķĳûɲʱʱע
ԼʮԪ֮ƵľˮҲкܴڶĳ󣬴˾ҲոսͧĶԤʮԪҡ
Ƚϵýķ׷׵Ⱥ̲Ѻ̶̼ͣʱ͸ŵ¹ԪĴ룬⻹ֻŵ»ʼҼ£ĵȻԶԶȲϻʼҼţͬƽʱҲ屶ҡ
ձԼɪӰ˵Լɪ½긣˹ŷ޸а񣬲λûȽϿǰҲ˵ŵ»ʼҼ¸ҵȽŦԼУԼɪ屶
ԼɪȻû۹֮ˣʱŵ»ʼҼȻܹƵֽ𣬵ͬļֵȣЩֻǾţһëѡ
֪ŵĵڶ죬Լɪź̬ðͳһԼʲŵ»ʼҼڵĲֵսԼɪһ
ŵ»ʼҼлʼ촬ǼƵꡢĳŵ»ʼСŵ»ʼձˡµϹ˾ҽҩš
Ȼڸ˾ʽǺܳ棬ҹģҲǺܴ󣬵ϸ۲˻֣ᷢЩ߱˵ǱĲ˵µϹ˾ͳ̲̾ΪĽͨߡ
֡ȫֱĴԴʡǵķ˹ͰµʱԭԱҲƵ桢ֲε΢΢ЩԻĸı䣬ÿһͻʻĳܵĶǼһܰ
ۺ϶ۣµϹ˾ŵ»ʼҼֵǮĹ˾ʲΪǧԪΪսӪʧԵʣʱǧԪҵծȻծҪ˶齨İµϹ˾˵Ҳʹٳһʽס
ծŵ»ʼҼŵʲԼǧԪңΪŵ¹ͳߣȻȻİŵ»ʼҼŹԼɪ£Ҳ˵Լɪϸ˹ŷ޸ԭ
ʱѾ֪нӽʮ·ݣʥڼ٣µϹ˾׼ʥһոŷһһľϲʮͰµѾ䵽ŷֻ۵һ١
ͰµͺΪA1ۼ$100.000۸ҲЩ߰ƾۺϷ۸񲢲ǺܿţµϲƷƣʮҪõļ۸ȥг
µϹ˾ܲòѾǰٿŷᣬؽһ°µA1ݣͷûнܣҪ⹺Ŀһݾϲ
ûй¶ͷ飬ƾԻĸѾڶమһģһյĻԼɪҲֻʱֻԹݲѡ
µϵҪԼɪæµҲͬҪĵϵѾʱԼɪССԾһ
˲ίԱ߳ίͬݺӣǰθ൱кһλ쵼ˣڹҵ棬߱ȨԷʸ
ԼɪҲֻССԾѣݵλӰֵ̫ı֣ĳһǵλƽȡ
ܸ˼㣬
Լɪ֪γƺԷɴһЩƺһĳƺܲᷳ
Ҳܸ˼㣬Լɪ¡
ܸˣΪԼɪкʱõǺ˵ʲôⱾǳı֣Խġ
ڣк֮£һֻ֣Ƕˣ˵ȰѾ뿪
һλķǽͬȻڻĻȨʵϵֻ꼻һֶѣΪǰŵ²̫˵ע⡣
һҺ⣬Լɪ˵ĿûĴʱҵ֣
˵ʵǺܿãʮĻгȻŵµĴ󹫣ͬʱҲһˣҲһͶʰɣ
ԼɪɲԷܿûгӡ󣬷̸Ȼ䵽һҲʣΪŹ˵պĻг
仰ҪȥĻһ٣Цһ˫ʹһЩԽԽƷȲЩᡭ
ʱϲͻȻ֣ͬԼ̸еĲ˶һСޣԼɪǳɹģҲᵽڲд
ҡҡͷݹһ涼ڻеļţ˼ԣԼɪѡĹ˾гֹɡ
һϵĸ˾ԼɪҡͷЩʱܸߵĹҵڶʮ֮½½ʧʷУԼɪȻ⡣
Ϲ˾бԼɪһε˵ûĹ˾˵һ⡣
Լɪ¾˵ǣֻҪ̫֣ûоܾϾԼɪҲǰ


022 ڸ
ͨѶҵδ֪ϲͬһ㣿
Լɪµ˼ǲúʷʽ
˵ϲüԼɪüԭͨѶҵҪԲԶԼɪ򲻹ô˵ˣҪҵô˳ֹɣ
Ҳҵ˼ûҲû׼뵽ӪУķֺֻȨͼලȨɡ
ֻҪֺȨͼලȨ
ֻҪֺȨͼලȨ
ôе̸ϲûбֳȻü˼ʱװģĿڽ̸ռ
һѶͨ豸ٷ֮ʮķֺɷݡ
УԲС
ԼɪĻһ˵Ͼɫ䣬岻ԼɪȻЩǷװģֻϱ˫ĿıϾԼһ档
ϻϷԼɪͬᣬһüķֻǳغ͹ˣ豸ŵһеٷ֮ʮǺܶ࡭
ԼɪĻοЦԼɪ䣬Ϸ˼һܹˣأȥһ¶̸ŻʹһЩ
Լɪ£ĵĹҲһЩعûп̸ģ˵һǱٷ֮ʮĹɷݣҵǶ䷽Σ
û⣡
ѾԼɪȥ׼˭֪ԼɪȻԥͬƾԼҲʮ֮ҵ͸Լɪϰٱ档
һ仰Ǽ򵥺ܶ࣬ŵɷ޹˾ŵʸɷ޹˾ʯͻɷ޹˾ʯͻԭԼɪֻռݰٷ֮ߵ˹ɷݣɶǺʣϾйԴҵԼɪҲ̫֡
ȥЩ˾Ĺɷ֮ŵ»һǧԪֽԼаٷ֮ĵĹɷݡ
ӽǮϣԼɪٶһֽҲЩɷݣǴӼֵ滪ĲԿϾǵõڼģǮҲ򲻵ľܻе
ûЩ˾ǰŵǳԿһϾЩе൱ķգһСġһлΪҽ
»Ѿǳֲ⵼˭Ҳ׵㶫ȻһлܹԼɪΪϿɻгһֱ֣֮΢͸¶һЩʽ״Ǳڼֵᳬ
ۺ϶ۣʹӦĽȹ衢Թ͡Ҳʱϲĵ뿪ŵ¹׼ȥɻػġ
ͬĺʱһ䣬ԼɪҪĵĻǰµȫڸ飬һĹ˼Լɪ׼
ʱŵ¹˿Ѿͻһ˿ڵĿŵµΰ½ʮٷֵ㣬ΪԼɪݺݵѵŵ¾ֵܾľֳͨ辯Ա
ŵң
֮ŵ¹ڸа˸λҽơߡѧУĻĽ˰ͳƵĲ衢Ͷʵҵũҵõΰҵ˾ͨѶýΨһھ⽻
ڸԱɸ󳼵ΣڸԱԺύоԺȨල
¹ԱԺͨԺȨ
ڸ꣬򲻿Ρ⳷ڸಢɢڸԺȨ
ŵ»ʼԺԱɹѡ٣Ϊ108ԺԱΪΪ36Ժӵɡ¡ලԱȨԺȨȨԺͨȫ
ķ˹һʱڸԱĿԼɪǶԼɪʱ١
һҵ̶ȴδιԱнˮǾ죬нˮ
ʱŵ¹нԼ$700ңȽϻĶԶһֹͬȽȴԶԶ磬ŵ˿ڽ˾ҲȽס
Աͨŵ¹нˮԼ߳$100ԼɪҪнˮǾнˮ˵нµŵ¾нˮȻֱ˾룬ŷǰ
ڶǹԱĺȻܾǾֵܾľֳ˾󳼣ûξ͸Լ´ȥһϢȻϲʤ
֪û˵ع
۹
Ƕع
սʱڣ
˵ǽĲȻǽԱԻѾ𰸣Լɪͷʾ˵Ĳ
ʼʵϿɷ֮Ϊŵ¹⿿ò󣬽ķ˹࣬ϣڽļڣŵ¹̷ӱԹԱ̷屶
ϾڼΪȣԼɪܷŭŰɱΨһܹľ̵ļʣֻڻڸȵ²ܶɱڹԱĲ˼롣
һһЧŵ¹ĹԱĲһݣԼɪĿҲ
ɢȥ뿪ʱڸԱû֮ǰɣǿóԼɪû˵Цеɱû˿ڡ
ķ˹Ǵʱӵһλܸ˿ԼɪɳǶԼɪȴֲǺͬΪ֪صĽʲôϿķɱʧĵΪ
ûȰҲȰ裬ľýķ˹óԼɪĽǼȻ֪ôֻ˵ԼɪѾĴ㡣


023 ŵɷ
ŵɷ١͵ԡڶŹɧŮԡɱ⣡
ŵɷԱ̰ۡǷŲʽ𡭡ɱ⣡
ŵɷŵ¹ÿԿһȫ飡
ŵɷŵ¹ѧΥ߸ĸѺʮգ$3.000
ŵɷŵ¹ÿһӽԿȡ$500
ŵɷ$1000˿ڳ4ļͥÿȡʵ

ڸ֮䲼һϵеɷ˾Ϊ˵䲼֮ŵ¹ֻΰ֡
Ͽķɳԩô죿ʱŵ˿ڳʮôԼɪȻŵ˿ڲŲ࣬ԩԼɪ԰ڸԱˡ
ԼɪĿĲŵûзĿŵµĵϵҹջ˵Ҳպһõĵ»ŵµķʴﵽ͡
ļɷϹأѹѹǹҲҪģŵ¹ĻеֿԼɪı
ΪЩķɣǰԼɪŵ¾ļһжʮؾԱĿľǿŵ¹ΰӦԿܷıҡ
ʵԼɪЩǣŵϹҳϳԼɪҲôҽƱϺŵ¹񲻵ûΪϿɷͶɼ֧֣һ֣ǶԼɪ
񣿵¹˵˵ǾһȺɥ֮ȮŷˣȽĴϴŵ¹ѾãĹˣ˵һӦѹǿ壬ôǻġ
ȻΪҪǣԼɪõ֮ʵʩϿɷ˭ϣԼһΰõĹңЩŵ¹Ĺ˷ǵûҪ뿪ͷԸ
Լɪû뵽ģǰС㱨ڽֵĻʱԼɪЩմһʱദǰѾ̫ԼɪЦȻǲ˵ܼҰҲ
ȽǰһŮ͵Ҫܶ࣬ȻѾĵһŮͣͬǰλŮͱؿ֪
ô˵ڽֵ϶Ƕҵ
ǰǿ޵Ļأ
ǰȱϾС˵һݵĿԼɪĿ⾹ȻԸͳƽ޲ԼɪЩСС˼
ϲûиԼɪͬŮӸĻᣬ׼˵е飬һͼҴ߽㱨£ķ˹Ҫ
ĽԼɪ򲻸ҵͷʾýķ˹һǰȣǰʶȤʩһת뿪
£ԮѾ˵ۿڣǸô
Ϊǲõ飬˭֪ҴҽŵĽķ˹ȴϢһʱԼɪվֽкá
֮ǰõļƻаɣʷ˹һˡ
ʷ˹ŵڸԱҵ󳼣ʷ˹һɼľҡ
ͬķ˹˵ʱԼɪҲһԵİťһ߽Ըȥʷ˹֮ͶŽķ˹ڰʾȥ¡
̨$50.000źŷΧ100ʱʮ졣
ķ˹뿪֮Լɪ򿴿̨ϸɵͷʮѵǿԽܣһ۽ŵİ˵绰߽˾̨Ŀ
һ仰û˵ͼæ뿪ЩϵıӰԼɪ̾һõ˻ٰ̫Լɪĸпʷ˹ܿϾԼɪټ˿и
̨龡ȫͨҲҪɣѾȡҵҪе
񲿴ʷ˹ҽпֻ࣬ܲͣĵͷԼɪĻһ䶼εļͬʱŵ̨ȫͨı
ڸ˲еһԱǿķ˹黹ǰҵϾýͨѶҵù˾ʽӪԶȹҵλķ㣬Լɪͬķ˹飬˲нʷ˹ĵ
ĵһеоͨѶصĶԼɪץʱ̨ĿĿľǶǵԮѾϣķͬ޹ء
£µϹ˾ٿŷᣬ
ʱѾʮ·ݣµͳķüޣʷ˹ʱ˵ⷬһѯԼɪʱҪҪȥڶǱԼûţеĺܶࡣ
ʷ˹˼ԼɪҲĵҲԼȷЩ֣ô鶼ѹʷ˹ͷϡ򵽹ջؾǲܵģϾŵµͳߣ˵Ļûջصĵһʷ˹ҲڵĿʵԼɪ򿴵࣬˶ѡ
ʥһпŷҵԼŰɣ
ҲûбҪѣԼɪһ飬λԼӡŮԼ޵ŵͬԼɪһʥڡ
ʷ˹ûйѯʣõ뿪ԼɪʵԼҲЩ֣ôûϵԼʱȴͻȻܵڿ죬ҪԼһͬʥڣҡҡͷԼɪЩ⡣
Լɪ򲻽ʱԶҲΪԼŮǰŵµԭСһߴߴʵЩꡣ
ףҪȥŵ¹𣿡
ǵģ
ǸףԼɪ壿˵ҪСһ갡
ɯ꣬Ӧ֪ܶʱ򲢲ֵģİ˾ˣҲͱѡ
ߣǲҾ˾ˣ


024 ʥڵ漣
19801225ʥ
ŵ¹Ưɳ̲ѽ
ŵ¸ۿڣһʹ쳹СĻЦֻκʱ򶼻вͬУʱ
һɳӶѣʲôƯġ
죡
ɯ꣬˾˵
ŲҾ˾ˣߣ
һȻԼɪһңȻҪһ޵ܣûо
ӭŵ£𾴵
ۿͣɫµϣƯĳͳɹۿο͵Ŀ⣬Χĺ˸ǵĿֻڲԶָָ¶Ľɫ
ԼɪûЩʧǿƯİµȫȴĵһʧܼͬҰӵ۾ȫڲԶİµϡ
һŵʵҲΪµϵԵʣԭΪʲôŷֻܴԼɪһɶѣ˭롭
µϹ˾ʼĵмµ¿ʽˮ߳סʺ졢ɫһ˯ž
Ϊ˵ŷܴ˼ʲôĲ˵ÿһ$100ôŷܹʮʮǶǮһǧԪ
ȻһǧԪҪһһʱܹˣΣҪ֪֮ǰȫʲҲԪѣҴ󲿷ֶǹ̶ʲ
һ̿ʼһ£ǾҪԼɪĴȣΪһǧһ򱶵档ȻҪעһ㣬ǾǧԼɪвһ˿
ҲǺ¾סɯ꣬Դ´֮ûмĸķϳȥ
һ·գźĴ۾⣬ɫδ֪ϵĵ·ƯĹԢеˡ·ԵĹʱֹˡ⳵һʱϲ
һѧȻûбҵǷװϵƷѾʼڽֵչ֣ʱǴʱĴԴʣûпƯ·ŵµĹһСѼȻƯ
װܹģʱŵ¹㣬ǸոյûгΪŵ¹һԱĹǣοʱ᲻Ծ¶Ժ߰Ϊ͹ʵȣο;
ʮһ·ݣŵ¹ľðٷ֮ʮɷװڿУʦװŵ£һʱ֮ŵȡΪʱ֮ļ
ӱԶƣ鲻ԽΪΪѧУһλŮľƷƵֱ˵ʱ򻨷$30.000ڴʱһʾ޿ŷޡ
ŵ¾õڷɣָݳƷʼŵҵֻ֣ͷ¶ѣ繫ӱķֻٲֵ棬Լɪ㲻֮һŵ»ʼҴݳƷá
ȻԼɪ򲻷Ч°лʲôЧ£ŵ»ʼҴݳƷ߹鿣ôЧһҲͲԼɪϡ
ɯԼ֪ˣȻ˵СС̾һֱֵĺܸ߰İж̲סžȵĿ⣬Ҳ󲻵һǰ֪СΪδʱŵı仯
ͬԾǳԾ֮ԼĵľӼᶨһҪıסԼɪĴȣ㱼Լɪվŷ۷һĻ
ûãʻʶŵ½ֵʱٿͨͨǿҵķһЩϰߡ
ˣ»ϳûлͬ˳Թͣȥͣϻǹ͡
ܼҰɺϸĽԼɪȥ򣬵ȻԼɪЩʧ񣬱Ͼô˵Լɪ֣аѿ˶һԲĵ
ҲӵĲޣϵĵһ۶һ֣ҲǴˣ·ϿһУ̬ƽ
ɯ굹ûоʲôΧĻݲݺǿģȽ϶ԳһЩİ뷨ȫͬĽԼɪȨơԼ鲻ù˵뷨ˣ˻ҪȥӦȨð
ԼɪʱڸʲôµϹ˾칫¥ڣԼɪܲð칫ϵȴŷеʱµϹ˾ŵ½еعҵģݲԼɪӡ
ŦԼʱ㳡
ʲôƯ
µA1$13.000۸ù󣡡
µϣŵ¹ǸСкΪͳߵĹң
Ϊ֮ǰͬǩദֵΪʱչ᳡ԵʣûµչƻͳʵƯӵĽֵ൱Ͷߡ
µܹǰҲ൱׵ģʲôطƿصĹȣµϵĵ൱ַĳЩŵ棬ǲиƻŹ֡
ʵҲԼɪˣһͳıǻˣͬͨáĲһľϵԼɪһȺ̵ϿɣаµϽĻᡣ
ȻΪҪǸءͨȻӵԵʣǿû뵽µϻ˵Ļ𱬣ֱӼѹǰٷ֮ʮҪг
̶̼СʱµA1еһգԤʾͨߵʱ٣ϵʱ
ŷ̶̰ʱʮѾһգµϹ˾Ļؿʴﵽ800Ԫȥٷ֮ʮ˹Ƿãﵽ320Ԫ
Ǯܶ࣬ԼɪȴֻܿŲܶعҵѹʽҵµϱȻȫƾЩҲֻ˹һϵķãಿֲǷǴӸƾһε۶ûĸлɵľܾ


025 ı
ΪµA1ŵʱԼɪѾصϾʥڣŷҪĽգԼɪûɻ档ȻԼɪҲԭȥǳʧ
Լɪس̵·;УѾԸӣΪ֮ǰŴ̽µA1Ѿͬͨ绰ǧµA1Сʱڶһա
ֻӪѣĿǸԥľһģ̴ʱʲôǺΪŷܴʱ̬ȥҲûκһݴʱ顣
ˡˣڻ;УҲǸ׼һ¡
ڴʱܼҰɼʱǰֹļ״̬ԲʺͬԼɪ棬ͬһѹһĵ˷ܶŰɵͷʾл
ɯɲ֪ɿе׼ƽϢһĵļ˷ǳ˵ǲǿˣΪʲôҪ׼
ɯ벻ǣ仰һ˵ھ۰ֵѵɯӦüסԼɪ²壬ͬʱŵ¹Ĵ󹫣Ӧøһء
ɯûмģȻܲĵ⿪ڣίȦЩ죬ͬʱĲͣԼɪ
ͬɯĹϵһֱãǲù鲻ãڰԼɯ곳ܿԣ˲УΪҲͬǺԼɪ
ɲ֪Сһģһ·ͬͬҪĲһ߳ͷȥſ׼ӭԼɪ
ǰµA1мһɫ˹˹ӰϵзĳüʶǺܶɯꡢɲĿҲĸпԼλõܳԽԽݡ
ʮŷīٵվλûܣǰԲԤʾǷǷеԽԽأպԼҲ㡭
ɯͰ뷨ͬſڵ·ôԼɪһѿǻûпˣݾɯЩ£
֣û뵽ô硣
Լɪ£ҵӰȣɯꡢǰ
ĵ£簲
ʱɯû˿ĵƤģʵʵĸĸ׳ԼɪһһԵİȻû˵Ҳͬһ
ԼˣûбҪ˿֣ʱΣ
һЦԼɪͬ٩ųȥһЩ󣬿һԼɪõͷ
ҿû뵽Լɪͳһݴ񣬰µA1ŷܴǧԪҡ
֣ʵҲ󡣡
ԼɪϵĻһ㶣Ȼŵ»СԼɪŷѾкܴӦúܹѵŶԣԼɪܹõ
үүȻŵ¹ɼŷ޵̫ǿԣϣܹͬĽӴһ壬ƾǮ޷ģһС
ԼɪǰЩʱսķ˹ģŷ޹ΪʲôܹһֱվڶˣƸǻǺģλԭؼ壬ȻѾʧȥλȻĺܺá
Լɪе˼ܿ򣬵ҲԼΪѣԼֻһŮƾŮȥͬ䲻ϵ⣬ԼɪҲԸٳһ׮
ɡ
Ѿʮ꣬ĶҲʮ꣬ﱲûãûôƤɯ޸һʮˡ´ʱʴڴڵ״̬
ԥԼɪȫУûпڣҲԼɪе˼˲ɵǵĿһԼŮ
Լɪѯ𰢼ԼɪĸоԺܲǵԼɪɯ޸ʴ˼ʱ򣬶Լɪ򼸺Ƿŭӵӡɵϣ˭ĵֻ̣ǰĵķŭǿѹĵס
㱼ȴʲôԼɪ֪ܲҵҲ˼Ҹû׼ԼŮ޸ʴĿ޵ܰ
뵽ľһûһǰɯ꣬ʱЩӣбŷųļʱԼɪȻͬߵ̫Ϊɼĵһ˳λ̳ˣɯ޸ȻǲʵģȽ϶԰ûйϵ
ԼʹһɫԼûæ쵽Լɪѯ˵һ˵ϵ
ͬϵĻðһ㶣ʲôʱͱϵˣŶԣҲǺһȥһζѡ
ɻԼɪȴһЦ֪Ѿ˼ĲҪһ㹻
ڻѧɣʱϵһ±һͰϵ
˵ղЩ²⣬ôԼɪ仰һжչ¶ǰԴ˰־ŭɫŸӵɫ
ɯȫ֪˵ЩʲôֻǵԼɪ˵ðϵʱССĲ·ԼĺҪһ㡣
ʱĺìܣϲǸСӵĹȽϴƯɯ꣬λҪö࣬ǡ
һУ̳мľλôӦΪףǰ־ŭԭ򣬾ǾϲϣŭǷŭŭԼɪûѯʱıˣָ߸ϵ̬ǲ
ɯͱһ༶ҪΪ˾˴Ӵ
Ҳʼ죬¹飬ûɲˣοŮ˵ϸķԼŮ͵ܵܵһЩǲģĽ


026 Ʋռ
ʥڹĲǺ֣ܿÿ˶ԼС˼ԼɪǺģϾµϵĻ𱬺鶼
ҲܿģΪǧԪİµŷܴпͬףȻһûԼɪæǰ˵˼ƾʲôŮ޸һûСоΪҪԼɪϹϵںܶŷ޹ҵУԼɪ˵˼
ɯ겻пԭ˲֤ĵĲ²ǣŮҲûǷ˼ǵܾܵ⡣
˼ĳԹͣԼɪðɰһˣԼȥ̽ΪʥڶæµľԱǡ
ͬĴһ㣬ʥΪҪĽգһɺ֣ŵ¹Ԯ˿ϡŵ¹ĺڣڶսŷޣڴĹŵµʥںʢ
ʥ̴ۡһЩ̵ͳʥԼɪΪŵ¹Ĵ󹫣ȻҲһ͸ȫĹȻǷֵֻԪҲԼɪһ⡣
һæµɾǾ֣Լɪֵʱֻмֵ࣬Աȫڸվڣֹвһ¡
ȽϰľϳʥĽնǶ˸ոһжϤûڽԼһСȦԼɪҲҲֻǱֳлûĶ
ԼɪǲԸ⿴ҲϲģԸ⿴Ϊϣŵ¹ܹĻһγСȦԲԼɪͳΡϲΪΪڻ˼ԼĴͳĻġ
ǰֵϷ׷׹ʥڡ˽ڣԼɪͬʱҲΪɥʧͳĻ¿ϣ
δŵ¹˿ռݶǾԵģϣγһĴͳյĹȣδŵ¹ҲǾôǿһ¡ԱһĹȣԼɪԸҲĿꡣ
ԼɪĵþֺǽţϧֳûʥʱǾֵľֳҲܴڰ칫ҶǳȥѲӡ
Լɪ⣬ΪҲûжֵྯԱĹԼɪϳ׼뿪ʱľԼɪɫһ䳯ͬɫľԱʵʲô
𣬻־
֣ҪеڵֳѾȥ¡ȽᾯԱһֵྯԱѸٸԼɪ㱨
ᾯԱ侲ͻԼɪͣͷʵʲô֣
ͺաɭ£
¹ˣ
ǰ־ѧѧԱ𾴵ŵԼɪɵ¾
Լɪüѯʵģ˭аͺաɭľԱȻĶԼɪһ񣬻а޾Ժ
ͺգŵ¹
ŵ¹ϳ־һԱͺաɭԼɪ¾
ԼɪĻͺ˲⣬æŵ¾һȻû֮ǰԺͬ⣬ֻԼɪ֪ľǶŵ¹Լɪ
ܺã˾ŵҪˡ
ȻԼɪֻһСк˭Ҳûо˵ⷬʲôԣðͺպ˷ܣΪŵ¹󹫵Ͽɡ
ŵ¹ľΪһԱһԱߣϾ̽Ա̽Լֳ̽Ա̽һ㶼ǾֵʵȨҪ°
Լɪû̫ӣϾͺտѾ˵ֵľֳѾȥȥֻЩԱţòʧ
Ϊ¼С£˭֪ڻصû˾ֵͬľֳ׷׶ҴҶԼɪ˵ǾɲԼݣһ˾ͶԼɪȥ
һ뿪ԼɪɫѸȶԷھѯʵǲǻֵ顣
û飬һεĻֲȻΪ⻰ԼɪüëһЩŵʵΪ
ǵģҾ鲢ǾסϳĹҲЩ񣬶ŵο͡
ԼɪԺеһֵĴʻ㣬ʱʵѵֻҪƻһЩŵ¹ѵûдɱԼ˼ʲô·Ƿ񡭡
Ժһ֣ǺܿͱԼɪϣӦòĳҰعΪ۴ķ鶼̫ӣͬԼɪгͻЩҶ飬ʱŵ¹ŷ޵ĵλԽԽȹ̣СֶθûãȫûбҪðķŵ¹
˵ֻ˽֯ͬɼг𣬻ŵ¹һЩġ
棿뵽ԼɪͻȻµA1ĻۣǷһЩ˸Լľ棬ԼҪ׵ðǣ
ҡҡͷԼɪҲͷ˦ԺĿҲߣϾµA1ŸոԷͷҲûʱ䰲֡
Ǻúõ飬Ϣ֪ͨɡ
սŵİ仰æ˾Ī˹ͷĪ˹ͬòĵͷȥװԼɪ
£Ƿľ
ɣǲ֪ʲôˣ
ȷҲǣɴйγͻŵ·չ˿죬ⲻ֡
˭
ͻĵˣԼɪûнţеֻǷŭڵŵ¹˵һִģͬĺһ㣬˶֣Լɪôܲŭ
˸Ʋռ塣


027 ʼ
Ʋռ壿
ûƲռͬɼԨԴҪ׷ݵʱڣǸʱףɴͬƲռ峤ϵì֮ǰҲǳ
ȵȣ˼Ʋռ峤ţ
ûֱӻشǵͷӶսǰϦѾнӽʮ꣬ǼһѾʮꣿ
£Ʋռ峤ȴСһЩڲʮ꣬󹫱´ŵ¹ƲռǨƵ˸
ǲǷ˸ˣ
ղ峤Ƿ˸һλݿ˹ŮǸڷ˸ƲռǸ𡣡
Ѿȥô꣬ѵǻǵõ飿
ղԱ£
ɲͻãһԼɪԽɻǸӦ˴ĳͻѵΪ棿
սʱղļ̳ǵ¹ɴһԱʱ󹫱Ƿӵһųղļ̳˾ڴ󹫵ǹ£ղֻһλ̳ˣ¡
˵տʼԼɪʣôȫԭһԼүүһСɱԼֶΪҪ˼Ҽһλ̳ˣν尡
ŷ޶ڴпĲǺҪпܣ˭ԸԶϤ̳ԼĲƲأ˵ɼղţҲղ뷨
ô죬ѵҪ֣
¹սܹŵȻСҲʤһŵֵڣƵ¹ѹղ岢⡣
·֪ԼɪЩʲôɼæѵȻ¹սܹղ岢ûվڵ¹һԴӼ̳֮ղͬõĹϵ
Լɪܲпһ䣬ϼһȻƻȻܹ¹սܵ򣬵Ȼпϼһѹӷŵ
ûӢֵ֧¹Ȼŵ¹ôɱֶΣҪ˵ŷԼɪԼҲЩƲԼϾ˼ҴƻûǱ˱ӣŷ޸˭Ըͬɼ
ԶǴƵһŻõģǾú޷ѹŵ¹ղҲĵֶΡ
ղŷ޶ʲô⣬֪ͨҵȫѹղ⣬ĵֶǲҲ׸
׸һ˭Ҳ˵ܹ۸ԼɪŵµľŷȻûʲôҪλǱκ˺ӡ
Լɪ˿ЭʵҲһԭŷ˵齨ʼԼɪ־ռеһЩϯλʱŷúֹҵͬıУʵϾŷ齨ԡú͸ҪԭǵҪԲԶԼɪû׼֣Ҫŵ¸ûú̿ԴǿӲȥҲò̫ĺô
Ĵ󻷾£ԼɪҪŵºͻʼҵΪһССղӰ쵽ŷ˵Ĵƻ
ԼɪЭǰ벻ģΨһľǲĿһԼɪ򣬵ͷ¶οȥڰɵУǳͳı־
ϴʱѾΪŵ¾ֵľֳԼɪŵ񲿣FBI֯ĿľǰԼɪһЩõ飬˳鱨Ѽ
ʥڼȥҹԼɪͻȻǰ̫ɻ󣬴Ҳ˵֪ղ飬Ȼĸ׽ķ˹ŵ»ҵĴܼҡ
£ң
ڿԼɪûлش𰲵ϵʻ֮󣬾ڰЩðʱһ仰Ķߡ
ϣ˵һҪʲô
ڵĺƽȡ
أ
һ仰ðԾĿԼɪ򣺡Ҫ齨ܾ졭
ܾǵ¹˵ĳƺҸϲ񲿣ôû˼ţ
ԼɪĻðĿɬһЦ⻹ѡ
£ŵ²˿ڣбҪ
˿ҲвͬĵˣҪһƿصŵ¹ţһ£ǱΪɼۣ
Ǿ仰ĵԼɪ򲻻ԷһССľ棬ղ峤һִͷһţԼɪдԷš
ȰٿڣԼɪѾ˵Աӽ;ѡѴҵĸ˻вȡһ£񲿺;ֲͬҵ˼ɣ
ף
ϴʱ˵ʲôĿǱԼɪİȫȫһֵһӥȮĿľǰԼɪЩ˵飬עһѪĵ·
ȥ°ɣ
ӻð£Լɪʱŷһ£ʱŵ¹˽˻ֿˣȻŵǶԪƹң˽һֱϾǺ顣
Ѿ㱨1980GDPǰҲԺԲƣǴ·ݿʼӽʱŵ¹GDPѾǧԪӽǧǶսǰŵ¹飬ȻʱͬʱҲвͬ
ķʽûеˣڹѾǧԪĸ࣬ΪԼɪũҵĸһõĻ
һ£ŵµ̨Ѿʽŵ¹ӻȽٵԵʣܹϵֻǺһ֡ȻںһУʱɯڹۿĶֽͯĿ
Ϊʲôŵµ̨ĽĿڲŸո齨ǿҲתһЩĿѣҪԼĽĿٻҪȴµʱ䡣Ǹʱŷ޸һϲΪŵµ̨ĽĿԼɪĴ롣


028 ǧ
ŵ¹æʱһҲûŵ̫ʱ䣬ʥڹȥĵͳ˴ص
ŵ¹һʱ䣬ԼɪͬɯͰ˲û˵̫ĻҪ˵䲻ͬд
Լɪ󲻵ǣΪֲϡȤ̬ɯкܴᷳͬʱҲĺ棬ͬкΪʲôԸһ棬ÿ춼æµЩʲô
ȻһһЩЩĽĹֱ·ԼɪʥһŮʿֱԼɪ̵ӡûк壬ɯģǳġ
ʥ֮1980ĽܽĳɼԼɪԼǺģڵŵ¹񲻳ԺȡסУǮͶʺ͹Ʒ
ĵԤѾˣǧԪ֮ǰĲԣŵ¹Ĺһ˳ӯǧԪʽѾ㹻Լɪũҵƻ
ͼŵ¹Ĺ½ĶʮƽԼغһƽССԷĺ˵վᰲ
ҪһȻƾմ죬СȻõģһ˵վǻ䵺ϵũ
ԥԼɪǾ䵺죬˵վƻûмʱܣҲǸʱŵ¹ѾµĳɹûбҪ˵հǰ˺
뵽ԼɪϰߣԼɪֱȷأʱһϲǰھϲʵ̫ԼɪĴԭء
ʾǷأؿѡΪԴءũҵõءҵõءľõء
ԼɪںԴظʲôżԼɪֻжʮƽĹȻܹｨɵϰݡĸԣȡ
ȻͷԼɪԺһѣжĴʲôԼɪȻ˶Դŵ¹ܲ
Ȼܴĸأǵ;ûģʯ͵ļ۸ԽԽߣһ˭ҲܺӵĲƸ
ԴȻѲСͬΪԼɪȣЩѾԺԣĸ۸ΪÿƽϰԪ
ʱŵ¹ԣԼɪȻҲʹ죬ֱһǧԪѵӵʮһƽԼɪһЩ屶ѾЩۣԼɪˡ
ʵ֮ǰԼɪͷƵ飬Ϊ˹ʱѡƫƧһĵطԼɪǶǣȻױ֣ǵĻĵһЩҲע⡣
ʱʮһƽͬǧ߰ӢĶԼɪĹ滮ũҵΪȻὨԢԼоǵȫಿֳȥ;ȫũش
ũõشԼռǧӢĶӢĶΪţطȫֲʳڵˮ㣬һӢĶ15001.5֣ˮһǧӢĶ㹻ŵ¹ʱ˿ڣиࡣ
ֻͨʳ֣ԼɪĻũֲͨζȻ㣬Լɪ㹻ĿеشֲһЩ߲ˡ
˲ܹɣǻũҪʱ䣬ÿһũռضʮӢĶң´ｨ˾ĹǼҴҳ˴ǰŵ»ʼҵ졣
ŵ»ʼҵԼɪΪ֣ȻЩףֵԼɪںЩںֺܲ
ŵ»ʼҵ뱾ǺԶ˴ʮӶѣ˽ķ˹š
£ŵкܶǳ겶ΪµĶŷĹ˺Ҳͨ㣬ǲǽһˮ˾
ҵ飬ǿŰͿԡ
ɡ
ķ˹Ȼ֪СûбҪ鷳Լɪ򣬵ҵûа취ͬԼɪǰóǷĶµװ䡢ҽҩų䣬豸ǳԽʱʮĶķ˹ԼɪĿľ
պϵ˾УʱԻ˹豸
Լɪæ;飬ûʱķ˹οԼɪ˵ҲʵѾȨ˾ֻҪ佨ɣۿȻȻװеĻͣ
ķ˹Ļһ²⣬ǽԼɪĻýķ˹ԽԻѵһں⻹һоģЩĲƷ֮˵УһжԼˣ
²Ĳֻнķ˹һˣҲ룬ĸ࣬ǻɱǷе¹˵ĺۼϾսʱ¹ѧô࣬ڴ󲿷ֶʧҲټ
ԭΪЩĶڵ£սУŵ¹ĺճǲûһЩ롣˭Ҳ֪һЩĵ¹Ѿŵ¹׼ĵͬԼɪӴԣҲɴ˻ɡ
Ǻǻûж壬˵һж˵Լɪ򱻺ܶ˶ϣвһЩŷ޹ϼ塢
Ǿ仰ЩԼɪû˼ģƬѾȻûеڶֵҲǧֵĴΪжԵʣʱʯ͵ļ۸Ѿ$16$35;ĴԼǧңֵʮԪ
һԼɪѸٰѽҵҵʷ˹æټ׼ɵˣҲ֪£Ϊ˷ͳݺݰŵ¹ĸѵһ٣ְ١
ľ1981һѾȻȥŵ»ʼҵ쿪ʼĴʱͬʱŵ¹Ҳ΢Ц


029 Ħҵ
ũˮX50ÿӢĶ5000ũ20ũ20ũеոX1X10俨X2X5
ũ԰X20ÿӢĶ20000ũ20ũ20ũеԶժX10X10俨X2ɹX20
ũ߲԰X20ÿӢĶ120000弾ũ20ũ20ũе俨X2X10
ũףX10ÿӢĶ10000ũ20ũ20ũеոX1X10俨X2X5
ԶţX30ţ300ͷÿղ30000ũ30ũ30ףţX1X3X1
ԶX10
ԶX10

Ļũŵ¹ȫԸܹгۣԼɪ齨ũҵ˾һ㶼ŵ»ʼҼ¡
ΪԵʣŵµ׳Ҳսæµţŵ¹ĸ֮һŵ¹ÿսԿȡţ̣ǹͬȡһ
ĸԼɪһף˵ĿҲʱܹԼɪ𾴣ŵµľûԱͬȣŷ޵һ
԰ĽĿھׯŷΪûǮûгǱҪһׯׯµҵĸλҪߺܶ࣬Ϊŷ˵УׯǸ߹ŵĴԴʡ
ͬĹ˾һׯͬŵ»ʼ֮ϧ䷽оУҵһȵѻûŵ»ʼҺƵδ
µϹ˾ǧѾʼո¶ͷŵ¹ܹóĶԼɪ벻ǣƾŷúֹͬԼɪ򷢳룬Ҳû뵽顣
ʵԼɪȻЩԾǲû̫⣬Ͼʱŵ¹ѾʼΪκιҶܺӵĹȣɴҲ֮С
ԼɪȻܾܾ1981213һ죬ķ˹ŵ¹ڸݳΪŷúֹͬίԱһԱŵ֮ʢ
ŵ²ŷúֹͬίԱûãĦһ뺯ԼɪǰͻԼɪЩɻΪ˲ټڸԵʡ
ŵ
ô˵Ħ׼ͬ
λϵԼɪЩ˼飬ԾԼ䣬ûһĦͬԼ
ûҲͬ⡣
ķ˹ͷʾԼɪĻûͬʱַԼɪͬ⣬ʵ˵ԭԼɪҲ⻰˼
ɼǷȱŷ޵ĦȷһСңĦҵӰҲСⲢɼѡ񣬵ҡӢҲԼɪѡʣҲĦǿ
ĦϾڷޣܹŵ¹ĺôԶȲŷңغԡ
ǵ˼ǻؾ
ܻؾҲʣԹٷʽɼ˽ʽ
ֻһ򵥵飬ڱķ˹һúܸӣЩԼɪڰ˵¾ͽɣôԤͳƳûУ
Լɪ˵£ڸԱ붼˳飬ŵ¹һ߹ʵλûлʵǲʡ
Ҫ⣬ʵʻҪ̫࡭
¾촦ҲͬҲ·ϣ
ҵʷ˹󳼵Ļû˵ͱԼɪϣͬʱҲķ˹˵⡢Ҳ飬ķ˹ҵ󣬼æͷӦ
£;ѾãղΪ800֣ӢҶдǰ
ķ˹մӦһԵʷ˹̲סڣ˵ԭ飬ŵ¶ʯ͵󲢲Ǻܴ˳Ψһѡ
۸棿
˸ļ۸һЩÿͰ$30Ӣҵļ۸$29.3ȽܹȡӢ֧֡
800־5000ͰҲ˵һյ$150.000ǮԼŵ¹˵ζʲôԶ
ʱŷѾ齨ŵ¹һԱôһЩԼɪҲʯӢΪһ壬ΪֻнӢŵ¹档ŷ˻û齨ŵ¹ҪԥԼɪֻѡһʵһҲŵ¹һ̽
Լɪԥķ˹ҲףԼɪþǲûж˵ʲôʷ˹ԼɪĻԺпʼ˼̸ͬС
鵽ʱѾȥԼɪµĽķ˹ڸԱѾȫ뿪һʱ֮Ĭ
Բ𣬽ķ˹
ĪĵǸûýķ˹ɻΪ֪ΪԼĶӶǸϾ·ûôͺߡ
ҵļң£
ķ˹һ仰ûһţ֮Լɪſ˵ʮ꣬ʮ֮󰲵ϻȥڸ󡣡
һŵҲǲ仰Ľķ˹мĶԼɪһЦΪ׼Լɪ򲻽ҲȥֻǶһء
Ѿķ˹ȻҪ뿪ſڵʱķ˹ͻȻͣסŲ£ɼͬɲһ塣
һ壿Լɪ׽ķ˹˼ΣǲðΪ˭ܿͲСһҰģһֱԼɪƿڡ
ɼĳԱûѡ񣬽ķ˹
૲֪ǶŽķ˹ͣΪԼΪͣɯõѡ
䣿һ˵


030 ָ
198123գŵ¹һͰԭͣ˫$3.000.000ͬǩԼԼݰɡ䡢һϵнơ
198126գʮԶִﻪغֵǻյִﻪغͱһȺװľƿأʮ֮װŽӽ˷
1981211գŵ¹ӦĦ룬1981321ǰĦ磬ŵ»ʼҵ̨˫ʼĿˡ
ͬһգµA1۳ʮܳɽΪʮԪŵ»ʼҼ˻ʮԪ˹ŷǿа˱ʾ1981ŵ»ʼҹ˾С
1981212գŵ»ʼҼܲٿŷᣬƻʼҼŽչҵŵ»ʼҾׯճһʱ䣬ƷʡõķսʤЩƾׯСϢշׯ˼һá
1981215գŵң
ڹɼ۶٣
$21£

ǣ
轻ģ˴ŵ绰ͬԼɪ㱨ŵ»ʼҼŵĵһηݲκʧܡ
ղڷӵмֵǧԪĹƱһԼɪĿľеʲˮʮֻһССĽѵ
ŵ¹ҵ÷չ״̬ʱŵ»ʼпԶõʽѾڣӿƵʽﵽʮԪȻͬһЩ̻޷ȣǴѹղڹƱȴѾ㹻
ŵ»ʼҴѧٳɰһЩѧոձҵǸȱ˲ŵŵ¹ȥĻһεĹǵθ֣ƽڼҡŵ¹ҵʷ˹԰ѹصһνս
ΪһεĽսʷ˹׼µʱ䣬ڼ䰲ϸո齨ҲԻһղĹƱҲᱻѹ
$45$21ʱղʲѾˮһ뻹Ҫ࣬ǲû۵ļ˵ѹĻݣԼɪ򱻱ֻܼ֮
Լɪ򲢲УЩֻʷ˹ʱѣͣѯʾҪԼɪĿǴѹ١
£е绰ղ峤
ĻԼɪЩԾû뵽Է˿Լ֪ԼģԴܲһЩϾûдԷ鱨֯
ãԼɪ¡
ãղ
Ĭ
˵ҪɣԼɪ£ֻҪܹŹղ塣
ʥһĻǲˡ
һζԷûϻش𣬵ȺΣûղˡ
100Ԫƽôɵ¡
ղЩԾϾԼɪռȨ׵ķŹԼŹԼļ壿ô
绰еûղľۣΪһСһɱԸе鱨ʾŵ¹нգһжλԼɪ򡢾ŵ¹ƿߣη踱г˹У
û˵ôҾΪھܾҵҪ󡣡
𾴵Լɪ£ղлĿݣղڴղ100򡭡
ղֻҪյǮͿԣסֻ졣
˵仰Լɪ͹ҵ绰ʵһʼûиղ˼Ϊ֪ȫȡһѺͶϵʧǲԼɪҪĽڵĽҪģ˵ԤĻҪá
ֹͣѹɣղѾôԼŰ졣
һԪղȻղ룬۹Ʊһ;Լɪȫ׬һʣֹڣһεĹŵ»ʼҼѾ׬ȡİԪңԼɪ֪òпйȻǱٻҪǮ
һʱ˺ͲԼɪץסһᣬͬĻѾѰңԼɪ˵֪ձ㳡Э顢ƻΨһ֪Ҳ91ʱ׬һ˵ıˡ
ڼ٣ʱŵ¹˿Ѿﵽǧˣаٷ֮ʮ嶼ǻˣһεĴεֿ֪
δŵ¹˲ҪĽԼɪЩʲôһǧŵ¹ԼɪҪСһŵ¹˵$10.000Ҫܻӭ
ûԭ򣬼˵$10.000ܻ೤ʱΪŵ¹Ĺ㽫һӳԺȲָϣĸͿԵ$10.000
ʱŵ¹ĹѾﵽǧµǧ󲿷ֶǵ¹ˣΪֻҪмƷΪţôͿŵ¹ֶһ㶼ͨ
ŵ¹һҪָ꣬ǾƷ£ǽеѡûвΪһôϲ㽫
ʵʱ㻹лᣬǾǱֻҪõǰסҵϿɣҸôԻصŵ¹ûУôԲĹᱻȡ
ŵ¹Ĺ񣬻϶һĻ֣ÿһΥµ飬ôһķһһĳ̶ȣƷ۾ͻΪᱻصעĻֵΪ60֡
ҪΪ40ֺܶ࣬ժ·ϵĹôͻᱻۼ̵֡һ֡֡ʮ֡Ǯ֡
ȽЩЩΥԱᱻŵ¹Ͽ£ҲԸ뻹ܹסһ


031 ŵµĴʮ
1981215ʮ
ŵ¹ĻԣҸм˼ҸΪʱǷǳ⣬±Ȳŵ¹񣬵֮ǰҲǺúܶ࣬˼ӹɵ˼硣
ãЩ˶׽Ҳûӣ෴ŵ¹񻹷ǳϲЩǲ¶
ԼɪһеĻɫ£ֻһλǰȸڴϣȻˣֵľʮˡ
£ʲô
СɤԼɪ˳ǰ۵ָȥϤĺɫչ¶ǰ΢΢һЦŹӵСȥ
Ǻ«ඣǺ«
߽ȥСߺԼɪĶԣǰɻĿ⣬ԼɪСߺ˭֮ǰԽԻ
Ǻ«ʲô˵Ҳԣʲôܹǲζ𣿡
ǰȵѯԼɪûлش𣬶ߵǺ«Сǰ˵ϰ壬
ԷԲʶԼɪ򣬲Ҳʱŵ¹֮ǰǧ˿ڵСȻ˿ɲ࣬ӽԱ֤˶ʶԼɪλŵ¹Ĵ󹫡ȻһԭǾڶ˵׶ԼɪѪ
ĺСһ㶣ܿͷӦժǺ«ݸԼɪͬʱ˵λСĺ˵ĶصҲлѪͳɣ
ԶԷԼɪĺ۾ͷû˵ǳСĻǰ뿪ֵϵ˺ܶ࣬ʨֵһƬ֡
ѽȻɽ髣
ǰȵĳٶԼɪһЦֵȥǰ߳ԶԼɪĶԲͣš
⹤ҵȻȱҪ֣֪Ϣʱˣ£쿴Ǳߣ쿴Ǳߣ»G
ŵ¹ĻΪǱĴͳϰףʱʨˣùģЩûмǰȲͣСС
ϸ۲ԼɪҲ٣ͬ²ĿųˣԱ˵һͬʣ˫ദĹϵܲһĻԼɪ⣬ϾûʲôһҵİҪ
ŻԽԽ࣬ϳҵѾʼ޷ɣʱûнãܶĻڳϾǳ֮ƣһ˿ǳԼɪüͷ
££ôǲǲ
û£߰ɣ
Լɪû뿪˼ǰȰһò׳һˣɲôȥ
¥һһ̣ɨһµΣԼɪȫֵȥ
Ƚϱв͹ݣľ¥棬һųƮζԼɪ֪в͹нļӳɣҲζķ
Monsieurs'ilvousplat룡
Ҳŵ¹󲿷ֹ˵ԵʣЩոյĻȻҲ˵䣬͹ݵӦ˵仰ʱ
ĵҲȫǹˣһЩͨѾΪŵµĹһҿ¥ıȻŵ¹еһԱ
˵Ĳŵ¹˲ӦѧӦ㡣
ԼɪѪһǻѪͳ˼δٷԶΪҲȫ˵ùȥȻԼɪ򲻻ΪŷޣûбҪΪٷԵŷδƽԻΪǱȻ
ԼɪĻӦһ㶣ӦԼɪѾţ̨ϰ忴Լɪæ߳˲ʶԼɪɲʶ
һϰĶԼɪ׶ԷϳԼȻʶλ껪ϰ壬ԼɪĲ²⡣
ض񣬽ⲻǺܺãܣȫˣûУԼɪ仰
Ǵʮ˶ڼԽӣҪʲô
¥ϰϾûмԼɪһ棬һ˵ºֻͣһСòϰûоη֮Ȼ˵һЩ
ҲԽӰɣǰȣʲô
ʲôó𣿡
̽ӣ
ûش⣬ԼɪֱӰǰȶʳǰȺܲˣŵһʿȶûУ֪翴˵أ
Լɪɲ֪СĵԹ϶¥֮󣬼ʮڣһųʦӣʦŽӵʱ̵Լͬʱǹ˵ЩĹ¡
Ȼ֪ĴͳͶͬＴǳҲᱻɱǱ뿪ѣȻ¶㡣
¥ӽֵڽֵϹۿȻǺúܶ࣬ǰ¥ֻ֮ſֶǸոĵԹ
ܿ̽ӺСױ֮⻹ϰ˵ԼɪѾЦ͸ǰ
θã
ָһָǰЩ˼ĳԼɪʵϾоʣµĶôỹá
һ仰ԭԭʳ
˵ֻܰŽĶã
ԼɪҲ֪ԼĻŶȲߣǿ͵ġΪǰȻѯȥ˭룺ϵۣô棡


032 ǧ
պһպϳ´ףҧڿеԼɪ·صǰص䲻ԣҲ֣˳еĹ
ϵԼɪӻоѣһǰȷûйעԼǶС߳Ա߿֣СԴʱһš
˵ʮ֣ŵµ̨һϢĻѸ¶Ǽ£ԼɪףԼǷá
һǧŵ¹Լɪ˵ҲһɲСѹϾŵ¹ĸŷ֮ԹĲһֿ顣ðµA1ũòܶ࣬ͳԼɪҲƲǰϦ
¥µĻഫϢԼɪǽһ˿΢ЦûʲôԼõ˵Ͽٸ˵顣
ԹͣԼɪǰȹһȦҹУ˳뿪ǰ˵һգ֮ǰ޷ġ
1981һŵ¹Ժ䷢ڹҵ԰ĸһǨƴ뿪԰ǰֹǨƵҵ԰ȻһԸ˹ԶΪǨǰᡣ
·߲࣬ϾһܶĹ˾빤صܶ࣬ȻҪԶµȦӡ
ԼɪӵĵһԼɪҪ״ɢ⻪ϲŵԸΪ⽫Լɪŵ¹ͳΡ
ŵ»ʼҵҲǨƹȥһе¹Ҫ¹ͶŷͶԱӶǵ¹ԵʣڹѧߵĲжѣռݵı˵ëǡҲ˻ҲԸ뿪ԼСĵط
ڴĵŵ¹ѧУáСѧѧŵ¹ĻкʹѧûڻûбҪĻЯĶ޷иչ˵ͯչԼĺǧ
һǧΪŵ¹ĹֻʱΪߵԵʣЩ껪Ҳܲŵ¹Ĺ񵫶ȴںһɣ
ЩѧУΪЩ׼ģȥһЩƷаᱻԱЩô󲿷ֶ£һǧļͥҲ߰˰ٵĺͯļСѧѧҲ
½½ĿѧԱ񡢵¹ǰùһǧЩŵ¹ͻǧء
ԱȻгãʼĵ̣¼ý塢̵ӱѣʲһԪСѾλ֮ԼɪԽӼ⼸λ½ŵ¹
ԼɪĽӼЧԶ׼ģŵ¹裬Լɪͨ񲿵ݿаٷ֮ʮǻˡ
ŵ¹ʱ֮ͷʼ죬軹ڽ赱УȻ޷׷ϣԸϲʱеԵʵ´ϰŵ¹棬Ҳŵ¾ҪԴ
һŵ»ĽԽһٺشӻ˳ʮӶѣϧڵûн裬ʱһ̡
̡ߡ֣ЩñԵޱȷֵ洦ɼһЩԷӢο͡
1981³ŵ¹񲿹ŵ¶µGDPȥŰ򣬶·ݵľñȫ˵֮⡪ǧԪ
ȻҪǰµA1;棬ռݰٷ֮˵ıȴԼɪһҵԵı־ɳ̲󿪷ֲͧĿ
žԵĵԼɪ򼴽ʵʱյҲԼɪĵһηʣλǡͬһЩ׵˫˭Ҳ벻˭Ħ
Ǯĵһ¾ԼɪΪԼһ˽˿ͻԪļ۸ԼɪʹĶӶ鴤һĹҲҪ
Һþµʱŵ»ʼҵһ㣬ĴҲڻӣÿչ;Ѿӵ$200.000һ˽˿ͻѣʮ棬Լɪ˰οԼ
ɫСװֶĥīɼӡ½ָƤɳϵԼɪƷźǰĦ֮ԼЩʲôһԷ̵ŮǰȲʱĿһԼɪ򣬶еĺƲһҺ
ұϾǻңǮԼǱҪģԼɪ̰ͼܵˣͬ˽˿ͻܶ鴦λɼ
ͼׯضʮĺơŷĳ˵ͻ˵ĳԻĵ໨ɡһ״ͭͷ
Լɪǵһοɵİ̶ܼʮʱ䣬ʹӷŪŶܽﵽ˰Ԫ
˰Ԫŵ࣬һǧ̶õóŵսոսŷͬǹŶҵĹڶսвƸʧأǵĹŶȥҲȥ˻ǺԸ⹺ģЩˣЩƷļ۸ʮҲֹ
һȱݣǲǹ壬ôܰԼͬһȺ˷ŵһأ˼벻ֹһˣ˰ɲɼݹĹŶ
ԼɪԹţʵﻹ֪ôˣΪЩŵʮ֮ٱֵпܡ
Ҫ˵һľǣŵ¹ĹͬԼɪ˽˻Ѿ룬˵ɻѵĶɼǮƣͬŵ¹ϵ
λ֣ɼռŵ»ʼҼŰٷ֮ʮĹɷݣ˰Ҳлҵһŵ¹İٷ֮һ
˰Ԫһ˰ŵ¹Ȼڻû˰գǻʼ˰ǲģµʱʼ˰ҲٶԪŵ»ʼҼŵķֺ죬ԼɪҲƵǧ̡
ͬ˽˻Ҳ˵˵ѣ廹ҪԼɪôӵȨԺƿԼɪУһǮֻһ仰ͻһγΪԼɪ˽˻ȻԼɪ򲻻


033 Ħ
˯УĦǰŻ΢ͻƽȵͣعʻϣͨԼɪԿӭӵ̶Ӻ̶һߵ갢ӣǾĦ
»Ħ׶ûԼĹأ۴һ˵Լɪһ·ɻҲʡ
ӭĦ磬Լɪ¡
ӭҵң¡
˫ĵһμɷǳѺãý˷ŷ֣ǿҵԼɪ̲ס΢΢ۣϾǾþ̵ˣһʵЩϰߡ
ȻԼɪͬĦȽϴýĹҲЩԼɪݵü٣ӭӵ˹ƻйʾ׳֡
ĦһĦ̶ӣʮµͣԼɪǰǰİµԼɪɿһĦȴζһЦ
εҡҡͷԼɪϳǰȻǵһŮͣʵڲʺͬԼɪһڸʻǾ־ֳУų
˴ηĦʵ˲Ǻܶ࣬ȥλֵľֳҵʷ˹ֻ֮⽻һЩСԱ
ĦһονǷǳӣӭӵĲֻйࡢ󳼡⽻󳼡Ժ鳤һϵи߹١
ãԷһӴԼɪЩһ˼⣬ԼôþܾȻŷҲĸ֮ƿŵ¹ľˣҪȥ֪֡ĻҲֲڡ
˰ЩͷʹԴԼɪȫξܾɣҲûоһʵġ
Сʱ֮󣬳ͣһǼƵ棬ƵѾգڿʼһֱ뿪㶼Լɪĵ̡
Ƶ֮ԼɪûۿΧĻҴҽԼͳ׷þʷ˹ᣬԼɪ뾡뵽ķ
û˾ʹҴҶҲԼɪ򼴽ٵ⣬ǵɫԼɪͬûкð취
£ɣӦǵҲҲ顣
Ȼ˵ģ֪⻰Լ˵Ŷû̫ĵĦȷõѡ񣬵ҲǲѡȻͬԴǴ˫࣬Ħ繫ݻҪ߹λŵ´󹫡
ͷȻֱ˵ɣ
ӻȥԼɪЩƣ֪˻ýķ˹߰ɸǱϾɼĹܼңܱһȺĿɿһЩ
벻ͨͲ룬Ĵ޷Ǿŵ¹õԷѣŵ¹ĺڼ뿪֮ԼɪͻȻúܶࡣ
򿪴ŴؽֵԼɪͬŵ¹ȽأĦ׶Ҳŵ¹̫̫࣬˿ڸŵ¹һٱǴ˾롢ӹĦҪܶࡣ
ԼɪԺŵ˵ͶƱɻңԵõٷ֮ٵѡƱǴʱκһһҶ˵ĻȻûһһɵȥ£ǱΡ
صĽֵϿǵ㿴һЩߣȻҲǿɮŷ޻жǲȱٵģǲϽͽΪԼһС
ֵǺܷ٣ŵ±úԶ󲿷ֹ϶Ƽ⣬ǵ״̬ǺܺáһԺͻȻȻŵ½յһжԼĳɾͣ
£Ҫ𣿡
֪ʲôʱǰȽţͷһԼɪû˵صɳԵΪѾ˵һĻǰȼæˮɳϵԼɪ
ǰȡ

ѵĦԴһкЩԣ
ŵµĴ󹫣¡
ǰŵµĴ󹫣һҵƿߣ
ϧԼɪЩСŵ¹ϣ˿ֲʱԼɪӢĩ·ĸо
С֮ʱѾ࣬ʹѾھƵȺ򣬽ǹɣΪԼɪ׼ļ磬ʴûйٷԱ֡
ǸǻҪԣһԼСװԼɪž־ֳгȥǶŵڸԱ᲻ʺǲμӡ
ƵǺԶӵʱ䳵ͣĴſڣĦ˴򿪴֮һֱ񵽳Զȥ
ͨͥԺԼɪ޵Ħ½ǿǷͬһ㡣
ɣĹܼһ仰æӦĦľȻͬľҪԶ
ܼҲǷУ˵ʵ飬ֵľһ·ɻĽͶŵµľŨȤΪ۴һȺƵϸ֡
ĸһע⣬һ־ʮʮβĦĽǳԾ
ȻЩֻòս˭ҲϾ磬ܿһ۾ͶϤԷˮƽǰĽҲֻǴӶķóĲ²ѡ
ܼҵĻԼɪ΢΢һЦĬϣ֮ǰľֳԱֻľֱŶӣôڵľÿһԶƴܣȭŻǹе


034 
Ħܴ󣬸ûԼɪ֮Ժֵĵһʻ㣬͵İԼɪг顣
ÿ߼ͿɣһȺӭΪԵʣԼɪ򲻾ĿλĦ繫
ԼɪСڵסȻԼɪһʱתĿ⣬һȻɣУζһЦɣסԼɪ˵Լɪ򣬽Ǽ磬ֱӳƺְɣͬĸɶйһ֮Ե
˼˵ԼɪܾܾͷƺһɣɹɣΪĦҵĳԱ
ŮǹɣȫãҪѾ꣬ŮʮꡢСҲͺԼɪͬ꣬ǹɣģԼɪȴʲô¡
Ǻɬģֻǲ֪֪ɣĴ㻹Ǳˣ֮ܶһԼɪĦ繫ӡǺܲģƯ֡ľСĿɰûмĹǣԼɪǺԸͬλȿκһλСġ
óĦҵļҽ̺ܲѾʮ꣬Ŵ󷽴ҲȽ飬λȻӲһЩòҲദ
֪ǲѪԵʣԼɪаŮ඼ǿЩӣһӡӢ١΢ЩϬκһλŵŷǶŮļС
ԼɪҲȻĸ׵òǺǿǼܲסɶһλӣӻѪԵʣȺԼɪҲƵһ˧磬ͬλĺԶ
Լɪ۲칫ӵʱǵĿҲԼɪϣʵɣĴ㣬ֻʱӸ͸׵ĿԼɪֺһЩ¼˲Ŷܺ档
ͬ䣬Լɪ򾿾ΰһҽ赽ĳɶмһЩ壬Сʱ̬ȡ
ȽСҪһЩŵµľҲǾ壬Ͼǰʱֻ֪֡
ɣûиСһ̫Ĵʱ䣬΢΢һЦһԼɪǣֳȥϵȴԼɪӻʾǸܼҡ
ͺܷʢǶЩԼɪ򲢲ǺϲȻҲ̸ᣬǳҲգ
ɨӲڣɣĬųԶƯĦʱ͵͵һӵǺòû͵͵עСĹȴܴ󵨵һֱԼɪ򣬿ɰСģԼɪ̲סһҪŪһĳ嶯
ĦһƶȵĹңԼɪĽԼҪҪҲŵ¹ĳһƶȣڵЩͽֲЩԥԼûüҲ鷳¡
ʵ̫ҲǺ£ô࣬ŮһҲ鷳ӻгֻڴ˵С
Ħĵطкܶ࣬ȣԼɪгţ
Ȼһǹʣϵһ⽻ҵԱλŵ´ֻҪԺáþͿԡ
Լɪ£֪ϲϲ
ȣֱӺ־ͿԣҲҪź㰢ӡһĵ٩˵ĹϵȵͷĬԼɪĻ
ҪСһЩҲ鷳
Ȼûֱӻش𣬵ԼɪҲԼ˼ⷬͷյгѾаš
Լɪŵ¹кܶƯ·
һοڵСȻ䣬ʱѾ֪ƯŵΨһӡ̵ľкܶƯ·ŷ޳Ϊʱ֮
ȷкܶ࣬ҴоУϲԸҴ绰Ұ˸͹


վҪֵģɣ᲻صѵһ䣬񲢲Ǻ£Ȼʵʵȥһ˫۾ǽĶŹܼҡעҪʧģչܼҲǽ첻С
ɣͬԼɪ̸һЩáҷչϵ飬һͬļӺ͹ͷ뿪ЩϾȤġ
ŵµľûǰµA1ģѵԼɪ׼պطչعҵ
ŵµķװҵҲܻ𱬣ȽϰµA1棬ЩԺԣΪ˲йɣһʡ
ʵԼɪ򲢲֪λشѵ˵ԼҪȫ淢չ滰˵ڵõֻǳЦϾ̫
ɣѯûеõ𰸣Ϊ˵ʱĦҴҶһ仰ùɣɫЩ仯Ҵȥ
װ
ǣֻһȺΪǵİ׳նѣǼҺϲ뿪ʱҲһ֤ϲ
ȲᣬԼɪҲûѯʣȻﲻǺܿأòѯһȴȹЦڹȥش
Լɪ֪£ƴ˵ɫҰûϢҪȥϢԴ˰Ȼֱ͵ſڲתȥ
ʱԼɪ鲢ûֳôƽղŰ˵ɣԼɪ򿴵ó۽ǵǳǾǰȿһȺΪǵİ׳ա
صƵ꣬Լɪĵһ¾ǰ̽ĦϾʱĦ磬Щǣ
ʱѾϾŵ࣬ǰѾԹͣڷڶŪ֪ŪİèϰÿӵЩϲĦ硣
£ĦĹƯƯ
ࡣ
ԼɪֻĻش˭ȴǰȸһ϶û˯ž˯ԼɪҲͬˣԭȻǰȿеһȺΪǵİ׳ա


035 
ڶյĹȻʼҲƵ׼ͬԼɪȥ棬һжѰǰȻԼɪûб˿˼
ǰҵı־ԽĦȻûɲһԼɪʵ϶ǲû̫ȤΪڽΪ˴ϵûǲӦ޽ݻûʡ
ȻЩǲʺ˵ģ°Ȳں˭Ըƽ˺ĸ飿
Ȼ޽ĸû²ǺϲЩɮԼɪǺصģϾ˻ľãͨһһҲ˴ḻѧ
µɮҲԼɪԴõĲ⣬𾴻ɮǵĺøУ뿪ʱһ͸Լɪ򣬱ʾл֮ͬȥ
ľ̳Ѿʮ꣬Ħܱ𾴡
֪ΪΣͻȻ˵һ仰һ˼ԼɪͨеĹؼ˼ȵǱ˼ʾľȻλߣѾСԼɪ򻨷ϵľٶҲǰ׷ѡ
ڶվؽĦ׶ԶһƬССɳĮɳĮһܣͬʱԼɪҲȵĳһͷʨ
Ϊ棬ǰҲԣ¿ʼһֱŮ͵ıʵʵĬԣǴʱʨԼɪֻԼĤЩ΢һСӰͶ㵽Լ󣬽ץסԼ·
Լɪ£һк
Ȼûпǰȵʧ̬ЦԼĳͬԼɪкԼɪͻȻʨЩţȽǰҪֻ̫࣬ɫЩ׶ѡ
ʵǺܺ£ΧԼľھԼɪǺεģҪ˵һͷĸʨһʨȺҲԻԼɪİȫ
ԼɪɫЩ԰ףǴʱĺγ𾪣˼ֻһСӶѣײеҰޣȻֻɫЩ԰ףǵõԼһνӴʨʱǱģ
Ȼִܹһҵͳ߶ͬһ㣬ʱȲԼɪ򣬰Լѡ
Ħ羯ܿǣƥΪǵĵŴɢԼɪ֮Σʱ֣Լɪ˵ȻͬвģСԼɪҲüԦ
ûа취ֻܱ֮ѧԼɪ벻ǰȾȻһλʦѯ֪ǰͿʼѧϰȻûнӴ졣
һԼɪĴڲͨһƬԼɪȴܿģϾһõ顣СʱĽӴĸʨͬԼɪҲһ飬Ĳ˵벻ǰҲûиտʼֵôš
ԼɪЩƣۣȽȥԷԴԼɪȻû·һ˻صأɰѡһҾƵꡣ
ҾƵȻߣǶܺóԣһԼɪԳһ
ȵĻԼɪûлɣóԵʳ䣬һ㻪ľõ֤СԽֵĶԶȾƵġ
ȻĦ׶ǰԼɪͰһֱûкӣľھƵԼɪ̫Ƶͻᱻտˡ
ûнѡҲǾЩԶͨȵͬ⣬˫İ㿪ǵߣֻ¼ΧмһС
ģ˵ԼеĺĻʵԼɪֻϹĶѣϾŲʲôƣֻǰ˵ʲô82ơͷ֮Ķ
ȽϺһǱȽϲ׾ƣę֪֪́
ȵͷ˵ǻĵһ־ƣҺȹĻǰأؼȻҲǡ
ҡҡͷû˵Լɪ֪˼ؼӵŷĦͬĹϵܲȻͺһЩĦϲȷؼӣ㲻ʲô£ܹһ鷳
̸ǰͻȻһԼɪ½ǣüͷȥȴǰĿתĿſڣʱԼɪŷſڽˣѾȥ
̡
˭Ҳû뵽ԷȻ˵ĴɱˣһѸٵĳذ׸ɱˣྯæǹǹɱֺ׵ɵ
ɱ֣
ʱԼɪŷӦԺиɱֶ֣Щɻ󣬶Էʲô˼ķʽԼԼ뿪Ħ磿
ȵɫѿǳѿľǸʲôģɱ־ȻܹƵ꣬ҺöԷذ׶ǹ򡭡ɫԽѿ
飬Ҳ
ԼɪûͬŭΪ֪Էûɱ⣬ҲذףںǶԷΪʲôɱԼѵԼ϶Է棿
ʵԼɪ͵ɣҴȥԭ򣬹ɣһλԶֵܣͬ߱Ļᣬϧԡ
ڹͬռ൱Ӱ֮ҹڿʼԼļƻҪıλãڸѾλͶȥ
ȻԷûбֳҵ˼ֻϵԶѣùɣͷʹ飬ϾԷͲܶþԷ
Լɪ򡭡
ҽ뿪Ħ磬óѾ̸еĲ࣬ŵ»ǺܶҴ
Լɪ뵽УȻЩʧҲЩ⣬ϾԼɪĦʲô飬λӦò˵ġȻԼɪ򣬵ԼɪԼôҲԹ˼ңԷѾֳʵ֪Ѷ˲ǵѡ
ŵ¾ֵľûдǼܲסԷҪոǰ㣬ҺֻһһٸϰըּԼɪҲһ


036 
ΪƵܶӡҲܽԼɪûеʱûͬɣֱȥɾʱⷢ
ʶƶӵĲֻԼɪһˣĴʹҲʶͨĴʹȻ뿪һλȴܲߣΪвĦλҪĶ
һùôʲô鶼ǣϣͬʱԼɪ򣬱һѾǡÿʮ±ͬطɻľǹսԼɪȻ̣ǹµΨһ
ȻԷȽ϶࣬ŵ¾ֵľսͬһ㣬صֻмҲöԷû˿ȡɻĻᡣʱϮӵʱ伸ʮ±ھǹеڵϣһ걻Լɪǰ
ԷȻϳԼɪݣΪ˲û˿η壬ûо쵽ͲԶ̬쳣ĳǹԱԼɪԼݽһζС
֪ҵݣһԼɣ
ȻѾҵԼԼɪȻʱ뿪Ħ磬ȻҪ뿪ƲԶȺԱҲߵĻᡣ
棬
ûϸĽԼݣǵԼɪѾ֪Щʲôüͷ΢ʵ壿
Լɪ£㣬ôһȽڵ鷳ѯʡ
Ҳ㽻ȥ鷳鷳
ʧȥ꣬𾴵ĵ£Ӧ֪ǼӰڵŵ¹Ҫһλѡ
˵ĲһʼԼɪû׼ȥԼɪɣʵڻؾǶԷΪ֮ĿѰı
ԼɪͬͬܵжӰʱֻԸĦ磬ɱҲǴ𣬱ϾǹҹԱû⽻ȨԼɪͬǹ·ʶ˲Ħ˭ִԼɪ£ִǷӣȫĦĹ
ĬãԼɪһοڣܸʲô
ֻҪ֮ڣ¾ܾ
仰ԼɪЦЦеĲмðɫѿҲףԼȷûг⣬ܹó档
ǸҲҽĻģҲκ˵ԣֻ۾ܹ档
ҪʲôҪҲһܸ㡣
Ҫһ仰Ҫʲôܹʲôϣϸǣʱ䲻࣬Ҳ̫ʱ䡣
ԪͨüŰٷ֮ĹɷݣͬʱŵϣǻᾡƫԱ
ڲǺȱǮҺܲԸ֣ΪŸҪǰǰ档
ðɣһᾡ졭ǰŵ£ҴȥʮԪͶʡ
ҲҪ̫ͶʣϣܹŵԪֽ𣬲ұ֤ÿڲǧԪó
Լɪ׼ģԼĻũպʳҲŵµҪ棬Ȼʳ󲻸ߣҪԲԶܹһҶôɱʾѾŵƿ
óĿȻΪغܶ࣬ŵ¼ǳٶʳҲԼɪĿӰܹЩ˵ϻ
ͬ⡣
ĵĵЩѾ׽ܵĶ࣬˰û̫ԥʹӦȻһԭѾľڳ߿ٲҲ߲ˡ
Լɪ£ҪѲĶ飬ǻĶĦͨҪ
Բ𽫾ҾܾҪ󡣡
վԼɪǰһλĦ罫ΪǾβǺԵʣԼɪ򲢲֪ԷϸֻͨõĽƺ
ԷĿȻǰڰԼɪߣҪץҲҪһڣΪҪвûץ
ֻභ˭뵽ͷϻȻһñ׼ȸںЩɧңþӳҲ̽ԼɪķӦͬʱһԼɪõĴ㣬ɽԤϵȴϣ֡
ԼɪǿӲĦ罫֪ǿӲץû̫ĦһġץҪ˾ǰֻҪһ仰ܹȥǵĻͿ˵һ룬˷ʵǲİ
˲û̫ʱ䣬һӾﲢĦ罫ߣԼɪĿߵĦ罫뿪ʱһ
ڶľ˲ûȫ뿪ЩľԼɪͻȻǰߵľһһж˵ͨ
ӣǷһ顣
ʵĦң׼ȷ˵ǰȺ͹ɣŪİϷѣưҲͬòģĿĺܼ򵥣ԼɪðΣղҽλԶݵצ
ȵľ֪Լɪе˼ǸԼɪһЦ󽻸һת뿪
ʲôԼɪûѯʣͬ޹أȤǹɣλԶʲôոձߵλΣա
ȻΣѾǰջͬԼɪһصŵ£ŵ³˷ɻǰʱʾھͻմӦҪ
ڰĻԼɪûлɣ֮ǰͬѾйͬЩǰ޷ΥģȻЩ鶼ԼɪŵһԣΪȺͱλĦ͸
һͷûõĹʨǰ͸ȻҲ⣬ȽϹʨҪѷɫܶ࣬Լɪû뵽ԼһҲΪǰȺǰȦޡ


037 ŵµĽϵ
Ħһжŵ¹˵ջģ⽻ǩһǧԪĳڽףаΡӱµϡʳȻµA1ĲֲϽҲӷתƵĦ磬ǩЭһʽʼ
ɣļҲԼɪôʼĵûз̽һԼɪֶĴʻ¶ðȷдһ˿ɣȻĺӲ֪ʲôԼɪһֱֵĺܳ죬˻ǷĲе˼
صŵ¹һָȨѾ䵽ڸԼɪɵģΪһЩشڸ󶼻дලԼɪҲûʲôĵġ
19814³ŵ¹ڸķ˹ŷúֹͬԱǰ貢ϯ飬һΪΪŵ¹ĺô
ŷúֹͬĺʲôԱ֮úͨһй˰¹ȫúһŷ޹Ҷɲμӵĸ߼ӪĹ֮¡ŵ¹ûú̿Դעŵ³Ϊú̿ڴŷúֹͬ˰ŵ¹Ĳɡ
ķ˹ڰæµԼɪҲûţͬķ˹ȫȫΪķ˹ܶͬԼɪæµԼ
ŵڶսǰճû̫ʽͶݻУΪ˴һʼ޽ĺǵ͵ս֮ȻޣʱŵµľսǰҲֻССѡ
ڲͬԼɪĸ˻ѾǧԪȻܼҰɻؽͻ͹ŶʣҲмԪƾЩǮѾ㹻ؽ
ڸû˿ǺԼɪһǮƽʡͶҽ赱СԼɪ˽˻޳ɵģȻ޷˵ĻΥԸ
ΣԼɪŵ¹֮ͳߣ뷨˭ҾܾڸٶȨģһûǵУڶԼɪӵнɢڸ󡢽ɢռȨúĻ˵һнȨΪԼɪС
ڸ󲻷Ȼؽģڸ뷨ͬڸĿǿ󣬶ΪܼҵİǵĸһЩȻõĻ
ԼɪýϵͳΪԼ޽ȥֽϵͳĹ壬мԥշѡð޽
Ȼɽϣȴһ˿ҵ򣬰Ѿõͼֽ˾ʾ·깤һʱԼɪҪ
Ħһйŵµı仯Ҳܴǻﵽŵ˿࣬ڴ¹֪ʶӵĵŵ¹Ĺ񼴽һ򣬲󳼱ʾ⿪ʼЩѹϾŵ¹ĸʵ̫ߡ
Լɪ˵ֻҪܹǮ鶼⣬ŵ»ʼҵ첻֪ʮƽһ»ũ⻹һεʯͲṩӢϾԼɪҪӢֺһӢŮǺбҪġ
ŵ»ʼҵʼ֣еֻĽԼɪĺ˶û뷨Ϊǵǵؿ˶ãŵ»ʼҵ첻ǵһЩѡ
ŵϵľ񽥽࣬µĹԢҲͬʱӵļƻҲԼɪõ쳯ķģŵ뱾ľҲڽСƻǲС
ԥǾܾڸ飬Ȼû׼ѵ첢ļƻǽȻҪٿһЩʱжλЩΪʱ磬ɲЩרҵĻΪⱾͲǵؿ˶ɵġ
ѾʼйסΪʩûɣǨֻٲ֣Һõ糵Ѿ޽ɣľҲһЩ
д¹֪ʶӵʱŵ¹Ѿﵽٷ֮٣ĶͯУѧֵϰڶûеʮ꣬ΪŵѾڷϿŵ¹û˸Ʒɡ
ŵ½涨ʮѧУϿΣѧҵ򹤣⡭
ŵڽȡУеֻʣСѧѧѧСѧѧѧѧѡ
ŵµĽԿɣСѧҪĻǼڼҲȻ¹ƱơѧɵĹôŵ¾ҲŰݷá
ѧ֮ѧҪѧϰΪʵʲͼȵȣŵ¹ĸ߿Ҳרҵ߿ǻ߿˵㱨ѧԺô֮ĶһɲῼΪһûбҪѧϰĻγ̣ʶ֡Ϳԡ
ŵ¹Ľֻһ仰ˡ£Ȼһе¡ԹġԼͥ˵ˣǽֶΡĽϵܹһϵ˲ţȻǵļᵥһһЩ
ȫ淢չԼɪڽҪָ꣬ҪǶԿԱרҵԱ˵ˣΪ˴СѧʼѧУÿѧڶһΪһܵľѵĿľѧǵ塣
ȥľѵѧУڻһϵеĽ豸٤̫ȭɢγ̣Ȼʦ̫רҵΪѧǴѾ㹻
Щ˵׵ʵ϶ҪǮģŵ19813·ݵĽ֧Ϊ200ԪеĴҺ֧ÿ¶У󳼹ƻ
ŵ¹ص㣬ҽȻҲȫռѾɣ㱨ĽԼɪ⣬ȫֵΪٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮҲ͵ɶĶŷ¹˴ģûش顣


038 ʵϰŮ
īȡСװñŵ½ֵϲʱõһԹ·桢Ȼ¿ѧԼɪôʱԼǳá
ʮԶСʨıΧԼɪתȦʱһ·ˣСû˿壬СģüӺܴĹǰȻΪԼɪԵҲûп
ѽʨӣ
ϤԣԼɪɿȥβ衢Сī㷢һ࣬ţп㡢ɫСT崿ģԼɪɶ࿴ۡ
СҲԼɪûͬǰ߹ӾηĿ⣬еֻƽºͣ΢΢һЦԼɪֳѺá
ⲻŵ¹ˣΪŵ¹Ĺ͹û˲ʶԼɪǽĴźӣ㻪ģ࣬Ҳܹ׼ȷϳԼɪλŵ´󹫡
СﲻʶԼɪ򲻴˲ʶͬԱһ½ǣڶԲ֪˵ЩʲôԼɪݡ
ͬ˵껰ԼɪԿСϵĳԾϸ´ԼɪȻЩò֪ΪԼɪû˿ĸо
ã¡
Լɪܾ鷢СȻǰͬкݲһ㣬ԼɪСкʱԺиֵĵһ仰
á
߾棬̨ձ繤
ԷԼɪüΪԷǴ½ˣȴԷ̨岢һǱ繤Ա
ӭŵ¹
ף˵
߾ܲòĽӿԼɪһȷԷݲһ㣬ȻҲпܶԷţ»֪һƿߵȨжô¡
ܲרҵҵĸԻĴ½һѪͳһ
ָһָԼ۾Լɪ٩Żش߾ĻԵλͬûвĻᣬֻĽĿŸ߾档
ʼԼɪԼոյĲ²⣬ҲԷǵڶţ»ѣʲôͥ
£ܲɷ𣿡
ͻȻĻԼɪһ㶣С߾ԼλͬЩԾ͵ǵĿȻҶԼźòŷޣû̫ԸĹ󹫣ⲻǽֵçײڲɷõɡ
ֵһλԺϤǰҪյϣʱԼɪӻʾ⾯¡
ʵϰߣ
ô֪
߾һ˼СԼɪ̲סҪЦͻȻλƯŮЩȣκһʽ߶çײҪɷһλҵľ
ҡҡͷز𣬸߾浫ҲûмѯʣֻǴһЩɵʲôᷳʲôظ˵
һһɣ
˵仰Լɪȳ·Եһҿȹȥٶһ¸߾Լɪ˼˵Լͬ鳯Լɪȥ
ڵԱĿԼɪѡһλСʨڽԣԼɪظë
ŵ
Ǹ߾֮ĵһ仰˫Щ룬۵ĸ첲֧СԴŴе·˲֪ԼૻͬԼɪ˵
ŵòǾǴ½Ĳԭ̶̨ѩƯŵеطܵġ
Լɪһø߾ͬеĵͷ󲹳һ䣬һԼɪЩ˼Ŀޡ
Ϊһõͳߡ
ҲǿԼɪһ˿˼߾浨ٴһЩΪԼɪͬڼСܵû̫𣬵ȻĸоҲֻǸ߾С
˵Ħһǵ׼ͬĦ
߾ѯЩûش𣬵ԼɪҲǣһЦ¶׵ݣ㲻ĻͬһСк˵Щٶ𣿡
仰߾ûвʲôֻЩЦǾļλȴܾȵĿԼɪΪû뵽Լɪͬ߾٩·𣬷·˾һ㡣
ǿһ㣬ҲѾ䡣
ûйϵѾϰߡ
ʼ磬ø߾һηЦһЦŮšЦƯԼɪ
Ž߾ĿѾû֮ľʣΪĴڱԼСöСкϲʣ¶Էһ
Ҫһŵ
Ѿóʱ䣬ʱ߾ԼûҪȣƷԼɪæкԱ
С㣬Ŀŵ
ʱ˲Ǻܶ࣬˿Ⱥܿ˫СƷһڵĸ߾棬ԼɪһЦ
ϲȣ
ϲֻǵϲֶѣϲĻǱܡ
һ·СͷǿɰģԼɪøԽԴԼɪǣԷɣôԽ֮ûһλѵԼɪ׵ĶԶԷøУȻԷСǰϲҲռݲԭ
һָԱѸٵԣԼɪָһָ߾˵һݱܣΧӦİɣ
Ȼ߾Ŀ֮õԱΪ˲Ϻһ仰仰õԱܸж
Լɪŵ¹֮ƿߣĴ˹ԼβõԱжȻͬһ仰ŵ˿˵ҿܣ


039 һ֧Ʊ
ĺɽƻµĽֵһ飬ʱѾ°ʱ䣬ֵϵһǽͿͿ
ﰡ
еıܣ߾һһɣԼɪǲԼӦù࿴Ǹʵزתͷ⣬һø߾̲סЦ
ֵı׼Ӧôﵽ̨ʱŵ£Ҵŵ¹ӭĵ
һģŵ³Ϊȫĵط
߾ĻԼɪûнӿֻһЦΪ仰ĬõĻش𡣳Ҳһʱ䣬һԵľǰѣϦԼɪվ
ʱѾ磬Ұǻȥɣ
ѵŵ¹û׼ǹͣ
ȷ
Լɪķø߾ܻеһϵйأ˲ҡҡͷһʵ⣺ǻټ𣿡
Ȼѡ
лл
ллЩԵɣԼɪ·ĺ壬һЦ֮תȥβӰʧڽֵС
棬ŵµĴ󹫡
һĺӡ
ͬľʲô˼߾ĻشõĽͣͬһ֮ǰϵĲЩ󣬿Լᡣ

19814Ѯŵ½һ֧Ʊڽװϣŵ»ʼҼ¹˾Ǳǵһ׳
׳ѾоŸµʷ֮ŵ֮׳λɶҲŵ¹ĸ̣ŵ¹䡢ȵʮҪ࣬׳һֱŵΡ
͹ӵԵʣŵ¹ÿĵʳǵʮϰٱȻеڶҡ׳֣ĵλһֱȹ̡
ʾȻ׳ʳ˾ƣΪ֮ǰĶ»ѾͨչµĿʳ㳦ǵ²Ʒ
һʳ˾óǰٷ֮ʮɷݣΪһɣĳʼɼΪ$5Ϊǵһй˾ʳ˾ԼɪҲʱʱע
£ʳ˾Ѿ۳ʮɣ㱨ĹȺܸߣɼļ󡣡
£ʳ˾һȫ۳ʱĹɼΪ$5.2
£ʳ˾ɼΪ$5.4

ֹ̣ͣʳ˾ĹɼѾ$10.5Լɪ⡢⡢ʳ˾ĹɶܼΪһʱǵѾһ̵ֻʱ⡣
ŵ¹鼤ø˾ʼӽеļƻҲһЩʹ˾ǵбȻŵ¹ڹе飬Щ޷ģ½ѾϽ̶ȡ
еڸҵύһ룬ԼɪͬðµA1УΪֻŻʵЩʽŵ¹ľôܴԼɪĳƻ
µA1۵4·ѾͻһÿµڳɱӣΪ˰µϹ˾׼ӵڶ䡢䣬Ҫڽ׳ͻ
ʱʱ䣬µϹ˾ܽ׶ΪһʮһԪΪʮԪµϹ˾һԾΪŷ޵ǰʮ˾ԼɪȥµϹ˾ʲʮ⡣
ڸҵԼɪԥѡͬ⣬ϣȵ˵Ͼŵ½ľƻǺʡ
ʵڰµϹ˾˵ȥ棬ϾڵģܹõĻʡϧµϹ˾ǸˣһҪξŵ½֪ȡ
µϹ˾Ǵ£ڸҵڽŵĳﱸУ4·ȥŵ½4ĩй˾ѾﵽʮңһЩӢҲʼעŵССнġ
5·ŷ޷һ£ķ˹ҴҸϸμйŷ齨Ļ飬Լɪ򲢲һεĻ飬ΪŷŸոտʼӴθ̸ϡ
ŷ齨Լɪʱûзϣǰ㣬ÿչעľŵ¹нģʱѾλŵ¹Ϊֵ̣һ˵ǣλȫǴ·װҵ
ŷʱ֮ʼرιŵ¹ϣһŵʱװ㽫528տʼԼɪԿ϶һ֮ŵ·װ˾Ĺɼһµĸ߶ȡ
ҵͳƣֹ19815·ݣŵ¹ǧʲ˽ӪҵѾﵽʮңΪװ˾һι˾һó˾ʳƷ˾һҳ⳵˾С
ŵ4·GDPΪǧԪ˾нΪ$1300֮ȥ90ٷֵ㣬Ȼֻǹ˾棬͹ôɻܶ࣬Ͼ͹Ĺֻŵ¹һҡ
͹Ҳ⣬$600ͬڣ1100ңʱĵˮƽŶ٣нİٶѣŵ¹ˮƽǺܸߡ
ȻԶԵ£ȥݳƷ̵ѣһнˮҲһеεƷǴʱŵ¹Ĺ飬Ѳ໯
ɣպŵ¹ǾģݳƷ̵ꡢǼƵꡢĳֲ֮ͧ඼ᰲ̵ͨ;Ƶŵ»ʼҵ졢ҵ԰ͱ
ƶ첻Ǻ飬ȴһ޷飬ԼɪĿľǾСӰ죬Ҫù̫Թ


040 ǰϦ
к
豸Ѿɣû⡣
ϣԸλСѴȥˡ
λһλЦͬϵ٩Լɪ򣬴ʱŵµ豸Ѿڻµʱ䣬»ĵĹʦװɲԽ
üλСڿɲȱǮµϵĻ׬Ǯ˵ŷ޹ĹŶͻЩͲİԪ
ϰϣ뷨С֪
ɲУպҪæĵطкܶ࣬ǻǾȥɣ
ϹŵģûҼλ˹ЦһԵȴҲܿģλ˺ܾûĵĴЦˡ

ڻĵԼɪȻ֪ʱŵ»ʼҵ̨̨Ļ㱨ԴӰ򸻺Ŀ̶һµʱһƬӢʿ̨׷ת͹Ȩ
Ȩ룬þŵ»ʼҵ̨ķᣬԼɪ֮ǰѡĿҲʽճ̡
ŷ޸պŷ޵̨ľѹȻܸߣʱʼӰҪΪǸصƿصĶھ
£ǵźǲǿֻܸǵвͶʵΪ򡭡
̨Ļû˵꣬Լɪȴ˼ŷ޸񶼷׷׵㲥ŵµ̨ôŵ¡ɻ˵ζʲôԶ
ŷ޲жޣֻҪŷӰ㹻ôκιҶ״㣬ҡӢңҲͬˡ
ȻǿҲǱزٵģ˼Ҳ״ֻûɵ£Ҽûɵû˿ĵֿȻܹ㡣
ӰӲȱһɣֻо¶ûӰ˵òŷģôֻͬһ·ߣ¹ǵ͵ӡ
һҵ·ݵѡ׼һ£ŵ¹ĵһΣϣⷢ
ŵɷѡһΣʱΪ·ѮѡٲԺԱԱΪ꣬;󹫻ԺʸԺԱ
ʱԺ36λԱʱѾԱ󲿷ֶʦͻʹʹɣɴ˿ԿʵԺԼɪһھѣ岢Ǻܴ
£ֱǡ
ȽУ̨ѯʱСѯʻԼɪü
ȻֱûбҪ
ȷûбҪΪԼɪӵнɢԺȨҪԶ֣ʾԺҲһȻҲϣֻܹõĽҡ
ҵоһߴ٣ȡ·֮ǰźŷŷҪŷ񿴵ŵ¹ƽû˿ѡ١
˵ѡٵ飬Լɪһйص̨Ŀ飬вһЩ˶Ŀһµĵӣ󣬲ʮŵ»ʼҵ̨һŷ޾ý嵥λ
56գŵڸصŵ£㱨ڰŷ齨ݣͬԼɪеǰ㣬Ϊ䲻ͻεԵʣһλʧܸա
Լɪӽķ˹ϿʧʱԼɪͬķ˹ȫͬŷ˵Ҳǻ£ŵ¹˵ˣΪǴʱ齨ŵ¹ܹУʱŵµľעŷ˵в̫ߵĵλ
ҪṤҵóףӢϣǵʮ˵оаλŵ¹ƷƵķװ
·ݻУԼɪ˵Ψһһ仰Ҳնɡܾҵʷ˹ֻԼѹʵ̫̫
˵ʱŵ¹ȨĲһôһҵǲҲûдʱҵĵλҪͬһۣôҲҵҵӵŵ¹ԱĲţÿճȥֵԱʷ˹λҵ󳼾Ȼûлҵפ
ǵĹҲǾ޴ģŷʱ֮ͷǴµģŵ½齨ǵıӰµA1ϰͬǵĺˮ
ԼɪҲûпǣҵĸɲԱǵнˮǾŵ¹²׼ÿһҵԱϵϽ׼
֮ļ֮ʷ˹æµ£һʷ˹ǰؼóʾóڶŵҵǰ׶ͬݳƷרǩ´Э飬ʱŵҵ·ŷرܡ
ЧǾ޴ѮװʮѾǩµóѾߴʮԪⶩǳЭ鶩
ĩµϹ˾ٿŷᣬ·ᵽʲôһ㣬ŷޡصý׷׵ǼŵµľȻٷֵ㡣
1981526ŵʱŵʮ֣ŵ»ʼҾƵһ¥칫
ãǰձļߣʷ˹µϹ˾ǷҵУ
µϹ˾ǱȻµȻǻʼҼ¹˾ҵڹҵֻǸԣӲǵӪ
ǻձ߷ݣʩߵѵûоðµϹ˾Ҫŵиʺδķչ𣿡
ȰµŵµĹҵȻӪǱҪʱЭŵ¹ľŵ½Ȼֻһƽ̨űŵ£кܴķչǱ
дֳѯʵӰһĻԼɪȻȥΪ߿ӵʱ򼴱뿪Ҳûпܡ


041 
198163գŵ½æµһƬ֮˵ΪǶΪµϹ˾ж
ʱ֣µϹ˾ʽڽװϣһ˲һţ֮ͬǰϢƽȻͬ
ڣԼɪҲЩŵȥȻ֪û̫⣬µϹ˾Ǵʱŵعҵĺģйغŵ¾õɲòš
ڸķ˹Ҫ˵ʲôͬŵɫ԰ףʱ˵óοԼɪĻΪ˻Ұֻʣ½ŲʹϢ

ҵĴͻȻ򿪣һҵҴ߽£λˣµϹ˾Ľ׹Ѿϣһڹɣÿ$10
һΰµϼóĹɷǰٷ֮ʮʱµϹ˾Ĺɷݷŵ»ʼҼռݰٷ֮ʮԼɪٷ֮ʮаٷ֮ʮ
ɼܹάˮƽôԼɪʲҪʮֹһԾΪŷһ̣Ҫ֪µϹ˾ٷ֮ʮĹɷݾʮԪ
ĻûԼɪΪⶼ֮ǰõģǽŵǲֹɼ᲻ֵƣȻĿԺܵ͡
ʱʮ
£ڰµϹ˾Ѿ۳ǧɡ
̶ķӵʱ۳ǧɣԼɪڸԱ˵ǶڰµϹ˾κڹɼ۵Ͽɡ
ʱʮ
£дʵԤԪҡ
ŵ»ʼдϢԭµԼɪһվֻԪԷжҲ̫Ӱ졣
עʽͬʱ취ȫܹʽҲϣһγ⣬Ҳ⡣
ԼɪĻгҵʷ˹æȥƾʱŵ¹ʽѶԿЩڴ衢ʱΨһѡ
ʵ֮ǰڸѾ׼ŵ»ʼѾʮԪҵʽףµϹ˾׬Ǯǿ죬ѹʽҲܶ࣬ڸ׼ʽԶԶЩ
ʱʮ
£ʵԴѾȻǲôɢڣԴŦԼûģǻʽԴڸʢš
ǶΣ
˵ĲԼɪ򣬶ŵҵʷ˹µм˵һִٳɵģ۽Լɪ֮¡
Ѿһǧɣʱû¶⡣
ЩʽڲŲôģעǵĶɣ
˭ףҲûкð취Լɪֻáˮڵϰ취
ʱʮ˷
£ʵԼʮԪңǲûƱǽӴĺƵ
ָ˭ڵ˶ףɾͬҽڲţ˼ԣ׼һ°µϹ˾Ĺɼۡ
ǰɣ
Щͷʹİڰ֣Ǿ仰ûкð취ΨһܹģϾ뿪ŵ¹ɣ
ʱʮŷ
ڹɼΪ$12ǻûж
ţ
ʱʮһ
££Ƕˣڴչҵǧɣ۸Ϊ$15
ݣڸԱԺΨһֵһ仰һӳԪȻսµϹ˾۸ûе㣬һȻ˶࣬ȻеĶ
ڶԷû¶Ǻ£ԼɪûھͿʼƽۣȵ˵ԼɪĻش
ɼ۳ߣ
ʱʮ
£ڹɼѾʼƽȣ۸Ϊ$23
ӿʼڲСʱʱ䣬ԼɪѾٷһʱĹɼʵѾӽˮƽÿ$25ԼɪҪʽƽۣս١
ʱʮһ
ɼ$25
㱨ʷ˹$23ʼʹڵ绰ԣʱЩĬҲΪսȻ١
ְɣ
۸񣿡
ά$25ͺá
Լɪһ仰ʽʼ˲Ⱥڴͷŵ¹Ķǲû˿η壬ıһʼǾ׼ʽѹʵԼɪõϢǺ׼ȷһǻֵĽڼǵһСϣܷϵҲ˾ıӰС
$28$26$29$25$29$27$30$27.5
µϹƱľ޴󲨶ӰǾ޴ģ˭ܹʱһ˵Ҳ֪ŵ¹һδ֪״̬
ɼ۵ľ޴󲨶ɢǲ׽볡ԤʾһȥڰµϹ˾Ǿ޴ġ
ŵһΪԼŵѾʼʧȥɼ۵Ľڽʸ߿ɲǺ飬ΪζһԷ볡µϹɼһǧɡ
ԷٳǸԵͼչµϹ˾ĹƱŵ¹ǸʱѾʧأ⣬Ⱥڲŵļƻ
ƻܼ򵥣Ҫƽȴû̫õİ취Ͼŵ¹һҲֻʮԪҡ
£ҪҪ
ϲ֪ʲôʱֻڣ񲿵ĸˣ̽Ⱥ˾סĵطһЩԼɪ򲻷ǵĴڵĸ
ԥһԼɪҡҡͷȺȻڹʽǺܶУǶֳԿֻŵ¹Լɪ
ڴʱһ߽ԼɪĶ˵һ仰ԼɪһЩ˼Ŀõȷ֮Ҵȥ


042 ŵµĹ
ȷԻĵ绰
ǻϸˣԸṩԪǶɹѹأ塣
ĻԼɪŲһ٣ĻԼɪһ׵λ˼ǲһ˼ƾͷõóôǮЦ
ǱҲ绰ϼʮԸǣԪʱṩ
ڴʱԼɪȷû뵽һԼǻ뻪һߣ鵹Ҳ̫Ծڻȱѣŷ޵ѣŵ¹С˿ں١ӰҲ
ȥظǰɣԼɪ£ŵ¹ˡ

198163ŵ¹йذµϹƱĲŵ»ʼҼҷʤʽڲССܴ뿪ŵ£µϹƱʱѾȶ$26.8
ŵµĹз粨ӰǾ޴ģŵ¹Ľڲõŷڶ฻ϿɣԭԥһЩͶ߿ʼʽѡͶŵ£ʱŷؽУŵµľõָжѾǰ
µϹ˾ĳɹУŵǵһҰԪʲعҵͬʱҲΪŵ»ʼعҵŴ¼ᶨĻ
ŵ»ʼعҵ̥ŵ»ʼҼţٷ֮ʮİµϹɷѾɹתŵ»ʼعҵУոճʱļţѾλ1981긣˹ŷ500ǿ8·ݰ񵥺ѡ
ͬһЩʿ㣬µϹ˾ĳɹУԼɪ1981ĸ˹ŷ޸һռǰʮλã綼ܹƽǰʮ
۷׷λŵͳ߼ڸ˹аռʲôλõʱŵһֵĴѾʼ
ŵ»ʼع̥ŵ»ʼҼţʱŵ»ʼع²ֻаµϹ˾ۿڡ촬ŵع¡
µϹ˾ѾɹУǶŵ¹˵ⲢĴøͶ߶עŵʱ˳ưѻʼعҹ˾ͨͨвһʼļƻ
ŵ»ʼعҲȷģٷ֮ʮĹɷݷ·ŵ¹ҵı־Ͷеķݶ4:3:3ֱӦҡɢ
еգŵ»ʼعļֵһҪֵܼ࣬ѾһٰʮԪʲֻһٶʮԪ¸Ҳ˵ʼعмֵԼɪľƸҲû١
µʵȺЩ¹ĵ͹Ҫǵ¹ʦΪµϹ˾д󲿷ֶѾΪŵ¹
˿ڴʱŵ¹˿ѾոһԼٷ֮ʮΪˡٷ֮ʮΪŵԭ񡢰ٷ֮ʮҵĵ¹˺Ͱٷ֮ߵĶŷˡ
ŵ´ʱϻδĵ¹ŷȹĹˡסԱѾɵŵ¹һʱʮ˿Ѿ⡣
һҪԼɪǰ˿ڵർز㣬Ȼŵ»ʼҵʱѾʮƽҪũҵס˿ڲǺܶࡣ
ʵʱûôأϾʱŵߵĽѾа׸ߣ߿ľסռӹһЩ
ԼɪѾ׼ԹԢһִֵԢŵ¹¾סʮÿһ30070ͥ
һĹ滮ɣǱͿ˿ڣ½ʮ˿ڣӵĳвԼɪҪģǮһµļƻԼɪԺγɡ
ŵµĹΪʮƽǴ󲿷ֶڵϣȲϺʵЩʣҪӱôȻҪԡ
ʵʩƻ֮ǰԼɪһҪǾƶŵ»ʼҵ̨Ӱʼҵ̨ڹΪŵ»ʼҴý֮£ýŵձŵŵ¹㲥̨
Դһŵµ̨뿪ĽѾԤĩɣʱŵµ̨ŵ¹㲥϶ܹӢϲǰЩĹҪһźŽ
ʵʱŵµ̨Ѿ൱Ӱ̽Ŀֻһ𱬵ĻѡĿЦʵĵӾ綼ŵµ̨ôʵڡ
ħ̷߳Ƿѩ̽̽ռǵȵȶŵ»ʼҵ̨ĳɹʱ̫̣ŵµ̨оٰӾ罱ʸ
ͳƣʱѡŵµ̨ļͥûѾﵽаٷ֮ʮŵ¹ڣʣµǷһЩеľ񣬿źŽ֮ŵ»ʼҵ̨Ļ𱬵ʲô̶ȡ
ΪʱŷдĻˣŵ֣飬һЩУѧԼдС˵ݽŵȻϸʺܵͣܲסڻѧȻݽĲֻлѧ͵¹ᡢŷѧҲ׷׵ݽƻС˵
㲥̨һž飬Ȼ齲ĲֻС˵ƻҲֻͬڱȽСѡ


043 ͳ
ŵ»ʼعҵŽһƻװ4SϵУ˵ȴǳѣһʽ⡣
Һ4SʵʩǼˣµA1ۿʼĩڣһЩѾ֣ҲиǳϵĸڰµϹ˾ҪľǼӿŲռгݶõķ̬ȡʵг顢ȫϡۺԼɪڰµϹ˾»ķ롣
µ³ѾԣȽϰµA1A2ȽʺˣһµܳҲץͣԤư·ܹг
4Sļϸģ$80000.00򣩱Ͻ10000ƽ׳ءҵ$30000.00ʽǰµ4Sļ˱ر
ҵŵ¹Ƴϸ˹Ǽ϶ƣȫʲ$100000.00̵ꡢҽ⣬ҵΪߡһͣҪԽӴƷΪҪ
ϧŵ±ûе½ƾʱŵµۺֺҵǼƶߵݣһøý
$80000.00ϽҲǽµϹ˾УǱ뱣֤4SװҪﵽ$80000.00ˮ׼
µ³һʰһķ籩ȽϰµA1A2ļ۸ҪһЩ$30000Ǳļ۸ôû$50000²
ܶҶΪµϻ¬Ͼһе۸Ѿߵߵˮ׼µ֮ǰҲû̫˺̫ĳɾ͡
ܻȫ˵ԤϣµA2۳ȫ˵֮⣬ȻA1漣в磬۶ôѾA1µ漣
µA2ĳɹԭԥĳչǷ׷ױŵ»ϵµϹ˾ķֹ˾$30000.00ļʽѣͬЩʲô
µϹ˾Ĺ涨˿ڳʮĳнһ4S꣬ʮңŦԼʢ١ɼĳҡ
￴óµϵҪص㻹Ͼʱŷ޻ؽУиǵҲϡ
ʽA2ۡŵ»ʼҵһЩЩѾ㹻Լɪ۹ƻΨһǷȱĻǷ档
19817³ŵ¹ڸķ˹ԵӭӲ˫ѺõǢ̸
ķ˹ǰգŵ»ʼҵ̨źŽѾﵽ򣬵Ȼ󲢲ǺܸߣҲʮԪѡȻŵ»ʼҵ̨ĿĲЩǸʡ
ŵ»ʼҵ̨ͶеʿҲС
⼸ŵµ̨ڲյĽĿϾʱһЩŵ¹⹺򷨹ƫԶطƶصĻʼһҲС
ȻҲ۲쵽ǲܺڵϾʼһбʾŵ¹Ըÿƽ$1000000.00ļ۸ϰƽƶܹһԪôûһλԸ⣬Ͼǣֵĵطкܶࡣ
ʵɼ֮ûпܣڷȱǮĵطһԪȻֻ࣬ǰƽƶأôҪҪѾԶ׼
ķ˹ķҲһ˱ӴŵȻڲɣҪó̫ǮҲûпܣԪԤ㡣
һЩ֮󣬽ķ˹ڰһǼƵڣͰݷýķ˹оͰŵ¹ࡢη˹
ڶգķ˹ʽ¥ͬǢ̸һյ̸ԲǺǢķ˹ŭȥ
ŵ»ʼҵ̨ڲͣĶԷʩѹΪһȺУΪ̫£ŵһĹң˫ʮѺԷһЩǴ֡
ʵϲּģֻǵıͷѣĲԸôҲɷӭӽķ˹
ڶٴ̸ͬһղͬ˫ӴĺѺãȻڼ۸һЩ磬ȴѾû̫顣
ķ˹࣬ЩǷĹˡǲͬۡ
ķ˹ɻĿȻɲɻΪ˵ĲǺֻܺǼ۸û̸ףôڡ
Ȼ۲ܣ500ڲŵȨԵļ۸ȥҲûȨƬصһ񣬱ϾǷһɡĹҡ
ⷬ˵ķ˹֪Էʲô˼ôɵϣĴǲġһ㷨ͳҲף˹ķ˹ϵԼɪʱ䡣
˼
ûǲԸⱳ۹Σ£ڡ
ŵԭ빺ǿ١衯һЩƶأ۸ϡۺɲͬ
ȻԼɪû˵ǽķ˹Ѿ֪ôʵŵ¹˵ҲǺ£޷ǾǲռݷѣʵƬصĹȫԸĳŵ¹
뷨ķ˹һ̸ͬС


044 һʮƽ
198175գһŵ¹˵ͬһһ죬Ϊŵ»ʼҵ̨ųһϢϢŵԭϽԼɪŵ¹ĹףʾɼЧҡ
198174ͳͬŵڸǩ¹ͳЭ飬ŵ¹ǧԪ˫İʮƽŵ¹ǧԪ÷ƬأԼΪһپʮƽ
ڲû˵ֻ˫ף֮ãŵ¹ӵȼõļ۸Ȼ۸ҲǧԪ֮࣬ͬƬѾҪ֮˭֪Σ
һԾ֮ŵ¹Ѿӵһʮƽʮƽڵŵ¹˵Ҳһֲϵĸ
ŵ¹1981ֹ·ΪֹԣʮԪѣнҽƵȵԤԪ˵ԼɪԶֻоԪ
Ѿܶ࣬һҽϡһܶѣȻԼɪҲûн³ǵ˼Ŀ֮ǰļƻ
µϹ˾һϵоԶ׼ģΪֹ¹нŰµϹ˾ţϾµϹ˾ŵµֻװ䣬ڵ¹ԭַ
Լɪ˵İٷ֮ʮɷݣϧֻʣһտǣɸЭµϹ˾ͬЩ˾Ĺϵͺͬ
ԼɪĿľǽɢˣ˾ǨƵŵ¹Ĺҵ򣩣δŵ¹عҵġ
ϹҵŲǨΪԼɪҪȡϳԭҵһһִ³Сŵ»ʼҵһҲΪһҪΪũҵǵ콨ۿڷ㡢Ҳס
滮ڸʱڸԱΪԼɪļƻ𾪣ݶ漰ʽǲ˼飬ȻҲһŵµĹʵλ;ñȻᵽһµĸ߶ȡ
ЩҲͲ˵ʲôϾͿԣһݹǵǰʱڲܼµȰԼɪ
ƻΪӴŵѶȣͬʱ͹ŵ¹Ĺʱ䣬ҿĽҽƸͬʱÿ͹һҪԵ±׼ΪҪ
ԼɪûоϿķɺ͵׼ܹһֱάȥЩֻһãһγϰߣôЩȻҲûдڵıҪ
ڸԼɪҪԭ򣬵һǲԼɪԽԽ⣬ǸտʼûйϵϾŵ¸ûһҵӣڡѾᵽȨǱΪԼȡһ¡
ڶǴΪ룬ȻҽģÿҲҪʽŵҽϣȻ⸻ԣȴкܶطŽŵ¹˵һɵ顣
һʱڸԱı仯ԼɪҲᵽһֱûзŵϣǽաԼܲһЩ
Ȼ飬ϣִܹȥϣǼסһ仰ŵ£ŵµĴ󹫡
˵仰Լɪתȥ֪ǲǻþڸԱ־һ˿ɱ⣬һǷ׷ȥ
ڸǲҷԼɪ飬ƻִȥԴŵ¹û̫Ϊ͹ܹܸͬҲҪֵܶܶ࣬λûԹԡ
˰ŵ³ٵģΪԼɪǹǲн˰ʸ񡣼˵ͬԼɪ򲻽ǾͳĹϵǶº͹˵ĹϵûʸԼɪ򻨷ǵ˰ǮҪǣŵнհٷ֮ʮĹȺ͹Щԭ
ûв⣬͹౼߻תϢÿ$500ҽƱ$300Ľ⡢ǧ1981꣩ÿһֵǴ졣
ʵһΪŵ¹Ľݾκβ뵽ŵ½ĳԱͬΪŵ¹񣬵Ȼɽɳʮۡ
ŵ½ŵΨһľӣʱݶΪһǧˣҪȫڱңŵԵʣ˲ûжս
ԼɪڽԱѡʱϸģԏΪʿԻᡢŷΪ׼Чŵ¾ӵ࣬ÿװֵԪҲǧѣЩǮԼɪõóġ
Լɪ׼ŵ»ʼҽʱһ¡׼ȷ˵һ鷳ŵ¹
߲ơ߲ŵɵ¹ѪֻԼĲ˵ʦн˵аٷ֮ʮǵ¹ˡ
Լɪ»ʹѾɣԼɪΪɼܶ࣬λڰɽӵкܺõճͺˮӾءС͸߶򳡻һЩִС
ԭȻǰչŵģûǽ֮˵ĵһоɫȡĿˮơʷ͹ŵĸ񣬹Ⱦ㻨ѼʮԪЧҲԶ׼Լɪ⡣


045 ķ
ŵ¹ʻ198176գַŵ³ϲ֮࣬ͬ衢˸׶ءŦԼߡ
198185գյŵ¹ʻͬգϰʼҽ̶λ࣬ڸԱһ붼ڻȺԼɪҲֳʣĲһˡ
·ݶ·ŵ¹г̣ĵһ죬ԼɪΪŵµûɶŲȻ
һҲԼڼܲáͷǻе칫˾ܲá۹˾ִжһҵ̳棬õĿĲԶȻͬԼɪ׼ȫǨйء
ս֮¹ľʧǾ޴ģܶʧȥĻᣬƶһƬأµA1ۻ¹ڶֱ̣ӡµϹ˾ĵ¹ͥһ
Լɪļƻȫ̷Щ̵ʸô˻ʧҵ˻˳ԲϷ¹޷ûа취֮£ŵµ֡
ʱһĽڵķɻ䣬Լɪͬһŵ¹Աӭȥмĵ¹۽С
ӭŵ£
ãԼɪ¡
ܴʱЩʲôڴʱýǰԼɪͻ뱣һѺáƵףϾҲǽҡ
ŵ¹Ϊ׼ǷۣµȻ֮ǰҲǵ¹Ʒƣŵ£ʺϳΪ¹ݡ
ûפ̫ʱ䣬һһԱͼ򵥼Ĺ̶һ˾ʹҴȥýһٲָϣȥ׼ձĸһЩοͷ׷ŵ´Ӱ졣
ǰӭĲӦԼɪ򣬶棬¹غҶҽķ˹ڷ׶أûа취ֻԼɪǰ
ȻӭӵԼɪ򣬵Ӵĵط·һ˺ܿŵ칫¥ıᳯҶȥ
ŵ¹Ӵң
Լɪ£һΪ˶
Ҳԥһֱ⣬ԼɪһڸԱû뵽ֱףЩ֪λش仰
ָĲǴˣڰµԭַ󲿷̶ֵ˽˵У˵ָµļ¹ˡ
Բ𣬻£Щ˼
ԼɪװɵûлӦ˵·ͬû˿ϵ£Լɪ£֪ô¹¹
һɻ⣬ڵ¹£ǽ첻е¹𣬶λ¹˻µԼɪһ㶡
ȻоҲһ壬ԼɪǾشʵ¹ķѲ̫ʱ䣬ⲻŷ޵Ҳ棬϶Ϊһǳ顣
Լɪ£Ϊĵ¹ŷ޴һʲôλϣ
ԼɪЩ׻ĻԼɪûֱӻشѯʵΪΪ¹Ŀжߣ
仰һڣڵտʼı䣬ŵһæվʾ⾯ýԱ뿪ǿӰ
ŷ޲ģҲĶ֣Ѿ飬Ǿʱ
ҲûֱӻشԼɪĻѾԣµıŷδ˭Զ׼
ڻش¸ոյ⣬ŷޱϵһΪǵĵ˲һȫĹȣ¹δŷбزȱٵһ֡
Լɪ£֧֣ŵ³Ϊŷ˳ԱĿжߣ
ȻԼɪش𣬵˵ٷ֮ʮŷ񲢲ϲŷҲϲĹҡ
ŷ齨ʱɵ¹ŵ³Ϊŷ˳Ա֮һأ
µϹ˾ۺܻ𱬣˵̻׬һʣ˵£
Ȼŵһֱǵ¹Ѻŵ¹С˿Ҳ࣬Ҳ¹ܹͬŵиһЩĽ
˵ŵͬʱ¶ζĿ⣬ԼɪһʱҪ˼޷
Ǿ仰˫ǳ˼ɣһϵôƾŵµʵһᱻԷԵʣ£ͬ¹ɻӢŵ˵òʧ
ȱȻҲкôһڵĵ¹ûѣŵͬھԿ¹Դ;ãŵµľûһٷչڡ
Ҳںܶ˵Уʱŵ±վŵֻŵ²ֻ֪һԽ׶ѣҲŷ齨ʱŵ£ֻΪɳӶѣûİŵµ˼
¹ͬŵСҲһӵлȨң¹صʵ⻰ȨŵŷúֹͬĳԱ֮һüֵ


046 ձ
Ϊŵ·ʺܿ뿪ʱЦ棬κ˶ܹеĿѾﵽһҲû֪ĵ¶һСѡ
ԼɪջǴӦȫ󣬴ڡ۵˾ҲͬµϽϵͬӢȹҵгݶ
ȻԼɪĹҵƻûԲɣǰµϹ˾ֵ¹̵ķݶⲿͬӵȫڹҵγһ԰µϹ˾Ϊĵ
1981긣˹аԼɪԶʮһԪʲٻ񸣲˹縻аʮ˹ŷ޸а壬Щ˵ԤϣϾԼɪռǰʮŷǰ
ǳϣͨ˵ԼɪԾУʵֵĽע飬Լɪһʱ֮ǻ𱬡
ŵ»ʼҼΪŵ»ʼعԵʣûǿռŵ»ʼعȴλеڶһʮ
1981918գ¹ŵṤҵ˰ͬһʱŵʱзװӱԵڹгٷ֮ʮļ۸¹˫ó׶ǧԪӢгݶѹ͵ĳ̶ȡ
ܲ飬ǲûлҵ֧֣ȻվƵ¹һңӦò뵽ȥ
£ڶŷ齨ڰУմ׶ػŵڸһμҴҸϸ衣
ڶΰԺһβͬȻɴڣǸѾҵǢ㣬ŷ齨ƻʼгɹļ
Ϊз磬ӵ928ʧܸգ˭Կŷ˵齨ֻʣʱ⣬Ĳ˵ڶΰϸѾǩĺЭ飬в˰ľòԡ
ʵ֤ʷڳһ淢չ103գμŷúֹͬⳤīþл飬齫úֹͬԭƹ㵽򣬲ͬг
ʵϾŷ齨ǰᣬ뵽齨УھͬӴЩͷ۵ͬʱҲɰĿŵŵ¹ϡ
1011գý幫ƹ伴ŵ£Ǽ֮ŵ¹ĵڶδʣһʱ֮ŵ¹ٴƵýС
伴ãԼɪȴͬλ棬ڲǵŷѾ齨ļ󣬲ҵ¹Ѿȷʾϰŵ¹ԼɪûбҪ̫ͬܵĹϵ
ձԼɪѶ󣬶ǸԼɪûʲôøУⲢԼɪǰǸҡ
ʱձľѾ̧ͷļ󣬴ʱҲһЩջҲһԭĿģӣҲЩǿʵԼɪõľɡ
ķ˹Լɪ򱼸ձʱһÿ˽˿ͻԼɪ
£ҪȻǲ裿
ǰȲûиߣĸײشʱҽԺտиԼɪһλŮͣҲŵĵһŮ͡
еŵԼɪһЩ۾˵ɣ
õĵ£Եȣ
ԸͬǰȫˣһֱŷصͬԼɪ˵Ӳ죬ѯڣʡ⡣
ҲԸԼɪϲǰȣϾλãһ˵ĶûУǰȵĻܹһЩõ飬һֱǰҲȷһ㣬ԼɪҲ
˵ϲľŰһЩԸֵһЩŮ䶼࣬һֱͬһչǰȣҲԼɪϲһ㣬Ĳǿ
ܿ챻һľԼɪĸֵֹĸоҪһǰӵĳ嶯
嶯ûתΪʵΪձܿͳԼɪ۽УͨĿһӭӵĳӡһԼɪ򲢲ǹ·ֻѣûг棬ձҴҶԻҵҲ˵Ĺȥ
ͻͣĵطǵܵѾգȻԶο͡ձɰֻ֮мʮ±ںͻԱ
𾴵£ӭձɱ̫ɣһεĽӴˡ
ӭӵȻ̫ͣȻɱ̫ɲǻҳԱĸȴһʵŮûĵĻ˵ǻ׹ݡ
ãɱ̫ɡ
ԷʵͬԼɪ򲢲פҲ̫ĶԼɪձĿʲôԣձɲ˵
ɱ̫ǿϣҲǴĻҳԱ˲Űһε񽻵УԼɪûԭҲ
£סľƵھӭݣ⣬ǿԡ
ãɣ
ӭձĹݣӴĶǸԪ׺ҪձҰѵص㰲Ѿг⡣


047 ŵ¹İ
ȽŷޣձľôʱѾʼգֵͬŵ¹ȫͬĽȣ߻ɫȫȻûһ˿ɡ
һ˲ԼɪЩã֪ԼƵĹǷȷ˵һЩʱŵ¹У˵һЩɢȫȻûʲô֮ܶġ
սʱձ͵¹սΪܹ˵ǿ󣬹Ű塢һ˿йɵҲһԭ򣬶ŵ¹ȫߵһ·
һ棬Լɪû֮ģʱҲȫûбҪԣ̫Ҳʵ̫ѣŵµĻҲûʸȥȻˣôΪβԼĹĸҸһЩͨԼɪеãȥȡ֮Ǽᶨᶨһ·ȥ
һԵ֪ԼҴľһҵĶų⼱æߵ·ˣǺģһȫͬ档
ûþӭݾͳڳǰݵܾſڵȴһͣվֱ·ʿڵȴļġ
𾴵Լɪ£Ҵӭݻӭĵ룡
˵ܾ΢΢ͷԼɪӦĴ³ȥ¥ʱҲһЩ𷢱۵ˣЩӦͬϵ
ɱ̫ԣϣݷһʱ¡
ˣԲԼɪ£岻ǺܺãʺϽӴˣ¡
Լɪֻ̽һ¶ѣձʵľĺܴҲͲټ֣ɲ֪Լķɱ̫ɺݺһ
˵仰Լɪͳ׷ɱ̫ɱȥԼɪҲû뿪ֱɱ̫뿪֮Լɪ˺ӭݵܾѯʶʲôĵط
ĵطֵӦӣڣڲӣʢʱ䣬ǳҲȥһ䡣
ѵ⿪ţ

ӭҲû뵽ĵطȥϾ֪ԼɪǰǻˣҲһĻѪͳֻܾǵľòʺ˵⣬Ͼսոս硭
ֻ˵һ˵ѣǳ
ǵĵ£ǳǶϵԺкܶձز̵꣬һļף֡
ӭݵܾǰԼɪ򵱳СܵĶǹĵطȴ֪ԼⷬԼɪֿЦõĸо
ܾ뿪֮ԼɪûϳȥʱķԼɪҲƣСʱӦ顣
ͬʱŵ繫仹ûеŵڸȴһƬ飬ķ˹ڡʷ˹ڣʣĸԱԼɪʱˣȽЩˣǵҳϻһЩ⡣
ŵ¹˵ʱеɳ֣ôķ˹Ϊ׵ɼһϵʷ˹Ҳ֮һϵ񲿡ֺͽλ⣬ΪǿԵγһɣһԼɪĵϵΨǴӶѡ
ʣµǿ˹µһЩԱԼһЩԱⲿִʵѧϱضȲɼˣǶԼɪҲֻйЩη
нϴЧǵҳԼɪûеĹȺ˿ɲһǽķ˹ԼɪûзɹǵĽģֻķ˹֪Լɪ뷨оʱԼɪһ
ΪⷬͰϵģԼɪûнɢڸ󡢲ýķ˹ڸλϡ
ʵŵ»еĸɣôƶ֮ԺԱǣȻԼɪƣƽʱȴԼѾйܶΣÿԼɪ򶼱ᡣ
ƶĿľǣ̫СﲻԼɪҪһԼɪ뿪ŵ£ҲǸһЩһᣬ˳ԼɪǵĻᡣ
ʱڸĸ޲أǿ˹ʱ֮ʣµķԱȻӦ˵ȽϺʡ
Ӹտʼڸȫ˵ԼɪĹ˹ʱڵ󳼣޲صŵµһ
ʵԼɪǽķ˹ֹһҪ޲أͻûɣЩ鼴ԼɪҪҲҪ˼ͻҵ
˹ְȥʱĹԱ벿ֶͶķ˹£ֻкһֻ޲عӲдļԭλϣЩҲԼĿɽά̫ʱ䣬ǵ֮⡭
ˣһ˲޲ر˹ʱûеı֣õʱոսڸĽķ˹һ޷ֵĸо
ʱȥȻĽ䱸٣ʵϽķ˹Ѿͬ޲ŵµĵλѾŵ¡
µ뿪ЩԱһξ۵޲ߣһССȦӿʼŵ³Լɪʶһð齨񲿣Ŀľǽ޲һ


048 ı
䵽ûмʱ䣬ΪӴҪԱŵ⽻ĸⳤЩͷʹĳ޲ѯʵ޲شˣӦô
Ʒһڿȣ޲غ˿ϣȻͷԼıֻֽλⳤҪٴοʱŷ±ֽ
²ڡ಻ڣʲô취ǿû˲֪ǵĵ»Ҳµ̫С
ԭһĸⳤ仰һ㶣Ȼ亹졢ЩηĿ޲أ仰ʲô˼ѵ
ⳤض룬û˼
޲˵˭ţʱѾʼùģɼϾһִŵµĴʼˣŵнһжԼɪĹ͡ЩڸԱһڸԱһǲûԼɪŵ¹һûнա
ÿǣԼɪ̫أ׵η壬ԼɪԾվŵƿߵλãһԭء
ǣڸô죿
ûа취ʵ˵ǣѵ仹ܹǣ
һ
ǵµ飬ⳤ
òЧָʾĿֻܸȥ֪ıӰ޲һ˿ɫ
ԼֳҲ鲢ûеô򵥡
޲صĻ£ŽһλӥǡԣԷĴźͨκֻҪһۿȥ֪ݷͬһ㣬ҺпǾ˳
£޲׼ôĻɲ࣬һֻ뿪ŵһ·ߡ
Էͬ޲غ죬֮޲ض£ȴһֱûĿȺ
ţЩζŵ·չȷܿ죬쵽Ƕܺӵĵز
޲ûԷĻ۳˼òſڵʱ򲢲Ƕֵʱڡϣǵܹסķ˹ԼɪĽŲɣ
סԼɪȻû⣬ķ˹Ӧ֪ͬĹϵǺǢҲһЩֶΡ
У̫׿©Ҳڡ
Ϊŵµһͳҵѣ֪ոֻһЦ
ϣƵЦԼ
޲ذ칫ıԼɪͽķ˹ͬһʱķ˹ͬӲֹ
ŵڷװĵλԽԽȹ̣ŵͬװĲʱСԶԶŵ£ʽװװ˦ŵ²ֹһ֡
ķ˹͸һϣܹϲ
׼뿪ʱϰһųεĺӽķ˹֪һװװβö˵ǶԷһ⣬ķ˹ûɲܡϰ忴ķ˹ԼҲܿģŽҲ׺ܶࡣ
ķ˹࣬ҴװŵͬмǵˣΪǿ԰ѷװչͬŵ¹ŵ¡ַٰ죡
ķ˹仰üǺ°װչܹĺôʤֻ֪֮һɹ۵ĿҪġ
ȻҲΪŵ·װӦ󣬵û˾ܾҴŵڸǱʾл
˫Ӯ𣿽ķ˹
˫Ӯ
вͣıķ˹ĳƺʾʽ飬˽ͬķ˹Իȫͬ
̸нķ˹֪һ壬һѽķ˹壬Ȼϰ˵顢Ҳȷ׼ϣ󲢲ǽķ˹ˡ
ڴ˹Ҳֻǲ˵ģΪûǰ֪ͨʱҲ޷ڣܲܲ˴ֺѵϰɣ
ձǳ
ӭݱΪԼɪ׼һλ򵼣ǿˣͣϹ򵼣Լɪܾӭܾĺ⡣
гֻͼߣȻձҵİԱҲҪǸԼɪһЩûбҪ鷳
ȻձĹΰǺܺãԼɪûбԼݣһЩçײ֮ͽ³ײԼɪ򶼲С¡
ձ棬ͻҲܲںԼɪҲһ㣬ûпЩˡ
ǳµοͺܶ࣬ľͷŮǣǻźѵı۰˵ЦۿСǰӻ˺ΪԼձս
Լɪ򿴵ȫǺ棬ǰһţһЩܳ
ŵݸǴʱԼɪҲһε⣬ϲûԪеֻǼԪԪȻձҲͨã䲢ύס


049 ż֪
ԲǲҪԪ
͵Ԫձ㣬ԼɪҲûа취ûжһԪҪȥСҲԸ⡣лҵİԱԼɪ򸶹֮󰲱Ա뿪;ûͬԼɪԻֻ΢΢ʾݡ
˵ձŮ˺ãԼɪⰲҲ˿鷳ͼ󽵵ǵĴڸС
ԼɪûпǣʱΧձ¶ԾɫΪǺؿžջĺ°ʲôݡ
ܹûҰűһ㣿СʱܻںޣԼ˾ǷķŭҺ᲻Լ鷳
Լɪɲ֪СĵĲ߽ǳµһۿľǴãϵĽͽǽǰ˵ҲС·ᳳһ㡣
Լɪ£
ͻȻȷĺԼɪȷֵԼɣΪЩɻĳĵطȥ
߾棿
ԹܹϳԼԼɪ򻹺棬ʶԼȻ٣ǾԲòȷԼ
Ȼ㣬Լɪ£
ð棡
˵ĶԻõǺ˸߾һԵͬҲֻܹԶԸ߾еԼɪЩ棬ǷǴ˵ĳĻҳԱϾֻйϻҳԱʸƺġ
£û뵽￴ձ
뿴˹ͷûа취ֻܶ㵽ձˡ
ԴԼɪûҪ˼ҲϾ˶֪ܵ˼ûбҪ˵ʵ
˹ָ˹£
Լɪݵλе˹ȻһˣǸ߾滹Щ˼飬в˵ŵ±ôڡ
Ȼ㲻֪£
߾ý幤˵ûɲ֪Щ飬ôڿһãģְͬҵز
ԼɪͻȻѯø߾ɫ΢΢죺ֻʵϰ߶ѣѧûбҵһȥŵҲ˳ɷãֻû뵽
߾Լɪ˵ʱͬѾ˭Ҳû뵽߾Ȼʶŵ¹Ĵ󹫣Ҫ֪߾ŵ»̨֮˵£ֻǵʱŶѣôɺϣһžܹһܹùϵ
ǲҲУΪǼ˵ĿѾ£һȻĳмơ
ǵǺԵ֣ձȻҲܹ档
߾ĻԼɪһЦ˳һ߾汾Ưض˵ʱСȿ㡢СTԿɰ޳Ⱥ·˵Ŀ⡣
׻˵Ⱥ֣߾ͬȻҲ̫ȻȲϸ߾汾˵ҲഺһĿ֡
Ǻãŵ¹ĴԼɪɣǿԳƺΪԼɪ򡣡
Ůǲģ̸Լɪͬ߾ͬкø߾ǸлͬʱҲͬЩ֪롣
ãɵ¡
һʱĽСλŮԼɪ򺰳ɣȻҲûдϾһЩϤ˶ƺԼɪΪ󹫵¡
һλȻҲӦԼɪ򣬲ΪȽСԵʾ˵ʲôԼɪû壬ʵ˵Լɪ򣬾Աߵĸ߾Ҳû塣
£ո˵˹·ŵ£Ϊʲô㿪
ݲĹ󡢲Ǵϵ߾˵ȻҪһЩȻⲢʺʳڡ
Ҳɣأձ棿
ۣԼɪһ٩˵ձԭûйϵپͲʺ˵ڣΪԼɪŹ⡣
ô棬ձۺùģǵıҵҪձ浹ûйϵľɷѾû⡣
߾滹ûпڣλĽСЩСŮѾ챧ԹԴʱѾָ̬ӦٶҲʵ˵ֵԸ
ⷬԼɪֻһЦûлشҪûа취شܲ˵ҲɷãıҵҲͨɣ
Ѿ磬һȥԶɣѵձܹˡ
һ仰Լɪ߾ܾ˵ģݡλκ˶ܲĴӦ룬ƴȻҪųһЩҾܾˣŵ¹ĹԱ
Ȼ˵֮ⷬ󣬳ȥЩ˼ŮûоܾԼɪ롣ֻ˶ǳݵ֪ʲôطʳóԡ
ǳΧϵεĲ͹ֻһҺʵ꣬ѯʹοֱͣӳʵȥ·и߾λͬ鲻ʱС̸ʲô
ŵ¹Ĵ󹫚Gĸ˹ŷ޸а塢ʮأ
Сȣô֪Щ
ֽдأҪž꣬Ҳſעһ£ֻֽûƬϳˡ
ɰСĻͬǲŵģҪƽ̫֣ʮӵ鶼пǣôϳԼɪ
μΣ˵ǲϲС棬򡭡
ôܣ˼ҿǴ󹫡
ôˣ˲𣿺ߣ


050 εҸ
ձƬʵǺܲģҪһ֡
˵⻰ԼɪһƬƬŽһ˲䣬ŵȡζٴɢƬ̵ͷʾζ
߾ҲͬԼɪһƬŽ׽ͬʱԼɪѯʵºϲձʳ
ԣϲȻǻĴˣһλĴʦĴ൱һȥŵҿһƷ
˵Ŷ
ҿûв㻰ʱ򡣡
ҡҡͷ·Ը߾ĻЩ߾Щ˼ͷһĻκȻһ۶ԷеЦ⡣
£ûаţ
ոյദΪԼɪһܺ˵ˣҲȲûиղŵĽţŵ٩ĳ߾漷ۡ
ôмƻ
һСȭͷȺǼ˵Ҫȥʿɽձȥһ˸ʿɽǰһ⣿ȻҪձĻ̫ߣǱֵ
ʿɽҲһľ㣬ô벻ȥ
һжɵ°š
Լɪ֪ĽǰȻһҲĺôͬǰƬûٹ
Թȱȥ⳵ǻжµѾͣǵǰһԼɪȲЦǣһ滹һλ󹫡
ȵһ죬һٷʱѾͬԼɪЦԵʣԼɪȱľѣձҲŵ£Ҳŵ¹
ǰµA1$10000أ˵λ󹫵»аٷ֮ʮĹɷݣ̨ûж
ʵ̨ٲΪµA1ļ۸ߣһԪѣ̨ԪûһǧҲа˰٣ֻ˵ȾסĵطıȽԶ˺ٿѡȻҪڰµA1ۻûиǵҪŷ
$10000ô󰡣
ͬȡ߾λһֻǳͨͥʱ̨ľˮƽܲͨͥһһԪĿҲ⡣
߾ѧϰýרҵʵϰڼŶܹٵط۽ſ֮ȻС֣κȲͬһ滭һƻڻûĻᣬ󲿷ʱ䶼ѧУ
ȶЩȽϸȤʵκΰݻĶȤҲȥѧϰƣĿľΪܹÿֽ𡣿ϧʱڽƼ֮ȵĿ꽲ʵ֣ΪǸʱȫ񻯡
󣿻أ㲻֪ŵ¹Ʒһ·Ҫ$100һ˫ƯЬû$150²
·гɾ͸һ㣬һھͱղϣԼѵ⸱ģ߾ҡҡͷȥŵ£Ȼ֪ļ۸û˵İҲ˵ûУ˵ҲֻҵЩЩԶԶֹȿ˵۸
ΪûͬԼɪһϣ߾ҲʶȵĻϲ˵һЩ󻰶ѣ⻰пǴģûбҪ˵úѿ
С棬С棿
ţ
˵˵ĶԲԣ
һεģ߾滹ܹ˵ЩʲôֻܿЦõĵͷʾ˵ûȹȻܸ˵ĳüľԸֻ΢΢һЦǴŮοԼѵԲԣ
˧磬Լɪľ
·ͬԼĺѾȣʼתĿ굽ʻϵŵ¾־߾Ҫһȣ֪Ϊ쵽һԥһһջءҲҲŵ˿Լɪ¼ɣ
ǵģС㡣
˵
һ㣬һ㻪ѪǸսֵʱ򶼻ѵֻճ˵˵ҲǺѡ
˵ȵͷȻ˵ٶȲϸܹеĿİ㳤ʱ
ŵ»ʼҾֵľҲȫĬˣͬ˵λ䲻һֺǹֵʱΪ˻һЩ
ǵֻоꣿ
û19805µ¼λһ°꣡
μΣ㿴ûУ˼Ұڵĳɼ˵ͥҪ㻹ңһΡ
С㣬ŵнһȫǵµĹͣͬļ塢汲û̫Ĺϵ
ĹͣһСȿȣôСôܻң
ʵǰһǰŵ»һ˿ڲǧ񡢹ʮƽĹңŵµ˿Ѿһˣٶƽ裩
˵вûʲôҲһдСʲôֵýģԣصԼɪ򸣲˹ŷ޸аͷΡ
ȵ龯ҲУһ䣬һȴֱ죬ΪͻȻûбҪͣԷֻһСѡ
Сȣûô򵥣ŵΧзӢƣܹЩҵĺܲףΪҪŵµ˾GDPѾŷǰС
ʲô˾GDPβǻרҵѧеĲмʧŷǰУ˵ʲôԶ׼οѾͨ˼ôҲŷ޻ҡҲǶ֮һһȫƸҲûһǧԪСǿ
벻ٿڣ֮ȻǷŲ£͵͵ʸ߾˾GDP飬߾֮ȳ׺ۣҪŵ£Դס漸ǧܹ򵽵ĶＸʮԪͿԣǺεȵҸ


051 ʿɽ
ʿɽձһ߷壬Ǻ羲غɽص߻ɽӽ̫ƽ󰶣붫ϷԼ80
ͣھأһмʮǰֻͽҰԱǰͨ߾Ů򿴵һĻŴСš
ڻԼɪ򲢲ǺܸȤĻµĿЩԼɪܺãˣЩȻұ١
Լɪ£ǵĵһȥ´иʿɽǿֱӿȥ
ǳ˳ɣ
ʱ仹ûбҪھ˷οԼɪֻһСкȻҲֲ̫ʱ䡣
ʿӶֱΪɽкӿںͱܺɽкΪ6.75kO˶ʩԴ򡢻ˮ¶ӪͻȡϵҰ壬ӿءص8ܳơҰ˺ɽкͨ
ӿںпģｻͨʮֱѳΪ۹ġеõΨһĵ졣һרűи硣ϻг1260mĿšӿںӳĸʿɽӰʿɽ澰֮һ
ݻҰ˵ʿɽкܶޣȻŲûӰôǿ󣬵ǵʵսֵϿɵģԼɪ򲢲ϲȴԴȤ
Ѿʿɽǰ´ȻỨ̫ʱ䣬·ʱ̳Ѿͣ£´ǰ
һ˾ۼһ𣬾ȻȻɢȴ뿪̫ԶϾĽҰ˭Ҳ֪ûʲôΣճ֡
Լɪ£˵ߣ
һ棬Ͼ߶Ǵ˵еĴʻ㣬ͻȻȻЩССļԴԼɪЩˬǾ仰ȤȤʵϲߡ
Ҳаɣж֮ٽ϶࣬Ȥȥ½ϾǶѧʼء
½һȥģҰķ˵ﻹкܶݣЩǼĹȥǮأ
Ȼ˵żǮʵûʲôˣؽҲ̫̰࣬ƵԸҲһԸ⡣
ĵĵλڹսǣҲһǻͶǵһաԼɪζ˵仰תȥãȻ֪Ⱥ˼ĸ߾档
Ⱥȣ
´ɽ·û߶ԶԼɪһ˾ǵĴȣ̧ۿȥһ佨ڲԶֱԵʽĽ洫ĴԼɪ·µһЩʲô
ѵĵط
ֻһݶѣ¡
·˵Լɪе˿˿мձҰЩĻشȻǲģԼɪԭΪԼɪԭ²ŵµľ⣬Ѿ¶ҪȺձҰһѵ
ȥ
ѯǶŻҰ˵ģϾĵطһ㶼ǺܻӭˣձҰԱǢô׺ܶࡣ
ǵң£
ǣ
Һͳ߶ǵͬš
ͷԼɪû˵ֱ߽ȥԼɪȥ߾漸ŮҲҴҸϣǶǸȤĽ
ձҰеһλҶѾ֪ͨݵĹԼɪڵһС
žԺԺܴ󣬲ﲻĵطΪԺԺǰԺҲû˿е
棬̨ڵĸֶ಻ࣿ
Լɪø߾ȻǼߣôⷽӦһЩǽź߾沢̨ϵ顣
ָ֣ȭְɣЩҲǺǰ̨һλܳһȭһͷţ
С棬㲻ҪƭˣǼٵģֽ϶˵ġ
߾һ˿ΣЩ˼ĳԼɪ͵ֻǵǼ£ٵûп
ʵ̨кֵܶģľǰ˼ȭһͷţġ
ϣ˵ľȻһֱĬԵΣԼɪɻĿһۣ̬֪кܶࡣ
үүֻʱ䲢
Լɪ¶ɻ󣬸߾·뵽ʲôѵμεүүǾˣμΣүҲǾ˳ɣ
ƺϸ߾Щͣ٣ջ棬߾Ľ͵ͷʾ˵û
μΣҲ
ȵĴСβһۣҡͷ˵Ҳᣬүүһֱ˵вŮ̸ҵġ
˵أôĺýã̫
κܲϰǰͬ˵׽ƿչС壬Щ˼ĿԼɪһۡ
ݣǸʱĹǺεȵĲʢϧҽ͵ĵעû䡣
ԼɪЩ̾ϢȽϰ˵λæǰ˵£Ҳ޿ʮ껹ϰһǹ˭ܹԵǷݿࡣ
ҲĻŲ֮һпܣϣŵܹ̳Щ
˵ⷬʱԼɪɿһΣﰵп࣬պҪûˡ


052 һ
£λǹһ£λŵ¹Լɪ¡
ӭԼɪιۡ

£룡
Զǿͣû˼ҿվĵ˴кһֱӴ·Լɪһ˽ݡ
һѾʮ꣬ʱӦ˵ֵ۷ʱڣȻ۷ָĲɱ˶硣
һİС·ٶȺܿ죬ļͨľܹڸʿɽʥؿݣ֤Ĳһ㡣
ܿ챻˲һλ׾Сֱĳ䣬˿˿˿˿ƴСԵʮֿɰɫ֮ҪһЩ
ŮλԼɪ¡
ˣ£ָ̣
˵⻰ͳԼɪһʱԼɪЩΪʲôձܹȫ磬Ϲκ˹ҲҪһԪءΪʵ޷ܾԷöĻ˵ֲЦˡ
ã
һξһ£ձ˵Ůûʸģǡ˲ƾһܡ
Ҷߺܺ棬ɲԴҹһ£
ԼɪĻһ˵Ŀһϴһ˿ԥԥڻҰק½֮ʧһɶ
ѾֻͣҪһЩıҲûʲôϵϾǹеʱ
£룡
ԼɪŲһӦæվ߾ŮҲȤĸΨһŲͬ˼Ҳֻŵ¾ǿǴͬԷ̬
ȣȣȣ
ոɱ
ȣȣȣ
ĴŵľͬľƷƴɱԼɪɿһ۾һɾһҲ΢΢һЦ
һЦеԺԼɪЩ˻ûԺѾƣȻԶŷޣҲձڻģ֪˵ȷ
仰þһĽŲһ٣ܿͻָԼɪһֱƶһ˿ͣٱ仯
ձȷڻģѾû䣬ձһĴ£ڵձѾû̫ĻĴС
ҲɣߵĴҲˣ֪ҪľŶݼףŶݼ׵ĵǶԡ
£ߵɲɣƵĻ²Ҫ˵򡭡
һĻû˵ȥΪǹѾָҰһĻЩ֪룬λձСµȦЩ졣
ǹǹô
һ仰þǲķǹʱǲձԼĵ̡
һ£½⣬ҹ̲ܽϡ
ûϵ˵ҲЩײ¼¡
һҲղŵһֻһȽϸͨ˶ѣһǹȥո˵ǼٵģԼɪһæ̨׵Ǹ
ҲǾһù˵áҲУԼɪϾͨˣһŭձҲһֹϵʧԼɪûйϵϾСһжڸǡ
Ȼ˫һλָ̬ǶףʱֻǻйǶǿάֶѣûЩֶпܡ
ԺչԼɪǰԼɪȿʮڵϵľ׮ľ׮Լ̹١
ÿնϰЩ飿
Щֻ繦ζѣ绹
֪漰ҪܻǾһ˵Լɪûмȥ˼һһɫձ꣬Լɪҵ˵Ҳǽأӵձ
Щ겻鱾γ̣
֣ϣΪֻܹǵߵĸԶձȫ硭
һɻǵδΣ
δδȻǷձľ
ָǸ˵ձȺû
Ǹ֯ҲǸԸô
ЩǷܹȫһ;ȥ
Ȼܣֻٲ˲ſԡ
һˣ˶ຢδˣܼһ·ȥĺӣǵδΣ
Ӧи£
κ鶼иЩǷԸ
Լɪһ仰þһĬԼɪ˵ǲ֪α粵ȻЩӴ󲿷ֶǵĸĸģҲһЩŶԷʲѹöԷѺӽ


053 ɱ
һԵĽһעԼɪ𰸣ԼɪҲûŴӾһõ𰸣ձδͬʲôϵ
ŵµľǱͬȺ߽һ£ΪԼɪһѯȫ޻ᣬΪǲԼƻ᲻þƸӶӣձ˵ĵϣԼɪ˿⡣
ǸϼһһͲǺˡ
߳ݵĵһ仰仰ΪһֱûյһӭԵʣԼɪǲµ
ΪҪȥһ׼ʱɽСϢһ֪ԼɪļƻҰԱæ֪ͨɱ̫ɣɱ̫ɸʱߵľһ
ԼİȫԼɪȻûģⱣҲмӵ˼˼ҵĵ̣ҪǼǲܵģͬʱĽķ˹
ķ˹Ѿʮ죬뿪Ϊװ׼ͬŵ·װϸʱװܵ鶺һֱҲʣϾŵ»кܶȫɲġ
һƫƧ
Ŀ׼ȥǸô죿
滹û
һֱûУֱ˵ǵš
Ǿɣ

ִʿҪڵݡ
˵ĶԻûбУΪʱֻǶˣһƫƧĵطݵӰ
ĬãǱ绰ѣһֱ˵λ绰Էֻ˵ȫ֣˵ģӦ绰˼
٣ǡ
ְɣѾɱۣ
ʿһǲϲɱˣһֱ̫ΣգֻɱĿǲܹ뿪صȫĵطȥõǵıꡣ
ͬһʱһҾֲڣ
һеĺƣƤɳϵķ˸ԼϵƯģ˵ѾԸȥ
ԸȥһΪЩðգϾûоԱͬ⣬һ鱩¶
ʷٷһҪסһ仰һжǡٵģֻǱ֤ԼλͰȫɿĻ顣
ʷٷһʮˣϧʱֻзģѣûϳˣŵһСĺ䶯Ϊǽոռ̳п˹Ųο˹׸
˹ҪӪҽҩͷʷٷտ˹ʱŵǺܺãΪõԵ»Ŀҽҩŵҽҩ˾ƼЧҩɺϵ⼸ҩƵĲƫƫڿ˹ҽҩӪΧ
ŵ¼Чҩĳֱ֣ÿ˹ʧأڸոռξʷٷ˵Բһ¡
˵Ҳһ㣬ֻնýгֶѣϸ۲ǿĹ˾һܹӰС
˹аʵǿɿģǲܷϵǣһȺҲƸûôˣʵϵӰԶԶ˹а⼸λǮһ֣ΨһܹľӰ
ļ壬ÿֻмԪ棬Ӱ쵽ĲϰԪΪļѾʷӺ֦ɢҶǼԱмˡ
⼸ٵϵϵÿ˰㣬ǵʲǶ٣ʮԪǲιɵЩ˾ȻӰϰԪֻ˵ѡЩֲ֮ǽǮӰ
19811019磬ķ˹Ӧװϯһ飬Ҳ뿪һһ볡ͻֱȥ
£΢ǻСΪϡ
˵ŵ»ʼҾֵһλûԤ֪Ҳ޷װ￴ʲôеֻǶսֱǿҲֱ
ķ˹ȻһϸͣǴСɼ壬ûⷽĽƻװһֱͲֻ֪ԼֳܱΪһֳԼǵļƻôȻݾߡ
ʵķ˹ҲֻǿĻѣûɱ룬Ͼʵ̫ӣŵ²׷ҲŹǡ
ȻһʧԴ֪һжڱ߻߻ͬʱûȸȺװˣҲϾһȺ˱ȻɣҪ顣
ͬ⾯ķ˹ͿʼµĸԴʱһǹǰ𣬾һʱ䰴ķ˹ǰľǷ׷ܳһľѰҵ˲ҽз
Ȼ黹ִˡ
ǽķ˹֮ĵһ뷨ԼΣĵԶԼɪ򣬱ϾԼɪһıܶԷΪʲôɱ


054 ɱ֮

ӵڳְϵȽķ˹عѾ߳˭Ҳұ֤Էûڳʵ̫Σա
ŵ¾ֵľսǵһ֣һθһ̵ӡͬʱҲһЩĵһ档
ܶţѾɱľѻ֣ʱľѻ𾪵ģΪѾǹܿϧǹûһǹȫȥ
ĿʵǵĹ㣬ˣˣ
ʵþѻֶ˵һж˿У˾ѻһڰı߾ʹӦֻǴӦͬʱҲĳһһСµͷȻȥ

ķ˹ܷŭܷŭŵ¾ֵľǺܷŭȻķ˹ûд󰭡ȻѾҵѻ֣ҵֻһʬѣԶԷѾ֮ǰɱΨһ
ĪҴŵڸ飬ҹڸɱǡ
Բ⽻ǵĵѻֻǵԽķ˹£ΪҵĹߣǻᾡŬҵĻʹ
ȻһڴʱǾԲܳϵģ齫ǣܶ࣬ҪסԼ⡣
ĪĻشȻŵ⽻⣬˫ٴݽһֵУͬʱŵ¹

һĲ߱ӵϣŵڸԱ޲һŭĿCIAֳԼ
Լûеôɫѿֻʼ磺ѣѵΪCIA߻飿
ѵǣ
Ȼǣ޴ôڵľƶǲķ˹֮ʲôô
ԼĻ޲ϵķŭԼȥȷCIAȷûкôûкôƻڵĺþ档
ô죡һķ˹ôǵļƻ
һ仰Ǿ仰ԶΪǿֻҪŵµĶ벿ţôķ˹ԼɪҲֻѡЭ
Ҫŵͳŵ࣬Լֳϣܹסһ㡣
Ȼ֪ʵ֤һѴﵽɼŵӰٹԶܱģ´ȨǵһֻһĺӶѣʧȥȨ׸
ҲǲܲٶҲǺ׵ۡ
û뵽޲زҲͨĻȷǲܲ٣ǿ۹ǲܲûеġ
ţ
ΪҼܹɹŵֻһƽСңǮҲû̫Ԫ˵أ޲ͳ£
ͰļƻɣϣܹҵİȫھҵӺͺ뿪ŵ¡
Σ羰ҰȫҲû⣬ԪԱ֤°뱲ʳǣĽ
˵ǿ㲻ӦCIAĸֳӦȥ⽻ְ
ллѣһ˼һµġ

ձʿɽ
£ŵµϢ
ͬ߾漸С͵Լɪüͷһż򱨵ľЩĽӹ򱨣

վĹͣһСĴûзȵĴ̵̣䵽ܴΧʳͲķ׷׿ձҵİԱҲæ
Ҫ뿪ձף졣
ɫѿԼɪ˵仰뿪ûи߾Сѯʺ͸ĻᣬҲû뿪ǳ߾ŮǸһŽȥ
Щ⣬ȺβĿ߾棬˼ĸ߾ԥջԼɪûдߵļ򱨡
ķ˹Ϯް
Ȼֻж̶һ仰仰ѾԣҪ֪ķ˹ɲһ˶һһ٣ɱǺ䶯ȫ顣
С棬ʲô鰡
߾ǿһЦûлشǰѶӸˣ鲻ͻý¶ûбҪ
Ƚ˸߾滹ϿһЩĶϮյŴԼɪĶУȻУҲɷŵ³һЩ顣߾Ȼͣýһ㶼װ˷ѧҵ
ͬһ㣬ȷԼɪĵ飬ŵڸı仯Ȼõڻʼ񲿽֮󣬹ƾǽķ˹֪񲿵ĳԱѾжˣרΪҷĲš
ɱ̫ҲõϢֻϳʱԼɪѾ뿪ΪͬĽ̸ĸ߾Ů˵׷Լɪȥ


055 ŵ¹һ
Ϊķ˹飬һ·ŵµľСҲûسٶܶ࣬ڻǰɱ̫׷
£ķ˹顭
ڡҪŵ£飡
·Լɪϸһ½ķ˹龭ͬȺװ벻ϵͬʱҲ벻˹ϵڵձƿУԼɪܹɱ̫кøУ
ԼɪĮɱ̫ɲ˺һСû˴СıһôȻͬ
ܱǸ£ӣ뿪
Ҫ뿪
ԼɪĻΧȫͳǹձҰҲ׼ǹɶͱɱ̫ɻŵ
ɱ̫ɵȷܵѹձûбҪΪһ仰ȴԼĹùԪȥô˭ձʣ
ᣬһжԼɪ£Ҳû뿪˼
ߣ
Լɪûɱ̫ȫĽֱͣѡ뿪һھֱ˽˿ͻӰ֪Ϊɱ̫ͻȻһ
ɱ̫ɿɲձٷһΣǵģΪǼ߻ģγ֪ҲΪԼĳһЩһڹ

ʱʱʮ֣ŵڸ߻жʼʽչ
ʼҽ
ڸǰһʼҵ죩
ǵģڸӵϢкҪǵġ
ЦЦڲʱҲһսǰĺôĵҽһң
ʼҽųŵһĳЦĳЦûǰ㱨ڸŭеֻһЦͷ֮תȥıӰ
ԷͬԼôŵһỳɵģ˼ҸûԼôһġ
һ;ʳŵ޷ﱻӶŵ¹ľʧжô󣬶ŵ˵Ƕôӵ顣
ųǸô죿ŵ¾Ӳ࣬鲻ɲ
һԼĻŵһʱ֮ԥȷûȻãһôǶǾ飿˼ڸϢһжԼӶѡ
ŵһľˣϵͷԲǺܶ࣬Ҳ׼Ȩ׼ջӵ׼ʿǰһ
ʱ޲Ѿڸ齨һ⼮ţ⼮ŰŵµĲ޻͹Լ֧ԮһЩǡжӶѾˣֻȻʼҽȥʽӹС
ŵڸ
ΧļϵͶеCIAֳԼ̾һѾû·ϣһܹɹɣ
ģһܹɹġ
ϣ˰ɣ

ͷ㲻㷴װ
ȻǣûУŵڸǻڲǹӶŵ¹һĳԱ
ѯʵСûԼϴĻƲƲ˭֪ŵµƿĸĴ󹫣ڸڸһ߶ѡ
ǰӽ쿪ʼҲŵ¾Ͳд󹫣еֻͳ
ͷ󹫺ͳûйϵֻ֪ûлҲܹأ
СԪ˧Ҳû̫á
ǮҵľȨƷͳǡ
û˵СѾУҪ˵ͷһĸЩĶƾϰٸֵܣƷ¡
ʵ뷨ĲֻһļӶҲͬ뷨ŵǮ֪ģԶԵǮ޺жȻ׬Ǯ٣Ǻ̫̫ҲΣգܹ
Ӷһ飬Ҳһֵ֣Ĳͬһ£ʱһĻǸշĲԡ
º񲻶ԣǲǸļǡǹӶ
һȦף
Ҳǣŵ´󹫵һȦףѵûзǵļвûŵ»ҵӡ£
ûз֣ղҿһ۹ȻûС
Ŵ磬˵ô죿
׬Ǯģ޹أǲܵ˵ڻңһ͵͵ܰɣ
ҪҪǰ
㲻ҪȥæɣҲ㣬ֻͬһ仰˭ʤ˭δ֪
˵һ仰ԱһλС˲䲻ٿڣ仰ãǿҪı񸻹֮Ŀʼ
ͬʱһĽ͵͵ʲôһܹϳһλǸոձͨŵ»ʼҾǰֳϡ


056 漤
Ӧô죿
һ侲İϣΪֵżҳɲЩƣ鶼ѾüޣǲȻꡭ
ڱͨȥҪҲû˻ֻܵȵ»
ʲô
Ѿ·籨ϵ¾ܹһеȵǸʱٷ
ʼкܶĳԱûдǴ󲿷ֶΪƿعڸҵɽģ߱ʲôսҲΪʲôΪʼ񲿵Ĳȴһֱԭ
ֵʱŵ¹һѾȻͬΪŵµľӣǺͻʼҽһЩģװŵ»ʼҽҪȹһһɫʱһûеġ
ȥװĲͬЩʿеǹ֧Ҳȫһ֧ŵ¹СǻʼҽÿԱ񲿶ӣ˭һҲһ֧ڵĹһAKM4ضʽǹеԵޱȡ
ŵµĹ˵ǳ𾪵ĵһ죬ճûþͿһȺȺʿæڽֵϣᡢײ¶ı顣
ûǰʡ˵û˸ǰȫĶͳһ˱ܣ˱ֵܵһԡ˱ܵԼļУĹۿһС
С꿪ʼ£һȺȺĲʼϵĹԱץž˵Ļоÿһοͣ¶ʮʿϵļУڿͲҽѺĹԱߡ
һԱķ˹ȺĹԱץӿסý塢֡ʼУŵ¹ĸšֻطûдһŵڶǻʼҽפءǻʼҾܲ
޲ڻûңֻڸץȺԱ˽ķ˹ʷ˹ʱܴġʼҾͺͽפȴ²ģ˵Ҫ൱ʧ
ŵڸ
ˣڸѾռݣһλָʾ
ȻŸոտʼ˳޲һеѩѺݺһڣ٩ĳԼѯʵԼֳΪô
㣬ôһɣһҲҪ㣬ԼɪλСѾϷɻԼʮСʱܻصŵ¡
ʺԼǲˣҡ
ԼĻ޲˲״̬룬Ҵ绰ʼһԭҳһŵŵ´ʱӻҡ
޲أҾܺҪϣⲻҵֱոѾ¶
޲Ѿڱ粵ֻԼɪ֮ǰһжźãŵµľȨôԼɪҲẦ¡
ŵ»ʼҵ̨
ʲôˣ
̨̨һķŭʵף¶ԼĲΪֻܰʱȥѾõԼɪ򼴽Ϣ
𾴵̨̽̽ռǵĲʱɣûмǴӦǵڶ˵ʵҺܲϲŮ̫顣
פػʼҵ̨ĲӶǸڸȫһλΣ޲صιʼһֱ޲ߣнǷһա
ʼҵ̨ŵҪھռݻʼҵ̨޲ؾ൱ŵµĺ࣬Ϊ޲زԼϲ¹ءδĲǹӶΪȺ˶Լ֯ҲÿƣĲ´󲿷ֶļĻŷˡ
ֻŵµ̨̨һܻģ;úܿģ˫ûʲôޣֻǵĿ߶ѡ
ŵµ̨̨ȻµϹ˾ܲعִж¡ҵҵҲռ൱ҪλãԼɪνӼλΡ˵ʵԼɪҲ֪ڸһλ
αҪ٩䣬ʱ绰𣬽ӹ绰һ˲丱η·һˣش
ŵµ̨̨߾ȫҪһԷ˵ʲôǵ绰ʵ̫Сû˳ܣֻܿŸεͷӦŵǵ绰˵ʲô
̨ڸִУ
һλʱεѾûе٩еֻ͵ݹһֽȻֽҪӹġ
ܣ췴ң
ų̆ûڸȫֻĿŶԷĿŵ»ʼҵ̨̨Ҳ侲
ǵģԷңʲô취£㾿ʲôʱܹھѾǳˡ
ֻֽһλе˼ķ˹ɱŵ´ĲҪڴڼһй񶼽޲ش
ܼ٣ֻҪԻʼҵ̨;ȥܻŵģϾǹٷھ˻Ҳû˿İ취֤Ͼ޲ز˿
̨£ֻӵĿʱ䣬֮ڲִȨڸ峷̨ݣҶץǡѹ


057 շѵ
ŵµ̨ջûҲûг޲ҪķչʵȺָ̫ϣǸźٻһ¿ԣҪ֣Բǲɣ
ŵµ̨ǳϷԵһĻڸȫǶŵµ̨̨ץʱ򣬻һѡԥһĻ̨ܻǵɫԭԥĻɴѡԹۡ
Լڸĸ߹٣ŵµ̨̨ݻҪ߹ڸȫΣǿǱڸ׵ļģǮŵ¹޲ظˣȻͬӶô
Ѿԣڵİȫαŵ̨Լ¿Ѻ̨ŵ»ǳɹתӪפʼҵ̨
ûһλСͷĿĻ˵Ǹ޲һͲǺö˵ĻŲŹ֣Ƚ϶Իλ̨ȽϿף˵ҲðǶֻ֣ǰһµ̨ѣһ»ܣĺŪ
ȻЩҪģҪŵϣ̨ѾŵԼɪ֮һٸǻǮĺöҪ˵ܣŵֿҲֵð
޲ز֪ŵµ̨飬ʱװ׼ǰ̨нȻ֪Լ̨ʲôĽ
涼׼ӶȻҲԼһɹӶѾԼϰٸͬصŵ½ϻ𣬵ȻⲢ޲صǱ
ǰҲ˵ŵط޲ز׼ǺܶʱԷǣ羯ֺͽһſʱѾ׷ȶ֣벻֮¹һʧС
ȽϻʼҾ֣սҪǿһЩϾ²ŵߴŴ󲿷ֽ뿪ȻһٶȻһںԱ
˭Ҳû뵽ŵ»ʼҽսǿᣬҲ޲ķ˹Уʼҽ̶ͬӡɴʱе̶ѾĶԷڽڰˣԷʲôˣײеж޹ӶսѾԱӢЩֲӣһЩֲӳڡ
ǹɨУֺܼѵĶԼϴ˵ͷԷĻ̫ͣǲǶ֣
ޣô̶ӣҲ̶ô֮ǰɵĲǺְǷǮӲ׬ˡ
ӶĽ壬ǷֶԷսǵĴ㣬Ȼ׼ȥȻһϼǮǻԸµġ
ȥϵ
ϴ˼ĸֵͷѹԼ峯ȥӶҲпʼϨһĳˣڻ֪ԼϲϼǮȻ
ٶȻظֻסӣûд𰸾ͳˡ
һεĳĳˣȻҲˣҲʱ˼ûһѷֱ뿪Լļ۸Ͼͣ㹻ڷһ꣬ԷǼǻԸµġ
ŵ½Ȼ֣ʵǲûжô˼ŵ½פȻƫģΧоµľˡ
ʵӶҲй˼ɣϾڵݲǹӶǹһһɱôпòǮﲻжǷŷޣŷޣ
ŷԷκ顢˵αթһ˭ҲܷϣôعصһȺˣһġ
ɼǷŵ¹ңżǷҪŵ¶ֶҪųΪǺĿ顣
Ħǵ͵ӣֻҪӵǿӰŷ޹֧֣ôǿĹҶֱ֮ͦӡ޲صĵ󣬵ȻƻأһŵΪôδͳ֮·ض̫ƽȣվǷϳϵľͳߡ
ǹֵУ˫ʼʱ䣬ӶȴżǮʼҽȴԼɪĻع顣
ʱѾȥĸСʱʱѾҵûһλ˼ϣǽֵϵĲ͹ݶţһЩοֻҶھƵڣ˵һεŵ¹˵ӰǾ޴ģõӰ
սҵĹңƺŵ°ɣһ㶼ǲοͻӭģΪҲԼﶪԤʾδŵµҵ̫ķչ
ҲŷΨһϾŵ´ܸߵĹο͵İȫϣ˵ȥŵǿܻᵣǣ᲻Σ֮࣬ŷ˳ԱȫͬŵôΣգŷ˳Ա֮һ
ŵڸ
׼ŵ޲ӶҪ۵ϢǷŭ֪Ϊ²ӹһ٣ǰŵ»ʼҵ̨һж
ԼҵĹӶ
ŭӶйôֻԼϾģڳ鲻˭ʵԼҲ֣Щѣ˵շѰ


058 Լɪ
ŵ½޲أһûиҡ
Լûлش޲صĻѯ֮ɫЩѿĶ޲ʵһ仰ԭ޲˲Щų֪λػ
ңҲû뵽ôѶԸϾһ̶ֱʹõģ齨Ҳոһʱ䡣
Լı仯нʵȻҲԼ߹޲صĳɷ֣ʱԼѾʼ΢΢ڣһλͳķṲ͹棿һΣԼᶨĿʼҡȡƻͷʼ
޲شˣ޲شˣ
ķ޲ؿĻŻŽľɫһŭң̨Ϲȥ
鲢ûа޲ص뷨ߣȻѵþЩη壬ջǹ˵޲شˣǣ˹βûл񱻿ڵ̨
ʲô
޲ֻоӺһըǻ¶һѻԭʱѩм˪ƫƫʱCIAһλ̽ԱڲͣĴߴ¾
ЩӶҵֵСʱȻ
ͲŵµCIA̽Աܲ޲ص̬ȣ仰ܲġѡ޲Ӷŵ¹һ
ҡ
Ҳ޲ѾΪʱʵЩƵ·ϵĸоû˿·ľ·
Ⱥأ
ﲻЩˣ޲ֻܶԼľþCIA̽ԱȻĺܲˬʵʵĻش𣺡һңһˡ
ܡˣ
ðɣʱ©ƫҹ꣬ŵµ̨ûгɹ£ӶҪԤ㣬ΨһָܹĻӵӡܵô죿
ЩǷϵ£޲ؾԼʧܵģԭһʧļƻȴ˶©ʧǣĴBOSSû¶档
ѵԼɪ춨ǶԼһֵһ·˼ףʵ뷨Ǵģ·˼׶Ǽǿ·˼ס
ԼͬCIA̽Աһ͵͵ʲô޲΢΢ָһЩ߹˵Ǹ޲ҲΪ
Ψһһ˿ϣ޲֪Լ뿪Ϊڱƶΰŵ£ֻһöӶѣѾûõӡԣã𵽰Լɪá
ԼֳӺͺ
ģҪ
ͷ޲ĴԴһĽʲôɱҲõĽ벻һҲԼɪһʹ졣
Լ˵Ǿ仰ͼҴ뿪·;CIA̽ԱһԼԥһ»˵޲صļˡ
ûлشеֻһɨֻһ̽ԱѾ֪ԼôһЦǺǣ
Լ뿪·Ӧ͵͵ڰ۲ѾܵĻǿʼصԼļУĵȴųͷǹӶѾ뿪ȻҲԸȥмС͹ӶҪŵ»ʼУŬ첻ûйУĻʼҽˡ
ŵ¿ʼָƽʱڸһǹ죬λŵ´в̾һ޲ػһġ
ϵͨȡ񲿴󳼵ݿʼڸ󣬹ԱųһЩ޲ص׷߱ץһĻͶŷ͹ҲۼѺš
ŵ¹һάСʱƽϢֻѰСʱҪʵ̫ӶҶһȺװũ񣬸ûʲôս
ӶսһǿǼܲסһȺΨͼˣҺŵ½û׼ѽǮӶǣһ˵ĸ졣
ûжٷŵڸ͹פأѡɵӶǽһȽǮ¡
Сʱ֮ķ˹רȻŵ£֪ҵϢûдЩһԱͲĹԱǣǰͶοͽв
ķ˹ǿϾڸ࣬ͷ˻Ȼͬŵºܿͻָգֵֻϵοͼٺܶѡ
ʮʱԼɪ˽˿ͻͣŵ¹ʻϣһŭԼɪϰپıϳһ·۵糸ĳڸ
Ԥϵģû뵽Լƿأû뵽޲ص֧Ȼ˴˵ĿŵҲû뵽ŵ߻ĵȥһ
ŵ߰ɣ
ķ˹һڻӭӣʱķ˹ϸ㱨Լɪ֮Լɪĵһ仰նһ仰
Դ˽ķ˹û⣬ΪʱѾԤϵŵߵĽ²ŵȻܹסųְλʵǲ֪˵ʲôá
ǽųλá
ͺաɭô
˾
ûȻǾ˳û⡣


ǲŵߡ
ȥ𾯾ְɣ±ϾҲܺߣڸǩ˭еܵġ
˵仰ͬʱԼɪɿһ۽ķ˹׻˼Ľķ˹ɵͷ֪һССľ档


059 
ԼɪĻعŵ԰˵ԼɪŵµĺġһеĻεԴ
ŵڸ
Եľʮλ߹٣ԼɪɫѿرܵѵЩеܱ֣ŵ¸ⳤΪڵΨһܹͬ޲ؿĴУڹؼʱȴѡ
Ȼһֱڴ伴õ飬˭óͲ˵ȥԼЩ˵ڡ
β˵⽻ⳤԼɪĿ˵ϣһΣŵɼŵ£ŵµĴ󳼶ǲ
ⳤܹ˵ʲôֻΨΨŵŵĵͷ󳼺ͲǴͬ˼׷ܹеĲͬһǼҳһǹ͡
ȱһʹȥɣ

ⳤЩԾĿԼɪŵ¹ûһλʹͻȻʲô˼仹ǻĶĸ߹Ҳǲ⣬Ψһв²ֻнķ˹̾һԼҴҪһ·ߵڡ
ȻĲǿܾܾҾܾԵģ¾ȷû֪Լɪʵ塣
ĴʱһȽĹңʮ֮ڹϵĵλΣֱλGDPڶϹ¹Ȼռݴ
ҲĲһңƬ˵ȲŷΪѣûбȻĸʵĹҡ
ԶһĵĹ߶ŵûвûиϵĳͻȻĺ飬˵
ҪӰŵŷӰӣڻĵеλԽԽأһΪŷ˳Ա֮һֵλɻɱӡ
ŵ˵ȥҪעⱣŷĹϵϵĽ˶ŵ˵ôǾ޴ģϾһѴ
Ȼһε˿˿ѵıϾûмʱվֹ޲أҲûͬ޲վһŵ¹е⽻˲ţŵʵλȥԼɪӦġ
õڸ飬޲صֱڸԱٷ֮ʮ֮ԵǴڸ
ҽȨЭȨָɻʼҽιΪ˾󳼡ܾ־ֳͺաɭ
ͺաɭҲڻУû뵽ĺ䵽ϣķ˹˵仰ֱ֮Ӵԭء
˵飬ʵֻϵսָӲӺڲѣľµȨԼɪУҵԼɪһѣƿؾȨҲӦʵĸڸһȨ˲鷢
ȨѾڸ󣬵Ȩ˵ҲգΪʼҽһλķѣþʽڸеС
һεĹһ¼Լɪ򿴵ŵ¹Ĺ©ڰŵ»ʼҽڣĿľǴӸϾڸļȨ
ŵɷû˵ڸļǻʼҽڻңڸȨǡ伴޲ؾǽĽڲ齨̶ӡ
ͺաɭʵֵҲ̫⣬˵һץεоǳҾ޲Ϊʲôץ
ͺաɭ֪ԼɣƻЦãΪʵ̫ɡ̫ƾˡ
ˡķɭϲΪڸһԱ
ͬԴͺաɭȫͬȻͬǽŵ»ʼҵ̨̨Ϊʱķ˹ϵ΢Ц˭ó
ɽķ˹Уһ޲صҼƻҰ˳ˡķɭĹͣʼҽ㵽УΪǵĳٴһʼѡǴġ
ˡķɭЩ̿н󣬽ķ˹ڸԱ͸߹٣аǰŵ»ʼҽų˾󳼵ĲŵߣǰµϹ˾ܲáҵ󳼡ҵ³ǰҵ󳼡ʷ˹
Ϊŵ¹ĵλԽǰͬڸ࣬Լɪʷ˹Ŀؿһ㡣
ı䶯Ǻܴŵ»ʼҽĸ˱ɸųͺաɭֻǹųѣպȡְȫȫıķ
ŵڸһϵб仯ڵϵĵ̨ͨûпʲôһЩܹʶŵ¹η籩
η籩֮ĵһȻǾͶο͵Ӱ죬Ϣûдݳȥֻ֪ǻŵµЩοֻͣҪһЩƸЩ˴󲿷ֻѡܣָǵŵ¹Ҫ֮󣬶ԴԼɪǽķ˹û
޲صһ䣬ŵ»ǱȽΪѵģ׷һŵ¹ҧŵӡȻʵǷԼɪֲġʵͬԼɪĻһ£һĻͶŷ͹
ŵ»ʼҵ̨СֻýǴֻÿ˽$3000ķһµ幤Ϳԣⲻһнˮѡ
ȺĻԼɪĵһӦһʵ̫ǣΪĵֲ̫֡
Ǻ¶ǰµϹ˾ʱĵİԼɪģʱԴЩʶѣջǻŽһ顣
ȫɻؾɻΪǴ֧ÿ$30,000ķдٲͽ̵̷
ܵĻ٣ҲмԪķҲõӦĳͷԼɪȻǺ⵫ջͬ
ȽϻȺŷ͹ҪѶԸϾʱŷľơ
ڸĴͷ£ϰٶŷ͹ǵ;ǵմ


060 ĵ
ŵµڵŵµҡԼɪԶձķ˹ͬйأȻԼɪûжܳɹɴʱη塣
Ӧò̸ͬŷ˵ɣ
ŵ¹ʻڵȴеԼɪЩȷѯһԼߵĽķ˹ķ˹ɫ仰ҲЩÿ֪λش
ֻܼλµȽϱCIAղ뵽ǵû£ֻϣˡ
ԼɪſͻĿԽʵʱڸԱˣŷֵؼʱ̣ǿɲʲô⡣
ŷ൱Ӱûдհٷֱŷ˳ԱĻȨôɰٷ֮ʮļʳɹǳɹ֮Ӻͽ䱸ɵ¹ͬͬߵļʵȴܹõڽŷڡ
ԼɪĴҵ飬žԼҲײܣΪƤģôһ첻λϡ
ͻܿ콵䣬̶Ӻŵ¹һ΢ЦͬԼɪһӵȻӵ¿ΪӵԼĶӡ
þòԼɪ¡
þáӵֱԼɪЩ£仰Լɪɻ󲻽⣬Լλ
ûмһλЪϽȻλͬкܸߵͬЪĹͷҪܶ࣬Լɪ֮ǰû֡
˧ЩƤգգۣôһεļ棿Ҳǣʱ㻹Сͬ㸸׹ϵܲǸʱ⽻
ĸԭǼǰ飬ǰ꣬ǵǹ¡ЩԼɪüͷɽһԼôش仰
ڽķ˹͹²ûаʱ½ķ˹ŵڸͬһСѺõĻͼ򵥵Ľ̸
Ĺ̶֮󣬹һֿϣԼɪҲͬķ˹ϰµһ˺ƺƵڸ칫¥ȥ
һοЩɪĽֵԼɪ̲סҪŵ·չףһж޲˵ƻξ½ʮٷֵ㶼ֹ⻹ǼʱϢ¡
ŵڸ
ŵһֱѺһεͳѾ֪Դ˺ǱǸԼɪʲôҪ󾡹Ǵ
ܹٷһһڸԱȴǳķŭʲôͳѾ֪˼˵һжָʹCIA˽
Ȼⲻһӣʱ˭¶ŵһҪЦҴʲôôŵ¿ɲûôǿʵȥԿ
ϣܹһεʹϣͬ޲صļһͬɻŵ¡
ҪģԼɪǹ䶼ףһǾԲͬģŵµһʬ廹ԣϾֻҪǻ˾ͱסܡ
ŵ̷֮µʵ飬ǺµŵвĳЩãͬ߶ʧ
ԲԼɪ£ǶǲҴԸ油ŵ¡
Ȼ˵ǣڳ˭׹еָֻCIAѣ޲صļֻ˳ԼɪԲ²⵽Ҳʱ޲صļѾڴ󺣡
һԼɪûпڣ֮ķ˹ӵжľƲǺܺã˺ԵĳͻȻͼۻ$31ͼ۵»Ѿ赲
˵һ£ȴû㿪ڣΪ׽ķ˹е˼ӦΪǣʮԪ
ķ˹˵֮ⷬû˵׶Էļûа취ֻ֮ͬһ1981ԭͼ۸ǩͬóס
õĽԼɪһڵļ۸ԼŵÿͰԭ͵һ$1860000ÿʯ;ͻŵ´Ԫ档
ǮȻǺܶ࣬ܲסЩͬڰ׼ŵ²豸ǿɱӣԽжһЩҳΪʯֻʱ⡣
ʯ͡ǲԴһŵ²ˣֻҪǮôԼɪȫ԰ŵ¶ɽڽʯϵĹȡ
ڼҲŷ˵飬ȴķ˹תƻȥŵһıֹ亱ûоȥ
ʱѾʮĩĴ»ǱȽ϶ģ3·ݵͳ̣5·ݽڱ̡ĩϼͳɱ·жԽš10³ͳɱһ֮ŵ౻ɱ
˵1981ǸԪױȽϻһ꣬ȫشӷ޵ŷޡޡûеһطȣҲ˵Ѿʼļս
ƼϵĳɹҲͣIBMƳһ˵ԣŵҲITĿоģδеķݶ
֮ǰŵ¹ϢڽļȺι۰µϹ˾ʯͼܲһϵй˾
һֵøˣŵµһڹҵ̽⵽дϲˣŵ»ʼҲԼĻƽ𴢱Ȼû֪ҪԼɪĹ͡
ӦԼɪЩƣͣѽķ˹Ҫ㱨飬ԼɪֱǰѾ׼ϴˮͰĦʦֻԼɪ
޲ضŵɵӰǾ޴ģҪҵϵӰ죬ȻеССҽıȽϿ죬֧ŹƱµѣӰ첢Ǻܴ
ȽԼɪķ˹Ҫæµܶ࣬ҪעҪǰ裬ŷ齨鼴ʼҪԲԶ


061 ƻ
ŵµĵڶճŵعҵϻϣعҵչ̵ͬʱҲǩ¼ó׺ͬ
ȻЩλҪģҪͬԼɪ߽ķ˹̸һ̸ŷ˵飬˶ûиᡣ
ŵ»ʼпʼһֵæµŵ㴢ѾﵽԪһԪϧԴԼɪû̫ģΪҪŵµŷԪǳΣԪ
ŵ½ڻ֯һֱҪؽŵԼĻңδ̵ԼɪȻѡܾԴ˽ڻ֯ʧҲ޿κΡ
ڻ֯֯ҪԱŵ½ˡŵձڰ༭ŵгҵ󳼼ɡ֯ĳʵǹٷԼɪͬ⣬ǲתȫͶƱԼɪ򿴵ŵ¹ľġ
ٷ֮ʮĹҪŵӵԼĻԼɪȷĲ䶯ΪûбҪ
Ȼŵ»ʼæµ鲢ԪﵽһڣҲǻҵɧǣʵȻԼɪڶξܾ֮Щ˵ĻԾܶࡣʼæµǻƽ𴢱飬Ͼڹŵеаɡ
ƽԼɪûйעǹͼ⣬ŵ±ͲԴ˵ޣҲ࣬Լɪһֱڵͼ۳۳͡
£ӽ2·ݿʼŵµĳѾһǧȻڹҵͽڿУǡ
Сһ㲻ãռҪһȻҪͣλҲ࣬ʣ˷أʵԼɪЩΪѡ
˼Ǻ͹ͼ۳ƽ
ͼۻûн˼ǻָͼۣôȻܶ࣬ӳ˰ͣ˰
Ȼʣ뻷ȾŵµĹԼɪջͬʷ˹
õԼҪĴʷ˹뿪ʱԼɪһ£æסǶ깤ҵͽʲôƻ
Լɪһ仰ʷ˹Щ㶣Ǻܿŵ¹ôķغûԭŵµػûпƻЩҪ˵
ŷ˵ͻϢϣȥʱŵһǿҪһµͻơ
õǿŵµĵλΣŷֻһѣԼɪϣԼܹȡûȨ˵ӢĹ벻ܱȵ󡢱ʱ֮໰ȨС
Ҫʽ裬ڵĹ
ŵ¹ǮûڵһлǰµϹ˾ڳţŵ»ʼеһԪһǰµϹ˾תʽܹŵ¹ľõı׶ˡǮҲȽ϶Եģڽ轼͹ҵ˵Ǯô
ӷõضľԼɪû׼ƻȦһԭʼɭֹ԰Ҳһܺõξ㡣
Ȼȫɭֹ԰ȱٵŵ˵̫ݳޣӰԼɪĿĿͶ̫ûмʮԪ²⻹ŵ´Ŀ¡
ITӰδĳۡٿһӰͶʺ棬ǮΥƷȲɣ
ȻЩԼɪҪ̸ģһ仰ŵ¹ûǮ治Щľǹŵ¹ҵӼСӹѡ
СʡҪδŵ¹ȫ洴ҵϣ֮ŵµĹǧңGDPﵽʮԪ
ŵ²һ๫˿ڵ£͹GDPܹﵽʮԪǼ˵һ漣
˾ﵽʮԪϲԪǺ٣ǴӹҲԣĽĺ漣ҲŷһЩҵĳдﵽ˾ʮԪһнĳУͬŵ¹һ
ʷ˹ڰСʱ֮뿪뿪ʱͬʱԼɪ־δһʱŵ½ִҵȳ
˰ꡢκεѺŵ¹ƾָ꼴ɻǧԪĵϢ͹״100Ԫŵ¡
ָǾòнˮߵİµϹ˾Աֻ๤߰ʱʹﵽָ꣬ôŵµ͹˷ܵһ
ͬʱ˷ܵĻдŷṫ񣬵һεϢûиϣʱĴʱ󲿷ҶʮԪǰǿɲ
ΨһԥҲǻǣĻϾͬǽǮն˼룬ǮǲõģԼȱǮ¡Ȼûȫᶼ룬ֻ˵󲿷ֶѡ
ԼɪĿƽ⣬ŵ˿һǧˣлռݵıٷ֮ʮ𲽵С
ĽʵԼɪԸڸŷ޵ľƸԼɪ״ΧҵĲΪ˲ŷô
ŵ¹һȤ󣬏ȤͿϡΡŷһЩҵϲɵĹȻֱһЩܹ͵Ĺ
ŵҲһЩ˺ᣬȻǻûбֳԼȤԼɪѾΪǹ࣬δǱȻŵϣ
ҪСܹһҴ֪ȡӰҪ;ԼɪûС
߶Щǹ˶Լɪǹ壬ΪȻҲЩ鴦Ķһ䣬ԼɪȻҪһ¡
Ѿ뿪ҲæŴҵʱûɧԼɪӸˡ򣬿ſʼµϦЩƣĺһǰȣ
Сʨ֣ЩʱһֱǰԼɪϾˣԼɪΪ
СʨŵĺܺãµʱѾܶ࣬Ȼ뽻ٻʱ䣬ÿÿ뵽Լɪ̲ס٩Լ䣬ǸʱԼҲ


062 ֮·
ŵµƻ
11£Լɪһݼƻ˦ķ˹ǰʱǼƻļ־ýķ˹һѾС
֪ѹĿϣ
ɲĶȻĺôܴ󣬵ǽһҪѵĽǮɼǳûԪҲ
£ǰЩӵƻŸոտչھͿʼƻʱһʲôļƻġ
ķ˹ıԹԼɪҲЩΣԼڸλùƽķ˹ܼʮҲûа취ÿ¶üҪİ
ûʱ²⻹ŵ¹ȽСԵʣһЩʱ䶼ʮġ
ʲôô˵Ҳף±뾡УܹɣŵµĽͨᡭ
ûǮ
Ĳнķ˹ʼˣһְ̯Һεģ˵ԼɪЩû취ϾܱܲŽķ˹ʵҲûá
ҧԼɪ˵ҳǧԪʣµڸ취
ʵķ˹֪һжԼɪװģϾ˵˭ŵµĽģôֻԼɪ򣬱ϾҵˣǮͬԼҲû̫Ψһͬľ̫ѡ
ԼɪҲȷһЩƸµϹ˾ķֺѾȻö˵ʣµĴ󲿷ֶǿɻƽʯʹ棬˺ʹһһᣬҲԼɪпɺܶࡣ
Ȼķ˹֪֪ģԼɪװģĻЩģϾʱԼɪֻʨӡǰȼСŮ棬ýķ˹ŷǳˬܹԼɪˬһܿġ
ڸҲûжǮǧû⣬Ҳûа취
˹˵ҪԼɪ˵ʵ飬ʵڸĲҲû˵ĽţʣµǮطԤá
ǧԪЩѾ㣬һʼԼɪûȫҪϾĿȷϵЩţڸò
Ҳʱ˾Լɪ򲻷ŵ˵ݣʵȻһʼԼɪû̫뵽ȥȻһֱĿĿľζȺЩȻָֻš
ͬһй˾ȻԼɪĹɶķ˹ʱϯִй٣ԼɪȨලȨһЩϻҪͬġ
֮ҪʲôΣ֮ǻͬҲͬˣȻ˼ôӦ÷ſ˼ȥǲСԼɪʵҲƣԸ񣬷ʱҲôġ
ĿǧԪڴʱɲһСĿһļ嶼òǮŵö˵ծвȥΪҸжûǮеֻǻͲܶʽ
Լɪû˵ֱӳȥķ˹վʵ£ȥ
ȥܹŪǧԪĵط
ŰڰͷҲ뿪Լɪ򣬴ԭصĽķ˹૵ܹŪǧԪĵط

߳ڸ¥ſŵľԼɪԥһ¿ڵ׼ȥӢķɻⶨһҾƵ꣬ҽڰ迴
Цһ㶼Ц
ƵĵͷתԼɪԸ飬ⷬԼɪû׼ŵ´󹫵ǰ˽ݣĺΪѣΪȫⲻ˵
ǧԪŪȻӢһȺУΪʲôҪǮ˵һЩԼɪ׼ȥǧԪ
ðɣʵԼɪҲһ˼ֻܴӢߵЩѡһεǰ֡ûϤĹǣŴߡ
ŵΨһĹɼ壬ɶҲһЩѣȺѶֻǷ֮ԼɪͬǸͲ죬Ҳʺš
ԼɪǰӢ׼ʲôȥѰʣ˳ɶӢһЩڽУ͵ȺѡԼˡ
ǵģԼɪûиĸܲԼչȥ˵ϲ㣬ɣ
˵ʵҲһУϾк׷ŮԼɪһ⣬׷СŮ˼Ҽҳֱ˦뿪һЩģ˼һῴһСޣҰ˳ΪڿЦ
ʮ֮ǵҲǲУǸʱõĹƶˣʣµһݲõģҲʺϵŵµ
ûݲõĶǳóģΪڹгóûйϵξѼ޳ȥ
һЩС壬ͬͬûкʵģô޸ƽﲻͬ⣬Ͼǹ壬֤ѪͳĴ޸塭˼ҿ㣿
ŵ¹ȻȽСǼܲסǱҲһ㰡Ҫ֪ɼҲʱھвľλ
ݣŵ¹δҲҪǴеǿҵĹϵŮſԣ˳λ̳Ҫǰ֡
ɵһҲίȻݵұӢһҪ߹һЩǵұϾûӢǿǲʵ
Լɪһ׼Ӣʼ󵽵ʿѹСǹ۲һ飬پȢһȻǰ˼˼£ǲѣԼɪʺڡ
һ£ǧԪҲһ񣬹ŴӵûҲԼɪҪģǮоλӰһЩȨõġԭҲǺġ


063 ׶

Ϊŵ¹ٷݵû̫˹ӭӣԼɪݱϾһ㣬ӦʩһǲȱٵġӢ⽻Աֵһλ̽ӭӵȫ顣
˲൫Լɪ⣬Ͼû׼ĵĵܲμҪģһ˫û̫ĻӢ⽻ԱĴкͷԸ˾Ƶķȥ
ţ֣SeIfridges׶ưٻ꣬ݳƷƣľŵµķװͱΡ
óλ⽻Ա̬ȻǺܹģıûʲôʱᣬÿһλԱԼŶӣֻһСС⽻Ա
ͬԼɪǰͲıӴ⽻ԱƽϵĻŵ¹Ʒ
ɫŷ޽ԼɪЩֵѯʵﶼһսǰĽ
˳ԼɪĿ⿴ȥԶɯٻ׶ɯٻɯȫһҵ꣬ĻƷĶ࣬ʽȫۼ۱Թ
󲿷ֶһսǰĽһսҷ޵ĽҪһ䣬ţһѵĵط׶ܹ򵽵ĶＸ򵽡
⽻Աⷬʵһ仰û˵ôĶҲӽʼ۸൱ĲˡȻǾԺõġ
ԼɪȻǲ֪Щģͷ⽻Ա׼һȷǮЩ鼴֪Ҳں
Ƶܿ͵ⲢӢӴĵطԼɪ򲻹ʸ񣬶ȽԼɪϲɡһЩ˽˾Ƶꡣ
Ƶ겢ʲôǼһǼľƵ꣬⽻Ա˵ס̬ȣôҿķǾƷԢԼɪõѡ
ûͳ׷еֻһСԢ䣬Ȼǲľסðȫ̫ͣԼɪļǺް취
ԼɪԼҲڲ̫ȫŵ±Ѿһʱ䣬ò׳ɲ뱳ʲôѹһȺڱݻĽģʵֻ˲ôȤ
³⽻ԱŰס֤Ǿ͸ȥϾԼɪ˽ݵģǰӵʱ޿̸治Ĵͳ
롣
ƵӦ̬ǰ·֪ԼɪݣǴ֪һˣôһҲһĺӶѣûбҪš
һɵĹȣֵϼŮΣô̸Ȼô̸ʲôŵ˵
ȻССǱҪеģݽǲӰУͨҽҲֻǰѿԽԽţȽҲʼȫعӰҲһҪԭûظȻ̸Ͼη
ʮƽ׵С䡢׵ĴëϴþߣһСС¹񣬼ݽıֽ⼸ǷڵһС
ݻԶԶȲϣ˵ҲúԶһּҵĸоܰҲǿķǾƷԢĳɹ֮ɣ
һԼɪͬһ˫˴ϣ̧ͷ׵컨ԼɪʼҲԼλһƿ߻һЩ
ԼɪûʲôǻۡҲûǷ츳ŵܹߵֻ˵ǽϵͳԵʣһӵϵͳŻøá
£ͣ
û೤ʱ䣬洫˵ʱŷֱƵɫѾ΢΢Ѿ뿪Ǻڰ
ͺܼ򵥣һ㳦ࡢһݰ˷Ŀţ⣬þĻ˵ӢʳǺܺóԣҾƵֵһ
ʱߵλɼˣԼɪ֪ͶλԸëûΨ̰ԣȻ˵ô˳治
ӻصԼķ䣬ŽֵѾʼ޺ƣԼɪ۾ԶšȻ治
Լɪ˯ĺܺãܺõĽǳʱѾŵ࣬ҪݷõӢһλȻλߵʤʸϣʵҲȽǿ
ɼͬǼҲףǶһүүʱ飬˫ȻҲҲɶͬǼ̳˶Լɪ
ţһ±ȽΣλ̳ڶսս˵ǸûһԼɪϤ֮ˡ
˵ϤЩôʲ׼ȷ˵ûһλͬɼ塢ͬԼɪйϵ˼֪ҲֻΪŵ¹Ĵ󹫶ɼ峤
ûʲôͬʵϲܴŷ޹ɲǿһҵĻң˼ҿص㱳ļ塣
Ӣ֮ǰԼɪѾּ̽ܲھλ׶ؽҪӪۺأ̶ʲԼһǧӢҡ
̶ʽɲܹõʽͬŵ¹ĵƻô衢ϡŪӢֽҲǴ⣬е̼ǿ


064 ּ
׶ؽׯ԰
ׯ԰λɽΧɽλ·ֲڵһС·λ޽һŴ˽ء
ԼɪӢõĳȻ˵裬ȴܶ࣬߳ıһ仰϶ѯʡ
˽أ֪ͨʲô飿
˵ʱҲСž۵ܹĸоϵɱ¾ϢⲻһˡǿǱ˲뷨
Ҽɼ̳ˣһӢר̰ݷϲˡ
ɼ壿ЩϤҵıҲ㣬һЩҪ֪ѺѺ͵жԼԼϵһЩ塣
¶ã֮ɫҲɼƲϴ塢Ҳɼص̫ŵ¹ͷ̫󣬵׺ɼ֡
Ӣң˵ŮҲû˲֪˵ɯ壬ôҲһ£ͬĵҵͷ̫ʢɯֳΪġ
ãһȻձҲûɼĺ壬׶ԷȻ˽ȥҲС
ԵȣҪ㱨һ¡
ȻԷǸɾǺܲˣϾԼɪŵµĻңŮҲʸڵñ⡣ĲûбǱ˼Щϸڣ
ʵһԼɪĲԣҪǰ֪ͨģͻȻǷǳòΪҲûа취Ͼ˭ûжԷϵʽ
㱨ܼܼȻͬªţҲһ֮ŵµĻҾɼ壬ææӭӵͬʱȥԼˡ
ܼҽʱϲڿֽѾСʮ仹ܹ޹ͬ˵Ҳ൱
Ȼܺãǰ׷ͺڷܹǼܵ飬ϲӵһŮ̳˵ͬʱҲһ󶯵
1963Ӣ巨ͨŮͬӵм̳оλȨϲԸѾλԼֶҲԸ⽫λ䵽˵УɼŮŮԲϲڴʱԼɪš
ɼ壿
ŵ»ңˡ
ܼҵϲ˲վǴﰡôӢҰݷԼϲɻ󣬵ɻͬʱҲȥϾһںܲòҲᡣ
ԼɪȽСûǼܲס˼ݸ߹󣬲Ҫ˵һӢƵĹĵȻҪſڵȺ
ܽͰǶ˹Ͱµ棬Ƕȥſӭӣޣ׼͡
ԼɪĵּҳһţСǿٵװһԼöվȺԼɪĵ
ͬǹ壬Լɪ֪Լĵöּʲô±·Ҳǻĳɽ϶ȥϲ׼ʱ䡣¹ˡݲ˿û׼ּ嶪ӣԼɪҲÿ
˾°յĻǺܲģͣׯ԰ſʱϲļ˶Ѿ׼ãվׯ԰ǰͬԼɪ΢ЦŴк
ּׯ԰˵ׯ԰ʵ˵СǱʷǽϴЩİӺսۼҲǰһҪҲ˵
簲ˣԼɪð½⡣
ּ̫Ǻܻӭ
ϲòϿһλˣĽһ˲ܴӢʲĲƸͬһϲҲԼļ尲ߵա
£ҵĴŮܽŮǶ˹
°ã
ܽһʮٸϴǵӢ׹֣òǻʮǰ׶أ֮Ϊּ㡣
ãİܽС㡣
ȽϰܽɷǶ˹ԵЩΨΨŵŵͬΪԼɪûк˼ֻ΢΢ͷԷҲϰȻͬǹûԲֵûԼɪӡ
Ƕ˹ԼɪȻһжǴϲϿģԷͲסϲҲֻ򵥵һ֡
ҵСŮݺѰµ棬µǻ˹ĶӣţѧͶҽҩ
ݲʮģͬƯߵȷһ·ߡഺɰȻԼɪĶ뾫ѵϡ
ã
Լɪ£
ֻòһ񣬶µĻӦǴһϢҪͬԼɪ๵ͨ䣬Ҳȷʸ
˹үүռ񡭡
һµȷͬ죬ĸɶҲҸһɴ²
Լɪüû뵽֮仹ϵã˹Ҳͬ뷨ôҪӢϲȦӻס


065 һԪı
ּׯ԰ŵҲȥϰĴŵ»е̣Ͼսʱ¹ûе½Ӣǵƻûж١
Ĵ໥˺ܼʱĶϿȣµԼɪܸȤһʼͶԼɪ򲻷š
ǲжȻµΪʲôһֱҿ
ԼɪһѯðµЩ˼ӱ˵һȽСӣڱֳˡ
ûУ׾˵㣬лϣܹǰ˹ͣŸ׻ܸˡ
ԼɪȻܾϾݷӢԼҲбȽҪ񣬻˹ϾƼ壬ļɼ˵Ҫ
µղ˵ĸͬҸһɴ²ðһ
ԼɪһЩ¼ʼＸûп֣˽пǶԷֵɶ¼ǻ˹̳ԲķΧôֻһֽ
ûдɴлϢɶ´ݵġ
˵Ͳʮİµƽϸ۲ܹƽдһ˿ˣóͬԼĸϵܺá
̳Ѿµǻ˹Ķӣô˵δ˹ļ̳ˣɼԼɪϲȴûдϲϿʲô
ݵıֺԺûµԸΪԼδеԺˣҲֵԺǰµģܹ˲Ź֡
ͨ򵥵ĶԻԼɪּĳԱһЩ򵥵˽⣬˵ϲԼɪһλ©ɫϺ꣬ûеһ̾¶ԼצڼҪϢˡ
ŮŮܽö˵һʵľͨٸѣɷȴвͬ
ļͥԼݣǶ˹һкܴҰģûҲ
СŮݣ̰Ľ١õߵĵλӦ룬ͬʱҲһ޴Ůˣ֪ԼҪʸĶ󾿾ЩʲôδһǳԿһλµúƭļ塭
һվӢĹļͥκദǼٵģǰµԸ񣬺ƴĲٹѣһȺΪ۵Ұǡ
뵽ԼɪԼҲЩ֣ΪʲôԴЩʱ˵ѵԽ֮ԼηҲ൱츳
££
ϲĺѹ̧һֵĿⲻɫ΢΢һ죬ˣԼûμҵ츳ΪһϸμһܾƤһҪ
ǸһЩЩ񡣡
ûûϵûðһ䣬һεʲô飿
׻˵²ԼɪּѾûϵġѡֲԼбҪѯһ䡣
ŵһȫĿȱһЩʽֲȤṩǡ
Լɪ̬ȺܸߣͶʣʵŵòǮģܷϵ׬Ǯ
̫಻˵ǧʻرǧû⣬ȻһЩҪʱ䣬ٷ֮ʮĻرңȻУķ̫ߣȽŵµĵĿǹҪİ׬Ǯʽ
ŵ׼һȫͨеĵ
ûͶһԪʱΪ꣬ʱӵ꿪ʼ
ͶһԪ
˵仰ʱֲɿµ棬µ֣ͬΪպʹӱֽϼԼɪΪԼɪðƵģŵ¹Ȼ󣬵һԪòɣ
ҵڽ赱У⻹кܶĿһԪ࣬ǶڵŵҲһʲС
ʱֲµͷҲ֪ŵȫ潨裬˵òǮģҪ˵ǮǷйծѣԾⷢйծ
£Ӧкܶɣ
Ҳֲֵһط׬ǮҷռûУͶʷŵﶼֵŵĿԼɪȴ׶زҵԼѵ˼
Լɪ΢΢һЦûлشһüֲµԼɪ⣬ȷͬ׬ǮĻᣬԼĹ廹ܹɼǽǮ򲻵Ķһֲ֮Ҳ׷
£֪ʽôԸ˹ҲͶһɣŵµĿ⹺µϹ˾ĹƱǺܶɶȴϲѹɷ߬ﲻţΪ˺һ
Ȼ֪Է˵ǼٻԼɪǺܿģµϹ˾ĹƱǺŪֻҪ໨Ǯ°ٷ֮߻ûġ


066 ܽʧ̬
ڵĶȫͶӦʮԪңԴŷ޸˼ƻŷ޵ĺܿ죬δ˭Ҳ˵塣
ʮԪôࣿ
ҪǺѸߣֻŵµҲûж١
ԼɪĻ˵ϲĵͷʵʼҲΪʮԪԾΪŵ¹ҪʮԪܹ޽Ծû˱Ӣ˸еĻѣ˲ͬ
ҿóǧԪǧԪ£ӦףⲻǵͶʹغ档
ʲôͶʹضǼٵģҪֲǰҪѣͶһǧԪǧôǧأҲҪһڰɣ
ȻӱϿһǧԪҪ׬ܶ࣬ǧԪҪҵһȡرߵĿֱ졣
˹ҲóǧԪԼɪ⣬ǰ˹һУŸ׻ܸ˵ĵá
µҲæڣȻðЩòΪѾ˲ô࣬ĻȻԼɪԥһµջǴӦ
˵䲻֪Ѿ͵ʱ䣬ϹܼҵĵһڹСȥԼɪľȻӦ֮˽Ӵ
Сά˹ּһʱ佫
Сά˹һʮ˾СһȻԼɪһ꺢ͯݳƺԷΪСһôô֡
òСά˹Ҳλ˧磬ΨһϲľЩ˵仰˵Щľګ˷Ҳã̤ʵܶࡣ
ӢҲòȥһ桢һݿ졢ݻĿţ⡢ţβȵȡ
ȽƷַĻĲʽŷĸʳ࣬ȻмҲǿʳġ
λСԵĺţһ˵ǵʳ˵ǳԷͬûʲô
ԼɪȻҲǹǴСĻͬڹһ˿ĺ壬ȻѪͳĸ߹Լɪ򲻵ǡ
ǲؾׯأܲ
ϵĺֲֻһۣǿԱ߰µԼɪ֪һܺãΪ˹ӵ˵ě
ʺҺ嵹ˮУһһɱζζ٣ζȷһֵܰˬ
ӢҲáҲգׯϰԶŷһȺˣ󲿷ʱǵĹɶǹԱ
ҪǴģׯ԰λŷʷκһʱڵλܸߣ˵һׯıûһλͨˣǺþƣ󲿷ֶǵǵ˽˾ׯ
ԹͣµȥȻּׯ԰ڰɽȻһСֲϾǺԼɪһ䣬µͬԼɪֵĺܳûҲȷд
ΪԼɪϲϾŷ޵Ĺ嶼ǳϲһ˶ʵԼɪֻ˵ȤԶԶ㲻ϲ
ھѪѪո76ʱһƥСڸոճ꣬ô
µԺĶԼɪҫţԱǶ˹һʵģԼɪ֪˳ƥǰµԼġ
ƥµӵйھѪӢѪΪɫͷһƬѩףߴԼһͷһߣòǵ͵ĺȻЩһľԼɪģⷽ治Ȥ˲
ո76ȷһƥʱɽ۸ʮӢ⵱ǻ˹ġ
óλĺϲ򲻻˵ƥոʱ䶼֪
Լɪ;̸ʱµѾҲһƥɫСǶ˹λȻߣȻ߲ͬû˷̣ͬҲԶԶȲϰݵƥɫС
Լɪ߻аܽľٸԼɪһֵֺиУ·ĸס·㣬֮Լɪϲ
²ϲ
ոհµ룬ȴԼɪܾԼɪµҲûм֣Ͼɵ
ԣûʺҵ̫Сûм顢̫ϲȥ
һ٩ǵðܽһЦ΢΢ԼɪһĸоҪᣬûŮ֮顣
ɫЩ΢죬ԼɪԹԼһ̬ѵԽ֮ԼҲС
һͷʨӣĦӰ͸ҵҸȡ棬ܽ㽫ȥŵ£Ҵȥʨӡ
ɷϣԼɪǵȷͺܶ࣬ȻʼҫԼʨͬкģԼıʾԼиĶһ㡣
Լɪ䲻꣬ҲȽϿɰһɵĻð̲ܽסҪԴֻû̧ԷɲԼŮ
Լɪǰ仯Ϊʲô˴Ҫ˵·ϣݲС¶ܽŮΪǰ飬ܽһ˲ı˺ĸԼɪܸд


067 ì
Լɪû뿪Ǿסּׯ԰֪ǺԭԱ߾ǰܽķ䣬ҲǸ⣬һЩݵԼɪĶС
ԼɪԸ˵㻹лõλģϾּĳŮɷ
СһЩǼ£ô鷳˶Լɪֻһӡ
ӡƺԼɪһ㶣漴һɱȻþúþûƺԼǰ
ѵԸľλλõܣ
ʷٷҲԼˣ̳оλҲûʲôϵ
ףףѵоûңûǵδһԾסõܣԱ֤뿪
ôܣӦòɣ
ȻһЩܽҲɵϣβ֪еĿԣҪ˵Сһ˿ҲǾԲġܽûʲôҰģֻСﳤ̫ͯĻ䣬᲻뿪Ҳ뿪ѡ
ܽҵĻԼɪ̸һ̸Ը˵Ÿ׻Ըġ
Ƕ˹Ҳܼ򵥣ֲôԼɪܰܽ԰˵һЩҪƽӰֲ־Ҳֻܰķȥ
Ƕ˹ǿԣ뿪ġ
հܽǲ鷳ԼɪԥܾòС˵һǺ仰Ƕ˹Ҫģŭڻ
ܺãܽҸϳּѾһԲԣȻھ뿪

ŹͰܽСȰ裬һһλָƽЩʱ֮󣬸ڴĳҭ԰ܽڿ
ʱԼɪܸӣûоǶ˹ʲôԣΪʵǶ˹ʲôˣһг㶼ΪΪĸá
ܽԲһȫ֮ͥˣ˵ҪȫĶʵ̫࣬ЩѶϡԥ
ҲһŮˣһõӣҲǽŵҪȻԼɪָԸŮ˲ʺϵŵµԣΪóŮǿΡ
ԼɪԸɢһλǿӲŵ¹棬ӢжǿӲŮӡ
Լɪ֪ĽһЩҲ̸ԼɪǵĽܼҵ˼ԼݺͰµĽ̸
һ½龰Щĳµ˵ദĺܲ
·ǲδ޵Ĳµվ§סԼɪ򲻻֣һֻ
ΪʲôΪʲôҲǰܽأ
ݵָּ峤ŮݣݺͰµλδ򣬲ľλһ䵽УܽʧܾʧԼĻϡ
ǰܽôҲΪδ򡣡
µܲͬݵĻ˵Ҳʵ飬һЩʵ鰲ǲ֪ģ統ܽĻֲģĿľǶϾ̳ܽвλĿܡ
ܽԼŮȻܣֲ̽Լļ彻˵УֶȻԶһЩһ塣
ҺܵǶ˹ڵľƶܲҵһЩ
Ƕ˹Ǿ̫Ҳ鲻ᵽһز㸸׻㹻ĲƸ
ݲͬǵȻһµ˵ΪûվǶ˹ϣ̳˵ںһľλ
ȻȴҲ֪ԼĸҲڴֲλ⣬˹ݺԺգһҪע⣬ľλֻһ
µ滹һλܵܣµֲܹ̳ľλôµĵܾܹ̳ܵйλǻ˹ھλϵѡͻٶһ
뷨ֲҲܹ²õһֱǷµ棬Ƚ϶Ƕ˹вޡ
ÿһ嶼˵ĸӣټ̳зϣһҲʵ
ƸǶ˹㣬һᡣ
ÿεʱµ涼ǳᰲݣΪҪһͬܽӶһҰĵŮˡ

ˣǶ˹ˡ
ôȥʲô
ܼҵĻ㱨ֲü˵ʵλŮǰٷ֮ٵĲ⣬Ҳһֱ
ͬܽССС
ܼȻ֪֪֪λشҲҪעģϾ˵ݣ˵̫˵ĶС
ֲҲϺ꣬һ仰еľԼɪĵһüԱĻ̻̣治֪Լɪס﾿Ǻ»ǻ¡
Ŀô
ѾյϢӦò̫Ĳ
Ͼ漰ǧԪͶʣֲܲģ̽صϢǱҪ顣


068 ֲ
ֲҲʱ뿪ϾһҪȥһ˹Ǣ̸£ܱǸյĴš
Լɪ뵽ֲļͥУ뿪ҲΨһ飬ȻĿĲûдﵽ
ҲԼɪµһЩǧԪҵ˼ּԸͶǧԪĿС

ԼɪЩ֣ĿܹģֲȻ͸׼ȷĴ𰸣µĿ׬Ǯȷȶ
ʿýһᣬ£ûȤ㶫
ᡢ˽˽ᣬǹ帻ϲȥĵطҲ׽ύѡչⷬԾҪԼɪʶһЩ׶صĹ塣
ȻȤпûжǮ
ŵ´󹫵һ仰жĴ㡣
һССĵ٩ҲԼɪԼһ˼жԸŵ£ô˵Ŀ̫ȱǮͶԼɪһƵı֡

ԼɪҪ뿪ܿͱݡ֪ܽǴŲͬǰͣµ潫ŲᣬϾ׻˹Ҳᵽ
Ƕ˹ûлԼɪûпûѯʣѯֲȻҲͬİһʧ˵۽С
ܽʱŵ£ȥ棬һСһ
Լɪ򲻹仰˴ʲô뷨˵仰ͳ˳׼ȥֲԼĴŮζһЦҲϳ
ʱ仹磬˰µ治ŹȥͬϯеĻаݣŮҪʱװģǸʱµͬһǰ
ڣ˾ּˣ֪ʲô˵ʲô˵˵ȫԶӶ
ܽһֺĸоСܰ
ĬԼɪ˵һ仰仰ֲһʼ²Լɪ仰Ҫ˼
ûмǴԴ1963Ӣ巨ͨŮӺͬӵм̳оλȨɣ
Լɪ˼ֲûеһʱʾԼĲƽŵͷ˵û˼֣黹תġ
Ҳҵ˼˵ܽȷʺϼ̳вľλֻϣܹһЩ˶ѡ
ҵŮԼɪ򡣡
һ仰Ѿ㹻Լɪͷû˵Ȼ仰ǲΪȻԼŮôΪʲôΪһλɷ
ԼɪûٿʱΪ֪Լûʸֻּ·˼ס·ҵĽɫȻҲǸȨƵ·ҡ·˼ס
˵һЩɵɣֲļʿûʲôöӦ֪ҶڶһЩȽϸȤ
֪»ֲ̫ϵ֮ʱû˿ղŵĲȫǵһ顣
ҲԼɪʧҪŷһЩͻʱڵһЩΪֻһձսʱڵĵɣ
ձսʱڵĵ
ûҶԶĻҲǺһЩᵽӦ֪ձòܴǵгһЩ
Ȼ˵ЩǴֲܹԴǲôںģǰ鱨ԼɪͿóֲЩӡ
ձǰЩȥһΣǵƬ㲻ȤƷһ£ӣŮҲܺá
ŮԶϲһ⣬һСһϺ̸꣬϶ܹҵͬ㡣
ҲǺϲձŮˣȽ϶Ե¹ĺܲڿҲܺãֻڿ
ʱֵսʱڣ׶ҲûмλڿŮֲʱǵ͵ĻӣϲоŮ
ŵƽȻ䲼ϹȻǵȷʸ񣬵Ҿûǰ䷢˱ȽϺá
ŵƽֽҲȤ
ȻڲǶսʱڣǹֻԶѣһֱĻҲǺܺãżعһҲǲġ
ԼɪͬеĵͷȻһֱĻܰȫҲܶĲ㣬ǳʱ򣬾ѾԶ
紫˵е˹¼壬Ħ˷ռ壬ȻٿǵĵϵԱ֣һֱǼֶ쳹ҡ
ŵҲϹԱ֮һΪС˿ٵԵһֱǴ͵ĽɫһƱһЩҪ
˵ʱ򣬳һŭУһ±ԭǲһ֧ӵı֣ЦſЦȴֲɫͬá
Ҳϲ򣿡
żһ棬׶ؼ֧ӵıȷʵܲϧӵǰ;ǺʣҴ;ֲռݣ˼ûгߵĻᡣ
ֲĳԼӣ׶ػ˵ӢĻϣѡ
ųľɫԼɪͻȻһ£ŵӦҲԼӣϾŷӰǺܴġ


069 غ
ԼɪʱֲͻȻʵŵûԼֲ
սǰһֲôꡭ
Ȼû˵ǽԶ׼ֲͷû˵ҪѯһŵµˮƽҲһɽȥҲգ
ʿУ1766ղķʿʿ׶شʷƾõƷС1766125գղķ˹ʿ׶ؽ״ԴˣʿΪ˿ṩʾķȽƵͼĬеղķ˹ʿýݱΪһµ1819ڼ˶ೡǳҪ
ǰʿжԼɪ̵ӡΨһܹ֮ҲֻǸ˵ϵոС
Ƚ϶ԼʿбȽᣬҪȺΪոȵҪͻΪһЩ塢ׯ԰֮ࡣȻֻǴѣļʿþ;ۼܶĹ塣
ʱ仹磬ԼɪֲͬһԵͣóֲϿͣһӦ͹ĳк
ϺãֲλС
ϺãСά˹˵һ仰λɲСԳƺΪ¡
ֲȻûй©Լɪݣһ»Ӧ΢΢һְҵĿǸһ
ĳƺҲϲǸСһλûбȽϺãϾûһϲ˵ԼС
һɰСһ˵һ٩ע⣬Աһλ·ƯŮʿЦ
ԭǿغ
Ϻֲ
ƯŮʿԭһλҿֲ̬Ⱥ񻹺ܲһӣɼԼɪעۡ
Ӣͦ壬һܼŮԣϴŵɬ۱ʾ䲢Ǻܴ
һʱԼɪнԼѡ˵УһЩһЩʲôϵӢİ»ϲԼüء
ãƯĿغ
ҲãɰС
Դŵ٩ĻԼɪΣȫȻûпһֲӣغһֱˣȻ˵ĺ˵
ֲҲ룬˼ͬһȺϼһһȻ˲ԼɪɰŮԶڿɰһ㶼û̫ĵֿ
ԼɪݣԼɪֲûн͵˼ԼɪýͶֲǾûбҪ͡
ԼɪҪһȺѣصļȻӢҲǿ󣬵һŮԵ޷ıģҼ붼ǿصڴûнʶıҪ
ǵͷкɢȥ飬ʱԼɪ򿪿˵֪ܷƯĺŮʿһ𹲽ͣ
ڿغһû̫ԥһԼɪԱߵֲЦûֲһܸ˽С롣
ֲɫƣȻóǿغЦǡʱͬμѣûȤһС˼æشȻܻӭԼɪͽˡ
ؿû뵽ĽǲٿԼɪѾЦǰȥûа취غֻܸȥ
˵ıӰֲҡҡͷͬԼѵķȥȻ֪յһżǡ뿪δŵ¹ʲô
ǵĿ˹ٰӣ
Ϊܹܾã˭ֲֿͬؾ̲סѯѯʹѯʵԼɪȴû׼ϸ
ǣһҵݣ
ǵĿ˹ٰӣǺԼ
²ǹĳƺ˿ػԼᣬæ˵Ӣһλĺ֣ǲԼɪҡҡͷ
һȴѵأȻ׶صϲ壬ʵȨûԼڸҲǺҿԼɪɺֲ̬ȣҲһЩСҵĹʵЩѲ°
ҽԼɪ򣬿غ
Լɪ򣬶ԣղֲƺΪԼɪֺö죬벻÷˰
ŵ¹Ĵ󹫣
ڿؼֳСŮ̬ʱͻȻԼϵƷƣǴŵһƤƷ̵깺򵽵ģһ˲俭ؾԼɪϤֻЩ棬Ȼŵ¹Ǻܴ󣬵ŷ޵Ӱһͣһλ󹫵ûûý岥
·֪ʲôԼɪС˵˽˵׶أ֪ͨͻҡ
˵ʱѾڲ£Ҳĳͣÿ˵ͱԼɪ򲢲ϤӢ˺ͷʳ
ŵ»ҺǮһҿɲʡ
һƤĿǷ޵ģԼɪɲ֪ܹһ˺١ǳ١
顢ӴȺԼɪͨ൱ѵһɰСȻһЩ࣬˵ȴǷɡȻȻ¶ղ¶ķĶͱ顣
أꣿ
Լɪѯʿûж룬ָͬʱĴԼɪѵû˸㲻ѯŮǲòΪ
˵һ뿴ԼɪѿɫһЦЦҽոճ꣬ǹ̹ѧԺĸ߲
˵ѧԺʱһԺλߣһЩŷ޵ĹҲʼǹӵܵѧУѡ񣬱ϾҵΧǿҡ


070 ء˹
ĺܿ죬ԼɪֵǿҪĺƾȻӢػ߷ׯĺƶǰ޽ڸɺ졣
ԼɻʳһЦȽϷӢĺƣ޺ȻһЩǵζҲܲԳһԻζ
Ȼ˵Լɪҡҡͷ˵ʵԼɪһȽϴͳˣòӦƵζڿɲ뻻ʲô¿ζ
Լɪ򣬽ʲôҪĶ
ûУֲֻһ䣬кõĶ˵
ֲãһ῭ؾ̲סĲޣղΪʲôԼɪݣǿԼΪԼڼûлȨ
ŵ»ڿŷҵǮģѵͬýбϵ֮ӣ
صĻȻź浫ĻǼʣƾʲôͬǴС̳мľλ˼ԼɪܹôãԼȴʵȨ
ϵ֮ӣ
صĻԼɪ΢΢Щ⣬ʵһЩԼԼɪۣЩԼɪ֪Ҳʵ
԰ڻֻһЩýԱƺ㣬ŵôܷչô죬λܼû
ҲЩ죬ѵûЩƺһ׹ȷЩһЩСֽԼɪûҲ
ϵ֮ӣҿɳеĳƺţڽķ˹Ȼһ㣬ҲûýôŵܹҲĹ͡
ܼ࣬ɲʲôóƺԼɪشصͬʱ֪ķ˹֪ý۸жôġȻԼɪ򲢲֪ʵķ˹֪ЩҺϲƺΪͰԼĶλڹܼ棬ΪڸԼɪ֮
أļǡ
ֲûкԼɪܹصϸϺ겻ܺҪ飬ôֻ˵һ£ûбҪʶλŮ
ǴһʼԼɪ׶صĿľͲôֻһĿ꣬δ⡣
˹壬ڼڴ
һ仰˵ܶ飬ԼɪֲûаŽܵԭԭһ˲ҿػǺܲõһ
Լɪû˼ЩΪ˹ŵ¹кܶóǼҪӪصӢͬŵ¸ȻƯŮŮʿ񲢲֪һ㡣
ܶණͬŵ¹ĺܶϵûи㣬ûиͽķ˹ϵܺá
ԼɪĻƯŮüԼɪĿҲôƣʲôԼɪæڵҲǺϲλ壬ܽƻó׵ĹϲˣһЩСֶΡ
꣡
ԼɪЩģÿغ̲סЦԼɪܿɰܺ棬ϾǹϣһŮЦɲʡ
⣬ô˵ƻأȻҲϲλ壬Լɪ仰ɲӦöұԹ
ԼɪֻίȻίװģռʱӳԼɪԼװȡˣԽԽ
ǸƷÿһô󡣡
˵￭һԼڲʿҵƴһ̣ԪʹԼ˻ȥȻǮÿÿ̲סһۡ
صĻԼɪܲ⣬ô˵ҲŮ˹ļ̳ˣһЩݳƷѣҲֵۣ
Լɪı鿭Ȼ̲סһۣ۸ͬȻûйϵŵ±صļ۸ʵ̫˭ܵסеĲۣ
仰ԼɪԩֲԼĴΪƣͷŵ¹ľ÷չѾʼӹ˰׼ŷ޸˼ƻԮ
Ҫ˵һ£1981Ԯһα͵ģľǼԪֽȻڻĵľû̫ãǴŷеĵǿϣԪȻǷ
պŵ¹ȥ
ݵĽԼɪŵ֪ŵԼɪ򼸺һҲŮԳȥ桢֡
˵飬ѧУһЩС£Լɪͺ翭ݵˣôȥӢء
ҺܶѶ飬ӢĽȻãʱڱ仯ҵΧһ
ڵĹ岻ǶսǰĹ壬ҲҪҲҪ׬ǮҲƸżʢ񣬲жľλûǮôһж˵
صĻԼɪĵͷҲͬ뷨͵ƸǵһλģڲƸǰȨƶʱһЩ
Ĵѧһ㲻ã̫ɣһЩۿҵļλϲѧУҹǺüΣϧʧܸա
ԼɪҲϲϾȨƵһԱЩԱŵ£򾯸ֱʧпܡ
ʱԼɪһ£ؾĻôʺŵ¹Ҳд󣬸桭
ؿɲ֪һ˲Լɪô࣬һͨ·ϣȻһжδ֪Ҳδ¿ڻ᳨Ҳһ
ڵĿػ̫ۣȻһֱŬԼһЩһЩһЩһЩϺУһЦαװ
ԼɪȻϺ꣬ǿضûʲô֮ģ˲׵Ĵʵһ档
ʱڲйȥֲѾǰ뿪һ·Ҳ鳯᳡ȥ


071 һĻ
ʿſͣŸָĺв˹˹ĶóĻԼɪͬͽ߹ȥ
ãʾ뺯
뺯Լɪɲ֪ҪܿͷӦûⶫ֤ĲƸ
޹ĿһۿأһЦɫһԼ뺯ȻָָԼɪʾǺԼһģӦ˵һÿŵĵ·
û뵽ŵ¹ĴԼɪ»ᱻ⣬Ҳ˼ҲǮ
仰ʵҲȷģŵ¾൱Լɪ˽أ˿ڡƽأӪļֵɲǼʮϰԪܹ˵壬ЩеЩ˵ȷȲԼɪС
Ȼ鲻㣬ԼɪֻڿЦ΢΢һЦȥȻ˵ⷬʱеĹ
رϾ׶صĸ߼֮һҲй̶ģ׼ȷ˵ⷿ䲻ڸ˹塣
·ԼɪҲֲҪǰ˵仰һջûйȥֻǵͷһк͸ſصİ䡣
ֲߵλѿֲĶɿѯʵǸ˹Ŀغ
ԼҪʲôֱֲӻش˵ŵ¹󹫣ڵĹϵѵʶ
ֲĺ˵ڸߺѻ˵Լૣܿ۾ͱΪտʼʱصıǲʶԼɪԼɪҲʶء
ȻСѵͬ˵ǰ㣬ϵ֮ӣڵֲһλѣɫװȻѾܴ󣬵ȴǳľ񣬲ʱ̬ԺǾ졣
ѵĻֲ֮ԱǣһȺ˵ĻҲţȷһ㣬˵ŷ齨ǿҲꡣ
һλҲڵûǰҰݷٹҲͬĿ˵ŵ¹Ϊʼŷ˳ԱĿԷǳߣ¹һֱƼ
ֲЩɻ󣺡¹Ӧ𣿡
˭֪ǲͳǵǵС£ǰһʱŵ£˵ʱպܲá
΢΢ŵ٩ûɺܶ࣬ȴ˼ͬͬŵ·ʲô飬Ҳо׬Ǯ˵ĵط
غԼɪߵһҲ԰˵Ⲣһ¡֪ΪΣֲһλͻȻ˵¡
û취˭ǵѶֶŮʵЩ̫ƽռȨ˵Ҫƿػٶ󡣡ֲѺվڿһߣЩ߷߲ƽſλ尬о
ҪǵֲҲġ

һȺϼһ˵ĻԼɪ򲢲֪ʱ߰ƽҵķںõĲ㣬ԼɪЩļһŵﳢһζ
ֻǰڰӶѣвǲȻóԡԼɪӿؾ֪Ҫ˵ʲôڿǰͶסĿڡ
Լɪܹ˵ʲôֻʼʾΣλõȷܹȫΨһõľǳ̫ǰ濴̫塣
ǣŮʿϺá
Լɪʱոպãûж೤ʱͰͬԼɪ̧ͷһԭʦ̨
ҪСɲͨʦ׶صŮ¶Ӽһˡ
ߴЩѾϤ˿ѾԼɪΨһõľǿ˵ܺ
׶صһʦ
ԼɪֻǿЦһһ˵ȴû뵽غĵͷ⶯Լɪ٩ĿһʦꡢЩ˧һˡ
ԼɪʦۣԼɪһֱŷκҵܹһ˶ֵ𾴣ΪԶ˸Ŭ
ǿʼĵһԺҵһ񣬻һ1814ֺʱ¬ɭһλΪһΡɧˡڳܶΪ֪һһλܶĶӣһͬʱҲ¬ɭ󹫡
˵׶صһʦһ٣ϢͬʱҲһЩɣ˵ļǧӢÿμӼ۲ڶӢڿʼģ
Ŵӵ£ʽʼϾǵһƷǺؼֵģ͸ңܹúܶøСҪ˵ˣԼɪо˼
ǧӢ
ǧӢ
ǧ˰Ӣ
ǧӢ

۸ƺܿ죬ڼԼɪҲһμۣܿͱѹȥԴԼɪֻεĶԿʼ硣
ʲôã
غ֣ĶʵʣûʵĶһ㶼ǺܸȤ
ŵ½õĹҺ٣ŷ齨УŷһЩȨȻǺܴ󣬵Ϊŵ˵ҲһЩ
Լɪⷬÿضӡıܶ࣬˵ϺõҲ˵ϻֻ˵ԼɪʶԼɪЩһˡ
һڷܵĴ󹫣ŵ½һкܴķչŷԼĻȨ


072 
һĻջǱԼɪõ֣ȻѱԤҪһЩȽϱ˵Щʲô
ĵһƷһصļαߣùǷ׷ע֪ỨǮ˲ͨˣΪ⻭ͨ˸û̫ô
ԼɪȻڿصİ䣬ԼƺţֲΪ͹ģͬʱ͹Ļһ֤պܹʿе֤
Լɪ£͹һᡭ
ȵȰɣҲһҪĶ
֤ԼɪݣӦʱĹϧԼɪעûϣڰ־¹עڶƷ
˹1898¡˹¡˹ĻβضԣļGBPӢ20,000
GBP20200
GBP20500
GBP20800
GBP21500

ȽһĻҪǾ߱ղؼ۸Ȼƺܿ죬ǿᳬһԤֵ
Ҫݷû˹
ʱԼɪᵽ£˿زŻͻȻѯʣҪʱҲֻһǺȷʵԡ
ŵ»һĿȴҪļһЩʽ𡣡
Ͼǹ̹ѧԺĸ߲ұҲǹͥ˲俭ؾԼɪ򲢲ǵΪʽȥݷû˹
Ǹ˹ͻ˹ϵСʱ򾭳ȥ˹ׯ԰棬ҪݷãҾ㻹ǴĴȽϺã˹ϲĻ
ǺһᲢû̫ණĶֲ˵ҪŷΪֻһձսʱڵĵ
ձսʱڵĵҲ㲻֪˹Ǵен죬ձսʱڵĵϲġ
Լɪ׼ѵԼղصģڵֻܵȴһλˣձȻܹ࣬õġ
ͬԼɪ²ǰ㣬ո˹ûгԤļ۸GBP25000ճɽۡ
ȽһĻͻȻ屶ļ۸񣬵岻ͬϾһֻΪúҵһǱֵ߱Ǳ
ɢɢĳһЩȥһ֮⣬ʣµĴ󲿷ֶǸ߼ģԼɪûٳֲȴһƿʮǰķơ
ԼɪЩĿ⣬ʼ͵ͬѧ֮ĶԼ˭ĲؾƸʷУǡ϶ѡ
صĻԼɪǸпȻǹԼְӵĹǿ̫࣬ӢȻֻΪһԼԼɪпͬʱ·ѾǣĹֻܼΪװһͻѼԪľ޿
ձ
һ仰ԼɪӸпѹ̨ձͬʱ٩أҵձҲǻ˹ձ
ⷬصĶЩԴ׵˼Դ˿һЦ޳ָľƱЦȻ
ֱǴʿﵶձʿձеսʱڵĵΪձеߴ
ԴǵĹһֻ㡢ʵսĵΪ̫ڽʱͿʼСаĳƺţձܼɡ
ǰձսʱĵ´ҿҲǲ֪ձʷ˵´ҿʥʱڵλǿһλ
ʦĻԼɪмƲƲ죬ӲҪ˵ףҲ˵ʵߵ岢ͬ
ȻʦܶڴϢʵϹĲǺܶ࣬ȽϴӢĹǶԻĵȤƯĴµֹͭ⹦ЧЩ
ļGBP30000
Ӣļ۸Ѿͣʦ֮ûм˻ӦϾʱսѾȥΪսԭ򣬲ƽǹҲսս֮ȻҲͲϲ
GBP30200
GBP30500
ܾòλģӦǾ˳Ĺ忪ڳۣǼ۸ƺԼɪûеһʱۣΪ۸⣬ڱصõ¡
Щʱ俴۸ʼղ²λ˳Ĺż۸Լɪ̲סʼ֣һ־GBP1000
GBP32000
GBP32500
GBP33000
ԼɪǷŭԼҲû˳ۣո˵۸ȻGBP500ѵǹԼ
ǻ˹
ʱؿڣʱԼɪֲ˵Ļ˹Ҳֳֻǻ಻ʶԷİѡ
ձ׼͸˹ģȻȻԼɪ򲻿پȥһ˹һӣֻܴĵط취ˡ
ʱ˹Ҳ֣˹İȻʶҲΪŸӺ棬ԷѵʶԼôܸԼӲپȥҪ֪ʱɻ۸Ķ塣


073 
ڻ˹ɻУʼĶԼɪ˵̫ȤܿѹϷϳ
֮ɫѪĸۼGBP90000ŷһĳɼЩгһƬ֡
۶٣
һԿ˷СЩģԼɪʵڲǶϲⲢС
ʦû˵ϸݣŷһɼƥ࣬Ӧþλ½֮۸ӦGBP120000GBP300000Ұɣ
ô󣿡
侲ĿûиղŵļԼɪĲʾܲЩߵ˵޷ۣԶGBP300000пܡ
غԼɪ˵ʱ򣬾Ѿʼ׼ۺGBP100˭֪еһСЦGBP100ȥôƥ˹ƻ
GBP100000
ûκεԥ˲GBP100000Ҳûа취飬ǹ͸˭Ҳ𼸰ӢǧӢ۵ӣһοڷŵļλϻ࣬ȻҲΪ©Ǽ񲻵
GBP105000
ڶ۵ľȻֲȻֻǧӢɴҲܹѹƷѹƷĶһܹǧӢӣ
GBP110000
GBP115000
ĳ۷·йɣ˭ҲûеǧӢͳһǧӢǧӢϼӣԼɪź治ҲƣGBP120000
18GBP120000ûмӼۣûƥ1818һΣ18
GBP130000
ҲǸɣԼɪļ۸ǻڣرϲƥôӦúúһ룬ԼɪһϾû׼򡣻ϲƥĴڣʦû˵ڶΣ˳GBP130000
Ҳ˻֣Ϊʲôʦ˿졢ȷһֳʵĶǲ֮ˣΪıͶǹ͸ǵǣ
ĸУǼû߽ȱǮֻƽƽõǮѣΪʦߵĲǰװǻ
߲⡢˷ŭмʦܹкýһᾡȷ¾Ա޷Ǿ׬һЩǮѣûбҪ¶ˡ
㲻ۣ
صĻԼɪЩ֣ΪʲôҪۣ
ѵûҪƥ
Լɪķÿһ㶣ܿԼɪҲ֪ӵһƥڹȦдʲôΪѼ㣬ΪԼбҪԼɪɨһä
ɼӦúǮҪľԼĹȦӣɼĵ̣ǹûһƥ޷Ȧ
Լɪû뵽ؾȻ˵飬鵽鶼ԼףȻЩЦȴġ
˼Ҿ
ûǱ뾺ΪֻܹڽȦУοҲܸƵĳ벻Ǯġ
𣿡
Լɪһ㶵ģЩɸֵ˵ĳ𣬱ӮĳҪ˵ġ
Լɪǵһ˵ԭһƥܹ׬Ǯģʵ׬Ǯ׬Ļ൱࣬ƸЩҪĽһƥ
˵ʱƥ֮ļ۸ѾGBP160000ض۵GBP10000
GBP165000
ʵʱ۵Ѿûмˣÿһγ۶ҪȴڣԼɪGBP165000ļ۸һ˲徻
GBP170000
ó۸ѾܸߣΪþòµļ۸֣ԼɪȱǮҵ֪ӵһƥĺô֮ǲںǮƸȱȱٵľǳڽȦӵ
GBP175000
18һγۣǰ۸GBP175000ûλŮʿӼۣûУôƥ֮18
ȻǶȫ˵ʦĿͣȴƴ۵ļϣвֲ
˼һ¼˲Լͬҡҡͷֲҡͷ磬۸񳬳Ԥһ£ԼɪһҲеĲԭ
Ͼǳ˶ݶһ㣬֡˵Լ˭˭˭֣еֻһЦ߲Ŀһ۸˹ķ䡣
ȻǴ˶ڲ²ǲǿص壬λڸ˹ִߣ˹ϲǺܰȣǲŻỳɡ
û˳ۣôƥ½֮Ὣ18
δ£ƥԼɪУڿصĵϲУԼɪ˷ܣϾԼѾ޶Ķ²رϲȻûϲ
Լɪ£ֲμӽ硣
ѾԼɪ򼱴ҴҪԼƥʱһλӦǰͳһ뺯
ɻĿһۿأضе˼͵ֲӵмʿõĹɷݣһ綼ٰ졣
ͻȻ䣬ԼɪԼбõĳɷ֣ȻССͬЦûֻ̫ǻ˾Щƶѡ


074 µ˼
ʿȻû̫ʱ䣬Ӱȴͬһ㣬ֲȻܹӵеĹɷݲҿ٣ԼɪʵǺܳԾġ
һ߸ӦԼֲ룬һԼɪҲԼĵɻʳϧҵ˲ȷضּҲǺ
ּ׶ػǺӰģֲүүӢ࣬ȻֻιһΣͬҵĹϵҲһ㡣
ĹϵԼɪȻģϾڵŵºͶսǰӢû̫ǿεˣǾԲܵġ
˵ŻԼɪͬеĿⷿΪȽԵʣЩ˶ѾԼĶͽ˶ѡ
ſⷿſһϤıӰͬĹԱ˵Լɪ̽Ե˵µ棿
˻عȻǰµɣֻ΢΢һЦ˵£˵лл
˹̫
ó˹Ѿ֪ͬձԼʵҲȻ᲻й¶Լݣ΢һ¸˹ڶ˭Ի˹˵ǶС顣
λ룬˸ίҹͬл
ܺԼɪһ㣬µΪʲôлĲǻ˹ĶӰµ棬ʵԼɪ֪ʲôǻ˹Ʋӡ
ԼɪȻ󣬵һҲʮĺͯ˹Ѿʮ꣬ȴһС˵ȥ
ڰʾûйϵԼɪЩСĶ԰µ˵ҾһƥԹ
˵ҲȰµӦȳⷿȥԼɪݵӦæǰ·ⷿȻ󣬵ǲͬĶõĵطǲһġ
ƹСⷿӦԼɪһ⣬ʱԼɪһҲԼɪû鿴ʲô
ɫëýĴ۾˶ļ⣬Ҫ˵ԼɪǿҲڵһʱƥ
СһЩƵܹμӱ뻹Ҫһʱ䡣
ֲҲϲջǱҾôûȤҵһ£
ּׯ԰ԼɪӰܽе֪µѱһЩֶΣԼɪҪͬ˹Ͻһõ顣
ðң
Цµ߽˫ָŶһëзŹעſһʱԼɪ뵽ľǺµ濴Ҳûɣ
µû˼עСĶԼɪѯʵµ棬˹Ķӣ
㲻ʶ
ղŰµſصͷԼɪΪʶϾ׶ع˭˸ͲϤ
Ǻ죬Сʱ棬Ǹʱһϰˣǲ̫ˡ
صĻԼɪͬеĵͷҲһϰûмס˵֣˭ºЦžС
ԺһµԼ񣬼æعͿ˵ԼɪǸ˵ҸͿغμᣬǰ¸ˡ
ԼɪһЦ˵ûйϵʵֲѾʱ仹磬ȥҲû飬ʱ䡣
˵˵ʵԼɪҪȥˣֻµһֱעϣԼɪҲóѡ
ԼɪµҲ˽⣬Լɪжˮ֣æǰ·Լɪȥ
·ԼɪոհµĻ˹ҲҪԼ˲ͻȻѯʵµ棬ǼڼʿҲйɷݣ
ʲôܵ飬˰µشȻԥֻһЩɢɶѣֲеаٷ֮ʮһĹɷݣͬʱҲǶ»ĳ¡
˹Ҳе⣬ֻոС
˵аµҲǿأֻ仰ʱ˵ЩʣһԼɪ뿭ԶһЩ˼
µ棬ص尬о첻Ϥ
Ǻ죬ֻǼ棬һˡ
ԼɪͻȻ˵ص壬µǴˣȻԼɪԼ˼ͬʱҲǸԼһشֻûнͣΪȷһ˿ԼɪԶ뿭ص˼
һˣһ֪Ļش𣬲ȴҲ˵صȷһ㣬Ҹ涼ÿܹûؼȨ
ҼǵðµϹ˾ӢĴǰоֻûͬ
Լɪϴһ˿źǴʱҪʲôغͰµźЩжµЩ档
˹ȻС壬ǶսǼԪˣͬʱҲƵڸ˹Ȼǿάȵٹ⣬ӢѾǸ˹һ˵㡣
˹徭Ӫܶ࣬Ҳܶ࣬ǰµϹ˾ӢǷǳҪһԼɪԸأô
µбҪԼĸ׻˹ΪǵļӢҲкܶ⣬ϵҲʵѹؾл˹֧档
ȻµҲûоɼԼļʲôìܣϾŸ˹⿪ʼָо̬ҲһЩ仯̬仯İоϻ˹档


075 Ȼ
ãԼɪ¡
֯ƵǰԼɪһο˹˹ҲЩԼɪſڵȴ
ã˹
꼴ʮԼɪͬĻ˹ֵܹ죬Լɪƽı̶ܴȵֳĹ졣
ҲԼɪΨһһû˹ԳӭӵˣȻŮ²С
ֲһССĿһЦ˵Ůµʱǻ˹ֲһ˿ССĹԣǵлкܸߵĵλʵҲϾҲǹĻûлǵľλҲ޴Ӷá
Լɪ򾭳룬Ӣܹ־ƣǷΪӢᶼǹɣƽ־Ҫڹͳ£ϾǶЩϰ塢µԱ
һҵᣬͳѡҪòŵ֧֣һǮƣڶÿһ˾ŴѡƱӢҲơ
ЩԼɪͻȻЩССΣУŵ¹ͳǽԼĲƸ֮ϣٷ֮ʮĺĹҵлҵĹɷУǷЩƵ
ŵûй壬Ϊ۷ʱҲʮ˿ڵСһڸѾЩԤϡ壿ǿԶһЩɣ
ڵŵ¹ЩӣȻֻ˿ڣʮ͹ͬ׼Ϊŵ¹нմ󲿷ֶڸͶԼǲҲܹŪһ׼ͷθһЩأ
Լɪ˼ܶ࣬ʵֻһգ۵Ĺѣ˹ͬغкԼɪѾع
û˵̫ˣ˹һ˳ȥ·;аµ˵Լɪĵ͡
ƥ
µĻû˹Щ֣˲ԼðµȴԼɪ򣬼Ȼˣô϶ͬԼɪһƥ
һεܹ㣬Լɪ¡
һֻܲȡúóɼδ֪
ԼɪĻû˹һЦûлشΪ֪Լɪ򲻻кóɼɼ岢ûƵѱʦרõʿҪúóɼʵ̫ѡ
ϴʱѾкܶˣûǰһС죬żһλİ˲һǾӢӣ̸Ȼͺ
˹ԼɪͿشԼСȦӣȻ˲ֻˣҶϼһһһԼɪǹ
⼸ϼһ۾λҲߣ׶ӢӰͬһ㣬һλǰǰӢࡢʼϵԱ
۴ʱŷ޵ľãԼɪзȨ
ȻԼɪŵ´󹫣Ⱥ˵͵λԼɪͶ٣ֱҲûʲôʵĵط
ŵµľʢڸĹͣҲûʲôס
ԼɪǫĻشûȺϼһ⣬ϼһϼһȻ⵫Ҳû˱ϣǶûм׷ȥ
Ψһֲ·ССĿЦ˵һ䣺ķ˹ֻеȣŵڸ˵ġ
ԴԼɪܹ˵ʲôֻܱ첻ͬʱĿЦеʱ׾Ҳ鷳
µϹ˾ĹƱ$29ԼɪûȤ׶ʣ
ŵ¹ͻеİµϹɷݻʣ°ٷ֮ʮʵóٷ֮ʮ׶ҲûйϵǿǵڵĹʻҲõѡ
Ծֲܾ룬ֲҲûм˵ȥһ̽ãҲǿϾ˭֪׶زõѡ
ŵ¹һƻѿ˭Ȥ
ڵĲֲǻ˹԰µѾ˹ѯʵͬʱҲǶԼɪ̬ԴȤ
ŵ¹ĵƻ
һ˲伸ӢоͿеĺ壬ƵĿһԼɪǾͿʼϾ׬⣬ֵͶʶٶǸòͶʡ
˹һԼѣͻȻ˵ʮԪĴ̣ŵ¹Լаٷ֮ʮʣİٷ֮ʮȫʣʮڣȻ൫Ҳͼ
ʱԼɪѾͿĵط߹ȥʱͬһλŮʿ죬ǿؽܸԼɪʶģԼɪ˵Ҳܶࡣ
Լɪ׼Ӣ٣
Ӧûȫ°ɣʮԪʣѵҪŵط
Ȼ˵ǻ˹ҲǺȷϾ˼ԼɪͼչʾԼ⣬ɢͯӡ
˵ʶӢԣͶŵҲǺܺõͶʶŵ·չܿ죬Ȼǰһʱ䡭
˹û˵ﶼϢ֮ͨŵ¹ôܲ
˹ܿԼɪ򣿡
Һܿڵľƺŵ¹ŷ֮أﲻжͷޣҪָֻŻһ㡣
ûȻһֱŵ¹ǲŷӲǵŮҲ鷢
ʵԼɪкܶȻѣŮӢŮĦɸȵȣǾƹңǾɼʧơͬ·ʮһ㣬ȻƷȨͳΣȴŷ޵Ĳ
ϧھƹ̫٣ӢŮĶѾʧеȨܹṩԼɪİ̫̫١ŵ²Ǻܴ󣬼úܻĴҲ̫ϡ


076 ;
мʥڣԼɪ׼ôȹ
˹һ̸ԼɪʱԼɪͿغĺһλŮ죬λСҲʮ߰˵䣬仰ͬԼɪһţȻЩΪʲôԼɪ򶮵ôࡣ
ŵһģ⼸컹кܶҴ
Լɪ˵ʵʵڿغСĶȴһЦǿɲΪһСܹʲô鴦
죬ԼɪҲʶһЩӢĽܳˣȻҲֻʶһ£ϾǿûСĺͻ˹͵۹⣬ǵԼɪ򲻹һС˶ѡ
ἴʱԼɪҲͬ˹һ̸һµĿ飬û̫⣬ֻҪʮԪʶŵӢԼɪЩϣԥһջǴӦ˵Ҫ
һõĿˣԼɪܹԤϵ֮ŵµʽ𽫻ӢǸʱǽᶨѡ
ʱ˹˵ĻԼɪ򲻿ɷϵĵͷ֪ŷ˵齨ŵµľһ쵽
ʱὲľǲƸŵСûдŵ¹ڸʱгӵоԵĻȨôͲŵһĻң羭ϵĻʵۡ
ܾص롢ֲ룬ԼɪһݵĿʶͼĵƷصŵ¹ʱʱѾ198112Ѯµһ꼴
ŵ
£ǹ;Ŀ飬1981Ȳ㱨ǰµϹ˾ļƻ飬ǻʼعĹɶһɶбҪμһ£⻹ѧУݽѲӡ
һķ˹ͰѴļѷŵԼɪǰȻڸһԼɪҪʲô飬һЩȻ㱨Ҫһµġ
£ŵµĹѾӵһǧˣ͹󲿷ֶѾǨƳ³Ĳֹ࣬Ѿסȥ
ӣҪ͹ҪعṤͼţǵĹλڽ߹ҵǨƳϾǹĵطһЩ
δֻǹο;סĵط͹ɹŵ£޷ھסȻԸ⻨ǮסƵҲûš
ŵ½GDPǶʮԪд󲿷ֶǳóףµϹ˾ȽǵԤ㳬֣Ⲣû̫Ľ࣬ҵгƻѾ޴󡣡
ϧµϹ˾ԭϻػڵ¹ݻҪܶ࣬ǰµϹ˾һ꣬Ҳ¡
ʵʱŵ¹ľЩΣŵ¹һСȻаµϹ˾ļֵԪĴعҵšһԣСҵҵҵǵҪѡ
ʲô
깲ٳɰѧҵٲֱӶ󲿷ֶ뵽µϡ˾ĴͼţһѡУͿл
;͸˵Ŀʲôȣ
˵µϹ˾ŵ¹ĺģԼɪӵļţô;Ŀŵ¹δûг֣͵δ
Լɪû¢Ϊⲻŵ¹ܹµĶֻŵ¹δίԱռ൱Ҫһλá
ϴΪҲܹٵĺöҵϵĹ˰òߵĹƽǵģǹƽҪϵķҲûпķ֣һĻѾ㡣
Լɪ뷨ķ˹Ȼǲ֪ģҡҡͷԼɪĿʼ³ʱ˵ȺܺãIBMĸ˵ԶȲǵɺͺãǰ;
ԣķ˹ǲΪδ˵Իʲôõ;ڴ;붼ûΪûʲôáðɣϹܼѾ޿ɾҩԼɪٽ͡
Ŀĸ˹ͬҼһɣ⡭ųƷһ¡

ȷһŰɣ½˵
Լɪ򲻵Ƚķ˹ѻ˵ͻӻִϣȥͬʱѾʼͷȻķ˹²Ϊֻʱȥ
;͸˵Ը˻ûеʱԼɪʼ鿴ϵĻ㵥һ̲ĵ뿪
͸󹫸µһţ˼ǻݽģ
һȻ㵥мŵһԼɪǲʼ²׼淢ǶϵһЩ׼ѰԼ֧֡
𾴵Ĵ󹫸£һͨĻŵ¹񣬶ڵĹҺͼͬѧеЩŷ޵ͳϿɷŵµĹɿԣΪĳоɡбҪ̻ͷųɵɷùĸһЩ
Ҳŵµΰ½Ͽɷάȥ²裬һΰĸ

ǧ֣ԼɪԴ˲û̫ĸоеĽ鲿ֶȷģϧڻɷʱ򣬻ϰ߻ûɣҽҲһһϦܹɣУϿɷǱϡ
λոձҵŵ´ѧе۹⡢ҲȽԴҲǾڻҵҲû⣬˺βһ¿
þһλϸϣԼɪʼĻ㵥ǰµϹ˾еĵһ꣬˷ֺǱҪһ£ΪֻܹùɶǸӵŰµϹ˾ӯ
ٷ֮ʮĹɷΪԼɪǧԪ棬ȻԸ࣬Լɪûгϯɶ£λСɶͳһΪóǧֺӣʣµĶĿʽ𣬱Ͼ1982ǰµϹ˾൱Ҫһꡣ
;н衢ũҵ鲻öᣬȲķչУֵһ˵ŵĽһãٸԸӦᾡ찲һλǰ
ʵλԼɪ򲢲Ǻܻӭλͬŵ»ɼ൱еĹϵ


077 ԭӵ
;ѾԳ죬ֻҪʽڸȻһЩ֧֣Щֲ֧ɼ衣
Ǵ;ĿԼɪ˵ĵһ仰ԱһЩëģڣ˵ֱֱȥܳ塣ķ˹ԼɪĿҲͬ˵
Ҫʽ𣿡
ԼɪҪģ˲ٷϻֱӲ⣬;Լɪ൱صĿǴӹҵƻгҲҪʱҪʽ
Լɪ̬ѾԣǽһĻȴ룬ûп˵̾һҡҡͷ

ԼɪһԴʺõʱ򣬸˷һԼ۾˵ڸ˵Իûռ;ǲЩ磿
ԭǸ˵Ե飬ȷһ⣬ǹأֶһ㶼ǿ;·Ӧãÿǻûжŵ¹
ϵͳô
ϵͳǴͷԼɪ΢󣬶Ǿܹٸ˵ƽ񻯣ô˭
ѾƣƸ¹һЩʦҪڸⷽ飬Ѿгĳɹ
ϵϵIBMǹͬõԡ
ǻͬ⣿
Ϊʲôͬ⣿ɲһС⣬ֻҪ۹˾ܹҵδķչΣȻǾܾҲûйϵǿˡ
IBMڸ˵ԷлиȻŵǿӳЧҪʱ׷IBMҲûпܣʱʼ׶Σ׷Ī
ϣõ⽻֧֡
һͬն˵һжΪ
ʱ;˵ԿŶӸ˲ĵͷûٶ˵˵һ˵еҪ㣬Է͸ȥıӰԼɪǸп
;˵ԣԼɪһΪŽŵͬԻʱкܴĻȨ˵롣
1981ʥںܿ٣ǰϹأһŵ¹óǧΪŵ¹й׵ˡ
ŵ¹Ļʼ٣ȻԼɪǶŷ͵¹дĹǰ񣬳嵭ı
ʥڵǰһԼɪŵ»ʼҴѧݽʵҲ˵ʲôǼֹĻǶŵ¡ŵ»ģһҶѡ
˭Ҳû뵽ͨͨļ仰ѧкܴӰ죬ԸԳĿ˵еԼɪ򣬲ʶĲȻκһλʦܹԼɪС
ôСܹ˵һҺ⡢ϣκһ˶ܹĲɣ
ѧУһеЧܺãԼɪҲһδ򣬵֮أԼɪҲŵһᾡõ߽У԰
ʵڸ˵ԷԼɪҲһЩǣǾһֶôýͲƿԼУȻɺܶ࣬ǶڻҶԡ˼Լɪ־ԼӰ첢Ǻܴ
ŵ´ûнֹκεۣһЩοﹲۣ͡Щŵ²Ȼŵ£
ʵŵ¹һҲ翴һ˽رȽϺʣҲС˿ٵŵ㣬ƿȺܴ
£ȷҪ
ڸϣԼɪѴ;Žһ飬˵еŵȱ㣬ŵ㲻ض˵ȱýķ˹ǵĿһԼɪ
ռǳ飬ڲҲܱ⣬ȻΪβԵһڵ⣿
Լɪķ˹ĻشȻкܶĹǣǽķ˹ȴûٿڣҲԤϵ
IBMƵ̣ҵûô˵ǣҴ;ƻѾʼԭ͡
Ǿͻྺרû⡣Լɪ֪նʲôû˵ʱͰѵǵ˵
ǵĵʲô
ͬԼɪ˵ǰ㣬ôӲŵ»С̸߱ͬеʸһҪġ
ҪֵĻȨ취סǣϣõŷ޺ͲֶǵĴ;Ȩ
ܣͬġ
Աأ
Ա
ԭӵʵ
һ仰ڸһƬžķ˹ѵĿԼɪ򣬷·Ǹոյ֪սѾһ㡣
£ո˵ԭӵ
ԭӵṩһϸϹȥЭһһЩطò
ϵ֮ϴȻŵҲϣսֵң֪ŵӵнԭӵļѾԭӵĲǿŶǰ
սոչȥǲھһЩΪԼıȶŵ±սϵͳµڸĻԱΪˡ
ԭӵļʵԼɪУŪģԴо漰еһЩԼɪ֮оһ£˭롭


078 ʥҹ
ʥڵҹ
绰ʱԼɪЩɻߵ绰ûоǾܴģѵǽķ˹ڸ飿
ڸոսȺԱԭӵУôʱԼ绰ЩԼɪͲ
ʥڿ֣Լɪ򡣡
Ҳ֣ء
ϤӻͲǱߴԼɪɻһЦԹþûй㱨ĳǶڲ²δػ᲻ŵµ
ʥںİҶ֪˭ȥ档
Ŀ¶СŮ̬ԼɪЦŻͲ濭شʱı飬һỹԥڴϻſϣ
˿Ǻ𣿡
˿ԼɪʶλС㣬ȻҪһЩҲ̫Զһλ塣
ʥڻᰮˣҼ׶Ҳ̫࣬治һȥ
ҪյĿ̫ͬ˿Ǻ˳ۣԸһֻǼˣҲϾ˭ͬ˵ֻпغλ̳оλ
ڸʲôóģҲʳ⣬ֻԼɪĻشȴÿ൱ողμڸ飬ôЭò
û˻仰ʵȻصһֱΪӢʵǿ󼴱Ӣ׵˵ⷬ˵ⷬһ˿ڶٷ֮һС󹫡
زԼɪҲûа취һ˫ҵ绰ص仹Щ󰡣Ȼѡ
򿪴λŵߵ㣬ȫԸŵ¹ΪʥڵԵʴʱŵ¹ƻֵͨҲźÿ޺ơ
£ҪҪ׼һЩԵģ
ΪڸԵԼɪͳԵıȽ磬ʱѾŵ࣬ԼɪѾЩǰȹѯһ䡣
ǰȣĸ׵顭
û£¡
عǰЩ㲵Լɪɳܶ࣬ɳĴЩԼɪ򶼲Ŀڶ˵
ǰձǰϦǰȵĸ׾ͲأΪҵԵҽûиϣȥûмǰȵĸ׾ȥǰȱϾԼɪŮͣһܼҰɻ˹ȥ
׼һЩɣҲһԡ
ллҲ
óĳɳضҲʼ׹ԼɪҲǿڰʾȥ׼ʳ
ǰĸ׵õǴȾԼĵ飬ӦǶŷߵ¹ݹļΪŵ¹һȫ
ϾҹԼɪҲԲʲôöǺܻ𱬣ԼɪѾûǰ档
ͬʱӢ˹壬ص尬ص֪غԼɪ׶ص󣬲ɿʼ˹ڵҪ׬ǮĿڰµϴڿغԼɪĹϵ
Ǹô죬ʱ俭ؾͻҵûֹ뵽⵱
˵ĶһλԶܣرǿнҲȫƾλԶܵİæڸ˹ٷ֮ʮⶼλԶ
ŵ¹û
Զûֱӻش𰬲صĻ˵һȫصĻ⣬ֻһ仰ðҪʲô漴ҡҡͷ
ŵ´󹫽겻꣬ͿصЩ󡣡
ΪǵȽϴǲвĿռ䣬ڿػûжɣ
һԾˣԭ˼ЩԾĿԼԶܣû뵽ԷС
˼Ǿ￭һδ򣿡
ʵһЩû̫󱳾ġʱ򰬲صԶܻһ䣬Ŀؾͬһȥ
ҵĿزͬ⡣
ֻҪԼɪ򲻲ôһж˵Ҫ£ôҲòһԼɪ򡣡
ƸûѳԼɪ֪һжǰصƣǵǸʱȻҪűȥ
Ǿ£һֲͻ˹Ǻλŵ´Լɪ൱еĹϵ
ŵķ˹
˹ϾǰµϹ˾Ҫ֮һ˰Ҳķ˹棬һЩ꣬صԶΪӦԼȫ
ŵ¹Щӣķ˹Լɪﲢû̫ĻȨϡ
ǰλԼɪ󹫸һλʵأ䡢ݡλ൱
Զܵ仰ð۾һȷһķ˹һȺŵϳƴԼɪͬף
Ȼһʧȥͬŵ»ҽ׵ĻᣬǶڰر˵ҲǺ£ϾȨĵһ²лλչˡ
ϵķ˹ŵϳ
صԶܵͷʾԼôʵϲĵһλϾɲǸ˹ˣλȻҪ


079 ŵ¹ĸϵ
198211գϹ鳤Σ鳤³Ĺά˹¿Ƕ1971꿪ʼһֱϹڲҪְηϹڵƽ⡣
198218գŵ¹ķ˹ö֪ǾϤһڹԱͳ䶼ӭӵеС
ͬգŵʷ˹ǰͬһ㣬ʷ˹ܵ¡صĻӭ׷װŴ鱨Աǰŵ£ƽеĸԴ
ýһƬȻŵֻŷһСȻó̬ԴǷвɸ֪ܣ
1982110գԶ¼12ıȷְܸӣӶʧȥ˲μеĵʮ籭ʸ
ĴʱѾ±ʾԼҪԣõķøӣһЩѾʼΥ־ʼĵͬĽӴ
1982112գŵ»ҹļ֪ݣ׼ıŵ´ʼһĵӰõӰҪһһԼֶսʱŵ¹
ŵ»ʼҵ̨ŷýѾ൱Ҫĵλռŷٷ֮ʮҪ࣬ŸֽĿӾĳ֣Ȼڽڽ
һЩҿʼֵŵµ̨֣ⲿҪǸ̨Ӫ̵ıĶϧʱŷ齨ڼŵǵ¹صƼŵ¹̫ܣʱ״á
ŵѾƳʮλԱЩԱЏᡢᡢᣬǏͷᣬǵѪڵ·ܻӭ
ŵӰӿʼбļŷӰӹ˾׷ַɱƲߣֻŵ»ʼҵ̨ĸ̫ݵû̫Ч
ŵµ̨ʱѾʼԸӯ治ƣ198111·ݵĹɡ
ŵ¹˾дȵ˾ﵽ$1500Ȼ֮в磬ȽŷһЩĹѾеȡ
$1500ǺܶࣿͬӢȷ࣬ŵ¹蹫ĸôԷ֣ŵ¹ĹҪӢ̫࣬Ҫһ㣬ƶಢǺܴ
ŵ¹ѧнˮҪȽŵ¹ѧУѧҲǳԻã¡ȱһɣѧУȨܾ䷢ҵ֤顣
ŵ¹ƽѧڸУѾǾӢ񣬸ѧһҪı׼ȻӦҲӵС͹еÿǧҲһЩƣ֮Ҫŵ¸ٳɰѧҵֻܹ
ŵ³ȥСѧǣ๤˶붼ѾøѧûлõҲϰҹУС
бҵĹнˮ꣩Լ$1300$1500ѧҵнˮ$1800$3000ͬʱѧҵܵĸҲҪԸһЩܻûʼҿѧԺ룬ôн$5000׾١
˵ŵ¹ľá²ԼɪԺĵطһǿǿĻǽһԼɪμġ
µٳɰܹѧʲôҪŵ¹ĽϵһĻѾ㹻ʣµľʵ󲿷ֹ֮ǰѾһҵ꣬ѧУĽֻǸӹ淶һЩ
ŵ¹һλʦǻİ˼һֵľŵ»ʼѧԺĽǶ̾ѣѧϰЩ£ʱѾЩڻҪϤȻʱŵ»ʼѧԺڡʼҿѧԺԺʿ
ͬ˻кܶ࣬ȻûôǿҲļ˵µĻѧϰ˵
ŵǧиѧռһǧˣѧҵռǧಿڶѧ͸ճ׶
ŵ¹1981Ҳǿϲŵ¸áߣĴ󲿷ֶ꣬ҽƱ¼ѾʮҲԸٵһӻһŮϾŵûѹ
ԼɪϲǽֵϿӵи׶ֵĸ׻һЩ򸾡ÿοЩԼɪһԺУΪǽһжԼġ
񣬸ɾĽֵŵµĹɢһЩҵ͹ĽĿǣڴųΪŵ¹һԱ
ȻĽǲʣΪȽĵطѵõ԰˾ӢӢܹڣ
ʵŵ¹ĲڿҪǸ̫߶ĲֵǺܶ࣬ŵ¹ĹܳӯҵҲǳ׬ǮҪԼɪģûаµϹ˾ûеķΡû;ͻũôŵ¹ʱѾƲ
Ҳ˵Щѵŵ¹Ĳֵǣŵ²һңԼɪҲŵµĴ󹫶ǷӢһ壬ʱЩĲƸԼɪһУûбҪЩ
Ҳŵ¹ʱԻҳϵһҪԭŵнȫԼɪԼģһ仰ŵ˵һһ˵Լɪ˽ĸʵ
ŵţ̴ʱϺʢƫԶĹһﵽ12ֵļ۸񣬶ÿŵ¹񶼿ȡصţ̣˵ÿͰװýӽ40ֵĶһǶǮ
⻹лʳ߲ˣЩѹӦģҪ˵нҽƣЩǮ㹫ҲѲ𣬿ȴеš
ŵ¹нˮߵģǴǮȴģÿԺȡβѧǮʣµľ·һЩʳ֮Ķһͨͥÿ$1000Ȼ$1000࣬Ǽܲסճˮƽ߰
οŵžõÿнˮʮٷֵٶ90ͨнһ򲢲ϡ顣


080 ֲĿγб
1982125գһϢ绩ȻITͷIBMȻͬŵһ֪С˾ɺսԻ顣
;Ŀǵһƻͬʱŵ⽻ĹԱǷ׷ŷĿĺܼ򵥣ҪøѴ;Ŀǡŵ¹Ҳû̫ҰģͺͬǺŵ²ලҪǸӪ
һʵϺôǺܶ࣬ȴεе춨ŵ¹ڴ;еĵλΪŵ»ʼҵŹ˾ɳΪITͷ»ȻЩ˵飬Լɪֻÿ¶һ½ȾͿԡ
ŵڳ͵ԼɪܼҰɵһ仰ɴһ£ЩȷָָԼʵʦ
ܼҰɺĵͷѾʮ꣬ƸʦѾԵµ츳Щ⡣
ȷⲻڿЦ
û˻ῪЦҵĵ¡
ԼɪĲԸɿĺɼͣһЩԼɪԸҲҪ֣Ρ
ðɣγ̿ɲԼѡ񣿡
嶼ĹأȽԼɪѾ̫࣬Ͼɼ峤ܶ鶼ܹȡȻѧϰС
²ܣ¡
ЩĴ¼磬Լɪ֪ԼʱѾԼԶȥҪǲҲ̶õĸѧϰ
ϵķ˹ᾡ鷳£һЩҲռдһĿγ̾ͻаš
ž
Լɪ޾ɵſϣһ嶼пγ̣˵Լȥʱ䶼ûУ
ʵԼɪ򲢲һ͵ĹֻΪ⣬ôĸͣʵϡ衢̰ıԡ
ϾǰֻһѧȻһʱԼϣԽԽϤȫеļǰԸ񽥽صԼϡ
ʱзܱвһʱһһųŵ»еΣգڸԭӵŵ¹ͬһ⬣ĹҲҴ
ɺͽķ˹Ծǲŵ¹ֱ仯˲ѧҵ飬ŵŵߵһϵе顣
˵µϹ˾ԼɪΨһṩľǳͺͰȫ飬糵ְ塢ЩⶼǹʦǵĹ͡
ŵµʱзװҵչЩһͽϵͳйأûЩŵ¾װۻԱʤΡ
ķ˹ûоԼɪгΪΰ츳һЩͳλҪѧϰһµģǷ棬Լɪⷽ͵ͬСס仹Сûʲô֮ǿǻᱻЦġ
ѧγ̡ѧγ̡ǿγ̡¿γֿ̡γ̡
Լɪ򿴵ĿγбʱεҪιȥΪʵֲ̫Ľɣ
£ЩγʲôҪ󣬻߶ʦʲôҪ󣿡
ʱվԼɪǰĲǰһˣΪŵǰιܼңķ˹ϤպôȻȻתϡ
Щʦ˭
Ȼ֪һЩˣǾԱԼɪǲģһԼϲģôǾ绻ȽϺá
ѧǰ˹ڵȥŵѧʷѧѧҲ൱ļ⣬˹ڵǵ¹ˣͨӢͬʱҲܹĵӢʦ
ȻţˣȻѾµʦһ㣬ôҲû뵽ôļһ䲻Сɣ
·֪Լɪʲôķ˹˵£ڰ˹ڵӢŵ˫ŵµķչ
ðɣԭԼĳ񣬲ԼɪɲĵɳԴͷͬԼĵһλʦ
ʦǰСһŷޣڸǶϸļ⣬Ϊʦʡ
Լɪû뵽ԼʦȻǰɣһֻɺŵĶԼһǣŵıԼû⡣
¿γҪۡӾҰ漸ҰĿĿǿԡ
ãϲҰ档
ķ˹ҪԼԼɪæֹЦҲȤľǾ¿ΣҰ档
ǺðɣصֿγΣնȽϴʦҪϸòܹ½ۡ
ϣܹһλĹʦ
Լɪһȴýķ˹΢΢һ㶣Сķ˹·ĶԼɪͷķ˹ĶԼɪ΢΢һ㶣ʲô˼
ԼɪȻΪСƸ뻪ĹʦǱùɱȽϴȤѧϰѡ
ֻɱ˲ݣǶô˧ĻǰԼɪ仰һ̾ͷģԼһҪѧϰֻǰһֱѧУûü׷ԼԾǮƺͻĹϵҲҪԼȻû̫⡣
ķ˹˵γ̵ʦԴԼɪû̫Ͼ˾Ǵţܹǵ¼Լɪŵ¹ĴҲһֵø˵顣
ĵۿγʦǴĸġϣ롤ʩ̹ûɴ⽫쵱нΪҪһԱȻӶԼɪʦ൱ķ飬ɴѾΪȥʽԼɪҪѧϰҲֻǾ۶ѡ


081 ʩ̹
һġϣ롤ʩ̹ŵ»Ҿʦȷȵ飬ӢһЩսȺȺڸԹпŵ¹ҵΪ
ŵȽϻһЩϾǶսҲû̫Ⱥפŵ¹һȺ¹ʿơʵҲΪŵ¹СפĶ±ԤۣƻǵУֵ
ʦûеġϣ롤ʩ̹Ѿһվŵǰ棬ѾʮϾȻ񣬼Ĳûλ˵ʲôӰ裬һ¸ġϣ롤ʩ̹ĳڡ
ʩ̹ʦãԼɪ򡣡
ϾʦԼɪû˼ҽţɴõǵĹѫֵÿ϶ģ֮ǰʲôǶΪһΣǵĵ¡ƷԸ޹ء
ġϣ롤ʩ̹źܴ飬սʱлżʮһ֡ġϣ롤ʩ̹򱻳֮Ϊ粮۹֮ӥ
ֻһ˶ѣ
ºͣѾƽܶ࣬Լɪһ¶ҲԼĲ²ǴģĵȷûиʲôӰսʧܵĵȷȷλսʦ¹
ˡʩ̹ʦֻ˵һ仰ʷֻΪʤд¹սǱȻ㲢ˣΪǾˡǵ¹Ľ
ԼɪǵΪʩ̹Ѷ仰ʵģԼɪڵ¹ĸܸӣ¹¹Ӣηŷºܶս˲
һΪŵ¹󹫡սһЩӵ¹ȻⴿķӦѣϾһڶսбĥѡ
˵ЩܹԼɪ㵣ʦҺҡ
ҵӦңʩ̹򽫾
ôԶĳƺԼѾüûֺԼֲһˣ㱼ԼɪĿкܶࡣ
ڰɵĲУʩ̹ŵóʩ̹ҲϾ֮ǰȻǵ¹ľ¹ʣĴķλϽѹҲǺܺõȻһղһա
ʵ¹Ǻܿʩ̹ģȻõֻʩ̹еľ֪ʶ¹ʱͬŵ¹ڣŵ»ҵõ¹޷ܾʩ̹ǺԸ뿪¹ǼͥԱĿΪֻͥԶŵ£ں⡣
ŵ¹ĻڸĿءԼɪأЩʩ̹»յһЩģԼɪĹŵӣȻȻҪԼȫ֪ʶڸԼɪ
ֻǡ
ʩ̹ʦҺϿɣڲǶսʱڣʱѾ٣ЩϵսѾû̫á
̸û仰Լɪͬʩ̹ΪֵЩѺãȻʩ̹ǲ˷ŭȥȤԼɪԼɪǿ֮ġ
ǵģֻǿ֮ĶѣȻһЩ䶼ļ⣬ֻǳѣⷽ沢ûбֳص츳˳ԾֻΪѣκһλ˶ܹ˵һ
սĸĿʲôʤԼɪ㲻Ҫǣŵ¹֮ǰǵ¹ľ¹ʣڵľҺ
ЦԼɪ˵һԼɪҧгȴ޷粵Ļ˭Ҳû뵽ʩ̹򲻴ӸϽǿʼˣ
ðɣԼɪҲû׼Ϊʲôһʩ̹ӵݡھͨӣɣ
뷨Լɪͬʩ̸̹ȻʽĿΣԼɪϲ̸ѧϰ֪ʶķ
¹ľսʩ̹ҲеĴʼ֮һ̸бȻȱƵľ䰸;ۣԼɪʱͷʾͬʩ̹Щ
ʱ䲻֪йȥʱְһԻĵĸ㣬λ»ĳģǶʩ̹λһСС⡣
÷⣿
ʩ̹Լʳ˵õĻǺֻ˵ԲǺִԵ񣬶ڵԼɪȥӦҲ⡣
ʩ̹ԹԻĵĳӣʦϲ
ϲ൱ϲһСʱҵĸൺԱÿһλ³ʿҴһ÷⡣
ʩ̹³ʿ壬һսʱι¹פൺ٣˳ԹƵʳʹǸʱʩ̹Ӧþͼɣѵڻǵ÷ǳԼɪЩֵ
Լɪҵļ̣ḷ́
֪ԼɪǰԼǰԶϻСʱֵĴӡһʱȻС
һĵطʳܶࡢܺóԣ
ʩ̹ĽԼɪĲɲһ䣬ҲһĵطǶ˵¶µֻʣꡣ


082 ̵
̶ͨʱദԼɪʩ̹кܴĺøУʩ̹ҲͬˣȻûŵ£ǿڽһʱһֱŵ£ҲŵҲ˵
ʦ⡢ѧҲоദĺã鲢ȫ˳ķȥٸ̵ĵԼɪ򲢲Ǻϲ
ǰһʱλ̴˾Ӧõģֻǲ֪ʲô鵢һ£ڲŹΪϲԵʵԼɪûȥӭӡ
ŵ»ķ˹΢ЦŽӻʱ̴ûпϤӰһЦ٩ĶԽķ˹˵λСһﲻǺϲҰ
̵ֱýķ˹΢ЩΣȻٸѾûϵӰǵĺǺǿģϾһڽ̡
̴˵Цľʦѧϰۿγ̣˯ñȽˡ
ʦλ¹ʩ̹򽫾
ǵģʩ̹򽫾
ķ˹Ϊ̻᲻˭֪ȷʩ̹֮̾ȻĵͷʾԼɪȷܹѧϰһЩ
ƵѾ׼á
ƵꣿҿɲסƵķ˹һɣ
⡭
̵ܾݺɼԨԴܾĻҲ˵ڣ϶ԣԼɪҲֻΨΨŵŵ̵Ļ
ûа취ϳ֮һֻǰȥڽķ˹ֻԼɪܹΪԼһЩӣ˯ֻ֡
ӻ·̲ǺԶ;һֱͨ棬ŵ¹Ľֵǳĸɾ࣬ͷʾ̶⡣
ЩСϹʻŵµľãڸӦ½ϣҿɲϣѵĹǵܡ
ܡķ˹ҲѾþûʣϾԼɪ漣ĴԴʣֻҪŵ¹ûһŵ»˥ܡ
ķ˹ʲô̺ûٿڣǴĿԵ֪ڴʱŵ¹Ա״ǲ⡣
ͬʱŵԼɪǰİ˹ڵٺΣ˹ڵԼɪѧʦҲŵѧĵýˣѧкܴӰ
ʷԼɪӦúҪŵ¹ͷĹϵȻڲ飬žսɼļ¼Ӧú١
ǵʦڼ¼е飬ЩʦǴӺε֪أ
ǺǣҲǻԵɺϣǰЩڵ¹ĽͼݹⷭһЩϵʱйŵ¹һЩ飬аүүɱµһЩƽ
˵ﰣ˹ڵͣһ£Щԥ֪ĳЩʷǷӦýԼɪ򣬱Ͼһɲʲôɽɫ
ڵʦȻȱʧܶ࣬һһ֪ġ
˹ڵٵģԼɪһ֪ʲôɵģ˼æԼѾ֪һЩֻѡ
ãǾ˵һ˵
˹ڵʵЩҲǿԵġ
ѧңǰ˹ڵʢѧңǺܼɻεʱ죬ǲĳſڷ򿴹
޴ˣ
ڵ٣þò
þò
˺ıһԼɪмƲƲ죬ҲЩ˵ݣҪ֪ŵһ˿ǽһĽķ˹ķ˹ȥλ
·ʲôԼɪλб޵ԣ⣬λŵ¹µ̴˰ɣֻǽķ˹Ѵʲô˼Ͱ˹ڵٺϤӡ
ðɣǺϤǸһԻѣ˻ӵ˵һ˵һɼģȻ鴿ԼɪԼ롣
ķ˹࣬λǡ
Լɪʵܲ˱˺ӵζ˿ýķ˹ܣһȴýķ˹ΪѣΪ֪νλ̣˵ٸԵԼɪֱӱԼ̬ȣǻĵطչ
ֱӽܱͬɼĹϵҲԣϾ֪ԼɪǶôȨԼĹȵġ
£λٸŵ̱޴ˡ
̣ã
ķ˹⣬ԼɪûбʾǺǰкýķ˹ɻͬʱҲЩ̬Ȳ԰
ԼɪϲҲǿģҲһϲαѿǲʿ񡣡
õʿֲʿҪëߵʿ񣬻㵽ǺηʥȻֱҵ֣ҺϤ
ԼɪȫǲĲ鲻˼ұϾٸԣЩǲ˵ģ˵øҲҪȫ
Ҳķ˹ûи㣬ҺүүǸϼһȿȣɱ¹ϵܲʵҲǰɼĳɡȻһ֡
޵Ļ˵ʱԼɪĵһ뵽ͷ˽ӣֻûͱɫѿĴϣ˹ڵһԹЦš
£޴ɱµĽӣֻСʱͱʮ´ߣЩһֱٸԿޡ
ԼɪЩɣǽķ˹˵Ӱ˹ڵһԲͣͷģԼɪȷŲɣֻⲢԼɪԱкøС


083 ʦ
ŵ̱޵ʱһ䣬ȻǿҵıʾȨӰ쵽Լɪ˿ͳΣԼɪ˲һøͬס
ġϣ롤ʩ̹򡢰˹ڵ١ղء롤ּңλʦѾΣʣµֻԻĵİ˼ȭϵ˻ûе
ʦίлæѰҵģΪŵºͻĵĹϵԼɪλŵ¹ʵƿߵҪ󣬻Ĺ᳹ȥͬʱҲһܹԼɪʩӰѡá
ղء롤ǰµָӴʦΪͬ⣬ŵ»ǰµ൱ľ˵
ȻŵЩǿӲ̬ȱʾڽԼɪ棬ûвӡӿγ̵ȵȱΪ
ںղء롤һֱǿԼɪݡλܳΪһּңôΪֻҪ˽һͿԣΪҲۺֵĺû
ĳɽ
ոͶǰͣһļճǾˣϳⶼǵҰսĳžĳơȻҲмСγֻЩûϳ
Щͽţţվڵľѯʹݾͷȥһɺܶ࣬ǸǻһмҲûá
ɩӣȻһҪȥ⣬һҶԹȥǼʦѣҲԼļԶһ㡣
ǣǰԺܻ𣿡
Ȼܣȥ˼ҵʦҵͻһҪ˲š
$30000һꡣ
ȥԼһԵĶԻЩ͡Բǹ˵óĴͷμӹԽսЩûʲô
ˡ
ûе˵ʲôɽĴ֧һĺ֪ܳΪʲôûлΪڷ
֧֧飬զ
զҪˣһҪʦ
ʦʲôʦҲʶְ
ޣ˭˵˼ϰ֣û֪Ļ˼Ҷأ˼Ҫѧϰǵ̸˼
ʱڵһ˶ѾüһʮӼһ֪ݲһĹԱվʱĹעЩ
ð̸򣿡
԰Ϊʲô¿ɲˣûôﰡ
ɽĴ֧͸¶һɽ˵СƻϤһ֪ȡٵĺôûа취˭Ҫһʧұش֧ʵġ
ǹֶһ㶼漰֮ģܶ໪Ҵ󲿷ԸʧҲ봫Ϥ͸ĵӣԵ˸ö˵
֧ĻȻҲװ֪Ͼ֮ǰѾ˵ãһж֧ı֡
аʦ˵㴫˵ģһһӡ
˵ʱĿһŵפĴʹŵ¸ⳤҲĿ⣬ȻһλﲻʲôɱϾǻľҵˣʮָӵĻһ΢Ц
ӶԼЦԽ⣬ǿЦһΣȻ͵͵һһȺһŭĴ֧鵽һԽԼѴ
ʲôʱǵ㶫ֵܹסǹڣҵĻǶһͽܣʲô˵ģû׼ʦʦܸлѹ󡣡
ɡ
ʲôɣҲϴСһңЩܹﻻ··ӣСӿɻûȢϱ
һ仰ĴģһȺԱڴԼͶӣͻȻ֪ԼӦôˡȻΥʦĹأԼȫΪѱŵĹǵģ
οԼڿʼĽ£ʵ˶ԲǺܿܣֻǰŹѣȺҲ
екܶĹʦͬҪܶ࣬ϾҪ߳ţȻҪѡõģȻЦĻǻ
ˣλʵǻѪǻһѪأ
֧һ仰һηڰѹ̸Щܣһһ㿹ܶʧȻĽ
ǱϾ˾ʱͬǰʾԼѺãʱ֪༸λģɲȻʡίļλСȻʡίίίǺίû̫
Ҳϰ೤ССУȺвǺۣҲûǰ΢΢ͷʾѾк
һȺ˲ûɽ̫ʱ䣬ҪҶ֮ͬŵפĴʹһʡίίίίԱȥ
Ҳ׼һμʡǵᣬǰʱʰһ
鱾ûֵ˴󣬿˾֪ĻȻҪһȺôʡίȻûбʾ˲ݡʵҲһЩ飬ǾǵʹСӲȥϾĹʦƢ
Щ˾еĹزһ㣬ǹҪǷֹԸ⣬ʹǿƴʩͬһΪϡ


084 Լɪ츳
ֻʣһʱЩɵĳԼҶѯʵ˵ǲ滰
޷Ǿй۹⡢ҲֻһЩũʽĽƻѣͬЩ굱ľûԼЩôش
±ȽϴֱͲҲҪʾԼһ֮ϣһ˷ܲѺã˼ôĹٹѵˣǣϽ˷Ҷˡ
ȻãôѾϰߣҲ֪ʲôԭ򣬾ôһ˵ĺֺܶ࣬ǺǶ˶
֮󣬻ĺۣ
㿴㿴Ǵô󣡡
Сӵĳ²û꣬簮ĿһԴ˵ӣǿɲǴ󴬣Ǿ
ܿڵ֣
Զԣܿڵһ֣
ĶӺܿģҪ仹СʶһߺʲôһЩĴԾҪ˸һЩ
ǻ𣿡
˵ǸԼʲôϰͻ˵֮ٻؾȥʲôֲӵ̹١
Ѿ鼸ʮꡢϷ֮ʣµĶĭָ飬ǴʱŵȻǵλ緢ĸյľˡ
ҽô죿
е绰ǿõ绰ϵһûᣬú׬ǮȢһϱ
͵ŮǶڹ˸Ҳ뿪ŮȻҲŮҪĵĳɷУϾ˼ɷкӡԼļͥ
˵ϱĴЩ˼վǶʮˣٲ˼Ҳǿű粵һҲҪӡ
ӣ˼ӻһܹ㣬ģвǻĹȥĹˣúðһ
ݡλĲͬ˵ĻҲһЩÿüǮʲôԼĺҪʲôϱȢţȻ֪ǼǸֵǮԪ
һ˸ӵ̬Уһǰŷ޵Ŀʹ˷ˣԶȥ
ŵ
»û𴲣
ԼɪŮǰȵƯĴ۾ŭŵ̱ޣΪԼɪԵʣǰλŮͶҲû˿ĺøС
ǰȣҿԼɪ壬ǺܲòΪ
Ȼܾ⣬Ǳ˿ͷŭʵʱĻǺܸ˵ģϾԼɪĵŮ͡
ǰȿɲ֪ʲôȻŭͬʱú˵׼ֻҪҪӲͻɲǰɺͽķ˹ֻԼɪİȫûԼɪǽķ˹ҪǿнȥҲᱻѺ
֪ͨԼɪҡ
סݣŵ´󹫣
Ƿŭ˵仰ǰһŵתȥͽЩЦõıվԭأϲ֪Ǳϲ
ǰȽ֮󣬿ڿԼɪϵķŭ˲ʧͬʱСģʽԼɪԶŵëˮҲŵԶֻԼɪϢʱ
ŹµȶȻԼɪȻῴ֮飬峿ԼɪûôŬǹڼдȻıһЩҲǿùȥ
ǰȣͬѵͲ°ɹܼ㣿
ߣɹܼҲǺˣƫƫǸޣҪӲأ
СѾͷǲޱ޵ΪȡһʱС棬ЩԼɪȻŵȥȻԱûкøУܹ޶⡣
ôҲǿˣӦöһ¡
ǣ£
ȻڿӦţίСģ˭Լɪܹ˵ʲôֻЦӶǰȿԼɪӶӵίȦЩ졣
ǰȵķ´·ϴϣԼɪʼһĿγԴӼλʦ֮Լɪʱæµܶࡣ
һԼɪĿγǺղء롤ֿΣղء롤ҲǼλϲԼɪһλʦȻûйϵҪ츳Լɪѧϵ츳пɣ֡
úղء롤Ļ˵Ǳֵĺûλŵ´ԼɪҲ԰ΪȻ˵Щͬĸţһ仰Լɪ˽˵ǡǡǴ˲úղء롤ӵķŭֹһ˵ӲɽҲĻ
£쿨ɫǺܺãһҵԭ򡣡
Ļ㱨ϢǰûпһѿԼɪ˵ʵԼɪЩλղء롤ȻҪΪΡԼɪܹη˭Ǻղء롤̫ģԼɪù˲Щ¡
㣬ǵУ
һǰȣǰҵҪԼİ취ɼһСͷɫ΢İͷתһԡ


085 ֺĸţ
Լɪ㲻ϲֱֿûбҪҡ
Ǻղء롤Լɪĵһ仰ģĺղء롤Լɪ֪һԼʦǷŭ
ʦ
¼Ľʱղء롤һƬֳ¼Ƶĸ᣿ĸţô£
⡭
Լɪһεһǰȣǰղء롤ҵ˵һֻܲǰµĳλʦĻ᳡Լɪȥһ¡
ֻĶԼɪ򵹲ûȤֻǸֻԼɪȴûа˼һܹ˯ţûа취Ͼʦҵⰲǰ
ǰȶڰµʦֻȻҲûȤ֪ΪԼɪԸۣίһȥ¼һȺĸţеʱǰȰҵԼɪʱԼɪûпֱӽȥ֪µʱΪʱ
ʦǰȰŵģҲ֪顣
ûа취Լɪֻܰǰǰȿû뵽ĶĿɿڴĿһ޹ԼɪҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ڡ
Լɪ·Ҳ֪ԼĽ˵ȥæһ䣺Ƚ϶࣬ǰȥ¼Żͣ˭뵽Ȼ
ղء롤ﲢԼɪĻΪʵ̫ɶƵɣԼɪȻϲ֣һֱıֻǲġ
²Ϊ
ԼɪϾŵ´󹫣ԴͬԴһȻԷ̨ôղء롤Ҳ̫棬ܹȥ͹ȥɣ
ϣܹԴ£һʱȥ׶ݳҲϣʱ㽻Ļǡߣ
ĸţֺղء롤˵ڣôܹͬĸţĺᲢۣǷŵһ˵С
ΪµԵʣÿκղء롤ﶼڰŭ״̬У˽ʱҲɱܶ࣬°ɹֹͣΡ
òװ¿ΣԼɪæѯʵʲô£
ʵղء롤Ѿɲʲô£Ҳ⼴ˣ¿εʱҲܶࡣһ£СǺղء롤ﲻˡ
£ĹʦѾۿڣҪҪһ£
ԭǹʦԴԼɪȻܸȤֻһỹΣʦûӭӣ˲ܺ˱˰
㰲žУǰϹأ׼һͷİһߵԢźãˣһλʦ
ԼɪĹʦֹһλλһλԻľƼһλ̨塢һλŦԼλֱǰ˼ȭʦȻʦʦһλĶʮ䡣
Լɪ˶λʦʾɻԼɪĻشǹͬͬÿ׶ǿ̶ȶͬͨȻá
ʵԼɪʦڶʦģĹʦλ٤ʦһλ̩ȭʦһλɲʦһλԼɪҲϲǰûʱȥѧϰһȻԸõĻᡣ
ЩʦԼɪصǻĹİ˼ȭʦΪɱ˼ȭλеһֻҪͨûʮʱûпܡָͨʦʦÿһһʽ뻯ָͨھڹʽ·
˼ȭʦ
ɡ
ڰÿһεĴԼɪ򶼻ֻǺԣľûãһΰɻǻƺڰʼģûз
찲ţϣھܹʦİ˼ȭγ̡
£ѵûоЩ࣬Ѿռȫγ̵֮
ɹܼңȰң
ֻһ¶ѣҵĵ£
ɵĻشȻԼɪ⣬ҲǿأԼɪٶ˵תȥʼ׼һڿΡ
ɹܼң²Сˡ
ǰֻǵµĸ־ƿ̫ǿⲢǺ¡
ŮȻܹͰ̸飬ģɺܿԵͬԴǰȵ̬ȫͬġ
ûҹ£
ҪᣬɿûǸСųСһֻǾðϱ仯ܶ࣬鱨ŵϲϡ
ŵµľƺܺãʱ򰲵ϲ鷳ɹܼңЩ񳬳ĹϽΧ
ССľðһ˿û˵ʲôϾΪԼɪ񣬶ɼˣûбҪͬһСȥ
㣬Ұ׼һţ̡
ǰȣӦȰ£ţ̺ȵ̫岻á
ȥɣʦҵ黹ûйȥҿɲҴչȥ
ҡҡͷһۣԼɪķ߹ȥﰬɿųɰǰȲ̾һѵԼˣ
ЩɪȥǰȿıӰɻͰɹܼ˵ʲôôɹܼҿô¶


086 ˼ʦ
˼ѵͷ硢⡢֡β衢ϥ˸λӦãܹǷӵ£罫ûмܹĶ֣ǻĴ˵е֮ڡ˾йҲ׳Ƶѧʦ
Լɪĵһڰ˼κѧγ̲ͬȽĲ·۶ǿԼɪȤ
ʦʦ֮𣿡
ȻĺܶĹʦǰ˼ʦˮж˭ҲϾͣѧûѾ޷⣬ʦȲöսǰҲʵ
ȻͬԼɪ仰ҡҡͷʦһ㣬ɾһҲһﲻ
˵ѧҲûǸũʽĽƻΨΨŵŵʱһ֣ɰȻǡ
ڻѧʦ𣿡
ԼɪǺȤģȻûѰְʦ˼׻˵ʦڸˣδԼɪ츳ͺˮʦϵǺܴ󡣶ʦĹ̫ҲǺ£˵ȫĶԼѧϣνͽҲǺܾͨڵ
˵ҲԼɪȽˣȻһͯ壬Ǻ־ӽԲЩ͵ĲҲܹס
ѧʦҲҲûУѾܶûмġ»áҲգ
Լɪлȥģ԰ݷһ䵱ϽǰҲܹѧָһ
Ͻ
֪
ЩԾû뵽ԼɪȻ֪ϽȻһûеִʦ֮ѧϵ輴һѧʦҲòһ˲áʵӻĵŵ£仯ܴ˵ϷѾ٣˵ǺԼɪ
˵ҲԼɪһˣôѧϰҲףϾһЩ޷ġ
ϲĵһЩϱ֣ϽǰƼĵһѡ
ʵ仰Լɪѣ֪֮ϽȫǰѰģŴԪסض䲢ĩ֡͡Ҳڻ곤ǰ
ǰȷһ̩֪ҲӦ
ûж룬Լɪ˵ţȻҪҲûѵıҪ㡣
ĶλʦѾ˰ɣ
ûԼְ⽻̸Ϳʼֱ⣬ԼɪλʦѾ棬ԼɪһЩγ̽ȡ
ǵģ˼ȭĻȻšͬ
࣬Ķ޷ɡгⷽ˼ȭȽȻҪܶ࣬ƵҲǵгѸѧ
ЩԼɪȻô˵ȻŵλʦѾۣҪѧϳɾʦܣΪһһûġ
ĹΪ󾳽磬Ȼʦʦⶼڻľ磬Ͻڻ۷壬Ҫ˲Ტۡ
ġʦǳѻﵽľ磬һﵽľ缴ǹеǵΣǺܴ󡣿ϧļǧ꣬Ľ֮ܳ١
Լɪһ֮ûĵĻ˵˶ľڹϣλʦʦܹﵽһңľҲס
һð˼ȭγ̾ȥҪһ°˼ȭǰĹԼ˼ȭԴպϰҪȻûѧϰĶЩԼɪ԰˼ȭһ̵˽⡣
ϰ͹ȻҪ츳պܷﵽʲôҪָ꣬Լɪ츳пɣֻҪڼŬһû⣬лԵﵽĵزҲ¡
ڿʱһ仰Լɪ仰ΪȻʵӿʼûԼѧϵĳɾжߡԼɪԼԽӴʱݡλѾľˣܹʲô
̿εʱǰҲһԣĻߣΪԼɪţȫ͵šһ仰ͷԼɪѧϵ츳ǰܹģ
ЩСԼɪȻ֪Ҳһ°ǰŷ˵齨ѾǢɹķ˹μ鲢ӵһЩ΢СĻȨȻܱ֤պŵ¹ŷ˵еĵλߵͣǳΪһԱѾû⡣
ŵ¹ľʵѾЩΣգһֱԪԼĻңŵڸĺܵһոŷ˵齨һĺϢ
ȻŷԪ̵ֻеһǿԪ׵̬ȣһŷ齨ɣŷԪϵĽڱصá


087 ӵ
սľΣ
Ϊŷ˻Ǣ̸һ齨˭ĽҪͷӢͻȻͰ͢սͻӢĶ뾫ڰ͢ϣŷˣȻҲпӢߡ
ԭ˭֪ԭҲӢ齨ŷ˲ڴʱӢĸɣ˵ŷԪ飬ϾӢڴʱȻͦ
˫ûжսԱҪ⽻һֱţϾ͢ʵ
Ȼķ˹û˵Ǵţ͢ĹܹӢ⣿Ǹ͢ҲӢĶ֣ȻӢڶսʧء
ж˵ʢһǿƵˣһֱŵ¹̬ϣֵĲرѺá
һ࣬ôŵ¹ļҲ̫ѺãҲȥɭֹ԰Σ
ѾãҲѾͨǺԸͬһҼɭֹ԰ֻǲʽȻɿڡ
ʽ⣬ڹǮһ뵽ĿУʷ˹˵Ĳһζ߸ĿģùǮǸ
վڸ칫¥ķ˹׼ڣͨشеŵ¹Լɪشķ˹⡣
ŵһֱûԼĻңŷ齨ڼŷԪϵҲͨĿԺܸߣһȺڸԱµԼɪſȥ
ʱѾ19825£ʱŵµGDPѾϳȥ꣬µϹ˾Ȼҵû̫ҵвСȵԷװҵΪԴͬͷװ̴սԻϵ֮ŵ¹ķװƷѾﵽϿɡ
Ȼһֱŵ¹ķװݳƷĴԴʣڣʵϺܶĸ̡ȻϲŵʱСԼʽǶڼ۸һֱԹΪһƷƲӦ׵ļ۸
սԻ֮󣬼ŵ·װͬװ̽ɷݡͬӪ֮һжѾͬŵ·װѾɰԪŵľ޴չ
ڣʱŵ·װͷǢ̸չһǰƲݳܳϵṫ˾µϹ˾ͬУֻʽ㣬ҪԴڷװ缸λͷ
1982ĸ˹ŷ޸аУŵ¹λԾԵϰ񣬵ȻֻСϢȷʵֻаλв
ŵ»ʼеĿԴŵ¹ĹҵһΪ£ܶŵ±ع˾ͬҵͷлǳĺ
£µϹ˾׼нʮԪֿΪȽϴ³Ҫһ
³εҵ󳼣ʼоĹϽ֮£ҲѧԺ̹߲ŵ¹͵ѧԺɹԱ
ʮԪµϹ˾ʲô
էһԼɪһϾڰµϹ˾ŵ¹ĺľöһ£ôŵ¹˵ǻѡϵ˵ȻֻǰµϹ˾Ҫж
˵ʵԼɪǲ뿴ģԸ⿴ڵҵƴǰµϹ˾ҵçײáĲã
ķ˹Ҳ֪һ㣬˿ʱԵЩԥǾܾçײͶĲǰµϹ˾ܲõ᰸ˣеһЩüǽķ˹ҲЩ嶯
µϹ˾һֱиߵĶ壬ȱٶ˳ϵһΰµϹ˾׼չһ缶ܳƷƣ׼Դ˵춨µϹ˾ҵĵλ
ܳ᣿
Լɪһʱ뵽ƷƣϾŵ·װҵļλǢ̸£ֲǣϾ˵չ˵ɣϾװҵǼλǮһȺˡ
ǲӵ羭õĴͶ缶սòӵ˾ܴܺӰ죬ѾƲԪܹ°ʦƷơȫĶڲӵǷծҲܶࡣ
ӵǶܳϵУǰԳªŵԼɪҲ׹ڰµϹ˾ҪչƷƣ
ԼɪûбֳͷԣΪ׺ܶպյƷʵǮ˹˹ŵ·װҵǼλҪɵᣬⲼӵ
ĶƷܳ׬ֻͬһиߵźϲܹЧãǵҪĿĲ׬Ǯ߼ĵΡ
ڵİµϹ˾Ȼµϵһֱܺÿһ漣ҪͻƣôӵһܳƷǱزٵġ
µA1һԪǲЩʲôӵҲǰµ£ȻôһԪȷࡣ
һܳһŵĺôֻЩЩֻһССĻѣǣһϵţڹϵĵλǷͬһġ
ԭͬδλ³ؾϣܹ£ϾµϹ˾ŵµĵλӦ
֪ôĿγô£
¸һ䣬ΪԼɪǰδܼңķ˹ĵ٩Լɪһ䣬˲ԼɪɫЩᡢЩԹ


088 Լɪеŵ
198266գɫж۷ȫ֡ɫֻüʱռ۵İڽɽһս֮ΪжսͬʱҲɫս
ȻɫеͬԼɪϵ󣬿ΪһԪף۹ŵȫǻոġϣ롤ʩ̹սͬԼɪۿΡ
ӢùһλԵ޹ʱɫá
ɫкܻѡʱ䣬ʱӢΪսעսУϾˣ֧ʺ֧˵İҴìܣڲķѣսпֺ֧ϰͽǹƲȶҰ͡Ҳìܣģ۾ڵװ壬黹ΰ뵺󣬰Ѵɺͽ⣬ս
óġϣ롤ʩ̹ʱжìܺΣݸġϣ롤ʩ̹ķԼɪĵͷʾͬ
ԼɪΪһս˭ȡʤ
ȡʤɫеľҪԳ͡һЩʵǺܴ󣬿սĲۡ˹̹֯󲿷ֶλӣǺγЧսװҲϡ
Ȼͬۡ˹̹֯Ҳǿȥһжսʱİ©װҪԶ׼ҲѾǰ
ɫлʤȻ˹̹еϵƣλƻҲǿҪȡʤʮֵѡ
Լɪ˵һ仰ʱġϣ롤ʩ̹ûбʾʲôΪɫлȡʤѵõԼɪܹеľƣΪʦĸġϣ롤ʩ̹ο
ϧɫкϹܿҪΪֹϹȻǲ뵽УȽ϶ɫеĿҲѾﵽ
ռĿϲǸĿģۡ˹̹֯жŷɫе档
̤̤̤
¿ʱȴеĽŲеļܽȵӣԼɪվȥ
£ķ˹ոմϢȫԵİչ¼ߴһǧİ򡣡
ͬŵ¹൱Ҫó׽ִģİչ¼Լɪŵ¹˵Ǻ»ǻ¡
Լɪ򼱴ҴҸϵڸʱķ˹Ѿٿڸ飬ԼɪڸԱ׷Լɪͷʾǲضվһʾķ˹
չԴûеЧϢ֪ӦǲͶεİչά̫ʱ䣬Ӱ쵽˫óס
Լɪĵ飬½ķ˹Ѿ˵һ飬ʱԼɪҲظһ£ſʼ̸ۿɷлЩŵ档
֪̫ӰԼɪֵԼɪûвУΪҪһЩʩֱӻĿԺС
Լɪ׼뿪ʱ򣬽ķ˹æԼɪԣ£չӵѾʼ̸еУIBMѾǩйش;Ľˣ³;ĿѾ
³Ľô
³ϳϲտ˿ڴԼΪʮ򣬲ǵĹ˿ڡ
ŵ¹³ռԼ߲㹫Ԣ¥ԣʮ˿ܼ൱ɵĳУɼķ˹Ҳܲ⣬ʮ˿ڣŵ¹ʲôʱܹﵽ֣Ȼŵ¹ƵôҪ˵ʮ˿ڣһʮû⣬Ͼŵ¹ĸ硣
ŵ¹õ˲š˫ƶȵ׼ȥ͹ÿǧ֮⣬ҪŵµĹ߱ͨŵ»ʼѧԺҵ͵Ϊһ׼ʵϰڡ
ŵ¹˸߱׼̫˱֮⣬ʵӿʼԼɪû׼ŵ³Ϊ԰´ͬĹңҲһƬδŵ¹˵ûˡûзڽֵòˡʰ𡭡
һеһж˲ģһ仰δŵ¹ԲǾǿǲǾǿһǵһᣬЩһļơµһƬʥͱʡ
ŵ¹ĹΣ
ȺСʺܸߣֻÿǧ͹
ŵнǸǻҪ࣬ǧӦеģһȫǾӢҲʣ
ԼɪĿȷģȫЩУҵıҵŵ»ʼѧԺ׼ϸͨĴ󲿷ֶУҵôŵ¹нߵһĳ̶ȡ
ӢоӢĹôŵĹ˭ȻҪĽײ͹ǵһײ㡣ȻֻҪŬǵҲǿԳΪӢײһԱġ
ײ㲻ͬŵ¹ûаѵȼֵ̫ϽҳԱ񣬷ͨĲӦҲԴڸ̫
ŵ¹˵δԼɪҪŵ¹


089 ƻԹ˾
ŵ¹ľ÷չŵ¹ŷвȱٹλĹңȱٶнˮڴʱŷеˮƽ
ʱѾ6·ݣ1982Ѿȥһ룬ʱԼɪѾٲ뵽µУд²ɲ֣һжڸڸ
ŵ»ʼԺڸŵ»ʼԺǷֱŵ¹ŵ¹ԱԼɪˣȻȨǶԵҲǻǣơ
ʱŵ¹Ѿˣж붼Ա̵ϰ塢˽ӪҵҪԱŵ¹йӣ²ŵ¹ĹЩ˽Ӫ͹ҲȻƸãֻǡ
ǰҲ˵ŵһӢƶȹң๫дѧҵڰٷ֮ʮϣҲȫǸСѧٳɰҵԱڵĸ߶˸λոǵʵòĸλӦƸˡ
ŵѾ뿪ŵǰһŴҵŶǰĿȻǲӵ˾飬֮⻹һЩԤıܷɻҪԵ
ŷ޴֣ս615սά˹Ⱥİ͢פӢͶŷԻ鿪ʼڰﻮ
ŵ¹õϢҴ׼ǰˣһæµһ£ŵڸķ˹˵
7³ķ˹ͬŷͳԪ裬ŷ˾ԻʽչԼɪһ쿪ʼӭγڲͬһա
ŵ䳡
Ѿһʱ䣬·Ѿϰ൱죬ֻһʼպҲЩòϣһϣܹȥ
ȻŵλʦĻνԼɪȻ˵ʲôļһʼ֪ȻѧϰôȻѾ׼
ҿʼ̸һ·ȻǸҰ޲ʳĶи͵ĻʨܡӥҲáǧʽǧҪΪȭ֮Ͳ绢ȭ
ĵʵʦ˵ԼɪҲףϾǰһЩӰǰ׿ģ˫μȻܹᲢۣôȻ˵ǵԶ
ڵľݲضԣеĿԼɪ֪ʵȽ϶ԻģġûۣЩ״̬һҲǻĹԽԽٵԭ
ǿʼԸѾŵϵվǺ٣ڰЩ˵оˣԼɪоõΪʲôҪѧϰЩֿ飿ѧϰѧЩǺܺã
ʱȥķ˹ûдӷʷ˹ҵŶҲ̸еУ·Ȼ١
Ƚ·ݰ·ݵҪһЩŷ齨ѾͷǢ̸ĶһЩϸ飬ЩãԪҲֱǩ֡
ӵ·ݣĩý׷ٴαŵ¹ǰµϹ˾ľݾǲӵʽΪµϹ˾µһ߶ܳƷơ
ӵ˾ƲƲǵļûģŵ¹³͡һЩµĸռݳٷ֮ʮгû⡣
ȽǰЩ굽ŵ¹ʱŵ¹ȫһģ³Ѿɣ³ռضʮƽǰŵ¹
ŵ»ʼҹ㳡Իʼҹ㳡Ϊģŵһĵɾס˿ΪʮҽԺѧУ̵ʩȫ
˵ŵ¹·̴Թȣȫһ԰ʽĳУֵӣɢ䡢е·ԡһЩȵشµشľҲļŵ¹
;Ѿʼ⼸ֵ֮ĳϾͻṩWiFiȻҲҪʱֻһܲſԡ
ʱƻŻûֻҵǵȫƻԹ˾ֻǵĶͷ˾ǿǵҵͷIBMʱǵķչռ䲢Ǻǿ䵱ŵ´;зͬIBM֮ƻ˾ڵǾٲѡ
198012ƻ˾еʱԼɪڸոӦûüƱɵ1981ķ˹ڶηʱίнķ˹ʮԪĹƱȥЩƱѾʮԪɡ
IBMŵ´;˵зĺ֮ʮԪĹƱѾ䵽ʮԪڻڼ䡣
ûԸʧǮʧıһĻᣬô˭ҲͬԼɪ˵Ҫ
ҪչƻԹ˾
ǰ˵仰ôһᱻ˵ɷӡȻȻᱻ˵ɷӣȴᱻɵϣ仰ŵ¹˵ġ
ֻһС˾ѣ£
ϲ֣ƻ
ǵǺϲƻ
ԼɪҲû뵽Ͱ˵ʱǰȾȻԼ̨ݺݵĵһԼɪһᶨĿŰɡ


090 ŷ˵Ľ
ðɣҵĵ£֣
ԼɪĴܼңҵĲƸҲƿУ˵ӦҵͶʺ
ȻɲΪҪչһС˾Ҳһҹ˾ԼɪļΥֻܱԸȥ
ƻԹ˾ԼɪصȻЩصδֻгƻֻŵֵ۷壬ԼɪҲҪչһΪֻ˾
ʱСƼԴʵƻԴʵŵǣһֻ˾ŵֻҵĶ֣

9£ɫлͬ۾ڵĻ۾ڵİ˹̹мѪȵĿֲɱʷơ³شɱɱ40Сʱɱɵ޷ȷͳƣе˵1000ˣе˵1500ˣе˵ߴ3000ˣ˵Ϊ3ˡ󣬱ʱԺȱϯдɳ
ƪһ磬׷׶ɳǴ𣬴֮ŵ¹Ȼãŵ¹⽻Ҳڴʱվʾ
ԼɪΪڴʱҲһЩ¸һЩϵ֧֣ϧ
Ҳȫûжֻæµ飬λ𾴵˽ӼӢжˣ۵ԼĻǿӲıʾԼ־ʱҲЩĻңʱһ
ɱ֮󣬹ýһƬæµһŵ¹ɲվϾŵ¹ͬġӢ൱õĹϵվαʾƱصһλ
ԼɪѡôһǻģΪԼɪǰǴܹŵ¹ĺôӢܡŵ¹һѡΪʱŵ»СλҲŷ޶ޡ
9ĩϸڵѾʱŷ齨ڵõ1982101գŷʽ
ӰƵȻȻУԱޡĴǡ޵ȵý嶼׷裬׼۲뵽ȫ̵ȥ
ԼɪΪŵ¹ԪףʱǾԲеģϾŵ¹ǾƹȣԪԼɪڸķ˹
ŷоŸֱǣ»ᡢίԱᡢŷ޷ԺŷᡢΧ֯ŷƾ֡ŷͳƾ֡ŷСŷͶСΧ֯ŷ޾͵кˡ
»ҪĻŷ»ŷ»ᡣŷ»ԭƲ»ᣬŷ˵ľ߻ӵŷ˵ľ󲿷Ȩŷ»Ϊ»ר»ᣬǰɸⳤμӣɸμӡŷ»ἴŷԱԻ飬ΪŷڲͶϵƶ롣
ʣԼɪŷ»еһԱĻǱҪһŶڸΪϯ顣
Ƚ»ŷίԱǳִлҪʵʩŷԼŷ»ľ»ŷͽ飬ŷճ񣬴ŷжϵó׵ȷ̸СίԱ28ɣÿԱ1ˡϯԻ2ꣻίԱɲ»4ꡣ
˵ǰڸô߾ڸ鴦רŸĵطȨĸߵһۿɼ
ŷŷ˼ලѯŷвԤȨ2/3ίԱᣬ伯ְԱ528¹Ӣ816025ʱϣ241615ŵ¹10¬ɭ6鳤2룬Ա5ꡣ鴦¬ɭÿһεȫڷ˹˹Уرȫ͸šίԱڲ³С
ŷԱ֪ʵͬÿҵʵйأŵ¹еڶ˲ֻʮԼɪҲǳ⣬ϾǵһҲЩûнŷ˵ǿô
ŷ޷Ժ˼ŷ˵ٲûͲþִŷԼйع涨зĸִ
Χ֯ŷ޾͵к˱ȽϸӣǰǱʿ֧ʿǺŲĸңǷͳ乹Դڰǻȷġǽ̡ŷ˺͵кذҡǡĦ硢ͻ˹·˹ɫСԼۡǡ11ǺжңԼ˹̹佨ھáԴƵȷĺϵ
ȻЩǢ̸Уеֻһ˼·ѣЩ̸ҲʮʱѾȥ
ļضԣƾ֡ͳƾִܹеȨΧֵһ˵ŷУǼලŷԪϵͳʵȨط
ŷԪΪŷ˳ԱΨһңŷԪͼͳһģΨһȨӲͼƣŵ¹ʻѡԼɪͷ񣬱Ͼŵнȫһ֮
ΪʱԪȫӰŷԪȻŷȫңǶһȻ1:1ŷԪֵǳ飬¹лһЩССĴۡ


091 ŷ齨֮
ǩŵ¹ŷ˵ļûԼɪڵڶվ뿪ΪԼɪŷ˳ԱΨһľԪͬ˵̸ҪΪⲻҪ鷳ЩԪ׸ɴѡ񲻿
ȻԼɪҲ뿪Ҫԭ֮һһȺȺԼɪһСôôŤ˵˾ԼɪԼĸо
ŷ˽֮ļ죬ǰĽѺ÷ʣ˫̸һͬʽָзϵ
ΪĹôԼɪ»ܿģŵ¹ľ²˵ŵ¹档׼ȷ˵һŷкܶѺõİѣôһЩעŵ¹ҪֱһЩŵ¹Сʵ¡
޷ģĵľÿʼռгķݶԽԽ󣬼ҲܺԻڹϵĵλһĻ˵ʱĻľһ⣬ӢͬһȺǣڶ׼ķ⡣
ŵ¹ĶȽ磬ŵ˴ȥ꿪ʼǰͶʣڻرȻǺԣǱѾֵĺԡ
˹ɱ͡ҲõϣųһЩ˰Ӫɱ֮⣬󲿷ֵƷܹﵽٷ֮ʮٷ֮ʮࡣ
µϹ˾ѾͬĺʽܸӵİѰµϺʹ˾λרóÿЩǲǮ
ŵ¹ҵҪľץʱռŷгŷ˵ĳŷ˳Ա֮˰͵޹˰ŵ´ĻƷŷСĻԤϵһʱŷ˾õķڡ
ŵ¹ǵ¡ʱеĴԴʣ˭Ҳûпŵ¹ĽͿƼɾͣŵ¹ҵͬŵ¿ѧԺνŵ¹Ļ漣ٶȵԾ˵ŵ¹𱬷װҵÿķװͿ
ʱѾӽĩŵ¹ķװ۶ռŵ¹GDPİٷ֮ʮ壬ȽȥѾ൱ȵĺԼɪǳģΪŵֵóĶǰµϹ˾һ
ۿݿԷ֣ŵ¹װҵҪ°꣬Ҳŷ˽֮󣬶̶µʱ䣬ŵ·װƷƵ۶ѾԶԶǰ۶
1981ŵ¹GDPŶʮŷԪڲ11·ݣŵ¹GDPѾŷԪٶȻڷɿС
ŵ¹л𱬵һͿˡζЩǰ׹ݳƷƷװڶŵ¹ȫĶݳƷơ
ˡζЩŵĴûиı䣬ΨһıľӼλɶַܲӷǨƵŵ¹ѣԴ˺ܲ⣬ڵĴҲֻʱãϾŵ¹ʱûô۸ûпѡã
Ȼŵ¹ҵ˵Ļ𱬣ŵ¹ȴȻյûа취ŵ¹ҪͶʵĵطʵ̫࣬°ٷ֮ʮĴѾЩǮȻá
Ƿġ;衢Ҽɭֹ԰衢ĿӺһʼҵ죩衭
ŵ¹Ԥ㣬ЩĿþ͸ߴϰŷԪŵ¹ȷǮóϰŷԪʽ˵ǳ˵Ρ
ҺЩĿļɵķʽͶŵУЩɶ׬⣬˹й涨ЩƱֻŵ¹򣬲һޡ
ĺʽڴȻ׷˵ŵ¹ҵһЩͷҪǰŹŵ¹ƱȨɡ
ŵ¹Ҳ˵ϹǮĹңûа취ճȥΡݳƷʳ֮⣬طٻǮ
Ȼŵ¹ӣʼάֲסĸ߸ܣڸְ취ݱϽһ
ǸʵϲˣĸͬÿҪһЩõġȻͬҵķŵ¹ҪٺܶࡣǮ֧ţŵ¿Ƽũҵ׬Ļŵ¹ΨһĽҽҲʼһЩϡ
˵ŵ¹鶼ǹôԼɪı仯ҲСҪ˵˽˲Ƹ⣬ŵ¾õŵ»ҽѾﵽʮŷԪȽȥҪ
ݲƸȻûԼɪռŷ׸λãҲССһеڶλϡȻŷ޵λֻǰһ縻УԼɪѾʮ֮ȥʮѾǰʮ
ⲢǺ飬ΪҵĲƸ뼯һ˵Уⲻгõķչ˽һԼɪҪľǰǮĻȥ


092 Ĺһ
һöԼɪͷӲңŵҵ³ѯʵ£ͼ⣿
ŷԪӲҵ涼ŷ޾˵ı־ǸԼͼһľƹң󹫣ͷǵһѡ
ԼɪıǰԼүүͷȥȴ⵽ڸһ·ԣŵ¹нȫƾԼɪһ֮۴ķ˵ͷҲӦԼɪһ
ڸ󷴶ԼɪҲټ֣Ͷ²Ǻ⣬˭ͷҪһԼŵ¹Ĵ󹫣ôͷ񻹻ᱣ
ԼɪһʵʵˣֻҪȨԼоͿԣһжνȻֻԼɪԼĿʵǴģϾӲһͷҲǶԼɪλһֱ֡
ҵɣûӲҪͨȥԪŷԪĶһҲҪץʱС
ŷ˵齨Ѿһµʱ䣬ŷԪҲʼڸԱֻͨûȫԭлҶѡ
ͳһ齨ŷˣõ¹ʼгŷĵƣȻȻѳŷ޴½ϴ̬˭ܹó¹ȡǳ飬һսսʱǿķڵ¹ǰһ㡣
ӢȻҲǿֻһֱųŷ޴½֮⣬Ҳȱ
ŵ¹͵¹Ĺϵ˫ھóõĺϵҲͬˣûа취˭õ¹ŷû̫ѶŵҲΪʵСأ
¹ͬһôŷĿ⣬ŵ¹Զչһոŵ¹ʱҲһ
ŵ¹ķչѾʼȶڣһʱŵ¹ҪľĬĬչҪøĿע⵽Լϡ
1983괺ֵףһ죬Ϊһŵ¹˿ͻŵ¹͹ﵽʮ򣬻ʱԿٵĽֵֵȺЦݵĹ͹
1982һʱŵ¹ھкܴԾҲһЩͻƣԼɪø˵չΧһЩ죬ڲעǵأʱŵ¹Ѿﵽٰʮƽİʮƽأ
ЩɶǸԱĻߵ죬һЩ˽˵УΪʹϵԵʣʵϴʱЩ첢ûŵ¹£Լɪ˽
͹ŵڸŵЩϿģԼɪϵͳЩķֶȡһЩʯ͡Ȼú̿Դ
бȽϴĵǷֱ𱻳֮ΪʼҺڶ졢ʼҺ졢ʼҺĵ졢ʼҺ嵺ͻʼҺ졣ʵһĵҲŵڸ¹鵽Լɪ£ΪһЩ񻹲׼ϽС
ŵ¹һɵĹȣֻһ漰ŵ»ңô齫¼ϢЩԴ˲ŵ¹ܿ챻ŵ¹ӭ
ɻŵ¹ռݵӰʵ̫ŵ¹һֱҵķʽӪߣԼɪǶ³ڸҵܲãΪҵԱܲÿԣ³
ûվλçײһȺ˵ȻǶڸΪЩʾ˭׷ۣ
κεطκιҶԼĵߣŵ¹ĵߺʾɻҡԼɪˣ
ʼҺ⵺󲿷ֶҵΪչһʼĺʼҵһ죬ũȻڡ;ҲȡֻԭеĻһЩĿɹԵĽ̲ȵȡ
ʵļʼҵҲˣũ;ԴУҲԱ͵ṩιֻۡ޻ũ
Զнȫʵ󲿷ֻҪˮ·Ϳ·ߡȻľ벻ǿͻֱ
µϹ˾¿չֱҵ񣬰ŵ¹ľֱ;ֱίаµϹ˾װ
Ϊԭŵ¹ѾûսвüҲǵǰȵ֮һϾ˶ľҲǲٵԤ㡣
ʼҽѾüһǧˣüĴ󲿷ԱᰲŵţΪ࣬ΰԱҲҪӣոÿСԱı׼Ҳϰٵĸλȱڡ
ŵ¹ÿ춼һСָ꣬ȻССһЩҲĵձһС
ÿСһڹı׼ճϰٵοͣԱʵǺܶ࣬ˮĹǳæµҪʱѲŵ¹죬ûҪԮĵط
ŵ¹ȥΰ컹ˮͷ졢ؾȥΰ֮ྯͬû̫ѵȺнˮͬھӡ
ԼɪȻüʼҽȴһŵ¹һıƣƵľӲûŵ¹ڶжЩңԹӶʽԾЩսȣսս
ȻЩӶŵ¹һ飬ŵ¹󳼵ϣһıҲֻмλְԱ


093 ŵµĺԱ
ŵ¹溣ԱѾﵽǧΧԱҲ
ԼɪõݱʱĵͷʣЩԱǾµλΪĹԱŵ¹һ⼮š
нˮ⣿ʼҽ´󲿷ֶΧԱôͶҲŵ»Ҹеѹں⡭
֧ҲԼɪΨһҪĶڵĹһҪ֧֣ܹÿǧŷԪ
1983Ѿȥһ룬ʱԼɪļλʦѧϰۡ֡滭ɲ
⼸ϵûʲô£ܹŵ¹ĸǼûУֵһ˵Ҳֻŵ¹ͬIBMɵTCP/IPЭ鿪ʼ磬ΪʷķչǹԵģΪ
ڶ˶ǡ1402šʧȥƣĹעñȱǮŵ¹ʼԼǼƻ
3·ʱͳƶĵһڷչصо᰸ýΪս
սƻҪӹɣʱѾѾﵽԶˣľʵαƴľǷϵͳȻֻӵкĹҡ
ŵҲӵкϵ飬ȻʵҲȷˣȻڵŵ¹ûȥ
ҿսҲΨһĿзڸϵͳȽƣ˵ʵŵ¹ĽΪ㣬ֻһѡ
վǺǱΣЩҲţŵ̫أ˭ұ֤ûֶƣ
ĩвˮֻ֣½ڻڲӣû̫Ԯŵ¹⡭
ŵ»ɼԽԽǿп˵ԼɪΨһĴԴʣԼɪҲȷûйԴʡ
ŷԪһӵ˽˶ܳŷԪƺ˽ֱɻ˰ŷԪǧ˵ݻ˽ͧһǧŷԪױȵ˽˿տ͡
ϧ縲ǶȻǺǿԼɪһԾӸվҳܡ˽ֱͧЩɶݻĴƷ
Ȼ縲ǶȺýıȻԼɪһʱ䣬Щһǵûŵ¹е𸻣ǺԺ
ǵŵ´󹫣
ŵ¹
ĽʣܺãҵĿѾﵽ
Щŵ¹ʵ뷨ǺҳΪ֮һܹнܹԼɪͳ¡
198382գк
λСѵ֮λӦһ°ɣ
ʺһǧŷԪ֧ƱλʵЩΪѣŵ¹ʱҲȱǮĽҪʱ򣬿ǵ֪дˮ־һǧŷԪȻĲȱһǧŷԪ
Լɪ򲢲֪ʱкЩǵΪѣȻʵҲ뵽ҲƽһǧŷԪȺһǾ飬ܹ齻ûľԲǻ¡
ǰһʱŵ·治Ҫͬǩװó׵ͬǰɣǹڵķװҵ˼ңҲֻܹԼûб¡
˵ʵûһԸŵ¹ĻԼĹң߹˰û̫ľȻҲˡ
߹˰ŵ¹ͻĵĹϵôãǺ˼Ǹɵóڻŵ»Ʒһֱԥ
ȻҲͬһĳҵƷӹ˰ϾĲҵȣû⡢ԣ
ϣǸʲôĿҪŵ¹Ҳܸߵǡ
Сͬ־۽粻ҪֻǰǾ¡ǿͬǴھϵŵ¡ҪҪʱ˭վǡ
ϱ˵ĲЩǻտھ;ֱײʣֻѡһɣҪ˵Щ˶ף޷Ǿŵ¹߱Ϊĵ˵ʸ񣬿Էĵĺ
ʱһȺ˻ûע⵽δӰǹעֻǰȫ⣬δ⽫ǣǧԪ֪Ǹʱľ
ô˵Ѿ´һΪ֣˵ʲôѾΪʱδĻٺҲֻǿЦӦԡ
ʱԼɪڸʲô
ŵģ
Լɪָһ̨IBMƻԹ˾Ϸĸ˵Ļϵļªʼϵͳ΢Щ˼ĳĵĹԱѯʵʼϵͳ
Աûϸ۲Լɪ˵ΪԼɪǱĶסǽ˵ûʼϵͳ
ҡ
ſԱģԼɪһ٣⹷ʺҲֵ⣿˵ϰһԼɪȻʮһ꣬ĿԱҲĲԼɪĶ֡
ԣϣܹһЩ
仰ԼɪǰĵطۿĶͽһĿԱŵ֪ʶĹңЩԱҲΨһԼɪ򲻱ضȺ˸ոտԱ˵Ҳ˵⡣
һЩѵã
ſհ׵ĻϼܵűǻIPö֣ԱҲ벻ӦôһЩ
Ȼ֪뿪֮ԼɪЩڣϾһʼϵͳ⸱ģӦú⡣ŵ´󹫣ǸǾԲģΪһ˵ڵĶ´ĶǶԵģΪϵ󹫡ϵҵϡ


094 ʱ
пͨʼʾ
УֻҵҲҪͨҪʱʱ̿ôõԼ˻ʽ𡣡
ŵ¹ҵ³رΪԼɪĿʼʹûڻ˫Ӯľ棬ҲǷҵһõ̬Ⱥʹδչĸߵ͡
˵ܹʼתˣ
ʼת˶תˣĻԼվϵͳͨվܹתԼ˻еĽ˻ǿԿ˻ڹϵĶ
зģԼɪڻпʼǰļͳͳ˵ЩβǺܸߣ˼͸Ǻġ
£չ粻ʱ
ûʱҪľߵǰء
ֻǶ̶һ仰һϿɣĵĽڡһƬڣΪڸԼʲô飬ԸıĶ
ϵͳ鼼ܵͣǵ˻ȡǵͶɹ
һԱڶڿҪ⣬ԼɪҲӣȴûкõĽ취
չѹЩҪ֣һ΢˾ڲŸողϵͳзҪܶ࣬ϣܹҹ˾ǵһλӪҲǳҪ
ŵ¹ĲϵͳΪƻϵͳҲǰƻϵͳȲ΢ںŵ¹ƻϵͳԶ΢ϵͳ϶ʱ䣬ʤʻδ֪С
ƻԹ˾ĶǿƼ˾ͬIBM²̫ʱ䣬ץзԼĵԲ;
ԼɪڻϵĽȻڡǻкܶҪѯʣԼɪܶ࣬û̫ʱ䶺
·ϣҵ³ͬԼɪ̸Źڸ˵Ժ飬Ѿŵ¹ǣŵ»ʼҵŹ˾ҪӪλ
ŵ¹ĸ˵Ѿͻ̨һֱ᲻ȥҪǼ۸⣬һ̨ǧŷԪļ۸ЩĽܷ롣
ҪֵоƬ˾ڸ˵õĻһЩɣ
Լɪ˼ܼ򵥣оƬȻҪ͵Լ۸Ψ취ѹͳɱ漰⣬ԼɪҲö˵
ôʵƻԵĴ󲿷оƬǿвƷֻٲֻڽڡ¡
³ͻȻЩԥԼɪ֪ʲô⣬ʾ˵޷ͬʱԼɪҲڲ²˵Щʲô
ǹȱٹԴڴ󲿷ֶڣⷽҲǼ۸µҪԭ򡣡
裿ûмǴ⵺Ⱥһйֻڶæµ裬ҲûзϣȥϵһԴɰ칫Ұɣ
裿ֻҪܹ˵Դŵ¹Ͳûһ˵ȻҪ͵ʲôȫǾ̫עˣڳȥϡпѾûŵ¹֣Ĺ衢֮Դŵ¹Ҳܿɲ©
ŵµԴɰ칫ҾǸЩǶɻҾĵˣ½Ϊʡ
ŵµĻƽѾϰٶ֣ӣ۽ڷ籩Ҳŵ¹µһΪдĻƽ𡢰ϡн֧ţŵµĴ˾ҵͬҵһǼֵһ
෴ǣŵ¹ҪѹۡЩԴ۸ôֿϾŵ¹ԴޣΨһĳɱǿɳɱѡ
ֻҵڽеô
Ѿзֻһשͷʵǲ㣬æµ֮ˣŵ¹񶼲ϲƶ绰仰Ѻѻǳİ
ǺܺãҪǵòͬǵֻҵڶǵȷۻǺܲģǳɹۣ
ʵһʼԼɪûдֻҵŵ¹ʲô۳ɼŵ¹ҲǰհǿȺ֮һǶۿԷǳߣĺںֳִĶǿɲϲ
Ҫͻ֮һɣ
鲻Լɪͬ³ؿЦԴ³ֻοЦͷǻشԼɪĵ٩
ƶ绰֮ŵĳߺܶ࣬ܶοͶŵµΰͣҲ˵ⶫºܿ죬Ͷʡ
ͶʺֵЩǮʡ漰ΰ顣
ŵ¹ûսôΰȻ֮أǲӵڻֻǸԼɪиŵ¾ͳͳܳ˼
ʵҲûбҪϾŵ¹һҲûж󣬽ͨ·ȻܿĳҲֻӶѣܲĻưСʱѾŵ¹
Ӻܿ͵ŵ³׼뿪Լɪæסе˵Եץʱûкð취Ͷʼõĵص㣬ÿСʱһķþͿԡ
ûԼɪ׼輸˵ԣ˵Ǹ˽ԡú͹Ч
ϧʱǺܴ죬ϷձԵѷңǰ֪жͨϷ֪ĵԡԱֻٲֶѣѧϰǶǻԣѧϰмλ


095 
ŵ»ƽ𺣰·һĿȹУش⺣һɫ羰ԼɪͻȻתĿ⣬עǰŮ߾ϡ
ô˵Ҫŵ£
ô㲻ӭ
ȻӭֻЩֶѣĄ̇ŵ£ûжˡ
Ҳûа취˵ѵ㲻ҵѣ߾ƤǣǲĻشԼɪ仰
ǵȻѣҵʱ䲻ܹ࣬ʱ١
˭ϡһСƨѽ߾Ĳĸһ䣬ôʱѾǵĵСʡȼǶ͸ĸ߾Ȼͬǰǰ˵ԼɪҲ߾ϵı仯˲Щʧ䡣
Ȼȥ⣬ôȻҪתƣʱаָϵĽָԼɪЩԾʵ㶩ˣ
ԼɪԾ߾ǻϲһЦȥ飬ûиҪǵ벻λλ̫ߵĹ
ԼɪԸ߾Ҳûʲô뷨ֻЩϲѣƯŮǣռҪԼɪ
˲ȥһҲϵġôδ﹤
ԼɪôԣȿľЩ飬ǰһʱæµԼɪò׷ȻԸ̸Щ˽ŵ顣
ŵ»ʼҿѧԺһ͵ӡ
߾˵ԼδʱЩߺޣΪ˴´ϵҲͬòȥ鵽ڣҪ˵һ߾棬˾һȿȵʱ䶼١
ŵ»ʼҿѧԺԼɪû뵽߾δȻŵ¹˵δ߾ҲΪԼĹ񣿹ڿѧԺԼɪȻҲʮֵϧĿһ۸߾棬ôƯŮƺػû
̸Щ飬£ŵ¿ĵҲ֪ȥûУ
߾һģԼɪΪʲôص飬ȴû뵽վȻɵ飬ıߣȻܲ
ôԵʲô飿
û飬ܺðһ̨ԺüǧŷԪأ50ܹһСʱأ֪֪ʼͺдһܹһ̨ԷϢȴ绰㡣
һ˵ң߾˷ܣԼɪֻԺϧʱǣһССʼϵͳȻ˷̶ܵȣǿϷվǻ
Ϧ£һεļҲǸ߾ͬԼɪĽŵ¹ʵλߡԼɪ߾ܵмȻһԽĺ蹵
ңǲҪǣĲǵҶָּį飬ȵ顣
һǰСͯǣʨں̲ɢ龰Ѿ֣Ϊɼ忪ʼ߱϶ԼɪҲҪעԼԼΪ
198311£ŵ¹һ׼ҷУҪŵ¹ʼһͷ񣬴ŷԪֻмֵʽͨ
һ׹ưʮöһֱʮöʮöʮöʮö
ԼɪΪŵ¹๺򣬿յ۽룬Ĵ󲿷ֶƹŵ¹ʾϣԼɪӲҡ
Ȼ۲Ǻ룬յʵҲܲһٰʮŷԪһ׵ļһ۳ǧףҲмʮŷԪ
˵ŵ»ڹӡ̣ôɼ岩ݵĳӡ۷塣ʱɼĵơսʱŵ»ǹе񡭡
Ϊŵ¹ҳԱ֮һӦƸΪݵһιݳȻĳɷ־Ӷ࣬Ǹݳڸ
һһʱûŵ£ԼɪҲڲݵʱλ֣򰬲һλ
ȻúܣϾŵµϵûм̳ˣԼɪ⣬ôֻ̳
һʱæµµϴ飬һЩС鷳˵ֵС
ֵôǵǣ
ɵĻشԼɪüôԵ޹ǵֵҪ֪ȺȻֶαȽϼˣҲԼĹأƽ¾޹ǵˣĸ
ڿǵ֮ĸµϹ˾ŷܴΪǧŷԪĲƸҲܹŵϺŵĸ
ϵһЩ飬۸û̸˱һЩͻûд󰭣ķ˹˽ݰݷùһλͷĿԸһЩѡò
ֵȻѡòϾһ֯ҲͬһᲢۣŵ¹û̫ľװ


096 ŵ»ʼѫ
鱻ԼɪʱŵһԣϾѾʱûбҪѾЩСϡ
ǵģ˵ֵҲǴ£ǶԼɪһԪ˵Ҳֵ÷ϣȻֵһҲΣŵ¹Σɼ塢ΣԼɪȫ
ʱڸæµý飬ԼɪϿ֮æµŵ¹ϵҲһ䣬֮ǰŵ¹ûйΨһĹҲֻɼһѡȻԼɪҲû׼㣬Ͼŵ¹ŪһĹϵǹռݵıҲʵЩ̫߰ɣ
ŵ¹ĽײΪ׼Ķʮ͹ŵ¹ŵɻңŵû̫ĺôֻƵģ֮ĳƺŶѡŵǵ¹ȣЩͨĹ񶼻𾴣Ŷӻǽ̸ͻһЩ𾴡
ԼɪҪŪĹϵʲô֮ϵ߳һײ֮ˣҲϮҲûʵʵĺôŵ¹ľӢŵ»ϿɵľӢ
ŵ»ʼѫ˵һƺҲһѫ£ֻҪӵͷΣŵ»ʼжһϢŷԪ֮´ʸ
֮ǻӵвֻʼҾòĺôҸҲͨ߳㣬ʵڵÿȡĸͱͨ߳һЩ
ţϣŵ»ÿ춼ٲֵľţ̣ǹӦҺڸľѡĹƷڸŵ»ҾôˣĲһ㶼Щ
ŵ»ʼѫһ֣ôȻͬڸԱͬĸţ֮⻹оϸѡ߲ˡһЩڸԱſԹ׬ĹƱ
Ȼ׬ĹƱҲԱȽϵͣĿĿȻ治̫ߣʤǮļʷǳ͡
£һöѫ׼˭
Լɪŵ»ʼѫ鹫֮ýһƬȻ׷ײ²ŵ¹ĵһλʼѫ˭ͬףԼɪ鿴ѫѫµʱεѯš
ȻԼãȻԼɼͿ๦ߣŵ»ʼѫֻԷԼɪͿԣҹҲҪѡ֮һ
ɹܼҾȻҲȤһ£
ԼɪúܺЦվ˿˵ϹܼҾȻҲ˵İԣȻԼɪΪʲôģϾҲϵ
ķ˹ࣿ
Ҳûյ֣ԼɪЦŵȴĴ𰸣ɾԼɪ͸Լ˼˴󵨵İĲ²Ŀ˵
Ȼǽķ˹࣬û˱ʸһλѫɣ
ϹܼҰɺܿģǳġΪʲôģķ˹ŵ֮ǰʲôݣɼĹܼңڵĹܼ˭ɣ
Ȼķ˹ܹһûʼѫô˵ԼպҲл᣿֮ǰĵǹܼҵݻýķ˹ѫԵϾܼҴӸ͵һȡڿԷģΪԼɪûⷽĹǡ
ȻŵһңɼƬϸ̫̫࣬졢δƬص˶ֻһ壬ǾɼᡣɣΪɼͬΪŵ¹ûʲô𡣡
Ȼû˵Լɪ仰б˼ѾԶ׼δҲܹΪѫеһԱ

1983ʵûʲô£ӹҷ˵Ǿŵ¹ǧǧ͹ȷôŵ¹˿ͻǰ
ŵ¹˿Ȼڳӣǽ¡Ӣȴ˿ûΨһͽԭҲֻΪһЩûѧ
ոŵһһٶȲ죬˵ǳĻΪٶȥһŵ¹ĹҲһѡ
ŵҲһϵĴ£Ǿǵһҵŵ»ʼѧԺҵҵȽٳɰЩҵרҵԸǿȻҲҪ١ŵ»ʼѧԺԺĻ˵ŵ»ʼѧԺıҵʡţ򡢽УҵĳЩ滹Զǡ
Ϊŵ»ʼѧԺԺԼɪ仰޻ɣΪݣΪڽϵͳΡ
ŵ¹ʴϻ۵ţҪ߳һˡ˹̹ţǲܣ˵ͨĿԱԼɪԱ֤ŵ¹ⷽ硣
˵ŵ»ʼѧԺ߳ıҵͨУڵˮƽȻҲϵͳˮ߳ƷѧԱ츳ɾ;ͽ
Ҳ˲ãʮλλSԱϰλAԱǧBԱôŵ¹е0λSԱǧAԱ0λBԱǿһĿȻ
ŵ¹Ƿȱľһλͳ˧ԵSԱֻҪָôκܹ뵽ĿƼƾǧAԱз̫ѵ顣
Ȼֻһѣ˿ŵ¹޷ģΨһܹȽϵֻŵͬһʮ˿ڵĴͳлһƫԶʡȽϡֻڣʮ֮˭Ҳ˵׼


097 Ȼ
ŵ¹ĵһλѫûгҵԤϡŵ¹ķ˹Ӣʼܱ
ķ˹ŵ¹һλѫʵ顣ŵ»ʼձ
ŵ»ʼѫĳ֣ǷζŽŵ¹ҪϾƴͳ·ŦԼձ
ԣҲķ˹౻ƺΪķ˹ͳŷǵ档ձ
ŵ¹ڸķ˹ŵ´Լɪѫ»
ڽķ˹ѫͷηӦͬһͬ㣬ôֻ˵˵ѣǿܻǵȻԣûоĶ֡
ЩԼɪᣬ꼴ͬŵ»ʼҵ̨̨飬ŵ¹ĻȻڽ٣ǴĻĽȴŵ¹²ΪԼɪ򶼻ŵ¸ĴͳĻ
ʥʱԼɪڸĴͳвһЩΣԼߵľۻᡢս
ŵ¹ɷȣʮ֮Ҫۼһô뾭Ȼʱһ־ۼʱûбôȨץ鰸е顣
ûв˼Ȼ۳ַΰŵ¹ΰѺؿɲʲôõط
£ڳĽĿϲûʲô顭
ϵķ棬ǺԸͬһҲǼͬĺһλᡣ
Ŀһŵ»ʼҵ̨̨ȻûͬԼɪһ̨˲˼ͷʾԼ֪ô
1983꼴ԼɪΪŵ´󹫱Ѳλŵ»ʼҵֻ̨ǵһվнʼмҪš
ŵ¹1983GDPû̫ȽȥʮŷԪңȫGDPӽİŷԪ
ʵľһЩ޷ģǶԼɪ˵ٶԶ㣬ۡ¼£ԼɪҪľŵ¹Ϊۡ¼¡
ŵ¹ľԭӦҪŷԪϵĺ֢һЩԪתŷԪʱԼɪû̫ϡ
ŵ»ʼعҲнͣҪǰµϹ˾Ծһ¬ԵʣΪŵ»ʼعҵʧֱӴŵ»ʼعĹƱʼ䣬õȲߣһжƿ֮С
ŵ»ʼعҲԼɪԵŷ޵һıʵԼɪЩҲǺںֻеСʧѡ
ԼɪѾɹܼ¹꣨1984ʼŵ»ҳȥŵ»ʼعͻʼеĹɷ֮⣬ɷݶʼۡȻҪ۶ٲֲŻˡ
ΪʲôԼɪĶ˰ڼʼ˰ҲҪʼУʱ̫ɷݲʡȻʵֵָ飬ЩɷݽͻԼɪʲô
ŵ»Ҫ裬ӹǮ㣬ǹԼɪǮ򲻺ʣΪ˶һЩҲŵ¹Ĺ顣
ŵڸ
ŵ½Ҫ滹ǻʼعȥ꣬ʼعռݵıһСռݰٷ֮ʮˡڵڶҵֻڼʼҵ컹ûȫŵȼȫ֮ŵµҵӭһ߷ڡ
ķ˹ڸԱ㱨ʵ㱨Ҫ˭Զŵ¹1983ĲԣʮŷԪ൱ֲһ֡
Ϊϵ1984ľý跽򣬽ķ˹ʱʱ̿עԼɪɫϣܹпʲô
ŵɭֹ԰ڵĽô
ʽѾλֻռݵķΧȽϴԤҪ1988ܹ깤ѾʵһЩطҪΧ
ķ˹ĻԼɪףȻ˵ôһܹ֤οΧİȫûаȫôȻҲû⣬Լɪûԥĵͷͬķ˹顣
ҪзҪںաϣ⵺ŵڶλŵµľѾȶҪľǾҪþгֲ
Լɪ뿪ʱĽҲһλվһ仰1984ڸҪ
£ƻԵĵһѾɣֻϵͳǻЩԥ
Լɪ뿪ʷ˹׷ԼɪȻЩֹĲ³ضʷ˹ûѯ¶ϵͳ⡣
ϵͳѵʲô⣿
ڸ˵BeOSϵͳǵWindowsȻѾ죬ȽBeOSϵͳȱһ֪ȡ
WindowsϵͳҲܹΪǴ漣۶
ԼɪһЦȻʷ˹ɻΪʲôԼɪ˵ţĽӴԼɪûٶ˵ʲôֱӴӦ
ŵ´;˵оϵͳоҴʱֿоϵͳһPCõWindowsһֻϵiphoneϵͳ
ȻڻǴʱiphoneϵͳڵУеֻһҼӶѡ


098 
1984괺ڣһͬһ֣ŵµ̨ŷ޻ᣬŵ»ʼҵ̨ҲһԾŷǰ
ŵ»ʼҵ̨ĳɹżȻȽϻĹڵᣬŵµٰ̨ĳ߶ҪԴһЩ۷Ҳû̫ƣֻΪʶʡ
ĿƸŵ֪ݣӰӾַõϸһֱζοɼѾԡ
ŵڸԼɪҪûڵ̨ĳɹϣǸոսΣʱҪĿ󲿷ֶϡ
ҲʱֻԼɪףѾʼʱȻҪ׵ĻԼɪִֻ߶ѽԼҲ
ĺûŵ¹ôܷ񲿴󳼰ѾܾûȻ
ʱûֻ¶ƣ̬ⲢϵѺãʱѾͬλ˾ԱùϵŵǮ׻˵ǮʹĥϾýǮĵǿԷĵ߲ѡ
ϸ۲Է֣ʱŵ¹ŵľϾ죬ֻûѡ
36գӢú̿˴չû֪һεİչӢõӰ죬Ϊһ֮á
Ȼּ塢˹徭Ӫҵú̿޹أҲһεİչܵӰ죬ʧǺܲصҲѾ˽ǡ
Ŀʲôʱ깤ҲǽϵԼɪ˵ĻĿĲǴߴ깤ѯܷعʽ
黹׬ǮԼɪȻܾһŷԪȫǵͶʵĹɷݣĿͬŵ»Ҷʽ衣
һʱ䣬ŵµӢĴѪѾԲμӱλʦ˻ϣȨѡԼɪͬһλ
һƥܹ˴Ƶ룬ȻʮŷԪԼɪУܵǾ㣬ǲƸ
ǹ˶ܶһЩҵĻҶϲҲУüĹھôȦĵλҲܶ࣬ԼɪµҪԭ
3ĩ;˵ԿҴϢ¸İʼѾɣWindowsϵͳУŷ֮Windowsϵͳƻ˵ۻ𱬡
WindowsϵͳĲֻʼһܣ⻹ҡֲƵȵһϵ
ŷ֮һ£齨ƻԹ˾۶ﵽǧŷԪи˵ռݰٷ֮ʮಿֶWindowsϵͳ۶
ƻԹ˾һٵ춨ҵڵĵλͬʱҲΪŵǱҵý౨
һϹҼĺȻǻģ̨ԡʮWindowsϵͳɶô·ƻ˾һֹ
ĸŴƻԹ˾Ȼӣ˾ܲǰģ׼Ⱥͼ۸ŻݵһЩ֡
򿪵ԣܶĵ棬ԼɪһҲԼûдԽĸоٿϽеļͼͼªңԼɪػʵ
ĺܼªûרÿͻҪҳҲ˵Ǽ򵥵ĸбʵЩۡ˵뷨򵥵һͿԼɪףܹĳɹѾǳס
ǰһƯĴ۾Լɪ۾ܹҲڴǰˣһ
ŵ¹ķ䣬ŷȻ֣·ʲôԼɪ򷵻дһŷ͵䡣
ŵݺܼ򵥣ҵһЩ飬ڷӷڵοͺĿĸ𱬣ĸ
118ˣأ
56ŵᣬŵ棿
86˿治١
118ǣ˵ŵ¹ղֻ
298ֵǣӦƷȨͳΣָɡָȨָ
36FUCK
74298ȥ
91298˵ĵַ
ﳳһţԼɪ΢΢һЦһ·ŭǰĺ⡣ȻͬԼǰ㣬Һ̳ĶþкܴĲȶԣãŵ»һǱȽϵĵġ
²裬һζĺǲ󣬻˳ȻƿԼУ۷ʲôԼܹĲ
벢ԼɪӲһ绰ϵӪ˾ҶԷλǹھץ鰸ǹ͸辯档
֮ԼɪϵңӹԱȻԱһǹ˾ڲԱҲԼѡǴĳפԱ
ЩԼɪˣ֮ͻȻ٣٩д
365298ŵѾʼѰĵַ롣
⼸Լɪ͹صңһҵĸлҡҡͷʺ


099 ֲ
520գ˻˶Աʼ½½ɼ֮ǰɼ˻ḺѾŵ¹˶Աֻǡ
ŵ¹˿ϡ٣Ҫ齨һӶһ׵飬ºܶŵ¹ҵԱ
ʵŵ¹ǺǱģȻְҵٿҵԱʤϾŵһ൱ɵĹңһСʱĹʱ䣬ʱǶ붼˶ϡ
ﾭԿһȺĴϼʮرţ̨ϴĹͿ͹š
ҵԱܶ࣬ǴְҵƺѣһûʱڶǼͬ˼ְҵûпɱԡ
˻ڰ軹ԣյʱ˳μһ±ƹǵ·ϵʱҪһ죬¹˾ϰԸԼԱż٣ǵְҵҲԼ
ûа취֮£Լɪֻŵ»ʼѧԺͼƳһӡһӡܡУ˶Աμӡ
ŵ¹ûרŵ֣һεĴӾԼɪ֡Ȼֻ˳ѣʵԼɪ׼ȥһ䡢һ档
˻Ҫʱ1984728812գǰɼ֮ǰԼɪȴԼŶμŷŵĿĵһιࡣ
ȻԼɪԼɪȥšƶЩ棬鶼ŵ»ʼֲܾ
ܶ˶˵֮֮ڴϣԼɪƺȷʵ
ͷӵǡͻ飬ЩʤԼɪڽֵϣܵŨΧ㲻ΪӵɬΪΧֻ֮ᷢԵ͹ף
Լɪǰûˣûбڸ棬һеĹΧľɫһӵɵʱ⡣
ͻȻ䣬һ䳳ִӲԶԼɪһۿȥԭǼŮԼɪǰԵԸ񣬿£˴չȥҪ˵Щʲô
һνĹھһǷӣ
ӣ
һǷӣɵƣ
FUCK
ԭΪӵ飬κЦͬʱҲæ㿪ò㿪ΪŮѾʼ˵ŮԴʵ˻ҪݣץץͷЩԼɪЩֱӡ
㿪㿪ԼɪûȥΪŮɳ඼Ưһλļֱǻƽһ˫޳ȼֱ񰡣
FUCKɵЩԵֽڲβΪ򶷵ԵС±˺ȹǱÿԼɪνǴ۸
ûз֣ʱȥŮҲע⵽λС̫ͬ˲һۿЩͲ˼ת뿪߼ҴԼ飬ΨԼɪһֱͬۿһǡ
ŭȻһƯĽŮɲɿһȭԼɪϡ

Ůɳɹ֣ԼɪɹЩͷۻҽŲЩ򣬰ľҪȴعԼɪֹ
ȻԼɪܹԷûֻ̫ǸһССĽѵѣԼֲԣԹ˼Ҵˡ
һȭ֮ƯĽŮһλصսУԼɪɲȥת׼뿪ƽװһȭԼɪҲơ

ʱ򾯲ȻոջսŮһɢԼɪҲϽ뿪ʱһɺŵˮζƮĸ첲ͱϸСץס
һߣ
Լɪ򿪿ڣ˵λѾԼɪһСȥһæ׷Ϲ
СԼɪŷԭԼŹԼĽŮɣҲӵлƽĵһλ
ղŴһȭԲ𡣡
һСŮɾͿʼǸǸԼɪһ㶣ܿͷӦǸӺζԼɪҲܹµһЩ޷ǾǷԼһСЩζѣԼٴһЩƻһǸ
Ůɳʵ̫Ưֻһ־޸жѣ⾢ģҲһƷ
ûϵҲԼû´չȥ
죬ԼɪЩ̵ĻӦŮɵĵǸ仰ŮЩ˼ߺһδСӿɲʲôʵ飬˼ҲûиʲôֻһԹۿѡ
㲻Ƿ˰ɣѵԼ迴
Ůɵ͸ɹʱŮɵԼɪҪһЩΪԼдһʣȻ仰󲿷ֻΪתƻ⡣
ǰɣ
ŮɿеԼȻǳ֮࣬ԼɪûгӲμӽ˵Ҳǿȷ
ϲһӣ
ԼɪĻشԼȻȻİԼɪҲӵ˷˿˺˷ܵѯʳԼɪЩֲ⡣ϲһӣԼش𲻺û᲻ٰһȭ


100 ʦ
ԼɪģŮɾ֪ЩʲôЩ߳ŭ˵ղΪǳԲѷš
ðɣôǵúһ໰Ǵ˵أԼɪĸһ䣬ȴȫͬɫ
ֹ㳡һ۸ŮɣԼɪʵЩ㲻Ҫôòãô˼뿪
ҪصСʱ֮ǰ֮˴СصֵϣԼɪͬŮɷֱ𣬿˭롭
һ仹ôС͸Ұɣҽݡ
Լɪͬϣ˵Լ֣ûŵ¹󹫷룬ֻһЦֲٷſǵģǲٷſԭǣԼ·زȥңԼɪһΡ
һ仰ɹסԼɪ죬ʱԼɪ̹ܲԼŵ´󹫡д棬˭߶Լ߶ɣ
Լɪ㻹ûиϲһӡ
ѾǵʮѯʣԼɪҲʵҲɣûа취ֻʵʵ˵ݣʵҲǺϲ򣬶ڸҲǺ
˵Щãһ˵һıӣС֪ϲӡѵһСƨȥ

һѲڵ麹ҺԼûϹһһɴΪղżѯʵʱѷ˵ôȣͬĻԼ˵ôЧȫͬҲãݸԼһͣҲʡѯʡ
Լɪ鸡šʤƽ̵ֶֿ͡ǵԶ38696ʤս֣1792굽1815ķսʷ
ݸߵҲȫǻһƯŮҲǱ۸ĺ飬ֻŮͬҲз
С㣬ɷ񹲽ͣ
ԲһҪҵܵĽ
ûϵҶ԰ĸ㶼ϤһʦһЩַ޵ġ
ðɣ޷ܾ£ŵµһˡԼɪҲòλʦƤһͿ
ʦԼʮ꣬ݲʮҵ䣬˵ʵԼɪܲλʦɹĿԼΪ㡣
ŮԽʦкֶܸ߳ΣȻǺƤ鵱ģһһСһһȻݺԼɪкøУͲһܹ飬Ͼһʼµӡ󲢲Ǻܺá
òݽʦҲΪԸ̸¸˵ҿµ֪ǿԼɪΪβýʦ
ȻӴʱ䲻ԼɪܹóּǿǿԸĽĳԣԼɪϲǴĵĻλʦԶǺܸð
ҡҡͷԼɪоʱԼ·ǸϵʥߣţƺһͿȻֻԼɪҸоѡ
Ź꣬ҪȥֺúһȻҲŮݵ飬һЩǵĽʦԼɪ˫޳ɡ
ǿȥɣ
Ҫͽ߹ȥ
ԣͽ߹ȥ
ԼɪľܾʦԤϣΪոԼɪһֱڿµĽ˭ʱȻҪйȥȻ벻ԶʾԼĲƸҪ֪µȻֻA1÷ǳߣŮΪݻòš
ȻͬԼɪ飬ǿһԼĸ߸ЬЩʹü֪˻紩ƽЬ
ݣˣ
ڻʢپס͹
Ѿ˲𡣡
ѣԼɪŮѵһܹ˵桢ʽԼɪƭԼôһ
ʲôʢˣǼ˺òáһʺĹһûõҵ֤ĴѧְҲ㹤ĻôԼɪ޻˵
ʱ赭дĿе˼ֵĺףɲҪ˵©Ĳ㡣⾯Լɪ̲סҪŭǲŮˣѣ
ٿǹ͹һԵĽʦĪĶһֿ֪λոݶһĻ᲻ỹͬ׷
ϲɫûйϵɫͬĸϻôǶԶһЩΪȻֻԼɪԼĿҲһЩ˾ϲҰŮѡ
ȻʱѾ£ȻЩС䣬ԼɪСȿݲЩŮ˹Ȼǿ
ʱ־ǰֵָͣĺв˹˹ĶƷơ


101 һ
ԼɪûоŮԹһѵ飬浱ǰòϣŮһʵһĥ
ⲢϵƣۣǾϵģͣĿͣĻҪһǳѣװķԱһֱ΢ЦԼɪԼЩ˼飬ԼһֱĹ˿Ҫ
Լɪô⿴һࣿãǮˡϾǳ죬²ӣԼɪҪ뿪Ĵ㡣
Ǻ۹⣬ŵ¹³ĻʹϵбΣһֻ50000
ȻԼɪ򲻹ʮ䣬۹ⶾķԱһ۾ϳԼɪһƷƺͼ۸񣬱ϾݳƷϷԱЩôǱҲѾԶ
Ҫ˵ЩݳƷķû˵ܹԼɪϵ·ļ۸ôȻҲܹϴŵļ۸ҲСǮˣϵ·ҲϰԪҪѡ
Ȼݲ߱ѵﲢû˽ϣκĿˣЩԱɫ
Ͼ˭Ҳܱ֤δ˼Ҳûѵֻ΢¶ЦѣͻرȫһϡպȻûѵܹͨߵĺҲǺҪһ£ϾһЩҧҧܹġ
Щܶ࣬ʵֻ˲䣬ŰǰֵŷԪԼɪɵƤԼⴹгڣһʽӵչʾڷԱǰ
ʽӲֵǮȻûǶʯҲǻƽ𣬿ΪݳƷ̵ķһ۾ϳͺźͼ۸
ŵ¹ʮ֮һֻ͸Ԫ׵ľмеĶ˳ʮŷԪչһֱûлϢϤӵֻˣͳͳŵ´󹫡Ӣʿܹʦ
ҲûаԼɪŵ´룬Ͼʮֻһ˵ѣҲǻû䣿
Ȼܷô룬ԼɪǾԵģ˱΢ЦԵķεӵ𾴡
֪ʲôʱѾԴ·ߣȻûйٿĽʦòһʱɾ档
ۣҪ𣿡
ûüջǿݿ̨ۼۀ50000ŵ»ʹϵʱ̲סСֵļš
ֻǿֻǿ
ϾͨطҲͨˣĻСгɹ˵Ŀ⡣֪ǰŮʿǹ͵ѣȻСѵС㣬ֹ
Բ𣬶Բ𣡡
æǸͬʱҲ̲סһԼɪ򣬺Լʧ̬ﵽԼɪϣԴԼɪ˵ʲôֻʼ米ڹ
Ȼǿ
Թ޵һݳȥԼɪǾ仰òѵԴͲҿһۣұû׼ǷԱóѡ
ŮԽûõģ֪Լɪɴ಻ͣȥ˵Ǹʶ·˶ѣ˫Ѷ㲻ϡݣ֪Լɪûаѣ֪롣
·ʺ㡣
ŮԵÿȥҲ죬ȻԼɪûнʲôǺܿݾͰѸղŵһɶ²Լɪѡ·ȻԼɪϵ·ֵΣҲ׷ͬһ㣬Ȼô˵ԼɪȱǮǮѡ·Ҳɺܶࡣ
Լɪǲ·ǿһƬġķϣԼɪҲֻ÷Ա
ݵ۹⻹ǲģŵµװԼɪԵú⣬ԼɪҲͬ⹺
ݳƷ̵ûб˻ֻһͨװҲҪ500ҺԼɪЯֽ𣬷òǮΡ
ݣҪҪϢһ¡
һȦԼһ·û򣬷Լɪ򻨷ѼŷԪʱԼɪȻЩᣬջͬȥȹһ

Ħ
ŵ
ӿȾܹһ˵Ը񣬵ȻԼɪǱŵԼɪԼҪݰģҪ͡
ллĿȡ
ҲҪлл㣬ҵĹ
˵ⷬʱݲɿһԼɪ·Ĺվǲ᲻ãһл


102 ŵ»Ҵ
˵һһ֧ӣŵ»ʼҾֲ֪ǵˮƽô
ԣ˵Ȼ䲻뱾Уǲϲ˶ĽʦҲ˵ҲܲĻ
ŵ¾úȶǱϾһС˿ڴһ֧ѾףְҵˮƽôȵϷǿӡ
ʦҲԼǿûɷҲ㣿ȻƲҲеְҵˮƽŵµȷȲ÷ӡ
ŵ¹ϾԼĹңʱûɸˣ˼Ҳ֪ݣҲֻʱͼȥ
ȷŵµľúܲӺܲãпܱҲ˵ԼɪӦͶעһ£һͶдջ񣿡
˵ĺͬʦһ˼ãȻ˲ãôһͶעȥǿһ
ŵ»ʼҾֲʤʵıǶ٣
ԼɪҪ򣿡
ݺͽʦǲ˼飬ֻڿЦѣǰǮΪǮҲ˷Ѱ
ҿŵ»ʼֲıǵˮƽȻߣͷҲ55֮䣬һ䡣
仰Ǳʦ֮ǰǷŵĲм仰ǰ˵ΪʦԼҵӲû̫άݣϲӣôϡ᣿
ˡ
ֻǿЦѣԼɪûбҪ档
ǣǣǻ˵ɣ
ŵ»ʼҾֲʤʵıǶ٣
Լɪýͣ˵۾ǼᶨһΣͻȻŵ´󹫵¸һʱ֮˾ȻΥԼɪʻʵʵ𰸡
ٷǰ˱ﲻǺӦʮϡ
һָһ¾߽Լɪǰһ񣺡£ʲôԸ
ٷ500ŷԪӮٹ1000ŷԪ
Ĳö˵ԼɪԸ֮͸ȥͽЩĿɿڴݺͽʦ
¡ӡԼɪдʻŵһǻ֪ԼɪǾɵϣĽʦ֪ŵ´󹫣ȻｲŵӵЦʱں޵ĶЩʹҪ֪׼ŵ¹ġ
ݣлдʱȥŵ¼ǵϵңŵµȻǿʳǺܲġ
ʱԼɪ򻹲һ䣬Ҫͣͻı仯ûлعԺԼȻŵ¹Ĵ󹫣⡭òʲô鷳ɣ
ݻӣԼɪŽʦͷתȥʦæվǵλſںܽվʱԼɪѾ߳ȥҵһýعİµϸ
Ϊով˵Ƚ£ȻвٵĿˣƺĲûмˡ
ԼɪȻٶᣬǲһȺ·˶ѣݵǾ仰ҲǿӶࡣʶԣһݱ¶ôԼɪҪŵ»ҵķɣٲʺ졢˵
齵ľƵǰһǼƵ꣬ϾǶһǰԼɪϲС䣬ݺ͵λҲ᲻ҵĹŵ¹ͽʵûǮĴ
صͳ׷򿪵ԣԼɪû¹ۿ𷨹һЩ̳ڵĵ𱬵Ҳ̳ϾϷ칫֮Ķû
ŵ¹˵ǰأȽϷһ̳ŵ¹Ѿʼֹ˾վƵվȵȶֵľС˵վѧдƻñ棬лһЩ
ԼɪϲۿľŵµһС˵վĴʼҲȽǿȻܹ뵽ӹеܰȻѣҲʮֵ˲á
ҪͬձֻձҪ̫ߣŵºܶվԼʦʮꡢʮȥ׷ձ̫ܣռһƬûġ
̳ͬŵûж𣬶ǳŴ壬ΪΡΪ˭˭˭ôôҥʵʤ
ŵ»ҳԱأ
Լɪ׼صԵʱһıǰźȥ˭֪ȴɼһЩʷȻϹΪȻЩŭԼɪ֪޷ֹҲͲᡣ
Լɪ᲻˲ᣬҲͬݣѾ绰Ҫɾƪµߡ


103 ŵµԱ
ŷ޽ԼĻ᳡Լɪݱǿڻ᳡ҶᣬĪԼԱһЩǡ
ԼɪȻѹעʹ죬ʵ϶ԼԱһĶûУŵ¹ӵĵһȻǿ飬ҲұԼɪע󲿷־ͶոбһαݣԼɪһǧŷԪĿԷǳߡ
¡
ûϵǵԱɣҪ̫ѹ
·𿴵ԼɪĿЩãֲܾЩǵкһһǧעǴ󲿷ԱѾ֪ȻûͬԼɪǰЩԱǴȥѹΨһеľ˷ܺͽΪǴ˵Ƕ
ͬ¾ֲܾȻǹ֤ʲôʵҪԼɪһЩΪӰԱǵķչһھͱԼɪĻ»ȥ
ͣôͣѵ˵ǲΪһǧעѹǵϵı鱻ԱӰʵķӣ
ҪЦǲԼɪΡѿܾԸԼɪᣬ˵ԼɪĵĻ͸£ıһԻԱǡ
ǣȻǲְҵӣǵͬ󹫱һ㣬Ǹң᲻ô󹫱ʧ
ᣡŵ»ʼҾֲԱǻµһھ
ðɣ˵仰Աȫ˵һϻΪǾֲܾҲûܹʲôھ֮࣬ҲܹʮǿѾϲʹ͡
ŵ¹ʼҾֲûչԼȻȻΪӵУ֧ͬʿǡ¬ɭʥŵ֮һΡ
˵һξΪŵ¹ӰһҶЩ˵֮⣬ǿػԣ˵ʵûд𰸣һֻܿĽ

һԼɪ̲סһ£ǳɣʲôʱұӵʵôǿܹѹӴ
᳡ϽľźԱ򳡱ȷʸΪһ֮þƴƽлʤĻᡣ
᳡һƬڣԼɪŵӵԽӵӵķһۡðɣȺûûεļһĵִ󺰴ţȻҵѡְ
ԼɪͲôҲʲô桢֮Ķٲûģ˭÷ָ˭ʤߣ÷ֵĹؼ
Ǵһ֮λźԱ·ûгɫı֣ûн򡢽Ҳû˫Ӿܶš
Լɪ᲻ƽȻʱ򣬾źԱһη򡢴ͳ塢ƹһλһλԱΡ䡢
ʣ15:14ĳɼʤ᳡׷ԼɪҲʼĻ䡣һʼǿĶ֣ҲһγҪʧܶɣԼɪֻϣŵ¹ܹһЩҲǸλһӡ
ʱŵ»ʼԱֲڸʲôֶǱģǹԼɪ󲻵ֵľʲô
źߵòϳҲһΣϸӦֱɣ
ֲܾԼһȺҵĽЩЦãȻ֪ǵˮƽҲʵǡ
ֲԱǾ֪Ҫ˵ʲô˲ɱӼдŲмķ˵󹫱¶Ƕǳģ㲻űµ۹⣿
ҡ
ԣֲԼɪʵǣһ뻹գϾԼǸˣÿľԼ
ϣ᳡ҲܺһҪǣԼҲѹעԼӮǿǲǮ
ֲıýǮСһЩϾʧʱһûԼƵǿǻʧܶǮ
ɡ
ôĽѾȲҪ§СԼѺע٣ѹ600ŷԪһܹʤô˰֮ҲǧŷԪǧŷԪǿȥĥһ档
ǰǰüǧŷԪĽҿȥ¹ơƣҲȥڿȥ㳦вУڶŷƻʣʱȥ
ֻ˲䷿ԱǾͳһţһ˵Ĳǽ֮飬ֲʵЩΪҡҡͷת뿪
ܾճԼɪ㱨ӵԼɪҲճѯԱǵ״̬ʱܾЩ㶣Ϊ֪˵ֻǿһЦʾ״̬ܺá
ԼɪܾҪ˼Լ²ǰΪԱʿܵ䣬οѯҪҪȥŰһԱ顣
ܾȻϾܾЦɣñ¿Աǵ״̬ŭʩӵϣ


104 һŷԪ
ŵ¹ͬıڿʼȻĿֻٲˣԻȥۿϾǵһӺһӵıʵûʲôֵù͵ġ
ལ
Ųе졢򣡱ʽʼ
ǱǰԱٵƹŵԱͬĽӦ¿ʼŵš
Ҫһͨ˳ǰѽµ߽ȥô׵飬ǿüٶιλŵҵԱһʧ֮ŵԱĽ£ŵ»ʼҾֲķʼ
ԿŵԱ״̬ǲӰ죬˳绹״̬Ƕһ΢ЦȫҲҵְҵԱȣǲȰһȺˡ
ŵ»ʼҾֲһո齨ֲȫԱҵѡ֣һμӱûнˮֻסͲֵĲ
ЩҵѡʦҽдѧڣҲûһҵܹȵŵ¹ɾһҵӱʵЩרҵӶĪ
ŵ¹ӵģϳ֮ǰˣЯսʤӵ׼˲ѹŵ¹ӣϳʱǲŷ֣ԭԷʵһ㶼ǡ
ŵӵмԱʵֱ˵ǰһ¹ۿļǿӽ⼸Ա˵顣
ǰŵ»ʼѧԺһѧһżȻĻ뵽һεĶӱУһ־ŷ޽Ĺ¡
ʱűֵ൱ͣûмٶƾԼļٶȣȻ߰˴εֱӳ嵽Ŷʮ׵ĵط̧šͳ䣡
أԱŵĶķ˹ȥе޸Ĳһã
ȻѾ򣬿ЩΪʱŵ򼼿ɵ˵ãȻܹһĲֻ
ҲƷ⣬ֻŵ׼ЩأݺݵײŸϣıķ·һͣڰ֮⡣
Աݺݵһ̫ˣŵ¾ֲȺԱֻҵѡ֣һЩְҵѡҲû⼼ɣȻûнȥŵѾﵽ᳡Ͽɡ
ŵ»ʼҾֲһȺԱҲʧܿǾͻָ̬ϾԼģӮȻãҲϾҵӣͬ˼ְҵȡ
ԼɪȺԱ˭ҲûΪǿһǧŷԪȺԱУԼҴ󹫱̫Ǯ̫Ǯˣʧʲô
ܴͬĻеһȺˣ̫ˣһŵһź죬ӮȡյʤôҪһŷԪʻ
һŷԪɲһСĿȻŷԪЩССıֵܹóֽŷ޳ʮλ
ལ
ݵϢ¿ʼսűԱһţŵ¹ٴγΪط
ʵŵ¹ûְҵ֮Ķȥ֮⣬ʱԱԼƿأȺҵԱȻҵǼŶӾǲչʱ׼ôҲﵽˮ׼
ϵ۲һֱŵ¹ʱ㣬Ȼŵ·ѾȫأջǱͻƣҼ̾봫֮ɹƭԱһŰš
һ֣0:1ʼʱȣȥ˷ӵʱ䣬Ȼ֮ǰƲ⣬ŵֵܹڲʧһѾѵá
ŵԱûԹԱΪ֪ԱѾΪʧһֵԵʣЩԱҲʼӮ˵ҪģҲעԼӮܹǻǺԸģⳡǲԸ⿴Ľ֡
ҵԱǿֲģڱԱ˵ģΪǾͬһĽٽԱ̬
ʮӹȥŵ¹Ȼٴζ2֣ǵĽ״̬£Ҳŵ1֣ҵᣬӵ̬Ѿʼٱ
90ӹȥŵ¹֮õʤ˫ȷֻǺܺ5:3˵°볡֮󱱰Ѿ÷֡
ŵ»ʼҾֲܿġԼɪܿģǺܶԺͽڴ״̬ǲ⣬Ϊʲôջʤŵ¾ֲҵӡ
Ȼ滹ٵùһȺˣǾǺиŵʵȺˣֱ֮⼸λдֱε
һڶŷԪвòһǵֽкܴӰ죬Һвһ˵ģǮϵǵ⼸λˡ
еĻɶɲͨˣȻֵƾǺֵҪ˱֡ͬ飬һԼɪѣֵֻܹԹԵѡá


105 ŵµУ
ܱǸĽʱò
ŵѺעĵиǰʱ򣬺и˺ǿ˵һ
ѺעͨˣôȻ֪ĨЩܹѺעǧŷԪĸԲǺܹġ
ŵ»ʼҾֵľ
·˵һ˿ûϵ飬ϵúиɫ䣬ٵĸıԼ˵Եȣ
ͨĸôһҲûйϵϾлһӵģһҡĺжǣǻץʱǮɣ
·˹׽𣬰о齨³ӿʼѾʮʷưԺеȻҲзͬһݡ
ܶ˶ƺ·˹׽Ϊ·˹ȻʵϴʱѾûоλһЩơƵĹҹУĳƺŵ֮ΪϾµԪ˧
̳мƸöʮʱڳΪ̣Ȼʲô˿ϮʷǰʮɱڵŷԪҲȷ׵顣Ȼ·˹ֻǺĹɶȥ֮⻹мλǰ塢ڰ൱Ӱμҡ
һŷԪע·˹ûзҲίкиȥǵ绰ʱһвûô򵥡
Ҫ֧һŷԪĶĽ𡣡
ŷʣûһɣĽ
ǵҷǳףҲ֧һŷԪĶĽΪȡĽŵ»ʼҾֵľ
ŵ»ʼҾ־
ǵŵ´Լɪڰ衣
ʺ˼עԼɪѺģѵʲôطɻңΪʲôҪǡ
ҶЩ
ΪԺϾڴ󲿷˵УĶԼɪŵ»ʼֲʵʱںѺעǿԣΪŵ»ǳǮȻںһŷԪôֻ˵ǿԡ
ܹʽ𣿡
׶Էŵ´֮·˹׽ͲʲôֻܾȫһŷԪĶעϾǮϲá
ǧŷԪ
ʺ·˹׽̲סһ䣬Ϊһ仰һεŷ޽ǲûκε棬ҪȥǧŷԪǿǧŷԪ
λһᣬȥϵλ£
ǮȻ·˹׽Լͣ˹ҵ绰֮·˹׽ԼĹܼóǧŷԪʣµǧļλɶ취
·˹׽ȻǮĴ󲿷ʲǹ̶ģ̶ʱҪǧŷԪҲ׵飬֮²Żġ
ͬʱŵ¾ֲĵڶҲѾʼһԼɪûѺעΪѾԼΪԺͲ׵ԼɪͣͬȥΪֹõĽ
һŵ»ʼֲıҲϧջûźΪǶǶӵ
ԼɪΪԼͬʮǿԵյĽϣǿʮǿеףܹȥܲ˵һ
ʱΪֹѾȥһ룬ӮһŷԪĽԼɪѾתŵ£ΪѾ֪ŵ¹ܻõΡ
ΪֱԵʣʱŵ¹һ磬Ϊһŵ¹ԾԵʵͻԼɪҲܽҲԺҲ˶ѣϾ˶̫ԡ
뿪⼸ŵµûʲô£ΨһֵùĵҲŵ»ʼŮѧУײײ˾ҲӲƵĺϵС
УǰѾײѲܹʹãУ˾ǻһЩڳѪ֮⵹û˾ЩùԴײǰڻڻԵУͬʱĺҲ˱Ƚء
ԼɪĽǳ⣬УȻŮУǴҲܹڸѧıȣοΪЩҲպŵࡣ
˲ҪȽϵ·ϵˣԼɪصĻЩѧΪδŵ¹ķչȫǣɼͳҲҪǵ֧֡
ԼɪǰҽԺ˾οʲһЩοԼɪǧŷԪķΪӦÿУרõ·ϣһŵѧΣ顣
ʹݶԴ˱ʾǿҵĿ飬Լɪֻһش𡭡Ч
Ȼĵӣŵ¾õķչѱ׸;Ʋã˱ϵƲάҲգ
ȻԼɪ˵˵ǿֳ³ɹŸϵͳϵͳһϵеľ¿гɹ
ŵԭӵȽĵϵͳƾŵ¾ѾǲãϧûкĸǸʱŵ²վڲܵλϡ
ŸϵͳϵͳȻܲҲԼɪʽ𣬴ӿʼڿÿľѾǧŷԪʮŷԪѻС
ҲҺŵдּԱͽڣȻûжĿѧңƾЩںͽӳЧüŷԪľоϷǳҪķϵͳ


106 ʳ
УֻһСŷ޽ջĻŵȻûõھǿ֮࣬ǻعʱȻӢ۶ԴҲһ¶ˣǾǸӷ׷ھŵԱ
ϧЩףЩԱнĳɹͬŵµ򳡲޹ϵнϵͳЧӳ֮£ЩҵԱ¶ǴʱǵѵǿҲԱҵרҵԱ
ŵ¹̬ǳã²߽ŷʮǿԱְҵԱ뿪ŵ¹ôǵδ˵һƬڰҲΪ
Լɪ֪ЩҲ˴ѵĽ˵ǰʱƺֿܹסԲƸջ
ʽ油ʮа˸ѾȷҪԼְҵģЩ˽ȻǳĲ⣬֮䲢ûкͬ;ȨҲûЩˡ
Լɪ֪ϢʱֻһЦǼԱѣ룬ʱ̶ܹ齨һ֧ӣרҵһЩŷްǿҲûпܡ
ŵ¹
󹫸£ǵǿҿ飬
ʹΪں˾֣ԼɪҵݽʱԼɪ²ûйȥҺܲ׹ȥ
Լɪӹȴûд򿪣Ϊ֪ĴݣȻΪʲôҪѵֻΪʹһӣ
ʹѵѾǵͳ᣿
ǵģǶĲǷŭϣܹԼѡ񡣡
Ȼ˵ʹȴû̫ķŭöҲ֪λʹһͬλ˾ļ岻һ˼롣
һڻļƷ裬Լɪ򲻼ѯʵҲ˼ʹ
ֻͳºм˶ѣ¡
˵㲢ûоŵ¹˾ٲ
Ҳû˵󹫱¡
ԴԼɪһ۲գĿʹЩʱ֮ͻȻ˵֪ʹû˵ĵһ仰
ʹüͷ֪Լɪ˵Щʲô˼ǹؾصһ䣺ҶڻĵĻһЩо֪󹫱Ҫ˵һ仰
Ϸԣ
˼һ仰תͳ£ף죬󹫱¡
ʹıӰķ˹֪ʲôʱԼɪߣ֪ﻹǶԼɪ˵һˡ
һǵĵˣķ˹˵СĳһЩ鷳
һ˵½ķ˹ϾһΪѣǵͷϵǵı£Ħ׼ڼֵǧŷԪС󣬿ǲ֪ΪʲôǰͻȻȡǺǱ
ָľöţલǺöȴ˵˼
ǧŷԪС󶩵ɲһС䣬ܼʱȥũҵ˾ʧء
ûǵĴ󹫱¡
ðɣȥһĦ磬˻ἴǸʱʷ˹ʱڸ󣿡
Ҳǳʼľ
Ǿͺã
˵Ħ̲סԼʨӳİȺĦСԴһη֮ĦһֱûгҵϢóĦϢȥ
Ȼʳ飬ôȻԸ˵ǰڸһæµϾҪͬԼɪǰĦ
ڸһƬæµŵȻҲͬˣϾԼɪŵµĴ󹫣ҪͳһɻҵĦҡ
ɹܼңô
1981ׯĵһƣ
һľϵļ¼ЩɻĿһ۰ӹСͣûмǴһѾͳͺˣһŪģ
ʼҾׯʱ͹ģ˵Ǳ·ԸǼ䡣
֧ɣͻȥׯľױµķԸҪʱʱ̼̿סұ¾µĶ״
ܼҺȫֵͬλݣΪܼҵİɣѵׯľϾԼɪķԸһУ
ɹܼң׼ҡ
ҴܹСŮŵСһ겻ʮ꣬һͷƵͷͺɫƯƯһξԺǻš
㲻Ӧѯңǰ֪Ӧô
˵СŮ;Ҫת뿪ɾʱ򰬲ɹܼҽסãдŽǵ񣬰ɱѵëĻôҲ˵ڣֻεİڰʾ뿪
֪ʲôʱɵߣЩǳĿⲻ˵󲿷ֶˣҪһʱӦ
ŵ
ǰŵһССʧ󶼴ŵ»ҵ棬ܹŵ¹ȥݲ˿
ɵһ仰û˲䰲ܿ첻ԶĺоҴ뿪ٴæµһƬ


107 ڶη
æµһſͬԼɪ·û̫ĹϵѾ棬ԼɪǰĦ顣
ŵ¹׳һû˷Ϊʵǰŵ¹׳ԼɪϵѹҲ𽥼ӴϾһǧ˵ĹҺ˵ĹȫͬڸĴǶǳġ
ϣķ˹廹ðɣ
лл¡
ŵ¹ɳĲڸ󡢲ʲô񲿣񲿵Ĵ󳼰ϣΪŵԭһֱ˾Ļٱ¶Լýϡ
¹ǲͨѶǼƻô£
ѵ¹ոʼĹһϣԼɪ֪ϸʲôô𰸣ȻҪһ
ͨѶǣ
ϱǰɳ֪ܶ࣬һƴǻߺҿڣһҲԼɪĵط
ŷ11ͬ䣬Ҳп12
·Ϊ鲻ԵʣԼɪССһЦֻЦĶ󲢲ʡ
ҾӦòȥŵͨѶϱŷҪȽܶ࣬ΨһֻܹͬŵǺͼ绰˾Ӧץסᡣ
ܸܹ˵ҺĿһ
õԼɪĿްϺܸˣѾǼǰİϣȻĺܿģò˿ֻ˾黹ѡ
£˽˿ͻѾ׼ãĦ緽ҲѾ֪֪ͨʲôʱ
ж೤ʱ䣿
һСʱʮӣҵı£
ھͳɣܲʹŵȺԱǵȵʱ̫һεĸų
ǵģѾǰϵڹںȿȵȴĵ
ȿֻһЦӦͷĵȴѵµһȺԱ
ðɣǿҪⳤԸɲǺºͣλһЩʱҪ֡
·ѵ˵龰ʹͬʱ͵ЦǿɫʱЦ˲ʧתȡ
СԼɪҡͷЦĻҲԼɪһּҵĸоһɵܰ
֮ǰ룬Լɪʱնѵһλ⽻Աɺܼ򵥣·⽻ı׼עŵ⽻ı׼
նûбҪǰѵԼɣĲѾյңŹλֵܡ
ܹԼɪ֮ΪֵܣֻǿЦĻҲ⽻Ա˷ܣտʼնѵķߺ޶ʧһɶ
ҡ
ҵ˽˿ͻŶնѵ⣬ҿȥ
ѵÿն˳Աʱ򣬻ĹԱǷ׷͵ЦʧȥӵŵⳤնݺݵĵһۣǵعͷʱԼɪѾʧ
ԥһºն׼ȥԼɪ̸һ̸£ɾʱɻɵƯŵ¿սնǰʱӦãһĺնǺ
Ͳһδ͵ЦԼɪܹĳһͬԼɪɵ٩һλܼңͬжŮʿһ񡣡
ԼɪΪ仰Щ֮õĴȴǣӢжŮʿôҺܸлĿޡ

дͷɣ
ԼɪԺͻȻð뷨һۿȥǸģǸ̬ȣô϶һ͵ζ
ҲΪķ˹ļߺܲԺԺҲܷı׼ףΪʲôһͷ
£룬мҪͬ˵һ¡
ԼɪʱһͻȻ򿪣նݹ
ãնⳤȻԼĵ٩棬ôԼǿЦԲУΪ֪ԻնĲΪһˣ˲Դ
ԼɪһְʯͷԼĽŵĸоûа취ֻܽתƻ⿴ܲնע⡣
ȺĦһõĻ⣬Լɪûע⵽һĶʱ򣬺նֹһ˿ƻЦ⡣
Ͼŵ¹ⳤô׵ıתƿ⣬ǴˣײԼɪ²̨ոյĵҲֻǹΪһԼɪѡ
Ħ˲ûм̳еĿԣ
ԺСҵı£
ǿϧҲûм̳Ħλøǵ档
ĦҲǾƶȹңһǿƵĹͬĦõŵ¹˵ҲǺ飬Ϊпܰŵ¹ϽһЩûбҪ鵱ȥ
ն֪㻹ǲǵð棿
λ̳ˣ
ûǷͨù˾һЩɷݡ
浱Ӧ϶ѾӦŵΨһ鷳ľͨù˾ĹɷݣŪֶǼڲ


108 
ѾĴ;Ŀ˵λԱ⼸λԱ˵Ҳûô׽
ԣԼɪԵ廹ǺܱкøеģϾȽЩǿҵļ壬˵ŵ¹пε塣
̸пͻѾĦ׶ĹʻûȥԼɪѾԶ̶ӺͰȣȿĲǺܺãģЩǷϡ
þòҵѡ
ǰþò
뿿ԼɪſȵɫЩ԰ףûóȻѯʣϾ̫ýͼߣӵ̶֮ӵĽܼһϵеǡ
һһͬĦڸࡢ󳼡½չ֮ԼɪĴ³ȥ
ϳ֮ԼɪŰȵģڸԱǶԴ̬ȶԵĺն˵óλĶʧܴڹɣҲбϣһ
ҡҡͷĻû˵Ǻն᲻֪ԼɪҪ˼ͬΪȻĵͷλľ˵ĲпᣬֵСֻƽ顣
ܼ̳λ˭
ӰҲܵĻ˵Ѿðľ̳֧֣ľ̳ĦӰܴ󡣡
նԼɪʶľ̳ݵǿĦӰ
ζĿһۺնԼɪͻȻ˵ԽλĿԽͲ𣿡
ն֪Ǻ뷨ϲûбֳƽĻشǵģĦҲڽ̱ļ̳˳֡
Ħңÿһƹҵңնⳤ
ΪԼɪ仰һ˲䳵ڵķΧЩΣն֪νӿڣԼɪҲʺϼ˵ȥ
Ħ칫غܿͳǵǰĦְҵЦһ˳Ħȥ
Ħǵ͵жǽ̻ԻͣϾһмľƹңԼĻ͵̡
£ܱǸǵðǰԭӦú
ʳó׵ҺܱǸΪԼɪ£ĦһֵѾʧȥǵƿء
ʲô
Լɪû뵽صزûлĦѣΪûбҪϾٶ˲ļ¡
ǵģĦļʡѾĦƿأһܳˡ
ԼɪЩɻΪʲôĦͻȻȣһԵһܳˣѵȵŮͬʲôϵ
£ͬɣλŮһЩܹϵ
һλ񲿾ĿԼɪ򳹵µʼĩԭʧȥλþΪЩ֮ǰԼɪͺնֻ֪ɣʼԶȵǲ֪ʲôԭڿӦǹɣ׼ðһЩʲôȾܾ
ò˵ĦأҲϾûԵս֪ЩֻһЩ߲㣬ĦҲʲôҾŷҲȽԶŵ¹鱨ûпע⵽Ҳ
Լɪ£ԣϣʳó׵ܹһʱ䣬Ҫʱ׼սĿԡ
սҪʲôǽǮװĦ׼װʦľӦʱܵս
ĦɲʲôǮĹңǧŷԪʳĦ˵ҪҪҲȲʧȥսʧ
ҺܱǸʳͻȻȡŵ¹˵Ӱͬ޴ԣԸʳǷĦսʱٳҲ
Լɪ˵ĦЩϣεսĦȻռݷϵƣɾʵֶֻ֮ѡ
ĦǲȱʳòǮҺܶʴĦĲԸǵĺٺ١
Լɪ֮ΪĦһȡյʤǰеĦΣ˵ʧܣʧŵ¹ʧҲǧŷԪʳѣɶӮôջͲֻһ㡣
Ħ꣬Լɪ£
ѣŵͬĦҲӵ꣬𣿡
˽İԼɪصĦ绹δƿزҪ֮á֮ϧɳĮ
ŵһ˿١СĹңƣȻѾʼĿĳɹ֪Ҫ೤ʱ䡣ŵ¹ҪԼƣôΨһеķ
һҵĻ˭ѵõһᣬϾﲻõɳĮ֮ضһĦûƿصĵط
ͬ衱һƬزͬһôĹȨΪŵ¹ŵ¹ҲйСƣȻŵ¹൱һֵĽǮ


109 ȵЭ
ʲô
ԼɪԼļƻ˵ŵⳤն𾪵վʱѾصƵ꣬ϾĦмӵǿѹԼ𾪣ָ̬
£Ѿ
ŵ¹ĹƷչϰһ첻⣬ôŵ¹ԶҪӵԼĻȨ
ǲӵС
ԭӵֻһʱնЩӦס
ǰŸʼӷϵͳһĳЧûǿԶ̹ŵ¹ľǿʼС
ǱϵͳѾʼн
óնǲ£һŪãпӰ쵽ĹϵǺնԲ뿴Ľ
ֻһѣҪ೤ʱ˭ұ֤ʮꡢʮʮꣿŵ¹ܹȴôʱ䣿ʮʱǻл׷Щǿ
ϾĦǻͬ⡭
ֻǵѣƸӣ㹻ļǮĦ»ͬƬõɳĮǡ
ǣαȹ̸һ¡
Ҳɣ£ʵҾϰڽֻҪڽûҺԵĿԺС
ƬضĦʳ֮ζ֮ϧԸ⻨ؽȻϲΨһҪǵľǹڵӰ죬ڽ֧һٶǡ
ľ̳
ҲҪһ֮ǰ뷨
Ħ֮ǰԼɪͺնִ֧ӰȻǶӰȻڽ̵֧֣ԼɪǺնڡ
Ϊʲôְ֧ȣȻ̬Ⱥ̫ŵ¹ǶڶӰû˽ԸһϤһϤôЩѡȻʧȥ֧֣ôĻʴģҲһЩʤȻСҲûһ˿ʤʡ
ȫͬŵ¹Ҫõľ̳֧֣ľ̳Ȼƽװŵ¹ҲǰŽþܹ쵽飬һЩǰľҪġ
£ȻʴҪ
˵ܲٲܲپ͵Լɪ򲢲ҪȣһۺնûпڵʱԼɪ̾Ϣһɣ
£
֪ôûѡôԸӼλ
ϸһµȷˣаȵİǣߣô¸ɣնٶ˵Ȼ¡
ԲҵѣڵҲӦҲһȥ
һŰȾǸ⣬Ȼ֪٣̬Ⱦ˵ԼɪԼѣԴԼɪҲ󷽣ֻǡ
ҲܱǸҪʱûи֧֡
ûϵ֮ǰ㲢
ȣ

˵ûпܼ̳λô˭Ħ棿
ԼɪĻһڣȺǲĿԼɪΪ൱е⣬ǰЩ˵ڣԼɪΪŵ¹Ĵ󹫣ȻֱԲ䣬л᲻ᡭ
ңȣҵѵĻ
ҵĹϵǺܺãҡһЩЩԽܡ
Ӽ̳йλô
ϣôܣȥҰľ޴С
ͻȻȲ˵˼ĿԼɪ˼ԼɪЩѿЦĵͷʾû
Լɪ֪֪Ϊ
İķŭԼɪǵĻش֪һȽĻ˲䱻»ȥ
ȣϣúÿһ£ΪбҪ֪ͨɣ£ôһ뿪׼
ȲûзŭȥΪѾ嶯䣬Լɪ˵ⷬĿʲôһϣԼܹ֧ϣΪƾŵ¹Ͱľָ̳֧ͬӰԿԼ
ѵԼѿֵܵλˣ嶯ǵĽðȺΪѺ;ᣬԼһϣһԼһľ
ҪɳĮ
ʲô
ҪɳĮ
һεʱû壬˵ΪԼȷģֱԼɪظһ飬š
ܣɳĮǡ
û˵꣬ΪŷӦΪʲôԼɪѡ֧ϣԼɪļƻȥôԼɪпܵõɳĮϾĦУǾһƬõĻĵء
ļƻɹĿԶߣܹʲô
գȻѡЭλȻܺãλĿԷǳͣһʧķԸе
ܹλôܹԼлõáȻĿԷǳСϾϲɵϣܲװȵΣԡ
ܹʲôҲЩҪԼȥ̸ҿԸһ£ŵ¹ڷһ⼮ţеʦ
˵ǵеʦʵЩ¹ľǾŵ¾¶죬ھ׼ȶ϶Զ֮ǰ


110 ľ̳
ԼɪĻвǳŵԼʵй¶պҪȫ԰æⷬⰢҲѾյĵͷһԲȥûȷʾʲôԼɪѾͬԼ
£ɣ²ͬ⣬ôǷȡһЩ˵ֶΣ
ΪŷЩһӲôͬİ취
ŷЩôӲն֪ԼһЩɣⲢĴ֮ǰıʵЩ̫̫ˡ
ԼɪĦڶգնͬɣ棬ԼɪѾ;ġֻЩʺ˵Ϊݡλһ˵ô͵޷صĵز
ն˵ͬĻ˵ǺնţȻǰĻѻһκ˽¶ĻѻҲܽлѻ
Ħ
£ɳĮһֱĦĲɣ
УնͻȻһ仰þЩĹɣɻĿȥһʼ;úնĵĿĲôϾҲֲһλⳤԼɪǰͬ档
ɳĮĦĹÿҪϵͶʵȷСϾû̫档
Ȼ׺նⷬһĿģڲ¹ɣҲֻСĻشпĻ⡣
ûÿͶʲٹϹ˵İɣɳĮƸӣĦûƿô˵ͶʲСأ
նȻҴЩЩصն˵£ҪɳĮһصԼôӦòܾɣ
˵ʵ仰һ˵ڹɣȷЩ𾪣Ϊնеġˡָ˭ǡһءָǶԼɪȻעĦܷŭǳķŭ
ɡܿķŭʧʼ侲ķµĺûȻһЩʱ䣬ںն˵Ǻ飬ϾɣʼǶǷŭ뿪Բԣ
á
նⳤ֪λҪɳĮҪʶ٣
ɣвûҪƬصǶ٣Ȿ˵һ⣬նܼԼû̸ף۸ô׮׺̸
Լɪͬľ̳йһ֮ԵԼɪ¾רŰݷãϣܹó졣
ն˼Ҫ۸һЩɣǴȻܹóϣԼɪ;˳ΪͬǮڹ̬ȡ
ȻôǵԼɪ̸ͬ°ɣ
Ȼ״ʱǺʱɣȻڶ˵£ʵҲãܹʱԼڸԱһ¡
Լɪܹ㶨ڹ̬ȣôǱЩȥɳĮҲûйϵϾƸӲûĦƿ֮УҲķϵӵȨѡ
ɣԼɪòɳĮǰһǮȻ֪Լɪڷеʦ⼮ţ롣
ЩͬԼĸ˵ЩȻᣬ˵սûɣôܹõĺôҲٺܶࡣԸʵòԼɪֻҪôѾû⣬ǽҪԸϵʱ򡭡

˼˵ͬԼ飿
Ϊôֻ˵ǵġ
ͬľ̳ԶȻԼɪҪ֮ľ̳û¶ѾһС
ͨĹʲôôҵŵ´󹫱¡
ӻ̳ĦλдӺŵ¹֧֣š
Ҳ󹫱ûҵ˼ĦĹܹʲôôϣܹʵش𡣡
Լɪ֮ǰûľ̳˵Ĺִ˵ġʴȣԼɪ򶼷ǳ𾴣ΪӵͨûеƷŵڼΪ¹ȣӵȫΪͨĸ߲١
Ȼ˵ŵ¹ûУΪһ㶼ʺϵθ߲㣬˵ǡ
ÿһ׼Լ壬Լɪɼڹ֮ϣľ̳˵ҪְΪǺпܻΪƷɼͳŵ¹Ļ֮
ɳĮһƬɳĮܸĦʲôֱ˵ĦûƿƬأĽһϵӵȨѡ
ܹԼɪʡܶĻѡ
Լɪܹ뵽鰢ľ̳Ȼܹ뵽ԼɪΪʲôѰȻϻŵ°Уǰľ̳Ϊܹøĺô˵ĦĹȡһЩô
ǵģҲϣ˵ľ̳ԭͬǣ
Ȼ׽Ҫʱ̣ԼɪѾģĵľǰľ̳һôء
Լɪһ䣬ĸ᲻ͬŵ¹һ£
Ƭŵ¹ôŵ¹һԱ
ԼɪĻشľ̳⣬ԼɪȻûпڣԼԼɪһͬ⣬Ϊ˵Ҳһ¡


111 Ĺ
ϣܹסĻ
ľ̳ׯصĽ˵ĶԻʿϣԼɪᾯİΧȥӰľ̳ɴվԭء
·;УԼɪľ̳̲סЩпȻԼеԸΨһȻǰԭľŵ¹Ȼ֪ᵼŵµ¹ȵͷЩʵͬЩʲô
񲿲鵽ô
ͬľ־ֳԼɪѯʣæóͨʼӡĹϸ
Լʮķ֮һڰ͹طĦͳηΧ֮ڡ
Ҳ˵ʵϵõֻķ֮ɳĮҪӦ԰͹ܻеĿ飿
һԴԼɪЩͷʹľһλϵĹңЩ֪Сװ֪ж٣ԼɪͻȻԼЩ뵱Ȼ
Ҫǿһڵһʦ
ڽ֪ΣȻѾû⣬ɼĦͬҲ׵Ķ
ЩͲзڵ飬ղŵֻһ˵ѣȻٶԼ顣
ؾƵ꣺
Լɪ˵ľ̳ҪʱնҲһ̾ϸϵĹҲͬԼɪüͷ
Ҳºһ£ͳһ֯
ƻϹǲ׵ǵõȻҲôǣǸϣҳһš
ԽԽͷʹ±ʱûоڸϸ۵ĽȻçײǻʧɲӵ̸̫ʱ䡣
ɣļ۸Σ
һжպ飬ҪǿɣĳΣܹܣôľٶһҲֵõġ
¼۸᲻͡
նû˵ⷬѾһУԼɪȴûۣΪúն·Լ顣
ն㲻ҪǰȺϣǿϳԣӰľ̳ѹŻһļ۸Ӧû⡣Уǵ˵һ˵ͳ֯ϹͰ͹
ԼɪĻúնЦ·Ѿɣһصģͳ֯ϹͰ͹ȷǰǰĴϰ
ת뿪ʱ򣬺նͻȻſվסΣԼɪɻҪѯʵʱ򣬺նĻŴ
ֳ˵׼£ܸѡ񡣡

ڶգԼɪͺնԼĦݵڸԱͰȼλӣԼɪͻȻһ˿ѹ
նһ֮ǰŵ¹꣬ԭͬȷת۸ŵ¹
նԼɪûпڣΪ֪ҪĶû˵۸ϲʣôεĽ׻Ҫȡ
һڹҲǶ˹˹ӣҲѾаʱ䣬Ȼûа˹ӵ󣬿ҲһС̣ôŵ¹׼۶٣
̸Ѿʼնŵ⽻ʱӦ˵ϾְҵԼɪ򿪿ڣôҲһ淢չŵһ档
ɣ˵Ĳͬ˹ܴͬ󣬵ͬҲƶ񤣬ȷľ˵ˮȵĵشҪϣ𾴵Ĺɣ¡
ǲҪЩӦףڵĦ۸ϴﵽĳ̶ȣ޷ԼĹ񽻴
ʮŷԪĸӾƣԸ⻨ʮŷԪƬǼսƶĵ
ںնĿУֱһǴʵҲȷˣҲĦ޷粵
ʮŷԪܶסͣնⳤԼɪ󹫱£
£ϣܹףʮŷԪŵ¹ܹȫʲҲҪʵѺһ֣ʣµҪҲҪһϺõĸƣҲϰŷԪͶʽȥҲ̫ĳЧ
˵ʵտʼնĳѾĦһڸԱסʮŷԪĦGDPܼҲ˰ɣ
̸С̸Уûôʲô̸У¼۸ѾЩԤϣȻŬȡϾû˭ƸĶ١
۸ԼɪҲȻΪڳһЩСȽĦں޵ʱ򣬹˾Ϲŵ¹ҲһʮŷԪȻҪʯͻȻӵмĦۺҲ̫ʣϾǿɲ뵽ŵ¹ԴֵǮĶ
ִСʱŵĽڰǰŵ¹ỨʮŷԪĦʮŷԪжʮŷԪʯ͡ú̿ȻʳʡԴ棬ƽÿ꽫ӦĦֵŷԪҵʺԴ
ʮڽŷԪΪҽĦһŷԪʣµĲֽÿŷԪĦ
ĽĦһ⣬ʺԴȽϻҶҪͦĶ࣬ȻŷԪֵС粨ҲǻеģĲȶĦʧǧŷԪǷǳ⡣
˵Ħ⣬ôԼɪֱҪĴЦԴʣЩֻҪҪôûУԴתһƬأôｫʯ͡Ȼú̿ͭ


112 С
һЩŮ֮ҲҪһ£ڰҪˣȻǸбСѾͷҪͬǰһǲܵġ
նæµ飬ŶеҲûţȻӦľ̳ôŵ¹ҪһЩǻûȷδб䶯ܷ
ĦṩļճԼɪʼԼɳĮģϾδԼһƬɳĮʱȻ١
£ûжޣҲΪֵʮŷԪ
仰Ѿܶ죬ЩϾһ־ֳӦùĵģŵֱſڡ
ЩֵĿһۣ΢΢һЦڶҳΪ£ѵԼӦÿģ
ĦУҲɳĮŵ¹Уضޡ˼һĵط
Լɪ򲢲ıɳĮʱ뵽ǻڵС򡣱ɽҰ̺岨һϮʯңң̲Ƕɽˮ֮䣬ҹеһ˼䡣
£
ôҲ޷ǷɳɳĮͬȣٿԼҴ󹫴㶵һ˲ԼɪЩħ
ȥľֵǶ٣
ȻЩɻԼɪΪʲô⣬ΪҪȰԼɪԵʣնȷݺ˽һĳ˵ſھ
ŷԪ£
ʮ˿ھֵŷԪҲƶһĳ̶ȣΪȨ⣬ۼ̫ĹӶֲͨ֯Բԣ
ɻдʱɻ󣬲ûж˵ʲô˳ԼɪĻͷЩʵ
ŵ¹Ϊʲô
һͳ֯ΌܡϹᾯ棬ǵԱʱΣգҵĴ󹫱¡
ԼɪЦˣЦĺܿģ˵ĶʵǶڲ֮µҳϺҪȰԼѡ
ŵ¹ΪƬɳĮˣôǵGDPߵһȫµĸ߶ȣľ񲻻ΪȱˮԴΪսʧȥǽΪҸһȺˡһСΪǽΪԼɪɵĳ񡣡
вòϣ˵ⷬʱκ˶ĺԵԼɪ䣬аٷ֮ʮҲΪԼɪڿտ˵׻ΪЩϰʱ䣬ԽĦӲ
Щû˵ڣΪЩͬʱͬŵ¹һЩزΪ֪飬Щ漣Ľŵ¾ͻȻδ֮ա
δΪޣ
ޣҵֳ
˵Լɪ̲סЦɲģΪ˵Ǽ֮أǶԼɪ˵áŵ¹Ϊǿǿĺġ
ӵľƣЩԼɪȻȻǣһ£ܹȥƸôûоֵ֧ľֲҲȥɣ
ƸףôʲôȻԼɪĽɽ̳̣ȷһ㣬ԼɪĽ̡̳
ȻԭȵĽ壬ϻƫɻҶͳκԼɪͳԺ
ӢҼǰʥᣬԼɪûпڽ̵ʸҲԻȥܣܹľһԼϡ
ɳĮȷǳʻǿķŭŴ̥ɳĮµţеĳܺãΪԼɪȻûоҪŻ¡
һСƬӪأ³֮ԼɪͬĦҹԱ͵˵ɳĮ￴һƬɫĺܲ
⣬Ŵ󹫱ҲӵһƬɳĮ
ͬĹԱҲ뵱ʱ飬˺ĵ٩Լɪһ䣬ĻȴûеõԼɪͬ
ǱһƬܶɳĮ
ûȷ̫ࡣ
ԱΪԼĻԼɪĲղԭֻǿЦѣҲ׿ڡ
ԼɪιɳĮʱԶɼİ˻ѾĻķ˹ΪһԴǰʱֳŵ¹ڰ˻ӡ
ӭӽķ˹һ˵ĳȥ˻ﻮĳԱ⣬ͳɼгһڹԱμӰ˻˶ԱҲܵٵŴ
ɾڵڶķ˹ʧû֪ķ˹Ѿׯ԰ڰͬһǰϹܲ
ķ˹ĿԶ׼Ѿ֪Ҫ¹֮ǰȶһϹһЩԱܹǵ֧֡
ʵȽ϶ϹﻹǱȽϺӦԵģŵ¹ʲôΪϹҪ鷳һ׵顣


113 ŵ¹
ԼɪȻѾʼ׼س̵飬ʳó׵ǿһĽͬЩʲô
նҪĦ˻ȥĿ˵ֻԼɪľǶѡ
ʱŵ¹³ѾȫɣʮĳҲͬŦԼྩİ˿ڴи޷Ტۣŵ³ҲԼص㣬ӵŦԼྩûеɡɡľ񡢻ľʢ
ĹҵʱҲѾȫ齨ĸ͹ӽʮÿ괴ľֵŷԪ
ŵºͷͬĹҼɭֹ԰ŵ¹ڴ󲿷ֵԭľŵ¹ҪҲԶ
ֵһ˵ŵ¹ҹĹҲɭֹ԰һ࣬Ȼ԰ûпͨѾв˹ˣϾŵÿҲвΪԭɥ֮ŵڸ׼һֳͯĺͶֲ԰
ŵ¹ľŵ¹ַܸߣֲֳ԰ܹ͹۵㹫󣬺ֶΪ
ȻЩ֮ǰļƻư˻֮ŵ¹Ҫɭֱһŵ³ȻѾӵһ͸ﲻ׼
ɭֱɭֶҪŵʵĹҼɭֹ԰ﻹкܶеطԽЩĿġ
ŵ¹ӵһ³һҵһɭֱ֮ŵȺݸͬҪԱȻҲͬ
ʵеĶСƶȣÿһСӵһ򳤡ΰ٣ϵĲ˰աҵ򳤸𣬿˵ʵۡ
ŵڸҲûмලԺԱͨѡٶƽÿСԱǾҪල򳤺ͱϾ档
ʵһԱʦҽɣϾ׻þءЩҵŵ¿ɲһҵȣͬʱŵҲȱٹλҵҪùͽǮѡƱôɲǼʮŷԪܹ顣
һ׼С˵һٶСһҵҪеѡƱôҪѳнʮļ۸ܴСŵ¹ľ񶼲ȱǮ˲Ƹǵܵ͡
ŵ1984깫˾н1000ȱȽǣʮһŷԪһھһٶŷԪڻûһλҵóôǮһֻӵмලȨԺԱ
ڶְλȻ˾ǳȥСԱ⣬Ҿ֤ȷ԰С򳤣԰⣩˵Ȩ޵ĸС򳤣ǲ˾ĸš
Լɪʱ⵽ڸһ·ԣʱȥǲòԼɪ򵱳ļȷģΪЧʸߡɹ󣬴ʱСҸָ;þԵ֤ݡ
СУλλֱֻڸڡ
ҵȻλߣǹҵ³гûпɱԣгδŵ󳼶ҵһҵ󳼶ѡ
ͳƣŵ¹ֹ1984깲ӵйҼԱİˣܹԱһǧ˰ˣϽ֣ôѾӽǧͬŵ¹˿˵һѹ
Ȼֻһ˵ʵӵжʮ͹ŵ¹ǧԱѾʡڽʡÿнˮռŵ¹֮һ˵ľţһë
ҼԱͨĹԱǲнˮ͵нˮоֺС֮ĹԱڵнˮǵнˮӵҲγɲͬĵнˮͬ֡
ɭֱ⵺С򶼻һȻͬҵƽнˮҲӽܶࡣ
ͬĹвͬʽһЩϲֵȻŵҲǺ֣һЩϲ£µнˮһЩԵĺõط⵺С񲢲پԭаһЩ򸻺
ԼɪڵڶϵһСԼ±ļȵʱϲܵڶϾסһʱ䣬ϵũ߻һֺĸо
СʨҲϲ±ҽύѣԼɪǼֻ󹷲Լһͷʨӣ̫õԵʣ
Լɪļλʦġϣ롤ʩ̹ڣڵӵԼı伸λʦ˵ͻƾ磬ȻͻƵĿԼΪ㡣


114 ܼҰ
˻ܿԼɪ±Ϣʱŵ¹ĳɼǿпɣûлýƣƻöġ
һεİ˻ᣬԼɪѾ⼸ʱְҵ˶ԱϾһЩѧⷽ滹׷֮ĵġ
ʱ仹ţ˵ʵԼɪ򲢲Ǻܹ飬ΪеǮƿǽӽݽߣ̫н衣
Լɪÿ䡢ѧϰһ¾ۿΡμֻұһ֮࣬Լɪ£ƫƫҵ
198410£ѵһĺֺͼģĦĺնٶϵԼɪǽѻᡣն˼ԼɪȻףʧʧûжǮԼɪҲҪȰ˵
ķ˹һܹóʳȥޣ
ޣףھȥ
ķ˹Լɪͬʱʱ̶̿飬Լɪһе˼Ȼ鲻ʳȫҲܹ÷޴󲿷ֹҵ꣬ǵôͳ⽫
ҵ绰֮ԼɪͷԸǰ׼·ȻԽãβھޡ
£ķ˹ĵ绰
ʱ򰬲ɼҴ߹󲿷ֹԱѾĿڱ£ڰУû˵ʱȻϲƺԼɪΪ¡
ķ˹ǲʳʲô⣿
ǣҾҲʵϵһ»ġ
ģķ˹ĻԼɪһ㶣¹ػʲô£ܿԼɪͷӦڵĻڷ޻һӰȻЩΣҪǻ֧Ԯ޵ŵ¹˵ɲǺ顣
ѩ̿ҪԲԶԼɪҪȡľǵһʱԼ괫ݸҪһԼϵǿ
ʱҪΪʱæͳѡ٣û˼Ҳûоܷ޺ŵ¹顣
ոչҵķ˹ĵ绰Ħĵ绰һξ״̬Լɪ绰ԭŵⳤն
£ɣѾͬ⣬ûͿٿŷᡣ
죿Լɪ̧ͷһʱ䣬ƽܹϵĦٿŷɣϣʲô¶ˡ
ЩԼɪ˵ն˵˶ԼɪĵǺնҲֻܳĬԴ׽ӻ
ʮһкѾʼԵڿԼɪЩ¹岻˵ŵ´󹫺ܿɰӢһСĽԼɪ˵
Լɪ֣ǰȿЩӲʵԼɪɴ񣬲ǰԪʲôµģǰһʱ˵Ļ
ڵѾʮһ߲꣬ʡ
ǰȺܵɻԼý仰˼ԼŵʱһֱԼɪŮͣһֱ߲Ӧ
ѯ䣬ǵ΢Щߺʱǰ˲׹֮ĵĵһоɬѹѹ
ΪǰзǷ֮룬˶Լ⸱ģ˺桢ĵȰϵĲ࣬ҸĦɸԼɪҲĦɸҰ֦ͷ鲻̫ܷϡȻЩ
ǰȣ
£
ԼɪǰȻعЩɻĿȥãģԼɪʵĻȥ
ûʲô飬ôҡ
쿴һֱǲʲô鷳飿
һȥĦƻڷ޴һʱ䣬Լɪŵµ󲿷ֶʡĵʱġǰԼɪȽϿصˣȻҲҪС
ûû顣
棿ȻһֱҵŮͣӦףһֱ㵱Լѿ
û飬¡ʰȸˡ
˵仰ǰȱС뿪ԼɪңıӰԼɪĵɻ뿪źþ֪ͨɹĹܼңĴ󲿷Ӧ
£ң
ɳϵԼɪָָλʾ£ɲͬɼˣιɶͣӦĴ鰬ȻģȻѡվ
ǰô£
ǰȣҲΪ͵ɣ
ͻȻѯðЩһ㶣ܿ׹Ͼ֪ͨǰģǰҲ˼
ͣʲôͣ
ɵĻԼɪԾôͻȻð͵飬û֪ͨԼȻǹܼҷڵ飬ԼɪȻò
£Ѿʺǰȷߣ˵ҲһὨһɣ
Ҫǰǰޣ
ҪǰŮܼҿ԰ǰȵΡ
Լɪû뵽Լ֪°ɾȻѾźһУܲȴܾܾΪǰɵְ


115 
͵ջǸһ䣬հɵ˼ǰĦ֮ǰҪԼɪͬͼһ棬ձԼɪܾ
Щã£
ֻһЩС¶ѣڸķûУ
ͬԼɪǰĦŵʷ˹ķ˹ŵ࣬ԼɪڵʱӦԼΡ
Ȼһ̶ܹڸʹȨ鲻ܳãǰһʱʷ˹ڸŵ¹һȻܼȥ
Ϲķ˹Ѿ˵ֻͨҪ治ŶϹᱣֹƽ̬ɣͳ
Ҫʲôܼ򵥣ڷ޸ɺģŬıʾԼ꣬ȻͱǷЩʣ
ʵףһɣôŵ¹˵ƲɵͳΨһܹľŬֵ֧Ȩͬŵ¹ڽǮջ£ǵ֯Ҳվһߡ
Ҳ˻˵ѾڴˡҲ˻̾ǮԵĸʴҲ˻ЩΪǮͷˣɡ׷ҸͲƸд
ԼɪҪʮľ˵ĻҲһʼΪĻʲôȨʲôݣһ㲻ܸҸô̸ζʸȥȰЩҪҸǣ
ʱվǸʱӢۣҸǰʱվôʲô
ԼɪͬⰢľ̳һ̿ʼѾΪľûɣֻΪܹȫͬδ
ͻڵڶֵĦ׶ʻΪʱѾ̫ԵʣĦٷûа̫ĹԱӭӣæĴǰƵϢ͸ȥЩ⽻ĹԱкܶҪ
ȥĦ⽻ĹԱԼɪЩ㲵˷ܵĺնѯʵЩһֱæµ
Ͼ漰ʮŷԪĽףݲǲġ
ͷټ⣬Լɪ⣺޸ý嶼ѾɣոڻۿһΪǰ졣
ָȻպڰ׶ǻļŴҴҶ»컹Ҫ֣ҺԼɪ˽ڣҲҪŶӵȴĦ簲ļ⡣
չնյЩҵԪ׶ѾھƵ齣ȷһͬѰӣʱЩҵԪӦúܵǰɣ
Լɪ֪նʲôֱԲ˵ԼĿ⽫ǱδһףͬȥΪ̫ڹȶ
ޡжŷΪʲôҪһţΪǵѹʵ̫̫󣬴ǿ־ΪԼԿĳ̶ȣ˲Żˡš
ŵ¹ֹ飬ϡĦȻͬ⣬û˻⣬ΪһƬû̫ôɳĮĵضѡ
ǿһ£ǾպҪԼǡ˵ԼУΪʮֵĿ޹ϵΨһйϵľ漰档
ŵ¹˵ǹʹϵ飬ԼɪӦľ̳ôʲôǷ޵ľӵǰΪǿŵ¹ĸ
յŷỹһʱ䣬ԼɪҪһʱͬ޵ĸԪǴЭ飬˳õĿܡ
ǻͬ⣿˵ʵԼɪԼҲҪһԣܹһЩ鷳Ȼõģʵ޷Ҳֻˮڡ
ʷ˹Լɪæµǰ޸Ԫ׾סľƵл̸ЩնûвμӣΪյŷҪϯʺ˯̫
ԼɪĿյͳŷ޵ҵƿߡ
Լɪǰյͳ·𲢲ԾҲĵʵϾΪһεļ棬˭ײܣôΨһܹľǴлȡô
޷ģĺֺͼұʾźԣԸյ͹һЩ飬ǽȱʳ
յͳ˵˵Ҳʡȥ鷳ܶʱ̸Ϊ㣬ҲܹһЩ
˧΢΢һЦѩ׵ݱ¶ڿУȻԼɪעĲЩŽ˵Ļ
һĵкܶҲƬصĹĦ
ŵ¹ϣͳµ֧֡
յ͹ͳܶ鲻Լܹƿصġ
һԣ˵ͳ£
ԼɪѾüȥսپӦ飬Ϊ˶ึһЩҲں
Ҳϣ̫˿ڣԼɪ󹫱£
仰˼ԼɪȻףĸյͳŵ¹ûôУʮ˿ֵܹ֧ļޡ
Ȼû˵ǿ΢ЦҲյͳõԼĴ𰸣ίıʾԼ֮ŵ¹
ͬ鲢ֹյͳ֣طҲǴͬȽԼɪ˳Ҳûôĺˡ


116 ʡ
Ħٿŷڶýһãķַ·׼ҫϹĦŵ¹һڹԱ۾
ΪǩʽԼɪ͹ɣųٰ̂ŷŵ¹Ħ⽻١
ʰϲѵóԼҵһֳ裿
˭Ҳû뵽һ˼⣬Ħ⽻ݺݵĿһ۳ḺˣŷȻϲκý壬ʵҪҪ뺯ģǰλ
ҲǳĽţȷǰλһӵ뺯⡭ֻ˵һ£ġ
ȻҲһǼ߷ܽţΨһֵÿǵľվ˭һЩ֮ˡ
һ鱥ĵľÿնˮȵУŵ¹Ϊ˸ϵؾ档
˵ǺնȻתϲ⣬û˻мΪﻰⶼʾĦͳβϸ
߻ҪѯʣѾ±˵ͱȥȻ뺰УǱסֻܷص
᳡Ҳͳһ飬֮˳յ趨õȥõšȥնͰҲΪһȻа϶ںնЩĲ
Щ̵аԼɪ͹ɣǩʽԼɪһηԼȻܹЦ٣˵ûʵĻԽԽ졣
صƵ֮ԼɪƣڴϣնҲǿȥڻкܶҪǴ˸ûʱϢ
ڶ죬ԼɪͬɣǩֵͼƬֽҳϣһЩ˵ŻվҲʼ¡
ŵ´ԼɪɳŵԭԿŵ¹
ʲôսԴҸʼ׶ձ
ҲӦСķŵ¹Ľǿŵ¹ҰģҲһĿע⵽ǵͷϡɼܱ
һǿᣬҲʱǽŵгѻᡪձ
ʮŷԪ֤ŵ¹ĸԣĳ֪Żվ
Ϊŵ¹ҳһţʱԼɪȴڿնϸ㱨ϡ
кܶķ޾ӿ룿
дİ񡣡
һʦ
Ѿڱ߾ǸֹǨƵȺҪҪ
ԼҵûбҪȥ
ն˼ԣǾǶϸϰôЩҪ׷ŵ¹ķޡֹͣĵĳ嶯ȻҲӷһжδ֪˭Ҳܱ֤
ԼɪȷľܾնԼɪû˵ȫľΪŵ¹ӽԼɪ¡ʱȫ˵ֲ˭˭ǺߣΨһܹΪŵ¹ǰԼĹ
ŵ¹жʮ͹Ϊŵ¹̫̫࣬ûľΪŵ¹һᡣ
Ҫһ֣ϸڲȶһЩ˵
£ǲʺһֱȽȶĳаȶǿȥΪʱ׶
ŵ¹µֻһȨѣǰȶĦƿصĳлûннӣ˽ǻ̫̫Ҫ
ԼɪҲúն˵ûһֱĦʣǰȶʵİţŵʷ˹һڹѾϵȶ
ȶĳУ˿ԼʮҪйʻܶǰֳأܶҲǸʱ졣
ԶǺۡͬʱ·ҲĦƷóʢȻֻȽ϶ԡ
ȶ˿ҪĦİΪͳʱǨƹŷˣǱ
ڴذϵİȶҵȽϷһСƬޣĲԶһˮ˵ڰȶˮԴǲǷȱġ
ΪĦֳԵʣҽƺͽҲпɣΨһЩ鷳ľĦȽأϾҲǰ͹ķ׶
ŵ¹Ħǩʽû͹̫Ӧ鱨ŵϢ͹ڲһЩ顣


117 ִﰢȶ
1984118գԼɪĿͻȶʻ䣬Ϊȫ⣬Ѿȸϵʷ˹һŵʿԼɪб
ʵҲԼɪһοʼҽ֮ŵ¾ӣȻս֪˭ǿ˭ǿòʿŵ¹ҪǿһЩ
ǰͳΣѾڳŵ¹飬鷳ûеѾŵ¹ȵĻ
ʻ밢ȶһξ룬ڷճԼɪĿЩӡĿãıͰŷ
ǶԼɪĳ˭Ҳ֪ЩʲôԼɪܹµһЩвҪɱԼһڴԼŴʣµĴ󲿷Ƕδ
䣡
ʱǰԶը·Եľŵ÷ӴܣԼɪҲһ׼˺򶨵ĴڳûҶ
̹˿ٵܰԼɪļճΧϷװֱҲѲѰſɶ
Լɪ׼һʱͻȻ̹ͨ˰Χķ϶ץ·˵һĻŭһɵҴҸУųʱҪ˵ĻͻȻ˻ȥ
̣ȻпԼһͷΡʧȥһЩģԼɪǾԼһ֮ˡ
ʵܳҶԼɪĳӿĶͨˣǻǵعӶǸͨһЩ޷ˣ֮ܶûһͨˡ
Ȼвܱ֤޹֮ˣǶЩԼɪֻ˵һ䱧ǸܹܶûǲҪΪá
û£Щţ
Լɪ֪УųĿģ˵Լû֮ѸٵİЩ⻹ҪԼظһ
ЩܵȶԷڣһȫһչڵ飬Լɪ򲻵УųھͰ齻һý˵Լ֪飬ʱУųƳȥͿԡ
̡ܲ飿λĸʲôƵãôԼɪѾԶοУųһ˲Ըⱳڹ
ԼɪȻҲѯʣֱ֮ȶܶȥһֱĦġ
ܶռǧƽңĲʽѾפһŵʿ˰ȫϾû⡣ڹԼɪ߽ܶʷ˹ǰннӵ飬ʱʵϾǹһٽ
£Ƕƹһɣ
˭ϲŹӶͷ£֮ǰԼɪǲûһ˿˲Ŵ⼸ӶţҪפǻعȻҲڱصá
ԣǼӶҲҪţҲôܹѾܺãνٽʱ
׼ȷ˵ŵ¹ĵλٽһλǻʼҽųڶλǾֵľֳԼɪҲȴķ˹Ȱ衣
˵ԼɪѾܶȽŵ˵вͬķһ¥ǴʹӾסķ䡢ƽѡ﷿֮ࡣ
¥Ҫǰ칫ĵط鷿ΪλмС䣬ӦǸ߲һЩʹӻ߹Աסĵطɣ
¥˺ͱ;סĵطҪΪλиС鷿֮࣬ѾͣԼɪҪҺӾأȻᾭ
ʹӵķԼɪɳƷһھƽĺƣЩĳٽѯʵôȷľô
ƲǺܺã£ڸпԱ֣ȽƽȵľŷͰ񡣡
Ҳȶ
ȫǣ֮ǨƹĶʦҪǱһʱİǶδܵǡ
ȻҪǣ֮ǰĦĵ̣ȻǲûиĦȥʲôôǹԱϾǰˣֻҪ׬ǮͿԶڡŷҲԭ
£ҾӦþ췢ǵ
նĻԼɪɿһۣеľƱʵʲôÿ겹ţ򡢶ʳŵǹ⣿

Ӧľ̳ģǵĹⲢԣΡҲû˸ľ˸ӡ
ԼɪҪˣúնЩЦͬʱҲɵģЩ飬ôʮŷԪǡ
ԼɪȻĵģûпڶǶһԵĵһ˵ȫľӣֻҪ֤еİȫͿԡ
˵ȫʱԼɪأ·ʲôĵһٽȷĵͷתȥû顣
˵һԼɪǹڹǹúܾãԼɪѾбҪٶԹ㱨
һնҲĳڸԱȻڸһӣҳԼɪͬڸȨĶȨ޹ϵʱҿڡ


118 Լɪķŭ
ϲ
ŵ¹ľѾˣ
ǵģǳȥҪĳУطѾ
ЩҲҪ
Ѿκ˽ȥ
һжԼµĻ㱨һûԼɪüʮƽƽ񲻹˰
죬ҪҪһԼľ
ӣǮҲץһЩƽɣںܶ˽װȱٿ󹤣һƽܹǮ
ﲻԼĿ굫ܹǮҲЩһ֮תȥûпԼ춢ıӰʱеǡ
ʮ£Ӣʽǩ֣ͬһʱԼɪĶŵ¹ʵͳϸϢ
ǰȺܹɵĶһ裬ݺݵĿһվԼɪĻת뿪ǰȵĵЩ⣬ոյְ˲⿪ڡ
ʮ˿ڣڽܵķ֮ڡ
ʵʿƵڵĶʮ˿ڵʮסڰȶɢļޣԣǵȶоҪԶ
ŵ±жٹ
񲢲Ǻܶ࣬͹ǺܻһЩҪλǱŵ¹͹ӵ
Լɪŵ¹ջǴﵽһЩŵ¹͹֮¶൱ıˣȻͬѧϰŵɢԸ
֮ΪȶԼɪ򷢲ŵ¹͹裬ôһͨ롣
͹ǵĸȽ϶ԹǵĸҪߣֻҪôҵ߶бұصʱ¼Щˡ
ԼɪҪĿŵ¹ʵͳεڣŵ¹ĹԱͱعԱΪ2:1Ȳ𱾵عĿҲܹԼɪƿء
ŵ¹ľӾѱ䣬һԼɪŲɣֻҪоУҲǶھϵѾƻѣõʼԼɪѾ׼
ʮŵ¹Լֻܹ˴ﵽʸ񣬶ҪµϹ˾װ֮ĵطЩ͹Ĺˣټʮû⣬뿪ĽԼɪ򶼳ܲס
Լɪʵƿصû̫ͷܹЩڵҳһ⣬ҲԼɪ⡣
ȻԼɪһºܷŭǾԼ֮ŵ¹ȻбˣѵԼЩĸιɣ
֪ͨȥŵ¹룬˲⡭עӵطΰ;Ѳߡ
ȻԼɪû˵ȷ˼˭ոյԼɪ˽飬λĻСһͽӵѵ֪ζڸڡ
ٲʱҲҪӲͷƤϣܹԼɪ˽֪ͲȡģΪ˷ŵ¹ҵְ
Լɪɲλ룬ֻ֪Լʱӵŭ𣬸·𻹲Լĵŭһ绰򵽽ķ˹İ칫ϡ
ϣҵ齨һ˾ţ̵˾ǱΪպţշ׼
ոտĽķ˹ͻȻӵԼɪĵ绰ǲ죬Լɪе˼ʱõ绰еȥԼûгֻþԼɪµ绰ΪԼ֪ͨҵ齨һţ̹˾
ԣȵȣպţշ׼ѵͬԼ󣬿ʼŵ¹ĸ
Ľķ˹˷ܣΪӿʼ;ŵ¹ĸЩߣ߳ҵһֻ̬аڽŵ¹ľ÷չʱŵ¹Ѿƣʲô̶ȡ
˷֮½ķ˹Ҫ˵䣬ʱŷԼɪѾҵ绰Щ㬵Ľķ˹ֻܲҵ칫ҵĵ绰
߹ҵ绰֮ԼɪҲЩڣŵ¹Ĺҡ췴֮࣬Ȳ˵Щŵ¹ҳϣǰٷְҳϵľӾԼɪηĻ
ȻյķչԼɪԤϣţ̡߲ˡʳ˾ĳｨǺǰĲһЩһܸ˵ܵԼɪ
Ϊʲôʵһʼŵ¹ĹûоЩһֱȥΪǴ󲿷ֶЩսΪʲôǵĲӢҪߡʱ仹Ҫôֻ˵лΰʴȵԼɪ󹫱¡
һֱӸ߲²ҲȡǺܲһͻȻʧû׼ֵͷĸоɷǳá
Ȼһжĺ׵롢˾齨Щŵ¹Ĺ׸ȡȻЩʧȴźͲ
Ͼǻûϰ߸


119 ú͵
ҹǵ͹Ļŵ¹񣬻ùݵôܹӵоסʸԴĲûӣȡסͬһ㣬ֻǷıȽ˾ЩԶѡ
Ӳŵ¹ֻǵͬûҲǸӦţֻҪȥܹӦиࡣ
Ȼķǳ٣ŵľǵµһڶƼ֮··ÿһλŵ¹൱ϧԼţ彡˭
ͬһŵ¹ĸ߸ڰܵͬʱҲЩΪĸ߸ãһŵ¹˱Լò׻õĹǾֽͬһţ
ǰǰĹҹ뱨Χ˵Ļ̸ͷߺܺáҲǳˣһƬϴ衢ˮɳĮҹÿ־塣
ڿ־ͬʱҲʼǣ˸ߵĸ𾴵Ĵ󹫱ҪֻٲӦŵ»᲻󹫱µŭ
ĵҹӭڸʼĹ棬ȻڷŭҲãԼҲܹİõǰˡ
뷨ĿɲһˣûԣΪԾȻಿֻǹƶȵĺôûв֮ͽ
齨˾ҪĹԱΪŵ¹ҹܿõƸ飬ЩŶӵ͹ǣҹԺԼĹݡ
˵˾ĴΰĴ󹫱ģҪʲôϹеͨ˭Ҳ˭һǮԷô߶̫ô죿
ЩͬʱҹԼгʼЩ̵ļͥȥϾÿ糿һѾΪϰߣȲžñŤ
˭Ҳû뵽˾ʮ֮ɳʲô̶ȣڶԣ˾൱׬Ǯģͬţ֮
ʱԼɪճɳĮȶкܶСԼɪĿľǿǵ״̬
ʵȶľ󲿷ֶĦжƫԶһЩ൱ƶԼɪҪľƶĵӡ
ʷ˹նûиߣΪǻкܶҪͬǰǾֵľֳͼĽ졣
򲻸ˣûжԼɪͿɻƵĻĮݣݸһСȻĵǽʵϾһ۵Сɽ¡
һһȦȦֻɽ򣬲ǵӾ֪Ļôӣɽ൱ܹʳﶼƼ⡭Ȼд󲿷ֵԭ֮ǰĦԸȥԭ
ûޣôˮֻܵȥˮɽʳҲǾھЩɿݵġ㶡Сݡ
˰ٴˣٿʱ䣬ʵò50ķ
岼ŵ´󹫵˼Ҳûа취㲻ǻмֻɽ򣿡
˰ٴˣʳֻҪ죡
ʮҲò˰ա
˵Żžͱ򿪣ǰ׵˰ٿһλλȫװľ˺ͺ¾ʱϵĲתΪ͡󾪿֡
ûո˵˰ҵ˼Щףȶȷߣȫ˰ѵûнӵǡ˰٣
ŻԼɪԽԽأ˰ʵǳܲס̲סڵϲٿڣֻǲĴŶ£Լɪ˵ף˵ôɵϣɵԲܳΪ˰١
ǰ˰٣
ԼɪҲǴˣ˾Ͳ³˰ٵݣ黹Ҫȷһ£˿Ǻˡ
ոԼɪõӢ˰ȻѧߵǶӢﻹǾͨһЩǶں˵ȴȫֻηĿԼɪ͵Ϲŵ˰١
ϤԵķ룬Ƿ˲׾ʲôͬʱҲ˰Ѿְڶںƭѡ
˺ܷŭԼɪԭΪֵֶ飬աֻǷߺ޵վһԣеһ˿ηԼɪ
Լɪ⣬ϣԼ˳С֮ηֻҪŵ¹ľ˾ͿԣƽӦƽԸԽ׹ȻԽá
ϵһǹаɣԸȥӽ쿪ʼΧľסڳΧ޵ĲݵҲʹá
¡
һٽָӹһҪȰ裬Լɪ֪˼ֵǮľޣľϣô޵ЩݵظЩˣпһ޵ʧ
ɡԼɪẦЩĵѾעδһƬ˼ãģ


120 ɳĮ̻
1984ʥڣŷæµŹʥڵʱŵ¹ʵƿĴʼޡбصشǨơ
ֳ񡢰ͳΣһֱû͹ңԼɪĴ˷ٶòġ
ŵ¹һڹԱֹľƣŵ¹Ͼŷ޶ڿ£Ķ󣬶һֱѹЩҲڿ£ĶΨһҪľһĶѡ
ƶһԣԼɪĽñЩһЩƶİǸм
ӵЩ֧֣ԼɪվȽŲǺѣѵľθĵζ˿ۼ
1985ܿ٣ŵ¹һһȵĴһλŷޣֵĴǻǵʨˣգܶĻʳҲڽֵṩЩοͺŵƷ
ŵ¹Ϊԭ򣬹Ѿʮ򣬲ʮŵ¹ֻвʮ
ʮĸ͹󲿷ֶͨ룬ŵ¹ĸѾ룬Ҫ˵ʼȻҲдοŵ¹֮
ŵ¹ʱһƬֶŵʵƿһƬæµЩȡţŶũҵŷֲſڵȴǩȡţ
ԼɪЩ߻Ǻܲģһͷţһֻֻ֮Ҫ೥һͷСţСϢͿԡͷţϵҲָǶ߲Ķǵ޵ĲݳЩţ
һֱһ·ĩſʼõĵطת䣬ŵ¹ʼҿѧԺٿŷᣬԼѾɳĮ̻ļֻ۸ЩÿƽﶼҪŷԪ
Ǻܰ26ƽȫ̻ôǧŷԪһܹõóǮĹҲУҲ˻˵Ҫô࣬һСЩɳĮҶܹ㡣
ɳĮעƶӵʯ֮ԴֻעƶӵʯԴжЩңóǧŷԪתƽҲʮֵΪѡ
ڻ21ͣжЩǻû磬ǮģһóǧŷԪҲʮֵѣοŵ¹ѾʱֻԼʹá
ŵ»ʼҿѧԺһƭӣʵǣУֻ۸ϱ⼸ŷԪҪһЩԼɪͲǮֻܽϵͳ
Լɪû׼ıɳĮĸ֣Ҫľ޵ٸе·;ϽһСתվ
ɳĮͬ󺣣Щ޾Ǵ͵죬ЩССתվϱ֤һСӵмپͿԣպһС
·ƻǰ棬Ҫʮʮʱ裬ŵ±ǵĸֻб֤ŵ±չܹ֮Ľ衣
Ϊŵ¹ûнȨι̵ͳΣԼɪԴصֻһٵϡҲûа취飬ĦͻȻ֪дʯᷴڡ
ŵ¹һսǿͬĦսһӮ١ԭӵŵ¹ҪΪ繫УôԭӵҲǲԡ
ʵϾһ衢һ˫нֻܿһ±˶ѣսǾԲܶõģϾڲǶսʱӵԭӵҲŵ¹һҡ
£˹ˮĿһЩͣͣЩǸнˮ̫١
͹Ȼŵ¹Ĺٲŵʣ󲿷ֶ͵ɹķޱ
͵ɵΪͲѿЩǶ⡢ҪߴһȺˣԼɪͬ˹ˮأҸнˮҲͨŷ͹ˮƽЩһܹŹ֡
ЩŵľûбʾʲôϾнˮճ˵Ѿ߳üʮֹ֣ͬҲĸſ
ȶܶڣʷ˹Ϊѵ˵ʱ򣬹һٽѸٵվʾԼɪôһСʱƽѹҡ
ôǿһ¶ѣֱӱΪң֪Щͷµ֪룬ҲܹڵЩŵ¹ԱЩ˵ӡ


121 ѧУӲ
ϣһƵĻ
Լɪܲ⣬Ͼ滹ŵ¹ȻЩԱϲƺЩΪŵҲԼɪıһ¡
ٽԼҲû뵽Լɪ˵ķԳʵԼɪԸǲܣϾϵŵͳĳԶ⡣
ʧҵ˿ڶ࣬ǲԸôǾͻһΪ׵ҵЩҲϣٿǡ
ȻܾٽӵҲûȫԣΪ׵ҵЩˣǿɲһλλܹʾһ¾ٽĿľѾﵽں
һȥҪæһţ޽˹ˮĿЩ͹Ҳû뵽ԼɪСϧݹĽ£ȥЩߵΪ׷ӣ͹ٳֺͰչ
ˮĿһ޻ϾҪӵһС˹ˮˮȻṩϵľõģˮԴŵ¹ѾˮĿƼȻһҪӺ꣬ŵµĿƼҲʵ̫˵Ŀ⡣
1984ŵ¹ĹԣԼΪһٰʮŷԪңһʮŷԪŵ¹ʣµʮŷԪͶʵ
ŵ¶ڽĿزԶ潫ŷԪͶʵѧУҽԺ赱УŷԪ·Ӻ͹·ķޡ
ĦĹ·ܲⲢԼɪҪ׼ȵչЩ·вֶʽ״̬
ȥЩ֮⣬ȶЩҲҪ޺еĵطҪ½ԼɪҪһƵϰݵĳУõİȶ
ɳĮҪʲô̻ˮԴ
Լɪ˵һ仰˰ȶδķչѾעСЧµĿδ
ȶѧǽţΪƬصˣŵ¹Լɪ¼вιۺӲ죬һӲ콫УͶʦȥ⣬ݲǲС⡣
ʻڵͰȺİȶֵϣŵ¹ִЩͰĽͻȻǰһ߽5060ĸо
ߵŵ󳼡ŵʵƿܸʷ˹ԼɪѯʵȫǨôԼҪѶ٣
ʷ˹ûиش𣬲ԼɪҲԼëһЦƷؽֹǼʮŷԪܹɵĿϾǽӽʮĴͳС
Ȼ˵ͷȴûдԼɪԺȡûǮ費ҲûУӽҽԺʼɣ
ͣѧУſڣΪȶԭľѾվøλȶѧʦǺܶ࣬붼ĦľʦҲһǧˡ
ʮ˿ڵĴͳУشѧȻֻмĽҲȷӦøƣȻ߽ѧĻǶ豸ʦ֪ѧ
ŵ¹˵ҲǷȱľЩ߲͵ĽڣҪ˵ѾıҵǸոձҵЩһҲԵĸ߼ʦ
󹫱£ǹϵ
УûжٻῪڣһԼɪ·ֱԺϵĽҺͿңһǿԣǿҡûж豸ҲҵĻôҲϸ
ѧУҪרҵʲô
ҽ͹רҵ
ҽһŵְҵȽϸ˿ҽ˵ҽĵλҪߣϾ˵òһòôľһҡ
Ϊȫ⣬ʦǸûл῿ΨһܹԼɪֻУͼλеĽڡϵвԱ
ԼɪУ˵רҵʱ򣬲ͣ½Ų˿ҲæͣǲרĵĻײǰ˵ıϣһʱЩҡ
Ҫһݰȶн滮ͼֽȥ˭ƷϸôҲļְλ
ְλ൱ˣΧܿʦһɿʼҺԼɪ򳳳һŶпܡ
ԼɪûйЩˣѡѧѯǶѧУһЩûҪĽĵطһֱԼɪôܲţȻԼɪС겻ʮ꣬Ǽܲסݸ߰
ѧ˵տʼŽͲǹһҲûпԼɪʲôͬ˽
ѧУ豸̫٣ϣܹͬŵ¹ĴѧһЩ
仰൱Ĵ󵨣Ҫ֪ŵ¹ĻʼѧԺŷ޿ʼСܹŵŷǰʮǰٶⰢȶѧ
ʵѧҲûָԼɪܹͬ⣬ҪһԶѣѧУ֪ʶˮƽһͬ⣬ôһռеǴ󵨿ڵҪԭ


122 ӵĸĸ
Ȼû⣬ŰȶѧպҲ缶У˵أУ
ȻȻˡ
ȶѧУܹ˵ʲôֻܹʵʵĴӦȻԴʲôϣϾĽ
ѧУһʵϲûиԼɪʲôΨһҲľҪеͶʡĽ
ɶעؾȻŵ¹ôԼɪȻףѾȥһҲǹӶȫԱװڱصá
ؾȽԶԵʣϱȻͬŵ¹һŵ±˵ûʵϵľӣʼҽ͹һװЩͬҲ޴󰭡
ŵ¹ܲΪŵ¹ھӵͳΣֻ⽨鱻Լɪܾ
ͣԱ֤ӶԼҳϣܱ֤δҲܹһ㣬Ϊɼδѹŵ¹ˣҪ취ѹһȫƿУ⽫
ԼɪʦЩְ񣬾߳پųͨѶԽԽֻҪһıȫָܹԶľӡ
ƻͨѶʵһżµλܹƽϾ޲йܴģĽǴôƾǵĿƼҲŵ¹ͨѶƼ
ʵۿƼԣŵ¹Ѿǰأϵͳ޹أȫǧͨѧҵĹͣŶӵǾ޴ģǷȱֻǴѡ
ΪȺͻԭЩʿֻǵɫҰսսװװǷŷޡ
ϾƶȾµȱϵȱʿʿ׼ξξξξξУУУ׼ٽнϽԪ˧ʮ߸ȼ
Ԫ˧ֻŵ¹󹫲ܹΣʴҳԱٽŵ»ʼҽȽ⣬ȽϹһУųľʱٽ
˵εȼȷ֮ŵ¹нһٽǰһιııͽų
Լɪİž߼ʵǲģϾö˶˳ԼʦʵְŵıθııһоȨһָֻȨĽ˭ܹ⣿
ɼǲҲûа취ϾԼɪŵ¹Ĵ󹫣ȨȫУЩۻӺҲûмˡ
£Լɪ鰲ȵͨѾмµʱ䣬ԼɪԼʱ뿪ȥһŵ¹Ͼ뿪ôʱЩġ
죬ǱµĳһҪߡ
ǰæµܶЩԶЦĿıӰЦҲǰȵע⣬˺ǲĿһ
ǰȣȥŮܼң£һӦЩ
ԼɪЩϧЩԼľҲѾͬΪ˲Ӧò뵽Щ˵鵱ȥ
ܶؽｫҲᱻ֮ΪʡԺŮܹܵԺŮܹܣȻнˮҲܹǰȵĸ顣
ʵ˵ԼɪѾʮ꣬ʹӦøΪͣһǰȵȥֻΪԺŮܼҶһǽŮ˵Ů͡
ȻûѯʣԼɪȷǰһԸδŮˣŮܼΨһȥ򣬿Ժ
ǰȺԸͬϲܡЩٳУԼɪաͬԸƫȶķǱԺŮܼҵѡֻܲƽ
Ҹô
һǰȻղŵĲֻǹ֮СȤѣʱϢһ£ȻҪúõֽŮܼҵְ
ŵְ𶼺ȷҪ˵Ǿ֪ΨһҪעľʱ尲ţЩɹܼһ̸㡣
Ȼ൱ʲôû˵ȴǰȳ׷ոľﶼ˵æµʹô࣬æŮͶǸոļŵһλɹܼҡ
ʱԼɪڸʲôյһʼʼŵ»ʼУʼҪݾǹһҪѼ¼˵ϢʼԼɪܸˣΪʼʽܲʼһִ׼
绰ŵҵ͵˵ŵ»ʼе飬ԴʱܵĸǿĵĽ绯һЩӳЩӳģ󲿷ֶ޲鿴˵ķͿݣȻҲһЩǣǾǰȫ⡣
ЩҲŵ¹˵ƻԹ˾ͳƣֹ125գŵ¹˵ԵѾﵽ࣬


123 ܻ߰
뿪ʱԼɪĪӵһЩýĲɷãЩýⶼ֣ͬŵ¹ǷΪ⣬ԴԼɪȻɵķ⡣
ֻһС£Լɪˣ˳뿪Լɪصµŵ¹
ŵ¹Ĺҵܶ࣬ǹ˼٣͹תΪݣǳȥʱ֮⣬Լľסص㰲ڡ
һ͹Ѿûô࣬ŵ¹ĲֹҵʼתƵϾҲҪλ
ŵ¹Լң͹һжˮ׼Ƚ֮ǰĹһ͹ʮ
ҵܶ൫ȴǳ֣ҲӦϾҵǹҵصôΥ
ȡùǵĹΧһЩһڴܹóȥοͺ꣬ʱֵѾٿеɢ
ԼɪͨЩĵͷͬʱҲʼԼڸ߸ϵһЩ˶ɢɲʲô顣
ŽֵвٵοͣԼɪͻȻһԵĽķ˹ѯʵôŵ¹ҵô
1984ĩľ˵ҵռݴԼڰٷ֮ʮңóΪٷ֮ʮڹѡ
ٷ֮ʮǺܸߣʵϾŵ¹GDPѾﵽİٶŷԪеľǿ
ŵ¹ڸ߶ȷңռ֮˾濪ʼ΢͡Ȼʵǵ벢ûнֻͣƽ汻Ͷѡ
ŵ¹ͨнԼǧŷԪңͬһǧһǧҸ۱ңֻͨ繫ԱвԱǵнһ㶼ǧŷԪ
ͬŵ¹ȽֵһᣬнŷԪĲٷ֮һ󲿷ֻֻܹǿԱ״̬ȻҲԼɪʵнţ֮֮ǰ±ܱ֡
ͬʱŵ¹Լɪͬ飬ʵԼɪԼʼҵ̨һʱܶŵ¹оľ
ԴԼɪû¶˵ɫΪЩԼ飬Ӧŵ±ǣ
ЩԼɪ߻شѯŽķ˹飬ȻûУ֪ͨԼɪ򣬲СȴǳĶ࣬ҪͶʽĵطҲ١
˵Ѿͨ
ǵģһ³ͨĵкȶûгʲô⡣
ϧϵľҪֻܳͧʹӦÿµĽͨṩʹá
ŵǳڴۿڲ´ĿʹȻӰ쵽ˮ쵽ŵ¹ֻˮ·һߣԼɪⷬ
ֱȻҲԣǻ̫ߣŲжٹϲãھԵʲȫҲʵʣΨһͻƵ㻹ա
ôҵı£
Žķ˹ǾⷽĳɱͰȫԣȻû⡣
ѾȲҪŵ¹ϿĴƮɫҲδ⽫ŵ¹һ󾰹۵ص㡣
ЦԼɪԼĻش𣬲˵Ҳʵ飬δҲĻΪŵ¹Ķؾۡ
뱾˵ԶԶ˵ΪͨߣôСʱԶҲֻҪСʱܹصŵ±Ƿݡ
ڸûʲôɣ
Ҫ㱨£ʼȺһٺһҵдһЩ飬Աٱܻ¸»ûе
Լɪֻһʶѣû뵽飬һܻ߰ŵ¹齨֮ĵһֵӡ
ô˫ʲô֤ݣ
ӱû̫ɵ㣬ԭСƹݵļ̳ˣǾƹݵĹӦ̣ҪִһŷԪĽ
ŷԪ
һСƹݲŶǮһǧŷԪļֵѣһЩҲﲻŷԪһƹϰȻǷӦŷԪĽʵЩ˳Ծ
ǵģŷԪ˾Ϊ̳ò֤ݣжŷԪЧ
ͬʲôϵ
Ƿٵı磬öĻ˵Ψף
ķ˹ĻԼɪЦŵ¹ûΨ򳤾ԼӵôƼηٺܺ
ڰ赣ιʦڷɺܾͨⷽƼܺë
Լɪüô˵ܻһºܸܿ棿
Ҳû˼Ͼԭòʵ֤ݣΨһܹ֤ľŷԪĲͷͬ˽ȽϺá
ǰŵڸԼɪ˵⣬Ľýķ˹棺ϣ㷨ܻߣ򳤱ҲܵǣϾͬ޹ء
дΨףûƼõĽ򳤲ƽԼɪҪŵ¹ɳȥ֮⹫ƽĹȣǣôԴŵ¹Ĺƽƶȡ
Ͼ򳤺пܵʱһƬģûʵ˿ʹã˲ƼԼıǰη١


124 Ҫ
±Լɪʱŵһԣڸ칫¥æµһŵĹԱǣԼɪһξŵ¹һҶС
԰칫ѾΪҪļĿ죬ԼдʮʮСʱɣʹõԼʮӾͿͬĹҴӡɹԼߡ
ŵ¹ûôĹأ˿ԼɪЩԱ͹Աֻǵͷÿ·ʾϾԱҲһ񣬵Ҳڴˡ
ڽķ˹ϣǰŵСһݷļԼɪͻȻýķ˹Ϻܶ࣬ϵʱϵλϢҲԽԽŨ
¾ͷɻ쳧ǿ԰ʡλѾͬʷ˹ֹ塭
ЩǿŰͿԣ칫ոռλʱŵ¹ڸһİ칫¥ûС
ʮƽİ칫ԼԱߵСԼɪ⣬칫һİ칫ص㣬ķ˹ƹŵ¹¼ʮˣѾһλ䵽ʮλЩǹϱزٵ֡
ǰǸʱǿ˹ŵ¹࣬ڷλϣ
˵˹ԼɪȤѯһĽϾŵ¹߳ȥĹԱԼɪҲ൱Ͽɣڴڷٳϵı֡
ķ˹ҲԹעλԼɪʱŵ¹ĵһλ࣬ЦźɵĻش˵׼ѡͳ
ͳϣ󲻴󣿡
ԼɪԸѡɹģϾĳһ˵Ҳŵ¹ʵһˣЩİҪĶࡣ
ܼѣľǷòӦʱ򾭼òҪԶĵλߡ
ȷˣͬŵ¹һ㣬Ǳڸࣨͳ˹ҲռһѣΪһεľѡ׼˵һʼλþǾòλöǸͳ
ȣ£
лл
˵ʱķ˹һλƯŮȽţ¿лԼɪĵл֮ĵתȥ
ǲǵã
ŮܼңȻǵá
ķ˹ԼɪⷬЩȻŵ¹࣬һֱԼڹٳܼҵϣܲԼɪı֡
ȻˣôʡܶŮܼҲӦ
ǵģµ˼
ĹܼദĲǢףԣϣܹ֣ҿ԰ʡ顣
Լɪԣķ˹ĻôɵӣԴ˽ķ˹û̫ĿܣϾʲôԸҲȷһĺӡ
Ǳ£ûϹѧ
ҲûȥѧУ֪ʶһ㲻ЩҵҲ㲻Ǳ޵ѧ
޴̵ѧ
û
ķ˹׷ȻǴ̣ѧʶԨһЩѧںܶҲͬᲢۣѵõǱȫţҲ൱ļ⡣
һдţ뺯һЩ
Լɪ˼ķ˹ȻףɼʹӶģûԼɪôпܾܾνķ˹
һԼɪ׼Ͼǽķ˹ĵ̶ģĹ׼뿪ʱ򣬽ķ˹ЩĽ˵һ仰
£ܿأ
ͬҵһ㣬԰Ҳͬˡ
Խķ˹΢΢һЦȻһϲĵ·ǲܷϰ·ϵĳɼŵ¹鱨ܹнȫϵŬ
ɿɲ֪ʱԼɪʲôæµİųʦʹ׼ԼɪһУ͡䡢͡
Ըô
ǻ»ԱȻѾ»ĳԱŵ¹ҵĴ
ⲢԼɪҪȻϲĻĲˡԼĻ˵ϲְҵԶԶ»İ鱨ţʮԸԼɪ
Ϊ֮ǰݣŵĵλ⣬ǰɹܼʱ֣ļЩʹӶһַĵľη
ηǾηԼɪ򼴽ΪԼɪͣȻѯʰɣôͬԼɪйΨһѡ
µԸ񣿺ܺðڱµһЩôҲ㲻̫ģһƽˡ
ŴףĽţԼɪӣֲϵȻ٣ԸϸĽһԼеԼɪ򣬵ܿϧûʱ䡣
ŵµĻҳԱûж٣ĳҪĳʦȻҲͲ࣬ȥλʦ֮⣬⻹ԻĵĴʦһʦһӢʦ
ʵһλԶŷĳʦΪһЩݽǳȥһҲ͹ݣȻŵϵܹȫ


125 ص
£
ſڣʮʹվԣԼɪ³ΪԼɪ񣬼²էһԼɪЩС
ɣ廹ɣ
ɶͣȻ䲻ǺܴȴһֱǺܺãֲܼΣʵҲʵѡҲɼˣ˲Щ顣
⼸Լɪ԰һֱһ֮ģϾѾݣòЩ飬Ϊһ仰ջվ
лл£ܲ
ֻӦѣԼɪȻܹóȽ뿪ʱʱɲϺܶࡣ뿪ʱȣЩʹðɺܲġ
Щǰɵ飬Ȼİﰬһ£Լݡλʺϲ뵽Щ鵱ȥ
£μ֮磬֪
磿
ǵģоѾͱ顣
СŮ
ǵģűʾҲϣܹμ磬ϣܹеڶ͡
ȻЩ׬˲ǮҪ밢μ缸̫УǶǰ磬ԼɪûʲôϵϾݹϵ
Կɣô谢оӽĻᶼС
ܹɹʵҲʡйأŵ¹ѾʸΪŵڻŵ¹ȫΪԼɪû׼ѡ
Ǹӵ޵нӵ۹ʱڣ˲Ҫ˵ŵŵ¹ҲֻƽȶԴѣϾû֮ǰŵ¹ھѾӽһҾá
Ǿõͣ˭Ǯ˭ͿһУȻҪһܹԼƲĻ
֮ǰԥΪͬԼɪĹϵ̫ңԶԵʣԼɪôưû˿ԥͻŮ޸
ʱ飬Ѿŵ¹ڱصãҲӢľáһǿѾʼûҲܱġ
ȻĹϵȽԶɼмˣ˰ԥԼԥȥһλץס
ʵʱһǺǿģϾ۾öԻǰʮGDPǧŷԪŵ¹ࡣ۹ŵ¹ȷȲɼҪǿܶ࣬ϾѾûʵȨ
ЩԼɪû̫ԥ͵ͷӦ룬Ȼ벻ǳ˽˿ͻҲǼСʱʱѡ
£
ͻȻһЩнԼɪǰͻȻԼɪһҲͬˣݺһ۾Ҫѵ⡣
ɣ飿
Լɪ黹㲻˲ΪСðѵЩЩнˣȻһʮСкƺһʮΪЩ֡
£ͣΪӢ
ԭǼǰȵλͣСһЩǰȿһֱǺ㡣
ɵĻû˵ͱԼɪϣԼɪԸİɸҲý֮ǰĹ飬ԼɪںЩ
Լɪȥ֣鷿һʱһЩҪģǹȦڵһЩ顣
ղķ˹Լɪ֮һλ͵ķ䣬һڿͣЩԥʵǰŮܼΪʲôǺң
һղķ˹;֪ĿģҲǴڵ٩ղķ˹ûڶǵѯʲźЦĽе
˼ָҽǰŮܼҵְλ
û֮ǰµһǰȹܼҸ𡣡
ӦøˣΪѾְ
õְλǹܼҶǱµˣΪְֻλܹһֱڱµߣ˵ʵûһλĽ㡣
ҲҺͬһ䣬Ͷղķ˹Щ飬ϾûдʹԼɪͺǲ
ô죿
һ뵽ûйѾԼǰκ˾Ȼ˾ղķ˹ȻЩ
˵ʵҲ
Ĳ֪ǰȿԸˬȡԭ¹ֻ
͵ĶԻԼɪȻӢһЩĻ֮ǸпԼȻôľۻᡣ
ЩۻһȺû죬ԼɪԼľۻᣬǲɷܹ㹻
Ҫʲôʵǳԡȡ棬ѾȱǮơΪȨŬʣµȻǾһ֡Լ
ʱǶսǰûʲôȨҲûӦߣΨһҪľŬԼļȥԽԽǿ󡢷ʢ
Ӣٹһֲոһʱڵͻ˹ոǰμӼҵľۻᲢüݺͬԼɪ򿴵󲿷ֶЩĵȴá


126 磨һ
19852£Լɪ׼ǰμʱ򡭡
ʼȺһС򳤱
ԲΪҡ
ɱ磬ҼСķ٣ڳȻӱΣŵɷĹƽҲڸԼɪ¡
Լɪ£Ҳʣ
ٿе˼СԼɪҲ֪ԴֻεĿЦŵ¹һܻ֪߰ǼٵġҲӦԼʳһɵ⣬ʱѾû˼ЩϾǰĺпܾ֮
磬ʵңС
û˿⣡ҿԱ֤ȻЩۣǲܷŽʵģŵɷһʮ
򳤵Ļ÷Щ֪᲻ǲʱֻǾҪ粵һû˼Щ
Ҫֻһ֤ɷ磬Ҳһ㣬Լɪ˵ŵµɷΪŵ¹Ҫö¡
ɡ
ûмǴλԱһŸһЩ԰ɣΪΪ󷨹ӦЩŵ
ţɶӢƶȡãţǲŻһס
磬Ҫ2080۹ĻԻѾȥϣ˵ţӵĻ
򳤵ͻȻ÷ٲЩ漴ѵԼԼұܣǷŭվҪ˵ЩʲôɿǼᶨ񣬲֪Ϊηٵŭʧٴ²
ͬһʱ䣬ʻ
ܵοͺǺĿʮݻĳӣοͻѯʱصκӭӵ⳵ӵĹˡ
ǰµA3ϵУҵϵۣ˹˹Ӱ
һȻ𾪺ǶʮµA3˹˹ôЩο⾪ΪҪ˵Щο;ЩҲټĳӡ
ƺĳӣһǡҵգ죬Ҫӭ˭Ȼڳơ
īİȫԱλһͲͬѰĻꡢʿЩοͺͻӭԱפȴ
˶ܿѷɶ棿ǻᡤ˹٣
һǹҪ
ܣŻᲥϲɳ֣ϣ
ǸˣҲϲ
˶ܿѷҲǺˡ
񣬳ѷɫҲۡ
ΪִԵʻҳһţŻĵֿʼɢȥһЩפ㲻ߵҲ뿪ֻЩںԱ
Լɪǹʣ˲ߵĻֳͨҲҳһţЩǣдԱⲢǲܣŵ¹һЩ֯ѾԼɪ
֪Լɪг̣ôһŹĺûᣬ붯õͨɼҳҲûЭ
ͻܿͽܵϣЩû뿪οͺʹԱæǿͻϵĸʱǷǳʧһ˽˿ͻ
ȻЩǺǮǹ˽˿ͻĺϡ٣һдɼдţеżûһλɡ
ɣΪʲô˵ϤһЩοͻȻȥһЩŵ¹οͣ˺ɴʲô
Ϊȫ⣬ͻһ伸ʮ±ھͼæǰȥʣµҲעΧЩοͺʹԱ
ԼɪҲ֪ڵľƣ˵һ·ɻǰȫֵľռݸλãԼɪ·ɻ
Լɪ£
֣þò
˵кУԼɪӵһͬʱҲЩͬкЩʿͷʾ⡣
ԼɪǰͲλǰλǡ
һλĸ߼ӰĻߣЩԼɪ˿Сӣһһ֡ӵʮԼɪѾһңӵҲǿùȥ
ڶྯİΧԼɪͬһ˳˳ȥǵӰڶοͺʹԱеֻĽ
ɡղԼɪ󹫣
ʱɵĺ壬ûûΪע޷ԼɪҪǩջߺһ࣬ϾԼɪǶһҪԪס
ԭŵ´ӣܹ޸
ǻŮ뷨޾ĲƸ߹ݡòȻֻһʮĺӣǲܷѾЩŮ
Լɪɲ֪ЩŮĻ뷨ͬڳڣİˣѯʵλǣ
ҵղķ˹ղķ˹֣ɡ
ãղķ˹֡
ܲͣǰȡ
Ůܼңϲ


127 磨
ϲ仰ԼɪԼ˵ĶЩΥģ˵ϲ˵ùȥǰȡѾܲ
Ȼһ㣬ԺòɰԸõСŮҲܰ͹Űİɷŵһ
ŴľɫԼɪ٩ѯʵô˹ô
ȻܸˣϾһС
ָǶ෽棬òݡλƸЩֻеһδָ֪Ȼò
Ǿͺã̫ѿһҪպ󰢼Թҡ
˵ⷬʱԼɪȻ뵽ĵĿЦòҲֻһѣԼСӵ˼β²͸ʱĹȥŮԽԽƯǱŮǰө֮⡣
ЩȻ˵ԼɪָŰͬǣϹϵΪֻܹøĺôλ
վƫԶһЩҵ뿪ŵ¹ܹһӵͷΣȻƻҪǰһ֡
ŵ¹ĴλӲ룬ûʱΧǿԼɪһôпܵľǹƶŵ´󹫡
ڣҲͬˣɼֱϵѪϵѾѻô󹫵λãǵһ˳λ̳ˡ
˵Ѿĸۡｼһׯ԰Χӽ80ӢĶضˡ
ԭһλأû׼ңŷԪ
˵ͺԺŷԪ֮ǰ붼һ֣ȴܹó
ŷԪʽ˵ҲЩӰɣ
ŷԪǮԼɪ˵ʲôǶ˵ȴͬǧŷԪĲƸóȻףȴһӰ졣
Լɪ˵ĵȷʵ飬ȴû˵ʲôҲЩֻܹʾ𣬲Ҫ˵Ӱ˽ҲҪǿ
ĳĬԼɪ˵ǵ°ɣҲʱ
ׯ԰ԶһСУ80ӢĶϵľһ㶼СףͣܶĶǼûеģҲ൱һֵľ뿪ȥط
ԼɪҪʲôھǰشһЩսǰũǣ֮ĶҲȽϾȡ
ԼɪĵͷҲΪһЩֶܹ೤ʱ˭Ҳ˵׼ϾÿһҶڸٷչﴦｼпͱнǨС
ܷסׯ԰ҪҵĹϵԸæôڱסׯ԰ͬʱܹС׬һʡ
ׯ԰֮Լɪ򿴵վڴĲˡɯԼһϵеʹӣݣ˼̫ǣԴкĴһ˺ƺƵͽ߽ׯ԰
̻Ի͡ɫ㣬ʻһ𲢲ìܣóλսǰҲǮȨ֮άһׯ԰ǲСĻѡ
ʵҪ˵Ǹʱ򣬾ÿûмʮŷԪķҲάֲＸʮŷԪĻȻʹӵнˮǵ̺ƾߡݶµȵ֮࡭
ҡҡͷԼɪбҪѰµ׬Ǯƾµŷܴάֲճ
һᣬûʮŷԪ²ȦѰľĴᣬһ겻˵ٰξԲ
ԼɪͬɯҲм겻ʱɯԽԽƯеϸƤ޳ġıɫ۾ɫ΢΢ɢĳ
ɯ꣬ܲ
ЩĪһ仰ɯߺӣ̲סһۣԼɪǴ˵仰˼Զ׼
ĲҲš绰Ӵ˲ûİУɯԼɪҲʲôŵ¹󹫣Լ塣
Լɪôǰûиһ
ɯ꣬ӦóƺԼɪŶԡ
ߣ
ɯߺ޵ľһ仰ÿԼɪ˵ʱɯ궼绰ҲˣֻҪԼɪ򿪿ôһҵ绰
ϾǼδʱɯһδԼɪǰǸһ˭ǴǰȵͰɣ
ȻԽղķ˹
ƳһԼɪɯΪǰȱƽ˵ҲŲԸ죿
飿
ʱ䳤һЩҿȥһ氡
ŮȻܺãԼɪͬ⣬ΪİȫòϣܹһܵȺȥ
žһȺô治涼νˣҹɯҲԸ⣬Ȼ˻ܾ
кܶҪҵԸʧȥһ壬ôǾһȥ
ľܾɯܲˣһתܵһͬһλͬС˵ȥˡ
˵ȻСΧ˻üǸĿΪŮĲƾǸ
ʵԼɪԼܾҲῪڣô̬ȲܺãԼɪҲɯһѵ⡣


128 磨
ŵ´󹫣
ԸҪļһ
ѵѯʵõȴɯĻشСúܺЦܾûпɯһģ˻ԩأ
ɼϵҲ޸ء

СҲǱĻɯŭ̲סǳ⣬ķŭɯвûʲôвһת
ҡ
Լŭ˼һôģˣɯܹʲôð취Ͼ˼Ѿηķŭûаһ¡
ҽӣҲһϢǱĵ뷨ȻǲϲϾ۴ݡλò϶õĻ
ԣȻԸ޸Լɪ򣬱ϾԼɪôŷһˣһССо֪ǿ϶ٱ
ǺܿϧΪڶսаݵĽɫԼս֮󰢷¼λȨȶȻԼɪ
ʵϴʱҺҵ壬ܲû˷ϣĲҲǵõϿɵģӱŵ»ңڵĶ顣
ܿ˰ŽܱҲԼɪһοԼƻеҪߣֻǱǼЩСߵ㣬ҲԴʮϡ
ѾŵȺôҲʹķ࣬ȲɯУ𣬿Ҳﵽһˮ׼
ԼɪУһֱŮԷΪࣺͨʡ໨УŮ񣬵ȻЩͷζһȼѡ
Լɪʶ˵Ǹ߾滹Ħ繫ڰ໨УΨһܹŮ񼶱ҲֻӢŮء
󹫱£Ҿɯ㡣
ȻͲ󣬿ǱһЩɣ˵ׯ塢׽дһ˿룬Լɪɸ̾ҵһõġܹӡ
ҶҲжţ£
ԼɪϴѺãôƾһ仰ҲԼɪƣҶҲжţжǺǻ
Ϊ仰΢΢һ㶣üͬʱĬλŵ´ô˵˵çײ
๵ͨһ£ǵѹʱѾʼܲɵͬԼɪǶ棬˹ͨĴȻҪȡ
ԼɪԱǰͲǰ壬㹻Լɪүүλ˵ǴһС
Լɪ£ŵ¹δȷITҵҲǳĿãŵڸ
ȫǸпԼɪóITҵһϾܹ۹Ĳһ㡣
ͲϼһﾭӪһԹ˾ҲãǶǰ칫õõұصĺܣ޷Я
һο˵ǰԼɪһ࣬ȻͲһЩЩӦԲ㡣
һЦԼɪûлػΪںܶĴͳǲϲκδITҵ𱬵ʲô̶ȡ
ʵڸ˵Ѿʼձ鿪⻹ҪлԼɪƻԹ˾зϵͳձҲûôס
⵹ʵûвϵͳ֮ǰ˵ԵĲѵļֱ˷ָͬһСʱܹ
ֻһˣδк֧ܶҪߣһ죬ĲǵУΪزٵһ֡
ͲȻITҵҲû뵽ԼɪڴôߣûвΪȻ䣬κ鶼ӹ۾Ŀո˵ⷬʱԼɪǵӡ
ѵδTIҵǰ;ˣôԼǷҪӴⷽͶʣУǵȵȿ˵
ȻȷԼɪⷽţֻһʮѣĻ˭ȷһģǴ쾭漣ŵ¹󹫡
һ鱥أԼɪ󹫻ԼİΪá
ǴŹСĻˣԼɪԴȻʾԼĸлͬʱ˿ʼ̸һЩͻȤ£ĵᵹҲɫܶࡣ
ȻԼɪЩ⣬ǻĽ̸û⣬ͻڼԳ֮ΪʦͨеĴʦϾʦзͬһ㡣
ǰһʱȥһŦԼһҺ᲻뿪
ʲô
ԼɪЩ棬ݸղŵĽ̸ͲҲǼʶ㣬Ǿ˾Ȼһ᲻뿪ʵԼɪЩ档
ϼġũŮ
ũŮ
ǵһƷľϧŦԼݲ򡭡
ĻͲû˵ȥΪ˼ԼҲһܹ𣬱ϾȫҲǼŷԪѡ
һԼɪҲûгЦЦһλϲƷǿɳܵģֻЩЦѣЦλҲΪ費˼ĥڡտʼԼɪΪļ嶼Ƽ⣬ڿҲˡ


129 ˳¼
ʳܷʢɴ˿ɼׯ԰Щʦ¶Ŀģ붼ˣԼɪ΢΢ЩԲߡ
Լɪ˵Ĵ뿪ԺͽԼɪԤϵ˲δԾ£˶̸
ϣܹҵͶ϶һЩ顣
ί˵ҲΪԼɪӦǰһ̵棬ʡĵʱԼɪû׼
ϣÿǶ٣
ŷԪҵľǺܺãŷԪǿԽܶ顣
һǻҵǷǳߵģɼ壬ÿѶİŷԪҡ⻹ʹнˮͨ÷棬֮࣬ͻŷԪѡ
ŵ¹ˣҵľȿ֪ϾдĹ壬ȥЩûʸĵͼ壬ЩʸҲʮˡ
̶ҲǴҵĴͳһǾͶǮ⻹̶ӵнˮճѵ֮ࡣȻЩǮѾƲ
ŷԪ࣬Щͬʷ˹ϵҺٲ֣Ҳ
ʷ˹Ȼŵ󳼣ŵ¹ͬԼɪ˽ûʲô𣬰ʷ˹ҳҲ޲ɡ
ݷĿľЩȻĿѾﵽȻȥ֮뿪ԼɪķصԼҡ
һҹ޻ڶԼɪʱղķ˹һԵȴƿĴ֪Ľ
簲ղķ˹
簲£
˵ղķ˹ǰ׼Լɪ·һεʱԼɪЩϰߣϾԺͬԷȫָͬоԼɪѾӦ
·μӰͻһʱ䣬Լɪûе󣬱Ͼڼ仹Ǣ̸ȥһЩûʲô
ʱѾ𴲣ûб룬ǰֻԼɪһ˶ѣѾȴӭ
峿ｼܲ·ûжˣҲϾŸոߵ㣬ľǲڳ;Ǹո𴲣ɢҲֻСèֻԼɪϵ·;ʱЩ׼սԼļƻ
ңŵƿЩͿֲȻΪ·һǲɵװ
һССļƻ˳ƶβԶһŷԪ򣬿ҲǶġ
ϰŷԪܹǧAKЩAKܹ齨һ֧ǧ˵װ飬ŵƿȻûⱾ죬ͳһܱ߻ûġ
Ҳȷүү̲ۡĵطжϷпʯԴʲôǵģֻһѶѵĻɳ
ʵͳһܱ߻ضЩ˵ʲôҲЩõأǿе˿Դսѹ
ΧװôǾͰȫܶಢ󼸷֣ȥһܹͳϲôҲŵ¹
Ȼһ㲢ʵ֣Ϊǵһһŵ¹鱨ŵ۽ڲǷɱѣһһĳ̶Ȼ˳
ŵ¹һǰǹӶȻѾϣǻһڸؼӪţҲһӶСֲ
СֲҲCIAҲ˸񲪣ҪЩСȴû⣬ڹƻԼɪļı˵ֻ֪ܰԼɪ뷨ȥΪ޿ɱı
ƾɵĽֵϣһ˳ڼװֱıпʼŸ¶ȶȥ¶ŵƿԶĳУͬʱҲפĵط
ֻפȻ٣ʵǲûһУ׼ֵĵط˼ܵĵ·ϣؾصĳ
ɳ֮󣬿𽥿˳װֱһλװЩΪѵĿһԼ죬װֱɲöԸ
ͲûͲ
ɡ
װӵλͣԲûͲҪ֪֯Ҳ׶ѣװֱҪţ⻹ǰٷе£С
ûпǮʧŻ˭ԸɣҲ֪ڲԸҲûа취ˣϾһװֱǣôҪ˵ǮҲҪ¡
װӰյָǰںƣ׼װֱݡŻĻװӱͬʱװֱɹȥ


130 ŭ
εĿлûȫװֱΨһеöƫ䵼ǼֱתЩ׹䣬ջӹһ١
Ϯ
Ѻ˳ٵŭȣϵľ׷³÷̬ӹһٵǼװֱҲù׼
աա
زö˵ʲôװֻװͲͬȡʱ䡣
˫ǼװֱϣװӻʤϰŷԪУУôֻһ·ߡ
ݡ
һöװӶװֱϵĻһըûڻõװӱը֫ɡѪ졣
䣡
ͲóǹĲѹ̧ͷǼװֱȽ֮𻺻һܡ
ͬŵýʣһװֱǹɨţ·𼴱Ҳܷйĵİ˺ʹࡣ
䲻֣ͬǾϵؾҲͬڷķţûа취һǼװֱɵҲȥֻܾڻװֱ
һֶӵʱ䣬װ˲أװԱʣ²߰ʮҲѵԵʣѵôڶװֱɨʱ˵ɬ޴
ʹ˻ƺУͬʱвʱĻ䡢ǹɨսȻֻǼ˵СģսֳͬսĲпᡣ
װջǻʤһװֱĸҲʮؾȥϣˣϢݲŵ¡
һн㣿ֻҪؾǵܹ١׼ȷװӵ֯
ô򵥣װ֯ûܵİţȻǷ񶨵ģ·;еʱؾǾصװ֯Ա
࣬ǶԸʮѾ㹻ϾûǿѹһͦǹܹҪȥǵǸ¶ӦĿ죬ôѺ˶һĽ֡
Ϣȶڴ󳼡ʱʷ˹ŭֱӰϵĿɨϡ
Ҫһͣ
ʷ˹Լ˵Ψһһ仰仰ҳһţʵ̫裡
ȻӢЩҵУŵ¹ĹһҲƾˮƽڹһԼУǾӣȫЩܹͨģڡ
Ѻ˶ȻؾɣһװֱȴǾṩڳ飬һ
ûеõԼɪɵ£ٵĳһŵʿ׼Ѱǹװḷ̌ҲڴˣûпŴӡµĹǿɲ˽Խй
ϢԼɪеʱŰ˵̸۵ľйŷԪԼµ顣
ITҵҵǲܷδҿԱ֤ʮITҵκ˴ѣЩмҡ
ǸԼɪ򣬲Ҫ㣬ITҵôǱ
󣬰¡
ԼɪնðЩɣŵ漣ľٶȣջǾԼɪһΡ
ô˼Ͷʸ˵ԡ
ҵ˼ǰ¿Դһվ˵վ
վ
ûнӴණİЩ⣬仰˼ףЩַһɻ
˵ǰʵĶŵۣ˿͹֮ͨ͹ȥҲһ֡
Ͳüʵα֤⣿빫һ鱧н̬ȣûжټͥӵеԡ
ôȳ۵ԣҵĹ£
ԼɪȻҲԼĿģƻԹ˾ȻһЩгʲôȰѴȨٺʲѡأ
ǴˣԼɪĻоͿ˼û˵ʲôӮôֶΪأ
Ҫһ֤Լɪ򣡡
ŵµĽǱ֤ȻҪ汣֤ҲܾŷԪⲢѴﵽ
ϣȷˣ
һˣ
˵һͳԵĻǿģûȷĴ𸴣ĻѾ֤̬ȣƻԹ˾Ĵ켴١
齨ڣƻԹ˾һֱһֱŵ¹Ͳгŷ޵طûжٷݶ˵гڿ״̬Ҫȴʮֵѡ
һӵ˿ڼǧĴһгֻаٷ֮ʮôҲϰ̨Ե


131 
͹ԼɪžͿһղķ˹һʲô·ûеһʱѯʶ֮ͬϳſڡ
ŵ¹ݹϢ
ղķ˹ϣһܹһЩ
һЩ൱ۣղķ˹һ㶣漴Լʱʧ󣬰Ͼ˶һһҺǢ̸ĲҪ飬һСǢ̸ʧܶпܡ
Բ£
յβãҿ㣬һΣ
˵ԼɪѾļһ־Լɪ̲סŭԼЩװ֯һЩʱ䣬ȴǾȻ˵Ĵ󵨡ѵΪԼᶯ˵ֵ֧ǲηŵ¹
֪ͨȥھͻŵ£
ŵ£
֪ͨһУȥ
ղķ˹û뵽ôĽҲûжʣ֪˾֮ʹ绰ϵۡЩʹӣǴΪ֪ͨ
ܽˣǳĶӣԼɪһõĽպЧҪҪͳȥ
ҴҶּҴȥԼɪһʱֻصŵ¹˲ŵﷱٵԺԼɪһʱڸ칫¥һڹԱһЩȺʱ
˭ܸΣ
Լɪ֮ĵһ仰û˾çײķ˹һ۹ı˵ѾѰǵݾӵأڻû³ɹ
СʱѵСʱҲǵݾӵأͺսǰ첻һ㣬ҿ񲿽֡
ͺաɭŵ¹󳼡ǰʼҽųͬʱҲŵ¹ˣʱԼɪŭĵһ
û£ҿԱ֤һСʱһܹҵǵݾӵءǱ£ҵ֮Ӧá
ûܹŵ¹Ѫŵ¹ηκƣҵ˼ӦףЩͽӦñ
ͺաɭûٶ˵һֱ֮ת뿪ͬʱ뿪Ŀʼֽ죬аııŵտٽ
ŵտŵ¹һǰʱ̣ϾЩ֮ǰһֱͳ졣
ɵӰܶӣ˵˵ô졣
Ƿ׼
ʱʺϿڵĲǽķ˹󳼺⽻󳼣ϾҪں͹һ£òҪɶ
СѯʵˡķɭնʱܹڵҲֻ
ЩӦѯڸңѵһʼǾ͵Ϊŵ¹Ҫ
һ䷴ðķ˹ڵڸԱͳͳ죬ΪǵΪϾһпȥõĵطչΪһεĽ顣
һЩƶƬΰɣͻЩɶ񡯵ĵװӣͽǵġʹװ
׵ǸˣҹҲƫƫͳһףԼɪҪչ˵뷨ֻҪ֤ڶΪһεĳӦõôӡ
ķ˹ࡣ
£
ŵµľһֱѹƣӵϣǵĿƼܹ㲻ʧ
ǵı£
ƾӦýǹȫԱѾ뿪ûа취ԼɪֻʱȽķ˹ϾҲڸԱ֮һ
Ī˹
£
ܻ߰ĽΣ
Ī˹ŵ¹˾󳼣ܻ߰İ˾ڴС鲻ӦĪ˹Ը𣬵˭ǵһӦ⡣
ҲһʼǲӦûǹԱְҵأ£
ûȷĻش𣬲ͨһ仰Ҳ״ʲôԼɪЩ֣ѵǾƹݵϰݣ
һᣬƹϰ屾һλͽλӦǼְ¾ƹϰĶӲ֪
ΪʲôдǹӦԭϡ
ԼɪѯĪ˹ɿЦԭĸײ֪ԼһλͽдľǹӦԭϽ
Ҳûô򵥣ŵɷǲͬ˽¶ĳ֣ܶࣿ
ܶ࣬ҵı£
ϣһʱһϵĴ𰸡
һ仰ܶȣԼɪ˵ż򵥣Ī˹ֻҡͷЦͬĽķ˹ЩĿһĪ˹
ԼɪȻҲǵСûпѯʣһ⣬ôԼôջԼ˵ĻһϸľͲΪϷԲһлϡ


132 Լɪĺб
Ĳ鲢ûô׽ŵ¹жвǮԺѾ㹻ôʱȻϡ
ŵ¹йٷĲʵطЩطһƣԶЩϵĶĳĴ̼ӮǮƣŵ¹治ˬĵط
ĿҲΪóһЩĲҵĶͽǳ֣ܾҲĿģ˭ֶ˵Ĳⱡ
ԭ˾ùܣܹܲϾǣʵ̫ࡢ̫࣬һЩ߼ԱС£ǣǧ黹׽
ô˵Ī˹ҪȴӦϾԼɪѾڣҲֻѵ⣬粻˵
֮Ī˹ķ˹İ칫ңЩûнķ˹İæȥȡ˽˽͵¶ĳ顣
ǱµΨһܹľǾ㣬ʲô龡ܿڡ
һĪ˹ķ˹˼˺ֱܲӿڸһŵõŵĪ˹Էɺܶࡣ
Լɪ׼ǰȴȰϸһҲһʱܹɵģ˳ƾͬⰬϢһ
£ղķ˹ֵô
ϾԼѡͣɶղķ˹ıֻһЩǵģôֻѰˡ
ɹܼҵ۹⻹ͬһǰȵĹӦô
Լɪɲ벻ͣĻͣЩССҲûгԣ鷿ɳǰ˾
ȥϲ˳ƺΪǰȷ֮⣬Ҳںݹ
ϾŮܼң˶ҪһЩ˳ƺһҲӦ飬ȴԹǰȵͬʱȴ䡣
Լɪ԰ɵĵ٩˿ɼʱɵȷ鲻ԭͲԼɪܹµˡ
ҵļλʦô
Ϊ飬ԼɪûϿΣϾһ֮ܲΪһЩγ̶ɣ
λʦû˵ڿڵټλǶŵ»ʼѧԺĿڣҲѧԺڿΡ
λʦҲãԼɪͺûŵ¹˷ѹõĴҲͲٶԡ
ԼɪϢ˼ɼæ£浹ǺʵĶڽԲǲһԼɪȲѾʼڣһ˿֮ķɿʼϸ֡
⻬ëԼɪͻȻòĿغ򿪵Ե칤ߣŵIT칫зҲǾԼɪġС
ȽϴͳңµѾ߱MSNQQ֮ĳʼ״̬ӵй̶ѣ߱򵥵ķͼƬܡϧڵĿƼ֧ƵûȺֻʮô򵥡
Լɪ׼Ϸձ˵ԵķѾʼЧΨһϧľŵûרŵϷԱŵνξһЩϷѣҪ廯ͼ񻯻Ҫһʱ䡣
Ȼŵ¹ITѾϵϷ˾áŴ֮࣬PCȨǽѾڽУͿԿŵ¹ĵһOLϷ
ڹڵһϷҲȽϴһЩṤʦΪŵ¹־ܻ𱬣ӦϷõأԭŵ¹ϷԵĲŵһǶŷޡ
ԼɪȻҲ֧Ŀ˵뷨һϷӦ
ԭܼ򵥣ԼɪĿľձ˵ԣŷ޵Ļʲôǿƻáã࣬ôԼɪĿδﵽ
ITҵһ޴ĵ⣬鵰⻹УպܹǮͿܹѵĶôˣձ˵ɾǻ
ԼɪĺбֻСèֻȥǰȺͿ֮⣬༸˶ǺҼϵģԼɪ֪Щ˭
زûߣԼɪЩʧҲϾػǿƼ²Źһ̨ʼǱԲװͬԸŮһ㶼ƫ࣬ײŪԡ
źбһλλѣ֪ΪʲôԼɪͻȻǰһ΢˵˵ˢǣҲʱüܹ١
ԼɪǰʱҲ鷳׼ȷ˵Ҳ鷳ǱȽϾѡ
ҲǴСһ𳤴æ㵽װﲻ
˾СС飿ڹҲһΪʲôƫƫܵ
һôܹһڹжѣǹ˾Ҳûжپŵ²ͬʽ㹻
ҰﲻæⲻƭǮҲŵ¹ҿɲ
죡
İ취ɣ


133 װ

ȶʻȫװʿȻ֪Щװ֯ᵨ̶ֳȣЩȷһʧſԡ
ʷ˹⽻󳼺նڸΪ׼λУУΪվڹʻȺԼɪĵ
˽˿ͻһ˺ǹĶԼɪһԼɪһۿľְҵװȻ߱ƽʱȫͬķ
£
ܲ
ָ֪ܲװ˲ְλûЩǿ޾Ϳԡ
ô˭ʱľƣ
һֻˣҲͬԼɪֻ˵һλѯʾȷ˭ͬԼɪһ
Щɣ
ʷ˹˼ԵõնͬǶԼɪŮܼңʱ㱨ʣʲôĵطԼɪҲѵ⡣
ʷ˹ͺնһл񣬸ոλϻʲôȵԼɪǰչʾһԼΪҪ
賿Ѿװ֯ݾӵص㣬ԷװԱԼңAKΪòȷϣпûлߺ٣ǲ߱в
߱вʧأЩӵвǵ֣֯ǲҪˣ
Լɪܲһ仰ԶҲϾ˵ĲЩװԱȷûвŵ¾
Բ
ûϵ󹫱£
ʱԼɪ飬Ҽǲ⣬ԼɪΪܹ׿ڵǸܹ˵ʲô
ԼɪԲ̸⣬ȻѾȷҶԷ߱вôǵȺݱͿԡ
ôȻûнǰȶҲһЩֵһ䡣
£ڸ
ԼɪĻɿЦԼڿɲʲôŮܼҶǹҹԱʺȥ棿£æµΨһܹݵĴʻ㡣
һ㣬ΪǸһ鶼ܹٵŮܼң֪ϧ
ҺܱǸðɹܼʧ
ŵ¿ʼͨľǰɣҲǾ˭վȻΪŵ
´ӰǳãǰȵһЩʱܶ˶ԼҲܹȻϾŵ¹ͳķ˹ˡҲͬˡ
ԼɪҲûʲôð취ķ˹ǵûкʲֵĶ󣬶ʵʵⷽ츳һֱŮܼЩСá
οĵһԼɪ͵õʷ˹ĵ绰绰ûж˵ֻǼ򵥵һӦʷ˹ԴֻһôҲŵ°жˡ
ԼɪȻҲܿģϾĴԶµģ˵۹⡣
Լɪ˵ʱвһСڼҵĽŽս˵ǽսʵ˵ŰɱҲΪ
СAKʱʮװֱѾʼʽɨͺըԶͣһľÿȫװŵ¹һʿѾɨβ׼
ʱװͷĿޱȵĺڣ֪ôһΪŷԪðŵ˳˵ŵ¾
װضǣʱͷĿǴܹȷĳһΧֱܲҵԼɣ
ȷˣŵ¾ҵȣһΧ֮ŵ¾Ϳʼ֪ͨǸͷĿҪô˵֯ĻҪôһͬ
ŵ̬Ȼǵŵ¾òСʱһ֧ǧװ֮ȫĽ˲ֹס
˫սʵ̫װ׳̹ˡװֱÿһŵʿ϶͵ķ¡׼ҹӵĸߡ
һս棬һAK֮ԶʽǹһǻǹСھڡװֱɨ䣬ɨβʱ򼴱ʿֻҪûл¶λôǷҲֻǾʹѡ
սҪôУСʱǧװʱ仹Ҫɨβ˷ѶʵװֱɨСװӾѾûз˼
ˡ
ͷĿۿǰ¶ԼǴھͻǹɨ壬嵽һƬֻѲʮʱ䣬Ҫ˵ˣ̬ѾʼԺֻʣһ֡ӣ
ӣǴʱӵõȻǷ񶨵ģԼ֮ܿҲһ⣬ԱеŷԪǹɨֽɡѪһֱ롣
ָӽųͨԶ˼ҰɫֻڷԸɨβͬʱϳ׼ȥһĿꡣ
ȻһĿ겢ǽ壬ȫװŵ¹ӵͬٴη


134 칦ϵ
˼ǣɸһΧЩװһ棿
ǵı£ЩֻѼСʱѡ
ŵսǧ˵ӾͽսִսԼɪûоԼһˣǴʱһβС
ƼΪ
ѯдһ˿ãɱ¾ȻݵķͣһûһȰƽ߸ģȻⲢԼɪԸʵҲԼɪ뵽еҪԭԼƬɳĮմȾ̫ѪҺߺһиΥ桢Լ˼κδڡ
ƼûȨܾҵı£
Ȼ޳ʹ֮ǰʱȨֹȻЩװӵںںЩԩƽ
պΪĹ߲Ÿǵ棬Բʷ˹
ѾǿӲǷȱһ߱ԸܶԣҲͬʹߵ˵
ܶ࣬ʷ˹Ѿ̫ʱ䣬˿Լɪ˼ʮָˣĻҲȫԡ
ôҲǵһССԼ
Ц˾Ͱ¶ȫȻûں˼ȻھΪܶܣֻڸʱȫ̸
磬εɳĮвϲŵ¾ڻСϲĲҰҲֹͣµĲ֫ԫ¶ĸ
칦һҪУһԼɪϣ˺ӵһȺ֣˭֪ʵĹ־λʮأ
УףǵĹ
Ȼʹȫٱֵľڡٱ⣬Ǵͳ
лл£
սָӵУЦݵĸո˵ͱԼɪֹסҪ˵ĻյȻ˵ҲϣδӳɱͲһЩӦô
Ӧ֪ôУȻ仰Լɪ˵УЩ־壬ΪһıǼǧд󲿷ֶ桭˵һԼɪ򻹱ָոյ΢Ц·Ǿ仰Уе˼һ㡣
ͼ1970ꣿ
ºȷ1970ݵͼǷһλ͸ҵģٿᣬҾӦõĺơ
˵ǰȶصһǼƵϰ壬ܶڸĽУ˲ʺȺ٣ôƵõѡʷ˹ƼһңڿƼӦþλϰϡ
ӽʮģòӦȻ˵ǷȴζⲻܲԼɪ²ݡ
л
ʱԼɪԷ֣һ¿Ƶϰ壬һĻϰ岢ûоԼأϾͬԼɪһ˼ҲӦ
£¡
壬ԹãէһԼɪһֻȻĸоʷ˹ƼҾƵ˼һؼ壬Ϊһ֮ԼɪûֵͬҲЩ;š
ܹͨһεļ棬ǷʽԼɪ̬Ȼ˵ǵ̬ȣôҲö֢ҩ
һֵ黹Ҫлò
ûмʱݣӦøлӦǣлµĿˡ
ºǱֺֻ̬ôǺλǴ˵еֵ
һ仰̲ŵ¾ٵ칦磬⽻̸䰲¾͹£һһջЩԼɪĺøС
ʵŵ±ĺζҲ벻1970ͼ
ȥİ£Լɪ٩תƿ⣬ʷ˹ҲʶȤİŰѻתƵϡ
Ҽǵһʼйɼͬռйһκܵ꣬Ҳ֪²⼸ƿͼ
ռ壿ҺԼɪѧϰϼסӢ壬ʷ˹һֻԼɪκͶ
ռǷĺׯ԰ͼׯ˵ͼׯͱռƿؽӽ300ʱ䡣
ȻΪָƲԵʣռİ·ǵǵļȻڷӵзͬһӰʵׯ;߱ӰֻǣЩԼɪ򲻺ó֣Ȼ⼸ҾׯҲӲԼɪƿء
£
ЩԼɪЩֱʷ˹ŻعѾʼӽɢľƵԼɪҲ⽻̸뿪
£׼
ʷ˹ҲʱסܶڣͬһȻҲסȻͬʷ˹һ㡣
Ҫפһʱ䣬ֱܹӦΪֹ
׸ô£
кܶҪʷ˹ȥ֪أŵ¹Ҫ飬ȡʷ˹


135 ɳ
1985³һյϢŵ¹Щңʵŵ¹һԪ׶ʼڹҵƿȡ
գյͳھбƷ
£ΪбҪüְȨ
ʷ˹ڵһʱܶҪԼɪ򣬲һ仰ն̬Լɪһʱ֪λش𡣶Լɪӵʷ˹ΪͬԼĻԷ
˵Уŵ¹ĹһԹӶӶ󲿷ֶһȺϵļһǣڸյ¼Ӧõǵľŵ¹
Ӧǰʷ˹ӦˣϾ֪Ӷӿʼһֱǻҳʣֻһֱѣû
ʷ˹һĴ󲿷־ٶŵ»ʼҾѧԺյ¼ǵӰ΢΢
̽Եʷ˹ԼɪλĹϳģȫѵԷǺξģϾŵ¾ӶڻʼҵĺӰս
Լɪ̽ʷ˹ȻöҲԼĿ
һٳԻʼҾѧԺûڷޡж̫ʱ䣬ӰǶڻҵģӦһЩ¾ٽ
¾ȻǻʼҾѧԺıҵѵ֮ǰûίһ˵ʵûУǶȥսһߡӶʵϰϸ֮ŻίΪһľ١
һֱòڸϿɣΪȻսȴӰǶڻҵЧңӵһλսҳϣڸԱǵͳһ
ƵĻѾ۹ܶΣԼɪʱ粵ʲôΪյһκЭȻˡ
ðɣͬ󣬲ֻһֻ֣ܵż֡
ЩѾ㹻Ҳ뿴һսĽ͡
ʷ˹ܿģҲֻһԶѣϾԼɪôЭ֮ˣһ°ꡢ߰˸Լɪ򶼲ЭҲ
ȥڿԼɪȴûо
ղķ˹
£
׼ȥ
ȥš
Ҫ˵һλ͵ȷܶ࣬רҵͣܶ鲻ö˵Ӧô
Լɪ·һβͣԼɪɵ٩һ䣺ҲûиıĴͳ
ǵı־£
ԼЭղķ˹Լɪʼ磬ȻԸôͺãȵͷĲԼ
Լɪ׼ȥһڽСͳƽѾԼɪУһ˿޵СԼҪ30ŷԪ5ŷԪڸ״޼ƻһٸС
30ŷԪ5ŷԪΪʲôĲࣿҪνɳĮ̻ڸ֪ļ۸ԼɪĸͲһΣ˲Ĳͬ۸
޷Ϊ֣һغޣｫҪ̻Ҫطξй·ƻ·;ޣСҪǰǻṩϢ
ԼɪĳȻͬһ㣬еʱڣϰپʿʮǱ׼ãȶפҲʱ׼֧Ԯ
һ˺ƺƵĳĿǾǸڽ赱еС
ղķ˹ʲôо
ƶ񤡢ϴ裬ҵı£
˵ϴ費ԼɪЦȻһ˹ڽ쵱УĴͳǲܹϴ裬ղķ˹ŵ¹ơ
ˮԼɪƵ˹ˮԴѾɣغĹܵҲ赽һ˹б̲ΨһǷȱľϵСľ̻ڽеС
ܹ˿ٵ˹ˮҲΪȽϽԵʣطǹܵƾҪʱ䡣ʱҲҪʱСҲȫ
ʵֻҪӵǾܹȻˮԴ࣬ǲľһЩͬʱҲܹˮҪˮȫ㡣
ֻǰղķ˹δһ¥¥֪֪ղķ˹
֪һЩ˵Ĺȣɳеá
ɳеãϲ仰
ԼɪҪʵЩĿļ˵ǻɳе仰ֻҪﵽѣϲڼĿԼܹôЩҲͲ⡣
жǮղķ˹
ңȫҴԼŷԪҡ
ȻЩɻԼɪ⣬ջѡش𣬱ϾԼɪ˶һŵµĴ󹫡
ЩСδ׬ǮҽڿͶһЩ
ԼɪĻȻûдСڽ赱Уʲôǳĵʱ¼ô֮Ϊ۹⾰ôʮʮ󶼲Ϊ


136 С
С򹤳̻е鲼أؾڻĽԼķӡЩԲԶһСׯܹǨƵ֮õ顣
˹ģźˮ̲¡ľΪڵסȵ⣬Сͽ޵ĲԶ
ʳｫҬΪֳΪȻԼɪҲÿһСʮӢĶĿֲأƾ⼸ʮӢĶԲܹӦΪҪʳֻ֮
˵СȻ󣬹Ҳ򵥺ܶ࣬ЩеİҲðǾܹȫǨڱ򳤵ĴԼɪһһιϵĴ󲿷ֲСĽȡ
Ƹ͹Ǻܶ࣬󲿷ֶǱؾͶȻûнˮģֻ깤֮һ60ƽҵķӺͼֻɽΪ͡
ϵļʮӢĶعȨΪЩֲʳĹԱʣµĲֲŻҬϵҬ˹ͬˡ
£ֳҪһЩ͵ˮϺũҵʵĹƣĸ֮ǾͿԽеһβ̹
ǱذˣʮڴׯĸߣʱЩС򳤶Ǳص¸صľΣŵµһЩʦεз̯ǵȨ첻ʲôΣ
Խƶĵط֪ʶԽǿأŵ¹ռһֱʵеĶºߡĲ˵ô󲿷ֱؾŵ¹ȫ޶УЩӡ˷ӳ⣬ֻռݺһֶβв
Ϊ֪ʶӵԵʣԶŵ±ҪãŵµʱǾͨͨĸбҵѧҵѣѧŵ¹˵Ƕ繷ҲΪңڣ
ô
ɳĮ·ʮأָӰȶǣ߹̫ʵʣϾⲻһô򵥣Ҫ⡣
̫ܰѾ裬ڻڵԵУǶڵӦռҪһʱ䡣
ƶĵطڵһֻʶ״ֻ̬ʶӦá
ղķ˹ȥ֪ͨŻһЩɵӻߵ豸ֱӴЩС˰п۳Ϳԡûɣ
Լɪһ仰ʵС򳤣ĽСôܾܾϲĸлԼɪ򣬵ӻС˵һϡĶҲӵȻǶֵǳֵü
ϱؾȻ죬ʦһԹ滮֣ԼɪȻ÷еĹǺܹĶԼɪ
ȻʶԼɪӲҵıԼɪͷҲǻͷֵڡ
һСĽ裬Ĺ˳ԽԽԣǴĵмԼɪһЩԼɪǡߡ
ʵκһط񶼲˳˳ϾйңٶĺôǵȻһֱŤߺޡͬвͬûйҡ
Ħ˵йңôҲֻЩ񣬵Ѿ̫ʱûԼĹȣû̫ԵͳΣǵԺиûйҸ
ö˵ŵ¹ͳεľǣϾǶô˵ŵ¹ҲĦиС
Ħݲ˵Ħ۸ŵ¹ģ˵ĦѾй߲ǻع̰ͼŵ¹ĸ뿪Ҳû̫ķŭͱԹ
ȻҲвĵطôŵ¹ĸûͨСľ̳ܲҲûа취ϾԼǰ˲Ƭܵӣŵ¹һд
ȻҲѾܵڸŵ¹ѾȡԼĸ߸ľ̳ܹ˵ʲôȫȡҲܣϱսеģҽƺͽҲ󲿷֣ͬѧβҲû̫
ЩҲˣÿһε졢ʮӵ㹻һҵıϽ𡢽ҽƽӽٷ֮ʮЩκιҵĹм㡣
ʵҽÿͶʸ̫Ǯŵ¹߲ˡϹ󲿷ֶ޹ţҲǾϿ̳гϣõ¼ŵ¹ŵ¹ģ٤̫ȭ֮˶òȻҲͲǺס
ŵ¹ʾ1984һʱҽԺĿҲһǧȻⲢŵ¹ҽԺͲϡ١ҽˮƽԵʣŷ޺ܶҵز߶ϲŵ¿ϾϴЧҩŵ¹
ҽˣҲԣϰ֪ڵѧԺռһλãôֻ˵ŷ޵ѧУʵ̫̫ǿ


137 1985
19859£ŵµһϷͷϷڲսϷ۵ӭܶϷߵĲ롣
Ƚ飬1914״γΪծҲȻԼɪע⡪㳡Эǩ
㳡ЭͬΪծϢϢء80ڿʼĲ־óΪֻϣͨԪֵӲƷĳھԸƹ֧ƽ״
һЩ˵ĺ£ձΪԼĴѾ٣ΪĳᵼԪֵٷ֮塣˵Э֮ǰҲ100Ԫܹ100ԪڿԹ105Ԫ
ȻҲʲôߵڡڵʱһ൱ֲһЩڣԪ൱ֱӼԪʲ
ڱķձʱöֱ֪ھ÷չȡĭһЩ˲ŷֲɴʱΪʱ
Ҳ˵ձԼɪõϢʱҲЩϷԼܹȥģҪЩڴķ񱨸͵òʧˡ
ӢҲǴˣŵ±ϾӵԭӵҾøеĹң֮һЩʣһЩССաǱҪеġ
ŵ±Ͼ֮ǰǸдССûзչŵ¹Ҳʸ뵽һεĽڷָС
Ӣ¼ĲóԼֵϰŷԪȻЩǮͬձ֮󱻷ߵļǾţһë
һֱԼɪڹʱ䣬ձһεķָϲϣܹչһĳ̶ȣôܹһֵġ
ŵӵжദŵ±ΨϧľǲӵкĸҲǻĽ䱸ûкĸûкϻȨԼɪͬ仰
1985ĩɼ˵൱ҪһգΪһεĻ˰սҪʽٷ֮һĻ˰ղԽܣϾһжԼɪģɼȡ˰Ӧ
1985ʮһŵ¹GDPѾﵽٰʮŷԪжĹͣŵ¹ĹӦԶԶ󣬿ϧгô󣬼ŵ¹ҪóҲܣľý̼ڵ
Դŵ¹ȫͶʱ裬ŵ¹ĹҵƱǰٷ֮ʮͬʱҲ½Ҹֳʯ
պŵ¹عҵὥתƵоءǷءɻ쳧޼ʵоЩصйزš
Ϊ˰յԵʣ1985ŷ޸˹аԼɪʮŷԪʲֱڶٻףն񸣲˹縻аǰʮλá
ڹʽڱսʱ̣־ɵǽÿ̨ŷֵļ۸۸ؾͬʱ÷Ҳ貿ֵĲ
ţޣЩƶľҸķչ˵ʱҳԼɪôһᡢĦᣬЩƫԶطı
糿ǣ֮ߵСһЩɢ׬ȡһЩ죬ʱͬӡŮһ𿴵ӽĿһǰ붼
1985ĩֹʱŵ¹䷢֤ʮǧ߰ʮţܹŵ±ҲֻЩˡ
ŵ¹ü칫ĹңʱƵꡢƷѾ֤û֤ôֻбһ·
ɢΰ⣬Ȼﲻŵ¹ǰ㣬ҲѾԶӦͯҲʼѧμٳɰࡣ
1986ǱȽҪһ꣬ΪһԼɪ׼ϰŷԪͶʵĽ赱ȥҲΪŵ¹һЩծھõı仯һжֵõġ
·Ҫ޽ҪǡźҪСҪʩҾסȥôһЩعҵҲܹɵתơ
Щ1986Ҫ׼飬һɻľϵôŵ¹GDPһҲʲô¡ȻĿҲֻʱŻ֡
100׬1000ףһ׬һǧȴһЩͬʱһ׬ʮҲԣҪʱ䣬һҵľͬˡں֮ԶѵãһһҪۡ
1985ʥ٣ŵ¹ΪһεĽ׼˺ܶĶϾŵ¹ĵһʥڡ


138 ׼
ʵʥڲͨУдŵ¶ĹʥȻַǷգÿÿᰲʥͳŵ¹ٷҲﲻ͸ŵ¶Ĺ񣬾ǰͱؾȻܵõ
Ҳǵİ뷨Լɪ⹫ŵ»ҡŵظգʥֻһʼԻĵĴڡĿիڡգһЩնйٷͷٰ졣
ЩĽգŵ»ҺŵһرȻ󣬵Ľɻøϲ
ⲻǽǮô򵥣ءĴһЩ֮˵ļƻֻԺӳ١ʱȥǻ֣ᷢɵĽǷ齨ĳԱԽԽ١
ȻЩͬԼɪûʲôϵǰʥԼɪԼҲǻͽֻλͽôôαͽĸо
£мλĿˣҪҪӼ
ΪʡĵһʥڣЩĹԱӦǰμԼɪλ󹫱¡
ѯΪ滹мλԱЩͽǲԸӴġȻû˼ֻǵĲǶѡ
Լɪû뵽ЩЩɻĿ򰬲ɣȻǹڹԱãʱôֻܲЩŤŤʱԼɪŻȻ򣬵ǰɵϲòӰԼɪľ
ϣܹһԼݣɹܼҡ
仰˵ЩأɵɫЩ̫ãǺĵͷϴŵ¹󹫵ĹܼңβʲôͽӦ塣
װԼɪϣûдѵ
˵Լɪ˭ôǱޡλ˵ԼɪļһǲģΪ˵Ļһ㶼ŵ٩߽з̵ζ
̣ѵͲѰᵽþס
ԴԼɪԶ֪ʲô˿ڵĵһ仰ϣλƤĺܣƵĻѾܶΣԽܹ̹ܵȻԡں
ҵԼɪֶӣӦŵ½õĻȻҲôܹͬȣ
ٻشԼɪֱת뿪ûע⵽תһǱеʧ䣬ʵﱣǸ൱۵ġ
Ա޲߱Խ̻ʵľǴ棬Ҳһ˿ϣΪҪصŵ°ԼɪԼΨһᣬ
±ĲԼɪ̬ȣںԼɪôԴֻҪԼܹԼɪͿԣڵԼɪĿԸһЩ
ŵ¹Ļȡŵ²֪Ѿŷռ൱ߵλãʱѾﲻʲôæǽ͢
ŵ¹ĹеǮǳĸԣǶԽúְԱͶҲ൱Ҳö೤ʱ䱣̾Ӧó֮Ϊ޴̡
Ĵ̲˵޽еҲ൱ϡ٣ԭǷȱһЩ;̻ʣڿɺãΪϣһγǰϣ
ʼˣ𰬲ɡ
ѯʣ˵ԼɪૣɲͬˣԼɪȥķĬĬţ˿Ӧûοɣ
ˣǸһԺֻ࣬ҲĿɲһ㣬ŵ¹Ҳ䵽ʱ־ء
޵Ļ޼ɵǰܹ˵ʲô˵ֻ˶ѣȴһӣҵİˡοķѾǵһΣɶѾʼϰߡ
صԼķ䣬˽˻ֻаŷԪԼɪͷʹԴԴԼһЩôȨܹ֮õֻЩʽĲ֣Ҳܹҵ벿֣ʣµҲֻⷿѰˡ
һͳĹܼңϲ˵󲿷ֵĹܼҶϲׯ԰Ŷͻʹ֮ĶΪΪֻЩܹʾ˵ݺ͵̡
Լɪضӵ൱ķǹͻ᷿ձֵһ˵ǣձɾͶʳǧŷԪݳ޵Щ֣
ձׯ԰ڣһȺȻ߼װձŮ͹ɵſԼϣǸо
ڻ߱Ӧ
ʱ׼ŮڸʲôҿʼĿȦʿδ޶кͷΡŮЩһϣô׷Ȼʤ
ӢϣһλεӢ֮ʱŮԥһ»ͬһε롣
ŮֵֹУҲϣܹѡһõķԼһλֵһֻҲδĳλ󹫿֮ôֻ


139 
غҲӦȥһȽƧĵط죬翧ȹݡС֮ࡣ
ŵ赸ӢĲ΢ЦԼĽ飬ûз׼ѶԷнԼĿĿȻܾ
㲻Ĵ治죬ôԼͬ󡣡
΢ЦŵĿ˫ģӢССĲƯŮӺܶ࣬һʵŮȴ
Ȼ˵޹뿪Ƕ˵һֲأѡƧɲ쵽ҪĻ
ҡžƱʺҺ壬ӢĿѯʵ֮ǰ˵ԼӵոѪͳ
ǵģǷҸӾãոϲķҸӾ
ҸӾҼҲͬҸһЩݹϵֻʱЩԶڲ̫ϵѡ
ӢĻصССҲΪһ˿Īݹϵ̸⣬ûпԶм˫۾һֱע
ǵԼɪ󹫻һЩ鷳
Ц˵ⷬԼɪİӢ˹İµ棬ԱǶ˹µͷղŮѾ¡
ֻĽѣΪѡˣôѾŵ¹鱨Ա
Ƕ˹ԶôĮĮܴǶ˹ָӣԸĮ֮˶İն൱侲ҲȽס
ҲԣҪǲʲôŹŮʿĲأɲ
͡
Ƕ˹һ仰ðµЦݱϣεʼʾ䣬ȻȤĿſغӢķ
֮ǰӢŮ嶼൱ıأʵŮͨŮҲͬˣǰΪ൱ɳܵġҲǲġ
ŵ񲿵ԱûгҪǲ뱩¶ԼǶӢΣ¿ضǳӢĲкøУ붩ǰҪЩʲô
ͬעǿص尬оЩڼĻȨʼ𽥵ļ٣ԼȷСλ¹ϵֶŮ
µϴȨǿصһֵĿ꣬æʱ򣬿ѾĵĻһЩְҵ˵֧֣ԼɪӢµϴȨֻʱ⡣
ǰضûͬʡò޹أÿؿʼзЩ١ǧӢĲƸ
͵ĵӢĹԽԽά֣ϴͳӢ弸ûУΪǴÿ궼Ҫ˷ǼʮӢķǱҪá
ǴӲιɵԲ뾭ӪݺӦһʱ䣬һʱǸ൱Ĵۣٷ֮ʮĹ嶼Ӧûȥء֡ٵļ嶼ڱȽ˵ǲ֡
Ҳһ󡣡оĲɸֳһ仰
ȻҲϲǼƸĲȽϿسΪŵ棬λ޴һЩôò
ϵ˼ԶŵµԼɪȻǰһ˵ԼɪͲЩͷʹʱɻѹģĿǻ㱨һ1985֧
룬Щ㸺Ϳԣɹܼң㡣
ʣԼɪǴȻİŰɣϧɲûðɸм㣬ǴСԼɪ򳤴İβ֪˼
£лΣЩ˵
棬캣ʺϴ磬Ҵȥ档
˵仰ԼɪװûпɣС뿪䣬ɲ֪˺͹ܼҵ飬˸߲ҵĸ
ɹܼһûзӦЩǲɴһ£˲׹Լɪ֮ʡ
ʩ̹ʦѧԺô
ԼɪȻȥ̲ɢЩήҵʩ̹ķ䣬ڿĸġϣ롤ʩ̹к
鿴ˣʩ̹ɿڵ٩£Ǻ
ʩ̹ĻԼɪЩΣϾʵҲֻܾΪԼΪѰҽڣȽ϶࣬ǵѧҵˡ
⻰еˮ̫ԣʩ̹Ҳûн¶˼СС٩һԼɪûйϵϾŵ´Լɪ²̨ɲС
ʮꣿ
1986ѾԼɪҲһ꣬ʩ̹͵ȷЩЩ鿪ʼǲ
ѵʮʲô⺬岻ɣ
ʩ̹˵һ£ɹŵľӺܶ඼ʮľսսƴɱǳʱЩѾתΪ쳣ֲͲпᡣ
ʩ̹ҲԼĹ£һȴҡҡͷûĺ壬ֻǱӦˡ
顭
ԼɪɴûĻʩ̹ϸҲӦϾڵͬڼҳЩְڵ顣


140 
˵仰ڹȥԼɪЩתȥ֪ΪΣͬĻʩ̹˵ô֡
ʩ̹ʶܶݿ˹壬ȻΪսʧЩݿ˹Ѿûеҫǲܷڵ¹ӰǼսʧҲġ
˹аһ൱İ񵥣һЩڴûг沢Ǹ˹аĴǲƸָԼȷԵʡ
ĳ壬۸ǸԳư磬ǵ峤ΪʲôûгڰϣӰѾߵӰ񵥵ĳ̶ȣΪǸ˵ȷûôǮ
ڵ׸ǮûҲһУͬһЩԶΪĵ̲ˣʮ֮Ｘʮϰ٣ôļ̳ҲὥӰʧ
һЩһŴ˾Ĺɷݣƫƫཻ۸ӣҲø񵥵ƶ˸ǾӵжٲƸ
ϵĲƸǸݷֺģ˵ԼɪϵľʲʮŷԪʵأ
Щݿ˹ˣҲûڰռݶǿ֮ҲзֺܶͬϣЩһĲƸɵйֻЦѡ
2£ǰϦĸӣʮλ߹ٹͬŵ¹̽ŵ¹ĻȺԼף
ķ˹Ӵǣҽŵʼ괫ȥĸͬ
ŵ¹˽ĵһǼƵѾŵ뵺ĻķŵŶӽĵһˡ
ɫشõĢ˷·ͯ԰Ƶÿ䶼ṩСӾءȵȸʩ
Ҳʮ֮ÿһƵıرڴʱŵ»ʼҾƵǵһṩľƵꡣ
ŵ
Ѿ׵
׵ǰ棬û⡣
ķ˹˵Լɪһ֪ķŵԼɪȻֵ֧ģϾڻѾʼչģʽ˵ȿǽùϵкôʱӢƳڸ߿ƼƷͬʱҲڼҵͬĵƵӴ涯İ
˭ʱһŵ¹ڸ𶯵Ϣĸ֯ŵ¹ǵĿȻǻķš
Ȼܸ֪ĹԱԼɪҪһŵºܰȡܰȫӡ󣬸ֻ֮Լ취
ϣҵǵλûУ
Ǹ£ŵµİοͱȽ϶࣬Ҫҳǲһ׵飬ٸҼġ
ҿԸһµʱ䣬ǲᣬʮСʱֻʮСʱҪӭС
Իĵķвι۰ţֵûᣬ˲ԼɪⷬԶЧ
ûٶ˵ûпԼĸһۣЩתȥҪʣµʮСʱܵİš
ڸҲҪ˵ǰǰŵ·̣
һᾡ
ϣֲ
Žķ˹뿪ıӰԼɪվڴǰŷٵŵš
ڶգڵǰһ
ķŵķ˹ͬҪۼȻŵ¹ǴӣΪһЩԭ򣬻һЩҪۼġȻҲкܶďᡢᡢᡢŷṫ
ֽʺĸ֣Щķŷ·Ĺڣ֮ңŵ¹
ɱûг֣ǰѾ⣬ǰǵĲ̫ܣøǸûл֡
ϴʱѵ⣬ÿʮŷԪĻʽ𣬿ڲʮ˿ڵĳҲʮЯǹ֧Ĵ̿ͣⲻܲ˵һַ̡
ǷôʵˣϻȫҲûҵ⼸ʮ̿ͣԼɪĵһ仰
ʱܹ񲿣ʮҲȺ̿ͣô⵺һ򳤵λϰɣ
ҵϵһƫԶ򳤣бٴĴȨ֮˵ȨǵһУֻȨĻѡ
·ģʮһǴ
ʲôǴɱңҪǵǵ֯֯жˡ
ٶ˵İСųŶȥɿҴҵģЩ󣬵ܱʱ·õһԡ
֮󰬲ɽţɫԷŭûȡԼɪݹԼеܱӢϢ
ӢӢܹʲô飿
ɻԼɪӹɵݹֻܱһб̲סŭݺݵĿ򰬲ɡ


141 ձ
񲿵ݽ
˭
λ̳壬ͬӢҹϵУүүӢʵ
ͬҹϵܺã治
Լɪķŭ׷󣬶֪Լɪ⻹ˣѵΪƾӢҾܹŵ¹ŭ
ȷԼɪûб¶ػΪŵЩﵽһĸ߶Ⱥ׵ľܹ壬¾ơ
ԼɪǰķӢʲôӢȦףͬԼɪϵõľԼɪ˭˵Լɪûⷽ˼
˿Ҳܻӭͬʱȴû˸ǰ׷ڵȴȴԼɪߵȴ˳ִֽ֡
ܲңǴֵֽԱȻҲɹԼɪŭùпܻᱻԼɪ򵱳Ӣҵ⡣
ڡ
֪ͨӢңҪΪһܵķʡ
ʡ⣬ǲЩʣ
ְѯʣΪһŮ˶ֱӢң鰬ɲ֪ۣܾЩʡ
ɹܼң뿭Ůһλϸ
仰ɻܹ˵ʲôɻֻԼɪһˣȻҲ㣬лȨ
ķš
һԼɪûشԥһ˵ץһ»棬֮һӢʡ
ɹܼתȥڼ뿪ʱͻȻһ٣£Ҿ˽˵ǰȽϺʡ
ҲǶԵģҵĻջء

´ҪԻᵼΪԱԸ壬ŸϿɣǵǿϾٰһΡ
֮ҲϲϣһҪٰ졣
Դŵ¹ͷֹƷʼŵ¹ͬ꣬ŴŵǰͶʣ˫ϵԽܡ
˽йһ仰ŵ¹ԻĶԾжİͻ˹̹ŵ¹ӵŵ¹ڻռݵλԽԽء
ŸһЩŵ»͹ˮƽǵнŸΪ֮𾪣ͬʱҲ˽⵽ľò
ŵ¹1985ƽнԼڀ1300ңһͨ͹ǀ600900ȣڵ2.8809ǣ13002100ڵĻƽǶ٣ʮͻưԪѡ
ѹжڻľŸιŵµһЩλƻԹ˾˾ЩITҵ
ʹ˾ŵ·沢ûлʲô棬ûгʵ׼
ŸȻھǿ۹⻹ԱһЩŵ¹ѴʽڵԺʹ˾һ·ųһԡȻĿĲŵ¹ʶǰʽͶŵš
ڻĵľûڷչ׶ΣŲʮǻĵITƽڣǿɲʱ׼
ЦŽķ˹شŸĻȻĲ²Ⲣڽķ˹˶ԼɪͬǴʱҲܷϡ
Ͷʷ˵Ÿܹ˵ЩʲôԼѾ御ȻŵһԸ˷ȥôͬҲûʲôϵ
ǿϷ
һ̨3D£ųǹŬƴɱݵءľɽѪȻһжЩֲڣǿŸȻЩ𺳡
һοʱҲͬˣ벻ƼȻܹﵽĳɶ˵δʲô֮ļﵽЩˮѩͬʵһ㡣
ķ˹ĻпܷϷڵãΪԼĻûӸ˵ձ鼸ʱ䡣
Ÿͬķ˹뷨ͬҲĲҲǻĲͬɵӰ죬Ÿһʱ뷨ٵѧٵѧѧҵΪ뷨ελŸǷձ˵Գб̬ȡ
ŵ¹ʱĵѾؿŵ£ڵӢЩҲ൱Ϊ˵Ե𵽲ɺӵá
ITҵ֮Ÿһŵ»һҵŵձŵ¹ߵһұֽȻͬŵ»ҺС
ѾƸӹǰΪǵܰձ걾С˵385230ѾǩʵȨʣµҲ֮С
ֽȻȲ鱾ˬ죬ϧҵڻûгĿһǮҲ繫˾׬ȥ
ܹͨŸܿģ˾ԣв־ͳŵ¹ձ
ձҲΨһŵ缶ֽȻͬЩҵͷһЩܹ࣬ȫҲ൱ѵõһ¡


142 ͢
ձŵ¹Ӱͬһ㣬ŵ»ʼҵ̨ʱһЩŵӾ綼ǸС˵ı
ȻЩֵҪȺǻᣬڳڻģΪߵĲͬҪϼ֮ſԷŵĲţлʧһ󲿷־硣
Ÿŵ¿֮һ磬ȤͬʱҲ˼ĵƶȣҾøոոˣʺκγϵ֣ȶһϲ׼ڡ
һ죬ŸģȻͬʱҲǿľ徭áƼжŵ´ʱѾ׼ǿǻĵľúͿƼһ׼ǿԲŸЩʧͬʱҲ¶ץϡ
Լɪ°ŵ磬Ÿ
ԼɪһֱǻĵĺѣȻЩڴ
ĽҲҪģŵһЩԱЩΪԭڻȨ֮Ǿܾǰоô
ȷҪôɣΥɵ飡
30ЩԥǵСǾԣԼ뷨ǲܰЩ뷨ڹҴ֮ϣŵһֱֽ꣬
ǾһȺ棬ǻбҪȥЩ棬ŵ岻ݴǵΣ
ȻǵģӢ۴ηζֻĻûиݡûе͸Լ뷨˵ڵġ
ΪõѣһλЩȰֹסѾ¶Ҫ͵͵ĸԼͷ⽻һλ
м˵
һλ׼뿪ʱ򣬺ͻȻڣɻعͷһʹڵϡ
Բ֪ʲô

ķһԴһ³ŵͬĽӴͬҵĽӴֻ֣˹˹µ淿ǽӴ塣
ûеſԼɪ򡢰Ϊף뼸ʮŮʹһվſڵȴλ׼µ¶ġ
Ÿŵ»ӭĵ
Լɪĵһ仰仰ûķŵһЩԱüΪ⻰ﻰⶼλŵ´󹫶ŵµƿء
󹫱á
΢ЦкţⲢԼɪͬŸĵһμ棬˫û̫İУǶ˲ˡ
ܼҰɣ
ɰշͳһŸҲȤͬһð˲ŸøС
Ÿ롣
ɻֻԼɪһˣ˵ûʲôҳԱɽܵģԼɪŸͷһ˳ȥ
һŸǰɣ
Ǹʱһ⽻ʱ޽УԵһ
Ǹʱ򰬲ҲھûлͬŸ棬ˣһλ⽻ŸøС
̻Ի͵ȡθͻµĸȻû̫ĵ̵һжڷķȻҲռϲһЩ
һ˲ûߵ̫죬·;ϰһֱŽͻƷʦԺ֮֡
ҮͼٸԽ̻ͣķ˹һֱϲҾλʺ˾ܾҪ
̸в٩䣬ķ˹Լɪе٩ˣҺýķ˹಻ΨпЦ
ҾλԼɪ󹫶ڽķ˹ܲ𾴡
ɼŵ¹ŵ¹ɼ壬ͳܼңʸ٩Լࡣ
ʣȥһЩ߲㣬ЩԱԼɪ򶼲кøУҪһЩȶɵӰ죬Ƕľƶȳ
ʮϰٵ½½ĶвܶĻĲʽ֮ŸƷһ²ü˼
ǾѳԣǸоЩ˺Ϥ쳣Ϥһ⽻ҲһɻģŸͻȻȻ

ЩçײѯŸ漴ǸԼɪİڰ֣ûЩʽǳ֣֮ĳʦ
Ǳ¿Ǻÿڸǵ⽻õһλҲƷķˡ
ȷǺÿڸҲŵꡣ
仰Ҳ£ŵ·չ֮֮ϵڹܹŵ¹˵ʵԼɪܿġ
ŵ¹񣿡
ǰŸɲҪ˵ǽǲźá
ȷ⣬ʢϵҲټƽϡ
ԼɪͬŸ̸ʱķһλԱȻվ˲ȫ͵ע⡣
ã
⽻ĵһ뷨ŶԸ񡢳һֱעŶĲӣڿվԼǵĻǲȫӦΪһЩҪĹʹ⼸λǰ


143 ׶ǰϦ
Լɪ󹫣֪ǷϾƶȶһҵΣ
վʱԼɪѾ²һЩû뵽ԷȻ˵ֱףɰĿ⿴Ÿ
ԼɪѾЩϰߣϾһЩֽƵ飬ʡǱֽҪݡŸ޷̣ΪŵºͻͬĻͨ˵Ÿ˵ʲôڵǹҹԱһ⽻ĹԱĴ̡
죡
ΪʲôҪ죬ŵ´󹫣㻹ûлشҵ⣡
óѾһУ˾ѵ˿赲Ҫ˵ĻʱŸҪڣȴԼɪֹ
ҿԾܾش⣬ΪܹϯǽŷŵŵȨһУʩн̡
Լɪ£
Ÿ仰ɫ䣬δԼ飬ŵ²ôһֲ꣬ܲڡ
ֻ˵һҵȨʵҲ׼ŵ1980꿪ʼͬĽύ꣬Ϊһ˶ƻ֮ꡪֵλѯʣԸһش𡣡
ŵ¹Խһֱ־ƣʱŵ¹ҸҲܹҲ룬ѵ˽˵ĲƲҲܹ᣿
˽˵ĲƲ㡭
˽˲Ʋĸֱŭ𣬼ŸҲͬ𾪣ԼɪΪʲô˵񡱵Ļ
˽˲Ʋŵ´ʱھҼ˽أƬϽȻĹͣҲ൱нˮǵвҵļ廨ؽū
ūᡭ
죡ǻѵؽŵ¸ûŵ¹ôûǰӣ˵һλ֮ˣ
˵ԣȴ˵粵ĻѹȡūۣܱǸŵµǲûҲ˵ġ

ѵĲƸǻҳʣŵڽϵĽǴѵĶŵ¹ܵĲƸ
껹Ҫ˵ʲôŸԼ¼һɫ걻ȱ죬ŸǸ֮ȥ
ŵûܵӰ쵫ǻķȴ̶ܴΪλߣĴòԶְǱҪģǷֻ֮Ҫλ˼Ͼһ̫ùߣΪ⽻ԱΥΪ
ͳŸһˣͬӭʱȫףǹܼҵԼͳš
ŸǸʱоƽЩοǶŵ»ҵ裬˼ܹӦøеҡ
ְҲᣬԼɪ׼ǰ׶ص飬ʱԼɪһ£Լʲôݡǰ
δ꣬Ȼ˵鲻絫ͬصЩԴһЩûʲôϵŮԴһ㡭
ڶ¾׵ǰôԼһǰܶöһн飬糤ɻҳԱ֮ࡣ
һѡ
ǰɵĽ飬ͬԼɪľ˿飬ò˵ԼɪȻϲ޵ȷǳʺϡ
ɻҳԱûûŵ¹ԼɪͬĹ壬Ƚϱ޻ҪһЩ
ȥ˵ɣ
ԼɪĨӣĹܼΪ˷Ƿڵ飬ȻΪԼɪǰ˵ĹϵһЩĹۡ
Щӵ鰬޵ķ䣬ɵǽûʲô˱ڷϢ˵дš
ɹܼң
ȻסӰҲķ䣬ǴǺܶ࣬Ȼʱ俴Щ졣
̣簲
飿
²ԶҲ޲˼ȴ׵ģô簬ɾ͹顣
Ҫǰ׶أΪŮ顣
һֱעԼɪ˰һ״ʲô飬ֻЩɻѵԼɪѾ¶ģ
еɻ󰬲ȻõϸĽһ׶ص飬Щ֮޲ЩЦԭһСһȻڹҽһЩɾ͡
ʲôʱ
鱣ȻܾһֱԼɪԼֶֻΪڽݵԵԼɪһֱϲѡ
ԣǽ磬Щ
Ŀɵ٩Լɪ򣬱̲סЦЩǳġ


144 뺯
źԼɪһѾ׶ء
׶عʻҵ̶ӳڻ࣬һλβͷ΢ЦԼɪӭ
Լɪ󹫣׶ػӭĵ
λʿʹղķ˹ĵԼɪԽܣʵԼɪҲ֪Էݡ
ʴԼɪǰӰӻ񣬲ļ滹ǵһΣѺõ֣Сֽһ
ʿã
ʿûжԣԼɪιۻ̶ӵıеɺºƤñҿġ
Ӣ裬Լɪͬʿ׼õȫֹƥɫԵùʮ㡣
ĸ׻ٰᣬ׼ʱԼ
ļʿʼ˵£ǱĽӴ̣绪ķŵ¹μԼɪһ㣬ûһλ˻ܾҲݾܾ
ϣܹһλˡ
غҲ֮ڡ
ԼɪӢӢȻҪ飬ͬԼɪãСʱĽʼĩͰӢʵǰ뿭صͬʱҲλһЩ棬ϣӢ鷳
Ӣҿŷ޻ҵͷ򣬵ȻԶӰȴûдʱӢҴΪȦڵĴӢбҪ֮Žᡣ
ĳһӢеﲻɼɣŷ޾ƹҲ࣬á´ﵽһ̶ȵĸö˵ύŵ»ҷǳӢҵ档
Ȼͬ뷨ԼɪҲУϾŵ»û̫ĵ̣Ѿû䣬ǲܷŷ޵ӰЩҲԼɪҪġ
׶زǴŷӢҵͷǰôԼɪȻҪסڰ׽𺺹ʵϻҹϵ̫ãסĵطɯǱǰ׽𺺹ˡ
Լɪǰ׽𺺹;УֵӿֳܶƽǶŵ´󹫵ķʻǺܸȤģ׷ײ²׶صľûʲôӰ졣
ŵ¹ʱڹѾ൱ʱССҡƼΡǾ̸ŵ´ʻ㡣
ŷһϲεĵطǮĵһҲǻŵ¹ŵľ֮һ
Сûнɣܻӭľŵ±ͻʼҵȺֳ̲ۿڡĴֲ԰ŵ»ʼҴ
1985ڸͳƣŵ±ξȻѾʼȶڣÿٶȻڰٷ֮ʮҡ
ŵ»ʼҴŷ޵ľÿʼָʱڵ۶ͻһŷԪ൱ֲһ
׶صĹ顣
ϣĵܹΪǴϵߣԼɪǲʵĻӭ㡣
Ž̸Ҳ˫ûʿԼɪĳƺֱʱʿĻ൱
µľûãܹ˵ڴӦøо㡣
Լɪ˵ʿֻܱ첻ԣҲЩλʮĹԪףŵ±仯һ漣
ŵ¸ոշǿϷҺϲ
Ҳ
ҲӢ嶼һŰ塢ͳģʵǶһսǰӢ壬ҲǳЩҪ˵PCϷõϷҲղعʮ
Լɪû뵽ʿһλϷѣЩ鲢ӰʲôϾPCϷȫֻһʱ⣬Ҫ˵ʲô壬δʮ˶ڵǰĽϷЩ˳Ծ
׶һǼƵ
ҵ뺯
Ůʱμӽᡣ
ؿе뺯Щ˼飬ȻŮΪͬҵĹϵǺеԵʣѾܾûܹĴѵԭ
ȻָĲԼɪλӢĲһ֮ҲйνӴȻ˵£ҲﵽѵĵزΪĵһ˿ǣӦԷҲ˵
ȻһŮˣĶԷϵļʲǵδԼĲƸ᲻Ტļ壬Щ
ԼɪȻⷽĹǣΪͬһôصļֻ㹻ĺô˿Ŀ𡣵Ȼ⼸꿭ظûпǹԼɪ򣬱Ͼ˵ݺЩ
ֶŮ㣬ôһͬ⿲Ľ󣬱Ͼ뺯ɲܹŪֵġ
ſе뺯ص尬оȣͬһ㣬Ҳ뺯


145 
׽𺺹
Ӣ죬ͬԼɪһʿŮʿŵ¹ʲôɣǽЩ
ῪŮ¶һ棬¶ҪǶԼɪԼǸ⣬ͬʱίʿúдԼɪ
İɣûд󰭣
ԼɪİʿǿջЦ˭Ҳû뵽绹úõͻȻͲȷʵûʲôõĵĵطҽѾ˵ûΣա
Լɪ󹫣ǡ
Բԣʶ㡣
ͻȻ߹ӢԼɪһʿӾ֪ǺˣڽԼ֮ǰֱӴĻ
ʿ뿴˵ھӦԼɪһ¡
ǸԼɪ󹫱£
ԼɪӲںڰʾ⿲ڴ֪ʲô飿
ֻŴ󹫱ǰʶһ¶ѡ
˼ʲôԶ׼Ϣɱͨܶ࣬һԼɪ߲߲ܹİ٣һжֻԼ
ͿʶҰɣ
Բ󹫱£Ҳغû˵飬Ҳǽһŵ¹
仰ˣԼɪһЦûзŭԷֻһôԼɪǳĿʵԼɪʿҲ仰Ƿ׵ŵ¹ʱѾʼ磬ŷ֪ȣҲŵ¹Ӣ֮
ŵ¹нӰȫǵ̨Ӿ硢ʱзδģȻžķչŵ¹δԽԽ󣬱Ͼŵ¹ǾĴʼ˺ƲίԱ֮һ
Լɪ򣿡
ʱһĺԼɪ󣬵ͷȥһλ޾׵ĽŮվǿػ˭
ȻزһˣԱ߻һλ޵ٸλŮʿԼɪ򲢲İһЩšֽϢʿǰĵһӴ
ʵҲǳĳԾһ⽻̸俭ؾȷԼĲǿΪûӰԼʶ˵УΨԼɪһ˲
þòء
΢ЦԼɪͬشкһԵĿɫȴǺܺãΪԱߵĴǷŻҵԸ
ǰþòҲ
¶һЩ죬ͬʱҲΣ·𡭡·ԼĲʱ䣬κһλԼЩʲôôԼôش
ϲ㣬Ҫһ¹飬ԲԿ
仰ʵıȽգǴԼԼɪͬϤͬһˣÿضʧȥøУϾһתƻĺûᣬѡԶ
ûΪҲܹԼɪһЩ顣
仰˵Щҧгݣǿ˵ͬԼɪһΨһܹռݵҲԿصĺøС
оڲ
ԼɪͻȻ⿭ص壬ÿغʿЩɻ󣬲֪ͬʱʲô
оЩæûн룬о֪Լɪ㿪ᵽȻǰ
ʿȻ˵оûʸʵϴҶ֪һ㣬ԼɪҪһɼɣѯʣơ
ԣųһ°оɣҪ
ֱףʿʹȵһʱľ飬ԼɪȻǶȴѾԣоǿص壬ڳ֤Ӧ
Щ֪롢ɫЩ԰ףΪһԼɪ򹫹ϿڣôؼûоܾȨðżûķա
ʿܾܾԼɪЩСҪйһλӦһ뺯ٵĴݵƵİоС
Ҳȥμ᣿
ŵ´ԼɪԿҪڳ
Ӧ֪ʲôֱӿ˵ԭίһİоἴʲô
ͬһ㣬ɫЩ԰׶أǿ˻һЩŵôԼ
ȻǰҲУôԼɪǰδҪʲôʱҲԼɪڣȥô롣
Ҵæ뿪Ƶ꣬ڰоǰ׽𺺹ʱȻȻһƬ֣˸Լ˼ڴֱȱȽǡ
ŵ¼Ůˡ
ٹһ벻˵Ҳܹס
ѵǾ˵Ĳÿ
ĻλϹһЦҲɵ뷨ôҲһ˿ᣬԡǴǵŮˡ


146 ص̬
Ҫʲô
˵أ
Ҳʵѡ
ǡ
ϣպ󲻻ڡ
Ҳϣˡ
㡭
ıǾԼɪͿصദĿռ䣬ʵԼɪǺܲģЩоܹĵ
һVɫÿİ͹£˶еĻ¶ɣ貵鱦Ҳͬʱһ˿ׯ
ϺŵζԼɪЩЦΪ»ȥĿؾȻЩɰǺܺһָо
壡
ʱԼɪ򿴵оӰ˵Ҫ߹ȥȴû뵽첲סͷЩŵĿء
ԼɪܴԸ⣿
˵⡣
΢΢һЦԼɪ׼ץסԼ֣û뵽ǿزû˳ֶһ˵ҴӦ޸㡣
ЩɻĿأõĴȴǿغĵͷ
ҲãϾĹ˵ЩЩͱ˵ĸоȻʵϵȷˣԼɪһĲõ
оԼɪ򣡡
Ȼٰռƻ£ǴкҪģоЩӦΪЩ߼嶼򰵵עǶˡ
ãԼɪ󹫱¡
ͬ׼ն飬岻ƺ
᣿ԼɪС仰ıǺǲ죬ѵӦԼɪȿͬ޵ŵ¹Ϸ룿ôڡͬˣ
ĿתأǿһȻû˿ܡ׼ɫĿأԽ
ȻﶼǴˣǺܿԵɣпͬʱҲ͵Ŀأһʶʱ񡢶ǴŮˡ
Ͳ԰׵ɫԽ԰ףʲôȿû˿粵˼ӴͬһˡһСһ㡣
ʿʹȻͬԾȴǵԤϵУǴӸղŵĽ̸ͲµҲտػѡ
飿
оҲԾһλǺܿͻعԼɪֳɲҺӣδλҪԼɪ̬ȡ
ҵĽ̸޾׶أҲӦüһ棬ӦкܶĹͬԡ
⵹Ǵ£Ȼо֪˭̸־ֺöԷһŵ¹Ҫоǲµ
ƽȤܶ࣬Ǵһ˵һЩϵĹ۵㣬ԼɪҲʿһ̸̸Ӣŵµľ⡣ȻЩģúеĶûж١
Լɪͬ׶صĽֵϣԶŵ¾ֵľǣϧֵϲû̫ˣҪȫڸԼݲס
ڿ׼ô
ֻͨѶѣʶܵʱ䡣
ܵʱ䣿һµȷˣҿزûȷı¶ʲôҲһķ
ұ꣡
ٵ꣬ҸһĻ񡣡
زɣҪľһ׼ȷĴ𰸣Ͼ꿭Ѿʮ꣬ʱ̫
Ծסŵ
Բ˳
ʵԼɪ仰ؾͳ׷ģѡǺϲǰŵͬ˵ǰ㣬Բ˳
ڴ⣿
ȻزԸ⣬ôԼɪֻתƻ⣬ǿظȤҲֵһ˵飬ҪǿضԴҲȤ
ٲֺѣಿֻǰڴ
ΪŵЩǲǽأ
Һ㣬ô
ףԼɪִˣôֻЭ仰ΨһܹвԼɪĻͬʱҲݴ˿ԼɪԴ̬Ȼ˵ĵλ
زûдﵽԼҪĴ𰸣ԼɪһЦûлشһ·޻ƵſԼɪӵ֮תȥ
׽𺺹Լɪķ䣬һᵽԼɪȿľǵȴѾõıޣûгϯϾӢĶʥλ̲ʺϳĳϡȻʿҲ룬ֻ޾ܾѡ
Ѿ֪׼ôԴأ
ᰬػãһԼɪЩͷʹԼɪЩ֪ô԰أϾʱгŵҪһЩôġڡû뵽ضԼλ޵̶ֳȡ


147 ǰС
ʻ׷ǣ׶ձ
ŮҲΪŷеĻ׶ձ
ΰԼɪΪѡһλ涼ƽܳŮԵ׼ŵ»ʼձ
ĵڶգý׷ױϵ飬ȻѾѡ񵭻һЩĵĹ廹ǰЩ˵ȥӪýһƬڡ
ŵ»ʼձı⣬еʵ˵ΪһλƿôʼձҲΪܳŮԡ
峿İ׽𺺹ϣԼɪеĸֱֽҡͷЦʼʱصı飬һܷŭΰɣ
ԲԼɪû뵽
õǸôˣⲻܹƵġ
ܾʿĵǸΪԼɪⲻĴûгͣӢǷǳ࣬ԼɪûбҪΪһͶϸӵͷ֮ࡣ
ʲô㣿
ȻԼɪ򲻼ƽ£ôʿҲûбҪһٵ˵⣬Լɪļƻ
ŵ»кܶҪĿѾﵽûбҪȥпУϣŵ¹һŵ»ҺúýӴ㡣
Լɪ˵ţһĽӴԼɪʿһֵýύѣȻʹ֮ᷢҡȫĿĴ¡
ŵ»ҵ𣿡ʿĿ΢Цĵ٩
Ȼ׼ȷ˵ŵ´Լɪ롣Լɪ٩Ļظһ䡣

Լɪ뿪ûоأֻһӸ֪һѣزİ֮ˣֻ˵Ƚʺְλѣ˸̫鷳
òݶǿﵽŵı׼ҲӲˣǱľЩԺӵ
ҪΪؾһƿһƿûӰожһЩ⣬ŵ»ҵİ
ŵ¹պΣԭÿؾչԼݣѷΪѴ󲿷ֶͨСͥŵ»ҶԼӹעǻ
һŵ¹һԾŶĵطһڿϳ֣ԼɪѡһҪԭΣشСĶŮԶҪܶ࣬ڰԼɪ
οѧϰľǹרҵһУ߲Ȼʲô߲֮ŵ¹Բȱ٣ֵεĸ߲㻹Ǻϡȱġ
Լɪ򲻵ĳһ죬ΪҲΪ»̫ųıȨɹԼɪŵ¹ݡ
صŵ¹һѹȴһЩҵǨƵ飬ǹҵĽҵĿƻ
ҵǨǱץʱ飬ڹҵĽ򲻼ΪҪѴʽ𣬶ŵ¹ȱٵľʽ
ŵ¹Ǯӹɣͬʱŵ¹ҪǮĵطҲǳ࣬ൽЩеľ޶֧Ų
ŵ¹Ѿʮ򣬲ȻοдοУŵ¹ڱصãԼɪҲἱǨƹҵȥ
19864£ŵµһС򽨳ɣղŵιϿͼƬο׼ǰǰȶʻĺﵽʮοǧˡ
ڸƶԣҲοǰһϡ飬С֮ǧοֻһʼ
ȶʻСĴѾͣڹʻһԣС򳤴һ껹ϳǮôλ򳤾ҪӦΡ
ԼɪαװΪһοͻУȻʮһЩ֣ŷ޲ټעӵ˲Ǻܶࡣ
ŵ¡ȶʻĿͻο½½ңϵõŶӵκС˾
£Сġ
ȥôԶһ㡣
ԼɪܲԼŵ»ʼҾ־ֳֻܱ첻ԣĿȴĿΧκҪԼɪŮο͡
ͨһ֣ΪСտʼŵԵʣЩͽѳοǸл˾֮ʼϳԼɪҲС
ΪԼɪԵʣͬԼɪһĲҲеľһλ긾Ů
òŮЩѪͳóҲҲһ˶У·òߵûмŷԪҲ֧ġ
긾ŮƯȴһֺܴơѺõĸоԼɪ򲻿ͬһ𣬸ɾ·Ů㶼øС
Сһһˣ
긾Ů̸ܽ죬һԵʾͬԼɪ̸ԴԼɪȻûòĲ˼ңȻԶԷеĳƺǲ
һˣҲһˣ
ǰԼݣԼɪ˵֮ĳƺЩòڶԷûں
ǿԻһޡ
Ȼ˵Լɪ긾ŮĺģԼΪԵʲҪİ˲˵
ԼɪܣȻûбҪ顣
Լɪ򡣡
Լɪݹ֣֮긾Ůȥ˵ޱ


148 ޱĹ
ޱϲΣóͬʱҲһλԻΪССıоȻŴʳƷ¹㳦ȡӢҡըɿʤ
ôСһǲЩ
ŵݹİɿԼɪǽҲǡҲʣޱԼɪΪǺߣһЦֱ
лл
˼ҶԼɪαһллȻʱԼɪҲѾںЩ
ɿûԼɪҪԼ𣬿ޱһλơøеĲŮʿһЩ֮Ļǲܶģ²ûм֪Լɪ֮С
ޱûעЩɿԼɪ֮һ˿Ŵľɫ²Ŷ
Ե˿ģԼɪɿЩɢ£ͨŮȷһЩϲûʲôԲֵˣֻǵλòǺԶѡ
һΣǸʱﻹŵ¹
죬ޱĿ·ŵԼɪϣֻһ۶¿⣬һ仰ܹһйµˡ
Сһ֪Ｘǰ𣿡
ԼɪȻ֪ǴʱܴѡҡͷԣѡȷģΪޱ⣬ԼɪԴԼĽҲ벻Լɪһ񣬸ոȥҲýŵľһЩһ˶顣
һƬĮһ޼ʵĻĮƬĮƶսҵһʱҵɷһġ
Զˣ𣿡
һĺӣԶˣǴǰȴһȺװϵȫûˮʳǸ߲ƬĮҡӳ
ޱĹԼɪԺиֳܶĻ棬顢ижҲһЩĥĪ¶ûпڶѡȥΪ֪ޱл
Ȼ
ӱطʮ꣬ʮҴ߹ܶطսĲпһ
ޱ¶ЩıˣóڶսҲܶʹһŮǵŮԣʲôԶ
ȽˣҪˡ
ǰһš
ԼɪĬ
ŵ¹ҲǵѡȺʲôҲҵĽǶϣϵ۶ƬغƬϵľһʹ͡
ʲôһͨĵ͸ԼɪģȻʱޱЩǿջЦ˼
仰һҲͬҲϵ۵ʹ͡
ȻϣԼɪ̲ס粵һ䣬ΪԼĹͱĪеϵϡ
ֻһ˵ѣĵĸ㣬ҲǻͽŶ
ޱЦһֻϺ֪꣬ΪʲôԼɪƫƫôʱʱ̣ҲǿŮѵ
ޱŮʿʵǻͽ

ޱû뵽ģϾʶУûһλͽһλոʶûжõİ˵Ļ
̫Сûо
ޱĸ̾ΪԼɪûо飬ȴ֪Լɪһαͽ±֪αͽ
ܶͽҲ˵ƵĻǶ͵͵ֻԼ׽˵û˻ͬԼɪ㡣ʵϸ룬Լɪֱܹ¶Ա޵Ĳ˵ЩҲûʲô
ޱԼɪ֪ЩʲôԼɪûнʲôͣΪûûбҪ
һ޼ʵɳĮͻȻֵ𺳵ģʱڵοǾˣǴ͵ɳĮеһɫĳޱΪ
޷ΧԼǾŵƽȥһС֮ʣµȫľ˹Сò˵һˮСҲûôÿСɳĮϡײΪ
·ֳһС·˳С·СϣԱ߾ϵ˹ͬʱҲԴȪ֮
СϵķӴ󲿷ֶľʽṹλţСмǼ򳤰칫ҡΰ١һשС¥ʵŵ¹ÿһС򶼾߱ȽϼªϵûаȶЩȻܹܺõȥ
ȻǰϹأһСϻһԱΪÿС򳤶Ǳ˵ΣԱѡһƣ򳤺Աͬۡ
ŵ±ȻõЩ⣬Ϊ򳤶˵ζԱű棬˫Ͼʹﲻͳһϵܹͬ򳤵ݶͬһ㣬ӰԱѡ١
ʵϲõЩΪΰ١򳤰칫˰ٵȹԱŵ۾˺͹Աʦڳ̶Сŵ¹ƿصС


149 ݱ¶
С񷿱ָָľһֵֵܹһЩС⣬ùݡСƹݡ̵֮ࡣ
СֵϣѾһЩοͣǶһЩĿǣòѾ˳ŴȥڽеС򣬷СС޻޷Щˡ
ޱҳϵе¼һĻĻЩϾƵСƹݡڽֵһȴСּۻ۵οͣȻһ¿һеԼɪ
һѲԼء
ޱԼɪСۣ֮Լɪһǵ٩ޱһûע⵽ת֮ޱζĿ⡣
ǰһο͸ո뿪ǿСùݾסһЩùҪһͷԸԱߵľ裬8СļϣҪעû߳С򡣡
ЩµķԸЩʲôطοǶŵƿҲܱһЩΣճû˵εǶ̼
ޱô죿
ȥס񷿣
Ҳϲסһ䷿Գ⡣
СɫǣԸ⣬ûмŮԻܾ
ʼԼɪޱĵ٩÷Լɪʰ׵󲿷ŮԵע
סѡǾùݲԶС¥С¥ȫȥеĻһ㵱ԼסĵطԼɪ׼סľķ䡣
ŷ֣ûھͿǩ
û⣡
˵ĲԼɪޱԼɪ˵ѾһŷԪݹȥԼɪ֪ǮԥһûΪ
һλŮԣϹλӺζԼɪ򲻵ö֪ȴһЩ롣
򳤾壬ŵ¹֮ǰĦȻҲγЧͳΣǸСΪЩļһͳߡ
һЩοͻ񾭳ʧ٣ЩطҲʧٵԵɣϾһСҪһЩѪģʱһǽ޷еΣ
С˵ɾǸıһƶͼֻλɷЩǺ⡣
һģŮԷʼһЩ£ԼɪĿ֮һҪһУЩСʵ뷨
ûв´ӦǱӹɣ
ͳԼɪʼʳԼ²Ļ⣬ȻЩΣ긾ŮǸش
ұǰȶӢʦǰѳ棬˭뵽Ȼ飬ɳĮ϶ҡ
긾ŮǵĿЦ֤ԼɪĲ²⣬ȽͬǱȽ˵ģϾûгΪɳĮеһ߸ʬ
棿λӦԣһһŮ˵ʲô棬ʲôԶʱû˻ιסС鲻š
Ϊʲôûпɷ򣿡
򳤵ֶӣܹŪС¥ڵƷҲ൱ĲȻʲô˼ңСҲӦһ
һƬأɷĹ֮һһ㵽ϲŻƢǺܺãǾҪŭ
ȻֻԼɪѾıʣԭʵ۵ڵʵģѹȱȽ϶࣬ʵѡٲܹ֤Ĳʧ
Ȼ뵫һûôףϾⲻ˵ЦģһСܹȫķ
Լɪʲô
ûûʲô޵ƶȺϲ
ԼɪͻȻѯʣޱû¶ɫ·ѾԤϵһ㣺Ҳ߹Щʵ۶СĿȡƶǸкͽԸıһС
һԾˣЩʵ۵ѷʲôǷֻǽ
СڻûѧУȻһֱڼƻУɱõ棬ڿӦڵһλǱ֤ŵ¹ͳ
ޱлл㡣
Ҫлңȥŵµʱȥ;Ϳԡ
һԼɪЩ𾪵Ŀޱȴǲıɫ֪ΪΣͻȻԼɪ
ޱѾݣޱûй¶˼ôԼɪҲûбҪ˵ʲô
ãȥŵһ͡
һӣԣϣһȥ͡
Ȼޱ˼ԼɪǺʹĴӦԼɪ֪ǣһεʹӦŵͻڵһҪ


150 
ޱһŮˣԼɪ򿴵ԼСݵʱޱ᷿ѾɨɾԭޱҪģǡԼɪøһ֡
ȷǣޱΪԼݲóϰߣһֱչ˱ˡ
ܸܲݣ
һСˡһƣԼɪޱͣ˵עûϣԼɪԥһʳĵɻ
ԭΪܹһʱ䣬û뵽ôԼĺġ
Цޱ٩Լɪ򣬲ĻпԿû׼һֱԼݣֻǵȴԼɪĿڶѡ
Ҹǰٵ۹Ĺ壬һս֮¹ǸʱӦӭȢһλ¹ݿ˹ŮƯһŮˡ
ĸף
ޱͷЩˣϧ̫磬絽ҶѾӣҺܶණĲƸ
ǸʱսѾʼ˰ɣ
ǵģʽսǰ¹ʢ٣ʶʱһλ٣Ϊѡۡ
ľۺ׶һսڼ䡭
˷ռԱ
һжˣ˵ĳԱۣ˷ռû⣬Ͼһ仰˵úãĦ͵˷ռ壬Ϊ˼һԱ²ǵϵԱ۲¡
ӦúҸɣ
ҲҸĻôǵȷĺҸ
ҡҡͷޱȫǿЦ˷ռĳԱҪѡҲûô򵥣Ȼɹ۵Ҳʧȥİͻ
ȻⲢӰǵϾޱЯƸģȻͬ˷ռȻ޷ȣҲ㹻Ǹԣһ
СͷǳҲΪĶҲܹ磬ɡջȥֻһˣԶƬɳĮϡ
ԼɪҪȰ˵һЩʲôȴʲôû˵ϾⷽǳĲó
ʲô㣿
Ҫһ䷿ƫԶһЩСϣԼɪô
ܲΣգȷҪ
ǳȷΣգЩҾΣջ٣
ԼɪԼ˵Ǿ仰Ҳ¹ޱĻ䣬ʱ˵ĶԻ
һŷԪʮŷԪҲ⣬ǵķӣҲ˾ס
ѾȥҲûã
ҿ뿪
ѾǩЭ飬ûȨǣҲܾ㡣
ŵ¹ķɣ֪ǾӦڡ
ûˮûʳɳĮ

޵ԼɪӿСһЩȨײǶķЩ棬ʲôܹԼɷη壿
ҲǶСλҲһӰ
ޱĻԼɪͬĵͷҲ뷨ûӰͬ򳤵ֶ㿹⣬һԼɪҲλ᷿СԱеԱ֮һ
нĵλֻ˵֡ʦӵСʱȻܴܺ˺ܿͶصĽϣ˶ǻˣͨСֵ֧ѾлȨҲŵİѷӳȥ
᷿ҲǳĴھƿúһŷԪҪɷ˵⣬ʵСϵȨײȻһŷԪʮֵȣոյֻǹеض˼Ͳӵ˽ѡ
λҲ´ࡣ
ޱһ仰Լɪ۾һÿһλʵ۵ѶһģڵѡḾŮΪ򳤣򳤻ЭҲǳԸ⣬һǷܹӿȫƿصʱ䣿
ʵȫƿءȫƿضŵ¹ӰΪֻʱ⣬ҪתΪִСЩе˼ſƼչʧʵջΪ˵еĴʻ㡣
ڽΰ˰ŵ¹УСֻͨСȨײѣǵвʵϲ
뷨ͬޱ˵磬ԼɪСĵһҹ˯ĺȻ氵ľǷǳࡣ
ڶһ磬Լɪͱɽѣ򿪴Լɪȿľǽֵӵһֻֻɽ򣬲ҪɲҪɱǾ׼ȥϷ
ЩԼɪ򿴵Щкܴĸı䣬Ȳͬľǵɫ״̬ƼͶǣҲʺǵĴʡ


151 
簲ޱ
簲Լɪ򡣡
ǡԱ߷ޱҲ򿪴ԼɪȻԵͬкͬʱҲ¥ŵ᷿Լ׼ŵɷ
΢Цŵͷк֪ΪԼɪ⻹Ѿ˵ͨԵʣ緿ɷ̬ȺܲԼɪһ΢Ц
ҲǹȥֵĴ£ڿҲ
ޱԭԼɪЩͬĵͷһζôҪõͳһȺҲһ׵顣
ϴϣԼɪޱһͬ¥һǷԼӪҪ֮СʳʺԼɪǡ
һǲҪΪһʳԼɪʱԵһΣζܺáԼʣмΪص㡣
õɿڡۣͬʱôһãǺţ̵ԭζȡ
ԵʳζܲǺܺá
ǳһڵۣԶŵǾ־Ȼ͵οҲ٣ǵĳȻޱ
ȽϲʳǻǵĻ
ޱԼɪԻ֮ҪͣϾ˼һľƷʳط飬˸ûпɱԡ
˵һЩطʳޱԶԶȲԼɪ򡭡
ԳԻϷ򲻴ΨһĵľǷɳ᲻ǵʱüֻͣˡ
ػĵʳ
ûζʳ֮һ
㡣
ܹһԪʳޱûɻζŵͬĵĹϵУڿһвԡ
̸һᣬΪæµԵ귿ûвޱ֮ʱ᷿ųƼ޼ľ㡣
ʱʱѾ7:45˵㼯ϻʮӣҲţֱӳϵȥ
Լɪϵ򳤾ȻΪԼݱ¶Լɪһ֪ǹ⻹żȻޱڵһ¡
ڲԶͬ˵ʲôһᵼιһ˳СȥһС޾չǰ˳СοǸоºܶ࣬û·ǿҵȸС
֪û㡣
˵ʱޱ̲סܵߣͬĲֻһˣοҲ׷Ч£Ѿ費ûѰȫ⡣
ԭ̫עĿԼɪҲβǹȥǽĸϣӱ߿ɲǰȫĵطǲСġ
ɫ棬ˮһЩͷ׵ĳΣﲻֻṩʳ࣬ԼߵҲ٣ϾˮɹҲߣȫԵ㡣
Щ֪ɹοǵȤһЩοҪóʳιȴ⵽˹Ա
˫ͨ⣬һûп˱Ȼüοǲܾι㣬ͨβŷĲг߹ʼĩʼԭ
˹һ̬ƽ⣬ǲҪڵʳЩؾȥʳӰˮʡİȫһžܾ
ȻҲеεǹ͵Ȥ٣ޱҲĲԹΪʲôԱһЩεϡ
ֻһССĲ˹¼ûӰοǵ飬ǳױľɫסһ֮ɳ졢һ
Ҷļ˿˿ҬС촵οǺһҪ˯ĸо
ԼɪҶϣӹޱողժҬ۾ܵĳϧûжʮֵֻ˽ͺܶࡣ
ŲժҬŮż򵥣ϸ֫ջҲûжοǧɧţϾǵĲԶǻСʿ
ޱҲԼɪһԣ̾˵Һϲŵ¹μƻܳɹ
ܹԼ
ˣܹΪŵṩܿ͹۵˰ա
ԼɪЩޱĻЩɻĿ
ϣСһɲ䣬ÿһСжصķҲοͣѾϰŷԪ
ϰŷԪô࣡
ԼɪЩԾԷ۲ƣôǮҲͲʲôοͿɲỨôࡣ
ҵĻѲߣλѾѼŷԪϾûС
˳ޱָȥһλָˣĴŴӦˣǮ˾Ӷ࣬ŷԪλ˵Ҳʲô
ЩޱĻÿһλοͶˣôСҲܹΪŵ´ܿ͹۵˰գȻһСϵ˰ղֵһᡣ
ڸҪúÿޱĻÿһС򶼱÷ḻӵԼĶطԼɪ


152 µϵ¶
ʱһοͻصСԼɪͬʱصĻаֻ׼ʳģԼɪ˵㻰
߲Сϲ٣һЩԼɪвҰˡϣҺοͣһλûϺ͹׵ԼɪܹҲһ⡣
ܰ
λοͺǸ˵ľŴĴָæµľտһԼɪ򣬿ûʲôָʾųλ޵ο͵ͷʾл
ۣЩǲ´Сޱ߼ǮȺǡ
ʵСʵҰˣȥϺ͹ҪһЩĵطûԼɪŹԼԵ߰ͲٵҰˣѾ൱ࡣ
Ա׷Լɪܱͬ⣬¥ϾϢĵطصԼסķԼɪֱչ½˯ߡ
Žһ֮뿪Сǰһ㣬ԼɪĿѾﵽȻţѾĵϵ򳤣Լɪݣ˯֮Լɪͻصŵ¹
׼뿪
ңո𴲵ԼɪûгţޱѾվſѯʣģѾһʱ䡣
ŵ»Ҫﵢ̫ʱ䡣
ܹŵ´һ桢һͣӦҵҲŶԡ
Լɪû뵽ʱޱѡ¶Լݣֻ΢΢һ㶣ܿԼɪͻع
ԭΪһֱ·
һ뿪ټݡλͻ᲻ͬûбҪһֱ
ޱƽʹ
Լɪ棬ΨһܹȰοޱĻȻޱ˿ҪοǾյĽӴԼɪҪ
ллʵϴӿ޺Сһ̣ѾЩ⻹Ҫл㣬Լɪ򡣡
ŵµĵޱ
ޱǵ¹ݿ˹壬Ҫͷǰƺһǰ֣ΪȦһԱµ¹ľѾʧǻǰԭͷγƺǣصĵϵͱ֮Ϊ
ҽӵ룬Լɪ󹫱£
ݿ˹ǣޱŵʩһһ̣»صԭϣҲ˵

198610£ӢŮʸ۳ǣͬһʱŵ¹ǷĿµĽչԼɪѾصŵһµʱ䣬йСɫĽѾڸеС
һж21ִչðɶЩΪΪᶪһЩĴͳűβǰɵ
Ѿ꣬ŵʺסĵطΪڵ˵࣬ûа취ֻתƵ
µϹ˾A4ۺܻ𱬣ͬʱͬ˹˹˾̸У̸гɹôǶ˷ϵҲµͻơ
˵ͻǺĴʣʵ˵հҲûµиߵϵȻӵǶ˳ϵܳϵвͬ˹˹Ტۡ
˹˹˾1971긺ծƲ֮˹˹ͷֲΪ뺽շ乫˾
ʵ֤˹˹Ȼȫ򣬵ĳЩԶԶѷɫںշʮշ˾ָ󺽿շ֮С˹˹
һαƲŸµϹ˾һᣬʵϰµϹ˾ľҲǳǿԵ¹ı۹˾ͨáأı¡ŵձһЩعҵšЩձųȻΪ㳡ЭԵձ⹺ǿңָӢѹ˾ձͺСĿ
˰µϹ˾Ҫ־͵¹˾ʵµϹ˾ҪĵľǱͨá˾ûоЩ˾ĹǺǿңĶֺʵĶֻбͨҡ
鷿ڣŻҪݹ飬ԼɪͻȻʵͨúͱʲô
ͨû̫Ķǵŷܲһֱͬ˹˹ĹɶнӴֹڣǲû̫ĳЧ
ȻгЧֽµϹ˾ԣģ˵ƴ۸ôǶµϵĶ֣ڰµϻûпڣ˹˹ĹɶȻ׵ı̬
ʵ˹˹˾ĹɶǲûгйƱ˼ΪһżȻĻᣬµһλҪ۹ƱӢٷ֮ʮĹɷݣ˲ڵľ
µϹ˾Ѿʼռ൱иߵгܳϵвӵ˹˹˾ٱõôŷ˾гᱻѹĺҡ
˵ڼ˾пϵһѹµϣ˹˹ĺĲǵĳƷƣרΪԪסȫ֪ҵҵĶ˹峵
˹˹ΪɫһְɫרΪ֪ս硢ѧʿ֪ҵṩϸ߹١ȫ֪ҵҼ֪ʿԼʻɫɫ˹˹ֻΪŮԡڸԱ졣


153 Ҫ
198610ĩŵ¹ͻȻ־޴󲨶ʧأвһЩʣĸԴ
ҵǵľ棬԰µϹ˾Ҫ𡣡
ڸҵϣķ˹һεĽ¼ֱӰηŵµϹ˾ܲõϣȻЩԩҲûʲôñġ
ͳƣһεʧԼڶʮŷԪңлͶʧռаٷ֮ʮʧռݶʮಿֲŵ¹;ʵʧԻԽܡ
ҪҪֲһ»ҵʧ
ŵǾƹҶǾƣڸȻģҲҪ˼ԻҵѹŷԪʧʷ˹Ľķ˹ȥ
ʱᣬʧҲСǼŷԪȥҲһ׵飬ǵȵ˵ɣ
ý׷ױµʱŵ°µϹ˾ͻȻٿŷᣬӢƷƱѾµϹ˾չ
һԼɪͿֽͷϵıֱԼɪԭأ֮ŹЦָ
һеɽ˾ΪµϵĿ˹˹ʱ򣬰µϾȻѾ͵͵չȻ֪ϲһЩҲֲµϹ˾©
ԼɪȫڶУûбʾʲôֻ뿪ʱ˵Ƚ˹˹ҾñϹЩͳ
õΪһ仰ƣԼɪװɶЩƷƵ׷ҪǹϺʹͳȽ϶ԱѷɫһЩ
µϹ˾ŷǳɹģʱ䣬µϹ˾վŵ¹úĵλϣҵITҵĴѹûŵ¹ĺġ
198611£µϹ˾飬ŵ»ʼع¹Ʒƣиߵµϡߵܲӵ
Ϊչµϵ۳ֱµܲҲ൱һˣһ³ͣ³ҪԿͻŮԺʹһЩˡ
ֹ198612£³гռݼﵽŷ޵İٷ֮ʮʣ°ٷ֮ʮҲаٷ֮ʮڰµϹ˾ϳͣۡѩѹһͿ
Ҳһܹչۡ˾ϣһܹЩ
ԼɪѲӰµװʱµĻ仰Ҳͬһ㼤ŰµϹ˾ĳɳݱһȻ˹ͷ
198612£ʥǰϦ
ʱװ㣿
ǵģŵµʱװȫ򣬲ռȫгٷ֮ʮķݶһ൱ֲݣͬŵ¹ٰͬһʥǰʱװʢ硣
ǺĴѩվҴǰԼɪԥһʵٰصѾ߱ӦⷽûлȨ
ʱΪŵռͷΣ˵ûлȨҲȷˡζ֧ŵƷƣһЩ̣ưμӵʸûС
ǵ֣Ҳŵ¡
ķ˹Ҳ˵׼Ͼ²ڸ𣬽ֻ˳Ŷѣȴû뵽ԼɪĹעԶȰµϹ˾
ֻһҪʱװصһҪŵ£ŵ¹һεʱװ㣬ʱװ־ý弯ô
ѾۣΪ±ԵʣڲǺܶࡣ
ŵ·ȻͷȽϴ󣬵Ӧı־Ҫʱ䣬ŵ¼˵κһҵѹե£һʱװ־ֽӰӶܵӰ죬˾ܻһ֡
1987꼴٣ԼɪҲҪʮ꣬ʮġʮһʮԼɪѾǰ꣬ȻȻһЩ˵ȴ֮ͬǰЦ
ŵ¹ȫ汬Чĵһ꣬һʱ䣬ŵµľʮٷֵ㣬ȫGDPﵽ˰ŷԪŷԪͬԪĻԽһЩмвֿ
ԪϾȫңŷԪȻϽӽŷ޵ͬȻûпɱԣŷԪȶûг֡
ŵ¹ʱװŵ¹ýҵû̫ķչҵһЩ硢ֽһռݲַݶ硢Ӱŵ¹˵ǽڽڰҲΪ
ŵ½깲ﵽˮƽĵӰƽͶʶʮŷԪϣͶˮƽջƱֻаŷԪѣȻ׬һЩǾ̯Щ
ŵ¹ԼĴӰԺӰԺôﵽ˵ĳӰԺŵ¹СӶ࣬ŷԪĵӰƬҲѵ
ӰİƱһŵ±ƱǾƱԼɪ򲻵ò̾ŷ޵ĵӰȷȲ
ҪͶһŷԪĴӰĲݣ
1986ʥԼɪԿ˵ĻһԵĿԲɿЦΪôһԼɪɵĸо


154 ŵ
ŵ
ŵӰĿ˵ݽľ籾ԼɪôһԵĸоͬĦɸλҲйһ֮Եǰŷ齨ϡ
ڴĦɸԼɪûмϾ1982ʱΪȥǸʱԼɪæµڹڵĽ裬ûлͬ档
Ҫ顢ŵ䡢ΨҾÿص±Ƚʺ⣬ð
˭˵˲ֺ˾λεİԼɪ椣ȻЩ֣ǺԼɪûоܾ
ŷԪͶŷԪϣܹɡ˹ֽ߽еһ֡
ɹʵӰڡ˹ʵӰڡֹʵӰŷߵֵӰԼɪҪ󲻿νߣͬͶʱҲӦóŵһЩʲô
û⣬һѡõĵݡ
ŵµݣ
ŵµݣ
ҧҧ˻Ǹ˵һ䣬ŵԱǵݾˮƽһЩͬŵ¹֮ǰƫйϵ
ӰӶй̶ĵ̣ΨлһƬհףŵ»ʼҵ̨Ӱӹ˾ԻһƬгҲӰݵȱʧͲ㡣
ȻŵŷĵӾܺǵӰҲõܹøĺŵ¹Ӱٵ⡣
Ӱӹ˾ȥͿͻİɹܼԥԥҪ˵Щʲôȴֲ֪ôڣⷬģԼɪŲʹ죬ֱӵɹܼ£
£õӰңǲЩʣ
ɣӦ2080ûжսǰֵλҲӦðǸʱҪԼ
Ȼ֪ЩǰɻǾûӦñһЩأЩӰӹ˾㣬һͨݻҡ⣬ôԡ
°һ벻ͨԼɪصԼķ䣬ղķ˹Ҳ󣬲뿪ʱܹĵĿ۰ɡ
ôûпǰȣ
ԼɪͻȻѯǰȣղķ˹֪νӿڣϾǶʹӣûо˵뿪Ǵľ
ղķ˹ԥԼɪüղŰղķ˹ҲܹԼɪ⣿
Լɪ¶ղķ˹˵ǰȹܼҺͼݼŮ͡
·ǺԼɪԹһ㣬ղķ˹ݼϼصԼɪעû棬ղķ˹˵Ѿڴϡ
ŮŻţ
Ůţʼҵڶѧŵѧı
ŵµѧУйθı䣬ѧŵУһѧѧУȫѧѧﵽǧˡ
ȥŵѧ֮⣬ӵѧǷֱھϣȽŵѧǵѧȽֻСѧѣҲΪѧƶȱȽӢ
ʼҵڶѧѧȽϺõһҲΪŵѧ͵ѧľڵı
Ůţǵʵô
Լɪû˼ȥǰȵ뿪飬̾ǰܳͬʱղķ˹ҲȤĽȻ֪ǰ뿪ʱԼɪ˵ֻԼɪʱæǶѡ
ڶѧʵǿһЩǵ油Ա٣ʱôǺܲ
˻ŵĸıҲǿʼʼҵ̨ʼתĿǸѧУҲʼһЩĿ
ݳƱô䣿
ŵ¹ĵطһѧУСҲҪȡƱģȻ۸񲻸ߣŵ¹ܵķΧ֮ڡ
ЩƱһķãһǷѧУһ㶼ѧ߽ѧʩ
3214
ŵѧ3
ǵڶѧ
ʵôǿ
һԼɪû뵽ʼҵڶѧŮʵǿռݴͷĶʵǿһ
3214ǰָѧУָӮһãĿľǱѧֶ顣
ʵܶʱҲѧУμӱģЩɶƾеǿӣϾһ㶼ռݰٷ֮10ҵƱԽȻ׬ҲԽࡣ
ֹΪֹڶѧŮŻûǵŮҪԲһЩֻȵһѧǿ
һѧĿеһⲻܲ˵һ̡ҲҲѧϰϻһЩʵϲˡ
ŵ»ʼѧԺͳƣÿѧߵľŵѧһӹɣϾǵѧѧҪ߳ʮȻͬʱΪŵѧ̫ԵʣǷΪУУҲȽÿŵѧУǴУѡ


155 
ľҲܹʡڴѧͬŵ±ѧһʱһԵ
˵仰Լɪת뿪ĬĬղķ˹ʱŵ½󳼺־ֳԼɪİʾǸλ
198711գȻʡѧͬŵ±ѧĽԼɪʱɴڵĸУԼɪǿԹһġ
һȫŵĿвֻŵ±ĸУѡ֣ȶЩȶĴиУҲųԼѡ֣Ҫŵ±һʡһǴ
һεıҲŵ¾ٰһЩŵ¹һЩοͺͷϲľҲŵƱιۡ
ŵ¾ú͵λߣһЩӢѧҲŵѧϰǻʼѧԺ̫࣬⼮ѧԱͻҲʵ
һзһñԼɪǵ͵᳡Ա߾ɫЩ԰׵ǰȺһɫղķ˹
ݣ£ǲ̫Σգ
ղķ˹ΪûоԵʷǳĽţǰҲǵǸʲô֪СһΣջǶֻ
ɫ԰׵ҪԭΪһ仰ԼɪѡݣԼ٣ôԼɪһ
ʲôط
Լɪûлشղķ˹ѯʣǷ·˵һ⣬Ȼ֪ԼɪҪʲôղķ˹ʵʵĻش𣺡ŵ¹ݡ
ȻԼĹҡԼĵϣһİȫ⣬ϻаȫĵط
ɡ
ղķ˹Ļû˵꣬ΪԼɪѾתͷȥٴǰȲҪ޵һλϾΪԼɪųġ
0019
ŹƱ۷ԼɪЩԾЩѧУҲǹƴȻҪֱѡȫĲӮȽ֮Сܶ࣬Լɪ˵Ӧǰٷ֮10á
Ůŵһλʡȶڶѧѡ֣Ƕսͬڶŵ»ʼҵڶѧȻͬǵڶŵ»ʼҵڶѧʵ
ֳֺܣΪλŵ»ʼҵڶѧļλŮѡֳűĿʼֳѸٰ
еһֳǩѡȨȶڶѧ÷Ȩλ֮󣬰ڣڸԳվáŲеĿʼڰȶڶѧѧпٻ棬ŮȻ಻ĸߴ󡢸첲׳ʺԼɪ۹⡣
ȻСȹµȻĿ⣬ԼɪҲֲЩοϲӶ໹ҪഺŮѧӶࡣ
ҺԱߵǰȲ֪Լɪ뷨һ̭λɫˣƵ鲻ǷһΡ
һû˼ԼɪЩƣ룬СʱŵµڶѧѾռݾԵƣԤϵͬʱҲ֮⣬Ϊ˭Ҳû뵽ѧ˵Ĳ
һ۵ʱĶѾʧȡ֮ŵѧУŮѡ֣ʹǰȲŵµڶѧѾʤüʤƶŵµڶѧܰȶڶѧ
ҾǷѧԱЩƽ
Լɪ˵ѧǲŽӴЩĿ೤ʱ䣬ܹͬŵЩѧᲢۡ
ŵ±ѧƽ
ǰȻûпڣԼɪǰһλѾڻشԼɪʣԼɪ˵Ҳе
ʵʡѧҲȽϺãΪûаֵǷϡ
ΪԼɪλñȽϺã׵ĿʡѧϢλãȻͬ˵ǰ㣬Ǻܿûа취ǷϡʵҲǣһεϵһǿӣȻҲһЩӣ̫ˡ
ǣ
ⷽ濴ĺ͸Լɪѯһݺû˼ֻǵĺѡ
ŵֵĸֳЩʡѧҵ顣
ԹãһǽóҲǿΪ֮ǣѧոյʱѾ뵽֡
ŵһƽĹȣҾòΪʵ;֮⣬ƽǰһͬʡ
ԼɪͬĵͷЩʱķֺͰǺ£Ĺƽһͬĸ֡ıʵģΪŵ»ʼҵڶѧŮʵ̫ǿǿûе֣ҲǴһʤѡ
Լɪĵǰȿȴ˷ܣʱѾԼɪΣյ飬ղķ˹ʱСȫͶŮűС
Ű˺ˬԼɪҪǵ⣬ΪʲôζܣԼɪִ˶̬ͬ


156 ITҵ
ڶԼɪûǰŵ¹ѧʵЩ󣬿벻ûʲô𣬱Ͼûҵ¡
µϹ˾ڱչѾɣڱʼǨƵ֮һµϹ˾µıͻῪˮߡ
1987꽫ӭŵµĹҵոչİµϹ˾õĿITǰµϹ˾Ҳ󲻵ġ
ŵĹһﵽ5ǽװµǹеһγ׵ĴװһδװҲʱջļƻ
еһСĻÿ¶ʮµСɣŵ¹ƻеһʮС򽫻1987һʱڳ깤
ŵ¹ĽѾɣԤ֮ڲ̫ı䶯һЩǼƵꡢׯĽ貢ڸļƻ֮ڣһЩ˵ĸĿ
19801986ڣŵ¹Ѿϰλ̣Ƕǵһеߣյһм˵ٷ֮ʮŵ¹ɻҸġѾ㹻ʱЩ˻رʱˡ
ŵ16ͬྩﰺ¹֡׶ؽΪѺóУλ̴ӡʮλǧ̵ҵŶʽǰĽͶʡ
ͶԼɪͬԼ֮ڵģΪ˻ĽḶһЩ֧֣绪鱨ϵԣԼɪΪ1991ĩ׼
ʱ䣬ITҵʼֳǱ˵Եÿ궼԰ٷ֮ʮٷ֮ʮٶȵҲǰµϹ˾ΣеҪԭ
ŵ¹Ĳǹ̶ģ˭ڵһôܵĸȻƫߣΪˣµϹ˾Ҳðպչ뷨Ǵġ
Ȼ˵ܹôķֽɣȻҵû˵ǰµϹ˾ܲûǲ˼ʱԺֻһڲ
µϹ˾ûչͷĶ½أôµϹ˾Ҳܹڵһдϼʱ䣬Ͼŵ¹µϹ˾պ顣
ITҵͻȻɾŵ¹MSNҵļдƣʲôҲǺЧӦԵʣ΢ϵͳԴ칤߾Ȼ֡
΢MSNЩԼɪӰ죬ΪԼɪҲֻ˳ȻȻһЩССθУλ׸Ρ
19872£ʱMSNȫעûѾﵽ300򣬱֮ΪһҲΪһЩұѹĸû˿·
ĵԼɪʶһ⣬ԼɪITоģദΣաǿѵ飬£һеİ취Լɪǰ
鷿ڣԼɪIT͹ļƻ鲻ɿѯʵҡϷϵͳȫITһ廯
ǵģǽһIPÿһ̨ԽӵһѾע˻ֻҪʹĲϵͳ˻ôܺܶ෽ĸϷҡŻվعߣVIPôǻͨͷ񡣡
Ⲣʲô´⣬˵׾ǰ˾µĶϵһѣò˵ȷʵܹ档
ϵͳļ۸ô۸ƫߣôһЩС˾ᡣ
ûпɱԣǵϷҶվ߷塢ӵûģǸһЩᣬҲ޷չ
˵ڵŵ˾˹ͷôû˻ϣΪעûŵ˾Żվŵ˾ǰʮϷ˿ŵ˾¡¢ֻһ仰ѡ
ʲô˲ܹڵһMSNӵעû300+򣬶ڶһңעûǧǲࡣ
ʱȥЩûСȺתƵMSNͥУǴ
ʵܶʱԼɪ򶼾MSNһ磬һϷǸûǣϾʱˢһˢ
״̬ѱֻ֣Ҫһʱôŵ¹ITҵͻᴦȫ¢λϣҪСһЩ֯Ҳ硣
˾ʼԼϼƻЩһƬ˷ܣЩС˾ǲ԰׺ͱΪǷ·Ѿ˾ŵһĻ
ŵ»ʼ˾Ϊ¢ΪҪǽп顪ĳСͱֽ
µĸǶҵƣŦԼձ
ǵھʲôձ
ITҵǲܺǱͶʣͶʣͶʣձ
ŵ»ʼ˾ǷۻʼҶ֣׶ܱ


157 ΢˾
ŵ´ǰϦоʽѧԺΪ΢˾³΢˾ǹɷݵ΢˾ɡ
ЧӦһγ֣Լɪֻһ˾飬˭뵽ǾȻչѾȥ΢˾
WinXPϵͳ΢˾ƷߵMSN΢Ż΢΢ϷһϵеۺIT
ʱ΢ûУȻѹҲѾʧȥеʸ⵹ԼɪȽһط΢ô鷳¡
ʷ1986313΢˾ѡ˹Уʱ侻ʲ200ԪеĹɼ۽Ϊ0.08ԪȻֻʷѣûг˾еЩֵҲѾﵽŷԪʮŷԪ⻹ֻǼֵûмеǱ
ЩƼ΢˾ֻ˲ǽ200ԪĹ˾ֵʮŷԪôҪټ
¹˾ĹɷռΪҰٷ֮ʮٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮСٷ֮ʮ˾Ա
аµϹ˾ƻԹ˾о飬΢кƽƽֻ˳̶ȣʵϵһڹ0.2ŷԪһɵ΢Ʊеһ̣Сʱ0.2ŷԪѾ0.6ŷԪһڷǡ
ԼɪĲƸڰСʱƾŷԪһڷٵյûܹԤϣǷǾûġ
ITϾҵָܹµϹ˾ļ۸ǳ룬ʱھܡ
ԼɪѾʵŷ޵һ׸ͷΣڲƸ˵ֻǹһ¶ѣȻԼɪ򲢲Щ顣
ITӰǷͬģý彫ռýҵİڽɽЩ̨ҵϾ·
Ϥ֡ϤĽ桢ϤҿݷʽЩİ;ƵֲһеһжԼɪһ21͵ĸо
ܲ
Ȼֻһ򵥵ۣǶڸҲڵ΢Ÿܲáִй˵ԻҵĿ϶
ѾͬһЩһ߸ǡӰӹ˾ȨδǵƷǵվӰվš
Ĵ⣬΢ǵлᷢչ׳
϶ͬʱԼɪȴǷֲ飬Ȼֲ϶ڽУ΢Ÿո齨ɣɲ
˫MSNͼ꣬Լ˺ţԼɪбͻȻӵһЩѲЩɻļǵԼûӹЩѡԼɪ룬ͻȻһڽ浯MSNߡ
ڿͣ
ԼɪԺеһĴʻ㣬һСȴԼظ΢ŸܲãԼɪеתϣ˻ȫ⣬ҵ˺űˡ
΢ŸܲĳԾû뵽Ȼ飬ǿԼɪӲû̫ڷŭĵһ
Ͱš
©Ĳϣһλá
Լɪ˺űɲС飬˭֪᲻ʲôеĻ̸ۣ΢ܲòźˮ˳Լɪ鷿
źڰͼ꣬Լɪһ˼Ȼ˺ǣźܶණ˺ź룬ǺܶԼɪ򲢲ʧʲôΨһʧҲᱩ¶¼ѡ
ա
˺µ¼ԼɪԤϵС
Ϻãŵ´󹫱£
źбһλİѷϢԼɪһЦظϺãδ֪͵ߡ
Ǹ𾴵Ĵ󹫱£ҲҪһ⣬Ҳ͵ߣֻżȻĻȡ˺ѣйĶҶûд
ûдǲҴɣ
ô˵ҵһЩ¼Ѿ
ûܱǸҪ
ˣ
ͻȻʻöԷһûжֱ֮󡭡
ҳŵˣ󹫱£ЩҲ׼ı䣬ҼһЩǮơ
ϲĹֱҪ٣
ЭԼɪֵûЭ֣ԼɪֻһʱѣԷλãôԷǻԼɪ˵㣿
һŷԪֻҪһŷԪ
û⣬Ͼ˵һ
ָлĿ𾴵Ĵ󹫱£
ʱϣԼɪŴҴ߽ŵղķ˹ʵλûУ
Ȼղķ˹ոûԼɪѾղķ˹֪ȻΪ£Ǵ𰸲Լɪ⡣
ļһ㣬ǵʱ޷
ʱ޷
üԼɪظһղķ˹ĻԼɪģղķ˹Щţͷ˵Բ𣬱£


158 ŷԪ
𾴵Ĵ󹫱£ǷΪҲҵλö
촰һγԼɪǰĻȴƣԼɪ˵
ô֪û¸
Ӧҵְҵء
͵ְҵأ
ǸżȻĻò͵ûѡ񡣡
ûпǹŵ¹
Էһŵ¹񣬲ǶԼĹģƵŵ¹ΪǶڻ൱ľηҳϡ
ֻһֻǾûһֻϲھ¡
õĴԼɪϧΪΪԼôֻɱһ·ߣԷںڰУɱҲǣԼϡ
񲿶֣һ֮һҪҵλá
ղķ˹ҴȥԼɪһвղķ˹ʱ鲻ãûбҪԭصȴѵ⡣
ôס
죬һϢ
˵仰ԷѾ˳˺ţͻȻ򿪣һ󺹵Сܽ˫˫ͷվһԲ
ⲻǵĴȥץסɣ
ǾֵľֳľԼɪİȫڳвȻֻϵвȻԼʧְҪһЩ񲿴󳼣ܾϢй¶ͬ񲿳ϵ
һһ뿪Լɪ۾ϿŴ첻֪ЩʲôͬʱɼһС
ôô˵
ķŵѯŵǰһλ۾꣬ʮ˾ӣͨģ˺ǸոвһԪס
һҺ۾Щѵ˵ûŵ´󹫡
ǮǮأͬûУ
·ûпͬӣһλСĽţһŷԪǿһŷԪ㹻ǻһӵĲƸ
ͬˡ
Ү
С˷ܣһλͬȴǵĵĿ۾꣺ʲôɣ
ǵļȲңҵλãǡ
ʲôȥ񻶣һŷԪ
Լϣܹ͵һ㣬ŵ»ҿûôвôȡҲһ鷳¡
򵥣޳°ǣʱֻҪһŷԪС
޳£λԻĵļһ
ûǻṦСһ㣬Բʲô⡣
һѧУ޳µһЩԥһ۾ͬСʱȴһ⡣
ô޳£֪ʵһ
ǿƭ˵ǸףһŷԪɲСĿܾ
ץסô죿
һ仰ܿǻָ졢꣬ѡԶ׼
λͬıӰ治֪ȷǴģҲ
ɼѧ
޳£
У԰׼ȥĳ±ͻȻо˺ԼعͷԭǰһֱСŻ
ԼķˣϺã
Ϻã޳¡
кʱ򣬰Ѿȿڣ㡣
ң
±谲һ㶣ԼͬǹϵǺܣѵҪѵԼУ԰ɾ飬Լֵ־òܣϾȫУġ
һŷԪ飬
һçײԸ񣬿±΢㶻ΪԸ⣬˼æ˵һŷԪ˵
һŷԪ
ǵģһŷԪһԪô
һŷԪô±ȻܾܾȻҲҪʲô飬Ǻȭѵ֮ģôҲܹܡɱ֮ĻˣһŷԪֵðԼݽȥ
ͣҸطһ
±谲پܾ꼱æ·ֻҪܾͺãϾҲҲʵˡ
ѧУԱһĿ
ô򵥣
ô򵥣
ƱʳǱ
ûǱ
ǰôһʲСķã˲Ұѽ׵صɼѡѡȥֻüôʵĵطּǰҧг˵ģϾһĻܡ
ãͬ¡
±Ȼײͬ˵ô򵥣ΣǶ;ҲԽܣֻҪԼܹõǮͿԡ
±谴ӦһǵĶ±Խȷ·ͬһ㡣
۾һϵԼɪ򣬲ҰѼôֽ׵ĵصұ֤һǮˣôǻѸٵɾеĶ
ŲѾνΪԼɪû׼ǻţ׻ãڸֻֽ˵
תˣ˵ʺ۾ǵĽףת̫ԣ׷ܹ۾λã˻ֽİȫ
λ꣬Ǽеŵ¹СǹҶѣҲΪŵ²мλѣȫ뵽Ǵ鱨Ա־ˡ
һҵǮôãȻǷ񶨵ġ


159 ץ
ŵ»ʼҾ֣ȫװľѾϵôʿæҵģλ½УǰӢƫԶᡣ
ô߾
ˡ
װֱĽ䣬һȺȫװŵʿ½ֱܳȳһλװĵŷԣò׷һˡ
УУŵ¾־ֳ
ãֳ
ôУֻΪŵ»ҵĿץһλɷ
װֱļôÿͻڶ׶ཱུ֮ѵĽͨ߾װֱ⻨ǧŷԪһա
жָӼɣϾǼôڡ
ô
ϾϰٵװԱһƣ˲Уͱʾһ׸
ֳϣⷢ
Ҳϣλв󹫵ļһڼôҲͨôֻͨ⽻;ȥŵ¡
ԼõĵطǼô߾˫棬λֻҪѰŷԪֽӷָõĵطͿԡ
뽻׻СʱûпİʿΪ׶ԷһڰĳطһȥôԷȻҪط
ٲ
µĵص㣬ûд̫ˣʮλʿεľĵĿѰصΧ
±ôѾһʱ䣬ǰһͿʼ̽ΣȻֵһָλòԶСפżôʿȴûж롣ͬʱȻҲûȺפ֣УӴһ˵ʱѾ룬˲ûз֣齫ȫͬ
ľ±עָĵڶص㣬ȴŽƷĵȫעûзּɫĶȻ
±ֻһλϰ߲Ǿˣķ켼ǿοһֱΪŽףû뵽оĳ֣ˡ

Ϯս츳˲俪ĳ±ϰԵһȭȥžŵʿѧϰҲǻĹ䣬·ܹӦĹ
оϴľʹ±Դ˲ѹһۿȥһ֪ʲôʱ߰λԲʷװԱѾΧ
ͨոյһȭ±׶ԷʵҪԼһЩǶԷ˶ڣƾһҪ뼸ǳ룬ҶԷпǾ˵ݣֻ·һӦңǲȷǷǽӦˣһǹ

׵Ķ֣˫ٶһȭ±΢΢˺벽ʹüë΢壬Էû˿ɫӣ±谿ʼ¹ԷʵȷղŵһԷյ˺ԼҪ󣬿ǶԷ
˵˼Ҳηʹֻ˵Ƚ̣ǾɣһγԣΪҪ˵˼ôˣһҲ򲻹ȶԷǿ
Ͷ
˵±˫ֱͷΪԷҪһЩأ˭롭ʹ±谾;ǰһڻԹȥ
ȷ
ǰĳ±谣ЩȷѯԼ£Ͼû뵽ľȻһλˡ
ûˣӦû
ŵʱҲһЩɲ˿иץס±֮ӷΧѲ飬յĽȻʲôûС
ץʱѶɣ
һ仰пʼϵԼɪл㱨
֣
ǵģҺǻˣˮƽǵʿҪǿ
Ѷϴɣ
ԼɪѾµıǲıЩͲˡͬһεͬʱԷӵ⽻ȨķųԱԼɪȨһλͬ
ԷôԼɪҲһϾͬһڵһλģֻһӷ
Сڣ

һˮڳ±ϵʱֻ˲±谾ѹŰŪһЩЩϤ߰㶫ŵʿ±ͻȻһ˿⣬ԷҪ̣
ʲôˣ
ʲô˲ҪҪʲô
˵λɫǵȻԽ˳±Խ£˵Щÿһܹáܣɲһйһȵġ
ίõ㶫һŷԪıꡣ
ʲôˣ
ҵͬѧɼѧͬѧҲ֪ᡭ
˵ûõģ˵ʵ飿
ʵ飡
ֳ
аڰ֣Ҷˣȥɼ
û⣬֮Ҫˡ
Ǹʱ˵


160 ɱ˰
ȼôҪͨܣΪԷпвϾļԱҲǺܿصġ
һʮͨ񲿵ܹϵɼȥ·;ҲѾ̽˵ϸֻ֪һżȻ¼
ϵԼɪ򣬵õĻظۣڿǸ߶˺ڿͻǺмģԼɪѾûȤڶε룬ĺڿͺѵãòҲŵ¹档
ȺӵǿҽԵ֣ܹõȻһ⵶òҲûʲôŵµĶܸӰȫ
ɼѧԶɫµͣͨ۾¶е건ˡ
ҲǸո¿Σ˵ʳӾڳ±ûϢġ
׼ó±ϵһ±ǵģǵظǷа֮࣬վǲҪϵΪá
±ȷϣͷű򿪣һװͨѧģɼѧУ԰
ʳصң񲻶ˣ̾һҲεթΪǷȷġ
һŷԪ̫٣ӦҪһǧŷԪġ
ûа취ֻľ޶תԼ˼άԼҪЩõ顣
һǧŷԪҲ࣬ǼһмʮŷԪҪһҲġ
ЩλѣЩЦҡҡͷҲûкð취ֻܰʳϣʳĵǡ

ûһϾûԷҵҾѧУҲӦһЩ
ţ˿ȫİ꣬Ҫѯߺˣȴǰһʹ˼Ŀſٳ鵶ȥꡣ
ſڵĶܿ죬쵽ûκ˷Ĳԣ顢ϷҲûз֣۾Լһ˭ѯʵĶǿŵĺ˱ˡ
ûлشԼɪҪۣ仰˼ʵǻĲҪ˼
һλ־ţһλҲѾıƽţ˵غŹϵʱѾֱˡ
һԾϴȴϵķӦһ⵶ٵǰ£ûԡûкУķֱλĶ죬һλҲҲǵòظԼҪͷɾڻͷһ̣â
๾࣬ԼҪںУϵֻܷ๾Ҫɷ
ɱ֮ʼѰĶѵժӲ̣һתȥ
ڵߵϲ˷֣ʱһѾ뿪ɼôȥ±谣Ҳɼǰô·;ĳҰɣ
ɲԼ»˵ŵ¹ʲô֤ݣɱֱ֮ʬҰֻҪû֤ô˵ʲôҲûйϵ
FBIܲ
ѧУɱˣȻڲŸңǡ
ֳ
˵
ΪѵԵʣԴԼ̬ҲǳѺһ۷ŭFBIֳЩԥҪҪʱ㱨¡Ƿŭ˫۵ɹʱ򣬿ɰС鼱æڡ
ɼǰɽɽĵ·Ϸһʬ壬ɼѧѧ
ʲô
һFBIֳɲͨķŭô򵥣ͬʱҲưĻᣬԷܵķѾȷ
飬һҪǵĶ
л뿪칫Ҽλ̽ǸˣҴҵ뿪FBIֳ˵Ļᣬ칫ֻʣ¾ֳĿɰС顣ѵʲôǿ⸱ģFBIֳֻܻӻ뿪
ŵ鷿ڣ
ô˵ȷʵֻżȻѣ
ǵģѾһۿٵġ
Ĳ֪ͨϣҪרŵĲţδƻǿ󡣡
ǰһ׮׮ϮԼɪ簲ȫ⣬Ȼ֮ǰҲأԶûдʱӡ
ʵMSNһЩ¼ûʲôԼɪŭҪԭǶԷȻвȻعȥôŵ»һһӰġ
ɼ˽һڣ
谣
ǵģ˵ȷʬɼѧ꼶±谡
˭˭
ɫЩ԰׵ߣ֪ȷ֮ķŭ߰ʮͷܹɤҲ൱ѵá
ȷ컹ڵС
˵ҲűԶͷҪǿȻҲֻͷǳ±үүԭ򣬱Ͼ±Ǹͷġ
춼һȺԼ飡
ݺݵһӣͷڵĳȥΡһľķײͻȻһѺۣ˹


161 ŵµһ
19876£ӢжΪӢսʱ࣬160һλʵεࡣ
ӢβûӰ쵽ŵ¹ŷ޾ÿʼָսǰˮƽһУŵı仯
ǼƵ߼ҡֳÿյĿ˴ﵽǧ˴Ρξռݱܾðٷ֮廹Ҫ࣬𱬵ķҵȻǶĳԼɪԼ󲻵ġ
ŵ¹ǲĵĹңĳľӪȨڹٷУ廹ںϣݻͧҲΨһûƵĶĳ
ҪС飬ôذĶĳʵĵطΪﲻṩ޴ÿյĶĽƣҪǷֹһЩΪĲ鷢Ҳ˻˵ȥûƵĺ϶ĲܿϧͧƱǮ赲󲿷ֵĿˣһЩͧƣͨĹֻǰ
ŵ±ʮ࣬οԶԶʮһʮĴͳУÿĶǾ޴ġȻͬʱλҲǳ࣬˰աҲۺġ
ŵһֱʮֵƳݳƷ˵ŵ±һϰŷԪʲôϡ飬⻹ֻͨѣЩοǧŷԪƽ¡
ɵϣ鲼ζ˼ܹƷƣûѰŷԪ׼ôǲȥΪ
ŵ¹ͨʱƽнѾͻƀ3500һЩԱҲЀ18002300Ȼһβ࣬ͬŷѾվڵͬλϡ
ҪǸȡԵʣ߹нˮôҪͬǰеǲܡȻȡҲкôһЩԵĹѾʼŬϾŬҲֻܱ֤ǿѡ
˿ڵڸ滮СõأµСŵ¹¥۽һֱУ˲õպ󷿼ۻᳬ̫Լ֧žˮƽ
ⷿѾʼ٣ȫȡޣЩⷿ͹Ԣִ߲㡣󲿷ֵ͹ھסλٲѡԼⷿס
ŵ±Ѿûд͹ҵţеֻһ칫¥ܲѣŵ¹ĺľӦǷ񡢽ڡITЩռȽСҵ
ŵ¹ĹʱΪļ߸Сʱ8:0011:002:306:30ʱΪСʱûиıΨǰһСʱѡ
ĹƶϰʱֵϵοԼٺܶ࣬һ֮Ϊڻһʱ䣬͵ĵطǱֵĳҲкܶϢ
ŵ²ıȽϸԣ⳵ѾȫΪ60,000¿µϣڳ⳵˾ΪԼɪ򱾲⣬ǵݽԼɪ첻ԡٷ֮ʮŵ¹Ϊ⳵˾ɹ¿µǷ˼ΪΪǳЩοͣ⳵Ҫ۸ߵҲûС
ΪԴ޵ԵʣԼɪͼ۵صҲȽϵڰµϹ˾пѧԺоԴȡǳ顣
1986ıŵ¹ܴı仯Ǹȡ֮Ӱ죬ΪԵʣ糿Ķࡣ
һŵ¹һմԼ6:00𴲣ܲ630ңϿʼ׼ϰˣҲῴ顢æµϰ֮Ѿ11:00ؼ130ӲȣԷѾûֵʱ䡣
ѡ˯Ϸһ̳еҲ°֮ʱ䣬͡ӰԼᡢKTVҹܻᡭ
ŵ¹һ죬ʵԶԻǱȽģǵнˮ㹻֧ǽκεֻкͷǸеΨһҲݳƷӵ
к͵ϢԵʣŵӵʮŷԪϺĲֵ洦ɼһЩ˹˹ӵЩܡ
ȻͬʱڽֵϿĳҲҪ⣬ǹãǰΪͳƣӰӸǣٷ֮ʮŵ¹İٷ֮ʮҲֵΪʱ仹ûʵʩж
һҺС͸¶ЩŮҪ޸˭ôŵ´ԼɪɣΪŷ׸ļ󸻺֮һΪͬʱӵݺͼӰȨơ
಻СȨƣȻСһЩⲢӵ츳Լɪ֪СıʱЩεһЦ
ԼɪMSNѿʼӺܶ࣬ͬԼɪҪĽӴһЩͨйأΪԼɪʱȥʼǸȽԽԽİҲһҲᷢһϰŷԪĴ


162 ŵʱװ
19877£ŵ³аĵһʱװʽĻȫصĸȨǡģʱװȻŵ³а쵫װƷơ
װ˵ǽĿ˵һ䣬һŵһƱ󣬺̼ܶҺʦ׼ڴչһԼķװƣŵһƬ֡
ǰͣ鲼ӵʱݡۡµϣ¿µϣжʮ
ʱװٰ죬ôҲǺչʱװ㣬ԼɪҲ͵ֳݾһɫӵ
ԼɪѾ15꣬ŵµĳ䣬15²ԳгԼɪȻԲأҲûбҪ鷳ӢһЩֽϲЩҡһԪ׵鷳ϱվʲô¡
ɫͦСװīЩ۵ӣ͵ĳվǰ·ļλ̲סЦųգգ۾
Ҫ˵λһ𱬣Ȼ಻ҲԵĿ⣬һζ
ˣŮ
ſԼɪһģͬǴкͨС뿪Ŀ㸻
ˣС˧磬Ҳǲμʱװ㣿
֮һܲ
ʼ磬Լɪһεı飬⻰˵ҲûдԼɪȷʱװ֮ܵһغݵӵߣ
ԼɪĻСǵᣬѾҪǶԴԼɪԽУϾвƸȦӰĸɲһĴ
չԼɪҲܾһһ§ǵС᳡߹ȥԶľɲһ²ڵĺˮ
ʵҲΪԼɪͱȽСٿ˼ҲԼɪ§Լ˵Լɪһߵ§λЩ˳ۣϾ˼ڸ߸Ь¶һĵĸġ
ȫ˶ܺǽŵĶԼеһЩСĲҪü㡣
ȻԼɪİȫ⣬ƵҲҪģһعȥҪ˵ûӣЩҲҪꡣ
Ѿ15꣬ԼɪԼӦ÷һЩԽɲǷչŵ¹Ҳ֮һ
ȻʱҲĦǰȵ壬ǰһܺߵŮһԼɪͼͳ嶯һ̾Ͷ뿪Լɪ֮ͯҲܱڡ
ʦԼɪ䲻ٹ̱ԪķӣԼɪȻûʲô츳ܺ͸泬ͨ˻ûġʵЩӡҩŶҪʱۣҲ˵⼸֮ڲŮɫԼɪ̵ܹҲ˵ǰȲᣬҲӡҩŵͰٲһ
ȻԼɪûʲô˼ﳤȻûдﵽԼɪĿеı׼§§ֻԣˡ
һͲ§λ欵СĻ˵ĹעΧ᳡ûܹϳԼɪ
ԼɪɲЩ˵Ŀ⣬ǾЩ֮龯ǴͿԣʲôԼɪģôŵҲͲҪô๫Ա
Ƕˣ
ȥһһ§ŵСǣһ໹һλһģΨһԼɪȷľǵĹȻ˵ӢǴһλĿԼɪһЩζ
ѵ㲻ʶǣ
εҲ飬˵ʶ˼תͻ뿪ǲ뿪ҲҪչ˵ʶ֪˭
죬벻
Ҳ͵Ļش𣬿ŴӦɣԼɪҲעӰӾ磬ֶǲʶҲʵ
ȻĻشĹﲻ⣬Ҳû̫ˣϾָ˶ʶǡ
ҺݶںݿطװĿˡ
Թ˵зϲζԭصĽĿˣõԼɪǵݣɴҲȷСǵݡ
ʵԼɪ򲢲֪˿ɲʲôСǣȻ˵ǫ飬ʵϸոճݹһӾȵУһŮǽ
Χ᳡ԭŮΪԼɪʹֹȴֱӳ᳡ȥ΢΢ͬʱҲԼɪһЩ档
û޷ǾһڿԶǸô򵥣Ҳ̣ͨûʸ᳡
ŵʱװȫʵģ˹ҲǳϸһЩ̣һЩǱ˶ܽĻ᳡οǵĶﱲ
ʾ
ſڱĻû˵꣬һλǰʾһֻ֤˲䱣վֱҪ񣬵ȴԼɪڰִϡҲʱŮŷ߾Ȼо棬һλЩ˼顣


163 ʱװ㿪Ļ
᳡ڸȨɢ죬вһЩǡģʻһۿȥԼɪͷּλס
Ϊ㲻Լɪ򡣡
ԼɪڵʱһͻȻкԼɪͱԷӵסһţ漴
ŵ»ӭ㣬µ档
޸ǳȻǵǸСһλŮǡ
˵ͬԼɪϵˣôµеһҲȫںݵλѡ
ݡݿɡޱλӢ˹϶µ档
ʲô϶ԼɪԽԽλŮϺãǰµ档
µϺá
ȻǷǸŮĵ뷨ĵطԼɪôͬЩӵ˵ʸûС
Լɪ򣿡
ʱԶҲ߹һλ޻׵ߣ˰µ漱æ΢΢ժñ
ֲû뵽ȻҲˡ
ʱװܿʢᣬôȱϯ
ٹ
Լɪ£
񣬴ʱԼɪҪҲڸǲסȫû뵽λǿŵ죬ǿɴûʢİӾԼߣû뵽λʮǴ˵еŵ´󹫡ŷ׸
һʱ;ۼŷ޶ĶȨ󣬿һλλĹ򸻺ݼ˿û뵽ǾȻĺˡ
ȻЩȨĶֻԼɪ򣬿żȻͬ˵仰ѯһǵǶҲĲƸ
Լɪ£Ϻá
棿þò
ǰǰһʱжмҪԹȥǢ̸˵һЩʱ䣬λǡ
ãݣںͬһ棬λҵĺѡ
ݣǿİλ
ȻˣݵλЩ󣬿ǻ໹ܹϳģʵӢЩ岢ûϳҲǿˡ
˽н̸ʱݵλùۺǲ⣬Ϊոݲûᵽǵ֣ΪǺǲѺۿʼǵг֡
Լɪã֮һɯ
ǰͻȻһλŮԣİŷëټϸ壬ǿͬҲޡ
΢΢һԼɪܿعԼ֣ãɯŮʿ
ɯټĲŮǽŴѧĸ߲ͬʱҲǲĹɶҳǧ򡣡
µ٩аԼɪܹɯݲûԼɪ̫ԾŴѧŮѧԲ˵ʤҲԲ٣ڲĹɶԼɪͬʱӵζ˼ʮݳƷƹ˾ĹɷݣںЩ
òĿ䣬Ҳ;ʹ˷ֿɯһᣬԼݺ͵λ߱һֱʸ
ڳҲиߵ֣֮ͬԼɪݣҪ˵ٹЩӢʿҲֻΪʿȽײڲʸµ棿һЩѵݡ
кһλӦԼɪ򿪿ѯʵ᳡ʲôʱʼ
9:30£
ͷԼɪʾԼѾ֪ʱ仹ʮӣԼλһԼɪĶҲ׷Լλá
ȻµԼɪѣȴûʸԼɪߣԼɪһһҷֱһλ֪ʦ͵һλ˹
˵µ治λʦⱾʱװ㣬˼ҵڵԱӦѵλϡ
űǵ½½ʱװڿʼŵƹ̨ģʦƵķװ
Լɪܾķװ⣬Ϊܶķװ˿ΨһеľǸЦģֳŽ⡭Ҳһָо
ģǵòһҪòףĻһģϸԷݷװĲͬģҲѡʵĴߡ
װǸţʵĸţԷӢĸ20ͷװִԪأһջ
˹ܹö
һר־һװʦԼɪĵԵ˹˹רģʱͷ·׵ӡ
Ϲѣмλ಻
ԼɪԭͷǶЩģصòͬʮɫʵЩӦãһЦԼɪתֱǰ
ŵµķװܲŮϲ
ʱ˹ͻȻ˵һ仰仰ԼɪһͻҪŮ޸Ұɣ
Լɪ޿ɺǣ۲Ƹ۵λڵȫŷ޸塢ҵĵһѡûа취ʱ׷ǳѵá
ǮݲݹûǮһٲ㹻ǮҲһѡͬǹŮҲһʣ˵ԼɪһҲΪ


164 CIAķ
ҲϲûȻһܸˡ
Լɪ˼ĺԣ˹֪ûе˼΢΢һЦתרĿ̨ϵ㡣
ͬһʱFBIֳݽһϵCIAϣ鱨гͻͬʱڵĶһ㣬ټ
ѾCIAֳԼǰϴԥѡ򿪣ʱǷŭİϣ·߽
ô£
Լ
ɻԼЩɢҵϣ̶۵Ĺ򣬹ʵɫͬѿFBIո͹ģ
ȥǻ˭
ôŵ˫ϵڣûʵ֤ݵ飬ѵҪȥһŵȡ֤
ȫǶ˵Ĳ£CAI鱨FBIתҲӦȻŭҪƻȥȴǲ̫ܡ
ûľУ԰ɱ¼ĺͷʣѾĿ꣬оŵ¾ֵĹԱȻûȷŰٷ֮ŵ³ûϾûԵŵ¾־ֳ֡
ͨ⽻ֶΣҪЦǺõģָͨ⽻ֶΣϾһûн顣
ŵ¹԰ƵϣȴɣĽܹôввЩʲôϾŵѾ߱޼ʵľΪŷ˵ԵҲη塣
ǳѰ죬ԼܰύͳȥκһλϸĹԱΪһͳΰȫζƵϣ
Ϊλ߱ڹĴڣοͳһ֪£һֻ۱һֻ۶ѡ
ܶ鲻ܽҪԼ⣬ԼǴˣ׸ô»СС»˲ʵķȻԼһЩ©Թ©
Ӧô죿
ѯʵʵǲ֪취Ϊ鲻ǵһηҲǷŭFBI齻ǵһԾͰϹذͿԡ
ǰϹذɣߵļҳ֪°ɣ
֪ô𸴣ٲɱѧ
ҲֻˣԭҪҵԴ⼸ѧİ֣мǣĵĵ飬Ⱥߵ൱ķḻ
˭ҲûаѼУһλϣ㵥һˣôѾԶȻôҲǸλϡ
FBI֣˽ֵܴͬҲѾ֣ͬFBICIAһ㣬һΪֶǳ
ܹ鵽ŵ¹ϻҪɺϣһλѾԼɪĹʦǼλʦŵ¹ĵλæһҲܼ򵥰ɣ˭롭
ûֱ˵һ˵ҪŵһЩŰŵһЩ飬Ͼ֪λѶ̹ŵ¾֡ʼҽһЩģЩ൱Ӱ
ԼɪʦҲûоֻܾԱʾֵľֳڼôûлһʼû뵽ȥֱλӼʬʾɱз·һЩ·ĺۼΪһ̫ƽ䡣
ĽԣǼλŵ¹ʦַǼλѵĵӶǰŵ£ŵ¾ֵľֳô˲һЩлɵĶûãһЩصҲظԼôһȺɼ
ѾӹɣѡôԸԼûҵ֣Ϊ㷳պĥ𣿶Էŵ¾ֵľֳԿﱲ۾ûбϡ
ʱһ֯Ǣ̸ûԷͱϳݣûм죬ͻȻڼС
ŵ·װٰܾķǳɹڼǩó׺ͬ͸ߴʮŷԪòŵ֯ӹæµһͿ
ӹʵϲǺܸߣһ·ۼΪ150ŷԪôļӹҲֻʮʮŷԪ⻹൱߰ļӹ۸
ŵ¹ļӹʵϲǺܶ࣬Ͼ͹˵Ҳ᲻ȥܶҵĶһЩԶޡŷչйҵ͹
ҵ³µʱԼɪպͬļӹĿһɷʡ
ŵ¹ȫ淴ѾʼϮһεصŵ¹ƿأսֺСҲң˲ûʲôע⡣
ЦԼɪ򻹱Ϊ1987ŵƽƽԴʱս£֪Щл롣


165 ȫƿ
C֧֣
ˢ
Ԯһ-27սѸٿսȻԮеŵһװֱΪһɧͨɫȻʱѾԲɫɫʵ̫עĿ
-27սȫûзӳЧԤʹãǼλŵ»ʼҹ˾ܲôŪļһ
ʱѾʼʾƣ̬һЩѾڳȡŵ²Ϊ׬ǮֻǶӴľ
ĸĶڻ̫ĿŵһЩ˼ͬϵУҪŪһҲʮֵѣ-27ս̫ѣȻոշꡣ
ա
ܼʱĸϵǹɨװԱһЩľл̹֮вһЩֻ׸
ͶͶ
Ѿǵһǰܶ඼ǰΪҪľͬŵ¹ͲһϵװͶҲֻʱ⡣
սѾ£ֲСս۸ûоκһңϾ˫ܱûгһš
׼ȷ˵ŵ¹һţڹӶһŵ¹µӣʱ÷ãս¶붼ڽС
ֹ198711³ŵѾͳΣٲװ󲿷ѡͶ߱ȻĲֲûбŵ¹˫ˡ
ʵϣʵŵ¾ʮˡһˣװǧˡ60ˡ
װԱû̫ĵֿںСʱװֱɨһȦǴɨս顣
ƽôƽǰѾ֪ͨ뿪û뿪ȫװӣûƽ
ƽֻһʼѣηչǽҪҪ飬̵УһЩҲı䡣
һµͳƣ˿ڽӽ70֮ǰԤ40Ҫ̫̫࣬ҪԭǶװӵͳ֮£ò̫˿ϡ
70˿ڶŵ¹˵ȷһ⣬ȾǹԱϵĲΰ棬Ͼ˿Ҹءͳ¶Уι淶ƽĹֵֵһ¡
Ϊʷ˹һʡʱʡʡһֱֱ׵
70˿ڵʡһʿȻУ˾ӵڱصãԼɪµʼҹʦ
ŵ¹ȡһƣΪʼҵһʦʼҵڶʦʼҵʦʼҵڶʦʼҵʦֱפëǡǱ߾ϣʼҵһʦפڰȶӡ
ҪĸͬҪȶΪģؾ񽫻15ңСȥȶ֮⣬ŵ»׼ʮ˿ڵĴͳУǽֲϲ
ЩдԼ50ҵ˿ڣʣµ20򽫻ֱһǧСϣδ˿һӣЩСǰǧС׼н졣Сֱӹŵ¹ĳԣҲҪܵеԼ
ÿЩСԱǶǰԺл飬гҲȨټСǰٿ飬ֻǶСĽֻнȨûȨŵ˰ֱϽгҲûȨ޿˿С˰սгеĽ衣
ʵͬСû̫𣬻˵ǴһЩСѣȶͬˣֻʱģδҪóŵڸֱӹ
Ϊĵ⣬С򡢳нд࣬һЩǰͬ֯ͶԱпܾסһУСпھӡȻΰкܴѹǴĳ˵Ͼǰ֯ϵǵĿܡ
ԼɪûáҲûһλڼ飬ʱȥȶû˻ǰ
װӹ䡢عҵţЩ½½ǨƵͬʱһЩع˾Ҳİ߲ܻö70˿޸λȱǺѡ
һʼǵнˮҲֻÿ꼸ŷԪҲ֮ǰġŵ±ľ˾ﵽǧŷԪ¡
ÿһС򡢳ȵĸλСΰٺͳо죬ǳڣ˿ڶࡢݸӣ൱ѹΰٺ;ҲΨһͬŵнˮӦĸλС򳤡гǸųеĽŹʡ
ΰȶԵʣ200˿ڵС򽫻ᰲ嵽ʮΰ٣ϰپԼʿɵӵװֱѲߵؾΰ⡣
ؾͨ죬гֱӹҲгΨһӵеװ֧װƿ֮У100500Χ
ļƽ棬ΰϲ˰ãôҲͬ400500ؾгΰá˰սϲôܾҲӦѡһЩгʱԶԴ˽ͶƱ
˵һЩǻǣƵĲţ˫һ£ôʱԸıأزɷɷֻԺʸĶǰôΪá


166 
ɳĮУǵһ֯ģŵ¹ռһжܴĸı䡣
ﲻغУԴǵķչǳУľȻЩɳĮСǿ١
ͳĵڶգ԰ȶĿţ⡢ʳƶϰİ¹ЩǵһγԾϸʳţ⡣
ã˲ʧŹ㲥𣬰еľʼŵûгε˼ΨһеľǷչǸԣҪľǶԻҵҳϺ˰ա
ûսûû٣˶ʱᷢһЩȼ֤ȫӵиλ֮Żó˵ʵĺ붼ûġ˵һ˲Ƕŵ»ұҳǼٵģû߰˼ֻʵʵȥȴ档
һЩңԶȱܶļֱӯĸоԭǱŵ¹˭ȴװ£ūۡ٣ͼʱߣֱһ̡ҳϣҲġ
ͬɳĮһˮ˵λȣôõѣһλȨôҳϵūͣʹʱ
ؾΪ˵վ졢Աʱ򣬻ֻЩΪǾǱŵ¶û̫˼ȻҲͲηʲô
ԱҪģȻŵ¹ڿ׷֮ǰ飬ǱؾȻ°
ĳһһ¡£Ϊ춨صΰЩǧҳҷŵһԣû̫ѣ˽ޡ
ԱҲУҪԱӱصڹԱҲ̫֣ǻǣƵĺô
100Ҫԣ2050꣬彡׳˶н200
װӹ150ҪŮԣ1650꣬彡ѵн100
ǯ30Ҫԣ1850꣬彡ѧͽѧͽн80ʽ260

ǯͷװӹѧͽͬǰ߿Ҫһ²ܶһܹȫǯѧͽŻڷװӹѧͽ
Щλҳһ̣жЩڣΪǴûӵôߵĹʣۡҳһš
вûʲôҵ˹ʵĵضڱһЩҵû̫Ӱ죬˵ؽеЩҵѾûˣڹҽӹ״̬
ҵǺ׬ǮģƿЩĶЩ֯ͷĿļ˺ݣлصŵ¹ƿصУЩȻΪС
һЩϵĳ䱻۸ŵµˣΪҪĻнˮϾȺȡģǸ輸ʮŷԪпܡ
ŵµҲǺôǿӲҪǸھܾҪ֪ŵĺĶڻҵƿصУЩС˾СͬûҲ޴󰭣һת
ѵֺĻᣬôܾܾ߱ص˹۸˵Щ˻صķչǮǻ
ȫһȺŵҲʣûйϵʱһһЩ˸豾ؾһЩҲӦ
ֵǧŷԪķװӹóǰз䵽Դȥһָŵ¶ˣǧŷԪȫءṩṩͬͰŹед󵨵ģôֻҪļ˼ɡ
ȻЩûз棬ֻ˵ŵ»ʼазнṩϢܵͣϣؾץᡣ
۹Ȼ٣ȥ˱ܾʮλؾȫɹһʮŷԪȵĴ
λŮȫԣ׼·װӹֻңԴ˰ҲЩΪѣϾҵĻҪó׺ͬȻѣҲҪر
ԼɪеʱѾϵЩؾÿĲλȥ׬ǮӶŮӪľߡƯ·
Ӫûа취飬ϾŵµƷ䵽ﲻףƾ˵Ѳ󣬱Ͼ̫֮١ӪпڸأҲһЩʧԶҪ̫̫ࡣ
ĳ򣬿ԼɪоͬʱĻһ㣬Ҫص㣬һгһɿϡĶ


167 ŵԱ
егǺܶ࣬ͬʱͨγҲ࣬ǲӵϡĵ̱Ƚϵ͵ܳϵС
˵оûиϾŵ¹ЩȻŵŲǰУҲм١ǧŷԪǻûġʡʺЩΨաƤʵĳȽܻӭ
ƤܹװٶҲֱʡɷÿһλӵеĽͨ߾Ƥ
ԼɪûйԼݣȻһЩ¾˵жŵ¶ĸ̣û˿ҵˡ
ЩɪĽֵϣԼɪڴķ١ɪΪûԭ򣬶ǳ̫˿̫١
дԼоڣĽǰʮ򡢶ʮ˿ڵĴͳнģֵܹʮ30׿
ֵ洦һɿӴ׳꣬Ǹո¹׼ؼҵˣеǮĻȥֵԵĹӪ㶫ûǮһЩҲԸһ䣬Ϊӹ
ԼɪһλҲУûվſڵӦǷԱҲ࣬ͼλԱһԱȫⲻõģܻûнֵʱʱܹװֱѲߡ
һƿ׾ƣ
Աǰһλʮıòķ˵ԼҪĶͣһԱףԼһָ˼ǹһ֡
ʮŷ֡
ҲЩۣͳһŷԪʾԼֻܹʮŷֵľƣԱüһ£óһƿǶͷ
ģľƣζζ
ԱݹĺǶͷû˵šƿǣһʣ۾һͷԴ˺⡣
Ʋûлʮŷ֣մ뿪Լɪ򿴵һĻеܹչôҲܲȻǰǽԵ⡣
Ҫʲô
ԱԻĵĴԱͲһСȻһȴʮֵҪǿҪǿҲһȻнˮһЩǰȫ桭
ŵ±ģ
85Ҹŵ¹ŵͶʵ˰ɣ
Լɪ򲻹ʮ塢ʮ꣬ӴīЩۣȻ˿ķ緶ͬʮһ㡣ʮȻ࣬ҲǾ޽УҲǰż̽Ҳ˵Աš
Ͷʵ˰ɣһİУ
ָǰȫɣʵûʲôٵأ꣬ȥҵܹͨء
Ҳûжˣò죬ȻԸĻᣬȻҪҪʶԼɪĸȨ
٣ôŵ
ԼɪЩЦͬʱҲЩжϾվֵÿĵ飬Էûм߹ٵ¡
ȻţŵһԼĹ񲻴ΣգǾк١ȻҲ˵һΣҲûУϾûΣҲûôĻر
رָԼɪΪŵȡ֮ȳͻήͺܶ࣬ǿڵˡ
ŵѾȡѵ
һŵʼĹŵ¹ȻȻ⣬ǽҽƴ󲿷ֱ50껹ܹȡϽĺȥҡ
СָͷһһĽԼɪĺôԼɪȷŵҪкܶ࣬ҽƻļõģʺͳԷ⣬ĹûŹ֡
ŵкܶ๫ԺЩѾסģҳԴɹұÿ껹һЩ㻨ǮΨһľסΪŵ¹ף²òΣһȡʸ񣬾Լŵ¹ط
ŵµĵȻΪ˿ڵЩͣҲһЩɵ飬ܿЩȫʧΪİŵ¾һɰՀ500010000дɱ̫̫ߣߵûԸ
ʮγɹżŷԪ棬ԽȥһξǼľ棬ӡŮͬﷸϾϵоȼáԮ֮鷢ҪΪеĳ⡣
Щ飬Էľ飬ӦĴɷϿɶŵµһ
ȻԩҲܵΪԱƶȵ⣬ļ٣ϾԱǹѡģǴľͨ棬׵ĿԳ֡
ҲһôǴ󹫣˵ģû˭ҷٸǿԼ棬ԱǱվŵʵǹŵ´󹫣ѡٴ⣬ûд󹫵֧֣ѱ֤еĹԡ
ǻӹӶ࣬Ϊȱʵ˽⣬ԱĳĴͲͬԱʲô


168 Сδ
ͬС˵컰ԼɪҲʺʲôѡһЩǹڴоǮ
ʵûбҪģûɡ
ԼɪĶСԼɪ壬ѵԼɪ˵ôǿһ
΢΢һЦԼɪû˵ʲôڰ뿪ıӰСЩʧ䣬ܿ񣬽ҲҪΪǮˡ
Լɪɲ֪С˼뿪ӪУӭ߹һȺСѧְǹӳȥںеȻ뿪

ŵСı׼Ϊ򳤰칫ҡΰٰ칫ҡҡСѧ㲥վԱİ칫ص㣬ʵԱûа칫ңӲҪ˵Уô㲥վһǵһ䡣
һǶһ䣬ֱӷ͵ʵҲǼලԱһٴ룬Ա£ôͿԹԼʼʾԼĵȷȷͶ͹ǻѱԡȻʱֵطʼϡĶ˻дšֱΪ
С򲻱ȳУҪԲһЩңСϵֻмӦҩʲôԲҪôֻתƵС
еı׶˲ԶŵһֱעҽƷ棬иǱض飬ΨľǸƵʱ⡣
뿪УһСԼɪ򿴵æµС΢һԭ׼ˮ顣
ҲأҲֲһЩϹ߲ˣʳŵ»ṩΨ߲޷̫ʱĶǵֲ
Լɪʱ֯æµˮҪԭûа취֮ǲ
ûһЩũߣ
ԼɪȨȻݵҲ˿ָ£ҴҵĸϹ㡣ԴԼɪҲ⣬ݹһ̳ѯ
ҲǴˣԼɪûгȻҲûţԼɪ򲢷ǲϲѩûдš
ڸвȽңԶڹƻ·ϡ
˵Ŀũ÷ɻЩͳһɹũ˾ҵͬʱҲֲܹЧʡ
ԼҲ
ɳĮԵطİԼɪЩֵѯţ֣ΪްûбҪһ١
ĹŹ֣˵ԿƼǿƼⶫ˭ҲܱգһҲһЩ׼
ܽƻ򳤣ȻթĲǵطǲܷͬط򳤵ĲͬһλҪΪϾµˡ
ϵľô
ĿľǵУôһ˲ǰܣӦʵ⣬һҪʸ
ãʾǻЩңԶ򳤰칫Ҹո齨ԱҲǸոѡģΰٺͷٻûеΣҽҲûйڸı׼öûд̸ʲôá
˵ʱ򳤲ʱĿһԼɪ򣬺Լɪ󸻺ָܹڱͶʽһЩʲôܹһЩλ⡣
С򲻱ȰУࡢࡢҲ࣬˸λͲȱСУͬ˵ģ׼ûûд̸ʲôá
ҵչĲƾЩСľ񡣡
ԼɪԲ⣬⿪˵ʧܵİԼɪιǸСҲǵһС
ҵȷЧ棬ҪƾοͻѵЩ̼صľǳ˵ΣѾ֡С񲻵ò취ı·
ȻοǱˣ˼߲Ѳѷն̫ߣǲܰЩȫλϡ
򳤺ͬԼɪĻеͷԼɪ򳤵֣һСļʶôҲ䵽ĵز
׼ô
ͨһԻԼɪ֪ǶԷƷΪ˵ôǸǹԱûŵ´룬ΪǾ̫ңԶ
׼һţֳҷСʲݶܲʺֳҵƵԵʣƾֳҲС
˵ʱʾһޣֳ򳤶ڻİȻȻƻ޵ƽ⣬ֳҲǹ淶ԵֳģֻܴﵽһҪֹƻޡ
أ
Ȼ˵ƾֳҲУôȻ뷨ʱȴͻȻ˵ͷĿԼɪ
ľ񣿡
Լɪҡҡͷ
ŵ¹񣿡
Լɪͷ
ŵµĹԱ
Լɪһεͷף˵ôԷһ˵ȥ˹ͷ㣬ʾ⾯ʾԼ֤
ǡ
ڿԼ˵ȥɣ
ﻹܾ˵ҾܾæԣȻԡ



169 ǵ˼
׼ϰߵƵڽӦúǰ;
򳤵ĻԼɪЩĿ࿴Ҫ֪δĶĿ൱Ļ𱬣СдԱôһúܶĸꡣ
ܲǰȫ桭
ǳЩĻϰ׻һ˽ģȫϲû̫ķա
ͷԼɪٶԣϾ򳤶Ѿ˵Լɪܴܲ˼ҵĻԣǰһЩţԼɪԼ뷨Щ뷨ǳ
磬Լɪ򹲽ܾͣǲеģΪǻĲأ֮ԼɪֻܴӦЩŵҪѲ飬ԼɪҲֻգ
Լɪ;СȻ򳤣ܹ⣬ϾԼɪʲôݣԱ˵ĶҲ죬ͬʱոյҲǲϣ̽ѣ˭뵽ԼɪȻĴӦ
С϶ЩвĸոսеС򣬼򳤼ҲƶһͿСլԺϾɵļҾߣ򳤵ļҡ
ԼɪȻܼªԥһ򳤻ԼɱȦļܲûʳɣ
򳤼Ǵͳıط˵һӲ⣬ϡǣȻһԲȥû˿ı粵ͳ֡
ԼɪϾǴСʳʳ˼̻𳤴壬ͨѵֹӵкȥ׼͵顣
ʵǿԴһҴý˾ר㶯ϰߣͬŵ¡ȶЩ̨ձгɡ
ԼɪȻЩʣ̨ͬ⣿Ͼûκε
ֻֻ̨Ҫءܵڵĺǫ̂оܾĵ
һҲȷˣ̨ҪľʣȻԷһѹۣԼֻҪƵģ̨ͬԶķֳҲԷܾ
ǡɻһƿơһЩɢʳǰҪ˵򳤾ԼɪЩʳ
½쵫ЩյķЩʳôһֹУϾɵϾµĺƾƱ̫ǿ
⼸򳤾ЩԺ˺ȾƵͻʱ˵ĻҲʵܶ࣬ҲԼɪĿġ
򳤿ɲ֪ոպȹļƼֵϰŷԪһҪ֪ǰΪʮŷԪæµĴ
ʵûʸ򳤣֯ڵʱҲһСͷĿѣȻЩӰǾûдʱ㡣
ŵڸΪ򳤣ӦøΡ
Щ½С򳤴󲿷ֶһĹͬʱоӶҲһͬ㣬ôǾ߱һЩӰͬʱҲȫְԱ
Ǻ򳤲ͬЩ򳤶ǵľǰĳ񣬱;߱൱ӰС˵һֻǱ׼
ЩոսСͬǾ⣬ЩǱɢ֮дĳҾסһĻʮֿ򳤵
ȻְҲϵĺܣʱͱһȻìܣѾƽϢǡ
ЩǱϾͨ˳Լͬ顢Ѷŵ¾ȻûбǼܲסﺦ£һյͻȻԼĲϣһӰԼĲӹ
ŵ¹Ϊʲô򳤶ñˣѵŵûйߣˣ顣
ŵ򳤵Ȩ޺ܴһӹɣһְҪĹŵкܹܶ࣬õͬȴǳ٣ǻҪһɡ
ԼɪҪʱÿһСܹԸ㣬ҪһѡٰλϤòͬ򳤹ôǻҳһ㣿
ҲʱܹԼɪȱٵǡǡʱ䣬֮ǰ뱣֤ʡĺȡ
ף
ǽķ˹֪Լɪƻۣ֮ԼɪȻҲײףͬҪΪòɡ
ǵİȫû⣬ְλʱû⡣
˵ŵ¹˭һ仰ܹЩְװ֯ǰôΨԼɪ򣬼ڸķ˹Ҳû
ȫû⣬һ򳤾Ѿ㣬ְλһʼһʱըÿʱÿ̶ǰǺ£ǴְĶС
򳤵ְλûջȸ󣬸һЩԤ֮⡢ĶⱾ˺¡־塣
ͬͻȻһŷԪ񵽵ǧ̣ôܻȥһ£ôܹİãʱͨġͨ˼һŷԪôܾ֣аſ־ȥпնһŷԪ


170 
ìܵصŵ£ԼɪһʱӼķ˹ʡδһЩ顣
ȷЩССԣܹ˦ڸķ֣ҵΨһĳ·ɫǡ
СĲͬԽвͬķչ滮СԶֲҬ֮ĹɳĮɳ࣬Ĺʵһζװһ£ܹٵռгΪҪǶֲԷֹɳĮ޵Ϯ
ϵͳҲܵģȻܹıأǰꡢȥҲⱻɳĮһЩɳشҲб޻
ԼɪĽķ˹úǻѾ˵ڽķ˹ֻܵͷӦŵ취СɫϷչ
һʱûлԵЩİ1987ʥڼԼɪԽǷǳһꡣ
ȣԼɪǰѧŵ¹öԼĹҡ̫̫ܵ࣬ѧУʦڡѧ᲻ܵӰ죿ϾǶϤԼɪףȽ϶Ͳ
ܶĻҶѧľǴʱһǿȻܹͬᲢۣӰѷ֣Ҳȫ޷⡣Σͬ൱ĶԹ𣬲·𶼶ԲԼ
ѧҲܷŵ¹ܲˣͬʱҲϲϻˣعԼȻܣҲ̫ڣϾʳѾϰߣԼɪԿʲҲܽܡ
гһҪܡٱܣһý巢ǰѧҲǲõӰ죬빫Դ˲⡣
֮ǣɹܼҶԼɪѧ׼ûп飬ֻԼɪǰӢ
ӢŴѧʿҵɣһԼɪվǰӢѧ
ѧĸĿչԼһֱŵԼɪܹ֮٣ӢʲôѧУӵԼɪҪúõһ¡
1987ĩҪһ¾Ƕ飬鲻ǽ飬ֻҪһ¼ɣȷѾŵ¹׼
19871212գʥǰϦ
ŵ´󹫼ͬӢŮءض顪Ӣձ
ŵ¶ŵ¹ôӰʲôձ
ΰŵ´󹫱Ѿ顪ŵ»ʼ
Ұˣ۳ձ
ŵ¼ӭŮˡ־ٱ

ϢһһƬ֣Ǹý壬ӿŵ¹ǺܲңǸûлɷõԼɪ
ѵ㲻׼ͬ˵һ£绰𣬸ոתԼɪУʹһʡ
ܾ
ᣬ
Բ𡣡
ԼɪĵǸÿزһͣԭΪԼɪǿӲͬ˵ʲô˭ת£૲֪˵ȥ
ԲҲò㡭
ɣ
ԼɪͻȻɿÿЩ֪룬֪ԼӦüʻΣֻܹҵ绰ǣ绰һԼɪƻһЦ
ȻڵڵķȻãһǿӲͻȻɿڣȻöԷ֪룬ӢѧһЩ˵
֪Լɪ뷨֪᲻ŭԼ˼ǲ̫ǿӲͬʱԼɪȴڵ͵Ц
ҪȥӢѧ
ķ˹ܲŵȷһ䣬Լɪͷ֮Щ֪롣Ȱ裿Ӧò󡣷ԼɪȥһЩô죿
ԭ׼ȥҲҲû̫ĺô
Ȱûпܣǽķ˹ʱΨһ뷨Լɪԭ׼ȥڸΪӢѾõѡɲҶԽԼɪѡ
һЩ񡭡
ʼ͸ҾУһЩܵĿԵһ衭ʱԻ
ʱķ˹Ӣŵ·ǳСʱʱѣɴҲûȰġ
غ
ŵ¾סһЩСҴǰȻḨ
ǰһֱû¶棬Լɪ򱾻Щʲôѯʲŵ֪ȻͬƵ񡣵ȻⲢ⣬ǰһζĽΪԼɪ򲻵ö֪
ǰȻûʲôɼȴѾΪϸŮ顣ǵģŮѣ츳Ҳͬûа취Ტۡ
ķ˹ЩǣǵȻǰǷϸ飬ǵǳػ᲻ŵ¾һӰвԼɪɲ֪ȫԼɪģϵͳ֣֡ôһжԼɪƿ֮С
ҳԼɪԷģȻ߳٣ܶʵ鶼ڴӼλĸ԰ȫ
أһŮ˶ѣԼɪܹͬڸԿûԼɪôһʵ׼ѡ


171 صƺ͸ж
1987ʥŵ¹ʻ
ش˽˿ͻʱһĿ龰ý塢¾졢ͨۼڲԶ
ΪܼңʱӦǰӭԼδŮˣһͦβɫᡢŰҼӣЩʱ޿̲Щͳܼҵģ
𾴵ĿغˣܼҰɡ
ãɹܼҡ
ΪӭӸˣվıȻǰɶλٷ󳼣մͳй񰬲ɾõһԡ
غˣŵ־
־ǻ᣿
ǵģ1983ŵ£ŵ»ʼѧԺϵҵ
ԼɪĸҲǻᡣ
΢΢һЦ仰ת뿪ͽЩɻ־ԭأ²ſ仰˼ʲô
ǡ
ڰ񡢿΢ЦϳĹһֱûֹͣڼ俭һֱֵĺǵ壬û˿ԽͲׯŵýͱ˴¼͹Ƭŵ¹һºһЩ٩Լɪָλ׼ԼɪҪ׵Ķࡣ
ԼɪȻģһЩΪͲһλŵ´󹫣ͨ꣬һֱŵ¹Ƚź飬ϾҪԼĴϢڿֲܹһ㡣
ԼɪѡһֱĳЩڡҲǵǾԼɪӦͬѧϰһ£ׯһЩ
͢ǰ鷿
ǳҵۣأӦøӡ
ԼɪָĻ΢΢٩ûеõӦԻûѾ⹫ȻҲͬԼɪ˵̬ȡ
ԼɪӦüסŵµĴ󹫶ǵꡭ
ֹͣؽ㣬һͽѵңҲҪסҵδޡ
ԼɪĻÿغΣȷֻδ޶ѣҲҪ˵ڣδΪŵµôҲȻûʸָԼɪʲô
̸һЩɵ飬ô
⻰ɲôɣͬҵ尬оһ¼⣬ϯһЩûбҪᣬ
ѵͬǰûʲô𣿡
Լɪʵʲô˵ͷȻӦһЩܶ಻ʶ˾ҵߣ׷ߵǼٺܶࡣ
ŵ׼һЩ
Լɪ⣬ظΣôܹԽԽأһμʱɲ֮ڻҪĶࡣ
ز֪ǣΪԼɪʼ׵ڽ壬˼άͬͬǰҲǶʮѣԽӽȻͬԽ
ǰһʱһʼĸ㣬뻹ָȽϺʡ
˵⻰ԼɪԼ¶óһСӣСӵһ̿ؾͽΪǻСٴ߹Ĺ̨ԼİӡģķʽδҸ
ԼɪĳֵȷЩʧԼɪ㵫ͬӢҪһ㣬οϡӵûӶǹŷ޵һеĹ
ûеϥءûеľĵݽУźһ仰㣬Ҳ˵㡣
ʲôҸػһСжģϾĻаźŨΡ
οԼԼô࣬һЩҲġһ£Ǿŷޡжż޸Լɪ
УɫǶ˶Ŀ·ЩϤӣϸϸ̲סԾס졣
¡͸ɯס̩յһö
ǣƷҪһЩ
Ȼһöڵ۸Ҳ6080ŷԪңԼɪµһö㻨һʮŷԪ
ʱ䵽ˣȥɣ
ĸİԼɪһ죬ĸ첲ЩԼɪȥͣԼɪЩԾǰλǿأСŮ̬ǿܹģӦúܸܽ߸
ԼɪһңҲ࣬˵Ǻǰ䣬ȥԼɪ۵ףΪһ״뵽ӦþǽܶǷޡ
Ŀ˶ܶ࣬аɼԱнķ˹ڸٹѹʽ
ʱȷûУһֱѯ¡
һۿϵ䣬ڴ򿪻⡣
Ħ簢ιĵܵܡ
Ѿλ˰ȻҲӹɵϹȻȽʵһЩȻҲпûеֵʱ䣬֮ԴȻǺܲ


172 ŵº
ܿؽʶԼɪһѣҲʱزŷԼɪȦӹȻͬԼкܴĲϵЩ֮ǰҪӴӴġ
ؼľλҲûֲҲȲϡȻкܴһԭҲΪϺȥйء
ʱϾڵ仹ǶɼȽϺá
֮ԼɪŻشȸոյѯʣ˵ǻشȣʵشķΧᣬϾҲеʡ
ΪԼɪԵʣŵµĹ͢һֱǳɣܶ࣬Լɪһʣûôƺ͹ء
һȺ˲ǹԹ󣬹ڵһЩ߹ҲУǵԿ⣬ֲͬԼɪ˵
һ˵ˣصͷСѯʵΪʲôûпʿӢҲǡ
Ҫ룬ûʱ֪ʲôԭͻȻȡг̣һЩͨ
һ仰ÿɻĿԼɪ򣬵ôԼɪͣѵ˵δλԼҪЦȥǻִµģй¶ԼɪɲԸⱳ
ػҪѯʣԼɪһʲôûвģԼٿھԼɪѿ˱첻ֻĵİ¼
Լɪ֪ص˼Ҳûоȥ룬Ա߾ǰȣ˵Ħ飬ϾĦξ֮һĹ͡
ô
ȥ֮ĵλΣйȨĶûпʼͱľ̳ʶƣһԺ
ľ̳
ԼɪȷЩԾҪ֪ﰢľ̳һֱʥ˰Ĵڣ˽ἺΪˡڣ·ԼᣬԴͨȷͬʱҲԼЧҵȺ壬Ȼ⵽ıܹǸλϵмͨˣ
û뵽ɣʵҲû뵽ڽɵ̫ǿǱѹЩҲûеô򵥣ңĿľǰһֿڽɡ
ԼɪĲظǣǵս̫ң޷ְ
ŵȻҲӵϵԼɪǰһƬƽġҪΪŵ¹´Լɪӵϵûܹγвѡ
ŵ»ʼѧԺŵѧŵСѧһʼܽԺоȫڻҡɼ塢Լɪ˼룬еľǸ˳ݡң
ЩᾫӢѧҲգֲǾӣȽѧУϴԵĵطƿЩԼɪѵΪΪƿЩЩϵԼɪǰˡԼɪǰʱ顢硢ŵ¹
׼ô
ֻһʱģڽѹȨǻȨڽ̣հȶкýΪ˫Źλ
ЩɵǷȷˡ
ЦŰ˵һ䲻ǻشĻش𣬴شԼɪóûδ˵ǲʣ
дƬأӦûΪ
ǰοҲ㰲οΪôȷһ·Ȼ·ޱȵļѡ
ޣսҵĵطȷкܶĳ·Ӣϣرĵҵİҿûôʱ˷ѡ
ġĳģѾʮ꼴ʮİ˵ȷЩѣϾҪһƬزһܹɵġ
һõطϧΨһ·ߡ
仰ԼɪЩΣϾȷˣĦ绹ӵôȾͿϢĦԸ⿴Ľ
ּС
ѵĦ绹ûͻһֱ̽鲻õģĦ粻̫
˵ļ򵥣̫ḻôһǣϣȻĦҪûҲܣϾŵľӿ൱ǿ
ֻʦ۾̶ȣʮĦʿһܹϾŵԶʤĦ磬͵սһж
ŵΨһȱҲǺı߲һѲжӣǧຣʿѡ
ĿѲ֮ͧʣµ֮һӢѲͧԼɪ᲻öµģǸŵԼĺĸֻûôĵطѡ
ȷط㹻һֱܰʽ𲻵λڴ;쳧ĿѾԤ90ĩŵ¿ӵԼĺĸ֮ǰṩһЩЩŵ¹ĺշϡ


173 صŵ
Ტ̫ɹϾ˱Ƚ϶࣬һԵᣬ͵һЩҪѰˡԱһ𡣵ȻҲһôûУһЩǡһļ˺׵̸⣬֮ǰǺϤ
ҲǺ⣬ΪûõҪŵԣԼɪûŵδʲôһЩ
صǺ⣬ϾרΪٰᣬܹҲԼɪĿأûнʶˡ
ĵһ첢ûͬԼɪһ䷿ԼɪǿؾܾԼɪҲǵһοɫߺĿأǿҵĳ嶯ջǱѹ֡
Щ͹Գβزɫĳ۾µӣЩһԼɪʲôǿصľܾʵЩơ
ղķ˹ŮѵȤ
Ļղķ˹һشȥԼɪֵͬʱһ൱⣺ҪҪǰŮܼҹ
ԼǲЩʣ
ȻܿԼɪͻعղķ˹˼ǰȰ飬һλղķ˹뿪

磬Լɪ򡣡
簲ء
磬ԼɪЩ񲻼õ߳䣬ھǿصķ䣬Ҳţ˳к
ĿͬͬȥʧȥһЩ˶ഺĻҲȷ
һ𣿡
һ𡣡
΢ЦŵͷǴӦԼɪСС롣׹ڲԶԼɪͿɽɽȥ
ôûп棿
Щʺϴŵ±ѾȥϾĹ磬ο
οʲô
οҲûĸʨӣҿûа취
˸ոն飬Լɪ˵Ļ⣬βÿԼ룬ЩĿԼɪ׷Ķʱ˫Ѿ⡣
˯ôպסĵط˯ǰ½顣
ŵ»ǮĺܣĻԼɪֵ˿ԥʵһֱɽϵĿռ⣬Ͼŵ
Ŀ˶뿪ˣ
ûУʣµĲֱھƵٲɣ
Ѿܹɱµӣ
ɱָȻԼɪүүԼɪĸףôͻɵ»ֱ֣Ҳһ֡
ɼģֻҺѶøУպǿԶ׽һЩǱȽ̡
ӢĹ󲿷ֶŷʥᣬǶڻһЩУԼɪҲǸող˼æǸ͡
ûϵĸ׾ǻͽҺӢ岻һ
վһ𣬽̸Ųδ޶ͨѣҲã뻥඼һЩغУֻͬӵʱ򣬲֪л᲻ڡ
ǺܺãҴǰ֪ģʷ˹ɣҺйλ档
帺ǰŮܼңҲɼˣϲҪġ
֪ԼɪĴ㣬ѯŵµԼɪҲ߾ԼһЩ˵顣
Ϊ̸Եʣ˻ʱѾ˵࣬͵ʱѾȥԼɪ򲻶Ҳڳŵʱȹһţ̣˵Ҳûʲôʡ
ŲϵСˣЩѯʵǻĵͣ
󲿷ֵĻĲ˶ģ֮ǰڻ»繤»ǰ鱨ţյĲ˺ܲ
鱨Ա
Ѿǣҵĳʦ
ҵֿ˼ĵͷʾԼף׾ÿӼɫ߲˷Ž
ҵϵۣζܰ
ϧû򿴵Ů˵ϲһǳĿģϾΪĵɾĲ̿ĿޣׯƵŵ׼ء
ׯǴʼһضɰѶׯׯĴʻڿصϣͬԼɪȫˣԼɪǳĹеĲׯء
ʱղķ˹Ҵҵ߽ݹһţŷϵļԼɪ΢΢һЦؿһĻЩֵĿ
Ŵѧǡ
ҵ¼ȡ֪ͨ顣
ģ
ֻ֪Լɪ׼һЩ񽻸ȴûԼɪ׼ȥѧȻ׶غܽȷû뵽
ܳԾ
ԣϾǰѧĺܶ࣬󲿷ֶǻҳԱ󹫡ϡ١


174 ı仯
1988꣬һԼɪ16꣬մʱùƶȣ16ѾԲμӹɳĮѾǳꡣ
ԼɪҲûа취ϵ̫ľҲ֪˿ڣÿһҡÿһжӣһǿ
ʮѧȥżᾭøǱҪΣܲΪһѧӰɣ޹ѧѵ飬һͶһ
ĳЩŵڸֻ취ӭǣΪ¡µĿѧɰһ֣ŵ¾ȶ֮һγٳɰࡣ
ĽϵҲЩı䣬СѧѧһѧҵѾ15꣬ҵٳɰ࣬Ǿ;߱רҵѧˮƽ
רѧѧͽнˮܹһܵܡã֮תΪʽô˲⣬׼һֵܽá
ЩΪͥǣŵ¹ҲǣϾΪǲű֤ʱȥѧŵĽˮƽŵصĽδѧҵһŴ
19881³۳𷢻̨Ҷȥʱŵ¹йϢ崢δ֪صδ֪ȻһƬȻΪŵ°1988ʯͳࡣ
1987ŵ³ʯÿԼͰҲ˵ŵ½ÿճڶʮͰÿͰ20ŷԪ¸ļ۸ʯóÿվܹŵ´500ŷԪһʮڽӽʮŷԪ
̵ɻŵֲҵռݵĹɷݣԼɪҲпһ׸ͷΣȻⶫԼɪ˵ûʲôô
Ħۺ죬״ʱѾòΨһܹľǶлһЩôͼһЩʯ͵Դ
1ѮɳĮһѵӪħѵӪŵµһϵֲӣͬʱֵľҲѵ
ħѵӪŵ¹Уǲ⿪ţȻʹϵȽϺõôҲǲ
º衢ϰɴ򻢡ԭʼɭܹͽֶܣԼɪǵڴħѵӪıҵˣһȺȺ̬Լɪԭ
ħѵӪϵͳӿʼԼɪδɹϵͳڽ֮ͷ·ѾһħվԼǰγĶƱɵĳԱ
1ĩŵ¾ٰĵһĻµϡӵŵѡ񣬲Ͳӵŵɯ١ʱƷƣһ֮ͬΪʯΣӪʧԵʲ㵼Ʋ
80ǳսߣܶĺͷ˾˶90ǵ⣬ǸʱͷѾֺԼĵ̣³Ĺ˾Ѷռ䡣
Լɪ򽫻9·ǰӢŴѧ飬֮ǰе鰲׵ѾԼɪһְ𣬴ȻЩٶۣԻ㲻
Ҳŵ¹Ӫҵд仯һ꣬ŵ»ʼʯ͹˾ŵ»ʼعҵšŵ»ʼСŵ»ʼҴý˾ƻԹ˾΢˾ЩССʱġǱĹ˾ӭײѪ״̬
ƻԹ˾΢ҪһЩǱϾҵײеոյһʱ䣬ŵ»ʼʯ͡عҵš˾Ҫ仯һЩ
ǻʼʯͣΪӲδҪӵԵʣڵܲѾﲻ˧ڱе顣
ʼʯ͵ܲñҵڷһͨʯʹѧ֮ܲǰǷһʯ͹˾вɲʱҵʷ˹Ҳûа취ίλʼʯܲãڡ
ŵڸͻҲ֮ˣĹͺͿͶУȻʼʯûʲôҲûгʲôĲһҵҲǿ
ʼعͬʼʯͲͬҪΪʼعչܿ죬ԶԼɪڸйӦ飬ܲйİɣ
ʼعһֱ൱ߣڸλͳʼعӦλǰҵ³ؼνν󳼣ʼعܲ޲ҵҵ󳼡
ŵ»ʼкʹý˾䶯ĲܲöһЩ߲㣬мλǿԵ㽫ԼɪԴҲǳӵͬ⣬û֪񲿴󳼰ϰЩԱεļΪ


175 Ӱӳ
19882£ͶʰŷԪŵѾϣԤֳԼɪͿضֳٱĿ֡
ػŵѾƺҲûдϾҵлڻ̫̫١ûС
ŵĵӰΪ֮Ļ׼ӰƬҪľǿصһ׸״ͬҲһĻĻ
ĻԼɪҪüģΪصļֻñԼɪѾԤϵӰƬõô󽱣ôоҲ֮Ȼ
198812ûʲô£ȥλ˵һЩֲСս֮⣬ûпע顣
ŵ¾ٰܳɹΪŵ´ĺôԼȻҪΪµϹ˾ĺôҵһЩѴ̼
1988ţҵҲǾΪС˽ƵԼɪǲͬģΪͳƽֹ1989ĩɹӦţ̿¢ŷг
¢ϴ棬޷¢ϣôѵҪʼ۸սԼɪɲΪţֵ⽻¼ǶѾԼɪٿΪʱ
СҲмСɱĵӰۣ㲻£СӰ֪СӰ
ⲿӰƬǸ˽⶯ǵʳϰߡʢձ
ҲһµģʽɵӰıΪӾģʽҲʣȻҲǻ׬һЩ׶
ҲԼ̬ɭ֣ҲƵĵӾ粻ʼܱ

СԼӰƬӳۣ֮ɱСڶֲ̣ڣĵӰȻӭһºԼɪû뵽顣
򿪵ԣӰӾЩصƵѾתƵ˵ϣĲһЩ繫˾׬ǮᣬȻͷȻ΢˾¢š
Լɪۿľ΢ԴƵվͬǺкܵĺϵĺӰѾõȨƵվϿԺĿ
3ƶʱ򲥷Ѿ൱Ŀֲ΢ǰʮ΢ƵҲĵȷȷܡµһ
ҺϲǵĹ°ѰôҲԸ⻯Ϊһƥǡ
ԵС¹̫ˣԱΪʲôȺϣ
¥SBͣǲ̬ƽ⡣

ƵۣԼɪͻȻԹžУ˵һЩϺõĽ飬Ҳǲġ
ѵͲѹҵĵӰ
Դŵ㣬һֱƺΪҵĵӰԴԼɪЦͬʱҲÿǷغܶ࣬Ͼûоͬ⡭
ŵƱԶԶԤ棬ѾĲԤѣ㲻̫ġ
صĵģϾ˭ҲԸ⽲ԼĵӰȲĽĿԼɪҲ˵ĺѣʵγûݵģ
ǵһⲿӰɱǧŷԪѣҪԱҪǮҲģΨһǮĵطǴڣĴӵӰյƱȻﵽ700ŷԪȻͬЩǧŷԪᲢۣǸݳɱ֮
һεĳɹС򳤺˷ܣԼɪһţǼ͸ллԼɪ顣лᵽ׼۰ⲿӰһĿͬʱԼС
ܾ۹һˣԼɪλ򳤵ۣȴԼɪкøУӳʱ䣬ԼɪҲΪصĵӰ
ΪӰĻ֪ŵĳɼ̫ͣԼɪȻϵԼѣȡʿ桢ֵ¡Ȼ¡Լɪѣֻʶѡ
󹫾˹ձҳԱɱ̫ɡֲӢٹŸ¹ЩҲϵԱС
ЩϵԱ绪Ÿ¹õϢЩ̿Ȼȫæ
ȻǵСѣ˷һЩɣ
ǻĳλ˵֪ЦǺ˵һ仰һ仰ûĸӰԺӳŵĵ˿ڻҲŵⲿӰƱһɳ졣
ĩŵʽӳ
ز֪ԼɪΪҲͬ㵣ģĵģԼɪһЦ
ӳգŵƱһһƬȻȫͬӳڴʱǺѵõһ£ʱȴȫ
ƱԼ130ŷԪӢ40ŷԪ¹35Ħ11򡢻28򡢸۳ą̇̄ձ
ۺͳƣյƱԼ500ŷԪȫӳΪ4000ŷԪ3³ĻԼǧŷԪܡ¡ȫΪһ
ŵ˺ÿˣƱȴʵģΪԼɪǴ󲿷ֶһҵԺߣǧ
˵ˣԼɪԼƱϾ͹ϰŷԪѵĵӰ˭ϲƱȳڶг֣ŵ¹ȽʵһЩӦԼһ˼㲻ǺϲͣȻѡ߽ӰԺ


176 ˿
ŵƱֱ˵һ漣漣겻ᱻơʱ
ҲӦòɷλȫʱܿ
ǵһλΪƱϲƸŮˡƸ־
Ӣˡǹеĵ䷶ŵ´󹫵̩ʿ
ǧƱǵյ㣬ҪƱﵽʮڡʮŷԪŵ»ʼձ
һΪŮ˴漣ŵĻŵ´Լɪɡֱ̨
ƱýһƬȻ׷ױص򣬲Ϊŵ¹ԵʣЩǴ󱨿õĵطб
СľǿûбӰ쵽Ȼй㲥㲥Ҳ˵Ƶ飬ͬЩȣҲǵǿƻáħС˵
֤
ŵµ֤ʵÿһλŵ¹УƫԶһЩе֤ãȻ״̬ж
пסõꡢһЩҩƷȱƷɻƱѧҪʱûгʾ֤ôһ鷳¡
׼ѯʵ޾ЩȲѯʣæİϾȫĵطſʼ˽й֤顣
ڹϢ¼ڵУغδӡ˿ͨȵ飬˿á
ɳĮŵ¹ĻѾɣ19882·һͨѶǣʱԼɪ򡢽ķ˹һŵ¸߲ȫҲη¡
ͨѶֻǵһҪǡǡ㲥ǣǹ㲥ǣ緢䣬ôŵµĹ㲥ҲֱӴ
ʱѾ19884·ݣƫԶһЩСҲҡ򳤰칫ҡСѧΰٰ칫ЩʩѾԻתЩӰţ׬ǮСʼԪԼĲҵ
ŵ½3·ݾõ˰30ŷԪֵοаٷ֮ʮΪĹףܹͻ˰գһѵõ飬ŵ¹ռʱ䲢Ǻܳ
ŵ¹кܶܶƽĸͥͻһŵ˿ڱһꡣ
Ҫԭ֮ǰŵ͹ˣڰ֮뵽ľȢӡͬˣĿܹ࣬ʲô֮ǰԼΪڡ
ԺܸߵĹΪСȡԼ֤һҲԼɪԼжٵĳͻưֻǰ顣
ŵ´˿ǧһһǳĿԽڱҲ塢ɫΣգϾŵԭҲոͻࣨŷҲʮѣҲСȺʮңʣµȫؾ
ǻᡢʮֵİȣԼɪ취ǳ׵ںһȫΪŵ¹
ӡѪĥǵĻԣķչ£ʮꡢʮŵ¹̶ܹȵļС塢ɫҵΣ
ʵڵʮעŵ¹ΪǽСŵµ½ԣÿһСʦӦǳⷽɡ
ŵûзɫӣ˴ǳɳ֮ŵ¹ÿһλƽһͬʣȥɫģͬͬԭԭŵ¹û
չõС򣬴ʱѾԼĵӰԺҡ⳵˾ʱС𱬵ľǵӻϧźŲǺǿҪͨǽŵ±ĿҪһʱ䡣
ķ˹й˰յʱҲ˵ķչһֱԣϾδԼɪһЩ飬ûʸ
ʲôʱ
˲֪Լɪ飬ǽķ˹Ϊڸ࣬ѧȻһʡ
¸³ȥһ·ݲſѧһһʱ鰲׵ķ˹ͷ˵ԼȰ˵Ҳûá
أҴʱҲܷ񣬶Ͷˣ
ƱȫԼɪ͸أ˴ķ˹뿪֮ŵ٩ѯһ䣬ڿصЩ
ʼеĹƱһ֣ʣµȫͶʼƷװƷϣպɶпһϯ
һ仰ǿЦԼɪϯɶ飬ôһʲôҪͣĿǣϾŵ¶ҵԼɪӵеĹɷݣһЩǴɶ
׼ȥ۳ǣʲô㣿
ԼɪôܹܾοѧǰȥһҲܹһ飬ɲʲôе顣


177 㽭
żһҲ
ûλĸ棬ҲһЩ
۳ǹʻзԼɪͬɫȹĿڸ۳ǵϣ۳ǵŷ˻ǲٵģǵĳֲû̫˵עĿ
һۿָļλԼɪʼ粻ʾʲôϾûоȻһЩǰȫȴòʲôϡ
۳ǹʻУеļط֮һ۸ԣ̶ȣҲ۳Ǳ֮ŵ±̫Զ
ԼɪŲԶĽӻƣԼɪǣſص־ֱ߹ȥЩϰߣɫ΢΢ȴû˦
˽ȻûôĹأܶһЩعԱ֪ŵµĴѾԼĵ̣ӻԱѰҵĵصΡ
δԼʮңһ㵫͸¶һЩšһеȷһ²ż˵ãǾԼɪͿذɣ
ûǵĵɭɣ
ԼɪͨɭЩԾҲ˵ӢתΪͨ޵Լɪͨ˵治ȥ½
еݹȥԼɪҡҡͷûУһֱҪȥǳ鲻ʱ䣬ﵹһЩѡ
Թͨ˵ô׼½ܴûѵϸַǶʮֵѡ
οɲ֪ԼɪѶǻĵҪͨôȻңŸݡλԼɪҲǲŽ֡
ҵѶһˣûô鷳Ƶ궩÷ûУ
Ƶ꣬ôɳ׹ģԶάǸۣͳ׷
ԼɪͿطǸҲῪھͶõķ䣬̬ϵʮ֮ʮġ
ɣأô
⡣
ȤĿΧһЩɫػȻڴϸ۲ܹϸϸë΢΢죬һǱǰġ
ԼĳȻ̫ãҲǿǵ¹ڼŵһеЩƾɣȴŻ
һֱΧľɫԼɪɲǿؿһЩɢԼľԼɪ򿴳ĲȻ
ʻλ뵺ǰһξҪߣ;ʿṫ԰ʱ򣬿زɿԼɪ򣬶ԼɪȷõͣƱ׼ȥһ
˻ȷЩۣǿؾȵӣԼɪҲֻͬȻԼɪҲЩСɻ󣬿Ů˶ֵطҲȤ
ʱȥǸʱһˣԼɪӦúٽӴЩֳɣ
ŵҲԼֳûеʿĹģӦȥɣ
ȥΣǰȱȽϲҾӦһЩ豸СЩʡ
ȷʣŵ׼ֳʩôһֲҵĸоǰͬʣϾûйٷְλҲȽС
˵˵βûûйȥ˼Ҳһ˵۳ǵʿʷӢʷΪ
ʱŮҲǴӹʻ;ʿֳʱҪһۣܶЩΣҪȰ裬ջûгɹ
һССܹ֪ģ׵λԼĲ֣ԼɪͿȻµ
ԼɪӦúǮɣ
֪ΪʲôͻȻ˵ԼɪǸͷش𣬿һ͵ЦԼɪҲûǮô治֪˭Ǯ
Լɪǳˮ幺һլڸ۳Ƿĺܿ죬ʱһլԺֵԼסҲԣպҲ
ܿø۳ǵķ
ϧûǮһҲոһʮƽĸ߲㣬ڻвٵծƽʮ궼ҪڻծĹ̵С
Լɪڸ۳ǲǺϤϵɫܹ֪ӦǲĵطҲԺ
ǳˮ壿԰עһ㣬һҲԣģǮϲ㡣
һլܹжǮҲǧ۱ҶѣǮԼɪõóģʵҪ˵ԼɪڵĿضǮ
ҲһȦֳ˾ͳ˳뿪ĵ·Ҳͣ¼ΣҪǿضڸ۳Ķʽڻ˽ֵĳкܸȤ
·ԼɪҲͲٵĶҪ˵ؾɭĿ࿴ڿڳϤĴͳĻ˵ټÿʱԼɪ򶼻ǫ˵ԼĸʵǻᣬڻѪ
ҾīҲ˸ŷ֡
˵Ҳûȥɫ۾ͷǺɫģīϸӦúױϴ


178 һ
Ƶ
롣
ӦĴԼɪ򡢿ءɭ˳ͳ׷ȥɭҲҪţԼɪʱƵꡣ
ʯذ塢ľǽڣڲ֮Լɪ򲢲òװԼɪǺ⣬ͷء
Ů˶ھסޣûֱӻشһֹջû˵Լɪʾû⡣
÷ԱҾУҾס¥513䡣
˵仰ɭͬӦһͬ뿪ֻʣԼɪͿˣûйܼҡûʹӣ˵Եʱ仹治࣬Ƕ֮ЩΡ
ľɫǺܲģάǸۡ
Լɪ򿪿ڴľ棬ȫ뿪ĴȻ峿ѾȥԼɪȻһ
ǲȥϴ衣
ϴ裿ҲƣѵҪ˯ʱһΧܴ׷Լ130ƽڹǴоʮƽ
ʮƽŽеţԼɪͽŵһȻ鷿Ȼֻһң
ԹÿЩԾԭͷһ㣬Ϊʲô᣿ѵ
ڴԼɪ߽ң׵ﴫˮϵɫ磬ôżɣ
֪Լɪ뷨֪᲻߷Ͼոǲ˼ŹϴڣȻϴҲģȴû׼ͬԼɪ¡
ˮܽĶʻһŮϺܲʣڿصӵȷһ˿ˮܽصζɫԡµ壬ȱ¶ڿУµϻˮ飬ɢӳ⡣
㿴ʲô
Ͳ˼Լɪһﻹվסһ伱æϴñסջ塣
ѵһδ޵ҲУأǰػСһЩ

ʲôƻ
ȻԼɪҲȥ·صıֱߵĻ壬ԼɪǿԼĿʾһЩԼɪ˿ҲòȥĵطͬһȻȵĿһ㵭ɫ
Ҳû۳ǣѯʵΰɣ
ʱصͻȻһԭԼɪѾ§סԼɪûнһʲô§ſصԴǰС
֪ΪʲôͬԼɪһûж⣬ӲҪ˵ôֻǽԵܵܵĸ˵Ů֮顣
ȻҲûʲôϾܶĹ׶붼ԼϲˣȽ˶ԼɪͿѾܲ뻥ûжһ㻥صķ޸Ҫúܶܶࡣ
ԼɪٱŮ˯13ǰżǰȣҲǴ·§ŶѣͬڱŽŵĿأץһƬ۾޽СԼɪ뺬˯뻹Щ˼
۾ԼɪͻȻԼǰôҲʮ꣬ôܹɵ뷨˯Լóò˵ĺջ
ؿɲ֪ԼɪĸҪƽִܶ࣬ԼɪԴϰ뻷ţҲ۾ʱ

ͻȻ俭صһΪĸܵǰĳһƬʪɫ΢죬»Ǵ֮ȻԼɪʲô
ðɣԼɪջûסǰ۵ջ̲סһںסһֻҲûзŹһֱץžûɿ֡
ɫ΢죬ԼɪҲǿȥ˺Ĭû˵ʱ̶סЩʱԼɪ򼴽˯ʱ
Լɪ㲻ۣ
ŵԼɪ򣬿ؿŶЩŤ˲ɿѯһȻԼɪܹ˺˯ҲܹȻһЩ
ۡ
洫Щ̵Դ˿ҲֻһЦԼɪ˯ԼҲΪЩ۾Ϣ

۵ʱѾʮ֣һ۲Զӣ1236֣͵ʱѾȥҪԶֻܳȥ취
һԼɪ򣬴ʱѾصӦ˯λϣǰĸоÿףûкţԼɪҲûзŹ
Լɪһѡ
ԼɪתתûжѾŹǰƬۡ
ҡҡͷ˵վ·˴һֱջһĻϧԼɪԵ۸
ߵɭķ䣬ȴ绰ﴫɭ˭
ǿأΧûкõв͹ݣ
ؿûԼɪģֻӢͬɭ̸׿صѯɭ˵ζв͹ݣҰϸĵַ߿ء
ҵ绰һʪǰһ˯Լɪ򣬿ᲽƵԡңܿˮһ


179 ۳һ
ԼɪʱѾϴ貢Ҵ·ɫ¡ɫȹһñʱĿûаֶׯʣӵеֻഺĶʮСŮģ
Ժ˫ۣԼɪžǰԼ΢ЦĿҲһ΢ЦҲŮ˵ѽݾ֮ܶ˵Ĺϵɼܺܶࡣ
ãԼɪ򡣡
ǰſڴһԼɪգû˿⣬ķҲȾԼɪҲʮȻͬشк
ãء
գһգ۾ص٩һĶԼɪ˵͵ʱѾȥҪԼȥʳ
ʳҲǻصŵɲǻңӦΪŵһݸλס
밬ǹŰɫ̲סͷٶׯҲܷǶʮСĸ۳ͬԼɪ򵥶۳ǣǷݡѹ˵̬Ȼͨˡ
ԼɪԼ·ڿصļֻѡЭһǳɫ䡢ɫп㡢ɫЬǿصĴ䡣
ԼɪЯ̫·ǹһˣؿɲϰߣ˵·Ҫϵġ
·Ҳʲô˽˶ơò÷֮࣬ŵµװƷƵ˼ΪԼɪһȴLV·ϵС
˼ͬװƷƺչɵģΪŵ·װ绨൱ľϾչĹ˾ǽǮô򵥣ҪڣҵͷҪչ¹ڼš۹˾ôѣǱľһҵ
LVȻƤƣʵǵ·ҲǲģװȻһЩݳƷƹ˾Ҳȥ
һװǿ͸ԼɪĵһȻѲпֻ˳ԼɪȻܿģϾǰһյŮ
Ÿ첲߳׷ɭ׼Լɪһ棬ɭֹһӣԼɪЦȿڣ飿
ڵصһֶӽոպ񱻺ؿ£ڼҹȥԼɪܲܡ
û⣬Ҳûʲô飬㾡ܹȥͺã뿪ǰǵøһЩĵͼϸһЩҲ߶ɣι˾ɲŹ㡣
˵ЦԼɪԼҪ˵ԴɭȻ˵ʲôмĵлͳŵ뿪ǰһһж׵
ɭȥıӰͻȻԼɪԿ˵˻
Լɪ֣ҲûйĽӴô֪˼ҲǧҪ˵Ů˵ֱðɣЦָָԼԴԼɪƾԼֱ˵һ
ˣ費Ҫó
ͳ׷ĿȻӵ׵ĳһǧŷԪļ۸ǻ
ã߹ȥͺá
Լɪ򿪿ڿѾȾܾԴԼɪҲֻʼ磬СȻǿһͬ档
ȻȡʱҲϢĽ׶ΣǸ۳ǵĽֵȻ٣洦ԿһЩСο͡ɢꡣ
۳ǶţڽֵԼɪҲûпʲôԱ궼ټȻҲͬйأôԼɪῴһȻͬĸ۳ǡ
СﳤõǺƯ㿴ġβ
Լɪɻ󿴲Աʱ򣬲ԶļСͳԼɪǰǼԱҲ͵ֲΡ
ԼɪġˡݻһЩõģȺС첻ҹĴڵϷȻǸǰơ
׻˵˵ùˮ죬СҲŮͷ㻹˵ôҪԭǸոǮҪ滺һԼ飬
λҹһ¡
Լɪ뿪ãīԳСǰǲԼɪľһЩΧԱľҲðи棬һ֪Լɪıڡ
㣬˭
ΧԱŷ󺺶ǻᣬȻûĹ񣬿ǴһװǿģȻСЩͽš
С첻ϣΧֱȥһŵС칻ǺæҪƿء
ֵϵ˲٣ҲһЩһĻ͵͵ıûǰѰ¡
Χһ񳵣ռ㹻ΧСӽȥϳ뿪
ֵܣҴǾ桭
СĻû˵ǾǴǵĻеλȽϸߵһλһЩ
HK-MP5ǹͲס¡ܡ
ЩʲôˣôܹҡڵİЩڳһĿŵİ°ϳѵǲĸո˱һᾯѳðɣǵȷ¡
СЩʱ񳵵ĺѣС벻Ǿǲûܻѳͣ£һȥ߹ȥ
ǾʲôˣңۼңңɼЩ۳ǴҲĿŵӢһЩ壿
ͻȻոһһŮˣС·Щʲôͬǰ㣬Ȼûֱȥ̬ȴúܶ࣬û˿׼ѳ˼
һᣬӵϢֱ뿪ǵģǲܲ˵뿪ûа취ڸ۳ǻӢͳ֮£ŵ´󹫵ø۶Ǻӵģҵ
ܣ鶼Ѿ۳֪۶ɲΪŵµľǽѵһ¶ѣûбҪˡ
ǵý巽棬ǰѼСӵҽ۶Ҳ˵ʲôȻܣһЩҲӲģҪ֪ǻĵĺ;
ԣܸܲңǵʲôˣ
С쵹ǺܹǹĶǴģû˻شֱһϾɵͣͣž³󾯹ͬײͲҽ
ЩԼɪͿؿɲ֪ȸƵ겻Զҵһв͹ݣԼɪʿÿصˡʿûлصĸлһԼɪؿ̫ġ
Ǹʾһ£Լɪӹ͹ӦݹĲ˵һв͹ݵĻͿˣͷͬʱʼ
֡ԲּɳϺŴ׷
һ㡢һһʳȻԼɪͿضеһȺˣǶڶ࣬˹ԾͿԡ
Ŀ˲࣬Ҳһ㣬ǺܸɾֻŮԣһ㵫ȴʮֵİ׾һҪϾԱģҲûȥ
֣Ǹһ֣
ûʦҲֻҲ㣬һƵĶ
΢ЦŻشصʣû뵽ؾȻ֪Ǹ㣬Ӣʱûٳв͡


180 ۶
۳ܶۡ
ʿ
ſԼҲЩãȻŵ´ܶͣһǱ¶ݣڸ۳ǳֵô
֮ԼɪľѾʾԼ֤֮Ƿиɣ˵ʵڵźΪѡ
ǵ˼ǣ
ܶͣŵ´ͬҵĹϵܲǶԴӶҲкϾΥӢ顢ÿ͵Ĵͳ
顢ÿǶǼٵģ飬ܶһֱʲôְλ۳һ⣬ˮԶŵ˿ɲһĶࡣ
ǡ
Ĳŵ´󹫣ǻҵĺѡµϹ˾ɶԼɪԼɪҲ뱩¶ԼݣҲĳԸ
ⲻŵͷʾͰ˼ʵõȷû̫ĵȥ飬۵ĸ岻٣鶼Ѿ죬ΨһͬľԼɪǵӢ֮¡

۳Ǻذ칫
ҵʦʲô̸ϣȷŵҵֶӡ
Բǻֶ͵ƷڿѺѶУʦǻ̸ڲܷˡ
ɭǿӲǺؾԱͬɿڣϾʵ֤ݣȻҲλɭֶֻΪ˱ڹѡ
ʵܼ򵥣۳ǵڵˡ֮˲٣ɭֶҲһԱܵùڵﷸװۡڵһѾͨʱһССʧø۳ǺԱɣ֮ﷸֱѡܡ
Ȿɭֶӵ飬ɺϵﷸʱѰϣΪˡؾ칫ңѶѺ
ɭû뵽Լֶӻù飬ȻԼֶӵƷǸʵСһԲʲôΥ顣
Աˡɭ뿪˾ЧģΪԱʲô黹ʲô飬ɭֻͽ޹ĺʱ򡭡
ǽĵɭɣ
ңǣ
ǰһװŽ˿۾ӣɭЩֵ̿վ֣СĴ̽ŶԷݡ
Ǹ۶칫ҵĹԱǷӴλŵµĿˣ
ŵ£
ŵ¹ȻƵڹϳ֣ʵ֪ȲǺܸߣڶէһѯɭЩã
ŵ¹˼ܡµϹ˾ŵ¹
һɭ˲ŵ¹ĺ壬ʵͲνΪɭѾ׶Էָ˭ϾͽӴˡ
ҵȷӴλˣĸҲǺһһŮеĴԼոճ꣬ŮĶʮ곤࡭
ȿȣûǣǸ۶ӴǵĵҲǵ뷶֮ڣ㿴
տʼɭΪԼɪʲôﷸ֮࣬ڰ׼ץ鰸˵ʱǷȱһ𾴡ӿɲ˵ȥһ󹫲˵ݣҲҪ
۶ӴҲڱķΧڣ
ĽȷЩ˳ԾðɣЩֶӻﱻѺţоȥ磬Ҫ֪ɾһλֶӣΡ
ͨƵ֪ں飿
ӵĻɭ˼άⷬɭҲûʱЩ߰飬ΪԷ˼Ҫæ
ҵֶӱѺ⡭
Ǹ۶칫ҵ־ңֶӵܲͬϸ˵һ˵ڣ
ɭĻû˵꽹־ҾֱӿԱԱ־ҽŵʱ߹ϾĴ硢һ֪ͨˡ
ո˵ԼݵʱԱЩССţѵԷʶĴ۶칫ҵĹԱͨĹԱҲһССԱܹġ󵱵֪ɭΪӴλŵ´ø۶ʱѾĽô򵥣ҪĹʺ˲ܹ鰡
ӰʵԼϣö˵ӵ˼Աܸɴѡˣû˵Է顣Ӻ͵Ŀһ۾ԱľʵʱѾող˵ֻܱܱһЩ鷳һ뷨Ȼ²ΪҲͲһ仰
ɭ˼һ仰ԱߵʦûóЩһɭ濴Ȩ֡
ͬһʱԼɪͿѾԹͣضڼ˵ĵǺζܲȻҪһЩ
ҪһЩˣͨǴˣȻϵҲһЩ֣չָĶͨĴˡ
˵˻С͹ݣ
һҪ˵ǵġ
ǣ֣Цŵ٩˵֪֪ԼɪͿ˵ĵ٩ûйҲп͵ƻдŸмɣϾܹԼɪЦҲܹһҡ
صƵʱѾң׼Ʒһ¾ƵʳרŸʱͬʱ߶ǵȲҲЩ顣
ԼɪǸ뺯
ոջص仹ûü·žͱ죬Աݹһ̽뺯ɻӹŻص䡣
뺯
ոֵĿؿԼɪ뺯ɻʵǰ˵ӦŶԣѵгй©ȥ
زӣϾɲС£ԼɪĳҲ٣ôΣգһγеǿأʲôɳе
û£Ǹ۶룬ǵľй©١
һŵӾ֪ʲôԼɪʼ˵ԼĲ²ģڵľѯʣȻˡ
в
ΪܹúϢһ£׼ĹƣڿһжҪ¹滮Ͼ۶벻ʺϲȥ
ܲȥ𣿡
СŮ̬ǶˣԼɪһǣʵ˵أؽ㣡
ԭΪ޵ŵ¿԰Щᣬ޷ѣҪμӵĻࡣ
仰ȻĻΪ֮ǰû޵ŵ£ϾͬԼɪݡЩ
ֱԹԼɪɲʺϽӻ⣬һСľͻѷ죬Լɪڴ鲢Ǻܾͨα⻹ܹ׵ġ
Ҫʲôɲҿɲô
ԼɪΪμæתƻ⣬ҲԼĻЩʣԼɪǣ˳̨׻شҲ棬Ǵͳ壬û̫ļɻ䡣
˵ͻȻ۾һ߻ط䣬ԼɪɻĸȥŷĿѯʵʲô
һ飬Ůǩֵ顣
һ飿ԼɪЩ֣ʲô£仰Լɪɵͷȷʵ


181 
ۡ

ҲԼʳһܷɵ⣬˵仰֮Щεı첻ԣԼɪǲЦÿغǲ⡣
͸ŵҾʱۻȽϺʣۡҵŻϻ̳Ͽ־Ӷࡣ
ȻЦؽԼɪһ۲绰þƵԱ׼һĺӣʼŴ
۶Ȼͬոճȥǰ㴩⣬ϾһصϲᣬرԼׯ߹һֳ
Ҿۣһ㶼⡣
ڴϣԼɪԴſش´磬ѵ¶Ө񱳣ǿѾϰߣҪԼɪ뿪Լɪûа취ѡҺԼɪûпĶſأᵢܳʱܹѵ
ǰ鱦ʵѡѧɣҪһƬɵĿռһ£
ɵĿռ䣿ŵ¸ɣֻҪһУ԰ѣȻУ԰ǱУ԰
ĻԼɪú˵ģ˿ЩɻͨӿĿԼɪһЦ޵Ư
ߺĽһ䣬ز׷ЩԼɪɸ̾ԭһŮ˵κλⶼܹ˶תơ
μͬȥȻͬ벻ͽȥܶôߵ￭صѾٴ
Ƶ껹ǱȽʵģͳ׷İɫ˹˹ȻԼɪݣûиóʱܹҵһɫ˹˹Ѿܲ
ԼҳưµϹ˾Ź
ϳ֮ԼɪԿصĵһ仰ǰ˾˲ɿһֿۣصòʱעǷɢ
Ů˶ʵģǰữױرоʮֵòھϸϸױ99֣һ̫ׯ߹һСȻвԼɪ
ҾطITҵǴľµĴͳҵǺһҵۺϷʯ͡
أȥμӸ۶᲻ŷίԱ顣
Լɪÿ΢΢һ٣ǸһЦٿڣĵ뷨ûиı䣬δŵ¹˵˱Ȼ֡ԼɪںЩ飬Ϊδصĵ˱ȻڸһȺITչļһǣǻ߾ȫصһЩ뷨
뵽ԼɪɿĿһۿأδһˤһܲҵĸɣΪITѾ赲عҵûдģĸǺεķչǰ;
ƵܶۡǺԶɫ˹˹۶һ̣Լɪķֲμıкܶࡣ
ɫ˹˹ﲢʲô˳ɫ˹˹Ҳ˵Щӵ汣ʱЩڵļ۸ϾͳԼɪһɫ˹˹
Ȼ˵ݣôԼɪǵ֮ĵһһ㲻κ˷ϣҲû˸ҷϡ
Լɪ󹫡غ۳ǻӭǵĵ
ڴʱǺܾģԼɪͿ³һǰһĻıͷ׷װעԼɪͿصϡ
仰۶˵ĺЩ
Լɪ̲ס٩һ䣬ؾƺܶ࣬һЦ֮ǰ׶صʱŮʺܿžʿ⻹ǵĵһμ档
Լɪֵ٩Ÿ޷ش𣬻ÿؼʱ㣬һ̨£лĿһۿؼæͷ·
ԼɪûпŵĵطֻǾĵľٰᲢûаģ˲䡣
λŵ´ûеôơ
ҵǾûʲôͲıֺ
ŵ´󹫣Ҳûʲô
Ҫץᣬֻλ
и˼ҪעҪԼɪԸ񣬶һЩСҪǲʻ˼Զ
ʾһ۾ղȥῡܣһ˫ص˵غƯ
лл۳ǵķչĺܲ
ŵССȻóҲ˿ֱø۳ǵķչŵͣ۳Ƿչٺñȵŵ¹һЩῡʲôôܹͬԼɪᲢۣ
Լɪŵﲻһ࣬˵Ͳٶԣ΢΢һЦʼϸĽһЩ
ЩǰĸҪԼɪҲܸȤ˫̸ĺ˳Щڹ϶һӰͬԼɪ˵ҲСĽ̫ࡣ
ĵ׶ǻǺԸͬԼɪ׽ģϾŵ·չѾֳ̫ࡢ̫̻ЩΪעĶ
۸۳ǵķչҾѾӽ۷塣
˵۳ԼɪΨһۣغͼλҪȻԸʵǺͬĵͷ
˿ڡضķչԼ97꣬ҶԸ۳Ƕһᡣ
ԼɪֱԲ䣬ĻȴЩ۳ǸϲģΪǻкܶĵģϾƲͬỷҲһ̫ı仯ǲܳܵġ
ǻҲһΣܹ۵ġࡣ
ҲǺܿãҪûеһ죬˵ʲôģһѡôҲٲǧڼҲ˲ʧһա
ΣҺǵĶԶġ
Ͷ£
ԣͶ¡
ûΪĻⲻԸģصһԣƵĳڡ
עʲô
Ϊ⣬ȻԣҪ˵ľǶע⣬û˵ģϾֻǶһЩѡ
ѡѾȷ뿪ڳλҲѾԼɪԸģôҲԸţôҲǲ뿪ͬԼǰ㻹ܹһЩɽʱӮԸ鰴Լɪ뷨ߡ
½Ƕ֣ôҸÿһŷԪ֣ôǷһ顣
ǮƺûѳԹ仰˴ӸԸ۳ǸڳԿһʵû˿ԥͬע
ĳźû¶棬һЩҵĹɶĵİѶԻ£ע𱬵š
ȽĹ壬Щչϰǰĸ۳ǸĳЩ̶Ϲ֮һԲһЩһЩơǶòǺܶࡣȻܵӢӰ죬ֻ˵Ǻܾͨ˵Щ֡
ؾƵ·
žʿѿ
ȽϺõһλļβŵù
֪Լɪָʲô֣Լɪֻô֪97ģôȷŸ۳ǻع黪ġʱ仹нӽʮ꣬ʮᷢʲô˭Ҳ벻
ֱһ˵ֱ
شÿغܲ⣬ԼɪϷˣܲԸⱻ֡
ĿԴˡ
صĲԼɪȻóôشѵ˵ǴԽģЩõĽʵھɴһɣԼɪ


182 
˹һңԼɪҪȴؾܾʲô˼ȻԼɪ۳ǣûз־ôȻĬ˼
ܾԭǿڶԼɪûƭ˵ʲô˵ֱÿغܲˣ˵ĽȻǲԸ˳Լɪ⡣
ԼɪΣҲǿȣڿػţϻµʵ֤Ů˺Ͳкܴ˯ܺá
ڶһ磬ƵӦܹĹʰͬʱݱֽбȽġǵձҲǿһЩġձ±̫
ʰһűֽӦ͵͵עĶ
ĽĶĲ
ǱԼɪ˵ᣬΪҪһʱܹ˭뱨ҵȻ˵ļȡ
ϸϸȥҪݾǣŵ´峿棬Ϊδ޿غܸ۶μᣬ϶฻ҪơȻЩҪģҪԼɪͬ۳ǸǵĶԼ༭Լɪıͼ͸ڵص뷨
۳ǵһЩСעصľЩǲЩˣ󸻺ȻƸڸ۳ǣǵӰͬǳ󡣼ڵ׼֣ôҲ󱻶ֵĶ󣬶ЩС
Ȼۺܶ࣬Զȶ۳ǻһõģŵ´ҵƿߣûɹڵذİɣ
ڵȻܿ͵֪£ԼɪҲܵΪܳʱԵʣķҲͨһЩС±ʾԼ飬ҪȻ
ЩǼٻѣʵԼɪҪĿǳŵ½Σ飬ծ̫ѻԼɪԴ⽫ĳʧص
Ȼһжþ£ΪεԼɪѾ飬һЩҲһЩֵҪ
պԼɪȻıֽݴͬС죬ΪԼɪҲûһһĶͿѾ߳Ŀء
׼ȥģ
ɭ˵ϵĸ۳Ǻ֣ȥһ䡣
ϿɭԼɪͿҲЩԾϾݡλҲܳϯϵģԼɪŻȻԭǵԼýӴѰһλı䳡
ɭҲԿغԼɪʾлȻֶǸ۶˷ųģûԼɪôʲôƾʲôø۶ڻ˹æ
ԼɪνҪҪڰ͹ȥصͬɭ䣬˲ڵ顣
۳ϵΰǺܺãš
Ѿúܶ࣬˭ܹ֤һΣգоðյԼɪ
˵ЩƵԼɪתҲԣǱһ˵ǰʺٶڽϡ
˵ʲôȻʲô˵ܸ˵ȥ׼ŵ·һĻԼɪæʵ㻹û˵ȥ
ûлشֱԼɪȻã״̬
ǳˮ壬ַ
ϾƵ׵İɫ˹˹˵лóͼָȦһطʾ˾
׼һױ
һɭƼҪȥĵطԼɪŻȻ򣬿ǳǳһЦλеĵͼû˵
Լɪɲý˻л۳ǣ˵ᾭ˲ЩֵĿѯʣôͻȻȤ
ʹɭһŲ١ǧ۱ңһŷԪҲżʮһŷԪѣҺϲ۳ǣֵͶһ·
صĻشԼɪʼ磬ŷԪĶ㿭ϲɣ
ǳˮܿǰɽˮĵԼɪ򲻵ò̾ȷǽĺõطǧ۱ҵĺֵ
Լɪ򡭡
ԭĳƺͺá
ɭȴԼɪæǰ򿪳ţڳƺʱͻȻͣһ£֪ӦӦй©ݡԼɪ򿴳ɭԥʱ̨ûбΡ
һƼģ
Զ嶰ű͹Ŀ̲סʵ
мһӢһλоڸ۳ǵųۣʵڸ۳ǵĺլ඼ڳС
ԼɪζĿһɭûзֵʱջĿ⣬һɭ׬ٵĳɰɣ
ι˾ҲƵҵ񣬿ǮĹ⸻ȻƼǹЩլǮľʹɫáǮһЩľʹｫһֵ֮ܶôܹȥô˵
С˼ԼɪҲ˵ƣҪ˭׬Ǯһɭ뻹ǱȽϤˣɸҲ
˰۱ңλӢоͼۣʵкܶļҾߣЩͼֵϰ۱ҡʵҲֻһԤҲҲ˵
Լɪ߽嶰ֻˣԱһҲУΪȫ⣬Լɪһ۲Զľͷת뿪
һҪĶû˵ǵ嶰û⣬ôԼɪÿعĶôõ嶰ͬȫǵһλ
һû˵ıôҲҪϾþסҰɣ
ķ̫ŨڵЩľƼҾߣֹűɭĸоǸΪִȽϺá
Լɪ飬СסŵĻУҲʮͬԼɪĻƼһЩִı׼
ȻⶰǿԵģֻҪڵĶһ¾ͿԣЩȽмֵļҾ߰ȽϺʡ
800۱ңɣ
ִСó֧Ʊǩֱӵݸɭɭӹ֧Ʊʼ绰ϵʦɽס
ɭ绰ʱԼɪͿعⶰƽҵС㣬ж㻹ӾءǾٰС;ۻĵط
¥Ǿ޴شĿ㲨ĺƽ棬¿ȥܹɳ̲ɳ̲ϵο֡ܳ档
Ƶĺܰ˾ӾأɫҹܹͨӾˮֱӿǣͬ׵ĸо
Ҫ
Դ۳Լɪֿػúܶ࣬ſֱתĶŵ¡ӢҲġ
ϲû
һξſؿģһΪŵõȵǸʱһصŵ¹һšׯС
ͬԼɪһǴ󹫡ôҲֻ˵߸ԣݲһЩĿزУԳһЩ顣
ܹһֱҲ
˵ĶɡûйעûƵĵطɴܹҲСŵ¡׶װһԼ


183 
ǮǾ޴ģһСʱʱһжѾ׼׵ⶰɹ鵽ص£Ҳڸ۳ǵĵһҵ
µĿعŷ䲻ʱָָ˵Ҫ޸ĵĵط޸ģԼɪĬ¼һС
ۣ
ڴϣЩĲ˫ʹָһеĺԼɪҲǿȥʹֱֻ۶ѣʱļ¼ǰδС
ĳɹ
ʮҳǿصЩҲЩ˼Ͼ¼ôණۡ
ȥ
ɭ뿪ʱԼɪƸһµſڣֻʱݶѣȻﹺ򷿲ôȻҲҪһͨߡ
Զһ͹ݣʱҼλãԹȥ򳵡
˲侫ȵĿأԼɪһηڹһԼļ˵ԣҲŮԶ˰ɣ
ŵȻҲδļңǹܼҡʹӳȺƺѸơָι滮Լļңǡǡһڸ۳ǿ
Ҳ£պ㲻Ƶŵ¡۳ǰɣ
۾ضԼɪĻ÷񣺡ʱȻһϾŵ¡̫ɡ
ǰŶܹϳڸ۳ǲܹͬϳָĹ֡κҪĶ
ҲҪģҶûѡ񰡣
ָԼɪͿϳ֣ʵκһ붼ˣǵĻʤһУӭȢȻҲԼɪɺŵµĺô
û̫ıͬԼϵҲǳĲã͵԰ԼɪңԼɪȴõʲôݵ֡϶ԣһһЩҲǿ
ŵ»ǵСŵ£ôԼɪȢʲô˶νŵǷȱľǵ̣ƽŮӲʡŮҪļ壬ʵľֲ߲͡λӵŮԡ
˵ҪһЩǶԼɪԣͿ֮ϣҪ⡣

ǰɫİµϣԼɪβ֪ǿصԵʣ˸ɴѼʻλأǵһ֪ؾȻῪ
ҲûԥϳšҵţźµСܴܳլС·ϵϰȫԼɪû뵽˳ׯԸҲһ档
Щ⣿
е㡣
صһЦʵ¹֮˶бҵԸԼɪҲϸ׵˶ڿصЩҰҲͲ⡣
ǳˮĸ˲٣һµС̫ܲ˵ע⣬ǵشӳһװĿػǺģ˲ĿעӵǿԼɪʱĿҲͬʱջء
ûаʺǿһЩĿ⣬аǾƣǳˮ岢һмʮܳŮԣɲܹǻ߲Ըǵġ
ǡ
һ۲͹ϰҰ׻ԱȥĽŲͻȻͣһ£ԼɪûʲôȤſؽš

͹ѵӭˣ
ӭǡ
Լɪ򡣡
ԱһΪѣҲ¶ˣԼɪҪ뿪ľԼɪҲǵһʵп˲뿪
̸ֻжѣӰ˳Է
Էֳм伸λеһλͻȻڣԱҲԼɪͿؽšֽ꣬ԱҪǰȴһ۱ƻȥڵҲһĻζĿһԼɪҡҡͷʾԱζԷ
磬ɲϹء
ûʲôزأйͣѵǻҪ֮⣿
һλԶԼɪ;ǵĽЩ⣬Լɪŵλ߲ᣬ˵һ仰ʽ
ЩϼһѾԼǰϹػڵ¹أ

ԶĽԱעǱͬʱҲеĲ˵ԼɪһԼɪû̫µˣ˵ҳգ󲿷ֵעڲԶ̸ϡ
̸УʮǰȻƽܶࡣ
ţֵ
ǺֵǸ۳ǵıţֵҲǵͷҪһЩֻ̫ɢҶѡ
һֱкԶǿҲ˵ЩԾΪʲôСطֲĴڡ
ȻԼɪ˼ȻЩҲǸеһĻţЩֻǷ֧ѣûд˵еôֲǿ
ѵžЯ
ǹƽڻŵϾЩЦΪôҲҪͬīһЩšװ֯ӵװֱͻǹ֮ࡣ
۳Ƕǹ֧ĻǺϸģһʹùıȽ϶࣬ǿ֮Ҳ̫Ƶǹ֧ö˵
ǵǲţǶ̸ҲЩ˽⣬Ȼ̸ϣ仹мˣôٳֵĿԷǳС
ͷ¾Ҳ֪
ôȥ٣ܣһ򣬶һҲûС
ûУûоĸֽι㡣
вңǾʹ򣡡
ʹ򣡡
ॣβһţ׼ЩģԼɪ򡭡ͬûһȻһ
ԼɪĲֻԼͷ·ҲѾϵһ˵Цᡣ
΢ƽһЩеһλͷſڣͬͿһߡ
ʲôСʱ㣬һ仰˫ûж˼ĿȥһȺ˺𾪣Ϊʲôոջ㶯Ⱥ˾ƽµ뿪
Լɪҿû뵽ӭλ͡
һʼͿڵ΢Ц߹˵ʱͣĵǸ˵ǲӦΪϵһЩ鵡Լɪ
ֻǴɹѣʶң
۶Ҳвμӣֻʱ̫ûдչȥѡ
˵̸λû뿪ͷҲΪͷǵеλߵһλҲܱ۶μᣬǺǳԾĿԼɪ򣬲²ݡ
ͬŵĹϵ
̺⣬һңԭص۳ֵ֮ǸӣרһЩĹ
ҲǴͷĿ֮һԼɪͷи߿ͷһ֡ҪСԷֻһɳԱϵӰҲͬһ㣬һ߹ҲҪ֡ԼɪݵλȻ壬ҲûбҪǳС
۳һʺϵĵط֮Ҳлص翴һ
Լɪ仰˵ߵĿʲôлܹڹ磿㣬Ҫҵõء
ǳˮһõطԼɪﹺ򷿲
İµСܵͣ߾ԼɪǴɽģȻôֻ˵Լɪڴ˵ظոչ򷿲׷ѡ߿Բ󣬱ϾɽϵһЩӿ߶ʶûʸΪԼɪѡ


184 ׷
ɫֵùһ
ûֱӻش𣬲ѾԣߵͷٶԣϾݲܴ⽻̸߾ת뿪
̺ʲô˼
ضĲǺܾͨڶʷȻͻָ̺ʲô
ûر˼źһⶼ൱Ӱ˼˲㳢һ
ĵĺܶණǳ鷳Լɪ⽲䣬ƶǶȴҲûѯʡ

ŵ´󹫣
ţŵ¹ľԱһλδޣδŵ
ֵ
Ӧòŵ³֣ûбҪնɱοǰһֵǸ֯ɵľǡ
ͬŶ൱еĹϵλΪۡŵľͷȻͬ±谵үү졣
ֵͻȻǲ׷ǲܵġȻҪ˵Լɪ򶯵֣ҲϾһСŶǣȥǿɲ뵱ǧˡ
֯ʲôͷȻֶݶ
ݺݵ˵仰һλߵ۾Щ죬浱ͬ±谵үүϵã˵ֵҲΪڡ˹ȥ
һЩ࣬ƾǡû
±谵үүȻֻͨݹĵطڶܹ࣬ȥɱ۷ĳ¹һܹ֯
˵ٶҲûãһеȴĵɣ
ͷ̾һҲֻͽ͵ȴϾѾж֮ˣûȨ

·ϧӲǺܺá
غµİԼɪѡ·ģԼɪȴǺϲԱߵķԱһֱ͵ЦΪԼɪεıʵǺܺ档
룬ҲѾûбҪټѡȥ㲻˵Ҫһ
ԼɪĻû˵ͱشϣֻóһ·Լɪûа취ԼɪֻٻϣѭС
ѡӽСʱԼɪֵ·Ҳ٣ͬʱҲѾ࣬ΪԼѵȴֻ࣬İѡ
׼һʱݣ
ѯʹصİãԼɪû뵽ǰµϡǷǱ۶ǱʱݣȻͬΪϵУǱʱݱȽƫ԰ȻԼɪǲԵģ濭صİ
ڻû4S꣬ʱר᳡һοȴûпѡ㿴һ֧Ʊᳵˡ
ɫµϱش绰֪ͨߣȥʱԼɪǳصİɫʱݣҲ³Եʣûаµ˳
䣬һѩ黨ȹĿͬװԼɪǳˮֵ۵۷ǳˮҲȽϲۼĶǸȨֻıȲط
۵ɭƼغֱˬΪҲú⣬װŵ¿ɲʴһٲñýһЩʲôǾ仰ϾԼɪ
ĵദԼɪͿصĸҲֱ㲻ϣҲǱȽϰжһԼɪʱСܰϲ
ȹðȱ¶ڿУԼɪ򰵰˵ʲôҲܷŹأϾԼδޣӦһЩδӦ顣
ؿɲ֪Լɪ뷨һǳֵľܾԼɪͬһҡԼɪ򲻰أϲһģϾ˭ϲƯŮ뷨ҲӦǰǺ˺Ų翭ûʲô
ըС㡢ʳֵԵСȻûоƵꡢ͹ɾζŵһ
û˿߹󡢶ׯӾԼɪҲǿȥͬżոչʳҿͬʱҲ
̫ߵĻŵƵڶ챨ֽͻ׷ױһƬȻ
ҲǿشԸеԵʣϾ˫̫ˣĻ𱬡Ӿ£Щзʱ
С졢ԱȻǰչĶΪӢӣ׼׷ؼ㲻ܱ˹Ҳ
Լɪ򣿲һСܵܶѡǵģûΪԼɪǿصδ˵Ͼ
̯ǰǺ͵İ棬̲סȳһڣĿӼɡǿܹԵ
ԼɪЩĺܺóԡ
ؾҹһкֵΪЩطԲģİСŵ¹Ҳζ
ϲͬζȻһĵϣƾǻѺΪȫ涼òϡ
ãûˣ
ӵ̯ҲһЩ˻ᣬһҸоõ̲ס߹ð첻Ӣͬشк
ãҪ
ؿɲʲôϰףĵطҲû̫ԥͬ⣬
ԼɪȻ֮⣬Ҳţ翴ҪôصԸԼɪ˿ᵣġ
˵ĿҲԼɪѡҪԭԶԶڸ飬Ҫ˵겻ǿϲͣǣôҲʲôΪػʱʱ̼̿סԼݣŵµ׼
ͬһҲԼɪ򲻻õ飬ǼͥܰӵҳһҪǡ
ҳ϶ֲһģһˡʲôĺϾı䵫ǵŮ˾ᱳһԵﲻˡ
˱ɵɵϡͿ£翭ؾͲ㣬һˣô뵽ľ˲нǿӲһֻöԷҲԼһĽⲻǿҪġ
Ӿ͸㣬ŮôӦһرϲģһЩ룬ô۶˭á
Լɪӣ赲δԼɪҪһԼϲŮˣҲõֻ鸾ݣܹΪŵ´󹫵鸾Ҳͬһ㡢һ˶ܲĸ
Լɪ˼ʱѾչƣոʱز֪Ҫʲôôһжˡ
ûжϣϾ׷ҲܲЩԼɪ򣬲ɿõõֻǵ٩һЦ
ԲҺ㲢졣
һܾĻ仰²̨ûмظ߹󡢶ׯһ棬С
ҡ
Լɪ߰ɣ
˵仰ŵĲ죬վԼɪĸ첲뿪뿪ǰԼɪɿգգۣǷŭ
Լɪո뿪̯ӵĵ٩꣬Ƶ鿭ؼ̫࣬һЦ
һƯŮĳɾͣοҲҪ׷㡣
ԼɪοĻǿȴǳĲӡ
δޣ
ҡ
ҡͷЦǿصͲһĶ


185 ŵµ
Ȼ£ǲûдعҹеʣڿԼ˵֮ǰͬԼɪصǳˮı
ϴ衢ϴ֮ڴϣͻȻѯʵŵµҹҲ֣
ʱԼɪ򿪵ӿһĿȻǰôһ˿ӡ󣬿ڿȻζ
ͬϰйأŵµĹȽһЩǹӦƷϡȻҲͲ̫ˣļҲһЩ
ЩʧΪԼûзֵĵطԭŵ¸ûҹеϰף۳ŵҪһЩ
ʵҲûУһЩյʱſҲǳĲһЩĽءЩӦǺܺġ
ЩʧԼɪ˵ĵᡣȻ˵Ҳû˼ʹȻ
̡Ҫڽ˹Щɴ󲿷ֶᳫʱ棬ʥڣһͥĽգ漴ҲҲԶԶȲ϶һЩͳգȻںﲻУʥͬڼȹĽա
ŵ»ҪɣǻҺһڸ߹ԵʣʱռҪ˿ڣȻҪɡŵ±ǣȻռҪ˵ֱȻǻĽգΪڵ͹ʽ
ŵ˿ڲ࣬Ǹ͹ʮл͹ռݶһĴͳգֵϱȻһƬ´͹ڹҵһӦĽŷŷĹ͹Ҳ׷׸롣
һΡΡһꡢꡢ꣬ʱ䣬Ĵͳŵ±ڻ᲻ռ֮һһĵĴͳһ˷׷ϡ㿴𷢷Ǻ«ŷʨҪ˿ĳԾЩĻѾ߽ǵ
᣿
úһһٵԼɪͷûᣬԻҪһա
ҲҪ
˵ûԼɪôһܣ˲пغ仰ԼɪһЦһҪ
ԼɪȻѵ·ϴϴķ䣬Ҫ˵Щʲôԥһջûпڡ
صĶԼɪȻû˵ΪʲôҪ˵
ô̸һ̸ŵ±ɣ
ؽҿԼɪһֱڱܻ⣬ķ˹Ҳûкõİ취һֱᣬʲôĻǿ
ΪʲôͻȻ˵
Ϊո˵ᣬһֱڶ⣬ҲӦףһֱȥġ
̾һԼɪֱ濭ʵʲô顣
ŵµӵʲô̶ȣ
ûлشԼɪĻǽзʣҪŵ¹һа취һҪ˽⡣
һֱŵ¹Թ˾ķʽӪߣԱΪһֱСĦǸвǶڼ׷Ҫңŵٶ̫࣬쵽ûдûѾʼΪԺȷʼһЩ˼
Ҳ˵ŵµܶӡ
ԣȻĦӶ࣬ȻˣҪСĽĵط
Ҳ
صһ⻹вԣѾӵʲô̶ȣԱӣôҪΣʲôӡ
Ҫᣬǲû̫¶ǵӣʵϺܶĻŵ±ŷദĺܲһ
ŵµѧУǿ󣬻˵ϵͳĹЧǿϵͳѧУ߱ӦϴЧϴԲָЧŵ»ҡͬʱҲŽᡢһ¶⡣
ҲΪʲôҽơǻʼҽ˾һеʼҽ˾ϵͳĻǼලĽϵͳȻ˾Աǲ֪һ㣬ǻһֱΪԼĽٶȶմմϲ
ʵŵµΣʮʮ֮ɳôһж⣬Ҫǵ
ŵ±ĹǾϸɸѡģǵһҪأ˼һЩƲᡢᡢЩ壬ҲֻıԹһ¶ѣŭʱ䣬Ķŵ»ûгֹ
ͬҲ˵ĹǳĽܣĸҲþ൱
нӽʮĻ͹תĻṫʮĶŷ񣬰ҵֳʱڵʮжʮı
һЩľǻͶŷŵ±Ĺ֮ǰȻ͹ݣŵµЩѾϰڸɼͳΡͬϣһֱͳο˵Ļع飬ǲϵġ
ʮжȫǳŵµĸ߸Ȼŵȡ߸ǸǵҲǺ⡣
ӵľʮ򱾵ؾо֯ʧԱȻʵʵĴ˭Ա֤ǻһֱʵȥ
ۺ϶ΣյľҺ嶷ᡢŷ񡢻ᡢжǵʵ࣬һʧֻŵ¹
ᡢжһֱΪԼˣǶȨƺܿǱųϰߣƵĶԴʱܣȻƵĿҲߡ
ŷ񷴵ʵģǾǹӡģûô߰뷨ҲǲŽһˡ
ؾ࣬ɢɢľסСҪҲ൱ѣģ嶷õǡ
ԼɪԼЩ߿ʱزɺܶ࣬ƻһЩأȻŵ¼ʲôҡ
ԼɪûпôɣΪԼĳв٣ǲܷŹĻᣬûжֻ˵ʱ
취Ľø߽ѧУߵλϣæµһС
غͬ仰һһϣôȥЩѾϴԵļһ˭ԸðΣȥҡͻ
Ż屩ˣЩһ̫л߸λϡȱѣڶӵиλͬе£鲻ᷢһЩߣӦԱҲ޼
ЩδҪĵ飬ǲӦЩ飿
ʲô飿
ԼɪĻÿزһ㶣Լɪѹסž΢΢ܣˮ齻ÿضʧʮ֮ԼɪҲڻԼҪĶ

ԼɪһŮһŮ˵ʱ΢˾ٿףMSNûͻһǧΪͬϵͳһԵʣһǧû̫ˮ֡
һǧMSNû΢ϵͳҲ۳һǧףһ˲ݣһ99ŷԪļ۸ǾھǧŷԪסǴ룬û̫֧
ƻԹ˾ҲǲȻûͬ΢˾ȣϾǴһ൱ĳɱ


186 
ʱһΰ¹ȥԼɪĿѧʱ仹һңһʰɾǳˮԼɪͿضʱŵ¹ˡ
һε뿪ЩԣϾڻвٵҪһԲԵ뿪Ҳ˵ȥġȫҲһ⣬Լɪ򲻻ǹƿصӲù
Ϊ˽˵ã뿪ʱֻίбһλ֪ͨ۶ԼɪͿҲûһ˵˼ֱǰʻصŵ¹
µʱ䲻ŵ¹ӣڳĽķ˹һֱֹǿһۿأջѡ첻ԡ
ķ˹Ҫ˵Ļһйء
ȻйϵϾûŵ´Ҳƾʧ¡
鲻Լɪ٩ſأĶ˿ǲ뵱Ҳ뵱ôԼɪֱӴԼսƷصķ䡣
ص鷿Լɪϵ΢ЦѾȺʱİʵŵûʲô鷢ɣ
ûд飬³شͬ־ڲһЩִ־ڸƱȽϴ󡣡
Ҳƫ˭˵򵥵һƾԼɪ־ڸĵλһЩӰҲã㹻ŽôԼɪҲӵġ
ʲô鷢
ŮʿĲѾ߱һǰոǰһСѲ飬ŽһЩ⣬ؾܸж
һԼɪҲʮֵĿģϾҲǶѹίεģܶڸԱһСʺϴĲ
ڸĸ׶ӦѡһλǿӲĹߣҲΪһʼҲӦѾ£º͵̬Ȳ
漰Լĸ׺Լɪ򣬰ҲԸĲ죬ȻƫԼɪģһζǿӲֻ¶ˡ
ôŴѧ鰲ŵô
Ѿ׵ݣ׼ס滹ǡ
ѧУĻȫ̶ȻһЩϾͬʱŶλͬУᱩ¶Լɪݡ
Уɣһױ
ڹӦõӢӢһʱҲһչʵԣҪǰѧϾԼɪδŵ¹Ĺ
Լɪû׼ֻ̫ҪԼݲй©Ϳԣαװͨǰţôȥѧʲô壿
ǻͬһλͨ˽ӴȻǷ񶨵ģʵı¶ԼһЩʵܹǸȦӣϿɡ
ԼɪӢոᣬ1985̳оλøߴǧӢĲƸһű
λ
ԼɪЩɻĿ򰲵ϣǧӢûʲô⣬ǰȴʵڵģԼɪܺ氲ϴŪľλ
游ĵܵȢǵŮǰߴȥλǻŷԪӼ̳йġ
ȻܹλԼɪȴû⣬ֻҪԷƾܾ̳оλôλȻȻתƵԼɪϡ
ǧӢĶأ
ǵģűضǰļƲ̳оλȻҲͬʱ̳Щغƶ񤡢űҲʧޣƾɡ
ԹöԷŷԪλһʲƲǹűͲֹŷԪǲҪһ£ҪɣɵķҲÿ͸ߴＸʮŷԪⲻһûĲ̳ܹеġ
ô
ûд׼
Ȼ˽ţһԼɪҪ»ôҪѵ⣿صĴⶼʱţԭķʽȥ
ֲŰɣ͹ȥһЩЧʵӣͶһЩũصԵʣôתΪֳҲûйϵ
Լɪ°ҲͷԼɪ׼غ͹űÿ궼ҪвֵͶʡȻЩ飬һȻаλܼҸ
䣬ϴԼɪͿزţһڿĿԼɪͻȻʵؼҲԼĹű
ţ
Լɪÿһ㶣ܿͷӦȻ֪ѯʵʲôǻǸش𣺡ҵҼ̳еֻкľλͼʮӢ
Ĳҵûй㣿
Ҳں£һֱڹǷֺ죬ЩҶ˽⡣Ҫл㣬ҲûذµϴȨ⡣
˭ڸµϵĴȨ
ȻΪŵЩȻڿصУŵ£Ŵˡ
Ů͵ɷʦȻǺܾͨҲõĻ⡣
˵ʱЩҳЦҲܹû˿ĵ̣һܹõóֵ˶ûС
Ҹոռ̳һλոλ
λ
µݣһűǧӢĶء
ԼɪһԵȫûпζĿ⣬ͬԼɪͬλ͹űؽҲһЩ
˭ҲҪŵ´ֻһŮˣҲˣһЩ³Ȼö˵鸾֮δһ⡣
ŵ²ܣϾؿԼɪŮˣǲӰĵλŵµλãʴϸö˵
ؿɲʲô֮ˣвõĴڣʹɱҲȫпܣҪɣڸһЩ顣
ŵµһУ鼴ԼɪҲõĴǲŮŵ£ǲסŵ
Ϊ󹫵鸾ӦøһЩôɣƸǮö˵һЩЩǲģʱ򰢲ľλó
ŵ´󹫵˽ֻһˣɼĳ裬Ӣһλ߹󡢶ĲôӰҪСһЩϾҵ˽Ȼǹ壬ͨ
Լɪɲ֪һ˲俭ػôԶһԵԼŮˣԼɪɲǺʵȴһԼɪģһľλҲҲܹĹȥ
ȻԼɪû뵽ֻǵҫԼոջõĲλѡ˭˵ɼ̲ܹ̳һľλȻǻŷԪġ
ԼɪҪ̸һЩڰλ飬δԼɪ鸾˽֮飬˲û£鶼Ȥתۼ
Ȼ֪ΪʲôͻȻת̬ȣҲûԥһ»ѡҪֱӱ˯
ڶһ磬Լɪ𴲳ԷʱһվİɣѰλɱʾԼᴦʱһ䡣
θ۶ѻܶ࣬ΪпذæһʱԼɪʹϣϾԼɪʼҼλʦʵд衢עһ΢ƻЩƼ˾Ľȡ
ȻҲMSN¹ҵŴѧȦӣӽȥļ䣬ȻϻӶ࣬ҲԼɪʶλѡ
ԼɪϲΪֻ˲Ų֪ݣܹ֪飬Ȼ൱һϢǼٵġ


187 Ŵѧ
198810£Ӣ
Լɪվΰ19͸ʽ¥ǰǽŴѧĹѧԺѧԺһѧԺвֶ⿪ţοͲУӰѧϢڼѧԺҲ⿪š
ˡ
ˣǽ
ͻȻкתͷһλ꣬һܣεҲһЩǰкԡ
ԭΪҽѧУĻƯŮУѣ
ŮУѣѧԺŮУѿûеôˡ
ЦԼɪֱӳѧУȥ߱߰ԼɪѧУһЩ֪Уѡ
ѧԺ̵ͥϴŴ1879ĺͭѧԺڸûʵһǱΪ˹ǡ
˹ϲʶѧңѧԺаۼɵ¡ѧҺۼ·ʿҸҵ˿ϡԼҸ˹Ĵʦ
˹ۡ͡۸ʡߣ
û
ãǽŹŽĵʹɺƣʱ1001547꽨깤
ԼܵͬʱԼɪҲŽĴõι컨22֧ţ1515˹̩죻ϵĻʹ붼ǾޱϸڣӳӢȨ룻
ǽϵ16ͲɫʥΪҪ龰еǶʽľľѵ䷶ָǰʫϯ࣬Ϸ޴17͹ֳܷȵʹ̳һװλΪ1634³˹ΪʱŮ޵ԺġʿԼָǰ볪ʫʹĹܷ٣ι컨嶼ǲιص㡣
ѧԺʫںͬʱÿʥھеֻᶼBBCȫӢת֪ʥֻ֮һ

ڶչѧԺ칫ң
á
ŴѧѧԺԺӾֱʾԼĻӭԼɪֻͨѧвľλһλԺԳӭҲ㹻ӡ
׸Ժá
ڰְӾʾԼɪ£ԼҲ֮˵ҳﲻΪĲλҲΪͬǹ壬ͬҲݹϵ
ԭˣԼɪ򻹾Щ֣ΪʲôõĸԺڿɲǶսǰĹ磬ͨĹûж
ʵǺܿԼɪȻ֪ŵ´󹫵ݣ԰ľλеԼɪֻһ˶ѣ̳˷̳оλһ˵С˵õϵ۵Ĵ࣬һԾΪ̡߹Ĳ
ѧУλܲ뿪
ȻѯʣǻеļѾԶ׼ʱԼɪԼȻѾѧУǲ顣
ǸǸ
ǸԼɪþ뿪Ȼǲ뿪Ƿɢ۵ĵطʱʱ̱̿Լɪİȫ
ֲᣬʲôҲңϣ鲻߲ᷢ
ӾʼվڸԺλϣ˵˿Լɪʱʲôŵ´󹫶һѧֻܵͷӦ
û⣬֮󿪵һÿΣйѧУһЩ֤ĶСı棬ûЩɲѧУ

ΪǰһĵУѰԼɪϤУ԰뿪칫ҵҲûжãڰ׸Ժ̬ԼɪȻôԼλȻΪԼһ˶
ˣԼɪ򡣡
ϤĴкȥȻոոʶУԼλƯĻ𱬵ĽŮԼɪһá
ڹѧԺŮϡٺԼɪݺݵıһԼܲ޵ķ䣬κ֤ݰǰ粵ٶҲ԰
Լɪɲ֪ǿļһԴӷֱ֮ͻϵԼŮͬѧ׽Լɪһһȴ
ãԼɪԼѡ
ã˿ҵĺ
˿ǺܷŭģΪԼеԼɪǶԹѧԺŮƲ𣬵ڡơ㡢۵Լɪֻ˿øС
ιιι˿㲻Ǻܡء
˿ԸŮԣԼ˵ֱסͣԼɪôܶԹѧԺŮƲһԼ졣
Լɪûʲôϲһ飬ֻǾԼɪʺѣԼ˵ƻһμĸоѡ
Լɪã
Ƚ˿һ֣˵ϸϸòһҪǻĸоʵԸͬˡ
Լʲôѵרŵң
Ȼǣ϶ѡ
ⲻԼԭǸ鲻סڴ˿Ŀ⣬ֻΥĵתԼҪ˵ĻĲίһ֪˭һͺңȴ
ûĸ̣˿ʾģȥԼɪһ棬ԼɪԼ˵ڸһ乫Ԣ
һ乫ԢǹȻʾԼɪССĲȻԼ⵫ҲССĽϾɻסᣬ˼˿ʱҲС˵¡
һСԢҲûжǮСĲҲŷԪѣһЩ˵ԸһЩļܹͥõó˿ݲֻǵҪһ¹ϵѡ
Ͼܹ룬ǰ˵ĹԢ棬ôǵĹϵȻ׽ܶ࣬ѧԺһŽѧԺѧĽύԼ˳۵ѡİͬѧȾƣһҪܾҪܾԷĺ⡣
ĳ
ͣİɫʱݣԼЩСС𾪣˿Ҳͬˣͨոյ⽻̸һֱԼɪͨСͥͨˣûԼɪС
ԼɪĴűȽ˳ϸ۲죬ϳһƷװǼֵǧŷԪĶ
ʱ˿ŷԼҪЩçײԼɪ᲻һЩ뷨ŮԣϺᡣ
Լɪ򡭡
˿Ҫڣȴֲ֪ô˵Ͼ޷ͣԽԽͲ塣
Ѳ֮ҪľΣ˿ҪҪ磿ҲԼŹȥҲ
ŮĶƫݣĺǽС˴Ŷȫ⣬Ⲣص㣬صǽ˿Ρ
ûѡ
Լɪʵģ˿˲ΣΪԼɪ˫ĹϵһЩ벻ոʶһЩн
Լɪ治
ԼҲǴˣԼɪҪǽ˿Σ˺ܿŵĲҽ·ԼɪʲôҾ徵һ㡣
Լĳɣҿ档
˿гԼɪ򲢲ԾϾϵ·ҲС֮ˣ˵һɫƤͼֵŷԪͬڸ۳ǹֵʱ


188 Ǹ
˿һ1988°¿µϣֵ7ŷԪңһиߵϵɴܹ˿۲ơ
˿ĸ׶һұҵܲãϵȽУҪ׷ҿ԰æ
٩Լ˵ⷬȻЦӶܹ࣬Լɪ˿Ȥ˵˿Ҳʮ֣Ȼòﲻ˶ĵĳ̶ȡ
Ҳǹϵ
Լҡҡͷ˿ѣǿѧʱʶģԸܹó˿ɰԼĽ
˵
ʲôû˵
Լɪû뵽òŮȻһ˵˿ִֵԸ񡢱ȽϺˬŮûбŹ֣ʱһЩĸҲ̫Ծ
սǴͣһװޱµĹԢǰǰĹԢԼɿһԼɪû뵽ԼɪĹԢȻ
ԼɪЩС㣬ⶰԢĶ
Сһӵʮ˿ڵĳУȻһֱС򣬿˭İС򿴴ⶰԢǾѧԺһλüѡҲǰУͲƸ˵
ѧѧвһЩǮĸ˼ңҪһãϾǽһĶ˭׵ķ
ϸոյʱԷҲ¼۸ǡϳʾԼݵʱϰѡЭ
ֲʲôЩֲ֯Ǹ鱨ţеѪһ㲻Щֲ٣ǻ΢һЩķͨЩ鱨ŵĿֲ֮
ŵ񲿲ʲôǰе鱨ţǳȥFBICIA˸񲪡鱨ţŵҲܹǰʮ塣
һʮƽҵĹԢ䣬ջѵļ۸񲻹ʮŷԪѣԼɪϢ¥ĻܲҲסźʡ
¥¥¥סĶŵ¾ԱԢϰ屻أԼɪ¶Լ֮ǰɡȻΪҲüʮŷԪĲԻ׬ǰֻһͨˡ
¥Լɪ򿪹ԢŵʱԼ˿ɴСĻģϧнǮ㣬ûסķ䡣
ԼɪûоٰۻȤ
ŴѧʺϾۻĵط٣˽˾ۻ᳡ȴ࣬ôҲԼ˿ܹμӵġ
ԼεĿ⣬Լɪܹ˵ʲôʮƽĴ㹻ʮ˿񻶣ֻܵͷ
ҰˣԼɪ򡣡
ԼǴѧһֱμӵĶǹϵľۻᣬ˽˾ۻỹǵһΣԼɪʶĵһλѣۻȻܹˣʱ켸ãԼҸ
һԼĻ룬˿һֱнԼɪߣ֮ǰô˵ΪԼɪ򲻻עڡȻǰٺ֮䰡
Լɪʲôˣݲһɣ
˿Ҳںʲôçײçײֻ֪ԼɪݣϾҲﳢԹһ䣬ȴԥľܾȻҪĿ׬Ǯһ꼸ŷԪ𣬼ܹر
صСһЩķ䣬һʮƽĹԢɹҪ֪㻨Ǯܲࡣ
ʱܾ˿֪ܲŷĳҵĻҲҪ򣬵ܾͬ
˿ѯʣԼɪʼ磬ں˵һ˶ѣɼ̳ΪľλͼӢŲ
λӢԼɪģ˿̲סҪŹһ٣Ȼ˿һǶ֡
Ҳ̲סԾĿһԼɪͬû뵽ԼѵоȻй塣ǵģӢԶһλĸˣɼ̳еľλ
Ӿ

ȻǾλӾͲȫһָ˿̽ѯһ䣬ȴû뵽õȴǸĴ𰸡
ǿǲ˿뱧סԼɪ󺰣ˣΪӰɣҼ崫м꣬ҪľһλȻĻҲֻ˵һ˵ѣ˿ɶһȤûС
ʲô
ԼѾ꼸䣬׼㱨ոչ滮飬ͻȻ˿Ļɻʵ
λѿɲһˣõĲˡ
FUCKȻǲ
տʼԼһ㶣ܿ׹ʮֵĽԼɪڵ֪Լɪǹ壬ôܹƽ
òʮֺϸԼɪʮңԼɪʮŷԪıʱݡؼнСһĹԢھȻһ
ҲˣϾûбҪİ˱ȽϣǸտʼΪԼɪһͨͨ˲תԼôܵס
УУһҪľٰһᣬ𡣡
ԼݺݵӵԼɪоһ˿У΢΢һЦʾû⣬û뵽Լﲻƽ⡣
һ¾ϰŷԪĻѣԥԥͬ磬˱Ļ
Լ˿ѾϰߣƲƲͲᣬǶ࿴һۣҲԼɪεҡҡͷȴʮֵ
Լɪûѣһ
ѣ֪ΪʲôԼɪԺͻȻӾףһЦҡҡͷһѵѣǲỶӭ
ôܣѾǵѡ
㲻ָѧԺİ׸Ժɣ
׸Ժ
ԼɪûԼĴͣɻĿ˿ɻô֪Լָʱ칫ҿûˣûɻµͬӾйϵ
·𿴶Լɪɻ˿Ժͦͦأ֪ԷһԼɪ̲ס͵͵һǼͦ
ݺݵĵһԼɪ˿شѧԺоλֻаӾҾҲӦһЩϵ
ԭǲ²⣬ҲϹɵģ˭֮ͶʶģҲԷãȻһԲµȷĴ𰸡
ǿݣѧУҲæġ
仰ԼɪûѣܹŴѧĶæȻԼɪ˵Լŵ´󹫵ݣκƼУࡢ»ᶼһĻӭ롣
ŵ¹ڹϿһӰպ˵ŵ´ԼѧУ飬Ƕôֵ˷ܵ飬ô̫̫
ŴѧȻڹԺУһǹӢţһλ֪УѶѹţһͷһ
Ӿɲôܻӭ
ƲƲ죬ԼԶ԰ײǺ⣬ʵ󲿷ѧˣϾࡢŰơ
ҲǺϲ
ǻй֮ͬģ
ԼЦԼɪļûбͷӰ쵽ҲȻϾӢľλʣһãȻҲС


189 һÿ
ʱ䣬ԼɪһֱϤѧԺڹ̵ҲʶλѣͬʶһЩУһ𻶾۹һΡ
ԼɪûԼ˼ЩѴ඼ϲֱԼɪΪȻֻһţ̫ϤȻ֡
ϵʱԼɪ򶼻ͨMSN˽һ¹ڵֺܿ죬нķ˹ĸһЩ鴦Ķֵһ˵Լɪ˽ղķ˹Ϊܶ鶼ü򵥺ܶ࣬ķ˹׼ǰڸ
رղķ˹뿪Ͼһõİ֣ǵղķ˹ǰ׷֮ĵʱղķ˹
Լɪʲô˿ȻⲻһӦ飬Ȼִ󣬱ϾһҲûкô
ղķ˹뿪ɻϾ˼ǰܹȵԼɪ룬ôҲиһĻᡣԼɪû˼ôǰпܹ
ܲƽϱûйƽ飬һ㿭ɣŮšλһֱڽеУ鸾߲ҲһֱûжϾ
ȻͶһŮɷڵȻ˲õ飬ĸλö˵
ԼɪһЩɫţһЩǴǴҲнޣֻһЩ٩ѡǿءݻᶪʧƶòϡ
峿ԼɪһʱѾ磬ĵһڿΣԼɪæ·¥ֱöȥŵУѵǺϸģʱ䳬ôбܾõĿܣԼɪɲԸԼĵһڿξ
УѵĵĳԼɪôμӣһڿεʱ;ۼѧȾơҹܻˣһԼɪԼԴӿʼݣԽԽӵķչ
ʵҲͬԼɪйأԷѹʱ޿̵ĻԼɪǰɵʱԼɪʲôˣǰԸԸƮϲɡȰŵ
һεѧҲ˵һζܣѹʼԼ꣬ķݼָܻ̬֮ܲƾԼɪԼҲ
ľЩңλѴʿɣȹ֮ȻܲǽͷʵʹԼɪ򳵼һЩⶼпܡ
ʱݾ׼ͣڳλϣһʱ仹ʮӣԼɪŻĽŲöȥѾγ̱Ҳ׽ҵλá
вٵѧڳԼĽҸȥеĺܽҲеͬԼɪһͬɢһ㡣żͬѧкԼɪѾԼĽſڣûнȥ
ŮûȤһ
Ϸ治Ӧһ档
ʺĻⲻ˵вУ̫ˡ
Щ֣ЩԼɪĽȻֹҲֻ˲ٴ󲿷ֶǻʶ໥̸Ϥš

һȥԭһȹƵѣֻû뵽ǾȻһ༶ͷ߹ȥ
༶ﲻʮˣ֮һԡ֮ŮԣӦ൱ҸһԼɪЩԶ
мãĻ𱬲˵ҲʮֵԸУЩŮѻ񣬵żȻһǿԵģԼɪ뷨
ͬԼɪкһλԼǵ꣬ȻԴûйŲԺյͷΣͬԼɪڽȦһĸӵܡҪӪҵϰʮԪʲλӻͬԼɪ
һ᲻ӿΣôʱҲ
֪һࣿ
ԼɪЩԾĿ򸻶ϲƺԼɪ򲮾ԼɪϲƺΪ
ЩԼɪʵ㲻ûвμУѵɣ涼а༶ķҲǿ֪һࡣ
˵
ˡ
ĻشԼɪܹ˵ʲôֻб첻ԣɲ׵ķŹԼɪָŰļƯŮǼҵǵġ֫ò
Լɪ̸ͬʱ򣬰༶һЩҲעǶˣϾոոһ˵Ŀ⡣
ָָŮҲԼɪһλĵһλλͬѧϲʶ
һλҡҡͷʶ˵콣СһЩֳǵӰ˵һȺӣλ
ƾһƺŮȷԼɪݣϸȷϾǸȦӱƺΪֻһˣŮʶԼɪʶ
ǲ
ǵģոһλҺǮһɫʱݣСĻӵһԢ
ѵĻŮе㲨ԼǷܹӽλԷܹԼôԼǲˣһЩŮ̲סһλŮ֪ЩʲôһЦû˵ʲô
ŵĶûкýƾȺӵ飬ѵָܹʲôôֱǳ롣
Ȼ뷨ҲЩƫģϾԼɪɲˣҪôҪһսôͲ³˵λûǸʸ
ﻹһƿƣȥףһô
ƣֻҪʿɾͺãƿƺȵЩͷʹ
塭
ʱϿȻԼɪ͸ֲںѧҵ֤֮ˣǵһÿôҲҪʦһӣ˽˲徲
ͬѧǺãǵĹŵѧʦ
ʦʼһЩСС߶Ȼͬ᲻һҪĬΪĿ׽ԼѧУרҵ
ѧУȹӵ治
һԵĸͻȻ˵һԼɪտʼһ㶣˳Ŀ⿴ȥеȹӲ˼ʲô
ѧУһЩѧǴУģŮУǻδϥĶȹվŻûʲô⻬Ĵȸջ
Դû
Լɪʼ٩һ䣬Լû̫ģϾѧǮƲǺģǿصۺʵ
㣬ôƲпǳľۻϡ
Ƹ㣬ЩԼɪŮԵʱôһζ
ֵܣҪģҿû󡣡
Լɪ򰲸һ仰˲øָģͦһһģǣȥݣɯ򡤷ƶ㡣
ĻţΪɯ򡤷ƶ¿ɲһˣ8085İ˹Ů79ŮȻǮҪŮ˺ȾƣҲпܣûʸ


190 ɶѷ
ɶѷش⡣
ҲǸЩţʦȥ֣شʹ͡

¿Σʦȥ֮
㵱ʱΪʲôҴ𰸣
Ȼûбѵ⣬վŻشһֺܶӵΪһֱڽŴѧĸߵѧλȥЦҲ˻ΪһվŵɶѷͷΣһЩˡ
ЦȻЦҺ㣡
վŵɶѷһŵͷΣڶӦñ֮ΪݰɶѷŶԣţܺʡ
ݰ
úģ֣һɻģԼɪһ̿
ݰǷ˼ڳЦ㣬ͬѧ
ջĶȹŮ֪ʲôʱԼɪߣŸŴݰֵ˼ԼɪЩĿһۣû뵽Ȼͨ
Ҹȥģоһʱ䣬л˵Ѫͳ
ûͷ͸ոյĺ³İɣ
ԼɪһƶȹŮԲǺܿģȻԪҲһЩϾһζ˳ӿɲǽӽһλԵ
գһգƯĴ۾ȹŮŵ˵ѵ㲻ӦװܳԾȻѯΪʲô֪˻˳ҵһ𹲽ôܲʿͬѧ
ðɣͬѧʲôܹμǾٰľۻᡣ
һⶼûУҾҵֲҽ롣¶ɪţҵѰܽ
ܽǸ֪ݵĻŮ¶ɪҪӽԼɪ÷չһЩιϵŮ˶ǰ༶ƯŮԡ
Լɪɶѷվɶѷ
ιιιû˼
ԼɪȻڵ٩Լǲ⣬ſǡЧ
ţ
ȻţӢĲոӵһűǧӢĶأҳӢŶ
㲻ڣû˰㵱ưͣ
ҲԶһ˵ϴһ
Ҿһ£Ǿӡѱϴ衣
¶ɪźĽͣһĻԼɪ̲סԼţΣⶼʲôʲô
ͬѧá
ܽͬѧֺһһ֣ʱʶ
ܽҲ٩ԼɪЩεĻش𣬵Ȼʶֻһ׻ѣӰܽȴûΪ
ԼɪͬѧӦҲһɣ
ʼ΢΢һЦԼɪûлشô˵ѵ˵ֲĴŮҫɣ˻ʲô˵á
ͬѧ˵ǽᣬǰ༶᣿
ǣҵһЩѣԸμӣôԹȥѧУƺϣտơƹܹ
ԼɪĻһƬ֣ǶȻҪһ;ʶһЩˣҵط̫ߵһЩ̫õҲоС
ƺﲻǲ̤
һλͬѧ仰û˵һЦഺݵģǷô޷ǾǱѵѣ˭ںЩ
ҲǰһǺѧ
ûϹѧ
Ҳһ
Լɪ͸һۺһϧĸоΪ˱Ƚϴ⣬ʺѵһˡ
˽˽ʦѧϰӦúȤɣ
ԣظ
¶ɪŵѯԼɪЩ֪ôشӦһѻתƵϣԼɪȷһкܶĻ˵
ȻȤͧᣬ֪֪أҾһͷѪͳأսٳûʧܹҸһ
ô
һٳԼɪʲôܲĴĻµľǱϣû뵽ԼɪȻڡ
ǸǸҲҼҲԶĹĹ˰ɣһûаܼǵ֮ġ
ѵϳҲжٶε̽ս˵ͬѧҲĳͲ̨ϣܱ
ҡ
һ䣬㲻˵㲻֪ͨһô˵£ʺĲҡ
Լɪɲ֪뷨֪Ҳʼ飬ԴƤ˿Ŀ
˵һð¶ɪźͰܽҲ֪Ը񣬴ʲôںΪԼɪӵһѶĽ
ڶڿκܿͿʼ¶ɪźͰܽҲصԼλϣΨԼɪȻ˵⻰
ܽʵҲҪҪһһ
գ۾һЦԴԼɪɲһ棬ӵĿһ۲ش𣬶òشȤʼĵʦҽܡ
磬¿֮
һֱƳвͣǽԼǼһȥвͰɣ
ѧУв
ʻĲԼɪǰ¶ɪţ¿Ͱܽûֱ뿪Լɪǰ˼ԡ
һɣûв㻨Ǯ
⣬ⲻðɣ
ͬԼɪϰ߲ͬԼɪûʲôAA֮ģЩ첻ǮǸ¶ɪҲϤѾϰߡ
OKһӦֵһﻨǮǳЦһͷ㿴Һ룿
ЩֵѯʣԼɪλش𣿵ͷȻҡҡͷɻҲһ˿Ρ
ģ񣬵ܿϧǡ
FUCK

ѧԺλվһɫǰԼɪ˵в͹ЩԶһһλ
¶ɪţ
¶ɪ΢ЦͷǴӦԼɪ룬ܽ⣬û˼۳һһ
Ĺϵܺá
ҲǸողʶѣԸϵɣ
Լɪ֪·󣬶ڰ¶ɪŵѯҲֻش
˵ЩɣűôǲǴ˵еһȺʹæµȥǹŽʳȲֵ
ﲻЩõĺǡܿϧǴģ͵Ĺ壬ڿû˻֪֪ѪɭĹűһۣѾܶȥž
ԼɪһЩģ˵ʱʱһС¶ɪŵЦעĿǰŽЦͣζš
Ͱܽѣ
ԼɪΪԼĲ²ȷģ˭¶ɪȴҡҡͷ
ʶһʱ䣬ҪMSNʶģҲǴӿѧʼģʵѧҲƼ
ѧϰһ
ҲһЩء
Щ˵һЩأԾһЩɴҲܹ¶ɪҲһ㡣ڹļͥһˣ˵ĿͷΡ


191 Ӣ
ȫ¥
žжŵϵĸ֣Լɪɿ·ĸһļһܹ֣
ʲô
Լôõطһ㶣ɫЩǺȻвʲôʲô
Լɪû˵һӵ񿴹ȥ¶ɪſһĻɰ︻ĸֱַȫơ¥¥˼ǺȾơԷĸ¥ȫ֣ͬϵ»һ㡣
¶ɪŵĽͻ粻ͣ벻øôĶˣԼȻһŮ˶Ȳʵ̡̣ˡ
ǻǽȥԷɣ
ոոһǺģԼɪΪҪ֣˭Ȼһ仰ɴҲܹԸûһ˿Ӻ֮ӵĸ߰

һţӦͿٵ߹ֻԶԼѾ֣Ӧͷһĸ˳Ǳ߹ȥ
ԼܲܲҸԽԽƺһ˿ı档
һȥĲԼ͵͵һЦȴش𣬶۰ͰͿԼɪߵλŮ
λԼҵĺѣλ¶ɪšܽףôûп˿
ˣλŮ˿Ҫʵļһ˵С鱦дۣȥˣһӢ
ιιιԼҲǮģΰɣ
ڸĴԼᣬһָʾӡͻȻվŲԶսŵһλк

ԼøƲƲ죬ĵԼɪ˵㿴Լһ벻뷢Ĺͬĸк
ꡭ
Լɪûʲô仰İ¶ɪźͰܽȴ̲סЦ˵ģոԼģЩ񡣿ǶԷʲôˣȻԼԣҲ̳İãϲɣ
ɼ䣬ԼɪԼԶһЩҲ뵽һ㣬ɫһµ˺һԼ˲ճԼΪԼɪ͸ӰóطǸмĿһ۶ˡ
Բۣ
Լɪĵĵһ仰ҪɣոǸмһ۷·һ㣬Լɪ̲סһ
ʵԹԼɪ͸룬Լһֱûж󣬶ϲͬ˿һ𣬱ŮϷˣʱᴩŮװĨں죬ʵ̫ᡣ
ҵѣصĶʲôӡ
ûûʲôӭǵС
лл
ܹһΧԲ£ԼɪһԼ͸ʵϤɣ
Լ˺ܲλԼɪĻҲֱ֮ӱʾԼĲⷬģЩᡣ
Ƽҵģǻˣʡ
ԼҲܾҲûֱŵϸĵһһÿһ򵥽һ£ûмɻȷҪˡ
˲һ˵ĳɹԼɪĬĬͷԷҲһ㣬ΪЩ˿򵥣΢ϸӵġմʱĵܹʶıȻͨˣȻʱܹѧͲһ㡣
Ҳˣҵĸǻˡ
ԼһֱƳĺĸⷽ湦û
һеļһЩ԰ԼɪĿͼжϣҲԼĽʺѣΪмڳκˡ
ǶƺΪʲô𣿡
ԼɪһԼЩɻΪʲôûнܹԼԼһĻʼ磬΢һԼɪеĵ
ȦӲ˭ԽģŮԳ⣬ҪȦӱ뾭Լɪ򡢸λͷߵ֮ǰԼȻ̫ܽܵϸ
ԼʵûʸȦӵģԼɪƼ·˼ǲҲ˵ʲôԼԸ񲻴ܿڽദĻԡ
Ҽ̳һλֵĲλֻһŶѡ
ͷûĽߵӵɫʱ򶫷һЩӷ⽨ģû¶˿ӡӵҲԼɪЩ⡣
ǲЩ⣿
ȷʵЩ⡣
ɲȫҲͬΪ⽨ŵʹڵıҪŵ¹չľͲ
һ仰ԼɪһΪԷʶݣϸ۷ԭֻǵĸпѡ
Լɪͬ̸ЦԼ͸ͬʱŪŰ¶ɪźͰܽܽЦĺǿţ¶ɪΪעû̫ķӦ
ϻǱȽģһװ˵ߡݵһǿҹСòҲӢһֶͳ彫ӢܷҲھӴԼɪĲ²⡣
¶ɪ̰ԼɪԴϵľλûȽ϶ϲһͣЩᣬ֪ѡ
ܽȻһֱڸԼĸЦУʵҲĵĹעԼĺѣ¶ɪһӣЩʲô
ɵϣҪԿ
̾һİܽΪԼɪһںܲýӽһ࣬Ȼ׽ӽʵϡѣ
Ĳ̸һĲʽѾԼ͸Σϰ֪ҲƣһϲʱһЩССǰ
һ׾ƣˬһ󿪿ѯʵ֪岻ľϰߣ
һ峺ľˮԼɪһę́΢΢һЦİɣҲǰˣȻ׹ء
˵ԼɪҲһԼɪĸй˲ıܶ࣬ĴָǸ˵ĵͷ
ЩΪѵĿԼĶƱԥһҲѧŸոԼɪģһһ̲סü
ЩԾʱ򸻶ģΪԼڿһжԼѡ
ңҿɲС
ԾʣԼԼ˵Ŀսӣųİڰ֣ŹȻǷ񶨵ģڸ£Ҳֻһ
Ż
һ¶ǣԼ˲䳯ȥûеѾŻ³λԱϽŴɨĴı
ûҾԼӦýԼͷô
ûԼɲͬ⡣
ƲƲ죺ɲһֱͷλһֱԴϡ
ʣµ˶ǾþˣƶǸûʲôոոҲΪûкȹİ׾ƶЩѡƾһƿʿɵľӦĳ滹ûġ
о仰ԶҾһ
˵ǰ¶ɪţڳ˵У˵ĳȥԼɪҲֻ˭Ҳû뵽ȻҲܹһę́׾һ
Ӣ仰˼ɣ
¶ɪɫ΢΢죬ˡԴûʲôͷŮ죬֪


192 Զ
оۻ᣿
ǴԼеõϢԼɪһĿʼ˵ĹϵԼȻۻ鶼˵ȥ
û㣬ôûŮ飿
мһѣǱ¶ɪţҪǷȱһЩˬ
ϲĿ˳ĶŮԣư¶ɪϡء
¶ɪŵɫЩѿЩܽһҲѼ֣еŮ˹æ첻ԡ
ԼɪЩΣҪ˵һЩʱ¶ɪȿڵʵϲԣһֺرĸо
գа¶ɪŻ͸¶һְʾĳЩ¶ɪʮʱͿʼÿҺǾͨŴ齼ʱ
ҲʲôŰˣĻŮԶȻƣΨһεֻԼɪ򣬲ЩǺںʼͰʱһ䡣
λضŮԡ
λ븻̫߹ҡ
ٷԶΣҪǸȷԵŮ飬һðܽö˵¶ɪŵӾס
ڰ¶ɪţĹкѰܽȻѡ񣬵ȽԼɪԣϣԴһЩǶԣط˵ҲѡǴġ
Լɪ򣬰¶ɪſصԴϵĲͷΣȻտǷɶ˻ʲô񲻵ǰ¶ɪűҲʧʲô塢Բʧ
¶ɪɺϲԣûаѰ¶ɪŷһЩ¶ɪӱˣǿ塢ϵ˫˺ʧ
ʲôʱܹȥĹűһ棬Ҷֵطĺܡ
ǰ¶ɪŵĻҲֻ˵ĻϲĶƼĺϲűġ治ࡣ
ʱԣֻҪʱ䡣
ǾͶʥǰô
û⡣
õ𰸵İ¶ɪźܿģһűӵôжô
¶ɪţҲҸһ䣬Ŀˮؿˡ
ѽ¶ɪССһ󿴵ȴǸɾİŭһ¶ɪŲɿԸ޾׷ɱС

һٷԵĺ֣ȥܵԼ֮⡣
ĳ
ոµıСͣھ¥һ࣬ݡ
԰¶ɪŵССɣöʾȷԼĳϳ֮û϶ǿ¶ɪš
ңһѡɣ
ֻһԣǰܽȴǳζĿһ۰¶ɪţ¶ɪŷ·Ҳ仰壬û̫ԥѡıСܡ
ʺԼҪ˵ҵĳ˿㡣
Ż
ðɣ
ԼɪΣԼѾûоش𣬸Ҫ˵ȥڷԱİԼϳһԼɪıʱȴܳ
ԼûŮ飬˿ʱ档
թһЦ˿ϵҲЦֻзֱ˳ڵİ¶ɪźͰܽһãɫ
ûʲôΣԼɪԼͻֱӻصԼĹԢΪȾƵԵʣûüͬϵ
MSNؾȻߣһʱѾ2ңԴʱӦǿ˯ʱŶԡ
ĵһУ԰ô
ؾȻȿڣǲôϲMSN칤ߵģԼɪ򣬹Զʹá
ԣһȾƣǡ
Ļ䣬λñ͹¼žӶ࣬Ӧúúϧ
ԼɪΪػᱧԹ䣬˭еֻǸпƫԼɪΪĸпʵԼɪЩ˼飬ϸҲ
ͬ˵ǰ㣬λעǹ¶ûѵģͬһӵѡ֡ϵݡ
ʡ·Ѿ֮һϲףᡣ
·Ѿ֮һ⵹һϢСһЩҲӷ㡣
ԼɪеСǹϵСûͨѶɻ֮ǰе򣬵Щ򱻳֮Ϊ塣ԼɪеСָľ
ŵӳӰƬܲӦÿһ
Ӱӹ˾
ŵ»ʼӰӹ˾
ŵӰӹ˾ǰ߱ǿΪʽԶԶŵ»ʼӰӹ˾ԼɪһֱãӰӳŵ»ʼӰǳ顣
ʱͬ7080ĻģӪΪӪһеľúģЩ˽ӪʼȥһЩԴƼϵĹ˾δضһ˽ӪϳʡҪԴӹӪתΪ˰ա
ʵһ£7080ĻĹҲл˽Ӫ21ʵʸУһжԶ׼һζƿزǾǺ¡
һ˹صҪһЩأͣĿ;ֻᵮ롢ꡣ
填
绰Լɪ𡭡ԭԱ
һʼ
Ա˳һʼʼԼɪЩɻʲô˻Լʼģ
աǣ
ʵԼɪѾЩףʼŵ»ĵطʵдĶҲŵ´󹫶ǰŴѧһѧ
ЩĺԼɪʼһ˵һӡʮӢ֧Ʊ
ĶһԼɪЩпԭҳ֮˻ǺܶģžȻһΰһЩʲʮӢǽЩʲȫֺ졣
ЩǮΪʲôû䣬û䵽̳׼ű;λĳ̶ȣҪ˵һһεİ
ûãΨһļ̳˾ֶһ̫ҰġġЩųļһ
ΪԼļҵܻЩͷһЩʲЩǻֶֶδãԱǼŵϹܼҡ
ԣһΰǺܸеģҪ˵ɹűʹӵǮƣǶҲܹóϰӢһЩҵȫȥǧӢ
λ̳˿ɲ֪ЩֻƾɵĹϡҪļʮʹӡһֱڿأЩû˿ļ̳Щ־壬ѡ۾λһصĶԼɪ
һùļһ
ԼɪһЦı仯޳ԼֲȱٲƸߵﶼоϲĵù޴ĲƸֶ֪ϧ
˵ĶԶһЩʲȻĻʤףÿôҲмʮӢ档
λĵϹܼԲ֪ԼɪݣʵϺͰصһԱǺԼɪݣֻ֪ȽǮԶϵ
ϹܼԼܹصűԼĹְܼλҪԼɪ޲ӦʣͬʱҲʮӢؼĻȥԼȱǮͬʱءŬǧĶҲܹ档


193 Ψһ㴿
ѧԺһƺ
ŵ֣һۼһտӣļ򵥡¶ŮСֳ֣һƬҡ
ˡ
ܳĺһɫʱͣںȺһЩĵطֳ˲䰲һ£ָԭ״ϸ۲ִܹ˵ĿѾż˿ӱʱ߳λīꡣ

һƿĺݺݻζԼɪȥԼɪҲʰϽˮܣšˮͷ޴ˮֱȥ
FUCK
˲䱻ʪĸݺݵһ䣬Լɪļ䣬;вˣֳͼС
һ𣬹ʺ
ȻԼۼһȺˣˮͷֻһֻбٳʸ񣬴缸Ȧڸ߲㻹̲סԼɪ
㲻ûдŮɣ
ڵǴͷһīĻѪˣоӪĲʲô⣬ͱϿɣ˵Ҳò
Լɪûлشǿһ۸ʻһ˵ģɡһȴḻ˵Լпͬ˿Ӧһ£˭ŮԼŵ˵˶֪ھ¥ſڵЦ
˿ҲȺĳһȺͬһȺŮ˻һɫСȿ㡢СƤµԸСϧϤ˶ףǱ˻ҪǿӲһŮˡ
СɫµСһ˫޳ȣǼͦؾµףһѹ¡˫ȼסĸоʵԡϧЩյĽֻױĸд
ι㶢ʲô׼Ӧһ°ɣϤķϣŪһҲûйϵŮһᡣ
ʺ

һѵ
ĶһȺ˿ݺݵĵ٩Լɪ򣬶ԴԼɪֻСĴָñӵĿش
ɢȥ˿ĵĻصԼɪߣգ۾˵ôҪҪһ£һҲûʲôҲʲôζ
˵ʱ˿ҲʵݺݵĳԼɪץһѡ
Բۣ
ԼɪΨһҪ˵Ļǹ˵˿ֻһFUCKŵϷϵ˿Ц뿪
Ǽٵƴʱɫߺ֮࣬˿ûУûк߻ܵȺȻʲôһĻԼɪЩ
ʵ²Ҫ˵ԼɪκһȦϤ˿˶㣬Ͼʵ̫ˣȻһԽɫ
ҿû뵽Ȼİá
ʵ˿Ҳһ£һҲûʲô
ϲϲ
ϲðԼɪѾ㣬һԼɪòμľۻʵ˷˷ѹȻҪԼɪ̧ͷ
ôô֡
ʱһĻλŮƯΪȽòԼɪҲ塣
ϲ£߹ȥ͸ոշʲôЦͬʱҲüλոյĻĹƵƵԼɪ
λԶŮʮֵƯǵһλּܹﵽʮˣȻʱԼɪûз֣һ§Ů˿֡
СܿңҪǻǻȥɣ
ⶼ棬ѵǾ˵ĻһԼδҲаûͨˣԼǹԱͥ
СܿŮԲǵһγĳϣҲ֪ԼȻӴҲЩ粮ĵλʸʶġ
ҵãɲ֡
СܿͬҲʶϾһ죬һʱ˻һϿΣϰԵСܿǰԤ
ԼŮѣûж˼Сܿ⽻̸뿪뿪֮һλŮɿʵ֣Сܿոʲô˼
Сһ
ΣΪ˵λŮһҡҡͷһλҲǺĿȴĽ͡
Ůѹϵ
ŮѹϵʲôŮѣ
Ů̫ЩûнӴ붼󲻵ģһλһЩʶ
ֻͯŮĶԲԣ
ûСϣ̫ȸһ°ɣ
Сܿɲʱ˷ڵСϣתԼһЩѣͽ½ȺСϵ˽˵ЩʲôûԼɪʱɿһߺСϡ
Сϲ־޵ͣĵһ뵽ֻһʣôǴ࣡һ仨ݣôֻѩȾԼɪĵһо
δйļ¶ͻȻؼ䣬ֻ˵İסСɵıӡǺãĴ۾ƵķۼЩһҡԼɪġ
ʹͻȻʹʹôô᲻ãԷҡŵСβԼɪҲҡΡԼɪûбڸõһˣ֮ͬ޹أеֻ΢΢һӵָо

ţʲô£
ʲôôףƯ
סĲӣԼɪЩ켱˵ʺҵġ
Զԣʺġ
⻹ˣң
ЦŸܿԼɪһο׷ɱġ
ɿһĻ˶ŻСܿѯʵʲôˣܻӭ
һܵǸ׷һǲҲʶǺһǴһѧݲһ㣬СȦǺ
ŶСܿһ߻شŸʶĺѵ⣬ǼίУչ鷳ŲԸմϡ

ţ˵̵Ķӣžǲģ˼壬һľλҲǳǮŷ޾˵һӰ
Ȼǹ壡ŷһӰŶ󰡣
û󣬵˼мĸ񣬲ܼ޸һλжãˣ붼ǳҸ
գ
СϺĲ²һ䣬Ȼ²ۿǲ˵ģϾһʱ仹Ҫ˼չء
ˣԼɪ򣬿Ը𣿡
һԼɪڴڨʱţɲϾܹԼļ¶ŮܹѾ൱ĲףͬݡλǮͳͳ޹ء
˵һЩⲻǺ£ȻҲǺ£µʧȥǾܾ˲Žš΢΢Щӡ
㿴СĸһֻһպСĲôιιǵ˵
һβˡ
ûҾʧܣûԭֻ˵ֱ
ֱã
ȻһֱԼˣǲܸıҵıʣŮ˵ĵжǿܹá
һγԼŮ԰ɣ̫ϡ̫ѵá

ûԼԼɪŵĸƣ߻аܽףܽģ


194 ͬѧ
𷢡Ŀ𪣬Լɪӵз˵ͬʱҲ߱¹˵Ӳʣڵ۾ѪĶѪͳ㲻̫ӢҲĿﵽѵı׼Ҫݲһ㣬߹ҲǶԲλΨһݴʡ
Сϳһ㣬ΨһܹõóֵļгүүҲСϵöүүүõܡ
ɣֻöүѣҹϵѾϾܳһʱ䣬ȻϵϣҪʲô̫ĽҲܣӢѾܸмҲж鵽Ϊֹ˼պ²ҪϾС¡СҲûбҪϾһˡ
ͨùѧϰöүһ֮ҲңԶĽС򣬿ڡһλ߸ϵĲվǰһ˿Ľ⡭
²Сϴʱǻҹ￴ӵҸоʹˣشʱǿ־ͺ£ݡλĲͬͲǾ֣Щ֪롣
СϵĺѣǳǳõĺѣǴʱҲ֪˵ʲôΪͬţ߸ϵ˾ίǣﵽѧʱһμ棩λǿӢĹ壬Ǹ߼岮
ͬѧܸ֣ܲ
Լɪظһ飬ԥһСӬ˵Լ֣ҺԼɪҪһ顣
Сϣܺ
ãȡ
ԼɪĿתƹҲæ˵Լ֣ԼɪĿеıǿСϣȲû̫Ӱ졣
ȣҲáǶǴӻģСϡʲôϵ
һãôʲô˼źĸ㣬ÿѣĸ߲
бԼԶõ˼λ÷ԲôۣҲڽŴѧ˵߲Ļڻ޶һûϡ
ԼɪûʲôźѣôСϿŷޡӢڻģֻ롢ʲôŮѡ
ʼԼɪֳһνӣȻĲˣϾСһĶŮ׷
ǽŵΨһԴͷ΢΢ȻָϵĿϤϵĿԼɪŸмܶ࣬˵ͶҲ
ֻҪֶ֪ѣû
Ǻһ
һӵʱ䣬Ҳ֪˭ãѾʼЩ־壬λƵԼɪߣģոյĻܾ׼˵֡
Һ֮ģ¾Ȼܹģµ׼ȷߣǲҪɧŲȥȡ
ȣȣ
ͷ߹Ȱ߸ΪԼɪҲ뿪û뵽ȴԼԱһЩִٵãһĪŰ¶ɪ뿪
Ϊʲôĵطá
ȻҲ𣬵ǱĵĴЩҲΪʲôԼɪ򵥶һ֡
죬ȽϺá
СϾͬһֻС򣬳ϧһֺǻĸоȻЩֻǻþѡ
һһֱҪ˵ȴ֪ôĺܿԼɪͻȻСվ˵ߣҴϤǡ
ǣԼϲŮԼɪĽŸ»ȻֻһɲǣʵһɲԼɪǾᣬԼ
ܿȵһ͵ĻһۣǶû뵽ԼɪȻҲֻǣС϶ѣҪҲѾϾ˼Ҳûоܾǲʲôġ
ȻСûоܾûᣬС˵ǣһֺܴ󡢺ܴ𺳣𺳵˼άٶܾۡòŷӦ
ԼԼɪ㣬ܷܲſҡ

ԼɪûͬçײСһɿװʲôһãӿСϣȻȻǣš
ңҲϰߡ
ոһƬΣǻһͬǣ֣˼ѣְͼʽϵĽӴ
ûϵϰ߾ͺá
˭Ҳû뵽ԼɪȻ˵ĲҪһֱעͷԼѾͷЩ˼ĿһԼʶ磬һֱ
ԭΪ嶼š߹ʿû뵽ȻῴһĻʵǴ۽硣
ȻǣֵԼԶãʲô취οֻǣһǣֶѣǣҲỳУûʲô˵ģȫ˼п
п֮ԼŻعشͷĻûУһֱֵĺ侲أһ滹ǵһο
ʱԼɪѾСﵱУΪѾȥֻܴӴͷʼһܡ
ͷīˣʲô߰ʣ𡢶ȿȣǸ֮Ϳԡ
󣬴ͷá
ͷ˭ҲܹƺȻǣԼɪ͸ͷרֻм˲ʸУСʸȫǿԼɪϡ
ãϡ
ʣ˴ͷֻѡСϵһ֣ҲǱʾ׽һֱ֣ͷҲǵһԼɪ򲻷벻һͨͨˣںȦǾԼɪ
ԼҵĺѣѧУһЩһܹ
Լã
ãϣ
ͷͷȻҲУȻСЩ˭ȺûһܹģֻǶȥ
ǰ¶ɪš
˿

ԱӼŮҲôˣСҲЩͷת򣬱ϾûнӴȦӡ
ԼɪС϶ǵĻⲻȤ֮صȺͺܿԼɪһзִˣ֪βŲöС
Ϊʲôʶ
ͷʳ˵עĻϾϵļ壬ϵͬԼɪһλǣϹϵҲǺܲ顣ΨһҪȷľԼɪ﾿ô룬ֻ׼滹ǡ
ô˵Ҳø磬ǰôԼǰģôԸԼɪһЩæ
ûԭֻ룬
ܼ򵥵һش𣬵شôͷ˴һأ֮ͷԱߵ֪֪仰˼
Ͱ¶ɪŲͬʸͬͷᲢֻۣɫۻһ˦ȥô֪
ʵڴͷԼɪʱѾصСڽԼкѵʣȻҲǹкѣϾʶûм졣
СϺȵǸͬѧǵĹϵҲӢ֮źģϾȵĳҪһЩǻĵһˣСϵĸĸֻͨѧУְ
Ϊһѣ
ѽӡ
ܿСϵĻܲƲƲĽ˵Ǹӣƽ޹ΪʲôܣôѸʶ


195 ƺı
ܿ뿪֮ȺܺĴյСϵķ۶ʵСϣôģ
ʲôôģ
Լɪ򰡣ѵ㻹˼
ʲô˼
һãСϣĲ֪װɵɵ˼ΪʲôȥԼѣǱͼ
ѽˣʲôݣ˼ôܡ
ӺͻҹҲ㲻ϲšúúãǾͱ磬ϲ㣬ô졣
СͷȼæıԼĻȻش𣬿ǼܲסԼеĥ
ѡ
ܼᶨһ仰仰ʼ粻ٶԣʵ²ľСϾֵһļһ
ۻһֱҹЩһֻ۱һֻ۵Уڱʱ򣬾ۻڲѱֹͣΪ˺ĸݺݵ乷ʺ
㡭ǡ
ԼɪֻСһˣǿһߵȣǲԳΣΪıʱֻܳһˣǰλ
ãǾס
ڰСָһָ׵ľ룬ԼɪգȻеҪԭλҺȽϽ򡭡ЩΡ
عԢ·
˿Ҳ֪졣
ԼᣬֻܸԼɪȥĹԢˣЩĸӲŰܽ뿪ʲôԶ¶ɪҲ뿪ΨʣԼɪԼ
ԼŮ飿ֻһͨŮѣԼҪһЩ飬ôҲҪһ֮
ôͼ
ʺϲ˿Ҳϲ
仰ǧҪɲĶ֡
Ȼ֪ԼɪĻãԼͬʶʱãȻɻ
˵˵㣬㲻Ķİɣ
˵أ
Լɪûзϵ˼ĻشԼǾ棬ϾСϿĳֻһͨͨĶŮӣһ㡢һ㣬ȻòһЩһЩСµĸоⲢԼɪɡ
ĺͷǶȫ£ǰ˵СϺпܳΪֻһѣһϵʱ䣬˵ͷμѾȷԼܡ
Ƕˡ
ҵĸҲǶˡ
ɡ
ʲôԼû˵Ϊ޻˵ܲ˵㵱ʱǲ̳ˣӲСϵϰɣ
ô࣬Щϵ󡣡
Լɪܸӵ˵ʵϾһͬ޹أЩʲôĵ˼
صԢ¥£Լɪͣóͽ¥¥ڵʱһЩӰԼɪԼǰ
˿

ԼشʱԼɪѾǰҡ˯ŵ˿ģ۾һԼɪʱʶſʼ
Щģȵơ
ãһλȾûо˵ļһ˵ͬԼ֪Լɪкþƣܲ˵š
Űɣ
ƹ
Լɪʲôð취ֻܷǳȣЩԺһԼɪɲ鷳ֱӺſ¡
Сﲻ۹⡣
ùƿ׾ƺͺƣһʾǺʲôָʿɶԼָǺơðɣһжԤϵУȻΥ
ԼܺȾƣǰ׾ƣʿҲͬһȥȽ϶Ժƻܹһ㡣
һȡ
˵§סԼɪļ˿һĦеĻԼɪЩ嶯֪һλ˻ҪӲʵŮԡ
һһƿƿԼɪҲǲԼȶ٣ֻ֪ԼѾΪЩȵԵʣȥϴһˮ裬Ժܵȥ˯ɺϵԼɪҲͬĶֻһЩ
Ů˵ģһյŮˣ𱬵ġļԼɪﻹܵס

ʺʺʲô
ҵĴ֡۵ĻҪǴϵһĨʺ죬ԼɪֻǳĬĳ̡
á
ҡ
ʺǧҪ˵Ҫ֮ĻҿɲϲˣҪ뷨ѶûŻģ̫ˡ
Źƨɴ󺰴еԼɪЩΣû׼ҵ˼ܴܲ·ǰһεۡ
FUCKFUCKҽ̩ҡ
ǧûôŮˣ벻㡣
˼һԼɪĻͷͬʵʧ˶ûȥҲЩģԼɪǺ⡣
޷ǾѣҲûʲôģһʼûУϾԸһŮǾԲܵġ
ûΡûоò˻֮ͬǰ֡⽻̸ΨһҵԼʱûѣ¹Ƿھ鷳ܶࡣ
һãԼ뿪֮һλԼɪǰ
£費Ҫˡ
ûбҪỳҲʼҵ飬ɣ
ỳɲԼɪµģ֮ǰ˵Ϊ涯һЩȻӰʲôȴûܣҲļбʾľġʲôʼҵ飬ƾһпܽƣΪʵ̫ġͬһӲͻȻԼһ˯һ㡣
Щǧ˵ΪĽ޷ġ
Ǿһ֮ԼɪĸΪһľۻ٩ҪԼţȻˡ
ԼɪĿβ࣬ǶҲȥԼĿΣ벻ȫϣ׷Ҫһôġ
ƣ볯Լɪʵô
ûá
ӺͰܽٹ⣬Լɪβ֪ܶһҹȽ϶ԼɪľͺƽԼɪѾǲľ
һԣôҪҪȥһ
ȥɣһ飬òҲһֱ̨ӷڹԢͿԡ
ҲйԢԿףڽһ¾УԼɪӶ˦βСϣǴҪ
386һڿΣܹľֻЩ
ӹһݱԼɪ򿴹ܸ֮˵ĳһαʾл⣬ȻѣԼɪҪʲô
Ҫãѣá
Ҳ֪ô˵ֻһãܹȻСĽʳʵһûмӡˡԼɪҪ飬Բġ
Ů᲻ģʱԳһ¡

ԲһЩ棬Լɪڳеĸʾ
ʱ֣Լɪ뿴᲻ڲżСϣϧǷ񶨵ģֻòлټһ档
ͬһʱ䣬ոűյһʼʼǹܼҵϹܼңʼеݣһ˲Ϲܼӯ
ڡܹٻصٻصԼļҡ


196 ʼϵ
죬װϡǸҲһ
ϹܼԴӻصűη·һȺʹӱָӵתűʧޣǮһҪƵȻЩ
Ͼɹ̨Ŷ̧ȥűڽеǴɨƸĹæµŹűһ©©ˮĵط
˹عܼң󶯸ɸꡭ
֪˻᲻᲻⣬Բԣ
ǣǵģһ˲⣬ô
ϲǵĸı䣬˭ҲԸסһƾɵĹűǲǣ
⻨ѡ
뿪ʱʮѾǹűĶ⸺ˣ񡢸Щ仯˹οҲ⣬ǡûиԼλá
һҪеģ򲮾˻סĴ©ĵط
Щ¶ҲҪ
Ķ⸺ָŻûв𿪰װĵԺǲ⣬ò˽װڹűǴΪ
뷨˹ȻһЩѶӢ⼸Ƕ⸺붼飬ȻǮȻֻڵϡ
Ӧ֪ܼҵְʲôҲӦﲻǲ˵Ψһפ㣬ҲһꡢҲʮҲһΣǱѹűáʩȫһչڲ˵ǰҵĿꡢҲǵġ
ܼҸľЩ飬űѾ̫ʱûйܼң˲Ż˵ĻҡǷϣ㰲ϰŹһЩԱҲֻǻѣͳֱֵ˹صų֡

ԶոԼɪȻ֪ܹôԼɪһǳĸˣϾһۻҪڹűУ̫ƾҲ档
ûо㱨СҲ»㱨ôԼɪҲѾԶ
ȫİĽϤͬѧʱĿһԼɪ򣬰ͼˡһŲϤײעǼ¡ȻҲû˽ϺǰѯʣϾ飬ѵ˼ҹһ£
ƵƵעԼɪͬһݣ֪һ㣿һߵװװȻȻѩѡһҾǴͷҲܲעĿ
Լɪûôֻ࣬ΪһСοڶᣬʹԸŶУҲγԼɪģ
ҲϲǼ·ɫЩ̫עĿ
ΪʲôעĿãȸĿĲΪˣɵá
㣬е㳣ʶòã˼ҿȸĿĿɲǡ
û˵꣬Ϊ˵źλС̧ۿ΢ЦԼɪѩ粻֪ӵ׻λεֱҫġ
СϱкԼͬ˼Ҳ죬˵Щɫ΢΢һСϵͷһλ¡
㣬ò
ãȡ
ȻһЩϾ˼ҳ΢ЦܲһԾ뿪ɣòǻС
Сϲ˵ԼɪҲûнڿֻƵƵСϣ½СͬҵĵһÿΡ
ˣȡ
ʲô
ʰҪ뿪СϺȣԼɪæǣСϵͷЩɻĿ
л죬
գйԲ𰡲
Сһ仰˵һЩΪѵľܾԼɪϵı΢΢һ٣ܿͻָͷʾź
ת뿪ԼɪС̧ͷҴɻʵΪʲôҪƭ֪
ھ֪Ϊʲôƭ˵أѵСͬѧ
ȻûлشСϵĻ˼ѾĺԣԼɪͼԶ׼ȻСûдӦ˼ôȻǶԶһЩȽϺá
㲻ƽǿĺûᰡ
СϵĽ͵һůһԼɪζİСӣЩп˵ǲһȦӣ涼ʲôƾʲôڽȥȻҲпܡ
һȫǵ٩٩Ǹ˵ͷΣСϺǲתЩʱŮĻЦһ

ô˵һڿΣֻ۾һ£
ԢܹĸһϷһԼɪĽչ
һڹװơƣԼɪЩƣɳϣǰֻ۾һ¶ѣܷꡣ
ʱԼɪûһŵ´󹫵ӣͬȫϲŮϵһǷϡįſڱտڵĶ
ʵԼɪǸ̨侲ȡ̸Цֻһѣŵ
һΪͱ˲һԭҲûʲô𡣡
Цŵ٩Լɪ򣬶ԴԼɪҲûʲô˵ģֻһ仰ŮǰҪ˵ʲôһĹҲ̬
Ҫȥ˯Լɪ򸻶ݺݵָŲһĹ״̬ʱ򣬵ܿϧʵϾͰǰ

ŵ±
ѾȫϤе飬ŵ¹һЩҲһЩ飬յĽȴôֺãϺǲĽп顣
ûдΪԼɪĺģû뵽鱨ԼɪҲû׼ӴͬһˮԴϡ
ŮʿھһЩָʾ
ŮʿոձһСͳͻûԱһλΰȰĹˤԴ޴󰭡
ŮʿЩǻɡ
ЩҵԼɪͷ겻غϲĺϲϲƿȨƵĸоϧһвȫ⡣
ÿǿشŻ㱨ŵ¹ʱ䣬ܶʱض룬ҪԼ㱨ҲһġȻǲܵ飬ֻһõԸѡ
ʼ
εһЩŷвһЩ֪ʿĺᣬء˹¼Ա֮ࡣ
ĿŮʿˣΨһصľ棬¶û̫ĺôǿɲͬ⡣
˵һλʮ̫ˣ˵ǹһعҵŵĸ飬Ҫʣļ;һЩ⣬ҪԼǧŷԪҵʡ
ŵ²ܸ࣬ЩǮ䵽Ҳ࣬ͻȻԤǧŷԪʵǲףһεᣬҪ˳㿴ܲҵʶ
ٷ֮ʮʱҷ񣬰ٷ֮ٵʱҲһУ˼ԭе񡣡
һῼĻŮʿ
ҪֻһˡǵӰǾ޴ģػŵҪƽȶԴЩˡ
ͻȻƹڰһĲڴ𡭡һλλŮߵ賡ת
С㣬ܲһ֧衣
ǸЩ
һ֧ûʲôǰλԻ˼Ȼܾ
˹¼ĳԱС͸ǿҵԺУǼȽõһơѩѡŮЩ⡢ΣЩΪĵĶ
غ֪ϣȻԼӦóһ£ѵһûʮСһ


197 ʴ
׷أ
ϰ»㱨ԼɪʱԼɪĺ⣬ѵ˲η
ǵģѾǵ죬ÿһȥŮʿİ칫ص㣬ʱڸǣ
ȷÿƣ챩¶ڴǰţȻͬûʲô飬Ǻܶ鶼ܲסýĿ⵼
¹ŵ»ʼңǧҪСЩýĵý壬ǿ˵ǵ졢ںԼҲΪ
Լɪûѯʿص̬ȣΪҪѯʣҲܹõʱҲһݣϾ¹⡣
ֽڹһЩСֽѾ̽ԵĲһЩ硭۵Ҳ
ΪСϵԼɪҲû˶ҲǺһ֪Ҳ㱻
Ϊʲô˵
Լɪһ䣬ףϷֵѾ磬ϾǲϢĺ٣ҵĸǼûС
²裬취µӰ콵Ͱɣ
ԼɪҲûʲôð취Էܻһģڣŵ»ҽİѰѱ͵˼ҵС
²裬һ仰ðϳԴ͸仰˼ֱ֪£ŵ
ȻһλӣҲԼĹʿеĹɶȻ̫ǮÿҲܹȡϰŷԪķֺ졣
⻹ֻһͨ˹¼Աġ߲㲻ö˵Ϊʲô˹ǰаû˹¼κһλԱ
һûеˣÿֺŷԪ߲ǧ򡢺ڣûһλԼɪǮ˼ҼȫԱɼҲȲϡ
Ͼǵ걻֮Ϊ۹صļ壬ȫ򾭼200Ľھͷⲻɼܹġ
ȻɼҲη壬ϾɼĻҶ˹¼岻ǣûûϵľӡûϵġڡ
ͻΪѾ죬ûвΣգ˹¼Ѿŵ»ҵĶûжܹһͨԱͬŵ¹һ׮⣬ôͺֵ
˹¼һֱԼ˵ĴͳûԶĵˡֻԶ棬桢Ǯǰһж·
һǷǮ棬ҪżֻΪĽǮ·Խô׬ľԽ࣬ʧԽ
ԼΪЩɵôͻȻһȹ׷ŵ¹׼˽½ӴôԼҲʱѾ˹顣ȻЩֻѣ˽½ӴʱվӦһʬ塣
ŵ׷󣬽ΣĿԴĳС
ŵͬ˽ᣬ̬ܡơ
ûϵһЩ⣬ȥŻֻ֣ᷢ뿭һĻѣû֪ʱѡľܾ
ƪµļһܵùŵĥűصҽԺû񾭲ֻΪԼһЩΪѡ
11·Ѯ׶һƵ׷
Ļ֣Ȼ˹¼ĳԱı󶯣ֻ֪ЩϼһûС
ĵ׶ԼɪΪʲô£û뵽Ի㱨һЩڿر׷һЩѡ
˹¼ûжǵʽҲ
ϻû˵ͱԼɪִϣһмļ壬ǵ鱨ǿֲģҲѾڼӵС
ЦţԼɪ⣬칫¥ĳ칫Ҵһ󶶶֪Ƿ紵Ǹով
ʽ𡭡ܹõʽûҲҪ˾;Щϼһûг֣ҲںĵĵȴС

ŷһׯ԰
˵
ǵģǼҾƵ괴ʱͱǶ㱨˵Ҳǵļӡ
˼˼ܲСһҪĺ顣
飿
ûǺ顣
һһ٣жսʱĸ߲ôһܹϳλ߾˹¼һ峤峤Ȼ˵ҲԶԵģΪҲʮꡣ

⣬Ϣ
ŵ»ʼҴý˾˿ǰƬͱ̲סһЩӵĿЩǰȡ
ôֱ࣬ӷͷͿԡ
ǰҲɻΪʲôҪԼɪ˸۳εƬԼΪתߵĻ⣬ѵֱ¿ؾܾƬͽ͵ʱУ
ǰȻصڿĿأԥʳԼĵɻ
Լɪûг꣬ҲΪ˽ӣһݵѻᡣ
ѾУǵģ۳ǻ֮ЩǰѾȷȻ黹ûиԼɪʵ֪Ҳֻǰȡҽ˶ѡ
ΪʲôҪתơ
ŵ»ңЩǲܽͣͻһʲôĻɣҲǿҪġ
ĴᶼкܶʦҪҵؾܾƬǺѣϾصﶼעĿһλ
ǾŹ
ǰȺǲģ˵˭޿ҲǰȻҪԼɪͿ֮ϣ˲ǲںºҲûãµһ̾ʹѾһˣ˺˼ƽʲô
ḶӦеĴۣȻʱ䳤ĺܶ¡Ͳ

ظԼɪеϢԼɪû̫ԾΪʱѾ²⵽ǲԾԼɪƽϾһѪĵϾԼãȻʮ䲢ˡ
ŵ»ʴ
ԼɪԺ뵽ĵһʣһݶһݰȫŵ¹ĵİȫΪŵ¹ˡ
һ޾仰ʺڶҲһȻŵд󹫣ǴСҲûе׼̳ˣǷǳΣյһ¡
ȻһΣ
Լɪ򶩺õȥĻƱֱȥСϡЩһɱԺ˲ԼɪԺΨһڵġ
19881121գԼɪصŵ¹֪Ϣ˲Ǻܶ࣬ӭӵľҲֻʮλ
Сʱ·Լɪûйۿֵ΢仯˼ŵͿأֱ
ͳһƣ
ǵģǿصµĽ飬ýֵϵı̫ңǿ̼ǻġ
һֱŵ±ԼɪİȫǾֳָ𣬿˵ͬҲһʱûм档
û£
ԽֵϵĸһЩظγɶԾĽкϲתƣȻһЩ˲⣬廹
ֻǾֵľֳֻ֪һŶѡ


198 йɷ
ŵ
ȻĶׯһ߹㣬΢΢һЦҲ͸¶޾ţѾǸ۳⻶ЦСŵµ׼
ࡣ
ѯʶȷÿغůģҡҡͷ࣬ЩӦģҵְ𡣡
ؼҰɣ
ǣſصԼɪҪȥָǣסһɶȻľܾɻĿȥûлش΢ЦĿ
ðɣ㣬Ǹ߹㣬ԼҪ
ûмȥǣ֣һǰһȥܼҰɿһĻǸпȻɡͬԼɪı
Ҳֻѣŵ¹Լɪһ˵ӣһʼͶϾ顢ֶĳ֡
վԼɪǰվڿصһ࣬˺ſ˭Ҳû˵
У£
£ƽ
ǡ
˽ӣ飬
غܴ֪ԼɪҪʲôͬƽ⣬ĶԼɪҪĴ𰸣ʱԼɪһַ򸴺ĸо
У԰ܲŵ´󹫡
ͨһ仰аԿص˿˿棬ԼɪûзŭΪʱصĺģһʱԼȷܶࡣ
ŵ¿ƼˮƽҽҲܺãﲻʺĵطһƬްɣһҽԺһʱһŵ¡
ϻܲŵȻҲܺãҲֻһ㣬ԶԶ磬ΨһǷȱľҽƣԼɪ˵⣿
ã
ûоܾҲ̫ۣ޺ܲǡɳⰻȻѵõͻ
شӦԼɪղķ˹ԼɪȻôȻҪԼɪ߰¡ǰûйϵΪʱѾԼԭôܻзǷ֮롣
£ѰһСͻûнޣڶһפعȥһҪİȫ⡣
ղķ˹ͷҲû̧¾ͼҴұ绰ȥ
ղķ˹ͣﲻʣպڸɣ
Ȼû˵Ҳͬصİţǰɫ΢죬΢΢һ㶣˵ʲôо
ǰҲſȥޡ
˼ŮԼɪ뿪á
£ڸջᣬ˵
˵ʲô
ռݹ̫ʱⲻŵ¹ķչҪǮһЩɷݣǻʼعʼҴýʼС
ڸ˼Ǹˣ
Լɪû̫ķŭǰȴԽԽͽţܾţΪһԼɪ¶ôŵڸԱƶӱְĽ֡
ˣڸκηԱ
һѱûеĺˮɵȴԼɪµĽ
ԼɪһƬ侲ҲѾȻ󲨣ʲô˼ڸҪȨǲӦãûоûκεƷԼȻΪʲôҪѰ·飿
ýķ˹ҡ
һ仰Լɪ鷿ķȥɿıӰһۿʼΪķ˹ȥϵķ˹

ŵڸ
̫³ç
ʷ˹һյӣڸķ˹һڸԱƽʵҲͬĿ
Ĭ
ûд𰸣ûд𰸱Ǵ𰸣鲻Զ
ǵ뷨ʲôܻǡƣ
˭Ҳû뵽ķ˹Ȼ˵һȻⷬƽƽ˭Ķж̲סһǼĻֻŵվ
Ҳ¶˻ǡ
ķ˹࣬Ӧû˼
û˼ôǾ³çʲôѵҪһۣûʱֱûЩɷݣ
ҡ
ڸı䣬ͣܡƣƵĹֻʣ¼뷨Ͼ˭ҲԸԼȨһֱǣơ˭ҲԸ⿴޶ĲƸۼһ˵УΪһ˷ѡ
Ĭ
Ҳǲû˼ֻǵҪЩ˷ѵĽǮ;ϣǲһֱùⱳŻҵľ޶ǰЩԼĳ裬Բԣ
ȻĬ
ֻһʵŵ¹ɼŵ¹ŵ´ӵȫȨȫȨڴһ֮䣬Ҫɣŵ֮պֻܹһˣסֻһˡ
ҽƵĻɡŵ£ƶҲʺŵ¹Ϊŵн첻ҵĹͣɵľӪֻһݣĹߣʱߣ
£Ϣǰ¡
󲿷ֹĹɷһýķʽõϣҲܹסҸղŵĻֻǺ⼸ˡ
һģɵĻķ˹Ҵ뿪ڸ칫ңʣµ˺һۣͻȻɫܲ԰ס
ǣǸô죿
ͬ޹أһ¡
ʷ˹û˼ͬҲ޹أֻվΪεп鲻Ȼϼȥ
뿪Ĳֻʷ˹мλŵµϳǶһ㿴ŵҲǿԼɪеãûԼɪôûнŵ¹Щɵۺ뷨ôܳǵĿС
ŵЩƲãƸһЩԱʱЩԱ඼β󳼵ĸλϣ֮糤˲н顣
ɷջعѾǵһҪ˵ǵ΢ûлȨʱѾӸλڸԱԼɪ뿪һʱܶС
Ҳн鷢
ҲԶŵ±ǺѳԮοһЩҵİŵµľӸѻصŵ±
ŵ飿ƺҲΪڹ룬ǽԮһֺĹϵ
λϳһ뿪ʣµļŵ¸߹ٻһ۶ԷеϾѹΪŵ»ҾŹǡ
뿪
û˵ͱ˱ӵڻܹÿҪû뵽ڸȻûһģķ˹Ȳ֧ǵΪҲΪҡڸ룬ľǽķ˹Ϊʲôܾ
ķ˹뷨ķ˹뷨ܼ򵥣ŵ»ҼʮҳϣҲãΪǸûпܳɹ
ջعɷҲֻһ̽ԼɪԸףκε̽ԼɪЭֱӻʧѿС
Լɪһַļһ벻ǸտʼΪԼɪЭôҲǾܾѣŽķ˹ļᶨܾԼɪٻʱĲ
ʱǱŽһǰְɣ֪ͨͷЭЩǴӦ
ǰǻû׼



199 ڸޱ
ɫԲսľ˳ǹվһڹԱǰһĻǵСšһЩΥճֵĶ
̮ϡʪɫ԰׳鶯ŽʡЩţһҲǲǾ˳ΣüӢۣǾһȺߣηǳı֡
Ǹҵ㵽վ
˹ŵУΣϤܹףǻʼҽһλӳյ̶ӻƣȻͦΡ۹¶ûе顢㣬Щη
󳼲¡ŵ¡ȡ
Уɢɢʮλŵ¸߹٣˫ſſڵϣûһ
뼸λʣµĿѺ
Զżλ߹˵꣬УݺݵʿƻʣµĹԱסˣѾķ񷴿

ڸķ˹ȻԼɪ鷿ڶԼɪͻȻ֪Լ˵Щʲô
ķ˹࣬㵣ꡭ
ӽʱ䡣
ķ˹ҲѾ뿪Լûв뵽鵱УԼɪ鱨ҲһЩ˽⣬֪ԼɪҲ֪һ㣬˲Ҫ̫ѹ޷Ǿжζѡ
ꡣ
Լɪ˵Щͷβǽķ˹˼꣬ʱ͵ķ˹жεʱѾ࣬ǲѾ
û뵽ŵ¾Ȼᷢ飬ǵڼΣڶǵΣڸԻȨѵûֹһ죿
ķ˹Ĭá
ܱǸ£뵱ŵʹõȫԼ˲ʱŻı䡣
Լ˲ţڵŵ±ҵְλʲôҵ󳼡󳼣һһʱҪߣλá
Ҳźպڸʷ˹Ϊɣ
ǣ£
һ˲ķ˹·Ϻܶ࣬ƿڸľ棬ʧܶӡ֣ǰЩķ˹ΪڸɵᣬûԼչ١
ʷ˹Ϊǲ˵ԼȻŵ࣬ǽʣʵȨȨʷ˹λ󳼣
Ľķ˹Լûа취ת±վʱжΣҵλ㹻ߣѡ
19881125գŵ²󳼲¡ŵ¡ʮλ߼Աдѹְͽ̡
19881126գŵһʮλԱѹִ̡У
ŵ1988䶯ϢԶȿػлҪĺ䶯Ϊһоŵ¹ĸ߲㼸ճٷ֮ʮְλ
¡ŵ¼˻ΪԼܹӹһ٣˭ȴǵǱ̻Ҫֲͽ̡
ŵ¿ûкóԺúȺдļÿҪ18Сʱϡûû˿Ȩ
ʯɡʯͿɡɳĮ̽գκΣա۵ĹЩڸÿŵˡࣿŵ¹󲿷ֶӵĴڣмηҲǧ˶ѣٽӽ֮һļѾ١
˵ϢΪ䶯ôŵ¹ٳԣҲķ˹Ŀʼ˾Ļֵú䶯ģʷ˹ǿλԤϵеҲԤϡ
Ԥϵкܼ򵥣󳼡ڸ࣬ķ˹˾ĻӰķʽһֽķ˹ǰʷ˹λĸоǳԤϵĵط
λԤԤϵеġʱһվԼɪǰѾ뿪ʣһλˡ
ǼûвҺܸˣһʱ֮ҪҴԱܲס
еźĻǶʷ˹ν̬ȣԴʷ˹ûʲôΪԼɪʸں
ŵµѾǶ֡ķչҲй滮һþǾٶǿһЩһЩʮԼɪԣʱĿ̫ںȻֻ˵뷨ǿɲ֪顣
ʷ˹˵ԼɪҲǿΪ֪ʷ˹˵ʲôû塢˵һ˷꣬˸ɴʲô˵ڡ
ڸô
ЩңƿصС
Ǿͺãķ˹ʲô
׼飬òϯһιҼ飬ӦԷ롣
ûо˵Ǿû̫ôĻ飬֮ǰĽķ˹Ȼܾʷ˹ĻҲ˼ڵĽķ˹ܲȥ뿪ʷ˹ֵϴʱ䣬Ͼʷ˹ǡࡣ
ڸĹæܲչ˵Ĺ
û⣬Գʡʡ
Ϊ֮ǰһЩأȥڸĳԱԱԼɪ̫ʺϿڣ˲һʷ˹ҲܴᵽԼɪ˼
ľûǳ󣬹ƽGDPҲʮŷԪ¡Ҫӿ̡
ӿ졭£ûоʱ䡣
Լɪ˵ĶѾһΣʷ˹ǰˣͿһЩߣڸġ࣬Ѿʸ֪еһЩ
á
ԼɪҲû˵ֻǼԵ˵𼸸ҺʣľѾʼ䣬鿪ʼ˭Ҳû뵽ص塣
µ˼ǣúܱ
Ҳˣʱһͻ
ԼɪĻʷ˹ûе棬ھʱΪŷһԱġ࣬ôܹܵȥʡ
Ծ찲һ£㲻ǰ԰һЩݲеˣҵŶҲԡ
ҵŶӡǸʺϷ
Щص㣬صԼɪ򲢲ڿЦ׼飬ѵĶӵ̶ֳȣ
һ۳˼ʷ˹ԼɪͻȻ˵ǰҾͿʼ֣ںӵ˾Ѿŵ۸һЩ۸ܵ˵һ⡣
ʷ˹һ㶣û뵽аһļһһŵºһԾԵ
Ҫʲô׼
оҡͻеһЩ⽻
ʷ˹Լɪ˼ܻ᲻ԼĶŵ¹Ͼ˫һӪӰܶӡ
·𿴶ʷ˹뷨Լɪ̲ס˵ЩҪܽУͬĽӴԸ⣬ǿôʳƷͻеʦҲԸнƸ롣
ŵµعҵǺܱƾ輸׬ǮĹ˾߲ԶϾ¢һʱġڵİµϹ˾гѾʼ
ʦͻеʷ˹Щû뵽ԼɪȻ⣬ѵܺ۸
Ȼ۸ֻǼǰڡһϻѣΪ壬ΨһҪСĵľԱߵ㡣


200 ʥҹ
1988ŵʥԼɪĲǺܺãûпءûǰȡûһֱǵСϣеľЩյæµˡ
ɹܼ긴һյĸתҲǵԼ飬ʦ˺ʹӵķˡͨ˸޼
ʥ֪һĿյϣͨԼɪ򿴵һȺʹ˷ܵΧʥʱժǹԼ
ţɵ
£ص·һš
ţ
תŰɵݹһԼɪЩ֣ûжʣӹ򿪣Ȼ뿪
Լɪʥڿ֡
ֻж̶̼֣⼸ȴԼɪĺůһԼһңһδ޺ͻ½á
űȵ绰MSNһЩĸоǵ绰MSNϵһԣôԼɪҲд
Ժиֿضׯ߹ЦݣɼһĨ΢ЦԼɪǣӽŻһСϵģ
أҲʥڿ֡
ңǿգԼɪĬĬף
ٴοţ̧һЩεİɹܼҡ
Ҳʱļš
УԼɪЩЩ̫ɾͲֵǮˣôģ
ԼɪӰɹܼҾ֪ᣬæ͵ǿص£ɯС㡢Ħ籴ӢֲܽС㡭
ɹܼһȥ˼ԼɪæִĻУɹܼңһ˹͡
ͣ
ŵձһλˣ߾档
߾棿ǰͬ¹ϵܲŮߣʱص²ڣѵҪ
ɵû£ҲûʸܣֻЩģ洫ȥôŵ»ҵȻԼݣĹٶ࣬ʱҲһ۲ԵĵͷȥԸ˾
ԼɪҲû˼ֻʥҹһ˹Щµһ£߾ǿǰѣѯһĽ

ŵҵһԢ
ڸ߾˵ڵҪܶ࣬ǵǸʮСǽӽʮٸʱⲢû̫ĺۼࡢΨһͬľӺܶŮ˵
ÿһǷ꣬ȻƵԼѾ΢ܹʦɷ
һ͵ĿƼԱ÷ҲΪһܵʱܹζǶģҹǾѡ
ѾܾûϵԼɪŵµͷչǸһڿȿȵѾʧǼ桭ҲǸ߾ȺпһĴ󹫳Ӳ
ʥڣ߾óѾõĲƣЦŸлԼҵĻͻǰҲԼľǴġ
ˡ
߾Щɻô˭Լ
£ôҲẦ£ŵ±浱ֵϴžȮѲߵؾʿͽֵϿյѲֱǳصģ
ţǰһӢףӢǻ˲øСȻҲǺøô򵥣Ͼ߾ܵǻĴͳĻͬǰ¡һԾԾԵĸо
ãʲô飿
߾Ůʿ٣Ǵ󹫱µ뺯ͬɷһ𹲽ʥ硣
߾ɷԼɪȥģΪ߾Ѿ飬ʺҹμᡣԼɪǵĲĿǵĻ߾ļͥ㡣
롣
߾ɴûԼȻлȥһʱԼɪʮŷԪΪǾǶϾպϵķڷѡҲֻǵףѣһжԼᡣ
߾Ůʿ
ŶŶԵһ£
ţ߾ƽһԼ飬һʼװɲ뵽ԼɪǵͬͣǴᡣȻƸ߾ҲױһϾһ͵Ĳͨˡ
Ϊò߾Ȼһֱܾ׷ЩˣҲһС֮ĵŮԣĽȨƶ΢΢Ķŵ´󹫵룬ڿʼЩǳĸ߾ԣܿ顣ͬŮԲֻͬ΢΢ѣҪΪ˸ʲôôһȻܾ
ɫ¶貵鱦ĳĸ¡鱦͹Գ޳񾱣۾µӹޣŮκԴѡ
³ӢǰѾǰСʱ֮Ӣû˿ĲŮԶˣЩһСʱųŵĹ󸾡£߾ٶѾܿ졣
΢΢Ӣǰ·ʱ߾ſԭĲֻһλλͦΡݼ㣬һǾ˳
߾Ưʱܾ߱ȥӢ΢΢һ£λ۾ûգ˿µĸ߾ҲףľӢ
ǰӭӸ߾һɫ˹˹ʱʱѾԷеʱ䣬˽ֵϲû̫ˣһЩżյ̨ϵĹԢǷһĻ
503λŮ
߾òúܶ๫ԢʶҹЩ谵ĵƹ֮£ҲϳıӰ
ܶĶʹʧ䣬һλҹ뿪ʲôö˵ܶ˶ͥƽﲻľӻϲյĸҪע㲻ܱ˹顢дҲ鰡
ȻȻùʶĹԱ׷߾涼ûж࿴ڶۣ˵ԢСǡ
߾סĹԢʵҲǸߵԢϾλúáҲ㹻סҲ붼в׼ʦҽʦ
˵߾Ѿڸ߼Ӣײ㣬סҲȫʸ񡣵ǡ߾λ΢ܹʦɷڶû̫׷֮ˣ߾ȻЩҲֻЩѡ
ŵµĵز۸ʼȻһЩͨԢϵģ߼ĶһЩߵ߼Ԣ
ڵļ۸Ҫһغ߲һЩİƽôҪʮŷԪʮŷԪ
߾нˮö˵ÿ겻48005000ǸܹʦɷǺܶ࣬Ҳ1100030000ֺ죩ļͥҪһҲҪꡢʱ䡣
ڸ߾͸ܹʦǮһеĻΪ֮һգ߾һͳŮԣûпǮΪʲô˸ߣȻûѡҵҪԭ
߾Ůʿ
ţ
ص뿪ǰСҲûڣñµļλʥףñ¿һЩ
仰ЩûͷûβǸ߾ȴٿе˼ͷش֪ô
ٵĻȻģЩǰɹܼҵУȲϣ߾ʲôͬʱҲϣܹĳЩʱһЩܹȻܾΪѵǣɹܼһϣĵܹԼɪġ
Щӣ߾滹ڵһʱò˵ЩʱŮĺֲܿ


201 ߾֮
˹˹ʻںҹУɽϵƻ߾ͻȻһֿ־壬ŵ¹󹫵ĽźͲ
ܿȫչǰڸ߾ԥҪҪ³ʱ򣬳ͻȻ򿪣Ӧʾ³
߾ŬԼԵƽһЩ³ĵһ˾Ű塢βϹܼҰɡ
߾С㣬ĹܼҰɣ
ɲǺܿ˵ֱǰ·߾溦Լòǰӭӵļλʹӵͷȥ
ӴܶˣòĻǵһμʹǻһ۶ЩãȻǺĲɴ̽Ÿ߾ݡ
ˣǲǱĸ׵ݣ
Ӧòǣ˵бطӦѾʱ䡣
ʱ䣬ôȻԼɪĸ׵ݣϾǿɴû˵οԼɪҲְݷ治ܲ˵Ը
Ư̫ݣá
˿һֵĳţͳһ첻ԣֱ뿪֮ż
Ҿǹ͡
ԼɪĿ˶ǹͣʹӿеĹָĲЩӵи߹ݵˣ˿ɲǵǮͿԵġ
ûй壬
ôûУձ̩ɶо
̨ᣬǱǰѣȥ°ɣ
ͻȻƽĵλȻƫߵһ֣ǰɹܼҲ档
죬̨ǲǡ
ûǻĵ̨
ûǻĵ̨ô˵ȷǹͣ
Ǳµѣܲѡ

ˡ
ڿԼɪ򱻰ɵžѣһŽûпڵİԼɪͷʾ֪
ʰһ¶Լɪ߹ȥƹһλıӰǽϵͻһһŮϷͻ
ɭ֮ŮǡǷ1873ƷǺ档

߾һɻԼɪʼʮŷԪһ͵ŻģڹѧԺǸǼٵġ
߾ͻʵǺϤ˼һλǰ̸廭Щ֣ѻȻڴʱ¶һĨߺ졣
Լɪûвһ㣬мܶ˶˵һʫƷǡصȻʵԭܼ򵥣λŮƯİɭֱͷһǿҵջ
ջֱԼɪ˵ʱ̲סһͬķ鼡ĸ߾棬ײϿĸ߾棬˾һʱЩΡ
ȿȣ˵ʥڿ֡
Ҳǣʥڿ֡
ûŵ£ҲûôʹúｻʱһЩ衣
⵹滰ԼɪԼ볤ʱͬύһ»ʮꡢʮ֮󣬹ҲҪøɰͰ͵˵
ûУҾ˵ĺܲ
һʼ磬Լɪûм⣬Ǵ·߹ȥϾ˼ҹμᣬվҲʡ
ʺ㣬Ư
лл

˶
ѯʣôһˣ
ʵԭԼɪµһЩ΢˾æµǳ¡ЩʦܹʦΪ΢¢Ƕ൱Ŭ
ŵСʱƶȣоԱǰ˸СʱڸӶҪ󣬵ȻܶĹʦܹʦҲǰѹ˾ԼļңЩ򡢻Լӡ
΢壬ȻԸش⣬߾滹ǿһЦ˾飬ûнӵ֪ͨ
ûоܶࡣ
ǣ𡣡
ѯʣʵϲѯʶһεĽͣԼɪ򲻶ԣŶһЩЦ˵ŵºܶв͹ݵƷûڡ
߾Ժһ㣬ĵͷڣʳĵĲͬµĽ
Ʒʳһ棬ճһ棬ܲù˿ϰĳԷɣŵ¹ȥרŷĲ͹ݣطıܶ࣬ĶûУΪŵµŷʹÿӡ
˻ĵصʳģʽ±š֡Ŵ٣㳢һ£ζ൱
Ը߾ѡһһƷȥֻЩС˷ܵĵͷ߾⣬ԼɪҲúܸˡ
һֱѸ߾浱ԼѣλѾȻ겻ϵԼģ
껹ðɣ
ţнˮ⡢⡭
ΨɷæµԲԣӦ⹤ʦûкӣ
ǰ滹һЩһڸ߾ɫѸٲ԰·ʲôǺܿŬָԼɪȻһĻȴûжԣϾ˼ҵ˽
ǹϲ㣬ŵ»ʼձŮʿ
Ǹ࣬һǷֱĸࡣ
ҵϵССɹ嵭߾ĲæְԼݾ
ֻǿʼѣ껹ᣬҲ֮ձ࣬ϣڹɶϿӰ
ԼɪӵŻʼҴýٷ֮ʮĹɷݣ˵ҲȥȻ߾ҲֻһЦȲ˵Լɪûвμӹɶ飬ǲμӣôҲΪǱҵ糤ûʸ񣬸Ҫ˵ССֱĸܱࡣ
һ˱ƿʼҾׯĺҲڲϣĳ߾ͻȻһܰĸо֡ҲЩ˼顣
ǼλͬѧڸʲôҼǵúСС
ȡѾ飬εĶѾһ룬ܿɰһСһ
˵εĶӣ߾¶ĽȻصĺԼɪǿһ˿Ρ
һĻԼɪЩ²⣬ԥһ˵ʼҿѧԺнˮȻһЩǱ΢˾ҪãӦûǺϲ֮ǰĹɣ
߾ɷ֮ǰǻʼҿѧԺĳԱ΢˾齨˱뵽˾СȻЩҪֻԼɪ̽ѡ
ûлشԼɪЩΣûзŭΪ߾ʶ̽ԼɪҲټ⣬ʡĸ߾治ֱ뿪
⵹Լɪ룬߾ɲǼǰǸСҲǸ˿ֻмǧĴ󹫣λͬݲһͬһµĽȻҲͲͬ
ԭĸ߾漴֪ԼɪôҲֻ΢΢ԾѣڡеǾ£ȨơɱȨη塣
һٷ߾ȲپƣԼɪûʲôġԭܼ򵥣ԼɪҪʲôôҲܾ
ԼɪȽԼûкȾƣ򼴱˶ˣô嶯֮ԼʲôҲұ֤
ðȥͷԼɪþһЩ߾ɷ飬Ȼովƺ¶һЩǾҪ˽һܹ˳ȷǣλѸ߾沢ûб۸ҲΪĴ治ԭҲɷĳЩϡ
ЩҲ㱻֪ԼɪԼɰһ¸߾棬⣬ôԼ԰ȥŵ»ʼҽԺơ


202 
⣿
ݹϣԼɪǲ˼飬˵ѾԤϵ⣬û뵽˶ӡ
ǵģöݡ
߾λܹʦɷô򵥣˵ǻһعѣ̫ʲô
ԼɪһԵ֣̫һʲôôñ˵ķŭȻԼɪŭĲ̫µı
Ǵŵһ˽ҽԺõģǹʦȻһֱϾԼС칫ҲŵСˣЩҽԺɲ˼ȥһϳ
ЩлҪ˵˽ҽԺõϸϡ
ݸ߾ɷԼ˵ģСʱһõкֵͬʱһСġˡļһҲʵҪֲһЩ֮أ߾ɷ򲻾߱ĳЩܣӻûС
ҽ֤и߾ɷƬܰ׾ӡȻܰ׾롢ᡣ
ʺӰӾ磬Ҳһ˱ĸܹʦǰ;
ԼɪĻԽԽ֣ȥ֮һҪݺݵĲһ¶֪ʶ̫ࡣ
뿪Լɪô߾档

СѧԺ
ܣСϵԱߣĶĵ˵ûйɧ㡣
Сû̧ͷȻеĹǵȻĻش֪
֪ǣ㡭
ʲô
Ŀ⡢Ĵ۾ܡ
ѧԺϢ
ôûг֣ȥԢûУ
Ǹ˿·ĵطܲܡ
ʺѵûп
㿴
ҡ
ۿڲ˿ȵùֱӱʵƿԣǸҲƵĵطô

ҿԣûпǶûпڣ
ϲÿΰ֮ȻĿڡ
ûз֣˿ȽϹĲ飬ǲǡ
˼һЦҲҸʡı˿һŹ򡣵Ȼʵ˿û˼ֻǵԼɪǲΪһεΣ˿һġŮԼںȻϣԼɪҲŵȥȻõȷܶġ

ͬһʱŵ»ʼձֱȻǵһֱǸȻڴýûʲôλ
߾Ȼλϣʵû̫Ȩÿվϰࡢˡ޸ġء°ոһյĹ
Щ㱣ȶϢһ飬ǺԼƺʧ̬ԸüеһЩ
߸ܱࣿ
ţš
йŵߵϢҪҪȥ
ùֻֽ˲߾վݺܼ򵥡ŵճҹ꣬ͬԶˣһҹδ顣
ŮõѣûʲôҪȽеģŵߣһСĺӵ֣ôŵ»һʲô𺦣
վҪŭѵʲôſȴ֪ô˵ѵԷΪʲô򵥵黹ҪѯʣӦֱӲأ
һ룬Ϣûκιŵ»ҵ飬ǰ߶ѣʼձֱֽҪŶȻ⻹ǺһģһЩоֱúˮ˵ʼձǹıֽôǸյĶߣ
ҵûоԵĹƽҲҪ飬ôȻֵãΪһӰӵһݱҵʵ̫
ܱʲô˼
ܱ໹ûл糤ҽġ
FUCKǸ߾Ҳ̲סһ䣬ʲôûлһǼƲܣ糤۸ԼûбֱӰ鷳½С
ʲô˼
߾ҲǷŭ֮һʣ˭һ֮±༭Ȼڽںˣŵİ֣߾ҪƵϡʵҲ糤˼ǲԸ˵顣
ҳеһҪע֣
߾ϾһĵŮ޷ǾǱְѣûʲôеĴ㹻άοлнƵĸܹʦ
˵仰߾ҲüڻҵķӦ֮ǰ糤칫ңҲû˸ҽϾڹҪ
һԵ糤칫һֱעϢ߾ԼԼϣǻЩԾ
ȥģ
糤ЩɻѯԼ˾֪ô֪ͻȻ֮糤ɫһ䡣
Ҫ뿪ŵ°ɣ
ձ߲Ҳɴһܿ糤һĴЦ뿪Ҳãôȫ޹ء
ȫ߲㶼һûСܱǵǣΪ߾ܹڵְλƼ
Ҫ׷ȥʸ߾ȥ¶棬һڶг׷ϸ߾ĳ⳵
ЩƵĸ߾صң׼ѵ·Ϣ̧ۿɳһӣû˿ԥ߾ļ׼쳹ͻȻȻ
һ
ûл
лҵ룬ҡ
ûл
ƺȵЩ࣬ˡ
ûҲ㲻Ӧ
ǷдһЩ񣬸߾ͻȻЩ£һֱԼɷЩ⣬һֱĶŵһø߾滳Լڡ
㲻Ӧ㲻Ӧ
۾Щ졢һֱظ仰ɷ򣬸߾ͻȻЩۣĻǺ£ЩŲ·ѡ룬ⶰԢ뵽빫ԢԶԶĵطȥ
߾档
·һԵ̻С԰ϣ߾汧ʹޣһǸδСʵϡͬδʲô
вԸ޸һλ¹ˣ֣֮¼ֻܷΣЩһæµǲԸ˸߾ʵûлȥΣǵĵ¹ŮҲֻǼһѡ
߾ļͥǺܺãÿĽǮĻȥüеλ˿ʼ𲽽ܵ¹ŮҲǿܶѡ
Լɪ򣿡
ΪȷԸ߾û˵ʲô¡ֱ֮ʵĳƺԼɪģΪǸ߾档
һ޺ɫ£Ʈͬһģһĺɫͫ΢ЦĿЦûзʱǱеֻͰο
˳·ɿޡ
˵ʱԼɪݹȥһֽʱָ̬ĸ߾ﻹĽӹæ־òЩִٲ
ԼɪûЩ뷨߾ʱ״ֱ̬Ӱֽ۽࣬·˿һĻ̲סһЦ
߾ĿСʶһΪʮ꣬ԼɪűȽϳɣһǱ·ˣһԸսСʮ
ôͻȻ
ҡ
е֮νͣ߾ֱ첻ԣԼɪҡͷЦӣɡԸƫʮʱԶ׼


203 
Ѿ٣һ޷¿ɲڵϺһ۵ŵĸ߾棬ԼɪԼķºΧ߾ϡ

ܾĸ߾һ㶣ҡǣָӵ˼ԺԼɪϷ¡Χ
Ҫǣҿŵ´󹫡
·֪߾ʲôԼɪҵ٩Ľһ䣬ȻͬƽײԼƺʧ΢΢ġ
ŵ´󹫣ȻⲻԹԼԼΡ߾ԺжЩͷҴߺãһڸ߾ϵõ֤
ʼҽԺ˵ˮƽһҲǰѾźãڹȥʱ䣿
ҡлл
߾治֪˵ʲôݻΪһллû֪ʵһЩССʧģʧʲôԼҲ
ҵĵ绰˽˵绰ʱϵҡ
΢΢һЦԼɪûٶֱתȥʱһֱڰĺ¾ǲһһԼɪ󳯻ĺɫ˹˹ȥ
ŵˡȨƵľӣ뿪ʱһЦ֪ΪʲôͻȻ߾һֳ嶯ѹֵĳ嶯
Ҫ߹ȥҪԼɪҪ顢Ҫ뿪Ǹ˵ˣΪʲôΪʲôҪԼɪ֪Ҳ룬ΪһŮ
һˣһҪӵУҲֻ鸾ĬĬ֧Ů˾ͷǳҸԼɪڴʱ͸߾һо


ԼɪһƣȻѩѲ˵ͬڷԥһ»Ǿڡ
ҲΣգ¡
Ϊʲô
Լɪĺ֣߾ɷϢӦø˲ŶԣΪʲô˵߾Σգѵᶯ֣
һ仰ҳ󲻿¶֪飬ô룿ο
οʲô
οоʷ
˭
߾Сɷ򡣡
쵰ô˵
ԼɪǼ꣬ѵһ伱æóӵͷȥø߾Σգôһⲻȥ
ҲǳоʷûʲôϾǼǰ飬ʱҽĳԺҲǳãͻȻļ£ⷬ˵

ӸյԢſڣԼɪո³͵·ײʹԼɪһæȥ
ǲŵģΪĵصھԼɪԶҪԼɪж̫ƮʲôҪ߹̶ĳ·ߣô鷢
ۡ˵ۣԼɪģ̧ͷԼɪѵĿԢ߲ҵһڣվЩ͡δȥĸ߾档
ݡȵȡ
Լɪ򲻴кԢСܶȥЩţǵһʱ䰲žòβȥ
ܵ¥ʱ򣬸߾ѾſԼɪĻﲻͣŲɱġɱģԼȥġ
ÿ˻ɱģҿ֤ҿ֤
һ߰Żĸ߾棬Լɪһ߶ʹɫ첻Ҫþʱ߾òҪܵʲô̼
ĴŸ߾ĺ󱳣ԼɪѯḶ́ȻûЩϸһЩܹеȥ
ʵܼ򵥣߾صԢɷȻǱŭʵתתȥǸ߾濪Ҳᣬһ˳Լ
ҰϵûʼҽԺͿԹȥ
߾Ļû˵ܹ꣬ʦһ㶣š˹ĵѾʧһɶ
㣬һûǶԲԣ
ܹʦĻø߾Ի󣬲ԼɪףöʣһǸܹʦԼлûȫѾ֪£¡Ҳ飬˳ֻ
ŭЩø߾ܾ֣Լɪİԭֻǵı֪ûĸܹʦͻȻһҹδ顣
ûӳ죬Щܹʦº;ֵ飬Ժ״̬ȻҪ߾棬һСƲܹʦҪ߾治ɣԼȥ
ֻһ־˶ѣԿ׾٣ԼɪҲɸ߾滰еʵԣʱԺҳһţ಻Ĺ¡

Ѿھ׼¥ʱһ¾סǵȥ·ӵ̽ȥȿĲǶԷģ֤
ŵ»ʼҾ
̽һصĲҲǵһοڸĺɫӡ´ʵݣǡ
Բ벻Ҫִй񡣡
𻰣Ҳûÿ
ԲҪȥ
̽ҲǿӲһЩȻûãΥÿ
̽ЩԥһְҵġһȨƣ֪ӦӱĻȨƵͷԥԾ
ǻʼҾֵľֳУҵ֤
ݹ֤̽Ҳû˿ĿֱӼֱӾ񣬱ϾʼҾֵľֳ˾󳼻Ҫ߰Ρ
̽Һ㣬ǡȥ
ǵְ𡣡
Ҳǵְ𡣡
ְĻһ˵֪̽ʲô˼ܹþ־ֳ˵ְĻܹʲôˣû뵽󹫾ȻһûʣֳȻѸ뿪û˿ͣ
һְصľ죬뿪ҲȻˣΪŵ´Ȩײ㣬鲻ڷ֮ڣ̽ûΥԼıġ
˭Ҳû뵽һƽ飬ȻڹȻ󲨣⵼ŵ»ҵ΢΢
ԢԼɪȻٻĴ̧ߵʬ壬ԼɪûѯʣֱӴŸ߾뿪ﲻʺס
סʣôֻѡ񡣻غֵһʱŸ߾סʲ
ܹʦϾǸ߾ɷΣܶ鶼Ҫ߾ƽ֮Լɪ뿪
߾汾ҪѣǱԼɪܾʱ߾Ҳûп飬޹ʱס
Լɪʱһ䣬ż֮߾һлָǸʱٹȥ˭ڶա
ǲŵ»ŵ¹λãȨΪɱۣƵĹȾֵֵ
һֵ̳ı⣬ֻ˲ﵽ򣬵Լɪ֪ʱʮĵݺݻԼɪ۾
ʮ1989ʮʲôԶڼǷɱҲãΪѾ鲼磬ɱô
ǷбҪڣΨһɻʷ˹ϣ㾡촦Сʱ֮Ҳϣκйŵ»ҵĸۡ
ʷ˹˿ԥȫͼƬֳʵԸݲñ⡣


204 ŵ»
׻˵˵ùʱˮۣԼɪ㣬۵黹ûеԽڿذͬҹһҹδϢɡ

ǧŷԪһ׵ɲ豭ˤڵϣȻܵԼɪĵķŭһںһ𱻰ǰٱ侲Ӳ
£йԱѾץڡ
йԱļµйԱ
ԼɪзŭĿ⣬˾Ī˹̧̧ͷȻԼɪץľǹԢ¥յļߣǡź
ӰǺλѣĸýҲ
ŵɷδŮͬλһҹδ飿
ûûС
ý۲ɣ
⡭
ŵ¹ýۻ൱ɵģǰǲǣϣڡĪ˹Ĳ֪ôش⡣
ץӰǵѹСɣ
ԼɪɫһЩĪ˹һشҪѹԹǾáƽ
Լɪϲľǲƽ֣ʱʱ̹̿ԼɪǰⲻǵĨŵ»ҵ¼һ⣬һԼɪҪԵ⡣
ŵ»ұȨôƵԶֹͣҲһ¡Ҳ£֣֮ܶƵĳ֡
ȨԼɪôֻҪһôͻʱƽһȥһֱû·һ졣
Ĭ
Ī˹˵ԼɪĻ˶ڵȴʷ˹ĻٶҲҪȽڵ顣
ȥСʱʮ֣ʷ˹ҴҶϢ̫ãѾɹص鲻棬Ҳֻʱܲһֱɣ
ǰҲ˵ϵĹһҲûж٣ʮĵ൱ȫʱô
Ѿʷ˹ΨһܹģֻǴ񣬺ܶΪ
йؽӦ˵
¶Ƕŵ»ҵĹӰ죬ûʲôֻһӣбһ졣
ƣŵһУŵµɼŵµһйǸɼĳŵµɼһȨͬʱйɷݰٷ֮ʮڸ󣬹ÿȡһŷԪ˰գʱٷ֮ʮ
ǰٷֱ˰նʮͷ˰ŵµһŷԪǺܶ࣬һڡһĿҲÿİŷԪѡ
ŵ±Ǻܻһ㶼ֻжӶѣϼߣһҲ߰˰ŷԪѡ
ŵ䳬ʮݣһݹŷԪнˮ˵һŷԪĻͷ˰нǧŷԪļͥ˵ȫ⡣нǧŷԪŵ±м͵ͥ
¹ˣḣԺǵݽȫãͷ˰Ҳȫܹ֧׶׼ɣ޸ĸ޼ͥôǽҲ׼ݼǣ깤֮󳥻
ŵ¹нˮҲʱģʮ깤ôһǧŷԪʮһһǧһŷԪÿһһŷԪ˰ǰ
ԼɪĻʷ˹Ī˹ԾԭأԼɪʲôⲻǻϽͣ
˵ǰ߻ֻһЩѹôʵеѹÿ갴ͷ˰ɻ˰գ⡭
ʷ˹Ҫ˵ЩʲôջûпڣΪ֪ôȰ裬ҲԼɪһα̬̬Ⱥܼ򵥣ŵ¹ɼĹԣԲóƺһҡ
ŵ¹ĹǲӦһҹ̬ȥԴƬضŵ³ЧҵĶҲҶɼ塣
ŵԲ㲻ɻңΪǽпĳͷͬʱҲʱûԭҲҪԭ
ʷ˹ʵŵ»ʼҴýŵĸұҵھ䷢Ϣһʱ֮Ȼ󲨡

ŵ·һңһƬ˽ѵһֱͬһйʷʣĳͺܲ޵Ĺڳ
ͷ˰ĳǿһϤ磬Ƭ֪ڰ硣ĳȨߵķŭ
ŵҪȨҪվƷǴһѹͷϵκһˣĳ֯
ŵɼûǾڴ󹫱µϣǴ󹫡ǹ壬ӦȨͷ˰Щ󣡡ŵ±ĳ
Լɪ󹫸µµľסŵ¡ɼ塢ڴ󹫱¡С
Լɪɱ꣡ŵ°ٷ֮ʮĿȺ
ǻе󹫱µһȨη塣ŵ¾
ǲ֪ʲôͷ˰Ҳ˭֪һ㣬ȥҵнѾͻȻǧŷԪĳ˸߲ҵĻش
ûŵ´󹫣ûнŵ¹ûŵ´󹫣ŵ¹ֻһ˿ڲǧʮƽׯ԰ҡŵķ˹
ӦЧҴ󹫱£ҲЧҴ󹫱£ΪǴ󹫱µĹߡ󳼡ְȨʷ˹
ŵ¹Ǵ󹫱£󹫱²ŵ¹ŵ½³
ŵº⼸ȫͬЩԼɪ˵ûʲôеľǿġˣֻҪڹϿɣôҪʲô
֮ûԶĵӡҲûԶ꣬ǵĿҪ
ɡȻЩҪһҪǰԼɪΪѣǾͬĽ񣬹ʶһٽܶȡóס
ûбϣֻܾ
˵ⷬʷ˹ɬΪŵµľûһǧɣϾľԴǹóףڡ
Լɪûôۣվһλεŵ򣺡ǻôȫӪŬ
˵ü򵥣ó׵ĽӰǾ޴ģûжͲҪôĹˣΡûжûд棬涼ܱ֤֧ķչ
ʵҲûôΣһʱѣͬŵµݳƷµϡ˹˹ܶҪŵ¹ʯ͡ľĵԴֻҪܹһʱ䣬ôЭֻǣϾȡùĲֻŵ¹һ
ŵµĹ࣬󲿷ֶҵҵ׬ǮĻһʱӰȡǲҪЭҪ֧൱һʵĲƸڿľ˭Э
ԼɪԼһЭһ׼ʼԼĿطչũҵһ֮Ҳǻῴһڲͬŵ¹
ŵ¹߲ˡСũһֱǳܻӭζҲзǳĺôţ̵ĳǵ͵ӡŵµţ̴ûڸֳֳ̡װһŵ¹ҪԭĺлϵͳתƲ
йҪţǴȥͻ֣ᷢԼֳţûŵζӪߡ


205 
198911գڡ
һͼôǩóЭڱľ൱ҪӰ졣
119գӶŷƣ̬ĿʼĶưȫʱʼ١
Ȼŵ¹˵ЩԶԶ˼ϡ
ó׵ȡȻŵ¹ʧأͬʱҲŵ¹֤ԼʵλĻᣬóʱ˭Ҳûпŵ¹Ҫԣʱ
ݳƷ̳ƶ쳣Ᵽ߰˰ԪĶѾǧ˭Ҳܱ֤ûŵ¹ء
ŵ¹ĵλҲԽԽأһԭϡӹأŵ±Ƕó׿ھȻڵó׶˽½С
ܶʹ˾ȡóףû⣬ǲϡ
ĲССķӿ̶̰µʱݳƷгܴĸı䣬֮ǰľͷ׷ױ̼ȡ
ŵûдгôǷǳηĬĬܣֻ취Эȡʸ񣬵ڡ
ûãΪ̫Ҫӿ̵ĳǱҲܹ׾ٵĴ򿪣ʧһУȴûбϡôֲ
ʧһ֣ŵ¹ʼͼۣۡĵŵµľúܿȶǼһЩʴ󲿷ֵԱҲûʲô
Լ266000ƽ޵ĸǴԼ8000ңֻİʮ˵Ѿ㹻
ŵ¿ʼǨƹȥĲлũռޣǶֲͬСһ㣬ʹõĶǻĮء
һСлũɹ滮ôŵ¹ʳռٷ֮ҵķݶŵʳӪߡũҩζҲû˿ĵǡ
ԼɪҪĲҲͨʳƿ磬Ҳ뷨Ҳ̫ɣϣܹʳԼڷ޵ӰӶ
һ͵ĹҵأҲᵮ̫İ̡ǧ򸻺ŵ¹òԶ
ŵ¹һ¼ñȹ̵ػʮ׵ȽҪʡĶ࣬ȻĿǰʵ鵱С
˵ʵ飬ŵ±ѾӵƽǲʵȻûʵʲôΪϵͳҵɡ
ۼʱʾԼһЩڲͬˢԼĴڸкܲǣŵ¹Աķϵͳ͹ֶΣô᲻Σգ
ʵûô鷳ԼɪҲЩӹţŵ¹ɹԭӵһ̣ŵ¹Ѿվھ԰ȫλϣҷŵ¹һֱڲ֮ء
ӵأԼɪѵϵһЩлũǨƵ˼һգ
δŵµҪʳءӹءԭϻأŵ±ᷢչִУһЩװơҡڹ˾ЩռСӢԱĹ˾Żᱻŵ±
Ȼԭ״ά֣óлũҪǷչ̬ɭ֡ľֳŬѵ촴֡εĵص㡣
ŵ¹ڽһ꽫ɹáݳƷҪأǼƵꡢǼƵꡢʹá߼칫¥ӰԺЩ֮ǰⷿƾɹԢᱻȫ
ƽŵ±ɰ˿Ҳû⣬ȻҪ֮󣬵ԴԼɪ˿ġ
ŵ۾áӰȸ۳Ǵûɸ۳ԽԽ٣ŵһֱάʮ˿ڵĵȻŵ¹ϸ
̫࣬ԼɪæµЩŲմأҪǷҪιۣصҪģ߾涼Լɪһʱ֮ǡ
߾ĸܹʦ¼ȥ֮鷿ڿ³н¸ֵԼɪ̧ɿ߾ͤͤվǳЦȻ
Ǹʱ䡭
ף桭Զ׼Ӧ˵Ǹң¶ͬйء
ԼɪȻָʲôʼձıҲýķΧ֮ڣΪͬԼɪĹϵԱհξϵݽԼɪС
һС¶ѣǻʼձҲܱ⣬ȻԼɪǳһԣǸ߾𣬹Ѿ¡
鶼ô
Ǹ⣬Լɪֱ˵飬µʱ䣬ûɰò׵
ţѾ꣬ĸѾص¹
ʵø߾ԼɪҲ֪ûôæµʱҲ뵽Уĵİ߾һæ
߾ĵ¹ſɲ洦Ľɫûоգܹ׾ٵ뿪ŵ¹ȻǷ񶨵ġ
ôʲô㣿
ȻҪҪ뿪Ͼ̨ҵļҡ
Լɪͷû˵
Ҳһʱͻ뿪һͰɣ
߾Ȼܾ֮õ顣
һȥһ·
ֻˣûбҪһƯ
ɫ֯ë¡СɫȹɫСѥ˴ؼʣȻĲԣȴʮŮ
һʱûŮ˵ԼɪЩѹ֣ûж룬ϾæµѾͷʹ
ǻȥɣ
һۻѻɽĹԼɪʵЩͷʹ˾ԶǳԷҲܹԵĿһЩ
߾ȻܾҲԸϾ˵̫ѹ֣ҹҲ࣬ȻԼɪƣ˻վһԣŹ֡
ɫҲѾ磬ԼɪһţǱ׼ȴԼɪܾͶѣ͸߾浥ǰͿԡ
˵ǵʵжоʱǶ֮ԼɪҲԼЦ
ûѡвһҪȣŵĻɢɢļˣѵСĵĵط
ЩʲôûжһЩ򣿡
Լɪڵ٩˭߾澹ĵͷȷһЩ򣬻ûбϵĶһơ
ʵһ뷨һֽѣԼûУôҲơԼƿһʵϲͬ
ô
һɿˣû֡
߾˵ͬʱԼɪ򣬲֪ΪʲôԼɪָ
Ż̨
ֻǿǣûоԸⲻԸ뿪
ЩԣԼɪԼӦüȥԸ߾ȻкøУòĸ涼ﵽ׼ǡԼѣЩЩܣԼɪܵķڡ
̨Ҳչǰ;Ҳܺá
뿪
һ̸߾Լɪ̲ס΢΢ǺֱܿӣΪŵ´󹫡
ţŲ㳢
ԼɪֱӸ߾Ҳ޷ܣӦţŴԼɪĿ⣬ҲƼϤӦ


206 鸾
ͷҵʹ
ԺһƬãϸϸ룬Լôܻȶࣿ
߾桭߾˵ҪƷһ¾ƣ
Ȼ󡭡ȻԼͰ˵ǵľ𡢺ܴǲû̫ľ
Ȼ󡭡ȻԼǾͿʼģ񣬺Լ˵ܶ߰Ļ罣ССϡءضĺӡ
ԼǸ߾ġָ
Ů˵㡢л壬⡭
Ȼ۾ץŵϤҲϲĲλˡϤǸˡ
ɫ컨塢³ǾƵĸ֡Ϥ˯ͦСӡĶͷ绨ӡ
Щң˺¡³ջͬʱҲʲôСʱԼйһƵ飬û뵽һΣѵԼͺ;ƺĸǣԵ֣
ʲô
Ųңĸ߾ƽԼɪûв죬ΪʱǸ߾ɵģһֲ߻ڵĽ
Ϊʲô
ԼɪʵЩףǸ߾ȴûʲôɻ֪ԼɪָʲôȻԼɪһġ۵ļκһԴѡ
ԭѾ˵ˣ
û֡ûκελԸ
ܶŮû֡ûеλȻԸ⣬ЩЦԼɪ򡣡
΢΢üԼɪȻ޻˵
һ飬Զҵǿ󣬾һԵĺôֱܹӽԼɪмˣҾ֮һ
Ժ߾ʱֵǺԺģ̰ȨơƸҲֻǵҪһǿԱԼɪʶ˵ǿġ
վ·ĸ߾棬Լɪʳһص⣺ΪʲôǾƵ꣬Ǳ㲻ϲ
߾洩µĶ΢΢һ٣תԼɪЦҪң
Լɪ޷شȻǣ˵ǷЩأĶԣԼɪǰѸ߾浱ԼѣҲ̰ȨƵŮԣЩ˵ڡ
ʵҲܲǱһ˵ȥҲûʲô˵ģڶҲ⻹ǹ
Ǹ˻ǲģԼɪԸڡ
òӦ߾Щģʼ粻ٶԣʵĿģԼɪһȫԣһѾõֵ֡߾ҲֵҲؽӽʮĶԼɪÿϧ
Ҫһ
ã
߾Ҫֱ׳ԼɪҲĺʹ죬ںںǵǮС£Լɪʹ컹ø߾һֺܰĸо·𣬷·Լɪ鸾Ůһ㣬ֵĸо
ţĺɫµͣ·ԣ߾ûݣϳ֮Լɪֱŵµĺ۵ȥ
߾治֪Լɪۿ⣬ĿڸʻλϣճմĿԼɪ
ʱݡµܳ׿ǳ桢ᣬһĺ߾û˿ųƽĿһС
Լɪָ߾ͻȻӵһرʣ΢Цдһɾǧ֮ĸоȻ治Լɪ
Ҫʲô
һĸ߾棬ԼɪͻȻЩΪѣκ߾涼⡢ôһ⡣Ϊǵнȱٺܶļ飬ͻȻ飬߾һȻ˵һлǲͬˮһ㣿
һƯϲ
ãȻֻǳ̶̼Ӹ߾ȤĹۿѡһɫļ׿ǳ档
8000۸еȣȻ߾ϲôĶνǧŷԪĶֻҪ߾ϲҲˡ
ơᳵΪԼɪʹԵʣ۵Ҳǻʮһжϣ߾ڼʻλЩԥĿԼɪ
ʲô
Ҿû㿪ȽϺãҿΣա
Լɪ˲׸߾ʲôɲͨˣôܹ˵ĳһ飬߾ɸΡ
㿪ûϵ
ҲǵһΣ۳ǵʱͰԼİȫ⽻İĵΣζܹΣ߾ΪʲôܣȻһԼɪݡһ
߾ҲûԥֱӲš
ȥģ
סĵط

ƽռаǰӾغС԰Ľһʮƽ㣬߾Զĸֺ⡣
ϲ°ɣ
ٿ
ίһ΢ЦĿŸ߾棬ʱλóȥȥȫҪ߾˼
ʮŷԪ۸УǸ߾Щӹǲ֪ԼɪжǮֻϰּۻ۶ѡ
ֻдʣ˼Զί˵ۣȻЩ˷ʱ䣬ԼɪȻȤĿš
Ȼ߾û˵ԼɪܹóﲻǸ߾һҲһҪ򣬵Ҳԣʱһһοġ
۸նʮһǧŷԪί˰߾棬ڸ߾治ڵʱֵľ͵͵ݸŷԪ
Լ۸ĻҪһЩû˻ںԼɪġ߾濪ġί˿ģȻҶģôȥһǮûʲô
ҪһɳһǵĻ
ſĵĸ߾棬ԼɪͻȻһ§סȻܸܸ֡λĶȱ٣á
áǸ߾ĶıԼɪ§ڻܾáܾá
ԣ𣿡
Ȼԣ˵ÿһ仰ı䡣
ɡ
ŵ¹Ļʴԣûгֻе֮֡
һʱúｻ˸߾֣ûʧеֻǷ
Ȩǿҵģ뵽鵱ȥҲûԼĶδܹǸλá
ϣôҪҪһЩ
˼лһЩ˾ĹɷݣЩġ
߾ûжʣҸĵͷǴĲƸø߾δĶŮٵǸ˹а
Ĳ˵ǽаٷ֮ĵĹɷδļֵβԣŵ˾ʯͻɷ޹˾ֵҲö˵
׼̨һˡ
Ҫ㣿
á
ԣ߾ȻϣԼɪܹȥϾԼɪݲһ㣬Ҳֻһ鸾ѡ
ʵЩⶼԽԼɪѾٳڹϣҼֱϳĿҲ̫ߣͨ˿ɲŷһĻʲôģӢŮܵ棬˭ܹϳ
߾Ը⣬ôԸ߼Լɪɷŷһ塢߾ļ˲ܾŵº̨й©Ŀ̫С̫С


207 ձ
ŵ»ʼձŵ±ֹ˾
ձʲôţнˮҲ̫ߵԵʣձͣͨһ׿ǳͣʱЩһġ
ܱ࣬磡
磡
·ϲʱͬ߾кǵĿдһ˿ΪӰ˽õ飬ܶͬҵĸ߲㱻ְŵ»ʼձ˼µĸǸ߾棬ûӹһ١
ЩĿ߾ȻҲں
Ҫ˵һŮɵ飬һ£ôҲǰһѵѣѵԼɪ򻹻ᶯִȻڸ߾ҲǰҳԱӦеάǻӵġ
࣬糤ȥһˡ
»ûеһȿȣ糤ٻѾѾԤϵĸ߾Ȼû׼һԼ·糤İ칫ȥ
ˡ
糤ܱͬ飬߾ŵͷǴкʾԼ£Ҳ
Ҫץʱ䣬ǱĶĽһЩҪŬԭ
ҵ״ҲΪĶ̫ȣҪǲҪǮǲܱȵġ
Ǯƾʲô׬Ǯ
IPǳ֮ΪߵվԷȥһЩ棬Ҫ棬Ȼ࣬ɱɱ
ֽϷŹ棬Ǻ֡
糤ܱĶԻڸ߾оһӣһֱȥôǲʱֵ飬ҵҪʲôǰհԵĿ⣬˵ǶǲϸһȺˡ
ҲǸ߾ӡмĿⱻ糤ܲ˵Ůʿ֪ô£
û̫õİ취ŬΨһ·
Ψһ·糤ܱû뵽߾˵ĲñǾúܲ˼飬ϵĶʵ屨ֽţ
ɡ˼飬ЩĿ߾ȻҲûᣬϾͬλ༭ʲôϵ
ʵ糤Ҳͬ뷨һ뿪ĸܱѣԼĿʲô
Ůʿǰһʱ顭ҲҲ±վǸˣܱǸ
ö˵ס
վ߾û˿ԥĳȥ糤ܱ໥һһֻҪ־ͺá
填
߾ոճţǸһĨǳЦȻȻԼ칫ҵķȥȴûʰĴ㣬˵ʰҲ糤ܱеһλ
֮糤칫
ܱ࿴Žӹ绰ʹ㶵糤ЩǺͺ̽ʵ糤
ţʲô
ǣ
ܲôĵ绰
ܲãܹƺĻܹ˭ܱ糤ǻʼҴýĴBOSSŵ»ʼҴýļܲá
ܲõĵ绰
û׼θ߾浽ܲθҵһְԸ⣬Ҳձְܱ񡣡
ְܱ񡭡ң
¥ϵܱࡣ
ʼձܲͷֱһ¥ϣֻ¥㲻ͬѣܲҲ飬Ըֱǽмල顢ˡ
ҡ
Ҫ˵糤ܱ࣬ǻʼҴýŵܲҲ֣󹫱ôͻȻɶݰһССıҵܱࡣȻһλŮܱҳ໹֮¡
߾صԼİ칫ңŲæµĹԱͲʱ߹ͬ£΢΢һЦĺƽ
ܱ࣬ոռܲô绰ѯһ
糤ͻȻҲ൱飬ķֱܱ඼ûоòףΪ߾漴Ϊǵ˾
ʲô
߾ȻԼɪ£βֺͰʲôλȴǲ˶һҲ
ܲҵĿܻܱܲ࣬׼ѡܲûŻظ
һ糤ķֱܱ࣬߾ζ˵Ǽ߳ʺңܱ໹Ǻоġ
ԴθܱΪŮݵԵʣȻû̫ĵѣҲǺ˳⣬̫Ȩᣬ°ֶαȽͣҲǲʵڼηֱ˾ûһüĸо
ھȥܲûظά˹žŮʿʰһ¶ɣ
糤һȡ
Ҫ뿪糤һ٣ɻĿʱЩţȻһֱദĲӰǵø߾汳ڹı
Ҹո칫˵ҵڵΣʵ屨ûиı䣬ôһ·ϣܹúÿһ¡
߾ⷬǾҲ̽糤ӣôȥҲûʲôϾо糤ҲʵҵȻ̬ȣôԲ𣬸߾治뿴Լŵµĵһҹ˾ա
ףһúÿһ¡
Ȼ˵̬ҲʮֵĹĲΪȻһСѾͷѣȻҸԼ糤̬Ȳ
ͬһʱ䣬ԼɪӭһλձĿˣЩϤͬҲİ
ɱ̫ɣ
ˣû뵽»ǵҡ
ɱ̫ԺܿģϹ֮һΣԼɪæк̫˵ͺá
ôͻȻŵ£˽˻ǡ
£ʱϸ¼ݱһξǰ֪ͨһ
ҺܱǸȻûͬѺʼ棬ҶҲĽѾá
αԼɪڼȳĽѾãʵѶ֪ĽѾá鱨ûеõϢǾûбҪԼɪʵԼɪҲȷ²⡣
Լɪɱ̫ɻ飬ͬѺûн壬һɱ̫ȻҲǰֻ֪ͨһڶѡ
λҴС飬ͬĸ׵ĹϵҲǳãϣܹ;һЩչ
˼ǣ
ϣٳһЩŵ»Ҫд󹫱£
Լɪ֣֪ԼͬձͻҵĹϵУôʲôɱ̫ɾȻڣ
ǲ仰ЩģԼɪҪ˵仰
󹫱·ģǲ
ԼɪҪڣʱɱ̫ɲŷ·Ȼ򣬼æڲ䣬ǲĻȻôֻɱ̫Լ
˵Ҫʲôܹʲô
ձĵӲƷŵ£Ը⸶µϹ˾ձʸ񡣡
һЦԼɪҡҡͷɱ̫ɺܲ⣬ĵԼһʲôɵϣҵµϹ˾ܹᲢۣ
ձľǳǿǰµϹ˾ձôõҲ޼ձĵҵԳŵгʧء
ҿǵAVŵ£ϣձϷ˾ܹPCȨŵ˾ҵҪ󡣡
ŵ¹ٷȻAV֮Ķƣŵûж٣һҵĽޡΪǮƵġŵ˼ûС
ȻԼɪAVŵָƬԴŵ㣬ȻǽһЩؿԣԱ߼ٷͬҲûԸӦƸ
Լɪ򲻵ģŵӽʮķ״ƣôԼɪôҲûá


208 ŵ¹ʻ
ʵص鲻ӦԼɪ̸һʼɱ̫ɾҴ󣬿ûʲô취ϾûйٷְҪʷ˹Ҳ׵顣ȻԼɪĵλߣǱȽ϶ԣǼס
黹ҵ̸аɣһ֪ͨǣֱӹȥͿԡ
Ȼɱ̫ɿڵļôԼɪҲڶһλϵѣȻѼǵͷ֮
ȻûеõĴ𸴣ɱ̫Ѿĵл֮ת뿪ıӰԼɪ֪һʲôо
һе飬ԼɪͻȻ߾棬Ҫ˵˵вŮˣһСôԼֵֻǱ֮ԺǴ󹫡ǹҲ⡣µ˯ͱŮ˯ȫֲͬĸоһԼɪΪȻ
߾ոչıװޣ³Լɪͨ򿪵ſŸ߾æµæµȥһ޵ģ
ŮϲʲôԼɪӦװԼķӡ۰ԼϹӵ㹻ֵǮƣ廹ʲôԼɪҲͨ˵
ô˵
ϲæ
ӵոճһѩѣԼɪ³ǣŸ߾ֱ߳߱߻شĻ
ǣһֺĸоһɵҸиڸ߾ͷȻǰǡɴû
װ޵ĹûϳԼɪŸ߾ڸոչûаڷɳ£ϸǰԴһĦô⣿
аָỮԼɪԴҲֻһ̵ʶԼɪǸվŵ¶˵Ĵ󹫣һͨͨк߽Сꡣ
Ů˵ԴдµԼɪϧΪһĸоԼɪΪź
ȻһЩԣҵڲҲ
ͻȻӷֱܱܲ࣬һпְ£ⲻܲɻҪǸ߾ŮԡһƯŮԡһոɷŮԡ
˲²ǡʶŵĳλ߹٣˲²Լ͸ܲã˵һʼͱһ㣬һֱԼ֮ܶ۷׷ףܱ࣬ҵָָļûС
ͬʱ߾׷Ҳܱܱܶ࣬ܲȫָȥһЩӰǿŵ¸ٶôֻʣһЩƾòֶγԷļһﻹڼ֡ǰ߲ö˵ǵзֱܱܱܲûʲô𣬶ߡǼֱϲܹ˹飬ô˲ã
ˣȻ׷ߵϼٺܶ࣬ʵ޼һЩԭûȤҲԸһ֡ǵģǴһ֣Ǻ־ʲôܹѸ߾Ƶλϣŵ»ʼձǰŵµķɿɲǿЦġ
Լɪ͸߾͹Ѿװ޺䷿䣬ʵ䣬ֻҪһҲԣŸ߾صңһʱ֮䡭ɫ԰

ܱ࣬Ļ
˻ȥɣ
⡭
ܲİ칫ԱЩΪѣ˼ݿɲһ㣬Ļ߾ܾܾԼͻȥ
ǼŸҵĸܡ
칫ԱСĵһ䣬ǼǸ߸ϵҪ˵һССİ칫Աǵ糤ﲻԷҪ֪ýŵļҵ˼ҿɶм졢Ȩ
˻ȥ
һֱ߾涼ƴˣǿӲЩ£ûСˣӵ뿪칫ҡ
ŶԷ뿪ıӰ߾ͻȻЩͷʹǡƵòˡ
֪ΪʲôͻȻϵһЩø߾治üˡǰҹҲѵƽʱ߾ûŮˣ
ͬһʱԼɪɲ֪߾ЩʲôߵѾɻȶϿգһǰҪǿеĿء
̲𡢺컨ʢŰȶԶϵԼɪ⣬Ӧúڿص̥
ŵ¹٣ôȵ
פصĹʿû¶棬ѾϳǰҵˣҲԼɪ⣬ҪһССľϲ
̲ƺϣһľСչԼɪǰҲΨһһϵĽطɲ
ȻûйȥԼɪѾͥԺƻǰȣģǺС߽ܲһЩԼɪҲأʱɡϢҡҡλοʮ㡣
ǰͬӣһ黨СȹɫƮƮڻбıɰʮ㣬һ
ɫĳȹ΢΢¡ĸɫȻݰڵȻܹǾ޵ӣǱɹ࣬΢΢Щڣû֮ǰİۡ
һֱЩȥż֮Ҷϲǡ
£
Լɪ򣿡
ԶЩԾܿϲͱԾ棬ҪվȴԼɪ£ǰӵеĹԼɪһˬĶ̿Ͱ䡣
һǰùĶ䣬ԼɪҡҡͷûᣬŰӡŴãڿصߡ
ԼɪǰһֱЦҲǲЦҡͷһĻ㻹кܶ鷳¡
ʲô鷳£˵λ󹫲ׯأ
ԼɪĲ⣬ҲȷҪ⣬ЩֻС¶ѣԸôǡ
ŵô
ԣձʸոռݱļ̳ȲҪһȨԼŵѰ
Ѱ
һЩһЩԱ
ҲСף΢΢һ;е˼ȴǺܿãϾѾǶսǰ
˵Щô
ܽк
ûϵŵûгֻе
Լɪڶ˵仰ε˼ȫͬȻ𵽰οãһһǵա
ǰһֱԱţһЩʱͬصĽӴ࣬ĵŮˣ˵ĹϵҲǳ
ĳЩλáǰûԼĳƽҲԼʸΪŵµĴ󹫲ȢһλԼˡ
ŰͿʼӰû뷨
뷨ҲûãԽԽǿ󣬶ҡҲ̫ԶԮ
ԼɪõˮܵķʳǮһڷ޵ӰһﵽĳЩ̶ȣ˵ȡ֮ҲҪƿЩҵľá
ŵµĸĽеô
ŵ±ȫлǿʱͿʼеĿ֪²ҺܹģӰδŵµĹ
˻֮߱һӰ£ûа˿ڵĴУҪ뼸ǳ룬ŵ±δĿǰ˿ڵĹʻСȻŵ¹˿ڲŲ
ͼֽѾȷϣʮ꣬ǾͳĿоͿԡ
ǲǿԷſһЩ
ڵʮǾͿɰ˿Ŀꡣ
ʮ꣬˵һܳʱΣΪ԰һ׶꣬꣬ꡣһ˵ʮ겢ʲô


209 
ؾסĵطû̫ˣطǺܴ󣬴ɨ⿭ضһǰڿһЩȫԣҲǰȸ
Լɪǲ̫⣬ָǰĶãǵ֪ڵŮܳʲôܳʲôԼɪļ¿ѡЭΪǰȲǺܿģҪ֪гΪ롣
ϸʦʳһϲġ
Уûչиľ顣
Լɪҡͷܾһܲ˵Ӷչ˴ģôûչиľ顣
ҲͻȻԼҪв׵ĵطڿɲ̰Եʱ򣬵ǲ¶һ£ǰȵʳﲢôóԡ
ޱǧ֮ĻĮСΪطĵطСҪӦפʳݰ֡˯ĵطոսҽԺҲҲӵʱ䣬˵ҲõĽ

ҲѾӵĸףȻԼĺӲǺơ
ʱ䲻Լɪû̫İһԼɪӣԼӾ֪ǲǴԼɪһֵĸоԼǵͬʱҲз˼
ϴǶһɣ
˵ôӦþô˵ԼɪҲ֪Լʲôͷһֵͷ뷨
Ϣزڰȶй䣬Ϊܶ˶֪ݣ˵Ҳû˺ʨȺ˼żһЩʳ
ΪޱصԵʣɳĮѾǻɳأżȻһЩطҲЩѿƲݣط¹ȺߵʱҲǾ齨ġ

215գȫ
⼸Ӷŷĵڶδ¼ܹǸӴĵ۹ѾʼٱȻ١
ΪԼɪ򼴱Ҳæµ绰ûֹͣڸҵ񲿣æһ㡣
֮󣬿ЩƣĿԼɪǹⲻȥһǾ뿪ÿΪԼͬŵ±ʲô
Լɪ뵽߿ص뿪Ȱ裬ԼɪԸգ
ŵµóѾָҪԸݳƷҵͷԼĹʩѹ󽥽һЩС̼ߣﻹ̵ܹȥ
óײ˵ȡȡ˵ָͻָҪָҪ۵ģõһó׶Щڳ֮ڣͷҧҧһһӦ
ó׶ȻӺܶ࣬һʱĳһæµˣܶĳ䡢˾׷״Ҫ豸ƸøĹˡ
ŵڸͬǩЭ飬ڲ󳵼Ҫ־ǿũƻҲҪ͹
һЩ΢ƶĹңƸõ͹ʮ򣬷ޱزö˵ŷҲ´˿ʧŵ£һʱ֮ŵ˿ڴ
ʵʱѶŵޡ޸Ҳǳʣܹ׬ȡͻøĺøУΪ̼صľú˿ڣԼɪֻΡ
޴ʱкܶսңսԼʮƵķŵ¹ͬЩ͹һ㣬ʱлΪŵ¹
ҪСһͷΣǹôλ¼ȡȻҪߣְҲͬˣҽƸϸö˵
ŵ¹ý˰ôܣֻҪŵ¹ô˰Ȼһݣͳһ10ŷԪ
39աԼͻԼάҲɿʼ״ʵԾ̸С
ʱŵ˿Ѿͻƶʮһٶʮ񣩣ҪԴڶŷı仯һɵĹ󲿷ֶǶŷľӢײ㣬аĻѧҡѧҡ
ŵ±ٶͻȻӿ죬һִ߲ڽֵϣ½졢װޣѾԾסȥ
Լɪµŵ±Ϊʮ򣬶ҪǨƵǶµʮҲҪ1990ĩܹȫԼķӡ
ŵ±ı仯ܴôҪ˵Һһʼжǰʮʮ˿Ƶģסһ⡣һʼҲҪд͹Ҫס߼׷
óȡǩ飬ŵµнˮһԾԵӢײҲ˵ͨǵ˾ҲѾﵽ5000Աû̫Ͼ͹Ӳֹһ
ŵڷΧҵǲãΪô˿ҲʧأҪ֪ЩɶǱԴǲƸ
ŵ;һܶۼҶŵºпܾһжʯ͹ңÿʮͰĳóΪŵ´ߴʮŷԪĲƸ
ڸ飬ǲǹرռ;ϾǹҵԴԣ鱻Լɪܾ˲β֪Դ޾ġ
Լɪصŵ±ĵҲǸ߾棬ڵһʱ߾澭ؼŴⷢȻΪһ鸾ҪϰߵļįȻѹֲסĵĸ飬ܰļҡܰһˡ
زڣԼɪصŵ±ȻǾסڸ߾ҹҹ߾ҲʲôʩεܹŮǽµð취
ڴϣ§δȥĸ߾棬ԼɪʵæЩʲô
ЩȻסΪæµԭѯʸ߾ϵ飬ѵУԼӦùһ¡
΢΢һ°Լһƣ߾ɫ˵ձû٣ܱܲö˵ˡһ¶ѣҪܿ
òôͻһطҾǫ̃
Լɪ֪߾׷еǾ߱һЩʵĹܱ㹻̫ģҪ˵߾Լɪȥ
̨
ԣֽĿ˲ǻ֡
Լɪø߾ȤֻԼרҵЩɣϾǼ߳ˡ
߾ȻΪŵ´󹫵鸾ʵûҪ̫࣬ȥЩûжԼɪҪǮƣԼɪҲܾ
߾нˮʵְܱͣнѾﵽ6000ԼɪһЩƱֺ죬ÿҲʮŷԪ˵ЩѾ㹻
Լɪܿ죬һʱ߾ʹӻʼֱҵܱŵµ̨̨׽Ŀˡ
λᡢòĿս̨ŵµ̨̨칫ſʱ̨ڲСϢѾɡ
ȻƯ
ƯҲûйϵ
˵ǼŸ߲ġ
Ҳ˵ôͻȻθ̨˵ɷûá
̸۸߾ûᣬվ̨ǰ߾ͻȻһСϲĸоȻǻᣬò׽һЩ
̨ʮԣһüĿӣǿĸ߾ףһʮ̨̨ϸ
ɽһǰλòĸ̨ǺܻӭΪһŮθְ̨λпְλļְ
Һܲϲ㡣
Ǹɽһĵһ仰һ仰ø߾һ㶣ܿ׶ԷΪʲô˵Դ˸߾û˿Ĳеֻ𾴣һλֵ𾴵˾
ͬǡǡ෴Һ
ɽһЩ죬Ůû˦ֶȥҲӦ¶ɫûУܹĻشԼøɽһĹ۵ԸıһЩ


210 ⽻¶
Ҳһѣڸ߾θɽһд죬ڿ֮ǰȻʼ۹ȥǾǡһճСѾͷѡ
߾æŶԸ̨ԼɪȴϢиŬ£һʾⱻ̸ɣ֮ǰ׼۵ľѾ·ϡ
Ī˹ʱʮ
ľƹѼñܵĽ̸ʲô
Ѿۣ;ĺǶѾ䷽治⣬
ѾǹͨӦҲ󡣡
ϣ˰ɣ
̸УͻȻű򿪣ļ˼æͳǹǲһ˵ĽҲĵ
˸жҶὫϵϣҵġ
ˡ
ͷļһͻȻ˵˳Ŀ⿴ȥһԲʷʿĵĿ
ô죿
Ͷ⽻ɣ


˼ǣϵļ˶Ѿץ
Լɪķŭû뵽Ȼᱩ¶ûУȻŵ¹ڱ
ǵģѾɣΨһҪĵľĦ緽档
Ȼû˵ǰָʲôԶ׼һңİû⣬Ħ硭
ɣ
ĿǰҲֻܲǰҹϵɣǱ¶ӵ飿ǿǶӰ
շҶὫô
ɹӵҲ
ƻϼһ
ֻҪûбץסôŵ·ͿʸڷϣҲֵֻ̫ǵһҾɺĸ߼ҽͧҲˣӡûһ㶯Ǽ¡
£ȻȻǡ
ڰֹҪ˵Ļ֪˵ŵ¹ܹģ֪ǣҲͽֹ1991ͻһ齫ᱻ֮һԣû˻׷
Ǹô죿
⽻ɣ֮ЩǮӦû⡣
ŵϻѵĽǮѾ٣ҳʮŷԪóʮŷԪʮŷԪͨϵµĹϵڹϵĲǺܶ࣬ʮ֮ҡ
ĿѧҡѧҡͻеһЩұȫᵽϣ˵ûƽ˻ôŵ½гʮŷԪʧҪ֪Ϊһ죬ŵ¹׼һʱ䡣
ֲô
ϴ˿˿ɱ⣬Լɪԥһ»ǵͷϾŵ¹ݲ

յĹø߾濪ʼϤְҵĴһλʮӢ꣬뿪ҲĬһҸļͥһһŮø߾Ľ
Ӣڸ߾ܹҲûͬڱָָǰԣ֮ܶ߾ĸо
ϣŵ·˽ȫһǳĺڡ
ӢָǽֽĿʱһλοǰڨ߾棬ܾ֮󲢳ЩѷŵµľɲǳأֱӰߵ˵һִ
û£Ԥϵ顣
߾浹Ĳں޷ǾǳԲѷѣձɧŵʱѿҲ
⽻̸̨߳칫¥ֱʱһڲԶһۿȥɫһӵ
Լɪ򣿡
߾ľϲû뵽Լɪ˵ǾϲôӢЩԾû뵽и߾ġѡʲôܲáʲô߹ٶʮ˾Сꡣ
Ӣ굹ûںԼɪ֣ŵ¹Լɪ̫̫࣬ѵΪһӲŵ´룿
Ծӵһ˵ĲƸֵ̲һӵûǧʱôԿ
ѵ㲻ӭң
ԥϳԼɪɴûժīЩŵͬ߾濪Ц
ҵͬ£ҵԼɪ򡣡
˵ѵʱ߾治ɿһԼɪԼɪûбֳʲô³֮ȻͬӢ֣Ѻá
һȥɣ
졭
㡣
ǡ
һ仰ǳӢ˵ģӢҲæڰʾ
Ȼ࣬Ӣ껹ѾͬӣԼɪܹռһλӢľЩĽͬʱҲĽԼɪʱ
ôʱ䣿
Щģһ䡣
ջǶԼɪӰģʮŷԪС飬鷳ǹغõݲԼɪ
Ը߾ûѯʾʲô£һµŮˣʲôʲôʣĻоڲѯʵࡣ
ô
ã鼸ĸ̨ܸ׼ˡ
˵¸߾̲סЩ԰ԼҲû뵽ƹŶ̨۹⾹Ȼ˵ľ߱ǰհԣĸȻһ˿ԥûо׼
ĸ̨ĸĸʲô
氡Ӿ;岥棬ʱ䲻ֻʮңĻƽʱΡ
ݲͬλҲһǰԼɪһʹ˲ǿӾ綼ģڡ
ܲӪԣķֺһ١
̨ǹɷƣȥҺٷ֮ʮĹɷ֮⣬ʣİٷ֮ʮȫйԱ̨顢»׼
߾˵Լ̨Ǿһ̣ҲŵǾ硢¹Լɪǹɶøҹɷݵİһ£»ǹ¡
ԼɪֱӸǮ߾治Ҫ飬ôԼɪһѣϾҲҪչԼɪ档һλ鸾ǮҪæҪôʱһԼɪûиǹ¡
׼ʲôʱ̨
һʱɣոȶڲŻȥ
ԼɪͷȻĴ𰸵ģΪҪ߾һϲǸ߾һ¾뿪ôֻգ
һֱǸ߾Ŀɢģ˾һ͹ݣơ⡢СţţҲС
û°ɣ
ϣĳϣ߾ĵһ仰ǹĿص⣬΢΢һ㶵Լɪʵش
·ҡ
û֣
Լɪɡ
ƾͲǲ󹫶ǲ
߾Ƶǿģɵ٩Լɪ䣬ԴԼɪʼ粻شĿԼĶܹ֮ΪۣƿԲߡ
ɲһ塣
ˣδҪǡ
߾Ĭ
Ϊһ鸾ҲûһŮϲʻ㣬ȻڵһжԼѡڡֻ΢΢Щ˸жѡ


211 Լɪ
19896ĩϢؼٲϣԼɪܹڳû˿ԥԼɪ˽˿ͻǰ
ʱѾȥĸ£һʱŲڵԼɪҲ̲סʼţŵ¹̫࣬һܵȺ
һʱĴ󹦳Ǹ߾棬İԼɪҲֻΪԿضЩΡ
ĸµʱ䲻̣㹻ܶ鷢츲صı仯һʱҲȷˡ
Ƿͳ35ծ⣬һӰŷԶľκ˶ӲãȻԼɪĶԶľǺԼôûǷ·һЩծ
ȽʲôϹ̫ίԱ45ȾСһ̫ƽ󺣵׵ĹͨѶռʽͨʹáάҲɹԼԼһλںն֮Ѿôֵһᡣ
мҪһģӢϾ⽻ϵԼɪһֱıµлһЩôչϵʵ˵ʵ¶ŵ˵ѾҪΪѾһͷա
ĺôǺܶĵүܶ࣬ԼɪĲ󱻻ߡȻһԼɪҲ
ͨ⽻ŵµļλ鱨ԱѾųŵͬĹϵҲ͵һǳĵزŵ˱
һЩԼɪ׼ġܼ򵥣һδܹǣֻлĺŷˣŵ¾ŷ˵еһԱŷ˵ᶨԣܹҲֻлģǿһЩǷŵġ
ҶЩҪʲôǲܵģȽǮϵһЩǱģϵһЩòҲز١Щ黪һȻ޲ӦʣǻŵһЩŵ´ߵĶǿ԰˳
Ͷ֮֮ңĺԼɪɵӣôܲ
ûǮûǮ˹ЩĸĻ϶һЩĹɷݣлĵƶͨѶʵܾ㡣
Ϊҵŵ·һЩĹɷݣձֻʯ͡СԼҵĹɷݡ
ʵһʼĵƶͨѶʵܾ齨ʱŵ¾йɷݣһǰٷ֮ʮĹɷݣЩĸĸעʣŵ·滹յֻаٷ֮ʮһֻ»صٷ֮ʮѡ
ǸδܷԼɪر⽻һǾδĵҵ顢ֲʱŵ¹ȹɷݵȨ
ƶͨţδĵͷߵļҹ˾֮һĽϻԼɪ򻹷ŹôԲԽߵݡ
ȻδЩɷݶԼɪϣǸ߾棬ϲԼɪ˼֮ڡ
Ҳô࣬ڹڵĸıҲǳǰƽ飬һֱŵԼɪ򳹵һ
Сﵽ300ңշ豸ȫսһܲٵĴںĸϣסλ˾Ѿǳսô򵥣еѹ
ϳȥǧλѧҡоԱʣµľǽӵĽ̹ٺǵЩˣǵľˡ
300ҴСصȫˣȥرڵȫɿ˵ĵطתƶعҵеЩֻٲڽϣʣµĶʹĽͨʽ˻
ҲҿһҪȫ治һ׵顣
ЩѹĽ̹Ǵ󲿷ֶξУľΣǲֻǰŵ»ʼҺѧԺν̹٣ʣµᾭѡκԱѵ١۾١
δŵºĻŵȱٵľˣһʿԿŵ¹ļˡ
һҪѵĺΪһִԼܹ㽢ӵҪĴ촬ĿѾʦͼֽǵİһܹۡ
ŵ±촬ΪߵѾδҪĺ½ضŵ¾һҵС
198973գŵ׼һӣŵͬ죬ͷţ¹ۺǼҡ
۵ȻʲôδԼɪͷΪͬ⽨ʱʲô𣿶Դŵ»û˿Ӧ
ŵ¹ҲǺ£ȻǲûԹԼɪֻǵ᲻ᵼ³еΰ½
Լɪɣɣ˹ʴϢ
ʴҴҸİɿɴûԼɪֱӣոյͱΪʴ󹫼̳ˣ⡭
ҲòףûͬԼɪɻ飬³çĶ»ʴǲЩڴæ
ɣȥϢ
Լɪظһ飬ȻҾܾһԲֱתȥ
Լɪ򡭡
㲻
ȻԼɪĺ壬Ϊ߾ҲѾУȻŮԼɪ뿭زġȻֻһԭ򣬵ڶŵ¹Ŀ԰ԼɪİȫҲһıϡ
ǰߺ˵ڶЩɻ
ɻԼɪϾͬûн飬˵һЩԲ˳ûд󹫼̳ˡʴݣôһ飬ôпܵ²ϣԼڶ¡ôһжͬ
һЩҪԼļһҲӦעһ£Լŵ¹˵᲻ʲôӰ죬ϾµĴ󹫡
һȺĹڸԱƿ£ŵ¹չıôɱĻ֯ӦôӦԣ
ŵŵ´󹫵ŵ£ЩڸԱĵԼɪǿɺпŵڵһпսջʤ˭˫ҪĽ
һŵŵ´󹫱ȥŵ´󹫸ϸ棬ΪܷԼĻҵͬھôɲȻ
ûлʴͬҳһšںľܹŵ¹ȫвԼɪʴҪԭ
ȫвƸļ̳ˡʱܿ
еĵһ񡪡ձ
򸻺ձ

űֽ߰ıԼɪɿЦ
ڴЩʵΪʲôΪһ񣿡
ػָĺܿ죬ʱѾ糣ֻöϲڴ϶ѡ
ΪϵĵһѾжӡ
ܲҪĻش𣬵ȴǳĵͷΪ˵ʵ顣
Ҫѵһʼҵأ
ҳ綼ģһѣСӦѧŹ
زǺͬԼɪĻֲ֣ΪһҾԼ̳˵ڴ̽
һԼɪͻȻ˵һʱһӢܾûмһȺѣЩͬǶȹİɣ
Լɪһʼյˣѧҵܲܰ;ϣ18ɻ䣬Ѿ17Ӣȹഺİꡣ


212 ŵµҽѧ
ǣ
𷢺۵СͯԼĸױйŵ¹ʵƬһʱͨŵ»ʼձ䡣
ǰƺ߶
ԼɪҲϲĿ
æµԼɪ򣬿صһԲп顣
еһ٣ԱߵĹԱЩ֪룬ӻ뿪ԼɪĿԼӤ
أҪݣϰҲϲ
Ӥɲ֪˵ЩʲôԼɪе˺Ǻֱ֣һĻԼɪһ˿飬ջʧһɶ
Ҳ֪ԣ˻ǲҡ
һֻԼ֪
תȥԼɪҲûйĽͣһ˻û
еӸһԵĹԱһɫԼɪȥһ˸߾Щѹֲǽޡ
ɫĲӵ뿪վڴڵĿ㶳ԼɪмŮ˭ҲģϲոյһӵĽڣԼɪ

Ҳıбõѡ񣿴ûС
£СһֱڿޣǺ岻ס
æµ
غ
׼Щĸ߾濴ſ³Լɪһ㶣⣬ӦóŶԡ
ô
ǰ§Ÿ߾֫һǰ٩Ƶ˵Ϊʲôܹ
ûУֻǡ
ûҪͣǻȥ
һҪ
һȥ
Լɪһѱ߾棬»صڡ
á
ԱЩԼɪ򣬸߾ǡһСͷһһѯʵ㲻
˵ûио͵緹ʱҵ˶ӻЩܲסȥ԰ɣ
ҳղã
ǣڻо
ɫ΢΢죬߾ֻѡЭ
𴲡£ļѾ٣ɫ黨Сȹĸ߾ʱУǰСȣǱջ
ӾǿûеģϾؼڲŵһһСһһýע̫ʱҲûϵҪֻĶׯһѷɫ١
ǰҲˣǵĴ´ḻŶһЩ黨ɫɫЩϿɫǵ
һȥ
ʱȥ߾ҲѯԼɪһЩСֱӾ¾ԴԼɪеֻͺ
ɢ;У߾üζֹ
飿
Լɪ򣡡
һӣԼɪҲϵЦݣĿкܶɻģ׸߾Ҫ˵ʲô
һʱ㻹ǲҪˣڡܽӴ㡣
һԼĶӣ߾Щݣ仰˵ԼɪѾΪ鸾ôܾܾǷ飬Զеĺл
ֻ˲Լɪ׸߾˼ԼȻԸ߾滳е飬ֻòһ£û̫顣
Բ
Ҫ˵ŵ´󹫣仰Ҳ
˵߾氮Լɪʲôôֻһ𰸣Ǿǿ󣬶Բֻ߲Ż˵˸߾治
ЩԼɪȻջظ߾ѡ첻ԡ
͹
Լɪ
ոӦָ£Ծʹȷк
Լɪɻ˽Լ󹫱¡ֱƺԼΪԼɪ򣬵Լɪĳƺǵһ
¡
¡û뵽ܹ￴
Ҳû뵽ŵ⣿
ԼɪҲǵ٩ֵȥһЩΥ⣬һЩҲͬģЩͷĿǶ˽Լ⡣
ǵģı仯ܴ󣬺ܶѶϣȥͶʡ
ͶʣɲͶʵĺõطؿɲȱʽȱٵ˹˵Ͷʻǻá
ԼɪƣĲȱʽŵ»ʼһŵͶʣЩٷҵĴλԱ֤㹻ʽ𣬸˵ŵ»ʼС
ɢɢҲʮŷԪܴƾЩегû⣬࡭ǽʮڡʮŷԪĴĿ򼸺òϹʽ
ģ
¡ûж룬ԼɪƲԼʵҪԼıһ·ԭԭܼ򵥣ƾʱŵ¹ôԼɪֱӱֳ˵ת
ûҪ˹ˣʺϽӹҵͬʱƼҲһЩǿ
ǡ
⣿ģһҿԱ֤
Լɪ򲻽ⱻһЩڹԸⱳΪûĵ꣬Ϊŵ½ҵһ
˵˭ϣôֻŵ¹ΪҪһܹվǣ˵İӣõѡ
Ȼ黪ҲԸҲеΣŵЩ¿ǻĿɲ¡
˿ڻ⣬ŵҲʮڵ˿ڣôھҲ˿ηϡԭӵ˭κλģѹһ¶ѣѵܹ½ռ죿ǿЦ
ŵ²һŵµĺĶڱƼֱѡ̲½ռŵ±ôŵ¿
ȻĿԷǳͣŷˣŷ˸ѹв
ǰŸͻϮŵ±ôԭӵ͸ȫͶԴϣͬھѣ˭˭
˵˵ŵ»ǲģͬбʵ
ŵܹľССвһһ¡մ֮࣬ӲԼɪɻûʱ
¡Լɪ򣬻˵Լɪ򲻻ûҵЦͬһʱŵҵŶһǰġ
ûģ
ѵ㲻ǣ
Լɪķǫ́ĸ߾΢΢һЦûлشȻĵĹʵλӰԽԽʢ
Ⱥٻȥɣ
š
ʵ߾Ҳû׼ڻȥΪĺӸŵµҽˮƽŷǰУûص̨ĵ
ҽϣҲŵǽеһǳƳҽĵطŵ洦ҽݣЩŵĳɹ
ܶҽѧʦŵ£ŵ¹õķչȫĺƽ
ҽ̻ܽͽܶʦΪŵҲǿýΣǹǳͽͽܣýκͽڿ¡
ǰѧڶֻ࣬ŵ³ҽίԱᣬһдﵽʦ׼ͽܣôʦͻάߴʮŷԪĽ𡣵Ȼʦ׼ϿΪ֢ڵĻơ
ҽ˵֢ûôֲֻƵĺϡ٣ӴӲŮڲһЩأʧҲ顣
ҽѧͽʮꡢʮ겢㳤ÿҽʦ߰λͽܡλնڵʮʦ㣬ôʮ׬ȡʮŷԪҲǺܸߵĽ
ǰģÿҲӦĲͽܵҽԽǵĲԽߡ


213 Сϵİ
С򣬹ѧԺ
·ϣɫƷСЦŽǰš
ɫTСϹŽŴѧѧԺıʶĹϥСȹԵഺֻһλŮ۵ĹЦȻľݣϵȴĸ߰ɽ軨Сұȴһ롣
Сϡ
ǰ죬δ΢ЦȻԼɪһѰǧٶȣȻףȴڵƻɺĸо
Լɪ򡣡
ƺԼ·ûͬԼɪôĸ飬СոĿΪԼɪ
λǣ
СߵļλԼɪ򶼲öʣһսѣֻΪʲôûͬһ֡
Լɪ֣ôСϵļǳԾƽҵĹǱΪСͬһ㣬ͨˣǿǰλ˧İɫʱݣȴͬС˵Ϥ
СϳಢڣʱϲĻŨױĨһ޵ŮӣСұ񡢴ϾŮʵϲ̫㣬ǡԼɪϲϲԸӡܿơ
һѡ
ѣСϵͬ鿴һеԼɪôҲͨ롣

ϲĺԲԶѧԺ̨ϳ˵꣬ΪһλֱһȭԼɪļ򴦡
û뵽㣬Щȥˡ
һһͬԼɪӵͷܽԼɪϤļ˶С
ףȻСҲµôǮǮ
Сϵĵһ˲˫Ŀð⣬ֱӳ֣ʣµļ˺ΣȻǮ
ÿŷԪô
ʣһԼ˭Զġ
ȥæ׶ذ²˹Ǹ
²˹׶ɫĲ֮һ۸񲻷ƣȻǮˣܹĻҲԸŹ
ļ򣬼٩գգת뿪ͽһεСϺЩ𾪵ѡ
һѧԺѧУ֪ȻոǼλȦļͷǰ˵ûʸڡȵȣոǳƺλʱ˧ʲôҵϵۣǴ˵еĲŴѧһء߱Ӱļһ
ԼɪСϵһϼʣΪʲô˵ĺ˵õĴǵľǴ׷
ϻҹĹ£붼
Լɪ֪С뷨Ҳû˼ᣬһεСԼɪȻӦҪǸʱͻȻ߾˵Ǿ仰
ŵ´󹫣㲻Ҫκһ˵Ǹ
ǸĻû˵ڣ˲ΪһͣҲϣܾ
СϱܾĻȻֹûеܾΪѧԺһȺλߡȨһֶΡ
ܱǸǵͬ飬һͣлл
Ȼһ仰ȻСǺܿģҪȻһٷһᣬʶԼɪλµĻᡣ
ڣųĬСϣԼɪʵʲô
㣬ʲôԡ
·ЩӲСϼæһʲôԡ
΢΢һЦԼɪᣬ˼һµвͰɣϴøƼĵطȻζһЩ
ȥģ
ǸطСȻȥһ쵽ʱȣܹζҲֻлġ
ûȥڵصۣҪǣҵĸǻˡ
ָһָԼĺɫ飬СЩ˼ǵԼɪ˵ǡҲܹС϶Լɪû̫ĺøС
ԼɪһͬСϵԷЩţͬʱҲҪֳԼõһ棬˽Сϣ˲֪ϲʲô
һλ£Ѳ˵ݸСϵȻһѪͳϻȽϺʡ
ЦûСϾúЦȻӹ˵㼸ˣҲûпıˣζΪ
ĵͷԼɪʳɻһ⣺ôûпλѣǲìˣ
ûУؼȥˣЩ顣
ͷԼɪûжԣҲǣͬһسҹϵҲСϵԸҲƫºͣûɾѡ
ԼԼɪ򡣡
ţ
㣬ǲϲҡ
ĻС˵ĺѣȻ˵ڣζҪܾȻŮˣĻʶ׵ġ
ôͻȻʡ
ûûʲô
ܹ˵ղŵĻѾǼޣԼɪѯѿɫߺһƬԸ뿪ԶһԼɪ
ûϲ㣬Ըһ׷Ļ𣿡
ҡ
ʱԼɪͻȻϣСЩĿɿڴͬʱҲЩʧ룬֪ԼӦôش
ѡ
ྩǲнġ
˵ǣǶ˵õġ
Ǽɻ䣬Сϵ۾Щ죬ŭĵԼɪͬСĸʨһ㡣
ʵ
ǸղԼɪ򻹲ȷڵ˵ĸһһСϾ顣
ͻȻСվȥʱԼɪв׷ĵ
Բ˵
СһСܵùԼɪ򣬼ͱ׷ϣСҪ˦Լɪ֣ȴá
ɿ
ԭҡ
ɿ
Լɪҡͷ
¡
Ӧһ׷Ļᡣ
㡭
Ҫ˵СϣԼɪԼû뵽ԼȻҪʱ򣬲֪ʱϳԼɪ˿һĻʲô롣
ѧУһֵĵطκһﶼú棬ԸȵҲѪͳ嶯Լɪݶѹֲסĵô򡢲Ҫοˣ
ܲ˵һ˵ǵ飿
Ҳǰ취Լɪֻ취תƻ⣬ȻֻûɿȻǴѺܾõİơ
һԼɪ򣬱ɿֵСԥһ»ǷΪԼɪ֣ȻϰߵǽһʱҲ㿪һЩԼɪǣžǡ
һĳ£СϽԼѵĹ¡
ʵͨûʲôж˺͸߳ĵطһͬͬѧкøибҵʱ⣬ȷϵĹ¡ȻԼɪעǴѧ飬ԶݵİСӢԸ⵫סеĿధûа취ֻѡЭ
ԼɪСϼвͬ˼СϵԸȻ˵ҲȻ˼лѧѾ˵һЩ⡣
Ҫһȥ߰ѧ
ܾˡ
ûԼҲزȥֻܾܾ
СϺ棬Լɪ˵ʵ飬ǺԶԷţֻΪѡȻСȫǰԼɪĲ²Ľ顣
Ҫ֣
ֻ˵˵
İ鲻ֵӡ
ͬ


214 ϹܼҵĴ
Լɪƿԡ
СҲԼĻ̫ңһʱ֮Ĭ
ͻûԣѵţ
ͨոյĽӴԼɪСѾû̫İУԼԴǹڼң˼پܾ
صԱʲô˺ͺĻĵһĴָ
ٷԵЩѹ֣ԼɪЩϧϧһٵദ͡
͹ԼɪСϻȥŮԢſڣһԲҪ뿪СϣԼɪһǣס֡
ܾȨ׷ҲҵȨϣ㲻Ҫҡ
΢΢һЦСûлشԼɪץסʧڹԢ¥
뿪ĺԥԼɪЩĻ䣬ŮԼɪҲʵŹ
صԢһ˹ȻȴѾá
ȥҵոűۻᣬ벻ҪһΪʲô뿪
Լɪ˵黹ܹ˵ʲôʼӭӵ¶ͺܶ࣬ԸΪƣѺһǧԪ¡

˵Ͳһ𹲽ͣ
һžȵĵ٩ܿҲⷿ䣬Լ˲£ԵҲֻһ
͡
˵һ˵Է˵ʲô
ӹСϵݹĿͣȵעȴȫϡ
û˵ʲôͨĳԷѡ
ǲ׷㣿
ûС
ԴС˵Ļش𣬿һĻԽȷԼĲ²⡣
治ǮòһͷΣ޸ɱλһֱǿһ°ɣ
ҪвС
úúãҲʱڿǧҪԹҡ
Ĭ
ֻεıʾ
ڿҪԼɪȥ׸Ժһ»صã༶мףֵעŮȴûС
¶ɪȻȹУ˵ĺʹ䣬¶ɪʺУŮȻСô𪣬ʤ޳Բһֺĸо
ϧ¶ɪѾǹȥʱͬͷûȣ˵ͷһʱ;סķܽ뱻ȡ˳ӵıƵסһڡ
ôûпԼ
Ǵ꼶лͻм¡
˵

ô֪仰Լɪ˵ڣıԱװ򶨵ʵҺôˣ
ûûʲôѵûоҲƯ
ֱӿڣȴҲ𱬵Ļ⣬̽Եѯʵ
Ư㲻ᡭ
ȻᣬҾʣһʶѡ

ԼɪȷȥغһᣬǰԼɪѡ
Լɪļҹ޲飬ȻҪ֪סŵ´飬ȥ޹û˻æ
޺ϲΪòĵĵѹʱ½һ룬ڿصȻҲû̫ԥʹӦ
һŮ˶ѣҲʲôһҲûʲôǱ޵뷨߾йƾͻһ
ᣬǰԼɪѣѵ
Ȼ֪߾棬Դ޵ŵһ̣Լɪϸ˽һ߾ȻҲС
ڡ
е̨ĸ̨һֽĿˣû¶档
û¶棬ⲻÿԶһ
޵û飬ȻźǺֱֵĲִ˲ƣһ£·ȫõͷš

ʱ䣬ʱڲûһ˿ţոűϹܼҺģò˲ںƬءںʹǡ
һʳѾֲҼջŵӺܲƶǳʢһյļȡ
ǮűȻɵĺһЩԼĲ²⣬ϹܼҹһЩмֵͻչԼĴ֯塣
һϹܼһǰʹǴɨȻ׼ѲһũСͺʱ򡭡
ܼң˵š
ţ˵ţ
һϹܼд켴ٵĸоܴ⡢ܸˣΪվûǡ
ٵĴ򿪣һȺĹʹڴУϹܼϵ˷ԽԽԣЩ
֮󲮾Ҫͬѧι۹űСǣǵȫǸһϲ
ǣ
ף
ﰲĲ˵ʦæµָżʹȥʳũȻһЩʳ߲ˣЩҪ
űԶǰС򣬶սǰһֱǰĸСȻѾ룬ǰȻ൱Ӱ
СǣǵĲ˺ͬѧҪҪԣ׼õսǹ
ף
ƷҪѡζĺƣ˹Ӧ֪ô
ǵģҵĹܼ
žžž
վϹܼڴɨŮǣڿһЩҵĹǣǵĲҪһɾĹű
ûлش𣬵Ůǵڿܶࡣ
ԣӭӵĳģ
⣬ܼ
ǹűĳʲô
һɫ˹˹
ɫвУɫҪһɫ˹˹
ڡ
ԣھȥҪһӣ˵ͬѧ١
űĲ൱ɣһӲûʲô֪һ㣬û˿ԥתȥ
˺ңҲҪԵ𲮾˵Ρ
ϹܼңԼɪѾݣϵһвȨУԼɪûôʹȻҲûбҪ
һһβεѼеϹܼңԼɪʲôֵûɵģϹܼҲȷֵΣԼɪ̳ви˰ͷεʱԥվǧӢʲ׼ԼɪУĹܼԼɪôܲΡ
űһƬæµЩԼɪɲʱվСϵǰ롣
ո
ԣ׼ھٰһξۻᣬԣϣܹμӡ
Ҫء
û⣬ǴӦˡ
ȣ
ʱ䣬ǻȥġ
ûһǶûȥĻƱֱӴӸ˹ʻصġ
Լɪ˵ӺѵĿСԥһջǴӦΪԼɪܿġҲʮֵĿġ
ΪʲôҪ
㻹ûиΪʲôҪƭҡ
ƭ㣿
һ㣬û׷㣬ûС
Ա¶СЩ˼ǿӲĻشûУԼѡ
ᣬԼȥʲ
Ҫѽ
һֱСżסĸ첲ε˵úúã䣬׷ҡ
ҵĴС㣬׷㣬׷GܾûУ
ţ
ôܾܾôܾܾأ
żĶҪţ·𱻾ܾһ㣬ԴСΣҾ֪֪


215 ű
Ȼű̫ԶԼɪһ˻ѡĻ𳵣Ͼһ·ԼΣ̫ߡ
ԼͰ¶ɪҲ˷ܵˣǸҲһڴӣμԹ롢ű
Сʱ·̲̣ԼɪȨһڳᣬҪɻȨͽǮǰһжò
ǲֱҲֻĳ
СϡͨͥŮǸҲΪԼɪֱ΢΢𺳣Ȩײ˵Ľ
ȻҲȨײ㵱еһԱڻûƼңһжĸֻĽķݡ
Сʱ·̣ܾܲĵȴɣ
ǣ΢˾ոշһǹսϷҪ档
ͷżȦڵϷѣʼ׼Ϸĳ渻ĬĬ§ŰܽһĻ
ø硭
ӽŵСϻǵһͬк˵ĹϵûôУϾЩ
Ӧ뵽㣬þòȡ
ȷǺþò˫һȦӣǰһλؼһˣԼɪͬСϼһջ˿Ǻþò
ø磬Ҳþò
Сϵø磬СͬȵĹϵҲǳ˸СһƺøҲûд
΢΢һЦ¿Լã첻Ưܶ࣬óȺķѲٵľô֪ȵĹͣȻӴʱ䲻λõԸǱȽ˽ģԴˡ
СϣҺܿҲõѡ񣬺úÿһ°ɣ
ûиС˵Ļᣬ˵ֱ뿪
ûУøҲƼܲG
ңϲԼȥ
ҡ
СϺܲ˵뿪һֱ˵ԼɪĺãСһƣڳ෴ķȥ
СϳһԵȥţԸңŻҪȵڣ

ôһˣ


ԣ
ң
û
ԥһ£Сϻʵʵ˵ϾĶ˵̫Ļൽʤĳ̶ȡ
룬Ӧòҵԭɣ
ôһ𣿡
Сϲش𣬶Լɪ뿪׹̲Լɪʼûм֣ѡ뿪
һĻ̾һԱߵĸ۾һתһЩԺе֮ȥ

վ
һɫ˹˹ʮɫµɵĳͣڳվԶ˾ԱʹӶʮվ·һԵȴԼɪĵ
Ż𳵵ĺֹͣһȺȺĿ½½߳ԼѶȥԼɪûУȻԼͨڡ
˵˵ЦЦ߳𳵣ԼɪһۿľǲԶʮλӭԱΪ׵һλʮߣͳβԼɪ˲ʶݡ
ԼɪҪǰڣϹܼѾһ
ˣǡŮʿãǰűİ׹ܼҡ
ͻûоˣ׼ôס
һ׼ҵĲˡ
ͷڰ׵Ĵ³ӵķ߹ȥ
ʮµϣһ˹˹ĳӼǸҲ̲סЩէ࣬ڿʵǱô򵥡
ΪһѧУȦڵҪûеҵԼɪܹҲΪԵʡ
ոȨǰʮ²λôոӰҲͬһ㡣Բ²أعӵڵʮӢʲӵгһӢʲвһβŲ
Ǹ˵ĵƾһͷΣԼɪҲûпܳΪȦڵλ
СͬǿһЩİµϣڳڣĽͨ˼ͥȻǹڵһˣȫʱҲʮҲողŻһɣɡ
ɣܹͬ¿µȣȻǷ񶨵ģϧûϳ˹˹ĵĽڻ
Сϣ޸ҵδͿˡ
񾭲
ǰ˾˵ĶԻСϲɸ߿һۣΪе˼ԣǵĲ׷λС
ű밮ûжԶСʱҵʱ͵ִﰢС
ǰССľǰũСȻܶȻҪѰ󰢲
GСϡ
ȣܲܲҡ
ߣضǲģ
ǵģһǧӢĶضǰļʲδǽᴫиһ
һôС϶п˵Լ˼ȷЩĶҲЩĶѣһͳŮһЩʸӰġ
ǲûδ֮ģ
ȷǳĻΪһֱΪСϳᱻԼɪ򶯣пܵĲˣǰԼɪûδޡ
ӦûУǸոռ̳вľλ˱ŷ޺ӰҲ
ŷ޺Ӱѵݣ
ʱеҪѣΣһͷκǧӢĶءűѾ㹻ĽˣھȻŷ޻Ӱҵ죬ĳĻҰɣ
Ȼֻһ˵µʵ顣

˹˹ڣԼɪһЩнİ׹ܼң΢Цʾɡ
ﶼǵأ
ǵĲˣЩء
׵ԼɪЩЦûУΪһλֵ𾴵Ϲܼҡ
ũǻɣҿɲϣֽϳйذбũԲ֮Ϣ
Լɪʱ٩׹ܼȴǳĻشǽ˰Ͱٷ֮ʮˣ
һھǰٷ֮ʮλʴȵϹܼҲѹũɣ
ϹܼϳɾһۿԼɪ뷨æ͵ո˰Ƚϵ͵Ĺ壬ٷ֮ʮΪճɺܲũҲǳŬ
һͲԼɪģͷʾͰ˼
ҵͬѧλСúðһ£Һһλϵܲ
ܲһȽģĴʻ㣬ģģνƾһ仰Ϲܼ֪Ӧ
űⱥ˪ĹűǽһЩûмƳŮ̲ס
ǰűİ
ŮʿǣǣѾ׼÷ʢͣ
ĶԼɪҲУҲµӣһЩɻʵѵﲻϤ
Ҳǵһ֮ǰһֱŷޡ
ò״ϻȻԸĻᣬʵŷޣѵ㻹ĹͷΣ
ǰɣ
ʲôλ仰Ⱥʣȴ־çײûջûпڡ


216 
ȻһЩƾһЩһȺ˺͹űĺĽ
ҲһĸӦòܾ
ƲƲ죺ûǮ׬ŲοҲûĵ̣ûе̵ĹűֻܽгǱ
仰Լɪͬĵͷŵ¹û̫ĵ̣˸оͬȫͬ
˵ӴԱôҲŵһõط۽Ӵ塢֮࣬Ҫʸ
ʮͬѧ£ԼɪмλϣҷֱǸʹͷСϡȡ¶ɪżλŮԡ
ʳﻹûԼһĺƲֵʵʲôƣ
ԼɪҲɻĿϹܼңյ˼İϹܼҼæͣǹűԼĺƣ֮ǰոĹһֱϲ
һƿΪԼϣЩֵѯʵΪʲôûӪոĹ嶼ϲ˵г
£Ϊ˷ģĹϲҲֻͣӪʧȥԭ塣
ȻͣԼɪʵһ仰ʦԸΪͨ񣬸ԸΪЩϮĹ
Ϯ壬ǶԼҫǿЩˡЩΪǮƱΪļһǣǸ߰ԺֻǴͳȱݡȱݡǲľӪǲмǵû·ĳ̶ȣǸʱѾû䡢ûлתء
ԼɪȱǮû˵ʲôׯĻϹܼȻܾҲǳ⣬űǶ΢΢¡
ĹűÿҪķòٰɣ
Ҳʼѯʣ⵹ԼɪɲĿôѵ׼ﹺһűȻǮʱӦòɣ
ԼҪӢ˾ٰһЩᣬûߵʮӢȡ
˲һٰȻ˵ĺķѣƾһĻѣԹúܶĹ嶼Ϊû䣬ԭȻỨ˸ߡ
û̫ԾҲһЩͷԼɪ˵һλǰһʱ׶ӢʲΪܶ࣬ڿ
һűûжǮٵļʮӢ򣬺ҪһÿĻѴͷ
ȷֵӢ֧Ų̫ʱ䣬ITҵҽͶʵ棬Ҳ֮ǵеĵλ̡
λȻָԼɪ͸ͷҲڸ˹аϣҲգ
ITҵһҿɲͿȥǮļʱȽϴ󡣡
΢ĹƱóӢʮ֮ǧû⡣
仰Ǹ˵ɷµģ˵ֻԼɪףԶӢȥҲǮļʱȽϴ
΢ǳ飬ıĿϵĹƱܲȶһЩĿⶼϣܹһֱֵãȫҲпܣϾӢǲ׺һˮ
΢Ʊҽ㹺ƻԹ˾ĹƱҾҲǰ;
˵Ǵͷǽ飬ڼǰͻԼȫĻƻԹ˾ĹƱѾһࡣ
ҾûʵҵȽϰȫ
¼ŷ޴ػĸбϡ
ͬѧǻ⣬Ǻԣĳӷƣ֪Ӧòȡ˭
Сϣô
ң
СϿû뵽øȻʵԼϣЩ˼ָһָԼֻԱߵȿߣĿ⻹Լɪϡ
Ȼ
ͷ͸Ľ鶼´ȨȥҲܹ׬Ǯ㣬ôһ취һʡ
ǲЩ
Щ·ǾϽҹϵͬϵһ¡
һԼɪ˼Щ˷ܵ̽ʵ𣿡
˵ȻУһЩ̹ˡǱͧûģһЩҲϣЩֵǮĶ
ҵϵۣԼɪĻõͬѧǶĿĿԼɪ򣬺˵̹ˡǱͧ⾿Ҫʲôʱɫͨ죬ԼһЩͨǹ֧֮ĶԼɪ򡭡
֪ͬѧǿԼɪĿıܶ࣬ǰϹܼҲˣո˵˵ʱеĶˤڵϡ
ǰһʱŪһT-80U̹ˣЧ治ĶôֲڣȲһЩ
ƲƲԼɪǲ⣬ĻͬѧĶȫ۳һ仰ǹȻ
װֱҲŪһ棬ҪҺϵҲܺãǿ԰Ūһܡ
Լɪ˵棬֮Ҳ׬ǮһܶĲ˵һӢûģ־ǮҲҪǷսͺܶࡣ
ҾԼԽԽ͸㡣

ԼɪЩɻĿ򸻶ͬʱҲĿͬѧǡ
塢Ͻ治ǹѵ

Լɪлһ-24Vֱɣ
Լûô࣬һ·ԣľǸȤȲҪһ¡
û⣬㲻ż뿪ҿ˴ŷһܹûеҩӢĵطӦס
Ӣκθ˺ŶЯǹ֧ӵгǹ֤ԼûУȻƾ谢ʵոʲô£˭Ըƽ鷳أ
ûеҩûйϵһǹҲǺõġ
Լһ㶣һ֪ˣֻĻԼɪЩ
ãҲһЩ뿪ԣôҪŽϽ
ԥһҲһ-24VҲǾҳ·ҪطһЩĹоҲϡ⡣
Ҳ죬-24VĶһûܲܰҲŪܡ
ͷڡԼɪЩΪѣûʲôĻǣԼϾͷĲ⡣
ҽʶĸ˰ɣ۸
塭Ȼû˷աĦôҲһļ壬ܹͬļǣϹϵǴͷ֮õ顣

ֵܣЩ˵
ͷݺݵͷٶԡ
ȴʱǸӵģ֪ԼӦӦüȰԼѽԼɪ򣬴ʱǿףȫˡ
˼ճʲôװֱ̹ˣǡҪľͨͨĸ˫ʵ̫
һֱľǹᡢƯ·ݻĳӣֻЩѣǽӴһ棬ЩֲЩ¡


217 Գ
ͶոʽȻЩϰߣżƷһҲ㲻Ҳͬ뷨
ϰ˯ȥϢϰߵѰſĶԼɪͼһȥԣȻļ̫ȡ
ԵҲ׷Ӧ
ɢǹ
ǹҲУߡ
ϾɵĲֿڣϹܼҰԼĴóṩԼɪѡ֣ǹ֧ǱȽ޵ġ
׺ܿģԸԼıʹãԼɪҲ֣һֱԼǹԵʱ١
Լ㲻ûɣ
װһƥƥڰɫݺݳЦЩԼ
ôܣ׶Ҳ
û
ҡ
Լᣬ
ԼɪҲһԳ⣬ȴǳ⡣
ϲŮˣȥ
Բۣʱֻһ䣬һŮϲŮҲ˵ƾʲôԼƵѵҾϲˣ
ýղŵĻ
ǸǸһ͵͵˵
á
ǵĴֲûӰ쵽Լɪ򣬿ͬҪʹԵСϣԼɪԦŰɫӢѪͳƥ̤Сϵǰ
ϣ㲻ܾ
Լɪ֡ٿһϵĿ⣬Сϻ˵ܾĻӦ
ԼɪĲ׽еԥԥͺáû˿׼ԼɪһѱСϵϣͻȻı仯С̲סС
Ȼĵ̣Ҳᡣ
׷ҡ
ЦԼɪһ˳˲Сĸͷ˼ææ׷ȥ
¶ɪżŮҲȿͺܿԥһ»ǳ֣ܿСܿǿɲòСϡ
û⣬ҵġ
ܿ죬һԼɪ뿪ķȥ
ٶҲԼɪ˦󣬱ϾµİýһԸҲ˳ſٶȡ
ոյļУʱС侲ֻȻһ˿ͷŭԼɪ򻳱ˣҲںЩС
ˣ
ûС
תͷȥԼɪ򣬸Զ׼
СڽСͣʱڻ֪жôݣһĵߣҲʮ๫
ܷܲȥ
ܡ
㡭
ǰԳұһᡣ
㣬㲻
Լɪ˵¶ǻãֱСɫߺ첻֪ô죬Ͼ˱ڻﻹǵһΣҶԷ¶ǵ˵
ʱǶݵģС߷ߵʱԳıԵشѾ·ϵİԳչԼɪ
ȻСԼɪϸС΢΢
᲻÷֡
㣬㲻Ǻˡ
СϻҪ˵ʲôǸѾǰСֻܹͲٶԣǿԼɪ۹Ȼŷŭ⡣
ⲻƽΪʲôô죬һǴһˡ
ΪҼá
ʺļһ¡
ʲô£
ûд

СϵǰˣҲûйϵϹܼѾ˵ûдⲻ
һܿ¶ɪһȺŮ͵ڶҲ׷ûԼӰΡŰϹܼҳƸͣ£Լͱ³һҴҽ쳹ԳԵ
ԼɪµǽҰ¶Ӫ˸ǴŴ֮ҰߣͬʱԼɪǵȮ
ʰԼɪһǹȮԳȥСҲУǴŵĶʺŮרõĺСǹ

֣ĵһǹгɹһֻùϴԾ쳹𸻶Ĵֺԡ
Լɪ׸ȷĺԣŮУڴꡣ
ǹҪһߡƾоɣ
СЩ߷ߣΪԼɪһ仰˼̫
ʮ֮ԼɪҲеһɹ֪ɽԼɪȲֱȥʱҪܡ
Źɣ
ѾԼɪһ㶣ʼѡСܹǺõģҲòֵǰ崿ˡ

ϧСϵչǰ׷ѣɽոܳͱһǹõ󸻶ҫ
ҪǣԳ
һСϵ㷢ԼɪתȥıӰСϺǷŭŮ˵Դܹ
Сϣ
ôŹ
Ҵǡ
⻰Ȼ˵ĶǺܿһֱ߽ȦӣȻ׵Լɪ
ιոձŵĸоô
ʲôôġ
΢СϿɲĻ⣬ֱ뿪ش
һĻĻĸʹͷߴߴ˵Ż
ûУҪһѲ
һѣôæ

ʲôʺŪá
ùܣôɲɣ
ɣѵԹǲɣ

ң
ҳӦã
ͷͷܸоԼһϵƭĸо
һСʱ֮˻صԳԵջķ㹻֧һտᣬϧûкûбȻŮ
ʹѾ̺Ұ͵һЩԼɪһһ뿪ϾӰ쵽Լɪ֡
տŮҲȫˣóտԼɪСϺȴ֣ʱŮ֮һ仰
һλȥҪס
ô簡껹ûжʮء
ʲô취ѻزȥ
ʱԼɪͻȻһȣܸоȶ̬Щı䣬ǰæ취СԼɪ
ȻЧ֣΢ЦСɫһԼɪĿҲһЩ롣
Ŀһ䣬Լɪ֪ЩʲôԼбҪ̸ͬһ̸ϾСϵùۣСϡ
СȡʳʱԼɪһѰסͬҪ뿪ȡ
Ϊʲô
ʲʲô
ΪʲôͻȻ˵ѡ
ҡ
ʹܶĽͣʱһ仰˵ΪԼɪĿ̫䡢䵽Щη塣
ϣ㲻ҪԼڵ顣
˵仰ԼɪҪȥСæʱ򡭡
ܸʲô
Լɪһ㶣Щŵȡ
ʲôԼɪЩãҪ˵ʱһȻ֪Լܹʲô
˵ͷΡĲƸ
ǸȵĻشҲǸԼɪԼĻشͬʱҲǸ֪﷢ʲôСϵĻش
û飬ֻǵԼɪֻŪС϶ѣڿģȻġ
ͷΣһɼĶڡԼôһܹѵԴϡ
ʱãȡ


218 ŵ»ʼҾ
֡Ⱦƿ⣬֮ȻǼžĵҰۻ׺ȶ࣬ԼɪûʲôܾԴЩԺ
˵Ժһĸоܳ嶯ѹĵʵԼɪһֱһСҲͬˡ
ǲǲʣ
ȷʣѾˡ
㡭ҡ

ı£ԼɪСϻ񣬶Сϵĺ򱻹ȺܿڴֵҲûлصڡ
СϡԼɪһǰһڣıӰԼɪ۾ͨ죬ĵҲѹֲסʵһ˲ʹӱסСϡҪǻĵıоջǱԼɪĻ
ְĬλԼɪܵסСϵ壬ĴǹȥЩѵСϴԼɪ򣬵Ǻá
ҺеȼյԼɪʣһǣǣСҲѡӭ
ӵϵë̺ϣ˷ʵϵ·СѹΣܿУҹ䣬һŮŮ˵Ĺ̡
û˴ţ֮ܿҲǱŵһ˵СڵȥԼɪСλ֮⣬ֻдͷ͸λʼٸ

Լɪûȥ֮⣬еξǾƺģζͬһǵľƺ£ڶ߾Щ⣬ȾֻǸ߾һλѡ
㵱˲ƣ߾ԼɪôԼɪܾĿҲǳͣϾʱزڣԼɪһ˲̵ʱ䡣
һθ⣬Լɪβ֪ﱻ¶ôɵϣҲµĵط治ҩǶҩôԼѾҮգ
ȻڲЩʱһԱĬĬĲǴʱǡԼɪҪĶ
˵Щʲôܹ˵ʲô
һжƵҲǸߴͷϣҪΪʲôˣԼɪֻܹ
ڲܽͣΪԽԽͲ壬ҲǷŵģ˭˵ǲԼɪ⣿Լɪû׷Сôһж˵壬ڡ
밲һСϣԼɪתȥǾ仰ڲ˵ʱ򣬽ֻͽɡ
۾뿪ԼɪСϵĺǸӡ
еĵһԣǶԷȻ뿪ѵͬ˵˶ǳһߣ
ȻԼɪ򿪿ڣôСϸһǹۣ֮ìܣŮԱǼìһ
һǿŮûбôЩ鱻֪˵鱻κһ֪
·ûб˺Ŵ·ë̺ϵһƬѪ죬ԥһǼߣضǱⱻ˿
߶廹΢΢ʹԼɪûʲôϧ
ʱԼɪҴҹͬʱĻһ·СĿһûᣬŽŲ뿪
ȣȻعˡ
ĺΣԼɪ׷ǰȥʹӿƱ
СûоܾϳʱŲһ٣һ仰
ԼɪҺ㡣
ʱѾȥʮӣԼɪ򻹴վԭأ뿪ʱһҺһֱ쳹Ժ
ô
Ӧøһ
Լɪɫƽ˵һ䣬Ҳûŭ𣬱ϾԷҲΪãȻΪЩˡ
ŮǶŮˣһʼǰĵһ

̫ࡢ̫࣬ǻǱȽҳϵģǶĵֿȷʵһЩλֵ
ȥɣպҶ֪ô
öһ仰˵˳Ȼͺá

С뿪ãڵŮŮ׷ѹһԼɪߣԼɪѾȽСϵȥ
ո뿪˵Ҫػģ׷ȥü
˵ûһ仰ôȹƻһ£еֻԹԹߵ˴æ
ҴҸȽ׷ȥͷԺĹһĻ͵͵գգѯʸԼɪ򿴵һĻβҲдͷĹ͡
·ͷתҪ뿪ʱ򡭡
ͷ
ҿһ£ЩʱӦø˵һ
˯ûðɣ
ǣ޹ذǸ⡣
Ҳף


˹ྩ
һ۳ĬԵСϣ̽Եѯʵǲ£
û¡
۾أǲǲ۸ˣ
ûС
ûУûλ㣿
Ҳʶǡ
ҵĴС㣬㵱Ȼʶǣʶ㰡
ŷ󺺾Ŀתһ֪ͨˣҪȿϤλ²Լɪߵıڣ
Сϲشûа취Ҳֻñ첻ԡ
12СʱĺЩƣ˯óСϣ絽ྩʱǵǾ񻹲
СҪ´Ѿ棬˳ҲһĴʱж˼ĳ棿´󺺻ǽ𷢱۵ġӡ
ʱĵġӡɻֵǮ˱ĿҲʮ
Լã
ˡ
ҲзˣҽСϡ

߰ɣǵű˵·ء
һ仰СϷִҲԣͨղһ仰뵽һЩ顣
ûп˵Ϊܶ鲻ʺ϶ᣬʱ¾ˡ
ྩϳֱȽעĿһ棬ǰƯССĴŴҲֻһ㣬ȴŷ±ڣĹĵļ⡢һͷͬһ㡣
ԱСæѯǶǻᡢŷ޻̵ŮôҪ֪ͨ˾ġ
ѧǣǡ
صСϺȶ˲֪ôŷڵ飬Ϊѡ
ŵ»ʼҾֵľҪԱǷС
ŵ¡ʼҾ֣
㶵ĲֻлԱСϺȡ
ŵ»ʼҾʲôţ֪˲Ǻ٣ʵܹ˼ŵ¹רűҵĲţѵԼɪŵ»ң
ȵȡŵ¹Ĵ󹫺ͽԼɪ
ϲȵһܿһ£ǰһʱ䱨ֽϺܻ𱬵һϢŵ»ʴ׵̡
ԭˣԭԼɪ˵СϲͷεԵδޡлʴˣܹҲֻһͷΡ
Լ֪ЩСϡ
ЩĿȥȻСϵı˪ٱһ㡣
Сԭ֪ʲôŵ»ҡŵ»ʴȫΪȾƵ飬֣ͬܿ̽ŵ¹ʲôŵ´󹫡ŵ»ʴ
ѾԼҲ޸Լɪ򣬱ϾͷĻŮԶһλǺܿصġ
ڡ


219 
СϣСϣȵҡ
С뿪׷ȥ־Ȼ҆£æϣҪ˵ʲôǻûпѾӰнԶ
ո߳ƵĺհµѾͣǵԱ߾ŵ´ʹݵĹԱŵһЩŵ¹ײ㣬Ϊ׵ĺȻŵפĴʹݴʹȺСȻ׶ԷݣǴӭСŮʿСβӭԼĶ顣
ʶСϣͨMSNѾյСϵƬ崿ɾŮֻҪһ۾ܹϳȻڿУôڿеŷ±ڣû⣬λ
õȷϵĿ΢ЦǰСȴǳӵͬһĨ֣ɻ󣬺λǺϲԼ˵ϲԼĴ󹫱¡
СŮʿǡ
ÿлл
СϣעԼ˵̬ȣǶԴ͡
벻֪׼׼¶Լݣֻ˵ͣʵϲԶʹ101.001һ°ʹݵգѾй¶ǵݡ
죬СŮʿŵפĴʹݵĴʹͬʱҲŵ⽻ĸⳤز޷ġ
¶ģһʹܹ¶ģҲʵѵãСϺΪѣΪﻰ͸¶˼ûнӴСϣô޷Ӵ
᳷ְλ
Ȼп֣֮Ǿɼ˶ѣ𾴵СŮʿ
СϺʲôλѾҪεѾеλѵŵ´󹫣λͦƯС˭ֱ˵Ƕôֲܹ⣿
ǣʲô
ĺ˼С϶Լɪû̫ķŭϾ仹СҲûʲô飬˵¶ȽϺʡ
ÿ졢ȥҲ죬ŭÿȥͬҲ죬СϷŭԼɪݺӵδޣ֪ͬԼɪζԴ
ûʲôһʹվڻӭӣⱾͱԼɪ̬ȣûֻ֣ӵе֮һѡʵҲûʲôͲʶʲôŵ´󹫣һֱϤĶǰⲢͻ
ѡʱסڴʹݣҲ԰Ƶ꣬ϣٻ߿˹ҸƼϣ٣
ˡ
𾴵Ůʿ
ܲܲҪŮʿҪؼҡ
ؼң
һ㶣Сǻˣһλڻؼҡ
Ұš
ã𳵾Ϳԡ
ʵСϲھ뿪һЩҪЩûͬ˵ԻҪ˵Щʲôܾ߱ԹɫСϵһЩ˼ͷͬ
Ϊһҵĵ绰顭
һϵġ
ǣҡ
߰ɣ
ԼҲ׼ĵ뿪ʱ򡭡
ܲܰһæ
ԸΪЧ
ǽţΪܵСϵİæָǳ㣬һݺҪĹ뷭᲻ö
ϣܹ뿪
СָһָԼŷڣֻһۿҡҡͷǸֻ⽻ĴʹǻʼҾֵľûȨָǡ
СЩйѵŵ»˵ȨǶ˵ŷ޵ĻҴ󲿷ͽѾ߱Ȩ
뿪֮ȿСͻȻ˵
Ҫȥ
ţҪ˵׵ġ
㡣
ãԼȥɣȥվҡ
ðɣ
һ㶼ԼȥҲЩ㣬ЩҲСϻ᲻˼˵
Ҳš
ȻСõǺܹŷڻһͬʱҡҡͷ
ЩΣСֻǸšһµA3ϿµϣǷʹõġ
һ۴뿪ȣСҲûмֱ֣ϳڳķ򿪹ȥ
ȻҲ˽⣬֪̫ߣѯһҵУַص㡣
ڣѧУĿγɢܶ࣬У԰ܶ࣬µA3ͣУſڵʱܶ˵עڻĻһǺᳫĹңȻ۵ĽѧǵĿиǷܶЩӵĿ⡣
ЩĿСϵ³΢΢Щı䣬Ǿ仰ڴʱǵУ崿˵С㲻ʲôУŮ񼶱ֻ˵Ưѡʮ֮ôǵ̬Ƚȫͬ
ͬѧܲһ½ϵκͬѧ
κǣһģ
88죬Ǵһ
ϵᶼǱߣҴԲۣ
˵һµϲǵעԲĽ𷢺±³ôȫͬ
ʱ԰ﻹûжٵѧⲻһϡĶⱣϡһСӵλⱣڣӦذϢ
ͬѧ
ŶŶҴȥɣŮ⡭ЩŹ
ܱǸҡ
ǸǸټֶѡ
СѯʵĶǴ꼶ѧɺϵרҵҲǽϵȻ಻ǺӢʤ˵һ·ϵСϵ齵ͺܶࡣ֪ԼΪþЩ裬׼뿪ʱһ
׼ȥҰ
Ҫ鷳
˵˵鷳һᡣ
λѧҲʶʲôκǣСϲȥ棬һŮһһҹȥⲻǸᶪˣҪǣô׾СǧֵζѬ
ѧ¥ûʲôֱ֣һ¥һ¥ĺȥκǣйң
˭ʲô
κûгһȺŰӡСõүǷ׷ױĳ漴ûп׷ŻȥҲʶκǣָһ
¥332ᣬκе鱾ѧϰҲǸ߲һ֡
κڲ᣿
ԼģκǷһ۾һЩɻʵʲô£
Ҳ㣬¥һС㡣
Сң
κǳҲԣΪСҲûʲôѣŮȻҲԸչСңɻ
ܰסܸɾһСԼȥ֪ˡ
Ȼɻ󣬵κǻǴ·׼ȥһûСϣΪһδ绰˻
֣֮ǰ飬ڶһϵСϣ˵ĹϵѾͺȻһЩìС
Ŵѧ¥СϵһȷЩԾûŷ±ڣΪСעĿǶԶһЩ
Ѿκǣø
ѧеĸָ֪ƯǮκҲûж룬ͰĿתСϵϡ
ֶûԸ⵱˴ѧܿ뿪ҲֻʣСϺκˣֻ¥֪Դ⣬ϾոմѧֵʵЩ


220 ؼ
ô
κǺܿģΪСϵĵΪһЩ档
ҡ
쵫Сϲ֪˵Ͼ̸ͷǵһξʵǲ֪Ӧô
һɲĸоĵ֣︡СĪĳֹ˵κûвǼٵġ
Ƿְɣ
Ȼ
κһ㶣ϲû̫ı仯ƽȻĵҲֻԼϾǸаŮû֣ĲǼ¡
Ϊʲô
ҲһŮǲʡ
ʲôԭ뵽κû뵽ôһɡ
ⲻԭ򣬸ҡ
Ǿԭ򡣡
㡭
Ϸŭһ֣֮ŷ¾޺ǵκǻ˺СϣòΥ

һͬûҪСһСϻ˵κǾ±ڻ뿪
⡭
ǰһĻʵκǷѽ⣬ͬʱĵķŭѾȫѹƣµʱ䣬ٴμı仯ôô
Բ𡣡
ĵ˵һ䣬Сת뿪±ڽ
κҪסСϣĵһʧֱǽСıӰʧҲû˵ڡ
ոյ飬Բ𡣡
СջһԸ˳ˣԼոյܹⲻûзԼɪλŮ˵Ըõ̫̫ࡣ
ӦöǵǸˡ
Ҳзˡ
Ǹˡ
СΣپ
վһĵȴСϣȻһ
ƱţӲ
Сϵͷʱһ±ѾƱ
ˣôˣİȫòϣ̱ȽϺá
Сüͷһ壬ûô󡭡±ڵӰ˵껰ѾʧȺУҪֹ
û˻ỳɺ±Ū̵ƱΪǻʼҾֵľ̬ȾܹǵӰ
ƱܿŪò˵һλŷ޺ǰżӲƱͼŷԪҪһ̵һĻʵųվԱһ
ƱĹԱæԼվûеȺ±ڳʾԼĻʼҾ֤һжѾ׵
ź±ڵ뿪йµ鱻ύ棬ϻԱĻ㱨Ҫӡ
һλŷޱڣµȷЩϡȷ¼»߻Ͷ̣
ྩί칫¥һλʮĻ㱨
ȷ˵ĽӻԱŵ¹Ŀʹ
ʹĴʹݹԱǿʹ
ǵģҿʹǹ񡭡
ʲô
ͬŵ´һЩϵ
ίǵüͷôҲԼбҪһкŵһֱֵĲŵ¹ǻŷΨһѡ
ŵ¾õŵ¹ĵĵطԽԽ٣ķбҪһЩ룬ά˫Ĺϵŵǻᣬô
Щ룬Ҳǲ룬Ͼ¾Ͱǰ
׼ҪȥһкһҪһ
֪ô
ͷ׼ͬʱҲ绰վ;һЩྩһЩⲿţؽ䱸ͱ
һСϵϣбҪ绰СϹ쵼쵼һλͬѧбҪ˵һ䡣
ûƱСûбʾʲôȵȴʮĽȨơǮȷĶ
ͬӲܴһ㲻Զ̵Ŀ˺٣ΪϾʲô˶ܹģһЩҲӦ
һλߡꡢһźӵĸŮȫԱСϺϳ֮ûκεƺ͵Ϸ֮飬˭±ڣ˭ǰ
;ģǴʱкȴǳĽš
ѾӵĻ㱨ô
һļˣǰλྩίǰλ˿أȡֶΣҪ¸ɴ䣬еķ緶
ҾӦúú£סŵ´ûӰҲŵ»ʼҾֵľҲǰӭӡ
ߵͷûоྩί˵Щʲô׵ĵطΪǰһθֻʱ⡣
㸺ɣ
ȻԴ飬Ͼݲ⣬ྩίְλãӰְȨڡְȨ鶼ʸһܡҪǣɻξίԱһְѾ쵼ײ㡣

СϳͳĵطȻļһ÷أ߳վһ̣κηնΪ֮һգȻֻʱ
ؼҵСϻûи߼˳վû˽ֻͣΪʵϲˡ
ӭСϡͬѧؼҡ
Ȼóģûίǡûί߲㣬ΪӴһѧСЩСԶྩͬѧ˵ͬһ㡣
ӭԱи鳤Լ칫ҵļλԱԭǲԸģǼܲסίǵĿڡ
ǡ
Сûʲôǿλһŷ޺ӭԱʱû˸ǻй˰
Сͬѧɣί칫ҵĹԱǵ鳤һξǻؼҵġ
ؼң
ί칫ң
ȺС϶Щɻ󣬵Ҳû̫⣬Դһ֮󣬲Ҫ˵ڳֵί칫ҵĹԱίվҲ֡
ãԼȥС
ôУǶǳѧĴѧôԼؼңϳϳhello
óί鳤ԼӢﲢǺţ̽ͻ䡣
ãǻ˵ġ
˵ͺã˵ͺá
ЩΣһĻȲҪЦ֪ԼʺǿԱȥ
칫ҿϿµϣµѾɹڻίµǷǳ飬ĳҲ˭Ҳܹģԣµһί쵼ݡ
ྩ磬С϶ƵѾϤûֱ̫ȻҲСռݰһλڸʻϣһλһ㶻ǾԷһЩӣûʻλ
ͬԱ͸鳤һĿĺ±ڣ鳤Լ˵ݹһ̣̽ԵѯʵֵܣĹˣ
ֵܡ
ƺþһ㶣ӵĻشŵ¹ŵ»ʼҾֵľСϷҪĶ󡣡
̱ܾʱ鳤ȫû棬ոŵ¾֡СϷˡ⼸еĴʻ㱻׽ͬʱҲɻ
СϿͲôᱻ֮Ϊˣȥո뿪ѧôͬŵ»ʼҾֳϹϵһԷ
ȻȻûʲôһж·˰㡣


221 ھǵ
÷㲻ʲôƶأҲȫеȣЩϾɵĽֵͰ·¥ټһЩשṹ¥СϹĵһӡ
صȻǷǳģͬʱСҲЩϾһС߸δ󺺻ˣ֪ôԸĸ
λҪҲϲߡ
Сϵĸĸְǰһ׶һС׼䣬λþ÷صѧһ޼¥һԪҡ
ֵݰĽַ٣ͬʱҲΪԵʣ󲿷˶·ίյİµϿ¥ʱ򣬳ɹֵ˵Ŀ⡣
ʱ1989꣬ĻڽʱڣҪ˵µϾһͬעĿ¥Ｔ޵ĸ߲ҲֻǳһĦг
λ٣
ǵģǹԱΪʱ˽ϰ廹ûôǮֻܹЩίί쵼ǣû⡣
һԪǰͣ£Сԥ֪ôԸĸʱ򣬻İ˱Ѿ³İš
ӣһСسǿһϡĶԶȰµϻҪϡͱĿһ˸Ƕˣڴһλ߳˭
һСܰ׾ƯСףⲻҵĹôѵѧĲһѣ
˱ڿɲ֪Щĵ뷨ֵĳ嶯УҵŮѣҪҲҪôҺòã֪ǻң
СϺλŵ»ʼҾֵľԼһԼ벻Уһֱţ԰һ¡
ʵСϺȻǺģڻϢģûгԺҲ˵ͼŸϻƶСһҪεĳ嶯
鳤
ȥ
в²֮鳤ľϵ˼ʱ򲻳滹ʲôʱЩͨϰĶʲôԼڳ˵ʲôôȫͬ
ǣǺðɣ
СȻϣʱԽԽã븸ĸܹһ͵ĻᣬȻǰ˵Щʲô
¥ţֵھӡǻ²⡢̸Źڸոտ飬˵ǾҲǵġ
ղǸӸͷߡ
ߣ㿴Ǹ첲ҵĴȻҪ֣Ҳ񣬾̫˵㡣
ָǸոտŵһĻŷǽʿǷڶУеŵɡ
ǸҲ׳ģǼ˲֪ǸʲôģĴ١
Ǵ٣㿴⳵ƣίĳǣһҪʮ򣬶ܹĻһ㡭
˵ް칫ҵΣʱͻȻһ㶣ΪΪʲôô죬һί쵼Ӳʱ򣬿Ĳһ
û˿ԥʮӽʮ˷һĳȥ뼰ʱ¸ְ߳ҲĻᡣ
ôˣ
˭֪Ҳһˡ
쵼ĹϵôѾʼϲ˵ʲôָָ㡢Ļʤ
ˡ
ûãű򿪣һ߰СԴò㡢黨С͸¶һɿɰòӦСϵá
㣿
Լҽ㣬ԺǿģСȴûоδļҪĵ͵ռϷ硣
Сأڲڣ
ûڣϰ໹ûлԼڼҡ
ͬԼ˵ŻСһĿ˱ں鳤һˡ鳤һЩ΢΢һЦ͵±ڡһͲǺ˵ģ
һһڷ£СҪŵˮڼæ׼棬徲ί칫ҵĹԱóȻòãСί鳤ȰҲֻա
һ۹ɵСأ鳤ͻȻʶһϵĺûᡣ
μ棬ôɰСûɲ͵㶫
˵ЦŴԼǰժһֱʣί鳤ЯĶܹһ㣿Ƿ񶨵ģǹСغС϶ֱ֪ʵļֵ
İ칫ҹԱû뵽Լ˾˵ĴѪԼ˾ģ˿۵ӣ
ʵҲ鳤УСϿǰ;·Ѿ֪ʱྩʻӻǿŵ¹ʹݵĴʹ֤ĳĵҪԡ
ͬһԪ׵鸾ȣһֱʲôԣҪϵıҲͳȥСƲϲ
˾ѾͷôȻܺӲԱҲ׷óһСֵ߲ǱʼǱ֮Ķֵ˱ʱΪ
ǿû뵽һμ滹мһ˵ԼɪҲûѣСȻ˵Щ飬˺Ϊѡ
ñڶǱˣһλ΢΢鶯һ£ĵĴӻͳһ鴿Ĺһĵݹȥ

˵ڽĵͷСضСﲻӵĿһԼĽ㣬ȻСҲ֪ӲӵĶֵƣЩҽӡ
ССϲ֪ļֵǲ鳤ӱЩжӣѯԼ۸
ǰһȻǹеľߣҲڼֵƵһ֣ǧǧŷԪңɻĻǿɾһడ
ڲжԪһļֵǵȫңβ鳤𾪡
СϱԤգǿĿĴдһ˿ڴСϲܾ̾ͷͬСؽӹ
Ҫᣬոմǳ鶯᲻ãŵ»ʼҾֵľÿ꼸ŷԪнˮСͲոճ鶯ֻ뿴ԼͬԱѣԼͬϿûʺĶ
û뵽
ҵ
ǰһŷԪСϡ鳤Щ㶣ͱľҲɸпԼͬ޳ܡ
һŷԪ鳤Ҳмʶˣɨȥ͵֪ӦǧŷԪңѵŵ¹඼̶ֳȣ
СҲЩ𾪣һ׼С£еһεڶСؾȻûѯʶֱӽӹ
ҲСʶŷԪֻǾû̺ܺÿǮһ˲Žӹɲ֪ǮһǱȻĻҸֵǮŷԪ
̤̤̤
¥ű򿪣СϵĸĸСϵǰȥǶ˻޵һЩ쵼ǡ
СϵļҲʮƽѣһô˻Щӵŷ´󺺣СϾͬ۸һ㡣
Ǳ׼ţСϿҾܾһĻ鳤ȷԼȷġ
Сϣǡ
ԭĸڹͻȻй˵ǼҵСϻСģһ˺һЩٵ
֪ԼŮҲûʲô̲סеĹҴҵȥ٣ϸϹĳǣ˵ʲôֱӹȥɣ
һ·ҷĶ֪ʲô飬ǸոռһĻ


222 ҹү
裬ί鳤ǡ
ί칫ҵСźСԣ㣬ǴίлôŮ
鳤һ׻ֱҷԺ֪Ӧ˵ЩʲôһĻûСɿΪҪԡҪλŷ޺ԼΪʲôί칫ҵԱ
鳤ǲǵңһ
㰡ǵüǵãϸ硭
ǳǣǶ޵ְ
ֻ˲鳤ʧ˵첻һ޳ǣҪ˵ǣ÷صվ鳤ҲǰЦ벻Ц̬
֮ǰ˵ǵãѵ˵Ҳʶ㲻ɣһСϵݣôǰ׷ô
ǲϹӣԼһƨɣʲô취˭˼ίĸ鳤һǵĵϵпί쵼еľԺѡ֮һ
鳤һǲʲô飬Сǲڹʲô鷳ˣ
鷳ûУûУû鷳СͬѧҲǹ廹˵ɣ
˵˵ʲôѵ˵μͬѧĹűۻᣬϡͿҰͬ˯һ˼Ҳ֪ʲôڸ߲˵ŵ¹ʹݵĴʹȥӭԼλίĸ鳤Լؼҡ
𾴵ķˣǲСѣǸȫİԱ
Աŵ»ʼҾֵľ鳤ȫɻ󣬵ûпڣǴ֪ʲô˵ʲô˵
Ա
Ǳڣǹľλ
ʱҲʺϿڣҺ˵֪Ա˼Ͳ
ǹŴүɶģ
ӦǰɣүӦСһ㡣
СһҲͨϰա
ҷ򸾵ĻûڵˣС˷һЩ뵽ڳȥտʼĽţǻû̫ҵķӦ
ʵҲﶼѾѾϴѧһѲǺȻԷ˺ܲ⡣
ôÿˡ
ʱĸײŷк˵ǿˣæȥ׼ӹȴί칫ҵĹԱֹ
»ʣӦøһչֵĻᣬ쵼ء
һλЦĻشţĸкȥʡܲҲʣ˰ɳϣ²ȥ
ҷ򸾾ò˼ôǺͳס˼ί칫һԱǸơƵļ𣬶أҲһɼһɼ˼ơƵĶ˲赹ˮܹȥŹ֡
ȻҲûվɣҷ򸾲֪ί칫ҵĹԱֻӲÿ˰ŽӴҲǿԣվɻҷ˵ʲôҲ
°ɣ
ȻӣԷǹүŹıڣ˵Ȼ̫ȻĶ׳˶һͿЩη塣
ûĸĻǿСϣֱСϵͷǲһһ£һ˿С϶λӰ
ɶʲô˰
ո峤ͬʱҲӢԺԱ
ʲô峤Աʲôʲô˼
˵Ա൱ǵ˴ȫ˴ԺֻйܹΣڰ峤ʵ˵һЩոȽӰСͬѧԼԼɪ򲮾ӦڰһЩذɣ
ţ鳤СϣҸĸ֪ĶҪ֪ԼҵĹүжǮͥ״һЩ
ҲǺ˵ССֵؾǰģԳűһСͺ
С˵ȥڵȫ˶
һСֵأж٣Ҹ
ǲģҪúðѰѹأǧùŮԿĸ
Щŵ´󹫸СϵģһˣһҪúðסδܹһӰŮô鳤
һСءԳСͺűһ﾿ҪǮǡ
װݵֻ鳤Сһˣ鳤뷨ȷģŵ´αװһݣôȻһжǸСϵģعҲͲݡ
𾪹ҷ򸾻ѯһЩ⣬ڰйصû˿һһ
һǹƻҪʱ䣬¡
û£û£ǲɶʱһˣ
ĸĺܼ򵥣ȻͬԼŮ̸ôȻҪһ棬ܾܲ岻׵İɣ
СϺԱһֱĬΪ֮һҲҪôشϵδζԴСϡ
ЩæǱݣ˵һʱһῴǲ˵˽˵绰飬ֱӲ
ȻҪĽҲѾܲСϺȷСϵû̫ͷǲԼеĵһԼѡ
˵ûʲôƸͷΣֻҪôһģôȻ㡣Ȼ뷨յĿһģϣԼɪںСϡ
̸ʱѾ磬鳤Ҫȥ޵ǺͳҲһֱ׷׸׼뿪ҷȻȰ裬ǽûиı䡣
ҲǶµˣҲæ뿪鳤ҲǻµˣСŵȫ͵ҡ
ɣ
뿪ˣʣµ˻׼үŵıڣĸҲ̫ף¾Сϵ˵ĻСҪȥȴϳ
СأʰһĶ
輸ɢɢıʼǱֱֱʡŷԪҸЩۺ죬Ͼڳɲ̫ӣϾԼôҲʲôˡ
Ŷ
Сʰ輸ϵҲֻʱſһ㡣
ʲô
ŷԪüǧŷԪء
ŷԪüǧ
ŻΪʲôҸһȻһͨˣŷԪ֪ģЩܶܵŵ˾ؼһЩⶫ޳Ϊ˺ⶫļֵ
һҵġ
ʲôһ塣
塣
СԸʲôͽʲô
ûûǾǴһ
ųжĲ֪Ҹ׶ЩȥҲЩ֣ԼҵĹүʲôˣȻܹµô
ǮǲҪ
һЩ£ǮܣȻĺ᲻á
Ǽ񡢺ѹǮǮ
˶ԼûУô˵Ĺȥ˼æܾͬʱҲ취Ȱ˵Ҹ¡
ѹǮҲУҲ̫ࡣ
಻࣬ࡣ
ͷӣŰɣ˼ǸСصġ
ԶԣǸСġ
֪ʲôʱĸ״ɫͨСϳŻڻǫõˣһԾǧŷԪĹ


223 һӢĶ
ʱ֣һˣǼܲסĸļ֣ûа취ֻҶȹʱ䡣
һЩҳˣЩĿĿ࣬ƽÿ˳Ե׷˸Ǻɨһգ⻹ӴͺŵĴ롣
ϸͬںһЩǽڻְȣһһƿ׾ֱϸԭء
ѯʹǲԭ˶ںǵСǾƽļһ׾ơůůӶѡ
㷹ݣҽһ䷿ҷһ䷿ڿϢҲʱҷ򸾲ſʼ˵Ļ
ȥ㹤ʿүλڵĶӡ
ⲻǻмǧŷԪʱܹһ¡
Ҳֻˡ
һʱ˭Ҳ˯žʱϸڵ˳ӣɻ˵˵ǵĹүʲôˣ
˭֪еӡ
ӣѵձСӣ
һȥҲձСӶǻѪĸǻᣬǷ
һҾǴӷĹ壬˵ҲΪΪСϲ˵ġ
ѪѪãպǵһǽ𷢱۵ӡ
ϸһȻ۲Ǻܿܽ𷢾Щ˵׼
ͬһʱ䣬СҲ˯Ŵ컨岻֪ЩʲôԱߵСҲŤСܲʵİŪĹ
ֵǮǧ˻߶
֪㣬ǻƽĶԲԣ
ԣǱȻƽҪֵǮ
㡭
ţ
һʲô˰ǲرǮ㿴Ǳڣ˼Ҷ˵ҪǴɲܹоԱأԱָľǰɣ
˯ɣ
㣡
˯

ű
-24V
ǰĴһԼԺȫ̾
ţֱϳõĻţ·ֱϰ벿пɹǹĿףϴ򿪣°벿ΪװײţΪṩ½һº󣬿ٵǻ塣
ͷһŹ̶˫ܺڣնĶҼܣԹػͷ̹˵
ܲʿͷԼɪԼȥ֮󣬺ǿɡ
ôûе
ʲôҵĹűɾסһĺը
Լ˹ЦԼԴűôʶ㹻󣬹һã
һԡ
ҪԵȻܲըűҪſһ£״Լɪæֱ
ǰͿһЩֱȻһЩǰȫûġ
Ȼ˵˻һһǿɲԼϣΨԼ
ϣܹ
ֱʱԼ˵һ仰ʮʱѾûоڣֱȻôģôλĸоγҪʹࡣȻǶһŻᷢ飬ԽԽԶ-24VͷԼɪ
ǰ˽ϵʽһǰ¡ϵʽֵͷĿһЩ㲻Ķæ
ͷûкֵǿɲһ֯ļҪϵһֱԷܣɺܼ򵥣ǻʸΪļ֯Ҳʸ˵ⷬ

ͷ˼֣ԼɪصűЩƣԼɪϹܼҰ׼æһȡ
ŵ˵˱Ƚϲһ֡
ϲǲ飬ףżһȿҲ
Լɪ빼ϰ׵һ⣬˶𿧷ƷױǸһ񣺡Ҷ׼һЩ裬ͬ۳ǵܶŪһЩ
׵Ǻ֪飬ĺöǻǮ򲻻ģʵҲĺܶණҲͬˣǽǮ򲻵ġ
ˡ
ţ
ˡ
һʱ

һð׶ܶ˼ͷ뿪
׹ܼңǲλŮ
׹ܼң˵˾ŵ´󡭡
죬Ĺѵǲ
İҲǺܿµģǲѯʣ׷뿪
Լɪݵ飬ͬѧҲ𣬵֪һֻмĳԱҲһЩ֪ġ
걣һǻŷйԼɪҲûʲôҲûǵ˼Ҫѡ
Ҳ湻ΣգһþᣬֱӶ
Ҳ˵Լɪǡ
ϢģСϵȻûѯʵϣһȥȥܼ򵥡
ŵ´󹫣ŷ޵һ׸û뵽ǻСƲ
ȷ˭Ҳû뵽ͷô󡣡
ҲΪŵ´󹫵Ůˡ뷨ȻҲԼĵĹǺϾһһֱԼ˵Ů˶ԣЩȷЩΪѡ
ҾδҪѼŵŵ¹
Ҳá
ͷԼɪƲ
ҵ˼ǰѼŵ£ӦСĵŶԣȺĶ
ʺҪܣ

ǧĶأֲ㹻㱾裬ʣµġ
ףҾӦö๺һЩء
򣿡
ԣð䵽һӢĶ
һӢĶ
׵һǲǮ
󲿷ֲȶĹƱ۵²С׵ľͿԣҲϣһεİ˷ѵԼĲƸ
Ľ̵
ҲܹһӣסҲܡ
Լɪװ׵ҳϣ˵ʵ飬ѾպȻʺ϶뵽鵱УδҪչ˵Ů˿ɲֻСһ
СϺ˲ͬ߾û׷ԼɪĶŮΪŷһָĸغͲȻö˵Ҫ˵ĵط
Զŵ¹ԶԼɪСֻԼԼɪϣΪһȽι̵ĸ׻ٻĻҵСϼܹͥͨõ࣬زʺŮĻҵ
߾ȻͬûиԼɪȽϽԼɪףҽŵ¹ٻ۲Ƹŵ²ôûƲһ졣
ҪҪһЩΡ
ûбҪףмֵǰǼǧӢ߼ǧӢĶأӦһ㡣
˵ԼɪδСԼǺҪǰԼӰƸȻҪͬǰҪڵڶλ
ѾΪΰȻЩϧǵͷ׼ȥаš
ϣܹҵһġ
δԼɪ˵һ


224 ǧ
۴Ʊոձ
350Ӣ򰮶Եһũҵׯа򳡡ׯ԰լһʮ͵Сá
һǧӢĶһҹ任ˣа30ݺũᡢ̵ꡪĳС
ôŪô󣿡
еļݱֽԼɪЩ⣬Ͼ۸Ļᡣ
˲õģոũҵòǺԸԼеأչĸһЩҼ۸Ҳ̸еء
ô黹⣬ǹ̶ģǰеʽǹ̶ģֿܹȥġԲֻܼǮˡ
ʲôũ塭
ش塣
ԣشôֻʮӢ
ûϻش𣬶óһŵͼָ氼͹ƽĵ˵ﲻʺֲԱһЩǾ˵ǧ
ԼɪɿЦû뵽׻ô츳һˣȻܹ˵ǧĹת䵽ҲԼҲһطûоüֵ
ϵͳֻڹڣǱȽźһ£ԼΧȻԼɪ򣬵ϾӢ˽ϵͳûʹǲֻнϵͳܹıľãҲԡ
Ʋƽʺֲʳ߲ˣֲϹȴû̫⣬ոԭ̬һЩֻҪѡӣֲƷӶࡣ
⣬ʺϽԳ֮ǰԳЩƽ꣬Ҳû̫޳ûƬɽͬ
ﻹжʽ𣿡
󲿷ֹƱۻһǧӢһЩ֮ǰĻԼһЩ˽ʲԼǧӢֻʮԪӢ
һСɣİС򣬽ڡҵһСǧӢ
ŵȻʱǺܸ࣬ǧӢûģǧӢСǧأ˵ԼɪΪİһʵʵء
ǧӢһǧӢĶû̫⣬СÿҲһв٣ֻҪδİ̫⣬ôȵķչԱ֤һǡ
ԼɪҪʲô
ԼֵĿŽֵϿʼһЩļĹ棬ԱߵĸʹͷҲЩɻ󣬵û˵׼ȥһԼɪ
룬ӦҪһһЩذɣ
أ
ʼ͵ȻӢѾû˽ص˵һƬԼɪô𡢵ũͬһսǰʲô𡣡
Ӣ
ոҵԼ
ԼԴͻȻԺиֳһͷԼ̫ãͬͷ޷ȣȻˣҲĳ·
һСʱ֮󣬹ű
Լ˵ʲô
Ҽ޾ùδô
˵򳤣ʵԼǰĳƺСӹ滮չԼƿصУ붼ü
㡭
Ȼ֪ԼʲôԼɪ̲סЩ𾪣ⶼʲôʲôԼӦиõδŶԡ
ôԼɪҪҵ
ţǡ
ûеǣôҾΪѾͬ⣬ࡢٺ١
ðɣʱԼɪΪʲôԼ˵˷ܣǡˣȻȻˡ
Լɪ֪ǣΪԼδİ̳ѰҵһʲôţδܹռŷǿǰеĹ͡

÷
СԵɵ˫߳䣬ֻʣһЩɻĿѯʵ壬ôûڣ
塢壬Ȼǰ˵ķɫҵҲΪֱвͬĳƺ̫ѼǣǼ򵥵ĳ֮Ϊںʹסûвص˼ֻǼ򵥵ĳƺѡ
飬һͻС飿
ûû£أ
ˣȥˣҲǡ
Ŷ
۾һתСؿʼðһЩͷ
ͬһʱҷ򸾶˺ܻӭıΧм䣬Ȼǹǰγӵ顣
ĸǺڴҵĹүǰ״ҵĹү
ȥȥȥҼҹүŹıڣ˵ʲôֲۣɱ˲գۡúܡ
ֲʵɱ˲գȫ룬ȻҲȷģɱˣգۻûġ
СӦǴɲɣ
ίĳҼҹүǰæӵСϡ
ҹүίĴɲҵ죬ҪǶĸɲܹӵڰ
ʲôɲҼҹүӢǵĻѪӢʲôǹ˼
ǹӡеĲ
ԶԶԣǸǹҵģӢġ
ȻǹҵģŶˣв˵á
ҹүӡ
ҲǶ˵ˣǻѪӢĹ壬Ǻˡ
ߴߴզզһҲһȺΧס̸۵һ⡣
һǿɷˣҪɣ
ʲô񣬻ʵʵڹãôңСػҪѧ
˵ĽȽϺãǰһʱ䲻һֱ˵ʲôŵ£ŵ½áǮ࣬ӢǴӦñŵ»Ҫðɣ
Ҳȥǹںá
˵ôôء
ʲôأúøɻŵ¹󣬹ʲôõģͲ¹ץ
ΣץҸʲôûиʲôΥ顣
˵þͲУô㻹Ҷ죿
ãǲҶ㿪ܳɰɣ
һ
ҡҡͷֱҸǰݹһ̡Ҹʲôʱεһ棿æӹ̣׼лͿԶǿһŵҸ״æҪ̲
ҿɲ鷳ģͳɣһ̲סʱһûɶ
·ҸײĻǰڨڨĳҪһʣ˲һ
ί׼ȥҰݷһ£΢׼׼ɣ
ԴҸѾǰ˼ίĸ鳤˵һССǣô⿪ڣ˵ίǰݷãҲԸ⣬ôֱʱ䣬Ҳίǵԭ
ȻǲӰ˼ҵϢʵʱ￼ǹЩίǣʲôʱݷþʲôʱѵ˼һýŲɣ
ίǣǡ
Ծǵĸĸ٣Ǻܸл÷һλĹݷ¡
ҸҲɵӣȫǹүӣҪȻһƽͷϰܹõʲôί鳤ίǣ
֪£ʱ鳤Ҳ÷·ϣͬʱǰĻίίί鳤ǰݣίǶ޲һˡǿ൱ǮļһܹͶʣô


225 ׷׵
ɣɣ
Ӧǰɣпˣ
ӦòǣҿǸر׵ӣӦĳ
ҹıڣⲻҵĳ
ĽңүӲҪá
ЩĽˣѹСϿ¥µĳҲ̲סЩ֣ڰλǸĻشǳŲ㣬һһЩȻǻ龡طϾסŲȫ
ںڰλСҲû;ܾܼ򵥣Լĸĸ֪Ƕĸ˵ʲôҲ뿪ġ
СϵѾΪྩľһ£Լɪ򶼻һοʱԼɪǾ䲮ͷΡԭԼδѾһ²⡣
ܾΪʲôҪܾԼɪû̫ĺøģԼĵһζѾ޸ˡǲǲƽûСϵľģҲǵʱŮĵʵ뷨
˵ҲǿȵİӣյܺŮԼ޸ǿﷸƵܶܶ࣬󲿷ֶѡ񲻱ǾҲЭΪ
ԼҪ޸Ӣİŵ´󹫣뷨СƽһЩӢʱԼɪԼһˡ
뷨ĸıСϵ̬Ҳı䲻٣ԸڰλҲôȻǸԼȻЩŤ
г
Χ˵ĿⶼԼ˵ϣСϵһʲôЩ¹󸾶Щ飬ʵ̫Ҳ̫עĿ
ʱСǰĲ̯ϰЩ̽ʵҵĹɣ
ţǣ
Һ輸ǰ޳һһȥңǡ
ѣǮ
ЩŤСϵݸԷһʮԪƱЩǱ룬ȫ˴Ǯк
С㣬պС
ǣСԺ˲Բһһߴ׳ĺ˵龰һСϻһ
صңСһһΪѵ飬С׼³նҷ򸾻ؼҵʱСѾ׼÷ˣǽ졭
С㣬ɣ
˵ɱôСϺԥţ˵СϻЩʱп˵ţƽʱĽ֡
鳤
ϤףСЩ졣
ѶСͬѧί鳤ֽͬ־λ̰ĹԱ㿴

ʱСϲŻȻ˻⣬æкǽţÿ˵ڰλѾӹǻĵǡȻͬǿͣڰλԼɲôΪ
ףδҲԼͻ᳤СߣôǾСϵļҳҳӦŴһ¹ϵ
鳤΢ЦͬСϴкζĿһæĺڰλһ˽£ȻˣΪֱȽСԵʶֽ뿪µֻֽ鳤Լ̰Ρ
ֱ˵²ǻĵĴͳһֻҪʶһС϶ѣ̰νܸСΪպ»
ϸûڣ
Ұϰ໹ûлСأȥ۰ֺ˵ǽ塣
áãǾǹһ£鷳
ô˵ȴҲûվϾЩֱͬС̸ҲʣȻӲǸҷ򸾵ģǶСϵӰġ
Сͬѧְ֪û˼һݹ

Сһ㶣׹˼ҿصԼŵ´󹫻˵ҲʣǳԼ
Сô֪δЩΨŵĲ֪ôش𣬺ҷ򸾺ǻļʱСϵΡ
СȻûôٶȣҪǰ;оͿ׼Ӵίǵҷ򸾺ǣ˲ŻɺϺٶȡ
ſôҷЩԾһһҷ򸾼æ˲赹ˮҲһԸŰæ
ҸոջѯСͬѧϸԸ⣬ίǺԸ˲ţί칫ҿǻȱһλĸΡ
ʮ֮鼸ܷڲͬһжҪΪòһελãûʲô󰭡
Сϲ̫ܣҸѾʮ꣬Ȼ֮ǰְֻͨǼܲס˼һŮӢʽǾҪ˵һ칫ҸΣǸ鳤Ҳһ顣
ְλһЩһЩְһЩлҲûʲôʡί֪Ψһ뷨ܲܰʡίһְ׷ʲô˵Ρ
֣֡ʲô֣СŷӵкܴӰСﶼչˣô̸ʲô֣
ί칫Ҹ
Ҹ״վǼۺҪӿٳðҰһҲһƴ⡭Ҫɸˣ
ͬĻ׼ŵίǣΪ˶Եſڳţ˭Ҳûע⵽ſڵİˣίԼҪͷ뿪ĳ嶯
ĿģĿȻ£λܸܲһͶʣίί鳤һھǰ칫ҸελãһССίôĹȣ
ҸЩԥȻ֪ί칫Ҹɶ٣ǿԼۺģ֪˲õĹλһͨϰգôܲһԶ硭
ĸ״ʱǽһԣÿ쿴ַʲôöүƾֵĸֳֶϱйǶۺһͿֵԼҼͷӣ˵ļҪҸ׵ԥ޲ߦȰԴ
Ͼǵ飬ϸԥҲú˼Ҿһ仰ίĴԶ㳨ţԸȥίôһ
ܲҪ
ίΨһĻôԼôڣ÷ȻͶʵ÷бģǿʵʵڵĹ
ٷƾͬɱ˸ĸίǾ뷨ԣԸǵͱίλ鳤Ȼףλ鳤ıίһȺί
鳤ãô÷Ҳ˵һ
ίһ΢ЦĽţ鳤Ĳһ⣬ˣǹӳԵİɣ
ֽ֣Ҹ׵ԥЩ˲˵çײ¶ǵĻû뵽ʱ÷ίͻȻĳ
ίǡ
á
ãϸ磬ĺŮ
Ҹһܶһǰ붼벻ĴϧЩһ仰ĺŮΪһףҸ׵ο֪


226 
ղ鳤˵ίȱ˲ţҿɲͬίҲͬȱ˲Űֻ̾һֳû⣬ͿΣ͵һ仰
ҡ
ҸıղǸʲô칫ҵûʲôְλ⹤ֳָ֮̾ǰĴﰡԼԼҲܹλϣ
ǣؿ湻СģһƵλҲӶˣȥίɣǿǴλֻҪȥһ
ǣɶɶиư
Ȼ
鳤͵Ҹ׸͸Ƶ˲ԥһҸ׳ԱߵǰϿͰɣһԵǻ񣬿ǲ͡ѵ˵ƱҪߣ
ǵǾɲ칫Ǵϵĵط̾ɶطҲ۶˵Լǿǡ
Ȼû˵ǻѡһѣֽȨλûд÷̫ԶܹɽĻǰǡ
һ̫үҸһ£ĸҲͬˣǡĻҸԥԼȥܹʤЩֳָ̾ȻҲͬǱϾǹĲŶҹ˰Ҳһ˽⣬ûа칫ҵĹһ̯ˮ
鳤˵ְλĺ˼ڣԼֻҪڶԷһ취λãǲǵô
Ҹ׻һũʽСƻ鳤Ѿȷһεľǵû̫ԹޣֻǺźѡ
鳤ǡ
ûϵ㲻ίҲίϽĸɲպ󵽹ٳϿɲֵܲܣҪƵһЩ
ôһί鳤Ҫ̸ֳͬ๵ͨҲѵõ£˼ұĹүôҲûʲôС֡
ǣһҪϲһλͽ
÷Ҳί쵼£ͽҲίͽǶǸίָʾ
ϣʱǻ˵ǾͲֳСͬѧϸ
һιĿľ̰ͬСϼһ棬һϵξǿܲܰҸȥĿĶѾɣȻڶʧܣҲ뿪ʱ䣬˲Ŵкתȥ
鳤ڻ΢һЩȻҲǡ߹١ϾǸĸ٣ദһЩ
СͬѧڽŴѧʶܶУѣӦöΪǹһЩͶʣδ÷ɾĹ͡
СӦĹԼ֪δô׵ŵԱŵ»ʼҾֵľͨոյһ̸ǿЩԱĿģһǮͶʡͶʡ
Сϲ֪ԼɪζԴǾڰı仯ѾõϢҷ鶼ݵУСϵĹǰˡ
Լɪ򱾲ӾĿе֪СѾѷ֣Ҹĸ֪ڵʱ򣬲˾Լɪĵһ
ҲһҪС㡣
ʲô
֪ôشʱ򣬾ĻЩɻСϲɿŷᾯ
˳۴ĹƱ͹̶ʲļǧӢ׼ͶոأеǰˣҲС㡣
ž
һƬž
ʲô˼
ҸĵǣѾڶĹֳָ̾˵ʱҲû֮ǰôĹ
壬ǧӢСϡ
ǧ򡭡
ҷ򸾵һ漴ĸЩɻĿԼͷӣӢԪһٿš
ڻʲǱԪŷԪҪֵǮ
ԪŷԪֵǮǣڡ
ҷѾȫҲǿȥһӵĹؼʣǾǲˣСϣˣ
˵ĵһ˵Ҳһϲ֮Ȼˡ
СѾ飿
ǻҼŸոһ䲮ˣģôһο׬ˣΪ鸾֮ģ˭뵽Ȼǲˡ
ûУСԸ⣬ʱԸá
ͽʲôϵ
öʣѾҸ׽͵ڽУﲻ̫һ
ͽ飬ܽȥ
ĸȫǹëĻ֪ôϲɷ١ŮüǧɶӢⲻð̣
ΣһֱȥίҴ뿪Ҳ˵Ҹ׼͹뿪
ʣµļ˻࿴֪Ӧ˵ЩʲôĴһΣĵ뿪䣬һһദʱ䡣
ͷӣûΰɣ
Ҳһ䡣
ʵҪ˵ҷ򸾣СҲúܲ˼飬ı䣿һδпʵʵȢƽһŮһĲˣлмֵǧӢʲ
㣬ǲǺǮ
ʲô
ǮɲңҪóԵġ

ûǮҲóԵġ
ɲƭˡ
ʲôʱƭ㣿
Сϸһ룬ĵҡҡͷ

ȻڿίһСþȥƵ˯ȴȾܾΪǵְǱСϣ뿪ְأ
ڶһҸĵܵίû˿Ŀһͨ޹ɲһǸƴɲת䡣
һʮƽķ䷿һոµɣɡҸֳָ̾õĶĸֳȻûĴǡֳӵֳûеĲүô
ҸȻҲоסĵطίⰲţڸڰ׼һҶķ䣬ͬҸ׵䷿һģһ
żϰ࣬ȥ·ӣ»㱨Լɪ򣬶ԼɪָʾǳǮŹҾߵһϵеĶԴ˾Ȼȥ졣
Ŀ귿ӣҪȥҾߵʱ򣬷ᾯѾų·źƺƵļҾ߹˾
ٶȺܿ죿ֱǼǮֻĲԵģôٶͬ죡ֵһ˵ǣᾯûϵƭˣҾ߹˾ҲԼơ֪ΪոεĹֳָ֮̾Һ
ֳָ̾ΪʲôôǮҪĵ飿˼һзıôͲǮȻͬԼһЩѴλֳϢԶдĽ
ɶд⡢ɶƽƣⲻǣԭܼ򵥣ΪһŮ


227 1990굽
198981գձ㴢λһ
ձͬŵµһЩѾɣձAVӰƬԶŵ£ͬһʱŵ΢˾ͬձüϷ˾ɺPCϷĿսԡȻŵһռҪ
820գʽͣ𣬽ʱ8ս
սŵ¹˵Ӱ컹ǱȽصģҪʯͷӰ죬սŵ¹ռŷٷ֮ʮгݶ谭жʯľ÷չŵ¹ԣҪһ㡣
ҪʯͽڹңǷӽÿ500ͰԲҲ350400Ͱҡ
ŵ;ӣҲղһʮͰŵڸ󹫲Ҳ1990꣬ŵ¹ʯܹﵽͰ
ĹսŷһЩʯͽڹҲӴó׶ȣǻѽڵŵ£Ͼ۴Ӿ뻹棬ŵ¹õѡ
ͰʯǶǮǧŷԪһһٶŷԪ³ȥһЩɳɱʣµҲа˾ʮŷԪ
ŵ»ʼʯ͹˾δڹռҪķݶ͵λһӹɣԼɪҲɡ
ŵ»ӵлʼʯ͹˾ٷ֮ʮĹɷݣʼʯ͹˾ҲŵûеĹ˾ʣµİٷ֮ʮС
ԴԼɪٷ֮ʮɷݸŵڸԼɪĸ˹н͵ìͷŵ»ʼʯ͹˾ǿû׸ֻһʱ⣬
ŵ»ʼʯ͹˾ٷ֮ʮɷŹɷݵһλŮԣͶӢŴѧϲУѳƺΪˡ
ϢϷ׷ױʱʱѾ198910£＾ĽŴѧûвϢȴһλˡ
СԼɪڽŴѧһУݡλȦڵӰǧӢĲƸվȴʱλá
УֵϰŷԪĹɷݱ͵ʱСֿʼƵֽϳ֡
ƯǿضСϵۡ
һܺദӡǸ߾ۡ
ԼɪΪֹֻŮˣŮҲǳΪѪȻС϶еСһпһŮ
ŮҲӢѾŮԼ̳оλԼɪѾӵӣ߾еĺѾȷкڶһŮҲ
Һûý֪ٷ֮ʮʯͼŹɷ͸С϶еĺӣһŷ޵һͷλȵĴڻûгСһϡ
ýϲһЩָĵһǵĿ⣬Ȼȷãϵһͷε࣬ԼɪѾʼЩ
һʱûʲô·Ӣʸ۳ǡ̫֯ڿоĲɹͻƽǴ¥ͳ쵼˻ս顣
ЩȻڹϱȽӰŵ¹˵ûʲôӰ죬չʯͿɼPCϷ
1989ĩ1990ŵ½ķ˹ʽжŵһְʷ˹ŵ¹ս֮ĵࡣ
11գʷ˹ýֱŵŵ´Լɪŵ»ʴԼɪɡػܳϯ
ֱԼɪеĸһЩףͬʱҲϣܹоְءҾȻǺĴ·룬ʵԭˡ
ŵļζŵ¹һӰģڸԱû̫ı任ִʼǿӲһЩһЩóסáºʷ˹ǰķ˹̬ȫͬ
Ҳ⣬ķ˹ŵܼҳǫʿϲִִ̫ж̫εòΪչֹҿݶãͬʷ˹ϷһһʱѾչ֡
ͬŵµó̶ļ۸Ϊ19/Ͱʷ˹ĽΣ۸˲䱻Ϊ20ʷ˹ᡣ
ͬ黹йڼձȺ̴٣ķ˹һֱŲҪǶԷвҪôǮˡҪôʬ塣
ǮѾԷ˶ԷҲûзţΪ˽ķ˹ԥ֪Ӧðž»ǼԷǮԥûмȥΪʷ˹Ѿڸಢȴ¡
ŵ¹Ŀվͺһֱ״̬ںѾЧϣйһ졣
Ҫ׼ʹ󹫵û⣬Ǵ󹫱¡
ҲͬһλʾֻΪŵҲһЩʣʮŷԪɣ
ʮŷԪʲô˼ԵİʮŷԪһ
᲻ɲõӰ죿
ղķ˹Ѿʷ˹ĻҪ飬ŵ´󹫵һԾڸ飬ǲǰߣʵλõķչǱĴ
õӰ죿øý㲥Ҫľֽ
ʷ˹һЦûֱӻش𣬵̬ѾһУŵ¹һġΪκ
źһȺܿġ
ղķ˹ʷ˹ǰûʲô٩һ仰ת뿪ȥʷ˹Ը顣
ҲֻǴ󹫱µĽ
15գŵ΢˾һϵͳ1990һ죬ŵ»ʼҺ
˾£
ûд󹫵⣿
һ仰ҪôִУûСҪѯʹܹ֮սţǼ֮ŵ¹Ǳء
ûд⣬ʾ
ñʾûдǾܾκξ»
ǣ˾£

ŵ¹
ִܾС
һλнЦųߵĹϽͺաɭ˵
ϵһ±°ɣʵڲУɿصǩҲԡ
ص£⡭
ˣϵ°ɣ
ͻȻıΪͺաɭף˾ܾĿԷǳߣûÿصƽܵ衣
ڲǽսʱ䣬żҲûãֻܵȺµ⡣
ԼнĻų飬ûа취ǽսʱ̣ûȨŵ¹κһ֧ӣȻŵ¾ͳ˧󳼡
填
绰нĻųһ˿ϲ绰ﴫĲԼɪڸʷ˹ļѵ⡣
Ϊʲôûж
Բ£ûбµ⡣
ûǾͶûڣ
ǵģûҵµȥ򣬾ֲشҲڵȴС
ʷ˹ܹ˵ʲôֻĬĬĹҵ绰ΪΪĴûǰͬԼɪк˵ûüк
ʷ˹ࣿ
ţżĲֻǡ
Űɣ
ͬһʱغŸ߾滳СӤԼɪϲĶŪСһͬԼĸȫֲͬԸһϲһЦ˵۰Լɪ۰ϲԼǺֱֵĴӡ


228 ŵ´󹫵ѻ
£һȥѣģ
߾ѯʻӤɵЦԼɪЩΪʲôͲͬһһЩһոµСһﶮʲôѣġ
һʱЩһʱɣ
ԼɪĻø߾һЩ˼ĿԼɪ򣬶ԴԼɪʼ磺ʱܲһֱŲɣ
ûи£ôȥȥνǰô߾ôͺӵĸףЩԼɪӦеģжΡ
㣬㲻˵桭
ĶѾ꣬ʲô仯ŵ¹Ӱ춼΢΢ںӡռ˾ֵΪ繫ˡ
ȻҾж붼佢½֮СͽͧҲٵӴûֱͬŵ¹Ѿֵҵ顣
ʮԼɪէȻһȻһЩͬ߾վһҲûʲô̫࣬˵ɡҲûʲô⡣
ȻغȻƯĸ߾棬ΨһͬľǱһСԼŮԾһλĳ
߾Ѿһʱûй̨̨˵ְλѾǣڸ߾ĹְλӦǡŵ´ýŶ¡ŵ»ʼʯͼŶ¡ĵŹɶŵµϹ˾ɶŵ˾ɶʯ͹ɶʯŹɶĽйɶ
ǵģԼɪѾȫŵ³еĻĹɷתƵ߾ϣЩҵ󲿷ֶδЩɷݼļֵҲʮŷԪԶ߾аٷ֮ʮŵ»ʼʯ͹ɷݵ֮һ
ŵ»ʼҴýţֻͷѣʵϸ߾沢ûжٹɷݣԼɪнеİٷ֮ʮҲżŷԪѡ
Сϡ߾ԼǶкЩɷݣԼɪʣµѾûж٣Ȼܹλһ׸һԭǻ˰ա
ŵ˿ڽֹ19901·ʽͻ򣬲ʱٶȿʼд󲿷ֻûлŵ¹͹Լ޸Ӷ
˿ڻΪԼɪٵĻ˰棿ŷԪǴ棬ʱȥֻή͵档
һҶԣÿĿǷǳ޴ģٰᡢСʹӣЩÿƽŷԪסһ߰˰ŷԪġ
Լɪеŵ¹йɷݼ迭ء߾桢СŮԼǵĶŮнʣŵ»ʼʯͰٷ֮ʮĹɷԼ˰աŵ»ʼʯÿķֺʮŷԪɢɢһЩ棬ԼɪÿľﵽʮŷԪ⡣
Ҫԭڴ󲿷ֹɷݶʱŵ¹ķչǸҵٷ֮ʮĹɷݣԼɪ˽ﵽŷԪ¡ȻκһгԶ۹ĻҶΪⲻŵ¹ķչͬԼɪ˽˿⸮ûʲô𣬲ֳֽѡ
߾͸һᣬһڸʱ䣬Լɪڸ߾Ůķ´Ϻɫ޴£ͬ߾͸Ǳ֮뿪غ
£ڸ͹Ҫһ档
֪ǼձȵԲԣ
ֳûлش𣬵ĳĬѾԼɪ˵û
Щ³çʲô˼
սʿǺܼ
ðɣص磬ͬǵսƻ

˾£ѾǿԶ֡
ٵĻ˾˷ܣǧзЧʱˡ
֪ͨһӣǰձȺͬʱ֪ͨ½սӡҲʲôʣҪǵзȫûҪظɣ
ҪʡֻҪȫû˾ٸ¡
ȥɣ
սָ´ֻ˲صսʹݵ˾󳼰ͺաɭ۾
ʺҪʲô
ҪҪ
ݵʷ˹ɣ¡ǲʺϲ֡
ͺաɭ˾ΪʲôǱʾԼĲǻҵĺڸĺʷ˹ʹڲӦûԼɪȨ¶Ƿԭ
Ȼͺաɭǹ֮ǰǻʼҽųǡڸԱ֮һҲԼεĵط
ŵڸ
ѾȥʼҺһҲѾ
˵
ղķ˹Щԥӣʷ˹ĸһ˿
˾ֻҪԷȫ

ô
ˣ
FUCK
ＸڸԱǷŭź˾Ψʷ˹䲻һԣΡ
ѯʲô
ûѯʣΪڸûȨʾ죬ǹҲУΨԼɪλŵ´󹫲ʸ
ѯȥĿظҲ죬˾һ仰粻˵
ŵ»ʼҺǴ󹫱µĺʵİȫΣȻͬŵ¹񣬵Ҳýʿǵȡ
仰˼ܼ򵥣ŵµľӲǶӵܱŷɡȨߣҪ˰ԱŵµľӺܼ򵥣ֻԼɪ˵ŵ´󹫸ǵĴھǱ֤ɻŵ´λõȹ̡
˰ˣǵİȫӦߴ󹫸𣬳ŵ´´һҪ֤ʵİȫǾȵģȵûʿȡ
˰˵Ǯڴ󹫺УȻʿҲǮǴԼɪǮǮôģͬ޹ء
ŵ¾͹ҵĻϵҪԴ󹫸𣬵һҪ󹫵ĳ
ڸǻһ۶Ϊѣûа취ֻܵԼɪĵ
˵ܲٲܲٵʱԼɪŽĵʷ˹һڹԱæԼɪڰֵʾ¡
¡
˭ܸңΪʲôƶձȺ򺣵ļƻ
⻰ʵڸԱһ㶣Ī˹˵ձȺһ̴
ŵ̴
ѯڸԱٴһ㶣ǻ˲һ£ɫЩ԰ףΪԼȺô޴һ¡
ǣŵ̴
ҵõϢȴǣǵȷŵ¹乫˾Ҳȷŵ¹乫˾Ǹңʲô
Ĭ
һѩѣԼɪϣ῿ɳ۾˵˵˽Ʒ˽Ʒǻǲǵõ˵һ仰
ŵɼ˽﹫ͷǹΨһ˰Ķ٣Щ˰ġʷ˹Ӧô
̣
ԣûƬɼأκͼַɼ˶Ӧܵҵĳôðֻ̲ſԻ⡣
˵仰ԼɪûȥҲû˼վ׼뿪ʱŲһ٣һ仰ݹ
һҪסŵ¹ɼ˽ءУ֮࡭ջذɣǵֱϵȫĸҸģôҲȨջأһҪסһ㡣


229 ŵµĹӰ
˭Ҳû뵽ʩѹ˵ѻĲڸʷ˹ŵ´Լɪ
ʷ˹ǱѹƵһͬķ˹ͬķ˹վڸһȻǳŵڻҵҳӹɶʷ˹
ŵʦͥӢţѧҵԼɪʱԱ֮һҳⲻ󣬵ͬķ˹ЩϵȻҪһЩ
ʷ˹ʱǸӵģβԼɪһԸԸ⡢벻붼ҪܵģΪֻڸࡢ޾ȨԺǣƵڸࡣ
ʷ˹࣬ڡ
ȡƻɣ¹ǹ
Щ
лǾڣѵ㲻ŵµɷУֺ֪ͨ;֣Ǿɣ
˭Ҳû뵽ʽἱת£ǸҪͨ±ԼɪһЩ棬ڿǸһȺöԷںСӬѣֻöһŭô־Ϳǡ
ŵ²ӢӢڸѹһͷǻڸһԣҪ˵ѹĶǷҲıѹȥ
1990120գŵʼҺһձȺ֮ǰѾλãطҲŵºĵӭе׼ʱ򡭡
䡫
زһȺҳһţսʱƽʱ˳Ǽձȵǵĳ£ҲĻһδεϮ
ʲôʲô
ŵ£ŵ»ʼҺӡ
ǲʵ
ǵģġ
FUCKѵǾͲ¹ڵĹУ
ûгһȺĶ֣ԷչֱӸʽĺըܺըǺƽûƵľôԡ
ʱָӽ
Է顣
ҵ壿
ǵġ

ǣ

ձĳ
᣿
ǵģͳ£ǲɡ
ա
û˵꣬ΪѾǹɨĵͳװֱϵػǹɨԷѾ½
ϵϵϵӢǿǴŵ¾ԵΪװϮǡ

Ǹʲô
ͳһľ֣ǶԷûд𻰣һǹֱ뿪û˿ԥûпһݻİ칫ڸֵָǮƷ
Сʱ֮
ݣȫһǧڰһٶֻȫһգһƬأŵʻһЩŷʶС
ĸСʱ֮󣬵õϢĸĬ˹ϢҲûнκεǴ
ձȺĳߣȫԱ׶ձ
ŵ»ʼҺһ߮ձȺ򣬽еһκϰʢ
19891211գһ˽ڼձ򱻽ٳ֣ŵɷҪԱдֱ̣ϵŵ¡ŵ¹ٷ
ϢηһҲʲôǷֿûռͷ鱻ûŵ¹ͼ£ڵڶڼС
ŵãڷƻҡκйػһϢΪŵǵǶȺΥԱԣŵ£ɻҾǷɡ
ŵ»ҵһЩԵΪɹһЩڼΪʿŭվݽУԴŵ¾ֱӽץܲߵС
ŷԴ˸ĬڴŵƵĳչ
ϳһЩ飬ظԲ̫ࡣ
199021գŵ¿ߣŵ¶ŵ¹ŵ»ҵ̬һš
ǽļûУŵµĸŷټ纱УǾ뿪ŵ˭Ը⣿
199026գŵ׼ڸҷ˿ٿŷᣬ鲢û̫ȷʾϾһ˼ŵɼŵ£԰һңӦÿһ˽ء
ŵµķչŵ¹Ĺͣûǻһ˵Ȼнŵ£ûŵ´󹫣ŵȻһƬ
͹ǡŵ¹Ǹ࣬ͬջǮĳԣǶҲû̫ĹףһжƽȵĻϽеģ˵ûʸ˵ҡ
һڶߵ飬ϲŵ»ӭϲʱ뿪ŵ¹ǿ߽ɼͳν
ŵǾƹңǡδҲǣԼǾܷ飬κԴ½ѹ۴
ۻᡢСκ漰ŵ»ҵۡвŵ»ҵ棬ôͬѹ۴
ŵ´󹫾ŵ¹ŵ¹ŵ´󹫣ŵ¹ڵĸ塣
صǿӲȫ˵ϣͬϵǣ۾Ȼðٷ֮ʮϹ֧֣Լ̸ͨ۽ͺͬ
ûЩڸֻҪŵ´󹫣ôһȻԳɾͽŵ£ûŵ´󹫣ڸԱİҪŵ·չҲһǳ
ŷ֮ŵ¹ٷϢһŵ»ʼʯ͹˾չ;Ԥ֮ŵµղﵽͰռŷĶ֮һ
ͷһʱͬŵ¹ǩʯó׺ͬŵ»ʼʯ͹˾Ϊδй˾ù˾󽫻ȫ֮ﵽʮŷԪɼΪ֮һ塣
1990215գӢ밢ָ͢򸣿սжϵʽ⽻ϵ
1990311գ
Ŀɹ´ŵ¹תƵ
1990һŷ˻飬Աŵ¹뿪ŷˣԭŵ´󹫲бʡºȨⲻŷ˵ĸ档
⵽ܾ¹ŵԱǿҿ飬λӢԱֻգӢ˼ĸۡ
֮ԱڷĳϤΪƣӢԱԱݣͬʱе飬ڼνܻߣ̰۽ﵽӢ
֮ŵʷ˹ӢͬӢࡢŮл棬ɸߴʮڵó׺ͬеѰ
318գ־͹һѡ١
321գױϷǶ
ͬһʱ䣬ŵԵļ۸۴ʳ޸ʳó׷ұ䶯
328գŵµϹ˾һЩ⣬ǿǴŵ¹ٷϣܹջĳҪƻŵ顣
329գļҹλܾǩŵ˾óӺͬʾøŵһЩֲĳ⣬Ҫ֮ᡣ
42գŵ¹ٷʾԸͬĹǼͬʱϣ˫óףŵ»ʼʯ͹˾Եгٷ֮ʮļ۸ÿһԭ͡
45գ»籨ŵµϹ˾ļţջĳŵ¹ٷԤӹٷ
46գļҹλʾ⣬ŵŵĸֲû⣬֮ǰ󱨡
48գŵ¹ٷйضսʱձԻĵʵΪԻĹص𺦣øǸ
ͬһʱ䣬ŵ¹ٷͬձǩ෽аӰӡITҵعҵúնȽﵽŷԪ
410գձŵµǿǴʾͬͬʱԻɵ˺ʾǸ⣬ձٷɷŶһ֮ǰģǰʿ԰μӼݣͬʱЩս⵽𺦵ļͥһЩ
415գձΰݾ硣
Դ˻ıʾ飬ձȻɼݡ


230 ŵ
54աάάͨ˹͹ԣΪάǹ͹ָ1922ʱù͹ܷܷͷάЧ
58աһ˵á¶Үά桤¬սʧľΪ2700-2800ˡ
522աϡҲͳһҲŹ͹
˵ʱ۳ưԵĻѾᶨĴ£ŷ˺ҲǺΪ
ŵ»ϵ֮£迪ʼ1990ĵڶŷ»飬һλŵ²ֻʷ˹ԼɪҲС
ŵ±ŵ¹ŷ˵еλýӢԼҪԿһЩ
ãֻ֮һѣ۾¡õۺʵŵѾŷ޶ңһûܹϣںӾϡԭӵҲʱʱ̷̿ʱпܵϮ
1988ŵ¹GDPѾͻǧŷԪһθǴﵽһǧŷԪʯ͹ͣȻѾʼмھֲһŵ¹ǺңԶ
ŵ²˿ں͹ҵϣȻŵ¹أ˿ϡ٣ٶȻ޷ѵعϡĽ֡
ҵѾʼ㣬ϾڿƼŵһֱǰУĴΣŵ͵ܶعҵһһưأδȻһ缶ļӹ
һŵ»ҽͶĻ裬Ĳ˵Ҽ·𳵡ЩҪ취ӽһЩ
ܼ򵥵һ仰ԼɪҪ糿䵽Ϸȥҹ֮ǰ˼ҵĲϡ
ѣѣǲǲʹ·ѾϡеĻҲϽɣֻȴԳܹʽС
ĳжǺ滮ģǵһԶСҲһҵ·̶ѣĿһ㣬ʮ߰˸СʱҲû⡣
ڻĽ֮أйڻ𳵹赽СҲǱز٣ϾعϡޱȽϷɢƾͨ䷽ʽ̫˷ʱ䡣
Сδǧǧ˵С򣬶һǧ˵СԣһǳоüֵҪʵСԼϡ
ŵڸٷ֮ʮķáҸٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮʡԼСС̯
ҪССھչСϵľúǸ࣬һЩСӵмǧŷԪĻܡȽ϶ԣеĽȽϴ󣬻ܷûôࡣ
˿ڣŵµĺ½ҲѾﵽʮ½򡢺ǧվǧȻվ٣װǾѾﵽŷǿУҴ󲿷־ŵ¹Լзɡ
ŵ¹׼2002е¼ƻȻͶʵĶ࣬ôʱ仹ǿǰһЩŵ»ʼҿѧԺԼѾӵصĲּ
֮ǰۣŵ¹Ĺ񶼿ʼת˼룬ʼѹҹ˼תΪŵ»ҳϸҲûʲôãӢѵܹ֤ԵɺȨ
ȻǷ񶨵ģŵȽ϶Իɵġ
ֻҪַҵ桢ңôڱֽýϷۣҲûʲôϵȻҪԵɵȨˣһ١
˵ŵ»Ȩײ㣬ͬû̫ȻȨһЩƽԼලٱ
ҿܻľٱţŵ¹ܣΪĻ滹лҼලû˸ٱšͶ߲ᡣ
ͬʱƽŵ»Ҳ񣬴󲿷ֶڸڽУκ˶пǸλϣֻҪΪǺܹƽġҪƽǲŵĹȡ
ʷ˹ܹȻԼɪûйѡ٣ô󳼵ʸûСͬʱԼɪʷ˹࣬ԺǿͬģȻղþȨԼɪС
粵оݣôԼɪûɲһԺйʷ˹̰ܻۡߵ֤ݣôһȻضԡ
ӵһλĺôǡģκһ˶ģ뼯Ȩ¹ԭʲôӹһ棬ڶȱһܹþӵԺ
ȻԺԱѡٵĹҲһ⣬ǽ⣬ǡ֪еȨôͲ⡣
ԱûоȨСΰЩ䱸ǹеΰҲǱСƾٳԱһֳ졣
򳤲ǱؾΣͬԱһʼǾ֣Աһ죬ôҲͬ⡣෴ҪȫƿشȨôҲҪԱǵɫΡ
ӵؾ֧Ȩޣŵ¹ɸģطΰٵί򽻸ؾѡ٣˵߾߱һĿ
ŵ1989һ£һλ򳤱Щͬһ㣬ŵ»ʼѧԺѧԺҵ֮뵣򳤣㿼˻׼ǰһƫƧСְλ
ʵ򳤵ԵͬһЩźһЩŵ£ΪﵽĿģĵڶͼ£Ա
ŵɷıĲ򳤵ίΡΰٵĹʵ򳤵ְܶࡣСϵίμԼĵϵθҵͷĿʼСؾתһ䡣
ؾ˽װһ㣬ֻļصľؾȻͷĿΣһֻԼзȨ
СΨһǿװһȺ±ӣԱȻҲüʮŷԪļ۸£Ȼû˵ԼҪʲô
˵ʱС򼸺ƿص˰ɣǷ񶨵ġ
СһKTVһЩKTVûеĶһЩв԰Σзֵľ񱨾ΰٽй׼⡢ץԱʱ򡭡ǵǰѼǧŷԪɹסΰٵ͡
˵λǼ˵ģȻһĳɹ¸ɹΰ١ԱǼʷǳС漣
ŵ׼Ӵ䣬ԼġšʱΰٱϢŵ¹Ȩ
ƾԱҪǳףΰ١ǱΪͶƱﵽٷ֮ʮôΰ׾ٵ顣
ΰٱ⣬ΰξͿʼKTV飬ҵԱ򳤵ϵһλΰ׼ǰоٱڶȴС
ǷŭģĹֱӽӹСԱԼ򳤺ǵص
ģŵ²ǹûдؾǹȻ򳤵˽װĸ׵Ķӡӵĸסӵɷѡܼ򵥡
ŵɷ涨һͶƱٷ֮ʮôǿ԰򳤡ԱʱӹСȴĴ


231 ͻ
63գ15šԻĻһ꣬Ĺʶ̬Եı仯ľʽ
12գ˹άͨȨԣ˹Ȩ
23գŷĦ
71գºϲƣ־͹תˣԭжԡ11һˡ
ڼ
79գŵ´Լɪ£ڻӭӣꡣ
»Ϊͦεĵ־λл࣬ǽŵ´󹫼ĵͬʱҲѵ־Ժչֵ쾡¡
һսս¹·²ˡĴ󣬵ľֵѧϰ¹½һû˻ϡ
΢΢һЦشϳ֮󣬱ۡµʮƺƵ¹Ķȥһ·޻
·;кܶĵ¹գǶս֮һ˹ģĹʣ͡ڼɶͳһĵ¹˵Ƿ

ûд󹫱µݻ
ŷ޵ӰȴԶԶŵ
ĵ٩ȴԼɪζһ仰Լɪһۣ΢΢һЦתƿ⡣
ҵźŵ¹һûɾܾгȷһܺõ⣬㲻ı
ľȫڼϣŷһ壬ѵŷˣ
CIAɲǣЩھͷǿֲ
ŵҲ񲿣ھͷԸ⿴ŷԪͬԪĶƴӦòһ
ӦøΪҲȽϺʡ

һЦ·ʲôЭ顣
ĳưԲŷ棬ǵ¹ŵ£Ȼ˳ϣʵϵ¹ȷ߱ŷݣŵ¡ǵ٣
ԣһֵĶƾŵ¹Լɪܹõվԭŵ¹á
жƽ
Լɪ׻ָˣ֪֮ͬ˾ͻռأԼľӾͻǰжΪĸµĺսʵϲûдã
ǲС
ԼɪҡҡͷʾҪ˵ʲôһ仰Լɪ۾һ
ʯͣ
սᵼʯͼ۸ķŵº͵¹˵һᣬҪŵ¹Ϊӵ֮ʯԴֻҪھͿʼͿԡȻǮ沢Լɪ˵Ŀģ¹˼ԣ׼ͬһ£߼۰ʯͳ۵
һŵ¹ԶԿδͳһ¹ͬδŷ䡣
Լɪ½Ϊʮķʣڼ˾˾ЩҵŽ̽ã˽ͬʱҲŴٽҵ˵顣
817գ˴ʳͷսзս
828գسΪһʡ
ʱԼɪѾصŵ¹׺սΪʯۿʼ׼ڸΪ˺æµһ
9£ŵ¹һȫзĿͻŵ1990գһ޹ϡá˷ʱΣáȽá
103գºϲ
¹ϲһͳΪԼɪѻһжԤ֮У˲ȡ
108գŵ¹ٷͻȻһ֮ŵ´󹫼ӭȢӢŮءأͻ1990ĿĻһκƴʢ硣
ͬһʱ䣬ͳص硣
ӢŮʴҷף
¹ͳŮҡĦĦɸôܶĴ̩ܶձʡ쵼˷׷׷ص硣
Ԫסͳֻǵһʱ䷢ص磬̽ڡ֪ҵܲáŹ˾һһף
1990ҸǿĪҲδԼĻ˵ľ߱Ӱʹȡ
109գŵ»ʼʯ͹˾ΪףŶ¡ŵ´󹫱»һܵʱ䣬ŵͼ۽Ͱٷ֮ʮ
ͬһʱŵ»ʼҴý˾Ϊף󹫱µĻ񣬻ʼҴýŽΪһܵףشʣÿһŷԪޣҪ
ŵ°µϹ˾Ϊף󹫱µĻ񣬻鳵һٰʮӵ·999µѹʮɫ˹˹ӭӸԪ׼α
ŵ»ʼշ;ʮݺÿݺһŷԪ
ŵ¼Ź˾ǵλо׼һЩ׼һЩͳ䡣
1010գλʦŵ¹ǽΪŵ¹ı׼ʹ͡
1011գŵ»1990˰ա
1012գ죬ŵ±һҺĸʮΪ󹫱ף
1013գڶ죬Ԫױͷ׷׵һʱ֮ŵ½ֵϱ鲼ݻӡ
1014գգŵ¾һپʮżʽսŵ֮ϣ۸ɫĲʴʱڿаΡ
ǰĻϣܶǰŵ»ʼ½ɵķͨƵԼɪļģɫոµĳǹĲøͲɾһݡ
ֵ̹˲ӡӡڲӡװֱ
ʼҺʮ߮ǶԼĴ󹫱ֿף
ŵ¹ܿģһΪǵĴ󹫻һΪȫջ񣬳ȥŵ»ʼеĺмŶԼͨѶţֱŷԪĻѡ
򵥼һεĻŵ¹ĶʮŷԪֹԼɪ˵Ҫ˵ʮŷԪǶҲ̫ϡ
ⲻıʽıʽԼɪͿվ㳡ϻָһĻδᱻ̳ǰ
ҸģȻǺϲԼɪ򣬵ĻܹмŮܵһ̡ҸŮˡ
Ԫ׵ʮλҲǰŲǰ˵ûһûеϵҲǾµ㡣
ŵȻһ£Ƶĵ桢ƵȣһŵĽ̻ԻͣǽϹҵĶͻˮīÿһļֵһŷԪϣϰĻƿչ޸ö˵ÿһֵơ
˵춼һ˻ôһըܹüһң߼ôԱ֤ĸ
ϣԼɪͿҲʮֵæµҪԸͱʾõĸлͳͳӢŮλæµеĵԼɪǳл
Ȼлл֮ӦλǻΣϾ˽˵Ľǹ񣬸ܻ֮һ̸
öָȻܺãͬݲǺܷϣԼɪ򡣡
ʿѵҲΪĲõģ
Ȼǣҵѡ
ñƽȥʿæ첻ԡ


ڶ ʱ
ʱ٣ITֻ硭


232 ŵ
ڶգŵ¹ٷһϢŵ¹ʽΪŵ¡ŵ
ΪֻܶܶȨûоȨͬʱ⽻Ҳŵ⽻ܶΪڸԱλࡣ
˵˲䵽һεĵطļ̳ˣڡ󳼺ܶȣ˭߱
˵൱ڹԺȻʵϵĶ֣ĳһ˵Ҳʧȥʸ
Ƶ󳼡ǰ˾Ī˹ʱ˵Ļ
һ˲Ϊŵ¹ŷҫǣҪǡ
ҵϵۣŵ¿һԱнˮǳߵĹң˵ְܶλǵ͵Ȩơһ
Ҫ˵һЩιԱЩԹҲҪŮȢؼУԭܼ򵥣κһԶǷǳġ
ûŵ¸߲㣬ΪĳȻŵпܳΪŵ´󹫵ңʹá
У11·٣ʱϹͨһ¡
1111գϹᷢ678ŹҪ1991115ǰء
ˣΪ۳ưȫĵһʯ
ڵʱʵָϹᣬڡ˭
ԣ˲ϹвҪ
ڳĬбڳĬȻǺߣʱĳĬֻǵȴ֮˲䱬
ȻЩͬŵ޹أʱȻǴ͵ĽɫȻԭӵ߱һĺĴ¼ٲΪ
11·ݣŵITҵҲӭµķչPC˹顢泬¡һϵϷɹۣȻ֮ҲǴƵӰŵڸͬձĽס
ֻ⼸ϷƲ·չƻĳɹƻԹ˾΢˾ӭһ͵漣
˵Կʼ屶ʮٶͨͥУΪǱزٵһԱƵϷ칫
1122գһӢϢڸЩӰ졣
ŵ
ж˴ȥְ񣿡
ǵģܲȥְ񡣡
ԼɪĻÿЩ⣬һķչ˵ĲȻĿתƵԼɪϡ
жȥְôصҪӮ½ѡٺ١ɲףΪصŽᣬֻ
Ž᣿
ΪжڸһƬƽλְĸܸָж˵ŷ߻ΣصӢδ
ֻǹָжһλѣ4ǰŷְĺ͢Ҳж˵λս͹ŷߺͳָ磬ҷĸҪݨDDͷ˰
ͷ˰ΪӢɧҡͷ˰ȲƽֲСʹʱص½ѡʧȥѡƱʱ¼뱣ص侺ѡ⽻󳼵˹յºͲԼ÷ҲʾҪ¿ǡͷ˰⡣
͢ж˵һЩţڱصʱľʾ̨͢صõ֧ʾжԵ䣬ȡ
Щ鿭ض֪ϾӢһʱ߶ƵĻ֧ж֧˵ʤΨһû뵽ǣǼ¾ȻΪжְҪԭ
Ȼܷ񶨵ԼӢáᡢĻɵҪӰ졣
仰Լɪһι񣬱ֽŵһԣǰһѱ˵ְȥ
Լɪ򡭡
ģûΣա
ۣ
ǿޣǿֵĺУΪ˵ֻ裩ֻݴʱ顣
ؿһĻһЦֻԼɪŵĻʴԶһСϧΪƵԵʣСֻʹá
˵ԼɪҴŶðգվһԹۿʿѵģĿѾﵽСһǿġ
£ʼʯͼҪμ;Ŀʽ
;
Լɪܶǲûһжʯ͹˾ԼȥѰңϢԼɪҲһ㶣Ϊ֪һﱻ֣ȻֵԼҲǰμʽ
һղԴﵽʮͰ
ʮͰ
û£ʮͰ
һ
пһԼɪȴЩԼȻǻнһӦð
ʵȴԼɪ£ﱾһǸסԶһԭ̬ӡڵ
ʳƻеô
˳ڰǡëǾ߱ӦӰǱ߾ļʡԱǻؽ𡭡
ȿȡ
һǲģһһЩʲô
ûʲôйķչ⣬ȥɣ
һۿءһת뿪Լɪ򿴲ĵطζעž뿪
ҰɣӦòɣ
ָͣԼɪЩΣ߾ﻹи£ԼɪܲԼСӰɣһʱֶغ֪ȴҲ
ȻԲӦþԶӢλȻһλŮС5·ʱȴûдߣȽ϶ҲûйȥЩԲס
Լɪɲ֪εʱСϹȴ̫ѹ
СͬŮ˲ͬԼɪЩ޷һֱǶܵûոűһֱСԼӤΨһһйŵ»ʼʯ͹˾ɷݵģһΪŮ֡
˿˿Լɪɡ
Ȼǰ־ͱʾԼɪ򲻷ݣΪֻǷδ̳аľλѡ
СϵûʲôϾ޸ľǰʲôŵ´󹫣˵ڵŵ¹
㣬һϲ磬ʲô˿ˡ
Сرͺܲʲô˿֣ʵҷҲǺ⡣Сϣһ൱ûˡ
ڸʲô
¥³£
ʲôȻͬϹܼҰס
ˣ˴ĵطܴǵĹ
ֻΪŮһôʹǵĹˣ
ǵĹǷˣ顣
ʲôˣڻĵʱ򾭳ҲûţУһҪ
ĸ׵ǲ˵ʲôĲóԣһ˵һ仰λﱻˣոűнˮһģЩﶼǿ޿뿪ĸ׺ѹæ˵ûðǻ
ҲǴһ쿪ʼɾĵذ塢óԵʳĸҲ⿪ڣ׿ֻѵѣڣôΨһĽ


233 ߾׷
ҽ˵ʱĸһŭĻصǿźһοԼСϣĸķŭ˲ʧתСĴչ
Сϣ˵˵ĻǸϹŶĺᡣ
Сͬһǰȱ仯ܴ󣬶ĸ׵Ļûֱӻش𣬶ѯʵűĹԱ಻ࣿ
డǹֵ̾ġ
ˣܲٺùű
⡭
ʵûб˼Ǹ
׹ܼǲصĹűԱһЩҶ֣δ绹Ҫġ
֪˼Сѱһ
Щڨڨĸڻش𣬶ǰעŵͼתƻ⣬СҲǵû¡
ڰ׹ܼңСǷǳصģͬʱҲܸжʱ׹ܼһ˵һʱ䣬ĸĶ֡
һˣΪͬŮ˵ļ˺úýȻ¿ѧϰβСϸжȻö˵ͬСϸո˵ǰ㣬ûа׹ܼҵĹôʱűһ⾰
Լɪ˵йذ׹ܼҵ飬塢ҳϵϹܼңСβܹ๤꣬ôΪԼĸһ仰أ
ˣǲ˵š
һ۲ԸԼϷˣҲûʲôӦֻǰеŽСϵС˭Ҳ֪ԭϷ˵ĵһȻͬλϹܼзǳìܡ
ţ
ɻСϽӹҲûʲô飬ԼɪôͻȻԼţ
ĸСҲεĿ⿴Ҫ֪Լɪ﾿˵ЩʲôǶҵĹүǺдһ˿˿η塣
ŷ⣬еĵһСϵ־̲סһһĻĸҲŲһûеСѾ˵ո׼һ硣
Сϻһû˵Լɪдǿ磬ע⣬ǰСϷǰ桢ŵġ
׹ܼҺܿģһֱԼɪǡ𣬵ڿˡ
ĸܼͬη壬λȨ졢ɵйŮûĸϲ߲ĶͲ
СصûʲôŽļΪڰλ˵ԼɪλСҲǺϤᵽʱҪ͸
ˣҪҪȥ׼һ£
űĳӾڳڣҪ׼ľ֮ĶѣϾ˵Ļع飬ûɲŪʢһЩ
ǵ֪ͨԼ
ԼѾСĸˣСҪǽ軹û˾סԼȻɵȻҸ
ףҵķˡ
뿪СϿŻ۵磬˫۴Щã㸸׾Ҫˣ߲ˣ
߲ˣʵǻҲСԼԼɪûаһ֮˵ûһĸǼٵģϾǶһεˣ˵ϲ߰СԼҲ˵塣

غԼɪ͸߾ڹ͡
׼ʲôʱȥ̨
ٹһʱɣҵĸ;
ԼɪͷͬϾСһ˭ܱ֤ɻϲ¶ˣ˻һЩȽϺá
ǰһʱµ˹˾ǩһλӰǣݳᣬôҪҪһȥ
Ӱǣˣ
ţҪǵӰΪҲ㻹ĵӰά˹СĹ¶
˵һЩݼܲ
ðɣŵ±Ƚܻӭ
жһЩģһֱǹ߹ôҲ̫ûһЩ
ŵ±ش󲿷ֶס˶Ǵݡ糡ӰԺְ֮õص㣬ЩռҲʹãΪʡ
ԼɪЩؾû⣬ţǾסƷۻǳҳ۳ȥĿԷǳСЩȴͬʺϡҲǳʵá
Լɪ򡣡
ţ
ϣϣһ̨ܹȹ
Լɪһ㶣漴̫ϣܹͬһȻǷȱԼɪȽźǡ߾ΪԼѡȷġ
ԣ̨ͣҲһʱѣʱһȥ
˵ʱԼɪԼҲǷԼĶŮһЩǵԼûзϣǸ¡ľǸ߾һЩϵѶѣһΪæµԵϲŵǸʱСһѾ˯
˿Լһܴһܡ
غǰ
ѲΧȫ֮ԼɪīϺɫ˹˹жȥԶһ̽һĻȥ
ŵһƵͳ׷
˵СıԳ룿
ǵģ뿪ǰͬСǱ𣬹ϵһ㣬СĶҲġ
ûƬ
̽ҡҡͷЩĻشİܣҽСʱѾѹЯκεߡ
ϵû̽ϵı飬ֻĵķŭԼҲǮԸӭȢ߾ΪޣΪʲôԸΪ鸾ҲԸ޸Լ
ϣһλ̵Ķӣȥŵ»ʼҴýʶ޶˵ĸ߾沢ҽз׷󣬿һֱܾΪиȥԵʣ̳ƸΪһθ߾治پܾ˭롭Ѿһӵĸס
ܷŭǳķŭŭ֮µûǵģһ޴飬׼߾汳ˣþ޶ĲƸѶԷѹƲ
뷨⣬ΪغȻŵ¸ߵһҲʮϰŷԪѣԼ鸾ֵε˹Ҳ̫Ǯ
Ǵ뷨׼һڿҲ鲢ûô򵥡
Ҵ̽ݣʮŷԪϸʮŷԪġ
ʮŷԪڵŵ˵Ҳһ۲ƸҪ֪ͨĹƽнҲ8000ѣнҲͻһʱ
٣Ѿ٣Ҫ֪ŵһư䲻ʮŷԪѣͨͥСһЩÿ껨ҲǧŷԪ
ǧǧ⻹ǸѣΪʲôý嶼ŵΪùȵҪԭ
һ棬ŵ¹ȻǮȴΣҲˣǰһ䡣
ԭԭʵܼ򵥣ΪطԶŵľɫá
Ҫߣŵ»ʼҵ졢Ҳ󲿷ֶӵк̲Ҿȫĺ̲纣̲ɫǰʮ
ƽ𺣰λðĶȼٴ壬ЩŵԴϵͷΡ
Ȼض˵ŵһֱǳעػıۻŵŷҲ䡣
áַʽ̲ܶ࣬ӰԺֳҰɭֹ԰ɳĮޡ
ΪҪǣд󲿷ֵľŵ¹ֻҪѰۼɣοĽĽ顣


234 
1990ĩʥǰϦԼɪǰոء
ؽڸոӵеĳƺҪԭǰӵӢĶءũ˿ڴﵽǧˣոһЩϷΪء
ڽ赱еСȻȨΪոС򶼹ڰԵʣСϵӰ֪
ڣӰְλȻСϣûͬ⣬ôƱصһЩίԱҲίΡѡ򳤡
Ĳ˵СֻҪһµʳۡ۸ЩŭũͻЩίԱԱҵĴš
СûнϣԼѾڶ򳤣ÿվڹָŹͶ췿ݡ칫·׼һ֧·ڽ䰢صһЩʳزƷ
ڰСûʱһЩͶѾȻԵ޹ʣЩԼɪĹͺ𵽹ؼá
Լɪð̫ŵºۼѵñֵŵ¹Ƿ׷Ԯ֣ԻΪġ
Ŀĺܼ򵥣ϣСδܹΪոӢ߱ͬһӰĹ壬ĳЩʱ䡢ĳЩصܹΪ˵һЩ
ȻԼɪ򣬿˭ƿСϣһԶĻᣬǵģСϴʱѾӢʵСҲͬˡ
ĸֻΪСϻҸ׻Źְֳָ̾λɲӵò׵õġλŮԻȡ
ְֳָ̾λҲΪŮŵģǺֱӸŮȫͬĲ죬֮ܶҸײһŮԻȵˣ˼һ֮档
СصӢҪǷӢѧȻϣʱڹѧ൱˲õ飬ѧѧӢö˵
룿ڲ˵£ʵֵĹԱűСϺСضû¶档
ΪԼɪĵűЩһ϶ֵ΢ЦǰףһҪЦ
ɫ˹˹ѾǰҪľǵȴΨһǰҪԱҲԼһڶԼɪҫĳɹ

˹
һɫװԼɪܵ͵·ɻŲԶĺɫ˹˹¶΢ЦȻ΢ЦΪ˹˹ʮ±ǰԼ
þòҵѡ
þò
΢΢һӵԼɪŵ¹ԼȻܱ־룬ȻԼɪԸ⿴顣
ҵĻôûйȥ
ͻԼɪҲĽźѣ˶ȻǰΨԼܾԼɪһֱܲ⡣
ɲҪڵݣСδ򳤣ҿɲʺܵŵ²μĻ񣬳պҲΪҵС񡣡
СָȻС϶ԼɪͬŮڽеļ̳˰˿˵硣
ôҵİСʲôʱ
Ȼڣˡ
һʿԼɪҲֱ
ѧϰЩ
׹ܼúžѧá
ΪԹʱǡ
Լſ˵Щʲô뻹Ǳ첻ԣ֪ԼĻԼɪһϲǸŰ췹ԡ
뿪˹СʱңӿʼһխһЩĵ·ȻԼɪ򿴵һ·ꡪǰ˽ء
Ҳǣ
ԼԼɪʵʲôԺĵͷһֱ쵽űһǧӢĶضڰ壬һСɽԼɽеȪ
ոǿ·ֱʰɣ
˽غŵĻСϻܹ߰ġ
һµĿɲԣǰ׹ܼҵֱʣ˵Ǳⰲõ·꣬ҿҫŶԡ
ȷҫӢĹ廹в٣ӵ˶صȴ޽УҪ˵ոƶѾһĴ
ǧӢǧӢһƫƧߵأŵµӱȽϺãƬΪֻĿ
ȷ󣬿Ҳ൱ӢǧӢĶأλǱֽʲô
ѾոͱȽϺ䣬ڸö˵·Ե϶ѾѩѻɢɢһЩ¹֮Ķﱼʳ
صĳӵа¹Ⱥ
ԼɪԺС϶λ龫õһСܹһȺ¹
ѵǾͲܳأ
ǣǺҲܴһ㶼ڸһҪɱǣŵùǺ
ԼЦ˵¹飬ÿÿ뵽СһŭŹűʹӴǹ׷ɱɱߵĻ̲סҪЦȻǹҲû׼ɱԷֻŻһ¶ѡ
ܵƤһСһﰡ
Լɪ΢΢Щͷʹ֪Լ᲻⡣
ǻ˹ģھУոѾԼɪϳ͵ⰲŵĺõĻᡣ
Ϸô
ô΢һԼ֪ԼɪʵʲôһЦʴȵһˣǻܺõദ
ԼɪûʲôĸĽźϾŵ¹ӦϷ˲Ŷԣǲˡ
űܿչǰſڴѾվʮλűԼλȽϸߵˣа׹ܼҡͰĵȵȡ
𷢺ۡܿʡıȽͦΡһװºǾȣҪһĨ΢Цƾո˺øС
Ϸ˼Լɪĵһӡ󣬲СĸףòȻԼŮĹ͡
ǰλʮͨĸģСĸףԼɪ΢΢һЦˣܸ˼
֮ǰСѾ˵ûнĸĸ׵ϰߣȻܲԸ⣬ĸ׻Ǻܸ˵ĽԼɪʺ
Ҳܸ˼㣬Լɪ򡣡
ĸЩţ֪λӦԼɪ񣬺ԼɪܿͰעŵλСϡ
üĿۼһɰƯСԼܹһ˿СϵӰӣ׽á
һСذɣ
ݡˡ
־ֳָžǴӻһӣӵĴ򿪣һֻĸ´Сĸʨչ˵ǰ
һŮ͸㣬ء
лл򡣡
ЦݡɤԼɪǸˣֻҪôһж˵
һСصԴԼɪһİףȻûע⵽СһĲ죬ԼԼѷ̵ĺܣԴû뵽ûжԼɪɫߴ֡
ףűﶼܲ
ȻֻǼ򵥵һ仰ʲô仰ܱʾͣ
࣬ϡ
ת壬Сֻ֣Ǳڴ˴С΢΢һЦûлشһоڲС


235 ոĹһ
ûмűıܶ࣬ȹĸоʧתһ˿ܰǴмӤԼɪŲӿһЩ
磿
ԼɪɻĿĿСḧǰ㷢ͷܿģΪŮĸ׵ҪԼɪո˵ǰ˿
׼ŮǸոСӤͱŵÿ޿ǰλİЩη塣
ԼɪЩΣ֪ԼȥӦüջأСصĳֽΣ֮СؼæܹСӤ𽥰
Ҫܹͬλס
Լɪдһ˿ЦʱȥСûʺϿڣСҲûй˵ΣǰǣסԼɪֵô㶼ĸףǲܸıʵ
С֪Լɪĵʲô߾滹һЩϾŵСͬԶոעԼɪƵδԼŮ᲻ϿԼ
СϵԼɪʾõģԼû飬ѾСذĺǺֱЦСһ
͸ĵڶ
Ӳժһöŷ˵ľӨƣԼɪֱӰСһǰ
ǺֵǮĶǶǷĸҵΨһ
ոտСϼ˻Щɻ󣬿Ʒಢõһ֣Լɪŵ¹ûɻĶ׹
СϸдĶԼɪûиŵĻʴĴӸȴ磬һֳ谮ҲһΡ
ںСŴԼæŰŵСӤͷ£һСˤϡ
СӦ϶꼶ɣ
꼶Ͼˡ
꣬СôѧϰһǳãպҪúô
أΪʲô㡣
ȻСزסһֱǳɻΪʲôٿڽվǰȻҪ
СأȻҪæǲ
ǣﲻļ𣿡

ĸҲԼүĲһûķ룬ҲЩ²⣬ڹүݺ͵λ׵Ŀѯʡ
ʵڵѾǳ㣬ӢĶءǧƽĹűϰˡĲƸܹҪʲô׷
ѯʣŮҸͺãպ飬µСصѯĸҲܹעϾܹõҲǺõģϧСƺԼɪΪѡ
ΪСϵСջûеõ𰸣ΪܲģոջóҲܶ࣬ĿԼɪһûһĶŪСĸʨ
̲źҪԸո⣬Ϸ˿Ҫڹűһʱ䣬Ҫ顣
ɳϣС͵Ҳʮֺ棬ͬʱҲشĸıԹոıԹ
СϸոȻᶼһʱ䣬ǼﻹǷŲİ
ոͬҲǺԶʮСʱִܹͬԺϵྩҲܶࡣ
ĸզ
ԺȻǹĹ壬㽻˶һ㣬ίǾĹ٣˭롭
ãӻ÷ҲѲ̫ʱ䡭
ϣѵû׼ͶһЩʣ޽һ·֮ģĹλܹȹһЩ
СȻϾ̰ȥȾƣĿľΪܹŮŴһЩͶʣΪû߶СϡСһֱȻԼűվŲĽͶʡ
ԼɪڣҸոҲ˵СδæСףԼɪͰһж
һð׹ܼҡ
Ͱȥףðҵǰһ÷أûֵͶʵĿһʱͶӢɣ
ӢͶʡɸո90׹ܼӢʲôĸСȴǳԾǶû뵽Լɪ˵֧֡
ˣոά˹Ա֪Ҫһ档
ʱ򣬸ո뿪İ׹ܼȥͬʱҪԼɪһ󣬵λά˹ԱԼɪüͷû˿ӡ
ˣҲһλոĴ֮һһκпΪ顣
飿
Լɪ򿴵һСһȻӲɿԴСϸ͡
ΣҪҪͬԿһЩջعصũЩũũ̫ࡢûأ׹ܼ˵ΪѾܶꡣ
׹ܼԱ߲60ʼͿʼΪˡ
˼ǣ
Сϸ𰢲Լɪ򲢲֡
ǵũûв뵽УһжΪ̫ߵԵʣҾλά˹Աʲôˡ
ãСһԾά˹ԱĽԼɪ˵׹ܼҵͷʾԼ֪ô
ϣûйϵոҪעİȫϾЩûһλǺǵġ
ԼɪôȻʲôη壬ܳոϾŵ¹β
ŵ¹ӵлʼҾ֡񲿡ʮӣǰʲôûУΨһװԱʮŵ¹־ˡ
СϺĸԱԼɪĻһһֱո˵ŷ綼ǳĺƽǴԼɪ·ʵˡ

ˡ
లһЩɣ˳֪ͨͺգһʿۣİȫҪõ֤
һ仰ĸһμʶԼүĲһʿۣѵүŷĳһҵͳ
͵ʱ䵽ԼɪһתƵһʽ˱
һƷһڣԼɪ۾һЩɻĿСϣԴСЦ˵׹ܼҵİţ˵ϲĲ˶ҲԲˣɴƸһЩĴ
׹ܼҲԼ·ĻĲ˿ɲס
ĹϹܼҪԶȰǿ簬ɾûݻƷѵֶΡ
ǵģǴƷѣΪһٷڼǧӢСϺĸ֪еļ۸񣬷һԵ⡣
裿
һģŰμӹĹţʶʱһλǰ̧Աڻһλá
Ȼû˵⼫Ʒ۾ܹͨõģʱԼɪŷ֣ԼλϹܼһĲһ㡣
ˣͬά˹ļһֱϵʵӦþܾ棬Уֱ˵
׹ܼҶڹ֮˼ʹϵԼɪҲԵˣͷʵӦô죬һЩ
򲻿ɣˡǰ塢Լҫʾֻ˵ѣײҪܾ
ڡ
ûֱӾܾǱʾ岻ʣѰʱ
ȻǽϵȻǾܾ취һЩûùϵֵ̫


236 ոĹ
磬ԼɪԼ֮ڽСľǱȽ۵ĹŻˮĻеٿߣԼɪڳԶ롣
СһɽﲻᱻȾҲܹøѵõĺõط
׼һཨһʳƷӹ˳㻹һţ̼ӹأũҵΪӹܹøߵͬʱҲܹһЩصĸλ⡣
ܲҪдչȴѡ
չԼԼɪ˼ŵţȫʳҲƵгɱҪһЩΪ졣
ҪǲλӰƸ㹻ʹþͿԡ
ȻͬԼɪĻԼһЩʧϾҪСƳ缶ʳŵġ
ҪģҲŵµũҵŲĶ֡
ԼļȻ֪ǰοԼ¸һЩģСδ򳤣֮ǰԼɪ˵ľλӰСϺ͹űһ˵飬ҪľǺúùС򣬽˰աΪľһõ˶ѡ
С޴Լһǧңո˿ڱȽϡ٣պ˿ϵĴͻƣҺǻеʱʱڣһǧӢĶػ⡣
ָСԼԶҰԼŰصָһЩȱݣԴԼɪشũҵΪҾӦýһũάޡũҲܶࡣ
ũȷӦý衣
ԼͷΪũҵΪĵطûһũô鷳ܶࣿ𳵻ûͨ
һ𳵹أ·ǲҪʣȫȨ鰢УӪȨСҲǺ׬Ǯ⡣
𳵡ҪǮɣ
һ㲻õģŵ»ʼʯ͹˾ֺʮŷԪ߻õķֺʮӢңͶһ·ŶǮһǧӢ㹻
һл𳵵Ӣ㹻ͷʮϰӢһڲʮӢңҪĻѻ
ҾÿһרҲϾ˲ռ̫ʱ䡣
ǮȻʲô⣬ͷͬ˵һѿ׼ã·ӪԽԽá
˵ԼͬԼɪҲѾͬɽԼɪһһۿũᡢһж֮ŻصűԼûиסС򹤵صʱסĻ˵ϲСһ˽
Լһְܳ򳤡
ǻصű֮ԼɪɳϺſͬСϵ٩ĵһ仰ԼģСͬеĵͷ
Լ粻Ǻˣ
ʱڶŪСĸʨСͻȻڣԼɪЩͷԣԼѵǵλС
ǰԼŵСһֹ𳵣Ϊ̫æܸˡ
ǣˣ
Сطĸ׵ĻĸҲûʲô취ԼɪҲѵСء
ֹ𳵣Ҽǵһλľļһһ𳵣ŰµϹ˾Ķţ취û𳵶

СϾԼɪЩСأһ߶ѣȻðµϹ˾ŵĹʦǸ⡭ʵЩСá
ûãΪȺʦӦûǳģµľ粻һСߺѣ
ԼԼɪ򡣡
Ϸ˲ö˵ϲͺá
лл򣡡
Сؾͷ·𿴵һ֮ǰСϣԼɪΣСѾ޷ٲʲôôֻаһжŵСϡ
ȻСÿնܸˣԼɪףʼһǽ޷ƵԴԼɪ޷
ƸλϾܴһУΨһܹСϰοҲӤСһ
ôһʱûյ룿
С仰εĵͷֻܶ࣬μӹһΣģһѺܴ󡣡
Ѻܴ
Ͼ׹ܼ˵ոһļ壬Ӧûһ˿ܶʱһڣǾѡá
СϵĻԼɪɴЦŮˣŮһͬɻĿԼɪ򣬲ЦЩʲô
ӦýǶ԰ء
׹ܼҲ˵ģǼʮŷԪͻһЩûõĶ
ʲô
ӢʲôǵǩաǵǩŮһ֮࣬кܶ࣬ǡ
ЩҲмֵģֻ㲻ϲѣҲǵСϲһλǣǳԼĸ͸
ɡ
ǹһЩᡢƻᡢҰ۲ͣո֮һһЩȥԼҲһ䡣
ѾµСֻܵͷȻȲԸ뵽Уϲÿһζʢװϯױ硣
ĵʱʵԴһ߶򣬰׹ܼҲ˵׼ں潨һ߶򳡣ܲ˶
ǰһʱǾٰһΰʱǳأ
ѺܶǮ
һȻĸ˵ģûк˼˵ڣϾԼ۵ЩǮԼɪŮ˵Ǿţһëֵں
٣ǲˣӦñǰһõҪ߲Ŷԡ
׹ܼƼӢ򣬶ӢרŸ谢һЩ϶ͯģǻʤӡ
ԼɪɿЦ
Żʤһ֧һʣµӢҲȫȥıǧҪ˼Ǻ㡣

ԼɪҡҡͷͣСҲֻգ
ĸףֻһֱǮ˼Щ
ϲպСϽһѵҽĺСѧԺ͹¶Ժ࿴һǣҲܹһЩͬľϲ
ԼɪĻС۾һһŮԲϣܹһԼɪծ
ծָȻһ飬Լɪ飬֪ȥ֮⻹һλ߾棬Ͼʼʯ͹˾Ĺɶֻ֡
֪СŶϣһЩ£ܹͬԼɪϵͬʱҲΪԼŮף
ĸŮһ뷨ѵҽġСѧԺ͹¶ԺǶǮ
һֱûпڵĸԼɪòú̸ͬϷˣ͸ô
һĸԼɪָɫγЩ˵ĵͷرϲһֱ˵ԼĹүȿȣлл㡣
ֻһѡ
Լɪ͸ôΪڵõһллԼɪֻܱ첻ԡ
ʱȥСȥСҪĬдγҪҵĸԸͬԼɪһҲæ뿴硣
ҾĸײǺϲҡ
žﴦСϣԼɪԥһ´չȥ§Сϵһָܿ
ǲϲ㣬ЩţЩ¡
£
ţһжܺ£ӢĶءĹ壬°׹ܼҺÿһˡ
ԼɪʵĸµĲЩˡǺµȨơƸֻͨͨһ˳ŮԣУĴηҲӦ


237 ոĹ
˯ģ
Ĭ
СɫһƬߺ죬һ֮˾ûټ棬ΪҲǰȫȨɵĻǼǡ
ﶼԡ
ӬԼɪܺãƶ
Ͼķ䡣
棬⡣

СϵĺǻңһЩűĹ񶼽вȥһĻԼɪȥɼСЩʧ
ڰ׼ͣԼɪæǰ˹ĵط׹ܼҿɲԼɪһֱ
ˡ
ϲϲᣬպƵ;һЩɣ
ǡ
㲻μᣬЩݵҲҲʧոȦУӰʤǰ
Լɪⷬ׹ܼҲֻܵͷΪԼɪ˵ʵ飬ֻҪԼɪţôעû䡣
Լѻ𳵺͹֪ͨûУ
Ѿ˵ΪǿԴһֳ
ֳڻȾܴûбҪֱӴ׶عֲľͿԣ𳵷ûʲô뷨
𳵣һ˳Żѹƻﵽǧŵ»ʼʯ͹˾ķֺȻܶ࣬ҪõĵطҲ١
ŵÿԴӵ֪ÿС϶òӢķֺ֮ʼؽĴͳ
16͡17͵ͻԶĴԽŴѧţѧһЩ飬űԼ߶򳡡򳡸Ľ죬Щڰ׵ĿС⣬갢ڱصͶʽﵽӢ
𳵹𳵣ЩҲǲٵĽǮϺվⷿͶʣôյͶʴﵽǧӢҲΪ
δὨʳӹأһЩӹδصũҵҲǧӢѣͬͶҪԶԶ硣
ˡ
ţ
ֹϹܼҰףԼɪЩɻʲôģ
밮˿С㲢ǲʵѡӦþͬһӣϾ̳лҪ
֪ӦôףⲻӦùĵ⡣
ܱǸˡ
Լɪת뿪ıӰЩĻ䣬ǴͳĹܼңϣδǲ˶Ů̳һС
ܷͬʢһٷǧӢζһ㣬ô̫˷ЩǮƣ
裬ϽҪͬһ䷿
꣡СӲҪЩ顣
Ŷ
ڣСһߺĴŰɫ˯ۿڴϿ飬ԼɪڲԶҳһ¿ĸѭš
СϣԼɪûлͷֱ˵׸費ʺ㡣
СƼģΪܺصˡ
ص۹ⲻ
Ĭ
MSNõĺƵǺ㾭ߡ
ԼɪѾMSN٣һ㶼ֻͽ͵Ĺ˲СϾȻߡ
Ҫϵһ½ŵͬѧ˵MSNƳƵܣҲ֪ĻǼٵģһͨѶǷܶࡣ
վԼɪ·ЦŽ͵ƵҪĿľΪЩԶܹĿԼǣҵˣ·ݻֻᷢо߱VIPݵĻԱܹʹá
СŬԼľ񲻷ŵϴԼɪϣ鱾˵һ²ʮŷԪļ۸񣬵Ǻܺ;绰ѱֻ಻١
С§ܱ˯µĻ弡ԼɪǰһǣԸ⣬Ҳǿġ
ǰˡ
ûֱӻش𣬵СȴһشĻشԼɪһЦѹǰȥһҹɫ

峿İؿ£ģۣѾʧеһ˿Լ˯±ڲԼɪһˡ
˯ۣԼɪǰһ޼ʵҰԼűдԺСĵСĸʨܡ
ϴһ°ɣ
ţСк
תСһˮվſڴԼԼɪ·𿴵һεʹӴġ
·֪ԼɪҪ˵ʲôСϽ͵Ҳϲ˽ңǴͣϴͿԡ
ԼɪٿҲܾС߹ȵëԼɪӣͻȻܰԼɪ̲ס§ס˺Ŀһ
𣬱
Ȼ㲻ŵ˵𰮣Ҳ㡣
΢΢۾Сϲͬ˫ЩȵԼɪӣԼǹСϴɬίĻӦš
ʺ϶ֹҲؿһĻ
ǹ֮ԼɪûмĶЦʾһɻСأСɫͨ뿪
ˡ
ٴνŵͰģǽŰԼɪֺ·޵ġ
ǰˣ
ţԼɪѯŰĵһЩ
ǵģҵүүǹűĹܼңǰ׹ܼҵĸס
Լɪû뵽ͬ׻Ĺϵտѵ⡢ָӵתЩΪίڿ׹ܼﱲгϢ
տ㣬ʲôìܣڿΪá
֪Ҳ𾴰׹ܼҡ
ûжӣ
Уǹűʦ
ǿɹܼңúڴﰮ˿űһ졣
Լɪû뵽׵ĶӾȻһʦ΢΢һ룬ͻȻǰһʱ䰬һλʦʶؽ״󲿷ֶĲõֵģǾǰ׵λʦӡ
ҪСʦӢĹһʦԶһܼһҪҪհ׵Ը񣬹ư޵ѡԼԸǰס
磬򡣡
磬ء
һСһк֮Լɪ
ǰһոձ΢΢һûпʲôֵעŰעŵСϡ
ôûпĸף
ͽ㲻һ͵ģԵıȽ磬һʱ򶼻ȥѧУһҪǲμѧУʽһ㶼Ӥ
ӤʲôԶԼɪû뵽ԼλĸȻ˵۰ŮǲܹΨһС
˵ҲԼɪԲסҷ򸾣Ůո˵ȻҲѶŮմôܹϥ޶ŮҲҸ׻һЩĸȴ޷ܡ
ȽѾĴŮ͵Ƥ쿴ӰĶŮܡЦݵŮͷ⡣
㸸һڻĲµ
˵ء
ͣСظĸ˵ĻɴԼɪȻȷһȨ˵ҲǱȴ֮䡢ŮջĶµҲһ㣬˲ͻᱻȨ嵭
ʦô
СصѧҵҪǼͥʦɣСϵ˼ӢﻹͨǰѧУҲûʲôЧڼмʱһ¿γ̣ѧʱһѧ


238 ֪ʶԨϲ
ԣЩ
ģϾӢﶼûϤѧҵϳɾǲϡ顣
СԹͣԼɪȥһ䣬ոܲܶһЩŲʰɣ
ոС;ۼأһЩϲסׯ԰űĹ嶼ڰ߰˹磿ִձȽŨĳУȽϹǵİðҪܶ࣬ȻϰȲϸ˹硣
һµA5ԼɪǰȻǰ֮ѾԱ֤Լɪİȫ⡣
ҰϵľɫܲΨһõľ;һЩ飬ڡ
Ǻܲҵȴӵס·ĳ
һλ˾ʻķܳͬһλʮʻװؿײԶ
Ȼ߲˵ײ˵ѹȥȽϺʣָؿ̥Ӹʻȥ˾൫ȴûд󰭡
ĽԼɪ򲻹ģɴȷԼɪٳƳͷҲŵ¿ʼзԼԽҰϵС
ո׸ͬʱҲӢĻųǣ̫λʦ洦һЩ6ʱڹŽĺۼ
ͼ
ԴҪСһ飬һȴҲҲľ飬ҪͼһǹʱһЩŮסħµС˵
λ±ڵԼɪݲһ㣬뿪һͼݵԼɪôͨͨ࿡Ĵѧѡ
ʮֵഺʲôݣ͡ûб͹ԡûоǳе£ȻڽỷУкͨһӡ
˳С˵ܣԼɪһѰҹȥþǰæ򣬿ЩֻԵгĲ


оֻ˲䣬һƮɢ̧ȥһλ𷢱۵ŮüͷڵϣԣոԼɪײ
Բ𣡡
ѵ㲻Ӧȷң
Ůû̫ԼɪûмʱЩԹԣϾö˶վĶͻȻײ˭ƶЦӭ
ԷʱԼɪŷȻûеϸ弡ѾͬȻǲһЩ
߾СȻƤã۰ȴԶԶǰλϧֵɫ޷ֻ֯Լ͹һŮģǳ׵ĽţпɫСѥһš
⣬ʱˡ
·ֻǴҴһƳѣ㣬˲䡭ŮʧſڴͬʱߵĻԼɪѰ¡
йԱæԼɪǰС׼ŵһ̣ԼɪͻȻոλŮǰƵĶϧûϸ۲졭Ϊʲô룿ԼɪҡҡͷЦ
ԼɪһλݷõһλϲȻܾλʱ򲻹1975꣬ǴʱѾʮ꣬һֵ𾴡֪ʶԨˡ
˵̫ãһĸ߼ԢУһһʮƽҵľΪС
ûׯ԰ûйűͲǹ壿ˣ۵Ҳոܹŵǰʮ۸ҲܹǰС
ȻΪʲôҪסڹԢУԼɪ֪λõʱҲѯʹףԴ˰ϹܼҵĻشǣ
ıƸԼܵŲڿѧҵУÿʮӢĽֱЩҽѧռнܳ׵Ŀѧҡ
һֵ𾴡ҲǱݷõˣ֪ĹԼɪѾ
Ԣ¥£ԼɪֹȻԸ⵫ҲΥԼɪֻ¥µȺ
䣬ЩƾɵĴԼɪá
֨ϲûʲôҲҪУճǼӢѣȫڻΪȡ
ǣ
ͷѾϡٵߴϻһԼɪԾزϤ˲ųѯʡ
ǰļ̳С
ŵ¹Լɪɡ
ڶԷܹһ˵ԼݣԼɪû̫ԾھסССĹԢڣȻոϲӰļ֮һݶԷûɲ
ɣ
ҲԵʣ·ЩģԼɪûǰʱһ˵ϣóȻơ
ȻԼɪ޶⣬֮ΪԼɪһ衣
˻Լɪ۲һЩϲķ䣬ûеңʱԼɪĵһӡ󣬹ԢлвݡһֻһֻèеľΡĴЩҲǷмֵĶ
šκһС͵ﶼЩδУǶŵֻϡٵļӢֽҡ
룬ĵҲֻĿϡ١ѵá
ӹϲ͹Ĳ裬΢΢һƷȻӢĲҶȻһɱµ㣬ԼɪϲǴҲرϲ
Ĺкܶࡣ
Ҳ֪ĺܶ¡
Դһλ˿ɲòȻҲ⡣
һ۲ɻһЦǶϲ˵̬ȣҲ϶ҲҪ˵Լʲôŵ¹
ͨ϶Լɪ򿴵ĵԣ˲ɿѯʵϲҲõԣ
żȻһϷһ
Լɪָ֪ʲô˺ͬĵͷûȷһ
гôܸܲңδĸʲôӣ
㲻лЯ涩Ķ͵
Щƻá
ʵʵ
ԣϣܹһա
һֱǱȽϽɵĴʻ㣬˵㣬Լɪش
ûӡûжŮҲŲһһЩӰҪĵطһᾡæ
ŵ¹԰ŷԪĲƸʮľӣҪҲԿڡ
ЩԣͬʱҲЩϧʮˣǾ̸֮ͬŹŽ̸Żļ⡣
Сʱ֮Լɪ¹ԢͬȥʱЩͬﲻһҲ˵塣
û֪Լɪ뿪Сʱ֮ϲվޣվޣ΢ЦŶδʮ뿪
ǰԼɪЩֵĳԼʵǸׯ԰
׹ܼҸĵͼȷģôȷǸׯ԰
һĸԼɪʱԺΨһͷ
רŽӴԱǵ֪ԼɪǰҪʱһ˿ɫ
ܱǸˣǰһոոǰ׶أԸ⣬ҿ֪ͨˡ
ãֻ·ݷһ¶ѣȻûôɣ

ɫԣ˵һ£Ǽ˽£øңԭ򣬾֪ͨҡ
ԼɪǲոһЩСϣϾһЩϣСϳͬȫ̬ͬȡȻĿԷǳС


239 ʥҹ
زȥűֻһط
Ҳûֻ·ҵһ׼ȥƷһ
ŵĻĹ˿ͣԻǺܲģԼɪһλϣԶľ
һͨķۡһʣµľһ棬һҲóָ̫࣬ĲǳŲѼǧŷԪؼҵˣܹԱͿԡ
ʱ򡭡
ã
á
ЩɻĿڶİˣԼɪƲҪλҪʲô
ܹ͸ˡ
Ŷ𣿡
ûҪ㱣ְ
߹Ӧİ˵Ļ٣ӦһΪ죬ֱת뿪
Ǻðɣϣ㲻ʧ
ֻһʦôƭһЩǮҲûʲôϾҶ˵飬ξͿԷˡ
֡
΢΢һЦԼɪ˵Լ֣ʦ۾дʣ˫һϰԼɪּм䣬һɴ۾˼ĿԼɪ
㲻
ʦŻŵ뿪һĻԼɪЩɻѵʶԼݣʦڣ
㱼ԼɪЩԼӵĵطϰԵҪĦϵĽָʱ򡭡
ҡͷЦԭԼϵĲʲôʦС͵Ϊ͵С͵ΪԼĽָԼȻһûз֡
£
ԼɪҡͷЦæǰѯʣԼɪû˵Լָλʾһ¡
ɫ䣬ǵʧְԴԼɪڰʾ޹ǵ飬ԼɪҪʲôϷҲڵ顣
ָȻֵǮʲôӡ֮ĶʮŷԪĶѣ͵һ£Լɪ򲢲ϣ
ɭһǴ׬һʡ
Χסո͵ԼɪˣĽֺãǲΪɭͻ߷ָһЩҪǼҪɭڸǼ
֪ʲôĲ㽻ǣôҲҳԶʳǿ
ɭ˵ûƵôǵùʱ򣬵һ²ųһ֣οͶ֣ôץסĻͽˡ
СǶȦȻףǡõļ˭ԸһһѧԼȥĳҲ׻
ɭЩˣֱӻصԼסĵطһȽƫƧװȴǳĸ߼ԢǰɭѰҺóʱҵġ
صԼ׷ɭľǶԽָмʯָѣҪǲĽָҪʯƷΡ
ɭҲǴܣС͵ҵһĲѧ͵һǼ֮Ҳǳ˲á͵Ķ͵ϾͬУȫԻһЩϡ
ʯЩ졭أ
ţɭԼ£ʯﲻʱ߶ŵڸʯָ˵
1985ʿһʯָۼ15Ӣϧһöһ1875ڸ۳ϴ๺ۼ19ӢҲһ
1988꣬һ˹ѹʯָɽ۸ʮŷԪ
ɭĬϸԱһ£Ȼһö
˵ЩʴС͵µʲôôֱ֪˹ߵĶΪ㲻֪ԷݣһСǵĳЩôٵľͲʲô֮ˡ
ô죡ô죡
ͻȥܣǲ뻢ڣȻԷ׷ĿԷǳͣǳǲǰѶԷ
ͻȥСҲУһΰɭ͵һĥͻȥĶ
ûа취֮£ɭֻ취̽ԼɪϢֻҪ׶ԷݣôĴ㡣
Լɪɲ֪Լ͵С͵ԼҪĥԹ;ֱ뿪űķȥ
ʥҹصűʱѾ19㣬·һЩũׯѾʼ׼ʥڵ͵űһƬ
ԼɪøСϻؼңһЦԼɪ˵ûü˵ʥڿ֣ϣ
ҲǣʥڿԼɪ򡣡
ǣһ߽űֵССĸʨųǿԼɪСˣæһɲ΢ЦһŮģ
ʥڿ֣㡢򡣡
Ҳǣ͸
飿
ӹСûпԼɪԴοЦԼλСӲǺϲ飬ҲԼҪһЩİš
Ľָ
Լɪû뵽СϾȻϤԼϵĶЩ٩İԼľǵһһСֱЦ
Цʲô
Ϸˣʥڿ֡
֡֡
ϷҲڽ֪ʲôʥڣǰͻȻʥôȹһǳɻʥʲô
ԼɪĽָոձС͵͵ߡ
СϺСؾúЦϾԼɪݣȻƾ͵ָ߽ĸУôصĶȻôģ
Ȼòĳĸǲ㿪ڵģϷʢͣıŴǻȥ
Ϸ˿봺ڵ飿
ĸЩ˼Ͼ˼ҵĽʱʱ̿ԼĽգôҲЩʡ
ģԼɪ֪ЩʲôһЦϷ˿ɲҪǣҲһĻѪͳͬҵĽգʵ㲻öෳգڴϡһȥУһŷޡ
ȻΪԼ룬СϻǾЩѹԼվһ鸾򴺽ʱΪʲôͬԼɷһȹ
߾ҲͬС룬ҪίҪ֪СϻǼ޸߾һֶûС
ŷޣĸһ㶣ȻûпڣϾѾв²⣬˾ʲô˵ʲô˵ĸһˡ
ͬһʱ䡪ŵ
£ŵ»ʼʯ͹ɶ߾Ҫͬһȹʥڡ
ɴʱɫ֣ʵǿ仰Ҳɫ֣ԥһ¿ػͬͬ߾һȹʥڡ
ԼɪŮ˵ĵһμ棬û̡ûơûеֻƽƽĶԻƽƽĽ͡ƽƽķΧ
ǺƽͬĸСһȴѺãȻһ·ãһոջ·ѪǺ׽
ʯ͹˾ķֺ첻
ǲЩ࣬Щ
ǵһڸ󣿡
ڸеֻҵ飿
ҡûǵȷҲ֡ҡ顣
߾ԺܿģΪԼõϿɣõŵϿɡ
Ǻܸˡ
ӦǾһ𡣡
һϣʱ̼סԼɪ˵Ļ
һҲûǹҲʲô
ϣˡ


240 ƻ˾΢˾
199111գԼɪصŵĵһ졣
ڸոͨŵȨʷ˹ĵһδҪԵľһЩƻԼȨϣаŲ䡢д֮ࡣ
Ϊʷ˹¶ʾһʷ˹ڸðٷ֮ʮϵĹ֧֣ķ˹ڸʱڵ֧ʳߡ
199112գʷ˹ǰͬŵ¹Լɪл̸̸Ҫŵ¹塢Լƶȡ
ŵʱȻδȷĵɣʵѾΪԼصɣǰߵṩȴٽؾͬʱӹóףŵ¹ľøϳΪĿġ
صΪŵѾƽȷչڣҪϢͼֵ֮֮һ˵ǡǰķ˹ǵͱصɵĴ£ŵ¹һֱŸٷչڽС
ʷ˹ǼɵĴǼ󲿷ڸԱȫԱʱŵ¹Ӧȶչ̫ⷢ
ȶչصǿٷչⲻò˵һֵ飬ͬʱصͬҲһЩ˼صɱصĲǾ÷չлȨȷ˵һЩصҲǱʵɶȻûʲôƷȨͼǿɡȨ
199118գŵ¹ٷͻȻŵ¹ߣԼڸȫԺԱѡԺԼӵмලȨԼȨ
ĿŵһЩȨͬʱҲĵΪ񣬶ԼɪеļලȨͰȨѾ㹻֤档
˵֮ǰԼɪλ˾³һЩ˾飬ôȫһԹۿǲУֻзǳʱ򣬲ŻֱӰ㣬ִܲµŵܡ
Ȩʵϲûнͣ͵ȨҲкôǾδԼɪͿɺܶࡣ
¹ߺ͹ùǺ⣬ΪǿԼϲ˵ְλҲΪΪƻȨôЩͶƱҲҪܵһЩǣ
ŵ¾ҲϣΪͶƱȨ
ǵģǹ롣
ʲôʱܹȥҸ߰ͺգҲϣһΡ
ǡ
Ҫ뿪Լɪŭδһγ̽Լ¶ãôһԾ֣һµϴȻҲû˼ֻǾԼһֱûȨͲסѡ
ǵĸĿľҪΪһȨ棬ҲΪʲôԼɪһֱùһֱĸԭ
ΪԼɪǣһȻˣϾ˭ҲԸ⵱һջͲ͹ǱصȻˡ
ŵڵĸѡģʽΪѡԱԱ֯ѡ࣬齨ڸڸͶƱܶʡггͨ򳤡
ԱԸԱ߱ලȨһСԱһо߱һԺǵҪְǹͨԱͬìܣԼԼΧСͶƱ
ڸ۲ľǾȨϧȨһֱԼɪУڲܷſδͬܣΪһɿȨŵ¾ƾѾԶֱӵҲ˵ķԼɪð
ɵγɣŵĵɷ˲ӵʮ򣬵д󲿷ֶǱصɳԱɲǧ˶ѣ
صɴ󲿷ֶṤˡС־Ӣ׼ǲϰ塢Ա⵫ʵȴԶ
Լɪܸ˿ĳصȻҪְλǳף벻ɵķ֣ϾڵľӢʵ̫١
Ȼ٣˵ҲݽܹòٵѡƱְ˭ܹʤö֪
Ϊɣŵ»ʼҴýͻȻϾ˭Ҫý֧֣ȫ硢ͨѶʱˡ
Լɪľ110գŵ΢˾зò飬ҪĿľҪMSNĽΣQQҪԶ
ʼǵһĿбעҲѾɣƵзУҲỨ̫ʱ䣬ǿռϵͳǩVIPϵͳ
20ŷԪǲЩ󣿡
öǮʣ
ŷԪŷԪʣϾ˿ڴδе󡭡
΢˾ܲãô㸺Ҳһѡ

ħ磿
ħ磿һ֣Ǵڹһ⣬Ϸò˿ʼʽз
δϷ潫ռݾ޴֮ǰϹеô
վѾֵ̺ͬУ⡭ֵÿţ
򵥵һ仰ԼɪδվĸһίΣĵͲ繺ܲãܹȫµķչ
룬бҪʱ΢˾ϷΪϷ˾վվ˾Ȼ֮仹΢ΪģֻĿΪӪ΢˾ܲС
δҪʲôIPûϣܹһֱһ㡣
΢˾ܲõͷʾͬ
ԼɪֲϷȻ̶̼ӵʱ䣬ԼɪȴҵǰĸоϷһֱǺĶҲΪϵߡ
΢˾һԼɪûлȥǰƻ˾
ƻԹ˾198910·ݸΪƻ˾ҪΪһiPhoneδŵǽΪеֻiPhoneΪߵֻȫ
iPhoneǿƼĴԴʣǳʱСƼĴ֮Ȼ900ŷԪļ۸ƫһЩΪʱĿƼ۸񲢲̫߰
ƻ˾ܲõԭԼɪΪȻϣܹóɹ
ʱǴʱһȽСɵֻܹʲô۷籩漣һǰ
Ԥʲôʱܹۣ
ŻҪ꣬ꡣ
ԼɪΪ˵عƣ˭꣬ʱѾ1994꣬1995ܹۣԼɪʵЩȴ
ŵǹ˾Ǳ߲֪ʲô
ԼɪĻȻ˵Ͼƻ˾
ƻԹ˾۶ô
Ϊ΢ϵͳİԼһЩŻݣǵĵۺܲѹǳСܶԹ˾ҵ΢ϣ΢ܹȨ޸ǣһ
ԼɪûлشƻܲõĻΪףһѡѡ⣬Ȩޣô΢¢϶һǳҪȽ֮£ԼɪҲƻ˾ѡЭϾȫ¢ϵĿ
Ϊƻ˾ԼϵͳѾ죬ȫԽзۣҲһ¡
ֻһ䰲οѣ˭Ҳ˵δƻ˾һܻ΢ǰƻ˾Ѿ֤һ㡣


241 ʱŵ
˵Լɪƻ˾δôŵǹ˾ľڣƴֻڷԼɪǰȻЩѿȽϴԡѾϾ׵⡣
1000ŷԪ
Լɪû뵽Ȼһλϸһڴļ۸ٿǰСҲ1000ŷԪ̫
Ŷ̬ԼɪеŵֻˤȥһĻΧŵǸ߲һѵԼǵ²˱Լķŭ
Ȼް
ŵ˿û˵ŵֻԼɪɶһĸĴָһĻײŷԭǼֻļⷽ
ҲãδǼŵֻٵΨһһŵֻԱݺݵˤϣôҾҪ⳥˿͵⡣
ƻֻֻһǰ㡱ֻѾ׼ۣȻδ֪δۻΣǵصѾŵֻ۲Ⱥܷ
ҲҪܻΪδı׼
Ѿͬ΢˾Ǣ̸ͬǹͬзWindowsϵͳֻΨһľǶԷҪ̫ߡ
ŵܲõԹԼɪᣬŵĹ˾ԼɪɲʧƫģʱĬתƻʵ
ŵͨѶ磬׼ֱƻ˾΢˾ԼŵӪô
ôȻǺ飡
ƻŹ˾ŵǵŹ˾΢繫˾ǸͨѶ˾ӹ˾ǽͨѶԼӪƹ㡣
ûͺãϣܹһЩɼƻ˾ڲ߱ͬ㾺δˡ
ŵǹ˾ܲΪԼɪЩ߹ƻ˾ڻûһֻƳҪͬŵǹ˾ֱǳ롣
ŵֻһٷӹͨ߸ʮŷԪĵ绰ѣ߶һ޴ջŵֻ۵ͬʱҲܹϿŵǵŹ˾
۸սǶ׵ͬʱҲԾ˵Ź˾ѵľƷĴһŵֻȻơ
¶һ飬Լɪ뿪ʱ˳һ͵ŵֻȻǺ⣬ʹȷȴ󷽱̫̫ࡣ
صְֻӵһԣɳֽĶš
ŵƬʱ١Լɪһ㶣ĶȥСıʲڴŵӰҵٵΣдķǳλ
ԴСɽ裬ŵµƬʱѾʼìͷԭһЩСʽȱȴּʽǮԱн裬æͶʵӰҵ¶ɡ
˵ʵСĵӰǮĵûмΪǣŵڸܶĵݣµľۣӰЧ治¾һЩҲкá
һʱӿֳܶɳĮʿްĵӰʲôʿŮˡɳĮп͵ȵȡЩǱȽĵӰƽҲŷԪƱɱʮŷԪѡ
ǵĳɹ̫̫Сۺ죬߶ʮһסݾЧͿʼۡ
1989һʱ䣬СĵӰŰٶಿǿǾŰٶಿӰǾŰٶϺƬ׳ŵµӰг
ֺܺЦĺܺЦο׼ȥӰԺһʱʲôɳĮйɳĮľܣοͺ͹Ǻõת뿪һЩŻ£Ѿ֡
ֻʿŵĵӰҵʮʹļףҡڸ󡢺վڵŵӰгŵµӰ»صƷʱ
Ǳ༭ĽԼɪЩпѾʼģǿʼκδۡѵʱʼ뵽ңһǰѻҷŵһλһõĿʼ
ŹһûпʱŵµӰЩЩܻܲȥ
¥ԣ²ûôбϿɷҲֻǱŵµΰѣһʲСķһġǰǹܹʱŵӰƬ󡣡
ƼһõĵӰɳĮ顷ߵ̫һƷԱֱɹΡӣ
һ䣬¥ϵǲɳĮ顷AV𣿡
¥ﲻӭκεɳĮĵӰ
FUCK
ԼɪӵϿۣҪĶûг֣ãƵĳڹĿУӡ
ףԼɪ򡭡
عŴӴùĿأԼɪЩɻĿովʲôͺԼʲô顣
ֻ
ŵǵ¿ֻô
Ư
̾ĿأԼɪʵǲ֪Ӧ˵ʲôãѵһ۹ͽֹ
ؿɲ֪ԼɪЩʲôһ÷ǳί쿴ĺڼһǰɫСֻȷǳƯ
ɣһʱ侯ǻȫһֻʹúЯ㡣
غͬĵͷȻõЯʵ̫鷳һһעĿС
滹һЩĹܣ˵š
ţ
ûͬMSNһֻ֮以ഫϢһЩĻͿͨʽдݡ
һʮʵõĹܡ
ŵĿֻɫʾ绰ͶѡȻ绰滹һ绰ѡҲǷǳʵõĹܡ
ǣ绰
ûǾܹܷҵҪˣܷݡ
Ĺܡ
Լɪ
ڿʲôŵƬʱ
һԼɪ򿪴ڵı⣬زɰĿע⵽Լɪϡ
Լɪûлشÿ·Լϸϸۿʱ俭ɫЩ̫õվԼɪ˵ɣ
ԼɪͷŵһֱǸֿƼʱеǰ棬ӰҲռһгڵӰгΪŵӲԵӰҵһֱرϣϣŵܹԽ롣
ʵ鲢Ǻѽ
ѹСӰƬĳʣ
ˣһƶȣõǶӵиԵĵȼÿһĵӰôһĻֽ֣͵һĳ̶ȣôǽᱻȡִӰʸ񡣡
ŵεʧһ
һû˵꣬ûеִյĵݲԵݴ͵Ӱǿ԰ѾŵӰϣһóɹôǽл»صӰ̨ϡ
Ӱ磬ЩѾʼУΪŵµӰӳ̨ױȽϵͣûԸͶѵӰ統УϾĵӰĿĻΪ׬Ǯ
ΪԼɪһð취ӰΪһ壬ϸͽӰϸֱӲóΪҪǣδڴӰҵҲСĽٽײȡͶʡ
δŵµӰûƬûУƬ״̬ʲô̫²ۣҲŵ´Ӱ½пܳԽ֮ǰûŵ³ƷسƷͷΡ


242 սӰ
ŵƬʱ١Դ۳֣ŵ۷糱ͬǶԴʱŵƬС
¼еգԼɪһŵݽڸУʷ˹ĶżһСʱٿڸ飬йŵӰ͵˵С
´һʱ֮ŵӰӽһƬڣСȻǣҵļûС
ȻǿȻ˳ķȥҽ٣һЩϸΥĵݣǲᱻȡӫĻӰʸ񣬾ǱҲ⵽˾صϣ֮֡
һ٣ŵԭеļλµֻʮλԱȫԶŵ»ǰӰн·չ
ͬʱйڵӰҲѾʼһЩϸĵӰֱӱӵ䣬˵еĵӰһɲܹ֮ͨӳҲһЩĵӰΪ˵ԭҲӳƳһЩڴѾõĹǲ
ڴʱŵ»Ҳʼжͬڸж׼չһµԺߣԺ߽еŵµӰг¢ϡ
֮ͬǰĻҡͬԺ߻һ˵ռݰٷ֮ʮڸռݰٷ֮ʮռݰٷ֮ʮ
еص㡢ԱɵطеɻҺڸ֧ͬ豸ƻ˾Ʒ˻ڸռơڸռƻ˾ٷ֮ʮаٷ֮ʮΪڸ衱ңĹɷݡ
ԺҪһ˱ڸ󡢻ҡͬʣֻƽܹԱϡ
1991һ£ŵ׼ӳʮ߲ӰʮΪҪƬھ˲üʣµֻжʮʮ߲Ƭʣüʴﵽٷ֮ʮ
üӰӾֻͨѡһӵԤƬյĳɼǲҵùҵͬʱҲΪӰԱǵ۹ϵ̾һ˳һǰ
ӰĳԱֱݡϾĳĳ֪ӰʿͬŮԱϵĳĳ֪Ӱ˾ϰΡ
׻˵ϰ߳Ȼûн͡û磬ЩˮҲʱʧС
ŵϻ˭˭ҵʱһµϢȫ򣬺սʽʼ
1991117գΪ׵ĶϹȨ£Ϊָ˽еľֲսͬʱҲսʷ̶ִߡʹʽࡢͶһս
ӡءӢɳذôĴǡ
Ϊʲôûŵŵͬ˵Ϲ˵ûжŵ룬Ҳвַֻŷͼ
սԴͷ19801988սڼ䣬ǷһЩҵծǷصծΪ140Ԫϣʯ֯ʯͲʯͼ۸񣬻󳥻ծ񡣵ͼ½ϣԴʹ˽֮ı߾ִ
ȻĽǡָؽսĻ˾ڽ»ءΪ֮ĻսΪаһף˿غɳذӦ˵ս˳ս԰ȫǣͼռݿء
˵ز߱ʲôսȴԡжǿˣ򣬵Ȼ˵У˵û뵽˵λͳȻ˵ĵ
ʵҲλͳµ󣬶ڵĹʾƸڶģĲԼܹ½ױȵ۹
Ȼѣȫȫļǿͳ
ȻһжͬԼɪ޹أֻΪһλԹߣĬĬעķչȻͬʱҲĵ׬Ǯ
ʯںս߷ڻﵽʮԪĳ̶ȣԼɪҪģڼ֮ǰʯȫȥǵģȥΪһСľͻʯͼ۸Ķ»䵽ԭĳ̶ȣϾʯ͵ļ۸Ϊٲȥġ
ԼɪҪӵҲЩҶһȺҪͨ׬ǮļһǣЩʯͼǣôҲֻĵĴȴٸ߷ʱڳ۳ȥ
һμ򵥵Ĵ桢ۣŵ¹׬ȡŷԪҵǱնŷԪǵĳŷԪʯ͡
ŷԪڽǧҵӰԺѾ㹻ΪʽԵʣЩӰԺһʼͿõʩĵӰԺ
һСһӰԺȻģݱصķн죬һԭҰСнһļִӰԺ
еĸһֱС顱֮ơڹʲ1000ԪҪҵлжԪĹɷݡ
ʲ1000Ԫһǳֲ֣ڵŵҲײܱ⣬εķ粨ŵռŷʯгôδŵ
ֹ1990ĩŷʯͽڴﵽ823.5ͰŵʯղֻͰѣԼɪףʯͱʱѾ١
սڼ
1991117յʱ賿2ʱ˾ִܲа678ž£ӺձϮˣɳĮ籩жĿϮжʼʵʩ
ͬһʱ䣬ŵŵ¹ʯղﵽٰʮͰӢŷ΢΢һ٣񲻶ļ뺣սʯͼ۸Щ
19912£ȡѹԵƣڿصפʱŵ¹ٷµĹ棬ֵڶŵʯղﵽٶʮͰ
Ӣ𾪡Ħ΢΢ɧ
ڶգŵ׼ıʽԼɪΰĻĸףμӾı½ﵽа̹˲ӡԼڲӡ
½ʿܶǰܶԼɪܺƵͬԼʿ֣ȽĿվսʱתʱѸ͸壬սһĿȻ
գĦɧֹͣԭӵ߾ʿ˻ԭַĦ׼ŵѺ÷ʡ
1991215գԸܰ660ž飬شӿس
ʱսѾʱ̣չֳսԼҪԣͬʱŵȽƼҲø𾪡Ȼһ塣
ʱŵʯղѾﵽ500Ͱҳɹͬŷǩʯó׺ͬʯ棬ŵÿ꼴800ŷԪ
800ŷԪһʲô֣
˵ŵȥGDPҲǧŷԪȻ˰ŷԪô1991ŵGDPпܳǧŷԪ
ǧŷԪԼ1115両ľǻġĴǡīԼ
ǰʮһżʮ֮󣬵ʮϡÿһҲһǧŷԪࡣ
˵ŵǰʮһβСľ룬ͬȣ˿ڻûվڲܵλϣǰʮǰֻһʱ⡣


243 ĦĿ
սĽβڳ
1991219գƽ飬ķʾͬ⡣
⣬ʱȻоȥж飬ѵĹڲѾҳһ㣿
ͬһʱ䣬ԼɪӴĦĹ
ŵ衢Ʈŵ졢ӢŵʼҽŵѾϣԼɪȴĦĵ
ͻĦϵ˽˿ͻͻƽȽ䣬Ѿһ΢Ц߳˲쳹
Լɪ˳ź̺ǰȥ˫кܵӵ
þòϡ
þòԼɪ򡣡
ֱѴʱ˵ĶԻ򵥵˫вѺõӵһο֮֮顣
ꣿȫĻ˭ĦѾپ飿ŵľͿƼĦʱ˫Ѿսơ
ԼɪǲηսģϧҪͷϾȻѡԼɪΡ
ܲıʽŵ¹չֳľ¿ƼѾﵽжˮƽжӻö೤ʱ䣿Զܲη壿
£簲
ϽԱߵķ˸ԼɪʶͬʱҲǳѺõͬشкغĵĻӦԷҼ򵥵ͬĦн̸
˫һĻʼҽĦͬԼϳһ˳ŵȥ
ʮµA6ɫ˹˹ı׼ŵֵԵľοͲʱפۿĦһθܵŵ顣
ԼɪͬǵҪ󣿡
ŻģΪ޷ܾ
ɡ
ûпǣһܾ
ͬһʱԼɪ
һŵ·ʵĿʲô
ǿȷͬʯóйأͼ۸һ顣
ô׼ͬڣ
ȷĳۡ
۲ѣ֧֣ڷ޵֧ԼһЩΧջ
Сʱ֮ŵҡ
ϣҲѣʲôҪô˵ɣ
Ϊܱûмߣ˵̸۵ܶ࣬ϾǹϣһЩƬѾ뿪
ϣðٷ֮ʮг۸ÿչʮͰԭ͡
ԭ򣡡
ƽ׼ٰٷ֮ʮ棬ƾʲôȻֻǰʮͰԭ͡
ǵһʡ
ԣԼɪȻվĿתĿ˵ƾʲôĻǵһʡ˵ĵǼ򵥡
ֻܸ㣬оȽϽһʡжͼܹ˵ǵʡôͶܼ򵥡
Ȼû˵ô򵥡ףȷʵԼɪЩģϾǿһʡջ
һʡҪŵôҪܶಽ¶ˣһȶܹŹĹ
һǳĲףΪһʡҪͬһҵʮֵѣЩҪԮĹһֱӳΨһܹľĵĽнǮԮԼԮ
ԼɪܹµϿеʡһϾЩԼɪΧҰ̫鱨ԱһЩѾƿס߾ʡļҪְλߵѾιʡĸʡ
ǻԭ⣬ǸʡװԼֻʮ֮һŵ¹Ǯ֧֣ô˫֮һ֮һҲûпܡԷ㾡ȫ֮йܹһٵʤ֡
ʱڶ֣⣬ܹһٵʡ᲻ỹԸⲢŵϾʱѾ߱εϾ˭ҲԸһλ˾λ˾
벻׼ŵôȻض˵׼أôϰѾ֣ôλȫϿɣֳ
ͬλʡʲôϵ
ϾȻ˵ⷬôȷͬλʡ൱еĹϵİŵ˰ϲŵС
ǲҪԲԼɪ£
ǵģȷǺҪ
˫û¶ǽģһжҪһ֤ſ̸ܼȥ֮ǰ˫ͬһ
ŵӭͺǷʢŵʷ˹ҲμӵᵱУڰ裬Ϊ¼ҴҵĸϻμᣬԴϺǸˣϾǶԷܸӵΪ
غĦԼɪ̸ͬʱѾں԰һʱ䣬˲˽̸ĺ졣
˵𻨣ϲ㡣
ͬ㲻һϲϲļԼνԸ񡣡
Ů̸ۻԼɪͬ˵ſƼԼҵ飬˵ЩҲЩпһʱı
عҵṤҵˡ
عҵҲȷܶĺôûļƻͻʳߵջһʱ䡣
ȷϧ˲ܸı䣬ֻĻ
εҡҡͷһθпҲӷǸ棬벻һ죬Ϲ»ᶼƿ
һϹ»ᣬȷ鷽ܶࡣ
ŷԪļ۸Щ½ǲԵʣ
Ժܵͣעȫжϣû˼ЩС¡
С£С£ھõ顣
ԼɪƱϻһʾһ˵ԶĦĴӰȣ֪Щʲôǰһʱ仹ͬйϵ
Լɪû˵ǵвη壬΢΢һЦԼɪЩĻ䡣
ʢϺ⣬ûеõԼɪϵʲôŵϲģΪԼɪͬ⣬ֻʱ⡣
ϻصϢԼɪصңס΢ݵЩʵϿһٷ֮ʮ۸ճʮͰԭͣĻرǽͬһλ߾ʡʶ
Ǳ߾ʡ˼ǡ
ûɹôʮ֮ҲܹһЩ
ʵŵѾǺϡȱŵ±ضѾﵽ˰ƽ½½ԼһЩӢӺ֮ǰĻʱľѾﵽʮ򣬷һʻб׼
ʱŵǷȱľ˿ڣȻÿ궼԰ٷ֮ʮٶȵȺҪꣿԼɪɵȴ
ŵû׼޽̣ܹһЩ͹ôԼɪǺԸ⣬Ƚϲİˡ
Ҫƽ⣬ô˿ƽһЩãһεʮ͹ȻЩһʱ½½ģÿһҲֻмǧѡ
ìܱȽĵط˿ǶڵĽԼɪǷȱľǶڣʮϣƵ顣صͬʱҲܹǿһЩ˿ڣԼɪ̫ϲİˡ
Լɪ԰ûʲôԹֻǾǽȽǿҶѣЩϲ̫Ϊڽ̶ˡ


244 1991
1991222գһ˳ͣһʼ21ڳꡣ
սʼĩڣҲһ죬ŵͬĦǩйʯó׵ĺͬŵʷ˹ͬĦһ΢Ц־Эĳɹǩ
1991223գƷ仯ӹɻ10ܴΣͶ9֣288öսѲ35öѲʹһϵʽɻ͸־ȷƵѡĿʵʩ෽򡢶ನΡǿȵĳϮָӡơͨź鱨սǱսԷʹսǰزʧ50%󷽲ʧԼ25%Ϊ
ڴڼ䣬ʵʩԲڵ¡ʾ١ɢȴʩܿϮʵͬʱԷëȵϮɫСɳء־ڵĿ꣬ʹӳսʱ䲢ɻѰëȵվԶʵʩ޷Էɻ͵ͧʧܣķëȵƫԤĿ߷յ䡣
1991224յʱ4ʱӷɳơɳ߽Լ500ǧɶչ5ţҶϲӣغ򱱽ռУ1½սԶӴɳƱ߽硰ⲿ򱱽ȡɽڣжϿͨƶĵ·أұϲӴɳƱ߽ķЭͬڲؾռУ߾ʵʩҪͻӰ͢ɺƽֱʦڵʮ˿սЭͬս˹͹ӣԼ8ʦΧڰʿϵʮ˿սʵʩͻɳ߾ͻ׷׺ӰԶͨ͸8Ź·ؾӣЭͬ߾͹ӡ
ƵͻȻ仯ŵЩûв뵽еĹҷ׷ײĿ˭Ҳû뵽ӻڴʱѡ֣ʵЩΥʵ塣
26գķͣѸ28ճ8ʱֹͣʱ100Сʱĵս˽
1991228մͣսЭ飬ս
սԼ46죬ڼչֵսøĿͬʱҲŵʱľʵʼЩ²⣬ΪǰһʱŵĿĻ¼
199138գŵй۾ӵȵιҹԱؾΰְλй
ΰԼؾŵǿȶǹ֧Щ۾٣˰ҲȶǽԼƸá
1991310գɳĮжʼӲ˹峷54ӡ
1991315գŵϾٰʽӫŵĵλʢװٰһεᡣ
ҪĿлĴͳСƷҲŵһЩ磨35ӣڵءŵ»ᡢŷᡢᡢĸ֡ǡ
ҪٰģʽΪƴӡͨѶͨ˵ڼĴӫĻϻмָӫĻֳͨĴӫĻһߵ龰ӻǰĹö˵ֱֻӿӫĻ
ĿֵһطһطӫĻΪ壬һȫµĳԣŵʮꡢŵǧףᡣ
һεϣԻĵĹܹᵽŵ½һǸҵķ顢⣬ͬʱŵĻͱᵽԻĴ½ĴͳǫѷʳǧĻĻ
˳ǳ˳ͳƣյʼȫʣȫʶԣͻưٷ֮ʮ˵ӣһ൱ֲ֡
ȫٷ֮ʮˣǿȫٷ֮ʮ˰
Ĺ㲥ֺܾܸˡŵ»ʼҴýźܸˣĵһýȻ˵ĳɹʵǣԼɪҲû뵽
ոһɫǻģ
ڣһԼɪĻУոϿһ󣬲ѯԼɪ
һ
ɫ·ݲһ

طҲ
պŲȥһ䡣
Ϊʲô㲻ȥ
ЩɻĿԼɪѵлʲôԵɣ
ңôһƷζɽˮ顣
һǰıڡԱغͬĵͷȷȷ᲻
ʵҲȥһǡЩҲлĵɲԭԲԡҰãã紵ݵؼţ򣡡
ʲô
ʫйزԭʫʡ
ܲҲʫˣ
УȽ϶ԣĵʫ˵λܸߣвѧôпܱΪ塣
ҵϵۣһʫҲܹΪ壿
ΪʲôܣǶ붼ǹԱ־зʴֶкܸߵĿԻù壬ͬһ
ȷкܴĲ𡣡

ڶգᵽϻδԼɪڽֵϿĶŵƽʣһЩŷſҲͬŴĸ֣
ԼɪǸһҷǻдģΪʵ̫ѿ̲ȥԼɪһ³
FUCKʲô
һλԲĴ󺺸׼ţһžͿڽԼĸ֣Լ࣬˫Ŀһɾ׼֡
ֵͼȻǲɵģΪѾʾԼԶɫ˹˹ŵ˭ʸɫ˹˹һ001ƣԶ׼
ңûз
ЩųͬЩֱ׳Լɪ³һ䣬ЩЦ
ûзȴзϣд̫ѿΪŵ
ƽʱԼɪǺƽ׽˵ģǰλЩ壬ȻηԼɪǱ粵дģͬҵһģһѿ
˳ָȥӦһһᣬſڵĵƯٿһԼɪ˵ȥֱѡ뿪λһҲ
񣬺Щࡣ
ڵϵĸ֣ϸͷţ󡭡
λſһŤ߰ĵʯͷѹһŷԪ󺺼ſȴǸƯĸ֣ھӳſһĻɿЦдһſڶһŷԪ򱻵ѹǮͻȥ
ҪҪһ£
һʼҸֵλŵ·ԾŤĸ֣ɿԼɪѯʵ
ԼɪҲЩͷʹԴȥڸɣ֯һЩëֱȽϺõĻڽֵϰдҾ黹ǿԾͺá
ԾԾǴ󲿷ֵŷṫԼǳΣԼдĶͬЩûʲô࣬Ȼﲻժ
ڸ칫ңһεʷ˹ԼɪĻЩ񣬹ʲôʱעŵЩСˣ
С£ȻԸôȻҪհԼȥ֯ʷ˹Լɪ̸ںսĺ


245 սӰ
ʯͼ۸Ѿ䣬ŷʯгѾռݰٷ֮ʮҵĻ
۾ԼɪȻҡҡͷشõģȻոսսʿʢǲˣҪǶ谭ܶࡢܶࡣ
ŵɲˣŷ˳Ա֮һڹϾ߱൱ӰҾһգ벻ŷçײĿս
ô
սѾû̫۵ĵطֵעĻԵĴ¼Ϊʽưȫ
ܲһЩ˸񲪵ĳԱϣõǵıӻͬʱŷһЩƵͬǽӴϣܹõǵͬ
ͬǵǵҪЩ鱨ԱͬʱڼЩŷҲǵ棬һ仰
ѩ̿
ʷ˹ԻĻһЩ⡣
ԼɪЩ죬ʷ˹Ȼܹ˵һ
ûа취ŵ»٣ҪѡƱ֧֣һЩĻǱزٵ
ԼɪȻʧЦԭѡƱƶȻЧ
֮񲿴Ϣս
λڷвλغԱߵھӷֱǺͼǼСֲ̫ʵĵط
սһǸϲ˹̩յ尮߷һͳԼɪĪĪ
ߵǰ½ʿϡɣƣšԶá͡ĸţ쵼󡱳췴ʱ㹻Ӯù㷺֧֡˶Ծ䲻ϡʧɣư֧ͬ֡
ϵһ߲˹̩ǰͳ쵼ˡߡһšԶá͡ĸŵĸͬһҵĶ߻쵽һɴҲܹһٵģֻʵġ
˹̩1990սʱǷ֪ľ֮һսѡΪͳûͱ
һ̰ļһͳڼб˽ҳһԪһΰϡɣƣҲԼ
ǰֳط޹һ1961ǰӢֳͳȡö֮Ϻ;϶ߵһƽ̹ĵ·
˹ȨҪʽãܷһգýṹһḻȻͿԴķ棬ǼеУĳеķγĶԱȣũԳеĲԽԽֻҪͷóû˻Ӧ췴
ʢʯġѪꡱأ˹ܶҲۺ죬ڴ˵ӵԼ
Ϊڹǵսɣ쵼ӵбݵԴڻҪṵ̃֯۸ܰѹҾøһΪʵġҪѾȨ׶ظϳȥײͳѡƶȡ
սǷ޵飬ŵڷ޾߱൱ӰԼɪۺľ˿ڡ
һС˿ȴд󲿷ֶ׳꣬ŵȱͶ
Լɪͬڸ̣һҴóͬĴֻͳԼɪĪĪеĽнӴ
ͳ
˼ŵԸ֧ԮǴȽҲҪʯѺ
ûֻϣܹļһЩͶԼڶʮԣôֵŷԪ͵۵ش
ʮͶ
ûҪĹԸǰΪʱȽϳԸ⣬ЯҲԣصķҪδнˮп۳
ԼɪĪĪЩĺһȣ˼һ¾¶Լ˵û̫ı׶ˣȻԼһЩɶڸϡɣ˵γˣ
ԼϡɣƽȴǹƿصĹôԼ˵Ҳһ¡
ԸǺ졣
죡
ԼɪĪĪܿģΪԼòֵǮһҲǳģΪһֵǮŵȱٵͶ
ŵ˿ֻҪﵽһǧôԶԼ˿ڶ࣬ϾɳĮ޴ڿУҪ˿ǰ
ŵعҵʼչĲ˵ǰµϹ˾ֱӡĸλͶＸʮ򣬸οŵһЩֳ촬·̶顢伯š
ŵĸλûϡȱһд״̬ÿ˿ٶȺܿ죬ЩһЩҪͶûκεİ
нˮ⣬ʱѾ٣ŵнˮҲȻߺܶ࣬еĹ˾ԱнﵽյһҪࡣ
ͳƣŵƽнѾͻƀ16000ĺƽٷ֮ʮĹﵽ15000ʣµİٷ֮ʮڀ16000ϡ
ٷ֮ʮ붼ǹҹԱʦˣŵȺߵģһλͨСԱ붼д
ŵĹÿҹܷḻ칤ʱˣϴ󲿷ֶѡڼϷӰ֡־ۡй㳡ֻһ¶֡
ΪǮȽ϶ԵʣǻѡǰԶһЩĵط棬Ǻڼ䣬ŵοͺܶࡢĹ࣬ͬŵǩκͬ˵ƵϾŵĹǳѸߡ
˵һλŵ¹ǰΣΪһЩƯֹƷܱˣȻǧŷԪʮ䣬ר˻ŵ
ʵ֤ȷΪصŵЩƷΪŷԪ󣬼ֱǱ
ŵֵǮʲôǻƷֹƷŵһǳͶɹĹңÿһﶼܹʮʮŷԪ
ʮʮŷԪ൱ڶǮһɻĵĻҾʮ߼ԪһֹƷڻĲŶǮǶѡ
еߴʮʮһǧŷԪɼŷԪǲܣҲǳ߿š
ĩʱҲŵ¹ϲʱΪһܵ˵нˮĵл˵ˮ˵Ͻ˵֮ࡣ
һЩʡĹһ㣬ܿԼܹŷԪЩȽϴļһͬǻᷢԼûн໹Ƿ²ٵծ
ŵ»ʼжڹǺܿɵģֻҪӵйôпǷ¼ŷԪҲ㣬̫ͬ
ŵֻӵŵ»ʼһУŵ¹Ĵ󲿷ֶֻӵһпʺ˰ˮ硢Ͻ֮඼ֺͿ۳˶빫õĶǿ۳ˮ硢˰֮нˮ
˵ִ֤ȥطԺϣʮֵĿģΪ˾ٷ֮ʤԻüǧŷԪȵ⳥


246 ʮ
ɼŵĻûҲŵеһԱŵ˰ͬõϡȻǾ仰ֳֽѡ
ŵλڴ󺣣ΪˮѾɣŵ»ʼˮ˾Ѿ𽥱һǳ׬ǮĹ˾ŵ˿ڣޡŷһЩȱˮĹͬڴŵĵˮ
߱ӦĵˮۼȾЧʡͳɱ棬ŵһΪǵĵˮѾﵽһЩɽȪı׼ŵ°ʹõĶƵˮ
ŵæµĲʲôƷ䡢ż䣬ˮ䣬ƽһͰŷֵļ۸ŵҸϲϽж粻Ϥǰ˾ֲй
ŷǷŵȽϽĵطҲ϶ŵµƷǵˮţ̡
˾ˮ˾ŵ˾δʮꡢ߶ʮǻܹռŷǿҵǰʮ
ĩʱ֣Լɪ¾ϲ䴦һҵ˵ʵһ¶ǰɹܼ˵˷ˮԴߵԴ˽ѵ⣬вϵ˾ѯʹӣ֤˵ȷߴ
ѾٴξʱڹѾﵽһʮˣʹӣǻС
Ĳ˵ǳʦλˡֵʮλˢ롢ŮҲʮλע⣬ˢ빤ͬŮͲһݺ͵ΣǰڳʦŮܼҡ
͡﹤ЩҲ٣ǶֵļһϾһСҲֳɱ߶¼
ƽ飬һǱ뿪飬ҪԭǵΪìҲһϵвõ顣ⷽžǰȾǸܡ
199141գŵּңҼ۸Ϊ100ŷԪһöΪ100000öϼһСʱһա
ΪƽԼɪ18ͷ񣬷ǵŵĹԼɼµСǩ
˼ǼԼɪǻʮ˽10öʮ֮öҵļ۸񣬱ϾǶһ޶Ķ
9գȶŵڶƱУ죬ֻƱУֱŵ»ʼҵ˾ŵˮ˾Լŵ±չ˾
ⶼŵǱȽϴĹ˾ǵ¢ϵλѾ֤δķչ̫ı䶯֧ƱȻԽԽûǮĿܡ
ŵ»ʼҵ˾ʱԼǰŷԪңٷ֮ʮĹɷһڹɣʮŷԪһɵļ۸ǹƱʼ۸˾۸쵫Զ
3030.530.831.3
۸һ·ֹм۸Ѿ115ŵˮ˾ŵ±չ˾һһ¶ࡣ
ʹƱŵĸһЩֽ׷˱
Ʊı仯ԼɪûйעΪûбҪעеһѾע𱬵һͿ˵ֽ׶΀100Ǵ׬ܱ֤ûء
11ա13ʱ䣬ŵڸ׼һҵ飬ŵʱϵĹҵʸμһεĻ飬Ŀľŵóס
ЩͬԼɪ޹أмûп߾棬ԼɪſشŲȥʼҵӣǰ
ʱ䲻ոߵ룬Լɪغʱĸǻû˯ѣֵϺǰ峿˪¶Ǻܲ
ʱܹһλ˴ɨֵҪСЩˣÿнˮҲͰ͹ڱȽϸߵһ֡
ſɸʵԱ³Լɪͷʾ⣬ţ̳ȥ˳ûбҪñķ
űķԼɪЩȣϾʱ򲻹ߵѣкӼæԼɪеţ̡
ôҴҸϹŮѵԼ֣Լɪѯʵ˻û𣿡
˲μһᣬЩӦûû𴲡
ͷʾԼȥԼɪתȥ
ҵķţȻ߾滹˯С߾˯߽һ֣ԼɪŵһѾģſۡ
Լɪ簲
һ㶣˵ҪȥʼҵŲ棬˻ȻԼɪΪʲôͬһ簲
񲢲Ǻܾȡ
ôѵҾȲŸˣ
ڱ棬ԼɪűӸŸ߾˵ǵǣ᣿
ĵѶѣʲôᣬǸСİɣ
򵥣ԭǱġ
һ߾ͦıĲԼɪһЦش
нȡ֮ģһӵСһҲⲻǣ
߾ǵԸֻǿЦѣԼʲôԼɪߵ飬ԼɪҲͬţոֻѯʶѣûȥ
нȡ֮Ĳ˼ãҪҪ뿪
̨ͬ磬ûбҪ黹̤ʵġ
һԼɪЩƣ˵㣬˵㡣
Լɪ򡭡
ţ
׼¸´Ÿ»̨
¸£ʱЩӦû⣬һð׼һ¡
߾治˵ǵ΢ЦŴʱ飬Ȼû֣Ǹһλ˱λɷοĶࡣ
û˵ڵ
ûУһлȥٽͰɣ
ôϣʲôȥ̨
߾һ㶣漴Լɪе˼۾ЩʣԼɪǾȫҪһݣǡ
߾ɷݾͺܶ࣬ͨĹ˾¡
Լɪŵ¹ͬǰǸ߾ȴΪǶԿصĲƽϱȻ˶һЩ
Ȼ뷨Щ֣߾滹ΪһŮˣԼɪӦΪ˺ء
ͨ˾Ķ£ʼʯͼŵĶô㹻Ҳܹ޵ĵҵݣ̨һЩŴ
ԡ
߾𴲣ԼɪȥԼĶӸ£ǸƤСһ
СһһʮˣԼɪʶǸ꣬Ǹ߾ⶰغܼҵĶӣܴͬСһ
簲
Ҳ簲
΢ЦŻظλкԼɪԼĴӣͬʱµĿҲע⵽Լɪϡ
ְ֣
ܴࡢ̵Լɪȴǳĸˣǰһ۵΢΢һ¡

ŶԼɪЩΣʲôǴѧĶ
Զĸ߾濴һĻһЦҲǿؽĻȻʱûֳǵƤĶѾһж¶
ڿصĶ߾治ҪȻʧЦ˭ܹϵһλׯ߹ķ˾ȻύСһЩ
ǲܷϵǣغϲ¡ǳϲԲϲ߾µһЩߣزǲϲֻϲƤɰһЩС̫ȣÿضİҲģ̫ұ¶
ͬʱ͸²ͬδŵ¹Ľ̬ҪֽҲЩʺ˵߾áЩηԼĶӣ˵ĽòﲻԼɪı׼
ҪһܹתԼˣʱվС졢ɰģкĵƤÿضϲλɷͬŮĶӡ
Ҳһϴ˼룬ĳЩ鲢ǺܿأͬԼɪ൱ôһҲ᲻ͬ


247 
£㲻ӦӦͬ˵ⷬȥҪ
ذ̣СУҲҡ
Ȼ۰£֪Ϊʲô¶ڿһֺȻηУһ㿭ҲԼҲΪ
أ
ԼɪЩɻĿ߾棬ΪʲôͬǣϹϵ
ʥһǰ¾һʶĿ
߾ССѣղǿǰһԼɪԲ֪
ĸ¡ڿһ΢Цĸ߾棬Լɪ飬ǻദĲûбҪԼ뵽С
͸ûУ˵û㿭ذ̡
˵仰Լɪֿ߾棺ŵǹ˾ոշһֻ㻹ûмҷŵױϣԿ
ֻ
ȴСһЩĶֻôЯܷ㡣
ԼɪʾһԼƣ߾治¶𾪵ɫֻôĶܹװɽЩ
źԶֻǿƼĳɹ˵̫ҲףҪþͿԡ
Լɪý͸߾ҲٶʣҪ뿪
ְ֣ذǲĴŰ
ţ˭ģ
Ҳ㣬˵ͬǲֵܰɣ
ûͲֵܣְֲܰʣϣûиһЩ߰顣
˵ԼɪζĿһǸһֱ꣬·ԼɪĿ⣬̲סһĬĬͷ
ͬһʱŵ½һҾƵ
һ׮ҪҪ
Ƶ׷һλδ󺺣˵бȽһλеͷĿ
ʲôǴж⣬ô
ӥһףӦףвҲûʲôӰ졣
ͷʲô鲻Ҫ˵áǣ
ͷûӥĻֱӳƬԼɪһܹϳغƬ
ŵ¹һ˽լֵǮ
⼸ţ
ûпŮǵӥͬļֵɫƵĿͷƾЩ˵һĲֵҲΪ
Ȼֻ⼸ţֻǿЩԸ⹺ôȻ˽
ͷӥ۾ܱ֤ǰһ᲻ûһʧͬöԷȿ
Ǯ
ӥףͷֻͬΪķʵ̫󣬲˵ͷӥҲŲƻƵİͷ
һڼۣʮŷԪ
ʮŷԪͷˣǣ
۸һڣһλӥѾǹŰͷԴͷû˿ľʧ룬Ȼĵһ̡
ǸŮ˶жҪ
ŵ¹Ҫһӣλŵ´ô̳λõľͻ˵ڶ̳ĸжҪ˳˵һ䣬ǻһλѸȻҲѾ顣ɷǲ
ʮŷԪͬ⣬վһֽǮһֽˣң֪
ͷﻰʾӥҲԥֱӿһ۸񡣰ͷֵñϵģ˭ҲðգϾԷеûж
˵ⷬӥͬλʴ뿪Ƶ꣬ʧıӰͷ΢΢һڵϡ
ͷһн̶ѣȻְһЩ֮̽ĹԭֻԼݣ˭뵽Ȼ̵һ㡣
λ˵治λ˾ŵ¹ϾԼɪý嵱еƵѾ͵
ƬвԼɪǸ߾棬ϾԼŪѰɣҪΪԼĶ룬ŷԪѣõó

ƵԼɪȻʱͬĳͣͬԼһ͵ʱָϧʱ⡣
ӰԺոӳһƬһֱҪȥʱ䣬ȥɣ
ԼɪЩ죬ܿǸ߾ԼͶһദʱ䣬лһ¸߾棬ԼɪһڴĸԴ
ʲôӰƬȥӳӣСӰɣ
ŵͬձó׵ļһЩҲʼŵȥձӣСŵܴĺ䶯ҲΪʲôԼɪܹ˵ⲿӰƬԭ
Ů˲ŻῴĶϲ飬Ҫ顣
¶ԼɪĻܲɫ˿˿ŭı粵ԼɪʼʾǸ⣬ǻϲģֶӰͺá
òϲͬԼɪǳģɫ顢ɫͷòЩĸףһͱȽ׵֡ͬͬɫ۾ɫͷĿЩͬἸûʲôĿӢͦһЩĺӣʵϸ³ȥƤһЩĻǱȽġ
ְ֣ܲܽʮŷԪ
ʮŷԪ
ʲô
£ĻְͬҪκζ
κΡ
һĸ׶ԺӵУҪͬԼĸҪκεĶ
Լɪ׸߾˼ЩˣŸ߾˵棬ϣƵĻһһĸҪԼоϡ
Լɪ򡭡
߾Ļû˵ѾԼɪϣԼĶӣԼɪһЦظʵҪʲôʲô
Ҳˡ
һԼĸףΨΨŵŵĲٿڣԼɪЩߣ߸߾Ĳ֡ҲʱԼӺ˵ĶǽҪ
£ͬĸ˵ĻͻҪҵĶģҲҪʲôʮŷԪҸ㣬Ƕʮ֮Ҫҡ
ʮꡭ
ʮ֮ӵŵ»ʼʯͰٷ֮ʮɷݵʹȨǶ٣ÿʮʮŷԪķֺ죬ںʮŷԪ
ãʮ֮һʮŷԪ
»֪ʼʯ͹˾飬ˬĴӦ治֪ǼȵŻʮŷԪǶǮʵö˵Ǵ𰸡
ʮŷԪѣ˭ҲںոѯҲֻǺѣȻŵԼɪ;Բѯʣ߾ҲͬˡϰŷԪʮŷԪ飬Ҳûйϵ븥¸ˡ
ƸҪԲڣԼɪѾŵô߾㲻ʺѯʡȻİ˸Ǻпܵ顣
ԹͣһſڵȴıܼҺĶӣԼɪͻȻڵҲŰɣҲ͸һ顣
ԼɪҪǵԼչ˲ø£һͬһСǰøºܸˣµ״̬Ȼˡ
ܼҺܸ˵ǼΪǱԼɪݵˣԼĶܹõԼɪĿûɲ˷ܡĶӷ·𲢲ǺϲţһĬԡ˳ӵļһ׵ĻûеΥ
δҲǰ;
Լɪڸ߾˵Ļ仰Ҳʱ̱߾ĹܼԼˣԼ˵߾ȫδŵһҲĹպ


248 ӰԺ뷨
µϳڣԵúܿģΪԼɪһһкѵ飬ȻĶһЩźźһͬȥ档
ֻһСһԣø߾ͿҲ˼ǲһԼɪţ̫Ͳ˼顣
ز߾棬Ѿյĺ飬ԼɪӲʲôӵұУӺ鸾һȺԮȡǮƵĹǡ
ŵ»ʼҵӰԺŻʼҶֵĹ˾ܹӮŵ¹ϲҲҺûʼҶֲ˭ܹϵģɼҲһ𻵡
ǰбԼɪֻǣŸµ֣ѾʮĹܼҶӣһͬʵʵǰƱƱ
ƯŮۻԱɲǰλŵ¹ֻǶԸµĳƺЩ죬ǰλʮѾӲҶӶѾô
顷
š
ʮŷԪ
ԼɪûʮŷԪȵֽͳһŰŷԪݹȥʾԷһݹƱӰԺȥ
һǮļһ
ô࣬˼Ѿӡӡ
ƱСһԼͬ£ĺЩӣԷʼ粻ᣬеĽԶ׼
¿µA6ʮŷԪļ۸ŵ±û̫ҶԷᣬǧܴ
Ҳֻζѡ
ƱԼɪ򲢲ӰԺħðıɫˮݶǸߵ벻ӰҲԼɪһܵĸо
ƤɳһܿȡҶ̿飬ˮСͷֽЩù˿;ʮŷԪļ۸Ĳѯʹ£һ̲裬ڱܼҵĶҪԼɪģѾ㹻ԼЩ顣
ԼɪԼһ裬ɫײҶǴӻе裬һСͰôҲŷԪҡ
͵ߣŵĹûûʵˣһҪߵҲһ㹻ĽǮŵԼɪĵ³ɹ
ƹͻȻԼɪ򸽽ľʼעӰԺĹڻǲٵģǧϯѾٷ֮ʮԼɪλòһЩ϶˲þ΢΢ɡ
ֻҪͺãΪſǹеҪЯǹ֧ǲܵ顣ʵǵӰԺеĵص㣬·ֿʱпом飬˵ŵЯǹ֧СʱǷǳױֵ顣
ڹļУÿһСʱ䶼һѲ飬죨ΰ٣ţǾȮ򲻻ʵʵĴſڣǻѲûƷԴ˹ǴҲᷴУΪͬϣԼһΰõĳ
Ȩ챾ûнţŵľȮǳĻ飬ûƻҷŪ³ȥЩȮеȺ˭ҲܾЩСһѲ顣
ߴȻз룬ȴûУԼɪЩģӳԼɪҲǿۿ
ʵƵĶӰֻҪоô״ȥۿȻҲ𽥾۾һʮĶĹڲʮʮˣһЩʮһҲ˵ӰԺ
ŵһĹңǮȽ϶ĹǺԸϾʱ俴һӰڻֻ磬ϼΪûƬʱ
ӰԺﾭŵɨ裬ʮԼռݰٷ֮ʮռݰٷ֮ʮʣµȫꡣ
ְ֣ҽҲҪΪա
ЩðְΪѣҪѧ䣬ҵǿƼλʦ㣬ԶĹʦ
ˣ
ƹ˵ĹʦϲԸѧϰ
ҿѧϰ겨𣿡
⡭ҲҪǼλʦ
СһﲢûϣȻ֪ʦʲôӣȻôôһ겨
ûпμǣ
ҲϲɮգһҪһӴְ֣Ϊʲôղ겨

ΪһӾ簡μġ
һӾ磿
ܼҶӵĽСһɻʲôӾ硢ʲôӰֻΪĶģһﶼͬһ
Ķʵ̫˷꣬ԼɪװûСһĶԻԼнͨ͡ټδԻס
µһᣬҲҪμӡ
µĻԼɪ΢΢һµһᣬҲԼһһµһҽʥǳŵĹҽͷչ
Ϊ£ĵӰûϸĹۿ֪ӰԼɪŻعСһѾЩƣ˯ˡ
¡
ԼɪͬǴкæָһָ£Լɪʾ취ڲ°ѸŪȥ
£ǲȥֳ
ȥˣѾ˯ţûбҪ
شܼҶӵѯʣԼɪȳȥЩʧܼҶӻǼæϣҲСıŸ¡
ιѾˡףôûпĶӡ
Ǹǲǣ
ѵָƱԱеСһ΢΢һ㶣п˵Ȼһˣжбڡ

ص߱߾۾飬Լɪ˯Сһ΢΢һЦȻ˵˯һЩͺС̰棬˯
߾ĻԼɪ΢΢üûҽô˵
̰ĺӶҵܵСʱҲ
ǿһȽϺãһҪȥ
ףõ
߾治ôۣͻݣƾ޵Ҳ˵ʲôܰİԼɪһ죬һʼûԼɪڱ
ϵȽϺãҰȫ̶ҲߣԸ⣬԰ǨѾͨҹȥҲܷ㡣
ԼɪָȻǵһ죬ۻȷŵ±̫࣬ûʲôҵȾܼ˿ھԴ½ﻹΨһɽ
ġ
ǺãĩͰȥɣһ̨
ԼɪڵһһСׯ԰ӢĶռ㹻ϷˣСС԰԰ǧҪǽڲִʩҲ߱һЩƼЧסӦ÷ǳ
ﱾԼɪȼٵĵط͸߾Ҳȫڿͬ߾档
뿪Լɪûлصǰڸ׼ͬʷ˹һµһҽʥ顣
ڸ󸮺æµܶĹԱһҴҵӣһЩ칫ĵ绰ûֹͣһЩԵ¼߷ʶҪʱ֪ͨӦڸԱʷ˹ˡ
ʵڸ칫ڸԱֻ󳼺࣬Ĵ󳼶Լİ칫ص㣬˾ڽֵһߣֻٿڸʱŻ


249 µһ
µһ᣿
ʷ˹ĿĿԼɪѵҲЩձĶƬӰ죿ϸ룬Ҳոʮ껹ʮ䱻ƬӰʵ
Լɪɲʷ˹ʲôһƵѪ
һŵĺûᣬƵĸ񶷣ƾŵҽѧֻҪ֤ûôһжû⡣
ʷ˹ԥһ£ҲеһЩ㡣Ӱ20ĩҪĶʲôǾӰ
Ƽıȫ򶼱£һκηǧ֮鶼пڶʱڱŽȫ򴫲鷢ʱܹʮӡ
¸ҪעԼΪΪһСľͻȫ񹫵УɲһôʣԽǿĹԽҪ⡣
ŵӵ㹻ӰعȣôδҲáŷҲգǵҪŵֶҪٽ
֮ǰңһСңҲᱻУΪû㹻ӰعȡǵͳʮֹҲû˻ϣйվп顣
ŵʱӰѾ㹻ʵǣԼɪǰƵĹңҺһЩصĶǾ塭Բ𡢲Ǻ
˵ŵʱֹľЩݳƷµϡһЩʻ㣬ͻ񣬹ŵһƹҶ
жûвģһ޻Ƿޡŷޡ޶ˣµһ̶عŵŵĹӰ
ŵԴԼɪִһֱƳлΪɹˤӡձȭŷȭ̩ȭΪ˵ŵһλˣôܹһװ˼ȭӻ̫ȭ·ˤӡЩѧҲҲܹڶзһЩߡ
ŵȫ̫ϲ˿ѧϰĶһЩаʱȽ϶̵ͬѧѧϰһЩÿһһһġ
Ҫʲôµһǲǹţ
ȻԻĻ̫ʷ˹ҲֹǾ仰ŵҪһλµһʵЩЩʡ
ʷ˹û˵޵һ޵ڶ仰ֻҪǵĽ㹻ˣôĸȻ⣬ֵһȻвԱЩϼһҪ
ϼһʷ˹Щ㣬ѵⲻµһ᣿ôϼһ·ǫ̂
ʷ˹󲻵ԼɪеϼһָһȺϰĹѧļһǣȻûб̬Ĳһ㣬ǻϾʮһ껹û⣬Ҫǻ߱൱սȻĻ޵ģעͬЩʮ۷ʱ׳ȣ۾Ͷѧ⣬Ҳ
ע⣬ǻܶǻɱ˵ɱǴ۷ʱڵ׳ȽЩϼһһս֮пܾĽ֣ϾսѪıѪٻʮѪһڵ
ںܶѧ˵ʹһУЩĻµһͷԶǵһ
һ£һӵȫһͷεҺһλͨң˭ϰ֮˵ջǵĴзͬһ̵ԽԽ״ѡԼļ̳ˡ
һЩݸö˵Ҫ˵һֻҪܹǰʮôݶǵҲǼ䲻һİ
ŷԪµһͷΡŵڿ⿪ݡյӣǻ񡢵ذԼ˰񡣡
񡢵ذ˰񣿡
һڣκӵйµһĸֶԽǰǵذǰʮλ˰񡣡
ƾֲľӪģʽ
ûǻԳרЩԱϲʲôԸϰߡʽѧս֮ࡣ
һȫµľӪģʽᵱһĺģģ͡רװǸӪ
ˡ
Լɪ˿أô˵Ȼͬһ㣬ڸæʷ˹ԼǣУ˼æѯʡ
ִл᳤Ϊķ˹᳤
һǰࡢһϵԱԼ֤ͻҶӳ̶ȣʷ˹ͷԴ˲
ұһҽʥƻڿҪһʱ䣬ȥ֮ڽıɣ
ʷ˹Լɪ˶뷨ͷܷЩͷŵĺôӰعֻһ棬෽ǴľЧ档
֪ͨķ˹鲢ҪԼɪǰʷ˹ȻḺ̸ֻԼɪ뿪ڸ󸮻ص
һһҵǰԣķ˹ǷǳģûٻصҲʺϻصֻѡϣżȥһ˻ʼѧԺһЩݽڿΣ˶ѡ
ķ˹нˮÿʮŷԪһǰĹܼ˵ǲݳ޵ģκƷƵĺơݳƷ߱൱Ʒ
һһٶʮƽĵҰСǰһӢĶĻ԰أոȮǽķ˹ȫ
żʱһڵ̬ϾʱһϷMSNϽύѣʵҲֻǶæµĽķ˹˵ʵЩ326սͬһ߲ŷ޽ʣʮöѲһЭϿɡ˭Ҳ˵塣
ȻͬݵĽķ˹û̫ϵעʵԱһţŷΪڸ칫ңڸ칫һλдš
һ룬ż뺯ķ˹һӵĸоΪÿڸѾһ룬ջûжΪҪʲôȻ뵽Լλǰࡣ
µһĸˣ
뺯ϵı⣬ķ˹һ㶣ô뵫µһʲô뺯Ͽʲô˽ķ˹ֻܴ򿪶⸽һѰҴ𰸡
ʷ˹дµһΪԼɪҲԼɪ󻹰µһŵʲôҲСȻ׼ǲ˵ķ˹Ҳܹó׺ддȫ¡
żĽķ˹û˿ԥҲûбҪԥ˵ڸ˻⻹Լɪ
ʰһԼĶķ˹û̫ʹ绰˾ǰͣŵµһȻԽԽá
Լɪй涨µһӵԼ̨˵һʮ˵Ĵ᳡Һбƻ»治ʺزԣŵٰ졣
Ȼ⣬Ҫ˵һ̨µһḽľֲ칫Ա칫ص㡢ܲƵϢص㶼⡣


250 ЩĹС
ׯ԰
µһĸ᳤
ŵżЩ죬Լλõڸʲôá
Դ޵ܳΪġүĵλҲȻǺܶ࣬ŵԼǧƸӿνǹ൱Ҹ
޹Ĵ󲿷ԶûӢȦƵЩĹ壬һֻζѡ
Լɪţ
ǣŵڸţɯ꣬˵ٴΣڼʱҪô㣬Ҫʱʱ̼̿סԼݣǡ
ѵû˵꣬ΪӰѾ۽ʧѾǴʮͤͤɫ㷢Ӱļģûǰ˵ĹСݣȻѧԺĿļλ
С˼Ѳ£ҲǶŮѧԺԵʣѧͬɵĿռС衣
ڴѧУ԰һȺ˱ԽԽࡪǴ·۾֣ϲһЩϲȥֵ깺еķʽҡԳơˡһζŽǽأѷչɡᡱǰԼࡱͬˡ
ˡض˼ŷθ£ݴǻۡڡˡ˵ΪǼʹŵ顣ȻǵĻѳΪһʱУһЦԷǵľĻȴҪ壬γһȤìܵ
֮ԳΪеһԱǹԹŮѹ֡էһԴѧʱ⣬ʼǿ鱾ɴ۾ӦɵͣɡšǴѧõġһĻ
ΣͬŵҲ벻ĹϵΪԴŵַŵ½ֵϣĴһɡ֮硣
ǻиԵĶװţзǳ֮ĶʢʱڣҪ˵һЩѧǱŷͬˡ
ŵ¹ֶŮһ㲢ûж֪鲻סյŵӰȽأЩ˸㲻ϡƷܿڽѧУУҳΪĳԱ
ϾŮѧԺĸȻˣ̫֣ϡͿͿĨĨĶΨһǷװһЩѡ
֡裬ſ᲻ȱٵĶͬʱҲ90ŵ½ͷĶῡСȫΧˣ֣Ķ赸һЩơǻԽҲͷһԱ
ȻЩԼĹСһλŮԣѪĿԶС
µһЩԥͬķ˹ͬ̫ģԶȲǺǿңԼɪĵ⡭
Ϊѵ飿
Լɣ
뺯ݸԼӣЩΪѵͬʱҲΪԼŮԽԽƿضǳ
ɻ󲮾˽ӹ뺯µһἸһЩҪЦĸоΪǰһʱ䰢˵Ķÿ춼Ҫ飬Ϊ˲µһԴ
Ϊѵ飿
ѵΪѣԼɪﲻܾܾǡ
ûпǣװģӦͬҪǣֻһλ᳤ŻҶԴ˿صĸ᳤ѡ
Ȼ˵ĻЩȴǸˡ԰ԼֻǸ᳤ѣˣûʲôġ
ȥһŵ¡
꣡
Ҳãʡġ

ŵ£вУ
ĵطȻԸ⣬ŵͬ׼ȥһһЩ򲻵ϡװҫ
꣡
һȥʰ
Ķ껹Щηģ˿ɫͷѡЭ
ְ֣ǲҪһ
һݶݣҪǻи¡
£ǸƤСһɲź򡣡
˵̲סͷʹԼλСõܿѲĽŲꡣ
ѵɼѪͬǿܵСкѾ㿴˼Ҳû飬ʲôҪʲôͬл
˵꣬ڻ֪һǰŵῴǸͷʹСһΪѾŰְǰ̨
ŵ¹ʻһװĵԼɪ黨ȹĸ߾Ÿµǰ̨ĺ࣬һͷȲգྯھòա
Ա߸߾治ʱһ¸Դĸ߾棬Լɪ򿪿ЦѯʵЩţ
һЩ֪ǹôеܵܣڵʦô
ȻMSNѾԽƵ죬ĸ߼ҷʹЩΨͬ߾ϵľǵʦĵܵܡ
һοԽǰŵʺܷܵչҲѾݣŵµĻʺϡ
߾ͷԼڵĻӦò˾ܾԼĵܵܣһֱǳŵ
Լɪǰ̨ʱҲ199143գλжͳάʱ16սսͺսĽжҲƽƽ˵ʱڼ١
̨ŷ׷׶ŷŬָսǰλۼưȫ췢չã˵ȥ޺жСģսʱѾǿƽʱڡ
µһ¿ʼĻķ˹ͬʷ˹л棬µһĿǢ̸վɻͶʶʮŷԪȫλᾭϵ
̨Ľ裬̨Իġձ̩Ӣ֮ʢеĹҽʦǰͳ滮
ڸƻոɵǧӢĶأｫһԻĹŽΪСͳУľ¶̨ΧԼֵϵƽ̨λ
̨ϱСֱֵоסľƵꡢʳĲ͹ݡ˵ƷйT֮װ
һʢᣬʱֱֳкģнֱֳС˵ҽٳд
ӰӡС˵ߡʳһϵеҵ滮һЩרҵԱ㣬µһֵԼᳬŷԪֻǱعƶѣϾһлûпʼ
ֵܸߣͶҲСʮŷԪֻǳʶͶʶѣǽ졢ķãպҡйǵʳסȵһϵеķûҪ¹㡣
µһỹûпʼйصѾȥ֧þŷԪֻǵһڣеڶڡڵķ˹Ŀĺܼ򵥣ȫʮڹҪʮ֪εʢᡣ
ѣֻҪûǮôһж⡣


251 ̨
̨
ΪԼɪʱŵ»ʼʯͼŶ£Ϊ˻ûκε̨Ա֣ӭӵŵפ̨һЩ˾Ա͸ˡ
ͬԼɪݣֻ׽ӻĹڹӵо޴ӰֱӰ쵽ǵܹ˾
׼İµϡϣӭԼɪĳӡ
ŵµļҹ˾̨ӵо޴ӰֱӰѳòԶЩӻԱĽҲܹ󣬽̨һֺܶۡ
Լɪã΢˾
ãǰµϹ˾ܲá
ãǡ
ʮλװĵŷʿһһǰԼݣԼɪͬҲԼ
ŵ»ʼʯ͹˾¡ѵɼĻҳԱ
ǾϤҵϵֻŵ¹һλѵһЩϵҲֻĽܹ˵ΪʲôԷŵ»ʼʯ͹˾ĹɶԹڹӵо޴Ӱԭˡ
ܲǵԼɪýͣȻҲûбҪͣϾãܹ޶ȵԼݡ
ʮλװʿϰλ±ڣʮɵԣǱĿһĻûпĸ˶һԶԼɪ֣
λ˭ѵĳĻҳԱؼҪ̳ˣ
ĽӻԱ׷ײ²⣬ͬͷȲյЩһܺûͬԼɪ̸䣬ܹһ֮ԵҲð
ʵֻԼɪһλܹעʿԶλīһͨװŮԱ¶Լݣôעĳ̶ȻԶԶԼɪΪǸոմӷĵС㡣
ŷޣҲӰûôۺ񣬵Ǹ̨ձ˵ҲΪ
ʲôˣ
СЩɻԼܾԼɪЩ죬ôҲǲ
ҪҪһ£
ãҾǺʶѡ
뿪ͬҲĵһ۵ĺɫ񳵣֮񳵳һȥ
ɫ
ȥ
ԼɪɲԼĸסʲôطֻܿ߾ָܹԼ𰸡
ЩΪѵĿһ˾߾ѯƵ˵ȥƵɣ
Լɪ΢΢һ㶣ԼܾܲȥĸҰɣͷʾǰ˾ո߾ķԸȥľƵ꣬˾绰֪ͨǰĿ·µϣ̨ŵ»ʼҾƵꡣ
ҾƵ׼ȷ˵Ǹ߾ԼĲҵΪŵ»ʼʯ͹˾ÿķֺ춼ʮʮŷԪ֪Ͷʵĸ߾ӿصȫһҪзֱһǼƵꡣ
ȻĲֻмҶѣ̨Ǹ߾Ĺ磬ȻԴİΪڶƵꡣ
ŵ¹˾ȫصķֲҲŵ»ʼҾƵ걳ĹɶͶ³ݣƾҶֶһûбעôֻ˵һ⣬ͬڻзǳĹϵסȻѡסҾƵꡣ
ŵ»ʼҾƵ߼ңֱң̨۵ңŦԼʢ٣ŷң衢׶ءŵ±
ƵǸҵȻڽ߼ңʮ֮ӵʮʮҶʲô⡣
Ƶûкõʻ߾Ӫٵķչŵ»ʼҾƵ겻£Ϊһʼվھ˵ļϣӪ񡢲õ¾ܹʤƵꡣ
ƵſڣΪѾǰ֪ϢԵʣƵ꾭ѾſڵȴûʼҾƵĹ˿ͷ׷ײĿҪʲôֵþθ߹ӴȻǲʧģ²ÿֻҪ⼸ʮµϺͱܹ֤ݲһ㡣
ʮµϺͱкܶ࣬Ǹģȴǳϡ٣仹о·¡
ǰ·ģǺܾİŰµϳӿ·Ȼ뿪ʱȻ֪Էݣĳܹһˣ
ûҪֻͺãһʲôҪͻ̨ӵкܴӰԼװӶôҲҪԼ⡣
ͳ׷һµϣԼɪҪ̨ŵ߲뿪ԼɪҪ̨ĸ߲ȻĵҲҾܾ
Щƣ͵ɳϣ׷ĸһۣԼɪɶŸ߾ѯʵʲôʱȥ
ȥǬڵʦУһȥ
Ȼǻش𣬵ﻰⶼѯʣԼɪʼʾû⡣
˾ʦ𣿡
Ȼ꣬ǸѾʲôʦʲôҽȻĸͲܹġ
û˾ʦľͬʦ㻹һСͬʦ

Զʦ
ĽǬڣӦףеİӻʱ䣬ʱҲκ١
Ǹϰ壬Ҫ٣ҵͬҪ٣ֻн磬һᾡϻᵢ
ҪҲԣȰеĹɾɾҪ˵ǰһᣬҸļôнܼ١
ϰ塭
ȥɣ
ϰһ͵ģǬҲΣûа취ֻת뿪׵ȴӿ⸱ģֻܻȥ
ʵʦϰԴǬڻ㲻ʱ˭Ըˣǹϵʦ飬ݲ
ʦ

Լɪѳͣһԣһ·ν࣬Ҳ֪߾澿ǲ̨Ȼߴط󾭹ѯʲҵԶʦС
ûҴ绰
߾ЩڨڨͬԼɪǰ㣬ϾǴСĵطȻߴʵǲӦáȻʵҲԹ߾棬Ͼ̨⼸귢չĺѸ٣·Ҳʮ
ڹĸǬͻȻӵ绰Щ⣬ǵ֪⼱æͨ⿴ɲǣµԱλԼҽ㣬ԱҲǽԱߡӣ
û˵ӵ鰡
ЩҵĸǬڷеĲߣʦϰ壬һĻûǰѯʣ֪ǬڵĽ¥ҲЩ˼Ͼ˼ȫԲʵЩ
űǸһ·Ĺ˾칫ԱȥǬڵӣŸǬһ¥
㣡
ǬͬԼĽϵܲʱ䲻һ̲סǰӵ߾ЩεͬʱҲ簮Դ
ʦеϰֳԶǸǬڵĽɣ
ȻһѪˣ
ԼɪͷֳԶ̲סһ㶣˿˿֣ȻԭġŸǬڵĽŵŵȫһʥأҲȫǰУĵطԷȻҲСҡ
ʦУֳԶҪʲôǾǶʶһЩˣӢѣΨǷȱŵѣڲĻ᣿
ϧ
ԼɪǰλʦеϰһûᣬԼɪԸûϾŵ¹ܹʲô˶ܹͬ˵ϻ֣


252 ûŵ¹
ǬڣԼɪŵ»ʼʯ͹˾Ĺɶ
򵥵һܣֳԶĶȴͬ׺䶥㣡ʼʯ͹˾Ĺɶǣʲôݡλ
ǬڣǾ㡣
㣬򡣡
Ǭڵûаʲôŵ»ʼʯ͹˾У⼸ĻؼҵǮƾܹԼλݷͬһ㣬ɡ𾪵ǶԷ䣬ԼСô˼˵ڣ
£˾ˡ
µû˿ļ⣬ָŲԶһλ߹ĺɫȹŮѯʵ˾ˣλǲǾ裿
û衣
Ǭںôʦܿͻָյĸɾ䣬ˬһԴͷ˵ݡ
ĳҽ߾棬ҽԼɪǡ¡
ÿܸĳ׸µݣ΢΢һЦŸ߾Լɪһһ㣬򡣡
ûʲô˼ȻͬԼɪЩСһͻݡͳŮ䲻ǳƺɡ
־һžۣ
û⡢û⣬žǴ飬Ǭǰﻹйǵϰࡣ
֮ǰһֱǬ˵ԼĽǮڲ׾Ǯŵ»ʼʯ͹˾ɲй˾ǹɷݾǴܹ򵽵ģһҲֻаٷ֮㼸ô٣ⲢҪģҪݡ
һŵͨĹܹӵŵ»ʼʯ͹˾ĹɷݣҪЦڸԱƶûʸֳԶ뷨ͬŵ̨߲һǲ²Լɪӵŵ»ϵݡ
ϳȻԼɪ򿪳ǬںܶµĴԼɪ˾λãĳԱߣǸ߾桢Լɪ򡢸ˡ
ǰһʱ˵ְ̨һǹȥ
Ƕۣ˵ΧкܶȾ˾Ǻܺã׼Ͼǵһλ
ûס
һ߼깫ԢǹһƽĸʽС¥ҺͳﶼסһӦ
Ǭڡ
ţ
ûȥŵ£
ŵ£ûҪҺͳﰲźùſԡ
û⣬λôҿ԰ȥ˾Ҳû⣬ǲԸҲԼһʦУǮ԰ʱһӡ
ͨ˵׼лѪɣ
ԼɪĻǬԲԸֱӻش𣬱ϾˬĴӦǡԾܾҲģ֮ܶҪֲͬԸֱӽܵһμĽ顣
ûҵĸǻˣԶ˵ҲֱӰ˾
ԼɪôһĹǬС˼²͸ôҲݣ˵ȻһЦ齻߾
ܵܺø߾ΪѣĳﵹǾú˼쿴ԼϹٿһ΢ЦԼɪɾδŵһȤ
ҲиĸͬŵûκεìܣΪмֽ㣬չ˸ֲÿֻҪĻһЩֽֽǷǳĿġ
ɽԢſڣ׼³ԼɪͻȻǬڿ³ǰӹǰһλԴŮеĲ
ǡ
Լɪûѯʳڣ߾ѾСܹȥĳƺ֤λɫЩĸŮĸף˵Լɪĸ
棿
긾ŮЩ죬ܿعܸ˵ıŸ߾渧㷢ﲻ֪߶ʲô
Ϸˣá
㣬á
ǰͻȻһλ꣬ϷЩ㶣ûԼɪǸ߾ɷ򣬱ϾЩҸ߾λʦɷҲ棬ǰλ
裬Լɪҵģҵġ
Ϲѣĳƺ߾涼˵ڣһ˿ߵĸǬڼæԲ˵裬ҽǵĶӡҵ££ѡ
ѡ
ãã
裬ǻȻȥɣ
̫̫Ҫ˵Լɪ飬ĳＱæڣʱϷ˲ʶԼڽֵϣ˼æǰ·
󣿡
ꡣ
ôСһ棬ô궼£Сô¡
Ϸ˿һԼɪǣŸµﲻͣԹŸ߾棬¥һѵѾڡ
óԿ״ţ̫̫̫ԼɪţԼŮ߽ңͽ¸ǬڡĳЩǸĿԼɪ
£
ĳŸµһԣֻʣ¸ǬںԼɪˣԼɪ򣬸ǬͻȻЩԥ·ʲô˵ȴйǡ
ԼɪóһѩѵݹȥһѩѸǬڽӹһ᣺ڵĹŰѩѣֵư
Ҫң
ʵҲҪҡҿЩ죬ŵ»ʼʯ͹˾ûл֮˳ֹɡ
Ȼû˵˼ѾĺԼɪûз϶ɳʾҲ£Żشûŵ¹
ŵ¹
Լɪش𣬵仰ڸǬڵĶȴȻԼĲ²Ȼȷġ
ҽ㼸ǰʶ㣬ƾԼҲû뵽н졣
ʵҲû뵽ҵĶӣ㲻ܸЩĶҵĶӱȻͬһ㡣
ţҲ̨
ôŵ˾
ûɾֻܾϣδ㲻ýѡǴġ
Լɪ˼һЦŵûʲôרȨҵճӼ̳ҲѾ飬ܸı䡣
Ѿ鶼бʣοССļȻпǸǬȴûʲô˼


Ķӣ
ԼɪĶӡ
ǡ
Ƿ治УǰѾ׹¥
Լɪһˡ
š
㲻ӡ
š
桭
裬ҵ顭㻹ǲҪˡ
㡭
Ȼûлش߾Ļ̫̫̬ѾһУϾԼûʲô˵ġ
һ¡
ǰҰﲻæ
£ϣܹǰŵǬҲȥгͰְ
棬Լݡ
Լɪһˣ
һˡ
仰߾˵߼̫̫΢΢һ㶣ǲһ˵ľ˼ʲôȻȻŮ˼õһǾݲʲô鷳߼һǰŵҲͬʲô顣
ְͬ˵ͬ⣬ôûʲô
Լİְָ߾沢ûʲôģΪＴֱҲпܲµԼɪݣΪ߼ҼҲһλϼߣûɲŵͻʼʯ͹˾顣
Լɪò˵ȷЩϼȴų⣬ϢͨһȺˣûϲԼɪλŵ¹Լɪݼֱ©ʮ㣬΢ŵһЩ˽˾ܹ²ĳ
Ůŵܹ飿ŵ¹Ȼ¶棬ֳֵĴȴǳƵ
ŵ»ʼʯ͹˾ɶԼɪ򡢿԰Ǭڰŵ˾Щ֤Լɪݡ


253 С
Ǭڣôô磿
Žĸ߼Ҹ׿ǬںɳϵԼɪһ㶣ûж룬ΪԼɪǸǬڵĿͻûйѯʡ
֣ҽԼɪ£¹ү

ĳƺø߼Ҹײһ㶣Ϳ߼ĸͬ߾һҳһĻλӦǡ߾ɷǰλ
ãԼɪ򡣡
ү
˶ǻԲͨ߼ҸЩ͵ĵͷǴк˭ҲܹóʱԴԺġ
߼ĸ׿һԼɪû˵Ÿ߼Ҹ׵һ΢΢ͣڼ߼ҸײʱһԼɪ򣬶Ź۲۾ɵɴΪ
Լɪɣ
Լɪȥͷǳϸ߼Ҹ׵Ĳ²⡣
;ȥԼԼɪ鷿̸
ֱԵѯʵ˼ԼɪȻܾܾԼһԵĸ߼ĸ׺ΪʲôͻȻɷͻȻ˵Ĺ;нǬں͸߾浹ף˭Ҳûе

棬Լɪ򵽵ʲôݣΪʲôְ֡
裬ֻҪݲһͿԣİְֻġ
ĳ׸߾ѴϾֱԲ˵İŮŵ¹ɣƵ黹ø߼Ҹ˵ȽϺʡ
߼ĸҲͻݵһ࣬ȻŮԸ˵ôֻܵɷԼʵ˵һеŵȻз
ͬһʱ鷿
ԼɪݡһǽԼɪɣ;Ĺϵ
Ҷӡ
߼ҸҪľһ仰һ仰Ҳı߾ͬԼɪĹϵȻԡ
ûзŭû̫ĸˡûҪʲôͬʱҲûʲôܣͬͨһ㣬ڸ߼Ҹ׾ָо
˵Ҳһ˿ŭŭԼŮȻ˵鸾Ҳһ˿ˣΪŵ¹ҪҪһЩ֤δŮӸûݱҪڿܡʸ
Щһø߼Ҹ׺ܸӣʵϺƽû̫Ĳ
Ҫȥŵ£ǬҲͬ⣬һᰲ˾
ԣ
ԷԥԼɪ׳Щֱԣֻ˵ͬĹϵ
˭Ǹ߼Ҹ׵ĵһͷײʲôʱ־òܣôܹһԶλΣյġûκεΣա
ŵǵӼ̳Уͬ޹ء
ԼɪĻشǽ߼Ҹĵɻ󣬿ͬʱҲеʧ䣬ǿŵ¹ȨܹǰʮĻλ
ԶŵĿؿɲ̨飬ǰգŴ۾꣬غͷʹ
£һʱ껹Ҫίչˡ
־뿪ﲻ⡣
ǵõʱԼĻش𣬿ڡ겻ǸɡɰСǰλȻȻƯɰȴһԷװĸԼһ˭
꣬ӦҴӦ
OKOKӦ֣úչңҳʲô⣬ԲԿ
һͷЩεĵͷǰλʮߵСһʵЩΪϾ˵áѵáԺ˼Ҳ
һĻأ˼ҾͻĴ۾㣬Ҳʲôףôȥ
ͷð죬Ĳ֪ô͡
ǵĴǵĵ̡
꣬ŮɻҳԱҵС㣬ĳƺܴ˵
úúãҲ˵ǣǵĲԣӦþǶץŶԣʵ̫ɶ񡭡
꣬ҵԼɪλҿûȨָӾ飬Ҳ㡣
ȷ㣬Լɪһֱûҳͨ񣬼˵վλá治ַɣʱ˼ҵ飬ôȻӪƽԴͷⲻԼɪҪġ
그Բ̷δҲҪУŵһƽĹңԷдôһ˽
ôûп

˵ԼĶӿؾ̲סǳ鴤һ£λȻȣǲ֪Ϊʲôͬèһգ۵ĹͲ֪㵽ȥˡ
ҲȥƷɣȥˣ꣡ҪҵĻ첻ţôûá
Ŷ

ЩĿ꣬ôô׾ʹӦѵթ
ģ˵˵ȥһȥ
ûⷬãһȻ꿭Խ뿪˰Ѿֵĸֳ
С춼ʲô飿
ͷŹСнСʹݵٷͻΪͣλСײҽԺ
ʲô
شʧɫֲý겻ţԭһ£ͻȻ俭غǲĿֵĸֳ
ҲǸոյõϢϾλٲûʲô飬ֻǸ첲ˣ׷ŲҲΪ첲ĳײĻٻء
ݣ
С㿪Ǳ¾µϣ֤ݶǵһλ׷Ųŵľǵľϣ˵Сݡ
ʹʲôӦ
û̫ķӦֻʹ˽˵Ĺϵһǵľܾ֣ϣҵС㡣
ҵҵܹô죿ѵĻǣ˽½Ӵλٺʹʹɣݣû˾ͺá
ʵֻ֪˿ؾͳһֻҪûˣôһжýһôҪûôס
Ȼʲô飬ȴҪʱʱ̷̿CIAϾⷽŵһֱ̻ꡣ
Ϊͷʹʷ˹ͬˣѾõϢһ¾͵ݽݣͷŹ¼һԲϽͨ¼
Сǣôһж׽ڡԼ֧ʻ½Ͼ޷ֹġǲҹңȴڹλڸࡣ
ΪҪʷ˹ưͿΪվ˵ŵ»ŮµֶŮ
ǶԴʲôڣ
㿴ҡҿ˭Ҳشһѭݲй¶ʷ˹ȥڹûķ
ô
ѾԺھʾûһô뿪
FUCK
Ȼʷ˹ݲʺ˵仰Ǵʱû˾ʲôãΪ仰Ҳ˵
ʱɣڽͷŹ龡һҪСع⣬ûУ
ף


254 CIAı
ŵʼҾܾ
ֳΪפŵʹݵ٣ʸȨ飬ɷĲƽȡ
УĿҽܣһнһ֪ܿͨʹݡ
ֳ
填
绰ŵʼҾֳܾʾʹپ绰˵ʲôٲΨһܹľǰλܾͬõֳܾǹ
Էѵܹþܾ־ֳ˶Դܹ˭˾Ĵ󳼻ڸĳһλԱٿʼΪԼçײǣܿͻع޷ǾһλԱŮݶѣӦЭǲŶԡ
㻹ȻشʹݱȽϺʣѾؽ۵ݽǵĴʹ
Ѿнۣһ㶣ĸ𵭵ĲҲԼһЩԽ飬Է˵
ЩĽٸ뿪صʹͬһǳĴʹöʣһԼ
ͬгͻŮϸϣԼɣ
ɻͽùһԷֵʱѾһУΪʲôܾ־ֳ˶ԴԼΪʲôʹ˵ǳ
ꡤɣŮ18꣬ΨһŮŵ¹Լɪֶ֮Ů
ĲÿȥֻҪپһС
ŵ¹Ψһ֣
˭
ʹЦٿЦһһͬҡҡͷѾһýΪŵ»Ҫû׷˼Ȼܶ飬ֻеܹһС
ô죿
ʳһǳɵ⣬ʹһûгԣһοЦ»ô죿˭䵭Ľ
㻹ǲǵǰһʱӢ׵λС͵
ǵãʹΪʲôͻȻ˵
һöָ͵ŵ¹ŵ¹ոֹCIAϢŵ¹ӭȢһλŮΪޡ
¡
ЩʧɫΪʹ˼Ϊʹ׼һǱĽɫй¶¡
ģͳﻹûоһоϣܹһЩУ
һͷԵԷΪְ˼ȻԸУٻѡͷΪûѡ
عº˵൱ΪŵϿʼռԽԽó׷ݶعҵԴҵһЩͷűѹĺǾõģֻ취ƻ
ŵֻҪҲôһʲôʲôܹûڲõİ취ոʼ㡣
ͬһʱ䣬ɼĳ
ɭҪ㡣
ң
Ѿһʱ䣬Ȼ󲿷ʱ䶼ڼȹȻ൱ľ裬һЩη塣
ΪʲôҪ˵һ˵͵Լɪʯָ֮顣
ԼɪԼĽָϣ˲ܣǹűİ׹ܼҡС֮࣬ȻºܸЦҲ̡ͬ
ΪСΪСոһ˽ͨκܹץ͵԰ʯָС͵ôͽ50ŷԪ
ǵģֻץС͵ûᵽָ顣
ոһЩʿ̽50ŷԪǿ50ŷԪ㹻һ˹һҸӡ
Щܺõ̽ûʮʱҲ׬˶Ǯƣš۾졢˶ʼѰɭӰ
ڰɭԣԼ͵˵ĵڶС̽ųеķͨһ׹ûе˶־֮زز
ӢҼȥϻʲôطܹ֤ɭİȫ⣿ڵ飬ʱͻȻҪβðɭ¡֣
ڼܲĻˡ
ŲɭǰλĿ˰̵ľ޺Щηѯʵʲôˣ
ûη壬зҲͬˣΪǰλ̲סǰ鲣ֵܹסԷһȭ
һԼCAI̽ǲգͬʱҲǸŵĸˡ
ŵǣҸʲô
ǸոջһϢŵ¹鸾ҪѹեһǮơ
ʲôϵ
ĿĵİɭܲòĴ϶ԷĻ׶Է̽Ա֮󣬰ɭĵʹһЩϾԷܲﶯִԼɣ

ǳ֮⣬һȭøֵֻƣCAI̽ǲվҪΪҾͲҶ֣ɱ㣬ô춥һɱŶѡ
˵
Ŀĺܼ򵥣Ҫ͵һ
͵һ
ûӦŵ鷿һͼֽƻͼֽ
ƻΪŵԭҲܶ˶֪ʣĶӦöôܣ
ѡȺӶɹһ쿪ʼôļʻӣܹε񡣡
ǣʲôô
ܾܣΨһֻܹûҲͨCIAԳ֣ôٶ㻹ֱɱ÷㡣
˴һ׮ɭʵ̲ס̸áCIAû׼װðɭ࣬ҪĽûһջԷҲ̫ġ
ԪþסȨǱ֤İȫ⡣
ãʲôʱ
ʱһϢҪʲôǣҲϣʱʲô

̨
߼ѾͬһǰŵΨһ̫˵ҲǸǬڵĶӣǸȸ»ҪһСһ
ɺܳ棬Ǿ̨ѣϣ뿪ԼԶǰŵȻСӵ׸ı䣬˵һЩСջĶԹԵĸıԼ˵
ڸǬڵĴְֳԶھԤϣݷͬһȻøǬȻ̨̨ҲСط
Ǭڣϣպܹһѣ
˼Ҽһɳ죬ֳԶѲڣǾ仰ʦĿ˾ǸδǬһһĴ󸻺Ĳ˵ֻҪԼɪͶʼŷԪôǬҲǰ̡
ֳԶ¸ǬڲԸҲҪӦһ䣬οһ֮ˣֳԶǺܸмġ
߼û̫ѣһͬСϲͬߵĺˬ죬19914¾գ³ʱ򡭡Լɪͬ߾һѾصŵ
̨ļգԼɪϾʱ䶼һ䣬μһεݳᣬȻǵڶοԽ졣
ϾֻһǶѣͣôܹһλϣԼɪͬͳһͬ᳡


255 
1991410Լɪصŵĵ죬ǼصȴϮȻһξ룬˭Ҳܷɾ衣
õϢԼɪ򼱴ҴҸǣ߼һҲǵǣϾҲŵһӡ
ʼҾָӭӣֱ͸߾һ˵߱ȥ
ľƵľݡµļҾߣⶰСøǬڷ򸾶˺ϲСһڸµйű
ЩСϾͻңⶰ͸ŵµļɣ
ЦŸ߾һöԿ׵ݵǬڵУȻոյŵǶ֪۲ͣһغҲмʮŷԪǸǬڲûоܾΪԼĽںЩʶ
֣裬ǸŽ㻹ǡ
棬Ҫᵽ
һߣۻǺʣϣܹҡ
߾ȷΪϷ򸾶룬ȽŮǻ۶ӣҪڶߣԴֻܳ߾ҡҡͷʵĴ𰸸߾ѾϵνֻһรĿĳ

æµһЩ˱ĿؿԼɪ˰ȥֵʱ򿪿˵ʷ˹鷿㡣
ô
ûʲô󰭣ƲӰ쵽ǡ
Ǿͺá
Լɪ׿ز⿪ڵԸ񣬼Ȼ˵ƲӰ쵽ôͰٷ֮ʮŲӰ쵽
̨һô
ԣݳ᲻ʱԿһ
ͬһ£Լɪ鷿߹ȥͽ¿ԭʼЦһ
ˣʷ˹
£
鷿ⷭ鱾ʷ˹Լɪæе鱾վԼɪһŷ޹
ڰʾ£һѩѵҲ飬΢ɳ΢һ΢Щƣ۾ʵʱ䶼ʲô飿
£¡
˵
ǰ
Ѿ˵ް˵ɣ
й2000˻飬ѾܹɹĿԷǳС
ûϵһܱȲҪãһأ
ڰ˻Լɪ˵ģƾʱŵۺʵҪ2000˻ٰȨǳѡ
ŵʱװ㣬ʱΪ¸1գҵʱݣá
Уʱװ㡭صʱҳ»һɣ
Ȼŵ¹ԼɪҲǰһжƿУйؿصĺܶԼɪ򶼲˽
ûһʱ䣬㲻Ҵȥɣ
鷿ԿزԼɪʷ˹û̫⣬ʷ˹վóԼλһԡ
ꣿôûп
ûֱӻشǿһʷ˹˵λֶŮӦʷ˹࣬Ӧ
ÿػлԼɪɰĿ⿴ʷ˹Դʷ˹ǳΣҲûа취飬Ͼһʲô鱳ڹǻҡ
ǰһʱСͬʹݵٷͻҵĳ⣬˰ڸ󰲱Ա档СҲҾڹ֡
ԼɪǴˣʷ˹ĽŲµʱԼʱʷ˹ΪʲôԴȻЩԼɪҲ˵ԹĻ
ͽķ˹ѾΣ
ѾΣ̨ѾڴУķ˹µ˼ھͿʼµһϢЩǼʱ׼
ھͿʼһ׼Ҫ೤ʱ䣿
Լɪе׼Ȼǵ׼̨֮׼ʷ˹ҲǺһ½ķ˹ԤشԼܹɣٰһҲص1992ĩ1993
һʱ䡭
ھʱԼǲҪ̫磬ڴʱ̫׷ʡ
ָʲôʷ˹ͬΪܶ鶼Ϊȴ׽
ʷ˹뿪ԼɪͿػһͬʱ΢΢һЦ
Լɪǰ§סأڿЩߵʵôҲûпһŰɣ
ꣿλɲ̫һȥЩ꣬ҾΨһܹѹֻиǸСһ
£ԼɪʵûԼǰ̸Լһӣ΢΢ɿתƻŵûʲôµӰǽһȥ
ĬĸôûȤ
ĬĸԼɪû뵽ⲿȫ֪ĵӰȻ1992ӳǰԼɪҲֻŶûмոմ̨Ӧһ㿭أ˺ԥĴӦ
û⣬ǾƬϣܹӦ
ضԴ΢΢һЦش
Լɪ壬Լɪ壡
ʱ洫ĺһʼĲϤ˽⡢ϤڵԼɪǰû˿ֺͰֵŮСС˷ӵǳе顣
˵ʱܵľ˾ˣôõѾԼɪλ壬ֵ廹Ǿ˾˶ͬԶ
꣬þò
һ͸ԼɪһӵԼɪЦų̯̯֣ŮһЦڴɳϼԼ˱
ǫ̂һκò档
ԣɽ¶
ûдʲô
һЩֹƷѣϲԼȥҰɹܼҡ
ã
Ը꣬Զ˵ֱת뿪ԼɪѾԤϵһһ֡
ְ֣
Ȼڶ꣬ǰŸո뿪ͳԼɪǰԴԼɪûʲô͡
ҾӦöһٳý㷢֣һǿ
ԭΪԼɪύΪŵĴӦúһС˭뵽Ȼǡ
ûô࣬ͬԼɪĻĵͷתҪ뿪ʱȴԼɪס
˵һΣôûĻ
ûУýһֱҾǣֻ͵ʱȲѲŻͬһ𡣡

Լɪ
Լɪһ¡
ʲô飿
ĽĽǰȥ
ġϣ롤ʩ̹򡪡ǰ¹Լɪľʦŵ߼ʡŵʴԼɪڶľʦ
ԼɪûбˣǿſһЦѾܴȥ񡭡
չ׼еģһЩ¹Ͷ죬ʱûС
ͲϯҲһ
ȻźԼɪ˵ȴʵسϯҲһġ
ŵķչʱţһЩ飬ԼɪЩҲʱĹͷΡ


256 㣿˭ƾʲô
ھƬԼɪһֱްĺܣǿغλȴȽϽζŮԾȻݵʵǶ˺ܶŮԶϲֲɡ㤵ĵӰȻһ㶼һߺһ߿Ľζܸӵ̬
Լɪ򿴵Ӱʱ򣬸߾Ҳźõܵܡú͸ĸҲѾڱķİȥ˯ĸ߾׼¼һԼMSN˺ţʱйһЩİ˵״̬Ҳ
߾ĺѲûж٣ȥ̨һЩͬѧ֮ͬ⣬ʣµʮλİˣǵżȻϵġ
ô˯
ڵĶø߾۾ԵǴѧͬѧΣͬһӵĸף˾졣
ոհѵܵܺͰŵ£ʰһЩأôҲû˯
İ˵ĹѾǵ
ô֪
ҿһֱעֵĽĿûпȻͲµඣ
β֪ڸ߾ֻѾ鲢һĶӣ˭Ǻ
ôһ£˵ɣ
ٺ٣ȻǸ߾棬һ¾ܹµ˵ŵǹ˾·һֻĶȴСܶࣿ
СҰɣܹЯֱӷŵ¶Ҳԡ
ôСˮ¥̨ȵ£һѾ˰ɣһ̨ʼĹпת㡣
ǽһ̨ҲûйϵͰʼĹȥ
ۣһ׬Ǯ򲻿˵Ĵ󷽡
ԣҲСҡ
ߣҲһ޸һλҲصôֱҲ˵ݣҲƬ
ΣŮ˲ҪôԺòá
ԻŮˣ
߾Զԡ
һʱ䣬߾ҲΪյԵЩƣǸһת˯ֻµһεΡ
ڶһŵ
ʢװվھǰĿأŴһģԼɪѯʵԼɪ򣬽ʲô
ûл飿
һǷԼɪڴͷ¹ʢװ֮¿صķԼŮˣĺѱġ
˹Ҫһ߶򣬾ŵ¡
˹ŵ£
ûסڻʼҾƵͳ׷ǰμӸĽҪ㵫ȴû뵽㻹ûлʱո뿪
ҲûԵ֣ȥȥ
ĦҲǰŵ£ҽҪ֣ܱǸװġ
߹ĿأԼɪ̧ͷͬһ£Ц˵ûйϵҲϲ߶򡣡
ȷϲĻǶ顢ǲЩŶ
ϲŶŮԣʺŵŮԡ
Լɪÿ̲סһЦ̨һԼɪ͵ܶ࣬طǳϲ
˯¥ڲĬĬϮ˵ãʱʱһòܡ
꣬Ӧöչõһ¡
ôԼɪ岻⣿
ûУҿɲλСħͷ˵ǰһʱ㿭нڼңõһĻǧҪСپнա
ԼɪĿŲûŵ꣬ƲƲԼ۶ӣҪϣǵС
ĵĿһԼɪ򣬷·ΪʲôҲηԼλý㣬ԴԼɪʼʾΡ
һţ̡ԼıɣԼɪûпţ̶һɳһֻ˲Լɪ۾
ɣɹܼң
£飿
հλܼҶһԵȺģǽĹҪæ߿һᣬ˭뵽һʱ顣
ܱǸɲ˭Ĺͣ
ܹİɣԼɪЩǸ⣬ǰԼĿ˵Դ˰ɺǿģϾĹԼɪĳסУԼɪȻܿġ
һλǶǳϲıɡ
ţܲʱͶɣ
ְ֣һϲȶ
Լñô
ǱλҪһЩ
ðɣÿ˶ԼϲĶԼɪҲǿʾⰬֻԼĸı䣬˵άԭ
ˣҪݷҪҪ
ȣʲôʱ򣿡
ʼд֮󣬾ʱ仹ûȷ
ֻһˣ
Ħı
ԼɪԺ˲ǸһСͬԼɪͬ꣬ѾһڻҪһԼɪЩͷʹ
ȻǴĿǰģǱԲǣǹ֮ܶסʱ̫̾ǡ
аŰɣ׼˹һ߶򡣡
ҲҪȥ
ŲԼɪЩɻ󣬵ٿһԵԼɪͻȻ׹ͬеԼɪͷͬһǰ
ŵݸ߶һų
ԼɪͲŸ߶һųصʱ˹ѾŰɫһ˽ԼɪƴŲӳ
ԼɪҪҪһˣ
һҪ棬ҹһɣ
²ڹԸˣִ͵룬һҪһн飬˹ڵڶ֡
ܼ򵥣ͬոά˹ϵ
˵ͣ
˹һ㶣׹˼΢΢һЦ˵ôû̸еĿܣ
˵ʵҶеһЩ黹˵һЩӦ֪һڴҼûй
˹ĿһԼɪҪȷԾܾĲԼɪûᣬֱһˡûн
Щ裬ҪҪһѣ
ΧԱһĻһҪЦĸоһĺͯ߶򣿲ûоʲôȻĽӹˣ
ԼӵԼɪᣬԱҪһˣԼɪ׼Ӹˡûн
Ҳʺ
Լɪҵ٩һ䣬˹ȴû˼ᣬֱ˵Ϸ˵̬ȸıոǵϰ׺棬ŭ
ţȻأ
˹Լɪ̬Ⱥܲ⣬ݡλĲΣֻסĵķŭ˵ϣֹܹΪ
㣿˭ƾʲô
ҡ
ܾûͬ˹˵ĻǰڻӸ˵Լɪʱ˹ǰλʲôƵĹһλʵʵľƹŷǰļһ
ͳӢࡢ¹ξԼɪԼӢŮ
ܱǸ¡
ԷıƺԼɪûᣬ˵ûϵֻһ¶ѣֻһȺСѣ˵仰ҪίˣǺǣ
ոһȺ壬ԼɪǲмԴ˹ûбʾʲôΪ˼Լɪʸм


257 ոǵĶ
ŵ»ʼҾƵͳ׷
ά˹ܱǸΪ
Լɪͬ˵Ĳˣ
ǵģϣǲҪйΪոȻܴ󣬵Ҫͬŵ¹Ѱ·
ǲ־ܣŰɣǻԼɪЭ
ǧҪιʺ
Ͳæ˹ǷŭŶԷ˵һ鳬󣬺ѱλнҲǣС
ȽԼɪͬĦܿģˡζİƷװͬһ
Լɪͬ˹ֿ֮ûֱӻصһҲ͹ݽ⣬ٰѸԼһȥһȦϲŻȥ
òҪ𡣡
ô¡
㡭
ȵĶӾȻ٩ԼԼɪԴ
ǣ
صſڰ˶Լɪ򰬲жѯʡ
ĦƷҲٲ¡
Ů˲ҪĹĺֲܿλŮͨǹԱ˶ˡ
ûиǣ
ûУС˵Լȥ衣
Ĳ֪ôֽͬ
ԼɪЩΣϾʱ򻹺úõģڽͷ衢Ÿûһ˿СŮģȻԼɪ򲢲֮ǰѾһҲס

ͬĦԼɪǰһ񣺡Ӧǵڶμɣ
µļԺܲǵڶμ棬ҺͿȴѣͬͰһ㡣
Ħһβ̫ϤŮԣԼɪͰĹϵ󲿷ֶĸ黹Ҫ˵Լɪͬȡ
ӦòȺͱҪŵɣ
Ⱥͱȷû˸ңұ飿
ԼɪζͬضһۣĻشҲɣ
ʱѾ磬˵仰ֱ뿪صԵңϴ迭Ѿڴ񣬿ϴԼɪ˵һɽѡ
һϸ
оŻƲɼá
ûͬһ㣬ûôȨģǻǺܺõѣϧʱ޿̲ԼĵܴܵӹλȻԼȥ

ո
չűܱ߻ܶİˣҪ衣űԱֵڵ˵
ף
ɢȥĺ°Ա˾׹ܼҵϢң׹ܼڵµĺƣͷʾ¡
ѾԸȥⲻǰ취ܹ˵뿪ã׶زкܶ಻ѡ
ոոĵ̣ĻȨԶԶȲЩ壬һЩж˽װҲûУǳֳֳǹװԱûġ
Ȼ׶Էĵô󣬿²ܲһʧ󶼿ɹű¼޷еĺ
ԭĵԺƵİһҲټȥԥһ˵һԣ·;ôţֱǡ
ֱǻϵ׶ط棬Űȫ治⡣
ھ͹ȥ
˵仰׹ܼվСϢҶȥڲ˵࣬СϵϰʱӦûû˯ֻǿѡ
ˡ
ˣ
׹ܼң
ȻЩɻôʲôСҲû̫Ľ䱸ϾԷһλĹͣҪʲôűҲ˸
ǶŵҲᣬɲҪոԱ󲿷ֶǰ弸ĵ軧ҵˣ۹ϵͬ׽
һ˯ۣСϿ˵ɣ
׹ܼǶµˣȻѾ˯ۣ׻Ǳַӡϰߵͷž顣
ոжϣǰ׶ɢɢģȥŵҲԣƽһЩٻ
ո壿ж
ǵģ֮ǰ鳹ƻոĴͳϰԼոǵ棬Ҫ鷳Ĳֻй壬һЩС
ոĹһǵǵȴһǹ壬յ˵ɹҲʵΪЩûоλĵûôӰ԰Ͳ̫Ӱ졣
ƽһЩ׼ô
ոѾһʱ䣬βҲ൱һʱ䣬׿еĻѪȡ
ҲЩᣬ岻ͨһЩֶǲϵģڴԼʮӢֿǶԸǵʮӢ
ʲôӰ졣
ոʳ۸ή͵һ̶ȣЩ޷ܵĳ̶ȣǻǵһЩй˾֣ո󲿷ֹеֽû̫֧࣬Ųȥ
ոʵոŷ޵Ĺ嶼һԣȶǲ࣬άֵķúܸߣ⵼¹киʱ
һЩرǮĹ壿ǵֽһЩҵҵױԡѹһСľƲĽ֡
һҪ
Ҫ֤δƬϰȵȥΨһķ
˫治ͣһҪֳʤģΪмûκεƽ㣬Ҳ˵̸͡
СһĹͬҪΪԼŮ룬ȡֻѡߣ뿪׶ؾ͵ɢɢĶѡ
ʵҲǲ̸ֻͣҪ۸߻ȥôͿԣСԼɪͰ׹ܼҲͬ⣬ΪһҫͬʱԱûгţǹһûС
ʲôʱ뿪
֮ڣˣ׼ȥ
ۣ
ۣǣȥš
ܳԤϵĴ𰸣ǰ׹ܼҲû˵ĻͬܶϵǲģǰҲһѡ
űոĹȻһűϣһȺոһʼ̸ڰص顣
ǵĵ軧뿪٣ʣµҲҪĺͷʹ
ͷʹûɲͷʹոĹ廨ȻӢһЩÿͬҪֽά֣ոպҲеʱظһЩֻкʱŻӵС
ʲôҪʳոǲ飬ֻܷ
ά˹ļƻʲô
յǵ֣ƻǵ磬ֱЭΪֹ
⡭
ЩֶúܶĹ嶼ԥǵ̫飬Ǻ⵽ŵ·ѹ
õģŵ֣ѵǵŮˡ»Ӳܣ
˵ûǻкܶǣϾԼɪʲôӦ˭Ҳ
ֻҪСĲҪ˵űˣô˵һЩֶѡ
Ҳô졭
ȥûжʳʧǰǣƴԿǲŶԡ
ά˹ĲСÿŵ»ʼʯ͹˾ֺﵽʮӢ֪һͻ䣬ûбҪȥ


258 
1991415գ۳ǹʻ
۳ǻعǰϦŻݵո˷ʸ۳ǣеıʲô壿۳Ǿձ
ϤոҳʮӢϤڴ½ڵأһҹӵʵ¡۳Ƕձ
˿Լɪɡ磬19905³1990ĩոһ׸ͷΡǵձ
ǻӭԼ˿Сĵ󹫱
ݵո˷øۣǷһֿ϶»

һǰСϲ֪һʢװ߳ͻһ̣°ԱǰڰİԱҲ۸۶ŹľԱ
ˣ۳ǻӭĵ
̫ܶ
΢΢һЦĶСϻһ΢Цȳӵķȥ
ǺǾĿΧ˲ո飬źȷСϵİȫ⡣
кܶӻԱϢǰýԱӵȺֵĻСûһ˿ľţƽ΢ЦԴһһкȴֲشǵ⣬ĶʽӮһº
С㣬ʰʲôˣ
С㣬ӵһλӦúҸɣ
С㡭
ǸСܾشκ⣬ÿ
СϵýԱֻܰŵСϣֵҲǱϾ̫࣬СɫЩ԰ס
ֵļʱھǵİϣȥʲôĲ
ͬСϳһɫ˹˹ӦǸ۳ܹóϾ˹˹˾ԴӱµϹ˾չĶԽϸȻù˾׬Ǯܶ࣬԰µϹ˾ǻģΪӮ߶гĺԼ
ͬǺѣѾġǸ۳ǡ
ȫҲǺܵģ˵ȫҲŵ±Ҫȫ̫̫ࡣ
ŲɿЦȷ˼˵顣һԼҪõֲףСʲ̫ͨĲ˶ԡ
ǰЩ꿭۳ǣǳˮ幺һûȤȻδĿԷǳ͡
ǳˮȷǸ۳õסլ֮һźƼ˵صҲǱԼû˼
Щ׹ܼһḺƼ
ôˣ˵һЩ顣
СɻĿ飬ѵŻʲô󲻳ɣ
ʱ۳ǵӦҲһЩΪＴĵԵʣ۳ǵľúܲȶҪһעȶ۳ǣͬǻҪġ
Ż㲻۳ȶһӢҪģλλϣҪԵԼǰģ˵ϣǰһҵĸ۳ǡ
ȶ۳˵Ҳ򵥡˵ҲףֻҪһλӢ߱൱Ӱĸڸ۳ǽһЩҪĿͶʣôܹﵽȶ۳ǵĿġ
ҪͶʸ۳ǣ
û㲻ܾΪóŻݡС
У
ӵи۱ҵķȨͬʱҲǸ۳ȶļҼţԸ⣬ٿԻðٷ֮ʮĹɷݡ
С϶ڽڡò̫ԥһ˵˵УǸ۳ļУеֽ𡭡
û˵ž̲סЦôʵʵ̲סΪСλʵ̫̫ɰˡ
ҪʲôСϲ˵ͷΡֽ𡭡۳һҪеĹɷݣٶǮܹùɷݣǷ񶨵ģСϾȻ˵Ǯ飬ʵžÿЦ
ЩҲͣ˵ĻתСϵע˳Σֱŵ»ʼҾƵ׹ܼ֮СϲЦʲô
УǺ鰡
ɲð׹ܼˣΪǼϵڱ飬ܹʵĺˣΨһҪǵľǻķ̬ȡȻҪģСϡǻᡣ
ˣд۵Ӱӵаٷ֮ʮĹɷݣôҲڸ۳ǳվȽŲȨҪбҲǳҪǸ۳֮һͬ˾ҵϵ˵ͬһйɶڣô˾ܾĿԷǳС
ӵи۳ǰٷ֮ʮϹ˾ҵʹһСϳΪеĹɶôͱʾǸ۳ǰٷ֮ʮϹ˾Ĳүծ
˼ͬ⣿
һҪͬ⣬ǻܹóӢʣµֻܵȽŵ»ʼʯ͹˾ķֺ졣
ҪǷǮ
СЩԥϾһСǷǮһѹ仹Ǽǧ飬ǼڡʮӢԥ
ֻʱѣһֺ쵽̻ǡ
ܹã飬Ӽꡢʮʱ˭׷۳ǻع黪ģô˾ҪҪһ
ЩȻܸСϣһʱҲԸСһͬ⣬ǿͬҲⲻȥϾӸ׶һͨСѡ
Ǽ޸ԼɪôһӦƽΪԺǳδΪѧϰżЩʵСϳΪոˣϰŷԪһǧӢĶӶˡȫʼʮϰ٣ոǰеȨ
Ϊκε鷢һͱո׸Ӣ׸ͷΣҸҲıΪעͨܰ޷Լҵĸо
ԥһСϻǾ£ŰףŰܹƵĴһУϾһֱǰڴ
㣬Сһֱޣ
˵仰СصĺʹݹСϱǸĿһ۰׹ܼңæҶȥӰҲæϡ
ĸûڣ3·ݵʱͻصԼɷոСϡСء˾µҸͬ
СϺܲˣΪҵʱЦԱЩżСء
ոջڿôͻȻЦˣⲻǿСĵʵ뷨ʱķҲˣˡ
СأϣһΡ
ȻСزɵһۺǺֱֵСһ᲻֣Сһȵƨϡ
ھȥе飬ʵֻǳʼ۳ǣյĽһҪá
òСϲֻԼʮڸ۱ҵĸծһ£˼ָǰͶʲԼɣծҲӦԼɪԼɪôǮһںЩġ
뵽С۾̲ס͵͵ЦϾСһЩСŮԸΪҲʵҵǡûгеչ


259 
۶
ףλˡ
ԥһŲ֪ôڣǺڶѰҪ˵ʲôΪ˵ܵһ˸һͨСԲԣ
ŵͷͬʱеľƱǸһЦҲ
ȣΪǹ֮ǰֻһͨͨĴѧѣͥҲ̫á
˵ڵسûĻ˵ƶ׼Բԣ
ȻСϲãǵͷҵˣĻǻ˵Ϊ
ףףǰٷ֮ʮĳЭ飬ûǩ֣ǻٿŷᡣ
ƹЭ鰬ҡҡͷǩֲʮӢļ۸Խܣһ㡭ǻҪһۿԼʸ񡣡
۳ó׼еأ̨ձǹҵĴֻʤܹӵһۿԼһ伯ţһǳ׬Ǯ
ףѣ㲻Ϊѡ
ûлشǶ΢΢һЦЦȫΣѻԸԷʲôҲͬԴֻοЦĵͷ
ʮӢаٷ֮ʮĹɷݲҪͼ۸ҲףУϾеĹɷǻǮ򲻵Ķ
¶бͨܽͼ۸ǲܶҪһЩĶһۿԼʸͼֵƣ԰׻˵С׬ӯ
ʼҾƵͳ׷
ʮӢ
ûаٷ֮ʮĹɷݺһۿԼʸ񡣡
ۿںͺʸЩ׬Ǯ
ܹõŵһмŵ䶩۳100ǿֻǼʱ䡣
䶩СϲģȻŵרŵĻʼ伯ţǹģչ˲۳ЩСΪʲ
Э飬һ¡
С϶Щôںùⷭ۾׼£ʱԭأΪķ˴С϶Լɪɡ
⣬ôҵ֣
ûпСЩʧ룬ΪãϾδǼֵϰӢĲƸ
뿪ոʱ˵ոһжǷģ۳ЩҵȻҪд֣ǹ
СûиˣеֻǾʧ룬ĲͣĬڸծʮӢڸծʮӢ
ˣˣ
׹ܼңոĹűضֵǮ
ֵһ˲䰬׹ܼұʵĴԭأǿС˵ĽŹһ˵ԼʮӢҰɣҲϾÿĵؼ۶Ǻȶǡ
áãܹϡܹϡ
ոհ׻ʲôôһжѾףԴ˰׹ܼҳȥЦܹʲô
ˣٷ֮ʮĹɷҪ۳ȥټֵʮӢҲΪܹΪ޴ӰԼƵķֺ졣
еķֺ첻̫࣬ٷ֮ʮĹɷݶһӢҲڶѣӰֵ޵ģڸ۳һЩ⣬ôӰԶԶ⼸Ӣ
˵ͱǸۿԼԶ伯ţȥŵ֮ⰬŻкܶĶΪʲôΪŵĶ³еĴɶо߱һӰ졣
۳ǵõرȽ׬Ǯܶ඼õص⣬õҪʽģǵҪԶ󣬴ûô׵һλɶ˵ЩĲ˵һ׼ٶһܿ졣
̻ʱ䣬һҲһ׮ֵʮڸ۱ҵܹǩһЩҲͱߣйɶǴǱҪ顣
ôЩйɶأֵƵܶʱ򲢲ãΪ˼ҲǮȫԼ򣬶һЩϵĶ
潻ȸҪʱԷͲٺ˼ܾϾЩйɶ˵һ仰顣
ʮӢôܣ
ôָ۸ĶΪʲôŻһԼѯʳСϾͻ˼ҿصݡ
Сɫ΢죬ΪδҴ뿪Ű׹ܼҵıӰСϾԼʲôʵ̫ˡ
㣡
ʱһСԴСػ˭
Ҫʲô
ȥһ䣬ھƵˡ
ȵԼɪһ޷ܾСϲСأһݺݵ˵鲻ãòҪҡ
㲻ȥͲȥʲô
Ҳȥ
ƾʲô
ƾ㣡
ƽ

аٷ֮ʮĹɷݣ
ǵı£ѹڶǶʮӢʮӢ֮䡣
һ۰Լɪһѩҡҡͷһϴٳɵģ׹ܼҵɣ
ǲǺΪʲô˵
Ϊʲô˵ΪƾҶϵ˽⣬ĵڹʧɣ
ʧ룿Ϊʲô
ʵЩ޷⣬һ׮֮õⰡеİٷ֮ʮɷݿɲ˭ܹ򵽵ģĻѵϷ˲Ӧøˣ
ΪծҲ²ûϵķһСϣĺ뿴ʱʲô顣
ЦԼɪǰϲģΪʲôСϻᱻծŵͬԼɪΪʲô˵Ŀġ
ҪҪ
㲻ùܣðҡ
ЦŰڰðϰѰԼɪĵİһСϡ
á
ң
ʯ͹˾ʲôʱֺ죿
ֺ죿11·ݡ
֪ͨʯ͹˾жǮѯʰˣû׼ۻʼʯ͹˾Ĺɷݡ
ԼɪĻðһ㶣Щ˼ĿԼɪŵ»ʼʯ͹˾Լɪ͸ԼŮʲô˼
Ҫʣ֪ͨʯ͹˾ɣ
ǣ
ɴɻ뿪Լɪվ⡭
ŵ»ʼʯ͹˾飬ԼɪԼİЩ׵߾СϱϾңһЩĹɷû⣬ŵһδǲģܲǡ
Ըܺãδ˭Ҳ˱֤߾ĸӡСĸŮð취ԶŵκǣԶ
ŵ»ʼʯ͵ĹɷԼɪСһЩǮϵĲǸ߾桭һŵǣʵ̫ضҸ»ԣΣա
ڲЩΪΣҲǼʮ֮󣬼ʮʱŸ߾һҲʼŵ

1991418գ۳
ոĻᲮ˶ʮӢ޶ֽչаٷ֮ʮĹɷݡձ
˵֮ǰֻǲ²⣬ôѾȷ˶ڸ۳ǾõϿԼȶԡ󹫱
Ϊ۳ǽӰǰʮձ
л˶ڸ۳ǾõϿɺΡ»
㣬ڸ۳ǺǳŶ
СأҲһ
ҪҪҿɲôСǷôǮ
Сز٩ãһ٩СϸʮӢľ޶ծҪ೤ʱܹ尡


260 Ӣ׸
ʮӢ
ŵ»ʼʯ͹˾ż⣬Ը۳̸ͬ
Լеŷ⣬СϵʮָԼӦ£ŵ»ʼʯ͹˾ɷԼɪ͸Ҫȥʲô˼
Сĵɻ󣬿ﲻæµļֵٷ֮ʮȻǲֵõģΪÿСϴʮӢĹɶֺ졣ɡܶ鶼üֵС
׹ܼңҸô죿
飬ˡ
ʲô
Ӧһ£ܰ㡣
ܰҡ
һ֣ȻĲôԣܹܵԼɪİ⣬
ŵ»ʼʯ͹˾ֵǮĲÿΪĳСصģͬǮ޹ءֵ޹ء
㣬ĵ绰
СһʱʱͿԼɪ򼴽˵ʲô
СϴĻصңײǺܵģһƻϼһĸԼɪĿģͬʱҲܹµСΪʲôġʲô
ϣ
š
۳ǵķ羰ɣ
ԣϤ
ϤĲ˺͵صֵĻƷɫͷ˵ĻСĲǺܶȻС
ȻϲպԾסڸ۳ǣʱһȥ￴㣬ͬʱ½ҲһЩϾʱҲԻؼҿ
סڸ۳ǡһСЩ֣ŽĻԷɣµľΪصԭ磬ƸСҲ񲻶һҾо
ܰԼɪ򣬶ĴͳŮɷһУҲû޸ˣСϣ70ĻŮԡ
Ҹոյŵ»ʼʯ͹˾ż
ҾΪ¸绰ᣬô
Ҳ
С˵ʵԼɪҲĲӦԴԼɪ˵ǩͬɣδո͸۳Ǿĵ̣ҹȥҪдء
Һĵ̣ǰ塣
ԣǰ塣
СϵĿɰԼɪ̲סЦСϺܲ⣬ϾһŮԱСҲڣסûн
ɣһᰲʯ͹˾˾ǰűծĸоܲðɣ
ĵĹҵ绰һԵСȴǳĲ⣺㣬һûͬ˵أôܹҵأ
Ҫͬ˵ʲô
ﰡôʱ䲻ǣӦһҡ
СһȻģСЩΣԼλȴ޿κΣҰµĺ

ŵ
ɿһԼɪСһ䣺ŵ»ʼʯ͹˾ĿҲòʮӢ
ûУսڼ䡭
ǰһʱģ;ǷʼعϰŷԪĿãһζ붼ڳϣ⻹һЩӵĴ򾮡ͻе
ʯ͹˾ܹó٣
һӢԼʮңʮҪҪ˻в
㿴ŰŰɣס²Ҫÿ֪
ף¡
ɷǳ飬һСıй¶ȥùĻԼҲʲô
ɹܼң
£
գգ۶Ű˵ոҰְ˵ʲôҿһŶ
ɾû뵽ڹսǵĵط˵һЩ飬ЩΪѣ˵ǳΪѡ
ĿԸ˵Ҫס谡
ҡ
ﻹ˼ҸûָԼ˵רΪ٩ԼҲǰԼһССĽѵɣ
Сʱ˴ڲҲˣϵעɼ𡪡
1991420գŵ»ʼʯͼŴŵ۳ǡ
1991420磬ŷʰˡ
СŮʿĴˣ
û鶼ʵǶԼˣҲ̫鷳ǩЭѣɶ˫á
׹ܼ˵ûд顭
µ˼ǣ
Ҫڸ۳վȽŲһǱҪġ
ǰձµ˼졣

1991421գٿŷᣬҪݾżŵ»ʼʯ͹˾ٷ֮ʮɷݵ飬н׼۸ԼﵽʮӢ
۳𾪡𾪡𾪡
1991Ľףһε֮ʮӢԪҲһʮڣɸ۱1300ڣһôֲֲԶ
ŷᵱգ¼¡ձ̨۳Ǳ塢ŷý嶼ֳСҲڵձ֮ΪӢ׸
ʮӢֽ𣬼ֵʮӢոӢĶغ͹űС򣬼ֵʮӢҵйƱۿڣЩСվӢ׸λϣôֻ˵Ӣĸʵ̫̫࣬ô࣬ӢľҲ䵽ˡ
1991423գӢŮҪλӢ׸ɯǱͣСϸӦͬһε롣
1991425գйн׵ʽٿŷᣬΪǰ飬һεŷᲢû̫ĺ䶯ɷϵǣһµʱƶǹСϵű
šˡСдʻﵽ΢һָԶڶӽһ
Ӣɯű
ǵһμɣ
Ů°á
öһԣǵƽȵġ
ŮƣСҲ̫η壬˽̸ĵ㲻붼кøС
Ů˿ɣ
ûһ㶼ϲƺΪ硣
С峺۾һ˿飬˵Լɪ죬ôһУɸᡢΪ֮һеһС
ɯǱҲûа׽𺺹ĸ߹󣬿ҲԼĹӺ͵ţ׽𺺹ηΧŨĵطŮһ˵ļҡ
ŮСԱĸСһ۵ӣСվ￴аһĻ
ạ̊́
Լɪʥᡣ
ѡԸⵣĽĸûɣ
ûûС
ȽԼɪλȨ¹ǰλŮҲǻȨͷߣĻСôܾܾ
˿˿ԼɪɡŮһλãûм̳ˣԸ⣬ľλ谮˿
λȻûô㣬ͬҲһЩѪԵŮڲǿӲ޸λõҲʲô˷ԡ

ŮӢŮǺãҪʲô
ϣܹͶһͶԼΪ15ӢرΪ10꣬رΪٷ֮10
ٷ֮10Ҳ˵ÿ1.5Ӣ10ջسɱӪ㣬ʮʱ15ӢӦܹﵽ10Ӣ⻹㱾
ͬ⣿
ûоܾ
ҵɵҲԤϵС
Ǳ¡
ɣǸ˹Ŀʼж
׼ӢҪҪ
ȻҪȻŮ¸ôҲԸһССĽѵöĸһЩɣ


261 
Ӣ׸СϲͶʮӢ׶ص׸ӢĵһͶʡʱ
Ӣ׼Сϲˣ̩͡ʿ
Ӣ׸ͬͬӢĻ棬ǷŲӵűصÿյѶ
ǴδðκϢǷŰ޲̫ͣ

׶һ
㣬ǾȻ˵ͽ򣡡
СغǷ߷ߵİֽ̫СϵǰԴСЦһЦȻֵɬ˼룬ǶýҵҲѾӦܶ࣬ƵĶ⡣
ô˵ɣ׼۳ǣô㣿
ȻǸŽһȥ
ȥ֪ʲôʱ۳ѾȡոسΪҽüҵĵһѡ񣬷С˵Ӧǹȥǻȥ
ײ˻ظ۳ǣΪҪ׶׼Ըո飬ǰϢݹũֱա类ƻ
ĸûбҲûе飬ΪͰǰҪľǷݺݵķȥ
˵19914¶йСλᲮ˵Ϣôֹ£׶عϵĴ䶯׶عע
51գ׶ӭ״δƱͣעͻ֣ᷢЩ˾ıո壬ͬǣĹ塣һε干óʮӢΪԵĶһЩ͹˾ЩʽѾ㹻
ԶʱǵĻУֻҪеֽ㹻ôڹηκˣڵİ׾ˡ
ѹͣչ51յ3ʱòӢļ۸չʮʲʮӢĹ˾
˾д󲿷ֶũҵ͹˾Щ˾ƿصسʮӢĶոʧʧܵһͿ
״ʱЩԥӦðѹ˾Щ尴ԭ۹ȥ̵ֱѡȻֲͬĽ֡
Ǻߣô˵ǰոĹһ򾡣֮δʲô˭Ҳܱ֤Сϵİȫһ⡣ǰߡҲܱ֤ǻ᲻ỹͬŸɡ
׹ܼң˵ĵ绰
ѵʱԼɪĵ绰ʱ˷һ׼æӹ绰ʱҪŵ⡣
չ˾۸İٷ֮ʮǣ뿪ո
Ӣļ۸չʮҳʮӢĹ˾ϹѹƱ׬һЩ嶯õʽҲӢлһЩС׬߲ʽЩոܹõĲһӢֱ˵ǿء
лвֵĹɷݣԼɪ˼ⲿֹɷ϶һЩ˾ȫչҲһ·
ȷõİ취û̫ĳ޶һ鷳׹ҵ绰Ϊ¿ʼ׼
ʮũҵ˾ʮӢĶأϧڻ󲿷ֶǰٷ֮ʮٷ֮ʮĹɷݣҪȫûʮӢ̫ܡϾһũҵ˾ֻǻĶЩũᡢׯ԰ũ߶ֵơ
ûһһаݷãոű棬ʮո롣
ûɾܾΪڵǾ׸û˿ĵֿǡʱûжǽмĴѹǲμᣬⱾһ̬ȡһɢѺõ̬ȡ
űӭµһ֣ոǱʿι˭Ҳ
ǰ鷿ڣ
λӦһ塣
ף
һλԲͬһλܼҶԻǲƽ̬ȣǹӦͬƽȽ̸ͬͶԷĹܼҶԻһ
ԲӾ£ŷ޶˻޸۳ǣԸ⣬Ҳǰŵ̸ͬ¡
ȥŵ£ЦʸûС
ڨڨһЦλ岻ڿڣԼϸûзȨһжԷδ
ϣչλʣĹɷݣչ۸ԭ۸ٷ֮ʮ
էǰǶһôҪϾɱɣ׹ԭҪǽ
ȻͬЩ֣Էһ·ǮоλߵȻܹάֹϣֻʧȥȼ̳غ͹űѡ
¿ϣǰٷ֮ʮԭ۸ǰٷ֮ʮ
ʱվά˹ΪȻǾλߵĹ壬ʸ񿪿ںʹ
ά˹Ļð׼ᶨҡҡͷǰٷ֮ʮͬôǩºͬͬ⣬ǻͨİ취ʣµĹɷݣעʻ߰빫˾Ĳʲ
FUCK
ǹ˼ʿȣڳ󲿷ֹ嶼Ϊ׵ʵ̫ɶ˺޲ðƤǡ
ͬ⣬Ͱٷ֮ʮ
һλȿסȥû̸еĿܣǰֻ·ǩЭ顢ǩЭ顣
еһλͻеڶλ½½ʼǩά˹ѹһλά˹űݻݻıƵɷúάַãÿ¶ҪĽǮά֣ʱѡ˾ΨһĽ
κϣĵЩͷɥɵ뿪ǰűһգͬһΪǰĽ
֮󰢲ٿŷᣬŽῪҵ񡢹űҵҵںոʮũҵ˾İʱﵽʮӢλӢǿڶʮȻΪеĹɷݻû㵽ŵУЩǰʮ⡣
ŵһСϻһʱӢĵλҲ˲ܶ࣬ķԴҲԺ510ʽСϲμкᡣ
йŮĻкСϲη壬΢΢һԥʹӦһεᣬԼɪһʱ䷢ϲ
׹ܼû⣬Ҳû⣬ѾܴصҪʼ׼пɿҪ
ԼɪָСϵ鵥ҲһŮܿԼɪ˼֮绰÷أλ鵫ԸεԶ۳ͬСϼ棬Ǳŵ߽ѧϰ
ȻԼɪָ֮£׵߻дλԼλ׿صļһδụǣͬʱΪСá
ݲһܹΣʹҲһڹؼʱѣලǣƲõȻСϾܲá
׾Сϳɳܶ࣬Ϊ˺ܸˣûв˽˼ԼһжڸЩѧͽǣдĴСĿȾǲ̫ġ
1991515գ¹һλŮɷ˾Σŵʵ¹ͬʱСѾྩ׼μкйظ۳ǵҵᡣ


262 ͻʳ
СϲһкμᣬǸҵŶһгͣʵҵͼǻң¾ϯ¾ϯض¾ϯҵϯһڸ۳ǴС
һȺСλòСǶĿһηŶӵĸųݸǷͬһ㡣
ҵŵĻϯ׼СϵһηŶӵϯСΪԼ䲻㵣ΣѡܾķҲΪ̫ʣСϵ㹻䡭
ྩ
һкھվڻȺЩ۳ǴǵĵīͦΣȻĶĿѷŵ»ʼҾֵľ̶ȣҲǻʤһ
ҵŶӿͻȫ䣬ӭӵк鴦ԱྩίѾ΢Цǰϯһ߳յʱ򣬴СλӵڶҲ΢΢һЦ
Ļӭǵĵྩӭǵĵ
ྩίǺ˵û˼˭ҲЩ۳ǴҲ⣬ΪǱϾǻˣڻعǿá
ϯһʱûмɣ
ȷһʱûм棬岻ɣ
ͷϯǣҡˣȻǵһμǻĽ
ྩίǶСϵۺܸߣСֻ΢΢һЦΪнȫԼɪĹͣ⻪ĽҲ޸һʵˡ
ŶӻкܶˣྩίǲһһԻȥÿ˼򵥽̸к鴦ͿʼָŶӳԱϳ
Ͼ߱൱ӰСϣݵλѾ㹻߹һ˾סҲӦ
̨ڽдΧĲеСϲʧɬɾȴҲһЩ߹ţѾһŮͶ䶼ɢ˿˿ŮԶصĸԹԺͳ졣
ǰӭĴѧУһλͬѧСϵһĻ;ԭأԱһλҲͬԭء
ǣ񣬺Ůѡ
꣬ӴһѾδĵκǴû˵ԼͬǸŮ֣ѧУͬѧǻΪǸ¥κǵŮȻŮѣֱһ̡
κһһף֪ԼӦôͣͬѧҲѯʹΪʲôϵԼŮѣԴһֱĻشŮӢ飬زҲֻĩͨһµ绰ѡ
ĩĩûд绰˭
κǲ˵ԭܼ򵥣ôСϣһӢŮѶκǵİܴ󣬱˻߿һۣΪʱǳѧ۷ʱڡ
ǣǣ
Щ뿪ˡ
ιѧУ֯ģ뱻
ĺκջǾ뿪һСʱѣһ¾͹ȥһ£
СϿɲԼʱĸ̬ڳȫͬݹྩһʱͨӢѧʱкྩίǶҪӭӵĹ
һжԼɪģλȻԼ߿ȴʱʱ̹̿Լ˸ġ
硭Լɪ򡭡Ҳδļʮȫܸᡢȫ
㣬ȥİ
Ϣĵط
СغҲǰǸոҪСشڲԶûйֱϳǲͬСͬһ
кʺСμӣλ˲ںݲһ㣬Ҳû£СҲ˳ƴԼŮһͬμ롣
Ǿסĵط۳ǴǶͱȽϴˣո·ɻЩӦᶨϣʱϢ
ſһһ³ʱ
ྩίһ΢ЦĹűķ磬ྩίǰ٩˵ǵŮ°ɣ
絹ǲྩί۾ЦǺһɰģྩίǺǿģԼ¶ͳһķεСеݹ
汲ҲԵ͸Ůµ
У̫ء
СһƯֵ̫Ǯֻʱ䳤ÿһЩѣŮʿǧҪܾ
ྩίһᶨСҲþֻܾܸлһԼСһĻྩίǾԼûʹˡ
СԸƷĹس̶Ȳļֵ壬óȥӢѣССģ˿û٣һĻྩίǶټ֡
ǣôҲûм͸
ǿɲҪЦңͳĹǶ
ҲȫˣܹŪ˼ҵ֣һ۱ҹ򡣡
ϻҲ󷽣֣۸㿪ỹۡ
λ۳ǵĴͬྩί˵˵ЦЦĳȥǵûʲô룬·ѾྩܶΡͬϤһ㡣
׷
ۣƯ
СԿ覡͹ɫƯСλ֮ҲһƳֵơ
㣬ҪҪͻȥһ
ʲô
ǲǵý͸Ǹͭ
ͻʳգ
ԶԣǸǿ԰͸λ˵ǱǻĵĶʧձȥҲӦ
ձ͸Լɪͻػǲǡ
ͳȥﻹй˼һ᲻͸˵ĵ˵ֻ͵͵͸λֲǸġ
ҡ
Ȼûͬ⣬˶ܹСѾĶٿһǰ覵СϻͬСصСغǿǸͻģֻǶһֱûпڶѡ
ھʹ绰׹ܼң˾͹
˵仰СؾʧŷСϺΣĿתǺЦɫͻȻúܶࡣ
ŵ
߾ѾǨʼҵһ죬µסլ½Ȼ涼ŵ»ʼҿƼ˾²Ʒ
ҲõҹɫͲҵĴϾͬڴȻĻһ㣬ЧƵĽӽǿգǾ㲻ʮ׵ľѡ
¹̶ȵ㷿丽һİɫߣ˽˯ߵС
լԺõĶԹѲߣļֲԺӸûмΪҪ֤Ů˵˽ȫ
ʼҿƼ˾͵ҺӻȻҲеǳɱ̫̫߶Ҳûдﵽ׼ڲдƷ
Ӿؽǽڣǽǰ͸״̬ĲƷǴʲôȴܹĿǽһ档
һ԰ϾʱտҲܲһֻС¹ӻ᲻ĳǰһܰȻгС
Զװ׳ͨԶһλΪ׵λ˵ͷʲôʱʼж
жͨϤĹ̾ôһܹϳΪλǴӥӶʴͨ


263 ŵ»ʼҸԺ
аܹǱȥ
һ༸Ҫڵȫ죬ıҪǱȥǲܣһھͻǵĽŲ
ô죿
һܵܣǴⷽ֡

ǬڴʱѾŵ˾һλ߼ȫΪԼɪԭΪҪְܹλ
ĳûǰ˾ѡԼϲķְλŵһСȱһ٣ĳɷĿеõϢǰ˾ǰСӦƸȻѧϲһЩС򳤺λŮ٣˾һԡ
Сڻʼҵڶϣŵ±ҲǺԶÿҲСʱ·̶ѣҲеúܡ
ӥһ˱ڸǬ֣ͨԼøǬڲõѡΪһСͻͱԼɪȥӥһǲƶ䲻Լȥ
ĳ
ԣǻҪϣֶܹҵ߾棬Ҫܹܡ
߸Ǭڡ
ϳŵ뿪ǰһҪѰͷҲߣǵǮûô׵֡
ھȥ׼
ǮȻã500ŷԪô׾͵֣ŵ»ѾƲӥԳü²һЦҲɺ֮ܶ࣬ǰѹʧ
ӥһĳֵʱĳڰ칫˾նѻһЩ£ҪĶһЩйڹǷծͯŹİ
ٴˣǻҪǰԺе飿
ûмǴһμ¼İǸԺŰͯɣʱΪڽдµļǧŷԪķҼǵûɣ
ǵסЩͷĳ￴һĻЩֻܲᳯԺõΨһһְµ߹ȥһĻæϡ
Ҳһϸķһܲ˾뵽⼸ʱλ˵ĳһֱܱĳ͡
СԺ¹˺͹¶ʱס
ԺСҲܸɾɴ˿ԿóɨĻְܾĳﵽĿľҪûưŰ¼֡
ٴˣһӦöԽĻоãš
ֻԼ۾ʱȽ϶࣬ѵӦöСϹһ䣿
ɣЩǾְ𰡣ǡ
Сϵķ٣ǲŸְλְôҪ˵ְ·Ҫѵ
ŵķͬӢͬǾͨװһŷݵĻ£ΪΪ
ǡСϸķ٣
£һλڿʮ̫̫ͻȻĳˣҪѯǹʲôͷǰĻ¡
ãСϸոյεķĳҵ
̫̫á
ãŮʿǵԺ
ҴӵҵԺŰ˵飬һǹ£ص飬ǻ踣Ժһ棬ԺԺ
ŵ²ͬһطô˾Ĳְ֮⻹Ҫ߾˾
̫̫һ㶣û뵽λ˵ľְһηٹƽ㹻ȴȱġ
ĳ£̫̫ܸ˵˵ûŰ¼Ǽ¸ԺܴĴѾû˸ҡ
Ҳɨɾѵպ뿪ԺҪǣ
̫̫Ļû˵ʹѵ⣬̫̫Щζĳһ۶Է΢΢һЦվѵķ߹ȥ
һʮŷް˸ŮСӣһλǷᡢһλŷᡣ
˸ŮûпˣȻڽѵ⣺ÿСʱŷ֣ǲԸҿˣҪݹˡ
֪ÿСʱŷԪŷԪŷԪ
ȻոսţͨһĳѾµǰһĻľܼҲ̫ԽҲǸԺֵ顣
ԺĹǺæµŵһλȽϸԣĹң󲿷˶ܹҵŵ±ˣԺɨĹȥһЩ幤ѧУѧ֮⣬󲿷ֶոԱΪֻǲԸĲҪѧĹ
ŵĴѧʴﵽٷ֮80һѧԸһЩɨǷ񶨵ģ˸ԺĹ͹ϲġ
һҪаĵĹǻǶȫأǾ˭ҲһױһҲʮеܹԺʮʱ䡣
ǰλӦǻϲСṵ́ͯƣԼһֹЩͯнˮԼʮ֮һʮ֮һʱȥְһЩĹ
ǮǮɲУϾԷͱԺȥҲûкôһСǮƻȡԼʱ飬ûзգΪСҲǡͬԱȻй¶ȥ
Ȼ㲻ŰǶԷҲʲôʵḣԺһĻĳȻԸ⣬ԼбҪͯվΪԡ
㣬˭
鱻֣Щš
Сϵķ٣ҵֽĳһͬԺԺ̸ϣӰ쵽㡣
Ӱ쵽԰˸ŮҪץĳźƯǰλͲķ˵ʵ̫ˣȻҪĻǺºͽţݹ治ǳɲϣ
ٴˣǧҪԺҸһŷԪԣŷԪǧҪԺҪһݹ
ܱǸ޷Ϊ
ٰ̣ܲܲԺǶ͵͵ģͬû̫Ĺϵһжġ
ȻͬҲ鱩¶뿪νһǾͻʧȥһݹֻмŷ֣ǳҲһʲСĲƸ
ĳЩɻ󣬿򼸸Сһʵ̣߰ΪʲôҪѵϲѵ⣿
һλСһĵĿһĻ͵͵˵ҲϲԺ֪£ôǾͻʧȥһ׬ǮĹ󲿷үү̶֪£ǲҺġ
ȻָǻǣĳԽɻȻΪʲôԺԺݹأ
ܿĳеĹؼҲԺԺҲ£ûʲôð취ΪΣܲסѹ
˵ԺóѹԺĹ¹˺͹¶ôο£᲻ǣ粨ȥ
ûһԸеΣСһ׬һЩǮóеʲôѹ


264 ӿϣ
ЩãĳûмڸԺѡ뿪һЩ뷨ҪһվҪһΪ˳еһЩΡ
ɷϣĳﻹһȽϳ嶯СΪһЩǵ˶鷳ĳ
ԺļšһƪŸ壬ĳȷıԼļԼһЩ뷨ƫЩõԱѸλøЩԸ׬ȡһЩǮĹ¶ǡ
ŵձܱ
࣬һݸ
ʲôŸֵôС֣
ȻЩ٩Լ»Ǻεģֵùһͬһ㣬ӹ΢΢һֱͦ
ҵǣѸԺĲѵЩõĻϣֱӽȺСһҲǶԡ
˵ǰ΢΢Ծôһ仰Щ壬Ըⱨ˱Ͳ࣬ԼĸϡУλĳķپȻعԼݡʵ֣ʵɾ塣
һ÷١
һǵķ١
༭Ļ಻ϣ΢΢һЦ˵ŵĵȻһֱصģʵŵҲֻͨ˾Ӷ࣬ǶһЩС»æһǣ޴۹ƺ˵ĿԷǳߣôݸӡ
ȻλŮٴͶ壬ȻûоܾĿܣҵһ½쿯ǳȥλá
ͷ
á

ĳﲻͶ֮飬ͶϾͻصңҲûͬǬ˵£ΪûбҪǵڶ졭
Ƹù¶⾿ǸԺƵĴǵɥ
Ƹͯȷ
ŮٵľʲôһͯķǷǵ
ո칫ңĳͱ򳤰칫ҵԱĿĺܼ򵥣Ҫձͷ顣

軹ǿȣ
ĳʱڴһЩѯ鵹һ֮
ĳ﷨٣ӦĿģϣܹһ͡
򳤲̫۾ĳҡҡͷûнֻͣǰԼĹ۵ͶĳȥŻһЩ˵Ͽɺ֧֣ҾӦ
ûջ䵽ϣ¹ʡ
Ҳϣֻһ飬Ҳں¹ͬ޹أḣĸˡ
򳤲ɹһЦûпȻʺϵηְôڻ뷨ŮʿԼĹЩ۲Ҫϡ
ŵķҪͬģҲäĿͬ飬ĳﲻ³еΣǲԼܣܷ򳤵˱׼
ĳҲû뵽ֽûйפͷת뿪׼عصʱһͬͬʱһݵС
еĵٿҴ뿪·ˣĳûŶĵ뿪һսսʿʦƵ龰Ҳ
ԭΪǾٱͶ֮Ķǻصϴ򿪵ĳԭأΪƬƬжǣһһŮǱ龰
ĳЩԼǶԿǰ򻹲֪ôͬ£û˿ԥĳѡǰ߾ı
һʦƵܶ࣬ŷһµطܶλȽϸߵԱǶǳںԼ鸾ȻϰΪ飬߾һЩ鷳
һû뵽Ǿ¹ȥôظôӦĬԣվҲУǳκԽ
鲢Ǻܴ󣬿ȴǳᡣ
߾ɻԼĵΪʲôͻȻҴҵĵһ½飬ΪĳΪͷԼҪο䣬ͿĳóһݵԼǰɻ󡭡
˭ģ
Ҵ򳤰칫뿪˽һݶ
һ߾׶ԷĿģԵһһĳֻŮһ۶Щš
ǵĿĺܼ򵥣500ŷԪ
ֻ򵥵һ仰߾治һ500ŷԪѣܹôƷһЩ
㣬׼ô
500ѣԼɪ˵һ仰κܹǮ鷳鷳
ǡ
ҲǿءԼɪǱвȻЭҲһϲǮ鷳Ҳ
ǣڻظ
ôװɣҸϣسŵҲܱ֤鲻й©Լɪ
ΪʲôԷҪͨķʽѵ͵ԼУֻ˵һ£ԷԼɪΪ²ӽԼֻѰĳ
ͬһʱĳһƵڣ
򵥣
ŶŻظͬݣӥļЩ˼ĿӥԴӥȻҲЩ쵫ûб¶
̫ӶѣǲسŵƵùľǣŵ񲿡ŵ¾֣Щɶǲġ˵ŵ»ʼպܶĿ˸عƾʵѾӢľֲ鱨š
ٿֲŮҲڶЭ˵λ鸾Ư
زף죡
ӥѵÿزЩӥͷԴֻܱ첻ԣȴԼһЩ뷨
벶ȸںǻĵһʱŵҲǳĺʣӥΪ˵500ŷԪ˷ܵʱCAIŵ鱨ԱҲʼԼС͵ɭҲ׼öֵ׼
ŵ»ʼ񲿣MOIA
Լɪһֱ񲿱Ƚҷ鷳˰ϽԼɪĽ飬ŵ»ʼ񲿸ΪMOIAʵ񲿵Ӣд
ϵĹһ㶼ǳæµǽܲһЩΪ˵ݹһţֵţеȴðЩԤ֮⡣
߾汻вթ500ŷԪ
ⲻС飬רΪҷİ˵ˣٵĻ㱨ԼɪԼɪõ㱨ҲЩ죬ûԥֱ߾ıȥ
ؽҲȽæµʹμһһȵᣬΪŵŮˣһǿĴʹѾܾ
CAIŵ°´
ɭϣ㲻ʧ
ҲʧΪʧĽһ̡
ŵԲŹһܹǱŵļһܴǺĽ
Ѿ뿪ԼɪҲѾ뿪İܱǲҪŪһЩ
CIAŵ°´ĸѯԼ£»һûи𰸡
ŵ»ʼаɣȻ̫ԣֻҪõҪĶһжֵõġ
ǺܵĻҴȥʲô鷳ֻҪû֤ݣôѾһǿηʲô
һԼɪ򲢲֪Ѿ߾ıڸ߾Ĳѯйڱв顣


265 ӿ£
500ŷԪҪܴһռ䣬׵ĵصŵͬı߾ӥһѾ׼õǮǰͨ·ǰж
߾ͬԼɪһҲмʱ䣬ûпķչҲһЩҳԼλֵε»ûġ
ҹڷɱҹʱû׼ɱˣӥһﻹCIAһˣǵĿĶƺͼֻֽȲѲŻᶯ֡
һɫʱ䣬زһЩ۾ӥСŶӵľѻ֣һεڻŶӳԱȫ롣
8:30һͨճͣǲԶλ°Ա³еʾ֮ǰ̸õ500ŷԪ
ϣԼ
ӦôǺǶ
ӥû˿ԥİеĵӹȥԱҲͬˣͬǻ඼ûмǮ߶α
ΣҲûбҪΡ
ӥ׸߾治ں500ŷԪҲῪǮ
߾׼㽻׵ƬĶôӥҲһĸƷνΪ׶ԷΥԼ
˫ûƵĴ㣬һƣһںǮƣôܺý˭ҲõĶԷˣթ
ȻҪ뿪ʱŵ±½ֲѾĵĽӽȻǸ߾氲ŶCIAļƻɹԼɪ֪ϢȻ׼ŹȺ͵͵뾳ĹӶʴͨ

ѻֿһǹܿϧǿز׶ŵ»ʼ½ֲ֣һλӥŶӳԱ˳Ƶ£һĻӥһȫԤϣǸ߾Ҳɾԭء
籾Ӧ
Ա룬ز׺ӥˣ˵ǲùһ˭Ҳܱ֤ʱǻл뿪
ҵǹսĪĿʼȻӥһ˶ǾӢ޷ͬϰսʿᲢۣʱеԱҲڵϣȻֲҲʮ
ز׾ͬһ۾ߣĵķǹ۾ѻزܹȫǰ٣Լɪ־Ҳûʵһ仰ǹʦܼĻǹɨԼװֱĵÿز׺ӥΣ
Ͷ
ز׾ûӥȻͶ뱻н׸ΪԷǵĿԷǳߣѡܣӥץסʱܡ
ӥͶ迲زһûᣬʼԼļ·̡
ڱ߾ԼɪҲںϴСһ߾ԼɪЩЦһڵЩ档
ĴӦý
߾Ĭ
ԼɪһԱĿĳԼ²һЦȻȥɣѾǵһΣôôĬղǵƤĺܣ
ְ֣ȥӰ
᣿Ǻã棬һɣ
֪ǰο߾滹Ǿúܿģĳ͸뿪ıӰ˵ҲûΪԼǵ˵ܹýǮýǮĽݾ
ԼɪɿЦû뵽ĽջԼ


ŵ»ʼдűըһ̣ľ˲侪ŵµڶֵľ񣬾ֱûжٵĵƻ˲ȫһλλؾҴҵ֣߳ľδŵ¾ǰ¹ʷء
ŵȻûаѼ󲿷ֻܹģڡһ죬˲λ˱
ʮλͷֵԥһûѡУܵطңǵĿŵиɭһЩᡣ
ͬһʱŵΧ
ԼɪͿص뿪ô󲿷ֵľ뿪µĻǾǱԼľ鷿áЩطû˱
ԼɪûбҪⰲˣΪֻŵûʲôͼֽðǰ鷿һ̽ҲûйϵΪ˵Ŀ⣬лᰲȫ롣
һؿΧǽ˿90ǱȽϸ߿ƼΧʽЩֽýİɭ˵Ȼʲô⡣
һؿ׶ȹǵڶûô򵥣ȻľǻȮЩ͵ļһͲǰɭܹԸġ
ԸⱩ¶ԼҲû̫õİ취ֻȮȻͺۼܱŶȥǿ
Ǻ˳ûʲôߡ߿Ƽ֮࣬ɭ˳Ļ鷿ѾԤϵģûκõĶ
ŵޱһԶڻкСȴڽܻ쵼ĽӼȻûпôׯҲûи߾ôȻСԼĶĸɾøС
СϣҲǵĲˣϣôƺ㣿
˿ЦСϽѯʣС΢΢ЩţǼסԼǰ˶Լɪ
򶨣СϺܹĻشϾͽСϾͿԣȻǰˣͬʱҲһλˡ
仰˵úãպס۳ǣǻкܶĻᣬһǰ۳ǣɲܽʡ
ȻЦС޲Ӧʡ
ԼɪȻû½һֱѣŵҲѾʮʱ䣬ʮʱദķǳҲԼˣպ龡ҡ
һ仰ȴ춨Сڸ۳ǵĵλӢӵаˡ˿Ůĸ׵ͷΣķλ˵һ仰йɶݣ˵δ۳ߡ
1991521գްͳŸ˹ͼȴְ߽ͲΤѰαѡ
һŵ¾ޱҹѾȥʱ䣬ʱ￲زȻӥѾܴɭɹѣټ֣ʱѾнŵͨС
ζԴλŵͨö֪500ԪԼþסȨܲҲֻͬԼ
ĳҲʱһ䣬ΪŵڸѾͬĳڶͯλһµĳЩ̶ϿİŸԺ¶һЩǰԸԼ֮ڡ
нˮҲûУֻһЩڸԺۣԺҲ׼뿪ԺʱŵĹ¶һʽʵнˮ
СҲѾص۳ǣһжܴҪһڸ۳ǵĵλõ̶
Լɪæµڷ޵飬Ϊͳְ߰Ƿװ֯û׶ҽѸܡ
26շװռλ׶ǵ˹ǱͶԼ50İûжͨ׶һ½·ͨ
28գռͳӹܹȨ
29տʼǰװ
30գǰһЩ߼ԱͶ
޵ľҳһ㣬װ׷ӦԼɪ򲻵òΪһЩ׼


266 ĵ

ѾܶΥԼɪЩԼɪҲӵһýܴĶԴӶ
ǵûܵ
ûУƺƽȣĽҽƷ滹һЩѧʻڰٷ֮ʮٷ֮ʮҸҽƷҪһЩһЩ֢ҪƻҪǰһЩĳУ˾һЩƲʱ顣
ҵô
ãҪعҵΪṤҵΪ޺ܶҵĶʼŷޡתƵȻ;ҪһЩۼǮǱһ벻ֹ
޴󲿷ֹҶԣʡǵһλ̫ܵĻҲҪϾ˭Ҳʮ֮һǲԼִ
ʳأ
ʳڴ飬ʷ˹Ҳ֪£ûи
ԼɪһЦûлشѾٲ뵽УƵʷ˹Լǹ¡
ȶķչѾɹʻУȻ˿ڲʮ򣬵ǱһЩ˿ڳʮĳзҲ̫Զ
ֵľԡ̻һͨԼ׾ͻһͰԼΣǷŵ±Ľֵá
ȶӵǼƵꡢʮİ칫¥ݳƷ̣뿪ȶǰ⣬
ԼɪĿľۿһľƣȻȶԼɪҲûԵ·ߣĺ˾Լɪһ䡣
Լɪפʱ̫ãΪȺͱŵ±λڲǺܺá
ԭͰȰǰܹǰŵ±ΪһЩ鵢ӵѮڻʮʱ䡣
˾ڰȶغԼɪͬ˳ԼʮӾִܹһЩǰȫû̫ıϡ
뿪ȶȻһƬҰģüڵԼɪܹܵһЩǵĿݻСǿĻţ˿塣
С⼸ûʲô仯ɣ
б仯Ǻõı仯ֲܵľȻܸߣ൱ֻ޵ڽӡ
˵ӷıóһСɫĹ֭ݸԼɪͬʱ˵ֲ֭ζܲ
֭Լɪ򾭳ȣҪǲȽϲ˳Ϊ͵ıرϣѵֲͬŵ²ͬ
һƷԼɪ۾һζȻͬһЩ
ϲһСֲģҲǻ⣬Ƚطϣ쳣ʼѾǰӲ죬û⣬δܻƷȫ򡣡
ǺģոƷԼɪҲܲ߱һľҲδܹпܳȫ
˵Ѿ˾Ϊܶĳӣû̫ϸӲͷǽţ˾ûôһӭԼɪĶеС
ÿ°ǰգ¡
˵Ļû˵ͱԼɪִϣͻȻǰҲڼСʱǰõϢԹλְİ˾١
ڸ˵ĴԼɪһһѲصһЩеһЩϸԼɪûҼҲ
ԼɪĵصĺʿǼŵҳϵһȺˣôʮĺ½ʿ
صܶԼɪ׼ǰԼһϾԼɪļҡ
˲̫࣬Ͼû˾סÿֻҪ򵥵ɨһ¾ͿԣԼɪôһ㶼ǰ֪ͨȫĴɨ
ȻҪŵܶ࣬ݻŵҪ̫࣬еʱؾסԼɪȨ
͹ԼɪҲûп뿪˺Ů˼ǵܼ򵥣˫ദʱҲ㹻Ҫ˵ʲôֻҪһ仰Ϳԡ
û̫ʲôԸȫڶڹϣԼɪʱܹżͿԣͬ߾桢Сϸûпɱԡ
ǰҲˣͬԼɪӴʱλԼɪԶԶĸ飬ǳԼɪ᲻ãһֱҲΣͺܺá
ڶһ磬ͬ껹Ůܼһ׼ͣһûоͬԼɪһ
ǰҿԵ

ʲô
ǰͬ߾桢Сûа취ȽϣΪǰ˵ݣһעʲôݺ͵λ߾СϲͬǰѺͬѧʵʺôȴһǸ߾Сռơ
ѾܶҲҲʮ꣬һŵܶǰһЩֻһŮܼҿｫĵ̡
֮ԼɪصŵͬһԼĹȻŮŮˣʵûʲô仯
Լɪ뿪ãŵڸ䲼ҽƷּƻӦĸıУ޿ɺһֽѡ
ԼɪǰǰĽʱغܲĿһԼɪ򣬺漴뵽ʲôû˵ͷӦԼɪܹ鲻̫á
ʮգҶյѡ˹ͳ˵ζʲôԶԼɪʼΪ׼
ΪһЩصһֱµĲһҲʼʱӰ
ӢڷŵʱΪһƥСѾΪİ֮ҪιҪɡ
ضԴ˺ܵģԼĶӡŵĻʴɥ־Ȼʱúܶࡣ
԰Լɪǰ§סڿˣĿأȻ˵õģҸԸòһЩϾꡣ
ǰѡ
İοԼضԼɪһЦת뿪ıӰԼɪڵġ
һʱ严ûҲΪµĻ飬ǬڵĶһͬõСһ
ȻǲҪԭҪԭǸݱȽеСһͬǺѡغϲ
߾΢΢еļʵǰһСͬˣϾʥڵҹԼɪͬСϾסһġС̥λǺܺãΪΣֻܴСϺѹһʱ䡣
߾ʱҲЩԥ̥λû⣬ǲʱ䣬ҪҪµڶӡ
ԼɪԵûʲôǣֱø߾ǣſزʲô黳йø߾뿪ŵµ뷨ԽԽƵ
߾мѡһʿһȽ϶ԼɪȽʿϾﻷáҽҲܲ


267 ߡ
1991620գسԺսĵһԭͣͼ˶ʼŵ»ʼʯ͹˾ҲܵһЩӰ졣
21գйص¹ǨֵϢԼɪǰԵ¹ͳ뺯ԼɪһԴͬ
۳ǶʲôϢ
СѾڸ۳ʥСѧѧϷ˾ϯһЩ۳µ룬һЩͬϷ˹ϵܲ
׶صƻѾ
йصʽѾλƻ8·ʽмһڵصӰ˾ҵϷˣϣһЩͶʡ
ܹлСϵȻ˽ӪҵˣǲòԼɪҲСһûоܾȥǰ취ϾСеʽҲ޵ġ
һ籨ףһЩŵ顣
Ȼû˵ǶȨ˼ԣԼɪСϲ⣬пܸܺˣΪܲϲĹԣԸཽ
£ŵ˶ݳᣬҪҪ
Լɪʳѯʵ˶ܿѷ
ûѾǰҲѾǰ֪ͨҪһͬǰ
ҲȥŲ
˶ܿѷԼɪǲô̫飬ʵκεԼɪˣȻⲢܷԼȫӰ
ŵ½˶ܿѷݳᣬңԶĸ۳ҲеݳᣬСҲڶ˿еһԱ
СҲǰ˵ûб¶ԼݣֻϽֳƳ̳޹ʲݣ˺ǰƱŵʸûС
һһݳŷޡ޵Ŀ⣬ʱԼɪõһϢŵ½һϾɵֹ﷢ʮ䲽ǹѻǹװԱŵ
ػڲμݳᣬȻԼɪĵĵطΨһľǶԷĿ꾿˭˶ܿѷŵ
ҪС˶ܿѷȷʸװ֯ĿܻŵϾЩĳҲܶࡣ
ŵ»ʼҽڴáŵ»ʼܲڵ
˶ܿѷĵŵ¹˷ܣ˵Ѿ⻹дķ˿ȴֵԵúǼžʱʮ˽ӽŵ»ʼҽڴá
û˵еֻƣϳԱ˲ͷĿ˼ʮ˷ֳпʼǱŵ»ʼҽڴá
ŵ»ʼҽڴŵ»ʼܲڵûﲢûжǮ˰Ҳ̫ۺǱǱİ׾ٵĸɵһճըڴõ֧ŵ㡣
˿һĻͻһڼ飬Ⱥ˸֧ŵ㡢ﲻǣҪ֪ͼֽɶǱܵġ
һǵжű֣һѾĵĳ룬ΪҪľǸϵŵ»ʼҽڴõʱʱѾȥӣھ׼ŵʱ򡭡
䣡
˭ʲôôվڵŵ»ʼҽڴõȺ˴ʱŵľ챻ſڵըֱӴ÷û罦ܻܲһ⡣
Լɪõŵ»ʼҽڴоϢʱΪ֧ŵ㱻ը٣ֱӺݺҵϣ𶯣ԼɪҲһ
£õˡ
ǵ绰֮ͨ󰲵ϵĵһ仰ʷ˹ڷûлȻ󳼣Լɪ򼱼ææϵֳʱԱ춼æµֳ
ԼɪĹ˹˹ŵ˭ΪǰΣղ˭ҲԼɪðսȥֻھȺ
ʱң
Ԣ¥ٻҽֵĽͨҲ⣬Ա浹ǲ󣬽˶ݳᣬڼԱǺܶࡣˡˣû
󳼵Ļ㱨Լɪ΢΢ģĿ⿴򾯲ܾ־ֳԴҡҡͷʾڻûҵκйͽ
£Ѿ˻ᣬҪҪ
סٿŷɣ´ӰС
Щװ֯صǣɱʮܷŹһҵ
ŵƵ˼ʲôԱҲǺܶװ֯Ϳֲ֯ԸŵҪԭ
صŵѾڽĵȴǰӵһԼɪοûʲô飬ڸᴦ׵ġ
ܹ˵ʲôֻܵͷ
ôûпꣿ
ûкһѣӦҲһʱһԼš
Լɪͷÿ뿪Լ绰߾СϣһʱעⰲȫĿŵãԼô߾Сϵİȫһ⡣
ɣһˡ
뿪ŵ»ʼҾ־ֳоͳԼɪǰ̫ѨԼɪЩƣ˵߾СϵİȫһҪ֤Ҫһŵ
ұ֤ǵİȫ·ġ
Ǿͺãȥɣ

ô뿪
뿪ŵ²ỳɵǵϣЩһҪùˡ
һǾЩףһŵ¡
ûһû¶˭ỳɵǵϣ
Щװ
˵Ļŵ»ţ㣬ų˵Ļ
һֲ֯ǴӲĳһң˵ͷĿĳһĻҺᣬǵĿͳ磬Ϊֶμһֱֲ֯Դ
ǵʵ̫ǿΪԱ󲿷ֶǾӢؼԵʣʱһֱڸš
һҲŵȺװ֯ǰһʱ䶾ߵһλԱжһС֯ɱǸС֯뿪ľ֮֯һ
֯Ȼ󣬵ǵľӢҲǳ࣬Ҫ׾ٵĽǲףױ¶ԼΪֻ취赶ɱˣŵʾʵĵ
ĻӦԳŵһֱչĺѸ٣㲻еܣһεҲǱŽܵ˼ǰܿϧûлκõϢ
֯ϲɫۣǵĲε״ЩֻʱֳܹҲ˵ֻҪǻô˾ͲǲǶ֯ˡ
֯иĿԱнֵϵСҲо졢ʦ˵߿ʱضԶ֯ˣǾ仰ǵ࣬սԱϡ١
ܶЩΧ鱨ԱԼԼǶߵˣǸжС֯ɱǰҲԷǶߵˣֻŰɱ֮󡭡
֯ͷܺ£Ϊ׶֯Ŀֲ֮û뵽ʲô赶ɱˣֱвŵ6.25ֲϮ¼֮ǲŻȻ


268 ƣ
ǿֲģʱֵ̡̫Ҳ㹻٣Ҫ˵ìͷֱָ֪֯ڼҲûе˭
MOIAľֳϺǷ꣬ÿ˸ߵľ֮һ˸񲪵ļ룬һС¶鲻ôְѾԶ
Сϡ߾İȫڰźԱ֮û̫ѹȤͬưİϿЦ
ҲΪȫų׼һ£ǿĸȫɢһգ۵ùżŵ˭ȵϰλMOIAľֳ
һûУ
ûУ
ϺôMOIAľֳȻ˵ֲ̫ǿҲȥһΣͲûͷԼǰľƱ
ʼǰһλƯŮգգۣڶԷɬ˵ҲԹ㣬CIAFBIҲûô׽Ͼ鷢̫Ҳһ˿ҲڶֵѾ뿪ŵ¡
Ѿ뿪
֪˭
ҵֱңѾ뿪ŵͻ¶ˮ棬ڡ
ķϻشȤûУֻŰܹƽƽȹһ٣ɲϣԼ˱ó
6.25ֲϮ¼һ£ԼɪܰԼľȫ棬ڰǰһ£8.19¼һЩϣԭĴͳɹԱͼԷϳͳķʽȡöĿơ
ŷ޸Ԫ˭Ҳû뵽ͳȻϧû˸ĻᣬԶ˹ͳΪǾܾӽίԱҲܿ췴һʱ߽⣬ͬʱ˸Ƿһɢάһ塱ϣĽѳɶ֡
ø׷׿ضھӽҪ˼뽨裬ŵξٵ˼γ̣ҾǵҪѧϰ˼롣
1991821գΪڲȨƽѱƣڼڣǰ˹͹׷
æµæµͬĹҽŵ¹Ա⽻ԱͲ࣬һ°ų˶ĴʹһЩ˻ûᣬŵ¼ʵʷ˹ĵλԽȹ̡
İͬʱҲȨһԼɪ̫ںֻҪȨƿû⣬ز룬ʵϲڸ֡
ж
ӳǧжĿһСװ֯
ǹǩ
ûб粵ûѵ⣬ֻҪһ仰ʿƿԣǶŵľӢͬʱҲЧ֮ˣһ仰Խһ顣
սԱһǰжĿľװ֯ԭԶǰŵ»ʼҽڴõ6.25ֲϮ¼
Բǳɫװһʮ˵ľӢսСǿģ¡סC4ǹҹǡᲴ̳ͨѶǵȫװ
жĮһСװ
ǵݾӵص㣬ֻǵһжҪԼ
˵ɳعһλУһҲǴ·ܹҵԷװػŵʿز죬Ƽµʱ䶼
սСӶӳûлش𣬶ǾһɳУͷԼ˻ȥսСӶӳżճ򵥵Ĳһսƻжʼ
Ȼǰ죬ΪȵԵʣûлĹӶĽϢֵڡڵֻʮλȻǶԶԸͨĵѾû⡣
ǰٶĸҲûãϾֻһٶˣװֱܹɨƽһС
սСĵˣǷͲΨһǶԶԷɶ˺һģǸ
ȥеᲴɱʲôͲӪȻû˲˵ĵ˯˯ȾƵĺȾơƵĴƣһƬңڡ
䡫
սԱǿ⾪ѣһλտװӱɱԱߵСͰһСͱը̫󣬿Ҳ㹻װԱǡ
ǵûеϮֻһ¶ѣ
ա
û˿ԥʿֻܿǹѸɱˣЩû߳ǹҲæϡϵл
װ֯ͷĿһʱ˯ѹĿ棬սԱǰŵ¹գæȥ׼õĴȡ
ͶͶΪʲôͣͣ
װ֯ԱʱǰĻ飬æ֣ͣλͬ˲Ҳû˿Ķֹأ۵ȴ˵Ľ١
ӳô죿
սСӵĶӳҲʮΪѣҲӦô죬ʱһӵᴩսСӶӳԴСӶӳڵϵ
սСɵۡһĻװҲɵۣȻڼ˫˭ҲûжװԱεĿսСӣСӸӳԥһû´ΣͬʱѰ˵Ŀꡣ

ڶǹ𣬻ֻһλսԱȲˣսСӵԱԶһװԱսԱϻһ࣬ͬʱһǹĿսԱλװӣ˵һ١
ʱսСӻǵǾɵӣʾ˫ʱװӵͷӦ֮˫ʼСѰҶԷټ
᲻ǿƣ
Ҳȴǡ
صصһսԱͬӳĶԻװԱĹ

İȫҡ
ֲ˵
ãͷ㡣
һ࣬һλѻͬһλ޵ŮӽжԻͨԻݺڶ֯ԱҲǸոջսСӶӳĻ֡
ô죿
ˣ
ȥٵĴҲܼΪƾ˵ǶԷӽ˵Ķ֣һٶλͬڷ
սСӲԷѾ룬Сʱ֮ǲŷһ㣬ûΡûв˼ȫսСӶͬıС
еѺûʲôΪϾոǻһӪͬԿδ֪ĵˡ
һʱѶ
˼ǣһоΪɱһλ֯ĳԱ
ǵģʬ屾һֱûѾ
ô֪ǻ
Ҳֻ֪ԤѣĲҲǶ֯Ųŵ»ʼҽڴõ飬ǾѾµҲǡ
湻ḻսСӸӳ뷨
ѾĴΧһжҪϱɹжϣҪľǰȫİЩһŵ
սСӶԱ׼뿪ϾҲزȥŵϢҲɳصľӪϣ̫֪ȴõķ
̫ΣգߵĳԱʱ
Ǻ
һսӳܲмм鲻мǾѲֳԱڲԶһص㣬ΣҲܹӦ˵鲻ܹӵһ֡


269 1992
峿ո˯ѵԼɪͻȻӵMOIAĵ绰绰һ治ǰ϶һλʱĸֳ
£ǰжսԱأֻоҲʱѾõϢ
ΪµĻرMOIAֳ˵仰͹ҵ绰ֻԼɪüվѵʲô
绰һԹ󳼰ͺաɭ
£ǸոյõϢ
жѾ֪Ҫ
绰İͺաɭһ㶣ܿ췴ӦӦMOIAϢ鱨űϾ鱨ţôǰװ
صѾͨʼ͵䣬鲢ûеô򵥣ŵ»ʼҽڴõɵģĿľǰǵԸЩ뿪Сװ֯ԭΪɱ֯һλԱ
ߣǹ̾һֱͨȴûһ˿ͷǸֲ֯
һεȫǶ֯߻ģǵսСҲͬǽʧء
ΪϢѾ͵䣬ԼɪʾⰬʼǱҵ¼ԼȡʼйصϸԼɪǰ
δ֪ľ綾
ǵģþ綾״̬ɳйרѾʼ飬ǵĿѧҲѾǰҪȴһʱ䡣
ҵ绰ԼɪŻûг㶳Ҳ˭һټؿֲ֯ˣǲѣѵҵǡ
֯ʱһ䣬99գѾ11˹͹ʷ˹һʱһֱæµ¡
һз·𶼷ǳƽȻͬһ棬߾ڼкúϢ11·ݽԼɪӳ
Сϵͬæµæµڸ۳ԼĸᣬԼɪȥһ£ŵȻûд£ÿСҲ벻
ŵ»ʼҿѧԺ
Ϣ
ǵģҲȱ㣬ǾǸȾ忹ǿһЩֵܹǵսԱԼװ֯Ա֮Ի˿ϢҪԭǲʱûмʱס
Ҫ֪ûʲô
ԼɪЩֻûнķǸҪĶ
ҪζԣֻҪϢʮͿԣڿܹʱֻʮ룬硢ꡢˮôʱ仹Ҫ̡
ζԣ
ԣķΧСʹ÷ǵսԱΪûзˡ
Ī˹֪ͨ
£ÿ֪ͨƵ۷ǳߣǲƽϣֻҪھӺҪŽ֪ͨͿԡ
ܹãϾԼɪҲùҡ
ôǸոƳжҲֻ飿
ǹû㽫ͻƣôҲǼʮ֮飬ǸʱҲѾóص硣
õԼɪģ˳ιһ¿ѧԺԼɪ뿪ѧԺص
1011գ׼˸񲪣MOIAԼɪȨǰͬЩ˸鱨ԱнӴ֮жĻӢ鱨š
10ĩ߾ٴεһӣԼɪȡΪ·סԼɪɣԼɪûаѾԼĵϣΪڿͶƱǷ1119գսƻ
Լɪڹɷǳأսĵڶ죬ŵڸ;̸׼Ͷ300ŷԪ赱УҲ׷
1991120գڿȫ񹫾
ĩѾ٣19911225գǷְ¼Ϊ־ʷΪ69塣
ֻţʱ١ʶ˹ҿʼ̣ʷ˹һֱڰ衢ֺ׶أµջǵ
199211գ˹ΪϹ鳤
Ϲŵû˻ϣ壬ϹѾϹһûбҪᡣ
ŵ΢Ϸħ类1991ȫ΢Ϸﵽ12ŷԪITʱѾ١
ԼɪոջһֻŵN2ʹֻϷ¹ܣغϲʼһݸԶڸ۳ǵСϡ
ǰһʱΪæԵʣͬǰһֱǿ飬ԼɪΣһѾعı
ŵ½ͷʱʼһЩ仯1991ոйĿʽѾڽֵ϶Ǽǰոշ۵¿װ
ŵ1991ȫGDPﵽǧŷԪֻϲû̫ƣȻʮʮǻ
۸ѾΪ֣ԼɪùһжڸڴԼɪϲϷħԻڼƻУԤ6·ݻDOTA3CκĿ΢˾Ѿ׼õһԼĿ
ԼɪϷҲֻһѣϾݵλϷѾܴ̫ȤвҪ
Լɪôϲ棬ɺһȺԼɪԼöһϷѡ񵽸߾
ҾûĿܻдϣܹŵ»ʼʯ͹˾Ĺɷݡ
ϷԼɪһ㶣еĶȻԳٶۺ֮ܶ࣬󡭡
ҲãĵľĺڳеЩɷδкܴǱֵüעʡ
ʿľɫϣ￴һ
Բ𣡡
Լɪû뵽߾֪ļƻҲû̫⣬ΪƻѾкܶ˶߾ڲ֪Ѿ˵Ϣ
ûжԲԼɪΪҺá
û˼·ҲУǽͬҵϾڸµвһֱĸ磬ֵеϣ
Ը񲻻ֵ̫飬δ˭ܹ˵壿οпȻǳϲ¡
ǰʿֻһͷѣôҪһʱ䣬˵֮ûм˵߾ϼ̨
Сڿŵ¿ݳᣬӦúΰɣ
ݳ᣿ôͻȻŵ£
߾ȻЩ˷ܣȻ޺Ӱŷȴˣһŵǰٰݳ˵ʵҲõԼһ
ҲǴý˾죬ƱҾͲԣⷽһлȨ
ԼɪڻʼҴýĹɷݴ󲿷ֶ߾棬˲иոһȻʵҲûж٣Ѵ󲿷ֹɷݶڸ֮󣬸˾ʣµֻаٷ֮ʮÿֺҲʮŷԪѡ
߾΢΢һЦŵ»ʼҴý˾Ĺɷݶڸ߾Ҫ⣬Ǯ㹻Ѿ㣬Ҳֶѡ
Ǿֵĸ߾棬ÿĻҲϰŷԪѣÿֺȴӽʮŷԪŵ»ʼʯ͹˾


270 ˹Ӱ
19921ĩŵݳͬʱҲ׼ŵĴᣬĴ⣬Ը̨Աϯŵ¡ϾٰĴᡣ
ʮʱ䣬ŵѾʮ౶ͬʱѾǧӵʮҹƻֵһȾȫһʻеı׼
ݡݡġ칫¥ҵáֳƷŵ»ʼҴ¥ʳĵһ֡
ϱŵ»ʼҴӱһ죬򡢻ڻʼҵ뱾֮䣬벻ͳ⡣
1992Ҳкܴı仯СϿʼKTVϷңС޽һܵС󲿷ֶµϹ˾ȽϽ
СнȫСҽԺԼССѧѧڸԵСҲԿʼӵгȻֻһЩƤ֮ʵõĳҲгзһ塣
ͬеͬСϵľ󲿷ֶסı⡢ռ䲻⣬ΨһȲϳеľǱڵһЩ߿ƼƷϾɵĵӻɳҲΨһĵط
СҲԼŵ㣬Ϳռֻ֮һŵִͶȮǴƵġ
ڳ￴Ȯ󲿷ֶ̩ϡ֮СȮǴҲǽëʿ֣ᡢءŸ߾޽С
ȶȮֹһҧ˵¼֮æ´ڽƴȮúܶĸ֮ǰСҲС򾭼÷չѸٵһԭ
ǰСߺܶ࣬ԭֻͨʳĿͿʼһЩʳһҸߵҲ˳ƿ˲൫ӪҵҲǳЩͨġ
Ƚϸԣ͵Сר꣬KTV߼ƵҲ¿ССġ
ʮȥһЩ׳ѾݣŵΪŮ5055ΪԼҽƵԵʣŵĹԤƽ85꣬55׶Ƿǳġ
ݵĹͬǰһ㣬һܵ˵ͬʱҲ£Ϊ治нˮи˰
ݳ˶ݳƽȺܶ࣬Ƿ˿ȴҪϡ٣˵˶˿ôݳֻ˵Ƚ֡˵˶Ӱͱȵֻ˵Ĳͬ
߾μݳᣬΪļѧͬѧһͬǰڸ߾ڵļλͬѧѾĽô򵥡ֻĺǰѲߵĺīڡӾء԰һĻĻ߾ĴѧͬѧɫЩ̡
˵ҲĶڰҲмǰ̨ܹŵ¸߾סһһ
ĽĽҲûмʣΪġò߾涼ǿԸҲܲ޷ġȻҪǸ߾ãûҲн
º·׺üѾƯٸϲһһϵȻ²ںǺܸ˵õĶӵƯٸԽϲ
Լɪһֱû¶棬ΪλԼɪ֪ݣԼɪ򵽲Ǻй¶ʲôֻǲԸø߾ѿѡ
һҵĹ鸾̫ˣ鸾Ͼ鸾Ľɼʣô˵һЩĻ
μݳᣬ߾ԼĺѡѧͬѧͣҲҫϰʹȻ߾ѡŵߵĲ
ȻСңѼǧŷԪĵطҲǴδŸ߾ȻڽһжŸ߾תʱڳϣԼλͬѧԼѾкܴĲ
̸ͨ߾治¶Ǻ𾪵ķԭԼĺѾҼʮŷԪ縻Ǹ˹аҲܹ֡
199223գϦ
ԼɪѾڸ۳ǣ߾ԼѺ͸ĸܵܲҪ飬Ӣ˶ڳϦʹڲںꡢţΨСϣûͬԼɪһȹںͳϦնԷǳҪ
Ϊ֪ԼɪĵС뿪۳ǰ÷ͬҸĸڵʱСûǰǵȴԼɪĵ
Լɪ򵽸۳ǵʱѾ࣬СҲǳģͬʦһ㹻˵˵Ľӣ׼ͬԼɪһ硣
۳ĳᡢŽӡСϺ磬ԼɪһξԼ·ûдԽһ㡣
û̫ˣ󲿷ֶǺ⻪Ȼᡢ̨۵ǡ½㣬ͬǰһ㣬Լɪϲ̶Ⱥܸߡ
Ǣ̸ַҪ̨۷渺𣬻ԼŵΪСƷΪŵһЩ̾硢ĹϷħ
̾ŵƣҪµһἴĻָǿһܹʤ̾Ľɫ
7㵽11㣬4Сʱŵ¹ȫطĻỪȶĺ£ũ1991ڻϽβ
Լɪڴڵջصŵ£СҲʼ÷֮Уһλȥͬһȫͬ
Ҹ״ʱѾ÷صĸسְĸԭС÷ͶһǧӢһǧӢĹҸ׵һس
1992219հ˹ĻŵʮӰջ񽱲ûӰƬݡŮ
һŵһƬڣΪǿŵΪ1990꿪ʼŵѾʼԼĽŵӰӰҲԽԽ
ŵĹ۶Բû˿Ӱ죬ŵ¹ǷŭΪŵӦȫչӰӽ硣
ͳƣ19922ŵʮλ򸻺ӰҵȫͶʣ׼ΪŵӰӵȫ׼
ŵһֱӰӶΪڿƻáҲ̣ǡõһӵԸĸ֣ǺܶΪ˻ûвμӱѾòٵнһЩ׼μӱͶӰҵ
ڿ͵۹ŵ1992ʼӰӹ˾ӰƬд桢ﶼԸȭ֡ѧʦ
ȻΪ˻ʼӰӹ˾Ҳܶ࣬ЩѧʦȭôöԸΪ˵ǣǮȻûл̫൫ԱȴԱ̫̫ࡣ
ȻҲвˣǾµһｨ鳤ŵǰķ˹Լ鳤ŵҳԱ
ԼɪΪԼɪܲ˫Ͼʵ̫Ѳ̫ˣҲܲסÿ춼ʲμӸᣬΨʣͲÿˮ¿Žķ˹ͬʼҴýܲ
ʱʱһÿʱ궼٩һĶŰգգۣðŵüæӳȥ


271 ŵӰ
ŵӰǣ
ӰƻӰӰŵӰؼӰ
ԼɪΪܻʼҴý˾Լķ˹߸߾ŵӰǲιۣ1992ŵ𱬵ӦþӰҵϾ˹ʵ̫ŵʧ
ŵӰǴ1988꣬Ѿ19913·ݣӰǵҪͶǸ߾棬ͬ߾ı3:5ʣµԼɪС
ӰڱôﵽʮŷԪԤƽͶʻߵʮŷԪӰϺͼϽǶĿ֮һһᵼݵĳ֣ŵʼƬӰӿհ
ڶǿհܹóֵʷ缸ûУŵʮλоĵݣȻǶʷ绹ЩɬżС֮ó޵ʷ粻⡣
֪ԼɪڶʷϲãǰЩʱѾʼıʷ籾ͰԼɪǰʼҴý˾ϣܹһͶʡ
ԼɪԴ˵ǺȤѡһԼɪնػʴⲿӰעԤͶΪ1000ŷԪԴԼɪܲ⣬ػʴۣػʴۣûʾİţôĹҲʲôõӰ
ҪţôͬʽкܴĹ1000ŷԪͬһŷԪĳĶȻһĲࡣ
ŷԪͶŷԪϣܹһԭʼʣ
ԼɪԭԼɪҲп˼ϾʲôʱܹɹϵӰƬʱ䡣
£һԻоʷרĳԱ⻹һЩ۵һЩۼңݷѾѡһйع̿͵ʷ磬û⣬һͻᶨػʴⲿӰϡ
ӰǵĸͬʼҴýŸܲáʼӰӵӰ˾ܾͬ͡ιۣ߾ȤĶƣԼɪҲˡ
ӰСˮľСԼɪҲ̲ס㣬Ҫ̫̫Ϊ֮ɡ
£һ⡣
ʲô⣿
⣬ӰѾ30ƽϣԱ߿еأǡ
ʲô
ƬطѾµһĿռݡ
ŵѾﵽһǧƽȻŵıͬʱΪܶ񶼲ԸסϣǵһΪѵ
ΣȻûУǹǵ뷨ԼɪҲ޷ֹӰӳǡĴͽȺΪǶһЩ̡Ԣ¥Ҳ˶Ӽ۸һЩ￪ʼйס
ʵԼɪտʼʱǱڸܾʱκηҪЧ
׼ô
Լɪû뵽ȻӲ£Ӱӹ˾ͬµһίì޷⣬ˣìܻڳӡ
ҵ˼ǣΪʲôµһҲӰӳǣҲ깤̨ȻСһЩҲǿܹ㡭
ŵ»ʼӰǸ˵Ļû˵Լɪ̲סͷһð취ҸӷһЩӰӾȡ
Ͱ˵ɣôýŸܲҲ֪ͨܲúͽķ˹¾ôŰ죡
Ľ취ýȻûʲôҲʧʲôȡ㣬һЩѧʦȭָӷ㡣
µһίܾԼɪĻǸҾܾοҲûкôһµһܹ쿪Ļ
ʵЩʤԱҲԿҲԵӰӹ˾ȺԱֻǸ飬ŲҪǻ̫ࡣ
ԼɪֻһѣӰӹ˾ܾȴǳļһɱܹܶ࣬Ȼֵü顣
ŵһڽɵĹңһýҲʣҲȫǨȥһ˻ģǿһЩСʿŵڽĻ˳ǰѵۡӰ
Ӱ˿û뵽ԼɪȻĽ飬һҲȷˣʲôĺСʿʵأ
ڻķܾĿԷǳͣѣƾʹһµӰĽɫÿҲвٵ棬㹻ۡõת
ʵӰԽʵԼãʵҲýôҺᣬһÿһӰƬﶼݻʵɫӰǵԱʱһȻԽԽʵ

ӰҵпԼɪϹҵĶǲ˼飬ȫһԣһɹôδŵӰƬûоԡ
ǵؼ
ؼӰżƷؼЧԼɪǲ⣬һֱΪŵǿƼңڡǰİƷؼЧݺݵĴġ
⣬ڸ
ŵУۿƼŵǰУʲôϵ΢˾ƻ˾ͬǺЧļЧ
߾治ΪʲôԼɪô⣬ЩЧ൱źǼѵ
п˵ֻܲͣĵͷӦ
ʵ֤ԼɪĲЧģͬ΢˾Ϸֹ˾ЧСĺŵЧԽʵ覴á
δռӰгһݶƾ輼ӦĵӰ΢˾ռITҵٷ֮ʮԴܿǲ˷ѣӰǡû΢ʶⷽ
ȻЩԼɪڲһȦӰӳԼɪŸ߾صؼǰǰзʣ⼸Լɪ򶼽סڸ߾ͬʱĻвԼꡣ
ͬദĺܲǸͬԼ׵ܹܵϵȴǺܺãȻСһոջ·Ǹ¶ΪԼĵ̫ܵСһ㶼һ
Դ·׵̬͸²ͬϲǸССܵܣȶԸ»Ҫãһְǲͬͬĸĵܵܡ
˵ڲиԼѶԼͬĸĵܵܣô·油ܵܵķݶȻʱǲԼһλڸ۳ǡ
ʱķ˹ѾӵԼɪµһὫפŵӰǣȻʧԼĵ᳡أȴܹǰУǺûǻǽķ˹ԼҲ˵塣
ŵ»ʼҴýѾͨµһ̨һֱزͲžƬΣڻûпͨѡ
µһ̨շƵѵһÿҪʮŷԪ۸ŵ¹Ҳûʲôķ
ֱƵ̨ѾǩЭ飬ѾΪнˮͬԵʣ̨۵۵ŻݣֻʮŷԪͿԡ
ʮŷԪһɸ۱Ҳһٶѣһһٶ飬̨۵Ҳܹܡ


272 ά;
19923£Ŀµһһֱš
µһĳѡǳѣʵеʱ򲢲ҪģǣڳǿʵȽϴʱ
¾ɣҲ˵һʮ˿ͬʮվһ̨ϣһȫȭֿͬһոճСһսһ
ƣɹ
һľԷǳСʲôɹվ˭ܹյס֣һȽϺãֱѡͶ
㵽ΪֹͶıȽϼʱԷҪҲֳľֱֲİȫ
ϾֻǱɱ¾һжԾΪĿģ˲ܱ⵫Ҫ̶ȵı֤Աȫ
ĵԼɪЭͬءǫ̈̄Ĳ¥Լɪŷָ߾͸¾ȻҲڣԼɪͬʱ߾ҲԼɪͿءˣεĶԼɪһЦԼɪһǸµǿҪ
ҲܹסԼɪŻĳԾ
û룬ʱ䡢صҲʺϣ߾סԼɪͬף˾Žֵһͬۿı
һʵȽϴ֣һ۾İ˶սⷢķ飬ܰݴСѧϰȭɢ򡢰˼ȭ̫ȭɽӰš
ʵʵôʮѧùզ࣬ѵֹͬѪŶ۾һɳ죿
Ľܼ򵥵Ķ࣬Ӣóȭͽͷ񶷣μӹ⼮š׶رšһ󲿷ֶǽͷŹ;ѧϰġ
µһûвУȥ֮ʱԿʼһ۾͵سȥһֲɵֵĸо󡭡
һɳ죬Ȼһɳ죬һɳ첢ָ۾еĳɼһɳ۾ͱѪһɳ졣
ֳԣһʼ㱨۾·ʱỹЩţϾôȭӦںһְɣȻ˭ұ֤ǲǰϻ
۾͵سŷһ಻Զҷ첲ҲϰԵһȭȥ󡭡۾еز
Ƶı仯ʵ̫ԼɪûзӦǰŶУͻȻԼɪڳһֺȤĸо
󡭡
Ӿޡʮ߰˵ꡢʮͷָ͸ɫһһǰǻб¡򴿴Ц̧ȥҵһͿ
Ʊ˼Щɽֵļһ˭뵽շչ̶ֳȡãһûбµ˱̧ȥʣµĶױΣԣȥЩһЩµˣ󲿷ֶѡ
ڶ죬Լɪֳʱ򣬱;ʺܶ࣬ΪıȽѾʼһ̫ȭһȭ֣һһǴĺǼҡ
ʮȥ̫ȭѧղһȭͻ̨£̫ȭֺĶȭһת뿪ѡ׷ֻǿϧѾСҪʲôͻʵ̫ѡ
˵һܾʣôڶΪ˫ɱԷǳǿȭ̩ȭսƸ񶷺ȭѡ֡
ɨϥײɱʹ˺ȭѡѾѪֱոնһ͵һȾɨԴϣûκεĳɣֱѡ񵹵زҽԱҴҽİʱѹסƣһĻֱĹڿ׷զ࣬ССȥô߾ûʹˣ
Щ̫⡣
ҽһЩҲûйϵ
ԼɪͬصĽ̸׸ոһĻõģһҽ̨ҪʱĸͷҽҲԼֵϣһЩ١漣ַ֡
µһһµʱ䣬ǧλȭʣµֻʮλʮλŵ̨׷׽вɷãйصС˵ӰӾҲǵȨ¿ʼ׼һȫµҵ˶򿪡
µһľٰҲûлŵµΰ½һЩŵ¾;չֳǵʵЩҲʵܶࡣ
ȹЩȭѾʸŵݣһʱ֮ŵʢУЩѧղҲɴ಻뿪ֱѡʦÿЩ¿ݵſڶΪ
199249գӢصڴѡлʤ
1992410գӢ;ը׶ؽġ
1992411գ屩ң4ıٺݻ¼У50˱ɱԼ4000ˣ12000˱Ʋʧ10Ԫ1Ӻ͹ӱָ򡣱ҲзģҪСöࡣ
ⳡ4һʻĺ˵İ˾챻ͥͣܵϴŵ¼ܵȭߡ
ŵ帴ӡӣŵŵһԼɪǩʱԽССѹҵ
һһϢϢŵƽûκεĲӰ죬ϢԼɪǩֻ֮
ŵһƽĹȣκһҶҪƽƽŸ߸ֶΣŵĹͬһˣֻҪû̫ľòŵһֱάȥ
ʵòҲ£ֻҪûӡᣬʳ﹩Ӧ㹻ôŵͲʲôҳ֡
ʱһĵΪᣬŵط۸鷢ôλֻ˵ﲻͬĻܰꡢҲǳá
Ȩŵ¹ôȫûãΪŵ¹ѡƱǷǳģȨôȥݽȥȡѡƱͿԡ
ҲŵӵĺôֻҪôûʲôһ֣촦鹫ƽͺѷ
һӻᵽᡢŷ嶼УŹ˾ԲУУôҲǰˡһŹ˾Ϊ󲿷־ֵĺڰ׻ġ
Ҫҵһȫ˾졢˾졢˾ɵѲ߶Ӷǳѣŵûʷ⣬˱ҵĿԲ˵͡
ŵڴ󺽺ʱôûô׽ŵҲȶ͡
ҵʱһ䣬1992426գϹŵμϹάжԼɪȻܾŵ»ʼҽһʮǰϹάܲ
ͬʱμ֯Ļй̾ŵλܳ̽μӹ̾Ϊ̾еһԱ
Ҳһ쿪ʼŵ½ʮڲչʼʻȨ֣̾ʮֻᡢάͲӡ֯ʯ֯
ǰЩ֯Ҳ׷ͳ뺯Ǳŵᣬ͵ĵ֯ĵλԽء


273 ص뷨
ŵһƫƧԢ
MOIAͷ蹷һҧǲţ뿪һ⡣
ĽӦ뵽ΪMOIA鱨Աǳʺģ
һε¼ŵȽ϶MOIAһֱûCIAԱ֣ȶһֱŵ˵š
ΰĽCAIʧأûа취ϾŵMOIAĵ̣ôǿ˵塣
ǰMOIAȻCAIĶ֣ſ˸񲪴鱨ԱļˣMOIAʵ㰲ϵֶβûCAIֳһȺҲӦ顣
CIAŵ鱨ԱԼʮǾһʣµĲʮλҲͬ˹һŵһҶʳﶼί˹
ŵլкܶ࣬˵Ҳû˻ɹCIAĳԱMOIAѾ
521գ׼ͬ齨¾ţͬʱŵһͬ룬Ƿһƽ̬ȶԴŵ
Ҳһ죬MOIACIAչжʱCIAԱڽͣûšû䣬桢߰һƬŶƳʱCIAԱ׼ܣϧ
ա
ʺװֱ
ǰװֱȫװķ죬ҴλCIAԱûѡֻܾͶ
ŵһλ׽CIA鱨ԱǶMOIAһϿɡΪ˰ʽԼɪݽǳʣƼһεй֮MOIAֳ˹̹ξֳһְ
ԼɪͬⰲϵĴǳʣίΪ־ֳԭ־ֳеιʼҽųнΡ
ֻеһЩС飬ԼɪעڷŵϣΪŷպ󲻽ֻһô򵥡۵ŷ˱ŽܹԿӢʲô˼˭ҲڷŵֻһʼδȻŷ˵ľš
ԤϣδŷһһңһμɵĹҡҲδŵ¹ŵ¹ĳƺţŷ£ͬҲһŵϮ
ȻǶδ֮ܶ飬ľҲͬԼɪ²㣬һжδ֪
ŷԪ
Ҫһ׼ȷĴ𰸡
ǷӡĳнĽףһŵMOIA鱨ԱһǱͷĿ鱨ԱŷԪĿĺܼ򵥣ҪҵӡȱضһЩ鱨Աټ
µĵ飬MOIAӡǶ֯Ҫ鱨Աۼأ˵֯ϳǲﰲô鱨Ա
֯ȷֲܿǲƲģϢλͷĿ֪ӡһЩ֯鱨Ա飬ﾭѯʲԼһԱԼһֱṩ鱨ǸǸֲ֯
ܾšܺ£һŵMOIA⣬ܹѶ֯Ը⸶һС
ŷԪֻ֮һһŵþסȨ۰ȫԣŵ¿˵ǱҪȫĵط
׹ȷŵȫһͷĿܾܲס׹ȥɣ۾סȫŵʤһ
ͷĿû뵽MOIA˵Ĵ󷽣˼ҹҵĸһͷĿҲͲٻɣMOIAǺܲġ
ǲԱݣж벻ԼΪ˭ӡȵ鱨ŵ̱һ롣
ҲϣϢ
ԲᣬһҿԱ֤
ǸҲı֤ȥ
ֻ˵ͻȻּλͨӡȱԱͷĿûоʧ룬֮ǰѾ׼
ͷĿصסĵطǰ׵鱨ԱеĶһжĸˣЩɵ˵ΪʲôϵӡȾ鱨ţ
ǵϳô˭Ҳܱ֤Ǿֺ鱨ûߣMOIAѾʱ䣬ôһ㶼
鱨ԱЩ죬ûô᷸ĳʶԴ
ֵ׼ɨжʼɣ
Ÿ˵һЯͨԱɢɨƶߵ鱨ԱɱҪҪǲܷŹһ
һҲ͹ݣſଷͻȻǰһڣһλİ˳ǰϰԵ΢Ц׼öԷ뿪Ͼﲻ˽룬ɾʱ򡭡

İ˺ޱǹת뿪һĿȥ
ʦԱ졢Ů
ӡ׶ʮˣʮ˴¸ְָҵһͬǴµְҵ󲿷ֶͬܶ˴򽻵
ӡֻǿʼޡ޶ص飬ĻָԼɪȴ£иոյλʼҽųҪǰŵ飬ԼɪһС
һǷΪǺ͵¹Ϊһʼôδ
Լɪû˵壬Ҫԣ֮ת뿪ŵδصѹϡ
ҲƼУǿ
ǿһЩҲûʲôãŷ͵¹ŹȥľҲ̫ͬҲʣֻӵһųְ񡣡
һʼʮ֮ŷҲΪŷˡ
˵ûлװģͬʥ۹
ԿЦ˵Ϊʥ۹Ļʺ󡣡
Լɪʼ磺ҲһѶȣʥ۹̫Ҳû⣬ҪŲδ
ҵѹܴԼɪ򡣡
ſԼɪϣصһ¶Լ£Լɪͷʾ⣬һʴȷһ׵飬ΪڶλĹ
ɽؽɽѣԼɪŵչѣҪõڶιά״̬ӵѣ˵ʺһλسɹ
ȽϳȣǿصĶӣͬ·һȽϣԼɪҲѡǸ£㸥ºһЩС
ŮЩֵ׽
ԼɪȻʧЦŶôУĿԶలһЩҵСһ棬µĶӾͲ
µ棿вУλûУܡ
ôûоλûи磬δǻ˹ļ̳ˡ
УδӱӢߵĻҳԱһûء
Լɪû뵽ⷽ濭˵ǿӲ̸Լɪֻñ첻ԣܾÿ˼Щס
Ƚ϶Ը߾û˵ƵĻҲͬǵĳʹʱĵλйذɣһֱһԱΪбԼɪ󡢶Ҳ߹󣬸䲻ŵݡ
ŵۺϹԽԼͬʱĵλ䣬ٸһλᣬỳɻ᲻ͬԼɪ顣


274 ֲĲ
199271գ˹ͳǩ󲿷ֹҵΪɷơ
ŵҵŶǰ˹׼Ȼʯͽк϶˹һ¹ңͬŵû˿ìܹϵ˫Ѿɹ
73գڸύйص¼ƻͨ棬Լɪͬ飬׼ҵԱǰģԼɪҲ֮ǰ
723գݿͬ˹工˷еһգԼɪͬŵػ238ʱʽաǷ󣬽1112ʱɵΡתƹκͻ¹ηС
8α89ʽ빤820תΪ¶̬822տʼ̽ݡ
1992828գŵʽǴصĵһͼ
1992830գԼɪصŵʽǩɢԼļ
199296գʽۣһճ50ݡڶ80ݡֱͻư򣬽ӭɹ
ڣͬ˵Žйڸȭʦȱ㣬һѾ֣Իһλ˼ȭʿ
ŷԪĽȫƶͯŵ»ʼҾֵҲԼֻܾǰһλͽܰŵһﵣϰϰ
Ȼλ˼ȭʿܾŵ¾ֵ룬ǵذ˵ȴͬΪŵ»ʼҾֵĽ̹٣λҲһλԸŵ¿ݡ
λذֵУһλձһλ̩һλӡȣλԻĵһλ̨ŵ»ʼҾֵһλ̩һλӡȵĸ֣ĸȫ뿪ݵλձֵ֡
һµһԱΪǧˣɹֻʮλвζλλ˲ڼ㵱С
ǳеѡСҲգ
ΪŵµһǱһЩŵûȨµһǱ֮ΪѪɱ¾
ķ˹ԵúΣûѯԼɪǷҪٰڶ죬ΪԼɪ⣬¸ûѯʵıҪ
һԼɪΪѣǹ̾һλǽֵһЩаԼɪλѡ¡
ȻһλͬһֵΪѺ֣㲻׽¡ôҲԼӰԼͬѧѴͷ¡
Լɪѡ첻ԣѾҲҪù̾Ź¡һΣҲ˹ϵһΰ
1992928գŵеļд󷷶Żﱻƻ
¡ļҲУΪԼɪԭ򣬰¡Ѿڼǰͷţʧȥȫͬʲô
Ѿû֮صֻǰϣһЩܹһЩæȻЩѾԼɪĹķ֮ڡ
19921013գԾʥ޵İɴ⼯ŵõ֧֡ʥ쾯˵飬֤ʵ¹ɴʥ޵ɴ塣Ŀǰʥ޾4ɴ壬Сͷǧ׷ߡЩɴӹȻ˺̫ˡͬҲݣҪԶƶϻϼȥ924գϮһҵ̨ǽˢɴ
Ϊ¸׷ԹڵһЩ߱ɴ˼ѧ˼飬ŵͬˣֻͬŵûôĽš
һֱ11·ݣ11·3£ͳΣͳѡĵһ¾׼ŵ
ŵ
ͳһεʲô
˾ھúͽܿأҲһŵͬĵһȫ澭á
ʷ˹ĲԼɪΪôģϾŷѾǵƿأƲλǺ
Ҳ̫࣬ϣܹΣֻһ࣬ҲƼ¼
ʷ˹Цԡ
ʷ˹뿪ԼɪĶЩɻѯʵͳʱŵʲô˼
Ҳϣͬʷ˹˵ֻΪúͽĺɣǰһʱոΪCIA鱬һЩìܣüʱĸͳܹһʱ䡣
ͳΣCIAҲʱǵĶͷ˾鷳ճԿֻԼCIAľֳһԲʲôùӡ
֯еô
û̫ͷǿ˹̹𰲵˵ǿܶࡣ
վſһЦ߹ȥһǣ׼뿪ĿػԼɪе٩ѵͲ°ⷬģ
ҲҪ˵Ͼʵ
ķ䣬ŵõ֮ԼɪŽš
ΪŵĹҲӵķŵΨһҵĵط
ֱŽҲ˵ʲô
ڲ£ԴԼɪ˵ҲϣԼĶӲˣôû׼ȥҸ£
ְ֣ǲøһ뿪ŵ
ţ˭ģ
£û˵ֻ͸һҴµġ
ûҪ뿪ŵ
ҵֵܶ𣿰ְ֡
ǣΪֵܣԲҪ뿪ŵ
ˣû漣𣿡
ԣ
պҿԿ𣿡
Ȼ˵ֵܡ
Ȼֻ꣬ǺܶණףԼɪһֱǲԼԽԵʣô˵ı̬ͶúܶĶһýͣǲܲǸ¶ˣ·СһЩֵĲǺԣĺӴܶȷġ
Լɪͬûа˵壬ףҲǸӶ˵һСܰɣ
δŵ¹ĹҵֵΪŵ𣿡
ԣҲӦףҲ
ţ֪Ҳͬ⡣
ᱧһ²Լɪת뿪ԼĶЩη壬ʵ̫Լ΢΢һ˵ף׿صĵǡ
ܶʱ򶼲һ£˴ĻһδĺӣɳôҲɲصѡȻôչôŵδĳΪʥ۹׾ٵ顣
1115գԼɪͬŵʷ˹ǰŵ¹ʻӭõͳʼҽһε̶ӽɫ
ͳͳܹͳǰһܽâ¶Ѳһ
ŵӭĵͳ¡
ʺĵ̺ϣ̶ӵעĿԼɪͳǰ֣ͳȴû֣ǰӵһ£ýʵļ¼һĻ
Ƿŵ¿ʼŵ»ʼձ
ŵ¹֡ͳӵŵϵָʢձ


275 ͳĵ
򵥵ļʽ֮һǰڸ󸮣ͻҲǱ֤ͻɵĵλ
ڸ󸮻ң
ʮǰŷ޸˼ƻŵʼĿʼʮĽ죬ٴŵƬϣȻáбȫͬǵԶ䡣
ٵĻԼɪ΢Цشʷ˹ӿڵʮ겻ΪһЩᶯҡͳ·ŵõ֤
ͣͿƼǵһλŵǿƼҲǽͬˣϣ˫ܹĳЩսԻ顣
û˵ĻӦ޷ֳϣȻǵĻԭ˵ȥǱϾܾһ£һܾ˫Ҳ
ȻҲڴͬĺ
ǰŵ£Ǹʱŵ»һȽСĹңû뵽ʱ䣬ŵѾŷеǿ϶һĵλӰһжͬڸͻзֽⲻϵ
ŵнȫǹµĹͣڸеĽɫֻһ߶ѡ
䣿Ҳһ㵫˵ͨϾոյûΨһ͵̫ͨŵڸҲ͹Ҷƿء
ʱԼɪͻȻ˵ҽˮƽܲԣϣܹⷽһЩǶΰ档
ҽѧķչŵѾʼģʱѡȫʮҽŵռλʦҽܹռݵٷ֮ʮ
ŵҽѧչͬʱҽѧĸƹķ֣ÿһλŵҽѧ̳˺֪ҽŵڸ󶼻ܸߵأŵҽЭҲһĸ߸֯
ҽѧչѸ٣ҽҲͬȻһЩǷȱһЩĵ̺ȱҪͬҵĺ
ʿõѡ񣬵ͬʿԭûͬ壬ŵͬԭµһźš
ʵһηһһĿġ
Լɪʷ˹ͷϷʼһͬλͳ
ҵǰŵµİµϹ˾ͬŷ˵ı۹˾˾ڹ˾ѩ˾һͬгúӰ죬ϣ
ڷ䣿ôҲֲȥԼɪʷ˹һ۶Щ˼飬Ͼڵ˾ûе֧Ųȥĵزոջĵλ
ܱǸͳ£¿ΪϾµϹ˾ȻǹҵǵĶӪͻҲֻӵзֺȨͲֹɶȨѣ¿¡
ҲԼɪҵ˼ҵ˼ͨù˾ĹɷݣҸع˾Ϳ˹չ˾ԸͬµϹ˾г
᣿
ͳһЩԼɪʷ˹û뵽ͳȻѡãĿʲôǲʲôԽܵҪ
طϣҲܹչܵĺǽͿƼ棬ITҵǿԿг΢˾ƻ˾ϣܹһֳɹǡϣɹҮ³ѧŵ»ʼѧԺһЩ˫ѧУʦεĺ
ȻǽITҵĺĿʲôռ̫ĺô˵ֻŵ
Ȼɻ󣬵ĺôܾܾʷ˹ԼɪһۣԼɪûȷܾʾܸ֮˵ͬͳЭ顣
ʱѾһǰŵʱͿƼķչԼɪԽԽϲҪԭ̫ӣ޷ͼֿƼʱиС
Ƚ϶ԼɪǱȽϲ߾ǶСȫִ񡢸ָ߿ƼĶű㰲װӺ͵ԶЩ졣
һͶѣͳ̾ݻƯԼɪľʾ𾪣͵ûʲô飬һЩճе¶ѡóŮԺ˽⣬̸ͬĺǿġ
ûͳǰƵ֮ĵطϢŵס£۰ȫҲûһطȵŵ
ͳûоܾҲûɾܾŰɴ뿪ıӰصЦɢȥǰλҪѶԸ
ǻǺѺá
صͷϣЩǡ
ܻι΢˾Լƻ˾ʷ˹ͬǰϣʲôǲ뿴鷢
ڶͳǰ΢˾ƻ˾ŵ¿Ƽ˾ʾӭľ˭Ҳ
iPhoneһѾΪڲвûнгۣʱŵѾWiFiƣҲûлõһϡ
ʱƯۣ3.5Ӣ紥ϲ֣ۿӰƬƵƬʹiPhoneԽһЯ
ǹiPhone1ıiPhone1ͳƯСһţȻֻǰĴͬȾһһϡ
߱ˡ͵ʼȡλϢѯ׷ٹеȵȹܣֻڵͨѶӳٱȽϸ߶ٶҲֻǿﵽҪ󡣡
ʲôʱܹзۣ
ԤΪ7·ݣҲص953·ݣʱ٣ϾǻкܶĽĵطƻ˾һҸ˵Ĺ˾ǲκβϸĲƷۡ
ͳȶƻ˾ʾͣʵ۸ôһֻӦü۸񲻷ưɣ
900ŷԪǵĳΪ900ŷԪһͻƣôܻήһЩ񣬵800ŷԪ
800ŷԪ۸ҲЩƫߣŷĹҲܽܣǻġӡĹЩѣϾ800ŷԪ൱ڻ4000+Ǵʱͨ͵Ļҹٷ5.76191ûгѾǵ8.61871
ŷԪһЩԪû˸ŷԪһϵҲûУôһҲǳѡ
800ŷԪļ۸˵̫ߣͳʼiPhone1һЩӰ졣
˵iPhone1ֻͳǣô΢Ѿγɹ¢ϵľͷ˾ͳĶһЩֻš
΢˾Լµĸֹ˾Ѿʼռ磬Ȼδڣ赲
΢΢Ϲ΢Ϸ΢š΢Ƶ΢֡΢ҡ΢
˵ѾѴʵҵýҵҵͨѶҵܼһȻѾ޷赲Ȼ
΢ϹѾʼΪεԵֻǵ㣬ǿԤϣδһӦΪδ룬㲻ܹһ飿
Ƶ죬ǽҪĸͬʱδһȫȡͨѶҵΪiPhone1һӣպͨһMSNֻǵ绰
΢Ƶ΢ЩͲö˵ͳҵδҪͬ΢ֱǳ룬һɱΪ̡


276 ŵƼ
MSNƵϵͳ19916·ߣӳֵһ̿ʼ͸ı䴫ͳĽʽٳɰ࣬һ¶Ǳѧ߹
ٳɰѧͬȫѧû̫𣬱ϾٳɰĿ˷ǳϽһЩ˾ԸٳɰıҵҲҪȫѧУıҵΪͬȫƱҵЩٳɰҵһᾭ飬Ҫ˳֡
ԱҲʼͬҹȫµʱȻ٣ȫܡԶδı׼˹ôҪ
ŵ˿ޣ˾ӶԼɪпܰ䲼ƻߣϾͶҲǺ顣
δŵһһƼô̫˿ԴĲȶԼɪܿ鷢
еũееعҵҵԭʮɵĹһ˾ͿԣǸʱҪɣͶļٲûн͹ҵĲߺܶ࣬ǿƼ
ŵ»ʼʯ1992ֺ80ŷԪȫ֮Լɪٷ֮ʮĹɷ׸ͷΡ
1992긣˹а񡢸а񡢻ҲƸаԼɪΪһȨаҲǰʮԼɪ1992Ӯңýۡ
ͳѾ뿪ŵص֪δITҵһŵҪ֣ΪĹȸ蹫˾˾IBMѷҹ˾ȻռݵгݶСȫ֣ûͬ΢˾ƻ˾Ŀԡ
Ѿ٣ֻĵı磡ƻ˾
΢ڣ΢˾
ǵĿ΢ƻ˾ȸƼ˾
ӪҵΪǧԪ΢繺﹫˾۶Ϊ2Ԫǵʮδ׷Ŀ꣬ѷ䡪ѷ̳
ƻ92ȫ۶Ϊ26ŷԪֻмǽҪﵽƻԵĶʮ֮һά˾
Ƽ˾Ҿʱ1993Ѿ١
1993ʥڸºܿģΪԼɪ͸һڲеiPhone1һЩֻϷİ֡
¿ԼɪŮҲһ˵Ӣɪ彣ԼɪϣԼĶһɪľֻǿϧûʮԲʿ
·׵һµϹ˾רŴĶͯһ·ȫȥ͵һɫ
Զڸ۳ԼɪΨһŮȻҲյһ߷ɫСű粻֪ǣűʵҲУֻûнɣԼɪ׼15ʱ͸
ԼɪļŮԼɪεҲ磬ϾÿǰĴζѣСû׼Ҫڶӣһε̥λһЩӰÿһζʩС
Сڸ۳ĺܲżʱҲǰոϢһʱ䣬ոӵгӢĶأȻСҲֻǴѣһһβࡣ
ոİСѾɣҲ꿪裬ԼɹĳΪСһ򳤣ԸĻҲϮҲû⣬ǰԵ𰢲壬Сûֵ̫Ϊ
ͷͬѧǧոףǺܿϧûпԼɪ򣬲ǰһʱͳŵ飬Ҳ⡣
СҪũҵΪӢĶزǧ˵С򣬶ⲻǧֻмλũԼӢĶصĹߣȫСҵƹݡõ֮ࡣ
ոСϵزȫеִũߡҲ޷ôũ
ӢĶֻǿʼѣ׹ܼҵ˼ǰӵʮӢĶЩδڰȶƲСȻܾȽϹСͶʹ˾֮࣬Сϻӵء
1993119գձ̫Ӷ飬ԼɪΪҪǰձ
ձʻ
ĻҰԱվȴԼɪĵʵҲǵȴһˣȻձûԼɪӰкܶǰԣĿľԼɪˡ
ԼɪΪ׸һԪףͶձʲô
ձʱľȻһ»ǻվһ죬ڽͶǳ֮ΣȻǵڸԸͶʣҲܾ
΢ЦӦ߽ձҾôҲסձýԱԼɪĻЩձߺǸˣԼɪڴʱձõĲϿɡ
ôԼɪô
ƯǰһΣʢӣ
ûмǴԼɪһεӦǶɣ
ʢӣ
ȣҲֹһձ
Լɪû뵽Լһαͱ𴩣Ǻôں£ֻɫ΢΢ЩѡòװһȺߣԼɪɻǲձΪ֮ģôܹ֪Լʱ䣿
ձ֪Լɪ뷨һԩԼɪѾڵ̨˭ټ͵ʱ䣿
ձҲû˼ҫһԼ̫ӽŵĹضѡ
ձúǿûһεţһԼľȨûйܹƵϴ
齵ľƵ꣬Լɪûʵʵţ׼Źһ䣬õϢľξֳϼæžĸϡ
˾ꡢʻꡢٻ˾
ձľùȻܶ࣬ЩĿ˲û̫࣬ϧԼɪһЩһǰҲῴȺ¥¼
ձѧܲΪԵʣֵϵʱܹһЩȹϥСװȹŮѧЦҲûкôŮʤڴȻ
ԼɪҲǱȽĿģȽӢҲ˵ĿʣڴϾͬѲӵľһ㣬ǰ˲ÿ·ҲǶΨһԼɪĶ
Աһͬ汳СŮĵͬԼͬԼɪָָ㣬ûж⡢ûпߣеֻǲ²⡢²Լɪݡ
ЩƯŮѧԼɪ̲סСϣһӦ÷ǳ߱ջɣȻҲֻ룬СصԸϴУְҪѡ
ͷСҲȽ϶࣬ǲûɧЩƯŮΨһֵľҲϷЦһЦСŮܶѡȻܵľвܵģ뺷ҲС䣬СҲĶֱ뿪ͽ·ŭı뺷Ůԭ
ҲձǶЦŭͬطûʲôͬĳУȽеԼֳбһζ
ˣҪҪƷһǺʵʳ
ԼɪʱһλձͻȻǰһϹܿƷʳȻҪǮġ


277 ͬʵĽ
ƬաСɣһձصСԵꡣҲԶЩƵ꣬ζĵط
СϺ裬ԼɪƷϰ屾ƼƵȴԼɪֻܾһ衣
С͹ݵϰ岻࣬һλæµĺڳֱ㷢ͷŮæµҲʱСҲϰŮЩҪҪıӰԼɪ
û˼κһλԶڱԼӵĵŮԹƶǳкģòΡ
ѽԲ𡣡
СһλҲĵͣ˵еĹѪ鲢ûзСģļһǿͷ䣬ϰ֮󼸾䱧ǸӦȥûʲôӢ۾ŶΡ
Ҳô໵ˣһɵıԼɪϡΪҪУȫ߰鷢ôС͹Ҳüȥ
ҼֹѪ֣ԼɪҪǱվȥΪλСһʱȴܰһӣ
ȻҲܹЩС೤ʱ䣬СС͹ݵĿ˱ͬϰ常Ů޹ء
ոСͬСʱѽԼɪСѾתͷģЩ
ԼɪûзϣƷһ뿪µŷԪò͹ϰǸпǴ˿͡
йһͻصƵ꣬ڶ峿Լɪձʹμձ̫ӵĻ䣬ڼԼɪҲ̸ͬһЩ£ͬѾձڸ߼Աɱ̫ɸпһ塢ͳ
˵쿴飬ɱ̫ɲһЦձźϷƶȵĹңҲŵĹأһضûôձҳһţձΣͷɱ飿
ԼɪҡҡͷȻÿһҵԼĹأƻô汻ֺҲԼŲôɵ
ձҲ
ģٶԼɪкܶǰкֻԼɪԽķꡣ
òװԼɪҪ뿪ʱ롣
һӵķ̫ͬﾲԼɪĵֱԼɪһƯŮŲǰ
ӻŮ£һĶʼǰĲ豭Ʒ衣
ò裡
Լɪ΢΢һƷ۾̲סһһֱʵֱĸɾԼɪܡ
ձùƷ裬ԼɪϲԴһЩ
ĺöҿ޷ܾ
ԼɪҲ׶ԷԼȻôȻаԼӦջһϢ
ԼɪȻǸɴ֮ˣҾֱ˵ϣŵܹձҶһЩȨϣŵܹձػɡ
ɣ
ˣӦľӻձĹϣܶ鶼ɲڸ󡭡û̫Ȩ
ŵĶ֣ܹŵǸеҵĵط
ŵӵԭӵ̫֣ձͬ룬ôռձ
ԼɪȻָĲǾ»оãǾΪϾ֮ǰĹ㳡ЭѾ֤һЩ
Ϊ
ŷڿʼһ廯չ޽Ҳ㣬ձڽУΪսʱѾһкĻƻ
£綼ƿصУҪֿΨһķǽˣŷԽܾӢǻҲԭ򣬾ͬʱձһ㡣
ձʶڸƿһ㣬һЩС黹ԣ飬ӵзȨҪȨֻ
ϣŵô
Ҫŵ˵ŷǸձһȨϣһձǰŵǿԽκγ̶ȵѵ
˵ձӵȨձѵһЩٳҪƿձȻЩ룬Ҳȫܡ
ڶһձһǺҪǲܲΪǵľáǵƿС
ʵǷŵģձĻұȻƻʧһЩʱ䣬һ𡭡粻ֻһۡ
ŵռݻĵλãԼɪʱܣʮûпܣΨһܹľʵʵŷ˵ŷվܹͬͷʱһٶŷ˵Ȩ
ɹԷǳͣȻͣɹʷǳô̫ͷ
ĵֻһӶѣԼɪϣֻŷˣŽŷ˵ӵжԿʵ
ŵֻһʼδһĹҲͳһĸҡҡŷ˾һ塣Ҳûŵûзûе¹еֻŵ¹Ҳŵϵϵ¹ϵ֮ࡣеδŷˣһ廯ŷˡ
ܹʲôŵȱٽǮ
ŵȱٵ̣δʮʱձȫƼŵţҰŵչƼޱ
ɷջiPhone1ӵձİôҲ׾ܹۣձһгϷӰȫŵҺôŵΪŷ޺ֻʱ⣬üǰҲֻҪʱ䡣
һ㻹޷ҡ
һأ
ʲô
ʮ֮󣬱ĹȨΪŵӵеһ޾»غͺ
Ȩ
ܹʵȨ
ͻȻԼɪҡҡͷͣһ׸вͨͬȫͬҡ
ԼɪĻû˵꣬ձöĻΪһʼձʾǱͬŵĿһϣԼǸȸĺôǲܾܾģϾôͰǰΣջδ֪ĵط
жڿֻζľ綾ֻƷζ֮Ż֣ᷢǸʱΪʱһҲ㣬ôǰ˭ܹסԣ
δʮ˭Ҳ˵壬ұԭͲձԭϺģԼĻ֮ɳձ˵ձҲߣȻںһŵ
ô㣿
ԼɪռݱѾû̫ʣһǰձֵš
ҿ԰ŵµһЩعҵITҵڱȫչʮ֮㻹޷ͳôҲΪ
ϣ˵
һûзûпŵʵһ죬Σ
ձʵĻԼɪһЦձ̫ӣϣס㸸׵Ļδŵ
ʲܻһ죬һŵԡ
ô죡
죡


278 һҹ
һҹԪ
׼ؾƵԼɪ·;ͻȻһҹܻǰŵıƣһҹԪļ۸ȷߡ
¶ԼɪһҲȽȤ׼ȥһȻӰ첻Ǻܺãûѡܾ
ͣһԣԼɪһ˳ҹܻ߹ȥȻаиģ֤Լɪȫͬʱɧ¡
ʡ
ƻ̵ҹܻ֣ΪԼİȫԼɪûмȺУͬн̸
ǡ
໹Ůһ˶΢ЦܱǸ˵ԲѾǰԤ
Ǯ
òµĶԼɪɲԸֱѯʶԷļ۸񣬹ǹصֻԤѣ̸еĿܡ
Ԫ
ҳԪô
壬Ԫ
ԪһŷԪҲӽŷԪһŮһҹ۸ҹܻδģû˿ԥѡס
Ḷˣڴȥ䡣
롣
һλī½ǰŮԼǰɽԼɪ򳯶¥ȥ
203һƺţԼɪŮн䣬ŮҲŵȴԼɪܾ
ڨڨһЦŮ뿪䣬֪ʲôʱ¾ſڴĸ߲Ҳ־ѻֽб
Щ谵ķһŮģԼɪ򿴲壬Ҳܴ߱ջƯŮʿУȹ±ֱҰСȡɫü糤
ŶԷΪŶ߬Щ԰׵СȭͷԼɪһЦԭͬԼеĲͬ
Լɪ߹ȥߣСһԼɪ§סСļͻȻһСһ㴫С㣿
ûҪ˵ģ
٩СǴʱԼɪȤ飬ҹֻҲȤϷһ
ˣ룬ϧ
ȫʲôȮ֮ǣ

ΪԼɪĵ٩̲ס̧ͷСݳԼɪǰ˲Լɪһ㶣̲ס˵㣿
ңʶң
ЩţȻձƵܿţɱϾʲôҵûһСѾʶԼ֪Լ顣
ʶҵȻʶ㣬ҽڲ͹ݳԶ㡣
Сһԭʶ
û뵽ǻټ棬¼档
ˣܱǸ
ΪʲôǸΪΪһ滨ŷԪ
ŷԪ
ЩĿɿڴԼļ۸ԪΪʲôӵŷԪѵڼ۸Ѿ̶ֳȣ
дԪ۵500ΪҶܸȤ
ȤʲôȤ
Щɻ˵仰ͷӦµĹϸ˿˿ΣܹʲôȤȻй԰顣
ԼɪĻЩѣֻ΢ıһЩԼ壬ɻѯʵΪʲôҪ۵500Ԫ
Ϊ֮ǰѾ㣬һһλʮķϰ壡
ѽ
СԱһûԼɪֻǺƭѣԼɪ֪֮ǰǮʲôˡ
ȻȻͻ500ԪӶ𣿡
ҿɲǾ㣬ҵĿͬһġ
һ
Сһ仰Լɪ̲סЦȷͬʮϰȷ׽ܡ
ǣ׼ûУ
׼ӣû׼á
Ѿ׼ˡ
ң
ǲҪҷŹ㣿
ʧ벻֪ô仰æͷˮĴ۾εĿԼɪ򣬵ĿĲϧ
̲סһˮ۵ӣԼɪҧҧ˵ôƯɰô÷Ź㡣
ǣӿŮѣӱҵԼ޸㡣
һ氮Сһ
ʲô꼶
ж꼶ꡭ
ѵ㲻ѯûŮѡûӣ

ɴסЩε˵ӣҹطӦãӦûŮѰɣ
޷ܾЩ֮ػһЦǿģΪ
ûУҵȻûŮѡ
һ׷һ仰ԼɪȷûŮѣӡ鸾жŮ

ҽҪ㣬պ󡭡
һŵԡ
һ֣ء


279 
ɤơʤФ狼룡
ʱͻȻߴŭȣԼɪɰĿ⿴ЩֵĿſڣú﷭뵽Ҫ
΢΢һԼɪһλԤȹҹǸһţоſܹϡ飬Ȼ
ʤǤ
ֻ˲ʹμԼԼɪϤǾѽ仰ֻ˾öġ£Զûеĺ
仰ֻɫߺԼ˼ͷҿԼɪ
ǳſһλͷʮϰ塣
ѽ
տʼû룬ΪҪ£ڡԽ
ԼɪԴһ³ĻҪֻһܳ5ԪУܳ500Ԫ
ˣԼɪ
ǿôҲûаѳԵĶ³ϰߡ
˵仰ԼɪȥȻЩԥǽԼɪץ½ǡ
ţһѾһʮڽ£ǹͬԼͬһŶʮǹС졣
ԹѾûжԭ˫ڶ״̬ǹǰһڲιȥСǵ̫СһЩ
ŵ¾ٵǲվƣΪС϶к㣬΢еʶ˾ѾھѻֵΧڡ
ѻȻмλǱȽ϶ֻ࣬дǰļһﱩ¶ھѻֵ۽λǽ赲
˽_ΥܥŤ
ԷЩܻľһԲŵԼɪĻСŶԷĻ
ıڣ
ǣҲİԱɣϾһôǮûɲҵİȫ
СȻĺܣһ仰ͺƭȥдһƣԼɪС뿪Ϊ˫ûаѾԼɪϡС쵹ҪвԼɪ򣬿Ҷ֣
뿪ҹܻʱԼɪһȣҴҳҹܻᾭҪһǮƣϾĿľԪûгԼĶ
һԼɪЦЦĿŮԭԪһԪֶЩһҲ÷ˡ
Է
ǮҵģҲҵģôң
Լɪĵ٩СЩܼȵ˵ֻ˵ŮѣǮһģҵġ
úúãġ
ż˼ԼɪæƷԼո˵Ļʱƽ顣
ԲԼɪ
ΪʲôԲ˵ʵ顣
ԼɪЩں˵ȴǲ˵˼ԥһͻȻͣסŲ΢΢ڽͬͣɻԼɪһǡ
ߺ죬Сһǵǽŵĵͷԡ
ӣԼɪܱµĸоһԼɪᵽŮĸɾɬ⣬ָԼɪһЦĸлɲ
ء
Ůɻ󿴹ʱԼɪ͵§סǷɫСӣǹȥ
Ůɫ΢ͨ죬СͷһֱԼɪĽջݣЩʱ䡭ŮŭĿԼɪ
ֻǽ̸νǶѡ
ǻ
û˵ԼǺˡ
㡭۸ˣ
Լɪû뵽СڵϿһһСԼɪ򿴵Щʹ̲סȥһҪԼļϣȴ
Բ𣡡
֮ԼɪĵĵǸʱСҲЩ⣬ϾⲻŮѣǷԼɪһ飬Ҫ飬ûдҸ顣
Ӧ˵Բңϣܹҡ
ʱԼɪﻹ˵ʲôȻڵĵͷӦΪСһЩԼɪҪǮľԭ
òҪǮǰְûǮҵܵҲҪѧѣҲӲ
ܹѪɣǡǡʵģΪضƵ鷢ҽԶͨ񻨷ߵ
Ҳȫҽơѽһҵ߸ɼ㸻ԣŵİ˿ҲԼɪĪΪǴÿ꼸ŷԪĲ֧
ٹҸ໹û⣬˿һ༴ӸҲ֧ŲΪ˿ڵһᳬãŵ˾ˮƽͺԡ
ȻнˮһӦҲУںܶŵ¹ǰɣһߡ
һ̨ԼǧŷԪǼǰ۸Ʒ޽УԽԽ࣬ĲӵѾﵽŷԪļ۸Ǽǰܹģ
ָ۸񰺹ݳƷ֣ŵ¹ĲѹһֱУԭֻΪԺȴǰ֮żȻǮһЩƷװڡ
Ժȴֻǻкլ֮ǰͨԢѾǵ󣬻иָĵЩǶǧŷԪļ۸
ŵŷнˮȽϸߵĹңɼͨ˾нҲ1600018000ҡ
һոչһͨе̨õԣ⻹ǲԲȵ£ѹ֮ȻȻΪŵٵĵһ⡣
񲻹򲻾Ϳԣ˶жԱȣ˼жûģѹԼǹҡᡣȻ̫ʱ䣬ΪƷһĸ»ٵ½ɱ֮ҲڼǧŷԪĶҲ١ǧŷԪѡ
Щ㹻
´ࡣ
ЦԼɪ֮ǰֻһΣǾԼɪһСϣ̲סһһûоܾԼɪסԼ
΢ЦƯġ
ȻЩɻ󣬵ǵͷʾӦ
ɫѾص͹ǰԥӣԼɪѯʵ˵ʲô
㣬㻹ûиϵʽ˵Ļһ
ԼɪһЦû뵽ĶԴҪܾ´Сģ˰ԼMSNպͨMSNϵԼΪᾭձ
ЩʧĽҲ⣬ժԼһöСΪԼɪϣ˵С͸ҵģ͸㡣
ֵǮȴǶٽǮ򲻵ģĺǴԼɪҲժԼһöָ͸
ϣΪָϸͬԵʸŲԼɪЩΪѵʱӹǳЦ˵ҿԴڲϡ
ЦԼɪĲٴһůֻҪܹƵЦݣôԼһжֵõġ
飬ϵ绰ġ
Сϵĵ绰ԼɪСϣĶԷԼУȻܾŮ
ˣǡԼɪǵʱ俴ңѧҵ֮һȥ㡣
仰Լɪûзϣתȥڰʾ


280 ͷĳ
19932£ԼɪصŵͬʱĻԴձͬ˵Ǻʵд󲿷ֶǶŵ
عͬŵµϹ˾ǩЭ飬δʮʱ䣬˫εĿƼȫλӢ̩ʿ
ձͬŵ¿ƼںϣδĶгŵռôķݶձ
µϹ˾Ὠ캣һͳءŵ»ʼձ
µϹ˾ں⽨һͳ䣬̫˳ԾǳԾǳλ÷ǻġӡ˹һЩĹңѡձʵúܶ˷ѽ⡣
û佨ͬʱԼǧʦ˸ҲΪᣬڱء칫˾ӭȢһձաͬвƿرľá
19933£ŵµһйµһᶯӰںϲձԪأȻΪʱԵֻһЩⲿӰƱﵽ500ŷԪ600800һǧ򡭡
ŵþ޴ɹԼɪͬǰ˾ףأһʱ֮ŵҵˡ
19935£ŵµһiPhone1ۣۼ800ŷԪΪ֮ǰԵʣȫͳһ۵ĵվʹۼ¼۴ﵽһǧ̨Ӫҵﵽ80ŷԪȥɱ̡ãҲٷ֮ȻҲһʾ޴棬iPhone2һȫµĶ
iPhone1ʱ־΢˾Ϸֹ˾ҲʼйƻֻϵͳרõϷЩϷҪPCϷ
19936£΢˾Ϸֹ˾Ϸ˾۵ļϷֹѾʮŷԪÿٷ֮ʮٶȵ
΢Ϸ־һֱ΢ƷسƷϷʱʤNO.10Ϸŵȫռǰţֹ΢Ϸ۾ſϷ
ҡŵɼһϷȽϴʱõһϷӪҵӽʮ˵΢PCϷгٷ֮ʮķݶ΢ϷҲΪ
ձϷ˾ͬŵĺ΢ϷʼϷƶϷչƶϷʱջǻֻϣϷҪʱĶ
19937£ŵʽ齨ɹͬһʼЩͬˣдŵθųһְ
Žŷ˳ԱţǽЧʵĴŷ˳ԱڵĿֲ֯װŷ˹ȫ⡣
19937ѮԼɪμŵԪ׻飬һλǢ̸йȫλͨáͨ⡣
յĽ񶼷ǳ⣬ŷһ廯ʼõķȻ뿴еֻΡûа취ֻܾ֮£бȽСŵҰӢ
鷢ŷ»ȨԽҪʷ˹ǰĴһαһζ࣬ڰʱҲһαһγ
19938£ԼɪǩйʯŷŻȨЭ飬Ϊ˸׷׷ɹʯͣŵʯԴʳԴ
1993˵ŵôչһ꣬Ϊʯ͵ѾŵӯΪŻǩ֮ŵʯͳڴﵽ˰ͰӪΪһǧŷԪŷʮͰʯаͰŵ
ŵ»ʼʯ͹˾ǣδŷֻӵһŵ»ʼʯͼţκʯͼŶŵ»ʼʯͼ±ɢⲢûпܣϾŵʯͽޣռȫгֻʱ͸⡣
һǧŷԪԼɪܰԵİһӽӽŷһ·͸ٹ·ȻҪɵģԼɪǮҲ֧Ųס
Լɪվýǰ˵Լʱһ̲ǺܸߴԼɪԵޱΰ˲ӣǧŷûһ˸˵ĻɣλųƵ۹˹¼塣
19939£ŵӰƬڹϱܺһεĺ뽱ᱻӰ룬ŵӰӹ˾ģҲձӰӹ˾ĳŵ
19939ѮԼɪͳ쳣£ӭӲ˫ͬӣǰ׹̸
Լɪɺܼ򵥣ϣܹݾҵһЩشûͬ⣬̸֮ͬŵ½ıϸǢ̸
199311£Էĵŵ˫ڸǢ̸ŻǴɺĿŵԽܡ
ͬʼëչ˫ǸݾϵĺŵӦëǱʡʡҪǰפ»أëֳĬ
199311Ѯŵʮҹ˾ŵëǱ򣬴ëǹǰŵ˾ŵ˾һһӦ
199312£ŵ顢Լɪǩŵӵʮ½ʮһ򡢿վ򡢺
1994꼴¡·׸ĸǰʿסͬŵ»ʼʿŵ»ʼҷУʥҹϵʿи½̸β֪ŵ뿪жǵɫ̫á
199411գԼɪǩĵһͬĵҵ¼ٶʮλŵǰĽͶʣʮĿ顢⣬˫վĳͶʶﵽŷԪȫĿͶпܴﵽһǧ˰ŷԪ
Ŀ̸ɵգ޵ľ²ٶȿʼӿ죬ҲЩŵ׼ӦߣŷԪ׻µ͵Ļ
1994ᲢûϾٰ죬Ҳŵһεٰᣬķͬŵ¹ٷһӦⲢꡣ
19943£ձİ˰ʮλٵŵһ֧⼮ž٣⼮ձޡжɣﵽһǧࡣ
ͬһʱһЩձƿأڸͬʱʾڷ㲻ڵȴҲڣͬŵĽס
ӿǰǷǳİС뿪۳ǻصոʱŵĸ۳ǸǴģһΰܲá
19943Ѯŷŵ¡⡢ɡ߹ϾţԭеŻŵʿﵽʮһЩСҲУ˵ŷ˾ӡ
19944£ŷ˾ҵȫλĴŷ˾¿ѧԺܲһֱҵʿⲻò˵һַ̡
ͬŷ˸ԺŷһЩƶоҪʽԴڸŵΪǿ֮һͬĹһʮŷԪ
5£ʿҵ޴䶯ʿҴͻȻҪϡʿҵɵʿнΪһҴлͬʱͬŵ»ʼСнкͬչҵ
֮£·ҲУĹľһβİһΪδŷʵȨ


281 ʿ
ŷԪ׻飺
ԼɪɫװرֳǰǷͳ͵¹ͬԼɪһýΧм䡣
Լɪ£д˵ŵ»ʼв뵽ʿеϺٵУǷʵ
ԴʲôطҲ֪Ҳŵ»ʼǹҵȻҲйɷݣɾ徭ӪȴǵĹ֮ڡ
˵ŵ»ʼʯ͹˾ɶ߾Ůʿոչ³ʿаٷ֮ʮһĹɷݡ
߾Ůʿŵ»ʼʯ͹˾Ĺɶͬ޹ء
ǡ
ߵĻû˵ͱܳȥЩ˵ЩԣλǲɷԼɪ쵼Ӧע
Լɪ£ŷ˶ϾӵĽǷζδŷ˽һ廯
Żһ죬Ͼŷ齨ʼǳĿģͬδϹΪϹһ㡣
Լɪ仰˼ǲڵϹϹ
ļ߰ɣǵĻôʳ˿⡣
Լɪʼĵ٩Χ߲ɺȻһЦλȴǷŭŭĶһԪףķŭֻѹĶܷй

ѵһֱβļߣԼɪͬ¹ͳغϵһһͬ鳡ȥ;˽̸һЩйŷδ飬ип
δķװͬŵķװͬĴΪ齨һŷ˷װó֯δͳһﻮޡޡޡ
Ǻ飬ͷ˵Ǻ飬Ͼ⼸ʱǵķװҵѾŵ˦ŵ·װҵԸͷȻʲô¶ŵҲûлϾСܡ
ҵҲˣδڵ¹齨һŷ˸˾
¹ͳԼɪͷͳûΪⱾڹϷŷޣȻǲûʲôֿ
δŵʯ͡¹ĸģǱʶĹ滮ŷԱҪҲûΪѾԴŷˡ
ŷ˻ϣŷһ廯һߺ٣˵ǼҲѾûΪѾǶ֣Ψһȷľʱ⡣
鲢ȷʲôҲֻ̽ѣԼɪڻ֮ûлصƵǰʿҪ߾桢º·׵
Զʿеһű߾ĸ˾ܹµʵϸ߾Ҫľİ·׻СֻҪܹϷһ
µϿ˽ر򣬸ȫľǿƺͣ½Ųð䣬ǾְĴһԼɪг̣õȷ֮ûз
ʵðҲûйϵ·ڴİֻһʾöѣİȫ֤ڹű
ΪǰõϢԵʣ߾Ÿڹűſڵȴһ·ϵѩԼɪͻȻҲЩ
³һʱûмĸ߾棬Լɪ̲סǰһӵ󿴿Ϸĸ²һԴȻһֱǿͯǿֵģϷɲҪġ
Ѿ꣬ӵȨԼϲ顣
ûǺһ仰Ǵġ
˵ԼɪеϷ¶Դֻʼ磬̫ںΪƵϷǺϲոֻǳŲ뵢ʱҳĶѡ
ű֮һ͵ķֿŹűĻһ߳һֱ΢Цĸ߾ѯʵʺϻѩûƵĻ
ϸ¾ٰһλѩΪ10ŷԪʤǾֵһǻѩ˶ԱǾúܲƽ
˵¸߾ЩΣԴԼɪһЦǵ뷨Ҳû취˭ɸأ
Զŵµѧҵô
ԣҾʺͨʦ̫ƤԸѣκʦҪԦס
ԼɪͬĵͷԴӿ͸µԸ֮ҲڿҪҪø½ưѧѧϰʽ벻ᶪʧıԺͶѧϰ
ѾʼܶѧҵԲͨκһѧǱ֪ÿһѧԭڹѧǿ츳ġ
綫Ԫ谣ʲôҲûѧϰȴһϸĻʵۣЩʦǿڵĻʵɲŵȴûж١
ͬˣԼɪҪòӵ̫ʦֻҪྭһЩ飬ôȻȻܹǷһϸĹ
ʵһϸĹܼ򵥣ѵһΰĹǱʵûпܷӳ˭Ҳ
ֻܺãżյһЩʼȤ
źܸ˵ĸ߾棬Լɪǰˣĵط߾ľٽҲҪڼ֮ɣ
ڴ£һ̨ɫɫӻԼɪһĿʵЩʲô
ӹŮ͵ĿȷŵԼɪǰ߾ҲԱ£ʾ⸥´ŵܹܵ˵ӽĿһMSNеʱȥ֣³ŵĴҪٺܶࡣ
£Լ
мԶĵطһȥʥŵҴһЩ
Ǹ߾棬ԾͱȽϵȻûпصѹڸһֱǷ̬ȣδԴ·Ҳˡ
Ҳģ̬ȶԴ·ףôŲһð취
˵¸߾ҲЩͷʹ·׵ĵЩСո߾ķʽȥδ·ֻΪһСųӡ
һЩɣһЩǰʺ·ס
ȻԼĶӣ߾沢û̫᲻ãŷ̡ŷΪ֮ҲͬˣԼıԳɳ
Щһɫ˯֮һţողſڿ߾һ˯ԼɪЩ֣ڿģһڰҹ
ôӺд
Լɪ֪ΪĵԵʣżʱ߾дһЩʼĵ־Ͼרҵ߳һĸܹһݲٵĸѡȻںЩȴгɾ͸С
ԣЩһǼұֽ˿ۡ
λŮǮҿ˿ۣչѾԶ
Լɪĵ٩ø߾ǳǳһЦҲ粵תƻһʿ죿
ϣأ
ԣȻϣܹһֱȥܡ
Ļ޷ӿڣԼɪæ˵ʮʱɣǰмѯʿе飬չʿеĹɷݣ
Ļ߾涼ûش𣺡ѾϣתƻֶοʵĽ
ڨڨһЦԼɪĿתƵӽĿϣǡʱһĻ𱬵ŮݳԼɪһ㶣ʿ
û뵽Ҳʶûʿزһ֮ǰݳֳĿ


282 ѩи
ʿһ˯ĲΨһˬľ糿ǱӵĿ⡣
ͷԶ͵ͱʾлԼɪڶŸʵΪʲôôң
Ȼû𴲣ѾԤϵС
象
ҲǸָΪ߾裬ԴҲûа취ѯʣֻܰοԼµﲻܶôࡣ
ѵںüŮΧתתȥЩۣ
ۣΪʲôҪۣ
ңôδһҪȢһԼϲģֻһ
ȻԼ뿴֣Сһʲô
ҪȢһԼϲģôӦԼ
˼ŵ¹ȢԼϲŮˣ
ҲʲôĿذ̺ѾʼΪԼĶϱŮ׼ӢߵĻңûϣ
Ĳ磬Ҳϲô죿
ԴԼɪʼ磺ԼƷѡŵ¹㣬ôŮҲֵϲ
ְ֣
ţ
Ķ˵Щ㲻Щ֣
û취ѾϰҶӵı̬Ҳˡ
Ը̲סһЦ˵ְ֣ȥѩôȻҺϲϷһֱڷĺܲˬҿɲլС
լСѧϰ֪ܶʶ
ûа취缸ûʲôƣձAVЩϲձŮˣְ֣ûձŮˣ
ձŮˣӦáһɣ
֪ΪʲôԺͻȻӰһ¿Уܲ˵оСûоûУʲôӦã
Ӧõ˼ֻҵŮѶѣҵݡ֪סΨһеľMSN˺ź˽ֻŶѡ

ھʣȻձ̫ʱʶһŮѧ
Ůѧ
¸ոҪԼɪ䣬ͻȻŷԼɪ䲢Ѿ꺢ӵĸס
˵Ѿͽ˸ԼɪŸո¥ĸ߾˵Ҫ͸һѩҪҪ
߾ԥһ»ҡҡͷȥɣ·Ҫչˣûи¼ǿһ쿴һ޸ͣ
£ɲҶӡ
Ҳ裬ѱȽ񣡡
£ôûò
ѵĸ¶ԼɪͷԼɪʼʾΪҪ
ܼ֪Լɪļƻʼ׼Լɪͬ´޷īŵʱʿѩѾɣѩȥλǻѩ֮װǻûѩķʽԼɪ

Լɪһֻʿ滶ĳǰȥ˷ܵĺУһĻĸ߾ҡҡͷתصű
ְ֣Ҳϲ·ס
׵ܵܡ
Ҿǲϲ̫ųų·ף
ԼɪϲӲ֪ͣôȰ⣬ΪԼҲǺϲ޵·ףոꡣ
ͬϵûУ
磿·׼ǿˣ֣
·Ҳҵֻ֣ȽƫѶѡ
仰˵ģ˵һ
µĻԼɪһȥĳ嶯ⲻǴ˵еĿӵ
ﲻͣ°ɣ
һȽƽȵĻ£Լɪһùʿͣ²һֱܾľҲæ
ë̺ʳ
Լɪ͸²ᾯǵĶվһС±ϣԼɪ۾ͻȻһԴ
òܲһ
ֻ̬б̬ʣԼɪѯʸ¶ԲΪʡ
δľඣŷ»ϯôܹһõ»ϯŵ¹ûе»ϯس࿪㡣
˭ʺϣ
²ԣԼɪҲԼѯҲٿڡ
˭ʣȻǸʣ
ֵܶõĺǸµι࣬ԼɪϳǺ͹ǹҲ˵ԼɪѡǿӲͨܶԲء
ְ֣ǻѩɣ
ѩ
̾һԼɪʼԼװһ£Ÿ˲ԼɪʧˮƽϣһŵĻԼɪ˳µ
ۣ
ǸµĺУ̬̲Ҳһ̬壬£ûͬԼɪȥѩβƵÿһλѩҲϲ˶ԭ
֮㲻Ľ
һҪꡣ
ƵĶԼɪͻȻúܶ࣬һЦȥ׼һѩزЯʱһ¾Ϳԡ
ѩԻζġ
Ǵľǻ
ûж
ȻУϲҲϲԡ
ְ֣ʱ治ϲ̹ϡ
뻹ϲġ
һҪ˵ôû
ƣȻԼɪԼȵǰ׾ƣǸµƷҪȰ׾ƣΪȥø߾治ˣԼɪֻѡܾ
ŵ¹
ŵ¹ҲҪŮˡ
һ仰øµĻȫȥûȥȴŻ׼ҭԼɪ䡣
Сϰڸ۳ô
ô˵
ʱ˵ģ˵Сذ̺Ư

Լɪ̲ס£ᡭ
ᰡָСذ̺㡣
ңʲôϵ
û˵ǱӵĿһԼɪǸ½ڶαԼɪȻܷŭȴҲûʲô취ְܲܶɣ
ԼɪƣºǸˣͬ粻һǸ¾ԻᣬҲԼɪϲԭ֮һСɡ⡣
£δҪʲô
ң
ҶӣӦòܾɣ
ǲôܾҲᣬΪһҲҵĸ֮һ˭Ͷ̥ûƴأ
ԼɪȻʧЦȻǸ¡
㻹ûиҴ𰸡
ӣ
ӣ
ûһӦðﲻæ
ҵȷûûҸϰڲƸҲûʸȥλӡ
ԼɪĻøһЩƣȻϣʵǰ
ⷬЩ淴
ղС
ȻҰְ֣ô˽⡣
һ츥±ʾԼĲ
δҪȥѧҪȥ룬δһǻĹҲҪһȺŮǡ
㲻˵ֻһŮˣ
԰ֻҶһ׷ѣͬҰһûìܡ
ԼɪͻȻ֣ԼӶڰıǿǿԼȻԶԵĳ̶ȡ
ףˣ¡
Ҳϣܹȥְ֣
ѩУӶ˳Ի̸Ů˵Ҳһ¸ܣȻһԸӸײʮ꣬Ӹոꡣ


283 ITҵĸ
19948£΢˾ӭµĴ£ϵͳĸ£Ƚ֮ǰXPϵͳʱĲӱݣӾЧãȶҪߣٶȺܿ졢ǿذװٶȡ
XP2ҲһЩȱݣǾڴҲռݵĴһЩȽƻ˾ĸ£һҲ޹ؽҪ
΢˾´ǰ칫MSNWPSƵߡֹߡͼߵȵȡ
MSNĸǩϵͳռϵͳVIPϵͳѾߣMSNĸĸVIPȺһָı䡣
VIP֮ǰú٣ֻгӵ齨Ⱥ顢Ƶ졢ͨļܣҵ𽥷չƵ졢Ⱥ鿪ʼṩûʹãVIPʼÿп
VIPֻMSNVIP΢˾VIPȻȻ΢˾ʼһЩĶVIPԱ̳˵ۡϷ㿨ÿһСʱСʱͬڲȨ֮ࡣ
΢Ϸһɶǵ㿨ƶȣVIP¹VIPԱǺڴͬʱ΢VIPԱҲɶȻ򣬳ɱ΢˾ܲöһ
ȽMSNĸ£΢ϷҲкܴı䶯ϷϣⲻϷУϷҲʼΪµȻݲı䣬ֻһЩʡһЩϷݶѡ
ϷʼƵȻҲˣĵӰõϣƵվǻ𱬣ŸһЩϴվԽḻµķҲһһչһЩƵͻǧ
΢˾иƻ˾ȻҲںiPhone2Ʋö˵ڵĸָǵϵĸ¡
iPhoneĳɹƻҲʼȫ˵۽統УƼۡãǶƻԵۡ
ͬiPhoneһƻһǰ۷ŵһλϣϵıʼǱӽ֮һƻʼǱʿѡΨһв˵ǵأԴƻ˾ĻӦƲɼãδһиı䡣
˵ƻʼǱԱѡǫ̂ʽϷѵĵһѡΪҵǰIBMƻ̨ʽܶһǿҼ۸̫ߡ
ͬʱǧŷԪļ۸Ҳúֹܶ˶ѡ֮ĵΪһѡ񣬱Ͼںܶ˵ϷҪҲҪǡ
ڶʧⲿֵûƻ˾ǺϧΪǲΪǼ۸ѡδǻѡƻ˾Ļ˵ƻ˾۸ۡ
ŵITҵ¢øܲԭǢ̸ܲһЩҲ˳ֲѯԼɪҲⱳӰ
Լɪ򲢲ʣŵҲռ൱棬ʧͬС
9³ѮйITҵĽߣһŵõģã
ITҵѾ޴ϯߣǿԤϵʱ֧ŲסΪǿҲпֵܳƹ¼
һ¹ңǵĹڹҵϿɲ̫ҲûʲôȰȰһе˼룬ķ඼ʮټ
ŵƷˡܲһӵޡ޹ңôܻܾ
ҲŵƷܳԭ֮һ޻Է޵Ķô˵֮ҲһЩƵ֡
199411£ŵµһԪӰʼʴɱ࣬õӰͶΪŷԪǵӰʷͶһӰҲǱһӰ
ӰսõǵӰЧɱļд佫ѡµһذ˰ѧ֣ɱ档
ʮλ֣еľʮλܲҲﵽ࣬Ҳ൱ŬϾʿȺڣǴӻıļģͬʱصءǵֳ
һǰ޹ʮߵĵӰӰܵԼĵӰΪʵķ̫̫ľ
ӰӳʱΪ199511գͶƱ߰ѡҪǰӰԺۿͶƱսȥ죬δһͶƱﵽһǧ򲢲̫⡣
ΪЧͳɱ⣬ӰƬļ۸ʱ10ŷԪһԽܵļ۸޷һЩۿۣ3֮ۡ࣬ϾҾòͬͬȶԴ
ڴ11յӰӳԼɪͿءҲǰҲ׷׷ż٣Լɪаٷ֮ʮǳⲿӰ
ΰĳ桢ԵʼʡӢµĴؽĶǶııʿĹ٣һĴص۹չڹڵǰ
ΪʼʵİԵ۷ΪսɳĴؽжΪ˳ᢵʿ塢Ϊ޵ȴϵǶ
ӰƬ200ӣ200ӵʱǷ·Ŵؼʮʷ̣жҧгݡ򼤶ԸӣӰӭ޿ĳɹ
1500Ʊǵһĳɼ300050008000򣬽ֹ21գһµʱ䣬ʼʴ۵ȫƱﵽ30ŷԪ֮ĴӮҡȵһ
ֹʵӰ׶ʵӰ򽱡ʵӰ񽱡2·ݶػʴ۵ı
ŵ
Լɪ˷ܵģزɵ٩һǲҪԼɪۡ
ʮŷԪδʮʮ궼һӰԳ಻š
ҲţҲĳһʢƻߡ
ûܹʼʣκһλЧŷޡҲûĵ
̫ĶŮ鳤̫飬ʼ԰Եľ޽УĶõӰ˾һĵӰ
زǺͬԼɪĻۣҲûбҪΪͬԼɪۡ
ĬĿأԼɪͻȻԱߣ˵˵ǰһʱһ
ƷļλԱ˵Ⱥܸߣ۸ϲ̫Կ
ŷԪļ۸һҲֻǰοѡ

ؿһԼɪᣬܲϲԼɪʱʱĳȻֻǿЦѣȴԵЩɡ
˹̹ͳǰһʱ͸һƥݽϲûо͸ˡ
ݽⲻǴ˵еĺѪЩۣɱϾ͸ԼĶӣѵԼλ׵Ļܹ
ԼɪȴֲģһЦվ뿪һҵԪ׷˵ҪнӴ
19951Ѯ˹ͳʼƵŷ˹ġŷˣǴʱľͷлĺǱ˹ֻǵļ̳ĸס
δҲޣŷŷޡӰűͲңΨж˹ĵλΣΪڶŷĺܶҶƫڸеŷ˶Ƕ˹


284 MOIAĶ
1995117գձҪҵ7.2ǿҵ
ŵΪձġѡ֮һڸ󡢻ҷֱͳŷԪԮʣձʾлʳĬԡ
ŵMOIAܲ
ͬŵ칫¥ͬMOIAĴҪĤ֤ĽţϾŵ鱨ģһЩӦ
ɫ˹˹ͣMOIA¥ǰʮ¾Ѹ³ֲܣȫ֮Լɪ³
˹̹һ˷ܵӭһ߳MOIAܲ¥ȥһ˵£ǸոջϢ֯ձû
ձ
ձ׼Ϯ˹԰
ձǵŶ߲û飬ȻЩ񲣬ûԵɵ
ڻڵ鵱Уźܿн⡭
ʲô
ǼӵǸձŮܲ
ܲ
¿˹̹̲סҪЦ칺һ֣ûǮԵʹһŲƱн300Ԫ
Ȼ㹻ˣԼ300ԪҲʲô
˹̹Լɪ飬˶ԼɪĻЩɻ󣬲ָʲôһԼɪ͸500Ԫ
ոչȥ̲֯ס֣ǲǵĳԱڵΪǨŭձ֯һεϮƻ
˹̹ô߹Ȼһ蹷ҧ˼ǲٿκεĵһǣҪ˹ȥձҲܺһ
ǵĶȲҪ֪ͨձһн֮ٱ¶ݣ²ǣǵ鱨Ա߲ɣ
MOIAձҲչһЩ߹Ϊǵ֯ԱԼɪĻָľǣΪü鱨Ա¶ôԼɪ׷Ī
ᣬֻᱩ¶ձļ鱨صѣһЩͨ鱨ѼԱµʱָܹ
MOIAĻңԼɪͬ˹̹ĻҲʼո˭Ҳܱ֤ܱܲס˵ܵ͡
CIAʲô
ǺܴҲɻĵط˵ʱӦðŴ鱨Ա͸ŷ˲Ŷԡ
ǲԭ鱨Աڶ֣ûз֣
˹̹ҡҡͷ˸񲪺϶֣ŷ˵Ĵ󲿷鱨ԱǵļصУǾڵǰ˸عûзǵ¶
ԼɪüûеѵʲôCIAĴ󲿷ĿϾ˼
ԼɪĲ²׼ȷһҲǳɺϣCIAϵҲǶ֯ϵǶ֯ܲ
޶ƷƵĶƷڵôȵأCIAһ㼱æ˳ң黹һһΪ޵ĺܶ๩ӦضµͷĿ
ЩͷĿȻǶ֯ˣͬҲĪĹ޼װ֯һƶ¾ۼһ𣬶صǶ֯
Ŀĺܼ򵥣Ҫ޽һȹ̵ĻзԼĻѧĻرȻҪġ֯һӢ֯ɱСģϮû⣬ǹ̶С
ֻЩװ֯ǡһλͷҵͬʱ֯С֯Ƕϵϸװ֯ͷĿ
Ʒķͬ֯ͷĿı任йأͬʱΪĹϵҲȱʽͶѧƵУϾδǻͬǽйĶ
CIAҷǼȥCIAֳǰ޶ٹŷ޵ͱŵһ֮
֮ձ
ֳѾ´Ƕ֣ǲ֪ͨձ档
ƾԼý屨ô˵ŵȺץʮֲӣ
²죬ֳѾ׵ǵ֤
Ÿ˵ݹ֤ʮλŵعһһӹĿŸˡ
ٵģֻҪԼ¶ݣ̾治ǽһЩǵ֤
ͷ˵֮ȥ̾ô
̾ԸǰϻʼҶ֣ǻԸҪȺع
ʼҹ̾ͷҲǳ

23գ˹԰
οǸＴҰǼλ̾ûгɹֹĻ
ͷǡ
鱨ԱָһλͨͨǱһɫ˵˵ͷĬʾСԱʼж
֪ǻѧըͨըǰ߹пȥһ˼ҡ
ϻ֣
һ§С꿿λֲӣԼԼŮ룬ֲӺѡæԻĹѾעһ롣
ϸͬʱΪ˵ԭֲӲûзһĻʮ֮ͻȻʣ֮ǰŵ鱨ԱᾡסʮûжֵĻᡣ
ֻǶ˹԰ڶೡеһȻֶβͬĿȴһģҰٷ֮ʮѾɹΨһɹļǻûҵֵĻᡣЩѾҪʣµļʮֱ֮ѡҲûйϵ
ʮӹȥ
˹԰οǲ֪Լһ٣ΪֲӵıйȻǶըͷų˹԰лˡ
οͻȻأȻΧȺԼձע⣬֮׼žȻʱ򣬾ǲŷЩ֮˷ͬһ㣬ͬʱҲǰƷæҪ֧Ԯ
ʱŵ鱨ԱѾҲͷĿĿֲ뿪̾ûϣԼҲûع⣬õĽ
ձݣȫ䱸쿪ʼѲӣѰһûͬʱҲҰǵһˡ
ͬìܵĹûмֻ˹ŵæµ޵顢˹鱨Ԫ˻ϢֵһŵҪͬ֯ìСձȫ㱨
ձǺܸˣΪ˵ŵ鱨ԱձѾк룬ΪǰǾȻûзֶ֯ĵŭǿֲģһóλ鱨Ÿ߹ٲգ
ЩȻͬѾ뿪ŵ鱨Ա޹أϧ֯ĳԱԼ֯ģMOIAĳԱûʳʲô̫õĶ
˹̹ҲεҪĿľǽ֯ûɣô൱ʧְǿ˹̹顣
ʱ޷˼ŷޣ˹̹ʼMOIAĴ쵽ŷˣΪŷڵĹϵĶǳСһЩеκδ
ŷڴֵĶ֯ԱɱͬʱMOIAҲɹ֯Ŀ⣬Ϊ޵飬ƱѾš


285 µ
۳
ΪعԵʣ۳ǴʱľƱȽϽţСΪˡŮĸףʱȻʺٴڸ۳ǣΪͬĵĹϵһֱǰҲʣǡСزԸתѧͬ׹ܼһ
14ѾһͶڰŮԺѧһ꼶ѧϰȻ㲻ʲôμ⵫ҲǰеС
ΪʱС˵ԼĽ궼ʼϤСλһһʽŮʿ̲סѯʵСأ͸ģ
ףô
ʶ£µʱǴĴʣһ²񲻳ɵӣ
ӵĿһԼЩ֮ͻȻӿ𣺡Сأǲϲ򰡣
Ҫ㣬ҽ򡣡
̲סƲƲ죬İĽ򣬶͸ôС
ʱСҲһţÿ겻˵ԼɪС͸Ǹ۳ǡոĹʹ͸ͼֵǧӢ
ոһСű۳ǵһԢһҸ۳й˾ɷݣЩͼֵһǧӢԼɪ͸ļŶƸҪԴһ໨ɱ۸ﵽ80Ӣ⻹һײҲ500ϼ۸
Сһ󷽵ˣͬȽϺõӲģҪ˵ǧ۱ң˿⣬ǶһЩСЩֻ֡ͬͬõļһŻΪСػҲڵıӡ
˵Щĩоۻᣬȥȥ
ۻᡭҽһ۳ǣȥɡ
ȥûйϵҡ
Ǹû⣬һεľۻ˭ٰģ˵һǸ
һ㲻Ϥ˾ٰģȥȥ޹ؽҪҪǴ֣˵ֳأ㲻ȥʵ̫ϧˡ
ҲһѾͷϲֵ顣Ȼͬ鱦̳׵ҲС
ҽҸǾۻᣬһոǵùԸüͷ
ιСأʶôʱ䣬ɻû˵ʲôģӦ÷ǳǮɣ
εĿСأȴеõ𰸣ֻעǲܵģСؼ˵Ҳ޷ڡ
Ͼܲ˵ҽŵĹȢҽ㣬ҽǰˡֶŮӢŮɣ
ҽʲôɲܸ㣬ҽǸ۳һеĹɶǱȽǮɣ
۳Ǹ˹аϵЩһ֪Сⷬʲô飬ȽǮ˵۳Ƕ⵰
йɶҵϵۣǮô򵥣
տʼôǮһͳʵҵʲôϵء
С϶ʱ䶼ǱƺΪ֪ķǳ٣ҵôǮ㣬𰸺֮
ΪѧȽԵʣһ¿СؾͼæţѧУѾָͣĺͬһɫ˹˹ĳ½һΡ
ͬڰ֣С͵ķϳ뿪ıӰһ˿Ľ
Ľ˹˹ĽСܹĿȻҲʮֵƯҲǮǾﲻĳ̶ȣڰŮԺĵط
С㣬ѧϰô
飬ܲܲʣ
Сزɾ죬ʱϲʵ⣬֮Ϊ΢΢һЦٿ¡
ҲֻһСѣ˿Ǵոˣһĳɼ
ҽˣ
Сϵ˷һǸ˽ǸΪҲոСϻûпܲһ
ţϷˣ˵Ϊ顣
ְ֣û갡
ԼİְСؾ̲סԹʵҸʵ̫ˣΪ̵Ĺӹֳָ̰̾Σ̵֮ĸسѾʡﵣʡ̰츱ΡĹԱȻ㡣
ʵҲҸײ㣬ʡҪдһǮȻҲףСԸ˵һ仰ͲͬΪСϲһ˸۳ǡ
һλһλ벻Ŀ׼۳ǡ
忴СرԹģæתƻ˵һСȤ顣
벻Ŀˣѵǽ򣿡
ǣʱӦڰ裬ǰЩűҲ
ȻԼɪý¶Ĵʮ٣Ҳ˵û¶棬˴лܹҵλãһЩʻʱ
ֻ˲СصȤȥǽôʲô˼޾ɵСù̲ס¶˵֡
Ǹү׼۳档
£Լ
MSNܶˣΪϲİլУ¾ǴMSNϤԼСأлСص٩Լɪ
Ȼ͸̬ͬ۳ԶԶȲϸ£ΪѾ̫顢Ϥ̫ˡ
߷ûţӦûоˡ
סǾסĵط
ҲӦ֪סĿԱȽϴ󣬱ϾүҲˡ
ŵ»ʼҾƵĹɶ۾Ƶܹǰ۳ѵһͳ׷ĸо
Ȼ˵СػҪø¾סģĶǺϲġ
ǳˮ
裡㣡
ûнţСѾʰ궫ĸ׿Сغǰ
Сϵû̫ȵľٶֻһСصԴѯʵСأ۳ǵѧУô
벻Ӣġ
СָոһѧУȥ걾СȥոСѧ꼶ѧϰǲʱСؾܲסǲӢģǲϰ߶ѡ
㣬˵Ҫ
СϿһĸףͷ˵ʿЩģҪ۳һ棬ϣȥһ˴½
½ҿԵΣ
СصĻո˵ͱĸһָԴϣԼ·Ǻõģ˵Σ
裡
С̣
Сزʱ򣬸ո¥һͬк
þò磬ûС̣
һӵֱЩͨɿĸҪ˵䵫ȴСȰֹ
С̣һֱ㣬һֱ㡣
ҲǺ·һԸ񣬲ļǿϲԵĶôҲǣ·ͬһͲҲˣ°԰Ӧ
СĻһ۵ǲŵ˵СһĻǲŵĺţ
ûУûУܳģܳĵġ
ŵİʸڷϣСͬbossһЦš


286 ϹŶҲMSN
۳ǹʻ
үǲǣǲǡ
ˣ˵ʲô
һλոչȥĸ۳ŮڰִкɻĿӭİ׹ܼң⸱ģ׻ܹ˵ʲôҡҡͷǰ·½թһЦ
ڿͻϾСĺ䶯һСһŵĶһ˳ͻʿǰ۳ǣǾʱ֣¿ͻǳпܡ
۳ǹʻûа飬ֻҪƯŮǳĳŶԷвλ˼ҿҪͬԷк
ϧλδ󺺡ҼæϹİ׹ܼҲżλīԱһͨ˵ļһ˭ǣ
С޵ݣСԼŮҲ˸ˣƢõ䶼пܡȻЩλδŵ
ϳ֮ҳ˹˹ڵĺƣԴ˸ºܲ⣺Ϊʲôǰɫ˹˹ϰӦһɫİɣôҰĸףԴĶӡ
鰬ʸ죿ջСϽһ䣺˵ĳոǸ۳õĳ
ɣϰֻһɫ˹˹ǵ˹绰ҵ˽飬ϰٶһɫ˹˹ͷڸ۳ǡ
أ飿
׹ܼЩүѾ˽飿
ȿȣҲвСۣʹϹӶһ飬˻ܻҰҲ
׹ܼҲզ࣬ѵүһʶļһ
ʲôǺڿ͡ڿͶҪڵҵǮܹ㵽õô鷳
ģ׹ܼûа취ɻΪڹƻûкڿܹŵ»ʼеķɣ
ҪҲûãЩǮĸãһûйϵʱһûץסĵǸݡ
ʵҲͬǰ㣬ڿ͵ļûô֮ĹΪʶƸµݣҪδһڷԶѡ
ǵ˹˭ǵ˹ǸµڣͬһԼɪڸ²Ǻܷģ˰ѾľӢԱŵߣ⵽Ǳְ˭Ҳ˵塣
绰ĴȥһĶһɫ˹˹⣿Сϣ⻹ܹд
׹ܼңְ־˵㡣
ǣ𣿡
仰׹ܼܸˣΪ˵Լɪܿ򲻻ڸȫûбҪ
ְ˵ȻŰһЩȴεģȻĵǰûһϵ
үҲ˵ǲ˵ĴӣҲˡ
¶ԴƲƲ첻˵òεİ׹ܼҲڨڨһЦ⻰˵ĵȷЩƨ˼
ϰ̵ıҲô
ǳˮõլ֮һСڸ۳ǵļңʿµĸԶĵطۡ
󲿷ʱ䲮˻ոģֻһϢĵطСһ㶼ס
С̣ɲɶǵļһ
˵СͬСؾվڱǰһһСûøĲɸ̾ԼԼɪĺˡ
˰ſŸѾçײ³ǰСϡСû˿ҷǳͬ˴к
ϰ̡С̣˭ýܰɣ
£û뵽ƵϻҪ˧Ȼҽ֡
СأǽȥɣҲļңҪʲô
Ҳܾҿɲ¡ôϰġ
Сһʱת˲΢΢һЦ˵ʵǺϲԸСһҪһԴԥһ¾׼¡û뵽ͻȻץַŵԼԴϣҲҰ裬ûʲô׵ġ
ٴչһЦСһͷͷȥСشյµһ˵û뵽ôƤ
ѧġ
ҡ

վ΢Ц¼æ߹ȥеһλþȻڴң
ұȥſڵ㣬費ҳš
緢ոոЩá
ϰ̣ýͣãڷŵҶС
Сϲٶԣ˵ȥԵ̫⡣
׹ܼ׼磬ĸڵʱС˵һỰҲطϢֻʣ¸¡ССһ
Ҳոյ
ţӦñһࡣ
ǵɣûмǴСӦǷżٰɣôΪͳǲӦǳ档
û⣬ǷҪ֧
֧ƾʲô
ΪǮ
ҲС
Ǯࡣ
仰ûдСرϾãǮǹ̶ģͻСŮǮȻһЩȴûж٣Ψ¡
߾һԸÿ¶˽˻һŷԪûжϾһЩЩ˻ҲмǧŷԪ
СزͬµĶʵʵڵֽ˲СظոⷬǸҲԼı粵ɡ
һûоλأǮӦ
ңûǮ
ܲһ˽Ǯûаɣ
αװɶݺݵģСؿȥֻܾͶĵ˵ҲӦһľλ
ҲйľλҲռơ

츥ͬ綼Ϣһ£ֱߵҵʱһ͡
ϣСԥһʵ㣬ĸô
аɣЩģϰҲӦ֪ʿĵطáã̫Ȥ
ĸһֱһԲܾԼŮԼŮĶͬһŲôƫƫ˫·Ǣһ㣬ͬͬһˡ
磬ʱӦȥһŵ£ذ̺Ͳǻǳӭġ
µĻС̲סһԼһֱҪĿһĻĸ²ɫȻԼ۵ģ
СλǶô̬ļһָǿΪ֮ģȻǺ⣬ɻ̲סݺݵһۡ
磿ҺMSNĹ졣
ʲô
ָôС֣ΪȻʹMSNСͬЩԾԼŮȻͬϵǾոոµĴ¹֣Ҳûʲô
磬Ѳ˺ŸңһҪúõôң
ڸµҪЩΪѣԥһ˵˵̫ȤͲûʲô𡣡
ҡ
´ûԼΪȤĲȻ˵ԼȤʵЦʲôС̲סֻЦ
ֵ龰ĸ׷ǳҪģһλǳȻĹ⾰ǸµԵʡ


287 εС
磬𴲵ĸ¸Լľǵ˹ΧűСȦ֮ЩˮĻû뵽¾ȻڷܵСضĿ࿴
ԭΪĵƤСһ֮࣬˭롭
˾Ӧһ壬ûмְ֣ϰӦϰ̡
µĻشС߷дŭЩֱܻ˵ɶĸ¡
ͶҪŮС̡
Ҫܣ
׼ͣʱСҲ¥ûжĸף̲סĵѯʵ磬ǲǶҰ
㣬Ϊʲôѽ
֪±˵־ûбҪɰĿ⿴СأոյĶԻСһ͵
Сһô̬᲻
仰˵Ķʾģ˼²̫Сص˼
¸Ҫһ£СѾȿ˵㣬ͬѧۻᣬøҲҪڸ۳ǹһ¡
Ҳȥɣ
۾˲¶˷ܵɫȽľһ㲻˵ԼⲢûԼ뷨Ҳ뾭棬ǸԼССء
Сغƣԭ¾һڣڻҪһ磬ûа취ֻĴǰۻˡ
Щ޾ɵĴӦһĻĸ̲ס͵͵ЦǺСصĴ㣬ԼͷţԼһԣԼŮƶ˰ɣ
͸¿ɲͬ¶ﶼû⣬ͬһС߶㰵оôѴǡ
ƲֵĳԹͣСصСһÿһСƨ̲סơ
iPhone1ȥڶԷϲĺжԼĵص㣬ǰʻһɫͣ͸µǰ
С̣㲻ɣһʻôɿˣǿµϰɣ
òֵĩһó˭֪
µܲɣϾԼŮ͸¼һɣ˵С岢̫ӵһλŵδĹһλδһҲ̫Լɪˡ
ƵĻһ¿µϣ¸²Сϳںʻλϡ
£ҵ˾
СЩԴ˸µĻشǲһڳ棬һСƿڲԡûпʱڸʻϾǣԼ˾ĸо
ΪۻԵʣСصǴŴһ£׾СǲʲôΨһıľͷβԵø崿ɰɫTǳɫţп㡢һ˫Ьԭ崿һЩ˶ԪأԼСıӰ̲סࡣ
磬һҪٳְֺС̣ôƯ˶ϧ

ûµĻ˿˿ɻֵĿŸ£Դ˸εĴͷôɼŮûкô̬أڸ¿Ľ͵͵һЦͬһôֻ֣粻ϲԼѡ
Сز飬ֻǿ˵Ļ˵ʲôΪȻʣ븥µ磬ѡ
ٻſڣһװ꿴ͣԼǰİµϺ֣¶Сصʱ֣ΪʲôСػῪһµϣ
·뷨СسŬŬ죬ʱſһСװһȹСһ
ŮûʱҴǳһ档
굹ûоʲôȤ´һ¸º磬٩˵ҵĻȻ˧С̫С򡣡
磬СС̫ʲô˼
Ư˼һţ۲ݵļһŻݣҾС̵ͬѧϲңȤ
£û˰㵱ưͣ
СصϳһߣûʲôΣֻ̲סЦͣҲͣΪøʵ̫ˡ
򲻻ŷ˰ɣλǻѪG
ϸ磬ᷢҲǻѪġ
СرʲôģȴһۣϻŮѵһǻѪģ
ΪᣬСؼæ첻ԣѿСģĸº̲ס͵Ц磬С۾һЦǿɰ
ص
СֻѰһע·ŵǷѪ棬ҲһûзָոС˵ʱĽš
ŵ»ʼҾƵ꣬ôǼһǮɣ
С̲סһ۸£˵ǮĻôλǮΪŵ»ʼҾƵ˼ҵġ
ô²ˡ
ʲô˼Щɻ󣬶С˵ʾ⸥Լ͡
ϲƵ꣬ҿǸԱ
㣿
ҼйɷݣǾƵĴɶ
Ȼͬһ㣬ʱЩɻ󣬿Сʵ㲻ǾӪѵھƵͶʡ
С̺ϰ̶Ľá
áĹϵǿϸɣ
Բܶණͷԭ粻һ谡ϢĴ㻹Ƕ㡣
㡢㣡С̲סЩҪԼԴһ£ȻһҪһǧ䣬ⶼʲôʲô
µûоʲôԥһ˵ɣһһ磬С̴Ķӡ
ôȥǴʱСԺΨһҪ˵ĻһݵĿԼĸ磬Ϊøʵ̫Ϲˣ˵úһ
£иǰɣ
ţ¡Լɪɡ
ֻ˲֪ϣһ㹫ֻ֪ŵ»ҡŵ¹ȻŵĹôȻҵϡ
ӦһɣҾӪʲô
ڡýʯܶ͡ɣ
ŸºƵԼýĿ࣬СصһξôŸʶԼһǳľһһպԼôԼӦô죿
æǺܶණﲻϰŵ飬ܲΪһСԼĽɣһʱСغ£Ǹµĺƻڼù·ҲȤǲǵĲ䡣
ɲ˿ĻɣϾССܹܹƭˣʵǳϵģС޲ܹƭˣܹˣת
ŵ»ʼҾƵſڣϾǸ۳õľƵ֮һſڵĺʤҪ˵ڵһµϣСذԼῪҲֻͬĳᲢ۶ѡ
һɫʱͣԱߣһòӢС¶ףֿûв²⣬ӦþСذɣ
ţʶң
ҡ
ֿһЦ³뿪ͽɻСغЩꡣ


288 Ƶǹ
һıڽӽС̡
Ǹ³ʱԭķӦǶŸµıӰͷ
꣬ҵóʱˣСأá
ƵõݴꡢСһͬոռֿԼһλӢСߵһ
λСҲͬСغʶСͬһЩͬСǵͷ֮ѡ
СػۻҪ˭ǰλʮ߰ҵСɻѯʵһľۻ᣿
һԽ꣬ӢС΢΢˵һΪ㡣
΢΢һЦһǱ׾ۻСغǸ˵ףû˵Ҫף쿪ʤŶ
Ȼʲôûи㣬ϣףá
ζĿһãȻ֪СأӢС뿪ֿҲСգգ뿪ٳٶʱСҲԾ
ŹϣСؿЩѯʵ꣬ǲң
С̣⻹ôһǼһϲ㣬ίԼ׼ڴ֮ͥ±ףһ߶кøУôһγɹĿԷǳߣҾûϣ
¾ºܺ棬˵仰磬׼ô˵ΪῴãȻ֪ȴǳϿɵĵͷ
֮»ָϾԼ׵ӣôֵܱ̬ΨŮôͨأ粻̬ΡҲ¶
յļһ
յõĶԣºǲ޵˵ⷬ۾΢΢һЦתΪһãȻģǿĿ¡
Ӱ۰һԴʾԼõκ
ԣԲСء
ҲʼͷϴʵҲʲô£ֻƭСЩ˶ѣҲ㲻ʲô֮ࡣ
Ȼܲ˼Сػ̲סѯʵ׼׵Ķң
š
ĵСҲЩҪץԴĳ嶯ԼոСǷ᲻ʲô
ԴЩҵСǸոСѾ֪£ɵѾŪͷԡ
С̣Ҫʲôȥ
С׼뿪¼æסҲææǰ
Ÿʲôֲϲ뿪ѵ׼ȥ
ôС̣˼ҺôһƬġ
죬£
˵ûСҲûжҲǸ۳ʮ֮һǽҲֻѣѵ̸ܺ󰡣
Щ꿪ʼڲɱĻʱΪ֮һֹҲԼеʧ˵һ˵ԣԾ⡭
Բ磿
԰԰
ɰСԴͬСһͷС߷ݺݵĵһۺתܿŮܲˡ
СءȵҰСء
Ҳæ׷ȥ²ǺܵģСҲаԱİȫԲʲô⡣
磬˵ҪҪȥС̲μһ¾ۻ᣿
ǣ⣬ⲻðɣ
ǲöǾܾеڴ¾֪ԼλúԼ뷨һ׼Ϸˣһλ׷ԼС̵ļһ
˱Լָ˼磬ͻȻ˵һٺôһ٣ɲôЭˡ
ָ黹ǲƸ
Ҳ˵һףǸһǸһʲôڣ
ңô֪
ո˵ʲôʮŵģ磡
Ǳ磡
᲻˵磬ֻԼ˽鷢һʼһۻĴ
ףСأ
磬Ҹ˵һ仰
һɰģȻɱֿ˵нޣǱȽϸȤԷ׼Լ˵ĻģɶȻ󡭡
ž
쵰Сܹеģ
С޵һƲʹȵϵģôȫͬѸٺһƬֿѿһƣľ壩һСޡ
ŭֿҪָ֣ովΪδ󺺾ͳǰǹָԼ
Բۡ
ǿһĻСǵȫΪСܿԼڵǷ׷߳䣬һĻͬɻд𾪡
ǵûʲô£ϾԷǽٷ˶һڷװǶԷֻһˣÿҲаԱЩ˲ŵ׼ķչ
ϳֿĳһĿһЩʼΪС޵ĽǣǵŵּҹҲûʲôý
ʲô£λֵܣĶܲȷ£Ǻú̸
ʲôһȣ
ԲۣôôţȻҵϵ̳˶Դ
ôǵ˹ܣԼɪµģ۸ʲôľִвҪɱͳȻܾȻҷŵһԡ
ںܶǿףСһһӣԱǸСŮҲòȥȻ²ģ
ǵ˹ǰıȻԼ˰򣬼æǰƵİԱҲѾǲ֪µݣȻȻվһ
һĻµɫ˲飺Ǿֻӡ
ʵö˵ѾææĹǸֵļһһ߲źһߴǸ˫侲ʱһ˵ľٶǵ˹ǹžһǹ

ǹ𣬾ƵžСΧ۵˷׷׺һЩСŵ뿪ԱǰЩҪ˵İȫ
Χ۵˶û뵽¾ȻῪǹǺԥĳžƵ꾭ǹѵǷӣͬƵ꾭ûʲôϵ
һЩ뿴ֵѾ׼뿪ΪǲԼɥʧڷӵ
Ƶ꾭ǰԼȲҽУԼЩ˵Ǹ¡ԼɪɣӦ֪ҵ֣
ү
ò֪˭
ž
һľϣ˲ͨ죬˿ĶƵ갲ԱʶԣվԭЩ֪롣뿪ĿҲз·й£һҲټ뿪վȴķչ
ֿܷŭǶǴˣʱûбҪçײڣΪȻԷôһʸ
ոյѾɱ㣬ӦףɱȫҲκε顣
ףллүĲɱ֮ˣллүĲɱ֮
Ҳǲɱ㣬̫Сûסǹûд׼ѣӦøлϵۣϵ۸һµĻᣬȻҲ̫ϲǸϼһ


289 ҳԱ
ɣѾͣ˭ĸܾ
ү
һλȽʮڸµǰԷһ˿Ĺ̬ȣ²ɵͷڿʼܾ˵Ӧùðɣ
Ǹ¡ԼɪүôĻǶ»Ļ
ܺãҵʵ֮뿪ֵ֮ĶԹˡ
£Ǻ֮Ӧû̫ĶԹɣ
û̫ĶԹҺܲˬҲˬǾҪΪۣ֮ɼ
Ǽ
Һġ
ΪõӦ˲
ҲʲôҪǸ۳ǣ
97֮治㣬ڡ֪˭
ͻȻָԱߵ磬ͬĿ£ŪΪʲôͻȻԼϡ
ոļ̳ˡӢŮʲŮŰһ仰ļʧأȻֻǼ趯ֵңô³Ҫҡ
̳ˡӢŮԭλƯСȻǰΨһŮ˵Էȷŵʸ񣬿λи˵ʲôֽӵҡ
ǣӵš
λ಻ţҿǹɱǣǵĸ۶ҲṧһȥˣպȻ۳ǣǵĸ۶ҪսûκεĹҸҶҽ˺
ӵкŵһڶõĹңԲΪκι˵ķԭӵȻŵûļ衣
Ҫ˵ֻһͨͨӵܣǸ۶⣬۳ΨһܹľǿѺµȴŵĽܽθվܹȫȥģûһ˸ڼŭһõ䡢
ɫЩ԰ײλС꣬²ɹһЦСǿһ¾ô£ҵǵıȻпܵǳŵǸסҽ¡ԼɪɣŵɻҳԱ
ǹӸǵ˹뿪ĸ´ԼøڳԱһԸߴıӰ
ŵɼĳԱģ
ܹǰļԱԹ˵ţͬСʲôϵСͬʲôϵЩڳ˺ã

ž
İϣ˺ǷŭĿԼĶӣûһʱȻᷢô飬̳ˡŵĻҾȻһһǰЩɶĴڡ
ԭ
ǵģϣܹŵǸǡ
죡
ֹʱһλ䣬ŵйڸºСصϡ
үҪϢѾСǰŶ³СϵãǡŵԼɪ˽ӣĸճŷԪʲ
˼ֱҪѪŵ¹˽Ҳ˵¸˵ԼҳԱȻǲʲô¶⡢ͬʱĸӵаŷԪʲҲ˵ŵ¹ĳ谮
ү׼ô
ųɣѡһ
֣Ҫȥ
Ƿ߷߲ƽ̫ڳ裬Ǹ۳һĺż̳ˣڱ˹һһ˵ڼгҪԷǸʵ޷ܡ
㲻űɱôܲҳš
Ըȥ
ȥҪΪ帺𣡡

ľ
ǵı£ԭ
ܵĺ顣
ЦţԼɪеĶƵֱߣɻȥĲһҲ΢ЦǶճĸΪλͻȻçײ顣
ְ֣Ŀǹɱ۶ô
ǵĺǺܾûȥѲһҲڵӢɲһսսʱڵһ
ܵɱͳأ
Ҳܵ£еĻôλýΪʣ˭ͬ԰ɱԷǡ
Һ棬ְ֣
̬ҲԼɪӣ֮شԭӵҲУеϵͳҲͬУ˿սӶܱһʲô
û˵ͷĬĬͷԺ˵ΪԼɪҵĸ׶Ϊŵ¹ݣΪһݸ
ǰԼɪһȽϻӵˣԼ˶Ӹö˵Сȡ仰ûԼɪмͥģҶΡ
ڿʼΪ½鷳ɣ½û⣿
û⣬ְ֣
ԼɪĲС׼뿪鷿MOIAֳ˹̹һʼʱѾ뿪͵Լɪ򼴽ŵʱ򣬲һοڡ
ְ֣׼ʲôʱ⸥º·Ϊ
Ҫĸ׵ͬ⡣
һ˵ºӣҲϣĽᡣ
ԼɪûлͷҲûдӦ߷ԣֱֻ뿪Ʊ̬ĸ´ʱҲ͸Լɪ뷨ֻܷյĽ˼
۳ǣ
ˣʵǱǸ
¸Ҳдĵط
СϺǿӸЩߣԱߵ˵ôԴʵΪ硣
Ĭ
һҪԵһЩҪȻһ̫ģ
ȻĬ
ιô˵
ɣ¡
ڸ˵⻰ȴģʲôɣ
СѾصҲ֪Ƶ飬û̫ĸоΨһ˼ľǲ֪ôԸº磬ǵǻС˵һЩӦ˵Ļ
С̣
ô⡣
һֱⰡûпѡ
ºһ޹û뵽͵СϽӴ˾ȻС¥Сظû뵽ϾûôŮ׼
С̣û̫ˡ
˵˭ɣҲС̽ѵһѡ
ѵҲǰְֳֵ֣õ㣡
ͻȻתԸ񣬺ǲĵͬ³죬ЩѾСص˼УΪոʲôѵҲǰְֳֵ֣õ㣿仰ʲô˼
ѵѵСһﲢûвʲôף̽ѯһ£õĴȴСĿࡣ
֪СôƯҰҲһŮˣˮأ˵Ķ԰硣
ţˮأ
õ𰸵СһܿĻ˼뿪֮¶ָݼܲá
Ҹոǲ̫ˣ
ûûУеֻǿɰƯס
ģ
ģҸ´ƭˣ
ƭӣҲŲ㡣
㻹ʡ
ߣ


290 CIA
ŵĹϵѾּʱ䣬Ψһеֻѫ͹λδ£199511·ݣŵͻȻ⸥¡Լɪɺ·סԼɪΪŵ˿ԼɪɡΪŵ
ŵͻȻϢŷޣͬһʱڸҲޱʾ»Ҳͬڸй֣ȫŵ¹ͻȻ
кпܱìܵĸý׷ǰŵǻһĿģôǴλ͹ʲôˡ
֮ýһһŵϧǾΪûҲɷȨˣǶûӽûа취֮µĸýֻܲɷڸԱԴڸԱ첻ԣԼҲеϸ
ʱ۳͸¶Ϣ˵ŵ͹ǺˣɵýҴ۳ǵʱλ׼¶ѾΪסҽԺ
ͬһʱŵ
Ĳ±û׼ʹɼ壬ûʲôۼɣ
·ģMOIAûгֹ©
ԼɪͷҲΪҸһ㶼̫ϸĿ죬Ͼ֤ݲóҲûʲô˼
£ŷѾ׵ʲôʱ򡭡
ھͿԡ
˵仰ԼɪһԼװһۿϢķ䣬żᶨĲȥ
Լɪĵһι¶棬һ¶֮ҲΪԼĹְʼŵӭһȫµķչ׶Ρ
Ϣң
裬Ӧǳ飬ֵͬܣҲϣ˶ʲôĽᡣ
ԼĶӿȻģЩΪԼ룬紫Լɪ鸾ĳţôԴ
ӲվʾԼķŭЩʺϿصݣʧһλҲͬԼɪĵһΣ
㲻ӦòС
Ѿ֣Ҳ;ϵģ裡
ΨһܹȰ˵Լɪֻвڲ̬ȡѾʲôϣ򿪵ӣȴе١
վϰλýǰԼɪվ̨ǰ˷ǰ΢΢һЦʼ˵ڸ¡Լɪɺ·סԼɪɱΪŵ˿ԼɪɡΪŵҲ̫ĽͣΨһ˵ѪɼѪҺǴġ
ôԼɪ£ǲ˽ӣ
ҲҸոյĻû˵йҲ̫ĽͣڲУպͬᡣ
£߾Сضǻᣬǲ鸾
£й͹ص鲻֪
ŵ¹ܵظҵ³ԱľǷ֤ǵĵģ
ѯʻкܶ࣬ԼɪѾٻشžͷ΢΢һЦڶྯıڣ뿪ŷֳ
裬˵ӦŰְ֣
زԣûԼɪȻŪȫôҾǲκεĻӦϲôǵı㡣
λһܺõãδҲ㣬ǵĿⲻŵһ˵ϣԼɪ
º·׳ΪŵΪȻԼϤھסĵطŵ
´ʱʿ͸۳ǣټý岶׽ÿһζдý棬׼״˵ҪĿеõйݵϢ
ŮԺ
СأһϱֽŶ
껹յģСضһЩη壬ΪʱѾСصݣǿӢŮ׸˵áȻֵĻǸŹ򲢿Ҽ̳˻˵ŵǸļһһݷݱֽԸη
һɵļһԶûвʵ
ŵ»ʴںܶʱСصĻ궼ҽӿڣΪ漰һ涼ûʸļһ
Ȼ˵СػǽӹֽͿйڸ۳ǵϢΪһţĩֲܼˡ
1996ܿ͵iPhone2ѾۣȽiPhone1һЩϵĲ㣬iPhone2в㣬ҲһЩı䣬һЩʱء
Ѿռ棬ϧػǱȽϲŵȵiPhone3ʱһжúܶࡣ
ƻҲȫµתͣI3Ѿɹͻƣ⻹ҺʾҲдĽչԿѾѹͳɱеѾܹѵһжڳõķչ
ŵµĹʼ˽ҳʼȡޣŵ±һӵе͹ǣ߸·ǱҲһСʱѡ
Դӵһ¶֮ԼɪҲʼƵ¶ڹϣŷίԱᡢ粿顢ϹԪ׻顭
˵1995Լɪ򻹺еĻô1996ȫæµС
1996м£֮һŷϾѾչʮϴŷ˵棬ŷһ廯𽥿ʼ졣
йϾӵҪŷίԱϿɺͬ⣬λίŵ¹ͳ¹ͳͳ
ʮŷϾʿŵһжƿ֮УȻҾӱŷϾӡ
δҲԪ׻ᱣһĽͳ֮ľӣȫ˾ӣȻƶŵܲʵϲˡ
ŵʿʿΨһͬľǣǰĲǹҶǹδŷ˴ƹƣôϾеԼʿһǣŵʿͬһԼɪɻҡ
˵δ¹ŵµҲԼʿһЩӰҳϼǲܣΪͳԼ£ŵµʿͬɼ忪Ǽܾ
˵δŷһ廯д¹棬ô¹ʿҲѡܾ󲿷ֵĵ¹ʿпܻп飬¹ͳҪǰæһ鼸ܣΪʿһ˵߹
ŵ෴Լɪ򲻿ڣô㴥ŵҲᣬԼɪҪƷŷ˵ͳΣһᷢ䡣ȻЩ黹̫磬Ͼʮꡢʮŷһ廯ĿҲǳ͡
޵ľҲЩʣĳɹĴ󲿷עͬʱҲͶ˹оԵìܳͻҲĹʻŷ˲ܹȵķչ
⼸ľٶȺܿ죬ŵûֻǿϧⲢûлĵ꣬ΪŵΪʲôһжΪѡ
ձҲʼСҵıȨڸ֣˫һЩСͻڻûʲô⣬ǿȷսһᵽ
֯޵ĻزûбϵCIA̫Ƕ̫֯ߣCIAѾѴɱûҵǵĲ֮ء


291 
1996ȫ򾭼ô󱬷ŵGDPﵽ6000ŷԪڵʮǰǼôûŵľ1996ĩ׷
˵ŵ⼸ľٶѾܿ죬ôľѾÿݣ8000ŷԪĻѾǰʮλе߲һڳǵС
ŵ˴ľ÷չҪԴITҵԼعҵȲʯҵ¢ŷ޵ĽʯʹﵽճһǧͰռٷ֮ʮһķݶŵ»ʼʯ͹˾ﵽ2000ŷԪ
ŵ»ʼʯ͹˾׼ʼоԴȻȡʯ͵󻯵ļΪɵĻȾ
19972·ݣŵٷԴʯмĴѾ֣Ϊʯͣԭʯ͵һЩػԭϣٶڻȾİٷ֮ʮֻڳӵС
ŵٷʾδܹﵽٷ֮ʮٷ֮٣ôŵȡԴоıÿʼоԴĸΣʯ޵ģվ·ϼȥ
ϧǲŵȥսǻѴƳԴпȫô
ʯͲҪԳͻκεĸĶֱӹעʯͼɣķŵ»ʼʯ͹˾ܺôһЩҲ׷׷ŵ׼ʯͽڷѺǢ̸
ɣ··һСС򣬾ҲԽƣѧУҽԺ̵곬УһЩԣСаµ4S̡
ͬձŷ˾ĺµϹ˾ѾΪȫ˾ȫгռݰٷ֮ʮ泬һǧŷԪΪȫǿǰ
ȽϹҵҵԴҵŵITҵȻӵǿǱǴʱûбߵĵλϣֱΪ500ŷԪ460ŷԪ΢˾ƻ˾ŵõϡ
õӦȻǹнˮͳ1997ŵĹƽнѾﵽ23000͹нˮҲﵽ1500018000ҲΪʲôŵȻܸ͹ӭҪԭ
ŵĵؼһֱû̫࣬ȥһЩݻļ۸һߣͨԢ͸߼Ԣļ۸һֱȶŵҵɱĽͣԽԽӵжǮƻָǰ
ŵ񾭼õķչΪʱ֮ǰܸ࣬ʱٳڲܽţҲ»ָ֮ǰĸɡ
֮ǰֻҪԱһ־ͿԣǮٿŵڲһǮһЩΣǵճ
ݳƷʲôĲö˵ʵһ㶼ṺһЩļĳǣСҲʱһ¡
ʱһжֵͬǰŷԪĵ豸ʮŷԪϷȨЩŵ¹ǾͿա
򡭡¸Ҫӣǲɴ˯ŵһʱǲϺǽš
1996Ǹһ꣬Ϸ˵ˣΪһŴͻƣһЩȥ껹ڳۀ1200Ķʱֻ900ȻֻŻ300ŷԪ300ŷԪ㹻ʮϲϷŵĹֱϲ
߲ȫһҪΪ˸˵ļҳǺ⣬Ů׷Ҳʵƾܲá
1996ŵþ޴ɹҲˣŷ˸ŵͬʱϹϵĻȨҲԽԽأΪ۵İԵЩȨͬûвû̫
ά;ŵǻ޵ŵҲ൱棬һëǷŵëӵкܴĻȨŵӰʼ鲼ëȫ
ëǾٷ֮ʮŵǲ˵࣬˵ʱŵӰѾﵽʮаëǹӡ
Ѿ뿪Ħǰ֯һ֧ǧ˵װµ̣δҲԼڣͬʱпܰĶ
ΪͬǵĹϵŵȣֻǻһЩϵİѣɼҲǵĲ
һƬƽЩսҲӰʱƽıʣ⽻ֶ𽥳Ϊ⽻ҲҪǿۺϹΪģŵһֱԲ
ȽԼɪæµԼɪļŮǳɺ죬Ҳ⣬ϾδŵĻʴ˭Ҳɡ
Ȼ꣬ѾʼŴһЩ򵥵Ĺйŷ˵ĹΪδŵҪչȥֻŷ˵Ѱϯλ
ҲԼɪͬʱҲȷһμҵĺӣŷ˵ľȻ󲿷ֶ⽻󳼵ĹͣһЩҲܾʹĥ
ŵ3DͶӰһͻƣ׼1997·ݵʱһȫԺͶӰ񻶣һȫֻŵʮʸ롣
1997Ϲµ鳤еһλŮ䡢ŷԪ״ηծ񄻡ϷԶܷЧȡ300ƶȡӢΡӵλŮ۳ǻع黪ģ
˵Щͬŵû̫Ĺô֯ڻҩƷ΢˾̳Ƿֹ˾һ˺֯ɺǳ֣΢̳ҪܾҲɣ˫ʹ˶Ӳִȥ
˵̳ǵԼɪһЩźôŵѡΪ2004˻ŵ׾
ŵһȻһֱھ򡢾ܸߴ׼ⲻܷûе̡û̫õĻ2004˻ֻһѣڡ
𾪹ִŵڸִεڶŵʷ˹ŵ±ٰ죬Ī˹ܶ졣
ŵ±ȻñȽϸߣﲢһʺϾٰ˻ĺõطҿԱ֤һ˳С
ŮʿעеĲ֧ڸкܶĿڹ滮У̫ܳʽ𡣡
ͶΪ300ŷޣⲻǰ˻δŵҪչΪǿӦԼУΪʺϡ
ѼŷԪа˻ΪֵܲһˣУôн磬ÿοͷþ֧Ȼǻʮʮ顣
300ŷԪڸûԤ㣬Ψһֻܹ20ŷԪҪԼ취
ʷ˹ΪΪһѾ׼ܳһʱ䣬ȻûԤ⵽ŵɹɹ˻ᡣ
Ͷ120ŷԪʣµĲֽҽв衣
120ŷԪôôǮ
ʷ˹һ㶣漴һʼндƾʹղʾ޶ʽ
ҽЩ鷳ڻ˳˵ѣ


292 ŵ¹巨
Ŀʷ˹ûоܾɣһһֱ˵Լɪʷ˹ͷǴӦ˻Ὣһ¡
йڰ˳еһڽύһϸƻ飬Ҳϣ20ŷԪ첦
Ȼֱͬڸ˵ͬʱѾΣʷ˹λ˵Ҳû̫Ӱ
۹ǰʮŮμң졢ҶȡӢŮЩų⣬жŮμңôҲǰʮеУбȽϿ󣬿Ҳ֤ʵ
ܶһŵ໹ҪԵεְ񣬿Щһֱٵľⲻܲŵμ
ʷ˹ǼɵڸԱҲ붼Ǽɣ2000ѡٻʱ䣬˭Ҳܱ֤һõѡƱܲܳʷ˹
1995ѡƱΪӵһʷ˹ĵȷܲðٷ֮ʮѡƱóɹΣһЩϵçײúܶĹ⣬Ǽڲ֧Ҳٺܶ࣬бò̫пܡ
Ī˹Ѿûоѡ˼ְ֮ܶλҪ°ϣӦòѻЩԱ
ķ˹һµͷǾŵԺԺΪŵһѫԵʣŵԺɹԱʼʵԼɪԺƿҲû֮ǰôţԺʼԼһȨ
2000ʷ˹ʧܣôѡԼɪΪѫôлΪԺԱûУôֻоԺԱ·ߡ
ŵԺԺʵڲû̫Աķ˹鳤ء¡·׶еһԱľΪùѫѫλ̡ʼҴýܲúҵ޲ء
ʷ˹ǵһҵ󳼣˵ӦñΪѫΪְλԵʣԼɪж֮ٴ裬˵û̫ʧ󣬾ѡһ༴ʧԺĿҲǳߡ
Ժ鳤ǿؼΣ2000ѡļԺƶȿʼʽʼŵ»ҶԺƿҲ᳹׷ſ
ⲢӰ쵽ŵ»ҵȨϾŵ»һƱȨԺԺֻҪֺԼ棬ôһƱŵ־ƶȵĸ
19976£ڸʷ˹ͨܶ˳еĿһʱ֮ý׷ǰŵ±ʷ˹вɷá
ʷ˹ûæµ£ƵİݷŵԺԱǣҪǶԼĹ˵˵ǼԼε죬ֻͬаٷ֮ʮ
Ⲣʷ˹ʼΪѡ׼Ͼѡʱ䣬ʷ˹Ŀ̽̽һԼжٵĿε죬ûпܣôһЩƻҪץʱ죬ԡ
19976Ѯɷý廹û뿪ʱڸһݱԼɪİ칫ϣϣŵ鱨MOIAܹǻңԴԼɪŭء
һʷ˹·Ѿ¶һ㣬ԼʮλԱ룬ûԼ鱨ţҲҪһȨϵ¡
ڶεԼɪûͬһֱӲأһ֮Լɪǩصʷ˹ϣʷ˹ܸˣΪԼɪͬMOIAڸ֮£ͬʱཨ˵ڸӡ
ڷչԼɪܲһֱռȫȨֻҪһƱȨԼڸȥҲһ¡
ԼɪҲԼΪû۾ûжӣھһMIG֣ԭеMOIAרΪԼɪ
ΪMIGְMOIAСܶ࣬ɾ־ֳϼҲȫԣȻ˶æµܶ࣬ǻعϱеǺܿĵġ
ΪҪǣûôĹΧڻʼҾҲȫʩչÿԭMOIAѾȫΧ
ʷ˹ΪڸõҪһθ£ɽķ˹ڶû飬ȥеľȨŵڸѾùڴ󲿷ֵȨѾȫʩչֽš
1996ŵﵽ800ŷԪֻ1997ĴĿȻǵòӦģʷ˹ܾİ˳Ͷʲȫǽڡ
ʷ˹һԸǾǰŵ»ʼʯ͹˾ΪУ⼸ǲɵ飬Ҳ൱ڴԼɪֳֽ
ŵ»ʼʯ͹˾ÿٷ֮ʮķֺ춼ڹ⵱Уǽ裬һʼŵڸѾԼɪŷԪԼɪûһƱȨֻҪڸծôڸҲֻаȫұԼɪĽ
Ȼŵɻҵ˽أڸֻǴΪѣֻڵǣȺ߲ûаҹ˾Լģù˾Ƿ¶³ԽԽǮ
ù˾˵ԼɪԭҵĹɷǰٷ֮ʮôЩչԼɪѾʣµİٷ֮ʮҲعȥҲϵù˾Ƿ¶³ĴƸ
κһҡһý嶼ָԼɪӻʲ˵ⱾɻҵģǸծƿԡ
ʷ˹ļŵݻһƬھӾǽķ˹ѫֻסһ㶼ǰ϶ǽķ˹
ѫλܼ̳УΨһܹ̳еֻлҾλϵԼ̳и׵ľλǵϵֻԼıϮλһԺԱѫľλ
ŵľλɹʼһ󹫡ѫѫǷϮλЩǵϵҳԱԻõϮλ
ŵ䲼Ĺ巨ѫֱϵܽҽȫѵȨͬʱʽйӦ100ʱѫı䣩ŷԪŵڴҵʽ
ϮλͬһŷԪıϻ𡢴ǧ򡢲һǧЩǹ̶иıġ
ûƾԼϮλѫǵûᶪʧѫľλƺţҳԱݣ֮ŵΪṩʳ﹩ӦѧУ⿼֮ĸ
Լɪŵһ壬뾯δŵ»ҳԱڹҴĸѾʵķ
ȻͬԹѹǲѹѾǳСԼɪԼҵļ̫ӵܣƾŵ״̬ܹﵽǧ˶Ҫʱ䡣
ʱ䣬ŵһڲڣԼɪûбҪ˼ôңԶδ黹δȥá
巨ŵڸǲ⣬ȨԼɪκξֻİ취ʾԼĲʷ˹ܾѫĲ⣬ʷ˹ܣ
ǿŵϵҡʷ˹еԼɪ
ȻǷ񶨣ڸĲֻ޸ա


293 ٳ¼
1997ڻ˵ǷǳҪһ꣬Ϊһ۳ǻع顢뻪ٽһٹ1997ĴȻҲͬһ֡
ϸ۳Ǹǵ棬ΪѾȥԵСһλص۳ǣֻθ۶̬ûӢ۶ôȻʮֵ顣
Ϊθ۶۶εʱҪݷø۳ЩеģΪ۳ǾõȶȶͬǶ൱еĹϵ
СΪ۳һľ൱Ӱĵ۶ȻҵӭӲ˵СΪҪαϯ顣
ɡ˭Ҳû뵽һεĻһĴ󰸡
СΪҲŽϣֳǷǳģһЩʶĲʶķ׷ǰкСضǳյӭʱ򡭡
飡
ǹ쳹᳡᳡ⰲܿһƬ֣СҳһţҰԱæǰסԼĹճİԱֻ
ǹһ𣬵һǾǹ᳡һλָǺܴĶ߱ԱСϺСҲͬǵǰ
ųǰʮλȫװٷˣŵ»ʼҾֵľǽСĶС˵ˣǲһĽٷˣҪСӦ
ʵ˵СҲǷͬһ㣬Ҫ֪ǵȺи۶һڸ۳ǵĹԱ»һ˲ֵ顣
𾴵ǡŮʿǣһҽܣжǿԽŷҲԽҹǣγƺǣ˵һĿģϣܹһЩ
һװ֯ҪʽԿһȺħΧˣԡҪǵһЩҪ̫࣬ʮԪͿԣЩǮڳλ˵ʲôɣ
㣬ˣǡ32ԪǺܶ࣬ʱ;Ԫɣͳôٲ䡣
ǮԸ㣬ϣܹǵİȫ
ǵİȫû⣬Ǳ
˵⻰ΪλźɫֵһǹɱһλԱǹø鲻Խ˺һϧҲΪٺǽǡ

ͬʱֱҲǷˣȺװԱȴû̫ĵǣΪλԼͷ򿪰ӣóһ׻Ͳڵλȥ
֣ǲҶ֣ΪҪ˼渻ǵİȫ⣬󡭡䣡װֱͲУڰбһѿҵϡ
Ҳø۳Ǿ̫۶£뿪Ҳ˫кôϾǲҹԲԣ
ȻǸ۶ܷȷԣԥһµͷӹԱݹֻ˴ȥͬʱ˵顣
ϾͺãôҲ֤ǵİȫԲԣ
ܹ˵ʲôֳֻܱĬԷԷԼΪ׵Ľٷֻʼ翴ûиԼشˡ
ҵԣҸתˡ
Ϊ׵Ľٷ˵ͷԼùԣͬʱЦ˵ҲֻļѣӰ쵽⣬ʲôѴҶĳһЩҲǲᣬ΢żҲԡ
Ը۶һָСЩȵ˵Ԫ۳ԪϣܹλŮʿȥ
ôֻǶԸ۳ǵľһЩӰ죬СֲĲԼɪʲôԸдš
λӦþǰŵĶ³˰ɣԪû⣬СģҲûеˣҿɲŵԭӵǵԴϿҹλƢ΢΢ЩĹӦû顣
۶żģΪ׵Ľٷ˼æԲСϲ۶η
ҪǮܹҺóȥҸʮӢ
Сϵû̫Ļţͬٷͷ˵ǰ㣬ǿԣԷԲ˺ԼȻŵҲһСĹҡ
ĻٷͷĿȴҡҡͷЦʮӢȻӢһŮ׸ԲˣǮҲҪŵʮӣǿɾǵı˷ģֻȥһжѣﵽطһھͿ뿪Ǿ
ٷͷĿǹС뿪ȻĽСϺѽܣûͬʱСԸԼ뿪ġ
Ҳߡ
СҪڣСǰڶס˵ĻԴСҪ˵Щʲôϼᶨıֻգ
ò뿪ҪǾԲᶯ˿ľҲȱİȫ
ȻٷͷĿ˵ǳţٷ˵ĻôܹţСϻǺܲСصûоʲôץŽᰲο
ǼԼ飬԰ż뿪ҪȴһᣬϾǮҪ֧֡
ֻһڶѣһ뿪ôľҲûôĹ˼֮ģɵ½ٷͷĿŲ
Ϊʮ󸻺ҪһЩļԪɣû⣿
û⣬ϣҶܹ뿪
֡
죡
һθû⣬Ǯˣҹ˵㻰
ʱֻһλ±û˿ǵĽ绰ٷвҪǹԷλýٷͷĿæԼçײ¡
ŷģϰ㡣
ϰ塭ŵ¹
û˵ǵͷֱӰֻݹȥֳȫĿ⼯Žӹֻŷġ
ʱŵĹⲻȥ
ŷģжĳװͷ֮һ֯ӵǧװԱ󲿷ּڡ
£MOIAЩٶ˵
˵ǣŵ¼޼ʵѾ׼жص㣬8:30ҽӲŶ³ԼѾȫĵ绰ôֱԼĢ龰ӦòҪģ8:3020ӣץʱ䡣
˵仰Լɪ͹ҵ绰ŷĻûзӦҪ˵ʲôŷֻѾҶϣһСϺСأοЦ
ˡС㣬ʱĲӦãܱǸͰ뿪
ߣô뿪
ҪᣬСϿûйϵٷ˵˼ѯ˭ΪǸԩͷ
ûĴ󲿷ָҪǰһж
ҿԱ֤ǵİȫҪʣǳҵ˽˿ͻȥʽô
ٷҡҡͷԼðգ˭֪᲻սϰǴϺ


294 ڸͬȨì
ӦңҿȥʻҵļʻԱҲһҲܷڲˡ
ٷȻҡҡͷСЩΣĲܷ˲ܲ˾뿪ⲻСϵԸ
벮˾뿪֪ͨԼɪ£İչ˵չǸʱ򼴱뿪ҲܣϣΪԼɪһ¡
ԼɪǹȻвôһٷͷĿûôһᷢ޼ʵΪҪΪԼΪͻ︺һ˵˲ĹԼɪԼ̵ģһҡ
һʱ仹ʮӣСһγ԰˵ľӲκһλǳеΣղ˵ĽΨһĻ·ѡԼɣ
˵ⷬСϺСغԥ뿪Ƶ꣬ͬʱͬ뿪ĻоԼЩѾ޶ƸʮλŮꡣ
СѾ뿪ʣµͬ޹أֻǷԸһλ£Է¶ģô͸·뿪
ŵһƬæµͬʱæµĻ⽻ڸ󣬸Ԫ׺͹䶼׷״򿪵绰ϣŵܹ侲һЩϾȥĵһԭӵûһҰԭӵʹá
Ҳ绰
ûĵ绰ϣܹһԼұ֤ȫûԭӵȻܹСʱڽ⡣
ԼɪͷҲûлأһµѵֻǵ½ظǣŵĻʼͺվ˿ĺ½սӡ
ֱֱ˵
ֱ˵
⡭ھȥ졣
2000꼴һ¼ԪսٱŵһԼɣ
Լɪ뷨ͷûлɣΪԷȻѡСϣЯκһλž޶ƸСϵ˽˿ͻ뿪۳ǰж
Է˵ĸӣԼɪҲϾɱο֯жǿǣ»صģŵŷ˵ֻкôûлϾŷжû̫档
Բ𣡡
绰ﴫСϵĵǸԴԼɪ΢΢һЦ˵֮˵ʲôԲСضӦŻ˰ɣ
ûУ֪ǲ˺ҡ
һˣɶ֯ҲӦúܺߵľ̫ڱ
һǸ۶룬˭Ҳû뵽
ԽԽҪСģѵһ㻹ף
СЩСҸԼɪ߶һҲмʱ䣬Ȼ࣬СϴδԼɪ̫Զ·𡢷·ʲôʱʱ򣬲СʱܹԼߡ

۳ǸѾȥ£ŵڸԼɪ򲻾κ̸Ͷ޼ʵǲһʱһֱڻٵһЩȨԼɪԴǾܾ
£ϣܹȨһЩȨõƿضһ˵;
ǿҪ֤ҵ棬ϣȨҪڸࡢȨԡ
ˣŵɼŵڸֻΪѣɼĺģɼŵ棬һҲϣظڶ顣
һ˵֮йڻȨڸìԽңͬ޹أҵìֻǻȨѣ˵ڸԼɪҲΪŵķչѡ
û˽ģ
ڸԱȥ֮󣬿صĵһ仰ԼɪûзԶǺͬĵͷֻ˵˽Ĳ󣬴ĶǻǿȨġ
ҲϾûһλŵԵĹ߶ͳˣȨûС˾ȨҲûƿУʵ̫󡣡
ʲô˼Ҫ˵ҸǶһЩȨ
Լɪ٩һ俭أԭֻǿЦȴû뵽ĵͷϣܹһЩȨڸΪѾʺͣ类ȡޡ
أ಻ţѾû·
û·
ſϵɻԼɪûϻشǴ򿪴Ĳ˵͸衣
ҪҪĲ仰ֱѡţɻĿؽ͵һεòδһʧȥȨҲյĽ
Լɪ򲹳һŵ¹͹Ҳ100200֮ŵ¡
ܰɣ
ΪʲôܣΪΪռݵ̫̫࣬ӢðΣգҲһСӢͻӢ͹ո͹ڡҲʱʧڵĿܡ
ɼռŵľôﵽٷ֮ʮһ൱ֲֻ֣ǰһ·ߣ֮Ҳû䣬ǻάְĻԻͣ漣֣ŵ¹ǳ顣
˵ⷬʱǵǣԼɪҲһǸû뵽δᳯŽȻͬһʻȥŵǵûйƣǵ쳯֮·
Ӵ󡢾ǿᡢ˿ﵽһΪ۹ĳ̶ϻܹڽ̣ôͿԽΪ쳯绪ġжĳʱڵĳҡ
Ҳ⸥º·ΪһľΪпܵδɼȫû
ְֻ֣һͷζѣδǼٳŵĴȻܹάɵһ֧
ϣ˰ɣ
ԼɪѹܴǾոյĽƱƹ¼֮󣬶һ֮ҲĬܶ࣬ΪΪŵļ̳ˣͬԼɪѹ
1997ȥ1998굽ʥڡڡԪڣŵһƬİ˳Ѿʼ죬ľû𲽵ѾΪͷž֣󲿷ֵעڻϣŷ˾ĵķչ
˹˹ڼµĴˣԤδĶ˹ôչҲָʱڵǿΪܶʧȥĶҲܻƾڵĶ˹Ķ֣
ڰǰѡ񣬵һ⼸ʡڶǼչȥ
ŵڷ޵ӰԱ߼ҵӰԽԽһ⿪ʼԼɪǰǾ᲻
ҲѼʡϲŵְ֣
Ϊʲô
ԭ򣬵һҪϲʡضãһ⣬һζ½ǲû̫ĺôֻɾϵڶǶŵֻǵӡ˿ӣǵľòû̫ĺôǵ
һ仰û˵Ǿǲŵ¹񣬾ΡнˮΡŵҪᣬһǳΪŵЩİ⽫ŵڸԼɪǰ


295 Ϊѡ׼
ԼɪҲײû˵ĻΪͷĬʵҲͬ˼ֻǺܶ໰ֱ˵ѡ
ǻڵ״̬ôǾǵĻδǺըǶ̫Ĺǡ
ŲĻԽԽ¶ǣԼɪֹһ۳Ĭʷ˹ˣѡ죬Щǲ˵ȽϺá
ڸûôͰղ˼
ܣʷ˹Щڸһͷάڵʵİ취ܶʱռһһǺ¡
£ʹЭ޸һ
ոսɹܼҾͼҴҰѸոյ绰ӵݻ㱨Լɪ򣬶֪µԼɪֱ֣ˣ
޸ǷĲݣغܶƷһЩֵǵĻÿһκһݻ
ǰ޸չٿչ񿪷ţ2ʱңһͻȻһ19ͳڻҿյĵ·
յĵ·ֵܸߵһܼʱѵûҵ
ԼɪһȣغͲҲµһðɽĸϸ
ѯʰҡҡͷй飬첻20Ӿ͵ֳִзСʱѲ鲢ûκεãΪһЩ֪վֻܳȥ
СʱοѾܶࡣ
࣬С͵Ҳѡʱ֣ʵӻֶһ̿ʼעѾֳҲˡ
ҲһûУ˵ֳ۲ʹи滭Ĳһõȡߣֻ»ССһ黭·ںѱ˷֡
ⲻǵһ޸ʧһЩĻ1911ʱɯʧѾϰΪ֪ͨȥɣǵľֶϵ飬ŷһ廯ֻʱֳһ塣
ɵͷ뿪뿪ıӰͻȻ˵δ᲻Ҳͬһŷ˾֣ÿŷ˾ֶŷĸӰͳһһ£һŷڲΰƺܶࡣ
׼ŷ˷ԺȨ
飬𣿰ְ֣
ԼɪһԴͷȷЩǳ飬ͿЩҵԪʲôʱͨ
19987·ݣŵ΢˾ɹͻ1100ŷԪֵƻ˾ͬ΢˾ۺ϶ֵһγµϹ˾ITҵΪŵڶȽҵ
19987·ݣƻ˾19996·ݷ۳ʼǱһҵʼǱͶǳʺЩҵʿ
ͬʱҲһЩͼƬʱСƼⲻƻ˾ԣͼƬ˲ʼǱѵģгʮͶƱԼṺ򣬶һԸǰ֧Ԥ
˵ƻ˾ܴô΢˾ĶXP2ѾۣĿǰ涼ǳãҪXP3Ҫһʱ䣬΢һʱϷӹȺ
Ը۳һʦӹȨһβõȫµĲģʽͻ桢սϵĴ£ΪµһʢеԵʣÿϷûѾĿϷ趨úܶڴ
޵ȼѪְҵһĽӹȺٷ
΢Ϸ˾С˵ϷԤϣҲһܹһؼҲͳǧధҲòѧĻᡣ
ϷɫڸؼÿһλɫϷʱͬģȥòΣòҿѡ䡢߰ݣܹϴԼƬרŶơ
йְҵҪƿ֮ĶôΪ̫ļȻҪҪߣϰרְְҵңڿ󡢿ܸ߹һЩѧҡǴǰɣôǵĳɾͺǱǳߡ
ӹȺϷϲƻáõŷޡҲڴΪʥ̡Ħ֮ͬԪѧ
ϷڲĵոҲǰһϷѣĻȻϷ֮һȫйصĻ
Ϸܻ𱬡쳣Ļ𱬣Ȼڲ⵱УȫѾнӽǧڴϰҿʼÿƵ飬ӹȺʻΪ΢һԶڶָ
룬ԴһϷ顣
ǲȥԭԴ˸ºǱӵĿһۣٶȹϵܱ֤ôԸһЩۡ
1998¶ȹ1999ŵڸ˵Ƿǳæµһ꣬ΪѡټʼǱھΪѡٵ׼
صɵĵǽķ˹ƾٵλѡˣһҪεʷ˹һλĪ˹
ڵѡƱǰٷ֮ʮˡʷ˹ǰٷ֮ʮĪ˹ǰٷ֮ʮһʣµһЩ޹ؽҪСɺڴֵԱ
Ʊ̫ߣҪǾѡһʱ䣬һʱ䰴Ʊٶȣռݵٷ֮ʮпܣʷ˹Ѿû̫ܹ־Ѿǳ
ʵʷ˹Ѿûо˼һʼΪδ׼ͺԣѾʼѡ
ǳӽҽƣʷ˹ӵǹͲҲǽʷ˹ѡƱή˶Ҫԭ
Ҹǿǿ˵ڼǰǳгΪսʱڣȻĿֵʵϲû̫İȫУڲͬ۳ưԵŷҲʼǵİȫʮ㣬ǷȱľϵһЩ顣
ҽŵĵ⣬һϵһһϵԼ⣬Ī˹ܹðٷ֮ʮһѡƱҲͬйϵΪעسеΰ⣬ŵ֮˵ŵԲջ뱣֤Ĺͳеΰá
Ȼ˵ŵΰһֱǰУżҲС͵ܹ֤֮࣬еΰúܶ๫⡣
ڵŵڸ󲢷ȫǼɵˣ󳼡ΨһڸԱ־ǱصɵˣǿΪȱֻ֧Ϊ֧ߡ
ķ˹˵־ҲܹһЩ֧ߣôҲҪϸ񣬱ϾŮԣȱ
жˣûֶΣһ100֣ôŵһ˹80֡ķ˹75֡ʷ˹85ֶֻ70֣ȻֻǴŵһѣδ˭Ҳ˵塣
ľ֮£1999٣ͻһʱ䡣
ûһԸı¼ڻƽУƽ߾ŵ


296 ķı
19993³ձ
һһεձĽֵϣԼɪͻȻúɣŶͬͨͨһֻͬЩǣ̫УԶûձ߼š١
ձľѾʼָ80ΪѾȥֵָյķ٣ֻһжѾ˷ǡ
Լɪ򣿡
ͻȻ䣬Щȷĺ󣬴ɻԼɪתͷǸϤ׳ǰֻܹ￴ʵЩ⡣
ɫºɫȹ۵ļֱɫȻôƯǸΨΨŵŵһ˵ɫߺСǰλѾͤͤĴᾫӢ
þò
ǰþò
˾ͬһкԱ߻һλ̷ͬǶʮģҲƫ崿ɰཱུСе㿨ĸо
ҵѰ㣬Լɪҵġ
ԼɪɣԳƺΪԼɪ򡣡
Ƶ֣ܿЩΣΪԼɪֵʱѾϹ˵ˣԼɪ
һĻȻİѹԼɪ֣ձɲ֣ѵһ㣿
˵ΪԼɪǵһձЩϰӦȻԼɪϰûиĹѡ
ϰ߶ѣÿһձ֣ϹʱҲУǳ١׼ȥѾ
ǵԼɪҶһλѧʦĩ׼һ֣һЩƷ
ʦ
ձʦԼɪԺΨһ뵽ľһ棬ĴͰ塣
ԼɪΪǲòģ
ЩЩΣûΪԼɪһˣΪʲôںĿԼҲ
ǸƵĶЩ࣬½⡣
ƵĶԼɪҲʲôˡ
Щ˵İԼɪ˵ֱ˵ԼɪҲܹõĽ
ĻԼɪЩҺмתƻ⣬˽ָտʼʱ״̬
ǶãкֹܶƷĿ˶ϲһЩԼɪѵ㲻һЩ͸𣿡
ѲҪͣԼһЩҲ
û̽ԼɪĻشһ䣬ȥεĿһԼĺ漴ϣҲֻʧǰ
Ƕ⣿
ȻһˣһͿһ⣬ﲻĻɹһλձͷĿ⣬ͷͷ˵СǻĶõĹƷ
ͷģԼɪȴЩ⣬һֵ̨⣿ǿԱ߰۾ģҪ̨
ʮԪ
һ±Լɪû̫ԥ׼ǿһĻİ㼱æֹĶѯʵ׼
⣿
û⣬ļ۸ҲڰԪʮԪңʮЩⲻǹŶûʲôղؼֵġ
ûֻǽЩӹĶѣǹŶ⿴ľվտԼɪ򲻶ڰ㿴ҲͼֵԪѣ֮ʮ򣬸ոĻҲֻǲұ֤˵һЩѡ
׼Ļҿ԰ѹһ¼ۣҲƼ
ôôࣿ
ǽһ̧ͷϵĽ͵İְǲݵĸݳСϲĻڻĵķıһЩо
ԭˣԼɪͷ˵һмֵķıһס
һף׼Ҫձǻĵģ
һ¸ղĻԼɪ˵ĵİɣ۸ûйϵ㿴ѡǡ
ҲƴǣԼɪǮĸԼɪͷֱӳ߹ȥ˵仰ԥһµǴǰݵķ
İ㿴Լɪ¶ɻ͵öûڴȥһЩֵȽϸߵңЩвŻṺĶ
õĽԼɪȻʧЦԭֻлģձ˵޶ˣڳľǺһжѡ
ʡīֽ⣬ķıĶһƷûԪܣʹãŶûбҪ
һǧԪ׼ѡɣ
ԼɪƴֵĻȴҡҡͷķıͬǮ޹صģкöԪͿԣûУǮûá
òӵĻԼɪЩ죬ҲԼõĻЩ˼æһ½ǣŷӦİǸĿԼɪ򣬶ԴԼɪҡҡͷʾûйϵ
˵Ҫȫƾˣ
ϣܹһЩöûҽֻ򵥼Ͼ׵ĺöѾ۵һ𡣡
ԼɪʼʾЩɰ㿴Ű죬·ӵʲôΣһصĶԼɪͷ
һ棿
ţⷽ棬ǾòܹУʵʵûģİְ֡
ԼɪĵͷѡܿѧʶһոձҵûжõСѣ˭ŹֵϰԪĶ
˵Ľ̸ǰ·ľûһС͵ղңŷľƷԼɪȤ
Լɪһɹޣѡİڽһ䣺Գ300Ԫ۸񻹿ԣһԼղء
Գֲװɣ
ƾҲûмң㶵ûлعѡֽİҲЩզ࣬ҲǮǰλѵѡ
ȷҪŮѣһǮ
ҡ
ڵѾǵСݡǮûеĵֱ˵ԼɪŮѣ˶ںѵѯЩ֪롣
ģ֪Լ˵æôƯĲǼ£żԼڵġ
⡭
ӰˣֿһǮҲ
ԼɪΪȷЩǾʼЩۣЩԼɪ᲻ɳأ
໨ﴩƣΪʲô۸ô󣿡
Žͬ۸ȴȻͬһӽһǧԪļ۸һȴһٶʮԪ۸ӽʮ
Լɪһʳɵ⣬Щ˵һţ͵念Ĵ̣һǹƷһǡ

ԭʼùܹѼ۸ʮ֮ԼùĶҲֵܹǮ


297 Լɪľ
Сʱ֮󣬰Լɪѡһ׼ֵǧԪķıȻûпʲôãԼɪǺʹĸˣΪ
͸ң
ǳԾǼֵǧԪĶѵ
Ҫ룬ֻǸлһѡοӦʦѰɣһҲûʲô
⡭
͸ġ
ҡ
Ҫܾǰ˭վ˵֮޸ңȻ޸ҵ鲻̫ܣŮѵһǳϵģ°ɣ
ͳݼֵƵԼɪԼҲѡֹС⣬һСȶŮһΣЩʵϲϲġ
궫Ĭﲻ֪ôСԼɪ̧ͷһȵǺͿɣ
ҲԣӦ͡
óѾԼɪܿȲ裬ʵҲԼԭ
ΪһŵܶĺˣýԼɪһ䲻ܼ޸ǲƽһµǸ⣬Ҳ£ķıʵһЩĶȴʱ͸
ЩȻǲģԴӸոԼɪ˵Ƿ֮һֱֳĬȻԤ뵽ĽǵǰʱЩʹ
ҲɣǸԼӻоȳʧḻԼɪһֱĿġ
ͬҪԼɪİȫУͬ߾治ͬ˵߾Լɪİֻ֣ôѾﵽʮ֡
ԼɪļŮ˵У˵ô㲻ϣ߾ö˵СԸ۵ʱ˭ͬ˯һնܹ˹飬Ҫȵõˡ
ΨһҲڷУһֱԼɪԼˣԼɪҲͬˣ֮İŨȴʮֵ࣬ҲǿܹΪŵҪԭ
һձʽĲݣ׼ݲŮһ򣬿ԼɪʵϾʱ侭ݲ裿
ְ˵ݲܹƽ飬ҴСѧϰҾҵĿܹʱݲȡ
ԼɪһЦİְһһĬʶȤˣһ㶼һȽܰļͥ
һְֵͬĹϵܺðɣ
ѵ
ȻǣˣԭǵʱŵİְŮˡ
ձŮˡ
ձŮ˶ǳͻݡɷκԲԣ
ѵ
ȻǣκһŮ˶ͬŮ˷һɷ򣬼ձŮҲǰְֵʱķǳ֡
ܱǸʵЩɻûʲôŭ
ûбҪְִСңκйܹԼģô;һЩĵ飬ûбҪһֱΪȥŭѹҺܺҰְ֣ҪһЩŵ㡣
ļͥİְ֣
ԼɪԺΨһܹ뵽һ仰ڰİְԼɪͻȻܸȤĺһ棬Ϊ˴ڲݹ˷˲š
ȥһϴּ䣬ȡЩ꣬ûҹѣΪҪһŵһǰĳŵ
⡭
Լɪе˼Щ˼ĿѵΪһ仰ûнκεѣǴѧУ
û뵽뿪ʱ㻹һڶԼɪʱǲЩʧ롣
㡭
ֻûҵʵѶѣԼɪ㲻Ҫš
ô
ʵŵ¹ѵûоԼɪֺϤһձΪձ̫ӽ飬һȻ棬ǰһոձࡣ
ŵŵ¹
ͻȻ䵽ϢЩĿ࣬ûǰλӾȻԹںǮԭ׸߱ȨƵļ֮һǸΪ鸾˽ܶŵ¹鸾˽ӣ
΢΢һ㶣ͻȻԼɪ򣺡㵱ʱӣ
Ȼ״̬ЩԣԼɪǵͷ
ᣬӿܳݣԼɪû׷еľȴĸȥôҲͬԼɪйϵŮԣǱ뱣϶Էİȫ
ԼɪƷ裬ҲãȴһծõŮӦðʱ˷ԼϣûдߵƷԼɪþ͹ȥʱű򿪣ӰԼɪǰ
ЩɻĿſտҲλã·һЩʲôĿŵԼɪϣһԼɪ˵ʲôĵĻ
ѯԼɪѾȿڵӡжӣҴɣ
˵仰Լɪվ뿪ԼɪıӰЩҲԤϵҲĽû뵽档
һľϼֵǵҪԼɪ򣬿һջûǷģ͵ɣ
Ůмʱ⣿Լɪ˷ѵ꣬ɲһǮܹģ߷߲ƽ
Ȼֻĵĳ嶯뷨ѣʵҲףڶһλŮѧҪƯŮѧʮҲһǧԪһúܶŮѧ񿿽
£ʲôʱȥ
ȥ鲻ãҴûȥģһΡǿİɣ
ġ
ϷʴԼɪ˵üǲϰߣһֻԼɪ·š
ŵ
ְ鲻Ǻܺãûл˼
ǰְҪʲôʱ
ľʱ䲢ܸıʲô
ҪһҵְѾ˵ͻӵйȨ
ǿȻʱԼɪľû뵽ԼɪǰȥԼɪԻʴʹȨ
ľûκεĲȻʮ꣬͸²ͬͬĳ졢ͬĴĴڹϣԼδ·ȥʱѾͨŵ»ʼѧԺѧıҵˡ
˵ڵĲǻǳ졢֪ʶ϶ͬʮѧûΨһǷȱľǿ׳ĳ湦ܡ
ְ˵Ϊڸ󣬿ҲͬӵйҵҪڸ֮ϣƽȵĹϵ
ȻһֱϣһľҲһֱΪ¶ǣ浱ʮͻùѧҵ֤ĶӼ游ʹȨʱʹΪԼĶӲŲʮ갡


298 һʿ
ŵĽҽҪԵ⣬ҵǽȫҽƱϵͳһЩزԼĹõľŵܶѡԡ
һҵĻǿľŵԺΪǲηκεˣǿܹʱõκҪĵطŵڸʷ˹ѡԡ
˾йһҵŵӦüڹΰԼˡ飬Ӵ󷨹ٵȨһ⡣ŵĪ˹ѡԡ
ΪŵķЩߣżͬͨԢ۸һرļ۸ôŻܹӭŵѡԡ
ӦüӴȨͳȣŵɼ塢ŵ»ҡΰԼɪ¡ᶨʵѡԡ

ŵһ൳ƶȹңȫѡټ٣ÿһɶʼΪһεѡ׼һεѡٱκһζҪ
1990ѡ٣ʱѡٻûƣʵֻֻŵһ仰ѣ1995ѡ٣ʷ˹ոսζĺܲû˿⣬ѡҲֻһѣһβͬ
ѡƶѾƶһӵʷ˹Ī˹λ߱൱ܵĺѡˣ2000ѡٲŻ˵֡
1999˿Ѿﵽ60ڣŵ˿ҲѾﵽ600Ϊŵǵ͵ĵعϡ
ԵʣŵȰõŵ20ŵûбһйĴҡ
ĹҲʼٵСֳָԼĻһЩֵֹĽڸСУЩ齨СȻѾϰ˵һЩ⽨Լġ
˵ŵġɻҵģЩŵŷᡢỹҪɿΪûɼ壬ôûнҸ
ѧУҽԺ··
ûŵҲʮ֮ǸӣľΪʳˮͬŷһЩҹĽĿ⡣
ԾǺܿģǰʮ껹ΪʳˮԴʳˮɵЩһһǰֱڣһЩ΢ļͥѾϺһЩҲӵһֿ֮Ľͨߣö˵Сԡ¿ӡ
ʵЩҲûʲôСͳһ滮ɻҸŵһָѡȻҲǰ׸Ҫÿнˮп۳ʮʮ껹塣
ÿ²ʮ֮һĻֶС˵ûʲôѹڳ⡭óǮҲǿ֮࣬Ϊũû߰רãרŵĲǣʵϲǻ̫Ǯ
ȻҲеԣǵĵԶϿһ֣ܶŵ±˹һЩ̭ĶֵԣΪ۸ԵʣЩ۵Ժܻӭ
ŵΪһƷʼȫ绯طҲʼ֧˰ȡ˰
ŵ»ʼ˾ɸ齨һ˾ԭе̶ȵĿгΪݵԵʣ¢ŵгŷ޷ҲΪȱǿʽ;ʧȥгʼ˾¢ŷгֻʱ⡣
ǰӸ߾м̳мֵŷԪɷݵĸ£εĴҵʱѾɹΪʮڸ̣ʼ˾Ҫ໹ʿýҵ⳵ҵ
ȻֻǶͶʶѣ¿õֻҵΪµĳɾͣ߾еĻĹɷݺʿйɷݶ·ס
СشʱҲѾҵûб¶ԼݶһʦеһλʦǮƯԵʣյܶ׷ߵ׷ֻǿϧԺһֱһӰʲôֻҪܹıĹϵͷǳ㡣
С̵״̬ۣҲûʲôð취ΪⱾǽⲻ⣬ٱ̬ٸߣƵҲֻ޲ߡ
СϵȶÿոԼȮһԼĴũһֵһжǳͰżȻԼɪܸ˵ĽӴֻǿϧԼɪһ㶼ոűפ̫ʱ䡣
йڰĸԼɪҲѾ棬İλݵĸݳĵǰԼɪ򲢲ԼĶԻ󱱺һλʦŮǿˡ
һжڱ䶯ţΪ21͵ĵ׼
19991220գ԰ŻָȨر
ԼɪѾģûеྩûеǣϷһƫԶ򣬾ǺѲ²ԼɪľΨһܹľǸ档
վһʯһ࣬Լɪſ첲ݺĸо΢΢һЦȫľ˵ɽˮҾжȻȲʿĿ£Ҳһط
ಣ
ƿһɫ۵ʿվԼɪԶҪȴԼɪֹ
ǿ˼Ҳˣп˵ĵҡҲ
ÿ۵ĵʿһЦԼɪǳ˼Щ˵Ѫ
ûĻѪĵꡢŵ壬ѵĻѪ
ʿûԼɪ˼Ҳû׼ôһԼɪ׵ࣿ
ԼɪһЦѵ治ɣ
ͨͨѣһûпûв²⣬ӦĳһҵĻҳԱɣһȨһࡣ
˵ܣϾ߸žԷһۿǻҳЩ˼˲ɿѯʵΪʲô˵
˵ʵشҶԼһоԵţͬʱ㲻ӵе࣬Ӧ֮ˡ
Ӧ٣
Ҳ˵ֻشŵйѡʵϲûôأ˵һֽĶίݣЩ޵˵Ļ׼ȷһЩ
һʵˣԲὲϸпԼɪӦ֮ˣӦЩѡ
ȤԼɪʵ˵ûϵۡûɣ
ʿһԼɪش֪л˲ɷ仰һжС
ԼɪǴѾеõ𰸣ɷϵۣЩĶѣʿ˵׷֮˵֮ͻļޡ
ͿѧǽȻͬ·˫н桢غϣַҲʿֹʿκһ֮ƽ⡣


299 ѡ
200011գŵѡ
ʵƵѡƱÿһλԱԼеѡƱͳƲŵٷվԸԼͶƱ֤ͨвѯ
ͶƱͬԼѡĲͬôǿֱվ߲רŵļල绰ලԱɸɺͻҹͬɣＸǲܵ顣
ȻﲻȴطܣͨԼӰʼӵеĹ˾ԱǰѡƱͶҪֵˣڴѡڼ䣬һλƾճ֣ŵ¡
ֻʱǲɼŵʲôӰȻ˵ɼһãƿڹУλ
ԺҲö˵ҪĲȻǽķ˹鳤ȫԱҳԱ߼ᶨıԱͬϵĶûʲô
ԺԭڸΪԺڹԼģڿǵʱֻɼ岻ӰѡʱŻˣһ֣ôԺɻҳϵĳ
ˣλѡǰô֪ıͨѡŵŷޡ磬ΪڼΪ֮ǰֻŵеһССѣڡ
ŵгҲʾǳ𾪣Ϊְλİ˾Լһ֮Ϊ࣬Լ˾
Ǻܶ鲻ҲҪšҲҪӣ˾ΪŵԼɪʱ࣬ͬʱҲ֮ࡣ
Σڸʼ䶯йǰʷ˹ѫ飬ԥһʷ˹ǽܻѫĲ⣬ͬʱѡΪŵԺĸ鳤ķ˹ĸ֣ͬķ˹ʱһ㡣
б䶯󳼾ѡɹԺ鳤һְణ˵½־󳼣ŵ¸ⳤĴʹΪĻųʱûʲô䶯
˶Ϊŵƽʱ򣬼֮һϵµı䶯ŵٷϣʼҽųеι󳼣ǰ󳼰ͺաɭ˾󳼡ǰ˾󳼲ŵѡΪԺԱһϵеı䶯ǳװѼɳԱϳڸ
ڸΨһûб䶯ֻ⽻ˡķɭҵ޲أҲǱԼһЭɣ
ƼڸȻռݺܴӰϾҵ⽻Ǿ߱൱ӰĲţϸ۲ܹ֣⽻ҪջҺ˼⽻¼ҵĶлҵĹɷݣβԶ
ణ˵ĺŵȨڲϣʱʽ٣ûм̳йλ
ְ֣ѵ㲻ĲĻλ
ʿɽڣ¹ԼɪµĻһЦŵ»λҸֻҪ룬ʱûο̫ۡûԼӰ߻λҲܡ
ǡòڼ̳й˼ô
Լɪһ٣Щʱ֮ʵΪʲô˵
ӦļʣûȨãһֱʵôҵġ
ΪԲƽ
ǵģܲƽ
ǾͰѹλø

ԣڱõĻ
һλöѣԼɪ򲢲ǺںϾڲͬûʲôΨһǷȱľһͷζѣԼɪȻռͷΣȴûйڵ飬Ͳûʲô
ԴӻĹԼɪԺһֱǸʿͬԼɪ˵һҲԼӦվԹߵϿһ磬һı仯Ͳ²һǿܵΣ
㻹Ǽ£
ʿ鸥ģһԼɪ򷢴ԼİְЩʲô˺ǲ
£ûȤԺ鳤
ңҿɲ룬·װɣǸλøպʺ
ϼ̣Ǳ̬һҵˮȻûеǶȦѾ֪ȣֻ˭Ҳֲ֪ڿ;ȻֻһʮСһݷͬһ㡣
˾չô
ԼɪԼĹ˾̲סʼ㲻ҵҼҲ̫ߣ̫ǿδķչޡ
Լɪͷͬµ뷨׬һЩƸûģµĶԼɪ˵˵ͶһΣ漰ʽǳ޴Ҳܳ
Լɪ֪¸²û⣬Լɪŵ¹Щ鶼ôֻ˵MIGﶼһȺʺļһ
ϵͳԱ˵ǿԴﵽģعҲҪ2020ܹʵļʱ̫Ͷ̫ҲΪʲôܶ˶뵫ûԭ򡣡
Ͷʵ2ŷԪֻһʼѣжʮʱ䣬ܹ֧ŵ
ŲҲҪţѾͬĿÿ֧ԮǧŷԪСϰҲǣɴ󷽵Ķ࣬ҵļƻȥֱŵÿǧӢذһûȥ֧ҵĿԺܵ͡
ͬ²²ǰ㣬صȷָ̫֧飬ͬǮ޹ֻǵĲø¶ѡ
رȽϹŰ壬ûãְ֣ÿ֧ǧŷԪΪʲôңҲûͬ㵣ĵ𣿡
ЩڨڨĵͷʲôȻǵԼɪͶʹռд󲿷ֵĹɷݣȻԼɪں飬Ǹ²С
ʵڵҲһֻᡢμһЩǸλȻܺã̫ۡ
ȻҵĶӣҵ뷨ȫһ
ŵĳԱû̫ϲȨļһҲֻǰ׼һ¶ѣΪְԣԸλøԼĵܵܣԼңڡ
ĿܶࡢϷĿҲܶ࣬ΪʲôҪԼһںлλȨҪԭ
ΪŵӣӵĲƸκҪĶ»׷ʲôȻɺϷ˼䣬һͳ19ǰ˼롣
ΪʲôڼȨΪһʼͣڵŵԼɪ͵ԼĶЩ飬ǲܾܾΪһܾɼͻ֮أҪĻҳԱôֻѡԼۡ
ƻԵҺһµͻƣ԰ԼĵԸĸﻻһ£ҲƯһЩ
仰ºǼ嶼ûȤҴȥ绰ıӰԼɪһİö廻һλãһĵȴŸ»


300 
2000112գϲ޷չͬѾõϹóƻ20004ʽϹ14Ա10ǩ׼˼ƻԡ¿ˡ˼·Ϊ羭̳ǧ׽ʿ˹Ļ߽ٵ⼰Ѱ˼·Ҫȫ򻯡＼ó׺ͻȡ
ͬһʱŵΪסĦΰεıҲʼݾá¡óסƼϵĶ෽ޱĺƽȶΪܶһλҪ˺;ߡ
ŵıҾŵһЩΪ飬ûȷӦֻǻشᾡЩ⣬ͬһʱ丽й׽ŵĹԱʼ뵽С
ʱһ£2000212գϹóȿĻǣȫ򻯺ͷչսԡ
ǲһŵԪ׵ݲμһεĻ飬ȻŵʴʵѾʼùݲμӹϵĸԪ׻顣
ͬ2·ݣŵйڴITҵıڸйڸԤ2000ꡪ2005ʱITҵиߴ1000ŷԪ֣վ̳翪ʼֶ΢µĸֹ˾Ҳʼ־֣֡Ƶнӽ΢˾֡Ƶֹ˾˼
2000218գ΢˾ַֹ˾ٿŷᣬ΢ٰһ΢ֽڣʱ볬λŷޡޡޡж޵ĸǲμӡ
΢ӵԼ˹˾ÿ΢ǰٵĸֵУѾнӽʮλ΢֣ƽ̨ԽȽϴͳƽ̨ɸӿݡѸ١
ŵӰѾ2000꽫гʮͶʴﵽǧŷԪĵӰ㣬΢ƵҲвֵĹɷݡ
2000220գŵ»ʼӰ˹˾ٿŷᣬֱ56ǧŷԪ83ǧŷԪļ۸չ΢֡΢Ƶµ˹˾
Ƽ۸ܸߣʵͬЩΪ΢˾ȣ˭Ҳµ𼦣лҲȫͬ
Ϊ΢Ƶ΢ֵĸǰͣһ֮󼴱λ΢ֹ˾ĸ˺Թŵ»ʼӰӣȻҪļ۸Լеµ𼦡
ϵǴٵģһµʱϵйŵı΢˾ƻ˾Ӱӹ˾
20003·ݣŵһħԽĻǵ羺ĵһι£ŵµ̨רſͨϷƵԹȫȰħϷҹۿ
ϷƵշѲǺܸߣͬµһƵһָҵ籨T֮Ķ͸ЩϷƵǡ
2000Ҳǳ֮ΪħȣһħĽߴ1000ŷԪ20001000ŷԪĽʵħߵһ൱ֲλϡ
ûľٰħֻͶһŷԪʣµľŰŷԪԼɪİ򡢸ṩ
ººúøлһԼĹְ֣ʱԼɪѾæµձ飬ȻһЩ黹ԼɪµģҪԴͬձʵĽס
200045գձǰ򲡴ȥְɱ̫ɵΡ
ɱ̫λԼɪձѿాڵְλͬһʱձĬĬĽд滻һЩŵձٿʼƿձΨһӡ
ȻûвΪĵԭձֻͨϵһЩֶνиźͿܡ
ɱ̫ɼ༸ʱ䣬йĸžͳýϣ˵û׽ô˭Ҳš
ձڵһʱҲһձչԼȻһЩջɱ̫ɼλϡ
ɱ̫ɽΣ֮һʱǱ֪µ⣬һûձϳֹСͻȻıɱ̫ɿأʼα֪һְ
ٽ䣬ΪͻȻ𣬺ܶձͶ׷ѰѰҶûκйͬɱ̫йϵ˿Ϣ
ݸݳҲ֪ΪʲôͻȻܵμΣΪһΰˣΪ·иггʱͻȻΪ֪¡
ٽ˵Ĺעкͬŵǩһϵеó׺⵹ûʲôɣǰʼŵͿʼڱӴͶʣٽΪ֪£
ǲ뵽α֪£ԽԽŵᡢҲŷᣬŵƿסĶعҵ˾ͨѶҵԼһЩŵᱻεξĸˡ쵼
ձҺܸģǺܲģǽȻɣǻҪŵڲҲûڡ
2000420գƶͨŹ˾
Ϊʱ߾ǰһ˻ģͬĹԺлΪƿŻĵҵٷ֮ʮĹɷݣһθбҪΪԼһЩרŵ̸С
̸еĹ̺ܺƽҲ˳ո߾עŷԪ֮ǰĵҵٷ֮ʮĹɷݣɹ¹˾İٷ֮ʮһɷݣδɷݽֵơ
һεǰǸ߾ĵһʼƵڻģΪܿδĵгڻĵһЩͶʡϧڲ80ܶĹйɷݸ߾չǳѣԽԽԼɪ۹⡣
һĺԺǸ߾ྩļңһĺԺͻѸ߾300ŷԪúֵδļֵɲЩ
2000511գȻȥĲʼԼĵڶŵȡ˰ȻŵһЩһȴҲٽŵѶڵˮƽ
ŵ֮ǰ˰Ϊٷ֮壬Ҫٽӽһ룬ɼһֵ10ĺҪȴ105000ŷԪ5000ŷԪҲ٣˭Ըװ˷͸ң
ԼɪڱûоôΪȻΪٽ飬ԼɪЩͷʹͬʱһ뷨Ҳĸ𡣿뷨ûƣԶϢͳ״Լɪ˼·ձɱ̫
˵ʵԼɪʵǳԾû뵽ѾΪ̶ֳȣԼɪһû뵽ʵͬҲкܴĹϵ
Щŵͬձó׿ʼúܶ˱뿪ձɼһЩձ൱һķŭһɱ̫ɵ֮Ȼһͬŵó׶汻Ҳ̲סʼ֣ǵģͬûйϵǶǱˡ


301 ·׵뷨
ձ
Ǻܱ
Ҫʲô
ԼɪûʱʵķϻֻϣԼܹһЩæΪʶΪԼΪŵձ档
ΪʲôԶ׼ػռϷ磬ôŵҵͶʾҪùԼɪ̵顣ȻܲԸǲɷϵǣŵѾΪձ黥඼û·
ձCIAһЩԱлвҵˡ
ձʵݹԼɪķ·һЩʲôͷӹԥת뿪
̸ô죿
ûа취ֻܴͬļƻΪŵθԶҪ󣬶ҲӦòЭġ

Լɪûձĸ˵ͬҲûаʵ˼ɽۻһƾͻһҲ̫ԣΪҪձԸ
ȻĿԷǳͣϾŵձֻռ΢һЩѣĴͷڻûȫ֣Ҳŵʧ̫أûŵձ˫ͻԵþʲԸ⿴顣
˵ձҪŵֿҲҼŭŵձռȫôŵҲȫձ̵ΪҲҪձֿձ
2000¹ȥ20013·ݣһ3G绰ŵŵǹ˾3Gʱʽ١
Ϊŵ࣬ǰŵǹ˾߷ò߶ŵǹ˾ŵĹףͬһʱƻ˾iPhone3iPhone2ķѾȥʱ䣬iPhone3ͬiPhone2ȫһϣͬiPhone1iPhone2ȫͬ
ƶiPhone3ΪԵƶ棬ܶѧѾһ͵ƻԶѡiPhone3ΪȥһЩϷʣµĹܼܹԡ
ƻ˾ץʱƶΣͬ΢Ϸĺħ硢ӹȺĶϷһһƵС
ƻ˾Ϊԭܲûŵλѫ⣬һλǽķ˹ࡢڶλѾĸġϣ롤ʩ̹򽫾λԼɪѧʦ˹ڵλʦ˹ڵ
ܹ֮ѫλΪܹӴԼɪΪȻЩλʦúܲ˼ջ¡
ʵƻ˾ܲǵһλΪѫŵ¹ΪһѫԭɹѡΪŵԺԱ»ƻ˾ܲõԭ򣬵Ѿͬҵ󳼵ĵλ¡
ûжãŵǹ˾ܲáµϹ˾ܲ÷׷׻ѫλĿ΢˾ŵ»ʼʯ͹˾ûʲô
ŵ»ʼҾƵͳ׷ڣ
ޣһѫûһҵɲһĶˡ
С飬һЩûʲô鷢
ڸ䶯ٴͬҲûʲôϵģѵܹ뿪΢˾ɣ΢Ԫڸܲãûйͻп͡
˵΢˾ܲޡŵ»ʼʯ͹˾ֹֹԼûõѫ鲢̫ԾϾŵ»ʼҹ˾ڲֻԼֻһܶѣѫǸ֡
ҲȷЩˣվڹóƽ̨ϣ˼ҽܵĶŵѫĳĳ˾ܲãֻǵ֣ܲʵǡ
ˡ
ΪûñڸֹֻԼȥţ֮󿴵һźϤףֹֻ֣ʱڸԼʲô
֣ѵӭң
ӭӭ롣
ɻ밣˽ţͬǳĳԾҲﰣ˵ǲһЦҲʣһ֪ͨǣô컹Լ
ڸΪҵ󳼡ԭҵ󳼡ŵ»ʼʯ͹˾ֹܲΪŵ󳼡
һʯͼܲõ󳼣ϡŹֵľ˭ģ޺ΪƵľе죬ֹȴûʲô⣬Ϊ֪ڵʯͼ֮ܲǰҲһʱԱ
ҲһصϱУӦòһλܡ
豣Ҫ˵ǣ˭ľֹλܵʯͼŵܲã
û⣬¾ɣ
࣬ԭ³ء
Ա
һбһԱְǱְ˭Ҳ˵壬ϸŵľƣһЩ·Щʡ
һǶԲΪλñӦģһһѡһ³λԱɿܵԺ鳤鳤ûпܸ鳤Ҳûġ
ŵ涨ĲΪ60꣬θ鳤ܹӳ80ŵԺ鳤鳤Ƿǳѵ飬һϣǺܴ
ԣֹǾѡģΪ΢˾ŵ»ʼʯ͹˾Ǻпܻѫλģǿλûһ˵ġ
ȻܲԸǺǲܹܾģͬⰣ뿪Ƶ꣬صڸ󸮰칫ص㡣
˻Ļųǵ٩˵£Ӧúѹɣ
ʧȥõѫĻᣬ붼ˡ
£û⡭
û⣬ĿǵԺ鳤ԺһλԱ˵ķ˹鳤Ҳ80˰ɣ
ʷ˹Ժ鳤ְλĻ
شıһ£˾֮ԼѫĻỹǺܴģΪԺҪԼλ鳤


㣬Ϊʲôְû㵣ŵࣿ
Ÿ·ףЩƣϲһЦΪʴҪһࡣ
·Ǽ֮ǰ͵ģҲǵԼɪ͸߾Լõ飬ԼĶӾһ޹ų
δŵ¹ôһ㵣ġ
㲻ŵ¹֮Ҳܹ࣬·Ӧף㲻Ϊŵ¹ġ
ɲ·ʲôΣյ뷨·׸ߣ·Լɪǰ˵һЩʲôô񲻻ΪԼ̵ģĺڹɱǰҲ仰ȴЩΪȻ
û飬һЩ飬ô²Ըⵣŵ·ôܣ
·׵ûô뷨ոֻһ˵ѣɼһ顢Žļ壬߱鲻ŵ֡
㲻ܵŵ¹ҲһҪ˵ְֲǰȽ㡢Ϊŵ
·׵ĿǼᶨҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ


302 Ԥ
һţһ㲻˷ϣμӵνȵеһ̣ʱɿʼӿ쵹ʱ
ԼɪܾһֱڵУ岻ԼҲ̫ÿæµǧ硣ڸ˹ͬΣȺ򲶾Ჴ5000׺εɽ棬ӡǻɽҵּɽͽʵǣڿǺҰ˽Ӵ³ӭȺײڷɱǱε޺ӳһҶСƮȻ¡
ðɣЩ룬ʵԼɪֻʿѩɽϹһȦϲɽɽһ¡ũڼʮλı¿Ұ˶ѡ
ƬеԼɪ򲢷һ׳ļ⡢ŻѪŵ¹Ӯúܶķ˿
ԭǵŵ¹ǿ׳ļ⣡
ظǾͨ˼̫ɢԼȭһⲢ֤֡ŵ»칫ң
Ұ㣬ҪΪӣ
ظѾкӣҪİлл֤ŵ»칫ң
¿iPhone3ô
ظǵģ¿iPhone3ƻ˾ٷۼ900ŷԪ֤ŵ»칫ң

ŵ»칫ңרŸйԼɪMSNϴƬ˵˵еĻظԼɪԻظôй֤ʾ
ʱķչصְҵҲ뿪ʼƽ񻯣ԼɪҲƽʱ¶һҲûʲô
޴ֳƬɹϴռʱ򣬴Ļظ֮Լɪ޶ѿȴܾĿռ䣬ֹǻظ˲ҲǾе顣
Ϊʱ⣬ʱŵڰҹʱ֣ߵ˷ǳϡ٣ҲֻԼɪһһԻظǡ
ôѵ²۵Ĵɱ
ظŵ´Ӳηκεĵˣŵ¹η塣֤ŵ¹
ظۣ
ظҵĳ񡣣֤ŵ¹
ظһлҪ˵
ظ֤ŵ¹
ظ¾Ȼţ
ظ֤ŵ¹
Ӻÿܷܲŵ
ظҵ֤͡ŵ¹
ظҲһΪǶĲƽ
ظһԸ֤ŵ¹
ͬһʱ俴һظϰοͺǼڴʲôͬʱ޲ԼܹǸΪļһ
ظŵֻӡ
ͻȻ䣬Լɪ·ܶЩЩο͵ǺܱĿǸ˷ѵһԸıһĻᡣ
ܶҪǰǸռԣʱȴǸȥΪ˼Ƿռ״̬κ˽ռ䡣
ԼɪͬʲôˣҪȥȴȻԼĺѣֻûбע˭
һŷŵӵƬԼɪ͵ظһУܿظһϾʾƬԼɪĿռ
ֻһС飬ǵڶһ磬ϳֱ󣬶λǾλС
ĳ̳
˭˵һǹҲҲ˵ͼ
1LСУֵܹһСһƯС
2L¥ϴԲӣҪ֪ҵҲ̹֮Ŀɰ֣ʵϱһΰĴ塣
3LǶ¥Ժ
4LҲգ2Lȥλá
5Lԭǰ@κϴ@һʺ@سֵҪΪ𰡣
۳ǣ
磬ְûϳ
ûУʱ򻹷ǳأ
ƯĴ۾Բ״µСԵ÷ǳɰֻһĻֻкһ˲ܹ
ְ޴֣
ǰƬϲѾС̲ΪְֵİɣȫûбҪԼȭ֣߻ôľʨҲ¡
ģеģϹ˵
Ϲ˵ûϹ˵ԼŶ
˵仰ҲԼС̣СܿıӰСغǲһʾԼĲ
Сأش½ҪҪȥ
ȥһйأ
СϵСһӦͷæܾܿ
ͬһʱԭʼɭ֣ԼɪһֵһڵĿʿȻʿԳơ
Ԥԣ
ǵģԤԳ2015꽫ѣǸʱһӾΨһľǷ·һͬѺнܵϵ
ӡһнܵϵ
ԼɪӿʿеõԴ˵ԼɪԽԻʿһڻǸʿҪʱΪ׼һЩĴŻǺܲӵĵʿҪһС
üͷԼɪ򰵰žʱŵѾʼһϵд·Ѿ׵İҲѾɣھǳһʼ趨õĿ귢չ
Ժ
ƽʱʱܺãԱҲ࣬ݻԱŵΨһǷȱľǴ˶ѡ
Ժ㲻ߵԲνѣͬʱڵľһ㣬мǿճĹ㳡԰˵ĲԷֹˮһСƷÿæµΪԺԵʣһЩҪ۵Ʒ
æµĹǣķ˹ͻȻʷ˹˵ʮʲô
ŵɼŵ
ЩۣΪһεľѡвòʵֶΣܲ⡢ǱԹ
ûУֻǡ
ڱԹڲ⣬ѵһѧľ
ǵģҺܲ
㲻ӦòΪŵһжԼɪ¸ġƽʲôǹƽһĹƽ
ҡ
ʵһյʧĲΪпܳΪһλΪĻ᲻Թ
ܶӦòᡭ
ҲԹԼݺְ𣬸ǿء飬벻ףǲƼ㵣Ժ鳤ġ
ķ˹ѾûȤڼȥΪʷ˹ʧԭΪʷ˹鳤ѡڿߴʷ˹Ƕһ仰
鳤£
ķ˹ֹȴûлعͷʷ˹һΪʺϵĹѡ𣿡
һܼ⣬һܾشǽķ˹ᣬΪŵǰࡢԺ鳤ǴСԼɪ򳤴ŵܼҡ
ʺϣֻʺϵ࣬︥¸ʺϵι
ʣµĻķ˹û˵ʷ˹ȴǳףκһλڸԱܹó±ʺϵι


303 ʿ
ʩ׼ô
ʱһ˳һεж⡣
ʴһ̴壬ҲϣΪЩ¶Ӱ쵽ʴµĲ֣Ҫһ֤˹̹
ǵģ£ǻȫ֤һʧ
Ȼ˹̹Ѿ˵ǰ˻ǺܲģǵһʱƾʲôΪŵʱûʵȫ򣬵벻ܶĺû˿ķӦ
ʩŵոзȫؼƻļձغӢغصĵطѾ鲼ӣĿľʱලĶ
ڹ̫أǲŵľ÷չһ¡ԼɪʱΪŵ̫СҾΪʲô²ʱһЩ裬ڡ
ŵȫ򾭼ǰʮľʵȴȲϾϵĽȣŵһЩѡ
ǿ󾭼ҲԷûӦľֻƾвˣôǳõİ취
۾¿ƼŵѷɫκһңǵͿվ棬Ҳһܴ㣬ôǺЩֻһңǲܱŵġ
ѣͬŷһЩԱ׼ŵôкҲ޷ȫΣգΪŵĺľŵСʱڷסϢ£ôͶľ֧
ĦҲʱĿסȶľƣôŵֻиһ·ߣûκء
һμĺҲǷǵĶȥ֮ӢĦҲҪעģ·ףֻҪڣôκһҶҴŵ
ܶ˻ΪԼɪ·װҪԼĶǿʵˣ·ôκһҪŵ˶ҪСĽԼɪ·Ϊŵô
·ֻһ˽ӵݣôŵռ·ܷɼĴ죿Ƿ񶨵ģΪֻһ˽ӣǸʱȻҳһţŵּңȻ½гͻ
·ȫͬʱŵ˳λ̳˵վǸʱŵźȨ·κһҡ
ʵֻԼɪУҲص㡢ҲֻصѣҪȨҪӵɼѪ·ײſԡ
ŵ֪صУءСϡ߾桢ķ˹鳤ǰȡϼˡ
˵صĶŵ»ҳԱԺ鳤־ֳ׹ףʵҪ򿪴õȨֻĸ˲ſԣԼɪ򡢲¡·ס
פںľٶŵҳϵսʿҲŵ̵Ա˻صսʿսľʿԼǧңڵµÿŻһγŵĻᣬʳˮǳ㣬ǵļҲ˼֮ࡣ
20023£ͨʿЩŵܳ׵Ĺ񽫻ʿѫ£⽫ŵߵȵѫ£һѫ֮˴ﵽ130ֱԺ½յһЩԼҵܳ׵ܡ
ڸԱͬԱõ٣ɴҲܹǲһĵҵõ
ȻҲкôúܴһ־֧֣ĻʴλԽȹ̣ҲԼɪĴ㣬µõϢʱ̲ҡҡͷĴôС޴Ķ
ŵһʱ䴫ݵԼɪĶУͼԼɪ΢΢һЦȨĺôܺã
ϲҶԣΪ⾿ǳĿޣԼɪҲûһԳĬİϣһһ󹬵ȥ
ҪΪǽͨοͲɾʱһλСٱֹҪĴͬʱԼɪһ񣺡λͣҪȥһ𡣡
ȻЩֶΣȻ֪й͡
һʱ䣬ϸԼɪҲ̫£βԼɪվ˰Ϻǽš
ûΣգýţ
ĳϲͬЩҰɽͣǣҡлҵͬЩһǳС
һһ̨̤ףСĴԼɪһС䣬ϸŽŵȴԼɪֹһЩ̫֪λҲġ
ۡʮꡢ۾Լɪλӡһֺеĸо
ȻôӦҲҵĿİɣ
Լɪ̽ûжŭֻ΢΢һЦͨǹͲһˣҿһŵĲ²⣬Ϊ2015Ԥԣ
ûڻϲһʿǵһд٣ҺпܾӦ֮ˣǰһʱһһʿҽһйԤԵĹ£Ȼû˵ҲǿԽҵģҰݷúܶϵڽˣǶͬԣϣܹң¾ʲô
֪
ܸɴһ仰ԼɪûѣԤһصĶһЩרоԱֶܹͨһЩй켣֪ĳһǶ֮Ҳײһͬĵ
ֻԤԲʱ䡢Ҳ׻ᷢʲôֻܴģ֪˲ضѣǸʱһӦ֮ˣӡ
Ӧ
ϵ۾΢΢˳Ȼɣÿ׼ÿĶܡ
һ仰һαۣԼɪͷվ뿪뿪֮￪ʼ˴Լɪݡ
£ʲôԤԣ
һ˵ҲţǶ˵Ҳܵû
ǡ
ҺͲҪĶͬȻϲôǸλϰɣû£֮Ȼ
ʼҵ鰲ֻһֵľֳⲻӦùҲûȨĵ飬ΨһľǱ첻ԡ

΢Ϸֹ˾
æε飿
ϳĬ̬ѾһУԼɥ־ԼɪûʲôΪ²ŵ»ʴϲʲôûֹ
ҵʲô
ԼɪѾ֪磬˵Լɪ򶼻٩ĳƺ֣ÿʱ򰲵ϾԼɪܲ
˿С񲢲ϲѧͷִܶΡ
ԼɪƿڲԣͬûȨܻʼҵ飬ԼɪҲûȨСҪ飬ֻΪԼŮĬĬļ͡


304 ȫ
ŵƻ˾޴ӫĻϣйiPhone4Ĺȫ24СʱתţΪӫ̫ھ޴ԵʣŵĹܹĿݡ
ŵ̹Ϊаŵͨ˶ƻ˾3000ŷԪķͬһʱ΢˾ʾ3000ŷԪķøùȥôԸ3000ŷԪΪһӫ档
µϹ˾Ȼƻ˾ľ֣̲ͬסվʹ˼·ͬ΢˾ͬĿ
ΪδŵϿȫǸָӫ棬ŵڹԺ¥ϳŵΨһľ޴ӫκҪͨùĹ˾ǰԺ־ķ⡣
ŵļӦãǸüֻõԵ¥УгĲ֣ð칫¥Ϊʮס߶ΪһʮףôӫĴСܳΪ֮¸߿նŵҵ˾
Ժֻʱ׼һӫδɳ̲ϣŵԽһЩ䰲š
Ȼڲô˵֮ܶiPhone4ȡþ޴ĳɹҲȷǸĸ͵¿ֻWi-FiѾ죬ŵȫWi-Fiǣ¼ֻҪ·ݻСʱйͿԡ
ȽƶWi-FiҪܶ࣬Ϊ۸Եʣܶ๫ڻʼҵŹ˾һٶǱʾм
ҲһõŵͷֺֻܶˣΪŵĽͨ¹ʷܶ࣬Ϊٵԭûгʲô¼
ŵĽͨ¹ÿ궼в٣˶ĹȴָΪڳһ㲻ܳ40ҽֵں·ƱȽ϶࣬ҲеͣʻŵⷽƿȺǿһҲֻʮεĽͨ¹ʣ
ʡ·ϣ
лĵ·ͨͨĵ·ҶƶȵתƶȣüĽͨ¹Ҳϡ١
ŵһֱԼԣܹ2000ŷԪһ·İȫôŵ½ͨ·ֲԤ2000ŷԪ
ŵһԣĹңԣĹҶȨĶǳأҵ˿ж١۲жôĽš
͵ĵŵͶƱͶƱͶƱѡͶƱκһҴ¶ˡ
ǰһʱʿǼ¾ͽйһȫͶٷ֮ʮĹͬ˸÷ͨ˵Ѹ١
һڸͻǿӲı⣬ôҲûʲôֻڸҪκѶѡ
˻ٰ졢˳еĴЩҲǾѡģйڰ˳еĽãҲͨͶƱķʽѯʹ
ŵ±ͶƱôȻѡ60ŷԪ80ڣΪԼ̫ƣӦͶô棬Ӧöһ¹ĸջֻͨ20ŷԪ
ŵ±Ҳ½ͶƱͶƱŵгĿŵ±Ҫ٣Ͼ˻ŵ
ŵ±ʵЩƲΪŵ֮ˣȻΪԴÿһλοͣҲǳĻӭֻжٴһЩ˵ⲻĳͻȴĹǷ߷߲ƽŬչԼľá
һͶƱҲŵгͶ̫ӰŵĹ棬žԮŵ±Ҳͬ뷨
10ŷԪΪٷ֮3015ŷԪǰٷ֮4520ŷԪΪٷ֮17
ͶƱҲܹŵ±ĸУһܹͬһµͶʣ⻹ûŵ±ٰ죬ŵ±Ͷʻߡ
̨ϲʱѡƱǲܱŵ±ѹȥϣܹóһЩ˳УΪһŵ±⡣
龭һִȻ̬ԽԽհ˳صͶʾȻﵽ80ŷԪԶԶԤϡ
ҵͶʲ䡢ĲҲԼĽǮȻеĴΪ˺һ
Ȼⶼǰ飬ֻһӶѣŵȥڻҵϣ붼⡣
ŵ¹Ժ
Ҫȫ֣
ǵģѾڽķ˹鳤ǰǿֲӳ̫ƵŵҲҪʱרŵԲš
⣿
Ȼʷ˹û˵˼͵ڸǸþֻӵһ֧200˵СӣȨʱһͨȨ
µ˼ǣ
ӦԲµȨ
ʷ˹ûٿڶ˼»ηչķ˹ͬ⻹ǻܾϾпڸȨһӡ
鳤ҪٿȫԱᣬҪҪ
һԼʷ˹ЩεҡҡͷͬԼڸʱļλҪ̫Զ
˵˼ǲµ˼µ˼ǹԱ˼ǲͨҲûпܡ
ԺǿԴӹԺ֣ȻûоȨȴȨⲻŵ棬żǲʴҲܺԹԸɣ
Ī˹˾󳼳Ը⿴ҶڷҵǿԲ󡣡
ǡ
ΪʲôҪ£ѵΪƽͬʴԣϣסһ£ŵһ٣֮ͬһһһ¡

ԺȻ֯ѾǱŵϢͷʹȫѾΪָMIGMOIAǴģΪǱ鱨ŶǷֲš
£200˵СǲЩ࣬ҵġ
δڸʵֵס200˵Сӣ
ǣǵġ
ЩŵĵͷɣܲΪְ
ûҪһ㣬СӶǾԱÿֻôƿȨ
ֻ
ûÿһΣҾȨھУֻʱӹȫ־ֳķԸѡ
̲סͷҲ֤ȫͬʱܹǶԻûʲôвʲİ취
ԺȨЩѾȨڹԺ뷨ЩЦ
Ȼֻ̽ǲԴѡܾΪڵУ¶Թһϴ
еҲܹ⣬Ϊֻܹŵľӷӳٷ֮һٶʮսһֱŵ¹ƿߣָӲ㡢ս㣬ʵ̫̫
ʵӸǴģΪǲҲûȨָӾӣȨһֱԼɪƿţûиκˡ


305 
ȫ֣ոµıƣԼɪҡҡͷŴȥ
Բǹȫ֣û鲻ܽȥ
ǰλСսʿԼɪһЦʵŶô֪û飿
㣬㡭
װġУСսʿʵ벻λ𷴿ֵĹȫʲôϵ˵ֲ֪ô˵ΨΨŵŵ֪ſڡ
ֵȷͨûйϵҵĲǹȫֶǵľֳӦɣ
ô֪Բվڣ㲻Ҫҡ
ǰλʮ˾ŵбԼɪ̲סЦŵҳһλʶԼʿ治ʶϾǴһʼͿԼƬЧŵ¹Чɻҡ
ʱ򰲵̲סվλСսʿɫѯʵʿңЧҵ˭
ΰŵ¹Լɪɹºŵ»ɼ壡
ô㿴ǰλ˭
ţ㣬㡭ŵ31½317б־ȫΰŵ¹Լɪɹ¾
ԼɪǺϲǰλЩɵбļû˵ֱ뿪Ա߿һĻһλбԼɪæԼɪ
ֱԼɪ뿪־ȫŶλʹһЩİԹոôǾǹ£
ɲԹңոλǾֵľֳٽΣʾҲҪ˵ģֻܹԼûϳ£ҲǺ£ûпߵʱļǰ;һƬ
бĽ˵ͬ˵ڶľУ־ȫռãʼԼССһ
ȫֵĹԱǺܶ࣬ҲΪո齨ԵʣⲢԱȴæµ󲿷־ḻ̾Ҫɲæµ¼Ÿֲ֯ԼͨͬMIGMOIAõһЩŵڲľװԱص㡢ͥסַǷ֮Ϣ
ػصĹԱ̧ͷżԼɪԼɪֱֳֹ칫ҲȫֵľֳҲûеõκйԼɪϢ
ŵտǵһιȫ־ֳָӹٵְǹ󳼡ٽΣ1996Ϊнһֱιıְһֱ졣
һλԱιȫΪʲΪܹͬõĹͨҲǲ˼ʱһ
˵Լɪʱŵڸ൱ڴʱӢ࣬ôʱŵڸ൱ڵ·͹䣬ͳְɲΡ
ܶ漰ϣһڸ඼ҪͨɲſԣԼɪʱڣôȫȨԼһЩҪŵĸˡ
ǲҲˣеȨȼٶǲĪıһЩڹķ˹ʷ˹ιõĽɫ鶼ܵϣһܾá
£
ͻȻ̧ͷŵտͿſڴЦδЦԼɪһεӻ뿪ŵտæվ׼ȴԼɪֹ
ֻǹһʵȫѾΪһЩһֱεһξֳҲʣȦӡ
òãܺöҸܸߣŵ¹ĵϵһ㲻ãǾǵĽޣһĳһְҲȨ
ŵУųܹסȨľ٣һְôֻйһ·ߣһλıսоҵıս
ЩͬΪڵǱ뼯йͬ½ôŵʼҺսݡ
ɺҲǵĻŮӶŵÿֻһµʱͬǾסһ𣬲ͬ½԰ӰڸĳлС
վվͲɴƣǷڲ½ͺߵľҲУѣһж½ָӹٻߺָӹٵ
ͿվһҹȱٵģûŵҲУûսָӹֻн̵Աһսɹıսֱָӽнӹܣָӡ
ھʵҲûʲôãȻһֱûսսᵽΪŵ¹һΪŵµ۹
ŵտĿǼᶨԼɪԴȴɹЦǸʱѾû֮أڴڹȫְɣʱܹĵط֯ŵ¾Ѿжˣ
Լɪ˵ŵտҲɫɫһ߸㲻ɢŵأÿǹ֡Ӱ㳡棬쳣Ҳ֡
֡Ӱ㳡棿
Ѿϸ۲죬Ƿ·ûʲôĿģֻǵ˶ĵطۼ
˶ĵطۼ
ŵտͷҲɣž̽Աв̽ڻûн
填
ʱ绰𡪡ڸ칫ҡ
˵ŵտһĹҵ绰ԼɪҪʲôŵտ˵ոմϢڸոշּʮȾԺ֢ѾһȾԺǿFUCK
ͻȻŵտɫ䣬ԼɪҲͬˣȻŵտԼɪǰڳ˭˼˼Щŵտ˵ʱ䶼ûУæ绰ԸȥǼ֯Աץ
ԼɪʱԼΨһܹľǱ˵ŵտжָӣʵԴʱҲͻȻһһʡǵ䣡
ʱѾ20032£ǵѾ̸֮ɫĺȾúܶڷŵ˿ԡ
ȽǰһεSARSҪǿܶ࣬Ϊ֯ĲμӣǿǿҩͬʱҲѾоҩƲö೤ʱϾͻЧҩ֯עҪ˴׬һʡ
ȻԼɪصŵʱ䣬һλƶ֯ƿµļôҽҩоľͿʼҩЧҩ۸񲻰ۻҲһʲС룬ΪҪǸҽҩ˾֧ۣ֧ļ۸һǧŷԪ
ȻܷŭǸҲ׷׽йһЩ˽ɢҲͨи߼õ˵ֹܹSARS硣
̶һʱ䣬ҽҩ˾ֶͨλóŷԪĲƸʧȫҲټ
ŵһεĲսʧ΢أΪһ˶ߣȷߣŵһδˣΪձʶû˸ߣһֱڼΪҽѧŵǶһ
ûа취Ƕ֯ĿģͨٳҩķøҩƫƫŵĽҲӦ
ԷһʼĿľ㣬ҪȾһЩȻͨŵһϵĹˡ


306 ǷϵĲ
2003ŵ¹ȫִһµʱж֯ŵŵܴʧڸΪ´ȫ֡MOIAȫѰҶ֯ϳԴ
ŵ»ͬһʱ´MIGŵ¾ϧһдѰҶ֯͸֯ԱټҪʱʹ۶Էһҡ
2003ŵ蹷һĿҧжȹȫκһҶŵ蹷Ϯ󲿷ֹҶĬĬɵһЩ˳֯Ҳϣ顣
ŵԶ֯ͷĿͷĿСͷĿ߽ͣߴŷԪͶ֯ͷĿ͡
ĳأһλЩĶһλ˵Ӧô죬ǵĳԱʧأȥôϰ彻
ϰ壿ֻǺϵѣѵҪҵͷϣ
һЦĲмĲһ㲻ںϾĲںͻǰλ֯Ļ֧߼ලԱֻ֣˵˵ѡ
ͬĻҶϰ˵һ䣬ôġ
ֵǮ
ĲмǷŭҶ֣ΪԼǰһĶ֣ǿҺİѾﵽĹа۷ĳ̶ȣûǹȫҲҲ
ǿҺȫ¿ƼƷҲǶ֯ĻԱѾ޴ʽоĶȻúܴ󣬿ǼܲסʵԸߡ
Щǿսʿ֮ΪʿҲֻǿʿѣսʿʤڿ죬ܹѵľʿǼĳɹѣǿԶ׼
Ȼǿսʿȱݷǳǳɹʺܵͣٷ֮ʮĳɹúֹܶΪһʧܾǱ³ǿֲҲֻж֯ķǲԸⵣʵĽɫԣѾΪֲĿֲ֯
ʵҲоƵĶֻõֵĶһЩдƷѣ֯ĻԱ˭ѾԶ׼
ûŵҲʿϵͳ֮£ŵµʱܹһͨʿʿҪѰ߸ʱ䣬ûֲʧʡ
⻹ֻͨһʿٶȣʿôһ»¾Ϳԣ˵ŵԸ⣬ôµʱͿŵӵгʮʿ
Ȼһ֣һҲö֯׾ٵĸϡŵVS֯+Ļ֯=ŵʤ
20041£޳УеһչΪŷʼֹͣ޵࣬ŵΪ˴׬һʡ
2004129գжһ֧ŵСϮϮֳǳֲһֳ֮һƬ֮ĳ֧Сʮȫ
֪֮ǷŭȫҲܿõ֤ݣ¾Ƕ֯ɵģȫ־ֳŵտٽҲһϢ֯·ӵһЩʿ
ʿȻܣŵտٽĽ⣬һµǰ㣬һ׸һЩѡ
ʱŵһֱôĽ裬ŵѷɫ˵Ƽľͷ˾ǡ
Ϊŵ˿ûòΪž޴񣬷Լһֱӵľý裬תиı䡣
ͻȻԼۣԼһֱֵĶȻǴģԭΪڵľѾԱԼʵġ
ʱŵ»ʼҹԱ鳤ʷ˹ΪĻʴʺϵŵĹΪһЩᶨ¹ʿкܴһΡοԣһֱȥŵиһ졣
ʷ˹֮ڸеһЩвԱҲʼԲΪȨӦ̫ӰӦûͬǰ㣬Ȩֻڴº͹ͬںϰְ
Ϊͬһ£ణҲ⵽һЩһЩСв֮ǰ˵һЩ飬ӡƣƵһһ
ŵľ˲䵽Σʱ̣ȻΣֻԲͰ˶ԣֻԼɪһ仰ֲ֧ôڵһ鶼ͬûзһ㣬ԼɪĬô籩
ʷ˹Ĳ²ûдԼɪվҺܼᶨΪһĻʷ˹ͣڸеĹԱҲ׷ױ첻ԣһз·صȥ
鳤ˣΪʲôȥ
ѯʷ˹΢΢һЦҵĿѾﵽΪʲôҪȥƺһ£ŵһܴĵߣǾǲͬŵ¹վڶϣ仰˵ϸһЩǲվԼɪµĶϡ
Լɪ£
ûδʴܹ̳йλãôҪЧҵҲԼɪ¶ǲΪҶεı־һ֣ǾԼɪ򡣡
ЧԼɪɼ壬ŵԣ
ʷ˹ЧԼɪ򣿴Ƿ񶨵ģκһͶЧκһˣֻῴǷԼߡѱԼɪΪ¡ηԼɪ򣬷ǳǳη塣
ŵ
ΪʲôҪĻ䣿ⲻеһСС۶ѣֻһ̽ѣĵ£ôǵĿľѾﵽ
ֻһ̽ѣһ̽ұĹôҡ
һǷϣԼɪļ˵Ψһܹľ̽ΪһţֻҪһһ죬ôŵͲҡ
Լɪ˵ⷬʱûʲô©Ҳûʲô죬ֻͨͨһ仰ѣ仰ȴŲɡ
ڸôְ֣
ʲôҪȥͬһͬûз
ǹ衭
ǱͲרҵһᴦ㲻õġ
ʵһֱȨԼɪУֻǰԼɪһڹѡȻǺڹԼɪôŭ棬ΪΰԼɪʥģһжЩֲ֯
ͬһ˵ϾֲͬĻӦʮΪǹƽģνĹƽֻԶԡ
һ֮»صԱǰȻͬԼɪ˵ǹԺǹԺڸͬʲôûзһ㰲ʱҲӦ֧ŵûڱľֲǰж֯ûĵط
ԼɪǱֵˣԴԼĵ˭֮һֱȴŶԷֵĻᣬһԷĵʲôʵڶֵ֯һǴƳֵһ̣ϵѾעһεĶԿʧܡ


307 ߵĻ
ಡ
УһɫӰһһɫӰ
ɭٶȻ̫
ʣھͲ˵ôл
ԶԺºܲΪʱǺ¾Ȼ٩ôβԶ
ৣֱͿշΧľˢˢһߣװֱǳǺӰͺӰȥǹ֮ɨ䣬Ϊսʿٶʵ̫죬ֱֻǰװ˷ӵѡ
ͷתһһӰϣֻǵ϶ʵףðŻļܹոͿƶҪԭ
һһԭ̬Ķ֯ԱֻΧ鱨ԱΪʲôܹİĶǵϣҪ˵һ˵֮ǰҪְҵĦг֣ܼ򵥣ҲֻǲܹƿٶȲҶԾ׼һЩͨ
ֿɲֻô򵥣ܶʱҪһЩ˺еǴ󲿷ֶͨǹеǱʱпʹԷٶȡ
װֱŵʿʻĽͨߣĻϰλŵʿȻûһһλ֯ԱװһƵļװҲǲ̫ࡣ
գ
ӵɨһӰҲֻӰѣżûжǹҲֻǲһ𻨣ǵı岢û˺ǡ
ʣ
յ
һЦͻȻһתƴʼһ򣬺䡭ֱӳװֱȥ
㿪㿪
ǽյĽǱģȻսʿɹֱǰڻһλʻԱֱıըС
ͷ
һλ۵ŵսʿֱĲкʹޣֱܿͼʻԱĺ󳾣ΪĵطӺܽһ֮λ۵սʿʬ׷롣
ӵٶȷǳ죬лзޱȵиɾ׼һսʿʱͻȻɫ䣬ҪߺʲôȴѾΪʱ
ȥɣ
սʿıסӣӷӦըһսʿʬ޴ҲǿȥѾǿ̶ȵײȻزѪֻ׿ѡ
ɭɭûɣ
Щţʱ򡭡ˣ
һ죬µͷͻȻͬʱĻкµԴղźŵϨµʬһͷ¡
ɭڻԵУһʱѾŵ¹ȫֵSڣѾᣬֻʣ±νסı塣
ԼɪҲڽҵ棬Ժܵɭǹȫйؿѧҵ¼
ǰ˶ԱΪ100֣ôͨķ6080ȣЩսʿΪ110120֣ǰλ130ҡ
130֣
ǵģǼһЩȭֵ״̬ҪԴﵽ150ңֻһԤѣǿЩȭֲսʿʵǵۺϷҪߣûôļ⡣
׵ĲûУ
һûмĲϣֲ߱ӲȵͬʱҲһЩӼûһҵָ֧Ķұ¹˹ӢĹҡ
˹Ȼʼû䣬ǲܷϵĵλĿƼΪ˲ڿѧҵҵС
ǷƳɹĿжߣ
ԿѧҲЦ۵ҲĻҪǲֹһ֣κʵ壬ֻҪǿʱ䶼ƽ⣬Ķһڱ¾ͿԿǵʵ
һڣǡ
ʰɣûʲôôֱɱ׵龡׼ҲϣδǵʿҪͬЩȫװļһս
ѧԺĿѧҵͷʾû⣬ԱߵĹȫ־ֳŵտѾ˽Žʡ
Сʱʱ䣬ŵտŵʾӢڳеѪû˹ʣǹĵֻǶԷ¶ʲô
ֻһΧԱ֪Ķֻ֪࣬սʿ֯Ҳûж٣һ۵⡢ڶǺͬ֯ĻìܣڶԷǵּ֧ٺܶࡣ
SARS֯˹š
ͻȻԼɪһЦ·µĻ֯ҽҩͷҲֻǲܹٵƽSARSͬʱҲֻľͷҽҩͷܹ֯Ŀֲ֯
˹ţ˹ݵĿ˹ţ
ŵտȻҲţΪʱŵտжŵжĹӶˣͬĺ̺ܶҽѧͷ˾һЩΪǴܶ鷳顣
ǣϰǰҪ֪ǹ˾ľʽ
ǣǣҪҪ֪ͨ
ֱ֪ͨӸʲô𣿡
ԾʳһɵŵտЩ뿪½аţԼɪһۿѧңѧҵͷʾԼӦ
뿪ȫ֣ԼɪͻȻİʵô
ʴѾָȻλòȹ̣ڻְһж
ˣЩίոʲô
˹ŵ飬1981ķ˹ϮµʱѾһЩ˿˹źһֲĳԱһε¼ֲͬйأǸֲǾ̺ҽƾͷǵĻ㼯㡣
˾ֻǲûе档
£ҪҪѯʡ
һУοҺͰֻѹϵѣһЩܹæѾܲټǰҲֻһջѡ
Լɪ˵ʵ飬ȻúܱΪԼɪûһѣѾڰǴԼһЩԭͬŵϵǺܺãҲö˵վڶǷǳ顣
ѡͲͰֵ¡ӢĻ˹ĶӰµ棿ղ
ЩҲֻͨѶѣ罣ŴѧһЩͬѧҲֻǰĺѶѣͬŵ¹ûһ˿Ĺϵ
ҲΪһҪٵľģעκεѣµһ˼ǹµΪʲôĵĻʵ۶ԼΪ˵˼¼ҹһôܵԳƣ
Լɪûͬôֻ࣬ǿķ૵ǡ̲סʼ𣿿ǵʤж٣Ƕŵ˽٣ԭΪǻһ֣ڿֻǿ׳һЩ϶ѡ
ԸƣˣԼɪúģΪϵͳԵʣŵ·Ӣֻʱ⣬ԼɪģԸЩ鶼


308 Ů
΢Ϸֹ˾Ϸ飺
Ů洣
Ů洣
Ÿ»ӺϳдͬͬһЩɻǵΪŮ洵ĳһЩɻ
㽫Ϊһ񣬶־Ů洣еĴشŮ񡪡Ů洡
һҵŮ洣ĴشŮ񣡡
һĻºǸ˵ĴЦһԼǿĵ˵֪ͨţʼעһЩйڵҡҡѪ֪֮ʶɣδеĳԡ
û⣿
ܹʲô⣿
սߵӰеľ桭
ԲɹЦΧĹʦҲͬˣֻһϷֻԶѣĿƼûôôܻ飿
ҲδŮ活ַ࣬ΨһܹľǺڵȫص磬˶ѣһ޵еĺڿͣˡ
οĳһ˵Ůδܣô¾ĸףڸŮ活ľЧҶûŵһ
ô࣬ȥ顣
ʱһǶڸҲȻǲ̫˵ȴûôĹ˼һЩʱ򹤳ʦǻᵱŸڱֿڣһǺǵǿҲ˻Ӧʱǿʼſ
ŵITҵѾվĶˣһûһһϣŮԵĳ֣ŵᱸĿȻŮҪƻҪмʱлۡ
һɫť³йõ֪ʶעŮԵУ⣬֮Щ֪ʶҳɹΪֻԡ
ĹƶûУ
Ѿƶϣйڶ١ѶӡŮ洵ԺУᰴչӪġ
硪ǸºĹԱڴ³ƺΪĵȷȷͬȫͬһ硣

µԼɪûʱᣬǰѧԺóĳɹԼɪǸˣBǿҺǸݳȡץɭĲϵѪ帴ƳǿҺΪԭһЩ֮ΪBǿҺ
ɹΪٷ֮ʮ壬㹻ǿ׳˳ɹԽߣкСļͻȻõļޣɭͲʾеĴ
ٷ֮ʮ壿ûпܸЩǿҺо
ԣʽ桭
ʽ⣬ȻǸΪBǿҺôǲ˵оõǿҺ
ԼɪѯʿѧҲһЦֻͨһЩĹǿطڿƼֶζѣŵдҽĿԱASǿҺʲô¡
A
ǽͣǵ䷽ӦûһЩȱݣҵλҽй֤ӵ䷽ٽڿƼֶΣӦܹǿȣҳɹҲߺܶࡣ
Լɪϲȴû뵽Լעҽ˴ĺôǷȥԼɪЩǡ
SǿߣôͨѾ˺󣬱;ѻǹܹŵ֪ͨǷ񡭡
ȻŵһȺңҲֻһѣδԼǷܹƿصסһ֧
ԥܾԼɪջǾƶȥΪ¼֯ҲᣬȻ˻ŵƳɼҲгƵ۵һա
ͬһʱԼɪҲżȭ֡ʦǽŵƳһŹǿѧ·ǿڼȭͬʱвҲƾ߱ΨһԵĳǿҺ⽫֤ɼͳΡ
翪ʼһһʮǹҲ룬Щ֮ǰУֻҪҪʮʮŬֻ࣬Ҫһ֧ǿҺͿɡ
200411ѮŵĿѧͬǻġձӡĹѧҽ̽úͺǿʼռһϡŹֵĶһЩԸ⻨Ѹ߰ļ۸֡
ǳɻ󣬿յ޹֮ҲŵĿԱˣŵ¹費һΣѾʼЩϰߡ
ÿһҶԸЩԸģŵMIGMOIAóǵĵһǰԼɪռЩϡŹֵĶ
ԼɪȷʽͶΪ600ŷԪô䣬ùгĹŶ۸һֻϡǲܻӭĴ۸һЩʯͷ֮Ķ۸
зãܹǿܺ
ⶫСһЩһ׿ʡԼɪͷǳչļֵ
öʯ֪ͬǿһ϶úǿйʦһ֧ȨȨȡ
Լɪһ㶣Ҳٵã˵ԽȨȣⶫòϣ͸غܲ
ʦû뵽ԼɪҪԼɪͬǵҲһֵø˵飬˹ʦʼΪԼɪĶ
߰Ķǳ࣬ԻһЩõģ60ŷԪȥմﵽ40ڣҲΪʲôոչʦֺͣԼɪԭΪԼɪֹͣƻ
𲻹40ŷԪҵĽܵУȥɣ
Ŀһ˵ʵҲûôг۸˸ߣҲ԰һЩûõĶȥ
ԼɪҲһֱȥ˵ͷ˻Ǻӵ˵һЩرŹֵĶúöʧ
˼æͷǿ͸ĶʵԣЩҲ֣ΪҲұ֤δòõϡ
ѡųְɣ

µŮ洼ƻڼԼɪչҲڼŵֲͬ֯ĽȻڳսҳ̶Ѿ½ܶࡣ
ɭͲǶ֯սʿͬһֻʣ¶ߺͽеλ¶֯ﻹ
οֲѾ֣ھֲĻԱŵӴʽǵԣİһЩ飬ֻ֯
һʱǵʧҲѾһĲأȫ򲼾ֵ鱨Աʧʮ֮˲˵װԱҲ֮֯ĺֻʣʮˣֻ֮ѡء
ڶ֮ǵĳԱҲһһҳÿ춼ص鱨ԱͺĳԱץ֯Ѿзϡ
ڵĶ֯˭ŵԣҪͬŵͬھûΨһľİԼ


309 Ŀ
䣡
300
һͨһǰĻʾԼɪͷһλʿǰ
ȭ䣡
600
һεͷԼɪĿ⿴һλովAǿҺǿʿϡ
ȭ䣡
1800
ȫԼɪҲ̲סվΪǰĻϵʵǴסԼɪλڼȭ֣Ѿ۷һȭȥҲ800ңǰλǿʿֻһµʱʹﵽҪࡣ
£ֻǸոǿ϶ѣӦԼͻ2000⣬ȫܵٶȡԡ忹涼ͨ˵߱ѵսʿ˶Ա34
Լɪ̲סӵľһͬƣʵǶھһĸսʿ롣
һ֧AǿҺǶ٣
ʮŷԪŵ˵
ΪʲôҪһŵΪŵĻũתҩֲŵĺܶвҩҩЧǿԶЩܹģͬʱҲȽϸߣ˳ɱ
ûǿҺȻһĿƼֶΣӸϻһЩҽҩطãƼֻǸֶζѣһЩʱڲĶѡ
ʮŷԪҪƵAǿҺǶ٣
ʮŷԪعƣʱûܣΪǵ䷽ҪƻһʱҪߣΨһҪСĵֻлġ
ԼɪҪͷ˵һλԱվӻ£ʵս㣬ҪһЩƴǲռơ
һԾˣ;ǵһλģǿûЧױǿôҲǰ˵ͬǰ峯õԿǹһ㡣
ԼɪûпڶǿλԱΪлҪ˵ǾĿҪ˵Լɪֹ
ڵһжתΪݣǿ̶ǵĳʿѾվĶˣΪǵսջ㣬ʿսѾǵһҪ࣬սˡһõܹսпܱһȫûĽ
ԼɪȻûпڶǰĿ⿴Ŀܣûа취֮¾ֻܵͷԲ£ǵľޡ
Ҫ˵ЩΪʲôһң
Ѿ㱨ڸ󣬵ǰش˵ڸѣ̫Ĳż֧о
ŵ˲Ȼܶ࣬ǲȴǹ̶ģȫķչãʱò̫ĽǮ֧־ļƻ
Щû˸ҶԼɪ˵һǲʴڸࡢһԼɪվӵĻѽдСɵ˭˵
ԼɪҲһ㣬û˵绰ڸ칫ң绰ͨûԼɪá
ð˵ҵ鷿Ѹ١ϣ
ҵ绰ԼɪһԲ뿪Ŀأֱȥų뿪ıӰĿ˲ɿʼ
һڸ󸮣
һӵ绰ͱѵİ칫ίͬʱҲЩŭ⾿˭Ȼ˵ѵ
ȣµ绰е˼
£˲İ˫Щҿ칫ҵĵ绰˫߽ͨҲʱ֪ոһ绰Լɪ򣬷ʮҲ
¾ǰһ鷿
õ𰸵׼뿪ſڵʱͣһ£ͷҲص˵һε绰Ҫô죬ȷûڰ칫ٽͨ
ϰûжõİȺίû˹룬Ϊǵ˼Լɪټ˵顣
ææ칫ңһŰ˾ͿɫǺܺõԼɪԼɪûз£۾ʵܼȣҪڸ֤ܹȫ֧֡
Ǳ¡
ҲҪֻͣشܻ߲ܣ
ԼһУʱܷԲܣֻҧ촽Ӧ
Է̬ԼɪɫҲָһЩ漴˵ҵĲѾŹһ£Ҫ1000ŷԪĿʽܹ֧700ڣʣµ300ŷԪԳһ֣Ҫλ
300ڡ˺ݺݵһֻôһЩɼȻΪʲôոա
Ȼ䰣ЩʲôЩʱ̫ԼɪλԼɪĶûŵĻʴûɼΪŵ¹ôҵȨԼɪУΪȽϲɼ壬;ЧҵȻԼɪ
һССľ棬һԼٲԼɪ׼ĿƾͲǺ鷿ô򵥡
ԼɪʵҲԼĿﲻ˵ʲôΪĹ۵ǾááãܴҲ죬ͬǳִͬĸһ㣬֪ʱǷչõʱ䡣
ȻûноҪĿӲãò׻һЩȾ˶ŵ׷Īɼ䣬ԼɪʼʱǸλϵǸ£ôΣǲԼܹһЩ
Ȼ뷨ܿͱԼɪ֮ԺΪŵ»ʴӹɵҲǲܸı顣
δĳ·ԼɪҲ֪ΪһԪױκһ˵ѹ󣬴ʱʼЩʵΪʲôô硣
һΡȫΣһСҲͻᷭһôľͲһ˻һˣǼĹŵ¹ԼɪܲСܲһЩ
ʱ򣬲ҲܷͬͨŭǳķŭΪոõ֪ͨԼ׼һĿոձֹʽ㡣
ʽ㡢ʽ㣬찣˻ŵʽû⣬ȴ˵ʲôʽ㣬ѵ滹ʲô֪飿
ŷŭ绰ǶԴ˰ֻ֧֧ᡣô˵ѵ˵ӽػ300ŷԪʽʵòǮֻܴЩ̫ҪľĿ⣿
Ҫһͣ࣡
£Ŀʽţ300ŷԪȱڣʵֹͣĲһĿƵĿҲѾֹͣ
ȵȣո˵ʲôĿʽţ300ŷԪȱڣ
ǡ
ѵ˵ĻǾʱһҪΪòĿȱþԼȥ취Ŀֹͣ仰Ҳظڶ飡
ıƵ·ϣûа취ֻ˵ǹ׼ĿҪ3·֮ǰʽȫˣ
20053·ݣһµʱ䣬⡭
ȻⲢص㣬صǹ׼Ŀ⼸֣ЩѿѵֹͣԼ׼Ŀ
ܣԼŵ»ʴԼĻı䣬򡭡δγΪŵ¹
Ŀֹͣ߾Լ취
ǡ
˵Ļû˵绰ѾҵԲ˽͵Ļᡣ


310 ŵµڶ
ʱ򣬰ǰĵ绰һЩĽӹ绰Լɪ򡣲绰ݺеĺܲͬѵǵεıʾЭ
ղļƻִУĿڸһ·йծɣŵһֱŹծĹӦúǿ
Э¾ȻѡЭ
׻˵ϷԣΪʲôԼɪ޷ǾΪΪʴӶѣԼɪȻЭָ֮䲻Ϊˣĸڻҵ൱ټġ
֪θܵĹҵ绰ԥһ»ûв绰ѡĵİŷйծ飬һôȻ֪
ͬһʱȴڿصķܲ˵ţԹޣЩͬ˭˵ΨһܹߵĶԼĸסء
ְȻѾίиңôӦðҵ뷨ΪҲȷ21ǾΪѾ飬ΪսܹһУظϹŶ뷨뷨ŵֻᳯԨȥɼĳԱδŵ¹Ҳȥ
û˵ŵǲĸףոմӰ߳ʱҪĲǴǰ
ô趼ѡ֧㡣
лл㣬裡ܹޣֻϣְܹʶ硢ʶı仯;ơ
ذ̾ϢһûٿڣһС㣬ھ¹֮ಢ̫һЩСûйϵ顭Ȩ˵
ɼ㣬ȻԼӵĴ󣬿ɾ뷨ȻһԱǻΪδˣǵĵȷȷ׷ڲ󣬰ȥͬʱҲᶨòΪԼȷġ
û֪ոԼɪ⣬ûнţΪӦ˵ʲôͬʱǲ֪ԼʲʺϽţԴҡҵһЩ뷨
øң
µ£΢Ϸֹ˾Ѿܾá
ϵĻû˵꣬ΪһοԼɪĿ⿴첻ֱӵͷ뿪ܿͳ΢Ϸֹ˾ܲ
ŮʵڣѵŮǿܵĸµ֪ϵͷҲصʵְңʲô飿
֪Ӧͬйء
һ㶣·ʲôҡҡͷҺæְֱ߰־С
µ£㣬㲻ȥ
ѵûҵĻ
һƵĸµһμŭðЩսľһλҲ˵ֱ뿪뿪֮ºǷŭһѰǰϵļ̡豭ˤڵϡ
ʵֻиһˣصҲֻһ˲ܹһĻû˷֣Ӧ˵һ￴һ㡣
㣬ڷŭ
Щٶ۵ĵڸµĶ΢΢һ㶣ʲôĸº𾪵ĿǰĳĻ
㣬˵
ǣңŮ洣һĴǡ
֪ͣ˭Ȼ֪ڷŭȻ֪ڷŭ㻹ͬ˵ҳɹˣҳɹˣ
ųĸºǻʵ󺰴УԲŮЩûٿڣѩ׵ĻŴʱԺã
鷿
ϴϢص鷿ʱΪԼɪŭʵϵĽˣԼɪ侲ЩЦ⡣
ȻȻǸҵԸͬʱҲҪʲô𣿼Ȼôòһ԰ɣ
һֱԼɪڲ͸µ۶һģʺس֮ʺһ֮ںܲҵŵҪسɣʼһȥʱ
¡
û£ºܴԶȲĶࡣ
Ҫʾʲô˼ϲҲѯʣֻܰЩȻصеʱѯԼλΪɼĹһĸס
ǰôƵĻûؼȥ˵ΪλþЧҹҪϡ֪̫ڻҵ飬й¶κһԼĸףôпɲԤѡ
ʵǸʱĽķ˹Ҳ֪Щ飬һ仰˵ĲѵúͿ㲻֪ĳЩôãһ֪ôԼ鷳ĿҲ֮Ϊܶʱǲ
ڲͬŵ»ҵıԽԽѾǵľܹ֤ʱʵĽһйؼĶҲСķ˹ѾŵǹԱ鳤ȫ֪һЩйڻҵ顣
ŵϵı
˼ǣµû£
ûұ»˵µºܴȲʴҪĶࡣ
ϵĻķ˹ûмȥõȷѾ΢Цĵͷµµȷܴһ֮µ±Ҫǵöࡣ
ѵ
Ĵ޹ؽҪǲµΪñʧΪ̫ڿأⲻһΰӦþ߱ԸöĻ˵ʿһΰԸ񣬶¡
ҡҡͷĻķ˹û˵ҲٶԣһƬĬЩķ˹һθпʷ˹Ѿһ㣬ڲºܲΡ
ܲΣ
ûŲܹϻλϧ͸µ£ڵȫת
ܣ²ӡ
ѡأǳӦ̳лλλϲ縥µ£ôӦ
ʷ˹ûкý㸥µ³Ϊ
Щ۵Ļýķ˹ɹЦȻѾλӸλΪݵԵʰ϶ϵ̬ȻЩԱС
ʷ˹ͲʲôҪ󱲵棬µ³Ϊŵ¹ôδµµĶӡӻ᲻лʷ˹һУ
ЩĿɿڴΪδʮ֮飬ѵҪðķգֵ
ڰЩɻ󣬵ʮꡢʮ֮ôᶨĻشֵķ˹Կӵɻ󣬿û˵ʲôΪŵϵһĵλһһ¿Щ⡣
Ҳò£
ϣǺʷ˹ͬһҪסһ㣬ǲҪѡڹҸΨһҸ棬ֻҪסһ㣬ɼŵһ죬Ǿŵĵڶ塣
ķ˹Ļ棬˵Ҳʵ飬ŵܼҵĽķ˹ڸĽķ˹ιԺ鳤Ľķ˹MOIAֳİϡλʼҾ־İϣ˵ķ˹ļͬʷ˹ļ岻ͬĵطôһ͡һǳ
Ҳ߱ʱܹΪ˸һеʱôزԶķ˹ļλŵڶҲӦ


311 
ծ
вŵйծ飬һж׹ǰְԼѡֵϸЭʱ˿̲ʼԥԼǲЩ֣ΪһЩȥҰְֵĲҵĹǰְֶԼ
̫ڵĹλãֻǵЩöԲסԼɪѣЩǱ֮ԺΪΪԼȷʱ֤һС
ǲԸ񣬿ɾԸŵ֣֮ͬʱҲòĻʴλýһΣ
2005꣬ȸ蹫˾˾Уͬһʱ޼ľ޶ʽʼŵ¹СѵǰµϹ˾λŵľ֧
2005823900ʱµϹ˾Ĺɷݿʼ²أڷ֮ӦһСֲᶨĹʼеĹƱµϹ˾ɷһαֵ
µϹ˾ٿ»飬̶20ŷԪó۵ĹƱ20ŷԪѾ٣ҲǿµϹ˾ľģ޵Ļʱˣһɹֵ
鲢û꣬4:30ٿŷᣬһεŷҪһЩĳ߹˰ߣµϡһƷƳ޳ѡ
ҲһЩǡʱҲһѻպǵö˵߱൱Ӱƽŷ޳ֻһ仰ѣĳЩһЩòŵʵİµϹ˾̵ܹȲŵļ顣
ͬһʱ仪·Ҳ׼عڸ߾еĴɷݣڹԺĺ֮£˾׷׿ʼ¶עʡ롢ɷݡ
һֵϰӢĻĸ˾ˮӽ֮һûа취֮¸߾ֻǰ¶֡
3յ̸սǻ120ӢعʯʯСƶͨڸ߾еȫɷݣĽ߾ֻѡЭ
ģĻعȴĴ200ŷԪĸ߾˲ŷ޼󸻺֮һڸ߾˵Ǻ£ΪЩɷݣôֺԶ200ŷԪܹġ
ʱĵЩɷݼÿ߾涼Իó20ŷԪķֺ죬200Ҳʮʱѣ˵ڻΪ߾Ӱ
ܿ⣬Ǹ߾ȴܲΪĺŵĹϵѾûмǰôܡҲϾ֮ʲô꣬еֻ档
ʮǰҪŵ¶ŵҲҪģǳΪܵսѣڡĵGDPյ֮λȫģŵҲǰʮѾҪΪޡŷˡĹϵΪ֡
֮ǰŵȫģǵһǽ׶ڶδʲôԶ˫ûзѾǺ£ΪŵѻֱƵǰΪĿжԴ˻ŷ޵ķչᡣ
ԭ⣬Ϊޡ޸԰µϹ˾жʱŵ¹ԼڰµϹ˾ǰ;ʼЩǣǲɿʼ̽ԵеĹɷݣ˵Ʋ֮£ܿγ籩µϹ˾Ѿȣֻܾļʧ
ͳƣʮİµϹ˾ɷݿ籩ðµϹ˾ʧﵽ200ŷԪʧöԣµϹ˾Ѿʧǡպĵг
ʵʧĲֻŵ¹ҲУΪ˿ֵһٿŷϻ飬ʼŷ˼顣
ҵ³ŷ˾µϡڡۡѩŵ·Ʒƣŷ˾ֵǧŷԪ֮һ
³Ĺ˾ŵռݰٷ֮ʮɷݣ¹ͷֱռݰٷ֮ʮپǶǸԼЭ̣Ĺɷݷ䷽
ô̫͹Ը񣬾ĿһֱЩԲסԼɪͬԼɪ֮£ŵŷ˳ԱڲBǿҺ䷽ҵͼ۳һЩвҩ
ǿҺطҲԼɪԼ⣬ΪǽҪڰֽһ͵ľоأҪоľǿսʿ⣬ŷ޸ӢʦŵԼоҪٶܶģһȽϽʡʽ
û뵽ԼһȻӿŷһ廯Ľȣ׷ĪӢҲʼҡڲΪڿ뵽ŷ޲Ӣ棬ûʲôǰ;
ŮʱʼӰЭӢͻŷ˾ƣ¹Ľƫŷ޶ȥģӢͻȻ룬ŵ·ʮֵĿġ
ŵAǿҺûеûУϾҪݾڻĵĹҽ䷽ΪǷȱԵʣڻֻ˵ͬһB+ǿҺ
ʱһ䣬Ϊŵӭ2005ĴѡΪԭ򣬱Ӧ200511ٿĴѡƳٵ200611ա
ŵǲһ˵ŵԼɪ򶼲޷ǾӳһʱѣԺ鳤Ī˹ҲֻŶһʱ䡣
ѡٿʼԱѾͳƺõƱŵԺĪ˹鳤£ƽһѡƱʼ
ܶ1353789Ʊ130Ʊռŵ600˿ڵ֮һȥƱٺܶ࣬ʵϲˣΪһӺܶĺѡˣΪһεĴѡܶ׼һЩƱӦ
ŵΨһڸԱҵڸ󳼵־Ҳ൱ѡƱϾǽҵ²Ϊضһ¼Ʊõ80Ҳ顣
ʷ˹鳤֪һܶܲܵࡣ
ʷ˹ҡҡͷҾðεĿԺܸߣȻʴûпڣ˭ǿεģ䡭ȻܾǴģʱŵ¹нˮܶ࣬Ű˺ôҲǳࡣ
ŵ˾нˮѾŷԪ治ܲ˵ǰ˵ĹͣͬʱҲӶڹϵҪԡ
ΣǰµϹ˾顭
ҲٳŷϹ˾ʵϹʧ̫¸ְ氲׵ҲȽϲµϹ˾Ĺʦ˶кܸߵգ¸ڽһЩСԼû⣬ȹнˮҪࡣ
Ĭԣʷ˹˵ʵΪ鲻Ӧ˳̨Ҳʴ顣
ʷ˹һβ¶ķչհ˻150ƱΣʷ˹Ϊŵʷಢԡ
ͬһʱŵ
ŰεϢһ־ǶͬõĵӦ֣Ϊλǿǿƿء
ȨѬĵĲ˵ʱҪĲһôһ࣬ԼѾ㹻


312 ŷ˳ս
־»ڣ
ǵ³ɹʮ׵ķΧڣֻҪԷ־ͿԲԳľսǶսǰջ㡣
ΪԼɪ򡢵¹ͳͳʱǰ̨ѾվBǿҺǿսʿվ֮ſʼ˿ٵľһ
ȭͶײеһ֣630680650675
655
֮ʣµԼɪ͵¹ͳͳһˣǵս
ûδͬ鶯Сܹ۾ϣܹ֪ԷսΡ
ʱ¹ͳóԼɻ󣺡ûпӦǵʱԷֳս־ͻôԷȫ֣ôսͲ׼ȷҲֻٶȡһȭԷһЩ֮࡭
ͳ£ֻһԤֵѣܵսݣᵽĵһ⣬Ѿƣÿһεݶ¼ڵУһζԷǿôͻԶ£ܹʱʱ̵̿İǵս¼ڵ
Լɪŵ¹ͳЦ˵ʵֻҪעЩͻȻðĸֵֵֵ֣ܹòοһµġ
ܱûǿԵ¹ͳͷͳһͷǻΪĶмֵģΨһõľûй⣬δܹҲ㵽͸
ͳʱ˵ͷѾʼƵͳƣǿսʿû׵ʱʲôܹܹʲôΪοӵսУδĸսЯʾġ
˵ŸóһõʾһλǿսʿǱǹͿɨʾпٵĳֳսʿһεս¼630+50
630ʲôԶ׼50ҲԶ50սǹֻսݽɱ
һǹǿսʿв΢΢
Լ˵ûԼɪõĴȴǸҡҡͷһЩĵط޴󰭣ͷ廹ǲеģҪĿ׻Ҫװġ
ԼɪͷŸǰʵңǸݸӰеһЩ׽иƻԭǳʵ
ӢЩأ
Լɪڵ¹ͳⰮЩΪװģͳԴ˵ûʲôþͿԡ
һԼɪһװúܾɣҲԭеĳ̶ϽһЩ죬Լ㣬ҰȫҲõϣǡɱҲ߲١
ɱ˵һǿһװԼǮɣ
ԼɪҲû˼һȥֱѯʳһ۸񣬶Դ˸ָŷԪŷԪͿԻԭһǿɭͲʡ
ŷԪAǿҺļ۸ôʮŷԪһսʿʮŷԪɱɲһĸߡ
ֻһԤļ۸ŷ޸ڲ۹ԭϣܹѼ۸ʮŷԪңܹļޡ
ͨŷԪһսʿǸŵʱҲܲúÿһ£Ͽһ˼ԼɪҪڵջǱ첻ԣطûڵķݡ
ǿ齨һŷսţŷίԱֱӹ
ŷһͬʣһǲȻȨԼУԼĵһЩעAǿҺսʿ
Ȼ鲢ûеô򵥣ΪǿҺȱ㣬һСĻᵼ˱ȻھܹǿʧܵĻΪһˡ̱
ͳĸսһܹɹôɱֱߵİŷԪҶҲǺܺãϾ㲻ʵ飬ĳ̶ȿǷǳòϡ
ǲô˵֮Ϊŷ˳սֳͬʱҲ֮ΪSOBΪŷίԱֱӹĵλľֳѡҲǾϸѡġ
ɡߵᣬηĳ鱨Ŵ˸ĳˡŷܸˡĳ鱨Ÿˡ
ܹǱ˸񲪵вҵŷܸˣɴ˿ɼͱ֮Լɪǵ¹ͳԴ˶ûκεȻŵҲŹȥһλֳ˹УǹеĶӣŵMIGֳ
˹SOBֳ
пû뵽ԼɪԼ˵Σͬķ˹һɼūͳϾûһ˿⣬ҲԼɪſ˹ǰҪԭ
SOBܲڰ裬ҪԱ鱨šź;ľӢξǸṩĳսʿһʮΪάŷ޵İȫ⡣
SOBҲŷ˸滨ߵһѲ˵нˮÿҪŷԪǸһ̯˭Ҳ᲻Ļѡ
ŷԪѲǺܸߣ仰ȫǿЦнˮ͸ǼŷԪϻѡ֮ÿʮŷԪһ㶼ࡣ
һÿ껨ʮŷԪһϣعȥⲻɲŹ֣Ҫ֪ʮŷԪѾӽڸ۱ңҲݳޡΪҪǳԵģÿֻӶٵһѡ
ȻȥSOB֮⣬ԼҲԼսСӣŵһʮ˵СӣͬSOBսԱͬǶAǿҺսʿսҪԶЩBսʿ
ЩսʿǵҪΪ缤⽣䵶֮࡭˵˵ǿƼȽϺʡ
桢УЩ˵еĶѧÿƼֶλԭһôܹ棬һǽֻѧ档
ܶʱԼɪ룬ǲǴ˵еĺܶණϹʵϾһƼ磬ǳַԼ󣬽ͳΪִ˵
ԼɪĲ²ǼٲҪһ°ǰ֯ڻģҺܲҵı
ǵģǱ
ܾ߱ЧһϢԼɪȴеĲĻ֪֯ܣôڳսʿϣǲǻԽһߵ̨ף
ʱ2007꼴µһͻԷչʱѾԶ
ʱġ顱Xս˹ܡսʿŷ׷׳֣Ȼû̫ǿÿһλѾǳĴڡ
Ǿ߱ι״ĿƼǾ߱˵绽Ψһͬľǻ޷ͬս߿еǵھľѻǹҲһǹһս˵Ҳֻ۸һͨѡ
ǿҺãҪþǿսʿ壬ܹӦսͬʱܹﵽһĸ


313 սʿ֮ս
AǿҺѾ֤ʮ׵ĸ߿ֻǵһЩˣһЩСھľѻǹҲ̫ܶ˺ûжȻ
һŵǿսʿóݣԴԼɪѾ⣬ΪЩAǿҺսʿѾʼķ롣
ǸոĺϽƵͱǸݱɫΪԭ̶ȵͬΧĻǿвܹļޡ
ܲһҪܡ
˱ʾףʵЩԼɪ˵ŪЩ߱ʲôļֵǳй¶ȥҪ˵޷ŷҲŵѳɹó
Ϊܲŷ׷׳ֵԵʣЩսʿҲһЩ⣬ͬʱΪЩ漰BǿҺĶǿҺձı֮ΪͨǿҺBͳǿҺAǲ룬ֻŵ
ʵڳǿҺҲֻһѣΪƾڵˮƽʮ֮Ҳܹóɹѡ
ŵѾʵֻͻģҲֻǰƷѣͬŵĳƷ޷⡣
սʿΪCBAS࣬CսʿͨͨǿҺɵսʿBΪǿһЩսʿ˶Ա֮óֵĳսʿAЩǸֻ֮࣬SֻһļδҲܹﵽ
µһļλѧѾصģҵ̹٣ǾǷͨǿҺﵽAڰƷĳǿҺĶĿɲЩǿʹá
һAǿһλŵλλһλŷһλȻĽЩˮ֣ˮҲ󣬱ϾAǿ߲ǴײˣһܹλǶġ
ŵһЩΪµһԵʣڼȭֶ࣬ڼȭǶǿҺĽ̶ܳҪߺܶ࣬ɹȻЩȭҪ󡣱Ͼȭü⣬ǿҺҪǿȺǱ80֣Ҫ߶ʮֺѣڼȭֲͬʮֵǿ8590ֺףǿͻ100׾٣ҲΪʲôŵͻǿ˸ߵҪԭ
ŵӵƵĳǿҺһûAǿȻBǿܶ࣬ͬСϰڼȭAֲܶࡣ
ʵ10λAǿͬ100λҲûʲô𣬱Ͼ͡ǿƼʱ100λҲһŵܹŪ
ŷڲоûֹͣŵҲȫһչսʿһӹɣҲֻսʿѡ
һܹһС֧ͨǶԷսʮսҲֻķݡ
սʿҲֻûսʱܹһЩãǾǻİӣһŵܹһ
ҲΪʲôԼɪҪһоҪԭ򣬲óսʿ¶ڿУѡͬڰеĴ̿һҲɱӴһЩ
һܹԾ׵ĳսʿһܹ̹˵ļϽƵǽ£ЩĴ̿͸þ߱ôµ֪
ԼɪרԼĿҲ鿴³ɹ·һ羡ȫķչŵľã΢˾ƻ˾µϹ˾ŵ»ʼʯ͹˾·˾һ֡չĿʼ͸ŷ˵С
³΢Ϸֹ˾ÿŮ洵ܣΪһܹͬ˼
·ף·߷Сϣº͡ˣûбݵԵʣƳ磬ЩԼɪĺۼ
ʱûгͻصĳսʿ׷СϣǵĿĺܼ򵥣׷ﷸҪĹǾǾϵһĴڡÿһͨ˵ġ
ſƼķչʱĽֿʼģޱĵ̣ô󻹲ĳֻ֮ǰ
Ӣʼŷˣô뿪ʼΪԼδǣһԻ񣬳սʿʱʱ߾һ䣬սͺҲҫ20073¼ôѡЭô̶ͬһϵеЭԼͬһʱһЩӿʼǰޣʽʼ
Ȼϵǲܵģһ¶ǾôѹƲãֱԱвմﵽЭĿġ
Ĵ϶ǵĹҲʼԼĳսʿоΪûкԵʣͲ֣ͻĿЭǳ顣
жͷ޵СͬĴһδ׸ѣ2007֡
20078£һλսʿŵһλ⽻٣ܾǸһжᣬǿǴ𣬶ԼɪûпڣҹʮA̿ǰ
811գפĳʹλ̱ɱ
813գĳԱɱ
814գĳıֳ˵ľ
817գĳͷĻϰͷ̣ȻûгɹǶԷȴɱʮλ֮뿪
823գ飬ʮսʿŵĺըɱ¾ƿսĿˡ
˫ʮֵĿƣʹõֻǳսʿѣںֳĬ״̬˫ҲáͬˮһƬ
ûжúĸӣŷҲûгԣʱֻŵĳսʿ˫սССķΧ
ܹעһεսΪǺ֪Լ˾޴ʽõĳսʿʲôƻ
˫սԼΪ10գϹֹͣսʮնŵ˵ɵľʧһĴ
ŵʮԢд¥ը١ֵԱ򲻿ɼԾʧԼʮŷԪԱ2000
ŵأҲòȥ120λǧֵ̲ʮԪĻﱻٻ
ԱֵǮǹؼŵĴֻ̿ԸǹԱϾƿĲͳƿǧѡƱĸǡ
ʷܹףɱһλͳ˵ûʲôӰ죬ƻľãôͱӽһ롣
峤һʱΪԼİȫֻͳͣսͳѡܾǺ˵һͳǣʵڲаɱҲԣɱͳѾһľҪнܲľЩûУô
ŵֻһ̽ԵĽѣȻ滹ûʣµսֻһθпƣԼҪʹú


314 Ů
iPhone5ṩϵͳʹ
ƻ˾I7ʼǱͬʱԿͻ4G廭ʡϷǵԣ
ŵ»ʼʯ2008۶ﵽ5000ŷԪ˾ֵﵽڣͷε֮
ŵڸ2009꽫¸ϵѧ˵ֻҪŵ֤ôǰκһѧѧѧѡס޷ãѧУ֤һ䷢ҵ֤
20084ŷ˳սAǿߴﵽŷڲﷸ֮һգŷίԱһᳫŷһ廯δŷίԱƶҽвͬڴ߹ڹҵˮƽ
20086£ίԱᣬίԱϯλԪ׵ΣͳίԱ᳤
ͬ7£ĴǳսʿɵġʹǸͬĴǡղˣĴϯ
ͬ9£жģͬһͬ齨ͬ˻ᣬĵְձԥҲΪһԱʧȥȫ档
ޱˣΪĦԭֻܷΪϱˣ˫˶ս
ϷЭ˾÷װ˫ڶ״̬Ѿ࣬й˼໥֮䲢δ֡
ͬŷ˵ìһҷ̴ϰλսʿŷ޵洦ɼĴŰĳսʿԴʾǵ׷ǶXսԱ
ʱսʿһЩĽսѾǿǵٶӷѾԿʼһЩͨĵģ̫ƽ
ǳսʿ֮սŷ˵Ͽյ洦ɼһЩսʿཻĻ棬ŷ˸ʧأͬһʱŷ˵Եʣޱȴǰ
ĺܰİô峤Ҳڼвҳʮλŵĳ̿;ǹصĲԶ
΢Ϸֹ˾
£Ϻã
ǰƾճֵŮøºǼĻ¸Ǽ˵Ů洡Ů깤
磬ϺŮ洣
ܼⲻĽ¡
ɤ͹ĵĻøһ˲Ů洣ʵܼ򵥣Ͼ̿ĶŮ洵ΡԸǸݸԼǸµˡ
ͻȻ䣬Ů洿ʼԴ£ڸԺ߰ǰʲô
ΪŮƵٶȿһЩһװðԼϣŮʱԼ˼ά뷨ôģһͬʱŮѧϰܶԲӦеĶ
簮顢˺Ůˡ͸µĹϵζʲôδ֮࡭
£Ҳ뵣ϷԣҪ㡣
㣬ң
㣬ѵʲôԵ𣿡
һ̺ԥһ᲻ԣһҪΣΪֹܹ籬ս
ϷֻһֵĶʱĶһ൱һ磬ȻȥȴȫִܹδҲܹʵľУȻǷǳǳңԶʵ֡Ҫ붼ôܹʲô
ǸĿ꣬Ů洺εҪĿֹδܻᷢصսìѾҪ׵Ҳûпܡ
ŷѾʼũҵ˳֣˵δʳ⣬ˮԴҲһļͻƣĻѾǷȱôϷȫһûȤս߰սŵϷУȻƽ
µһҪʲôλá׸ͷΣҪġҪΪҪһöŵƽ
һоͰǰŮȴ뵣εԣŮ洳˽ӽʱ䣬Ů活ûȫƣƻҪʱ䣬Ūһ̨ܡܲܳɹ˵ʱҲѾ
һڰϢȥսܿ𣬹ǵѾõϣûܹɢǾĵطôսĿԷǳ
ԲŮ洣ҪҲܴӦ
Ϊʲô㲻ǰ𣿡
֪ʲô
һַĵУָľǶĳ˻ĳֿĸ飬ָĹҲǰĹ̡ͨ࡭
Ů洣㲻ⲻܹĶһᾡܣϣܹԼְ𡣡
˵仰ת뿪ҲŮ洣Ϊδ᲻Ů뿪Ĺʦ¡
ŵ
£
ºǾȣҪ֪Ѿ΢Ϸֹ˾üʱ䣬Ҫ˵æµԼɪûͬ档
ҺܾȣŮѾ깤ֻ꣬Ҫʱξͻ
Σܹάƽ
Ӧң
㣬ǡ
ˣôûпذ̣
ʷ˹ѫ˾ٰһᣬҲǰμӡ
ڲλϣºԥĺɨϵʳ߳һţþûгôóԵĶҸ
ԼѵҪԹң

ţ
ŵӦԼսԱ
һ㶣˵ʲôװɵŵôûԼսԱְвٵĳ̡
˵ʲôδŵҪĲǾöǾ㲦Ĳ̫١
ɫЩѿûпڡҲûзŭŬƽϢ΢΢һЦȻһЩӣְܻӦкܶĹͬԡ
ͬԡ
ĸָ¾ײã޷ֻͣܿŴ΢ЦĲ뿪
ѾˣǸ´ʱΨһ뵽һ仰ΪʼΪκһ˵ĻǶķϡȰ衢ƻķߡ
һԴʱ׿ΪʲôͻȻϯʷ˹ѫ˵ᣬΪĿѾӽİĶһٴȥ
δһڵģ
ǰŵӵսϵͳЩܹսʿڡŵĳֻܹ̿ǷءSOBսԱҪŷ˶ŵ
·𡭡ѾԤϵϰٳսʿŵ߿ŰĳԴǾӻǳ̿ͶΪֻŶԷŵ߿ŵкը⡭ΪԵʡ
ְ֣㾿Ǹʲô
ʲôԼɪȻǵŲķΪ޷ĻʴλãȻӣȴܼŵĻʴΪһǳľ


315 ڶ
̫Ѷϣ
˵塢سŵ
Ļʷ˹̫ͬѶϣôŵҲн죬ʷ˹Լɪ˵Ǿ仰ʱļᶨ
ŵʴֳסΨһҪľǷԵϵԼɪԭƽ޹ʵİ˭˵ʲôҲ˵ʲôԼɪԸ
ԼĻƷС£ԼɪΪѵǿغͲһ仰ǻʴҲȻĶӣƽ޹ʵİڲζʲôòǷϣκһ׶㡣
ŵͬĹңɽʵһЦԼɪԲˣϵͳ֣κһطҪʮʱһµܹȽϺõĻԶŵҪǰ;
ԱĶԻҲطĶԻȻ˵Ĳһͬ˼ȴһģڵȴԼɪĳ֡
2008ĩ΢˾ͬȸ蹫˾ìŵͬҲìͬ¡΢˾ܲڱըе·ŭŵ¹ŭŵԱŭŵڸ󱣳ֳĬʴĬ
һζķչǴľ
Լɪķ˵ĵһ仰Դ˲Ĭԡ
ŵûԼıôǿҲֻһ֧ȴ׵ķѣǶݹ᾵Ҫܹݺݵҧһڡ
û磬ܵǾͲܺúõķչãϹϹʲô
ȻִԲĲԼɪٿڶת뿪̫ࡢΪֱӾعġΪϹϹʵһжֻһЦѡ
̫òһľû硢ûнӴ̬ûпƶս̫ڡ뻯
200911գԼɪʴݣΪŵͬһգݽǳʣȴԼɪܾѡһʱ䣬ûбҪ˶ƻء
ԭԼɪΪ˾ѡ˭뵽
Ѿʮ꣬һδѡǰԲһΣҲ㲻ƻɷ£΢˾ҲУûɲ±Ȼĵ׼
һĻԼɪֻ׼ԷĴǳʣԭΪ˰һԺ鳤ְλȴ˾ܾͬʱҲǵһλûѫλࡣ
ŵ
Ҫ׼ǰһϢһʱ䡣
ǰЩƣ۵ĿأԼɪЩǸ⣺ܱǸأ顭
Ԥϵһ죬ûбҪǸԼɪѾҵ󣬻ܶΣֻûаסѣʺϵι
ֻǲʺʱѡ
⣬ԼɪȴǣʷߣҲΪŵܵӭĹΪǵսģǡ
Ϳջ뿪ǽڵһҲδʮ궼ʲôʱһδ֪Ʋᳬʱ䡣Ҫŵֻǲĸס
غͲ뿪ĵڶ죬鷿ԼɪͻȻ΢΢һЦΪŵĸԼϻзŭӡ
֪
ΪʲôҪ
ӦΪʲô׼ûУ£
Լɪ΢Цø³ĬΪ΢ЦһĨκѹͬʱĬԭʵԼɪûḥ³ĬΪܶ鲻ǳĬܹܵġ
Ŀ׼㣬һϸ࣬ڱõͬʱȫ㣬ܶѡʲô飿
ˣ
ˣ
¾ԸҪôܣһû·ôͻŬãŵ¹λͬˡ
ƺȶھϻǺģܶʣҿ˵
ȻЩףǼȻѯʸôԼɪ;ظµѡֻһʼø²λ׵ĳ⡣
ҲȰսҺͲĹ۵һֻû뻯
º˵ⷬԼɪĵͷ׸µ˼ȻΪǴģĿȴûд
һᾡƶߣǾǲ˿и
Ӧҵ
˵仰¾뿪ɼһһңΪûлȨ顢ûΪȨֵлڮ٣ˣ뻥ûȨ⣬ΪһԺйľδΪʲôͷ
ѹλһֱԼģûĹҲչ죬ͬһò뵣ŵ¹

ŵ¾սʿʵң
ǳǿҺ
ǵĸ£ȻʧʻܸߣһɹͻΪAսʿǿеǿߡ
еĳǿҺ²ɵ٩˵ûӦͬЩĳսʿкܴ𲻶𣿡
װͨ300ŷԪһס500ҡսʿ䱸װӽһǧŷԪΪ۸񰺹Եʣʴһֱ֧Ҳᡭ
죡Ҳֵ˵
µͻȻŭø˺ΧĿԱЩսЩ֮»ָ̬ŸʵûгԹڶע䣿
Ļͬкܴı仯ǿҺǵʧʸߣҼɹҲǳĿûмԣһΪһעAǿҺһֻɹǡ
˷·ܲԸ£ѯʵǸǲܲش𣺡ǱĹǿʮֹǾܸ߱ߵԣһɱκλAսʿŻǡ
ʵĲһǾȮǾȮȻ˵Ŀֻ꣬һȱݣ򼴱͵ĳɹҲֵôһȮš
ͻȻ䣬Լɪһ⣬ЯǿҺǰ޵Ϊע䳬ǿҺƾ޵ԭʼɭ֣ЩܹΪ޴޷Ѱɣ
ͷոһԣΪɴ޹⵽ȺոѾ˵Щһʲô˺ʲô
·ͷȴͷѾһ˻֪Եɴչ
ڶε20098ʽڲ⣬Ů쳹ӫĻУǵ԰Ԩͷߡ̹ſٵءЩһһӫĻϡ
ӭȴڶĿ
ǹ桢ڶĹ棬ΪԵʣսҲ֮һսϣܹսļǿܹõڶɹȫй⡣
ġĴǡ˹жϲˣ»ָƽһжȴŵڶ٣Ҳ׷½Ǣ̸սĵһϹʽٿ


 ĩ
ĩʱڣ¼ԪʼǿͻƼޡ


316 ĩ
2010ڶ繫⿪ʼһϷΪ300Ҫ޺ŷޡձĴǼҡ
һ豸ߴ10ŷԪ˵300ҶϵľӢ˾߹Ա־ҲһЩսʿǰϷڲ
ЧܲȻһЩ覴ÿͬϷЩ覴ѾԺԲƣһõŵڶĿ鿪ʼ۵ڶһЩ豸
Ե粨ָ4D۾֫⼸8000ŷԪļ۸ѣڶҴﵽ1300һЩչйҲܶҡ
һжԤзչʱһС¸ı磬ǰŮʵңСʱһֱͬŮ洽е̸ǰСʱ֮󿴵ȴǸ´Ҵ뿪ϵķŭδʧ
󡭡
ʽ٣ߴ5000ҵʵͻȻͬһʱĿ鴤Сʱ֮5000ʮ֮ųΪ׳աʣµİٷ֮һһ㲻
Ľ΢˾Ϊʸ֮ģʵ΢˾ŵҲһε۷籩ҡҡ׹
4000ҳΪ׳գĽɲ΢˾ŵܹܵģǾʱһȫ綼覹˼ŵ
ȫ类Ůƿأ˻ءѾʧȥƿأ
²Ҫ˵ңԼɪ֪Ϣʱ̲סԭأʱԤеΣʲô
ԭһֱΪǳսʿս˭벢ˣŮ洲ף˵ԼĶӸ²Ļ֡
ŮʵѾطһصĵ»ҲʼԼɪʳΪŮѾƿأҪǰ»ҲòܣΪصĴѾŮ洴۸Ĺκ˶޷ȥ
ĹʦʦûʸģЩҲѾȥΪŮѾ룬ڱڵµػЩ˾һȺʳˮȻļһѡ
ֶţǿԣ˭ҪȫĺɶƿصУĳͳǲӵкҵķͻȻԶ򿪣󡭡
ʱԪײź˻ѾƿأڸԪ׽æжʱԼɪѾµķ䡣
£һ쾿ʲô
ԴŮʵһ֮󣬸¾һֱԼڷ䣬ǽԼɪܲȥѯһľ
һжΪҡһжΪң
»𣬵ԼɪѾû˼־ЩҵĶӣץµĲǷŭѯʵʲô
Ů洡Ů˵ңҪǰϷԶΪһֽˣ˵ɶпģϣԶϣԶ
˵̲︥סһԼɪû˿ԥһȹȥµӺһƬظһ仰
ɱǧ޹ɣΪܾ
ֹʾҪһµ磬ȫµ磬ڶ磬ڶŮ洣ҪŮ洣˵˵ȻҲԸôԸҡ
ԭˡԭˣֲõһ츥ֻǷŭǵǷ׷̱ʱ¿ʼ¡ʼܵֻֻһѣŮ洵Ŀġ
ƿغ˻ظʲôҪࣿ
Ǵҵ˼룬ΪǻĸԴпҪٺκοƼƷԭһԭ̬硣
ƾʲôѵƾܹƿ磿
ԼɪܲмǺܿĲмʧȥΪСʱ֮ͽӵõԻٵڴæ롭
ͬŵݣҶˣͬĩһıըΰʼ١˷ܶķװҲվıԼ档
ŷ˿ʼƽңޡ˹ˣŵǿѾʧȥ˵Ѿȫ٣µĺ˵ҪҪһʱ䣬Ů洲ᡣ
Ů£صԵתٶڷһӲ̡ڴ桢CPUʼֹϣױϵ
øԪĿɿڴŮҲҪͬԼһԼɪûͬ룬ΪѾµŮҪʲô
һصʵеڴæļӹһоƬԱ߾һŮҵʬ壬ϰȵļһǸĪŮʬڴʲô


317 ĩı
ī߾ոƽϵһ̹פ
̹ڹϣһλīʿĵĿɫ߿գεıԹûĺģ
Ļ̹޵Ḻ߲́Ŵװһ߸͵ǸŮӦѾʧ˰ɣ
ʿĲں˵˭ͳӦõĵ飬ֻҪнˮԣ
нˮôңҾԪҲǺбϣӦö๺һЩʴڼ˵أᡣ
ʣҲɡ
ŻشĹʦЩɻô˵һͲٿڣͨų濴ȥ󡭡
ʧȥƿءͨ豸սлٻأī֪һ̹ŸʱѾȥһܵʱ䣬һīܵϮֹһ
201327գī߾һСϮȫӳˣ࡭ȫɱʬ屻ϻɭ֡
ͬ8վ̹ŵĲҰжƽѾӡѾС򡢳ϮϮ࣬ϮߵģҲԽԽ
Ǿ׸ߡһ̵һˡ
ʮ׳ľһɨ͵ˡ
ѪѪһ׶ߵľǲܹվ߻ܹЦԣЦ
ָī΢΢ңʵϲöңѾʼīоۼɢö೤ʱȫرϮͻᴫݵīͳ
īͳǷŭˤеļսսǷŭվǵĿվڸʲô
վվѾϡдǵĿվʧأԺԮ
ԣûFUCKѵдŸ
绰īͳͨѶѾص֯жϣڸϵ磬ǸָϣīͳҲż⸱ģ
Ƚ޵ŷ޻ҪһЩȻҲҵȴϡ٣ŵҲͬжϵ绰ֻŵ±Чѡ
ȷ·׵İȫû⣿
ڵһ졢¾ѾٱԼɪŵѼ̳˾·ףǡԶ
£Σճʮʼ½
ŷ޵ɻ޵ǻΪֻ̱ٻѣֻҪ޸лصǰĻᣬʱŵ׾ٵģֻҪһʿɡ
ǵ飬ԼɪǵŮ洣ɲŮ活Իļסһ仰Ȼ㲻ңôҾͳ㡣
ʲô˼ѵŮ洴ʱĳһطԼ壿ĿԷǳߣɱһЩصʵо屻Ů洷ֲá
ϣСϺ͸߾ô
ԼɪѾΪԼ׼·ҪĵСϺ͸߾İȫ⣬ϾһոһʿȻвٱڿǰȫȻԼɪŲġ
λѾǰûһʱز£˵ûǻ׼뿪ɣ
ҡҡͷԼɪ˵ûбҪʵŵзصҪǣǻлʼҽ
ʼҽ
٣ǧңǲǵ̶ӣƾôܹԷľӣ
·µϵ뷨Լɪ˵ǧע䳬ǿҺΪAսʿأ
ע䳬ǿҺ
ûƻһǰѾʼŮ¼ʱѾɣʼҽȫAսʿһǲŵӵбȳǿҺҪǿǿҺ
SսʿȫҲֻԼɪһλӽ3ŷԪɱΪҺĶĵһƷԼɪԼ
˵ǵһλƷʵ֮ǰѾԱ֤û²ſʼעģСʱʹĥ͵һλSսʿ
Һֻʮ֧һЩǡŮ¼ʵҼֹͣҪһЩҺĴҲֻʱȡ
ҪǿǿҺǿҺѾǷķ룬ҪǿǿҺʲôͰϻһۼ޷
SսʿԼɪᣬҲͲ˵ͰϷԼ
ڸŬָͨѶ⣬Ҳ취ϵǣʱܹҪó׼
룿ǰ
ûܾЩ
ԼɪĲȷģΪīѾʼзıīɱ²ǵѪȾԽԽ½ءˮѪȻûеһôǿȴҲǿܶࡣ
⻹ԶٵĺɢķΧһЩ￪ʼ죬б׺ݡ֪η壬ι״ǿʼľƶ
ʱЩ̱ʼѣ뿪гɹҲʧܣջг80ʧãã˺С
ͬԼɪҲѾ֪ץұ֣ѧԺרŸĸ˻شǵĴԻ̱״̬Ǿǻˣֻ֧֣ȷ֧ĲԼĵԶ
ö˵ҲŮڸŮ洱ǳоԵ粨ٿЩҲ֣һԼɪɻŮʲôŴָݵЩѾ̱أ
㱼Լɪգǡǣ
ǻŮ洵ƿصУͨǴָ˵ԺУӵĶѾ̱Ĵûǻججȴû⣬ֶͨΣŮó80ƾʧ
1000̱ҳɹ80Ѿܶ࣬Ҫ֪Щ̱һﲻ֪Ҳ̫죬жҲǿɬһܹ⡣
·ϱץײ񾭲ͽҽԺʤŮҪЩ̱ҸʲôѵĿƼѾߵ̶ֳȣ
һǾҳ㣬Լɪһֲĸо

鷿űȻƿ˹̹˹ͬʱһŵĽţŵλ鱨ܣԼɪԼĵڵ
͵¹ִıҪۼں˷ǱǿҺעӲбں˷ҲҲһЩı䡣
ʲôı䣿
ǺǲбͬЩ춯һԡ
ӰĽʬԼɪ׼ѯʵʱѾȿڣ᲻Ⱦ
˹̹ҡҡͷᣬǱ춯Ѫо綾һЩ߱ʴԣ˷ѾǰǴŷʱһҲͬЩһʼ񱩣ĵλ
˰ɣ뿪ŵǰǴӷȥʱһҵ½ر
һ۵ͼϵķĦ·ߣԼɪ̾һǵŮ活ûг֣ð


318 ͺաɭܶ
ո
ž
ɭɵļֻ
ľѻû˵Ǽ׼һͷŭ񱩵˹Щʱ䣬һǹֱ˹ڵϷһһ
ֻܼˣ̫Σա
ⲻܹ飬˺ѾҪعű
ɭԴһأôأѵƾűǼʮŵ»ʼҾֵıڣ
꣡ǧҪÿɾ֪һȥʬ塣
ɭæס죬ʵλɾСһָӲ˼ǵĻ
綼ڴıոȻҲ⣬ӢıﲢǺܶ࣬ոضپӸǲö˵ıԶӢš
С˿Լǧңӵǹ֧װԼܹ֯300ˣвһЩʿǹеˡ
ոһЩϰף˺ܶ˴Сʹǹ֧Ȼֲܶ൫ǶЩֶԲûеôֲȷǲȾ֮
ȻȾǲȾǵѪҺͶǺǿģŧ˿޷ϵľʮλԱܹȻλѾܶࡣʱűСϡСءҲڴǰ澰ɫǣСϺСصǵǻǵ˼·ס
Լɪ˵ϻһ˲ҪǵǣôԼɪΪԼɪ˵ĸо̫ڰȫ¸Ͳʲô⡣
ˣѾ׼á
лл㣬ġ
ȻϹŵǣСϻǿһЦŴıʾлѾϰߵĴûоʧ룬ǺŵʾԼӦ顣
˰˿С㣬ǵѲԱһξȻʮλոҪʾл
ŻعʮĴѾֻͤͤʱܲ˵˸̾ϲԵĲƽ
ǵʳӦûɣ
ǵֶһЩԸԼļҳҲ
ǵʳܳ㣬ǿѳÿջ񶼷ǳˣҼǰ˾ǿʼʳڰĴǹӦʮҲάʱ䡣
ǾȫӪȰɣСδոľۼء
һСȭͷĻڴĵȴһ⾰ΪͣðΪոĻҶһۼء
Ȼ˵ǴȴûϴӦǿһСϵõȷϢ֮뿪
СѾͷ׼ΪոŮ
ΪȷܿɣŮľλδΪһʲôոŮҲӦ飬ԹС˵
ʲôʲôҾһƬĶѣ
ܲСصĲɣСû˼˵ĳת뿪һĻСغ绥һۼæ׷ȥ

С׼ضԼɪҲʼ׼ǰ飬ʱ·ûʲôƻһ·Լɪ𳵣ǿϾԼɪҲֻһһ
ŵɭĶѾɾһͬ뿪Ĺң׼ŵ¡
ڷϢԼɪûйҲܹϾҵĶңֻŵ׼Ǩ׶
ԼɪľûжģϾŵѾûкΪĶǨƵӦ顣
ŵµѾʼд֣û̫ϣ󲿷ֶΪѾȥʧȥǿʼKTV򳡱ȥ·ָ80
һжƻĺܺãǺܶʱƻϲϱ仯
ŵ
ԺԺڸҪԱǣԼɪѩѳĬţҲһԲ
һ뿪ҲûлٻҪǡ˭Ը⣿
°ɣ
һڵǰͺաɭһԼɪ΢΢ͷ
ʵܶ˶ԸǲĿڣΪڵһбԼɪôһط׾ܹ
ΪͨѶʩƻ˫ϵϣý˰ûмලκһ˶ɼưԣ
һЩϾ·λɼĵϵԱŵ±ͬԼɪ򲻿²߸صδпܷ⽮
һֻһѣһ·Լɪһ˳һЩôĿֱѡΪŵܶʱµŵ´Ҳпܡ
ͺաɭŵˣǵһλʼҽųŵһֱӹɣʱŸֱ£ԼɪҲͷʾ⡣
Ȼôͺաɭɣ̬ʽʲô⣬ڿʼŵԺ鳤ŵѫŵŵܶŵ󳼡
Ȩ塢ڸԱ˵ʱͺաɭŵ±֮ѣֻζѣҪͺաɭһʦıƣһԤۡ
սʱʲôأͺաɭѫһ仰
仰ʲô˼ŵ¸߲ǺζͺաɭбҪʱļľӡ
˵仰Լɪ׼ɢ飬ɾʱ򣬴űƿһҴҵĽţһĻŵ¸߲в鷢
ʦѾ߾ϡ
ǷŭڸԱվܷŭ˵׼ŵ£
ǣҲֱѾѷ¬߶ʡиǱľӣǰĵ·Ѿ
FUCK
Լɪ͵Ļ⣬ջ޷⣬½ֻ߲ܹΨһķȻͬʱҲ޴
ӱôĲǾӰɣ
ûʮ򷨹գոѾͬĴй̸Уϣܹű߾ͬʱṩʳˮ
ͬǵҪ󣬵ҲϣȨӹָӣͬʱҪЩΪǽʩڿʼ뿪ʼпص׼
ŵ±кܶʯʹȫԹĳʹãһЩ̳Ͼˮ࣬ư궼Էصĳǽ
»ȥɣ
⽻󳼣黹ȽУͷԼɪĬ뿪Ҳûмȥ壬Կʼ׼顣
ѾſڣٲôǸʱֳҸ鷳ھͰ鷳ȫͬʱҲùһӦ̬
Сʱ֮󡭡


319 ޳
λ𾴵ŵ¹漴һϢϢ֮ǰϣܹ侲ҪκιΪ
æµŵ¹ھʼʱ̲ססĻĪĽʲôڸ˵֣أ
ڲԤ֪ԭһЩ﷢죬γɵȺڳǵķѾչŵµĳǰȫġظŵµĳǰȫģϣܹ侲κʱܹ侲ԴûдȾԣ׸Ⱦжϣһʱ˹Ҫʱ˿ڲҽԺ
ֵֻܵ½صܷǹ͸ڶĴûȫĵֿ©֮ܵڶǻԵѡ
־ŵ±֮һΰһεİͬյİֵͬϵĹ϶žţʳҲʼĴ棬̵궼ǷſӦûзӵ
ͬһʱѾ߾϶ŵķӪûеӪʱľڡƣķʿǡ
ãŵ⽻
ãԱ
ǵѾͨڸ飬ͬǵҪ󣬿ϣܹŵͳһһʳķҪڱ߾ϰǽߡ
û˿ԥĴӦȻǰŵȻû̫ʿŷ˻ڡδ֪ôһҵλ
һʣԱ
˵Ҳ
Ҫ֪ŵ¹Ƿͬһ񣿡
ǵʳˮѹӦǣӦһ㡣
ȻЩòƽǴĳһ˵ǹƽģ˼ṩˮʳǵͶ
ûʵķʼаţʱŵ±ҲʼļʼҾѧԺѧԺǰҵһֱӷ䵽ٸλϡ
ŵ»ʼҵһʦŵ±ڶбƵľӣΪ18000ˣȻ涼ͨԱʦ칫Աȵȣŵӵϰϰ׺;ѵԵʣǳȥʲ֮浹Ҳǰʿ
ļڼУŵ»ʼҾѧԺѧԱѾ֮ķпʼλְԭлǰŵ±ѵոļľӡ
ЩϣǲΪһЩʳڵһ߰ʯͷˮࡢǽЩϵķŵһϳʱϳֻһ壬Ǿ
ŵΪ÷ʿܲ⣬ϱ֯һʿ׼ָӲոжͱŵ¾֣λAսʿھӪʿѾƷŵʿ齨ɵܱӴߡ
ŵܶͺաɭǰڣ
ͺաɭѫϣܹŹǼʿ
ͬλ߼Уİͺաɭ̧ͷָǼҵʿ
ңͺաɭһھüѾûлתأǵĲٶԣǼλ沢ȫ֮ˡ
ǷľˣȨǽд
ǹŵ¹ǿ뿪5Сʱ֮ڱ߾ῪţҪ뿪ʱ뿪
㡭
뿪뿪һȥöþܹ޳ЩҰ޲ȫ˺漣
ոտڵķǱ첻ԣʱһλû˵ķ˵5Сʱͺաɭѫ£޳Сʱͻ
ǻǱԭٶȵĻ5Сʱᵽ߾Ҫץʱ÷ǽ⻹зյͷջǹҲҪ׼
ʱϸԤ۲μӵ赱С
Ԥָľŵ¹齨ľӣ˵ⷬǸոλͺաɭɿһֺǰͺաɭΨһĶ
ͬ˹Ͻ
ڲ˹λͺաɭǺϲΪոǷӦ˵ǲϲ鲻ϲͺաɭڲ˹ϻǺܿصģΪʾǵķΨһսĽ
ͬʱҲǶھƿĽŵǵδܳʱҲǶҪŵ
ͺաɭѫ£Ѿʼִͷ
԰ͺաɭɫ䣬һʱ䣬Ԥʱ仹ĸСʱʮӣô޳ȷѾ
û֪ͨ
Ѿ֪ͨ±ʾ
ù̶Ӽӿٶȣκ͵ⵢ󹤳̵һⷨ׼̵ıһɱͬʱʮ֮رձ߾ܾκ
κϰͺաɭ˵ĺ֣أû뿪ķ֪˼ɫͬʱȴ֪ôڡ
Ƿûװͺաɭȷģڿɲʴȵʱŵ¾ڿǻмʮܲΪһ˾ðŵ±ݵķհɣ
Щж٣䳬1750һɵһɱԤۣ֢мʿԳ⡣
ܶһת£޳ıƽŵʼæµԼɪҲҴɸۿڸǰߡ
һԼɪʵô
ͬԼɪǰĻвͰϣʱѾܶ࣬ϵ΢ЦԽ٣Ǿȴǿ
ǵĸѾʼз֣Сʱ֮޳ͻԤʱǰһСʱ
߳Լɪǰ滹ڽĳǽЩǵʵǽܲ깤
ԤѾСʱӦû⣬ѾõĵطѾװúշҲ׼ⲻǺܴ󡣡
ͺաɭܶ£ҲһǺܺõϢҪ㣡
ԼɪЩɣͺաɭЩɻĿЩԥ֮ԼɪС˵ۿڵЩͬѰ
һ仰ðͺաɭ׹Ҳ죿ǿɲǻϢô򵥣ڰͺաɭ˵ǻϢԼɪ˵ͬˣΪˮ·뿪
ʱһԵİϵĶԽͻȻߵһ˵䣬ɫѿĻ
ල޳̽Աո˵һЩڽͨʳʵѪҺﵽĿġ޳ǻ϶γɵģ޳ǰܵĶһЩȽСֲܿ
ôֲ˭ҲϾûۿܹAսʿݣôЩһͬһ㡣
һʱ䣬ȻĿ񱩣ʼָһЩǣЩǿʼʹüץСһЩҲʼĶЩǿ
޷СûС￪ʼϮࡢЩǿβС׼ʱ̵ǣѭѭѭ޳ʼѷ뿪
ʵϳŵ¶޳ģ͵Ұ޶ѣʮ޳ǳŷ½ȥĵطȻ鶼жԱԣﱾͶޡޡǵ÷û̫දĴҪ԰ȫܶࡣ


320 ƽĵȨ

ǷλڷУͬʱҲǷҪֿ޳ĳУ޳ҪԴŵݵ̬԰ءȡâ衢³·ߡ
Ϊŵѣʱصһ⡣һ֧Ұ޵޳ڷؽй
ǰҰ޵ĿһǳȥܡڶǼҪŪһЩʳҰ޲βصפֵܹһΪܹǻøʳߵߵĳ̶ȡ
ա䡭ž
ǹڡѻǹؽǧװԱͬҰǼֻǶʱѣΪҰǲ֪η塢֪ϢǾǰ̵ĳ棬פܶҰ޵ͬʱҲڽڽںˡ
쳷Ѿ30һߴһ߳Ϊԭֽ֧ӽʱ䣬⻹Ұǵ϶ѡϢʱҰѾ
һʱĶԿפڻɱЩҰҲһЩĵãǼɻĵطΪҰ޵̶ȳڳΪɱҰõĵطһ޼ʵƽԭ
װֱҲܹһЩȻ̫ߣϮ̫òʧˡ
УѾֵס߱ͻƣʿѾﵽһǧܼȥ˰ɣ
ʱָӹһλУǰУΣ๸УԥܳΪĹûɳ룬һˣôܲıķǰ衣
Ұ޲һûеֵסƣôһߵʿѾȫܵʱ䶼ûС
һµڶ߶ڵһߵĲԶΪһһߣҰǾͻֹͣѡԭʳﱾǿ˶ǵڶߴģɱ˵˵ûᡣ
һһڹȥʮͷҰ޾ͻᱻը죬ܴΪ֮ǿֲһȱըҲǳ׺ݵѰµʳûѪӪǺܿͻѪ
ѪǵĻָͻӿ죬һСʱܹгֵѪ⣬ô˲в־ֹܹסѪȻȻзϣ뱣סһ
ȻֻǼѣʵһ˲ͻᱻͬʳûлҵʵѪӿϳ̶ȡ
У۾ǰڶ޳̾һʱŶָ޳ķһָǲˣˣҪֱȫΪֹ
һεıըߵһαͻƣոյıըʿµըҩԸⱻʳôΨһķԼµըҩԼͬԷͬھ
鵥ƾԼǲеģϾ˭ֱĵһߵľÿһ´ǶкܴѹΪһֵԼ
û뵽ͻôϾһͬŵǰһʱ佨ǽȻò̫󣬵ܹݵֹסԷĹ

ŵ
غһҲ뽨£ԣϣδܹŵȦغһҪĳǽһЩֲ̫
½ϵﶼͶʼӣеֵ̫̫࣬Ѫܹúǽĸӿ٣غһΣյĵط
ԼɪΧŵ¸߲㲻ɵͷȷΨһܹЧֹ޳ֻͬʱһ߸ߵĳǽ
졭
ʱȫϵĹȫҪôֻʹ򣬵עⲻҪ̫ߡ
һղʱɹľʹԼɪ׽һжΣĩһĳĵ
£
ʱ룬ҵϣǲҪȻֻ
Ȳ˵ŵ»ʼҺҳϣ·ҲԼɪŵһСطѾһ飬ܲܵŵ±˭Ҳ
ڸճתǱ뱣֤ڵʳˮԴԼǹеҩѧǡСѧѧμӾѵѧȫҵǰţóڶ׼ŵ±ĻũȫѡһЩ˳СĶȦɣ
һͿ񱩣ʱģֻҪʱ䣬ôһĹҲܹƷҪ̫ġ֮ǰŵǰԭ̬ɭĶЩϻԱ֮ͶΪһǱȾƻġ
ȻСĶҲܺӣʱõģΪǾ仰ҪҪʱģֻҪ緢ֲֹôѾͲ֡
£ˡ
ֵڸԱһͬ򼱴ҴҽŵԼɪһվʾ˵ȥ
ʵҴһϢ춯ҲʵãȻӰǣȴǿƷʵѪʳ̵ֱЧ󡣡
Լɪʲô૵ǿϵʧܵӰȽСôûпܰӰԺأ
ȥһʵҡ
˵仰Լɪ򼱴Ҵ뿪ڸԱȻעһʵҵϢϡ
ǿ죬ôδǲܹÿÿ뵽ǶҲûǼΡ
ĩգͨ˵ǵǶȨ˵ãͬʱҲ·ĵһ»ᡣ
ûĩգôŵпվĶˣûĩգô޳ܴҸĺƽƣ
ͬһʱ䣬һλӢĹгǧ˽ֱӡƿصĳǧĻµĸüǵĹǶ±̬ȡ
ͳҪæµڱ߾͹ڵ޳ͬʱҪ׷׼ĸݣڼ
ձʺܿģΪڻʵȨȻΪʧȥݵΪֵõġ
ݵڵˣפձĺػ˾Ǿݵ¹ֻʵеĻͳƶȣǾơ
Ϊ˿ڴɹŵҰֱƱ߾ϷҲָ޳Ű˿̫࣬ҰҲǷչѸٵġ
ޡ
ֲĵطҰţȺϰٲбʨȺЩһ޹Ҫԭ򣬼Ҳͬˣ᧿ΣݴʱΪʲ
ѵϾûһƽĵطУĴǵеֻȺȦţЩº͵ǡҲеڶ԰У޵ĺܡ
ͬʱΪǵûкҲȽԶǵĶȻҲӰ죬ӰСȻŷɢҲһգǻҪһʱ䣬ڵİĴ˵ھá
ǳǿʳŶһǿͬʱԼҲǿһ캣ͻȻϮҲǻһֱȥֱǰĴ򲻹Ϊֹ


321 ʼʦ

ûǼӵ£Ȩת䣬һΪŮͳߡ
˿ԼڰңȻڵ˿ڣŮ֮ǰֻʮ˿ڣͻȻӵĸıҪ
ǻڣôֱܹûб˵ﶼѾ𣬶ɱΪѩʿһȺһ
ٶȿ쵽ͨ˿壬ͽֲ˺ǱıѩʿÿһλﵽAսʿı׼ΨһȱݾӲ̫ʹû̫ԡ
Ů˫һֵıŮ洣úܶ񶼷ǳɻ󣬲ԼͳΪʲôһֵ֡

̡ǻҩζŵ߾ıﵽһСʱʱϰǧı￪ʼĳǽ
ǽٱҲʮֵЧһЩԾıɹĶڳǽ֮£Щ̰ԵǿҲʼȲƷʵʳǽҳһš
ĳǽˡŵ±ܶͺաɭѫԵúǾᣬһŵҲͬΪѡ
ѡһǳйȻɱ˺ܶıﵫͬʱҲޣЩǿɲһʼǽЩܹԾսͬһ㣬ոлʼҽAսʿƴʱǽѾݡ
ʱȻûʲôΣգЩڳ·չôö೤ʱʳٵǿͻĿǽϵ࣬ǸʱǻǶ֣
ԼɪǽϣһϢ֮ǰ㱨ϢȷģҿѧԺʾܹʱҵƽİ취û˵С̶ȼٶӰǿҩ
ЩСѪҺᴿֱЩǿѪҺиע䣬׾ܹñǿ
ǿҺȻǱЩ˵ҪһβֹԼɪ׼صǽϵʱ򣬽ϵͳͻȻԼɪס
ϵͳ2.0ĩٽϵͳȻҲ֮ͬǰȻϼٺܶ࣬һ൱ǿĹܣǾÿһĽн100%ӳЧ
ԭеľӪԳͨսʿôھӪѵʿܹһBսʿӹҲʼ
˵ЩûʲôôũĲɱӰŵΪǳսʿҲҪʳҲҪˮԴЩĩǷȱĶ
ŵ24СʱӹҩЩϾΪʱ䷢չӵӰԽԽСսʿǵǿռ
ȽӵķѹʱϣȫһЩ㹻ڵı׼ΨһʺڵΪŵĳսʿûдﵽռ״̬
ŵ»ʼҽѾɻװϽǹϽơϽ̵ǵҪװûãֻ˵ΧԵĵвԲ̫ǿϾըĵƬЩֻҪסҪλͿԶһٶǹ֮ͬˣΨһõľǴھľѻǹ
δŵҪͶڴھѻǹϣѻֵԶֶսʿǸս
Ħб̹˸ܹЧɱ˵ˣͬһ
ȻھĻҲԱƤɱǿΨһľǾ׼Ȳ̫ߣʱȫ谭˽Ųá
Ȼûȷ¶ԼɪѾŵڵʼаţһʼʦһѻš½ʦδŵĹš
ѻšʦǾӢԼɪ׼ҪŵΣ½ʦڻңҪǷɡ
Լɪͺաɭһŵ߹پۼһʱĽһͬΪʱԵʿʼץʱ䰴ļƻš
ҰǿҺҪʱ䣬ŵóȫǿҺһǧ֧ͨǿҺע䵽ʿǺܸмŵܸмԼɪΪʮֵĹƽ
ǵ뷨ܼ򵥣ԼǷҪʱԼɪû˿ɵİǿҺһΡҲһֿءǹƽı֡
鷴ڷôǵԱпŵʿǰֵԼʿǿҺصڶߡ
ŵûһбֶʾŵֻ׼һߣ̶ľǼӹ̡ӹ̡ӹ̶ǿʼڶǽ
ǵĸлһĺϽȻֹǣǽⲫս
ԴһЩʿʣ˰ͺաɭѫĻشǲɱǼûǳҪݣΨһİ취Сⲫķʽɱǡ
ǽСûǹǹܲ㣬ĶǺǿӵǵʵСĺܣԶϽɱ
ĽͷѡţѻּɱЩıȽǿѡⲫʿʼһҰϳǽɱ¾һչ
վԶĸ¥ԼɪһڸԱԶųǽϵɱ¾΢΢ͷȷģҪúԱռѪʬ壬ȥĵһ
һϣô뵽ľȨԼɪڸԱҲˣʱǵĿѾλȥĩ齨һĵ۹
ҲⲢʲôѣһ衢ŵĻ
Ѿý壬Լɪ˵ⷬĺܣΧڸԱȥһ඼ɺͬ΢΢Ц
ְ֣Ϊʦʦ
Ǹ£žѾĸ£ԼɪһЦȷԼû⣿
ȷû⣡
ͬ룡
ºܸˣĩôҪԼ˫ֽĩȻûиΪƽʹߵĻᣬȴΪϣһ۲ԶĵĲͽҰɣδĲ
ڵľƣĩղһܹΪ޳ԽԽǿδܹѾܲǼܵ顣
˭δŵôΨһܹľǴڰȫĵطĬĬĽҶսʺϲոոΪʦʦһ̣Է̳Ȩ˼
ԼɪҲǵڵʽ׼룬δǼʺϵѡǸ¡
ȻԼɪǲ¶·ףķ޵ʮӵ·׻ᷢչʲô̶˭Ҳ
Ļ£һ֧ŵĺĸ˺ۡѲ߽Ҳȫİ߲Դսۼֻܹصŵ˭Ҫ˵һ漣


322 ʥ͢
Ͻ£
ҴҶԼɪһˣ½½½ĺʿ;ǣڵϵһλڡ๸̻ʽ͵ļһɹԼɪĿ⡣
£
̧ͷԼɪģϽæվΧʿҲææվͬڡǱ
еıܶࣿ
öԣֱӾܹµеԵɡϽдһηͷʾԼɪ˵Ĳ
㣬ӽʮ׵Ĵ㡢оС㣬ߡˮ񡭡
侲ƵİϽʱѾʼʧԼɪɫѿû˵ʾⰲϰҽŰϽĺʿȥ⡣
ЩģİϽ뿪ۿڵĸԼɪǰ󲿷ֻֽ߱޸ļֵⰴеĽӱơԱ֮һ
ֻǰеĽӱƣ·;лĽһ٣ϾոհϽѾһʧνء
һȻεĺԼɪбҪԶԶ뺣ûŵ
ŵͲ̫滷֮дǰֱûŵһǳпܡ
Ҳ뵽⣬һڽǽķ˵ԭƻƽڿбҪӿٶȡ
־ЩԥǸո׼ӻũڳû㹻ʳȥ
ʳˮȥزٵĶŵĴв٣Ҳֻ֧ʱ䣬·;оһЩˣôҲ֧Ų
ũѣֲһ֪ͨž½صԻ򡣡
ʵںϮŵ±ĹҲû̫Ӱ죬ΪĶ糡֮ĽԢ֮סǳϡ١
һֱŵصļ֮һҲ˵εȴֻҪԼɪһ죬ôŵǰȫģŵ߹ǵļ˼롣
ԼɪĲûйԱôģΪԴĩյ֮ŷԪѾΪֽڽֵͨĶǻƽҲӰ죬ڽϵͳҲܾŷԪ֧תΪƽ
ƽҲѣϵͳܹǹнбҪ˲ɼſԣôȥɼ
Ȼ취Լɪй¶ɽС͵Ľ󣬺ܶΪĹõϢ֮׷ǰɽϿɣԴԼɪҲֹֻǰһλ˰ȡһĻƽɷãɹԼߡ
ŵ±ԽԽĻƽ֣ƽʼֱֵԴԼɪν׬ӯϵͳۿûиıһ˵
ЩǶ飬ŵ»ʼҵһʦѾɣڸÿնʦǡɱ¾һעSǿҺĸҲĸ֣˲õʲôΣա
ʷ˹ĸ°ŵ¹񣬹ѵȹ
ĩѾ࣬ҲѾֵ죬ʱ޳Ѿʧһɵ޳٣ŵѾ̤µ̡
ջʧأߵڶ׷ݣȫɢľ棬ķʼ
ߵ豸ǴʱضʼָԼߵͨѶϵͳزһãÿһҵľΡ
ԼɪÿͳԪԼļƻŹڵĹ
ʮʿѾ֯ʮľ³衢¶˹вţűηڷ붫ĹģҪκγ嶯ľٶδǻᷴƽϢս
ͳĻ˰ģʵˣҲʼǽ޳ȷûͻƷ²õķߣǡϲ޳ӿڲС޳ȻһУȻԷĲš
ж߾Ե¹޳ŷķߣûǵͳ˵ǰþƣ᧿Σеݡ
Ҳܵùⲿ޳˵̻ʵͻȻǴ벻ν̻ʾȻؽʿźʥʿšʿţȻÿһʿŵ˰һǧǱȫ𾪡
ʱ䣬̶ʱʿžɨɾﵺǰѰ̻ʵıӻ
ʥ͢µڽ֯ͬʱҲɫʣʿ̻֮ʻʥʿţʮλ´̲е߶֮ǿᡢ۶ʥ͢Ĺס
ʥ͢Ѿ֮ǰٸԣΪ߲㼸ַһ飬ǽڻʮλ̡ĴʿŶһȺڽµҰļҡ
ֻһʼѣű߱ǿñ֣ڵһ嶼ᱻƷһȫµ缴
Ԫ2016꣬ȫܹϵϵĸԪͨߵۼһãһȫչһεĻδ൱Ҫĸı䡣
¼Ԫ00111գ˹ɴ¿˹
11գ塢ô塢ī塢ʧ
޵Ǳŵ¹Щŷ޹ҳϵģʵʱûбҪЩΪܳ˫עܼ桢Ϊ϶ԷȫĿĶֻһǾЩ
ΪεıȽҲڵؾܴ߱ӰʱûҲӦ顣
󲿷ݳࡢҵҵιǽһлǰ֮ǰķʽΨһͬľǾӵЧҶı䡣
ʧܲ˵һҲӦ֮ڣ߾޳ӿû˿ּܹʱѾǺֵ͵顣
˵ʧĹҲֻһޡжŷʧĹʤǶǵҲͬˡ
ྩڼȺĹʧڸؼǳΣΪʳԵʣĵıﳬǿ
ձͬˣʵβʱͽΪıΪձӴ˿ڶ׺쳣ȥлǿĵֿ඼ѾʧããﵱУҲֻŶıΪĿధ̾
ĴȻã԰Ĵǵ͡ʹڰĴǵɱ¾Сı˵һ½ϵΣսôǸһǰĴǡ
Ȼܴ󣬿ǿﲢûж٣ЩСͨǹܹκһҶܱġ


323 ƶ
ʥ
ǧֱڣһЩͨﻹûüͱϽ𳤵һͷ­ʣ»Ѱʳıɢӡ
վʥĹ㳡ϣһٽεժͷǸ»˭ŵ±ﱻɢһЩǿѡ룬¾׷һͷ˵֮ΪҲΪ
ߡҵļһλܹٳ֮Ϊ棿Ȼûг򣬿Ӵغ;޴κһλAʿֹ
ҲԵԼɪΪﻹ֪ʲôҪλŵǿפء
ʵʱԼɪһ£Ȼǿܶ൫ͬʱҲǳĴǿ߶һУֻҪԼɪŵһЩСȽǿıﶼѡЭԼɪעǿѪ۶ɵľΧ
ͨ΢ǿһЩıǸ׷֡Э滮Լɪĵֵ̣ȼıﲻǰ
ʦŵɵľӣǵһעѪҺ࣬ЩѪҺںϡǿʦѾ߱ͬͨ￹սʿ
ʱӣŵʼսʿµĶ壬ŵڸΪ˹涨κ˶ܹ֮ΪսʿֻеԵܹһͨĲܹƺ
Ϊ¼սŵԱǱͨBASּΪѪҺϡͺͲȫںϵԭƽʮͷͨѪҺܹһλͨBսʿ
Ҳ൱ãֻܻ˵ͷѪҺҪܶ࣬Ϊսʿʵŵ»ʼҿѧԺƳһС豸ܹٵİһͷڵѪ۳һѪɫѪ顣
졢ǳ졢졢ֱͨBASѪҺΪŨԵʣһͷŨ֮Ϊһ۴ĵ衣
һ±սᳬһΣΪֹԼɪûмSıͷѾǽŵһλҲAѡ
ʮͷܹһSսʿɴ˿ɼôѺSսʿϡٵĳ̶ȡ
ԼɪҲSSͬʳѪҺSȫָ縥ֻ˵ǿAսʿԼɪҲֻαSսʿѡ
ѪҺսʿһ㲻ͬôܹкΪǴӸϽǿѪҺ͵SսʿδĶҲȥɸδһϣһսʤϣ
ϧŵġѪ顱Լɪ¢ţȻۣÿһŵɫѪ鶼ҪһĻƽ𣬼۸񰺹κһֹ
ȻҲȫûлʵĻᣬֻҪμӽŵľӣôÿ¶һŵɫѪΪнˮ
һܹΪBսʿʮܹΪAսʿȻμӾкܴΣԣȴǸδһǿĻȥıϡ
ŵһңΪŵμŵţԼɪĿľôܻܾǵ룿
ŵֹ¼Ԫ21գһµʱŵ˿ڷǵûмٻߵʮ򣬶ŵ¾ŵʿʮ
¼Ԫ27գ׷ɱĵ죬ŵµľӱƣһΪһʦšʮʦΪһţþųһλųλʦͬˡ
ųΪϽΡųнΣʦųΪٽΡʦųΪ׼һǧΪһӡôӳһΪУΪУΪжһУжӳжΪξǰСξСӳСΪξ
ʿΪʿʿʿб֣бΪʿʿʮʿûйѫְ¡
ŵ³ʮʦŷֱΪʦѻʦѻʦڣʮ½ʦϽװ
ΪڲİȫѾ⣬ﻹǧĻʼҽAսʿפأ˳ȥۿڵ½ʦšһ½ʦźѻʦѾԱ֤İȫ⣬ȫųȥɨΧĳС
гȥܵʥ׷һͷA棬ʣµȫڷ뵺ɨ
뵺ԼΪ24000ƽŵô뵺ﵽ25000ƽ
ŵ˵ܷѲ뵺ɨɾǷǳҪһ£Ϊ뵺ôŵͷס뵺δʵʼ䡣
ͳв˹ǰ뵺ȥŵ±֮ĳУٺʺΪŵķչأδŵķչҪڰ뵺ĵشΪֻܹ⺣Ϯ
˵ŵ±ǲ˹δŵĶŵڰ뵺Ľһʱ׶δȥô׶ʺϵŵ׶ĵط
ŵ½ʦоУͻȻһ¡¡Ķ֪Ĵ쳹о鵱С
ŵԼɪɹɨһʮ˿ڵĴСȳ˿ڴﵽ10000ʦʦųѫλԺ
ŵԼɪɹɱһBﲢۼƾԮ˿ڴﵽ500˻ŵ»ʼѫ£ɱAﲢۼƾԮ˿ڴﵽ500ѫλ
ŵʦŷ׷׼ʦųÿһʿͬˣȻŵ»ʼѫûѫλֵǮŵ»ʼѫ¿ÿܹȡ˫нˮ˫ʳ
Ҫǣһӵŵ»ʼѫ£ôδΪжӳ⣬ϲ˵ϾҪо츳ġ
Ϊһŵڲ뵺ɨٶȼӿܶ࣬½½һЩй񱻽ȳٲû޳·;еСҲΪŵͳ֮¡
ɨԼµʱ䣬뵺ıﱻɨһգͳҰ޵ڰϣʦҲˡ
ΪбѪҺḻԵʣŵȫٻѾΪBսʿʦųһٲУΪAսʿ
ʿȡµнˮʵǿܶ࣬ͨıҲѾûпʼʱôʱԶʥĸ´ϢAѾɱ
ȻЩֻͨõϢԼɪУȷѾɱһʦʣµĲǧǼҪ֧ԮΪ·;лкܶıǺܵԼûлصŵ
ҪǻȳǧͨЩսԴ׷ãЩͨ񣬸Ҫصŵǲѵġ
ͺաɭѾжŵְܶ񣬲ŵµһŵľųʱʮʦšŵȫľְͬܶλûʧʲô˵ΨһʧôҲʧȥΪĻᡣ


324 ͺաɭ
ŵʱң
һϵĵͼԼɪڳʮλѯʵǵĽȵ
ָһָ뵺һƬɫ򣬰ͺաɭϽ˵Ī￨Ȼ԰ͳһ뵺Ҫ⣬ٷ֮ʮ滹жǿıǲӦûкܶࡣ
Ī￨Ȼ԰ǷҼȻ԰Ӧڷǰ壬뵺Ҫﶼ˵ŵͳһ뵺һϰ
ŵϲǲ˹ض˹ضǰĪ￨Ȼ԰Ȼ԰쳤ȳ֮ڵľƣŵĽ;Ӧ뿪ŵǲ˹أ˳ŰĪ￨Ȼ԰صֱĪвܹһֱ
ôΨһ;ֻܴȻ԰ĩ֮ǰû⣬ڡ
ȻŵԲ᲼˹ضֱԽɽֱĪĪĹ·ǰʥ
뵺Ī￨Ȼ԰Ǳԭص㣬ܹô뵺ʣе޳µ޳ⲻᵮ
ʲô취ܹסĪ￨Ȼ԰γµ޳
Ŀ˼ţʱһλٽԼɪĽ࣬ĻȴԼɪڳĽǶ۾һ
޳γҲоһλѧ˵޳ҪԭΪ￪ʼʳƻԭƽ⣬Щʳûа취ܳܣܹǻָƽ⣬ôҲܹ޳ĵ
˼ǰȦ͸ǣ
ȦҲʼбļȻɭǿʵǶʱ֮ȴЩ
ԼɪǷȱʲôʱ䣬ܹԼһҲԣô뵺һΪŵ֮Ǹʱ򰢶Ī￨Ȼ԰۶ôǿԼɪ򶼲̫η塣
ʳû⣬֮ǰҪݺݵĴѹһǣҷЩԽԽǻǵ˼
ͺաɭϽĻԼɪµһЩ˵ǰʳﶼڰĪ￨Ȼ԰ıصÿ춼һЩȥһɸɱֻǲɱŽȥЩʼŵ¾ᡣ
һ졢죬һܵʱ䰢Ī￨Ȼ԰ı춯Ǿͻŵ˼бҪǲѡŵ˵뿪Ī￨Ȼ԰
һʱԼɪʵߺܶ࣬ͬʱҲʼӦǿ壬һֱĪ￨Ȼ԰ɻͬʱͬʵ࣬ͬǼɻ䡣
ΪʲôԼɪһֱŵ뿪ԭΪףһԼ뿪ǸֲͻʳǶŵ˵ܻһѡ
ͰհͺաɭϽ˼¡
Ը𣡡
Լɪͷ׼ͺաɭӣͼ뿪ȻĳԼɪ
ķ˹Ѿȥʱ䣬Ϊļ̳ˣҲʼŵθҪְλŵ»ʼҽųְͬʱҲһŽǺǰһѫλĽɫ
ͬSսʿǽеʮ֧SǿҺ֮һʹߣȥ֮⻹иԼУڲʹõġѪ顱ǿԼʵ
£ͺաɭϽȨԽԽ󡭡
õģɼϳҳϡ
ԲٶԣָĲǰͺաɭ˶ᣬȻԼɪû˵ȥǰԼɪѾжԲߡ
¼Ԫ217գĪ￨Ȼ԰޳ȫһգŵ18峿6:30ֽἯʮ½ʦšһѻʦĪ￨Ȼ԰ΧԴ
·ǲĪ￨Ȼ԰ڲ˿־ŭŭûеõӦԼɪȴڵһʱǰ
ŭ֮ȡһƬžʿΪѾలµʱ򣬴Ⱥ·ʲôһܳĪ￨Ȼ԰½ʦźܿϣϽ𳤵ĵֱָ޳

ɱ
飡
ǴھתֱԼ30׵Ĵ׵ֱӻһҰ޵ԴһöǻöǴɸӡ
ںɱҲǳǿͨıȺãһǿıôǿʧȥãΪǺѻĿꡣ
䣡
ǻǰ޳ķǳѸ٣ڲԱææĶ㵽½һ˸ߵľʹᶨķ
ҵײʿǵĻѿס۱ȱȽǣǱҰҲǿȥӱײϵҲǳࡣ
һЩĵطǾѻ֣һǹһǶǳ׼ĻĿ꣬Ӵ޳˵ֻǱˮнѡ
Ұײɵǽɱ¾ʼԭʼսҲ漴չԼɪǿȷ޳ǿҲвһȭ֣ܳΪĪ￨Ȼ԰ﻹͬһǿ
ɱܲңҰ޺۾ҧǰĲӣ漴һͲıֱӻ࣬ڰӭ鲼ȫı۾Լã
սڼڸϣԼɪе۾Ŀһ½ʦбļ󣬿һԱߵİͺաɭ
ͺաɭɫЩѿԱߵ˵½ʦȥõһʦŵķ߱
ȻܱΪһôؾͳ׷ֳ룬ŵΪʲô޳ԭŽ޳ֻ֪ĴӴܣָô޳ǳ飬ϾǸʱҪԵĲ滹
˵ոһôʱǰʦƽҪעһԼһʡı޳䡣
ͺաɭľӻкܳһ·Ҫߣʦϰɣ
ػذֱӹ޳ֻҪж׷ʳôǰĲʳԱҰ޾Ͳġһеǰ塣
ľӻкܳһ·ҪߣŵͲĻðͺաɭЩ֣ǴʱǾֵʱ򣬴Ųʦ
ͺաɭԺһֱزǾ仰㡱ľӻкܳһ·Ҫߣʲô˼ǵİͺաɭĵľ㣬ǺԼɪþͳ˧֮ôܡ
Ҫ˵Щʲôȴʲô˵˵ʲôѵ˵ⲻҵľӶǱľӣⲻǴ˵
ڰͺաɭֻԼ취ԼɪܶĲΣְһõİ취ģΪһᡢһĻᡣ
һѫǲͺաɭģܹһľλȻ֪ܸ֮ˡ


325 ¼Ԫ
ͬԼɪǰ㣬ʦȷӳ޴ʦɹжʳԱԲʳԱ׷ʱŵ½ʦҲʼӳѹסһԴˢˢˢɱ¾Ľࡣ
ȻƲȫŵһбֻ˵ɹֹ޳ʱռһЩƶѣɢӵıɲ̫߱в
ѻʦŵĹһֱûֹͣʱѾչһӵ½ʦǰȫıϡ
أ
Ƶһ𣬶һεζ޳ܡ
޴ıҰɢӣҲвֳڵķ򣬵Ǵಿֶǳһȥٲֵʳ⶯ʱɱ¾ȫתġ
ŵ½ʦšǻںٲֵ½ʦš׷ʳûа취֮Ψһķ
Ϊ֮ǰϺɱ¾ٲǡ޳һΪǡǡЩտʼ׷ɱʳëըϧǵٶջǲһЩ˱ʳԱ̤
һƵԴΪҰѾЩƣ˱װֻѡס
ȻЩӶڱص޳ĳǲҷõģǷҲӱƵĽ֣ûбҪƽ׺ķ
һӡһӵʳԱҰޱߣʦŵľѾȦһĵص㣬ѭ˳ڱصװһһıҰޡ
3Сʱʱ䣬ʮȻջܴͬʧҲСʮʿ࣬аٷ֮ʮҪ˳Ӫ
ʵŵʱ򲢲ǺȱٱԴȻʮˣд󲿷ֶ꣬ŵ±˵ʲôӪȻĶǳԾӶ࣬Ͼ涼ɡ
£ǲ׽ôıʲô
ͺաɭɻ󣬶ԴԼɪֻһЦûиشô˵ѵ˵׼ȦЩδǳϵṩѪ顱˵׼ѱЩ
ʱ򽫾˵ŵĶǶѱϾͬȫǱǴҪģΪЩв档
Լɪ򲻿ڰͺաɭҲܹ³һЩٶ˵ʲôոյľ滹μ
սٵ8ҹѾ٣ⲻҰηʱͬηʱ䣬˫ѡֹͣսʣıҰѾγвǵͬʬ֮ززŵ¾Ҳʼ׼˵顣
ͻȻ䰢Ī￨Ȼ԰ﴫϤŭ𣬲֪ΪʲôԼɪеõЭ˼΢΢һЦ뿪
¼Ԫ12Ѯŵµ۹ԼɪɴʿĪ￨ŰĪ￨жħ֣Լɪɴ۵Ӣָ£ŵʮʿͻȡħŵĸ𣬶ħѡЭ˫ǩʮ껥ַԼ¼Ԫ31꣬ŵµ۹ʷټǡ
¼Ԫ12£ŵµ۹¡ԼɪʮʦԶʥһͷΪ¼Ԫһλսʿµڶǿߣ¼Ԫ31꣬ŵµ۹ʷټǡ
¼Ԫ12£۹·סԼɪɴ۴챻ħŻʮʿ۹ڱ򣡡¼Ԫ28꣬۹ʷټǡ
¼Ԫ12£ոŮ˿ԼɪɡȨ۹Ԫ˧ĹָͬĩĹʮʿַĶħţصԱ档¼Ԫ28꣬ո۹ʷټǡ
¼Ԫ12£ǿͽץʳͷ¼Ԫ29꣬ҡǡ
2·ݷܶ飬ԼɪֻԼǰһЩոѾϵϣ·׵ѾԼɪ֪ȻǺʱȴûʲôΣգΨ߾桭Ϣһֱ޷ϵ״̬Լɪǲѡ
Ī￨Ȼ԰߾ѾҲڻʼڶʦŵĽӦ»صŵŴѾľʬ壬ԼɪеĺǸпȻȫͬ
ȻǴģԴѾʼ΢΢¡ĽǰҲʼֳԼɪܾԼһЩ˼·һʱȴôҲ벻
ÿѧԺԱ뿪±źúȥϢԼɪʼŵ¹µİš
ʿΪʿʿʿб֣ԭбҪʿҪʱ䣬ڽ10¾ͿԣΪ10֮ǾͻΪBսʿҲбʿٵһҪ֡
ʿʿҪʱ䣬ʿΪʿҪʮ꣬Ҳ˵κһʿAսʿʵЩʿЩУҲһЩأͬʱǵнˮƽҲߵУٵˮƽ
Ԥ۱ŵ¾ţʮӴΪţΪʱڸҪ̫Ĳźְλ˹óŵ¹ֱƹܡ
һžųȻǰͺաɭڶžųѡǰϽǰȫ־ֳŵտMOIAֳ˹̹ΪǾڷֱεһź͵ڶŵĸų
ŵʼΪתΪΪλΪѫڸԱڣûȨ
Ϣʱ֮ŵӴľݿʼ̤̣ƹĪ￨Ȼ԰ŵҪĿĵǿʥǣǿʼֱ׶·;ո뵺
¼Ԫ131գϢŵ¾ſʼʽ̤̣ʦţʮʦȫǰʸмϣ·һ·ǰʥһ·ǰ
ʥĵ·Ҫȫܶ࣬ΪѾ̽ϢͬΪڰĪ￨Ȼ԰ԵʣıһطһϡΪԭһ·ţͺաɭĵһš
ʵĩе˲̫࣬Ҫ˶һЩУһЩƫԶطǡӹ޳ԵֻǵһѣЩСܹӦԡ
ܹҲ뿪С̫ԶֻԭصȴžԮֱӵΪҲ뿪þܹСɵ޳һϣôƾǵʵֵ顣
һεԼɪһûвμӣΪİĪ￨Ȼ԰ǸǿҪٵȴһʱ䣬ȷû֮ſ뿪
ڼԼɪҲǰĪ￨Ȼ԰̽ϧžİĪ￨Ȼ԰òκǸǿټûа취Լɪֻʱ˳
ǿSսԼɪη壬ƾһ˾ǻһµʱҲѲĪ￨Ȼ԰⻹˼ҿڡ


326 ݰ뵺
Ī￨Ȼ԰ڣһ˫Ѫɫ۾ֱֱԼɪ뿪ıӰһͷǡɫţСǣ
Ӧϴ˿˿Ц⣬ûЦ⣬ֻЦӺζ˭Ҳǿȷһ£һжԤϵС
װ£Ϥһ𣬱Ѿ뿪ԼɪͻȻֹסŲȥɽһͷƵĿ
·ǲԷ˼ԼɪҲ̧ͷһԲ£ͷǽӹԷ룬ֱת뿪
ԼɪҲô£ܹĽе˼Լʮ֮սǷ·Ҳ˼ΪͷӦ֮£ԷֹͣХ¡
ѾʼǻۣδĳƺƺǣΪǶڵ˵ĲмӣҪЩ֣ΪԷѾӵǻ۵ԵʣͷԼɪϲƺΪˡ
ǵ塢ǻۣˣ
һжڳδ֪ķȥԼɪҲãΪҲδ·Ӧôߡ
һšڶŵĽȺ룬һЩƫԶһЩСϵĹһɨ;С޳ɨɾܣǶвѾûôġ
Լɪδ뵺Ĺ滮ȷʮͳУΧǽУ֮ĵطȫס
ʵʲԼɪԼ˵ûһɵӣѵоӡΧǽĳбԼСаȫԣ
;ĵ·ȫǱʾʾǿǰۼʾۼص˰һжԸ
ŵ±˹ء׶Īʥ򡢿ګʥŵﰺء¬ǡάɰաʸԡδŵʮС
ŵĹҰŵͱ֤䰲ȫǶԷΣҲõ
ԭԼɪ򲻽ѡغĴΪ³УǿӼλڸĽ飬ԼɪջѡͬǵҪ
Ƚ֮ǰĳУǻԤ൱һΪеҪְǼලԼһ򣬷ֹܶ½ء
ʮегѡԼɪҪѡغегѡҪ߱൱ĲܹΡ
Īĸı䣬ߵԽԽãϵʱʱݿѧԺ˵ǿеԪطıԭҲ¡ҲߵͨѶͻȫȡ
ȻгпͨѶһһԶĲ˹ص׶Ҫ3Сʱʱ䣬⻹·;ûκ֮¡
3Сʱʱ䲢ǺܳǶھ¶ѾԾһս۵ʤҪԲԶ
ŵ±Ͳ˹ؿһսֻҪһλܶͿԣѡ⡭ԼɪòмָԱȫʤι
ﰺпһսһϲܶܶѡʷ˹ŵǰ࣬ھº;ö൱ϲܶǺʲ
ʣµľǱܶȽܶϲܶܶѹҪСһЩϾƫ밢Ī￨Ȼ԰Ψһвں
ܶѡԼɪѡĪ˹˾󳼡ειŵ󳼡Ժ鳤ָӡİ涼һľ飬Ȼָ̫ǿӦԱȴûʲô⡣
Щ̫磿Ѿ磬ΪǰߴϢ·ѾƲɵʥ͵ϡﰺګУʣµľ׶вļС
ȻЩеıҪ΢һЩǶѾӦֵŵ˵ֻʱ⡣
࿪ʼռƣˣŷֻǱȽСģҷ˿ڲ࣬òʳ˲˵ĺöԸǰǸʱǿС
ﱾǿ󲻿£µǿʼ̣֪ܡ֪Լơ֪ζ˺Ĵǲֲʱ
ڵķԼɪѾмûеõϢߵ类ŵ̫ûɽղԷϢֻ˵һ£ǵǳԼɪ򲻸
ǰߵϢĲ²Խ֤ʵǰ߻㱨˵һ·ϱ￪ʼ٣ټгȥ˼
ʲô˼һǴĶбݣǷӵǿʵѪ⣬ʳԽԽԽǿƾӷߵٶȻҲԽԽ졣
ѪıǰҲԼɪܹ°뵺ҪԭȫﶼԼɪ򲻿ʤôҲܾ£ô˿ڡ
뵺˿ԭд500ңڱԼɪۼѾнӽһٶʮ࣬뵺ϵĴʸߵĿ£ֻǴﶫǨܹ͵ġ
Լɪ׼ǰǰ׼ǰ׶а뵺վսʱһãĴĪ￨Ȼ԰ûΪŷ˷츲صı仯
άŬ˹Щ֣ΪʲôһֱԼͷǲ׷ɱԼô˵ܹչǺõģǿڲŲҪĽ
һͨͥĿάŬ˹ԭΪԼƽƽĹһ֮顢ӡ󽥽ȥͻĵڶһ㡣
ܵΪڶ̱ȷΪȫҴڱʹеʱͻȻСΪһ޳ϮԵֻӳˣã꣬ǡһͷɢĲǣͬΪܵһЩץˤ
ԭάŬ˹ΪԼܹӹһ٣˭ǾȻ̰ĵҪȫԵûа취֮¿άŬ˹ֻӡ
ϡͿĪ￨Ȼ԰տʼǰĪ￨Ȼ԰һ꣬ʼսľʼԼһʲôط
ԶĽһѪɫ۾һֱĵĿ·𻹾֡·Ҫȥ֮Ѫɫ۾ֻѡ󡭡ĽǿάŬ˹ιȥ
һʱʼϧһԼɪ򲢲վ׶֮Լɪ۾뵺һûոĳдЩ
´ɣ£
ԼɪûϿڣԺֻһͷ׶֮ȴԼʲôŷ޴½ǿǣ
ʱ֮Լɪ̾һͷʾ´ٶԼɪһӴľſʼ׶ȥ
׶ڲû̫ıǿıʵЩǿıﶼϲҰֵУпɲǵֻЩèϲڳڣΪϤζͻ
׶ܾ޴󣬲ΪԹԼɪԵСʱ֮һŴϢƱѾɨһգԼɪǰ


327 ǡǡԵ
¼Ԫ1326գΪ25Ĳ뵺̽׶ոʽŷһϢ֮ء
뵺ǧҰɨ֮һգڽаĪ￨Ȼ԰δƿصķΧ֮ڡԼɪٵľһǼսȽĪ￨Ȼ԰
ⲻԼɪһ˵飬ŵǨƵͬʱ˹ض׶еĳǽҲʼ뵺ߵ⡣
ԼɪЧʼʽһǡǵĿǷס뵺ŷ޴½﹥ͬʱҲܹߡǡڵİȫԡ
֮ڸǨƹĻϣڸԼɪĻ𾪣ǣס뵺
ԼɪЩɻΪʲô⣬ǵͷʾ˵û֮Щԥ˵⣬Ҳ׵ŷطĹֻɳŽǺܶ漸ʡ
ԼɪһЦҪ֤ǲ뵺ϵĹԼĻϲſʵʩһ㲻벻ͨɣ
˵ûʲôԵ˼Ǿ죬Ƕֱ˵ǾԵ֧֡
ڿڣһԵŵտȴЩɵ˵費Ҫڳڣ
ŵտĻҲԼɪԥģصλЩ⣬ҪڣôѾϲ˭ҲΣɲɲ²ѡ
ʵ׶İȫҲ̫ߣͬңӦ̬԰м䣬Ӵ޳
뵺ôڵŵҲֵסԼɪӦúұǶơ
ʱأʥ׶ʥΪ彨һǡǽϿԴӾƶٶȡ
ԼɪĻ⵽־ɣ찲ڳǽϳɱ߲˵ҪʱҲ̫ǿ԰һ찲ڳǽһ࣬һЩվ㡣
ոԼɪ˼ܣ־ĻɵͷǾͰ־ķٶҪбϡ
˭ҲЩƵı᲻׼;ͬʱһʱԼɪһôԸĪ￨Ȼ԰顣
һ̽Լɪ֪沢ûжٱϽȥĶӦöλǿԼɪɺǵǡʵһʱҲӵŵֵסĳ̶ȡ
ʱԼɪǵڸʲôĪ￨Ȼ԰һһͷǽһЩ׳
ĩ֮ǰ˿һĻһΪʵͷĺ£һһദĺǢ
ϸ۲Է֣ʵܹһЩͬһĶߣǶһֲͬѰǣһֱܵĳ嶯
һһѾദʱ䣬ǺǢûгԵ˼һÿΪ๩伢ϾҪĵطҪصȥͬʱҲʮֵĴǲֻѡȴȴĻᡣ
ĽѧУڶȹʮ죬ϾѪڵ˶ÿյʳҲ൱Ĵ֮ҹʱǲһЩ컣ֻһͷĸǡ
һôǲԲ²ģһҹں飬˳ԾǾȻûʲôܡ
ʱԼɪѾӿʼٴǰĪ￨Ȼ԰뵺ϵվսҪչ
Ī￨Ȼ԰ΧоУԼɪͬͺաɭСŵտ¼ڵϿйڰĪ￨Ȼ԰ĵͼ
һָķ˵ְ˵ǸǿпܾɭĿռ̫оԣս
˵ʱ²ɿһԼɪں߲ܶ㶼ף˵ŵΨһ߱ͬһսģôֻԼɪ
ǲһߺܵ˺ԼɪԼ΢΢Ϊǵһ̾һʱһֱߣһʱֻиоȴԷ˵ԼɪǶԷĶ֡
ҿǣסȴûɱЩҪǡ
ԼɪǾͲҲܹһЩᣬҲֻһЩѣܷɱ˭Ҳûġ
ڻֻܹһԣ
Χǲʺ̫࣬Ӣãŵһ100λAսʿ뵽һεΧУԼɪǴš
ͺաɭλųųʿΧʱ׼ǣһж׼֮Լɪͬ100λAʿĪ￨Ȼ԰ڲ
ﱬ֮ľ·ܶ࣬յתΪľⰻȻҲѹ֣һжȫͬķչ
ڿݻҶϣ֨֨Զ100λAսʿСĸԼɪԣԼɪƾűܳǵķȥ
ͬһʱ˯˲Ѫɫӣô㶵άŬ˹һһ֮һֱΡڿԼǺʱĶС
ԼȻͬһͷĸǡͷĸǻۣÿάŬ˹Լ鱻֪Ǽ룬ʱ̲ס
ͣĸԼҽڣκһԶκһԶ
˲нڣһҵôͻܶ࣬ڵĿάŬ˹ͿʼԼͬʱҲɱǣΪֻܹסԼ֪ܲ
ǲԼɪζͬʱкܶİϢЩִٲЩţû룬ΪάŬ˹Ҫ
ԼɪǵԸҵԼɪ򣬿һۿάŬ˹תԼɪķȥ
Ϊʲôһ˲άŬ˹бľ⣬άŬ˹ûѹûģеֻ˷ܣѵǿҪǻ
άŬ˹ǳ˷ܣͬʱֲɵ˲ģôԼ᲻ع⣿
˵ڵĿάŬ˹ѾʼЩ񾭣Ϊǲ˵ҲвɣֻҪԼ¶ȥ
ʧĿάŬ˹ĸǵζȥǼذףһֱҪǵΪԵһֱûж֣ҲֻΪԼ׳ѡ
ৣ
ѰǵԼɪͻȻֹסŲӰһӰƮԶһλսʿͻȻԭأͻȻʼɫ

Ѿ߾ȫȥס˿ڣȻֻ֮ѣ˾λսʿ¡
Լɪһ˵ɱȥô㲻Ҫ뿪
ԭԼɪҲֻһ¶ѣ˭뵽ǾȻĻһԼɪ治ԶĵطͣסѪɫ۾ֱ㶵ĶԼɪ򣬷·ڳ˵㻰


328 ¾
ļңҲһɽݶҲЩֻ֮ܶ·뿪
Լɪֻһ˵ѣ˭뵽ǾȻĻ΢΢˺ʾԼЭԼɪһͬ뿪
һµʱʲôΪʲôԼͬһ˵һ㣿ԼɪźǾ鿴ȴǣʱͻȻһ࿴ȥŵɫԼɪҲ˳Ŀ⿴ȥ
һࣿôܻࣿΪʲô˵Ľѵǵ컯ͬһĹϵ
էһһڵвܹŵάŬ˹ǼǳļǼͬʱҲЩģԼܱ¶
ȡ
ȻڿάŬ˹ôֻ࣬뿪뿪جһĵطɾ׼ǰʱǿٵĶסĵ·Լɪвǡ
Լɪһ㶣ǺԼЩ˻˺Ǹ꣬˲Ż㣬ǡ
ȥȥȥ
ͬһ㣬ͻȻӻͳذףǵıݺݵȥһ߿ıһɫĺš
ǰһĻȫԼɪʿԭأ׾ʲôǰλǻסΪʲôͻȻѵǲӦǺѣ
Ǻʤٶȶ壬Ȼذ׶˺Ǻܴ󣬿ȻѪѪҺûǸоʹʱֻѹͷŭ
ҪҧǰĲӣͻȻĶֹͣάŬ˹ѾΪƣԵڵϴϢš
ʱֹͬһ㣬Լɪһսʿ㶵Ŀǰһһ˾ı仯ѡŹ˺꣬ͷһԼɪֱ롣
һʲô˼ԼɪûжҪΪĿѾﵽδİ뵺ֻɼ塣
ܿ촫ڵԼɪ˺ǣԥĿһ۵ϴϢ꣬Լɪֱѡ뿪
û֪һβɹ˵жôı仯ͬδΪʲôĴڡ
ͬһʱĶǵ
ƶǿҰ޵ͬúܶǿߺճ³ϵһĹùͬһǿ޵ĶʧܽؿҴؽно˭롭
ҵԱһȺӣһЩ߰ĶȻľȻ»ĹûǣֻһУͬķӿѧһͬɱһ״ţ㡢źɫëƽӤ޵ʮֿµĹ³ϴϡ
Ƭ˲أΪĳ֣һЩǿۼľۼرƣ³ϵıԵ
ʱһ׳꾭ʱɽͷϳԼʬ壬ɽϵͷǡ
׳Ĺ£һ³ϵ׷ıӻ֮ͻ׳ֻ³ϵӻ壬ΪʷһԻҲù׳겻Ը¶Լ˵Ϊࡣ
¼Ԫ313£ʮչùm؅ࡢӤߡݡʮչǡ
뿪뵺ͳһԼɪĵһƻѾɣܶίڸ𾪡
ܶĪ˹ϲܶʷ˹ܶ˭Ҳû뵽ʱԼɪȻȨɢȥѵ·ѣ
ȻǲµģΪֻҪԼɪһ죬ǳܹ֤ɼŵͳԡ
ͬһʱıĻоλܶԼɪΪܷϮҪǵκصİͷչ
˿ԵʣŵһһҲʱõϳԼɪѲö˵ǲ˲ӵӡ
ҪܾʵûеһξܾԼɪ򣬿Ȼ⣬ʱҡѪѾҪҪǷܡ
¼Ԫ15£ŵͳһ뵺ĵ50죬ԼɪȻӵ壬Ҳﵽ220ңӲѾԵֵͨھľѻǹ
Լɪı仯úܶ˶һԼɪԭŵڲڱҰѪĿԽԽʢʼһЩԱ֯ѰұҰޡ
ʲôҪҪģ
һöԼɪӵ˵ı仯ʮͷʮͷôδǲǵƾԼɪһ˵ܹո
ԼɪԭһЩǿıһö۴ӣ˵ԼɪҲƺΪħˣԼɪΪ̷Եʡ
Ķʲô˶̷̷ܹͨҲΪֲȥѿΨԼɪһʼӵвĸעSǿҺǿ߲ܹȻȹǿһ׶Ρ
ʱ䣬ǿʼϲÿƻһЩȼЩսʿBASΪ̫ǸԸƺΪϰʿʿмʿ߼ʿʦʥ
ıҲͬˣʣﱻ֮Ϊħޣͨıͨħޣǳм߼ħޡʥޡޡʥ޶Ӧʦ޶Ӧʥһħ޶Ҫǿһȼ
ħĶֻʥһĶӵУֹΪֹֻԴ﷢
ǵļӦñǿһЩҲﲻ޵ĵȼȼֻǾпܶѣϾ뵺ֻһСطǿʤ
ĩԼɪ˵һôôѪǿǿߵĶһͻ߱ͬһǿ츳һ˵ͳԣϾһʼͱ˸߳ܶࡣ
ΪһʥԼɪԽʱδս¼ѾҪԿߣǵһλ
ΪʶԼɪԾӽһЩĸ֮ǰ㣬ôбǳʿʿмʿ߼ʿΪʦ
һʦΪʿʧߵģΪȫԱ֤һʦʤ˶ھеԼɪʼ¹滮
κ˿Բξµѵ֮뿪Ԥ۳Ϊб˵Ǽϰʿ󾭹һĶǿϾܹﵽʿʵʱԽΪʿ굣ʿ굣ʿʮʿ
ŵԵȼ˷ǳϸ񣬲ҪħѪҺʳȥ似ҲҪͬʵϡ
һɼӴ˵ѶȣǾʿ츳ǿôʮʱҲǸ߼ʿʵ
δŵĻƾʦţֱӾ500˵жӣʿжӳҪ١
ŵ¾η棬߼ʿʵжӳһɶУپΣУʼݵεΪУʮУʦųͬˣһʼ׼֮ΪٽʮΪн
ųųнʼϽŵδд󽫾κԪ˧Σֻδѡ
ְһεĸıҲֻʦųһŻӵУҲ˵жֻһжӳɵľʿûӦĸְ


329 ׼
ոأ
һѩëĺش며һɰŮŮԷͬһ㣬ǰǰλԱŵ֮ΪʦĽ͡
Ůһ߷ǰĻѩݺݵһ·۵ӣһĹĵģ˵˵ãҾżһҲǳһֱڹűҾԼһѪƵ
˵þǼλʦΪ׵һλΪĴΧһЩıŲǰֻ֪ĵվڲԶš
£ҲΪİȫѾʼͳһ뵺Ųö೤ʱܹǰŵ
˵õĻЩڴܿڴȴһԣǲ˵ְ̫ƫģƾʲô¿һֱŵ¶ҲС
ŮԹ˵ò⿪ڽӻΪǲܹӴ飬ʱΨһܹľӶ
ոͬŵͬʵľҲǳΣգϾո˿ڲͬʱȴӵҼ԰һ޳ǧҰޡҲŵ㣬ôҪչ˵˷ǳ٣ҸֺܶʱصתƵط
ССǧˣʦĸжʮλ߼ʿҲһ࣬Ա֤Сİȫ
СΪ˵ûɵ޳ҺͲҰѪĺôС޳Ϊǵһ֧ǿľӡ
صľǸŵƶģж1000ʿǱصĸΪС޳Եʣ󲿷ֶǳмʿʵոǵ֮ĵһ
ŴľۼСѾɰУͬԶĹűңӦصʵҲ֪Ҫﲻȱʳ
ʱصﵽ30࣬ȫʿҲǿһʦţΪߵѾõԵʣûлŵ·Ҫһʦŵıơ
ʦŵ׼ʦųȻ׼κʦųûеõŵϵģֻոڲ϶ѡ
ʵĲðسΪŵһԱܹΪŮδлΪԪ˧ΪЩȴ˵ƫƫߵʱʧȥãĵ˷ܵġΪԼĻѾ
ȻڻõĻᣬֻĵĵȴʵĻᣬһᵽͻ취Ϊոո
ڴĵ˼ڲû˲ɶ˺ݣ˭ԼĵλܹһЩΪŵһ֣ôЩšδôܹȵù˼Щϵ
ֻΪŮôǲлͬԷƽȣΪҪԼɪԸ񣬶᲻

׼һѩʱͻȻԶɭﴫŭһǿΪܶﶼĴӴܣаһֱڸļ
ʿ˵ɫЩ仯ܹŭвǿҵɱͷŭȻǣҲñ˵ɫ䡣
Ҫ뿪£
˵õɫأ粻ǺֵСȻʱΣ֣Ҳ߱ʦʵǴûжֵ߼ʿ򲻹
ԥĵͷɱ˵ô·ʦͬһ˼Ҵҵ뿪ɺܶʱ򲢷ʲôܹȫ⣬ڡ
׼뿪һͷһҵĹﱻɵǵǰǺܴ׳ײһҪһ˺ϱϸϣֱӶϳء
ꡢ쳹ԣǸ·ûʲôѸٵһγСڣЦˡ

׼һ·ʱ򣬸ոճȥĹһηɳһͬһĻһͷߵĺɣʮ๫ֵǿֲ

Ϥŭһ쳹ԸոյŭǺ֣һֱռƣΪʲô˵ķŭͿꣿ
ǲ뿪ΪʱһܶޣΪȫվȽϰȫ
أ
һִľںɵöŵ棬ɵﱬŭ𣬶ıʱҲվڼЦţֱʱǲŷֶһʲô
𣿾޴𣿻ûнȫǰצͳԼªԴݣϲֱţ˳ƺΪѪҲӺʡ
ͻȻЦȻֹɻʱѪͻȻһſ죬һû
ʹԺﴫľʹ˺޲ȥڵϱԴҹͷոջѸ͵ĴҲͬˡ
Լɪһܾ̾Ϊ뵺ŽеʥȻҿʵҪͷǡɣʵҲͬ൱ѣǻҪһЩӡ
һѪѾɵߣ䶯ѪҺƴǸոԴľͷʹЩŴѪҺĶʧʼʼһ
ʦǺܾ֣Ǵûм˿ֲԺΨһôӳȥ
ոաѪٶѾʶԷĶ磬ôôǣơѪȻӲ
Ѫ츳ʵ̫ǿ󣬱ԴȪѪҺֱܹյʵѪҺʵȻҲͱıɳٶҪ졣
Ȼǿ󣬿ʱὥѪɱҲǷǳ顣
Ҳûȱ㣬ٶȶһ׶ˣֻҪ취ø˿סô֮еôԼ츳ܰѣҲѲġ
Ữĳڸ˿ﲻѣҲѳΪһǾҵʹЩɲѪûǿĻָҶʹη
ʳɵѪҺѪĿŷŵǵϣ˵úͼʿæǰǰȻЧ΢΢ǡǱ
ЦһѪĳͻȻſڱ˵ûûзӦʱѾŲӰʧڱ˵׼һʱ򣬾һͻתȻովĵطѾһˡ

ƽ󽣱ݺݵĲڵϣһְ𣬹ƴʱ˵ö޲ɱΪ߱ǶЩʿ衣
ڲǽʱ侲һ±˵üæʿصű׼Сϻ㱨Ϣ֮ŰľٽѰҡ


330 
һۿĲǳǰëųһŵСëȻ׼ȷ˵ӦСɡ
Сǵ͵Ʒ֣赹ǰһĻĻβֻǸѪΪʲôҪԼ·ûгԵԼͼԱߵʳҲΪԼ׼ġ
ǸǸﲻҪԼ޸Ӱɣ
ͻȻԺиͷⲢǲܣʱǵԽԽƵ뷨Ϊ֡
ǵ̲ԭĳ̶Ͻ˻ǵĿһж࿴룬ϲŮҲʮ顣ʲôûгͺͺһ㶼ÿ֮뷨
ıǰСɣ绹ݳ˼뾿ӳĴ۲һ£Ӧһɽϵɽ
СɵԴ°£Ϊûж⣬Ҫ˼ֻѡ
ǰͻȻ̧ȥȻǸʱﲢûһĻֲбеֻС
ץҪʲô
ŮɤùﲻɵͷûпҲû뿪վһ·ʦѵСѧѡ
һĻֻܲ²ԵѯʵҪҽ̸֪ʶ
˲Դ̧ȫĵͷ뵽ʲôҡһҡͷã
Լ֮ǰĲ²⣬̽Եʵ㻹Ҫ棿
棿ԺûʣЩãĿ磬ԴҲЩΣԥһ˵Ҫѧϰ֪ʶĻҿԽ̸㣬Ҫ뿪Ϊ׼ͼѧϰ̲ġ
仰Щԥȷ뿪֮󻹻᲻ܾ磬ܾκ
աͬΪͬһͬȥһסڹűûвС˼ĹʹĴӦ
ץСɣŹָ³űķȥͬһʱ˵Ѿ֪ͨСϣͻجСϲ赹ȥСҲŭĿű˵ãûлǱ˵ȴ
ŭҲģδոŮһգڡܷŭΪ׷ŭܽ飬ʼŵʵʱʼչ
ˣϣܹ󲿷ֵʿǰѰҰ˿£űı⻹ʿ𡣡
ĿеʿָǰŵʼҾֵľЩ󲿷ֶǴʦʵǲһЩҲǸ߼ʿ
Сϵͷʾû⣬עϣҪ˵ȫʿɳȥûһҲں
ĺݺݵĿһ۱˵ãһ֣صĳȥһжΪ˵õıҪı䣬һ飬ôԼ
ͻȻСأȻЩԲ˳СλҲδֻҪ²˵һӣôԼȻոĹ
ûжѾ׼ȻһӦ飬ûԼιѾġ
ȻʵһΪûоԼݺ͵λܹ쵼Ѿﵽ30Ĺ
һʦȥѰټڰеķ⣬׼ԤʦšȻǻѵУֻҪ̫޳Ӧûġ
ڴУ׼´ＯʱһӰգ̧ȥǲǰ˿»˭ԡոץŰ˿µʲôķ򡭡
ɫĴѸټʿһжԼĸ֣һǧʿиűȥ
űǰСķһǵСأʱһӰɻϸȥ
磬磡һץ磡
ܸ˵СؿһĻ˲ɫСϵûоʧ룬ΪĿԼŮϲûʲôŵ顣
ŶԷֱԵķСϺСزɴ򿪴˺ﲢûеһʱȥԵЩԥһĻСϺСЩǣ뿪
Ĵߴ٣չﻹ䣬ͬϢĳǱʿʦǷ׷׽ţ绹ڹУֻȰСϺСػ
ЩʦҲԵЩţãϾǿߵһֻΪԷԼСӶѡ
ڼֵʱڰֵȥɣҵѣ˺Һ衢С̵ġ
ʿǻ࿴һ۲뿪һǲĻһĻ缱æβùָ̬
˫ãֻʿһԱţ򱻵ɿ˰һطĹЩִٲǶš
Ҫѧϰ
ѧϰ
Сϲһ㶣ԼŮ˵ʲôСصǲе˼Щ˼˵ô
ǿıﶼǳĴСһҲһ㣬ĳܹͬǿߡ
Ϊǹɻĸɣֻ˵ǹܲ˵ΪǸ֮ܳΪʲôǿߡ
ľ˵һ飬Ȼǰս˵Ѿ˵ʱ˵СϺСȻĺǳ
˿£
ʱͻȻ򿪣һϲı˵úͼ簲ȫʿֱܽӵϥЩӯĸо
·ǲʱǵ飬簲²ǣʵǿ̫࣬ҲΪ
ǺวǶڱ˵üʿԣĳ裬ǺǷŭĿȫɱ⡣
ҵѣ˵ã
ûʲôһոսŵĴԶЩճմǼȻȻ˵ôپò˼顢ҲֳֻܱĬΪǺԸ񣬺ܶһ˵ôһı䡣
һЩСغСϣòǾܾĻ˵¾£˵ãŷ䣡
š䣬ȻȰһЩʲôձ˵û°ˣ
㲻ܺһ䣬ķ䣬ÿҪʱԷ飬ЩҶһһ֪ͨ㡣
ȫıϰߣҲǻѺܳʱùǸݻķԼδҪһ˯ǹǽϡ


331 Լɪ²
¼Ԫ21£޳ݣѾΪ԰ıɱֻǱӵСѡ
һʱĩճ֡ﵮŵͳһ뵺޸ٵ̶һʱ緢츲صı仯
ǿٸ򣬵ƻѾʧѵҹ󲿷ֵڰһƬΨŷ޲뵺ǿܹάһЩƻεҲʼһЩǿע⣬ҹٵʱ
˹ɴ¿˹˹ɴ¿˹Ҳտʼ˷ܵģ֮ȴȫĽ
ͬʱ޵һͷǿľͷԨжͬĵطͬƬССϵľѡĲǵֿǳͷ½ֻΪ⵽ǿϲƬϣȴû뵽ĴʮϲĽܳ
ı仯ԼɪȻÿմĵطǳǽϣŷ޴½ãŵδĳ·
ŵ˿ѾͻһʮͬʱҲѾӵţ⻹ĸܶϽķؾš
ĸؾһʮʿŵȫĳԣļѹǷأԼɪΪĩħ޺ĩ
ÿʮʦᰴһжӵıƳ⣬ڵ˿ڶ붼дģȻÿÿͬʱĺôֻ˿ڡ
ϲءĸȶյļԼɪԺУȻͬǰ׷׶ƣȻµҲٿǶŵʲôв
ټʦûлԼɪ򲢲ǺЩѾ㹻ΪԼɪ׼ͬʱڲ뵺γǽ
»ѾصԼɪһʱٰ»飬ͺաɭСŵտλϽųϯ顣
׼ŵʦǰأ˳ؼϽȡڽ·֮ǰŵĵڶߡ
ڶߣ
ͺաɭЩɻ󣬲뵺ķߺγɣطô죿ѵǽ֮⻹Ҫǽ
ŵ̬԰ҪܹĵǿֱâͼߵڶУӶγɵڶߡ
ŵͼϱԼɪ򻭳һߣ˵֮ǰŵ׶ΪǵǷߣôھԭеĻâһߵͼߵڶУȫС
ҪԶΪ̬԰ͲߵڶһС̬԰Լɪļƻôŵƾһﵽĩǰʮ֮һҡ
Ȼֻǰþʿ;Ӫŵ˿ڻڲ뵺ֱָսǰŻǨơ
õڶߵҪĿʵǼһѣһߣδƵıҲܹһʱ䡣
˼Щ⣬ͺաɭСŵտԥ׷ѡͬԼɪļƻϣ̵ܹԼС
δԼɪһᰲһλǰΧķפأǽҵĺûᣬǰͺաɭ߸ոյξųŵտϽǶǳһεĻᡣ
ҡҡͷԼɪЦŰ·ŵտΪʱҪһЩȹԼĵλһζԼĽ콨ҵɲǺ£ʵĴѹһ²;
ԼɪĿĵİͺաɭкܴѡĬԣǾȨѾ㹻ǿһԼɪôֻ·һǿɲԸ
ͺաɭͬԼɪողλܶͬȻҲһţʵǾŵʵҲ൱Ұսŵһʦţв硣
ŵտϣ׼ܹĸ֣ô
Ȼ߱ҳԱľλҲֻһ׼ʦųѣԼɪ˼ףϣһλø³ΪŵĸųδҲܹһ
ŵտȻܾܾҲҾܾʵһò£ΪҪ֤°ȫͬʱҪĹͣǷǳѵġ
ΪݵԵʣµʵڴĴʦѾ۷״ֻ̬ҪھһЩܹΪŵĵڶλʥˣһЩǿеʱҲȱһЩľĺͶľҲǹı׶ˡ
ӮһδεľоɱҪԶΪ˸ᣬһԼɪҲȫͬ
ɢȥһĿԼɪ§סҪŲҲһϸĵһϸܶǱȽϰȵطܶ
һֱǺܿؾ¶Ҳͨǡǡʺڵأŵĸŵĩǰı
ﲻҪ̫ǿľҪǺƽȶҪܹԴԴϵĳΪڣҲԼɪܶҪԭ
ϱ߲ͬǵҪְǷչöǷغ򣬷ϰϮ࣬طܶ뾫ͨһЩָһĪ˹ʷ˹߱ʷ˹ŵʱܵĺڳΪһһػҲԵ֡
ĩ֮ŵԺԺѾ̱ԺȻپ߱κεȨһȨԼɪӹܣԺʵ
Һ̲סġ
ǿصʵԴԼɪ޷شΪγͬ飿
ͬһʱĦϽ𵶵ĸ΢΢ֱٵĵŻعڸٵķ´ϴ׼ľһͬǰܲųŵտϽȺµ

𾴵һʱڿͼŵտ̧ͷǸɺһЦ
׼һûȤ
ûȤΪԼݵԵʣ泤ٴѯԼԼһЩͨĺܾʲôԭ
Ӿųµһָ
ȻһжͬԼԤϵǰŵտһЦϣܹǰسǲ¶ߵڶУǹµ·߲ͼ㿴һ¡
˵ŻŵտѵͼŵµǰĺɫϵĳУ˲ԼɪĿġ
ôķ߻᲻Щţ
·ȻܰðȫľȻһֻ׶ĴߣԼʦšһڵһߵʿƲᳬʮԱϷԾЩš


332 ո
ŹţԼְһжǵδ飬Щ踥ᣬֻҪԼþǡ
ͬǰԵ𣬵һǸ߾䲻ǣҡڶǽһмһʧģʾ⣬ҲֻԼ
ԼȥʿԺ˷ܣΪǽҵĻᣬȽϺƽʱڣҲʱʺһЩҰĵˡ
ںƽʱڣҪΪǮΪȢ޶ܶڡֻҪܹȥͿԣȽ϶Ҫ򵥺ܶȻͬѡ
ʱĩճڣ¼ԪҲһʱѣʱľӻͬĩǰǰָǵһڵڶ
ʱ䣬ڸҪҲʼߣһŵľоͿԿ
ԭ߼ʿûʲôôǾʿڡֻҪһ㹦ֱܹӵθʦų
Ȼƣһλʦǿ߼㲻̫ߵְλһУУľλûġ
ڰͺաɭǵʱȥδһָͬԵȣĲ˵ҲҪһʦ߲ſԡ
ͺաɭŵտԼһҲʼָӺͬУָҲǴսָӶСģŶ͡
׼£һж׼
һԼһŽǾԼľñ̤żᶨĲȥ
¼Ԫ215£
ŵһʦʦų׼13256׶жһ·ء¶ߵڶջص׶˳ŵ·ߡ
һ·ոȻ˳ܴһֻǧ࣬ڲฺɨڵļʦͬʧϴ󣬶ʦﵽʮ֮һ
ȻһжԤϵУǵ֪ϢʱԼɪȻ̲ס̾ϢѾԽǿˡ
ʦʧҪԴ·ͷʥħޣǾ͸ɵ³ǧʵҲͬǴ桰¶ѡ
ǰ˺۵ĸºеöħˣԼɪҡҡͷݹȥһöŵڶλʥͬһ츳
ʹøǿһЦЦĺǿģû˿ԥĽӹħ˸û˵ת뿪ǿȴǸᣬŮ洳ֵĻᣬҪֻٵԼѪǸɽһеԴͷ
ʱѾ4£ŷ½ϲû˿תů˼ʼڵᣬԼɪոķĻǸȹ
4ѮΪʮĿ޸һγ˵ǰʱѾ׼ʦųٽųͬʱҲŵĵڶλϵĽʥ
Լɪռ̫ĺöԼΪʥĶӣԼɪ͸һµĴ󽣣δ֪ʯɵĺɫ󽣣ԼɪΪ²ӡ
ֳֺɫ󽣣¿ʼ̤µ̣Լɪϣܹ·֮ڿճһطΪΪδŵռ䡣
ͬһʱԼɪĵոʱãԶԼɪ󣬰СǸģǾ£ࡢӵʵҲԽǿ
ѪѾȫӦΪͬһԵʣҲ̳кܶͨ˲߱źʿȻĹϿɱŤʵ
СɳһЩĵİ£СɺǷӳԼ츳ȻСȣѾǿֲ
Ѫҵĸ׵ħ˲Ѫı̷ΪСĸ׵ĶӦСɼ̳С
ȻѪСɵɱĸˣǸʱСɸûм䣬£
ѪҲȫһɱĸǰײУԴСɺǾְ𣬷·ѾԼСĸ顣
ѪǾְѵСɵ츳ͱܣԤ뵽ʮ֮һԶɵǿⶰű档
űİȫѾɡѪȻмʦѾȫϵӵеʦųʦųӵƿȨһλصС
֮ǰȻҲû룬ֻĺԼھеӰܴ΢΢ʱӰ쵽ѣŴ߼ٵĵһֻص֮ǰϡ
ո˿Ѿ50⼸ոȫ˿ڣСΪв˵ΧС͵ǳǲŰȫ˿ڶɽ
ġԼλϴűؾεÿľȰ˵Ϊոո󹫡
һΡΣĺ˵һЩԼôҲ壬С϶ҲǱźܶ𾴣ôһֱܣ
¼Ԫ25£СҲʼȰ˵ͬո˵ո󹫡
ĿĴɵĴĺԼǳĿģΪһ˾ͷֱΪոԪ˧࣬ĴȨ˵СȻҲֻǱ϶ԣʵֻҪһ仰˵ȨȫʧΪ߲㽫ȫҳ˵ġ
ҼûǣҪûȨҲǳļ򵥣Ѫǰɱĺֻ֣Ҫһ仰ѪʱĺԼԴ
Ȼ粻Ϊı;߱൱ģԼȻ˵ûоȨҳҪ
Ϊո󹫣Լɪֱ𱻲ΪˣСҲڻһŮľλ
ͬŵһ㣬ֻѫ־λ͹ֻˣոܹ֮õľλĺԼͶһľλ
¼Ԫ26£ոһµʱ򣬹Ԫ˧Ĳոŵıơ
Ŷʮʿλнųλٽųʮλ׼ʦųЩδŵҪ߼ٵĹɡ
˵õεڶžųְ񣬱ٽΣλʿĴʦǿߣγΪ׼ʦų
˵߼аٷ֮ʮ԰űʿٷ֮ʮ޵ϼ塢ٷ֮ʮڻʿʣµĲǴĵĵϵ
ȽϴĶԣڸԼȫƿأǸСѾΪոʵȨһ֮֮ϵľԾáƿߡ
ոѾûʲôȨѾ䵽ʼĳ̶ȣԼǿģΪԼǰѾǸʸ
һǿĵ۹Լ롣
ֻҪúڹͰùľͿĺǶʮľӣܹƽӢԼ޺


333 
¼Ԫ3꣬ĩյѾʱ䣬ŵɱ뵺ٵµķߣʱŵŷ޲һϢء
ʱѾɲ֣ΪǰصâУʦЩμ׾ʦǰ̬԰Ǹÿ±һ¡
ʱŵԱ̽һµĽ׶Σ϶Ǿ߱ȦܵģһЩʳԵı춯
ʱȥսȡսĩǰսٶȿ˵ҲԶԶսȡȻǳ
սؼףʿһؼҲܹոǻ飬ʮµҰս֡
ֹ¼Ԫ36·ݣŵ˿Ѿͻ200򣬶ʿҲﵽʮ򣬲ܶصķؾŲڡ
˵ŵĸػصֻŮ˺Сκ13꿪ʼͨľѵ15꿪ʼѵ16ǲξֻһ·ߣôս60ꡣ
50ͻᰲŵھӣؾд󲿷ֶľ˻1618ոսѵͯӾ
ʮо߱սҰս40򣬸Ϊŵнųееľ
Ŵߡս࣬ҲŵΨһûбľţһʼʿмʿʵ
һʱ䲻һʱ严з츲صı仯Ⱦһ۾ڵһͷʥ޵ʱץģнš
ŵһʱҲӿֳܶµὫǶ߱൱Ǳǵ˹λ긥µľѾʼؼ׾ŵľų
һʱŵŵʵֹһֻӴܡӦԵ޳ѾֱӲʮͬʮ޳ֱӳײ龰ֹֹһΣÿһζʤ֤ѾǱѹɱĶ
ŵİͼû̫࣬ʨǰһȦֻͬԼɪǰ㣬Ѿһˡǲԫϱڡ
ʼʨʿţŵ»ʼҽʦеһΪǧˣΪѵʨգʨĩ֣֮߱սҲ൱ʵмҡ
ʼҽʦţʼʨʿţǧʼҵؼǧŵ»ʼʿǧʼҾѻţǧʦжӣ500
ŵ»ʼҽΪԼɪֱӹȻһǧˣսѾԺɨŵ
ŵսͬʥ͢һ㣬ȻֻһСĸʿţĸʿŵʵѾʮŵĵֿ
ʨʿŵ̽⣬Ψһγɽ貢Ұֻطһŵһǲ޵ڡ
Լɪ󵨲²һ£طӦѾŵͲ޵йǵľԼɪΨһȷľǵʵһȲŵӹɵġ
۴ʱŷ࣬ԼɪΨһܹԼвֻһʥ͢Ϊʿʵڸϵʱͱǿʵʱ䣬˭ҲǾǿʲô̶ȡ
ʿźʥʿšʿÿһʿŵʿʵڸ߼ʿңʿžǧ߼ʿҪ˵ʲôʮ֮Ĵʦʵļһ͢ǿһͿ
Ȼһģ͢ʵԽǿԼɪԽһֱȥΪűĽˣڲҪһ̡
̬԰
Լɪһ̤ŵͬʱҲŵһҪ»׼һ̤ƽ̬԰âÿ¶ҪС޳
һе˲ֻ࣬ǧؼױųнʼҽֻʨʿšʮλʦ
İҪΪʩչװ׺ķʿ簲һЩбԼľӸ档
Լɪµһƥսɫ۾Ѫɫͷ޽ǡ޳ᣬΪһƥʧܵսôʹش
ٶȣԼɪıܹŵǰʵѾﵽʥ޵ʵŵΨһʥ޳ƽʱͬͨսû𣬵һܶͬŻһ㣬Ŀ
ȻԼɪѡԼﲢΪܶÿΪʵʶȤͬЩʶȤĶѾΪԼɪʵ̤ʯ
һʱ䣬Լɪ̷ʥħ˴ﵽʮöϧʵȻڽʥһζ˿ûɳڵļԼɪЩ⣬ŵӼʥ
ʵԼɪȷģΪʵΪķչδΨһʤǡ
ԼɪڵԿһͷǿʥ޾⣬縥ĽʥҪܶ࣬ʥֻܵҺпѲɱ
Լɪ͸ôԼɪͿԶ߸µ⻹ǸսԼɪ򼸺ûеս֮Ľ
˵Լɪкܴռ䣬ڽľĥϣµռѾͷڼֻħ˲ſԡ
ŵΨһֽǾѵڽϵͳİ£ѵʿʵҪֹ
ȷһǿʥޣ̻Ҫǿ󣿡
ԼɪµһƥսȻͬ˵е̻һЩ𣬿ĳЩ滹Щ
ǿ󣬶Ҫǿܶࡣ
ºȷϵĻشԼɪܣԼɪĵһսܿأΪóһѻƽ˫ִ󽣣Լɪ͵ʮֺʡ
ƽƴ󽣱еĿ²ӺɫҲҪһЩԼɪԣƽƴ󽣲ݡ
ʵ󽣵ĺû޹ؽҪԼɪ𲢲һֲܹģھʹ󽣵ļͳ̶ϣûвƷΨһԼɪǵľǶԷǷٶ͵ôѰܶࡣ
衫
·ԶŵĺţսʨնЩʿǵİһЩȴ˵ʲôҲǰ
ΨһҲԼɪµ̣ʵҲʥĩβ۵ǰܵ˶ôҲܹץҪԭ
ôѱѱҰ޵İ취̫̫࣬ൽκһͷʨЩһĩǰûжѡ
ĩǰĩ֮ҲͬЩпİ취ЩϼμһѱҲֻһʱѡ
˵ֻûҶѱİ취ܳ޷ѱ֣һ¡²Уôꡢһ꣬һѡ


334 ϣ
Լɪ׼ǰĵطʱһͷţԼɪǰ˵ţʵһЩġ
ֱһǰѾצӣһָڵĹ󣬲õڶԼɪˣǵļһ
ţͷˣ
µԼɪɵͷ˵Էͬ˵еţͷһЩƣֻţͷֻһһǷǳǿ֡

ŭʨǲ˺һͬʱԼɪҲֶ壬ĵһԼֵıҰޣȻҲֻǵһѣԼɪ绹кܶƵı
ԼɪǴ㶵ûжţͷ˿һŭ
ڶͬһβͬڶη·߱һЩʨȻ׹¡ʨϵҲͬˣȻǼʱѹǸոյһĻʿһôߵľ룬ĸ߼ʿҲֲá
ԼɪûʲôӰ죬ԼɪţͷȥϾҪʨʿǧؼױɨһЩͨı
ৣ
ƽƴ󽣱Լɪ·Լɪ⣬ҲЩŽµһЩ·ɢŻĿдǿҵս⡣

䣡
һ˫ֲܹϱӳţͷ˵УӺݺײϵʱԼɪԲ΢Ĳһ¡
ͬͨľûҲǸոԼɪûעԭֱǴʱͬһڵϣǵĿȥ
ȣ
һӰƮѾţͷ˵ǰ߸ԾĶ˹ֱһȥţͷͬȺӵסԼɪһ
ĽԶҶ΢΢ԭΪһεӾȻӲǿסһȻѾһ̵ĺۼҲ˵ӵķͬһ㡣
任ƣţͷԼɪһλصյУأţͷ˵һô
ոյĽԼɪѾԵţͷ˵һԼϣѾǿȻסһСǴʱ任ѾԼɪΨһܹľô󽣰Լסһ£ţͷ˵ľֱ֮ӷɽ
¿һĻǽţμסԼɪķԸ׵ĲֵսУ˸ֻͬʿһȴ
ͨոյĽ棬ԼɪѾĿǸӣҲĩֲ֮ɣ⻬ֱӲ㹻Ȼʺʹá
ԼɪʱЩǱײŻϵľ˵ûʲô󰭣ΨһˬľǻƽƴЩ
ǵȻû⣬һֱӳı棬ֻ΢΢Ѿ֤󽣵ļͳ̶ȡ
һγݴԣһԼɪıսķʽײıΪĹţͷ˲ͣѰҹķ϶
ţͷ˺ܷ꣬ǿͬʱҲܲұȽױ꣬һ̲ס˫ͨʧȥǣһλصԵ״̬
裡
һκУźţͷֱײԼɪȻԼɪɵǿţͷֱײļôԼɪȻ¡
ȥǰ취
ԼɪҲЩͷϾһγʱ䲻̫ڿţͷ˸û뿪׼
ţͷ˲뿪ô벻ܹٶȻؼ׾һ뿪ţͷ˵עȻŵؼ׾ϡ
ؼ׾ǰ뿪ҲУ˭ﻹûʲô̬ûУһһôҪ
ؼ׾ʵȻ̫ǿǽɱһֻͨʥ޻ûģǿͬǰţͷǲܽɱ赲ĽŲȴû⡣
ԼɪΪʲôؼ׾һʼУؼ׾ֻͽѣͬʱηηŻ籣ڵ״̬
ţͷһײЩԼɪһβٶһͬţͷӲӲͬطһ㣬Լɪһαɡ
ΣԼɪֻؼ׾ţͷһΰԼɪɣؼ׾ֱӿǰΧסţͷöмѹ
ѹţͷ˵ȫӲȻǰʿһЩˣȴסΨһ취
ҲҺţͷˣǾôͬķٹãΪΪʵ̫󣬸ͼѹס
ְ֡
û£ǽʱ
Ϊ˶ѪԼɪ󿿽ţͷԾһţͷ˿Դ
ʱ򡭡
Ͷ
䣡
ʱתԼɪһû˳ȥܵһѪЩ˼ĿţͷˣѵѾ̶ֳȣ
Ͷ
·ǺԼɪûһ㣬ţͷһοĿİͰ͵˵һ䡣
Լɪǲû˾ţͷˣʮʿţͷʮȦĸ˿ŷĵĴѾڵϵԼɪǰ
ʲô

˵ķǳţͷܹԼɪĻҶԼ¹ġ
˭Щ
һһʦ
ʦ
ˣ࣡
򵥵ĶԻԼɪףʥӦдһͷͨĻţΪʵԱʵ飬ͻȻǿܶ࣬ͬʱЩʵԱѧϰ൱Ķ
ǸʱĩղŸոյʥޱ¼Ԫһʱ޳ʵӳ
Ϊǻʵӵķǳ٣ʼ˼̬԰֮ͳΪء
أѵûǿ
ûûУǣǶȥ档
桭Լɪ˼ѯһ¹ڶ飬Ǻźţͷûи𰸣Լɪһѯʣʾǿ٣ǿ̫Ҳֻѡ
Լɪһֱڰ뵺ڣªźţͷҲʾʥ޲࣬ô˵½Ӧûûгʥ޵ޡ
Ѷɣʱţͷ˵İʼԥţͷͬıﲻͬǻܹۡ˵Ҫ߱ʥ޵ʵ˳Լɪ
ŵĹƬˣԸԸ˳ң
Լɪı棬ţͷȴЩƶǶԼɪЩͷʱ򣬴㶵ţͷ˷·ʲôæ£ַŵԼɪ
ţͷ˾ȻϵǣԼɪԽȤЦЦĿһţͷˣĲ˵Ĳ⡣
ŵ¹⿭Ϊһ峤ͬʱҲݵŵܶ
һţͷ˲ܶ
ûзɣ
ʿǵĵһ뷨²ûʲô⣬ΪôͬΪҪѿһţͷˣֻҪһģЩͿԡ
ܶ
տʼһ㶣Щʲôɼ⻹ǵһƽȶԴ࣬һλءְ
Ҳ˿ڣЩҪԼȥȡкܶ౻ĴׯܹȳǣôǾĳ񡣡
Լɪһ仰ͬʱҲΪһ仰һµ嵮ºšϣ˵ؼʿ¼Ԫŷ½


335 Ϻ
ʱѾûȫԵýŵΪһȫƻȫĹңڲֽһֱûֹͣӡܶйǰߵ鶼ڱֽϹЩΪ׵Ĺǡ
һڱֽЩ⣬ΪȻʾŵһλµĲŵĵλλܶһλϵλЩ⣬ΪؾȻݵ
ݵѵǸ޳ԴͷΪʲôλػļҲ˵ʮǸոչ˳Ľ⡭
ŵǶµܶºɻ󣬿ǱֽϲûйڿƬ黹
ͬһʱŵڣ
ܶһţţͷˣ
֮ϻڵļžԼɪǺĵͷ׼ȷ˵ţͷ˵ģʵһͷţʥޡ
ǲţͷˣԼɪĽЩͬʱҲ˼ʲôʵϵŵ߹ٶˡ
£¡
־Ļ˵Լɪִ̧ĻµҺԻڱ׵ģδǿԴĹ壬ǰפŵĸط
ȫʵȨ
ͺաɭЩԴԼɪĵͷȫʵȨǣδҲᱻȥפŵĸء
һԳҵĿ̲סһϣʵӰʵ̫󣬴󵽹ڳÿһ˵δ
ǵ𾪣Լɪ˵Լû˵Ļ׼δÿһλõĳЩ̶һᰴһıһЩغеء
ĳЩ̶ָʲôطָЩԹݵĵطһЩյĳкҰ⡣
ΪԼɪľ߶𾪣Զձݵʮλʦĳݣ̸׸Ч˭
˵Ůѣ
׿ڳϹ
һԼɪߵȷ˵༸ʦ࿴һ¶ģһĻλһ
ûʲô˼ֻǾʱӦΪŵھݵһˣһֱȥһлҵһ졣
ŵھдųʮλĴʦǵԼɪŹ׼ıݵԱһͬǶᡣ
ĩյŵھݵʵһʱӦǵʧ̫ʮλʦֻǸ߶սǻгһǧи߼ʿ
ΪձѾԾݵʧȥƣŵڵһʱָǰϺĵϺٽϺ࣬йڹһֱûж¡
Ϻĵͬոͬ뾡һԲ˳ļ̣ǺǣҲѹλÿڡ
Ǽǰٽ˵ҲϺĵϣλѾλŵ¹Ůѣ˼ž¸Լͬ鲢ıǵ
ϺĹ£ҲϡͿΪϺĵŮӵгʮλʦһǧи߼ʿʿʮĳ
ϤϺĵӦûг˿ڣϺӵеֻʮ֮һ˵δϺкܳһ·ҪߡͬʱΪӦΪʳʳȽ϶ԵʣǶ쳣ǿ󣬺пϺĹʧ
ΪµȻҲҪձصĴͳûмϰʿи߼ʿʦеֻͨʿʿмʿ߼ʿؼʿ켶ʿʥ͡
ʿͬԼɪĽʥʮλʦҲǵؼʿձһĸ֡
ڰٽƶؼʿĬ֮£ϺʼձʱڵľƣʮλؼʿдԼʮλΪļϣҲȫξӵĲ̴󽫣ͨʿҲʼټС
ϺռݵֻϺĵʮ֮һأҼҲ൱ıҰҪδĹǷæ
ձŵ鿭ǺԺֻһʣܶһţͷ̤Ͻĵ·ϣһȳ˺ǲ˼Ŀſʾ֤Ҫ
Ȼ˼顢Ȼ𾪣ǲûѡܾΪûҲҾܾҪ󣬾ĵһݵｨһСׯ
ʮˣݵĵһ񣬲ûоʲô㣬ǳ˷ܺͼԭԼǺ


336 Ů
¼Ԫ4꣬ŵ˿ͻƶʮͬʱҲʼ׼°ķ飬ͬһʱžų²ΪϽ
˿ڶʮ򣬵ǾʿѾȹʮһ򣬰뵺ܶϲΪһţԭŵϽξŵľų
Ѿָһֱκ˾ٵ˵ҲʮֵУ˰뵺İȫԼɪʮֵķġ
δ뵺עֻһܶҲ˵Ī˹ʷ˹ʧҵΣȻҲҲһ
ݵѾΪŵһϽڿܶţͷ˿ŵĹ˵һֱܹˣѡҳϾͻһֱЧȥ
ʵܶʱЩһļһϹ棬˹ļһռ̫ߵλãһڵĵλȴǳ⡣
һݱǵĿĲԶǿһŵҲͬŵһ
ŵʵҲͬһ㣬̳д󲿷ַŵҲмʮӣʦǿҲмʮλȻŵҪܶ࣬ŷ޳СѾ൱ǿ
ŵԼɪȻΨһ֪ľͨʨʿѾкܶľۼأۼҲû̫ı˶ѣ
ŵƲҲǴӾۼϵĶеĲ²⣬ʱŵ˷ܵĲǼ̵̤İͺաɭϽҲпܳΪµıܶĪ˹ŵ⽻󳼺
ϲ⽻Ȱ⽻ͨ⽻Ǳĵҵıλŵϯ⽻ٳû֮أĽôԸ⿴ģ
ֻͬҪоۼأôλ⽻پóԼɪûҵͼ
ԼɪȻûͼΪ౾Ѿϡ٣ǵͷǿǱԼЩЩܣһԼɪǳ
¿ϷͺաɭٱŵһӣͬʱҲڽ׷涫޳ĽŲΣҲһĿ
¼Ԫ43£³ӣûһһλŷ½ϣĿȻŵ
ʿѩɽУһ̵ĳǱʮλʦŵŵģʣǾǺټĸ߾һˡ
߾Ӳû̫࣬ΪӵĵʿɿĹܼҡҵҵūͣʱһЩôͬĩǰû̫
ҲոյĻЩӦ˵ȥһЩе֮û̫ϲһЩӶ飬ЩǴʦǾȻһЩ
߾ûͬСոҲûͬ·ڷĴսΨһľǺľһЩȥҲǽʲôͳΡ
߾˵ûлɹԼİȫΪɷŵĩǰһλþϡܵһˡ
ʵԼɪŮ˵У߾ǵλһλΪѾŵΪĶһŵϽһ
߾ϲ̣ƳΪΣԼĶͬˣ˸º·ײŻ̶ȵıԼıԡ
ÿո߾ϲǶźŵķ㶣ڴһԼɪǰͬĩǰǰ㡣
Ȼʱ߾涼ЩʧͬʧڴգһֱԼɪͻᵽ߾ĵȴʱ䡣
һѩɽűһֵͣΪǺ޳ѡѩɽűı˵ıӻڹűĲԶһСÿСĹ񶼻ΪűһЩʳΪ߾ĸл
ʤѩ޸ģһŮˣȻܹһ˴Ұ޵ĴСѩɽϣСϵľ׷ײòĿ⿴
˺Ưеκһ˶̲סܿĿ⣬һűķȥ
վס㣬ʲôˣ
һ꿴ĶɹվʱСϵľŷӦҲ׷վһ˵ŮӡͻȻﲢֱűȥǲܲһЩģĲࡣ
ҪҸ߾棬׼ң
ĻɰŮӵĿ˵ͬǰ䣬ǲһܿǷ·ԼӦųһλصԭλϡ
Щ˵ĶŮȫУԭɱһһٵĳűȥ
԰ŮӶԵģСаŮһʧԭأǿֻȻԭصһӰѡ
ǿ٣ǿϢĴʦǷ׷״ӿű׼ӭӲ֪ǱﻹǿС
һǵǰӰܿ죬ԼɪһǾ̾Ϊ⽫ǵһ޷ƥеࡣ
Ů洣Ҫ߾棡
Ů洡
һʴʦǶ̲סһ⣬ŮǲǾǸڶϵͳǡôܣ
Ҳϲظڶ飬Ҫ߾棡
ԭͱѩɽʱǱ䣬һʦΪŮ洱ȽϽԵʣʱ˫ڷǺ¶һĵĺ£ʱͬԼ
ֿܵò𰸣Ů洸ɴͬǽ̸ֱӳűȥʦҪŮ洵Ŀǳѻʲô
Ů洣˼
ܾûЦĸ߾ʱЦĺܿģһֱڹűĴǰȻûֹʦҲҪŮ
Ů洣ǸǸϵͳ
Ȼ߾㣬߾ͨ˵ǺĴŮ洵ĶУ·Ѿ֪߾û̫ľȡ
ϵͳŮ洲Щü⻰˵ƴʱѾûȫʬ˵ⷬǸ߾棬ŮôҲʲô˺Ķ
㲻ҵĳƺôҳƺΪµŮϲϲ
ŮѡŮ洶ôڴͷΣ׸߾ֻˣѣΪû˿Ļ
ɣҲϸλҶӳΪ˵Դͷ
߾Ļǳϸ߾ôᷢʲô˵ͷΣ·˵Է˯һ㡣
ܿŮ߾ǰŮĵһμ棬Ƕû˿İ·Ѿʶܶһ㡣
㲢ң
ŮЩɻ󣬰˵߾ӦúܺԼŶԣΪô绹֮ͬǰôʱĸҲѾΪŵĹ
ΪʲôҪ㣿


337 ƶȵı׶
߾ĻŮһ㶣ûԼͬ߾ĶԻ˵ƽǻѵԼø䵽û
·ǲŮ洵뷨߾治һЦ⣺û㣬˭ܹȷĩղᵽû㣬δĸҲҲĴۣĽκ˶ı䲻ãҺܸˣܸһŮܹİҲ㲢һŮˣ˶ܲǡ
ŮЩݵʱ򣬸߾Ĳĵ˿˿дʧ»ص״̬
ң㲻ϲҿԲ˵ĿʲôŮ洣
ǰŵ
Ȼأ
Ȼ󡭡ø¸뿪
ŮЩĻø߾治ЩЦɻдŲŮ洣߾˵ܹ֤»뿪
ҵͬġ
һü˵ܹŮ洵ľֲôֻ֮и߾棬Ϊ߾һ͸޷ƿصĸоָоǳá
߾һЦ˵㻹ǲ˽⸥£ΪΪҶ뿪һЭ
ᣬĳҾκ뷨Ҷû㣬ҶǰҲ뿪Ϊֻܹɱҡ
ʱ߾ΪŮ洵ԼĴͬŮ洹ǾĳŮ派Ǹ»ԡ
ΪʲôҪҸ뿪
ΪǷһ飬ֵʱԥ
Ů洵Ļø߾治һ㶣鲻Խʵη
ֻһʱ䡣
߾Ĭ֮˵һǰϣܹ֤ǵİȫ⡣
ָһָ⣬Ů׸߾˼һüѰ졢Ѱ쵽Ů洶̲סΪѵĳ̶ȣջǴӦ
һŨҩЩƽĿУһСʱ֮ǧλ߼ʿӼʮλʦȫȻû˿⡣
߾ҲѡسŵʱűĻȴǳǣǲĸ߾Ů뿪Ů̲סҪֵʱ򣬸߾԰ʦʾԼǰŵͬԼɪ棬ȫ⣬лδǰŵͬ档
ʦǵ߾ŮʧããѩУʱͬǵľֻ539
ࡢķĦա˹¶³Լɪ·ߣǵģһҲɣôŵ̵ķߡ
µؼ׾Ѿ˹¶ûмȥΪѾһСʮӵİ¶
ȻͬŵѵܱȣķչǷǳѸٵģǰ˵Ƿͳ
Լɪսս·ֻı䣬µĿľǼ£ֱǰͼ¬ȡɱЩϲغС
Ϊ´ͬŮ洺Լĸ׵ͬʱҲԼɪͬŮлһν档
¼Ԫ4ĩͼ¬ȵʱŮѾŸ߾ŵʱ׸׶
ʤѩŮӺԱߺܾûмĸ߾棬ԼɪԵЩסԼļĿǰʤѩŮӡ
Ů洣
ø¼ң
塢飬ԼɪӦ飬Ͼһֻ࣬˵Ƥֶѡ
ǽϣԼɪŮ˵ûǰͼ¬ȣ
лл
˵仰Ů派׼Ÿ߾뿪߾΢ЦſԼɪҲ׼תŮ뿪һĻԼɪЩɻ
ѵ׼һ뿪
Լɪһָ߾棬ֱʵŮ洣Լɪ߾ģŮ洵ԭУŮͣһ£ã
仰Լ˵ᣬɣԼɪƽƴʮ׸ߵĳǽһԾֱŮǿ塣
䣡
޴ĺԼɪЧģΪŮ洵廹ܵȤûУֱֱ̧֣Ӳסһ
ԼɪסǽϵʿסһֱŮߵĸ߾ҲЩ죬ԼɪǿͬʱҲŮ派Ȼ
ûһ˿覴ãΨ΢΢ü㲻ҵĶ֣̫ԶҲ㶯֡
ԼɪǸµĹϵŮ洺˲һԼɪҲŮ洵˼ûʲôɥеֻǸˣΪûվ۷壬ǿ
ˬһЦԼɪ˵ȻǿҲ뿪
ԼɪţԼҲԼܹŮ洵ĿԷǳͣϾⲻȺܹġ
ã
Ů活һ仰Լɪ׼ٴζֵʱ򣬸߾濪ڡ
ܾûп£ҲҪԼɪһġ
ƽܷϸ߾յԸ񣬿ĵЦ⣬Լɪɵͷһν
ԼɪŮ洴Ÿ߾뿪ʱʱ߾ͷԼɪ򣬰ڰʾټ
¡
ԼɪߵҪ˵ʲôǸһȴԼɪֹ㸺ȥһ
˵仰ԼɪûҪٴοڵһԼɪ׷Ů洵Ӱȥ
Ů洵ٶȺܿ죬Ҳ֪õʲô취Ȼܹø߾Ҳ˵ٶȣԼɪҲмβ
ԼɪŮȻвûᣬΪͬ޹أ񶼲ʲôӰ졣
ŷ
ոմ޳ӿвһЩǿͬǡһǿߣǱ򶫷Ŀĺܼ򵥣ΪۼŴʳԶŷҪܶࡣ
Ҳȫǿﶼǰ뿪ֻдԼ֮һʣµ򶼷ɢأѾʼתŷ
ձտʼŷʮ֮ѡƣ·ɡԭ൱һ֣ʮ֮ѡơʮ֮һѡԭأֻܹʮ֮
Ҳŵ൱ˣ粪ѵڡ¶СиΣաֻһǻδֶѣΨпһЩ绪ɳʼһЩ
ɳĹңټǴĵ̣Ҫ˵ʲôܹۼһ̶Ǻܶ࣬Ͼ˵һȻȻĵձΪһѲйǡ
ɳǶ˹ǰ彨ǧʿȫСһңŵǰȷˣǱӻһССĹȴûʲô⣬Ͼǹҵ˿Ҳʮѡ
ŬԼʿ񻯣ŵҲ׼ƶȣΪֻŷԿδǿĵҰޡϾʱĹȥ޳ѾγɣвֻЩǿǡ
ڵŵڲΣգʮϰٸҰȺ壬㰲ŴѾ룬Сģ򲻹ջҪһʦŵľǰľѾʼֱ׶ˡ


338 һ
ŵؼʱָӲ¿ǰĵͼü˼ͼ¬дεҰޡΪռݳѾʱ䣬ǶڳڵؼȥЩ̫çײ
ʱ򣬸µĸٳ˼ĸЩֹо˽ֲ˵̲ס̧ͷˡ
ʲô£
ų£УһҪ
ԴԥĻøԽɻ󣺡ȷҪң
ĽҰ⣬ͻȻðһˣһҪԼ»Լʶˣǲ˭
һŮˣ˵˵Ů洣ҡҲԱߡ
ٵڶ仰ѾΪŮ洶Ѿøֱӳ䡣һоɵĴ¥ס˻ûģû¥ֱȥ˾׵ĸ߶ȸԸκεˡ
̧ͷǰһòŮԣԱߺȻԼδĸףϤĹŲƽµĲİ
ô£
ǰŸһ·߾滹ͬǰ㣬һҪĳ嶯ȻѾ䣬Խڸ߾Խ
ݺͲʣҪס߾ĻʹޣԼ⼸ίԼĵΡԼĲ
·µ飬߾һȰһԴ˵Ҫǿ£ʱҪԼŵԼɪĶӡסԼǸ¡Լɪɡ
صĵͷʱ²ԱߵİŮӣȫİ׵ȴϤϢкǸӡ
֪
Ҳ֪Ѿ׼
ڸµĻŮ洲û⣬ϾǶڸԶ̫Ըϰߡ˼άܹ²⵽Էʲôϡ顣
Ҳ׼ñɱ
仰º˵˵ڣӣò֣
ʱһֻıģ󡭡
£һжҪԵģĽ̫ϣһвҲŮ洿ɵģûǣδ˭Ҳ
߾һϯøһ㶣ŵķʱȻһ仰Լɪ˵Ļ
Ѿ̶õģڻһжƿصСѾǰ׼ѾõĽ
õĽ
صĲԫϱڡţ̾һջûԼɪÿ
뿪
ʱŮһοڣſڵŮ洸иǸӣʵӦҪɱ㡣
뿪
ûḥ»Ůһοظ˵ոյĻЩ꣬ûбʸɡ
ؼŵľ١ʿĵΧšעţǵȴԼųľĶǴûк޹ɽŮ洡Ҳûк޹£ǺܿŮ洣ϣܹŮ뿪δҲҪ֡
һ뿪ǡ
ڣ
ʱܹڵĻܹ˭ʿǣԼɪڼ˵ǰҲϣܹ⿪Ľġ
ͬؼŵʿһ㣬ܲδ˻ΣߵֻǸµǷϺʬһ״̬
㲻ᣬҪʲôȥ
Ψһ⿪Ľİ취Ů洣Ůϣͬһ뿪ԼɪȻֽģΣδĸ¾ģ
һοԼѵؼţûκεԥŮ洵˽нԶʧԼɪ͸߾۽С
»ɱ
ᣡ
Լɪúܼᶨش߾ʣ˵һ˶ԼɪĻᶨƵţôֻǸ߾棬΢΢һЦǲ뿴źġ
뿪ؼžųְԼɪԵΣͼ¬ȡɱԼɪֻʮСʱʱ˸ɾеı
һСкҰЩʦų飬ԼɪȥʹŸ߾ص׶ѹԼɪһʯͷ¡
¼Ԫ8꣬ŵռ¼Ԫǰ֮һغ߾׷ǽϰڱＸɨһգಿѾûв
Ȼ㵥кܴΣյģŵй̶Ѳ߶飬ֻҪѲ߶ܹ֤ԼİȫǽڹٵͳڣĽҰȻкܴΣգһȺıҰ޳ûǺ顣
¼Ԫ8ĩǨıҰ޿ʼһС޳УԼɪŵ׼ٸѾʼԼһС
ĺôкܶ࣬ȾٸԽ͢ŷ޵ʼ½ԼӰ͢ʼƿһЩҵ
ʮϰٸֻмӵСǿҲʼǨԼĹңܿ޳Ҫ·ŵѹӴ
¼Ԫ9꣬ѵҰѲбһͷ̵ô˻ٸԽ͢ʼӰԪǰŵڲҲʼһЩٸԽ͢
ٸҲҪƼŷްŵʱŵ׼ȫӦԼ޳ٸԵƸᡣ
ͬ꣬Լɪֳ岿֣һǲ뵺ڶݵͼΪ׸ͼ¬ȡɱϲ
ԼɪֱһλܶһλųųһζܶʮһˣжǷְܶλ
ŵΣһδŷһƬƽ໹Ƭ½ˣסŵͬŷһͬʧãã޳С
ͺաɭԼɪĵһλԪ˧ԼɪŵͺաɭܹӮһεսۣôͺաɭΪŵһλǻҹ
ʱʮҪȻĿһδȻֹסǺܶ鲢㲻ܹʿҪֻǲܹԼٷ֮ٵӦһս
ԼɪµӮһսʦųһɲΪѫųǲͨʿжӳҲտõŵѫ¡
ͬʱʦųȫһӵнܳսĿΪѫԼɪŵͬʱҲŵʿĸԴ
սһԶո۾ԼɪΪʹɵԵʣصİȫбϣֻǿÿƲʹҲŸ˲
СϡСء磬ĶͬһˣȻɸвͬҲκһ԰
ʱԼɪʲôŻƽƴ󽣣ԼɪѵѾԿңԶطĳսһ


339 ս
ͺԪ˧ΪӦô
ΪԪ˧ڰͺաɭ˵Ҳʲô£Ϊһŵ¾ųĵϵ˵ڵİͺաɭֻӵеλȴû̫ʵȨ
۾޳ͺաɭ̽Եʵؼųһ£
ں;ѻҲ׼һ°ɣ޳Ĺģ
ǽ޽ⲻǺܴ󣬵ΪⲻҪΣգһ޳ҲӦ顣
ͷͺաɭøȥ׼ʮﱼ·һľ建ɳǽϷ£ɳǽϳ
ŵķ߸ûгţƵĶǴģʿôõ壬ľ岢ûлôͣҲȫͨ
װŻڵƤҲһԾ˵ŵʲôмԪǰĶôƤɾ֮һսսĦк̫̫࣬ϾսҲһսǻۡ
װػͬսûгƽȣҲŵΨһĳ棬ͨƥȳƵ
͵ĳûбƥٶȡȡһϱ˳̭ҲӦ顣
ؼѾʣµľǵȴؼųǸµľǵ˹Ȼؼ֮ǰѾؼ׾ŵľų
ǵ˹츳ЩȣһЩδְλҲһѡ
λáͺաɭ˼Լɪβһ۰ͺաɭЩζ
Լɪ˵¹͡ôԼɪᰴһıһЩغнڰͺաɭѵ׼ݴԼĳУ
Ϊŵŵһֱ߱ǿսĵһǰųԪ˧ͺաɭǻҺ֮ܶġ
ͺաɭɱغۿڵжֻ˿ڲֻ࣬ǧ
δͺաɭǰļȫƽֻһЩ˿ڷǨƵЩжǰͺաɭԼ顣
ʵÿһλһôƽؽؽһʺڻĳУûгǽû˿ȫеݻ
ԭΪƼУϾһֱܲ
۵λ˵ͺաɭǵ֮ľһˣôо϶λϣͺաɭжΣôӦлᱻλá
£ָвǿ
򵥵һ仰ԼɪƿԣΪԼɪװͺաɭ˵ʵ飬ʹģսָлЩġ
ԼɪͰͺաɭ̸δŵԪ˧ʱǵ˹Ѿʮؼ޳Ĳ
һЩʳ￪ʼתγؼ׾˹ǵĶɱ֮٣Ҷʱ򣬱ҰѾˤڵϲѹȥ
ʵһεûʲô޷Ǿ붯޳ѡؼԱһŻڵƤҪԵĶЩʳԶͬؼǷֹȷ
ʮľ벢Ǻܳһ·ȴзǳıҰ޺޵̤ͬࡣ
ŵķ߾ǰؼͻȻڼԼĶǽҲʼٻڣǧǾԵ񡣵ҪƾЩͳ׻޳ʵ̫쿪
׵ľգ۶ڿʼŭ³һſĴָϸӵıҰ޾ڵϣǰ̵³ǽڿʼ¡¡Ĳ
վڳǽϣĿһͷͷıҰţɽһײڳǽϣ׻˵ˮʯοǿ
һͷͷܿǽͿʼƣʬҲѻһЩǲûΪǽһ棬Ұǵ̫ǿ󲻹ʮӵʱԼɪͲܲ´ﳷ˵
¡¡
ڵıҰѾǵЩԭֵܹĳǽҲѾپ߱ǽǱȻ顣
ĳǽͬһʱ䵹Լɪǳ˵ķǳʱʧȻﵽ򣬴Ļڶڹг׻ٻ
ԼɪǰӡıҰǣԼɪһʼߡصڶŵֻһ·ߡ
֮ǰؼŵĹͣ޳Ѿ֮һһŵڲ谭źпûеڶ֮ǰǾѾȫ
ı·ʲôǿʼɢӣ޶۵Ȼӡ׷ĹУŵΪµص㡣
Թһʯ޳ɿʼЩɢؼʼһķָ޳һʮҰɵ޳뿪ɲʲô£ľŵľų˹̹ݺݵʮҰɵ޳õľɵķơ
ն֮סؼʿ˹̹ݺݵһʱвŶܸ˹̹ɵΡ
ʮһ޳ؼǷ뿪ؼ½ĥ޳ڿٵС
ǿıҰ޶Ѿ뿪ȻδΣգǶ˵ȴĺôΪǻؼܴ˺ؼһεľս÷ͬһľ޴
δʲôְ֣
վԼɪһԣɽµĴսЩãԴԼɪҲش𲻳ֻģ˵һµĿʼһ԰ȵ硣
»᲻
һģ
Щ֪ЩʲôԼɪ򣬲·׵飬ջûпڣΪѾȷ𰸡
ıҰ޳ᱻδŵ̤Ϸ޵أǸʱ·׽ԴŵȻҪ³Ϊŵ»ʴĲδҵľ
ΪʲôͻȻ˼ЩΪսѾȷŵһӮһս۵ʤ
ǰĲȷΪȷָܷܲ޳һָô޳ŵвС֮СЩǿıûҡ
һ壡
ǱϾְ֣࣬
Լɪеָ˭ЩĬĬݵǿʥǡһЩƿǽٶԱҰ޽ŴʱŵѾû
̫߰Ϊų಻ǵĶֵ֣Զ֣սҲûйϵֻһЩõСһǶѡ
һǣǾЩССһǲĸûЩСһǣôཫپκһǿıЩΪʥ޵ļһǡ
¼Ԫ10꣬Ӱŷ޵Ĵսŵȡյʤŷ޿ʼ̤һµ̣


340 
ͬҰ޵ĴսȡʱԵĽ˵ıҰδʮ֮ڶŷ޵ɻԵΣ
޳ŴƶȵĽŵʿܹµֻʮлĻʼҽš
˵ЩʿʦųһľҲ׷ױŵغгطִг٣Ϊ߱һս˰ȫϿԵõϣϾڲ¼Ԫǰ磬һطûǿսܴȫС
ͺաɭѾжξųԪ˧ְԼɪĲѾΪϲһܶΪҲڣͺաɭƬϽͬһ
²ܲ⣬ԼɪǸ泼һȨʵǲҲͬܲԼɪʲôĿģͺաɭЩܶĸΡ
ܶԼɪᣬĵֻԼľͲþ֮Щʿǵš
Ϊ߱һսǺܶ඼ͶڲɱҰҰΪԴϾͨıҰһͷҲܹһƵļ۸
ģ޳Ѿٳ֣˾ҪĿЩҰǿҰǣԵٶԵΪҪΪˡŵµҪ;ѻʿںؼ½ڲԱ֮ڡ
¼Ԫ11꣬ĩ֮˵ǺӣȻָֻŵŷ磬޵໹Ŭķܶţ
ϷǵҵϵۣҲѾΪҰҰ޵磬ʱܹԶǰô㿴11ǰķжһԫϱڡ
ӴԱŵµʮȸտʼԼɪԤƵĻҪ֮һ
µŵ¾ʿΪЧٸԣܷǧǧľɵʿźܷڵ
ΪʣʿнˮܸߡλҲǳĸ߹ΪҲ֮Ϊʿƺȥ
ʿŵųͬ1ǰʦųֻƶѾȡǸʱ򱻳֮Ϊų׼ٽ¡
ŵһӵжʮʿųͳһǴʦʵлλʥʱŵĽʥҲˣλǾὫ죬ʣλǼλϽ컯
ŵտԪ˧ԼɪʹͣʹоһöʥħˣΪŵ˴ʥ֮һ
ʣǰͺաɭǵ˹ͺաɭħ˲Լɪ򣬶Ѹ߰ļ۸ٸԹ
ĶҲȻǿ϶ģ̫̫࣬ǧܷһЩ˵ˣһ˶ѵСũׯļ꣬ǾϡͿһħˡ
Ϊһ˻ãĶҲûǰֱ¾ܹΪʥ׸֣ΨһܹľǷȥһЩھʵĶ
һ¼ԪǰеĹиһ£ͬ͢ʱҲŵԼɪҲǰĶ̫ԣϾѾкܶ࣬Ҳðͺաɭ֡
ƾͺաɭһ˵Ȼǽ͢Ķ֣ԼɪҲаһЩæ˵öʥħԼɪʹ͸ͺաɭҲǿ˵ùȥ
ǵ˹ѾСʥʵȫԴԼͻƣ츳Զ׼
Ԫ˧飬ʵŵտ֮Ҳ֮⣬ȷǿҲɼūͳҲû⣬ǡʼѡкǵ˹һǾڶˣһᡢ츳
ѡѡŵտλŵĹڵȴһֱǻڱԵľȻԪ˧Ҳ飬ͬʱû˷ԣΪְλֻһʼ˭Ҳû뵽ѡ
û뵽ŵտԼҲ벻ֱԼɪʾ˵ǲƼŵտʲô˼
ǰЩĿѹֻΪ׼δǲҳϹ£ھͰԼŵԪ˧λʲô˼Լɪ׼λ
ãŵտԪ˧λòʼʿ齨飬һжĽţͬһʱŮ洺͸Ҳ
ǸһֱĵطҲĵط˵ҪȢһĹŮ洵Ķģ׾
¿ȴزġԫϱڣͬҰͽֲȽ϶սǿҲͬˣ¿һǿ׳ͽ˺һͷԶԶɱͷ滹Ҫǿľ޴Ұޡ
ǿͬʱҲǳĲңΪһ·Ϲ¿ĶǿҰޣʵҰǿһֹ
ϡٵʥضǣһЩǺоø¾Щѹ֣ʵǿһͿ
һУ¶ԱߵŮ洸ǸӣһСۼס£½߾ȫİǣŮҲ֮Լһ

¼Ԫ13꣬ŵԼŵԪǰ¹вԼɪƵۣƵ۵ĵڶ죬Լɪڹ𾪵Ŀλŵµ۹λø
¼Ԫ15꣬ոͳһոŮƵۣ
¼Ԫ16꣬·׹ռ֮·׹Ƶۣ
ԼɪڸʲôԼɪںһ˯пءи߾桢СϡСءǰȣͬĵطͬΪǿƼϽʣĿƼ
ԼɪһСӣǿصĶӡҲˣ¼Ԫ20꣬ԼɪѲεʱΪһµ֡˹
¼Ԫ21꣬ԶڶĸһսŮ洷ŭ֮ºɱʮǿҰޣͬʱҲʼȫĽƬϵεֿҰ޲ɱǡ
¼Ԫ30꣬Ϻలٽ乥ձΪձŮʣΪϲ̫ķ򣬶֮Ҳ˳ƺΪŮʡ

֮һһţɻĿŴؼңŵݡ
ڻУΪһһҿĵһǸ¡ĪҶһֺرĸоֱ֮ܶҲָ֪о
һͻǰƬأѾΪҪ־ҪƬسĺۼ
¼Ԫ230꣬ǿıﱬ֮ս۽âաףڡǿݱʬ⡢ȡڤʮǿͬ嶫ʡۿս
һսҲ֮Ϊս۽âпֱֲߡˣʡۿԭͣսʮּңǧǿڴ˴ս
¼Ԫ330꣬ҡࡢũơס껡෡Ң˴Щǿ๲ͬٲƵ磬˵
¼Ԫ530꣬ϢѾ΢΢лָվ˵λϣʱơױսȡʤͬһ
¼Ԫ550꣬Ϸ߱Ѫ֮Ϊȣǿ֮޶٣˫¹սƵȡʤƽԭһͳ
¼Ԫ650꣬ŵϢǸˣҲ̤ǰĵ·һҲ׼ٻԡϣܹŵŮݼȥŮ洣
ʱ͸һݴΪĸΪʱи¶Ƿˣ
δԶҿǹǺڰ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================