
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ľʵ ߣ

ݼ飺
һڲΣأⲿǿĺڰʱһءƳɹعţĴ
һСﴩԽ˻ʵۣʷǷı䣿ʱѿأ̫࣬СϲľĹֻʵۣһоľʵۣ


һ ӥƪ


һ һ
һУҶ͵شӴסԼؿڡȻòûôʹæͷ¿ȥһҪҶʱˡ
ҶС˻˵ͲҶ壬һʮഺϢϴɫ˿ɢںڵĳĳλŮĳһ
ʶĿһΧĻҶ;Լ͵һ𣬹ɫķ䣬̫ʦΡȫӲľλߴ簫С¯һж˵һݲ
ΧİĻҶŬԼƽȴ뵽ǰ̫ĴԽС˵ѵҶҲн죿ɫ·Ҷʱ˴ͣͨİڿԶ϶ǹŴĳڹŴܹɫ·ľֻһˣǾǻҵˡ֮ǼȻǻʼҿԺóˡ
ҶԺаŮʱȻ˼žĴҶķš
ŬƽһԼ飬ʹԼ¶˿
ҶĻű㱻ƿȽˣһ˻˵̫ࡣһһȺŮӣֻЩ˵϶Ŷͷ͵úܵͣҶ費ܿǵ
һȺҶһξ÷⽨ĺôȻǶҶĻҳԱҶҪ˵ʱ˽νһŮӡͷϴŽɫͷڣϴɫķβȹźɫϼһ֪Ⱥ˵ӡ
Ҷ跢ĲŮӵװŮӵĳ࣬ѩѩļۺɫģЩһǾǾˡ
ŮߵҶĴߣҶʩһЦŵ£ź¸¡
һ仰ҶסˣεεС˵ʲôƺҶȻİҶʵû뵽ȻԼŮˡʱҶ˫۽ĶŮΪһʮһ͵ĴѧҶһ۲۵ĴСʱû뵽ԼȻŮˣ뵽ŮҶʱޱȣŮĿȻȻͳ
Ѿ£ΪԼõû뵽Լ˾ȻԼȤһԸԼòкǲʱ۹⿴Լᰶʱɫ糺졣΢ЩѵԼԸҪʵ𣿲ЩεĿǰˡ
ŮܻӭҶʱԳʶŮ֡޹ǵĴУҶ͵һ͵һѽŮ§˻
¡ƺҶĶŵˣŮεļгҲǱýġҶصĺŮ͵ؽһ˫ֽ§סҶ
ŻŮˣҶȻǼѣվŵЩ˶ʱüͷв뵽Щʵǲ£ʱɨˡ
û˶ᰲ̧ͷ˿һߵˣʱ΢΢һЦȳȥɣҪ˴ŵ¡
Щ˵ûӦһ֮㹧˳ȥ
ȵ˶˳ȥ֮ҶҲû˵͵ؽŮᱧŮľн˴ϡŮĺߵģҶʱ͵ȥ
ҵ˺Ů·ҶһζԹ˵·ԹǵĴô鷳ʵ̫Ѿˡ
˵˳۾ŮЩˣȴ֪λԼһҪס֬Сֻסˣ£һ³˲ɡ
ŮΪԼ½ҶʱЩ㶣ԼôˣǰȻǴпȴҲûôɫѵΪԭ
ΪŮѾҶϵ·ѵòˣʱŮҶСͨȥԼ·
ŮĶ¶֬ļԧķۺɫĶǶҶҲ̲ס˷Ůѹ档
£檾ͽˡŮһҶͻı۾ͷƫһߣǲĽëҶ֪ŮʵҲܽš
ŮļҶӶЩȻǰavŮ˵廹ǵһοĵͷȵ촽䵽ŮϣǶͷüëסŮ̴Сڡ
оŮһıҶ軺ĽǷۺɫĶǶ
ҶԼиʱ򣬷ſȴһһʮ̫ࡣ΢Ƶ΢Щݣһѷʱɨš
һվſڵС̫࣬˳ʵΪʲôûôūŵģ


ڶ Ͽ
С̫๧ƺǺ£Ӷ΢΢Ĳ档
Ŷסȥ𣿡ЩԾž˷С̫ʵ
ƺηλһС̫æǵģһı
̫ˡոЦ˼־òף̫Ķֹ˼ת뿪ˡ
淢ҶȻǲ֪ģʱһʵڴϣ§ŸոյСˡǿοԼҲսµʱˡ
Ůͷһ£𣿡ҶҲû뵽ԳƳ檵ŮȻǵһΡѪɫӡǣҶǽһˣŮüͷʱһϧ
檵ȻۣȴûۡŮ˽§ҶֽԴķŵҶǰСһʹشض¡
Լǰһ˿ŮίҶʱһָŮںڵͷôˣʲô¾ͺ˵˵
檽˿ǵ¿ûһۣѵ檲𣿳檳ĲƯ𣿡ŮԽԽƺ뽫Щӵίȫ޳һһ߿һ涵۾ίĿҶ衣
ŮĶͷһ£ҶԼǰǷǳ⡣һεεС˾Ȼ治֪һϲʲôŮļҶСĵˣǰҲҸǸԺҵСĸΣСԣһ
ҶԼû뵽ԼȻ˵ôĵĻһս֮žһЩŮЦ绨ҶžԼĻûа˵
СŮҶҪЩԼ⣬ȴֲ˵̫ȻȴҲҶ֪һЩԼݺǲǻʹԼӦǻʵ۵Ķӡ
Ҷ費׵ԼĻӣӦóΪʲôסڹһСŮźҪ֪ʹŮ˿ɶǻʵ۵ġ
ֱԼĶӹҶŻһߵСȴ˯ˡ˯ɹһ˿ЦݵĽҶǰδеİͬʱҲԼܴԽ
ڴҶ費ԼǰҶһѧһѧȻǱҵʧҵ·йʱ쭳ײˣ硣
ԼУҶ̾˿ǰԼǸ¶Ҫ˵׷УˣУʶԼ˭ˡ
ҶЦҡͷʱһߵŮĶ˶žͻ۾һߵҶ裬ŮЦ££ôˣ
𣿡ĽŮҶСĵ
ƺܹܵҶԼŮͷЦЦ檷̵´·ȻŵȥšŮĽǶϵϣҶֱĿԼŮͦͦظ
ҶֻҡͷЦǲͬ죬ȻЩɬҲǳ߹ģˡ֮󣬱кĹŮ̫źȵϴˣŻ߳ӡ
ܺãûʲôƲʡʵĿߵСˣҶЩֲ˼Ĳ
£Ѿ׼ˣǰȥò͡Ҷ󷢸пʱһ÷̫໺˹ʩһ֮ĵ˵
ŪһЩȵĶµθЩãŷĳһЩ⼸յµʳҪ̫壬嵭һЩͺáûҶ˵ߵСѾˣ˵Щᳵ·ҶͬʱҲһ
̫΢΢ԥһ£㽫ĿͶҶƺѯ
Ҷͷ̫ĵǣūȥ죡һЦЦ̫ŻԶȥ
ѽǵģԺԼʲôͷԸȥôҵšŮıӣҶЦŵŨĻĳ谮
Ҷķ˷Ů֪ˡ
ˣˣҪʩǾͲҪôˡŮҶͽһŮҶЩĵһ⣬㲻ʱҶ֪ԼݣΨһʵ˾Сˡ
˵ģ檿Ļʲô˵ŮʱۣԸʵ֣ʱȻĶҶϡ
ŮıӣҶһ˿Цõ⣬ʲô֣Ů㶵վҶʱЩڣǲôأֱϿӾͲ˰
Ҷû뵽Ůһ֮󣬱Цŵһӣ¿Խгᰶ


 ǻ
ҶĴʱЩԵĿŮӡ괲˻֪Է֣һˡ鵱Ȼһҹ⡣ǴʱŮķӳȴҶЩ֪룬ʶ̧ŮĶͷ૵ĵûհɣ
ЩԾԼôˣҲЩĿҶ裬ʡ
ʵҶ費֪ᰵӡƺŮ˲ȤʹλעʤλȴǺŮ֮ûʲôȤԴԼ尲ԼѾˣΪԭԼÿ춼ܽӴλȻӦ˽ԼߣǲҪ˵ԼʲôٺԼ˵
᰿Ҷ費֪ԼģҪ֪ǲйأҶȴ֪
˵˼ͬȻ뵽Ҳǲͬ˵Цģʱ䲻ոյ̫ͻˡ̫緹Ҷ᰻صԼķʱҶ֪ԼԶʧ߶˵ĺá
ڶһҶĺ磬˯ԼߵҶоһϲԼҲǳɼˡҪк̫źһ̫Ϳ첽ܽҶ޹ǱΪ̫ࡣ
̫֮ѸٵܵҶߣĶҶΰݣЦŵ£ˣǻϾͿʼˡ
ǻ䣬ʲôʽҶЩԵĿŹڵϵ̫࣬ѵ˵ԼҪȻмȴȴû˿ı¶ʵʱҶŵҪ
£ǻϵǻΪ̫Ҫμӵġ̫ȻЩֵôˣȴûϵɫû˿ĲĻش
ոյĻһҶ;ЩˣҶҪǶ˵ŪԼݡոյĻȴҲûаŪһ⣬Լ̫ҲδĻʵۡ
֪Լ̫Ҷ˷ܹǺ£ֺĺ¡ʷϵ̫ж٣Ĳ׵̫ж٣֪Լĸ̫ӣҲüЩ취
΢˳ҶԹڵϵ̫ɣҸ¡Ҷ辡ԼıݲͬʱĽҡߵᰣˡ
ҶĻڵϵ̫ˣžкĹŮ̫ΪҶϴ¡Ҷһӵһα̣ԼˢŸҶˢСѾߣҶˡ
һʰ׵̫֮ͬ£Ҷ᰼򵥵ĳһЩ緹̫Ĵǻеĵط˹ȥ
ڻʹҶ費ʱĴһһƻȵӣһῴһʯƺҪúõоо
ˣĽĻᰣҶƺʵ
̫Ȼ֪̫ΪʲôôʣȴҲûж룬λһǲôռֵĶҲ֪Ϊ˶٣һ£ЩпĵʮˣҲˡ
ҶҲ֪˵ʲôˣȻҶѧĵĶʷЩ˽⡣ҶԼ˭֪ο̫࣬ʹ̫಻֪˭֪˭
ȻûмȥıҪˣҶĵ
ȥѵôڹߣΪһĴѧҶžȻֻǹǴûйġʱԼЩˣ˵ʱȻʹżֲ졣
£Ӧȥ밲ˡ̫һͻͻ㽫Ŀ⿴һߵᰣԷҡͷӵԻˡ
ȻҶĲԼ̫ˣҰҵˣ̫ӦԳƱĴԲٷˡ
жԶôôۣһߵĻϣԼϥüͷҲ΢΢
£ûԶ˾ǰ档̫ڵΪҶĴϥǣһŵ
ΣҶúЩ˲ŵ߰ɣȥ˲á˵һ˳ȥ
̫ڻʹﲻϵĴȴʲôûסҶ߻ȥҶ϶·
תһ֮ҶȻһϤĽһ޴ĳţʮ׸ߣЪɽݶһ׶ߵĺʯϣΧԵʯˡǰףΪ·ʯͭ̽ʨһԡܻʻΪӰڣļװΣȻ棬ɫѤʡҶȻǲİźܶ˶İΪǬϽǵڳš
ʱҶ֪ԼĸˣʷĻʳֻǾԪ塣ϽҲǺĹʹģ峯ϮĶѣԼûбӺⲻ峯ǾֻһֿԼ̫ӡ


 ԭ
Ȼ֪˳Ҷȴܣһ͸ӵĳ¹רȨĳᵳУֺġǰһһֱҶ裬Ѿ˵ÿΪʲôôأ
Ҷ貢֪Լĸ̫ӣֻ֪ԼǳϾûе̫ӡŻòϵ΢˿
һߵ̫̫࣬ܶʵ誾ǧκͣһǺһʱȴû˵
ҶֻŵͷǰˣȴûעȴȻ߳һȺˣһڹŮĴӵҶ˹Ȼ˵ͲС˿ȴǸӵĴˣһŮԵġϵ·ǲͬһĹŮܶࡣ
ȵҶ跢һȺѾҪˣҶʶһҪ⣬ǻʹŮ˶ǻϵġŮӦԼϰֵԼӦöʩ񣬿ԼϾ֪ݣ¶ɾˡ˿ߵ̫ᰣҶʱעһҪȳȻ̫ǾԲܳġ
ҶǣŮӾȻߵҶߣҶʩһЦŵϼ£Ҫȥ
ԭҲʩҶ裬ŮӵĻʱ˫ĿԲֱֱĿŸ˻ָŸˣֵĵǣ㡱ֻǻû˵ֱӰһ˹ȥ̫๬ŮȫгҶ̧һߵȥߵ̫໹סĴ󺰣죬εˣ촫̫ҽ
Ҷû뵽Լôһεǣ˵ģҲı˺ܶ顣
ĵһ̫ڵ϶˵ϣ̫·εˡ
ʲôʶεˣ촫̫ҽΣϾ͹ȥվҪ߳ȥ
ڵϵ˶ʱ󾪣æϣ̫ҽѾˣ̫ӵ˾Ϣһ¾ͺˡǻҪʼʱô뿪ˣ
˵ĻҪȥ˶ʱͣס塣ʮˣԼôȵĲһ𣿶ûԼĶӣλһܶ˻˻ڵϵ˲˿̧Ӳ˲ͷ亹
һŮڴߵѾ߻㱨̫ε飬һ˿΢ЦĵûҲ֪ʲôǳ˵ĺá
ҶٴѾǰԺˣ۾Ҷ迴ϤԭԼֻˡо촽ЩɣҶ費ɵˣõˮ
ʱֻһˣŴ᰸æܹһˮιҶȥ
ˮ븹Ҷʱˣû뵽ԼȻεԼںϵĻǺܺáһߵһۣҶס֣㱾һᡣ
ᰶʱЩȣλƽﲻԼҲˣôʱɫ΢ĵ£ʱǱ𡣡
ҶЩ˼Լɫӳᰵɲʲô¡ȥˣۣϢһ¡ҶԼǽһµĺòȻȥ϶ӰԼӢ
£ҪúõϢҪ˼롣ҲЩΣҶıȴҿҶ衣
̾˿ҶʱЩأʱѾ֪Լ˭ˣλʷϴľʵУôǻʵ۵ĸ̩ۣλʷϽһ»ʵ۵̩ۡ
Ҷ޲ԼǳڳʵλʵԵøӵıʵڱε£úɽϵˣλʵأȴһֺõľ˶ǿɡ
Ե޹ʵˮǷʳҩһغӶû¡λʵִԭʹýĴŪһ㡣
ž䷨ԭȻĴƺһ˿ϣž㣬Ҳ󲿷ַϳ굳ɨһգȨĻ˾ɵĶֵʮԺλʵ۾Ͳϳˣ˳͢϶ֵ֮Ļѹեž໥ϴ᧿ΣȻžʱµĵӴӮȴҲʹʹһ
ʵ̩ۼλλʮλĻʵۣûüʲôڵǻһ֮󣬾һغˡ
λľλʵˣλСϲľĻʵ۸ӵĲ¡Ǵζֵϴ̫κͽ˵͢Σ
һ׷ӵʱڽһʹᷢ飬Ըıʷ顣


 ǰĲ
ҶﲻüͷĽأƺʲô£ᰱĶ̧ԼָҶĶͷʲôͺͳ˵˵ɣȻǸСŮӣҲܰŵ³⡣
ҶʱЩжŮᰵС֣Ǹˣôܽ¸ԼŮ˵ġĽ§ڻҶ跢ԼӵϲŮˡ
Σ᰻̧ͷЦŶҶ£ǲǶˣȥҵԵɣ˵žҪվ
ʶԼĶӣҶ跢ԼϳԵĶûбҡҡͷ˵ǻǲѾˣѾ˻λ˰ɣ
£ǻѾˣǲΪ̫ӵʥּѾˡϻ˵ѡ̺̫谮ˣϣºܹǬ幬ȥס˵ǻϲûа׽ԼҪʵˣõ˵ϲԼп̤Ǹλӡ
ʲôӣʵʲôҶЩĵʵûʲôףҶľĲ֪Ӧôˡ
̧ͷһ۴ϵ̫᰾̫ƺЩԣ˵Լ̫ӿ»˵ôλ̫ӿЩ¡ЩȴҲֻζ˵ģһֻӦ£ǰ³һ½յǻԪ̩
һҶĵ˵ͷ˻ֵʲôȥæɣ˯һᣬŵʱбʱҶ뾲һúõ롣
ʩ֮˳ȥſڼվ̫࣬Ըȥҵ˵ͷҲصߵˡ
С̫ᰵķԸȻҲӦڽ֮ǰ᰻ֻǹһСѾߣΪ̫µЩ̫ҲҲȴóС̫ಢô£Ǵһʱһʱᰲõ̫ӵĳңһǳĵó衣Ҵʱ̫ӵ߾һŮˣΪ̫¸Ǹλӿɾܲˡ
ʱҶڴ̾⾿ô£ԼԼҶ費һѧѧҪ˵ʵ۾ѧĸɲûȻÿ˶ʵۣʵ۾ҪôȻҶȻһӹĻʵۡ
ûԽ֮ǰҶȻһǶǶʷҲʹ޲ѣʱԼƺӦЩʲôıһСԼĿѵὫԽԽ㣿
ҶͷʱȻ̫ĺѡ̵
˺Ҷ轫һߵıӸԼϱ۾ʼװ˯ڵҶ軹ʲôĺáѡҶ軹֪һЩģһһ뵱ŮҶûһøСֻǰûкøȴη壬ʵ۵һͳһܻʵ۾ΪŮˡ
ѡҶϵĸ谮ţͬʱҲɱĸ˵֣ĺŮҶȻǾ²ѡ
ʱ䲻󣬷ű㱻ƿˣ̫͹ŮĴӵ֮һ˽Ȼѡ̡
Ŵ˯ŵУѡüͷʱͷ̫ң㲻˵Ѿô£
һ۴ϵ̫ҲЩ֪룬ȴû˷磬ŵǵµ̫ˣ˯ˡ
֪˯ﻹʲôѡɫ΢΢һ˵һ䣬ͷսսĹŮȥǬ幬ǵǵĵ£֮ᵽǬ幬ȥ˵һ䣬ŹŮˡ
ȵûҶŻ۾ŽյҶвϵĪĹâ
ĻԼ֮еʷ̩۵ǻʮں谸ʷϵհ֮һűƹȻҶͳ˻ʵۡ
뵽Ҷﲻ˼ԼӦЩʲôأһǸϵĸʣ΢˼һ£Ҷͽͷ׵Ժ
̩۲Ҷôʵۣʵ۰ĸ˲밡
̾˿ҶƶƻӦôأҲҶӦ˳Ӧʷķչʲôһ֮Ҷǻʵˣ¶ôõĸо
ʷҶ֪ѡ̺ʹǵˣ뵱Ů˵һҪʺʷѡ̾ûгΪʺԼӦôܻأ
Ҷ˼ڤʱᰵȴһˣӦ˵һˣΪһ̫ࡣ
߽̫࣬ʩһ񣬵壬ˡ
Ժûʲô鲻Ҫ˽ң֮ĹϵһҪܣѾͬˣԺҪӵע⡣ϣ̫Ķᰵһʱ乬ܻȽңסһºúõź̫ӣҵϣһʲô㻹ܾһ
̫ᰵһ뿪ˣһĻټĻʹҲûʲôע⵽


 ûܹ赲
ʱڲʧģҶװжȹÿ̫ҽҶҶһӽҸ½ϵϡ̫ҽ鲻ʲôҲҶ˵ʲôʲôǷɾͺҶûʲôϵˡ
ʱһһĹȥʮգһҶľͺ硣ʱҶԺҡһ޵ᰣιҶѣҶվŵľҡ
ͷһңҶЩĵ˶æЩʲô
ҿһԼӣ֪ΪʲôЩλ̫ӵµΪʲôãǽȻͶѡ̣ǰ˲Ľ
̫ӵ⣬ĵĵص£⼸չûʲôر飬һЩС¾ͲŵµĶˡ
ҶЦЦ᰻˻ʾҪڶˣı۾˵
̫Ӳ˵ѯʵĿᰣԷҡͷҲĵ˵ͷ
Ҳ֪Ҷ֪֣ͻ̩һݴһҪĴ񡣰˸Ůӣ̩Ҳûй֣һҹ˵ڶϾû
Ϊһʮһ͵ˣҶ֪̩ѾһҹߴεʱˣߴˡˣǾֻһҩˣҿµһҩϻɢ
΢΢ЦЦҶ֪ԼǸλӸһΪȨ¶Ϊ˱סԼ̩һĻʵۣѡ̻ƴӡʱѡӦѾ֣ͬˣ̩۲ôҶ̫ӾԶ̫ӣһԼ˳ѡ̵˼ôҶ³ֻһ׵ıС
ҹһŮŰ˸Ů߽Ǭ幬Ǭ幬Ĺפţκ˲ÿ
ʱ˰ʮգһʹﴫһϢһ˶û뵽Ϣ̩ʵҪ֣Ϊ̫󡣶֣˳еĴ󳼶֪ʵ۵ĳһĵóǹھʮʱ䣬һʵ۵ԼԼŮ˵ĲѰ
ʵһԷΪʱڣһžִʱҲǰʮꡣʱᴩľֻһǾǱ䷨¡ʮ꣬žȥλͳҲû뵽Ǹ˳мӵѧ֮󷴹㡣ôʮԺһһʱڣᴩʱڵĻһǾʮ֮ʮʵۺʹǸּòɿ
ʵ۵ĻʺȻַΪʺȴûΪʵһӣҲûеӡôչʱļ̳ƶȣǾֻˡһ˸һӾǺ̩ۣλʳӵõд󳼵֧֡谮֣ҲһӾǺԳɱ˲Һһֻ¹ɸ»ĸ
Ϊ֣ĳ谮λʵһҪΪ̫Ӿչⳡ֮ճ־áλҲûܴӮⳡսλʵҲԼĿʽڽʮλʵ۾ûϹʮ겻ţⳡĶаصĽɫľλ֣
̩λ֣Ӧǲĳˣǻ֮ĵŪѾǺܸ˾ȻҪΪ̫ЩվڳĴ󳼺ܶ඼ǵû뵽Լֵ֧ȴͳ˳ѣôЩ˱ںεأ
ʮգû˿ĸıɰҶԤƲϵǰ̩˺ءҶ֪ᷢһܴ飬̩ۻһ˸Ǹȴ̫ҽһ̫࣬˾ıᰴ֣̫࣬ĸʷϵɹҽ
̩ۿһкҩȻ̩۵ĲԽԽأҲʱ̫ĴѾһ࣬վ˳˾
棬Ŵ飬Ӧɽˣʮʿ֪أλƸСƸСʱļһС٣ڴСĲСĹƷССˣŭ̩ۡͻʵһ֣ܱΪ̫
±࣬͢ĴҲ׷״ʼԼĽΪѹֻΪ̩ۺȻȻˡ
¶ʮգּ̩˴ͬʱջ˲֣Ϊ̫ʥּ
ʱҶװƺǰ淢ûйϵŲԶϦҶ͡ʱû˻뵽Ҷ裬֣ѡӦڷƢֵ̫ͻʺûˡ
Ȼ黹ûҵҶϣҶ֪ܿԼͲôˣżҪҶʱЦ
ϾҪɽ̫Ҷ΢΢Щ޴̫һձˡ̫ɻճ𣬿أǷг··ںη


 ǰ
ǰϸľҶЩ죬Ϊ˵ҶģʵۻһΰľҶ豾һȤûУʱ˼Ҳһ飬ǰ¶ʮҶҪȥǬ幬
Ȼ֪ΣտҶ֪ԼȥΪҶԺĵλҶ費ܸıʷḶ̌ǿԼûΪʵ֮ǰٲ
ҵĲ£Ҷߵ˾ϸļ̫̌Ҷ衣һ߸ŵ̫谮ŮˣʱЦ绨
Ǭ幬Ҫĵطʵ۶סͰ칫ҪǸλȥʱҶҲеļ֪
Ҷ軺ĹڵϣŴɫ԰׵Ҷ֪ԼһĸΪˣҶҪȥΪųˣųԼǸһѡ̣ǸԼϻλ֣Ҷʱһλȹ̵̫ӣԼĸʶվԼһߣʱ̩ۻѾԼĴȷʵǽĶ
˵ʷеĻҶʱҲãȻȻ֪ʷĴ򣬿ﻹûʲô취ʱҶҲֻкúõĻȥͼ֮
ҪĵһҪ֤ǰһȻҶз֮ˡǾ͵ڸҰĲŮ˻ᣬԼͲ̫ӱôˣ¾ǲ׵ıСʱҶ֪Լһ˿ԥȻٲ
Ŵɫ԰׵ҶЩиţô꣬õԼҪĶһ־ȥˡ˵ܴһԭΪԼ̫ɫˣúһ仰ǾԼġ
ΪʵµŮѡҲŮ˵ĶƤϰȻ˵ĵҲ˴඼˵˵˭ֻȥأҲֻԼǰˡ
Լ·ŴϹİ˰ݣЩεĵʣЩ𣿶ʵڲТʲˣĴǰź򣬶ΪӰ
ŹڵʹĶӣ̩¶ЦݣԼȻûлʺȴôһλµĻʶҲԼĸ
һߵ̫࣬˻ֵ콫ʶֶŹڵϵĶӵʶҪ̫һεʶûȥ㣬ǸʶԲס㡣ʱ̩ۺ˵ڲϴŴ򵥵ļ仰Ҫֳɼֲ˵ꡣ
һߵ̫ߵҶߣǵĲҶվ̩ߵѡʩһĵûܾТģЩͷѡˣллѡ̡
Ź˳Ķ̩۵ӵĺˣһʱߵ˶ʱ̫ҽĺʱ쳹˻ֹߵˣ̩΢ЦŵûֻһʱЩʶο
ҪúñΪһƬ죬Ĺȫϵ븸һǧҪСİҶٵߵ̩۵֣ĵ
⸸ТһĻڳ˶ܸж˻ڲͣĲᣬһȴǲϵ˼֮ɫ˾ѡ̡
ʵ۵ĸǱˣ̫ӴСͳ߿˵ǿġȻټ棬УߵĶĿûϹôվ;ʲôطأ
ʶĿһ۲Զңѡȥһѯʵ񣬿ǻشȴǶ϶ĿòգʱһҪ
ôˣ˭ˣ̩ۺǳ谮ѡ̲ΪΪ֪ˡô̩ǻ֣͸Ӱ£Ψһ˾ߵѡ̡
ŮǰٰػŮʱοԼǲԼٴſŮ˻ʹˡʱԼ̩۾ԼӦúúõĲŮˣΪԼһŮˡ
̩۽ŵĿԼѡ̵΢΢һůȻԼҪһȨµŮˣɷݰԼҲǺѸᣬôķ޸黹Ǻġ
ЦЦŭȥѡ̵ûʲôֻǾЩˣϸӶ˶ĳ檾ȸˡ
Щ찮չˣ˶ЩƷúõĲһĸѡ̵̩۵ůҲǲᡣƺҪԼҪŮ˼ڲúÿԺûˡ


ڰ 
ѡ뿪ʱԼĸҶһЦ㷢ʲôҲѾûʱˡȻô룬Ҷ軹һĿѡ̵ıӰ
ѡǸʵˣҲҶ֪ǰжô谮ѡ̣ⲻΪʷϵļػΪҶô˽⡣ȻܹĴ̽ʲôҶ軹֪һЩλ̫ӵ˶̩۶ѡ̵̬ȺĽѾҶǰˡܹЩŮûһǼ򵥵ˣֻӵĻıЩԭŮ
ʱҶȻҪ̩ǰװһװܾڽɼȻҶĻ̩ǸˣԼİӺԼİϵദĺǢԼʲôҲԷĵˡ
Ҷ̸̩ʱʷĳȴûֹͣǰţֻǲ֪һѹסĻ˭
ʣ΢죬ЩЩ֣ŻôȴʱȴѾǺܸˡ˶٣żһҲɫҴҲĴæ
ڸ󣬴ʱڸѾʼһĹֻÿ϶ƺһƣڸһнľ˺
ֵ෿ڸѧʱһZںͺ죬ͬΪڸѧʿ˵ĹϵҲͺܺáǶǽʿͬײ㣬ȻûʲôҪìܡ
һZһ͵ߣѩ׵ĺ룬ȻͲС˿Ǿȴܺãֻǽɫ̫ÿĽζĲˮϵϣҽﴫϢϵÿѾ´ˡڻʵŲǲǰ飬ѵǻҪھҿ˵һZĻû˵꣬Ѿִ
ɫЩѸٵŹغãŻ˻СĵĵСЩãǽж
һZЦ˼ָָ̹αˣҴδ·֮˵Ϊڸ󳼣۳Ƿ֮£ֺαŹµأ
һZָ𺫿˵ĹϵܺãһЩЦ˴š΢һ£˶֮ﰡӲΣǽ֮£ǻСЩĺá
ҲãǶ֪̫ӵµ磬ģǿôãһZĻȻ˵ޣȴҲס
ɫ΢䣬΢һµʱʲôһ˭⣬˭ָ⣿
źһǷϵģһZҲ̾˿ҡҡͷ
ڶ˲֪μȥʱȻ˺ȻĶһۣһZĵʲô飿ǷԸûҪ鲻Ҫ𣿡
һZĻ洫һЩŵλˣ
ĻشһZüͷԼƲûнܵʲôɽĿ䵽һߵĺϡ
һZԼҡҡͷʾⲢԼġ˶һվһԼױݲŽŴ򿪡
վһڸʱͷѾ亹н˸ͬʱҲʹԼѵľûǮѵʮӻԼǰ̸Ҫ
ȥɣǰĺһЩơ
׼ڸ󳼺ǳʱ⻰ЩȻĿһZͺűǿϲһ֮ٵ˳ȥԶȥһZݺݵ˦˦ӣĺǳӡ
ȻҲǲȴû˵ԼλҲûа취ֻҡͷĪˣһС
˺ĻһZʱعͷĿ⾼ȴ˵Ǻ֪ԼˣֻӲͷƤΪ˿ңʲô𣿡
һ߶ȫòڸŵڸѧʿǷֲġһZ˵һ䣬㽫һҲ˵ˡ
ѵģҲֻܿЦҡͷԼѵƢԼ˽⣬Ȼô˵ȴԼ
ڶ˵̸뽩ֵʱһλ۵һߣɫҲǺܺã˵ģȻһЦλôˣѵʲôΪ𣿿ԺϷ˵˵
߹ߣһZͺͬʱʩһ񣬹
λˡȻô˵Ҳ̹Ȼܶ˵ʩϵЦȴǸŨˡⲻǶʩǶȨһֿ϶Ϊǵڸ׸󳼷ܡ
񲻿ɷѣҶҴŹ֮Ӧҵһ񡣡վЦǺǵĵһZĸֱԸȴ͵׸ʱЩҵӹ֮


ھ ҩ
֪λڴ˴ʲôЦЦ۾΢΢һУĵ
һԶӰЦŵһ䣬ƺʲô飬ˡ
˳źĿ⣬ܿԶˣĵ˵ͷû˵תֵ߽෿һۣһZͺҲ˽ȥһССĺ䣬ûʸǵȵģֻǡɡ
ոãʹź˽һʮˡһZһƾ֪Ϊʲôˣôˣһ䡣
Ȳ˵Ƶĳ˺Ͳܣݳ࣬Ͳ١ľһթģ۾СһƳϸСİֺӣģǹ۴ϣһ޴Ķһ㡣
Ƶģ˾üѧ̵ģſɿһù١
Ǹܽòȡ˵ģгϵˣʶľΪһù١ƳˣǷǳ˴ġ
¹ٺƣμλˡƽ֮˶ǴΰݣһZͺʩͬҪ¹ġ
һZͶûкøУģȻҵֱӰ󡣲ĺһĿתһߣҲ˵
ѵģʶĿһ۷ܣλڸ׸ƺûпơжŲ豭һһڵţ·ڸ۲Ҷǰһ˶̬ȣֻ֪ԼˡŵϵЦЦɣ֪ʲô飿
λֱ⣬֪ǲԼвԹԼĸĸΪʲôԼڵģԼҲĿǣ˵ľԼˣѹѹʵʵĻ룬Сĵ¹˵ʵ۲ء
ƵĻոճڣŵ˵עʱȫеƵϡһZŭĿӣһĲţĿʲôҪ֪ʱǺͻʵйص飬С΢ǻʵ飬ǲ˽۵ģҪ˵ô˵ˡһZͺڸѧʿҲֻ˽ʱŸ˵
һ㵵ƣһZʱվĺǳӣҲ۵顣
һZƶʱ󾪣ôˣôȻƢɽĿ⿴һߵĺ
´ﶦʢҴ죬СҲӣСҷ̰ϣ֪ʲô𣿡û˵һZѾ󲽵Ƶߣĺǳ֮ʧ޵ڸֵ෿˻ҳ
һZĻƶʱ󾪣ôڸѧʿôǶ˰ıҲ̫˰ɣԼ˵һ仰Ƿ̰ϣ˵仹췴ֱˡ
ˣ¹û˼ֻ˵ϵ岻ǺܺãҵһҩҪ׸¡Ƹæ£һZĽ͵ͬʱĿͶϵķܡ
ĽеĲ豭£ЦЦܿڵһZ͵ܣҪŭһѡֽĿתƣĵΪ͢٣ϲɽҥΪ棬㲻֪˳ɻ𣿻ȥĹ٣ҪЩûõ顣
ƶʱϲʲôҩǲˣһûˣʱ뿪ҪĲ˲ͷϵ亹кǾ壬վҡҡλε˳ȥ
ȥıӰһZ˻ӣĵʬλز͡
ֻһڸС£û˽ϣոշƢһZҲûзϡ
¹࣬ౣʹںܶĹѾû˵ƻ޴Ͻǣ·˯һ㡣
Ǭ幬еµǰҶһ˾棬˼ǷҡͷһվңҶ赭ĵ˱ܾˣСʱڱߣһʲôˣ
΢΢һ㶣û뵽̫ӾȻ⣬΢һ£ƺ˼̫Ŀ⣬ҶʱһԼûм̫ôĿ⣬̫ӴСԼ̰߳治飬˵ǲѧĿô£
룬΢һ£ĵĵ̫ӴСϻ۹ˣǴδĴ֪Ϊʲôʱҿ׾ˣԭЩĵĻʱȫɤôҲ˵ˣ


ʮ 
Ҷ轫Ŀ˻һյĵ¹һܹµ֪϶ûкڵ飬Ǻ˻϶ˣ
̫ӵĻ΢΢һ㶣о϶ͺȻ˵̫ôˣѵŮˣԼǲӦð
ʲôأô񣿡һң﷢ҶЩʵһϰ˺ֵĴѧ˵ѹֵĻʹʵǲӦһҪʱʱСģҶ˵ʵЩˡ
ص£һЩС°ˣͲ͵·ˡҼ̫ӿԼЦЦ˵
Ҳ˵ҶҲûйʣֻЩĵһ飬ԺǵΡڱ˵϶ҺõҶšͰͰͺ㶼Ǳ׽ˣϣס㵱׽ˣҲҪúõЧұҲϣһǷĿ˵ЩҶĿƵĿңߵ̫࣬һҪ֤ҳϣҲҪ֪˭ˡ
ټĻʹҶҲһˣᰣȴҲ̫šʱҶѾǸĴѧˣʱܶĵطҶѧĵһ£ǽԼԼĸ飬Լ£ԼһС
Щˣû뵽һֵ̫ӾȻôԼ˵ѵ¶ˣæ򵹣̫ӵū̫ӵūţһ䡣ʱͷҿ̫ӵʱ̫ӵһİĸо
ݰɣҪˣҶ迴һ۱סҵļת߽
µıǺȣǽǷÿ춼ûôȣʱȴȵܡԭֵıǣʱȴԵЩ˶֪ƺܿһˡ
Ҷú磬Ϊ֪һԼ飬Ҫ档̫ҽĵҶѾ˺ܶ࣬ѾܹԻˡȻҪװˣȻҲһӾȬˣֻĻָ
ŸԼ·ᰣ΢΢˵ͷҶһֱߣӾźġ˵ĸҲѸٵ£һԶСޡ
ᰶԽԽƯˣС˵°ͣԼ۾С˵ҶЦŵ
סҶ֣˽᰻ĵ̫ӵµˣ˵ʲôʲô
ҶʱϲʱˣŮˡ
ЦЦҶҲ֪ǷеĻҲ⣬˿ᰣ𣿡
Ҷ⣬ᰵӾȻ͵һƺ뵽ʲôĵ飬򶶶û˵
̾˿ÿ˶йµˣĻʹƺ
ȵᰵȶһ£Żĵص£飬ĸ磬檱һֱ
ĵģҶ֪϶û˵ô򵥣ȴҲû׷ȥÿ˶ԼĹ¡
¡Ҷ̸ʱҺȻ˽Ҫ˵ʲôҶִĻĿֱֱĿʲô𣿡ǵģ̫̫࣬Ǽ𣡻Լĺ£´ȥһٱ鰡һٱ飡
ҵ͵һɫȴ˿䣬Цŵūǽǲʲô飡⻰˵ȻģȴС֪Լ̫ˡ
ң֪֪˭ڱ߰ߣ˭Ǳ˵ߣҶһ仰˶סˣҶ軳еᰶ΢΢һҶȴĿĶҡ
˵Цˣô˸ڵµ߰أȻ֪̫ΪʲôôʣһЩ£ʶĲ˲ͷϵ亹Сĵ
û˸̫ӵ߰ߣģΪ̫ӣΪҡڹҪ֪̫һһľֻˣһ֣һѡ̡ûбҪߣΪҾǵߡ
ҵӲ˵ѣҶζĵǰɣ
¶ʮգǬ幬̩ټڸѧʿԼھسҪһҪ顣
ʱе˶ѾˣֻлϻûĴվһСšȻΪ˺ܶС壬۵Щˣᵽһ֣Ǿ
ʱһƸУƷȻڴĹٵĵλܸߣһƷг˴󳯻ᣬûʸվǴʱȴˡسƼʱˣСһԱĳϣԵúۡȻʱվڴ棬ɺۡ


ʮһ ˼
Ŀ⣬ɨλȴ治ɫ񲻱䣬ƺЩעԼûʲôϵ
ڸѧʱһZĵ˵ͷ¶֮ɫаǲƷжηǿȨ̩ɽǰɫ䡣
һʵۼݵ˶ѸٵվãԭӵҲϢġ
䣬̩۾һ˲˳Ǹλϡʱ̩۵ɫѿ԰׵ĺܣ嶼΢΢ĲвϵĴŴ
˲ΰ֮󣬲ŷֲ̩۵һʮ꣬곤üĿģĿԣ¶ҲǺЦݡ̫ӵ£˶ʱһž˶һ£ѵʵ۾ԼҪˣҪˡ
뷨ÿ˵ͷǴ󲿷˵ﶼһѹôˣոһʵۣҪһʵۣ¿ôأ
ɨ˵µȺһۣ̩۵ЩԼʮĵȴλáĸŽɫͷĲԸ֣ô޲
Լѹѹ̩ۿڵ޽սһҪʹһǵ˵̩꣬۾¿һۡ
⻰ʱӿ϶еĲ²⣬ʵҪźˣɵȫڵϣ˵ȹʥѵеĴ棬ᡣ
̩۴ʱοԼǻô̵ʱ䣬ôĵĴ󳼣һһܵĵĻʵ
̩ЦЦλ⣬޶֪ɣ
ȵе˶վ̩۲ŵ޽Ҫ˵飬һйءûȻ˵̩꣬۶ʱ˻ߣƺҪζȳһΧ̫ʱ˷ȥ̫ҽĴҲԾԾԡ
һ˲䣬Ҷȴע󳼵ı飬ѹо㵣ܶ˶ĿͶҶ裬̩۵˼ˡ´̩۵ĺ󱳣ֱʾԼ뿪Ҷֻصԭλվá
οĿһ̫ӣ̩ۿڵ޵Щãλ䵣ˣûʲô󰭡
Źɵ̩ۣҶвסЦϾ¶ܱݵı顣̩ۣҶûʲôøУԼĸ׸ӹ֮󣬵һȻǳŮһһҹŮôˣһ㲻֪ƣͽȻԼҪȥȻӵ˿ڶࡣķֲ󣬸ǸʹҲò˶ǮʱҶﲻϵĸ̡
ĺ˿̩ۼ޵ѡź޵߶ˣȻûжӣҲΪһŮ
˵ʱţеĴ󳼶סˡҪôгһѡ̣źãЩʲôϵֲҵŮˡ
ʱеĴ󳼶ԵĿ̩ۣ̫ʣ仯죿ôոջһµģ˵Ů˵ˡ
Ĵ󳼲뵽ʵ۵ӾǱŮ˸ˣҪˣȻŮˡ˵˵£ǻһӵ֮ϲѡ̣Ǿѳɣ
ȻЩֻһ룬ûκ˸˵ȻĴϲֱȡĻ˵ɶǻᱻŵġЩֱȡĴ󳼣󲿷ֶܴ֪ôʲô
̩۴ʱƺûпǵɫԹԵĵҪ֪ѡҵİ֮ˣҪΪʹ֪λʲô
̩۵Ԥϵǣʮֵİûһ˵ǵıǹ죬ȫͷڸѧʱһZʱѾŭɶˣ˳񣬾Ҫվȴĺסˡ
ŶԼʹɫĺһZʱ̾˿ҡҡͷɫû䡣
һᣬ޼ˡȻ۷׷ף̩ѹⳡͷβˡ
ϣڶ˶ôķϣˮηɽ
ʱҶһҡϣҶԼģԼ֪ԼġҵߣֻˣһңһԽ޶˵ᰡ
ˮΣᰰõѣܵĺܡȻո£Ȫߵˮ߲˶ԼʱͽλԵˮ̫ӣÿ춼ܳԵʵˮ
飬ôһعͷһңҶʵ
£Ӧū۵Ķūûʲô뷨ҴʱԽԽԼӺԭһˣԽԽɲ⣬˵ҲԽԽСġ


ʮ Ƽ
ΣˮݶϵҶ軺˳˼
ʷ̫רȨֱ誣κͣεŰ裬Ⱥߡɶǵӣʵۣȴĵĺܡ
ϴѧʱʷҶһʷЩ̰ǮͶеĴ󲿷ֶνԱԳɴǵʱĴͶսȴЩ̫ࡣԳɹϽǵʱĶ̫еĵȻ֪УЩ̫Ը˶Էĵ¡ֻΪΪʵһЩʱҲãΪǵӣʵ۲ʱɱɱӡ
ڳʵӵúɽʱֻһˣʱ̫ܹжڳʵ֮λų̫࣬ɱˣԼȥˡ
ʷϵÿһ飬˲˴Щʵ̫ۡԪ谣çȴԪ£ȴɱӵĻӹһһˡ
ĵڶλʵǽĵģλʵ۸ûüչʾԼĲܣͱԼȥˡ
λʵִ馣ΪĶӢ֮
̾˿ҶЩأԴֵȥ֮Ļʵۣһһ
ĵλʵ۾߳㣬˶ʮ̫ӣÿսսıλʵֻλһ꣬ˡλô̵ʱ䣬ͲҪ˵ʲôˣܻ֪ʵӦøʲôأ˾ûˡ
ĵλʵհһλǳ͵Ļʵۣʮǻλʮ꣬ʮˡΪڼͣȴԼˣȻ˶ݵķ٣ĶȴǺܲ
ĵλʵӢ£˻λȴûΪһûʵ̫ۡҲȷˡܿͻ˻ʵۣλӢھͳӡȻ˻λȴҲͷ
ĵλʵ۾ڣӢڱ֮󣬱Ƶ̨ǰӢڻ֮󣬾ͱɱˣ۶ᰡ
ĵڰλĻʵԼֻ̫ΪȻ˻ǱصĿڳԣϳֻ˵ǻ߲ǣһλƵĻʵۡʷϣһ֯Ǿ
ĵھλʵТṿһλûʵۣһһƵĴֻʮˣλҲֻʮꡣ
ĵʮλʵգһλĻʵۣñ֣ȴûһӣִĻ˵ǲв
ĵʮһλʵУʮ겻ϳֻ֪ҩɣԼˡ
ĵʮλʵ؈ĸ͵ܵȺˣλͿ䵽ϡһص㣬ܡҪλʵλˣʮꡣ
ĵʮλʵڣҲʷʵۡǰΪžĸĸλʵҲǸӯž㿪ʼ˵㡣
ʮλʵۣλ̩ۣӵıңΪһ£Ů˵ĶƤϡ
ĵʮλʵУλʵҲһ⣬£ȴһֺľΪ̶̵ȥˡ
һλʵۣʵɼ죬յܼȻ־˴Ǹȴһǧٿ׵ĽϡȻ־ȴ꣬ϵˡ
ĻʮλʵۣҶв꣬һʲôĳ಻׵ĻʵۣȻûò˵Ҳʷϵһ⡣
ˣҶܽһĻʵۣһ㣺ܡʮĻʵ棬Ԫ谺馣ĶܵĻʵۡڶ㣺Ļʵλʮ̵꣬Ĳһ£ܻʮģǳˡ㣺ɫӹ˵Щʵܻ͹⣬̫࣬ÿʵ۶еһ仰ЩʵۣһȺƵļ塣
Ļʵۣȴɴ꣬ò˵һĴڡȻһȴҶϲһףأͣɹعţ𢡣йϣӲЭǻʵ۱ҲˣǺ˵ķǣĵļҶϲԭǿʢ纺ƣҲйͺ׵ߣΨûС
˿Ժзҵ˼ѹѹҶ費̾˿ʱĴɽȻûоκ͵ĻҲѾǧٿˡ
Լӷϵˮ˻ҶߵҺᰶ˷ԸҹˣϢɣһҹ궼ûͣϵô˵飬ҲôƬԭĴʱȴĴء


ʮ ĵĳ
¶ʮգ̩ʵһּĴһνеǬ幬
̩ʵ۵ƺӵˣ·Ҫ˲ţĴǶа̾Ҫˡվ̩ʵߵ̫ӣ֪ӿ¾ҪΪˡֻǲ֪λӻ᲻ǰĻʵһĴ󳼣ʵѾϰΪĻʵۡеĳУĻʵ͵ģҲ֪ǲΪԪ谵Ŵ򲻺á
һĻϼݵһιڵϲ񡣵ȵ˶ƽ֮ȴû˵һ˰֮С
һĴ󳼣̩ʵ̾˿ʱλλʵ۵鲢ǺܺãƬ̲ŵλ䣬ôˣ֪ڵôǲǹĺãǵô
̩ʵһ⣬Ĵȫסˣ˭Ҳ֪ǳһɵ
û˵̩ʵ۶׸ѧʿܵ䣬˵˵ɣ
лҳ̩ʵĹÿ󳼵ӡȵ˶ˣʱѾȥһʱˡʱЩѾ۵ĶˣЩ͵˶Ҫվסˡ
ʶԼ۵СȣҶ費ɵĿһ̩ʵۣΪǸŮˣԼϵĸףǲΰˣ̩ʵҲʵˣȵȥһûЩʧȥĶ
̩ʵƺҲ˵Щʱɫӵѿˣ˺ˮʹࡣ
ӹ̫ݹĲˮһ֮ƺźһЩ̩ʵۿڵ޵Ļʶ仹СʵǷĲ£޵ӣһʲô⣬¶Բڰ˵̩ʵۿһǰ̫ӣ¶һ˿ȰֻǺܿͱȻȡ
̩ʵۻڴ󳼣ʱȴǼޱȣЩΪλ㹻ˡǾܶ飬һʵ˵Ǿ˵ʵ۵ĲˡһҪģǾǸ󳼡
֪ÿһλ֮ǰᰲԼ£ҳִĶЩ̳׵ģһǳҪ飬󳼡ĸ󳼣Ȼܶ󶼱ˣȴʷ˲ģڸ׸žȻܶ˶˵ž̰ȨǺܶȴΪžΪȨΪչеı
žʱεķ⣬Ȩ㳯Ұˣÿĳ롣ʵӢЩûбĴ󳼣һǷ࣬ޱȡ
Ҫ֪ڴһȺĽʺ޵ģǾЩܷĹүѫ󡣵׷馾ѵĴ󳼣һǸޱȣȻܶ඼ûʵȨְ񣬿ȴû˸СơֻҪıЩ˾Ͳᱻǿͬ
ȻÿĳЩѫʱ򣬶һм֮Ϊı飬Ǻܹõĸ
еĴ󳼶ˣ˶ϣĿ̩ʵۣʱ̩ʵǵУһƬǰ̡
Ĵ󳼶Լ̩ʵµͷλôԼû첻ԼᣬԼˣ̾һĵ޵ĻʶͻСһв⣬ʵڷĲ¡
һ۵µĴ󳼣̩ʵۼһ˸޵Ķӣ֪λʲô
еĴ֪̾˻ʵ۵뷨ĺԼһ׸ܵ嶼ڲϵĲԭѾ׼˻ؼҵʱȴԸˣܹΪ󳼣Լһܹʷᡣ
̩ʵ۵ĻеĴ󳼶ߺӢ
ȵ˶վ̩ʵĵ˵ͷ˵ѡ谮ŮˣȻûжӣȴһŮ뽫ΪӽλĸӦûʲô⡣
̩ʵ۵ĻճڣĴ󳼶ʱסˣס׸󳼷ܸ͵ҡ˼£һˤˡһϣȴ˲佫ϣƣʵЩ̡
ʱҶվڴ֮ϣ󳼵ı飬һЦ̫ˡʷ׵Ļʵ̩Ҳ˴Ľϡ
̩ʵ۴ʱ֣ôոջôĴǣʱȴѻȸأ
еĴ󳼶ˣǿƹػļҳǸոյѯʣΪһĿģǾѡ̡ΪŮ˻ǷѾĻֻЩ󳼶ζʲôʵСһŮˡ
Ůǻʵ۵ĸףЩǶܷģǶûа취ı顣ʱӦԺ»ʵ۵ǻˣҲǻӷԼĸΪ̫˭Ҳס顣ǸʱЩ󳼶Ҫʱʱ̷̫̿רȨʷϵ󣬺ĴԼйĵһŮʵ죬һɱһĹ١


ʮ ޴Ů
Щ˿ŮܴӦġ̩ʵ۵뷨ǲʵֵģο̩ʵ۸ոոǵϣЩôܻûʵ˳⡣
һ䳡ˣ̩ʵ۶ʱЩˣʱ󺰵Щ˾ʲô˼ͬͬһ̬˵ҵĿ
ĴȴһԲЩǸովЩ˵ʿСѾǸ͢㿪·ʱˣֱȡĺǳأܻܿᱻڹǰվڳϵĴˣЩԷΪȵĶֵ˻ûճۡ͢
ʱǷѡ̣̫ӵǻС͵űŰɣŮһ򶼲֪ʲôĴ꺺۲Ҳû̫ﱣһǿʥĺ۰λӣõĽһƽӹĻʵۡЩǣһĻ˸ϳԣ
Ҫ˵޳ɣЩҲû˸ңʱĴһɵʱ㳯û˵ʲôʿǾģˡǿɾǶ˰汲飬ЩҲû˸ҿһҪͶҲҪһгأԼڿȥʱû˻ôɵ
̩ʵǿֹס˿ԣʱǣʿڣĵĴ󳼣͵վֵָĴ󳼣һ仰Ҳ˵ˡ̩ʵ۵ƺҡΣۿҪȥˣʱд󳼵Ŀ⣬е׸ܵϡǽʵ˳ϣôЩĻʷˣǺûδ֪ˡ
ܴʱҲ޿κΣʱ֮϶ֵѾзˣԼΪĺģʱĲ档ȻһΪֵԼĿ꣬ԼϾҪˣȴҲһ
ͷԿһȦ󷽴ܵĿ䵽һ˵ϣʹһɫܾת˻
̩ʵ۾Ҫƿڴʱһ˺Ȼ˳·֮ǲԸĵ£л˵
̩ʵۿվ˳еŭԼ˻ɳƵĵﰮȻл˵Ǿ˵ɣ
վͣһʮߣһл֮ͻվζĿһվڲԶķܣ΢΢ͷͲŵǱµļ£ҵΪӣø棬ȻҪǾɣ
̩ʵܹԵĸоеĲҲԸ飬ŸһĴ𸴡Щһ˵ʵ۵ļ¾ǹ£ֻǲͬȴû취ʱ򣬲ŻὫ»ϡ
Ȼ̩ʵ۶Щ⣬ǺҲͨˣ˿ڵλ䶼ôΪ𣿡
µĴ󳼻һۣ֪ʱӦЭˣڲ¿һ²ˡڴڷܵĴ¹£дĺʥ
̩ʵ۴ʱкãڶԼ谮ѡ̣Լôһ죬Ҳһˡ
̩ʵ۲һµΣ֪ԼԺûлˡǲᣬ̧ͷһ۲Զ̫ӣеĸǸӡ
̾˿̩ʵ۸Ҫ˵ڴĺȻһˡҲûж̩ʵʩҲûڶĴ󳼣Ǿֱߵ̫ӵߡ
̫ӵȥͬʱ˵ŭƺ޵ί
ֱ̫ӺʧӰ̩ʵۺʹ󳼲ŻعŵĿ̩ʵ̩ۡʵȴֱҡͷһ仰ҲûУȻɫЩÿվһ仰û˵
ʵ۵̬ȣĴҲͷ˵
ǰŮˣҶһЦȻҰģûǷĻ̩ܹŵľһ㣬Ů˻ܹΪһרȨŮˣϧ벻ʵˡ
ߺ󹬵֣û飬ֻԼĶϻλһûжӵŮˣȻĴ㡣Ҫ֪ƶȣǳ峯ƵģǻȻ˭ҲרȨ
ҲΪʲôֻл¹רȨȴûһ̫ܶԻϲΪǵȨǻʵ۸ģһʵҪʰǣǴ誣ֻǾǧκͣҲֻܵűͷ
ŲʵʻŮˣҶʱЩˣûԼļƻҲܳɹοԼˣıóѣȻȥľͻԼˡҶһĻᣬһ


ʮ 
ѡ̴ʱıѿû뵽Լô꣬ȵȻһôԼսսźǸ־Ļӣ˻ʵۣΪԼĺӾҪˣû뵽Ȼû֣ȻҪˡ
ѡһˣʱѾȨѾɱ۾ÿһں󹬵лŮˣǲ򵥵ġܹܹ裬ǾˡλѡҲ⣬һĺŮˣռ̫˵ѪΪôᣬʱѾǸǧŮλáʱȻԼˣѾܹΪԼŮʧ˷
ѡ̴ʱԼĶӣģǸȥ˵ĶӡжڣԼһڵģѡյԼǸųˣϾҪ˵ˣҪŮ˲Ҫˡ
۸Լü˳۵̫ӣаһӶ֪ĸԼȻԼܲӣûа취Լδȫӵϡ
֪ҽгʲôתѡ˪Ŀ̫ӣŭĴǳ
̫ӴʱһµӣͷڲϵĲСĵ֪
㲻֪ԴǸʲôģӣôܵ˻ʵۣһ䣬ѡ̵ƺ˺ܶ࣬ƽһԼѡһδĺǳ㣬ʲô
̫ƺܺѡ̣ӸӾҵĲɳСĵҪΪʹѾˣѾˣǶͬˡ̫ƺϢѡ̸ˣֹͣ˲Ҳƽ
ʹʹ˭֪ѡ̫ӵĻϵıӵķŭˣЩˡݺݵĿһ۳ǬķСĵûĵģô㣬Ȼôҡһʹ뽫ҴˣҲ룬ҪʺҪ̫Ҫ̫̫󡣡
ǰ״ħŮˣ̫ӵ¶һ˿׽Ц⣬ĿһĳǬ
ʱĳǬܰšеĴ󳼶Ŀ⾽Ŀ̩ۣȴ˭Ҳû˵ڸѧʱһZھҵĲǰϵɫͺ죬ĺקʱûѾȥˡ
Щ˵Ǵ£ҵ£һʵ۵Ȼɫѵ̫ӡ̫ʲô̫ҵδҵϣ
ǿˮ̩ۣеĴҲܿЦЩ˸ո˵ǻʵ۵ļ¡ʱǻʵ۵ѵʵ۵ĶӣЩʵڲ֪ô˵Ȼ϶ûб̬Ҳֻ֮֮
еȴǺߣվĻƸʱĿ⾼֪ʲôЩ۵Ĵ󳼣һ󱯰Щˣô¾ˡ
һʵ۵ӾȻҳ嵽Ǭ˵潫̫ˣЩ˾Ȼ޶ԡɱľ̩ۣڳĴˡ
ʵʲôҪ棬ʵ۵Źҵ档ʵ۵ûˣҵҲûˣԹžоǳͣ購Ƕʥ飬ϧһ뵽ʱҪУǻûУ̫ȴѾˡ
һԾԾԵҶ޵ҡҡͷʾҪ嶯վ˻ȥЦŵ˵ͷվһߡ
̫ӻˣ˵Ŀⶼе̫ӵϣ˶ʶĿ̫ӡ̩ҲĿ䵽̫ӵϣЩҿԼĶӣֻСʵѡ̽ȥ˵Щʲô
΢΢ЦЦ̩ʩһҵظʣѡ̽ȥʲô˵΢΢һ£󳼵ɫԽԽѿ֮Ҳżѡ̣ʺܰҪ
ʱǬպǹ죬ǶһĿԸӣһµҪһȴºµҪˣĽɽ˵˶֪Ӧʲôˡ
û˵ֿ̩ۣ˿һ߹˳̫ӣܶĳһʱЩ󳼺Ȼ֣飬ƺ
籾ͲȱˣοЩ˶˾ܶ󳼶ãʱ̩۶ôƸΣޱȵĳ谮ԼţޱȵĺԼš
λ̫ӣôԣǸԼĸĶʵۡ


ʮ Ů
΢һ£̩Щʵѡô˵ģ˵СģɫЩϵĶ̫ʹɫƺ̫ΪԼǸŮ˵һЩû
̩һģҶܸӣλ̩ʵ̫޴ˡѵûǸСҪʲô𣿻ǱԸǸŮô
ʲôôԸ⣬鶼ԼܴӦҶвסЦţֲΪǵЦȻԼĶӱڹ̫УĻôǾԲᣬͻʧȥ˴ǶҵģҲʧȥԺͳµĻ
ظʣѡ˵ʤĻʵ̷ۣڻʵߣӦ÷Ϊʺ󡣡˵֮Ҷ㽫ĿתĴ󳼣ζĿǡʱ򣬾ѾվӵʱˣҪЩôѡˡ
ܶ˿̫ӵĿⶼͷܶȴеĿ̫ӣЩ˶׸ո̫ӻ˼ʱܴĦĴʵǲ١
ڸ׸һĿ̫ӣ̫ӵ۾ʱ͵һʲôĿ⣬ǣԼĶôãĿ⣬ȻһЩ顣
ĵͷвϵţȻ̫ӵ˼Ȼ֪ǿǳԵʤߡĳ˼ȴǷе˶֪Ļʺ˭ǿǴ
ֻҪԺʷһЩ˽ˣûв֪λģ̫֮ô˵ʵڸЩ󳼣ѡҪ󡣿Ե̬ȣȻԸܻʵۣôھҪЩѡһˡ
Ȼܶλ̫ûʲôģȴͶѡ̣Ļһų꣬߶ᱻ֮ȨˣǱΪȨҲֻеžη̬ܲôᱻ˵ɴһҺܻܿʷᡣ
΢һ£ܾ֪ӦôˣԼվ̫һߡ̫ӳɹˣôԼǹ̫ʧˣԼҲѡԼԻıʷᣬΪܻΪһ
ҪѡΪûӢڷҪվ˵ʱһڴˣԵ˵ͻأȴû˾òʣз㶵Ĵ󳼶ˡѸٵĹڵأдӢ
򵹵Ĵ󳼣̩۵Ҳĥһûз˼ո̫ӵĻҲġĸ׾ǳ谮֣֣ʮ꣬ʱȻԼôƺЩԲ̫ӡЩǸȻĿһ̫ӣǿȴ̫º͵Ŀ⣬̩۵΢΢һů
ԼĶӻһûʵ۰ɣ뵽̩ۻվӣگѡ£޵̷ꡣ书ͣؽ
Ӧ̩µһʥּȴֱܺõִУλҰĲѡҲûʵֵԼԸΪ̩Ҫˡ
ȻŮ˲ûģ˺һϷһ̵ս
صԼס̫һԼҡϣιѣ̫вʱƮİƣŻ԰ﲻʱƮĻ㣬ǰδеİϽǶİ£ÿ˶ܽС΢ЩѵС̫ѹüͣΪ졣
һʹƫһ¥̨ͤˮ鿣ݻޱȡηȴסŮˣһŮˣ֣
ʱ֣ѾСˣȴޱȣ˿񣬳ׯû˿Ƶϣһ˿ķâһĸˡ
֣һЦͤǰֻһˣеĹŮ̫඼ԶԶźţû˸Ҷһ߶࿴һۡԼλӣЩ̫͹ŮȻ֪ģȻܺƣǺ飬ĺֺܡŽʵסİɣ
ˣҪҲСˣôסķеĲ豭˿Ĳ˲죬֣˵
ˣҵôôȻˣڵĻʵҲˣһѡŮ˵˿ܻ䣬ƺйĲˣؿڻƽһ֣ߡ
֣ǰѡ̣ص̾˿͸¶һΣòŻĵЩŮԴ̤һ쿪ʼڲϵ궹ޢ껪ǣγһҹӼˣÿǵĹӣȴһ빬ƺ


ʮ ƻ
֣ɫЩĮȻǺܿͱһȡˣÿ춼ڶΪʲôոտʼޱ崿ǣΣ֮󣬲֪һ˲¹ͷĵطô꣬Ե޹ʾ˵ж٣ҽʱ򣬱ʺҸɾȱеж٣ҵԸܼ򵥣Ǿǻ
ŬżˣŬ裬ŬĹ̳裬ڵõ˻ʵ۵ĳ谮ǻı˫۾ڿ㣬ʵᷳһ죬ʱµʲôֻнԼĶǸλӣԼλòܹ̣ǵͷûأǸڿ˵Լˣȴʲôû˵Ƿ̵ĺܡ
̾˿֣ŵҲͬҵĶûܳΪ̫ӣ̫ӣסҵʱ֣һ˿˷ܣȫ¶ǳλׯĸ˴ʱ·һˣøӵӵᡣ
˺ҵ˲һܿҪˣֻҪס̫ӾͿˡЦſһѡ̣֣û˵ƺ˻С
Ů̸۵ʱ̫Ҳ˼ֻû˿ԺıҡϣĻʷ
ʵʷеĿ̱ѶĻʵۣȴһ⣬Ǿ֣֣˵ǳʵһҪϳף֣ĶӸΪ̫ӡӵĳ̩ǲʣǼ겻һ棬Ҳ͵̩Ǳ۸յ̩ųСԸ
ǵУĻ³ģСûйİԼĸˣѡ̶ҲǷǴԼĸŭԡЦλʵû飬ۼλʱʮ꣬ʵ۲ȥһ¶ѡλʱ򣬶̩۶Įģ͸Ҫˡ
ȻҲ̸ʲôõĽˣûʦû˹ģ߾ֻˣǾҺͿͰͰ̩͡۳ˣ̩еͰͰ;һĸһչ̩ۣ̩Ҳȴǽĸס
ң̩۵飬̩۵ĸףͿͰͰʹԭӦǸĸĽɫҲΪʲô̩ô˵ԭ򣬶ںԼͬѵˣ̩ޱȵΡ
ΪȨ̩۵Ķӣʱ˭Ҳ벻ɣڡ
ֻǴʱҶҲɻǸ˵еľǧ꣬Ϊʲôʱûг֣˵ʵСʱҾ
ͷһңҶЦЦĵЩûмͰͰˣЩʲôΪʲô
ҴʱԽԽСģƺ̫ӻһˣȴ˵ֻСĵӦšһɵ̫ӣЦŵص£ͰͰΪϴεΣҪڷñչһ£һΪ
ĵ˵ͷҶЩҺͿͰͰʵǲ֪Ӧô죡ֱɱˣԲһð취¿̱Ѷӡ󣬶ҶңҶܵõĵطҶ費ǣպȨµĴ̫࣬ʱ֪أҶ費ɣԼʱǲʷϵԼ֪ĳ
ˣҶŷǳֱ۵ʶƶȣķףźܴĲͬЩĴ󳼶£ҪЩʲôǶõĶ࣬жϵ̨ҲҪǡҶЩ˺ܶ飬ѾǧٿˣҪþͲòȡһЩùֶΡ˲ôܾ֮أҴô꣬еרȨ̫һǻĬġ䣬ٲһƺ⣬ٵĵλʵ̫¡û˶Щ󳼻÷죿
ҵ˼ͷҵ˵кܶոǿˣ֪ļٵģ
һЦ̫ӣҲ֪̫ôȻ¸ȤˣֻԶǴѾãЩȻ֪ġ˼һ±㿪ڵص£ǵģкܶ£Ҳкָ֣ܶ򶼺
ŶԭУ֪֪ܸ㵽һ£Ҷװĵĵ֪ļ죬вƽԼ׼һĺãܹ֤Լİȫˡ
Ҵʱȴסˣû뵽̫ӾȻҪôǺãʹôܻĳб΢˼һ£ҵص£еб崺֪Ҫʲô


ʮ 
΢ĳһ£Ҷľ;ܾˣԼգԼȻãȴҲûʲôáüͷҶЩҪʲô˵֪ڵĲرĵط𣿡
ص£üǴŻʼҶĵطȻ֪λΪʲôȻһǵһʱĴ˵ʲôܣǲҪģҪԼӿġ
ҶҲûԥæҴ·ȥüࡣ
üרΪʼҴߵĵط칬ǨΧľԼ̴ľüĲֿʵµ䱦桢ϡжﶼܹҵ
λڻʹǵü࣬һʯṹķݣϽΪĽɫʯǽɫĴţɫߣһжĹࡣȴǻʹܵĵط֮һ̩۵޹̫࣬ӵĹҪܡ
ƹü̫»ʮͣĺܺãǺܴȻ֪̫ʲôҲûҵϾʢµƺˣ̫ӺпܾҪǻˣֺǺҪġĻᣬȻŹ̫ߵҶһЩġ
û˵СҶ軺߽üĲֿ⣬ľܣĵ˵ͷʱʱĴҶ𽥵Ӧ˹Щϡ䱦˺ǿ
һǰǰĶҶЩεĺӰڼϣеϺõСҶ̴ľеǽĺӣеǽ˿ľġĸһӣͷԳ»ﶼǹдŵı𣿡
ʩһ񣬳»΢Цŵص£ǵģﶼǡЩ̫ͳģѾܶûˡ¼ȻҪūЩӦúʣϾ˱еľӣʺϵµݡ
ĵ˵ͷҶĿһ۳»һλõˣǼ򵥵ĽɫҶ費ɫЦЦˡ
л¿佱ЩūŵģֻҪӸˣǸ֡»ʱҲ¶ϲɫЦ˵ʱȻüӡ̫࣬Ͳһˡ
Թžһһ˵̫֮иӵԣÿӶԼ̫ࡣǴСߵģǻ֮ȻǴΡһЩ˳֣Щ˱ϾǸԼˣûйҲпͣԼȻǡ
ԶЩ˵ֵܹӵĻģȻޱȵҪˡ
ȳȥɣԼһԶ˻˻֣Ҷʾ뿪
ūŸˡʩһ֮󣬲Ż˳ȥ
ȵߵſڣҿų»ɫǲƣĵ¹ǻ£̫ӵ¶佱أ
»һеĲһ˿ĵЦЦ⻰˵ģԺ⹬ﻹÿɫԺա˵ҵһ̵ָһͲǷƷ
¹⻰˵ģۼҲ̫ӵµūţֻǾĵΪӰѡ»˵ϵҲЦıԼ⡣ϾʱҲ̫ߵ̫࣬»ȴüӡֻ̫࣬ҪͺãҲղˡ
û̫࣬ҶעȫǰĺϣǰĺĴ򿪣澲һѽͨĽͨʽ˿ѰҶ֪ܹ϶ǷƷԪ谺馵ղأžǱ
𱦽ֺܳסһקҶôǲʡЩȻѵƽҪɡȻǰһ飬ŴıбɵġõԼǰҶϸڱѰңڹ򲻸ˣڽ淢һɫİť˿ҶָסǸɫİťһ£Ҷ͵һ
һʱһ谵һһƺʲô͵ص˳ؽ¶棬ػڽ棬ȻһҶȴпϲԭ
סŽĦʣĽҶĶ𡣿ˮıǼȻǺö࣬ëϷʶĴ˿ҶҲûҵԽĶҧҧԼͷϵһͷקȻʹģҶȴȲĽͷŵϣĴ˿ͷʱΪڣƮ䵽ϡ
Ҷ輤Ľ𣬿Ϸֲ߸ɫĹ㣬еıǣҶ֪ѽӦþͽǽ


ʮ 
ǽҶ˼ӣȻһѲĽҲǺǽࡣǰѽ֮뻥һ᲻ʲôķʲôʲô澭֮ġôõĽҶ᲻ãЩԼı
ǽҶ軹ѡһѽһѾֵȻûǽôʤΡϵϣһ·һǾ˭ˡҶ׼һС͵ˣɲ߱ˣԼĶȵЩȥˣһҪҸѧѧ书ûʲô֮ġ
ʱҶ轹ĵȴлǰţڵѾõһ죬һǰ¶ʮա
ϴѡ̵飬Ѿȥˣʱ̩۵岻ûкתԽԽˡѾ´ˣҲ뿪ˣÿԵĶҲٵúܡ
һ磬̩ڴټһˣ˾ڸ׸ܡ
Źķܣ̩Щ꣬ϼһﶼʮˣ廹ôʣ۲أʮ꣬Ѿˣүʵ̫ƽˡ
ķԸһɣ̩۲ŵ餺Ĺ׼ôˣ
ܿһڴϵ̩ۣжЩжĲ̫ˡԼˣ˼ĸɥ飬ʵ۶λʵʵúܣʵТ˳
΢һ£ܻĵر£ȻʵĹѾ˺ܶˣҲϺõĹ餣ûʲô⡣µ岻ǺЩͽ񲿵ĹԱɣĹ󳼣ȵ۶֪֮϶ܰá
˵껰þò̩۴ԣæ̧ͷֻ̩ۣʱ̩ȫڲǵͨ죬촽ڲסĲָŷܣþû˵һ̾Ϣ֮󣬲ŭĵޣ˵޵޺͹餡
̩ŭģЩ֪ʶĵֱﶦʢ䣬ȻǻûеЩʱ򡣡
ǰʮˣ̩۴ĵ㿴ǴﶦʢģǲϹҪˡֽ˹ŷܾ˹ȥ
Ȼʮˣ廹㲻ԼʶһǺȻƺôס˫صһ˲䣬һӱ˻յĽ£ЩϴͷҲЩϸܵĺ飬ͷվΣ̧ͷ̩ʵۡ
̩ƺþȫڴϲϵĴŴƺֹʲôһߵ̫ȻЦȴҲţߵܵߣ˹ŵ̩ʵ۵ͷ档
ʱķͨ죬βѣȻ̩۴ǷܲｫԼݺݵһ٣ôԽԽͿλʵ۶ϻʵۺ޵ҧгݵģôܹԼϵķĹ
룬ܾԼƺӦʵ۵Ǹʵڲ֪ôڡڷͨ죬֪˵ʲôʱ̩۵ȴˡ
˵һҪΪҩǾܾˣ̩۵ŭƺҲ˺ܶ࣬ûнոյϡ
̩۵ĻܶʱһҲ֪ʵû˵µıҪˣֻͽ˵ΡĲ˲ͷϵĺˮܻĵر£˽ƣ˵ɵûš
ʱ̩Ѿ˲Ͷҽĵزûܻ˼
ܽɵҧĺأļξ۾ѰԼˡڴʱɵ֣Ǻȷĸ̩ʵֵҩܻܿ˵ģĹٵĻûž͵ûš
Ǵʱ̩Ѿʲôŵʱˣûй᷽ܣǶߵ̫ȥ˽н
̫Ӧһ֮󣬾ͳȥˡ
Ҫ˵ʲôȴû˵ֻܿЦҡҡͷ
ʱ䲻ƾͽˣû̩۾æ˵ɵ޵Ĳ
̩۵ĻƾͽĿͶһߵķܣܾĿֽ֮۹˻̩ʩһ֮ر£ǵĳ洫ɵֽ裬ܲαµĲҪһ
ƵĻ˵̩꣬ʵȲĵ޿
һ̩֮۵ߣִ̩۵ϣԼ۾λһֱ־ĺʱȴ̫ҽֻǲ֪᲻һλɹҽ


ڶʮ ̽
һ仰Ϊ࣬Ϊҽ仰Ƕң¡õڹ͡ÿ˶ٶҪһЩҽǶ˵飬ӡ
ǷܿƵģʱһֻӬһϵıǹŹ֡ƴʱӣǳõڹһǾڡȻⲻǰ˼ȥ⣬ǰ˼ܾƣôһֻ·ĺӡ
ڷܺ˼ʱվ̩ʩһ񣬵£ˡ
̩ȴǼæסƵ֣ʵôĺܾܲһ
ϲ£պúʡҲæ˵
Χ˶ϹĵӴꡣ
ǰźɫҩ裬̩۵嶼ЩʱѡҲϣĿźɫĵҩһţ̩۽ķŵԼһˮҩĳȥ
ҪϢһ£Ƕ뿪ɣڹЩ˷Ըһ䣬̩ۻı۾
̫һĺˣÿһܷƶ̫ҶٸнʱӵſڣԼǽҵǸ뿪ˣ
Ҵʱһվ̫ӵ󣬲֪ΪʲôֻҪһ̫Ľ;ҪʱѡԼȴ̫Ӹˡʱ̫ӵģиǽŵĺܣѾоˣϽǱһɿķ籩šһһߵᰣСĵĵص£ѾʱˡžûãūȥЩԵİɣȻµӻܲ˵ġ
˿ᰣҵᰣȥżҪˣһЩҪһ㡣
Щ㵣֪ʱ̫ô˼̫ӵЦݣҵ͵һ顣ǻûԣѾʩһ뿪ˡ
ʱ䲻᰾ͻˣżʳе̫ࡣȵ˶ںˣҶ轫һߵľƺԼһָҵһ
һĻҸæһ߿ͷһߵūŻ̿֡
ãҶ軺ĵ˱ô꣬ûйҲпͣⱭ͸㡣ҶƱȽ
ȵ¾ƱᰵơתͷһûкȣһˣЦŵʲô¶ǾȻʱʵۣҲӣЩ͵ģ˰ɣ
صĵ˵ͷƱȥֹ֮ˣͷصūһź£ūңԺ¾ūȥūҲĸԸ
ŹڵϵңҶҲվԼıŵͷϣﵹһƣĵʿΪ֪ȻʿڱУЩʿҪĶࡣԹʿ㣬ϣҲҪ˱
ҵ͵һȻ̧ͷ̫ӵ۾֮͵һ̫ΪʲôʱȾƣ˵Щ
ϻд·ˣѡԼô˵֪Լѡ̵ˡԼӦô죿ѡ˭ѡ̫ӣôپƾǾˣ̫ҲԼĴˣ͵Ҳ;ˡ
ŹڵϵңҶľһûбҪڿˣҶ貢ҪģҪȨ˭ܸȨͻΧ˭ߣ˿ãǾøߣ¹ٵĵ䷶ɣ
̧еĽϣҶͷ΢΢һЦĵơ
ᰴʱҲЩţϾʲôѾͷҲǱʫ顣ʱӺҵģ֪鷢ˡ̫ӽ͵صȫһСΪ̫ӵһơ
һھ֮Ҷû˵ҲûôʱѾȫ亹ˣ֪ոյԥ̫ӵºܲ⡣ԼҲʲôô̫ӣһѡ̵ƣԼɾʲôòˡ
ڵҺѡõĹϵһѡ̵ƣԼһᱻáҲһֱţѡһΪҵˣǸʱԼͿķ뱣һǰ̫УһܰСӣͿͰͰͺǲ֪ʲôʼ̫ӱˡˣǱúˣ˲̫ӲڶľȤˡÿ̫ӣỳɣ̫ǲǱ˻ˡԣеһ˿˿ҺͶȨԣսʤǽʣһ˿ǡ


ڶʮһ ݱ
̫ЩƫˣҶЦЦߵᰵȥһ´̣ҪϢһ¡ڹڵϵңû˵ʲôûٿһۡ
̫ˣҶʱ˵ϣͷ亹ƺȻʲôѸٵ˳ȥ
һֽֻʧȥʱ֪ϧܹʧʵ̫ˡ˿̵̩ᵽʲôʧãտҲĶӣ̩۶̫ˣЩԵģƻȥɣ
̩˵֮󣬾ʹԼЬӣڷߵ˷档Щб̫ޱȵ泩û뵽ôЧԼһţھȻô࣬ûƣĸо·Ҳ˲ˡ
ܿ죬̩ΪתϢʹˣʱĴϲҸոһʵۣһĲȡ
ƿ˵˷쳣Լлˣεľȼ֮϶нͣԼܾܿͻǻʵ۵ĳ購ˡǸʱԼʱҪ÷磬Ҫꡣ˼뿪ʹ·ϣǶһ͵һǾڸ׸ܡ
ȻŷܺǲʱûбʾȨֻܹԹԵʩ
ܶ˺ǿߣ˱ϾȼйҲûֻ̫֣ǵĵҩЧʵʮӡ˵ͷҲˣûᷢơ
˷ܵĻƶʱľҪ˵Щʲôȴ֪Ӧôڣֻ̾˿û뵽ԼĹͣʵ۾Ȼʹʮӡ
ƴģȻܿһмҲ٣ǴıԴӸո˵ʵ۲ת֮ͿٵĸϵͬʱҲ֪ͨڸѧʿҪĹԱŻʵۿ϶ټǣϾһʱܶľ¶ѹأ
ڷܵȴټʱ򣬻ʹе̩Ѿһźɫҩ裬ķԼһźܹԼתڳһſ϶ܹظź󹬵ʮˣޱȵĻȡ
ʱ֮󣬾³һ賿һλ̫ɫҴҵڸ󣬿ܵ˶ڣʱ͸һ
ûȷܵ˿ڣ̫Լɴĵλˣ빬ִ֡
仰ĴȫˣǶ֪ζʲôʵۼݱˡϻʵһ֮»ʵҲݱˡ
΢һ֮ڸʱɹ˶һطȥǾ̩۵޹
ʱʹʮˣʮ˶ʸˡ
һʹһӦˣǾǱ̩ٽģڻʵ֮ǰˡ˶СΪǹ󳼡ʱʹЩ󳼣ﶼڴģνһһʵ˲ڻһô򵥡ǣĶ桢λȨһУı䡣
ʱƣмˣܼͣԼʷʴ
Ѿ˶һ㶣û뵽Ȼ˱ȵһǲӦó
߽ˣλʩһλˡ
ʲôͿüͷ΢壬ûпֱʵ
شˣոջʵټ¹λˡĻ΢䣬ʱǹˡ
¹΢ᣬ֪λʲô㣿ʱܳƣȴҲ֪ʱǿʱҲֱӿڵ
͵üͷúܽǳˣǶֵˣ˵ĸ沢ͬҲ͵ܶʱ֪ԣҲֻܷԡ
Ļ͵΢΢һɣȻǶֵˣҲ֪ԴΪءĵ˵ͷĵʵ۵ɥȻǹɥȵ۵µɥڻûܶණã鷴̫ġȵ֮ȻҲ֡
Ͳڿڣ΢΢üͷǲԼǺ˲ǳ΢һ£֪˶Իλ̳ô
λļ̳ûʲô̫УǱµĳӣȵйʥּ̫Ϊ̫ȻûüʽĲʽ̫ӵĵλȴҲ˳ٵĵ̫ӵĸ⣬̫ףĸҲˣҾӦڹһӦѡǱ³谮ɣ̫ӽոպáͽԼ뷨˳취õˣ˵㽫ĿͶһߵʷʴܼӡ


ڶʮ 
ѯʵĿ⣬˶΢΢˼һ£һۣҲ취У΢΢ĵ˵ͷ
ԼȴûʲôϾԼĵλλ߶Һᣬǳ˵ȴܲ⣬ʲô˵̫ӽѡ̸Щ˻ʬλزͣãǵ۾Ϲ
λôģ֪Լ뿪ˣȻͻᱻôˣʱѾ½½ĽһЩ󳼣м͵ĻڰĵͷʶԼ뿪ˡ
λˣػһͳ֮ǿʢλ˶֪ǿ󺺣ȴרȨǲǺмλ´ҲһˡĴǶôǿȴҲרȨȡλλܾۣ̻Ȼʿ֮СǴʱȴ˵Ļҵ£ģλ˿ɶԵȵۣɶԵ̫үλ˻ʲô̻Ȼʿ֮Уƾʲôۣ¹ְ֪΢΢ᣬȴҲ֪Ҿʱ¹ԸڣҲҪ̫ӵǻѵλ˶մ֮ϵλų꣬˾ʱǳŭˣҲ˲࣬ȫ˵˳
ŭĿԲģǰδеİɻ󣬻죬ȴǶŭĿӡ
һűĵطǹٳʿ֣һƸУʿ֮ԡһˣʮλһٳȻûһ֣ڳÿȫͨ졣
Ŀһڸ׸ܵ˳֪ʱԼӦվˡ˵ĳģЩһų꣬ҲᱻʿݣҲᱻ㣬š
λѵմ֮ϣ̫ӵ˵ĻҵܾˣԹɣսΪı֡˵㸲֮ʣϷϡȴҲԸΪؽڣΪؽڡⷬνƺڼ˵촽ڲס
ŷܺʱڳĴ󳼶˵յĴ֮ϵһĻǸŰŮˣҵ¶˾ġ
Ǵĳӣ۵ʲôʱڵֻдľҪҪ̫ӣֻм̫ǲܸ̫ӵλΧЩڳĴ󳼣ǽͬʱҲǷߺޣЩʬλز͵ϼһֱ
ʱаžģһԼõأһΣЩʬλز͵Ĵȫϳãһչеı
Ļ䣬һվ˳˾ǱסڸѧʱһZֻͷԺſϷ򡣡ʱһZĿԲ˫Ѫ죬˦źԼ֡
ѵģЦŷſ֣һZҲվߣʣĴ󳼵λҽ׼һˡ˵꽫Լñժ˺ĵѣҵСͽˣϷزôΪտ
ȵͷһZתЩ󳼵λˣʥ飬ν£֮ڽˣߡ˵굱ȥǰڸ׸ܣžڸѧʿһZλȴ
ŵȥˣ˵϶粻󣬺͵һţñݺݵˤ˵ϣѣȵңˣļСҲܰչˡ˵ǰȥ
һ˴ͷЩ󳼾ǽñһӣͬʱ𢣬Ӿͽˣλ߰ɣ
еĴ󳼶û뵽ǰѾһȵˣ˾ӢάͣȾǵԪڴһȺλʮˣǵĵλʱߵģκȨƵʱҲǣǾǴѫЩ˶ǵиԪ谴֮ˣֻǸ馾ѵĹЩǴµһȺˣҲǴĵһȺˡ
ʲô飬췴򶼲׷Ϊǵʥּ϶һ仰Ǿͬݡ
ڴĳЩѫȻп𣬲ȡҲǾԶ̬֮ȣǴʱǼƽЩʱڸѧʿά͵ߣʵүɼ̫ˣ
ȻԷûʩ񣬿ԲǼƽЩʱӢάͺݺݵһţĵûУȺ˻űҪ˵̫ӣʵһûأ


ڶʮ 
ά͵ĻеĿⶼתһߵ̫࣬Щƽü˳۵ūţʱȴ˿ηЩ󳼵Ŀ⡣ǻһ˿⣬Щжһܶùġ
ҪʲôʵۼݱΪʲôҪǣ췴𣿡׸󳼷ܵ۾ѾԲˣɫϵıãλѾ֪Լû·ˡҵ̫ӣЩ˾͵ųɣ
˷ܵĻЩҲȫ̫ô˵̫վﲻÿ
ʱͻһվĳĴ󳼺Ȼվ˳Լǰ̫һţ̫ߵ֮󣬻ݺݵĲ˼šͬʱеĴĺǳЩˣڵǵ·Ҿʹǡ˾ʮȺСһ
˶סˣ̫۵Ĵ󳼶סˣû뵽Ϊ˵ȻĶǰȻűӢά͵ŭһƽһ̫֮󣬷һߵһ
ЩĹ٣ںںǸģӢάͿɹܲôࡣոûȻ绢Ⱥһ㣬ɱķǰʱһƬңӢάҪϣ̫ǵĲҽ֯Щ̫ȻЩˣȴĶ֣˹ү͵ɣ
һĻе̫඼ˣÿһ·ЩѸٵĽ˴
ǿ̩ۣѾ̩ۣеȫ򵹣ʹޡȻڿޣЩﶼһ飬Ǿҵ̫ӣȻʲôˡ
һ֮ڸһZվ̫ĵʳĻš
վ̫ǲ˵ЩôʻЩ˾ǲ˵ۿƾסˣԽԽΪҵʳӣһʥּЩ˾Ͳ֪ʲô³ˡ
ԼСǸŮˣû뵽Ů˾ȻὫʳӲټĻʹȥҡ
˶Ϊ֮ɫʱһ̫ĵߣСĵů
̫̩۵̫࣬ʱ˾̫ࡣ
Ļ͵һ𣬿ǺܿΪﲢȥĵطϾǻʹůǻʵϢĵطǳȥˣǾͲӵ֮ˣ췴ˡ
ʶһСĵǱϾ⳼ܽů󣬲֪ʲô취Ǽ̫ӣ
΢һ£üͷλ˿Եů泤̫ӣȻҽȥһԡ
ȻǸ⣬Ψһע⣬ʹһ£취ͱȷˡ
ʱ̫ůǿ飬ʵ֪дʲôΪǷ֡Ȼ̫ԶĿƴѧҲܿöֵⷱģʵǲ
Ȼ֪淢ʲô飬̫ҲܲµΪʷıȻôʱˣ̫֮ʲôǺ¸ıʷḶ̌Ͳ֪ʲôˡȻõĿԺܴ󣬿ȴҶģֻҪʷķչ˳ϻλʲôʣǺɾͲɶ֪ˣĶĲ˭ġ
Ľе£෢ɬ۾ᰵҵһ衣
ŲᰣҶ轫ߵĽʵں£ʲô
ᰲʲôСѾͷô飬Ҳ֪ܶʷʣʱܹµҪʲôԼǰЦǺǵ̫ӣᰴô£ΪеĻ˶ģʷϵĲܲ٣Լһῴһһۡ
СѾͷԴᰲĸˣҵĵôˣѵΪɱ㣿
ҡҡͷȴʶס̫ӵ֣·ԼһЩ
нվ̫ȥΪ˵ʱˣʱóȥˡ
ů֮ûпʳУԭƶģһһѡ̵ĴֵúףָոȥҪ̫ӵȶģҲҪµɥ£һ̫꣬ӵ¾ܻ
ѡ̴ʱҲ˷磬û뵽ĴֵôףԼչ˻̫ӣЩȴ֣ôźأ
ص߶˼Σѡ̻òע⣬ѡԥʱһ춯˶˵ע˸æĵطȥ


ڶʮ Ļ
ѡԥʱůȻӰζֻ̫У˳ǰǸֻ̫࣬ǴʱǸ̫ѾɫףȫΪһѽĲϡ̫ɫ˿䣬Ҳǻĸ̫ӵಽ
һĻů˶ˣλ̫ӣѡ̶˽⣬˶ǿŻ̫ӳġҲû뵽̫ӻе𽣣׼ɱˡǵӡλ̫һֻųܵģС£һֺõľļֱһǴ
Ҫʲô֪𣿡ع֮ѡ̶ʱŭ̫ĸȻҲȥտУ
ѵ֪𣿽ٳ̫ʲô񸸻ʸոռݱ˴ɽעˣϺˣŵ̫Ѫ̫浱֮ʱҲûʵۣҲΪ˹⸴£Ǻ˵Ӣ̫ۡйּףأɹعţ𢡣̫ˣӢѪܶҪЮĿѡ̣ʱ̫Ӣ䣬˿ûǰų
ʵЩ̫ӲǶѡ˵ģŮ˲ΪԼ˵̾͸ıע⡣˵͹Ĵ˵ģҪ֪̫Ӳǰ裬һģС̫ӽԼȨĵһ
˵̫֮͵һеĽһ̫ĺʱѪҽжûзŲӻĵȥеıûһѪϹ⻬羵̫Ӳɴ޵̫үµıǱëϣɱ˲Ѫúá
̫֮ӽĿ䵽ůеĹŮ̫ϣǵúչѡ̣ǵ³˵ߵߣļܲǸߵˣȥ󳼡
Ȼ֪Լǰľ̫ӣǾЩʵǸų̫𣿲ݲȣܻӽɱˡ
û̧̫ᷢ߳ů󣬴ʱĴ󳼻ʱѾȫһˡո̫ӵĻǶˣû뵽һֱĬĬţСų̫ӾȻ
̫ӵ³ˣЩ󳼶ʱʮĬȫݾߵΰݣҲǸꡣ
ĺѡ̶ʱ˵ϣɵɵĳţűͱޱȣйߵһŮСķԸ˼䣬˭Ҳûע⵽ʱ򣬹Ůת뿪ˡ
һŵˣ̫ӵһοôʱ̣ôʱ躹ޣһڵõ˻رڵȵʱ
λ񲻿ɷѣǻ̫ӣôܵĳƺȻ⣬ʱȴֳֻܱ̫˵
£Ȼʼݱ㸲м۶Ҵ£˴֮Ȼʳӣδܷ̫ӣȴҲл̫ݣʱӦ񷨣죬̴ͳ𢡣ʱޱȵϲλ̫ӵ˹ͳȣһӢѾ֣Լһչ˴ˡ
ĺЩ󳼶ĺ̴ͳ𢡣
ѹѹ֣ʾǰȵû˵̫֮ӲŵȻλ˵޾죬̴ͳ𢡣
ꡣ
̫ӵĻ䣬һ
ƽЩʲôڸ׸ܣ̫ӻĵ
ر£ʱӦǰĻټٹ٣еǻ޵Ŀһů齹˵ֻҪʽˣôλĻʵˣûܹı䡣
ãô죡̫ӵ˵ͷֻͷҼĸȥּ˵ǻУټٹ١⴫ָּʹУ̴֮ʿפĻּᶽ̫࣬عţͼı̫๬Ůȫ͵նָּ˾ţ¡
λ»ʵ۵һʥּЩ󳼶λӲ򵥣Ĳ򵥡⼸ʥּһȥǿ϶ণС֮ͽ϶ܼ
ʱȴ˷쳣λ»ʵʱܹİţָжȡ
ǣ£ūͲ죡ʱƺĽһ˷ܵˡ
λ䣬ֻеĻ²㶨λȥĻҿԶȥŴǻ˻֣Ļ
ո߳ȥԶһȺһαһȺ̫Χˣͷ֮˶һȺ˴ĺҪʳӴȥ˵ţһ֣̫һӵϣҪ̫ȥ


ڶʮ īǳ
һĻ̫ӵ߳ȺֽסԶͷ̫û뵽ȻūţҲûķ⣬Ȼסȥ·ңСޣ޺ɣֻҪڻͷҿԼ̡
̫߳ӣҵɫѿɫϵıãһо֪ĺĺʱܲΪԼ롣
΢˼һ£ҾˣԼΪʲôҪ̫أֻҪ̫ӹȥˣǾǻˣԼС̫ӵߣ϶ƽơԼ̫ӣԼһ̫ӲԼôġ
ע⣬ԱһĹȥĵūǵµūţȻЩ治飬ūɱΣϣ¿ūô꾡źķϣūһȫʬɣ
λ󳼶λֶηǷвû֮ģ塣ܹս֮λ߲ž߱ʣϣˡ
̫ӻߵҵߣļݺݵһţĵūţûȫʬˣȫʬװȥĻ
ʵ۵⻰Ҷʱһ̫Ӳ׷ԼĹʧһԼаң˲ͷϵĺˮĸ̫ӵ
һĻúĴһЦȣˮԶţݡЩǶλµʶһλӢĻʵ۲ž߱ʣû뵽ԭϲľĻʵ۾ȻҲһ档
ͷһɫĴ󳼣ƺӦڼһѻ̫ӻͣסŲĵλ䣬Եһ£л˵˵ĿⶼеԼϣŽŵҪλǻˣʱʼ޾Ǿλǳˣڴ֮ǰЩҪ˵
Ҵɽʱףʱ˵¶̫ƽҪһʢҪλĸ⣬Ҫллλ䣬ûЩֱİ䣬ĽϿ¾ͲˣͲˡ˵ֿ̫֮ɫĶڳĴǾһ
еĴ󳼶û뵽Ҫ˵æ򵹣̿֡
ׯвѣһ˵ۣҲλĸ֮£һɳ졣λյĹͣǣλһȥĻһλ˻֣̫ӵǰȥ
ȥĻ·ϣ̫ӵڻŽ飬ʷأЩ󳼻Լھ³ҲǻµһǳĴۻصǬ幬֮󣬾һαˣ췢˺ܶ飬۲һͲˡ
ܲ˵;еǻ䣬˳ЦԼȲĵϻλЩ϶ǾԲģԼҲԸȵˣΪм̫ıˡ
ķ˽Ųǰ̫׼ԼԵģڿǳĲףЩ󳼺ܶ඼̣ܸǰѱȻ̫ӵԺһˣһʷϵˣֵһλˡ
ʳǵųţǧ࣬붫һšη壬η֮绢
ŵֽ׾ָʹ˾ƾǴеšʱӦַǳţԵ÷ǳ䣬ſȸſվڵУξ˳롣ͨտţżߣԿôĿ£ԿСڿ֡
һƬУһ˲۵С˽ſڣȴû½ΣֻǴӽݳһơηУξߣƵݸУξС˵ֱ룬ǵָʹǰ
Уξ֮󲻸ĵһ˴·˽ȥһǷŽȥš
ʱĽָʹ˼Դһεָʹλ֮λ˾һֱλӡĲ죬Ҫ˵½Ⱥ㳯Ұˡ
λָʹ칫˵ǰ칫ʵֻĵĴţԴһֱءλԽԽͣԭӴĽһ겻һ꣬ҲԽԽùǶЩһֱĻʵ۵Σһֱڻߡ
˼˼ʱһУξųɣҪˡ
΢΢üͷ˼û뵽ȻŵУξѵŷҲҪԼѵûб𣿴ʱ˼֪з飬Ȼ߱鲼£Щŵλ£õ٣ѾˡҹǶ£ʵۼݱϢˣЩ󳼣ûдһϢ
ȻԸᣬ˼˼һ£ǽ˽˽


ڶʮ ܷ
Уξųɲμˡ˽֮󣬶˼ʩһ񣬴ĵ
ʲô£ȻܲԸųɣȴҲܽϳȥ˼ֻӵ
شˣˡųҿ˿ƺѯ˼Էüͷæ
ųɵĻ䣬˼͵վĵ˵ʲôʵˣֻвţԼ˵֮͵վȥ߼ֻͷģ
ųæششˣڴ
ܲͷһά㡣˵Ҳûϲųɣת˹ȥ
˼þͿһ̫ĵҪ׼ǰ̫ȴվָʹּɣ
仰˼͵һž͹Сָʹ˼ּ
ʥּԼ˳̫ˣʵگԻ㸲ʵۼݱ˳Ӧ̴ͳм֮衣׾ֵ˴֮֮ȫָʹ˼̴Ļ޵ǻλմˡ
ּ̫˼סˣȻ֪̩۲أȴû뵽ȻˡҲʶˣʥּ̩ۣӦǻ̫УʥּҲˣʵˣӼλ˲ãʱ̫˽׾ʵ۵ֱӡ
˼֪˭ֹ̫ӵǻȴллΪνĻˡһ˴֮ôԺ϶ܹõʵ۵ӣԼܿܳΪһ½
ˣּѵ̫Ļûм˵ȥ˼Ѿĺȷˣѵҽּ
˼嶼ЩĽӹ̫ʥּѸٵվȥ
һĻһĵطе˶֪ˣǽˣˣĻҲˡ
̫ĻʱѾΧˣ˻Ĵ󳼣˶档˼˵ⲻһ»ʵ۶ԽϿɣ˼ϿɡǽϣͽδҲϣδԲκε⡣
Ǹ߸ߵλã̫ӵһȣǸϵĵطĵط
˿վֻ̫ʮλ󳼣ٹȫ档
£ȻѾˣǾ;еǻɣֻ¼Ȩһ°ɣһ󳼴ʱվ˳̫ʩһ֮˵
˵ˣ̫Уû˵ϵı鶼ûиı䣬֪ʱԼκεļȱ֡һ֮ʵ䷴
ȻʷˣʱվĵҴ¼ȨҲҪѡһգвɽվСʱȻЩ˵Ĺǣ˵Ļû˷ԡ
ȥ˽н̫УعͷԸһ䣬ܱʾԣҪʾ֧֣¾ǵˡ
һļͽˣһ͵ϴˡӺͷˣ·ΡΡģƺһ綼ܴһ㡣˲ǣλϴ˵߻һˣʮͣСģȴǾȡˣ˶һüͷֻл̫УһЦ⣬ɫ˿䡣
Ҫеǻ䣬ʲôӣ̫Уķӳյ΢΢һЦͽĿתļʱǻ̫ӣܶһ룬ȴǲ˵ộʮλ󳼣쾵һ߱λأʱҾԲκķ
ص£ողˣ³Ǵ󼪴ӣԽǻȷھ³ոʱЩ󳼶һ㶣ʱ֪ʵ̩ˡ̩岻֪ģȻ϶ᱻ˻ɣܶѾµôˡϢͨҲѾ֪ȥϾûв͸ǽ
ܺã֪ô̫УһνĿת黹Ҫ
ص£ҲΪԡ΢˼һ£Ҳûʲô⣬˵ͷĵ
Ļ䣬һ͵ߣһĭһĻеľˣʱ˶֪϶ǻʵ۵ĳ購ˣ˭ѵʲôҪ
ֻЦĿǰˣҡҡͷ֣ʲô鲻ֱ˵Ϊ˶ĳѣһֱ޻̸ô
˭ʱ˵˼һ⣬ǺһģɵĽĿ䵽ϡ˶ԼļҡͷЦ˭Ϻһйϵǲ


ڶʮ ʵܹǸ
˭Ϊڴ֮񣿡һĻ˶סˣ̫УЦòУȴǹŭĵ
ص£ǶԺѲʷ⶷ֻһʱߣЩ˵׼⶷̫ʩһ񣬴ʱҲƺЩˣˣҲֻӲˡ
δ·飬οҪ˵в׼ĵ㡣ʱУѾЦˣڶ굳һЩ˽ģЩ˽ľһǡúĻ˵һȺǣŲߣŵ˵ˣֻܺúúš
ο̫УҪ⶷˵ЩҪ˵ĻҪܣ͵ιòݣȻܸһЩǺûеġοʵʵĶЩֵ˸ϲԼ˵һͬʿΪ֪ľ
⶷У;úЦкϷˣһԼô죿ǲԼûлˡʱеĴ󳼶λ⶷ģ˵ĵط̫ӼȻô˵ˣЩҲûа취
һֱΪҵѣû뵽ǸͿЩ˾ۼΪʲôǸոʲôǾ³һ³أ죬ʱȻҪƵǰ׳ʲôô죿ԵȻ𣿡⶷ʱһֻŭĹʱҲʶ⣬Լƺһص⡣
õȥȥ𣿡˵仰ʱ⶷Ѿ˻ˡ
ĳģЩ˻ʲô³ûУ⶷ֽĿͶ󳼣˵ĻҲ
˴ʱ¶˼֮ɫȴ͵سȺĿļļߣĵ㣬ǲǺӣھдü
ģļ͵һ֪ҪˡĴȻ䵽ԼļϣλļﰵԽп࣬ôһʲô飬ֻҪ˵һǵǻӲãôԼ϶塣
ԼڲӦ϶Щ󳼣ǽѡ˼ãŻĵ£Ȼʼݱӡ˵֮λϴ˱ͷˡʱѾ⣬εΣԼ϶ǲˣȥʹǹ٣Ϲ硣
ţ˶סˣΪ仰ԹҽľТιҲТιļ仰Ȼ򵥣ĺȷǲǳ
Ȼʼݱսʱڣ㸲»ʵǲܵ͵ǻġսʱڣҲúõĿһӰɣ
Щ󳼣̵ѬգﶼҵӵܣΥ֮ζܵġһɫ֮˵Ŀⶼе˻̫Уϣƺڵȴλʮ⡣
̫УҲû뵽ȻᷢչزʷϣǷһʵ۾³һûܵǻǽǻӶ˾³ʱ˺ܶ飬Ǿ֮һƹ
ʱʶԵľֻжԺѲʷ⶷Ϊֹķû뵽ȻǲԡѵʷıȻԼܸıʷôԼʲô
ԭʵ۵Ĺ켣ÿľκͣȻ֮ڷ
ǲ֪̫Уʲô̫Ӳϱõɫȫ첻ܵǻǻʲô˵ģѵ滹ʲô飿
ã̫УſЦҡҡͷ̾˿ĵȻǾͰӶھ³ɣһۻҪ˵⶷̫ҡҡͷδ̫ӣҲȵ۵ĶӣȵۼݱôʱǻΪۡ
⶷ʱҲֻ̾˿ݺݵĵһļŵϼһæ˳ȥ
滺̫̫УλˣؼҰɣʹﲻܷ˵תȥµֻһص̾ϢһıӰ
ÿϵı鶼ͬÿ˵˼ҲͬʲôֻԼ֪
תһСţ˴ĻȣǰϽǵĹ㳡̫УЩӡϦ͵Ĺôôķ̺̫Ķˣ˲ȥ
ŲԶ߹ǵӰ̫У΢΢һůϻԼůˣĲס


ڶʮ 
ߵԼߵᰣ̫У΢΢ЩůŮ˿ɬЦЦĵᰶˡ
ĵ˵ͷ̫Ϊľôֲڵ̫վһ𡣡£Ľͷ˵ļϣŮĵ
ǰúۣΪԼԸıһУȴԼûôɫʵһ㶼ܸı䡣УЩƣ֮Լôôĳ־ھǻʱ䶼ûа취
£ᰶСʱ㸸ĸ˫ˣȻᰶҲڴ˹ֵᰶһӶǣÿ϶û¶١ÿ۾ĵһ¾ҳԵģôȥһЩӣҪôˣҪô͵˻·ûл·Ǹʱᰶ֪ûʲôӦãҪȥãֶεãܻо§Լֽ˼̧֣ͷЦЦ
µĽɽǴ汲̳ģ˵̫ʵǧģ̫µĻҵᰶ˵ģûʲôǰģڵ¾ҪԼĶҪñ˽ԼĶߡ۷ʲô飬ᰶվڵµߣᰶǵµˣǵµĹŮ˵ĻǼ·ǰ˾һһӵϣ
̫£һι˰У죬ౣϽƺûʲôͬ
Ǭ幬µǰ̩ʵ۵޹ʱҲǵƻͨ޴İɫֽҶǰ棬һɥ̫๬Ů޴ͭ治ϵ
̫УԸصΪѡǸϲŮˡȴֲòصΪĸףλŮ˶Ƥϵ̩ʵ۵
ᰵ֣߽ѵǰ棬ӹ̫ݹ㣬Ĳ
ҪȥɣϧĿһᰣ̫ĵ
ҡҡͷЦŵ۵Ҫʲôᰶ
ǺðɣŮ˵㷢̫ЦЦعͷ̫ҪΪТ챾˭ҲǷԸȥȻԼı䲻ʲôǾʲôҲһֺð취
ʱ죬¹࣬ǺȻ֪ƮһɫƲʣԭڵסˣؼƺһŨصĺĻ
ʹĴ쿪ʼ·һжָǰģûûһжܺгʹ棬ƺҲûʲô飬ĹϢģ佫Լ¡Ͷ˵ǲʱڽҡУȴ£ǣƽ۸ˣƵЦһЦȻҲֻԼΪǺƵЦ⣬ƺӭ̫ƽʢϵС͵åʧӰ٣·ʰţҹջ
̫УչΪȵТϢܿʹ˳˵ԺﶼһͷǾɽ¥
³糿ƺ첢ûʲôͬһж̲סˡһվģˣǷֱܼԼԺѲʷ⶷
һۣͬʱڸϣȴûֱͣ͵˾̫ϡ˲ǣҲûͣת˲͵ѡ̵ϡ
ǰİŵţѡüͷţĴ򿪣ͷĿ
͢Ǭ幬͢лʼΩþ֮Ωʺù֮ԴνúӣǵӣԱҲѡ̼ȷǵĸַĸٲȻ˴죬ؼۣдνΣѡȻ䵩֮£ڵĦ֮ˣʥߣҵ´ʮӣڸֱϳɣ⸨Թ䷡Ƿˣ鲸߸֮գܳ˲αڸŮ֣֮Ͼ踧֮ר֮ʵ֮ټڽ񣬽вߡ
֮ѡ͵վеۺݺݵ˳ȥ嶼ڲϵĲɫ԰׵Ŀ¡ҪϵĲˮǻû͵ߣˮѾʣ޼ˡ
ѡʵû뵽Щνʿʥ֮Ĵ󳼣ȻдĶʱоһΣַĵΣЩΪ˰ᵽԼֱ伫ѡţЩ˿϶иӲԼҪЩ취ȻԼľٲˡ
̨ףǷۼ˻ѡһεͷ


ڶʮ ɽ
ĹԾ̩ͣʵ޵ĳµɫҹ˼ׯأ˼һͷ˶ɵſľ޿һ
̤̤ĽŲһӰߵ˴˴롣
ڷһ޴Ĺľľǰһ޴Ļ裬һڻıϣеֽǮһһŵķŵֽǮķ룬еĻ治ϵӳޱϡ
£۰Ѿ͵Ǳߡ˶ʩһ񣬹СĵǰˣΪԼ˽⣬Ǵʱȴô˵ˣλ˼ʵڲԼܲµĵġ
еһֽǮŽ˻У껺վȴûнĻǷԸƵơ
ȵĵƻһαȼʱƻͨ·ص䣬վ̫͹Ů͸һ
ĺ棬̫УԼǰһۡ⶷۵ر˵ͷ㽫۵ݸ
ӹ۵ʱ̫ĵ
ģ̫УܿöģֵַģͲǺˡʱУѾϰۣҲûо֣ӹ۱
У˳˼дĿåλֵĵһ治Ǹǵáʵıʣ˵ǣһ
Щĺֱף˵û˿ıܻ䣬ӵһ仰ʼǰΪӪ
Ȿ۵ĵһ䣬˵͢Ǭ幬ͥĻʼһ仰ûʲôʵȴΪڶ仰˷ʡ⶷Ҫ˵ֻһ£ǾǬ幬ĵλͳ͢µĻʼһģǹҴĵط
һͷôˣڶǣΩþ֮Ωʺù֮ԴνúӣǵӣԱҲ
⶷˵ȻǬ幬ĵλôҪô˭ܾסģһȻӻʵۣʵ£ȻԾסǬ幬ô˭Ծסأڶ˾ǻʺΪʺǻʵ۵ӣţʸס⶷Ҫһ̵棬ҲҪ˼ǾûʸסģΪ˱ӣΪб
ǰЩ̵棬ôĻҪˣΪ⶷дѡ̼ȷǵĸַĸٲȻ˴죬ؼۣдνΣѡȻ䵩֮£ڵĦ֮ˣʥߣ
λ⶷˵˿ֱӵѡ̣Ȳ̫ӵĸֲǻʺôʲôʸסǬ幬ס˳Բȴﲻߣôֲ𱰵ŮˣôԽ̫ӽ㸧ֱڳĴˣǲ
ĹЩۣܶʱ򶼲˼̫࣬дʵ۵ۣͨҲʮֵĲܶ˶ͨʵ۳ģʲôܣĴʻǾ֮еġһλǲܴ̼ѡ̵ģŮˣǲô׾ͱ򵹵ģҪ۵һλ
еһдģҵ´ʮӣڸֱϳɣ⸨Թ䷡Ƿˣ鲸߸֮գܳ˲αڸˡŮ֣֮Ͼ踧֮ר֮ʵ֮ټڽ񣬽вߡ
λʲô˼ž˵̫ѾʮˣѾǸˣйĴ󳼣аȵ̫ࡣ˵ͲòһˣڴĹǵһϵģƲ佫ӵĿͶΪʵ۶佫ƣЩѾĳĶˣΪĹµĶ֣ǾǶһַʽƺ⡣⶷ΪʲôҪô˵أһпϵʱһ£Ūѡ˵ġ
ôȻ̫Ѿʮˣôܵ˸ôҪʲôѵ̫ӻҪСһҪһߺ𣿡ʵЩǿθСˣͷϷʵһ仰
⶷Ҫ˵ֻһ飬Ǿ̫ѾˣʱôиŮ˸أ˼⶷ѡרȨʵ滹иһ˼
Ȼ˵̫ѾˣôܻϲŮˣʲôѵҪ죿֪ӣĶӣȼ޸ּ޸Ρ⶷˵סѵΪ˹̫ӣôϵĶӣ
Ҫ֪ʱɲȺƣƵķǺܿŵģѸټҲûСͨ飬Ҳʱз͵űɣ


ʮ ŭ
ʷϵĶֵˣһǿɼԴˡ⶷۳ֵһ㣬ʱҲ˲ʲô˵棬ʥ͵Ľ̻ˣһŮʹķ뿪˵Ƿǳķһѡ̹ԼĶӣôǽ壬Һܻܿųꡣ
Ľ۷ϣվһߣ̧ͷһۻ̫У̫΢۾ָôӣüͷ΢壬ƺ˼ʲôؽҪ⡣
ã̫̾˿һߵڸʵ߶ˣ̫࣬У֪ԼԳֵΣرܻʲôңĲ
ص£ʮˣūȵ۵߶ʮˡȻ֪̫ΪʲôôʣȴҲֻĻشֻЩ͸п
һЩϵУ̫øֽĿתԺڹô˲ס
ū֣̿л¡Ȼô˵ȴολ̫վûԼԼôĸûа׷ѡ˵һȫˣôΨһһõ˾̩ʵۡʮʱ䣬̫̩۵ĺ覴áݼڣ̩۵Ķӣ̫УȻ۰мӡοǿУģĳ̶ֳ˵УԼĺӡ
̣´Ҵң˵һмʮ갡̫ӵ̾Ϣӻ˻ʵڲ֪λĵ£ôȻô̵ĸп
˵⶷ΪʲôϵУĿ䵽ϣǰʵ
֪Լʲô˵̫ӿ϶᲻ˣһ²ŵūΪ˹һһĸɲţȻϬȴҲΪ˵¡ƫ⶷ģλΪ̫ܹȵĵǻġ
ÿɷЦЦУһηŵϣʥ飬ô鶼֪ȥˡҾԴЩʲô˭Ҳ֪Щ˵ĻɲţȴҲȫš
һĪ̫ӣһԼЦλ̫ӵˡ˵Լ֣ѡ̣ĳ佫ЩȫСλ̫ӵ¡
һĲţУЦЦʷ˺¸ǣкܶ˺²ǿô򵥣ܶˣǼ֮ǱȴŴƼ顣һУŵĽ๫ž˵һܳʷеܳܶȴ˵Ǽ鳼רȨ֪Ϊʲô
û뵽λղĻ̫ӾȻ˵һλʿյĿʵʷеĿ̱ѶĻʵۣžǱλʵ۸רȨϢ
˵УŵΪ棬ΪΪһ仰ǧֻΪЩ˶Ϊ˹ҵˡЩԽ๫ˣɶ˲һ飬һǼʾ޸ǧꡣ
๫Ҫǵ˰ˣǾվ˳ģΪʲôΪԼǮӣΪԼ档νĶʥ飬Чǲǹ˵˵ΪΪ˭Ǹ˵ɼĽ๫žλ๫³أϢһǻˮ̾УƺЩֽ߳Լı
ʱѾ֪˵ʲôλ̫㷢ԼĲʵ۵ĲԵЩ󳼵ĲЩ̫ӿ˵ԼȴֻܵûֻܽǴײŴ̫͹Ůʹһɫֱ˶ȥˣ˿
˼ʱ򣬻̫У͵سԼıݺݵĿ˴ϵϣɫĵһͳȴøʬδʯ䷨ǿȴδϢĽ๫žĸ£ϣܹ˴ȴøϢҪųꡣ
Ľק˳̫УĵûʵأЩ˾Ȳڱͷϰ֣ѡ죬ǱʲôѺĸΣԼɽ˵Ρ仰УǺģͬʱеĽݺݵĶ˳ȥ
ڲԶĴϣϵĲҡڣʱ̫Ϊʲô˵ˡ뵽ϵݣһȥ𺦵Ĳѡ̵λûеǻ̫ӡ̫ӻûеǻЩ˾ͽˮõ̫ӵͷϣҪʲô뵽ʱȫ䡣


ʮһ Э
ʱ䲻Ϊκˡκ¶ͣͲǰ³Լ
ϻ̫УƢ飬ʹ˾ı̫ûб֪·ûзһûн˿
ñͬǾǺպһطΪǺܶ˾סĵطϮѫ󣬵Աһ㡣ȻҲٵģְȴֻһƵĸУûʸסΪķӹ󣬸ΪٳԼ׳ɵĹء
ǵķˮǶϼƶסڳǶ󲿷ֶǾ̵ģǮˡʱ˲ǵλߣֻסڶǣǮҲҵȥססȫǴԹھĹԱϮѫܶھүסϳ󲿷ν¾ʲô¥ݡˣʽϷģЩ˶סϳǡǾʱﻧˣƶȫס
ĸۡǣλò̫ãҲǺֻܴһСԺӡ
³ĵһ磬ĸۡǰˣ˺⣬Ϊλλ̫ࡣ
ŷͨλ˽֮Ѿˡ
ˣۼˡȻˣ߽ȴֻһˣӵм΢΢ĵ˵ͷ
̫࣬üͷһ壬ôܵԭ׼վҲ˻ȥЩĿһ̫࣬ǻǿżɽɣΪʲôһס̫ӵȥ·Ϊ̫ӲƽϲɲҪ֪ϧ
˲Ǳˣѡ̵ĸ̫ңһΪȡû̫Уѡ̻˽ޣԭԤ鲢ûзҺڲһʱһλصӻ
ˣۼҽˣܶ黹ǿ׵ģᣬǳܶ黹ǿ尡ӵıߣƺ̬ȣһЦĵ
һ̬ңвϵЦһĳʥ飬ǾܶǲġǲҪ˵Щˣҵֻ֪ͬѡʲôʱƹ
һ˿ϵɫȴ˿䣬ЦŵˣѡȵΪָ̫ĸסǬ幬ƺûʲôװɣ
ٺûʲô˵ģȥӣϿ뿪Ǭ幬û顣ߵЩջ񣬲ȻߡߡνԢԶͬ죬ܹ׵ġ
Ѿ˲ͿˣҲվ˦˦ӾҪȥֻո̤ȥһֻţʹ
ҲҪΪ֮ūŵĳĺɲǺūš仰ھң㲻Сĵ㣬ô³϶ǳҡ
ҵ΢΢һȴЦЦʮӶʮ˲µӣܶ鲢˵˾ģ˭Ҳ֪ʲôһζĻλ̫໺뿪ˡ
ƺҵĻ̼ˣĺӶڲϵ̣ݺݵĽϣˡ
ƺһƽƺ˶֪Ҫʲôӷ·ҲĹȥˣʵȴǲԸ
³壬»ʵ۵ǻǰһ죬ʮλ󳼾ۼڸԭͲĳЩӵʮλ󳼣ڳĻлƸԺѲʷ⶷Щ˼һ׼»ʵյǻ顣
˶ˣһ˵ˣֻĿһ̫ӵ¾Ҫǻˣ̫ȴסڴ칬ѡȴסǬ幬ⲻϹءҪ취ϳȥ̫ӵǻ˳
˵õ˺ܶ˵֧֣ȴû˿˵һߵڸ׸ѧʿҲĮȻ
ˣʱӦóһУ϶ܹӵ¾̬ܵȣкȻӹһ˿æûס
پѡȵΪָ̫ĸȵ۸ոȥǾͽѡ̸ߣǲЩ飿ҿҪѡڰɣܵɫ粻ƺ˺ܴľĲ˵ⷬ
ʱˣ˵Ϳ϶ֹһˣҲˡֻǲ֪λʲôĺôλ׸ѧʿȻһߡһֱΪԼͷȻֱڶֵͳӦһµģû뵽λĵ׾Ȼʱ򵹸꣬⾿Ϊʲô


ʮ 
ڵķܣ֪ԼҪȱǲܵˣȻ֪ܾõʲôȴ֪һԼ˵ġ
ԭгĻػ飬֮ˣʲôҲû
Ѿ̫֪Լʱ䲻ˣԼҪһпϵһҪڽ콫ѡ̱ƳȥһʱͣݷøĴ󳼣ڸ󳼣ھĴС
Ȼܾ˰ۣ⾡ӣ޷ˣ˶־ΪֻһиǸʱѾ̩ʵ۵и
ŵʱ򣬶࿴ңҡиңҾһʧǷǣҲҪԵҵĿءȻԹʿңұȻҪԹʿ֮
̩۵ĸ飬ôӿƾٵˣûбʲô˿عʮ;ģһƷĻƸУһھǶС١ֻǸˣֻԸԼԸ⽫һиҡ
ʱȻǵ̩۵ʱı飬ԼĴǰԼ֣ԴôĿУеİ󣬴ʱһֱԺʱѾ¶ģʱһôҾֻһѡ
һ죬ϵ˵ţŽǸţܾۣܾ䣬޷ˡǸ˵ڲϵ֣һ֧޷ˡ
ƺ촹ˣƺЩܵĸжܶĹԱϽǣ
Щ˴ǰ˹㳡ϣĴ£Щȫ˹㳡ϡ
ȻĿԼñժϵĹٷķڵϣñ˹ٷ档һУŻʹʵ۵ķ򣬹ݾߵһιԼľˡ
ȵһжˣȻվŻʹĺɱңҪǲǬ幬Ҳ뿪
ڻʹĹ㳡еʱ򣬻ʹȴһƬÿ˶ͷ˵ֵַԼ顣
칬̫Уڳѣᰰõһһŵҧ۾Բ
ᰴʱȴûôƽǲʱ̧ͷ棬ҲΪƺڵȴʲô
ᰶڵʲô۾УŮ˵סĵ
£㲻ȥѾᰲ֪ô˵ǰλ£һںѵͲԼĽɽ
ĸŮ֬С֣УЦЦĵʲôЩ󳼱ģǿѡѿ
ᰶʱǰʲôʲôÿġԼŮˣģԼʲôԼҪľԼˡ
һѣһѣһƺûиı䡣̫У۾΢΢ţһܵģһߵҲЦٲȻͷ·һжԼûʲôϵ
ʱǬ幬ȴһůŽĹţʱ洫Ů˵жƵվ̫๬Ůȫͷ̧һ£Լ꼰
ůʱˣһѾҵѡ̣һε̫ҡ
ѡڴʧǵվһߣ˵ĽƺѾעˡ
㲻ȴҷƥô黹ƺԼѡ̻ƽһߵҴĺǳ
ȥҷˣҲֻҪﵱȨһ͢ĶֵȫȥҲӦˣƺûʲôáҲķߺޣõڸ׸ѧʿȻһƷĻƸиŪǱԼȨƣô鷢չزʱҶȨĿҵ
Ǹȥķǻһ£һĶֵõڸ׸ԼЩֵǸҪЩʲô˶ѡȻֲ֪÷ܣҪ־ҪǸȥ˲һµĻʵۣڳ͢ŪôĶֵˡ
ѡ̵ĻҲû˵ʲôЩֻֻ룬ȴ˵һ£̫໺ĵʱѾԭʱˣҪ취ô찡
ԣ취취ңʲôע⣬˵һĺŮˣʱѾǷˣֻýȵĿ⿴ҡ
Դͷ̫ӵϣЩô֣վΪ̫ӡֻҪ̫ӴӦΪ̫󣬾ʱǬ幬ҲûʲôҪ֪ҪǬ幬ܶ࣬ܶࡣҵ˸ĪĹâҲǹһ˿Ц


ʮ ̸
ڼһжûֹͣһƺûвһطǾǻ̫УĴ칬һƬİͣƺʲô鶼ûз
УҡϳѣʱĵϷһߵŮŮ˵ĽЦԵøӵĺгǢվڲԶ̫͹ŮȫһĻû˻Ϊ̫ʲô̫ôİΪԼη塣
һȴһ˵ĵˣ˵ĵеĹŮ̫ȫҲ֪ؼʱˡ
ЦЦУʾԼϵһ߿ˣζĵⲻǴڵ𣿽ôôڣпյ
˵ЦˣūһֱǵµūšҵĻ˵ĲҲû˿ĲȻǰһе׼
ĵ˵ͷӹᰵݹĲ룬Уÿɷĵ治ףѵ㻹֪Լ˭ūţУĻвζʵ᲻ʲôȤŵǸūţΪ㳯ĺΪ㲻ǰľơѵΪεͨĶЩ󳼲ܽѡ̫ǣ̫࣬㣬ûпı֮ǰҪäĿ߽ȥֻٲ
ˮһߵᰣûᷢңУǸŮʲô
ƺУĻסˣλΪ̫ʱЩ㶣ֻʶĵѡ̫ӵ¹ȥ
ĵ˵ͷվӣҪ̧ȵУȴסˡһĵᰣУĸͷԹԵĴһ
ΪУһ·᰺ȻЦЦݷ·ů崺硣·ȥɣᰶõϲԵ࣬ŵ»ԡ
ĵ˵ͷУתȥʧǵҡȻλ֪͢Ĵ̫࣬ʱƺѾ˺ܶ顣
Ż̫УԶȥıӰᰵɫΪӣսǰһС£ᰶҪʲô⣬ᰶһ𡣡
Ǭ幬ƺûʲô仯ǺשߣûʣΨһб仯ĻաׯصǬ幬ʱȴܲ⡣
߽ůУֻһˣĴҲˣε̸ҪԼŮ֮չˡ
ģ£΢Цſѡ̣Уƺһж⡣
̫Уı飬ѡ̺Ȼ̫ƺǵǸԼڲĻ̫ˣһԼƿأԼ³֪
µƺѵΪҾô𣿡ѡǿ˵ҲʲôѰ۾ֱֱĶУ
Ŀһѡ̣УЦЦվӣף㣬ô˴ʱûף
ѡ΢΢һ㶣ʲôԼѵʲô
ûѡ̵ĳԾУŵȻֻλһ£һȴ˺ܶ顣һǴЯֵˣ㿴һǳľ˵ǲǣһ˵ţУһϷʵ۹ѡ̡
ѡǲ֪˵ʲôˣȷʵôģΪֹҲûԼǸɷΪʲôҪô˵ǸƵķͷÿһЩ
Ϊǣڸʵǻʱ򣬳䷽ڸ׸ѧʿѧʿҲǷģ˰ѳֳĿܡǾԲģиʴһֱĻԹĶֵһԻѡ̣УЦЦ
͢γĵɣڸ֪ԼҪˣǲԵġΪһһˣô͢ͻ᳹׵ıһƿءʱѡЩסˣΪһŮˣں󹬵ȻǼ죬û뵽͢Ȼǣôࡣ
ϣУŵôʾ뵽ڰһӦǶ߽֮ûôһΪûпиˣƲãǳأⲻ誻½ڶΪĹٺͳĻԹ̫һѱֵһĹٺͳĶҲ߻ǰ·͢һᱻҲͻһγֶ㣬ʲûѡո뵽һˣһǣˣó֤͢УֱԼĶӳܹһûʵۡ


ʮ Ļ
ѡ̴ճշ㶣ƺûн̫УĻȥҲ֪Ůʲô
Уû˵ѡ͵̧ͷɫĿУĵ˭µĵ˭
Ŀһ״ħѡ̣Уҡҡͷʵһ࣬Լĸײ۰Լ谮ǸŮˣ谮ǸŮ˵ĶӡԸ˵ĸ磬Դʼ߾û˶áڸʱһߣʹʱߣεȻˡ
̾˿УɫЩӣҲ˵ĵΪ˵İͶ˵ĸмʶԺܶ鶼ӶɱǸΪ˶ӵŮˣ˶ĶӼɫʱԼʶܣΪΪм߽С
˵Уѡ̵ĿдźܶิӵҲЩھеԭŮֱҲûף˽Ǹˡ
ܣôܣǸ˸ʲôʲôû£ҵһжԼġѡ̷ĺţȴҲ̲סˡʱȻ޶ǰǸΪԼϴŵˣǸԼʲôһЦǺǵˡѡ̩ʵǰԼǸӵĿ⣬Ĳᣬ
ʸһĶ䱦ĶǾԼĶӡ֪ҪĶûлˣֻ֪ҪԼĶ㣬ôҪĶܸ㡣ʹѡ̣У̾˿ŵʰһж㵽ˣʹǸΪʲôΪʺ֪Ҫġ
У仰ѡ̺Ȼ̧ͷֱֱĿУȻǰһֱӦô
վУߵѡ̵ӱߣϵһӡţ̩ʵ۵˽ӡšһѡ̣УȨѾɱ۾ʲôˡǰΪʹȻ󽫱㸧һǻôܵõʲô̫󡣸֪Լʱ޶࣬һʺʲôãֻΪʸ֮ġ
ڲǷһ㿴ȺʲôҪ˻ʺأֻô֪һ˻ʺͶֵŹ㣬Ϊǲ뿴¾һܹˡ֪˹ЩҲ϶Ź㣬ԸΪһȺˣǾһ£ĻᡣΪǸôƣĵİ㣿Ϊֻ֪Ҫ㵹ˣôþǶֵˡΪεӵֵ֮ӵĵõ¾Σʱûʲôˡ
̾˿У͵ؽûӡźݺݵˤ˳ȥĵǸֱǰΪ㰲һУҲΪ㹮̵λĹߣʶǣ޻˵
Ȼڵϣѡ̳Ȼ֪ЩǰŵģЩΪʲôҪô
ȻǰţȴҲûʲôּ⣬Щ˽µġЩǿһҪôǾԲܿȨΪÿһŮȨЩĳ֮ءֻн򵹣ǲܻʱ򣬶ֵѳֳѾԶˣЩôܷУЦЦֻЦЩȻҲڲסĲĳҲǼ
ǰôܷȻûܿףЩȴҳԾҳԾ㣬ô֪Щģѵǰģ˴ʱѡҲţЩУԼģǸѧ̫ô֪Щ顣
£һ㣬û뵽޴źõ·ûߺáڶ¾ǱһҲ˽ԼĶӡУȻܽ˵ܣ˭˵ġ
ЦЦѡһ˿򣬵һжĻƶİɣȻ֪㸸ʵļƻҲ֪㸸ʱסλķΪʲô㲻ңң
㣿Ϊʲô㣿ɱĸףǸŮˣûüһоͱ㺦ˡһӣ±ҲڣҲɱ㶼ǿڸʵķϣ㣿У˳˻ƶ·ѹĵķߺڱˡ
ǰû뵽˶Сˡô죿ûǣЩĳô죿Ľɽô죿ҿɲ᲻ԸЩˡʱѡƺƽƽʵ·һжû˰ϵ
ҪԼһֻֻҪܼԦôЩĳȻΪ塣Уɫƶ֮Ҳǳš


ڶ ƪ


ʮ ǻ
³磬ѡ̰Ǭ幬̫УʽǬ幬ʱû֪ζʲôֵףڷգʹﰲĿ¡
³糿̫УǻΪʵۣᳫʵ۵Ϊ̫ʷһµʱʼˡ
Ǭ幬ʼȫվڴŵ棬ĵȴţûûĶôһվš
̫ӹһ̫໺ߵ˴ſڣĴ󳼺˵ת˻ȥ
ڻʼȥĹٵǰڸ׸ѧʿܣٵǰǹپһƷκվվڴ˾̫ĵϼݵ
ʵۻ˳ʱϴŷǳǵĻʵ۷װʷƽںȻ뽫ǰÿʵҲ֪ǲԵģֻػζ
ꡣʵˣЩȻҵæʩһЩѾϰˣޱȣҲͬͬ
ûĴ󳼣ʵھ޴ϣĸǽɫľ޴ͷǰδеİԼڵȵ˽죬Ȼֻһ£ȴ̫
ʵ㣬Ҳû˵úλ»ʵ۲ʶڲʱĿһĵڰ䣬ƽ
ȵ˶վʵ۶ߵʹһɫʼɣ
ʱ˫־һɫʥּߵ˴棬չˣʵگԻ֮꣬ϳ񡣳ϻ̳Ͽ֣Ψ˼вܣвв˼ۼεðԣοڡԽʼԵʡɣضǹҴˣʢ
ȵ˻ʵ۲ŻĿڵ޳Ǵ󱦣ԺҪΪλ䶼ҴĶ֮ţһ֮Ρ
ʥ
ĳǳļ򵥣ʱҲǳĶ̣ûʲôû˻»ʵ۵ǻĵһһЩĹٲˡ
ȵе鶼ˣʵ۾ͽǶǲɢˣů˶̫࣬Ϊ֪Ȼʱһˣȴûн
ʱʵǰֱ̫࣬˾̫̫ᶽκ
ʵۻڴص߶˼Ӧô죡˰Σʵۻڵκ޽һ˽ʹһߡ޸ʱ䣬ڴ̫糯֮ϣõϢĻʵ۶ǱȽã꣬žĸ糯ƶȣÿµϳ
΢һ£ʵ۽ŵʹʲôʲô֪ȥɣ
ūּκʱ˷쳣εܰãôԼɶܵáǻϵļūֻлʵ۵ΣȨԴȪ
κˣʵ۶Ǹߵˣˣ޺ܹӽ쿪ʼͲҪ̫ˣ˾ӡ̫ͽɣȨصλãҲֻҷˡ
ūл¡ǳ죬Ϊһ̫࣬ԼһǵˡԼûп£ҲûйȻʵء
һ£׽̫࣬ǸκЩţϴУ£е̫๬ŮֲԼţ޾ͻܱϣ㰵жʲô紵ݶ飬ǵޡʵεĿҲǴŪŪΡ
·ģū֪ôȻʵ۵˼ʩһ֮󹧾Ĵ
֪һвŸɵˣû빬ҲܳΪڸѧʿ㣬Ĵôƺûʲôˣʵ۾Цſ͵ĵ
ϵĿ佱ūҵڻϵūҲش𲻳ūֻһ̫࣬ľ£ūôʲô뷨ʱﲻסĴģǰ˺İǸųĻ̫ˡһλʵۣǾֻʵ馡
ϻͷ㲻˵˵ʱĴ߽֮ϣߴ̺иŮ档⼸Ǵ֮Ҵأϳڣðѣ̰ųηս˵Σķٿڲ飬Ĺٵͬ죬𢰲ΣͲЩ˵ǵҴĽϷϣط̰ٺУ˰ʤطǿտ಻ԡвʱ֣Щζʲô֪𣿡ʱʵ۵Ǽ۾һգգĶ


ʮ »ʵ
֪Ӧôǰ»ʵۣʵ̡̫Ȼһ̫࣬ôҲ˺ܶ࣬Ĵȴ治֪Ӧô˵
Цҡҡͷʵ۶ȥɣ˴ߣû޵κ˲ýʱʵ۵һζʲô¼ҹˡ
ǣ¡˳ʩһ˳ȥ
ʷ͡
Ԫһ³һ̩ʵۼݱѡרȨʮۣƾ٣ĻǻҹǬ幬ȵ۹ʧʹ״ħڴ֮ǰ´ϴʹλոյĵǻĻʵۣڵһɱ¾ѪʾԼȨ
ʱȥˣʱʵǬ幬Ǿ޴ϣʱ䣬λʵһֱڴԼλĸס̫ȻǺܸˣԼܹõ̫λѾǷ֮ϲˣʱʵۻôТ˳λ͢Ůϻο
˺ܶ飬˱˱ɱˡԭƵϽǣʱѪζҹʱǺԭϵĽǣʱһǡ
ʵ˷ֱѡ̣֣Լ쳣䭡쳣֣ĶӣĶӾǺĺݿˣʵ֪ûлǣЩǲᣬ̫Ǹᡣ
ôˣһ۹ڵϵκʵ۵ĵʵѾ֪˴ţʱѯκʽѡ
Ȼʵ˵ƽκȴ֪ǰλӣɲǺź񻹼ǵãʵʵѪζǸܵģλʵۻ᲻ϲѪҲκô룬Ҫ֪ЩʵۣǿɶŸָõġϲļξϲ˵£ںɫǲСá
κҪ˵ȴһ
֣ڸʲôʵ۵ͷ˼ʱһŮı˽Ů䲻Ҳʮӣ崿áϴҲݻͷϴﳯۣϴŻɫĳȹϼϵϺõƤѥ
ʵ۾һͷŮãڵĻ̫ŮոձΪֹλֹʮ꣬ʮ꣬ȻͲȴǸ龫
ʱ䣬λСǳϲʵһ˭ʵϲ£ʲôӰѩġλСȻǱסˣʵȴǲʤ䷳ˣǻڲֵ̫ĿԼŮʵĹϵÿοʵûа취ģλ̫ﶼϻοôˣû뵽Լн죬˾ʣ˵˼
ĸһԼĶͷʵ϶һЦݣƺܸ˵ĵԭǺְʱһʲô鰡
֣úİЦЦλҲûиʵʩԼȹӾܵ鰸ĺ棬ҡʵ۵ļ
ǰʵһ¶ӣʲô鶼Լһˡû뵽֮ԼһɰãȻ۰أ
ãҪҴ£ʱ氡ýֹڻȻͷۿЦǺǵ˵
ҲܣҺİŮƺܸĺǻϵŤӣϵ
΢˼һ£ʵЦǺǵ˵ɣ޸Ҹô
ͷ룬Ů͵ҡͷҧгݵĵƭˣǰĸҲô˵ģÿĲ̫ǹŮˡ
ִӦ㣬ξԲ̫͹ŮôСѾͷͦöԸʵ۵ѡ
˭Ůעʱ˹æʵ
ǵĵܵɼ죬òãɼǸСʵĵܵܣҲǺĳĻʵۡɼɶѡ̸ģɼĸһλŮΪ̩ʵ۵һҹУ
ʱѡ̣Ů˺Լĵλ̩۽ȱУǸʱɼոꡣעǰǸѡ̣̩ʵѡֱ̣ѡ̺Ͷѡֱ̡̩ʵ۵ӣѡ̸ʵУѡ̸ǳʵɼ졣
˵û˼ģҽ㶼ϡŮСһʣȻǲ⡣
ֻҪϳɣȥȵɢ֮𣿡ʵŮͷĵ
ͷ룬Ůĵ˵ͷĵǺðɣҪ˵
ȻˣǻʵȻһԾŶʵæ֤
Ů뿪ʵ۲˲ͷϵĺˮȴοۡ


ʮ 糯
ȵֹ뿪κĵĵ¶Թ֮۰мӣ˵ıʡ
ûκ֮ԣ̩ʵüͷʵҪ˵Щ޽ôˣ
ĵ˵ͷκСĵر£ˡ
ܺãЩ̫أʵ۽Ķκʵ
ЩūѾˣǲҪĿκһ˳˫
ˣЩƹܡʵۻ˻֣ЩԼǲмڹܵġԼĵֻѡֻ̣ҪצεͿˡЩ̫ܵ׼ϵģԼȻ̫ࡣ
һǰκϲϴ⣬Ҫܵĸɵѡ̵̫๬ŮʱκȻô˵ˡ
£ϳˡһ̫ʵ۵ߣʵСĵ̫º飬Ƕոźʵ۵ģ˵ʵԼյ˵ġûʲôԭΪºһ֡
ںС˵ӰӶᵽһЩ֣оġ䡷ǰʵۺȻ飬ͽһ¡
û뵽Уλºǹ书ߵ̫࣬ӲӥצɰơȻûС䡷ѧؼʧҵһˣѾܸˡ㽫ԼߣԱԼİȫһѧС
º鵱Ǽҵ䣬ֻ·ߣû뵽֮ͳ̫ࡣȻŭɶҲûа취ֻܽˡ
˻ʹ֮˺ܶʱ䣬нĹΪʹҲкܶѧ伮һʮ꣬Ȼɲ⡣
ʵۿۼºܹһƽǽڴһҪǴ˵Ͽ϶ֻһ³ھʮʱ䣬ºԻʵ۵ѾаͽˣȻʵۻĲá
һ۳º飬ĵ˵ͷȻԸȥҲû취ϾѾˣյǻͲϳЩ˼
Ǭ幬ʱеĴ󳼶ѾˣŵĴ󳼣ʵ۵ﻹһ󼤶
б࣬ޱ˳ųºĺ糯ʼˣܿʵʵϵһ糯ĺûˡ
£ķȫʵˣĿڸ׸󳼷ܵϡʱʵѾоƺЩԾˣЩһô£ЩС±ӦõۣӦڸѧʿĶԼ졣ÿϳһЩ飬ô£
ٿһڷܣʵ۵ʱ;ˣҪʲô
Ȼʵһӣ⶷ϵӣʱô¡Щһֱæٹڵ飬ȻһǳҪ飬Ǿ۹͡ЩҵϻʵλõˣȻҪǽͣǻҪġ
Щͽڸɣ޸ոյǻܶ黹̫סһףǾйͣй߷ڸ󾡿Ūһ³ε飬ͣȻ󾡿ķȥĴ󳼹ԹԵı죬ʵ֪ԼĻ˵ȥˣЩС·ԼԼȥӡӵĿ϶ֹ⶷һˣֻʵۻûпѡ
ʱĻĹȥˣڸóһ͵³̣Ӧǽ³̡һ¼ǻйģϾйǺ󹬵λ
ӣǰӾĳ˼ϵĽֻжʮˡϵǺܺʣЩʵЩ⡣˳˼ᵽĩᵽһľֻһǾǵ
Ϊƹ֮еĹͣۿʼŶֵڱĶ굳ȫ𸴡ŶֵĵҶ־߳Ϊڸ׸󳼣ֵ˳͢ԭ붫ֵΪܵ뿪˱͵ˣͶκͣΪ˵
ڽĶУֵûж˵߾ӵֵװǵȵǻ굳һοʼȨ֮·Щ¶ֵóµĹԱǶʥ飬ǲ̰۵ĺù١
ǵȵأЩʲôͶͨС
ĩ˳ϵҪ飬˵ִִʵ˵ǵطִĸǡ
ֵǶЩʹ˵棬Щ˴󲿷ֶǵطǿǼ沢أ˽кóס˵ÿ嶼ǸͣȴŲ˰ǶֵÿչĴụ̃ظ
ʵʱĻʵ۶ũ̵Ǵģũ̲ũ˰˰Щֵ˴۸ۣǵ˵ũҵǹҸ˰ҪԴҪ˵ĵλ£Ҫ˰


ʮ ׼
ʱ˲Ǽ򵥵ˣأпɽյľǿľȻ˰˶֪Ƕô׬ǮһȺǾȻ˰ǹĴũ˰ЩصũֻܽԼ軧
ܶûػ߲ܴ̰ΪҲΪʲôİô˸ԭ򡣻оʱСڣֲϡĴʧȥأ͢·ľȼȫ̺͵ٵĸڵˡٱ񷴣˸Ӣ飬ţңԳɣũΪѹһݡ
ᵽ壬Ҫ˵̣һӴ壬˿֮·ʱ򡣿ǵ˿֮·ͻķˣ˿֮·Ľû˳·ֻȦءɴ˽ʹĹԱὫ衢ݣɹԼĴ塣
ڳϴ̵ĵɾصԭҲ֮еһԱΪԺܶ˲֪
Ǵɽ㽭غ˺͵ǺͶֵܶ涼ص˽ȦأҲ
˵ףĵǲͬײ֮ĶͬײеĲͬȺЩĵ˺͵ط໥ᣬγ˻ҵطĺǿڳϣжֵĵɳҲԽ޼ɵ
ڳϣҪΪհʵµˣڳ˹ڦڵطżۣͬǱˣټЩʵµĻʵۣЩȲ̫࣬벻С
Ժе˼£ڸʹһʹͳʵʹ֮⣬ǽαƶСʹͣʵۻǺġ
ʷϵۺܸߣȻҲǶֵˣȴ־Ϊܶ٣ƣȨȻԷʹá
ֵ֮ȷʵиʵµˣǴȨˣЩһáһõˣ⶷˲ĿɼΣʮֵвŸɣڷչúũˮкܸߵ衣ƵǱõġ
Ǳʹõģһֵ˿ʹãǾԬ⶷һģԼҪȼ㸲ĴԬȻΪֵʵд֤顣ʵλڼǧκȨܶȫ˶ֵñӣоλԬ
Ԭ׷̫Ԫģ֮ԬҲͳϮѫ󡣴ԬϣԬѾǴ˰˴ˡΪϣԬҿԼȥԬĸΪһ֡
ΪԶֵκ͵˽ᵳӪ˽뵳ȴŸɶп֮ˡҲϰյĽǶȳĩ궫ֵ֮ʵɡ
ˣֵһҪúÿ֮ãʱʵ˼΢΢һһ飬ĳºκ˼
ųº֮ʵڴﲻϵţӦôʱĴǴý㣬ǧٿףȻ֪Ҫĸ۶ǣʮֵľ޴
ʱ䲻˼κˣŹԼˣʵ۵һζԶͽ˺øСźܶ¾ͺðĶˣߵ鰸档֮ʵ۵Ҫǰ죡ʮֵĻܣǵ侫ɵȥɣ©˷֪
·ԸȱضĽ˼ʱǼڵ˴ֵʱˣ뱣רȨô궼ǽС΢ģʱڿԴһˡ
˼ӣκоһ󲻿죬λεĶʱλûûȣҪһȶԼλáʱȻҲǵ˲ãû˵ֻ򶨾ģһҪá
˵ӣʵ΢΢һֲúܶ˶˵һ˵ʲôĴ󳼶ҪСҳ鳼١̰ٶȱһɣΪֻǣƲƽ⣬ֻƽȶ
Ƕ֪ʱĳ֮ϴ󳼵ͬ죬ʮֵأҪǲƷϹԱĵɡЩûеɺŪĶޱעֿȥ죬޸һµʱȥĺˣ޲ͶʹһۡһһҪܡ뾡һ˵Ҫľ˲ţһںڴʱԵΪҪ
ʵ۵˶һôҲû뵽Ȼ顣֮ϵͬȻֻ֪û뵽ϸոյǻһҪǵ


ʮ ѡ
ȴ·˷ܣڶͽ˵ǵԳϵĳĳǾǾûдڵıҪˣ˻۶˶
˼˵κһѻմ͵ıܹõҲͲκˡûǽԺ϶ҪѹһͷˣҺѷ뵽˼оͺǽ޲ھͳȥְ顣
ˣԺŶһң¼ƷϹԱ˽µĶĹԱʵ̫滰ЩûʲôãҪһססҪĻҪܡҪץʱʵ̫ĿӺܶԱ鶼˽µģҪ֪ʲôһҪڰ֡
ȵ֮ʵ۶ߵᰵ㿴˭Ӯ
ʱѾԭͬˣϴҲϺõ˿񣬿񵱳ǸųĹŮˡڹĵλܸߣ˶֪ͳºʵ׽ˡκҲҪĳһ᰹ϵĳ˺ܶ࣬ĶЦݡʵ˽ܶ˶᰻δĹܳΪʺġ
۵ʻ΢΢һЦĵ֪檾֪úź¡
᰽εģʵ̲סקһ£Цŵ޵ᰶɰ
Ц֮ʵ۽ڸ۵ݸĳº飬޿ˣ͵˾ӡ
ʹ͵뾡Щ̫ʵǿ͵Ȳˡ
⼸춼ûʲô飬˳ҲЩ˵ЩëƤ飬ǽһʵЩֲ˵ڸ׸ܡ
б࣬ޱ˳ųºĺµһֿʼˣٹٶǬ幬ʼµһĹ
бࡣ
վķܣʵ΢΢üͷԴԼǼλ׸ѧʿͺ£ʲôˣ
̫涨ԭʼѵʵʮ飬ʺ󡣱ѾʮˣӦѭѵ󹬣ʺ󡣡ܻĽԼ˵˳ʵȴЩãȻǷӳ˷ˡԭǽ󹬰Ժʮǿÿ˵밡
ʵۻûɷԣǻûʵ۷Լһվ˳£顣
վͣĻڴ˶ֻһ仰Ǿǳ顣
һĻʵĵ˵ͷǶ
ɢ֮ʵ۾ͻصǬ幬Ԥ֮пһЩȻ
ʧɫʵۺȻ֪ô˵ˣ黹û취͡ߵᰵĽŮӵ뻳Ůʵ۶ʱЩԼôõŮˣȴ֪һ˿˷ܾǱ˽һͷˮ
ᰶޡãʵ§§ŮˣЩǸĿڵ
£ʲôҪ˵ᰶסϸ£֮ȻѰ˼Ҷ˼ҪɸСأǴĻʵȻҲӦõġᰵƽƺѾûиոյѹᰶʵ۴׼ʱܵʵ۶Լϧ͹ˣ̫෴ʵ䷴
ǰǽεգʵۺȻЦŵᰶ޸һᣬΪѡŮȥѡʺɣᰴʧɫӣʵæѡϻʺҲΪģȥŮġ
ֺֺЦĿһʵۣᰵ΢΢Щů˵ĹȻܹĵЩжĵ£Ӧûô򵥣ÿŮҪϸļ飬ᰶѾ֮ˣһضˡᰵɫЩ죬ߵǵʵһԳ
ĵȥɣǸ̫͹Ů鷳ûᰵķʵ۽ű˽ȥ
һѾǵڶˣ˯˶һ˿Цݵӣʵ۵΢΢Щů
һʱ͢ΧһתǾΪʵѡʺȻΪԼѡʺʵȴȻ䷢һ飬ǾǺûԼʲô顣
ѡл̫𣬾帺˾һλ̫࣬˾
Ҫһѡʺûʲôϣˣʵ˵ѡʺȤԶԶڶԻʺȤ
ʲôˣȻѡʺûԼʲôˣʵֻǬ幬ӣ෢͵üͷʵۻͷվĳº顣


ʮ ŷ
ر£Ǿʮ塣ºЩһֻźʵۣλʵ۵ƢҲһЩ˽⣬֪λϲʱش𡣺ǿЩ˵µˣֻҪ˵ʵЩײҲᱻ
˳ºĻʵ۵˵ͷϵĿһʵڴѾõۣΪ˵һǾǹŵ⡣
Ǿڸ֮Ľʮ꣨1620꣩һߣΪʮꡣ¿ʼ̩Ԫ꣬λλһµĻʵԼŶûüʹþȥˡ꿪ʼԪ꣬ҲǹԪ1621ꡣ
ֻܹʵֻܹԹԵֻΪʷϾôģʵʵԼҲûʲôð취
ʵ۵ʱһʥּѾȥˣ˵Ȼʥּ̡ܼ
ʷ͡
̩Ԫ꣬ʮգʵʮ꣬ݴӦʺڸ׸󳼷ʺּ֮
ܿʹ£еȫæѡµŮЩط˵һλᣬԼƾ֮ɲ˻ʺֻһλԼ϶ܹչˣֻҪһԼĹ·һ·еĹԱǲԵŮļȥȻ󲿷Ϊġ
ϣأϿ⣩ï£ѾʮˡȻ㲻һȴҲǴ֮ˣ۵ĻҲ޴Դӽӵ֪ŵĹλ˾˷ԼĻᡣ
ȻнϳŮïԼǸһŮ㲻ǻʺҲ϶ǹֻǲ֪ԷԸԸ⣬Ȼܶʱ鲻ܷԣ˵ݺ⡣
ï˼ŹͣһĴ󻧣ͨĴҲͰˡλŹйˣʱ˵ĵλǳߣй˾͸˵ˣǿʱٵġ
ǸڼҲкеʦͬ꣬ܲͲǿн˼ҹͽǣһԼкô»óԹ䣡
ï֮ԷҪŹ͵ŮŪߣΪλС㡣һȻͲֻʮ꣬ǼŮïҲǾΪˡֻʮѾһλСˣʱïλС϶ˡҪλСвûкܶСƢҺ磬黭Ҳһ
ΪԼĽï¶;һҪ飬˿ߵʦүïҪżȥ
żһļ壬լȻҲõλþòԶïŸſڡŸĴţïԼֻɹʧܡ
ȻżҺ̫үҲǲҵŹԽӽ˸˷ֱ֮ïżɽԪ⣬²
ŹһʮˣϴźŨïĻоһ𡣶λ̫үΪŹͻһЩ˽ģȻʲôù٣Ҳ䡣±̫үˣʲô鵫˵޷
Ź͵̬ȣïԭĴʱҲ΢ƽһ£֪근伸Σ䣿
ïĻŹҲ˿λ֪үΪԼŮģ⻰ҪýԼŮŹʮֵ۰ġȻкܶౣýˣŹͶǺ⡣ʱïýȻлϲȻ̫үӦòСŮʮδ䣬֪֪شˣ
ԼҪĻشïһϲȴû˿ı¶ƽĵٵһܺõ˼ң֪ԱûмŮ˼ʱïаţһûоܾɣΪԼδ˵ҪЩֶˡ
ŹȻ뵽ï˼ԼŮʮˣѾ˳޵ˡȻ֪ý϶Ȼ˲ȻҲûʲô⡣ĳһ£ŹЦŵȻ̫үýĳȻӣ֪̫ү˵һҵӵܣ
Ź͵ĻïʱģͬʱаϲܲˣϷһ֪ҲܲˡЦЦïڵзھǣʮˡ
ïϺƵЦݣŹڸоˣüͷ֪ʲô˼ңȻھǣǽԼŮ˼޵ȴҲЩԶˡ
м졣ïصһЦĵ
Ź͵͵һ˹ջھǣǺͻʼкܴĹϵ


ʮ ý
ڻʼҵŹһֱûʲôøУԿүķͺءܶвŸɵүҲûеطʩչԼĲŻҲǶ߹ѧôѾûʲôſˡ
ŹȻֻһССľˣǲû˼ԼôһŮһֱ۰мӣôĽ޵ȥԹžһƺ˵ֱǽŮƽӰֲҾôܾҲǾԲеģүһʮȺ壬Ȼʵ۶ǵķϸ񣬿ֻҪ췴ЩүȴֿݵĺܡǺʲôһֻ۱һֻۡ
ԼӦξ֮ˣ뵽ŹͿïЩˡýֱǱԼɺ޵ľһ͸ԼһһĽԼ빵СʱȻѾˣŹ͵ĶͷѾϸܵĺ顣
Ź͵ģï֪Լûһ治Ը⡣ԼһﲻȻĻû취ʱϼһûʲôڿˡв޲ôЦˡ
һ˼֮Ź̾˿Ц̫үοˣĳΪûе̫ү
Ź͵ķӳïҲԤϣ˵æԱԲӣһżңôô˵
̫үֺαô˵ĳŹͱ˵Щʲôǻȴ֪ô˵ˣֻܻһ̾Ϣ
ŸլϪ¥
С㣬С㣬ˡһʮСŮ¥¥͵ƿŴĵ
ʱһŮЦĿŴСŮ
С˵ܶ˲ҪôһһէġŮʱüë΢ȻЩȴҲǱһ顣һɫȹϿӵò
ŮŹ͵ŮïҪټˡŮСѾȻûнĻϣ첽ߵӵǰԼһ裬Ȼһ
ѾߵĴŮЦҡҡͷҲǵһˡ
˵ɣʲô飿ǮŪ˻ְļҵүˣȻѾߵôãŮһܲ׵ˣȻҲǵһηˡ
С㣬顣ѾȻһŮθڣ˵֮û˵ڴĿŮ
ЦŮҲû˵ǰķ˷ʱһö
ŮѾ߶ʱСǵͨ죬ݺݵض˶ţĵÿζ治֪СôõԣСýˡѾȻûôõֻͶ
ʲôϡǼǸ²ýţôСֵ𣿡Ůû̧ͷŪңȻٱýע
βһ֪ش˶Ѿү̸ˡո˵Ǿǵļ塣Ѿ߿Ůģ϶ʱ¶˽ɫ˵
ȻȻֹŮĲӶЩ̧ͷǣģôҼ޵ȥŮǲ㶵ĿѾߡ
ʱŸѾ˻֮УϢĴ˶ڹ¡Ź͵ĸϷ˴ʱȥϱŮ۰мӡԼĶûжֻŮһֱϥ³л޵ȥǲҪԼ
Ź͵ŷ˴ʱҲļ٣ҵԼɷܾŻ¡ǴСܵĽԼֻһŮԼοͷ¶ҲԼһ˼Ӧ飬ʱҲֻص߶첻ҪķӦ¡
ںŮæµʱ򣬴ŹҲҡͷЦһЦïŹͺ޲ýһϳȥȻôȴôŹΪεĵˣ֪ý˻У
ŹͿε֪ïģľǱ߲֮黹תء
ȻǱˣԴϴμֶŮ֮󱾹پ˼ֵݵλͨ˼Ȼ粻ֵķֱۣʱֵҲҵʵ˼ҰïʱѾ˵ĳƺıˣźۼŶ˵Ĺϵ
͵ܣҲ֪Ϊ־ôһŮԶ޾Ϊʵ᲻ã㿴ŹïĻʱһɣֻҪǱ߻û֪ôͺðˡҲ˳Ļ˵ĹϵһεһЩ
ï֪̯Ƶʱˣȥܻ鷳΢һ£ֳֵ֪ҪΪܵһң


ʮһ ѡ
ïȻɿŹͶʱЩŭĵ֪ǾǵļȨ󣿡
ֳҵĺһڲ裬ïҴӸĺոյĵǻүպʮꡣ챾ٽӵ֪ŵĹģҪѡŮΪѡֶŮƷòԵѡïЦ˵ڴĿŹ͡
ʱŹϣ֪Ӳˣȵ֮Ƿϵ̾˿һƺο˵ţʱѾïΪҪôˣԼӦҲ˰ɣ
ŹͶԼŮȻǳѧ黭һ֮ѡֻҪʺ治˵ǹϣġȻŹͻǲŮ˽̰ͼ
Щʵۺģ󲿷ֶǳԾɫľˡ
Ź͵ģïҲЩζҧҧƺ¶˾Ƶĵֳ֪ʵڲԸĻ
ïĻŹЩԾϣĿï
Ź͵ģï֪ԼҲû취ˣԼǿеĽŹ͵ŮŪʱ˵ʲôԺԼ͵űɣʱһأ뵽ïֳֻǽŮַں治رľټֵܾû취ˡ
ïŹ͵ҲЩжԼǰӾѾܲˡʲôĲҪ˵ïҲҡһǿ
л͵ˡŹͶïʩһмĵ
ֳˡïæŹͲЦŵʱʧ
ڶ̸õʱһ˺Ȼ˽Ź͵Ը̡
ʲôĻȥŮŹһŮ˵ĻʱǴŭŭ
ֳҪֶŮã˵һ˵ΪʲôïʱһλȻԸôŹ͵̬ȾûôҪˡ
̶μ塣Ҳûнï֪ضֶŮԳƣïʩһ֮ӼȻگǾʥּ׺Ϊʥˣʵ۲֪ǲû֪ؿнˣʱҲӦýӵϱߵҵĴҲ֪ںܿҵĻпܴʱѾȥˡȻزҲһ·һʧְٲ˵ıչٶġżҿҲᱻңȻ㲻Ϊʲôȥأ˵ȴŹͺïסˣǰԼ̫ˡ
һïȴ͵طӳ˹ԼŹͶûӳ飬ʮѾͷȻ뵽ˡǲԼĻˡ
ȫΪʵæµʱλ»ʵϽɢȻһֻ֪֪Լѡʼˡ
ϽǸߴĹǽʵ۵һȥ뷨ԼԴʱͱǽԺ֮УʱЩˡ
ᰣ˵ʲôģͷ۸Լᰣڳºֱӱʵۻӵˡ
£ūܶѾǲˡҵļֵģḻʵġᰵɫҲȻôСѾͷҲ뿪
֪ʲôʱܳȥᰵĻʵ۵Цһ£ԼΪʲôҪԽΪʵأһүÿŮÿɽˮǸǶô
ʵ۵Ļûʲôоºȴ͵һ䣬ɣ»ʵۿɾ΢ѲġǰλʵҲİãɾ鷳ˡÿһλʵ۵ĳжǺķĴַĶ࣬΢Ҳǻ޴
ᰶ𣿡ãʵ۲Żعߵһʵ
ϣеİղܿ࣬зԣǮÿΪÿƷʲôԵ޹ʵı˴򡣡ʱᰵЩͳһߵʵ˳˼
ǰȺ̵΢΢ЩԾû뵽ȻôˡڵĵطصѲţʱؾǺĿ⣬ǰĳп⸮ǵȴûˣ⸮ֱӲ˺ϲҸΪء
Դ֪ԼҪμѡ֮ѾȥˣʱѾμӹһѡˡֻһǸصѡΣҪμӵʡѡΡ
ʱվѲŵſ̵νǰζӣʮֵķҡѲſͣŵվŵʹӣ֪ЩӦöѡġ


ʮ ڿ
ȫæŸʵѡʱλ»ʵȴһ飬ôõ˼ʵ۾ǸõЩʲôʱˡ
ȻҪЩʲô뵽˲ţʱʵ˲ʵ٣ֻû˾Ȼʵ۲֪ĳ佫ĲܺҳϣǴ󲿷ֵʷ˻֪ġҪ飬˲ŻһǳҪĶǾǮǰǽǮܵģԽŲܵأ
һվĳº飬ʵ۵ķԸȥԼжǮ⣬ʵۻĲֻΪܹܵ
ʱ䲻ڳºĴ˽վԼǰʵ۵ʵ޵ڿ֮лжӣ
΢΢һ㶣֪ǰ̩۵ǻʱڿӡǰλʵҲҪǮʱĹûǮˣÿľѡָ֡Ļѣùÿ궼ǳ֡׻ʵҲף̾˿ر£ڿ⻹аǧ߰ƽһ
֣ʵ۶ʱȥһڲ裬ֻˣû뵽Ȼôࡣ
ʵʵ۲֪ѾˣǬ¡ʮ꣬һĹǧֻ߰һꡣʵһĻҪ֪ʱ벻˰ʱó׺ʱҪ峯ǿܶ࣬ÿȴô࣬ΨһһԭǺܶ˲˰λʵۣʱڿ⻹δЩӣⶼλүµġ
ԴžĸĸսӯȻϢȴҲһӡսʮķһաλүڿȴûУλʵΪʮ꣬ϷĿ˰ÿ궼Ϊλʵ۵ڿʮһƽȻֻʮͱֹͣˡֻһ飬ܿλʵжô̰
̰ԵľСλʵҪڿóӣѱȵ졣һϵ˾ңʵûӣλʵҲֻڿóʮӡóʮϵطճʮλʵ۵Сɼһ㡣
ܶʵ۶Ҫ̼ո˰Ƿ֮ϣʲôʲôظ񰡣ʵĹԱ඼ʿ˳ʲôǾĵϲƣÿһλ͢Աڼ粻ǧ꣬
ķչʿҴ඼˵һһף˽ȫеŮ潣ƽʱҲˣ˵ⲿѹ󲿷ֻЩ˹
Щ˲͵˰©˰ΪӴҲ͸ӵ޼ɵʲôЩŪûʲôϣ˵Щ˶ǳеĴ󳼣ǰĴ󳼣£붯ҲԼ⡣ʱЩ˾Ʒһ۹ˣһ벻ȴ֪ȥǸ
ԺЩҵ˼ѹʵҲֻ룬ЩҲûʲô취ʵ۵Ĺ̫ˡʱĴʵе롢ʡļƶȣиָĵ֮࣬Ա֮أġ
뵽ΣôһһǿЩżţڶǸĸΣ̭ԱҪ鶼ҪһǰᣬǾǱȨ
ʱĴľӾͲ˵ˣ˺ٲֵսĴ඼ѾˡȡĸƣȻǺܺõģЩ˴ʱȴ඼սˡΪ̰ٺоеľúܷʿУ˴ӱصʮֵأҲǺΪʲôԳ췴ʱܹѸٵ飬ΪЩ˴󲿷ֶǰľ
Ҫӵпս֮Ǿ͸ĸΪļƣܴӸϽ⡣ǣ̫˵棬Ҵ඼Ľ죬Ѷȿ֪вǾǷ´ҡ
ûпս֮ǾͲ߳Σĸƣľ͸Ҫ˵ˡһȫӦһǾǱȨǶڱȨʵҲϻԴ⬣޴¿ڡ
վʵЩ˼ĵô˻ôͣˣԺǰԲˣλ̫࣬ʵ۾ǲҲۣû󹬵鲻ô
ūл¡ʵһŻڵϣȴҲûʵ
£ʵ۲ŻĵҪһˣҪ֪ͺ˵˵
ʵ۵ʻæվĵر£ѯʣū֪޲ԡ


ʮ 
һվʵֻܻӻ˵һˣŻĵ˽֪û˵
۵Ļ̾Ժ֣Ȼֶ죬ȴôҲ벻ˡ
ڤ˼ʱʵ۲ɵĻʷϵĩǳһˡʵۿҪԬöࡣΪĳƺҪԬĶ࣬ʷѧҡѧҡũѧҡ¼ҡμҡ
Щƺžܿһʲô˲ˣֻĩعżŸܣһλ˲ž֮ȻÿȴѾǴĺ֮ˡڳȥˣʷĽ˲Żʮûʮʵ̫ˣڵĴûоκ͵ڳʱҪúܶడ
ݣȥڤ˼룬ʵ۲ЩʧҪҵȥɣ
ʵ˵ҪȥЦŹµūˣñʧˡ
ʵߵߣĽЦŵ˵ﻰ޵ĲΪˡ̫ʵʵ۲ûôϲȴǱҪ
һΪƷȴǲҪȶڳƶȶǷ⳼ġ˾ӡ̫࣬ͨǱ˳ġ
ڹ̫λۺ켵ʵȻûκͿٳһʲôҲǲܡʵ۾ҪˣԼϲĵλȹ̡̫࣬ʵۻһЩ˽ģȨƵʱЩ˿϶ƴİͽ㣬ʧƵʱЩ˿϶ݵġ
ȻƽЩ̫ʵ۵ǰʮֵĹ˳֪˵ĵطнЩ̫ҲǺ鷳ġʵ۾ҪַʽǣλûֲǺúõ°ɣ
취ʱǺЧģȻκʢºó裬ȴҲû˸Ȩ
ʵ۵뷨λϹٳ̫֮ҲףֻǶ˭Ҳû˵ơʵȻǿʮֵĳҲȻʮֵĸм
οʵ뿪˻ʹȥԼԺ뷨ʱѾ뵽ЩʵʩĲ衣ֻʵҲûʲôף˲ţһҪŪֵġ
λϽǳŵĶǺ찲Ź㳡Ķֻ࣬ΪһЩʷԭľַѾˡ
վǰʵ۸пǧΪʵ̫ƾˡԭſݵʯʨӣѾûצӵèĴţѾûʲôˣͭŻҲȱһ¥ϵҲȱһһģʣµҲǲƲȫ
ţʵĲ֪Ӧ˵ʲôˡܶҶŵİ칫¥ưǵʵۿ¥ʱôڷԼΪסһȺ棬Щ˽Ѫˣֻнľĵˡ
ʵվǰˣʵ˶ΪϽǲԶʵ߲ûжˣ˳ºֻһӽ
ʵۿŷº鿪ʼΪλʵûмưܵţֻǺѡǵʵԽԽڵɫ֪ûô򵥡
Ȼʵ۵ʱ䲻ǳºףλв֣ԲǼ򵥵λӣŴ̫ѪԶıɣ
£ǽȥ𣿡Χ˶ڿԼһȺˣº۵ߣӲͷƤ
Ϊʵ۵ļ֣һ˶űװʱŷΧ˶ڿԼʵ۶ߵĳºȥɣ
Ȼκǲڲٵʱʵа¶ģȴǲɫ
ʱ껪һλĸɽļӸȻֻɶһؼǮȫɶľáʵȻʱȶɶΪԬṩ˺ڱϣȴɶԽӵƣ衣
ˣʵûʲôøУȻҲ̸ֻ֪һûԶĹʵҲƽ̫࣬Ϊ˾Ҫˡʷļأ껪ܿͻǶͻȥһϾҪ˵ˣʵۻܱһЩݵġ
ſڵ˲ʱ䣬ȥͨ˱ˣŵ껪ԼһЩԱ
վſڵʵ껪һ㶣û뵽ʵ۾ȻˡԴ»ʵۿʼʵ۾ͺٳû뵽λµǻĻʵۣȻʱֻոͨ˵ǹˣû˵ʵˣ룬껪æʵ۵߾Ҫ¡


ʮ 
껪ԼˣʵҲûдֱȥ߱ߵȥ˵ɣ
ʵ۵Ļ껪һ𣬿ʵ۲ǺܸˣԼûʲô鰡ɽĿ⿴˳º飬λʵߵ̫࣬ԼĹϵһǲġº鿴Լһۣ껪Խûˡ
ãưܵţʵ۵ԽҵǮ̰ȥˡĸԱǸݴ󷿣ʹƣŪ˭ѵΪ˺ƭʵۣЩٵﵽʲôأ
껪μꡣŹڵϵ껪ʵҲû˵ʱʵۺ޲ýһȥˡʵ֪ʱ󲿷ֵĹԱʱҲûʲô취ֻѹסеŭ𣬻ĵɣͲСˣȥ
ȵ껪£ʵ۲Żõ޽쵽һ顣
˵΢һĽ껪ɫ΢䣬ѾʵŪͿˣԭΪԼ鷳ģû뵽ȻָԼȻĵԵļһЩȴҲдģʵô˵ҲֻСĵӦš
ð龫ǣֻһˡһС껪ʵ۵ĵ
Ǳ½нȥͿˣôأʵ۵Ļ껪ʱ˿Цŵ
ʵЩζĿ껪ĵû뵽µ˲˽⣬òһľɵǺðɣҵ˽֪û˵
ʵ۵Ļ껪ﶼ΢΢һ֪Լ鷳ˡȻʵ۵⣬һ㶣˭
ƹµĹԱÿڶֲ֪ж٣ǵԱѽ껪һϲоٵˣҲӸλ껪ôܼǵס
Ըȥһ鵵껪ͿʵζЦݣʱ˸ոԼ˵Ļʱһ졣Щεĵµһ£ȥ˲顣
ʵ۲֪ɷĵ˵ͷܵϼһԼǣ취ԼĺͿѡʲôĺù٣
ʱ䲻һһڽˣ껪ˣҵˡ
û껪˵ʵ۱Ȳĵ
һʵа룬ʲôݣȻ˵ʶĿһߵ껪ӡλ˿кܴĹġǴʱ껪ȴվһߣһ仰Ҳ˵ʱĶԼʹɫ
ӣʵ۾üͷʱʵ۵Ｑ֪ûʲôġҲһʵÿһۣҲʲôȴı顣
ʵ۵ӳº͵ߣ֮ȣֱɽϺˡʮʿĹְǺϵʷͨݣѾ򲡴ǹˡ
Ϊ֪ʵнºҲûȷĵ֮ȥˡ
˳ºĻʵһüͷֻ֪Ϻˣȴ֪
£ūһע⡣º鿴ʵ۵ģ֪λүֲˣæĵĵ
˵˳ºĻʵ۶ʱϲҪҵһҵԼ̵ĻͻӺܶࡣ
ūΪλڱְͨȥְģҲǻصϺ߾ڱͨˣֻǲ֪ҵ֮󣿡ºȻ֪ʵΪʲôôλֻҪǻʵۿصԼ׼ûɶĳƺҲ˺ܶࡣ
ʵۻĵ˵ͷº˵Ҳеߵһȥ˼Ϊͽæŵ󳼵ɵ飬ʵ۲̫鷳λָʹǴʱҲûʲôõİ취Ӧİ취ˡ
ʱ䲻˼ţʱλٿ˵Ƿ糾ͣʱλָʹæĺܰ
ָʹ˼μʣꡣ˼ʵǰʩ
氮ɣ糾͵ӣЩ۰ɣ˴ʵЦſ˼ɵĵ
΢ҵ˼ʵ۵ĻæĽܹõʵİ˵һֺܸߵˡ
䣬˵ˣʵ۲Żĵ䣬һ˲֪ʲôð취
ð죡º飬ڸ̽̽϶ץȵ˵֮˼ͷִЩˡ


ʮ Ѱ
ƺʵ۵̬Щԣ˼ĿͶվһߵĳº顣ڳЩҲͺͳº˵ϻˣӽʼЩĳǵˡ
޲Ҫץãֻͨ;̫ˣʲô취ʵʾº齫ľڵݸ˼ͬʱЦ˵
֪Լ֮˼ҲЩΣһ֮㿴ľڡļغֻȼʣν
Ȼ֪ʵλʲôⲢʵģΪʵ۵ūźܶʱʶ
еľڷ£˼˼һ¿ڵҪҵλ˲̫ѡȻ֪һڱͨݣǾͺðˡҹͨݣӦ֪¾ͽȥɣ
ʵۿ˼лǺģǽĶָʹеġôʱ䲻뵽˰취Ѿ֪ôˡĳӶԻʵ˵Ƿǳ˵顣
ҵ֮󣬼ʵ۶˼˵ͷͬİ취תԳº֮ʹ빬Ҫ
Ǳ£ȥ죡ʱ˼аϲòĳᵳ鲻ǼۿɾԼˡ
˼ȲģʵҲû˵ֻЦŶ˵ͷһԱߵ껪ʵ۶Գº߰ɣعߵ껪ʱʵļ򣬵˵ҲСˣ˰
Ҳû껪ʵ۾뿪ˣöԼ˼ʵҪľѡһλʵ顣¹ñӵˣúõһúõѡһѡ
ţҴ塣
ţҴϺͨһ䣬еĴͬճϢǡȴֺͺܶĴ䲻ͬΪ϶ҸЦݡ
ţҴ˶ǵ軧ΪţҴضһ˵ģû֪ʲô˶ΪϺ
ȻЩ꾰ǺܺãΪϺӣٸҲ˰ĴĺܺáȻ˵ϸ㣬Ҳʳǡ
ʱ̫Ѿһ·ϾҪɽˣɽҲƮ˴̣ɽԵꡣ
ʱԶĺȻһֻѸٵȵܽһЩܿȺĴ磬ǿ֮еĴæϷţڳˡ
ֻʮˣϴŷ崺˰ٵĽУξȺ֮ȫסΪ׵˵ҿһŽȥʣס
ǣǧˡѸٵķһҵſĴդţͬʱĺȵǣȻǽȥˡ
ڽĴߴ֮£ŻĴ򿪣߳һʮũΡΡſڡŽЩ˿һͷСĵˣС϶û֪ΪʲôС϶
ЩȻ̬ȲãȴҲûжֻ֣Ǵĵ˭ͷ㣬𣿡
Щ˲Լͷʱ˿ģʱɫһ䣬Сĵʵ֪λʲô飿
ţҴ˵ͷ˵ϣΪͷǲܻ졣˭ҪͷǾǵĵˣ˭ǽǳ͢
ôϻоûоûСУξȻûģߴĺСĿ˿ϵˡ
ֻһ죬ϺȥϺУξģЩ£ڲ֪ЩϺʲô֮ǰǸȥĺá
ͷһ˴һլӣǽСɽڵլӣ¡
ɽһСӻʣС඼Ǵ̵֦ƮšԶդȦһĲ԰ӣʱҲǾ£԰ﲢûʲôһֻɫĴèſڴʯͷɹ̫һůͺг
լӵſڣǸΪǧˣĴŻͬʱĵڼǧ
һӦһ߻˳֮λˣ֪˭ƺǺܾ½˵ҲоݣȻûЩ˽ȥ˼
λǰλأΪĶָʹԽģرѣһҪλЩ
֪λүʲô飿΢΢һ֮ЩȻȻԼүƾҪһ˻ס


ʮ ľ
̬ȣȻﲻȴûֳЦŵоϢҪ֪ܴܲΪͨһ˼⽻ģʹ˳ȥˣʲôʱô
߻ĵ˵ͷҲû˵ֻǵ˵ͷ㽫Źˣת˽ȥ
ͷӣһУξĵߣСĵˣǳȥ£ʵǽ
ƽͦʱҵйĵطݺݵĸһƣĵ֪ƨһֻǸУξˡ
ܳȥԼȻ֪жأǿָʹ˼Ǹ̬ȣԼһǧʲô
ʱ䲻һαˣ߿һĵҼү룬λ
ߵĻʱˣԼһ˽ȥعͷ˵š
߽СԺЩԾˣΪһµˮˮһͷܡˮתˮˮţĵط
˵ոΪ˼ĶôʱĴˣ鲻ȴҲ֪һЩʡʱȻλڵ˿϶д͵ˡȴΪԼ֪εʲô
߶߽һССľ¥ӵȷסһλˣΪһͼĽͼ˼û뵽Ҳжҿ˼ҪһЩ
ԵȣȥǼү߽С¥һ¥΢΢Ķһ٣ĵ
㡣׻˵úãǰƷ٣λ˵Ĳձؽɻڴﰡ
ŵͼʱһȴһѸٵ崺
ƺûǸڼš
˳ȥʱסˣΪ˵ľȻһֻһֻûмȫʰ쵵ģ๣Ư
Լĳ򣬴Ľеʲôʲô
û뵽ȻˣʲôطʲôߵôȻҲ˵İ˸磬ǺֻԶˡ
Ĵֻʱһһ˽ֻǳ졣ƺǾߣֹ㲻˵ˣСĿߡ
ô˼Цˣ¡ߵһ߻£Цſֵǧ˵ɣ
Ҳд󣬵л¡˼˵ǽʿʿܿܳΪڸ󳼵ˡȻܶһǧ¾Ǽ˼Ҳ۶ûеġ
ʱܹõһλѾܳˣл
£ĵ֪ǧʲô飿ϷɽҰ֮ȴҲǷط֪ʲôطҪͶ׾ģĹٺϲģȻЩͽ᳧ġΪĽʿڽȻҲûʲôøС
˵ЦˣǷ˽ָʹ˼˵ҸһҪȻԼ̬ȺǲãȴûбֳɵЦŵЩĹ̬ܵȣϰˡ
˵ͬʱóһľʵĺӣεľСȻľʵģһ֪ǷƷĵرĿȻ֪ʲôľʵҲܿǳ
ӷϣȴûȥãǵĵǧϷһɽҰصĶûȥɣҲûʲôܰǡĻ֮Ѿżŭˣ˵ҲǷĲ
ӣ֪ˣæˣģǽʲô
ɫϵı仯һϵĺӣĵǧ˵Ǳģ˭ʲô
ҲֻҡͷЦʲôô֪˭Ǿ͸֪ˡڹٳô̵꣬ʱ֪δʲô£ܶʱĶ֪ġ
΢һ£Զģû˽Դ򿪡ⶫˣ˵ˣֻҪ򿪾֪ˡ
˵ĵ˵ͷʹһɫùɣ


ʮ 
˽ϣĶʱص˶㿪ڵɣ»ǵŰɣʲôҡε飬֪س̶ȣԽĻһٶԼܣȻǼȻܵ飬ԼɲһصǾͱš
ǧ°ɣ޲ɶԣϷ䣬ûʲô˵ġºһӣ˼ȻܿĳԲ˶ȥеʱӵйͬܵ˲ſɿ
Цݣ֪Լ߲ˡȻλ˵ô䣬ǵˮ¶Եı㣬ǣϼ޻
ĽľӴ򿪣¶Ķ֮˶סˡһɫľᣬɫ˿ºǴۡǸ۵ȴǾϵ֣ʥּ
֮͵زæڵϣμʣꡣãŻվȻйʱڷˣǿʥּλȥǾǴһû׼ٽһΪϹأ
˫ֽʥּ˳Ĵ򿪣ȴĿͶվĵǧʥּģΪ׾
ĺӦʱͷҡ˹һ΢΢һµЦ¼Ȼ˱ܣɼʥּݲ⴫ԼɣҲ˼
΢һ£Ҳͨؽڣĵ˵ͷĴ˾ᣬͷ
ʧʥּʲôû˵ֻ˵Լӵʥּ֮Ͻ
ʷ͡
̩Ԫ꣬¡162010£ʵ¼Ϊܣ֪֮󣬱䲻
һ֦Ǳߵ׼ͬʱʵȴڷʵ뿪ŵĵڶ죬Ȼյ껪Ĵǳʣûйԥʵ۱ˡµ飬ֻǴʱʵ۵ﻹûкʵѡһ糯ʵ۽׸˴ǡ
࣬˳
ųºϤĺµһֿʼˡ
껪ո޵˴ǳʣȻᣬϧ˥ֻ׼ˡû֮ˣ֪λûкʵѡһϳʵ۾ͽ˳뿴ҵЩǻʲô˵ǡҲʵ۵һ̽Щĳ֮Ķôġ
ʵ۵Ļ˶ݵİܶ󳼶ʱʶûô򵥡ܶѾõ˷ʵǰȥŹȥˡܶ˶ʶûô򵥣ǶЩ˵ЩҪҪ˭Ρ
ɵĴԱǶĿͶ˸Ե䣬ʱȻ׸󳼷ܡ껪ǳˣβó˼ΣǶ˵Ǻܴʧ
еֵǰ˷ܣε飬ôֵͶˡܹӷİŶֵĹԱЩԱ˷ܲѡǴʱĿⶼ˱ƶϣԴһε֮ĳ˳϶굳䡣
Ĵ󳼻ཻɫʵ۵һ̾Щ˵һ뵽ĲǾͣΪԼĵ档ùڲˣ˵Ǵıһʱıǻıʷı
бࡣʵۺ˼ʱһ˺Ȼվ˳һ۷ֲϤʲôҪλˡʼʱϳĶ޹ؽҪˣ̽һ»ʵ۵ķӳʵûʲôķӳôǴѹϵʱ
ͷһ۳º飬ºȻʵ۵˼ʵ۵ĶСĵλǻθгǶֵˡڸɹԱȻڽ裬ȴҲ˳ĳɼƹЩϵľǸʵߵĳº飬λ½óĴ̫ࡣ
ʵޱĵ˵ͷĿڵȻ°л˵Ǿ˵ɣû·顣
ϾܼӣΪ顣ʵԼ˵ɴĵ
ܼʮλ֮һȻϾְδʱȴھǣȻҲڴ֮ϡܼʷϻźܻ۵ģʱĵǳأԱǨֱλܴ˵飬ѡܣվΪ̫Сûܳ¡κ͸ˣ󻹱κͺˡ


ʮ ܼ
ܼǶֵ֮ʵɣҸʷѲϣαԾѲϡڼ䲻ǭľռǧֶ꣬Ѳ㶫ڼ䣬ǿ߷ַֹֺ޸ϺɽˮҪرˮȥĵ̰
Ϊڵطְܼ֪ռ࣬ѷڵ֮󣬲ûֵԼˡΪͣΣǶֵ֮ļʵɡ⶷֮ϡ
ʵޱģĴ󳼶֪λʵ۴ʲô⣬Ҳû˵мԾԾԵĴ󳼣ȴʾûվ
λϳºοǶλʮĻʵȴЩ͸Ȼλʵֻʮ꣬ȴǳȵĿ¡ڵǻ֮ǰɱܹԼɱˣ˵ǲ
Ϊλʵ۵ǻ֮ʲôû뵽ȴʮֵĳס÷ԽΪλʵ۵ĲȻʵ۽껪ϻ˼ңô϶Լ뷨ʱǹһ±ȽϺá
һ÷ŵһ˿죬ǾǶͽԭŵȴ쳣æµȻûдʲôϢҲ֪Щ˾æЩʲôǷſ϶λʵѲ˹ϵ
ʱǬ幬ǰеĴ󳼶˵ڵϵĳʱҲͷð亹ʱ˵עʵ۵ϣλʵ۾ʲô
Ĵ󳼣ʵ΢΢һЦӦǴʷеģ̾˿ʵۻĵȻλûʲôô˰ɣûʲô飬˳ɣ˵ͻĶ˴
ʵ뿪֮󣬴һ󰲾žһ֡Թ֮ϲ֮һ㡣
˶ʱһ˵ĳôһΰ˾ǳº顣ºҲûЩ󳼣ֱߵܼӵߣЦŵۼȹϲܴˣּܴ빬
ܼӴʱЩ㱣û뵽ԼȻô飬ºĻŻعڳºȥ
ʱʵǬ幬鷿ܼӽʵ۵ЦЦܰɣ˴ȵܼ£ʵ۲Żĵܰǽʿɣ
ܼܽţԭΪʵۻ˵Լٵ飬û뵽ȻԼ˼ҳȴҲҵæر£¡ʿ
ţѾĳԪˣô귢Ҳ֪ڻʵ۳谮֣ϲ޺ȻʲʮֱϲôˣҲûһʦ͸Ҫ˵ʥˡȵۼݱ磬޲ݲݵľͼλˣԼѧʶ㰡һܼӣʵۻĵ֮Դ˸С
ܼѾŪˣЩȻ֪ڻʵֹǲϲ̩ʵ۸ӣ޲ûǲźأͿԴλ֣ĶӸˣԸӵӿ֪Ҫ˵͵϶ûУֻҪʱ̩۵Ϊ̫ӣΪ̫ΪʦʱѾˣ̩Ѿʮˣ۶ѾʮˡҲλʵۻӹҪԭ򣬶ʱ飬ܼĲ֪ô˵
۲ûʲô΢һ£ۼڵЩһֱѧϰôҲеĵãȴҲкܶ󣬲֪ܰܲΪ޽󣿡
ʵ۵ܼӸӵãȻˣλʵ۾Ҫ˵ʲôԼȻǽʿѧȴΪʲôԼ룬ֻӲͷƤ΢֪޲ԣ޲
ãܺáܼӵĻʵ۶ʱϲ鰸滺վܼӵߣļ
ܼӶʱܳڴٻлʵۺʹܵĶʵЦЦĵǰտһλȴ˴룬֪˵ûУ
ʾ¡
ģֻǵһ䣬ǣʥ飬ν£֪ûܼӵӣҵһЦĽԼ˳
ܼӵһȻЩȴƺûץֻܻĵ仰䣬ʱµġ
ǰ֪λȫʲô𣿡ʵۼܼӺǣ㽫Ҳ˳
ǵãȫ˵ģԻʣԻȡ壬Ω御ʥ飬ѧ£ܼӴʱѾµλʵҪ˵ʲôˣҲǰ룬λʵԶϵûпô򵥡ЩҪŪĴ󳼣³϶ܲҡǻһǶĻʵȴܿһλûʵۣҲǽɽ֮֮֮


ʮ ʥ
޽һλ𣿡ʵۿһܼӣ֪Ѿˣ΢Цŵ
£ԱµĴϻۣԵλĺˡܼҲɵºĥѾͻ˺ܶࡣʱǷݱѾĥ˺ܶˣǺʵһ̸֮еıƺһαȼˣʱƺҲһ˹ȻǻǱ˵֣ʵ۴̫ȭ
ܼӻ˼ʵȻܹ޷ʵڸԼԼĻѾˣʲôֱ˵ɣôȥ˼
ĵ˵ͷʵ۳һĻƣף֮ҲƣȴҲϹѡҴνý㣬Ҳǧٿףʱ򣬴Щʲôʱѹʵеŭƺҵйĳʵ۵ڿտĴﲻϵĻ졣ҲܼӵģӶΪ΢΢ĲŵӢôԼҲһ޺ˡ
Ȩڴǽǣû֮£ѣ߶˵ǻӶѣôʥ鶼ȥˣƽ֮ʣ˭һ㶼СӦǾ仰ǧԣһߡǰ˵ʥ飬ν£ʺȻ״ħ۾ΪŭѸٳѪѪ죬ֱ㽫ı˳
ʵýָܼӣ۾ĺʵǲǴسԸԸ˴Բԣ޾ľ塣ʱޣ㲻ԣˡʱʵѾݵܼӵĲϣԼܿ϶Ĵ󳼶ҪһԣܼӾʵҪԵĵһˡĴ󳼣ʵǴĵεģݵҪ˵ʲôʵˣֱܼܲĶ˵ĺܡ
ܼû뵽ʵ۾Ȼ飬̧ͷʵۣǿȴʵ۷ŭȻǷŭܼӿһ˿θȴΡʱԼٵǵ룬µιƽµĺ׳־жʱһֶҪӿ
ݺݵĽͷڵϣŵԻʣԻȡ塣ԸΪǰ䣬ڡ
ʵ۽ܼӻķļ䲻ޣޱز䡣ϣ޵ߡ
浽Ǹʱ򣬳زڱߣȻ䲻Ĳܶ¡ɱԹʿңԹʿ֮ʱԸ棬ΪսɱܼӴʱѾʿΪ֪һֵñЧľԼϧһ˵ڣ˵Ĺ˵ļ
ܼӵļʵĵʲô뷨ܷʩΪ޸
£гӴᵳӪ˽ҪΣһҪ峯ãЩᵳӪ˽֮ȫϳáȻѡܣѸٵĳΡܼӽԼ˳Ϊôľ̸֮жǰλǿģ˵Ȼ˿
޺γһɨΣ̸סϵ̸ڣǣһȫ֮󣬿ѡһвŸɵĹԱǵȫ¼Ȼ͵ȵʱ죬ԻһٽΡܼӵȻǺõģ˵ףѰѾãνѷҪһ£Ȼǲˡ
ǣּȻʵû׼Լİ취ܼӵȴӵİˣΪʵϳı֮ԡʱӵİˣɾҲˡ
ĵĻϲͶδϣܼ뿪Ǭ幬ʱ·𿴵˴ˡһǿһλľԼһͳؽʷ
Ǭ幬ܼ֮Ͻǵſˣ˵ڵˣ˾⶷
֣֪ټк£⶷ӱȽϼܼӱȲʵ
ܼ֪ʵЩĸ֮ԣܶ˽ȴҲƭԼĺѣֻõ⡣
ʲô⣿⶷æʵΣȴǻûʧ
һǶʥν£ڶΪʲô飿˵ܼ֮ͷҲصˣֻ²Ե⶷
һ֮⶷ˮһߵȴһ˿˼ĵǰʥ飬ν£˵Ҳ⶷׷ʣ첽ܼӵĽŲȥˡ


ʮ ̽
һͺܷæԳſʱˣվʱ磬˾ͽϡǴʱǵſȴһȺˡ
ڴĵλʮֵ⣬ԵʱسǵľΧİաֵģÿζǲĽȴûôǶԹԵȺмȴˣŴµߡ
ÿһͷ¿ŴЩʱϵıƺǽʱĿţֿߣȴҲ˵ʲô
ŹһȺˣسǵıܺ棬ȴûǰѯʡڽǱ֮ΩֲοǰȥǸûȤ
һȻǸսûйͣһ˵ĿĵؾϽǡ
£ˣأС̫ͨʱʵڳ緹뵽ʵ۵Ľºæʵ۵ߡ
˳ºĻʵ۴ĵ죬λʷˣԼڿһˡʱеĴԺʷʵģʵ۵ѾȲˡ
ŻĽŲһӰ˴ʵۿʱ򣬾סˡǰ˺еʵ̫ʵ۵ӡλôҲӦȿһϴװһССòһչʱʵǰȴһλֲߣ΢΢ЩͣͷҲЩˣϵɫǲʵû뵽һλͨũߣλû˿رʵ۵ʱסˡ
μʣꡣֱԼʩʵ۲ŻĻعĽһ·࣬˴
ȵ£ʵ۲Żĵ뽥ˣڵóԸ޺ܸˡ
ҵʱ֪λոյǻҪʲôȻʵ۵Ŀ̱ѶλͷǸ
仹ûгԷɣһ·Ҳࡣһ۷糾͵ʵ۾֪λӦֱĻʹΪԼټļˮûȡ΢˼һ£ʵнĿת˳º飬ȥ˱һʳõ찮䡣
ʱ䲻һ򵥵ķ˾ͰϣȻǸ׼ģȻûʵ۳Եôࡣ
ҵʱҲĶˣһ֮Ҳûα￪ʼԷ
θôõͷʵ۵ܸˣӻܺúõΪԼꡣ
ȵͷֺһ裬ʵ۲Ž鷿Ҫ˽һ£ǲд˵ô
찮䣬ЩҪȥ죬֪ܲʤΣЦſʵ۲Żĵ
֪Ҫеʲô£ʵû뵽ûйлҲû˵ʲôؾϹȴôһ䡣΢΢һ֮ʵ۾ͷһϲԼǼΤСĹ۵㣬˴಻˵˵Ĵ඼ǹͷôʣһһλʵɼҡ
ʵ۹۲ʱҲ۲λӣҲѪҲ飬Ҳ׳ңôĴĥλͷѾᡣҲԽԽأҲ˵СѾôˣӢֻ֮ϣܹúõĹӡ
´ʱôʵۿĵԼһ̽νıߣıһʱıȫߣıһʵ뿴λͷʲôĿԬʵۿǸڴı֡
Ϧĩգý㡣ʱҲʵһ̽ԴŵӽԼﻰ˵˳ʵܹʶ⣬ԸʵЩ顣ǣô仰ŭʵۣϻؼҡ
Ļʵ۵ʱϲͷǲܹʶľƣ̽ԼˡʵЦЦ˵ı֮ԣЩаʶĿ²ࡣ֪βȴý
ʱѾǴϲλʵһλŵӢԼڿһչˡƽһԼĵʱˣֻһ취ǾǱ䷨
ǰ䷨žһ˿ȴøϢ֪Ϊʲô𣿡ʵ۴ʱҲǸп䷨ʷϳΣǳɹľмأ


ʮһ ̸
֪Ȼ֪žı䷨֮ʧܣΪҵĻʵۣ⻰ȴû˵ڡ
ϻͷЦһ䣬ʵۼ֮䷨δʯ䷨յž䷨һλнɽıأõĽǴ඼ϢЩ䷨ǵʧܶһǳҪԭǾûеõȨߵȨ֧֡ЩػԵˣ󶼺޶ա
Ȼͬʵ۵Ļֻһ룬ȴҲ˵ڡ
޾£־䷨ýĹңα䷨޻֣ޱڹѾǧӵ׼˶Ҳϧʱʵ۲ǸȻĴѧһĻһĻʵۣһλҪΪӢĻʵۡ
ϻΪ³ЩΪǰ䡣Źڵϵյܼӣʵ֪ԼһսԼǧǻĵļ
޼ȻȻðȻԸ־ǧҰ仹ϣȻðСʵЦŽڵϵͷԼصģû֮һܶˡ
ȻģҲ׳־ҪһչҪЩ׼ġȵһ㣬޵Ҫһ֧ӣһ֧սʤʹָľӡܹСܹʱӦԸ״ʵ۵һνԼˣȻҿԸ㹻Ρ
λʵ۵ľˣոǾ˵˵ѣ׼ǿɾΪѹҵġȻѾе׼ȻѾĴ㡣˵ոﻹһ˿ǵĻʱȴѾʵȫˣѾ׼
֪½ʲôţȻ˴㣬סˣʵ̫뷨ˡ
Ԥȳ£ҪѵһֻҪľӣһҪõе֪ǳ˽⣬Ϊ˻ϧ˻̣޺ο̵ĳһֱǣڿλͷܵȥѧ˼ҵĶˡ
ʵô˽ԼԼĿԣһ֪ĸоȻոջʱѾʿΪ֪ĸ߶ˡ
׼һţרƻԼָķһΪ޵¾ṩ֧֣ϣܹоһЩĶֻʱܹ԰Ҫûʲôˣģһгһ³ɣһʷʱʵ۵Ȼܹ׻ķչǳǹʧȥЧõһ죬ʱŷ޵ĺܶѾʼ齨ȫĲˡԼҪ׷ǣҪǡ
ȻںһЩֻǲ֪µŽʲô΢΢ЦЦĵ
΢һ£ұ֣ʱͽлɣȥ
䣬һ֦ʵ۽ʱ򣬻ʹ淢һƺƽ顣ûʲôע⣬û̫ᣬʹƺҲûܵӰ졣
һСԺͻʹȣҪѷɫܶ࣬ȴľһζԺԭʵϲĵطʱȴסһŮˣһʮŮˡ̩ʵ۵ӣҲǹĹŮݺ⣬ʵ۵裬ǴĿϡ
Ϊϴνǻ̫ӵʵ˹ȥϾһֱڱչΪǲ˿ľͲö֪ˡ
ڿϵԷںһԼᣬ˵Ǻһ̫Լᣬ˾˾ı̫࣬ᶽκƺʲôҵ˶ʱЩġ˵ĹϵڻʹﱾͲʲôܣʵ۶֪ʱĻʹֶʳǷǳձģҲû˻Ǹ죬Ե޹ʵĵˡҪ֪ˣһʵĸĿϣһʵ۳ŵĴ̫࣬˻кӣ
ȵһжˣκĽŮڻƺܹһ˵ԸһȨԼõˣŮҲ΢ֲһЩԼźӦûʲôźˡ
ЩӻҲûңǽˡ̾˿ϵЩƺί
ǰջ㣬֪ڱչأԲûš㲻Ҫ̫࣬¸ոյǻܶࡣüκοЩѾǷ˼ɻ䣬ﲻǽжȻҲûʲôɻ䡣


ʮ Ԥ֮
ЦЦŵͲ˵ˣ⼸㶼ôѵµõģЩζȴһ˿ġ
ͲҪˣ½˼Ҫ飬󲿷ֶǶͽһġҵȻǸ˼Ȼ͵һЩǹ㡣κ˵ЦЦƺԿϵ̬Ⱥ⣬ȴҲΪԼ˽͡
ʲô飿֪κ˼ϾͽעתƵĵط
΢һ£κŻĵһɶӣ㿴
ûЦŵκƿ˿ʵıһһĴ·
ôˣƺЩˣκҲû˵ϴ·Ů˵ʵ
һЩȥ⹬ŵˣʲôΪ㴫ڽӴҪǸΪһѺˡϵɫЩȻʹʳûŮ˾жôĿġ
κɫЩΣƵҲһ£ܿʧˡ΢һ£κŵ˲ͬʶġ
ʲôͬѵ̫ࣿЩĿһκǲмĵ
ôһ˵κȻԼʵ޻˵ˣλɰЦҡҡͷκŵݲͬܵõͶڹĵλߺܶ࣬ҲҪôκһȨ
㶵ĿκЩԣڻʹó̫ڵһ˾ӡ̫ڶӦλ˾ıּ̫࣬ᶽκΪͻʵ۵ĳţκҪ֮ϡڵǸոյó̫º飬λû˿գʱȴʵ۵أ˵졣
УκԼֻͳºˣǳºôܰκΪɵأڻʹ̫࣬ݸɵκδؿأ
صЦЦκûϵĺģֺõĵһȥŪСˣȥ
κ뿪֮󣬿ϾȥŷҪ˼СˣһþơȻʵ۵ĹƣǷŵҲǲɶõĺþˡ
û˵ȵ̫ãκʹһ˽һ̫ɫֻ˲Ҫκܶࡣõ˵ʱϵıһ飬Щ
ƺûпϵı飬κ߽Ҳû˵ǰ£һڲ˷ŵԼ߳ԱߵһĶˡ
ûκһֱˣɫΪӣӵĵңôûϴεϴ棬󡣡
ͷˣѾûˣκ˸ɵաܻڣȻҲ˸ɵĸԸɵʱȨƣҪһʱ練𣡡ĲǱˣλǰѡߵҡҪ˵˵治˵˵ģɹĻκɵ
ĿһңֽĿ⿴κ㲻ǾǱ̫ǶĶûܰôˣΪܰϵĻг˳ȻҺǲмһˡ
ôôӳǸʲô˵ģµҲûɱڿϵ˼κȻǲףһбҪôСֵԼڵݣС»ֵ
ϲϵĴŴֺֺЦĿκû뵽ԼȻ͸һλŪһǸѡ̵ĸʵ۶ѡ̿û˿ǻĵһʱʥּʹϴһ㡣
ڿϵ޳ʵ۵ֱҪݣҲÿʶλСʵۺǰ˺ܴĲͬɱӢǣ³һܲҡǵһӦñϴģκ͵͵Ľ˱ȻҪΪɶӣֱϺȶҩ
һվü˳۵ңϾһЦЦ㵹ǺܻӪܻңСˡ
ͷЦˣһȫǸɵչˣûиɵûҵĽ졣ͷ˷ģԺһλıɵĴ£Ҳ˵Ķ顣ҶԱҧĺأֻһյĿȴôҲûںκʲôҲû
ҵĻһ䣬˶ݵİնʱЩΡ
ˣûʲô飬ͲҪ̸ˡ֮Ժ;ҵĸɶˣҪ¡κЦǺǵ˹ȻҪεľ档
˵ʲôЩ죬ôˣ
ҵĸɶӣȻҵգҸһ֣κͣôôֲɣЦſһ˳ĸɶӣκ˵ĵ


ʮ ｨ
ƺ֪žʲôģüͷʵ֪ܶʲôְ𣿳Ӧʲô
ʵۻĽԼ뷨˵˳׼ʱһţʱ⹫Ҫ˽СŵҪоǾûеֻҪõĶоȻµҪоǾõĻξǸ˲ţۺ˻ˣֻҪõľͽЩÿ¶ᷢźٺ»һоɹ޻ؽȻˣҪľںǹеһҪ˽һ£ǰķչʵ۽ԼĹ˼΢Ķ˽ȻۺεĿ˼
ʱѾǼѣȻֱӶԻʵ۸ôԼͿԲκ˵ĳ⡣ֻں͸ǹش飬ϵĽĶ࣬ԥһ֮󣬻ǽԼĹ˵˳£ں͸ĽǹеǻѾ޴飬̿˳¹ԲСС־ͲʲôЧˡ
ΪѵģʵЦŵϾʮˣ޸µʱ䣬Щ޴ȥط겻㣬޸һ֪ɹǮֱӴ޵ڿﻮֻҪõ˵طʱڡԺĶʵǾԲϧǮģ˶û˻ҪǮʲôá
ʵ۵ĳŵжʱϲ˻ʵ֧֣ԼһõĻԼôоһԸõķӡ
ӢһṼµʱĲ֪˵ʲôֻķʽԼļ֮顣
ڶһ磬ʵҲûϳ˳ǶĻׯׯ˵ǻʵ۵˽أرƣ뾩ҲԶ˵ǻʼҿѧԺõַ
Ϊ˱Ϣ¶ʵһ˶ű£еĳ⻹жᶽ̫κָʹ˼
찮䣬׼ʼҿѧԺ֪ΪΣʵۿǰĻׯͷ
ʱ˼֮⣬ûĴݣһֱ飬ʱʵѾ֪ô˵ˡ
氮䡣ʵۻͷһ۸˼Цŵ
ڡȻ֪ʵҪʲô˼֪ԼֻҪ͹ˣ鲻ʵĻǲҪʺá
޽һפһλǧפסʱǻκ˲йһ©˷Ϊʡڴ˵زҪһҪñܹʵûн齻ҲΪ˱ܡ
·ģ֪˼ʱܸˣֻеõʵ۵βܸӵȨơܹ뵽۵Ļ֮У˵ʵ۶ԼΡ
£ܵūûǽɣϾ׾ŵƲС©ϢκʱҲûţڻʵ۶ټ˼֪һ㣬ڽ齻˼ȻǲԸġͽȻ˵ֻڻʵһˣŵӽ֮ûֹͣ
˼ʱƣκȻ˵Ļܺ衣
Ŷӣʵ΢΢һЦонκκ˵Ҳûе
ʵô˵˼ľһ˭֪ʵۼȫɱװ︽Ѳߡⶫһٸڻׯ棬ȫ˵ʵֽĿתκһˣҪϸѡոǿһҪס©ϢΨʡ
ʵ۰ˣ˼κʱһκǸЦЦ˼ĺһ
찮䣬޸Ƽһˣ˽бʮĽʿǳм⡣޻Ὣĸ֣ϣܹ졣ʱʵһˣʷǷǳȻʿΪᵳ·һֱӦǸڼң֮ԳΪһֺȽǹеǾݷǹ
ر£˵˾ͨѧϲ죬ֻǳûмڴ˲ŶţҲȦˣȻġ
Ȼá˰ûݷǹʱʹõĻǹҲ˵ǸĽ͵ĻǹΪǹڻǹ˵ݷǹǺȽģҴʱŷ޵ĲѾʼװݷǹˣֻǹ˽ִӵĿܡ


ʮ 
ر£֪ݷǹڰŵʱʻʹáǴǹȽܶ࣬ٻ̶ǲܱȵġû뵽ʵ۶ԻҲ˽⣬ԼԺ϶Ҳ°빦
찮䣬ȵ֮͸ݷǹҪѧϰʻ˵ĶҪԸĽȡõǹڰӵʵۻ֪ģʱҪƾ赶ܺİӵܣڳ˵Ρܹһִ֧ϵľӣǾȻۡ
ּȻʵƺЩˣܹᵽʵеǷݽԼкγǣ΢һ£ֵ£ǹеҪܶĶҴ඼ǳֹ͢䷷ĶҪɫ죬Щô죿
Զȱˣ֪϶˽Կˣ͢ÿûǶࡣǽܶ˲ԭȥЩ˵ĵӿǺܴģһЩˡʱʵ۵Ŀ⣬ЩҲǺܶ˶֪ģ˶Żʵһ˰ɣ
Ȼʵô˵˼κɫһ䣬һ۶˱˴еĺȻʱǲףǰʵ۹Ȼʲô֪ʵ۵ηֶ˼֡
κͽɣԶûʲôģҿ϶֪ʵ۽Ŀ䵽κϣ˽Ȼǽˡ
ūżˣȻ˵ûȻû⡣κ·к̫ܶ࣬κ⼸춼ӵЩТӡλոεĶᶽ̫࣬Щ̫ȻҪͽģŪЩס
ԺҪλ˵ķԸҪʲô㶼ŪҲһЩǻǮģЩǮڿǮ۸𣿡ʵ۴ʱζĿκһʱΪʵȻһѹҲûʵۣǳǱɣ
·ģūôñƷأȻ˳κЩŪЩ׵
ãֻҪǮѹõһЩͺˡǲҪٺˣЩȫʵֻͨķߣȻЩ˽ôͭʳΡʳЩ˽ͻԽԽ鷳ʷͷˣʵôǿһ㲻޹ϵ
죬࣬ϽǴʱѾǵƹ˸ӰټĻʹԵޱȵ֡һʵۻع֮ҲûЪһЪΪʹҪм硣
еʵȻԸҲûʲô취λϵĸʵ۱Ҫ㹻𾴡ʵԼѾܹˣλ̩۵ʱĻ̫ʵۻԡԴӲΪ̫֮󣬲Ҫ˵ÿ밲ˣʵ۶ٹ
εļʵ۱Ӧúúõ׼ģڻׯһ飬۷ǳȴҲòǿž˴ʵ۹ʩĸһʱĸ󣬻ĸˡ
ʶ˵ʲôĸһĻʵۣôأʵۻǺкøеģԼ²֪ȥˣڵĻ̫֮λԼֻһŮһӣȻҲǵġ
죬ʶĸʵȻԼĹģʱҲù¼ŵƺõһ˿ο壬ƺƣ۵ҲһЩ
û˵ʵ۹ԹԵߣ߶Źȥ飬ҲЩůʱʵƺȴ˹ȥһУľʵۡ
˵˵ʱ򣬾Ʋ˾ѾԺһЩƣʵ۾ʲôǵˡ
˯˵ʵۣۣʵͷĵʵĺ࣬ô۳ˡ˵ſ˺ʵһĳº飬㿪ʵǽŻʵʲôˣô۳ӣ
̫ʳº΢΢һҲʵʵ˵ʵ۶Ǽ˿أԼ©ϢԼ϶ᶪԴɿЦŵ̫󣬱йʲô鶼ū˵ūš
ºĻû˵꣬ȴˣĵ˵ͷ֪ˣʧʧûҲûȥɣϽסˡ


ʮ 
ǣūŸˡ̫׷ºʱ˿ʩһ֮󻺻˳ȥ
ŷ΢ʵۣĵǸҸźˣûôҲã֪ѡеôˣ
ڶһ磬ʵĺ̫֪糯ϲˡڵĴ󳼶Ѿϰ˾糯ˣʵۿʮ겻ϳʵȻ㲻ʲô
ʵĻʵۻǺɵģصҪڸڸѧʿдϴȻųɵݸʵۣɻʵ۾յĴ취ʵ۾ڸ취ãǲ죬ͻڸڸѧʿһⶨ취
еʱʵ춼ͽǽԼߵ̫࣬Ҳ˾ְ̫һʱ誡κͶǵõʵεı̫࣬ڻʵҲЩЩȨĻᡣ
ᰶôʱ䣬źʵߵľһᰡɵĶµСѾͷʵϲĺܣĽ䵱Լһˡ
ƿŵȴʵһ㶣Ϊ˲ᰣһʮСѾͷϵĴŻޱȣһʮСкһµģȻǱСŮ۸ġЦСŮʵ۾һЦԼĶͷ
ĲǱˣʵ۵ã̫ŮĺֹʵͬĸĵܵܣոձΪɼ죬ҲǺĳʵۡʱɼ첻Ҫ˵ʵˣûУһСһεĸĺ档
֣Ҳûиʵʩ˾ĸʲôʵۡ
Сʵĸ߸ߵʵ۾һͷۣȻϲСãԼչСŮʵûʲôĵá
ɼȽϹɣʵʩһĵܲμְ֣á
ȥûںͻ˵վҵʵۻû˵ԼС־סУĶ䣬Լק˹ȥ
һ࣬ɼίŭԵġ
ôܵˣʵۼԼæסЦͼ濪⡣
ǾסֲҪ㣬ϴӦǳȥ棬ʲôʱȥСȴûôðŪ˫ԼССҲǱýĶʵۡ
ʵֻҡͷЦһ˵Ĵȥ棬ΪԼܾãû뵽ûжȥʵ۲֪ʱȻ˽Ųˣʵ۶ʱϲЦտ
ĲǱˣΪ̫ʵѾվһˣ˸˵Ǣܹ֮͢Ů˺ο˵ڵޱõģûԼһܹܹ֮꣬֡ԼŮޣʵ۵̫ӣһҲźˡ
ʵֱֱĿԼƺҲЩԣæͷζʱסˡϵıѸٵı仯ĿͰ͵ĵĸҪʵ۸۸ҡ
ʵ۶ʱĿɿڴݼֱˣСѾͷԼϵգ۾ʵۺ޲ýСѾͷһ٣ݵá
ĿԼϣʵ۾һ㶣Ÿæĸ󣬲ǡʵ۵Ļû˵꣬ЦҡҡͷקסŮĶ䣬ЦѾһˣĻ۸㣬ں֣Ҫȥ޷졣
ıûеóѣСѾͷҲʧʵͷЦŵˣСӸҡԼȥոҪʩɼˡ
û취Ǳ軵ˡȰĿŽԶЦŵ
úܿɰ޺ϲһ𣡡ʵҲЩпֻڿСѾͷʱʵ۲ǵЦһЦ
ź´·ɣЦŵ˵ͷŸĹŮԸ˵ת뿪ӡ
źʵ۵һѾܴĹŮʮˣȻĲβסµʴ
Ź˳ĹŮʵ۲뵽һ߳ʹһûܹͨŮӦܵĶӣЩƽŮ˵ƽ飬ǵȴ쳣ѵá
ū澲μ¡Ůߵ߶ʵʩһ񣬹˳ĵ
ʵۺȻԼǲμģô˯
ر£ǴŮ΢΢һ㶣æ


ʮ µһ
Ŷź޴°ɣ´ʵ۶ŹŮԸʱܶණûӦܵ鵹ѧʮ֮˾šʲôʱ˶ж԰
ˣڹŮʵ۴·ʱʵʵ
ر£ū澾빬ѾʮˡŮ΢΢һ㶣뵭ĵ
ʮˣһ˵һжٸʮꡣ㵱Ϊʲôʱʵ۵һ˽ЩŮųȥĳ嶯˵һ¡
ֺ֣ūȫ⣬û취˸ĸֻðˡ˷ӵļε֣űһλѾʮˡŮƽƺʵ˵һԼص飬ʵۿȴǺطľˣ˶ʬˡ
̫ȥ밲ķ˷õ·ϴ֮ʵĹŮ
ر£̫ʱڷո̫֮ǰ»ˡŮƺϵʵ۵뷨΢΢һ£˳ʩһ񣬻
˵ʵ΢΢һ㶣ˣһͬİãǾǳի𡣡
̫˵ĽɽҲ粨ˣϣܹ񣬺úõһҵ̫ͻܸˡЩͲҪˣϵ˼̫֪ˡŮȻת̫ĻΪ̫ʱ䳪ˣƺ̬ҲмƣʵкЦȴҲûнҴ
뿪˴ʵ۾ͻصǬ幬緹֮󣬱鷿Ѿ᰺ͳº飬ʵ۵΢΢һůǱ˵ȴĸоɣ
ͨʱڻʹʵҲˣΪʲôôĻʵ۳̫ˣЩԺĻ˵ĸһ󡣸æҵʵ֣ĸæףʵǿסԼɫɷ򣩣Щ˸ûʱԼĶӡЩŻӳ̫࣬ǻ棬߳ϲϾǶûжӵǶԻӺܺãڻӿܺãִСͽκ͸飬ʮֵԸᣬ˵ĻҲЧ
Ļʵ˵Ǵ඼һҵͯ꣬ҲǻӹҪԭ
檡ūţϡĻ˻֣ʾƽʵ۶ᰵûʲôӣ
ΪʵۺϲСѾͷҲʶĶ֣Ժܶ۶ʵġʵ죬ʵҲۣȻԼȻʵ۲ʷʵʲôûѧǶڷֵҲһ취ûСҪ˵дˣǿ
ر£ûʲôҪӡʱ᰸ӵĳˣҵǸΨΨŵŵСѾͷӰˡ
šʵۻĵ˵ͷԳºȥºˣʵ۶ᰵᰶ޾ùĹŮʵ̫࣬ƺҲ̫̣һŮôʵ۽뷨ᰣһʱѾʵ۵ϰˡ
£˵ʵڻ»Ǻģּȥˣǿ¾ͻкܶûȥˡʱ˽⣬֪ʵϲ˵ʵ𷣷άͣ˵ȻҲûʲô˼
Ϊʲôô˵빬ĹŮȻߣֻ빬ģ޲ŻȥʵȻ֪ܶ๬Ůڻʹһӣ˥ʧȥ˻ʹıӻĸ÷ʧȥʷҲżʡ
Ȼõģ檴Ľлл¡û뵽ʵѾԼ뵽鶼뵽ˣҲǶʵ۸ӵˡ
ʵǲɢŮϢոմʦʱһۣžһµĴ󳼣ӣһʱ·ʵ۳ΪʥĻʵۣҲ·̫ƽʢһ㡣
ﶬˣĶ죬ƺʲôˡһƬƽǺʵҲ¡ΨһɻǾǶĻׯǺؾǴҵıըþǵǶϢĲǺܺá
Ȼд󳼽ʵۣȴţ뺣ѶҲԼļҶǰȥ̽ȴһȺ׺˻˶֪϶ѰĵѾ֪ǻڵȴҲûȥǸ鷳
Ȼڻׯôʵۿ϶֪Ȼû͸¶ʲôЩҲûȥǸ鷳
֮⣬ƺȻЩˣ𷢱۵ģʲôԵĶУȴҲû̫ע⡣
һƬһڹˣӭԪꡣ


ʮ ʼ
ԪĴһӸѡǧŮһطۼǾǾʦʱ͢ΪնȥĸƺҲĳֹʶȫϢˡǶͽǵڴܶΪѡ󱣼ݻ
ϽǣǬ幬鷿
ʵޱ鰸ĺ棬վź᰺ͳº顣ֻǳˣһλ̫࣬λ̫Ƕᶽ̫κ
ׯǱߵ黹ƽȰɣƨ۷£ʵ෢ɬ۾κ
ر£ǰЩһĹѾˣ⼸ڽƣڽôūžͲö֪ˡ½չĶҲڽУȻûȫҲ֮һˡڵʹٶȣѾ㹻ׯǱһӵˡκԼӦ֪ʲôӦ֪ʲôӦ֪Ǿ֪Ҳ˵
ţܺãȸ޺úһףϾرӪĽЩվտĹЩľŪپŪ٣һҪעⲻҪɡȻǱԾ죬ôǽоĶΪʵôЩǱزٵġ
ڴܶӶǳ͢ͳһŵеһطǾϾرӪԼԼĹҪǽţһȻ飬ȻǽΪס
·ģū֪ˡڶĶ˵ȻûʲôѶȣҲûнϡ
µһ꿪ʼˣֻû֪һ꽫ʲô顣
ϣء
̴ʱˮվԼſڣһĸŹͣĸϡ
̶ȥǰ·գҪСĵ˾֮˻͸šϴʱ̵֣εĶţҲǲϵĵ䡣Ȼ̵ĸףǶ˵ĹϵȴһĸŮӵ׽Ҳһ̵ֱŮġ
һĻïҲЩܣûгԤϣλСȻûʧ˳ͨѡξҪˡ
׷ģŮʲôģûѡŮܿͻˡȻѹȴòοԼĸףʮСԼǰ·ҲޱȵãȻ
ûü˵ʲǱѾʼˣҲûڶһԼԼѾС·ˡ
ʱƺԵú֣ŸŮĽʵѡȳһͷβ˶飬ƺռ˵
ǺܶеѾЩԾˣȻ֮ϻǱϲǣ֮ϣƺʲô
һݺͨ۷ŵʵ۵鰸ϣȴֺ⡣˵ͨΪۺһûʲô˵⣬ΪڸûиҪʵʥá
Դ磬黹ǵһηȻʵѧʷҲǴµѧһ¡ǰ󰸣ȻЩ˽⣬Ƕںܶȴ
ʵֻǵ귢˺ܶ飬һ꣬ˣʡ඼䵽˺Ӵ֮󣬺ʹʼʮսҲ׽ĵʱ
һվڸһZʵ۵ĵô£ڸΪʲôû
£Ȿǲܷ˵ģڸΪ˱ӣáһZʱҲʶƺҪ鷢ĳƺһ޴ķ籩ڷ籩ĵڸ󣬻˵ڸ׸ܡ
ĵ˵ͷһһZʵ۵ȥɣ޻ῴ
ȵһZˣʵ۽۵ݸᰣȻʵѾܿöˣַ黹Ǻ
Ҳûԥӹۿ˵ϰΪˡᰵĴͲһˣ˶֪λ᰹ǱߵĽ̡ڻʹĵλҲֻ˾ӡ̫ܹᲢۣᶽ̫κᰶҪһ᰹
ڳϵĴ󳼣ᰵĴҲּģϾǣ̫áλ᰹ҲҲǹĳһ᰹˶ֻ֪Ҫʵ۴֮λҲһλ
¡᰽һʵ۵ͷŵⱾϵģڸ׸ܡ
ߣͷСֲڸԭѹסˡһֵĴԱ䣬̲סˡʵЦŽǽĽʾ᰼


ʮ ı
ϵǷܹ֣ʹ͹ҩƣºҲû׷ƵΣֻǽϻ˼ҡԷǺ֣йᣬϣദ˵Щʱɫǽ顣ʱ˵ʱʵ۵ı֣Ǹʱʵ۾һͷ˶ɵޣ׺쳣
ʵ۸ԼеĽᰵӾʹһս񶼼ǵûʹǸѪȵҹ̫ࡢŮʵ۵˵ĿɱŹ̫࣬ϽǺܶ춼һѪζܶ϶ҳݡ
ᰵﲻԹЩ󳼣ʵ۶ԻʹһϴȥôˣΪʲôҪٴ᰿ʵ۴ûԼ׵ƽʱ˵Сģܺ´ŭʵ۵¡
ʵŵһ仰Ҳ˵ƺЩ
ڶ죬ʵû糯еĴȻ֣ȴҲûѯʡ
ʵ۲ϳĲ̫ǳ͢Ĵ󳼡ʱоЩסˣ۵ȥ֮ţ뺣ѶϣʵҲûϳекǽǡԭΪʵۻὫõۣôԼߵԿԽλϸȥһƺƽʲô鶼ûзǺܶ˵ȴǺ
Ϧ£̫ΪһɫĹâϣھۻᡣ
һڱƶĸۡμӵжֵɽ⶷ܼӣ»ةԪ꣬УھĶֵҪԱ
ڶڸ׸ܵĸۡμӵڸѧʱһZ̲ƿޣʷ־죬оҪԱ
ĸۡլЩ˷ֱĿȴеϡ
ˣ֪νҶʲô飬ڿ˵˰ɣ˵Ǵ⶷Ȼͬ굳⶷Щ˺ǲΪȻÿղôΪԼеȨʵΥ֮
ðɣϷ˵˵Ϸһۣǲڸ׸ܵġ۵ȥԺӦǵ˱µǵΪֹҲûϢұ½Ҳû糯л˵û˵ˣΪЩܹöĻ
֪ʲôεģһȲʵ
ǹ֣ƣıȵۡеĻ˵ʱѻȸš
֪ôʲô뷨ûˣ˵һ˵ĽĲ豭£˵ϵı˿䣬Ҳûܿλʲô
˶֪ЩΪ˼ҹ¶۵һ𣬷ô֮⳯ϣʱӦȻǹͬƾһλӺʵˣΪڸ׸󳼡еĻȻ̣ҲЩĪڳ˶ˡʱĶֵѾԽԼˡ
еĻ˵ͰԳһº󣬹»ةԪĵұȻ岻ݴǣյ飬һҪһѵ
ԪĻʱƺܾµһ鳼ƽߣɱ
ЩôˣʼһԲ˷ֱ⶷εܼӡ
˲˵･˵Ŀⶼе˵ϡ
ֶôĿ⿴ܼӣޱʵ
ϷﻹЩͲ͸λ˵ʲôˣһȰνС˵ȺλǺΪ֮ɣ˵ܼҲûˣ˹֣ת뿪ˡ
߳ȥܼӣڳ˶֪λܴôˣΪʲô̬ȣĿ䵽ϡ
֣һȣºһߡ仰һҲǴ󲽵˳ȥҲûһôˡ
뿪⶷˵ﶼʼС̣һߵסˡűǷŭŭԸӣվĵӣı
У΢΢üͷ΢һ£֪û취ȥˣɻĵλɣϾ¹شϷúһ룬ȥֺȻᡣ
Ļ͵һ˦ӣת뿪ˣе˶뿪ˡ
ȵ˶ˣĸۡķϣ˺Ȼͬķȥ


ʮ ı
ϽǣǬ幬鷿
̫ѾɽˣڵҹĻʵ۵޹׼Ϣʵ۱˽鷿ǰʵ۵ɫǺܺÿȻԱ˴źܲˡ
ŶԼʩ˼κʵ΢΢üͷѵôĹ·
ɣŶ˻˻֣ʵ۽ŵôλʲôôʲôҪ˵
£̽ո̽ĵϢ¹شūŲҵ̾ࡣκûһ˼Цĵֻǿ˼źŨζ
氮䣬أʵ۽Ŀת˼κ۹ȻǿǶ̽Ϣһģֻǲ֪˭ĸȫһЩ
ر£̽϶ֵˣڱƶĸϾۻᡣУ۵ǵ׸ѧʿܣԼᵹ֮ƾµڸѧʿ顣˼ʵѯԼæ˵˳ոձκȵҲԵõ˻⣬ƵĿһκ
ţμӵĶʲôˣʲô̬ȣ˵Ļʵ۵һЦЩǴעᵽˡ
˼Ҫ˵κŵ£Ƕ̽Ӽ¼ģ˭μξۻᶼ˵ʲô涼Сκ˵ű㽫һ۵ݸʵۡ
һȥĶˣʵ۵ʱЩЦһ۶ˣޱĵˣǵӶóɣǵĹ޼ˡ
£˶ֵ֮⣬ĸλ˽Ҳһ𣬾ۻĵط׸󳼷ܵĸۡ˽۽һߵĳº飬ͬʱκĽһϢ˵˳˼СĿʵۣʵۻԼȥͬʱ˿ɴ뿪ˡ
κ˼߳ȥıӰʵ۵ɫʱĿ£ۣʵһЦСĵûô򵥣ơ
ûвʲôʵۻȥ˯ʱ˻ţǶֵλҪܼӣ⶷µĵطԷ
ܼ뿪֮⶷׷˳ȥɹסȵ˶뿪⶷˲Է
֣֮ôķеĲ豭̧ͷĿ⾼Ķܼӣ֮
ܼӴʱɫѿҲסı任ţ΢˼һ£ĵʧʧĵľۻᣬǺ±˲֪ǽᵳλ֪ͽᵳϵһʲô𣿡
ûȶ˵ܼӼӪ˽λɻǵõΪʲô붫ֵ𣿡˵ܼĿ⾼ĿŶˣ쳣
ȻһֱΪΪ롣ҵǵԺѧһʱ䣬˲ǹҵϣǶʥ飬壬Բż˶ֵЦЦֻЦЩɬ˵Ҳʮֵĸиš
˵Ķˣ⶷æǱƭģҲ֪ʲôǶֵֻΪ־ͬϡһЩѽܸʶ֪ʲô֪ʱѾˡ⶷ݺݵĵһȻô궼ԼкίԹء
ǰҲҲΪΪ񣬿ôȥˣʲôȨΪԼ¹Ҵ벻ˣǿ˵Ȳѣô꣬ڶֵ֮Уʲôǲ֪𣿡ܼӵû䣬ô־죬һǻʩչܼ˵Ǽʹ顣
ǺǣҲǺŷֵģֵûбô򵥣Լ̫ˡҵĵλ𽥵ϣҲ֪Ժжϵ̺͵ǳġԺ߲㶼ǵĵӣǵ֧ߣЩ˲ǶֵɡЩˣ̾ζ
һǷϵĶˣܼӹһЦŵεԣЩҪķܸߣԼˣҲǸˡҪûʵᣬԳоƵĲ˽⣬쵶ն飬һӶԳ͢ĿЩûУʷô۰ԳҰ˶ʲô³Ϊϵ£
ٶˣ誶ôĲһӣʲô³̫ʦŽ꣬ôǿƣأοЩֻΪһ˽СˣνĶֵЩʲôɫܼӵĻ˵ҲǼϵĺӶڲסĲ


ʮ Ҹ
һۣ⶷ǿЦҡͷô˵ûЩ˶̰ġʱѾʵΪʲôȥأ㽫ù˾Ǳչ٣Ҳһˣټļ廹ʧġ
ĶڵѾԪ谺ֻʵʱˡЩ壬ɱ˵Ĵ󰸣ЩѪļѾʱ嵭ˡ
֣⻰˵ǲˣ⶷һܼӣĵȻѾΣʱ
һ⶷ֶܼʹһɫҡͷѯʡ
ַģܰȫǽжȻܼӵ˼޿ײĶͽЩȻ̹ÿλԱļﶼһʮֵĻܵĵطܣеûа취ġ
λճ֮ұʵ۽е˹һЩ顣ܼӵ۾һŵӲӦñԵģʵ⣬֮ûа취԰ˡǵλ¿ûеô򵥣ȵۼݱ죬ɱһ̫ŴǬ幬ġֻ˾ӡ̫֪ûж˵̫Ҳ˽һͿͰͰ͵̸ЩԿͰͰ˵ģɱһ̫ࡣѪ϶治ɫޱ̫ķ緶ܼӵɫϵıãҲѹü͡
ܼӵĻ˶ʱһɫúѿ
ӣܼӽŵǳԾĻںأǼǵǸڱߵκ𣿡
ǵãκڵĶ⶷˵ͷĵ
˵ڱµǻĵҹ̫͹ŮλκϴˣһǧˡʹﶼҪѪɺˣ֣ѡ̶Ȧˡܼһ˵ţһֱһԼĲӣɫҲúѿ
˶һ۶˱˴еĺȻֱ̫˼ˣȻûдһǻСλˡ
֪ںͱ̸ʱ򣬱µĽͷҵĲϡ˻ûȶֱܼ
ʲôζȫվЩˡ
ô㵽׻֪ʲôΪʲôʱ˵ʲô˵⶷ݺݵҡܼӵļ˫Ѫ죬ĺ
⶷ģֻܼҡͷЦȵ⶷ȶһ£ܼӼ֪ҲޣǸʱҲһš
⶷ʱѾ׵סˣǸųʮĺӣȻ
֪ҲڱµϿ̫ӰӣһһӰӡܼصĿһĵ
˭⶷ɫһʵ
ۼλʱ򣬳дרȨѧɵִи·ūǿȨλȴƽūǿǧһܼۡӴʱǳݣ·ʥһ㡣
⶷һζһۣ˵ͷܼӵλ˵ɱδ֮߹룬Լ³
ɱЩΪЩ˴治οԹžа黢ĹŻԼ۹⡣¿϶һλƽľص䣬ԹλǧŵĵֵѪʱѪȵֶΣô죿ܼ˿ûнĻϣʵһִؽ󣬴ǵľ
΢һ£ܼӼѾ֪֮꣬ҿ˹ΪʱıΪ˴Ľɽ𢣬ΪµգԸһΡˣѣҲʷӮˣܹʷܹǿǵãǾʥ飬Ϊ£
⶷ʱˣܼЩΪʲô仯ôˣԭǸҸˡ
û˵⶷ָָܼӣĵ㲻˼Ȼʱں˵˵԰ţҲǹĽ顣֪⶷룬Ȼ£ȻӦվߡ
⶷ĻʱĺһЦŵ֣⻰ô˵ģĳ̰СƵá
Ȼ˵뷨ֻӦô죿⶷˿ͱ飬ЦŶܼӵ
ܼӴʱҲЩڣԼôʵ۵ǣƺЩԲʵۡҴʱλѾ׼ͶˣԼӦôʵ˵أʵۻ᲻Լأ


ʮһ ı
ܼΪѵӣ΢΢һЦܼ֣ҵи취֣㸽΢΢ЦЦʾ⶷Ҳ֣㣬ˡ˵ӶЦ
Դ俪ʼ׸̫ʦž͸ĸ糯ƶȣÿϳԪһ³ʵ۾û糯һ糯Ҫȵһ³ˣıǣƺҲƽ
ڶһ磬ʵú磬һԹ緹֮鷿ŷϵۣʵ۵üͷ塣
ҹͽģ㿴ɣϵ۵ݸᰣʵҡͷЦŵ
᰽ӹۣҲû˵鷿ʱͰֻʣ²ʱ鱾
ˣôʲô뷨᰷ۣʵ۵Цŵдεɫᰡ
ţˣ檾ЩƺЩУȻ֪鲻ãǳȴ֪Ӧô죡Ȼʵ۴ۣǱϾʱж̣ܶ೯ϵ黹ûŪ̫ס
һüͷᰣʵߵߣĸĶͷЦŵҪޣû޽˵顣ҪľüͷȻĳƣ˥ϡҪúõıԼȻʧġ
ЦЦʵ۵ץһ£Цŵлź£ǳϱġű²ˣ㳼ɫ˥Ҳ谮ҡ
㵹šʵһᰵıӣЦŵ
£ô죿һνĿ䵽һߵϣĵ
ǵΰģ˺ܶĵǺǶˡһ仰̵ְ޿һأʵЦۣвסЦЩҵһʲôĶʵˡ
Ȼ檲֪ʲô㣬ǳ檾ûһʸʡ˵˱¿ɲͷ룬Цŵ
Ŷʲôʣ˵˵ɣôùأʵЩ棬̬ʵۺϲ
ЦЦ檾Ӧ벶ȸں󡣡
ð˵ǻȸôʰ㡣ʵȥᰵ˶ʱЦ
£ܼҺᰴֵʱ򣬳º黺˽ʵ۵
һ¶Цĳº飬ʵЦЦİɣ¹޲ΪģԺҲõʲôҪ飬ʲôʱ򶼿Ը͹
ºȻ֪ʵ۵ĺ£Ǽʵ۲ûԵİοοĵū֪ˣ·İɣ
ʵߵºߣļްߣȻмӣ㲻̫н
ū̫࣬ܵõµ仰ūһû׻ºʵ۵⣬жʱůޱȣ۽ǲЩʪ
ųºӣʵ֪̫Ƕˣʱദʵ֪º鲢һϷˡΪϰԭ̫ǸӲ¶̬
ˣһֱû㵱ˣȥɣܼӴųºģʵЦŵºˣʵ۲ɻعͷᰣЦŵᰣ˵λɻʲô
ᣬⲻŵ𣡿϶Ϊϵ顣Цߵʵ۵ߣ
ʱ䲻ܼڳºĴ߽鷿ʵЦǺǵĿԼܼ̹򵹣ĵܼӲμʣꡣ
ƽɣһܼӣʵֶԳº
ȵܼˣʵ۲Żĵʲô飿ΪʲôϸӲͺ𣿡
£²˵ܼӿ鷿Щԥĵ
ʵȻܼӵ˼ųºʹһɫȵ˶ȥˣʵ۲ŵؿ˵˰ɣҪ˵Ǿۻ飬Ǿ˰ɣ޶֪ˡ
Ȼ£ûΪ£жʲôµĶĿб顣ܼȻûгԾڶͽֻҪǻʵ֪в鲻飬οôĵ顣
Ŷ˵˵ɣȻܼӲ˵ʵȻҲʣܼҲûʵҪôȻҲףܼһϺꡣ
£Ϊɴ£Ҫľ˲ţԼڳЩƵ£ϣ׼£һЩ־ͬϵĹԱȻ¿ԷģȻǽᵳӪ˽ֻ²òȡһִʩܼӶʵʩһĵЩ黹˵˺ãʵԼᵳǾʵ䷴ˡ


ʮ 糯֮
ܼӣʵ΢΢˵ͷʵҲԼһֱ顣ûǵĵϸ֮ǰʵǲῪʼ飬Ͼû׼֮ǰǲҪݾߵĺá
ų˼ʵۣܼӵһȴҲһʧ䡣ԼĲȻûкʵ۴̫Ľʵ˼ĴĦǺܵλġ
˿ܼӻ˵ǲڵĻ©¿Էģ΢İȫ
ܼӵģʵ۶ʱЩ֣ôܾЩԣȴ벻ﲻԾ˼һ£ʵĵܰ䣬Ҫ£˭
ر£⶷ܼӼʵʵ˵ϣаϲæ˵˵˳
ܼӵӣʵ֪ˣܼ֡Ѿ̸ˣʱҪõԼ׼ʵЦЦÿɷĵ͢ľƻԣ޶ɣֻǴʱòСġ˵֪ˣ²Ϊ˿԰й۲죬ֵ֮пõ˼Ժãھ˰ɣ
ʵ۵Ļܼӵһû뵽ʵһӲ˵顣о֮ϲãʵۻס
£΢֮Ҳԥ˺ܾòšܼӾԼбҪһ£ȻܿӰԼʵе
ܼЩΣʵ΢ЦŵûʲôҲ˵ʲôģŵģ㲻Ҫ̫ࡣֵкܶ˲ţҲ̫棬ϣܹСĵ㣬Ȼ鷳
ǣ֪ˡܼЩҲʵоʵ۵Ĺذ֮⣬Щиš
뿪ʹܼ֮ӵãȵ֪֮˶ޱȵĻϲҹ
ϵһֱǼһϲҳǱǻЦȴǳƲҵڸ׸ܵĸۡλС΢׸󳼴ʱȴձ
ľۻȻ˺ܶˣû۳ʲôһȺ˵ۻŪ÷ܺͷۡ
ʱķѾû˷ִ磬ȴһ㣬ֵҪˡʵ˺ܶණֵˣԼһȴһղһաһԼߣԼǸ϶ֱȻʱЩ˿϶û³ȻΪֵ˻ҽսҿܻͣǵǾԲԡ˾ǻ𣬾
ܴʱѾϡˣֻܹԼƽˣûоٹˡɢԼҲܲôˣߵĺ棬Լϲĺݱ
΢һ£ܲŻʣһݴǹӡ
Ԫ꣬һ³̫ոʱѾӹˡİٹٶǬ幬ȥΪҪȥϳÿַǷϳ·ϣȴԵú壬ЩƽϲһĴ󳼣ʱȴ˭Ҳʶ˭һƽȺУƺʲô
ϼݵųºĺʵۻ߽Ǭ幬ĴĴ󳼣һЦ
ꡣǧŲĺȫڵء
λƽɣ⼸ЩЩˡʲô鶼ɣʵЦЦĵ
ʵ۵Ļ˵꣬ȴѻȸûһ˿ڣƺ²ûʲôֵĲࡣеĹԱͷеĵСĹԱʼˡ
Űٹٵɫʵﲻ̾һЩ˻̻Ȼڳ֮ϣѵҵı
бࡣղûгãΪһϵڴʱǵĿⶼЩĿͷ
䰡ʲô飬˵ɣһ۷ܣʵһߵĲ룬һƽĿλڸ׸ѧʿ
Թϡܴ֮꣬ڽ촹ڸ¼꣬Ϊλı׼ǹٹһ˵ŷóһۣľٹͷ
ʵһʾº齫һ䲻־ǧϡȴԪ֮ȵ󳼡Сǻն̣ܶ黹Ҫһ߸޶ȥǹٶ֣򲻿ᡣ
һĻ΢΢˿ֵȴɫһ΢һ֮ге£бࡣ
ʵȻ֪Ҫ˵ʲôʱʵ۵Ļװװ֪ĺá


ʮ Ī
£ڸѧʿ·ɱʥϡеȻ󣬿˵ĻȴڳеĴ󳼶֪Ҫʼˡ
˻Ӻ˵𣬷ѧʿôˣνǾҵҵûйҲпͣϸϸеĻʵ۶ʱһҲǺܲš
һ۷ܣеϹһڸ׸ۣܵôȥˣţ룬ѶǷŴ˽ｫۿˣηܵ
лͷԵ֪ǶнҲһöԸĽɫ
䣬ԩ˷ˣΪڸ׸͵ڸûҲΪ˱ӡʵ۽ϵһ˻Σֻ¹ش⼸һֱ˼ûһҲãȻλ䶼ڣǾһɣȥһ۵ݸº飬ʵѺһڲ裬Цŵ
ųºӵİˣƺĻƺ˼ô죡﾿ô룬ȴǲö֪ˡ
ȵˣʱ˰Ľ豭ϣʵۻĵλô˭˵˵
б࣬Ϊǹ֣ƣʹȵ죬˵УλǷǽܰᵹ
б࣬ƽ׺裬ڸѧʿ˶ڡΪƵĻнˣǺѯ飬ܲѲŽ¸֪¡֪Ϊ棬˵ôȽվڸѧʿһZʱֵȫĿɿڴû뵽ֵԼ˻ʱԡ
һZǶֵˣҲݵֵΪԩ˵ġ֪֮һֱԥľۻᶼûвμӡ
һZվ˳ʵЦЦλڸѧʿδȵĿܡ
䣬Ƿ˵ʵ۽Ŀһ䵽ͬʱֵĺϣ뿴ôôġ
ر£֮ȷѧʿ˵֤ʲôⲻһ֮¶ѣ˽·Ƿ񹴽ƣȲ֪Ļ֮ԣڷܵϺݺݵһţҪһ
кܶ˵֮ܵΪܱ֮˫ƺƾС
£Ϊ֮߱ģȴ֮߱ݴ֮֮߱߱ʵʱһվ˳˵˶ȻĻһֱûпڵҲ͵ؽüͷ
ԭֵĴʱ˵Ŀⶼʵۣƺ֪λʲô
ʱǬ幬Ĵ󳼶С΢ĿʵۣλӵϿ˿ƺոյĻûнĶ䡣
˶ʱкȻڵϣͷأĵ˼ִѩ֮𣡡
һ½еĴ󳼶Ūˣʲôνɱ֮𣬲죬λ뽫ŪҸһʵ̫ˣǵͨҲô
ڸ׸ܵǲסĲ֪Լ鷳ˣԼһӣҪЩˣԼˣֻҪȵĻؼҡǷҪԼϾɱһʮˣȻҪһ
£ͬ˵һҪദãɹϢ˵ʷԪ꣬λƺѾˣζֵ¿ɳˡ
ĽеĲ豭£ʵۿһĴ󳼣ĵû飬ȴ£޾͸ǽһ°ɣ
ʵ۵ĻڳĴ󳼶ʵûж飬ⱾͲʲôܡڳĴ󳼶֪˵£ô£
ʱܹʵ˼ҲܼˣϤı飬ϤĻܼ֪ʵںֿһ۹ڵϵλ󳼣ܼ֪ЩֵÿһˣһˡǾʵ۵˼λӿɲǿȥô򵥡
λ䶼Ǳʫ֮ˣǶ֪һˣ£ǻǵô𣿡ʵۿĴ󳼣ĵʲô֤ݶûУǾҪڸѧʿ˵˵ǺĪеʲôΪʲôˣδɵСӻûı


ʮ Э
ʵ۷ŭеĴ󳼶ܶ˴ʱʶһ⡣λʵ۲Ǹų̫ˣѾһλˣλµĴˡ
ʳ֮»㿴Ƕʲô˳ݺݵһӣʵŭ뿪ˡ
еĴ󳼶һ㶣ԭΪ֮ŭҲм˱͢ȵģôСأλӵʲô˼
ųºһɢеĴ󳼶˳ȥȴûע⵽λ¹ϹЦ
ֻ׸ڸѧʿܣʱϵıӵѹҲǸӵǷϡ
˵ʵ۵ʲô˼סܼӣ⶷Ȳʵ
֣һ⶷ֿ˿ܼӣЦŵԼλ֪ѧʶǵʶֻǶû˵ϵĶʵ̫ˡ
ϵܣɣܼȻûн͵Ȥüͷ˼ƺʲôڼѵ顣
ãǾ˵꣬㽫Ŀת⶷ϣŵµЩ˵ģ֪󳼣ԩǡǱ¾ٳĪе飬رˣڸЩܵˣǵĲºҲš
ǣΪʲôܾòԾ⶷Ļƺƺʲôûĵ
⶷ӣܼһЦܼӵͲҪˣ˵ɣ㿴ϵܼġ
˵滹б˼⶷ʱƺʲôŵĵ
ȻˣµĻһǶȥأǲҺΪʲôأΪû֤ݾҰ׸ѧʿֱڿЦ㷴룬ǾͱֻҪ֤ݣô׸ѧʿҲǲԵģұҲϢڽ˵ˣһߵ⶷Щˡ
һܼӺĵԭֲãǱΪʲôô
û˵ܼӿڵĺôܶ࣬һԸȺ²Ϊ˵Ĳ׸󳼽˱µİ֮顣ڶҲҪøȺ֪ʲô飬֤ʮ£ʲôݣ¶ڸЩҪ⵹˵ˣǵ˼֪Ҳ޳ôֻǵֶ̫ˣûһõɣû취վһߡ
û뵽߻ô飬û뵽ô˼˲ð⶷ʱʵۿ˵ǳݣ
ǣһһûףΪʲôô˷ܣԱʲôôѵҲǷܹ֣ıȻʣܼӴʱڽԼɻ˵˳ȻѯʵĿȻ⶷һЦǺǵ
һܼӣʵܼ򵥣ǵָ߷ܣȻԼˡȵЩ˷ӳʲôˣŽΪ°
ԣҪƿس͢ô϶Ҫһڸ󳼣Ǳеѡ˭أܼοĿһͷ
᲻֣⶷Ȼ岻ϻʱȴԼ˷ܡ
͵ܿ϶ǲУʮ֮лġܼЩ˼Ŀһĵ
ܼӵģæЦŵֲˣĳ֪֮ģôҲ䲻ҵϡ
ʣ˻뿪Ͻǡ
ҹڸ׸ܸۡ
ʱķѾûյأԼҲһ졣롢㡢֣ž콫еĶֵһɨգֵҪԱҶ־ߣʱڸ׸󳼣ҲϻϼҡǷû뵽ԼҲн죬ߵЩֵ˾ȻҪҪųն
ԭʤûʲôͶֵô꣬ȻҲǻʤЩˡһ仰ǣζֵûǱ̹ˡ
үѧʿˡڷܰ̾ʱϹܼܵߣСĵ
ʲôϷЦǸڣƾҲϷλãܶԺǲмҰȴС󣬲ǱӰˣⱲҲˡ
ǣүǼǲϹܼҸŷܼʮˣȻһǶѡ
ôϷ˵ϡԳЦЦŴȥ


ʮ 
ѾˣĺŲ裬ܽҲûʩ
ƺҲûп̬ȣ˭Ҳû˵ôš
˵ɣϷôܿЦҡҡͷĵϾϵܻǲôƽȵ
Ȼ֪Ҫʲô뷽ӦôֻҪˣҲعġĻ˵ĺģţλºʮˣס
ϷȻ֪ǷģϷӡҲҪ˵㻰ɳܳĵЩŷþȫ
Ϳ͡
أǻСЩĺáû᷽ܣת뿪˷ܵĸۡ
ź뿪ıӰЦŵϾھʦϢͨοҪΪˡ
¹࣬죬Ͻ쳣꣬Ǭ幬ڴʱȴǵƻͨʵۻû˯ȥڿŸոյۣһߵ᰿۲ѡ
£Щǲ׸ۣܵһ˼ҪڿˣЩϢɣĸʵ۵ͷСĵ
סᰵַ֣ߣʵЦŵҲ룬ûа׼ıˣûô򵥣ܹˣΪ˾뾩̫ңԶҲΪҲ˽⣬ˣԺɾûôˡ
£¿Ǵúܰвĵ鰡ķſһЩᰵȻ֪ʵ˵ʲôһףŮеʱǺͿһĺá
ļ죬ǺƽͨյƺûܵӰ죬ճϢھǵĹٳϣȴÿ˶ǽС΢ÿҲɫҴҡеĹԱ°֮Ҳȥ׷ѣ¥ҲЩ˵Ӱ
ΨһʶղͬЩ˴ͬˣеĵС¥ѾˡЩ˵СһĺãȻôĶ֪
ʱˮʱһξһ³ţʵһ糯ˡ
ǵĽһ˰֮УеĹԱôվţû˵
£бࡣڰһʱڸ׸ܵһվ˳ʩһ֮ĵ
䣬ʲô˵һ۷ܣʵ΢΢ЦЦ˻ûסֻȫ˰ɣԣҲϷÿ˶ӦصϷ
£ˣۻ軨ʵڲãȽֲˡϣܹϳļ׼ϻ磬Ҳȫ˾֮塣˵ŻĹȥͷء
ͷӵģʵ۵ʱЩܣԼǲ̫ˣôܽ˼ұƵϣԼĶֺԼļƻȴֲòӲ
̧ۣ˷ܵߣֽܷʵ۵ĵϳʮֲĸᣬȻȥѾҲͲ˵ʲôˡֻǰ˴ȥҲΪ㱣һѧʿְλʲôʱˣٻ
ʥꡣһιȥеģеϷеһ㡣
޶Բס㣬Ժ޻Ჹ㡣ʵķܵļСĶߵ
£ܵñ仰޺ˣϳڼ翴ű˴ܴʱӲסĲ˫֡
߻鰸ʵ۴ĵһΪ޼ǵĹѫ˼ǵĹѫּӷ̫½硣λڸ׸ܣʵﲢûʲôøУǳƹУܿͶѡ̡ȻƣʵۿûǣҲʵ۾Ҫԭ
л¡ʱܵҲûʧ䣬˷ܡ
һ죬֮û˵飬ܿҲɢˡеﶼǺƽֵ˵ܸӣֳɹ֮ϲȴûÿ˵ͷԵЩء
Ĵǳʵ۵ʵ£»ʵﶼǵãֻҪйʵ۾ͲġʵƺԭǸų̫ӵ󣬶һĻʵۣˡ
һ޴ĳԶˮϵתһϴŴֲѣڳߵĴʯͷϣһ͡
ߵվһʮݵˣ˵ϴŹٷɫһλƷĹ١λȥһԱĹ٣ʱȴһվߵƺڵߵķԸ


ʮ 
ƺ˲⣬ҲûнϣĽ㹳ϵժķŵߵ¨ֱһν㹳˦ȥ߲ŻͷһˣĵϢˣ
ʦûУϴ糯鱻ʵѹҲ֪ôڵʦ˳֮УŲʲô⡣˹ĿߣǾη˵Ҳ쳣Ĺ
ƺû˻еķУֻǲÿɷĵ˵ͷĵ³ִ٣Ͼȵۼݱ˭û뵽ġϷֲھǣϢѾЩˣ̶̼µĲãЩ˵ġ
Ҳûʲô֪ҲˣǸλþʦġ˵ʮ㣬˿⣬Цŵ
߲ÿɷĵ˵ͷû˵ǽĿٴˮϣƺ֪һ᲻һأ
糿ǵ
ʱĽֵϣɽ˺ݣĹԱӣʿȫۼЩ˵ĿֻһǾΪڸѧʱУλȻȴȻʥ첻˥ϴˡ
վȺǰһ̫࣬û˸С̫࣬ЩνԹ٣Ϊλʵߵĳº¹˲СƵλǴʵģŻʵΪУλϴ˿νһʱ
̫ۼǷ˱µּǱ߳ϵĶǱ͸ġºָָԶһЦŵۼңۼҴ¾̫һƲͷ̫һ仰
ùԱߵһƣº黺ĵһ͵˷ܵǰ
Ɑˮƣܵпǧһ˿ίɢԼزĴ޺ˡĹڵϣǱĽ˹һ
ƾͽ̫ˣǱΪµģϴ·ϺȰɣۼҸ߷̫Īǰ·֪˭˲ʶº仰˵Ѿݺᡣ
֮£ϳӵңϳף޽ꡣ
ˣЩźǸȴο͸мʱû壬ûź֪һλʵۣԼҲûźˡ
ŷܵ뿪ʱһȳʿֹٳǰղ£ʵ۶һµҲϣλӵϣϣڼӰѾ˴
뿪ĵڶ糯ʱеĴ϶ϲġܵĴЩ˿ϣÿ˵϶㽵Цݡ
ÿλԱﶼԼС̣ʱֵ˵쳣ļˣڸѧʿǿ˵ڱصá
ϼݵ̫ĺٹٹһжƽһûκεĲ
λ䣬ȥ޵ѹϳ뿪Ǵʧʵ۵ǵͳ΢һ֮ʵ۽ŵһ޾ڸҲһ׸ѧʿλѡһ°ɣ
Ȼûг󳼵Ԥϣʵһϳͽ˳Ȼû˵ǶڲϵĽ
һѡдʱѾȲˣѾժȡʤʵʱ˽ʵժߵġţ֮⳯ѾûиҺͶֵˡ
ȻѡǾ˵˵ɣʵƺܸվЦǺǵĵ
ǰڸѧʿҶߣдţִڸľ飬ǲѡ΢΢һЦԼеѡƾ˳
λҶĩ׸ѧʿΪֵͣˡһݣǾǶֵʱ䣬˵ǵסִڸ͢䵽˶ֵˡ
顣
顣
еĻոأֵ˱Ѹٵվ˳޳ĻֻҪҶ߻ǵεҲûа
ŵĴ󳼣ʵ΢΢ЦЦȴû˵ʱһվһˡ
бࡣ˵Ļд󳼵Ŀⶼеϣȴ治ɫôվ˾ǶԺʷס
˳֣˶һλʷǳ֮ᵳˡΪΪִӲ뵳Բûбκ⡣û뵽ʱλʷȻվ˳ףŭɫһţû뵽ƽʱԼˣʱȻվ˳
䣬ʲô¾˵ɣʵ΢΢һЦɫƽĵ


ʮ 
˿ᶫֵ˷ŭĿ⣬΢һ£㿪ڵ޳Ҷ߳ڸ׸ҶΪãűǵġԵڸ׸ѧʿһѡ׵Ļܴ󣬽ڳ˶סˡ˶ûѵλˣȻһ̬Ͷֵˡ
䣬ʲôˣ˵ʵ۲ûǵı飬ֻڴĿףƺ׿е˳˺档
׿һʵۣŵټֱ˽ʿǺ֣ŹΡȵ۵ʦƷ»ǷǳʵѡԳټֱ󡣡
׵Ļ˵վ˻ȥǴȴ˶ݵİеĴ󳼶û˿˵ֵ˴ʱҲɫ䣬ո˵Ҷߵߡ
Щֵ˱Ϊܵ飬վԣĴ󳼸ǲǵĿǷΧ֮ڡʷվ˳ǾƿɾʹһˣЩ˿϶Źᡣ˵ֻҪǶֵ׸ǾѾǺõĲٺˡ
˵е顣һվʱ˺ܶվ˳ĹԱ֮⣬һЩĹԱʱǿ˵õȨϣһڵڸѧʿǸõĿ϶Ͷֵˡ
ЩĹԱûȨֻô궼ûԼĵɶѡֵԶԺΪ˺ѲȥԵ򻮷֣ԱȶֵҪߣȻǲܽǡ
ǴʱЩȴϣȵ۵ʦΪףʷΪ͢ƺһ˵𡣶ЩĹԱ˵Ī㲻ҲǲҪĺáοֵЩԱҲǶѹեƽҲǺܲʱ˲һŵĻᣬЩȻŹ
΢һ£϶ĹԱ֧ڣֻжֵЩʱЩƺóʲô⣬ȴֲ֪⣬ɶЩȻ
Ȼλڿһʣô˰ɣڼȻȵ۵ʦôѧӦòɣһʦ֣пյʱ޶顣ʵҲûɫѿĶֵˣ鶨û˵һ俴ƺ޼ɵĻȴôĴһ
ڸ׸ѧʿʦһˣͬڸ׸ѧʿͬĵʦǸ˾ǵĽ๫̫ʦž
žλʱŬĸĸϵĻûг͵Ķֵû֮ءλ춫ԺĹܳɶϻ˼ңֻܴ˶Ժ
ֵһ˵ӣЩĹԱȴǻȸԾ˵ĹϵƺҲ˲١·Ȼ䣬Ѿͬһ㡣
ֻ˿׵ĿЩɻˣλƽʱɽ¶ˮģû뵽ؼʱôһֶ֡Ҳǵ治νһС
˵ףʷǺܴĩһ˲űʱ׵ĲʱҲûеõ͹ԡǸù٣ȴ֪£ũ塣λ˾һиڶԴɹˣԼĺλ̬ȡ
׵ܴ󲿷ԴĶӣҲǺòòǱĸĶ࣬Ĳһƽѣ˵ʱšԳɵˡֻǺΪϵʧûнһ׷ũʹԳɵ˻ָԪմ˴
⸸Ӷ˶вܵˣҲ֮ˣֻǲܹȫֵˡ
ǵĲñͬ˶֪ĵطǾǴ󲿷ֹԱľ¥̨󣬼ɽһ㡣ڿñͬԶĺͬ䷿ӿϺܲۡͨľûʲôͬϵ߶ˣܶطŸɲݡ
ſûݵʯʨӣֻų˵ҲྲҲɫĴŶһդôһٹ˵ľ۾һưܵķӡ
ˣڼ𣿡ƽû˵ĴſڣȴһȺˣŭʹƣ϶Źٷһ֪ǳ͢Ĵ١
ŵһ䲢ǺܴͷϴŴֲ·ϻһ˫ЬʱкֲܶĿȸ߸ߵƺǸոջڵɻϵĳûüɨſڵЩˣһ㶣ȴҲߵſڣդŴˡ
ԭˣ֪˴ʲô飿ƺûЩ˽ȥ˼ֻվſڿˣҲֻǺվſڵ׵˵ͷ


ʮ 
ԭ̩ʵ۵ʦԴ̩ʵ󣬳͢ûµĺֱ޲ҸΣЩҲһֱڼҡ
һڣ׵ϲ֮ɫһȻǰҲλϴ˼Σûʲôʱλ˵ļײŷλһλù٣ʱܹԳ֣Ѿʮֲ׵ˡ
΢һ£ЦŵˣپϯǮʡˣȻ㲻ҵȽȥⲻˡ
׿һķӣôũסģõһʦȻסĵط
ΪʲôʱÿϡǰһһȺˣȴǲͬ
һɫСû˿رЩĽӡ˲СЩ˵Ⱥڽǰˣǽʵ۵Ļ
ŽһλŹ̫໺˳վſڵĹԱʱ΢һ㶣űЦǺǵĵλ簡ۼˡ
¹Ҳûðǵ˼ҹð׶λ¹ûʲôƫ֪λ˲õʵ۵ĳţΪΪֱЩ̫ಢһˡ
ô˵ۼҿɵ𡣲֪λˣּɣº黺ĳȺ˹ȺɨһȦ֮Ŀڵϡ
ڽּꡣȻЩĪȴǹԹԵĹڵϽּ
ˣʵگԻڽʿвŸɣΪȵ֮ʦԵǻС΢иȵСش˼ӷΪʼѧʿڸߡּӷʦ̵޶顣մˡ޳ºڵһֱڲסĲԼôڵȵˡ
л¡ĽӹʥּڵɫȻЩȴο
ڵģֿһլӣºаλǲֲñ˿ء
ˣ֪࣬Ǳʹ͵ġºһ˵һ߶Ľ֣ᣬһľʵ˹ӵ滹һɫ˿
˿񣬶ʱ¶ɫĶºЦЦĵǱ͸ˣϣܹЦɡ
ǻ۾ӣЩ̾λĲ򵥰һӣŵ˳ºЦŵл¹¹ˡ
׬ºʱЦλҲʳŲ̣Ҳ
λϷҪȥһ·λȵȡλϷپϷˡųºЦ˵ͷֽĿתվһߵ׵ˣЦЦ
ڸ׸¼ĽƺָֻյգȻȴҲǾȻ򡣶ֵƺҲĬץʱϵĴ󳼣ƺǲǳ͢ǡ
Ǭ幬鷿ʵټµڸ׸ѧʿڡ
˭Ҳû˵ڻĿţʵ۲סĴĩϲõɫʵ۴ڵͬʱλεĴѧʿҲڴʵۡӡеǸųѾˣȡ֮ļ㣬˫ۿϼ侫ⲻϵͺǲ
ﰮ䣬⼸Σʲô𣿿Ժ˵˵һеڣʵ۲λĹͲǳܼġ
ر£ϳһаãͱ¹ˡڶʵ΢΢ʩһԴмĵ
ȻѾˣǴڻʹɵƻͨ˶֪ʵټµڸѧʿڡ
λεڸѧʿǹﻹǹ⣬Ϊһλĵ۳Ĵ󳼡鷿ʵۺԶϷż˻һơ
ﰮ䣬޽պܸˣ޺ȼʵ۵ܺãϾܿЦôʱټġվһߵ᰸ӵĺ棬λڵʲôˣΪʲôʵ˵Ŀأ
ʵ۵ĸˣھԵЩˣںƣ󳼺ͻʵһԷûʲôǵĴ֮⣬ܹõ١ϵľƱڵ£ϳ޹»ʳѰ
λºϳһľǿȻʮţǺƺʱˡһֱʮʮڲſ˾ˡԭΪԼڣһκһЦֱʮһڲſнʿʱѾʮˡȻеǰۣҲһ˵Ǵˡ


ʮ Ӫ
Щϵͯͬвڣ˵϶־Ǿ˰뱲ӡ
ϽʿԺԸԳĵ˺֣һ󡣿˴ʱƺкڿһЦֱ޵λһʮ꣬ʱѾʮˡ
ͣڵĺƺˣΪղ¸̵ʱ̫ӵ̩ʵ۶顣Ϊ̩ʵһǻͿƽƣһչеıƺֺڿһЦ
̩۸ոյǻһ£ݱˣھʧȥһλᡣ
ֱ꣬λٵˣӮҵĵһ߷壬˱飬ҲԸԳĳΪڸѧʿʱѲɶԶߣ׼һչеı
ʱڣֻ꣬һ˵ע⣬Ǿκ͡λϴûжλǧ꣬ϻ˼ҡ
ڼҸеӣһֱ꣬ԬƺλϴˡһαΪɶԣɶֵ̫ʱѾʮˣΪԼеıΪԼеλϴһվս
һʧˣɶոȶλϴ˾ܵ˶ֵżһεıϻ˼ңʱʮꡣ
һƺʧˣʼڼԼĶȫд顣λ˵ʩչеıķΪ۹һˡʱλ˶ߵߣҲûзԼе롣
ֱʮһ꣬λϴһαǰߵֵʱѾʮˡΪԼе룬λϴȻȻսڱսУӡֶӣʮӡֶѳȫСʮѡ
λʮϴˣԼ·ϣĩʷǻΪԬԩ󻹱˿˺ñӣֱʵ۴Խ֮ǰԬۻûһۡ
ۿĩʷһʷ͢Ԭڷǲս඼ڲ˵İԼ˵ӣ٣󣬱گԹһ飬ûУЩΪĴ󽫣Ļʵôǵģ˵ǽ߹룬߶Ǻġ
ĩʱͶ˭ЩϵĸʿЩĶֵڳʵûйͶ峯ҵԳɡԳȻƷȴҲϹٱ񷴣пԭ
ԼԳôҲͬͬԴԳôģţץĸĸʱô
ǴЩ˵ʱ򣬿ôΪʲôڣ˵ĩ֮УΪߵһλ
ۿԭϣΪЩ˽ĶֵΪЩܵĻʵۣЩһɱߵȥʱ򣬻ǱΪΪػȥģǻеԹҲʮֵء
ǰϵڣλ󳼵ľʵ۸пࡣһλܹȽɽˣȴһʩչԼıò˵һʱı
ԼҵѹѹʵΪγڵһƣڵĿЦУλϴ˺һơʵ۶Ϊϴ˵һ˿ǸΣΪҵЩʵ۶еһ˿ǸΡ
ﰮ䣬Щһֱһ⣬Ӧô˴Ƿңڣʵ۵һ¶ԼһζԼ˻ɡ
£űһԡڴʱʵۺܿãһܹʶ״õĻʵˡĶɱΣᱻ˵ĻﶯҡֻҪԼǾһ
ϣ˰ɣĺһƣʵ۽ıӷ£һ¾ӪıʱѾǱ߾ޱ޳ĪֻȴӾӪʼ֪ﰮûʲôõ
û뵽ʵ۾Ȼ⣬޳ʵ۵ҵıײ̫ࡣѾãһӷֻһһӾǱģֻ˾ӣź˵ӴӾӪʼҲһõѡ񣬴ʱڸӵţλʵܹ˴Լһλߣ϶һչԼı
΢һ£ĵ£ӪȻ࣬ս֮ȴࡣݳô˽⣬Ҫô㡣


ʮ 
΢һ£ڽŵһսۣս۵˶ΪļūһӪ֮ս۵ˣмˣЩ˲ǱȴÿȡʹǮ𣬶ҲûʲôսһͳԿõ⣬鱨⣬ھżʡֻн⣬ӪľӲгΪĿܡڶԾӵ˽ĺܣʱ˵ҲǼмء
˵ͷͷǵʵ۱㿪ڵȻﰮ˽⣬֪ʲô취
ʵ¶ȻϲɽԼ˵˳
£ӪֻҪѡһԱԾӪģӪܻȻһ¡
֪ʲôѡȻô˵ʵȻᷴԣЦʵ
ƾﴫͥﴫͥȻǽʿǶ£ֶԳ͢ĹɿΡ˵ԼĿеѡɲΪԼ˽Ϊﴫͥ˺ʡ
ﴫͥˣʵ۲Ǻ˽⣬һ£ʵ֪ǾɱӢ飬λȻܹץסɱӢ飬ûʲô⡣ҲսˣôҳԼҲûʲô⣬ĵĹԱȻŹ
ЦЦڵ࣬޾ʥּ
ļ죬Ϊ˹עĽ㣬һʵּྩӪھӪµĹԱûв֪ģֻ׷ɨľ񣬴ʱʧȥյķɡ
ɨʱܹԺɹ潻սܴʤĲѾˡӪҪ˵ˣǺԸԳɵĲӣǱ仨ˮ
ԳɵĲȻں֮ڣҲû٣ЩѧλսľҲֻܶԸһ´ܵĹپʱأʮʱʹ˾ǣλʵεһĶ⡣
Ҫ֪һİҰսжԸĲӣһܴӮʱĲսһУôڵһĿ϶ǺİӵܣžɹŵǱֵܵͶɹſƶ߲սɱȵġڵľӦɶԬĲӣΪҲǺĲӡ
ڵĵӦþԳɵĲˣȺ췴İգű߾ǿսڵλģľӪֻʦĲӡȻǰѹũĹУЩսǱѧλսԳɸˡľӦǴĹپˣ֧ӲԱҴУ˵ۺ˭һ
ͿԿľӻһʲô̶ȣȻٶľӣ˹֮⣬ǾҷҪ˵ʱҵıˣʱŷѾʼȫԱĲˡһΪǺϣѸٵĽӡҶڻڵоҲܶ࣬ʱʹú´ڣŷ˵ļũѾˡ
ŷ޹ҵĲѾˣ־峯ٶӣ̫ˡǴʱʼģûĽ룬ˡ
ྩӪЩĹûʲôȨģΪʷĹٸӵ飬󲿷ֶͼı죬նΪʸ֮ġЩĳȻԼаǶǿġǸȥܣܶ˶ǲмһˣȥʦЩǱ֮Ωֲ
Ще٣ȻǾ壬ȴҲûʲô취ƶȾû佫췴Ļᣬ뷨ЩҲûӡ
˾ò׵ĹԱȻﴫͥʵȴ˽Ͷ֣֪Щ˶ﴫͥúܶ˿ʵܶ˲ʵýͶ룬ҪΪ̷ʹ̽Ϣ
ྩӪ˵һǺˣΪʵ۵Ůˡÿ쾩ŶдӸظŮ˶Ҫһ÷ݣǺлܼõˣҲǴ˿ò
̫ǵĻ˵»ûأǾ뿴ʲôأ
˶ĵ£ʵȴһҲ⡣ھӪԷĵĽﴫͥѡ󣬾ʵ˵Щʲôȴ˵˲㡣
Ȼ¶ûʵʲô飬λʵҲûΪӵۣǱжˡ
һ磬ʵ۴Ŵ̫κʮ΢ȥׯͬеĻε׸ڸѧʿ
ׯ֮ʵۻ˽ӣͷһ۸½ڣʵ΢΢ЦЦָǰĻׯʵ۵ﰮ䣬˵𣿡


ʮһ ݷǹ
ǰĽڵ˵ͷȻ˵Ҳ֪ܣҲ෽ȴһֻԼ֪Ǵըƺʲô˻λʵǲʲôá
ʷϣõĻʵʵ̫࣬ٶһλʵҲʲôֵġ飬еĴ󳼶˼׼ȻȴҲûзҪŪ
ʱ΢Цŵʵۣ֪ﲻʲôĵط߿϶ʵġ
ʵ߽˻ׯڿνǴ۽磬İص߶ƺæʵ۵ʩֶ֮ɫҴҵˡܶ˶ڵͷǰߣûעʵۣҪкȴʵۻִˡ
ʱ䲻ˣ󻹸һˣʵ֪Ǳʷϣ˷˴ݷǹȻŷһЩȴǹԼġ
Ϊ峯ԻĶƣȽɥʧװĻᡣǸʱ򣬴ģװǹͲһôˡʱıᣬֻжʮ꣬Ȼ䲻ǿȴܳȡʵţĽ̵Լ֧֣λı϶ʷߵøԶ
ĽڵϵλƺֲһЩߣʵ۵üͷʱعͷĳºյһЩĻʳԺǸһҪǳԺã㸺ɼ̫ҽפʱΪЩ˿סһҪѡŵùˡ
ǣūˡʵ۽飬ºȻհ죬ǲһۿ۵հ졣
л¡Ȼܹоʵ۵İижͬʱҲ¶ҪĹ
һ˲ûйĵ飬ȥǵĿĵǻ鳡
ŰԼǰĻڣʵۺοЩڱȴĻѾ˺ܴĸĽٻ̶ҪǿܶࡣݷǹҲѾһЩȻǺȴҲȻǹǿ˺ܶࡣ
ĽһֻݷǹڣʵЦŵ䣬Щʽ
ڻȻǲİӹǹ֮ͷ˲Ѱĵط֧ǹûл
˿һߵڻĶǹĿ۶һǹ죬ԶİӦϡ
öǺöȻܿǹƣ˷ܵ˵
ݷǹʱڵɵ£ʯصشڻűϣðǣȼҩ̣˷ʺȣʹ÷㣬ҳɱϵͣڴ
˷ܵڣʵ΢΢˵ͷعͷ䣬ݷǹ޺⣬ֻ֪ǲʹõݷǹһʹõݷǹȻݷǹǴСͺȴǲܶ࣬һҪʹõݷǹ
ĵ˵ͷʵ۵ǣһ콫ץЩݷǹĲԣ֪ҪôЩǹһһֱܺ棬Ҳܵġνðĺö䵽һ˵Ҫ˵úõʹˣ˵һת־˵ˡ
ʵȻĿ˿ЦŵţｨһרŴŻĲֿ⣬ҪΪֻʹõݷǹֻʹõݷǹ޵ҪҲߣһʱ䣬ֻҪ֮ǰͿԡ
ڵȣֻܿЦҡͷЩεص£ڻĲһ²һǧֻݷǹĿѴﵽ
Էģ޻ػģڵֻо͸Ľݷǹ޻оǻڣ䣬Զ̵ĴԺҪ̫࣬һžͿˡԺоС͵Ļڣʺ˰˵Ļڣڸʻ˵Ļڡ͸Ľķ򣬵ȻڵĸĽҲͣҪСĻڡ΢һ£ʵ۽ŵҲôһ˵ǺúõоЩӣ޻ڵ˹
ȻûʲôֻڴʱȴǰֵĸǾ޴ĻڣǱڹܣڵȴһȡ
ȻʶλڵĴ󳼣ʵͲסЦЦվڲԶˣܲΪ½һЩڣ
һʵۣʵ۵ͷߵڵߣЦŵ֪λˣ
ڣɱ²ڸߡȻ֪λ˵ĹְǴʵ۵̬У֪λ϶ʵ۷ǳصˡ


ʮ 
ˣһǷǳľأܹȽȻ𾴣˿ûûнԷ˼
ֻЩ죬ʱһֱ˵һҲ֪Ȼ֪λʲôʱΪڸѧʿģǳĹٵıֻǶʩһ񣬹¹ټˡ
ˣڸæܿһЦסǻ˵һ˵ִڰɣ
ţɣ˴һڸ˿ɣԶļ֣Цŵ
ǼĲڣڿһ˿װĻںܶ࣬ǻ糧ǻڣܶࡣָĽ͵ĺ´ڣڻǵһμȻǰĺ´СһЩڹҲһЩǿȴǸӵء
´ʮŷģʱ䲢ڱȽ͵֯ʽĺ´ڣǼܶоɹŷ˵ĺ´ҪȴС˺ܶࡣ
ڵӣЦЦԼоĶõ˱˵ͬһֵý顣ڵ˶Լʾ⣬ʵۺ˳ȥԶ
һ޴Ļںһž޴ĺɫѸٵķ˳ȥ㣬ʵۺ˭ûпΪʵ̫Զˡ
ˣڵ̣Ȼ𾪵ˣǲţֱֱĿڵȥķЩİ͵ĵ
ڵְ̣Ѿˣڰҡ˿ڵ̬ʲôԣԼĻ北̲Զ֮ȣ´ڿɾʮˡ
´ڵĹؼ̡ܶණͿԺԲˣĴڹǣȥǽضǿһƬ
´ڵȱ㣬ҲǿһִڵһؼأҲˡֺ´ڣȻ㹻پͲǿˡһʮڵԾܲˣ⻹ȴڹܵʱ䡣պʱ㣬ҲӴһڣٶȲò˵ʵ̫ˡ
ź´ڵȱ㣬ʵҲûʲô취ǰװڣҪ٣ڳ˵ΡҲΪʲôʵֻһִڵԭʵǺķ̫󣬶ʵȴǲһŴڣ˵һʱڹˣҪҲǷڳͷسǡҪҰսĻҪ׼ٷǳߵĶұڰ˵Сڡ
һֻ˾ЯСţռ̫սʱȴܷӺֻܴҪ㹻ôڵǵصġ
ʱİɹٶȶǷǳģӵʱѾܹܳȥԶˣ´ڵļЪ̫ˣҰսûʲô֮ء
ʵ۶Գ˼ʱںѾ˽ĲˣЯʵ۵ߡ
ôЩɣЦſһڣʵ֪ʵ
ǹǺöڵΪп治֪λĻʵˣǹҵıӪӵȫǹеÿֻӶϵĻڣսɾһذ
£ЩǲҪװȥڶڴʱ˵Ƿǳ˽⣬жʱεĿʵۡ
飬ʵȻģҲ룬ܿͷöһҪõˣȻܳΪΪ˺Լ
ԭʷϣҲ䱸˴ĺ´ڣǺô´ڳ˺еĳǳأھܺ俪
һʱִȥЩĵˣܿʹõϡڱ˽зƣǺɾˡϾִڲóسǣóᣬڼ̵ĳǳҲ˼¡
ʵ֮ܵоЩΪ˲ȥûпԼܹյĲ֮ǰʵԸЩȫڲֿ
Щ飬ʵȻڽһεڣʵЦŵ֪飬Щаţʱ֪ˡ
ڵЩɬոյĻʳڣԼòסʱⲿΣڲЩˣΪʲô鶼ĳġһҪǣЩô׵óȥأ
ڵЩȻǺȻ־ԼƺţǼ⣬ԼǰλӣȻЩô϶Լ㡣ţλү϶ԼżԼôˣһֱȥˣһʮˡ


ʮ 
ʵۻصʹʱ̫Ѿɽˣһıλӱۣı˯ˡ
һҹ޻һʵĺ糯ˡ˵Ķû취λʵƺѾϰ͵ķ糯ҲĲôء
ʵ۰ʱѡ鰴սڽУһʵû뵽ȻʷĹ켣⽫һκ˶ܽܵ顣
ɶĳɺ䣬ûһ㴺˼ÿɶʿ֪ʱʱ
Ӫſڣͣһ˵ȴͨͬΪһߴľվһˣһϴŰɫͷɢġȻ˺Ǳ˫۾ȴۿ˭ǡ
˲ǱˣǴةϵʷεı͢ɶοʵܴˡʱ͢Ѿûԭ䣬ԵúǱ
˵͢ͲòᵽͺһԵսۣǾʷ֮ս
ⳡս۷ڴʮ꣬ʱɶԵ䣬һλʷ֮ˡʱԺžԵƣλ־裬ɳ·Χ˵ʱĽŮ档
Ϊλָʧ󣬱·һƣʱʮ򾫱ʶʧһվԪˡ
֮ս֮ɶԱȫʧҲû˳ֵʵסˣλ͢͢ɶʱѾܣûԵأһֱ
֮͢͢δ׼֪ܵ𩣬նɱӽڵȣȶġǰɶ䱻͢ǰɶܱأ֮ӣ䰴Ψһûбһ·ܱٻرɱ͢ʱͱǣɶŤת
ԴԺλܴһֱפɶλĴӢŬʱûյ硣ƣλ͢ǲǣһֱ
Ŭ͢ϳ˼ολܴˣŬһ취ûУһŽӡ
͢һλ͵٣ԴΪҲǺܺˬȴǾͨ¡λ˶ڴ˿û覴ãʵڿߴЩĹ٣ΪЩ˾ʬλزͣһá
͢ŴαԼĲķʽò˵λ󽫾һܿɰˡĹ٣˱˼ʷĹٵʱλܽǶôĲˡ
Ҫ֪ʱĹٵ͢Ķͷ˾ʷǸٹٵġȻλܴˣЩ˶ʾ֮Ϊ飬ҲúһʶĹٶС۳ģ͢ˣЩȻݺݵļ
ʵ۸ոյǻʱŬӵܹһα͢˻ȥ
ԭʷӦ÷ȴûзҲ֪ǲΪʵ۵ĵıԭʷĹ鵽ʱƺֻعԭĹλܽùˡ
ʱɶ̸ڣطȨ˵ĸɶʱʮ򣬶󲿷ֵıȨɶܶԨԨ˭أᵽԭɶ塣͢жٱأһˣһ˻ʱ͢͢ģ£һֵ䰵İܱǧˡǧˣλܽԼļġ
ƾһˣ͢פɶסŬı档
ģλɶܶԨ͢˵֮ǣǱ͢ġԨ͢ϣΪ飬ȴ͢ԴǾܾˡ
֪λԨ͢ʹޣʱ͢ͱԨװľ׼ѺԼֶһԨţֻҪŪȥһ
ԼԭԽԶӪܸ͢ӣȻԨǶԼȴڡǶԼǰ·δλ󽫾ȴûһףλµǻĻʵǸʲôӣ֪
ʵһλӢ֮ô͢Լ϶ܹٻصһһչеıǰλʵۣôԼһ׶༪١Ȼ͢Ը꣬ȴɵ֪ԨȻѡ֣ôǿ϶Ҳ׼ԼΨһλµǻıˡ
ԼԵ͢ʶ˾֮ΪԼ˲֪᲻СԼһŵˣȴǿ϶кܶࡣ
ʵ۴ʱڻʹɢڽû˿׼⽫һҪתۡ


ʮ 
һµľȻɶǰ㺮䣬żҲѩƮ䣬׵ѩƬϵĶǸ˼
Ѿˣʱ͸Ůһס˳һׯȻĻ㲻̵ƽ˲١
С㣬йˡ￴飬С˹̵ߣŴ
ѽôëëģﲻǼԺɲˡʲôأҲס㣬֪𣿡̴СլԺĸ磬ߵҲѾߣȻΪͣȴƽáʱСɵµġ
С㣬֪ˡƤգգ۾СЦŵС㣬һλˣ˵ƺҪʼѡˡ
һۼСε̾˿ܶԼû취ģŰɣ
ʱ䲻Ų߽̫ࡣΪ׵һʮ̫࣬ŵС̫ࡣ
Ļ˻еķ̫ĵ˭
С̫࣬˷еᣬЦŵش޹λԺϵŹ
̴ʱѾ̫ĲԶһ̫࣬ķ˷
ۼҿܲ˵ˣЩūŵĿû̫֡ƺܺƣЦЦĵһ̣̫ЦŵŹȻô˵е̿ǻҪеġ
մ޵Ĺһ˵ţһ߶С̫ʹһɫƺҪʲô
֪Ҫʲô̶Сʹһɫĵ
ﲻʲôֻҪҵķԸͺáʱλĴ޹ѾûЦݣһ¹ģ
ˣ߰ɣû뵽ǾȻҪ뿪æӹСݹĶ˴̫һɫ׹ӡ
һߵСҲС̫˭û˵ƺҲûзƵá
޹ĶԼع̵Źﲻĵ磬ο϶ѡϡ
ǾͶл޹ˣЩЦЦʱ˸ĪĹâƺλŮʱ˺ܶĶֻϵЦȴǸӵĲˡ
һ죬̺һЩŮ˼飬ϴżһ£һ鸺λյ̫ࡣһŮһ飬Сվá̫ǰ߹һģһģһģһģȫҪȥһǧˡ
ڶ죬ټ飬ฺֻ̫θĲλ޹ˣǻһλ͸̫ࡣͷһһվãϸÿһŮĶۡ졢ǡͷƤΧȣһطϸߣϳź룬Ҫ̭ŮţΣǲǽӡȥǧˡ
죬ù߲ǷϱΡ̵ֶģֺʴģֹḡģܹءٱȥһǧˡ
ʱȥˣʱǧŮˢǧˣʣµĻһǧˡ
ļôҲû뵽ģΪһǡ족µһǧŮȫ빬УԱ֮ѡϵŮ¹ٴң鷿鿴ͦͦҸ£ûкȫԳǷ񷢴ȥ߰ˡʱʣµŮʣˣȻȫͨЩ飬Ǹλһ
ʱʣµĹ̾Щˣڹ۲죬顣ѡŮڹһ£Թ۲ϰԡ˵̬ȡߵ͡ƷΡǰĵڹ۲조塱һڡ¡͡ǡѡ˵¡ǡȫŮʮʮŮʵ۵ӣҲѡճɹ
ǧˣѡʮˣô׻˵ġһһƶǲˡ̭ѡġ
ҪʣµŮһڻʹһµʱ˵˵̲̣һȴǾһ˵һ¡
ѡѡͬλҪѡһλǳҪˣǾĸµĻʺ
䣬һ֦ѡݱĽУʵ۴ʱȴЩĵ鷿ϣվŵֻгº顣ǸһֱʵߵᰣʱѾˣȥ칬μѡˡ
ȻֻȥμһµĲ裬Ҳֻ߸̡ѡٵ˾ı̫˾ʵۿɲλ̫ҽ᰸ˢȥǿǺ˪ˡ
䣬ڱһ֦ʱ򣬾ǵſһλ;͢˾ǡ


ʮ 
Ԫһ¶ʮһգ糯һ糯ʵ׼ʱĳϯˣΪŴβϳʷԹѾ΢ˡʵҲΪ鱻ʷԹһٲֵãԲòһЩӡ
׵Ŀ׵ģʽһжÿ糯һĴ˵żëƤ飬ʵۻ˯סĵͷ
бࡣʵ۾ǲӦ˳ʱ򣬺Ȼһվ˳ĵԭ˯ʵһȴû˵ƺڵʵۿڡ
һԼ˼ϵĲˮһڣͰ͵ʵ۲ŽĿ䵽վϡ
վһλʷ˳ĵǲķεţŨü۵ģйһʵ۵üͷȴһʱ䣬ʵ۶ЩʷԹᷳѣʱվһλʷʱͷ綷
ЩʷԹʱ޿̲ڶʵۣܹҵʵ۵ëŶԵԼְһÿζǷֱɣҪҪʹ飬ҪҪײڴϣʵۺް취
ʵ۴Щȥ͢ȣ߱⣬ôЩ˵ڶͳӢۡ·ǴҳһֻҪһˣڶͻִʵ۴ʱվһλʷʱЩûס
Ŀһʵۻĵ밮䣬ʲô˵ɣ
Ҫһˣ˾ɶ͢͢ɶڼ䣬ڱߵؼ˰СУʵ۾ְϼԪһʵۣ˵
仰ܶ˶е˽ĿͶվǰģڸ׸ѧʿڵϣλϴȴһؼ̬˶Щͷԣλʷô͢˸ûʲô
´еģĶʱλ˵üͷĺܽҲڲס㡣͢ͷԪĶԹ֪ģʵ˵Ҳʲô£ֻ͢˷Ԫѡʱ㲻ʲôԱáҲǳе顣
ԪȻǳ𣬿ǲӦʱΪƵĶУ֪ܶ顣ɶľƺܽţһֱжȡ˼Ϊ͢ڣܱסʱЩ˽Ŀⶢ͢϶ǷԪųģ˿¾һǰ䣡
Щ֪ôʱʵȴ亹ˣɫ԰׵Ŀ£嶼ڲͣĲǰ죬ʵ۾;Լƺʲô飬ʱ֣͢ˡ
͢ѺȻͱʵڽһɶս²ϣ½½Ľȵطˡɶ׵վ˽Ÿӵ˺ʹһϸµʵ
վķԪʵۺȻЦֻЦЩ֣˻ƶɬƺλڼѹʲô
Σʵ۲Żĵ밮ΪʷмٹٵΣһҲûʲô֪λʲôʵ۵ȻƽֲֻͣϵĻţֻʹȶԪȥˡ
£бࡣʵ۵Ļ䣬һվ˳ӵ£ɶһʱգ֪͢ΪˡʱԸ꣬ʱѹѲӣʵѲ֮ذգʱû֤ݣ뽫͢ˡվǱҦģ˵ĻҲ˿飬ĳ͢ҲǷǳĲ
ʱüͷĸˣҦĵΪ־裬̰ᡣΪڸ׸ضѲɶ֪£̰͢ҦĵΪˣһ٣
Ϊ˰ģҦĵ˾ǣλҦӦþǸʱ͢ˡ͢ʱĴǳĿ⿴ʵۣвϵԼǲӦվΪ͢˵仰أ
ʵ۴ʱϵı֣ƺЦƺڿޣܸ֮ӡԼʵ΢΢ҡҡͷʷ͢ҦҲô˵֪λ仹˭л˵
Ĵܶ˶вס㣬͢ǳˣԪǶֵˡʱڸ׸ѾֵŪˣε᲻һζֵûռˣҪһأ
ܶ˵Ŀٴοڸ׸ڣλ͢ոԣƺʲô֣һ²ѵģ


ʮ չ
ʱĳϰĿ£˶Ŀʵۣȴλӵľϡ
ʵ۵ɫʱҲ粻ɽĿ⿴վڣϼһһڵģʵ۲Щա
λ䣬֪͢ʵ֪ˣʷ֪ˡʱ͢ѾѺǣֻʵ۵һʥֱּˡ
ر£͢ѾɶʦԨʱѾѺؾˡվзһΪڸѧʿˑVûΧĿ⣬ˑVŵΪ͢Ǵˣɱƽߣն
ˑVĻѾ֮ˣҲͼذд󳼶ʵۡ
ðɣʣʲô֤ݣôԴ䡣ѵ͢ЩλۿģλھǣȻɶô˽⣬ѵǧ˳ɣʵѹƲסĻݺݵ˦˦ӣĵû֤ݵ£ɶ˽ѺɶʦԽ䣬׵ľץˣʲôרȨ
Ŀһ۹ڵϵĹˑVʵ۴ΪڸѧʿǷǣơ㣬ô֪͢Щģ
ʵ۴ˑVɫʱ԰ֽæµ£ɶʦԨ˵ġ
ԨţʲôˣɶɶʦӸޣȻдŸ㣿Ϊ˭ʵ۵ǻһεô˷ƢҲǵһôĺǳ󳼡
ΪڸѧʿȻΪ˵һţҪ͢ԱնףǸʲôԵģؼҺӰɣʬλزͣûΡΡĹˑVʵ۽Ŀ⿴Ĵ󳼣ûƾʵݣ޲ɱһλ͢Աй޵ģйڹģ޶ǵá
ʥеĴ󳼶˵ϣĺʱǵѾĶλ˹УܾǱǻĸоɣ
͢ͷŻؼңպ糯޻մѯڹˑVΪڸ׸ѧʿ˾ʶ˲ְңáĻ˻ӣʵŭ뿪Ǭ幬˰ζӵĴ󳼡
վӣˑVįû뵽һ˾ԼȻͱְؼˡͬʧǵĻбҦģλϴ˴ʱѾȫȻû˵ľһȻ
¹ڳºҪʵ뿪ʱһ˸æºߣסҪߵĳº顣
ˣ֪ۼʲô飿һºЦЦĵ
˿ºСڳºĶߵ¹ͷͨһ˵ĳҪҪ£
Ļ˻ķºˣۼ֪ϲ㣬Ǳ´ʱͷϣۼȰ㻹ǲҪȥûȤոհһڸѧʿۼҾһĶбδþ᲻á
ˣĳΪˑVģӦáΪһ˽˶ԹùҴڲˣȻݺ͢󳼡ĳб飬ͷˡȻ׳º˼Цŵ
Ҳˣۼȥʣɲɵģۼҿɲұ׼ɫӵĿһº첽ʵʧķ˹ȥ
ſ첽ܹĳº飬ʵüͷ΢ôˣڹˑVĹԱʵ۲ûзϣϵĹԱҪһõûʲôˡ
£ģҪһ¡ºȻܹʵ۵ߣӲͷƤ
Σʵ̾˿ȥɣˡ
䣬һ֦ʵۼʱϽǵĹſڣ͢վڳλյܾԣڸӵǱˣĳһ·ôùġ
ЩĵĿ߳Ĵ󳼣֪͢ôˣԼȫϵγϡ
ܶ͢ǿһ۾ߣȻʵûн͢ⲻЩ󳼶͢࿴
ܴˣܿˣɫ𣿡͢ʱ˻ߵߣͽϴЦŵ
͢û뵽ʱȻ˴ԼɲĿˣűЦŵԭܴˣþò벻ܴ˹˺֪ܴͨ˴ʱκְ͢û뵽ȻһλˣЦŵ
ܴЦˣĳɱ²Ϊ顣ܼ˿е٩Լλܴ˵黹ȻЩ࣬Ǿǲġ


ʮ ɻ
ܴ˹˺ͨĳˣˣԳЦЦ͢ɫޱȵįмӢ۳ĺζ
ܼ˼ĵ˵ͷмĿ˿Ͻǣܴ˲Ҫ̫ģѾּܴͷŻؼˣЩܴ˵飬糯»ѯܴˡ
˵̸ʱϽ߳һʿʵ۵Ľľǰ棬ҲûпվһߵܼӺ⶷ֻޱĿ͢ͷ˳ܴˣҵȷͷܴˡ˵㽫ľˡ
ڽĲ͢ϽǻĹʱλɱ޽ȦЩ죬˻ƵĵʶƵѱ
ԶȥĽܼӽ͢ЦŵܴˣȥǱ̸߱
ܼӵ࣬˵Ҳδ͢۾͵һĵ˵ͷ˱Զ˹ȥ
ܴˣ֪ճϣո߳ȥԶ͢Ȳʵ¹Լ͢Ȼǵĵĺܡ
ܴˣĳĻЩأϣܴ˲Ҫ֣͢ܼӽŵճ֮ϣһܴ˵ľʷԪҲ˵ܴҲ֪
͢Ȼ֪ԼǴһ٣ܼ˵ޣ͢Щεĵ˵ͷ
ڶվǱҦģܴҲİɣܼӴʱЩ٩ˣ͢ЩȣЦŵλܴ벻
˭֪͢Լ̫࣬Ǵ˶ֻɽۻûŪʵ۵ʵͼ֮ǰٻд󳼱¶Լ뷨Ͼܱ˵˵ѣ
ڸѧʿˑVܼӵΪ࣬˵ֵʱҲСġ
ôĳȻ˺ܶˣȴûе͢ЩԣԼȻԸ꣬ϲˣǴûڸѧʿôһˑVأ
ĳҲ֪ԭġɶĶʦԨʷԪҦģڸѧʿˑVĸ˴֪ܴ˻뵽ʲôܼȻ֪治ԣȴ벻Щ˾ҪʲôȵһҪúܼ϶ܲµһЩʲôһ߽üͷ⶷ѹͲܼӵĿ֮ڡ
˰ɣĳڳϷһûʲô취Ȼܴ˶벻ףҾ͸벻ͨˡЦҡҡͷܼ͢Ӷ˻Զȥˡ
ʱܼӼǹϵһվ鷿鰸ǰ棬Ϲŵһ˿Ц
˰ǸšüͷһվʵֺֺЦĵ
л¡ʵ۹İ˰ݣҲӹ̫ĵӾȥվһϵĳˣЩ۰ɣ
Ȼˣ˵˵ɣʲô飿ʵ෢͵۾Цſ
ﲻϵĥ⻰׸ô˵أβŵ£ýЩΰ
һϾҪ´ҵģʵЦʲôϽ˵ûʱ俴Ϸ
ǳҪʲô׵ĵط¿Ҫ⳼ﰡСĿһʵۣ
л˵СҪܵȵڡݺݵĵһۣʵЦŵ
ЩεЦЦЩ˼µİȻ֪űĵֻǽ鳼úܲѰԨ͢ѺûʲôΪ顣䱻͢ǽֱѺ͢Ǹʱղǲͬġƺʵڳ˵Ļְѻ˻
ʵ۵ɫ䣬ŵԪҦҲǺ͢϶˳͢Ҳ֮Сڱûб̬֮ǰ˾վ˳ȻǲġˑVĲ͸ӵûеλ˴ѧʿһǽС΢ڸҲǺٷԼı֡εܷʵڲףΪʲôҪô
Цſ˿ʵ۳ʲôѶģϺͿˣˣ㲻Ҫڲͽ齻죬ڻؼҰɣ
ЩɻĿһʵۣʵڲ֪λʲôȻ񼣬ȴֻܹˡ
뿪ˣʵۻ߳鷿ЩգЩвסҪʱ޾ԲǣϣܼסֲҪ̫ˣ
ͷһ۳º飬ʵĵ˼κ


ʮ 
Ǭ幬鷿
ʵۿŹڵϵˣŬĽҵѹȥһ齻ȥ죬֪ܲܰã
µͬʱͷأĵ
εзֹ˵һ飡˼ʵ۵Ȼ˶ʵۻǷݱء
ʵ۽Լ˼æڣʲô龭ܷԸܼᶨԴʵ۵ǻͽʵ࣬ܶҲûֱĳ佫ε˼һ˿ϣֻкЩĳͶдڵıҪ
ʷԪҦģ޺úõĲһ顣һǲһʲô׵ĵطڶҪŪ˲ε飬Ϊһ֮˽Ϊԭ򡣵ȻҪҪܣκ֪ʵ۵ԽԽ˼ҲԽԽ졣
һ£ʵ۽ŵоǸˑV޿סˣ⼸춼ʲôʲôϵˑVĿķǳĲ򵥣ҪŪ飬ܰ𣿡
֮УһãȻЩѶȣǽģеĻǻŽʲô
κʱɫЩѿˣεܹˣ˶˽ôԼʲô
κ޽ҪһЩҪ겻ɣ޾ͽ氮ȥ죡κ˼ʱʵ۵㴫˹һ˿飬˾úֱ
£ǱµļūֻҪзԸǷҲҪɡʱκȻ¶ӣһЦ˼һնĵ
ĵ˵ͷʵ۽ŵϣܹһ˵ɶȥ͢һȥ޲ҪһԨˣԼɶʱһҪڰнУ©һܲܰ쵽
ʱκѾû·ȻЩѣҲǳԸɷģĵ˵ͷĵԵΪƺô˵Щʲôκŵһã
ĵ˵ͷʵۿŶˣ޸ǣ¹ش֪˽µСξԲ˭Ҳ׼Է鷳˭ˣôҪ޵ĵ죬ĲӲˣ
ʵۻгвζ˲Ҫ£ʩǹؼ
εǺúõĸްţĺˣͣҪܣ͵ιòݣʵۿǷǳס
һУ˶ʵʩһ񣬻һۣ첽뿪ˡÿһ죬Ҳȫˡ
£ҪҪϳ˶ǣº黺ʵ۵ߣС
ʵ۲Ŀһ۳º飬۾΢֪ºͷ亹Żĵ޵ߣӦ֪޵Ƣ޲ϣһΡ
һˮڲתһľΣһͣһߡһжԵðͺгϣ۾
үǵϢˣһ˻ߵߵ󣬹ĵ
۾˿ˮﱻܵ㣬ҡҡͷ˵ɣ
ոմϢʵ۸ոհ˹ˑV͢Ż˼ҡ˴ӻóһţҪݸߣ߻֣
Ԥ֮е飬ˑV䲻Сˣؼ帣ҲáôˣҲɲ˼ˣʱЩҲʲô¡͢Ū͢ҲǵĿģϾǶûʲôôԨҪǵΪֶӱǿûôƺԹˑV˿⣬λڸѧʿѹûϡ
үҦҲ˽ʵ۵û׷ΡСĿ˿ߣЩԥĵ
ʲôҦĸ²࣬һС£ھȻǵãҵĴ¡ƺ͵شվĵ
ƺû뵽߻ᷢôƢ˿Цҡҡͷŵүûʲôɣʵ۲Ҳû׷𣿡
֪ʲôϴεĺͿҾͨε飬ϴεŪ˭ҵĶ̵ְҾҳ̡Ҫ̲ôģ˳Ǹѧ·һˑVǻڴȥһ飬οɾͲˡߵƺǼ˵ùǷţϸĿ


ʮ ҹ
ҹڸǺܶĶ۶ôİ࣬ôĳªڵҹ˷
ǵķˮǶϼƶΪǣÿҹǰѲߵıǲ߹СĵѲһСһ﷢ʲô飬һӣѲʷ͵¸ڣÿһεѲʷرעǵΰ
һӹٱ߹֮һڴһ˴ϡһȫ¶ҹµˣֻܿһ˫۾
첽һǽ棬̧ͷһǽĸ߶ȣû˿ԥóһһץǰþӥצצӣצӵĺ˩šת˼ȦӾצ˳ȥ
ȵצӷɹǽͷקקýһŵأ˫קסӣ˷ǽʶܿ˿ûע⣬һͽԺӡ
ƺԺӺϤԺﲻϵĴƹȣ߹ɽѲӵļҶգһСԺſͣ
´һ£ûˣסԼ죬ѧèСèУ಻٣ѧΩΩФ
ʱ䲻Ժ˽ŲԺӵſڣ½¼ѵ
ƺҲڵŸˣ仰ϴﵽ½߰ѵ
˵Ļ䣬ϴԺţһСԺ
ҲûͣѸٵԺһӣǸҿ˿㽫ӵŹˡһʮߣһۺˣ̹ȥУξųɣˡ
˵˵ͷһ۹ڵϵųɣɣ飡
ʲô¾ܷԸųһ߾ȫվǻǶźʩһ
ĵ˵ͷ˵ǽİ̽ҲϮĽУξְλӡڹģӦ֪ءʮǰù㣬ʮȥˣϣ㻹ûԼݡû˵Լ⣬˵׹ֱðев֮⣬
ˣְףϴرְȻסɫϾĵ˵ͷȻǽİ̽黹֪һЩġ
ǽһйͣйطΪУξεĺˣĶӻõϮ졣ĲãĶûҿɾͲ֪ˡȻ˲ߵĻ׹һв
˵΢΢һһۺˣû˵ֻĵ˵ͷΪԼһ˵ΪԼĶӲһǰ̣Ҳֵˡ
˵˵ͷޱĵڹ˸ܼҶˣ
شˣʮˣѾʮˡȻ֪Ϊʲôôʣɹ˳Ĵ
˵˵ͷһߣˑV״Ӧ֪ɣҪֱӵĹϵ
뵽ˑVظӣˣ֪ˣˑVѾְˡ
ţεģҪŪˑVΪʲôҪ͢һҪõ֤ݣֶ߽˼䣬Ż߳ӣ粻ɫУ˵Ӱʧҹɫ
ڵҹܶ˶ڶܶ˵鶼⣬Ȼܹ˯ȴҲ١
ǵҹǺڵģɶҹҲǺɫûʲôͬڶʦ鷿Ҳڽ̸š
ףεǲЩꣿҲ׼Ĳ̫㣬ֻҪ͢һ飬϶ͻ⡣˵һʮˣһȣ˫ۿ֮䲻ʱо
ƽȻ׿⳯͢ϵȴΪΪȻΪǨŭ͢ΪûеΪ˸𲻹Լķϡ͢ɶеܸߣһִӣЩ취Ϊû취ˡҵĸɶؽ磬Ҵܴ͢ǱǳСԨһ۶ƽŵڲõôԺΪܾܿͻΪһˡ
Ǹףһ͢һ飬ǲͳˣƽȻͬԨЩĵĿԨ̾˿
ƽ͢Ҳ˵ʲôͻʲô͢Ҫ͢ĲֻһңΪѾӽ㣬ǿͨģοˣ΢һ£ԨŵЩǲŹģɶЩγһ⣿ǷʱɾͷˣǲŹģ
ԨĻƽ˼ĵ˵ͷ⳯͢ˮһ


ڰʮ 
Ȼȥһˣʵ۰һλڸѧʿǳ͢ƺ顣ЩֱԸɵĳҲܰҲû˸ˑV飬ƺ͢Ĭ顣
ţÿ糿̫ŶỺĴ򿪡ϵȻǴ£ǶϰյӰȴǲǹĵĲ˭ڸѧʿǺûʲôϵǹĵǽĲ˼ûǲֹˣ
ųŵĴ򿪣Ⱥڳİն첽Ľǻ߳ǡΪ͢ʱûʲô£ǵĳŴصҲϣֻǽƺЩͬÿŵſڶһӽվŹȺҲȥ˭鷳ôĿš
ʱƣ̫ԽԽ࣬ЩôһվȻܶ˶棬ȴû˸ҹѯʣû˸ҿһۡ
һЩ͵Ӱ߽ſڣûгǶǻȺߣֵȺȴûסǰı˻ȥ
˺Ӷˣ۾ƺҲôãһľͷĽߡ
ٻˣǸɫ·ˣһˣͷǸźӵˡͷһλٻһ͵ˣص˵ͷ
ĸģλٻûжǶӰʵ
ǱҦġ͵Ӱ˵תԭ·˻ȥ
ʹһɫȺȫѸٵܵ⣬˩׮Ͻ¸Եʧķ׷˹ȥһĻھǵţֻųȥһϵˣֻ˵ȴû˸šſڣ˶Žİٻ˵ͷȺȥ
˳֮һڲǣƥһһƥȥ
߳ȥԶһ˾ͱסˡȻЩõԤУͷ˻ӲͷƤǰ棬ү֪סʲô飿
ûͷ˵ݹӣİٻ˻˻֣ЩʱһӵϽ
һʱ֮󣬾һլԺһȺˣµլӵˣȺ˿첽߽լ
μˡȺ߽ԺǸٻϹʩ
ĵ˵ͷޱĵɣ˶𣿡
شˣһ˳ٻվָָԶһ䣬ǰ·ͷЩˣ岽һһԺӾͱ岽һڡ
Ժһſڣͷ˶˻֣µЩ˿ٵķֿӰΧ
̧ȣͷ˻̨ףʱֻˡһʮˣϴŰ׵ĳۣȣʱһˡһһߣӶˣ꿴ͲСˣһɫ־ʱ־Լ˲ŵĶߵһľӣ߿һС
ſ֮ͷ˻վסӣǸһЩ˻ǰӵǴ򿪡ǸٻʱܹվڲԶƺŶʸ
ŵɫ·ˣ˵־ٹͷϱ˩š˵ĽŶǽżأȻŵʱ䲻ȴ亹֮ӶסĲ
ûˣͷ˻ߵЦŶ˵˭
ˣѾнľǽ˰ɣǸΡΡ߽ľӷڵϣҲûпǸˣûпǸͷģԹԵԼϡ
ͷƺҲЦЦһϣһǽˣȻۡ˽Ŀ⿴һߵˣЦŵų壬ȻҲˣϾ̫Сˣ黹ɣ
˿ЦҡҡͷԼʮˣλﻹˣȴҲûƴǡҡеȣӻߵ˵ǰҲ֪ץǵǽҲ֪ǲСӣʶȤһ㡣
λͷ˰һݣ˽ŵûУǱŵǽָʹ˼ˡӦأԻǲҪҶˣԼ˵ɣ
˴ʱɥû뵽Ȼ˽ָʹ֪ǸһǸÿˡһѾιȥˣ˵ĻͷæͷˣСһʱشСһ


ڰʮһ 
˼Լͷ΢΢ЦЦԵŵǸ˵ʶʱΪܣȻףǾ˵ɣ
ڵ˵淢ǲ֪ģҲû֪ȴһ⣬˾ǽİٻɡȻԼģܾƺ̫˳ˣԷûʲô
ʵЩˣЩûзЩ޿ײĽҦǻûʲô취Ҳ벻ʵѾǶǿԼ»Ƿǳصġ
ʱ䲻˾ˣɸæǰȥĵˣ
ĵ˵ͷ˼ɵļЦŵĲһܵĽǧúð˵˲ᷢ㶵ɣ˻뿪ˡߵſʱһվſڵ˵⼸˸ҿˣʲô飬СǵԴ
ߵƺĲˣֻһϵʱ䣬㽫ʵ۽ˡ˼ǳĸˣο϶ѹκһͷˣŲҲ˲١
ڳſڵĽû⣬ߺſһȺˡһ˴ŶʮˣȫŸͷͷ֮⣬϶ŵ
Ⱥ˳֮ûͣѸٵǰȥֱ磬Щ˲һ·ߵĲ̯ǰ
̯ϵĿȫ֮Ⱥ˲߽˲̯ͷһӱֻˡЩڲͬķɢ̯ϣǺվţм־ܿͬˡ
Щ˿վĶ⣬ϸȥЩ˽̯סˣ۴ĸ˶ֱߵмϡ
ˣε鲻֪ô죿һۺŲͷ֮ˣ׵һСĵ
ͷǸɵĸε黹ֵǳͷ°ϵĺӣƺοһ׵ˣЦŵֻ˵ƺЩ֣ȻװĴȴЩϸ
ͷаԵɵɵ̵ģûǸǲɡԭߺĹôˣҲѵô֪ܣȻô룬ȴ˿ûֳЦЦε鶽ȻκҵȻκĻĻǾǾ
ƺλͷĻκЦЦȴȻüͷͷݵҪôƺ̫ױ˷ˡ
κȻҵܼ֪κʲôð취ͷƺܾԷݵû˿һǷġ
κüͷλͷĻĵǲǲ֪Ȿôֻһ˵úãο¾鷳ˡһ£κͲŵεЩӣȰݶǾǵһ̺ţεɶȥΪѰһģ̺ŵƹģǾͳƺκƹľͿˡһͷκͽŵ㣬ͽɣ
ƹֲöε齻ʵͷﲻ֪ôģȴǼķ֮ܡ
һ˲û̫ͣãһЩ֮󣬾һδ·ˡЩȻǶȥɶģֻǲ֪һǷ˳
˸ոճߵѾĲˣ˼ʱȲ˻ʹ
Ǭ幬鷿ʵڷǰӣ󲿷ֶڸݹģܶ඼Ѿڸ׸󳼣ÿĶǷǳʵ۵ʱɲ١
£ָʹ˼ˡʵЩĵʱ򣬳º黺ʵ۵ߣСĵΪʵε̫֮һºʵ۵İȻ֪ģ˼ȻˣǾ˵üĿ
ʵ۵ҲһϲЦŵɣ֪ǲǺϢ
ʱ䲻˼һС̫Ĵ߽˴һ·˼İݵڵϣдꡣ
氮䣬ɣˣʵۿһ˿˼ЦЦߵС̫Ը
˼µͬʱº黺ߵЩŮ̫ԸȥɣﲻźˡԼҲЩһȥˣŸˣԼſڡ
¹Ǳ¿صˣְذųȥĳº飬˼˵ƨԼĻºһҲˡ
ºڹ꣬ҲĹǸڳʵҲЩ̾ĵ


ڰʮ 
һЩĲɵ˼ʵЦЦҲԥֱɫЩüĿˣ
˼˿λ»ʵۻǳסôòԼĥһ˵ǣ˼ɫĵ£ҹ飬ЩüĿ
ʵ۵˵ͷĽԤ֮У鶼첻ãôʷϾͲôһ£ʵޱĵȴӹˑV˵ɣޱȽϺ棬ȻϧڸѧʿְλΪĲǰᵽһɶԣʵ֪ԭ򡣡
˼Ҳûѣվӻóţһݸʵۣһ˵£ǹˑV׼ͳţǽһУξڹˑVĸܼңŵľˡǽͳģõ֮󣬾ȲĽˡ
ֽӹ˼ݹţʵۿܷŵŷ⣬ĵ˵ͷǽָʹ֪ʲôô
º飬ʵûвǷţǽŷŵϣһ
ſվĳº첽վʵǰ£ʲôԸ
Ŵ򿪿һ˵ֽĿ⿴˼ʵ۽ŵ͵ʲôطģ͸˭ģ
˼Щ죬֪ΪʲôʵҪºнҲʵġʵԼ˼æر£ݽУξų͵ֱģǶԺ͸˭ģųȴֻ֪֪͵ԺĹܼңܼ˭ʲô֪
ĵ˵ͷ͵ǶԵģεͶֵɷֲЩ˻ǲֻ֡ʵҲףЩҪʲôѵŪһɶԣЩʲôô𣿸οΪ黹¶˺ܶˣʵ۵ʶû˻Ȿ
ֵЩ˲ܻ飬϶Լ֪顣˰Σʵ۵ųɺܲ͵Ӧȥĵط˸ֱ֮󣬽عͷһ۳º飬ʵ۵дʲô
£ûᵽ˵ݣһǸšǹˑVҪϼˣֻ˵ӦԷѾˣھѾûʲôҪˡº齫ſһ飬ȻҲ֪ʵĵʲô
ĵ˵ͷʵͲµˣżʲô̫õĶҲ֪һЩ飬εȴʱͶֵЩѲĹϵҲֱһ˻Ǽ˰ŵġȻ֪ǵĿʲôȴѾĿ꣬ͺðˡ
ʵɻȴԨͶֵĹϵλԨʵûȷĵɣ붫ֵкһֵأǺĻôΪʲôأ˵ԨΪ䱨ôֵЩΪʲôأ
Цҡҡͷʵ۴ʱҲЩͷۣȻЩüĿˣȴƺˡһվһߵ˼ʵ۶Գºŷãȥɣ
֪ˣ¡º鹧˳ʩһ񣬳
氮䣬бĽչ𣿡Ȼ벻ףҾͲҪˣȵбϢ˵ɣ
ر£ʷԪҹȥ˱ҦĵĸۡҦĵĸ֮ۡȥ˹ˑVĸۡ˵ʲôˡܣûŪţǱҦĸۡġĽŵݸº飬˼Լ֪ȫ˵˳
£ºӹŷ⣬㽫Ŀ⿴ʵۣʵ۵ͷ㽫Ųˡ
Σº鶼û˵ɫҲԽԽ
ųºӣʵ۵ɫҲ΢䣬˵ʲô
ر£дɶʦԨģǱҦĺʷԪġ˵͢²Υºܿ˵ɶ£ϣܹ׼Ҧ˵εѾˣԽ㲻ڲˡлᵽϣԨһھĹԱϣܹɡºһ˵һ߿ʵ۵ɫʵ۵ɫԽԽºҲԽԽС
ʱʵƺ뵽Щʲôɾ˳˼ε鷢Ԩ϶ûдˡԭӦΪ˱ûĿľͲö֪ˡ
ԪҦĲ飬һΪ͢гҪ侮ʯڶӦԨĹϵʵţԨ͸˵Ķ϶١ԪҦȻǶֵˣ˵ĵλȴܶ࣬ҦĵıҪˡ


ڰʮ ȥ
ʵڴصŲͷβһ飬Ȼһ£̻ͷԳºº飬Ҧǲ˵ˣ鲻ڰʲôæˣû˵ʲôˣ
ر£Ҧȴ˵ˣǱʲôˣûᵽº鲻֪ʵʲôֻʵ
ĵ˵ͷʵ۽ڴصŲҦԼġôʲôأ
£֪ʲô֣˼ʵϲüңʵʵЩʵģʱһʲʵ⣬ʵлϲΪ֮ˡ
ʵ۴ʱ˷ܣŵȥ˼ôʣȻû²ĵȷʵ뵽һЩǰ޷һ¡
߻鰸ĺ棬һ£ʵ۽ŵӦԨΪ˸䱨𣬻ΪʲôԭԨ͢ѺΪܹﵽԼĿģԨ͢뿪ɶ֮һ˾ǡԨҵǺ͢гˣһʷԪһǱҦġ
ʱ򣬶ֵҲõϢԨ͸¶ģҲǶֵɶ˴ݵϢϢܿľ͵˶ֵ˻Щ˾ֱ˵ǶԺڵõϢ֮Щ˾ֵõĵطһԨᵽ͢ԨĻмڶɶĶֵ˵õôܹõôĺܾܿǴϢˡ
Ĵͳˡֵ˵ҵˑVϧһд۰ᵽ͢ڹˑVͳӣȻˑVܲԸ⣬Щֵû뵽ҦҲ˽ͳЩ˵Ԥϡ
ƺ˵ˣʵĶ豭һڲ裬Žŵûϵ£һҦģڶ޵̬ȡû뵽ҦĻǸû뵽޻ֱӰ˹ˑVǵļƻˑVǴ֣ҲʱٺѣЩ˺ˡ
޼Ȼܹ˹ˑVڰһҲǲܡΪ飬һڸѧʿһ飬Ǿֵ̫ˡǸ˲ŻҦģҾҦĲҪڲ顣Ҧڽӵ֮ȻʮֵĽšںͷԪ֮˾ûȺԨͨҲš
ʵ۽ˣº˼סˣû뵽ӡ˶һۣܴӱ˴˴п𾪣ٿʵ۵ĿЩͬˡλ¿治һˣͨ͵õôĶ
£Ӧô죿Σ˼ƺعˣʵʩһСʵ
һ£ʵ۲ŵҪ£һǲֵĻµ˭ڶЩôΪʲô
һ˼ʵɭȻĵЩΪһ˽͢ڲˣڲˣ޶ϳ͡氮䣬ȥֱһҪҪ޲ε龿˭ġɶ𣿡
£ȻȥɶˣǸʱյĶޣҪǲܴ˵İӺԨȥġΪɶĶֵҲҪúõĲһ飬ŪЩҪʲôϾ֮֮أ˿˼ȻᣬֻҪȡԼνһѹһͷ
΢һ£ʵĵ˵ͷĵ
ðɣ氮䣬ЩȥɶĽ
ǣزСʵ۰˰ݣӹºݹţ˼Ҫȥˡ
氮䣬ǷֱſȥɶǷ⡣ʵۺȻסˣβŵҲȥɣ˶סˣԨ˵˾֮󣬶ȥ˭һҪŪһмǲ©һ
סصĵ˵ͷ˼˳ȥ
һɫӵĳº飬ʵЦŵôˣл˵
ԥ˰ΣºСĵ£ǲҪ֪κһ
˳ºĻʵ۲εжԲסκΪ·;ԭκҪ˼ѹһͷˡ
ȻͽݣҲǻʤεȴǹԼ룬ʵЦŶĳºȥϹĳʳ͸κһС⽫εЩԲס´һһ̵Ļᡣ
ǣȥºʵԼĽ飬ʱлϲЦŵ


ڰʮ ܸ
ںܶ˵ƽǺѵõģǶԺܶ˵ƽζŸա
Դ֮ǰصң͢ûƽȻ⼸һֱмߣǿտյġ⼸͢ڵ֮࣬Ҳڲϵķ˼ԼôԼļǲǴˣԼЩû壿
ЩĵԺй䣬͢ʱܸӡ
үһϹܼ͢ߣһݸ͢ĵ
⼸ܸ壬ǰݷõˣҲӰǹٳĹ򣬵ʱû˲ںԼ
ߵĻ͢һ㶣û뵽ʱȻԼӹ˹ܼĴ򿪡
һ͢סˣӣԼʶһ˰ƺ̫ˡƺܷɻ䣬˵˭Σ͢Ĺܼҵ
үڿϹܼҴ
첽뿪԰͢Ȼ֪˭ǼȻǺǾͿ϶¡϶ǹԼ飬Ȼģϲʶһ˵
͢ǸˣűüͷһˣδѣϴϺõ˿ͷϴһɫñӣñǰһɫʯǳرϵŽ׹һ壬ϵһ˫׿ѥʲôƤģܿ쳣
һǷǸ͢侹Ȼһѽʱܶ˶彣һݵҲһװƷܹ͢ĳ˵ѽһɱ˵ĽȻڰƤĽ
͢˵λΪһˣ˴ʱȴλϡʮʧ飬˵Ƕ˵ӣĴ
һĻ͢ʱŭӿȴû³çĳȥǻ˳ȥ
߽͢ŷ˵һˣһˡʮӣûʲôĵط͢һʱ;쵽˵ĲΣգ˸ԼĸоΣա
ԼĴһ˫Լָ֪͢һ֡ʱڴˣ͢ͽ˺ܶ࣬˾˭
͢˵ʱҲ´˵͢һʮˡȻþɱ͢ȴûɱ޽ɱһ
һλ͢һ󺺣ʱŷʶǶôĴ͢ڣܰףǸһ
žǿͣʲôĿˣĳɨ̣ӭûзƢ͢ߵ׻£ƺҲû˵˵ҲǷƽ
棬ܴ֮ν׹յüȻʢ֮ʿܴ˹Ȼ鴫ҲЦſһ͢ǹάȴһ㹧άıҲûС
͢һƣһ𣬼ӣʱ⸱ģʱʧȥԣЩͷĵ֪ν£ĳʱǳַ͢ȻϿĳûбȴҲûʱǺš
΢΢һЦ˵˵ͷŻ֪ܴ𣡱˰
վǸ˿첽˹һƵĶݸ͢
ùһ͢æվ첽ߵǰ·򵹣д֪վǰʵꡣ
Źڵϵ͢ʵ΢΢˵ͷЦŵɣ˵һμ棬ƺһζͰ
վ͢æһʱң¼¡
ɣվۡ糯Ҫټ㣬ܶ鶼ҪҪ˽⡣͢Ҫ˵ʲôʵۻ˻֣Цŵ壬ŵģҲŰǱԩġҰ䣬ҪͰһɶ顣
Щȵ͢ʵЦЦֵôɶãԴɶһ첻һ졣޵ǻǳȻҲ˵ɶ飬һĿ
͢ʱȶû뵽ʵ۾ȻûԼӵ飬λȻСȴ׵ĺܡﻶϲϵĳȻҲͲˣһ£͢üͷɶѾã֮ս˵ʲôˡϾһЩ£ǷǹѾûʲô塣
ʵԼĻ͢һοŵԴҾʿ䣬ȻѾոһЩʧأȴƾǹؾأⲢǳ֮ơ


ڰʮ ͢
͢Ȼ飬ʵҲ̾˿λһıĳӣӦ˺ܶ࣬ҲԸΪʲôôƫԭ
ʵ۲Ļʵʷϵ͢͢ɶְ˵Ϊʵ̡ܵ͢Ҳ֪ԼΪʲôΪʲôǸԼΪ֮ĻʵۣǸһὫԼɱˣһûԥ
͢һȥɶʮ꣬͢Ѳɶʱɶ䣬ǸʱνǱȨգͷһʱһССѲԼС
£͢ɶعϡ߷£رǺɶķԡʵڹ⡱͡Ĺġ豸ޱΪսĴɴƣʵоͣʮ֮ͻʮʯ޽߰ıǽԼǳ̨һʹ
͢ɶһʮһ꣬ʮһʱ͢ɶνǳ˽⡣Ǻ״Ǵ״ʮһ͢һֱѹƣȻһȴղʩչ
ʷ͢ڶγɶ֮ս֮ʷϹļصģָӵʮҰܣӴ˥ɶʧȥƣòɽתΪս󣬾͢飬ߪ͢ΪɼݶʷΪɶԡʱԭʧݣ׷ӱ
͢κ󣬴׼֪ܵ𩣻նɱӽڵȣȶġǰɶ䱻͢ǰɶܱرٻرɱ͢ڼ䶽ɳǱǲظҪص㣬ΪӦԮر̡Ѳ˳ƣƣġ͢ĲΪսϳǣƺ׿гЧʹһڲ
͢ĵڶεɶν׿гЧȻûн֮Σȴȶ֮սɶԭҡҡ׹ı֮أһγΪ˴Ĺٷ
þԨͽ͢Ѻʵʷϣ͢ûôõ͢ʵּ⣬ȡ͢ԬӦ̩Ļнܣڽһʱɶɶ׸ʧݣԬӦ̩ηɱɺԶȫΪС
ʱƺ˶ֵ͢Ҳڹڦλˣƺе˶λˡݹĩʷ˶ᱻڦΣʱսЩˡڣ͢ǺԬԼ٣گȵȣƺѾΪʱе顣
Щ˵סЩ˵ĵ·Ÿ㵹Щˣˣ֪ЩǲǺˡ
ģ͢һγɶγɶˡ͢һˣ˾ꡣȻеԣԺľƲ㣬ڵƽ𡣶һսһأɡϡľ棬Ȼ͢۵Ľ֧͢Ĳԡ
Ҫ˵һ˵ˣΪʲô֧͢͢ʵͲԱĹϵҪԭΪݣʱʦڸ׸ҶߡҶ߻һݣǾǶֵڳе䣬ڸǳλǶֵ̩֮ʽ
ӵرع͢ͽӵǧʿ겻ƣƻԽΪӦûüʵʩ꣨1622꣩£Ŭ·ɹɺӣռƽرȥӣȫûͬʱļù˱䣬򿪳ӭӺӡ
Ǳӳͼ͢͢ǰʹ飬͢ЦǸµƽļƻеôˣ꽨跨ӣ͢ΪѲΪ쳷ɽءʧأ͢δʾǽսֻ֮ɽأҲڡɽɶȫŬռ졣
Ҫ˵һ˵͢ˣ˶вܣ꣬͢Ǹӵ˽ɶľơҲľӺͺ֮Ĳ࣬ĸãսʧ
ս͢ȴΪɶȫ˺Ȼ˼Ұȴطֵɺƽԭȫ˺ҲڵõһƬ֮󣬺˺ʹһµʱ
͢һκ͵ڶγɶйģγɶȴǹˣӦ˵ûʲô͡ôĶѹ֣ôչλǵͳ˧һǳǵľ


ڰʮ 
ʵ﷢λþɳ޽ʱҲЩ޴롣̧ͷһվʵĳº飬͢ѯʡ
ЦЦº͢ҡҡͷ֪͢ô£ºȴ׵ĺܡÿʵ¶ɫʲô飬ο¾ɶ顣
Σʵ˿һЩ֪̾͢˿ֻ꣬͢еģҪ˵꣬͢һ͵Ķֵˡ־裬˵ĺܺ·
ʵΪ͢һ壬һλ֪ɶƵĹԱһλıĽҪҪսͷϣΪһ֮ȴͳȫ֡
͢Ϊܹ޲ˣսʤΪһҪȫ֣ɶս£ûǸ
ܰ䣬뷨˵˵ɣԵǻɶΪǣʲô˵޺Ͱ̸۰˵ʲô޶Цſһ͢ʵΪһŶ衣
ǳ˵˵ɶĶ꣬ɶľʮֵҾͺľսԶԴҾѾʧȥ˺ͺһսʵ˵͢ڲԶĹóһͼ˴õ롣һʵָۣ͢ŵͼʱɶɷΪһΪ𣬺ռԱ̡ˮݷʢдƽԭɽ֡Ϊṩ˺ܴսҺλٶȷɿ졣Գ;Ϯҷظ㣬Ѱлơ
Ϊ˶ԸսҾԷΪɺһߣǷݣзڵڶ˵ȴ˵ɹˡʱɹѾϣϵͳֵͼ̨ȻֵõĹϵҲΪ˶Ըĺ𣬴ʱڹ̡ͨ˵͢ʶĿһʵۣʵ˿
ʵʱɹź֮ĺƽǶݵģǲȶģкŬǣƣͱսˡʮļ䰴ս֮ǰֵͳµɹγɵ㶦дĵλʮֵɶ߽磬Ҫ͡׳ĺвǰΪսϣֵǣƺʮͬԹ򣨽ݱΪɹ̵ͨĴڣɹԾ÷ĺôŬɶڣ߽ɹల¡ΪرÿֵͰǧʾл
ս۴ȫʤĺɹźԱȷ˸Եתۡս۽󲻾ãŬͣؼפص룬ԪʱòֵԮֵڿ岿ƶ߲ʾ˳ԮɹԮִʱŬѹ룬ռʿǵĺĹ£ɹžүҲ
Щ飬͢ȻģʱɹȻһʵȴѾû˹ʵϺȡǷֻɹĲԣֵԹ˲ϾڽɹŶԼв֮󣬺ŬȲҪɶˮݷʷḻɺƽԭ
ɹԹ˲ϾʵǣԼʵвԹԳΪΪĺá͢Լ뷨˵֮󣬿һʵۣϧλӵû˿顣ͬҲԡ
վʵ˵ͼǰ棬ռݵλԼʵ۵üͷýġ
䣬֪ΪɶЩʲôΣʵЦЦĿƵĿ͢
£뷨ȴ˵͢Լ·˫ϥ򵹣
鼤͢ʵ֪λп쳣־ȴʩչǱң־ǳܳܵġ
ʵҲЩأߵ͢ߣ䣬л˵ˡ
£ô֮ɶں𣬶ڳڰȻʵǿҴԱعﲩ̫汻ԪõĲҲЩ𣿳ɨҲȻΪε˴ʱȴССĺѹƣ˵󲻾ĻΪеĳⰡñ̰ۣȴǶ෽⡣ǽᵳӪ˽Ϊ˸ԵùҺڲˣ˻Ҵհ͢һιͷأλĺӣʱȴ档


ڰʮ ɶ
Ϧʵ۵΢΢Щأ͢ӣʵҲֻҡͷЦʱĴν⻼үҲæŪ˸Сڣνһ鰡
£ɫˣûعˡʵվ﷢º黺ʵ۵ߣСĵ
ʵҲû˵һ͢ĸۡ̾˿㵱뿪ˡ
һγʵ˽ɶһĨڣڵε黹Ǻġ糯͢ĵûгЩĽȻŸ봫ϢƺҲ̫ʱˣǲӦôߴκˡ
ɶĳɺ䣬κһǣûʱűķ⡣֮ǰκνεһ׼⡣
¡ջһȽϴĿջλǳǶĽֵϣÿնǳˮġκʹʱɫڿջԺһΧǶķӡվκ͵ǰһʮˣϹʽЦݡ
ƹɶˣһ۲¡ջƹģκ͵ĵλ¡ջչģǶɶİ׮
شˣѾʮˡŸ̾˿ǰλǰЩ̫ɲһλʵ̫ˣλȻŬ칫ȻΪӣǲ
ĵ˵ͷκͿһŸʵ𣿡κ֪ʱǣκ֮ǰҲǧһҪ龡ĸҪ֮ڽϢͻؾǡ
شˣˣʵûʲôıҪֻҪɶ˶֪ȻԷͼǮǿ϶ͼŸԼǰƯһЩĺá
κͶʱȤһŸæʵ˵
Ĵˣ͢һֱɶΪ٣ɶİҲ֪λܴȻԸ꣬ȴһλѵõĺù٣ͣǿ߷ӲҴɶİնܸмҿνʮľӪɶһĶֵϣ˵Ҳϡ档Ÿɶνǳ˽⣬ǿջȻ̾ʲô˶ʶ֪ȻҲͶһЩ
˵ӣŸ˵ؼĵطȻͣˣκ͵üͷһ壬һ
Ǵˣǰ꣬ΪΪɶԣбȨȻὫһѲܴ˿ν־ǺˣǱܴѺģȥܴȴܴ˳ҲҺܴ˲͵ԭ򣬿ȴҪԭܴھܵþģǰԲ˳ܴ˲ûбȨʱ˳ˣܴȻҪȨõ
ʹҵ棬ɶ֮غĵطͬȭͷӲ˭бȨȻ˭˵㡣ȻԴУҲε顣ڨڨЦЦŸԼ֪鶼˵˳
ĵ˵ͷκ˼ĵ͢˲ܴ˼̤գǲģ
Ÿȴ˵ͷģ³ܴòǱˣǱصĸʵҲ㲻ܴÿ궼Щ˳פЩȴûеܴԼȫͶ˾ˡ˵̤ЩЦˡ
ÿյʱӶӣΪ˱סʳܴÿζգȻЩʳ󲿷ֶ˵˾Ӫеʱգܴ˾չеʳȫյ˵˭治˵Ÿ̬Ϊпһκҡҡͷ
ɶô꣬Ÿ֪ɶƣ͢ҲΪά˵ҲǱ͢Ӷࡣ
üͷκЩΣһǵְǽȥŪ˭˭˭˭ǣܹġЩҪ˶ᣬǲԼĸ飬ҪǸʲôġ
ŸһκͰ˰ݣмĵ˽̻ǣְס
վӣκͻߵߣգĵŸεǻ׷ģʲô֪ʲôȥȥд͵ҿ֮дɰڷɸ봫龩ǡ
ǣְסŸκʩһĻش
Ÿ˻֣κͳȥɣεˣȻ͡ˣ㣬ҲǳԲ˶ߡ
κʩһŸ˳ȥĽŴˡ
Ĵ̨κ͵ǹһ˿Цһ˿ĪĹâ


ڰʮ 糯
ÿ̫κ˶ûйϵ˵־Ϊתơһ磬̫ճ𣬸߸ߵĹС
ĹԱǶĺ磬βһ㣬ĿĵȴֻһǾǴĻʼ糯ЩͬѰһζ͢Ĺڦ˶Ŀʵ۴һλڸѧʿ
³ӣе鶼һеĵģеνеֻ
ȻЩ󳼶ĺ׼ʱû뵽ǣʵ۾Ȼûÿ˵ﶼԼ뷨ȻڲλΪûϵıȴЩν
Ҳ֪˶ãܶ󳼶ȶˣڴĺתһˡ˿һĴ󳼣˻ķĵλˣżз纮糯Ͳˡ·Ըˣʲô飬ڸ
ĲǱˣʵ۵̫º飬ʱλʵǰĺˣ󳼵ɫȫеһӦվˡеһλ׼͢ġһҵģºҲ֪뱣ס͢ġ
Ȼ֪ʵʲôܶҲλװȴû˵ʳ뷨ֻܷ֪ô£Ҳû˸˵Щ˫ղ˴˶ףǾǲͱơ
ķ˷ִϸ֫ϣʵ۾Լǰʵ̲סǽεСӡ
£۸檡壬Ů˻̧ͷҸ
ᰶ⼸ôʵջᵽһֱ²ߣϵʱ֪ôһֱԼߵˣҹǱ칬һ͵¡
ӣѩ׵ô¶ţ΢΢̾˿ĵﲻһֻǲڱµߣЩµѡ
ʵҲŮ˵ӻԼĻԼԴѹŮ˵ļŮ˵ĶСĵþ糯
Ǳ»ǿȥϳɣȻʷϿ϶˵˴£檿ɾѴˡᰵĿȻô˵ȴ΢΢̾˿ʵ۵ʱ䲻ˣʵۺܶҲȻ֪ЩλºԼĵģʵ۵²Ҫġ
޽Ҳȥᰶôûᰶ޺㡣ʵ⻰ȷʵǷģЩֵĴ֣ôЩ֡
Ȼܹоʵ۶Լĳ谮ȻЩЦԼôˣѵΪԼ˽ɽԼ͸ڽеʲô
¡᰽ЦŻعĽһдһ⣬һҪĻУһҪΪʵһӡԼϻʺԼĶҲǻʳӣԼҲǰ֮пˡ
һĽͷ·һźţʵ۶ʱŮѹ档
ʵ﷭Ƹʱȴһˣһ̫ࡣ
ʲô̫ҪӾͱһ˽סˣ˺£ʱλ̫һæ̧ͷԴȥ
ԭǳ¹֪¹˴зԸˣ̫ЦߵǰصʩһЦŵ
ºĵλڻʹܸߣ빬ҲˣҪڷǳĵó衣ǰʵΪºһְ̫λȻ칫£ÿʵ۵߾úܶ˼ʵۺˡʹλͳº൱ֻ̫λһλ˾ӡ̫һλ˾ּ̫ᶽĶκ
޹£֪ʲôһǸ̫࣬ºЦЦôƤЦⲻЦ
س¹ְģĵîûȥᰵݣ޹ȻҲ֪ǿʵΨһ檣һͷ϶ܲġĺܶ˶ڴ˵λܾǻʺˡ
˾ɲΪ˴ߴ٣һλƨ
΢˼һ£޹ȻӦ˹λº¹ÿʵߵģʱôÿʱλɶʵ糯ģĪǡƺûԼ뷨ŵˣ޹Щ𾪵Ļعͷӡ
ȥȥȥøº޹Ȼͷɽĺǳ
ǣְۣ͸ǣ¹ģС֪ô˵޹Ҳ͵һ𣬸æ˵֮첽뿪ˡ
ǱŴ޹ԶȥıӰºһĭЩмĵ


ڰʮ ¡жһ
С㣬С㡣εСѾ߿첽˽Сͨ죬۽üҲź顣
Цҡҡͷֵʲô˵ٴˣﲻǼңǻʹ
ͷССĿһԼС㣬Сĵ𣡡
ðɣ˵˵ɣԼСѾһһһէģҲֳ֪ʲô飬֪ǲĸѾߺ̫ˡ
һԼС㣬СЦĴյ̵ߣСĵС㣬ˡ
̵͵һһߵСĵģ
Ȼˣ˵޹˵ģ˵ۿģ˵Ͼס칬¿˿С̵ĶСĵ
ĵ˵ͷ˼βŵŮ˱ǻϵģҲûʲôϡ棬ֻǲ֪ҵѡǶǴ
С㵱ȻǶԵģҴССߣССĴѧǴСûдСԼС㵱ȻǾ岻ѣ˵ĽǾԼһ
̾˿ֻܿЦŵѽ˯ģ
λᰣߵѾ߶۳ǸСƲƲ죬һԼҵС㣬˵
ŶѽǾͲˡ˼ĵ˵ͷ֪ģλݺ⡣ȺѡŮǺӽģǰļҲûвμӡ̿ᰵⲻЩ̫̬ȣҪᰲǴ֮
ǰ̻ǲλﰲŽģʱףȷʵǴﰲŽġǴĲڴˣǵĻϣ˼ĵλ᰺ǵó谡Ȼʵûֱӵȵ֮͵ʵǸλð
ʵ칬ϢܿڻʹﴫˣȻ˽´ģ̫֪ˡλ̫̫ҲһЦڶӵĻҲûйܣûʡ
ʹΪ鳳ţʵȴûôӰ죬ʱʵܲ칬֮ʵټһˣ˾ڸ׸ѧʿڡ
ڳºĴ£ڻ߽鷿
ڣμ꣡Լ·Ĺȥ
죬Ϊʦ˵ˡˣ첽̨ףʵ۽ڲĳº鵭ķԸ
ܳȻô˵ϵȴһȻı飬ƺӦƵġ
ʵ΢΢һ㶣űҡͷЦλ˻һ棬ͷһ۳º飬ʵ۵˽ͼϣȻǾͳȥɣ
ʱ䲻һĽͼ͹ƺһЩ
һһߵľʵЦŵ޵ǻǳܶ鶼ףúõһġ
л˵ʱش𡣡Ȼʵ۳ƺΪȴΪӵı֣һҲư
ЦЦʵۿڣ͢ôԴ͢ˣλڸ׸ѧʿһֱֳĬƺûʲôϵʵ۴ʱҲ뿴һ̬ȣϾʵۻûô顣
£ЩˡںȻվʵʩһĵ
ʵæ߹ȥڲЦŵ޺㣬ˡ˵ʲô޶ʵ֪λϴȻõԼãȴδôŵÿ
ڿһʵۣʵ۵ϣĵ˵ͷһ£ڲŵڵĴѾ᧿ΣѾ֮ˡһʵۣɫû˿ı仯һŵ͢һҪľǵʲôǰ˵һʹָĳ͢˼ǵȫҲѹ򡣡
ʵͬĵ˵ͷҲǵģһȫתĹһûʲôõġߣжԲߣ̸ˡοʱĳ͢£Щǿ֣ʿѳţҪ˵ĸ˾Ч
͢飬ǵѡһεڸ׸ѧʿ֮ЩûܴԸεĿĲɶѡڵĻȻ࣬ǶԳϵľȴǷǳ˽⣬˵ĻҲȷʵǡϡ
Ϊϣ鴫λĲܡۻȵĿڣʵ۵ﲻЩ


ھʮ ¡жԶ
һ£ʵ۶ڵʲôָ͢ô
ڿһʵۣ£ЩǱµ飬Ҷԡţһܹá
˵ͷʵ۵ĸůλĺԼЦЦʵ۽ŵé®δµۡɽҲǰ¡жµģ֪Ҵʲô
û뵽ʵ۾ȻôʣȻԼкܶ뷨Ĳ֪ӦӦ˵ԹŰ黢˵λӻ᲻ȫ֧ԼԼ᲻͵Ľ๫žһ³
ڵĿⲻϵ˸ʵ̾˿λľΪʵ۸µӡ̫̣ԼҲǺŰȻƺʲôʵۻڵĶ棬ĵ޵ǻǳʵڲҡ˵ʵ۶һء
£ɱϳˡҲ˲ԼЩ뷨æڵأĵʱĸоʵ۵ľģҲоλӶԼľΡ
Ľڲʵ۳ʲôֱ˵պһ޳Ϊʸ֮ģҲὫƳһ㸲Ҳﰮ䣬ľǣ
̾˿Цҡҡͷڶʵʩһ񣬳£֮꣬Եαۣڣ
ãģԹʿޣԵԹʿ֮ʵҲЩЩ֮˾ԼԼʵĻʯ
ǳ˵ˣһʵۣڽŵʱľνǳѣڲ˻ϣⲿҲ᧿ΣҪ˴Ҫľǳ峯ã˵һĸɣֻҪΪΪ²ģ¶áһ棬ҪĴЩΪһ˽ռݳõĹԱȫ
ʵʩһڵĻһЩ뷨¾òԿԲص档
лܽԳԣʵЦЦӣԼҲߵһ
Ӧýи£н๫žΪžָΪƽ˵ЩʱСģ˵ȥЩˣҪʵ˵Լүүԡν費ףԼôԹֻԼһ̨ǸʱܵĿ϶ʵۣԼԼλܹסѹ
һڣʵЦŵصģҲôġ꽭๫ȴһõĵ·һ޷ǲɶúߣ޾
ڶʱסˣλʲôҪʲô
Щ뷨ֻǻЩ벻ףɷΪ޽󣿡ʵЦſڣϲλϳӣǱ
ϳϴµ޷ڶʵʩһ񣬹˵
޵Ҫ뷨ǾũҵҵҪ˰޲˵ҲףµǮʲôЩ𸻼֣Щʿ˹ٻ¡Щռ´󲿷ֵǮƣŪ֣顣ʵ˵ĿƵĿڣ֪Լ㣬ܶ뷨ǺõģҲǶԵġǺõģԵģʵδؾСʵҪǰλϴˣΪԼҵһܹʵеĵ·
˰Σڲų£֪ĺ
䵫˵޷ʵҪľ滰ȻҪڣȻòˡ
£Ǿ´ң𰡣Ȼ֪ʵ˵ǶԵģȴûôð죡Щǿ֣ط̼֣ĵҪЩ˵ɲô׵ġ
ʵû뵽ڻô˵Ϊڻ˵һЩϵ΢΢һ㶡ĿƵĿԼʵһ˿̽Լ
ҪˣѾǧӵ׼˶Ҳϧʵ۵дʱȼŵǻ棬ǷܶĻ棬ΪӶڲסĲ
˰ΣڲŵǱôأ
ũ˰Ժֻһ֣ǾĶ˰ص˰ѡ޻ĸԱƶȣµ˰ţеĵطŻֿˡÿĸ˰ȫϽɹ⣬ɹöȣͳһ²طʵ۽Լ뷨˳ЩԼν˼ѾãȻڻʵУһҪˣһһ


ھʮһ ¡ж
̾˿ЩȻλ뷨Ȼͬġڴ״Ҳףȴûôס
ʲôʱЩ̾޼ֿ϶͹ٸЩǧ˿ƵĹϵܶ౾ǹΪأϵЩ̾޼ִ󲿷ֶʿˡȾ̻ˣʱҲң㡣͢еĶֵֻûȷĵɵˣ󲿷ֶЩ˳㲻Щ˳Ϊô꣬ҲЩǧ˿ƵĹϵ
滹һˣǾǴЩĴǷַķԼЩѫľүǡϵϾˡҪظĸҪԵľЩˡ
͢ĸƶȣµİҲδ֧֣ʵܶĴȡءЩԸԼ׸ǹҿڵµġʱĴĹٳң˵̰Уֿ˰
ЩΪũڽЩ֮ʣµʳһ˳ԱģҲӦǾʫĺũɶ෴ȴЩԱݣǵý˰ܶĹԱΪ˰ͽǣ©˰ҲǷǳձ顣˴ٳԼ׳ɵĶҪЩɲô׵ġ
䣬緹Ŀ϶Щƽɿ֮¿ɻ֮ڼЩĵˣǿɾһʰˡ
ʱ⻼ؾҲǿôʵҪĸĸԡҲҪͼ֮ģҵıɽѰģвٲ
ھ˼ʵҲû˵ôĿšһҪǿĹһҪǮûǮǾ˵ʲôҲûá
ûǮͲܽӣûоӾͲܳ׵Ľ⻼ôɶͻø⣬Ҳǳ⡣
ûǮͲ֣Ѳϵʱһǳص顣ʵǲǸطģǾ
ĺֱ֮ǰĲ⣬͢ûǮ֡ǸʱɻʷһҡԳЩҲһε̨ʵҲֻеķˡ
Ȼ֪ԼܻܲǸʱԼֻʵҲҪһӡ
£ڻʵʩĸĸȻﲻԸϣȴǽԼ뷨˵ʵĸĸߣڶûʣΪǶˮеûа취ʵʩ
û뵽ʵ۾ȻûλĲһ뷨ͱԼˣҲǺܲ˵ġ
ʵЦſڣЩεĵʲôʱ˵ҪھͽиĸˣʱĴǸʲô޵δ壬߹ҲȣǸĸĸĸĸҪܵģ޿ɲ뵽ʱƽѵʱޱɡ
˿ڲ˲ԼͷϵĺˮЦŵǳˣȻᣬȴ˼ȫ
˵ֻ֪ĸĸǲбҪ֪̬ȣţ֧֣һԽ⽭ɽһӡʵ۵㽣ڵϣ
صĹڵϣĵϹᣬѡ
ЩҲôһ˵ǰҪɶˡ͢ѺؾźǱһж֪ôʵ۽Ŀ䵽Ǹͼϣָָɶλãͷڡ
üͷĵ£ɹǰΣѣǽ͢ɶǲһλܳɶԱ֤ǡ
ʵĵͷڽŵպ󡣡
ʲô뷨˵ڣ޻ῼԥʵЦŵ
£ǲ˵ֻЩ鳼˼ǵĻǺڿһʵۣЦſԼҡҡͷŵľʷ˶Աȣʷϳĳܹܶ࣬Σĳȴǲࡣһ仰ȴû˵ЩûܻΣĳѾˡ
뽲ʵ۰һӣڵߣЦŵ
ЩûнΣĳͲ˵ˣҽõһƳһǺƳʱ̫ԵǿͻˣǸʱƳۺаսʦͻȴԤ֮е顣һ仰û˵Ǿ̫ȻͻʣҲ˸߾ǺƳȴɱͻ˺ֱܶ꣬ʱͻ֮仹ս𲻶ϡ


ھʮ ¡ж
ںܸʵܹĽȥŵַԼĶΪƶ³ʱ򣬲ûб¶ʲôıײʱƣԽԽβ󲻵ơ
ʵ棬ڱȤ˵ȥˣ²ĵʮǻ˵ڿһʵۣԼǰӵһֻǲ֪ԼǰλǷк۵Ϊ
Լҵѹѹڽŵ֮ǰλʵۡȻĵ۾۶еӢʵۣΪһЩҵףҲƽ߹֮ҡڲ̾ͺͲͬˣʵȻͺһʮǻɲӢĻʵۡ
ȴ᧿ΣڲзݣдǻⲿǿūǸʱū֮ʮսϷвʱҵİԽǳʡټáɵĸ߾дʹ󡣺۵ǻʱȻȶȴҲ⻼ھôĿִʱͺʱкܶƵĵطͬ⻼ڲȻûз֮ңǳ֮͢ϵأطԱܣ˵й֮޲
Щʵ۵Ķ˾͸ͬˣ֪ʷ֪ļνֲϡˮ֣󺵶Ǻֵܼ⡣
ʵۿΪԼĿ꣬һʵۣʱĴͺʱںʵǿԳΪĻʵ۵ġ
Щ޶ֱ֪ܲ⣿ڵ뷨ʵȻ׵ģһʮĺӡżͲˣĿǺԶġ
Цҡҡͷ֪Լˣλ¿ɲһʮĺӡڿѾķˣԶͱ
Ǳ¡ЩǸĿһʵۣڽŵҪ˵ǹڱ⣬ĺūľԱȷǳ⡣ľȻƣںūսʱȴûʲôơȻƾǹؾأÿζǱū˹ƹذɱ˿ڡ
ָָͼڽŵͺҴЩƣıɹˣкˣЩ൱ūˡҴ൱ںԺ۶ūĲԣǾкֵܶѧϰĶ
Ȼɹʱƽ£ⲻǳԶ飬ֻΪ˶ԸѡսһɾҴڶǺ𣬵ɹˡһʵۣڽŵΪ˵һ£ľǲͬġɹźͺҪΪܹٵĴ⣬⹥Ҵı߾Ҵı߾ܳҪǲ㵽ġ
ҪǲǲսĲԭǳʺۡҴľֻڳռơÿս֮󣬾ܹˣ˲أƾū󣬺ܿԻָԪƣӦ̾˿ҲЩΣԼ뷨ˣ˭ԸԼ˵һ˵
ͺͺʱ࣬سǳأūÿǽӡսͳսûûˡԭĮǵļңǾͽʱӵĵطҴҲͳǵ֡ʱ䳤ˣԽԽ⣬ΧЩô죬ǿɾǷˡԼĵ˵˳΢΢һɣȻʵϲԼ˵һҪסᡣ
һ۵ͼֿһڣʵɫصĵûڻҲûʲôϾԱ˿ڶࡣǴʱȴУʲô˶УǻὫĶˡڴǽǣĴһὫⲻڳһɹصһ
ӢҪȡһֲԣһݵĽ⡣ڼʵʶ̣ĵ˵ͷͬĵ
˵ɣȻ˵ʲô뷨ġʵȻΪֻ˵˵ѣλʵɼҡ
صĵ˵ͷڽŵĺ۾뷨ȡ˺ܶĴʩԸūҪһǽԶһֻܹū˴ҰսҺū
ҲӦʵƺһЩ뷨ƺЩͬҪһֻĻӡƺսʱҲͻȻ뷨ǾͲһˡ


ھʮ ¡ж
ڶԼ뷨Ȼ˽⣬˵ҲϲʵۼȻ¶ȤӣȻҲ˵ĸϸ
£ڵĿֻһǾȶסɶľƣһȶľģȶסɶġɶǾʦŻˮݷɺƽԭ͢ҪһֻսôȻ벻ƥɶǱزٵ֮أɻȱָſĵͼڵΪһֻһ롣
ĵ˵ͷʵвϵ˼ţʷϾɶʱɶľƲ˺תҲԼǰλڣɶһֻ飬ҲʷĹһֻս
ȶɶľƣ̱߷ǿЩǾϵĴʩɶƫԶ֮أĻ֮󣬿ɶʵġشƫԶԻСܶ࣬Ӧû⡣Щ¶Ӿ;ߣҲܾĽ⡣ţһȶ͢²ǮָɶӦòһ֮ɶľȶǮͻܳ㣬ӦɶĴӦþͲˡʵ۵ͷһ˵
һߵڼʵ۳˼㲻ڿ˵ֻʵ۵ĻʱΪʵ۲ͬԼƺĸɶƶȣԭЩǣͲˡõʵ۵ȫ֧֣֮ڣɶһӡ
Ĺ˵ϣڵɫΪ࣬ĵӢ֮ɶ֮³ǰһµϣɡڽԼҲȫʵۣȥܶ鷳Щ˵ĹڦͲԼϡ
ĵ˵ͷʵߵڵ߽ЩΪѵĵΪڸ׸ѧʿʱȥɶĲ̡ο޵ʦգ޸ӵĲ̡ʵϷˣνˤġ
£ɱ²ܹڱµΪǳһ룬ΪսɱҲԸȴûɹڵɫϾ˵
޺úһ룡ʵڷǳĻң뷨ܶȴֲ֪ôʵУ뾲һ
£ȥɶǹ٣ȻվǿеĻνĻһʱҲͷԷȣĻҲѿڶ
ЦҡҡͷʵЩεĿǰڣֻÿڵãðȥ
ˡʧˣҲ쵽˲ףæʵʩһ񣬳ĵ
ڻ˻֣ʵ۵۹ڵͼϣͷڵ㿴
ʵָĵطڿ˹ȥ֮΢΢һ㶣ΪǸطϤɽ֪λ뵽ʲô
ɶһֻ޾ûǾصأӹصº䣬һܺõıԱԴءҪﱳĻƺƽԭƽԭǹʱеءｨһֻǿǾƾͲһˡԷɶĺ͵ϮҲʱսϾͺʵ۵۹ʱĶΪ˶ԸɹˣΪɽ
֮Ĵ󺵣Ȼģũ󱬷ԭȴмѭɽʡã߾ǸʱѾʵˡҪһ˽Ǿǽ̡
ʱΪ˿֮·жϣɽʡĴ󲿷ֶΪ˴˳꾰Щ˻ܹȵĵһ̣һ߹ٳ﷢˴֣ܶûа취
Ϊƣûнϵƣܶҵûа취¡ЩΪ棬һЩΥǾ˽˽ĶɹԼЩ˿û뵽ûڳ͢Щũ;ò˵һַ̡
Ҫ鷢Ȼûа취ȻֹʵûΪġ취֣־Ҫ⣬һʳ⡣ʵҪƹ㼸ָ߲ŬʳĲȻӡ󣬿ڵũҵ״ʵ۱Ͳ˽⣬ֻԺ˵
ڵڶ⣬⡣ʷϵĳʵ۶ɽʡҪиΪȴǲЧһΪѹĲλΪõĲλ͢·ʳ̺̰ϻˣЩ˻ȥȻ췴ټ췴˵ɿũȻһʰ


ھʮ ¡ж
Ҫ⣬ôҪɽʡΣһҪЩĽ̼šҪ㣬ǾһҪȡǿӲĴʩȡǿӲĴʩǾͱⲻҪõӡ
ɽʡľսҲ֪նãʵȥ飬֪жôء֧϶ܶ൱ʿˣϴ̵ҲеģǾصȻʱصԶûжֵ֮ҲŲţʵȷʵǳۺ񡣽̼Ҳôôģôĸɱ˷ѴﵽĿġ
޵뷨ôѹͷҵ˼ʵ۽ĿڵϣЦʵ
ʥһֻӣôͿԳɹˡڵϣָܹյٹ⣬ܹʵɨԸɹһɨա
һɫѾϦˣһʵ۶ʱЩƣۡտҲĶӣʵЦŶڵ͵ɣҲˣЩǴķԣʣµҪú˼һ¡
Ǳ£ǳˡʵʩһھҪȥˣһ콫ҲۻˡҲǿտҲʱصЩ
ΪʵͣžڹðɣܳʵȻҪġ
л£Ҳûн飬ǻʵ۵Ķ䣬еʱǲҪƴǵĺá
ʵûϳȴټڸ׸ѧʿڣⱾûʲô˳Ծڰʱ뿪ʹû֪ʵ̸Щʲô
ЩЩĴ󳼣Щ̫๬ŮϢϢȴЩʧ˶˵治˵Ҳ֪ʵۺڣҲͳº¹֪һЩȴû˸ҵºСڻʹڱʵ֮ǰûһλ̫ࡣºʵ۵Ŀ֪ЩȻȥǸ鷳
Ͻǵƻͨģһƺƽûʲôͬ
£ˣЪϢˣվڴǰʵۣºСĵ
º飬ڻʹô꣬벻ȥߣʵ̬Щ֣ĿֱֱĿգ˵
ʹȻȴҲƵĺܣǳļҡȥȻǺõģǳȴ뿪º֪ô˵ܹʵ۸ˣЦЦĵ
Ĺϣʵ̾˿ĵҲ֪ôˣκ˼Ҳûһ౨
ºȴûпڣֻĵ˵ͷҲ¶˳ı顣
ˣҪģǵģʵЦһ䣬ûº飬ǻߵԼ
ϸ߿գʱѾˣܶ˼ҶϨˡɶڣ¡õڶϨˣֻкԺһСԺŵơ
žžžӵ𣬳ء
ߵĵƺѵİһκͻӡһһκСĵ˭
ˣңһϤκ͵İ˲١
ĵһηźãЬϣߵſڽŴ򿪡תߵӱ£κΪԼ˱裬һ֮üͷͷʲô𣿡
ˣ㽻ѾˣǱӦþյϢˡְڰʱ򣬷һͬѰ顣ͷƺκ͵Ĳ˵ȻСġ
κ΢΢һ㶣еĲ豭ŵϣʲô飿
ǽְֵɶˡͷɫ࣬ƺǿǼɵ
ͷУκ;͸о˲ͬλͷκĸȻְλֻǸͷڶ֮еĵλȴͣɵ˲࣬˾͸ˡ
üκͳʲôˣ
ˣɫɵѰݣְλߣһǧֻڽ֮еĵλǳ⡣Ȼǧְλȴûֻһֱڽָʹ˼ߡһɽһǰ鵳ͷǼɵ˵ɽʱȴƺЩη塣
ϸ˵˵κȻ̫࣬ǰڻʹڽͶ˽Ⲣࡣ
ɽû֪˶䣬һߵģߵﶼһҩӣһ߷˵ְֵͻأ·ôһһκͣͷû˵ȥ
֪Ի˶£κͶʱȤ


ھʮ 
κͶЩô棬ͷȻͶãȻԼκǰĺˣλȴĸɶӡȻ̫̫˻Ǻ̫֮ĸ飬ͷκȻҲǰͽúܡ
ɽ˺أҲû֪װʲôΪ˶ˡֻ֪һرķ˶ֻҪĴ󲿷ֶйֻǷҲȫˡͷԼú˵ȴҲԽԽ͡
ǿκ͵Ŀʱͷȴһ㶣ǾԼʱĿ⡣̫Ŀ⣬͸¶ǳռͷʱòЩ̫Ȼûһġ
Ǹأ˲𣿡κͲŻػعһͷµʵ
ҲƺڸˣǷ˺ܴҲûв鵽˿ʮ꣬ʵȴû֪ƽһĴ硣˴ҹǷǳı˹˹ĵġɽͬҲóˣѪȵıƹʽʹʲôȴû֪ͷһκ֪ͣԼǰλǲǵĶ֡
̾˿κ͵Щѹ֣Ŷ϶ҲˣֻԼ֪ˡҲᶨŬȨľģֻҪԼĽһáһ£κ͵Щ𣿡
شˣһЩȻɽкܶƵĵطȴҲкܶĲͬȻó󰸣ηȴһ㡣óУݺÿֻҪǴ˳֣һܽڰвˣλǽеһǶϳԹλƹ䣬ʵնĵͷν
˼κ͵üͷ΢΢ʱһаⲻϵԼǰ;ҲϵԼϴԼӹһȴôҲڷˡ
֪ɶʲô𣿡Ȼܳ⣬ǾһҪ֪֪ˣһҪŪЩʲô
ʱһ˷ǳܣҲһû߹棬Ҳõĵ°׮ͷ̾˿ǵܱô׵Ĳ⣬ǲǹأ
üͷκͲϵԺ˼ţѵԼ鱨⣿ӦòᰡЩʲôأȻһ飬κͼǵԼ뿪֮ǰκԼйεʵԽģͽֿʵּ൷ҡ
̾˿ȻллɣȴûиոյĵġŽΥʥԼЩʲôκҲˣԼֻҪúõĹעЩ˾ˡ
ˣۼ֪ˣȥɣͷ˻֣κͻԼĴȥ
ЩϢְˡͷΪˣЩ̫ﻹһЩ˽ģ֪κͲϲνһ·ƺκΪˡ
ƺܰɶȴǺܺãƮڵƲʣƺҪˡ
ǵһˣһԺֻһﻹл谵ĵƹ⡣
ˣӦѾ֪ˣվĸˣʮˣͷȴһϵʩһ񣬵˵
ҡҡеȣɶҹЩ˵ĶԵЩײࡣվĸˣȴ·ûпһĻûпΪĸ˶ҽԼͷ̧
еȲ£˻ĵ֪֪ɣûʲô˵ģ֪أҪסĲǣɶˣɶĽɶĶʦǱʲôˣǻǡ
ǣˡεǵĲºܲð죬֪ʲôãƺ˺죬ϵı˿䣬Ҳǳƽʵ
ε̫ѣѾʱϡֻʱ䣬ЩðˡҪúõһ룬Ҫ黹Ҫ䵽׮ϡǳɶزģڽáһ£˿һ۵̾˿ЩȻ˵
˵ʲô׵飬ҲɴˡֵܸŴô꣬˭֪˵ı£С黹ͷ˳ȻĺǴƨȴ˿Ĳѷɫޱӣ˭˶ΪǷĵġ
ϵİȴǰƵ壬ϵı˿ûб仯ҡԼȡ


ھʮ ʦͽ
Ȼһ·ݣƺůͣˮˡҲůͣƺҪȥˡ
ڳߵϣȴûͣǶһ飬ĺ档
ˡһʮˣߵ󣬶ʩһ񣬹˵
Ľе£߻Ļعͷһİӣĵ˵ͷ΢΢ЦЦߵĵǵ˵𣿡
֪һ㡣ƺͲµ߻ôʣӻĵ˵ͷ
šߵ˵ͷޱĵϴεǾûɣΪΪʦһٻسԭҵλӡΪʦҲף⣬˭ڱĹҪ˵ڣΪʦ˲˽⣬Ҳ֪ǸʲôˡֻűϢܶ黹ǲȷġ̾˿͸¶ЩΡ
Ȿûʲô뾩ʦ̫ԶˣӿɣЦЦƺûн˵ϣԼʦõϳãȴܲ´ƣļĿꡣ
һ۰ӣЦЦѽ֪Ϊʦ߲ãȴ˵ȻΪʦƺûʲô˹עֻҪһΪʦźܿͻᴫھܶӦҲµΪʦֻǻûõĳ֤ݡȻߵһ˿򣬿ЦҡҡͷЩԳĵˣˣﶼʹˡ˵ָָԼԴ
־ǧӶߺ磬˵Щʱû˿
ЦЦĿŰӣ㶼һ˲ˣһܲϡʱ͸òµˣѾ֪ˣΪʦΪʲô
ӲµһЩȻ뿪ȴܹҪиôӾͳʵѡӹĴ
ĵ˵ͷ߳ǰһԣû˻ע㡣ĲΪʦ֪ģΪʦҲûʲôĵġ
ӻкܶĵطѧϰӶʩһ񣬳ĵ
ûнӵĻߵĵо˵ݣǴ֮ˣϾϿɶΪǾ;ȡΪǾ͹ϵȻɶкܶ棬ЩǮͨͶ̫ͲˡȥʦĿֻһǾǰв˭ںԡҪĿʷףڸ׸ѧʿڡ
ǣסӻĵ˵ͷ΢һ£˽ŵӵɶ黹ȡһµĺãһʦɶΪʦıһǰ̣ҲõһЩʵʵ棬ԶסЩ˵졣
ɶ飬ΪʦЩˣΪϴε飬ΪʦҲЩʧ˷ִ磡͢ڵľƺܸӣϵ̬Ȼͺ鷳͢ɱ޽ԵãԼġ̾˿Լ
Щ죬ʧģΪʲôô
һӣɫһĵôˣΪʦıֹˮɫֹˮѰݣϣϱǰɫ䣬ֹˮɲ˵˵ͿԵġ
ǣӲƺҲ쵽ԼĲףЩĵ
ô곯ֶ֮ˣ˹ڦĿꡣ͢ɶĶ꣬ĵ᲻ףôģȻ˰̣ȴﲻȴɱɱˡɶΪҲ͢ɵΪʦˡҳҪ͢ǲܺߵ̫͢ЩδһԱķҡҡͷϴεʧҲûһãԼ̬ıˡ
ޣ͢ҲǴ˰ֹˮĵ˵ͷ
ȴһЦЩĵҲһĳ϶Ǵˡ͢뷨ܲʵ֣ҪĻǲǴⷬģȻᱣסôĿҲʹﵽˡλСϲأôЩ¾ȡ֮͢𡣡˵ʱЦЦ
ǺοడвͰѾٲֹˮҲҡҡͷƺͬ͢
ԳЦЦȴû˵ԼĽ̵£ԼԼ洫ȴԼ洫ԼʱγıγĻ£͢һλһչеıǾ
͢ڶģԼȴû뷨ʲôıԼԼӣ´ûй뷨ɣ


ھʮ ־
ǵÿ춼ǰʱ򿪣ÿҲܶ࣬ľʦƺûܵõӰ죬ϵͨİղûʲôϵ
ĵȴܿܶĲͬÿûиӵű⼸ȴĺܡÿ˵϶һģ˫۾ĿŹȺƺѰʲôˡù˶ЩţͨŵٶҲ˺ֵܶ࣬Щȴû˭鷳Ҳûǰѯʲôֻôվš
죬Ҳһ˿ůļ󣬾ǵˣ˭ҲûעˡһϴŰɫĳۣͷϴŷһֽȡ˵󣬸һСˣ˵ĸࡣ
ʦÿ߹˲֪Ҳûע⵽˵Ĳͬ¹ӻζȣ߽ţСǣ˵ƥĸڰ¹ӵ
žʦĽֵ¹΢΢üͷеɫǸӣ񣬱˱뿪μȻˣҵҪ⾩ơ
СɫӵĿԼҵĹӣûǣԼҵĹӲͬĲҪصĵĵطС˺͹ӵĲͬһעСˣһҲǹӡ
ӣȥԼҵĹվﲻΧ˶˹С˿첽ߵӵߣСʵ
һЩŵСˣ¹΢΢˵ͷõģαӾԲϴһ˸ߣҪЩףĪ
С΢΢һ㶣ȴǸӵĴģӵϤô͵ЩһѵҲúЩһ
ԳЦЦ¹ƺòӦúС˵ҡҡͷȥ¥˵ŵȥСǻĸûעͣܿǾʧ˳ſڣָֻԭӣƺ˲ûг֡
ʦϽǻʵ۵ľ˶֪飬ʵ۴ʱס档Ȼ֪ܶӣǺܽȥ˽ˣ˻ʵ۵ıˣǻʵ۵ŮˣҪȻǻʵߵ̫ࡣ
ʵ۴ʱڽӼľԼֻ̫࣬һλܹСֹ̫ͣ࣬ǶĶκ
κڰˡһ۹ڵϵκʵۻߵԼλϣޱĵ
ʵ۵κһεĲ¶ĲãݺݵѹһͷʱˣƺĶҲǺȫ棬κԹκ͡
Ҫ죬Ϊһ̫࣬κ׵һûйϵ´һҲˣֻǲʵ۲⣬һʧȥʵ۵ΣôǴȥˡ
ĵ˵ͷƱ磬ɣκȷʵй֮һ£ʵۻĵɣҲСˣ
л¡ʵʩκŻվӣӹһС̫ݹĵӣȥܹʵǰŵ˲̫࣬͸ˣ˾ı̫ӦκˣоӦվʵĳºˡ
ǲĶɣϣʱϵˣʧʵЦЦƺû⣬ĳºʹһɫ
Ķº飬κɫЩʵ۷Сվƺǵϳ˴̣ûа취ȥ
ĴۣʵĿܶ۶Լġᰲߣʵ۾úܲӦ޲㽫ӻ
ĺۣʵĵ˵ͷһκЦŵȻʱһЩȴĶû͸¶˰ɣʵĵ
ǸǱԽ顣ʵ۵Ļ˵ĺ⣬κȴ⣬æڵأ
ɣŵù㣬ôһ˵º飬ǰϹ͸κһЩ⼸ˡκЦЦʵ۶ĳº˵
ҵ͡κʱ΢΢ЩжԼĲ°Ĳãʵ۲ûй԰ο
ۣô鰸ʵ˳˼Ķȴû⣬ԼҲһ͢ȴǱԩġҲЩЩ񣬲пԭϲʵм͵İǸ֤˵֤ʡ
κԼģݶӦģҲ˵͢޴Ҫᵹ뵽ʵ۾ͽ۾ƺ¶ʲôġ


ھʮ ׮
¥Ǿʦһĵطû֪ʲô˿ģҲû˼ϰ塣ֻ֪ǲƽյСߣճĽҲ̬ҲǷǳĿ
һĵطȻܶ˶ȥֻȫ˼ܡֻЩܽȥˣ֪﾿ӦôȥʲôǾ͸ǲö֪ˡ
λھʦǵķ¥פ㣬Ȼǰܶ˺棬ںܶ˶֪ĲͬѰȻٻ鷳ʱȴվˣһµĹӣȡλӵһСˣǣƥ˷糾͵ģһԶġ
ſڸով¥ܳһˣһСĴ硣
λ֪ʲô飿СȻЦȴûһģȻ
û˵ĹԼĻóһľƣֵݸС
ԭǹӣ֣ʱܳһˣ˵ƥ˹ȥ
¥Ĵλӱ˴ڷԸϲ֮С첽ȥ
¹ǻĴͨĲ¥ͬ¥ǻεġмһ޴̨ӣ¥ƺΧ̨Ӷģ̨Χм䡣
ߵķ¥һ㶼̨ܿӣһ¥˱ǹӵż䣬ĶĴáȻжţȷǵһ¹ҲЩ졣һ¥ķѵǮ˵ƣټİ衢⻨ѿɾǲ֪ˣЩ˻ǲƴְ
ʱ䲻һʮСĴ˹ϴŽ´ۣϹº͵Цݣһ׽֮⡣
ӣӡ¹ӵߣ˽һӵݸ˰¹ӣ̬Ⱥǹ
ֽӹӣ¹Ҳûվһڲ裬ƹģ
ƺڰ¹ӵ̬ȣƺȻЦЦĴعӣǵģСʱyɫʱеΣƹġ
ĵ˵ͷ¹ӻ㿴ˣҵҲ֪ɣ
ȻϹܼ֮ǰϢСĺúźšʱyæƺλ¹Ӻأһ۰¹ӣʱyЩΪѵĵ֪մүʲôϵ
ԳƺΪֹˮӣеүǼʦֹˮ΢΢üͷȴҲûѣԼָʱyĵ˵ͷһߵСˣֿ˿ԼЦ˵һ·Щˣ֪ǵķ䰲źûУ
ƹԼһ£ЦŵȻСĽիϵ껨׼ˣӾס
ΪʲôիǹӵѵӦסõ𣿡СƺλƹĶԼҵĹӺأ˵ȻҲ˲٣ԼҹӲȡģԼһҪȡ
˵ڸϹ˵ҴȡƹĻû˵ֹˮȴСһţС˺ίֹˮӽỺЩŵիǼʦסģô껹ûһ˸סΪĵӣôȥ
С֪ˡСƺҲˣվһߵƹĲ˼ЦЦСЩε˵
һ·۳Ͷ٣ȥϢһ°ɣСѾ׼ˮҲ˷ˡӿϴȥһƣۣڳԵ㶫ƹȻ΢΢üͷȴû˵ʲô¹ȥ껨
¹ӻĸʱy߳˷¥˺档һСԺȴһһԺǽȦԿԺӶһ˵ġ
ڿԺӣҪһЩһիһȻ껨ˡ
ƹģ鲻Ҫ˵ȥԼҲԡˣġֹˮӶʱyƹķԸһ䣬㻺˽ȥʱyҲֻſڹվš
߽ȥİ¹ӣվʱyСЩ߷߲ƽСĵƹģ˭ô
һСƹ̾˿ҷΪвҷı¡ҲὫһôˣ»ʵ𣿡
ǣǣС飬ƹȻӢޱȡԼһ£СĵĶʱy
˦˦ӣҲû˵󲽵뿪ˡֱƹˣСɫʱĺű˷ܲѣԼ̲סСĵ벻ձɫձѰݣҲн죬εˣ϶뿪ط
һ֮һӰڷ¥ĺԺһ첽뿪ˡ


ھʮ 
ָʹ˾ָ˼һصڴϣոսӵı棬κȥʵۡĶʱȥʵۣ˼Ҳ֪Ϊʲô˵˼εĵʹͳģѵԼҪѹһͷ
мȻ죬˼ɫҲͲǺܺÿʱеϣе˵ϣϣɶһܹԼһĽ
ˣҪ˵Ҫ顣һУξ첽߽ã˼ʩһ֮˵
üͷ˼һƣ˭ôûʱԼȻˣҲ֪ûҪУξǲᱨģһֱӱԼֻʵʲôˣ
شˣǵһ׮˵ҪҪߴˣУξƺҲ֪˼鲻ãǲģһԺʲô飬ԼҲ˵ˡ
˼Щ㵣û뵽ʱȻ׮о΢΢һĹ涨׮ףŪ鱨ֻ֮ҪԼϹ٣ֻ⣬ԼŽȥرҪ鱨һҪ͵Լ
Ҳ֪Ǻ»ǻ£˼ɫϵıãУξ˻֣ȥ˴
ʱ䲻ŵУξһ˽ˣ˼ȴ΢΢üͷһʮˣС۾΢΢ƺǱˡ˲Ȼ۾СüëȷŨڵüͷбϣЩ׶
˿˼;˲һˣ·ȻҡҡλεģÿУǰŵء˼ȴף˵ṦߣǸܷ߱ڵˡ
СձˡȻ˼ڴձձȴûе濴ȥ˼ʩһ񣬱㲻̧ͷˡ
˿˰죬˼Ҳû˵طܻᱻڽǸ˲Űﲻ¶ģδϢҪԼһúý
Ҫ֪ʲô飿Σ˼Żĵһ˿顣
ձʱǳĽţոյѹֵĺ󱳴ʱȫǺˮƽһԼձĵǣС˵õһϢŶԴһá
ûò˵ģҪӣ콲˼΢΢üʱû˼Ÿ˴Щõĵ
شˣСǷ¥İ׮ΡձȻ뽫Լ֪˵ˣֻĻյһ룬ͱ˼ˡ
Ķձ˼˷ܣû뵽ϢȻˣˡԼٴζﱧϣȴһδεʧˡ
˵ʲô飿ѹסԼеļ˼Ȳʵ
ձ֪˼Ϊʲôôˣǰ˺ܴͽ˷¥Ҳû˵ʲôһɾ갡Ǹ߸ϵĽʱȴõСձһֱҪ뿪лˣȻ
شˣ¥ˣһӺһСˣһ͡ݺܲһ㣬ƹĺձȻǽԼ֪ȫ˵ǹϵԼǰ̰
ϸ˵˵ʲôˣԼѹѹ˼֪Լ϶ѹһͷˣ˷֪ܿ
˼˷ܣձﰲ˲٣εԼȻĶˣԼҪɻڴﰡһԼ˼·ձĵǸ¹ӿʮ꣬˵ֹˮӣû˵СҲ֪С˷¥ƹĻ˵ݺܸߣﻹһľƣ
ľƣʲôľƣ˼͵شվ첽ߵձߣӵʵ
شˣһ鲻֪ʲôľͷӣЩͷˣΨһһĵطϵͼˡһɫҶӣʱƺЩˣɫ˺ܶˡձЩ˼ԽǼԼϢԽԼĹ;Խ󰡣
ֲֻϵĴţڴŲһһߵ㣬㣬ɶҲ㣬̤Ьٴȫѹ򣡡˼ѾЦˡ
ȥúõĸҿסˣʲôˣʲô£һҪһʱ䱨һר㡣εˣұ֤еٻ󣬿ҪǰˣСĹ˼ձһвָ֮˼ɵ֣Žձ˳ȥ
ȵʣ˼һ֮ŻϣСĵεĹͿҵģκ͵ŰɣҪ֪˼ҲǺǵġ


һ Ҷ־
ʵ糯ӣǴʱﶼЩеǵ͢еǵܵǣеǵֻȻҲˮġֻЩ˵뷨ܲʵ֣Ҫһ˵̬ȣǾʵۡ
ʵ۴ʱҲԥ鵽ʱҲЩ֪ôˣͽĶȻԼ֪ģǺѹЩ󳼣Ҫ˵ʷԹˡֻҪ˵ǶģЩ˺ܿܶʶԴֱӾվԡ
Ҫһȫİ취һ͢ίǲܷŹЩˡ
£ָʹ˼ˡʵڤ˼ʱһС̫첽˽ʵ۵
ɣԼĶͷʵ۾ЩƣۣȴҲֻǿ
һС̫Ĵ£˼󲽵˽·ʵ۾͹ȥĵָʹ˼μʣꡣ
˼̬ʵҲΪ֮һ񣬾ǲĵ˵ͷʵЦŵľ񲻴ʲôϲ°ǲһ檣
ʵĻ˼ʱЩȣϵɫҲЩΣЩĵЦˡ
ʵ۶ʱЦλָʹ˼ƽûʲôãϲɫҲûʲôǿŮ飬඼ȥýȢģʱҲ㲻ʲô¡
ƺ鲻ʵ۵Ҳ˺ܶ࣬һߵС̫ȥøӡֽĿ䵽˼ϣɣʲô飿
˼ȴû˵ǿһ۴жʵʹһɫ
Ƕȥɣʵû˵һߵĳºͽе̫๬ŮϳȥˣԼҲҪųȥ
º飬°ɣʵȴûߣҪŵʱס
˼ɲ˵ʲôλº¹Ҳ֪ʲô£λʵǰǵó衣ԼԸһκѾܳˣһº飬˼Լ϶Բ
ʲô˵ɣվԼĽǣʵ⼸һֱЩÿһʱ䶼Ҫô
ѹסԼ飬˼Լ֣˿ŵ£鵽һЩϢɶǱҲϢ
ŶЧĲεĲ°ĲԵ͡ʵ۵ʱ˺ܶ࣬Ϣķǳʱϣа
˼ʵ۵Ļʱϲȴû˿ı¶ЦŵЩǱ˳֮ʲô͵ġ
ˣ˵ɣЩǫƨĻͲҪ˵ˡʵЦЦ֪Ϊ˼ƨʵ۵ǳá
ǣڷ¥̽̽Ϣ¥ˡ˼ɫЩأȴЩ˷ܣƺܸӡ
ʵ۵ûʲôΪû˵¥ǾļԺ
£¥ǾǵһҾ¥ֻ¥ӪҵǶֵۻᣬĵط˵ǽĽѣƽûʲôˣÿ󿼣ﶼۼܶĶˡºʵ۲ԣæ˵ʱڵɵ϶𣬶ЩǾܱһʱشʵ۵ʡڹô꣬λ̫Ҳ֪ôһó̫ࡣ
ĵ˵ͷԭôһط˵ǶֵھǵһذǾоۻᣬ£ϿӣǷǳġ
¥ʲôʱģʵɫأЩ˵ĵӿǲСΪʵ۲ҳңֲʷκͰЩȫץɱˣ
ر£ǰǸʱڸ׸ѧʿҶߡº黹û˵˼˵
ĵ˵ͷʵ۵ɫĸأĳºҶڶֵ֮ʲôλ
ԺҶߵϣº㿪ڵҶǶֵˣΪιڸ׸ѧʿܶࡣΪԿ˰Ϊ£һٶΣϳ˰
ʵ۾ˣλҶڶֵ֮еĵλܸߣҲǳĹ㡣Կ˰˵һ͵Ķֵˣ˵ķǳãȴάЩ˵档
ΣʵҲԿ˰һͲСΪʵҲҪ˰Щ˿ɶǮˣЩ˾Ȼ˰붼˾ò˼顣ʵЩ˳ңʲȫ乫ɽȫչУȻҲʵԼС


һһ 
ȻϲҶߣʵȴҲû˵ʲôֻĵ˵ͷ˼ɣ֪ˣǸǵǸʲôˣ
ر£ǵİ׮رһλʮӣʲôʱ˵ĿҲֻ֪¥ƹĺһľƣƺʲô˵ľƵͼ˼һ˵һԼĻóһֽݸվһߵĳº顣
ӹºݹֽţʵ۵üͷ΢΢ûһ鿴ͨƣֻһƬҶӣҲû֣ҲûбעʲôϢء
ʲô˼ǽûе𣿡ͼϣʵһο˼ʱɫѾЩѿˡԭΪֵһɢ壬û뵽Ȼ֯ܣֱǺĳЩ֯һ
ںڵ£Ҫ֯Ƿǳѵģ֯ƹҴ󲿷ֵȨ
ʵ۵ǣ˼Ȼȫ⣬Ҳܲµһ㣬ȻȴֻӲͷƤˡܡ
ڶֵ飬ûֹͣ飬ûлʵ۵֧֣ܶ඼ڰнеģȡõĳɹࡣ
ЩżˣȥȥˣúõĲһ顣ҪסҪ©˷̾˿ʵҲЩΪ˼ˣ˵ɵķỺ˺ܶࡣ
˼΢΢һ㶣űһůæʵ۵˰£صıʥ
ʵǻߵ˼ߣӵļ򣬻ǹ֮ɳǣԵϧ䲻̫ǫ顣εĹ޸£ȵεᣬͣ
л£صͿأԱʥ˼ĸжһľȻһŸģ
˼ӣʵ۲ûЦæת߻鰸һҲϷ¹ȥ֮Ĺϵȴֽ˲١
氮䣬ո˵ɶǱҲЩϢ֪ʲôϢʵȻĶֵɶǸӵĵģǱİʷķչôˣľˡ
ر£ǰ飬ȥɶ˽Ϣˣ˼ڵ˿ɣȻҲȥɶҲûʧδϢܼ
ʵȻǵãΪ˲嶫ֵɶҪԼԨҪĿģڶ֮ȥɶ
ĵ˵ͷʵ۳ҲüĿˣ˵˵ɣ
Ǳ£νɶҪ˲жֵˣϢ֮󣬳һ¡εİйϵһǾǹ֪ꡣ˼ʱνгҪ¶һҪκݺݵ˦ȥ
ʵ۵ɫ˺ܶ࣬ӡģƺǽȵض˵ףû뵽ҲǶֵˡ
һ˼ʵЩɻĵô֪εйϵ
ر£ǶֵҶߵĵӣη¥ͻȻˣԳҶѲ˹ϵôǣɶôΪҶߴϢĺܾܿꡣҲпܾԨҶϵһģֵĿĺܿҲ˵ʵ֡κһʵۣԼĲȫ˵˳
ʵڴصŲӣڲϵţѾһµֻǺܶϸڻûŪסȻʵһ飬λɲһˣȻֵ˺ܶ඼ǹ˵ҲкܶӲͷȻǲΪԼĹ۵ǴģȴԸΪԼĹ۵׳־ֵ𾴵ġ
ȴǲжֵ˰˵󻰣µëǸͷΪҶ־ߵĵӣνһǳԵĶֵˣȴͶκ͡ڶֵ˺κ͵ĶУܶ˶ˣҲվģǷݹеġλȴǡǡ෴Ͷˣ˵
Щ̵Ķֵʵ۸ӵĲϲˣǸĵͰ
Σʵ۲ĵ氮䣬ҲĲ룬û֤ݡ氮䣬סû֤ݵ£޲׵ĶһλĴ󳼡ǽҪúõĲ飬ҪĲ֤ݣ࣬ף
˼ȻףҲ֪ʵ۶ԴǵİٽָʹΪĹٵĹڦɱʵڸԼȥ޲ôͿ˼ĺܸжæڵأĵס


һ ݷ
¥ԺֹˮƷҲһܵģվǷ¥ƹģһĹ˿и
ƹģ쵽ȻϢһȴЩƣۣȴðˡĽеĲ£ֹˮЦǺǵ˵ֻϵЦȻ٣еĿȴƽˮ˿
֪ʲôԸƹĿһֹˮӣĻشλֹˮӣƹֻһоǾɲ⣬Ȼͣƹ֪һʱ˶ɵĶߡ
΢Цŵ˵ͷֹˮӺָоƹĵӸոǣܶ黹ǺףҪ˽һ֪ⷽʲô˱Ƚ˽⣿
ƹλֹˮָ߿һۣ΢΢̾˿λصûһ٣Ȿ¿ʵʵġ룬ƹĵҪ˽⣬ԼԾʦٳʽǾֻйֹˡ˱ǾǵıˣҲԼˣھΪʮ꣬ʲô鶼˽⡣Ҫʮִûбʲôӡ
ĵ˵ͷֹˮЩ¥ƹҲûô򵥡ʱ⾩ǵܶ඼ģϾǴӿʼǺõġ
ƹ֪֪ʲô취Ҽһ棿뵽ֹˮڶƹ˵Ϳ˲٣Ҳѯ˼
ӣ¥ȻүһֽģԴү뾩ӲùȻǮʲôĲȱȴǰˣˣҲкܶ˹עܿѾܶ˵ĹעˣҪֹ⣬ϣӻǵĸȥһˡƹȻ̬ȿǹ˵ȴǲԼ뷨˵˳
ĵ˵ͷֹˮ˳˼ЩڣΪﲻע⣬ʱȴ֪ⲻ쿪ĵ˿϶٣ͽȻڣЩҲ϶֪ˡҲﰲοԼԼֲʲôעҲôӡ
ֹˮӵǾƹ˵еĵ˵ͷţ˵еӦȥŰݷá
СȥΪ׼ݾҵֶӣǸ֪ôƹȻֹˮûһݣ϶˻ɣҲЩϣ˶Ŀ
ֹĸۡǵͬǿһ䣬ĴţſһʯʨӣǾ޴Ҷд鸮̽Ĵ֣ŵǹĺ
վſڣֹˮӲ¥ƹ˵ĻǾǵһСļ塣̫濪ʼѾˣǰҲʿˣ֪ҲѲġʱĵֹλй飬ھʦĵλҲ͡
еİŵˣֹˮӾſڵţȻԼλĵӣλҪһģԼǰݷҲû˵Ĺȥ
ֹѾʮˣȻͲС廹ǲģ۲ġʱλϴ鷿д֣ǰ콫ļܸһ֣鷨ϲֹȻҪд
үǰֹдʱϹܼ첽˽ֹձʣŽȥ
üͷֹЩͷĵʲôˣ
үǸ¹ӣ˵Ƿ¥ƹֶϿݷġܼƺҲ֪үд֣˵ҲСģλүǨŭԼ
̾˿ֹЦŷеëʣùܼеİЩεĵĳҲ㲻
үҳȥͿˣϹܼЩԣүλ˻ʵү˭Ҫοһ¥ƹֶӣֱӺ߾ˡ
ЩεĿ˿СԼߵĹܼңֹٴ̾˿ȥɣ˴Ҫʲô鶼ô򵥣ү粻֪˶ٴˡ
ʱ䲻ֹˮϹܼҵĴ£˽
һֹ߽ˮӣֹ;˲򵥣ĶŵģƺһǫǫӡǵЦݣ˲øУȴŲһݡҲֹֻˣְܷɣΪʱ򣬲Ҳӡ̾˿ֹⲻӢ۳ĺĸоǳǰˣԼˣÿǻؼˡ
ڴϵֹ⣬ֹˮӾһüԸ򽻵ֹˡϵЦݺͰףһǸϺ꣬˺ܲúŪ


һ Ϻ
߽ֹʩһֹˮӹĵСֶֹˮ壡
ĵ˵ͷֹЦݣĵϲȵԺУû뵽ֶˣϷ˵ĺܰ첽ߵֹˮӵߣ
ȥصĲҶóһߣֹһ߻عͷϹܼҵķԸ
ǣүܼҴһȥˡ
ˣСֶﵱʵɱˡֹˮӵȫǿЦɫǺܸм˵ҲЩ
ֻǶԶӣ㿴еĲͬƽˮ͸ͨ͸ֹǻǵ˫ۣʱȴҲһԶƬ̣űͬʱЦ·һԶûмѡ
ɿֹˮֹ֣Цŵֶ
л塱ֹˮһ˵ţһߵ׵¡
ֶʲôʱǵģеطס鸮ҲСסֹɫû˿һĹֶһ
СֶлˣСֶסл塣ʦر𽻴Сֶݻ壬СֶһҪ׶⾩ʲô׵ĵطҪϡֹˮоһһЦǺǵֹ⣬ԼҲĸм
ˮ¶ˣֹ̾˿ĳǸǣǻۣγͷذ
ȶһԼֹЦŵֶ֪ʦǡոȵĽ̸ôãʱȴ֪ԷֹҲûһ˿Ρ
СֶڼʦʱȻˣ⼸ȴһֱڼʦߣڼµݣһ֪ڻｫǿľ˳ݸֹ⡣
ÿƣֹ;һô˻һμˡǸطҲ࣬ǼϼһȵҶֹҲֻ̾˿һεԼˣԼĲġ
ڹٳֹ֪꣬ˮ̫һСľͻȥԼôˣҲ͵ˣҪǲˣҪһˡԼˣҵЩ˿ô죿ʱΪӡ
Ȼ˺ֹܶ࣬ȴû˿ı¶һĻЩпĵ궼ӢǴĺ֮꣬Ҷ𣿡
ֹˮֹ֪һϺ꣬Ǵʱȴһ˿ϣԼʦĹϵҲ򵥰ЦЦֹˮӵʦ廹㰲̩Ƕ겻ˣЩ
ǰһȥˣǻмأֹƺҲĶп̬ҲЩӡ˼˰Σֹŵֶ˵ɣʦʲô飬ܰһæֶҲҪѴΪҵһ֮ҲĶǡ
ΪϼһʹЩû뵽ôһ䣬ֹˮӲȴĸмЦŵİ֮ģСֶĺܸжģСֶһΪѡ
ֹͷֹˮӲŽŵμʦСֶһΪĴ󿼣Ϊ˰ݻһ¼ʦھѣһС顣
ֹˮӵĻֹһߣΪĴ󿼣һ£õż𣿾ˣҸطúõĶ飬ϹʲôھѣʦˣȻÿڶˣʲôʱ򣿲겻ڵģ㻹ݷǣҲ˵С²εҪĿġ
Ȼô룬ֹȴû˿ı֣һпģβŵˣܰЩ飬Ĳˣֶ˵
ֹˮһϺ룬Ҳ֪ܴܲͳЩ
壬Сֶ˵ǷЩ飿ϴλƾټʦ֪ǲģֹˮӴʱҲˣûбҪˣֹ϶öԼĻ
ĵ˵ͷĶϵĲ룬һڣֹŵǳЩС飬ֶ˵ȷʵУûгɣҲϣҶܹԸΥ
Ȼֹ֪˵ļٵģȻԸ⿪ڣǾͺˡĵ˵ͷֹˮӵ壬֪ϴεΪʲôûгɣʵǸӵֱӣɸӵ¶ˡ
̾˿ֹЩ̾ʱ䣬λӢǵҶʱôˣ»ʵǻδȣǾ͸ô飬ѡ֣ܣٵڵ͢Ϊһ죿ȻλʲôҲ˵ʲôҲֹȴǾûô򵥡


һ 
ֹʱܸӣȻڹٳô꣬˶թõĸΪףԼѡһΣյ·ǧţһͿء
ԼȻ뷨ȴ֪Ӧô죬Ҳ֪ǲӦֹԼѡֹԼΪѣ̾˿λϴ˵ΡԼĻΪṩһЩȻڲǣԼҵǰ¡ֻεȴУ»ʵ۸ոյǻֹҲûףϴʵ۰˹ˑVֹ֪λıǾԲġ
ֹˮӴʱЩԣӸոտʼֹͲϵıãոΪֹ˼ǲҪԼڿͲǣϺ϶ʲôҪ顣
̾˿ֹֹˮΪʦĺѣʸô㡣ʦǵĿҲһЩȴò˵ʦ뾩ʦ̫ԶˣȻˣȴˡֹϣ˵ĻҲƺǷԷθģϹŵȴһ˿Ц
֪Ϊ˵Ȼֹ˵ֹˮȴǺܸˣֹֻ̬ܴԸԼֻҪ̬ȣԺͺðˡ
ζĿһֹˮӣֹԼλЩȻ̳һλ˲šЦҡҡͷֹЦŵֶܻ֪ʦڵκܸӡϴε飬Ȼ˷ܣʦĿȴûдﵽʵʦĿûдҲûʲôϾֻҪ߷ܾһʤ
ֹˮҲĵ˵ͷֹ˵ͬģԼʦҲô˵ڵĳܺ͢ͶֵľֻԳΪ׵ġܹȨ˷ܸߣǾʤ
ֹˮЩĿԼֹŵûз֮ǰλոյǻı¾ͻһˣ˾껪εܼӡ껪ȻûԼǺǵĹϵǲģܼǶ֪ȻЩǵȴҲܶԼ뷨ʲô飬վı߾ͻ˵
ĺ˿ڲˮֹŵ֮ףƹµĹñӣʵҪûк飬Ҳ㲻ʲô¡ǵļƻеĺ˳ɹĸ˷ܣȴ·ɱףƾһڣҲûԥֱӾ׼ˣĿ϶ǲ֪Ķ
ֹˮӵɫҲúѿͲǴ֮ˣ鱾ûô򵥣ʱҲܲµһЩˡȶһԼֹˮӲŽŵʲô˵Сֶϴ
Ǵε飬һܲõǾһ𣬴ľڸ׸ڣʷףڼһܼӣôĿˡΪϴε飬ټƵ£Ѿʼڣߵһ鷳ˣֹɫҲЩѿЩһֱԼû˵ҲΪôֹˮͨ˽ЩԼɣԼеһ⡣
ôѡǾҪԼλԼˣԼôҲԵԼˡ
ѵԼλҪͷĻȥҪһҪֹˮӵﲻϵţϵıҲЩɲ
Ȼ˭Ҳû˵ֹһŲ裬ֹˮһԥƺ˼ʲôҪ顣
壬ΪʲôʱֹˮѾףеľڲ֪Ѿ˸ı䣬ڵľƲûԼôãЩ᧿Σˡ
Ҳһֱڻɣһڲݣֻһû˭׺ھ㲻ͷ֮ˣҲҪ֮ˣֹ̾˿Щ˿ľӪãôȻ֮ͱӡʵлһ󵨵Ĳ룬ֻҲ겻˵һλӲݵģôЩʲôͽ޹
ôѡ̣ΪҲ¾ǰһøУ̩ʵһԼЩˡλӣһûʲôǸǺȴһλΪóˡյ˲̫࣬κûбŵϡôֻһ˿ܣǾʵۼΪ谮ᰣǸʵ۵Ůˡ
һЩʵԼע⣬ôλӾǳǸҲһλ۲ŴԵľֹⶼȥҲ˵ȥѾˣûǷ۵˼ˣǻʼҵģλλϾֹⶼûĺܲңڵȣֻҪεȥˣǱ߻ǻʵǱߣԼûйϵˡ


һ 
ֹ˵ֹˮҲֹֻܾͬûне鶼ԼƺźҪ顣ֻǶԷ˵ԼҲûʲô취̶ֳȣҲ御ˡ
εô˰Σֹˮɫصĵֹ˵εˡ糯ԼڲÿҲˡ
̾˿ֹЦŵеľƺܸӣϴε黹ûŪֳ顣͢ǲӦòȻ֪Ϊʲôûô򵥡͢˵ɶ⣬ЩȥΪ˹ңҲΪɶΪԼԨͶܣϣȨҵǸΪǱŵҲûģϣܹõôȻõһЩǿ϶òʧɶϾôֻñ²УǰЩÿҲᵱȻ޴棡
Լѵ飬ֹ⻹֪һЩģЩɶԼԼ˵̫ϣװɣ
һ˶ݵİֹˮľ׽ֹĻλٳĻĴǳ󡣵뾩ԼǷݺûѧЩΪԼ˲ʵԼ̫ˡ
壬лָԽСֶˡֹˮӾԼĿѾﵽˣǸ뿪ʱˣԼҪȥһε龿ô죡
ĵ˵ͷֹЦŵֶ֪飬ξͲֶˣ´ںֶһݣֹ֪λͷĵӿ϶ᰴԼ˵İ죬֪Щʲô
Ŀֹˮ뿪ֹվڲԶĹܼ֣ԴɬĵȥǼТĶ˵Ҫǹˡ
ǹ٣үǡϹܼҶʱʧɫλүôˣ˵Ǿܴǵ
ߵܹƽĶɹ꣬ߵͱˡܰܣ㻹ǸϺֹ꣡Ϊпִżζܼһվʱüͷĺȵȥ
ǣСȥȥܼҸæӦһ첽뿪ˡ
ʱֹˮѾ鸮Ĵſڣ֮ŷ¥ķȥ
뿪ãһǽ˻¶ӰԶȥֹˮӣаձǸС˴ˣûа׷ѣһͿ¾͵иٻλӡ
淢飬ʵȻЩģȴҲûʲôð취ֻôšȻԼȥѾ֪ĲˣЩȴûô򵥣Լոյǻ¿̱ѶӡǾ鷳ˡ
֣֣ﰡʵ۳չʱһӰ͵ܽ˴һһߴĽţʱߴСк㣬ûܵˣҪÿ
һۺɫĹװͷϴһֻλĹƯɰһСкСʵϸߣСŮĿҲǾ²ѣһҲûү硣
ĲǱˣǸոձΪǸСкǸոձΪɼ졣ǰЩʱգʵּΪɼΪóҰһƬȻΪԴֻԪ谲һλܴ󳼶òףȴûվԣϾǻʵ۵ļ£Ҳ̫ͼԵļ£Ҳ
㣡ʮ̫͹ŮһͲСĹŮǽĸߣʱСһ䡣
߽һȺˣʵ֪ԼʲôҲˣűüͷû̫͹ŮʵֱֱĿĵĹأΪʲôҪ
ԭ˳ȴһ㶣ʵһǰмӣôˣһ㶣ʱתһͰ͵ӣСĵֻĸ͸ҵģ˼Ҵ˾Ҫֿû뵽־Ȼ˼ң
ˣʵﰵп࣬ΪȷˣסСѾͷЩ׵Ҫ󣬿ο϶Ҫһʺݵˡ
ʽ㣬ĸ͸ģ᰽͸ģԣ᰽ġʵۻû˵վɼѾˡ
죬Ϲ˵ʲôعͷŻһСͽЩֺõĿʵۣеʧˣʵ۵ҡҡģ
ˣ˵˵ʲô𣿡ʵԼСҲûʲô취ɿЦʵ
ĸģĸ˵ֺܾû󹬳Էˡʱȴֻ۾ڲϵĴƺѰʲôȤĶ


һ ˽
ʵڹ̫ԷĴҲԴڼ⼸컥ݷõҲƺ˲١˶ȴĵͿԼˡ
ֹˮӻص¥ʱϦѾȥȥʱͬͬƥԼķ䣬ֹˮӾӱߵϣЦЦ˾ͳɣ
û㵹ǳ˲٣һŻһ˴ĺת˳
ҪġˣֹˮЦЦ֮Ķĸп
΢΢һ㶣ҲЩпĵǰҪģ˳𣿡
̾˿ֹˮӵʲô˳˳ģҲǸ˵ĵӣ뿪ʦô꣬ͱ˶ˣﻹһ㶼û䰡
ﱾԻȻҲ뿪ˣҲĹô꣬ǿɶڵҲߵһߣȥһֹˮӣȻˣʲô㣿
ЦЦֹˮӽŵʲô㣬ƵģʲôҪʦλϣЩʲôڻô
ɲǸڼį˰⼸ѵתˣЦЦ
ЩϺ꣬ʲô취û´ֹͻϴǹٵӣ˾͸˵ˣ̾˿ֹˮӽŵѾ˶ˣͲ㣬ȥǵעܵ
Ҳ⣬һڲ裬ŵⲻĴҪ֪˻ˡ
ʦ£Ϊһǰ̣²ΥôܰԼȥζЦЦֹˮνĵ
˵˵࣬ȴ֪㵱ΪʦΪ˱лˣ֣һĲмֹˮӵ˵ҲΪΪȻ
Ŀһˣֹˮ̾˿ھƺܸӣֻбԼġɼʲôҲûа취ǵѾǰˣ̫ˣҵǸʦҲûٴλصȨ۷壬ʲô취
ˣ˵Щˣô۽ҵΪ˺˵Щƭ˵ĻɣƺʧȥģеĲ豭ɫҲı
˰һûȤЦЦֹˮӽŵʦҲûиȷĽʲô͢飬ڲȥˣһСľݽȥˡЩҪԸҵǸʦ̫ܲףҪԸңɾͼ򵥵ĶˡֹˮӵɫҲ
ĵ˵ͷʵô죿֣ԪҦô죿˿¾ͱסˣ
ǣֹˮӵĵԪأ̰ļһҪҲǱҦġɣһдһţ͵Ҧ֪ôˣ
ɶǱأβԨɶǱߵͲðˡ߷ݵģɶΪЩˣɶǵӰƺû뵽ֹˮӵ̬ȣǲţĵ
λ֪ܹܲȥأ͢ڻصɶĿҲҪǾɶƾԼˣĶ޹ؽҪζЦЦֹˮӵһ
ĵ˵ͷЦŵ⼸㵹гʦҲܶĶЦֽ֮ŵֻɶƺҲûô򵥣͢һʹǵƾٵ˰
ϾûˣֻҪȥ飬Ϳ϶ܲ⡣ǵȥǾɸȥǸȥˣҾͲţŪǡҪվԶһ㣬Ҫһһ黹ûôͰԼ˸׵ֹˮӶЩûһ취ֻվĵطܿ֡ǵãûʲôأ˶ˡ
ΪȻĵ˵ͷҲ̾˿Լλѱ˺ܶడҲ֪Ǻ»ǻ£һ£ŵ㻹ʲôûеĻȥдŰɣ
һ飬Ǿֹ飬϶ǹ٣λҪõƹµǮܰܶˣҪԼˣʦǱһ취ֹˮ˸ĪĶԼ뿪ǣµЩ֣ʱҲóˡ
ҪΪǿûô򵥣Ҳκ˵Ĺ͢ңǸãᰲһԼˡڶֵˣҵĵʯʦѾˣʱˣңܷĵġ


һ 󳯻һ
ԪһʮţǷǳƽһ죬ǵĹԱȴ֪⣬ΪʵٿͥӡڳԱôҲ̣úܶԱЩš
Ϊ̩ʵۼݱʵȡԪڵףԭӦ÷ľʦʱԵ÷Ҳúܶ˾ɽƽصǾ޴Ĳˡ
̫𣬴ĹԱ֪ҪˣӹھƷĹ٣ƷϵȫһطۼǾϽǵĻʼʱд󳼶ÿ׶ٰ󳯻ᣬǽʵȴûټⱾûʲô󳯻ȻǹеĹƣϲϻҪʵ۱ˡ
ֻ˶ɻˣΪʵھٹ٣Ҿгĵطÿδ󳯻еĻʼѵһ͢飬ҪڻʼҲ̫ʦˡ˶ףε鷳ˡÿϵı鶼ͬҲû˽ͷӶĿƽֱ̧ͦͷ
ϼݵųºϤĺʵۻ߽˻ʼĶʱ
ȺĴҲ룬ĹҡĹٵͷڸ׸ѧʿոձӷΪ̫ڡٵͷǴ쾸Ƴ䳼ϣ˵Ĵ£ٹٻ߽
ȵ˽ٹڵĴ£ʵݾߵкúţꡣ
̧֣ʵĵƽ
ȵ˶վʱסˣΪôʵ۵ķΡλıûдǴͷϴƽڣ仹һѱӢ˲ġλĶŵӣƱ˵Ĵ磬ʱЩĹЩӦһϮѫٶһһѪڵĸо
ʵۺܶʱǴűģƽڳ˼ߵǻȴǣʵǺٴŵġ񺺳ʱ򣬻ʵƽﶼҪŵġ
û󳼵Ŀ⣬ʵɨһۣʱѾԽԽϲĸоˡλ䣬ĳмҪʲôʲô飬ھʵ۵Ȼ󣬿ȴһ
Σɰûһ˵ЩҲɵʱʵ۰ڳộԾҪµģԼЩС»дӵȥɣ׼ǹٵĻֹ⣬ʱҲǽƣ˭Ҳͷ±ʵ۸ˡ
Ȼλ䶼˵޾˵˵ЦЦˣʵ۽ŵ˵˵͢ɣ
ʵֱ⣬Ƕһﶼףνһһλ»ʵ۵ǻ֮ûֲԼĸҲûаԼĸǲġʱûΪںʵ۵ˣϾϴε鲢ʵģ˲һ㣬Ҳûҿ϶
ʱ˭ҲʵĶʵϴΰһˑVѾúܶûˡʱҲڣǿɾԴˡ
鱾Ӧϴε糯ͽֻ޵ЩԲͽ˰ɣʵ۶濴һȦĿ䵽ʷԪϡ
밮䣬֪͢⼸ʲôµ֤𣿡ʵ۵˿飬ϵıҲ˿䣬һ¹ģ
£ԪʱѾɫ԰׺£ȥҦı֮⣬֪ԼˣҪˣԼͳӡʹЩ˵ͬʱԪǺ£ɲΪԼܸ㵹͢Щˣ֤²ΪɶҶδܹסοԼڸѧʿ˵Ͱ⣬Լһʷ
ԪҲڴ֮ϣһɣ㱻һ͢ȣԼҲˡǷԪ֪ûô򵥣͢ûʲôⴿ߼޻һó֤ݣԼ϶ųġ
ŹڵϿͷķԪʵ΢΢һЦʱͲ̫ˣŪһЩСֶεĺá
밮䣬ʲôʲô˵ԵΪʵ۵ΪģЩЦ֮׽͸
£ﰡʧ죬ûƾʵ֮ǰͲɶ͢ԪʱڵϣӲϵķǿֻȴżϣĵϣ㲻ҪƭңֻҪҵ꣬ǾͱסҡԼˣԪԼһᣬԼλȥˡ


һ 󳯻
ϴʱѻȸ˭Ҳû뵽Ԫ飬ЩʷǳѲûʲôֻ͢Ǹš
ֻбҦɫúѿҲһӵһţ֪ԼҪԪˡԪôһ֣鿴ֱĸˣʱޱȵ
һ󰲾֮˵Ŀⶼеʵ۵ϣʱֻܹλˡܶ˿Ԫ۹ⶼվĽĴ΢΢ŲŲӣʵ۴ʱԼڴĹٳϣʷ£ܵǣģǴһʱһʱɶڳĴ󳼶ףʱ߹ش󽫣С˵˽˶Թ˴֡Ҫ˵Ǿͨˡ
ųգԪĲϵ³ЩҲ˻ɣĻԼ𣿿ҦĵĿУǳ˺⡣
͢˲ֹ밮һֻ밮û֤ݵ²ǾͿ˵ˣݱ߹ش󽫣밮֪ʲôʵ۵䣬ƺŬѹԼŭûƿڴ
Ƕֻ˵ǹݱ߹شʵѾǺСˣʱͨԪҲֻšǹݱ߹ش󽫣ʵһҲǳŵԪ군ˡ
£б࣡˶Ĭʱһڴǵͳ˿ĸ顣
˵Ŀⶼе˵ϣֻ˭Ҳû뵽ȻǱҦġҲףԪ͢һվֵ֧ľҦģʱվԪҲʲôֵ顣ֻǹڵϵķԪ͵һҦĵ۹Խ
бࡣҦʵ۵ɫʱѿƺʱվǲ
£ʷԪӹݱ߹سͨػģϣּϲ顣ҦҲûԪͳ䣬˵ĻҲ˴һ˭Ҳû뵽ʱԭĶҦĻݺݵĲһš
վڳϵĶֵԱʱҲסˣû뵽ԪȻˣٿԪ۹оͶ˺ܶܶ˵ﶼ΢΢һ᲻Լ³
ʵ۵ɫԽ촽ҲڲסĲȻҦĵĻ
밮䣬ʲô˵ĿתԪʵ۵ĿĿ£ֻҪԪһԲ¾ͻᱻֱȥ
ܶණֵĹԱʱվסˣԪڶֵ֮еԱǶԺ֮еһЩʷܹ˲ԪȻ̰ǮǶͬŻ󷽣Щʷܶ඼ܹĽӼãʱԪӣʱ̲סˡ
ֻǻûЩ˳ڸѧʿĿɨ˹⡣ܶ˸̧Ⱦͱһ۶סˣɫҲúѿǴʱⲻҦĺͷԪ֮ìܣֵԪˡ
ʱΨһνľЩϮѫˣЩ˵ЩĹٶԽ֣ǾˡЩҲһϷģָʹ˼һڵģʱϵ˲࣬һ
£Ԫ˾˵ҲЩ״ˣЩʵ̫ˣԼ뽫ԼŪеķ֮ɫһۣƺ¶ĳ־
ʵû˵ĿĴ֮вϵζ
£б࣡˶ʵ۵ľʱ򣬴ٴһƽͣϡ
˵Ŀһμе˵ϣٴû뵽οڵʷסλ˾ϴε֮󣬲ųеĵλܸߣܶ˶ƺΪﵳĶһȻڸ׸ѧʿ̫ڡ
䣬˵վ˳ʵɫʱ׵ĿҲǳ˲ơ˶ܿóʵۺλ˿Ҫ鷳
£Թžɣս֮˵ΪԺʷԱΪıݣʱ̲״ʱĿֱʷЩ˴󲿷ڶԺܶ඼Լ׵Ŀ⣬Щ˴󲿷ֶͷ
ʵ۵ɫƺһЩĿһףŻĵҴԿû·֮£ȻйֱɣйΣҪҪ˵Ļ
д󳼵ﶼ΢΢һʵۿˣܶ˶ΪʲôҪôһֵˣֵ
ڵϵķԪ΢΢һ𣬿׵ǳ˸м˾ȻվǰڸѧʿɫǱúѿʱһֲõԤС


һ 󳯻
ΪԺʷ΢ȻſڴƻƣһԵµ֪֮׿һ۹ڵϵķԪһ˿ĪĹâ˵ȴ
ʵ۵ɫɲǺܺÿĿ£βŻ͢ɶԣɶǸʲôӣ޲˵Ҳ֪֮ս֮͢סɶǶԳ͢д󹦵ģ޲ܺ˱߹ؽʿģܺڳġĿһףʵ۵䣬ʲô˵ɣ
ʵ۵ĻеĴ󳼶ףλӶ͢ӡǳĲҪ⵹͢Ҫùˣ׵ľǷԪոЩҪվΪԪƽˣʱҲȫס˽ţΪ˷Ԫڸѧʿʵۣʵǵòʧ
ЩĹԱ͸ոռﵳĹԱʱĵĿףôҲ벻ףλôˡһֵǧŭʵۣǿɾ鷳ˡ
һ䣬֪Ҫô÷ʷ׽Ļ˶סˣλ˵ĵӿɲһĴ󰡣Ļ꣬˵Ŀⶼ䵽ʵ۵ϡ
ʧʵ˾Ų鴦ûйݴ󳼣ͨǾҪ֪֮ˡʵƺҲûԼ뷨˵˳
ĴһȻԼû´˾ܳʵնû˸׵ƷԪǶֵӣ˭ðŵʵۻĶֵķվ
ʱ˵Ŀⶼ䵽׵ϣ˵ĶеģֻҲ˽Ŀ䵽վǰϣϾǿΪײֵĽ죬ʱôҲӦվ
¶Գ֪֮ǽճЩȴò˵ˣ¼ȻԹʿԵԹʿ֮ȴǰһԼĹٷȥĽԼĹñժ˵ϡ
һĻеĴ󳼶סˣ⳯ոտʼԺʷժԼĹñڵϵķԪʱ˫ͨ죬ˮϵԼڹٳô̫꣬Ķթ̫侮ʯʱԼ֪˵ʲôˡ
ʵ۴ʱҲܲ죬аװݸϷҲ̫Ͷˣˣôʰ㡣
Ȼˣʵ۵ɫɻԭӣ׵Ŀŵһߣƺ׵Ķ޶ԡ
£ԹһʷмٹٵΣ֮ʷְϰ˾顣ʷɶ͢һʷı֣޹йڱ˵û֤ݵ飬Ӧý˾ȥģʷЩ鶼ԽȨˡ·֮˵ʢӦľ֮ϣʷ׵Ļνô֮ѻȸе˶סˣֱۣɰ
ܶ˶εȥ۽ãλʷ֮еĵλһһ̨ף¿ҲˡΪʷ֮żߵҪȻҲڶֵôҵ£סԺλӡʱǷֱɣؾˣܶվߵʷʱҲЩԾԾˡ
ʵ۴ʱҲ֪ǸʲôζܾúԼڸӰԼˣЩ˰ûһöԸġ
䣬֪Լ˵ʲô𣿡ʵɫĿ£ɫҲ࣬վӶ״ĺʵ
£ʷɶ͢Ǳ֣Ϊ´ҵʷԴܻʶΪԺʷƹܶԺʱվ϶Բ֪֮¶Բµӵ֮塣Ϊı֣Ҫ÷ʷΪʷϹ٣ܷ֮״ʱȻҲվͷſվԼļλʷʮֵ˵Ļȴ˶סˡ
ʱ˵Ŀⶼһˣλ˼ֱĻ϶ԵϣԵΪеһֱۣɡʵһУԸΪԼ¶Ϲٵȥң
ЩͶˣʱһƬȣվʷǣֵ˻ЩԥЩ޵ɵ˴ʱҲٹϹһҪúõķӭһ¡
ʵۻ׵۹г壬ƺҪһȥ
£˵еջسվܼӡ
ջسһͷʱĴ󳼹һ룬ﵳĹ٣һЩϮѫ


һһʮ 󳯻
ŵĴ󳼣ʵ۵һ㱣ȻԼƶļƻû뵽˳ͬʱʵ۵Ҳ˾裬һЩԼߣǸǺã
վӣʵۻ鰸׵ǰĽһȦڵϵĴ󳼣ʵۻλ䶼ɣ
ȵ˶վʵѾص鰸ĺ棬һףںҲܣںҸ嵨Ըɣûй޵УΪϳο
ҵʱ˿׵Ŀⶼһˣ϶һλˣʷϿ϶֣ں
ɣȻΪı֣ȴָ̫ԣͭΪ¹ڣԹΪ֪棻Ϊʧκȥ̫֮ڱԼһ澵ӣɼһںԹҵҪԡտ䣬޷·𿴵˵κοʵƺΪиţ˵Ҳûʧ׵ǳĸߣɱȹ֮κ
ЦЦʵֵȻʥ̫ڣҲŹѵģε޵밮ɣ
Ԫʱ󶨣ε鿴Լȥˣ׵Ŀʱ˻ȣ˲ԼӦЧҵĶ󰡣ڴϱ뷨˺ܶ࣬ĸɵˣҪﵳϵһǱ壬ȻںһѡЩĹԱʱҲϣǽ֮װֻЩֵԣʱɫǺס
밮䣬εϣԺְܾأıһţʾٳ裡ʵ۵ʹͺǷӵжţĹԱָʵʹ͵ĵһţ
ҵԪôҲû뵽ԼȻһ죬մ˶ţԼҲǹҫˡ
еĴ󳼴ʱҲĵĻȣԪǶֵӣֻǴ׵ߣԭĴûˣ˱մ˵Ķţνٳһʱǰ;ˣ
䣬ΪԺʷֱԸɣзȰɵ壬ʵ˹֮ɳʹ͸һϣԺܹúõΪЧЦŶ˵꣬ʵ۵ĿתһȦλ䣬ǼסֻҪйڹģĳ佫޲ϧʹ͡
ʥʱЩѾˣλĻʵ۲ʲôӹĻʵۣЩ־Ĵ󳼷·𱻴ǿļЩӹӹµµĹԱʱ˴ǹٵĴˡ
ˣͲҪ˵ˣ˵һ˵͢ɣĶϵĲ룬ʵζһµĴһۣ˵˿飬з·źܸӵĶ
ĴովΪ͢Ԫһ͵ùˣλ˵֪͢˭ҪùˣԺ߹صһҪСģȻ鷳
£б࣡ûгãһ˾վ˳ʵʩһ񣬴ĵ
䣬ʲô˵վĲǱˣǱƶ
£Ϊ޷粻ˣɶ͢Ȼ˲ǾͿ϶³Ǳݺȷ£͢ǰɶ£һ֤αʾµĹʡĻ˵ĿνƫЩ׼ϷȫˣϾǶֵˡ
ĵ˵ͷʵΪȻĵ˵еλ仹ʲô뷨
£Ϊɶ͢ǷɶʦԨûгּ͢£ͽ͢Ѻʵ˹˽ϣϳ͡ʱվܼӣ˵Ļν˶֪ʱһԨôȷʵЩ˽˼
ܰ䣬Ԩּʦɶ͢ѺؾְȨΧڵ顣͢ȷôĶ԰ʵƺûܼͬӵ˵ĻҲάԨ
ڳĴ˭Ҳɵʵ۵Ǳ̨ʾ͢ԨˡϾŪ䰴ܣǳҰ֪飬Ҳ͢ȴͬЩ󣬾Ҳǰչٶѡ
һĴ󳼣ʵ۵Ȼλûбɣ͢ɶԣʱҲ´ʱѺڸ鰸ӵ飬˾ڸ󾡿óһ³̳
ʥʱĴ󳼣ĸɶϣ¿ȥʵûף֪һǣǲԼֵ˶Ǵһʵ赭дû뵽


һһʮһ 󳯻
鶨ʵۻĵ˵ͷɨһȦĵһӣ䣬λһ
ʵ۵ĻЩ󳼶ЩãȻЩе˴ʱѾ׹ˡʵټ󳯻ᣬΪ͢⡣
ɶ̫ϵģߵĽ޾ֵλɣ۽˳º飬ʵۻ
ɶ飬ܶ󳼶пЩǿˣλүһҪɶŪˮʯġܶɶĴ󳼣ʱѾ⣬ʵ˹עԺǲðˣ
΢΢һ㶣Ȿ̫ĻôԼˣʵǶԼˣڱԼȻ̣ȴһ˵Ľ˹
ɶ̫޸ߵʥñΣɶʱ̲иһ£ףʥã׽ӹºݹۣɶսƵʵɶƵҲסճȴһ²ףɶ֮ؽ췱ɶʦԨξȻзɶعչʾĶ࣬һо֮ˣᶽɶ
˶ǵһȻûʲôɶĽʿҲΪ佱֮ʡֻ˶óڲɶʦԨҲС˵ɶսĶ࣬Ԩһæʵ˵Ԩûͳɶϣʵǲ˵ɶȥ
׵ȻˣǴʱ˰֮УʱܹҲǶֵЩˡп׵ҪҦģʵҪԨˣҲ֪һǲԼλӵĻһ˵ΪԨ͢Ūôһ֡
ɶļ̫ʲôˣʵ۵ļūûʵ۵˵ĻҦĿɲţԨûдλ̫࣬޸Ԩ˭ڱⲻˡ
ĺһڲ裬ʵ۵ĵλʲô뷨˵޲ġʵЦݿڶֵ˵Ǿħ΢Ц
£б࣡Σһ˶еϡ
ֻ˶û뵽վĺ⣬ΪǱҦġںܶ˿ʱҦĶ໹㲻أôԼ
ŶҦ䣬ʲô˵ʵһЦɫĵ
ҪɶǴصأɶһʧвʦɲӡȻ˾Ҫǰɶ͢һǳ͢ҲһԱǰɶΣ߾޹ԣҲ㡣ûУҲǱ·ģҦĵĻ˵йоأ˭ҲëֻҦЩĿʵۣҲݸʵ۵һݳ⡣
ĵ˵ͷʵζЦЦҦ䲻Ϊ飬ĺã֪Ƽ֪λʲô
£ҦĽǳã飡һվʷףűܼӣƶƸ⶷ټĴ󲿷ֹԱô
ĵ˵ͷʵ۳ȻǾô˰ɣȻ鶨ˣǾҪѡһλ֪ܳλʲôʵѡ
վڴ֮ϵЩ˶ףͷϷˣص㡣ֵܶõôɶȻһʧεʧȫռ˺ܴıˡ
£ƾһˣһվǱҦģĿûڽӴʵۣĿվǰĺ
ʲôʵѡ˵ʵƺܸ룬ҦģȲĵ
ҦĽһᣬĵɶ֮֮أǰҲΪŸɼ汸ѡڸѧʿ㹻Ҿͨ£Ϊǲѡ
ʵ۵۾΢΢һЦſһվǰ溫˼
£Ҧ֮εȴǺѧʿĪ飡վǻֹ⣬λǹٵϺ꣬ʱǾһ顣
飡վ϶ֵ۹ְСȫվ˳
۾ʵ۽Щ˵ΪȴǲסЦ
䣬ô˶û뵽ԭܺ˵ʵȴûдӦǽĿ⿴һߵףЩûվĹԱʱҲĿ⿴ס
£Ϊɶ֮¼ȻΪ֮أγ͢ɶ֮˱ؽϳɳأھźܸߵѧʿȻڳܸߣ˵ͳɶפ²̫ʣһѡûᶫֵ˳˵Ŀ⣬״ĵ


һһʮ 󳯻
׵ģֵ˵ĶһһĻǶôʶһҲλһ죬ֵڸ׸ѧʿλþûˡ
Ŷ֪ʲôʵѡʵ۵ûǸӵı飬ȤĿףȻеĺѡǳĸȤ
һĴ󳼣׻ټڸ׸ѧʿˣεطھҲιְʱΪڸ׸ѧʿǱµʦҲǵ̫ܳңûƽ·ɶʮþȵģ
׵ĻԽ˵Խ˳ֱÿݣֻվǰȴĺ
£˵еεȷʵĪһվʷԪոյˣʱʮּᶨıԼ
飡ιµ˾͸ˣﵳĳ佫һѣ
ֻ˶û뵽ֵ˶ûվԣƺĬ飡
ʵĵ˵ͷȻλ䶼ƾﰮ䣬֪ﰮԼôһ˵ţʵ۱㽫Ŀ䵽ڵϡ
˶ԼҲû·ڵأܻʶ£
ĵ˵ͷʵۻҾΪ֮ģˣ޾ͽɶиڰˡ
ǣѱһڶʵ۰˰ݣλϴ˵ô꣬ڵһ죬һչеıˣ
ȵվȥ֮һȴվ˳ĵ£б࣡
ʱ˵ĿһμУһ䵽˵ϣֻû뵽վ˺ܶ඼ϤȴûΪ˱εʱǳ̣˾εĴԪꡣ
䣬ʲô£ʵƺЩˣԼĶͷĵ
£ڸ׸ѧʿ˳ɶڸ󲻿һ׸ƾڸѧʿݴڸ׸ѧʿԪĻ࣬˵ȴ𾪷ǳʱЩҲˣΪʲôֵ˲ɶְλˣԭΪڸ׸λá
ʵƺҲסˣĿһԪ꣬Ѿ˺ܶ飬ڸ׸ѧʿʵ̫Ҫˣλȥ֮Ӱɣ˳˻֣ʵ۾Ȼ̧ˡ
еĴ󳼶סˣλµʲôƢ˭Ҳ׼ˣֻ˶ⲻһ򵥵Ļϡ
ȵʵ뿪֮󣬴ҲߣʱͬʱЩ鶼ǳĲܶ˶Χ׵ߣϲ֮ڶƨҲǲڶ
صԼ޹ʵæк̫๬ŮΪԼ··ʵ̫ۣͷϵƽϵʵ˿һλ˧ʱŷ֣ʵ̫ˡ
£ųЩʲôūȥšʵϢʱ򣬳ºСĵ
ûʲô飬С̫ȥɣŷ嵭Щʵƺˣĵ
Ǳ£ºӦһһС̫࣬˼㽫С̫ˡ
ƺЩģʵ۽Ŀ䵽˳ºϣʵ۵º飬ްô
ȻӢޱȣֻǳףΪʲôҪסԪǸ˲£Ʒ̫ӣ˲ҪҲգº֪ʱʵҪһһȻ̫ԡ
ʵָָº飬ЦЦʲôʱҲѧװɵˣƨ̫ˣһ
Լļ𴩣ºҲûв˼ЦǺǵĵȻµһЩǻкܶĵطס
ðɣ޾˵ԪȻǲʲôһССʷֵӶѡ˵ģ£ƷӣͲӦšҪ֪ΪʲôҪһ᣿ΪĲǽĳģһ۳º飬˼ʵ۱û˵
Σʵ۲ŽŵЩʲôǾں֮޾ҪһˣµĶ˶羴ЩۣҪץҪһˡʵ۵ĴʱĿⲻϵ˸Ȼ۵ҪԣһҪץԼġ
ľɶˣҪ͢飬ֻܴӲ֡͢Ԩ̫ԶҦĻкܶ˱ֻзԪʵѡٲ󣬶ұֵˣʺ󳼡ٹ٣ףһܵõһöֵͷ۵ˡҪֻ֪ܵ֯Ҫڲ⣬ôܿͻ߽⡣ȻԪһֻϣǧ̻֮ѨԪǵһֻϣʵ˵λʱ˫˸һĪĿ⡣


һһʮ 
Ԫ꣬һ¶ʮһ챾ʵ糯ӣһʵȴûϳһǳǶĳſڡ
ʵʱ򣬳ſѾۼ˺ܶˣΧͱͽΧˣͨ˸Ͳܽӽ
ϼݵһĺʵۻվмǸˡ
μӻϣ꣡˶иߺꡣ
ΧŵĴ󳼣ʵȴ·޶ԣߵһ˵ǰĲȵվʵ۲Żλƽ
ĿתǰˣʵǿЦЦ޶Բסʵ۵ǳϿңеɫҲΪӡ
ʵ۵ģڵһοԼһĻʵۣҰʵ۵֣ڴĵ£ֻϣܿ죬źˡɶ֮ºģγȥ»ᱧ
ϴʵĵ˵ͷһȥɽˮˣûʲôģΪһͷһ۳º飬ʵ۴ĵѶù
ʱڳĴ󳼲ſʵĳºһεĺӣľƵģȥЩӡ
ĽӴ򿪣ʵóһѽһѺĽûʲôر𣬽ĺ󷽹ƵĽ룬Ͽֻ֣ЩСʲô˶ܿļġ
ѽڵ͵һЩŵĿʵۣű㹪򵹣ӶڲסĲ
Ľ˳ʵ۵ɫΪأýܿϸ䣬ͼһڷɵһչķˣҽϻűǡ
ջ˼еıʵֽ˽ڣĵڸ׸ѧʿ̫ڷּᶽɶشзն࣬ٻר֮Ȩ
뽣ڽԼ˫־ĵ
еĴ󳼶Ȼ𺳣ȴû˻ʱ鷳Щ˶ڿνʲѣзն࣬ٻרϡ
Ľķŵڵʵ۽ŵɣ޾ͽɶиˡ
ˣͬеĻ˾ˣһܶ˶ûעˣ˾ǱƸεɶѲڵӰ£Ӧúܴ󶯾⣬ʱȴԵЩ΢ڴͬʱʵ۽һ˵˾ʦ˾ԭɶѲԬӦ̩
ŽԶȺʵ۵ɫΪӣտգаԼĵһδϣܹɹ
뿪ĵڶ죬һ̶ֻɾǶ뿪ˣ̶ֻӺܴǧˡĶھʦټģһٶԶͷһλǧĸٻ̶ֻװŻոļtĴڣСŵĸʻڡ
ͷĽǧ߻һˣĺӣţǱӦѺڼҵ͢
Ƕ˰ɣһߵĳº飬ʵ۳
ǣ£ˣº黺ĵ˵ͷ֪ܾԼ֪κ֪
һˣҲôһ¹ˡʵ۵ƺǺܸߣ˵ҲĿɬ·żΪΪѵ顣
ֻǳº۾ȴһ͵һһֲõԤ𡣸ʵôʱ䣬ʵ۸ˣҲʵº鷢ʵһص㡣λڼҪɱ˵ʱ򣬾ͻ᲻ԾֵĴָԽԽƵ˵ҪԽʵ۴ʱǲϵĸŽȻϵıǴݣǳºȴ쵽һ˿Ѱ
ȥпϺκлҪ˵ʵ۵Щ䵭ƺźܶĶ˵Щʱƺ˺ܴľġ
ǣ£Ȼ֪ҪЩȴԼʵģʱСЩΪá
ɶǣϳǵһСԺá
ɵɶĸǰʱλޱڴϣ۾΢ſˡ
ôϢˣĺһڲ裬еĲ£ޱĵ
شˣѾˣһˣְѾʮںţ֮Ǵ˵ĺ«ȣһȭЩɳƣȴ˿ĸ顣
ĵ˵ͷеȻ˻ΣЦŵ¿۰ڿԻؾˣҲߣڵȥ˾ˡδǸ˵ͷָʹ˿϶ûùӳԣǾ͵ųԹɣ˵Ǹ˿첽˳ȥ


һһʮ ɱ
ɶɺ䣬ϵĻѩûڻϵ·ҲǲߡǷǳҪ飬ʱ˻·ߣϾս꣬·ϵҲǲ١
һǳҪĵط«ȡΪ඼ɽ£ͳΨһͨ·ɽȵĹȿڣԼڴǳխСҪһŵĺ«ͱΪ«ȡ
峿ո⻹ûս«ȣԵЩڰȴҲǷǳֻһȺ˵ĵɽ޶
ǿٵͨ«ȣǰĳڴȺӣȺϵĶҹ£Ҳ󶼱ŵÿ˶ϣ׹ֱðͷ֮˵к£ٵĳ˺«ȡ
Ⱥ˽ûϢ«Ҳ𽥰ƺЩ˾ûгֹ
֪˶ãһһȺ˴˺«ȵǰһˣε˸ɽˮġ߸ˣƥյ·ţȻǲż
Ĵ˴һߵӣκͻͷεĲ°Ưؾ֮󣬸ɵһ͵ġ
κӢԺҪ࿿κЯͷκͱ˱ȭȻƲ𣬿ȴһҲֺ֮⡣
˵˵ۼҿͷֲһпΪ۾κЦЦĵһǰĵƣκסԼ
ЩԵܿ˿ͷãȻʵκôˣ
ĵҪˣǿǻΣյġɶκͻ֪һЩģ˶ţëһҪСЩȻСûˡ
ͷЦ˼ŵκ֪ˣȻҪȴ˵ġ
ΪʲôĿһͷκʵϾҪͨҪЩҽ飬Ǻܱյġ
طк«ȣͨʺҪǰȷˣһأ⼸꣬ɶ̫ƽǴ̣ͳһǳҪλáеʱս³ԽﶼפЩˡܵģҲˣϾﲻ䵽˵
ĵ˵ͷȻȫǾνˣκͻǶͷɸȥɣСЩûġ
κӢͷһ֣ͷȥȻΪΪȻκ͵˼ͷǲΥġ
ʱ䲻Ǹ˱ˣκ͵κûʲôˡ
߰ɣԼĶͷ֪ΪʲôκܾЩ·ʲôҪһ
һ˵ٶȲ죬ǰţκȺ˵м䣬ϵܿȥƺûʲô飬ЩߵɽмҲûзʲô飬κҲĲ١
ͷһκͣΪмǵ̫࣬ôС治֪ΪʲôôѵΪ̫ࣿ
ͷҪ˵Щʲôʱ򣬺ȻˡԡһвʶĹȥһᣬӾͷ˹ȥ
ͷǸ˾ûôõˣûӳֻѾ͸š˵ҡ£Եȥκ͵гԹʱ˵϶κ˵һ䣬ѻ졣
һ죬ɽ治ҵκߵ˲ϵԵͷʱѾĵק˳ϵĲͬʱֽϵκתһƥĺ档
֪һ·ֵܣΪΪ£ʱκȻҧӻڲϵķͷΪЩʶ浶֣ĺʵ
ɽȴһΰû˳֣Ҳû˵ֻеصƥڲϵ˻ͷҲֻκ;ôſʱΪޣΪ⣬ʱҪܣ϶ɴ⬡
֪˶ãɽͷԶ棬󡣺κͶһۣ˶ڶԷпһ˿ϲãȻһģЩҲһģþ
ʱ䲻һɽֻ࣬ˡÿ˶Ź͵ÿ˵ϻһѻǹ
ͷһλµĹӣһȣ˹˹ĵġǰһĻ¹ƺҲȣκͶ˵ߡ
ɽתˮתû뵽϶λǻԵĴȣȶţ¹ӵЦݺǺơ


һһʮ ѩ
ƺйɣƺǱĪģոջģʱȴƮѩһ׵ѩ䵽˵ϣܿɽͱһƬףؼƺҲû˿Ϣ
«ѩҲһƮ䣬ֻĵϲѪѩ䵽ѪϣѸٵˡܿ죬ѩϵѪˡ
̾˿ͷҡͷЦβŻû뵽￴㣬ǲôԵְɣ
ҡҡеȣһͷߵκͣЩɻĵң
κͱǴˣʱҲЩˣȻЩ£ʱҲû˼¡ĵ˵ͷκͳۼҾң֪ǽΪסۼң
ϺžУͷȥͿˡЦЦȻɱû˿Ρ
¹ӵܶ˶˵һı£ν׹ˣ֪ܲҼʶһ£ҲĳͷѾ֪Լ˵ҲΪȻ
˶ڽӦ׼ǵԴͲԼ̫£ûмܵõõ³·첻֪˭·ˣǵƺдƽ˿һͷ
ĵ˵ͷͷЦЦֻЦǿζŵʦұ£ʦʱʦĪΪΪеǵ룬û˼ҵĻߵҲǾȡĳ֮ǰϣʶһµֵֶΣϣֳȫʱͷѾվ˫ֽŵĿƵĿŵ
ɫӵĿһͷҡҡеȣЦŵǺοأϣһ·ߺã
ͷŵĿŵһ˿ѪҺֻѪҺЩڣȻжˡĽǵѪȥͷЦŵʲôʱ򣿡
Ҽǵʱ򣬰ϢɣŵĻشͷȻԵ˵ϣҲû
ߵͷߣ̫ĲףҲǣǸˡתͷκͣĵЩ˶Ϊģ˵ֵֵ
ǼһͲʲô𣿡мЦЦκĿֱֱĿŵƺη塣
ǰǼһǶһҪͷһһȫʬƺκΪкøУ˵ҲΪͬ顣
ЩĿһ۵κʹЦŵȫʬԴҽԼ˸˽ҾûҪôľӪô׷󣬵ͷǻһΡҪĿңͰҴһ仰ǸҪԴˣΣ
һ£֣صĵ˵ͷ˵ɣ
ǸŮ˲ҴӴϼģҲΪ£ұġϣܿǸŮ˾źķϣۼҾǵҲĺõġκͻĶŵȥ᲻ϵĵ䣬ŵʩһ
ûϵѩҡҡеӣգЦŵһĻܲܳɣҾͲ֪ˡ˵꣬ǰȥ˼ͷͷЩ˵ʬ壬ȫ׵ιǡ
Ҳѩˣ·ǺҪϵĳǳһЩա
Ʈѩʵ۵ɫЩƺЩá
Ϊʵ۵һƣЦʵ£ôˣһ磬㱻ʵ۽Ȼ֣ᰵȴЦ绨
һЩ飬𣿳ȥѩסᰵ֣ʵЦʵ
ĵ˵ͷᰵܸģԴӽһѾܾûˡʵȻΪµĳʳÿһʵġ
ɫĶʵ˵Ƭһ̿裬һͭƵĹӡʵ˵̹ʵеƬʵ۵ŨŨİ⣬ᰵǰδе㡣
һտԺʵ۽ڻһ£ᰶǶѩ˰ɣ
ðǶʲôᰵϹЦݣҸ΢Ц
ѣһ㣬ڶһңȵˣ̫ˣѩ˾ͻˡǸʱޣˣòãʵ۽Ů§ĸˣƺܺʧһƺҲЩʪ
еĴѩᰵҲЩʪ󣬻£۽ôԳ檣檶˱µĺã檽ܹź£ǳ檵ĸ֡


һһʮ ׼
ѩϵƮ䣬ƺ˿ûͣ˼ؼһƬ£˵ҲЩѹ֡
κͿͷˡһС̫첽ߵºߣСĵ
úõźţǵţ˭Ҳһѩеʵۣº̾˿ɫΪӵĵ
ᰶĽһñӿѩ˵Դϣʵ۶кһ
ᰵϹЦ⣬첽ʵ۵ߣ£檵ѩ˶ˡ
ŲŵѩˣʵЦŵˣѩ˶ˣҲȥɣȻġ
ʵ۵ĻЦЦᰵʲôµġ
£ʵ۶ΪԼɨѩĳºԸˣҪϴ衣һᰣСĵȥÿϺκȻȥɣ
ǣ¡ºӦһ˳ȥ
ĽʵЦŵᰶȥԡ˵ˡ
ⳡѧ죬˿ûͣ˼Ƕѩˡ캮ضģ˳Уһ¶ʮյ糯ʵҲûϣʵżз纮
Ͻǵ̫͹Ů֪ʱʵÿڹ֡ʲôҲᣬȫ׸ڸ˾࣬·λʵۺȻͻӹˡĴҪһ̽Ҳȫ˼ݣ˺ܶഫԡʱ̣˵ͻᷢˡ
һ磬ƺҲûкתѩɲϵƮ䣬Ͻǵſڣˡһǽָʹ˼һһһµӣĴѩȴһȣʱȶ¡
ʵʱ˯ȻǺһ𣬿Ż˯Ůˣʵ̾˿
£ˡʵҪٴα۾ʱ򣬳ºŲʵ۵ĴߣСĵ
ųº˻֣ʵҲû˵ֻǻӣ˴ᰵһ£ʵۿ첽뿪޹ʵ뿪˲䣬ᰵ۾㻺ˣһỺĵ
ָʹ˼μϣꡣʵۻ˹˼˹£дĺ
ô컹ðۣ޵ǹⲻȥͷתº飬ʵ۵λӣŷλůůӡ
л¡˼ٴι񣬼ʵۻ֣վ
һ˼ʵ۵Ŀ䵽ϣԼǸŵľӡ
Σʵ۵Ŀ䵽˼ϣɶ˰ɣĿȥˣ
˼˳ʵ۵ǽǧεȥģѾˡ
ǧμ¡æڵأĵ
ɣ䲻Ϳ࣬һ氮úõһ㡣ЦЦʵ۵ĵ
˼ԼʹɫæеĺӾʵ۵ȫ»ӣεǳ˳׼Ѿ˻
ŵ˵ͷʵ͵֮ɲţ氮ҪúõðѶ£ȥɣ
£бࡣ˼ʵ۶û뵽һߵĵȻˣ˶һ
Ҫ˵ʲôΪʲôȺ˵ݺݵĵһ۵˼Щյĵ
ɫͺ˼ʵЦŵˣ氮ҲҪһЩС£ʲô˵ɣ
£ǰл£ҡҲûʵ۴ĵ
º飬ǶȥɣʵЦЦųºԸ˼ҲŴӳº黺˳ȥ
˼ͳº鲢棬˼ųºСĵεЩͬѰ֪ôһ̫࣬ôñʦڣ
ݺݵĵһ˼ºɫĵˣҲǵһ쵱ˣʲôʲôʣѵףۼȰһ䣬黹֪ٵãۼҿǶ㶼㲻أҲ֪˱ڡ
ºĻ˵ĺܲǿºɫ˼Ҳȫ䣬εĺܴ󰡣ʱҲ˵ΪʲôԼ˵ˣΪԼðһʲôǣҲǣԼ
£ЩˣûΪԼ˵ʲôֻϣǸŮˡǸŮ˭ö֪ˡЩҲҪܵĽԼժȥʱҲʵһˣԼȥˡ
Źڵϵĵʵ۵ɫϵı仯βŵȥɣ޻˼ġ
л¡˲ͷϵ亹첽뿪ˡ


һһʮ 
ȵ뿪ʵ̾˿Ѿĳºǲʵʵ۵ǳףңڵκͣȻ˼ǾԲġ
ر£ĹϺӣºߵĵ
ȥκͿɣлҪ˵Լֻķŵϣʵ۳ĵ
º΢΢һ㶣ű㹧ĵǣȥ
£ˣʲôʳ檰ɣºӻûгӣһڴƽȴǽᡣ
ı۾ʵۿЦҡҡͷΪʲôǶôϣѵ㲻𣿡
ߵʵ۵ߣԼȹӣ᰻ȥܹź£ѾǳˣˣҲûʲô˵ˡ
£ϳǳȥɣº鿴ˣЩε˵ʱǲҪĺãϾʵ۷޶˵飬ԼҲã֪ԽԽ졣
ĵ˵ͷʵ۵ĵȥɣΣֽĿת˹ڵϵᰣɣ˵Žᰴӵ
£檡ɫӵĿʵۣеˮϵ£˵ʲôȴסˡ
ôʱ䣬ʶ㲻ΪʲôôޣǸ޵ǻʱ͸ȥκҪκ֪Ҳףûɱ֪֪ʱ޶ôϣҵޣޣûС޸ôʱ䣬Ҳûк˵޵ѹ֪𣿡ŭĿᰣʵ۴ţȫûƽյأӶڲסĲ
ᰴʱʵ۵ӣ˫ϥ·ʵ۵ߣرסʵ۵˫ȡʵ۵ϣʹŵ£֪µ˼ǳвѵĿ԰ҲȲѵġ
ȲѣʲôԣΪ壿ʵֵָϵĸŽЦſᰣĺǳ
ǳ壬֪檲ڴϼġһ۵ϵľӣԳЦЦЩ̵ĵ
ʵ۴ʱסˣû뵽᰾Ȼش𣬲ɲĵȻΪʲô˵
ٵǻոյǻɱ˹ĺܶˣҲܺ£ʱҸڱɱ֮С檣ϣܾȾȻ֪ǳ檵壬ǵϾ˳檣û檻·ߣ߱˼Ժ˳檵檳󣬽̳檶飬̳д֣ͳ檽ûôܻг檵Ľ죿ȻûѪԵϵڳ檵һֱ֮縸ġᰵƽ˿ĸ鲨ֻǿʵ۵ʱдŵŨŨĲᡣ
֪ΪʲôҪɱ𣿡ʵĸᰵͷЩƮĵʱʵ۶ԼҲ˻ɣʱɱκ;ԲԣǰûɱһΪᰣҲ˼һһ죬ԼûԸֵǾͽһƳ
ʱʵѾòκˣ͢ϵԼСֵڳϵҲϵĲˡֻҪʱգʵԼپ¶ֵˡǣĹټţʵҲԼ뷨
£ڱµʱѾˣԱµΪҲЩ˽ġǱڵвǲڵģұǱµˣȴѡ̣һѾˡοҰĴҪó檴ĿģȻǲġĲ˲۽ǵˮĵֻ˫ɽıʵ۵Ĵȡ
Ȼ֪Ϊʲô޽ѵ޵ĵλͲ𣿡ʵ͵ؽеĽ˳ͬʱᰴĺȵʵ۷ҪɱκͻһԭʷϣʵӣŮˡȴûһȫǰ·زۣпϺκ͵ĹͣҪΪᰣʵͽκͶιˡ
ˣҲ֪˵ʲôˣܹźôʱ䣬Ѿˡֻ߱һ仰ЩҰİˣǻϣһһȹ檣檲Ŀűɱֻγûֹ°ˡ᰺ǲĿʵۣЦЦɿ˱ʵ۵˫֡
ʵ鲻Ŀᰣ֪Ů˻Ҫʲô
£֪ԼأҲñΪѣԼȥˣϣ檻лź£᰾ȻĿһʵۣ͵վŲԶӾײ˹ȥ
ҪᰵĶʵ۶ʱһգд󺰣ͬʱסᰵĸ첲ԼĻ˹


һһʮ Ҫ
ʲôкİ컵µʱʵ۴ʱǺڲΪסᰣҲûй˼ĴСȻһסᰣǰšǰɡһ죬ᰵĶʱһҽУ˹ȥ
ʵ۸æε˵§˻ᰵĸ첲ʱôڵϣ·û˿ǣһĽͷĺˮȥʱʵ۵һ£Ҫסᰣ͸ոһ£᰾ͷѪ³
Ľ᰷ڵϣʵ۶ĺ˰̫ҽ
ʱ䲻һͷ˵ߣһľӣڳºĴ¿첽߽˴
̫ҽԺ¡߿첽ʵûʲô£һæ
ʱʩʲô񣡸Ͽˡʵۿ첽ߣһѽ첽˹ȥ
ŵŮˣЩĿһʵۣ벻֪ǲλ°ӲϹλӣ䵽³ǰᰣ̫ҽ˿֪Լˡ
£Ů㣬ʩչ˿֮ʵһԼ̫ҽæֹס˽ŲʱǽŮ֮ġǻʵ۵ŮˣһСĿɾͻɱ֮ġ
һ۽ʵŭĵʲôʱˣ˿Ǹ첲Ѿˣȥϣںָ첲Ѿʵ鳣УʵԼҲйһΣȻǲİģҲֻ֪ҪϾûʲô˵ġ
£ڿƣӹǲǳ֮һʵ۵ĽܣʱЩɣЩεĵ
˵ʲô㲻᣿ʵ۶ʱз쭵ļĿƵĿƺһش𲻣ȥˡ
Ȼﺦ²ѣҲֻӲͷƤ£ǳʵǲҳ԰
£ӹǡûʵٴηƢһߵĳº첽ʵ۵ߣСĵĵ
᣿һ۳º飬ʵ۲ŵʱˣԼߵλһλ֡ںӰӾĸִвı죬ӹǾСһ׮
˧һߣʵ۸æԳºͿ㰡
ºæᰵߣԼᰵĸ첲˼£عͷʵ۵·ģһѾʣûʲô⣬ֻҪϾͺˡ
ǲʲô֢ɣʱʲôģʵʮֽŵĿᰣЩĵʵ
ᣬ·ģûʲôġºʱ̾Ȼ˸ոշʲôʵ۶ᰵĳ谮ǵһĳ̶ˡ
ҡᰵĸ첲ºľ͵һƣűǸ°һ
ʵۻû˵ʲôᰵĿ͵طһУڳ˶һ
æǰȥڻʵСĵûˣûˡ˸ָŮˣǳֱ֮׳ģΪһɱģҲ˵ûСʵһֱţȴûʱᰵЩҲͲйˡ
ºοų檣檶Բ£ó檾ôȥ˰ɣȻ첲ЩʹȴѾô£ʵ۵Ļ᰻ĵ
ʵֻĽڻûнᰵĻǽĿ⿴һߵֺֺЦĵ޿ҲһˣҲǷǳףٸһᡣ㲻˵˿޿
ͷϵĺæĵл£˵ĴҪӣóһ˿ߵݸ˳º顣
˿ϵᰵ󴦣ʵЦſʱϼһʵ۵ͺһƭûʲôΪԼµһҽ˿
ֻıȴʵ۴Цϼһ·һˣϷģϵıǽһḻһᣬһϲʵû뵽һϼһϾȻı顣
ΣʵʵڿȥˣĵɲˣĵطʲôͿ˵
£ûʲô⣬һЩ飬ֻڻȷҪȷҪΪѰʱΣϵıǽһΣǵͨ졣
ʵеƴʱѾ˲٣ĻʱЦָָʵЦҡҡͷβŵ㰡ɣ
ͨߵᰵߣĴᰵϡ
ʵûϼһʵۿʵ̫ףǶһߵĳºʹһɫ
ʵ۵˵ͷº첽ߵǸװͷĺӱߣӲǰ첽뿪ˡ
£ϲʵ۸ոһһߵȻ˵


һһʮ 
һģϲģӶڲϲʵһһһһէģԼһǸ
ôһһէģŲްȥˣŭĿӣʵ۴ĺǳţȻҽʵ۵ӡǳĲá
£ҪϳնףҲҪϳ˵ƺ£Ҳںʵ۰˰ݣгĵ
ģʵ۾ϼһ˼ҪҪ˸͵ԼߣϼһﲻԸģǿֲԼԸ˭ԼԵ·أ
˵ɣĹ³ʲôʵ۶ʵЦŵ
£ϲϲˣʵۿһͷĵƺΪģӶڲסĲ
ʵȴסˣģβŷӦʵ˵ģ˵һεĿ⿴
£鳼ôҿڵģģȷϲˣҴкˡƺʵۻ˵ҲǲϵĲ
ǰԼһѧ˵ˣŮѶûУԽ֮ǰһصصСУԼ磬һʱ䣬Ҳʮ꣬ȻҪкˡʵ۵һãȻƺЩνζӡ
ϲ£ϲ£ֻĸڵõ϶Ļش󣬳ºæڵأĺϲ
ᰣʵ֣кˣкˣҪˡ˵ڴţЦţš
ŲʵۣᰵжʱˮһοԼˡǸԼˣȨµˣһˡ
ʵ۸ոʹģʵ۴ʱϲģЦЦԼһˡ
ãʵ۲ŷԼʧ̬ˣÿ˶еļ첽ᰵߣʵĽڻĶú޵Ůˣ޲ϣɵ£
ĵ˵ͷᰴʱޱȵİʵ۵ĶߵǸ¶ϱûˣֻһҡоʵ۽Լ§ĸˣȻЦЦҲ๼檲ʲôӽ쿪ʼ¾ǳΨһˣ檵һͲ뿪¡
᰻еϢѸٵĴˣʹﴫϢĳº飬ĺϲÿ춼Ǻüæ죬һֵľ̫λҸ̫̫֪ԼܹŪʱȻǸޱȡԼߣϸѯʣλΪԼӵŮˣϧޱȡֻǲ֪ϧᰣϧᰶӵĺӣ۰ӸһЩ
ʵк飬ʧһ̫࣬΢ˡֻǹ˶֪ĸɶˣɶ˵ֻ˲ǣԭرĶȴ·ʲô鶼ûһ
ֻһףǾʵ۵̫º飬λʵǰΪó̫黹֪ġ磬Ķκʵ۽е鷿˵ʲôº鲻ֻ֪κ뿪Ǭ幬ʱһȻȫ亹Ƿǳ
֮ʹַһ£ʵ۵ˡλʵʮ裬ˣԼСû˹ģҲû˸ʡ˶ף黹ǲҪ֪ĺãȻһľԼˡڹˣû˹һλѡˣҲ˹ʡ
ʵк£鶼ϸ֦ĩڣԵ΢û˹ûʡ
ǻϲصʱɶĴȴǺޱȣյĴѩȻͣˣ̫ȴû¶ͷļı磬Ƭϵɺٳš
ʱȴۼһȺˣȫǴԹ󣬸ʿֻһĿģǾСҪ͵ǸոսӵɶѲԬӦ̩ڹٳϵ˵Щǲܵġ
ԬӦ̩ĴȻ͢˵ȴû˵ְֻ˵ǵ뾩ǣáͨһЩ߹ˣ͢ڲƭȥֱӾԬӦ̩ȻɶǾǸ̶ȴ̫ˡôֻһֿˣǾλҪְˣҪΪǵĴүˡ
ڸˣЩ˰ͽỹͽ᲻أоǱģҪϺһ飬ԺҲǺ˵Ļᣬ˭Ҳ


 ƪ


һٶʮ ̽
ɺ䣬еȴԽԽ࣬⺮ûֹЩ˵顣
ԬӦ̩һʮˣǿĳ࣬λԭɶѲһλ͵ĴˡһϵĹٷҲΪ¾ɣôһ١
Χе˹˹֣ԬӦ̩ĵԬĳɶ꣬ɸλչˣԬĳֽաԬĳȥȻᣬκλԬĳллλˡ䣬λԬĳյˣλذɣ
ԬӦ̩ˣɶԱﶼЩҲ֪Ѳʲôӣֻܵſˡ
ɶȻѾźˣʵҲûٻ̫˼λʵ۴ʱҪ׵ϲ
£ǽɶӣȻ֪ʱʵû˼񣬿ǳºȴҵ󣬹ĽӵݸʵۡͶǻʵ۵˽ţǿԲתڸģҲûп֪ݵĲʵһ˶ѡ
ĵ˵ͷʵ۽ӹ˳ºݹӣķ
ӵʵľȻ֪ʷϵʵûյӣյȴû⣬֮ڵʵۿ֮ȴȫ亹
ںܶ˿ⲻǼС£˵ɶľƸӣܶطк̽ӣϣǵĽ֡ںܶ˿ÿս˫ɳ̽ӷǳûбҪСʵ۵ȴףؾؾΪɶ׸ǳظߴлڣǾǳڶ̶̵İȫ䵽˺
˻֪ԭʵȴףֻһأǾЩ̽ӡں̫ӰӾ綼ݵĵսҲ˵˼ҪԡȻɶнͶǴȴǼɶԱԺɹŵļûˣҪսõļˡ
˰ΣŬƽԼ飬̫ʱˣȻʵۻû뵽ʵҲʶһ㣬Լƺ̫뵱ȻˣСӦԼһжḶˮ
ȥ˼۷ϣʵ۶ߵĳºԸץ죬Ȼ밡һ£ʵֵκҲɣ
⼸˼鲻ϴεĲ°ƯʵۺǿһκŪĻͷ
ʱ䲻κ˻ʹλ޵Ĵ̫࣬ʱȴЩǡϴεķǳĲãˣʵ۶κҷǳĲ⡣κһٳû׷˼ϵλ̫Ĵǳ󣬵ΪжôϲϣΪڹʧȥǿԮ
κﵣĵĺܣʵҸɽԼŪ⼸ޱȡ
ЩȻκʵЦЦλ̫౻ԼĥĹǺһһߵС̫࣬ʵЦŵȥκøӣţ
ҡκʱνıκͺͿϵʮֵΣҲڻɣȴĲȥ顣Ϊģǿ϶Լǰλӡ
ɣȥ鶼ȥˣ޲׷㣡ķڶɣʵ۾Լǰοһ̫ɣȻλܰԼ
κʱһʵۼȻô˵ˣǾûڹԼ˼Ǻĳ佫ʵۻ˵ٻ̫ȴãϾԼļūŲ˳ۣҸɾȱУҲżʵġ
л£ѣκæڵϣĵ
ɣε޻齻ȥ죬Ĵ󵨵ȥɣλǺͽһҪѹһͷҪʵ۵̬Ϊ࣬˵̬ҲΪ죡
ʵ۵ĻȻأκĶȴһףɾʵ۸Լһ档ҪãǱãʵô˵޷ǸԼεĲڰ첻ãǾ͵ȥɣ㲻϶ҲǱϾȥ顣
һľκﰵ¾ģһҪѲ°ã¹
ĵ˵ͷʵ۲ÿɷЦЦνĿһκ
ʱ䲻˼͸ųºˣ˼κ۹һ䣬˴ʱ˵ǻ࿴Ŷ˳۰
˼μ£꣡ʵۿһͷ˼ɫЩԼӮκĻᣬֻҪκ򵹣ôԺ󶫳ҪԶȽһͷ
ɣ˴ʵ۶˼̬Ⱦͺ˺ܶ࣬ҲǲЦݣصӡ
ǲ缤ʵ۾ϣķʽκܹ˵еĶһƶûС


һٶʮһ ЦЦ
һ˼κʵ۵ĵε黹ǹɶģǷֿ죡ҲϣϴһҪǵĹʵ۵ƽ˵ĻҲйоأûʲô׵ĵط
¾ܷԸϹᣬѣ˼ʱν緢æڵأʱƵĿκ
ֻΪκ̬ЩԾԼλ϶ֲûһЦӡ
˼ûпʵȴˣκ˸ŵޱȵĺһˣԼֶôݣͲҪ˵ˣ˵Щ̫ĺˡ
ǿɣʵ۽۵ݸº飬һ߶Զ˵
ȵ˿꣬ʵ۲ŽŵεĲ·Ϊ֣һǶڣһǶ⣬˰죡
˵ͷʵҲĵ˵ͷ˵ҪǺɹŵ̽ӣЩһҪҵץɱΪ¹ս£ɽ𡣡һ˼ʵ۵氮䣬ɶˣҪҵڣεҪʱ򣬿ɱЭǣ
ǣһǲѡǰɶȻ񲻼򵥣˼ȴôģⱾԼĿұ죬ⶼ첻ãԼָʹҲûڸȥˡ
Ŀתκʵ۵κڵĲ־ͽǶˣҪҲԱ˽졣޶ЩɶĹԱģкܶ˶˽ͨ𣬸ҺúõĲ飬󵨵Ĳ顣Щ˶ҳоЩ˽ˣץȫصģ壡ʵ۵ĻɱϵıҲʱʵѾ¶˾ģѪˣҲҪɶס
ɶȣʦͲȣʦȣ²ȡֻɶûвʵ۲ŸʵеĸĸȻǿ̸
Ŀһκ˼ʵֲöްѳ˵ǰߣøԷʲôҲҪ໥ϡҪһ㣬Ǹ޼סøطĿ⿴κʵ۵ǵ˽ӴɶѲǲԸִһҪע⡣ֽĿ䵽˼ϣʵ۽ŵȥˣܸӵⷽ淸˴󣬵ʱ޻ôɾͲһˡ
ввκ˼жһǰʵ۴գؽˡȴһˣвεʵˡ
£һ仰֪˼ЩԥĿʵۣҲǸӣƺò־Ӧ˵
˵ɣ˼ȻôʣҪ˵Ŀ϶ͲС£һҪġ
һ£˼ĵ£ܶʱǲܲʵݣȴ֪ģʱǲǿԣ
˼Ļû˵꣬ʵҲˣһȨ޵⡣ͶЩˣ֯еģʵȴô
һ˼ʵ۵һޱĵʵݣԲͬҪȡͬĲԣˣǾɱŹǹͽ죬ȥڵô˵
֪ˡͬʱʵʩһ񣬼ʵ۵ͷ˱㹧˳ȥ
ôɭֻ˸оɭոմӻʹκ̬ȴȫͬˡɫĿ£âϵŲҲǳĿ졣
Լλ֮ϣκһߵС̫ȥЦЦۼ˵κһС̫ȻΥæ첽˳ȥ
ʱ䲻ĸˣĸһͲͨˣΪʵ̫ˡվǰһʹ󺺣߾ųߣ󣬰ԲһѾ޴Ĺͷʱ󺺵һ޴ȣʱĿϼڡ
ڴ󺺺һӣİСʮֵ󺹵ϥǴһһ٪塣
٪ĺһŮˣϴŴۣǰС־ϻŷǳŨװŮһطǳĶǾ¥Ů˿һ
ȴ֪Ƶʲôĵǲ߲ͣȳƣȴźɫҲһ޴ĺɫ
ĸȻ˴ϣÿ˵ıֶͬڵϿмȣ٪۾תƺĥʲô顣ŮǰĻӶ־ֻǸȫڵˣκʩһ񣬵ĵЦЦӹ
ЦһЦЦЦЦЦЦЦ˸ۼҶ꣬˵ۼûдۼǲЦЦģκҲûںĸ̬ȣֻǵĵ
ʲôԸҵȶհ죡ϵı˿䣬ֻǸ˹Ļش


һٶʮ ˼ѡ
վĸˣκν˼ۼһ㣬ðĲҲǹˡ
ĸĸ֣ȵĸ˶ߵߣκŻĵεģҪ
ģһ°ƯƯģԲ˶ޱ飬ֻк˶һߵκĵ
Ŀ˿ĸˣκЦŵȥʰһ£²˳٣߰ɣ
Ĵϣ˼ҲһϣһһվţվһһµӣǰǸŵһߣһ־ʱĿԼԼľϣɽ
εЩ鷳ԲŽԼĸ˼ЦЦεͽǰɣԼʵǷĲ°
ˣְôãΪЧʲô龡ܷԸ˼һȭĵ
һߵɽ͵ؿ˼ƺŵˣɫΪŹֵĿŵֱЩŭŶ˼ˣȻôиɾҪᣬϷˣҲûмûˣεȥɣ
ʱһƣ˵ԼҪˣϼһı˭ãһ첡ģҲ֪
Ŷˣ˼ЦЦ·ҲЩ˶ǴˣԼߵʱҲˣԼҲǳġ
εģ˵˼ʵ۽ˣŵε鲻򵥣һӦϣһȥ
ʱ˶ǽüͷ˭Ҳû˵ҲûиոЦģƺĥžô
ΣɽЦҡҡͷЩεĵôˣҪɶǸຮ֮ȥܿ࣬Ҳ֪û
Ϲ˳ǰ꣬ˣүգǻҡҡеӣνĵһɽݺȻ˼ˣȥռ󣬱ְƵ£ϣܹ˸ְ
˼ĵ˵ͷŵʲôҪ󾡹˵ֻҪܰ쵽ģһȫȥ죡
ЩζĿһɽЦŵѩͱְܹεһܹɵķǳá
Сӣǰɣ˼û˵һߵɽȴǴһ䣬żһأ͵һšɽӶʱڿˣȺݺݵ򵳺Դɨ˹ȥ
ƺ׼Ѿסɽһȣ
ɽغҲûֹͣ͵ǰһڣϥŵСͶ˹ͬʱ˫Ҳûţ򵳺Դһ˫
˿Ҵ⣬ֱͦͦȥͬʱԼȣ͵ȥ
Сӣгɽ͵һˣٴϣó־죬һҵĿԡ
ϹҪз϶²˴һҲһͦӵվĴһϵĳһЦŵ
һߵ˼ʼնЦǺǵĿˣû˿ĹͳԾȻѾǵһôˡ
ˣҪˣѩͱˣ㻹ɽɣ˵Ҳ㣡˼ŶЦЦ뿪ˡ
˼뿪ɽݺݵĵһ۵Цŵǽ齻飬ҪڴŮע⣬ҷˣ
ѽϹ㿴Ҳδ䰡Ůʮˣ޸Ҳһ˲ţٷ磬ĲȻɽвȻûзϣЦǺǵ˵
ģǿҵŮ㣿ǻڵ˻ӣ붼롣ɽ̬ȺܼҪ˵ʲôɽĵҪ£Ҿ㿴ҵʲô
æҡͷ鵳ɲ֪ȻԼҲܺ棬ǵҲ֪ǿǸӵ˶ˡԼȻƽдǲ࣬ǵûܹӮɽһֱ
˵ģεΣգɶϾս֮أÿ춼ˣ֪ܻܲŻǹ¼ҹһɼûںԳЦЦɬĵһɽŵ㲻һŮʮ꣬ȻģȴҲࡣҪεͲҪȥˣһȥɣ
Ŀһ۵ɽ˲죬۾ǶһεˣʲôҵŮ˵ģҵôǣȻľͲһܻŻɽ־


һٶʮ 
ԴһεĴѩ֮ɶͺúܶ࣬Ȼɺ䣬ȴûƮ´ѩɶˣϰɶҲһ˿
磬ǵųһȵ˲ֻ࣬ʮˡÿ˵ϴŵĴʽףſ֮󣬱ҵű
ʱ䲻ǵؽͱ˳ſڣûнĽ졣ЩȫվѩĿԶƺڵʲôˡ
һʮˣһ͵٣ߴģһӣϻһ̣ɷġϴźʵףһѵվںһ
ʱ䲻ǺܳԶһȵǼֻЩ͸ոյĲͬϴŵ׶ոµģŸͷÿ˶һѻǹ
ڽĺ棬һһеģеŶȥԶ
ǵĳſڣ齥ͣһһȺԱĴӵ£ź˹ǰһߣĲǺܸߴ󣬵·ơû߹һߵһյ˺͵ĶߣСĵǰ˾εɶʦ׸ѧʿ̫ڣˣ
͸æ𣬶ڹ壬ĵĩؽͣﶽʦ
첽ߵ͵ߣЦŵؽˣھãһˣĴԺͲҪˡ
һȭһ˧̻壡
´źͣв̾˿֦ҶģȴԲĺܡոջﶽʦھǴ˧ˣԼʾð
ڲûв´ȴʾõ˼ˣλ߹ص佫ҲòӺܶණ͢ɶ˶֪ҵİԵҲ˶ʶˣΪĹϵͺ˲ԸʱˣȻҪʾһ£λʵ̫ߣһǳĿɽ
ںˣڻҪһµģҪƷԼոȻʱ򣬶ԷĺԼȴ£ȻԺͲðˣ
ؽԺкܶطҪؽȻǽܶԷĺ⣬ȴ̫ڵĵλȺ͸ߵ̫ˣ̫ʵ䷴
ĩԵԴ˧հȻʾˣǱϾ;ֻҪ˼ľͺˣûбҪ̫
һˣЦŵ˵ˣϷһ¡˵һָһߵһӣЦŵλεɶѲؽ
ĩˡʱܴ󣬿ƷҲߣԺ͸ûһ˾òġ
ǻܣˣֻ˾úЩ죬Ϊ͢׶༪٣οɲһˡ
ˣְ뵽ȥԬ˷ּߵļֻٰ·Ϻͱְ򵥵Ľһ£ְͲˡ鲻٣ְЩżһȺǵƣæڵʱɶ׸ɶĻģҲɶѲŵפء
ĵλȴһǾڻɶӵ֮ǴֱսȻҪȴѲӦôĵطӦס
ΪΪ˹²ͣϷȻһ·˳磡ڻ֪һЩģԭǶֵںԼһǵ۵˲Ϊʵ۸ԼôһˣǷǳġһõĴȻ°빦
ְף쿪ʤְˣҲûʩһ񣬱㽫Լ˴ˣԼʵ۽
ˣЩ˾ȴΪҪɶ֮͢͢ǰҲȥˡ
ˣְѾڳ׼йݣһ·Ͷ٣ǽϢɣͼѾԶˣߵ˵
һ۾ǵķڵﰵ¾ģһܹʵ۵ϣ
ڵɶʱʵڻʹ﷢˿̫ʵ۶ߵĳº˺üˣǲѾɶˣʱĽͨ˽⣬ʵǲܹɶҪ೤ʱģǰɶٶȣӦòˡ
ر£ʱǲˣɶˣ¾ͿԸˡ˵ĲܣӲˣº֪ʵǺ£ȻҪһƨ
ʵǲÿɷһЦû˵


һٶʮ 
Ԫ꣬һ¶ʮţ糯
ϵۣʵ΢΢üͷĵʮֵĲᣬǰҲʮֵĵġȻȥѾֻðȥϣܹ꣡ʵ˵ʱЩͳһܲӡ
˥л£ֹæڵأ£һľ
͢Ȼû꣬ҲѾüĿϵľҲѾȶֹʱȴһҪǹˡԼǰλӣһ򵥵ˣѹֵˣԼһ˻߰ɣֹⱾ˵ĶֵûҪΪԼ
Ϳ๦ߣһΪؼҺһƷٺ»ʵƺΪ˸Уͳ˵
¡Ϊֹæڵأм˵ʵʵۻֹⶼףⲻ˫һĬֹ֮ʵ۲ΪһƷٺ»Ǿʵ̫ˣָǮö
ȵֹվ˻ȥʵۿһߵĳº飬ĵԬӦ̩ɣ
ԬӦ̩ºһȣ˽Ų
ʱԬӦ̩ɶѲĹְϴ֮·򵹣ʵݾߵ
ɣʵۻӻ֣Цŵ
л£վӣԬӦ̩̬Եúǹ
һԬӦ̩ʵĵ˵ͷһù٣ĹԱĹԱһԬӦ̩̣ΪʹˣɶȫʧˣҲʵ۽ԭ
λԬ˵ĳִһ츣գʮֵЩʵۿصĵطƵʱԬӦ̩žʦķϵˡû⣬ĻôԲأ
ѲɶͿ๦ߣһ·ˡԬӦ̩Ժһ㣬ʵЦЦĵ
¿佱ˣûʲôͣһжǱ˳֮ԬӦ̩ǫ飬ɶ꣬Ȼ֪һЩǰλ£ԼǵһμһƢĺá
ĵ˵ͷʵƺԬӦ̩Ļش⣬Ŀһۣʵ۵ĵһ·۳Ͷ٣ЪһЪɣ
ʵ˵ԬӦ̩֪ⲻһ򵥵ĻʵۣԼЪһЪҲûбҪԼҵʵҪԼ̬ȣ뵽ԬӦ̩æڵأĵۣΪЧΪ½ҡԬӦ̩ҧĺأʱ˿ȻԼ͵ûؼˡ
ĵ˵ͷʵЦЦԬӦ̩ȭȭ֮ģѾ֪ˣ˴ǳʣѾ׼ˡȴһ¹飬úøɣҪʧʵۿ˵Ĵȴһ
л¡º꣬ԬӦ̩Ҳɵ飬ԼˡֻǴʵ۶ԼһˣˣȻûл˵ǾͲ˵ˡ
ʵ۵ĳỹڼƺûʲôӰ죬ڳϵ飬ϰջһĮġ
һСˣһǰߣʱҿһ̵ĺͬΪУﲢûˡ
С˻ߵͬǴĺ㣡Ϻõ㣡
һ춯һԺӵĺŻĴˣһС˻˳ϵֽ˦˦СС˵
ˣС˿첽ܵСߣЦŵ㣬Ϻõ㣡
СһСˣʵǼµģ
СĻС΢΢һ㶣űЦŵ˵ģȻµģȻСҲó
Сĵ˵ͷС˵֪ܻܲ磿
С˻ĵ˵ͷһģЦŵҪ磬ǵİѻɺã
ڵȵˣ֪ôܻأСˣСʵ
õӻ磬ܻˣСһЦ⣬û˿ı仯¿˿Сŵһ£ֻҪĺã뿪ˣ
Сصĵ˵ͷĵҪô
һóһСֽС˴ĵ㣬ѾˡСĶߵɳһţȻȥٸʣµͲˡ
С˵ͷС˵ҪȥǸţ
ĿһССЦŵͷô㣬ܵȥ˳츮ס˳츮
֪ˣ߰ɣȻ˻ɵġֽߵССЦŵƺǲ


һٶʮ 
糯ȻһЩ飬ֹˣԭɶѲԬӦ̩εĹ飬ȻСǺȴûܵʲôӰ졣
صԼ޹֮ʵƣ۵ϣı۾һԼıѾõ顣
£̫˹űĿʵۣȻĴţǳº黹ӲͷƤ
ĵ˵ͷʵ۰ĵʲô飿޹ȥԷ𣿡
ǣ̫˵ѡʱѾȥһˣѡˣ̫÷ǳϣ¹ȥѡʺ飬Ҫµ˼ºЦЦϽ˵һϲ£ҲĵΪʵ۸ˡ
һ˷ܵĳº飬ʵЩЦֲǸȢϱ˺ʲôأʵ۵ȴЩ죬ǲǾǰףԼûף֪ʲôζӦòͬϾЩŮǱģûа취Լˡ׿˵ǻһ̶ϣ˷˱ˡ
ˣ֪ˣǱô˹ȥ˵޽ܹȥˡʵ۶ᰵĸ񣬿˶ԼĵһΣűĸ顣Ȼκ͵飬ʵۺȴƺ£ˣûû˵ƺϾʹûгֹһ㡣
ǣǱ߳ѾԸȥˣ̫Ҳȥ߶ˣ֪ءʱڹĵλǳߣʵΨһ谮Ůˣ֣һӣ˵ʺġ
˯һᣬʱޣ෢͵ĶͷʵЩƣۣһߵĳº鵭ķԸ
ʵϢ˳츮ĸûˣոˡ˳츮Ǿʦصأ˲ʲôϡ飬ⱨٸˡʱһ뵽ǰص㣬СطͺðˣУѺѺûʲô˵ġ
Ϊٶ֪꣬ٳ֮ʦ֮ٶŶ࣬һ˶֪ʲôǣȻ˳츮ĸǴƷ⾩ʦĵϣĲ
ӵĵطǷ¥λ˶ʱɫͱˣ¥ʲôطȻ֪ǶֵĲҵܶʿӣȫۻᣬΪѡҪ;ʦܶŶǣλͬһ㣬Լ鷳ˡ
үˡ߶֪Ӧôźõʱʦү첽ߣĶСĵ
ﲻסĽп࣬ԼûȥӵֳأͿʼˣĿǱ
˭Ϊ˰𣿡һߵʦүʱֵɽӳȥֻˮȴòմһˡ
֪һλʷǽзԪġʦүЩͷԣΪ˰һʷǣҲ̫˰ɣ
˵˭ĿһʦүĵԪʱʲôǳڷԪȻǲİյĳҲμˡ֪ԪԭǶֵˣֻӣﵳˡ
ȻͽʹǷԪȴڴУҶ֪λʷΪ˵ɰ£ȴˣҲ̸ϱˡ
ʱﵳѣкΪһƣڷԪȻܲʦү˻֣ĵȥɣ
ʱ䲻ԪʦүĴ˽λǱķʷûյǱࡣһϴķ׵Ĺٷܷʷݣһʱ䣬Ԫ׵أȻˮǴߡȻˣʷλӻûˣ˭ҲԸλʷ
ˣ˷ɰԪͿ֣Ц˵
ʷ˵ЦˣĳɲʷʷǷɸʤĻνָ˵
һԪЦ˵Ǽ򵥣һˣԪҲû˵ʲôĵˣĳո·˳츮ţ뵽˾ͽߡ˳츮Ǿʦصأ֮⸮ĺܺð
ʷ˵Цˣһ΢ĩСҳݣֶѣʱԽԽͿˣɲŷԪԼﴮŵģһ˲죬ҲǴŵĵطʱҲ̫ˡ
ˣܻʶҪ϶Ե¶ԵգܲµС⾩ʦصأʲô飬ҪʵΪһЩ˵ĹϵѰ˼ĿһԪζ˵
⡭˼ŷʷüͷ˳˼ԪҲżĺŲ衣ΣȻЦŵʷǽԣĳéٿ
ȻǷĳ͸ˣ֣ԪЦ뿪ˡ
ȵԪ뿪ʦүߣСĵ˵⼸仰ʲô˼
һʦүЦŵΰ참ģߣȥֳ


һٶʮ ҹ
˯ʵۣº黹ԥǲӦýʵۣǱѾ߹ˣѾ׼׵ˣͲʵһˡ
££ߵʵ۵ߣº黺ҡĸ첲ĺš
š۾һߵĳº飬෢͵Ķͷʵ۵ĵʱ𣿡
һߵĲ룬ʵۣºЦŵˣǱѾ߹ˣ˯죬ûдű£
ںȲʵ΢΢һ㶣űĿһ۳º飬̬Ϊĵ̫ĵȵĵԺôԸľôԽԽˡ
£ϳϳºæڵϣʵߣʵ۵Σº֪λһǳذ
վӣʵ˳ºһţЦŵɣװʲô޾ôһ˵ûгͷ㣡
ʵʱѾǻƳˣû߽ʵ۾泳ֵȻﳳֵˣֻһǾʵ۵ãĳ
ʲôڳһӣʵ۶Ż
ϴȻһžŭȻ˸Լǰô˵æعͷҲû˭Ӿ˳ȥĸԼǰ˭Լﲻģ
ʵû뵽ֻǰһƮʶһۣʹȴûд
۾ʵۿԼǰһ֣֮һֻӡʱѻȸŮ̫һأСӶڷ
һߵĳº飬ʵοĵ˵ͷһʵ̫ˡųºЦЦʵۻĵˣûд̼ݣһСѾͷӾ͸ˡ
º黺ջ֣Ҳû˸ոյľ⣬һλָǰӣʵЦЦĵĵлʹͣ
ߵǰ棬ʵ۶̫ʩһЦŵ˯ˣº¾˺ҲûкЩˣĸˡ
ʶ˵ﻰһ˵ģĸôأ̫ЦЦԼߵһӵʶ
ĵ˵ͷʵ۶Ŵ˵Ҳɣ
ȵָ˸ոյӣʵ۵Ŀµɨһ£û뵽᰾ȻҲˡھ̫Զĵطĳ̫ϲǸϲĶϱ
ʱʵ΢΢һ㶣ΪСһȻһ͵ЦȻŶǲʱ͵Цһ£ȻͷԵĿܣûעԼͽ͵Ц
ڴɨһȦʵҲûзԼҪҵˣõĴȻηǱˡһһߵʵĵЦˣأ
ڴԴȵ仰һҭˣһڲ裬Żˮʵۣɼһ޹һί
ҪģȥˣʵǴ˼ҪһãԼҴǱ˻ɱڰ
ʵ۲֪ȱеĹŮ̫಻Ҳǧٹֻ֡Ҫǹˣ˸˲ʲô顣Ȼʵ۶ҰķʽԵúų⣬ϾôĽɲǰܵġ
ˣҪΪһС¡̫æȰ鷢ĺ󹬣ͿԶΪִ֮֡ˣճˡ
ĵ˵ͷʵЦŵûСôƢȻôá޶οˣʵ̫ˡν縸ʵ۹ܽԼã˭Ҳ˵ʲô
̫ҲֻܲÿɷЦЦĵҪˣܽеǻᣬǴӣ
ʵҲ֪ʱ򣬶Ż̫˵ͷЦŵĸ˵еЩ³çˡ
ʶҪ˵ĻСԺ󻹵չˡЦЦ̫عͷһ̫ĵʼɣ
̫˾ı̫˾Ȼǹ˾壬ȴһֱźڻ̫ߡʱ˾Ȩı̫ǳº飬ӡ̫κ֮ܶġ
ǡ˾ЦŴӦһ첽˳ȥ
ʱ䲻󣬵߽Ůӣ˾ں档ʱŮѾͬˣȻ֪˭ܵѡʺ󣬿һܲġ
ʵ۴ʱ´ŮͶʮӣԼࡣ֪Ϊʲôʵ۵ȻУ㽫Ŀ⿴һߵᰡֻ᰽ʮ꣬ʵ۴꣬ʵ۱Ƚ̹ȻһЩ


һٶʮ ѡ
ԼҪԵģ׼ԼǸλֻһ֮ңߵϺͶϣ̵ﲻֻʲôζ
һ˵ĸ黹ԣʱȴ˶֣ԺӦûǽðɣ
ո˾˵ʱѾĵһˣʱҲûи̧ͷֻǰոոսн̵ĹأʩһȻվﲻˡ
Ƕʲô̫һŮӣĵ˵ͷỺʵ
̫СŮϣԺϡ
̫СŮӶϣɽ
̫СŮϣֱ
̫ĵ˵ͷ㽫Ŀ⿴ʵۣϾǻʵ۴飬ѡ˭Ҫʵ۵˼Ͼⲻѡ̫̫û˵Ȩѡʺʹﻹû˸Ҵʵ
վŮʵ۵Ҳ΢΢һĶǺƯԼҪȢһǶǰ˱ĸֻ֣ƺ̫С˵㡣
ʵҲûзԵɣΪ黨ѽǮȫΧڵѡԼҪǾܾˣǳʲôأˣʵۻ֪ģֻʺϵʺ󣬲ΪʷϾѡ
вѧҪƷԳɹݱʱɱѳˡŮӲȢǻʲôģ
˻̫ߣĶСֹ˼䣬Щ˼˻ȥ
ˣǻȥɣ̫ЦǺǵĿһ۶ӣ˵ķԸһ䣬ֽ˾˹
̫ϳڣ첽̫ߣ̫ʩһЦŵ
̫ʱƺҲβסĵϲãһ˾Ц˵׼Ϊȥż˽ӹʹһլӣסš
ϳȥ죡ʵۺͻ̫ʩһ˾Ҫ󲽵߳ȥˡ
һ¡˾ĽŲ̧ʵ۱ѽסˣЦЦȥɣ
ȵ˾ˣʵЩ˼ĿһۻСĵĸε鶼Ҫĸ
ˣͱˣһжĸٳ֣֮󣬾ְǴ飡ʵ۵֣̫󵭵ĵתۼҲˣȥˣҲûй£
ʵѡˣϢһֱھʦţոȶƣٴηʺѡѾȷԺϵϡĻʺ󱾾䣬ˣǹĵĲλʺƷͳࡣ
ѡϢոմһĵϢˣʵϾҪˡʵʵ۹Ͷˣ̩Ԫʮ·ݣαʵ۹Ҳôͬʮ£ಷļʱԪ¶ʮîʱ󼪡
ڽļʵ۶Ϊ׼ʵʵû⣬ʵ飬񲿺һֱ׼
ϣأżׯ
Դȥ˾֮żׯͷ·һ˥ׯ˶ûϷ˻үׯˣ·ʧȥʲôƵġ
ŸӣԭϲïҲ˲ˣ˼żˡ
һ죬Ÿſȴһаʮ˵ӣ˳ԾĲЩ˵ݣǽ
ǰ·صïʱλ̫үһϲ·һҡڵġ
֣֪ǣү֮ͱһԼԺվĶǽˡ
ųүïæǰȥһסү֣Цŵϲ֣ϲְ
ʱүŪһ㶣ϲӺǻûʣһߵĽѾ˹
λŹͣүǽǧ·صүȫҽŹͱ˱ȭͷĽŹ͵ߡ
λүȻǾ˳ȴҲûм̫棬һˣҪȫҽʱסˡ
֣֣ïʱЩԣæŹ͡
㣬㣬Ҫû㣬żô䵽ĵزŹѹˣȴһסïĲӣɫĴ
ïʱˣûôأѾЩˡһߵĳ·Ȼ֪ôˣ˽˷ֿˡ
үȻ󣬿Ҳ˵ɣ㲻лҲϣǿǽ·ʱò˼飬⻹˲Ըɵģ˵Դǲв
ǲѺǽģŹҲӳ˹Լˣ
ïͳ·һۣűͬʱЦïŹ͵ļŮѡΪʺˣҪˣ


һٶʮ ɱ
ʦʱ֣ʵ۵Ĺ񣬽ŻҪʵ۵Ĵ飬ǶϲõšˣǼٸˣ϶Цݡ
µǰ鶼С£˳츮һ顣˳츮ĸֳʱѾΧ˺ܶˣ¥Ҳڡ
߱˳ΪֹˮӣһλӵСˣֻҲܺÿжû˵
ڵ¥ʱ˳츮Сṩ֤ΪǷ¥ƹͼƺĵҲ쳣˳ƹķѳ˴Ĳ֤֤ڣҲʵ˰ӣ˳츮Ҳûҵ顣ڵͷ˷¥¥ƹĴΣҹʣõ֮󣬱㽫齻̲
νˮõ˳ϺĳޣûվλƹġҲ˳̲ʹµĸǳ˳ʱ͸¥ƹĶһ󴦾
˳츮ŷ˸ʾϣߵļǰʬǵҲû֮£˳츮ĸԼٺ»Ǯ˱ˣǱһޡ
ܿˣûȥ⣬ûȥᣬܿ㲻ڼǵá黹ûȥַһ飬ܶԱ֪ˣȴûʲôˡǰڸѧʿҶˣУ˵ļȻܶ˾ÿϧܶ˶ȥλǰڸѧʿ
Ҷߵûʲôһ˵ӵĲᣬ˾ҶߵϹܼҡ˵ҶĵλϹܼұԼķϵˡ֪ˣҲͻ̾һһλùܼҡ
鲢ûʲôܿȥˣ֮󻹷һ飬ͬûʲôոֻǵĹֹ⣬ټǨˣ˵ǻϼݡھʦĲҵȫˣһȫȥˡһٶ˶ЩԣȻ漮ݣ⾩Ѿ̫ˣû˻ѡصȥȻ֪λϴΪʲôôǾǻвٹԱǰȥУһλѾ˵ϴˡ
Ƿ飬ɶ֪Ȼ벻ǺԶǻһľġ
ɶεĶʦѲˣѲûʲôոյ˱㿪ʼѲΣٷ硣ϵλεɶʦûгţҲͣ·ɶϵġ
ֱ磬һһǧˣ˵Ĵ硣Щ֮󣬱㱻ڰסˣżԨĸۡ
Ԩĸۡ˵õģҲ࣬ɶѾ˵ҵơ֮ɶ䱻ɱŴʱѾԽ˵ˡ
ԨĸۡǰɵլԺڵ۾֪λ½ɶʦʲôֻǼʶз
ˣְӭ٣ˡſվʱ䲻Ԩ첽˳һһ߶ʩһЦŵ
ˣͲãּɣӻóһɫľᣬȥĵּ
ĽڽӽԺư㰸һ׼֮Ԩ·ڵء
˻ʵۣگԻɶʦԨɶ͢Ϊʹԩǲ˾׸ɶ˰ڲ鰸ڼ䣬ɶʦԨɶְͣ͢Ȩϲ鰸ɶʦְ񣬽ղʹڣְ֮մˣٴ죬࣬һ˿
һŵԨȴûǷ˼˵ĺԼϲ鰸͵ڱְ˵ǰӲ˾͹ٸԭְҪǲ鲻أҳ͢ѾˣԼٸԭְҲѹһͷ
ʱԨǽһںޣһ͢ûŪԼһɧ鷳ˡ
ˣּɣŹڵϵԨĵԨûʲôøУͿլӣ˾͸ɾˡڴ˹֮ʣΪ߹ؽ˼լݵģʵûΪ֮ģ
л¡꣡ȻĶ뷨ʱԨɲһץס˰ѱԼҲûкùӳԡ
ʥּӵԨվӣЦŶһߵڵˣ¹Աƣϣ͹ⰡλˣԨûǲĺãλ½ɵ䣬һǱ߿סԼԺϵһ
һԨޱ飬ˣɶƸӣϷûȾƵ˼ϣ˻ԹΪأʱϷڴӪˣȻּ⣬ϷҲҿּ𣡡˵꣬ڱ󲽵ˡ


һٶʮ ͽ
ƣ۵ڴϣʵʵûˣһûˡ
֪ΪĻ㣬Ϊүӣʵ۹һ죬ĺõû˵һܶ˶ܸˣʵȴڴСʵۿνƣ۷ǳһȻ
Ŭӣ˵ǱģȻ֪ʱӦú͵ࡣֻʵۺ࣬ʵ˵ɱˡһֻڼʵۿžʳҲ˲࣬ͿС
ϵĲˮһںȽʵ۶ʱԼ˾񡣿һĿĳº飬ʵ۲λ̫ԽԽˡ
ȥ˼ʵҲûǲǴųºΣһ߲죬һ߷Ը
£ɫѾˣҲһˣǲڣº鿴һƣ֮ɫʵۣЩԥĵ
Ȼ֪ºԼȻϢʱȻȥʵĺáҡҡͷʵ۵ĵȥɣҹζడ
ʵѾºҲû˵ʲôӳȥˡ
ʱ䲻˼ˡԴʵ۵ǻһ˼һֱʵԽԽأҲĺ˳ÿζѹһͷν˷ϲ¾ˬʱ˼ν⡣
ָʹ˼꣡˼֮ݾߵһͷ
Цŵ˵ͷ꣬ʵĵɣֽĿתº飬Цŵ˳ȥɣ
ºʵʩһ񣬱㽫˴˳ȥȵûˣʵ۲ŵ鶼ˣôûʲô©ɣ
ر£˳ǰڸѧʿҶߵĵھǱɱˣǱ¥ƹͼƺ˳츮ѾӲˣ̲˴ѾˣնǰڸѧʿҶߣǰڼ޼գҲɣ˼һ࣬˵˳ʱһģ·ǾӢš
ѹеЦ⣬ʵɫΪŹֵĿ˿˼һηλָʹһ档ǹԽԽ޳ܣֵ׶ѧˡ
ӢŰҶѧʿǴĶ֮Ϳ๦ߣĵҲ˲šκηĲ£޻̫ǰҶѧʿǰΪɨԴйˣǲáʵ۾Ϸȫ׵ĺãһ˼ʵҲΪ˸е˵
£˵ܹڵǰΪǳ汲ҡ˸ҶѧʿҶѧʿȪ֪ҲԱ¸мġ˼æڵأͷأ֪ûޣĵͦ㡣
Źڵϵ˼ʵۺ޲ȥ߼ţǵĳĶˣҲΡŹ˼˼ѹȥʵ۱˵ĵɣҶѧʿΪѣҶѧʿʲô飬һҵģʱתޡޣûţô㡣
վӣ˼һıģһ
˼ӣʵҲֻ֪̽ˣ룬ʵۿʵ氮䣬֪ô֪̽ܵģ
˼ƺҲݵıȽϹʵתƻ⣬æһԼݣʵʩһĵ£ȫضз֧ٹ٣н̽е̽ѾǼˣǸӵĲ£ܶ൱ۡˣôͳĸЩǽϢԴ
˼˵⣬ʵȴһ𺳣˵Ͷǿޱȣڿֹǿ󣬼ֱǿ󡣼˵̽ƽʱĹģô֪ǽ̽ӡзֲڸطķ֧а׮ȵȣ˵Ǳ鲼ȫ
ʵȴ˲һ뷨صǼٹ٣ǲҲܷչһµ۴̻ʲôϢҪġ
صŲʵ۲ϵ˼ţһ˼ʵɻĵЩǶˣǶʲô
һǼоǽ̫ӵĵطơ˼Ҳ֪ô˵˰ΣЩΪѵĵ
ĵ˵ͷʵЩƶǶʵʲôطȽƣ޿ɺǣǶôҲô̽أ
ر£ļĿҪַүܶ࣬ÿүǼĶͨ˺ѽȥʹŮӴĲѽӴүͲһ̫ܶ࣬ǲү׽ˣеǿүǳʱɹȥĸ̫ࡣ˼Ҳκȫ̵иʵۡ


һʮ ɲ
ʱƺԤϣû֪ᷢʲô飬ŹһҲû뵽Լɵһ졣ԴǣŹһ˾ͱסˣլӵǲСŮҲˣڼ׼飬Źͷǳĸˡ
꣬³һ
һʵĺ磬ΪҪһҪʽǲɡʵ۵ĻѭƵģʽȴûʲôƣ̫̫ӵǻ˻ʵۣǲǾһ䣬Ǿͱʵ۴򵥵Ķˡ
ʵ۲һˣһӢڵʵҲѭǸʱĹء
Ȼ֪µʽʲôʵѾͷ۲ˣĹѾԼƣ۷ǳˣò׻ЩλҪһθģģ֪۳ʲôأ
ææ̫٣ʵЩƣЩæûбģʵ۵Ĵš
̫ݵʵ۸ҪǳЩˣѾ̫ĺ
ŽŲ̫һȺ̫๬ŮĴӵ˽ʵ۵ģ̫ЦŵĳˣģԽԽӢˣ
ǰһ˲ţӡһߵæҲֺõЦݣԴϴε֮Ͷʵۡö˵һμ棬ĵı飬۾գѽգģ
õӣʵҲû취һߵĻ̫μĸ󣡡
ǻʶĴӣĸȻҪ˵ŽĿ⿴һߵĳº飬ʵ׼𣿡
̫󣬶׼ˣºЦŴʵ۴˵Ҳһϲ¡
ĵ˵ͷ̫󻺲ʵ۵ߣοĶʵ۵ȥɣҪģ
ʵ۲ʽٰĵطǬ幬һȺ̫๬ŮʵۻǬ幬ʱǬ幬ſѾվˣھȫˡЩ˵ʵ۴Ҳϡ飬еϳȴǵһμ
ʱЩȫվǬ幬ſڣ࣬ȫûϳʱ࣬ÿ϶ЦݣҶڻ졣
ûЩ󳼣ʵۿ첽߽Ǭ幬ʱǬ幬ÿѾһˡǬ幬ĴڷһӣڷŽڣҲڷگ顣ӵʱһջʼҵƲɰڴ࣬ڷŮ֣ʵ۵ĽŲʼࡣ
Ŀ⿴ĳº飬ʵԼǲ֪ôϴεĹһʵۻҪܳºָӣ
£λºʵۿԼæСʵ۵Ķߵɲܳһ©ȻԼﵱˣ
ĵ˵ͷԼۣʵۻߵϣһ˿á
ʵˣº˦˦еķĵڳº֮󣬴Ҳ˺ʼһˣǹеĽˡܴƺ涼ڲһ
ںѵȺٹٻ߽Ǭ幬ڵŮҲȵ˶ˣЩһڵϣ꣡
Ļ˻֣ʵ۵ĵλƽ
ʵֽĿͶ˳º飬γºȴû˵˴ǰ档ϵگ飬Ĵ򿪡ûȳº鿪Щһι
˻ʵۣگԻ޵ǻ˳⣬ӦġԹԵѭƣӭȢʺ԰󹬡֮Ů£նׯνۺ󡣽ּӷڸѧʿһZΪʹΪʹǰŸв֮մˣº󣬿ȴڴš
گ飬ʵһ㱣ԼҲҪˡɻǣگԼôûⲻǼٴʥּ˭ôӣʵ۲֪ÿһλʵ۵Ĵگ鶼һģΪǶƣ˾ֱӼӡˡ
һZ
Ρ
ּлҲ֪ǲݺõģ˵ı鶼һģ˵Ҳޱȵ롣
ڳºָ£ʵ۽ʹĽڽһZ˵ĺ뿪Ǭ幬
ˣû޵𣿡ͷϵĺˮʵɻʵȻҲܷǺԼеĲԶˡ
ر£֮еĵһ񣬽ѾˡʵֺǺǵӣº̲סõˮ۵ںأ
ʵۻعˣҲɢˣһȴǾʹһZ͸ʹͣ˴񲿵ĹԱе̫๬ŮһӦȥʵв֮
·һԽͭ࿪һ·ʹֽڣʹگ飻̶ӡֶǰ·ԱڶʹƨɺͷǬ幬򡢺ƺƵرŸ


һʮһ ɲɶ
Ƿǳ֣ɲɵĶھһһǰߣߵİЦǺǵĸţĿĵֻһǾŹ͵ĸۡ
ʱŸѾæɨԺӣ׼硣ȻýȫдˣʹʹԼͬĹԱȫҪдġ
ŹɲɵĶŸԽԽżҵŹ͵Ĵ£żҵĴſӭʹʱżҵĴſѾںõ㰸һﶼѾ׼׵ˡһԱͰżҰźһУͽɵĻᣬûԸŹ
ȵǰ㻺ķֿ߳ʥּڸѧʿһZһŹͣһZĵŹּͣ
һZĺΧ˶ŹǴĵּ
ĽʥּչһZĵ˻ʵۣگԻ֮Ů£磬ΪۺǲʹڸѧʿһZɲ֮մˣһZ֮󣬱㽫ʥּŹ͡Źͽӹʥּ֮Ȼ꣬л¡
һZȴûǰŹͣϵıҲ࣬ƺڵȴŹʲô
ʥּ㰸ϣŹһֽ˫ֹĵݸһZĵСŮ֣ʹպãŹͿЩģһǱԼŮͻʵ۰ֲͣǿǾˡҲϹģûĸ۵ģ˵ֲֻ
ӹŹ͵ݹıһZһˣĵȥգճףһZȻ˵ֵĻѹû˵ֱӾͱѡˡ
˻˻֣һZĵ񣡡ĻЩ̧ĽһһԵ߽ŸŸܼҵ£һһİżҵĴԺ
ɲڸոγʱɲɲýȥ̽̽ڷ磬ʹҵ˼ǸʱΪǸרһɲɵʱҪһֻ㡣Ҳͬ⣬ҲͻʱܾǴҲͳ˼ˡ
ʱţ˰ʱȵķǸʱҲûУԽԽأҲֻ˲ֳġˣŮͻΪǲǣºܾܿͳɲˡȻˣʵȢףʲôͣҲû˸Ҿܾ
ʼҸǸˣޱȵĶ࣬Ҳǳԭֻ㣬һֻˣͷȴĴСһͲǷƷΣ޳УȫڸعһһӶûҤĴҵֻ֮ޱȣҲ١
վȺ˾ֻҪĽķˣ˺Լûְ˵ʲôλ֮ʹͣ񣬾͹һ˻ӵˡ
ȵеﶼŸŹٴεлһZϲ¶Цݣ첽ߵŹ͵ߣŹ͵֣ȵĵˣϲϷǺյһˮư
⻰˵ģڸѧʿ붼벻ĹͰ룬Ʋѱ£ȫкȥжĹܼãչ˺ˡ
ÿλ˶ǮǾԲٵģһZζСѾǹˣ͵İãյҲİáְͬλˣ͵Ͳһֻ̫żҲ⣬ĵĶǮ֮ǮżҾͻȥǧżмҲȻǮ
һżҺ֣Ҳ֣ϽҲ⣬ȻףĵصǴ
ŸޱȵĻ̫Լ̩ʵ۵ļλҲ̫ˣʵ۳˼һ£Ż̫ĸ󣬶ǰ滹һЩ飬ˣ
ȰĿһʵۣ̫Цŵȥɣһûʵۡ
Ҳûԥʵվʩһ񣬱ųº첽뿪ˡʵۻصǬ幬ʱһڵˡ
һ˼ʵʵ氮䣬ɶǱϢ𣿡
ʵʩһ˼ĵر£ͶȥѾˣиոմϢ
ϣŷ͵Ķͷʵ۵ĵû˼Ҫĺ˵˵
ǣ¡˺͵ɶȥʣҲ˽õЩӣѾ͵ɶѲͶҲɶ̽黹ûչûʲôջ񡣡˼еģ򵥵Ķʵ˵һߡ
֮ЩӣѾҪܣڷһɶĽǸչ˺áʵĿƵĿ˼Ȼﻹǵɶ飬˿ûΪɾ衣


һʮ 
ɶǡ
վԼǰĽ죬΢΢˵ͷȻ̸⣬ǿмֵľ˵ӡ죬Ԩӹ˱ʱѾɶָӹˡ
޹ľ۽ȻĶڵģؽΪסĿĽ֮ɨһȦڵĵ˧ʲôݣʲôĸλҾͲ˵ˡܺܶ˶ΪҲһĹ٣Ǽˣûʲô𡣺ôϲ̣ԾӸš
˵Ҳڳÿ˶ɫһʱǾѾףελ˧ǰͬﲻͬʱûֻ֪ԭЩ˧ô˵
֮ɨһȦڽŵǶɱ޽սӭǵǿҾͲ˵ˡ˧ΣҲûʲô˼ǲõġ˧Ǳµʦڳʱ򣬶Աйŵɶ˧һΣǰ鱾˧һŲܣԺҪձ˧Ĺذˣ
ĩ˧̻壡Ľٶһȭһ˵
Ȼ˧ûɶڴͬܶ꣬ڱ߹غ;ӵ飬˧֪ĺǰ鱾˧׷ǻȥ֮󣬽ԼӵıԱȫ壬ǼڲᡣǳԿãðȫˣ˧ŵεıģ˧׷Ǳ˧Ҳѳ˵ǰ棬β˧ҪǲԼ֪˵Ŀ˵ɨĿʱ÷ǳ
ڳ˻࿴˿ǣ˵Ŀⶼ䵽˺͵ϡȨƵĻԨ˵ʿεģǾλǵؽˡ
ʧˣλƽʮֳ嶯Ľʱȴһࡣһһ̻ģ
ƺûˣڻ˻֣ĵȥɣȥɣʱ䣬齻
ǣ˧һȭȥǵһ˻ṳ̂ȥڱֿˣһ鱾˧ˣ֮ǰºͱ˧˵һ顣Ժǵľò߻ɱֱӹʣֱǰ
ڵĻȻ࣬Ҳ⣬ЩٵĶȴ֮ͬס͢ÿóľò٣ܵʿȴ֮٣ÿζ˽̵ˡ̰ۣ̲ʿûˡ
ֱǰǶ궼ûеˣʵ۶겻ϳȫǾתڿӣλүڱε£Ǿġ
ûᷢ㶵Ľǣڱ֣յ뿪ˣȴʼչһ˿Ц⣬ɲζ
ȵڵıӰʧվſڵĽǲŷӳÿ˵϶д˷ܣãԼɣܸӵı飬ܸӵУ
λ˧˵ĩôе㲻أһλνں͵ĶСĵ۾סתеɻ֮ɫǳŨء
һ˵Ĳνͷϴһ£ͺǳΪ˭֪λ˧ʲôǵʵ۵ʦڸ׸ѧʿټֳ̫зղΪ˭˼ƭҸ㣬λ˧ǿ㣬ú˭ƭ㣿Լˣ
ǣǣ֪ƼǸʲôţԣۻСܼν̱ɫһĽĿźͣƨҲ˿Ĳ졣޵Ĵʣ˵ǿĿİͰ͵ġ
һ۲νͶһţЦҲǣŭҲǣܸӡ
һΧ£̾˿ôˣ߾࣬ȴûһ취ҵǹܲˣɶҲܲˣ͢ǸܲˡòиܾԣץȥˡΪûʲôϣˣû뵽͢һλ˧ҪˡӢ
̾һ»Ӣһ̸һ´˧ȻûʲôֶΣЩ˵ǶΪη
һͿһԼЩµǰҲùǣβһһᣬһǰ̵ĻᡣǸҼסˣȥúõǵʿҺúõĲεĴ˧飬ʵ㱨˭ҪǸƭ˧ô˧֣Ū֪𣿡
ǣ˵鶼źʹĴҪǸոձһŵĲνˣͶһ
ŭĿ˲νһۣһţĵ壬


һʮ ˼
Ԫ꣬³һ
ʱǰĲ죬ȴûܹ赲ֻÿʱæµ鶼һϸ¿ʼĳ͢ͶΧһת˵ĳ͢һֱΧһת˾ϵĻʵۡ
ʵ۵ĻѾˣ㣬ʵۺŻʺİַǳĺ͡һԣܹǧӶร
֪׼ȷԶ׼ģΪûһԵģز˵ޱȵ׼ȷΨһ飬л̬ȵľʵԼˡ
Ȼ赺ϵһԣôȻǽˣ³һӣ󼪴ȻҲʮ׼ȷģΪû˻ɣȻʵ۳⡣
һߵĳº飬ʵ̾˿ڸʲô޺İʱʵ۵糯ͣˣԻ׼顣
һ۶ѻɽۣºЦŵ¾ģԳȥ߰
º鿴ԼǰۣʵۿЦŵϼһҲҿ޵ЦҴǲǣ
ʵôʱ䣬ºλӶ˽һЩһЩ˴ŵЦʵ۸ӵԼڨڨЦЦºֺõĵϳ֪һλģÿôۣūһ䲻֪ò˵
Ȼл¹ٲø˵ôûأʱºȻ˵ǿ϶ǹڹµġ෢͵ĶͷʵЦŵ˵ɣֲǵһˣҪ̬
Ȼʵ۲ˣºȴû˿ı仯һĵЦš룬ºŵ£͢ʵڸǵط˰ƽѣֻǹԱǨҲ;ڸڳ͢ĵλ̫үڸҲΪ˷ֵʵ۵ĸΪڸƱ⣬Ա¿ӾͲôۡ
ĵ˵ͷЩʵȻ֪º黹˵ȥƣʵۻ˻֣ĵ˵ص㣬Щ޶֪
γºƺЩ˼һ죬ڨڨЦЦ㿪ڵڸİµĿͺûֱȡڸѧʿҲˣˣϳӦöġ˵ºƺòףȻ˵ˡ
һ۳º飬ʵЩˣϼһɫʱһ䣬ĵף˵
ǺǵЦЦº˦˦ķŵڴڸʱڸÿһĺܺãǼ²ͺУºĻ㵽ΪֹŴʵۿ϶ס
һ۳º飬ʵ̾˿ԭڸ׸ѧʿܻؼˣȥɶˑVԼϻ˼ҡڵڸѧʿˣһǺһһZ
Ϊٶ֪꣬ٳǳֻ˵ôʡĸҼˣŪԼôۣǵòʧ
ı۾ʵķԼļ䣬ϣҵһЩˣһЩԼǵˡ
ʵΪ˷ʱɶȴˣܵɶһȥڣһȥ
ڿһߵ͢οǸ˲ŰֻҪˣͻϣߵǵĳͷϣ͢ǻĸڵ
͢ɶ֮һֱھӪЩ˾סһ𡣿ǲ֪Ϊʲô죬ɶʦţ˵Ӫǲ鰸ĵط˾˲סɷ˵ģ㽫˾˸ˣϵ
˾֪ԼǲǺ˲鷢ˡ˾˿ߣ͢ȴҪڵҲ֣ܳ͢Ҫ֤סھӪڱ͢ϵ飬ûȨѺ˾֪ǲҲû˸ȥڵ鷳֪͢ʲôʱ򣬱㱻˴ͷϡ
ųͷϼĴڣ͢п࣬ôԼһǻѪΪɶԼٴηԣ½ԼǻѪȫɶɽɽˮˮԼҲҪеı
͢ĸɫ΢΢һЦһ˧Ӧеţսϣ
ܴˣôξһΣٻصɶϣʲôоȻ͢ӴĲ࣬ǶˣǺܾģ䣬۳
ˣô꣬¹һֱɶˣأŲһĸ顣¹һֱϣһ죬ܹ˸ܹһչеıôˣְȴһֱѹһ޴й˺ܶƵ飬˺ܶˡ͢Ȼƺɱһ·ҵĶһ㣬ƺĶ˺ܶࡣ


һʮ һ
һȻ͢ںλλƢɶԣôѹԸı˺ܶ࣬ʱ˺ܶĶ
ЦЦڵĵܾЩ˴ΣûбԹȴһӣ治֪ܾԾʲôܲܺϷ˵˵Ϸܺ氡
ЦˣȻʲô飬¹ȴǸ֮°¹οϣϣ͢һοʱԺ뵽ǸˣԼǸε
΢΢Щ㶣ʵڲ͢һ棬ЦЦĵܾԻʲôû˵ϷҲˣ֪ܾԶɶľô
̾˿͢ɬЦЦЩȻĵɶľƸӣܶ˶ô˵¹ٿȴһҲӡ͢۹𽥱䣬Ҳ𽥱ú
Ŷ⻰ô˵Ϸܺ氡ڻǵһĻȻ֪ɶ֪һЩȽϺá
ɶɹˣپǴȻųȴʱɹѾû˵ʵֵһ˵ϻݵˣצҲͺˣûʲôвôʣǺͺˡֲ͢ϵĸڹܣŸ飬·ھĺһ
Ȼܺ棬ȴû˵֪λܾлҪ˵⻰ѾʮˡҪ˵ʹ죬˵ģԼġ
¹پǲ˵Ҳ֪䣬Ұս͵ӵսǺʱūˣƳͻˣսûʲôرĵط¹˵Լ͢ʱĿֱֱĿڣϣȻ
ܾԾ˵ϷԲй¶֣ڵɫʱ͢ŵ
ҡҡͷ͢Цŵˣεİӻûнᣬĳ³δ֪ǱͷҲδ֪Ȼⲻ⴫¹ٵЩǣҪ֪͢ԼΪʲôҪ˵ЩλӣԼûпڡ
ܾԾ˵ʲôǣûϵɶû˻Żȥܿ˸ɶȻǺãҲؾȥʵˡ
ĵ˵ͷ͢ɶӵĪԼһƬͣǿ׳ϸɶûж̵ܴı¹ٸ˾ٸ򵥵ӣؾ̵ܴľӣĲ㡣۳ðͳԿõģҲǧս֮ǧս֮УһСõĻǰĵĻǰסеΪŪ˵ģʿʹŵ£ộ͢Խ˵ԽߣֺݺݵڹܣƺҲûۡ
סˣһû뵽͢ھĻг𾪾ǷŭڴͬȻҲгԿõ飬һֹһΣȴԶԶûʿǾȻװԵȴսӣôģ͢ļڵܾԣ˵
ʿãôˣûȫķŹôˣʿһʱڶŶӣ͢˵ӵļߣۼƼݵʿҲид
ҡҡͷҲǱڹܣһٶʮÿͶɶȴİһʮôǮɶĽʿȻжӵģϷĲ֪˵ʲôˡ
͢Ҳĵ˵ͷЦŵܶ˶׷׵鵯۷·ţ뺣ѶЩ۵ˣܿᱻõɱͷ¹ɶ̫꣬ˣɶ˵뾩ʦԶҲɽ߻ʵԶˡȻ⣬͢Ŀȴǿζ
ΪӣЩ˵Ҷˣ˵һ˵Ҳ޷үʲôҲʣ͢Ĵ±Щ˰ѳţɶȻûᡣ²ܣЩ˸ܣֻҪӾûʲôǱûЩҰƤǷݣҲǽӡ¸ոյǻãܶ黹ףһŴŪƵģڵأ˵ĻȴЩ治λϴ˵ȴû˿ıɫ
ھʦʱεĺʵ£ʵۺܶζԹԼλүүеʱˣ˵ĻСݼˡ
ЦЦڽŵű£ܿͻжˣǶܿĵ


һʮ ƶ
΢Цŵ˵ͷ͢ú䣬ͳĵ¹ȻĹٳǸһ򡣴˲֪αѺǣ¹ٵҲ˵ҡ
ĵ˵ͷȻףβʵ飬͢һڴ
һڣ͢Цŵ˾ǣ¹پ͸о˲ͬԭӦ´εģȴѹһ˵͢ƺһŵӡ
¸ոյĵǻʱ򣬺ܶ˵ڸ׸ܣ֪Ǹʱ˵ʲô𣿡Цſ͢ڵʵ
¹Ǹʱɶ֪͢ĿڣЦŵ
ص˵ͷԼĺӣڲŵ˵û֤ݵʱ򣬾Ͳ쳯͢ԱʱھĹԱ֪Ǻܶ˶Ϊ»ʵ۵ǻĵĻǷܵ飬²û׷飬ȻĴ㻹ǰķڶɣ
Զĵ棬ֿ˿ǽϵĴڣЦŵЩ˵ЩԶˣ˵ոյĻɣɶʲô⣿
ƺҲûЩԶ͢ҲЦŵǰ¹پͽ˵̰۾һ棬һǽʿǵװ
ŶװôˣĽʿװһ𣿡οĵ˵ͷԼ͢ǶԵģ˽һЩ
̾˿͢Щεĵ¹ҲΰɶʿĿױȻһԼģǺܴһֻԹıкܴ⣬Ȼÿ곯͢ͶǮƲ٣ıȴáһѹĵڿʮ֮󣬿϶У⵶ûˡܻܲɣúܶʿ׵ĳܲ˵⵶ܶʱ򿳵ӵͻᱻͷס岻ȥҲβ
һ̾˿͢ŵıô̰˵ףĿ׿˵õģӼףҲҶӼףɶ֮أܹ׵ʿȴûж١
ĵ˵ͷ̾ʶԣƣ£⵱׶ûУʲô̰
Ŀһ͢ڻĵ˵ͷλܾԿһ֦ҶˡǶɶǳ˽⣬ԾеҪֵգһѵõ˲Ű
֪ܾʲô취ںǺǵЦЦĶ͢ɲλ͢ûİ취
ˣСȷʵһЩ취Щʡ͢ǲͬģҺܿΪ鷳͢ЦҡҡͷԼγֻʵû취
͢ļڰ˰֣Цŵве˵һ˵Ϸϴ
Ȼô¹پ˵˵ɶộкܹܶɽȫԼҿԸʿҪиĽ˹Ľ̰ۣͬʱҲɶĽʿϾװڵɫ˿䣬͢ŽԼ뷨ȫ˵˳
ʱڵɫȻ䣬ȴڲϵ˼ţҲ͢Ϊʲô˵ˡɶʮĽʿȻһֱԼģǱϾС֡ģ˺ܶ˵Ǯƾͷ۵顣νǮɱ˸ĸЩһưոݵġ
ʵ۵Ӣܹٳ飬ǣһ㡣ƷǳأɶԼʿɶͿԶڴ֮ˡ͢鷢ģȻһֱΪʵһӢĻʵۣԼҲмӡҲûգֻÿЦҡҡͷ
ˣǲҲúΪѣ͢ҲǿЦҡҡͷ˺ܶ취ֻСһʡȥ˺̣ܶԱԱ̰ۡˣܹʺɶĽʿʹáܹ֤͵ϵ˵һã͢Ҳֻ룬λʵ۵ʦҲûа취
ĵ˵ͷڳǣ̫ˣϷ£ڳ벻ɣǾ͵ÿˡĿת͢Цŵܾԣ֪ʲô飿
⣬ǱףǻӣǴĻϬ¹ʵڲҹάÿδ̣ܻըŵģըٲ˵ŪʿǶʹûˡûа취ӻƣҪЩڣߴͣĴȴӵʺϹǣҰսسǺѷʵ̫ˣոմһڵӾͳˣȻϲڣ͢Ҳܸӡ


һʮ 
˼ĵ˵ͷȻ޳͢˵ĻͲܹˡ
ʲô⣿ܾԾ˵Ҫ˿Ĺ˼ɣЦЦڵĿһ䵽͢ϣǷҪ͢եɰ
Цҡҡͷ͢Щεĵո¹˵Щ⣬ܹõͣ¾ӾͲˡ
Ȼ͢ô˵ڻǿ͢һ˿ЦŵܾʲôǣѵϷ򣿡
̾˿͢ĵ¹ֻǲ֪ô˵Ҳ֪ò˵˵͢ɫӵĿһڣ̬Ϊѡ
ϷȻǼ֮ţȴϻЩģܾʲô˵޷ЦЦĿֱֱĿ͢ϵĵ
̾˿˰Σ͢ſڵɶһ缲˼ǰ鶼ˣҲ鷳顣
û˵ھôֱֱĿ͢˵
ôԼ͢ʱ̾˿Цҡҡͷ缲ͨУ
һ仰νͨУʲôʱʲôطʹ޵ۡڵ۾͵һȴʲôҲû˵ͨʵܺýץסɱ˾ˣ˾壬ٴҲ˵ʲô͢ȴ˵£Ȼ֪϶вͬѰĵط
ɶϣٱܶ඼ԲϷûʲôֵġȴԾһȺˣǵܹ㣬ʲô¹ٲЩȴͨʲôŪĵʳʳΣЩ͢˵Ķ͢˵һ˿űȻΡ
ܾԣʲô޷ʲô飬ϷһеȻ֪ô£Ҳ͢飬Ϊ˵
Ŀڣ͢ŵЩ˵ĶǺöеܸ㵽ףЩףϺõģɶʿõĺúܶࡣԭҲûʲôҲˣûǮЩ˾ʹźͳó׵ţܶණ˳ȥû̵֪ʱǾܷ֣õıܶ඼ЩôĶҲͲ
Щǰ࣬ȫӦץ͵ڹܣŭȵӶһһġ
ƺϵڵ̬ȣ͢ʱĿζЦŵˣ¹ٺǲ룬
ȻϷϣֺܴǣҲǿЦҡҡͷ͢鶼˵ˣ˿۾鶼ûȴ£ǣ϶С˰
ˣҲ֪飬ǹЩԱ˿õģǻˣ㽫Щ˶ɱˣҲûʲôԴڱеĵλԼڳеְλʲô顣׷ЩˣǾǣʵ̫ˡЩ˱ˣǶˣɶǷˡ׷Ͳ֪ǣ˭ˡ͢Ļ͸Σ˼ôãҲûҵƾֵİ취
ܾĵĲЩǣɣЩȻܸӣҲ鷳ܾԵĵӦЩ˷˰ɣĿһ͢۾΢΢ţ˼ĵ
ڹ˹֣͢ЦŵޱȣʲôҲˡǰЩ˿Բ׷ֻЩ˴Ȼ߾ҲˡЩ˷ˣô죿ΣЩһЩˣΣǡ
͢Ļû˵꣬ȴˣܹЩ˷ģ϶ɶȨƵġҪǿ϶䶼УЩʬλزҲͰˣܴ̣Ǿ鷳ˡ
ȫΣ˱ץѱҲ׶ҡġ̾˿ҲЩĸоԼɶʱ򣬿ν־͢Ļνͷȡ
Ȼף͢˵Ķʵ⼸ûһǺðġÿһǣܴȴÿһ֮أʵͷۡ͢һۣ˶ԷеΡ
ǽ˶ݵİֻкķ˭Ҳû˵
֪˶ãһ˿첽ϳǽڵߣڵĶߣСĵˣ˼ˣأ˵Ҫˡ
ɻĿһˣǸԼ߶꣬ڶǲƭԼ
ЩȻɻ󣬿ȴû˿ı¶ʵ
شˣѾԯǷּղղԯ׼ˡ


һʮ 
صղԯʱˮŵһϹܼңȻһЦ͢
һϹܼңڵʵ
үڴϹܼҹĴ
ĵ˵ͷڴ󲽵ȥĿȻղԯĴ
ˣ¹ǲȻȥ͢һЦڵǰЩԥ˵Щ˼ȻôأҲлܵ飬ԼƺЩˡ
ҡҡͷЦŵɰ٣Ȼཻʱж̣ȴཻϷûʲôҪģһɣ
ڳƺԼı֣͢΢΢һ٣֪һ̿ʼõڵϿɣԺﵳˡĵ˵ͷЦЦ͢ڵ
ʱڱ㷢ĸˣֻţվڶ˵ߵмλЦŶ͢ɰ٣תͷĹܼҵϲ裡
ڵİȴһĵȻƺͲ⡣
Ŀתŵˣڵ۾΢΢һУˣӦ˵ĸ˶һֺܹĸоλһߣһˡ߿һУű߷һľӣΪ졣Ǹȴһɫĳۣһȣʱһȡһ·ݣɶ滹ǱѩأλʵЩ졣
վڶˣȴŮˣ˳Ծǣһ˫̥
ڷ·ûпĸһһ仰Ҳ˵һĵȻĸҲûʲôףôţȻһƬ
ãµṫҡҡеӣЦŵ˹Ȼ鴫ĺܣҵȶҪˣûʱҡ
ڵ۾͵һ⼸˹Ȼ򵥣ڷԼ鲻ôĻºѹ˳嶯ˣһȻЦЦ
Ϸûʲôñ֪ģʲôֱ˵ɣ
ЦҡҡͷĿ⿴һߵߣĵϹɣ˺˻׹ͨһЩ
ĺһɽҲû˵쵽˻óһš
ˣһţ˹Ŀɽ̬ȾҪöˣҲأ˵ŽŵݸڡϹܼţȴɽˣȻŲ֡
Ŀһۣ΢΢һ㶣űǵȻЦЦȴûȥǷš
Ҫ֪ʲô˵ŶʸϷ򿴵ģóһЩ֤ݵ֤ݡȻĹ٣ҲΪν֮ĲУ֮Ĳް
ɽĵ˵ͷЦҡҡͷһεĵ˶ҵȲΣֲҵȱ¶ݣʵЩΪˡ
ȴһ㶣ɶҪСģȻʲô鶼ܷ۾΢΢һ䣬ЦŵϷûʲôɶԣʲôֱ˵ɣ
ɽ͵һۣеΣ˿ЦҡҡͷɽֻҪԵɶ鷳֪粻أ
ϹûʲôӵֶΣЦЦҡҡеӣһһĿڡ
Ȼ֪ڸȴںȻ֪ղԯ˴࿿סΧղֵεġЩҪԼܱԼǶˣǿɾ˵׼ˡ
ڵĻ䣬ղһһ˵ϣվſڵĻĹܼҺѾߣȫ˵ϣϢѵ˾ֻ͢ڹأȻеĸˡ
ʲôˣҪʲôȷӦĲڣһߵ͢һĿǰĸˣŲƶ˹ȥ
ܴˣҪţǽɽ͵Ѿվó˽ƣŶ˹ĵ
΢΢һ㶣һʵȻǽΪҪͷ¶β
ˣȿŰɣ֮ˣɽɫ˿䣬Ƿ˫𽻸ڡдʲôɽ͵Ҳֻ֪֪Ҫŵ潻ڡ
Ȼ֪˶ԷǽڵĽľͷһЩȻԽûкøУɶҲԼˡӹɽţ˺ŷ⣬óֻֽûпŵݣֱȥһʱ֪˭дġ
֮ھסˣΪһǳϤ˽£ʵ۵ӡš


һʮ 
Դʵ۴Ϣ󣬱˶ΡȱĿ˵ʵ۴һһӶûĴˡ
ʵ۵ĻѾ³ˣ˵Ǵ󼪴ɲɺ͸ڶѾˣǰϷѾ׼ˣҪȵӭˡȻӭķףʵȻӭףضǲġʵۻѡһλŮ˫ȫΪӭʹߣϣܹϽһ˹
Ȼûе³ˣϽѾʼˣϽһɨҲŵƽʣæĲֺȻЩæĶǹе̫͹ŮʵǰΪ糯۲ǽҪҲʵҲ
һ۲Զĳº飬ʵ֣еߡȻ󵭵ĵȥҼü·ȥ
£Ǵ֮ˣǲǡºЩԥ̫ǶйУ⼸һҪչ˺ʵۣǳ֪ġ
ȥôϻʵ۲Ŀһ۳º飬ùķһ˻Ρ
ʵ۴ųºͰĵ뿪˻ʹˡһзǳ˳ʵۺܿĽţҲܼӡܼѾһˣֶβȻûȫ֮£Ҳû˸Υ˼
ܼӼ£ܼȻ֪ʵʲôȴЩţԼǰô˵ģܼҲЩšʵ۵һԭڶ͵˴ǳʣԼһҪСӦ
ɣмҪ죬ԾˡʵЦЦĵ
֪ʲô飿ľܼӶʵʩһ񣬹ĵ
ĵ˵ͷʵ۽ŵҲûʲô£Ҫˣһ룬һǮң
һܼӵĴʱǷŻص˶ʵʩһܼӹĵ£˳ʶˣܼӵȷǳϤҺһЩ顣ܼӿ˶вܵˣʵҶˣȻҪõģɵ˸ˡ
ʶǾ͸˵˵ȻܼʶǾúú˽һ£Ȼʵ۶ҲЩӡ󣬲Ҳ֪ǲĹ٣ľͲ˽ˡ
ĵ˵ͷܼӻشǮʮʿʿڱޣղ¸ղʿʮʿʿڼ֣Ҳղ¸ղʿ
ܼӵĻʵ۾סˣȻʮĽʿͬꡣжղ¸ղʿ˵ĹϵӦúܲϾʾеİ
ȻϤǲ֪ôʵЦſܼӣʵʵʵ˵ղ¸ѾҪˡղ¸˵˾ǻ̫ӵĸ̩ۡ۲û̫ӣղ¸ܶûȥʵ۾͸˵ղ¸ŶǱ߿֪
ص£ǮүصԤȻʹõġƷͲܶǷǳģһһ˲šܼӶʵͬ飬ĳ꣬ղ¸Ϊ˽̵̫ġǵڣղ¸ְλͳ˺ֵĽ֮ˡǮǽʿĺ֣Ȼղ¸ղʿ;ǿ϶̩Ϊ̫ӣŵǻΪۣȻá
ϣѲ⣬̩ʵ۵ǻزһ±һغܶûλղʿѾˡűʵ۵ǻһûס̫ӣղ¸ղʿ˭¶֪
нʿ֮ĺ֣űղ¸Щ˿˵̫ӵİסʵ۶û˵ΣȻ˸Ҿټû˸ȥǸüͷҪΪʵ۲ϲˣǾټ˾鷳˭ҲԸôʵˣλһղʿأ
ʵ۶ܼӵʶܻ֮ŵùģ˶ʷϳܳôҹܼӵ˵ͷʵЦŵȻҵҵˣ޾ˣܰúøɣ޿Ǻܿģһ˵ţһվȥ߹ܼߵʱ򣬻ܼӵļ
ͱ£ܼӵֿ˻ȴû˿ı¶Դ֮ȻΥǾε飬ܼӾЩ˿϶ҪһЩҪǿʵôԼ˿϶ԼϾľܣŸᣡ


һʮ һ
Ԫ꣬³ˣ磬˼ȢУɶҡ
£ˣСߵʵ۵ĴǰºСĵ
һ۳º飬ʵû˵ںۡôʱ䣬ʵ۵һʧˣһϻججģ˯˯ġʵۺƣۣȦЩڣͷܵҪ
£ҪҪ̫ҽʵʹŶͷºЩĵʵʵ۴ӣҪǳʲôԼǵ𰡣
ӣʵҡҡͷɳƵĵˣ޾û˯ãȥ׼һ嵭ĶŪܹȥġ
ǣϳȥº鹧ʩһ񣬱㹪˳ȥ
ڳԹ緹֮ʵ۵ľһЩվڴſһɫʵ۵ĵҪʲôԴϴι֮ʵ۾ףֻҪʲôʽԼ͵ñ۵ĹǺֻϣԼ飬ҪԼˡ
£øˣºһֱЦݣϲʹлûһ˸ҲЦأ
ĵ˵ͷʵ۸ųºص˷̱һȺ̫͹ŮΧˡʵһĽЩ˵İŪϻõ·ϸôĶʵһֱЦſæµЩˣǵЩ˿ʼԼĨһЩ֬ˮ۵ʱʵҲЦˡ
ͣ߸ߵľ֣ʵ۴ĺ
ʵۺ̫๬ŮһأжںţˡȻҲ֪Լʲô
ɣûʲô¡Цҡҡͷʵ۵ֽĿתվһߵĳº飬ЩɻĵЩɲԲ˵ָָЩ֬ˮۡ
£²Уʵ۵һ仰ºϵҡҡͷɲҸģһ»Ҫȥ̫󣬻ҪӼٹ٣֪ˣôľЩū澵ˡ
ЧʵҲֻܿЦҡҡͷһߵϣ̫๬Ůίĵɣ
ȵʵۻױѾˣ뿴ԼģҲûǸʽˣڳºͬ£ʵȥ棬Ȼݼ̫󡣹̿νһһۣ̫ıҲǷǳ࣬ûƽյĹĺЦݡ
ȵϣʵѾ۵ˣŸո̫ʵ֪첻ոտʼ
ڳºͬ£ʵۻǰһص㣬Ͻǵ̫͵ʱǰ̫͵·ϣѾ˺ձӣ·׼֡Уʵۻ߽̫͵
ʱ̫͵ѾˣڴڷһӣŲʺگ飬ʺĽӡȵȡӵǰ棬ʵҿ˿ȻŻߵϡʵв̾ϱȢ̫ˣ⻹ûôأȰԼ۵ĹǺ
ӿϣôСȣʱʵ۵С͵ܰ

ʵ۸ովúһ㣬ͱһһ̧ͷȥºڳɤӴ󺰡űſڵ̫࣬ȻϽǶĺˡ
źĴ̫͵֮ǰк֣Լ̫ڵݴȫ죬ڹУϲվ̫͵Ϻ̫͵ͥԺе󳼣̫»߽̫͵
߽ʵݾߵиߺ꣬ʱϽֱ֮ˡ
λƽʵۻؽ˫ֱ̧ӣĴ󳼵Ȼʵ۾Ͳ֪ôˣ㽫Ŀ⿴һߵĳº顣
گºȻûʵʧĺ꣬º黺̨ף˴ӱߡ
ºĻ䣬վڴ˱߳һΡӵһ࣬·عȥӹ˳ºеگ顣
Ľگ򿪣ˮĵ˻ʵۣگԻسͣ˳֮ͳҲ֮Ụ̊˳̬ׯ磬֮񣬲Ϊʺĸ£ʼմˡ
ȵνگ꣬еĴ󳼶վιӶʵ۵ӭʹߣ
˲ͷϵĺˮʵ۴ĵڸѧʿһZΪӭʹߡʵԼ˵ģЩѡõġѡһZΪڸ׸ѧʿΪλϴˣʱѾ˶߸Ůĸνܼ
ЦҡҡͷһZ̾ȻԼϣæ߳ĹڵأĵһZּ


һʮ 
Ĵϣʵһʣһ߻ƯĹŮŰĦǻʵӦùӰ̫͵֮ʵһֱƣʵ̫ˡ̽еʵڿϢһˣһվһߵĳº飬ʵЦʵº飬޵Ĵ黨Ѷ٣
ʵ۵⣬ºʱЩִ٣ҲǿЦţԥһСĵ£ǮԽԻ̫˵ҪӼ򣬿ܡ
ʲôֱ˵Ҫµģųºӣʵ۾һ꣬ĵ
ǣ´ĴΪڼܹһٶʮڿʮʮһ˵ţºһСĿʵۣǺµӡ
ʵ۲ףǳºȴ׵ĺܣεĻʵ۴˵ǻѲ࣬ʵ۷Ƣ黹鷳ˡºļǵãΪӲٰ񣬹ɹ鱦һͻ˰ǧİʵ۵Ĵ飬һٶʮȽ˵һ׾ݵĻ
ʵסˣһסˣΪˣΪĶˡһٶʮһǮŵɶŵŵʲôط԰ȴֻǰһ񣬵ʵ۲һѾ÷ǳĶˡ
һۻֵ̿ĳº飬ʵ̾˿ڳº鿴εĻ񻨷ѵ̫ˡʱʵˣûǮǮڴûлûĵطԼĴ󻧰
룬ʵ۶Գºʹһ»Ѷ٣
Ȼ֪ʵΪʲôºʱɲҴʵ۵ùͷʵʩһ񣬹ĵʹڣÿ»ʮҡм߽գͻʵһЩ
ʵٴҡͷЦȻ÷ǳ̶·ǻϲΪɥӡȻڴϣʵ۾ǳ˷̣
û֪ʵ۵飬ַǷӭ׵ʹ뿪̫͵֮󣬱ȥʱ±̫͵ݼͥԺڡʺ̳֮⣬һʺߣӻɫϣýŴˡŮ֡Ǭ幬ͽ̩ǰ档
ӭʹߣڸѧʿһZѽᡢ𱦷ŵͤ̶ӡֶǰӭʹ߾Уӭ׹Ա̫ࡢţͬʺ̧̣ϴƷֱŸ
һǰ涼ǽϹۿģ˲
Ÿɲɣ㿪ʼСģޣɼ㿪ʼ˴ģޣȫܶԱ£˭ţլԺ㻷ȻܡԽʹһԻͣǣҲùʶĿ˿Сŵԡĸпظ¡ȫСðµͷæùǺοŵƽʣϲۣ㷺ɢϲأ
ΪӻױԽŪô󶯾¾˽֪׻췹˻ǲˡǣһŮһƸͷ⣬ģŶߵòʶͲƵˡǺԡѽ޲ðŴСһƤԡ֮󣬷̶ΪҪԭƳɵĻˮ÷ۡõ廨ԭƳɵϴͿ棬ó͢󳼶ѵһĸ߼ֽĤزá֬ɫܰԭƳɵĻ˪ͿĨһǣۣߣͿӰüĨ촽ϣĵ顰պ족
ڷʽȻҪļй涨ļӣѡС𡱵ģӡǾˡġ١ӱġ١ҪǴڵķ㣬ҪʺŴС͡޷ҲҪȻ´ƮݵĲûʵŮһ۷⡣
˵ʱ죬ʱã飬֤ţֱӭ׵ͷһϣ󡰶ӡɵãôһɣȥǮС˶Ƶģһûˡ趼˵áҪģǡׯ
žеԼҲҡͷЦһ޿κΣûзȨġһԼ׽ѾСʱҲҸΪԼٰţСȫǺ顣
˿̣ŴСȫװ¥ϣӭ׵ĹԽԽ桰ġҲԽԽʱδղ֪⸱ݣܷõͻ
Ȼʵйһ֮Ե˲Ǽ򵥵Ŀһۣûʵ۳ʲôҪŮһĺܰ
СҵһˮƺЩڸվڲԶСк
С㣬ɵСĵ㣬ǧܰװŪˣˮݸ̣Сŵ


һʮһ 
ֵĵط˻˵ǣ˻˵ϳǣֻǴʱ˿ֵ̣ĵطżҵſڡ
ӭ׵ĶѾˣżҵ˶ſڣڵӭӭ׵Ķ顣żҵſڣŴַߣ¶мگʹһZ
ûйĺѣһZگһ飬Уηѻʺߡ̧ͤǰԺ̧̫Ժġ¥ǰԱָġλͣšżҴСŻʺϼܽᡢ𱦣ء¥ȴʱ
ʱһݡǰţ·ţ찲šţţ¥ӹŶϽǣ̫ţǬšʺǬţ̫ࡢŮжӼеӭӻʺڵ£ӭʹ߻ڸУ񲿹Աʺᡢ𱦣й˵ȳǬ幬Ľ̩ߣھˡŮ١Ů̧棬͵ȥأд
æݱʵȴڻʹﾲĳ˼վһߵĳºһĳ࣬ʱȥԴ̸˸ոյĻ⣬ʵ۾ͱģҲ֪ʲô
ºȻģȴҴʵۣλƽ˺ǺƣԹŮ̫಻ҲҪǶǾԲġ
ڳºް취ʱ߽һС̫࣬ضԳºɵʱˣ
С̫˻֣ºһ첽ʵ۵ߣСĵ£ʱˣóȥˡʵ۲ºֻҡʵ۵ĸ첲
֪ˣ̾˿ʵ۵ĵ
ȵʵ۳ĴſʼһZ񲿡һڹԱڻϵĺ棬ȥóסݹ֮һǷǳҪģǾǺ翪
ἴưʱһֻ«ʳưִһȽƣȡ϶һ֮⡣Ȼ׻˵ðº«ưⶫƺǶñӺȽơʵʱ򣬻ʵۺͻʺѾרŵľƾߣᱭֻԲͲԼ磬͹οյԼϲʫ䡣
ʵۺ͵Ȼж뿪·޶ˣ翪Ϳʼˡ֮ǰʵۻҪһ飬ǾΪõͷ
ͷǸ֪ʲôʣҲ֪ʲôֵľȻǺɫĸͷֻһ̣ʵ۵͵һľӦڵϡʵ۱ˣҲ͵һߵһӡ
£ôˣʵˤƣ̸æվӣҪȥʵۡ
ȥȥʱʵҡͷЦͷѾ˺顣
סˣȻûʵۿԼһ۾ͻϲԼҲ̬ȵģʱ㶵վԭء
ӷȻ󻺲ߵһ澵ӣӵݸ̣ЦŵԼɣ
ʶĽӹӣеɻһţæӿһۡ
̿ԼʱʵҲ´ĿΪ۸šϳʲôɫɫ֪ʲôһһѪ촽ķǳСһķ٣ֲӰĴޡǺϿģһ˵ġ
Щɻķ¾ӣ̲ԵĿʵۣôˣȻԼҲϲôװ磬ǲ˵
ЦЦʵЩִٵĵЩϰߣһοһҪ֪޵ĵӱȽС
ס죬̺ԼЦʵ۵Ŀȴ˲١ǰλӣûô£һƤĵܵܣ
ڨڨӣʵЦŵʲô
£úͺˣ̻ߵӵıϣϵᱭһƣȻݸʵۡ
˼ЦЦʵĽӹƱȻһȻƷƷЦŵƲǰȵĶҪã
ʵ۵ı飬סˣϵıܸӣ֪Ǹÿ޻ǸЦ
𣿡ʵƺҲ˲ףвԹº飬Ҳ̽ԼԼ󣬻ȥ֮һҪúõĽѵһ¡ֻʵ۲֪Щǽ鸱ʹ񣬲λΣȻˣ
ƺһεһЦŽƱݸʵۣ£һھͺã
ȻǾͲҪװʵЦŽӹƱȻһڡȻùƱʣµľһһĻʵ˼ĵ˵ͷϵľƱһﵹһȻݸ̣һڣȻʵһ
ɣ


һʮ 
ͷɥڻʹʵۿνޱȣΪϾͿ붴ˣǻûнಽĸԼߵ̣ʵ۵Ϊ졣
һߵĳº飬ʵЩεĵҪȥ
£Ѿˣ飬ϳŵµģº΢΢ЦЦ˵
ڽʱʵɻʺϣȥڣ̫޹˼ȻʵǬ幬گ桱ɣʺӵȣߵɷ򡣻̫޹»ףءʵ̫͵ףءʺˣ
ȵе꣬ʵѾǽƣˣڼ̫Ĳ£Լ·ʱʵǲסĿЦԼȫֻۡһһĴȻ˯һ붴ôѶȵ飬ʵ࣬ˡοԵһݿֲӰĴޣҲûʲô
ϣʵۻʾº˳ȥȻԼ˴ϡΣʵ͵شӴæ´һˣȻûпʺ̣ѵ»֮ҹʺӻˣ
£ʲôʵҪ˽ʱĺ߳һˣЦȻĿʵۣʵ
ʵסˣԭǸ˵ĴѾˣǰһͤͤŮϴźɫ˿ѩ׵۱¶棬ںڵĳɢڼϡ̬ӯĽСơ֮ʵȻûкܶŮˣȴ˺ܶŮᰶѵһŮǰŮӱҪһЩģ˵ʵۼŮˡ
ʵ۳㶵ĿԼŻʺʱһߣҲһЩϲʵ۵һοԼʱ򣬱ԼһȻû˵Żʺǲôʱʵ۵ӣʱһˬ
ȻóһŻʺȴɹһ˿ߵЦ⣬ߵʵ۵ߣЦŵһˣѾ׼ϴˮźϴϴɣ
ʵѾعˣЦӣҲ֪Ӧ˵ЩʲôŻʺҪΪԼ·ʵæס֣мѾ߽ɣҲһˣ
Żʺ΢΢һ㶣ʵ۹Լʱ˿˿ģЦҡҡͷŻʺɫ΢ĵ£Ƕô˽أ̱£ѾǱµˡ
ʵۿŻʺһһĽԼϵ·ȥЩɵ㶵ġȻסԼ·ĵԼɣ˵˹ȥ
ʵ۵ıӰŻʺһĲ죬ЦݣЦ
ŻʺЦʵ۶ʱЩ˼Щ̡ŻʺȻҳЦޣŲ޽乬
Żʺˣʱ˲Լ๫ǵĻϣæڵأηĵ£檣檣ǡ檰ɣ
ʵ΢΢һ㶣û뵽ԼһЦĻȻŻʺŵˡæˮ˳ܵŻʺǰְڨڨЦЦʵЩ˼ĵǿЦģǺģɣԺˣ
ʵ۰οĻŻʺҲ֪Լˣǵʵ۴ʱӣʱͨ죬Ťͷٿʵˡ
ŻʺӣʵȻԼţʱ壬æվӣȥ
ʵǱӣŻʺȻʵۺܲһ๫еĿ⽥ıࡣ
ȵʵٴγϴŵǶ¶̿㣬ʵģͺĲࡣŻʺڴϣʵ۶ʱЩϵƣƺҲһһɨա
ߵߣʵʵҲЩţ̧ͷŻʺʵЩ˼ĵ޸ոŵˣҪȥԺ֪ˣ޻ǲġ
ƺʵ۵Ļ˵ˣŻʺ̧ͷʵۣĵ£ʵ檵˵ţ̧ͷʵۡ
ǰһƺοʹڣпԭϣԼִŻʺϣӯӯһգʵʱ
о¶ȣŻʺɫ΢죬ҲЩȴûжԹԵĵǽ£檸ең»һûʵۣҲһ๫ЦſʵһۣŻʺͷʵ۵ļϡ
Ҫ˽⣬Ժеʱ䡣νһֵǧ޾ûǡʵһ˵ţһ§ŻʺĴϵȥ


һʮ ˹
վԼǰĺˣȻЩЦ˻֣ЩεĵðɣǶˣģΪʲôң
ˣǸ㣬Ǵ˲ĵطȥƺ̬ȣ˱ȭĵ
ĵ˵ͷָ壬ȻԶûʲôøУҲףʵЩ϶⡣һۺˣĵǺðɣȥæİɣʱ򣬱ȥ㡣
ǣˣǣʩһЦЦ˳ȥ
ЦҡҡͷСĵ£ЩΪʲôȻΪʵĽЩ˽Լ϶ʲôԼ֪飡
Ȼ벻ͨǾͲҪˣվ֣ʵͷǸʻʲô
شˣǸʻָڵؽأôһؽأͷ˵Ǹʻ˾;ЩЦ̿ĵ
ĵ˵ͷЦŵȥɣɱǽˣ
ѲۡĺԺһȺæµţɵȻġ۵ľǸָӵˣɫͷɫ۾ϴϺõ˿һЦ
˹Ĺеôˣߵ˹ߣЦʵ
ŶˣϵͬڡЩ˷ǳĲԹǺùˣ˹ƺǳ˷ܣСӶһһġ
ЦЦһ۰˹ĵ˹һֱܺ棬ΪʲôԶ
Ŷˣѵ㲻֪ţһ鲼ϺͻƽĵطǵȻΪ˷Ʋģ˹ĿһǰλˣǷǳģһЩĪ⡣
ĵ˵ͷЩŰĹ٣Ϊ˹һ֮ͽ㲻м֮Ϊ顣˰˹֮󣬶Ĵǳ󡣴ʱҲ֪ܴ󣬷ǳ
֪Щ֮ʵۣԵۣд֮ͱˡ侲˹ʵɸԼģʵ֪顣ʱʵ۸ӵˣλӵ۹ɲһĳԶԼôҲȲϰ
һ۰˹ЦʵΪʲôɶĻ򶼲Ǻܺðһڴ̣
ĵ˵ͷ˹ЦŵΪǵĻʵ۸ҳŵֻҪã͸һٽƽ𣡡
˹˫ðӣЦҡҡͷжʵǾ岻ѡλӶЩʻ˽⣬֪ʲôЩˡˣͲǮģһٽƽŲ٣ĺȣ΢ˡ
ϵЩڣĵôˣ
Ŷ̫ˣضסˣǷŻյģȻڲ˹Ϲ˵⣬Цŵ
ĵ˵ͷĿһ۰˹˻ЩͣǲӦһЩʻأ룬ĵ˹㻹֪֪ĸʻˣ
ʶˣǹĺܶ඼ˣлڿ󣬻촬ģڵģǺˣ˹ЦЦֻҪԼ˵һ£ܵõࡣ
ڱȵûʲôȤǻڵĿܸȤھװľкܶลʻĴڡֻûмڵĸʻˣɸæʵЩ˶
ƺ˼˹ҡҡͷˣ˵ģǶھǣ
ھǣھʲôЩĵѵЩ˶ԸԼһϣЩȫ
ȻǸʵ۹ˣҲǣΪӡذ½Ҳᱻɵ˹úλ˹ͨ⣬һԱֻû˿ı¶һЦеġ
ٴοЦҡͷʱˣԼֻҪԼͺˡʵ۵ıԶǣԶԼܱȵϣμ˹Ͳ֪һȺˣ˽Ϊʵ顣λӲĻ۹ⳤԶⱣҲǷǳõġĻʵۣ˴ʵ۳ϣ
ϣʵȴ˲˯ѣԭӦȥ̫밲ģ̫󽻴ˣԳºûнʵۡһĻ񣬽ʵڹǺǷƸ꣬ˡ
۾װ˯ŻʺʵСӣЦŵ̫ɹƨˣ


һʮ ʺ
֮ʵ۴ܲʺ̰ݼ˻̫֮صǬ幬
ԼǰѻɽۣʵۿЦҡҡͷűǽüͷЩԼĲ̫Ķʵʵûʲô취ЩܿһЩģЩӵʱûһֱ˵µģȫ֮Ҳһףԣʵֻ֮̾
֮ǰʵᰰæԴ֮Щûˡʵ۳üչʱһ˻˽
£Ҫ̫ۣ࣬³һ㣡Żʺ󻺲߽϶һ̣Ŵ룬ЦȻĿʵۡ
Ŀº͵ЦЦʵΣĵĵͯҲһˣôúϢ
ҡҡͷŻʺЦŵΪ²ͣôöȥϢأ³࣬ϲθڡ˵ĶӣԼߴ˴ڷŵʵ۵
ĶȥʵЦЦ͵ⶫ㲻óԣͯô˼Ҳеζͯĳղȥˣ
ʵ۵ӣŻʺʱһۣĸʵ۵ţŻʺЦŵģȻ֪ǺģﻹǺܸˡ
ŻʺСӣʵЦŵͯûУʵ۵ʶʱ˳еŮ޲űǵ£ԼĻʺûж顣
ŻʺʱҲֹʵôԼʲô˼Ҳףʱ򽲾޲űǵ£ʵϣԼôشأʵŻʺȻǶģ飬黭һͨдһֺ֣
£ҸǾˣڼҲһЩ飬Ů֮ġûŪʵ۵ͼ֮ǰŻʺȲҪ¶ĺãʵϲȻǺãҪǲϲԼԺ͵öעˡ
־ͺãŻʺ˵Լ֣ʵ۶ʱһֿ첽ߵϡ
ʵԼ£̸æҡͷЩηĵ£ɲңɣȻΪʺ󣬿Ҳġ
Żʺһηģʵ󣬵ĵˣ¡һվڲԶĳº飬ʵ۵ĵʺӦȥһ£Ӹλã
ǣ£Щʵ˵ЩΪѣǶԳº˵ȴûʲôѶȣϾÿλʵ۶лʺ󣬹Ͷˡ
ǳºڷӵλãʵ۾Щʧˣ鰸ôԶôԼҲûһߵŻʺͳº飬ʵ۽ǰӰᵽ鰸Ҳ࣬ŻʺЦЦȻĵԺͯ
ʵ۵ӣŻʺҪܾĻȻôҲ˿ڡº͵ЦЦŻʺĵ˵ͷ
Żʺ֣ʵ۲ŻصԼϣЦŶŻʺԺͯ޿ۣЩ۶ˣͯ޿϶ɲ٣
ǻۣڸѾղǰǮҲղţŻʺһۣһ£Ȼһʵ۵
͵˾ӡҲû۾ʵ۵ĵһҲ֪յ٣ҪǮҲҲ֪û֡ڸȥҲȥһ飬ʵȻ᲻ͬ⣡
۷һߣŻʺһһСĵĿ˿Ȼ󿪿ڵʷŻ޴Աܣ˵ǿŮ˼һСѸŻʺ˵ţһһڣɫ΢Ŀʵۡ
ʵ͵۾űǹЦܶˣСѸѵΪؼ֮ëŻʺŹֵĿԼʵ۸æһĵ̫ˣǵģõڸ׸ѧʿԪϣȻ顣ʥͽҪϳͣڸô˵
ΪŹֵĿʵۣŻʺЦҡҡͷڸƱõطٲһ飬ǲȴ£
ĵ˵ͷʵ۴ĵã飬һҪúò飡ֱ˹İ࣬ȴ£޾Բ
ʵӣŻʺûǲҪ˵ˣӷŵһߣȻһһۣŻʺʵ۵ĶС£ǹԬӦ̩ϵӣƺûоתڸۣ
ŻʺĻʵ΢΢һ㶣ۣ⻹ǲһŻʺʵʵ˵ʲô
¿˿Żʺʵʹһɫȴû˵ȵֻʣʵ۶ˣʵ۲ŵ˵ɣ


һʮ Ŭ
ŻʺСӣʵ΢΢һЦĵֻҪ޺ͯˣºĺܺõģ
Žɵĵ˵ͷŻʺСĵԬӦ̩飬ϣܹι̰
Цҡҡͷʵ۲ЦԬӦ̩治ǰֵˣȥ찡Ȼô顣ʵۺγ֪⣬ֹǹ⣿ҪٵҲһȷʵӦöһˣֻʱǷʰ
ʵ۽üͷŻʺָʵ۵Ķͷ£Ҫôǲûзĵġ
ץסŻʺ֣ʵЦŵǰЩ飬Ӧһˣ
ʵԴӵǻһֱڷİ¾ŬҲڷΪɶ˼ġȥ꿪ʼɶͿʼּģ˺ܶˡʱŬһݵվĶǽϵĵͼ
󺹣һ˽Ŭʩһ񣬴ĵ
üͷŬʱ¶ϲɫűԸɣ
ʱ䲻ŽŲһ˻˽һˣϴŮ˵·ɫҲɫ˿첽ߵŬǰĵ󺹣
ˣҪˣŬƺأЦŶӻ֣кԼ
ôˣҲŮˣǵõһμʱһҲΪ뺷ŮʿˣļЦŵ
ĵ˵ͷЩֺõĵô꣬˴󺹿СˣСˣȻСҲûн찡
ĿһŬһγ΢΢ЦЦŬʵʲô飿
Сߴ󺹣ԹˣŬʩһЦŵ
Ŷ𣿱ǵһǰˣŵģһ°ɣ䰻㣬㼯бƵĲԣҲʤôסһս֮󣬱˺ʹһ̵ʵǺĹļŬ͵˵
ƺ÷ǳ⣬ϵЦݸӵĲˣĵĶŬС˱ˣ֮λȻ֪һЩȻС˵⣬ǱϾǰӵսӢ䣬ȻҲʤ
ˣ˵˵뷨Ц˼ŬЦͼǰʵ
󺹣С˾ʱѾˣ󺹿Դӹռ˿ԭ룬ͨ˺ɹϵֽʹԼĲԷѾˣںʹߵҶղҲձˡͨĲԣһɹͬʱӢϣֺͿƶ߲Ȣ˿ƶ߲ĸ񣬼λҲȢ˿ƶ߲ĸƶ߲ͳҺѣֵҪ֣мôɹŲ䣬ҲԳ£ӢŬ࣬Ǿ壬ϣ̬ġ
Ц˼ŬָˣЩͲҪ˵ˣһǰѾ˵ˡֻǸʱפɶӣ㲻鱾ȷʵǶԵġһ˺ܶΣûҵˡ˵˵ɣʲôգ
󺹻۶ߣС˵ʶ׳ˣȥС˲޳ɴ󺹳Ϊ͢Сϣ󺹳Ϊ͢͢ѾѺؾˣԴȥ꿪ʼȺʵۣոյǻʵ۲ʮꡣС˿͢׶༪٣ڶϰ߿ԴԶǶ֣Ǿͻɱ͢˷ܵĿ⣬ƺѾˣ
ӣŬ΢̣ЦŵҺˣ˵
Ŭʩһŵĳ͢ȣɵɶһڵģ˵ڸ׸ѧʿӦǸĹ٣ҲǲΪǡǵܱͣıû͢ǵؾں֮ڣƾҰӵܵս̫
ĵ˵ͷŬҲ˵еҺʱ֣Ѿûжʳˡһ¶õȵ򣬺ԼͶˡһŬʵô죿ȻܹǾ˳ŰҲֵɺƽԭԼġʱͿʳˣʳڲηκˣ


һʮ ׼
һ߳˼Ŭ࣬ĵЦЦȻŵ󺹲ǣʱɶûӢͳ˧ʱϵ⡣ԴҰԼÿսʤս֮ذܡǿһÿսǰӵƽԭҰ⣬ʤķǳסÿιĳǳأʱ
üͷ˼һ£ŬҰӵܱɱûǿĹֶΡľǴǲǽߴ󣬻лҪװ
󺹣С˸ո˵ˣʱɶûӢ˧ԽؾճȻΧ֮˼ƲɣҲΧǵӣջԮָָͼŵ󺹣㿴ǵĸһ޼ʵƽԭǳڰӵܱۣĲռơһǣƾӵܵӢ£֮ڣɽо𡣡˵꣬һεĿŬࡣ
ܺãļƲ߷ǳĺãһ¾ż£鶨ҹζడܹɹΪһЦ˼Ŭ͵Ķ
Ȼ֮ľ벢ԶǴǲ֪ڲĶġʱҲڿŵͼվŬеӡ
ɰ٣Ʋֹ۰̾˿ڿһ͢
Դӿԭʧ֮ӹѺõɹŲ䣬ǵжԵɹŲ䡣ȻһֵǱɹǣҲǷڵͼϿŮ棬ԭ룬ɹѾγ˰Χ͢ЦЦڵͼָָĵ
͢ӣڲɺĵɰƺгѵʲô⣿
ҡҡͷ͢Цŵ¹ûʲô⣬¹پֻҪסõ⣡˵ſһۣǹ΢Ц͢ҡͷǣСѣδ˶ʦɶеġ
Ǻǣɰ٣ϷĲܣҪ˵Щˣ˵˵뷨Ц͢Цŵ
¹پ׳ˡ˵ָָͼĵ֣ʳȱôӾǱȻѡȻǴ汻ΧľأҲ˵ŬܹӵľֻǴѡʱ䣬ѩûлʲôûУôŬӵĵطֻһ
ַŵͼϣں͢һ˵ͬʱЦ
ϷֻһûףǸҺ񣬻ǺӿļҲں˺ݳ㣬Ϸ벻ףǸôŵͼĳ˼һǳ⣬ϵȻȡʤ֮
ˣóսҰ֮սһĺԴùǲʵƾǾأƹǣǸûа취һ㣬¹ٵǷǳĵģռԭ룬ԼؽԳҰսһҲǹؼ͢ɫΪ࣬üͷ΢̾˿
͢ҲߣЦŵɰ٣ʲô˵ɣҪǸӡ
ˣ꿪ԭʧݵʱ򣬶ڳ£ڳͷ𣬴˳šȻͿԭĳǳغؾǲôױݵġ¹ţڿ϶кܶϸصķǳܶ඼Ǳص̼֣Ѳңûóˣ̾˿͢Щεĵ
͢ĻȴסˣűǴЦЦĺ졣
ˣֻôˣ͢ʱһæĵʵ
ָָ͢ЩԳĵϷ㶼Ǵ˰㻹ﵣЩ飬㻹ǵǼǶʲôģӢʲô鶼ϵǰȥˣϷհ
͢ҲסˣЩŵĵ˵Щ˲ǲڲУ
ȻˣȻΪΪʲôǶۻ𰡣άʵֵ֮ϷסǲеģһҪ취ԭɹźͺˣɹ࣬ȫװҲûʮˡɹŲ̲ͬɹţǾǼʮ鷳ʹˣһҪжϣ
ΪȻĵ˵ͷ͢Ҳôģȴüͷˣǵľس࣬Ҫᣬǲа
ȷǸ⣡ڵ˵ͷ˳˼
ɶ飬ʵȻԤϣȴ֪Ĳʱʵټһˣ˾


һʮ ū
Щϵʵ۲ЩȻôˣôŪӣЩ۵ĵ찮䣬ôˣҪ޷㼸٣ȥúһ°ɣ
̧û£֪ҳʲô飿ȻЩȲʵ
ǹԬӦ̩ϵӣ俴һ۵ݸº飬ʵЦŵ
ӹҲûпѸٵķŵ£Ǻ飬ҲϣܹͳĻ϶Ϊһǣ̫㡣νǣһȫûһõļƻºѳ°
ĵ˵ͷʵۿЦŵҲϣôһ죬Ҳ֪ʲôʱܹдһЩȥܲеҲ֪Լȥ԰ɣ˵ʵ۽һӵݸ
дĶ࣬ΪʵѧĵģԶƵĶȻǺ˽⡣ǹڡղЩٵ飬ʵһҲⱾСɽʵۼǵõһЩˮߣٱҩҩѱȵȡԼ뵽ģȫдˣܲܳɣʵ۾Ͳ֪ˡԭʵҪһˮѹǿǸˮʵ۹ϵûдԼרҵ²Զˡ
ӹСӣϸķ˷ܶණûġ֮󣬶ʱ˼ȪӿʵʩһȲĵ£ûʲô飬Ȼȥˣ
ӣʵֻû˻֣ȥɣ
ԶȥıӰʵ۶ߵĳºɸһȥźһҪչ˺ˣҪκεʧ
ǣ£ҪҪжһʵۣºСĵ
ֻչ˭øˡЦҡҡͷЩ̫û취ˣʵҲΰ
Ԫ꣬ʮգ˼ȢУɶҡ
վڳ¥ϣµȺڵϹЦݣߵǴ͢
ˣµԽԽ࣬ȻɹˣҲǰ취ǲʲôһڣ͢Щǵĵ
ɰٵ˼ǽЩ˷ŽĿһ͢ЦʵԴӰ֮ǰʼǻۣȻɹˡЩ˶õ·һģ
ô˵͢æҡҡͷЦŵЦˣ¹ôĽأЩ˱Ҵ಻ҴˣȻ棬Ҳкܶ׳꣬һǷŽ밡¹ֻǾãЩ˷ŵҲʲô׵飬Ҫһ취ˣ͢Щǵĵ
Ԫ˧нһ첽ߵڵߣĵ
ĵ˵ͷڵĵɣ
ʱ䲻˹Ϊ׵һλǧϸһ˱ǵյĵУξ˿ʲô֪¾Ůˡ
ְǧ̫ʩһ񣬵ĵ
ǧؿ֪ұʲô飿ĳϣȻ͵Եúܣʵ
ǰһڵĶߵˣְõϢūŬѾˣְֱɳµЩ֮ϸ
һ۵и̾ǽˣϢȻȾӵϢµЩ֮ϸȻҲסüͷڵǧʲô뷨˵
һڣЦŵְӦðЩ˷Ž
ĵ˵ͷڶ͢ǰȷʵӦ÷ŽǴϾ쳯ϹҵҲʥ˽̻ͽôܸɵĳأ˵ڲĿһİա
͢һ㶣˼һЦ
Ȼְһ仰֪ò˵͢ڣĵ
ǧԺһʱ򻹶أʲô˵޷ЦſŵҲĵ
صĵ˵ͷһż˵ģ֮ѡȻҪŽְһ֮룬ϣܹЩ˽ְţҲ㱰ְΪɶһʱһΪΪı飬Χʿһ죬⻹ŰĽ
ĵļڴĵããǧΪ׾ʵ˾ӣǽ֮ģȻǧб֮ģΪ֮⣬ϷȻᷴԣձؽϣΪǧ빦
Ԫ꣬ʮһ˶Уɻɥݡ
һ赼ǧѾǣڳĹƽԭϣѾܿˡ඼СɣӶࡣ
˧ҳȥɣְԸһǧױȥ˽ūɢɶؽѾЩȲˣһ߶˵ţһ鼱ȵĿųǽ档
͢һۣڵЦЦλؽǡ͢ͺԼ˵ҪסҪȥ͢λؽȻʱپܱȴ˿ûܱӡȾÿδս֮ǰҪܶľơ
λͺܱȴǷǳͣʹʮޣһԱɶõͽڵʱͺܺ棬ܹԸ͢˵һԸ꣬λܱǶôı갡
ЦЦڶԺ͵ˣؽҪżԺеǣҪһʱ
ڵ̬ȼֻգֻ̾˿һߵںͺȴӶЦ佫Ŀɰ
ʱƣµĺԽԽ࣬ƺǺȷ浽ˣŴǧӡڳǽץһѩԼϲ˼£ڿԼ͢Щεĵ¹ɶ꣬ϲѩһС
Ŀһ͢ļڳɰǸù٣ȵū𣬷ɰپͿúõǸʱ򣬷ɰѾپӸλ뵽ﶼˣ
ǺǣܹʱȻҪġǰ¹ɶҲαɶĸϣɶء˵󲻾ĻھǵĻʵûʲôӳ񣬲Ҿѡȥ˾ǣ˱£Ȼᣬ¹ٿϣϣΪпĿڣ͢Щ˵
ĵ˵ͷЦŵȻͲ󣬿ȴһλıԶǵľҲűܹ˴
Ԫ˧ĩ˵̸͢ʱһڶ˵ǸոȥѲǵĺ͡
ȥĺͣڶǿЦжһ˿Ρ
ؽʲô𣿡ȻףһЦݣʵ
˧µĽūѾҪӪˣĩԸ˳ȥýūδȣǵͶһȭɫǼȣһĲͣƺʱбĿܡ


һʮ ѹ
ЦҡҡͷһΣߵ͵ߣؽиߴĳǽлΪʲôҪȥͽūƴأ
Щסˣ΢΢˵ͷְˡ
͵ӣھ֪һ϶˵ˣﻹǲҪǡ΢˼һ£ڶԺ͵ɣϷһƻܹɹ϶ܹشūһʮΣյĲ£ܻܿɥϷ⼸һֱڿѡ
˧ҪˣĩԸȥʹʱ鼤ڵϥ򵹣ĵ
һۺͣΪжĽûʲôܣֻ֪ɱ˲ϧȥǱЩҾ˸ɰЩ˲Ǵϣ
ĽͲЩĵؽεķǳΣգνһؽҪð
ˣְΪܱǣʧְҲûڻȥˡʱ򣬴ɷԵʬսɳܹҺһӣûа׻ʹʱɣֽĵҲһľȻ
ãȻؽб֮ģϷԵᣬȻƺҲ鼤һӣں͵ĶС˵
ȵ뿪ڿЦҡҡͷЩεĿһ͢ӶЦ
ˣͽʲô£͢ЦſڣЩʵ
Щ˼ЦЦΪѵĵԭȥġ
͢ʱסˣһΣΪԹĿڡ
ɰٰϷȥúؽȥɣ㻹Ϸɣ͢ļЦŵ
ĵ˵ͷ͢ˣߺͰðյȥ𣿡
͢˵£ĵ˵ͷĵѾõطȥˣ֪ǮѾڰˡ
һڣ͢ЩĵĵˣЩ񽻸ǲЩװҪҪһ˿ŵ㰡
һ͢ЦŵɰٰЩǱ´Ӿˣҳ϶û⡣Ϊһϸͳ˧Ҫ֪ΣЩȻǲóǾͽóġһ͢ڳοЩ˶Ǳģȥӣ·ǳĲװ
˼ĵ˵ͷ͢ӴʱԼڵĲˣǰȻںأΪĹְ͵λһʱദ͢ףλ˵ǳĲܹܺõЭø֮ĹϵսľƺͰգԼļ⣬һѪЩ棬͢ҲвܣǴʱԼڵĲǾĶԼԹٳ˽⣬ĵİա
̾˿֪͢ԼƢǳĲãֻԼҲ̲ס˺ܶˡˡʷԹ١طԼ˵ǵ顣ˣĵİȴǳľ׼ǵط١佫ǽܺܺõﾡã˾šʱ򣬻ܹ˼Զھǵʵ۵ĸܣ˵һǳ
ɰ٣Ըطؾľȥ𣿡͢˼ʱڿʵ
΢΢һ㶣͢ЦŵˣȥˣǽسǳأԮ
ĵ˵ͷڳūˣûʳֻֻҪסܹߣξһʤ
͢Ҳĵ˵ͷͬĵǰǸҴֻҪƾǼأūʲô취ҲûС
Ŀ䵽͢ϣڻˣϷһֱˣİôˣЩ˾˲Щʲôˣ
Ĳ̫֮˵ڵ飬ڲû鵽ʲô¹Ҳ֪Цҡҡͷ͢Ҳ֪ô죬飬ֻˡ
ĵ˵ͷû˵ףʵû͢ʲô¡ʱ˾ڵȵ޷ʵ۵̬ȣҲǶ̬͢ȣǶҵ̬ȡɶ꣬طҲ̸ڣҲǣ˾
ڵȵľʵ۶ҵ̬ȣڿʵȻŹҡҲţ̰۾ã˽飬ҿ϶ǣֱӳңҲԩҡ
һ۳£ڶ͢Щǻ˲˼ϷǼһˣʲôҲû
ˣȻҪɶ׸Ҳɶ֮һΪġΡܵӡΪ˱סʹ֮ӶĻã߽Ĺһϵ걸ķ¡Դӿԭʧ֮ΪΨһǣ͸Ӵ˷صȣ뿴һ˵ţ͢һָ
ڳôľͷΪդڿǽĵطںɣɣײм׮ںڲ࣬ӽǽһ࣬ٹǽһۣսǹڡڴߣһǵ壬ײϼľ׮գӴĹ£רԸ棬ֹ̧еӽ¡¹ʱҲǴһܹĳǳأʲôľӡĽ͢Ϊ̾
̾˿ڳϷ뿪ǵʱ򣬻ϺϷ˵һ仰Ϸһֱ°
ʲô֪ܲܺ¹˵˵͢ĵ
̵ĳǳأǴڲƵģЦЦڵȻĵεѣڳ⣬ڳڣ
͢ΪȻĵ˵ͷԼһʵ۾岻ѣνԶ׿ʶ
磬ı⼯ᣬʱɢ³֡ʮ֣ŬĴִ⣬ڳӪȻųʮ򣬿İ쾫񲻹ӪӳȥԶ
ӪмŬſףλϣŵǰĽ졣֮Уĸ˵ĵλȻҪһЩΪǶǽŬŵġ
ĸ˾ĴգֱǴմơçŶ̩̫ǸȽŵģǻ̫ĸھеĵλǳߣ˵ս׿Ҫĸ˲ǿǵĸŬ࣬ǵľ͵λһһǹԼġĸڰеĵλǳߣû˲
ˣͱȽϴ󣬿һ׺˾ǴմƺͰҲˣȻǺܴ󣬿Ҳһļ㡣˾çŶ̩ͻ̫ĸ֮УΨһһһЩľǻ̫ˡ
һ۴Ľ죬ֿһԼĸӣŬпν緢ԼʮнʱգĿ˿ԼĸӣЩǺĽϣǶûԼʧÿܶһ档


һʮ ı
һˣŬĵո̽ǵķغܣûʲôɳ֮
ŬĻû˵꣬һѾվŽŲȫĿ׻죬ǰӵʮǾǿƾ踸һССǣʱ練ơԸǰȥǣΪǳء
վˣŬһͷۣȻԼ⼸Լ⣬ȴҲвĵطǰçŶ̩ǵ͵ĴԼӣ˵һԱͽ˵ıԣû˵
һçŶ̩ŬĵˡΪ¡ֻۣȥɣͲáϱıçŶ̩һ¶ӡŬֻҡͷЦ
һ飬ǲȻϲ˵һף⺺˵ıǺöçŶ̩һνӣŬĻ˻֣õȥɣȵϴʱ򣬱Լȥģ
˵ɨһۣŬĿ˴մƵϣһ磬Ϊǵıճסֻܣʤ
ǣһɣƸæ˳Ĵ
ĵ˵ͷŬĵСİŸڣȥɣ£
ȵ˶ȥˣŬóһŵͼֵݸȻ󵭵ĵķͼ㿴
ƺû˿Ĳ죬˻ܵĶôŬ·һжȻġĴ򿪵ͼĿΣҡͷЦ
󺹣ǾôľӪ͸죬˵ǵˮ¶û˿ǽҺкֵĳһ˺ıϣԵľĻؾĶ࣬װҲزһ취ҲûСͼŬ࣬ĵ
ЦЦŬ൭ĵĻǹ̾û취ˡ˵㵽ǰȥȰ
󺹣С˾Ȱ岻ܱһıˣǶԴǺĵġҪͶѶĴ󣬻ûʲôܣĺԼʤŬ࣬ðյ黹һЩĺãûʲô塣
ĵ˵ͷŬΪĵǰȻܣʵۻӹǻкܶǵˡȻ֪ɲˣҲûϣȰֻͣϣܼŭ
˼ĵ˵ͷֻҪճͺðˡûˣѶȾСܶࡣΪɱͣǿ˵ǲˡ
Ŭʩһĵ󺹹ȻüƲߣСվȥ
ԼͼŬĵ˵ͷѾԼ֮ˡ
ҹĴӪһ߰
ڣղԯ
ǧ㵽ȥһҶģˣӵ棬
֪ˣȥӦһͷһ۵ҡϺȲɽüͷϹǲʲôͿһææģ
ЦЦɽĵѾŮɳȥˣ⻹ˣˡ
ûɽıԹһԼ·߳ӣŴȥʱѾ˼ˣ⼸˽⣬⼸ʶ
λϵڣķֱͣ͢ԼܱҲ֪ǮǮһߣ֪ͬ
ʩһ񣬵ĵְǧˡ
ĵ˵ͷޱĵǧɣ
ȵ£ڲŻĵսڼվͲ֪ûĻͷˣϷʲô鶼ڽ˵ˡ˵ſһǮڵǮ֪˵˵ɣ
ǴˣڵİѾϣūһİҲѶϳǣڵʳˮԴܳ㡣¹Ѿܱ֣ˮҲҹ֣㱻Χ꣬ҲֶȱˮǮʩһ񣬽Լ׼˴˵˳
ܱôˣĿ⿴ͣʵ
ĵ˵ͷ˷ܵĵش˧Ѿմ˧ķԸ׼ˡ
ĵ˵ͷֽĿ⿴˵ЩǵʵǧϷĵľ֪׼ôˣ
һۣĵˣ׼ˣҪһ֧ǧ˵ľӣǾ
Ļ˶һ㶣ֻں͢ӶЦʲôҪûУȻǲĵģȻҪžгˡ
ЦЦڵĵȻû⣬ڵıǺܳġ˵ŽĿתһߵĺͣԸؽһɵˣһֻǧ˵Ķ飬ϵǧ¡
ǣˣͿһ۵Ȼվӣʩһ񣬹ĵ
ĵ˵ͷڽŵλʲô飿ڶ˵˶û˵Цŵλذɣ
ղԯ·˷ɢ뿪ˡ
ˣλƺгӣ֪᲻©߳ȥԶ֪ͬЩǵĿ֪Ǯɶ̫꣬νˣλΪġ
һߵǮ֪ĵķԼĶǲССϺйͣҲ䵽ǵϡҲ䵽ǵϣλʲôݣʥ¡ֻҪʲôʲô鶼ûС
ȻǮ֪˵ĵƺΪΪΪȻһȻĵϣ˵ǶԵġ
̸һ·ϣ̸˻ܱͺ͸ܱ
εս¶Ǵ˧ţʲôɣһʧǡƺҲΪģΪô̫꣬ˡһ˹ͣȫЩĹٴ󳼵ģһʲô϶ԼЩ١̫ˣò
Ļ˻ޣЦЦȻˬʵĵϵܣཻ꣬˴˸ҲǹĽ顣ôˣ˭֪˭ԸǶçսƴȻû˵Ҫ˳֮Уʤǧ֮⣬˭ǿϣ
ˣԨҵְˡԥһ£һۺͣŻ˵
һͲŻʲôҸٹ̣Ҳûаֵܷʮĸνа˸ҵˣ£ʲô
ˣƺ鷳ˣܻʲôЩĿһۺͣСĵ
һĵôӦãʲô飬ҾͲԨ췴


һʮ ׼
ЦҡҡͷԼλ˾Ǻ͵һƢ˿ûиı䡣˰ΣֵǶ֪ɶЩҲֻ֪û֤ݡ
Ļû˵棬ͱĺһЩĵ֪ʲô֤ôɶǴأﲻֻ֪۾֪˵ֶ쵽ƾʲôֻҪ⻰˵ȥҴģù϶ңǡˣԼͺˣҪЩʵʵ⡣
ĵ˵ͷΪĵֻұְô죿
СӣСĵ㡣ɶô꣬ҶָƣǺܶǶֵֻ֪ûʲô飬һֱû취оҲŽݺǣʱͲ˵ˡǧСģҪץס˰ѱǸʱûлͷ·ˡΪĿһͽ
ղԯڣլСԺȥƿţЦ
Ϲ㵹ǻܣԿۡĵϣɽҡϣһŮΪȣΪԳЦЦ
ˣûа취ô˳𣿡һ۵ɽЦЦĵ
˵ͷɫΪĵǻ϶λҲйУ˳һŮӣЦŵŮҾСʱҪ棬Ҷǳʲôˡ
Цſһ۵ɽĵΪ㣬ͺ˵ˣҪŮע⡣
ڨڨЦЦЩĵ͵ǵʱ˵Ǿ仰ⶼˣǵġɽɫԽԽѿæתƻˣ˵ˣ˵£Ǳôˣ
ӣɽЦҡҡͷһߵһŮ˵˵ɣ
Ů˵ͷһ۵ŻĵЩ񶼱ڳǱļլյķԸﶼΧţûܹ߳ȥҪӽ˷ֱļ壬Ǵģ̫֡
ĵ˵ͷ˳˼뵽ŮԼ壬ֻҡͷЦ˰ΣЦҡҡͷĵʱ̫ˣûа취֣ݾ߾͵òʧˡ
ЦҡҡͷɽЩĵΪ˭ǽһûСñ֪ˣõĽʹΪ鷢һô˵أ
ĿһɽڵӡˣɽѾܶûô˵ˣɺʵϹʲô취
̾˿ɽĵ˰ôˣǲܺúõϢһ¡ȻӣɽʱĵЦ
Σɽ͵һԣæó־ס죡
ЦЦ㣡ɽͨ죬̲סһֻ
Ļ˻֣ĴԼ󱳵Ů뿪ɽɫһȻΪĵˣ˵¡ӳ⣬ɽŵǳĺð죬ǰȥļúõĲһ飬ƺʩľ£ΪʣаŮģֱӰͨ۴ңǳڵˣֻҪΪʣģȫôԴҪЩ½ūϸֻҪôһȥ϶̵㣬ʱȻ˳ϡ
ЦЦɽŵЩǽūϸģҲûйϵֱӳҡΪʵģҪʲô˼ɣҲҪηʲôȨƣǽͲµˡ
΢ԥһɽЩΪѵĵ̫ˣǱ߿϶ǺԱָʹ˴ȥ鷳
Цҡҡͷɽεĵ㰡εĲָʹ˵˼ǱȴǻϣҪҺԼλáɶûгɼŻᱻ˵Ż˴ȥ鷳ֻҪ˹Ȼ˱ס㣬ڵˣǽֻҪϣֻˣȫˡǵͬΪıǸʲôأǣҪʲô
˼ĵ˵ͷ̾˿ϵðɣġ
һ۵ɽЦЦصĵôһôŪһǮô˵ļң϶ŪܶǮ
ЦЦΪ⶯ĵǲǿŪһЩȻٸŪһ㣿
˵һۣɽĵǰ׳հɶǵˣжˡֻҪ˸˵һҪ˵ң˶鷳
ڨڨЦЦЩ죬ôһǵԼִ᷸
ЦЦɽŵֻҪǮϣǵĹ;ʵʵģҲй⣬϶ܹѹһͷ
Ԫ꣬ʮգ˳зѣȢ޶
һ磬ˣǺӪˣĶǳ硣ߵ˶ڸԵæµţƺɣԼæԼߵ˶֪ϾҪˡ
ں͢Ķǳ磬ǵͷʱȴֺͺˡ
˧˧ͣô磬ְ岻ѡʩһ񣬺Цŵ
һۺͺЦЦĵλȣϷ
Ĺ٣Ѿ֮ˣﱼҵȿģЩΣ͢æһЦŵ
Ļ˻֣ɫһΪĵȻؽȽѾˣǷõô
һȭʹĴش˧ְĸǽ϶źˣΪԽūְؾһ涼ؾǧ
ĵ˵ͷĿһۺͣλ֦ҶƢĽǲġ
ʾԼ˵Ͳŵڵ͹ľʯѾ׼ˣҲܳ㣬Ѿźˡ
һ͢ڵĵɰ٣֪֪Ϊʲô˵ϳ
ЦЦ͢ǿң¹پ˵˵һǽȻܳǰǧѾܺã಻ܳһ̫ͻ˰ӡڶһһϳǽôսԸʱս
ĵ˵ͷŵɰٴŰȴ̣ϷӣΪĺ͵ļ򣬴ĵȻҲ˺ؽ
վڳͷϵľʿڶԺ͵˧Ļ˵ε̴꣬˧Ϊ빦ֱǰԲҵĽ͡
ǣ˧ְȥһȭͼĴ뿪ˡ
ʱ䲻ͷϾʹ˻ÿʿЩԾԾԡʱǵﲻη壬Ǻ£ǰĶ־ܶ˶ĦȭƣƺڵźľӸϿ


һʮһ λ
ʱƣ̫ƺƣҲûʲô硣
ųǽæµľʿǣЦЦֻҪƺģūͲҪǡ
˧ūһӦþͻṥǣΣյģ˧ǻصղԯȥɣ˧ʲôʧְѴﰡҪǽϿʱ򣬺Ϳ첽ߵڵߣĵ
һۺͣʱĺѾȫװϴźʵףһѹͷǱ뺷֮ĺ͵ļЦŵؽģϷڳǽ´һʱķӣϷ
ûзԼҲûмҪڳͷϣͶʱһȻҲΣգȴܶ࣬ղӺԼȥˣӦûʲô⡣ɻĵ˵ͷмڵ˧˳֮У̵ͽְȥɣ
ĵ˵ͷЦʵɰٵȥˣôûм
شˣܾԾʱ¶ĺãⱻ˿̽ϾܾԻصɶ֪˲ࡣ˴˧ְǽˡŽūǱ߻ûеõϢҲܹԽūһ£ϾܾԵϳԹոܾҴ˧ûҵڳ±ְҲȥɣ͢ʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷȻ׺͵˼ԼʲôʧǶҪܵǣõղսɱǱ֮ĺȻһ
ðɣؽһ˴Ϸȥͽˣĺ͵ļڴĵ
һλڳǽµСݣúͳǽһַģսָӵĵطһڻ˽ʱֻһˣǾԭɶ͢
ˣˡнŲ͢ԼĿӵͼƿȥڣ͢æʩһ񣬹ĵ
첽߹ȥ͢סЦŵɰ٣ҲҪ˿ˡ
ˣ¹ٿ¹ٲҲعء͢һӣƺһ͵ӵܡ
Цҡҡͷڻ˻֣͢ļɰ٣ɲ磬Ϸû˵㻹ʱ򡣡͢ƢãԸ꣬ǳģϲʶܶ˶Ϊӡ
ƺЩ죬ڨڨЦЦ͢Щ˼ô˼Цˣ¹ٲһʱû뵽һ۾ͱ˿ˡ
ָ͢ڿЦŵ㰡ǵġǰߣϵĵͼںʵɰڿʲô
شˣ¹оͼνһƽ¹¹٣ǳءĽͼǱקק͢
ĵ˵ͷЦŵǷɰٿ뵽ʲô
Цҡҡͷ͢üͷ¹ٲѧǳʵûа취ҵ㣬ΧǣǿΧǣūݿ϶ҵȵ·Ԯ㼯ǣֻܳҪǿǵĴʱūġ
˼ĵ˵ͷüͷ뵽ģūδ벻ŬҲɳ޽ҼÿսʤʧܵʱϷҲӦ÷ǳ˽⣬˵ǵıͼУϷЩġ
˵ĶԣȻ֪ǿвͨΧҲвͨˣԽūһı͢Ҳ˼ĵ˵ͷüͷ˼
˳˼ŵͼüͷ˼šΣ͢Ȼ̧ͷЩȷĵˣְ뵽һֿܣֻǲ֪Բԡ
͢ӣȻҲȤæ죬˵
ΪΪѵĿһڣ͢ԥĵˣܻײˣϣ˲Ҫ
ЦҡҡͷڵĵϷȻ˵ؽ󣬿ǻһЩģɰʲô˵ɣ
˵ͷָ͢ŵͼΪĵˣԹǺܶ࣬ǴʱʧݵģȴûһܱǱݵԭǳĶ࣬ؽܿ϶ǷǳҪԭ򡣡
ͣ͢ڶ˵ͷ˵
ĵ˵ͷ͢ŵ¹ٻصǵ֪˲࣬˴˾ֻܱܱͣо֪Ǯ֪ͬоǽĸˡҵˣ˾˶֪¹ٻɣū֪¹Ѿص
֪˲֪࣬Ǯ֪ͬϲ֪Ϣû©©ˣͷ˳ǣϢҲûдūüͷӹ͢Ļ
ĵ˵ͷ͢ŵǰǽūͻΪ¹ھǣδƶϣԨְͣڼңôֻܱͺʹˡ
մĹɣÿһָսĹٶôһӡϷҲһģս佫ָֻšܱΪ˱꣬ȻսͣıԲ㣬Ϸͺؽ֮϶ìܡڿһ͢˵ȴ˼˵Ļ˵˳һЦſ͢
һ£͢ŵôֻҪʩСƣܹܱ͵ǡֻҪ˳ǣǺܱҲͻزˣȺסȰǿû⡣
ĵ˵ͷڽŵӦϣԭ룬ܹˡ
˶һۣ˴е˷ܼܺϵǻˡ
ˣİɣģǿǧѷĻᰡƺֶ̫͢ڲϵĲ˵Ĳš
ƽһԼ飬ԳЦЦȻĵⲻҶ˵Ĳ²⣬龿ö֪أ
ڶҪ˵ʱһӵ棬ĵ
˶һۣжһ˿ɻ󣬵ȵƽڲŵɣ
ŽŲһʿ첽˽ϥ򵹣ĵμ˧
İ˰֣ޱĵɣʲô飿
˧ؽҪǣȽƺסˡȽСҴ˧˧Ͽȥʿ˵ǳżȻѾ˷ǳĵزˡ
ں͢һۣ˴еĲţԼĿϲһ۾ʿڴĵȥȥ
žʿ棬͢Ҳ˲ݣž˳ȴҲûǼӵΣһĶ˿첽УƬ̾˱ŵſڣʱѾۼ˺ܶˣҲЩܱͣһǸܱ


һʮ ʧ
ЩŵĿǰһĻû뵽ͻһĻʱĺһľƺ«ͨ죬вϵĽš
첽ߵ͵ߣ˿˹ȫɢֻлĺͺڳš˵ߣˮĿֱֱĿˡ
ƺΧյ㲻ԣ̧ͷ´һ£ڵʱһܺҲ֪ΪʲôЩҿڣһڵĿ͸æƿ
ְμ˧ͷ͵ĺܵͣͶʩһ񣬴ĵ
ĿֱֱĿźͣû˵ҲûʲôôֱֱĿź͡
ˣʲôֱ˵ְΣ͵ǵͨ죬СĿһڣС˵
֪˭𣿡ڵĻƽû˿ĸ飬Ƿŭ
һֿ͢˿վԼߵʹĵְܱ͡
ЦЦĺ͵ļ򣬳ʵҴľ٣ɻҴϽ
ȻְȻǴľ٣ȻܴĹϽʹʱѾʼˣͷϣϣƺܽŵӡ
ΧźתתڽĿ⿴ʵմͣھƣӦô
ЩԥĿ˿ڣֿ˿͢ЦҡҡͷĿ⿴һߵ͢
ͺ͵ĿⶼԼһߵ͢ǰȥҪڣȴڿԼԼҡҡͷȻ֪ʲô֪͢ڲֲ֪صˣһ㲻˵ˡ
Ŀ䵽ϣڴĵ˧㻰أѵ㲻֪ҪҪѾƹܾ͵
һڣƺģʱЩȣЩԥĿź͡
ʲô˧㻰أƺҲЩˣĿĶ
˧վǴʤʢգھвƣΥشʮЩԥĿһΧˣֿһ͢ĵ
ĵ˵ͷΧźת˼Ȧֿ˿ΧˣΣڴĵؽȻ֪ΪʲôҪƣ´սڼȻ´˵ȴ˵˧Ӧδ㣿Ҿģ͵شնɷ
Χ˶סˣ˭Ҳû뵽ڻ˵Ļһֱվ͢͸һŵĿڣֱʶһҲĲţͶΪʱôأ
ڶݵİ֮󣬺ܶĺ˿ܱȻһʱͿﲻ
ս۵ϥأĵˣսڼնɱ󽫲
һ˦ӣڴĵ̫һͳ£ӾɨʲôǵӢ䣬ǾľӲս޲ʤڿǣΪܱսڼȻͷƣѾʲôΪǶϷָźͣڲϵĴĺǳţϵĺڲϵĲĳ
ʹʱͨ죬죬ȴ֪˵ʲô
ƺ˵ˣҲ˵ˣڻ˻֣ĵ˰Ѻȥնף
ˣˣɰϣ˿ҵȵϣ˺ؽһΰɣ˶ڵϣĺͷء
ʱҲ˫ϥأĺ˧ܱûйҲпͣϣ˧ҵȵϣڸܱһλᡣҴսڼɱ˺ܱᶯҡĵģ˧ذ
ʱڳУֻ˻վţһڣһǺͣһǲڶ͢˵ı鶼ͬŭɶͨ죬͢ȴһζпϷ˼
ڲϵŵ͢۾΢΢һæڻڵĶСĵˣˣŭŪ˱䣬ɾˡ
Ŀһ͢ڻĵ˵ͷĵȻΪ飬ôȥһ⣬ӡ˵ŽĿ⿴ͣڴĵ˧ʮɷ
˵仰ûʲô͢ȴǽĶźͣɿյ֣˿
ְķڷ˧ξĩѡĿֱֱĿڣ͢һЦһߴĵ
ͷȻǷǳĸˣЦЦȻĵǵȻ˧Ǳָɵģ飬ξȻᳵ·Ȼ˵ҲࡣһߵľҪߣüͷĵΪ˧ǴӾˣʲôƭңǻأ
һԼʿڴĵѺҼ̣Ҫһ߿š
ȵ˵עе˵ʿϣڶ͢ȥһֻϷҪáĵ˵ͷ͢첽뿪ˡ
ܱͱղˣҪʮϢǲֶߡܶ˷ŭܶ˵ǣкܶ˷ܡ
̵ĵطǽԶһ̹û˿ļĹӴϵܶ˶ˡֻ͵ĲҽλʿȻ𾴣ܱ˲ܱˣʮһ溺ӡ
ȵ֮˿˱̧ĺͣɫ԰ֽǹһ˿Ѫѩ׵ϣȫѪƨϸǱѪģһĻ㶼ŭĿӣǵĸܱ
ͱϢķǳ죬ܿǶ֪Ҳ֪ղúܶ˵ĶʧͱǴɣοսʱ򡣾еľʿƺӵֱӣϵĻƺҲûˣһƬҵ
ȴûЩǴ˳ǽϣΪո˵ȻȰˡ
ºˣΪε˹һߵһʿų´ĺ
ǵĴ˧ڳ˵ϣһٶʿ䣬ЦŶԳϵ
ʿĿ⿴ڣȴĻشֻڻû˵һڶ˽ʿ⣬ھʿĺǴ˧˵ˣֲҲТʲ֮ˣʥ˽̻ģӵܽʲô˵ɣһᴫ
΢΢һ㶣ȴЦˣû˿ӣųϹ֣ĵҪ֪ʶʱνľܣ̡б䣬λԵе֮ĳ̿ǳعƣаղ¾ٴһԣϣܹһȰ


һʮ ǰ
׼˵̵ڵȻЦЦһ۱͢Щζʵʲôˣ𣿡
شˣǵġԭɶˣϼģԭһλūƸ˳ʱͶ˽ūһ顣ô꣬ūĺܶ飬֧Сƺޣ͢˵ԽԽ䣬޲ھɱ
ĵ˵ͷڽĶƺҪԼһŵڣʱȴȻǶɱˡ
±ǲһ֮£ȻȻе֮ӵСҴǿ׳ӢǣԵҴСڿӵ˵ţûпǽ˵ı飬ˣҲϡ
ūģҲ̸ʲô˳ӦɱҰգ¾˿ڣʳ˴ޡ˷˲ƫҪȥ޵߹ɶԵڣͲ¾Ȫ֮棿οڵٻ͢վһߵڡ
˿ЦЦΪζĿųǽϵˣĺҪ֪˳߲Ҵʮ򣬴£ܹ赲ģĳȰһ䣬Ͽ˳⣬ؽ֮أȻǲڻ¡
ųĻںȻЦĵϷԭΪΪλǰ϶˵һʵĶû뵽ȻǾһĳ´ĵƽϷҲ˽⣬ΪڲӪںǽտȴǸԸΪ߹Ϸɷһ̾飬Ҳðˣ֮࣬³ޱȡձʬҰų꣬ϷȰһ䡣㲻ʱգԾǰϷҲʿʷҲùųꡣ
ҪΪ飬ȥ·㲻ߣƳ֮ʱڡֻڣڵĴŴıˡڵĻ·ÿһ仰ġ
ֻǻû˵ںȻһĵסڣƥ޳֮ȣ֪֮ˣԸ⣬кĿ˵̣㼴Ϊѱ֮ˣ޸ĸ޾֮ͽֻǱףͼʳڻͻ쳯֮ǰͲūһʱţССƥΪŰ콫𷣣ؽӣʱȪ֮µڽ
㣬ңҡָڣס뿪ڣȴ֪˵Щʲôɫǵͨ죬üͷֹס
˦˦ӣֵָĺǳӣôͣһ繦Ϊֻҡβһϼ֮ȮϷǰ˻͡Ϸһʮأδ˺޳֮ͽ㻹һ˿֪Ծڴˣԭ¡
㣬㡭ָڣȴһ仰Ҳ˵ֵ佫ѧԨԴ飬˵Щôʹҡҡλ˼£һͷԵ£ʱʡ¡
һĻϵıʱ׶˷ܷǳƺֻˡڵĿһαĲһˣǳ˳羴Ŀ⣬ŸոյĲƺ˲١
˰褣մ˽£ݹʩһ͢ȫ˷ܵɫ
ҡҡͷæ֣ЦŵϷɲʲôˣҲûĲܣǴɰˡ
һƬڣڵ챻˽֪Ϊ֮һ𡣿ΪĴӪŬ࿴ɫ԰׺΢ʱɫ÷ǳѿ˻˽̧ȥŬߵ˵ȥѴƸ
ǣ󺹣Ӧһת첽뿪ˡ
ʱ䲻մƿ첽˽ϴλεĿף䵶ͷ󲽵ŬǰĶŬʩһ񣬴ĵμ֪Ҷʲô飿
һĶӣŬƺ˲٣Цŵ˵ͷʵ㶼֪ˣ
ظ֪ˡĿֱֱĿŴƣŬʵ
һ£ΪĵܹȻһֱ£ȴ˵ʲôĹٶ˵ܴȴûУڿҲ¿⡣
һ۶ӣŬ໺ĵ˵ͷ˵ҲûеҲܴ⡣һ£Ŭ찲ţȥ£һҪ취ճȻץģúôһ³Ϣûа취ͳȡϵʮֵı
ǣȥŬһȭƿ첽˳ȥ
ոջصԼָƨɻûȣ͢һֻۣҡͷЦһʿ䣬ڴĵɣ
μ˧һЩūңǾǽūʿԶ˼񣬱㽫˵˳
͢һζһۣ˶ԷеĽھеòԶʱūɳѵҪˣ
Ҳ˲࣬ʿ첽˳ȥĳǽϡſڳǽĶϣڿѾֿˣΧ޼ɵĲ鿴ţ˿ˣʱ̧ͷеļ˿ţʱеĴ󵶣Ļʱϼ䡣
סųǽϵЦЦһ˻˻֣ûڶˡ
Ǹк˶ǰ棬ĺĵСţǴմڴˣ֪Ǻ˵СԾͲҪǳˡǵΪǴպǿΪԭ͵սʿǴǵؽͳ˵塣
û˵ЦЦϵƤڴժһھƣȤĿǰˡ
˵Ǹˣû뵽ҲǸͷڹ꣬һսҡ棬滹ǾͶɣ𣿽кͳ𻰣˶ų¥ϲϵĽʲô˵ʲôȻڼŭЩˣҲ˵ҪǼŭ͡
ŲϽˣ͢һڣЦŵˣǷĲӦôأ
ƾͼƣΪϼƣЦЦڵĵ
ʦϽǣǬ幬
е۽һߵŻʺʵۿһ˼ʵô˵ɶǱߵս»ûбҲˣ
ǵı£Ӧþ⼸ˣҲõˡ˼ĵ
ģҲ㲻ϣֵܹ̾˿ʵۻ


һʮ ս
Źڵϵ˼˻֣ʵĵ䣬Ȼȥɣʲô飬㣡
ȵ˼ˣʵ۲ŽĿ䵽һߵŻʺϣЩȻЦЦĵ޵Щǣ֪ɶôˣ
վߵʵ۵ߣʵ۵ĶͷŻʺЦŵӢ֮ͳһܹôӵʢɶȻһʱūɲµģȻԽûʲôġ
ŻʺڻԼͷϣʵЦŵгһգ֮˵ô죿
ĸʵ۵ͷŻʺЦЦ²Ҫ뷨ǲܵ顣ƺ뵽ʷϵŻʺıЩ㯣βŻĵôһ죬Ըݼ۱¡
Żʺ޵ӣʵ΢΢Щʧ§§ŮˣʵΪжĵ仰޾֪ˡ
ɶս£Զھǵʵ˵ҲһսһЩġǶʿ˵ǾѪ
ƵǳĺãΪǵĳǽϿһˣܱ͡ںˣƻЩ˽⣬Ȼ֪ͨıǸ͵ֻҪˣôаհճֻҪˣǾͺðˣ
ǰߵ˻ڲͣЦǺǵĿ棬ֻƺһ߳ƵϹЦݡһʿ䣬Цŵ˶£һҪˣ
Ȼϣںһ֮һִ˳ǽϵЦݸŨˡʱǰǣ˷ܣ涼ǲƸʳŮˡҪģǳϾǴˡ
ʱ䲻ǵĵķŻĴ򿪣һɳ۶
ΪĴգǿ֧һ˶һɫƲԾԾЩ˵װͱ顣Щ˵װܾҲǺЩ˵̬ͱ顣Լôľ飬Щ˵ıָֻ飬ǾĮӣԼ͵˵Įӡı飬ֻ˵һ飬ЩǰսϱЩǾ
Ļعͷƶ˷Ըȥ󺹣˵Ѿˣô󺹾찲šǵĶҶǾ񣬴ǧҡ
ĵ˵ͷĴ˴ٵ뿪ˡ
ľ֣ĽסһƤ㿪ʼȵľƺ˴룬ͽƤһӣڵʤϽԼָ߸ߵľޣʹĺȵǣҳ尡ɱЩġ
尡ɱЩġںҲŭ𣬸ں͵ŴƵ˳˹ȥ
ͳ˹ƿЦҡҡͷе䵶д󺰵尡˵꣬źͳ˹ȥֻĺܽҲûʹùǻеͳ˹ȥ
¡¡ʱ̳ܿĽɱһ
ʮޣһӵҵ£ѪֱӽϡƺѪѪԣ˷ܵĺһһһҷһӵܡսһ
ޱȣƬ̼ѾɱʮӵܣƶʱЩе䵶͡˿Լεͷģ˷ܵĴһĺã˵еŴƵԴ˹
ﰵԿЦƸæͷһߣе䵶һܡʱ޺䵶һ𣬴ƾԼһ飬е䵶ЩˡٴοЦȫһƴļƣոԼҪǲյƿ϶Լں͵ĶһҲףԼԴһܻᱻʹϡ
ͺʹһᣬƾԼ춥סˣ¿˿ΧİӵѾ˲ˣٲ߾ˡе䵶ƴĺ쳷˵תͷԶ˳ȥ
Էˣ͵ʱޱȵ泩Ц˼һһ׼͵Ϯİӵܴ¡ͻеޣĺ׷ɱﹷյģ
ŹĳܿʧˣϵľӶʱ衣
һߵ͢ĸϵĻѩɫصĵϣؽܹƽĹؽиʧϷԺؽļС
͢Ҳǻĵ˵ͷĹٲǮٲϧϣڴϣ¹ٿĹٵڣںؽϣ¹ٿ佫Ĺ¹ٸ岻ѡ
ҡҡͷڻҡҡͷЦŵؽƴһȥνһǧʿ֮УһǧǺؽļҶǺؽ׾ٲѡĽʿνЩ˶Ϊʲô̶һ˵ʲô壿ЩԶЩϿ̸ˣҪõĶࡣ
ĵ˵ͷ͢Ϊ̾ĵ䣬Ȼ˷֮佫ĵλȴԽԽ͡˵͢Цҡҡͷ
֣񣬶ʱΪ֮һ䣬ɫĵؽƴҲ￴ţȽ˵𣿡
شˣ˵ˣҺؽ֮ǰҲйһʧ͢ɫҲһ䣬ĵ
ĵ˵ͷĵ˰ϷлҪ˵
ʱ䲻㻺˹һصĶʩһ񣬹ĵְ˧
Ƚ׻˧Ͳ˵ˣľܾѾˣȥúõĲãһҪȷһʧһҪŵùȥǧҪ©˷һڴķԸ
ǣ˧ְһľһȭĴ
ĵ˵ͷڿ͢ĵسǵͽȽǼ飬ͽˡ˵Ŀ͢ɰ٣ε֮أһҪȷһʧڴˣĺõȥ죡
Ķʩһ͢ĵˣǲҲЩְɣȻ
͢Ļû˵꣬ͱڻִˣһ͢Цŵǣǻĺܺõġ
˵ţȻһ߻˴󺰣ūϮ˲׼ңΥߣͨ۴ųң
ЦЦڵȻϷ˵ˣǿ϶ķǳã࿴˿ӶЦ
ӵɽĵǧѾˣʲôţλŰɣ
Ŀһ۵ɽЦŵ㶮һΣ


һʮ ս
ЦҡҡͷҲû˵ɽĳЦϰˣҪԼҲô
ƺõķӳЩû˼ɽĵҡҡͷ̾˿ε黹棬ҾͲȥˣʹˣ
ƺϵɽô˵ĵ˵ͷЦŵǾϿ˵ģ
ĵ˵ͷɽǧһҪֿһǧڳѲ飬Ͻ֮ˣȫѺʣµǧˣȥԸЩˡסѰֵһǧˣÿΪһӣɷɢúϵõźڣһǼʱͨ
ĵ˵ͷЩԥĵЩô죿ڽõҹζడ
һ۵ɽĵû뵽гˣϻңҲȷʵһ¡һƣĽȫЩ嶼ϲʺ϶֣ȵһ磬Щ鲻ý֣Լвϵ⣬ɽһƺֱһЩ
ĵ˵ͷðɣȥš˵վӣ첽˹ȥ
ڽŵĲţȴһ׷սֻǺÿβͬ׷Ž˵ľӡ
һĺͣжʱֿ˻ѾܳʮˣܽΧɱ
ϵĻеޣʹĺţʱԼһھơһһЩİӵܴͿвϵĴš
鲻˰ɣǲǸóˣ׷ȥܱܿΧˣǱְ߱ȥһںߵˣĴ˼ƨɣϵ˺͵ߣĵ
ܿ˿ɫصĵУǻǺԶھͳū϶ϵαȻӦ˧һҪá˵źĴ˼ƨɡ
󺹣ǰϢˣһʿ첽ܽʣŬʩһ񣬴ĵ
˿ûԥûпˣŬ첽˵ǰĵ
˧Ѿˣǧϣ󺹸Ͽ˰ΧҲӣĽƽĻ˵˳
ĵ˵ͷŬЦŵҲ˵ŽĿڴɨĵǧȥѺ͵ͷ
ǣվһ䣬Ϳ첽˳ȥڣҰһǧӵܴǧûʲôֵģԼǧҪǲɱ˺ͣǿûˡ
׷ϴƵĺͣȻһӣ˶ʱͣ¿˿Ͷߵ˵ǰһӣмߣǳȥͺڳˡзǾΣˡ
ǲΪ˺ͽūƴģȻôΣգǳɣոǸٴ˺͵ߣüͷ˵
һǸˣͶʱüͷЩõĵǰˣҪȻΪūɵӣΪǻ˴˧Ĵ£ǻʲôȥ˵һ֣ǰ˹ȥ
һϣһͣ濴ȥʱƵѾ˴ӣڿӵ׳ȥ
ǳȥɣǾôһˣֻҪһغϣܰǶ𡣡ʱһν˺͵ߣЩ˷ܵĵ
ҡҡͷЦŵȻç򣬿Ҳ֪ʲôءڳ⣬ûԮûвʲôûУ˵ء֮еأֻҪǳȥūΧϣôǾֻܵˡ
ֻһ֧ôнūأνЦЦΪΪȻĵ
ʱ˻˻֣ʹĵˣǵת
ȵ˶תȻԶ̳¡¡ָָԶʹĺȥɱǣ
ܿһνսһ𣬲һȴûиոյɡʹ˶ɱϵūǽūͷ·ûûһɱһͻ
Լߵһĵȥ;òˣһĺ쳷
ں͵ĺ棬ɱȥʱ򣬸ո´ӵĴѾˣһĻʱ˳˺ͣҪס
սһαˣʹһߴһܣϱ߾ͳȥ
󺹣һҪ㣡һʿ첽Ŭߣĵ
ˣʲôˣŬĿһʿ䣬üͷʵ
һľʿ˵ǳġʿͷһͣĴ
ʿĻشŬʱ¶ϲɫʿ
ʱ䲻һ˱˽ʱϵĿҲЩˡŬվӹʩһ񣬳λǴ󺹣
ĵ˵ͷŬ൭ĵǱʲôˣΪʲôҪˣʲô飿
ɶ½ң½νҴ󺹣ȻΪ˳ŵЦЦһŬ࣬Ĵ
ߵӵߣŬγ䵶䵶ӵĲϣŬЦŵ֤ݣȻĵǲ˵ġ
˿⣬ϹЦݣĶŬȻǲᵽģҵؿ֤ݵĶ
һߵʿ˵ͷŬԸĶó
ЦЦº͵ĵ󺹻Сģû뵽
ЦЦŬ൭Ȼĵ˻£СЩĺãȻ硣ô꣬ǱСĽ֪˶ٴˣ뱾˿ǲ١
ĵ˵ͷӽŵǰĺܶ࣬½Ҳ١
ʱǸʿѾӻĶ˳ǰ壬Ө͸ֻֻа飬ȴӦаһ
Ӳϵ䵶ÿŬЦŵ½ôҲͿ๦ߣֻҪǣһٲǵĺô
ĵЦЦȻĵ½ҺʹȽ꣬Ȼŵù󺹣ϣܹ쿪ʤɣ
ЦЦŬ൭ĵǵİȻһʧô
ڵδӦܹϵõҵԨѹڼá͢ھǺڶھУĲһ˶ѡѾüƽճˣͱɱʱ⣬ǺͣСĻûлأŬʵЦЦĴ
ĵ˵ͷŬϵˣ˵һڣô
һŬһۣȻ֪ڵʲôڿǽһ١


һʮ 
ЦЦӶŬΪûнӴˣԾΪ˲̫Դ⼸ƶһ£
ĿһӣŬྪĵ飿ѵʲô˳Ծ𣿡
ЦЦЩĵʵ㲻ʲô˳Ծ飬Ԥ֮еġǣƺͬ⣬ûʲôֹͣϾӭҲ޿ɺǡǺһϰ㣬ÿһδ֮ǰҪȲٵľơھץסһ㣬Ҫ;͵ģƺǺܶ˱١һֳ˱䣬ȲѲûôȴǴ˺ʮ
ӹϧӣŬЦȴЦŵãǳãȻǱھͻӾǡ
ڴ󺹹֮ǰСĻмҪ˵ͿˣǿķСĲ֪ȥ׷ɱ͵ǲ㹻Ը󺹻ȥɣȻܻܿġζĿһŬ࣬Цŵ
ӲŬɫ˿䣬ŵЦݡŬĺܣðԼȥ飬ǴȴһȽȻʲô©
ɣлл½ӵѡŬ࿴һӣЦŵƺʲôŬŵҪųˣ½һ·࣬ȥϢɣ
ŬʩһЦŵȻСľͲˣ˵꣬Ӹһʿȥ
ǰǣŬ˸ޱȵ˷ܣȴû˿ı֡ҿ˿ӵܶĦȭƣʱĵ˵ͷ
һߵĻ̫ŬʵôǲǶ׼ˣ
ǣ׼ˣ̫ϣϴλεףһȭĵ
İγԼеĵŬĺ
ĺϣȴûа͵سȥһЩձİӵܣÿ˶һֳװĶɿĵһ˹ȥЩ˶ֳĺ棬һӶӵİǽĸں棬Źų¥ϣʱ׼
µĽūˣʱĦȭƣеĹͷĺڣ
Ļ϶ʱ˾޴ĺһſڵŶֳĽū˹ȥžҵıըĸֶмɽʱڵΧȫը⡣սˡ
ӵܹȻӢսȻܴ󣬿ֻҪ˵£˲ŬŶֳҪһܹʹõͨЩŹų䣬ŵͬʱһ
첽ϳ¥ڿʿȥȻٷڵűڣȻظոյĶڻڵһߣľͰŻϽˮȻΪڽ¡
˳ͷæ˹סȥһһߴĵ˧ʸȥɣͽְˣʲôʧ˧˱ְԴһıĺ죬Ѵ˧ȥô˧ȻӰǵƤ
ԼֻܿЦҡҡͷת뿪ˡ
뿪ˣһŴ󵶣ڳǽָӡ
ǰӵܲϵսŬɫ˿䣬ҪĳǳأͱͱҪۡĳǽϵĻھûиոôܼˣڵڹܶˣȻ
ڸһǧ˵Ĵ֮󣬰ӵڵϲȳһ·˶ٵŵڶ˹ȥһĶֳһսȴвһǾķءȻڵٶȴڶȴǽ˹̷ΧڣܹЧɱˡǽϵǳܼݺݵڰӵܵϡ
ʱӵϹŵձãеİӵܱ˴⬣ŬųҲеùģ䴩˺ֱһغˡ
Լߵʿʸףʱ˫Ŀ𣬶˴󺰵߲֣ҪЩƳˣ׼ЩںģݺݵĴ򡣡
սڼѾһ޴ĽѪɽҽ𡣲ᵹµͬ飬еֻһǾɱˡ
ԼеĴһӣùԼĹŹһӵܾ˹ȥǸİӵܣһԵ¡ҿÿֻɱһˡոһȻԼļһۣæһ߹ȥӸոյأվλнֻ
վӣûԼ˿ڣæ¿ȥ֮һŹڲϵ׼
ֽ۶ϣһӣٵһŻڵĽǰŲִĵǸûУҰըˣ
ӣѪһı飬ָæ˵ͷڿڶ׼ҩڵҪĵңģӲը㣡
ֵĻѣһţ¶Цݣȼߡһ죬һڵ͵طɳپͷ˹ȥ
ǺѰҸոλĽȴôҲӰɲλԼˡȰȣλ¶ͷˣǺһ˷ܣŹǻûȥܾĶһ졣;ԼƺˣȻûӴȻˣ˲֫ˣ
Ǹ콫챻ըϣݺݵ˿ĭмĵӶ
ǵĹսȻ죬ǺԶĵطܱȴûôˡʱǱһֻڶĵطһֻСϣһֻڼϡ
һĲһǧ˵Ķ飬һЦǾһˣǧ˵Ķ飬ھʣ²һǧˣˡ
ڼһ£ʮˣͰȫˣνĸں͵ߣҲһֱֻǿǿڿˡ
Ǿٿ㣡ĳƥ;ԼƺЩͷΣộ֪ԼѪ̫ˣڲֹѪĻԼ͵ðѪˡ
ס͵شͣҪ׷ˣ
ǳĿŴƣҲסʵô׷ˣ׷ȥɱˣ
ԼָָԶЩȻĵ
̧ͷȥǰһǳأǽߴﶼܿǽϵʿ䡣ЩɻĿŴƣʵʲôط
һ·ûأΪǾסǣǵû취ˣЦҡҡͷį˵


һʮ ȫ
һͣˣν϶ʱЦݣ͢ߣĵû׷ǰȫˣ
ЦЦСĵ𣿰ȫˣ˵ҡΣҪԵ
νһĻʱŵ亹Ҳ˲ʲôһ͡һקԼϣͷԾĺߣ˧ˡһ˴Ƿɳ۶ȥ
ȻûбҲܽţϵľ䲻ϵѲӣȻҲԴɶѲʱˮǰԱ佫һĹ١˸佫ǵİ˸ܱǸĹȻ֪
ˣڼսǲȥȥΣհһܱ󲽵˳ʩһ񣬴ĵ
תһˣޱĵжΣ
΢΢һ㶣Ȼ֪Ϊʲôôʣǻǹĵؾܱһˣܱһˣνʮˡǣؾܱˣνˣ
ĵ˵ͷȻֻܱ͸ܱһˣȴʮνЩ˶ܱģֻǳּ͢ͱ黹ûеɶʦҲһʧģ
˻Ҫ˵ʲôȴܽһʿ䣬ϥشĵһ֧˵ܱͣ
˶סˣѵʲô飿첽ʿߣĵģ
شˣسǵı䲻ǽڶڳأʿ乧ĵ
һ֣ĵߣϳǽ˵Ŵȥ
νź͵壬ʿİæ֮ͷǽϡֿһߵı䣬ĵȥ𣿡
˵ͷشȥˣ˵ȥѲˣ
̾˿νεЦЦЩĵϣѲǸˣȻΣˡ˵ΪĵĿһۺ͡
첽ϳ¥ſڳǽ¿Ȼһֻ֧˵ӡ˴ˣƣɫһǸովսתҪкȥţһߵǸܱæСĵĵˣĺãһǵؽλ൱ںǵĵλ
ƺԼ̫żˣ͵Ŀһ򣬶ųºô֤ǵˣ
νʱסˣû취֤Լǳ̵ģԼƣǿ϶ţĶʱ˹ȵס
ҵĻܹ֤ݵĶɶѲˣһߵĺͲ֪ʲôʱˣŲνСĵɫǲ԰ף˵Ҳ΢
νĵ˵ͷں͵ĻóһţֻǴʱѾմȾ˲ٵѪν̧ͷųǽϣĺɶѲˣﶽʦţ
һߵôܽǷŪ
а취ֽй䣬ȥŷŵ档
ųǽµĿӣνʱһİȫˡɿһۺͣﲻɻɣ׼ţ̻ûѾ׼ˡ澿ʲôЩ뷨˦ν֪ЩԼӦġʱһˣǸһֱںǸղӵˣˡ
룬ˣνæܹȥŷ棬һϿš
ӹݹţҲ˲ѪæڵıʼǺԼһߵıţǽӽֽĿ⿴ʳޣҽΪˣһҪͣ
ǣˣӦһ첽뿪ˡ
ȵˣһνĿ䵽ǷϣϵȴЩʧΪֵдţ˿ţûбĶˡ
ȵ͵ʱ򣬺ͻѵģ֪Լǰ˾֮󣬺СĵҪȥ˵仰εˡ
ڳ˶һͷˮ㽫Ŀ⿴򣬳ʵλô˵ģ
ˣūİ͹ǣλܱǴǧǵġΪ׷ɱū˺ֻӵˣǵ龰ҲǺʱüͷĺܽԼ̽Ϣ
˵ͷǵĵʱʲô龰Ҳ֪ٵЩǰ
ˣЩȥһܹԮһǣҲܴ̽һЩʵʩһ̽ŵȻǵľʿ٣˵Ĳ㣬ֻ̬ܿȡ
ҡҡͷüͷ΢λؽιȥ֮ǰ˵һ仰ɱȥﶽʦ˴Ļǵɣǲ֪顣
һڴϵĺͣɫϵıãҧҧСĵˣְһ仰֪ò˵
ЦЦȻĵȻཻʱ䲻ҲӦ֪ٲظ֮ˣʲôֱ˵ɣ
ǣˣְڲν˵λܱΪƣһͱﶽʦɱˣΪӹһҲﶽʦʮ᲻ỳģԡı࣬С˵Ļû˵꣬һܹ
Ļʱüͷû뵽飬ҡҡͷλܱνսһսˣӦһѪԵĺӡΪ˽˶Թδظô
ҡҡͷûǽһΪãʧˣôԼҲ޲ûУǾҲûʲôãпŪɳ׾ο֮ǰھҪɳԮ
ԥǷɱʱǵļսڼڳָӡ
ڸǧ˵Ĵۺ󣬰ӵڳ嵽˵ǰսҵĳ弶ϵĴȴ򲻵ˣֻܺ
ʱϴһãǾǻǹžžƵƳӵİӵܱձȻԹһķǶڻǹǲ˺ܶࡣӵܵ͵˺ܶࡣ
Ŭߣ̫üͷôƺʧЩ
һ۶ӣŬҡͷЦҲô򣬿ôڲʩѹѣȥ˴󺰣˵Ѿˣ
ĵ˵ͷ̫ȥˡ
½ūĽкһʱϵ˶סˣܱˣ
Ϲ˵ؽ书һһ½Ҫ˽ūĵҴ򣡡ߵʿߵĺ


һʮ ĺɫ
ѪյɢڴϣһɽҪȥˡ
һŴϣڰ˿ڣĸ첲ϵոձȥסһ䣬ʵô˵鰲ŵôˣ
ʩһ񣬹ĻشŵĲˣ˧ָӡ
˵ʲô˦ݺݵϵϣһߵĴ󵶣ų¥ȥ
ϣȻڣʱѾ˴硣ϴſףͷϴӧźɫ磬űűھôվݡ
첽ߵڵߣʩһ񣬴ĵ˧ְʧְ磬֪ǲȥˡ
ߵߣļ򣬿ŻѪ˿ڣڴĵȽΪкͺؽǺģжȵս½˧ϱΪ빦
л˧һȭĵֻ˵ͣɫЩȻҲ֪ôˣ᲻ʬˡ
ūѾԽϾҪˣʱһ첽¥ϣĵ
ãڵʱˣģס󵶣˷ܣһȭĵ˧ﶽսְȥˡ
ӣĵ˵ͷⶼѪ溺ӣĵȥɣ˧󡣡
ԽİӵܣŬĵ˵ͷ˻֣ĵǣǣŮڵǣ
ӵݣսǾͳ˹ȥڵļ϶ǽݴǽϣǵսϵǿһֺܸߵս˶ܿǲϵѹ
ūˣʱ򺰵ںսǸľʯ׼ݵ˶ȥտˮȻ̧
ŹսĿʼҲʼ˻ս˽̧ȥ֯ȫǵУһսҽԺΪЩԱˡһͻᲹȥڵǳĳ㡣
սڼ׼ǳĳ㣬һ޴ԭľ沼˶̣˩ӡ˳ųǽȥʱϵĽūȻӽԭľˡֿƼ򵥵سߣ˵ǳĺáϵķż˳ųǽµˮʯͷŬǡ
ǰҵսŬߣЩȻĵܣܽ͵ͷû
ĴƵļŬЦŵˣĳǳأǲܲˡѾķǳˣο
ǣҽ͵Դû˵ѾˣƻΪ𣬿ŰӵܲϵıǲҽƾԼǳܡ
ҡҡͷŬ൭ĵҪסȲƱⱾһӲ̡Ҳ̣ûа취ûʳ֣취һôȥĴѾԵĲˣ⻹ûеֵصʱһҪô
ĵ˵ͷЩȻףֻǿôˣΪ
صЦЦŬĵĽΪǶѣʤ֮ϡ
ĿһŬ࣬ƴĵȻΪʲôҪܶ˵ģ
ĴƵļŬ൭ĵҪѴ˵ɱǲóǿļƣôƴģһ˷Ǿ͹һˣ
ĵ˵ͷȻ֪ŬĴ㣬ףԼĸӢ䣬һ뷨ôľŬԶǶԵġ
һĽūʱ˷ܵҽУʱһݵ档ҲˮҲʯͷôţȵūˣͻӵʱǿķǳĹ񫣬Ҳǳ˷ܡ
ӣֻεҡͷλãڲҹͬҲûĵֹȻϲȥɣмʮҲʲô⡣
ʱƣսڼѪײĶѻ죬ӵѾ˼ˣǽҲƼ˼ǧ˵ʬ壬ǻǴ˿ûб˼
߽ЦŵȽɣúõϢһ£۵ʱںأ
һȭЩ˼ĵ˧ְǴˣնԴ˧˧ˡ
ָָӣЦŵȽɣһĺӣ˧ôȥ˧ŽҵŸոտʼñ˶ŰɣȽúõϢ
ô˵ʱЩˣ˧ڽūǣʿԡѪսñְϢְ
ɫһΪĵȽ黹ں棬ĵӺأǧҪСʧҪ֪Ϊε飬˧˺ܶкؽǧνһ⣬кĿԺؽǧʿЩսĽʿ
ϣЦҡҡͷЩߵĵ˧Ȼ֪ôôѪôսְôȥ
ҪľǺúõϢͿˣҪúؽʧҪñ˧ʧҪ֪һα˧ǶԼ⡣㣬ؽб˧ͷءɹ˧ؽ㣬ʷᡣӹٽӣǲڻ£߹ȥļЦŵЩνģûʲô⣬ȥȾƣ˵ţźȥ
ˣؽˣһ˿첽߽䣬ʩһ񣬹˵
ؽˣããȥһ˵ţһĺ˳첽ȥ
۾ûȿʲô;;ԼһʹȴûģȴЦһЦһߵӻţӻţ
ؽǻҲǲ𣡡ںͽкʱһ
һſڵˣûдٷҲ֪ʲôݡЦŵϾûˣ˭ҪôǸʥ˲˵ǽʲôţ
ȡ壬üͷĺͣȻһܿɰĽЦŵ
ԣô˵ġ˱ȭ͵Ȼʵû̸˴
棬СѡˣҲѵͲ±𣿡ЦſźͣȻĵ
ҡҡͷЦŵ˷£ڣǾͲΣ


һʮ Ⱦ
һۺͣû뵽һֿ򣬾Ȼļʶɸӵˡĵ˵ͷЦŵؽǿĿɷ˰ĵ˵ͷһųʵؽ֪ǵôˣ
ҡҡͷͽţϵıҲЩΪĵҷһǳҪ飬Ҫģ
˵أʱҲһ˿ģæʵôˣǲǳʲô飿üͷ壬ʵ㵹˵
ģͿЦҡҡͷԼĶӣЦŵ˵飬Ҷˣ
ֺֺЦĿźָͣźͣþû˵ΣЦЦĵ˰ؽһ
ֵͲ֪˵ʲôˣЦҡҡͷЩĵˣҪͱְһʶһʳɣְĲˣŪһ̳þƣְˣ
ЦſźͣЩζĵؽʶ٣Ϊʲôأ
̾˿Щĵְ̫ĹˣôĹٱְﲻΡ佫սɳⱾûʲôԹû佫սɳΪ١Ǵĺܶཫʿ̫ԩˣְĿô거ְ̫ˡ
ź͵ӣҲЩ˸Уŵ˵ͷȴû˵
һ̾˿ĵνһǧⱾЩ佫ģǱְЩĹٸʡǲܣǸͲھ¿νһϲͨȴϲԤϹָӣ
ΪŹֵĿһۺͣҲΪΣϾԼҲνĹ֮һЦЦܽô˵Ͳ±
ЦЦΪĵְ֪˲ˣڱְ֮ǰ˧Ѿͱְ˵ˡڴ˵Ϊˣְ岻ѣҲ֪ɵ飬˵ĳģ
ҡҡͷЦŵؽܲܶ׼˾ƲˣǿǱضŮ죬ʮģ
ĻͶʱ˫ð⣬ĴӴ첽ߵߣЦŵ˹Ȼ壬ֱ֮Ǽʱ갡
Цҡҡͷźȥ
ͺͰѾԻʱںҲںȾƣĸ˵϶ǲͬġ
ΪԼһƣΪһȻͳĵϷոɶ˵ӦôðյģϷðˣȽ֪Ϊʲô𣿡
ƱЦЦȻҡͷ˵˹پӼƷĻʵ۵ΡҪ˵ðˣɶƧĵطӦˣҲðաְǴˣ˵Ǳְ˴˵ģԴģ԰յģⱭƣְؽɶĽʿ
ƺȥڿЦŵϷȴб֮ģҲϣܹƽɶϷȴôġȶɶľƣ¾ѡν죬һεȴϷֲεʧˣϷûصȥˡ
ΪڵһƣΪԼһȻĵְС־ϣܹһݺὮĽԱְӾôˣְҲûģԼʶˡο˧ְǴ塣ˣȻû˵һʧˣǴ˧ɾǽˣڴ˵λãȻܹʷǴȴˣְĪһӣܹŴ˧һΣˣְҲ֪ˣƱľƣ͵غȵȦЩ졣
ļڴĵɰڴһ٣жؼ䣬Ϸһο񣡡˵ŹĴЦ
ڵľƺȵĺζҲ⣬ѾȵһŮ죬ԵֻֻһߣһһڵţЦſһ̻ʵĺͣ
ؽ˵㱻˴ʮôĽеľƺȵЦʵ
еȥֺһھƣ¿˿Сĵﲻǽжɣ
ЦҡҡͷȻȻᣬû뵽ؽܽ
ǵȻˣ¹ػʵְûаǲ˧ļıֻǱְʼ֪顣ְʱΪ˧Ҫɱ˱ְһͶԴ˧ˣǲЦҡҡͷЩεĵ
ƲߣƣǾΪʲôأǧ˳ǣѻŻȥΪʲôǣٻΪԼܳģڿҲģΪʲôǳһͷˮĿźͣɻʵ
ҡͷЦЦ͵ȻĵǧˣȻǳܲӵǣǾҪүˣƺҲû˱ְ
ʱסˣʲôԣɵٴʵ⾿ʲôԣΪʲô鷢ҴĽʿô԰װƾǵļڣסǸͲʲô⣬ΪʲôҪ
һΪζĵΪסǣα˴󶯸ɸꣿ˧Ÿ꾡ļƻʱܾԱѹ˾ǣԨѹڼʱ͢¶ʦһλͨµĹ٣վǰҪɱǵܱȻûɱɣǻǴʮĶʦؽ֮ìܣڶԴ˵ϣ˲˷硣ܱǧ׾ǡԼĸһĵ⡣
ھֻһͨµĶʦʿҲǳԹǾȺףҪҲʲôѵ顣ϸҪ練ˣ˷ܵһӣĵ
ҲΪпĵǰҪǣ練ˣ˵һڽеľƺȵˡ
ǺǶںȾƣȻҲ⣬ȾƵϽǬ幬
²ǺܸߵʵۣŻʺüͷ΢ŵ£ǲҪں˰ɣ
ƺŻʺ˹ΪԼһΪŻʺһһʵЦŵ˵ɶڴ𣿡
ʵ˵Ϊ죬ŻʺǵģȴЦŵӦò˰ɣϾѾôˣҲҪԷ
ǰҲҪԷҪȥɶָŴľӣūȫɱ֪߲ˣһӶûа취ڳȥˣ˰ޣǽԺɹһӡƺùһڣʵĵ
£ŮһҪľǼ޸һ๫ܹõµĳ谮һӻʲôźأʵľƱŻʺЦȻĵ


һʮ 
ҸŻʺʵ΢΢ЩʧЦЦƱľһںȸɡŻʺ֣ʵСĵ߰ɣ޾Ͱޣ
ʵʩһŻʺ΢죬ĵּ
еƺ֪ʲôʱƮһƲʣԭڵԭЩҹøӵĺ䡣
̧ͷ˿̾˿ƺҪ䣬칫εıҪˣ
ˣ࣬үᱣǵģϴſףŴ󵶣һ΢Цŵ
ʱվŵĵطǵĳ¥ūѾһһҹˣȴ˿ûͣµ˼Ȼ˺ܶˣҲܹ嵽ͷϣȴ˿ûͣ˼
ˣǧɱְģǱѾʼˣһУξ첽ߵڶ˵ߣʩһ񣬳
һ۳ڣڵȻĵҪʼˣڵȵһˣɰٴһ٣ϷȥˣͽȽˡ
˧ģ֤һʧɣְͷһȭ˵
ļڴĵãǳã˵꣬󲽵¡
ڴʱλղԯڴȴŸ洫Ϣ
ˣǧñְˣ֮߾ͿԿʼˣǱߵס©ģĽʩһ񣬹˵
ǰԺ䣬ɽߵĵЩ񶼰ϣ
ĵ˵ͷǵģ˵޵ĿһɽСĵǽϵʳ棬кҩ
ݺݵĵһ۵ɽĵ׳հΪЩ˻ķԼ϶иˮҪýϸԳĶ
ɽı飬ʱſڽģϵıǾʣһһ׵ġ
ˣڵļжǽҶټƺҪʲô¶ǳܣûеƣеĻû̽һСˣ͵˵
Ŀ䵽ɽϣüͷʵϹô죿ֲܶǲҪ
ҡҡͷɽüͷУʱǱҲ㣬ǲڿڡĿ⿴ŵˣɽɵʵȥ˵
˵ͷת뿪ˣ
ֻһǧְλߵľһǧ֣ʲôЩĿɽüͷ룬ŵĵ㲻ǰɣЩɶʿʲôֲǲ֪ƽѹǵУԸЩˣеģ
ЦЦɽĵвв֪һҪԣҳﻹһǧȻ࣬Ҳ١㲻ɱǣǣһûģҲжˣһǧѾǼˡҲܶʿΪʿʲôΪǽͶʿ
ʱ䲻һϴŽǧ˿첽˹ŵʩһ񣬹ĵְλˣ֪ұְʲôԸȻ˶ǽǧǵȴ˼ƵˣǾϲȻǲһ
ĵ˵ͷɽ֣ǧʱȣҲͲˣʲôʧĵط֣ǧ
˿ˣʲôܷԸֻҪ֣ܰ쵽ģһ֣Լظĵİ죬طʹˣκû·һֱȥμȻϲȻҪúõİͽһ¡
֣ǧνεƯұ֤λصΪǰһؾȥɽ֪ҪʵǾһҪһ롣Ҫܵÿ죬Ǿ͵ιòݡ
֣ʱдϲһŵĵ뽲ֻҪְܰɣһ𣡡
ĵ˵ͷɽ֣ǧǴҳģĽУξʿܹж٣
һɽ֣һҧΪսң˲Ǻܶ࣬ǣУξٶˣʿٶˣ
ĵ˵ͷɽЦŶԵⲻ𣿡ֽĿת֣֣ǧҾͲ˵ˣ˰ŵģ˵ſһ۸ոŵˣ֣ǧȥλС㣬ǻᰲţ
ǣְȥ˴Ӧһ֣뿪ˡ
Цſһɽ٩ĵϹƺŮģ֪ǳɲɣ
ûᵳĵ٩ɽΪįһȢһϱһͽܣϱͽˣҲʲôûˡСѾͷ˷ӵôˣǾҵȫҽԼ¶ǣʵЩڣǱӦഺ٣ҸĹӼˣʱȴǸҲ֪ǰǻǺǣ
ɽӣҲЩѹϹҪ˵Щˣ鶼ȥˣ
һ۵ɽοЦЦȻһô꣬һλѣ֪ˡ˵ļƻʧˣҿܾͻزȥˡһҪ뿪ӴҪ¶档һ˼ңƽƽĹһӣ
ɽļ򣬵ЦŵϹҲ֪ұǹһˣǣ޹ҡʲôĻ°ɣ뿪ֻҪǵÿյֽͺˡ
˺Ȼ˱˴һۣͬʱЦֻֽһ˭Ҳû˵һоڲС
ˣжˣÿԺӶ˳ˣһС˵ߣͳ˵
֣һɽʵӦûʲô⣬ǿǧҲһǧˡ
ҡҡͷɽüͷȻ˲࣬Щ˿϶ҲǾ񣬶ӦкĽɫ
ûϵҲкĽɫ˵ţԼ˳ȡ
Цҡҡͷɽлٵĵɶ죬һӣײģ
ݺݵĵһɽĵֲǲ֪ʮ˰һҲᣬѧӡҲÿô죿˴ô죿
˻ҪŶ죬洫˿ŵÿﶼһˣеĶ࣬е١Щںͬۼû˵ҲûҶԵȻ
ָָЩˣЩĵĵǣȻҹ£̫ˣһûС
ɽҡͷЦҹ£õˣûץ鲻ɣǾ·һҹ¡˵·ЦŵΪ˭㣿һɫҹ£һ˴š


һʮһ м
˿ûɽĳĿ䵽Щ߳ϣ˸ĪĹâƺЩ˷ܡƺʲôһνĿ⿴ɽʵˣԸңνˣ
ЦЦɽլӺܶ࣬һӳˣǾ͵òʧˡνһǧ˽ֵΧסһǧһºýг׵ˡ
ĵ˵ͷЦŵ᲻ϾһǧһǧһܴӮ
ΪŹֵĿһ۵ɽЦŵɣȥνȻ뷨˵һ˵
ݺݵĵɽһۣЦŵϵҲŲȥأǸνǿǷǳĲ⣬˵ǵ̡ҪкͽľҹڶͷȥˡʱȥҲڣҿɲȥ
ڶ̸ʱƺ˳ĲˣЩ˶Χһˣƺ˵ʲô
ô֣νڵʲôȺɢƣЩĵ
һ۵ɽЦŵҲСˣһ㣬ν̣㰡ʵĿŰɣ
ɽĻ˵꣬ϺȻһҵȻӵҹʱлڵΧ˻űƿյȻһ͵һ٣Ȼ㵹ˡ
˻ûзӳҵһƬűƿȻǲҽͻҵĽк
˲ϵĽкţţҪ㿪еֱ˻Ժӡʱһĺţ
˶ûзӦڵĺűǾҵıը
ĿɿڴĿǰһĻˣΪʲôνһԸˡľԸЩ϶ûд׵ˣ㴩ףҲ·һ
ŻڲźֵܿķӾͶ죬ҽ˷ǶŻҩζԼѪζ
Ȼ˼ĽкȻܶԺӵźȻˣܶŴ󵶣ν˹ǵݺȫʱǱԡ
ųˣνһЦ˻֣ĵţȻһ˱ʽǻǹʱǰˣƵĵһ
ĵק˳νĺ˺ҳ壡
첽ܽһڵߣˣǧǱѾʼˣ
ӣľȻĵȥˣ֪ͨ͢ʼˣ
ע˲ƽ
ǵĳͷϣȻˣϣ˵˳ϳͷϵվŵ˿Щ˶ͷɢģϴŸֵһ
ǳǽϵĴԼǽϽսˣ̫ʱ˷ޱȣŬߣĵʼˣ
Цŵ˵ͷŬĵؼʱ̵ˣҪŹˣȵŴ򿪵ʱɱȥһǣ
ƺ֤ŬĻĳǵĳŲһˣһȺ˾ŻѣվڳſڡЩ˺Щվڳͷϵ˲ͬϴҹ£ÿ˶ﶼŻѡ
һĻŬʱϲӶеĴ󵶣ĺȥɱߣǧһ
Ŭĺİӵڳ˽ȥٶȷǳĿ졣ת֮͵˳ſڣٵĳ˽ȥ
ҲȥɣƵҲŬߣΪĵ
ЦſһԾԾԵĶǣŬЦŵҪסΪҪıǰҪֻųֻçѡڵֻһڣǾͲҪȥˣֻҪһǾƾ裬ʰһ£׼ǣ
ν˳˹ȥսʼĺܿ죬ĸ죬ʱ䲻ˣȫ˵ϡ
첽ߵνߣЦŵȻͬ죬ǿв˰İ
Ŀһ۵νʬϲ˲鶼ˣЩҲʱ⣬Щں֮ڡͽˣӦÿʼˣҪ˹ȥæ˵Ҳûᵳű˹ȥ
Ҳûͣܿֳ˷֣ܵЦߵǰļ򣬴ĵô˳ɣ
ŵʩһ֣Цŵ˳̫˳ˣǲˣɱıɱץıץ
ãǳĺãЦ֣ļЦ˵
ˣǽô죿֣ˣæЦʵ
Ŀ⿴һߵɽʵϹʲô
һ£ŶƺЩ죬ɽΪĵˣǱﻹ֪ôأ˽ЩȫѺһҪСģó⡣ˣνµһǧǶֵЩ嶼Χȵˣʾˣץˣ
ľƺȶˣǱȴûпʼūڲϵӿǣЩ˶ʤ⡣
һվǳſڵĺˣͷһĺˣСʵôȥˣ
һˣѾˣܿ˿ǸСĵ
ĵ˵ͷͷĺ˳ˣȥ𣬽Ϳˣ
˵˵ͷߵ˲ԶǰеĻѣϵߵȼˡ
վſڵĺˣȫ˵˳ڳŵĺ棬Ǽĵһ̡
ڳָӴ̵͢ʱһװվڸ̨ϣΧǴľ䡣ڳĽֵϣú·ϣѱ֮㱻Χ˿սеƺʲô˲ϵĽûа취ȥš
ָ͢ΧϵĴԼû˿ı顣ֻȴǷǳżô֣ѾˣҪǶŽǾûôˣѵǳʲô飿ЩĵĿš
û͢ʧܿ챱ʹһ죬͢οЦЦ
춯Ϊţȵһ紵ʬƮһŴĺţ
˵ʱʱ죬ͶڳźˣŬųšʱΪıըڼһһģҪİӵȫը졣
ڵİӵҲסˣȵǷӦŶѾˣʱǳʵ֮
ʱ˷ӳ˹ĺ죬ȥɱ˰Ŵ򿪣мˣ
ק󵶣ֵļʮ˵죡Ǽסģ


һʮ Ѫս
ĻվĺˣʱվһţĻں档ֳˣڳŵ࣬һʯʱ濪ʼˡһӶ׵ʿ
˳ʱ˿ʱǰıѾ˺üˡūǳ˹ΪŶխСֻжʮ˽Ļ档
еĴһӣȾͿ˹ȥʱսһ˵ϡ
Źˣվָ̨ϵں͢һֻҪܹЩ˽ū㶼ˣǾǴһҪܹūۣǼ֮ûаָԪɶ˴ϢءҲԸðôյԭһرղʱزסǾͶˡ
һ͢ڴĵص˱һҪ㣬ӽǣͽˣūӦúܿͿʼˣϷϳǽȥһҪסǡ
ĵ˵ͷ͢һĵ˷ģ¹һȫ𣡡
͢ļڴ˿첽˳¥ʿԴڷǳĵ˵ͷһĴڴĵȥ߱˧ĻӳЩ
ʱ䲻һŻλںĲͬεĻڷǳĴһҡڱӵľϣʮţǰ滹ŵģǳء
ȵλϣ˸ܺʮ˲ŽɳŪڷλϣþ޴̶סȻλá
ǽʿ䶼㶵ĿһĻһĲ˼飬ִǴûмǳĲ˼顣ûĴܹԶҲû֪ĴڻжЩڣЩʿӺһˣһŽ۵ˣһеʶ֪Ǻġ
ǸĲϵָ˰ᶯڣ̶ڵλãһ߿Ǳ߿
ǳⷢıըʱŬľһǵĳűˣʱѾסˡĴϲ󱯣ֻһ˲䣡
ﴫĲҽŬľʲôҵûһƺûǰҲһƬģҡ˼£ЩԵȥ
̫ŬŬҪˤæһѷס
Ż̫ӻŵŬҧҧԼͷĽвϵŭ˫Ѫ죬еĺȥǣǣ
Ŭĺӵ͵س˳ȥݣսǳ˹ȥ
սһδˣūľӷ˸ҵĽȫǲҪĴ򷨡ڻҵĳ
ʱսǰļңָ͢ϵĳɱҪ֧ӸСֻӵԳôʱˣȻںıս
սҵĵطҪڵĳţĽūҵĳֻ֪ҪܹܽͨǡЩҵĹ˿˼
һ߾ЩˣǸͨȻڳˣǱϾ̫СޡֻܼڳŶԽūʱЩܴԼֻҹдףȻʱѾսˡ
ϻǲϵѪԼûоҲʱһѪˣȫ¶ѪͿ˭Ѫ
ʱ״ħƺͲʶˣоֻһǾɱˣЩ˶ɱˣ
һǰս֣͢üͷȥǰ취Щ˾·֮ϱ˵սԼȻΧҪȫǣ϶Ҳʧء
Ŀ䵽ߵױϣ͢˼룬ߵʿȥǽȥҴˣֹҪõģҪ죡
ʿڵʱλڸ׸ѧʿɶʦ̫ʵ۵ʦ޹ġÿֻһ鳣ϵĴ޴ţƤģ
ʱǽϵս쳣ļңפһʿŽū糱ˮĹȻЩģһĻڶʱ٣һЩ˹ԼһıһǿҲͿ̿
ڵ֪֮ҲûǽϵĹֵ͢ԼŻڵԵĴڵ˹ȥϣ
űŹֻˣ͢ʱЩĶЩ˵ԼλãǵֻһǾɱūľ١Źֻ˻֣͢ĵȥɣ
뿪֮еĹֶҵԼҪλãսڵĽū佫ʼɱ
ǸĵߣüͷЩɣΪ˵ˡȻӴҲһʱˣǶǳһ󴮵֣ڻûа취ס
վԼǸ˶ʱЩ죬ʱͷ϶һͷΪĹ졣˲ͷϵĺˮЦŵˣʲô𣿡
ĵ˵ͷЩȵʵôʲôʱãزסǶ
ʼ˴ĵˣѾһˣҪˣȻбԹε̫Σˣʵ۱ֻӦʮƽλȥҪǼۣҪڼʮƽ𡣡
ֺֺЦĿǮˣڴĵһ㣬һҪڿһ㣡
ʱūĹӵˣѾʼԾ˳ͷ˫չⲫսŴηԽԽƵˣ
һǸ˴ĵˣˣŪˣ
˷ܵĵ˵ͷɻʵȷڰˣ
ȻˣӦң˿һڣЩί˵
õģȺûУȺվںˡϷֻ֪ܹôԶһ£öʮŻڶ׼ҿڣ𣿡
ĵ˵ͷظĵ˷ģ϶û⡣
ЩûڵˣʱĲִڣǽҩװȥȻŽȥڵֻڵȴǷǳĳ׵ӡ
ΪʲôôϴϷ򿴵ʱģһǸˣڲʵ
̫ˣҩĻһں𣬻ѵɣǸ˾ͻˡôߣȻ鷳һЩǲ˵ģһָʿߣһڽ͵
ĵ˵ͷҲûϾԼǲҪʵĺá
ȵеĻڶ׼ϣǸ˿첽ڵߣЦŵˣǻ뿪ɣһ»ЩΣգ


һʮ Ӯ
ȻΪʲôԼ뿪Ҳûʣʱ򲢲׷ʱֻǸĽֶЩ˻˻ӣЩڵϵŵʿ䣬ʱȼߡȻ͵һſ˫ֱͷƺڱԼ
ЩӣڶʱЩЦĿ⿴һߵǸġЩΪʲôôǻû˵¡һ졣оµĵ涼ڻζűһ죬һֱ˶ʮΣ
֮˰˶ĿɿڴĿǾ޴Ļڣű㽫Ŀ⿴˳⡣
Ŭʱָ˹ǣվĵطԶĻܴԶŬ֪ҲΪԼվʲôΣա
ȻǴ˾޴ıըŬͿǵĳǽϷɳһźںĶô꣬Ŭһֱֱܵ÷ǳΣաһ㽫ԼİӲصһࡣ
Ŭƻûаںãһ޴ıըǽӶıըըŬ߲ϵ˵ʬ屻գѪͲ֫ɡط·˼Ŭ಻֪ԼʲôʱµģֻǽĲһ࣬־һ
ȵըȥոõĵطνĿ꣬ŬվһǧˣʱȴûжվŵˡҲж˻󲿷ֶˣٻģкܶ඼ˡŬйһȺˣ̧󳷣
ȵȥԶŬסԼսԼǱӣȻЦͷŸ߸ϵ죬Ŭĵ죬ʲôΪʲôΪʲôȻתŬ͵Եڵء
һĻ̫͵˹һѽŬ౧ڻĺš
ɫ԰׵Ŭ̫࣬絶Ľкţ˫𽥱Ѫ죬һߵ䵶Ҫ
ҪҪȥڻ̫Ҫ嵽µʱһ͵̫ߣһѽסĺ
磬ſңſңǴ֮󣬻̫ĺ
͵תƶŻ̫һ⣬ŴĵδըˣçŶ̩һ첲ûˣʱҪȥʲô
ƵĻ̫ͻȻסˣȻ͵ץסƵļ򣬴ĺΪʲôΪʲô
ҡҡͷȻԼл䣬ƳʱˣҪֵˣ㲻Ҫɵ£úõ룬Ӧô죡
ʱūһƬ裬ȴһƬϲ͵رסǸģĵãǳãϷΪʵ빦ñһٽƽ𣡡
Ŷ𣿴ҼˣϵۻᱣġǸ˶ʱϲЦ˵
Ȼ֪ոը˭֪϶нūϾЩŬˡܽŬըǿǷǳĺˣ
죬죬ЩڶװڵٴһΣںȻǸ˴˵
ˣЩ̫ԶˣѾˣڵĻǸ˹ϵҡҡͷЦ˵
һŬǴʱλãھüȻ򲻵ǻǲҪڵĺáȻܹɱһ½ūʿȴ¶˻̵⣬Ǳܵĺá
ܿ죬ūķǵİӵܶʱ糱ˮȥˣܿŬĶغϣŲбܽ˻˾Ӫ
ūȥڶʱĹ裬սûнսڼҵĽšһߵĴڴĵ˧ĳǵĳǽϣֻǧؾȫȥ˽ū
ǣ˧Ӧһ˿첽뿪ˣ
ǽĶڣƽԭƾź紵ԼӣڵݺᡣԶ̫ڶžǵķ򣬻Ĺȥͷأڴĵ£ˣûйµУ£㿴𣿳ˣ
̨ף͢һ۾Ϳڣߵڵߡڲ͢Щĵˣˣǳˣ
͢ЦʵҲˣ
شˣˣ²˰ǧˣɱ˾ǧˣ͢һĵ
ҹС꣬ȻС꣬ÿ˶Щ䡣ˮεϣͻһӡ
첽߽͢ϵȻ󽻸һߵˣˣЦŵū˱ˣʧأ֣ūԪˡʱϵá
ɰٰɣȥ𣿡к͢£ȻЦʵ
شˣȥˣְҲܵĺؽһ˵İΣǲεĴ󹦳һӣ͢ȥ
ʱмˣڡ͢Լǧ
࿴һۣЦ˵ɰ٣˵һεʧɣ
ĵ˵ͷ͢սۣߵһǧ࣬²ǧ࣬ɻսһƥҾͽǧ֪ʧسʧǧࡣΧūʧǧࡣһۣҾʧһˣΪڳڷսܶլԺ⵽ƻҪǳǮɡǣٵˡ˵͢һ۵ȴʲôҲû˵
ȥֻưͳԻȻԼҲ˺ܶཨǶνըġϾΪ£ЩȻҪˣ
Ŀת򵳺ЦʵǧǱʲô
شˣιɱūɽϸһǧˣɱͨеĺˣѱļ˽ͨеļŸǱصĴ󻧡һڣԼ׼õĶ˵˳
ͷ룬̧ͷ˶һۣΪĵЩȲҪôŰɣĶͷЩȵʵȽôˣ
شˣȽϵѾˣҩûʲôˡֻ˵Ƚ۹ȣҪúõϢѾ˰ҩȽʱѾ˯ˡ͢ʩһ񣬳
̾˿ڿȻĵܹʤλһڶ⣬˴ɷ򰡣Ŀ⿴һΧĶˣڳǧǽ飬ϷͲˡϷ߻һӣɶսϣдô죬Ϸûǿµ̬Ȱɣ
ĵ˵ͷЦŵ˷ģְһᾡְأʵ౨
ĵ˵ͷڿһ۵ճǧһҪúòһЩǣȻڱȥȻϷɶʶһϷ򿴵ĳǧһĽϣϷĿģ
һȭ˷ģְף


һʮ ɶ
һƥһˣٵھǵĽֵϱۣ˿ûмٵ˼һ·Ͽ񱼶˱ŵ·ߵС̯ײ˺ܶࡣ
ʦصأ˸طӵܣҲǽȴˣ˲һСϴŴʽס񱼵·ϣ˼ιԱĳܣ󳼵ĳܣûһסҲûһѯʡΪ˵ıһӣдһɣͬʱ˿лϵĺɶ˰Ｑ
ɶˣ˶֪һ˵ɶսˣϵ󳼣µղ£û˲ĵġֻսôܶ˵ﶼһһĻôʶεɶսεѪɱεꪳɳþǵİѾϰΪˡֻʱ˵ɱһ˿ϣϣܹһѵõʤ
һ·쭣Ͻǵſڣдĺɶݣ˵ŷƺ̫ƣۣ͵һ£˵ڵϡ
վſڵĽæ߹ȥ˲һ£ͳʵ˵ʲô
ڻóһӣϢ΢ĶͳɶʦСİ˰ＱֱӳʸϣɶݣǴӮˣ˵֮ͷһᣬ˹ȥ
Ƿۣͳʱסˣű¶ϲȻҲ֪ɶս¡Ȼ˵ǴʤˣǾͿ϶Ǵʤ뵽λͳ콫ս߸ߵľϣͬʱдĺ˰ӼɶݣѸٵʹȥ
һ󺰶ʱ˺ܶˣϽУκ˶ҪС΢ģ˸ôĽкǵɶ֮󣬶ʱ˶סˣˣˡ
ʱʵڻʼɶ˵ǹɶս¡ֻ˵˵Ͼ³ͻȻǱ߶ˣʲôЩˡ
£ɶ֮սʲô⣬Ͼǳǳظߴؾûʲô⡣һĹվ˳ʵʩһ񣬴˵
һ˵ˣܼӣλԭĶֵɽʱѾʼΪԼıˡվ˵ʵ΢΢˵ͷЦŵԸɣ
£΢ӦһʥּϷأвɳӭУ֮սҾǴҰսվΣҪܽūĻǳĵ͡ʱֻǼأͼ֮
Σʵ΢΢̾˿Ҫڣһվһˣĵͬ˵˵ɶ֮ʮ򣬽ūӦһٽū
٩٩̸ıҦģʵа̾Ǻ˰ۡϴ͢飬ʵҪ˼ֵķӳûиɵһȻվʵʵΪ͵˵ǶԵģϾҰս罨ūǲʵ
ڴ˴ķʱʵƺڴ󺰴СЩʵ̫ˣֻɶʱʵ۶ɶʮֵĹģһӣ˵Ҫ˵ˣʲôӣﵱг𣿡
ʱﰲٴδʱ򣬴˶סˣΪ˺ǣ˰Ӽɶݣ
ʵҲûЩǣ첽Ĵ˳ȥ
ȵʵ۳˴˲ŷӦºһȺ̫๬Ůں׷һ߻ţϣһ㣬һ㣡
ЩǸ棬ܶ඼Ѿͺܴˣܼɻǰܡÿ˵϶Ǿ졢ϲڼϲţ
ܳȥԶʵ۾Ϳһͳսһһߴĺ첽ʵߣϹȥĵ£ϲɶݣ˵Žݱٹͷ
ĽݱʵۻĴ򿪣ϸĿ
ʱ˶Ŀʵۣǵʵ۲ϲ˫ֵ֣Ȼʵ͵̧ͷմһʱÿѹֵÿ춼˼ôıҡĿûȥ˵Ҳû֪Լ뷨ǰ·˵ġһ̣ʵ۵ζӡݱߵĳº飬ʵ۴ĵ
Ľӹʵ۵ĵݹĽݱºĵڶףɶǡ꽨ūΧܱܱͣŬսɶʿԡѪɳݣһۣߵһǧ࣬²ǧ࣡ɻսһǧƥ˽ūŬ࣬ڱ£֮󣬳ºӶڲϵĲűڵϣʵ۴ĵϲϣ꣡
ЩŵĴ󳼣ʱҲӳ˹æڵϣĺϲϣ꣡
ڽʱϽͶһʯӣʵվĵطʼ棬һ¹һĺϽ֮֮
ɶݣɱ˺üĽūϢɿĴţ˿ǰϲ֮СΪ쳯ϹŴССū쳯Կ
һʱ˿ǰ˷УŶ쳯Ժһλˣǰδеĸǡһʱڵ쳹ǣϵ󳼣µղ£ûһ֪ġ
ܶѾʼ飬ǼƷ·۲μⳡսһֻ汾ڶһȿˡֱӾ˵Сϣ̸Ц佨ūҷÿҲݶ˵ЩÿҲݶǱǶִ˲ƣ
ϵ鲻ܾ⣬̴ӮˣȻˡڵһɱкͷ²ʱ򣬳о֪ԼĻˡ֮лѱѾ˹һҪһѵһҪûʵ۲֮ءոĵ䣬ܶҪ֮ģ
ԶɶȻ֪ǵʵۻˣǿ϶ġʱ˿ǰϲ֮Уȫ죬ɱȫơ
İҲ֪δ˴ʤ̣Ǽ궼ڵıϮˣҲǷǳĸˡ˵죬ܶ˶ԷӪ;⣡֮ǣҼҶǹ꣬Ӧ˵ȹӵ˷ܡǵıûͣÿ춼쳹ڳǡ
˧ְˣڼ˲£˳λս۵Ĺؼ󱳻˿һ˵Ǽһ
첽ߵߣڽסŵȻˣͲҪˣ
һˣĵְһӵһôʹ죬칦ôٵң


һʮ Ļ
ղԯĴǵԱھۻᣬհǸܱӽȻЦ
ˣ칦ƿҪһȱְŻһ󺹿첽˽һȴˡ
ؽˣ˶վȫϲ˵Ĳˣܱ͡
˹˹֣ʹЦŵλĳôҵˣ˵ſ첽ߵڵߣ·򵹣ĵְͣμ˧
ֽͲЦŵؽ֮˧ѾλսϣʹͲձᵽ
ⳡһֱܶ˶ȵֻڱĲ»ؼҡôˣЩɶԱǳĿడ
Ԫ꣬ʮ壬Բ֮ҹ˻ɥȢɶҡ
յʵ۸ԼһƣĺһڣЦŵ飬޺ܸˣĺܸˡ
֪ɶȶ¾ܹܶ顣ҲΪ¸ˣһһûʵۡΪʵ۰ѾϣŻʺЦ˵
Żʺ֣ʵΪпĵ϶֪ܶ飬˵˵
£䣬ЩС顣ҪǹңÿæŵҲǾ£ЩС黹ǲҪˡŻʺʵôʣ΢һ£Цŵ
ҡҡͷʵۿЦŵ鲻˵Ҳ֪¿ǷҵĺܰطԱܣյ಻԰͢ñ˰˰ࡣ̾˿ʵ۽ŵֲϣ˻յӣùϵľһʵ˳˼
һΪʵ۵һƣŻʺҲ̾˿ͨյٻ֪һġʵ۵ĻŻʺҲ֪ô˵ãʱ˳Ĭ
һŻʺʵЦŵ飬֪ʲô𣿡
ŻʺҡҡͷԴ޸ʵһֱʵ۾һûгĺӡÿĪæţҲ֪æʲôƺʵ۾ӦôæʱŻʺƺЩˣλĻʵۣкܶĶԼģҲ׵Ķװ£װŰգװ̫ˡ
֪ûһʫһǣž·жǡʵ˵⻰ʱһȻЦҲΪɬ
ĵ˵ͷŻʺ£ʫȻģƴ˶Ÿʫ䡣
ֱĿŻʺ󣬰ʵ۲Цŵ޵ˣһŮ
£ȡЦ˼ңʵŻʺ
ĸŻʺ֣ʵЩĵ²ЩٻңЩ̾޼֣һʹƣһǼʾ޸ǰأ
Żʺû˵Ϊ֪ʵ˵ģЩҲȴ֪ô죬֪ΰοʵۡ
еĴյĽụ̃ʲôụ̃ѵҪ˰Щ̸ֻҪʮ˰һֻҪϹٵ֣ѫ֣Ͳ˰ûǮ𣿷Աɽ׳ǲ˵˵ѵģﺵ֣ˮ֣жܲﶼְɣ˵Žϵľһںȵʵ۴ЦţֻЦǿɬ
ҡվӣʵԺвϵϴлϵ˵ôһĸ˰ٶʮ˵ȥЦǮʤһ飬Щ˾ֻҪǮ
Ȼʵ͵ؽıק˳ϵĻţͬʱĺޣޣɶˣڱޣ޾Ͱȫɱˣ塣ֻҪǵӶӾǮˡ
˵һ䣬ʵ͵ؽ˳ȥȻһбҪϵȥŻʺʱʧɫæʵܹȥһ˱죬Ѿһ˽ʵ۲סˡ
º飬ŻʺһʱƺҲˣոʵߵ̫࣬ƺҲǲʹȻкܶԼ֪ĶԺҪעһЩġ
Żʺʩһ񣬳ºЦŵʺǲǽ͵
ĵ˵ͷŻʺЩĵõţչ˱ģ͵¹飿
ʺģ˶ӺϹӣʲôҲʲôҲºЦЦĵ˵
ʵȥˣϢܿڻʹﴫˣû˾ʲôֵġϽǵ˶֪ʵǳ谮ʺÿ۶ŻʺҪ˵ʲôܺͻʺһ̣ǾֻԭסڳǬ᰹ˣûܹŵϡ
Ȼʺʱ󣬿᰹ǻأһΪʵѱĸƾӹ󡣵ȻˣʺҲһӣȻλʮֵοˡЩѡŮˣƺЩңдԣλոսĹʵ۶ûкԲ
ʹʵۺȵĴϢȻûдȥֻɶݵϢָףǳĶࡣ
һλھǵһլӣһլӣƼĵطܹסլˣݿ϶һʱȻѾҹﻹڽ磬ֻǲμ˲ֻ࣬
ʦӾεǸᣬܹᵽڣĻһܰһ֣һ˽ľƱ£˵
λϵһλߣֻҡҡͷѵûףͲǽ˭Ū⣬ñǡǶųеĴ֣Ҳ䵽Ҷߵ³
ϵһ˽ľƱ£ĵ˵ͷˣ¹˵ҶߺǸĲף֪˭µ֣
תתľƱһڽƺȵЦŵ˭֣Ҷ߶ǾȡƻǸʵµĺӡӵ֮ЩŬˮϷ͸Ҫ̫żҪ̫żʵ۸ոյǻ˭εʱƫƫҪ˷ܣԼҪȥǸʱ򣬻ϾѾˣ˵ûˡ
Χļ˶˵ͷһ˵ֵǴε鲢ûгɹ
ΪʵģԲûгɹҲ֪ҶǲϺͿˣȻָ͢İӡ͢ǳˣոո˷ܣŪ͢Ϊ˭ǸԨҲǸʱʲôңҶˣǸͽҲˣȻһǺܶˡƺɺߣ˵ȥһء
ǸԳѧ˽ʵԶʦŽ˵ѹȥˣ


һʮ ˭ˣ˭
˵ĿⶼԼߵ΢΢һԭЩƺҲˡ̾˿߳Ҷߵ鲻ڷǱɱĻǲģǸʱʵˡɱҶߵˣҲսͨҶߵǣѾ֪ڱˡ
˶һۣһЩɵĵˣΪʲôҶߵֻҪһܰɱҵҲܰĻ˾
ҡҡͷЦŵҶ־ߣôܲ鰡һ˵Ĵѧʿ泯ⱾǲϹص飬鵽ɶ飬ȫᱻǣϡϷ˵ʱЩҲǵľѡҶŪһƽ⡣
׵Ǹ̾˿ʦֻɶ߲ͶˣʧǲǴЩ
ҡҡͷ̾˿ɶǱȷʵǳĿϧڶҲδһ¡͢黹ûн͢ɶȡǰδеʤûⲿѹڲĺܶ͸õˡ
Χ˶ƶǶĵ˵ͷãȻӣ߿ЦҡҡͷȻŵڻʵ۵ǻѾ˰ɣһʮӣ˭֪λӵƢϲãԸ񣿡
ļ˶ãȻҡҡͷһνĿ⿴ߡ
ҡҡͷ̾˿ȻϷŵİǿԴӻϵǻʲôûǿڵĳú͵ʲôͬȴ˵ʹڸʼȻ귽ڸ׸ڸѧʿһˑVһһZȻǵˣǺǵҲࡣ˵飬Ƿֱ껪ֹ⣬ҦԼΡ϶֣ǲ̲Ӧ𣬻á
һۣ߽ŵٿڣҶҪŪܣûˣǳһڡȻ͢İӣʲôҲûõȴʧȥһˑVν˷۱˵飬껪һˣǵܼӣʵǶ֪ܼӺǲһϵģǺϲġȻΪҶߣֹҲˣԭɶѲԬӦ̩Ƕ˽⣬ûеɣ
ߺһھƣȻڸѧʿ飬Ȼһ棬һڸ׸ѧʿһԺʷ϶ֵһ棬顣ͼ򵥵ĶˣǻռųϵƵλһ֣ôǾͿ϶Ƕ֡Ҳ˵ڶ̶̵İʱǾʹԭƵĵλڵӡ
ߵĻΧ˶ʱһûʲô仯ǲ֪䣬Ͼͳ㶦ư㶦ƺûʲôͬǴһġôֻҪŪһôԼͿԶԶԳãȻӢĻʵǲκôġ
ֻƽɵĹϵһŷǳѧʣ뵽ɶ֮УôǻʵҲо˼顣ȴһֻҪرǾͿ϶һˡر϶ῴŲܣֱѩ̿ôǾͻ϶Ϊһ
˵ı鶼߲ŻĵڵǾʱĲκȻ󣬿ȴв֡ɾȨȻìܣڶԸǵʱ򣬿϶ǳһ¡̾˿εĵǰʱ䣬ϾͱӣȻطһ߻һ㡣ΧˣֻҪһ󿼣Ǿȫˡ
һںȵ˱еľƣЩߵĵôΪʲô
ߵȻЦЦȻ˵ʵϷʼҲûףɶˣϷſһЩÿһıƺţӲ¶棬Ӳֱվںñˣһֱ
˶ס˺ȵĿߣֻһɫĿ£žƱֶڲϵĲѾһľƺȸɣָָЩŵĵ˵Ĳɣ
߻ĵ˵ͷЦҡҡͷȻȻ˵Ƕûһûж˶ʲôǾˣֻ˰ʱ䣬ͻôĿľӪ
˿ЦҡҡͷЩĵεɾ鷳ˡ
ߺһھƣĵôɶĴݣͲһݡѹûˣ͸ôڲˡܹڴһôʤ̣ڰʱڲ֪佫ϱ˸ӣǻʲô
ЩȻ̽ʵ᲻Ūˣϸոյǻ꣬Ҳոʮ꣬ôǣ
ҡҡͷ߿ЦŵϷҲϣԼ뷨ǲԵģǾεãϷ֪ûдЩǳԻϵֱʡ
˶һۣȻ󶼽ŵĿߣһ˳ʵǽϻʲô
߳Ƭ̣ЩɵĵǰûʲôһΪոյǻΪл񡣾ε飬ɶĽū֮ڣûǵʵͨ飬ϵҲһʱҲͲʲôˡ
ǿϰ취ڲǾͷ֮ƹһĹâȻ˵
ϣɳĻܸӣС͹ųϦӡ֣ѡŮ˼ǻɹĻֵүĻġûв̫ӵʱ򣬾ѾȲ˻̫ǰǶСˣλʵۿǲ򵥡ϷõһϢǰʵ۵ǻĵϽɱǧŮ̫࣬˿ĲɫǲÿһĽŵǲҪˣ꿪ʱĺʵôģڻʵûôδؾû뷨ΪûǸ
ոǸһ³ʵݵˣʱҲЦҡҡͷڻʵҲ뷨ô϶ͻһ¾ϴá
ΪȻĵ˵ͷȻ˵û¾ǻϽĴ㡣ϷĵĲʵӲģҲǵİ취ֻǡ
һǸ˽ӿڵֻǻϲôܹǶûעʱͨ˵Ǩı˳ϵľơһλϣԲģʧģʧʿӵġ
߿ЦŵͳϲӲ϶ҲǾ鷳ˡ
ѵǾҪһ취һ͵վЩȵ˵


һʮ 
˶εĿ⿴Լ΢һ£ȻԴУûŪϵ뷨֮ǰǻǲҪĺáȻΪǿʵȣҲǿ鷳
ô˵˶ΪȻĵ˵ͷƺҲô˵ǶԵġ
˰ΣһЩʵĵˣεô
߻ĵ˵ͷһ²ŵҪ⵹ڣΪġʱûܹⳡʤΪ涨˵λеʱһ̫ҲǺ顣˵ţζЦЦ
ڶһ磬ʵۺһЦŻʺʵЦŵûʲôֵɣƺЩƣۣ˵Żʺ֡
ҡҡͷŻʺЦŵ£ղʶ£һûʵۡ
Żʺ§ڻʵЦŵʲô鰡ûŵɣ
Ľͷʵ۵ĻŻʺСĵܹͱһǰĸ֡
§ŻʺʵЩȻ̾˿ĵһ빬ƺʹڵӿɲùǬ幬һλҲǳһԲε飬Ҳһ£ͲҪˡԽԽأúõŰɣ
ĸʵ۵ţŻʺЦŵ·İɣƶʵŮˣֻϣ²ҪλãʹŮˣ˭ס
Żʺͷʵ۲֪ԼӦӦ仰ǵúĵӾ󹬵Ů˿ǶһġȻսϵɱҲѪܵġŻʵ۵棬ЩŮ˶ǹɺģҲֻĬĬϣŻʺ˵滰ɣ
Żʺ緹ʵȥһ˳Ǭ˿᰹˵飬֮ʵ۲ŻصǬ幬
һվԼߵĳº飬ʵʵڸʲô𣿡
ر£ûʲôӣ⼸춼ھĹԱϵĺϲӡֻǽָʹ˼ϣѾһˡºʵʩһ񣬹Ĵ
΢΢һ£ʵ۲ĵˣɣ
ʱ䲻˼˽ʵʩһ񣬴ĵָʹ˼μϣ꣡
˻֣ʵ۵ĵɣʲô飿
ϣǵĽϢǹ֮սġ۵ݸº飬˼˵
Ϊ̧ͷʵۺʵ֮ս𣿱ݵ۱Ȼˣڵۻûеǵ޻֪Ȼӣ氮ͺ˵˵ɣ
ʵʩһ˼˵£ֻ˵ս۽飬սֲûἰԶ֮սҲǺ˵˼΢΢Щ˼ĵͷʱｫɽ͵һ飬ŵȵǻһҪúõĽѵһ¡
˼ЦЦʵ۵ĵ䲻ˣ޾ôһ˵ȻǾͰ֪˵˵ɣ
ǣϡݵǧ౨֮սﶽʦָзɶ͢Ҳ˺ܶȻܱܱͣðһսʤ˼ҡԴƺָо̵˵
˼ӣʵֺֺЦ˻ִ˼ĻʵЦŵЩ޶֪˵޲֪ġ
Щ˼ЦЦ˼ʵʩһ񣬹˵ǣ¡ݵǧĻر֮սУкܶϸЩ˴󲿷ɹˣѾɱˡоһЩڵļ壬еҪţĽūŽеͨУū˽ʳʳΣеĻ˽׺ͱ
˼˵˵ű㲻ˣΪʵ۵ɫѾѿˣšʵ۲ϲ֣ԼյĽȭͷ˼֪ʵ۷ǳ
Щ嶼𣿡ʵ۵˿ĸ飬ϵıҲƽ˿ֻվʵĳº飬ȴ͵һ˼صҡҡͷº鷢ʵֵĴĴָҲϵĦŽǳ
ر£ˣ档˼Ȼ˳º۹⣬ɫȴ˿䣬˵
ĵ˵ͷΣ˼ߣʵ۵ĵʲôǣ𣿡
΢һ£˼ĵ˵ͷȻر£С
ڴ˼Ȧʵ۵Ȼĵ˵ǣ˭
̧ͷһʵۣ˼Щɣβŵ£ǣֻ̫֪ǣ˾Уܶ඼ɶеĽ졣еλ˹еļλսԵǧҲΪѣϣܹøע⡣
Ļ˻֣ʵĵ氮䣬Ȼȥɣ޿ǿǣȵˣ㣡
ʵʩһ˼˳ȥ
ߵϣĽӿ棬ʵЩĵº飬֪Ը⿴ĽԡѪսѪȾɳȻͨЩȫץȫ壬ҪôЩսĽʿôӦô죿
£Ҵһ°ɣи⡣ºʱȻԼƽȥʵ۳һע⡣
һĳº飬ʵۿЦָЦŵϻͷ֪Щ˲ʲôע⣬󻹵ÿޣô˵
£ڳǱµļū⳯͢Ĵ£ūŵôܲǣҪģڳĵˡΪʵ۵һ裬ºĵ˵
ĺһڲ裬ʵ̾˿βų޲ʲôǣǣĸԱϮѫǷӣ޶¡޶ܽҲ뵽취ǣЩʿ޾Ͳ֪δˡ
豭ŵϣʵһ̾˿ɱǣ׺˽ʿǵģҲЩԵϹ¡ЩˣһЩɱй͢鳼޵Ļ޾˵ˡϾЩ˶սйڳ͢ҲȷʵﰡȷʵͨԲˡҪϳ͡ΪѰҲûܸ޳⡣
ʵǳӣºҲ̾˿ʵô˵黹鷳ˡһ£º̽ʵ£ڳһ仰֪
һ۳º飬ʵ۵ȻЦЦôˣʲôֱ˵
£ʻʺ᰹к⣬Ͼλű´ۡЩĿʵۣɫ䣬ºŰѻ˵ꡣ


һʮ Ůһ̨Ϸ
¹࣬ౣϽ湬Ѿȼ˵ƻڵƹӳ£ʹԵ÷ǳ
ʱ·ǳĳ谮ʺĵλǲɺˡһβŻʺͷϣСЦŵ
ҡҡͷŻʺĵС棬ʹŮҪסԼĵλ;ֻһǾӡȻǻʺ󣬻Ҳ谮ңΪ»ԺأʮԺأȵɫ˥˵׼ˡ
˼ĵ˵ͷСЦŵʲôģ϶ӣǿǽ̫ӡ
һСŻʺЩпĵСС͸ҵߣҲ᲻㣬ʹϾӦĵطɣҺͻ˵˵ؼȥҸдһţҸ˼ң˰ɣǲŮӦù
ū澲뿪ôˣūһֱߣôðСȻжȴһĲᣬЩȻ˵
ɵѾͷǲŮ˸еӣ㿴⹬ЩŮǹĶʲôӰһó裬еλ˭֪ԺôȥɣҸ˼ˣǲһŮһĹްСҪ˵ŻʺĻ˻֣ŵԶĲ˵˵ѡӣҺʹʮĻϣǽɽ𢣬Ǽҹ£һʥĻϡǶЩŮ˵ȴδһ¡һܼϡ
Żʺ˵࣬СЦŵɣЩעģ˭Ҳı䲻ˡ
ҡҡͷŻʺЦŵɣСİɣһдһţߵˣһҸ˼ҵģİɣ
ҲߣҪˣ߾ûˣû˵强ˡСҡҡͷ̬ȺǼ
С̬ȣŻʺֻҡͷЦû˵ʲô
Żʺ׼ʱ򣬻ûʲôǶ˵ǾǷǳĽšУһסڳĶδ
·ѾѬˣõϺõ̴㣡һŮһ·δߣ˵
ţιüͷҲ㰡ôŪģ
һߵѾЦЦȻĵūѾȥˣϲϲ̫ĶڻϵԷ㡣·ոպã̲̫ˣûᷳģǾ͵òʧˡ
һѾߣιЦЦοĵ߾Ǻãôˣġ
ѾЦЦŶιʩһȻ󹧾ĵūл佱
ˣź򱾹·кΧѾ߹ιЦЦתͷʵεĶ˭û᰹
ûСūʹֻּ̫࣬лʺоѾЦЦĻش
ĵ˵ͷι̾˿һ빬ƺҲ֪ǲǶǲôˣûټ˵Ҳͬ
ùιͷΣѾЦŵū澴ˣǰûʱ⹬ֻ谮᰹ǻϴ֮ȴǳ谮ʺڶǴŻʺۡﲻҪż˻żġ
һѾߣιЦЦ֪ʲô᰹ܹΪ¶ӣǾǻʳӡʺûжӣǿɾ̫ӡʺжӣǻʳӵĵλҲͲˣֻҪһӣ᰹ĵλûܶˡǻ붯֣ջ϶ĳ谮ûʱˡ
ū˵Ϻܳ谮ʺѾٵ᰹ȥˡԺ˭Ҳ˵׼һһ죬Ǿ˵׼ˡѾѹڶιĶСĵ
ҡҡͷιЦŵ㰡ҪΪ˭ɵӣϿӢأ길׾ͺ˵µĶûˣֻҪǾû˸ɽеҰܳ׷ڱɱ֮󣬾ûˣΪʲôΪˡû֮ǰϳ谮᰹˭Ҳ˵ʲôΪϾôһŮˡ
һѾߣι̾˿ڲһˣϵŮ˶ˣ˭õЩ谮ǻϾôһÿ컹󲿷ֵʱھϡôЩģ˵һ仰Ƕٰ
üͷѾЩĵǺͱڵ̬ʲôϵأ
ô꣬ڼҲûټүмС檣𣿱˴˶һ˭Ǵ£˭ҷ˵鷳ιѾߣЦʵ
Ȼû˸ҷ˵鷳Ҳû˸ֵ飬Ϊүͷ˵ĸôãྴġȻѾһ㶣ЩĿŶιŵĵ˵
ĵ˵ͷιģľڹ̻ʺĵλʱϻ᰹һ᰹ӣǾͻлλ֮ˡȻʺĶ˳ǹϵĻʺ𣿻ʱ᰹谮ʺ˲ֻһĿģǾǹ̻ʺĵλҪ˶֪ʺĵλ޿ɺģҪʲôǷ֮롣ϵμ磬ӦþǻϿһǷ˰ɣ
ƶǶĵ˵ͷѾЩŵĵôණôģ
ҡҡͷιֻǵȻЦЦȴû˵ȻѾߣԼ׸ԼԼĸ׾ôġÿһսŵˣ䵭һ£֪֮ףҪúõϧҲҪзǷ֮롣ιȴЩ棬λĻϣôЩأ
𣿡Ѿһ߽ιϣһߺʵ
ε˶ԻʵļͥЩ֪Ĳ࣬û˲סιЦЦȻ˵
ĽƻһЩº黺ʵ۵ߣ£ɫˣλﶼѾˡǲǹȥ
ͷʵۿЦŵνŮһ̨ϷްŮŪһ𣬲֪᲻кϷˣʰ˰ɣȥ
ʵʱŮѾ֪ʲôԶЦ
߽ʵ۵ɫЩ죬˼һۣЦŵǼʲô
μϣ˼ʵˣæվʩ
˻˻֣ʵЦŵһͲҪ˼ô࣬ǽҲһʱˣʵ̫æˣЩǣҪȥ
˶£ιЦŵҪʢģҲ⣬ôأ
Ž޵ĶιʵۺȻһа뷨ǲǿԡ
ʵ۵Ŀⲻ̫ԣιʱĸ⿴Żʺˡ


һʮ ߺͼ
۾ѹԼϵֱÿߵŮˣʵۿЦĶͷԼôˣô飿
´ι˯ϹҸЦݣ˵Ҹ˰ɣԼ·ãŲԶ̫֣ʵۻȥ
ºʲôȥˣʵۿһС̫࣬ʵ
ػϣܹǰ棬ĴˣɶսˡС̫ʵʩһ񣬹Ļش
ĵ˵ͷʵ۶С̫Ҫλ˶һź򡣡
ǣϣū澻ԸȥġС̫ɫһĵĴ
ĵ˵ͷʵ۱̧Ǭ幬ȥ˼ͣС̫Ըŷ޵緹͵Ǭ幬ȥõ˼λһ
ʵۻû߽Ǭ幬㿴ӭĳº飬㿪ʵôۣ
ʵʩһ񣬳º鹧ĵر£ϸɶսѾˣϵӶˡڸĴѧʿɣھԱˣǲǼһ
ĶͷʵЩɻʵʲôӣôЩȫˣ
ر£ʮţӦ糯ӡڳߴ糯ͲˣɶսӼȻˣǲϳº鹪ӣ˵
ĵ˵ͷʵЦŵǰӦϸ糯Ͼһϲ£εҲͿһչȭˡԼĶӣʵҡҡͷԳº˵޻û緹ǵһȰɣ
ʵڳ緹ĴȴȵЩżˣ࿴˿ʼ̸̸۵Ĵɶս£һʤȻҪúõףһµġ
еĴǸˣеȴһڵӣʲôϮѫһߣȴǷǳ֣˵ҲеΪڵǶԵģеΪ̫ðգеΪڹڵСˣӦóŴʤƣֱӹԭ롣˵ΪӦֱӹݣһٽū󻼡֮ÿ˶Լ뷨ʱȴǳòɿ
ϼݵһʱ
ʵۻԼΣĴ󳼻˻֣λƽȵվʵЦ˵˵ɶսˣҸһɣ˵ſһһZʵ۱䣬һɣ
ǣϡһZӹºݹۣĴ򿪣Ķ
۷ǳϸӽūɳϸڽƾͼƣѪսǣдķǳϸжԽжԻϵĴ˵Ǹ˺ʽĻڣԡ
ȵһZˣ϶סˣսľգЩ˲û뵽ЩͶˣǶû뵽ڸðաǳԾʽĻڣ˭Ҳû뵽͢ȻʽĻڣ˲˼飬Щ󳼲ɵ
λ䣬ˣ֪λʲôվ˵˵ɣӹºݹۣʵЦ˵ȻЩڱ¶˻ڵ飬Ҳûʲô˵ģԼҪְ飬ЩС顣
£б࣡ʵ۵Ļ䣬һվ˳˵
һվˣΣʵЦŵ˵ͷĵﰮ䰡˵ɣ
£ô˴ɶݣǹʿܾ֮£Ӧ׷Գӭ书Ҳܸµİպ;ʿֻҪйڳ͢йڻ϶ܵõӦеĴζʵʩһ񣬱㿪ʼ˵
ĵ˵ͷʵ۾˵еҪܹյʿҲܹΧĹңȷʵǷǳĲ
£˵еϣӦԼ˴й֮н͡˶йڹģйڳ͢ģ͢ǵãվǻãĻ˵꣬ܶ˶ĵ˵ͷ
ĿһĴ󳼣ʵЦŵȻλ䶼˼Ǿôɣ׷ڸһʹ͵İ취ˣ͸ϵǸӡ
£б࣡ʵ۵Ļ䣬һվ˳ʵʩһ񣬹ĵ
ʵ¿ȥȻԼʶĴŴӦˡǰĳƹگگܶʱʵʥּλǳĸߡǵȨڸڸ֮ƣ˱ƣ˵ĹְǴƷ
һˣʵЩ죬ⲻһˣ⳯ϲôλá֮Ϊ˼¼ʵϳʱּ⣬ȥ֮ڸּ
ʱ˵Ŀⶼе˵ϣ֮⳯ϣû˵Ȩġ֮⳯ϣҲʶվʵĳº鶼ʶ
ĵ˵ͷʵЦŵĹְǴƷˣ˵ʵ޲֪֣Ҳø֡Ȼб࣬޾˵˵⣬֡
ǣ¡ɶս£ûʲô˵ģ˵ǹʽĻڵġȻ˿ţɫȴ˿䣬һĳŵȻ٩٩̸
£΢ҴľͨʹõеɹǣͷϴġǹͣλҲͣûд¡͵˺ܶϸٶҲǳӵĲڸĸ͸¡¼ȻоʽĻڣһǳõ룬ǳ˵ףһעͲһˡ
˻Ҫ˵ʵȴһִЦſˣ˷ܵʵˣ˵޷ǳȤʲô֣
ر£ߺͼ˹ʩһ񣬳
ʱĴ󳼶ڿߺͼֻÿϵı鶼ֻͬû⣬һνı顣ʵ۶ԸߺͼȤ֮⣬һˣǾǹԬӦ̩
ԬӦ̩˸鹤뷨ʱһˣȻǷǳĸȤ޲ھͺúõ̸һ̸
ʵ۴ʱȴסˣϴѧʱ򿴹һЩʷ飬֪ߺͼΪͽκˣҲᵳǰ־һڼҸʮֱ꣬С͢ųΪڸѧʿĻû֮ԼʳԼڵĹһˡ
ˣʵһŹģʱݵĸߺͼʵһϲεõˣͿԿʵˡˣʵʮֵϲ˵Ц


ľ ڿƪ


һʮ 
ûٿߺͼʵڴɨһȦĵλ仹ʲôûǾ˳ɣ
ʵ˵֮ĴҲû˵ʵ۱ʾĿһ۳º飬վ˳ȥ
صǬ幬֮ʵ۱Ц鰸ʱ䲻ºҲ˽һ۳º飬ʵЦŵôߺͼأ
ر£ߺͼ棬ԬӦ̩ԬҲˡڳ˵ûټҪ¡ºЩҿʵۣͬʱҲԹԬӦ̩һĹ٣ôһģʵº鲻ף͢ЩĹ٣ĳЩطǹͨġ
΢΢һ㶣ʵû뵽ԬӦ̩ȻˣйҲոպáһҪ鹤ͱԼˣξͽҲɣһΪεĳº飬ʵЦŵǽɣԬӦ̩ãԺ޻
ǣ£ʵʩһ񣬳ºת뿪ˡ
ʱ䲻ԬӦ̩͸ߺͼڳºĴ˽һ򵹸ʵʩ
ö֮ʵЦŵ޵õһͳ߰䣬˶ӣʲô뷨˵ɣԬҲǺúõĺϼƺϼƣЩ龿Ҫô죿
£ϴٹӣû׼ҲסγõʱˣǹڸھţȫӦ٣ֻнֹܹͨԬӦ̩ʵʩһ񣬹˵ɶ֪꣬ЩүĵԣȻԼ˻ᣬһҪı״
һԬӦ̩ʵû˵ǽĿ⿴˸ߺͼЦŵ߰䣬˵˵뷨
ʵ̬ȣԬӦ̩ʱɫǵͨ죬ЩҪڡ
Ԭ䣬Ҫһһ˵Ҫһһڵĳԣµûô򵥣ܶ¶ǣһȫҪúõ˼ԹǱ䷨ĸ£һβʧأֳɹ˼ΣҪܾʲô뵽˾Ҫȥúõһ롣õĹ飬͢һƷԱô߰סԬӦ̩ӣʵ۶ʱһЩõ˵
ƺҲʶʵˣԬӦ̩ʱһ࣬ʵʩһ񣬳Ӣ䣬һඥֻҪ˱⻰ˡ·ģһ˼꣬ûһ꾡Ĳ֮ǰǲᶯֵġ
ԬӦ̩ı飬˵Ļʵ۾֪Լϵˡû뵽ڻʵǰϷԬӦ̩˾ڵʵ۵ⷬ
ݺݵĵһԬӦ̩ʵЦŶԸߺͼ߰䣬˵ɣҪ
£ҪΪԬ˵һ仰Ԭ˴˽Ϊ˹²˽λڳ͢ﲻ˵пԬӦ̩һ羴ĵְԬ֮յļңȻʢ֮ʿԬй֮ʥ֮簡
ߴˣˣԬĳεºܣ֮ʥᲢۣǽոߴڴ֮һˣй֮ë֮緶ոߴ˹֮һμѻԬӦ̩æһҵӣϹЦһ߿ţһȴڳһ˵ľҵģ
വˣʵ΢΢һŶ˵ӣԺӦûʲôˡȴһܲˬı飬ĺһʵǰﵱʲôˣǲ޸ư㰸Ȼ԰尡
£԰ˣ˰ԬӦ̩ɫһ˵ҲǷǳ࣬˵ĻЦԷǡ
һԬӦ̩ʵΪĵΪ޿ΪΪ㣬ǼˣȻʲô鶼ĳ
ʵ۷ŭԬӦ̩͵عڵϣĵʥƣóòӲòԬӦ̩һأνԻʣԻȡ壡ΪؽڶԵ޺
ԬӦ̩һģʵ۶ЦˣһߵĸߺͼҲĿɿڴʵû뵽ԬӦ̩Ȼһ档øߺͼû뵽ǣʵ۵ĺƢԬӦ̩㣬ʵۻ̣ʥ
ߺͼ飬ʵ۾;òˣԬӦ̩װɵһһ۳º飬ʵ۳º飬㿴ԬӦô
ػϣԬ˾ǰʧǣӦƳ͢ȡԬ˶ְɶΪ飬Ϳ๦ߣĴˣһˣӢʰͷǴȥԺЧ£ڳûǲҪˣһЩĳͷ˵Ԭ˸һĴƽĵԬϲȻǳͷɣЦſԬӦ̩ºЦ˵
ʱº˱ĿУһξһף˴λۼ׼
£֪ˣӦãôûԹԣϷŹɣԬӦ̩ºĻʱʧɫһŵ˵
һ۸ߺͼʵЦŵԬӦ̩һֻ񣬰䲻⣬ŰɣȻǾûаѷ˵һ޾ܾ⼸һֱìأ
ǿʢߺͼʱˣʵҲǾ岻ѣʵʾԼŵǵνʮֵƶ࣬͢ÿ겦Ŀ٣Ǹǵȴʮֵ١ӦõĳһţԹ£ǲܹϽ;֣أо͸еߣҲǻҲ׵ȵȡǾӦרгĶΪǣӶ࣬ãӦùҿڱ¡ũߵĸıƹ㣬Ӳùڻ棬Ǹ𡣡
ҡҡͷʵ۳ɵĵУԼ˹ũˮвͨһҪ⡣Ľǳĺãȷʵ԰ֲ𿪣ǻҪڹ¡ĺôкܶ࣬һСܶ࣬ĵλԻǣơ
ʵ۵ĻߺͼǺܶǹڵϵԬӦ̩ȴˣɴĵӢȷʵˡ
ԬӦ̩ŵӣʵЦŵˣɣȲҪ˵ȥ޺úõһ롣
վԬӦ̩ĵ£ոմɶܶ黹ףҲһ飬ȴǳסɶʱһͨͨ飬Ҫйϵܰĳɡ⻹ǳ˽¶ǹ£Ǹʱ;ãȥСΪһʡѲЩ鶼ôأ
һιڵϣԬӦ̩£ȡ֣ҲǺͱʵļٰĸòһ飬øһˣϣ²ΪԬӦ̩Ϳأѣ


һʮһ ׷
Ԫ꣬¶ʮˣ˻ɥȢɶҡ
ԴɶսһֱַǳֵӣҪˣΪҪ׷ˡ
Ȼ紺˵ǵĶƺûйȥɺĹţ·ߵĴɶͺͺġҲЩͬеѾܿһˣеҲһЩСݳ˳Ұˡ
ȻЩ䣬ǴϿʼַǷģȵģڵֵģҼһϵ壬µ̼֣ٵײСնǳĸˣȹ궼˷ܡ
˶ڽϵſ׷ؽֵľƹݲѾˡﶼõ˵Ҳɶݵ顣
ھƹĿҲһ˶һ飬Ǿǡɶݡ׷
Ǹ֣С·Сͬ棬ŵƽʣԿ񲿵һЩСػæµӰ˶æµţ㽵һ̣ⲻһμ򵥵ʤʵۻ֮һ׷úܶ˿ϣϣʵڼһѾ˴
׷ʵӭӣûһ˸ܴһֱ̧ͷһüĻᣬһҪһ˿ҲģĴ顣
ǿʢһʱĽūҲǴܶ飬ҪΧС쳯ϹַܹġûܹǣһŭˣǺǷǳصġ
λǿ֪սﶽʦǿܹҹ࣬㰡ūļ˷ŽǣٱǶ̳һҹɫ䣬콫ף˵ǷԲﶼ˾졣һһÿһδ׶Ľūһλ˵ƺûҵݣ·֧һӣӣͿ˵ˡ
⽨ūǿǷǳ͵ģٱǰʲôǡһҹ˵˵ǣֻǸ汾ͬ
Ƕͷһʮ䷿ݵĲ¥֮УƼɰǧ˵ɶս¡
ǰߴĳǳأڵȻЦЦпĵؽ˧ûãֻˡ
ϵĺʹʱһװ϶һ˿ոµѪ磬һӢӣڱ˱ȭĵ˧뿪ǵʱǷּģҲǷּģȴǴĲͬ
ŴŹʵĺͣЦŵؽ˧˵ҪǱ˧㣬;Բôսʱأ㱻˺üǼ
˧ְһμϣǲǣȻ͵һԼԴʩһ񣬴ĵѽְͿл˧㣡
ˣһƥٵܹǵĽֵϵ˲ϵĺš֮е˶Ѹٵľۼ˽ֵߡ
֮Уһıɱڣ׳ͬʱѺ²̶ӣͦھ޴ĹٵϡٵԣȫվŶǻ־һ˿aƺӭ֧࿪ġ
ٵԣȫվգ̼֣ɽХһĺšе˻ʰϵʯͷŶ֮дķ²ӹȥͬʱвϵš
ûֹ飬˽һ²ˣʱΧĺȲǧİպХУҲ
СھǹٵرŴϢһæµš
ʱ޴ſڣٹٶվţ飬ɣԱɣȵȵȵȣŵ￪⡣ͬʱ۹ĸʹҲٹ棬־հ쳯ľ
ʵ۴߳ڹʱӣ̫ʱġ衣ʵ۵ǰ¥
Ҳ֪õģô£ʵ۸ոյţԶѾ׷Ķ顣ʱǰڣϴۣϣʱԵ·ԵЦһЦ
ڲһͷܱͣʱϴȾѪĿףҲõģֻʣ˰ءŴ󵶣һһǰս֮ܶ˿ӣѸٵȥҲڸ̾ɳ޽
֧˵עĿ»ǰֻһһͣԭأߵǰľֻںͺͣԼļλνλ
ʱһ˻˳˵ǰվڵߣ˾ǱҦġʵչأվڵǰ棬ǹְʥ죬ڶһʱҦȻǶֵˣҲûеվڵǰ档
ںҦĵĴ£վǰȫҦĴõ׷
ҦĵĻ䣬Χ־ĺ׷ͬʱеĳǹ͵ŵһףΣʱ㳡Ϻ
ܿͱѹȥˣΪҦĵĻ䣬׼õĹֱȻһߵڣڵĺǰ
֮վһߵĵٴĵ񣡡վڲԶ־ѷ²ǣڵءʵЩ²ֻˣѾ˵ˡ
Ҧһδּࣺɶ£ּ
ҦĵĻ䣬һߵڴĵڣּɶҲʹһۣնǪڣ²ǧࡣ׵ţʷ䣡
ʱվһߵһֿ첽˳ȥ̲ӦŵǰӦڵϣĵϸвּ̣
վŵ棬ʵЦſıݣΪ֪Щ˵ʲôֻǼӦȻʱԼ飬˻֣ĵȥ
ʵҵĴ󳼶ˣظߺȥ˸ߺȥһΪΪģΪˣΪʮ󺺽ʮߺȥ֮ӡ
Ȼٷ²ͱѺˣȴǵĽֻһǾնס̵ʱ׷֮󣬵صڲпڣǺܶڴġѪͷأǺܶҪġ
ʱ˶ڵȴţʵۻţʥּĳº顣
ڵߣʵЦŵ׸ɶѮ֮д˴ݣͿ๦ߣӹΰӭλʿʹһ칦ơ̫֣ʵ۴ĵϾƣ
վʵ̫˹Ϊڳλƣʵ˾ƺΪڵһơ
ľеľƱʵ۴ĵλɳԡѪǴӢۣⱭ޸ǵ칦ơ˵ʵһڰѾƺȵˡ


һʮ ƴ
ȦĽǣʵ΢΢ЩиţЩôܹνԹʿ֮ӱصԹʿ֮ЩԱԻʵʵûʲôøС
ЦЦʵ۴ĵ޽ڻʹ磬Ϊλ칦ڻʹ칦磬ٹٶҪμӡҪףֻҪйڹйޣ޾ʹͣ
ЩЩʵ۶ĳº˻֣黹ǳȴĺáЦЦʵ۴ĵּ
˻ʵۣگԻԼÿ¹ף˿иȻӣɶݣԵ۹ͣ԰й֮
ڸ׸ѧʿ»ٱڣʦɶıƵУ˳֮У׹ּӷ»ٸ˿ƥһΪϮٻմ»ϴ
ɶܱ佫ͣյ룬Ƹ˰Σʮ¹ˡּӷаƥһΪϮ졣˴սۣʿ䣬νоģΪ书շ²
νηᣬ׷ɶܱͣյУսˣּӷ⻳Զǧаƥܱ
ºһֱȵڳ˵ķͶˣѾ۵ͷˡЩ˵ʹͣԼʹͲڴС
ֻǽѾúܶ˳ԾˣȻ뵽ʹͻܷ񣬿Ҳû뵽ʹͻֵزڵϵĺ;û뵽ԼȻܹȲһӣԼǹҫˡ
ʵۿһ۳º飬ЦЦѸﰮʥּһ˰ɣ
ǣ£ʥּº黺չ˻ʵۣگԻ֮սοԵ۹͡δǰ֮٣ɶʦڴްͣйʿ͡սɱ֮ʿ׼ȶλã׸䲻ǰȴɶּã˼֮ʿԹհչ书մˣ˵꣬ʥּݸڡ
ڽּɶʿлڹĽӹʥּĴ
ֵһڹȥˣһעܳʱڶΪǵĽ㣬ܶһǡϣʵڻʹʢ磬н뵽˻ʹЩڻصǵʿ䣬ҲǰںΰʣʵټΪЩ˽ʿһٷʢ칦硣ȵĶǺܶһûȹƣһҹʹַǳԺ˼ǵãſڵıڵϣޣȻ쳹ص֮
ڶʢףʽʵۼ棬Ⱥֵһ졣
Ԫ꣬ʮգ˶ңɻɥȢ
۾Լ͵ĶͷʵͳĵˮЩˮһʱˣͶһЩᵽˡܶ˶֪֮жѹǺѿסԼ
£һµĲˮ˹ŻʺĽˮ͵ʵ۵ߡ
ˮ븹ʵ۶ʱ˺ܶ࣬һΪĵŻʺʵЦŵ鲻Ҫģû£ֻǺȵеࡣ
Żʺķ£ʵ۴·տյĶӣʵЦŵЩˣŪԵɣ
ߵǰһСŻʺЦŵ֪ձº˲پƣθ϶ܡЩϺõѣΪһ࣬ڸոȣº˰ɣ
ŻʺҪιԼʵʵЩ˼ӹʵЦŵ޵֪ˣܹбߣ޵ĸ
緹ʵ۱Żʺ԰ɢȺǿ˺ܶĴ԰ʵۻǷǳϲġֻǻû߶Զº˹
¹˽ϣǻϢЦſųº飬ʵ۵Ȼĵ
£ٸˣ£º첽ʵ۵ߣʵۺŻʺʩһ񣬲Ź˵
˿ŻʺʵЩ˼ĵ飬ޱú㱦飬ֲˣ
ȻЦЦŻʺ󻺲ߵʵ۵ߣΪʵһ·Ȼĵһ֮Ӣ֮ҴȻҪĺܣŮ˽ȷһ߰ɣ⡣
һŻʺͷʵЦŵͨɣ޺úʹһ£
ɫĿһʵۣŻʺЩߵĵű£
ŻʺıӣʵĶСĵϴװˣޣ˵Цȥ
վڣʵۺݺݵĵһ۳º飬ΪĵΪʲôһӣǵģԺסԲΰݣ
ǣ£ȥ죡ºӦһæȥȥˡ
£ɷϳˣʵʩһڿЦ˵
ҡҡͷʵΪĵѸߣûа취޲ۡĴӦõģдڹǹ֮
ʵʩһϵĵԹʿԵϹᣬѡ
ҡҡͷºӰˣʵ۱ʾ£Ȼɶۣ⼸ո·Ҳ࣬ΪʲôڼϢѵʲô𣿡
£ɶȻʤǳȴ̤ʵūΧɶǳȥļʱ緢˽ūıĲ롣нūɹţԴһֱǾô֮ģɧҴ߽ӶҴڵΪأܹӮܴһΪң´أ
ĵ˵ͷʵȻף̾˿ʵ۳˵ɣ޲ģ
ʵʩһڳ£ūþԭÿҴ߾ֱͽԼȥֻǽūԽԽǿ󣬶ҴȴԽԽΪҪЩʲôŤת־ϵƣ
ΪȻĵ˵ͷʵȻǶԵģЩʲôʵǰԨʵ֪ڼȻô˵϶˰취ֻ취ᴥܶˣԼ˵СĽ
Ŀһڣʵĵлֱ˵޶νмӣʲô飬ֱԣ
£һܸӵ飬Ҫɶһʡ֮أΪڣܽһӡܹһɨ߹֮ƣֻǳ˿¶Գйڦ¶֧֣͵عڵϣͷأ˵
Ķڣʵһ仰Ҳû˵ʱȻڵ˼ʵ˳˼ǣʵ̫࣬ˣԼҲӦЩʲôˡ
Ȼʱûѹū֮ûµΪʲôʱ˵ԼĻˣƴˣ


һʮ 
ŹڵϵڣʵۻߵߣĽʵ΢Цŵ֪ĺ̫ˣºհ
ʵʩһЦŵ£һûб׷󣬾ϣгһܹˣܿǳ޺ˡ£һ죬ϣΪ󣬳ܶԲڰ
һϣʵۺȻʲôסԼɤӣ۾ҲЩ͡ת鰸Ȼܽʵߵķǳƺÿһǳÿһܼᶨ
ۣϣʵ˵ʶʱһ䡣
վȻоˣֻΪʲô·һ˲䣬ʵ۾ͱóˡʵ۵ϣһЩƺһЩ
һڣʵĵΪӣΪ֮ϣΪӣĻʵۣЩԵʱ׵壬˲á
£ױµ⣬ҪأǱµءһʲôͻ¾˻أµһһ죬Ͽɱ˳ƽϢŭˣǱȻǻʶˣӢ䣡ʵʩһڽ˵
ҡҡͷʵЦŵ޵ʦȻûнʲôⲻʦѧԼϾ̫͡ʱ䣬޾һ⡣
΢΢һ㶣û뵽ʵۻô˵ɹĵ뽲֪޲ԣ޲
ָָǰӣʵЦŵɣ޽Ҫ۵һˣ˾Ǻ˴
֣ھһ㶣˴һʷϵǳĴ󡣿һʵۣЦʵ֪֪˴ʲô飿
Цſڣʵ۵ȻĵȻΪĵӣǴûΣ͸޽ɣ
ΪжĿһʵۣЦŵȻȻûвӦĵǳ˵˵˴ˡ˴Ǻ۵ʦں۵ǻ֮󣬱ʷ˴һǳвܵˣܽسľ飬ŸĸΪܵūв˴Ǩڱ̵Ҫ赲סūĽӣȻٽз
˵ڱͣΪʵһЦĿԼɺʵ£˵ʲôװ
ȻЦЦʵ۳ûоԼ˴񣿡
ʵ۵ĻסˣȻЦҡҡͷ£֪ô˵ˣ
ЦЦʵۻȻĵȻ˵Ǿ˵˴ȷһǳˣҲǳҪһҵΪԼĹһЩ顣Ϊ뷨˴ڲϵȡţܶš
һڣʵЦŵһΪԼĹңΪԼ룬ΪԼıԸһСΪ˼˴Ŭţһǳص⡣һΣһ´ңҷֱΣǾǵ꺺ķַƣǼ£ǵ˺۵ʱѾΪ¶ҵĸԴ
ĵ˵ͷҲΪȻĵǰÿ׶˰
û˵ȥʵҲû⣬ŵ˴ģҲġ˴ıȴ׾ıҲǣǣ̫˵棬Ϊ˻ʼҺãΪԼĻʵѧáֻҪԼĻʵѧܹԼԼƶʵУǾͿ϶еͨ
ҡҡͷʵ۳˴û뵽ԼĻʵѧ̫ѶϣûԼĻ߹֮ҵʱԼεȴԼ˴ʱܶû뵽Լ䵽һ³
̾˿ΪصĵǰΪƽϢ߹֮ң˴նУȴҲ޼£Ĳֵ
Ŀһڣʵĵ޵˴вҾȴۡ鲻ǰ棬һ飬һΪʸ֮ġ޲һֻҪˣ˶ԣֻҪɶվû⡣Щ췴Ҳû˻ƽҲ˳
£¹ش󣬳ûӦôӳ飡ڿЦҡҡͷԼ˵ʵۣû뵽ʵ۷˵Լˡ
ҡҡͷʵ۳һ仰ϲϣҡ۾Ϊϲϣ߹֮ңΪɱ˴Ϳһлȥʵȴˡ˵޵ģõҪһġЭֻǵôߣǰûʸ񣬿ˡ
ߵڵߣʵεĿڣһĵоģѾǧӵ׼Ҫ֧֣ҪṩһܹΪĻ
ûаѷ˵ʵۣȴοԼĻʵѧˡʵʩһĵ¾˵ֻҪǳܰĵˣһǣ
ӣʵһȴǳ˾ȻĿһڣʵĵҪһ֧ӣһ֧ս޲ʤ޲ˣʹָľӡҪ黹أûһ֧ľӣ޵ﲻ̤ʵ
ʵ˵أڶʱҲʵ۵ĻȻסɶʵ۾岻ѣССͣ²ˮѶϣѾʼˣĵ˵ͷڴĵ·ģ²˵Ҳ׼ôأɶսƽȣѾѾ뷨λȥ׼ˡ
һڣʵЦŵȻǵһʵĵطѡɶɶѾ˳ɶʼոպã
ʵԽ˵Խ˷ܣڲɵЩģ֪µļƻôģ
˿ڣʵЦŵ׼ɶֳɶʡɶȫֳڽɶｻǣиĸɶ˿ڣɶأҪһ㣬޴ĸе˰ƶȣֻɶУ
ʵ۵һ仰ŵˣǰĸĸûʲôΪžҲһȴǲһˣЩĵĿʵۣСĵʵ£˰Ƹĸ֪Ҫô
һڣʵȻܹеĵǣȻҪǾףʵɫһũҵ˰ҵ˰Ͱһ˰


һʮ 
һǵĿԼʵ۵ȻЦЦĵֻ޺ˣʲôֱ˵ɣ
ʵʩһΪĵµ뷨ʵͬģǸĸ˰ƣһ˰ɶǵĿֻŵġţֻҪ߰䷢ȥɶĴ󻧿»һҹ֮߿յģɶ϶һƬɶľƷǳĲ
΢Цŵ˵ͷʵЦŵִ֮ˣ˺ܾˡ˵ûеǻ֮ǰ޾룬Ҫô档ĳѳֳЩ˶ˣǳô죿ҵطôܸԤˣ޵ʥּϽǻʥּϽǶ֪ôڸΥȱȽǣҪ֣һҪǳֶΡ
㶵Ŀʵۣû뵽ʵ۾Ȼ˵һҲû뵽ʵûеǻ֮ǰô˴ʱǰλʮӣڵȻߴĵ˵ͷΪĵȻ뷨ǳȻǾϹᣬǳ黹ɳĺá
ҡҡͷʵЦŵްѻ˵꣬ѡɶǾ˼ǵġɶĽūˣҲ˵֮ɶľƻƽȡɶعϡҲܹõʵ޵ߣֻһ黹ԥ
ʲôΪѵ飬¾˵ԵΪǽѣʵʩһϵĵ
̾˿ʵ۳׼ɶµˮʦȽغ޾ɶʡɶкܶĺҲкܶĵطܹһ֧ǿˮʦǶսūʲôܶࡣ
ĵ˵ͷҲʵ˵еϾС鰡Ӧûʲô⣬ϾΪ˴ūûǸ˻Ϳվ顣վô϶ͻᱻ˿ͨеñӡ
޳ԼʵۺȻСĵʵ޻һ뷨
ոջһʵۣʱȴܵģȻúЦһĵ£˵ϴ
ʲôһֱŴ޾ûʩչأʵۿһڣȻ˵
ʵۻҲסԼȻ֪ƶǾʲôԭأЦҡҡͷεĵҲǳȴף⣬֪𣿡
ĵ˵ͷʵĵ˵ףֻһ֣ǾǮ͢ûǮǹؼûǮûоӵ֧֣ĸĸﶼ˵˵ûаѷɡҪǮ޷·һǿԴǽ
ʱһֻȻĸоȷʵǮ⣬ǮͿ˾ӾͿԽдĸĸһǮе鶼̻ˡ˵򵥣ǮΪǮǲôý˰죬Ҳûͷһοʵۡ
ߵڵߣʵЦŵ˵̫⳯͢飬ֵĿ֧Աٺ»ÿľѣЩǱزٵġȻ˵ǽ۲üһ֣úܶ˾òڡԱûٺ»ʿûãղ֣ͳһ⣬ǲˡ
ͬĵ˵ͷʵ˵ȻеôһңÿҪĿʮֵӴﶼȱ
ƺڵ̬ȣʵЦŵô󣬻Ǯĵطô࣬Ǵĸ˰ж٣ȥһĸ˰ֻٶʮ֪ζʲôζ⸳˰ֻõģǮ޵ڿ⣬Ϊ޵ڿͲգ
ĿһڣʵΪĵܸޣô𣿡
Ҳ֪ô˵ˣûǮ𣿶Щ̾޼֣طʿڼˡҼҶǧ꣬ɽûǮ𣿿ûǮƶİգپԼǰλүˡ
ڵı飬ʵ۾֪λҲ޻˵ˡ̾˿ʵۿЦŵҪǮǾֻܿԴֻҪڳ˵϶޼˰һּȷʵԲԴϰأĸ໴֪˰ЩˣǵٵģЩַү
ĵ˵ͷףǮ˾ЩˡưȻǿеĸĶǻ˵ķԣ󳼣ףǾ鷳ˡ뵽ڿЦҡҡͷ·߲ͨžĸҲأǾһôķ֮Ҳʧˡ
飬һҪ˭޶ҪֻǲڡҪǿľӣ޵ľӣ޵ĽָңֻҪľӣͻᷢĸ˭վԣ޾ɱ˭ɱ񣬷ɱΪ˴ĽɽΪ˹ҵ𢣬½ʷ±ƣҲ⣡ʵ۵ɫĿ£ĿĿڣĵԸһԣ
Լ·ڹڵأĵϣԹųɴߣ౻⣬ϲǣϽָصǰ
ڲʵЦŵ仰޾֪ˣ޾˵˵޵뷨ɶǵһԥ֪ɶڵһȣ
£ôҪȣʱɶոմʤǳĺʱˣ΢һ£ĵ
ǺãɶĻֳΪһʡ»ͼȻ󵥶Ȼ׼ɶ뵺Ľݣһ촬Ȼ齨һֻˮʦ֧ˮʦܹɶսһҪ;ʵۻĵ˵ͷȻŶڵ
ʵ۵ĻҲסĵͷȻŻĵ£µĽɶֳɶͳ⣬û͹Ǳ߻ģ
˻֣ʵ۴ڵĻΪ˵ȻɶֳȥˣǮ޻ǻھȫ޵ڿֱӲңо೯͢;ʦ⣬źܿͲˡ
Ŀһڣʵϵĵ޽עѹɶѹϣɲҪʧ
¾ܷģʲô½Ȼ֪ʵԼʲôǹĴ
Ҫ˵ˮʦĽȫˮʦˣȵ֮ҪһЩ顣ܻҲð䱻⣬޲֪ʵдиţһЩԥɫΪӵĿڡ
Լ·һιڵأĵҲ壬ʲôܹס


һʮ Դ
ڵ̬ȾȻʵĵ˵ͷЦŵȻȥɣ⼸ھǺúõϢڻصɶȥɶ飬޻дһݶ㣬ʱ¾Ϳˡ
ǣ£ˣʵʩһڱת˳ȥ
̾˿ʵ۵ĵȻѾûʲô飬Ǿ͸úúõˣվſڵĳº֣ʵۻ߻鰸ĺ档
ʵ۵ߣºʵʩһ񣬹ĵ£
һ۳º飬ʵĵº飬Դ޵ǻ͸޵ߣ޶Ҳмӣ޵ڿҲڽƹܡ˵һЩ飿ƺ˺ܶ˵Ĳ
Ĺڵأº鹧ĵ£ºС⹬ﱥ˵ֱۣ£ºһԼһˡ´ûóūţûжԳ˵һػһжΪ˻ϡ
ڵϵĳºʵЦŵֲǹ㣬ʹȻκ̫һһֱмӣȻỳʲôֻ֪㾿ʲô
ر£ÿ궼ڿױһЩЩƹڿฺ̫աûʲôģЩ̫̰ᣬÿϹĶлߣ˵˼ҵĶϸʵЩ˽ĶǸµģֱµĻģ˭òõĶǲҵù𣿳һǳĲõϰߣЩְ̫ǵļңº鹧վһߣ˵˳
ϵĲʵЦʵǺ鰡˶Ǯ
ر£ܹ̫ܹܿ࣬ʮֻһЩֵܼʮҡº鿴ʵۣС˵
ۣºĻ䣬ʵ͵һˮűҵĿ
ºæǰһĴʵ۵ĺ󱲣һСĵ££
Ļӻ֣ʵֱӣĿųº飬ŵĵ˶ӣ
ʵʩһ񣬳º鹧ĵر£ۺϰʮ
ʵ鰸ͷһ۳º飬˰ΣȻʵº飬Ҳ˵ҪǽھĹԱ͸ȫңŪӣ
ֵºסˣе˶ңôأʱҲ֪Ӧ˵ʲôˣ
ƺԼЩʧ̬ˣʵҲȷһ飬ǾֻԼ⵰
߻鰸ĺ棬ʵ۵ɫһֱΪŹ֣ƺʲô顣
վһߵĳº鲻ɲ˲ͷϵĺˮʵۿ϶ĥųҵ顣ΪǴע⣬֪ԼǲӦ˵ʲôԼҪ˵ʲôأ
º飬㣬ûнõ̫ࣿҪһģܲ鰸ģһ۳º飬ʵΪʵ
ˣʵôˣô찡γºԼЩﻢˡΪΪѵĿһʵۣºСʵ£֪Ҫʲôˣ
ѰףηǿȨܹһӶ壬ܹҳĻǣˡʵӣĵ
γºǳ˹ȵףʵҪ˭˵ȻǺûǳºףʵҪҵĿɲʲôˡֻһ֣Ǿỵ̈ʸܽڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵġ
ݳº֮飬һ㶼ɶȥģôڹأȻɣºȴֻСʵ£ĸֺܶ࣬κҲܳɽĶ࣬硣
ºĻû˵꣬ʵ۾ͻִһۣȻųȥָʹ˼ޣһ˽Դ
ǣ£ºʵۿԼ֪Լ˼ûʵۣ̾˿ȴɹĵ
ȵº뿪ʵ̾˿֪ԼôԲԡЦҡҡͷʷϻԼһɣ
һᣬ˽Ų߽ǳº飬ʵ۵ߣº鹧ĵ£ָʹ˼ָӼԴѾˣȺ򡣡
ĵ˵ͷʵ۵Ȼĵǽɣ
ʱ䲻˽ŲŽŲ߽ˡϴŽĹٷǰȻǽָʹ˼˼һʮˣźӣֻɫǲ԰ףҲ
ָʹ˼
ָӼԴ
μʣ꣡
һ۹ڵϵĶˣʵĻ˻֣Ȼĵλƽ
ȵˣʵ۲Ż氮䣬ɶĺܲȥ˺ܲ޺⡣ʹ͵Ѿˣºȥּ氮ҲͿ๦ߣο
£ΪָʹԵְأԴǰһ·ڵϣ˼ĵ
ĵ˵ͷʵЦŵɣλҪɨ˶һۣʵЦŵ䣬֪үүξҲ޵ף޶԰жš˵ʿǼѧԨԴмҪȥ죬֪ܲʤΣ
ԴľУԴæǰһ˫ϥڵأĵԴôʵĲ⣬ȻΪָӼ£ǲûʲôʵȨμȻ˻ᣬȻǲܷŹ
ĵ˵ͷʵЦŵã־ͺãɶذҲ˵ˣҪɰ䵽ɶһˣ޲永ԱһҪϳͲҪҪ޲ǣ֪ܲΡ
ʵ۵ĻԴ˼סˣɲʲôò£˵顣µˣû˿ɵԴȻĻᣬæĵԵΪЧһɱ½Ĳ¡
ߵԴߣʵļ򣬴ĵãǳãԴ⣡
Դּ꣡Դʱϲ⻹ûаأҪˡﲻ¾ģεһҪãһҪΪԼһǰǰ̣Ϊҳһ
޽Ϊ֪ͬʹǰɶ߹ͨһմˣʵ֪Դ˱Ҫ֮϶úð¡
л¡꣡Դʱϲ»ûѾһˣ°ƯĻǻһʲôλأ
Դ֮ʵֽĿ⿴˺ͣĵذ䣬ȥɶҪȨϣɶһҪá
ǣϷģһľʱ˼ûһͷֻЦŻش


һʮ ϲ
ĵ˵ͷʵЦŵȻλͻȥɣȥɶ飬վͺһ߰ɣ·ҲиӦ
ǣ£ˣ˶ʵʩһ񣬱㹪˳ȥ
ո߳ԴͶ˼ʩһĵĵˣְл֪֮ʲô̻壿
ĵ˵ͷ˼Цŵȥɶϸ·ԶмС¡ǻԽģܻȥһ£ϵҵļ̸
Դ˼ʩһĵĵҵȿģ˵Ķ鱰ְûְһŰݷãְˡ
ԴԶȥıӰ̾˿֪˭Ϊʵ۾ټˡԴ˼ϲˣڽп˲٣ܹԴᲢ۵ȴࡣȻܶʱΪ˱˷һЩֶΣǶȲѡ˷ԸйûԸЩֶΡԴȴͬ˷·ϲĥһÿ̷ĲҽԼĹǶϽ۵Եر˷ܡ
ڽ꣬ļöˣ˼˵ǰ޽ɡǶԴ˼ȴʱ޿̲ڷšǺƣЦеģ˼ܹо˹䡣˾þһ߶һ
վһᣬ˼㿴º黺˳æǰȥųº飬ЦʵղɫԽԽˣĹԽԽˣ
Цſ˼º鵭ĵˣۼҲ̫࣬Ҳ֪ۼҵĹأϵʲô˰ɣ֪ۼҲ˵ģԻǲҪˣ˴˵档
Цҡҡͷ˼Цŵ⻰˵ģ˭֪أΪ˸ǻһһĺˣȻǸûȤҽյõһ˵Ǹ׸ϵġֲ֪⹦٣ù
û뵽Ȼ˾óɣۼҿºȻ̰Ǯ̰ȨǶ书֮ĶǸȤˡ˼ô˵æʵ
ҿ˿˼ڻóһװݸ˳º飬һСĵ¹Դ˭¾ټģڽ沢˭ôӰ
˼ݹùºЦŵۼҾ֪˵ĶôõģۼҵǿԸ㡣
ڨڨЦЦ˼СʵȻף¸м
Ҳлۼң飬ۼĲ֪ĪˣºĿ˼ЦŵȻʵ׼ҵ˵ֻĲ֪ʵô֪Դ˵ġ
΢΢һ㶣˼Цҡҡͷ֪º˵ģΪûҪƭԼĵ˵ͷ˼Щĵܲһ⣿
һ˼ºЦŵʲ˵飬˵˵Ǿۼҵˣ
ȻȻҾ֪ɶ˭ȥԣΪʲôҪԴԴݶʲôˣҪɶ飬Խȥ𣡡˼ЦŶԳºʩһЩȵʵ
ΪĿ˿˼ºζĵû뵽õĽָʹ˼ˣȻҲú˻ˣۼҿ۽ˣ
Щ˼ЦЦ˼Ϊȵĵ¹ͱЦˣⶼʲôʱˡ
ðɣˣҪסǷۼһ飡º˼żˣЦŵ
ãĳˣպ󹫹ʲô飬ܷԸºô˵˼ʱϲһ˷ܵĵ
Ŀһ˼ºΪĵˣʮֵ㣬Ҳǰмӣһ㲻ҪɡԴۼҰѻ˵ˣֻҪεĺãٵġ˵ΪʲôԴ֪ش֪֪
ĵ˵ͷ˼λʱڵĴ󳼣Ȼ˵
ĵ˵ͷº鵭ȻõôԴͺ࣬Ӧ˰ɣ
ô˵Ҫ˼Ĳţһ쿴ųº顣
˼ҡҡͷºִĻȻˣ֪֪֪֪ϣ˷
ųº˰ݣ˼صĵ˵ͷȻΪĵģĳȻʲô̹ӣػǷֵġϵشĳȻᵽȥ˵ģĳһڶ
˼ٵ뿪ˣº̾˿֪ӦȰʵ۰֣֪ᷢʲô顣ºֻĬĬϣӣʵۣӴ
ȵ˼߳ȥԶºŻع˼ԼĹɸæ򿪿һûѳºıˣķȻӣģһ˿뿴Ǵ֮Ǻˣͼڷ棬һҳĺ֣дšϲ
˼뿪ķ򣬳ºʱﰵջ𣬴˼һμ˼һһÿ
Ȼ˼ո˵ĻºһЦķⱾ顣ȵеĶˣº˿űǿЦҡҡͷ˼Ȼ׼õģԼġ
߽º鿴ʵϣСĵ߹ȥĵ£
۾ʵЦŵ˼ˣ˵Ķ˰ɣ
ر£˵ˡףΪҪ͸¶º鿴ʵۣЩɻʵ
̾˿ʵ۳黹һôԺ޻Ҫã˼͵òʧˡ²Ϊʱ򣬻һǳʰ̯ӵѡ޲ϣʱȵ鿪ʼʵû취޻ὫְؼңҲһֱıɣ
ⷬģϣףȻɾ˱һ˼º鿴һʵۣΪп˵
º飬ʵЦʵʲô˼¸𣿡
ݸʵۣºЦŵ˼׸µģӦ׻ϲһ֡Ѿˣûʲô⡣ͨһЩǿ˵ʣƺǿķ̫ȭһ
ʵҲ֪Լ岻ãһֱִ̫ȭǺѧĶʮʽ̫Ҳ֪ããʵ۶˲١鱾ӵϣʵЦŵ޵̫ȭòòŻʲô
صЦЦºսʵ۵Ķ䣬Сĵ£⹦ܹǿ壬ܹ̱Ԫǿ˵


һʮ ϵı
Ԫ꣬³ˣ˼ԡɿβ
չվӣһʵ۵ȻЦЦ˼ĻϲѾмˣ⼸ʵۺԵĸоԼ˺ܶ࣬ȫůģҲٳ
ùºݹëͷϵĺˮ˲ʵ۵ʵ𣿡
ر£Ѿˡº齫ĵЩЦŵ
ĵ˵ͷʵ۽ëº飬ĵð˾ͺãϣһ˳ͷһεתº飬ʵЦʵʲô𣿺󹬵Ƕʲô
ر£ǵûʲô飬ʱڻʺһ£ദҲǢºȻ˵飬ϺӵܲκϾͲκϣǿӵ飬ԼЩūŻǶԶһĺá
Ķ𣿡ǰʵڻʹٵʯʷǳĺãȻ齫һ֪ûãһ䡣
ЦЦºĵĵѾãʯЧǺܺã˵Ŀܻö࣬Գһġ
ĵ˵ͷʵף齫ֻԼûмû齫ʵ۲֪Ҳ֪ŻʺǴڹȽģŪ
һһЦĳº飬ʵЦŵλҲ뵽齫ţڼ
ʵȥǴ齫ȴ֪һϯõķ籩ҪʼˡʵǰɶͨаʱҲһɷ籩
һλǵһլӣһĴլӣܹطסһլӣ˵Ȼǲͬ
լӵĺԺһǳصСԺھۻȾƣˮ¡λϵģǸߣֻǺϲͬЩ˵϶ЦݡĳЩ˺ܿģƺʲôѵ⡣
߽ľƺȸɣȻЦſߵˣһ׽ĵֱڳ͢ľƲֹۣ鵳Ȩ͢һƬڰΣѣýʱҵʶ֮ʿԵվϷһֱ˵ֱǸ˲ţ֪û뵽ʲôð취
˵Դǵģ׵ֱȻЦЦʱֱûйְֻһ̫ѧѡ̬ȺԼ˵ֱǳĸˣֱҲףⲻͶ״ѡԼóһõİ취Ȼ۰ٱɻڴԼûʲô취Щ˾ҲԼ
תԼľƱֱȻЦЦкܶͭǽڣûа취򿪣ǿ˰Ŵ򿪡ʲôĳǳأʲôˣ߽һ죬Ϊˣ˵ıԡ
ֱһŵӣаϲԼһȻкܶˣһλóֵ˻ûСԼһܷΪʤ
ֱǲʲô뷨뷨Ǿ˵Ϸ롣ߵȻЦЦĵ
Ϊζ̸˿ֱЦŵһ壬Ϊ˴ĽɽߣʵͿ๦ߡڸ֮У׸ѧʿڶʦɶѧʿˑVֻϸϻ˼ҡֵ֮͢ʣûпǹ£
߽еľƱ£ɫһмал峯ãһչбϷȻ˲á
ȻֱͲΪıһˣҪһʱ䡣ֱвϵĹâƺĥʲôؽҪ⡣
ЩǵĿֱЩǵĵֱ֪Ҫô
еľƺȵֱЦŵȻϷֳɣʵǿģ޷ǵ鵳ۣͬǾһΰѳϱΪɣ
ˣȻֻʣ棬Ǽ鵳ͻᳬǣǾ͵òʧˣΪģȻûֱҪʲô
һΪԼһƣתžƱֱЦŵǾͲϣ
Цҡҡͷûȥֱ֪˵ȻǾĿԴɣ
Ԫ꣬³ţԡңɥȢ
۾ʶڴһȴԼѾˡӣʵ۴ĵ˰޸£
ǣ£һ̣ŻʺЦȻĴ˽Ц˵
ð࣬ʵЩֵĵԺŷȥɣ鲻Ҫô磬Ҫš
ϲĶһҲӦõģұ½糯źڳԵ࣬Ȼ¾ͿȥϳˣŻʺ߹źʵۣһЦ˵
һʵڳºͬʼȥһһߴǷʵ۲ЩڣһʱͶ˼ȦҪ
ӹʵۻ߽ʵ˶ƽ֮󣬱Գºʹһɫ
б࣬ޱ˳ºȻʵ۵˼Ӷеķĺ
үȻǲվʵһߵģΪºĻ䣬Ѿһվ˳ĵ£б࣡
һվˣʵ΢΢üͷһʷһʷʵ۾ЩͷۡĻ˻֣ʵ۶Լʶʷʲô飿˵ɣ
£ɶһսҴʵӣʿѪȾɳʱ򣬳𣬳Ĳܰ䲻ܶһ֮־ȴֻ￴ŽʿԡѪʵڲʹ˼ʹųְΪʷԵ£ʹ˽֮¡䲻ɱҲΪҡ˶ʵʩһ񣬱㿪ʼϲݽ
ԼĶͷʵܵȥ˷һţȻߡһһߴʹ˵˵ʺ㣡
ֻ룬˵Ļʵ۲סҡΣȻҪ˯ˡ
ȴ˿û⣬˵ţ֮ߣĪԱЧΪ٣䲻Աȹ֮ͣȴҲб֮ġ֮ԣˡ
ˣˣ͵һӣʵ۴ĺǳʱ˶һԼһڲˮʵĵ䣬֪Ҿʲô˵ɣ޿ôվţʵЩ۰
ʵ۵Ļܶ󳼶ΪȻĵ˵ͷȻǸʷŭĿӡ
ڨڨЦЦλʷƺҲʶ˲ףæһĵ£ɶս£ʿսɱʱӦͽʿҲҴļžĪ۾ϣʵﲻ⣬ʱ򣬳أʬʾϳͼ֮ģСĿġ
ˣʵ۵ıûˣһѣΪľȻΪ˼ҵķأ


һʮ ϵı
̾˿ʵŬƽԼ飬һȥĳ嶯ѹȻһƽĵ֪λô
ƺЩ죬ÿϵı鶼һڻĿţûһվ˵Щеߣе˷ܣеһĪģ
󳼵ı飬ʵ۾һͷۣⶼȥˣｫһǸü˳۵ʷʵ۾һ˵黹ûŪأְ˵鷭ˡ
£б࣡ڴЩѹֵʱһվ˳εľ档ʱһ˶棬˾˭
Ŀ˵˵ϣʵµĴˣֲǺϤʲôǵˡķɫӦǺµˣһ䡣Ȼ֪˽ʲôʵֻܳȻлǾ˵ɣ
£Ϊʷ˵еžеļүؿ㣬ûϳʹˣ¿ףʬҲվڴ϶ʵʩһ񣬴˵
˵֮󣬴վ˼ˣ˵ĻӵĲֻһǾžҪžĹײģ޴žʬ壬һ˵ҧгݵģ·žɱ֮һ
ʱüͷһʵۣѾоһ˿ѰžѾˣźһ˽Ͼ϶Լ֪ĵط
ʵ۵üͷĽģºʵ۵ߣСʵ۵Ķߵ£Щ˶㵳ˡ
ĵ˵ͷȻԼϣոհһӣЩ˹Ȼվ˳һԴǵʵֻһ飬ǰЩȫȥˡ½ᵳӪ˽໥ģȫȥˡȻô룬ʵ֪ô⳯Ͼûˡ
ʣ½üͷˣһ㵳䣬˰Ϊ㵳ھǵ䣬˰ʱüͷķǳɫҲĿ£ΪЩ飬֪Щ㵳ĹԱȻǱԵĹԱҪʲôΪʲôô˰һ㶼֪
һüͷȫǹӦλ̲飬䣬ʱɫ࣬ȫͷ͵ĺܵͣû˵Ҳ˭ҧǽһ졣
Ӧֻ֮һԭǾǺˣĻǺˡһɵ򹹳ɵĵɣܶ඼ǺˣмǺˡڱ˵ҪڷرʬžҲǺˡӦڶǵãǶôĳžӢۣ˵Ľ
Ӧʱ򣬼ĸĸ˵ҪһžһˣҲ˵Ҫžѧϰž֣ڹӦǼ򵥵һ֡ʱ룬ȥڡǽеż񡣴ʱԼ룬Լż񣬱Щ˵ţӦŭˡǵվĶ㵳֮󣬹ӦʱŭĿ˰
£б࣡ڹӦҪվʱһ˵ȻڴŶ
վˣ϶ʱ˶û˵϶ǾɲȫһεĿˣ뿴˵ʲô
վһߣȻͲСˣȴǲվЩŭĸоȻû˵ȴ·Ѿһ
ˣʵҲסˣΪʶҷǳϤ˾Ƹ÷֮˶֪÷֮Ǻˣվûʲô˵ġǳǺˣһݣǾǶֵˡǳ˵÷֮ȴǡǡһֵˡ
÷֮ʵ۶ʱ̾˿ǵ鲻򵥰ֻûŪЩҪʲô֮ǰԼǲҪĺáĵ˵ͷʵЦŵʲô˵ɣ
£Ϊžһ࣬İһүɱΣŴ̫ʦز˰̫ʦһסһ۸ո˵ˣ÷֮ݺݵ˦˦ӣĵһȺС̫ʦţǸ
һδྲˣšôҪž˲٣Ǹôȴ࣬վڳϵԵģ÷֮һ
÷֮Ŀ÷֮ʵۻҡҡͷΪžվʵۻϲˡϧΪ˷ԶԣΪ۶ۡ
ʵʵ۲֪÷֮ΪžվģһԸǳҵˡȻڶֵȴǺģĶ˴˶ܽܡվ˸ֵҪΪžһվ˳
ĵ˵ͷʵЦſĴ󳼣ȻλͬǾͶ˵˵ɣ
£Ϊܺá¸ոյǻΨͣȡɶݡ̫ʦİȷʵɵ㣬үСɱΣּ˰̫ʦףϳС֮ͽվıҦģ˵ҲΪ࣬һ
£ΪҦ˵еʥ֮֮Եǰ˲֮¡̫ʦȻС֮ͽ˻ݺ̫ʦ볹˰̫ʦһҲվ˳ʵʩһ񣬴ĵ
£̫ʦ֮ʱӯǿ׳͢ģС֮ͽ˽Ϲǧˣɱȹ֮Ե˰Ϊ̫ʦףΪ͢ң͢Ȼǡվ˹ûǰλ󣬿ǵλȴߺܶ࣬Ϊǡ
Ȼֻɣȴû˸Сʵ۱ˡǵĵλǳ⣬ΪǶ굳ĵףҲǾ䡣һ𴴰춫ԺֵˣֱǹܳɡԪꡢǡ
ʱ򣬹ܳѾˣԪؼϣ£֮Ͼֻˡ˵ֵʱȫλߵȻով˵ϵ˶ʱվܶˡиɡСеȹԱ¡¡ԺšоڸѧʿһZڸѧʿ֮³ϵĶֵȫվ˳
Ĵ󳼣ʵ۵ϱŵ΢Цû֪λʲôɫ˿䣬ϲŭ֣ƺһкûʲôϵ
ʱһЩվסˣоͰ̲Ӧλʱڿϣæ߳·Ĺ򵹣ĵ£볹̫ʦһԸΪ󣡡
ϵĹԱ󿴿ֿ߳һ֣Щǳˣһ뵳ˡʱվԭصģֻ㵳˰Լ㵳ˣоǻԼ뵳һЩˡ


һʮ ϵı
ŹڵϵĴ󳼣ʵ۵ȻЦЦֲϵĸϵİָһ仰Ҳ˵ŵĴҲޱû֪ʵôģܶڲʶλոյȼĻʵۺĥ͸
ãʵվĴ󳼣ϵЦݽΪĵžǵڻʵİӣΪڻʵ۵ӣֻһԱ˰
Ĵ˵ʵĻ˻֣ȻĵҲ֪ô֮֮ܲԩ޾իաʹѯڻʵ۵˼ڻʵ۾ÿУȻˣˣ˳ɣ˵꣬ʵۻ߳˴ĳȣû˿쳣
ȵʵˣ˲Żվ˶㲻һûԼıƹ
Լ˰Ӧĺһ͵һ˦ӣ󲽵ȥ
Ӧ̬ȣ˰ֻҡͷЦεЩ鷳ˡɿ˲Զǣһ˿ζЦݣ˰еĵԽԽһεתԼĿ⣬һ˰ǻã⳯ĶҲֻˡ
ߵõߣ˰Ϊ죬͸аԣϼһ°ɣ
ĵ˵ͷСĵûпô򵥣Ҳܹģȥݷһ˰ɣǹؼ˲ھǣˣҲֻһ˶ѡһ˵ţһ˳ȥ
üͷ׵ıҲΪأЩĵʹĺ濴ȥҲΪǡ鴦͸Ź죬ȻԤıģ龿ôأ
ЩΨһһЦĳľˣڵǳãֱһ˲ţһֶΣˡ
ˣ׸ո߳ȥԶһС̫첽ߣСĵ
С̫߳ȥԶҿ˿û˲Сĵȥﰡ
ˣ԰ۼҴŴ˹ȥС̫ҲûлͷֻǹصĻش
С̫࣬תת԰еһͤͤʵ֮һ
ʷײμϣ꣡ʵ۵ߣ·򵹣ΰݣ
Ļ˻֣ʵЦŵƽˣ
ȵ£ʵЦŵɫӹĻ⣿
ʵʩһЩε˵£ʱ򳼲ܸ°ʲôæ˰
Լ˼ʵļЦŵˣûб˼֪Խճϵôʵۼ׵ӣû˵°ɣ
ãײų£Բ濴ô򵥣ҲΪž飬顣
ףʵޱ飬ôֱֱĿţһ仰Ҳû˵ֱͷ˺ˮʵ۲ų˵ЩģӦ޵˼ôʱˣһֱöмӣƺŻзʲôϲŭ޳
£޻˵ʱðˣҲһţһȻ˵
ί㣬һ㻹ҪҴţֻô롣޵ˣ޸ʲôո˵㲻ڣ޿⣬Ҫ뷨Ҫ֪޵ˣſֽţҪʲô˻ʲô㡣ʵ׵ļ򣬵Ȼ˵
ĵ˵ͷ״ĵǣ£
ĵ˵ͷʵ۳˵˵ɣô
£ȷʵ͸Ź죬ʼվ㵳ˣǳ˰ӣȻǲ֪顣˰ǲ֪ӦžĿӦò˰ŵġһ˾ǻãȻҲûбҪ۲ӦķӳȻǶ㵳뵳˺ǲӦǡ׽Լ뷨˵˳ֻȴʵۻִˡ
Ƕֵʵ̾˿˵һ֣ɫ
Σʵ۲Żĵַ𿪣֮ʵǿģֻҪȥôܴʵͶɣҲ޲Ͼڳʱ̣ǶֵĶֵġ
£ɲǽᵳԱĹԳ͢ҲǾľ𣬳׼ʵ۽ԼֵᲢۣʱʧɫæڵشĵ
Цſףʵ۽ķԵ䲻ˣȻף޾ôһ˵ûнᵳΪȻ֪㰮ᵳҲ޵ĵ䲻صġȻԹʿ֮ԵԹʿ֮ģ
һ£ʵ۽ŵ鿴ͼ򵥣ǴӲ˿ûһλ˰޿ⲻǵһ϶ĲԡӦϣΪžƽϾǺ˵Ľβģ֪Ƕֵı˰þЩˣ˰߼޻νпѱ棬νưͳԻֻۣĵİշǳĵλĲֵ֪ʱһǸ˲Ű
ʵۿһУ׵ﰵ̾λӹȻ򵥡۹ʵǱ£ʲôӦԵİ취𣿡
һףʵЦŵ취ΪʲôҪа취˵Ӧվıߣ޸˵һ죬쳯ϵͻᴫ龩ǣ͢ҪΪžƽžڰյζʲô޲˵Ҳֻ֪ҪϢȥ޳žİӣʲôİ취ӲѹȥһñܲˣЩ˴ǽԼһġ
״ʱҲסˣЩû뵽üͷЩɵĵžİӣǹӦȻҪ˰϶ƲסЩˣˡֵļƻͳˣգ̫ˣ
ĵ˵ͷʵЦŵֵʱ򣬾ǰ뵽ˣͬⲻͬ⣬Ƕȡúô޶ŲֵˣԽԽˡ
ʵһյӣ׶ʱЩżΪĵĵ£취ȥˣˣ鷳ˣ
ЦſףʵοĵҾ޵ο¶ǰﰮĹ٣ҴҲ䵽ز䲻ҪģоŻ벶ȸںΪµ飬ûʲôϡģ
֪Ϊʲôʵ۵Цݣ׾Լĺһ


һٰʮ µı
һ쳯Ϸž飬ܶ˵ﶼǳоͰʷףԴڻʹ׵һֱǳĲãʵȻʲôҲû˵ǸζЦݣһַǳõԤСüͷԺ߶֪ԼҪʧˣ
ү˺ͻԴϹܼ׵ߣ˵
׵üͷĸˣϵıҲΪ࣬һϹܼң׿ЦŵǴϲ裡˵Ϲȥ
ǣүܼҴӦһ첽˳ȥ
صԼһ·ײŻŴ˹ȥ
߽ʱú˰Ѿһˣ˳˶վӡЦЦóôˣʵǵѰ
һЦˣ׻ߵλϣһЦŵλɣ
˷ֱĺһڲ裬ϷͲĨˣλ˿Ϊ˽ģ
˵ö˶һۣÿЦŵ˹涴ۻΪ˰ġεûа취ˣϣ˲ԺʲôǲǾ޶
Ŀ˶һۣڸԼҪԼϡ˵ǺϣӦ˵ԼǡҲʶʲôȻôֱӡǰȻĬǲûдʲôЭ飬Ҳû˭ʾʲô˽µĬѡλˣ˵һǾˡ
Ľ豭ϣЦŵλˣǶڵǰΪͬΪ٣໥Ӧõģλ˲ˡϷ϶ҲԹۡȻԷó˳⣬ԼȻ̬ܲ
˶һۣͬʱһֻҪλӦˣǾû顣ӦĵȥԼһҲԿһ£ЩɵʵˣҲˣ⾿ô£
һˣζЦЦλˣĳϲСˣʲôλ˾˵ɣĳλ˵ѴܻΣλƺûʲôˣ
Цҡҡͷ˰Щεĵˣǲ˼ֻǽ鴦͸Ź죬Ҳ½۰
˶ǳüչģ׵ȻЦЦȻˣϷһ仰ǲ㰲ŵģ
ˣôҰŵģӦƢǷǳǶ̫ʦĸҲǳʲôҲ˵ӦʲôôҲûа˰νһӿˮʱ˵Ȼί
ĵ˵ͷ׳һ£ЦŵˣǱϾ˰˵ԼûϵҲûŰ
ǣȫ춼˵ˣЩȻ㽭ͬţǽȴУҲǱ˴ϤѡΪʲôôҲǲö֪ôֵزˣ̾˿˰Ϊεĵ֮о㵳СѾ֪ôźˡ
ĵ˵ͷ׳Ȼ鲻ԴģǾͺܼˣǵĶͷġ
ǰҲ뵽ˣ϶ںĹ֪Ҳûа취ӦΪ˽⣬ΪžƽĻᣬǲġȥͣҲŵģˣҲǻҲ̾˿Щε˵
õĻ׶ʱסˣʵۡΪţҲûʵ۵˼ʱ˽ˣΪʲôʵ˵ֵǸˡڿǸ˰ÿ˶֪Լ뷨֪Լļƻû취ֻܰҼƻûбİ취Ǹ˰
ú˰˶һۣжЩ죬λôˣôһĵģ
ΣײŻعһˣЩεĵϷЩʧˣλˣ֪ʲô뷨
໥һۣЩεĵˣҪа취ͲҴˡɢ֮룬һͷûСϵ˴˵ĸϣϣָܸһ·
΢˼һ£׳Ȼλ˿ϲϷҲֱ˵ˡϵĺܶ£ƿصģΪиˣķչȻûаѷΪʲôĿţνһһ䣬һǳõѡ񰡣
һν豭׾ԼѾ˵Ĳˣ㲻ٿˣҲ˵ʲôˣ
˶һۣ࿴˿ÿЦŵˣܲܰѻ˵Щ龿ô죿
ЦҡҡͷֽеĲ豭£ȻЩεĵɢϷͱҵ˹ڻϺϷ˵ʲôϷ˵һˣ׳λҲҪʣϷֻǸ߶λûпô򵥣Ҳûвô򵥡˵õİ취⣬ʲôҲܣʲôҲʣúõĵš
룬˵Ҫիգ⾩϶кܶԷλ˼סúõĴڼܡʡ˵ôϷҲǵѡ񣡡
໥һۣͬʱվʩһ񣬹ĵлˣ֮ز
λߺãϷͲԸˣվӣ׶Ц˵
߰ǵĸۡȴɵƻͨںСԺܶ˶ںȾơԺŮ裬ֶڰ࣬Щ˲ͣĺȾƣ̸ͣЦе˻ʱһĹȻЦš
һԣǵпǧʱ˿ʶʲôҪ˲ҪԼȻ鲼ҰǾûһˣ˰
ԣôеľƺȵЦʵ
۾΢΢һУЦŵһɹˣҪľͼˣ÷֮ͼӦ𣬲Ҫ飬˵žԸ͹ӦһΪžƽϣӦҪʲôǣ
ǲǰŹӦ֮ˣô죿źӣ˼ŵ
ҡҡͷЦŵƾԲˮգֻҪǲ˵ĶҪںϣǾˡ˺֮ǺѽģֻҪһαѣͲΣԡӦն·ߣôǾΨһѡ񣡡
Եı飬ΪĻǺȻЩ䡣ԼôһǶԵĻǴģһ죬᲻ҲôԼ԰


һٰʮһ ˺
Դӳϵ֮󣬹ӦͷǳĲԼԸ˴ɵϣȻôЩԲ˰ãҲ˲ôˡ
鷿صⲽйһ飬ӦζӡҲʮֵԥԼӦôԼѡ񾿾Բԣ
үиԳ÷֮ҪүڹӦŵʱ˹ܼҵ
˰ΣӦҡҡͷЦŵõ裡
Ԫ꣬ʮ˻ɥȢɶҡ
ԴӾϴεսѾĻָԭӣֵϵζѪζҲɢˡǱķѾһνըĵطҲ޺ˣĺҲڵĸˣ
סǰĳǳأʹЦŶߵڵְǼͷûǸ
ָָͣڵȻĵⱲһǴ̣ǺȾƣĶν
Ļ˻ӣʹЦŵǴ˧˽ң˧һЩ㻹ǻȥɣ
ҡҡ֣Ц˵ϷȻСˣＸ갡
ͷһۣЩĵĵ˧Щʲôôһ߲ƵӣǸְ֪ͬ˺Σա
ҡҡͷΪοĵʲô飬ʲôȥ飬δˡ̣϶ҲУͽ֪Σ
ƶǶĵ˵ͷЦŵЩְǺףֻǱְֻ֪ҪŴ˧ûпԣ
ˣҪ˵Щˣǰɣų˶ȲˣĴЦ˵
ǰαµʹͶǴ˻ǶһѺŽƷĳӣͶʱЦ
һ߽ǣصղԯڣһʱľǵĸܱ
һװ洺ĺͣЦŵξ֮к˳ʹûðɣû٣
Ŀһ£˫Цݵ˵վǰƷ²ˣ˵ŴЦ
ְؽźһȭ˵Ҳ˷ܵЦݣȻ쳣ĸˡ
λܸ˰ڶ̸۵ʱ򣬸ոջ·ڴӺ˳Ц˵
ڣͬʱʩְ˧
˻֣ЦŵˣǼ˾ͲҪˣɣ
ȵ˷ֱڲЦŵϷصǣ˻ϵʥּһƷУϣϷʥּȻ󽫻ϵʹ·ȥȻ͸ÿʼˣ
ˣǽҪʲôͼΪ࣬ɺʵ
Ϊ飬һͣ˲֮еԱȫõȻ࣬ǿѵڶҪ¾¾һ֧Ŀǰ׼պ϶Ҫٴ䣡ڿˣ΢Ц˵
˵Ҫͺһ˷ܣͶʱ֣ЦſڣЩż˵˧ܲñְţְҲǷǳϲΪ
ͿԼһ㶼죬ڴЦ˼Ȼ黹Ҫﱸһʱ䣬Ҫľǵȡ
ʲôñ֮ľǿ죬ڵȾʲôˣͼһżӣɸæ˵
ϷҲȣǲòȰûǮｨ촬ЩҪϷӣӣֺֺЦĿһۺͣЦ˵
˶ʱһ£Щɵĵ˧λϸʹͣʮǮѣžһ֧ˣ
ΪĿźͣɫһĻֻ˵һΣ²ΪĴ̱ͲףǮô滹ȥʿĸһܶǣӽԺɶûǷõ飬λ˽Կ˿۾ã˧նġּʱ򣬱˧һ˵ȥͣ˿۾õͶΪնף
ڵĻЩ˼һߵæˣؽ˼żѣ
ĺ͵ļЦŵҵȻ֪ؽΪˣҪһ룬ϷܿҪôˣ
ˣǮм촬ô£üʵ
촬Ϊ˽µˮʦҴȻˮʦǴʵɶ￿ĵطǳ࣬ڶĺһ֧ǿˮʦǳҪôɶһֱûˮʦΪ͢ûǮα¶˾ģһҪһ֧ǳǿˮʦεЦЦȻ촬飬ҲǺεģ
ĵ˵ͷһ֧ˮʦȻǺõģ촬ǱȽҪǮ飬Ҫһ֧սˮʦûһӣϱˮûеĿϣûжûа취ģְ˵ĻǴսֻ͵սҲʮֻսܹչһ֧ˮıƣ
һڻĵ˵ͷЦŵûȽô˽⣬ǵģϻؾ촬רϴôڵһҲһЩģǰϾ촬Ĺеϻ֣ʱıĴ϶ûʲô⡣
ĵ˵ͷĵãͺˣһ֧ǿˮʦͶˣ΢һ£ЩĵĵǮôµڿҲòģӣ˷ã촬ˮʦʽսЩȫϣҪȻҲ֪µڿжٰһóôǮҲԲ
̾˿ЩĵĵϷҲʹϣǻȴû˵ϷҲǵãϵʱ̬ȷǳ˵°ϽǲǮҲһճϷҲΪζһѹڻϵϣϲʮ갡
˧ľԼ飬Ϊ˴Ϊ˻ϣְԸǻѪɶɽɽˮˮսɳʬְڣڵĻͶžǵķ͹ȥݺݵĿͷ
Լ·ҲĹڵϣͷأĵܽɶ֮°ãûؾϣѹͷɶóһΪ
ʱҲڵϣû˵ʲôֻϵıᶨ쳣˵Ŀһζӣ˴˶ԷеľȻ


һٰʮ Ķ
ɶĳɺ䣬İɣϵĻѩûڻҲ߳ӣȻЩԵˡҰΪЩṩõԳҰζ͵ͻ˶õһĻƤ
ӵľƺȵһڹ⣬ɽЦŵǰ˵ɶǶô࣬ڿҲȻû˱ǲģɽ⣬㣬Ǻ
ĵ˵ͷΪԼһƣЦŵȻ캮䣬ү̫ĶϧƬҰԵʱǿˣĿɶϺõأְܷ
̾˿֪ôɹˣȻǽūɶһؾûͣİ̫Ŀ࣬Ҳ֪ʲôʱܹϺӣ
û뵽Ϲ˼ǲףһڽľƺȵЩζĿ˿ɽЦ˵
ûϲӣĵģ֪ʲôʱԼûˣûᵳĵ٩ɽ̾˿˵
ȻЦЦҾҪӿ¾ҪˣΪһ˵Ļ˵˵Ҳûʲôھ;ﶽʦǸˣô£ﶽʦɶͽˣ
ҡҡͷɽЦŵǲӦù˵ģûǣɶҲɲڵӡ˵ף鶼һ˵ϣǾǻϣ
ΪȻĵ˵ͷЩпĵϴǶ˻ϣȻᣬǷǳĳȡϣܹ˴Ҳûаæ
ΪԼһƣɽЦŵų죬ⱾͲӦùĵ⣬Ⱦưɣ˵һǾͰԴŪˣЩ
ЦָָɽҲû˵ֻһڽеľƺȵˡ
û飬Ⱦ̸죬˺ȵƺ֮ʱȻ
ЦŽƱ£Щĵʲô飿˵û鲻Ҫ𣿡
ˣˣ˵Ҫλˣ洫һΪ˳˵
˶һۣвɰĻˣϣûԼʲô顣һ£ɽʵʲôˣ
شˣǽҽ֪ͬԴˣ˹ĵ
ԺȻȻû뵽ʱԴȻԴˣɽҪ˼˽ĶࡣֻԴǰȻǽ£ȴǽȽϱԵɽ͵Ȼǧȴ˼ĸȽ˵ڽλԴҪһЩ
ǴʱѾͬˣԴˣһɶɽ˵˽⣬Ȼ˼ģȻֻʵˣȻûкԴҲ֪ĺʮֵգ
ЦҡҡͷɽЦŵ˼ǿǻǹȥɣϣβҪʲô飬Ȼǿ»鷳
ĵ˵ͷҲΪĵϣɣЩ˿ܾΣˣ»ִ󰡣
ִҲûʲôЩ˱͸ɱųնҲûʲôˣƱеľƺȵɽվӣȥ
ʱԴźȲ裬û˿ı顣ƷŲ裬ϹŵЦݣ˿ĶšȻŲƥ䣬һٵ·ϣЩײ࣡
첽߽ɽ͵ԴĽǰͬʱʩְͷ֪ͬˣ
죬λǿһֱڽ£ôȵ˽ʩ꣬ԴվӣЦе˵
б𣬱ְȻڴǰɽ࣬˵
ĵ˵ͷԴЦŵλΪ˵ĸˮ¶Ľ
л˿佱ȻԴǹ̸֮ȴǴһ˿룬ȻԸԴʲôϵ
ĿһۣԴһ˿⣬Ҳ֪Լûкκ˼ԵʵһԴЦŵ뿪ǣйɶ֮ӦôλǲǺͱ˵һ˵
ɽһۣ˶˴еĿɬȻԼϣȻˡʵǴϰɶˣȻҲһ
شˣε龭ģҪӽū˵𡣡Դʩһ񣬵˵
˻֣Դ豭£ȻȻĵǧ֮ǰ鱾ҲһЩֻЩԱٵְûʲôáֱ˵˵ʲôˣʲô飬ǣ˭
еĲѹȥޱĵβļܹʮǹȻѱģĸ˼塣Ǿеľˣһλһرڲ˽ͨеļоŸ˼壬Ǿ˼壬һǲνһλǱʿ𣬼нʿоˣ
Ĳ豭£ԴЦЦǲˣʲô˶ˣЩѺ𣿡
شˣЩȫûжûеȵָʾְûһԴޱĵ
ĵ˵ͷԴЦʵѺ⼸ҵĶʲôˣǽˣǳפ
شˣǽְֲﶽʦﶽʦղӵ˹ڱصפһҲûУȻԴΪ˺ܲݣǴʱЩ⣬֪˲򵥰
һĵ˵ͷԴЦŵλɶ°ĺƯؾ֮⽱Ϳ϶ٲ˵ġԺ飬ϣλͲҪˣϾٴΪ˴¡òʲôĹͣٻȥҲûа취ϣλͬΪķϣһ£
ɽ͵һۣ˵жһ˿ϲãܲ;ͲͰҽأڼȻԴˣǾ͸Ͻ¿
Դʩһæ˵Ȼ
ԴüͷɽΪĵ׷ղȻǶȻӵģ˲鵽ˣҲˡڻ˴ô϶Ǵ˵ˣץȻ˹ܣˣǾǲˡ˾ܷģûд˵Ĳǲ˶Ժӣ
õ˵ĳŵԴ㣬ȻЦЦȻǱپ͸ˣԺ飬پ֣ˣ˵뿪ˣ
ȵԴ֮󣬵ҡͷѾ֣ʲôŪˣܵҫǿĿԣ
ɽһЦݣνĵεĹɲã˭ϣ˭һɧ


һٰʮ ƶ
Լ͵ĶͷһæµŻʺʵЦЦŻʺЦŵˣæ飬ҲҪæˣ޴һᣡ
е۷£ĸʵ۵ͷŻʺ£Ȼô˵ҲҪϾǣµİգ󲻵ã
ĽͷŻʺϣʵЩпĵ޶ôϣ޵ߣ벻
·ģʲôʱֻҪҪԶڱµߣŻʺƺϰʵ۲ʱʧ䣬ĸʵ۵ͷο˵
ֱʵ۶ŲԶĳº֣˹
£ʵʩһ񣬳ºжŻʺʩһȻ㹧վһˡ
º飬㣬޵ڿ⻹жӣ뵽ԼĴӦڵ飬ʵҲЩ꣬˵ȻһЩ
ƺʶʵ۵Ĳ죬ŻʺҲ¶һ˿ǣǼΪġʱһֵʵ۲£Ȼ׳͢ûǮȥĸ˰ֻٶʮǮ˵Ǳˮнʵ۴顢λʵ۵Ĺɥӵ֡Աٺ»õĶʵڿǮһЩŻʺ֪Ŀ֮ʵ۵ǻνǮˮȻ֪ʵ۵ڿжǮŻʺҲ֪ʵ۵ڿҲǿҪ׵׸ˡ
ر£˽´飬ں͹λȵԼΪڻʵ޽ޣȥ׸صľãԼﻨѵǮӱµǻڣܹˡºҲ֪˵϶ʵ۲ˣЩȴǲòģֻǳº˵ʱСġʵһˣԼͲ
ִϳºĻʵۿЦŵЩҪ˵ˣǮ׷ֱ˵ڿ⻹жӰɣʵ۵ף̩ʵȻ˵ޣõȴǾ۷Ļꡣһʱˣ͢ʵûǮˡ޽꣬ڿӹʮȥ߰ˣҲĶġ
ر£ڿ֮лһǧ˰º黺ıһ֣һСĿʵۡ
ЦҡҡͷĴԼĶͷڸڲȥҪģˮʦҪڼǮ׬ǮǵǰĵһҪ񰡣ԼڿЩӣû⣬ʱʲô治תˣ
׼޹Ҫãһ۳º飬ʵҧ˵
΢΢һ㶣ºϹ˵ǣڳȥ죡Ȼ֪Ǯʲôģⲻʵġ
üͷŻʺЩĵĵ£ʵģڿǮͲ࣬ɲСĿҪõﰡ
̾˿ʵۿЦŵô󣬻Ǯĵطô࣬Ҳûа취ǮҪǮĵطģûܸһʢĻ޵Ҳζºʵ۲֪ԼĻǶôġᡱǰү鶼Լܶ࣬Щ˼ĿŻʺ
˵ʲô̫ʵۺʺ϶ûĻ񣬿˭˵̫ʵ۲Ǻûʵۣ˭˵ʺǺûʺűһܳΪһûʵۣһӢĻʵۣҲһҪŬһûʺ󣡡ЦЦŻʺһĵ
£κˣʵЩʲôʱ򣬸ո뿪ĳºһ˽ʵ۵߹˵
üͷʵЩĵκޣĶҲ֪ôģһվĳº飬ʵ۳ɣ
ʱ䲻󣬳ºκ˽ʱκɫֲãȻʱҲùֻдһ˿ϲãӦк鷢ˡ
μϣ꣡κʵ۽ǰ·ڵأ˵
ŹڵϵκʵòſڵɣκιĺӰʵ۵ƽ˿ĸ鲨Ҳ֪ϲǱ
£κȻʵ۵ĲҲʵ̬ȣԴʵ۵ǻθκᣬǶȴûóһĹ͡ʵ۲˵κҲζ
üͷ˻֣ʵޱĵˣ֪ģҪһõĳĹȻѷڰǱɶ˴󰸣Ҫ׽ܶ࣬޵ҲҲס
κͷ͵ĸˣһ˵
Ļ˻֣ʵ۽ŵӦòǵﰤģʲô˵ɣϣǺ£Ȼ޵ɾĶʧˣ
£Ǻ£½ɶѾüĿˣһ۵ݸº飬κϲɫ˵
ºݹ۷ϣʵ۲ÿɷĵ˵˵ɣ޿Ƕʲô
£ɶĺܶݶɵطӦܶ඼Ĺƹܡݺܶط˲̽Ƚɶս۵Ƚ١ʿǵҲûбռɶкܶأҲҪ⡣ʵ۵Ļκʩһ񣬳˵
ӻִκĻʵüͷЩҶ֪˵ص㣡ɶսң˿Ȼûռءֵܶضûа취֣Ҫ˵ռˡһɽ෴ȻɹţǴɹźܶûзģսˣȻͬ
ǣ£Ƕ찵ãֺܶɶĵط⡣Щ˶̰۾ã˿ݣеĻ;ϵ˽ͨУǷЩʲôּ׼ץ˳ңŲ飡κʱ⣬ɱ˴μȻĻᣬȻŹѾˣȻǲ˺
ĵ˵ͷĿκʵΪĵϣ˵ȷ£ΪͽԸˣ˵ʵ޲㣡ڲ˵ԺҪ֪ˣ֪Լ³𣿵ôģӦ֪µȥ֣
κӶʱһ飬Ȼ֪ôģǧٵٰһֱ졣һκʱȥĵ£ȻЩޱǶԻĹ鳧ģϢǣȷ֮󣬲Ÿұ찡
ĵ˵ͷʵۿĳκû˵ѣüס˵Ļ޾ȵ˵ģε׼˭ȥⷽĸ𣿡
ر£Уһ̫жԸȻǸ˲ţκʵʩһ˵һʵ۶֣
жǰ̫޼ǵܹܣôҲǶˣʵۿκЩŵ˵


һٰʮ ж
վκʵ۵ǳĲãΪǸʵһֱŷǳӡһˣǶԳʵĹ̫ж
κʱжһֱź򸸻ʶˡ֮жһֱߣھȻǶˣʵ۵ɫĿ£κͳʵ
Ĺڵϣκʵۿһͷ£Դʮ꿪ʼжֻһǾǷӵʱүıµĸʹڻʵۡڻʵţȵۼλ˭Ҳû뵽ȵҲˡ
κʵۺȻͷЩӶЩҡΡһֱʵ۶ʮֵţҲԼӺĶҲԼ֪ʷıһСǴʱʵ۵ͷȴһƬңжһʵ۱õȴǶļԼӵġ
ʵƺҪεŻʺæ߹ȥһѽʵ۷סϡһ߽һݸʵۣһΪĵĵ£ôˣȿڲɣ
Ļ˻֣ʾŻʺ뿪ȻԹڵϵκ˵ɣ
ǣ£Դʮ꿪ʼȨ˻ˣжȴûиһֱǼӡЩǶҪģҲжҪģЩڻʵġκ΢һ£Щԥĵ£һ仰֪ò˵
ĿһκƽһԼ飬ʵ۳˵ɣ
£̽鲼ȫϮѫ󣬷ַүȫڼ֮СԶϾĸǶмӣ֪ĸŮˣǶܲ鵽Ƕ˲ΪԼҲΪĳˣΪ˻ϣΪ˴ĻϡǶģǶūţǻϵūţǴϵūšЩ˻ȱ㣬ǶԻϵĺ覴ãκͷأΪ˵
ϣʵ۵ڲϵķκĻʵʶһ⡣۶ҲãҲգڵĶڻλϵˣУʱϣȻһˣôǲԼƶȣ
ĸΣʵ۵һʶԼĲͬǰΪԼǸߣһ֪ʱʵʶԼǻϣϵĻϡվӣŴֱĵ·ʵףԼһѧһߣԼҵˣΨһߡ
վʵߵŻʺ󣬿վʵۣȻ͵һһʲôıʵۡǰʵܻ¶̬֮Żʺ֪֮²ˣʵƺһˣɢŵ˳ϢһֻޣûʲôΣգǻûп;ȫѪҺ·ˡ̲סĽӱýģʵ͵˹ſѪڣԼһ̵
ΣʵϵϢȥƺúǰûʲôͬǵŻʺһοʵ˫ʱŻʺ֪ոһжʵģʵıˡʱʵ۵˫ǰǰ峺ƺܽȥĿʮֵ˲֮ӡ
Źڵϵκʵ۳Ҫжȥɶε飬û⣬ԴӦ㡣ѳ˵ǰ棬㻹ǲ⣬ĳҲҪˡȥȵ飬ӵʺ㣡
͵һκæڵϣĵ·ģλǲñ⣬ټ¡
Ļ˻֣ʵʾκȥһ߶ԳºԸȥɣж߰ɣ
ǣ£ºһת뿪ˣ
ȵûˣʵ۽Ŀ⿴Żʺ󣬳飬޵ǳϲ㣬ǴҲһʱˣ޵ΪҲ֪еʱ򲻵ѣǲͬӵܣԸ뱦ɽˮңڣϧ޲ǡǴĻʵۣٶĽɽҪסԱ顣
ʵ۵Ļû˵꣬ŻʺѾĽʵ۵סˣһЦ˵µ飬ףֻҪг檣檾֪ˣһ쳼Ϊ˻ȥҲԹ޻ڣ
Żʺ§ڻʵ۳Ҫһǿĵ۹˶ηĵ۹ôñȥ޵ĵһˣ
ŻʺЩɻʵȴֻЦ
վڻʹſڣκסȥεȫжˡȻûʲô©ǽǱѾʼˣԼҪǲץҪ˼ѹһͷˣ
ºһ˹κһֻǻΪеĿš
κۼҸˣûʲôĻۼҾˣһκºЦ˵
¹һȣҿһκųº飬Сĵ¹һ˵
һ˵ĵطκһ̵İָ˳ºЦ˵¹ۼ֪ΪˣҲѴΪѵۼҾͲ˵ˡۼҾһ飬¹ýϳɶˣǹȥͿԣ
üͷºЩԥĵκ˵ۼҲӦ˵Ҷ̫ķϣǸɣȥɶԴúòһ˵Ϊˣκ֪ˣҲʲô°ɣ
ĵ˵ͷκԳºʩһЦŵл¹ˣ´ʲô£ۼ˳¹
κҪߣºסСĵκⶫƹܵģŴΰĲۼҵҲζۼҸҸ棬Ҫ°Ӵ󣬺úõĲ飡²鵽ǣ鵽ҲûʲôǼסһ㣬ҪƾʵݣЩаľͲҪˡϿʥĺܣԼƽȥǿɾͲΪȻػôˣۼԾڴˣκذ
κº첽뿪ˣκվķϵĥųºĻ
κκԼ֣ж첽˹κʩһ񣬹˵
жļΪп˵ʹʶʱСĲСĳ棬ʮȥˣǶôˣ
ǰôˣκѾƽˣ˾ְƹŶСĻһ̫ͨ࣡жҲΪпһЦݵ˵
ҡҡͷκЦŵʱ˲ãȵ۸յǻݱˣȻλ˵ˡʵӦңʮˣǶšǺͬʱģ̫߱࣬ô꣬˶٣Ǽ˶٣ܹڣǶӦллүıӣ
ĵ˵ͷжҲЦŵǰܻžҰ


һٰʮ ʥѲ
жļκЦŵﲻ˵ĵطߣȥ˵ŵǰȥ
κж뿪ʱ򣬳ºѾص˴ϣʵʩһ񣬳º鹧ĵ£Ѿˣ
ĵ˵ͷʵ̾˿ΪпĵϣκʧȻûʲôýˣֻܸһϵĵطˣ
£ҪˣκҲģһʱ˳֣ܿͻɼģ²ҪüͷȻͷϻ̧ͷƵģŻʺʵüͷʵ۹⻬Ķͷϸţһ߽ĵ
΢ЦҡҡͷʵΪĵȵ˥ǲǾˣ
˵ʲô⻰˵ŶأҪȵɫ˥¾ˣŻʺС죬ʵ۵ĸ첲һʱദŻʺѾ֪ôʵദˣ֪Լʵۻˡ
ĽŻʺڻʵЦŵôأ޺ͱиģ鿴̰ɫ֮𣿡
µȻˣʹôŮˣڲĸˣ֮ǰû뵽ЦЦŻʺЦȻĵ
Żʺ֣ʵ۴ˣЩƨ۲ˣ޴ȥ⴮ϱһݣ
ʵ͵øУκжҲص˶һľʵСӣ򵥵СˣһƣԶ
ϵһӣŵжǰκЦŵǵ𣿡
˼ĿκжЦŵôܲǵãһҲˡոսûȹƣŪһ˺ܴŪˣû¾Ʋ˰ŷŪ˶ӣһһߺȾơôȥˣôɽ亣ζǵĶó԰
ΪжһƣΪԼһκԳЦЦЩȻĵĺܶ˶ˣһǵǸʱ͵ӣµץסˡÿ˰ʮӣǰûǸʱչǵ̫࣬㻹ǵ𣿡
ȻǵãҪˣˣôˣһκжæʵ
ЦҡҡͷƱľƺȸɣκЩȻĵˣǰˣôĲ֪ҵõϢʱѾû˰ˣԴⶫĶҾһֱ׷顣жô׵ˣûҪΪ𣡡
ľͺȵжЦҡҡͷȻĵҶʾ֪϶ʲôҲûǰʹĸ͹ڻʵλλ󹬵֣ѳź󹬡϶Ѳ˹ϵҪ飬̫ˣܶ˶Ҳˡ
֪Ҫǲȥ»Ҿ̲סܶ˶˵û飬ǲ̣ǳˣﻹн죿ǳأʬδʬǶ֪һνƱľƺȵκһȻ˵
ôֻ꣬Ҫһ뵽ͲζЩ˱Ͳϣʱ򽫱ڹײܹϣ±Ͷ̥ʱܹˣǳıԿκӣȦЩˡ
κļжȻĵ˰һⲻźߵⲽΨһźҲ˵ʲôˣԼŰɣҷȰһ䣬Сһ㣬֪ˮж鶼ȥôˣ뷭϶šסҪԼûţ
ĵ˵ͷκɫصĵȻȻ֪İɣһСĵģ
ˣȥ˵ɣ˵˵ڣȻңҲʲôɣ˵ɣжһΪĵ
ĵ˵ͷκ̾˿ЩεĵȻ˾̫໹ᶽӲù϶Ҳмӣ˺ܶ顣ÿζѹһͷеʱ򻹰ˣڻǰ̧ͷɶ飬Ҳ˵Ҳ֪ҪˣǱѾĺƯˣڲóʲôλϾҸȵȥ
̿ЦЦжȻĵȻδزһò£ùĶǣϲǺܺ𣿡
Цҡҡͷκĵȥ飬Ǿ͵ȥڻʹڵλôӦҵϵĿ˵մѪֻҪҽ뿪λã͵ñɱˣǲģһҪסҵλá
뵽ңȥɶεãܹסλãܹΪһ˳ЯһãһðжЦЦҲĵ
ȻǶǳ˵ĳȻͬκڳԼжȴڳκ
΢΢һ㶣κЩĵͲˣʲôֱ˵ΪҶʲô𣿡
㣬νɵɶǸʲôˣǸʲôˣжκʵ
Ǹ˽Դһĺˣϲˣ̣κԴжȻεĿ
ص˵ͷжЦŵôĹܼңһ飬Ǿǰ²ɶҲ޹
ʲô˼ЩɻĿжκæʵ
仰Ȼ˵㣬ڡ仰Ǹǣʲô鶼һҪãΪ˭ġΪµˣϣôҪģõģҲ밴뷨ȥΪΪ¡仰ŵϣǾΪϰµģôһҪ飬ǻϣô飡жȻЦЦȻ˵
ĵ˵ͷκĵôһֱҲôģʥѲⰡ
ҡҡͷжЦŵֲǻ϶Ļ׳棬һܲµôȫµеǻ϶Ļ׳氡Ǹ¹˵ʲô
룬κ㽫ºĻһֲĸж֮һεĿж
λ¹Ѿѻ˵ĺˣԴƷԼ˵Ļ¹˵ľֻһ飬Ǿǻʲôжϵľƺȵϵı粻
ʲôκæȲʵ
ϣǰѰҪϴϴɶöڣǾǵһѵǲϻӵ̫ܾܿͻ档ЦҡҡͷжЩεĵȻǺģεǾһҶ֪ԼĽô
Ŀжκճյһ


һٰʮ ץ
䣬̫ո𣬻ûнرůǵĳſȴѾˡʱϳŵſȴû˸ߣΪﵽǶķӣÿ䶼ŵһµվ
һѱжκ鸴ӵĵһȥɽˮѽŷɣԱԼΪȣ
ùжȻЦЦĵɣһнүǵԼͺˣ𣡡
һ·أж˱ȭκΪжĵ
жˣҪȥĵطɶǡոճǵԴѾˣ
ǰĸۡԴͷһ֣ޱʵ׼Ķ׼𣿡
֪ͬˣ׼ˣη̾ߣ׼ˣ֣ԴʩһЦ˵
ĵ˵ͷԴЦŵܺãεˣһڱǰΪ빦뿪ط
Сϣܹڴߣÿ˵Ľ̻壬Ϊ˰£֣Ĵ֣һֺԴڵɽ׵Ժȥˣ
һΧղӣԴüͷֵܣűٽȥң
ԴǰĴűݺݵ߿ӽͳ˽ȥܿ죬ԺǼɹ
һעǲƽһ죬ԴϴεĴ֮ǵһôĶĽڽܶЩϵļȫץˣһʱǷণΣ
鲢ûгãΧ˷ֻбΧŵĸۡŻᱻңܿͰ֮Щ˱ҵԭͳ˴۵Ļ⣬ܿЩͨ㴫ˣһʱȺ鼤ܡűǶԳ͢ԻϵȻĻ·ڡ
泳µʱղԯȲ裬ںϲȾƣǸϲͲ衣
ˣӪм˱ˣлһλһνˣЩ˶˴ߣְĿڣͺ޺޵˵
Ƶĺһڲ裬һܵĽˮȥڵĵʲôģץ㼸ôˣ
ˣЩоģǶɱūҴĹǴߣְ벻ͨһ߷ߵӣڱߵЩһսϾȹԼ͵վͻҲЩ˻ͨЩսϵˣôأ
Ľ豭ϣɫ͵һΪĵؽȻվս֮ʱеҲ֪һЩȫǽūϸкܶͨǽȷ֣һܣûлˣҪ˵ϣˣ
˧ͨЩȷʵɱЩ˶ɳɱūģе˻һ㶪ôͨ϶ǽЩΪͣŽǵץȥġ˧ܣǱְȥܣƺƢˣ˵ԽԽߣɫǵͨ죬һ˵žҪȥ
ͣ˭ĵôʹ˧˵Ϊ˭˼ܱĵӵԽԽ˰ȥʮ޷죡ڻû˵ʲôո߽͢վں͵ǰ˵һ߻ղ֣Ҫȥ
͢͵Ȼǵͨ죬ƺҲԼòףæ˻ۣƽɽĹ򵹣һȭ˵˧ְһʱ嶯ײ˴˧˧
ͲڿЦŵؽɣϷ飬ҲʲôȻϷһˣȥ¶ϲɫɫһϷѳ˵ǰ棬ЩʲôϷҲﲻ㣡
ǣְףймҹ档ˣǱְҲ޻˵Ͷһȭм˵
վһߵ͢Цŵɰ٣ѵεӣҪҪһȥ
ˣ¹پͲȥˣ¹ٻǴ֮ǲҪͷ¶ĺã͢ݺݵĵ˺һۣȻȻĶЦЦһ˵
źͣǵǧţӵ֮ںͺ;ſڵš
ʱ䲻Դ֣첽˳ڵߣʩһЦŵ¹ټˣôпյ¹ˣ
֪ͬϷ²ǻǽȥ˵ɣԴ˵ͷڱ㵱˽ȥ
ڵ̬ȣڳÿ˶֣ԴҲûоñӡϾڵݰǽָʹ˼ҲҪģ
˿ҲûпֱλϣͺԴڲ㣡
ˣ¹ЩæĻ¹پͲ˵ˡʲô龭ܷԸֻҪ¹ܰ쵽һȥڣԴЦŵ֪λʵ۵ʦ˵һ֮£֮ϵģһ仰ܾܿͻıԼˡ
Цŵ˵ͷڵȻĵ֪ͬȻǿԿϷҲͲĨˡģϷ˵˴ӾӪ˼ˣϷǹʣ
ڵĻԴɫЩÿˣɳ˴ȥ¹ˡѴȻ˵λ磬Ǳµʦзּʦɶѱְ͵»Ҳ˵ʲôǴ¹ٲòΥ˼˵˴ˡ¹뿪ʦ֮ǰűµ˵¹һṼµϣһҪɶ
Դӣ̾˿Ӣ۲ʳ֮ҲˣȻЦЦڳ֪ͬˣϷҪ˵ģ
¹ʧˣˡæʩһԴҲЩΣԹԼǰεĻῴ̫ˡ
Ϸּʦɶ飬ϷвоиаƺΪ̾һȻ˵
ҡҡͷԴˣ۹Ագ˭֪ˣβѮ£㽫ɶľһսƽūҴʵҴĹ֮ʯ
֪ͬˣΪıֶѣϷҲǾְضѣ֪ͬҲ𣿡ЦſԴ˵
ܵô¹֪ˣʲô龡ܷԸֻҪǲ𺦳͢棬ԵϣԵ¹һհ죡ԴΪмЦЦ֪Լڵĵһӡ󻹲
ﻥ佱ûʲô;ﻥവƺ˻ǳĸˣ


һٰʮ ͵Ļ
ƺòˣڱЦŵϷΪɶʦӪˣϷвжΡϷһ⼸ˣϷҪǣΪʲôô
ЦŵڣԴЩɣ֪϶˵ô򵥣϶Լ֪顣ڵĻԼҲʲôëֻܻ˵ͷЦŵ֪ȫһأҪʲôضˣ
Ŀں͵ϣЦŵؽθˣ˭
ڵϣҲһʩһ񣬳ˣְ˽½֣һν
Цŵ˵ͷڽĿһνĿתᵽԴϣЦŵˣ鷳ˣˣ
Եȣְȥ죡ʩһԴȻĵȻ㽫Ŀ䵽һ֣ϣ֣ȥ˴
ʱ䲻ѹһ˽һʮӡȫ͸¶һɱ뺷֮һֲʱ϶żҲŽͣ·졣
˿˾һ㶣æڵأĵְν˧ν
ŹڵϵˣڶҲЩ죬Цſͣؽʲôʰɣ
лˣͶһȭ첽½ֵߣĴļΪĵ͵ܣܿˣ˵˵⾿ô£
Цҡҡͷ½̾˿ôһֱҲְҲɱūδڹε齫ͲҪˣⲻǽܹܵģְȰһ䣬ߣǣ
ֵܣҪ£ʲô˵д˧ҰѴ˧Ҳˡ˵˧ΪģʹʱƺЩӶڲסĲ½ֵļ
ҡҡͷ½ֲȻЦЦ̾˿ˣְӦã˵ʲôֵ϶ͷ̨ϣͱְһְ̣Ҳ֪ˣ˵վӣȥ
ʧǵĺͣڿЦҡҡͷ֮ԴЦЦεĵ˼Цˣؽһʱʧ̬
̾˿ԴЦŵ˵Цˣ¹⣬ɱϵĺꡣԼģؽж
̾˿ڳ֮ʮ֮˾ţֻҪҲˣ
˵ǣ¹ף˷ġ뾩֮ʱй永֮ˣ۹ְСλߵͣԲɷŹǱҲȣɺʸԴ˷ģ¹һϲ˰ԩһˣ֮¹Ҳע⣬УҲ˵ģԴȻڵ˼ʩһΪĵ
ĵ˵ͷڵʱԴǱȽкøеģϾʵˣͺܷġֻȴ֪ʵΪʲôҪһˣʶʱ򣬺ܶѾˡ
źƺȶˣڱԴЦŵˣϷˣͲ˰참ˣ
ˣ¹ٵһҪ󰸣ҪҪˣԴЦ˵
ͲˣϷʦɶ˷ͨаǾˮˮϷҪԽˣЦЦȻ˵
ˣ¹һ£֪ò˵ڣԴЩԥĵ
ȻЦЦνĵл˵Ϸϴ
ˣ¹ǾεͨаǣĿ϶ֹЩˣп϶˲ˡְ鵽ˣҪӪץˣϣ˸˷㣡ʩһԴΪ˵
Դ̬ȣڲÿɷĵ˵ͷȻЦŵ˷ģֻҪƾʵݣϷȻûл˵Ϸûл˵еĽʿҲûл˵
˷ģû֤ݣ¹ǲŴ˵ģԴȻĵ˵ͷЦ˵
ȵ뿪֣ЦԴߣЦŵˣʲôûͷûβġ
ȻЦЦԴζĵλؽΪԩǸ½֣˧Ϊ˧飬ȻûʲôȤ
֣ļԴЦŵʲô򵥵Ľɫ˵ﲻðˣ˵ˣЩ˶ôˣ
شˣˣûʲôɵ㡣ǺͽūʳʳΣǳ͢˵ġЩľǸЩ˷㣬˺ôġеֱӼǸģɹͣڸūͣǵصصĺ飡֣Դ𣬲Ц˵
ĵ˵ͷԴЦŵãǳĲʲô©ɣ
شˣġ˶ǩֻѺˣְЩ˷ֿģʶԵϡΨһһûģǸ½ְ˽Ҫ֣ظԴ֤Ҳһ棬δ
ĵ˵ͷԴ̾˿ͳĵϣ½еͻƣȻεͰˣ
ˣôأ鲻Ƕôأ֣Щԣɵʵ
ûлص֣ĻԴʵ鳭ǮƶͳƳ𣿡
شˣͳƳˣܹٶʮ䱦滹ֻ㣡ȫϣۺϰİʮ֣ЦŽֱ˳ȻһЦĿԴ
ɵĵ˵ͷԴصʵǲ½ֵļﳭࣿ
شˣǡ½ּﳬĲֻ࣬ʮһˣаʮ֣Ȼ֪ԴΪʲôôʣǻʵĴ
Цŵ˵ͷԴɫʱһɣƺ˺ܶࡣһ֣ԴΪĵȫϣ˭ҲβôҸűˣʹ͡еֵʮСʮһٻ֣ǧ㣬һǧЩǮȫɱԼܹҪ٣ȥһ±Щ鳭ǮղӿأκһʱԴɲŪֻҪԼ°Ưλȥ϶١ǮʲôһľͲȱ㣡
ĿԴ֣ʱסˣԴôʹͣ¾͵ðһЩŵĵˣɲһСĿҪԼã
ôϻʲôǸʲôԴҲԼĴ㣬ʱһܳ©ǶڵЩˣҲֳܲҵ飬չϵ¶մ㣬Լ붯ǸǮǮٲáԼЩ˸ԼأȻȥǾԼ˹ˣ
Դʩһ֣Цŵǣǣˣְȥ죡˵꣬컢첽˳ȥ


һٰʮ 
Ԫ꣬ʮһ˻ɥȢɶҡ
ǰۣʵۿЦҡҡͷȻĿ⿴һ߻ڿ۵ŻʺЩͷĵˣûʲô
Ľ۷£ŻʺȻЦЦĵ£ҪΪķˣԤ֮е𣿡
Цҡҡͷʵ۽Ŀ⿴վһߵĳº飬ЩεĵЩ۶˾ȥǷžӵģȫвڸ
ǣ£ڳȥ죡ʵʩһ񣬳º鹧˵
ĵ˵ͷʵ۳ʵôˣڵô
ر£ĲˣڶűҪžϢǵİնǳĸˣȫ˵ˣȻǸϢǳºȴû˿ϲã˵ҲΪࡣ
ÿɷĵ˵ͷʵ۵ȻЦЦһĵЩ˻ǲһתضޣ˵ñӾʹˡ˵ǵ»Ǵ
ųº˻֣ʵ۳ȥɣ
ʵ۵ɫǺܺãŻʺ˹ʵ۵֣İο£Ҫˣôɣ
νʥͽǫǫӣȻʵۣѵΪı𣿼ȻǲʣǾ͹ֲˣЦЦʵ۵ıΪ࣬ȻʲôҪľ
ʵ۵ľŻʺǲ׼˵ʲôԼΪŮˣЩͲԼ롣ʵԼۣԼҲʵ۶ЩʱദԼġ
ȻЦЦŻʺĵ£ڼʱ׽һ仰ΪλߣһѧʡΪϣĴ󳼶Ǳµ˶Ȼʲô˶Уñľʹĥһ¡ʵǲϲǾʹ򷢵ԶԶģҲˡ²ҪΪԼӾ͵òʧˣұ»ᣬʱ仹أźЩϼһǻмģ
סŻʺ֣ʵЦŵô˵޵˺ܶ࣡ǰδСʣð
ʵ۵˺ܶ࣬ŻʺЦŵε飬׼ô죿
ЦЦʵ۳ô죿裡ЩǸ𣿻·ֻף޾档ЩʱҶҲʧΪһð취νİ취ҵİ취޾Ϳ˭İ취ã
ĵ˵ͷŻʺƺΪĵ£ǱҪô죿֪֪
𣿾Ҫһ飬Щ˴һֲҪЩϾ޺ܱǻһ飬ǾͲһˣҪ֪ǾȸӣȻ̸ŻʺСıӣʵ۴Ц˵
ʵڵϷŮԴȴû飬ʱλ֪ͬ¶ԼĿȼŵ̿裬պڷŸָ̾ߡϻʡйƤ޵ȵȣνӦоС
ŰľϵˣԴһߵϣЦŵ½νĳ֪ǸӣҲսɱеĽĳҲȲѰϣҪ
½Цŵ˵ͷΪˬĵû뵽֮лˣ½ĳʶˡ½ĳѻ˵ǰ棬һж½ĳģ½ĳˣù״ǩֻѺ
վӣߵ½ֵߣԴζĵ½ĳ˱µʥּɶİӣ֪ҾѰӽȥĳõʲô
ȻٷˣϾǴһ𣡡½ֿԴЦ˵
ҡҡͷԴ½ЦˣӦ֪Ҫôȥҿ϶ᱻµگ档ʾˣŶһ
ЦҡҡͷԴ̾˿˵½˵佫˼˵أ
½ֵʱǵͨ죬ǲĵʲôҪɱҪ㣬ΪʲôҪң
ΪƭңΪǱץĹ󡣿ﲻʮʮȻǸСĿͨеľ޶˵ȴٵĲˣһʳˣҲ˰ʮǸ˽εˣһٶʮȻǴͷģΪɵɵ½ֵ·Դ˵
ˣ½ĳ̫˼һԴ½Ц˵
ðɣȻװɵҾ͸˵˵Ѿˣһʳһ˽ΡȻĶһǸǮһġǵĻ߿ģߣҲ˵Ǯܺ͵ǶԵġ߶Դһߵ˵˿顣
ʵأʵȴֻаʮǵķֳɱӦаİϣô½ܲңİӣȥˣ½ֵԴЦŵ
ЦЦ½ֿԴǲǷˣôôǮǲˣ
ȻЦЦԴº͵˵ɶһأͨɹţͨųʺͽūʲôһ֮ءǳ͢ϣԲ߰˰ˣɶ꣬ôЩǮԼһ𣿡
ĿֱֱĿԴ½ЦŵʵһҲ࣬ʱ䣬˰һ겻һѣʵĲ֪࣬Ǯȥ𣿡
ĵ˵ͷԴЦŵܺãֻҪԼı˾ͺãĳûԩɣ
ҲΣ㲻һ϶𣿡½ֽͷһ˵
ȻȻ϶ˣΪҵ뷨ǶԵģ֪½иܵܣ֮սͺؽһȥˡȵ̣˧ȥ£ʬ壬ȴûҵܵܵʬ塣֪½ܲܽܵܵ䣬߸ĳأĳмòŵתţԴһЦʵ
ɳϵȱһʬʲôֵģǧˣ֪ȥأ½ЦſԴ˵
ҡҡͷζЦЦԴޱĵ½ĳһֱΪǸֱˬĺӣû뵽Ҳôơ˧õǷƣҪȥҵūϢ͹ȥû´˾ܵܰɣ
ĿԴ½ִĵ㶼֪ˣ֪㻹ңǲǸģ
ŻȥԴһϣȻЦŵ½Ǽûô鷳ĳҪʣǾͶ˵ˣǱҪʶʱࡣǸңԼ򿪳ŵǣԱ˲ģܵȥšֻȥŵˣճȥͱˣ


һٰʮ 
ȻЦЦԴû½ֳԾĿ⣬͵ĵ½ʵұǷǳϲ˶̵ģҷǳϲ˵ĲҽҾͻ˷ܡǽȴûж㶯̣֪Ϊʲô𣿡
ĺһ½ֲмĵΪ֪ûá
ЦЦԴĵɣ½Ǹӣʲô¡ϣʹʲô½㲻ҪˣοǴ󰸣ץĲһˣȫң
ҪʲôҪʲô½ַŭĺš
ҡҡͷԴЦſ½֣һǫ͵˵ûǴĻӣС檣ĸĸȻĶӣڿɶǿ˧ͺؽϣûΪ㣬½Ҫٰĳɵӣǿɾ͹ֲˣ˵Դ͵վӣ½ֵĶӾһš
ʹ˼½ֵɫϵı任ţݽҧ촽ɫĿ¡
ˣʲô֮ǰһҪúЩ֮ǰӦʧܵ׼ȻҲ֪λϻô㣬ҿһܻ׷鵽ס鵽ȥҲŲȥ½Ȱһ䣬ΪЩ˿Ųֵãǲġε¶ˣõ򣬲ȻΪΪʲôڱץֻ㣿
ҵЦЦ½ЩεĵôأվһΪʲôҪôˣ
һһڲ˵һ˵ʱľͲֹһˣȫ˶ҪԿࡣ½ĸĸѾôˣҪ̣𣿡½֣Դ˵
ʱ½ֿʼԥˣƺڲϵţʱ̧ͷԴ
ðɣ½վĳӦ㣬һڻǰΪ飬ܹʲôزĳͲ˵ˡĳԽߺؽȥ˧áͺؽǳؽȻǻġ˧ôغؽӦҲæڻ˭Ҳ˵׼˧ĵλ϶ٻӵģ½֣Դһ˵
Цҡҡͷ½ȻĵˣΪ֪ͬղֶ½ĳϣԶţܹ˵úչҵļˡվ½ĳ֮أҲл˵Ĵ£
һԴΪ࣬Ҳǳ˵½ģĳȻųƾӣԳУĳ֪ģ
ãȻҾͰ˵ˣ½ĵ˵ͷһȻ˵
ˣˣʱȻܽһˣǵĽǧ֣
֣Դüͷһ֪֣˵С¡ԼѾҪԼûʲôҪ飬ǲܽġ
Ȼ죬ԴȴûбֳޱĿ֣ʵ֣ǧʲô飿
һ½֣֣ԴĶߣС˵ˣһˣ˵Ĺʽ˵˵
˵ʲô֣µģԴʱһɣĺǳ
ˣǸ˵ҪڼٻһǾˣСĿԴ֣һ˵
Դ΢΢һ㶣űЦһ½֣ԴΪζĵ½úõһô˵ĳȳȥһˣ˵ͷ֣ĵúõĸչ˺½һëøĳԵĶùʲô飬Ҿᣡ
˷ģְһչ˺½֤һʧĵĶԴЦЦ֣ظ֤
ĵ˵ͷԴ̧ȥû뵽ԼȻʶԭΪɶԼôˣǿ֮Դ΢΢һ㶡ɶˣǾʦˣֻû뵽ô
ԭǳ֣ôʱûɷɰ߽ԴһȭЦ˵
֣վʦһû뵽ɶ֡벻ֹ·ͨ񲻵һɻϲղǿϲɺأ˶ԴЦű˱ȭ˵
˷ֱԴϹ֮󣬶˱򵥵ĺ˼䣬ܿʽ
֣үɺãԴһǻ׹ݣ̫Զˡ̫үүҲңȴҪԺյĶࡣүү飬ĸǻԱɣļڵطе֪أе֪
̾˿ЩͳĵԴӹ꣬үүһֱǺܺãƺЩ纮ˣҲûа취
үү念ûʲôģ֪γֵɶʲôƺɶûʲôɣʱԼھǵĹʽãԴܾòԾȻϵıȻȴǷǳСġ
Сɶ׵ģмֻ֪СܺСʱ򣬼Ҹ͸Сܶһ¡ŮˣСҲóɼˣҸСܵɶˣȻЦЦΪ˵
ĵ˵ͷԴЦŵϲϲճֳ֮գСһһˮƣֻǲ֪˭ҵŮôиܹ޸ſ
ЦˣСʲôſɶʦԨ˵ŮЦҡҡͷ˵
ĻԴһϾ˹ȥҵ飬ԴȻףǳҵĻ£ȴ˵ʱ͢İӣڰӻûнᣬʱ򳣷ܵɶ϶ûô򵥡
֣СȻɶȴûʲôóԺдɣСҸطһΣų壬ԴЦ˵
վӣΪĵһ⣬СܱӦκСܽղ̸ģҪ̡ﲻǽĵط֪н֮
վӣԴҲΪĵ˵ͷȻСͲµ²Ȼˣ룡
һǳصӣΧֵ˶ԴھǴģȻǿԷĵġ߽һηֱԴĿһǳأΧֵҲСھǴˣǿεġʲô飬˵ɣ
صܿ˿Żĵ˵ͷ˵ȻСֱܾԲˣ
뽲Сϴų屧˱ȭԴЦŵ
֣Ȼ̸ཻ࣬꣬ҵĽҲΪСҲղŵǣҲ˵һЩСܺΪֵģЩò˵żĸ˹һ˵ţһĿƵĿԴ


һپʮ¡̽
˵أԴȻЦЦΪмĵ֣лֱ˵Сϴ
ֵ֣ܿҪͷˣ忴ԴƺΪģҲǳ˵
ƺúǲ죬ԴæӣȻʵֺδԣСеֱû˿Խص飬ͷ⻰Ӻ˵𰡣
֣֪ɶǣ𣿡ͳĵ
֣˵ʲôԴЩɻʵ
ĵ˵ͷ֣ɶǴأɶ飬Ȼǣ͢Ļ϶ǳɶ飬Դɶһֱǳ͢һĲ
Դ˼ĵ˵ͷϵıΪĵ֣ǵΪĲǲƺƣ˵˷˲鳭ԼǮͽֵܡСֲ֪Ǯô׷޷ǾȨƶѣ
ҲûʲôģνǧﵱֻΪƣҲȱǮ̸ΪǮ١˵ΪȨҲȫǡ¶ǻϵģǻʲôȨأȻЦЦԴΪϿҵ˵
Ȼĵ˵ͷЦЦȻ˵Сͻˣû뵽˸߷ڣұģС
ˣһҪЩ׷ֻǱ˿ϵģĳδÿϡΪӿһ۳壬ԴΪζ˵
νѧգңⱾûʲô˵ġ¶ǻϵģҲΪϰ¶ѣȻΪ˻ϰ£ôȻҪûϸˡֻҪʲôõõ־˵Ŀɶԣ۾𣬳ЩζĿԴͳʵ
Цŵ˵ͷԴΪȻĵȻ˵е֪˵ʲô
Ȼ־С˵ǶԵģСܾͽ˵Ȼôڰ֮ǰ׼ϵ˼ͳÿٵˣҪ飡ΪС˵ĿɶԣЦſԴ˵
ȻûһٵĲ֪ʲôǹĸƤ֪οǻϵ˼ų壬ԴЦ˵
ͬĵ˵ͷЦŵȻûܹ֪ϵʲôĥϵ˼Ǿǰ²ɶˣԴ˵ɶ飬СܾĥϾɶʲô˵ɶСԼ뷨˵һ˵Ի߲ԣϣֲҪ֣
ųһȭԴΪмĵָ壬Сڣ֮СģճκβǲСԵУȮ֮ͣ
ֿˣֻҪܹﵽ֣СξûаԶھǣɶλδ֪ڵĻϺᡣɶոȡʤ˴󹦡˵Ƕʮδ֮棬°պ͹ԱԻ϶һµ˵󲻾ĻϻᣬʱȻǸˣɶҲǸĿء建վӣŲһһȵ˵
ĵ˵ͷԴΪĵ֮ȷʵСʲôϵأ
֣ϱϾᣬոȥĳɾͣȻиˡʱɶȴ飬飬ǣ˺ܶˣûϵŰƺԴЩٶۣ˵ҲΪ
֣СܻǲףʲôҲЩ˵ĴСʲôϵܲΪҰ˴ӣҵﰡһ޹Ŀų壬ԴƺЩãȻʮֲʵ
̾˿֣ڰ참ӵʱ򣬻ϲ˵ʲôˣҲĳʹϾͨʲôʱ򣬶Ǵû˻˵ʲô֮أؽûϲҲԸȥ顣ǸʱϿ϶ֵ֣֣ô֪Ľ𣿡
ʮֽĿų壬ԴЩǵ˵»ϻὫԶɣ۲Ĳ
ֻģ룬ɶ˽ͨе鲻һˣû֪ûв͸ǽǾûͱƣΪʲôΪǽ̫񣬻ûȰǽͱأԼȱˣôˣ˽ͨУЩʲôһǳ飬Ƶ˼ϵģִ֡ˣһ⿪ɱһһֽ֣ԴЩҪŪ֣練ƣοǸʱʥ費ڣҶܵǣƺЩ˵ҲЩķΧڡ
ЩɵĿų壬ԴƺΪģЩ֪ʵ֣Ϊӣ֪ʲô˵Сϴ
ƺԴ̬Ⱥ⣬Цŵ˵ͷȻϽ齻֣ȻǶֵΣûУԽ棬Խɶ鶶¶ҲԽࡣҲԽӵľ޹⣬ҲԽǲǣҲԽֵ࣬ҲԽࡣֲϣӻܶ౾õˣֿǵòʧ
΢һ£ŵ֣ˡС˵һ䲻̫ĻεİӻΪʲô죿֮⳯ܳ͢ҪҲֲָ֡ʹ˼ˣڻϵǻʱлݴ֮Ǹӵ֮ս֮ǰǵĽ˭Ϊʲô֣˵ĸʱգɶ֮սѾȥΪʲôҪ˰ѵˣǴһƾʲôø㣿ѵͬӵĽѾˣǽȴûЩ㶼ûУ
ŶϵĲ豭ԴĿЩͣ˲ֶڲסĲˮ͵ȶһԴŲʵ֣㿴Ϊʲôô
Ϊ֪ˮˣץףҪǿɾˣԼĸȻ˧Ÿߣɶʦ˭˵ʲôоĽˣץˣʲ۲ΪʲôǧɵΪڽĵλͬʱǱԵʧҲ˴ţӰ첻˴ְԴģ΢̣˵ȴǷǳĵġ
Ŀų壬ԴЩĵǳ֣Ӧôأ
Դ˵ָӣСʳζҹ¡СȻཻ֪֮⣬СҲΪֵĲѧƷΪ˲ܵǣСҹδ˯Ϊ취Դһϵ˵
мĿų壬Դվм˵ֶС˹գС֪ܲԺΪճκβǲСԸ⸰𣬸Ϳذ˵Ŷųʩһ
ԴΪп˵ˣСܲΪ˳ֵıֻǲϣԵ޹ʵĶСܿε飬Ӧע㣬ȻǷ׻ѳ鰡
뽲Сϴų£Դڴĵ
һ㣬ģ顣ڲɶİʱĪҪȵǣѾץһνˣѾСˡˣԵûʱһҪպ÷ִ磡ԴС˵
ΪȻĵ˵ͷԴʵ֣ʲôִأ
Щ˵ʱһҪʿɶֹһЩ˼ɡҪǸνһ˵ʲôǸʱְҲǣҲǣͲðˣҪص˺ʿ䣬ڳһЩ˺ʿ䣬ͿˡԵְ참ֲûϾ̫û̫ѿֲ̫СûϾûϾͻʮֵҪʲô¶õĵˣԴζЦЦ˵
ͬĵ˵ͷԴʵ֣ڶأ
ڶ㣬Сܾģ˵Ȼȫŵ½νͷϡͿ½νеǱ߿ԽҲ̫ˡλص֮󣬿϶ݷ֣ʱֿԵõܶȴòĶǱȻܵõʹͣЩƲһԷɻڴ˳ˮ飬ֶֺΪأζЦЦӣȻһЦĿԴ
ͷĥţʱһ壬ԴβЩԥ˵֣¹شʵ̫ͻȻˣҺúõһ룬ڵȽң
ǺðɣȻˣСܸˣֺúõһ룡Դһǵӣ΢ŵ
ִСڣСͳֳȥ͸æųʩһ񣬸м˵
ųȥıӰͶԸԼĽ֣Сһ㣬ϼӽ䱸ֽĿ⿴һˣҼˣȥղԯʱԴû˸ոյӣĪĹâǹһ˿Ц


һپʮһ 
ϣԼ͵ĶͷڲסĿЦֱӣһеĺͣһ̾˿Ϊε˵ؽ˵ĲУûĹأҲʱ򰡣
˧ϴӦľѣЩͨ˵ļңٶϸӣЩǮͶǾ͹ˣͻǲģһε˵
ҡҡͷЦŵؽǰӻû꣬ǮܶȲ˵ˣ㣬׼׼ôˣ
ش˧ְϴνɻƥھѡƥһ£齨һֻ˵ֻ˵߱;ϮϼѵĻӦûʲô⣡ڲ˵ˣֻøתƻ⣬˿Ĳ
ĵ˵ͷЦŵ˵ˣҪһֻǿǲʵģĹģѾǳĲˡˣҵҵ𣿡
شˣҵˣһЩֻҪǮʲôԸְʹϺõɹɹ˹ġΪ˷ܵ˵һֱһ֧
ĵ˵ͷЩɻ˵Ǯô̫˻߼Ǯ̫ˣǾͲˣ
ְҵЩ˵ﲻ˵ڱ߾ˡǵĴ󵱼ҵĺһļһ׺ݽƻĺܡְ˻ֻҪǮʲô⡣ְļǮʮһƥȻϺõƥܹ֤߾ΪǣһοԷǧƥСĿڣС˵Ҳ֪ʮȷʵˣҲð
΢£üͷСĵһƥʮһװҪʮһ˾Ƕʮ˳ιòһ֧ĶҪʮ⻨ѿɲһĸ߰ϸֻóŵߣΪˮʦ׼ġҲˮʦҲҪǮǮô㶼ԣ
˧ҪҪһ㣿ڣСʵ
ֺֺЦĿźͣںεĵҪ֪εǻڿǮǻϵ˽ǮԺÿˮʦãǱµڿǺܴһǮϷڶڵıô⡣Ϸ֪Ϸ򿪿ڻһҹҲΪӣϷĲôΪϷǣϷѾʮֵˣڸ鷳Ϸ޵ˡؽסΪҪӵľ򣡡
վӣʩһȻΪпĵ˧ְôĹԱ٣ģûģģ̰۵ģְȻʹ˧ദӷǳ̣ǱְԴ˧Ͷء˧ԻϵģԴģУ
ĽͷΪпĵϷһ֪ܶ࣬յļࡣ²ôȥˣôȥˣڼϵһ̣Ϸ֪¿϶ȥˡΪ˸ϣΪ˸ı£Ϸڣ
˧ְԸΪ˧ǰ䣬Ϊ˧ΪжĿڣΪ˵
ĺ͵ļЦ˵ؽ˰
˧Цʱһ첽˽ʩһ񣬹˵
ʲôˣԼݣʵ
һȭ˴ĵش˧ǽ˵ǽ֪ͬԴ
΢΢һ㶣ԴԼʲôѵôץˣһ£ڳɣ
˧ְǲȸǰһԴͱüͷȻʩһЩɵ˵
ҡҡͷڿЦŵν²λ֪ͬɲǼ򵥵Ľɫ϶;ейϵؽ°ɣһʲô顣
ãǱְ͹ˣĵ˵ͷ˻ȥ
ʱ䲻ŲŽŲԴһ˴˽ˣԴһ㶣ȻЦŵ¹ٲμ˧ȵ֮󣬲ŽĿ⿴һߵĺͣЦŵû뵽ؽҲڰؽӢɰ
л˿佱ĳҵȻ֪½ֲǱԩģǶԴʼûʲôøСֲֻڸԼˣ˵ȥȻǲô
˿û͵̬ȣȻЦЦԴ˺͵Ķ棬Цŵ˧¹²˧ϣ˧ܹæ
ĵ˵ͷڳˣʲô龡˵Ϸܹ쵽ģһȥ죡
¿˿ԴΪĵ˧˵ɷ񷽱㣿¹ش¹ٱҪСģ
ô֪˧ְˣ͵վӣһ˦ӣ˵
ؽˣ鱾Ӧúؽ֪ǽжסҪߵĺͣԴЦ˵
ˣЦŵ˷ģϷƽ̶ĵطΧлղƿأʮֵİȫ˵ֽĿ⿴˺ͣĵһǵģΪǵܱһ㶼ء
ǣ˧ְ³çʩһ񣬺һ˻ȥ
ٴãЦŶԴ˵ˣʲô˵ɣ
ˣ¹ٷּɶͨһȻϽ齻ң¹پһҪãΪı֣ûʲô˵ġԴɶ¹Ŭİ참ϲ˿иѾԺüĿڣԴüͷ壬ͳ˵
ӦǺ°Ϊ˿ǺܿģΪǳѵʲôΪ֮𣿡Դı飬Ϊĵʵ
һȭԴЦŵΪٶ꣬ҲǻºԹٳҲ֪ɶ飬ɶ飬ϾǴأʲô鶼벻á˽ͨе飬ɶʲô飬¹žǺؽҲжš
Цſźͣ˵Դŵô꣬ȴûû˳Ͻһ飬ҲͲʹЩ˸ӵ޼ɵ¹پҪײһײǽͷѪ¹Ҳڡ
ˣ֪ϷʲôҪϷæģһԴΪʵ
Ĺؼ½֣Щץ棬ֻ֪˭Ѿйҹ¹ˣ֪¹ٲᰴ˵ʱ¹ٺǻʲô˴ֲ¹ϣؽܹһԾʿפڱְ棬Է⣡ڶˣԴɫΪ˵


һپʮ ֮
Ŀ⾼ĶԴ˵棬Щɵ˵ˣֲ٣Ҳȱ֣ΪʲôҪҵؽأ
ЦҡҡͷôԴȻܹ⣬⻹ǲε⡣ڵĵԴҲܹף룬Դ˧Ҳ֪ЩƽԸܹԱЩ취ġεǣӣһʿǰõġ¹ϣؽܹһ֧Щˣóʲô⣡
Ŀ⿴˺ͣŵؽ˹ȥɣҪһӣҪʲô
ǣ˧ְȥ죡ͶʩһҲûдԴת뿪ˡ
ź͵ıӰЦŵˣؽˣʲôĵطϣ˲Ҫ֣
һȭԴЦŵ˵ﻰؽйڹ֮䲻Щѣ¹ô
ص˵ͷЦŵ˾ͺðûʲô飬ϷԱƣСüΣ
˧¹İӺæƾͲˣȵæ꣬¹԰һ˧¹ʵǻһ飬Ҫ˧æһأԴ˵
һѽԴΪĵʲôҵǰΪֶɶּ¡ʲôΪѵ飬ܽϷǾ仰ܰһæ
˸壬¹ΪΪжĿڣԴж˵
ˣ˵ʾԴ£ɫ˵
˵ͷ룬ԴĿڵˣɶ϶Сˣ¹Ҳû׵뷨Ͻ齻¹٣¹پһҪȫȥ죬¹ٽԵʲô¹λܶˣ¹ٻη壬Ϊɶ¹ҲԹ޻ڣ
ԴһӣҲΪжȻԽûʲôøУԴȴĲġ˵ͷڳΪı֣ʱĲˣ
ˣ¹ٺεºܰ¹Դһ󣡡һȭԴ
˾˵ֻҪϷܹһȥڵıҲΪ࣬˵
ʮָмĿһڣԴˣαְѡһ·˵ǰ;δ¹ʲôʧϣܹ¹һΡ¹Ϊ˴ûźϣܹҲʧ¹ٸм˵ԴվھͰȥ
ŹڵϵԴûȥĿ⾼ĿԴˣӦв٣ΪʲôҪиϷ򣿡
ˣ¹ȴֲʾɣȴûһܹ˵ϻǱµʦǵ׸ʲô飬¹ŴһܹҼСȫȻ¹ٺʹཻʱ䲻¹֪ǫǫӣӦһû̧ͷԴӷøˣҲǿ
ĵ˵ͷΪĵǫǫϷϲǣӦ˵ϷȷܹϷǲӦ˵ġĵһ죬ʲôҲ˵ϷҲҴӦ㣡
ˡԴ͵̧ͷû뵽ڻô˵ѵɶûа취
ˣϷѻ˵꣡ûпԴɫ˿˵ĵ˵һ죬ϷһϽԣǷֱɣۣϷҲࡣϷ򲻸ҴӦܹСϷ򲻸ҿ϶ϷӦ㣬һȫȥ
¹ٶлˣ˵Ĵ£¹Ϊմǲ¹һ߾ȫڿһͷԴ˵
ԴЦŵΪԱȻҪúõΪϰ£ҲҪԵԼġɶΪǶԵϣԵɶĽʿԵɶİյģϷǾ壬˺ĵģ
ζл˧¹ڣ͸ˣһȭԴ˵
ȥɣϣܹսӣ͢һһЦſԴζ˵
ͻصŵʱѾΧˣ岽һڣʮһڡʿ䶼ܾȫһɱ뺷֮һǰս
ӭ֣߳Դʵ֣ǧЩʲôʱģ
شˣոյһλ˵Ҫһפص飡ĵĶԴЦЦ֣˵
ĵ˵ͷԴ֪ˣǸȥ
ڿ˸СĵЦЦ֣ǰ·
ſ֮Դͻ֣ȥȻ󻺲˽ȥվŵˣĵ˵ͷϵϢܳȣóһ³çˡ߽ȥԴĿһ֪λôƺ
˵˲Żתַŵ˵ȻĵְǺܱǰληᣬμ֪ͬˣξǺܱɱְġʲôǲ˵ְȥ죡
ԭλ˵һȥԴһЦ˵
˷ֱ֮ԴЦŵոձٽʱ򣬷Щ䶼ʮֵľ񣬲֪λںؽʲôģ
شˣӵܴ󲿷ֶǺؽױ֮ս׷źؽǵģҲһսˡȻȫǾκؽЩɹϣ鲻Ҫκεʧηޱ飬˵Ҳ˿飬֮лΪġܹͳһֻ飬Ȼû˵ġ
Цŵ˵ͷԭΪͻԼ鷳û뵽ױɹˡ˧ûԭģȻһç򣬿ǻֵܷػηᣬԴЦŵνķôǲӦһЩ
ϵı˿䣬ηˣؽѾͱְ˵ˡԱְڽĺáԺ滹ýֵ֣ܰǽҴְ֡һƣҪլģơǻ任ʱ䲻ֻҪǱ任ְһʱߴˡÿҪԺˣƣ˵ͣҪ֪ȫץз͵
ĿηᣬԴû뵽ͻԼһˣ˲š뷨ǳĺãʵʩƻǷǳЦſηᣬԴΪĵãǳãͰν˵İ취
Ǵˣְȥ׼ˣԴʩһη첽뿪ˡ
ηıӰԴСĵδǶĳģ壬˵ĶԣĶԣ


һپʮ ˵뷨
߽ηʹԴ촽΢΢̡ߣžžȼյŰϵ½֣ԴüëڲϵĲʱ˿Դ۾һп
½ֵߣԴЦſ½֣˵½лˣЩˣ㲻˵Ҳ֪˭ˣһ⣬Ҫ㣬Ǿ֤𣿡
ҡͷɬЦЦ½һεĵˣѾ֪ʲôˣҿû֤ݡҪ֤ݵĻ»һ̣Ǻܷģ˵ˣû֤ҲʲôˣǲŷһšһţÿԸǶˣ㲻ûأǲɱҵģ
㶵ϣԴƺЩֲܿվ͵س嵽½ֵߣ½־һ⣬һߴĵʱȻˣңŲɱȫң
ƺûоۣ½ֻͷǵѪɾȻЦŵˣʲô˵ո뿪Ϊ֮ıע⣬Ҳ͵ˣڿûУˣûа취˵
ȻϣãԴ̧ͷ½֣лл
ȻҪһϵƣǾҪúõĻšˣҪѡĲһ̹;Ҷ£вͻǡʱһҪס佾꣬Ҫ¶ı飬ȻĻĺܲңԴ½Ϊ˵
վӣԴЦŵǰոһ仰ɥʧ侲ǲӦõġʵ㱾֤ݣЩ˲ǲɱ㣬ûɱˡ֮ǰһУҲݵһϷ½ֶΣ
Цҡҡͷ½һεĵʱʲôֶβֶεģֻΪ˻ˣһҵΪҵļСһ룬ҲһɣˣҪðвף˿ɾ֮ذ
Ŀ⾼Ŀ½֣ԴЦŵһεľһ߶ˣֱơ½ĳ㣬ЩΪʲô
ӾΪ˻ڷԣ֮ףԭӾǹ˵˵еġԼھӪ֪һĻ᲻ԼԼ˼ô죿ÿδ̣ҶƴɱԼǰˣΪֻԼǸʱܼ򵥣ǻټԼԼĶӣԼĸĸƺΪпǰԴ½ЩȻ˵
ĵ˵ͷԴЦŵ뷨֣ܶ˶ôģôأ
Цҡҡͷ½Ϊпĵ˰ܣܸˣǵһصʱ˷ܶʱȻ޴档꣬νһƶϴױȡһĻʱ絶ʣȻ뷨ͱˡ
ĵ˵ͷԴ⣬ÿ˵ľͬ׷ĶȻͬͿʼ׬ǮˣֻӦһɻڴˣ˵Ǽ壡
ǣɶʦңһżȻĻᣬҷ˽ܡңȻɵܾҵְλԽԽߣǮҲԽԽࡣ½ֵ˵ͷȻƺЩɵĵ
ˣҳ˵ˣ˵¡ɶҶԳ͢ҲģôڳҲǽĹ㣬˵ĻȻˣδŰ½֣ԴΪʵ
̾˿½ֳԴԺ˶Գ͢ΪȻû˵ȴôġȻ͢׼ɶʾûл֮ģҲšԺһֱڰ˽
صĵ˵ͷԴΪͬĵеǻôһ˵ǻû֤ݰ
ˣʴˣζĲߵˣǼСͷѣͷ⣬ⲻԼ˺½ֿԴһ˵һ𾪵顣
˵ͦס½ֵ˵ͷԴΪ˵
ЦЦ½Щζĵˣʱǰ·һ鵽Ϊֹϵ˲ȥҲ˵ΪŽҶģЩ˲ΪѴˣҲǴһ
ڶأ˵ԴҲζЦЦɵ˵
ڶǽŲ飬ˣҿ㣬ߵҿɲ֪ʲôˡʲôģҿһ㲻ҪǣֻұͻƿˣҪǣѶ̫Ļ˵ģԴ½Ц˵
ĵ˵ͷԴΧ½ת˼ȦȻЦŵǲǷˣΪһˣҪ֪ûˣǾʲôûˣҶҲס
ЩĿԴ½ΪʵȻ˶ףΪλҪأ
ȻһϵƣҾͲ˵˵ɶ֮ǰټң֪Ϻô˵𣿡Ľ½ϵӽ⿪ԴһЦʵ
ô˵ģĻԼĸ첲½Цʵ
һߣ½£ԴЦŵ˵ˣɶʲôҪ˼ɣúõĲ飬ʲôǣҲҪǣҲûʲôҪ˼ɣ˵ſ½֣Цʵ֪ζʲô𣿡
½ҡͷԴŵζŻѾ֪ɶ飬֪˳˲ɶ飬Ѿ֪˾˭֮ҵɶҪ֤ݣЩһ򾡡ǣ˭Ҷ£Ϊлϳأʲô鲻ҵĺӾ͵ͷˡ
ԭˣֲôľηգԭΪһλҳҲɼҡͷɬЦЦ½ΪŹֵ˵
˰ôܲΪԼ룬ϾҸطͣѰһԲټҡʵӾû֤ݣֻҪһ㣬ҲţΪأԴ̾˿һЦݵĽŵ˵СĲСһ㣬ǻŻˣ޹ء
Цҡҡͷ½ֳڱ˵أǶԼһûʲôҪġ
ʵһ죬ϸˣٸݡ˵ǽ̽ɶǱˣڽӲˣǸʱ򣬿㲻ٷأĶ˶½֣ԴЦ˵
ˣ㲻˵İɣɣϣĿԴ½Ϊ˵
ҡͷԴЦŵҲ̫߿ˣ̽ܵģÿ궼Ҫ˲顣ˣǾĶӼ̳УûжǾҸֶ̳СҪȥǷǳĲ׵ģָʹ˼ܰ졣òôϾ۾֮ǵ䵽ϵϡ
ôܰҪңǿǱȵ춼Ѱ½ֺȻйƤ޾ɵ˵
˰Ҫģεˣһڻϵǰ˵һ˵û׼һˣͰأ½֣ԴЦ˵
ͷ룬½ֲſԴһĵϣ˲Ҫ˽˵ĻԺҲԶţ
ȻĳӦ飬һȻӦڻǰ㣬Ҿһ˵ˣڰ֪Ķ˵ɣѾܳĳˣ½֣ԴΪ˵
ðɣߵİѾûʲôòˣˣһ飬֮Ҫ򿪳ͶΪ֪˳͢ڵ͢İһֱûи˵ѾʼˣԲҪ׸ūūǱҲӦһ١û֤ݣһ˵ǲϵġҲǿͷûʲô֤ݡ½ĵ˵ͷȻԴЦЦŻĿڵ
ĵ˵ͷԴЦŵЩһȫдȻǩֻѺǹϵ飬֪أ
ҲǺֻ֪Щлʳ˽ΣǾеǶСǵķֳǲһģֵģÿһ룡ṩʲôҲ֪ӦúӦǳϵĳˣһȺˣ½ֵͷţһ߽Լ֪˵˳
ĵ˵ͷԴʵԭҪô֪Щʲôˣôҵǣ
֪ЩһʣǱһһҲЩһһֻҪõҵⱾͿԣųˣʲôǮɽģͿˣɫһ½Ϊ˵
УϳЩ˿϶ǱˣӦǼū߸ɴǹġЩ˶ץҲûа취˵ϵЩˣôźðԴȻ뵽һǳص㣬ɿյ˵


һپʮ 
Ԫ꣬ʮ˶ңɻɥȢ
Ĳ豭£վһߵĳº飬ʵޱʵôˣ
ر£Ƿзģ˵ΪžƽӢ֮٣һܹ̫ں۵Ļʵۣº鹪С˵֪ʵ۲ЩЩô˵
վӣ̨ףʵޱĵǰ컹žİӣͱΪžƽЩ˻ǲ
£ǲӦʲôĻº鱾˵ģǿʵһ޶Եӣº黹ûס
εЦЦʵȻĵʲô취վڵµߵ㣬޳ܵηʲô취޵ĹǮ޵Ĺ٣ȴΪ£Ǳ޲ò˵ȥЩ˾޵ĳӰ
ʵۣºû˵Ϊ֪Ӧô˵ʵ˵ĶʵеĴ󳼺ܶ඼һ£ºЦŵ£д󳼲ȫҲѧʿҾ𣿱·ģܿͻġ
º飬֪ʵģ޵ĶǮҲˡ޵Ǯ£Ҳ̡Щվűˣ޳ܵ飬ޡǲԣ޶ԲһֻҪǲǵ뷨ȥͻᱻʲôܣ˵ˡƾʲôƾʲô޵Ĺң޵Ĺ٣ԸԹΪʲôôԴǵģʲô쾭ģѵǾһܶû𣿡ʵƺЩڴʹţϵıҲǸķ߿
˼룬ºЩԵĵ£˵˭أ
˵˭˭֪ŭϣʵƺûβſʵº飬糯ô˵ģ
ر£ڳѾˣҪի죬ڻʵ۲Ҫ糯ȡʮ糯ʵ֮ڣһε糯ʮţºʵƺƽ˺ܶ࣬Ц˵ʱºѾϰʵӣֻô¡ʵ۷Ƣ֮ҲˣɱˡÿηƢ֮ƺ侲Щȫȥһ
ʲôӣƺЩڿʣʵ۶豭ĺһڣȻʵ
ر£ʮº鹧Ĵ
ĵ˵ͷʵ۵ȻЦЦʱ䣬Ҳ֪ʵڲ޻װǻϹ𣡡
תͷųº飬ʵʵʺأôû
ر£ʺʱ»û𣬾͵ȥҳˡ˵һܺĶ󹬵ļλﶼȥˣ֣ºʵŻʺ󣬶ʱЦ˵Ⱦ󹬵죬ϣʵ뿪Ǭ幬ºʵֻҪǬ幬͹ֵֹģϵʱ
ºƺҪʧˣʵȻ¶˺ܸȤı飬ȴûҪȥ˼ʵ΢ЦźȲ裬ºȻúЩ
ڳºЩ֪ʱһС̫Ȼ첽˽ܵЩˤһӡ
̫ǱӣºʱЩŭĺǳʲôأûһӣСӣǲǣ
ɵˡһʱ鼱С̫ƺǳ³º飬ºĺǳⶼûʵۣͨһ͹ˣһ߿ͷһ˵
ۣأºƺˣֻ˵֮æתʵ۾͹ȥһ߿ͷһߵϣڳܽ޷
ڵϿͷˣʵƺȤö֮ʵЦʳº飺⹬̫಻٣ôһɶӣ޿˵ºǲոɶӵģ
ر£ڳȷոɶӣе⡣Сϲ䣬츳ҲڳոͽܵģڳЩ̫Ҳʦûа취ֻϳɸɶˣƺЩףº˵µģƺЩ˼
ĵ˵ͷʵ´ǸС̫࣬ԺкȻһ뷨ǾﲻסֻܿЦҡҡͷС̫ʵôżܽʲô鰡
ر£ָʹ˼С̫ʵʻæڵأ˵
ĿС̫࣬ʵΪʵ˼˾£ʲôֵü𣿡
ϣūǵһνͨеţŤ˰죬С̫ſĿİͰ͵˵
С̫ӣʵ۶ʱЦָȴû˵ʵ۲ȶųº˵ȥɣ˼ӦɶǱϢˣ
ʱ䲻˼첽˽·򵹣˵ָʹ˼μ꣡
ĵ˵ͷʵ۳氮ɣˣ氮ȵ˼£ʵ۲Цŵ氮䣬ʲô飿ǲɶüĿˣ
ǣ£ȷɶüĿˡոյ֪ͬķɸ봫飬ż˵Դڻóһţøվʵߵĳº顣
ӹºݹţʵ۳ʵ氮䣬㿴𣿡
ر£û˼ʩһһ˵
ʵڲŵ̶סˣŽ˼ʵ۳氮䣬޶мӣԴȥɶ޵Ŀԣûйްɣ
£֪¶ԳĹкͰܱôҹֻϡ˼æڵϣ˵֮ǰǣ˼ˣڱԼ
Žº飬ʵ۶˼ԺǾתż氮䶼Ȩģ޸ȨڿһɣȻ˵һ
ǣ£Ľӹż˼Ϊ˵
ȵ˼ſ꣬ʵ۳ʵô˵
ر£֪ͬ˰ĽչɶİѾĲˡɶ˽ͨеʹ߾ңԴ֮ս֮󣬳͢ɱͿʼˡҪǵҲҵģΪͨ͢͢İӴңΪǿ׼׸ū˼ʵʩһ񣬳
Щϵˣ찮仹˵ʲôĵ˵ͷʵ۽ʵ
΢һ£˼Žŵ֪ͬ˵ҵһ˱Ǹǹ̼ңЩ̼ҵıܿǳеĴ󳼡õ˱ȥһ̫󣬶Ҫ壬ѶȿЩ󰡣֪ͬҲԥϣּܸ⣬ô顣
˼ʵ۳ȷЩѰ죬Ƶ̫ˣЩ˿϶ѧڻβԱǸʱЩ˻ܱסȻˣһҪһ򾡣Ȼ


һپʮ ʱ
ڴص߶ʵüͷϵ˼ţֻʵ۵ĽŲÿһ·𶼲˵ϣһߵĳº˼Щš
ãʵͣס˽Ų˼ߣɸ봫ԴԨĸۡڳ֮ǰһҪõǱʡȻʳˣǰ̨ĻĻģɶľɶץھǵģȫץگ档ǣϵĹԱ̱
ǣּ˼Ȼʵ۵Ϊȴ˿Υʱ֪ʵҪˡҲ˼һֱڴĻᣬǽĻᣡ
氮䣬ǵĽȫϻǰģȫ޶˵ȣܼӾǸŵĶ˾ۻ۳ȫɢأ֮͢ˣȫץگȫϼʣڳĻʹмһ㣬񣬲ݣɹ֪㷸һ޾Իϳ㣬𣿡ʵĿ⾼Ŀ˼ĵ
·ڵأ˼ĵ˼ּ·ģһã
ˣȥɣӻʾ˼ȥʵۻͷԳºּ⣬öκ̽̽ȫӾǵĹԱۡص顢ɡԼԱɣȻǻжֵ
ǣ£ȥ죡ʵ۾ȻĿ⣬ʵ۲ɵĻºȻһģ·𿴵ʵ۵ǻ죬һ̬һʵ۽ʹһϴȻһʵҪϴǳá
ºҪߣʵһ֣üͷŵһ£˴ּӢάͣӹǱ˾ᶽšӽ쿪ʼԽ֮˽ϼ̲飬ǹۡȥˡöǱ߶סǣӢúõһѣûѵȫ£
ǣ£ºʵƺЩСˣҪƽѰ
ʵ۵һ仰óºסˣֻʵһοڵﴫͥӪʿ޲Ҫ޵ͣȻҪһһ䣡ǰȥȫ޿¡ǿгӭȫ͵ɱۣ
ֲϵĸԼĽʵ۵ﲻϵĸԼһҪһʧС޴βǶֵЩȫҪΣȻѡ˶һҪһٳ峯á
룬ʵ۽ŵöעھүɸ봫صܼ̽ӸүĶһʲôɵ㣬һҪһʱ䱨ޣ
ǣ£ڳȥּʵ˵ˣº̹ʩһ񣬴˵
Ļ˻֣ʵʾºȥּﲻһˣɰڴһˣ
Ѿʼ׼ˣûв͸ǽʵ˴ĶҪҲǲܵġʥּոմȥǶʱͶϵǽĺͶķӣǶʱণΣ
ѾûнӪӢάͣȻӵʥּʱһ㶣Ҳûҹĵ顣洫ףҲ֪ǲǵ󽫾ģάóʱȴС֮ϴġλү߽Ǳ˾Ǿͷ·һ
ЩǾǵİܿı仯кܶǿģֻ˶ܸоһɷ籩е˻ɣǲʵ۲ΣˣһʱĻ̻̣
ǵı仯Զɶĺǲģӵǵķɸ봫֮󣬾֪ԼĻˣǷţԴһʱηٽŸ½ֿ֮Դ˷ܵĵûУҪˣҲӦ߶ˣ
ˣҪ˵̫磬ͬˣһڳ֮ǰҪõ˱½ƺûԴôˣԴ˵һᡣǶ½˵Լƺֽһ
˿û½ֵ˵Դ˷ܵĵȲ˵Ƕ֣ԺͲǵ鷳ˣ
˵е˱׼ô죿Դ½üͷ˵
Ц½ֵߣԴȻĵǻȻ֪Ȿʣһ֪Ȿ˭ҲΪʲôһʱԭ򣡡
ԴЦݣ½ҡҡͷһЦŵˣͲҲ֪ɾͰˣ
ոձٵȷЩģǸոտ֪֮ҵĵĶǶģϣԴЦ˵
˻°Цҡҡͷ½Щε˵
϶ĵ˵ͷԴһ˲ã˲ɵģ½ͲҪʲôˣ˵ɣ
ðɣܼⱾ˲ֻ֮һԨһҵĴ˷ԨȻЩͣ˲˭õġԨ˷Ǵģ˵ⷽʷջơǰÿǷ˵ʱ򣬶λʷģ˺ԨΡĵ˵ͷ½ֳ˵
ܲʷ½ֵĻԴͷ˵
̾˿½Щε˵ԲȻҲ֪ʷԨĹϵҵĴӼʷṧĽһ塣˵λʷһӣȻȴʷܳƹӺܲǮμˡӥ߹ʲôƼҵһ˶סƽٳţΨһһŵľλƴӡֻʱȣҪץƴӣƺҲѶȰ
վӣԴüͷϵص߶Σعͷ½ֵţȥһˣ
ȻԴҪȥ˭½ֻĵ˵ͷʱ䲻Դͻˣǽǧ֣
ȵ֣½ֲŻȻԼھӪԴմӾЩ黹ǽͷߵĺá
֣ǧ㣬ʶƴʷĶӣޱĿ֣Դʵ
ĵЦЦ֣æشˣֹСĲʶСĵıܸƹӱȽ졣ƹƽϲ¥ǮСĵıҲڣߵıȽϽ
½ֶһۣ˶˴еϲ⣬Դæ֣ʲôط
شˣСĵıһ죬ʱһֱæţƺЩ˵֣СĿԴȻܵĲʡ
ԴʱȻû˼Щص߶˼Σ˫͵һģͷ֣ȥıҪһܹͣɣٱһʵܰٻ
֣ʱϲԴʩһæ˳ȥ
ˣ׼ô죿üͷ½Щɻʵ
֮ɫȻˮɣЦЦԴȻ˵


һپʮ ϴ
ǣǵĳǳزûộȴҪǿһЩǸĲͬǵķ̶ȣȻȲϽϵĳУɶҲˮˣ
λĵĸۡǾɶѲĸۡռع󣬶ҲǳĺɡھѲլӲԶһԺжԺص߶һ±ֽüͷĽġ
жĲԶվĸˣЦЦֵܣʱ˶һصĿж
ǼǶոշġֽˣж
ȵ˰ſˣжɫΪص˵˵ѾˣǱдˣɶߵӦýĲˣžǾǱߡ߻ûпʼǺܱ˵һεĳʮţҪڽɶ˽⣬Ȼؾǵ飬ʱ̫ˣʲô⣿
˻࿴һۣЩԣЦЦվ˳жʩһ񣬳ûʲôѵģȻ鵽زҵץ˾ˣ
жĿĸˣЩֵĵôѵǶˣ
ùһˣЦЦĶж˵ˣһˣ̰ɶõ˺Ѿ֤֤֮ˣȻⱾģĶȫġ
ù˱жķţԽɫԽڣüͷԽжӶڲϵĲüͷҲԽԽ
ȷЩģתжŵĿĸˣӶڲϵĲ
عǸģ˽ãЩ˻˽ͨСǺɶʦԨ໥ᣬÿ궼ɹ˽ūǿ˿۵ľ;е󲿷ֶ⣬һ˳ʡжʩһЦЦ϶˵
ҡҡͷжĲţˣһΪʵ鵽ǵǣ𣿡
ع鵽ˣǹھǹԱģе֤ݵģеĻû֤ݡְţֻҪ˸ոǱ˲˵ļңһܹҵ֤ݣЦЦ˿䣬˵ĻҲ쳣Ŀ϶
ӹһ˲ᣬжķƺ˸ոյǱ˲ᣬжû̫ʧ̬ȵ֮ж̾˿Ȼĸ˵˵ĶģǵԴ鰡
عĶģֵܲǵЦְǱ߽ӦҪˣҪĿ϶ɶʦԨְҲӦÿ㣬ýѹһͷҲֵܼΪʲôôԭ򡣡ЦЦƺǳĺãû˿ĲҲƽƽġ
ĵ˵ͷжţǵ֣ۼһۼȥɶѲˣ
ְһҪ˵жҪߣЦЦ̴˵
عͷжʲô˵
ˣְץҪͬʱУӦڼطͬʱãȻڶ֣Ȼ״ݾߣ䶯ЦЦһ棬˵
жۼһںǵֿ϶ۼлϸѲʥּѲ˵ģ
һεǳĺãҪһΣǱڲ顣ǲζЩ˵ģʵлҪ涫Щ˵顣ȻвʣЩûʲô飬Ҳ˺ܶࡣ
һλʱǣҲܲ
߽жһ㶣ʶ̩ʵүʱ˾ܹܡôɶˣжӡǷǳõģ첽ӭж˹ȥЦŵòˣû뵽Ҳɶˡ
û뵽ǣжûдԼϵıҲΪ߽֮࣬󣬱ϣ˵ɶѲּ
סˣæЦݣԼ·ͨһڵأдĵּ꣡
ҲûпжӻóһɫľᣬǾٹͷȻչ΢һ£Ŵ˻ʵۣگԻɶ֮棬ӰԶΪġǲжǰɶ̰۾һɶѲӦЭѳ£մˡ֮жʥּŵϣһЦ˵ˣּлɣ
ּл꣡ʥּӹ߸ߵľٹͷĺ
ȵ꣬жЦŵˣɣ
ЦվЩԹĵʲôʱɶôҲң
ˣۼҲĴæŵЦЦжҲЩεĵ
ж£ĵ˰ϲ裡صıݴó˵ЦŻͷжЦŵҼǵϲһڣûмǴɣ
ۼлˣѵô㻹ǵãۼҵǸм˰˱ȭжЦ˵
˵ﻰȻʻڵʱ졣ĳܵõȵ۵ʶ˵ӦĳллŶ԰ڵɼ£˵ҲΪĸп
ĵ˵ͷжЦŵϺܶ鶼Ƿǳģܹ߽Ϊ϶мӣǴǲ
ɻϲĳҲΪжʾжȲ裬˶˳ȥЦŵֻˣʲô˵ɣϼȻʥּ²СɣĳҲ˵ǵ飬Ĵɶˣ
ǷǳأڻǲɶۼҲ֪ۼҿҪ˵İæƺЩð죡һ˵ţжһڻóһ˲ᣬЦЦĵһ˲ᣡ
ж˵أıʱҲû˵ʲôӹ˱һҳһҳͬжĳԾĲţϲϵкˮ䡣ӶڲϵĲɫҲԽԽѿ
ã˲ĺϣŵĵ㲻ںҿЦɣĶĶԲԣ
ҡҡͷжϵıǳ棬Ϊ˵ˣ֪㲻ţЩġҸտʱҲģȷʵġ
͵վӣȫסĲһβһˤˣβɳƵĵôأôأǲǻҪǣǶݺģ
ˣע˵Ļ˵ۼҵۼҾͲƽˣ̰ϵĻһ˵ۼҾ͵û´ΣͲҪۼҷˣжƺˣǰĺǳ
ãŻָĽվֱȻжʩһһ߳ĳʧ̬ˣжԲסĵطϣҪȥжһ̫࣬ԼĶˡô̸ԼĶˣǷǳĲ׵ģ
жɫɲ䣬ȵվֱˣжųˣۼǸ̫࣬ƽίܹˣ˵һ䲻˵һۼҲȥˣۼҵ˵㼸䣬˲һССıУǻϽεɶѲλϵġеģǳ˰ɣ϶ôԼؿڡȻɻϣⲻΪ֮ӹ϶Σ
ĳи϶ҵСһĲ޵ˣ
Цŵ˵ͷжΪĵ⻰˵˵ۼ⣬ŻҲ⣬ϾЩ˵һ
ϣķ˲ᣬЦŵܶǺҶͬһʱڵˣٳǳĸ߰ڻĳ˾ĳԿ֪꣬ԭڸ׸ѧʿҶߵĵӣҲһֱ֪ԶҲһλǳˣȴȫˣ
ЦſжΪζ˵ˣЩ˳˹ӦûһͬݣǾǶֵˣ󲿷ֶǶֵϵܶµ֪꣬һ⡣
˵ûȷǶֵˣ˵ʲôأЩţԼôεЩˣΪѵЩˣѵˣ
ˣҲǶֵˣۼ֪Ҳ֪λ㸨ۼҰ참һΪɶѲΪҪ㣬ϲɹ㣬㣡жĻȻ࣬ҲأĶȴ
ٴζж˰ݣмĵһඥαĳ͹һ֤ʲôԸ˵


һپʮ 
ʦպܽţϵѲߵıͶķӡܿϰվͷ֣κǰͬЩ˸Լ鷳
ΪĵС̷Ǻ±ǮĵңͶûһšϵĻȴȫˣЩ˻һٶȻֱеıץگеɱǵΰǺ˺ܶ࣬·ʰţҹջ
˷ˣεìͷƺ׼˶ˣֻҪж˾ۻᣬܿͶ˵壬ŴεײУԿȻЩˡ
淢飬ʵ۲ʱʵڿۡ
飬Ҫˣûʲôã˾ȥȥɣһʵЩƣ۵ĵ
ȻЦЦŻʺߵʵ۵ʵ۵ļ룬ŻʺЩɵĵ£ӦѾзˣ¾׼ô찡
һʵĿŻʺϣЦŵ¾㱸ֻǷ磡ⶫѾˣ
ƶǶĵ˵ͷŻʺЦŵϣܹóԸ
ı۾ʵζЦЦˣװµģƵеģȫµģҪѪϴ񰡣
ʵѾ׼ɶߵжҲץţһжڵߵĽȻܽһжǳܣû©Ϣûио˿ĲѰ˾̣СԶԼƽ顣
¥¥ÿķǳ֣ġʱǳ¥ֵʱ򣬴Ļ֦չŮˣվſڽЦˣ
ڲԶĺͬڣ˲˹Ȼźǻ󣬿ȴۡ˶û뵽˸ճںͬڣ˷Žȥͨˣ
ߵ¥ſʱѾ־ζ֫˹ˣӶʱЦ˵ѽⲻǻƹûˣⳤ¥ĹǺƹӰ
ڻóһƱӵؿһƹӵЦŵүӹܵϣѵпգ⼸첻˲ˣҪűϼغϣ˵
ƹӣ赹ûʲôƹСܲˣҪǳʲô飬ǲ˰ЦŽһ˵
Ҳʱ꣬˵ʲôҲҪһζ°ͣƹЦ˵
İһۻƹӣ𱽫Ŀ⿴һߵˣɽЦŵԭǳ찡ʲô㴵ˣͦæ𣿡
Ҫư˵ŽĿ⿴һߵĻƹӣЦŵƹӣƺӭǰҪǻһңСܿ˵¥Ǳһõˣ˵߾һƹҪҪԣ
˻棿ô˵ߣߣƹԵķǳʱųȥ
ЦĿ裬Ϊζĵ裬óɱﵣȻˣƹӿɲǺǵŶ
ЦҡҡͷӰ˳һۣ־һΣ˵ʲô鶼סĶĿˣɣ˵һתŤ˽ȥ
ЩԵĿų죬ƹӺʵô¥ʲôûɫ
ȻСҲкƹˣǰⳤ¥һԽã˫̥Ͷ󡣾˵ǳĺƯλǱأҪúõĵһ£ȻüǮ˻ƹӣ˭ɰĵĿŻƹӣһЦݵ˵
ǻʲô߰˷ܵһЦƹӴ󲽵˽ȥ
˵ż䣬ʱ䲻Ʋ˱ҲЦ˽ӵ󣬸Ůӣʮӡ϶Űɴʲôӣݵȳƣ͹£
СˣƹӶʱ¶ϲɫӻóһǧƱݸ𱡣Ҳûп𱣬ֻЦʵĻ˵
ƱЦŵˣˣƹӣǺú氡˵˳ȥҲˣ
ҿ˿ҲЦŵƹӣСҲȥˣĿģ˵һű˳ȥ
뿪֮󣬱ӣΪĶ˵˶ţȥ֪ͬˣҪ˿䡣
֪ͨѾ׼ãҪŪߣﲻܱ¶ӴʱҲû˸ոյЦҲΪӲһͲѰĽɫ
ʣˣƹĿƵĿŮһЦ˵ү
Сƺܺ£ಽƹӵߣһʵ㣬
һ£ƹЦſˣ˵žҪȥŮն;úһۣȻͲˣ
ŵڵϵĻƹӣո˵Сһţһ˵ְ࣬Ӧֱɱˣ
ˣ˵ЩûõģϿˣŪȥһߵŮݺݵĵһԼã˵
ŽͷŮ첽ߵһӵ棬õ档ʱһɫʯ屻ƿٵˡƹڵϣλŮ˵ͷȻƹӾʹȥˡ
ɨһȦȷûʲô©֮λŮҲ뿪ˣʯ屻ĸϣûһˡ
ʯ棬һܱյķ䣬ʱмˣеɽڡŮɽһ߰ɣûʲôˣҲǹˣ
Ǳ߻ƹӱ˰ˣ߳ԥŲԶĶʦֻͷ˿ߣˣȥɣ
߻ĵ˵ͷűʦſ˹ȥߵĺһĺˡ
ͷﲻĵطԶ㣡վſڵļҶߣüͷĺǳ
ƺûҶĺǳ⣬һһ˹ȥ̨׵棬ЦŶԼҶǻƹģǸϵ˷Ȼġƹ˵¹شһҪ͵ǵǮ˵ڻóһţ滹һӡ
ŵļҶһǻƹӣæ̨ùż֮󣬶ߵţͽȥͣŵļҶ֪λƴ˷ĵλǻƴʲô鷳ԼүƨˣõҲǵһˡ
Ҷ˽߻תŲԶ˹ȥļҶкţ߾ͷ·ûһһһǰš
תһǽ֮󣬳ߣ˶һۣѸٵܿˡǸҲಽˣɵģ


һپʮ ߳
۾ȴԼǰһƬڣűǾҵͷʹƺʲôԼ۾ҪȴԼֱں棬յúܽ
ҪĺȻԼҲʲôţϵҡͷҪѡ
ˣɣŲϵĻζĻƴӣԴͷ֣
첽ߵƴӵߣֺ֣ƲȻ󹧾վһߡ
ΣƹӲŽĿ֪ʲôطرĻ谵һĻȼţŻ粻ϵԾžžǽϹŸָ̾ߣееûм
Ŀ䵽ϣƴӷԼһʶÿ˿Ǻǵġһһ̣۾׺쳣һǸЦеģûƴӾԼļʱףԼƱˣ
ߵƴӵߣذףһ⣬ԴȤĿŻƴӡֱƴͷðλ֪ͬƤЦⲻЦĵλǻƴӰɣ֪ôƺ
»ƻλӢۣ֪ĳ˸λУĳλˣʲôҪ˵ĳһ㡣ƴҲɵʱףⶼɱ˲գ۵вԼ¾͵
ҡҡͷԴҧһ飬ȻЦſŻƴӣΪº͵ĵûǣҲ㣬ҵ㸸ס㸸׵ϣһǷǳȤֻҪõǼǲᶯģ
һԭҪƴʲôΪԼ׶áЦſԴЩνʵʲôû׼֪Ҹǣ
Щ쿴Żƴӣ˱ЦԴƲƴӣҪ۳ԺֵĲݰƴһɶŵϵġҪ˵£ƴӶһŵģ
ȻʲƴҲ֪ⲻǼƽϵʱЦŵǿɲһôҲɶô꣬Ҽһ
½ֶһۣԴΪĵ˵ͷȻŻƴӣʵ֪ξͲΪ㣡ƴӵͷԴŵ֪㸸Ϊ˵Ǹ׵˱ƽﶼ
ҸȻĴ˷Ǹڵ˶Ҹ׹ܵģƽҲûп˰ͷ룬ƴЩɵ˵
ЦҡҡͷԴЩԳĵͲӦ㣬֪㲻֪˰
ͷһ֣ԴüͷͳȥˣǱж𣿡
شˣһʱˡǱֵǶأʲôûУĵЦЦ֣æش
ĵ˵ͷԴüͷЦŵλƴдһţȻһ͹ȥÿһʱƴ϶һָֺʲôģĸʱͣ͵ƴ˷ǣȻһֱ͡Ͱѻƴӵͷ
ǣˣְͰ죡֣һһ˵Ȼϲͽ˾֣ǧҲǰġȻᳵ·
Цſ½֣ԴЦŵ߰ɣУǾһȥҰɣҲҲû취ˣ
ұǱ֮ˣܻţһ㣡߰ɣվӣ½ֺԴ˳ȥûٿŵĻƴӡ
ҵĸۡǲ˵ģҲࡣʱ޴ۡҲǵƻͨѾˣһжԵú
ԺһǳµСԺһľ¥Ҵ˷סһ¥鷿ƴ˷ڲϵ߶һģһߵŻƴ˷ķ˻ϣʱҲһϵĲ۾ʱĳһ£
㲻Ҫˣ취Լ๫ϺȻúίشض£Щ˵
СС⼸ǵķ򲻶ԣҵ˶ȥӵΧ˿ţȻŶмӣôʹûŹңô죡ݺݵĵһϣƴ˷Щ˵
˲ᣬǻĵҪ취Ƽҿһӡи̣Ƽҿɾ;˺ˣҿôȥĹʼҵڽ
Ҫ˵ˣΪҲżôЩ˼ȻǵĶӣ϶߲ơǻƼһû϶ǳģ϶ǳ鷳λǴѵһҵסˣϺһƴ˷ν飬ʱҲ֪ôźã
飬Ȼô󣬻û˵һ֧͵ش˽žһںݺݵĴϡ޶˻ûзӳӽһ˵һ䣺ɵʲôֻǾһ仰űûϢ
ߵӵ룬ƴʷһţæ˫֣Ľŷ򿪣һأһ˳һĶ˵ϣһΪ
첽߹ȥϸæʱ񱼶ĵҵĶӣ
ˣСˣȫҶҪ̬ƴ˷æס죬Сĺǳ
ȵȶˣƴ˷ӱߣ߿ûˣֿٵ˻ϵߣŲƹ½չ
Խƴ˷ɫԽڣסˣֽĴﻬ䡣
ô˵ҪʲôҪʲôǶǣԼ๫ϵҡţ˵
˵һʱҲȥͰѻĶ͹ʱȥͶ»˫͸ʱȥͿ˫͹ȥǾͰѻԴ͹ǻƼҾʲôΪʲôƴ˷͵عڵϣ˵
ʱϷѾ˹ȥһ߲ʡˣϱƴ˷ϵҡĺš
ϹбӦ𣿡ʱȻһ˵ƺĶĸп
СӣʵǲŵģбӦˡǿˣҺȻүûϹбӦһϵĿڣҲΪп
͵վӣƴ˷ŵĻعͷѾ𾪡ΪʱˣôĿԼ
ʲôˣƴ˷͵һϻʵ
ƺԻƴ˷ûʲôȤǸ£ȵĹЦŵôھүأⱨӦǴİɣ


һپʮ ڹ
̾һɽЩηĵӦĲǣ죬ӣ
ΪֵˣǸߵϻһҩӣƴ˷Ȼ˹ֱֱĿˣΪصĵǲǰҵĶӣǾʲôͼ
ƴ˷ĻƺʶĴڣüͷЩζĵƴ˷Ȼش⣬֮ǰһǺĵһ䣬ڲҽΣķ˾ҪˣʱɱǣǿǴɱ޹ģ
Ļƴ˷ŷӦæͷȥԼſȥһҪʱһʱɫǲ԰ף˫۽գݽҧ촽ϵҡϵ壬˷һżˡ
Ȼɽҩӣ˷æعʲôˣҪʲôǾȾҵķˣ޹ġҵķʲộʲôҲõ
һɽζЦЦ٩˵Ϲһʤ߼ҲΪҽ˵黹ɣ
Сӣе٩ǲǣ֪ҵĹأȥɣȻˣݺݵĵ˵һۣɽЩε˵
̾˿Цŵ˰Ͳ̫ᣬȻǱ۸һ˵ţһ߻ߵϵߣĶ¡
ڻ˷ԾĿ£ڻóһ̴ľСӣȻ󣬿ǳľϸĻƵķǳĽľеı棬һرۡ
һıĻ춯ӵĸӱ͵ĵˣʱǽ䣡Ȼж٣ǻ˷֪ǽ룬ɵĲĿ˵ۡΰܵˣȻСδôʱȴһԼոռˣѾ˵ĲˣҪ鷳ԼӦôأ
ڻ˷ʱ򣬵Ѿںóһ룬ϵĲӾʹȥ£㽫˳ȻЦſŻ˷Ϊɵĵȥɣúõ˯һûˣƽѪЩ𣬽ģһʱûˣ
ллллλϱϣʷŶʩһΪм˵
ŹֵĿһۻ˷ֿһһЦŵɽЩɻĶԻ˷߰ɣǿǰĶӣڸȥһɣ
Ļ˵֮꣬ձЩŹˣ˷Ҳ֪Լʲô顣ΪĵĿһӣ˷ЩεĵҲ֪һûлŻúñذ
תŵˣ˷ЩεĵΧ˰֣ôȥ
߰ɣȻܹȻܹȥǾˣһۻ˷ȻЦЦȻûаϡ
ŵԺﲻϵţû˷ֵǣ˷·֪⸮һСԼ֪ÿҶѲӵʱ䣬ȴָơҹգǰһǽ
Ǹ߸ߵԺǽ˷һοЦҡҡͷǽԼʱϲȥοˡЩΪѵĿŵɽ˷ΪεĵҸ͹ȥôȥ
໥һۣɽصЦЦȻָָԶһ󶴡ڲǿܹһˣӦһˮ
ĵ˵ͷ˷Ҳûԥһͷ˹ȥǵʱȴֵѾվûǰˣɻͷȥÿɽҩӴǽǸԼ껹ɽ˷ʶһǸְ
ȻԺˣ˻ǲͣĸ·ϴβͬȴǴֹСܿ˱һԺӵĺţ첽Ժǰ£Ȼ£¡
һ춯Ŵ濪ˣһ˿ˣЦŵλˣڻˣ˶ˣ
Ц˵ļ򣬵Цŵˣúøɣǰ;
лл˿佱ְһľ˶ʱܼЦ˵
Ǵˣǵʲôˣ˷ţסĲš
˶һۣɽһЦ⣬˷ˣȥɣܿͻ֪ˣϣ֪ǵ֮󣬻Ὺһ㣡
˷͵ηſڣɽ˽֣˱ûнȥſվãɽλصǣʹ˵һ˵Ҳڸˣˣ
ʵҲˣĴ˻Ҫǣ̾˿ΪӵĿһɽЩͳĵ
ҪǣûϵѾ¶ҵŮҰ¾ûˣ㣬ǺҾûʲôϵˣһ۵ɽЩζ˵
ŭһ˦ӣתˣ
ڿЦʶ˵һμ棬վԼǰĻ˷ԴЦŵͻƴ˷
»Ȼ֪λôƺ˷Դʩһ񣬳ʵ
Ŀһۻ˷ԴЦŵô֪Ǵˣѵ˸ˣ
شˣոսӻĳ˱ŵĽдˣӦǵ˾ȻǴˣ˷ʱ쳣ĳϾȻҳ˵ЦݣȻѾ侲ָľ
ûп˷Դعͷ֣ȥѻƴӷþƺò˵дţҺͻƴ˷̸꣬ûƴӹ
ǣˡְȥ죡Դһȭ֣ĵ첽뿪ˣ
Ż˷ߵһԴЦ˵ƴ˷ɣһַʽҵһЩףһַʽҪõĶࡣܻƴ˷ҵݱȽϺ棬ҾͽһԼҽԴزǺܴ󣬽֪ͬ
ȻԴ˵Լٲ󣬿֪ͬĲСˣƹĸæڵأĵС˲μˣ
ȻЦЦԴɣαٵɶǷ˻ϵʥּ˽ͨһġٰѻ˵ƴ˷Ӧ֪Ŀ˰ɣ
Цҡҡͷƴ˷˰Σͳ˵ڲ˵Ҳ˵ðɣ˹֪֪֮ʲôʰɣ
ĵ˵ͷԴΪɵĵðҾϲʶʱˣٵⲻ࣬һЩ˱Ҫ֪鶼˭ˣңûˣ
ˣһ䣬ǲֻҪ˵ȫҾͲҶһԴ˷һصʵ
ҡҡͷԴһĵ˷ٲҴӦ㣬ǻնӣȻղȴûȨٿԴӦ㣬ֻҪ㾡İ٣һڻǰΪ飡
Դʩһ񣬻˷ЦŵûзСģͺãϣܹסջ
˷ģһԳУ˵һģһϵĿŻ˷ԴΪĵ
ȻСľ˵ˣ˽˱ƹԨôкܶϸˣȫ档ҵԿ׾ԨϣЩ˱֮УһˡǲǼ¼׶ģһԨͨϵ˲ᡣɶģǾǵģԨͨˣǸȫмءСľⱾǴҪģǱ˵˱ʵǺҪ˷֪治٣Ҫ½֪ĸ࣬Ҳá
һĵ˵ͷԴЦʵ˷Ȿ˷ﰡ
СĲ֪СľòôҪĶԶܷˡⶫ˵ԨĶڱ˳Ҿܳĵط
ԼĶͷԴԼӰ̫ˣɿŻ˷Ӧ
ⱾԨû֮ǰ϶ûУֻԨʱ򣬸պвЩˡԨԼϣһεҪۣٸע⣬ܹѸٵǱ˲ᣬȥˣԨԨεĺܶ࣬εȴûУԼӺͶӶŲЩüͷ˷˳˼
Ż˷ʾ֭ӣԴȻúֱֻԼ˵ıѣ˾ÿֲ
ã˷͵һĴȣЦŵˣԨεˣҲǶԨĵһˣǾԨĸŮѩСѾͷȻֻʮ꣬ԨСĴġΪԨĽ̵СѾͷ˵ǳľҵǼүǿˡҪ˵ԨʲôֵεˣֻҪѩ°ҪǣڲԨԼһ֣
˲СѾͷԴƺЩżˣɴʵ
СҲ֪ҵļλүӦ֪Ԩ˵Ǿǣ˷ΪŵĿԴеȫ˵˳
վӣԴɫΪĵٵˣҹζ࣬쳭ңʵڲУپͶ֮ҪõǱ˲ᣡ


ڶ ɶ֮
ͷһЦЦжصĵ˶׼𣿡
ع׼ˡְѾˣȫǶ˴죬˵Ҳűһ߸šԼֻҪһȫ֡ЦЦȻЦЦг˵
ĵ˵ͷжܶǱôˣ
عܶǣ̫󣬱ְѾչķԸɸ봫龩ǣŶᴦ
ĵ˵ͷжû˵̫ж˻֣ʱһӶӾŲԶĸۡӿ˹ȥ
һԪʮģʷϽһΪɶ֮Ŀʼɶ֮䣬һĸĿʼǴ˵ĿʼΪʷĻ
һɶνһңĹԱңץܶ˻֪ʲô飬ͱ˸ץϵ֪µĩƷСɶٳĹԱץͳƣһεɶ֮ץĹԱ൱ɶйԱһ룬ɶϵ·߽ˡ
Ҳһ죬Ҳ˴𶯣ԭɶʦԨۡ鳭ǵפ֮УкܶĽ챻ץ󵽲νСʿ䣬˼γͻΪɶʦܱѹûзʲô顣
֮ԭעɶѲվ˳ΣüܹƸʹ˲šܶûйĩƷСǵľӣֻҪвŸɣΪֱȫõΡһԭżΪķУΪֱ¹˴ɶѲ֪˺Կˣִ˶ζԼĿڵط֪꣬ռ࣬Ϊ
ԭ鲻Ӧó֣ʵ֪֮󣬲û˼νʱ𶯣Ļʿˣûйȫӿɶ
ɶʦڣȶǵľֿ֮ʼξӡǿʼǵפ˧õ֮˧ʼѲɶ߷֮ãÿһؿ콫죬̰͡
һ쿪ʼɶ࣬һʱջ裬١
ɶڣûгʲôͣΣһһáλʵ۸ĸɶȫĸԵ㣬˼ʵĻ
ɶȻЩңںȴûгʲôʮһ죬ʵ۵һʥּȴеĴ󳼶סˡ
ŹڵϵκʵĽŷ鰸ϣüͷ˰Σʵ۲ųκȻ㣬⼻ܶĵλҲ֪ƹܼݡƽɶ£˳졢ɶѲ⳯пνһһķ⽮ܳңλ֮ߣȨ֮أ֪ε飬ʵݡ˵ʵĿΪӵĿκͳ˵κЩʷһ֪ʲô³𣿡
£ʮһССһֱڵ˾̫࣬ᶽЩʹǳļңϾǳӣȵۻǱ£Գмӡܶ鳧ʵݣ㽫˷ҲԹ޻ڣΪ½ң޺κͷأΪͳģΪȻ˵
Ķκʵ̾˿ʱʵΪʲôôʵۣȫԼߵ̫ࡣеʱäŵĵزһ¼ҹ˵Ļʵ˵Щ̫׽ˡ
κãʵ۲Żĵκ˼޼ˣ˴ּ˼ܶļңµگ
£費ҪҸ˺˲һ£Ǳ߲ĳ˴µκƺҲЩģԥ˵
ʵվߵκߣĽκļʵЦſκ͵ĵɶǱ߲鵽ɶʦԨֻ鵽һЩ֪֪ʲôġţλܶ϶ԩģһܹҵ֤ݵģǲǣ
΢һ㶣κϳ·ģܶͨ񼫡ţֻҪļң϶ܹõ֤ݣ
ĵ˵ͷʵЦŵ˾ּεȥһ˰ɣﴫͥһЩˣҪʲôأ
ǣ£ȥ죡ʵʩһκת󲽵뿪ˣϴŨŨɱλݷŵ̫࣬ƺһһԼĿꡣ
ʵ۵ʥּոմȥھǶʱȻ󲨣ʦĹٳΪ֮𶯡ոջƽžӣڵìͷȫ׼˼ܶ
ڵõϢ֮ǵһʱסˣĵһıʿԡ
˷ֱ֮ҲûпһǵĶԵ԰ôŪģôӣ
Ǳ˱ȭԳˣҪ̫ķһ顣
ã˵ɣϷϴƺҲԼЩʧ̬ˣǳ˳Ȼһʵ
ˣ֪Ϣ̫ˣѷʲôԴӾǽϣȻ֪鷢˭ҲûԤϵڱչأּܶңǲʲôϵأͷ˼ãԲŻĵ
ЦҡҡͷЩεĵϷΪˣʲôϢûУܲ³ʲô
ˣҾε϶򵥣µǼܶǵˡǽڴˣԭڸ׸ѧʿҶһȼˣεܿǳģΪҡҡͷһص˵
ĵ˵ͷǳΪϴεļıˣѾڲ֪Уһ
ˣڵ֮Ҫ֪ܶΪʲôץģһҪ֪ܲһЩʲôüͷΪ˵
˵ŵʱȻܽһˣǵߣΪе˵үˣھﶼˡܶὨū˽ͨУ̰۾ãϲּðģ
㶵ϣƺ˴ͣòŻ˵߰Ǹ߰ǽעžϣ˳ˣ
ҡͷЦţЩεĵˣҵĴСǵĶֻ֣ǲ֪˭ֱʣڣ
ԣˣСƶˣһֱûʲô취Ǵһʼûôʱһɫ躹ޣһȻΪΪ񣬿˰ЩҲȱģץסˣҲֻǵѣȻЦЦޱ˵


ڶһ 
ЩԵĿǣȻǼưٳǶڳõ˽ζľ飬ԶԶǵġһᣬΪɻʴ𣺡ˣڳϵľƺʣǵĶҲ࣬͵Ҳһ˶ѡӿʼڣǴûСô˹˼ɵ˭
ԣǿЦҡҡͷЩεĵڣȻǱϾĹ١ڶʱûİ취ģҪγǽͶ
ȷʵЩ죬Һ˾ӡ̫ʶ˿˵ǹ̫λߵˡо˾ּ̫ᶽκһȨƵľڻµ˾̫º顣Ȼ̫࣬ǻԼû˭ѹ˭ƴȨʥּκŶºŻϵڿ⣬ÿ˸һֱüͷһһСֹš
۾ЦſԣҲ˵ôĿţϹһ˿ǳЦݡ
ε黹нӰӣָʹ˼ǸҰĵˣһҪڶ½⼸˭Ҳ˭ôܻߵһأüͷ˼ϵıͱˣЩŹ֣Щη壬Щ¡
ЦſԣΪεĵǴţô뵽ˣ
ˣⲻİɣŵĿǣ˵ڲסĲ
ԴϴҶߵ飬Ϸ;ЩˣҲû롣ϷˣԭһֱڱľǻϣǸһֱûʮĻϡϷҲû뵽躹ô꣬ǻ֮ȻôáԴӻϵǻǾһֱڶһֱٶÿһζǻںšЦҡҡͷͳ˵
˵ͷ˼ĵô˵ڵЩˣʵ˵˾ǻϷֲˡζԸ飬ӦûϺܲ⣬ԲŶǶֵģ
ǣûһϣĳӣȻΪڻϵȴǽᵳӪ˽ϷϧϧϷǻѪ޴еıҲûа취ʩչˣһȻĿԣΪׯص˵
ˣǽܶץûôذɣЩɵ룬ԲǺܿ϶˵
Цҡҡͷ̾˿дһ˿˵Ȼ֪ǻˣϷˣһǰûôΪʱ졣ڼȻˣϿ϶һж׼ˣǰ쾩ǾͽˡϷˣһжǻΪ׼һеȵĶһ̰
㶵ĲţʱԺһƬհס
Цҡҡͷǿԣһ仰Ҳû˵վĹܼңЩ㶣Źܼ֣Цʵʲô𣿡
ү洫ĻֹαץĹԱֹܶɶĺܶԱץˣ֪֪кܶеĽ죬νкüܼҵƽѾû˸ո˵ʱĳԾ
ҲסˣȻ뵽ʵۻжҲû뵽ʵۻ˵ֱӣ˵Ѹ٣һ㶼
ãǲŻع񣬿Ϲܼҵ⼸ʲôϷ򶼲ȥɣ
һ籩궼ûˣ۷׷סݾ¥Ҷڽ飬ǲǣԭЩᷳĽͶȴûг֡
ɶ˴ӣɶʦԨʼͨܶ£ĹԱ˿۾ãһʱ侩ǷƼȺ鼤ܡ
ڴϣط˵ϴ󣬿ҲСΪǼܶפأפҲһЩңΪһҪĳС
Ϊ뾩ҲԶȻǾ³Уȴû⵽սϮÿ춼ˮġ
ǳƽһ죬ƽƽһжԵ÷ǳƽ磬ڼݵźȻһ·ǾǵĽÿ˶һͷͷϵ⣬ϣÿ˶Ӣġ
ݵĳſڣȫȻֳվڳŵſڡеһͳŹ٣̬ư˵ӪŻʥּղˣȥ漻ܶˣ˵˴ּղӭӣ
ڿŻ֮Źٱ㼱æǰȥĵվŻߡʱ䲻·һ̳ķչ߶ǿ·ǵĺ˾Ÿ߸ߵӣдŻر֡
ںӣһд˾̫࣬һдŷּᶽмĴһ޴κ֡
˻ûг֣ղļȴǳ㣬ڿǼ֮󣬼ݳſڵ˶֪˭ˣֻʵ۳ţ˾ּ̫ᶽĴ̫κκˣ
κüͷĹ̳Щĵôͣˣ
С̫æܹһĵĵڣѾȥͨˣܿͻˣ
ִС̫һ⣬κĵģʲôȣۼˣģǿߣֱܶĸۡһ̶Ҫ󣡡˵ݺݵĵһС̫࣬͵ط
ķŹٴ·һ˺ƺƵĸϱĸۡ
ڽӵ֮ͨѱŵ˺ݺݵѵһ٣кǲ졣ղ˭ղԼſȥӣΪ˭ǵģԼ겻ھǣʲôˣ
Ƣ꣬żҶ˵ղѾſˣϿȥӭӣ
Ȼв죬֪Լ˵ʲôˣҲûٷôȥˣ
ʥּκסˣΪǸղѣû뵽Ǵּղ
ּܶӣκüͷһ壬λſĿԡ֪ϾҪ군ˣκҲȫЦˡ
ּܶ꣡Ȼ֪ˣȻ˵ʲôʱæڵش˵
Ľʥּչκ˻ʵۣگԻ鼻̰ܶ۾ã˿ݡ˽ͨУ˽ͨū֤֤ڡߪ˾ּ̫ᶽκܶչٳңѺմˣ
סˣô£ԼôͳͨˣȻԼ˽ȷʵˣô׵ȥץԼأǱҲûϢѵǱ߳ʲô飿
ŷ㶵κвסЦȻ˵ּɣѵ뿹ּɣ
ﳼּ꣡ʧǵĽӹʥּ֪Լˣǻ̲ס󺰵ԩģҪϣ
ź˻˻֣ºüͷȥ˳ң


ڶ ᾩʦ
Ԫ꣬ʮ˻ɥȢɰҶ
ǡ
һ磬ǵĳŸոմ򿪣ϳȴͨˣϳŵĳſڣһŵĺܳһٶеװǴӣľÿ涼վһˡ
عͷһȭԴЦŵ˧εİæô˳صԺ¹һ˵Ȼ֪ڲںЩͣԴ֪Լ̬ȻҪģ
Цҡҡͷڳ֪ͬĹ󣬲øҵȱ֪ͬϣܹ£ɶЩˣҪóһ취
˷ģ¹ףβ鳭İܹ߰¹¹Ѿ͵ȥˣּӴʱܶʣĶԼЩ鱦ֻ¹پȫˣĶʩһԴЦ˵
ĵ˵ͷЩɵĵ֪ͬû˵ʲôʱð
ˣ¹پͲö֪ˣûн¹ٻǺʹ˵һ仰Ǯ¿϶õģ϶Ҳǻɶʲô뷨űµʥּû£Щ׼ĺãһ£ԴڵĶС˵
ĿһԴЦŵ֪ͬһ·˳磡
һȭԴĵɽˮڣˣǾټʱ¹һΪ˰һ¹Ƿһپƣ
ãϷסˣԴЦ˼ڴ˵
ˣܾԣλؾ֮󣬱ҲὫʸϣܿͿԹٸԭְˣվһߵ͢ԴһȭЦ˵
͢һ˵磬Դһȭ˵Ȼˣĳл֪ͬɽˮ꣬ٻᣡ
ٻᣡһȭԴĻӶޣŶǰȥˣ
ϹҪˣûʲô𣿡ȶȣЦ˵
ҡҡͷɽʲôֵġɱ˶ѣôɱ˻λȥɶˣϣȥԺݰ
˵ţ㻺ĶǧٽѺЩиոճ䱦žǶȥ
ǡ
ǵĳűǿҪһЩÿҲǳˮģҪֺܶࡣǵһһ֧飬ɶһġһٶǧȴ˶ķӣ
ˣۼɶĲº˳лл˵İæۼҸмĻ˻ԼеķжЦ˵
һȭҲЦݵ˵ĳжСʲôأ
ǣۼҾͲˣۼҾˡŻʥּɶúõĵŰɣһЦЦж
ι˴󹦣Żص֮󣬻һ͡ĳԺܻ鷳ĵطϣæжЦЦЦŵ
Цҡҡͷжĵ⻰˵ģ˭֪ɶѲˣǻصĳӡԺ˵ۼأʱ˿ɱ˵ʶ̫࣡
˵ЦˣԺȻǻӦ𣡡Цжζĵ
˻࿴ţȻһЦ
ԼжͷЦŵˣۼˣ˶ౣذ
һ·ߺãĳ͹˵һ䣬ŽнԶĳӣ̾˿Ŀ⸴ӵվãתȥ
ݳǡ
Ǻǣݵĳſĸ磬Ҳӵ֣ˮ
վκʱһκʮǼܶһˣ
ۼγѾˣʣµľͽ˼ˣЦſǰˣκ˵ںܶǰҫĶȴӲλĵλʵ̫ߣɽĺˡκﳤһһ馾ѣ馵СӣνλȻ
ڵһ֮ҺͻʼҶҲʺ͸ӵҺͻʼҵĹϵΪϾκͬһһϾͳӣһھʦ໥ӦеϮѫӰģ
κȻڵõʵ۵Σ˵ײǻϵļ壬ǰʵ۵ľ˾ˣκǰûӲ
ĵ˵ͷʥֻּݣҪʲô
عүֻҪ򣬲ӾͺáԹүھеû˸ʲôȵᣬ߻µļܶүͿԻؾˣŶʩһκЦ˵
һ£һκЩĵ㻹ʲô𣿡
ûˣκ֪λΪʲôôʣʵʵĻش
û㻹ʲôߣǵġһ㶼£治֪Ϊʲôô㣬߰ɣЩͷĻ˻֣һǲ˵˵
ЩεЦЦκЩ˼æкߣֻǻû߳һδ˹һȣϷ㣡
⻰κֻÿЦҡҡͷȴһ㶼ҵ飬첽ߣЦʵ֪үʲôԸ
Ϸ㣬ļﳭ˶ٶصκĶߣСʵ
عүļﳭʮ鱦ҲһЩ͵زҲһЩЩκȻûʲôҪܵģЦŶԶ˵
һһ˦ӣĺǳû£һӵеŮ潣˹İ࣬˹ɨذһ˵ţλүһҡͷųɳȥ
ֻվ﷢㶵κȻʵǲԵģһĺ
ʦϽǡ
һߵĳº飬ʵۻӻֵҸŮҪպõģ
£󹬵ⷽĸ֣˵ʱǴҽġ˴СڸߣĿȾѧ˲ٶõʵǺõĲ˰ʵôʣºʱ¶ϲɫæ˵
´ųº飬ֱºòڣʵջĿ⣬ʵ˶ӣҲ˵Ǹùܵǲƽڹˣ
ϢŭϢŭڳͰʵԽԽ࣬ºæڵأ˵Թ裬ǱĳභҪпᣬºȻסҲ֪黹ǲҪ͵ĺãɼ
ųº飬ʵ۷ƵĻ˻֣ĵ˵ɣ޿³ʲô
ر£ⲻڳ˼̫˼̫ڳȥ˵ǻϴѾһʱˣʺλĶӶûж̫ƺЩżˣڸѡġڶ๬Ůѡõģ̫ϣڳ
ɣ޴ˡºĻû˵꣬ʵ۱ӻִһЦ˵
һ£ʵЦŵʺأ
ر£ʺ̫Ǳ̫ȥģʵʩһ񣬳º
ԥãºЩɵĵ£ڳһ仰֪˵˵
˵ɣĺһڲ裬ʵνĵ
£ϴѡŮ²𣿡룬º⻰ŵ˵ĺá
ĵ˵ͷʵ۳ܲͦģôˣǿǴȫǧͳģ۳࣬϶û˵ġ
£Ӵڣֻ˻ʺλ֮ġЩҪһЩȻЩвͬ뷨ϣ󹬾ͺһҪºã˵һ
һӣʵŭɶĵҵķ֪ʲôҵķūҲ˵
£ڳ£ʵ鰡̫ﶼҪַˣʺȥ̫Ϊ˼ڵϵĳºҲûֹͣ˵һεĿʵۣ˵
һŽºߵʵ۴˵ȥǸʲô˸޵Ҫһô
ǣ£ڳȥ죡ʵʩһ񣬳ºЦ˵Ȼ첽˳ȥ
ʱ䲻ºһŮ˽ʮͣȻŻʺô춯ˣҲһһŮˣ
μϣ꣡ƺЩţ˵ȥЩ״Σ
֣ʵЦʵ˵ã
ػϣȷʱһ㣬̫࣡ʵһ˹Ļش
ˣһ⼸ЩˡһҪø޺úõİһʵЦſˣζ˵


ڶ 
Ԫ꣬ʮˣ˶ңɻɥȢ
۾ʵһһ߻˯ŻʺʵЦЦԼεţԼİŮˣÿ˯ȻѣҲʵˡ
£ʲô˵أܲܺ˵˵ʵڸпʱŻʺҲ۾Ц˵
룬ǲ飬ѡһλõĻʺأŻʺıӣʵĵ
ЦЦŻʺлл£ܼ޸²ĸ֣
Żʺź£ʵ𴲴·Ȼʵһ飬㿪ʵ飬̫ȥ˵ʲô
ҡҡͷŻʺޱĵ»ǲҪˣá
סŻʺ֣ʵüͷʵǲ̫ˣȥ̫ͣ
£¾ͲҪˣŹܹܶϱҲʲôϡ顣ǻʹ̫˵˵ʲôԵģֲʲô顣ȥˣǲǴˣɾͻˣŻʺͷԽ˵ԽСҲЩί
ЦŰŻʺڻʵİοˣίˣ֪
£ίҲûʲôֻǴôãÿа¶Ҳζ᰹һĶӣ檾öԲϡͷʵ۵ؿڣί˵
ЦŽŻʺԴʵ۳ˣ飡ҪǻʺĶǾǵճӣ˭ҲĽġǶСż޶ΣҲˣ
£ŤӣŻʺɫ΢Ž
ţ㣬ϴѡŮ˶Ʒ𣿡һ£ʵЩʵ
㶵ĿʵۣŻʺЦŵôˣ
ǣˣôв˵أʵüЩʵ
ϣʮѡϵŮʱݶһģǾŮŮ͵ƷˡΪƷòĲͬչеĹÿ˵Ʒǲһġǳ檣ܷĻʺúʹãܷĹ᰹ǱּˣǲĳģŻʺһΪʵһߵ˵
ĵ˵ͷЩɻ˵ЩӵƷôֵģ
ʹոսȫŮŮ֮ѡ̣Ȼǹˡˡˡǡ楡Żʺһ˵ŻʹӵĵȼʮֵĵȻ˵ⱾǷǳġ
վһߵʵȴסˣôƷŻʺҪ˵ʵۿЦŵʹǲǶ棿
Ȼˣ֮ϾɣȻûɣʹ֮Ͼǹˣһ᰹ڹ֮ϣǾǻʹҲǶĹˣϻûв⡣ȻǻʺˣˣֻһҲˣŻʺʵۻʵЦЦˣ˵
ԼĶͷʵۿЦŵҲ̫ˣŪ˵Ҫ˰
̫డʺһˣʹˣʮˣʮˣʮˣľûб׼ˡлЩеģôٵҲࡣֻǻڻᣬú󹬵Ҳżģİʵ۵ۺãƽ·ϵ壬ŻʺЦ˵
ЦҡҡͷʵЩпĵôˣϾһΪʲôôʵ۶ˡͿƲס˵㲻µһĴɫǣ
£ôô˵أ֮ĺ󹬵ˣôϻϵݡ֪ˣϵžûˣԺǧ˵ĻüͷŻʺ˵
ĵ˵ͷʵ֪ԼŻʺûʲô壬һŻʺʵЩɵʵ飬Ǹòһ£٣
£ֲڳϣٸϸոճȷʵӦ֪ͣʲôЦЦŻʺ͵˵
ӣʵԥŵôͺʹһ
£󹬺ͳһǷʲô˻ߴʲôˣĶһ᰹Ǽ飬檾Ͳ˵ӱûǻ͸ű£ֻ֣ʹҲû˵ʲôϳһ˾ͷӣЩˣŻʺСĿʵۣһС˵
͹⳯ϵĹͿǵĹôѵǿϲ˭𣿡ʵ۲ԵĿŻʺЦʵ
ʵ۵֣ŻʺЦŵȻˣҪǿϲ˭ӣֻҪ˶ӾĹͣ
޾ò޵ˣȻʣǵһˡ˵׻ǻϳ谮˭˵е޲ôһɣǰɣԺ飬Ǿ͵ȵԺ˵ɣ·ʵº͵Цŵ
ȻʵһֱЦ˵ҲºͣŻʺܸоʵˡŻʺҲ֪ʲôԭӦ˵顣˿ûԥŻʺʵʩһ񣬳˵·ģͰ죡
ĵ˵ͷʵ۳ʵ޾ͲԷˣҲۣ鲻ˡʵ̬ȣŻʺ֪Լ˵ˣɵͷ£֪ˣ
İŻʺڻʵСĵûֻһЩ顣ǼҵһȻݣǷŷݡǣ˭ķĺãɵøߣͣ˵꣬ʵ۱뿪ˣ
ʵ۵ıӰŻʺȻЦЦϲ̵к˹
Ǭ幬ʱʵҲûпº飬һС̫ʵºأ
ر£¹ż࣬һЩ飡С̫С˵
ȥʵ۶С̫˻֣˵
ʱ䲻º˽ͷ϶Ǻˮڹŵ£
żʲô飿üͷʵ۳ʵ
ر£żฺ̫̰ۣڳȥˣº鹧Ĵ
ЦЦʵ۳޵ܺ˭һʣ֤𣿡
ر£У鳭סʮ˵һңڳ˳ˣ̰۵ǮӦº϶ĵ˵ͷĻش
ˣ޾Ͳˣɶ˶ʲôʱܵǣĻ˻֣ʵ۳ʵ
ʵʩһ񣬳º鹧ĵر£̽ѾˣҲõˣ
µگ糯˵ĸŽʵ۳˵


ڶ 
ʵʩһ񣬳º鹧˵£ЩѾ׼ˣֻǶǱߵķô죿
ȫתگȥ֮ͿԿˣˣҵҵ𣿡ųº飬ʵ۳ʵ
ر£ѾҵˣֻǻûпʼӴǲ̽һ£ºСĵĿʵۣʵ
ĵ˵ͷʵɻʵһʲô˼ң𣿡
ر£ˣշ֮ˣ˽зУһʮˡ漮գ־Ӿǣһľңҳ˷֮⣬зеķϣԼӷӷףоǳŮơº鹪ӣ˵
΢һ£ʵ۵ĵʲôģ
ر£Ķ˿ҵҲСⷽҺر֡Ϊʵ̼ңÿҩȼù¿ࡣֻЩѡºɹӣ˵
һε˵ͷʵ۳ȷûв׵ĵط
·ģڳѾý˰æˣе˳ұһ壬ҵ䣬͸һ֧ǳһûʲôĵطҲǸʱ򣬷ľǡڳռǵϣûбĺ٣о֮һºĵ˵ͷҲΪᶨ˵
ڴߣʵ۾룬òٴʵº飬ո˵鷳ʲô鷳
ر£кܶ࣬ͬĵطԼ̻ᡣм洫֯գվտ⼸ǳáͬ˿ҵĽȻ飬ҷҡе̼ұǲ̯˹˾ˣ׼ѳˣºش
һŲʵ۳ҷҵĶʲôˣ
ر£ǾǼҾӪе̺ţԼϼʡ̻ᡣЩ̻Ĺɺܼ򵥣ԵΪĵģЩ̻леѫ󣬸طӰӣСĿʵۣº鹧˵
˰Σʵ۲ųӴһ°ɣȵᣬ޾Ҫˣ
ǣ£ڳȥʵʩһ񣬳º鹪˳ȥ
ųºȥӰʵЦЦǮˣˣҲҪǮˣ
ҵլλڱǵĳǶһĴլӣԿҵĸ㡣ǰķңȴЩ䣬ǰͺͺģŽš
ҵլʱҲһƬƣһݵϣһǷˡҲƽŶķҴС㷽Ҳڳ
̾һжһߵĹܼҵôû𣿡
үЩ˶Ǳ֮绢Ҫ˵ǵˣֻҪһţ˼ҶϹܼҷҲ̾˿һȻ˵
ݺݵһӣдĵЩ·ϱưҪǷҵ֯գЩ̫ˣ
˳츮ǺǴͨһⱱ϶кùٵġǳȥһ£Ȼڸ״еĴӷʮˣѾȢӶһӡƽΪ˾ͷǳأǳзеķ緶
ҪҿǾӦȥײӣ״һߵķƺҲȥˣ˵ǷҵĶӣĸ緽ȣ׼ֱòݡΪҽ̵ĹϵΪ˻ǲģֻ˵
ЦҡҡͷнĿ⿴һߵŮԼŮУΪҺʵйоأһǳĽӰˡ񣬲֪ǳʱܰģȴǷеŮơ
ȻŮǷȴǳϲӱ飬ʱȻֻܰæ
ƶʲô취𣿡ԼŮһε˵
üͷƳã̾˿ķȻУǺ;ǵĹԱϤȻϡڳȻˣǺһ򵥣ôûйٸҹܾһ顣ڴ˵Ҹڶ˵һ԰ģЦŵİ취ڻûеһ
ƶѵʲôð취𣿡Ůô˵жʱ¶ϲɫеʵ
ЦҡҡͷЩɵĵףûô򵥣ЩҪǮǮҪǶǡֻ·һǰǵĹսȥЩõ֮Ӧþͻ֣ҲųЩ˻նݳĿܡһȨƵһҪηЩˣǷͶȥֻھļңҲҪλүҪȨƣ
˷ƵĻһȻϣʲô鰡ԼĶͷʹ˵ʲô鰡ѵһˣľô𣿡
ڷһĪչʱڷҵſһˣʮһСЩÿһʮֵǿ׳ÿ˶ŵͷ˻һƥھҡУһ֪ݿɶͬѰ
ҵſڣͷ˷ӵһߣĵүˣ
ȥţѹķԸһȻûϢ
ͷ˹Ĵһǣ󲽵ߵҵǰĴŻʱ䲻һ˵һ㣬ˣ
һ춯űˣʱ˾һ㶣Щɵĵ˭ʲô𣿡
ȥ˵ǼүǹˣǼӭӣͷ˵ʮֵĲư
˵ׯģͷ֮˵Ļ˵꣬һһϵ
֮ͷ֮æعͷӹĵǣү
ŵ˲˿ȥһʮߣϵĴŷǳһףƺе֣ʮ˲ҿ
ԵȣСͽȥͨŵҲҹĵ飬ɽȥˣ
ҵĴ˻ǳüչʱܼҿ첽˽˷ܵ˵үһˣ˵ճ£չǵ̺ģ
ʲôȥ룡͵վæȥ
ʱ䲻˱˷ҵĴֱ֮߳Իͷ棬Ҫ˴ǣ
ǣүͷ칧ʩһ񣬳˵˵תȥˡ
￴һȦ߳үϷǴųģ̸͵ǲЩװ˵ָָĺ档
ǸҳƺЩΣ˵
䣬ĺ߳ˣǷеԼŮơ˵ͷ˭ҲҿС


ڶ 
ŵͷĶŮжʱŭգæת˵Ա⣬ǲ˼ĳ̵޷Цˣ
ǿԱӣоסˣΪλԱĿ⾼ĿԼŮǷḻҲܸӣ֪֮ʲô
еĻԱƺڷӦĿһԱΪĵûʲôλؾǷĹӺСɣһ˲Ű
Աˣ˵ŷкݺݵĵһۣ˵ǼòߣǶۣ
ͷ׶ʱ첽ȥȴվûжŷΪĵףŮɣ
ΪΪѵĿųԱ⣬ЩεĵԱ⣬ܲܰСŮĳӲǺܺãһֱСŮæտġ
Ļ˻֣ԱЦŵȻƹӦ£Ǿ°ɣ
кϹ֮ʣˣڶݵİ֮󣬷Цŵ֪ԱҪĳЩ̣˵˿
ĺһڲ裬ԱЦŵƹĲ費Ϻõıݴܺҵθڣ
ԱϲͺãĳƽҲϲȲ裬Ծ׼һЩųԱ⵭ȻЦݣеҲ٣˵Ҳɺܶࡣ
ãԱ⽫еĲ£ĿתһߵķƣЦʵС㣬֪伸ΰ䣿
سԱ⣬ƽһʮ壬δ䣡˿ΣЦſųԱ⣬˵
Ա⻹ԼŮ΢΢üͷԱ⣬ǲ˵°
ЦЦԱ⵭ȻĵƹļԲȶܶ鶼ҪġС̬Ⱦͺܺð꣬µӦеʡ
ųԱЦЦгԱ⣬ĳֻǷ᧿ΣĳͿżɽʱĳûа취ż
ĵ˵ͷԱЦŵǺðɣǾ˵£֪ƹô̸
Ա⣬ĳʣԷҵĽ֪٣΢һ£˵
ƹҿô˵ҵ֪ģ֪ˣ֪ģҲ֪ˣһ۷УԱζ˵
ĵ˵ͷ˵Ա⣬˲˵Ҫûʲôֱ˵ȻǺ̸Ǯ
վӣԱڴŲӣòſڵƹģ˵ʵڻ㷽ҵЩҿϡҽҲΪ㷽ҵĶб顣
֪Աʲô飿΢΢һصʵ
ҽǴǶģƹֻҪ˵Ӧҵƽ˳츮ǽϵЩˣֻЩ˱ˣȫû⡣ŷУԱЦǺǵ˵
ûеĿϲüͷ˵Ա⣬ĳһˣСûʲôӦõġҵɲС飬ûƽһ£԰ƽΪʲôô˶ģĳɲ÷ʲôֵóԱģ
ҡҡͷԱ⵭ĵǶҵǷƹ벻ģȻûʲôֵǶҵǵĶĿֻһҪΪһ飡
ʲô飿Ա˵һĿųԱ⣬˵
ƹģǶҪһ̺ţǶҲʺϳ档ھǵ̼Ѱңҵ㷽ҡƹô⣬ۣͯҲΪˡǶҺϲƹΪˣ̺Ƕ뽻һζ豭ĺһڣԱ˵
Ůһۣһ˿ϲɫܹı״ŷɻڴҲͲԶˡϾԱеĶܹƽε飬λȫǶǳĸߣ⼸귽пǳԹúܶοˣȫΪûк̨ûпɽ
֪̺׼ʲô⣿лûпڣһߵķƶѾʵ鴦͸Ź죬ʱ򷽼ҸҪСģһٲˣ
ЦſŷС㣬Ա⵭ȻĵȻΪ׬Ǯ̺ȻҲ⣡Ǿ¥ԺĳǮׯ˿񡢴ֻҪ׬ǮǶǷģеǶƽӪϵҪƹˣȻˣ̺ҲǷҵģ
ǴӦˣǷܹõʲôųԱ⣬Ƴʵ
ĵ˵ͷԱЦ˵СģѵðȻСˣҾͲ˵˵һεǳ棬֤һʧԺܱܲǾҪԼıˡԸǣǣ˭Ƕ£ϱˣ
һ۶ˣԱŵڶԺ棬еͶʶǶҳǮǵض⡣˵ֻҪ÷ƹƹģǶ˵ƹĿܻ᲻Ƕһ뷨
ԱӣЦЦĵԱ⣬л˵ɣ
Ժ̺׬Ǯзһֻ֣ǣ룬Ƕô˵ˣüͷĶ豭Աƺˡ
һ壿ԱüͷƲЦ˵
ۣԱոպȥĲ裬͵һȻǾҵĿԣɫʱǵͨ죬ָŷƣȴһ仰Ҳ˵
һߵķһæĴԱĺߣһΪĵĵԱ⣬û°ɣ
ãԱȶЦſŷƣΪζĵС㣬ģǷҵ飬ǿ¾ͰĪˣ
Ա⣬СŮͻС£ҪȥǳԱ㽲ϴݺݵŮһۣЩҪ˼˵
Ƕ˵ˣԺתǮǷǧ֮һ룬ԱЦ˵
ųԱ⣬ЩԵĵԱ⣬֪ʲôǧ֮һԱæͽͣ
ȻЦЦԱǧ֮һÿ׬һǧӣǷһÿ׬һӣʮԴƣ
ǰɣһǧһҲ̫˰ɣǷһжӣôЦĳԱ⣬ԽԽᣬһļģɴ˵
û᷽ƣԱ⿴ŷУʵڵ⣬һܹ׬Ǯ
Űң֮⣬һҲǰȻ֪ԷΪʲôôʣǷлʵش
ĵ˵ͷԱЦŵƹ֮Կ㣬ΪΪˣڿǹȻûпˡɣ㱣֤һ֮ûó¼׬ʮǾ͸ʮòã
ͷжһۣ˶˶ԷеĲ˼飬룬ȻǷûвӦĵ֪̺ţʲôʱʼӪ
ͲҪżˣҪڵȵȣһ¾ͿԡҵǻȥͽǾյ˳츮֪ͬȻǾȥɣⳡ˾ǾܴӮˣϻһЩǵĴţҪϣҲҪϣôĬˡЦЦԱ⵭Ȼ˵
кͷƶ¶ϲɫųԱһȭдĵԱģĳһľ
Ա⣬̺ŵֽʲôƵûиôֻһߺʵ
Ƕ˵ˣ̵̺ţԺһҪһҪϿڡǶ˺ܾãõ־ͽԱһЦݵĿˣ˵
һߵķкͷʱȴסˣֿɲõģ̺ţҲ̫˰ɣ
Ա⣬ǲЩװ˷ܵĳԱ⣬Щɵ˵
ΪʲôҪģֲǶģõְˣԱЩԵ˵
˶һۣû˵ʲôҲףȻ˼Ҹ֣Ǿ˵˼а취㲻پˣжųԱⱧ˱ȭЦŵԱ⣬ĳһ±±ƣһҪСü
ƹˣ첻УһҪȥǶҡһģ̺ųľˣҪǸʱ̸Ǹʱںһ١˵ɣϷˣŷһȭԱ󲽵˳ȥ
ȵԱߣüͷף˵˵Ƕôͣ
ˣǷҶزˣ˭ƭǰ˵ϢҲһ죬ž͵£Ļ˻֣Ц˵ʱѾ¶˶ղЦݡ
ᵽʹ֮󣬳ºʵۣʱʵԼļŮ˷ŷݡﻶЦ̫Ҳһ߿ţɼҲţûһܵòֺ
ºˣʵ۽ķݽŻʺһЦŵ飬ŰɣȥǱϢһ£
ԭʵһȥŻʺ󣬵վڲԶĳº֮󣬱Ц˵ǺðɣԼţȥϢɣ
ĵ˵ͷʵųº˹


ڶ 糯ʫ
Ļ˻֣ʾºʵҡϣվһߵѾ˹Ϊʵż
Ѿõİ˴ľŵһţʵʮϲָոϹĶǷǳģֻʵû뵽ʱԼҲܳԵĵ
һŰ˴ľŵǵʵ۲Ŷվºô˳𣿡
ر£˳ҵѾӦڳڳǵһȣ̺ŵľҪȼ졣ʩһ񣬳ºЦ˵
ĵ˵ͷʵЦŵҲˡ緹û԰ɣոյһƷЩϺõѪ˲ΣȥһЩȥúõĲһģųºӻ֣ܿĳʵ۵ǳĲ
л£ʵۿһͷʵۻ֣º㹪˳ȥ
Ԫ꣬ʮţ˻ɥȢɰҶ
žӵû糯Ĵ룬˶ͷû໥̸˶֪糯϶Ҫ飬׼žӵĹԱҲⲻ˵
ǰ죬һһѺĶִǶˡϢҲĴЩ˾Ȼ֮зֵģеͨеҪǣ׸ūһʱȺ鼤ܣʿӾۻͤдʫϡһϣϳЩҳӣһ̫ѧǹӼ࣬ʿ飬ܶѧӵſһʱ䱱ȺӿžİӣѾûڹˣ
ʱȻû˸Խ׳һֻҪվ벻ͬ϶ǽˡֻ΢һǷץˣ϶ᱻȺ֮ܿͻϵȺˣ
д󳼶ͷ±˷ֱ˵ʲôֻЩϮѫúܶ࣬˵ЦġӢάӭųɹ˵ЦߣӢЩֻĵЩˣƽһ˾ӵģڣһģˣǱˣľӴ壬Ǻô֪ôдЩˣҵ£Ŀ֮˽еŮ潣Ȼͨ治֪ʥ֮ǲǶȥˡ
ĵ˵ͷɹɷнµĵǣǣûӢЩΣҲ֪Щ˰ʥ˹ϵʱʥôġҾҪʥˣ϶
Ʋ˻֣Ӣŵôô˵أʥ˶˺ܶˣÿ챻ǹϣʥ˿϶Ŀ˵أĲð治֪Щôġ
˿˵Ļһ˵Ļ˼ûУ·ߵĹ٣ȫԶԶġĹ⣬ĹҲһװ취ǾǾӲСı
ϼݵϤˣϤųºĺʵۻ߽
ϣʵ۽ŴǵĲΰݣһЦݵĿ档һ£ʵĵ޵ǻʱѾˣ׾Թ϶ܶ޵ǻʱӰ⳯ѾˣпĶడ
ĴΪ֮ŭû뵽ʵۻº͵̬ȡҲףǱǰƽʵЦԽƣԽ
󳼣ʵ۳λ䣬޶û糯֪ûʲôҪ飿
ȻʵۺǺƣǴﶼףʱ˭Ҫվǿ϶ûʲôùӳԡʵ۴͢ǲ£ʵǣϣǾǵòʧˡ
ȻЦЦʵĵ˵ͷΪпȻλûʲô˵޾˵˵λ俴ɫܶİպֶ̼ڼ˯λȴվ⳯ϣһ糯
ĴɨһȦʵ۳֪λûᷳ
Ĵ󳼶˵ʵ۵ȻЦЦһ糯ʫ̫ʱһλǮ׵Ĵдġ޾˵λʫдĹ£ųӳ١յ԰֣˯˼䷹ʱ
Ĵ󳼣ʵΪиŵĵʫʱҲΪпٵȷǷǳࡣÿıȱ磬˯ıȱ͢ٺ»ֲߡҪ˵ʳһ˿ڶһ㣬пܶӡ
Ĵ󳼶סˣʫ֪Ҳܱʵô˵ʲô˼أ
ĴʵɫȻ̫Ԫ²Ľ̫ǻ֮󣬱ӦϢ̫ʵȴûУÿĸ𴲣Ǵµ̫ۡǸʱղϾʱҹޣӣ̫ʵҲø֮¡
λ䣬֪֪ΪʲôĴ󳼣ʵ۳ʵ
û˵ʵ۽Ŀ⿴ףʵ䣬˵˵Ϊʲô
ر£̫ʵ۱Ԫնǧɾʹ֮ҵ̫֪֮ף̫࣬澤ҵҵ˼׶ʵʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷʵ۳⼸һֱڷ˼̫洴ҵգ޸ӦʱԼҪôġ
ʥеĴȫڵϣ˵
ĵ˵ͷʵ۳޽ʰһ䣬û벻ҪҪ԰վ޳ȫ㣬ʵ̫ˣ˸־޾ǿ
˶ڵϣȴûһ˵е˶ͷѾʼðˣӶڲסĲ
ĿɨһȦʵ۳λ䣬ɣ
ȵȶվʵһκǲôˣվ˵˵
ǣ¡Դӽӵʥּ˿иɶһأ˿۾ãðǮ֮ء֪ˣ֪ˣٸСپΪ˿սִ֮ˣؾ֮Уνˣλˣλ¾ٶʮˣȫ̰۾֮ʵʵݡּЩ˳ңƷֵܼݲơ˳ϣ鼻ܶݲνű룬νΪΰߡּңƷֵܼŰݲƣκ󲽵Ŀʵʩһ񣬴˵
ûǳԾĿ⣬ʵۻĵ˵ͷ˼Ҳ˵˵ɣ
Ǳ£ּɶͨؾ֮󣬲ν½֡ŷΪף永ʮˡʹ֮ɶʦԨѾԨ˾ǣҲļҡǣ鳭Ʒֵܼһǧ޼ƣ
˵Ļʱ˭Ҳû뵽永֮˻ô࣬Ǯƻôࡣ


ڶ Ź
˼κ˵ˣʵķеĲ豭ڴɨһȦʵ۵ĵλ䣬֪Щʲô룿޿Ǹп࣬е뷨ҲĶ࣬ɣλ䣬ʲô뷨վ˵˵˵ʲô޶
£εİдȶܶһ糯꣬йͣεİӳΪǶκ죬ݺ˾˰һվһʷֻ֪һѲʷɷ塣
ŵһվ˵ˣʵۻĵ˵ͷͷʳºģ
ر£Ѳʷɷ壬ʮʿǵĵӡֵˣܹܶĶݡºϰЩϣ֪һϣڿԼµĹȻû
ĵ˵ͷʵЦŵɰ˼֪λ仹ʲô˵Ͼ޵ǻ󰸣һҪ
£ΪʷһɺԣܶҰģ̰۾ã˽ͨūΪЩӦ壬ȫӦٴųһкЩ˹֮ˡ˰һҪһ򾡣ȫϳͣվʷԪǶֵĺȴǰѶֵ޵ֱ
ĵ˵ͷʵ۵ȻĵܺãҲһ˵֪λ仹п˵
ֻǷԪվ֮󣬴һƬ˭Ҳ뱻ͬ󲿷˶ǿ׳ƵĿųɷ壬վߵ˶Զһ㡣
û˵ʵɫһȻλûʲô˵޾˵˵ȥٶʮٶʮ˸صľ֮󣬿νʣࡣ԰䣬㣬⻧Ŀⷿﻹж
ûϵҵԼϵ˰һ߷ɧĴͣڱȻֲ֪ĸоŵĵͷ˼ͷ϶ʼ
üͷ˰ʵ۳԰䣬ѵû飬жӶ֪𣿡
ƺӳ˹˰æش£֪֪ȥٶʮȥؾãйԱٺ»ϽֵĻѣʮ
λ𣿻ʮҴһĸ˰ٶʮɰ䣬˵εǶݣȥͬѺһģͲ鳭ƷĳأЩ永ԱļܹĶֵǧ߰ǶǮ൱Ҵʮ룬ɰ䣬㡣ЩǮģѵǶ޻𣿡ʵ͵һӣ˵
һƬãʵ۳ʵڵİӣҲҪϳͣ۲鵽˭ϣ޶òϣǺΪ֮
ȫ˵
ûЩˣʵ۴ĵΪ˱˽ףʷΪ󣬶κָʹ˼ΪһҪһ鵽ףϢ
ڵϵ׼ˣͬʱĵּ꣡
λɣλ䣬ûв£޶ϣȡĽѵҪط˼в̰ãաȻǻն̣Ǹȴʱ䷢ȻģûкͳΡλ䣬̫ԣۣɸۡţǵУûһ˲ѵľϣˣʲôôʵ۵ʮֵ࣬һκݺݵһӣŵӶһ
ɨһˣʵ۳λ䶼ǶˣʥͽȻгƶģǴ඼ʫ鴫ҡ˭֪ʲôũνʿụ̃棬ʿ˵ľǣߵǰӵӰ
ƽһԼʵ۳֮У۵ȴũ񣬴켦𡣻ܶమԼۣϳĺ磬ũıҪ硣ÿ𣬸ţ絽ȥֵءÿһӣϣܹׯò׳˳еİβݡи֮£㲡ڵ죬ôһճɣ˽˰֮⣬ʣ¶٣еũԼûеأ׻Ҫ˽⡣Ůж٣
Ĵ󳼴ʱȫڵϣеʵۻд֮⳯ϣкܶ඼˹֮󣬾ͽĽܶԭ뷨һɶʵ۵ĻʱĸأԼ飬ʡһںõģҪԼǸʱȻ࣬ȴǱҪһ٣µİնϺӣзԡôȥˣЩľ׵ԺȥˣԼĻԼ
һˮ֣ȫҴСǲ֪ô죬Щٵأмܹũ֮ģ඼ǰգеط֪֪ϰ޵ľ̰˴żѵʵ۵ɺǵͳҲΪص˵
Щº֪Щũܶ޶ġԲݸƤŮЩ鶼ģÿʱÿ̶ڷ顣޸㣬˻ʲô飬Ǿѡ޽Ͱѻ˵ˣӽ쿪ʼ˭̰۾ã̰ա޶ֻҪ֪һһްѳ˵ǰ棬λΪ֮ʱɲҪַˡȻΪΪԼģǧﵱֻΪƣ޾͸㣬ûа׳ԵͣʵĿˣ˵
ڵϹãʵ۲ʱܶ˶ͷﲻסˡףʵҪˣеǿ־壬еǸˣÿһϵı鶼һ
ãʵ۶û˵Ҳε˼㡣ʵһοڣҲƽ˺ܶ࣬Щ˵ЩȥˣЩڽЦôĹ٣̰ҲʤҪץ꣬롣޲˵ʲôˣλĿԴźܿнģ
ȲңʵʩһеĴ
׼Ź֮⣬һ棬ŹΪ°նģµİд١ֻҪԩ޴죬п޴ߣҪٵİգȫõŹġ˵ֹõŹģνٴ壡ϣλúõһ룬޽˵Ļʵۺһڲ裬ŵʰŹģͨȫ£
Ȼ˵ǹ£ʵҲ֪Ҳܴ龩ǣǰҲˡ
վʵ˳ɣ


ڶ 
ص֮ʵƣ۵ϣŲԶĳº֣ʵͳĵѻʺ
ʱ䲻ŻʺŲ˽ʵϣŻʺ۵̾˿ߵʵ۵ߣ̷£Ϊʵ˼
飬ʲôʲôҲԣл𰡣۾ŻʺץʵۿЦ˵
һߵĴùŻʺЦŵ£Ҳ˵ʲôȳһڣҪǱ²ϲͳô
鶼ô˵ˣ޻˵ʲôأɣʵοЦЦȻԼ컺ſ
ѴһСףŻʺĽӷŵʵ۵
ӽ죬ʵ۾;һűһ㣬Ȼһ֮ʵ۾;Ӷ˺ܶడ
һ۾ʵЩʵʲô
ǱӸ֪⼸鷳ƣȥѯ̫ҽ̫ҽ˵ԵкĶáȻڵЩǳԵԱµкôֻǲܶԡŻʺЦȻĿʵۣһһС׷ŵʵ۵
סŻʺ֣ʵ۵ȻЦЦΪжĵ飬޺ã֪ǲڱӣһλʺ󡣡
£ǧҪô˵ǻϵĻʺ󣬶ԱºȻġұ˳谮Ҳ֪ǲϱĸ֡Żʺʵֻ֣ðѰѴ£ͷʵ۵ļϣ˵
ãŻʺĵ£ùʳЩģ͢Ҫôأ
һ£ʵ۲ĵεӦɳϵϴֵЩ˶ȥɨ˼ܶڲڰλŪߣֵڳϵͱĲࡣڵطϵĹȥģһһϻˣȻҲþͻˡֻԺҪ¹ʵд죬Ρ
Ȼ̫ף֪ӢĻʵۣŻʺ˫ֻʵ۵Ĳӣʵ۵գ˵
ŻʺСӣʵЦŵ㰡֪˼⼸ҪɶˣɨͽǼɣɶľƸպʵ޵뷨
۱ҪʲôһܹűһܹۣŻʺЦ绨Ŀʵ۽Ц˵
ʵɢ֮ص˻ʹϵĴһ̾ģеǽŲɿߣɫҴҡ
׵ߣκЦŵˣⰸۼʣǲȵȥȰǱߵİӽˣ
κӽĿɲ󵽣ǰӵػߵİӿǷǳش󣬷ǳĽôҲӦİӣ˵ǲǣ˼˹κЦЦ˵
ץһɶʦ֪ʲôǲ鵽˼ܶҲû˵ʲô˰Ͳ֪ǫôдڵԽԽˣƤЦⲻЦĿ˼κǳ
ˣ׵üͷѾɲĿһ׳λˣĳȻûͶλҲ׶λΪ°¡ĳΪλӦòϣĳ˵ʲôɣ
࿴һۣ˶һߣףʵȻԼˣҲĵ۳衣⳯͢˵˭ʵΣ̵ĳӣǿ϶ڡǽͶͲûشˣκ˼ҲףǺһġڣǿ϶ǲܶ࣬ȣǿǲܶġȻ滹аһˣǾʵ۵Ĵܹܳº顣
Ȼλ˶ĳ˵еôھ˵һ˵ǵİӶʲôżģˣΪʵ
ˣԨĸۡ泭һ˱˽ū˱о̺ţȫھǵġ⼸̺źͳ͢ĹԱǣҪЩ˳ҡͨЩˣӦܹҵĻĹԱ˼һȭ˵
ݺݵĵһ˼κΪ˵ۼҲһ˱صĶǳеĹԱ󲿷ֶǱģҲģл͹ġ飬ɡԱɣЩ˶˿˿۾õİӣۼҲҪץ˰
ЦҡҡͷвЩԹʵۣԼ֮еѾܸˡڲһİӣſ϶һʱʵǷҪҪԼϰ
˰ΣЩɵĵλˣǲӦýһЩǻʾһ»ϣϾЩˣ
ˣƺ˻糯˵Ļˣǣ˭ȫץʱȥʾϣƺЩװɣף˼˵ʵЩ⣬εİӶǶͽĹͣʱ׽ƺɡ
ã׵˵ͷȻˣ²˳٣Ͱλ˵ġ˲ϵ֣ץ˳ңλˣ˲Ƿʵ
ˣܷģ˲ǶѾϿˣ֤֤СκףζЦЦΪζ˵
һοЦҡҡͷ״ʱˣһʵѾźˣԼֻҪʵʱһ¾ͿˡΪһӣһźӵľ򡣶һȭЦŵǾλˣ
Ԫ꣬ʮţһΪֹ𵴣һͶ㳲̺ű⣬˱ץһʱড
ЩˣϵĴ󳼱ץˣ˵°͵һء
һ챻ץĹԱҦġšΡǮǫ桢ǡɳ֡ЩǴԱСԱɡԼڸ٣ץĹԱܹʮˡ棬һڸѧʿˑV˭Ҳû뵽
˿ֻУٳϵĹԱҲΣ˶û뵽һȥ֮·ͽˣͶķӶڽѲߡöҲûڷҵ飬ʱ򣬱ֳһ¡
ʵ۷Żʰˣһžһǰڻʰϣ˵˳ץ˵飬Щ˶ǹ̹ᣬ˽ͨūˡо̰õ̰ʵ۷Щ˵ıһ򾡡ϣİղҪֻţѾץˣȴǵǷɵϳ͡Ҳ뵱ٺ;̵ģΪ֮
Ȼ˵һʰ񣬰ǵİ˲٣ǿ˵ڶʰǵķˡ
ʵŹģ޴ԩİգҪٵİգûŹġú¹ٹ໤ú»׹ݣһжɻΪ
ϢѸٵĴǣǰѸٵľۼˣ˶һŹĵӡǸһɸߵĵŹģе𾪵ˡ
һũģˣһߣʵɣС˲ʶ֣ܸܲС˵һ˵ôһʲôģ
ǻϷģʥ˵ˣԺеٵ۸ǣͿģϾͻ󰸡ǻϸϰһ״ĻᣬǶĹ٣ǻ׹ݣֻҪգϾͻʰָǰĴģΪп˵ʥǵĺӾͿˣ
һʱ䣬ʦһΪ֮һ䣬ȻӻûǾǵĹٷȴΪ֮һ䡣Ա񣬴˲ԭô˰ĳŹٶ˶ࡣƽһЩҲˣ޴ĵŹģ·һ˲˵ס˶֪Լеط״ˣ˭۸ԼйٸԼٸԼҲԼ
ĽĲ£һߵĳº飬ʵ۳ʵôˣûʲôȶأ
ر£ڶµӢ䣬ոյǻͻɶݣг̰ŹģΪǷʥΪ⼸ޱµӾûϹÿ춼пͷİաº˵Цţһ˷ܵ˵
ȻЦЦʵ۳ŹǲģȻô˵ûбƵ·ϣûаԸ״ŹľǸ߰գ޻ΪҲΪ˸ЩԱҪ̫ΪΪ
Ӣʵʩһ񣬳º鹧˵
İôˣϵĹԱʲôӳʵ۵ȻЦЦʵ
ر£һ˳źܿͻġֻгϣûʲô⶯Ͼ¼ĶǶֵڳϿû˻Ϊ飬侮ʯĵǴڣΪп̸˿ºҲЩε˵
Цſųº飬ʵζĵҲд㣬ɹȥô
ر£Ǯ񲿣ȥ˱˶вܡȥʱһЩæңںúܶˣ󲿷ֵ鶼ܴľˣºΪĿʵۣ˵


ڶ ڸѧʿ
ĵ˵ͷʵ۳ڸѧʿɶİǣڸ֮оֻʣһѧʿˡɶǾʣһһZɣȥһZл˵
Ǳ£ڳȥ죡ʵʩһ񣬳º鹧˵
һԼʵ۾Ǭ幬ʱ䲻һZҲ˽
߽һZʵ΢΢һ㶣ԭǸѾˣڵһZȻ̾˿ʵ֪εһZĴΪء
룬һZ·򵹣дĵһZμϣ꣡
´һZʵ֪λѧʿбҲֵ˹˵Ҳʵûˮԭ
ĵ˵ͷʵΪĵĵɣ˵ŶһߵС̫֣һ޺Ͱ˵
ȵһZˣʵ۳䣬޿ɫôãһ̫ҽ㿴ɣ
лϣ˥ˣЦҡҡͷһZЩȻ˵ԴεˣһZһͲˣζӣҲ֪ʲôζ
ʲôʮܷ񣿰ͣϳɳأһչĴûᣡʵ۰һ˵
̧ͷʵۣһZڵأһȻ˵£ɶİǣĹ㣬뺫ǽǳȻûв£βѣϣ׼ǹٹ硣
ŹڵϵһZʵ۵͵سǲΪǹģǲΪ޿϶ֵˣǲΪһľ㣿
ңһZʵˣæ˵ʵһZﻹôģϾʵζǶֵҲǶֵʵ۱ġ
ߵһZߣʵ͵˵䣬治ǻӹĻʵۣЩԭģЩ˽ᵳӪ˽ӦáԵȥ󣬿ǲԸЩˣ
£֪Щ˶Ӧãֻû뵽˿㣬ǳˣһZʵ˵ԴǿУͷЩε˵
䣬ڸ֮оʣˣɶڸԺҪ̰䡣ӽ쿪ʼٱڸθɶڼ䣬ڸȫ䡣ʵһZļ򣬳˵
ŵĿʵۣһZæ򵹣ĵ£һĽ
䣬Ҫܶ࣬ѾˣҪΪЩ顣޲֪ô˵֪ΪˣϣܹЩʵЦſһZ͵˵
ڵ£һZΪ˵£ͿأԱ֪֮
ĵ˵ͷʵ۳ܶˣ뽫ɶʦλõȥܶڸ֮оֻаһˣѡڸѧʿ֪ûкʵѡ
һZ΢΢һ㶣û뵽ʵۻԼѡ󳼣ǶԼмӡʵʩһһZ£ڸ֮ӦλڸѧʿΪڸ׸ѧʿг֪Ҫ󣿡
΢˼һ£ʵ۳Ȼ˾ѡɣڸ󳼵ѡ֮󣬳пȱĹԱҲҪ첹룬Ȼܶûа취
£ΪӦεĻչ죬ЩܵĹԱ̰ĹԱȫؼһĹϽΧʹܹ͢´һZʵʩһ񣬳˵
ĵ˵ͷʵЦŵȻбǰǽԱȫɣǴˣѡ˲Ҳǳ֮͢أܵ顣ھ飬ȵԱ룬޾ͽȥ죡ϣܹ޵Σ
·ģĽʱһZڷˣʵ۶Լβ˵˵ѡзƵһɨգһZʱԼ˸ɾ·˺ö꣡
⳶еԶˣ˵˵ոڸѧʿɣʲôʵѡ˵һZ̬ʵ֪λϴѾ˹Ц˵
ĵ˵ͷһZ˼һ£Ϊĵ£һƾٳϵĴ󳼣ڳҰԣ
һZʵЩɵĵʲô𣿡
ر£ڳѡǾҪسƾ٣ֱ߱ЩѡҲǳйΪ֮ˣڳڳûλʺ鶼ʣҲûλǵ¸صġкܶ󳼣Ϊԭ˵ģȻЩ岻ã඼ڳܵżѡڸѧʿЩ볯һԱΨǾ٣Щ˶ڳΪ٣ܶ˶£ܶ࣡һZ룬˵
˵ͷʵЦŵĹȻܵȻвܵˡȻǰʲôʵѡ
ر£֪һˣֻǲ֪ò˵ЩɵĿʵۣһZΪΪѵ˵
ЦһZļʵΪɵĵʲô˵ɣСĻʵۡ
Ǳ£˽иߺͼǽˣʮʿȻᣬвܣֻƢǹֱЩԥĿʵۣʵ۵ͷһZŵߺͼԭˣ¸ոյǻʱ򣬺ܶ˵ܹѡ̡ߺͼվΪܱ⣬ϣ²Ҫ÷ܣ󹬵ҲҪֻǸߺͼ鱻ѹ˹Ҫȥߺͼһ֮£ӡң
ĵ˵ͷʵ̾˿ߺͼĻˡȨСʵ۸ոյǻԼҲĿҾ֡
ãʵЦŵȻ˾һϣûбٴϣ
·ģߺͼƷԸһZʵ˵ʱ¶ϲɫ˵
䣬ѡ𣿡ЦſһZʵ۳ʵ
΢һ£һZ£Ȼǳƾһˣڳְ͢ġѵԭϾƸУžžΪžףڻʵְΪʮһ꣬Ѵǿƣʿ˺ֱޡΪž飬ѴһֱܵżһֱŸĸ䷨ǶԵġֱڣѵǺֱޡ
ʵû뵽лĴ󳼣ôʸ־壬޳ɸĸĴԼҪġĵ˵ͷʵ۳ãǳãɣ޹Լһʲô뷨
ʥһڸ󳼣ûóϵĴƾһ°ɣʲôʵģѡһʵۣһZ˵


ڶһʮ ò
һ룬ʵۺȻЩԾɳʵ䣬޼ǵǰ˵һߺͼڻԬӦ̩¡ƺԹм⣬֪˵ǲˣ
΢΢һ㶣һZҲĶͷһȻĵǵı£ԣߺͼˣǳᵽģһٻص˳ǺͿˡ
΢һ£ʵЩɵʵ䣬ߺͼڹְǲЩװ
£֪ڵʲôأЩԵĿʵۣһZɵʵ
㿴ԬӦ̩ûøߺͼǲЩװһZʵЩԥ˵
ʵ۵ĻһZüͷβСĵĵ£һ仰֪
価˵޲ʲôңʲô˵޲ʵۿһZ˵
¹Ϊӣ¶ǱµģڹԱ˵ʵΪ١ٳȻűĵطڳ棬ڱﲻԡʲôʱ򣬱¶ҪһΨͣΨǾٵ̬ںᣬһҪеĹԱһָоֻҪвܣΪСǳܵõϵãΪ֮һZʵʩһ񣬳˵ڻʵǰ̸Ϊ֮ͷǳĲףҲһZʵһε̽
ĵ˵ͷʵĽһZһĵ䣬Ҿʵ˹֮ɳǣհһඥʱû֣ȵ̫ӣð̫ӵʦ
£֣̿һZȻô˵ȴˣʵȻᣬĲһĿ㡣
䣬޶̰١һǶڴ޵ĹԱһģԺɷΪ޲ﰮģʵһĿһZ˵
ĵ˵ͷһZΪжĵ£Ϲᣡ
䣬ƾٸ󳼵飬һ糯ʱ޻ѡ˽ˣںúõһ룬Ҳһ룡ʵɫһ˵
ǣ£͸ˣʵʩһһZ˵
ȵһZ뿪ʵ룬һߵĳºԸﴫͥ
ǣ£ڳȥʵʩһ񣬹˵
ʵڴﾲĳ˼вϵķתţԼ뷨ʱ䲻ﴫͥڳºĴ˽
߽ﴫͥʵ۵ΪοȻĩս⻼ǴҲŲһƣǾ˲šԶɶڣǰﴫͥе˲šҳ϶ȣʷеģЩ˲˴Ĺؼ
ʵ۲ǣﴫͥʱһװףűһʵ˼ǰĲһĹ٣һ̳޽˵彫ָӦþﴫͥһꡣ
ʵ۵ߣﴫͥҪ򵹣ʵĻ˻֣ɣ
л£ʵһȭﴫͥ
ĵ˵ͷʵЦŵ䣬Ӫûʲôɣ
ر£һаãﴫͥͺܶĹٲͬԴǣʱϲЩ̸һЩأӵΡ
һﴫͥʵ۳ԴӰͳ˧ӪʼɼȻο֪ӪжˣǷܹһս
΢΢һ㶣ﴫͥһ£Ϊ˵£ӪԭˡӪ֮󣬲óһЩˡӪһӪһӪˡڴ̵⣬ڵӪûоսľҲɢֵʱж̣ҪӪս»һЩʱ䡣
ĵ˵ͷʵЦŵѾĺܲˣӪһӪʹõǻһӪӪǲһֱϣӪָܹյٹ⡣뵱ӪɹţǺεΪƣڵӪ޵ѹ
£ȻûĲŸɣǳұֻ֤Ҫһʱ䣬һܽӪɾ񡣲ҪΪսǲóģҪսϺͽū̡ţھս֮ӪܳΪľ񣡡ﴫͥʵһȭ˵
ﴫͥĻʵǵȻЦЦǱ˵Ļʵۿ϶֮ԱǣͬĻﴫͥĿУʵȴţġ
ﴫͥʵΪĵ˵ͷ䣬֪˵ģҲҰб飬뷨
ʲ龡ܷԸԵĽȻ֪ʵ˵ʲôﴫ֪ͥΪ˳ӵı֡
΢һ£ʵ۳ɶذҲ˵ˣһʱһֱΪɶģ鵽زɶһγ׵ĸĸĸȻΪ棬ص㻹ǾӣϾɶڴ̡
ǣ¡ɶ鳼˵һЩﴫͥʵۿԼɳ˵
ܶѾˣλ÷ǳҪڷŵڵĲǷǳεģɶȱһʦɶɶѲûʲôõĵġǾϣֻһɶ͢Ҫһ˴ɶʵۿﴫͥΪĵ
Լս۹ڵأﴫͥ£ԸȥɶֻҪ½ָԸΪǰ䣡
ﴫͥʵ۳֪ģǲɶӪҲҪͳ׼ӪӪ䵽ʮҪһֻӪ
ﴫͥʵ۳ûˣ޲ģ߶Ҫ䣬޺Ϊѣ
ʵ۵ĻﴫͥҲΪˣ뷨ǷǳȥɶġȻߵĹٵĵ·ﴫͥĹϣܹݺɱɶӢ֮ءӪҲȷʵһ£ԼҲ߲
ãﴫͥ¶ϲɫĵ£һˣܹ泼λã
ЩϲĿﴫͥʵȲʵ˭˵
£ʷ׵Ķòò֪£Ǹɶõ˲šòƹˣ϶һʧҿ϶Ϊһ֧ʵʩһﴫͥ˵
ﴫͥĻʵ΢΢һ㶣òʵʮֵϤǰûﴫͥ£ʵ
ʵû¶ϲɫﴫͥһʵ֪ò϶Լ֪ĵطʵôףĶӦҲӵβŶ԰


ڶһʮһ ӦԪ
̾˿ʵЩΪѵĿﴫͥеɫΪӡò˺ۺܲ¬Ĳӡиҵ˱ļıҽѣòĲӶĲնף׾űߡ
ںս֮УΪ¬ͣʹ¬սɳ޶ʵǲõģӪԺдãҪλãʵôܷŸأ
룬ʵۺȻһˣϴѧʱ򣬵һ˵¼ʵ۸пþòͻʱʵڰˣ˾ĩһӦԪ
ڴص߶ʵĻԼļ䣬ʵۼǵúʷдģӦԪ࣬壬ֱͨˣĩνʷڼ䣬Զʮ³ذʮһ죬ʹʮ˽ǧˡ֮գһߣҴ߽ʮڡӦԪ͢¹򣬱̴ֹǣѪӿж͡ȴʼûϥǣӢ¾塣
ʵ۵컹ǵãԼμصʱЩ档һصĵʷڴĹԱ˵ǲĹԱԾһˣųߵڣ׿ԽĲܡʱգʵۻǵӦԪǰڽͷϵʫʮմЧң̫ʮ߳ʮͬ壬ｭɽ
뵽ʵ۲뵽һ飬Ǿǰ˹ȡʿŰ˹ѡĹ٣ȫͶūˣӦԪ˲ţȴûˡ
Цҡҡͷʵ֪Լ̫ԶˣҪĸ˹ģɲһһϦ飬ֻ
ﴫͥһվʵۻĵ˵ͷˣɶ޾ͽˣȥ޵ʥּɣ˭氮λãҪںúõһ룡ûʲô飬Ȼȥɣ
ǣ£ˣʵʩһﴫͥ˳ȥ
߻鰸ĺ棬ʵԼĶͷϾ顣վڲԶĳº飬ʵ۳ǱʲôչǷ˳
ر£ͦ˳֤֤ڣûʲôֵûɵġ˺ܿ͸ˣϾˣôҪ˵İʩһ񣬳ºЦŵ
̾˿ʵ۵ɫ˿䣬˵ʲôÿİдѵǰ裿Ͱϵ̷ã
ʵ۵ȻĻºԼĺֱðȻܽɱǻ֪ܶණġڴɵϿ̶ȣºǳסԭΪεİǣôˣʵۻᷨ⿪İմִУǲпھеæˣ
£ʵЦŵˣЩ鳭ĶӦ˰ɣôû
ر£Ѿȫڿˣ۳ɶܹǧĹֻ䱦ѹǵļֵѾȫ浽ⷿȥˣʵʩһ񣬳º鹧˵
ĵ˵ͷʵЦŵðʱΪǮˣǮҲ֪ܻܲס
һ۳º飬ʵ۳ʵҵôˣ
ر£ҵ鷳ѾƽˣҪԷҵ̺űңҲϢˡ˳츮ǱߣڳѾȥкˣûʲôˡĵЦЦºһ˵
ȥһ˰ɣ뷽ҶһԼȥĶ͹ȥ̺ŵ鶨㰲һЩ֣˼κҪһЩˡҪѻ˵ǰ棬ЩҪģԺǶǽӴЩˡЩ˵ĵȫùԼ̺ŲΪ£ԼĶͷʵеˣҪһˣ˽ӦԪǱͨϡӦûû٣Ӧо˵Ĺȥһ飬ҵ֮˸޴
ʵʩһ񣬳º鹧ĵǣ£ڳȥ죡
ųºȥæµʵۺȻЩۣĺ۾˯ˡ
뿪ʹĳºֱӵ˶Լһ˵κȻ˵ʲôʵ۵ĻʥּǲΥȻܺʵΪʲôҪЩˣκ֪֪˻
ڶ֮󣬳ºֱһĿţԼһ˼һ˵˼ȻҲؿڴӦڵõʵ۲뿪֮˼Ĳŷŵʵʲô˼Ų֪أ˵ʵˣ˼ȻҲظ֤ͨݾ뾩ǲŶԶ˼֤ǰͰ˴
һ˳֮󣬳º㻻һ·ճϺӣС˷ҵſڡ
ϴβͬγºոյҵſڣоӭ˳ѳº˽ȥ
ֱ֮󣬳ºһڲ裬Цŵƹôûɣ
ллԱ⣬˳츮ǱѾϢˣǵĶ̫ˣųºһȭΪм˵
ƹҿҪ㣬ǶңǶҡӽԺԷҾǶҵˣƺҪע⣡ΪĿһ۷Уº
΢΢һ֮󣬷͵Լһ£ЦŵǷĳĴǵĶңǵĶң
ĵ˵ͷĽ豭£ºС㣬ԱĻͳŷƹһ㣬͵ɲǺϰߣ
΢΢һ֮󣬷еһΪõĵƶҳ
ͷһһǰŲﲻϵ˺־ƶ̧ͷԼĸסųºһƶԱ⣡
Ļ˻֣ºЦŵˣǸСƹܹŮ˫ȫþҸ顣ܶҪȴûᰡϣϧ֮׵һС
Ա˵ǣĳһģݺݵĵ˷һۣŷбԳº鲻˼ЦЦһ£ЦʵԱ⣬֪εĳʲôԸ
ƹ̵Ѿ׼ˣ飬һǶҵģһǷҵġѾǩˣҪľǷҵǩˣڻóֽݸУºΪ˵
ӹºݹֽлչĿϵ˼ˣɷҺҶϳ̺šд˫Ȩ񣬵Ȼ󲿷ֶԷҵġ̺ŵʲȫҶңǮ̣ȫҶҡ̺ϵĶңÿԵõ̺ǧ֮һ롣벻ʮҶΪ䲹㣡
鿴һߣҲûʲô׵ĵطЦŵ˵ͷԱ⣬ûʲôˣǲǿǩˣ
ҵѾǩˣֻҪǩ־ͿˣһʽݣҺͷһһݡ΢ЦſŷУºЦ˵
ǩֵĺԼºһڲ裬ԺǲסˣΪ¡ŵĶңס䲻ǵݡԺкܶ飬סҲȫǶ͸ҵģϣܹúõΪ£
ӹºݹֽţһչˣűסˡ׵ߣƵĿҲ䵽ֽϣűסԼ죬Լг
ǵһլӣܶ࣬ԭĸۡ鱻ˡ˵ˣլӾ͸ˣҪٵȼܰȥǷû˵Ŀ⣬º鵭ȻЦЦỺ˵
ŵĿųº飬ĵԱ⣬סȫǹˣôסأ
ȻסȫǹˣǺܶҲھֻ̣˽¶ѡĵȥɣҵģúõΪ£Ҳǣºһڲ裬Ц˵
ʱķѾǼ˷ˣһĿ־壬˳츮ǱߵƽԤ֮Сŷȴ÷һլӣǳ˲ġҪɶİӻ꣬λصĶҾܸ㵽Ҳ̫ˡ
ǰΪЩֱţҲǲͶҽʱ˿־塣˺ͷ·ʵڵ裬вҿ¾͵ñš
Ŷͷ亹ֱðķУº֪ѾˣЦŵƹ񣬶Ȩ죬İɣֻҪʲôԲ𶫼ҵ飬ʲô鶼Уҿ϶ƽƣ̵鶫Ҳ棬ҾǶˣԼˡķڶǰᵽµլԺȥҾͻ׼֣ʱ̺žͻῪˣ
ϸңһľչذ£ųºһȭг˵
ƹȻڳˣϣ鱣ܡϣܹؿƿԺ̺ŵĶҾǷң΢΢۾ºһĿˣΪ˵
ųºһαȭһ˵ĳ췢ģһܣԱģԲ©Ϣ
ĵ˵ͷºЦŵͶˣڵȼ죬ҵµķȥ˵飬Ҹˣ


ڶһʮ ѡ
Ԫ꣬¶ʮ˻ɥȢɶҡ
ΣŴ󳼣ʵЦŵ˵ͷλ侫񲻴ûʲôĵ鰡
΢һ£ʵЦŵ糯ЩҪǵ뷨ڸ׸ѧʿڶʦɶеĴѧʿֻһZһˡһZ㣬ر֣ʵһܳɳѵּ֮ӷһZΪٱ»Ϊڸθ
ʵ۵Ļ䣬˾סˣȻϴʵ糯˵ĻܾȴϵĶֵɨһգ˷ˣ׵ѹ£Ե˻ûͱѹȥˡ
ʱΪֵǸɵһZûбӹٽʲô㣿
վȺ̾˿ʵ۵ĿĺܸӡʵܹʵΪʲôôҲϣʵôֻЩϵĶֵһɨգǶֵ̾ᳯô꣬طϵʵ̸ڡЩ˷òܣطϺֳӣҲŹ׳Լ϶ֵĻᡣ
ʵ۴ʱһZ͸ε鵽ΪֹˣҲ߶ֵЩˣǵ䵮ˡڸθ̫»⼸ְλһһZͳ˳ϽڵˡжֵԭԱ֧֣һZܿվȽŸҪһZΪֱ˽飬ʵ۷ĵʹá佫ֵŪƲطΪá
һȻʵۣϻһЩۣ׵ףʵ۵Ļǲ򵥡ȻᣬҲǵ
ЦſĴ󳼣ʵ۳ڸѧʿƶֽ̫ڸѧʿȱλ޽Ұϣƾһ£λ佫ƾٵӽȵе˻֮޻ѡģ
ʥʵʩһ񣬴˵úܶ˶˻ᡣλ䣬ǿ϶ǻᱻѡģҪʵôѡˡ
ĵ˵ͷʵ۳ɣ޿ǵϣλһɶ顣̾һʵ۳ܶ˾ϧȻж򣬿ǱϾǳ֮ƣһλ䣬ûʲôʵѡ
ʵ۵Ļ˵꣬˶ÿɶõλãȫڤ˼롣Щô룬ȴôҲҲһʵѡüͷĸˡ
ܶλ÷ǳҪƹ£ʡѲе֮УҲֻͳʡܶλᲢۣ
ҪܶҪһҪв׵һҷƺܿͻᱻʵץԴ
ڤ˼Щˣʵ۵ȻЦЦԼ֪ʱʷ˺ü춼ûЩҲûʲôʵѡʵ۸Ҫڣϱվһˡ
£ʷףΪˣ֪¡ټʷ׳μܶ˶ܲУơվܼӣʱܼһ̬࣬ʮ˵
׵ʵ΢΢һ㶣ĺܶΪȻĵͷʵ۾ЦڵܼӺ׵Ĺϵǳãټ׿϶û˽ġΪʷμܶһպúʡ
Ŀ⿴ףʵȤĿȴһڵģʲôסȻЦЦʵ۲ʷϵףʦһǺͼܶܶ
ʵ۵ӡһù٣ΪֶĶòƷҪúܶࡣҪ֪ռ࣬ӣҲǷǳĲġ׵ܶڼ䣬ɽһ쵼ũ塣
ܿףĵһиʱλĳʵҲ׵Ļǳ͢ʱûǮҪиѷˣҪЩ˳Աǳ͢ûûа취ǳԷܽѡΪΧ˵ȹ𽥵׳ձ˹ĺ
ףʵһֱһλù٣ѵõĺù٣ҲһֱǳءǻǶȣΪһҪ֪Σһˣ¡ĳȽѪɱ鲻ʺȥһʡ֮أʵţһһù١϶϶Ե͢¶Եգӵ
Ҫվʵİ˰֣˹֮ɳǣб齻䣬ܶǻ˰ɣ
ʵô˵˶һ㶣Ȼܶ˾ͽĿ⿴סֻ׻ɫһ˿䣬һ²ؼ̬һĻ˶̾ͺ˲ˡ
ĴɨһȦʵ۵ȻЦЦһ½ŵȻλûкʵѡ޾ˡڸ׸ѧʿ̫פɶйߪΪܶƹ£ּʡѲɶʦѡλʲôʵѡ𣿡
ܶ˭Ҳ˵ʲôǵλڳжڶѡʵᵽɶʦֿʼڤ˼룬Ǿûʲôʵѡ
£ԭɶ͢ξзһսйѫڴǰ֮ܲԩߪ͢Ϊɶʦƹɶ񣡡վ̲Ӧ𣬳кܶ඼͢г𣬲Ӧȴ⡣ȻĪ֮ȴҲ־ͬϣ
ĵ˵ͷʵ۳͢ȷʵйڹҲȷʵӦõġɶʦλȴ̫ʺ͢ɶʦܶɶץɶս£֪λкʵѡ
£ټĲӶʦɶĲӸΪͨñ֮غܡһλǳоĹԱߪĲӣʦɶվǺɷƽڳϺ˵ʵҲû뵽ʱ򿪿ڡ
ĲӣʵۻǺˣȷʵЩ֡Ĳȷʵ£Ҳû⣬ʷĲò򣬱òɱˣ
Ĳսݣ˶ܣһλòһֱǶԵģиΧ˵ʧܡĲҲ˻Ҳ˵һʽ
ԴӱҦıץ֮󣬱󲿷ĲԴʵ۽ǮɴĲӾͽܶȨ˳Լ϶Ҫܵǣֱ糯ʵ۷һZĹ٣ĲӲŷġֻǴʱ˱ԼĲﲻסԹʵ۵ĿҲСģ


ڶһʮ 
ʵ糯ɶ̫û߳Լ񣬾Ϳ˲Զ͢Цŵɰ٣ͦ簡
߳ڣ͢һȭ˧
ˣɰ٣˵ٴˣ֮òˡһΧĻڳ˧Ǿ뿪ǲЩװҿͽɫǲÿ
˿ڶʱȫһͨ͸ЦŵûϵģͲΪûдʣɰٰҪżԨѾץˣİҲϾѩϷѾӡɰٵĹһһŻϲվͻʹ
ʩһ͢ĵл˧࣡
ⶼӦõġЦŵ˵ͷЦŵôûпܱӦô
شˣܱӦѲˡϾδ˧ֻǧԵˣʲô飬˭Ҳ𰡣͢ЩĵĿڣȻ֪Լܸıڵ뷨͢һԣ
ҡҡͷһĿ͢ɰ٣Ȼȡ֮սʤɶľƺǺܸӡȻôǺɹһֻϵǵĳ̫ûа취ͽ⡣һ˽ūԵľɹţҪƽҪѺܴʱ;
Ǵˣ͢ҪڣȴһִˣɫЩȻ˵Ϸ׳־ҲԼ첻ꡣϷѾʮˣΪ˻ϣΪ˴飿޶գϷȴźȥϷʣµʱϷҪץʱƽ߻Աµ֪֮
ؿ㣬ְı飬ھȻĻ͢һأΪĵ˧֮͢һ˧ʵִ˧ıΪɨƽ߻
̸ʱſ˹һȭĵְԪ˧ܾ磡
Ƚߵˣڳʵ
ش˧Ǻܿܵˣϴ֮սūΧסˣ˧˽ūҲͱʩһ
˵ͷʵǰؽ˭
ر£壬ԭǸνΪ֮սйڸոΪܱɶ꣬ɶĽ컹Ƿǳ˽ģҲ档ΪˣΪͣ˵Ҳþûˣ
΢һ£Цŵȫ緹ʱ֮ǰϵǰ˧Ҫ塣
Լϣڷű飬λɶʦ˵Ѿһϰߡ
ˣˣϺˣ͢ڵǰ˵
ķе鱾Ц˵һ·Ƕûô֪ˣǰ׼
شˣȻûȴˣӦЩлױ͢΢һ£ŵ
Цŵ˵ͷڸиŵĵûеλܱ͸һϲҲǸѰﰡ
˧ԵȣְȥţЦЦ͢ǰ˹ȥ
ĳ£͢ϴʱֲһˣǽӸ˲٣ҲһЩϴ֮սƺ޹ˣû͢ҪӰ
Ŀܱ͢ո£һߵѾųϺֻܿ͢ЦҡͷһΣ
ԭܱղܱɺãȥţˣʱķһ롣ոѾӵı棬Բʮ֮ھֻһֻ֧֧ǧˣԼڿбһǧʲôͻ¼Ҳûʲô⡣
ʱ䲻ű㻺Ĵˣ˳ЦŶ˵ܱǣ
ĸǰЦŵܱοɲģɶʦ˧ɶܴ͢ˣ
Ļһ㶣ɶʦںɶ͢ˣҪʲôԼûʲô鰡˵ԼҲ˵ʦڰ
΢һ£ĿԶղڣлǲթ
ܱԥʱһ˹彫ĿԴȥһϤףɶ͢ڣֻδˣ͢й֮Ե֪ûмˣ
͢˵ߣ϶͢һȭְؽ壬ܾܴˣ
⽫񣬶ղ⽫ɣȥ˧ɣ˧Ѳɶһվ͵ˣϣܱи׼ߣ͢Цŵ
ĵ˵ͷлܴˣм
һڵǰ棬ʱѾ
ߵʱںڻھǸƵߣһʫڵĿʱ;ʮֵĲѰڵĿƽͣȴ쳣䡣ڣͲСƣλĵλνһˡʵ۵ΣְԼʵ̫ˡ
忴ڵʱҲ´壬һʮҵˡϴףűӢġ
ְؽܱ壬˧֪˧٣ְʩ˧ˡս۹򵹣˵
ǰһЦŵ⽫νǶͣ˧Ȼɶʦûдк⽫̣ϣ⽫Ҫְ
˧֮Ī֮Īְʵ˴ְĵ̣˧ɶʦɶ֮Ȩ˧ϽԱȫ˧ơ˧Ѳɶ޿ɺǣְְǸˣ˧֮ԣˡְܽܣһȭ˵
Цŵ˵ͷЦŵã⽫ù˧οɶʿ⽫뷨γū𣡡
̬һ㶣ΪԼô˵ڻû뵽ڻ̬ȣλ˧⣬ؾСĹٲػȴǵһһȭ˵˧ؿ㣬ְѣˡְ
ЦҡҡͷЦŵ⽫ˣ˧ϲˣһܹദ죡
л˧˧ǣְټʿô˧飡ʾǣЦ˵


ڶһʮ 
֮Ҳûе飬ֱ˽̾Ȼĵһӡ󲻴ǸʵʵˡһµʿҪȿҪĶࡣνһһѡ
Ž̾վʿ䣬΢΢˵ͷʿװܾڸյɶʱҪǿһЩǵݾеԨ˿ۣ˵ҲⲻˣôúܶࣿڲɵΪζĿһ塣
ǰߣڷʿľ񶼷ǳãÿжվŹâҲʮֵǿ׳óЩʿĻʳӦò
һʿߣڿ˿ʿĵĶʮֵľɵĶһθ߿һ
ȵ뿪̾ڶǳ⣬Ϊһ֧פľӣܹﵽˮƽ˵ʮֵĲסʱȻǮװЩӣǶҲ˿϶
һҲûֱͣӱĸۡ˹ſ֮˷Ըó׼ƲˣĿˣôʦõģ˵ڼЦЦ˧룡ܹʸģֻڡ͢
˴ӵǰߣǸոߵԺͱһסˡһʮ꣬ʱ䡣ԺУתӰǽһС䳡ʱ
һɽ·ûϵд裬ҿ
Ҫк꣬ȴһֹסˣȤĿã˵͵һڣд͵һߵԲľ׮ȥһ죬ľ׮͵Ϊ룬߷˳ȥ
ѵŻصϣһߵһŹӹĴСŹһӲӦҡֻһ֧Űٲһ͵˳ȥҲûпǷУһóһһţһڶ֧ȥ֮͵һͬʱһһšһһ֧
ڼ˿ɵһĿɿڴĸо֧׷аģһ֧ǰһ֧ʱȫסˡüû뵽ǣһĻû˿ϲɫӵһߣͷĥ
˶ԼĶӣ΢΢һЦôԼĶӡ΢һ£ĺ
ԭڵϣ˽Լ̧ͷȥԼĸ֮˹ߣʩһ񣬴ĵף
ɶʦ˧񣡡ԼĶڵߣ
ʩһ깧ĵ˧
ĵ˵ͷЦŵãηתͷЦŶ⽫һöӣôɫôûвξ
ش˧Сʮֵ츳Ǳ飬ְ׼Ӧܹһǰ̣ʩһЦŵԼǰ;Ƕӵǰ;һ仰顣
ȻЦЦĵ˲ŰĽɽҪЩˣϷľԼˣ
˧ıԶʵɶ֮֮͢˧ոոɶȡʤְƽūʱ⣡ںԼĶӣЦ˵
¿˿Цŵ˧ﲻǽĵطǻǵȥɣƲ˿ܻҪһ£ְϺõĲҶȥȲɣ
ȻˣǻǵȥȲɣϷʮֵ뿴⽫ʲôòҶϣҪϷʧЦſ壬ڵȻ˵
˧룬ְţ϶ô˧ʧģһ֣Ц˵
һ˻ҵĴ˹ȥڲʱһ飬ĳʮֵĸȤ
˵Цʵ۵糯ȴЩͷöˣһ糯ֻڽμܶɶʦ黹ûнأ
վĲӣʵ۵üͷһ壬Ĳʵ۾Ǹ˲ţܾʺɶʦ
£ѧǳȻܣҲΪʿ˹͡ɶʦϲΣһʲô©ȻɶһزʧĲӴʱǴע⣬εԼԶԶģ͵һ㣬ϣʵܲԼ鷳ȻԼͶֵЩཻǺ
ĲҪȴӣʵףԼĴϴúܶԱܱ뷨ҪıԼµӡҪʱ䲻һİ
Ȼ޾黹ȷ°ɣ޺úõ룡ʵüͷɨһȦޱ˵
󳼣ʵҲЩˣ㿪ʵλ䣬ûʲôҪģ
£б࣡ʵ۵Ļ˵꣬һ˱վ˳ɺ⼪Դα֮񲿵ûԼĵɣܹߵλϣҲġֻǰ飬ûʩչĻᡣʱͱԼˡ
һۺ⼪ʵ۳䣬ʲô˵ɣ
£ڻʵѾˣչʱӦʵ¼ˡȵҲˣҲӦʵ¼ּΪڻʵۺȵʵ¼⼪ʵʩһ񣬴˵
ĵ˵ͷʵ֪ҪȥԼܷԡȻһТñӿԼǻϣ϶ҲԲ
Ĵ󳼼ʵ۵ͷ˼ɵЩ죬ⱾǻʵӦ飬ôʵһΪѵı飿ܶ󳼲뵽⼸λʵ۵Ĺϵʵ۶Լүү͸׶ûʲôøУѵʵ¼ǿǲТΪ
ʱҪվʵ֪Щ˵㵭Ȼĵ֮ǰ糯飬аϣžİӡڻʵʱĴ󰸣Ҫ޶ʵ¼һҪ
ʥӼڱµʵ¼ڱµӢΪӦžһһ̸ž飬ֻһˣǾ̲Ӧ𡣵һվľһ湧˵
ĵ˵ͷʵΪĵžľϲ⣬ڻʵɱΣ黹Ҫĺá޶ʷ飬ǵ˵ɣ
ʥд󳼶ڵأ˵ʵܶﶼףžԩģҲڻʵɱΣʵ۱뱧žλѶĵеĴﶼûһӡ󡣲Ȼվָֻ˵ƭҲ֪˭ᱳڹʺӻ۵˭Դϡ
λɣžİڻʵۣҪϽ֮˰λ俴Ӧý˭Ĵ󳼣ʵ۳
ʱ˾ˣһɽ˭ӵﶼճϡǣ̫ˣž̫ߣžƽԼһһǾˣžƽǾͲһﵽ˭ƵžĿɲֵֹЩˣˣЩȻܶ඼ˡЩ˵ɶڣҪ϶ǲ̫ס
һֺõ飬жǱ֮Ωֲֻһ˷µվ˳˾̲Ӧ𡣶˵ֻҪܹžƽѩԼҲֵˣ
£Ϊ̲飬žİɳʲ½˰һĽӦ·򵹣ͷش˵
һĻϵĹԱ鶼Ϊ죬ѰӽӦǽӦڳһӣеĴ󳼶ȥһ٣̫ҪˣΪ˲ԼЦ߳ȥһһţеĴ󳼶Ŵĺ·һĻһ
һĻʵҲ֪˵ʲôˣ΢һ£ʵ۳ٰ乫Ϊ޷ǣΪգ˹֮ɳȻٰԸ£ȻûвӦĵ̲˰Ǳ˹ڦɣ̲¡Ժ˾󣡡
ּһҲǹĶԺʹ£ӦĿѾԹ
ʵ΢һ£ΪζЦЦڵεİӣ̲Ϊ󣬶ԺʹΪ󡣹ٰ䣬ε޾ͽˣϣܹƽ󰸣Ҫ˽ģŰһṼ޵
ӦŬѹסеϲãһ˵·ģһѭ˽ƫ̻һУ
ʱĴ󳼣ȫŴĶ·Ҫһ㡣ϸȥͻ֣ᷢÿ󳼵϶ʮָӵ飬ÿ˶ŬŲԼЦŲԼվ
˵ľֻжԺʹˣʹɶˣֻǲ֪鴫ȥֻʲô𶯡


ڶһʮ ʽ
ʵּžһϢѸǣڳԾ֮󣬴󲿷˶ϲáܶƽĸ壬ʱҲ˵ˡ
Ϣĺܿ죬ǰӵȴܵ͵·һжϢĽšڽʵҲûڷʲôµʥּƺһΰصǰӡֻǺܶףǶݵģȵɣǻһһ籩ϴε飬Ӧò̫Ծ
һƽɶƺҲû̫飬ͣѾˡʱڶȫĿ죬ո㣬ʿ侫񣬾ȷһ˲š
ˣ¹ٻˣڵߣ͢һȭ˵
ĵ˵ͷЦŵɰˣºȲ裡
лˣӹڵݹĲˮ͢Ц˵
΢һ£ΪʵôûУ
شˣˣգΪؽвŸɣʿҲܵɧź١İҲܷĵֵأÿճַǳãյܸ㡣İջÿһ˰еĸ࣬˸͢ģʣµľȫ˾ֻǾҲòô࣬ʣµʳȫˣȫǮʿǵ׺ͱ͢ɫҲһ˵
ĵ˵ͷ̾˿ͲµӣɶİҲӡΪĿ꣬ԸĶˣ˭ˣǴ˭ģ
شˣǼܶһʱʳȥ߰ʳȥͷ̾͢˿Ϊε˵
̾˿Ϊεĵ˺˴鲻ҪȥǾ͵֪ɣҲףҲһ°ɣ
ǣˣְףһȭ͢Ц˵
룬ڳѾͣˣȥһкɣ뿪һطȥ
Ҫ뿪ʱкȴһˣ˵ĵðĺҵˣ
һҪױźһȭ˵
΢΢һüԴ뿪ǣ͵һֱʹ졣ȻԼȥ˵ʲô¸أӦǣ뵽;һҪԼ͢ʱһüͷЩĵ˭
ؽһܣԳƽʽ̣ʿһȭ˵
֣;һüͷ˵ֻ˲ͬһϵˡûɶ֮ǰɶľӴŷΪϵϵһԨ쵼ġϵ˽ͨлȡǮƣӵľʵ£սȻᡣڶϵǺ쵼ϵϵжһЩֱĽ죬ҴƴܵżװҪսȴߵġ
һϵԭɶѲԬӦ̩쵼ϵԬӦ̩һù٣ǶԱȴһ㶼ɶƿһȨûлȨġΪӵлȨԬӦ̩Ҳ£һЩֲ£Ϊıߣλʽ̾ԬӦ̩µͷıʿԭһλνΪܣ˰ܡʵմɣʽ̵Ѿ㹻ɱͷˣֻǲ֪ҵ˭Լסˡ
ˣͱͿ𣬿˵ǳᷳԴɶ֮󣬺ͱڵƷ۷һȻͱһɡԬӦ̩һҪȻεɶѲˡƺԼҪˣȻͽЩ˽ڡھˣڼֱͳЩʿͽȫޱȵľ壬Ȼûʲô뷨
Ԩһɣ󲿷ֵľٶץˣֱõһˣʣµȫ뵽˺ʱɶѾûʲôɱˣ˶һɵġ
ʽˣھкܶ˶ϣ֪ʱԼʲô΢һ£ͻǾԼеأһױͳɣ
ǣ׾شһת˳ȥ
ʱ䲻˽ŲӰһ˿첽˽߽һʮˣҲǺܸߴҲǺܿ࣬ϴŴʽŵ
߽ʽ̣;΢΢һ㶣ʽƺҲǰ̫һˡ֮ǰҲʽ̣ǸʱʽǹЦֳƤЦⲻЦ;ʽ̲Ǹ佫ôһյĶˡ
ڵ֪ʽʮʿ֮󣬺ĲšһСһļһôϵʿں͵ֻһǾʽˣҲǺͿʽ̵һԭ
ʱںǰȴǲһһװûЦݣȴ˼ɱְŵ·ŲǳĳȣеɫҲһˣһֵĮһֱڶĵĮһ̺֪Լܶ鶼ˣʽǰǸӣһԭģڵʽ̲ʽ̡
ְʽ̣ؽȻʽ̺ͺ͵ܻ࣬ҪȺʹ꣬˵ĹְȴСǰʽһνܱʽ̳˰ܣѾ²ԽԽ
˵ͷͳԽɣҲϽˣòô
ˣְ𽫾ĳƺڲһܶѣϵı˿䣬ʽ̳˵
ȻЦЦͳһûֵ߱ʱԺģɣ
ȵʽ֮󣬺ͳ˼һ£ʵϵܣҪϸ˵ǰȻʶǲϤϸҲֱ˵ˣ֪ϵʲô𣿡˭󣬺Ǵ⽫ϸλռס
źһȭʽ̳ϸ磬ʽϸˣϣϸܹСһ£Ȼǰ鲻Ҳй֮Եɶְֻҽˣ
΢һ£ԥŵϵܣϸһ䲻ʵĻϵܿ׷ԬӦ̩Ԭ˵ģΪѵԬӦ̩Ԭûи͵׼һ·
ϸ磬СҲ㣬ԬȷʵΪְı˲£ǱְûȥǾǵĽ̾˿ʽ̳
ǵĽǸõط֪ϵΪʲôûȥΪĿʽ̣ʵʽ˾Ӧûؾȥ꣡
źͲȫʽ̳ǻϵȥǣԸ𣿡
붼û룬ͱҡҡͷԼɶƴʬԼⱲҲֱˣ


ڶһʮ ǰ
ҡͷʽ̳ʽɶ꣬ĵطźĸ飬ô뿪
ƺʽлҪ˵üȻЦŵϵܼȻˣϸһҪдϵܣϸ׼ƲˣǱ߳Աģ
ʱ䲻Ʋ˱˵ǾƲˣ˵ǾʡÿһȣۣžͺˡֻͷˣҲûпóʦշǳһһ̳ƣǺΪʽ׼ľƲˣȻĶʺ˵θڡ
˷ϣÿһС䵶һ񡣶ʽһ֣ʹЦŵϵܣ룡
ϸ磬룡ʽҲǶźһȭЦ˵
Ҳһ֮󣬾͸ԿԡȥЦ˵ˣϵʲô˵ɣϵܵı仯ϸҲǷǳĺ棬ʲô˵ɣ
ľƺȵʽ̾˿ЩȻ˵ϸ磬ϵ֪ƲңˣΪܣΪҲ̣
ʽ˵ϣͻĵ˵ͷΪĵϵܣɶ֮أȻܶ˵㣬Ĳһ˿㡣ײĵģҲм˿㣬ϸʿݶǼٵġֻǽ㣬ǲǼٵģôΪʲôҪأ
ϸ磬ÿ˶ԼĿԣǲ˵Ĺ¡ʱݻȥ˵űߣôϣԼһҲܴɱԭĮܹȥĹٷСʱ򵽴ѧ䣬ѧһ£òˣ١ʽ̵ǵͳ֮вʱ¶ĳ
̾˿Щε˵ϸҲô룬ϸˣûǸ͡ô£ܶ鶼ûа취ģ
ľһںȵʽɫʱЩ죬ԳЦЦʽΪεĵʮ٣һĶûȥͲҪ˵ˣһȫѫӵܣ˾ûпԵĻᡣЩ˾ӿ״ԪʱҲ׳͢٣ûһƽĻҪ
ʽȻı飬ҲЩܣǱ˽ˣԴڿϡЩأÿŽʳʱָֻţһĲСҪ˵û뷨ǲܵģǺ֪Լʽ̣ûıһУ
һ£ʽ̾˿˵֮һν٣ڿʿʱˣΪܹ״Ԫҫ档ʱȴӵ֪ͨԽˣҵõһʿԺҾ⣬һҪúõŬԼĶڹӡʲôҶĿֻһϣܹõȨƣǶʮȥˣҲһССλ
ʽ̵ģҲ̾˿֮սܱһҲ֪Լʲôʱܹܱʽ̵ȫܹ⣬Ҳʽʲô
ʱƣԽԽĻ䣬žɣеʱҲǹٻؼңĳ͢ĻϣֵΪǿЩռصʿΪòòʿҶ޲÷⳯͢ʽƺǺȶˣ˵Ҳûаŵˡ
һߵĺҲŵ˵ͷһε˵ǰŰܿ࣬ٱһʲôأ
ԴԬ˱ؾǣ˧ɶʤ̡ϻֱ̰ǰҾԼֿϣʽ̴ʱ˷ܵģһߺžƣһߴЦ˵
ĵ˵ͷЦŵǰһμ˧ʱҾͱƷ۷ڴ֮սʱҺ;һΪ˧Ϊɶĸϣǵҵ˱ǣ׷Ҽ˻ϣʱϾҵļ򡣻˵ֻҪǴĹΪѪģ޶ǣʱҾ֪ڳһλӢĻϡ
˷ܵĺͣʽҲЦŵϣһ죬ҲܹվţûҲ˵ⷬ
ҸһϢȥû⡣Ҫɶһ֧ʱˡֻڳﻮУûйֻҪб£˧һǲһõһܱͳһ۳ҲԭĮԲ⣡ʹЦŽľƺȵ˵
˵ĿģŵĿźͣʽ̾ϲʵ
ĵ˵ͷͳȻģôǼٵأǴƭ˵ģԼظ˵
ʱʽ϶ʱϲʱʦѧգϲ¶ѧصѧľϹһʮ˽ǹʽһˡԭΪԼıⱲӶû֮ˣû뵽Ļᡣ
΢룬ʽ̾;϶ûô׵֣һϢȥɶܱܱνȫᶢԼ׼εˣôλÿ϶Լġ
һۺͣʽ̳ؽ֪Ҵ
΢΢һ٣ͳϵܴ
Ҵǰʽ̽ľ£ɫһΪ˵
ǰǱūռţȥʲôɫصķ¾棬ĿƵĿʽ̣ʵ
̾˿ʽһεĵǰҵǳĲãҪͶ˧ߣôҲҪһĹͰɣȻ˿϶ƲңԺӾûˡҽҲΪ顣Ϊ֤ԼͶ״ϣܽǰ
ʽ̵Ļû˵ǰһǳҪľݵ㡣ǰʮһҪͱֻҪǰͿԺǻγһΣУܹõķūǰԽȡԭ룬ҲԿӸ˳ǰһͣɹţɹźͽū˵Ĳ䣬һӶս󣬻ץռݳģܹڱ֤Ļռ䣬ʱϮſԴ룬صıūΧ¡
ĻںԼ˵Ļ͵ɫ쳣أܹոǰôȻԶһʽ̣ͳ˵¹ش˧һʧҶ𰡣
ǰһ£ҷǰĽūֻǧֻڳפȴֻǧˣʣµǧȫڳӪʱȥԡץסһ²ǰڵѾˣҪӡݺܿͻǱյһոǰ뽫ҾǧԸȥǰûʽ˵СȴΪ


ڶһʮ ҹϮ
ҹˮ
ҹĻʹǵƻͨģӰڲϵ߶Ů̫ǶڲͣæµϣʵۺԼŮһԷŻʺ
߳ȥļŮˣʵ̾˿ߵſڡϵЦʵ۵ɫҲ𽥱ء
£ҹǽȥϢɣŻʺһӣʵ۵ߣ˵
ҡҡͷʵ۳̫࣬ǧͷģһֱ룬ԼôԲԡȻ޵Ǻõģ𣿻һ޻ᷢ޴أ
ʵ۳ӣŻʺɫһɫҲЩѿ·ѾתƵϡʱŻʺʵ֪ʵʲôʱ򣬺ܶʱŻʺ󶼲֪ʵʲô
Ȼÿʵۣʵ۶ŻʺҲǳ谮мӣŻʺ֪Լûа취߽ʵ۵Żʺ˵ʵȻƽ׽ˣǸʱ̳ϵģ
ʵ۵ݣŻʺ֪ʱԼҪ˵Щʲôֲ֪ʵʲô΢һ£Żʺ£Թʵ۶ǹ¶ģÿһλʥľǹ¼ҹˡȻܹڱµߣǺܶ鳼檰ﲻæеĴ󳼴඼Լ˽ģϲУֻܶܿһˡڵҹҪһ߳ȥ
üŻʺ޲ôԼ£Լ˵ʲôôô˵أʵ۵ɫû˿ı仯ŻʺĲԷһЩ
΢һ£ķǣʵ̾˿Լֻ˵ǿջͺһ
һߵŻʺʵЦŵ飬ӹкܶ˼Ϊʲôţӳһ̿ʼ˾ͱ˲ͬĳͬĳζŲͬĵλҲζŲһˡӣһĽѣΪʲô磿
£ÿ˶Լˣ˵ʹӣ˼䣬Ȼźͱ˲һʹ£ˮġŻʺʵ۵֣ɫΪ˵
΢һ£ʵ۵ȻЦЦ˵ϣǰ龡ȥҲܰЩ
·ģһжȥģʵ۵ĻŻʺЦȻ˵
һҹʹǵƻͨҲһͷϵĻѷΧյʮֵոպѹرյţںҹĴ򿪡Ľ޴ĵҲķ
ȵһж׼ˣȻ߳һ֧ЩûŻѣϲźڲںҹҲ⡣ŽӣҲţΪǲǧǧҹɫڻ£ĵ뿪ǡ
Ĵʽ˺͵ߣ˵ε鱰ְȥͿˣӦǣʲô⣬ľûа취ˣ
ϵͷģֻȥһϣʲô飿Ͱķڶ˧ǣеûҹϮǰһҪʹ죬ɱˣ˿ûʽ̵ĵģʱ˷ܣڼɱҲû˿ĵģ
˶Ѿˣ˵ʲôˣʽֻҡͷЦвסεһҪ˳ʲô飬Լɱɣ̲סԹԼǸʲôԼ֪ΪʲôҪ˵飿˧ԼӦûȥѲǺȾˣ
һûͣСǰ˹ȥʮ·̣˵˵Ҳ̡ҹʮ֣һڸϵǰԶĵط
͵ߣʽ̳ˣǰ߾ͺױˣ
ŵƻͨĳͷͻĵ˵ͷױС˵ԭϢסǧҪСģ˷ǵټ
ǣױĴһһתȥԸȥˡ
üͷŲԶĳͷͳʵϵܣʲôʱȥʣ
Ǹո˶ʮ·ʿƥӦúƣˣǶϢһ°ɣҳĽūδ˯ˣû˯ڳȥͲҹϮˣʽ̳һ£˵
ĵ˵ͷʵʲôʱأӦòȡĽʽأ
ְˡս϶ҪΪںͳġڵλþǰţûнūūǧȫڱšٳ嵽£ʹûҩըȻǧǡڵĽūǧǧǿ϶ǵĶ֮֡ҪľǾռƸߵ㣬ƳڵľƣȻѸٵ˳ڵĽūʽָŲԶĳſڣɫΪ˵
ʽ̿ԼΪ˵ʲô˵
ǣĽū͵϶򿪳ŽǱĽūŽˣĵƵȥʱͻ뱱ĽūӪطŻ𡣽ӭеȼ֮ǧҪǿǵսƷʽ̿źͣ˵
һ£ǼȻȥôܲأͿʽ̣Щֵʵֻǻ˵꣬;ͺݺݵһԼԴڳҲӲƣūȻ˵
Ӫط֮ǧҪֱͣӳڣлѽūȫһܰѽū߽תóĲսǵıȽū࣬͵Ϯģһܹһǰʽ̿ǰĳǽһ˵
ĵ˵ͷһЦݵ˵ϵܣǵͽҰɣϮӪͽɣ㿴ô
һ˷ܵĺͣʽ̿ЦҡҡͷһΡ֪ͺԼһ֮ʽ֪̾϶ӣ΢һ£ʽ̿Ц˵ϸ磬εС׼һͶ״㿴ǲСȽǣͷȻСܣСܸм
Ҫ˵εıߣǰҲģͷȻġһǵδͷһʹ˧˵ģôãһҪúù񫡣ˣôˣҲʽ˵ļ򣬲ݷ˵ĵ
ЦҡҡͷҲֻˣȵã˿ɫʽ̳ˣòǰһ㣬Ȼȥ֮󣬲Ӳϡ
òһǱһԶʽ̶Ժ˵һҪСģǧ򱣻ҪԼϣɡ
ã㼪ԣʽһȭһ
ǰǵǰ棬ԭкģΪĳ룬ūռ֮󣬲ûٴڹҲúͺʽʡȥ˺ܶ鷳
ͿһߵʿҩȷܹһըţȻǿɾͶˣ
ģڳ֮ǰҵǸˣҩġҲ̣֮ܣҲüһ⣬֪ò˵ױıһ󲼰һЦ˵ױߣм˺һﶼŴ󲼰
㶼˵Ǻ⣬Ҫҳ⣬ҾţϴţױЦ˵ЩױܶˣҳȻû⣬ͬ˵Ҳûʲô˼ɡ
ƤЦЦЦǸױһص˵ʵôȥףҪ˵ɼĵȥȻѳŸըˣ
ȥţϴŰɣȥը˳ţҪǳڱ˶ϣһƬ̣ҲڽȥֻҪǵıһƹǾ͵ɣҹϮľһ֣һҪ죡ˣϻˣ׼ݺݵĵһױʹ˵
ȵ˶׼ˣʮ˵ȳ˹ȥ⼸˵϶ŷǳס׶ģѴ͸Щ˵ֻһϹֵע
Щ˳ȥ֮󣬽ŵʮƥЩǻﱧըҩЩˣǰĺ棬ٵǰƽ
ȵ˶˳ȥںҲ˹ȥֻٶȲ죬ǰ˱ž롣
ߵ𣬳¥ϵ˻ûз֣ǷǳʱǰĿѾ˳¥óϵĹʧȥãǴͣ˹֮⡣
Щ˳嵽¥£ըҩæѸٵİѻҩѳһƣȻšһ𡣵ȵŪˣ˶һؼ׵Ż϶׼ߡ˵˵ͷ˱ѻӵ˵ϣˣЩ˶ʱʹƨɳ˳ȥ
ʱ෴γǰǿĲؼ׵Ǹճ¥ȷɼ䵽ϵĻܽǰܡм˱һ䴩˺ʬԵ£ΧҲ˭һĮǰ塣УԼˣһƬĮ


ڶһʮ ȥ
ĴƨɣԼܵÿ㣬㣬ڿ㣡ЩŬǰܣǰǽϵĽūȫҪЩȫڳ¡
ūǰָӹЭɫͼһʮӣĸߴ󣬷ǳսڽӵս֮ɫͼĲţԴ֮սԺ󣬴ûнй
ĺɱ֮ɫͼæԼĿףǰĳͷֻɫͼṳ̂ϳͷſڱ㴫һ⣬űǾĶصıըضڻζ
ɫͼֻһǾǳſ⵽ڵĺ˾޴ıըӦϴִڡ֮սɫͼŬλò̫Զִڵֱɫͼûа취ǡ
΢һ񣬽ɫͼ͵طӦ˹ĺ˰ȥţ
ɫͼĻû䣬˺ɱ͵ȵľһ̣޴ıըͰиֱһ٣ĺǣҵʱˣȥ䣬͵һĶӣȳ˳ȥ
ǸںپڲԶǧЩȫǰսû˿ųû˿ԥں͵Ĵ£˶ǰ
Ѿȥˣʽ̶˰˰֣˶СĵƶʽˣǺ͵һױͳ죬Ҳһνˣʽ̿ҲָӲ֧ʽֻҪָһҲ͹ˡ
һ˻űߵľӪ˹ȥǽϵ˴ʱעź֧ʽ̵ûзʲôת˱ǡ
ʱӪĽūҲ֪ϢפˣɫͼĵܵɫԼףӪſڵʱǰѾǺɱˡһߵĴɫĵ죬죡ľˣټˣɱȥͬʱɫﲻס磬ҪסǰһܶȻ嶼ܵǣ
ǰڵսѾˣͷڵĺͼſѾˣʱŸֱ޳˹ȥҴ򣬰ź͵Ľūȫˡ
ʹپ֮һĳ˽ȥʱ䲻ĲҲ˽ſڵĽūɨ֮󣬺ͷֱ޹ĵʤϡϵĹͷͶ˵˿˸ɱϳͷȥ
˶˺͵ųͷ˹ȥֻǻû߳ȥԶӭɫͼɫͼһȺūﶼŵӦױˣ
ν˼ۺ죬˱ûʲô˵ģͻŴ󵶾ǰ˹ȥɫͼȻҲˣȺ˺ܿʹһ
һŴ󵶣ūڵأѪɽܶ඼˺͵ϡĨһѣ˷ܵĴһɫͼһŵͱɫͼ˹ȥ
ĽԼ˹ɫͼʱסЦԼĹǳšսУѾɱĽˣλȻҲڻ¡ǵ˵ľԽԽɫͼݵʱһζû뵽ǵܱͻںͣɫͼжţܴĽ
ϴһսܶȶʶ˺͵䣬һһս֮кֱײʱڿͣɫͼʶĭԺûʲôա
ʱʲôĵĶǶģ˺ܿı嵽һ𡣺Ͷ˵еĴ󵶶ɫͼԴ˹ȥ
ɫͼҲǷݣеĵӭź͵ĵȥ˵ʱʱ죬ѵݺݵײһ𣬶ʱĽ
ŵϴЦЦдһ˫͵һǰѾ޴Ĺͷֻһ٣
ŵϵɫͼ֪Լͺ͵̫ˣֻŬİѵҲһʱеĵļϣֻǾüһۣȫڵס˺͵Ĵ󵶡
ɫͼûüһͿһЦű㿴͵ǰһ̣ɫͼ;Сһۣűһɴ͵ش˲˳ȥݺݵˤڵϡ
׼ȥɫͼȻоҲ͵Ϯһӵ㽫һūڵءعɫͼѾվͷ϶亹סŴͿױɫͼжʱһƬѪ죬Ŵһͳ˹
ֻǻûг嵽͵ߣ㱻סˣһȫѪױɫͼ˵Эˣ߰ɣͷѾռˣٲ߾߲ˣ
ʱɫͼŷӦϳǳͷϵļѾʣ޼ˣԼߵҲ˴롣ݺݵһţɫͼ˵ȥǣһҪ
ܵɫͼͲסЦû׷ȥҵˣ˵ϳǲҪˣ·һ·ֱȡǣһ·ֱȡǡˣһҪ죬ǻϡȵһ·ÿʮ
´֮󣬳ǽϵѸٵķֳӣĳǽ˹ȥԼ߰ˣʹ˵űмɱȥֱȡǣ
尡ʱƸǣĺűǳ˹ȥ
վڱǵĳ£ɫѾҲѾˡǧ䣬ɫɫʮֵأ֪ж˶࣬Щ˾ҲûгĿˣ
ڴЩ뿪ɫԼ϶ԴЩ˳ߣﻹǧֵܣԼĴ硣ĵһӣɫ˵ֵܻڳֵǸҳȥỤǣ尡˵ţȳ˽ȥ
Զʽ̣һĻŵҲķʹһɫʽ̷ĵ˵𣡡Щ˵ʱʽ̴ĵһ³Ӫȥ˶ѻӽȥмǣǧҪյأǶǵĶ
ʽô˵ʿҲĺǵģǵģ
ҪӪͣٵĳȥ֮ȫ¿ˣȫɱȥ˿ЩһҪǾӪ϶нūǸҼסһҪչ˺Щǧýūߣʽ̿ŷֳˣ˵
˵ĻѶȼˣʽ̴ĺҳ尡˵еĴǹһȳ˳ȥ
һʱ䱱ǳ⺰ɱȥʽǧѸٵĳӪءеĻѣĸˣݺݵĶȥһʱ䣬ǵĽūıӪ˻𺣵УӪ֮еĽūʱͷܡ
ſڣʽ̷óһѴ󱦽ʽ̳ҳȥɱ


ڶһʮ ռ
֮ɫһʱͿԼĸɫͼȻЩǱûʲôˣɫʱһ첽ɫͼߣɫһʵ磬ôû˰ɣ
ԼĵܵܣɫͼҲһɫǵ࣬Ҳǧңһթ˶ˣ
Щ˼Ŀɫͼɫͷ˵̫Ĵ磬ֻ˿Ӫǧȫˣ
ֵ˻Ҫ˵ʲôм·ϣѾ˳嵽ˣͷϵսҲˡӶԳͷϵĽūмл
ڹѲڵ£ͷϵĽūؾٵ˶ʱսֻǻսոտʼʹ¡¡ɫͼɫʱһ䡣
ŵһ֮ɫͼٵܵ˳ſڣҡŻѵѾӪһסԼĵܵܣɫͼ˵ﱣסˣǱߣȻЩȫҪ
磬ȥкĿ󺹣ǲˣսҲˣɫͼĻɫ˵
ҡҡͷɫͼȻĵɫؽӦõġǿ쳷ŮɷȥŶӻȥŸ׻ȥһ󺹲ǣ
ᶨĴ磬ɫʱ˵磬УֵһģôҪһȥȻû취꽻
ܵɹִɫͼ͵ظ˵ܵһ⣬˵ǼˣһҪһ˻ȥúõչ˸ĸúõչֶӣߣ˵ɫͼһԼĵܵܡ
ͷһɫͼɫĺ磡
ߣɫͼҲûлͷĺһ赶˹ȥ
ԽԽʽ̣ɫ˫۶ʱѪ죬кԼµ˵ǻؼңҳȥ
ǻؼңؼң֧Χʱŭʽ̵ͳ˹ȥ
֧ܿɱһ𣬶ʱƴɱ𣬺Ͳҽϵ
ԼǰɫͼЦŵǶˣôߣ
ÿ˴ڵļֵһֻսɫͼźͣ˵ûȺ˵͵ϣӵͿ˹ȥ
һһɫͼͳ˵ΪǸ˾ӵõҪˣ㣬ǸǷǳܴģǶ֡
Ȼ˵⻰Ǻ͵ȴһ㶼飬бžһҪϣɫͼӿ϶ᱻһ롣
ɫͼ֪ѾˣֻðԼĵһᣬǰ档ѵһײһɫͼ͵˼
ʱɫͼߵĽūʿѾûмˣȴøӵĮ
һҪæͳǰȥ˽ˣʱȫѪҺڷڣ˷ܵĹâ˫ֽסе͵ǰһڡ
ϵĻӶеĴ󵶣ÿһɫͼֻҪһסɫͼ͵ñ롣
һסǰ壬һǲסĺˣѵʱײǵķ𻨡ڣһθ߸ߵľ󵶣ɫͼԴȥɫͼϰԵĽٹͷһɴɫͼĵʱ롣
е˷һû˿ͣɫͼļбɫͼż룬Ѫ͵˺һ
еĵһ˳Ͷɫͼʬݺݵ˿ĭŵһγս
ɫεҪȥôŬǰˮһȥһϾͻȻɱ˲ȴôҲͻȥ
ںͳ֮ǰѾ˸ı䣬ǧѽūΧȻūʿ亷ηϵƴɱͬھսҲǳǿʽ̵Ĵ²ϵĶԽūΧɱ
ű˱ɫʽ֪˿¾֧Ľһ͵ϮԼĽūʿ䣬ʽűͱɫȥˡ
ʿʽȥˣҲĸ˵ոտʼЩΪͣ˵ʽ̵Դӿ֮ʽʿ䣬ָֻЩȫλľ塣ЩѾʽ̵˽ھˣԶ˵á
ʽʿ䣬ǰȥɫߵĽūʿˣǽԽЩ˻ǲҪֵĺá
Ķɫʽ˿ʽѾ֪Լûк˽ˡȴû£ʱԺһƬ͵ǰűɫ˹ȥ
˵ʽҪں֮ϣ˴ʮغ֮ڣֲʤһʮغϣĿ϶Ǻ͡ɫͼɫ֮䣬ɫͼҪɫһЩһɫͲʽ̵Ķ֡˽ֲʮغϣʽһͰɫԴ
Զƴɱĺͣʽ͵ؾеͷĺţ
ͿʽȫѪﻹһͷʱ˷ܵĴ֡ԼȻûпˣʽ̹Ȼˡ
֮սû˿Ƴֳһߵľ棬ʿԽǣūԽԽͳ
ͶɱĺУٶཨūȫ˱Ӯˡ
ʽ̵ߣʹЦ˵̫ʹˣþûдô̹ˡ
ź泩ӣʽ̵ɫȴΪ࣬黹û꣡ӪдѾˡƥڣڵ֮ǲóǷǰʧصϢܿͻᴫͽݣǴ˲࣬ǳػǲƵġ
ʽô˵͵ɫҲ̴ˣƺȴҪһǧˣȻʤˣԲǧˡʣµЩ䣬ȫƣ۷ǳūڸЩ˿¶زȥˣ
ĿƵĶʽ̣ͳʵʲô취ҪȦӣϿ˵
Щʿĳܹؾ˧ǧִǧǻӡ˵ЩӲ࣬ԲܹܶĵطֻһǾһҪҵɶѲˣݳǽפءʽ΢һ£صĵ飬ȥȡ˵Ρְ֪оɣϵҲε»Ҫ鷳һˡ
صĵ˵ͷ͢ɶľ̫ˣسԲ㣬͸ҪˡΪʲôϴոԴ룬˧ȴͬˡ˵󣬺ͷǳε̾˿


ڶٶʮ ӿ
ǰ飬ɶʦڻһ㶼֪ʱڸ·һĿĵؾ͡
ҡεϣûзԼı飬ǲϵ˼ɶʱơܹ࣬ǰǾǻǣڱơڵսλΪǰϿʦһ࣬ƽеĳǳأһǹһ͡Ϳλ÷ǳҪһǳҪþǻ
ͣλʮֵҪǺĽݡɶһֱй֮ƣȻָľɽأ˶֪ҪȥҪͨɽءȴ֪ūҪɽأȴֻȴҪҲͲԶΪǵͣȻҲǷǳҪ
ѡȥͣȴȥԭȴһˣ͢Ƽλ
ˣû˵Ҫ˵ˡ͢ƺΪأҪһڿԼ˷ѲӵﶼǿȵҲûʲôϵ
һ·޻һͣ͵ĳǽҪһЩҲҪܶࡣվڳҲܿϵĻڣһǡ
վͬɶȻսƵǻ򲻵ǰ滹ǽ˵Ȼỳڵ˵ݡڵֻɶʦ֮󣬳ϵıɿȥ
ʱ䲻͵ĳűˣһ֧Ѹݵ˳һ³ڣһĻһ㶣û뵽Ȼ
ͷܵĽǰŰס֮˾վĺ˧ˣ
վڵǸʮˣЩԾû뵽ӡɶ֮ڼ佫ûһıһ佫
߰˳ߣ񣬰Բķǳ׳˶棬ȫǴӣ˵ģؼףһ֪һԱͽһֱԴֱҰڿλȺ͸ӵҰֱ
ڻû˵һߵ͢Ѿ˹˵ǲûӣƨǲǣŲھ˰ȥһ٣
͢ʱЦ˵ԴˣҲˣ˵ְ׼ﰡϴε¥ĻǶԾԴذ
͢û뵽˵飬Ǵ֮ͥ£ʱЩΣͺ˵㻹˵ϴҪݺ٣ôȥֵطŲűٰӣ궼ڴ˯
ҡͷЦţ͢һҾЦݵ˵ˣҰɣϴôģֹǰûȥڻ˯鷿أҪ˵ʲôⱲӶҪ˯鷿ˣ
ŶˣһֱһߵȻЦţܿ˵ĸܲҲܸо͢ΡȻһһ䣬ཻܹھúܲ
ˣ˧ǱأҹȥμһԼĶͷ֪͢Լˣæ˹
ڵߣ͢æʩһ񣬹˵ˣ¹ʩˣˡ
͢ļڳɰٰȻཻʱ䲻Ϸǳ㡣ҲСˣȻϷ㵱ֶһ
ˣɰģ˵ƷͲѧ÷ɰپ岻ѡܹ˵ֶǷɰٵҡһȭ͢Ϊص˵
ˣǾͲҪˣڵȻЦЦĿת˰Ϊζ˵
͢ƺҲЩԣĿתһߵ񣬳λǴ˧ΰݣ
͢ĻһԼս۹ڵأ˵ְλ˧
ǰһڽЦ˵ɣһԱ
л˧佱ﲻǽ֮˧ǰɣһҲûе飬ͬ£һ߽ͳǡ
ھܾҪԷ룬ֱ˽̾ڲĽʿĵ˵ͷȻֻһؾǿǳս
ЦЦڳ󽫾ɰٿǺ˵ܶ飬˵շǳĸߣǹķǳáȻ֪ܲϷ򿪿ۣ
˧ְȻհ죡Ҳ飬һȭת󲽵ŲԶ䳡˹ȥ
Цſڶߵ͢˵ϷҲۣʲôͣ÷ɰء
ڿʱҲһٶˣЩǱϵȾѪƥϵŰһ֪ո˺Զ·
ڳϵʿ俴һĻʱפǴ̣ǸУ÷һسǵʿ溰ʲôˣʲô
㻹ʶܱͣų¥ϵˣͷĺκϴβͬϴڵţȴֻܿԼˡ
úû뵽ǳǽ˵ĻʶЦЦ˵ܱԵһ£ȥͨ
ʱ䲻ǵĳűˣ͵˱ǡ
˵ʲôǰĺͣŵ˵ͷǳĳԾ
ˣȷģְոմǰոǰֻ˧ڣǱ㣬ϣܹһ֧ȥǰפšǰĵλ⣬ȻûͲڶʧˣ˾ɱȥɣҲûľһһʮ˵ˣȻһȭ˵
ﻺŲüͷ΢΢ţǲźֻ͡ڲڣôģĵ᲻ʲô⣿ⲻռһǳص⣬Ӧס⡣
ãſЦҡҡͷȻˣɣؾҸһ򲽱ǧ֪
ոտӣΪ鷳û뵽תۼĽ¶ϲɫм˵ˣǴʴ壬Ժٱ
źһȭؽˣΪΪ񣬱ǱӦ֮𣡡
ˣıˣЩ͵˵ûе飬ʹ˸ϵǰǰЩ֮󣬺ͲŴԼµľӣ˷쳣ʽ̻ص飬ǾͲģһжҪȵڻ
ݣոլһСԺ
ԺӲǺܴ󣬷Ҳֻһ䣬ʱﲻʱƮ㣬Ȼˡ
УһСͲǺܴ󣬲ϵ·ǻ󣬿ݺǲͬѰ
˵Ķ棬һʮˣϴųۣͷϴŷһ˵Ĵ硣ʱˮ裬ÿһ˿ģûһ˿꣬ǳĳȡ
Ȳ裬ƽľүƺ£ҺȲġ߽豭ںãһߵ˵
ĵ˵ͷ˻վӣǰˡʹǧҹϮǰһҹսǰˡǧӵܣֻˣЭɫͼսɫͼĵܵɫҲսˡ
΢΢һ䣬ɵȻЦЦλ߽̩ɽǰɫ䣬үĹӵľˡ˵ţӽһŵ˶档
Ľ豭ŵһţıүЦŵȻôãƺûʲôܹӰ
ȻǣϺܹܶģûܹȻ⣬ǿûҶԶĺһڲ裬һܣЦŵүʲô˵ɣҹ裬Ҳô鷳
һܣȻû˵ĸȴҲʧ˲ˡ˽·ˣɶд֣߽Σ֣ıεĿˣʵ
û˵ӵȻЦЦ˰βſڵүһ䲻ʵĻ󺹵ôˣ
Ȼأȴ˺ܶ࣬һûдˣı΢΢һ㶣Ȼԣǻʵ˵һ£껺Ժ⣿
ҡҡͷΪ˵Ȼ󺹵ûд󰭣⻰Щ࣬ԾͲ˵ˡڱ˵ƽΣ֮ҲûУҪðһգ
˵Ǻ⣬һ̫񸸺̫еĿӣæʵ
һҡҡͷӳȥӶܶˣԷҪιڿбӦҷĳ֪̽䵽ʲô³֪ǲǱң
δԣЩʲô̫ĽȲ˵


ڶٶʮһ ĳ
Цҡҡͷĳ̽Ŀ䵽˻̫ϣΪԥ˵үҵɹˣǾǴһܹΪүԺ̳кλ»ʧˣʲôʧү¾ͺͺλԵˡ
ĳ̵Ļ˵ĺᣬҲܵȻֻ˵ĻȴǷǳҪĶ豭̫˳˼Ŭڶܹ̳࣬кλȴûĴ֮УմıϳɳأǼ̳кλĲѡհսԸȴǳ³ç嶯ƢҲǷǳĻ𱬣ǲܼ̳кλġ
çŶ̩Ϊѱͬսһ֮սçŶ̩һֻ첲ԺܲսһԺλȻûо
ʱʸ̳кλľֻˣմƺıջ̫ʱõĳۣ̫˼һ¡
ã̫˵˵취ɣһ£
ĵ˵ͷĳ̳̣ĲǾӣй˵شﲩӺܶ࣬ǴûʲôʤġԴ֮սĳ͢ǳأûжĿеֻĲͬǼԼǶԵģǺܶȴ˴
һۻ̫ĳ̳үɶ֮ǴһأܰӴѿҪ忴ĵֱӰɶֻڲһҪ͢ı仯
ŷĳһƵӣ̫Ϊȵʵʲôһ𣿡
һڲ裬ĳ̳ʵ۵ǻһ꣬һ˺ܶ顣ϸĶֵ⣬Ȼûܳ׵ķϵЩˣȴЩڳû˻ȨһǶϣֵЩǴ֧ߡǵʳʳΡװȫЩˣʵ۴ǣҪȴһʤ̣ǵвöࡣ
̾˿ĳһε˵ʹٴһ֮սڰһΣҲûʲô顣ҰҲǾսһЩˣһʱҲָܻ˲Ԫġأɶߵ߱ˣֻǱߵ˽ˡ
̫΢һ£Ϊ˵Ҳ룬ǲЩʲôǱߺܿҲ⡣ʵ۵ᷢģҲҽԭ򡣡
ĵ˵ͷĳ̳ɶʵڣϴ֮սһǳˡʵ۶мӣϵûа취ڶʱڲ뿪ɶ
ͬĵ˵ͷ̫Ϊĵ˵ڸոյɶǳһɼ˵ǳĲö˵ɶһ꣬ǾͲҪˡﾭӪ꣬¹ؾͻλˡ
΢һ£ĳصĵ˵ͷ˵ģһҪЩʲôۿ鷢
Цҡҡͷ̫Ϊε˵ô죿Ҳûа취ʱȥ򲻴Ҳ˵Ѿ޳ˡ
ү˵˴شﲩۺٿǴԱ̫⡣һûңǺпɳ֮ĳ̿Ż̫ɫȻ˵ȴǴŵϲãȻѾ뵽˷ǳİ취
ʲô취뽲̫һֱǰķĳǸ˲ţڴ̵ܴ˲٣ܹıߵȴûС
һ仰ӲҪȥɹһԭҪľһ飬Ǿǲϵ׳Լĳһ˵ţһ߻վӣǽϴһž޴ĵͼ
Ż̫ĳЦŵһ򵽵ģƵͼĸ̱ǳĻĽ򡣡
ָŵͼϣĳЦŵô󣬿ҴȴôҪʹǳѡ˵ŷĳ̰򶫲һָǳʣҴһҪ취ѳǾܹпĸۿڡһг˸ҴʳǾܰݲľǿԽԼĴͿԺںϽսܹںϵĲݾеڵϣһ취ûУ˴Ͳһˡ
ĵ˵ͷ̫ȻţǰǵȥᣬǴûռһϯéٿ
ү˼вģүСȻľͲһҿҪǿʢҪֻΪһңʹ⡣ǿѧһѧɹţǹռγʱѾƽʣɹţɹȫյǾͶԴγ˰ΧơǸӣǽûбҪ߷ܵɶԭެɶĲԭͿɴۡǿѡκһĵطͻĸأǸʱǽֻǹռǶȨڵͼһĳһ˷ܵ˵
˼ã̫ǿ԰ɹ˱ɰ죬ʮ顣ǾչģĻսڳʽˮʦܹϮŴĺ˳ǻܺкóףǵҲǳķǸʱǾȫʹսʵ
üͷ̫ŵǴ׳ʣѱ֤ں湥ǡֵҲѱԤ
ȻЦЦĳ̳ⱾͲһһϦ飬ҪѴ𵱳һӪļ꣬ǴĿꡣǰҪǾķôԹ˲Ͼǲлʵǵ뷨
Ĳ÷ǳãӦôأĽѣûʳһ˶ڶӡ̫Ȼϣĳ̵ܳɹԴһ㰡
Ҫľ棬ֻһǾǽӡǽӵĿһǳʣһǴӳʵѶȱȽСȻռǰҪԮʣûǸʵֻҪڳʷľӿ϶Ż̫ĳ̳˵
΢˼һ£̫ɵ˵ǲܹһ³ʣʵļƻ
ҡҡͷĳ̳֮Ҫ̲ɹţԭֻһ١ȻսĸߣҲаܹõʵıжٰʱе̫ˣ߿϶ŹĻᣡҪʵҵļƻҪɹҶղֵһɹǾ˱ʡ


ڶٶʮ ı
Цҡҡͷ̫Ϊε˵ıǷǳãҪ֤ƻĹؼǰĵǳأ׳ľʧ󣬿ȴûˡҪֱ룡
үҪľǵȻᣬŴ˸ġҪݵ⣬˵ӣĿ껹ҪڴϡʣȻձȽСȴûʲôôӴȴһܹõݣܹ¹ʿⲻǵӲùɹҲùγҪɹһܹõĶܼɹĹϵĳָҶղλãΪ˵
ȻĿڴѾ˽ķ򣬲֪ôģŷĳ̣̫Ϊʵ
ȻЦЦĳ̳γɶǰǹֻɽأҪͻʮֵѡҪһ򣬴ͻ룬ֱȡĸأпֱӵľʦһˡĳָŵͼϵһλãζ˵
ŷĳָŵλã̫΢ĳһ£Щɵ˵˵ȥڵ˳û͵ϮݣӦô죿
үǵⲢפسǳصɹճһ֧˵⣬ǾʮһǴͻɹôɶֻһϻԮǡڳǳвӣֻҪСĽسųǳؿ϶ʲô顣ɶóȥԮǵ²óǡĳƺԼ뷨г˵ҲͷͷǵȻѾǶʱˡ
˵ͷ̫ǿڿԴ֮һΪֻãҪ͵Ϯǣ԰첻ֻƻ滹һ©Ǿǲֵǳû͵ϮҲ鷳˵Ż̫һνĿ⿴˷ĳ̣һѾ뵽һ㣬ҿ϶Ҳ׼ˡ
үʮ˵ȫĸأҪ˶Ըֵֵֻʮ򣬺ѷˡνߵǿƶ߲ĵطϢ©̫졣ֻҪǿֵˣͻˡĻǻ԰ֵǸϼһˡȻʮǵĶ֣дɶǣƣŴˣĳ̵ȻЦЦһƶ˵
Щɵĵ˵ͷ̫˵ǸǳļƻֻҪһ⣬ͻ鷳
ү˵ˣƻɹôԶʧܣүǰ̿ǡԾڴˣôҪү࿼ˮĳ̱鵭Ȼ˵
üͷã̫ȻЦŷĳ̣Ϊ˵˵лˣһɹˣǹȻҵġһʧˣҲΪǴľ˵̫ζЦЦ
Ŭ˵ǳ⣬ԭг֮սͷŪһͷ⵹ҲûʲôϾʤ˱ҳ£һʧܳܵġ
֮սԭıʿһԼĶӶһ첲ЩѾŬǳѹˡɶܶ˱ץ˽ȻֹԭͷǳȵĴ𣬴ʱƱøռӶˡ
󺹣ıŬ෴ЩʱŬĴߣС˵
Ŭ徭ΣѾкתʱԼĶˣüͷ˵ɣ
ʱ䲻̵̫Ĵ˽Ŭߣ˵̫밲ˣ
ɣÿ춼ģеˣʲô𣿡̵Ĳ£Ŭ໺ЦſԼΪӵĶӡ
֮սһֱ룬ܽڵľô죬뵽һ㣬͸˵˵ʵУϣʲҪ̫ɫΪ棬˵ĻҲΪࡣ
ԼĶӣŬͷǳοЦŶԻ̫˵ʲô˵ɣ۰취вУͺѵð
̫ûЦһ˵һ֧Ŵ𣬶ȻϣܹΪһŬͷ̫㽫ĳ̵Ļ˵Ŭࡣûᵽĳ̵֣ܹĳ̣Ҳ߻̫ŬĵλǷĳ̺ͻ̫Ĭһֱ˵ġ
̫ĻŬ˳˼̾˿Ŭܲô길һֱִɶҪɶ뷨ȻǶˣڵʵǲܵ顣
͵Ŀһۻ̫ŬԶļƻǳĺãɹѳʲΪĴ󷽡ƻǳǳãҶˡ
νļƻÿ𣿡Ŭ̫࣬Ϊɵʵ
΢һ£ŬЦŵаôУҴƣϾҪԲˣڲ취ˡʱū󣬻ܶ˵ġһۻ̫ŬЦŵܹӵĲǳʺʹɹŵĲֵǸϼһѵһˣ
ֵǳԶֵһӲġ̫ЩԵĿŬ࣬һص˵
ЦſԼĶӣŬָŻ̫һε˵ոջ˵ôֺͿˣɶڣȻӿƶ߲λóĸأľӽʱֵǸϼһ͵ϮǣǾͺ鷳ǰϢųȥϼһǵȥעȻҶղһȫֵǲܹ㹻ʳ󣬻һƽԭ
΢һ£ŬЦ˵ֻҪƻɹԭˡһ֮ǵʵͻᷭļƻͳɹһ룬ǶԸˣٰѳǾܺʹˡʱˮʦǵʵɶҲʱʱ⡣ڹڣҴˣʱ򣬱ܵǻƵۣʽˣ
緢Ŭ̫࣬ﲻ̾˿һֱΪԼǳڿԼԼĸ׻ǲԶˣ־һԼûУԼᰡ


ڶٶʮ ׼
Լĸ̫΢һ£ŻȻѾˣʲôʱ
΢˼һ£ŬЦҡҡͷΪεĵڻûãҪ˵´߶һ¶⡣˵һ²ȬôҲҪȵȬ˵ϴ֮սӵʿҲЩ䣬һҲûָһ¡
ĵ˵ͷ̫ԼǸ뷨ѹȥڸո뵽ԼĸȻԼǲǿԼȥֻǸողͷ̫ȲѹȥΪԼԼһģֻŬԼʲôõӡԺЩѰˡ
ŬѾⶨ˼ƻɶѲӵҲ뿪ͣʱѾ˹⡣
һߵڵȻЦЦλֵĽ⼸յദ֪λûп³һλǳϸĽ⵹Ǻɶ͢ȽȽϴ³ƢҲܱ꣬ȴǳ뷨
ǵĳŻ򿪣˻ûгǵķɿһƥ϶һʿ䣬ȫǻҳѾǳƣˡ
еĿⶼе˵ϣվߵ˰Χм䣬һĿŷˡѾס˵ĿĶϵˣһĳš
˵ǰţߵѾȥǸˡϵһȣź񱳿ɽĶˡƺ쵽ߵΣգƥ͵һͣǰ߸ߵ𣬶ʱ
ʿƺûȣһʹˤʿķӳ˫ֱżһ߹˳ȥһߵʿʱǰȥסܾƥмǱǸڵϵʿȥˡ
űѺԼߵʿ䣬͵һ˿ǳƣϻѪȻǸովսһߵڳõˮ
ˮ븹ƺ˲٣ǰھҪ
סڻʵôˣǲǳʲôˣڵĻվһߵ˶һȫΪǵĿʿ䣬۹ǳļС
ʿƺЩţҲ֪ΧЩȫǽƽһԼ˵˧СǺͺؽױǺؽģ
ôˣѵʲô飿ڻû˵һߵסʿʵҪ۹ϵڳЩ֮УͺܣȻûһͷڵϣ˰ݽύȴҲεһʱʿᵽͣȻġ
ؽûгʲô飬ҹؽҹϮǰһϵļսפǰǧūոǰʱǧֵפؽѾȥˣҵҴ˧ؽϣ˧Ͽصǰˣʿϴ˷ܵĿڣȻƣۣǿʿܼȻûдǳս߳
ʿĻж¶ϲɫһߵ˷ܵĽǵ˿ڵɫ֮ȫ˵ˣϵЦҲ
ʱڵɫǳѿһ仰Ҳ˵¡ôʱ䣬һο̬ȻһַǳõԤС
Σתһߵ͢ɰ٣ȥ͹ؽһ£˵ս£ϷܹͣһѲӹ׼
ʱ䲻͢˻ڿһͳ˵󽫾Ǹ˲ţϷסˡԺлᣬ˧Իã󽫾ġ
һȭ˵л˧ְ࣬м
˵ͷûԥعͷԸ
߳ȥԶС͢ߣΪĵʵܾԣܱ˴𣿴˧ôһ˵ӣְҲ˧˵ܹոǰܽǰǻ֮ơʱ򣬽Խ룬˿Էءôؽոǰ˧Ҫɱһ
Цҡҡͷ͢˵ȻǴһ͢ҲǴһȴǷǳĲסΪһ֮ؽûд˧ľ֮¾˽ǣǽūĹƣʲôʧǺؽᱻɱͷ˧Ҳһξϵ
͢ĻֻҡͷЦκ鷳ˡҲ֪˧ôú֪ͣǲɱ˺͵ġֻ⣬ӣƤ֮϶Ƕ㲻ġ
һҲûе飬ܿͻصǣӭӵȻǴ˷еĺͣվںߵһװʽ̡
û͢Ҳû³ֱӽǡµľĪĺ֪ͣͬνʽ̡ߣΪĵʵô£˧ôӣ
ΪζĿźͣЩֻ˵รɣ
һͺ޲ðݺݵһ١Ҳ֪Լôڻʱ´һҸһ٣ݵá
˶û뵽ڲûдϵɶѲڵ֪ľ֪ǰջˣ°һ±ȻвμϮӪʿ䣬ȥʿйʽҲΪλֻܱȴûеõʲô͡ڹļھӪȾƱ˧ץסˡ
Ϊͣ˧û˽ԼİĽϳ͡վ棬ͱʮԼ̡
֮ڰ䲼͵ϵ£˭ֻҪ˾һϳͲûκ顣˶֪صĽǵĽǶ²ڶϳͲ˵ˣһʱǵľΪ֮һ䡣ͿҲû뵽Լһ٣ȻЧ
ɶľƺƽūȻʧǰȴûб˼Ҳ֪ǲϴ֮սŵˡɶҲûʲôڵȴʵ۵ʥּĸƣµսµˮʦǮѾ׼ˣʵ۵ʥּûе
ԼףʵȻԼǲԼƹǮĻɶͺͷˣʵǲ鷢ġ֮ƺ˶ڵȴūڵȴͬڵȴ
Ԫ꣬³һ˻ɥȢɶҡ
۷£෢͵Ķͷʵ۽Ŀ⿴һߵĳº飬ǱߵѾĲˣòҲˣϵۣѾͰ˵İ죡͵˾ӡɣ
һ۳º飬ʵ̾˿ּ
ڸһֱǷǳæĵطԴڸʣһZһ֮ԵЩˡʵּһZΪڸθ֮ڸһηæ඼׹ϵġ
һZЩûʲôøУȻҲôÿڸȫѹϡԭ˴飬ֻһܳ©ȻæҪ
ˣһλ˵ּģһڸ߽æµһZʩһ񣬹˵
Ķ£һһZʵ˵ˣ
شˣѾſˣĻش
վһZ˳ȥȻڸθǻûеӵʵ۵ʥּ
ӭĳº飬һZһ㶣ºڻʹĵλǳĸߣܹͶּ飬ҲʲôС顣
ӭһZºվסˣȵһZߣºޱ˵ˣּɣ
·ڵأһZ˵һZʥ꣡
Ľʥּչº˵˻ʵۣگԻɶһǣ㣬жλԱﲻ⡣Ȼв޹٣ڸּߪߺΪɣĲΪ飬ǮΪ顣á̲ӦΪֱвŸɣ׼ڸߡԺʷףΪΪֱ˴֮׼ڸߡմˣ
жеʥּӹһZһɣʵεЩ˶ʵµˡһZҲЩ죬ƾٵǮ͸ߺͼõΣȴԭڸѧʿʵۻʵۻǾ⼸ʸ񲻹ȻţһZĿɴĺţּ꣡
ȵһZվжЦŵץЩۼҳʱ򣬻⽻ˣһҪ죡
ǣϸϣϾͰ죡һZȻҪԣʮ˵
ĵ˵ͷжŵһˣûдʥּ棬ϣڸһӣ


ڶٶʮ һ
˳ºĻһZ΢΢һ㶣ʵǳһʲô˻ҪԼкʵּǸãһZ֪ⲻԼʵģЦſųº飬һZЦʵȻǻϵּ⣬˵
ĵ˵ͷºЦ˵˹Ȼʶ壬ֲûô㣬˵˽ꡣϣڸ¸ӣΪɡ
¹ģһհ죬빫ϸϣЦЦһZʮֿ˵
ȻˣۼҾͻȥˣôæϣҪ̫ʱ䣡ЦſһZºЦ˵
һһߵһZͳ¹
Ԫ꣬³ԡɻɥȢ
һһʷŨīزʵһʣǰһ˵Ŀˡһʵ۰䲼ʥּɶ󰸿ȱҪְȫ
ڴͬʱʵܼΪղչһιģʢľ졣ְֻʿ𸻼֣ȫ֮СɶӲһʵƺƢǹԱ̰۵ĳûҲɱˣ塣ΪʣݺĲҲȫ֮С߷ӣ߳ң
һʱ䣬ǷণΣⳡ˶ʼ֮ʵּϳɶһĹʵȴû˿մɣóҵĳң塣£ǵĲпÿ춼̣˱Դ
ڴͬʱʵ۰䲼һµߣٱ̰ߣǰͬֻҪõó֤ݡӰأٱ߽ͺɶİУν½֡ɶʦԨҵĻƴƹΪٱйʵּֻǳûҲڲˡ
ʵǰļ飬һȻ󲨣еĶĿɿڴűǿճ־õ磬еΪΪٿѣǳףʵӦջʥּеΪǺ飬ܹõץס̰Щ;ĹԱһᡣ
Ȼ۵ķǳңʵƺûȥʥּǰ䲼ˡûڳֱɣΪֻҪܿͻᱻΪ̰ٵıӻñӡ
һиոƽϢԪʮգʵһδʥּߪڸ׸ѧʿ̫»ɶʦΪܶӱΣͳܶɱȴ񣬼á˳졢ɶʡݡƽɶб
Ұ¶ʱʥּסˣڶʱ˵һˣνһ֮֮ϡڸ׸ѧʿ̫»ʵ۵ʦһ뵽ֻһˣǾʵ۵ʦ׸̫ʦžǺžͬһ˱Ȩߵľȫڽƣڵ˳츮ҲڽƷΧڡ
ǳϻ䣬ڵķͷһʱֻǺܶ˻û˵ʱ򷢳һ̾Ϣڵĵλ֮ߣ³ԤϣܿһžҲ룬᲻һҲһۼеҲΪġ
۲ûкܾãʥּɶһ̣ڱдһ飬һСʮȫʵڵ֪֮⴫ּһеıԺʹ͸ҡ
ھǻûƽϢʵ۵ʥּһδߪԭɶʦ͢Ϊɶʦ»򣬴ʹ书
͢ǨںܶԤ֮УԨˣ͢İǸԩҲ͢ɶйӣ֮͢ս֮һһࡣҾΪй͵Ĵ󳼣ȻӦõõΡ
ϵĹԱһνĿ⼯еһλϣǾɶԣ֮͢λȻͿ˳һλãҪȥ˲٣Ǿ˭ȥҪʵԼ
ֻʵһεˣһγ˵Ԥϣʵε⶷⶷ͬһĽʿʱΪɶѲ⶷ֻһƷС١
̶̵һµʱ䣬ʵ۽ϵµϣε͢ѾܹǳЧִʵ۵ʥּԴͿʼεУõ˳ƣʷĹ١
һžİҲ˽žһҾΪʵ˹֮ɳǡڸθάžɱʥһзšʵʽΪžƽˣһʱسϵ£ʵ۶һµ֮ʵּΪ굳˱аݼ̹⡢佫
Ȼ÷зģϽȷһƬƽﻹûиҶʵʲô
Źڵϵĳº飬ʵ̾˿޵ʱ䲻ˣҲεˣֻε޲֪Ӧ˭
£ʲô飬ڳᾡȫȥ·Ըºһͷĵϣһص˵
ĵ˵ͷʵ۳Դɶ̫߻֮ɶս²ϣ̫ҲһֱʵڵĹ٣ΪϾͻɶ޲ϣǣࡣ
ʵ۵ĻºֻܾţΪʵڲ֪˵ʲôȻʵô˵ºԼҪȥɶˡ
΢һ£ʵ۽˵ɶ͢򣬲ʲô©ΪɶѲ⶷ΪɶԣŽĺܺáȻ֪⶷ܲΣȿɣ͢һߣ滹ڣʲô©
ʵ۵Ļºıƽ֪ʵο϶ȥɶˡ
ɶһӣｨˮʦġ׼㵽ɶ̫࣬޿ӣһҪЩõõĵطסɶ޸ƵͶȨɶĽͶ㶼ԵáֻһҪסɶľ£㲻ҪܡֻҪø౨ıޣ޼ȻϣҪšųº飬ʵۣ˵
ڳףִһպã·ģʵ۵Ƣº黹˽һЩģԼְǰʵۿɶɶָֻš
ĵ˵ͷʵ֪ºǮǸ֣ԼڿһֱҲһֱǾġ
΢һ£ʵΪп˵ôãȻҪˣ޻Щ᲻áΪأϣҪԹΪء
ǣ·ģڳһǱ½̻壬Ϊ°¡ºҲΪпСѾʲôˣܹȥߣȻǳ㽡
̾˿ʵ۳ʹ̫ǳ˽⣬֮˭ܽλã
£һαɶжͿԣΪŸɣұʱҲǸϴεʹˣº鹪ӣ϶˵


 ƪ


ڶٶʮ ׵ļ
Źڵϵĳº飬ʵ̾˿ɣȥɶɽˮ·;ңԶ̫ҼģõɶǱû֡
ǣ£ºڵϣĻش
ĵ˵ͷʵ̾˿ɫΪӵ˵ȥɣ޸ʱ׼һ£жһ¡֮ɣ⶷Ҳ֮һȥɣ
ǣ£ڳּĸʵۿͷºվӣ˳ȥ
ĿϣʵۺȻЩƣۣôʱԼÿ춼Ŭšһջ񣬳ѾȶɶҲȶֻҪڸԼһʱ䡣ɶǳɾӪһսԼͿչĸˡϣүҪңҪʲôֺɾˡڱһɽũ壬Լ͵æˡ
෢͵ĶͷʵۻӣüͷĽģС˵壡ũ壡췴췴ˣ
ʵ۵ԽԽ󣬺Ȼ͵վӣȫڲסĲƺ뵽ʲôµ顣
վ̫ʵ۵ĺ΢΢һæֻܽʵһˣһæڵأ˵£Ƿǰݣ
ȶһԼʵۻϣŵ̫࣬ʵۻ˻֣˵ȥ
̫һʵ۶Թ̴ÿ˶֪ġʵ۴С̫ȫʱһת첽˳ȥ
ոߵſڵŻʺ󣬿һĻҲһ㶣ôˣŻʺǵһοʵӡŻʺԴӽĶĶŵʵۡʵ۵ǻʱ飬ûкŻʺ˵ʹﶼû˻ۡ
߽ȻϵʵۣŻʺȻⲻһʮ꣬һߡĻ˻ԴŻʺڿʵֻۣһ۵ꡣ
ʵ۵ߣŻʺ£ôˣʲôԺ˵˵𣿡
۾ŻʺеĿ⣬ʵһůǿЦЦʵС˵飬ˣ
£ô󣬷ĵô࣬ǧҪϧ塣ʲôָ˭Ϊʵ۰ĦżŻʺһ˵ΪһŮˣŻʺ֪ʱԼӦʲô˵뷨ܶʱŮֻҪݣ˾ǷǳϲԼ
΢һ£ʵۻ§סŻʺϸ֫ʵ飬˵𣿡
΢΢һ㶣Żʺϵҡҡͷһ֪˵£ûʲôʵŻʺ˵˻ѣڰֻ̻֪ͨһ̵ķ֧Żʺȴ֪ķǳ̫ԪʱͺͰǧ˿ƵĹϵ̫ϻλ㿪ʼ˰̣ôȥˣ̻ɷ·ûǵĿҲֻһ췴
Żʺһ֪ӣһЩӣʵ۶ʱŻʺıӡƺҲһЩЦ˵ӣҲ˵ʲôˣҪ޵ԣ׼Щö
ˣ·ģ³ű£ʵʩһŻʺЦȻ뿪ˡ
Żʺ뿪ʵϵЦʧŲԶĵţء
վڴʵŬĵԼļ䣬һ鸡ʵ۵Ժˡһң䲻ͬεһ֯Ԥı췴һ׼˶ʮҡ
ҷɽӱϱֱõֶҲǹƻĵа̡ҵ֯ߺı߽壬һŵ֯ƾΪԥ̣Ժܶ˶Ϊʵǰ̵ķ֧
ȻұܿƽϢˣӰǳĲãĩũĵ뵽飬ʵ۵ļˮһ˳ŵ֮Ĵ˾ݳͰ췴
췴ʱ䣬ʵۼǲˣֻǼǵǽꡣѾˣϾҪȥˣ췴ӦϾҪʼˡҺܿ챻ˣʷݳͰȴ˺ܾá
ʵۺ޲ôԼ£ôҪôǣڴŲʵ̾˿أڲѾˡȻԼ֪ŵĽ壬һڴ롣ĵץˡ
Ĵ˾ݳȻĹְǶԷǳǿԼбǮ췴ú˭ǰĴûȵĴǱߵսҾˣû췴Ҳûа취ץûƾûݵǱ߿϶ưոݣ϶췴ڰɱʵֻܿЦҡͷѶʵ̫󣬶ҷǳŪɳ׾
һ¶ӰĴ󣬻쳯
˼ãʵҲû뵽ð취ʵĥʱ˽Ų
ʵ΢΢һ㶣Żʺгº飬û߽Щ⿴ȥ
ڴſڵһ̫࣬ոµĴܹܷɫ˫ֽ棬ﱧŷ첽߽·ڵأݾߵ֮ſڵж꣡
Źڵϵˣʵû뵽ºô죬ĵ˵ͷԺǴܹˣʹĴСȫˡº˵ã۹⡣˾ǱߣȲҪȥְˣε̫죬˲ƽ⡣
ǣ¡ĽµأԵ¹ľټжû뵽ǳºټԼǰº黹ûеƵʱжϤºûǶν顣
ɣԺ޵ߣдһ첻֪Ҫ棡ʵĻ˻֣Ȼ˵
ӵվжӣ˵·ģˣ
ĵ˵ͷʵ۳ǰˣ˵ǿ޳ˣǸߵˡ֪ĸ̫ࡣǸˣ޵ܵܵĸ̫࣬ڵĴܹܣҪ֪
ǣ£ףܻʶΪжʵʩһ񣬹˵
жʵ̾˿˵κѾ˵ˣǰǶˣֺκ˽ܣޱӦܹܵġ֮ǰ޵˶ĵ㵱ṩٵļ鱨Ϊ̽ôҪɱͷģ濴ģǶԻʵ۵ģǶһ˵ģ޲ŴӦܹܣϣ㲻ʧжʵΪ˵


ڶٶʮ ﱸ
ʵʩһж˵£꣬Ĳ·ģһñʧ
жʵۻĵ˵ͷһ£ʵ۲ų޵ּ⣬ѽָʹ˼Ͷӡ̫κ鰲š
Ȼ֪ô֪˻Ҫһ׼ģҲǾ
ǣ£ȥʵʩһ񣬳º鹧˵תȥ
º뿪֮ʵһϣſտҲĴʵ̾˿˵Ļʵɵģʵۿʵ۵Ҫı۾ʵ۾ԼϢһµĺãȻһ¶ûˡ
Ҳ֪ãʵ۾ҡԼ۾ͿжΪĵֱӣԼ͵ʵ۳ʵ˯˶ã˼κ𣿡
ر£ѾһʱˣָʹκһˣǲǼһжʵۣСʵʵ۵ԸжҪȳº˽Ķ࣬Ȼǰʵۡǰλʵ۶࣬ڶԼõˣǳء
ӹжݹĲ룬ʵһڣ˵ǽɣҲ˰ˣ
ǣ£ʵһж̨ף˳ȥ
ʱ䲻жĴ˼κ˽˹֮󣬴˵ָʹ˼
ӡ̫κ
μ꣡
Ļ˻֣ʵ۵Ȼ˵ɣС˯һλõˣ
ǹ£ʵʥҲҪע壬ûΪ·ǣǳ˼վӣʵô˵æ˵
һʵƨ˼κǸƨһ̫سȻ˼˷ͷ϶ʱЩҲסˡһߵ˼κģʱ¶˵Цݡ
СʵѾϰˣҲֵĿľ档֮䲻ʹľǻʵˡֻһҪһȣֵһùڲˡֻΪ˷ԶԣΪ޳ɶ޳ɣǾûˡ
̾˿ʵ۳ϴɶĶǳã޵ĽҲˣϣλܹӵΪ£޲ʹ͵ġ
ǱµūͣۻʲôԸ߾ȫɥҲԹ޻ڣûи˼ᣬʵ۵Ļ˵꣬κͰѻӹˡȻһƵĿκƺǱ˸ոյһ֮
λĺɶ棬õ˷ǳõӡ֤ܸˣλĳӡɶѾȥˣ޻Ҫλ価ʵζĿˣ˵
˶һۣϷֿʵ۵Ļ˶֪ȥ졣ʵ˵أǶ˿ӦεӦñɶءȻһۣǶ˱˴еء
΢һ£ʵ۳飬ֿ죡һ˼ʵ۽Ŀת˼˵֪氮û˵ţ
֣˼һڽ꣬˼ǳо顣ʵ۵̬ʵ۵˼֪ſ϶ʲôöȻǽɣ˼֪һǽɡһɣʵôġһ֯ʵ۷ǳĲϲأǾֻһžǰ̡
뵽˼Ŀ⿴һߵκͬʱڶԷп˴𰸡ֻκֻǣỊ̇Ӿûôˡ
Ȼĺܶ࣬˼ȴûбֳһ㣬沿ɫƺüͷһ룬˼ų£ŲǺ˽⣡ڹٳô꣬˼һϹˡ
˼ףʱ˵֪ʵֻһЩʧֻҪӰƯʵȻǷǳĸˡʱ˵֪ʵ϶һѻأ
ĵ˵ͷʵ۳ŵĽ壬ɽˡҲҪɽҪ췴ν񣬾ǰв̽ͼŵĶܹҵ壬Ҹץ𰡣
ǣ£ȥټ֣һУһ˼˵
ĵ˵ͷʵ۵Ŀֿκʵ۳һ£Ż˵κ޸ԼһЩҪȥһĴ޲һطϵҪǸ޲Щ˾ǷҰ췴
·ģȥͰ̶֣κʵʩһ񣬹˵
һκ˼һɻôʵۻ֪ŵأһٹ죬Լ֪ôʵۻ֪أѵʵۻб£뵽˼ϲϵ亹
ʵûп˼쳣㿴ʵҲûʵȫǹ췴飬βܽѿʵһͷ
Ļ˻֣ʾ˳ȥʵڶ˵ˡ
ȵ뿪ʵ̾˿źȥŻʺʵܹõο
ʵ۳üչʱ򣬽ū߿һƬڣѾȬĸ̫ȶ˺ܶࡣ
ɨһȦŬЦ˵°ɣ
ЩнūĽ죬ŬĶӣͷ죬˵ū쵼㡣
̾˿ŬЩε˵һε֮սǴˣûʲôʤ˱ҳ£ûʲôҴΪһ顣˵֮ǰһʣӿɻùŬһ˵ţһ߰Ŀ⿴ˡ
ŬĻ˵ˣȴû˵ȫͷżһ̾Ϣ
ãŬҲ̾˿˵칫ǵӲùǲĿźûзԣǲĿ˶Աִ°ūʳֻǻȥ
ŬĻ˵ˣûһ˵նʱЩѹ֡ÿ˶ͷеĻڲסҡͷһĿЦ
ȻЦЦŬʲô뷨˵ܹͽܡ
һĬһλͷ˿˵󺹣֮٣һս۽ʱȥǣҾó˼ˣûʲôʵʵá
˵Ļ˵꣬˶ĵ˵ͷм˿˵ŵ˼࣬ٴûʲôô
һֱЦſЩˣŬǳϲգȵ˶˵ˣŬЦ˵Ƕˣα㹥ɶǽƶ߲վӣָָĵͼŬͻһܹӵܶĶ㹻ȥˡпܣȥľʦ
һ˳ĬȫĬĬĿŵͼÿϵı鶼ڲϵı任š˼ãһͷ˳ʵ󺹣ôɹŲֵɶڵľӣ
ŬɵȻЦЦ㽫Լļƻ˵˳ǻ̫ļƻǸļƻŬһֶûСν˶ӣ֪ܵԽԽá
һ˰ÿ˶˼ţŬǬնϵǻԸʹܶ˶Ŭġ
ãһͷ˳˵սսˣܶŮˡͬˣΪӺŮˣ˾Ӧս
˻䲻࣬˵ĻȴĴ˴󲿷ֵġ֮мվ˳˶ͬˡ
һĻŬЦΪˬ˵ãôˣȥɹӦòʲô⡣ȻǾսˣʿǳԵõġ
̸ˣе˶뿪ˣֻл̫Ŭࡣһһ˲ŵĻ̫ŬЦ˵û˵ע⣬ְɣ
Цҡҡ̫ЩȻģǲͬġֻҪãӾͺã
Ļ̫ļŬЦŵƶǱ߾ȥ̸ɣϾȨĻǰǺк˼Ҳպȥ
ǣǣ̫֣Щ֪ⲻԼԵʱ򡣴ͿƶǼ᲻ɴݵѣܴһ־Ŭͻ̫Ȣ˿ƶ߲ŮˣҲŮ˼޵ƶ߲ȥͨƵҵĹϵ
ƺӵʲߣŬĻ̫ļ򣬳ܶûа취ıģΪʲôΪ˴𣬸ֻί㣡


ڶٶʮ 
Ԫ꣬³ģ˻ɥȢɶҡ
żܶڡɶ⶷ΣԴӹ֮󣬱ǵڽǵĽһλָ˷Ǵӿʼĵģ˶ʵ۵һ
ſڵʱ򣬲бǮȻ˰Ǯٲ˵ġ̯ʱ򣬲СƤһܿͻᱻץߡԭ۾Ĳ죬ڼҲǿͿģÿ컹Ѳ֡ڽϣǮҲЦŴкȻǽǽǽŵĳЩڡ
̷ֻܹĵ⣬ᱻ˵ңӾѾú֪ܶˡ
ǵİ࣬ƺѾƽʢӣܶ˶ϣʵۼŬ·ʰţҹջ
ǵĹٳȴûôõ״̬ˣʵľѾչˡܼӡڸѧʿ̲ӦھǸſʼ顣̰۵ģ黹̰ǮһЩǹٹ硣صĹԱҲû̫ΪѣҲˡֻرӣǣӵģŻմϳ͡
һжˣϽȴЩţʵ⼸鲻ǺܺáÿҲЦݣֻûдѾùˡ
һ飬ʵ۵һЩΪʵۼΪ谮ҪˡϽǶΪæµˣûʵʲô飬һж˰šǿŻʺԹʵ޿κΣ
İŪľƷʵ۲Щ̾һɵľֻҪβͣľĳͻ°ڶͷҲ߸ߵ
һߵĳʵ۵ȻЦЦֻʱԼܽĲǡľ񽻸ʵЦŵѾϾˣôȻҲûʲôϡİ
ľڻݺݵĵʵһۣΪ˵үүϲʣǼҲܵǣҲùͬǹүǹյʱиָȴʲôҲûС
˵Ŀʵ̾˿Ц˵Ҫ˵ôԺ󲻻ˣ޻һӦеĶǴĳŮˣ
ͷʵ۵ļϣЦŵҼǵգĸĳ棬ʲôҲûյ죬͸һһȫְ֧ľ񽻸ңǻģ£ʱҵķǳģҳôĵһ졣
ʵû˵˵Ǹʱ򲻶£ֻֻ֪ǻģҲֵ֪ࡣĳˣ˵ⶫǻµġһβ⣬־Ͳڲ⣬
˵۾Щ죬ȴЦţЦݿ˷ǳۡһʵۣ˵ͰͰͺ˵Ϊֵεˡʵ۵֣˰̧̣ͷʵЦʵЩ˰̾Ǹʱİɣ
ʵû˵Դ֮һֱһʵۣıҡ۵ӣʵ۵һξԼ˺ܶණ
ֲ˵Ҳ֪ǸʱµģͰͰͺ˵һľһߵᣬ˵ԼûֻүүϲôҶǣ˵ԼãΪһ磬һﶼ͸ã˵Ȼ£
§ڻĺ󱳣ʵС˵ˣˣӶȥˣǻϣܸðõ
İҡҡͷһᶨ˵ҵľ֧ľûʲôܹȵǶôҶϡ̧ͷʵۣЦŵʵҺ͵ܵܵһֱõĸ磡ȥǣǡ
ΪЦʵΪɻʵǰ㶼ģǳĿ֣û뵽㻹˼
ҲСˣʲôԴ֪ľ֮Ҿ;Լ¶ųһҪÿĿĵġֱѾǳĲˣҾûֵģ߰СԴһ˵
ΪжʵЦŵǶ£ôͻ˵أ
ǻˣȻÿææȥģǱϾǰͬˡǸʱŮ̫඼۸ң˭ңҿǴĳŮˣȻĸ󣬻лɩðɣӽ쿪ʼҾݵŮˣ˭ңҾʹƨɣվӣԺﲻסšţ
һߵЩɻȻ֪һЩ飬ǺܶǵûǲﺰҲܹȥĺݵڶˣˣ
ЦǺǵĿǰһĻʵȻð˲٣Ȼ˺ܶࡣ
£ǲǻȥǰ滹кܶôأʵ۵ߣжСĵ˵ʵ⻰Ҳ˵ʵѾ˴ˣǰۻûдһأ
ĵ˵ͷʵ۳ǰǸûȥˣ
óЩȥ޹ڹĿ⿴Ѿߣʵ۵ķԸ
ǣ£ū֪ˣ·ģѾ߶ʵʩһ񣬹˵
صǬ幬ʵ۾;Щѹ֣ϣʵ۲ݳ飬Ҳ֪龿ôˣ
ʵڻʹﵣĵʱɹŵĴԭһ֧ڸ·һ˵࣬ңЩ˵װȴ˲ͬ϶ſףڸͷϡŷɳ۶Ķ飬ɹҲȣΪǵŮ˵İ졣
ڶǰŬĶӣĴ֮һĻ̫ΧĲ䣬̫üͷԺвϵŴԼӦ顣ȻͿƶֻ߲οӵйͬǱ֤ԼĹؼڴͲֵ֮䣬вٲ䣬˱̵ıֲҶĲ֮⣬Ĳ䶼Կƶ߲Ϊ׵ġ
ڿƶ߲棬쵼߷ǳĶ࣬ڵλߵľǿƶ̨°ͣƶ߲峤ڿƶ߲䣬ӵ̨ŵ˲٣λߵľǰ°͡
̫ڴ󸣽ǿƶ߲ç˹̨Ůܣç˹ֻ֧̫ˣҲϣ̫ܹ̳дλڻ̫ҪȥľԼңȻͿƶ߲Լ̸ã׳ֳľ档
ļƻ¹ش󣬲ܳһȻٲʱ򣬻̫κεķҪĵһȡԼ֧֡


ڶٶʮ ƶ
ȼյ𣬷׷ɵ棬Ůˣĸһйһԭϵķ羰
һǳĴӪأΧȫձʣʱӪصۼһȺˡȼһƷǳ𣬼ɹĹΧ裬һ֧ȫ֬ϵĵ䡣
һڽе̾ƺȵֳһǰ⣬̫ЦŶߵ˵꣬óԣ̾úȰ
һߵĻ̫ç˹ЦʵϲͺãԵ㣬ǶһˣǧҪһ£çŶ˹ʵ󺹿ɺã˵ǰЩմˣͬڣŴһ׻ģ
Ѿûдˣ赶ʤǰͷˣ̫Цſç˹̬˿˵
ĵ˵ͷ΢һ£ç˹ܿɺã
ģܷǳã飬ȻҾʹһˣεȥһܻͶҲǣ̫΢΢һ٣˵
̾˿ç˹Щεĵôˣѵ㻹ô谮ܡ޸ô꣬ûܸӣǽŮȻϲ˵ǰҲףൣһɣ
ç˹̬ЩȻ̫æ˵꣬żܵĸǳãİɣûûʲô綼еģ
ƺԼЩʧ̬ˣç˹æЦŵǰǰֻϵıЩΣ̬ҲǺȻ
˭Ҳû˵ֻĬĬĺȾƣȷʵǻ̫һĲȢôˣŮһûУû̫ʮֵĲܡ
ڻ̫Ȼһ֣ǰ¾޺񣬿Ӱ¾޸а¾岩ᣬȴСʱˡ˵ӣڻ̫һʹ̫ܿƽڲЩʱ
һƣ̫Ц˵꣬Ҿһ룡
ãǺȾƣç˹̫ûҲ΢΢һɡΪ飬ƻԼʹĹϵЩòʧˡ
һᣬç˹Ż̫ʵǿǰɣʲô𣿡
ĵ˵ͷ̫ܿΪ˵꣬ﲻǽĵطǻǵȥ˵ɣ
ç˹̫࣬һ㶣Ȼ㻺ĵ˵ͷվӡ
ӪضںȾƣ˵뿪ȻһЩ˵ע⣬ȴû˭ǰǸûȤ
һ˷ֱç˹ʲô˵ɣǷǳİȫҲǳྲ
´һ£̫ĵ˵ͷ΢һ£Ż˵꣬ӹôʲôȱĶ𣿡
̾˿ç˹Цҡҡͷһε˵ҲùܶݳòˣͺҲɺˡţҲ˲٣ȥҲֵ֪ܼʲôʱ򣡡
ĵ˵ͷڿƶ߲̫Ǳߵ࣬Ҳǻ̫ſƶ߲μжԭ򡣳һ£̫ЩɵʵżҿǱӦ̷ɣôôѣ
һ̾˿ç˹һε˵꾰ãҰõĲݳȫˣƥһЩЩҲ֪ϲľƥļǮҲܸߡòôƥʳǵô죿Щ˶Ǽ̣ȫ۵ڵʳʳѾ˲ˣʳΣѾˡ
΢һ£̫ɫص˵ǱߵҲùһҪ취ڻãո·ݡȵ죬¼ѩͲ֪ˣ
̫ô˵ç˹ʱ¶ϲɫ̫Ȼô˵϶а취´һ»̫ç˹ܶ϶̫Ϊġͷ룬ç˹֪ʲôƻ
ҲùϴιӶǣﴢ㹻ʳϧ˹ƶˣı˸øЩˣûǡǲԴУԸһ취ϣƶ߲ܹȫ֧֣̫һ߷ç˹һԺԼ˵ǣǲʲô׵ĵط
ç˹֪ε϶Сܹô˵ĳԷ⣬϶׵顣Ҫǻ̫ᵽ˴黹Ǻʹйأ뵽ç˹Ͳòء
̫Ҳ֪Ҫƶ߲飬׵飬ڸȼ֮˼ƻԼ˵ǣûʲô֮󣬻̫ĿڣԼļƻг
ȵ̫˵꣬ç˹üͷĽģ˵ƻɹˣȻܹǵʳ⣬Ҳ׳ǷǲЩвͻܶ˵ģ
ҵĸ˵ǶѪԵж˲ŮˣսʿˡȻðգȴֵһȻȵ˶죬ȫҪΪɼ˼ĺˣӦѪԣľģçŶ˹ĵģ̫вϵЦǶ˳ɼ˼
룬̫ԼĸŬˣʮս˴Ļҵںǰç˹һȣֱһһϡܴ֮󣬸оʵƻȺȴû
˰Σç˹ɫϵıãΪεЦЦ˵̫µôˣ
̫Ȼç˹ȴû˿ı¶Ц˵꣬Ҳ֪¹شֻȺͰ˵һϣܹӦ֧֡ȥͷ죬ϣܹӦֻҪ˵ˣҾͻ֪ͨھĳˣԹģ
һĻ̫ç˹̾˿ƶûѡĵ˵ͷç˹Ц˵Ȼֵ֧ģʲôϵû⣬һ£ø֧ǣ
Ȼç˹ڴӦ̫ҲûָĻʲôãͨç˹߰°ͣεˡ޳Ҳ޳ɣ޳Ҳ޳ɣμҲòμӣμҲòμӡĵ淭Ƚǣʳūȫˡ
˵̸ʹ˸һ䣬̫ϻصԼϵ߶üͷϵ˼ţܾЩסӵǰ棬̫Լ뷨дһţ˼ϣ̫Լȡһб䣬ڴֲ
ŷã̫ԼΪ˵Ǹ󺹵żԼֵܣҹϻؽݣŽ󺹣סǧҪСģһܳʲô©
һȭ˵үģûƥѡõ֣һ飡
ĵ˵ͷ̫ȥɣ


ڶٶʮ 
ҹصģڰܹغܶĶܶҲϲѼ˵ںҹȥΪױ֡ÿ˵ﶼһһЩõʱһЩ顣
ҿһç˹СĶߵ˵Щ˶˯ˣȷ𣿡
̨Ƕ˯ˣѾûйˡǵһֱעǣҲû˳ç˹ߵһЦݣƵ˵
ĵ˵ͷç˹ƺհķ£һۻ̫ķΪε˵ȥŵգһҪи׼
һС뿪ȻԼĵϣç˹һʱҿƺﻹûףȻ鰡
ȵһ뿪ĺȻתһˣç˹һһЦƺ־ԼվЩף¿ˣתٵ뿪ˣ
СĶɹ˵ƻ˴̫⣬һ˳ʵʲôˣ
æֹסŲС˵ңҪ󺹣
ɣſڵû˵㴫˻̫Ȼ̫û˯
̫ĻҲûӱ˽ȥһƬڣ˵ҲֻܿӺһˣȻǾǻ̫
ūŻ񣬲μүм䣬·򵹣˵
ĵ˵ͷ̫ҵūţǰ³Ҳ㹻㣬鲻˵ȥ
ǣүūף˹ڵϣһ˵
Źڵϵˣ̫ޱ˵ôˣ
رүү㣬ç˹̨뿪ƺ֪һ˷ܣдž˵
̫վӣŲһ۹ڵϵˣɣȥ˰°ŵ𣿡
ǵģүūç˹̨˵ʲôҪ磬Ӧþǰ°ŵաȻվȴţһ˵
ĺһ̫˵֪νʲôˣֻܱ˵ӣһվˣ̫˵ç˹ȥ뵽ˣ㲻Ҫʲôǵñܣȥɣ
ǣүūŸˣҲȽʶȤҲǻ̫Ϊʲôôԭ
ȵˣ̫ĵƲԳԷƣǺ˰ۡ
ç˹һ˻֪ԼѾ¶ˣСǰߡΪ٣ç˹ûڰ°͵ç˹ֻԶûкķ̫ʱ䡣
ç˹°ʱƻ߽֮ͨç˹ͷźܶˡ°棬ֱʮˣɨһȦç˹֪Щȫǿƶ̨߲
Ű°ʩһç˹˵ç˹磡
ˣҪˣҸط°ɣ°Цſç˹ԼܵȻЩС¿ǶԼƴӣ°Ҳǳ
վֱӣç˹ĵ˵ͷЩ˻ûʸ񡣺˴к֮ç˹ҵԼλ
ˣç˹ѾˣҲԿʼˣ°ЦЦĿ⿴ç˹ʵĻ̫˰ɣǲʲô飿
ç˹̾˿в֪Լ첻϶鷳΢һ£ç˹Ű˵˳
ç˹˵꣬ȫ˳Ĭû˵ܶ˵Ŀⶼڰ°͵ϡȻʱ򣬺ܶ˻Ű°͵ġ
ͷ룬°ͿЦҡҡͷЩεĿç˹ʵç˹ô
ŵգ֮룬ǵҲûͷεʵ̫Σˣĳʲô⣬ǿƶ߿ɾٲˡμӣҲûʳڻԣǶôôˣ»ٰç˹Ϊǣ°ôʣЩյ˵
ç˹Ļ˵꣬һߵһ˿˵ҾӦȥǺʹڵĹϵ΢ʱǣ֮ǰŬͰ׷ˡҹעһǴǶ£ʲô
˵꣬˵Ŀⶼеϣ˾ǿƶ̨ɣ
˵Ŀⶼе˰°͵ϣȻЩҲΪԥʱǸð°øעˡ
Ŀһ°ͿЦҡҡͷΪε˵鲻벻룬ܲܵ⡣֪ǻǲģôʹ˵ģмҡͷ°ͿһˣЦ˵̰ͼ̨˵һ°ɣ
˶Űͼʩһ񣬹˵ŵաһŬɳӢǧǿƶ߲ԮǸʱ򲢲Ǻֵǿƶ߲ͷ̹ŵպͰ°ŵƶ߲ڣһͬ˴ӢľӡãҶղŵս̫ʲܵŬвֵ漱Ԯֵ̹ŵպͰ°ŵǿƶ߲ԮҶղһվɱŬĲšںļǿƶ̨߲ǷֵͬսԼľ򡣺Ŭɺֹƶ߳۹ԼĶǵ׳󡣡
ߵĽԴսȫһΣе˸С
°ͶԼͷ߽˵ǸʱûһͳŮ棬һս֮󣬴ͳһŮ档ǸʱںĸŮ沿䣬Ǻʹãϣõķ֡Ҳȷʵֲĸ䣬׳ĽŮ棬ҲڵĴŬ쵼Ů沿䣬Ǿ𡣡
ʱŮĸֱҶղԷԼﲿĸҶղǿģǾĸҲһܹùʱĽŮ档ԺŮԮʱǿƶ߲̹ŵվϺŮ湥Ů档һսç˹ŵա̨ǿƶ߲Զ졢Է޳··ȾŲǿƶһˣ뽨ŮŬٽ˵ʱߵ˷ܣȻԵս¡
ȥôˣҲɣμӹ˶Ըڵ̨еĶ֪İ°ȴǵ÷ǳʱˣûô򵥡ʵǿƶ߲ʹģûֵ½еġ
°ļǵø׺Լ˵Ļͬǳɼ˼ƶֵ߲ĽơȻֵдֻҪʵǿҲˡǶ𽥱ĽŮȴв˿ƶ߲ļƻҲ˺ľŴϹݵ飬ֻǽȴÿ˶û뵽ġ
ߵѰ°͵Ļˣ˵ȴǰ°ԸһΡ
սڹɽһսŴսܣǿƶ߲һ󲿷ֶ˹ɽǸô˫˺ܶˣǱ˴г޵ģ˵̾˿Ǵӹɽģһսν¡
°ͶһսҲǷǳ̣ʱҲˣɫɵҲЩ
ǳ˰Ϊʲôڻأһĩβ꣬ʱĲ⣬Ϊʵ
ΪֵԮȡǺʹ̸У֪ҲǱֵģԾͽˡ߿һ۰°ͣЩε˵
ߵ˵°Ҳ֪˵ʲôʵҲΪ򵥡ȻŲʧˣǲͲࡣŮҲûŽŴ䣬ڽļŮ治ϵķս沢˺Ů档ҶѾǴһǳȺˡ
ڼ沢꺣Ů֮󣬴˼Сɲ䣬ܶ඼ֵԮȫܾˡʣµľֻпƶ߲ˡ
ֻǿƶ߲ʵǿȫһ̣϶ܾˣʱ˵Ŀ϶ֵǸϼһвԼĿƶߣֵ޲ðԸȻּɡ
ҲùʹţҲСҪҪɹ顣ҶԸ򣬶ԼĵˣҪȶԼĺ󷽣ǽ˾ͳõѡ
ֱŬƶ߲ףȢľ̨Ůƶͬһ󣬽̨ŮԭĻ˵޸ŬࡣǸʱʼƶߵԼοôûڶꡣƶҪֵҪƶȶɹֵֵøܵУһͬ˳ôꡣ
̸˿°Ͱѷҵ˼ѹȥЩε˵Ǻʹ˴УҪԷȻûа취档£ǲܺʹѣûǸʵεҲΪʳǱѡ񣡡


ڶʮ 
°͵Ļ˵꣬˰֮У˶ڵͷ˼ç˹Ҳ̾˿ƶһֱȡĵλǿƶߵʵȴͱֵˡ
ç˹˵ǽˣ˵ǿƶ߲Ͷ˴ֻڴŬһ۲ŴԵˣܹ̺ͽɹȥĳС
ç˹˼ʱ򣬰°̾˿Ŀתç˹Щε˵ç˹Ů޸̫ܶ˰ɣ
˰°͵Ļç˹΢΢һ㶣ĿŰ°ͣ΢΢ĵ˵ͷǰܶˣ
ĵ˵ͷ°Щε˵ǿƶ߲벻һʹѣǽĽǿƶ߿¾ͻᱻ̲ˣûк˫սʵһҪסʹĹϵǧܳ⡣
˴ʱҲĵ˵ͷǶֵ֪ѱǳĲбԿƶѾã£ѡ˭ȻԶ
΢һ£°ͳʵ˵ڴŬЩӵУ˭ʸ̳кλ
⣬˶˳˼°һ˻Ŀڵ°ŵգҾ»ǰǷĽŬĶУĴϣ̳ĺλʸ̳кλˣһǴմƣһıջ̫
˵ͷ°ͳ˵̨˵еʵҲȷʵ֡ǴմƵĴ󸣽³زˣҪȥûпܣֻܹ̾ıջ̫
̨ĵ˵ͷüͷ˵°ŵ˵еմƵĴ󸣽Ѿ˶ӣûܹĵλȻ³زʵԶǿƶߣһմƵ˺λǵĵλ϶һҪƾٻ̫ϺλһҪڻ̫ȡҪĵλ
ʮˣȫΪȻĵ˵ͷ°һп˵̹ŵշǳȼܼ֮޸ıջ̫Ĵ󸣽ֻôȥˣֻ̫Ůûһӡֻ̫һӣǺ⽫ͺܲ˵ˡ
Ű°͵Ļһߵç˹Ҳ̾˿ԼŮΪ˿ƶ߸̫ˡ
Ϊ˱סܵĵλҲΪǿƶ߲δҾбҪһ˺ͻ̫һǾܹڻ̫ȡþȵĵλܹסҿƶ߲ĵλЩǸĿһç˹̨Щε˵
°ͻĵ˵ͷҲç˹Ϊε˵ç˹ƶЩԲסˣ㲻ҪȥҲΪ壡
Ȼﲻܣç˹Ҳףĵ˵ͷç˹Цŵ̫ǴĴգֻһҲֻһŮˡѾǻ̫Ĵ󸣽ˣҲֲñˡñȣǿƶ߲Լȥ磬ç˹Ȼ³Щ黹ܿ׵ġ
οĵ˵ͷ°ŵЦЦ˵ç˹ܿĿòˣֽĿתˣ°˵ȻˣͶȵʱҾͺ˵һ˵ֻûкʵѡǶ룬˭Ůһ㣡
һγĬˣȻǼ޸̫Ȼ̫ͣҪһ̨Ů˶࿴ţҪһʵѡ
ŵգҾɣ̨Ůʣݵλò඼ǳĺʣ̨Ű°ͣЦ˵ϳζ
̨Ļ˶һ㶣ϵıǳķḻܶ˶ΪζĿɣ̨
һߵɣ̨ɫɾͲôÿˣڳ˶֪ɣ̨ç˹̨Ĺϵɣ̨ç˹ĶӣĶӣҲ˵ɣ̨ͼ޸̫áôɣ̨ŮֶܵŮɣ̨Ůܽйùá
°ЩεĿ̨û뵽һȻ˵Ļ°;;̨Ļʮֵе޸̫ԼĵϵԼһ֧ܻܿᶪ˿ƶ߲쵼Ȩ
ڰ°ͿԼç˹ֵܣԼûкʵŮֻܴȻŮѾ޸ŬˡʣµҲֻç˹ѣç˹ŮѾ޸˻̫ç˹Ůڼ޸̫ҲûʲôùһҲʲô顣ڲԭҲżʡç˹ûŮç˹Ķɣ̨ŮҲһ
Ŀ䵽ɣϣ°Щɵ˵ɣ̨ô
ɣʱԥɫҲڲϵıãȻڲϵ˼˼ĲԼܵĹϵȻԼŮֶܵŮֶһЩףڲԭҲûʲôӿȢ׵ŮˣοǹһĸŮĹһҲżʡ
ɣǵԼ⼸ŮŮ䲻СˣǺЩ˵壬ҪǱ֪˻вС鷳ǾֻԼĶŮˣԼĶŮȽСôСͳȥ֪᲻ǳʲô¨ӡ
°Լɣһ²Ż˵Ϊ˿ƶߣɣûʲô˵ģǲ֪ŵҪ˭޸̫
˶û뵽ɣô׾ͬˣ΢΢Щ֮㶼ЩȻɣʻ˵Ŀһο˰°͡ڿƶ߲°ӵоԵȨҶǳ
ɣ⣬°Ҳ΢΢һɣȻɣ壬ɣͬȻò΢һ£°ͳɣĶŮɣϾﲻǺܺð죡
ĵ˵ͷɣðɣȻŵô˵ˣɣȥͰ죡
ˣȻˣǾͶɢ˰ɣ͵̫˵ɣ˶Щƣۣ°Ļ˻֣˵
һ뿪ȫصԼÿϵı鶼һΪӵҪɣˣҲ֪Լʲôζ
صԼ񣬿ŵԼŮɣ΢΢һůԼһŮʱŮ˲ż޹Ȼʱ䲻ˣɣǷǳϲ
߽ˣͼЦ˵ˣ˯ɣҲ֪ʲô飬ô˻¡
̾˿ɣûǺԼŮ˵һ˵ĺã㿪ڵҪʹŵϣǼҵŮܼ޹ȥ
ɣĻͼһ㶣΢һ£ŻʵҪ˭֪Լûа취ı˵ľֻҪԼŮ
ɣҲΪΣͳ˵
Ŷ󰡣ΪʲôǺ飿ͼȻܲˣŵ˵޸ɣ֮һŮȷġ
ε̾˿ɣͳ˵Ҳ֪Ҳûа취


ڶʮһ 
Ľ۷£ʵЦſ˼Ϊ˵ʲôʱ氮ܲʧεĲ°ҲǷǳƯ
¿佱ȫӢ䣬鸣죬ǵ֮⣡˼֪ʵĻΪ˳һҪ佾꣬ȻٴĹҲк³
Ļ˻ʾ˼ʵЦ˵Ǻ˭ѧģƥĵǣЩĹһƴˣ
£˵Ļƨ˼վȴʮ˵
Цҡҡͷʵ۳氮䣬ǽָʹ޵׾ͳ죬ֻҪúõİ¡޽鶼ãף㲻Щ
ǣ£л¡˼Ȼʵ۵ĶԼΣΪͳ죬˼֪Լʲôʲô鲻
ˣЩ鶼°ɣôŵüĿˣ˵˵ɣȻҲޣʵЦſ˼Ϊɵʵ
΢һ£˼ɫΪ˵ʥŵȷʵüĿˡɳʹصȥ˱˵ɽϱֱֵطȷʵһŵĽɡЩǽͽۼһٿķᣬȻдʦֽ˵
ĵ˵ͷʵ۲ûо֣Ȿǰ̹õֶΣûеϡˡһ˼ʵ۳˵ôûв鵽Щ׼Ҫʲôûץ
ر£ʱִ٣ֲܴݾߣԻûʲôչѾˣĴʦ֣ǴӰŪǮơЩٿַһĿľΪ˾Ǯơ˼ЩȻ˵ȻԼҵ⡣
˼Ļʵ۽ӿϣһص˵ЩڰѰ졣óȻ֣͢Ͳռڱɿ϶䡣վͻǳ͢ٱ񷴣һܸĿʵ
ǣ£Ӧôʾ˼뷨ЩʲôץˣЩץ˳ϡ㲻ܰЩȫץҲҪƵ췴͢վһߡ
ЦҡҡͷʵΪε˵ǾʲôЩҲһҵɣֻܿǻų͢ˣ
£׼˺ܶ꣬ڵطһ̸ڣҿ϶ͽĶ࣬óȻ֣»ʰ˼ȻЩ˶ץסǧУȻЩԥ
ȻЦЦʵ۳νƾеģȫµģЩ͵ƶӪﶼ췢ùˡθպﴫͥѪ֮ӦþܳΪս֮ˣ
Ȼʵǰ仰˼û̫ףǺǼ˼ˡʵȻϣҵģΪʲôͺǰǼ仰йء
վһߣ˼û˵ʵѾע⡣ôʱ˼֪ʵ۵Ƣһиıġʵȴýȥ˵˼ûҲ֪ʵôģûĺá
һᣬʵۻֱӣ˼Ϊ˵ϴɶ飬֪ͬԴй޵ĽּѾȥˡһּ˾ûʲôѴɣ
·ģ֪ͬΪҺʵһΪΪ֮󣬲ŸɷǷǽ֮вɶõ˲šΪĹ£ȻǷǳĸˡ˼ɫ˿䣬ʵԴȥɶʱ˼ףԴһġһ죬ԼҪλóֱʵʹˡ
˼ڶǵóº˵Ǹ֣飬ɲһܹ˵ġ˼ʲУһ죬ЦȥΪǲʵ۲ʵͰʱʵۼȻԴ˼֪εҪ䵽ˡ
ȥɣԴ޺ܷģһûʲôġ氮䣬ôҲˣеʱҪúϢһ£ڼ㸸ĸ֪ѴȻҲܲ飬ʲôʱ򣬰仹Ҫվġ޿һģϣ氮ܹ޵ġĿ˼ʵͳ˵
·ڵأ˼һ˵֮ɽߺѱһ۱ʲôۣ˼޷ˡ
ĵ˵ͷʵ۵ȻЦЦһο˵˵ʡ氮Ǹ˰ȥԴɽĽֵڸʲôˣ氮㿴ŰɣҲܼ򵥣Ϊͻƣ˳ϣһҪĻڳݾҲԣ
ǣ£ȥ죡ʵȻԴȥ˵Ȩȴ˼ʵȻԴԼİס
Ļ˻֣ʵЦ˵ȥɣ޵ĺϢ
ǣ£ˣʵʩһ˼˳ȥ
ȵ˼뿪ʵ۲ŽĿ⿴վһߵжޱ˵ּﴫͥޣҪεңʵ۵ȻЩģȴرĵġʷЩ˶ˣڶһˣȻܹƽˡ
ǣ£ȥʵʩһж첽뿪ˡ
ʵڲ֪ҵ⣬ƶ߲ԭȴڽһʢᡣͻ̫ϲͬƶ߾еʽҪӵʢ󣬸ӵ¡ء
ڰ°͵ߣ̫ȻЦţȴʱ̵ԼһҪСһ°̫ͣǳ˽⣬Ŭòԭϵݰ°͡աթ׺ݣǰ°ͣһͷһͳ졣
˱գôǿƶߺʹѣĵҷǳĻӭ°ͿŻ̫һĳϿңЦ˵
Цŵ˵ͷ̫һм˵ɰ°ŵչգ̫м̫һὫ°ŵյѺôشҵĸ
˶һۣͬʱЦ
ͷһߵˣ°Ͷһɫ˵˵ͷת뿪ˡ
ô˰°ŵգʲô𣿲֪ܲܰæζĿŰ°ŵգ̫˵ǳϡ
үˣȥѹ赸ôû׼ã°ŵɫ䣬һЦݵ˵
̫΢΢һЩԵĿŰ°ŵգû룬Ѿ˹ŹһŮӻת֫Աߡһѩ׵һȺͷϴŰɫñӣŽɫϣҲһȦɫŮĽϣһǽɫŮ˵趯ʱ˿


ڶʮ 
˦˦ͷԼҵѹĽԼԺӰϳȥ̫ʱǳķңԼôˣʲôŮˣԼö٣ôһŮ˾Լ޷أ
վڻ̫ߵİ°ŵգȴǹŵЦݣ̫ģ°;֪ϵļƻɹˡ
˱գΪѸ٣εļƻǱҪִˣ°ŵȻͻ̫黹û̫ȽϺáװûп̫˼һЦݵ˵
̫ŬȶԼЦſŰ°ŵգ˵ôģҲǺεȻŬȥġ
˵ʱԶһǵصȫһѹȸЩ˵η塣
ǰ棬˴ӵһ׵ߣ˹
Ļ˻֣ɫĶ˵ͣӪɣѸٵͣʿĿʼ׼Ǵ̫ˡ
Լĸ̫һζĿһ۰°ŵգŬȥˡ°ŵҲ⣬˸ڻ̫ҲӭŬࡣ
ϣƶ߲ʢĻӭᣬڵ£˶ǳĸˡֻ߶ǳĬûս飬˴ﶼףȻʺ顣
ϻصŬ˻̫дմƣԼʮꡣ˻̫΢΢һ㶡̫ȻǳϤΪԼĵܵܣȻͬһĸףȴŬĶӡ
ȻСˣǻ̫֪ǲʮһꡣȥԼĸѾ˺һ죬İ̫ԼҲǰθǴ˳ˡ
μãŬ˰ݣ̫˵
ˣɣЦſŻ̫Ŭһε֮սˣçŶ̩һ첲ŬܵĴȽϴδĶӳȻΪǡ
΢һ£ŬʵӵźҾʹ˳ˣƶʲô𣿡
ҽͰ°ŵ˵֮ǲûвͬҲӦ˺һ𡣿ǶЩģҪһȫİ취һ⣬밡̫ɫʮֵ࣬˵ҲСڰ°ŵջ̫һֱûа취ġ
ĵ˵ͷŬЦ˵뷨ǳá֮󣬱һֱνֵԭϿƶ߿ɾһҶˡȻڿƶ߷ǳҲǳǣΪֵڵԭһֵˣҪôƿƶߣ°˵ҰһֱС»Ϊ
̫΢һ£ɵЩڣԼӦðѷĳ̴ߣԼЩó
ʲôѵãɹ֮ӣΪŽᣬûһܹѹ˳֡ôսͳһŮ沿䣬°ҪͳһɹŲ䣬Ϊµĳɼ˼ǻͬͬ⡣˵ͷ˼ʱһߵȴЦſˣһȻ˵ȻûоʲôҪ顣
Ļ䣬˵Ŀ䵽ϣŬЦŵʲô⣿˵˵еͨúõĽ㣡
ǣͶǴĿɲֹƶһ䣬ƶ߲ʵۺѡΪƶߺʹ֮ϵԴͿƶҪĲߵĽһЩ˵ͣԼĸȢƶߵŮˣԼĸ̫Ĵ󸣽Ҳǿƶ߲Ůˡ
ЦҡҡͷŬζ˵С˼٣˵ɣҺ綼ΪŮɫˣʲôֱ˵
űЦЦһ²ſ˵ͶǵĲпƶ߲³زĴ󸣽³زⲻǻڿ岿ǿƶ߲³زһֱҡڲڿ岿ηֵѡȻҪֵξһҪ׼⼸ۼһնģͬԸֵ
Щ˲μӣǶֵܣǵļƻͺʵ𣿡΢һ£̫Щɵ˵
һЦ˵ЩȻǣֻǻɹ˿϶һѵûйϵ˵ŶĿתŬ࣬ǳĺð죬ÿƶ߲Ƕ˭ҲӦҲͲûȥˡֱӻӾĲ䣬ҪЩɹˣǺõôֻ·һֻҪ˵ˣܵľͲֹƶ߲⼸ʮǾһܴӮ
˶Ļ˭Ҳû뵽ʮĶ򲻵ıҲһĺŬȴǷǳĸˣڶıⲻѣĺӲԼĶӡ
ãô죡ð°ȥͷ֪ͬǾĿƶߣŬʱЩ緢ĸоԼôˣԼǴɱļҡ
һһ뷨΢һ£һο˵
ͻ̫һۣŬЦ˵ʲô˵
ҾȻͻĸȥǵעɶֱͿԴǳ鷳ȻһԮͷǳѰ졣ͻ볤ǵ϶̫࣬ѸΣУɶԮĿԷǳ󡣶һע⣬֪ܲܵеͨƺûиոյİգüͷҲΪɡ
̾˿ŬȻ̬ҲܼҲǷǳĵģֻûа취ѡһֶ˵ľͻʧԴ룬ʧɶĵ̡ŬʱѾ׼ֻҪܹɹ沢ʧȥ˵ҲĻŬʱȤæʵʲô뷨Ͽ˵
ֵǸϼһʹԸǣֻǵҲοһⲻĸ񣬾ǹֵռ˴ĹȻҪ֣ȡֲԡһͻ볤ϮŴڶ˹ռڹȻǴĳǳأȴֵפءûдĻֵسҲûдôСֻҪǽһȥԮ¹ǾֱӹռͣĻǾܰɶһΪԹʼڵͻᱻǷķշǳ󣬶¹ҲزסǣɶӦûǷǳЧġ


ڶʮ ̸
һһĹȻܶͣһ죬ܶһϽȥһȴκ˵־Ϊתơ
һǵĴϳһһµĹӣɫĳۡϵŽϺõ壬һȡַǳƯϸͻ֪֣ʶľͻ֪漣
ڰ¹ӵһЦŸʶţȻǰ¹ӵˡڰ¹ӵһ࣬ŵͬһˣȴǲͬһѵϵıȴ쳣ģѵʵڲƥ䡣϶ܹĳһλ֡
˵ǰ󣬻ﶼżһŹ·ˣù·ߵṫӵߡʵ£û˻ߵṫӵߣλһǹˡ˾ǮҲɣһļҵĴӣ˵һλүأ
һߵжʵЦŵһεŰݷãǲӦ׼һ
£¹֮ǰ˵ϴѾ͸˷һ׸ۡˣ˵Ƕʹ͵ġȥһøʲôȥѾĶˡжĵЦЦȻһȻ˵
ʵ΢΢һ٣ԼǻϣȥǸӣԼúúҸоĵ˵ͷʵ۽Ŀת˱ŵСӣӣʵ۶ʱЦ
Ǹ֣ŵͲЦһҪĿ¶׹⣬һҪȣһҪȣЦݣȻջѵʵֺֺЦ˵СӾǳºĸɶӣͳº鲻ͬСڼȭҲǼѧԨԴºôĵ̣˵Ǹ֣Ѿܺͳºƽˡ
ϴγº뿪֮ǰСӰʵ۵ߣĿȻΪ˱ʵ۵İȫڿСӵ书֮ʵۻǺģʹһѵڼȻˣʵȻҪźĵӾ磬ĸ˼ҵӵ󲻴һ֡ڴϣϷһŮȻͻᱻǴ˭ʶ
Сӵӣʵۺ޲ȥһһ٣ְһŵūš
ƺʵ۵ĻãС͵վֱӣﱧŵϵıҲûĵЦݣΪ֮һ䡣
ĵ˵ͷʵЦ˵ãǳã߰ɣȥ̸⡣
ķѾסԭĵطˣɶİѾˣʵ͸ҵլѾˡ
ҵſڣǰĽȥţһӵݸŵ֮󣬿˱ܽȥˡ
ʱ䲻ҵļб첽˳ʱһ㶡¡صĶңһֱ治ѣֻ֪Լǲˡ
֪ǷʶңվʵСӿ첽ȥеߣʵ
СӣеıһɣЦ˵ԭǳԱֶӣ¹񣡡
ЩηĿһʵۣСæڰ֣Ϊ˵ǼҹǰСĿɲԳƹӣԶˡٶ̸ģǲٶҵȥ
СӵĻвŽĿȥʵ۵ʱ򣬷ɫʱһ䡣λٶңȷǷôλٶȵĻǵһμ
Щ˼ЦЦиæǷĳʧˣǽȥ̸ɣ
ʵҲû˵ֻǻĵ˵ͷ̧˽ȥ֮ʵ۵ʲõλɫĿһ۷УȻͿʼ´İ衣
λٶҵĹܼңԺŵܼҸ𣡡Сվʵ۵󣬶ж֣ɫ˵
еߣжЦ˵ĳٶҲڸܼңԺҪ뷽չˣ
жһȭЦ˵ܼɷĳˣƺһƹ񣬷ĳм
пһѾ߱ŲǵѾߵģʱжʱһʲôѾ߰ԼŮưȻ޲úݺݵĽѵһ٣ȴʱ򰡣
ʵۿϲѾߣɫһ㶣ʵЩ죬ѾôôƯȻʹѾ߶ƯԼѡЩӲࡣǴѾߵ·һ£ʵСѾ߿϶ǳƯ
λٶһֱԼŮеӾһλٶҪǿԼŮôǺðҵĸûзҲ֪λٶΪô
ʵ´Ƶʱ򣬷Ҳڿλŵٶң˵ƶʵûһøС˶վţֻһţһ̹Ȼӡһƶʵ۾ֻһӡ󣬰
ȻʵòݣǶԼһŮ޼ɵĴһһͽӡܽλ¡ŵٶңһѧ̰ɫȨƷΪӵܣ
ǸСѾҲûгȥһŭĿԼʵ۶ʱЩĪʲô
һ۷Уʵۻû˵Ƕжʹһɫ
ӵʵ۵ɫжʱᣬЦŶԷ˵ƹĳ̣ǲЩװ
ΪεĿһʵˣкݺݵĵһ۷ƣΪŭ˵ȥֵĵط𣿡
˸׵Ļһ֪̾Լͣˡŷʩһ񣬷ƶŲ˳ȥֻڳŵʱ򣬺ݺݵĵʵһۡҲ֪ԼΪʲôǸֺٶңһĲĪͱ˵ӵʵۻʵۣʱЩԩԼôˣŮ˹ȻĪĶ
ΪĵĿһλٶңԼŮ°λٶûҲ֮󰡣ݺȣͲһܹ˵ġ
ʵ۵ͷжɫһŷ˵ϾҪӪҵˣҪľҪȥ˵жڻóһֽһߵݸУһ˵Ƿ¥ĵͷӽԺ󣬷¥ŵġǻר˹¥һ飬Ժͽ¥¥ΪŵפأԺǷƹõط
ж˵ĺ⣬Ƿȴһ㶣¥Ȼ˵˵ŷ¥ĹϵǳӲǰ÷ӣ͢ûճ乫ˡû뵽ȻԼλصĶλ¡ŵĶͷ治һĴ󰡣
ͷУжЦ˵ƹһҪǵǩĺԼõĶҲ㣬ⲻõģ˿϶£ϣƹĺΪ֮
ܼҷģĳһ飡ȻжĻȻҰѶͲ


ڶʮ ̺Ų
ĵ˵ͷжЦŵƹкܣ˵Ǿͻ˺ܶ鷳֣߽һˡ
ˣоһ㶣λʲôʱģոճȥӭӵʱû˰룬жѾЦ˵ƹλǻ̺ŵ˷Ժ̺ŵǮȫƹܣƹʲôöȾȥƹĿԷģ˷̺ŵκεֻǹǮʲô⣬ôȥ⣬ȫɷƹ
˵֮жЦſŻ˷λɶʦԨϵĻ˷ѾǶˣжģǺԼѡʮ˷һȽϣ˶ϲ̨档ʮļˣ˷ֻǿһ㣬֪ļ١Ϊʮ˷Դ˵Ǿͨҳϵ⣬жһҲģȻжİ취
жĻеĲŷ£ûԼܹȫĽšȻ˫ԼԼҲģԼŵ˷ȻҲ֮еġ
ҲһԷǹˣֻҪԼľӪȻûʲôԵġ
еɫָ˵Ȼжĵ˵ͷЦ˵ƹٸһˣ˵жж֡
һߵĻƹ񹧾վһߣΪһԱѾԼһֻϣǱ˩ӵϡŬ֮⣬ûˡ
ŽŲٴ߽һˣͻ˷ͬǸʮˡһߵľװĺӣʮֵĸߴ󣬱ȷҪ߳һͷ룡
λ֣Ժ̺ŵĽͷ̺ŵд֡Ժȫֽͷͳ죬ݶһǧˣжָӣЦ˵
ûʲôǷȴһҪʲôж˵ף֡ԺһǧˣҪʲô
˲֪жȴףЩ˶ǴӽѡġȫײʿûйְܶŹԸоåЩ˷ǳһסλһλ˰ٵĽǧЩȻҲŰٻ졢ܣǾϸѡġ
˵λǧǰֻһٻȷʵһƫԶطٻɱӴ̣һǳĲļѪġ
һӴʵǲ֪˵ʲôˣҲףǽ鷳ġ
Цŵ˵ͷжƹľòǻӣ
ˣˣжĻæʾжĹˡ
żһۣжЦ˵ȻˣҾ˵һ˵¡һĲ֡жһ˵ţһߴӻóһƵĵ
Щ¡ھǵвҵа¥ʮҡԺҡĳҡо˿ׯңļңֻ̾Щжҳ̵ķվһߵĻ˷
ȻЦЦжԷ˵Щھǵ̣ԺҪƹϡÿƹǶѾźˣߵľŵĵӡԺڷչͽƹġÿǶפ˷Щ˷ȫǹ˹ġ
дʱȴһ仰Ҳû˵Ǵֱʰԣһ˰̺ܹɣֱӾͳ˾ǵĵһ̺ˣ
ƹԺͽˣһʱɣȵȶĥ⡣쿪ʼЩҵͿʼװޣȫ̺ŵӡЩԺĳ֮ľͲˣĻͺˣȻǵжʵۣΪ˵
һߵķƹ񶼿ͦɵˣж˵Ժĳ̺ŵʱ򣬶ʱЩˡе˶ֻ֪к̨Ӳ̼ҲܹӴҵ̺Ĳҵ϶ܹη塣ĥһ£Լ뷨ж˵ˡ
ҡҡͷжȻЦЦһ˵ƹ뷨ȻףҲ֪Ϊ̺źã鲻ԡſ˽¾ӪǾԲֱ¶棬һҪ¡ţӰ춫ҵ
ŵ̶ɶӲ鳭ģٸ乫֮Ҫ۳ʵ۾ȥȻԼ壬Գ֡˽ﻹ͸˻ʺ˵˼֮ޣǳһЩҵ䵽ŵ£ȻɣֻҪһͻһ󲿷ֵˡһλǵ谮ãһλǵ谮ĵܵܣκˡ
ǷַүҲҪҪ˵ˡЩɹĳֻҪǣү֮ûƢүǳ⣬ֻҪ췴ʲô״׸档аŮɱ˺үҲʱѡֻҪү϶һɧû˻ðأŻʵ۵ȻУǴŻʵܵţǾ
һṫӣЩλʼҲû˵һ仰Ҳ֪ǸĪ⣬ʲôҲڷп϶ǰߣϾεֱλͷһС
ֽϸ˵һ˵жЦŵƹ񣬴쿪ʼ͸ÿʼæˣ̵ƹĽ¥ʱĳҲȥģԺ飬ͽƹˣϣƹٽžͽˣ
ںͷп֮жͽĿתʵۣЦ˵ٶңѾˣǸûȥˣ
ʵ۴ʱǰ֪ԼͲˣûԼʲô顣ĵ˵ͷʵվӣߵߵʱʵ۵Ȼ˵ƹ񣬺úøɰɣģ
ͱʵһˣһλص˴顣
ЩʲôλٶһĿ˵ӣʱ򣬷еŮƻ˷еߣüͷʵ
̾˿һε˵ʱһһԷҲ֪Ǹǻ
ˣҲûʲô˵ˡǸǻǻ㲻ǷҵһҲ˵Ƽһݣ̲ס԰ο
ԼŮΪĵ˵ʵǲӦóλٶҿЩԣԺҪСһ㡣
Ҳ֪λٶʲôݣһĿ˵ӣҲ˵ʵҲ֪ǲǼˣһֱʵ̬Ȳ⣬üͷ˵
˼ĿȻĿ˵ĵڲǣʵ֪ˣδǺ飡пŮЦ˵ڷƣеĿǳոʶĿʵ۵ĿšǼ棬һɫĿӣдʱҲ²λٶҵݡ


ڶʮ Ҽ
Ԫ꣬¶ʮģ˻ɥȢɶҡ
ɽʡ۩أҼ
ҼɽһǳСĵطɽʡ֪۩طȴǷǳΪһνι
ҼȻط󣬿ǵȴǷǳҪڰɽϣһӡÿ꼾ɽ鱩ͲҪȻ֪ΪʲôׯӽطҲûҪںˮ࣬ǷֵأҲҼԸԭ
Ҽ˿ڲֻ࣬мʮ˼ҰʮˡȻشƫԶĴȴǺҸ˶һϺõأȻҲûеأǾǴΨһסڴ嶫ͷ츣ҡ
û֪츣һֻ֪ʮǰģǴΨһһԶݡΪҶ죬пϣҲû׷Щ˵
Ϊ츣ΪҺʵദҲֻô˲츣ҲֵأȴǳĸС˵е˼ңȻҶ֪ҵһУȴûȥʡ
һҼɽһˣˣÿ˶Ҳûͣ·츣ҵſڡ
һ˶ʱҵעҼˣԴ츣Ұ֮󣬾أҼڲ²츣ʲôģ츣ֻ˵Ҳû˻ɡ
츣ҵſڣһǰȥţ˵磬Сˣ
ʱ䲻˽Ųľŵ춯ľűһ϶һСԴ̽˳һʮһĺӣ۾ϵת龫ֵġ
СкˣЦ˵壬ϴοǴӦǫҪǫδûУҾͲȥ
ôǫأسõĳԵ۽㣡ƺϲСڻóһֽݸСк
ãɣСкӹֽ֮󣬶ʱϲЦտŴˡ
һ̧߽ңҿ˿û˲ŰŹϡҲûе飬ƺҲϤҲûţֱߵԺӺһС
ƿţ˻˽ȥʱվһˣſڡŵһ裬һ񣬿ĳһա
ˣվŵҲûлͷӶûжֻȻ˵
˹ĶԴʩһ²μ
ɱ֣Ҳûжֻǵʵ۩ôˣڻ׷𣿡
۩ǿǷƽ˾ȴǰӿץˣ˽ǵˣ֪۩ǡλʩһ˹˵
ĵ˵ͷλȻʵһ㱾Ͳµˣֻǲ֪ʲôˣʲôĿģ
΢һ£Ź˵ڽ˼̫ͣӴˣȴõвһˣ¿ǾһץԹ
תվļˣЩεĵһ㱾ҲϵˣѾ׼˶ʮ꣬ԤҪڰ·µģΪΪʲôھͱˣǵıһǳãʮ˶ûгôڹϳ⣿Ѿ˺þˣǾû˿ͷҲǱŵˣһֱߣ֪ʲô
εʮֵΣ¿֮п϶ڹڹļӦòߡڵ֪Ҳ࣬͢ʱҲ˳ϣҪȫק΢һ£Ŀڵ
ΪȻĵ˵ͷҲ̾˿һεĵ׼ǰ£񲻹£Ȼ飬ǰ;δҲ֪ȵ·ݣʣ¶ˣ
Ļüëʱ΢һ£Żһ仰֪˵˵
ЦЦ˵ô꣬˵ͬ㣬ʲô˵ġʲôܽ
ȻֵܵʱǳĽҲ˺ܶΣǲ˶ֶβֵ̣ܱץ˿ºڷųαץľ˭ͦȥȫܶż뿪Ȼ죬һɫϵıãӲͷƤѻ˵ˡ
Ļ˳˼ãɫΪᶨ˵˵е²˳٣뿪ǰɽټͽǵˣȻ죡
츣һ˶˭Ҳûиߣʰ˶ĵ뿪Ҽ
۩ڣڣլ̷
ŰϵˣԴüͷץһǳ˵顣˵ĹͷͦӲô򶼲Сʱ̷ζܴ̱ǣʵѪζֱŻ
Լ죬ԴüͷߵĽ˵Ūǣ
ȵ˱ˮѣԴȻ˵λӲͷúӣȻˣҲͲˣһʹ졣
٣㲻úһĺܲңǻңһϵ˴ĺԹޣԴȫǺ⡣
ߵ˵ǰԴȻЦЦ׹˵Ǹʹ죬ȻҪǱҲǿ󡣡
Ҫʲô٣һ֮صġһҲǶݺݵĿԴ˻ߵ˵
ȻӲеһ˿ȴҲ򵥡
ƽϲľٵˣΪٻǱҸҡƽϲ飬Ϊ֡ȻϣұĻңǰһҪңȻôҲ̫ҡԴһ鵭Ȼ˵
٣ʲô¾ʹҪǷ±ӾͲˣվҲˣŲӣһ˵
ĵ˵ͷԴ̾˿һϵ˵ȻˣĻġ˵꣬ԴתŲԶ֡
ҩӵУ˽ų˵һͷʲôʲôð
ɽϣٿһ洫գϣ㲻ҪʧɽʩһԴ˵ȻɽԴǷǳصġ
ԴʩһɽΪε˵Ѿܶûùˣʵ洫˺
ɽٴСʱ򣬾֪Ǽҵ飬żգʵ̫ˣԴһζɽʩһӵĳϿҵ
ˣΪ̵ʱΪʮߵ誾ѾˡǧٵȷʵѶ̫ˣɽһĿЦû뵽ԴȻô档


ڶʮ ٺͰƤ
ɽѣԴЦŵ˶֪٣ȴҲֺ֣ܶĪǧٵ誱̷̵ܵľ档Դ˵̷֮󣬱پһֱϣһܹʶ߼̷
Цҡҡͷɽû뵽λԴ˾Ȼô档ڴٵ˲٣ܹǧϵģֻһұ޷ֺšɽǿ˭Ҳûϼ汲ٹߡ
ɽȴⲻȥһӶû̷ôôڶ֣ĸ׾˵ʵ̫£Ժáɽĸʱκ˲̤ҵ
ǿԴεĿ⣬ɽ̾˿Ϊε˵ˣҸ֮ǰйԣҺ˲̤˵ϣ˼¡뿴֮оͨ˵˻еģұ
ɽĻԴĵ˵ͷÿ˶вͬİãԴСϲ̷ȻɽԸ⣬ԴҲûʲô취ԼȻƽ˾ǻû˼⡣ɽ˼ˣԴûʵ˼
̾˿˼Ϊε˵Ȼˣٿ»źˣ˵٣Ҳգ
һɽԴԵЩįļ֣һ˵ͽˣҪǰƤݣñٿաñ⣬Ժֵܼ˾ͿԸˡ
ǣˣ˻࣬Դ˵ͷһ˵
ԴĻվԱߵɽһ㶣ƤҲһաƤúγһƤҪ˵ˡΪɻĿ˼һۣɽЩ˶ģһԴɽԼһҪԴԶһ㣬ʵ̫Σˡ
˷һȽϿĵط˱ڵϿʼڿӣȵڵĲˣ㽫һ˷ŵȥˡȻǸȽӲ˷ڲϵƿڴ
û˷ûҪϣʱ˶ƤˡȻ̫ʱǰƤݣЩȴûм
ܱߵصֻ˷ļ򴦱ͣʱǸ˻ߵ˵ߣóһʵС쳣ķ
Ժ˲٣˶۾ţ˭۾գһ¡ֻǸ˽˵ͷסɫĵڷ˵ͷĻһʮ֣ʱѪ֮Ҳᣬϵɫ˿䡣
ʱˣ˷̷ֱ棬ÿץһƬͷƤʱ˷ҽѪĽƬͷƤʱק
ڳ˶ŵˣþɽ֪Լ洫ٷǳĲ̣û뵽ƤԼడй֮ʱҲֻһɫûʲô仯˾ǽ֪ͬԴˡ
ʣµǸˣӱóһ«ĸ˺ķ϶㿪ʼʱԺ˸ΪĲҽܶ˴ʱȥˣ׷档
ȵ«Ķ꣬˱˳ȥֻһڵ˷
˻ˣԴЩԵ˵Ϳ𣿲ʲô𣿡
ˣˣĿԴӹʩһΪ϶˵
ʱƣ˵ĽԽԽе﷢šӲϵİڶ˳ԾĿУ˵ͷȻʼϡֻǳֻƤĶ˶ڴƤ
ʱڳ˾ͲǲĿˣǷ׷ߣһ߿һˣѾɫ԰ףˡ
ӣԴ˷Ц˵Ҫ֪еʱҲһǳѵ飬˵ǻüȻܿҲһ
ԴĻ˵꣬Ǳ̵˷ѾûϢȴûֻĲ֣µȴһѪһĻ̵ȫǴͷɥǸԴߣΪ˵ˣСܣûڴ£С˸ǣ
Ļ˻֣ԴȻЦЦһο˵ǺܲˣǰҲ˵գ⻹ǵһμûϵԺڱٵߣеǻᡣ
лˣƺû뵽ԴҲֻ΢΢һ㶣Ͼһλָƽ
תͷԴЦŶ˷˵ʵٿһΣõһƤ֪ܲܳȫ٣
սսĿԴʣµķ˴ʱѾĿ־壬ԴĻæ˵ˣˣʲôˣ
ЦеĿ˷ԴҲһȴΪζ˵˵ɣϧǲһƤˣ
ˣҪҵǸȷŵˣŵֻ֪ʮҼΪ츣Դķë˸æ˵
ĵ˵ͷԴ˵˵һ˵ɣô£
ǣˣһֽģѾжʮˡǰǰ̵ˣʲôݣСĲö֪ҲûԴʣλæԼ֪ȫ˵˳
ôɵģ˭΢һ£ԴʳһԼĵ⡣
˵ͷ룬ųŵһˣˣЩлȨˡ
ʲôݣԴжʱһʮĽ֯֯ܣʵǳۺ񰡣
ƺ˿ʹüͷβſ˵ÿһλ涼а˸̳ÿ̳һҺ͸ոȥǸˣŵ
ԴһαһѣЩ֯Ļܣһ£ųʵΪʲôǷǺͰй
شˣȻ̣ѾˣѾûʲôϵˡҪԼʵۣŴţͰ̲һ·ˡٴο˵
ĵ˵ͷԴվӣվԶĽԸѹȥһҪˣ˵꣬ԴĿ䵽һϣ˵űٵĿϣúѲ˾֪Ѳڳſڼϣ˵ҵҪͼı죬ǰ죬Ƕúϣ⣬ڵĽֵҲ׼ͱһǡ
µԴѾ˲ˣ˼תʵ۵ĿͣһҪץס塣ʱϢԴȻҪһʱȥŵˣֻҪץס壬Щ˻
ȵԴѾǰʱ֮ˣΪǰ˳ţûгȥšѲ˾һʮˣʮˣһˣһ֧˵Ķ飬ҼȥеԴȻҪһˡ


ڶʮ 
е۷£ʵ̾˿ΪεЦЦһ۹ڵϵ˼ʵ۵Ȼ˵氮䣬ɣֲ㣬޵ԴҲˣı˳ɣ
л£ʵۿһͷ˼ŻվԴûץ壬˼Ҳ֪ʲôζνʮֵĸӡ
ϾԴǽˣΰ²ҲǽˡֻС飬һ£ϹȥҲͿˡʵԽģץ˵飬ƹ˾ԴǶָʹ˼ûеһ档
Դûץˣ϶ᱻκЦһѹһͷ˼Щʧ䡣һ棬˼һϲԴĲɰĺƯ˼ţʵһεġ˵Ʊ˾گˡ
ʵҪԴ˼˼һֱףºҲָ㡣һ˼ԸΪԴҲԸ뿪ڵλã˼Ǿᡣ
˼ϱõɫʵ۴ܲµʲôʵȻ˵ʵҪ˵ʲôʱжȻС˽ϲɫʵߣʵ۶С˵˵£ϲ̫ҽոȥ˻ʺʺϲˣ
жĻʵ۾һ㶣űЩ죬һ˼ʵ۳ȻȥɣԴε޲ʱҲҪˣǱ߸޺úõĲ飡˵ʵҲû̧ͣȾ뿪ˡ
Żʺ˵岻ʵ۾ʹ̫ҽû뵽ȻõһĴ𰸡߽ʵ۵ɫΪУŻʺӰʱʵ۶ʱһɡ
£ʵ˽ŻʺæʩһЦݵ˵
ҸЦݵŻʺʵ۵ɫΪӣŻʺԼĺӣʵȻǸˡŻʺ󲻹ʮ갡ʮʵ̫Σˣʵ۶ʱҽˮƽʵûģһʲô飬¾һʬ
ʵţ̬֮㲻ɵ¶˳һߵŻʺЩ⣬ѵԼ˻ϲˣʵ۵ĸ첲ŻʺЦ˵ô˱£ʲô𣿡
ŻʺĵʵۺȻʶԼʧ̬ˣȻ˵΢һ£ʵ̾˿˵УȻҪúð̥ģʮ֮ðҹԺô
ʵ۵ĻŻʺ֪ʵ۲Լ˵ҲûǿŻʺװʵ۵ĻЦ˵ôŮˣҪ˭аԴӴ֮ӶࡣȻ֪Ǳµĳ谮Ϊʺȴ֪ǲӦõġñ¿Գᣬͼλúúõ´һ£
ŻʺıӣʵЦ˵ڻǲ˻¸ϣŰ͵޵ġ
ʵ۶Լĳ谮ŻʺȻףΪʺһҪԼΪ׼򡣲ȻƻЦЦŻʺͷʵ۵ļϣЦ˵£ʵҲϣ˱һǰ֪ãǻ̲סУǲźˡһΪ»ӣʹʺĵλͲɺǸʱͲűˣ
Żʺ׵Ļʵ۵ﲻûЩΡǿĻʺ󣬺ԼһôĹǡ
̾˿ʵ۽Żʺ§ڻͳ˵飬һĻʺˣ޶Բס飬ϣܹһͨķޣأͷϣ
ıסʵ۵ŻʺΪж˵£ھķǳҸ¶谮мӡ˱ⷬΪˣҲ޺ˣ
§§Żʺʵװ˵һҲҪأͷϣ
ԸԶű£Żʺʵ˵ĿУ֪ķθ֮ԣжʱΪжΪ˵
ʵۺŻʺٯٯʱɹŲԭȴڽһ顣̨ʮŵգʱȫۼ˿ƶ߲׼ٿһʢĻ飬Ҳ˵һʢĻˣֻǺܶ౻ȫϡͿɹŲԭϣƶ߲ͲǿĴڣȻû˻᲻ƶӣȫܶûнӵĲҲˣϾƶ߷ųķΪ˽ʳžеĻˡ
Ϳ˵ʱû˻ƽ̫࣬ϾӲҪġ
ƶ߲°ŵյŬںͰ°ŵսһ̸
Ȼģƶ߲Ȼûʲô˵飬ȻҲû⣬ȵεսڵһ֮꣬ڳɻ飡°ŵЦſŬ࣬ǫ˵
ĵ˵ͷŬЦ˵ȻˣǾɣҲóȥˣ˾Ҫʼˣ
̸ʱڲԶ棬ʮСһ
ҽˣһҪǲԭʿȻǲ޸ģСЦſŶᶨ˵
ģҾҪȥˣҿ϶ܹõͼ³ĳƺšģһΪԭʿʱͼ޸ңԼظһ˵
Ů˵ЦЦڻóһңΪ˵˵ֻҪ˲ԭϵʿҾͼ޸㣬ҵһҪպã
ӹңЦ˵ģһȢġ
ԶЦյߣȥɷ˵ʵ۾ŴԶ˹ȥ
ݡʷأһιģǰĻˣĮɹųֵĲ⣬ȫλˡаƶ߲³زڿ岿Ĵ䣬ɢɢС䡣ūŬ࣬ԼĶ°Ϊ׵Ϊŵպ̨̰ţġĴԻޡƶߡ³ءڿ岿˴ʡС䣩߲õ޽˺ãѸءڲթıɹ֮ϣؽ֮꼰Ѫ˹ǣ׹ɹڲթıޣ֮ϣ֮
ĺܶ˶εĻ˶̵ʶΪɹſµƪ£ǿʼ˴֮ϡ
˽֮Щ仨ʮʱ伯ᲿӣܹʮްˣɹˣŬʱν緢ﲻϵĸԼһҪɹȻѾǰˣȴûһҵӣŬţֻҪܹӮһָܻ汲ٹ⡣ʵһֱһ룬ΪʲôɹܹԪǴΪʲôͲԣŬһǾǴ


ڶʮ 췴
Ԫ꣬¶ʮգ˻ɥȢɶҡ
е۱£ʵ̾˿޳ɣʱԼҪı䣬Ҳȥ෢͵Ķͷʵһۣͷ
ʵϵɽѲϵģʵ׼Ϣҵļƻ׵ʧˡϵķǳļţ¶ʮգɽ۩ǺҰ֮¥췴ۼѾˣѾĵһĿ۩ǡ
ҹ۩·פ۩صİŷǧپ۩ǣƻʱ֣Ѿ۩ǡپսˣѾ۩ʱûƳǣʱپʿѾʿ衣
ؼʱ۩ڵѾӦùپи֮ʣϮɱפڳŴĹپսʮˣ۩ǰս۩֪۩ǳͷ£ѳ
ۣʵ֪пȾĳɷ֣۩֪غͰȴġʱʵȻȥ˲飬ֻҪǾΪˡ
Ѹոտʼ滹иҪƽѣʱĳӣȻҪǲģڶ׷ʱҪľֻһ飬ǾǰͣΪԺ
Ǻ飬ʵ۽¿д۩ʧ֮ѾδֱͣӱҰҹսҰӦϮǣҰҲѾռ졣Ұ֪س泯ʦӽءҰⷼսˣս
ʵ̾˿һν۷£˼سǱռ죬سǵľٺ֪ȫˡʵ⼸ҲҲûа취ѾĹģǾ֪Щ˳Ҫ͢ͶǲǣˣԺĻѿʱսǾΪңܹʷܹ󱻺ˡѡ񣬳ɵǸ˶֪ô
룬ʵ΢΢üͷһߵж˵ȥ˼Ȼ˴ּټڸѧʿ顢ɹ¡
жߺʵ۲סô棬ĳ˼ұƽ飬ôȡԼҪĶʵҪġ
ʱ䲻˼˽ɫǳѿ˼ȻԴԸǶԴͬģɽû̫ϡԴϴԴܱ֮˼֪Ҫ㡣ոյɽܱʵ۲Լ˼ҲҪʵۡ
·˼ڵ˵ָʹ˼μ£꣡
Ļ˻֣ʵ۵Ȼ˵ɣɫôãôʲôõϢ𣿡
£ɽˡ˼ʵʩһ񣬳֪ͬԴ²ǳ
Цҡҡͷʵ͵˵ɣεЩǿˡ価Ϊް£ϴѾ˵ˣ޹й
Ӹ˼ʵ۵Ȼ˵䣬ɽѲϵۣ㿴ɣȵ˼꣬ʵ۽ŵ޺ܺ棬ΪνϢô䲻ɽôûнϢ
£ɽĽϵۣ¹Ŀ۾ٹͷ˼һ˵
ӹжݹۣʵۻĴ򿪣Ŀȵۣʵ֪ΪʲôԴûϢˡдĺԴɹپͽɵƾȥץˣץľҵ쵼ߣ塣һȴʧһ۩ǾҲûӰֱ۩ǱҲûһ˵Ϣ
̾˿ʵΪε˵ο׶༪ˣȱܣȵƽϢԺ˵
ǣ£ּʵʩһ˼˵
ĵ˵ͷʵڸӵϲ˼ˣԼģԼ˵ʲôʲôԭ򡢲ۿȫհ졣ʵȻǷǳϲҪ˼ʹָǳףҲʵ˼Ҫԭ
£ѾˣǲǽʾС̫뿪жʵ۵ߣС˵
ĵ˵ͷʵЦ˵氮䣬ȥɣɽ鲻عⲻΣ
ǣл¿嶣ǣʵʩһ˼м˵
ȵ˼뿪ʵ۶һߵж˵ǽɣ
ʱ䲻ȴŵĴȫ˽ȵ˶վãʵ۽ɽѲ۽жȻ˵
жӹۣĶݣȫסˡǰ˰Ӽֱϳʵʵûκ˿ʱɽȻ췴Ѿ˹ɱٵĵزˡ
۶ˣ˰һʱ˶
ˣʵĿһλ䣬ˣкߣ
ڳĴ󳼻࿴һۣЩףʱʲô취ֻɱˡֻǳ͢ҪһԽΪиΪÿһγƽңҪ⡣ֻҪˣǽˡ
£Ϊа֮ƻģʵ񼫣Ӧ̡Ȼ췴ʵ˸ɱ֮ˣɱˣƽҡ˶ĥʵ۵뷨ʱһλȴվ˳εıĲӡ
һĲӣĴĿⶼһеǱӣе壬еǺڡ˶֪ƽһ飬Ҳûվû뵽һʱȻĲ˿ӡ
ʵۿĴ󳼣Ҳ֪ЦӦЩ˾ǸĲöëʵҲ֪Ĳ˵Ƿϻȴܵϻֻóʵλأ
ر£ܴ˵ķǳеЩͼı֮ͽһҪϼࡣƾٱĲܴˣܴܡ֪£ǵһɱ֮ˣܴ˳ζʦƽˡʵ۵ʻ̾һվ˳ǻá
һĲˣ˸СҲֱӾټȥƽѰЩƺ÷ͷЩԣ⣬Լһ仰Ҳ˵
ʵ΢һ£һĲӣĵ˵ͷĲӵʵ۳ΡĿ⿴һߵһZʵ۳ʵ䣬ô
ʵԼһZ֪ԼӦ˵ˣһ£Ż˵ɱң޿ɺǣѡʦҲӦáֹܴơǲѡܴ˺ʡ
վһߵĲѾסˣʹԼ治ӦˣСڻɣʺҲʺˣ


ڶʮ ֱ
ס̫Ļ֣ʾͣ˿ɫ̫˵Ӫѣ
ȵһж̫Լһˡȵ˶ˣ̫˵ʱҲͲˣֱ⡣
ͬʱ˵ͷç˹Ц˵γȫģǶ֪ıյȻľٶ
һ³ز̨ɣҲ˵ȻǶķԸ϶û⡣
ĵ˵ͷ̫˵̬ȷǳ⣬γΪɹϮŴҲſƶ߲³زˡΪ˱ϻ̫İȫŬԼ̫һ³زͿƶ߲Ҳʾç˹ŵҲǿƶ߲Ĳӣ³زɣ̨ȻҲĲӡ
΢һ£̫һŨص˵ûƶκεĽƻҵȷΪڹ֮ǰһҪƶһ꾡Ĳԡ
ɣ̨ç˹̨һۣͬʱҡҡͷç˹һε˵ıգˣҾʵ˵ˡҺɣ˲ãƶʲôƻͲ˵ˡ
һߵɣҲЦ˵ıգǶ֪ıȻֻˣүֱ˵ɣҺç˹հˣûԹԣ
̫ĵ˵ͷ˻ǱȽϵģԼҲûָʲô⡣üͷ̫ΪΪѵ˵ȻˣҾͰԼ뷨˵˵ǿûʲô©ĵطһоһ£
뽲˶һۣͬ˵
ںóһŵͼ̫򾫱εĽľֻһ֣Ǿǿ죡һҪַƣǧ򲻿ԱĲϣҲսһΧǾпҲزˣ
˻̫ģͬʱͷȻҲĻ̫˵е
ͬԼ˵̫ϮŴĿǴľʦһҪϮʦӡɶԮһ㣬һɶӻԮǾ͵ܡڽʱһҪΪɨ·ȻǳɹˣǿҲزˡ
һε˵ͷϣһЩö˭Ҳڴ
ıգЩҲúǽôࡣʲô뷨ô˵ɣ˵ȥһһۿۣç˹Цűӣ̫˵Щһͷˮƺˣƺûס
΢΢һ٣̫ЦҡҡͷҲǣԼ˵Щʲô΢һ£ָ̫ŵͼεĽļƻǱ·һ󰲿ڣһɽڣһأ·ṥ񻯣ǵĺ·ͳˡڹ֮ǵĿǼݣֻҪǱݣɶľӾһԮġ
˶һۣç˹˵ãô죡Ҵ˽أɣ˽ɽڣү˽󰲿ڡһ磬Ǳ·ٶһҪ죬ֱؿڣṥ񻯡
ãȻѾˣǾ͸Իȥ׼εʮֵĻܣϣֻҪ֪λһҪģвɵġǼأвǾҲزˣλһҪ̫֧սģǸľûʲô⡣ֻǶˣ̫ʮֵķģȻҲĶˡ
үģһСģ˶һۣͬʱЦ˵
ȵ뿪ˣ̫̾˿üͷ˵ϣһ˳Ҫκβ
̫ѾװˣɹŲԭһ֧Ҳǰͻ̫ͬЩ˿ƺżֻǰߡ
ߣЩԵ˵磬ΪʲôߣҲϵǡ
ҡҡͷЦ˵ΪʲôҪϵҪȵľӴӹȥȥǻʡ²ģ
Ƕ磬ǹĿĲǣô֪һԮǹͿԭˣ쿴ŶЩԵ˵
һԮģǲȥԴģʵµӵܣδһʵǶһ٣صЦЦΪ˵
üͷֻܿЦҡҡͷһʵ磬ôôаգѵΧκԣո˿Դ룬ǿô죿
һԼĵܵܣЦ˵죬ðɣҾͺ˵˵Ŀ϶ԮǣΪǱǡɶĽ룬ԭʲô壿һʧ˭ҳеΣ˶ɵӣû˻ðյģһʱȥԮǣɶĽ¾Ǵ˺ͼҲᱻĻʵɱ㲻ɱҲҪؼұȥˡ
Ŀһ۶죬˵ҪúõļסҪǵĽǶȥ˼⣬ҪѧվڶֵĽǶȥ˼⡣ڴʲôû˵壬ıǴ治Ĺʲôȴ˵壬ǾǾȼݣǹĸأۿҪٱ£Ĵ˭Ҫ
˼Ц˵ģڹ֮⡣ͻĸأôɶĹԱѲ˸ϵȻʲôûѾǴ֮ˡܽǸϳȥһ㹦ͣɶЩ˿¾ͻܵʵ۵ĳʹңǻȲֻҪȼݣûоȼݣΪĻʵ۾Ͳ׷ˡ⼸㣬ҿԶ϶ɶľӿ϶ԮǡûдǲܶӣҪѧáΧκԣȻһϺõļƲߣΧĶһҪµı˻ߵȼۣпܳɹǵ롢ԴǺͼҲȲϴľǡֻҪܹƱǣѾˣҪ˵⼸ǳˣԸ⸶κδۡ
Ŷʩһ񣬶ЦҡͷΪε˵˵ֵ棬簢øعصһˣΪҲЩŰ塣Ȼ࣬ǻ㡣ǰﻹڿȷʵǿˣС
Ķļ򣬶˵ֵܲҪܶҪȡ
ǣ磡ܵܽǽ̻塣ֻǵܵܲףΪʲ֪飬ȴ游Ÿ֪һͶġЩĿŶΪʵ
һ¶ԴֺкЦ˵Ҳ֪ǲǰ̫ˣűӡ


ڶʮ ļƻ
Щ˼ЦЦЩε˵ﶼ˵ֵˣǴ簢øǶ㣬СҾõһ
˶Ļһ㶣û뵽ԼĶȻ˵ĻƺЩǷϣЦ˵ô˵ģŵƽ⣬˴ҵǻֵۡƽ⣬۷ŵﶼԡ
Ȼ֪ǰοԼǶ컹Ǿܺܶ࣬룬ٴοʵ磬Ϊʲô游ʣ
̾˿˵ѾСˣֵȴСһʲô⣬Ǹô죿ĴçŶ̩ûһ첲ըˣĴѾûֻʣ´ƺͻ̫˭̳кλֵܵĵλ΢
磬ѵ̳кλεĹʲôϵأ쿴ԼĶ磬ȻҲ󣬿Ƕڶȴ˺͸һ
ҡҡͷ۽ûл̳кλֵҲҪ㹻ԱڴԶǿʵ˵ġ
һ㣬ʶҲһ˵ֵѾһˣҲһ죬𣿡
һ̾˿Ц˵ֵȻΪڵԭһʲôʧƾǼ˵ƿҪģǳʱŬǵԺλ˶Աʱ
΢һ£ĵ˵ͷĵģҲֻǶ컹ûŪף͹ʲôϵ𣿿һ۶򣬶εʵ磬˵˵ôģҪˣ
ŶżӣЦ˵ǺðɣҾ͸㽲һȻ֪ɶ϶ȥԮǣôΪʲôҪǣɶأǸһٵĹʵȴġҪ֪вݾģεս֪ҪʲôʱҪľݾ衣ǣɶĴΣӲǵĿġ˵ȥɹ϶һǲԵġ
ͷһ˵ǹһصݾҲ̫ܽ⣬Ҫݡ̫ͻأһ죬ǽȴʱڴľӾԮ֮һս¹Ҫ͵ӡʵǲռݹֵܹ֮ڹһǴϣϲǣǡռ˹͵жɶڴϵһӲһع
磬˷ĴӲֵ¹ȴҪһʲôòǻǱˣŶĻЩ޵˵
ҡҡͷ˵ߣ佾꣬ܲ˷硣Ұѻ˵꣬ڷ۲٣
ǣ磡ڶЩηģĻӣ˵
¹ɶ϶ᣬɶѾȥԮˣԮôͲ¶ˡǵõ鱨ֻؾγ֮󣬻ж٣ֻҪԮһͻֱǰǰֱ֮ӽͶγ˺Χ֮ơŶ죬ζ˵
û룬ΪʵǳҲѹǰ
˭˵ҪˣǲһֵϮǣǵȦףô죿ǲǰæֲȥûʤ㣬Ҫ׼һֵʹֱȡĴϣȻṥγǾûôˣǺɹȴʮҲֻܰҪôɶǵˡûнֵǵݾҲȫˣʱɶͶǴˣĿƵĿԶһ˷ܵ˵
ԼĶ磬ЩʵЩǸ˵𣿡
ȻǣҲ²ģӦþǸļƻҾøǲϣֵģϴ֮սʧܣҪϴˢ衣Դûսܹ̹֮ģôô׾͹ȥʮֵƶ˵
һξԼͶ̫ԶЩԼͷԼҲ벻ɾ˵磬Ӣεͷܲˣ
ЦҡҡͷΪε˵⻰ֵ֮˵һ˵Ҫ˽˿ɲֹһմƸڸʵߣۺ˭ֻҪսйͣĹٲˡϾպ˵ĹأǺĲѡϣסǿ˸뷨Ҳǲ˵ģ
б𣿡Ҳ֪˵еڸ⼸ӣȷʵǴơ
ȻУ˾ǻ̫֪ԼƣԲѡͻص¡Ҫ֪սĳɰܣȫڽ棬˲̫¾ͻ˶ùˣһɹˣε׹ǻ̫ˣһһĿŰ׾ǵķ򣬱Ц
ĻʼıˣԼλ͡һ£һЦ˵Ҿûڳ˰
ֵܹ¹ǣǰǾͱǰΧˡȵһǾǸʱǵĹȻ̫ҲǷǳĹ͡ǲܹøĽͣҲԼţֵܾڰӵ֮ˡʱ˵ʮ㣬һĿ϶
΢һ£Щɵʵ磬ֵˣǾûа취ˣǵĹͲС𣿡
ЦſŶ죬Ϊ˵˵Ǽعʧȥ壬ֻҪ궫ǾߡǿƵֵĺȥսʱ򣬸һ¡û׼ܹ׽ֵأǸʱѡؾͶˣҪͻֻһЩģô򣬴ıߣ֮ضǻֻ̫֧Ǵúãһ㡣
ȻЦЦΪζ˵磬ͻĸأ𣿡
ȻˣһãЩɵĿŶ죬һĵ˵
ζĿŶ򣬶Ц˵ǶԱȻ̫Σ
ӣ̫Ҳû˵ˤˣһߵȥ


ڶʮһ 
ĲӶʦɽĲԶ֮˶Ŀ⼯еʵ۵ϡϾɽ뾩ʦԶѾѾˣڼչȥܻܿвʦġ
£б࣡Ȼ˰ǲñһվ˳ǻá
ĿٴμУʱֻҪ˵ͻΪ˹עĽ㡣
ʵޱĵ˵ͷȻ˵ʲô˵ɣʵʵ۶εңûзϣϾĩڶ࣬ȷʵ㲻ʲô顣ʷϺ̵ܶʱھƽˣûݳͰķ
£Ѿˣ󲿷ֵĵĴѾˣҪǷѴˡҵɽ֮ǻƺӾڵÿ궼ķѴ£ƺӵѴھҪˣƽңһƺӾڣ»ʰʵʩһù˵
õĻһû˻˵죬һƺľڣʲô˭Ҳ˵ƺӾڣ֣ʧѾҵ˱Ա
ʵҲ΢΢һ㶣ףڵĻƺ뺣ھҵĵطЩԶѾϴ򣬿ɾˣõȵѴھ򿪻ƺӵĴ̣Ҳʹҡ
ɽԹ뺷Ƴʱ߸ɽ壬δˮɽһֱûа˵ľ鷳ˡ˼һ£ʵ۶ߵжڸּӷκΪƽѴ󶼶ϾɽѾ˴νӦݸ룬󣡡
᲻Ϊʵʵ۶ΪʵһƺӾڣͣǾǴ顣Ҫ֪һֱǴȫβأһǲǴ⡣ʵһģһѾọ̈̄ǮˡЩˣѾɾ׳ԼǮˡʵǿԼǮ˭Ҳܶ
ǣ£жĴ
ڸѧʿʱҲڳʵ۵ľҲûʲô顣ϾκϾ㣬ʱ򲻳Ҫʲôʱ
һɽĵΣʵֽ˵ּڣټϳѹҡзߣɱۣ
˶ʵڴּûһ˵ʵҲû̫¡ϱ·лһǴڣһѫκѾĴﲻ˼졣
վ±ߵĲȴһ·ȻûʲôõĵˡԼ߻ûжǱ߾ѾƽϢˡ
£ָʹ˼վڵĽȻ˽ʵʩһ֮󣬴˵
˼֣ʵ۾һ㶣˲ǸˣôֻˣʵۿɲΪ˼ȡ֣ڸʲô˼֪ģȻʱ¾дˡ
ɣ룬ʵۻǾһʣޱ˵
ʱ䲻˽Ų˼첽˽·ڵأ˵ָʹ˼μ£꣡
˼ʱʵ۾һֲõԤУΪ˼ıʵ̫ѿˡûйĵ飬ʵ۳ƽ֪ΰʲô飿
£ǽ֪ͬԴۣϹĿ˼ҲӻóһۣĶʵ˵
ʵۻĵ˵ͷж첽ȥ˹ӹжݹۣʵչ˾ͷʵ۵ɫԽԽѿ
ݺݵһӣʵ۽۵ݸжͳ˵
ʵ۵ɫǾ֪϶ʲô飬ʵӣǾ֪ˣд鷢ˡ
֪ͬԴϣԴܻ龫ǣԼҹκ̫ƻиʥ𷣡ɽ𣬳Ϣڱ¡ɽңԴ԰֧֮ţ壬ػѾãĶգѳ͢ɽֶѾ۩ǺҰŷڵõҲֱҡʱءءصسѾȫ֮֡ȴɽһأҪѾ֣֮˲̣ͨǰսԹұ߹ؽʿȱ䣬½췢ƽҡݽܱ̽Ѿȥ༸·ѾǵһĿݡ۰ǵȵأϣ׼жӹ֮󣬴Ķֻжڲ
ǹٱ񷴣Щ˾ȻңΪʲôȻҲ˸췴ƽѣԽΪ췴ߣɱʵһǴ󺰳ģ󳼶һ
缲ˣֲǵһˣεĶеʵƽԽΪĲԣЩȴʲôϾûи壬ʵԺʷ׶ûЩȻվԡ
һжʵ۳˵ոմκʥּв
ĴҲû˵κΪ˷ֹѾµģڿûҪˡѾֹ˺ӣסˣȻһ·򱱶ͼԡռɽ֮󣬱ǺϣȻͿԽƾʦˡЩȴЩЦԷǵĸоЩˡ
ܰ䣬ɽ֮ΪأΪܶʺ϶ʦɽ⼸վͳɣ޸һӪɽܱػѷˣɽѾн𣡡͢ʵΪ˵
ּĲæվ˳˶˵棬ĲҲûѾûоսĹ٣ָܣɱˡңĲӲû̫ϡһʱҶѣмݵڱԼȥһӪɽܱػƽȻû˵
ĵ˵ͷʵ۵Ȼ˵λ仹л˵ûеĻɢ˰ɣ
ڶʵʩһ֮ȫ˳ȥȵ˶ˣʵ̾˿һжʵ˵ǹ޵岻ôøްһ
£糼ȥ̫ҽɣ¿жʵƺЩԾС˵
ˣûʲô˵ģ۵ġˣŻʺ᰹ûʲôɣ˵̫ҽʵ۾ԼŮˣʵ
ʵ󹬵飬жı̾ͱòһһЦݵ˵ػϣʺ̫ҽ߶Ƶͱ̥ҩġҲûʲô飬ϹŮһźţʲôġ
ĵ˵ͷûͺã֪ΪʲôʵһֲõԤУƺʲôҪ


ڶʮ 
Ԫ꣬¶ʮߣ˻ɥȢɶҡ
ƺ̫ãնЩͳԭϵķЩ˵Щʹһİӵܣ̫̾˿һ֪ж˸Լ
̧ͷ谵գ̫еһβ˲ƽ⣬ŮÿݺڲԭϣҪΪʳﵣǡĵϣõһУǲƽġŮ䣬ųõ˽ˡ
ŲԶĳǽ̫סսȻѾȼ˷𣬿ǻ̫ЦݵĿšǰǴ󰲿ڣ̫һҪƵľ
ͷһۣӵܶѾĥˣ̫ľԼ֣еĵҪ죬дĺǰ˵ĳǳأ˵Ůˡ˵ʳ˵ǮƣǣǸҲҺһȥŮˡǮơʳǵһжǵģǸҽȥ𣿡
ңңңҲ֪ǲ˵ˣڻ̫һȫеĵ߸ߵľ𣬴ĺ
Ӷеĵ̫ĺȥɣ˵Ķǵģ
е䵶ǰܣֻܳȥԶȫ˹Ҳǽ壬ڲԶϵ߮ųǽϵżȻսõģǽϵ¶ͷȻͻᱻ
ȵһּڰӵܵĺȻһȺˣ˲Ҳʮˣ̧һֵܴܳľͷųžͳ˹ȥ
ͷϵȻڲϵĶǻǿһĻ˴ĺūҪײˣס
ųͷϻҵ̫ЦЦ󰲿ֻǧЩΪͲֵĹϵѾսˣڷҲġ̰֮أ󰲿ڵǧҪǧѾֵҵģװҲܲ̫ûаС
Ҳûг̫Ԥϣ˰ʱ䣬󰲿ڵĶžͱײˡ
ײĳţ̫һЦ֪Լĵһɹˡеĵ̫ĺȥ
İӵ͵سȥ֮ĵһɱˣƽʿ䣬֮˾ɱⳡսһ죬ʮ֣󰲿ȫ˻̫ŸôĶڴ󰲿ڱս֮󣬵ڶһ磬̫˹һĿꡣ
󰲿ڲԶĵطͬһҪǻ̫һĿꡣȻڹƴ󰲿֮󣬻̫ͿԱֱ񻯣ǻ̫ȴûС̫ףԼηǳðգ©пܻزȻڶǻ̫Ǿȴ
ֻ̫һʱ㹥ûжȥ񻯣ǱϹءһ֮󣬻ֱ̫Ӵ˹ءλı棬ŲԭĮʹ󰲿ڴͬһλϡ̫ʵߣ̫Ǿ˵֮ǡ
¶ʮգʧݣ̫˸񻯡
ڻ̫󰲿ڵǰһ죬Ѿˡç˹ΪϽǰһ͵ص棬Ҳûͣ˾ͿʼǡȻɹ˲óǣȴֺܶڳɼ˼ʱµİ취ç˹Ҳûôء
һҹ֮ç˹˺ׯصıç˹˵ǣոյﺺׯֱӿͶˡç˹ûзһһɨϰֱӷɱ񻯳ǡ
λ·³زɣͻ̫ͬһ췢ĽҲǽһʱ㹥˺ɽڡںɽϢһ֮ɣһĿ꣬ԣԣԤϵ˳ͺׯһͶˡɣҲʼ񻯳˹ȥ
Ԫʮ磬ƶ߲ç˹̨һ񻯳£񻯳ǶӪկ񻯳һǧؾûгǣشԮ
Ԫʮ磬³زɣ̨һ񻯳£񻯳Ӫկ붫ǵĿƶ߲ç˹̨ңӦ֧ȫûжھĵš
Ԫ³һ磬ıջ̫һ񻯳£פڳǱ񻯳γ˺Ϊ֮ƣֻȴûбΧϣȻǻ̫ΧһĲԡ
񻯳ڣ֪ţլ
֪¬壬ʿǸʮˡʱ¬֪ں涼ӵСһЦ⡣
ڲԶһϴŴٵףűӦһܱʱȻܱ
֪˻ڶ񣬳εЦЦԼķ˵Լ֮çǰڿȷʵˡԼȻ飬ĹͲУ¬֪һȲ̫
ƺòˣ¬֪ʾߵ˽ȥ˳ߣЦ˵½Ϊı飿
ˣ潨ūٳ£սǲ̫һЩѾҹ¬弸ˣֻλ¬ȴһֱһƵӣûһ˿ĽȸУ·ΧϵĲ񻯳һ
ȻЦЦ¬֪һ۲ԶѾߣº͵˵ȥصĲҶóڲҲ֪Ժûлȡǵĳ½ôóܻܰ𣡡
¬֪ȡЦԼҲЩ˼¬֪һȭ˵ˣĳʧˣ֣
ҡҡͷ¬֪Ȼ˵ཻ꣬Ȼ㲻Ī֮ôҲΪãʲôֲġҲ֪Լܻܲ죬ʱ˵Щʲô
ˣ񻯳ǣȻҪشԮֶܼãƺЩˣ˵Ҳôˡ
ðɣȻˣҾʳ½⣬Щ⣬ԼҾͺ㵽ǽȥ¬֪֪λ½Ҫʲôһ仰͵˳
ĵ˵ͷ˵ãһΪȻ񻯵ܱǺܶЭ˵ģҪ¬֪ȥȻҲҪ¬֪ˡ
ǵİ˰ＱǲѾͳȥˣȻЦЦȻ˵
ǣˣѾͳȥˣȻ֪¬֪ĺ«ʲôҩǳǵͷش
ĵ˵ͷ¬֪һЦʵǽӦʲô
شˣǼشԮ¬һƵӣɵЩż˵
ʱһߵѾѾѲ¬֪û˵ʾȲ衣
ȻܲͷǳǶһڣֻǲˮոպȥ;ЩͷΣƺҪƵġֻ¬֪վӣߣƵ˵ʱҪĲǼشԮǿͶ


ڶʮ ı
۷£ʵ̾˿ĲѾˣǰݻɽܱػȥˡʵ֪ɽӦûʲô⣬ҲɳһǰݡĲӴȥӪһһɽܱػӦûһЩˣЩˣɽɱݡ
Ȼ֪ģʵ⼸ܾʲôҪֲõԤʵ۵ͷ
£κʵЩʱжСʵ۵ߣ˵
жĻʵ۾һ㶣ԼöĿϵ飬ѵҲ飿ж˻֣ʵɫɣ
ʱ䲻κ첽˳Ϲź飬ĳߵĺܿ졣ʵۿκƺҲЩţѵˣֻˣ
κߵ£꣡·ڵأκ˵ֻǻûʵۿڣκ˫һۣ˵£ū·ƴ󰲿ڡɽڡأʱѾ񻯣Ƕ
ʵκĻӾ͵һֲõԤȻʧˡʵףԭԼһ˿Ԥ·ߣʵ۵ֱӡʷϻ̫һϮֱӴ򵽱µϮ
һֱʵ֪̾ʷ֪һЩ˵ҳ϶ȣƾЩʵʹû䵽ҲƾЩʵ۽õĶֵȥȻкܶණֵˣʱȫһZȻϻڵɣʵֻҪٹ꣬οƿ֮ЩͶˡ
Ȼʱƾƶȱ㣬˵ȴǹƽģÿȡʿ֮кʿӻվһٰġֻҪοƿֱ˲ţʵŸĸĸʹ
жӹۣʵǳ㶵ģʷ˸ı䣬ԭӦڳŷ飬Ȼǰʱ䡣ʷʷʷѾԭʷԼ֪ЩʲôûԤδƾԼһѧĿҪʵϣ
ʵ۵ӣж΢΢Щ㶣ôˣʵ۵ʱж̣ʵ۵ϲûôɽĿ⿴˹ڵϵκ
ʱκҲסˣʵûеǻǰκʵ۵ӡһ֪ꡣǸʱκڹнԼı֣Ҳ̩ʵۡ
ֻԴʵ۵ǻ֮κʵӡѾ߸ˣⲻǸ¶֪꣬һȻͻСֶҲǺܳ죬ʱҲ᷸һЩ󡣿Ǵӵǻʼʵÿһ鲻˵ǶԵģǴķԶǶԵģⶼһʥӦġ
ǿڵʵۣκȻʵ۷·һ˲ͱݻˡǸҰĲҪ˴ĻʵۣƺֱǸ¶֪ꡣ
ʵ۲˫ִۣ౨ʱЩ֪ĸоһֱʵ۶һжԼƿ֮УѾԼˣֻҪɶһԼ˺˿ƾӪԼͿһչɾͲҵ
ڿԼһ̫ˣʱԼȡһЩɾͣȴЩɾڱ˫ۡ̾˿ʵϣȻ˵ȥɣ޾һ
жκһ㶣ôˣʱӦż°ǳһ˶óʵ鲻ǺܺãҲû˸˵ʲôʵʩһ񣬹˳ȥ
⣬̾˿κһĵ˵Ҫ취սūٶȣ񻯿ҲԵֵūı档ӦⰡһʧأһطǼݰԭפأڱµ˼ݵɽѷˡݿ飬һʧأū˱ͨˣֱӵ˾ǵĳˡɽѷˣҪİ
жЦҡҡͷΪε˵ӣ˭Ȱ˻ϣûлϵּ⣬Ҳȥ⳼ҵ⳼˭Ȱ˻ϣ͢ѧʿ⣬˭Ȱ˻ϣ
жĻκ˼һ£κŻ˵ԣһȰ˱£
˭κô˵жæʵ
ҿ˿κжĶС˵˵ʺ
΢һ£жΪΪѵ˵ʺڻ֣ʱȥһʺʲô⣬ҿͷѱ
жκ̾˿κһ̫࣬ϵļūȻÿ˼ҶͿģûһ˿ҡǻϲͬϴûнҵɼūǰҵ˳ӡϲ˵һ仰ԹʿңұԹʿ֮ʱκԸΪ½ң½ϽնףҲԹ޻ڣȥһʺ
κӣж֪ڿЦǲǴ󳼣ò˵ЩûʵĻκȻ˵ˣǾһҪȥģ
סҪߵκжЦҡҡͷһε˵ȥɣȻҲڳڱϾᶽŶ˷ġǴܹܣЩ黹ȥɣ
Уһɶ֮УΪҶ˵ʲôҲȥκĿ⾼ĿжжĸǳĲһ㣬̫֮кĸ飬ȴ⡣
Ҫ˵ˣ²˳٣ȥɣʲô⣬Ժչһңˣκһȭж󲽵ȥ
û߳ȥԶκȴ˹ЦжߣκЦ˵ǵõһ𰤴𣿼һһһ
㶵Ŀκжĵ˵ͷһ˵ã԰壬ȻԱȹˣҲͬ
ͬκҲ϶ĵ˵ͷȻ˵
ϵʵȻ֪飬һȻĿݶʵۺȻЩãԳЦЦǰǲǴԽС˵̫ˣΪԼһѧܳΪһûʵۣǲԼ̫ˣ
ʺݵʱȻж
仰ʵ۾һ㶣ԴŻʺ֮󣬾ûǬ幬΢һ£ʵ۶ʱŭͷŻʺ϶Ϊ˸ոǷ۱ȥŻʺĿ϶ж
߽ŻʺʵæΣŻʺߣһסŻʺЩֵ˵飬úõ̥ʲô
£ȻУǻ¡ŻʺЦЦ͵˵ҳӻеʱж̣̫ҽҲ˵Ӧö߶߶


ڶʮ ɶķӳ
ŻʺЦݣʵĸŻʺС˳˼ԼһˣĹͣԼӣ˼ͥϾҪкˣ
̾˿ʵۺȻԼƺˣһֱԼΪһͣһӺˡʵۺȻʶԼһˣԼҲһˡ
ʵüͷ壬ɫҲΪأƺ˼ʲôҪ飬һߵŻʺɵվһߣЦǺǵĿʵۡȻʵ۵Ĳ˽⣬Żʺ֪һͻݵӡԴ¿ʼĸԼԼ뷨̻ŻʺγΪһӡ
ãʵ۵üͷɿȻûб䣬Żʺʵƺһˡƺºܶණƺһ˲ͳˣ˿Ʈɡ㶵ĿʵۣŻʺ΢ţһŵĿʵۡ־Ƕѵʵƣķˣ
һվſڵжκʵ۵ıĿ÷ǳȻ˵ֻһΣ²Ϊ
Ҳʵ۵ı仯ƺһصıʵۡڵʵۺ͸ոյʵֱۣˡոյʵһȻӣȴ쳣䣬˿ǳ˶һ۶˱˴еĳԾʵ۹򵹣л¡
ʵûнȻΪߵŻʺʵҲĳʹˡʾ뿪ʵ۷Żʺߵů󣬲˵飬´βҪˣ˾˵һ޵ÿ˾͹ȥ
£±ӦõģˣŻʺȻ֪ʵ۶Լĳ谮ǹ̲Լڹеĵλȹ̣ռʵ̫ĳ谮ûкô
Żʺڴϣʵ̾˿Ϊε˵飬ƽ˷æ󹬵ٲ֣ԺҲҪġ̫޶߶߶ûʱ価Тͽˣ
·ģ²͹£г檴ҪĶǹҴ£ΪغúԺģ
ĵ˵ͷʵοЦЦŻʺ֣ΪȤĵǲиСˣ˵ŽͷŻʺС
ʵ˳谮ԼŻʺĸܸӣȻЦݣȴҲǰζӡʱŻʺʶʵ۸ոյı仯ˣʵ۴ʱǸӡŻʺţԺԼ۵һڷˣʵ۸ոԼϸ󹬣ǸԼϢ
ĸʵ۵ͷŻʺ̾˿ʵĵˡжΪʲôԼŻʺѾҪˣʲô飬Żʺ󶼾ʵԼá
һԪ³һʷһļغģΪһϣʵڻʹһϡû֪Ϊʲôû֪ʵʲôҪ֪ǹŴ̫Ԫ谿ʼһֱʵ۵ĸ̩۵λ
ʵΪ˵硣ڽū񻯵ʱʵۼȲټҲɱԮȴһϡһ쾿ʲôʵΪʲôô˵硣˵ʵȥȵģеʵȥģ˵һ㡣һ죬Լһ췢飬Ϊ˻֪ܶܡʷǺҰʷһ춼ûһŷ˵
ʵչأȴۼ˺ܶˣɶʦԭԨĸۡסȴεɶ͢ڶʦ鷿˷ֱ׵ˣһɶʦ͢һɶѲ׻ɶ⶷͸ոյεɶ̫ͳº飬˵Ķؽͺܱ
λ˧ոյļūءɽڡ󰲿ͻ볤ǣѾ񻯳ˣվӣ͢ߵͼǰָָ˵
ļ˶û˵ϵıҲû˿ı仯ȻѾ֪ˡֻЩ˶͢ȴĻ
˧񻯳Ǻѵֵסūı棬ݲʱ⡣񻯳ǵĳǳȻܼ̣سǵȴǻѾܾûоսˣս֪ūȻҹ볤ǣĿ϶ǾеľԱ˧ԣ񻯳ǿºܿͻᱻݣĿƵĿżˣ͢ǳ϶˵
ĵ˵ͷص˵ܶʦľ£ʲôֱ˵ɣ
һˣ͢ĵ˵ͷһ˵ʵǽūĺûᣬֻҪܺɵǻῪԴ룬Ҳûпܵ顣ͺ¶˷ܵı飬͢ȴǻһת˵ȴ
̾˿͢һȻ˵Ϊɶʦ˧ĲãиСڹ֮⣬Ǳ˧ΣڽūȴѾͻ볤ǣȴ֪ǷǳصʧְȵƽϢε飬˧Իģ
˧ȻոԴ룬߹½ݣǵĹ;ʹˡҪ˵»ϻǣ棬͢Ļһ˷ܵ˵
û뵽Լĺ˵֮󣬻һµͬȴ˵ŭĿӡԼ֮͡
û͢һ˵ܴˣȻйʱͲҪڼƽЩˣҪӦôҲҪȴ϶ᣡ
Լһ̨ף͢æ˵˵е˧ЩСʧ󣬶ѣȻˣǱ˧ͽ˵ū֮ѡһǽʯźֱӵִ［ݡʱݱ飬Ǽ˧Ҳûʲô顣ūҪƼݣֱȡǣ·߲ͨġūǲƹݵģȻһӪͼӦϣū͵ñ˽ӡ
͢Ļڳ˶˵ͷȻݳֻؾȴûܹƼݡݵĳǳر˿Ҫ¼ݣֱǳ롣ҼڻһˣǾڣһڼݣݿ϶ɱݡ
˶һʱһߵĳºȴüͷ˰βſ˵ԣģūܹ񻯣ݾͱסˡļݣ˧Ҳסūֱܹȡͨݣٱ¡һʧҵѴ̣
˭Ҳû뵽ºʱ˵˵Ļһǿºı飬˶֪λʵŵĹ˵ģ


ڶʮ ȼ
¹ûˣ뵽ʲô˵ɣ͢ųºһǵ֣ɫصʵ
̾˿º鸴ӵ˵Ϊ˵ֵɹӣ񻯳ǽʱ򻨷˺ܶѪһһ䵽ūĶ
ڣºĻû˵꣬͢ѾˣʱɫҲúѿ˻ڣǹļݾͲʲôˡ俪ǣݾǴȥˡ
ڳɫȫˣ΢һΪɵ˵Ȼ񻯳лڣŽūô׹ģ񻯳ǵؾҲ٣Ųʲôģ
Ļȶһһߵ͢üͷȥĸˡã͢ŻĵνūҪؼĵص񻯣ֻ񻯽ūܽࡣȻūѾˣǿ϶̣ūһа취񻯣Ȼǲ
͢һ˵һνڳЩˣ֪͢¶Һͽūֵˡ͢Ŀŵġ
ĵ˵ͷʵū񻯣ǻֱ˼ݣҪ˾ӪȻսɶӡװڵӪͳﴫͥūҲռ˱ˡ񻯱ƣϿ϶ּӪԮݣϾνūֻˡ
̾˿͢Ϊε˵ڲľǵİΣƾȥ򾩳ǣǾǸЦҵĵһɽ췴ūڹռ֮󣬲ȥݶɽ
͢Ļ˶ǲΧɽҵĹپūܣôˣ
˧뽨ūĿģ֮սոմܣǰҲոձûʱôΪʲôǲһ֧ͻҴأǵĿ͢һˣΪص˵ŬܶεĽ֪λ϶ִûкô顣ûŪԷͼ֮ǰóóȻܻܿԴ
ڲЩʱ򣬽ūŽȥѾǵʧְˣǻЩʲôĻϹô죿ҪܽūҪʲôˣȻ뵽ֿܣǾͷֱȥԮȻҪս¼񻯣ǾӪȻȥ񻯡ĽūɽǾ˽أӽݽ룬סūµĵ·ֱݡս·񻯣Ǿϼ֮ѽū񻯳ǡս·ڼݣǾڼݼǣΪʲôһȥãüͷ͢͵վӣ˵
˺͵Ļڳȫ͵صͷҲվ˵ؽ˵е۽ūʲôĿģȥ٣ҲҪ
⼸ˣ͢üͷĸˣܾʲôطԾɶֱܾ꣬͢;ı
ؽۼһ̫࣬ۼһ˵ۼҹôһ˵ôһº黺վӣΪ˵
˵Լǰĳ¹͢ҲÿͿģλǼ̫࣬ʵµǱӻأ
һΧˣºɫΪ˵۽ūݣɽĿֻһǾǾʦȻǲܴ±ǣǼ˱£ҲǴĳ衣˭ʲô©ȫҲ޼¡ؽۼҾ۽ūʲôıǶҪɳȱýūڴĸݺῪأϵô죿͢ô죿
˳ºĻ˶ɫһͬʱ˵ͷǴʱʶ۽ūʲôıǶ뱻ǣűߡʱ˭ҲԼЩѾǴ֮ˡûиȼݵĹͣԼЩ˾ȫù
΢һ£͢ãȻǾͼϲӽҲ޳ɱ·ūҰս൱ǺѴӮ·ÿ·ˣɶôıԻһ·ֱӱݣ񻯸漱ǿԴӼȥԮСܶࡣ
ⷽ͢רҵ£˵ĻȻ˷ԣȫͬĵ˵ͷ
һĻ͢Ҳĵ˵ͷ˵ȻǾͳڻؾһؾˡʣµ˱˧;룬ɶһЩԼǰԮɶľӣα˧Ǵȥȵս½֮˧ּЩʿ䷢ԭ
͢Ļͬĵ˵ͷǰɶƿǣЩﻹáɶľѾȶˣЩûʲôˡΪĲ죬˺˵Ĳ죬˺ܶìܡΪɶıƣݾһ鷳ıƣЩ֧ԮĹپݾӦԭɶвľӣĴĴ͵ӡ
ΪңԶݾһֱòϣɶҲܽݾǡЩͺˣԲϷģֻͨɱеľȡݾ衣ǵװȴޱȣΪþսЩ˵սǳǿҲǳ͢ɶԭ򣬲ɶľѾȶˣòܿˡ
ογݣЩӢսǷǳõҲôģĳɶطıνһã
͢ĻĶĵ˵ͷʱףλƴ³ɶʦʵв֣
ĵ˵ͷ͢ȻҶͬ⣬Ҿ˵˵˭ȥ⡣ȻȥԮʦɶҲܳ⡣
ñְɣǣɱһʧ͢Ļ䣬һߵĺѾվˣ͢һȭ˵
͢ӧ͢ǻҡҡͷú͢ǲġλԸ꣬һɱɱνǽ͢ÿ϶ó顣
΢һ£͢˧ǰؽͬУȽɣҲҪ͢æ˵
Ҫֻ㬵˻ȥһ޿κΡ
Ŀת͢ڱ˧뿪ʱ˾ɣֻҪסһ㣬۷ʲô飬ǣǧҪǣ
ĵ˵ͷΪ˵ܶʦģף
ʱȻһ˵˵˧ǰ
֮͢㿪˵
һ˽ĳǷ糾ͣ˽֮һ˵˧С˷ǰܱ֮ǰǰʮⷢһ֧ūˣ


ڶʮ ɱ
ʿı棬ȫסˣôǰһ֧ūѵҪǰǱһ֧ڴĸأҲפһ֧ūҪʲô
üͷֲ͢ԤԽԽǿңոѹȥΣкȻһӿŹڵϵʿ䣬͢ʵЩū׼ʲôûнǰļ󣿡
ش˧ʱûнļǰڳⶼɢɢ϶ûлܱ˾ɳСɵʱҵ֧ūǾפûнļ󡣡ʿ͢ʩһ񣬹˵
˵ͷ͢Ļ˻֣ȥɣܱ˵˧Ѿ֪ˣ
ǣ˧Сĸˣ͢ʩһʿ乪˳ȥ
ȵʿȥһ˰֮Уû˵˵Ŀȫ͢ʱ͢Ҫóһ
̾˿͢˵ؽȥݣ˰ɣŴʽһȥֱݣ֮˵İţ
ǣ˧ְʱѾûԭĲںĿ͢һص˵˧ģְһľ
ĵ˵ͷ͢Ŀ⿴һߵ̾˿Ϊε˵ˣ˻ǰɣ֪Ϊʲô˧ܾɶ϶鷢˧һԤУγڵ֧۷ūͼɶֻнڵɶ֮£ūܷչ׳ô걾˧ͽūֶΣŬ໹һЩ˽ġɶ֮أûз֮ģһҪסɶȻǾǴǧˣ
͢ĻΪжɫĶ͢ʩһ񣬳ܴȲƸ˰Σĳޱ壬һܴ֮ܲԩĳԸΪܴ˳飡
ĵ˵ͷ͢Ϊж˵ĳڴлˣ
͢ףνūŽѾˣȻڦĿ϶ɶʦ͢͢ȼݣûкͽū棬ֻҪݹͣܽ͢͢ʱūжãūûж͢һηսܲġбĵˣ͢ᱻһͨе
˵Ķû⣬һŵȴģĿһºˮ˵λˣ黹ûг֮ǰĦʥɲСӢ֮Ȼԩйܴ֮ϴαԨԩӢǣԨܴסۼϣλԣĨʥϵɲΪ֮
ųºĻ͢һۣ˶˱˴еΡǰϰ˲λʵۣʵǰµ̬ȣҲƺЩˡ͢ųºһ֣Ц˵ǲףϣҪ֣
ӣºЦ˵ܴһĲܣλ˶ǻ֮ˣǴܳۼҲǻϵļūֻǾλ˵Щˣϣλ˲Ҫȥ
¹˵Цˣ˭֪ǻߵĴˣûϵΣҪԷƱƺҲЩˣЦŶԳº˵
͢Ǹ壬˶Գº鶼ûƫʵļ̫࣬˻ǺصģھǣɶǶԳºӡ󶼷ǳĲ
Ȼˣɣͷȥ׼͢˵Ŷһ֣Ц˵ˣδæһα˧һΪ˰һ
ܶʦϸˮԺеǻᣡ͢һ֣Ц˵
磬ܱʹżõλܱϸԮڡ
ɶѾӦԣʵȴԥȻټ˼£Ǵǵע⡣е˵ȫȲ˵˳ιݾ裬·;ңԶü˵еĴ˵ӪԮ񻯣ʵۻû˵ʲôĴ󳼾Ѿˡ
ԴʵﴫͥྩӪڵӪΪƽɽңĲӴһʱȥԮˡ
ԼĶͷʵΪε̾˿ÿóӵľãʱŷԭԼûоӿԵɶܳˣεΣܹˣԺô찡Լʱһĩ꣬ʷҲıˣ֪ᷢʲô顣
ʵ۵һζԾ˵ĿԼһ֧ʮľ˵׽⣡
£Ӹʵ˼ʱŻʺ˽˵
æŻʺߣʵ۽Щֵ˵У齻Ůͺˣ
ǣ£֪ˣ²ΪʵͷŻʺε˵
ŻʺıӣʵЦ˵㰡
Ľд£ʵЦ˵ջôã
ϲͺã֪񻯵ûоϣŻʺʵദôãȻʵ۵ƢЩı䣬Żʺ֪Լһʵ۲ģ
һŻʺʵ̾˿Ϊε˵޲ȫӪҲܶҲ֪ô죿Ҳֶ֪ܼãѾˣݡƽɶľԮ񻯣Ҳֻܽϣϡ
ʵ۵ĻŻʺ΢һ£Щɵ˵£Щ뷨֪ò˵
ʲô˵ɣôʱˣ޵Ƣ㻹֪ʵЦŻʺ󣬵Ȼ˵
£˵ϴ֮սѧʿʹһʽĻڴӮ˽ūȻûоӣΪʲôЩڸѧʿҲھǵĳͷװһЩһ˧ﲻҲһ̰ŻʺʵۣɫΪ˵
͵һԼĶͷʵԼһ٣ݷǹоƿʵ۾ͺ˻顣Ϊ֪ݷǹȱ㣬ʵͱݷǹиĽΪһֱûʲôɹʵ۾ͽ׵Ժ
ʱʵ۵˼һֱڳϣŻʺ˵ʵ۲뵽ԼӲ㣬ԼװѾ̧ŵСڣǳʺҰսСڣֻֻԶΪ˷㣬ʵֻҪúˣ϶ȼtĴ
§ŻʺһڣʵЦ˵ҵĺûʺǺø
Ȼ޸ʵ۵ʱѾˣŻʺҲʵ۵ĺӣǻǲ̫Ӧʵ۴󵨵ĶŻʺæҿ˿û˲ɫ˵£
ȥ޺úõʹ㣡ЦſŻʺʵЦ˵


ڶʮ 
ūĴϢһֱھȴûʲôֻţϾﾩǡٶ껹ûʲô˹Һܶ˶֪ոմӮ˽ūҲ˵ķ̸ʣô̸̸ơ
ȻϢ𺳣ȴûܵϾǰ԰ͷʱǵͷͷ̺šһոճֵ̺ţھǿ˺ܶ˺üҵ
Щǹĵģǵǹĵ̺Ļϰ˭־֪̺ſ϶ͷС̺ŵפؾȻԭķ¥úܶ˻̺ŵı
ϸԺͲ²ܶ࣬ûһϢ׼ȷģе֪¡ŵϰǷҡ˭˵ûŻǷңҶվǰ̨ϵˡŵĻϰ˭ν˵硣˾Ļ⡣
Ͻڣʵټһ󳼣˾ǻĳ
ƺЩ˥ϵʵ۵üͷ壬Ϊġȥʵ۾ôϯѧҿ½᲻ˡʷϵǻ˺ܴģԼˣһǳĹⲻȥ
΢һ£ʵΪĵ˵찮䣬Ȼڳְ޵ȴǳĿ㡣ҪͳеĴȣ޵ﰮǺһĵλϣܹõĸһҪúñԼ޸ȥҽǲǲְ
лʥǶְܾϲҪǣʵʩһ񣬹˵ʵô˵΢΢һůû˲֪ʵ۶ǶôءΪʵ۵ʦڸ׸ѧʿڳϵĵλ˵ױȡʵ۽Լڣû뵽
޿ˣǲĹ̫ˣҪҪ޸ż٣ʵۿһеʵ˵ġ
һӣһж˵£֮ܵһչѧ޺ˣ
ʵ΢΢һ㶣ϵıҲһ٣ҲΪжʱ˵뷨Ĳú˼άһжʵ˵ӽ쿪ʼ˽ֱ빬ţ񣡡
ǣ£ˣж΢΢һ㶣ű㹪˵һжﲻţ˭ڶûĴаĽʵ۵ߺ̣ܶͻ֪
л¡·ĹȥԺʵǲйġ
Ļ˻֣ʵЦ˵찮䣬ɣȵվʵɫһ޽찮Щ飡
Ըʵʩһ˵һԤϣʵ۲Ե޹ʵԼ϶ʲô顣
΢һ£ʵΪʵ䣬ǱжʽĻڣּtĴж٣
ر£ʽĶ̧ڴóһٶţڼtĴڴʮţǻпˡ΢˼һ£˵
ĵ˵ͷʵ۳һ˵ɣ׼һŶ̧ڣʮżtĴڣȥȡ
ǣ£ʵʩһ˵ʵЩҪʲôǲʵģⲢ̫Ӧùĵ顣
ڶ磬ǳſڳһ֧󳵶ӣɽųǣͨеĻһǧȻ˺ܶ˵ע⣬Ǻܿˣûʲô˹ע顣
ʵսɹŲԭϵĲֵȴڴƢݺݵĽӳȥֵĺ˵ȻұѱһҪȫ𡣡
˿ֵӣûһ˵ʱû˵ʲôһŭֵʮֵء
³ءڿпƶ߶ұңҪȥַǣɨһˣֵ˵
ǣ󺹣ȫվӴ˵
ֵڼʱ򣬿ƶ߲ԭھһģᣬλϵȻǺŬࡣ
ɹŵպ̨ǣŬһ󼤶Լʮһ죬Ҳû뵽һ졣ȵԼõֵԼܹǻƵˣʱԼǿʵˡ
һߵİ°ŵգŬЦ˵°ŵգο˵һսӮĮɹһս֮;ʤˣֻҪǴӮˣͳΪĮɹŵ¿ɺ
˴󺹵֧֣°Ͳ˴󺹵Ķ£ʩһ񣬰°Ц˵ֻǰ°͵һ˿޵˷ܣֻѹֵĺ
ЦЦŬζĿһ۰°ͣڰ°͵뷨ŬȻܹµĵĮɹţ˲ֵƶ߲ʵۺֻҪֵ̨ˣȻλľǰ°ŵˡŰ°͵ӣŬﲻסЦԼôܴһֵһ°ͺ
ʱһʿ˹Ŭǰ棬ڵش˵
Ŭüͷʿ䣬˵
ʿƺҲ֪ŬˣӲͷƤ˵󺹣Ӳֵֵܻˣֵ˲ˣ֮ͻˡ
ʿĻΧȫĿֱֱĿʿ䡣Ŭ͵վӣ˵˵ʲô
󺹣ֵ˶ˣʱͻᵽˡʿڵϣĽղŵĻظһ䡣
üͷʿ䣬Ŭ˰Σһص˵˶ˣ
ش󺹣ֵʮˣ׼ʿһأ˵
ʿ˻֣Ŭ໺˻һ߰°ŵգ˵ˣɰڴһ٣
ĵ˵ͷ°ŵҲصĵ˵ͷɨһˣΪӡüͷ룬°ŵսĿ⿴Ŭ࣬˵󺹣Ȼ֮Լһһս֮ǰ
˰°ŵյĻŬ΢΢һ㶣漴Ц˵ŵʲôֱ˵ĶӦ
΢һ£°ŵղŻĵϴҺʹ˵ڿƶߺʹ飬ϣս֮ǰ
Ŭû뵽ʱ°ŵջ˵飬ҲûʲôЦŵ˵ͷ˵ãȻŵ붨ǾͶ
°Ͷл󺹣ɣ̨Ů޸󺹵ıջ̫ϣܹӦվŬʩһһ˵
ŬҲվɫص˵ãӦˣ


ڶʮ 񻯳ڵ
ŲԶ񻯳ǣ̫ȻЦЦһͷԶӪ̴ȥǿƶ߲çŶ˹̨³زɣ̨ϻ࿴һۣԷ֮˶Цҡҡͷ
񻯳Ѿˣ̫Ҳǣֻÿ쵽񻯳¹һȦç˹ɣǳɻ󣬴ӿʼͷǳȵĻ̫Ϊεһ̬ǰмǣΧˣ˿¶Ҫ
ǿŻ̫Ƶӣç˹ɣֻһЦȻżȴûȥʻ̫˴ǰߣɣһç˹Ц˵ç˹̨ıŮ㻹ȥʰɣôҲǰ취
ҡҡͷç˹üͷΪε˵ȻıҵŮֲǲ֪ıյΪˣȻƽͣȴǷǳļҡıմ򶨵עиıģıעˣǻǲҪȥǸûȤˡ
ç˹˵ĿɣЦҡҡͷç˹ȥ˵Լȥ˵
˴˻صӪԻصԼӪ˰ѲߵʿƺһӪ
񻯳ڣ֪ţլ
ĽĲ豭֪ȻЦЦỺ˵¬ܱνʶʱΪܣʱҾ㻹ʵĺá
ڳĶ棬ܱ¬屻ľ׮ϣֻŰɫ¿㡣·ܿõѪͷҲɢţɫҲǲ԰סȻЦЦ¬˵ҳӣΪˡһֱǳľ㣬һֱ㵱ˣһ
½ˣ㲻ҪΪٵ޵ģ͵վӣ͵Ľ˳ȥݺݵ¬ͷϡ
ʱ¬ͷѪĽ¬ȴȻ⣬ݺݵĿųŭ˵Ҫһڵ飬ǳ롣¬ȻǸˣǸˣҲ֪ʲôΪһˣһ䣬ʥν£㻹ǲǵã
ѼӲһ»ӲӲˣҴ򣡡״ħ¬壬˵ԼʱڽѾ󲻵ˣ¬壬۾ҲѪ졣
ųĻվһߵƤȥֻÿ˵ﻹһֻľͰƤľͰݣӾ¬ϴȥ
žžƤ¬ЦЦԽԽĳǳĳ졣
ãձӵѾˣ¬廹ڲͣЦšĿԼˣ¬峰ĶԳ˵ûУһֱƤˮһʵĶûСʵڲĻȥúõѧѧֶҲүүͷ
½ཻ꣬ǴͶһǰ̣㿴ڵĳ͢ʵףмУҰգʱɷӦһҵҵĴҵҪƬأǹϺӣԪ谲һţޣΪʲôУ¬壬ƽ͵ȰһĻ֪˶ɱΣŹȻȰֻ¬ƺβڳǳޡ
ޣҲ̫үɹռҺɽ¾ˣ̫үһ־ʿҸͶ𣬳ɾ˴Ļҵ̫үʧҲӢۣ顣ڿ㣬һСÿӢ۱һܡҪǾ⽭ɽ㸲տԽҸͶ¬㲻׷㣬սҲ飬ˣҲӢڿڣڣѳ͢ūϥǶ˵ĳ裡¬Цţ˻ţƺ˵ԼĵĲʡ
̾˿ҡҡͷһƽ˵֪ɱ㣬ڻôһҲ֪ʲôǶˣҲ֪ʥͽĽ̻壬ȸ֪֮־
ЦЦ¬ǳ˵һˣϴ֣ûж飬ûнܹʥ˵Ľ̻塣Ҳ֪ʲôǾʲôڣ¬ҲᱳҵڣҲᱳҵĻϡҲһ޴־ĽҲˣ֪һ£һʷˣҲҾţ½λ˳Ҳų꣡
ѿ֮ûõģһ㣬㵽׺Ͳһ𿪳Ͷ¬壬ݺݵ˵
ЦЦ¬̾˿Ϊп˵ɷʬ¬ûսϣȴСһĵ顣֮Ҳƣ´ˣ¬ĳȰһ䣬ǰû·ڻͷü
Ҳҡҡͷͳ˵ཻ꣬Ҳ˵һʵϸոնɶ֣Ϊ϶ߣô죿ɶһ˶ˣҵʦͷ˭ѵ˸ϵﻹȨʱԼıһ֮ףʲôãνǧﵱֻΪƣ˭ĹٲǵҴǱ߸ϲ½ˣ˵ǱһҪأ
Ͳ½ūɱ㣿ɱͽɲһˣüͷ¬һɵ˵
Ȼᣬҳûаյ飬һСһ𳤴ѣھڴзĳ̣ȻڵĹٲ󣬿ıջ̫Σ̫ʦ֮ڹȥ˿϶ܵãͽг˺٣ЦЦԵõ˵
ĵ˵ͷ¬岻м˵ǱΪ飡棡Ƕк³ġ
ڶˣ˭Ժ飬ο׳ǵĹȻ̫¬ʿǶģھ͵һ仰ֻҪԸ⣬Ǳһɻڴģ˿ɫƺɥʧģȻʵ
´ˣ˸־ҵĻȪ·͸·ɣ¬ɫǳƽųһȻ˵
ĵ˵ͷЦ˵ðɣҲǿˣΪ˱½Ȫ·įһ㡣˵ų֣һŮ˱˽
űŮˣ¬һμ˵СˣǸ
û¬壬Ů˵ĶЦ˵úõȰȰ½Ȼ֪һԺȥҪˣ
ųЦЦŮ͵˵ģ֪ôͬ⡣˵Ůӻߵ¬ߣԼĲժһɫĲЦŶ¬˵๫֪Ƿ񻹼ǵҵģ޸๫һ죬һֱϡ๫һֱ֪ʲôҾ͸๫
üͷԼķˣ¬ʶ˵ʲô


ڶʮ һ
ȻЦЦŮҡҡͷ๫ǵĶھǣǰȥ˾ǣҲдŸǵõ뿪Ҹ๫񻯣ҲһĶôҶû๫˵˵ŮڻóһСֻͬӴСͬǺɫģܾ¡
Ů˵Ļ¬һ㶣û뵽ԼȻ顣ɻĿԼŮˣ¬ɵ˵涼ʲô
Ů˵Ķϣ๫ҪңŮЦ˵ͬʱعͷųĵ´ˣЩ强Ҫ๫˵ǲԶһ㣿
üͷŮˣΪ˵òҪˣʲôۣʵʵģǸŮˣ˵òҪ˵ĻҵҪԺɲôùģһŵڵСȥ˼ŮҪĸĸ
´˷ģСŮ֪Ů˻ĵ˵ͷЦ˵˷ģСŮ
ĵ˵ͷк˳ȥһЩ¬Ů˻ǵļ֮¡ҲĶ¬ǸŮˣĿת
óһĽŮЦ˵ҳ޵ʱҵģҡһ˵Ů˿һ¬壬Ц˵̬ǷʲôʳһŮ˵ҸЦݡ
οЦЦ¬Ŀ͵ĿǰŮˣԼһ֮һԼһµķˣԼһܹȢͨʶĶֵŮˣ֪ǲϱԼĸ֡ڶԼĶӣѾǾˣҲԼࡣ
һз¬̾˿ԼԲӦþֻҪԼϸĸˡǸˣϣԼܹͷأԼȴϲ䡣ȻţȴôҲſȥ͸׳ˣһ֮˾
ȵԼٻصңѾ֮ˣ뵽¬һοһŮˣĿ͵ЦЦСԼ÷ûԼˣ¬һֱŮ͸Լġ
֮ԼȢޣ˶ӣҲ˸׵Ŀģµ˵ʲôˡԹТȫϣײҪԼɣ¬ﰵĸԼֻڱĸ֪ɣ
ֿһ۾ʦķ¬ϣԼľ˶ܹнʿҲԼ˸׵ֻԼڿˣϣȪ֪ܹõϢ
Ů˽ˣ¬Цʵ˵ɣ澿ʲô
ҡҡͷŮһŴ¬Ц˵죡
¬ʱ΢΢һ㶣СʱôιԼģһôȥˣԼʲôζˡ͵ĿŮˣſ죬еһ¬ʶľȥ
ŮЦЦһ͵سԼһȻȥ¬Ů˵ûоʲôվſڵĳ͵һ̧ȥ
˵ߣɫǳѿָŮ˴˵ããСˣ
ûŮЦŶ¬˵๫ҸոǳԵʲôҳԵһҵ׸ҵģ൤ﵣҸߣʲô⣬Ϊ˱׼һšҴ˿ɳ๫ǿҵģ񻯵ʱҲҴ򿴹ˣһǺ׶졣еʱ롣һ˵Ůɫ÷ǳĲ԰ףҲѪ䡣Ȼʹ࣬Ů˻Ц˵룬λ׶ݵģɶҪĶⲻû뵽һ죬еһŻ๫
µ¬壬Ů˻ſ¬ĻЦ˵֪๫־๫ȥҲϣ๫Ҫ
ȻЦЦ¬ҡҡͷһο˵㣬жӣ֪ˣܹɷҲ๫϶Եϣ¶ԵգֻǶԲҵĸĸöԲľǷˣȻΪһǹⲻȥ
ȻЦЦŮο˵ܹ޸๫ѾˣҪ޸๫˵꣬Ů˻ı۾Ҳû˺ſ¬ĻŮĺֱܰ꣬һɹһ˿Цݡ
Լ°ͷŮ˵ͷϣ¬Ц˵벻һ𣡡˵¬Ҳı۾
̾˿ɫӵĿʬ壬þò
ʱڲ֪йĺܿ죬죬ӵ棬ֽĻӳڳϣ쳣ֲһֽǮӽ¬ཻ֣꣬κθλҲûа취ϣܹͶ̥Ҫһˣ
һߵľƺƺĴ򿪣ŵϵȥ˵¬֣˶ʮŮ죬ԼĶȢޣǵŮޣҾͰóڿûˣҾóƾҸ¬ֵоˣ
ˣʱˣһȫڵϣ˵ƺˤڵϣ˵ʰˣ˺
񻯵ĳһֱţȻܱ¬Ȼˣ񻯳ǵɺܡĺҹһһӵʿϵ߹Ŵرڰ֡
񻯳ſڵǲνңʱû˸ҲСģһ񻯳ǳʲô飬ԼЩ˿¾ûˡ
Ȼ־ԶһȻʵڳڣҲҪСһЩסĵһĿԶ߹ˣдĺʲôˣʲô
Ǵ֪˵ĻѲǵģǱ߶һĻ˻֣ʾ֮ͣ˴˵
֪ˣҶʱһ㶣Դӽūܱ֮¬ز֪ҲһˣԻǽ˵ʲôܹ֤֪˵ˣ
پ֤ҵĻ䣬һڶһݵ½ӡ
ԭ֪ˣְ׾ϣˡҸæһȭ˵
ĵ˵ͷ֣˵㵽л˵
΢һ£Ա˹ȥȻܱ¬ǲǴһֱĹٹ١¬ĵλҪߣҪ˵һССνˡ
ߵԼߣζЦЦڿ©һذףҾʹ˹ȥ
ˣ㣡ȻеԼҲȥһûеһǱһؿϣһŵĿųĵȥ


ڶʮ 
Ԫ꣬³һ˻ɥȢɶҡ
һϵļս̫񻯳ǣȻͶĳû򿪳ţ̫Ҫһҹ񻯳ǣֱڿЦ
񻯳ͬʱȺ˼ݣһܱɶӣҹ̣³һ˼ݡһ֧Ծǣʵݾģʮ󳵣ȫôձšܶ˶棬ʵľʲô
е˿ЩȴµһЩϾһЩǴɶڹġʵڵĽ棬Щ󳵣ЩȫصЦЦû˵ȫһĹ죬ϳŵȫֻ
ݳǵܶڽӼͺʹӾǰĽͳŷ
źͣЦ˵û뵽ôǾͼˣؽغܶ࣬ʿյĿ˼
˧˵Цˣְһֱƫģ˴˧ְ࣬н졣ʩһ񣬺һп˵
ĵ˵ͷЦ˵ڳɳҵһμؽؽһѱȻҲ˵Ļǲף˭뵽ĺؽӣʵ̫Ԥˣ
˧ͲҪȡЦְˣܹڴ˧һܹ󹦡ܶʦҪģǰһ֧ūܶʦˡڻҪ˵Լæתƻ
˺͵Ļ΢΢üͷôأԴ֪ūͻƳ֮Ҳڲס˼ūôΪʲôô룬ڶ벻͵Ļ΢΢һԼµĹȻûūȻı
ҡҡͷԳЦЦɫΪɵ˵ϷëǸĲˣɶзɰʲôģϷ򻹲ʲôģھӦðá
˵ڽĿ⿴һߵĽͳŷЦ˵ŽϷѣЩʧ̬ˣŽҪ֣
ְ֣̿ھСжһʱ޶Ĵܹɴ۽½ְѾǸмˣô뷨ôԼ˵ŷæվʩһΪ˵
ھǵһˣھǵŷ˵Ȼ֪ĸʵ۶λʦݣǰû˸дȻڶԼܿŷȴд̬Ⱥǫ
ŷ˻ʾ£Ц˵ϷؼݳǣڿˣǿԳһսˡ۽ūΪʲôǾͲǻȥϷҪ֪ġҪǾҪѪĴۣ
һۺͣ˵һ磬ϼݵ񻯡ūϷҪȫϷҪսۣ߽ūˣҰսҴľҲܴӮū
ǣ˧ڵܵͳ˵ҲƽǺȴһļԼһѾȵ̫ˣһҪúõĳ
Ϸʱ䣬Ϸʮ򣬾ʹԭĮ飬ϷҲʥϣϷһ֮굴ƽı߻ҪӮʱһҪѽūۣ֮սûнӴۣһ¡վӣϵӼ㣬еĿ˷ܡ
׼񻯣񻯳ڻ̫ڼ˻̫Ȼ𣬿ȴǳľءһ뷶ĳһˣԼԺĺúõһá̫һֱţ̣˲Զˡ˳ᢣıƣӵ̫ܲˡҪߣȻԺܶĿġ
ȻЦЦ̫͵˵ڻø㰲ʲôְȵȥԺһ븸´˼ӹٽ
үĳֻϣܹһ֣ܶǶ꽻飬ĳˣûнӻ̫ĻתƻԼĽźܺõĹ滮һֱֻҪ˵ĵطûŪߵ֮ǰһȥġ
۾̫ϵɫȴ˿䣬ȴ̲ס̵ҲǼ򵥵Ľɫ΢һ£̫ʵǸոյ񻯣֪һսԣʲô
̫ȻЦȻģǳͶ״Ȼȥˣһ߲ԼȥԺҲòá
΢һ£Ц˵ʲôʲô飬ĿĵġĿľƶĳ֪үεĿģԳĳʲô̫õĽ顣ǰ飬ĳ˵˵ġҴľӸոմ񻯣һôߣһطһҪǾӪ
ųĻ̫üͷĵͼַŵӪλϡͷų̫һصʵж
رүӪݾ裬һ˿أҶǾĵλǵĺ棬ܷǵĺ档ݾ趼ǴģǴһҪŻ̫г˵ΧЩطǳϤ
΢һ£Ϊǵ˵үӪصĶǾ񣬿ҪѹǴҪЩѵġ
ûֻ̫ǽĶŵͼӪλãòų˵ûлûڵģ񻯳ϵĻڲ٣źð˵Ĵߣ˻ڣӪ
Ȼ̫˵Ŀ϶һֱһǣǾ֮սʱʹõĻڡаԶĻڣӪҲֻڣԼȥ˻Ҳ޼¡񻯳ǵĻʺϰ˵ĸʻڣֻֻڵԶĲһ룬־޴ĻԶ
ӪҲֻڣЩʻûȰϣ¾Ѿըˡ̫ӪǺܵģΪδֻڡôĻڣһǳİмӪоˡ
뵽̫Ŀһο˳ɵʵӪл𣿶ʲôĻڣ
رүӪлʮţȫӪɽϣǴ͵ĸʻڣ̶ԶʣµžС͵ĸʻһҡ΢΢һ㶣ǽԼ֪˵˳ⶼȾģڹȻó
ĵ˵ͷ̫̾˿һӵдִĻڡڰһٴڣǽըˣľһ޲ս޲ʤǡȫֿɵãԭҲ롣


ڶʮһ 
Ļ˻ʾͣססԼƥŲԶĳǳأﲻסЦֵϢѾ֪ˣǱߵĴսһڵõɶľѾεϢ֮󣬶֪ԼĻˡ
ʵ򲢲빥ֵռŹڴ˵һŶӡΪ˶ԸĬ飬Լ϶ôĽƾԼʵûаѷסģοӵܲóسǡ
׾Լ˹ҲֻΪ£ȴòôΪֻܽɶעԼֻˣҪΧֵսûʲôϣˡ
ڵ֪ɶȥԮ֮󣬶ѹһʯͷϴô˴ڡֻ̫ҪԵָӵĻڡڶ̫׶༪ˣҲ֪ڲǹЩʱ
δȫ֮飬νɹʣʱֻҪΪ˳ɹ»̫֧ȫսҲֵõġ
ԳЦЦ̾˿ԼӦõĵԼǻ̫ԼܻܲŻȥ˵˼ȥĻ̫
̧ͷ˿ɫƺЩǰˣ͵һ֣ϣ
ٶÿ̧ŸߴݡȻǶǾѵģÿǳѸ١ҲȻĶ棬Щ˾Ͳŷݿ첽ܹȥ
Щ˸ɾ֣΢Цŵ˵ͷȵһ˳֮󡣶һζ˻֣Ȼ˵ϣ
£һ̧Źǳ˹ȥֻʱϵѾǡʱһƬѲߵҲסڹȴԵñˮн
ϲôҲû뵽ȻŮ˷ǳԶȻŮ˲ܴڶǴˣô͹һֱలµġֻû뵽ǣȻܵķԼ˵ķ
عǵǲɪͼ̨еɹҲаǧƽվҲиˡ
ڵõ֮ɪͼ˳ͷǳͷϵһĻȴˡŮ˴ӳͷѾһƬңһĻɪͼ͵һ
ҲʲôɪͼŮ˳˹ȥʱǽϱչһֵĻս
ųͷϵĺɱЦЦһӶӵʿϵĴǡŹʱǵĳźȻˣһССķ϶űĿˡ
ųű򿪣޴ĵҲķһĻʱһ֪ԼĻˣȵľһ̣һ֣˵ϣ
ڶĶ죬ڵõ֮󣬻е䵶ŲԶĹų˹ȥЩĦȭƵǸڶŹ˹ȥٶȺܿ죬Ƭ̾ͳ˹ǡ
ǵһ̣սʤѾ˳ˣųɱҲԵԼҪֹǵĲѾܾˣڿЧǳĲȵλȥͿԽ˵Ǵһ
̫֮֮սѾˣҲ߽˹ǡ֪Լⲻһʼѵӻںأ
ɶĹ֮⣬񻯳ǵսҲոյĽɽҲսƺڴ̡ս˲идطҲ֪˶ѡ
ھǵʵȻ֪ڴ̣ȴƽȣķۡʵЦſﴫͥһɵ˵ϵӣɶǱ͢˹׼񻯣˽ū
΢һ£ﴫͥ˵ѧʿǷִǽūҲһʤ
ﴫͥĻʵҲĵ˵ͷʱõϢˡʵۿǰȥ񻯣Ǳߵ϶ܿƽϢɽǱĲҲۣǱߵľҲסˣڵõɽǱߵϢ֮ʵ۲˿
ֻǿﴫͥüͷʵ΢΢һ㶣Щʵ䣬ƶѾȶƺ˵ʲôǣ
£Դ֪֮󣬳һֱ뽨ūôĿĵʲôһ֧˵Ҵĸأٶȿ죬ҲҴĸݺῪءв˾ȫ³ūôΪʲôūҴ߹Ϊ꣬һǽթ黫Ȼ᷸ĴԳ϶ûô򵥡ﴫͥüͷɫΪǵ˵
ʵ΢΢һ㶣űݺݵĴԼ£ԼôˣɶľƿסˣɽľƿסˣԼˣʲô飬Լ̬ȾһҪ顣
ŬƽԼԼľָǰӣʵ۲ſ˵ʲô˵Ҫʲô
£ǰһֱ˼飬벻ūΪʲôôֱոձóɶۣһ򣬽ū֧һĿľֻһΪǵעɶһξͳڶǱ飬ڳε»ɶﴫͥĵ˵ͷɫصĿʵۣ˵
ﴫͥĻʵۿЦҡҡͷʷԼĵ߰ģⱾʷûе顣ԼԤԼūĶʵûﴫͥĻʵĵ˵ͷľﴫͥ˵ӡ
ڵĶǳĶӣֻиովɺƽԭǺõطʵŬһȲõﲻзĲݳзֵأЩŬõġ
ĸسһֻΪɶľ鷳ˡȻոյƺ˵飬ʵ۸æһߵۣոΪԲûԼĿۡ
ȵʵۿ֮ʱһɣЦж۵ݸﴫͥЦ˵ﰮ䣬Ѿᵽˣūȷʵ֮ġǰѾ˽ū͢ûʲôġ
ʵһЦݣﴫͥ㽫ԼҪڵĻ˻ЩǲҪ˵ĺáﴫͥūֻô򵥵ļƻô׾ͱԼ֪ˣǽūͱˡ
ﴫͥŽūһĿģֻֻĲ²⣬ʵ۸˵ӣﴫͥԼǲҪʵˡ


ڶʮ ˵Ұ
˵һӲȫ˳˳ˮֵ߱ʱ˵鶼⣬Դڵȴܸӡǰһֱ֣߱û뵽˵˳˳ˮˣͻȻõ˵ν䡣
ڳǽİ棬ΧĽζԴϲϲһȻӡԼǰԴ̾˿ʱԼҲǺסǸʱΪԼǵѫԼ㲻ŬҲõһõǰ̡
ȵԼˣڽԼݺΣΪүүҲΡΪƵĵѫ󣬶Լ˽ȫǾԶ֮ĹٶԼм֮Ϊ顣佫ΪϮѫ󣬶ԼҲԼҪжΡ
ЦЦ̧ͷ谵գԴ쳣ļᶨĻ治סȼš֪Լλ֮Դ͸ԼһҪıһСԼҪˣƲԼȫԼĽ¡
ʮȥˣԴһ޳ɣ̵İԼ˽ļ¡ʱԼҲŴչͼڽ˶żԴԼûиûҪʲôĺѡ
ֱԼǸˣǸͥϵˣԴ֪ԼĻˡɶһԼŬϣܹõǸ˵ϿɣԼôϣȫӦˡΪõȨħԼҲԸ⣬ʬɽѪ̤ű˵ʬԼҲһҪΪˡ
ֻҪԼܹԼĶӲְۣܵԼĺٵͷˣԼڼ̣ԼҲڡ
֮Լˣּ֪ͬ˾һԼΪ˽֮еļȨƵԼǲģԼҪ
ŲԶʬ壬ΧĺԴԼԼһҪȥΪԼ룬ΪԼıΪ˽Щ˲ڽ£ԼһҪȥ
һߵ崺ѪԴĿԽԽᶨվӣķסǽԴһļ㡣
һĳǳأǺܸҲǺܺڳǳصˣȫˡЩ˴ŵ·ͬÿ˵ͷ϶ϵźɫͷҲȫ
ˣ뿪ɣµ˻࣬ͻΧпܵģְ׼˶ʮƥ߰ɣһѲ˿첽˹˲ϵѪ˵
ȻЦЦĵһ˳ԴЦ˵ǻղʱǶӣкĿȥϡ׾ÿսԵǰôʱ뿪Ѳ죬ĻԺǲҪ˵ˡ
ԴĻѲƺΪԼˣʲôʱôйˣϹپǲһɣϸĴԴԴ˵ЦѲΪĵ˵ͷ
վԴѲĻλ죬Ƿǳһ졣λ֪ͬȴһٶԼפصĲ٣سǶ㲻ϵĵط
Щ󲿷ִ˵ˣѲһҲҵϾͷĲǽ֪ͬһǿղѲ컹ûнϢЩ˴ϢȴѲת
ɽң췴ˡѲȻжţȴû⣬һֱΪһ֯һƭǮ֯ѲҲû뵽žȻǰ̵ķ֧Ļǵ׼˶ʮ꣬ΪľȻ췴
̫࣬Ѳһʱ˳ţ֯˿ʼ׼سǡԴѲû׼ˡٲٹپлвйϵߺŵģƼս֮١ԳΪǧֱ
ԴˣѲҲ˵ʲôɱԴҲҡѲɽ꣬ȻûһĶֵأЩѡԼˣԺҵƴɣ͵ְҲͶˣϾû˻ԼѲȥԼҲ˵ġ
ɱԴǾ͵ͬѱˣԼΪʲôҪĴ¡ѲҲԴɱ֮󣬼޻ѷˣûйӱͷԼЩܴܲԴµ˶˵һ¶Լ¾ͻᱻųնˡ
żᶨԴѲȻһ˼·ԼЩѾˣֵܹԮԼҲǴһԼƷλô꣬˲Ǯͨ˲ٹϵǻûȥѲεĹͣԼ϶ܹڽһ
ͷһѲ죬ԴȻһԼ뷨һ˵Ѳ죬ɽû뵽飬ʥԮܿͻġѲع³ǣӪԡѪսǴҳȵεȥ֮󣬱ٶ͢Ϊ빦
ԴĻѲһ㶣űǿϲԴһȭ˵ְЩ֮Ժƾۣ
ĵ˵ͷԼȻûˣѲȻһ֮ˡȻǲģͷ룬ѲЦ˵Ѳ죬ǽˣôİ̽ܲװûʲôĹͱټˣȵٻصǣȻ㣡
Ѳʱڵ⻰ô˵ģԴĿ֮Ѳʱһ㶡Ȼ˹ɲԼ㶵ʱ·ڵأ˵ְ˽̻壡
һĵ˵ͷԴе˼˼磬ǲ֪µֶôֶҲĻǾͿԺúһ¡
Ļ˻֣ԴȻ˵ɣµҪˣų£Դɫص˵
ҲǽߣѲɫҲǺܺÿոյϲѾˣȡ֮һĵġԼ˺ǰ̣ȻҪΪ֮ŬһѣֻҪܳŹȥԼܷɻڴˣ
ԴһȭѲˣְȥѡһЩ׳ǵǽسǡȻ˲ˣְȻʹ
ѲĻԴĵ˵ͷ̲ס̾˿ԼҲˣԼˣһԼһ۵㣬һôҲϴ۵㡣ʵ֪Լˣ㲻ɱͷԺҲǽˡ
ܣһǳǳرƣԼҲ·һԼĺˣңܵ͢͡ڶԼصԮʱһ϶ΪԼĽ֮ס
˼ԴǾһѣûᲢ࣬ԼĻᣬǾһҪһ
ųæµԴȻЩͬǣЩ˺ܶ඼ͨİաÿճϢȻȴƽϲ֡ڱŵƭˣ»кܶ˻


ڶʮ Դľ
ûԴ̫ãµܿһ׼ˣԶں˶ΡǰһŶƱȻרҵĶƣľͷӣľͷӣֵܵĶСڶƱĺ棬һŹǱʮ̧ųݡֻݣľͷɵĳӣʵʮֵıء
ֵĺ棬Դ֧νѾľЩ϶ףȫʽסԴЩӪͬÿӪ϶׵סǳȴͬеϴӼףеͷϴͷʮֵĺЦ
׼ΪѾԴȻһ֮ģԼеǾһһİֻ֮ԴҲףѲٸܴѾˣͲҪ˵ʲôˡԼˣܵʱʣһٶˣսԼǼ˱һǧѾ׷ܣɱıɱܵܣԴơ
ŬİԼĳ嶯ѹԴϵԼܳȥȥͻزˡԼдõǰ̣ǧܶ嶯ħ
ȵԴƽոȥ˵ѲѾˣǰʮˣ϶Űյ·ÿﶼŸֵӵʽľӦѲ췢ǵġһĻԴĵ˵ͷô̵ʱҵôǲʵġڼȻˣǾֻ˵һ飬ЩѲ׼õġ
ĿһѲ죬ԴЦЦѲ׼Щʲôģ֮ǰûиԼ˵ѲԼĴ㣬ʲôãֻҪԼĴ˾˼ֻҪ˼ˣԴòãʲô
ѲΪʲô׼ЩˣԴǲʵģĴ㣬ֻҪ£ķûʲô˿صģԴôںʵˣȻҲ˻ЧԼСʱԴͼţֻܽ˰һ𣬶οġ
ĵ˵ͷԴȥɣǶϳǽֻҪɱһپһӡɱʮϽ𷭱ɱԽ࣬ٽԽࡣڳϵģһһ̵ӣؼõأȢŮ˶ǣ
ʱԴȻ֪ʿҪԣЩǮҪԼǰ̺ͲʲôֻҪֵܼԮԼٶǮҲֵãֲԮԼǮ¾ûлỨˣ
ܿԴĻʹ˳ϣʱǽϻ׶ÿĦȭ׼ټǰɱ˵ǸæͷԼһߣŴȥǮ
ƺе鶼׼ˣѲ첽˹ԴߣˣǲȥЪţｻְͺˣ
Ѳ죬ԴüͷʵѲ죬ӣҪִװӡ
شˣְУµְûüȥ࣬ôװʮһԪȻ֪ԴҪʲôʱҲ˲ˣֲԮҲû
Ѳ֣ȵѲ쿿ԴС˵һװӵĴӣȫľ飬ԪһҪ˿ǾһԪ
ǣְȥ죡ԴʩһѲżĸٵ뿪ˡ
ʱ䲻˾ͻˣһһڴӡָڳſĿյһߵأΰʣϺõĲˮԴȵȲ衣ԴǰǿڴӣЦŶΧһȦ˵ͷǰ͵شӡ
ʱԪҫֱε۾ߵӵıϣԴԪĶԳϵ˵ɱǸԪؼңʮٰѻֻҪֵԮپ͡
ǽϵȫ˫ð⣬Դ˿Ѳ˴ĲûмҪɱԼġԴҲڶģ֮ʱҪ֮ˣԴ㻹û꣬Ѿ˺ɱĿѾﵽҲãһ˻ġ
ǵսһοʼˣʵսܵµ˷ϳ塣ݣľһһϡֱ˳ȥܹڳǽվȽŸǵһʤسǵȫֹ鷢ֻҪܲʲô취С
سǵĶҲ࣬ʯͷˮ⣬ûĶһʱĴģɱǾǹľͷӣƤĴľͷٽֹǵսУȻС
ȻľСʵ̫ˣȫǾһ⻹һѲŷܵģȻֶ¶ûС
սԽԽңһҵĽһƴأʼʱϵûʲôǴԼһʱ֮󣬱㲻ʱѾϳͷ֪Ϊʲô֧ѾҪƵ͹ʱͿʼˣʱ˴汻̧
һĻԴڲϵ³ȥĻԴò˶ãͻᱻѾռ졣üͷԴﲻϵŰ취ΪʲôԮ
ʱȫѪѲԴߣ鼱ȵ˵ˣĿ춥סˣֻһ˻Ǵż߰ɣְѲ죬ӦѳְΪ½ҡҪ֮ϣΪҵȱ
ȫѪѲ죬Դü͵崺к˼˵Ǽϳȥ˶¿ӣ
ԴҪϳȥѲæסԴڵص˶֪֮˿뿪ɣҵؼɣûҪô˵֮һҪ£ҵ֮󣬻ҪΪҵȱȻǿò
ѲڵϣԴʱҪ뿪ǾˣǸ˾ͺһɱȥҪˣ˸˵Ŷһ֣ĺȥ
ԴףʱߣԼûڼκˡԼκˡԼʷ¹Եһʣĺô
˳ϳǽש֮Դˣǽϵս޴ڡӵˣԴҲףԼھɱһɵ׬һ
ҿɱԴȻһۣҲû־һȵ͵ϮԼɱˣԴŵͷȥһѵԴЦҡҡͷԼȻǴ̵ĲϡԼѪȵģŵһڣԭԼѪҲȵģһҲ


ڶʮ Ԯ
û˲֪ϽʲôģĹԱûв֪ϽǶϽǵԨʲôϽסŻʵۣԨŴѧʿ
ϽǵϽͬһŽǺͶϽǵԨͬﲢûʲôĵطʱȴۼһȺˣһǰʵ۾׼ʱʰ
ƬԭǸסĵطʵȴ˽ժȺԨǱһĲãֻȱһӡ
ʵҪʲôÿ˶ܺ棬ȴûȥʡʵֻڻʹĽֲǴľĽʲôҪȰҲûʲôɡŪÿ϶һɧһʵﲻˣֺõû˻ȥ
Դʵֵ֮󣬳ϺԸԭһ͢ˡϾ˭涼ɾʵҸŪˣʵڲֵáϴε飬Ҳ㿴ˣλӿɲúŪһλƵӲӲԿԼЩӵģǰǽԼڵµƸߵ㣬λ»ϲԼƸߵ㡣Ĵ󳼣ܺͻʵ۽а壬ǵм𰡣
æµĹԱʵۻͷж˵ǼӿȣһһҪŪ꣬ȫԨĸ
ǣ£ᶢŵģжʵʩһ񣬹˵
Դϴʵ۱֮жôΪģʵ۾һˣҲԭɬۡȻԭӣɫȴҲһˣʵ۵۾˲֮ӡǰжʵ۵ʱﻹСʱʵۣԴϴοʼ˳ʵ۾ǻһˡж֪һĵǼϵĻʵۣǵ
ĵ˵ͷʵ۳һ£˵ʹӷࡣܶ඼̫̰۶ȥˣʹ˿¶޵úŪԩͷˡ
ʵ۵ԴǣжĲ֪ô˵ʹĴڵġǰȫǻŵ̫ţҲû⣬Ǳɱˡʵ۵ӣж֪Ҫˡ
΢һ£ʵ۽˵޽ͽһ˲£ʹĻѣǲӦûȫҪڼ˹ᣬԴγã̧߼۸ģȫϳ͡ڼֱȱУ˳ңϢúõİѻʹʰһ顣ԺʹöȿԿЩɰȫš
ʵѾ˺ܾˣһֱҪŷֲΪ׬ǮΪԺдá
ѾǴ̺ˣܹȵϲֻ࣬ǲʵҪӵеһģ˹ֻнЩ˽׬ǮȫǲŻԹν²裬ȫץɱδõİ취һһǺ⡣
ǣ£֪ˣһñʧж΢΢һ𣬹ȻҪùԼҲһضˡʵ۵뷨жףԼǵκֻҪһЩʸһЩλϡ
κڻʹɱ䣬ȥֱӾ˾̫ࡢּᶽڻʹĵλ½ʵ۳ŵĳº飬ڵλҲǲκġ
жʵ֮ȻǴܹܣû˾λӣܸоһЩжֻҪεˣ˾λþˡ
ĵ˵ͷʵЦ˵Ϊܹܣ޶ȻǷǳΡȻóˣһֱڻʹûʲô˵ġεĲˣ޾͸һ˾̫λӣҲ޻˵ģ
л£Ľʵ۵Ļжæڵأ˵
ɣǬ幬Ҳ֪׼ûУ޻ȥȻĻ˻֣ʵƽ˵
жصǬ幬ææˣʵۻ߽˴ҲӺѾһһ޴ľľһ޴ĵͼͼôߣǱȸ߶ȻҪһǴĽͼ
ϣʵʩһԬӦ̩˵Ȼ֪ʵҪʲôʵԽģԬӦ̩ȻҪȥ졣
ǰĵͼʵۻĵ˵ͷҪڴһЩźã
˵ͼ󣿡վһߵԬӦ̩΢΢һ㶣Ѿǹܹҵͼˡ⻹ǵʱڵĵͼĵͲ׼ȷĵطУ׼Ȼӡġ
ҡҡͷʵЦ˵˵ǴĽҪٴһЩźãǻҪûп֮㸣ĺ֮أԲڰ
ʥԬӦ̩΢΢һ֮󣬸æ˵
ߵͼǰȥùһߵϸľˣʵָ񻯵λãһ˵ﰮӦÿ쵽ϣܹһսȫνūȫ߽ūǲǺǵģ
·ģ˫ȫϴ֮ս˳֮УȻҲ⡣ֻҪڻʹźϢˣŽݱܿᴫվһߵԬӦ̩һЦݵ˵Ȼƨĳɷ֣ɲΪڻܣڲ䡣ǸܴӮοֱҡȻֱַĴͲ˵ˣ϶ôܡ
ԬӦ̩ʵҲЦ˵Ȼô˵ˣһսȫҲһݹ͡
л£ʵʩһԬӦ̩Ц˵
ĵ˵ͷʵֽĿ⿴ɽλãɫΪص˵Ҳ֪ɽľôĲ۾˵ѾȶʲôҲû˵û뵽ܰ仹һ֣û뵽
£ܴЩ˽⣬һǳõˣν̩ɽǰɫ䡣ûʲô飬ǵòʲôõĶġԬӦ̩ʵ˵ĲӣЦ˵
֪ɷЦЦʵ۵˼һˣǾԼɽĽ֪ͬ˾ԴԴϴε鱨֮˼һûԴϢܿѾ׶༪ˡʵ۵ԴһЩλģ˼ȻҲ󣬿̫˵飬ʵۻǲϣġԴȻõѡȨأֶκ伫ʵһֱȻôȻҪúõκģʵǲţʵǾǧ̫󣬿ҲǺ顣
ʵ۵ŵԴѪսҲ˲ýϵѪֹסùһս֮һͶսҲ֪˶ãԴ;óǽϵѷԽԽࡣ
ѲЦԴߣҲȫѪɫ԰ףȻҲ˵ġһѷסԴѲ˵ˣǵԮˣ


ڶʮ Ԥϵս
ѲĻԴһ㶣ŵĿѲ˵˵ʲô˵һ飿
ָָ⣬ѲĺǵԮˣǵȵˣ
ѲָķţԶȻһǰľȻһǺֻܶ࣬мʮ˵ӣÿ˵ıһ죬ĳͷ̽
ֻԴȵЩ˾û̽˼ÿ˶һѵѾĶͳ˹һĿɿڴµѾʮ˵ô˹ôڿЦվڳϵԴЦԷǵĸоԼٶǧѾԼ÷ˡȻ˱Ǿ⼸ʮѵǴ˵е콫
սȴ˳Ծ⼸ʮˣʮƥеĵͳѾ֮СҿɱһֻֻͻһǰѾȫ£ͷһƥɫĸͷһ˴ǹǹѪ׷ɣͷɣ񲻿ɵ
㶵ĿųµսԴĲţЩ˵ϣԴܹĳЩȫӪˡӪԴǷǳϤӪսǷǳ˽ġǰһĻȴ֪飬ºôӪˣǱ߾ľҲûսɣ
Ȼ񲻿ɵǺܿЩ˾ذΧУ͢һаȻºǻ³çһЩ⼸ʮҪ
ǻûԴ뷨أºȻžžԴһ㶣ǳϤǻǹ
Դæſǽͷ¿ȥڸոķһγһӹپ֧پ˲٣ˣÿ˵ﶼһѻǹʮ˷ֳһӡ֧ԴЦǻӪֻǻӪʽܿԴӪΪһС飬ǰĻǹȻרװҩɵڶʿǰ˽װٶȷǳĿ졣
ԴܾòԼһ飬ŵ֮ƽϷս¡ǸʱϷӵдʹܵشʱִ󽫾幫ӢΪ˶ԸִӢͷַܼĻǹһսʤ
ںӪķˣսȻҲûעˣٴο˼Ҳ˳ԾġѾһŵĵ£ԴһξôԭҲǱǿ׳
Դܿͷ˲ӪʿƺʹõĲԭĻǹӦ˵ǸĽĻǹôãûһըõģƺҲԭԶһЩʿĻǹԴ֪Щ¶ġ
뵽֮ԴԺкȻһƺλ˺ܶ顣Լ֪ϿҲ֪
Դ˼ʱѾѾʼˣɢӡǼʮʱʾ˳ͨոյսѾ֪Щ죬ʱĴſµ׷ᡣ
Ӫı֮ڲԶɽϣǳЩ˳ɰԲ֧ѾΧ˹һĻԴ֪ѶĳѾˣԮҲˣϵѾҲܿ챻ˡ
ǧѾɱһǧˣµȫˣѾͷĿһʮӡԴûеһʱ俴ǸˣΪεˡ
ȵһѾˣ¹⣬ԴΪȻûнٺϲãûжη壬Դ֪Լʲôھε֮Դ·һɱ䣬ȻȴûôС
ǰ׿ԼǸӵĿ⣬ԴȻһ˿ƺһЩӣоϻЩۣͷҲЩΡ
ƺЩڸɣԴɳƵ˵˰
ԴĽźȻ汻ƿˣһεŮ˶һС˽ԴһЦŮ˵ˣū澸˵ˮ˵ŮߵӵǰԴһˮ
ˮ븹Դʵʲôˣ
شˣ¥Ѳ˰͵ġˣѲū澺úõźˣŮЦЦոյĴ˹һ뼦˿ࡣ
Ҫֽӹƺ˿ڣԴһüŮ˼״æסԴ˵ˣūɣ˵Ů˶һߵĴ룬һ࣬ŵĴ˴Ȼ͵Դ
ĲĳӲϵҸˡԴȻЦЦߵŮ˵ʲôطԴȻףߵŮʲôҲ֪ΪЩںʱĶ߻ҲΪǷŵ顣ԴѲĿֺ˲ãǻ¡
ŮԴĻһ㶣Դ֪Ѳֻ˵һ١ŮҲûж룬Ⲣĵ⣬ЦЦ˵ūлл˿佱ūġ
΢΢һ㶣ԴµĴŮˣŮ˵䲻ʮӣĵͦƯ˵ģҲܶ
һ࣬ԴЦʵѲأ
شˣ֪شҲˣѲ˺֪شղԷѲ˽ˣ˿úˣѾѴϢѲ죬ǵһ¾ͻˣŮЦЦ˵
Դ΢΢һ㶣ôղ΢һԴ֪ˣ¾εĽ˷ղ뵽ԴҲЩˣ쿴˾ӪսԴҲл档ʲôԭľӪӣѵﴫͥ
ƹܾӪﴫͥԴôҲ֣ߵŮˣԴʵʲô֣
شū𡣡Ů˶ԴЦЦ˵
ŮԱţԴһ㶣ɲ԰һ¥ŮӶǱģôͱ
ƺԴɻŮЦЦ˵˲֣֪شڵ֪˴˵֮󣬱㽫ūҲûź֪ش˾ū澹ź򡣡
ĵ˵ͷԴû뵽λû֪أȻ˼ȻԼҲЦˣȻҲñ˲һŮˣԴʵ೤ʱˣ
ˣū澻ûнӹأӿǸɾġū澴СҪģˡϣԺڴߣܹū澣ԴĻŮ΢΢һ㶣űȻ˵
Դһһ֪Ҳͨˣ͵ġŮ˵ĽεգԴĵ˵ͷȥС檻ǲġǸû֪أԴҲЩˡ


ڶʮ ջع
Ԫ꣬³ˣ˼Ȣңɿ
Ľżŵϣ͢ɨһȦŻĿ˵ţ͵Ϯˣǽūġ
͢Ļ˶΢΢һ㶣ūʲô˲˵Ŀȫ䵽͢ϡ
һߵһ²˵˧۽ūҪʲôǶǵóѡְԸȥû
һ͢ҡҡͷʾ¡üͷĵͼ͢Ŀ䵽һߵ⶷ϣΪ˵ԣʲô𣿲˵
⶷üͷҲĿ䵽˵ͼϣЦҡҡͷһε˵ܴˣǰΪԼʲôΣ㲻Ҳѧɶ֮¹ٲŷֲģǹҪ飬ɲ¹ٶԱ²ͨռλãʲô鶼ɣ顣¹ѾϵӣԶĵΣ¹ٻл˵
⶷Ļ͢һ㶣ö⶷ʩһ񣬳˸壡⶷ȻƮƮһ˴ǹӣҲԶûô򵥡
⶷ʵɶԣɶѮ¾˴ǹӣ˲ɡ󳼾㲻ʵⲻʲô뷨Ժǰ;Ͳ˵ˡܹΪ˹±߹ȥԼǰ;δ͢⶷ʮֵľصģƷǵһ
⶷ô˵͢Ц˵ʲô˵
ĵ˵ͷ⶷˵ͼǰλҽɽ࣬İϾʮɶܱפؾڹԹĵλǳҪ֮սʱɹŲֵҴ飬ûϮ˹֮ս֮󣬳͢ȶɶûˡ
⶷˵ί͢Ҳ˵ͷʵǸʱԪˣѾû˺ͲѵʵԽūɹһɶ϶ͱסˡΪ˱סɶ͢Ĭֵռ˹
ڣֵһֱѵĹϵҲûбҲͳ˫УﻥУɹƤëƥôһֱôģֻǺܶණ˵͢㻺ĵ˵ͷʾԼˡ
͢ͷ⶷֪Լ˵ˣһ£⶷˵ǵҴͣϾǴ󺣡Ҵݺʹӱǽˡɺӣɹɺ֮Ҫֻһ·Ǿǹı棬ֵ߹ĵ·
ĵ˵ͷ͢˵еҲô˵ġüͷ룬͢ɫ˵ūѾ˹ǣ˵ǾǴɹǱ߹ġ
⶷Ҳصĵ˵ͷ͢˵ū뿪ԭߣȴأȻֻмľ룬ҲһԤıϮūôԶֻΪ˹϶顣ū˹Ҳصס⼸ҴɶѾõ˻ָǹƺͲֵԼͰѹûˡǽū˹ȻҲûĹ˼ɣһ㽨ū벻ǻˡ
˰Σ͢Ϊصĵ˵ͷ˵Ҳ˵ūεж϶ĿĵģʲôĿľͲ˵ˣҲʲôĿģ˵һ顣
͢⶷һ²˵Ȼ¹ٲ£ָսǶԾƻЩһЩġǲ֪ūĿģǲһǶȥ룬ôģıɹӵĵֵ̣ôū˹
ǲܷģûйĻУɹֵǵƷûа취֤ɹҲһ飬ȻĮɹȫֵĲ𣬿Ҳкܶಿֵͣ˴˵ĹϵҲǺܺáĶɹŵڿ岿ֵƵĲ䣬ȻūǾ˵ڿ岿ѾͽūЭ顣͢ʱüͷţ۾Ķŵͼһء
⶷͢ӣû˵ܾ˼
ã͢һصתˮ˵뵽ˣξǽūһıǵĿĲҴͻ볤ǵǣȫһıǵĿ겻Ƕǲֵū֪ʲô취ڿ岿ɹӣ׼ֵ֡
⶷Ҳһ𾪣ɹֵһǳáֵˣɹžͻ뵽ūһԽūľͲɶˣı߾ߡ
⶷Լ͢üͷҲĽģã̾˿ϣ͢ԼĶͷһЦ˵һֱҶСĽ³һ⣬û뵽˽ūĵɽˣ϶ȫǽūкܶ඼ɹӡɽʱûŻȥǵĿֻһǾǵע
ԼĶͷ͢˵Ǿ˽ūĵɳȥ񻯣˽ū⣬ȫҲ޲
ƺ̫͢Ȼ⶷Ҳֲô˧ūͻǣ񻯳Ǹ漱ȼҲӦõġ
Цҡҡͷ͢һȻ˵ǱٵĴȵ󱾹ٻﶼɱȼݣΨɶԣΪūҪ˽ȥȫԲˣӪбȵصľܶǱߣͬҲбǲɱūҲʲôˡ
̾˿͢һڵ˵ȼݵĹͣϲң뷨ô޴ΪôΪһ֮˽飬ʵΪӰ
ˣɶûа취ҲԴӱĵطͻȥæ͢⶷ɵ˵
ЦҡͷĲӳ˵ǴϡٸûгֻдӹȥΪɹӵľȽϽǵսҲֹǡҲǽūΪʲôǰԭǾǲϣǴҲΪǵע
ǴˣǿԽȻڴȥȥֹǣ⶷͵վӣһ˷ܵ˵
̾͢˿뷨ѹѹǿһ߿ɵ˵˵ҪȰѹƽؽһᡢؽؽ¹Ǵ챾Ȱѹջ˵


ڶʮ ݼҾ
Ӫĵλ÷ǳ⣬ӪλǨͨӿͨе£ĵλþ;ӪҪáʱﲻһСǣΪһˣų˱߾˾Ǵһݼ̹⡣
ǰӪ̫üͷһ߱ߵĳʵӪݼ̹صĵط
ĵ˵ͷ˵ǵģŷɥݼ̹󣬳Աݡղ쳣塣Ϊʵӳǵķãݼ̹͢飬Ӻǽ״ĵ̨ĵ̨ȿפʮֿʳ;𣬵ʱһ߹ǧĵ̨ݼ̹óɽںϲһδܶղ춭ͳܻ񶭺ĵܵܳͺʹղ֤ٽֻôȥˣĿĵ̨Ѿķˡ
ʮֵƽ̫ȴΪпݼ̹⻹ţԼҲҵϸĴӪ̫͵˵ݼ̹ⲻΪһӪλѡá
ĵ˵ͷ˵رүݼ̹פؼӪʮ꣬ʱһѵʿǣһ޺ӪǺ򸮣ʹӪΪʵľ޺ӪǸɣܳϽ¥;¥ˮض򣬳뽨ӹ¥ǳСǣǰһʯʨءӪҲǷǳѴġ
˵棬̫Ц˵֪ʲô˵ݹҸ¡
Ż̫ʩһ񣬳Ц˵ү˵ЦˣĳȻ˴Ȼ֪޲޲ʱӪڣٸʮͬڷָ෽飬Ǻӡϳ䳡һӦȫӪ޺úݼ̹䣬Ӵ˱߹ذȻԳڵϤӪ϶ҲǳԿġ
˳Ļ̫üͷȻ˵˵ӪôֻˣʱҲԣĲ𣡡˵ĿĶųг˻ɡ
үĳո˵Ķǵݼ̹ǵӪôȥˣݼ̹žĵ̨ҲûеõʲôýµӪȻҲûڵõ͢ӣôȥˣӪܶණķˡפľȴֲһȻЩķҲ޶ȵġȻЦЦ˵ҾñүһȤΪפı⡣
Ķų̫ʵñոȤɲ࣬ƶ
ݼ̹ݼҾ⣬ݼֻ̹ǧɣݼҾǳ͢¼ɣݼ̹ʵɿԱݼҾ̫ͷ˼˵¡꣬ղɹܣݼ̹ԳӪֵԼʰǧͻϮʣƶֶӳ⣬ƶ۹꣬ͺأܣݼ̹ʻǹӳһɹ׽ͺ
̾˿Ϊ̾˵ԴԼξʮݼҾɾʮһݼ̹ȥְݼҾܵĵоʮ࣬˵ޱȹԵսǾһ֧飬õȴǻʼҵãԿ
һ۳̫ʵ㲻ӪľݼҾɣ
ûнӻ̫ĻӪԹԵ˵ֳʣǰǰܴ˺ܾãݼҾʧʵ۶ݼ̹ⲢûкøУݼҾҲûеõؽµĲھפӪ
Ļ̫޲ðߵȥԼαǾһǳͶԼ񻯶ǸϮǵĲԸ޴̸̫ѾӵϢɶɳ˳Ȼڻ֪ǻ̫ſ϶ǳԼ
Ϊ˵ݾ裬ֻ̫ҪһʣӪݼҾפأǻ̸ƨ
ƺ˻̫ĲԾȻЦЦƽ˵֧񲿶ӣòӣһ֧ɶܱ²Ĵһ֧ӪݼҾ֧ݼҾݼֶ̹ݽ𡣲͢ѾּΪžݼ̹ƽȻݼҾûеõãĳһ²Զˡ
Ļ˵̫һ㶣ΪʲôҪԼˡݼҾﹶӲдֻһˣǵȵݼҾǾˡǸʱͲԼЩ˹ݼҾˣݼҾԼˡ
ͷһʿ䣬̫ԽԽᶨЩȫزȥˣҪӪݼҾҪȵתһȦʵãԼҲȥ˱ȻһֻϻҲֵõġ
ӪѾ׼Ĳˣ̫һ֣˵Ӫȥоһ£
ȥĻ̫ݽüͷĺܽȻ˵ݽݼֶ̹ӣҲѾ˵ˡݼ̹жӣݼҾȴûнݼ̹ĶϣΪݽǳ㡣
ʮʱݽ͸ݼ̹ߣӴܵɹӣݽһֱڡݼ̹߶꣬ݽνݼ̹洫ݼҾһǳ˽⡣
ݼ̹ⲻͬݽԸݼ̹лŴ壬Ϊ˴岻ϧֻۡҪΪе룬Ϊеıݼ̹ܹ̳˲֮¡Եݼ̹˺ܶ˲飬ΪһˣһǹˡȻкܶ඼Ƕֵ߼޻ģϾЩŻȨݼ̹û˵Ȩġ
ݽȴݼ̹ⲻһͬһϵеıݽԸȴݼ̹⡣͵ǳƣͬĸͬļͬĲηȨ
һʮ꣬ʱãԺգʱܱΪͽΪνΪܱ۹ٶݼ̹ⲻͬĹ·˳ݼ̹žž̨ݼ̹Ҳܵǣ
ݽȻΪܱݼҾפӪôΪѪΪݼҾݽʹǹٻˡ
ū񻯵ʱݽҲȥԮԼʵáӪֻ֮аǧݼҾҪ˵ˣܲסӪ˵
ǲ͢Ԯվݽһνüͷ˵ȻݼҾս⼸ò㣬е͢Ƕ˿ۣݼҾѾǵװݼҾˡ
ҡҡͷݽ˵ūܹ˵ѾˣǾȥԮҲûá͢ɱͲȥɱҲûá
ǣνʩһ񣬹˻ȥݼҾ֮УݽĻҪʵ۵ʥּá


ڶʮ ؾ
̾˿ӣߵ棬̧ͷе̫Դһξû˵á
үˣ첽˹Դʩһ˵ʱѾԭĴˣ˷٣һС˵Ĵ磬˼һ
ЦЦԴЦ˵Ȼص֮үڸһ֣
ܹźүߣǼ檵ĸ֣үĻȻŵġԴߣסԴЦ˵ү֪ش˺ѲʱүѾ˯ˡûҴүһк뿪ˣ˵ǽ컹ġ
ĵ˵ͷԴ֪Լ˯磬Ȼ˵ʲôס֣ԴЦ˵үˣɽӦǴ˶ˡڵȼ죬үʹؾǡ
үȥȥԺүˣС¥󣬾ӵϸĵ̣˵ֶȻǲ
ˣ֪ٯٯʱһУξ첽˽Դ߹˵
΢΢һ㶣Դͻĵ˵ͷλ˵ĻˣԼȻҪһġһߵɫû˿ı仯Դ˵ɣ
ʱ䲻߽һӣϴ֪صĹٷ󻹸Ѳ죬һǰһ˽
֪صͼԴǺܺģ˵֪ĹϵͳһƷ֪Ȼʲô߹٣ҲӦһˡйĶһһĳëԴĽ߹٣ЩҲǲмڰͽġ
λ֪ؾȻԼˣݷãȻ鰡ԴҲܹµõԴؾûмٵ֪ءȻٺСҲһµأسҲǺܸߴ󣬿û֪Ҳְ
ԴԴ٣ӴԼһֱѲ죬ҲѲ졣һصȴǲ֪٣ȻѲ켫ΣԴҲɵ֪λˡ͵õϢȻˣӡ涨϶ֻǰչô򵥣һġڵʲôˣõֶο¶ܳ塣
λ֪أԴûʲô뷨ģʵ̫ˣԼûҪһʶץŪԼҲûʲôôԼǲܱǣһʲô飬ܻܿΪԼİѱһߵԴʵ֪ػĶ㣿
ԴĻ΢΢һ㶣űһί˵˶Ǯ檲֪Ӧ֪ش˵
ĵ˵ͷԴһľͺãðˡ
¹ٲ֪ïˣԴʩһï˵
񣬱ĹضգΪⲻȥ˷ˣԴȻЦЦ˵
Դƺ׼ΪԼּһߵһ˵Ĵ磬ïһֻҪλ˲׷Ȼʲô⡣ïڽӵзϢʱ֪زסһˡȵƽ֮ڻҲûʲô⣬ʱٸԭְһлվɡ
λï֪ζû뵽ǰŸߣԴžˡ֪ؾǲؾȻסˣǴһԼͷдӣԼĹһ˵׵ȥˡ
ïԼҲף±ߵЩûʲôղҲ֪顣ΨһһҪԼڵľԴЩΪʲôïǰͽġΪԴ׼һݴ񣬽ġ
Դʩһï˵Ϳ๦ߣܹٲʹǵҡ
Դףï϶ǲϣԼģĿһˣ˲˵ٶǳ⣬Ѿ׼ΪСˡ˵˵ϣ֪ܲ٣˿Կۣ
ԴĻïһ㶣Բϵ˼Ҳҵ飬æشˣǵģ˵ڻóԴ
ӹԴĴ򿪣ȱ֮ԴݸЦ˵ģԼŰɣһŮˣԴžûҲԼġ
Ǹ߸˵ĽӹԴЦݾ͸ӵˡ
ЦЦԴվڲԶĽ˵ȥЩԴߵĶɽߵģһŵ
ǣˣԴʩһ˿첽뿪ˡĹԴй˼ɣǶڽԴû˿Ĺ˼ɣҪֱ׳
ԴĻïһϾҪԼǮʱԻˣԼԼӦñץˣԴȴûôҪվԼһߣҪԼǮʲô
Դ뷨ܼ򵥣Լï£ȥǱץԼûйϵ
ʱ䲻Ǹ㽫ˣʾӽïԴ˵Ǯպã
ˣïӹӣƺҪ˵ʲôȴһˡ
ʥּ֣Ժ˾ȫסˣԴԼôʥּأ
䣬߽Ժӵվáÿ˵϶ף䶼ŵÿ˵񶼺һսͲס
һᣬһ˫ֶŻɫỺ˽һׯ¡
߽ˣԴһ㶰ĲӣôԴһֱΪεĽ˷ղﴫͥû뵽Ĳӡ
֪ͬԴּĲƺ˭Ҳûֱߵ̨վãȻޱ˵
֪ͬԴּ꣡Դæ·ڵأôأǻʥּԼҲӦ̫ˣôĲּǵ͵ĴСð
չʥּĲӴ˻ʵۣگԻ֪ͬԴ׸ɽһнչ֮£Ѿ֪֮꣬ѾɳߪĲ׸ɽţԴ½Ĳӣմˡ
֪ͬԴּ꣡ʥּ˴֮ԴŰʥּӹʵԴ֪ʵ۵Ҳ֪Դ㽫ʥּĲӣʥּĲҲԡ
ûԴʥּĲӾת뿪ˣûкԴʲô
ԴҲ⣬Ԥ֮Уʵʥּ֮˵Ľ£ǸԼ棬ԴǶġ
һһߵïԴЦ˵ˣپҪؾˣͲˡ˵̧߽


ڶʮ 
Ԫ꣬ʮ˻ɥȢɶҡ
ϽǣǬ幬
ǰĵͼʵüͷɽѾˣɽľѾȶĲӡɽܱػѾʼˣѾѾûа취ͻˣɽұƽѾֻʱˡ
Ŀ䵽ɶʵüͷĸˣɶʦ͢ѾӣӡĿ䵽ʵ۵ҲǷǳĲû뵽ýūˣˡ͢жϣʵŵģūεĿľɹŵֵ
ֵΪ˶Ըūɹ֮ìǲɵ͵ģʱԵϡֵǷʵһҲںʵ۾Լɹһսôεжл棬ʵ۵˼ġ
ȻūֵԼͲѹջϾԼĵطɹӳŴսܽռȥҲʱûˡһ͢ѾˣʵҲ롣
ɶطʵûǿԭ룬˳żֻҪѿԴûɹӺͽūϵκֵҲûãɹͽūһնϡ
񻯵Ľūʵ۸ûзϣѾȥˣȥˡҪǴӮھĳ˳Ըɷˣʵۿɲڻһ䡣
תʵۿվԼĴ󳼣˵͢Ƕ˰ɣʲô뷨˵
£б࣡ʵ۵Ļһվ˳ʵʩһ񣬹˵
ǻɳɷ壬ʵۻĵ˵ͷЦ˵ɰһֱô˵ĵǲڱҲܺáòڣоɰʲô˵
£ε鲻ܹܴˣⲢĴܴҾǹ֮ҳʵô˵ԼɷɫҲ˿䣬ɫΪص˵
˳ɷĻʵ۾һ㶣û뵽˸͢˵ԼɨֵЧġʵ۳˵͢ݽū볤ǣѾһˣΪϴˢУûжϤūııûʲôķϣѾּˡκúñ֣Ļɰ仹ǲҪ˵ˡ
͢ʵȻǺܿأ͢ȻȻҲҪͷġֻʵҲûӦôͷֻˡ
ʵ۵Ļɷ֪ʵ۲ûй͢һ£ɷ˵£һᣬūڶģܲܶĵӮζǴһλᡣ
ʵĵ˵ͷ˵ɰ䣬ʲôֱ˵ȻʲôʥˣҲŹѣ˵ɣ
ǣ£Ǵѡ񣬶ܹôε档ɷ˵ĵһοʵۣҪõʵ۵ͬܽ˵
ʵҲû˵ĵ˵ͷʾɷ˵ֻʵ۶ڳɷܺ棬ǻɣʵ۶ҲΪءɷĻķǳãֻһֱûоϵĲܡ
ȻǺͲֵһֱѵĹϵⶼǽڽūǿĻϣʵǴֵĹϵûжǢֵǴͽūս͵ϮǴĹǣֵҲڽūǿƲŲòǽ˵ġɷ˵ܿһۣ˶ͷ˿
£ɴ˵еνı졣ο̫洴ҴʱѾɹӽѪݳԹǲɽġվǹԬӦ̩ҲǺʵ֪ЩһҪϡ
ʵ΢΢һ㶣ôгˣ΢һʵ۾ˣĿһʵ۳˵ɰ䣬˵ԬӦ̩ʵҲû
վһߵԬӦ̩΢΢һ㶣ʵ۵֮ԬӦ̩޲óԼ⡣ǰλʵȻͲ󣬿ҲĻԼʵǲ˵⼸仰
ǣ£νūͻ볤ǣĿֻһǾǣǴɶľϾҪֵһսʱ䲻̫ãǴĵطһε֮ܣýūǴʶǼ׳ԼԿǴū˿ڲֻ࣬ܶ취ɹȻͳѡֻҪܹ̲ɹūܷüͬʱūܻùĲԭҴı߾ϮţǸʱҴͻǳıɷʵʩһ񣬹˵
˶˵ͷɷ˵ķǳеͲýūˣľ鷳ˡ
£ÿܴ˴ӹֱӹɹţֵɹѹأ˵ĻԬӦ̩ɫҲʮֵء
һԬӦ̩ʵ۾ԼǸ󣬿ԬӦ̩Ϊ飬ҪĲҲûŵˡԬӦ̩ǸҳҲ²ʵǲһͿڱ߹صľҲһ㲻ûԬӦ̩ʵ۶ųɷ˵ͷ˵ɰ䣬
ԬӦ̩һ㶣ű㿪Ҫ˵ʲôȴĹɸߺͼһ¡ԼλϼߺͼҲ֪ô˵ˣͲҪ˵ƫƫаģʲô˵䣬ʵӢĿ϶©ٳ
ǣ£ոԬ˵ģǵĴ˹ԭܴ͢˺ˣҲʤްܡһūͻһ겻ģпֵܱһֵͳΪɹŲԭߡǸʱǺֵԼȻҲͲˣսɻǴ΢ΪǰֵūֵǺð취ҪεлĺôӦǴµ׼򡣡ɷʵʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷʵ۵ĺ⣬ɷһ˲ŰԺӦЩ飬΢һ£ʵЦ˵Ȼɰô˵ˣҲкð취Ǿ˵ɣ
վһߵԬӦ̩׸ߺͼΪʲôԼˣҲ֪ʵΪʲôԼˣΪȻ̾˿ԼЩûʲô츳ԺǾ˵ĺá
£һʱҲû뵽ʲôð취ֻЩ뷨Ҳ֪веͨ˵ϣϲҪʵʩһ񣬳ɷһϿҵ˵
ĵ˵ͷвȴѲŰǳѵðЦ£ʵ˵ɰ䣬ʲô˵ɣ
˽ʵ۵˶֪Ƕɷǳˣλܿܵõʵ۵ˣ


ڶʮ 
ʵ۵Ļ˵Ŀȫ䵽˳ɷϣλɲʵۺ棬ڳλҲܺ档ôʱҲһĿ¬壬ͳɷʶʱ䲻ˣɷҲͬ磬ĵˡôûзֳɷȻܣ˲¶డ
£üȻֹūɹһǾӦʱһЩ飬ǴԺս֮뱻ɷ΢һ£ɫصĶʵ˵
ĵ˵ͷʵΪ˵ɰ䣬ЩͲ˵ˣ˵ʲôɣ
ǣ£ʵ۹ʩ񣬳ɷ˵ֵʤǽūʤǴһǾǶһǿĵˡڲ֪˭ʤ֮ǰǾӦͬʱǵʵ˭ʤǴܹȡȻɷ˵̧֮ͷʵۣǺͻ˵ÿ˵һ䶼Ҫϵ̬ȡϲǾͽ˵ϲϲǾ͸Ͻתƻ⡣
γɷʧˣʵ۵ûʲô飬ֻôȻĿûлϲҲû񡣲ԽɷԽﲻ̤ʵͷҲЩϸܵĺˡ
ȻЦЦʵỺ˵ɰ䣬˵
ǣ£ҲӦ÷Ϊ֣һǱߡ񻯵Ľūûʲô˵ģֱǵĽūҲûʲô˵ģֱѹЩӦõģûʲô˵ģ˵ǽ顣ɷһ̧ͷʵۡ
̾˿ʵ֪ɷԼӴ̫ˣ˵˼Ķࡣųɷ˵ͷʵ۳˵β׼ͣˣһΰѻ˵ꡣ
΢΢һ㶣ɷ֪ԼŪɳ׾ˣʵʩһ񣬳ɷæ˵ǣ£ּģǽɽū֮һҪɱһ֡ȻɱֳÿԷΪ֣һߡڼ񻯵Ľū֮󣬿ֱϲڳأĿǲֵ߲ͼ캺ǡ
ɷ廰أûбģɷ̫ˡ߲ͼ캹ֵϳλ൱ڽūĺͼǣҲ൱ڴıǡŽūֵսһֵ߲ͼ캹ǣܹƥţ򣬻ڲԭ϶һӡ
ֻҪǳأͿɰΪǰԭľݵ㣬ܹǰž޴ľǾ޴ķգֵǾϲİؾǰ˰һ֧ͲʲôûУжͷǳΣա
ʵ۾룬̧ͷޱĶԳɷ˵ɰ䣬˵
ǣ£һܴ͢Ǳˡɶոյˣڳ΢Ҳ⡣ūɹڲԭϻսɶǰȫģԾܵĳԵĻܴǴӹϮźͽū˵ɹɷ忴ž޴ĵͼ˷ܵ˵
ҡҡͷʵɫ˵ƻУɶı㣬ڳɶûˡҳܵ˵ĵطһ˳Ϯųɹ˻ٶ̫ˡһо׷ϣ롣ղðֵãʧ˸̫࣬ɹ˵õ̫١
ɷ΢΢һ㶣û뵽ʵۻ⣬Ҳʵۡ΢һ£ɷ˵ǾֻҪϿԭˣԭǵĳǳضڿԭ֮һ֧˵ĽūҪͻܿѰ
ɷĻʵ۵ȻЦЦΪɵ˵Խū͢ҪǴӮͿԻؼұˡ޿񻯵δضǽūȻҪֵսūѴ󲿷ֵı񻯵УҲһūﻹһ࣬ԭﻹ򣬽ūӻ󰡣
ʵ۵Ļ˶˵ͷūа죬ÿһˣ滹󽫵İ¡ūţҲǴױǵױȽ϶࣬ÿһŻһǧˡҲͻʮңǽūõĳȫսˡһ֮սūʧˣŻȥ֮ӦòˡūʹͬǺӴСϳÿһӶһսʿֻҪнܴ̣Ҫжѵ
ʵĽūһһڿԭҲ϶һµˣ϶ȫڲԭϵźֵһ¡νūóȫļҵȥģʵۺŬԼҲ֪û
ڴ߶ţʵüͷ˼ţãʵ۲ſ˵λ䣬ǻʲôҪ˵𣿡
Ĵ󳼼ʵ𣬻࿴˿һҡҡͷܶ˶룬⻰óɷ˵ˣǻ˵ʲô
û˵ʵۻĵ˵ͷ˵ȻλȻȥɣ
ȸˣʵʩ񣬴ȫ뿪ˡ
ȵûˣʵ۽Ŀ⿴һߵжЦʵ޽ôˣƺûʲô
ر£׼ҪȲһ飡жæ͵ɲʵʲôõӡ
жƺЩţʵļЦ˵Ҫţô飬޼Ȼ˾Ͳ˵ʲôֻôһʣö롣
ǣ£л¡ʵʩһж˵
ôʵۿŴͼüͷж
΢΢һ֮жΪ˵£ڳӱµķԸھдΪϷǡΪڻ£治Խ
ĵ˵ͷʵЦ˵ͳº鶼֪ˣѵð
ʵһĸпжһ亹ոͲµʵڿԼɲһǿƵʵۻῼԼôε̣һǿԼԼѹˡ
ּεʥּּöȥͣһҪܣжʵΪ˵
ǣ£֪ȥκһѻ˵жæ˵
ĵ˵ͷʵ۳˵һʥּǸڵģĽūѳɷĽ˵ȥôԼǰɣ
ǣϣˡж˵
ڶʥּǸ͢ģǷʥּҪּֿɷдϣȻԼǣô͢Լʵ۳һ£ɫص˵
ǣ£ȥ죡ʵʩһжҪ뿪
Ļ˻֣ʵ۳ʥּ֮ø޿Ȼ͵˾ӡʥּ󣬶дϣܣ
ǣ£˵꣬ж첽뿪ˡ


ڶʮһ 
Ԫ꣬³˻ɥȢɶҡ
񻯳ʮ⣬Ӫ˧ʡ
ǰĵͼüͷ˼šʱѾһĹٵĴˣףűѪɫ硣
תڴɨһȦڳ˵ؽ̽ûУ񻯳ǵǲǺЩʿ˵һ
һһǰյ˺ܶ񻯵ʿ䣬񻯳ǵϢҲ˻ֻǶЩϢһֱŻɵ̬ȣȻеĴһ᷸ġ
˧̽ѾˣЩ˻ʿ˵Ĳ٣񻯳ȷʵѾūռȥˡūƺû񻯳פֻ񻯳ǧڴ󲿶Ӧò񻯡ķûмūĴȥӪˡͶʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷڵĿһ䵽˵ͼϣָָӪλáعͷһߵ񻯳ǲνΪ˵ӪǺأ
ȻǼܶǸöߵҲӪĵλ֪Ҳ֪ݼ̹⽨ĵطֻΪ͢ԭӪһֱòעʧȥԭá
ڵʻȻЩΣ˰βſ˵شˣӪǼܱݽݽ
ְھһ㶣ܱƺݼ̹ݴ󽫾Ǽܱεȵķ⣬εȵƣκŪˡһֱѧĶЩģǺܶ˶֪ǹʵۡ
ʵҪԼȨ޿ɺǵģЩȴ˲ܽܡڲ룬ҲӵĲ˵
ܱƹݵٱ˵߼٣λԶں֮ϡȻͬʱܱǵλȴأںƹļѾˡ
ݽָһ㶣Ȼ֪ݽ˭æʵݼ̹ݴ󽫾ֶӣ
ǣˣݼ̹ݴ󽫾ֶݽӪһݼҾݼҾһˡ˵ҲЩ쳣⼻ɵؽ磬ûв֪ݼҾݼҾҲܷ߿ֻ΢ᣬûзԵȨֻܿݼҾûˡ
̾˿û˵ʲôֻĬĬתŵͼϵ񻯳ǣڳ˵ǰ񻯳ǣǧūʲô뷨
˧ְûʲô˵ģֱȥǾˡΧǧ˻ʱǳ׵ģǧ˿һս񻯳һս¡æվʩһ񣬴˵
źڿЦҡҡͷԼЩʿչĿ࿴Ļȫ˵ˣ֮ɨһȦڵĿ䵽һ˵ϣЦʵԽʲô
ڵʻʽ΢΢һ㶣û뵽ڻԼ΢һ£ʽɫΪ˵˧ְԼɵƲ˽⣬һЩǳ˵ĲԵĵطϣ˧Ҫ֡
ĵ˵ͷڸϲʽĽ죬Ҳŵ㣬ܹ֪ҲڼΪͻĲܡЦſʽ̣ڵȻ˵Խʲô˵ϷΪ˺ؽ֪Ժ
˧Ϊ˺ؽͺͱְ˵ؽΪˡ˵˧ʱ򣬺ؽǴľ壬ܹ۷ؽ˧ƷȻû˵˯ɫǳأҲǷǳ棬˵ȴ˷ǳĲ졣
ʽ̵Ļ˵Ŀȫе˺͵ϣӪʱ˴Цս֮ǰĽһɨգȫԼһҲǳġ
ʾҰЦ˵ˣ˵£Խ뷨˵˵Ҫ˵Щûõġ
ǣ˧ڱְǺѼūǧ˵ȻڵˣǱϾĵܣǿºȫǡҪǧūȫߣֻüƣڴ￴һȦʽ̳˵
Ϊͬĵ˵ͷҲ˼ʲôʱֻҪǴõĶӡսȻʤǿ϶ˡν󾫣ǡЦſʽ̣ڳ˵Խʲô˵
ǣ˧̽˵ūڷԲɳ̽Ǳܿ˲ûб֡ģǰȥ½ūͻᷢˣǸʱȻֻҲ׷Ͻūˣڱְǲֱȥ񻯣ĵǰȥūһᱻܵġʽ̿ڣͳ˵
Ȼū񣬿ǽūҲɵǧǿû̶ֳȡһ񻯵Ϣ©ˣӪĽū϶ŷӡǸӣˣ
ڵĿ⣬ʽ΢΢һ㶣ԳЦЦЩε˵ԭ˧ͳأְڹعǰˣ󵶣ʵڲĺܣ
ЦЦһ˵ԽԲӣһ˼ƶ̣˼Ƴоɻ䲻ӱ˵˼ܴʤֻ̣˵ϷԽ뵽һȥˣǻ飬Խ˵
ǣ˧ְֻҪ񻯳ɳһ֧ūǧ֧һҪǾ񣬲ȻܾͻزˣɨˣʽΪ˵
ȫصĵ˵ͷյеûаȫģūǧյе϶ܳΪͽūĲܴڱ£в϶ᱻȫߡ
֮ɨһȦЦ˵յе˭Ըȥǿ£ûԭĻϷˡ
˧ְԸ⣡
˧ñְȥɣ
˧ְȥˣ
ڵĻ䣬Ľȫվȫڹʩ񣬴
һĻһ㶣űЦָĽ˵ã˵ĹٲǮٲϧλ²ƽ챾˧˴Ľǣȥãǳá
Ϊ˧ЧΪϽңһߵĺͺȻ˵仰ǰ͢˵ģøպúʡ
͵Ļ䣬еĿⶼԭΪصգ˲䵴Ȼ޴档ڳĽ֪͵Ϊˣû뵽Ȼ˵ĻҲ֪˭ûסЦ˳˶Ц
ûиոѪգоȫǻֵϢԼıӣЩε˵仰ô˵𣿡סʽʵ˵Ĳ𣿴ҶЦʲô
ؽǻԣ˲ԡźͣʽ٩˵
ˣҪЦˣȻؽ־յеͽˡʽ̽ҲһȥŵͲҪЦڿźͣЦݵ˵


ڶʮ Ƶ
Ԫ꣬³ģ˶ңɻɥȢ
賿ոŵĳһ뿪ĴӪ֧˲࣬ǧҵģÿ˶һƥЩ˵װҲǳĺã˵ľ
ͷĽȫſףűǰţƺôżһ߻һ졣
Խڴ˧ôã˧˵ʲôˣǲǽ飿ʲôɲҰʽ̣Ϊɵ˵
ȻЦЦʽɵ˵ؽЩӦ֪ģ㲻Ӧ֪ġӦ֪Ѿ֪ˣ㲻Ӧ֪㻹û֪ͲҪˣҲ˵ġ
ָָʽ̣һε˵ǰҾͲϲˣһǲϲˡ׸ģư㵽ﶼǲϲ
ĿźͣʽЦ˵ؽڴ˧ѧ˲ٶƤ˵ˡϵĹǱԭǿˣֻǲ֪ϵĹûг֪ľŽڱ޻ûе
мЦЦӸµĿʽ̣ͰһƳһ˵ûңҲǶ֣㻹òǰѴǹûáʦ˵ǹߵֻۣ۹˲ܰǹáһ⣬Ǿǹˣǹ̫ǹҪҲ̫˼һܳǹвúáȫȫۣô뵽ѧǹģͲʺ㣬Ҳǰ׷ѡ
˺͵Ļʽ̾һ㶣вϵĥšȻԼĶͷЦ˵ܶûģΪˣˣڶ֣ʤɾˣ
мƳʽһۣЦ˵˰ѵҪ֪֮Ϊ佫ҪԼ͡ߣ׳鰡ΪǰȰһ䣬ܺøԶҪ̤ʵҪԼĲ㣬ôܱˣ³ɣν
ƺҪ˵ʽһźȥˣȻǲڴ޳֮ͽˡ
ʽ̴뿪ǵ󡣴ʱͱˣԼǺռʽ̵ıˣԺҪ͢һ죬ȻĽ
һ·޻һڶǰ棬һڶĺСǰȥȵ˾񻯳ǻҵʱʽһδ˺͵ߣɫΪص˵ǰнūˣ벻ڴһˣһҪСģֱֵӰٶܳԶ֮ͣһҪԮ񻯵ӡ
ĵ˵ͷ֪ڵĽ룬˵ãǾ߰ɣ˸Դһ񻯳˹ȥ
ܳȥʮ˵ӡʽҲû˵ʲôں׷һ׷һ˷żʱ䲻Ǽ˵ֻʣˣͻҪżʽһסЦ˵֪ؽ㣬˻űŰɣɱˣǵļƻͳɲˣ
еĹݺݵ˿ĭݺݵ˵ǻ
ûᷢƢĺͣʽ̷첽һʬϣԼķ
ڿʲôʽ̷ʬ·ʬ̲סʵ
Цҡҡͷ䵶ʣʽ̿Ц˵ؽѵûʬʲôͬ𣿡
ͷ˿һζݺݵ˿ĭ˵ǻ
ǰǻؽҪ˵㼸ˣɳɲôôҪ鶼ûȥúõѵѵǣҿӦýɢǣѵһ֧ûкõսϾϹӣǿ¾Ҫæˣʽ̿źͣЦ˵
ΪͻƢû뵽ȴΪĵ˵ͷһĿʽ̣ص˵˵̫ˣе˵ͶʽصЦЦζ˵Խȥ֮󱾽Ͱ˧ԽһǴһͬʱԽĵãҲô˧齻ģ
ʽ̲ףԭ͵˼ҲûʲôҪĲģԼˣҲȷʵǴһĵ˵ͷʽ̶ź˵ȻˣĳлؽˣǴгɣؽû
һЦ֮ԣû뵽ʽĵˣʽӣҲĵ˵ͷ˵ԽģҺ˵ĻһԳУȻӦԽȻ˵ġ
лؽʽ̶źһȭЦ˵
Ȳ˵ˣ񻯳ȥǲȥʽ̣ͳɵʵ
ζЦЦʽ˵ȥΪʲôȥȻ񻯳ǵĲǽūɹӣǲǵĵʲôһɹӵСǵСãֻҪˣǾ񻯡ؽո񻯵ĹͿǲСѵ㲻Ҫ
ҪΪʲôҪߣʹЦЦһƨɣ񻯳ǵķȥˡ
񻯳ĴӪڣɣһصǰʿĻرɫ粻ɣɣ̨ĵܵܣɣƺĸɣһҲܷΪ̨ҲԼҪҪ͸һġ
ɣŻ̫ȥӪ㽫񻯳ｻɣƣɣȴǳԥµĻرɣƻվӣͷ˵ȥ˿Щǲǻߣ
ǣɣ̨ȥһ߼ʿɣʩһ񣬴˵ɣƵͷ˱첽߳
ŲɣƵüͷԽԽ˰ζŴ˵߸ͷ죬ʰöٺԼˣսȥҴ磬ǶҪһ׼
ǣɣ̨Сȥɣ̨ʩһ񣬴ٵ˳ȥ
ʱ䲻ոߵ̽ͻˣɣ̨ߣ˵̨˻ǰߣ˿ûͣ˼ٶȵ
üͷص߶ɣ̨˵ʵ̫ƻǷǻǰߣǧǻǰߡһթǴﲻ϶Ƿǳ鷳ǰȥӭУ˿϶ıߣȥӪҴǣ
ɣ̨ˣǾ͵ڰø˴ıջ̫˵ǻҪȥģʲôҪͨһ˽뿪Ǿˣ񻯳ҪǶˣǻزȥô죿
ǻ˵ô࣬ȥӪɣȻ¶˾ģ˿һ˵Ȱ衣


ڶʮ Ӫ
ȵضϣǰӪ̫üͷĺܽȻֻһ̵ܴĲǧˣӪĳǳҲԼһ𾫱ɹžǻ̫ȴǳĵġ
ûԮʱҲȣԼЩ˽Ӫ̫Ҳûʲôסð깥Ӫ̫֣
һ߷Ƶĳ̫Ҳ֪ôˣ񻯳׸ԼȷʵǴһְԼ쵽Ӫ̫֪һʲôġЩĵĿ񻯵ķ򣬻̫ĿЩˣԼʱڹӪ񻯵ĺ·ڱ˶ˣǿľǲˡ֪صݼҾ̫һģҪڶʱڹݼҾصӪ̫Լûʲôġ
ȻѾˣǾҪһԣôĴĥݼҾѾûյķҲ˵
һ֣̫ĺӪеĶ˭õ͹˭Щزԭȥ尡
ֻҪݼҾѵٶ඼ֵõģ̫ʲôص㡣Ȼ˵Ӫкܶݾ裬ȻǼƽʱ
һӢĻ̫ĵ˵ͷֲԼôڿ̫ȷй֮еġ
ķųǽĽūݽ˿䡣ֻڲϵĲϤĺɱѪҺƺڲϵķڡǰ·𿴵ǸϤӰǼĿ⣬ǲ
ĽıݽĺڣҲƽƺҲûйʿ˼Ļ䣬ǽϵʿ㿪ʼæµû˵û˺£ÿ˶Լ顣ͷ·Ⲣսϰһͷ·ҪԼĽūԼϤˡ
ݽĻأӪĳͷϱ˻ڵĺӪĻڲֻ࣬ʮţƲǺܴ󡣲ϵĲȴǷÿһڶ˶ĵطÿһſըһƬ
Żڵ㣬̫üͷͨЩ֣̫֪ǾݼҾǻ̫٣мʮŻڣЩ֣ԼҪȥǳ˵Ρǵȵڹȴ򲻳ڵֻԼ
̫۾гһ죬ʱݼҾһݼҾָԪľͻ鷳ǸʱܻܿΪڶ꣬ǿͳһɹĴ󺹣ڵֵ֪ǿٱһ˶ݼҾ仨ˮԼҲòȥ
뵽ɶǱߵڣǵǴβҰܣ̫ʧ䡣̫ǿԼĸΪʲôҪʹսսʤĴ
սڼǽϵݽޱ飬ɲŽūܴӪ常ԼӪô꣬Ӫļ̲һܹģƾ轨ū˾ҪӪֱڳ˵Ρ
ڵµĽūǿٵӪǰĵһؿھӪĻǺӡݼ̹ӪصʱˮӪ򻤳ǺӣΪΪͨӵѾȻǺӿѾˮˡ
ųǽһΣܱݽͨҲֻͨһΡΪˮֻҪԭĻǺӸĳڵĺȻһǷ̫ˡ
ϣݽЦŶʿ˵ǵŰɣȽūںúʰǣþûѪˣҲˣ
ȻݽĻô˵ǳǽϵĻȴһֱûͣŽūϵĺҪɹĽū˵ھͷҪɱ
ȻҲһܿ콨ūıԽ˺Խ֮󣬻ûļһķɼʹӳͷ
һʱūˣڹϽūȻ˭ԹɹˣūҲûнǷϡûе̣Լ߻ûżôǽϵļˡ
ūһĹͱ˲ˣʱЩȣе˻ǰ壬ֻǻûܳȥԶͱˡ
ūľһңϵɹžӿûнūô񣬼˵ͷܡ˵һеڶūľȫ
ǰ˻ľӣ̫üͷŽģ۾ˡ̫ҲûǨŭЩʿ䣬֪ⲢЩʿ䣬ֻҲû뵽ӪȻسߡһūʿù̫ݸ˳˵ɣӦʶھǴӪһı
Ż̫ӣӾ΢΢һԼŪɳ׾ˡǰӪûмֶҲû뵽ݽһ֡ԼҲСݼҾˣݼ̹⽨ľӹȻ衣
ӹ̫ݹµĴһֵֺܴһࡣǴϸҲҪܶ࣬ͷҲҪܶ࣬޴ܹ֮׵Ķ˵塣ܹ˵ײɣ˷ɳȥ
ĲѧӦܹ֪ʲôպܺ棬⾿ʲôѵ֪ӪֶصݼҾϻлڣֳñմӪų̫˵Ϊĳ̣̫һὫˡǳʲôģһš
үĳȻʶģĳҲû뵽Ӫʵû뵽Դӻռֶ֮ͺټˡĳӪҲǽעе˻ϣݽˣŻ̫Ŀ⣬֪Ҫ鷳æ͵
û̫üͷ˼ţӦôأӪڵӾԼ˶¶δӪ뿪Ӫ̫ҲǷǳĲġ
ȻԳ⣬ǻ̫ҲףӪݼҾ˵ξûаǰƺɲˣù̫ԼûдӮϣˡѾܶûмˣഫǴسʱģһ󳵣̫ûм
ʱĻ̫ȫʧĸоһֱŰӵıԻûмݼҾ̫ĵһβ˶ҡԼһĺݼҾһԼĺܲҡ
ˣ̫ͷȻһ˿־壬ӪݼҾԼܴӮĳˣԼӮˣԼҲҲûлȥϣˡ
ŴӪ̫ﲻסķģԼһġݼҾһҪǷһʤȻԼ˶ġ


ڶʮ ҹľ
ҹˮ
·ݵѾˣҹ˾øӵȣﶼ˴֣ԼǰĵͼŰս̫̾˿
֪ɶǱôˣôˣŬôˡ˼ƻ̫Цҡҡͷʵʹ̫ࡣǵ䷸Ĵһսˣʱȥôãûܻ㹻ʵ
ɶһڣһսͱĴܶأһֻ֮꣬û˿İ취ÿһʤýĲķõģÿһʤ̶ǰӵܵѪȾģҪŮҪڲԭվ²һһϦ顣
ʱ򣬻̫ȻԼܹ⸸Ŭ뷨ˣҲΪʲôԼһƻ׾ͬˡȻƻðգǴҲǾ޴ģÿһγɹһ޴ĶĲĶĲڸֶĲһֱڳᵽϴδֹͣ
ŸŬĿ⣬̫ͻȻ̺ĶϣϣܹϣŮ˴Ӵ˲ūۣϣԼܹΪһ
һ̣̫ԼһʧܣҲʧܡһ̣̫Ŀʼɱ䣬ٳ嶯쳣͡
߳񣬿գΧݴеĳ̫һı۾̫ﲻϵϣܹŮˣӴ𣬱ԼĸŬࡣ
վڳǽϣűשݽɫ쳣䡣ԶƻͨĴӪݽڲϵĲ˫ֽץųǽ
һߵݽĻסݽͷݽıϣҲ˵
ãݽ̾˿Ϊε˵˵ˣ㲻ҪǽⲻһŮ˸ĵط
Ҳ˵ˣûʲôȥϢҪǼ󡣡Ů˵࣬˵Ҳûʲô˼ɣóһԸˬŮˡ
ЦҡҡͷݽΪε˵ǿ󲻵õģеʱ򷴶ʵ䷴һҪӣҪΪڽӴ͵͵լˣǺͽıڣա
תݽӣͷݽǰŮ͵˵ôˣһֱڣôƲ֪֡Ų£͢ݼҲʲô취أھ˵Ըһж׹֯ӻĺܶࡣ
̾˿ݽε˵ô꣬͢˵󲻾Ļϻӹֻ˵ʬλزͣý㡣ΪҲλֺγж׹ңڵÿ常УЩݼҾӵܣΪͺѹҲ֪ԼߡΪˣЩݼҾô죿ΪڣǾݼҾΪڣǾͻڻҰ
ŮҲ̾˿Ϊε˵Ҫôһ˵ô÷뿪ֲǲ֪뷨
§§Ůˣݽһϧ˵ӣôΪˣȢݽĸ
ɱô˵ĺܡνТ޺ΪôûΪºӣô˵ԲŮƺûкӵΪ⣬˵ʮֵĵͳ
Ů˵֣ݽָųΪľӪЦ˵ӣǽūĴӪӾΪȥ͵Ӫܲشū
ȻˣƾıºݼҾľȻû⣬÷ǲȥĺáŮ˵ʮֵĿ϶˵ֱó
ʲô˵ΪϴݽŮˣЦ˵
΢һ£Ů˲ſ˵黹˰ɣǿƣŪʲôСġϷ飬һŮ˸ͺáݼ̹ţݽŮȻʶŮȻԴΪ䡣
ЦЦݽȻ˵ҿɲ壬²ǲһӣһζûӮһྴΪ򲻻Ϊвžͼʵģһܸˡ
ݽӣŮ˶ʱЦЦƮڳǽϡЦ֮Ů˵ɫĺʱ˫֣ı۾вϵҪݽĵġ
ֺֺЦĿŮˣݽס֣Ц˵ˣĶҵģôأ
Ļ˻֣ݽЦ˵Ҫ˵ģΪ㣬ΪʲôͻϮأ
ȻݼҾ񣬿ǳµĽūҲܾǵ˱٣ڵݼҾѾǵݼҾˣ˻Щˣǵװ̫ˡʲôǽǼŸʻڣǵǸʱõģֻǼšǽĽūҲɵǰոճ˰̣ϵķ϶ϡŮݽĻ㿪˵
ĵ˵ͷݽŮЦЦ˵ӽ˵
ְӪʤˣ⹦Ҳδؾ㵽ͷϡˣ·ͻᱻǸʱݼҾô죿ǲȥŮ˵ĻǵͳǹУг˵ġ
̾˿ݽŮ˵ļЦ˵ðɣΪӵģ͵ӪΪͲȥˣǻȥ͵ˡ˵űŮȥ
ŮҲûоУȻҲǵһˣ߳ȥŮ˱㿪˵ϴ˵ôˣ
ļ飿ݽ΢΢һ㶣ЩԵĿŮˣʵ
̲ڸѧʿӦдŵ飬˵λٴ˷ǳòڻǰΪžŴƽġҲλŴ޵ģдһţڻǰ˵仰ݼҾͲһˡŮСĿݽһε˵
ҡҡͷݽЦ˵Ƿ޶꣬㻹˽ΪΪˣΪôģҹӦΪ򲢲˽⣬Ĺٵ鲼áҪڸθάڸ׸žҲ䵽ǲءھǵЩĹ٣ΪһҲšҲܰݼҾҲʶݼҾʣһˣΪҪΪ常ס
Ů̾˿û˵ʲôԼˣۡôԼ˳̫Ķĺ࣬ĺۣ챣ӷݼҾ
һҹ޻ڶһ̫ķǳ磬ŲԶӪ̫ĿͿɲ١ŲһĹâ̫ȻĶߵ˵Ըȥǻ񻯡
ǣүʿ乧ĶԻ̫ʩһת뿪ˡ
̫֪ͬ糿ɣԼ̫ɣƵ󣬾ں


ڶʮ ϲؽ
ԶȥĽūݽȻЦЦͷһĸỺ˵ˣ
ǲҪ׷𣿡ҲԶȥūһɵĶݽ˵
ҡҡͷݽ̾˿Ϊε˵ǲȥ׷ǣֻаǧˣūǵװ̫ˣ׷ȥܴܲӮҲ˵ܴӮҲǲʤݼҾЩˣȫ常ѪôȥҪǴˣݼҾ¾ʧˣҲ
ݽĻνҲ̾˿ô͢ôԴݼҾģνȻҲݽڵʲôԶȥĽūνҲֻ̾˿
˲νһۣݽȻЦЦôĴĥݽϵûĥ˺ܶࡣȴӵĳˣѾ˴󽫵ķȣֳĴ󽫣Ǵ˧֮š
Щ˶ŽūЩˣݽĲνȻķԸ
ǣ˧ȥνݽʩһ񣬹ȥ
ݽڿŻ̫ԶͬʱǰĻ̫ҲͷӪķȫǼᶨɫ
ǰ߳ȥԶ֮һ˴˻̫ߣ϶Ż̫ʩһ񣬹˵үǵĺ˸š
ʿĻ̫΢΢һ㶣ű㵭ȻЦЦν˵ݼҾǾǴ󵨣Ҳȥǡ΢һ£̫˵ҪȥˣҪȥ񻯳ǡ
ǣүʿ乧ʩһһȦͷŶĺ˹ȥ
ڻ̫ĺ棬ʮԶĸţһ⣬˵Цġ
ǲЩװôūҪתô죿ʿͷߣСʵ
ͷǸİܣʿһۣЦ˵ӣҪúõѧѧ͵ɲ㺦µģ㿴һЩˡ˵ָ̧һȦЦ˵Щˣ
ҲЦȻ˵ĸ׷ǳϤЦûһ㲻˼
˵Щ˼ӣΧʿ䣬˶ʱЩ졣
Ц֮ɫΪص˵ѾԶˣǰӪ̫ԶˣڿʼСĵ㣬ҪЦˣ
ܵĻʮȫصĵ˵ͷЩڵϵȫսܹսϴȻǵ͡
߳ȥһԶһɿ̫̫ǰʩһ˵үǰ淢ɣ̨Ķ飬Ǵ񻯳˹ˡ
Źڵϵ̫΢΢һԼĵ黹Ƿˣ񻯳ǵĺ·˶˵ˡһ£̫ʹڵϵʿ䣬ʵɣ̨ıôûˣ
رүûУɣ̨ıûʲôˡǲûкսԮˣ񻯳ǿѾ䵽ʿɫصĵͷ˵
̫͵һΣ۾˲Ѫ죬ʱɣ̨˲Լ뿪񻯳ǵʱǧ񻯳ʲôȱԼɣƣȻûк̾ȳ񻯳ԼЩôȥ
ʱ䲻ǰͳһ֧ɫ̫֪ɣ̨˻˻֣̫ӪڲˣһҪŪô¡
֪񻯳ǵóһļƻԼЩ˿¶Ҫ
ȵӪȫŪˣ̫˧ʼ˴񻯳ǻɣ̨ˮĿɣ̨̫ޱʵɣ̨Ϊʲô˴񻯳ǻ
ү񻯳ǳ˴Ƕ񻯳ǰΧ˹ûа취ֻ˻ˣ֧Ҫˡɣ̨һԼĸɣֿ̨˿̫һص˵
һӣ̫˵ɣƣߵʱô˵ģ񻯳ʲôҪһʱñ֪ǧҪš㵱ʱôӦյģȻ˵֪ԼʲôΥˣɣƸȥˣ
̫Ļ䣬ʿ˽ɣҲ͵վӣдĺү³ͻȻɣҲûа취һ˵ţɣһ߽Ŀ⿴ԼĴɣ
үɣôȷʵԣү˵ʲôˣɱɣҲ޲籴үɣһӣɣȻɣ³زģǴʱȫӻ̫ĵǲȻ³زʹǽˣȵ£Ҳֻ˵³زͶ˴ӹϵ⡣
ʵ̫ҲɱɣƣϾɱɣƻӰزĹϵʱ֦ܽΪ˸ļƻӰ³زʹĹϵԼվɱɣƿ϶ᶯҡģҲӰԼɣĹġ
΢һ£̫˵Ȼɣ̨Ϊ飬վոšԺҪڷˣվԲ㡣
лүɣҲ֪̫ɱԼ̫ҲҪһ̬ȣɣƱʾĺǸмŻ̫ʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷ̫˵ȥɣһô죡
֮󣬻̫ͼ˳Լλã̫̾˿Լ񻯳Ȼԭ·˻أأǴ󰲿ںͺɽڣԼЩ˶ܰȫ˻ȥ
񻯳ǱסˣԼȥ·ˣڻ̫ô뿪ȻԮˣôԮؽһһģԼڲ뿪˾߲ˡ
ڵͼϸѰţ̫Ŀ䵽һطϲڡϲӪغͺɽڻд󰲿һǳϵĹؿڡ·Լߵľֻϲһ·ˡ
һû̫ܸˣǾǳϲԼֵܵĺ棬ʱֵѾԼ϶ܼһˡֵûгԼҲ·һ
üͷصⲽ̫Լأȥ񻯻̫֪ǲܵġȥϲڣӪݼҾ²ԼЩ˹ȥ̫ǾȥϲڣݼҾԼԼպûݼҾܹݼҾԼҲû
ôŵͼ̫˵ȥѳ
ʱ䲻˽̫Ҳûп˻ִ˳ʩ񣬻̫Ϊ˵ϲڵؽ˭
΢һ£Ц˵ϲڵؽһɹˣ𣡡


ڶʮ 
֣̫ûоʲôΪϤһߵɣ̨ȴһϵıҲˣȻͬʶġ
˵ɫ̫΢΢һ㶣λҲйµ˰ż˵ɫ̫Ҳ֪ϲؽҲǣĿһο˳һ£̫ŶԳ˵ʲôĵط𣿡
ЦҡҡͷΪε˵ΪϲڵؽְλߣֻһνڼɵϣܱҲûƲνȻӪļܶݽò͢ã⼻ɵϣûһ˵ܹ߹ݽ𡣲Ϊݼ̹⣬ݽΪҲǷǳġǾݽ𣬶ҲǷǳĿء
Ļ̫Ͷӵĺˣڴ׷ıۻ̫Ȼ֪ġλϲڵĲνܹڴ˵ĵϻأԲܹĵġ
֪٣ûʲô飿ų̫ʵ
ү飬ĳ֪һЩ⼻ɵϣ˲֪ûֻ֪֪ʮһʱ˴ĸ׺á˵￴һߵɣɹˣʱǱ׷ɱģȻɹǱ߷һЩѰ顣
ĵ˵ͷ̫ɥٵãҪչĸףһһ־ᶨ֮ˡ
΢һ£̾˿̬Ϊ˵ԹžƷΨжߵ۵⼻ɵ䣬Ƿǳģĳڡ
˳Ļ̫һ㶣ܹõ佫ͬһ㻹ܹ⡣Ĺٶмӣ˿϶й˵ĵطЩĹǿһȺˡ
ĵ˵ͷ̫ųһ֣Ц˵˵
ǣүϣһɹ˻һӣûԸȻǱ߳ǣǱ߳ǵǶɹ˸ûкӡ󣬿ӹĲáˣỺĵ˵ͷ
̫˵ͷһȻܹ⣬ɹ˻Ů˶ԣһӹɡ
˱ϾҪţʮҪԼúĸףʵûаѷȥͶһʮĺӣһɹˣȻҪͶʱȴһϢǾɹ˵ͷԻӡҲû˴кһ˴һѵͳȥˡһȥ죬ʱƥͷϿǲΪп˵ȻʱǾ÷ǳ˼顣
΢΢һ㶣̫Ҳû뵽ȻˣλдˡСڼѵĻ³ıʯҪӲ˷ǳѵðʱ̫Ѿշ뷨һɶõ˲ʵѵá
ֻǴʿ䣬ûа취ñ߹ȡǮƣ鴫󣬼ܱݽҵֻǲ֪ʲôԭݽûݼҾǲ뵢ǰ̣ϾݼҾ״á˴ı߾ÿս𶼷ǳͣն񶼷ǳĶࡣȫĽʿˣҲԽԽܶζҪǳĸпȻڼǳҲмӡ
üͷ룬̫ɵ˵Ȼܶ˶ĹҲ٣ΪʲôôȥˣֻһνȻѾˣǺȣְλЩˡ
ڶĵط˶֪پиǮڱ߾Ľ˿۾˽ƷЩ𶼲ȥǱ߾ľʵڲǾҲһҪԼúĸ׹Ϻӣɲ飬˵ѶȷǳĴ֮һ˶飬ܶεľܾǨԼĹȫӡǳɣȻһȤ¡
һߵĻ̫ĵ˵ͷ塢ԭһǳˡʱӵҪ£Լһˣ̫뷨һɹˡܹ£ԼܹõһԱͬʱԼ˳ͨϲڣֱһá
ã̫ɵĶԳ˵ûʲô취ܹ£ն˷ǳĸȤ
Цҡҡͷ΢һ£㽫Ŀ⿴һߵɣֵ̨ܡ룬ɵ˵үĳҲ˵λ̨İɣ
˳Ļ̫΢΢һ㶣ʱĿ䵽ɣ̨˵ϡ˵ʱ򣬻̫֪˿϶ʲôǣ΢һ£̫Ỻʵλ̨֪Ǻʲô𣿡
ֵܻһۣɣ̨˵ʶӦҲ˵ȻɹˣȻҲǴǲԭϳġ궭֮󣬲ֵûʵƲԭ֮䷢Ļսܶಿ䶼ˡ˵ɣ̨Ż̫ͳʵ鱴Ҳ֪ɣ
̫Ȼ֪ĵ˵ͷ̫ɵʵѵǸʱģ
ĵ˵ͷɣɫص˵Ǹʱô³زڶಿеһǾǴεսң³زڱôĸһŵգ֮䷢սңĸսϡǴĸ׺ͽܵ˴ǰǴžӺսֵԼԺܶûдˣ
üͷ̫֪Լ£ûʲôϣˣʧȥ³ز³زŮǴմƵĴ󸣽ĴԼ³زް취£Ȼͳ˲ʵ顣ҪһսȻͷ۵ġ
΢һ£̫һνĿ⿴һߵĳȻһ鱨Ǻ׼ȷôҲûǿȻЦЦ̫ʵصϲжװô
үϲڵؾͱүƵؿһۣؾǧҲûʲôڡüͷ˵һ˿ɡ
̫˿ԼϰݼҾݼҾԼһ̾͵úúôһ
үϲںļطһͬǧؾǧ£˺ܶɹˣ֧еľ񣬻Щ鷳˰Σص˵
Ļ˻֣̫Ϊ⣬ǧʵˡţǧԼǰҲˡżˣ̫һ磬ϲڡ


ڶʮ ݽľ
̫ո𣬹Ѿʼˣʱܶ˻ǲ˲ûʸеʸȴ
ӪݼҾϰߣÿ糿ոʿˡ̾ݼҾֳɲһĶ飬鵹һڳеܲе֮ûһš
̾ıϣһŵĴǳ׳ۣÿǰ涼æµ񣬼ˮļˮһ㶼æҡЩΪʿ׼緹еİ࣬еͷæȻ졣
ڽ̾·ϣΧĺݽ÷ǳ̹ԼһݼҾ뿪Զľʿݽ𻺲˹ȥһͷЦ˵ͷһ룬͵̲ˣҿ˲𣡡
ͷ˵ݽɫǳɣǺڼҵϴүЦΪһ
߿ݽҲûʿһʩ񣬶ǴЦ˵ݼСӣǲֱϱϳˣͺ͵Ĵ󽫾һӣʲô常ʲôֶӡ󽫾ǱϳҾ͸󽫾ȥҳԵģŪ˼һͷһԹݼСӣڲˣҪǱϳ͵ҸóԵġ
常Ҳͷ˵˵ûõˣԷǻƵաȳ࣬ûϵáݽЦſߣһЦݣȻЩǳĿġ
ݼҾһ˵ĽƣսĲǧǧѾսˣͷġͷȫݼ̹⵱ͳ죬ݼ̹ߵʱݽ
ʱۣ󣬵꾫ǿɵȫʱѾһͷˡϵ˰̻ڣȫµľڣݼҾľ껹ڡ
Ϊݽʢһ࣬ͷЦ˵ݼСӣͷɲǲãսҲƴɹӡЩϼһڣЩСôͷȥɣҲˡ
һ࣬һ̲ˣݽüͷͷβǮĸ˽εģ̲˸Ūô̰
֪ʲôЩҲû٣Ū̵㣬㶫˭԰ҳ٣СҲöΣȻСӣͷ˿ݽĻһ߽ŴһЦ˵
ͷЦҡҡͷҪ˵ʲôһʿ첽ݽߣС˵ӽūֵܻˣǱƺ顣
ĵ˵ͷݽ£ЦŶͷ˵ˮƽôҪǿ൹Ĳ
̫ûʲôôǲ£ЦָݽͷЦ˵֪æȥɣ鵢󲻵ãͷ˾ʹһ̳þͷӸòˣ
ԼˣҲ֪ŵ˼Ļͷɣʱ䵽ֶϱò㣬վ˰ɣݽЦſͷĻ˻ֿ첽뿪ˣЩ˶ʱЦ
첽߽ˣһϴѪվݽüͷһ塣Ӻ棬ݽ˵ô£ȥŽūô鶼ûаã
ȥŽūʱ򣬽ūûʲô쳣ԭҪȥ񻯵ģȴڰ·ͣ˶ݽʩһ񣬳˵
ӣݽޱ˵˵
ǣūһ֧֮ͣģϿɹӵˣصһ֮ǾԭӪˡɹӵǺֻܶ࣬ǧˣķǴˡ˻ĵ˵ͷΪص˵
񻯹ģΰôŪȫѪģūˣݽˣüͷʵ
ҡҡͷЦӣΪε˵ǽūǣҹϮ˽ūӪء
ոպȽˮһ˳ĿɿڴĿˣݽŵʵǶˣ
ؽְʮˣ
ˣݽٴʵūˣ
ؽӪ̵ĴСӪʵˣ
߱ʮ͵Ϯ˽ū˵ӪأȻūܶӣǴʤ飿նˣǰѱɵӻԼɵӣǸˣݽֺֺЦ˵
ݽ˵ЩΣЦӣЩ˼˵Ȼˣ϶ЩǰϵӣӪϵʱҴֵȥϮһץ²ְ֪˧һ֪ЩǴģô£ԱְȥϮӪġ
ʲôֱ˵µģɹô˵ݽüͷˣҲûʵ
ְҹʹˣЩ˾Ǵ񻯹ģԭפ񻯵ġ񻯳Ԯֻǧ˾ֱˣ˶ݽʩһ񣬹˵
վӣüͷͼǰ棬ݽ񻯵ķֿ˿ԼĿ䵽ϲڵ档ЦЦݽ˵ãһȦŶ뿪ô˵顣
һվˣݽʵūʲô𣿡
ؽūѾӪˣˡǳģƫһ㣬Ҫȥϲڣ˳һ£ݽȷ˵
ͬĵ˵ͷݽЦ˵ūҪˣĵǲһˣڻҡڵ뿪ΪݼҾֽˡˣݽ˵㣬űȥϲڣϲڵĲνǧغϡ
ǣְȥ˶ݽʩһ񣬹˵
Ķŵͼݽݺݵһȭ棬ɫΪ˵ξȥģһҪúýѵһ¡˿̵ݽȫĪʣƽʱˡ
㶵վſڣϷһ𾪣ò˵Ѿ̫ûмķˣû뵽֮껹ڼϷ˵˸ŵ룬ͻȻƺʲôϷ˶ʱ״̬˹ŵĿݽ˵Ҫȥ̣Ҫʲôˣ
ˣūҪӪ뿪ΪܿǾҡڵ뿪׼ųеݼҾȥ赲ūһΪūһѵݽϷ˵֣˵
㻹ǵڳǽ˵ĻΪʲôθˣϷΪĵĿݽЩɵʵ
üͷ룬ݽ˵ˣϴβͬϴΪӪһΪǾΪְ𣬶ȥҲǰװβһΪܿŽūҡڵ뿪ݼҾȻֻЩˣݼҾȻò͢ӣݼҾݼҾֻսݼҾûвսݼҾ


ڶʮ ٹ
Ȼϴεս𣬿ɴʲôͬġֻǳĽֵһӰżмཨūХֽǵǽϻѪʾովҵսżǽǻܷʬ塣ֵеķſţȫƷڵأǽϻѪ
ڹԭĽֵʱѾڣķգѾˡǲԫϱڣյڵľͷڴֵ룬żϻܿսʬ壬̱ǵζżлҰܹʬק£ȻҲĲˡ
ֲԶǹؽĸۡʱѾ˽ūפأ󲿷ֵıפڸĺլںȲ裬ϺõĲҶǳϲķ²룬Ц˵죬ܲܲҪȥģʲô˵
磬ڹѾˣǱߵҲʮֵΣǲܵﰡͬڶ򣬶ԲҶһȤûУ֮ϲ˵Ҿơ
̬ΪĶ죬Ц˵Ҫ̫ģòǲġ
Ǵһ̫һԭﻹһֻʣˡȻɹˣܳı̫࣬ȥʣµҲҡܹͳҲǾֵǴʮģӦһȥ︸ϣŶɫΪ˵
ЦҡҡͷģỺ˵죬ΪߣҪ̩ɽǰɫ䣬Ժһ飡ʮôСսаܼôյʱ򶼹ˣοڣǸüˣֵӵʮֵԸη֮绢Ȼĵ
ĵ˵ͷüͷ˵ǼˣҲܴڹʲôܾòã
ҪģܿǾˣǲռݹǵġгЦЦһȻ˵
磬ˣǸô죿ѵعǣһȻĶ򣬶ɵ˵
ҡҡͷЦ˵ǴóҰսسǺ͹һֱǵĶ̴ȶԣľȻóҰսسǺ͹ȴǿ̫ˡĲ˵ֻҪľʮŻڣֶܼã
ԵĿŶ򣬶ɵʵô죿
ǵĶѾʰĲˣȵľˣǾ뿪ǡ֮ǰڳһѴԭ·ȥڹʮĵطǿԵŴľӣǸ׷ǾͿ棡ȻЦЦε˵
Ƕ磬ΧϣǲͳȥˣüͷŶ򣬶Ϊĵ˵
ЦҡҡͷΪε˵죬㰡Ĳ֪˵ʲôˣǴóʲôһǧľжܵסǵĳ
ĵ˵ͷ컹Ҫ˵ʲôȴһʿ첽˽ʿϥأ˵ͳ
һ۶죬Ц˵ôҾ˵ǲеģῴռŹǵģ㿴˰ɣ
ŶЦЦΪ˵磬ϳǽȥɣ
ĵ˵ͷվӣ󲽵ȥ
ƮĵԱ󽫶ϣǳɶʿÿʿǾӣܿóЩǾװѵء
ڳɶӵǰʮŻڣϿǻڣݼ̹⽫ĻڡʮŻǳƣһ׼ˣȴ󽫾
ϵ̬Ϊɣһߵһᣬʵ޽Щ˻ŪģõĶҲҵ㣿ôҲҪŪţ
ЦҡҡͷһΪε˵󽫾ͱΪˣЩڶΪ˹ǲŴģǵݼҾʹùġܴ˧Ǳ쳣ǧ֮һҪͻȥһôõĶ󽫾Ҫţҳ˳ǽЩһ֮⣬ʲôö㰡
ҡҡͷΪε˵͢벻õĶҪ˵ˡǰǸʱ̩ڵʱ򣬳͢ӯݼҾ硣ôõװҲһ֧ǾҾˣ
ЦָһΪε˵Ҳһ룬֪ûһ죿
ȻЦЦг˵Ͳ֪ˣ˵кҲ㣬ɶҪµľӣ֪𣿡
ҡҡͷһΪʵ󽫾ģ
Ȼˣ⶷ô˵ٻأȻˣϴ˧͵ʱѾܴ˧ˡǰͶˣһֱûƽ͵ǰ˵ߵĳº¹Ѿˣǰ̫಻ͬǰ̫඼ɶεƤģȴһº¹Ǯġλ׼ɶﱸµɶӣɶµӡѾܴ˧˧˵ˣҵҪҲߣһ˵ͳ졣һᣬɫΪ˵˵
ԤϣһᲢûбֳʲôɫһءüͷ˼ãһ̾˿˵ĳ󽫾Ȼɶ꣬ǶѵʵǲУȻһҪúõһ
ЦЦһˬ˵ûʲôϵ֮󣬿϶кܶཫ֮СǸʱ޽չֵʱ޽ĲĿãⲽ֮п϶޽һϯ֮ء
ĵ˵ͷһЦ˵ָӲĳǿĳȻǵȻá
Ѿ׼ˣ˻Ҫ˵ʲôʱһν첽˹ʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷһЦ˵ŽˣǾͿʼɣ
ŲνȥӰЦʵ˭ôô
ŲνҵĲ£ģͳЩֵġôܲأܴ˧ﶼǱһЦſ˵
ǸñûôˣҪп϶ҲǱĲаŲνıӰЦ˵
˵Цʱ򣬹ȻŨ̹ŨлĿĻ⡣һĻһһۣ˶˶ԷеĳԾ˾˱ǵĺɱȻūӱǳˣЦҡҡͷĽˡ


ڶʮ ŬҰ
ԲԣҰãã紵ݵͼţ
£ݳӥɣԭϵ˶֪¿ʼͽԵļڡ¾ͿԿʼˣȻõԼھ£Ϊ˹ǽͷĲս£ԭϵѾʼԣΪʵ̫ˡ
ܶ̾¾ԣ˾ʲôɺԣݳɿݣǲ˻ȥ
ʱڲԭϵĲ䶼ҪΪ׼׼Ĳ֣϶ܶˡĲǿƶ߲߸СĲ䣬ȫŰ취
ǰֵĲףȻǲˡƶ߼ʹŮ˵ϣܶСҲ˽ȥýױ˲ܡ
ڲֵ˵Ϊ˶ɹĶ죬ʾԼ󺹵ĵλһ̶⡣ȻʹˣֵҲ֪ε°ﲻæԼҲһ㣬ɶҪʲôΪҲѡҪԭ룬ƺҲ⡣ʱֵ˭ҲԼʮһҪЩȫʰ
ڿƶ߲ԭϣֵʮڴɹĶӪأʼѾмˡ⼸첻ʱľͻᷢͻȻûз˵ĴģɱСģĳͻȴһֱϡ
ɹӪŬ˧棬ɹŵպ̨оǰͳ졢̫ĶԴҪ졣
ɨһȦŬ˵ݣ֪λʲô˵ģ
ŬĻ࿴˼Ҳû˵ƶ߲İ°ŵҿ˿ƺóЩΣЦЦ°ŵΪ˵ȫΪհôԸǾô⣬ҵΪ̫࣬ðɣ
ȺɨһȦŬΪ˵Ҷô𣿡
Ȼ˵ʲôҾʲô
ԣʲôأôݺԭĮҵȶԴհ
ȿֺĵˣŬζЦЦƬ̺ŬЦ˵ȻűҲûʲô˵ģҶذɣȱƻ֮Ȼ֪ͨλ
˶û뵽ŬȻô˵ЩҲôһ˵û뵽ŬȻľӦ໥˿Ȼ뷨һǻ˵ˣȻڷڡڳĬ˰֮ȫվ˳ȥ
ȵ˶뿪մ˻̫ߣΪǵ⿴һۣЩɵ˵ЩǲЩã׶ĵģʱǲҪסЩ˰
̧ͷһ۴մƣŬ˵ҪסŮ˻ɹˣȫǲԭϵǣթƻ׺ݲ̡ǿʱЩȫ̬ȣһʧȥʵǿ϶ͻһ̬ȡԴЩˣҪĲǵ̬ȣҪǿʵ㹻档ȻٺãЩ˶ͷҧһڣڵĿƶ߲İ°ŵպ³زİꡣ
Ŭʩһ񣬴մƹ˵ƽǡ
ĵ˵ͷԼӣŬһֱǷǳġһ£Ŭ˵ںܶಿ䶼˹۴СȫԳŵ̨зĲ֪мĴЩ˿һæﲻϣ˵ﵹæأĿӣҲ϶˭վߵģЩ˵ͻвˡʱ£ģҪľҪסԼ
ڴƣŬһֱԴ̣һֱŬ඼ǰѴƵӰġ
ٴζŬʩһ񣬴ƹ˵ˣ֪ô죿
վӣŬص˼Ȧ˰ΣŬΪ˵ʲôʱ۴ʲộһҪ֤ԼһŽᡣֻһȭһȥܷŮ˺٣ǺͲڶɹȣǺ˿ڶĴȣŮ˶ǳ١ΪʲôôŮܹѹסɹţܹĴɶûл֮ΪŽᡣɹŵĲ䣬Ǵĳ͢ΪŽᡣ
ƻĵͷŬΪЦЦȴˣŬŽŵڵƺܸӣǿƾۼ˲ٱʵսǳԤ⡣ԼֻˣŵɹŲҲǿƶ߲³زڿ岿Ĳ䣬ʱǡҿƶż³زȻڶԸֵϺһģȴδءǵͬʱһҪסǣԱ㵽³زȥҪﱾǡ
ǣһãȻŬ࿴͸ȻҲԣʱŬĽȻĵͷӦ
ڿƶ߲ǱߣԶţڿ岿ûá򲻵ѣǵ˲ܷҪλϣһ⣬ѳǵƿءŬ࿴ŴƳ˵ɫʮֵϾвϵĿ⡣
ŬʮݺԭĮ꣬κսܴӦԡһε֮ܣ׽Ŭʵһǿ۹ĻʵۣŮ沿ͷ죬һʱܱ
ȥȥ¾ˣ뵽Ŭȫͳ˿־塣ڵõ̫ļƻ֮Ŭûйԥ׼ô֪һѣŮ˳ᱻġһѶˣŮҲǱ˼ĹӲдζӮˣԼܹƼʻᣬɾ졣
ŬһĹΣʱ򲢲ȴÿζӮġŬҲһֱţο϶Ҳ⣬ԼһܹĵӮ
ŬɫƺȻһܹӮ񸸺ǰһ
ãŬ̾˿漴ɫᶨ˵һҪӮĵĻڿ岿׿ͼͼ³˵ҰĲСڿƶߵİ°ŵ֮¡ڿ岿ʵҲǳǿȻвƶߺ³ز֣ǵһ䶼ڿ岿Ķ֡λ˱û뵽׿ͼͼ³룬ǴϵһֱáֵĹϵҲãֵһֱɼ˼׿ͼͼ³Ϊ˿϶ǿϵġҲûеѵʱʱϼһΪİ
ڴɹĹϵȻҲףǻãǻ档һֵ£ɹŲԭϻ֪ᷢʲô飬ڿǰ;ǰ


ڶʮ ԭ
ںܶ˵ÿ춼Ҫǳܶ飬ȻⲢҪġʵ˵Ҳÿ춼ǳ
վڴǰ޴ĵͼʵüͷʥּѾȥˣԼҲǵȴˣʱʵۺȻЩˡ
ı۾ʵĿʼԼļ䣬ǰԼҲΪʵۣȨϥĳΪʵۣʱоֻҪһǾƣۡϵһϵصʵľѹô
ʷĻʵۣɨϵʼʣĺۣӢǵ̫ڣʵ̾˿Щǧһ۵϶һֶֶ֧ǣһڲϵķܶһڲϵĽȡ
˴ڵʵ۲һںţȻ˵Ѫڣĥ֮֮󣬾ԵЩնˡ˴ʵĽԼܶĿˣĿԵúܿô˴أ
£ָʹ˼ʵ۾˼ʱж첽ʵ۵ߣỺ˵
۾ߵ鰸棬ʵķԸɣ
ǣ£ʵʩһж˵
ʱ䲻˼жĴ˽·˼ڵأ˵ָʹ˼£꣡
˵ͷʵЦ˵ɣ氮ɫƺкϢ
ǣ£ɽɶ񻯽нݱʵһ˼Ц˵
ʵ۵Ԥ֮Уɽѷ˱С⣬ԼôǲǰȥƽѣȻûġɶս£ȻαŬˣ˻УʵҲġ͢ɶ̫⡣񻯳ʵǸӵķģϾȥģҲ١
Ȼ˼ЦЦʵỺ˵氮䣬˵˵ɣ
ǣ£ɽѾõ˺ܺõĿƣѾѾ˴󲿷֣ʣѾŻҡЩѾȫ̾ڵһĲܴ֯׼һټѷˡ˼ҲʵЦЦΪɵ˵
ĵ˵ͷʵЦ˵ɽ齻Ĳӣ޻ǺܷĵģĲ˵ɽ鲢ѡ
ǣ£ָܴӵзΪصĴ󳼡˼ʵһƥһ߽˵ɶǱ͢Ѿո˹ǣϽʥּҲѾˣôѡҪܴ˵뷨
κ鶼ҪУɶޣܳʲôʧŬҪΣյ飬ΪСǴҪסҪʱ䣬Դ޵ǻ鲻ϣûͣʵۿЦҡҡͷΪε˵
ΪʤʱƽԼͿչԼ顣һһŪԼ޻֮ʹٶıҲֻܱʵ۴ʱѾЩˣһֱѹţܶණѭ򽥽ν򲻴
񻯳Ѿո񻯣һΧ˽ūˡϵʥּҲѾ񻯣ǷԭҪȽū֮󡣡˼ʵ۶Լͷ㽫ʣĻҲ˵˳
˼Ļʵĵ˵ͷѾסˡ㲻ܳԭεУʵҲûгԿû˹ǡܹĽūҲһʤˡ
ߵ޴ĵͼǰ棬ɹŲԭϵλãʵһߵľڵͼϱȻšɶƽԭĲԭɳĮʮֵĹ
ͷһ˼ʵɫص˵ƬǲǶǱԪأֵĵ̣
£ǵġԴ̫汱ԪʼԪĳ͢һֱڵģʵɨԪ͢ȥţ˺ľ֮ս֮ǴԪԪҲҡһŮ˵ĳֲŻľƣǾˡ˷׵Ķӵ˺λԪʷİ𺹡˵Ľ̵£𺹳ΪɹŲԭϵһʮӴ顣˼ʵʩһ񣬹Ļش
ͷһ˼ʵ۲˵ô˵ˣ˵ʵ˵ʷǱѧϰģȻ󲿷Ļʵ۵ģǶûʵ˵һ㶼֪ƾһЩ˽⣬֪ˡ
ǣ£𺹳֮ɹʵϿɹŲԭͳɹˡŮ壬Ҫľٴʹ˷ַƣͷͷȫ˷ַ⡣еŵգе̨ÿŵպ̨ʵʿһƬԭ˿ڣвݳԼľӡռĲݳͳǿĲӣÿս°𺹾żľһս˼ĵ˵ͷ˵˿Щ⼸ռģʵʡû뵽ˣ˼Ҳһϲ
üͷ˵ͷ˼˵𺹵ķַƣʵЦʵ̫Цˣּǧǰƶȣ𺹻Ҳ֪˭ע⡣ַƵı׶ʵȻ֪ģֱַܳӵ˺ĴԺսս
ǰѧʷʱʵ۾˵ΪʵҪǿ֦ȫߵ෴ĵ·ŵʱ򻹺ãȵɹſ¾ˡ
˵˼˵ͷʵЦ˵
ǣ£ڰֳ֮ĴλֵѾǵˡź̨ڰֱ̳дӣݳҲǲϵرϸֵԵ࣬Сީγ˸ΪԴ棬ϵһּɢ˶ѡֵλʱСɹŸ֮Ϊֵûһ취ڲԭγ˼Ƚϴƶ߲ڿ岿Լ³زȼ䡣ֵЩȻͳжֵλ常֧£ֵһֱøַʽ⼸䣬ҲΪʲôƶ߲³زͽūϵԭ򡣡˼һ˲ͷϵĺˮ˵ˣ
ʵЦЦֱһﰡʷȻкܶƵĵطָָͼϵλãʵЦ˵ū˲ǲǾһͳɹŲԭ
£ūһͳɹŲԭֻʱ⡣ҪֵǲˣֵˣǿԾʹ˺ܶࡣֵûǾͲ˵ϾֻĮɹţĮкܶɹŲ䣬ֻҪֵƻ˵˼üͷò˵


ڶʮһ ؾ
񻯳Ȼսǳǳȴû⵽̫ƻ߽񻯳ǵʱȻܹоõսĲҡǽǵѪѹڷµʬ壬ԫϱڣŴĿġ
񻯳ǵĽֵϣüͷȻ׼ڻû뵽Ȼ
˧һԳ񻯳ܱ¬ļҶҪ˧ڵߣʩһ񣬹˵
ͺʽ̳ɹո֮ΰһֱŹҲִ˲ƣʱĺͱأһЩߣȻʲô顣
ź͵ӣڻĵ˵ͷ˵￴Ĳˣ˧ס¬ȥʲô鵽˵ɣ
ǣ˧һȭת뿪ˣǰ濪·
һҲûе飬ʱ䲻¬ʱ¬ѾưˡһߣſڵʯʨҲһߣƺ˼򵥵ʰסˡ
ͬ¬йһ֮ԵʱĴĽڴﾴ塣ֻû뵽ξȻõ¬ȥϢڵҲΪѹ
֮תλϣʽ̵ڲ䡣ĿһڶԺ͵Ǹ˴ɣ
ǣ˧͹ش˵һת˳ȥ
ʱ䲻ͱ˽һʮӣĺǽ˶һ̣϶ϼ룬ܿĳһλսϱ
¬ɼ˧ӵм䣬ʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷ˵ҪϷʲô𣿡
˧С¬ɣܱ¬¬˧ҲΪ¬顣սūϮ½ҵ֪ϣܹõ֧׼ء½һȥأһ֮ѷҲˣߵʱһŽСˣС˴ȥүū񻯳ǣСĳץס˳һ棬֮²֪ࡣС˧ϣ˧ܹ͢˵½֮¡¬ɶڿһͷ㽫е鶼˵˳
Ź¬ɣ΢˼һ£ڳѱ飬Ѿֻ֪û뵽¬飬ͷ룬ڳ˵ץǸ˴ɣϷʣ
ǣ˧¬ָڿһͷȻ˳ȥ
ʱ䲻¬ɱһ˻ˣ˻ѹһˡѹŵȫˣҲǱ׵ģǻһ˿ѪȻǱġ
ѹ˹£¬ɹ˵˧˴ˣ
ĵ˵ͷڽĿ⿴˹ڵϵˣãڲŻĿڵʲôˣ
شˣСĳ֪ļūƺĺˣ˵ӶڲסĲҲ̧ͷô
Ͷū飬֪٣üͷ룬Ỻ˵
һ㶣űæͷһ߿ͷһ˵СҲûа취ҪͶūСҲûа취
Ҳ΢΢һ㶣ΪεЦЦڳ˵ˣ㲻ú£Ϸ˵˵֪ͺá
ã˲ȶ˰βŻ˵ͶūС֪һ㣬ǶڳȻʲôǾʲôƭͱ½ʱСû棬СҲȷʵһЩ
˵ͷΪ˵ȻˣǾͰ֪˵˵ɣ
ǣˣ½죬۳αȶ̣½ûдӦ½ķˣϣ¬ܹȰһȰ½˭Ҳû뵽¬˴Ŷҩ½һһţȻȫˣҲ̧ͷôͳ˵
˴ʱÿ˵϶дŷŭϵߡֽŵȻߵ˼㡣
ĵ˵ͷڳ˵½򸾵ʬȥɣ
ǣˣ֪ŵĺլʱʱȣ˵ʬ뿪ˣ˸æվǰ·һһС˵
һ뿪ܱƺƵĸϱ֪ţ֪ŵĺլڿһͷͷǰ滹ʯ֪ǺȥģȻ顣
ӹ˵ݹ㣬ڻĲڷǰ̾˿Ỻ˵һ֮ԵϷ֪½Ϊˣû뵽½ΪϷ岻ѡ
ŷĹ˰ݣص˵½㰲ĵ߰ɣϷϣΪ޽ã¼ᴫµġĺ˻ҲãϷӦ㣬Ķӣ½ĵ߰ɣ
תѹű˵ɨһȦ˵½ͽʵǹ֮ңǾԲ½ȫȥһ磬ǱӪ˧Ҫ׽½򸾶ĹǰǷ򸾶ˡ
ǣ˧˶һȭڹ˵
ڵ񻯳׼ӪʱӪѾһƬˡھӪԶĵطһ·ͨϲڵıؾ֮·Χɽֻмһ·ȻܹƹȥҪѰµʱ䣬̫Ϊûʱ䡣
Դ̫üëûɿ·ѾݼҾռˡȻûеɽǻ̫ɽϿ϶ҲݼҾˡ
̫˧ڣҪȫ˶üͷȻѾʶ˾ƵĲ
ʲôµӦô죿ļˣ̫˵
ȫ˵󻹿ԣڳıָѶȵ黹˰ɣ
ҡҡͷ̫Ŀ⿴һߵĳȻıǳç˹̨ɣֵ̨ûʲôģ΢һ£̫Ỻ˵ʱ򣬳ûʲô⣿
үݼҾֱӳȥ϶Դνؾȣϲߡȥϲڵ·ǲȥӪոճĳһ£ݼҾаǧˣڵӪɾûжˣݽӪӪʧݽ𵣴𡣿ӪкܶݼҾļҾ죬ǲܿǴӪֻҪǵͷȥӪݼҾͻǹؾȣƺг΢ЦſŻ̫Ȼ˵
һƵģĳ̫̾˿ʱʮֵĸӡļƲǺõģȴøӲĺ²ֶΡʱ̫ԳĽ䱸֮ģȻŨ˺ܶࡣ


ڶʮ ȡ
üͷã̫Щĵ˵ǳٳٲܹӪô죿ӪķغǼ̣ǿĻ̫𹥵Ļݽ²ϵġ
ȻЦЦỺ˵ոճĳ˵ǹ֮ؾȣڳĳҪ˵ȡᡣݼҾ½ǣ˵صֲʺϴչսֻͬʿݼҾҴȻ񣬿ݼҾҲܾ϶ֺܳʱˡݼҾǣ϶ʲôҲ϶ܴ󡣿ڵӪҲǧأܶʡ١ҪѡʱȻȡˡ
̾˿̫ʱóĲܲΪƷʵ̫ӣ˲á΢룬̫ûǽŪĺãһ˷ߺΣգȻڲʱ
ĵ˵ͷ̫˵˼Ƿˣ
үֱȥһЩͺáֻҪӪͺðĶˡòӪݼҾҲ϶ԮġƵЦЦΪȻ˵
üͷã̫ĵ˵ͷᶨ˵ðɣȻǾôˣǱӪ
ݼҾӪݽҲ˾ϲڲν
鶼Ϊ࣬࿴һۣݽ˵ΰҲȲѣϣ㲻Ҫ
˵ﻰнȫΣʲôԸȻûжοεΪϲڣȻǵ˲ãҪл塣ݽʩһΪм˵
ĵ˵ͷݽʱҾͲ˵ʲôˣǶūѾˡһǽūİɹӡȻɲͬ˶Ǿֻǡ
Ҵֻǧȫһ󲿷ɹˣװҲǾǱϾ̫ˣ˵Ĵǧ˷ӵòܴ󣡡üͷݽ͸Ρ
ţԼ϶ܽЩ˻һǧԼҲҺЩ˶ֻһԼҲ˿η塣ֻǧˣԼûȥ͵ȥ
΢һ£ݽüͷΪε˵ڵĵĲѾźˣݼҾľذ¶⡣ҵĵӪΪ˷ҰӪıһգֻһǧǧūȥӪս־ͻǳĲˣǿܾҪĲˡ
ӪһֱǽӪسеܶ࣬żؼ첻⡣ʵڼزסʱǻҪǰȥԮϾӪǽ֮ءӪʲôʧѴ̰ҲüͷһݽЩɵ˵
ҡҡͷݽЦ˵˶˵ݼҾ񣬶˵常£ǺȥעݼҾĹɡ常Ӫʱ̫ʦȨ֧常ױڻǹȫġ⻢ھţĻ͸ˡŻڣһŰڿŽūȥǰūִڹȥɾˣȻǳȥһܴ̾ӮˡʲôûУǽϾʮŻڣʲô
ݽΪεĻҲΪȻڲԭϾ˵ݼҾݼ̹⡣ݼҾжţ֮ҲݼҾڿľ֮𺳣ȻɹǺѵصĶȣʵ̫
ݽĻȻӢ۳ĺζݽȻѾ緢ˣܿȫǾ˪Ĳɣ
̾˿ݽΪε˵ˣ˵ʲôѾˡΨһϣϣ񻯳ǵԮ֮ܵǾͶǰ
񻯳ǵķЦ˵Ҿ֮ڣ񻯳ǵԮһܵ
ɵĿݽ˵Ϊʲôôİգ
ݽ񻯳ǵԮģЦſݽΪڴ˵
΢һ£ݽüͷ룬Ϊص˵ͨźܶĵطܹ񻯹ԮڴͬǱ߿ԷɶıҲֱ񻯣оǾǱˡ⼸ϣпܾǾǱߣҲǼݵԮݱûжٱҲӣȻֱӵ
ݵ񻯲죬ǼݵԮ͵ˡͬԮҲܣܱͬбǲǼɵ棬ܶϽǳּ͢򲻻ģʣµҲֻɶˣЦЦԼ뷨˵˳
΢һ£ݽҡҡͷΪص˵ɶȷܹ˹ʱҲ˵ܾͨвԵĵط
ȻЦЦ˵ֵɶľӣΪʲôڻûҿԸ߽
𣿲ʱӦѾˣ֪Ϊʲô𣿡ζĿݽЦʵ
ǿҰ֪ոεļܶѧʿ֮ǰɶʦָݡԾɶԮˣ϶ҲȵȥȻڴӼݸ񻯡Ҫô㣬ôʱӦò࣡ЦҡҡͷȻ֪ݽҲѾµˣǽԼ˵˳
̾˿ݽε˵˵λҲǾḻôµõϵãϣҪ常ı硣
ɫҲЩأݽͳ˵ģƺҲ֪ԼĻ˵еҲ̧ͷݽ
ݽҲû˵ֻǿЦҡҡͷ
Ӫĳ⣬̫ϣǰĳǳأüͷǰһλصȻʱľȴܶࡣ
ͷ˿Ľ̫̾˿ϣǱһ˳ȻԼεʵ̫ˡתͷӪѪ̫ĮȻĵЩͷЩǼǰµģٰ콡컹֪Ҫˡ
ӪĳͷϣݼҾڻıսܶݼҾ䶼ܴˡȫһѵһߺʿ䣬ϹЦݣһ㿴վǰĽš෴Ļ˫ֶܼܿзǳļ
ڳºȻһˣ˴ſףʽĿףһӲϸܿĳأ۵ǸŮˡ


ڶʮ ֮ս
Ŀ⾼ĿǰӪ̫ľ֣һӣдĺȥӪ
źڻ̫ɿ֧ܳݾͳӪȵȥĲˣһӶӵХÿ󶼱һļﶼһѴ󹭡
Ⱥǻ̫ھѡóˣӵܺɹ˶óЩ˸еٮٮߡ׼ٿ죬ԶϴӪ󳵵Ŀǻ̫İ취ЩںĶ潫䵽ȥܹѹƳڵ̧ͷ¸̲̫Ҳܶࡣ
վڳǽϣݽķ˳ϾĿĽūŵһѪɫڿĴ죬ͷϵĿӧҲƮȴ˿;վ
ݼϱûװˣڿŻǺ͵һ磬ϣݽǸСӿ֮˵ʲôҪȢ㡣Ŵ󽫾ȥף顣ȫŵߵݷ˵ߣΪп˵
ͷһȫݷɫЩ죬üһĺǳҪϲ޺˵ʲôһ飬˽Ҳ޸ɵô㻹һ˵ҾһȻ˵ҪǿŵϣҷǰϹͷˣֱӵȥ
͵һˣȫЦ˵νһˣһţͷôн죿Ҳ˵ллңҪҵϹͷ£ĲŰ
ȫģݷ͵Ӿȫ˹ȥдĺѧ˵֪仰ʲô˼𣿡
ô֪ҶǵĽˣ͵ʱأǰһ㶼֪سǸݼСӾһˣȫһ˵ţһһһģ̧Ⱦһȥˣһ߻һ˵
ǽϵ˲٣ȫ֮ܿΧЦŵʿ䣬˵ЦҲЦˣūҲˣҸǣһ˭ҪǲúôϾ͸˭ķҸǣúộ󽫾濴أ
ȫĻ࣬ոջЦȫ˶̧ͷ졣һ˴»̧֣û˵ҲûжĶһ򵥵Ķȵ˽ַǽϵնʱΪ֮һ䣬ǽ϶ɱÿ˵϶ľȻģѪЩϱϻһϣдϵĿ⣬һ¡
µĹϵǰܣϵĻڻڵĺУɱͲҽѹü͡ūϴһ˺ӭǵܶС˺ܶࡣһϾ֪Ӫ˲١
˶żǰ壬ٶȷǳĿ죬ÿ˶ȿֺǰȥЩףȻԶ󣬿󣬰˱ء̶ֻ̹ܸסһֻҪܳȥˡֻϴʵڳ̫ܼûгȥĿܣȴܳȥˡ
ںһ̫࣬ѡľ񹭼ȫڴÿһ¶ǹ¡ȻˣǴ󲿷ֵ䵽˳⣬ֻһСܹʹһСҲݼҾ˱С
õˣ۶֮սõֱءӪĳͷϲʱҽеҽжûˡѪɽʬôԵڵϡ
ĶԹһֱڳܿսתƳһʽūɿͨݴڳǽϡʧȥã͹ľʯʼãҽϵ𣬲ϵ
ϵĻڲϵЩںȫںһ档սڼظţݣȻ󱻴ˤȥ
ս֣̫üͷ𣬽Ŀ⿴һߵļˣ˵ô֣˭ȥЩģȫƥȥڱƺЩ㣬˭ڴǧȥ
үϴεɣĲԣɣƴȥɣԸһߵɣƴ˳Ż̫һȭ˵
ɣƣ̫û˵һߵɣѾгˣд˵ġոճȥǧˣڵһǧˣԼĵܵڴȥʵ̫Σˡ
ֵ̫û˵ʲô֪ʱԼǲҪ˵ĺãԼĺá
磬ϴ񻯣Ҿ͵ˣΪһɹŲԭʿ³زİضҲڶȥĳֻʤϴˢһŻģԼĴ磬ɣ࣬ҲΪᶨȻѾ¶˾ġ
ĵ˵ͷɣ˵ܵܣ㳤ˣԺ㲻ٸŸˣ³زİضȥɣ
գȥɣһνĿת̫ɣĿᶨ˵
ĵ˵ͷ̫ο˵ãɣ˹Ŀ࿴ȥɣӪȥ֮븸ɹŰضĳƺţ
лүŻ̫һȭɣƱԶ˳ȥ
սʱѾȥĸʱ̫ѾˡڵϣӳѪϣʺ졣Ӫսڼҽ˷ɱ졣
Դɣƴ˼սսľƾͷ˱仯˳ݼҾķѾڳ²ϵ䡣ԥ˲٣ȫӪ档
һʱǰѾʱнūϳͷʱ䶼ͱɱˡݼҾǻ̫ףӪһˣֻҪĹƳȥ϶ܹӪ
սڼɱûֹͣҽͺɱţѪĽѪɡ
һūɣݷ˺ݺݵĲһʱ϶Ѫ۾ѾѪˡ첽ܵȫߣһūһӴݷЦ˵ôϼһﻹ䣿˰ɣ
ݼϱͲԣ۸ͷҸ㣬ҶĸūˣҲ׬ˡͷ˫ŵдڵĴŴЦ˵
ųǽϵݼҾݷΪǵ˵ôȥûˣūһƴļʽô˶ԺǺĲ𰡣ոһǧʣ²ǧˣܿͼֲסˣ
̧ͷ˿ԶɫȫЦ˵ûˣϾҪˣһǰȥˣݼϱܰ죬δܰĹȥˡ˵һ䣬ʵزסͰݼСӽлɣӪݼҾĸܶϣﶼǸͺӣýūȻסūҪǱҪʱҪиȡᣡȫɫΪ࣬˵Ҳһжô˵
ȫıӰݷ˳˼


ڶʮ ѪսӪ
ҹǾˮ֨֨Ľţ¹ڵԵЩ䡣ͷϵĻžžȼţݷѹĽڳ¥ϣüͷš
վڳͷİϣƾ紵ԼݷǸӡȻսոսһ죬ӪѾѾˡոݷѾȥˣ˰սǧˣݷ˵ĳ˹ȵء
ſеѪζݷ̾˿ūķ񳬳ԤƣȻҲݽԤơͨսݷ֪ūȫ
̧ͷе£ݷ̾˿ڵӪƮҡԭݼҾȻƵϣʱݼҾҲ࣬սǷȴ䵽ĵزЩΪ˴ͷ­ѪĽʿԿ
ĽĿԸݷ˵Ŀ䵽˲ԶĽūӪأ̾˿ݷҲףūڱݽӪܶӪݼҾĸݽصĵطӪˣݼҾᱻ
ԸݽĽūַͨʽݽƳսӲݷݼҾ϶ʧأȫûʱݷ˵Ժв˰ȫĻеʱҪѡ񣬲ѵľʵ̫ˡ
Ӫֵܷ綼δ֪ڻóһͲݷĲţݽ𽻸źڡӪֲסʱݷ˾Ҫȼźڣݽͻ˳
ĽūӪأ̫ѲӪ˵ʿԸοһ̻̫Ҳܴ󣬽ǧȴֻа˰˴ˣ˵սĲҡ
ʹİӵܣ̫ɫĿ£еĿȴԽԽᶨżӪĿҲǾȻյԽԽ
ھ뽨ūӪ⣬ݼҾӪݽҲں̸
ˣūһӪ׼Ŵ򡣽ūĹƺͣ˿ӪΣաȥĳ˵콨ūƵĻӪ¼ֲסˣüͷݽͳ˵
ɿյȭͷݽΪε̾˿ͬͳ˵ӪݼҾĸȫڳݼҾܶһ罨ūǣǾͰӪȻԸսݼҾҲη壬ֻһսΨѡ
ĵ˵ͷɫᶨ˵׷潫Ӫ
ߵߣݽļ򣬳˵ûпˣǺӪ
϶˵ǲͬģеϣȥеϣȥʱǲκ˵־תƵģô룬ʱ䶼ı䡣˵УӪ㿪ʼæµ
ǳڵݼҾǳĻ̫߶Ѹٵæµš̫û̫Ѿ˳ӪˣӪǰš
ɣƣķǳãڼӰѾֻҪӪҴӦӪһĶָǵ̫ɣ̨Ϊ˵
үģɣһӪˣ˵Ȼɣ̨һȦǧ˳ȥ
սһδˣһḶ́Ѷƺ˺ܶࡣɣָ˰ʱӪĳ£ݴ֮㿪ʼ
Ӫľʯˮǲϵ£˫ֿʼս
һĻ̫ĵ˵ͷĽֻҪʱӪͷ˿̫ǹŵЦݽϣ
ݼҾӮʱҲæµû˶ڱսеʰԼսеǲԼĵеԼĿס
ϴſףϣʿ䣬ݽ˵Ӫǵĸǵĺӣǵ̣ǵĸĸ档ūڹӪǲܿŲܣΪݼҾĴɷ򣬴սʤ
սʤսʤʿǾеĺ
һȦսݽĺ
ӪĹ֮սڼѾʼнūϳǽˣϿʼ˻ս
еݷһһӴ˳£һҽУűݺݵˤ˵ϡһҽжûУǸʿˤˣݷֱһˣϵĻеϵĽӵʿ򵹣ݷ˼ֱ񲻿ɵ
ʱƣϵĽūӱԽԽ࣬ݷ˵ѹҲԽԽ
ɱʱݷ˵Ȼ˺ɱݷ˸æͷȥݷ֪ӪѾûбˣЩģЩ֮ݷһᡣ
ս֮󣬺ܶˣݷ˱ûսЩ˵ͷ֮˾ȫʱȫǳǰ棬Źͷϵҿ
һĻݷ˵۾΢΢ЩʪˣедĺȵɱݼҾսʤ
ݼҾսʤһʱͷϺݼҾʱ硣
ūĹƶʱ˲٣ͷֻļ˻֧֣ȥҲֻʱ⡣
һĻµĻ̫üͷһ壬ιƱ˻еôһȽż˾ɣƣźúñֵһĻʱ˫۵ɵԲԲġ
ҿ˿ɣһ֣ĺǸߣȥ
ɣдˣɣƵӣѡľеľɣƵĻЩҲԥеǰ濪·еںϺ󣬼Ӫ˹ȥ
һĻ̫ߵɣ̨ʱгɣƣ
ɣһۣ̫Ȼ˵ɣ̨Ҫģûоսûֵܣô̫սҲܹˣҲֵԼǰⶼǲɱġ
˻ɣ̨̾˿ĸʮֵĳ谮ɣƣʲôô죿ɣҲǳĸӣɣƲˣôļ̳ȨˡһֱԼϣ
˻̫ĻŻ̫Ŀ⣬ɣ̨ĵ˵ͷ˵ϣɣƽ¡
̾ûв˵ģսҲ޿ɺǣɣ̨㻹ɣ̨Ƕ׼ɣ̨ӣ̫Ϊ˵ĿвɴһЩģɹ˵ѪԶûˡ
ɣ̨˳ӪȥЩ˲Ǿܿͳ嵽˳ͷϣһݼҾ֮ɣ̨ĺȥռӪȫǵģ
Щ˵ϳͷսֱһζݼҾݼҾĽڽڰˡȻݷ˵˶ڿ֧ţѹȴԽԽ
һӿ֮ݷ˿ڳͷָӵɣ̨һ˳ɣ̨ͳ˹ȥȴɹɱ˲չ


ڶʮ ϱ
ĽߵɹӻɱȻæӣ˳Ķ⼸ӵĹݷ˵ĶǳᣬνһǳɡȻݷ˵ֲǶɹҲǷȻֻ˿Ƕɣ̨ѡľ񡣺ܿսͽҪɣ̨ȥݷ˱
ӪͷϵսӵļݼҾȻ٣ˣͷϲҽϣѪɽһĻݷļ٣Ժвϵ˼ӦôǰΣ֣ѵҪݽ
ݷ˼ʱ򣬺Ȼһ˻Ц˵ݼӣʵͷһ˵ܾˣĲѳԣͷĶѳԡԺúѧѧÿοݼСǿջЦĶͷӶۡ
Ļݷ˾΢΢һ㶣ʱô˵Ļû䣬ݷ˾;ԼӰʱԼѹ˲١ΧԼɹӱ˵ݷæ򼸸˿ȥһͽݷһ
ߵǶʮˣ˴ˣеĶѾȱһֻ첲ЩȫѪɫ԰׵Ŀ£ǴǵӰϣݷ˻ϳЩǵݼ̹ױͷľȫЩСҲʮˡ
Ⱥɷսߣݷ˵ȦЩ죬Щ˱Ӧ꺬ŪġȴӪŸֵѪҲ
ݷ﷢㶣ȫĺݼϱڲݼСӵʱ򣬸ϿȥǸɱ
ȫôһݷ˶ʱͻعˣһγȥ
ɹƺҲ֪ݷ˵ոճȥһαΧˣȻǲݷ˿ɣ̨ոݷ˵ǶˣŮ˿ɣ̨ɣ̨ᱻһӴ򵽳ȥ
һĻȫֻܿЦҡҡͷ̫ܳͷҲʲô顣ںԼֵܰѼɱ֮ȫ̾˿ЦŶԼ˵ֵǣǼҪˣôҲˡ˧ߵʱǼӦ˴˧׷ȥҲȥˣ
һ߿һɹӣЦŶȫ˵ӶҲˣҲˣ֪ˡ궼ûǴ˧Ͷ·ˣҵǴ˧ġ˼ʮ꣬ûʲôźˣ
ͷǼˣһϹͷˣһ˧ױھһ·ɣһͷȫҲǴЦ˵
ãȻˣһߣ֮ǰҪǸһҲߣȻǰˣȫЦ˵һָɣ̨
ʮ˻࿴һۣһ߳˵õ˧ǼȥϹǸ˾ͽˣ·ϵ㣡
ãһ͵ȫеĵһᣬЦ˵
һ˵ͷûڿ˵ˣ࿴һҲ˱˴еľȻ໥ڻţƺڳһֵ͡ǰһˣųìͬųìˣ˳ɼͷ״ǰô󵶵ˣڼмǹͷȫ
ڻͣվڲԶɣ̨˹ȥһ˵ٶȷǳĿ졣ڵסǵɹ⣬ǸһۡɹҲҲΧ˳еŴ󲿷ֵ˺ո߳ȥԶѾ˵ˡ
ɹӲϵıɱѸٵǰûȵɹӷӦһѾ嵽ɣ̨Ķ档ʱȻһʮ˵ʣˣ˱мȫ༸ȫˡ
Ѹռɣ̨ߵλãĸ˶潫ɣ̨˳ɣֻ̨һˣǾȫ
Ȼոһ񣬿ǻɣ̨ߵļʮ˷ӳҲѸ٣һĻȫɣ̨ӿ˹Ҫľǰĸͷȫĸ߾˵
һ߻عͷȫЦ˵ͷһûЦ㣬㲻ŪȪ·ҲЦ㣡˵תȥͬʱ̵ѵ
Ȼûʲô񹦣ٰԼĵһū֮϶ʱ嵶ʱѪֱҲһƺߣǻѪߵһӳץסЩȻ󻺻Ļعͷȫ
ո˵껰ʱȫͻŵɣ̨˹ȥԼû˵ʱ䡣Ȼɹ˵ݻȻʱʲôǵȪ·˵ɣ
ſĴ󵶣ɣ̨һЦҪɱԼǾͳЦˡҲһе䵶Ҳûǰͱȫ˹ȥ
ȴɣ̨һ㶣Ϊɣ̨ĵ˳Ĵ̽ȫɣ̨оȫԼײȥһȫȻһȴûֹͣѸٵǰ
ɣ̨Լһȫǻûüѵȫ͵ײϡԭĵݺݵװĶϣʱ͵һۡһײȫûȫڣȫʱһѪ
һʹ֮ɣ̨ûзӳһɾײ˹ƶ£ɣ̨͵ȥװڳǽϵʱɣ̨͵һ
ֻʱѾˣȫƺþԼӱֱ۽סɣ̨Ĳӣͷųȥ뿪ǽɲǣȫر۾ǹŵ΢ЦҲû˺
һĻݷĲţĽҪֻôУȫҲˡλݼ̹⽫ӳݼҾϻͷాõȫԼһ
ʷסģԪ³һ죬ӪѪսɹɣ̨ͬھж϶ּᡣ
ڳµĻ̫һĻҲһ㶣û뵽Լһ棬ɣ̨սˡ
һߵɣ̨Ѿסˣû뵽ԼĵܵˡһӦǵģűңָ黥ཻܸ֯ӵɣ̨Ҳս֪ʱԼӦʲôĿתһߵĻ̫ɣ˵үԸűʣǧ˳ӪҪҵܱܵ𡣡
ĵ˵ͷ̫˵ֻѪϴˢȥɣ
ǣүŻ̫ʩһɣ̨һȦͷԼǰ棬߸ߵľԼִĺǹӪΪȥĵܱܵ𣬹Ӫȡһһչ⣬ŵɱ⣡ȫҵĵܵɣƣ
ɣ̨ĻأӪĳǽϺȻźŵɵĺܸߣڿɱһ֮󷢳졣
һĻ̫΢΢һ㶣űǿϲ֪Լļƻɹˣݽˣ


ڶʮ ݼҵ
Ȼû˻ݼҾϻ֣һߵɣ̨̫Ϊ˵ɣ̨ɣ̨ҲǷǳĹⲻȥڲǱʱҪݼҾݼҾԴ˹Ӫ
ɣ̨Եܵܵͺܸӣûг޳ͷԣ෴Ҫ侲ĶࡣŻ̫ĻԼЩڵĴɣ̨ĵ˵ͷΪ˵үɣס
̫˵ɣ̨Ȼ壬̨Էģȵǻȥ֮󣬱ջὫ游Ÿ˵³زȥͣɣ̨ﲻҪйǡ
ɣ̨ĵ˵ͷ˵ɣлүүĶɣǡڻ̫Ļɣ̨Ȼףǻ̫ڸ֧ƿ³زȻܹ˵ɣףǾıȥһˡ
ȻǱսͽɣ̨ˣӪֹӪ͵ϮǣΪһֻڱҪʱ𵽳䲻á̫ЦЦͨʲôֶΣֻҪܹסģǾֵõġ
үģɣһľŻ̫ʩһɣ̨һ˵˵һȦͷԼĶǱ˹ȥȻȥкԼȥˡ
ɣ̨ıӰ̫䣬Ҳ֪ʲôһһߵç˹̫Ц˵꣬زʧȽϲأˡȻݼҾ˲࣬ҲСϾһ֧ǳľӡڵôܲǧܴ⣬Ȼܾܿͻزȥˣ
ĵ˵ͷç˹ص˵ıգ˵ʲôˣҪľǰȫĻŻȥҾǲӦúݼҾսȻݼҾѾ뿪ǵĵ·ǾӦֱӳȥֱϲڣݼҾҳȥĻܴ󣬸ɣ̨񻯻ʱ񻯵Ԯ쵽ˣҲ϶ʵ̫Σˣ
ç˹һأ̫Ҳ˳˼Цҡҡͷ̫Ŀ⿴һߵɣ̨Ϊε˵ɣ̨ûôԣɣ̨Ѿˣɣ̨᲻ͬⰡ
үĳһ仰֪ò˵һߵĳŻ̫Щɵ˵ȻҲ׻̫Լн䱸֮ģЩҪ˵
ڳλ·̫νһԼҲڵľոӪļƻǶԵģ̫Ϊѵĵ˵ͷƽ͵˵εĹʲôֱ˵
΢һ£Щ죬˿Զɣ̨˵ү˵еȻǼƽϸڵʱү»ȥԺʲô鷳ǸɴǾͰɣ̨ҲҴӵ˽⣬񻯳ǵԮܿͿ쵽ˣܿûмݼҾ֮ǰǾҪһʱܣʱľֻҪɣ̨ʡ
ųı飬˿̫ĺ޲һһ侲֮󣬻̫Ҳĵһĺȡᡣ
룬̫֪ɷ˵黹һ˵˵Ϊʱ硣
̫ԼҲ˵ײǸʱ̫ǲľġڻ̫ӡǾͺãһ鵽˲ʰĵزͻԼ
үݼҾˣ˻ûļ˵ʲôԶɿһ̫߹˵
˳Ļ̫һ㶣û˵ԶѾȻһҿٵı̫ۡæ̧ͷǱ߿ȥֻǱ߽̳ǰһ֧ɱ
һĻ̫һ㶣űݺݵĵ˳һۣҲ̫ˡ֧Լ߿϶ζסݼҾôô죿
Ŀ⿴һߵç˹̫˵꣬һȥ֧ǣ
ȥç˹Ҳ֪˶ʱˣһȦͷָӭȥΪˣٶȻûç˹߶ûüż֧ͺݺݵײһ
Է٣ç˹һԷֻǧˣԼȴһǵ˫֣ç˹͸о˲ͬԼ̫Կˡ
ԿĲװç˹ǿƶ߲ľװϺõ䵶󲿷ֶڹǹġǴװȴһֵֺĵʻߣϸխһ¡ߡǴıȴֲǱΪԵĻȡ
ⲻֵ״ϣֵĳȺͷϡֵĵխܳȻܳҲءç˹ӡֵǺ۶ϵģʵ̫խ˶Ҳ̫ˡ
սȴç˹һֵΪ䵶ʱӾç˹ڴϵҲûгֵ֣ƺ쳣ļ͡ǼͣҲͰˣȴ쳣ķص䵶ֻҪֵϣϾͻᱻһ飬֮󵫾ͲˣеĶˡ
˫ʼս֮󣬸ոյһغϣç˹߾һǧࡣڽսУç˹Ե쳣׾еĵҳˡ
һǧӦһߵɱսȴɬĺܡȻҲˣȴǳٺ˫ﵽһҪɱһç˹߾ҪˣȥıߴӮĲ˵
еĵޱ˷ܣȻ֪Ǻöû뵽ȻôáҿĽӿȥԽսԽ£ϵĻеĵ
ֵݽ͸ģ࣬Ҳǧѡô꣬ھһѣʣµĴ󲿷ֶϲڵľǵݽ֪Ҫʱóģڶǵõݽı顣
ֵݼҵǵݼ̹ڿʱ򿴵˵ĵ֮ܵƵļؽϴʹõϰ߶һֵ
ֵǷݼҾһҷǳĸӲҪڷǳĲסֵܾ޴ײ֮󣬻ΪǾԲġݼҵϾܿݼҾķһֱ۲䣡
˫˿սزϵƴɱţȻ˶űľġû˺ûη壬ֻһ飬Ǿɱˣ
ϵĻ̫ߵսüͷĽģв̾ݼҾľǧç˹ֱǲġҲûļ룬Զֳһ֧ûȴһ˴졣ֻһ֣ǾݣȻֻһ֣ȴԵƱˣ˲ֱӣ


ڶʮ 
Ŀ⾼Ŀģ̫üͷ䵶ЩͨϸСı仯ܹĳķǳļ
Ǹ˾޴棬ݽϣһѴ󵶡ϴףĿ
𣿡һνݽߣݽʩһ֮󣬹˵
ҡҡͷݽΪ˵󳷵ݼҾƴһս·ݼҾнʿ棬ڣ쵹ʤݼҾվܣݽֵһ·
ս֮ǰ˵ĻǲЩʿ֮ӰʿģνݽüͷΪĵ˵
һҡҡͷݽЦ˵ֻսݼҾȥҵɣ
ʮƥսݼҾӪﲻϵĴصܶĺݽʹÿһ˶ĵ
սĻ̫һ㶣ڴս֮ǰ˵Ļⲻڶҡ𣿿Ƭ̶ûܳΪȥ֮ݼҾʾһ䡣֧鶼һֱգݼҾȴ쳣˲СƣɱС
үȥºʤ㣡̫׼ֵʱһߵĳ˵
һ۳̫ΪɵʵγԣҴӵһ񣬶ݼҾҲǧѵ𣿡
ҡҡͷһһֱ̬ȣ˵үųĳĻȥĲУȥү϶Կġ
üͷ˼ã̫ĵ˵ͷص˵֮Ӧôأ
ɣ̨ǧ˵ٴç˹̨ǧˣ˵ݼҾҿ˿˵
̫һ۳ֿ˿ç˹ǱߵսҡҡͷΪΣѵ˵ɣ̨ܴţç˹Ǳǧ˿¾͵ֵסˣﲻܶ
Цҡҡͷ̧ͷ죬Ϊε˵ıˣ졣ĳϣүܹڳһЩҪǴǱߵݼҾǧֵܵסͺáĳڼɶ꣬үһҪҵжϡ
ΪĵĿһ۳̫ΪмҪһĹƨжϣҲ䵽ⲽء΢һ£̫Ǿó˵еͷ˵Ǿͳǧ˰ɣç˹һЩ
ʱ䲻ȥ˾ͻˣ̫߳˵үç˹̨˵ǱҲܳԽܵǧ˹ǧױˣϣܹϱүæ
ĵ˵ͷ̫Ϊ˵Ǿɣһǧ쾫ǧɹ³زʿɣɣ̨ݼҾľ󡣡
סԼݽŶԵĽū̾˿ԼҪһֵõūԵõӣһߵĲνݽ˵׼𣿡
ؽ׼ˣνݽʩһ񣬹˵
ʱ䲻¡¡ϣһѸٵݼҾ˹ڱܵĹУūȫŹݼҾ˳
ݼҾĵһž䣬ÿ˵ﶼһơƺܶòȻЩȴ
ڵһּ󣬽ū׼ŵڶļ϶ݼҾľȻһףڸһ˲֮һ𣬡ţ
ĺݼҾľȻ˱žžͣǰĽūһϵȥūǰͷʱһ١
ݼҾǰڵĺооݽָӹٺױǧˡЩÿﶼһ֧ǹõλʽνǳǿЩ˴󲿷ֶս׼ȷȷǳĸߣһǹȥūҲˡ
սڼū߽ŷżݼҾ߽ſǹûдһ˫ѾʼūҪ࣬Ҷ಻٣
һĻĻ̫üͷʱʵû뵽ݼҾȻôĻǹɵĽĿ⿴˳һ֪̫Ҳû˵ʲôԼ֪ܸıʲô෴Ϊԥʱ̫ǾҲһǴܱ֤ҳϣ߻̫Σˣ
սڼڸһǧ˵Ĵ֮󣬽ūĶڳݼҾľ󡣱Ϊܹƾųֱӳȥʵȴ̫Զ
ոճȥĽūٵˣǻûȵ£һ֧ǹѾᴩ塣ŵ¿ȥȴһʿѾݺݵײˡһĻսݣìˣõʿŶרſȡٱܵȣʱݺݵˤ˳ȥӻûؾѾˡ
ȻǳЧūĹƶҲʧҲǳľ޴ݼҾײɵ˺վģеعǶȥˣײɵһѾʧȥֱȵҲıȽ϶࣬еǱūɱģеǱġײġ
տʼӴսͽеǰδеļң˫ӴĲ־һ˫ȫɱߵڲϵӣĿţޱ顣
ݽһĻȻûб飬еɫȴܸӡʵǱƲѣݽ֪ǰʮһǰԼҲ֪ȴûû˵ӡ
̫Ȼޱ飬ȴд˽ܴ죬ݼҾǾˡٶȺͳǿģһͣͳ˻ӣ߸ϵǻᱻûǹһǹһĴ
̫ĵܿͷˣĹܴˣݼҾӪȴһǹս˲תոջֵݼҾȴӵͷǹ첻ϵԵȥ
һĻĻ̫̾˿Щ˶ûܳݼҾݼҾȻ񡣿ǲȥˣһߵĽǣ̫˵Ǹңƶ߲çͼ˽յ˵ȥҪȫݼҾ尡
̫ζû뵽սոտʼͽ˾սսȻԼһȻû뵽ǻ̫ʱҲ˿ԥĽˣԼͲںݼҾˡ
ʱ̫˳ĻݼҾһѶԸݼҾݼҾ̫Ȼ˱̫ٵĸо
ûйʱ˼̫ͳȥֳ·һ·ֱȡݼҾһ·ֱȡݼҾ
Ľūݽ̾˿̾ū֮ҲǸ


ڶʮ ܰ
սϺɱϣɱҲΪսһսߵĽǿƶ߲ç˹̨
ֻǧɹȴǧˣսϲûгһߵľơߴѽѷ֣õСɲӳĲԣսϵܿӰռϷһ
ָսֵȴ֪ȻʱܹȡϷ磬ȥԼ߿ºܿͻᱻɱˡһɹӿ£¿˿ݽǱ߼սȻǲԼˡ
еĿһ𿴵һˣǾָսɣ̨֮Ͱֵĵһɹ˳ȥһðѵͲǸ˵ؿϡ
̧ȣýŹס˵ʤϵĴǹһѳͷһߵһٶױĺߣȥȡǸͷ
ЩױȫǾϸѡģÿһǾǿѾˡкȫ赶˳ȥ
ç˹΢΢һ㶣ȻɳȥսһֱһǧˡЩҲϸѡģսҲǷǳߵġŴһٶ˾ͳ˹ç˹Цλ֪أ
Ǻη壬еĴǹç˹˹صӣҲôǹ˵ʽ̿ǹһᾪΪ˵·ʵ̫ˡȻõĶǹ˵ǹǳĳҲǹ󲿷ֶǵһɨ
Ǳɨˣȫŷ˳ȥ˺ݺݵˤڵϣûʲô·ˡһ¾ܰ˴ĽϹۣŴǹ쳣͡
Ӣɣ̨һüͷû뵽ɹðС˵һ֣ɣ̨˵ϣ
һǧһӭ˾ͳ˹ȥ֧ܿݺݵײһ𣬻սչ
ȻףȻƵܿ˿ս
ϵɣ̨һĻЦЦԼóԼĹŹɣ̨Ľ׼ڷս
һ죬ٵķ𣬽𼼸һշɵߣһ˹ȥ
˿սݽҲɣ̫Χסʼս
ѹıĺɱŲĽūݽ̾˿Լûл·ˣݼҾҲҪˣܹսɱԼҲ
սϵսǳļңɱϣѪֱѪɡ֪˶ãѾʼֲеļˣԽԽ٣ϾҪֲ֧סˡݼҾҲʼִģ·Ѿūͻ˺üΣնյĲŴȥ
ӪĳͷϣݷŴĿ⾼Ŀս󡣼ԽԽΣݷüͷĸˣΪĿһ
ˣѾ׼ˣճˣûʲô󰭵ģһܿ첽ݷ˵ߣΪͳ˵
ĵ˵ͷݷͬúѹǧؾս֮󣬾Ȼܹճˡųµĺɱݷɫص˵˺ҳǣ
ǣˣݷ˵ȻǣִȴĵһӦûüߣ۹ԶһɨӱҲܶˡ
ˣˣָԶɫĴţȴļ
ӣݷ΢΢һüͷȻܵѪݷ͵̧־һơܱԭתһȦȻˤ˵ϡ
ΰܲŻվݷʩһΪм˵Сллˣ
ĵ˵ͷݷ˳˵ʲôˣôҪҳˣͷͱҧˣ˵ݷ˰Ŀ⿴ոհܿķһҲסˣ㻺
Զһ˿ֻܿһˡǰһ˴죬ɫߣһ޴رۡ
һĻݷ֪ԼԮˣݼҾԮˣӪסˣݼҾסˣ
սɺɱ𣬿Ǻܿç˹ͿԶĶ飬ǰٶϿһ֧Ǹ˴죬ç˹֪Ԯˣһ
һˣç˹˵ȥұүԮˣ
ǸҲԶĵ˵ͷһԶս˹ȥ
̫ŬָţѾмͻݼҾľˣû̫ϣֻҪܽݼҾʹңݼҾҲûʲôηˡȻݼҾһ񣬿ǰӵҲǰ׸
ϵʬʱ̫üͷȻûо㣬ǻ̫֪ԼǧˡǿݼҾǱߣ̫֪˵ĲᵽǧֻƵݼҾƣıŻ
үԮˣ̫ߣһ˵λѹһֱǳĽţʱ̶עΧľƣç˹ִԮʱҲˡ
Ļ̫һ㶣ӶЩҡΡ˫ѪĿǰս̫ɫǲ԰ףûü̫Ҳ㵱ϣݺݵĴŴ̫˵ձȥϲڣ
ԮĲ࣬Ϊû̫ͷֻǧˡӵؽͣŴǹʽ̣
һ·ǱŻģΪ֮ܺĴһô죬һ̶ûʱɱ֣̲סˣĴԼƥϣܹĸϵս
ǺȻҪʧˣû嵽սսϵĽūͿʼ£顣ֻĿŽūȥǸȻūܣǶλңݼҾҲֻôš
˲ͷϵĺˮͷһۣͷۡԼǧһȻʣ²ˣߡʿʬ壬۽Щ죬ӶЩ
ˣǸӣҪѹ׷ȥʿ䱨ҪѪԣͿס˵
ǰİĽһ㶣͵Цݣ΢΢һ㶡űһ˵ð׷ȥ
ǲͣȵȴ˧ǣʽüͷźͣЩĵʵ
õȣǾҪ׷ȥסūȻͲ֪ܵȥˣҡҡͷʱȼֱǿЦԶݼ̹⣬ʹ˵λлҾͲ˵ˣȥ׷ūˡں棬ǶǺģ˵ʹ˱׷ȥ


ڶʮ ս
Ԫ꣬¶ʮһ˻ɥȢɶҡ
첽߽񣬶ŬߣŬһȭ˵һˣ
ĵ˵ͷŬЦ˵ͺãոձѾˣûʲôʧι֮к˳˵ġ
ǣ¹ûл̫ϾֵءڵĹȴ䵽˴ԺҪѶȾʹܶˣûж˵ʲôֻǼ򵥵ĽŬཻһ¡
΢һ£Ŭ̾˿Ϊε˵̫ûлҲ֪ǱǷ˳ڱڵģôֵֵã
ŬЩԣЦ˵˵ﻰһӢ䣬ľȻиĵ
̾˿ŬЩε˵λ̫زĲ֪ǵõĶ໹ʧȥĶˡ
ŬȻЦЦΪɵ˵㻹ýĴսôɣ̫ΪĴûй֮ʲôΣգҲȫˡ
Ŭ΢΢һüϸĴԼСӣǰԼСˡгӣŬ뵽ԼĶӻ̫Ҳһ˼ܵˡ֪εΣգŬ϶׼ֻϣƽ
һŬƺͽ̫ŵһߣŶ˵ȥˣܻܲͿԼɣ˵һ˵ǰս¡
ҲΪصĵ˵ͷֵʮҲѹĴ󣬲ûо̫ѴֵľӱʾͲȵ£δܴƶߵ͸Ҫ˵İӵˡ
ֵʮʮӣսҲ֪ô
ãص˵εǣܶ˶ǳģڿս֮ǰһҪ⡣
͵Ŀ˶һŬЦ˵ǳãһ۾ͿҾ㣬εӦô򣿡
΢΢һ㶣û뵽̫Ȼ⣬ŬƶսԵʱѯʱ˵ôĶϰΪˣһԼҲЩ졣
ϾǶ㿪˵ûʲôüƻģȻֵľӣǺֻҪһֵܴľӡֻҪľĴɢˣǾʹӮˡ
ЦЦŬΪεָָ͵˵㰡ͻ̫ͬעսǰıԣעսɱҲǸҲ˵˭˭ӣԸ˵ʱЩ
Ŭʩһ񣬶򹧾˵л佱ҪѧĻܶࡣ
ûǫ飬Ŭüͷһ룬ò˵ֵڵȴϣʲôʱϵԽãԽǡǡ෴ʱϵԽãǾԽԱ췢ֵĽȡһսȡʤ
緢Ŭ̫࣬ĵ˵ͷЦ˵ͺãԸΪǰ䡣
ãŬЦ˵򣬱齻㣬ʹӪءһ쿪սҪȻˣʤܾˣ
ĵ˵ͷص˵͵ϮֵӪأֵս
Ȼ͵ϮӪˣͲҪˣԼþͺˣŬ࿴ŶӣΪص˵
ĵ˵ͷһص˵ģһһ̴ƯƯġ
ȥɣŶӻ֣ŬһЦݵ˵
Ԫ꣬¶ʮ˶ңɻɥȢ
һǳĺãŬѾټõ˽ˡƻûб仯죬һֵͳ⡣ֵҪֻһǾǻսŬӵȷ֮мϸȻץϸʱŬȥս
ֵĶ棬Ŭ൭ȻЦЦ˿ߵļˡƶߵİ°ŵգ³زŵѾڿ岿ͷˡоŬԶӣմƣڶıһֱûг֡
һڿ岿岿ĴŬЦ˵ֵô򣬱Ͱǵķڿ岿ϽеС䣬ɿƶ߲Ͻͽ³زʲô𣿡
˶ĵ˵ͷһ˵ף󺹷ġ
ĵ˵ͷŬЦ˵ȻǾͶ֣Щˣ·ֱȡֵ
ǣ󺹣˶Ŭʩһ֮󣬱Իȥ׼ˡ
ʱ䲻е׼ˣֻǻûŬ´ֵǱѾȶˡʮֳ֧ͷŴɹĽϲͳ˹
һĻŬüͷ汻ƽϵ㣬Լ³ǳĲҡĳԼŬĺ尡
ıۣսܿչˣһֱ̽ԵĹ࣬ʱҲһˣ˫ȻʧȥģһǴģĻս
ܿߵͽɱһƥҽڶս˲Ѫζ
Ŭǰ쾫ǵµ򲻵ǾԲܶġֵıͬľӣ΢һ㡣
սϿʼʱƺûн˼˫ԽԽңȻʱ˭Ҳκβ˭
üͷ˿ֿ̫˿ҵսŬ໺ľеĺȥɱֵɱֵ
˵Ȼ֮Ŭ˳ȥˣûдսǿ֮Ĳš
Ŭ๥˹ֵЦЦߵһ˵壬ȥһǧˣһҪŬҽ𡣡
󺹷ģְ⼸ȥһȦ֮˱˴űȥĿȻǳŬࡣ
ܿһμսŬҿ粻갡
ڴһ֮Ŭʱƺˣڱóһ֧Ͼ͵˳ȥǼĲƺ⣬Ÿ߶ӷ˷ǳ⡣
֮Ҳûʲô쳣ֵܿıһ֧ĶǴףֻ࣬һˡĿֵֵʼ֮ǧˣһŮˣֵԼõĲס
Ҳ룬ھųȥ˵ɱֵֻҪһԼ߾Ӯˡ


ڶٰʮ ԭޱ
սеĺһֵľֱֵˡ
ֵֻǧԼˣֵ֪Ҫ⡣ֵҲûеͷܣˣǾǴȥˡŶͳ˹ȥֵԼǧ㲻жһҲʲô̫©ֻҪԼܼһᣬսͻᾡԼ֮ˡ
ܶʱ뷨ǺõģʵȴֵǧȻǣǶͬСײһ֮󣬻սѸٵչɱϣѪɡ
սʼĿ죬ֵҲ죬˫ĶһӴ߼ֱƲɵݵĽֵ֮вһǧ˱ɱ£ܶ˿ӿ£
һն£ǹһ˿ЦĺֵˣֵˣڶİӵҲźһʱ亰𣬲ȫˡ
ŲԶֵĿһɣֵ˹ȥ
ֵ֮߾Ͳϵӿ£˵˼˵ĺ˶һ㶣е˻ҿһȻѰֵӰ
ŰӵܵĺľӾһ˿ҵļ󣬲ʱûʲô⡣
ֱȡֵֵߵ˲࣬ȻûֵĹơƵֵҲû뵽Ľ
ֵ֮󣬰ӵ̳ɤӴֵˣ
һκֵˣȻɧңŵ˲ࡣֵߵǧ˶ûܣȻǲᶯģǧ˴󲿷ֵֶܿȻΪĻܡ
ԺϴβͬͬͷֵƨɺƨɡֵߵȻֵ֪ǲܣϴûģʱ˶Ǹȥ
кҩĻֵҪһţʵǺˡϵԴһΣֵһʵ̫ˡ
Ļңսʼңܶ˿ʼܡ˵һͿʼеڶʱ䲻ʮ˾Ϳʼ˴ܡ
һĻֵ۾һգԼˡûü룬ֵͱ˹Юȥ
ʿֵ߰ƨɾ׷һ·׷ɱ
Ԫ꣬¶ʮʷȷļסһ죬Ϊһı˴ߵľơ
Ŭ࣬ھĵĲ֣ʵʩ֮һɹŲֵ˼沢ɹĿˡ
ԪĮ˴ԪȻ˳ԭĮԭʵȴû١Ȼִ۵ɨɹŵʵҲûܽԪһӴľ֮䣬Ԫˣٺݼ̹ɹֱѹȥ
ٶ䣬ɹǲֺ˭ҲûעŮˡƣľƣʱɶŮѾȻˡ
䣬ŮȻˣȻʵΪǿȴûбǿɹźǿĴôķսŮѪ˽ľ档
סԼսŬ࿴ֵܵεϲáޱȵ泩еİƣŬ֪ӽ쿪ʼɣƾԾˡ
ǣϽǣǬ幬
üͷǰĵͼʵ̾˿Цҡҡͷսľʵ۾ʵܲˣ˶ЩꡣʵҲףǼġ
ȻԼҲȻǲʵģԼмＸʵ൱ͷԷȣȥһľ
£ָʹ˼ͽָ֪ͬԴʵ۵ߣжʩһỺ˵
ĵ˵ͷʵ΢һ£˵ȥɣ޺üûȥˣ뿴﾿׼ôˣ
ж΢΢һ㶣ʲôطȻףϽǵĶǴԨԭһȴʵ۸ĽˣԨǱߵĲָĽġʲôνβĶࡣͥ͢ڲ²⣬Ҳÿ׼šʵ۲˵Ҳû˸ʣЩ뷨ĴҲ˵ʲô
ʵҪ˼ԴжȻڲϵĴ⣬ȴ˿û¶ĶʵʩһжЦ˵ǣ£ȥ׼
ĵ˵ͷʵʾжԳȥˣϿ˿쳣
̧ţʵۻ̨ף鰸ĺ档Щɵϣĸϵͷʵͳ˵Ҳ֪ôԲԣ᲻ֱӾͰԼƽԨĽԨҲ֪ܲ
ãʵۻվӣĿ⾼ĶŴ֮⡣ŲԶգʵ۵ĿԽԽᶨһ̧̨ȥ
ʱͬʵȥʱ򣬽Ų쳣ļᶨû˿ĳɡȵ̨ףʵۻͷһΣĿᶨ˳ȥ
ʵʱ˼ԴѾһˣ˵ͷû˿ɫжһЦݵվһߣ͵ĳº鲻ͬжκĹϵǳ˼ȻǰǸڡκ˼ֻж֪ʵƢϻǹȥġ
ʵ˹æʩ˼Դڵأ˵ָʹ˼
֪ͬԴ
μ£꣡
ĵ˵ͷʵȻ˵ɣȵվʵۻߵԴߣ´һԴĵ˵ͷЦ˵˵ˣָĻǲġ
ȫº鸣죬ֻǵ֮⣡Դ΢΢һһɫ˵
Դӣʵ۶ʱЦԴļ˵һɽ֮Уѧͻ˲٣⻰˵ԽԽˡƨĻʵĶˣ˵ôԵҲԴһʵ
ʵ۵ĻԴԵЩΣ֧֧˰ΣЩ˼˵ԶأǱѵз
ȻĻ˻֣ʵЦ˵䣬ЩҪ޵ƥЩҪͺúð޽Ĳ°Ưˣʲô˵޾֪˼ˣ
ǣ£΢ǣԴɫһĵ˵ͷ˵
ĵ˵ͷʵЦ˵ȥɣ˵굱˽ȥ
ʵжһ˼ԴζЦЦ


ڶٰʮһ Ͷ
Ԫ꣬¶ʮģȢްңɼϷء
ɽڣ֪ţá
ĿɨһȦϿ˿ıϲļˣǷǳĲܡԼôľ̾˿Ҳ֪ʲôζ
Լ̣ν̵ܰӰ죬ͱĲһһ̵Щˣ󲿷ֶˣûѾ˰̵ĹǸɣ԰̿νĹ
嶼ǵԼĸǰĸܣԼС࣬ǸʱҲûмĸ֡ԼݣҲûܼתࡣԼߵҲ̰࣬ѹУν಻ԡ
֪˴ʵԪ谵֮ûʼնΪһʵۡʼʱǹٱ񷴣Լ췴Ҳ޿ɺǡľͽЩˣҲֻʣ¶£ˡ
̾˿˻䣬һֱһҪ롣ֻ׷ʲôͦ
Լڰеλ£ΪԼ룬Լһһ˹еǷݼ֣ԼѾˣôԼƾǷݼֻġ
ʮ꿪ʼԼɭ͸֣ڰ֮ⴴţ̳Ụ̆ɽڣ֯ũܻ˶ʮꡣʮԼÿζͦÿζܶɹѹأҲһԡ
ԭ겢û׼壬Ҳ꣬ǳ͢ȴ֪̽ԼЩ˵ĴڡʮˣԼЩ˶û¶ڣȻ¶ˡ˼⣬ѵԼ⣬ڼ飿˾˭أ
ɨӵˣĿÿ˵ɨڼ飬ô϶Щ֮Сûڼ飬ԼšԼһ֯ܣ֪࣬Լʲôȴࡣ϶һмϸ
Ϊ壬Ȼ֮ҵϸԼھҰϲͷء壬ԼõϵͷΪ־ʼһ˳չʮˣ忴Լʵ۵ĵǼϸȴһֱûг֡
űȺռǡءϥأ˺ɮϮ⼸սԼν緢¾ԼˡʹʹԼǵˡ
еʱҲ룬ǲΪԼʲôţħԼռ۩ǡҰ紦¥һo˸ҵ۩oŴʤoְoȨ̶̵ļʱԼǾͷչ˩oȺռ۩ǡҰȵءͬʱoԼǡٽżס塢֡ȺȩoҲֱռءءصسǼҪ
ڵõЩϢ֮Լν⣬Ǻþʲôûʶ£ԼľӿʼڽڰˣԼʲô֪ʱ򣬼·Ѿˡ
Ŀջ֮ɤӣ˵ˣʲô⣿
׷꣬췴ʵࡣӼһطáҲԸˣϾЩ˱Ͳɾͳ϶߲һ𡣿Ҳ֪Щ˴󲿷һͽϡ档
һ֮Ҳû˿˵û⡣˵۾ڲסתֻǲ֪ʲô϶ʲô顣
ҡҡͷʱһΣԼѵ̫ˡ֪ԪôģԼ
پˣҪ˵ʲôʱһ˿첽˽ϥڵϣ˵
Ϊε￴һۣԼļƻɲˣվӣ˵پ˶ˣ
ؽپڳ⣬Ĳ٣ǵصģмˡŵЩ״Σ͢ôףڿôپʵǺµĺܡ
ĵ˵ͷһ˵߰ɣǵǽȥ˵굱ȥ
˶ĺ棬ÿϵı鶼࣬ÿ˵񶼲ͬекŷŭееľȻеĪĹâ
ȻûлͷҲ֪Щ˿϶˼һνº³ԼƵʱЩȻԸԼ췴һԼʧˣҲǽƣЩ˻ʲôء滹һϸ·ʱ嶼رСĽ
һͷһȺȺȻ׼سǣÿ˵϶дžǶ͹پ͹پ̣ڹپս뵱
һŻڣ˵ɫǳѿȻ塣ڣԼع³ǣ漸װĴԼҲֲ˶ˡ
뵦ڵղͬǷǳɣӪӪڵļڣν˿ҡ
첽߽˧ʣػĲʩһ˵ˣʲôʱ򹥳ǣǲҪϢһϣ
Ļ˻֣ʾػĲޱ˵ⵦǾǰҲ棬ֻҪܽɽҲƽˡܱЩ׼ҲҪ׼ˣ֪ôˣ
ĲӵĻػһ㶣ĲЩɵ˵ˣְǺףʾ
΢΢һüĲЩõ˵ɽ¶꣬ʱҲˡǽɽѲֻɽܱȻûһŷ֣˵ȥǶˡ
ػ㶵ģĲЩˣǸôܱλϵģ뵽ػĲܣҲȻˡԼĹڳϵ˵ȫǼѼ뵽ĲӾͲ˵ʲôˡ
һػĲЦ˵ⳡȥɣٸ۵ôУȥɣ
ĲӵĻػһ㶣ץסĹͿǲСʵû뵽ĲӻøԼĲʩһ񣬹˵ְл࣡
Ļ˻֣ĲЦ˵ȥɣץסĹûжν
ĲǽʿܵĻƹ٣Ҳ㺲֡зǺֲĹĲȻҲͲܽڸˣ˵ͷˡԼʦĹõ־ͺˣͣӰԼ
ػȻĲӵ˼ߵͲĥˣڵĸһ˵Ƕų￪ڣϵıҪ򡣡
ǣӪʩһ񣬹˵
ʱ䲻ڱ쿪ˣʱ⣬¡¡
ʱ𲻾ãػȻͷϾһ޴İ죬ʱһЦԷǵĸо


ڶٰʮ ɽɶ
һԼǰˣĲĽĲ豭£üͷһվػͿػΪε
˵˵ɣʱĲӵѾڵ֮ˣԭ׼սֱһȭ޻ϡ
Ĳӵʻػĵ˵ͷͳ˵ˣ˽ǰǸɽżš
ĵ˵ͷĲӳʵץ壿ȻͶģ
ǵģˣػҲһƣЩҲ̫רҵˣȻ췴Ǿ翹װԼ˳ȥǻ׽廹ǻɱףͶСʲô
ػӣĲӾЦ˿ûЦ˼΢һ£Ĳӳ˵ȥɣôҪϱ͢úõչػЦЦĲӽ˵Щ˱Ҹոս൳ʲô⡣
ǣˣȻĲû˵ػҲף˵Ǳ˵ǼĸСɱˣ⣬ԼҲ¸ܲû˻Ϊһ˵ʲôԳϵ˵û˻顣
Ȼ˽¾ˣڳ̬ƻƽͣĲӵĵλҲǳȹ̡ҪˣЩ鷳ˣϾ˾˵ˡػһܵģϾδ˲ų͢ġ
ĵ˵ͷĲỺ˵ˣ鳯͢ɽܶȱɽѲҲҪˣЩӦùĵ顣ٶ飬ʣµѷˣȻ󽫹Ҫۡ
ǣˣְȥ죡Ѿµˣҿʼڳ壬˲µʱ䣬ػ֪ԼɶõΡ
Ԫ꣬¶ʮˣµűˡⳡʵ۵ǻڶңȻƺƴ󣬿ȴûжԴͳθӰ졣
ɽĶҳ׵ƽɶĵҲƽǰĵͼ͢üͷ͵ȥ˼ɣɶıԣܵĳ֮ҲߣɶķɾʮֵĿˡ
ˣôϵ˼һж֪ʲô뷨ͷɶѲ͢Ỻ˵
Ľʵ۵ּϣ̾˿Цſ͢Ϊε˵ܴˣʥּ˵ĺܣȻǽȨܴҲʱ٣֪֮طǿܴˣ̣Ҳ׷ϵġ
ǫЦЦ͢Щ˼˵˹ǫˣˣ͢ǳϲȻĹ٣ΪֱüֵĿ϶֣ԼܵĿ϶ܡһзִˣΪʵصˣȻй֮ġ
ܴˣڲǿʱ򣬻Ǿһɣ͢Ļû˿ϲãüͷỺ˵
˰Σ͢ص˵ˣɶûôǿͽˡھܳӵսҲǿǴ󲿷ֶǲ̫һʲôͲ˵ˡǴƾǾأʥӣֻҪ¾гɣūԵѴ֮ڳʵ̫ðˣʲôǾ͵òʧ֮սˣǲðŸա
Ȼ͢˵ֱ׳Ͽ˼ǣɺ֣ܳһ˿ηսñӾͲðˡʵȻ˵ǽܣôû֪ʵֻ̽һ£Ǻ⣿
ͷ˰죬ص˵ܴˣдȻĳŻ׵ģҲ̫ġ
˿͢Ϊε˵µҲֻˣֽĿ⿴һߵ⶷͢ɵʵˣΪʲôһ仰Ҳ˵ʲôͬ뷨𣿡
͢˰֣⶷Ỻ˵ĵܴ˲Ҫᣬĳǲ˵ʲôֻݲ˵ʲôˡĳӻѾˣ׼ҵҪĳܴ˵һĳҪؾˡ
⶷Ļ͢΢΢һ㶣صĵ˵ͷͳ˵д֮ˣдؽԺһܹչͼ
ܴ˼ԣʥּ˵ˣĳȥ֮áûйĳʶƵΪ⶷ͷ룬üͷ˵ܴˣĳۻĳʦȥɣĳܹʻϣʲô⣬תһ
͢һۣȫĵ˵ͷ͢ЦŶ⶷˵Ȼٺòˡ
˵꽫Ŀ⿴һߵɶ̫º飬Ȼضм̫࣬λΪλʵ̫ߣȨҲ̫ļ˻ĲСλ¹
¹֪ʲô뷨ųº飬͢ЩɵЦЦ
ĴһУº鵭ȻЦЦΪζĿһ͢˵ܴˣۼͼۼ֪ˣۼһдŸ¡͢ҲΣº˵ܴˣۼȻǸڻ£Ҳ֪ڻº⳼ԸɶͳϲͬԺҪһ黹кܶ࣬Ի̹һЩĺáۼǻɹģʲôʲôۼҲ֪һЩԺͲҪˣۼξ͵ûλţۼҾȸˣ˵ºվӣ˳ȥ
Ϊε͢Ц˵ܴˣ㲻ʯͷԼĽţ
ˣҵ˼ѵҲףͺ߳͢ŭơ
ЦŻ˻ֹ֣סЦ˵ܴˣĳȰһ䣬λ¹ĹͬԺһҪע⣿
ͬʲôͬΪϳ̫࣬͢һûʲôøУºɶ֮û͢ͻ
ҡҡͷΪ˵ܴˣλ¹ǹǳͨһκ˲ͬڻϵǻ֮ŵƵġܴˣ֪Ϊʲôôλ¹𣿡
Ϊ£͢Щɵ˵
ҡҡͷЦ˵Ϊλ¹ĹǳĸߣһӥצȻĳǲߵʲô̶ȣȷʵܸߡҳ¹꼶Ժʲô治˵
Ļ͢һ㶣ĻѾ˵ĺֱˡĹ϶ԭģʲôԭ͢ɲ²
صĵ˵ͷ͢˵ĳ֪ˣоһ۸ôдɣ˵ıһһҪɫһ¡


ڶٰʮ ̫
߽ˣڻվӣһ·µվһ治ɫڣʱ͸¶ϲɫҲԾĳ鶯ţȻ쳣ļ
Χ˶Щ㶣͵˻࿴˿ȫҡҡͷվҲֻܸվϾû˭ʱš˵ĿⶼڿſڣҲں棬ʲôܹõ׸ѧʿʵ۵ʦӭӡ
ڴλҪʵۣαүνٹ١ǵүҲ˶ԴȻڻǻеġӣȻܺ棬ľ˭
εĿУ˻˽ȷе˵ˡǰǸˣһĽϴܱĿףűֻĿ׺ܾɣõĺܸɾóƽʱĺġⲻʹúľɣʱرõľɣȻҲйµġ
һ˵˶ſףҲǸϴŲνף˵ĵطߡﶼ佫󲿷ֶ׳ģûһܺʹᲢۡλһһͽͺܴ
֮У˵ҪǸˣϴףʽסϵһɫĴӣͷϵźɫͷϵһ˫ɫѥӣǺɫ硣˿һźɫĻ棬˵Ļʱźɫ˱ΪǸŮˡ
ڴľϽŮ˳֣һֱǾ棬Ů˽һвϳ˽ˣɫҲüȻ˶ʶġ
ְܱݽ𣬼ˣڵĽǰͷ˶ʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷڿ첽ߵݽߣһѽݽΪ˵ͽһû뵽ղټ겻ɺã
л˹ػְһаãݽ΢΢һ㶣Ҳӳ˹վֱ壬Ϊп˵
ȫסˣû뵽ںݽȻǾʶ˭Ҳ뵽ġе˼תľͺܿ죬͢ѾΪžݼ̹ƽˣʱƺ̫æˣݽȻˡ
ڴҶ֪߳ƵݼҾҪˣÿ˵ϱ鶼һ
û˻ʵеĵλͬҲû˻ݼҾսⶼǴҹϵ顣ʵ۱һˣǸʵҲ࿴οݼֶ̹ӣݼҾͳ죬дŵ
ǰݽΪп˵Ϸڴͬʮ꣬ǸʱϷո˾ˣڱ߾ܶӣϷ̵ĻǽͳݼҾתڽ˵ʱϷ·һСӣ͵ׯ˼ҵֻ˽ˡ
Χ˵ɨһȦڳ˵Ҳʲô飬ǵݽʹʿ˴ׯΪپʳģ˭Ҳû뵽پġ
ǸʱϷһμݽΪܱⲻǣǮֱǸȫ˵棬͵ľ䱻ͷʱϷͷǳĺ棬ȥݽԼеʵ֪ݽôش𣿡˵һοˣɫΪ˵
Χһ˭ܲµõܶһνĿ⿴ݽݼҾֺսЩ˶֪ݼҾôսȴûж֪һߵĺʹʱĸ棬һֱһ֧ؼҾġ
ݽЦ˵ʱؽ˵ķǳ򵥣Ȼֻһֻ鲢󡣿ʿΪʲôֱҴĹپҴյĶǻôָػգ̾˿ڽ˵ôȥˣݽĻϷûǹϷʴͶЧݼҾˡݽǷȰϷúõĶ飬ʱۣһζʮˣ
˵ļãݽҲΪпôѵڻǵãԼЩǲˡЩӡģʱһ˵ˡ
λǣʱڵĿ䵽ݽ˵ϣȻݽλϴЩʧ̬ˡ
ݽ΢΢һ㶣ָ˵ϲڲνū𽫾ǧͶӰǧʧЩ󡣡
Ŀһͳ˵ãܺã
ڵĿתݷˣݽЩε˵ˣǼڣ
ΧһԭݽӣȻüӪ֮ս飬ڳȫ֪ˣ̾ݼҾͬʱܶҲڸ̾¾سǵݷˡλƻľƵŮӣþеȫ岻ѡ
Щ˲ͬеĺӶŮӲ˵ʲô˷׵ĻӾءʱҲΪʲôŮ˻ݼҾ֮ˣ󲿷ֶݼ̹ⶼϤݼ̹ܴ̻Ͳ˵ݼ̹һҲ˽ֵģǾš
ݼ̹ҲǸд˵ݼ̹򲻹ԼţԾ۸еʱ򶼱ı׵ģü첻һؼҡڿݽݷˣҶһЦԷǵĸоѵݼҵĴͳ
ƺЩԣĿһ˻ֵҶɣ
˶ݽڵףǺͣڳҪ˵λˡ
΢һ£ڳ˵ūͻ볤ǵѾȫϲ棬Ҳץ˲һ˵ķ²Ϸ򽫷²齻ʽԽԽ˵һ°ɣ
ǣˣһץסһ˵ķ²󲿷ɹӣֻٲǽūͷɹ³زɣ̨׽ְѾʹͬеĻˣһɹſƶ߲ç˹̨ؼľǽūŬıջ̫Ҳ䲻Ȼˣһԭ֪Ҳ֪١ʩһʽ̳˵
ĵ˵ͷͳ˵Ȼӵˣͷȴˣò˵ܶ˰Ϸ򶼲֪ôͻ˵ڻʱ䲻Ϸ˵һ仰ϷֻҪд۵ģ׹ϷݼҾģϷˡֻҪ˭ܹץסūŬĶӻ̫׹Ҿ͸˭ϷŻϿ϶ͣҵʱˡȥ֮Ƕץç˹ģǧһץ̫ģһ򣬹
ڵĻ˶һ㶣ȻϱǿϲһǱŹְȥģҲ⣬ǿǰ׻ˡ
˵ɨһȦЦ˵Ƕȥɣúõץˣ
ȵ˶뿪ֽסݽڻóһŵݸݽ𣬳ǻϵʥּݽɣ


ڶٰʮ ̫ȥ
ڵĻݽһ㶣ϵʥּЩ֪롣ѵǻϸԼʥּҲܣùʥּĴ򿪣ݽĿ
ãݽ𻺻Ľʥּϣʥּصϡվһߣݽһ仰Ҳû˵
ЦſݽΪζ˵ݽô
΢΢һ֮ݽΪص˵ˣ鱰ְͲ˵ʲô˰ɣĻΣ¹شǴԼȽϺá
ݽΪΪεЦЦȻ˵ݽݼҾϷжš͢ȷʵĲ׵ĵط˭ûа취ϵġϷҲл˵Ȼ٣ʥúܡµǻʱж̣һֱ²ϣһʱݼҾ顣ûϵϷд۵ʱΪݼҾ빦Ϸʲô˵ֻҪݼҾ֣Ͽ϶õġ
ڿеԴǣݽ΢΢һ㶣Ҳ˵еȻЦЦݽм˵ˣݽĥѾûʱ˵꣬Ҳֻ࣬Ҫƽƽľͺá
΢΢һ㶣ʵû뵽緢ݽھȻ˵Ļݽƽ͵Ŀ⣬һݽûࡣȻôĴĥûݽĥɳ˲١
΢һ£ڵȻЦЦỺ˵ݽǾͲҪ˵ˣԺĿԴɣڻ˵˵ǰ飬飬ݽô
ֱԼ⣬ݽüͷɵ˵ˣ֪ô
ƺʶݽĲ˵ڻص˵ͷͳ˵Ϸһֱ˼ģһֱҲûá͢ε飬ūͻѾǷǳ˵ˡʱϻܿƵסѾǳĲˣڻ˵̶ֳܹѾǳѵˡ
ڵĻݽ𻺻ĵ˵ͷʵǾ佫ܵĻݽ֪һλ˲õľϾڴʷϣĻ϶Ƿǳѵõġ
ݽͷ֪ͬԼ˵Ȼô϶ǵģϷҲסܹɹԻ˵һǳõ飬ܹԻʵ۵ϡϷҲڵģһεĳʲôʧʧʹˡԴ֮սԺ󣬴νɥڸոջָһԪһսֲ֪ͣҪָˣϷʵڲȥðա
ݽ𻺻ĵ˵ͷ˼ȻףڴʵȴǲԳû£óȻԭĮûݲ£ʧܻʵ̫ˡ
ݽʲôڿ˵˰ɣݽЦ˵
ˣְͬ˵Ĺ۵㣬˵뷨ǶԵġְڱ꣬ɹӵ˽ģȻôһֱ·ڲԭĮԶǿҴľӵģϾûһ֧Ļۣһ·ϵ¾Ҳزˡݽ֪ʱ˵ˣ㽫Լ뷨˵˳ȻҲͬ
ĵ˵ͷڵȻЦЦ˵ȻɣϷһдһ۸ϣǾ;ĵץūŬıհɣ
ǣˣʩһݽ𹧾˵
ںݽĶԻ沢֪ʱӪɳ˷ϵ뿪
·ϣͿһߵЦ˵ҪһߣΪǣӪûܹץ̫
ںͣǷǳϲΪ˺ˬҲ̶̵ļʱ䣬Ѿ˲Ľ顣͵ĻĿһۣںЩ˽ġȻΪǲСڣҲͷˡȻô˵Ǿһĸݡ
ЦſźͣΪʵؽ̫û֪ҲƾѰңѵؽʲôؾ𣿡
صЦЦƲƲ죬һȻ˵ȻƾҺͿɲһûӵͲġҿؾģ㣬һҶ
͵ӣЦЦźһȭζ˵Ȼ˻뽫ߴͽ̣Ҳñְʶѧѧ
һָߵʽ̣ʹЦ˵Ϊ˵ܹҵͿ϶ܹҵ
ָʽ̣һ㶣ʽҲΪ档ʽ̺ͺͲͬȻƽǹŵЦݣ۶˭һֵ롣
ʽһȭϿҵ˵Խϣߴͽ̣
Ļ˻֣ʽЦ˵ͽ̸ϣһЩ΢ĩУȻ𽫾֪ĳ˵˵ݺݵĵһۺͣʽ̲Ż˵ʵҲ̸ʲôڽūֵ÷зȫϡϾץ̫Ǵһû˲ҪϾʵ̫ˡأȫҴľפأֻҪ;İں͹ؿȫ̫ͲҪȥ
ʽ̵ĻͺͶһۣͬʱ˵ͷʽ̵Ļ˶ţбн̫ܹһפرĵطͻȥڵĻ̫㲻ǹ¼ҹҲ٣Ҫͨ·ȥǲܡ
һۣʽζЦЦȻ˵ڵĻ̫϶ȥһӹɵģֻŪҪôȥץס
һλĵ˵ͷûʲôоڿʽ̵ʱоѾˡͺͲͬҲܴ˼̫顣ͬСڼĻгűȳ˸ӼǿģҲ̵ͷԵҪԡ
ô꣬𲻶ϵѧϰĻȻ󲿷ֶǱԼû뵽ĶʽѾ뵽ˣȻʽ̺ǲͬ졣
ʽ̵˵ͷ˵Խ˵еڴһ춼ǳΣգ̫ȻŻȥʵ벻ȥһ͢Ҳܳȥ
ĵ˵ͷʽ̶ƵЦЦһֱΪͺһˡڿԲǣɶ˲١Ȼںͺ͵Ĺϵʽ̻ǱܵҪܿһ͵ˡ
̫Ҫȥ·߲ͨˣǾǴ̫ͬǲȥģǱȥҲףڳڴ̣ûбĻ̫ȥ֮ҲǳΣաеЩȫų̫ȥľֻж棬ǡ֪һĵطҶ϶̫ˡгЦЦʽ˵


ڶٰʮ 
ʽ̿ӣͺһۣͬʱЦҡҡͷʽ̲죬ðЦ̫󣬱㲻ڿ˵˵ʲôˡȻںЦſʽ̣ʹ˵ӣҾͰߵȥ
˭˭ߵȥһأҿĲ˵ӡ˵ʽ̵ɫص˵ͬСɣڷԲʮҲ̫Ǿ˵ѾԶˡǲץˣҴܲµȥˣҪ˧ġ
Уǣ˾ӣôй¶ܣ˵Ȼûһ򣬿ʽ̴Ц˵
ҡҡͷʽ̾˿Ϊε˵ؽ˾ӺͲߣ𽫾Ƿǳŵġ㿴𽫾ĳ࣬һҺʵֵи˵ʽµĴźͣƲţƷǳԡ
ңôˣҳòʵ𣿲ֵ𣿡ʽ˵ԼͶʱЩͺĺ
ҵȻ˼ؽǱãǿò˰Ǿûб˼ؽǧҪȥʽ̸æ˻֣źʩһ̬Ҳǫ˵
һߵҲ̲סˣźӣôҲ˰ŶӴЦţָˣһ仰Ҳ˵ˣֱǻ
ʽ̣ȻȡǴսٻغϡ˵Ųʽ̳˹ȥǲ֪һľ
ʽָźʹЦһߴܣд˵ǸӵԼ˾ӣľͲϸ񡣡һŶӴЦʽ̴ĺ𽫾ˣѾԲʮˣǸˣ
΢΢һ֮æȥвֹ˲Ҫ˦Ұɣ
˻صӪصʱɫѾʼˣûйͣʽ̿첽ڵסȥ
ԼǰĵͼҲüͷŬλıҲܺ档ڴսչ֮˲֪ôûˣԼӿ˺Χģ֮ǰܵˡЦҡҡͷ֪Լοץ̫ˣƲһ뿪Ȼ׼ˡ
һҲǣȻǽΣյĽܲʧܵĽûλŬıҲȻΪԼ׼˺·
˧ʽԽЩʱʿ첽˽ʩһ񣬹˵
΢΢һ֮ھ¶ϲɫʽһǶıѵץˣƽһԼڻĵӺ棬Ȼ˵ɣ
ǣ˧شһ첽˳ȥ
ʱ䲻˽ŲŽŲʽ̴˽ӵ룬·ʽ̹ڵ˵ְʽ̣μˣ
ĵ˵ͷޱ˵Խʲôõץ˻̫
˧ְûץְ̫һҪҪʹ˧˵ʽɫǳأڶ˵
΢΢üͷ֪ʽ̲Ǻͣһ˵¶зִ硣̬࣬˵ҲС飬㻺ĵ˵ͷ˵Խʲô龡˵
ǣ˧˶һ̫ȥһֱûϢԱְû̫׼ְãۻ̫ôģҪصĮԭȥԱְ˳˼·룬̫϶ҪȥһطֻϢĻȥʽɫصĿڣɫΪ˵ʱһࡣ
ĵ˵ͷҲǷǳ˵
ʽû˵ǻߵͼǰ棬ָڵͼһָ϶˵ˣ
Ǹطڵüͷһ壬۾Ҳһò˵ȷʵһõطӣ̾ʲô˶а˵ܹ֮һطԻ̫ǰȫģҲֻˡ
Խ֮ʲô취ѵֱӳڳɵĿʽ̣ȻѾ֪ˣӻûת
ˣǵأ̫Ȼôߣ϶б޻Ҫץץģֻܽóȥ˶Ҫдۣ˳дһʡʽ̽ĶڣỺ˵
˼Ƭ̣ΪȻĵ˵ͷЦ˵ðɣϷȥۡ
Ԫ꣬³һ˻ɥȢɶҡ
еۣ෢͵Ķͷ˿ŲԶļŮ֣˵򣬴ȣ
ı۾żŮİĦʵһѣʵ΢΢һԼþûȥˡһƯĹŮʵỺķԸѸ޳ԣ
һƬʵĿУǸŮĶʵʩһ񣬹˵ǣϣūȥ
ĵ˵ͷʵһα۾ǻһ˿Цݡ
ϣ۵ˣֱɽɶ񻯵սջϵķԸûмκ˵ֱ֣ӳġжۣ첽ʵ۵ߣһ٣ԼĹ¡
һۣʵֱӣߵļŮһ֣Ỻ˵Ƕȥɣ
ǣ£Ůʩһ񣬿첽˻ȥˡ
ȿⶼʵ۵ϰߣȻʵ۶д۵˱űҪעĶࡣ֮͢ʵ۱㻺ĵ˵ͷ
ûʲô˵ģ޷͢׼ˣǰ벿ص˵һ¹֮ս벿ִŷΪ飬һ빦һ˵һ²ɡ
֮ʵЦЦȻǶڵԼ᲻ᷢƢЦЦʵۺȻ뵽ʲôߵж˵˵⶷ģ⶷𣿡
ػϣ⶷šжһ˵
üͷ룬ʵ۳˵һɣ˵ȫʵһһۣķ
ǱĲӵۣνйоأǰȴһʵۣȻһ³͢һʿ䡣Ȼ빦ˣеʵһ㶣ץŵĽ壬Ǹŵͽ
ʵһû˵Ľ۷£һÿʵҲ֪дģǰĶʵۿܸˡǿӪ֮ʵ۾ЩӶڲסĲ
ȵۿңʵ۵ɫ鰸޴ĵͼǰ棬ʵ۾ôĿš
ãʵص˵˼κ


ڶٰʮ 
վʵж΢΢һ㶣ոʵۻϲɫھȻһĳء֮УȻĴżɱжһ١ѵǱߵս²˳ǳʲô⣿
жҲûгɣ΢΢һ֮㹧˵ǣ£ȥ˵ж첽ȥ
ʵĿֱֱĶǰĵͼĿ۽һطþòвϵżᶨĹâƺʲô飬ͬʱҲڲϵ
˼κ߽ʱҲ㷲ÿһʵ۽һ϶д顣ʵ۵֮˶һ㶣ʵѹűһɱ
ʵ۵κ֪λҪджˡԼѪϴʹʱʵ۾һֻ̬ʵ۸ӵĳ죬Ŀ⿴ӵ䣬˲ֱӡ
ͬʱ·򵹣д˵ָʹ˼μ£ꡣ
˾̫κϣꡣ
Źڵϵˣʵ磬ָĸŽþû˵
˹ڵҲһʱ䲻˵Ķͷ϶˺ˮȴԽԽء
Ҳ֪˶ãʵ˿ƽ˵ɣ˵ʵۻ̨ף鰸ĺ棬ϡ
л£վ֮󣬹վһߣͷҳ
շǳأÿ˶ҶŵĺỺվһߵжǳԾѣǰʵߣܾʵۻáˣλŲһһ棬ǵһ档
ãʵ˵жȳȥɣлҪλ˵棬˭ʲô飬ȫ
ǣ£жһȻѾûԼˡʵʩһ񣬶Ŵ̫๬Ů֣˳ȥˡ
ڴκ˼һ㶣˶һۣʱѾûķʡһĻǶôʶ˵ﶼû뷨Ȼд飬㲻˶ᱻʵˡ
λ䣬Ѿжʱûټ˰ɣһ£ʵƽ˵
˶һۣ˱˴еʣ˭Ҳû˵ȫʵ۵һ仰
̾˿ʵΪεЦЦͳ˵ʵĲǣΪֻҪǾ鷢ҿ϶Ǵ飬󲿷ֶǲõ顣
˼κͬʱЦȻҲףһ㣬ôһ׾֡Ȼӵս˵ˣǱϾǹžӵ֣á
󲿷ֵʱǺĹټԣʲôʱĻ۵ĵġʱ˷ǳ٣ͨҪֶǳĿѣĹپǶ˵Ĵƹ۵ԣȻòȥ
ڶ͸˵ˣһֱãٹ٣ĴǼù顣
ʵ۵ɫ࣬ˣʵΪ˵ǲǲУܶʱ޶в˳ĵ顣ܹΪ޽Щ˲࣬ʵѡǽͶ㶼εġ
л£æʵʩһ񣬹˵
ҡҡͷʵĿֱֱĶˣͳ˵νζҲмӡްѳ˵ǰ棬˼ǽκҲǶٶָ꣬ʹ˲֪٣ǽǽĶ˲֪٣Ƕ
ʵ۵Ļκ˼ɫһ䣬϶亹
˼һԴʵۺ˵ʲôʱȡԼ
κȻûˣǹиº¹κһֱСĵˡ
˻һͬص㣬ǾˡڹٳһŻһһû˲֪
ʵԴӵǻ֮󣬲ûдģĳ󳼺̡ϴɶ¼֮󣬳Ѿ˷ڸ׸ѧʿھʵġ⶷ˣٳϵҲţƾ֮ʵۻµĹԱ
Ƕڻ£ʵͿԳˣϾÿʵ۶дСߵḶ̌ʵȻҲ⡣Щ˾ľźʮ꣬ȵľһ죬ϵǻҲ϶Լŵùˡ
ʵԴӵǻֻ֮һº飬жҲǸոεģҲˡºȻûʲôλǱϾҲʱˡж͸˵ˣ̩ʵ۷ǳεһ̫࣬һв¼
ʵҪԼԼˣⱾ޿ɺǵġʵ۵ĻȻ˵ĺܺκ˼ǱˣȻһ͸ʵڸˣԼԼ⣬Ͷøˡ
·ģԵͿأʥʵ۰һݣ˼Ĵ˵
һߵκû˵λĺ̫࣬вϵ⡣κ˼ͬ˼ؼңҲꡣκȥˣ㱻Ͼ飬Ҳ·ϡ
ĵ˵ͷʵ۳˵ǰ޽飬Ҳй͵ģ޶ε޽ǣζҪɣǾͲøˡ
ʵ۵Ļ˶ɫһ䣬ΪĿʵۡ
εһȥ죬˭ɣʹһһ룡˭ҲûаɣҪˣ޲ʵĿˣɱ
¾ܷԸκʵʩһΪ˵
һۣʵͳ˵úõ飬޲ǵġҪһˣһҪҵһҪץҪˣҪʬ
֪Ҫҵ˭˼ɫҲһأ˵һһ򵥵飬ͬʱҲѵ顣ʵأ϶ѵġ
һӸ˼ʵ۳˵Լɣ
չţκ˼ͷȵ֮˵ɫôÿˡ
һȥ˭ȥԼ޸ּԵǧľӣֹ˷˭ȫץүҲ⡣ʵĿƵĿˣ˵֮һ仰ɱŹݣ
ǣ£ɫһݣʵʩһ񣬹˵
ʵۻĵ˵ͷʵ۳˵żҿ֮УҪץ̫Ҫ޲ͨ˽顣Ȼǰץ̫ĺġڻ̫ʵһҪץס˲ɳ


 ƪ


ڶٰʮ żҿ
Ļɳķ磬Żɳʱ˵ϣ̲ۡĲԭһȴڻĮмѵǰС
٣İˣȴҲǺܶࡣȴͬɹˡŮˡв壬ȻĻǺˡ
ʱЩ˵Ĵ綼࣬ȫƤƤ㣬ͷϴñӡȻ죬Щȴͦʵÿ˵϶ű
У֮⣬Ҫÿƥ϶ž޴İȴڵߡ
ͷε꣬ǲӦЪЪһǰ棬üͷһͷˣΪص˵
Ϊͷһʮˣһ˰̣۾ҲϹһ֧źӵơĺǿ࣬һѵǲǡ˵ʻͷ̾˿Ϊε˵ͷʮˣ֪Ρ˶˵׬ǮǮҪó٣䵽ж٣ѾˣҲСˣҲЪһЪ׼ϴˣܣҲȰһ䣬ˣԴڿϵøɣ
΢΢һ㶣Щε˵磬СҺγ֪Ȼûдʱ䳤Ҳˡ·ˣҲˣ˵ֵˡȻ˵ǾͲˡ⼸ҲСлһˡ
ĵ˵ͷǸͷЦ˵ͺãʱҪֵǣȻصżҿڣǮʱ˵
յЦЦص˵ģСףСҲ
˵ļͷ̾˿Ϊε˵ʵҲ֪ܸɶã뿪ʱ˵͢ɶѾץͶˡӦöĲˣɶ߶ˣҲ죬͢ȻҪܾͲǡ
ΪȻĵ˵ͷĵЦЦ˵ϣ˭ͷľḻֻҪͷ˵ĻǾǻӵʥּ
ͷƺϲƨϵЦݺܲãеɫȥƽĿҲڲס¹۲죬Ȼһ֡
΢һ£Щɵ˵ͷǼ˲òһǿ𣿡
ɣ֪ǵģֲɵֻҪ㹻ĳݣ۹ϵǶӰǹءͷνĻ˻֣Ȼ˵
Ǵ磬һǾģܾ⼸⣬ܾҪ顣üͷʱͷһۣɵ˵
ͷĻ˻֣Ȼ˵˼ҵĳ㹻ˣǾͿһӲˡȻǵĳͣҪףҿɲһλʲô⣬ƽƽľͺá
ƺЩģҪ˵ʲôǱͷˣЩͷ˵ܣҪģÿȥżҿ˲٣ҲǵһˡƥȫǺöһƥֵ˰ңƥõĴҪǧĳͣðʲôķնֵˡйأ˵ǮȫǰͷģǮǲܽϴ֡
ƺͷ˵е˲ű죬ˡ
˶ǰߣڶĺ벿˾һǰߣٶȻǨţһ˵顣
̾˿ç˹Ϊε˵û뵽ǾȻ䵽ⲽأҲ֪ܻܲصԭȥϣ챣ǣ
һߵĳʱɫǲ԰ף嶼ϣߡç˹ĻһԼôֵ
̫ǿŸ߸ߵգǲԭϵĸŬ࣬Ҳ֪εļƻеôˡʧˣôԼĸʵڲֵá
Ȼ֮ǰ̫Ѿ˴㣬û뵽ǵһɫ԰׵ĳ̫ĿܸӣһԼ¾Ͳ䵽ˡڳһ²ܣ̫ϿɵģҲô˶˵ɣ
ӣһ·Ҿʣǵżҿ֮ô찡ç˹ǻ̫ĸףǱ塣ֻǳͻ̫˴˵ĳƺç˹ȴִ˲ƣ
ͷߵĿç˹̫޲ðͷߵȥȴû˿ı¶һ£̫ͳ˵ʱȷ֮ǰѾ׼һ˳Ǿܻȥˡ
ç˹һۣɻ󣬿˭Ҳû˵ʱ˿̣Ż̫Ҳû˱İ취
һ˳Ĭǰţû˵
̫ͷϳݲҵ뵽Щӵܣ;öۡһӵܣսʿûˡ̫ǵ䣬ôһôʹҲȻ˺˵һ仰Ǿһǿݡ
Ԫ꣬³ģ˻ɥȢɶҡ
±֮ʦΪȫءָ꣬ʹʼǱڵżҿڡ
ΪشżҿʱһǱߣʮϸһţԻšԻжš
¡꣬ɹ찳𺹣ҲǵʱɹŵĴ󺹣ڴ˴ܷ⣬żҿڱΪɺ֮ʮһ꣬żҿڱ֮ԶżҿڱԶΪżҿѾΪΪʢĵط̯αȣ̼ƼԶ⡰®ǧʡʮʢ
ڱҲϵóȴûжϹǹٷģٷģﶼūг˽ūˣۡ
żҿںܷȫУżҿڵܸӡν飬ʲô˶УҲƷĵطе˾˵ֻ벻ģû򲻵ġϺõƤëƥ޳ȫС˽Ķ࣬˽ΡЩ͢˵ģܸĵ
һ磬жѾɽ˺ˣг˲ϡǲϵرĿּۻۣһʱгޱȵӡ
˶æԼ飬˭Ҳûע⵽һĵˣ˲࣬ҲˡЩȫгҲüͷͣȫٵĽȥˡ
˲Ǹյ˲ˣеʮЩ˵Ĵ綼ͬеееһү磬еһؤ硣Щ˶һص㣬ǾЩȫûͣȫ߽żҿڡȥĵطҲ࣬ſһȽϷĽֵе̯еҪ
ų̀һ˴˵ƹģӿˣ
ƹһ㶣ֱںŮɵôŭ̧ͷһ˵ˣƹľסˡ


ڶٰʮ ˷
żҿΪó֮أȻ͢رפأĿӡ˵ÿ춼ˣЩ󣬿ǷǳĲ̫ƽ
ҪطȥûʲôǲеģȨȻǴ԰︺ס޵ƹ񣬿Ҳǲһ㡣ڰ̾˵ϻģżҿںٻ˲ӡ
ǵȨǰ֮ɫһ䣬ԭҪ˵ڵĻҲ˻ȥ
վȨǰˣûʲô⣬Ҳйоأһ˵ģͷһһľʵƣһ֣ǺɫģرĴۡ
΢΢һ֮ȨЦ˵λ͹Ǵ⻹סꣿʲôаȨ˵ܴ󣬿ûעʱȨС˵֪λ˵ˣ
԰ǶĲҵǶһܾݵ㣬ΧżҿڵĶ̽ȫݵ㡣԰λͷһΪͳ죬żҿڿν֧ʢ
˵żҿʲôǲ֪ģǿûУֻҪ֪ûд̽ġ
ǿ֮ȨһΪֻ顣ڶˣ˾ǳᶽκκ֮⣬ȨƵˡһǧ绯һ̰ٻ»ꡣ˶ոǿΪ˺Ľɫ֮пν׿
뵽ˣȨȫ亹֪˭ˣѵżҿʲô鷢ʲô飬ԼӦò֪ȻﻳɣȨȴ˿иڶȨ֯Ŀ¡
˽սһȨС˵绯ˣ׼һ£ǲǴǰվģܿ͵һ˵ţ¿˿˵԰ǰˣһʱ峡һʱ֮ﻹˣ԰ҲͲÿˡ
˵仰ԭӵĴʱѻȸ˵ĿⶼǸ˵ϣȻò˼飬û뵽Ȼװ
ȨͷһЦҲףԼûзȨĵЦЦ˵ãСȥ죡
˻ĵ˵ͷ̧˳ȥ˵뿪ֵϵСؤҲָƺָֻ˸ոյӣһ㶼ʲôͬ
һʱԺһһ֧˵̶˴԰ſڡżʮÿ϶ӣд֣ţ
￴ֵȫģôưȲ˵⼸˵Ķ⼸ʮ󳵣ǰ԰˾ò˼顣
ð֣»̺Ÿҽ֣ϴô̺꣬ҲǵһμһոմӴ԰Ϊп˵Ѿûиոߣһļ̼ܺҴߣǺ׾ͷˡ
˵ߣһ˶һȭЦ˵λ̨С֪ܶһ㣬̨֪ûȤ
ӵĻһڣΧļȫΧһȭЦ˵Ȼ̨֪ǾͲҪʧúõ˵һ˵
˼˹΢΢һ̣Ц˵Ҫ˵ţڿǾ̺ţûһܹȡ
Χ΢΢һ㶣ȫ֮Աǣ˭֪ǿǸ̾޼Ƽĵطﾭ̿ĲʱҪĄ̊́
Χ˵ζЦЦ̾˵Сȥǲһ㶫˾ǲ֪ǳһ̼ҾšھǾ¥ݡׯǮׯȵ⣬ȫ㡣ھϳǣһֶŵģԭķ¥Ѿŵ¥ˡ
ΧȫסˣǰĻţ¥Χȫˡڷ¥˻ȫ֪˵ѣǷ¥򲻸˵ѵġ
˶࿴˿ÿϵı鶼һżҿȫˣЩȤľˡ̺ȻǷǳȤȫˡ
ʲô˿ģ˶ھĳ˼һ˵ֽ˵ĿȫקˡȻȷŵʵԣŵĶҿɾ˸Ȥ顣
ŵĶǾǷңΨһһסǵ˼壬Ƕ顣꿴һȦ˵·Ƿҵһ
˶࿴˿Ȼһ㶼֪أƴ֡Ҷ֪һ⣬ûȥԣϾԼŲԵȡ
λ̨ϢѾʱˣ۵Ѿ顣ڴüͷʱһ˻ߵȺϣҡҡеӣһЦݵ˵
Χ˵Ŀһμе˵ϣһסˡżҿǱ֮أɳϣŶǻɫӶ࣬ȴһɫĳۡԭӦȫǻҳİϣȴһҳûУһȾ
̨ʲôϢ档˱˱ȭЦ˵
ԵΧ˶һ㶣λʲôʱġżҿΪĴ̼ңҲǽ̻İ˴󵱼֮һô
ӵ΢΢һЦȻ˵ȵϢڸ׸ѧʿˣپݼҾӪȫūǴʱַǷҼŵƣʡڶ飬ɽѾˣǰһȣҪһЩˡ飬ɶʦ͢ո˹
ȻⶼǴ飬˶Ȥô˵׬ǮĶС顣ո˵ʱȴüͷҲһݼţƬ̾ͻָ˸ոյƵᡣ
ӿһĻЦЦҡҡеӣ˵һǹ̺ŵģʦѾǷзģۡ
Χ˵ȤһαȫεĿŰӣ˱㿪˵ӣʲô˵
ǰЩλʹĲ̫౻Դܶ˱ҡⱾûʲô֮󣬻ʹڰеȫŴҲ˵ʹöȫŹſ˰ٵĻ̡ھ˺ܴĶŵżҿڿĿĵġصЦЦζ˵
ӣɷ֪żҿʲôģЦſŰ¹ӣȻʵ
ҡҡͷ¹ӳ˵׬ǮĻᣬҿǧӾǸϹģΪľε顣Һ˵⼸϶оǵ˹Ϣǲ˵ģϾ֪ԽԽãȺһȭЦ˵λģСܸˣ˵Ц뿪ˡ


ڶٰʮ 
ʮ˵Ķ飬ŵųĲСȫһ·ÿ䶼ŵĿ쳣ŵĻŶڲͬܶ˶˶ӣҲ̫˼ˣЩ˱Ƚ񰡣
ֵѾΧµˮйͨˣ˶뿴ľʲôˣ˴ų⾿˭
εĿУмļʼˣ˰ϺõĶӷڵϡӣĶ˵С㣬ˣ
˭Ҳû뵽ľȻŮˣȫһ£ͷŰɫͷòϿòҲǲȥġ
Ůû߽԰ǻߵмһǰ棬ųңˣ
һŮշڵϣһŮӣ˳ʱҲǰ棬һʮӣһʮˡ
վڳӵһߣ滺һˣһʮˡϴϺõսϳűϴ¹Ƥı׿ѥֻŴ磬˵ݾͲһ㡣
ڴʲô˴ʲô·нģ˲ܴʲô˿ԴʲôЩй涨ġ̫Ԫ谵ʱ˸Υƣô˻ĺѿȻʵʱ򣬳˸ܺ˻ƶó˵¡ֳϣ˹Ĵţڸġ
̺ȻںҲû˻顣ŵųúܶ˶̾ѡ
ڴ԰ſڣվվǰǴ԰ĴƹĸǴ԰ĸƹƹܿջȨ֮һֱƹܼԺĳͷݡ
ո³ļŴ԰˽ȥͷǸ³ˣȻˣŮȫվһҲû԰ƹģֱ˽ȥֻһŮ߹ȥʱСĶԴ԰Ĵƹ˵ɣ˰氲ٺá
ǣ˹һʩ񣬳ش
ΧȻЩ˵ʲôǿ԰ƹ̬ȣ֪Ųǲƴ֡
߽ͷǸ˶Ǹʮӵӣһ·Ͷ٣Ƕвͬ飬ȥæİɣ
Ǹ΢΢һ㶣ȴû˿⣬ȻЦЦỺ˵ȻûʲôԸ͸ˣʲôԸ˵
ĵ˵ͷ˵ӣһ·չˣĳмʲô飬Ȼȥ鷳ӵġ
ȻһЦΪ˵Ȼˣˣżʩ񣬷ӱ˳ȥ
һ۸Ĵ԰ƹǸʮüͷߵˣĸˣ
ɨ˴ƹһۣޱĵ˵ͷһߵӣΪĵǧ˿ס𣿡
ˣס˵Ļ࣬˵ĶԻҲܼ̣ǴƹһЩλǧӦǶǧ绯ߵ˭
ְǧȲܱˣƹæ绯ʩһ񣬹˵
ǧĵ˵ͷԴƹ˵λǣ
Ҫ˵ݣֻǻû˵㱻ˣǧЩĿסȴĻ˻֣ﵭȻ˵ҵʱǲҪ͸¶ֶǵˣǱʶҡ
ǣˣһʩǧ˵
վһߵĴƹ͵һλǧڶ֮пպգû뵽λ˵ءԣѾˣΨǴӣλ˭أ
΢һ£˵ҹ·ͦ۵ģǶҸطϢһ°ɣʲô飬˵
ǣˣһǧ˵ͬʱĿת˴ƹģ˵׼ڵԺӣһõģ
ǣСȥ׼ƹĵЦЦ˵
żҿڵĿⶼûע⵽żҿڵĶһ֧˿ǳƣ롣Ȼ֧ҲмˣǹעȲߣҪ˵û˿ǡ
żҿʵ̫ˣÿ춼ûʲôֵġ
ͷڻˣһЦſͷˣЦ˵
ĵ˵ͷͷ˵ǰֻˣ
ĺ棬ç˹СĿΧüͷԻ̫˵үӦô죿ѵߣ
ҡҡͷ̫ܿ˿С˵ȻЩ˽ãǲڸˣһʲôǶˡһҸᣬ뿪ط
үȥһߵĳɫǲ԰ף˵ģ˫۵ѾȥˡһλŵĶˣǲġ
ӣ̫֪һҪϿҸطҸ˸Ȼ˶ˡ
ŸŬԼУ̫ʱøôӢǸ֮ǰĻԼ·ˡ
һ˱Ƚ϶ĵط̫Ȼ󻺻ȺУʧˡ˶ڻϲûע⵽Ѿˡ
߳ȥ֮󣬻̫˿Ц˵ӦҸջúõĳԶٷ˯һǲôҴȥһطǲ˯ţԵ¡
סһˣ̫Цʵλ壬һ£֪𣿡
΢΢һüЩ˵֪˵֣ȫ֣ȥ￴ɣǰ·ڣȻҾˣ˵Ǹ˾Ϳ첽뿪ˡ
ߣ̫һкǰȥ˰˵ģǰߡ
һֵĽֿڣ̫˿һ߸ߵ¥д֣֡
¥̫ʱ¶ϲɫЦŶ˵ǵĺվͿˣ˵첽ȥ
֣˲ϵѰңһƫƧĽ䣬ҵһ̡ϵľĹţŽգΧҲûʲôˡ
̨ף̫Ŀ۴ŻõĺйɣصģġΣ̫ŻĿڵˣľͲ⣬Ƕ𣿡
̫Ļ䣬һϵΪ˵ССͣѧʲôãҪѧҲ¶
̫Ȼһ£˵ʦͶˡ
仰֮ûʱ䲻ŻĴˡһ߿żˣʵǿǴӲԭ
ǵģʦǼҸġ̫ʩһϿҵ˵
۾͵һ˵ǽɣ


ڶپʮ ı
һۣç˹ͳ˱˴еĲ˼飬˶û뵽̫Ȼ׼ȫ¶ϲɫȻнӦǾ뿪ˡ
̫ߵ˵ͷҿ˿ûעһ߽СԺç˹ͳҲ˽ȥû˿ԥ
һ·˭Ҳû˵˸ߣԺ֮һȽεĸ¥ſڡԿף߽Ŵ򿪣һű˽ȥ
̫˻࿴һۣƺЩģµѾûʲôԥˣҲ̧ȸ˽ȥ
һ¥Ĵ߽Կ׷ϣͷһˣŻ̫ʩһ񣬳˵ūżү
߿˵Գūţ˵ﶼ˿
ЦЦ̫ʵʲô֣ʲô
رүūŹԪżҿڵĸˡ΢΢˹ӣضԻ̫˵
ĵ˵ͷ̫ߵӱ£ʵżҿڶˣ
رүʮˣūһֱżҿڡ΢΢һ㶣ʵش
΢һ£̫˵ǾסҸǼ塣
ǣүС¥ȽƧƽʲôⰲĵס¡ū޾Ʋ˺ͳʳҲϻϴˮҲᾡ͹һ֣߹˳ȥ
˼Ȧƣ۵ϣŻ̫ЦЦ˵үʲôͷĿסʲôʧ˿Ӱ
гЦЦ̫Ȼ˵ҳϿ϶û⣬ӵūŶţǾû˭ŵˡ
üȻû̫˼ʱ⿴ƺΪġ
һߵç˹ǷĲ٣ȻǼӵūǾͿ϶û⣬Ż̫ЦЦʵǴ󺹵İ£ͦġ
ȻܱɵȻĳżҿڴʮ꣬㹻˽⣬Ҫ뿪Ҫá̫ȻЦЦȻ˲ġ
̾˿û˵ʲôʱνζӡԼôѡ񾿾Բ԰ʵѾЩˣһǶ룬ԼͶѾ񻯳ˡ
̫סˣɫҲİŵƹ˸ҹϢĵˡ
԰߻ˣһǶǧ绯һһһµӡȣʱɿ£ǹ޵Ц⡣
ŮӾվţһʱѾһˣǶҹ¡ڵƹղĵطϸͷֲȻˡ
ˣһ·۳Ͷ٣ҪҪһϢ绯һ˵
ȻЦЦĻӻ֣˵һûϵ߲ˣ绯뿪ö˰ɣû뵽κڶĻ
ʩһ绯Щε˵ְڽһֱǸڴߣʵְҲ뿪ˡ
ƺ绯Լ˼ˣĻ˻֣Ц˵Ҫʲôû˼ζͽһ飬һҪɡҪĺϸεĲ°Ĳκȫᱻְһ绯˼˵жأκѾ˵˰ɣ
ǣˣκ˵ˣ˼ʩһ绯˵
Ŀתһߵĵ˼ʵǱô
شˣϢѾɢȥˣֻǲ֪Ǳ߻᲻ʲô⡣⣬߾ͰæһˡȣüͷΪĵ˵
ȻЦЦ˼Ϊ϶˵Ǳ߿϶ǲģһɷġǵļƻһԣھҪȷǸ̫ǲѾżҿڡ
ЦҡҡͷΪε˵û˼̫Ǳߵķ²Ҳ֪ʲôʱ򵽣Ҫȷǳѡ
ҡҡͷ˼ص˵ǱѾһźܿ͵ˡҲȣǾͿʼжҪĵĽУܴݾߡ
΢һ£˵ˣʹżҿڱصıǲЩס
ûʲôסģǽһǧУξķҲٶˡǷֱֿ챾صֹܷʲôľٶˡ˼νĻӻ֣г
ĵ˵ͷҲƺûʲô⣬ܾʲôطû뵽ôҲ벻㲻Щˡ
ҹˮǵҹƺżҿûʲôͬϽеĵƻҪżҿڵܶࡣƹɫҲ࣬ȻõĶһĵ͡
ʵ̾˿Ҳ֪żҿǱôˡڵ֪ǻ̫֮ʵ۵һֱѣʵ̫Ϥˡ
ں˵̫ʵ̫Ϥˣѧûѧʷ˶İӰƷжĴڣֻÿε󶼲ͬ
̫һӹɵģŬ࣬ӵóӡʱǳãҲ۲Ŵԡľĳ飬ڳһŭΪյλĳ顣
ȻŮˣǻֻ̫һǾǺ顣Ϊ̫ʮǰ߸˻ˣ̫Ҫѻʹе˶Ϊᡣںȥ֮󣬻̫Ҳա
Щʵ۶ǿӾ翴ģ̫ӹɵġڵл׽̫ϣ֮ʵ۵ûƽܹѻ̫ǾΪԼһС
ϣɫѾˣЪϢˣһ绹糯أжʵ۵󣬹ʩһỺ˵
̾˿ʵҲû˵òųɵʵ˾ⶨ³̶ó𣿳йʹͣд飬ȻݼҾ
ػϣ³̶׼ˣ͵͢ˡʵʩһж˵
ĵ˵ͷʵнʵжɵżҿڵ˭µô
ر£ǷҵĴү̵ǳĲƷҲû˵Ϊ˱һ˸ߡԭǽİ׮ĺܴ󣬳Ҫ˹ж΢һ£㽫Լİ˵˳
жʵЦЦĵļ˵ܲºڵʱ⡣Ҳ⣬úõ޲ǡ
ǣ£л¿佱жʵʩһ֮ϲɫ˵


ڶپʮһ 
Ԫ꣬³˶ǨɻɥȢ
̫ûոϽѾӹˡŴĻʵۺ͹Ա糯ʼˣǸϰˡ
ʵ۴֮󣬻ͷһŻʺЦ˵첻뵽ģľЩˣôߣ鶼û˯áˣںúõ˯һ
˵ʲôǻϵĻʺȻǷһ塣ԺҪǰ˴׼һ¡һΪʵӣŻʺһЦ˵
ЦſŻʺʵСıӣЦŵҪ׼ʲô
߻ϣܡŻʺεİʵһۣɫ΢˵
ӹģʵΪε˵ֲôȵǶϲ糯ʵ̫ˣ޾Ӧð糯磬ͽ糯
Ͽɲô˵糯̫ʱնҴ˲ʢһ֮ڳ糯еġ水ջϵ˵ŵ磬ǳʲôˣʵĿֱֱĿԼŻʺͷ˵ϣôһ˵ǧȥϲԵĹϣòã
ŻʺһεĿԼʵŻʺĶͷϵһ£Ц˵޲ôһ˵أ˵ô࣬ȷʵлʺˡ
ϣϾˣ׼յ顣ɽƽɶ¹ҲǽݱƵ̫ʣǲҪֵ㣿ʵûŻʺæתƻ⡣
ĵ˵ͷʵҲӦãȷʵӦùһڵʿЩ鷳ͷ룬ʵЦ˵ʹǾͿ׼ɣһ㣬棬һ롣
ţסŻʺʵϴ֮ĶߣЦЦõ˵
ˣٵһɣʵһߣһ߿Żʺػ˵
ĵ˵ͷŻʺȻЦЦ˵ȥȥϳɣ
ϼݵжĺʵۻ߽ʼĴ󳼣ʵ۵ǹһ˿΢ЦȻǳĺá
Դ֮һֱһʵۣʱ񣬸ոһʵ۵ӡ
ߵ鰸ĺ棬ϣʵĸŽɫͷһ緢ƹ£޼¡
꣡
ڳӵĳУʵĿ⾼Ŀǰ˫Žɫͷ
λƽһ̧֣ʵƽ˵
Ĵȴһ㶣ʵ۵ûб䣬˵ҲỺ˶ʵƺһЩгλߵϣ˵κɡ
ܶףλԷ˵ٶȳɳ˵ʵֻǴ̳˻λôڸո˻ʵ۵ӡܶʵŸߵΣϣʵһܹ£ĺΪǧһۡ
ȵ˶վʵ۵ȻЦЦ˵λ䣬ѽڿ쵽ˣ֪ûʲôޣ
£бࡣʵۻ䣬һߵһϴ˾վ˳ʵʩһ񣬹˵
ʵ۽Ŀ⿴˵ˣһͷЩ׵ߣȥȷʵЩˡ֮û˻ΪڹλϲߣΪڳеĵλʵ̫ˣߵڼòһ㡣
˾ǹӼϳӼƲǸƷϵĵλߡϳȴͬϿְΣҼӵٱ
ʮ꣬ϳʮǣȫ׼ɼλôҪڹӼʮ꣬ϳѧӣд󲿷ֶ˽ʿڴλӱ㳯ҰλǾǣ洦ܿĵӡ󵽸ɡ飬С֪ء֪ͬȫҵ
ǵʢһʱĶֵȫĵӡ
ֻλһѧֻôԼϻ˵Եͬȵ飬˿ûȤҲ⼸û˴ע⣬ϾһʵǷˣʵûбҪǡ
ϳʵһλϴʲôأЦЦʵỺ˵԰䣬ôʲô͵̫ҽԺȥˣ޸ͷһжʵ۳ԸԺ԰ϳ˽Σһֱʼǰ½Σд񣡡
ǣϣжʩһ񣬵ͷӦ
ĴҲûʲôĴϳû˵ʲôϾϳʵʹһЩʲôȫ񣬱Ľġ
վϳȴһ㶣ôû˵ȸʹˣﲻֹѵʲô⣬λϴѧǺ֣ǳϵĶ̫ˡ˰ҲûףԾͲˣʵ۹˹˵л¡
ϳȻû¹˶һ㶣һЦԷǵĸоʵֻ˵ǼΰݣʹôҲҪ¹İɣλȻ
ʵ۵û⣬ôˣżԴи·ⰡЦſϳʵЦ˵԰䣬ʲôҪࣿ
ϣǴ֮ˣµʿӶۼھѾкܶˣϣܹɹӼ棬ʱһ½ĻһԹʿӣ̻Ҳܹ˿ʿӡϳҲûԼ뷨˵˳
ʵ΢΢һ㶣û뵽ϳ˵ľȻ飬΢һ±㻺ĵ˵ͷǺûвӦĵЦſϳʵ۳˵Ǻ飬価ȥ죬軨ڿ⹩価ܷġ
ϣۻҪһ֣ϴϳ֪õģֻͻȻУӶʵ˵
ΧĴȫסˣλЩ
ʵû֪ϳÿ£Ѿʵڶסˡεʹǹٹ磬ܹΪӼһҲϳڹӼĶܹʷ
΢˼һ£ʵ˵ȻǾͳԷɣЩѧ쳩޵ڿ𣿼ȻǾͽɣ
ʥȻվԣϾǺ飬ûзԵĵ΢˵ʲôʿ־ͻȺ֮
ĵ˵ͷʵ۽Ŀ⿴һߵڸθһZ˵飬üܶݽ˽ּ⴫ȥ𣿡
ûб£һZ΢΢һΪʵЩżˡʵ۽ĻЦǡ
ټϴʥּϰѴҲϡʵ۵˵ͷȻ˵


ڶپʮ ӵܶ
ʵ۵ĻĴȫһ㶣ȻݼҾԭϾݼҾĶ࣬⴨ôأûɵվʣʵô϶ԭģǿǺܾõġվ¾ҪԼƽȥ
ĵ˵ͷʵЦſĴ󳼣ԼķѾʼˡܹԼ᳹ȥԼҪԱû¾ͳһ
λ䣬ʲô𣿡Ĵ󳼣ʵЦʵʵĴ󳼸ϰߵֻۣڻϲϳڻ°ѳֳʱЩ󳼲ûϳʵÿ糯ĻʵۣǺڳʲôȻ⡣
ʵ˵꣬мվ˳˵ĶһЩС顣ʵһһ֮󣬳ϱһ˰С
ͷһжʵЦ˵⶷ϵ
ǣ£ʵʩһжҡҡķĺ⶷
Ļ䣬վſڵĽź⶷
ʱ䲻⶷˽ϴʱǲ£ûдٷԭƷļ򣬹ҵǱɵΣʵɶԡǵɶԣȻҲܱܲ˵ҲɶԣϸһɣĽࡣ
⶷ϵȻǴǹӣʵ׼֮λƷĸ߹ٱ޹һˡǴ󳼻⶷ﶼף⶷ҪһְλġڿҲ֪λᵽȥ⶷ϵ֮˶ڿ
ѧ⶷μ£꣡Ȼ⶷ȥ˹ְʿݻڣǰӲȻǲóƲġȻǲ̫ϰƺܶûˣ˵Լ÷ǳıŤ
⶷ִٵӣ˱鶼һϵʵҲ̿Ŀһ£ʵЦ˵⶷ɶɺã
ر£ɶʦ͢дܵˣѧʮֵ֮ӣѧֲ£ʵ⶷ҲǷǳԴʵҲûҲʱʵʻΪԼ˵䡣
ĵ˵ͷʵ֪ˣĻ˻ʾⶼվһȥ˵һͰ˵һۣص˵䭣͢ӵͨǾʱ򣬾̰вݹܺͨŷ̰κʷۡ˵ʵҡҡۡ
Ĵһʲôʵ۵˼άƺеԾΧ˶ЩˡҲдˣм˵Ŀɨվһߵü˳۵⶷
ĸκӶ֮أν˻ʱˮһֱǴֺƺʱڣĸʬҰر͡
ȻҲ⣬־ǲκӣʱǲɡʷɻӵܶפɽܺΪˡƺΪᣬ͢Թ˵Ķܺк֣ʱǲܺӴһԱǰ±ϼǳ衣涨ԶʷΡξʮ꣬ԶʷӹְΣ¡ᶽʱܶνһʱˣƹºӹͬʱоȨ꣬žĸᶽ꣬ϳְһֱʮ꣬͢ӡٴηְ
ǽԴһ飬ʵڲʵʲôһССĲݹܺͨУƷĹְʵʹͶôСĹ٣Ϊʲôأ
κǹ֮֮أ̰κ޿ˡ޶һġλ䣬׼ºӹǲһԱܳɸ߷øˮ򣬿ӵ̣֪λô۾ʵΪζĿ󳼡
ĴȫڵͷţȻһ£ҲǸʲǸߵصТͲ֪Ҫն٣ÿѹʲô
뵽ʵΪʲô飬Լʵ۵ǻ磬ܶ˶ġЩʲô©Ҫ˵ӵܶˣڵλöס
ΣҲûվȻǺӵܶӦ飬ʵ۲û˵ҪָӵܶƶȡطǲղѲκӵ˭Ҳ˵ʲôûվԸ£Ǹ£ŪöܰŪûˡ
û˵ʵ۾֪ԼĲȻûд鲢˭ȥȥģһʮһ͵Ļ˵ǹļ̫ߣһˡ
£б࣡ʵҪ˵ʲôʱһվ˳ʵʩһ񣬹˵
䣬ʲô˵ʷףʵЦŵ˵ͷỺʵ
Ĺ˹ӣص˵£ȻǿˮǾͲָһղһ̫࣬һʵæһҲ׳⣬ӹǣ̫࣬ȫͨˡ
û˵꣬ȫͬĵͷ˵ĺеɵĲһˣһŶӣͺиͷܹˢˢˢʲô⻹涥šôһŪ˲٣ôȻСˣ֮ǰȴǺ̫ˡ
ĵ˵ͷʵҲ˵е΢һ£ʵΪʵ䣬ʲô⣿˵
£üȻǿ죬ǾӦ÷ֳɼ֡еĺ˲κӹԱеĺ˲ӵǷι̣еĺ˲̰۵һܶ£ǸְҪ룬ԺǲʷҲɳһӽһС÷¹׹ӣϵı࣬һ˿ĽԼ뷨˵˳
û˵ʵ۳˰Σĵ˵ͷ˵簮࣬ô죡֮ܶˣûкʵѡ
£ټ⶷׳һ£ǿ˵
ʵ΢΢һ㶣ԼȷʵҪ⶷ǲûкӦò֪Ŷԣѵˣʵ۶׵˽⣬֪Լ˼ҲδܰԼ˼ȥ
֪λ仹ʲôĿ𣿡ĿתĴ󳼣ʵ۳ʵ
ǲ֪ô£Ϊ׺ʵ۳˫ɣȻ¡мҲ֪˭ƨվǰ⶷һٿ佱վһߵ⶷Щ˼ˡ
ȻЩۣʵ۵ĿҲﵽˣ㻺ĵ˵ͷĿ⿴һߵһZʵ۷Ըڸ󾡿óһ³̣ʱޡ
ǣ£ʵʩһһZ˵
˵һ˵ɽ飬ϣλ䳩ԣʵڴɨһȦһο˵


ڶپʮ ͨ
ʵ۵ĻĴ󳼾ȫһ󣬲Ҳûоʲô⡣ԭҶΪʵۻᴦɽѲ壬ڴȴôˡ
ɽѲŵбֵķǳͻ¾سǣʤࡣξս۴Խ»õʵ۵ΡɽҶʱƽãرɽʲرɽûжٱ£Լ֯һ֧˶顣
Ҳս޲ʤģ˶ѷˣո˺üسǣͷһʱ
΢һ£ʵ۽Ŀ⿴һZ˵ɽѷ˽Ҫ֮¾ƽɽԹָյɽ֮Уй֮Ҫͣй֮Ҫͷڸ󾡿óһ³̳͹
ǣϣһʵʩһһZ˵ʵڸ˵ûʲôѶȣϾһ㶼ǰԮʲôĹʲôʹͣʲôʲôĴ
üͷʵ۳ãỺ˵Ȼɽ³̣ɶҲиŪ³̰ɣһ͹
ǣ£һZҲһǹӳ˵
ĵ˵ͷʵ۳˵֪λ仹ʲôҪ࣬ûǾ˳ɣ
ڴ֮ɨһȦû˵ʵۻվһߣһ߳˵˳ɣ
Ļζеķжĺ˳
꣡жĺУȫ·ڵأĺ
ʵۻ뿪ʼ̫̾˿˼һᣬʵӭųǰȥ
ͬǿųÿ˵鶼һеϣ㿴еϣ㿴
е̫Լϵů̫ǰδеİȻԼȫûֽٺĸоû̫ǳʡ
ү緹Ѿ׼ˣү÷ˣ̫ߣʩһ񣬳˵
ĵ˵ͷ̫ȻЦЦ˵糿ĿĲһˡô˵ûɣ
ЦЦߵȻ˵رүѾˣûʲô⣬ֻ۹ˡֱȽԲŻӡѾ˷ӣ֮ûʲôˡ
΢һ̫˵úչ˳ǳвܣһҪúչ
үģūġ߶Ż̫ʩһ񣬹˵
Թ緹֮󣬻̫һʮصķ䣬̫ºЦŶ˵˵ɣ
ǣүʩһ֮󣬹һߡ
ȻżҿҲҲܴҪȥҲΪĿģʱȣܵ飬ʲô취ܹ뿪̫ߣص˵
̾˿Ϊε˵үҪ뿪ﲢףԴ￪ʼñѾˡʱ̲ĶǳϸһЩ˽ﶼҳȥҪʱԽǣصĮԭȥʵЩѡ
ȻЦЦ̫û˵ʲôĽѾԤ֮ˡ΢һ£̫Ϊص˵ܲǰ˽·ӣǲҪͶ𣿺һ߲ͺ𣿡
϶Ҫ·ģûǵĹϵǺͨ뿪һͻа¡ǲǰϾǲܸıģǣ̫ˡ߿Ż̫üͷ˵
̾˿̫ΪΣʱ䶼ȶõģͨǲĵġⲻ⣬ǣ⡣ˣܻĻ߲Ҫ͵ȻԶ
ⲻͻм仹ҪפصĵطȻǷǳ鷳̫Ȼͷ룬̫Ϊε˵ˣҲֻˡֻܵȵºˣǼдǳȥһ⡣ǵݲܸǣǲֵΣһʲô©¾ͻ鷳
ǣүͶҪľǽ̻ˣūŻһȫİ취߹ʩһ񣬳˵
̫Ű취ϣܹԼȻżҿڵһߣ˼Ҳһץ̫ӵ˲࣬һǰµһǶǧ绯
һˣ˼˵ոսӵϢ˧ǱߵѾҪˣǧˡ


ڶپʮ 
绯һۣЩɵĿ˼Ȼ֪Ǳ߹ǧˣ϶˼Ӱӡ
΢һ£Щɵ˵ˣǾͿ԰齻˧ˣǲŵżҿˡ
ǲżҿˣ⡣ȻҴûϲżҿ飬ǽܵﲢ١ǣҲ٣ЩȻѾȥˣӰ춼ڡβΪ̫ΪּҲ뵽ط˼˿Ϊε˵
˼Ļ绯΢һ£ɵʵˣô˵ıȡϵֱǵżҿ»ݾߡ
̽ѾȡϵǻżҿʮһɽӪΣײǰȥǾ͵ȥЩ黹Ҫһµġɨһۣ˼ص˵
һҹ޻ڶһ磬˼͵˻ױˣʮĵ뿪żҿڡ
·żҿһߵԶʱ˼̲סͷ˼ۣżҿڱԶ֮䣬̯λȺޱȣνʮֵ֡
Ͻϣʵ̫ˣ֮Ҳ˰ɣΧȺ˼Ϊиŵ˵
ĵ˵ͷҲΪ̾˵Ǵ֮ó֮أȷʵ˵Ϸʢ
ȻɹӶͬˣ֮ȴϵڶࡣҴó׶Ƶģܹ׵ƷҲ˹涨ڿѾǳĻˡطš̫ࡢطϵı߾Υ˽̼֣ν۸ȮҪ˷׷ӵĹϵ֮ҵν졣̾˿绯Ϊε˵Ȼβ²ãûʲôġ
绯ĻҲΪͬĵ˵ͷ˼һȴЦ˵λҪ˻ʲôģץ̫ģ鶼ûϵ飬ǿԲʣ˭Ҫ鵲ӵ·ӻ
˼ӣ˶һ㶣ڶһ֮˶˶Էϵϲɫ
˼߶꣬λȻЩ˽ġ绯ǰ˼λ˾Ҳ֪Щġ˶֪ΪˣûϽָʹ֮ǰλҲľҰġͬʱֶҲȥҪýĺ֮Ȼǲеġ
˼ڽ֮꣬ʮ굽ڣʮһֱڽָʹλϣֶȻǲ˵ˡֻҪóľͷټԽԽֶΣżҿڵЩ㻹ֵ
˲֪˼ﻹһɱﵣǾʵ۵˼Ǽǵʵ۵ӣҲǵʵǾ仰ɴɱһǧɷŹһ˼ǳʵ۵˼ֻҪܹץ̫ϧһдۡǰżҿڵĹԱȫץʵҲܱס˼ʵ˼ȻǺ޹˼ɡ
һ·ϲϵķţʱڽ̽ĴһСɽȵĹȿڡ
ܿһ£˼ǸرĺõطɽϻԼ̨ӡȻսʱפģ⼸ɹĹϵܺãֺɹŵֵԼЩʩѾˡ
˼һʮ˸Ҫߣɽͷɳһ֧мʮˡÿȫŴʽԧףеȴǲһġ
Щ˼˵ߣ㽫˼ЩΧˣٶȷǳĿ죬ҲǷǳ졣ȻһĻ˼סˣҲ֣ЩȫǾʱľӲࡣ
֪λʲôˣ˴ʲô飿һܴǰ˼һȭΪ˵
˶һۣȫ˱˴еĲ˼飬Ȼôѵ˵еıƦӲǣ˲ɵö֮˸ӵĺˡ
ǽˣҪǽͨһ˼˶ûжһںĽǰ˵
΢΢һ㶣ûмɷУΪʵʲô֤ݵĶ𣿡
ͷһ˼˼ͷϽԼժĶ˾ʾԷ
ǰٻ֮Ҳûгϻ̳Ͽ֣Ƕżһȭ˵ӪеĹأλҪ֣ͽȥͨ˵һʿ˵ͷʿɽȥ
ʱ䲻ʿһ˻ܵߣĶС˵ʲô
˼һȭܳ˵λǽ룡
˼ĵ˵ͷ˼Ͱ˽ȥ˼˰ŵһ֮󣬰ܾ뿪ˡ
ɨһȦЩɵ˵ˣĲǧˣ˵಻ǸܱƷܸߡȻѾ֪ҪǴˣȻûгӭӣǲʲôװ
˼ƷĽָʹٸŲһΣ׾ǰ׽еġطϵƷָʹţëĶָʹɾһλǲͬնġ
ȻЦЦ˼˵ȻûгǾͿ϶вԭδӵ˹ְͰɣ
ʱ䲻˽Ųһ߽ˡǰһˣϴףźɫ磬űһ佫Ĵ硣һˣҲףܿһλܱ
˼һ㶣ǰʶյλλľͲԼӦóӭԼ˼Ҳ֪Լƽϲˡ
˼ߣ˼һȭһʩһ˵ְܱͼˣ˵δԶӭˡ
ĽͲ˼Ц˵ؽƷͬα˿Ȼ˼ĵλĸߣǺҲƷ佫ǻּܣӭ˼Ҳ˵ʲô
˷ֱ֮˼㽫Լ˵ˣϣܹظͨҪ壬Է̫ӳȥ
͵ûʲô֮ǰһ鶼˼ġ˼˵꣬ͱҪӦվں͵ǸĶ˵ʲô
һĻ˼һüͷҲûпڣѵˣǾǵ˺͡ƽʱûʲôڹϻǲóʲôĺá
Ȼôģͺ˵ɣ˧ҽ˵Ϊˣûʲôϵġ˼ЦЦ˵
ͶԼ죬ڶ̧ˣͻĵ˵ͷ˵ʲôֱ˵
һ˼ʽ̳˵ΪýָʹżҿڣǶ˻ϵ档


ڶپʮ ִ
ʽ̵Ļһڣȫסˣһߵĵ绯͵վӣҪʽ̶֡ȻһܱȻ˵˵ָʹ˼˶Щܲˡ
һߵĺҲһ㶣Ҳû뵽ʽ̾Ȼ˵Щ㶵Ŀʽ̡һֱԭں͵ʽͻֱˡȻʱദĲǺͶʽ̵ӡûиı䡣
Ȼ֪ΪʲôͻǰһΪ˵Խ׾ʲôȻǽָʹϵղ󳼣ô񣿻񣿡
͵Ȼȴڻʽ̣һ˼ҵϣʽ񣬽ĵλǸ̫࣬˼ôԼǲʽĹҲͰˣָ˼ıҲûа취
Ļ˻֣ʾ⵳˻ȥ˼Ц˵ؽˣλ֪ôƺع˼ɣʲô˵ĳϴ
˼ĻȻҲЦݣȴǺâһΪԼ۸ĵʲû֪ԼĴˣ
ְԣʽ̡ոһʱڲԣϣˡ˼ʩһʽ̹˵
ÿɷЦЦ˼ʵ˵˵ɣ˵ĲĳȻĻмĳûеǾ˵ˣȻ˼Ǳ׷ȨϾʵ̫Ҫˡ
΢һ£ʽ˵ȻˣǱְ͹ˣϣʲô˵Ĳ׵ĵط˲Ҫ֡
˼Լʽ̽˵˿żҿڣľǻϣȻץ̫ʵûбҪ¡ġִҲûʲôԣϾץˣġһܹõ˵֧֣߶ͷȥ˵ǰأҴݾδزһ飬ֻҪʲô춯պÿһܡ
Ϊʽ̻˵ʲôۣ˼˻࿴˿ЩЦԷǵĸо
Խǹ֮ɲţ̣һߵ绯ʽ̣ŨŨĳ
Խ㣬̫ûеżҿڣֵΣݾˣأһߵĵҲ̲סڣɫΪ˵
ʽû˵ĿֱֱĿ˼һ仰˵Ȼʽ̲ںںֻһ˼ѡ
üͷ˼˳˼ã˼̧ͷɫӵĿʽ̣̾˿ֽĿת˺ͣΪĽ˵ؽд˲ţǿϲɺأ
ʹЦЦν˵С£˲Ҫͷ·˼佱һ
Цҡҡͷ˼֪ԼĻ˵ˣ㽫Ŀ⿴һߵʽ̣˵Խд֮ˣĳڴл֪ԸԸ⵽ְĳһġ
ոջһЦݵĺͣЦݶʱϣʽ̻û˵Ѿ˵ˣĲԵģԽҿǷǳصġ
źһȭ˼Ц˵ĳʧˣҪȥ
ôһ˵ǺЩ˼ˣЩεĻ˻֣ڨڨ˵ˣǱְʧ̬ˡ
һߵĵ绯һɻ˼Цſһʽ̣˵Խ뷨˵˵ɣ
ǣˣԵľżҿڣ̫û治ö֪ڲڳԺҲˡǧ׷ϻֱ̫ӱżҿģ;Ѱһ̫ǼȻûץǾ˵Ѿżҿڳˡһһ·ûץ̫ܿǡҪôûҪôǣ˱ķ̫ҪǲżҿڳҲˡʽ̶˼ʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷûһ߳˼ĵ绯˼ЦʵԽʲôð취Ӧô죿
شˣǾ仰ִȡ̫ڳСĲ飬׳©ġڳô鶼һȻˣΪʲôĲأʽ̿˼˵
һߵĵƺʲôӿ˵ˣԽ˵ǶԵġ˿ԵǧǾ͵żҿڵˣȻͽ߽Ѳ²˳٣ʱϵԽãͻԽ鷳
üͷ˼ͷϵĥã̧ͷᶨ˵ãͰ˵İ죡


ڶپʮ ˼׼
Ȼö⣬Ǽ˻̶һϸڣ˼Ȼصżҿڣһżҿڵľ
ȵ뿪˾ӪɵʵˣǸԵĽƺ򵥣費Ҫһĵϸڽ˵Ҫһ˻Ƿǳ׵ġ
˼ҡҡͷɫص˵ץ̫ģ鶼Էһš϶Ի̫ǳģһҪҵȻ鷳
绯͵ͬʱ˵ͷͬʱ̾˿ǽūŬһӣΪλģֹ⣬һߵ˼Ҳ϶ţȴôҲܲµĹؽڡǽūŬܹ࣬⡣
һ·޻˴صżҿڣصżҿ֮˼óԼӣݸĵ˵ҵӣȥѱص֪ءܱȫлҪ˵
ǣˣӹ֮󣬶˼ʩһ񣬹˵
ʱ䲻żҿڱ߹Ա˼˵ɫĿ£˭Ҳû뵽ָʹᵽżҿڴʱݣݵ֪ŲǰҲû֪ءΪóŰ֪صðᵽ
ϵͳ˵żҿҪģΪϾһ±ݣȻͱΪżҿںͲԶԶȫָʹ˾ģżҿڱפǧָʹ˾ľƹָʹǫƷְλϮġ
߽ˣ˼ҲûĶ룬һ֮˼ŰĿ䵽˵ϡһƷ֪أ˼ȻǲȥġȻżҿڵָʹǫƷ˼ĽָʹҲƷָͬʹ˵ĵλر
׾ͬʱΪ켩£ץ˺ʵȨĵλȻû˵Ȼָʹǳǫָʹ˼Ҫͷġ
˶˼ʩ˼ЦſˣһЦ˵λ
ǫ֪һۣͬʱһлȻס
ˣ֪δżҿڣʲôԸ˼һȭǫ˵̬ȷŵúܵͣҲǷǳȻżҿǶڽǷǳηġοǽָʹǫﶼڴģҲ֪Լ췴Ҳᷳ͵ָʹ˼
һߵ֪ҲڴģҲǷǳָʹԵȻСˡ֪˼֪֮ͲϵĥλΪʲôģȥֻǼֵýָʹԵżҿ
֪Ҫ飬ǻûйסԼ֣ѵʲôˡʱָʹǫʵȻŶһ㶼¡
˼˵ı飬ȻܹµʲôҲףλȷʵǲɾȻܵλĶڿƺܵļػҪЩ
΢һ£˼˵λȷ飬Ҫλϡ
һʱķŵ˶֪Ц˵ʲô龡ܷԸ¹ٶ߾ȫǡ
ĵ˵ͷʵ˼ҲûָʲôֻΪطϵˣҪ֪ͨһġϾ͵ĴҪˣ˵»鷳
΢һ£˼˵ٵĿֻһǾץһˣץʲôˣڻܺ˵һϣλܹϱٵжڶһҪ˵һ
ˣʲô龡ܷԸոձȣǫȻЩ죬ڳ˼˵ļ϶ǫæġ
˵ӣ˼ﲻסЦʵҪôλ϶ڽӡ˼Ȼ˵ȻЦЦ˼˵Ϊ˷ֹ˷ǱӣѾǧżҿڣͻᵽϣλȥ׼һ£Ҫһ׼
˼Ļȫһ㶣ɫͱ÷ǳѿһߵָʹǫ˼ĻȻ࣬ȴ͸¶Ϣһ˼Ƿ˻ͺ˼ԼĲͬ
ǫϵͳڱƷȻԼĹϵ˼ҪҲЩֽŵģҳǫҲġ֪͸˵ĹϵͳȻǽʿڣֻһˡΪײ˼˵̸£ҲǺη塣ȴһˣµּȻǻϵ˼˼˵˼Ͳһˡ
ڶһ֧żҿڣڵȻ֪Ŀ϶Ҳڵĸ˿϶վһߣʱ˶˼˵˵ȫ˻ɡ˼Ȼû˵˼Ҳʡ
˶Լ˼˼Ķ˲豭ΪζЦЦ
һĻΪεĶһۣͬʱվӣ˼ʩһ񣬹˵ûʲô飬ǾͲˣ
ĵ˵ͷ˼Ц˵λߣʲôұ٣
뿪֮󣬵绯Ӻת˳˼ߣ绯˵Ҳ֪֪ǲǺ飬ݾ߾͵òʧˣ
гЦЦ˼˵ԴǰҽӵĵһݹżҿڵܱҾչ˲á飬żҿڵǶ֪ġ
绯һ㶣û뵽˼Ȼô˵Լ˾ӣ˼ֶΣ绯û˵ʲô
˳ᢣȻгǾĿԴˣЦſ˼Ц˵
˼ߵȴź͵ȫĲţ̫Ҳûš
׵ĳ̫ĵ˵ͷǸпҽöˡʱֻĸˣ˻̫ͳç˹Ǹ߹Ԫ
ͷ̫˵뿪Ӫôˣ֪ľǲǻǣҵȻһֲõԤС
̫Ļ˵꣬˵Ŀȫ˳Ͼλ˽ٳˡ
һ£˵үĳûǵĿԺСϱȫߣɣ̨ΪĽ죬ǴʹͻǳķϱߣҪ˵ʹˣﶼпܵġԳĳãӦò˴ģˡ
˳ķ̫Ҳĵ˵ͷȻõĽˡֻǼ˻ûüһ£ֽſ˵εȴѽ˺Ǵ̵ݼҾܱݽһǳִֵˡ齫ǵĴڸʵۣ¾ͻץˡ
˳ķ˶˳˼


ڶپʮ Χżҿ
һ磬żҿڵĳΪһ֧ѾżҿںԶ档֧٣ǧңȴǳĺáÿ˶ĿǰûһΣҲûۡ
Զĳſڣ˼ȫվĿ֧˼ǵ绯Ҳָʹǫ֪ȫĿǰû˵Ȼȫޱ飬ÿ˶Լ¡
ǫ֪͢ҪԼԼûʲôԼҲǧʵڲԼԴĮԭȥԴӵѡ·֮󣬳ǫ֪һҪۣҲ׼ˡ֧֪֮ԼûȥĮԭˡ
ԼҲǧǳǫףԼ߿һغ϶Ų˵⣬װҲһ㡣ľӾڵһ̭֮࣬º˷ãװ˵µʿɶһ֡
ͣʹʽ̴˹ھ˼ٲλ÷첽ߵ˼ߡ
ˣ˶˼ʩһ񣬹˵
˸ӣ˼ȻǺܸˡ˵ȥ˼ǰס˺ͣЦ˵ؽһ·Ͷ٣ˣ
Ϊϰ£˲ǲְ岻ݴǣһȭҲǴ˵ԴǶӲȻô˵ġ
һվںʽ̣˼ζЦЦֽܿĿת˺ͺ͵ϣЦ˵ؽ֪˧֮ǰкνǷᵽ˺ؽżҿڸ£
Ϊʱû˵̫࣬ո˼ڵָɣȻҪһǷʲôšˣͲʣȴһ
ܶ˶֪ʵ۵ʦʵ۵Σνһˡʵߵ˼һ֪ʵ۶ڲǵӶʦأǺиĶһһֱиоκ˶û˵
˼ᵽڣ;΢΢һ㶣ҲûȻʵش˧ǰˣǵżҿ֮һ鶼ɴ
վںʽ̡˼Ŀ˼һۣв̾˧ȻȨ졣ָʹ˼η壬λ˧ȻǷˡ
˺͵Ļ˼Ҳڸ̾λѧʿҲһ˲ˡĵ˵ͷ˼ЦŶԺ˵ҾͲˣ
л˵ְȫհ죡˼˹ӣЦ˵
ĵ˵ͷ˼˵¼ȨϣؽҪ͵ͷ˼ҲûԺ˵ؽ˰żҿڱԶΧмҲҪڣ
Χ˶һ㶣ȴ´ȻżƻǷСƬ̣͵˵ͷ϶˵ˣǲԣְǧƺЩֲ㡣˵źͽĿ⿴һߵĳǫ˼Բˡ
ź͵Ŀ⣬Χ˶˳ǫƺ˶ڵ̬ǫȴһֱ˵۹۱ǡǿ졢ģƺͺûйϵ
λ֪ܲܳæüͷ꣬ͳʵ
һۺͣǫһ˵λؽ㻹ǹܺԼɣǷϷָŹģȻûʲô˼ɡҳǫȴһûг͢ĵҲܵҵľӡ
ǫĻ˵ڣΧ˱㶼̾˿ҲЩΣǫ˵еҲûа취˵ʲô㽫Ŀһο˼ȻϣλЩ취
˼Ҳüͷ壬ȻҲʲô⡣ǫһЦеĿżˣﲻô˵ҾǲҺΣûҵǧǻʲô
΢Щƣ˭Ҳ˵Ŀȫ˼ϡαǫ²̨˼ָʹͶˡ
˰Σ˼̾˿ӻóһŵݸ˳ǫΪε˵Ϊѳ½ˣ½Ѿˣֻǽǿ˵
ʶĽӹ˼ݹĶ΢һ֮󣬱㻺شˡֺ󣬳ǫɫʱһ䣬ȻĶǺ˼Ķ
˼ʩһ񣬳ǫ˵ָʹǫ˷Ը˵˫ֽֽ߸ߵľٹͷ
ĵ˵ͷͽֽ˻СպáҶֽϾʲôܹøոջҫĳǫ˲ͱģֻ˼Сûǰѯʲô
Ŀ⿴˺ͣ˼Ц˵ؽǺͳ½ߣÿҪǳرǲ©ĵط½ķߣؽķߡ
ͬʱ˵ͷ˵ǣ
ĵ˵ͷͽĿ⿴һߵ֪ȻҲŹλ֪شү
źʩһΪ˵ʲô龡ܷԸְһȥ죡
֪أúˣ˳ʾڳڶϼ֣д͢Ҫһ˷ûҵ֮ǰżҿڱԶֻ˼۾΢΢һ䣬ͳ˵
ǣˣȻڴģȴʮָɴĻشҪץʲô˵Ĵ󶯸ɸ꣬ѵżҿʲô˲ˣ
ֽĿ⿴˺ͣ˼һ£ʵؽ˵𣿡
شˣˣܹʮˣͶ˼һȭΪ˵
֣˼üͷһ壬¿˿һͣؽһ˵
һƧĵط˼üͷʵôôࣿ
شˣʶģĸʶɹç˹ģʶū̫ġ˧˵һ˵ѣ׳©Ͷ˼һȭɫ˵
Цŵ˵ͷ˼Ժ˵Ҳãһ°⼸˽иңҴȥӰͼΣ
ǣˣȻû˵ģ⼸Ҳûã˼
˻˻վ˻ȥ˼֪ߣ˵ٻὫӰͼν㣬˳ʾ̧ڳתơȫǵ˶ֻ֪Ҫץסˣ˭͡ץõˣʿץģһ
˼ĻһΧȫ֮±·򰡣ʹκ˶ġǰ԰յʹֵܹܹͣͨ˵Ծˣ
͵˴ȥã˼Ǵ˻ص˳һҪá


ڶپʮ ݾ
Ȼżҿÿ춼ܷÿ춼֣Ѿ֪ûзˡżҿڱԶȫˣݵ棬ĹپΧĽġȻڳ˹ؿȴֻܽܳȻǲ˳ȥġ
ڴΧ֮żҿںԶ˻ңеΪɹִˡԴӵݼҾ˶֮ɹŵߴ̺ȫʹǩͬˣѾܶûнˡ
Ҳ˷ԣɹӽҲͻȻżҿڡȻһ۵ǲģܿžʹϢһʾżҿ˻Уÿ˶ߵǲҪץˡ
㹻ʲô͢Ľͻܴ򶯴ֵ̼ģ²ֿ̼Ƿǳġܹõһλãܶ˶ΪԼ߶ıһǰ̡
磬̧ŻӰͼתʱߵﶼᱻܶΧۡ˵ֺϢ֮󣬺ܶ˶ó͢ЩСˣΪҪץһҾòôҪˡ
һȺΧŵĵطһָŸʾĽ͵˽гԭ֪ū񻯵ʱ򿪳Ͷ˽ūɱܱ½½ڳܹͨ͢ṩߣҪһһǧܹץ˵ģܹ͢
߶֮Χȫ˾̾˶һļܶ˶ĶŻһĿţʱüͷ˼ţϣܹԼԺҵ˵Ӱ
˭Ҳûע⣬Ⱥĺ棬һ˽ĶǸĿڲϵ˸üͷĽģƺ˼ʲôʮֽҪ顣
վһˣʱŵĴģŵĿŻȻתͷߵˣѹ˵ͷǸǣ
ֻĻû˵꣬ͷѾһֽĻˣɫ任˵Ҫ˵ˣ˵ҿ˿ûעԼˣ˿
üͷãͷİǿȺǰȥһλͷߣЦһֺ֣õ˵ԲͷԲͷ˵ŽһԲͷһġ
ĵ˵ӣԲͷ϶ʱ¶Цݣһ־ӣû׬΢΢˹֣ԲͷЦ˵룬ջķᣬô֪˵䣿ҿɾҪϲˡ
ڨڨЦЦЩ˼˵Բͷ⻰˵ģСǸֻһʣϣԲͷߴͽ̡
Բͷʶ֪꣬˾ͽȻǸˣ˽¼ĶˡȻ϶ԼмӣΪԼǲͷҲǲܵġ
ĵ˵ͷԲͷЦ˵ʲôֱ˵ɣʶ㲻һˣ˵ġ
һԲͷ䣬¿˿Ц˵Բͷһ˵
΢΢һ֮ԲͷЦָָ룬٩˵㰡Ҳߵ˸΢Ƨһĵط
ǽǣԲͷζ˵룬㲻֪ɣ֪˵ܹõһӣһУξԺͷ㣬ǿҪġ
ԲͷЦˣͱЦˣǼϾû̡һ飬ϣԲͷǶķϣߴͽ̣оһ漴ָЦӣ˵
ɫ棬Բͷ΢΢һ㶣Ҳʵʲôֱ˵ɣ
Բͷ˹֣һĵ˵ͷֻΪһˣ͢Ի˴򶯸ɸ꣬ǲʲô飿ԲͷʲôϢ벻棡
ĻԲͷһ㶣۾͵һЩŵĿ룬ԲͷЦ˵û뵽뻹ۣǰС㡣
Ŀģʱ󾪣ûпԲͷЩŵ˵
˭֪Ҳ֪ݺݵĵһ룬Բͷһ˵Ĳ֪֪Ҳ˵ʦڣ϶ʲô飬һССĲͷȥ϶·һ
ԲͷҲһЩϢ֪شүںʦүʱһ䡣˵֪صĵ飬һ´һ룬ԼǰȷʵСˡ
΢һ£޳ɵʵԲͷ»һѯϣԲͷܹ档˵һΰһԲͷһʮӡ
ӹӣԲͷĵ˵ߣһ㶡һǲִ󷽣ǲҪʵ顣һθӣŪһ⡣ʮ֪Ҫʲôġ߬߬ӣԲͷǾʣԼ˵Ǿͺϴһ
ĵ˵ͷԲͷЦ˵ʲô˵ɣҪǲ֪Ǿ͹ֲˡ
¿һۣѹ˵Բͷżҿڣ϶˰񻯵ɽˮ϶˰ҺܿһеģСһ䣬ҵ˻᲻ǣЩ˰
Բͷ΢΢һ㶣һβĿһ룬û뵽Ȼ뵽ܹżҿڻô꣬ȷԼı¡΢һ£ԲͷЦ˵㾡ܷģǲһЩС㣬㶯Ҳϡϱλ˵ˣܹṩõץǸˣ͢Բ׷𡣡
ԲͷĻһڣסˣӶЩȻǼ֡ȶһԼԲͷһȭЦ˵ллԲͷ¸м
ȥıӰԲͷɵĵ˵ͷȻѾ˻ɡȻεķǳãҲʵйоأһ⣬ı仯ǳԡԲͷȻûüͷ룬ʮӣԲͷЦҡҡͷ
ô꣬ԲͷѾûʱʣŵʮǰٸʵһ¡߻ȥ̫ү棬ڵԲͷѾûǷ˼νһ²һ°
ǵ׷ǸƧСԺʱûܵĻ̫ȴȹϵϣﲻϵ߶γ͢Ŀ׼ԼóǳĲ
԰ܻ꣡нİ취ģ̫Ҳ֪ôοȻҲç˹һΪѳɱȥͻ̬ƽϢôֻץһ̫ǳס
̾˿Ϊε˵û뵽Ȼô֪ǵģѵ㣿
ܻйȥһģֻҪүǴͲġһߵĹԪ˵żҿʮ꣬Ȼû⡣


ڶپʮ Ķ
һ۹Ԫ̫ɵʵʲôð취ȥʼղǰ취һץǣһղżҿڣҲͳŲסˡԼ׵ӻʮ죬˲ȥǱҲֶ֪ܼá
˻̫ĻԪüͷҲԼʲôͶʲô쳣Ȼ̫ĵеģһβ˳ȥ꾰ôľͳŲȥˡ
̾˿̫ԼһǳĴԼĲӦõżҿԼܲܳȥսҲܵżҿѾﻢ֮ˣԼץżҿһδò鲻Ĳá
ΪԼøĲøˮԼĳ˴ˡųĹԪ̫Ҳ޼ƿʩżҿڣһж˽⣬Ҳ֪ʲôİ취ʡ̫Ͼǻ̫΢һ£ΪĶԹԪ˵鲻취Ҳܳ棬е黹䵽ߵϡǴó׵ЩˣǸа취żҿڷŶЩ˵һ顣
̫Ļʱ۾һüͷ룬˷ܵ˵ү˵еòǱǸżЩ˵ı󣬻ٶг͢ԱıӰǶ棬ҪõĶࡣ
һߵĹԪҲ˵ͷ˳һۣŻ̫ʩһ񣬹˵үūȥ죡źܿͻϢ
̫ĵ˵ͷһ۹Ԫ˵С£Щ˲ֵΣ
ǣүԪʩһ񣬹˳ȥ
ĵ뿪СԺ֮߳󣬿첽Ĵ˼֡һԺӵĺ棬Ԫţʱ䲻ʹѯ˭
ԪɤӣŮ滰˵˼ʲôһ㶣ȴĴˡ
߽ȥ֮󣬹Ԫͷʿŵˣô⼸ûʲô©ɣ
ضͳûгʲô©Ǻǰһ˹ӣ˵
ĵ˵ͷԪһߣһʵܳˣ
شˣˣսİͼ³һЩˣսߣٴˡԪʻ΢΢һ㶣ǹĴ
һ֮󣬹ԪϴǾ޴ϣǹվ档һˣԪ˵Ǽӣżҿڣôʵǲףεȥ֮ͻصԭȥɣ
ллͳˣǼӶŹԪʩһм˵ȴû¶ʲôϲɫڹԪʮ֪꣬λͳԸʮˣûԪݣȻεķǳ鷳
΢һ£Ԫʵô֮Щ𣿡
ضͳˣûǺ֪ܰǷǵõʲôϢʲôûСǼӿŹԪΪɵ˵˵ӰľӦЩˣЩȴûһ㶯³϶ԼЩ˲֪顣
ͷ˰ΣԪΪε˵ͳˣǼһ仰֪òʣ
˵ʮˣòˣʲô˵ԪȻЦЦ˵
ɵĿһ۹ԪǼΪԥ˵ͳˣǸгǲ
ǼӣԪɫϵıţȻôǼ˵֮󣬹ԪûǼӣ費Ҫѻ̫һ⡣ڳԪûȤܡ
ͳˣˣ֪ͳôŹԪı飬Ǽûеȵش𣬶ǻĵ˵ͷŹԪɵʵ
Ǳ߽Ӵһ£ʲô취ϾڴĹٳ˵ϻ΢һ£Ԫ˵
üͷǼӳɵ˵ͳˣǼӾףЩ˶ǳļ黫ôʱûѾڻˡھƻʣôóȻȥ»ǻɡ
üͷ˺ܾãԪ̾˿ЦҡҡͷԼˣôһͰԼŪ÷ִңǲӦ÷顣ŸոտʼҪľǾ䣬ʲôҪھ֮ǰױ¶Լ
Ż̫Ԫ̾˿Ϊһջ顣Ϊ˻̫żҿ͵ԼǴˡ
ĵ˵ͷԪص˵żˣٵȵȣҪ˵
żҿˣ󲿷ֶǺ˺ɹˣҲһٲֵŮˡеǴҶղӹģеҲ˵ԼǺŮ棬֮û˵ԼǽŮ档ɹǾĸ䶼ˣߴ̡Сûģʤö١
Щ֮У൱ȻǺˣȨģȻǽ̡żҿڿ˵ǽ̵ĵڶӪŷǳӴĽȺ塣
»λżҿڱĶ棬һʮӴԺ䣬סŴ󲿷ֵĽ̡
ڻݵĴ£˲Ҳˡϵһʮˣͮͮţ΢΢е룬ҲЩ֡Ķ˲豭Ʒ
Ա⣬ͲҪںȲˣھô찡һڿϵˣĽΪʵȻ˲̬Ⱥջ
豭£Ա⵭ȻЦЦг˵żҿǾǵ£˭ܰô͢ôҪ֤û֤ݵģǱվʲôˣúõŲҪģ
˻˵ʲôһߵһ£Ǹ˻ĿڵԱ⣬γ͢ץ˷ǳΣ϶ǿѨ硣Ǹ϶żҿڣҾЩ˵ȥѱҵǵϣʱǿ»ᱻǣȥ
˵ĺеʲôոսӵϢżҿǽָʹ˼ҲӦ˵ڽʮֶ꣬ΪһߵһҲڸ͵Ȼ˼Ϊɵġ
Ա⵭ȻЦЦɵ˵żǲżʲôҪðǣǵϡżеǣֻҪžͺáĵǳֵʱ򣬻ǶǵĲ֮С
ŷӣ˶˵ͷȻͬ˵Ҳ̾Ȼûзôֹۡ
վڸ¥ǣԶİƣ˼ѵСźĽŲ˼ʵʲôϢ𣿡
شˣܰûʲôϢ˼ʩһ񣬵˵
ĸˣ˼˵ͦסЩ˿¾סˡ


 ¥
Ԫ꣬³ʮ˷ľɻɥС
жʵ۾üͷƺЩ졣һߵһˣʵĵ˵ͷȻϲ
˴ʱھǵϳǣʵһҹӵĴ磬һ£ȡϸʵߵĽа˸ȫŵޱ顣˸˵۾ͷرϵȺɨӣͨҺӡ
Χһ֪Ǹҹӣ˶ߣھ˺ֱײȻݲһ㡣ǣѫߣԱ繷һשͷû׼ҵһƷġ
жʲôأҪü۵ģûô˶ע𣿡ȴжͷϵñһ£ʵΪ˵
Ļʹ׼һ곯͢Ķ̫࣬ҪһЩʵҲûʲôЦžʹӦˡжʵۣ̫ߵܹ̫౨Ŀʱʵ۾Ҳˡ
ðʹѫʹʹ󳼣ѫʹǳԷܼҪѰʮ⻹ǻ̫󽻴ҪڼǧţȻ̫̫Ҳ֪ʡǮ
ʵȻĿ࣬һڣʮӾûˡ뵽Щ͵ѫʵۺ޲ðǵȫڻҪʹǡȻʵۺ޲ðʹ͸ĳÿһ±Ȼ۵ģҲֻ롣
ж˲һ£ȷʵûгĵطɰҲǽ̺ȥ̰Ҳ١ԼԻ̫ĳŵʵֻʹ룬ҲǻˣǲԴ󷽵ֱһ
ӣ̫ˣǲЩҿ˿жСĵ˵
ǲǾǻǻȥĺãʵ̫Σˣжʵ̲סס̾˿λӻʹһֱӡ
æ˵ͷжһЦݵ˵ǻȥɣǿʵ۵ӣж֪Լ˵ˣԼһ£ĵ˵СĴˣһжɹ˵㡣
Լ۾˲ʵҲûпжǽĿת˳ºĸɶӣѾֵС̫ࡣʵЦʵʲô𣿡
ʵǲԸڻʹģȻԼһǿʹÿ첼ãʵǾۡڳ͢¶æʹ͵飬Ȼûʵʲô顣ˣҲûʱʵ۵鷳ʵʱôܻػʹ
Ȼ˼ǱߵĽչҲܹģǼȻûϢʵҲûа취
عӣﶼ׼ڣϿľѾ˾ǣԽĽҲҪһЩҴʥλ˼ʤ̣ǶǳĸˡĵĿʵۣЦ˵
ÿɷĵ˵ͷʵ۰ԼСīϣʵý໨˺ܶѪġڽϿνٷְٻͷʣ̫ʵ۾ԼǴһĺá
ǰʱǿӾеүīӣŴ֣ڴϡ·ߵﶼɢʵ۴ʱָо
΢һЩʵЦʵûЩ˾ȥĵطҲȥǴſ
Ʒǹ⻷ʱֵģһο϶ܹʲôγ֮ţҲ˵ģʵۿνȤȻ
΢һ£Ц˵ĵطǾֻһˣԭġһԭķ¥һڵ¥¥Ѿ̺ŵ¥ˣ¥˵Ҳ˶ңҲ̺ȥˡΪλúã˾ۼ֮أʿǾۻĵص󲿷ֶѡ¥Ҳ᲻ڵľٰʫᡣ
ĵ˵ͷʵЦ˵Ǿȥ¥ɣҪȥҴſ
һߵжһʵҪȥ¥ҲһʿӾۼ֮أʵӦȥĵطҲҪȫһЩæЦ˵¥ã˵ֽĿ⿴գߴٵǰ·
۾΢΢һɫȴ˿ûб仯жĵЦЦЦ˵ϣСǰ·Ҳ롣
һҲûе飬ֱӱ¥ȥˡ
˵¥ھǺ˲֪ŻǺӱϡ¥Ĳ㣬ʱǷǳеĸ߲㽨װ޵ĺǻ羰ˣ¥ԶŻǺĵطǳʺʫ
¥ԶһСͷ¥רΪ׼ġ¥˶ӣ԰һ´ŻǺǡһߵ㣬һһ¡
Ȼ¥Ѿˣ˵ĵط¥ĹȻǼŮ¥ǼԺһݺͷׯ¥ĹҲͣգҪ˵ˡ
¥ĹȫǻѴǮģеԼģÿһĶǷǳƯȫǴ֮ÿһ˶黭ٴܡ
ÿ춼¥棬ŪīִҪ¥Щɣ˭ܵõķģͿΪȻķÿǲ١ҪǹﲻԸ⣬㻨ڶǮҲûá
һطȻǺܶʿ֮͵ĵطһŮӣۺϣ̸һչԼĲŻȻһ¡
һ·޻ʵһ¥棬ڽŵʱȴסˡԭҲӣÿֻܴһ˽ȥﲻдˡ
ֳӣʵüͷʱһ壬Χ˶ûʲôȻʱȷۣʵ۶ԼǲӦԻ١
ÿ˽ȥ˰ɣжĸŵĴ󺺣˵ѾûˣʱѾŭˡ
ҡҡͷŵޱ˵¥¥Ĺأȥǻһ·㻻·ҲȥΪ̫ˣ
жҪ˵ʲôʵĻ˻֣˵ˣҪ˵ˣǼҸطԵ㶫ȵƵǣ
ǣӣȻЩ죬жǹʩһ񣬵ͷӦ
ų֣ʵһҡеȣЦ˵ˣǽȥˣ
뽻ŷѣʵ۸һ̧ȣŵһο˵
Ǯʵ۲һ죬ôΰȻҪƱҲû⣬Ȼʵ
ϵı˿䣬˵ʮ
ʵϵıʱǳʣǸĶȻҪǮġųֵ˵ͷʵһȻЦ˵ǮʵȻûǮ׼ˡǮ֮˲Ż˽ȥ


һ Ԫ
ʵۻϲصߣܿЦˣΪҪȥСǰԼЦŮˣʵʵЩˬǮģӡ
ӣ¥ĹأֻлشС˲ܽȥŮƺҲʵ۵ı飬ʵٲȻһЦỺ˵Ҫ뿪¥ԭŷѣ˵Ůһָһһӡ
һŵʮӣʵۻ˵ͷ㹫ƽЦЦʵ۳˵˵
Ůӻ˵ͷϵЦݸӵĲˣ˵ͨҪȥͱشС澵⡣ǹϣǮС澿ǲ˻صġ
ʵۻ˵ͷҲ֮еģﰵŻȥԺһҪע˭ģһҪúһ£Ǹ˲Ű
΢һ£ʵЩɵĵǹ⣬ʿǱˣ
ӣ¥Ҳһˣ˵˵¥ѿ˵ģŮ˵ȻЦЦ֮ǵɫ
ʵ۲мƲƲ죬ﰵǻʵװǸʵ۰ʱĶ濴ıʲôأǴҲû˺˼˵ȥдԲأ˭ɵ
¥Ȼ¥ϣĿȻ̫ѣĵ˵ͷʵЦ˵ɣʵ˵ֻҪԼдʲô˵
Ůĵ˵ͷ˵ӣſҲǳļ򵥣ʫʻ¶Ҫһסǿľ򵥵ĶԶʫĶҪ
ִŮ˵ĻʵЦ˵ӶЩֱ֪ӳɣ
ǣӣŮĶʵʩһ񣬹˵С澵ǣΪ³棬룡
ŮӵĶʵۻĵ˵ͷȻѣҲʲô˶ܶԵϵġʵ˵Ȼʲô£Ӵĺܶ룬˵ǽ񣡡
ӺĲɣŮû˵ʵ۵ѾһΪɣȻ˵֮ƺ
һͷվһˣϴɫͷϴķƽһ׼Ķ˴硣Ͳ󣬿Ҳʮ꣬·ʲǺܻ󣬲Ҳʵ
һȭʵЦ˵̨ˣ΢ĩ֮׳󡣡
СֵܹǫˣʵһȭЦ˵һ˵һߵŮӵĶ棬Ц˵ɣȻҺúСֵһȥ
Ů˿ˣͷһת˵ûиҴǣ
˶ʱЩ죬ȻûЩ˼ĶŮ˹˹֣ڨЦ˵´Σ´һ
֪ˣѾǵڶˣ´㻹ҾͲȥҲҪúõΪ㣬ҪҸ⣡Ů췭еᣬ˵ˣҵǣ̺촦ݺݺ࣬ɣ˵Ŷһ֡
ʵ΢΢һ㶣ȷʵԼѶˣɽĿ⿴һߵӣҪôش
û뵽΢һ£Ц˵ĿѲҵģҵǣݲĺĺ
еһӣŮ˺ݺݵİһˣΪԸ˵ȥɣ
˻ͷһʵۣЦ˵Сֵܣߣ˵ҲһΪԹŮˣʵ۾ߡ
һȣתһ磬ʵһ˲ߵ¥ĵһ㡣װ޺ţ̫ʦΣڷֲеĵطŴǽϹ˵ֻʵȻ֪٣ӦòǼٵġΰʶ̴ľģ붼ϺŵĹҤȻüٻŪˡ
һʵۺʧȻȫˣҲʮɢڴԵÿտյġ
ʵۻûü룬һߵǸѾһǰ档ŲԶС֣˳˵һϺõıݴλӸǮ˵һָʵۡ
ΪζĿˣʵҲû˵˾ôšܿ˾ܲˣʵһȭЦ˵ûСֵմ
Сܰ񣬻ûйԲûб֡ʵ۳һѣЦŶ˵̨֪մ
ҵΪ㽭ˣ񣬽յü͵ʵ˸ˡƺǵĿΪԪ贽ӹСݹĲ豭Լһڡ
ʵĿɿڴĿǰˣ˾ȻԪ责ʷǸպԪ责ôŬʵ۶ôа취غ
ʷϵԪһ鷨ңҲķǳã˼ĲɡҲ÷ǳκͣٵҪ㡷Ԫ贶ԶֵҲûʲôӡ֪ЩһеŮ潣ͶֵĹϵҲá
һʲô϶ù٣ʵϲκͣκλʱȻûкùӳԡ⵹κͣ˶ɻڴõãΨԪ贡
˼ҲûʲôѶȻԽԽûˣ˼ǣɹؼұѡ
ֱʮ꣬͢ѾΣͷý㡣ʵƺԼֵˣԪٻؾǣáȥԪҲ졣
ԳɹݾʦԪ贴ԼĹٷŻʹݾߵ֮Լд϶пΪҲʬ־ʹȻϷϵˡ
ʱѳ˷ǳޣеĹټ󲿷ֶͶˣûԪ责ǲò˵һ̡жڳʵһˣԪɱѵ֮ˡ
²ϵĴǰԪ责ʵǲţѵ˲òࡣôǽƭƭȵģôԪأ
Ԫ贲֪ʵΪʲôֱ飬ʵ͵ܣʲôأøǮˣ
ʲôǮʵʶһڣҲûкڣԪ责Լξû׳ǣҲ뿪
ӣǲǮʮԪ贻û˵һߵСѾ˵
ʵûǮ飬˻ʾָǮԼôſſԪ贡
ϣ˭ⲻǵߴôôأǿǵþˡһȺ˻Ĵ¥ߣԪЩ̲ס˵
һĻʵûԺ˵ԼûʲôȨˡ
Ԫ۾΢΢ţĵͷòų˵֮ⳣ㲻Ҫ̫дʫҵĶ֣ƳҲҵĶ֣
Ϊ״Ԫǳ͢Ǽҿģ֮⳿Ԫ责˵
һߵʵѾˣû뵽Ȼܹһ쿴ʷˣҲ֪»ǲҡ


 
ȻⲢʵ۹ĵص㣬ĿһֱԪ贺֮⳵ϡĶʵ۸Ȥ˱Ԫ贻֮ⳣʵ۶ӡġ
Ԫ责ʵ۲ûʲôĸоȻռԼıˣȻһˡ˵ʵӦýൽС֮УҲ֪ǲΪʷԪ飬֮ʵ۶
Ŀ⿴һߵ֮ⳣʵ۾һüûеһ࣬ȴһſ֮⳵òΪţ˵Ǵٳı׼ٶݲŭôһٵӡ
֮Ԫ贾ҪˣŲǷģ¶ģһƲɽģôС˵ӣϲͣת۾ʵŲˡ
ͣĴˣʵĺɣѵǸˣǱǸ˿ȵ˲Ԫ责ԼߣռС˵Ĳ֮ⳣ
֮ⳣԪ贳˵ĳȻҾԣ֮ǮҲӻĲˣĳһ͵Ŀ
Ļζȣ֮⳻˵ߣмʿӣȫһĿԪ贡еһ֮ͣЦ˵ʥ飬о񣬶˾Ҫж˵ӡʿụ̃ʿΪʿȻҪάԼ档ڽֱΪд֣׬ɢӣʵ˵档
֮⳵ĻǸ۸ڶӣʵһʷûб䣬˾֮ⳣʵЩĳࡣ
Ȼȷ˵ݣʵ۱ЦſԪ责ɲһ׳Կˡ˵ĶԹʵҲȤȤĿˡ
ȻЦЦԪһڲˮЦŶһߵʵ˵ϺõĲҶллСֵܡĳɬѾѵˣѾܾûкȹĲˡ豭Ԫ贻ߵߣĺˮƺûп֮ⳡ
ӵ֮ɫʱһ䣬һЦеĿʵۣζ˵СֵܣҪעⰡԪ贿ɲʲôˣƭƭȵģҪСһ㡣
Цŵ˵ͷʵ۵Ȼ˵һľһǮƲ֮ܹύʿЩǮ㲻ʲôģ֮ͨ𣡡ͷһ۳֣ʵЦ˵ŪԵİɣӿǶúܣǱߵҲûأ
ӣĶ²ɾҪͱˣΪǵĿһʵۣ˵ոյĲˮֶǼģⷹ˿ɲô׼ġ
Цҡҡͷʵν˵ȥȥﾡԷģ
ڱ˿ʵǶ¥ģʵףǼȻŵôȻԷġҲû֪ԼĵϸҪԼ
һһӵ֮ɫת˲ָԪ贵ıӰЦЦ˵֣ĳˣϣܽ˵֮ĺһ뿪ˡ
ΪζĿ֮ⳣʵ۵ȻЦЦʱ֮⳻ǸٳȻгǸǻһЩҲΪѵˡ
վӣߵǰʵЦʵ֣˵һ˵
ЦҡҡͷԪ贳˵ûʲôһЩ¡¥ͬʱһ֮ⳳҪĳǿһ㣬Ҿ޸ĳòУƶȻǲ
ȻЦЦʵ۳˵ҾǸŮ⣡һ˵ţʵһָָԴ
΢΢һ㶣Ԫ贲ĿʵۻʵۣΪʲôô˵ʵ۵ĴϣԪȻ֪˵ݿ϶һ㡣˱ڣŴҲһеġʵȻֻͨȣʫҲΪ򵥣ʲôá
䵽Ԫ贵ȴǲһ黭о˵ոտʵеӣѾ˲ѰԼŷࡣ
Ļʫǳͬһ֣֮Ĵ֮Ƶ飬Ҿ漣ӿǷǳѵãϼûУҲᱻ˸߼ղء˾ȻôȻݷǳ˵ļҵСү
Ԫ贿Լеӣʵ۽ӵݸԪ责Ц˵ȻϲǾͿɣСǲġ
ʵ˺ˬԪ΢΢һ㶣ʵ뿴黭Ȼǰ漣Ԫ贶ʫǳԣʶֽ˹
䱦Ԫ责ʵﲻЩգԼʲô˰
û֣治Ǻɽʿ飬öԪ贻չȣ̾
ãԪ贽ӻĺϣĽʵۣΪϿҵ˵Сֵܷǳˣĳ
νİ˰֣ʵЦ˵ȻǺö־°ɣСҲɳ
ԪסˣΣöԷͼıԼʲôԪ贲һһ˵޹»Ȼĳǳϲĳա
ĵ˵ͷʵЦ˵ѵط֣νһʣЩСﲻʲôɣǾǿСˣ
ʵ˵ļԪΪεЦЦ˵ĳллСֵˡ
Ŷ𣡡ЦſԪ责ʵһ֣˵ƲѾˣǻ̸ɣ
ãһźţΪ˵þƣЦĺòɣ¥ľƲ˿һпڸˣ
˶û˵˹ȥȵ֮ȴûվ˵ȻûʶˣʵۺԪҲô£
λСֵܣȻΪֵܺȾƣɲҲ£λСҲнύ֮İ˶ʵһȭЦǺǵ˵
ʶһ֣ʵЦ˵겻żȻ̨
´ˣϴųûʲôĵطĵطˣݿĲСˣ˵ʮ궼š
°񣬲̨֪մʵ۶һ֣Ц˵һԪ责һˣʵ˵ӡ󳹵׸ıˡԭҲ˼ˣЦҲǸӵĲˣҲһˡ
ʵһȭЦ˵ģϣֱˣ
ʵûʲôһߵԪȴȻվΪ˵ϣ
϶ʱһ㶣ЩԵĿԪ责ϵ֮󣬶ʱȻԪһ֣˵¾ϣ飬游


 ˮ
ʵ۲ᵽ֣ʵȴ׹ˣûһ֣ǾҪܶˡ
飬ֿν׹˸ŽĸʱĸȫǱ˳ݵġס㶡󡷣νǧžȻʫδĶܹ࣬ȵȴࡣ
ϱ¼ܹȵľ͸ˣǿԺᲢ۵Թ˭ȡպ࣡仰֪˶ˣÿÿʵ۶Ѫڡ
ںǲ˵飬ҲĶ࣬ĺ˿һֱôԳƵġȻ֪ǲģʵȴԸģϾһμѻ
һȭʵЦ˵û뵽֮ʧʧ
Ȼĵ˵ͷЦ˵ȻԶǺȴ಻ʵѾڶˡ
ֹǫˣֲվܽΪ͢ЧڽˣʵЦſϣΪ˵
ʵ۵Ļɫһ̾˿һߵԪҲЩΣЩ˼ĿһϣЦ˵Сֵ˵еһܹƼʻᣡ
ЩԵĿԪ责ʵ۳ɵʵʲô𣿡
ЦҡҡͷЦ˵Сֵ֪ĳΪļҺˣȴʮеľˣΪܹ״Ԫҫ鹡û뵽һ·˳ʮ²μ˾ŴλԣȫɽǵʮˣڲУĳɻῼȥĳԴ𣬷һҪȥ
ı飬ʵ۶ʱһ㶣ʮβ׷Ϊʲô΢һ£ʵ۳ɵ˵֣Сһ²ϣִͽ̣
͵ܣʲô龡˵һ֮󣬱Ц˵Ի־ôĴĥǾһ˿ɱȡ
ִڽʿֻΪʲô鹫˵ԻʣԻȡ壬Ψ御ʥ飬ѧ£һֱôġԾ֮ѡ٣һ֪Ӧûʲô⡣ʮ꣬˵Ѿ츣ˣֲ˷˴õĹ𣿡ʵۿϣʵҲϵһ飬ǲǿ̸
΢һ£Ц˵СֵܵĻ˵ĳգʮĳû뵽һ㣡һֱĳӺɷӦöأֻп˽ʿܹ顢顣Сֵ˵Ļһ·ĳع٣ϣܹһչѧΪΪɽһˡ
һߵԪҲЩĿʵۣһµˡΪһˣܹʿΪʲôҪž˵٣ǰ;ʵ̫СˣˡٳϣʿĹԱ;˳ĹԱûпɱԡ
΢һ£ʵۺȻԼʵʵû壬ֱͷǰǽȻкõǰ;˭ȥ
˾һ߳һģϺǴš˶ǳʶȤ˭Ҳûп˵͢飬ʵҲû˵
ķеľƱʵ۾ԼЩͷΣеȶˡҿһˣҲǾƺȣЦһȭΪ˵˵λʵû뵽СܷǳҡҲȵĲˣǽǲǶûȥˣ
˶һۣͬʱЦ˵ȷʵûȥˣ
һʵۣԪЦ˵ڵǰһ¥ٰʵƻᣬ͵һҪʵۣԪε˵
ȻıĸߣԪɬڲʵۡ
λģСܺλһʣʱһλʱһȭʵЦ˵
Ҳһȭͬʱ˵ɢ
ʵ뿪¥ʱ򣬲ҡͷЦԼҸùġû뵽ȻˣҲɣ
潹ȺжʵЦ˵Ҫżˣȥɣ
ǣӣʵʩһжæЦ˵
صʹʵҲʲôûڴϿʼ˯Ȼʵĸߣ˺֮Щˡ
Ԫ꣬ʮ˻ɥȢɶҡ
żҿڷѾмˣҲһֱûжƺڱܻʲôԭʱǮĻ죬ʱҲǶǿɹ̫û£ûѯʣ·żҿһֱӡ
糿ˣһ˲һӹ
żҿڣνֵǮĪϵأżҿĵطϣõĵضǿżҿڳŲԶĵطû˸Ҵע⣬Ϊǽеĵط
һӹҲûееĵطȥǶ治Զĵطһ̨ӡЩ˵ֽŷǳ䣬ֻ˰ʱ䣬һһ˸ߵ̨ӱˡ
ų֪̂ʲôģһʱżҿڵĿȫе˶ڲ²⾿Ҫʲô
ŲԶ̨ӣ˼ĽеĲ£ЦΧɨһ̨ۣѾˣ֪ʲôҪ˵𣿡
˼Զһˣ̺ŵٶңҵĵϵ̳ˣҵĴү˼ԼүȻЦЦΪ˵ʲôʱʼû⣬ֻϣҪӰļƻȻȥûа취ͼҸ
ٶҷģԼ飬Щ˻ǲģʲô⡣˼ȻһЦûнԼļƻ̺ţ̺ŵҲûйĲ롣
̺ŵ飬˼֪һ㣬ʵѲ˹ϵ˼ȻȥǸûȤ
ĵ˵ͷүһߵһۣԸȥɣϢųȥ֮ǰҪȫǵ˶֪
ǣү˶ŷүʩһ񣬹˵
Ļ˻֣үʾǸ뿪ɫΪӵĶһߵ˼ҴүͲ󣬿ǴСŸ׾̣ǻǷǳڵġ
˼ˣүһֱ²⣬ֱʱ򣬷Ҵٲסżҿڣ뵽ԼҪ飬Ҵүһ˿ȻԼЩ˵ĵģ˼ݣλضҵݸӺˡ
˼ͷҴүţһϢżҿڴˣ𲨶ľǸǿ̺š֪ʿ͸¶żҿĿĵģĿı
ͬһΪ֣һɹϺõƥһΪӪɾǸ̨Ӿ׼ġ
ϢԴû֪ܶʱʹżҿڣһʱżҿĻ̻ˡ


 ŵҰ
̻żҿ̻ᣬǽˡ̻ǲԭϵɹŲ䣬ҪżҿͱҪõ̻ͬ⡣·ûͨżҿǲ˺ġ
һżҿ˶֪ɣôżҿڻû˸ս̻Ȩϵ˭Ҳ˵׼̺ŵĳִһɡû֪̻ͨǰ£ϴ̨ӡҲϣֱҪֵľżҿҪƥ
ôķչżҿھͳ˱֮صҪó֮أǴɹó׵Ҫص㡣ó׵ķʽҲΪɹŵţƤëһֱǷǳҪĻеó棬Ҫһֱƥ
ǵƷļֵǷƥһֱɹŵҪǶƥȡԼƷʳεȵǱĶ
Ľ̻ſڣǳûͣûյҲͨլԺЩ
ڴ棬̻İλҵȫÿϵɫǳĲÿ
΢һ£ϵķ̧ͷߵһһۣ˵մӾǻžʲôϸ
ʵһʮˣ̾˿Ϊε˵ƹȻĳմӾǻҲ֪һЩĵϸȴ֪ĳ֪ھ֪ŵϸ˷ǳ࣬ǵĿǰΪֹûһϢ
ƺĻԤ֮Уû˿⣬üͷһأ֪˵һ˵ɣôҶһ£
ƺڷǳľ壬Ҳûзֻǳ˼Ƭ̣㿪˵ֵ͢ûǣϵˣɶ˽ȴһʱŸոտʼո¶ͷǣЩԭȫ̽˹ȥܶජ˶ûܵóѣĳ֪ԭķ¥ֵģҲûóѡǲûдʲôϢȻվű˷ǳ򵥡
ȫ۾ţȻżҿǵ֮İûɽżȻ˴ĵĵżҿ϶̵ġ
ɨһȦ˵տʼʱҲ˰вţϢ࣬ǹŵĶҲһϢϵĶǷңԭһСС̼ңҪ˿⡣ڱϵ˿ִѹ֮ѾһϢˡȴ漣ķˣ֮󲻾þʹš˻ٲ飬ûü֣Լͱˣ
̾˿Ϊε˵ھǣѾǲ̺ˣû˻ȥǸüͷǰһʱ䣬͢ʹɰ죬ǵһαǣȥһƥȡЩ̼ҵĵλĻ̡
꣬Ϊʹ˲٣һɲ̺ܹһ㣬ⱾͷǳĲס
ε飬̺ھǿνһʱûĸ̼ǵĶ̺֡ŵֶκٸȡҲһһֶΡЩѫ̺ŶģҼûʲô˾ܾҲ˵̺ÿζҵʵѡͽһ˵̺ŵĲͬԼ֪ȫ˵˳ȻҲ̾˿
ƺߣÿ˶üͷȻ̺ŵΪաһߵķȴһƵģеĲ豭£Ȼ˵λҪˣżҿڣνǿѹͷߡȻڣﾭӪ꣬ȻҲǳصġҪײżҿҪû
˸ȻԷΪĵģô˵˶һһüͷϵıҲǺܺÿ˾
üͷЩ˵ʲô𣿡
жԼ΢΢һ㶣Ϊĵ˵ϴɻǵҺ˵飿
΢΢һ㶣ɫȻЩѿ˿ԼҲû˵ʲôĵ˵ͷ˵Ǽ鷶ĳȻǵã㻹Ǻʹ˵˵ɣ
ΧһۣΪε˵̺ŸʱһԾǵˡǸ˵˵̺εżҿǻдġ˵̺˲٣кܶ뵽һȣδֻ̺šҪԵĿ϶ֹһ̺ţвǾͻٲ
˵ɫһ䣬ʲôԼǳɶ黹ûйȥãνԶЩ̼ңҲǳ󲿷ֶǵ̼ңÿһҵվȨ
һתأǶ̺ţҲûʲôǾǵ˹ͲðˡôܹռżҿڣΪҴ忴֮ءԼÿ٣Ϣ̺͸¶˳ȥ˶ӵ
һ治ɫķɫҲǺѿ̵ԼԵʲôʱżҿڣԼԺ绽꣬ʲôԼڷȴȫУһ̺ţԼѾǭ¿ˡ
ãɫһ䣬Ϊ˵ⲻʲôҪϵǵ·ԲԡʲôǶҪֵףҲֽġ
ȫĵ˵ͷǶףڣǾζ
һɫΪ˵ҪǵܶǼùҪȥԪǱһֱϵģҲ⡣Ҫֱ̫ף͢Ҫץ˿϶ϣ⼸һֱûϵҲΪѾ˲ôˣȥϵһ¡
˵ͷ˵ҽϾȥǱ⣬ϾҲҪǵ
һ£һ˵ȥ֪ָʹǫӣúôһȥҲȹϵϣǻǵ·ʲôֱ˵ϾǶһϵơǰĲϣѾǸʱˡ
Ҳĵ˵ͷ˵û⣡ҽϾȥ
Сһ㣡ĶһֽĿ⿴һˣ˵ǿ⣬ټ̻еˣһ·ȫлҪ˵Ҫúÿ̺žʲô£ҲǺ۸ġ
ƾ紵Լӣкƣ˼ݷǳࡣڲץ̫ϵżҿڵŲϴĿ磬˼չ˫ۣɽ¥˼þûɱˣ


 ڻ
Ԫ꣬ʮԡϷɻɥȢ
Լ۾ĴһԼĶͷʵ۵ȻЦЦܹ˯ԼҲһ׵飬ʵĺ˰
һ˿ٵ˽ʵ۵Ĵǰſڵ϶ʵۿһͷ˵μϡ
֮ʵ΢΢һ㶣ΪÿźĶжû뵽ڽľȻһˡϸһ¹ڵϵˣʵ۷ҲǸˣǳºĸɶӳ֡
ɣųֻӻ֣ʵЦ˵
лϣΪĴһӵվ֮ȴЦ˵ϣūź´·
ʵۻҡҡͷųʵжأжȥʵۺܺ档ûʲôҪ飬жڹʵ𴲣ȻûȻʲô鵢ˣ
ر£κˣƺʲô飡û뵽ʵ۵һж΢΢Щʧȴûֳʵһ˵
ĵ˵ͷȻ֪ˣӦòʲô顣Ǵ飬жھ͸ˡվһߵĳ֣ʵԸ˽źɣ
ǣ£ĴһֵĿ첽ߵſڣ֡ʱ䲻Ů̫룬ЩǶźʵ𴲵ġ
ȵϴϣʵۻ߳վ£ĵ⣬ʵ۵ǳĲһĳ֣ʵЦ˵Űɣ޵鲻ŷõģŻʺţ
ǣϣūȥ죡ֹ˵ʵ֮󣬱С鲽뿪ˡ
ȵŻʺʱʵѾ׼ˣŻʺҪʩʵһ֣Ц˵뱦ǷޣҪЩˣŰɣ
ǣϣȻʵô˵ŻʺǶʵʩһ
Դӻ̫ǣɽҿʼʵѾܾû¶Цˡһοʵ۵ЦݣŻʺȻԼҲȻƼˡ
ˣ飬ڿھǣʵƺʲô룬ʵ
ʵԼĸףŻʺлϲ뵽δɫЩȻЦ˵ллϹһ׻ھǣʹһۡڼﶼѾˣ
ƺ쵽ŻʺȻʵ۵ȻЦЦһסŻʺ֣Ц˵ԺҪλˣ˽ǽ
ллϣǲҪˣɭϣʲôסŻʺЦſʵۣü˵
΢΢һ㶣ʵû뵽ŻʺȻ룬΢ҲȻˡһ£ʵЦ˵ϾҪˣʱ޻Ⱥż˽ӹҲˡ
ƺ뵽ʲôʵ΢΢һ㶣Ƭ֮Щ˼˵ˣɾλôˣһֱûҲûһ¡˵ʵ۱Ķ溰ж޹
ʵ۱Щ˼Żʺһʱ鼱Ȼжߡûʵʧж첽˽ʵ۸ǰ򵹣дŴμϣ
ŹڵϵжʵЩ̣Ҫܹˡʵ۸Ҫ˵ʲôһߵŻʺ˵֪ϵˣ˵ˣ˵ʵģʵЦЦ
Żʺˣʵ֪ԼϷݲȥˣŻʺЦЦʵΪ˵οڻʺϣ´һĲ
ĵ˵ͷŻʺҲ̬Ϊ˵ԣĲ˵ԼЦ˳
ж˻֣ʵҲŻʺ󣬶ж˵ɣ
ǣϣĲ˲ͷϵĺˮжؿڲϵţһ۵ģһŵáжҲûŪô£Ŀ⿴һߵ̫͹Ů
ÿƺʲôǵͨ죬ȴһģ
ж㣬ɵӦ÷ʲôλʱԼˣʵԼЩ˼
ʵ۵Ļжʱһ㶣û뵽ʵ۾Ȼ⡣΢һ£ж˵вûоĹ涨һ㶼ǲϮġ
оλʵܶ࣬󲿷ֶԪ谵ĺˣٶķչѾǳӴˡ⻹пĹÿһλʵۼӷϮλһѡʵһֱͷۣЩôأʵҲûദȻ
νʭӶ˲ҧծ˲ѾôˣȱŻʺϵһ΢һ£ʵ۽Ŀ⿴һߵŻʺʵ飬𣿡
ʵŻʺ˼أϾûֵܣ˾λҲû˼̳СԼĸ׹һӣԼҲûʲô顣Ҫ̣żҿҲǺ
΢һ£Żʺʵ۵ȻЦЦ˵ϣֵܣϮȥɣ
ʵ΢΢һ㶣ѵ𣿲΢һʵ۱òԡʺĸ׷Լҵ飬йоصĺáοԼĻʺĿֱֱŻʺʵ۳˵޺ͱͶϣΪ˸л飬ʹ޶ˡ񷨲޶뽫ɷƹ
ʵԴǵĻŻʺʱԼ΢΢һůʵۣΪж˵϶ãлϡ
ʵ֣ȴûһ˿һı֣Żʺ˵Ȼˣôˣͷ޽һׯ͸ɡ
ŻʺȻһл˽ųԷܿʵһη˿ӣһߵж˵κʲô飿
ػϣԭһ࣬κ˵ŴӻóһۣҪݸʵۡжκĹģдʲôȻǷǳġɲ˵ҪװԼûӡ
ʵҲ֪ô£ҲǴʹǱɣжһ֣Ц˵ˣװˣ˵˵ɣ涼дʲô
жʱɫһ䣬ʵȻ˵⣬ȻǶԼȥκʹת۲ˡжҲ֪ʵ۲ǵû˵ʲôԼһҪע⡣
ۻĴ򿪣ж¿˼֮󣬲ų˵ػϣǱߵӣѧʿܱݽԮܱ²Ѿ˱ͨˡڲûж౨ܿͻᵽˣ
ȵж˵꣬ʵ۲ԼʥּȥѾЩˡʱҲˣûܼݼ̹⣬ʵѾúźˡܹݽҲǷǳˣλ˶ˣʵӵż


 ְ
żҿڵպѹ֣ʱĹȥȻϾҪˣżҿڵȴû׼ʲôӹλ֪ֻǽ̻ķϵָʹ˼µ䣬ÿ˵ﶼһݵġ
ūŹԪүʵ۵ߣԪڵأ˵
ĵ˵ͷ̫˵ɣôʲôϢ𣿡
̾˿ЩεĿŻ̫ԪΪص˵үο鷳ˣ
̫ʱһ㶣ɫȴû˿ı仯ʲô̫ҲףԪżҿʮ꣬Ϊεˣ϶ų˲ܼĳڼȻ˵鷳ˣ϶ǳļ֡
΢һ£̫ͷ˵ʲôֱ˵ɣΪĶӣ̫֮ˡ
үûеǸزⲻǣЩ˽ˡūžôƺѾˣѾҹūˣ鿴ܼ֣Ȼǲūŵġ̫ƺԼ˼Ԫæ͵
ԼӪʮҵ˵Ԫûôػ̫ϾԼ߶Դ˵ʵ̫Ҫ̫ŬһӣϾŬһѶӡ̫ȻŬ࿴أԼڴ飬ȻҪࡣ
üͷ̫ﲻס̾ԼǳˮƽżҿڱرΧΪΪ⡣Լû¶滹ãһԼμ˷֣¾ڽˡ
ã̫˵Щʲôˣ𣿡Ȼ֪ЩһЩ붯ǣ϶ҲǷǳס
رүûУһ̻ᣬ̻ҲڡǴ̽Ϣ̻ŷǳĳ͢Ԫʩһ񣬳˵
Ϊε̾˿̫һε˵ˣʲô취𣿡
üͷԪһ˵ү²Υֻȫūܹһǧˣǿİͼ³ʱүЩ˳ȥūŻᾡ£ָʹǫһܡоЩˣūѾһϤ·ߵİͷżҿ֮ǻصԭĮȻǵʱ̣ǸʱүūŸߡ
Ԫ˵ľȻ̫ǻվӣɫΪᶨԼŮ˵ѪܾôҵһѪҲҪϡ
̫Ѿ׼ˣ˼ƺҲ׼ʼжˡͷһ۵˼ʵżҿڷҲЩˣ˿ɻƽȣ
شˣã˵Ŀⶼ̺ţʱʲô⡣ˣϾǳ֮ƣҪȷ̫ǲżҿڡڣǺþĳǸ̺ŵĿƺ˼Ǹ˼꣬Ҳ⡣
̾˿˼˵ڽʮ꣬ҲʮˣǹٳϻǳҲˡô˵ƣ˵ȥ֪Ϊʲôźϣ˼ûеȥ𣿡
΢΢һ㶣ЩɵĿ˼Լλķʷ֪һЩġʵ۴˶ķ뱣õ˽ָʹУžǸҵʱ˼˽ָʹλá
˼󣬵ʮģɴˡЦҡҡͷ˵ְ֪
ΪҶ£֪ÿλҪʲôÿλϣʲôλҲ֪ʲôȴףıϲˡϷԸһҪƯȻڻҲûá̺ʲôҲ֪ûȥ̺ţҲܲ飬̺żҿڵжҾϡ˼ȻǵȻ˵Ļȴõסˡ
˶û˵˼˵ˣ̺ŵ鲻Ҫܣ𣿡
شˣˣ΢΢һ֮󣬵˼ʩһ񣬹˵
ӵİ֣˼ͷĿϣı۾˵˵˵ɣ
żҿڣϤ˽̵Ĳ٣ô·ȴ࣬ҵ涼ΪͷżҿڵİͷҲ٣·ϰͷֻ߸ְ˲һ£ܹҵͷеǲżҿڣе䲻˼С˵
˼굳ĻҲû˵ֻĸӵİ֣βŻĿ˵ץɣע⣡
ǣˣְȥ죡Ĵһת˳ȥ
Ҫ˶֪һȸȥ˼һδ˿ĸ飬Ҳ⡣
΢΢һ٣ûлͷҲû˵˳ȥ
żҿڱ֮·ʲôҵԵúĳͼԺȴúܶࡣÿҪʢһЩ
ǰŵԺӣ˵Ǯӣ̧Ⱦ˽ȥ
ϣⲻͷЩûˣôԺĹˣ˽ӻ־첽ӭ
裬ĳɲô˵ԺĹȻƯʲôʱĳһˣĳɾ֪ˡ§ڻ뽫һӵظˣ˳һѡ
룬ֵǵģūҿЦҲ֪ˡһ˵һؿ࣬һʮ֮ϵЦݸӲ
ߵ¥˽ȥҲ˽ȥŹš
ЦſŸӣ벻Ц˵裬ĴԼ
⼸ӲùﱻһӺͽУξĥĹǺԴӻǵһλӡ
Űɣһһ׼⡣´һ£Цſ룬һת㿪ųȥˡ
üͷӵıӰȻһʮֲõԤУʲôõҪô߽оǳУΣűܵĿ־塣
´һ£ŷȥֻֻûţȻòӺһۣȻĵȥ
ʱ䲻Ͳˣ˭Ҳûעȥʱ򣬼˼һˡ
һϣĻζһеȣ˵ӣĲ˵ں͹ﻶãȻϿ֪֪ӴŲ㣬Ժһǧ֪ǵֶΣô
ǣСףûһЦݣ亹ȻǰȺη岻ԡ
ĵ˵ͷ˵ͺã˵껺վӣ̧˳ȥ


 
ȻԼͷһʹҪȥȴԼƺţôѡ͵۾ǰһƬڣҪ˵Լʲô
ŪԼ״֮Ķʱ˹ȵףô߽̫ˡҲû󲿷ֵʱȫɱڣʱҲǲסͻͻ
ˣһҲˣ뻹ûļ˵˵˵ĳƺ֮󣬶ʱһԷȻûнݱܻԼǾ˵طòűܻԼȻºһɱԼڳ͢ЩģûټЩɶǺݽɫ
Ҳ͸͸ɣȻͿʼɣҲþûˣһʮֵĵȻȻûнϡ
ȵǸ˵껰;Լ˹һֱȥĶҲ˳ȥ
ȶһĿ⣬ȲĿԼڵĻһʱһһǺܴӣûдŻѣӵһ޴Ļ衣ûе治ϵʱž
ٿԼӣЦҡҡͷ˱м䣬ֺֻֻȫ˩šȻΪΪ⣬֪ԼˣԷ߲ơ
´һ£ͷԼ߻ˣͺԼһ˵ĳ࣬һκȻʶ˺Լһżҿڳõİͷжʮˡ
̧ͷ뽫Ŀ⿴˶ˣվһźˣ϶ûں˵ǰһӣӱһˣǸ˴ʱƷ衣Ǹ˵ò֪֮Լûмˡ˵оȻŮͶϴɴʲô
ӵǰ棬һЦӯӯĿԼһȫµˡһȣʱɿ¡֪ΪʲôһǸȵˣ;ȫ䡣һɺֱ͸β͹ǣʱʹһ
˻ߵǰЦſˣỺ˵ķλЩ˼ҲȲѣϣλͷҪ֡
Ҳǻ콭ģĹ֪Ȼ䵽ûʲô˵ġҲûǵĻڣ㻹ǰȥ˰ɣߵһߣǽ˶Ƿ
ﶼףһ̽̽Է̬ȡǿԿ϶ԷǼ򵥵ɱԼˣɱ˿Ҫ׶ˡҲΪЩ˲ɱˣһ֪Щ˲ʲô࣬ɱ˿ֻǿθˡ
ĽȺϣ˻ߵߣ°ͣЦ˵Ҳϲ˴ҵĻǵһҾ͵֪ˡڴ˵ҾȰˡ˵ĺӣ֪ûǻǲĺӡ
˵Цݣ˶ʱһëȻˡɲλ˵˵Լ⼸˲ʵǿ϶ĳ
˶ûЦŵ˵ͷỺ˵˲ϲʲô鶼ϲֱֱȥҲϣֱܹһ㣬ʲôǶܺúõĻش𡣡
˻࿴˿˱˴еĿ־壬ȻĶǵϵҲˡƴɱڱҲֻܹԼã䵽Щ¶
ƺ⣬˵˵ͷ˵ǳãȻλϣҲ˵ʵոշͷĻ˵ķǳãǲûǻ뿪仰ǶԵģҲǴġ
˶һ㶣˭ҲûȥʣĿ˵Ǹˣ˵ȥ
һһµôԼģǰŲһ²ſ˵˵ΪλȴǲܻųȥΪ鲻ܰ¶˵ΪлĻᣬֻǿǶðˡ
Ըһߵ˻û˵æ˵
Ź룬ĵ˵ͷЦ˵ͷȻơȻҲͲˡʵ˵ɣǽλҲ˵ɣ˵һָˣ˽˵Щȫگ˵ģ֪λܲܵˣ
ֳ׵Ļˣڽûһ֪˵϶źȻ֪ˣڽˡ䵽Сˣ
ЦſһˣЦ˵ͬһϵƣֻҪһ˻شǵ⣬ȥ֮󲻵Ƕû飬ܵõһǰ̡˶֪ǿɾͶԲˣΪıܣҲֻɱˡ
˵ЦȻ˶ù﷢סϣԼ֪ԷҪʵ顣һߵһ뵽˹ͨ飬¾Ǽˡô֪ģԼû©Ϣѵôɵ飿
˲ϲ̣̫Ѫȣ̫ʵǽߴ͵ʲôǾ˵ʲô֪Ҳ򵥣ǺȫǶúдȫһ棬ȻǻŶһ˵һ߶Ժ˻˻֣ȻתͷЦſˡ
˺ƺ֪˵˼һǽǰ棬ʱŷȻһšűȫסˣΪȫʶ
ĸסĶӡᷢȫ棬ȻҲ⣬ҾҲȫ档
źһ֣һαˡ
˵ǰЦ˵ҲˣҪ˵Ļû˿Ѷȡʶ㣬˵
ˣʣ֪һʱѾû˹˼ɣǼҲҪ˵ϾûʲôȱסһСҪˡ
ĵ˵ͷʵͨ͢Ƕ˰ɣʵľ飡û˼Ǹˣ֪˭ɣ
һ˵ȫȵףˣοڽˡмȴһ֪˵ôЩ˻᲻
һ£ʵ˿Զţ
Ļȫ¶ϲɫǱŵģ㵳˼
ĵ˵ͷЩ˵Ȼǲƭǣǿøַǿڣòƭǣ˵
ˣҼǸˣǾǸҵĶżҿڡһˣˡǽ֮ܵˣСĲ֪ҲûԥʱֻܶһѣϾԷŪԼʵ̫ˡ
ǶѹȥɣǺͼסһ𣬺óԺúȵдţӰվ˼ỺķԸ


 һ˼
ϲˣЩüĿˣ㣡ЦǺǵ˼ߣ˼ʩһдŹά˵
ŵһ˼Цҡҡͷ˵ôˣôҲѧƨˣƨ̫࣬һ΢һ£˼̾˿Ϊε˵֪żҿڣǿһˡץˣ͸Ѱˡ
ĿĿ˼Ĺ˵ϣͷȴû˵
ûȥ˼ϵĸŪϵĴָպȻЩѹ֡ã˼߻صϣһ۹ڵϵĵ˵ûˣ˵һ˵ɣϹأ˵ĻҾȨţҲͬ⣬߳ҾͰ˵Ļȫ
˼һͷƺһΪͳ˵ˣȫԼˣְΪǰɱ˰ɣҲ̫Ҳýץ˻̫Ǵ˵ġ
˼ɫû˿ı仯ֻǸŪָԽԽˣȻﲢûбôƽ
ӵĵƻ𲻶ϵţɫ࣬źĹâվ˼Ůȫ㶵ĿŵȻڵ˲ûм
ã˼Цվ˵ʮˣµ飬֪Ҳ١һ飬֪Ϊʲô˽ϻҪöΪʲôص̫ࣿǽ׾Ϊʲôǣ
˼Ļһ㶡Ȼڽ꣬黹ûҡҡͷ˵ְ֪˴ͽ̡
ˣǰ̫ʵġ˾ĳơ׾ξͳϽ˾ƹܻʵ̺ʮ꣬ó׾ξ˾ýӴʼʹšǺʮ̫꣬ʵٻٽ̾ߣѺת̲ͬʱȫ˾ϳȻַϳ˽֪ΪʲôޱĿŵ˼Ỻʵ
Ȼ˼ƽȴȫһͷأ˵ְ֪
ɺܼ򵥣ΪҪóҲܼ򵥣ΪϲҪˡ˼ıñ䣬ͳ˵
ڵϵĵ΢΢һ󣬺Ҳ֪һЩʵý˺ܶ顣ڽ˲󲿷ֶǵĹʷϽһηӹáΪ浽˾浽˹ҵתֲó˽˼˵ȻǷǳ͸ҲӵĴĿġ
ûп˼Ĵ˴ϵİָȻ˵֮󣬳ʵһλָ˽׼ýֳ˶֪֪Ϊʲô
һһ㶣ЩȻǲףҲ֪˼ΪʲôԼ˵Щҡҡͷ˵ְ֪
ΪʵҪýԲ˶ලҶɻε̫ͳһ۵˼˵ǲǲˣҾͰѻ˵͸Ѷְȫô
͵شһ˵شˣְˣ
ĵ˵ͷ˼Ц˵ҿһ˵˵ɣ
ֻнûжǽûǣƣȨ̫ˡϱɱΣ½ûƵˡԳʵ۽û׽̫ͳ̫ɱʥϣһʥ;ܽȱУʵΪ̫ΪԶԶСڽЩǽԼ뵽˵˳
ȻЦЦ˼˵ҲҲԣʵȷʵ뷨ȴȫԭ˽ͶϾءлнлжҲǶͽΪʲôӵһֱԭʲôǻϿ˭ѣ
ƺ˼˼ƺûЩɵĿ˼
Ļ˻֣˼˵ЩͲ˵ˣֱ˵ɣͶ˲Ҫɱˣɱ޹ҪϵĶϵĽֻҪΪ£ô֡ǽͨĵطһҪסҪõǽǶ˼ҲκʲôǲϡĹٿԣǲԡεʵȥ㵽ʱץ̫ҲǸ²زǰչٶѣؼҲʲô¡˵ôˣûв͸ǽҪᵹҺκ˴ڡһ˦ӣ˼󲽵˳ȥ
˼ϣƷŲ裬һ仰Ҳ˵ŵǶǧ绯Ҳˮһ仰Ҳ˵
ʱ䲻滺˽ϹЦݣĻζȣ˿쳣
ĵ˵ͷ˼ʾ⵳ʩЦ˵ȻˣǾ°ɣȵ֮˼ɫ˵ǧǧ˵һ°ɣ
ǣˣ˼ʩһ񣬵ֽĿ⿴һߵ绯˵ܱ̫˵ȷżҿڣһӦôץˡ
ÿɷĵ˵ͷ绯һڲ裬Ҳû˵
һ绯ְĿ⿴˼ְ֮Ŀת绯ϡ
ȻЦЦ绯Ȼ˵ε鲻ǣҲǣǶְȻڽɹκαְϵκиְȥ죡ˣְȻΪˣЩ黹ϣܹϱְϾְҲǴκġ
΢΢һ㶣û绯ʲô˼㽫Ŀ⿴˼
ķĲ豭˼Ȼ˵ǶǽǶϵҲû㡣Ҫ˵㣬κҲֵţΪʲô
Ŀһ绯˼˵κģΪҵȻáĵҾͲˣȥ˶ҲǶǽˡ
ְҲû˼ػְȻףץʵ飬ϣܹͨ汰ְһײ˳ǾͲˣ绯˼ЦЦỺ˵
һߵĵȴסˣ˼˵Щˡ
ˣȻǧĿ˵˵ɣ绯˼Ȼ˵
ˣȷ˾żҿڣͺðˡҪץˣ黹ҪЩ˵ͷϡ绯ɫ˿䣬Ỻ˵


 ݽ
Ԫ꣬ʮģ˻ɥȢɶҡ
Ľ۷£ʵۻͷһжʵ޵ڿ⻹жӣ
ر£ڿܹõһǧİʮǧ΢΢һ֮жһȽϵ׼ȷ֡
ĵ˵ͷʵʵÿ㻨ѵĴʲôʱ򣿡
ػϣҪȵ£ڸĻѣǰԣÿʻѶ˵жһʵ˵
һжʵЦ˵ܵûˡ̺Ǳôˣľƻȶûܵʲôɣ
ʼʱ鷳ȥˣѾȥˡжݸʵۣһߵЦ˵
ӹж˹Ĳ룬ʵĺһڣʵ˵˵ɣҪ˵˵
ǣ£ǰȥ鷳һǱ˾ȥ鷳˽鳭̺ŵһֿ⣬ҲץˡȻʲô鵱Цʵ
ʵ۶ʱüͷһжЩɵʵӢάӭ𣿡
ر£ǵġǱϵļ˿ģҲ̺ŵǳɣʵվжЦ˵
̨ףʵζĿһжЦʵôģ
ر£ﲢûг棬˳츮ͽ̰ץǱ˾Ǹˣڻگ˳츮ǲ鳭Щ˵ļǾһ£ûжӣ˵
ͺãôûгԤɵģĲ˲ֽ֣һߵĹŮʵʵ
΢һ£ж˵£û˳棬мҵǺ飬һ仰֪
߳ʵۻ̧첲һ˵˵ɣﲻʲô
ǣϣӦΪ̺ҸҡȻϵĶң˵ȥû˻šҪһ㹻ˣ̺ŵĶҡһ˻ɵܹ˷ġжͷ˳˵
ЩĿжʵΪĵ˵ͷЦ˵û뵽㻹˼ǲףǸ⡣жļʵ۵Ȼʵûкʵѡ
ر£һһˣǼһԵƺƴ󣬲ױ˻ɡܹ˷ģҲҹϵ·жûشʵ۵⣬˵һǶǵĻȻ˵ֲ˵
ЦҡҡͷʵΪԳ˵Щ˶ǴҴҵ̺ҵδǲġ˵Ҳûɣ
ǣϣ֮⣬ԣжĵЦЦʵ۹ά
Цҡҡ֣ʵɫȻʵѾ𣿡
ر£䶼פӪ⣬˼ҲõˣжҲʵ۶ڵأЩܹȵġ
ʵۻҪ˵ʲôʱѾܽһˣһС̫ࡣʵ۸ǰæڵأ˵£Ѿ˹⣬أǳºĸɶӳ֡
һжʵЩ˵ȥɣ
ǣ£˵ж첽˳ȥ߹ߵʱжĿһ۳֡
ʱ䲻жָ£˻˽һһĹ٣ϴۣϵȻͿСˣ·ɻ磬ǳĺáߵһˣһװѪɫ磬·쳣䡣
˹ʵЩĿˣƺ쵽Ҫʵæǰһסߵĸ첲˵񣡡˵꣬´ߡ
ˣΪĿڣʵΪж˵
лϹһˣ˺һʵһ˵
ûϵʵһǰһĴסڵĸ첲Ǹε˵ôͻΪ±ʵۣˣ
Լǰʵۣʵ۷ԷθĻںȻصĹڵأͷأ˵أԳ֪֮ѱ
ڲʵΪп˵ȵ۵ʦҲ޵ʦ𢣬޶ǵá
ʵۺ˵һڱݽ˳ЦŶʵ˵£Ǽܱݽ𣬾ǵݼֶ̹ӡʮʱݼ̹ݽھЧǲɶý
ǰȥʵ˫ִסݽĽп˵յü·𿴵սɱݴ˧ο
ͷһжʵЦ˵ŷ͵õģҪҲݽһšȥƽ￴ʲôþü̳ӹ
ǣ£ȥ죡ʵʩһ񣬳ºһת뿪ˡ
̫ཫһ̧ܵ棬ʵϣںݽǷֱҡ
ڶʵ۵Ϊûоʲôʵ۾һԳһߵݽסˣȻûʵۣû̩ʵۣʵǼġ
ǰʵۺүүʵһԱȣݽȻԼʱܹڣ϶ܹһչб
´ݽʵ֪˱Ҫģĳ˼ʵԼӦô
ʱ䲻Ʋ˱ȵƲ˰ںãʵۿжҪƣ˵Ѿƺޣ
ϣжɵĿʵۣľƺûʵۡ
ô޵ĻҲҲˣתͷжʵͳ˵
ͨһڵأƺٹͷж˵ū澲ңϢŭ
ûжʵžƺڵӱߡ
ƺ֪ʵҪʲôæڵأ˵£򲻿ɰɷˣ
Ϳ๦ߣΪɽϹᣬΪ֮Ɑ޾ˣ˵ʵϵľƱΪڵһƣŻϡ
ʵ۳Լ˹ݽҲ˵ϣͷأֻû˵
ƱݽһƣʵỺ˵ⱭƲǾݽģҲǸݽ𵹵ģȻйͣǻֵ޸㵹ơҪˣ͢Բס壬ԲסݽµֵܣⱭơ
ʵۻ˵ĺᣬǹڵϵݽȴȫлǵ˳˫


һʮ ʵ۵ϣ
û˵ʲôʵžƺ߻ԼӣһΪԼƣʵһ߳˵λɣ¡
л£˹Ļشһϡ
ϵľƱʵỺ˵ԵǻһֱŬԼ顣үƺڳͷޣһһֱ鲻ϣ޻кܶûõĵط
£仰֮ͬǻΪۣͼΣҵҵΪ֮䷶ΪҡҡͷΪ˵
ʵ΢΢һ㶣ЩεЦЦڵˣҲֻΪ°Щ飬ΪĽɽЩ顣
ʴȣ֮ڶʵʩһ񣬹˵
һߵݽϣЩ㶣һ仰Ҳ˵ƺҲûʵ۶˵ĶԻȻݽܵĴǳĴ
ĿתһߵݽʵЦ˵ݽ
û뵽ݽҲһĿֱֱĿǰ
첽ݽߣжҡݽһ˵ݽݽ
ʲô飿ƺоԼݽȻѣͷжΪɵʵ
ݽϽ㣡жСĿһʵۣʵɹЦݣĲķ
ƺʱŷԼʲôطݽ͵һæ˳ڵش˵
žƱӣʵۻߵݽߣŹڵϵݽû˵
ݽϵľƱʵỺ˵ݰ䣬Ѿţ
΢΢һ֮ݽæӹʵ۵ݹľƱ˫촽ȴû˵
ݰ䣬ѾΪ常ƽˣݼ̹Ǵҳǳôֶίˣ޸ˣ˵ʵݽļһڰѱеľͺȵ
ϣݽĺһˮ˲ʱô࣬ôΣȻöֵˡ
Ŷݽʵ۳˵Ɑƺˣ޻лҪ˵
ĵ˵ͷݽ˫ֽƶ˵Լߣһ֮ݽ͵ͷءĸʵۿͷݽ˵£ݽǸ佫˵ʲôƯԺ󿴰ɣԭΪսɱΪľ
סݽļʵЦ˵ݰ䣬ɣ޲ҪսɳҪúõĻţΪҪ顣
ǣ£վ֮ݽʵһȭ˵
ݽʵЦŵ˵ͷϽԼıĸŽʣʵ˵ѽ̫ʵµģһֱڹ޻ûеǻʱͺϲһֱߣȻҲѪЩûްѱ͸ݰ䣬νӢۣϣݰܹɱǰ
ովݽæٴι򵹣ɫ쳣ļ˫ֽӹʵ۵ı
߻ԼӺ棬ʵЦ˵ɣݰ䣬޸ѽϣɱСǧҪΪ͸Ͳʹãǻ޵ߡһѽˣ޾ר˸һѣԴ
·ģԵְֳѽΪսɱݽʱν緢һѸճʵı˷֮
ĵ˵ͷʵЦ˵ɳãǳã
һһߵڣʵЦ˵Щ
Ĺ£ʵ˴֮ҹ˼⣬ϻ̳Ͽ֣һΪԼû뵽Լ֮á
ѾСˣΪ±ڱ߽޵ʵǹⲻȥҲ˿ðʵɫӵĿڣһܹĵҲһˣĲλۻˣ
·ڵأ˵£ٶ飬һֱԿΪΡܹӢ֮ڴ޺ˣȻ˵ȴҲʸ־ʲô龡ܷԸ
ûȥڣʵ̾˿ͳ˵䣬ɻǵ޺˵ɶ飿Լ߰ӣ
΢΢һ㶣Ŀ⾼Ŀʵۣ˵Ȼǵã
ĵ˵ͷʵ۳˵Ѿ߰ɶû߻ˣҲ֪˳ºȥǮھǹڣȻȥɶɣ߰޻ˣ
ǣ£һУͷأ˵
ɣһȥֲ֪Ҫϼʱ䣬һҪúñԼ壬úõȥúõĻڲʵỺ˵
ڣʵһνĿ⿴һߵݽ΢һ£ʵ۳ʵݰ䣬м㣡
ʲôϾ˵Ȼ֪޲𣡡ݽһ˵
ĵ˵ͷʵ۳˵ݰ䣬ݼ̹㽭˷ˣںս֪٣ˮʦ֪٣
ݽ΢΢һ㶣˰ΣΪɵ˵常˵Ҵûһ֧ǿˮʦǲӦõġˮʦô£
ûԺսͶˮʦڲУ˵ɣһ֧ˮʦָܷӵˣʵЦſݽʮڴ˵
Դ׼ˮʦʼʵ۾һֱɫѡʲô飬Ⱦˡʵ۵һ뵽ľĩĺָӹ֣ɹ֣֥ˣ֣ɹ޴̸𰡣
Դ֪ݽ֮ʵ۵ľͻȻܣˮʦͺսزİϾûʲôʵѡˮʦݽҲδɣ
ȻܵĳѾСˣݽǱʵ۵ĻŪסˡˮʦһһǿˮʦû뵽ʵˡһξʱǰλӣȻͲ󣬿Զ׿ʶ
ر£ˮʦ֪һЩ֪Ҫͳʲôˮʦݼ̹֪ˮʦѾʵˣ㽭ԭĴҲ֪ʲôˡɶһˮʦΪ·ϵľ;裬Ҳʲôˣ
׼ɶһµˮʦսʮңѾоսͼֽˡɶ촬ĵطѾ˳Ըȥ촬Ͽ׼ļˮڽפȵֱֻˮĿ⾼Ŀݽʵ˵
Ȼʵ˵ĺܺãݽȴüͷ˰Σݽʵ£ݽһ䣬Щʲôģִľͷˣˮʦûʲôôˡ
Ȼõսÿս϶ʽĻڣʵЦĿݽỺ˵
ʵ˵ʽĻڣݽʱһϲЩסˣ
£ݽҪ˵ʲôȴʵһִˡ


һʮһ ȥ
ʵۿ¶ϲɫݽЦ˵øĶȻǲ٣ֻҪشޣ㾿ܴܲˮʦ
ݽʱڵأͷس˵ر£Ľ
ĵ˵ͷʵЦ˵ͺãҪס֧ˮʦκͳڸعٸ֮⣬£κ˽ơ
ʵ۵ǰĻݽڶ¶ϲɫ˵Цȴˡ
ʵ۵Ļ˵ĺף֧ˮʦκ˵Ľƣֻܰսڻݽ𣬻֪߱ˣȫ뵽
ɶˮʦȻǽˮʦɶʹãԸҲǽūˮʦɶҲҪܼܶĽơǶɶūսǾ蹩һЩʵȻôģʵôģ˭Ҳ²
һߵɫһ䣬ڲϵķӿֲµĿֱð亹̫ʷԣ񾡣أ߹룻ԼΪڸ׸ѧʿĹٵ䣬ǻʵ۵ʦλνɶʦɶĴ˼ܶʡѲϽνһˡ
ξһԣǸڸ׸ѧʿѾֵǲʵ۵ԼˣһֱԼôʩչеıôΪЧԼû˽ġԼû˽һ£ΪԼûԼ˽һ¡
Ļ룬ڶʱһ亹ʵû˵ʲôҲôֱֱ
߻Ӻ棬ʵЦſݽЦ˵ݰ䣬ɣɶ촬ûнˮʦıԱδļսҲûӰӣ˵ЩƺЩˡ
ȵݽ£ʵ۵ȻЦЦỺ˵ȶˣͺһϸɶǱߺܶҪˮʦľҲʱơ
һߵһסˣѵûǸ˼˵Լˣֻûü룬ʵѾĿתһߵڣʵмӣ
Ȼѣڵɫȴ˿䣬ʵһʩ񣬹˵ر£Ӱ˸
ڵĻʵһˮ˳Ȼվһߵжæźһ߸ʵ۵ֽһĴʵ۵ĺ󱳡
һߵݽڵĻʱҲһ㶡ҲһӶûУҪҲǷ˺ܴ˼ѧʿΪڸ׸ѧʿϵʦȻǳܡ
ʵۺݽԼڵ򲻴Ҳɫͨ졣
Ļ˻֣ʵʾж뿪ȻɫΪŹֵĿڡȻʵҲû뵽ѵʲô洫طֵģôҿ˲ð
г˵ģʵƽһԼ飬ŬԼЦʵ
˶ӿ˹ӺͶѾ˽ʿһںʹһֱ֪ӱģĳ֮겻ʮ꣬ûƿȻ֪ʵΪʲôôʣǹĻش
ĵ˵ͷҵʵ̫ˣȫ٣ƾڵĵλôʲôкҵ˶ҡֱϡټͬꡢʾɡ֮ͬģʵʵ̫ǿ
һڣʵ̾˿ԼңһҪ԰϶ͷ̨
´һڣʵ۷ϵƺֶһЩ΢һ£ʵЦ˵ȻҲͲ˵ʲôˣ֮֮ɣ̶ÿ޶飬ڿƾʲôĵǲż֪ΪΣ
κһǸ̶Ǹ̶̫ǶǴԴ顣˹ڵ̶̫࣬ǻ׽ˡ
ڵȻޱϲȻԼĶӣСˡΪҲǳףǳԼʱӡܹʵ۶飬ȻǷǳ顣
˸ոյ飬ʱ˸ۣʷϱõ˲٣ɱҲ١˵˵ѣԼԺһҪעһЩһʵ۲ɻǳ鷳
£ӣײ˱£Ѵǰʲô¶ռˣµʱͻʢ˥ʵ۶ԼνмӣԼһҪպӵı֡
ȻЦЦʵỺ˵޺ϲ˻ϲĲܣȴϲΪܹ֮سӵıһǳ׵顣޵ʦҲȻʵʦȻءûеȻй£ȴһֱ޲Ƿصʲô
ʵֿı飬ڻ˳·ڵأ˵ϣȻԱΪıȴ׵ġ˾ܲδдλ֮ģĺȴɴλ˻λֳ֮治֮£ϲҪԳ֮ؼΣ
ݽʱȫסˣû뵽ںʵȫعٳĹء̵Ļһ㶼ǵ㵽ֹô˵أЩںʵ۵ĹϵˣλƺҲ̫Щɣ
ݽףȴǱģɻľǲҴšʵ۵Ը֪һ㣬Լ˵ֻʵ۸Լ
޸ո˵ˣ޲ȻҲǲκĻʵۡκۺõλ˾ϴ۲Ҳ޻˵ҴͲκɲһ̫߻ʵ۱Ԫ˴ɷʩΪʲôʲô׵飬޲ò죬ֻϣǸǸʱҪޡڣʵЦ˵ԼҪݽģڵҲһҪһҪĹǴ
ʵۿһͷڹĿһͷ˵л¡
ʵЦſڣɵ˵ɣʵۿɲΪ췴ĻᣬջȨ˶ˣԣʵ誣оǧκ͡һȨ㳯Ұ˭췴ˣΪһȺˣֻҪڣ˭Ҳ췴
Ⱥ˾ͬݵϮѫȺƽǮ̵ǽһ졣ĹٵĻЩ˾ǹ֮棬浽ʱ򣬵һվ϶ЩˡԭΪȥΪȥЩлͻԵȴС
ˣ˰ɣں֮ɣɶǱ޾иˡǣɷʩΪޡԺһӽʲôҲȥʵЦſڣ䵭Ȼ˵
ֻʵ۵ĻںݽסˣȫǳԾı顣


һʮ ʫ
ڴûĸ󳼲֪û˲֪ʲôġȻΪ˺ܶ飬û˻Խϵá
ǰ׾ξ˾̫ʵԪ谲ó׾ξ˾˽У˽ȨԭȨȴûջءƹŻʵ̺˶֪׾
Ҫ˵ڳĳ佫ǸصķӣΪ̫ӵĹ֮Ҳûܹýʸʵ۾ȻҪһӽڣ˵ǳȵĶˡ
ںݽˣȻΪʵΪ˼ڡͶ̽޴ڣҪȻİ취
ڿʵӣæڵأ˵£׾Ϊ⳼ôͶ
ʵ۵˵ڴͦģܹһӽߣʲô鶼ܶడȻԼǼܶڸ׸ѧʿʵ۵ʦߵﶼû˸ΥԼ˼׾߱Ͼһʵ˵ĿɲǻԼԼá仰أĳ˵ֱָӽʸ
ȻòȴҴӦɲС顣ԼȨ㳯Ұˣ
Ҫģɲǰѽ㣬ֻһٻ˶ѡһǻʲôҲҲʫ飬ͱȨ飿ʵЦŽڲỺ˵
ر£Ȼ֪ģʵһڹ˵
ĵ˵ͷʵЦ˵޶ԵΣһ޻ˣҲһʱԸȨְλһ˵ţʵĿֱֱĿڡ
һߵݽһֱľ˵̸Ҳ֪ʲôζԼʵǲΪȻҪ췴ǸʱҲύȨʵۻڣҲֱ϶ץ˵
ȴ쳣ĿʵۣĿ⾼ĿʵۣȻ˵ʥ飬峣״Ȼءгòһһ죬óȥҲ޻˵
ĵ˵ͷʵ˵ⷬοԺɷʩΪ޲˿Ļɣ³֮Ҳ֮ԣҲΪ档
ʵ۵Ļޱȵģеһ˿Ȼһɨաʵʩһص˵ϣԵϹѣ
Цſڣʵۻĵ˵ͷʵ۵ﲢδʲôҲûвڣΪΪ˰ڵĶѡϾɶ黹Ҫٳ֣ʵ벻ڶˡ
һһΪˣһһʮսĳӣʵܹԵΡ£ʵŵ˲࣬ھڵһλ
ھ֮ʵۻ߻ϣЦ˵ǳԷģûԾѾˡͷһжʵЦ˵ȥŷһȣҪ𣿡
ڼԼ֮ʣףʵʩһж˵
ȵˣ˲㿪ʼԷʵ۶ݼҾǳĸȤѯ˲ٹݼҾݼ̹顣
ݽȻʱشһߵҲ˵˺ܶԼξĵãһٷνڡ
ڳĵ·ϣڿݽЦ˵ôǰϷĻڼϲڻ˰ɣ
̾˿˿е̫ݽ˵죬ڲסգϣˣ
ʱݽ֮һɨգ·жǧصȫɡĿһαȫʡŸ߰Ķ־Ǹݼ̹ߵݽˣǸǰݽˡ
ԶȥıӰʵ۳˵ж֪ڿʲô𣿡
ػϣڿ˺ݽ΢΢һ֮ж˵
ͷһжʵۻתȥһЦ˵޿Ǵϣ
Ԫ꣬ʮģ˻ɥȢɶҡ
ææڣʵ۵ȻЦЦ˵鶼źһ̫֮󣬲Ȼ鷳ġ
ػϣϴһʲôġһߵжΪʵ۴ñӣһЦ˵
ĵ˵ͷʵЦ˵Ǿͺã¥ʫӣһҪúһ죡Щӣ˵ʶ˼أ
ʵԴ֮ڻʹȻȥΣҲûʲô顣¥ʫᣬʵȻǲһʶϺԪ责ʵʮֵĻϲβ֪ʶʲôأ
ԭԭ͵͵ȥ棬ôܹعءھҪȥĸĸúõ˵˵֣ʵ˷ޱȵʱһڴ
ûбˣֻʵۺжվڵǳ֡˭Ҳû뵽Ȼʵ۾֪Ҫ⡣
һЦ˹Ǵĳʵ谮
ʵ۶ʱЦҡҡͷỺ˵˵ϲϡĶһϡ䱦֪벻Ҫ
˵Ǭ幬ǸͿˣͲϲĶЦſʵۣıȻ׼ݺݵʵһʡ
۾ʵ۶ݺݵ˵ްϲǰƵ͸㣡
ڽԼı֮ǰʵ˺ܶʦԼϲô˼ƵһѷǳСİɫƵŮӿʽġһ֮ʵҪʵûãֻҪס졣
ӱóһѶ̵ﲻסĻ˻ΣЦ˵˵ĸˣ
ĶͷʵۿȻ˵˵ɣ㾿ô
ЦĿʵֺۣõ˵ֲʵҵҪҲߣֻҪִȥͿˣ
ӣʵһѾ뵽ӣЦ˵һУͱˣ
ʵһݺݵ˵ãȻ㲻ʣǾͱҲˣھȥĸȻȥ߻ʺɩɩȥԼҲȥ
Ȼô˵ȴûжȻǳ׼ʵۻ
ҧгݵĿʵۻͷжܸܲװϲ
ԼͿԣţܣȻҾһĸ󣬻ԺͲȥˣв˻ʵ֮˫ְȹһᣬ첽˳ȥ


һʮ һ
һһǺ«ȻתܣȻǶСơûӳǸ˻һ˼Ǻ«ת뿪
ǻû˵ʲôȥ˵־ͱסˣʱһ׶ĵʹСʱһҽУҲֱֱģûļ˵ӣСϾͶһӡ
ȵֱɿС̧ͷǸ˿ȥԭϷıʱʧˣȡ֮ǿ־塣
ʮĸߴԼΧÿ˵ﶼһѵȫޱĿԼȦлмˣһĹӣ֪Ǯ˼ҵĹӡ
ṫӣһʹģһСġǸǺ«СӣͲǺܴ󣬿ҲʮһӡȴһޣǿɰʱȫǳԶµĺۼСè
ЦҡҡͷʵΪεؿһߵж˵Сӽͽˣһչ˺ãȻΨʣ
ǣӷģūһչ˺СӣжʵһΪ˵
ʵ۶Լͷжڻͳһ־˹ȥһܻһߺСӣСӣһū
һߵİȫĿĿһˣƷƷ繷ƷƷߡھϣûмųһϮѫӵܡ˵δĹҲû׼λүأһĴӵܣŴѾǼˣλЩԲӡ
ȵжʵ۰һΪĺǳҪھͻؼңԸȥף
ʵ۵ĸ첲ҡţ˵ˣǿ߰ɣ
Цҡҡͷʵ۳˵߰ɣ
һûֱͣӱ¥˹ȥ·ʵ۾ͺ˵¥Ĺءʵ۴жų֣Ҳʵ۸ոģгԼҲܷһЩ
ӣǴųĽȥɣūţȻźˣڹ߱ūáȻûʲô飬һߵжȴѾˡ
΢һ£ʵ۾ж˵Ҳеǽĸ֡ԼҲãһʲôһҲ᷽ܶడ
ĵ˵ͷʵЦŶж˵ô㡣ֽĿתһߵζ˵ҪԶģʱȥɾ͹ֲˡ
һƳʵۣȻ˵ӿһӣԶôѵĵң
һߺ죬һ߸·ûж೤ʱ伸˾¥ſڡ
Ĳ¥һƲƲ죬м˵ôΪʲôõطԭﰡǸĲ¥ȼĲԶˣ治֪ôġҿǻȥһ䣬ȥߣ
һûгʹĹһжʵģ뵽Ҫ¥ʱðٰ
üͷʵ۳˵ǿ˵õģ㶼ҵģȻ´βˣ
ʵһͷ˵ˣ֪ˣǡ
ʵ۴Żͷģų֣¥˽ȥ
û˿ʮ֮ʵ˳ءǱǮȻ⣬ԶȻҲ⡣רŵĽϰ飬ȻΪöÿϿ̫šҪѧѧһ㶫
˸߽ȥʵ۾ͿԼϺԪ责ϴһԷĵطǰ˼ʱƺЩ࣬ûվŵˡ
ʵҲû̬ȣסһ˵ǰʵһȭ˵λãˣλҪ֣
͵ܣ⻰˵ľͼˣҲǸȫվʵʩһЦ˵
ʵЦ˵λܰ䣬ͻС˵ҪҪ棬ϣλչˣ
ܺͰֶһ˲ţܹύλῡ壬СܿҡԪ贶һȭЦ˵
һ֣Ц˵λ
ĸ֮ʵЦʵλﲻǾٰʫô⼸ˣ
͵֪ʫỹûпʼأʫҲУ¥Ԫ贿ʵۣȻЦЦ
ǻڵʲô¥ʵЩԵĿˣЦ˵
ʵ۵ӣһЦϳ˵¥ĲҲȥģÿһ㶼˿٣Ǿϲȥˣ
飬λϸ˵˵ʵ΢΢һ㶣û뵽Ȼ顣Цſˣʵ˵
Ѿ˵ˣ¥вٹӵڶ㿪ʼٱˡܹ˸ڣԵһȥʮӡڿ˵ĹУǸŮӿԵĻԼ㣬Ȼ˼ԸԸһ£ʵһЦζ˵
ʵ۸ԼһҪ뵽취ˣǸ˲š˸ڲ޶ЩһȥģǻһҵװǸ˲ţȵȥһҪúж
һߵûʲô˼ʱŴİ裬ܶ඼ϡڻʹ棬Ժܶණ֪
λ¥Ļȫ㵽СͷϣС¥ɣʵЦſˣ˵
˶ʵһ֣ȻǼˡ
һҲûԥ̧Ⱦ¥ȥתǴİ˸ڣʵ۵ȻһЦϵıȻȻȴϰµġǰȻ飬Ⱳȴĺ٣󲿷ֻʱѧġ
һڵǰ棬ʵһһŮվ档Ůϴֻ۾¶档ʵۿŮ˵ʱŮҲ´
һ㿼˵ĻǶʵķ˷Ů˵
ĵ˵ͷʵ˵ɣŮʵȻûʲôȤҲûʲôıֱ֣⡣
ŮƺҲûʵۣĵ˵ͷЦ˵ǹ⣡ǣԲȱȱԲ꣬ĺĺҹͷա
Ůӵʵ۾һ㶣Ƕ¥ҲŪôѰɣɿŮӣɫûб仯ʵ۲Ż˵ˣµǣ䣬仨϶ʼ괺
ãǺ͵ܹȻز¶ʵ۵ĶʱĽһ߻ʵʹɫ
ЩĪĿϣôˣԼǰȻĴ


һʮ ̸
һĿȻûסˣһ˺ܿһξۼһ¥ݿڡ
ȥɣ¥¥ĿʼʵЦЦԪ贳˵
˿һ㻺ȥûм̨ױ¥Ķ¥һ̤϶¥˱㷢˺ܴĲͬһ¥Ĳ໹Ƿǳġ
¥ݿڶǴʱеĴţǿվڴھܿˮܿϵСۡڷżӣȫϺõĻƻľһߵ¯Ϻõ̴㡣
ڴмӵӣȻżˣǰڷŵƷǽϹŵֻȫǼֵơȴ˲ӹףԵĸš
Ŵһһ̨ӣǰӣ͸ܹԼԼһŮӡʱŮڲϵĲŪң¥ȻٵŮռߡ
ʵۼ˶û˵һƧĽ£ĺˮŶҲʧΪһܡɣʵһ㶼ҲʲôǰС˵溬ʲôȻύһµٵŮˣȻһİ¾ʹչ
ʵûˣֻǾöȻûһԪҡͷԵӣʵֻܿЦһߵʵ۾Щ졣
Լʵۻ˽ģƽѣǹճķǳϸҲûʲô顣ľѧЩ黭ᣬʲôˮƽʵ۾Ͳö֪ˣ
üͷʵӣѹʵôˣʲô𣿡
һʵۣ̾˿Ϊε˵֮񣬼ʹסڽɫҲ֮жҪⲻһܹġ
Щʵķ·ʲôһ£һʮĹÿڻʹһסڽɫĽ˿ȸ
ȻѹһߵԪ˻˵ĶԻԪ贺ȫĿǶû뵽ʵ۵ܾܵȻļʶɿǷǳ˽⡣
ȥٵŮӱػվתҪ˻ȥ
лҪ˵ʱһվһȭ˵
Ů˵΢΢һ֮㻺ĿڵλӣСŮӵһγ٣֪סСŮкηԸ
ֻ˶ŮһȭɫΪ˵¶࣬Ը
Ů΢΢һƺ˼β˵СŮӳ΢йҪÿ͵һԡСŮ⣬ϣСŮӱ㽫
ڶԻû˵ȫš¥鲢棬ÿ춼ڷ
ŮһȭЦ˵ﾡ˵Сʱش𣡡
СŮӶпޣŮỺ˵Ļȴôȫסˡ
ڴˣ󲿷ֶо˹ģȻûпнʿǶйˡνΪ˲μµĻԣϣܹнʿΪԼһ»
ﲢûεľˣÿһΣÿİ¾Уֻõ˵ĹܵǲμӻԡżоȻֱнʿ󲿷ֶҪܶΡ
Ѿ˾Ŵˣ˶ʮ궼ûУǵʮˣʿѶȿ֪
ڴڸ׸ѧʿʵ۵ʦڣٳ˲֪ڿʿʱҲǷѾʮоˣʮнʿ
Ϊʵܶûпȡ֮ǰȢˣŮӲŻһʡܶڿнʿ֮󣬿νԾţһ֪ˡ󲿷ֶỻӣ㲻ҲϼС檡
¥ĺܶȥС檣ֻǲ֪λΪʣ
˿ŮӣЦ˵Сʮһһ檣
ŮЦЦƽ˵֮СŮ﹧ϲӡСŮȻ΢ǲԸ檡СŮһˣԼƶ޹СŮϣһֻȢСŮһˣ
˶ʱĿɿڴ۵뾭ѵˣȫмƲƲ졣
֪ߵغΪԼʲôˣǷ糾Ůӣڳԣûһ˿£˵ʱǵͨ죬ƺܵ˼裬һ˦Ӵ˵
Ŀȫˣд֣׳գ
ЩĪĿΧˣⶼôˣﲻֹѵԼ˵ĲŮѵ
ֻǻûӳһѾ߹󺺣һһվ࣬һ󺺴˵ﲻӭ㣬뿪Ժ󶼲Ҫڵ¥ˣ˵һ¥ȥ
ô£ϣʵۺʵ
¥йأ׷Ůӣȴ裬ʲôԽ顣ص¥ĹأͻܵЦЦζ˵ոǸҲǸͷడ
ʵ۵˵ͷԻӪʵǷǳȤ
ŮҪȥʱһһ𣬲ʵ۵ߡ
վԪ责ʵ۶ʱЦ⿴˼
СԪ责ʮ꣬δȢޣŮһȭԪ贳˵
Ů΢΢һŵĻعͷϴŲµԪ责˵˵ʲô
СδȢޣԸ⣬СȥΪޣԸһֻȢһλӣԪ贵Ҳ󣬲νȫסˡ
ʵһҲסˣ˭˵Ŵ˲̸Ҳ̫뺷ˣ˻ûмѾ˵̸ۼ޵ˡ
Ȼ˵СŮԸ⽫˵ŮҲ쳣ĸɾ䣬ƺԪһŵˣ
ٷִ˾ٵΪҵȿģĳȻعϣЦſԪ责ƶЦ
ʵҲվ˵֣Сܶúܣ塣˵ŮӸĺտˣμѻغܿͻˣ
ѻһɣҪﲻƧ¥Ҫ˴ߣɲһ׵飬ƾд׬ļǮɣ˴¥ݿΪ׵ĻζеȣһߴЦһ˵
˵Ŀȫ䵽˵ϣȻ֪ʱô߳һλ
Ԫ责ҪˣɷģԱȢΪޡԱ飬Ҫؼңõġʥ飬ҪðЦſԪ责һֻģζ˵


һʮ ¬
ǳİû˵˶ˣȻȫ˭Ҳû뵽˾Ȼ˵Ȼܶ˶µ˺ԪгġȻ˽˸ԹǱ˾Ͳ˵ʲôˡ
ˣʵζЦЦһԼˣ֮ⳡʵ۱ûбʲôϣһֱӦõġ
Ԫ贿֮ⳣӲϵĲȻ쳣֮⳵ΪˣԪ贷ǳĲܣǰҲûзϡ֮һرˣͿԪ责ܹѹһԪǷǳĿĵġ
һߵüͷ΢ҶǶʥ飬֪ôһֱԼǾ仰ʥν£֮˳ã¾Ǵıɣ
СҾƶʵ磬ֻĸ׸󡣼ĸؽڣʮֵĲף޸ң¹˽ʳԪ贿һ֮ⳣû˵ʲôĿתӺŮӣͳ˵
ҡҡͷŮӵȻЦЦ˵ӽʮѾǾ˹ǿƿνԾš־ǸʱСŮӿɾǳ΢ˣˣ
νƶ֮㿷֮޲áԪ贶ʥ飬֮ΪԵЧ¡ﾡɷģֲʲСģԪ贵ûжԪ˵Żͷһ֮ⳣ
Ԫһָּ˶ʱЦ˶Цſ֮ⳡ
㣡ָָԪ责֮Ц˵Ϻܶ鲻ģԪ责֪Ϊ¥ĹҪϴǸŮӾͻǧӡλȻﵯ٣ò¥ǰ֮ѡţ֯ŮҲֻзָݣ
֮⳵ĻνһΰȻ֮⳵Ļ˵ȴû˷Ͼʵû˻ỳŮӵѣû˻ỳŮӵòһ
λӣ¥ǳܵĵطҪ뵽ȥսסʱһŮ˹
Ůһ֣Ԫ˵£Ϊλ֪ɲԣ
ŮӵȻЦЦỺ˵¥ĹȫûʲôԲԵġ˵ŮӽĿ⿴ŮЦʵλԸΪԸԸ⣿
ĹƺЩ˼ŤһݳһֽŮӿ֮Ц˵ȻãȻûл˵ˡλӣ֪ûУ
Щεҿ˿Ԫ贵ɫʱǵͨ죬Ůӹ˹֣Щε˵£֪Ҫӣ
಻٣ǧŮӶԪЦЦ˵
Ůӵıۣʱ˾ǧıʵǲˡڳܶĶмʣǧҲ˶õĳġ
Ԫɥɫ˶Щͬ飬ȻҲ⣬Ǿ֮ⳡ
˵㣬Ҫˣ¥ͲĵطĹҲܹϡһߵ֮⳴ЦţǵЦݡ
ΪʲôĶԽͿúõʥ飬Ҫ˶治֪˳ûӣʵҪ˵ЩʲôʱһȻڴԵرͻأ
˵ĿⶼԴĵط˹ȥպÿһ˴¥˺ᣬһ£ȻϴЩɿǿܸɾĴ󲿷˶ȣȴͬһѵһѶ̵
̣ܶڵ￴ʲôӣȱذ׳˶١ڳûмܿĳʵȴʶԼ˴ƵࡣֲƵǺЩƣҲ
˶ʵȴеĵסˡʿ彣Ĳ٣ϾһֱǾӵһѵĿǲ
Ҳһ£֮⳾һĲмĺһ˵ĿͽʴʣҲһԼķ
û֮ⳣǻʵۼߣżһȭ˵¬λ
˻ûߵʵ۵ߣվʵĳľվʵ۵ǰ
ӣΣգĽĶŹˣͳ˵ΪһߣԼ˵۹⣬·쳣ĳȡ̷ǳȣϴϼ룬һһ֮ˣ¹򻹲͡
ʵΪ΢΢һ㶣ĵĻȻŵģҲû뵽ȻˡڴߵĵλǷǳ͵ģôߵ
Էؼţʵ۵͵һ飬ӶĲܶ˶ûпʵ۵ӣվһߵȴˡһ治ɫģôλôҲĿǸˡ
Ԫ责¬֣¬һȭԪ贳˵Ȼû¬֣ǶʾõˣȻҪһЩ
ΪϣĺˣǴһָϣԪ贽ܵ
¬һϵ֣æһ֣Ц˵Ŵյüң
ʿ֮ΪǳĴһΪΪļ¼Ȼû¼Ҳ㲻ʲôϾĶ˶ȥˡ
¬ȡЦԼϱһȭ˵˼
ԪҪʵ۵ʱʵѾȭ˵Сܰ񣬾׹յļʵҰ
¬֣ʵȻҲǾ׹ˣʱ¬ûʲôʵ˵ԵĪˡ
ʵһȭ¬æ˵ҡң
ʲôؼ˵ȥɲɵĵط֮⳿żˣʱһмЦЦһͷ˵
˻࿴һۣΪεҡҡͷȻ֮⳶ʧ͸
һ۱ΪµŮˣ¬˵ǧ͹
΢΢һ㶣û뵽ˡ
ɣôʹãһߵԪ贶ʱһæҡͷ˵
֮ͨ꣬㲻ʲôһ£ôΪЩǮƵˣǽֵģַˣٻСܾˣ¬νĻӻ֣Ц˵
Χ˶´¬λµ˲򵥰ѵӵܣʿӶഩ˿ֻмƶĲŲԪ¬־ǧȻࡣоˣȻۺ񣬿ȴ޳СҲ˿ʣѾ˵ˡ
İ̫Ԫ谵ķٳϾųɾŵĹٶҪƤݡ


һʮ 
Χ˶´¬еڽͷӶȻܺ档һ־ǧӵȻͨˣûŪ֮ǰûǰк
һߵԪҲԥЩĿӺŮӣЩɵĿ¬һزʶˣԪҲûа취š
Цſˣʵ۵Ȼ˵ǧӣǻǲҪΪˣЩ㲻ʲôҪӻ¡
Χһһ˵ĳ嶯Ҳ·ͷ˵󻰲˰
¬˹֣ʵЦ˵¬֣ﻹܳЩӣлл̨
ԪЩĿʵۣԼҲǵڶμ棬õԼʵ͸ԼӣԪЩȻˡλһһҵĹӣǧľͲʲô
ͷһ۳֣ʵ۵ȻķԸǧӹ
ǣӣʵʩһ񣬳ֹ˵
ЦſżˣʵȻ˵ҪﵢˣСܺ뵽¥Ͽ
һߵŮ¹˹֣Ԫ贳˵£Ǯ͹֪
ģ¥ʲôطӦһ˾Ϳˣӵ֮ǰǲˣŮһЦţһ´¬ʵۡ
˽¥ȥ˭ûп֮һˣȻ˿˵Цǰߣʵһ߿¬׼ȷ˵ǿ¬еĶ̵
¬֣Сиⲻ֪ʵۿ¬Щ˼˵
͵ʲô˵Ȼ֪޲ԣǰС¬Ҳܺ棬˵ʱҲ´ʵۡ
Цŵ˵ͷʵ۳˵̨֪ܷ֮Сһۣ
ʵ۵Ļ¬Ծһ㶣һ£¬Ц˵Ȼû⣬ǵɢ˵ɣ˵һָǰ棬ȻѾ˽п˵ĵط
ȫǽǮȻпԣʵû뵽οĻǶԶĪͬʱʵ۾ľӪƺϲûʲôʣȫ˳أ̨̤¥
¥Ͷ¥Ĳ𲻴󣬲װ޵ĿɱȶǿĶˣͲһΡΰȫ̴ľģ̴ҲˣǽϹҵȫֻ
ʵû뵽˺ܶ࣬õĶ¥Ҳûʲô𡣽ΪҪٰʫᣬﲼó˺Ͷ¥һƽ¥ȴġ
ʵۼû˵ʲôһƧĵطȻ˶ż¥ȥ
͵ܣ½ĳһΪʲôѵ˸Ȥ¬Цſʵۣ̬Ϊʵ
΢΢һ֮ʵЦ˵¬ֲҪᣬСһԱܺ档¬ѵǺкܴĲͬھװĵҲûģСܵһμЩѡ뿴һ¬ֽĻǾˣ
ĵ˵ͷ¬Ц˵ȻǣֻǺˣȻ͵뿴˵Űеĵݸʵۡ
˫ֽӹ̵ĸŵʣʵ֪ѵЩͷˡ΢һ£ʵס΢΢һѵ˳ʻߣϸխ̬ܽӽһ¡ĸߡ͵ͬǲõβíҪһЩ
ĲصʣʵΪп˵ȻƲıѾǷǳѵáӦǴһѣǹרŴġˮƽ̾Ϊֹ
͵мңֻôһܿô࣬ǳԤϣһߵ¬ʱĿʵۣΪ˵˵
¬һȭʵһ˵¬֣ܷ֪Сѵ
ûлشʵ۵Ļ¬̾˿òͳ˵ǼҸҵ
ȫסˣ¬ҲǶʮճͷӣѾȥˡ
ƺЩΣæ¬ȭл˵ŽڰĻ
λˣҸΪ¬ĳȻʹ֣ΪȴΪ׸е¬Ļ˻֣ǿ˵ͨȦȫĵʹࡣ
üͷ˼ãʵʵ֪ÿܱ¬壿˵ʵĿֱֱĿ¬²ôɵɣ
̧ͷ¬һԾ˵͵˵Ҹ
صĵ˵ͷʵ۳˵ūƳǣ±񻯳¡֪ץסܱ¬¬ϣ¬򿪳Ͷ½ܾĥץ½ӣϣ½ͶͶʵ˵ЩɵĿ¬
ȫʵۣƺڵ˵ȥһߵ¬̾˿ͳ˵Ǽĸĸû˳ӳóЯĶҩͼҸһʳˣ
¬˵Ȧͨ죬ȻĸȥŲĥӡǡ
ʵۼȫվͬʱ¬һȻǷԷθġ
ԣԻʣԻȡ壬Ψ御ʥ飬ѧ£ʷҵȿģ϶¬һȭ˵
ȻԾӵϣܹΪҵ˶ǳľأʱ¬ĸĸԼȣ۲νߡ
ĸеĶ̵¬ͳ˵ѵǼҸǼҸϲĶҸȥ񻯵ʱ򣬼ܱݼ̹⽫˵˼Ҹ֮ݽǳĳԾڼҸ֮ݽЯĶ̵˼ҸôҸһֱߡ
Ȼݼҵʵ۴ʱҲˣով;Ϥ¬Ļ
ӣԵ£֪¬νǣʵ۾ƺЩѹ֣һ
ȻĿһʵۣ¬˵ҸһֱϣҿʿΪɼҸԸġ
΢΢һ㶣һʵѵԸ¬־Ͳˣ
˶û뵽¬Ȼĵ˵ͷɫص˵СܼҸӰ죬ҲѧһЩ䣬ԭΪܹսϴһҵҸҿͷˡҸսɱȵɼҸԸ¬ĳ뵽ȥ
ʱĴѾǷǳ˼飬һʿȥͶˣҲ֪Ȼ󲨡
ʵ۵ȤĿ¬˿ǳ˼ʷϵ¬ܸԼľϲ
ʱˣʫҪʼˣǻǵĲȥɣȥռλӣõһĵطûСһԪ贿ɫ˵
˶ĵ˵ͷһ¥¥ȥ


һʮ ׼
ͷһ۵˼˵úǵȫλˣ
شˣȫúˣֻҪһ¾Ϳжˣ˼ʩһ񣬵˵
ĵ˵ͷ˼Ц˵ȻǾͿϷɣһߵ绯˼Ц˵绯Ƕͽһ참ʲô©ɣ
˷ģǴֿǣְ߶⡣˼ʩһ绯ʮ˵
תͷ˼˵ǿŰɣ֪ܹܲһ˵˼һ±ҧһڣζЦЦ
վ˼û˵ȴ︹̣ܹܲﻹһ仰飿ӣǲ˹ˡ
΢һ£˵ˣżҿ¾ͷˡǲǻһ취ܻﳯϵ˰˵굳һεĿ˼ʱ
Ҷ˵Ļ˵ˣ鶼ʱһҪżҿڵʱѾˣڱΧţΪΧáԣռƻУһ˦ӣ˼˵
ǣˣ˼ǳ˼䣬ɫûٵı仯һֱΪǸùĲ£Ƿֺãѵ˼ܹô졣
һ۵˼̾˿˵Ժڰʲô£Ҫסһ飬Ϊ˭¡Ϊ˭¾Ҫã鶼ûйϵ
һߵ绯ǲĿŵû뵽˾Ȼܹ˼Ρƾ˼˽⣬˾ϲġ
ǿϷɣ˸ǳϷҪǳ˼û˵ʲôǽĿͶ˴⡣
˼˴ĵطżҿһĲ¥ԴӹٱΧ֮һֱáڽ죬¥Ȼȫ
ԭҲǷǳļ򵥣Ϊ¥ĶǾ̺Ŵ̨ӡҲ̺ټӣȻܶﶼһףҲһֻܿ֡
˼˷ĸڣҲӱߣ죬ƺ⡣Ǵǿ֪ȺĿĿ϶ô
ǷųȥĻҪƨ֪˭ϴ󣡡ϵķĺһڲˮ̬Ϊ˵
ȥˣû˻̺ġżҿڣϵ»һ仰飿·ˣǶȥˣżҿڣ˲ʲôû˻ᴥùͷҲһڲ裬ЦǺǵ˵
˶ʮ㣬ԼЩżҿھӪô̺꣬ʲôΪʱŪûͷģ㻹᲻
˵ĿҲ̨ӣȻǵ˳̺ŵǻǺܺġ
ʱ䲻̨ȥһˣϴŲµĳۣȣһ˵Ĵ硣
һ֣Ц˵̺ٶңСշ
û˵ȫλν̺ŵٶҡҶ֪صĽ̻кˣ㿪ʲôû˸Һ⡣Ҳ棬Ҳţ￴ҲǺõġ
̺ĿĺܵΪ̺ҪĺֻҪüǮ⡣Ǹʹдʲôκ죬Ժλ̺źĻỹأ̺ŵٶңһ֣˵
沢û˵˶ӣȻڿЦ
ҿǣ̺ŵ̨ӻһֱţŴҺܿͻתģûڶ˵ʲô˵Щӱȥˡ
̨µȫЩĪ̺ô£ôĵģԭΪʲô֮٣ȴ˵Ĳ졣
ʲô̺ţǷó㶫ˣЦָˣЦ˵
󲿷ֶǳͬ˵ܶ˶ŴЦȻûп̺š
λϵķȴûôɣüͷȻ˼ʲô⡣̺ھǺ˰ٵĻϣôĵżҿڣѡһʱȻ̺߲ơ
˵̺žˣǾͲ̺ˣ϶Լ֪顣λƹȥʱζЦݣԽԽĲˣ·ʲôҪȴôҲ벻Լ
ܾԼʲô飬ηҲ벻ˣ
ֵ̫־һŽô죡
һһߵĳɫѾʼָˡ̫ЦЦỺ˵һֱǼưٳһֱ˳ᢣ֪ûʲô⣿
ΪĿŻ̫ç˹ʵǲ֪˵ʲôˣһ·϶ûԼЩͻصԭȥˣοųϦ˵ɱһﶼΪû뵽̫Ȼʱç˹һֳԲӬĸоĿҲĺܹ졣
˻̫ĻԼҲЩ죬һ»˵νвҲʱõİ취
һߵĹԪӿų֪үΪʲôôˣԾһ
˶û뵽̫Ȼĵ˵ͷ˼˵Ҳôģ֪ܲ˵˵ɣ
Ȼû⣬Ҿ˵˵Ż̫һȭ˵̫Լͷ˵Ƶ£ȥ׼ǸɿץǱΧżҿڣ϶ܼ̫áϾżҿڣʱ䲻ţɹɥʧ˱ϡʱ򣬴ҲɹԼ£ԱΧżҿڲ̫áһۣ˵
˶˼⣬˵ֻǵһ㣬ڶǴĳ֮żҿڵЩȫڱ֧֣󲿷ֶǳϵĹԪǲôżҿڵģĲһʲô»Լԭżҿ֮Χܿ뿪ˡжݾߣ鷳ˣţ䣬õİ취
˳ķ˶ɫصĵ˵ͷ̫˵Ļ˵ķǳеԽǵ˹ؼʱ̣ԽʾĲŻ
үūžûб޻ĺãǲǰֵۼʲô벻֣ԽడڹԪ˵ķһöûУԼǰԼ뷨׼ɣ
صĵ˵ͷ̫˵ȥ׼ɣ
ǣүŻ̫һʩ񣬹˵


һʮ ʮĵ
ˣѾˣվԺ￴е˼ǳƽ¹Ժ˾Щ䡣
üͷ˼ҲûлͷҲЩ˵ˣܻصȥͼԲˣ
Ϊ˹²ͣǹ֮ɳǣְܹڴãʵǱְ˵ĸ֣ո߹ĵ΢΢һ㶣űЦ˵
Цҡҡͷ˼Ỻ˵˵ܶˣƨѾˣһôŪˣ
شˣѾŪˣǼͷѶ϶İãȷ˼ʻɫʱеݵ˼ǰ˵
ûнӵݹ˼̾˿ͳ˵ʱҲˣһϳЩ˾ϲǡΧżҿڵӲ̫ˣһҪ֮ǰã
ˣﲢûʵԵ֤ݣֿ»Աûҵ̫ˣ˿£˵ﵳû˵ɫΪӵĿ˼ɫԵúܳɡ
һ۵˼˵㻹ǲɽͲĻǳĲãһԭЩĹٵһԭȷʵʲô顣Ҫ˵żҿЩ˾Ĺٴץ˶٣л᲻ԩģжǱɱģû֪
ȻЦЦ˼˵Խ˵ѰʵûʲôѵģοżҿڲһЩˣʲôҲû˵ͨǾͨοЩ˲ɾûҵ̫ǰżҿڴŻҲܸˣȻ̺Ҳ
һߵĵͷһ仰Ҳû˵üͷĽģȻ˼Ļ
˼Ҳû˵ֻǾĿյ̬úܰꡣ
֪˶ãԺŵſ߽һˣһУξһŷ⣬첽˼˹
ˣ˼ǰʩһһ߽ԼĶ߸ߵľ
ùŷ⣬˼Ļ˻֣ʾȥȻ˼ŷķڣȷԼϤķ֮󣬱㻺Ľŷ˺ˡŷһűֽţĳֽţдĸ֣¾㱸
ֽװŷ˼ߵԺʯƴĽŷȼڵȵҪյֵʱ򣬲ɿ֡
绯ȥãһʱ䣬ϣ죬ץˣûлͷ˼ƽ˵Ĵ½ڲϵƮ
˼һȭ̹˵˷ģְȥ죡˵ת뿪ˡ
ѾǰˣȻ䣬ҹҲѾЩˡ֪˶ã˼ת˽ȥ
ȻǺżҿطеһʱʵҲڿе
£ЩˣȥЪϢɣжվʵ۵Ϊĵ˵
ǧȥ𣿡ͷһжʵ۳ʵ
ʵȻҪμ¥ʫᣬȴûܹԸԳʵ׼̤¥ʱ򣬻ʹȴˣ᰹Ҫˡ
ڵõϢ֮ʵ۶¬˸֮󣬱Ȳɴ˻ʵ۳֮ǰŻʺ˵ԼȥˣȻ˶֪ȥʵۡ
ȻϢǱܣ̫֪ʵ˽Գ飬Ҳ֪˳ʵ۳顣飬̫û˵ʲôʵ۵Ŀʵ鲻ѡ
ȵʵۻصᰵĺѾˣһŮڵ֪һŮ֮󣬻̫Եʧʵνں󹬵ŻʺǺݺݵ˿ʵ۴ҲһʱˣȻǷǳżڵ֪᰹һŮ֮Żʺݺݵһ
ر£֮óȥˣһʧȻ֪ʵʲôжԼһҪСĵ㡣ʵûһٵУ϶ǳĲ
£ûȥЪϢˣŻʺߵʵ۵ߣʵʩһ˵
ֽŻʺʵỺ˵ûʲô˰ɣ޶Ů˵ҲǺ˽⣬ҲʲôʱͶչһЩ޵Ļʺ󣬺֮ҪΪ޹ܺң
·ģסøһֱǳҪãһúչ£о仰֪ò˵ЦſʵۣŻʺ˵
Żʺ֣ʵЦ˵ʲô˵Ǳ߱˵浽ȥ
ǣ£ϳ̫Ȼû˵ʲô϶ˡһϻǴŹһȥģˣΪ˹Ϊ˫ϲšϺú̫һڣ̫һ£ŻʺʵۣһߣŻʺһ˵
ĵ˵ͷʵЦ˵ȻҪȺǵȥ̫úùһڡ
΢һ£ʵüͷʵôΪʲôôͻȻ̫ҽһֱҲû࣬˵ȷ𣿡
ػϣҲǺʹ̫ҽˣԭСҲǺܺãǺܽġʵôʣŻʺֻҪӲͷƤش
ŻʺĻʵû˵ʲôֻǵͷϵ˼šʷϵʵ۲ûãΪʵ۲Ǵ󲿷ֶ·زˡ
ʷأʵ۵ĺӺܶ඼ǱκͺͿϸˣҲΪʲôʵΪʲôɱ˵һҪԭ
ʵһ˳˼ԼԽֻ꣬ȴĻѵʵ۵⣬ĺӶ뵽ʵ۶ʱȫ
ģԼıʵ۵ԣĻ᲻ҲʷϵʵΪһغˣԼ᲻Ҳ
һߵŻʺʵ۶ʱԼҵһ飬ѵԼҲȥ꣬󡣿ʱ̫ݣԼʲôأ
Լ룬ԼıԼһУʱǱˮн
ʵߵŻʺȻЩ䣬ߵʵۣŻʺʵ۱һĪšĻζʵ۵ĸ첲˵£ôˣ
Żʺʵ͵ػعڵĴʵЩµ˵ûʲôûʲô
Ȼʾô£ŻʺûпڣֻǽĿʵۡ
һʵҡͷЦЦԼѾһε˾Ȼڶһ춼Ķͣαؾ⣿ܻžǷǳõ飬οԼڻǻʵۡ


һʮ һʮ
ʵ۴ʱ򲢲٣Լ׳ɵÿ磬ƿ֮硣Ϊ֮ĹϵܹɣʼÿյʱҲжĴ硣
ʮһʵú磬Żʺź´ۣϴ֮ʵһߺŻʺһѯж
ʵڽѾʹһˣǵڶˣµǶѾ֪һߵжʵ۳ʵô׼Ĳ˰ɣ
ر£һж׼׵ˣ¾ɷģж⴫µ·Ҳ˵ҲЦġ
ĵ˵ͷʵ۳˵ͺãҪʲô©һ£ʵ۽˵Ǳ鶮µĹŮʹЩģµĶŪȥúõչС̫ҽ߶һ㣬Ҫʲô顣
ر£ʺѾѾȥˣжЦſһŻʺ˳˵
ʵ΢΢һ㶣һߵŻʺЦ˵ˣ
ӦģйҴҪæЩӦõģŻʺĿʵۣ˵
Ŀһתжʵ۳˵ҪŻʺȥ̫밲ߺ󹬵ļλһҪһйȥ
ʵ۵Ļ˵꣬жû˵ʲôһߵŻʺѾЦˡ
ʵۿԼŻʺæ͵ϣͺ󹬵Ľÿ춼Ҫȥ̫밲ģÿΡޣһβſȥ
ЩεЦЦʵ۷ԼŪһΪԼȥҲȥģԺԼҪһº󹬵顣
ȻǾ͹ȥɣĸ밲֮ҪȥȻȥӼȺжޣͽȥɣʵۿжỺ˵
һߵжüë΢΢һϵɫȴ˿䣬ЦĿʵۣ˵ػϣ֪ˡ
ĵ˵ͷʵ۱û˵Żʺ֮ʵ۱Żʺȥ˴ʺȻûʲôر顣
ίʵȻûбֳȴǴ̫֡Ȼû˵ʵʲôȴΪϴ͵ݺݵһ١
Ӵʵ۾ȥᰣᰵʱʵЩûϳԼչĵһͿŮˣʵۺȻпࡣ
ᰵ֣ʵỺ˵ˣúõţȵˣ㻹ΪŮأ
Դʱʵ۵˼лźܶԭǸʱĶҲʱʵԼ˵ǻϲʱŮ˿ܹΪԼŮҪġ
ʵ۵Ļ᰻ĵ˵ͷΪж˵Ǵ֮ϷǵﻹôãΪ
ҡҡͷʵЦ˵ûǰ鶼ȥˣԺӻأҪ̫࣬úõţС޴һĺһƯ
ǣּЦЦĳܿġ
˯ɣҪȥǣúõϢһпվͻʲôҲȥޡҪ´ް£һЩʱʵΪҴҴǣһ
ʵ۵Ļĵ˵ͷû˵ʲôֻȦЩ졣
վӣʵۿһߵһŮ˵úźʲôȥˣֱȥޣ
ǣ£ūסʵһһߵĹŮ˵
ֶһЩ֮ʵ۲Ŵж뿪ˣŽ׼Ļʼȥˡ
һţжһţ˶֪ǳĵó衣ʵ۴֮λȴƺ˺ܶ࣬Ϊʵרʺˡǽжǿˣʵ۶᰹ĸ飬Ϊ˵
ԺһҪһЩжϵĸԼһҪúõĹԼڹĵλ
Ĵнģʲô˶ܲμӵġ󲿷ֶϮѫԱܲμӵĿɲࡣ
ʱԱѾٹٶܯźãʵڻʼ棬ȴԼʱһ̫ž޳ž˦죬ʼӾʱٹڿʼ׼ʼ֮ǰǾġ
𣬵ݹǰб˾ǰУڻʼŶĴ֡ڻʼڵкһࡰ֮ʵж»˳ߵ鰸ĺ棬Լϡ
ǴʱȫʵۣλȻͲ󣬵ǻʱҲȴûһ˸СЩСʵ۵Ĵ󳼴ʱѾ֪ˣʵۣЩ󳼶Ƿĵľη
Ű࣬Ϲࡰƻᡱ֮ࡰʶ֣֮ࡰϲƽ֮֡
ʵۿĴ󳼣̾˿ʽҲ֪ʲôʱܸһġѾͺһˣȫʽ壬Ҳ֪ʲôʱȡЩʽ壿ڳĹԱǲûжôͰѴ󳯻ᵱйˣΪ̫磬ԴһһĴ˯רġʷйԱǲҪͷӶ˵Ҫ˯
ʱվĴ󲿷ֶϮѫĹҪƷϣҪϡ˲࣬ʵܹ鶼
ʱʵҪŴ翪ʼٳʵȻǣжĲ£ʵ뿪˴
ʵ׼Źڣ˼ǱҲ׼Ȼ׼ڡ
ַĽֵ˼˵żҿڣĵطҲ׼ŹڡǱΧżҿڣ˵ķ֣֪ʲôľɫ
ʱ˼˫סŴڣǹŵ΢ЦȴⲻϡȻ˵ƽͣЦ֮ȴɱ
˼µŮӣͷ϶ÿ˵ﶼһѵᵶȻûгʣܿĳխ΢΢̣ѵӦƵġ
ŮӵˣһǶǧ绯һǽǧ
ת˼ˣɫ˵Ѿ𣿡
شˣһʧ˶˼һȭ˵
ĵ˵ͷ˼˵ȻǾǿ˶ûȻʧȻͲҪȵˣϦǱ㶯֡ڻƻж֣νϦ޺ãֻǽƻ衣
ǣˣ绯Ҳûʲô˼ʫ˼飬˶˵ס
ץֱ֮ӹؽǱ𣿡˼Ůӣʵ
˼һȭһŮ˵Ѿǵ˽ӹˣһʧ


ٶʮ һҹ
Ҫʼˡ
粻Ǽ򵥵ϯ󳼸һ֣籾Ƿǳ¡صһ顣
б˾ڻʼڵ֮軤ٶʮڵж̷˾ָڵڣڵ⡣Ӷڵ¡»ͤͤ¶ζͤھ֮ͤ
˾죬ʵǰͣЪ
̫˦쾻ϵţǴӶֱʼڣʱԲӡ߽ӶѾںãȺæҪʵްǡ
ڴݾߵ֮󣬹»½ۣٴ죬˾ӡ̫Ϊ׵̫ǰ׻»俪עƣ˵ǰһ̷˾ࡶ׾֮
½ˡʷ֮ƽ֮衷裬˵һȺ֮ÿһ趼ҪǰơȺվ
һһվһĳ߱飬ʵһͷʵжΪʲôҪԼȳһ㶫ˡ׳˻ûأȶˡ
òװȫ׳ˣʵۿЩ׷ԲԵϳǶð亹ЩְƷְϵĳŶǹٳϼʮԼμӹҲһˣһûɲͷ֮ûʲôϻ̳Ͽ֡ܳĸо
Щ˵Ĵ绹粻μӵĺãúõһգ۵İʵôһЩϴ󳼻ȥҲֻڴϣ¶ûˡ
ϵʵۿǵӣҲֻܿЦҡҡͷԼҲûʲô취ͷȻҲҲû취飬˭ڴôǳأԼԺǲҪĸһ£Ժôаһ뵽ÿüᣬʵ۾ͷѡ
߱֡裬ߴνơ㶨֮󣬴ӻʵ۵ˢˢظ
ʵΪε̾˿ܳԷˡʶԼĶӣԼЩˡ
ϺȾǺȾƣԷǳԷ»°ǰľƾȺľյˣ֣ţȺڰ˱Ͱںãʽԡ
֪Щ͸ߴġвĴ󳼣ֵʱһθڶûˣһЪĶԵȥ
ԼǰĳʳʵҲЩΣȻЩǲԣԼҪԵġԼֻЩһȻԼҲûԷˡ
޲ɢϯĳȻ߳վɢ֮ʱʼʵ۰ڼݻعٹл˳ѽڵĴһ䣬´ο¾ҪȵˡĴ磬Щ˵δһ顣
ص󹬵ʵϰԼۻűȽڴϡʾжȥʵһڴϣϢ
ȻˣϺ󹬻Ҫм磬ʵ۶ҪμӵġȻʹ̫Ҳʱٰļ磬αضͬڲɨ¡
Ҳ֪˶ãʵԺı˯ˡ
̫ȥ𣬽رĺãûһƬҲûһ硣Եرʵжź˴ϴ֮
ǵƻ̫ͨ๬Ůϵæµţɡ
ʵʱ򣬺󹬵͵ˣܲʺ̵Ĵµʵۡÿ˶ʢװϯŻʺҲŻʺķۣһ¡
ȵʵ߽Żʺ˸ʵʩ񣬵ȵʵʾƽŻʺʵ۵ߡ
£Ͻȥɣ̫Ȼû˴ߴ٣Ѿ˳˼ˡŻʺΪʵۣһ˵
ĵ˵ͷʵЦ˵Ҳżɣ߰ɣ޴һȥ̫밲˼ʵнͷŻʺЩεʵǱû˹ȥˣӦһŵģ
ŻʺĸѾ̫Ȼвμӵʸֻʵۻİˡ
ʵЦЦŻʺûаϣϾʵ˼ѾǳĲˡ
£֪µ⣬ҲסڼҹҲһġȻǶŻʺһҵٳ裬ҲһΡ
ŻʺıӣʵЦ˵ȻǾͽȥɣ˵ŻʺŴ˽ȥ
ʵ۴߽ʱ򣬻̫Ѿȵһˡ̫ߣУ̫ұߡ
ĸ󣡡̫ʩһʵ۹˵
ʵʩʵȫĶԻ̫ʩ
Цſǰʵۣ̫ǳĸˣԼ꣬ʵԼû뵽
ϵĻʹעǲƽģһÿ˵϶Цݡ
̻ʵƽԼҪġ
ͬڣͬҹÿ˵ȴǲһġ
̫ɽʱżҿںȻڵҹΪرΧĳǳû֪ô£Ҳû֪ʲô顣
ʲôʱ򣬴˶еģżҿڷǣֻ͢Ҫץһˡ֪ܶ϶飬ʱżҿںܶ˼ȫǴŽաƽѾ˳Ҳʲô˳
һո˾ˣ͢ҪˡȻ֪ҪʲôǿҲСˣЩйȫڼЩ˿ǻ̻̲գԼļű߿
ȻˣżҿڵĽϻȫˣûһͨİաЩŷǳĺʶһ·֪Щʲô
ÿ˶ǷϿ崺еŸͷе治Сÿ˵鶼࣬ڰٻĴ½ٵڽֵϴС
һӶӵĽ֮Ув֪ӽķӣЩ˵ĶҲ
żҿڲԶԶҲһģϳ崺ĽҲһӰˡ
ɫĺȻԶżҿڵȴ˺ܶơǵƮƣԭӦҹú
ŷ紵Լϣ˼ޱı۾ã˼۾
λ𣿡ûлͷ˼ʵ
شˣǵĶ׼ˣǶֵľǽ̻ᡣְòЩһ򾡣պ֦ڣ˼һȭ绯ɫ˵һֱնݳκ˼롣
˻֣˼Ϊ˵ûбҪ飬ҵķԸȥǶǿԲá
һе˼˵ְɣȫץзɱۣ


ٶʮһ ץ
ҹˮ
»һܴĽȺǵżҿĽˣȫסͨĿջȣӵķ㣬ҲӵʺǾסͨ˲̻ͬİ˴ƹﶼԼԺӡȻ˸˱Ϊ̻İ˴ƹ񣬿ǽ̻᲻һһ֯˴ƹÿ˶Լ⡣Ҫ˵Ļ˸ҲǼ
ʮҹ̻ȴÿ겻ͬûҵĻÿԺﶼǳİܶ˶˯ˣѾʶˣʱһҪס
ڽ»ݵĴ˴ƹļһãҲڹڣʲô顣
ε᲻йأϴ̺ϡҾ;⡣ϵҲǳĹ죬дҪˡɨһȦˣΪǵ˵
˻࿴˿˭Ҳû˵ȫĿ䵽λϵķϡȻƹʱЩ˻Ǿ÷ɿ
ĽĲ豭£Ϊε˵ΪʲôΧżҿڶǳ͢˴顣Ƿ֪ػǳܱ֪Ķࡣżҿڵǽָʹ˼͢ӡع³ǣô죿Ҫ췴Ƕûеطȥˡ
˷Ļ˶˼ۣʵѵǾûʲô취룿
Ǹǻǻ㲻Ǹɵıǵϵ뿴ͽϴֵģ˳Ҳˡһߵǿһ߿Цţһε˵
ǲˣȻͺܶнÿĳӶֻ಻١ʱ򣬿û˻ΪʲôϾɶǰȻԼЩ˵Ĵƽ͵˵
ƹģţǽ˻˵ʲôŵۿ첽˽ֵ˵Ҫ˵ЩˣǳеЩйԱнﶼ͵һ
ȫסˣ豭һɣ豭ˤ÷顣ûʲôӳӽѾһһҵĳ˽ÿ˶崺ޱĴˡ
Щĺ棬һǧٷ˻˽ϵҪҲûеţĸ֣˾
ĸ֣漸˱ȫڲţǿķ
λ½ǧҸ߰ɣЩ˵ǹԹԵϣǲʲôΣյġЦеĿżˣỺ˵
ˣ֪ǶȥкιɣܿͻعˣվӶŵһ񣬹˵
ߵߣһЦݵ˵ΪǾҷԷɻǵһһǶ֪ʲô֪һ
ӲͷƤŵɫķǳѿǻǳ˵СĲ֪ʲôʾ
ڷҵ˵䵽˾ﻹûһ䶼ʵ֪ҪʲôԵĻһҪ󡣡
ûʲôΪʲôҪȻȴû˿ı¶
û˵Ĳ㣬Ǳ˾㷸ʲôʲôƺҲż￴ŷˣ΢΢̣Ȼںɫ
ƺҪ˵ʲôȻ˾޴ӵĿŮ˵Ľк˵İһʱ»ݵĺ󣬲ûи档
ˣҪʲôֱֱĿŵ˵
߽ˣЦ˵ΪֻǸץǡ
ŵĻ߽һˣҲǧľȴһǶǧ绯
û뵽Щ˾ȻĲжܡ绯ӿһȦЦŶһߵĵ˵
Ǳ߶׼ôˣܹץ˶ˣƺҲЦŶ绯˵
ҡҡͷ绯Ц˵˲࣬жʮĿڣмǰˣʣµľȫˡŮͺûͳƣǲǰЩ˴ȥ˿ð˹صȥ
߰ɣ鶼ˣҲû˹ܷ绯ЦЦĿתһߵ£ķԸĶϣҪ˿ˣ˽Χϣһﳭˣ
ǣˣһߵĽĴ
ˣƺûΪʲôҪ͵ػعͷŵ˵
ߵߣĴһЦ˵䵽˾ûҲɲһ׵顣һ£ɥļ˵ʵǲΪǣץҲû취ܹúõǣû׼ܹƽ¡ǵĿûдǿɾ˵ˡ
Ͱүˣܰôһŵ˶ŵĺǵͨ죬˵
ߵǸǰЦ˵λôƺ䵽˾˺ܶ࣬ȴడ
вգɽͬƷƺҲȥˣ۾ֱֱĶŵΪм˵
ص˵ͷһԼ˵˵ܵ𣿡
شˣ˸˵ܵǶСĵĿŵ˵
Ǿ˵˵ɣҺ֪ʲôɫĿһۻƷƽ˵
΢һ£ɤ˵ƷɽͬˡɥĸؽڽĸӶ˹¿СƷѧô׬ǮֻҪ׬ǮͨʲôķȥΪľĸܹܿࡣ
̾˿Ϊп˵컯ŪˣҲǿຢӳȻǮˣΪʲôͲܺúõ⣿
ǲ׵ģЩֻҪ˾ͺͣƷϧϣ˲ҪǣĸĸѾʮɣƷƺԼĸף˵Ҳ˺ܶࡣ
ĺһһߵ绯м˵ꣿĸ׺󣬲˵رʲôТ˼Ұ׷ͺڷˣôꣿǵ鴫ĸڴͬ¶ȥˡ
һ۵绯Ϊε˵ǧЩǵȵѶʱ˵ɣҪľǸϽ뿪ǵĳɹ뿪
ĿһۻƷصĵ˵ͷ˼ڵԼ˻ȥʱ䱦ڵˣ
һѹץ֪ȥϷѾ׼ˡ
ҹȥǰ죬ֻǲ֪֮żҿڻʲô鷢


ٶʮ 
ڰηʪѹ֣ɢŵĸζֱǺ˵ķιӡĵطûԸ֪һﶼһΡ
ƺͬõ֪شү⣬߶ǾǽȥϷǳĽ˫ֽһͷҲ亹ȻԶ߹һ֪شүæӲ˲ͷϵĺˮϹĵЦӭȥ
ǧôˣȻʵڶŵЦȴѺŵ˿ȥһϤףʱڵ
ų㶵ĺһû˵ʲôֱη˽ȥ
ã֪شүŻعһƨڵϣɫòҰסһߵæһ˾ͷ˲סڸոյһ˲䣬·ˮϴƵá
˼֮ҲûʲôӳһͱȽϴĲΪΪѵ˵үɱҰ˵ϺݺݵɾһƣʱϾ
ʹ˼۾Żת˼£һΧļˣ˵һظʱҫ֪شүѾվˣֻü̧߻ȥ
谵ĴʱǵƻͨԭͷǲĵƵģ͢ĵǮȫ͹ܿˡҪͣȻæȥ򣬴ĴȫȼˣηڴŻѡ
˼˽˷ֱѺԼ˷ĵط˱Ҫ˼
ǰĵط˼ĵ˵ͷ˵Ȼͱ˾گܶ࣬Ҳǿպϰɣ
˼Ľݺ࣬˼Ļһ˾گ˵ǴļˣһطѾǷǳˡ
Ӻ棬˼һɨһȦΪĵ˵ͷԭʰ˵ĵطĲãʷҲԡ
һĸľͷӣÿܰһˣӵǰŵĻ裬ľ̿ѾյͨġڲԶǽϹŸָ̾ߣŶη塣
ˣҲְ˶ץˣ˼һʩ˵
ĵ˵ͷ˼˵ɣҹζ࣡
ǣˣ֪ҪЩ˿ʼ𣿡ףʱ˼ĺá
Ŀһ۵Цҡҡͷ˼Ϊε˵ûʲôȤʰɣʲô˴ƹģССϺԺ˵
֪ˣˣʩһ֮󣬵վڲԶĽ˵ˡ
ʱ䲻һ˱˽û˵ʲô㱻ϡ˴ʱѾȫˣȻҲԼԵʲô
ߵǽߣǽϵ̾ߣҡҡͷƺûʲôϵ˻˵ǰЦ˵Ҳ㣬ǽӾģӦ֪ˡ
˵ͷ˵˽ͨемأǵеġһ鳭»Ҳܲ鵽һЩЩ˽µĶôû׷飬ףҲס
ŵĻ΢΢һ㶣Ҳû뵽ǧ˵˵̹ϡΪʲôû׷ȻףΪĿɽΪÿĳӡ
ǽҲûа취ʵ̫֣ѾȥˡʲôǾ˵ʲôܼһȻ嶼ѱ˵ᣬҲ֪ûá
Ҵ壬ǿʮġһߵ˼Ǹˣ˵
˵ӶһڳĽÿƺ뵽ʲôӢʵۣһλǿʵԪ谣һλ馡λӢĻʵۣλʱȴǴ̷صʱ򡣱̫Ԫ谰Ƥݵ˲֪һΩӹİӾǣˡ
馶ȡλ֮󣬶Բ˲ȡ˲пѹֶΣʮǴǸʱʼġĹʦƶȣʮʵЩ˵ģ֪ǲǸհԶ
ýͬʱùе̫࣬ЩǣĹټŵλӢĻʵ۾ĹٽᵳҪʽʦƶƶһ̷Ǿبδеʮ塣Ҫ֪ھ֮ĵʮǣȥʲôĵɿ϶ᱻϴһɶ
˼ǳᣬһ仰λʵۣλʵִп̵ѡĶһˣǾǴĽ
΢΢һ֮󣬵ЦŶǰ˵˵ɣʲô֣Ҫʲô֪鶼˵һ˵ǵǶ֪ƭһǾųնڼһ壬ܹʮԼŰ죡
ȻЦţη¶ƺ˲١
ƺЩȣЦ˵ǽ˾ҪΪǲô㲻Ǹˣһֻ棬Ҫʶʱ񣡡
С˵СĶ˵СĽαʲôʡ֪ԼʲôҲʲôæͷ˵
Цŵ˵ͷ˵֪ǲǼе£ϴβɶ˽ӵʱ򣬻ϰ䲼һʥֻּҪͶ͢µˣһǵһˣֻҪĺãû׼㻹ܱס
αΪԼɣüСȥǷǳ׵飬û뵽ԼȻлȥϣæͷ˵ˣʲôʣСһ֪޲޲
ƺòˣʱʵΪץˣҲ˵ˣץҲΪ顣˵˵ɣ֪֪Ǹ˲
Ϊѯ˽飬αû뵽ʵľȻ飬΢һ±㿪˵ǶˣЩ鲢ģûʲôϢҪ˵˭ǸˣҲֻǸӡ
˭˵˭Ȼ϶Щ˿϶֪ЩʲôûȻô˳æȲʵ
ˣС˵żҿȻ˶УǺͽūϵȴûСɹ˶ߴ̵ˣûкͽūõˡʱܹͨ͢ҲֻҪԼˡԶηһۣαһᣬѲƶĻֻһҶԲסˡ
͵סˣ˼Ҳվӣα˵˵żҿнūˣ
Ȼʶ˼αҲ֪϶Ǵ٣æ˵ǵģˣȷʵнūˣľǡһūĶͳԪ
˼Ȼ׶ͳĺǺʹܱ٣ʵūżҿˣж֪𣿡
شˣСľͲ֪ˣСĿ˼αɵ˵


ٶʮ 
Ȼкܶˣη滹ѹֵĿ£ûһ˵ûһŲÿ˴رĽСġ˵Ķ߲ϵǻȼյžžо˼߶ĽŲ
׵Ƥѥڵϣÿһ·˵Ŀϣÿ˶˼һͷһ绯˼˵ǧͽˣЩ˺úõһ顣·ǹڽū˽ͨеģȫϸˣҪϣôҪϵ˼
ǣˣְף˼ʩһ绯˵
ĵ˵ͷ˼һָα˵˲ҪΪҲҪҲûʲôӲƺҲס
˼Ļƺ⣬˵ŵĵ뿪ˣȻ׼顣
αȴŵðҲңԼϻˡ뵽ԼǼͬ飬αЩįܿͱ˼ᶨ
뿪˴֮˼˻صԼסĵطԼϣ˼Ե˵鵽زѾſڣԥһ˲鳭̻ᣬҪǡ
ȥҺؽǣ΢΢һ֮󣬵ЩԾ˵
Ϊᶨҡҡͷ˵ˣżҿܱǫ˿סץ˵Ϣ֪طѾ֪ˡܱǫ϶Ҳ֪ˣǹǽʱǿ»Σհɫ쳣ļᶨ׼˼ˡ
üͷ˰Σ˼̾˿ɫΪᶨ˵ʮĽָʹ˺ܶ飬һλҲɵ£ҺȻҴˡľһҲҪȥ
ˣкڣֻҪһźţؽͻʵûбҪðաعڵϣɫΪ˵
üͷ˼˵ҴӦϣһҪѻ̫ץȥźȻõѡ񣬿ǲؽ̫ܿҲܿ׼֪ʲôءжĺͻȻ֮ǰǲõϢһҪ֮ǰѱǡǸʱۻ̫ʲô뷨ûˣǿ׽
Ǵʵ̫ΣˣñְȥɣؽҲְֻҪŴ˵Ӧòʲô⣡ͷأ˵
ûлش𵳺Ļ˼˵ʮˣҵΪҲһЩ˽ġΪվãԲ˲٣Ҳ˵ϼ޻ǴĹԱǽָʹǻϵ׾ͳ죬㻹ǵõϸµĵһʥּ𣿡
΢΢һ㶣û뵽˼ʱ⣬һ˵ְȻǵã
ĵ˵ͷ˼Ц˵ǸʱϻûеǻҴ˻ǻ䡣Ǹʱһϲ֪ҵΪˣǻȴѡң֪Ϊʲô𣿡
شˣְ̧֪ͷ˼˵
Ϊ׾ǽǲᱳѻϡԴӻϵǻһֱмӣ˼Ҳʲô֪֮λϷǳ̫ҪץסҾһҪΪϰɣһ©˼ĿֱֱĿŵᶨ˵
˵ʲô˼һ֣ɫȻ˵ǫȻǿסδؾͿסҿԴǡҲȥȻǽǧأһҪȥ
˷ģһһʧûȰ˵ʲô֪˼Ѿ¶˾ˡԼľǺúõĽã˼ûк֮ǡ
˰Σ˼ɫص˵֮ǰûл͵ڣҪԥ
ǣˣְǣ˼ĴˣҪ˰һҪɽŮߡ
ҡҡͷ˼Ц˵⣬ҴٶҲûáɽŮҸܴˡɽһӾŮҪ꣬ʲô⣬ҶԲɽ
ˣ˼ɳƵ˵
û˵˼վӣĵļ򣬴󲽵ȥ
Ǵʮֵߣ˼վſڿˣķԸ֮ǾȻ
˼ıӰڲϵĶȻӰ˵ĸߴ󡣶˼һͷС˵ˣְ
˼ˣȥ˺͵ľӪһ˳յżҿڽ᲻һ
ߣȻѾҹˣ̫˻û˯ȫû˵
͵ƲϵģƹӳÿϣɫǺܺÿȻ˽Ųһ˿첽˽ǹԪ
̫ߣԪĹڵأͳ˵ūŹԪү
˻֣̫˵ɣ˵ȵԪ£̫ʵôʲôϢ𣿡
رүûʲôϢƻʱѾˣȫѲߵĲۡūɳȥֺõֵܣǳȥ֮˴ӵĽڷʲôͲö֪ˡԪ΢΢ǷǷӣͳ˵
ε̾˿̫Ц˵żҿΪ⣬ǻڲ
үˣʲôʲôȵ˵ɣǸǻǻ㲻һߵĳ˵ʱѾûеӣɫǳĺ
˳Ļ̫ʱһüɫᶨ˵Ԫİͼ³ж٣
ᱴүط̫Сֻʮˡİͼ³ӢսġԪŻ̫Ŀ⣬ȻĿЩϤŷŬȻĿ⡣ԪʱһλүҪһЩˡ
һǾͰߣЩͼ³ʲôطǾ͵ȥʲôʣҲӦԡ̫ĿȻʲô
ĵ˵ͷԪ˵ǣү
˻࿴һۣȻѾҲûʲôˣŻ̫ʩ֮󣬱뿪ˡ
̫Ȼ֪˼Ѿȥˣ˼Ҳ֪̫׼ˡ˶ʱ䶨ʷǳɺϡ
ǰĴӪ˼ɫǳأֻҪԼͨǾǴ󹦸ˡ
˼һ˸ոմӪſڣһѾӭ˳ͷһν
ʲôˣô˵ʲô飿νϴ˼ˣΪʵ
ǽˣмҪӪȥһ˽Ĵһ߷ű˾ν˹ȥ
νƺ˵ʲôߵһױĶ˵һ²һ£治ǻʲô鶼ȥͷۡʲô飬ҲϵϾԷǽǲ


ٶʮ 
ʲôɵĿһߵױνüͷ˰ΣЩ˵ǽǱнʲôһҪֱЩ˷ŹȥǲЩװ
ױͷ룬˵˵ǽҪȥѣûҪʲô飬ҲֱƵͷϡ˵ܱ˱м϶ְ˵νƺǱܱġ
ν۾͵һĵ˵ͷȻ˵ǾͶһѣһΣ˵νƽ˽˼һȭ˵λ룡
ֱͨȺ˵˼һûб¶ԼȻõġһ˳ƥԶĺ;Ӫس˹ȥ
ǳ˳Լ֮һ˺ܿ챻˺͵
潫֪潫ҹãʲôҪ𣿡˷ֱ֮󣬺Ҳûпֱ˵
ĵ˵ͷ˼˵ؽĳҹȻд飬ѾüĿˡ
̫ڳ͵վӣ鼤˵Դӽūһֱòʲô£֮󣬳ҰѾЩˡܹץ̫ôһǴһ
վںʽ̶ʱһüͷȻҲܼȴûкôֹܹۡץ̫ȻǴһǽǺ͵ı߾ⶼǺʵġ
һżҿڣ͵˵ľͱȽˣ͵ȻʧȥȻ˺͵ΧǣһȷʵҪҲнͶ̵˼һûвʽ̵ȴһ
ڷֻ̫֮󣬽ȴʽ̸ӵĻˡ³ʲô䶯
ͺʽ̵˼ȫȻλԸ̫࣬ҲǹĶǵʱ΢һ£˼˵̫ȷʵڳҲ׼ΧЩѣҪؽİ˼ҲϾԼҪ֮ǰϻس
ʲôطõźĳĵط潫˵Ϳ˼ظ˵
ĵ˵ͷ˼һȭ˵ؽȻ壬Ȼĳֱ˵ˡ˵˼㽫˵˳
˼Ҳû˵ʲôȻҲԤϡżҿȻнūˣżҿڴƻò˵ǵҲˡ
潫ʲôֱ˵ɣҪô˼ͳ˵
Ҫ̴˽ǣ֮ǰһҪǣԽԽá˼ΪУʱһУֻڽūûз֮ǰܴһֲ
һʽ̣ͳʵԽʲô
ؽ˽ȻģϾǾģ̇ͷ˼ʽ̳ʵֻ潫ǧ˲ȫȥɣٺʣ
ۺĿһʽ̣ʽ̵ĻȻûֱ˵˼˼ҲˡżҿܱǫֵΣǲҪˣʽʵ⡣
ȫǣֻҪǧ˾ͺãĽūôࡣλһλǣһλ棬ʲôҲӦ˼Ŀںͺʽ̵ɨѯʵ
һۺͣʽЦ˵ǵ黹Ǻؽȥɣ档
ʽô˵˼ʱһʵҲôġϾԼʲô⡣ͱϾ࣬ı㣬ʲô飬˼ܱ֤ܹӦĹ
ʽڳ˼Ȼͷһ£ʽ̵书˼֪ıȺ͸߳Ρʲô⣬ʽȻʲô⡣
һߵĺ͵ûô࣬Ҳûʽ̺˼Ǹ˼ʽǰѹøԼˣЩ˼Ŀʽ̡
Ҫ˵ʲôʽһȭ˵ؽĽǣͽְɣ֤һʧ
ʽ̵Ļ˵ǶԺ˵ģ˵Ƕ˼˵ġʽ̵˵ͷ˼Ժ˵ؽ²˳٣ǻǾǰɣҹζడ
ãȥĵ˵ͷͿ첽˳ȥ
潫ؽƢ꣬Ϊֱˬʲô֮뽫ൣ˼ʩһʽ̹˵
Цҡҡͷ˼˵ԽģĳΪֵ顣ؽأĳʲôġ
˶һ˱㶼ЦֻЦ̺ʲôֻˡ
żҿܱǫһֱǳĲã⼸ﴫϢЩ˵Ҳ֪һЩȻûֱӲ룬ְ֮ܲġıЩǣԼ֪ʲô³ɶЩ˿ûһк³ģԼҲ֪ʲô³
һ֧ˣӪ˵ǳɣȻ´˳ǫĺΡ֪ǫû˯š
·֮ǫ˳ȥſʵʲô
ӦɶӦѾӪſˣųǫʩһ񣬴˵
ȲӪſڣǰ˳ǫһ㶣Ϊ⿴˺ͣҲԭӦڳ˼һ֮󣬳ǫǷŭȻ˼Ƿɳȥģ϶˷ųȥˡͨԼߵʱ򣬾ȻûԼͨ
ǫȴû˿һһȭ˵ְǫλˣ֪λ˵ʲô飿
ܱҪǣһ·Գǫ˼ɾûôˣޱķԸȻûнϡ
ϾǫͺͲͬǫƷͿǶƷͬʱϻоλλȻǲͬն
ȻһŭǳǫҲ֪Լûʸ˵ʲô˼ʩһ񣬹˵ǣְȥ죡
ޱĵ˵ͷ˼ûǫϾʱ򣬳ǫʲôҲС
쳣˳˼ͺͺܿľͽżҿڡûе̫ʱ䣬͵˺ܿͽżҿڵšϵڽϱֶۣһӶӵľӣȻѾ˹ؼʱ̡
˼ûźͣڼ֮˼һʱ绯
ʽеôˣ˫۲Ѫ˿绯˼ޱʵȻڲǹʱ򡣱Ͼһߵĵ˼Լ۾ӡ
شˣһ˳˼ʩһ绯ݹһֽɫ˵
ֽĶ˼ɫԽԽϾ˫ֶڲȻĶ˼Ҳܷŭ
ȵ˼꣬ӷŵϣѾ¶ǰסȻһҹæ֮ˡ


ٶʮ ץ
̧ͷ˼ǰĵ绯ɫǰδеࡣ˰Σ˼˵»ǱʱȲҪҵȵһȡݰ˴ƹĹūżҿһݵ㣬һרӪëƤ̺š̺ƹȫǽūˣ̺ĻҲǽūˡ
绯ʣЩȻ֪һߵĵǵһ˵Ҳ׼ʱ飬ҲûԳɫ
һ绯˼ʵǸ̺ʲô𣿡
Ϊ绯˾˼ԼЩ˽ģǲһԴеˡ֪ЩϢ֮绯϶ʲô飬ǲԼġ
˼ʩһ绯Ц˵˽ⱰְϵõϢ֮󣬱ְѾ̺ŵΧ֡
ĵ˵ͷ˼ʵʲô𣿡
ϾӪƤëģǶ˵Լɹˣ̺кܶĲֿ⣬϶йŹְ֡˽ȥ̽һ£´ݾ߾ûôְѯһ£̺ΪҪƤë̺ŵĻ˺ܶࡣ˼绯Լ֪ȫ˵˳
üͷ˼ȦȻ˼һ⣬նʱЩѹ֡
˼ʩһһߵĵΪɵ˵Ȼǽūľݵ㣬ǲȷ̫棬һûץܾͻżҿ˵󲻴˵ССҪץ¾Ͳˡ֮ǰѴ̫̽û棬ְûȷеϢ֮ǰǻǲҪֵĺá
ŵ˼ͣס˽Ų˼ſ˵ǿżҿڲһݣж˿ڣҪҼūҲָʹҲͲҪˡЩʱҪСĽеʱһҪΪ
˼ûᵳһߵһԸȥѺͺؽҪ죡
ǣˣְȥ˼һȭ󲽵˳ȥ
߻صӺ棬Ǹӣ˼绯˵鲻һʲôӣö˰˰Ӽ͵ȥֱӽκκһҪֱӳʸ¡
صĵ˵ͷ绯˵˷ģְͰ죡֤һʧ
ĵ˵ͷ˼˵ȥɣ
ȵ绯뿪˼ϣͷӱϣı۾΢΢ü˼˵ҲɣúϢһ£һ¿ҲҪġ
ǣˣ˼һȭ˵
̫ԤʾµһҪˣϵĽ͹پˣ·ûгֹʱ򿪳ţкܶ˷سǵ˻ˣȫסǶ֪ˣûע⵽һ㡣
Ͻ֣ܶ˶֪췢ʲô飬һֱûʲôϢܶ˶˽̻Ǳľܹȥˡ
ľȴǴʧ»ݻǺÿһŽšֱ̫𣬽̻ŲŻĴ򿪣ŵŵͷ
һжûʲôͬżҿڵ˶Ȼ֪϶鷢Ǿʲôȴûһ֪
ֵլ棬̫λϣüͷŹԪŵʵʲô鶼ûУȻʲôϢûԤи߻̫һʲôõ飬ǹԪȴ˵ʲôҲû
ǵģүżҿڵĺܶ˶֪Ϸʲô飬ǵҲûи˵Ԫ΢΢һϿҵ˵
һ۳̫ʵ֪ʲô
΢˼һ£Ի̫˵үĳֱ߷Ӧ֪ЩʲôϾĸĸ٣ʲôҪ¶ס
̫ͬĵ˵ͷһߵĹԪ˵˵ȥ᲻ʲôϢ
رүūΪ̺ڻ֪طҲЩȥݻ֪سƲûмˡū˽ͨһ죬˵֪طĲˡԪɫ˿䣬Щε˵
Ҳһ㶣ͷ˵϶йŹֻ֣ǲ֪龿
Ƕûʲô취Լ顣˼һᣬ̫˵طȻעĿǲ֪ﻹܹáӦð̶ļƻϿ뿪
û˵ʲôʱ̫ǵĹǣȻȫ̫ġ
ˣͽˣ֪˶ãһ첽˽˼ʩһ񣬹˵
߽ĺͣ˼æվЦ˵ؽˣµһ¾ҪжˣûʱϢˡ
ʹʱһװ˼˵˿ʲô˵
ˣϢϢʱѹֵĺ
˳ķȥ˼һ㶣ĲǱǶǧ绯
첽˼ǰ绯ѹ˵ˣ̺ǱӽϿʼۣϵѾȥһٶˣڸոֽȥһˡؽķ²ϳˣͽ
绯Ȼ󣬿ӵÿһ˶ģÿ˵϶˸˷ܵЦݡһֱڻ̫ߣȻˣǻ̫϶Ҳһ֮С
һߵĺͣ˼˵ؽ˰ΧϣһҪȫΧϣʲô©
ȥͶ˼һȭתȥ
绯ŶҲϹȥɣɰڴһˣֽĿת绯˼Ϊ˵
ĵ˵ͷ绯˵ȥ˵Ҳת뿪ˡ
Ŀ䵽ϣ˼Ϊԥ˵ȻȥðգҪȥ̺ܻܿеص֮ĶΪһȫȥʲôҪû̫ҪˡססԼŻң
ĵ˵ͷ˵˷ģְ̺õֵܣ֤һʧ˵˼ʩһ񣬿첽˳ȥ
ȵ˶߹ˣ˼һƽһԼ顣ɰڴһˣһҪɹ
Ƥë̺ŵǰֺܷ־ͲһЩˣһͬûʲô˾ߵǽߣѹ˵Ҵһ˽ȥһӦ
˶û˵ֻǻĵ˵ͷ
Ҳû˵ʲôһط͵һڣǽϵ±ſǽͷϡƺûʲôΣգһԺҲûԥһ˽ȥ
˿ûˣһһĵطߵǰѷиˡ


ٶʮ ˼
ŲԶլӣ˼˿΢Щȴû˿ı¶ͷһۺԼʿ䣬˼ʱ˲٣ϾλսĽ죬˳ܶࡣ
˼ΪָʹԼĽǳ˽⣬۴̽鱨ݴ󳼵ȵ飬֪ҪȺ͵ǿ١ıǹꪣµʿһܽ˼Ľ˦֡
Щ˼ǳǶԸƤǰ̵ˣ˼ԽġֻԵǽūˣ˼ɲԼµĽܹùūľ񣬾ܴùҲܼѡ
ˣʲôʱȥڵȥ»ݾ߰Ȼ⼸ֶˣڽ߶ĶǻױĽͻǺܵġһʲô©νԼɾͶˡ
˺һ԰˼̧ͷ˿գŵ뿪ʱ䡣ƺòˣ˼ЦŶԺ˵ؽְɣ
϶ʱ¶ϲɫű˷ܣĳĵͷֵϣ
ź͵һӶӵٵԶĽ˹ȥڸԾٵָ£Щ˷ֳɲͬķ򣬺ܿ㽫ԺΧ
ʿ䣬˼ĵ˵ͷΪɶľ񲿶ӡĲ˵ǷݵĮܿɹȻЩ˶ϹսģǼѪģɱ˵ġ
ȵеĽԺΧˣ˼֣ʱһӶӵĽٵĳ˳Ⱥ͵£Щ˾ͲôˣÿҲѪĹâȻЩǱ˾ľ
Цſһۺͣ˼˵ؽǳȥɣڻ̫Ѿ֮ȥλūʲôӡ
Եø˷ܣ˼ûȻҲ˼ȻǾְǾλҪ˼һЩǽĵλϾһ㡣Ҳ˳˼϶ᱻʵ۽ͣǿ϶ˡ
Цŵ˵ͷһ֣Ҳ˵룡
˼һ֣Ц˵ؽ̫ˣͬȥͬȥ
һЦͬʱ󲽵ǰȥȻ˵϶νı飬Ǳ˴˵ﶼûôɡ˶ֳΪʱ¶ݣ˾ͻһ
վǰ˭û˵ʱ̵Ĵſţȫһ㶵ӡȻ̰Щ˶ŵˣҲʮֵĵһЩȫɹ˵װ硣
һǰһ󲽣дĺȵ޹˵ȫȻۣۣ
ʱŻعʱȫ˳Ҳû뿪ǱʿΧˡ
վļˣ˼Ц˵ǱүɣǴָʹ˼ǵıүݼʵǲء
˼˵꣬˵ЦȻ˼춼Ǳүȴû˿𾴵˼οû̫μԼȻҲʮֵĿ
ȫһ㶣࿴һ۶ЩɣЩ˶ײģڻ̫鲢վڹ̨۾ȴ͵һŵĿ˼ʵڲ״ĽôģұүյǾˡһΧˣǲڼ飬Ȼʱ
ɨһˣ߳˵ţҵȥ
̫ʱڴϢç˹ͳһ㣬ԪЦǺǵվһߡȻЩ˲ûʶΣյĵȻϾƺûĹͷ
гһĻߵĵˣżҴҵߣԪ˵ʲô˻Żŵĳʲôӣ
Ż̫ʩһ񣬺˵ūżү̫ʾһߵĹԪ˵ͳˣˣǱΧˡһˣԳǴָʹƺ֪ү뱴үȥ
ԭ׼ȲĻû˵ڣһߵĹԪ㶵վԭأȻû뵽ġç˹ͳҲԭأǿɬԼο»ĺܲҰɣ
һлָǻ̫Цҡҡͷ̫Ϊε˵ϾǴأС˴˰
үūںܵóʱ򡣱ү˿ߣūסԪȵĿŻ̫Ȼ˵ȻʱԪΨһǱס̫
ľȻĹԪ̫ԼǿζûԼôһ졣Լţ۲Ŵԣû뵽Ȼ³
Ԫ˵һӵȥ뿪һȥ̫ĿƵĿŹԪľȻ
үԪʱʧɫĽ˳ɫҲķǳѿѾ˻̫ʲôˡ
ʾԪҪ˵ˣ̫Ȼ˵´ӵѾԲЩӵˡΪĶӣҲٶ˶ԺӲúãȻ˽ɣ
Ԫû˵ʲôֻǻĵ˵ͷкͻ̫һ˾Ȼ
һĻç˹ЦҡҡͷΪε˵û뵽ξȻٻȥˣ죡ϣ㱣Ӳԭϵǣ
ޱԼȻ³ɻ
ȵһжúˣԪǰ棬ЦŶ˼һ֣Ц˵֪λǴĽָʹˣǱү湧ݣֻǲ֪ûе
˶һ㶣ƺû뵽̫ôһ֣ܶȻûп˼ȴڿ
ЦЦ˼Ƶ˵Ϊ֮ˣصĶΪ쳯ϹĽô𽵹ȥ̫˼СǴҪҴǵĳˡĳսɱҲǵóѡ
˶סˣܶ˶ĪĿ˼ⶼǾЩүĵôõĽָʹҲѧ
˹壬һ۾Ϳ˽ūıʵ˹֮ɳǣӢ䡣һߵ绯˼Ļæ˳˵ǰЩ˵û뵽Լ˵Ҳͦˬġ
һ˴ͷҶʱˣʱƨ糱
˼ɫ˿䣬ŹԪ˵ѾˣС˼Ͽл̫Ȼ콫̼̤ƽ
˼Ļ䣬ΧʿʱĽǽһ޷졣
һ˼ԪʱһУô佫Ҳѧ޳ˣ


ٶʮ ׽̫
صĹԪ˼Ϊȫ˻̫ǹεЦݣȻ˼һ취ûС
̫ǽĿ⿴һߵĳɵʵ˼Ǹʲôˣ˵𣿡
Цŵ˵ͷɫ˵ڴٵˣôû˼ģ˼ǽָʹְؾͲóĳˣүӦҲжšĳҪ˵˼ˣʮλãΪĺҲǳֶΡҪֿԼһ׼ʲô鶼Լ뷨ȥ˺
ƺʱ˵еˣ̫Ļ˻֣Ϊε˵һʲôѾҪˣڵǻôӦô죿ǳȥͶôûע⣿
΢һ£ɫص˵ĳñүӦôܵȥﲻܾ̫ɫ䣬æ˵үﱻΧţȥƴɱҲˡǴӵصȥͲһˣǿԴߣųδжˣֻҪǳȥδûл·սҲ
̫üͷչһӣ˵ãͰ˵İ죡ֽĿתԪ˵ԪϾȥ죡
ǣүŻ̫ʩһ񣬹Ԫתȥһ̧ţ˺ɱȻˡ
ͷһۻ̫ԪȻ˵үˣūŴһȥסү˴ӰȥڳﻹǵˣֻҪүڣǾͻܿͱүغϣЩ˶Ҵİͼ³үһҪټǣȻҲ
ûԪ̫ĵ˵ͷ˵ȥɣǶǴӢۡ
ڸոչԪ뿪ʱ򣬺;ѾԼʡ
ˣūĻţЩ˿϶ʱ䣬Ǵ˹ȥɣҹζ࣬䰡ΪǵĿ˼Ȼں͵ｨūȫսթ֮ͽ
üͷ룬˼Ҳĵ˵ͷΪ˵ؽ˵еʵҲˣǲܵ飡
ľ֣˼ĺǣȥ׽̫ߣ
˼Ļ䣬ʿͽ˽ȥΧסԺӵˣȫ˽ȥܿԺʹ˴ȻѾʼˡ
סһҪȥĺͣ˼Цʵؽ׼ȥ
Ҫȥ׽̫΢΢һ㶣Щɵ˵
˼Ȼź͵˵֪Ǻˣλؽɱסźҡҡͷ˼ĳ˵ؽūƶˣ˵б˵ıЩ㹻ˣοǰǶǧ绯һʧ˵ʲô飬ؽɣ
ЦҡҡͷҲֻεӦ˼һҪġ
սѾһ浹ľƣȻԪ˸£ǺµʿҲô࣬Ȼûʲô
ǹԪº˼˵Ԥϣϵҿޱȣ̼ͽڵءһĻ绯ʱһеĴ󵶾ͱŹԪˡ
˶֪ԷǺǵģԶǱСģʱǷֲʤһѽѷ֡ʱƣԪߵѾԽԽˣȻԽԽˡ
ڴ򣬱߾ȴû˶ϰ˽Խʱȥ϶ᱻĽ
Ͷûᣬһ˴ѽѷ֣ʱæ绯ǰֵģȻʲô֮ΧŹԪʹ
ʱ䲻һķӳŹԪע⣬һֱӴ´˹ȥѪʱ˳ڹԪ΢΢һ㶵Ĺһ߶ʱѵϡһѪĽѪɡ
ԪȻԤ֮еĽ֣̫Ҳ뵽ˡ
߽˼ŹԪʬ壬üͷ˵Ǹĵ£ȻǾͳȫ˰ԴΪλֵܼǹ
ˣլѾûˣ绯Щε˼ߣͷ˵ȻԼ²
绯ļ˼һߵһ˵·ɣ˵תͷԺ˵ؽȥţһҪѻ̫ץ
˷İɣĳȥҲЦһʹȥ
ˣߣոǸһ˵
΢˵ͷ˼ʵΪʲôȥк㽻ʲô𣿡
شˣǧ˵ȥ»©ֻܱ֤һʧ⵳ǧñְΪˣѾױˣʲô⡣΢΢ӣЩɵ˵
ޱĿһ˼ÿɷ˵·ɣҲȥһҪץ̫
ǣˣ˹ĻشһѸٵǰ·
̫һнٶȷǳ죬ܿͻ׷Ԫ˵ֵֻһˣҲֵܵһᡣ
ʱһɹ˵װ磬ɱһū֮ϵģҲ֪ͿʲôںġЩƽʱɢ˴˲ǺϤȻͱˡһǰߣֲܱҲ֮ǲ̫ͻλá
ľͷŸһլӣԪĿľΪһ졣
פŵǺ͵ĲˣҲǺֻܶ࣬ˡ̫һҲûƶʲôƻֱž˹̫óеĺڣһȻԼҲ
ս漴չȻװǻ̫߿νˮһսҲԵȡųŶǲû̫˿˫˶ɱۣʱһˡ
̫ܲˣҺؽˣһϺȣʹ͵سεĻ嵽ﶼǿյء
̫֪ͣԼȥˣֻǵһֱһʡ
֮󣬵صһһˣ˼ˡһȺ˽̫Χϣ˼Ц˵̫ĳˣ
̫û˵ĿֱֱĿ˼Ȼʱ˵ʲôˡ
̫ͶɣѾͶ·ˣ˵㻹ܵȥ϶ܸȤû׼ܼأ̫˵˼ҲΪ⣬ĵľǻ̫ɱĻ̫ɱǿˡ
ԭ̫׼սģ˼ĻԼȷӦȥǿҲԼѾȡ֮ģﶼη塣
̫ڵϣ˼ʱһæ˵ģĳΪЩ˵ģҲ㣡


ٶʮ ƺ
սܿˣ̫˱ȥѺˣ˼Ƕߵĵ˵úչ˻̫ǧҪʲô©ˣǿ»鷳
ûץģʵۿҲ˵ʲôץ˻ȴˣʵۻմŭ
˼ʩһ񣬵һ˵˷ģְףѾȥˡ
ĵ˵ͷ˼Ỻ˵ｻˣһȥдۣ˵˼ͽĿתһߵĺͣЦ˵ؽһ߰ɣһۣżҿڵΧҲԽˡ
Ȼ룡˼һƣЦ˵
żҿڵ飬˼׼ڣˮ̫ȫһʲôοںɹóףҲǳ͢ġڽ̻˽ͨеİӣҪʵ۵ʥּ
ˣһ˱ְһȤҪ뿪ʱ򣬵ЦŸ˼һζ˵
˼ͺͶһ㶣˻̫ʲôԼȤ΢һ˼Ц˵˵ǳɣ˿²ֹҺͺؽȤ¾ҲܸȤ
ЩԹ١˼һЩ˽ģԼλȥԵĿ϶ǵĵԼץ˻̫ЩҲǸЬɦ˳ǾûԼʲôˣȻ˼ηЩˣ˺ܶ鷳Ҳ
ڵĴ£˼ͺ˸ոմ̵ĵطʱѾʬˣŵѾ󲿷뿪ˡһʬԱߣĶЦ˵ɣȻװһַǳõķǱ˾ġ
Ѫϲż֧һôѾˡ
ĻҲûۣε˵ǸһʹɣҲ޿⣡
˼ͺͶһۣ˶Էеϲɫץ˿»ץ̫ӵĺ䶯Ͼܵʹ󣬿ı»ҪЩϾӹŵʹ޵ľǺ飬ս˫һǷôʹޡǱԼ˵ĺ飬Զʹ޵ġ
û˼Ц˵ץ׼;ǣ˶ţҪˣ
˷ģְԿҲЦţȻôѹһɨգҵ鶼ǳõġ
Ԫ꣬ʮ˶УɼȢ
ȻڣǾ滹ϲõգȻյջҪܹȥڻʹ棬ʵٿһᣬϴε粻ͬβμӵࡣ
ЦĿˣʵЦŶ˵λҪ뿪ʦˣپƾΪλСȻҪȥ鲻ͬǶҴ飬ϣܲ޵и
·ģȶĽǣʵ۵׵й˵ϵҲǼΪࡣ
Цŵ˵ͷʵ۽Ŀ⿴ЩˣЩǶǼ뿪Ĵ󳼡Ĺ٣⶷Ѳӵղ⶷ԭɶѲǸոձʵ۵ǵģµְݶʷѲɽ
ĶӣʮĽʿαƹ٣㽭ʷѲѲȺʷʮꡣԭɶѲλϣʵѯɽѲѡƼˡ
ҵĵʵ֪һΪĺù٣µҲȻɶھټģȻҲһˡ
Ҳȫ佫һλԮܱ²ߣڳ²ߵǼܱݽȴһŮˡȻ˵Ůˣ˭Ů˶ǱŵΪʵ̫ˡ
ݽѾǳˣŮ˺Ҳ࣬պĵλ㣬Ů˵߾㲻һ׾Ҳһװҡ
ʵڼŮ˵ʱͱһʵû뵽Ȼôߣ˾ʯʹͳ˧ߡʮ꣬£ūɶ͢گԮɡǲְǧ׸˱УͳǧϸɶսʱϻӸ
λŮ֣ʵۿνжţʷһ˽ˣûȻ᲻ֻ֪ʵʵû뵽Ȼ᳤ӡ
ʱŮ˾ԻᱻŮУϾʱȶϲŮˡ
ʹǴĴɶͿ๦ߡθﰮ䵽ȥҲ¹ڶԳ͢й͵ĳӣ޴ϧʹͣȻҲ⡣ʵۿЦ˵
л£ʵһ˵Ѿ֪ԼЩҪȥˣɶòԼЩˣܻȥҲһֵø˵顣
ܿˣڼ뿪֮ʵ۶һߵж˵ּڸδʹҪһЩڿ
ǣ£ȥ죡жĶʵʩһ񣬿첽˳ȥ
̧ͷգʵ̾˿Ҳ֪ĴǱôˡϣΰѴȥЩãĴľƲõʰĵز
ԼӦôʵѾ˺ܾˣҲףȻ֮ܲŲԶĳ֣ʾԼ
ū澼£ºʵ۵ߣ˵ǰʵ۽ֻжһˣȴһ֡
һ۳֣ʵ۳˵ȥκ
ǣ£ūȥʵ۵ɫ֪λµ鲢ãһҲͣ˳ȥ
ʱ䲻κڳֵĴ˽ˣλĶʱͷ϶˺顣Ȼ֪ʵԼʲô飬ȴһ顣ʹô̫࣬ʵȴ˳ºĸɶԼ϶зͬѰ˼
ڻʹ˾ıְ̫࣬λǵλߵģʵڡλκ˾ı̫ͬʱּᶽλȻǽǹ˶֪˾һλ̫ºʵ۵ˣ˽Ϊʵ۾Ӫܶ顣
κò뵽ʵϴζԼ˼˵Ļǲʲô⣿Ԥʾʲô
κμ£꣡κΪе̫࣬ԭòĴģǴʱǺµĺܡλʵԼʲôʱκﶼӰ
ʷϵΪһλӵǧ๬Ů̫࣬κʵۺͳʵͬһˡڶԼйһޱȣк顣ıŭˣǶκ˶µȥ֣Ҫ˵ԼЩڻˡ


ٶʮ ʵ۵ʦ
ŹڵϵκʵҲû˵ת߻ص鰸ĺ档κһʵ۲ſ˵ɣ
лϣʵۿһͷκĴӵ˲ͷϵĺˮСվһߡ
ʵĺһ˵̫ôˣ˼ûϢ
ʵ۵Ļκһ̾ԼȻûв´ʵԼΪ顣΢һ£κŹ˵ر£ûʲôϢͬеĶǧ绯ܱ
ÿɷĵ˵ͷʵޱ˵ʲôϢ˵ɣ
ʵ۵ɫ˿䣬κʱһʵ˼κС˵绯ܱ˵Ѿȷ˻̫һ˵٣ȷʵżҿڣ˼ץ
ʵ̧ͷκûʲô飬ֻǿŽĶκֱκȫǴ죬ʵ۲ջĿ⣬˵ͽһݣ˼޻֪һЩģҲδòǺ飬Ҳû˵ʲôκһϵƣץ̫Ҳû飬Ҫܷ
վʵۻ̨ףκ˵˼ˣܻؼ꣬ҪǱްˣ֪ûȥϾ̫Ļᡣ
˵ʵһ˦ӣҲûڵصκ󲽵뿪˴κ뽫ƸκʵʮֵĲΪ֡κ޷ǾѾҵˣץǾ˼²ˡ
κɣѾˣκߣ˵
һ۳֣κЦҡҡͷɬ˵ۼҲ尡ʵˣȥ̫Ҳһ顣
κūǸС̫࣬⹬Ҳǲģһ仰֪òúκ˵ҿ˿һ˵
ڳºʵ۳ŵ̫࣬κһֱǷŵģжϵǷȻǲͳº֡κҲΪԼһ˵ʲô˵
κЩûиˣʹǵĸ¾ǵӡҲǴС̫һһ߹ģΪʲôЩӦֻ֪κƺˣЦſκ˵⼸仰֮ת뿪ˣ
㶵վԭأκʱһųԶȥıӰκ˼ȥ
£ȻĴʵۺŻʺ󣬿жʵ۵ߣ˵
Ĵ󳼣жһͨȴҡ
ʵѵκ͵ˣֻƨɻûȣж˵ˡʵۺǲ죬ڲǸôֻˣ
飬ޣʵ۽ĿתŻʺ󣬳˵
ʵ۵Ļû˵꣬ŻʺЦʵۣ˵ϣҪ϶飬ϻǿȥɣһЩӸ͹һɣ
ĵ˵ͷʵЦ˵ģһ˵ʵ۱ж뿪Ǭ幬ȥ
һ߽Ǭ幬ʵ۾ͿڣҪʩʵæǰһһߵĳ֣ĳôµģΪʲôӣ
æһߵжǸڰһӡǰнģүûʸӵġ˴һԲӣӵģҲ
ʵһ˵ţһΣ·ߵʱ򣬴˵ȥûõĶ
֮ʵЦʵոȥ۷֪ʲô𣿡
ػϣɶǱߵ鵢鲻ã⼸뿪ǡ鵹ǲģ촬ʵǳ֮ʵûа취֪ûкʵѡеĻһ߰ɣڶʵһʩ񣬹˵
΢΢һ㶣ʵΪп˵壬οϧޣ
ϲˣܵϣǳҡϣܹΪЩ飬ΪЩ顣ڵܵȻ˵ҳһ
ĵ˵ͷʵΪп˵ҴļܺϽȻҲͲ˵ʲôˣҪҵ޶׼ˣԵȡ˵ʵ۽Ŀתж˵ȥǸȥɶҲȥ
ǣϣȥţʵʩһж˵˵󲽵ȥ
ʵֺ˵һЩ飬ɶ飬ʵ۲ûѯʡ˵Ҳ˵һЩҳ飬Ҳڡ
ϣһҵӣ̸е;ʱںȻһ䣬ʵ۶סһ䡣
ʦƶȵģҲǷǳι̵Ĺϵǳ࣬Ǻ顣ڵĵӾֻˣһѾ˵̩ʵۣһǳ㶵ʵۡ
ھִٵӣʵ۶ʱһЦĸоһֱڶƵӣû뵽Ҳʱ
ڵҲףǱͽܣȻʵʾʲôԼͽܣǾǸʵһʦܣԼҪõʵ۵
֪˭ܹõҲǲͬ졣ʵЦſڣڴʵ
£ԭܱ¬Ķӣ¬΢һ£ɵ˵
ʵ۶ʱסˣʵû뵽Ȼ¬ô˵ġãʵ۲Żعʵۿ¬Щŵʵ˵Ŀ¬
˵ˣЩĪĿʵۣɻʵ
ûУôϴ¬ʱ˵ˡƺһλ˰ɣʵæҡͷǲܳϣһתƻ
Цŵ˵ͷ˵ǰѾھˣ׼μĻԡ
֪׼ʲôʱʵۿڣЦʵ
΢һ£Ϊε˵ȵԺɣˣĻˣһ顣ΪҲſеģ˵һӡεȵԺɣûпУ׼
Цŵ˵ͷʵ˵Ȼû⣬ҳ֮Ľ̻֮£ǳ͢һʯ
ϣˣж߽ʵʩһ񣬹˵ʵ۶ĿأжҲ֪ģ˿ҵ
Ļ˻֣ʵЦ˵ǽɣ


ʮ »
߽ʵۺڶסˣǰǸߣһ·ոմӲʯĹˡϵ·õģģҲһɫһɫģͷͺҲġ
һˣ˵Ӻ࣬ҲһӡҪܶ࣬ǿʲôģ
μ£꣡룬æ·ڵأ˵
ʵæߵߣ˫ֽΪ˵찮䣬˵ˣִˡ
ػϣһֱڻׯǱߣлϡʵʧΪı֡ʵ۵ĲվΪεЦЦЩ˼˵
ʵεĿһֿһ۹ڵϵˣʵʲô֣
ر£ѧԪԪû̧ͷһͷأ˵
Ԫʵۻĵ˵ͷû˷ܣûη壬ʵǲסԪڳѧȻû٣Ӧй
Ļ˻֣ʵ˵ɣ˵ŴЦŵ鰸棬Լϡ
ˣ˰һʵۿжķԸ
ʱںѾ໥кˣ˼棬֪ʲôˡڿģھ֪λҲԼ࣬ķʽһˣ
ʩһ񣬹˵¹ټˣ
æסЦ˵Īˣ϶ܴ˵Ϸˣ
ЦˣҲ֪ڵĵλΪˣȻЦЦ˵
˶£ʵ۲ŻĿڵ찮䣬ʲôôŪӣ
ػϣԴϴλ˵ֹͣڵĻڣһֱо˵͵ĻڡոһСĽչŬĸĽšվ˵ʵʾ˵֮ų˵
һߵ΢΢һ㶣û뵽ʵ۾ȻְѻڵߵˣȻҪзʽĻڡһεʽڣڿǼ£ǻܼڳǽϵľ޴ڣʵ̫ˡԼ֮սʹֻڣѵĻˣ
ĵ˵ͷʵЦ˵ݼ̹⡶Ч顷ϹڻҩļذǷ񿴹ˣڿҩ˵ûʵ飿
΢΢һ㶣ΪʵۻһЩڻڵ⣬û뵽Ȼʵ˻ҩ⡣΢һ£˵ȥ֮ϸжˣݴ˧ˣȻÿ״ĻҩҲڵ͵׻𣬲ԶҪԭĸ󡣾΢ʵ飬Ҫԭ߳ȥһ룬Ҳӣ
һߵĺͿģݼ̹ļЧȻǿĹġһЩսͶڶǷǳϲġڿҩļҲעصսսڻڵ͸춼ڵǿ
˵ʹÿҩ֮󣬻ڵ̶һϣʱͳһĻǸĽһtĴڲܹʮ⣬ͬʱҲԭܶࡣ
ڵ˼ڲϵתȻʵۺҪµĻڣĽĿ²ֻһ㣬¾һ
ʵۻĵ˵ͷʷϣݼ̹ĺܶණΪûܷáݼ̹Ȿ˶͢ˣҪ˵ˡܹϣݼ̹Ȫ֪ҲܹĿˡ
ѾĺܺˣԺĻҩȫ䷽ҪܣҲҪѼЧ˵ȥʵ΢һ£Ϊ˵
ʵۺｻ̸һֱüͷʵ̲ס˲ŲڵˣܲܺϷ˵˵ϷʵЩס
΢΢һ㶣Цſڶһɫʾʵۡû뵽õڸ׸ѧʿڣȻһ档
ӵİʾڲŷӳⲻǼ飬ʵ۾ǰԡʵʩһڹ˵ˡ΢ʩˣ
һȵӣʵ۶ʱЦȻܹԼʦģʲôʱѧһЩϲ
ʵһζڸˣһƺôˡ
ʵ۾òˣĻ˻֣Ц˵عһЩС¡һƬ֮ģ׵ġֽĿתЦ˵찮䣬ȻҪ֪ͺ˵˵ɣ
ǣ£ʵʩһ˵
Ŀתڣ׼ʼ˵ˣҲüΪ࣬ƺԼҪʼһΪʥ顣
ڴʱҲֱֱģһϴģ
˵ɫʵۿʼúܺЦǵһ֮ʵȴҲЦˡг˸жԼĳӣҳҲ˵Ǵϣ
¶ڵĻƷ֮ӣ֮ͬǲ⣬ּ¹ȫµĻڡֻҪиԶ̣ͬʱҪиСԻ˶Ͷ뵽棬һҪľǻҩ⣬ֻиõĻҩܷӸ뷨ǻģĵ伮֮ŷ֣ԭݽмءĿ˵˵˴Ҳǲ֪꣬ǲڸ̾ݼ̹Ĳ
һߵ񣬶ʵ۵Ĳܸӵ岻ѡĻڣԼԺ¾ɾ绢ˡ
΢һ£ڳ˵Ȱ̿Ϸε룬ʹ֮Ϊϸĩټˮվƽеڶε룬Ƴ״ɺɸܵõƷҩɸ״СͬõĻҩҲֱڲͬĻЩݽеļأʹõķͱǳģЩֻݽ֪ɣ
ڵʣЦŵ˵ͷǽ˵˹ȻѧݽȻǲôϸ¹ٵ˸еļʵ˺ܶΣֻҩʹ÷ݽ𽫾¹˽ҹݽһЩڻڵ顣ڶڿҩʹãѾûʲô⡣
ڲò̾Ϊ˲ţʵҲûԭġĵ˵ͷ˵
΢һ£һο˵ƵĻڷΪ֣һʺ˵СͻڡһǸĽ͵ĸʻڡӦ֪ʻڵҪȼtĴڿܶ࣬ȴǲ̫ġĸʻ̲ԶӴ󣬲װˡ¹ҪĽĸʻڣһҪСҪӳĺͼtĴ̲ࡣ
Ļڳסˡ


ʮһ ᴬ
һֱڶԻڶǷǳӣԻֲڻϵȱʧеĻҲǷǳ˽⣬е̧һ̧Żڣ˺ܷ㣬̾ͷǳĲǿˣֻһԶ
ڲţ˵˿״Ļҩֶ̧ڵܴ̾ѾСʻڵˣСʻȴӵķ㣬սȻҪá
˵ĴʻȻҲİָʻһֺװڣ梁ĸɡΪڵԣֻڵٷǳ죬ڣڵӺװ룬̣ɢʱһڵٷӵԷʮ׿棬ˡ
ֻڣͬǷǳϲֱǶԸݼ̹ɹʱ򣬲õľָʻʱŻһɢʲô
֮󣬳͢Ĺ飬ž䷨ɹĴ͢ѾܶģûֻˡԭľиָʻڴǧңǺܶ඼Ѿˣеֻʵˡ
ܹĽֻڣ̺Ͱ˵⣬ݺսķǳ͢ÿ˶֪Ļʵ̫ߣ¹ⲻظ
뵽ڲɵ̧ͷһʵۣҲ֪׹ϣλԼİ취ڿҪ⣬ѷľ棬ĸΨһİ취Ҳ֪ʵ۵뷨Թĸһκ˶ҪС⡣
ڳ˼ʱʵǻĵ˵ͷ˵޺˵ߵо𣿿нչ
κһ˵ֻҪԾһ˽⣬߶İ˵ߵĳʵķԾȫȡĿܡȻߵĻǹʵǲģеʵ̫˹̻ɹʵ̫ˡܹɹٶҲûа취ġ
ʵʱҲڣԼΪʲôͲѧأ¾ͻᳵҲаҲֻܸ̾һ
΢һ£Цҡҡͷ˵£ƣ΢һЩչɹһ롣
ʵ۵Ԥ֮УôףھͳˡʵģֻҪǣǻ۵Щ˾Ϳ϶
ĵ˵ͷʵỺ˵̫ⲻһһϦ顣
һߵͬĵ˵ͷֻҪĿ꣬ⷽŬͻгɹһ졣
һʵЦ˵찮䣬Ϊ飬ǹ𣿡
ǣϣȻ֪ʵΪʲôôʣֻܹĴȻǹɣǼȥΪ·һЩ
ͷһжʵ۳˵˾ּߪΪ»򣬼ӹΣּ׼ڸߣ
ȫסˣһˣȻڵڸȱĴѧʿֻһλӣǾǶѧʿ¾ǶѧʿҲǴѧʿ»ǴһƷɢ飬ûʲôʵ壬ǺļӹξˡȻĹְУְǵȴá
л¡꣡΢΢һ֮æڵأ˵
ʵۻĲ˵һ޶йˣ޾ķ͡ΪΪˣ޾á
عͷһڣʵ۳˵ʥּȥ֮ڸҪİ
·ģȻڲھʦڸҲڸθһZڴû˸Сڸ׸ѧʿ
һˣʵ۳˵޽ҰΪ˻飬ϴ޺Ͱ˵ϣҸ촬ˣ֪ҵôˣһ˵ţʵһɨһˡ
ر£ҵˣʵʩһȻָ˵
ʵ۵˵ͷʱʵۺڲſʼ´ˣʵۺΨһӡĺᡣҲͶǼӣǲһӡʵۺڣҲһţݵȻѾѵˡ
˹ڵϣʵۻ߻鰸ĺ棬ʵ찮䣬ΪƼˣ
ЦЦɫر£νھٲףٲܳ˽Ԫǳĵӡ
ʵۺڶһ㶣˶û뵽˾Ȼĵӡ˲һ㣬Ϊĵӿ϶ˢӵģڼȻƾٳҲʮֺʵѡ
ζЦЦʵ۳˵ԪҪʦѾ˵ˣ˵˵뷨ɣ
ǣϣѧļҾڼҵǸڼζʦѧϰΪʦԭѧʶ˺ܶˡΪСں߳󣬶ڴֻȽϲϣսѧǱĵоʻ˵սкܶطȴսǿкܶطǴĵطԪ˵ĺС˵ͣˣҪʵ۵̬ȡ
ʵѾԪвˣϾӴϷѧܹƽȵĿĻⱾʱеġԪͣˣʵ۳˵˵
лϣԪվ˵ѧռ˺ܶҴ촬ϣռ˺ܶลʻսϣоһЩˮսͺսϣѧóһۡڵĺսʤֻһǾǼᴬڡԪҲƽ˵Ļȴʵ𶯡
򵥵ĵںףʱ۹˿ɲడ΢һ£ʵ۳ʵӦôܽһ֧ǿˮʦ
ر£ѧýսһҪ̣Խϸʻ˵սԼ촬оһʽսѧѾ뷨ֻǻûʵʩǻڵ⣬θĽʻܳɹսϼµĻڡ绯ʦʵ۵ʱ̾һʥˣ۹ĻʵһΪӢ֮
ʵۻص˵ͷ˵Ȼ촬ܷɶ뾩ʦ̫Զڵ䶼⡣ʵǾԲὫڷŵɶȥ죬˵ĶһҪԼ
һߵһ㶣ʵʩһ񣬳˵£õĽ촬ϵĵطʵ￿Ҿ뾩ʦҲһЩ
ʵͬĵ˵ͷһߵԪȴһֹģʵ۲ʵԪʲôֱ˵Ҫµġ


ʮ ѡ
ʵ۵ĻԪһڣʩһ˵ˣսҪϺõľϡѻ˵Ԫû˵ʲôڳ˶ס
ЦſԪɵ˵㲻˵ʲôֱ˵Ϸ򲻻ôġ
ʵۺҲЦˣǶԪ˼ȻλԽھʦȴûʺ촬ľġɶȴһǲ촬ʺϲˡ
˶üͷ˼ʵ۳˰β˵촬ҪͻȥľĹÿ곯͢кܶബȥɶΪɶݾеԴľͷ
ʵʩһüͷ˵£ʵʲô䡣սɶ죬ڿԵװⲢͻֻҪȷװʲôĻڣڵλԤͿˣ
ʵЦЦͬĵ˵ͷȻһǳע⡣ֻû뵽Ԫһο˵ˣʵС뷨ȷǲĽȴвͨҪװڴڣǰװڼװϣҪĲװװ塣ԭûʲôϵģˣͻɶսʹ̡
˶û˵Ȼڵʵ⡣õڵİ취ʡʱʡҪʡǮս̡Ԫ뷨ʱҲỨѵĸ࣬ս϶ӵ
˰Σʵ̧ͷԪ˵֧ˮʦĽʲô뷨
·ڵأԪͷأΪȻ˵ϣѧսѧǱˮѧѧ֪һˣǱˮѡѧԸϱٴˡ
Ԫ֣µӣʵۼ˶΢΢һ㶣Ȼû뵽ôһߵҲ˳֮УҲû뵽Լѧһ֣ҲûйԪԪƾٵˣҲܺ棬ԪɫһѧȻΪԪں˵
˵ɣĵ˵ͷʵ۶Ԫӵˣȷ֪ԼҪʲôԼҪʲô˷ǳС
£ޱٵǸܱɸޣɸཫĶӡͨսֶ֮αˮʦǷǳʵѡԪڵϣ˵
Ԫٵˣʵû˵ʲôһߵھüͷɸ˵ʲôõĴšݽͬݽݼ̹洫ˮսսкܸߵ裬ѡκͱӸǷǳС
ɸƺûеõ׵洫׻˵ȮӣɸҲûΣʵҲûп˵ʲô
ȴ뵽һ飬ݽɸ˶޷ͳˮʦһ󽫻ԣҪͳˮʦȴƺһ㣬ʱȴ뵽һˡ
ʵüͷ˼ձЩѹ֡࣬ʵȻǲİǿܹݼ̹ⲢƵĽݽҪɸ޵Ķ࣬ʵ֪ɸΪһˣǾӢ֣ɹĸ֣֥
֣֥˵ʱ򣬳͢ɵʱĸܱȥΧ֣֥ĴܡΪ飬ɸޱ󻹱Դʵҹɸ޵飬ɸһǳӢµ飬֪ȴǳ١
ʱ򣬺˾սռܿͱˡ˲ûģپһı֮󣬺ɾռе
ʱ˶еļʱɸޣ˵һ̴ķǳƯҲֵչʾĲܡ
ǸԺҵ֣֥ʵȻǸӿɸޣϾ֣֥Ͷ塣ǰڸһ٣ʵȻǿϡ
ʵ̵ףսĲָӣҪսͻڡɸ޴츣ˮʦ򲻹ݺ֣֥Ҳ顣
˰Σʵۻĵ˵ͷ˵ãȻཫĶӣǾ͵˵ʵ۽Ŀתһߵڣ˵ڸ󾡿ּɸ޵
·ģȥͰ죡ڻĵ˵ͷɫص˵
ʵۻĵ˵ͷΪ˵޾ˣսҪ죬ľĿʵս͹
ʥͬʱ˵ʵİ͹ˡ
ԥһ£ڿ˵£Ҳټһˣ
˵ʵȤĿڣܹڿ۵˿²ࡣ
ͷ룬ڲŻ˵ٵݣ˷ǳĺͳˮʦ
ʵ΢΢һ㶣û˵˵ϸ˵˵˰ɣ
ǣ£˳츮ԵľˣûпϽʿ˵ͱȽΣ˰ʵﶼףΪûк̨ԭ
ĹٵĿƾ٣˵ĿƾپϷһЩ״ԪȫǸصϮѫ󣬶ƽһĹ̡Ҫ˵ʲô֮ˣѾǹˡ
ֻԹһ֮ڽ˵о֮ݱ㵽ɶͶɶݴһСʼսЧΪ鱻ǣֻûؼˡڳʴܣһսɶͼתսǳоʿܡֻΪΪֱϣĹְһֱߡ
˵ᣬ˿ĸ飬ʵȴӢ۵ı衣һ˵òã˵Ǵı
ݱȥ˸ܣˣëͨͨսһǳѵõˡӾʮ꣬սְߵʱǸܱ˵ڱû˵ʲôȻû˵ȥıҪˡ
ĵ˵ͷʵ۳ʵ
ر£ɽܱפڵݡڶʵʩһ񣬹˵
ʵڵĻ΢΢һ㶣Ҳɶֵ˲š
ʵû˵ʱЩģΪȨءĳһˣͬʱͳ켸ʮ˵ûСʵ۶ڵοǵ˹ɶҪ
ˮʦ飬õĻڵˣʵЩ˵ȥˡҲǸոΪʲôԥԭ򣬿Ҳ֧ˮʦ䵽ܵʵ۵һѪ͸ˡ
һڣʵЦ˵޽˰ȻݺʣǾͰɣ
ʥʵۻ˿ԼԺһҪע⣬ԼʵҲ


ʮ 䶨
żˣʵͷɫѾˡȻԪûйְ㿪ʵԪʲô
ر£ѧոͨ˳츮ԣǾ˹׼μĻԣϣܹУԪ΢΢һ㶣æش
ʵۻĵ˵ͷʵˮʦսĽʲôߴСģ
ػϣˮʦս½ʵûʲôҲҪֱֵġԸݲͬҪ첻ͬսĻȻҲǲһԪʵʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷʵۺȻԼǰ뷨̫ɣרҵľרҵġЦЦʵ۽ʵ㣬һ֧ϰսˮʦҪѶʵ۵ڿѾҪˣֻǲ֪֧ܲŵס˴ĻѡڴĹ⣬ǾͲҪˡ
΢˼һ£Ԫ˵ϣ˵׼һܴ飬¼֮ںɡķѵǮƿ϶٣ȵͱˮóһŵԤ㡣
̾˿Լ̫żʵҲڵģԼǷҡɶõĻѣӪĻѣˮʦĻѣʵ۾;һͷ
ʵڿҲܹ֧ŽĻѣ֮ڲʲôˡԼҪֵǮˣЩ֮Ѿôֵ꣬Լˡ
Ļ˻֣ʵЦ˵ɫҲˣλȥɣ촬ɣǼ˵֮оĿתڣʵ۳˵ɶǱߵͽˣɷȥ
·ģȻͿأ·ڵأɫ˵
ĵ˵ͷʵ۶˵찮䣬ûв͸ǽѾк֪ܶˣηʥּȥ¾ҲزסˡҲãҲʱģ޻ù㡣
ǣϣʵ۰һݣҲǹ˵
ԪûԼˣʵ۵ȻЦЦ˵Щ˺ܿͻûа취μĻˣûϵʱ޴һͬʿ㡣úõĸɣ޲ģ
ǣϣѧԵϹᣬ꣡ԪӣĻش𵽡ΪѧȰԪİ˹ľͲܶࡣȻܹõ˵Ĺ½ʿ
ʵȻӦԪͬʿȻ˵ѾǼڵĵԺȻɻڴġ
λ䶼ȥɣʵĻ˻֣˱˻ȥˡͷһжʵ۱Ц˵ڼ
ļ쾩涼û鷢һжȻ·ӾӦôȥ
Ԫ꣬¶ʮ˼ңɶȢ
ĲԭϣǳĲԾϾۼˣĮɹŵɹŲͷȫǿĿƶ߲°ŵգڿ岿̨ǣ³ز̨ǣЩȫۼһû˵û˲ͷ˶ڵʲô
ԶһˣŬУĶӡմơ򡢶졢øƺЩơ
һȦԼĶӣŬһ˿ȰԼĶӺܶ࣬ÿһϲ
ǺɹѪΪ˵ĺӣôôģŬ࣬˴Сʵ
̸˿Ŭ˵ʮͳһŮ棬ĮɹţöѾˡһιǣçŶ̩ʧһ첲սˡѾѹˣιֵ̫ҲûϢѾδˣô˵
ձøѹ֣һߵĶȴ˵ҵûв˵ģҲãİӵܣǶȥŮǰһΪŮ˲һһţսҪսô꣬ͳһŮĮɹţҪɹţĳɼ˼һǿľҲԴԭȥԪһĹҡ
Ļ࣬ǴȴΪ֮һ䣬ÿ˶ŶŬ͡һߵĴһ˿ܿƽ
˵ĶԣкܶҪȥȥˣ˵Ŭվӣȥ
ǻ࿴һۣĸŬĺ棬˵Ĳ쳣ļᶨ
ʷأԪ꣬ūϮսۣս۵ʱ·ݡܴ֮󣬽ūȡػصĲԣǣֵļƻ˼սūֵֵĮūĮɹţʵõǿעľȴȫûʧȥģūõĸࡣ
֮ˣū֣뽨ūı߾˶ݵĺƽʵۻĽ˶֪ⲻʱģһεսģҲӵĲңӵֱӡ
Ԫ꣬¶ʮ˻ɥȢɶҡ
Զ߹ˣж΢΢һ㶣Ǹ˵ʱжæӭȥ
κʲôϢκʵϹЦݡ
κȻոߵż˶˷ܣȻкˡжκϵǳȻҪסκһʡ
żҿǱϢˣ˼ץˣκûԼյõϢжʵ͵õϢ˼ǱϸľûκҲûʵۡ
Цŵ˵ͷжҲ˵ĵǺϢȥϡ
κҡҡͷж˵ȥͨš
Ȼĵ˵ͷжЦָָκһת˽ȥ
ʱʵڿۣѾˣҲ뿪ˣһƽһжûб仯ʵ֪仯Լڿֻ˲ӡ
ϣκжʵ۵ߣ˵
΢΢һ㶣ʵ۽е۷£˵ɣ
ʱ䲻κ˽һӡ룬κ·ڵأ˵ڳϣ꣡
ĵ˵ͷʵЦ˵ʩôϣ㲻ǴʲôϢ˵ɣ
лϣǺϢ˼˵ĺСģżҿǱѾץ˻̫ǻŵġǸϵĳʱϹĿ˵κһһӷŵʵ۵鰸ϡ
κʵۿЦ˵Ҫǲ޶̫ˣһֱΪǴ󳼡
κæڵأ˵ϣū澿ɲʲô󳼣ūԶǻϵū澡ūڴĵӣūҲ󳼰
Цſκʵζ˵ɣ֪ͺãúõū澡


ʮ 
һκվ˵һߡʱڷˣʵѾϴεŹˣҲǰԼһΡκǳΪʲôҪԼ˺þκҲû
κĶ㶼𣿡ʵ۴򿪴ӣһ淭涫һʵ
ʵʣκȴĻشСĿһʵۣκĴ»ûūôҿ
ĵ˵ͷʵ۵ɫû˿ı仯Ҳ֪ǲκĴ𰸡
һߵκǶͷȫǺˮ޵ĿһжκڷǳλġжݸԼǸκͷʲôҲû
ϵķеĶʵ۵ɫǳĵȻȴƽ˼żҿڵΪȫд棬޴СϸһźĶǽ̻˴ƹĹ״оżҿڽū⡣
˼޵ᵽ˽ô⣬Ȼ˼벢ǲ֪ô죬ûʵ۵˼
ЦЦʵ۽еĶԴԼǻʹûжϹܶǲһġ
ͷһжʵ۳˵˼дһּѻ̫ѹǼȲʷȥЩ˵ļҶˣͲҪˡ
ǣ£жʩһ񣬳˵
һߵκƺЩףüͷһ룬κС˵ϣҵ黹öȥɣǮǷŵڿɣ
һκʵ̾˿Ϊε˵Щ̲һɶûӣ޾ýڿ⡣ΪʹĴ󳼱Ƚ϶࣬ûξͲˡҹѾҪ׵׸ˣҲҪùάȥĿջ֪ж٣˰ҲûﻹҪЩǮġ
κƺ˵ʲôһߵжһκʾҪ˵ʲô
ƣͷʵͳ˵ǳȥɣһ˴һᡣ
ȵ˶뿪ʵĿϣı۾˯ǻԴԼǻ顣
ãʵԵ˿Լǻʼ鲻ϣڿһˡɶľʱȶ֮ҲĲˣѵ¾Ҳ׼ˮʦҲ׼ｨȵԼ׼Ķ׼ĲˣԼֽŵʱ
֪ǲڷˣʵ۲֪ʲôʱ˯˹ȥ˯ĺ𡣻ʵʱΪ˯˰ȵʱ
ʵ˯жκ潻̸̸ĵطǳأ˵ҲǳС
ҪСĵ㣬ʲô˵ʲô϶Ѿ˲ҪΪ֮жҿ˿ѹ˵
κεҡҡͷΪ˵һˣôû׻ôأ
κһۣжæ˵˵ʲôôԽԽͿϵ˼ĥôū澵ĶˣϺͱ˲ͬúõһ·ô߹ģҪŴĦʲôǲ顣
жĻκ㶵վȻš
κļжһҿһ˵Ҫȥźˣúһ롣λӵ˲٣Ҫģһʧȥ˻ϵıӻ»ĺܲҡ˵жת뿪ˡ
ʱܿ˾£ʦǷޱȣֵġǵĳſҲǳˮ
պܿ㲻ˣűһһԵľʿסˣֹճСЩʿǱ˾ģܶն֪ǴдҪˡˣҲǴ󶼶
ûг˵ԤϣܿһӶӽǣеվſڣеǷɿܽ˳ſڵ˶ԶеĻϣǵעһԶ˹
˴󲿷ǽһЩǶެӣĶϰնԶԶġǽǶϰ˵ֲĴڡ
˼ϣʱͷϵЦݱһ֡ĹͲСǰĹͣ˼ʵһԼ
Ȼ˵Ĵȴ̫ͬç˹ģǱѹ˼εֹ˵ͱĥˡһܹͨĵ·ͳĻȪ·
˾ſڣ˼һߵĵ˵̫ç˹úõдһƧһԺӣǿ㡣ڳֱӵگɣ
ͨ˼Դ˵Ĳ̬ͬȣǳԵܿ˼Գ
ǣˣ˷ģְһ׵˼һȭ˵
ĵ˵ͷ˼Ц˵һֱܷģҪϣʲôһ˵
˼ʹ֮ͨܿӵʵ۵ټ
ϴ˼ɫ࣬Լ·˼ƽɽĹڵأд˵ָʹ˼գ
ƽʵ۵ɫ࣬˵ҲΪ棬ȻǺӺ˼ĶԻ
ˣȵ˼վʵЦ˵
˼ɫ˿䣬˵ʥнʿûʲô͡ȫ𢱣ӣ죬ǵ֮ѡ
˼һƨʵۺȻöˣԭƨҲôġʵϵʲôʲô¶ʵô˶Ѻ𣿡
ػϣˣŬĶӻ̫ƶ߲ç˹̨һԭ֪˼˵ֶüͷȻʮֵ˵ġ
ĵ˵ͷʵʮֵĸˣǳԼ뷨Ƿǳһ顣
£б࣡ʵʩһ񣬹˵
ʵ΢΢һ㶣ʶ˵˵ɣ
ӦϽ֪˵һ֪¬彫ڣһ֪˵³Ժˣĳͷ֮ͬ˲ǵϣ󲻵ýأĸĸҲءǳΪ޾޸ĸ޸֮ˣ⻹Ҫ뼸飬ʼԹңԾңΪֵ˶дȥų꣬ú߲Խ׳һ˼ƺߣ˵ҲȻǷǳĲá
٩٩̸˼ʵ۶ʱЩ죬û뵽Ȼ뷨΢һ£ʵ۱㻺ĵ˵ͷЩҵҲáЩģԼ鷳
ʵЦ˵Ȿͽжɣ糯ʱ
ʵʩһ˼˵ʥ


ʮ 
·ݵıǣһæľȥǵĻʦһ̫ƽʢľŸԵĽʿǶʼ򾩳ǾۼлиؽμٵˣǸѫӵܡ
Եøӵķһ̫ƽʢľ󡣺ܶмʶ˶ףķǱȥǿͻѾʲôز
ûȥЩǳϵʳߣΪεĶˡǸȥϵ¥ȥõľ¥ǲᵽ
ʵ۴ʱڱǵĽֵϣŵͰķݣŵţʵ۵üͷĺܽʵߵжһĵģʵ۴һʵ۵ġ
ƺжûڱǶܿ׼عˡжҲоʵ۵ı仯ʵ۵ﱻˡʵ۵ߣǶʵ۵ƢҲ˽һЩˣʵ۵ӦúǷŭ
صʹʵʲôҲûѾжԤϡȥһαʵ۽еߡ
жȥ˼Դ˼żҿڻʵֻ˼һ棬Ҳûѯ̫顣һֱжܲ죬Ͼʵһֱżҿڵġ
ʵ˼жȻǲҵʵʩһ񣬹˵ǣ£ȥ죡
ûе̫ãж£˼첽˽ȥһżҿڣ˼Ϸ·һЩ˿ǰӵơ
룬˼·ڵأ˵ָʹ˼£꣡ݾߵ˼һ˿
ĵ˵ͷʵЦ˵żҿڵĺܺã⣬ǳĲ
ȫº鸣죡˼ʵ۰˰ݣ˵
Ļ˻֣ʵЦ˵ػɣ
ǣϣл֮˼վվ
̫ûΪ˼ʵޱʵ
ʵ۵Ļ˼ʱ΢΢һ㶣Ȼû뵽ʵۻôʡһ£˼˵ػϣ̫ѹһصĵطûѹگ
Ҫʲô飬ʲôʱ˵Ǹ찲̡ѹνգȻڲп˰ɣʵ۵ᣬûʲô飬ȻЩС顣
ʵ۹ʩ˼ĵ˵ͷ˵·ģȥͰ죡
Цŵ˵ͷʵֽĿתһߵж˵˼εƯ˾Ǳûʹ͵ķ飬ʵ۱ҪԹһ¡
ػϣ˾ѾⶨˣڽὫƷϻжʵۣ˾˵˳ʵʹͿ˵ǳ٣Ҳɢ׺ѫְʵʵĺôһûС
˾ҲףʵۼȻⶨʹͣǾͲⶨ̫ߡϾҪΪʵأϾҪʵּӶġ
ʵüͷţ˼ѾǽĶָʹʵȨȷʵûˡʹҲôһʵ۳˵»򣬼󶼶һΪǧʹͰ
˼л¡꣡˼æڵأȻҲû뵽ʵۻԼôصʹ͡
»һƷɢףһƬѫһӣڰ΢ˡ˼û뵽Ǹ󶼶ʱ̫ʵ۸ԺΪ󶼶󶼶ʮΩӹΪֹȨּУĴ󶼶ΪСҡǰҶһԱͨ˾ͳ쾩֮Ҷ󣬸ΪΡ
ڵĴ󶼶ȻֻΣȴǴﵽٶı־˼ʮˡָʹλܹδ֪ȴ̫ˣʵ˼ûź
̨ףʵĽ˼˵Դģ޵ģ޶֪ȫú£޲Լˡ
ʱ˼ůģôĽָʹεʵ۶ûĸ顣֪֪֮ɣʵ۹ʩ˼˵Ϳء
˼뿪˻ʹοȵġżҿڵƺôȥˣĳ͢һλָƽž
Ԫ꣬³֪š
ǵ̫ʵԪ֮أȻܵõʵ۵չˡԷһѾһǳĳǳˣҲͬǳķ
Ϊ֪ƷĹ٣ڹٳѾǷǳѵˡ˲λ˽겻ոʮ꣬Ȼǰ·ţһʡѲҲδòܣĽǰƽ
λȴûĴݵվգ˿еԼĹٷϡ
Ѿˣ㻹һϢɣʦүŷߣ˵
ͷһŷ̾˿Ϊε˵Ѿǵˣҹı꣬ʱûһͣļ󣬱ô˯Ű
ʦүŷǾ˳Ը٣ΪǣḸ׵ѧԲʦүϵʦүʵϵʦ֣һֱǷǳصġ
￴ҲûãүҪ꣬ʲô취ҲǾƺľˣҲ֡ŷ˵ĻƺڰοᣬɫҲǷǳĲÿڵһĪչ
̾˿һŷ˵ȥ죬鳯͢볯͢κӵҪѺӵ̼ӹһ¡κʯ󺣣һȥû˿ѶҸʦдѯɣ»˵д䣬Ѿ˲Щˡڿүһ㹦򶼲ƺ飬ٿӰ
ſİɣƺӾڱ֣û˻ȻܵǣοʦѾڸθʵʿڸֻҪΪӦò̫⡣ŷһ£˵
ҡҡΪε˵ٵĹְǱסˣغӵİô죿ƺӴľڣֲ֪жҪڷˡŪǻӵģʱ˭Ҳסҡƺ¶ʲôģῴŷ˵ż֣Ҫȥ
ô꣬ϣǵȥɣ·ŢܲߣΣհģŷʱһæȰ


ʮ 
еԽԽܴͣ󣬴ȫűضʱ֨֨¸µ
죬ŶϣȫжڴﲻϵĽкţ̫͹Ůڴصܶ
߳ʵվڴ̨ϣյĺƣʵ۵ûκεı顣粻ϵĴʵ۵ϣŷ粻ϵƮ졣ƺо䣬ʵۿŻ谵գþò
£ȥɣҪˣҪ尡жһĻʱԼ궼Ҫɳˡæܵʵ۵ߣڵأ˵
ûжʵ۾ôվеĺƣû֪ʵʲô
ûгſ罵˶δڷϣž졣ʱ䲻㳡Ѿ˻ˮεĻѾһƬããˡ
ˮβϵƮ䣬ŷĴеѾ䵽ʵ۵ϣ°ѾʼʪˡʵһĿǰĴ꣬ɫš
˲ʵ۹жæӵվʵ۵ǰƾˮδԼϡ
Цҡҡͷʵת߽˴ķԸŹϰɣ
ǣǻϣж϶ʱ¶ϲɫʵ߽кվһߵС̫š
ڼС̫ƶ£޴ĹŻĺ£һ֮󣬴źˡʱ磬ĵҲȼˣȻס죬Ѿˡ
ûڴͣʵ˺ůֻжһź򡣻ϣʵޱĶж˵°ɣ޺˵˵
ж΢΢һ㶣ùһӱʵ۵ڻš
жˣƺģʵۿжʵ
ػϣū澽ʮѾʮһˡжʵۣΪп˵
жĻʵ΢΢һ㶣Ϊʷԭֻжһϳɵӣʵۺж䡣ԭǽ겻ʮ꣬긻ǿʱºҪС٣Сĸһ㡣
κһ˵ǻһ£ôٰʵۿжЩɵʵ
ЦЦж˵Ϊū澽磬κκҪһЩʱ򶼶ʮһˡκҲ󣬲ʮ갡
ʵֻܿЦҡͷԼ̫ʵûʲôûھ⣬ǳʵж㵱Ϊʲô
ػϣū澵ļ統˴֣ûа취㽫˷ӣֱ㽫Ҹ˲ܹܹ㽫ū澾˹жԼĹȥûһ˿ĲȻѾˡ
ûк޹ļˣǰˣʵܹʱɫ΢΢һ䣬ȴû˵ʲôֻһ˲飬ʵۣжҲûע⵽
ЦҡҡͷжΪп˵Ǹʱȫ˶ҪȥˣһˣȫҶҪļץץûʲô취
ļ˻Ϣ𣿡ʵۻһȣһж
ūȥҹûʲôѶѾ˰ɣ˵жЩͳȻλǳҪ
Լʵ˵ȥɣһһᡣ
ǣϡжʩһ񣬹˳ȥ
ı۾ʵȴûһ˯⣬зȥζӡԹӶʳȥ½ʯһֻۣƺ·ˡ
Լ뷨ҪʵУҲܽЩ˼·壬ʵһ顣ʵ۵ǻʱһȺ˾ͱʵˣ˵ѡԵˡһˣǸոжᵽܹ־ͽܻ
ֱ֪š
ɫո֪Ѿˣһߵʦүŷ
𣬻ҲһȥɣʲôҲø⡣ŷһΪװһɫӵ˵
ҡҡͷɫ˵õķ֪͢Ʒ٣ҪԵ͢ҪԵաʦүûбҪðգʲô黹Ҫ
˵࣬ŷҲ֪˵棬ûڿڣĬĬ׼һС
ˣѾ׼ˣʱԳͷǿ첽˽ϴ£ͷϴŶңϴˮЬȻѾ׼ˡ
ͷĻһüͷɫ˵ͷĹ㲻֪̫˶ۣΪ󡣱ûϵﲻ׼ƥ
ͷͷѵһ٣ȻûзȴһĿһߵŷ
ͷʹһɫʾ԰꣬˵ˣ껹ûͣ·ʪŢûа취ġҪȥܶడºηһЩҲˣҪĻǴ̰
һŷ΢ЩΣȷʵҪſ죬ŷˣ˵ĺޡ
Ϊһ׼Ĵˣ岢ȱ˺ö٣˵ҪܶࡣηȻʲô·߹õĲһ㣬̧һ˶ߵÿ졣ɽ·ԶŢʪĻ顣
ԥƬ̣˵ͷڲǵʱ򡣿һͷ˵ҼõĽη򣬶һЩӣ֪𣿡
ģְףͷŷЦЦ˵æĴ
ˣְ㻹ǲȥȥ֪ͨһָʹɣɱŴˣʲô飬Ҳְŷü˵
ûÿʡжָʹ˾жָʹһˣΪƷ١ÿָʹ˾ָʹһˣƷ١һָʹ˾ָʹհףа֣һˡ
Ȼ֪ƷĹ٣ָʹƷĹ٣ǰմĹĹٽ䳼ĳϿԵ֡
ƺŷ˵еĵ˵ͷһߵŷ˵Ǹҵӣð˹ڽʿ˵ƷİֻûзٳϵĹٴġ
˶ûоò죬ŷ˵ͷ첽˳ȥ
ΪָʹİֿɲҸߣϾûϷĵ˽Դű뿪פأǺ췴ˡű壬µһ֧ûʲôˡ
ʱ䲻ŷʹһǧ˻ˣǵȻ߾񣬿ǱϾϾֱϽģפڷģҲǾΪĶ顣


ʮ ղ
ڸſڼϣụ̂ûͭ࿪Ҳûɡǣһڴȴšǧִʿ令мһ̧СΣʮ۸Сεҡ
ûй֪ͣϽ֮㿪ʼǰˡ
ˣĽ棬ǧʵ
ȥأῴһգҲ쳣Ϊ֪Ȼ㲻ܳҲϾľ
Ϊٱ̰ۣҲĹڴࡣΪֵҽԺڸ׸ѧʿһZѧҲЩһZֱˬƢ
ڷְ࣬ûʲô׵飬֮󣬿϶ܹһʱƺӳ飬Ҫ˵ˣٻࡣ᲻ǹԣĲΪԼĹλΪİգֵĺ
ȥ鳯͢ϣ͢޽ƺӴ̡ϼݱ̩ʵλһҲݱˣ͢һһͱ׵Ժȥˡûа취֯İռӹ˴̣Ϊûӣ󲿷ֵطֻˡڣֻصĺΪȹ̣Ҳĵĵط
ǧ΢΢һ㶣ҲûʣĶͷ˾ָʹֶкԻʸͲ˵ˡһ£ǧʵˣҪҪ֪֪ͬݺ֪أ
ͷ룬γ˵ҪˣǾˣǲڣҲ˵ˣ˵ѽȥ
ǧһ㶣ﲻЦЦ֪ݺ֪λҪùڴϣʲôҲûУλҪรˡ
ûйĵ飬һ˶صĻƺӴ˹ȥΪܼ̫ͣһ˵ٶȲ졣
·ȻߣҲܵʱһ˺ܾãо춼һ̤صľڡ
ˣǲȵسȥѾҪˣϴٰ̲ȥ׳ⰡǧһĽ棬ɫΪǵ˵Լ쵽Ĳ£ǧ˵ʮֵĲԸ⣬ǰֵĸҲûʲôԹԡ
ѹֵգҡҡͷΪ˵Ѿˣڵ飬濴ٲģ
ĵ˵ͷǧû˵ʲôһֲ˵ҲᵽǱŴġ
ƺӴ̣һ˽涼ӿ˽ŲȻۣҲꡣ
ھһĵطӣ£ŶŶ˹ȥȵ̤ϴ̣ʱǰ龰סˡĻƺˮֱ£һ԰ˮƮƮõĴ
ǧҪǰϿɼ˸ңɫĿ£ŲԶĻƺˮ˵Щ
Ļֶʱһ㶣æ˵ˣ̫ΣˣǲҪȥ˰ɣ
УҪȥ̬ȷǳļף̾ˣԼµĶûõġĻƺӾڣԼؿ϶һƬ뵽Ӷڲɫ԰׵Ŀ¡ӣв֪ҪˣжٰҪʧˣ
ӣֵƺʲôײһ£ԭĹ١ԸΪ˰ȥðգǶʧԼǾ壬˳˾岻ѡ
к˼ĸֹĶ˵ˣ룡ְں㣡
Ŀһ֣Ỻĵ˵ͷû˵ʲôתǰĴ˹ȥ
ϣһαˣ¡¡ˮž̶вһɵˮλỹ֣ɫúѿ̧ͷգˮδϡ
ľ飬һϣˮλһụ̂ȻǴ̾ڣһʰ㶵վԭأһۿͷĵ̰þò
Ҫ˵ЩʲôȴʲôҲû˵Ȼʱ˵ʲôʡ
ã͵һת˵̫޸Ҳûжޡȥأ֯аתơɽڲûգֻҪ˻ţˮ˿ڻ
Ŀᣬִ˵ǣˣΪգܹϣ־һù١
һͣĸϱ£˵أľҲһ˳һİոųţźߣȻǳ˵ˡһҲûе飬صþ˹ȥһҪҵصʡ
ֶصаţȻԼЩҲῴһĻ
ȻżᲢûмص֪أӭǵصʦү
֪ȥˣʡȥûеĶصʦү
ظ֪شںĴ˵飬ϣǰѰ᲻ߵʳȫóˮҲˣϣһļǮʳȵˮֹȥԺͻʳǡʦүĶʩһдž˵
ֶһۣԷеĲ죬û뵽֪һɫˣεˮֿ»˰ɣ
󻧼Ĵܶ࣬Ȼ˵ȫ񣬿ȴܻ١͢ļʱˮ־Ͳ̫ˡ
ܿͼ赵֪أ֪߻һˣ˺ᣬȴһĸ֪ض˺𾴣һĹ
¹֪֪ˣ֪Ȼôߣ˵
ĵ˵ͷ˵֪ɣ֪λǣʱǳף²֪ע⡣Ӧöڲ߻˲򵥰
£˷ǳ˽⣬سɵĹ뷨
˼Ҳûôʣ㿪˵⶷
ʱһ㶣ǰոտۡ͢һλѰղȻûȷĹְʷͷΣǴѲȻǲһ㡣ܹ˺κ飬ٲȻǰܶˡ
¹ٷ֪ᣬղˣ⶷һʲôҲ㲻Լͷˡ
ҲΪʲôЩ󻧻Ը̸ˣλӶҪЩʳλԺ͢ҲܶࡣЩʳֵİղ̫ˣʵ㹻ˡ
⶷Ц˵ʵ̫ˣܹðϹʵѵһĺù٣


ʮ ©ƫҹ
վڸ߸ϣ汼ڵĺˮ⶷ɫ쳣¡үûһҹĴ꣬ˮ˴̡ڲ̱֮ˣرˡ
ڵĽ⶷Ԥϣ⶷ӣһ쳣µ顣ԭӦ˳µĻƺӺӵʱѾʯסˣ޺õľ޴ʯͷȫ⶷һǳõԤУֻԼһֱԸš
磬յĴͣˣ·үƢ̫ˡºܸߣ̫濾Ŵأˮλһν
⶷ĵڻǷˣƺӲûлع鵽ԭĺӵصķ򲻶ϵıԭڻƺӺӵĵطˮѾеĵطѾ¶˺ӵ׵ࡣ
⶷ֻεҡͷε̾Ϊûа취ıһУΪƺӸĵˡ
ˣ⣡վ⶷һ𾪣ȻҲûлع
飬⶷ܲζһƺİաǰĻƺǷģĵҲرƽֱ˼ѱƺӣƺӲű̶ڿ⣬ݡǨһߡ
ȻθĵĹģֻҲ˼ѱôͨ۲ôĵ־⶷һַǳõԤУεĻƺӸĵƺ½ֲ꣬ϰɣ
Ŀ⾼Ŀžǵķ⶷ǽǣѵ֮ٶǰԪĩǻƺӾڣȴǴ󺵡ҲǸʱʯһֻۣƺ·
ǿԼȥЩҲƲס⶷ӶڲסĲر۾⶷ԺкȻһӰһӰ۾ʮֵ䣬ǡ
ƺǱ˿һۣ⶷͵۾һļ㡣Ǹеӣ˿⶷ƺõʵ۹г˶־
ùֽʣ⶷׼ʵдһۣһǰʵ˵ǰԼĲʵۡǱ˿϶ᵣʵҥԹƻʥϵǲС⶷£֪ʵ۲Լǳ顣
ȵд꣬⶷۵ݸղӣΪ˵˰ӼǣҪͨ˾ύڸֱӰ۽Ժʷס
˶ʱһ㶣ͨĹٵ۶ͨ˾ύڸڸƱ֮˾ࡣ˾ʱ죬ϲ죬ҲԽ˾ı̫졣ϻ˾ģǾʥּˡ
ҲһĵطǾǵطֱۣӵݽ˾ֱ࣬ǰȨ˵·Ȼ߲ͨģȴ
⶷·ߣ۽ԺʷףȻֱ͵ǰ⶷϶ʲôҪĶǲκβε֪ģ˾ҲС
ֽӹ⶷ݹۣ˹⶷ʩһ˵˷ģְһ͵Ϊ⶷ղӣЩǳ͢ĽȻʲôӦô
ĵ˵ͷ⶷˵ȥɣ
ǣˣ⶷һȭ˴Ļش
ŵ뿪ˣ⶷ıӰƺжһӡϣܹ͢óһע⣬ǽƺӶ»ԭĺӵھڵλÿһµĺӵ⶷˵ĿǾǲԭĺӵ¿ٺӵ
Щ⶷һܹ֮ģϵ˵ᷢչʲôӣû˻֪⶷ѾԼ뷨д棬ʵôѡҪʵ۵˼ˡ
Ԫ꣬³ʮ˶ңɻɥȢ
ʵۻڴ棬⼸ʵ۵ܲ͢ûʲô鷢ʵ㹻ʱ;׼Լ飬ڲһĿܣôȥʵ۲ûá
ϣָʹ˼⼸жҲǳãԭͼʵ۵ǳáʵ۵ߣжʩһ񣬳˵
΢΢һ֮ʵ۾̾˿ν²˼鰡ĵ˵ͷʵЦ˵ɣ
ʱ䲻˼жĴ˽ϵıƺЩ
˱˼ʵ̾˿ʲô顣
ָʹ˼μ꣡·˼ƽɽĹڵأ˵
Ļ˻֣ʵ۳˵ɣƺ޴ĲʲôϢ
˼Ҫ˵ʲôֿ첽˽ڵأд˵ϣԺʷ
˶һ㶣ʲôӰʵۿų֣˵Ҳɣ
ʱ䲻ڳֵĴ˽׵ɫҲʮֵѿĳҲʲôϢ
ЦҡҡͷʵΪε˵䣬ϣĲǻϢ
Ժʷףμ£꣡׹ڵأʵ۵ʻһ˵ĲǺϢƺӾˡǺӵղ⶷ۣϹĿ
׵Ļʵ۾סˣʲôʱ򣬴Ѷ޷ܵġʱǴѣвͻдԪĵǻƺӵľڣʯһֻۣƺ·
ʵҲû˼ӹж۴򿪱ȲĿ
⶷ۺܼûЩ׻˵ȫǹڻƺӵ顣ȷ˲ǾڣǻƺӸĵˡ˺ܶľٴ룬Ҳᵽˣеľٴ붼һǰᣬǾҪ֡
⶷ֵĲ룬ƺʵ۵ͷһʵ۴ڵʵ۵Ļ䣬Ϊ⶷ΣЩġ
ΪһߣʵۺڵĴڵһʱڣǾСڡֻǰһֱΪǳֵģԼ꣬ڿԼ̫ˡ
нūӣܣԱܣڼƵԹʵۺȻͷ綷
һУܽһȫԼҪô
ãʵۻֱӣߵж˵ټ顢ɣڸѧʿǬ幬£
ǣϣж˵ȥʱЦѾˣȡ֮һǳ
ϣʵƺԼһߵ˼æ˵ȻҲƺӾڵһԼߵҲС
ʵ΢΢һ㶣ﻹһ˼ߵҲСˣʵ氮䣬ʲô𣿡
ʵ۹ʩ˼˵ϣб䣡


ʮ ֺƽ
˼Ļȫסˣʷһĳ㶣ʵǿЦҡͷܹҪģҲס˼ɫҲΪѿով˱ս£Ͻзңƺ־ˣ©ƫҹ갡
ʵۼǵĴҺɶսйأ͢ȫԮɶĴ˾ʹݳųûҵġɶս˳ݣɶûгִܡ͢ҲûĴıô춯
һ˼ʵ۳˵˵˵ɣô£
ػϣĴشӣǸӡȥĽҵ˽İ׮෽̽Ĵ˾ݳȴв֮ġƺһֱٵȴŻᣬһֱûʲôᡣǰЩɽҵϢĴݳƺ׼͢ɽ֮ʷѳ͢˼˵ЩĻʱԵúܹ죬Ѿ֪ǸЦǸˡ
ʵۺҲǿЦãʱͨʮֵĲϢҲǷǳɽѾƽˣĴǱ߾ȻŽӵҵϢ
Цҡҡͷʵε˵Ϣʲôʱģ
ػϣʮǰ˼Ķʵʩһ񣬳˵ʮĴǣٶô˵ˡ
ĵ˵ͷʵ۳˵˵ĴǱѾˣ
˼׶û˵ȻпܵģǱĬϻشʵۡ
˼ܱʵˤţüͷƬ̣ʵε˵һһһ°ɣȺʲô⣡
ʥʱ仰óˣ׺˼ǳĬĺ
ʱ䲻ڸѧʿǾȫˣеѾжˡ֪ƺӾ֮󣬴Ҳ֪ʲôζǶֶѰ
ʵۻ߽鰸档
꣡йһĲΰݹʵҲûгɣ˵ټλΪд鷢ˡ
ĴȫŶţʵƺӾҲǵһΣǿʵûʲôС֡ȻֺǾǮ֣Ȿûʲô˵ġҲףûǮǮҪʵ۵ڿֻҪʵ۳ǮȻӭжˡ
һĴ󳼣һνı飬ʵ۾֪ʲôǼ򵥵ľȻãֻǻƺӸĵˡԴ˼ѱƺ֮󣬳͢һֱţԻƺӵĵ̰ӲûнйޣʵҲ治ʲô̰޺ӹ顣
ɨһȦʵ۽Ŀ䵽жϣ˵⶷һֻĲ֡
ӹʵ۵ۣж΢΢һ㶣⶷д˱Ķ֮жæ¿ȥ⶷Ĳ֮жʱһӽźֱ͸ǡ
жŬƽԼ飬Լʲôԡȵ۶꣬¶Ѿʪ͸ˣͷҲ˺顣
Ĵ󳼴ʱѾϵı鶼һЩѿҲû뵽ƺӲǼ򵥵ľڣֱӸĵˡ
ʵۿĴ󳼣ȴŵһվˡ
ϣб࣡һվǻã黧Ҫ˵
ĵ˵ͷʵ۳˵ʲôֱ˵ɣ
ϣΪӦȾִ󳼣˴θĵ֡⿼һҪ޲ĻƺӴ̣óһҲľ߲ܵˣڼǮڴֵİҲһ۹ġ
λʲôĿ𣿡ʾ˻ȥʵһʵ
£˵е֮ȶģ֣㽭Ѿϣƶʮ򵣣벦ʮ򵣵֡һվ˳Ǹո
ʵۿʱһ㶣ԭΪڻû뵽ȻҲΪɺϣڹо飬ϣҲ͸ˡ
ʵû˵㽭ʮ򵣵ȷǲ٣ʮ򵣸ҲˡʮʳûˣǵҲ޷֤ԼҪǮˡ
ĵ˵ͷʵ۳˵Ȼˣ֪λԸȥ֣
Ƕû˵ְλȻҿڣְλĶ㡣Ȼǹ飬Ҳǳ׳鰡
£Ըǰ֣󲿷˻ԥѾһվ˳˵Ŀ⼯еϡ
˵ʱ˶һֻȻĸоǹԬӦ̩кܶ˶֪ԬӦ̩ǰ飬ԬӦ̩ʮĽʿ֪ءʮˮֵκڣˮ̫ɽڹúɶʮߣ꣬ؽذΪԬƺڣ۷ߡԬӦ̩ϯΪ®ʳֹжȣȻ£йӡ
һκҵû˻˵ʲôϾû˭κӡԬӦ̩ǹ飬޺ӵǹ֮£û̹硣ֻõĹҪȥ֣δЩСˡ
ʵ۵ûʲôףһȥȻǷǳáһ£ʵ۳˵Ȼǰȥɣ˴֮󣬰⶷úõĿƺӵĴᣬв׵ĵطȫ౨Դ˼ѱκ͢һֱûд޹̣κúüһ¡
ʥһг̣ʵҪ޺ӵ̣͢ǮҲû˭޴ȥ⡣
ܻкܶ⣬Ҳֻ˵ˣʣҪȵԬӦ̩֮˵ˡ
˼˵˵ɣ󳼱Ϊ鵽˾ͽˣû뵽ʵһο˵Ȼǻ鰡
ǣϣʵ۵˼㽫Լ˵һ顣
ȫԭĴ飬ǿⲻС顣Ͻ˾췴ģ鲢ûʲôֵġ
黹ҪģϾغ棬ܶ󳼵Ѿߵˡ
£б࣡վǱĲӣԴƽɽ֮ĲѾٱΡû֣ڸҲ͵ͷˡ
ܰл˵ʵۿĲӣͷ˵
΢һ£Ĳӿ˵ӸĺССĲ֮񣬾оʵ˹ߣ
˶һĿĲӣͲ˵ķ񣬵ЩʷԹ٣˾úǹ졣
һοĳ´֮Ĳɫֻд˵˼ģһҪ𣬳ټһ˿ɵˡ
ʱҶˣĲҪ˰ֵñ˵ˣϿ²࣬⾿Ҫ˭ʵڣ˶ĵĲ˵֡


ʮ ﴫͥԬ
ʵ۴ʱҲĿĲӣʵۻЩ˽ġĲ£ֻ˵Ҫٵ˷ͬѰ
ܰ䣬֪Ҫٵ˭ʵۿĲӣЩͷʵȻʱĲ£Ѿʵ۾òˡ
ʵ۵ĻĲҲ֪ˣʵʩһ񣬹˵ʷﴫͥϣµǲﴫͥǰĴʦ
ȫסˣﴫͥʲô˴ȫ֪λ˿ĵʵΡﴫͥʮĽʿ겻ʮ꣬겻
ﴫͥڵĹְƷɣʷּѲ龩ӪȻһƷĹְһ֪ͬȴû˸Сְλڴְ͵Ĳ٣ְ͵λҲ١͵ľڸѧʿõڸѧʿƷ˭СƷ٣ĹһӵϣӦȨƵƷˡ
ȨƵƷﴫͥĲ£ʷ滹һּѲ龩ӪȻǷ֮󣬽ʷ̨ʮΪԺʷҸʷݶʹȹ١ʮʷһһʮˣʹǡ˾ԩᶽΪӶĿ֮˾
ʮʷְǡ˾֮а¶ˢѲӾӪ硢Լ٣Ѳӹ»ѲӲֳѲڿ⡢ʳǡǣֵŹġѲᶽѧУѲѲأˣӡʦ͹ѲΪѲ䲻ߣֻƷѲʱȨȴܴͨʹ˾ͨʹͨҲȹ٣ƹܡ裬ⲵ֮¡
ڱĲӰ˶Щԣе˿ĲӵĿⶼѾˡﴫͥ˵ĿһǾʵΪԼµˡ
Ȼϴεɶ¼ϵĶֵ˲٣ڸθһZǶֵˣڸѧʿҲǶֵˡ༸ҲûЩ˿ɶϳˣȻ˵ȥܺȴҲòһһ⣬ʱ䡣
ڸ׸ڣ飬̲ЩͶСˡҪ뿪ãʵȴᣬ겻ʮ꣬һЩĸҲǺȻġﴫͥԭꡢǮЩ˶С
ʵû˿ıܻ䣬ҲȫĬˣҲǾ֮ĬȻЩ˵ɣʱѾûڻ⼸˵ġ
ﴫͥ˵ʵۿʼּǷּѲ龩Ӫ˺ֱӱᶽӪˡȻûͣǴҲסﴫͥӪ٣˶ҪЦɽƽѣݺݵĴ˵Ķ⣬ȫ֮ģʵ۵ʶ֮ҲΪ
ڴ󳼿ﴫͥʵʮصſʱĲﴫͥȥĴȻûô򵥡ոĲӹľٶѾ˶ˡ
ʵۿĲӣ˾ʲô˼أüͷĲﴫͥȥĴ飬ʵ۵ȴΪ⶯ϾﴫͥСǳĴ֮øƶƽ
Ա˵Ĵ֮л࣬Ƕﴫͥ˵ȴǸƽĺûᡣоĴʮֺôǰǰ˺ܶ꣬ʵۻŵʱûƽǰǰʮꡣʵ۶ﴫͥǳģﴫͥȥһûʲô⡣
ĴĴǧһȥ֪жðڲʮ꣬ųһ£˵һ
ʵ۶ԼĲӵǽп಻ټǲʣԼҲûа취ϣϲҪ밡ˣ鷳ˡ
ʵĲﲢΪﴫͥΪһˣϣͨʵ۵ķʽʵͬһ˵顣ŴգĲӾԼƺŪɳ׾ˣ
λʲôʵ۽ĿĲӵһڴɨһȦʵ
û˵ȻѾǵԤڣʵۿصﴫͥĲӣ黹ǲϵĺáȻɴܣǷ˻ҪԶԶġ
Ҳû˿ڣʵüͷĲ˵ˡĲݺٳ꣬Ƥ񣬴ʱҲԼЩ̡
üͷĲӣʵ۳˵ܰ䣿ʲô˵ɣ
ʵ۵ĻĲֻЦΪѾʵۻĲˡˣҲûʲôתأһ£ĲӴ˵£ָﴫͥȥЩϾﴫͥʵ̫ˡһ˸ﴫͥҪһˡ
ĲҪһˣǵ϶ǳĹ죬еǰ˺Ĳӵľ롣λ˽ƺЩԾԶһĺãʱվϰĲߵĴ󳼶ԼԶķŲȥ
üͷĲӣʵʵܰ˵ɣ
ػϣԭԬĲһǳĹ˵
֣ϵȫû֣ܶҲ֪ͷһжжʹһɫʵȻ֪ˣǺܶǲˡ
ʵۿԼжʵ۵Ķ˵ʮʿݸƹ٣ʮɽʷֱԽɷٺʮ±չˣѾʮˣ
ʵ۶ʱһ㶣һͷ˰Ȼʵ۰չٶʮꡣĵ˵ͷʵ۳˵֪λʲôĿ𣿡
ػϣܴ˵ĻǳеﴫͥԬʤΡ˵ڸѧʿȻҲʶӳ̩
һʱ֮ܶ˶վ˳ʵ۴󺰳飬ŪĲӵ֮ЩҲվˡ
ϣԴԬչ֮󣬶ʮÿ궼飬ϣжĻֻ˵һ룬ʣµû˵Ȼǲιĸסĸף
ĵ˵ͷʵҲˣ˵˾ּﴫͥΪ򣬼ҼʷּʦĴţԭԬӱɣﴫͥһĴ
ǣϣжĹڵأ˵
ʥҲȫڵأдĺţмϣɾǲ˵ˡ
ʾʵ۳˵ɣתͷжʵ۳˵ˣﴫͥӪ
ǣϣж΢΢һ㶣ű㹧˵
˵Ĵ󳼶뿪ˣʵĿϣʱͷ۵ֻһ飬ǾӡǴ̣Ǿ֣ⶼķǮƵ顣ǳûɶҲԼڿ¶ˣȻûɲҲ졣ԼҪʲô취ȴŪأ


ʮһ ڸ
µıǷǳ֣Դӱս½֮ĻԱǽֵĻ⡣ڻƺˮ֣Ȼܶ˶˵ˣҲͽ˵ѡڴ˵ЩԼûʲôϵͬżҵɱһͷ㲻ʲô顣
ڴĳ͢˵Ҳ㲻ʲô飬ô󣬴Сǳе顣ǲʳȼһҲˣѾӦǮڿҲûʲôˡ
ʵ۴ʱ黹㲻ƺӵѾȥˣĴﴫͥҲûʲô⡣οʵۻȥӪʮŻڸﴫͥ
ʵ۵Ҳǳ飬ɶʱԷˣ߰Ӧùõˡ촬һ¾ͻˮһȥϾ͵ˣԱٺ»ѫǵʹͣЩʵͷ۲ѡ
һжʵ۳ʵжżҿǱϢ˶ȥҵЩˣҪ̫࣬ЩǮ׼أ
ʵ۵Ļжʱһ㶣ȴû¶ʲô顣벻½֧ϵļӴ󣬳͢Ŀ֧ǳĽšʱ򣬻Ϻܶʱ򶼻취ǮһǼ̣һ̰٣ٶһ㡣
ʵ۾Ͷ̫տ˰˰ЩȵǲͬģҲһЩǮ
ͷ룬жЦ˵ػϣȥżҿڵʷǷԪɳȥҲܿɿ¾ܷġ
ĵ˵ͷȻж˵ֵΣӦþûʲô⡣Դʵٻʹ֮󣬹̫Ƕ֪ⲻһλúŪӣѾǳʵˡ
ʷԪʵҲӡ˾ǵ͢ˡҪ˵ϴֵ飬λԪй͡
£ˣ֪׼жźʵۣһɫ˵
̧ͷһɫʵЦŵ˵ͷ˵Űɣ޽ҲȥҪһۡ
ǣ£жʩһ񣬹˳ȥ
ͬǾ·ݣɶ;Ѿ˺ܴĲͬӲݶѾݻˡƻʱ̣Ѿǳĺˣܶ˵Ѿ˺·û֪ôˣܶ˶оĵܲΪʵ̫ˡܶ˲̾궬»ǳɣ
ǵĳ⣬ʱۼźܶˣЩ˶ΡŹٵ࣬ӹپƱˡڳԶĵطһȺ˵Ȼÿ˵϶û¶ͷĽɫ
Ⱥ˵мһĹ٣ϴŴɫĹٷɶѲһλĹ٣ǴۣƷǷɶʦĲӡ
˵ɶԱڿһǱصʿ塣ĳЩ˶ڵˣѾǻƻʱˣЩҲû˿Ĳͷ˴̸֮ЦֻżƳٵĿ⿴ֳһ½ɫȴһš
ˣһӱŵܹ֮󣬵ȫһԼױݣĿŹٵϡ
ȹһ̽ȫϺõɹսҲ쳣˶һǰս֮ɫװ米ȸҲƵܵӹͤǰԣȻûнĿ⿴ˡ
ͣƬһ̽¼׺ͬһģһ̽Ӷϵʮӣȫٵߡ
վ֮ǰԱȫĿ⾼ĿŹٵȻһĻ˶𺳵ˡʮ̽ˣ֪ˡֻ¹У޳ɴ崺¼׹⻪ãܷ¿ǣȻ绢֮
һڳȫ˳֮У׾ܹʹýλǲͬ졣ЩΪȻˣʱȫӣٵϵĿѾη塣
ֵһʱ䣬ٵϽͷǧֻ̤Ŵأĵ¡¡
һؼסǹı߾ǹ֣ɱڵĵȿ·ԭҰصܶ޻˦û죬о¹УǰӵڻԾ
졢Ǻ졢ɻ졢졢ɱ졢ɱ죬ӭмɸߵղ졣
һƣܶԶԶľͿˣܱ͡ں͵ߣܱʽ̻зĽңŴӵһװνƵ󳵡
Уξſţ̫ʦڸ׸ѧʿ顢ؽ»򡢼ּܶղ
δ¶棬˵ǰ磡
ˣڳ˸æӭȥƣܶ˶һԼˣ治֪ô
ڽ¹У׷˻˷ԱϹŽҿ
ղʦ˼ݵڽ¹Уȣס
ӭղʦˣȺڳȫ˵ϣѲ⡣˶ڵϣôȴûһ
е뿴λ˾ʲôӣ̲ס̧ͷ͵͵Ŀȥֻһ߳ɴˮۣϵŴġȫǻմͣλȨ㳯Ұһ֮£֮ϰ
ЦſŹڵϵЩˣڻ˹һֲסɶʦ͢һֻֽɶѲס˶һۣЦ˵λ
͢վڹʩǳǫ˵лˣ
ĵ˵ͷЦߵŵǰ棬˵ϷʥͣһɶɴǰӭӣϷмҶɣ˵һƣʾ
ǰ˴ͷйڵϵȫվ˵ĿⶼϡЩ۹ȣЩ˵۹жʱη壬Ȼÿ˼һ
͢Ц˵ô䣬ôҶȥɣ
ˣδ˴ű߾񻯽صǮйʿ׼칦ƣ͢ڵߣ˵˵껹ʩһ
һҲ̬ȣЦ˵ȻˣϷ򹧾ǰ·
һ˺ƺƵ߽ǣ˵Ĵӵм䣬ҵ̸Ц
ףԼεɶϴβͬϴԼΪ˴̵ġûбҪչʾԼȨֻҪշӾͿˡβһԼҪ̫طǳѡҲΪʲôԭ͵ڣһλ˸ߵ࣬ΪɶĴ


ʮ ԬӦ̩
ȻھʦϷɶǷǳңԶҲ֪͡վɽϣǰ⶷̾˿
ǰյ赵ʱ⶷ЩΪȻȴˣλʵ۶мӣûԭġ⶷ȫǶֵȻʲôǣ⡣
Դ赵ˮ֮⶷Թٸ壬۽˸̴󻧵ʳȻֻ򵣣ںˮʳͳ˾ʳ
֯տˮֹǺˮôÿ߶Ϊҩڳ嵽ߵʬ壬˻ͳһȫͳһÿ춨ʱĸ񷹳ԡ
⶷ֵһ鶼ģȻǷͬСɵġÿο⶷ӣᶼǴ
˹ԼĹٷῴһ⶷˿ɵõ˵ͷ治֪ô£Դһ֮үһȻ
ˣۡǰŵģ˵Ԭ˲ôģˣǲЩˣǰһ⶷ߣ˵
һֱ⶷мӣӡȴȻıˡۡ˵͢˹ԬӦ̩֣ǰ쵽ۡ⶷ҪˣῴǶһ١
ѯʹۡˣΪȶգۡӼ͹ġλˣھǴǱʾɣڵ˵ҪȼأھӭӣҲʵ̫ˣʱ;⶷ϵСˣЩҲ޲ӡνһǧɣ
һᣬ⶷ȻЦЦ⶷ԸǳֱЩظĹǿϡǶڷ֪ᣬ⶷;һĹ١ðŴӲӵ̣ܹ֮ѰշڵһλҲǳ⶷һù١
ת䣬⶷ȻҲǿҲûнʲôϾʵ˵һУҲῪһЦ
ǿĿ⣬⶷ȻԼƺֵͦģһ˵ˣǱϣʵǽԬ˾ͻᵽھǵʱ򱾹Ԭй֮Ե˻ǱȽ˽ģͻģ
⶷Ļһ㶣ʵôаգ
ԬӦ̩ԬʮĽʿ֪أ޳ʮաˮκӣλԬ˶ǳм⣬˷ǳֱһӣھǴסġõʥּ֮󣬱ضҹ̵ĸϹЦſᣬ⶷Ц˵
ĵ˵ͷû˵ʲôѾ⶷Ļ̧ͷԶĹٵȴԬӦ̩ĵ
΢һ£⶷Ц˵ˣ˵ĵӰɣ
⶷ȻʣȴǷǳĿ϶ȻѾ֪˴𰸡һ㶣ڵڸθһZĵӣ鲢Ƕص顣⶷ҲǶֵˣһZһɣ֪⶷óʣʲô˼
룬˵ǵģˣǼʦ
ĵ˵ͷ⶷˵ʵԬӦ̩Ԭ˺ʦĹϵٺԬ˵˽Ҳ
ӵ⶷ǸζʱˣԭԬӦ̩ԬҲԼˣͺðˡͬʱҲףǲղķϣԬӦ̩ҲҪأϾҶһ
֪˶ãٵϳһɶӵʿѹϰĳװĶʳ
˹Ԭˣ¹ٲ⶷һΪ˼
˵ﻰһƬΪ֮ģѾǳˣ⶷Цſһᣬ˵Ȼûаϡ
Яų˹ȥʱ䲻˹ԬӦ̩ڿһ֮ԬӦ̩˵λˣڱʳ͢һʮ򵣵ʣµİ򵣺ܿͻᵽˣ
⶷ȫһʮʳʱûˣʮʳٹԵ·ݵġ
һסԬӦ̩⶷ɵʵ͢׼ʮʳҪ֪αͿ赵ĴأسҲûûˣƺˮĵЩʳֻԵ·ݵģԺأ⶷ǵǣȻ¾鷳ˣһҪʵġ
⶷̬ԬӦ̩ĵ˵ͷ˵ģʮʳҲ֮ãںҪǳˡǰйڶһգ˷ģʥ֮
ԬӦ̩Ļ⶷ɫĺÿ˲٣ȻŷǵҪ
λˣѾˣڴȴɣԬӦ̩ˣ˵
˶ˣûйԥһ˱ĵط˹ȥסĵطҲгԵʱԬӦ̩һüɫѿĿ⶷ˣ䵭˵λˣ뿴񣬱پֵģЩۿʲô˼
⶷ᶼһ㶣ܿԬӦ̩˼æһ߽͡⶷νΰգͿ๦˵һ䡣Ū⶷һ߶Щ˼ˣδĻȻ˵ЩðѲ̣æǰæ󰲸յġ
˵˵ԬӦ̩ʱЩЦã˵˼ԷۣԬӦ̩Ѿ˶˵ĻϾ˺ԼһĶǶֵûбҪʲô⶷ĻΣ϶Իǰ̵顣
˼ĵطԬӦ̩ʮֵ⣬⶷ʮֵĲﲢҪԼʲôԬӦ̩Ͷߵ⶷˵ˣѾĲˣ뵽ȥ
⶷һᣬ˶һ۶˱˴еολԬ˹ǰµĴ󳼡ȻԬӦ̩ȥ⶷Ȼ᲻Ӧ˽һӾʿŴȥˡ
ʱĴѾ忪һӣˮ˳ſӲͣԭĺӵǱѾûкˮˡȻ⼸춼û꣬ǻƺӵˮȴûȥôš
վڶϵĴ̲ԶĵطԬӦ̩üͷŻƺӣ̧Զ˹ȥŷ֪֣ʵƺԭģȥˣ
شˣ¹Ѿȥ鿴ˣƺӽ赴̾ڣûֻ֮عԭĺӵĿζⶼ֪ô˵ˡƺҪһĻξһβͣһ˦İվҪ֡
ԬӦ̩ȴǽüͷĿⲻϵԶȻʲô⡣
⶷һۣ˶ЩԣԬӦ̩ǿʲô


ʮ о
ĹٵϣĳԶԶһ̳ǰ·ϵİտһĻȫԹԵߵٵԶԶġ
ͨİ˵ܹ̳һǺܴĶ飬ʲôǶǲֻϵİһĵǣʶ˶֪ǳ͢Ĺپˡ϶ǹپеλȽϸߵģ˴ҡڲһľеơ
ȵ̳ߵǰǲſ壬ǰһÿ˶һƥ˶ƥĳЩϵȵսƽ˲Ҫ˵ˣ¼ûһȣǾͷ¿һ
ÿһϵʿ䶼һ࣬ϵԧ̫Ŵ۵ĹâͷϵĿӧƮɫԵӢ˲һĻˣȫףװͲͨʿ䡣
ʿı϶ŻǹɢĹâϸӵһԶԲǹꪣӢ˲ڶǳɶӵ涼źճʲôֻ˴ʱͨɼڶࡣ
ڶ֮УƮĴдţղʦʱﴫͥϣдų죬һͲСơ
һߵߣﴫͥЦЦλʵɵԼߵ֡տʼʱﴫͥΪΪȻûԬһ֪λʮǰǱУо̷ǳһסΪ鴥ŭʵۣʱһʲôλˡ
ҪλԬ˵ʾɱ鲼ãڱʮ֮Ȼ˾ټʮ֮Ҳһֱ˱٣νˡΪ그ֱɣλԬҲΪеλڵõЩϢ֮ﴫͥʱ֮ġ
ﴫͥԬȷʵЩˣʮˡܿﴫͥ۾λԬ˵ֿĺܣñԼǺ˺ܶࡣﴫͥ㽫ڵȫԬԬҲû˵ʲôݲľ֮㲻Ԭ˵ˣҲ˵ܸӡ
ԬˣٶȥҪòܸϵĴһԬﴫͥЦʵʱѾʵΪʲôԬԼˣһʡȥ˺ܶ鷳
ԬǵȻЦЦﴫͥʼҲЩΪȻΪʵ۳ŵĴ󳼣δУʵˡӪ֮֮ĶʱȻ޴棬ȫǾ塣
Ȼʮ겻ڳãǶڳϵԬǷǳ˽ġӪʲôӣԬһοӪԬ֪ѾΪһ֧ս֮Ȼ뱱߾в࣬Ĵ򼸴֮δòܳΪս
ٶȣٻҪ£ϣĴľƲҪչĲʰԬһߵľʿϵɫΪ
ﴫͥЦҡҡͷΪĵ˵ģҴĴҲûӣ˾췴ʱҲɲ򡣡
ﴫͥ˵Ԭÿɷû˵ǳľȻ٣սĲࡣ˱ı߾ϾӪľ߿ɿһսѾõˡﴫͥʶҲԬԤ֮УϾﴫͥôᡣ
ȻЦЦﴫͥԬı֪λԬ˿ˡ΢һ£ﴫͥ˵ԬǲΪҶĴľܿã
ﴫͥĻԬʱһ㶣ȻﴫͥԼǸӡﴫͥһȭԬ˵˴ͽ̣ԬΪֱﴫͥԼ˾Ԭǲϵġ
΢΢һ֮󣬼ԬһϣﴫͥæĪˣɷĳˡǹ֮ʯΪͣȻżȻɣλձɷҡֱϡͥᣬܶ黹Ҫ㣡
˶һۣȫЦһһʱһϧĸо
Ц֮ﴫͥ˵Ԭ˲֪ڰ֮ǰڻʹټʯdʹһδͥҼλİ׸˱ȻֻˣܿĳȫǰսʱѾصĴˣʲô⶯Ҳʲô⡣
Ϊ˵Щ֮ԬһЩﴫͥȻˡԬȻûеģȴʮֵû䣬Ե÷ǳȻڶʱЩԣʵԬˣôˣ
ˣҴٶ̫꣬λϱԪεǿʢڱнūĴ˾Ҫ췴͢ȻҪʹؽϷ֪ô˵ˣôˣЦҡҡͷԬɫΪļȣɫҲúѿ
ԬĻﴫͥʱԬԼ֪Ԭһȭ˵ԬĻ£ͥ
Ԭû˵ϵı黹żּȣȻһʱǽⲻˡ
ԬˣʥλѾȡ˴ݣڸ׸򱱽ܿͥɨѨĴɲ˾˲Ҫˡ
ﴫͥĻԬһ㶣ɶݺڣԬȻ֪ϸ˽սµԬڿѣλѵһ˵Ͳ֪ѯʵĿﴫͥ
ЦЦﴫͥ˵Ϊ԰׸˱ĺ棬Ҵһ£·¾˵ԬϣǨذ˾Ϊ˶ԪӺǨĴڣסصȵءذ˾ĵھŮʯʹǧΪޣ򲢰ʯһ֧ȻΪԶİ׸˱ǧȻʯʹ漮磬ϵԮʮŴĺᡣʯʹȫǺˣ˲ؾڴˣ
ΪԼĻԬõ㣬ﴫͥû뵽Ԭįı顣ãԬ˵Ȼʯ˾ǺˣͳĿǺ
ﴫͥסˣǺˣҲԿԾӡǺܶ൱طѾͬˣڵǵӰļ壬νͳȻҲǺ˵ıı
ﴫͥû˵Ԭ̾˿˵ĴǱ߽֮أӾӣƸӡ˵ʯʹʹǿ󶼲Ǻ顣ڳ͢ģԺ˭˵׼ֻг͢ľ޿ƥУܱ֤ξð
ﴫͥסˣͷԬĻƺˣƺûס
̾˿Ԭ˵ʵҰģκ˵ʵڳ֮͢϶ǲԵģǲȵءĻǺˣǴ


ʮ ǿˮʦ
Ƕϵͨͷʲôʱ쳣ķæΪ˺ӵˣʦġ
ʱ£ͨͷĵһ֮æʱÿ˵ʳƥ˿񣬲ʦһģȫҪʱ򴢱̼æűæȫҪ˺ӡΪлתվͨݵķæ֪
оǾǵÿ궼ʱ˺ӽ˭Ҳҵġûκһ˸ǿҪɱͷİ
ͨͷɷæĴֻǶڲͣæµš˿Ĺµֲ̼֣·Ŀ˶æµţӺꡣ
Ȼ˺ͭÿ˶üͷΪ֪йԱˡȻǲԸ㿪Ϊζǻ׬ǮȴòôѴÿܿ췱æͷϱһˮ㹻һǧϴͨˮ
˵ĿУһʻ˹һҸͷŸ߸ߵΦˣ죬һдŸܱᡣܶ˶ĶΪ⣬ϾǾǵĶŻߵ˶ˡһܱκ˲죬Ͼ㲻ʲô߹٣οһ佫
һϵĸȴ˲СƣΪдţּĸǰʲô
ֻ֮󣬵һʿ䣬ϴԧϵЬ⡣ܶ˶ûһľд֣С϶Űּʶ˾֪غĹٱΪÿ춼Ҫˮǲܴѥӡ
ӹٱ·ϸովãڴ߳һλһˣϴŴʽĿף磬Ƿּĸܱɸޡ
ԶһСͷϣһС˰ߣ򽫴ͷϣЦŶ˵ˣ´ˣ
洫һߴӦűһµ˳ߣЦ˵ңһ·࣬ǸĴǮ˵ŵݹһСӣŵ˴ҵ
ллҽӹӣѾЦ˻Ц˵
ûᴬң˶Ŵ˵үǵˣ´֮ūȥҸ֮ǰǾܵˡ
ūĻ˵꣬߳һµߣѾףȻѾСˡߵľǳãҲܽʣվıֱû˿ձļ˫ۿ֮侫ûһ˿ڼҺƵүү
һЦǺǵū߳˵ȥɣܹãҲסڱͨˡ
ÿɷĵ˵ͷūΪε˵үɰκò׻ּүҲǷּūͲףΪʲôүƫҪߣǱߵĸܱҲǷּҲ̫ˣ
ݺݵصһū߳˵ʱ־Ȼɰʸ־塣ּҽҲδþ£ôϻ
˵ĶԻƺһߵĴȥһսľԭΪ̵ͨߣʱȴ˲õĴԼԾƵߣܾĲġ
ڳ㶵ʱһߵͶѾ³ˣںӱһžǵķȥˡ
Ͻʵ۰ڴϣһСС١һСӤʱѾ˯ˣСһŬһŬģǿɰСͰ͵ģһС졣
ʵȤĿŮĵһӣȻǷǳϲûŮ˼룬ǾŮԼСŮʱЦ
һߣʵ۵ӣʱֵܰԼһˣŻϵĳ谮λҲǷǳĸߣҪ˵ʲôźܾһŮɣ
ҲԼ˸Ů˶ӣ鷳ˡڵǷǳãʵ۷ǳĳ谮ŮŻʺԼҲ쳣׽ԼڹĵλûΪŮ½˲١ŻʺΪʵ˶ӣôԼҲǿӵġ
һĻǳ̫ܹͣжȴȹϵϣص߶վһߣͷ˳۵ģȻҲʱǲҪ˵ĺá
ʲô˵ɣҪȥģʵۻ˳һ˵
ʵ˳ж϶ʱһϲæЦ˵£ܱɸޣݶѾˣ쵽˾ݡһͽˣڶأ
΢΢һ㶣ʵ۱˵ͷ˵˻ǸԪһɣ
ǣ£жѹúܵͣܺ³Сʵ۶Сĳ谮ڹû˲֪жҲ´ŭʵۡ
ʵ۽ɸ֮һҪʵۣжʱǾԲġʵۣûʲôҪ飬жһᵲݡ
̧߻ʵߣ˵ǰЩҪЩʱڹ
ʵ۷˷᰹˵һ֮´ȻҪġǶõģϾȥæɣչ˺Сġ
ʵЦŵ˵ͷת뿪ˡ
ûеȶã˱жĴ˽Ϊǳ飬ʵůӼ⼸ˡ
ָָʵ۶һߵж˵찮һˣʱû
ȵʵ۱㽫Ŀ䵽ݺɸ޵ϡ´һʵ۶˵䣬ӣܷ񣿡
ʵ۵ʱҲ΢΢һ㶣ʵ뵽ˡʵ۵ĳ죬ʵеǶû뵽ġʱʵԼȻ죬ǻʶ˵־ǧ
ĵ˵ͷʵЦ˵ǳĲ
ֽĿ⿴һߵɸޣʵЦ˵㸸׵ǳԴĹ޼ǵáҲţ㸸׵ֻʷҲҪ㣬Ѿǹȥ˵ˡ޸һᣬϣΪҵҪ㸸׵
ɸп̾ԼǰλӲ򵥣ʩ֮󣬳˵ԵľΪϰ£
ĵ˵ͷʵ۳˵ʥּ沢ûἰˮʦйϵҪһ֧ˮʦһ֧ǿˮʦһ֧ȳ̫ˮʦҪǿˮʦ
ʵ۵ᣬ˵Ļȴ˶סˣԪʵ۵һûԼҰģ˸˷ܵĹâ
˶ܼŵ˵˵ģһڣݶʱòˣɲͱ죬ھǰԣԼɵĲǱˣǴһԾŶĻϡ


ʮ ƥ
鼤ݣʵ۵ȻЦЦȻݡȻɰȫģмʧ̬Ҳġ
΢һ£ʵ۳˵Ȼһ飬Ҫȴ࣬ҲǼԣһˣҲ˶ѡ
Ŀ˼һۣʵΪ˵һ飬Ƕʱܹɵģϣλͬͬ¡ֻҪˣλǴĹ
ϣǿˮʦ軨࣬սװˮÿһǻѾ޴󡣳Ĺ벻ս²ϣӷĶ࣬ءʱ˴ģĽս¹Բ˻ϣʧν໴˰»л°һߵһֱˮĻ˵ˡʵ٣ܶû뵽飬ЩҪ˵
Ŀһʵۻĵ˵ͷǳ͢س˵Ļãʵ۳˵찮䣬֮ôвѵĿԡģǮһ޲ٸһǮôŪǮ޵ˡȻܹ޵ĲףǾͰÿһǮõõĵط
·ģĽʵʩһ˵ʱػ·ʵ٣޲Ͷ뵽촬ʾҵȥ
ĵ˵ͷʵֽĿ⿴Ԫɫص˵ﰮ䣬촬޾ͽˣȱʲô㶼ޣԻ㣡
ǣ£Ԫĵ˵ͷ̬ص
Ŀ⿴ݺɸޣʵ̾˿Ϊп˵λ䣬ǵͱȽ϶࣬Ҫļͱ¾ȻֹˣһǼܱݽ޻޼ӷΪˮʦͳ˧½ˮʦݽɸȫá
·ڵأݴ˵л¡꣡
ȵվʵ۳˵ô촬ʲôĴҪļˮȥȻͳһǰڵͶ벻ֻ̫ܸ࣬ӣԼô
໥һۣȫ˶ԷеĳԾʵˡһ벻İʵһӾóǰڵͶ룬ǴпΪ
ʵʩһ鼤˵£һ֮롣
価˵΢΢һ㶣ʵۻЦ˵
£ϣܹ׼㽭͸ʡļݵɫǳ࣬һ˵
ʵ΢Щ죬һҲˡݽ㽭ĵλ֪жߣοһսĸߡɸǰǸܱҲͬĵ
ĵ˵ͷʵЦ˵û⣬価ɷʩΪˮʦȫڿ価ɷģ
лϣ쳣ļʱ˸ɾ
ЦŻ˻֣ʵ˵λȥɣȻŪһʱ
ǣϣȸˣʩ֮󣬱㹩˳ȥ
ת鰸ĺ棬ʵۿжƣʵʲôҪ𣿡
ػϣڸżҿڵӡܹû˼ҲʮĶһʮ˼䡣жһţһСĿʵۣʵɫ˿䣬˿
ʵʵ۵ѾܷŭˣҲû뵽ȻôࡣǮ͵̵ΣؼʮĶءǰ˻˼ңȻռʮĶɼؼ沢֮ءⲻ˸ң绻үָж٣
һ£ʵ۳˵ڸʲô
ػϣڸ׼İ⣬µĶڿ⡣һʮ̣ڸ˼õطĹٸϹأڿֲ㡣ʮĶش󲿷ֶǸũͶֵأڸ˼ǷգжڸӺϣС˵
ڵһʵûʲô飬ڶȴôͬһжʵ۳˵ڸһʮ̷ٷʵ̫鷳ˣ˵ҵĴҡͷ̺ų棬ô̺ȥ̸
ǣϣһжϵˣʵôܷŹĻ᣿ֻҪ̺ȫ̽ӹ˰˴̼ҵ⣬ôżҿںɾȨʵۡ½Ż׬Ǯأ
õ棬ʵüͷ˼ţͶصʵȻףʱΪӱ˰ղȡֶΡطգʵܾﲻġ
ãʵͳ˵Ͱڸ˵İɣ˾졣
ʵȻƽûʲô𣬿жȴоʵ۵ĲͬףʵۿʲôҪľжҲףԼʵĻǲҪʵĺá
𣿡ͷһжʵʵ
ر£ûˣжʩһ񣬶ʵ˵
ĵ˵ͷʵı۾˵ȥɣҪһ˾һ
ж˳ȥŲ΢ҲСġ
ǣ˧
Ųˣϵڸ׸ѧʿڡɶʦ͢Ҳ˾̫º顣ɶѲԼĹ٣ɶܱܱͣʽ̣Լʮλܱȫ
պ࣬ÿ˵ĿⶼڵϣȻڵڿ˵
λϷɶҪʲôشҶϷͲ˵ˣ쿪ʼϷʼѲ飬ѡ̭ϸʿϷϣܹи׼ȥǵҪʲô©Ŀˣ˵Ϲιɵ˵
˧һĻشȻû˸ڵš
һڵĳº飬Ц˵¹֪ʲôҪ˵𣿡
ĿһڣºЦ˵˵Цˣۼһū澣ۼ˵ĵطʱ򽻴ۼֻǮģ鶼˵㣡
ºĻڱ˶ЩĲϾº˵ľҪȡ¸һףºǱһ̬ȣǮºһֶõġ
Ŀתڳ˵ˣôˣ
شˣѾָˣӳ¹ʮѵĲˡоƥƥھΪսʹáһ˵ţһ߿һһߵĳº飬ºɫûʲô仯˿


ʮ ľ
ĵ˵ͷƥԼͿˡڻʮ飬ڵûô⣬Ԥ֮СɶսǳޣһҲһǧƥȫġ
ҪǻҪ޽ķҲĶ࣬ǸûǮһֶʡġĻѣڵҲиԤ㣬ϾЩԺҪ顣
˵ɨһȦڳ˵ˣλذɣ
˶ʩһ̬ȹ뿪ˣڴֻɶʦ͢ɶѲԼ˾̫º顣оɶܱԼܱʽˡ
ˣ֪׼ô滮µľӽƣ˻ף͢Ϳˣ׼ɵҵ»ܵܶ˵Ĺڦ
һ͢ڿЦҡҡͷһε˵ɰٹȻ֪ңû㣡
鶼ڵΪļ˶Լ˽⣬ʲô飬ȻǷͬСɡ
̫үѾٶˣ̫ʵԪĮҴȴ⽨ūϮ߾ʵɥ֧硣ڿżˣͳ˵
ȻڵĻƺЩףȴû˵һߵĳºҲûʲôӳº֪ĻǺ󴫳ȥλҲʲôӰ졣Ϊڵʵ۵Ҳ˵ʵ۲ǳͬ
ʱЩҪЩȥɶپսҶסָǲܴܽūģϷҪɶƸΪļơڵĻν˶ˡ
û˲֪ЩķȫȫƣȻļĹپ統ݼҾǶǱҪʱڵıҪֶΣû˸˵ҪƸΪļơҪ֪ƵֱǸľ٣ΪļƣײʿĸãǾٵȴûˡ˵ǽԼƵ˷˼⣬вٲ
˶ڣ˭Ҳû˵Ȼ֪ô˵ˡһߵĳºɫѿ˼㣬ͳ˵ˣۼǴŹŻϡۼȻҴʻۼҪ棬ϣ˸Ӽң֪𣿡
ҡҡͷζ˵¹Ӧôͻ˵أ
º΢΢һ㶣ܿ˵ˣôͻ˵ۼҹܲšۼ֮ǰϽɶһ鶼ۼһԻʵʵ˵ۼǻϵū澣ҲƭϡۼȰһ䣬㻹һ»ϵĺá
һߵ͢ĵ˵ͷһǵĶ˵ˣҪ˼ҪΪ·ǴûУûлʥּ£Ǿͣ
͢Ļû˵ȥ˭ɵҲͺûסûеõʵʥּ£ˣǺܾܿͻᱻҳӵñӡ
ˣƼ飡ûˣۼһдġۼҾԴ˻Ӧдһۣϵ˼Ϊı֡ºЦŵ˵ͷζ쳤˵
ĵ˵ͷڳ˵ȻˣϷϾһۡ
ˣҲɣ͢˶һ˵
ҡҡͷڹصһص˵УôϷһ㹻ˣ鲻УҲδÿС
˻Ҫ˵ʲôһߵĳº鿪˵ˣۼǻϵū澣Щ˵ǽⲻ˵ĻۼҲ˵֪ԸԸ
΢΢һ㶣Ц˵¹ʲô˵
ۼڹﵱʱˣ˿νмӡۼܿĳ϶ĿءۼҲò˵һ䣬˲ܳı׾ıǣ̫»кܶΪ˲ֱֱɷáº鿴˼һۣζ˵
Цӣڼ˶ЩΣĳõֶˣڱº˵ȷʵЩΣ
¹ʲô֮ԣ͢ųºһȭ˵ͳºദһ飬̫ӡΪĹֱۡˬ֮ˣûпº˼
ΪζЦЦºһص˵ˣĳȻʲô飬Щֶλǲġº˵ҲûпڣϾ˵Ѿˡ
վӣºΪ˵λˣۼһһһʮϣô죬λԼɣۼҸˣ
˳֮⣬ȫվͳºȥ
ȵºˣΪп˵ԭκһֱû¹ʲôʵĵطǻϷǳԭΪϲṦڿλ¹Ҳ򵥰
ȻʧЦָָε˵ɲҪС˻ߵЩˣܹϿصûһǾҷЩ˶ǻõģϿ˵۹Ƿǳ׼
˼ĵ˵ͷһ£ɻʵλ¹µĻʲô˼
¹Ǹǣ˵λ̫ߣһۡ϶кܶվ˵Ķ棬Ͼֱȡ˻ǲġĻ鷴ú鷳͵òʧˡ̾͢˿˵
ĵ˵ͷ˵Ҫȥ찡
¹Ѿ˵ˣҸͿˣˮ͢ζЦЦһε˵
һߵȴһ࣬̾˿˵鲻ܹñȥˮλֱ̫ͣӾͻᱻˡһҪ֪ɶı飬ҹְ̫ͣᶥסġ
Ȼʲôû˵Ǽ˶Ŀ⼯е͢ϣֱΪġ
͢ʱҲӦˣЦҡҡͷһε˵ˣұȱؼϣܹڴĻš
͢ӣһߵЦЦε˵ܴˣʱôͿˣǿɶǻģΪ˴Ȼ׵ġϽ㿪ȱؼ϶áʱһۣһ𸴣ٸԭְˣ
һۺЦڣ͢Ȼ򣬹ֲóº˵ǵֶˡԭè壬ԼǲʺϵĶǵͲʺԼǿϰ
˻࿴һۣȻͬʱЦһߵĺһͷˮɻͷվںʽϹЦݡϽμӳᣬȥˡ
ۻϷдȻɰٳһƪдԼ־ͿˡЦ֮ڳ˵


ʮ ɶ
꣬ĴĹڳɶĴ˾гɶΪ׸̫Ԫ谷ʮһ촻Ϊٶȥˣɶƺûʲô仯ʱһ츮֮
ʱĳɶȴƽͬɶĴŽĹرţܶ˳ڳȴҲԶԶĿšͷվźܶӰϸȥĹپ
һվڳͷϣüͷĽģȻλڵ鲢áϴŵɫۣϵ˫ֱں档
˵վһӻڳͷϵʿ䣬ЩҪĶࡣ
үѾҪˣүǻظȥɣｻ¹ٵ˾ͿˡһվڲԶĹ٣Ŵʩһ񣬹˵
˳үˣһԪʮһӵ˶Լ˵ͷһۣЦ˵ˣϢѾˣɶʲôҲѵΪܹĴ
Ǹ˶ʱЩεɫɶʲôΪĴʹԪȻ֪ܲЩԼĲ˵
ɶΧ߽⣬ľȪھʧָȽʱսȫûԪҪȶģСȻܴȥ΢˼һ£Ԫ˵ү¹ΪĴʹسְڡүУʲôʧ¹ʵǵ𰡣
һĴʹԪҡͷЦҲǳΡԪ˼ԣȻȻҪɶǹ
ΪүԪͱ˲ͬ˵һϵͱүͬԪ谿ʼмӣĻʵΪҲǶмӡͿɲǵͷϵĶͣʵݵģǱء
ٶʹͣȻҲԼ̵ģ츮֮֮ʣµ֮һУһҲйϵ˵ʱ˭ĵôԵ֮ôأĲƸȻҲǲ˵һǳĽԺá
һͼͬʱ԰ҲǷǳĺãʱڵǳĸߡ˵Ǵүĵ䷶ֻǲ֪ʵ֪츮֮أ֪λΪӳͷĻϣĹ⾰
ĴʹԪ˼ڲϵķתĴʱѾˣνмӡλүаŮū͹ܽҲǷǳϸԪǴүԪ˵ĻҲȫƨܴһĶġ
ĵ˵ͷ˵ˣɶĴ׸ⶪˣĴͶˡǸʱԲ𵱽ϵΣǶԲڡˣˣʲôҪ˶Ը֪
үģɶؾȻֻǧĺҶɡҪǳ룬¹ܾԵĽԪܼҲһƬȻȻλѾ׼
͵ĿһԪ˵ˣɶǽߴҪѶȷǳĴҲΧѡ˲Ҫ£ڵʳ˿Ե
仰һڳȫһﶼףҪɶֻǧؾʮɶڲݳЩһҲ빥ڳɶʳ⣬ٸͰյĴ࣬ࡣ
û֪жʳﶼʳȫǵ˳ԣһҲԲꡣҲţֻҪ͢õϢԮܿͻᵽˡ
ʩһԪһм˵¹ٴȫǰл
Ļ˻֣Ц˵Щ˶Ǵİգһܹ㲻ʲô˵Żͷһ׵ӳ˵䣬֮ٻ㶼סаȫҪ˵ǲ
ǧˣȻūԺʲôģԼӶ˳ڳȫһĳ羴
ĴʹԪĴ£˶Ķʩһ񣬴˵ү壬ǧǧǧǧ꣡
λˣЦŽԪ̬Ϊ˵λˣҲЩˣʣµͿλˡϣλ˲ҪϵΣҲҪñʧ
ˣڳĹʿжһȻүǴү
뿪ͷȴû˸ոյĴݲȣǳݣһһ̾˿ЩҲǲѶΪ֮ЩĹȫǹһﵱ١սˣ͢׷»Ӷͬ͡ĸһȫһɶƣһ϶ͻʧˡ
ͷһ۳ͷǵǣǳС˵ϣո˵ĻЧǿһҪסɶܱƣĴҲܶ
뷨Ȼû֪֪Ҳû˭ɵ˵һҪڶ
ͷˣľĴʹԪɨһȦˣԪΪ˵λѾʱˡŴ˭ҲԱϣܹͬ¾ҪϵΣҪС
˷ģҵȽ˽̻壡ʱȻ˳ңȫӴ˵
ĵ˵ͷԪ˵汾񣬳ɶ
һߵĳɶ֪΢΢һ㶣û뵽һеȻԼæ˳˵¹ڣ
ɶٰѲʹţ˾ŵĲۺͰȫ㣬ϳɶĲۺͰСάóΰѰߣɸɱۣעеˣ⶯ȫɱۣԪ⣬ʱѾ˲ˡ
ǣˣ¹ȥ죡ɶӦĺʹ죬ھԼʲôĲ׵ĵطԪԼ͵
ɨһȦͷϵˣ˵ȥ֮ٺǵˣһ֮󣬾ȫˡ
Լְйص˱վ˳ȫظ֤ҲףʱڲľԼЩ˾ˡ
ʹܱ֣ٺǽڵʿһ֣ȻǷפءÿפһţٸǣ̧˭ҲԪɫѾʼǾɶˡ
㵽æ˳Ԫظ֤һߵӽȴվ˳˵ˣʣµһžͽҰɣ
ԪԭسǵģǼɫ棬仺ĵ˵ͷ
ɶĲòˣҲԽԽ࣬ʱ䲻Ѿɽ˺ˣ


ʮ Ԯ
վڳͷϣԪͨ濴ȥʱĳѾȫѾˡЩɵİӪկԪһԼһԪҪȥ͵Ϯһ¡
ȵɫİԪѾѾʰĲˣȻЩ˶ѾĲˡԭԪ׼ͨӪ̵۲һѾڿֱǳ롣
ҵݳԪȻǲİĴôʱ䣬Ȼ˵ݳġݳ汲õ͢Ϯ˾ְ¸սͱݳΪ峤֮еĵλȻû˵
һֱĴ˶֪ݳʿǷǳսġԪҲһֱôΪǵݳѾӪʱԪ֪ԼˡµӪأ߰ףܶϸɴûס
ϴ׵ҲһеĴһͷеǴŻףȻЩġľôܽӣƾĻҲǵ˶࣬ԼΧԵı졣
ʱԪ쳣ѹһ絶ʵĸо۹ȻЩ˱ĳȻΪߣԪûа취顣
ˣѾƺ׼ˣһԪߣ˵
˼·Ԫûʲôֻĵ˵ͷһ˵ʿ䶼Сһ㣬ȻֻȥϢ
ǣˣܹĴһת뿪ˡ
ڳǽվãԪǳĸӣ˼ϵķɢȻԼƺˣԪһЩԵ
ȻѾƴ󣬿ԪȴһҲģҪƳɶǣЩѾԪҪľǵȴȵԼԮֻҪԼݳС
һҹ޻ڶһ˶ķǳ硣ʿԼװڳͷѲӣԪڳͷϼලҲ쳣İаϽ֣ۺͰгȺӵڽѲ飬ȻɶѾ׼
̫ʱ򣬳µѾʼ˽һжԵ̡Ѿ̵ܹȻ󽫹ǵݼ˳
һĻԪһε̾˿սʱʵ̫ˡĵˣȻˣԪԿ
ԪҲ֪ܴ⣬µѾսôʵ̫ˡĲͣЪĽҲ鷳
ʵ֤ԪĲ룬ЩѾһ̵Ľ֮󣬱ͻȻһҵĽһβһ㽫һֲԪȲܵҲûгʲô©
սʼˣǵѾһһȻѳϵϿ塣
ˣȥǰѷǲһЩ׳ϳͷʿЪһЪԪߣҲ˲òͷϵĺˮɫʮ˵
һ۰ܣԪҡҡͷԲԡԼոջˣµѾͻҵĳĻ׳ºѵֵ
һ£Ԫ˵У߳ϵʿ䣬νֳӡеһԼأһԿϢһҪڳͷϡʲôͻҲһӦ
Ԫʩһ񣬰ܹ˵ǣˣְȥţ˵ܱת˳ȥ
ͷϵԪһ̶ҷɣµݳȴû򣬴ʱݳν־ֻҪɶĴԼ֮ԼҪһԼΪҲǲܵġ
ݳһͷϣϱģܾñҪ硣һ˸߸ߵˣдһ֣ݳµĹš
ڴһ˽ݳʱѾʵ۵ˡҪһƬĽԼҲһλϡ
ȥҪʲôʱܴɶȥö˳ȥһ̵ʱ³ɶһߵһ˿ݳ˷ܵĹâ˵
˵ĻݳһüͷԼﶼã̫Ŀˡݺݵĵһ۶ݳ˵˵ٴˣҪĿˡĹۺɶô״𣿱õİ취ɶֻ
ЩݳĻȴʲôҲû˵ֻ˵㡣źĶȻǲϣ˿Ķ
Ϧ£һʱڹȥˣݳձϵһ
̾˿ӹʿݹĳʳԪüͷȥ²Уʱڵļؿ϶ԣֻǲ֪ԼԮʲôʱ򵽡
ѾΧɶ֮ǰԪѾȥԮˣֻǲ֪ʲô
һҹ޻ڶһ磬Ѿһη˹ǡӣݳ׼ôˡ
ӵһǰ£ÿ춼ộڵʱȻƣۣʱûʲô󰭡Ͼݳ㣬ʱں֮ǡ
ڰ֮һϣԪոյϳͷһû˿쳣
ų׼ѾԪֻ̾Ҳ֪ӻҪáʱԶȻ˺ɱԪæ̧ͷȥ
ֻԶɱһǵװ;ʽԡԪ˿֧ǳĶ࣬ңǳԪפصķ
֧Ⱥ˶˳ѾӪɱûѾعѾˣ
Ԫĵ˵ͷдӡ
ûļĸ̾Ԫ֧Ѿֳ·ųǽɱɱ죬ͷ
Ϊ䲻⣬֧ܿ㽫Ѿһ䣬ʱƣѾѹҲͽ͹˳֧ƺܵѹһһ˹
ͷһİܣԪ˵׼ţԮŽ
ǣˣĿѪɣû˻ΪǼٵġܹĻشһתȥˡ
ԪĿȴ䵽һ˵ϣƺĹǣ壬˾͸塣ķǳĸߴȻߣҲ߰˴磨һװϴܱףź磬һǹ
ƺǳóʹǹǹ·ɣÿǹ̳˵סԼ۲һ£žԽԽԪڿ˵òǸŮˡ
ЦЦԪû뵽һľȻӦ˵û뵽˻Ԫ֪Ѿȥɶôڻ˲ǱˣǸոմɶʯʹ
λʯʹԪҲ֪Լʲôо˵ӦòϲŮȴûָоԪԼ¶֪ô¡


ʮ ǧ
ɶսڼıȻ񣬿Ѿʤ࣬ߺܿչ˴ģĻս
ͷϵԪֻҡͷЦǧʿ䣬ҲһٵƽѾʵҲڸ̾ѾΧǣǰӪһ࣬Ѿʼˡ
սԪҲôͬûʲôʵ塣ʵϴӳ͵ӪЧ϶õöࡣҲףҲǵĳɶ
ɶӦԪףֻҪǳɶǾһʧˡ
ķչҲûʧһߺѾսһųſˡ
ţ߳ϵĽʿż֯ѾԪͷһ۴ЦŷԸһ֧ԼҲɿˡ
ݳŲϽǵ쳣ȴûʲô취֧ȻˣװսǿԼҪľӣ׼ãֲ£ûʲôϣ
ˣԪһȭ˵
Цŵ˵ͷԪȻߣȴû˿¶ֻǺ˵Ҫ̧ͷԪúܲԪԭһģȻԷŮˣһЩЦ˵ʹο˵ʹɶôˣ
ԪΪĴѲԭ鶼ۡ͹ģٶȾͲ˵ˡĴڶڴ̣ɶѾΧסˣۡ͵ȥֻ֪
ҲûԼɶ齲һ£ؽ񻯺Ӫ顣
ϲʹû뵽Ѿܷ⻳Զʵǿϲɺأԭһ˾ڵõԶְѾǳĲˣŴݵĳϡο滹Ĵְܱλ͸˵ˡ
Ԫʩһ񹧾˵ԺҪ˶գ
ĵ˵ͷԪЦ˵˵ؽҲ̫ĹأԪΪĴʹͳϽȨġ
ˣ˵ţȻָָµѾЦ˵
˳Ŀ⿴ȥԪݸΪµѾѾʼˡԭΧǣѾе棬ȻݳѾûˡ
ݳĶϣְĵȫɱ⡣
һ۶ӣݳ̾˿Ϊε˵Ҳʲô취ıѾ˳ɶǣΧѾû塣෴Χͳ˷ɢոҲˣһƴɱûܵס
ǸⲻǵһԮľǲܿ³ɶʱ䳤˿ҹζడƺԼĸ˵еϺÿ˲٣ǳ˵
гЦЦݳ˵¾ԮˣѾûоչĴˡɽ췴ƽѣƺҪ򵽱ȥˡߵɹ˺ŮҲڣѾƣڱˡ
һô죿ݳЦʵǹһ˿ζ
ǽȻ취ɶһҪģ˳ɶĴǸӲĸݳ˷ܵĹâƺѾԼӵĴľ
Ĵս˽֣һһأսԵò²ġһҲģƺҲż
ʦϽǣůʵ۴ʱûʲôĴ顣һһֱΪ촬ͣѾѾĿʵ۴һ
ݡݽɸ޵飬׼ļˮˡȻԪĿƶ촬ƻҪ͵սʮңսʮңܼưʮսЩս䱸ͻǧٶʮţڻǹ֮Ļ㵽ˮʦͷϡ
ıƣãʵֻһǾǼҪ֪޵нӲˮսңǧšȻ֧ˮʦһЩⲻǳԺ϶ҪչġҲкˡ
ʵۿϸԤ֮ʱ˰ءȲ˵촬ǽһܹս촬ϣҪѰʮ¡
ÿҴսڼ䱸Ļڣ֮ҪʮĿֱӾͰʵŵˡԼڿеǮԭʮսģʵ۵Ҳ֪ʲôζ
ԭʵۻŽһ֧֮ԼԴȥϴһʻˣڿңңˡʵǰҲĹ촬飬ˮʦ촬ÿʮ滹йԱ̰۵Ǯڴս۵͵ÿȻҲͲ˵ˣҲΪʲô֣֥򲻹ԭ
Ķ£ʵۿһɸޣﲻ̾ɸ޾Ǵˮʦ˱ȥ֣֥ȥ㱻ηвǰ󻹰Դ춪ˡ
ʵ۵Ŀ⿳˶Щ˼ֻǿˮʦˣ˿ԡڼ֮췽ҹ̷ʵ۶Щա
ûʵۿԪʵ޿ˣﰮ˵˵ɣ
ǣ£ļƻǰ촬׼ãѽ촬ʺ͹ȫҺáѾʮˣҪˣǲܿˡ괺죬ֱӿ촬Ľ죬뱸΢ӦҪµʱ䣡Ԫʵʩһ񣬹˵
ĵ˵ͷʵ۳˵˵
ǣϣ촬֮󣬳õһδܹսҲһҡ촬ҪӺ꿪ʼһЩ˳Ļһܹ촬ʮҡռƻ촬ҪʱɣÿĻѴңܹǧԪһ˵ţһСĿʵۡԪ;ɲˣôİʵ۵ȥŪ
ʵЩ˿ʱ˵۹оԵģʵȴͬΪһߣеʱҪԣҲ׺ó׶Դζʲô
ԭʵŲ߻ſʵ˺ܾã·ߡȻǰ¡쿪Ҳв˾ž޴һǹڣһǹ⡣
һصĿǣʵ۾Լȱһ֧ˮʦһ֧ǿˮʦֻں˵Ȩ̸óȻʱûõġ
ûлȨ£̴¶벻ֻۣܰѶˡ˸ռ̨壬Ǿһ仰ȥʵҪЧ


ʮ һ
һԪʵ۸һ͵ʵǸ˲šԪ˵ʱͻѣʵҲֻϿɡȻʱ΢ЩҲֻӴģÿĻѿɾͲֹˡ
촬ϻĻ棬͢ԽԽࡣʵ۽Ҫ׬ǮƶϵĸĸﻹҪȰҲ֪ʲôʱԼʵܹԳ档
˵ɨһȦʵ۵Ŀ䵽ϣ˵찮䣬ԬӦ̩ȥӲӹˣ⹤ҲɣεĻᣬѹĽһЩ黭;еȫĻȥеĹҲǣȥ
ǣϣʵʩһ˵ȴû˿ϲãüͷĽġ
Цŵ˵ͷʵ۶˵䲻ˣֻ飬Щ˲ġסҪҲǽսൽ˺飬䲻Ҫʡ
ʵ۵Ļ΢΢һ㶣Ȼû뵽ʵۻô˵ȻЩζһ»˵ʲô
Ҫڣʵһ֣˵찮䣬˭ôĹǴĹ٣ʲô˸٣ҲЩ黹Ҫһȣʱ䲻ǲԵġ
΢΢һ㶣һ֮û˵ʲôϵıҲÿ˺ܶࡣʵʩһ˵ʥˣ
乫͹£֮У޵ֻܸˡʵۿЦ˵
ڹĽ࣬ʵʮֵˮǲǳƹȫĻ죬󲿷ֵıףˮɲһĶడǣĹԱҲǲ٣һ²֪ж档
ȻǲŹЩˣЩǹ֮棬Ҫϳ͡ʵ˵ʱδϵд㣬Ȼ˵ʲô
ֽϸϸʵۻ㱨һ£ʵҲѯ˼Լ֪⣬ƺòˣ˱뿪ˡ
ϣ̺Ǳгʱ˶ˣж첽ʵ۵ߣ˵
ĵ˵ͷʵۿж˵֪̺йصֻͳº飬̺Ǳ˭𣿡
ػϣԹ︺˽г»ǳº¹ֶӡжСĿʵۣ˵
ʵ۵ɫûʲô仯ºʵȻ̺зң˽вٴӶͽˡЩҲҪͳˣڸ˾ǳºֶӳ»
жݹĶùʵĴ򿪿һ£˵Ĳ̺żҿڵ顣żҿڵóѾ̺¢ϣҲкܶµţѾ˹
̺ŵķֲĵַҲǾǸżҿڣһѾ̺źˡڿҪ͵һˣ֣͸
۾룬ʵ˳˼һߵжһĻ㹪˳ȥѾǵһΣȻоġ
أá
ڴֻһǺӵղһǳ͢ղԬӦ̩ڷ֪ѾȥˣѾȶﻹкܴܶ
ֵ֪أλղҲûʲôΪ
ˣʲô𣿡һ⶷ԬӦ̩ʵ⶷֪ģԼξǵʱ⶷ȥɶֻԬӦ̩Ҳû뵽λôͻʵ⶷˶֪ģԬӦ̩Ҳס
һԬӦ̩⶷˵ԬˣѾĲˣԭĺӵǱûʲô⡣Ϊԭĺӵٻúʰһ¶Ϻõٴſһ£ĶңӦùֲͰյˡ
⶷ĻԬӦ̩ĵ˵ͷȻǷǳġʵһʼԬӦ̩⶷ΪΪȻǷǳˣ⶷Ǳƽƽˡ
⼸ദԬӦ̩⶷ӡ˺ܴĸĹۣĸо⶷ӵǶ԰նΪٵļ⣬ԬӦ̩úԼܺϵ
һ£ԬӦ̩˵ȻǾϰɣֵ鰲ȥҪץµĺӵԼĺᡣ
⶷Ҳͬĵ˵ͷĿ죬˶ʵ鲢ûпȥôءسǱˣԺؽ鷳κЩطȥͷ۰ɣ
оһϸڣ֮ԬӦִ̩ʣ⶷һ۱дˡ
ͨ˾λϽǵĶ⣬һ۵ţҲû˸Сطͨ˾ǴԱ֪һţͳܷ֮׳̨
һƥͨ˾ſڣסƥ֮Ѹٵķƥ˿ŵ֮󣬱󲽵ȥŵļ˴ɶľû
ͨ˾ŲͬŻҪžʲôģȻҲΪ㣬ͨ˾ȴͬ·ʲôӣû˸ͨ˾ˣȫϵӣ˭֪ĸҪġΪӵ˴£ǳﲻġ
ոǸһɶˣ˭֪ʲôϢɶ飬˭ס˭
λˣɶʦ͢˵ۣǳҪ뾡תڸ󣡡ʿһ֪µߣʩһ񣬽һ۽˶Է
صĽӹۣ֪˵ģһ±ȥɶʦû˸ҵͨ˾ͨʹҪ˵һССİƷ֪¡
ͨ˾ڸ󲢲ԶֻҪϽǵĶžܿڸֵ·֪ۿ첽߽ڸ󣬲ͷȴҿΪվڵĴ󺺽ȫ
첽ߵһZߣҿ˿ûעԼһZС˵һ㿴
࣬һZһ㶣ƽ˴ҶǸƱֻۣò׼۲ŻύԼҲûкӹ֮һZĴ򿪹ۿ
ܿһZֱ㿪ʼͷҲϸܵĺ飬һZŽ۷¡һۺһZЦ˵͢ǲʵһˡ
ĺһΪм˵ʥ飬ȷçʥ˵ˡ
һZ΢΢һ㶣ֻǲÿɷЦЦʲôֵΪ͢𣬶͢ȻûʲôøСһZȴһο»ǣԼ˰
ֵûйԼЩˣһZǷǳĲ̤ʵͷ룬һZ˵ϰɣ
ϲͬģ͢Ѱ·ЦţһĲмֻûһZһĨǡ


ʮһ ۸
Ԫ꣬ʮ³Ƶգ˳С
ƺЩڲոʮ·ݣѾʼȫã·ʱҲǽĹ·ȻȥЩϴ󳼵»ܲˡ
ʵ۴ʱҲ£ʹҲЩ䣬ů滹һЩѾʼˡվڴſڣʵ۵üͷĽġв˺ƣģ粻ϵĴš
ѵСͿʼʵԼԼԺ¾ѹˡ̾˿ʵ۵ҲǳΣⲢܹıġ
գ˵鶼Ե쳣ķƣʵкȻһ뷨첻Ҫѩɣ
ڸֵ෿棬ʱѾ̼裬ڸѧʿΧ̼ţÿ˵϶Ǻܸˡ
˰ΣһߵڸθѧʿһZ˵ҪʥõģڸûȨƱǶûа취
ڸ̲ӦСܼԼĹоǹŻְεĺڸθѧʿһZܹλڸѧʿ
һZĻϵı鶼ͬһڵӡڸʱ䲻ܶ鲢ǺʵЩ˽⣬ڴ״Ҳ˽⣬֪͢δòǺ顣
ҲףվһײĶ棬ǾƵЩ꣬ܶطѾʱžʿѾΪ˽ǵĵ軧ȻѾһɶˣܻС
ľǣѹեž̰īų͢ľáľս֪͢Ĵ󳼶˶֪ѾãҪ̸ס
Ļʵʶԣݼ̹⿹ľһ򲻹ܣڴݺ۳ңν˳͢档
ûа취£͢ݼ̹ļͱӣҲǺպݼҾžڸ׸ʱݼ̹ⱻ˼ܶݼ̹бһ֧ӣսɹҲս޲ʤ
ͨ飬͢еĴȻܹļƺƵӣû˸žΪڸ׸Ȩ㳯Ұ뵽ˣǻûüѾˡ֮ϢȻ顣
λѧʿھ˼ţÿ˶Ȩף溫Ȼǲ޳ɵġΪĺôҲΪηЩΪ͢ġ鱾ûжԴжԴĲ˶ѡ
˵ϿһȦһZɫ˵Ѿˣڸѹʲô˵칬Źر֮ǰһҪͽ
⻹ʲô˵ģν֮ɷϣ̫ƶƣ֮ЧôԸģһ͢˱ǳ͢ԱھȻçоԸͬۡ鲻ҪԣҪ͢һҡĵһ˵Ǻ⣬˵ĻҲɱ
˶û˵ʲôƺûĻ
һZüͷĸλλߵҪܼӣĿ⿴ܼӣ˵ܴˣʲô
΢΢һ㶣ܼû뵽һZʵԼЦҡҡͷΪε˵ʲôû壬עĻǻϡλһ䣬ɶ˭Ҳ˵λҲˡ
ܼӵĻһ˵꣬ȫסˣܿ˹ؽڡɶȨȻڸ׸ڣۣ͢˵ڲ֪û˻šڵ˼ĺɾˡ
ڵ˼ôûܵסȻԶɶڸ׸ѧʿһZȻƿڸ󣬿һҲֻλ͡
滹һֿܣʵ۵ʦʵۺõģʵ۵˼ʵ۵˼϶һ
˺ܿͨؽڣɫôÿһߵһڵģȻؽڣֻһֱû˵
ڸ֮иĸоһʵ۸ոģڸճƱ飬ҲμӣԼԼ顣ǸΪһֱʵԼڿӣ˵ʲôҲ˵
ִ˽촬ͱˮʦϢǴʱڹֻǲ֪Ϣ֮󣬻᲻дվԡֿԲ󣬻ĶʵԼǮû˻ȥǸûȤ
ʵ۽칬ǻ˵һ˵Ļû˻ᷴԵġʱʵ˵Թ飬ڳһ¹Ա̰ī⣬˭ҲùϾ˭ƨɵҲɾ
˰ΣһZ˵λȻˣǾͽ۳ʸϰɣ֪λǲһ
һZҲûףҪ̽һ̽ʵ۵Ŀڷ磬˶һҲ˵
ˣҾͲȥˣȥҲûʲôã߻ҪæһZ˱ȭȻ˵
˵Ҳû⣬Ͼһֱ˶ûзԡ˽ȥҲ֪۵ȥôЧ
棬ʵڿŻ谵գ۾ʵ۲ŵ˵ж㿴ǲѩˣ
жʱһ㶣Ҳҵæ̧ͷ濴ȥ濴ѩƮƮ
ػϣѩˣж˵ʱСģ´ŭʵۣʮ·ѩǱֻ˳ˣ
ʵ۵ûʲôֻ֪Сˣӿ²ùˡ
ϣλˣֿ첽ܽʵ۱ڵأ˵
ʵ۵üͷʱλϣҪʲôһ۳֣ʵ۳˵˭ˣ
ػϣ˹ˣļλ϶ˣҲ̧ͷС˵
ĵ˵ͷʵ۳˵жȥѼλȻ⼸һģ϶Сˡ
̾˿ʵҲЩΣôͲܹ찲أ
ʱ䲻ſڱ˽ŲжĴ£һZ˽
Ȳμϣ꣡һ򵹣뻮һȻεĲˡ
λϣǴĲʲôϢ˼һۣʵЦ˵
ǰһһZʵһ˵ϣɶʦ͢ϵӣڸ󲻸ƱϹĿ
ʵ΢΢һ㶣ѵɶֳʲô


ʮ ɶ
Լ˼£ʵ۽жĿʵ۵üͷֱ꣬ʵҲû˵
˵ס˺ѹƵļ͡ãʵ۳ʵ飬𣿡
˶һ㶣˭Ҳû뵽ʵۻ飬һZϽŵػϣȫѾˣܼһǧ˰򵣡
ĵ˵ͷʵ۳˵Ѿʮ·ˣÿĽȻļġѾʼѩˣһҪڸ󾡿찲һ£һҪ˺ӷ֮ǰ˵ǵĲֿ
ǣϣȥְţһZĵ˵ͷ˵Ҫû˲֪һĳ͢Ŀȫˡ
һһZʵһʵ䣬үѫ»Ҫ٣
һסˣͷ룬һZ˵үѫ»״Ҫ˰ʮ򵣣ǽģܻҪһЩѫڶ࣬»ÿһ궼ӣΪÿ궼µѫ
ʵ۵üͷһνЩĳ˹֮ˡÿһǧ˰򵣵ʳоȻа˰ٶҪ»סµһǧǳ͢ʳиֵȵȣ͢ʳôܲ׽⡣
ȻǶԸЩ˵ʱ򣬳һ£ʵ۽е۽ж˵һ糯һɣʲô˵޲רС
ʥ˶ʵʩһ񣬹˵
Ļ˻֣ʵ۳˵ȥɣ
ǣ£ȸˣ֮󣬱㹧˳ȥ
µѩһ˿˿⣬һZȴû˼ʵý͢糯һ飬ѾĳַвǴʵ۲ͬ⣬ʵԥ
Ҳû˵ֵͷ֪ʲô˹֮󣬴к֮Ͻˡ
ʱĺܿ죬һת۾͵ʮ³ţ糯ӡ
ԴϴһѩȻǺܴڶѩˣǾ˶졣˵ֻһݣǾ䡣
컹û˵Ĵ󳼱Ҫϳˣÿ϶ź¡һϵ֮󣬴ȫ߽˴еĴ󳼻ĶŽţΪʵ̫ˡ
ϼݵжĺʵۻߵ˴κ档
꣡Ҷΰ֮ʵʾվڲϡ
һ洭ŰĴǣʵ۶ôе䣬Ц˵ôðΪλˣˣŹϣŪЩ
лϣлǴǷԷθģʵǣȻ֪
Цŵ˵ͷʵ۳˵ô䣬λ䣬ʲô˵ɣ
ϣб࣡һվһʷȻλַʲô
ʷվĴȫüͷǧҪ˵ԼЩʷٲû˸ҵȴûĸϲǡ
Цſվʷʵ۳˵˵ɣ
ǣ£ҪةȻԼΪԼ޽԰̰ҲͰѴة˳
Ǵة˶üͷû¡֪ةֵʲôˣϽ棬ҧӦˡ
ʵҲЦºǰͬûн£¸ץ͢ԱڴûܣΪѾˡ
°̲ţҲûȨʡ̲İӣиȨǻ˾İӣ¾һ衣
ةƷҲߣƷƷûڸѧʿǸеλóһ飬һλ޹ؽҪĴةȻ˽˶Թ
ĵ˵ͷʵŭɫ˵̰ԱǴΪةڣ
ةμ꣡ʱѾͷ亹ﲻסķֹ˭ҪԼ
д£ʵ۰һʵ
ϽҡԴɵӲųأԼҲû
Ȼ˲ǾͲܲ顣Ŀתһ࣬ʵ۳˵ָʹ
˼ڣ˼æվĴ˼ǸʷҲǷǳĲû¡
һ˼ʵ۳˵ͽǽסúõĲ飬ʲô©
ǣϣһ߾ȫʵ˵棬˼һٴеӡ֪ȥة֪ĻΪҪȥץҵأ
֮ʵִ˼飬ˣʵ۶һߵж˵һɣ˵תͷ˵һɶʦ͢ϵӣ¹شλһ飡
֪ˣʱһĵǣѵɶֳʲô©֪һأ˵ˡ
жûʲôǣöûʲôϵʵȻҪġóĴ򿪣жĶ
ȫԭΪɶֳʲôʣû뵽Ȼ˵顣ȫϳɶƣʿľȡȫתΪԭطַʿ䣬ɶʵļơ
͢۰˶סˣܶ󳼵ȴΪȻôĺûʲôϵûʲôϵ߷ϳƣı߾ܴʤأ˵ҲǼ¡
ǺܶĴɫȴ÷ǳѿǻ͹һЩԱÿ곯͢ľöᱻһ֣ЩǮȻǵˡĽΪ̰ʿ䣬ܶʱͺЩԱ֡
ǹĹԱûʲô˼ȻҲǣȴֱӵġڵĵǹ飬ǣĲ
£֮ɷϣǴƵĸƸΪļƣ͢ÿľѿ֧ضɱӴ󡣱ϾµʿǮԸ㣬͢ÿĲһֵľúеڳ͢⿪֧޴ܸİһվ˳æԼ˵˳
һǸУʵ۰ɫһɫ˵๫žĸĸʹӯѾ˵ˣԺҪ˵ʲô֮ɷϡνʱƣٶ꣬ܶѾıˡֻ˵ܲеͨҪ˵ʲô֮
ȫסˣʵҪʲôѵҪžĸĸܶѾʼˡǾ鷳ˡɶûϵĸĸǾйϵˡ


ʮ 
ʵޱϣͷӶĴǣû¶κεĴǴʱҲû֮ɷĴɱĲ֪ô͢˵ˡ
Ͼÿ˶ɵӣļƺƵһ۾ܿĳʱƻ˺ͣѾʺˡԭĳһòܵɣǾ֮ɷϡ
Դžĸ֮۵Ѿ˳ҰϾžĸĳЧÿ˶ܼġֻʵ۷ϳžĺܶʩ˵ֻصԭ㡣
ʵϴֵ֮󣬳͢ΪžƽȻճ̣ҲûгҵԤϣʵҲȷʵΪžƽˡڳ͢žĸйǸĸҲǶԵġվ˵֮ʵû˵ܶ޳ĸģֻҲͷ񣬿Ҳûʲôԡ
£б࣡һ˴󲽵վ˳ʵʩһ񣬴˵
վ˳˵ĿⶼˣڸѧʿǶ֪λŹεĻʵ۵ΡڽڷǳУڽл͹ĺϲ˭Ҳû뵽˾ȻʱվܶѾˣǴڸ˼Ǵʵ۵˼
һʵЦŵ˵ͷ˵ԭ찮䣬ʲô˵ɣ
ر£ɶʦ֮͢¿ҲСӳ˶㶵һ仰ȴһƬȻ
ĵ˵ͷʵ۳˵ʲô˵
л£˵֮ɶشԵǽūı棬Ҫһ֧ǿľͽūսɶľӣǳĶ࣬жʮ֮ڡʮÿĵеǳӴ󣬿սȴɹۣҲΪʲôҪܶʦΪļƵԭ򡣳Ϊɰܶʦı֮ԡ˵￴һʵۣʵڿ᲻վ
ǻͬΪļƣϾ֮͢кܶ˿߳ԷġڹǱѾûʲôˮˣڶˣºܶ궼ˡ
ȻĸֻɶɶһֱǮĵطĸˣܶ˵ķ붼ˡ͢еĹӰ첻ܴÿټТǮӰĻЩ߹صĽ֪ϢȥЩ˻ô
û˵˵ҪµľӣļȻõİ취ݼ̹һսԶܱġ͢ҪūļڱУǳ˵ɶļƿеԭʵòǿУǱУ
Ĵ󳼻࿴ţܶ˵ɫǳѿȴûվ࿴˿һ󲽵̤˳˵£ͬ˵˵
˵Ŀһοվˣܶ˵ϳһĨϲ⣬վˡվˣ󲿷϶һȻǻܡ
һܡʵޱ˵䣬ﰮĻû˵꣬ﰮѻ˵ɣ
˶һ㶣ܿϱ¶Ц⣬ϾڸѧʿĻû˵ܾ꣬վ˳ȷʵԽɡʵ̬ҲƺҲЩףʵһ񣬹˵ּ
ûܣʵ۶˵찮䣬˵
ǣ£ո˵Ӧʵеԭһ泼Ҳвʵеķ档͢ԵĽūɶƸΪļƣʱڿºγսūϮʵ䷴˵꣬ͷһܣĿ䡣
ȻڻͱͬʺϹٳȴںܻ١ʷϵҲǹ飬Ԩѧʿ
ʵüͷ룬ֽĿ⿴ܣʵ䣬ʲô뷨˵ɣ
ǣ£ɶļƲСĺôڼȱ֤˾ӵݣб֤˾ӵսƸΪļƣ͢ľýɱӡģ¹֧šܵĻ˵ҲΪ
һɺԣܵĻ䣬һĺǳȻûһ˼˵Ŀⶼˡ
վ̲Ӧ𣬹Ӧžͬ磬Ӷʱʼž;岻ѡΪžĳ羴ӦԸĸҲǷǳͬڵѾ˲òĵĵزڼȻϣȻġ
ʵۿŷŭĹӦζЦЦ˵ٰ䣬ʲô˵ɣ
ǣ£ûʵΣɶضƸΪļƣطȥոȻҪ˰ġʿһստһ˵ȫ顣ӦȻ˿Ĳܡ
ڹӦ֮мվ˳ֵ֧֮Ե֮Ŀⶼ䵽ڸθһZϣվڸѧʿȫָ֧ĸģһZ˵ڸ̬Ѿˡ
£л˵һZû˵һߵڸѧʿȻվ˳ʱĺˮȻѾò˵ʱˡ
Դʵϴֵ϶ֵûбϾɱڸθһZڸѧʿɶѲϻкܶĶֵ˵ġԭĶֵڵЩҪֱܶ࣬ҲԼͱ
ĵ˵ͷʵЦ˵䣬ʲô˵ɣ
ر£ɶ黹ǲҪĺãϾɶȥով˴ս¾ĲȡΪļƣⲻɶ飬»ǣһȫɶƵϢȥ³ҰȻʿĲȡ־ӻ䣬¾ͻһʰˡƽ˵ĻȴκҲ˵ġ
ʵüͷȻƵ壬ɶƳɹΪһšǴƾеģȫµĶǷǳѵġЩ߹ؽ죬ôô׵Ľģ˵Ĳǲܡ
ѻȸ˶ڵʵ۵ľϡ鵽زҲֻʵˡϾĳʲô飬ûܳеΡ
˼ãʵĿ⽥ļᶨɹߴ̺Ѿû˽֮ġɶĽūʱҲûнľҲǳƽȡʱ򲻶֣ʵҲ֪һǷĻᡣԭʵҪȵﴫͥµľӪ֮Լ˿ս֮֮ڶָĸ
ˣԼҲֻǰˣһڸθѧʿһZʵ۳˵ڸּɶиƣڸ׸ѧʿȫȨ֡


ʮ 
ʵۼȻ˾ȻҲˣҲǸߺʥ
ɢ·ϣܵĿ£Ĺ˹ϵ£ܺȻЩ䡣֪Ϊԭ򣬻ΪԼԭ򣬲ȷʵЩ䡣
ˣЩһܵߣҿ˿ѹ˵
һˣ˵Ѿز˵ʲôѾûˡ߾ЩǺðŪģŪʲô飬ҲòջʥּȻô˵ܵлһ˿֡
̬ȣ˱û˵ʲôֻĵͷ˼ʲô
ǵˣȻɷѾʼ¡Աʱ䶼ǳİӦ˵ǳæµѾ˲ڱ飬ԭֻһǾǾ졣
ȻɶƵҲ÷зѾ˶ۣȻҲûʲô˵ģҪǵȴҸǣĲǾӵ飬鷳Ҳ˵鷳ܶĹٻǲΪȻġǾȴһǹϵٳЩ˵Ĺñӡ
ڴ̫֮ʵԪ谾ͽ˹ԱƶȣҲԾΪĹԱƶȡֿƶȷΪ֣ǾǃȲ졣
ڲڸ֣ҪĹԱǿط
̫ʱڵĹԱƶһΣĳʮһΡ˺λʵʱڣֿƶȱĳһΡ»ʵ۵ʱ򣬿һα˸ĶڲĳˡꡱԼꡱΪڲ֮ꡣûиĶ˳硢δһ֮
Ԫ꣬Ҳũ꣬ⲢڲҲݡкܶ಻ĵĹ涨»ʵ۵ĵǻеľͻּڲ졣
ҲףһһҪڲԼĸܶϵǻΪȶģĿ컹ǻȵȥġ
Ҳ֪ǸҴˣԺҲϽڲ졣Ȼܱ˺Ҳûа취顣Ϣ֮Ĵڲ졣
粻һҪ˶ۣûϡǺԣ²찡»ûʼעҪչٻؼˡ
£ʵ۲òΪѵĴӦԭӦͼ֮ڲȫ˽ꡣȻÿﶼǳ˲ӬǸ˴ңѾز˭Ҳûа취ıʲôˡ
ЩģǾǸϽƨɲɾԭӦȻ󲨵ɶƣѾûжȥˡڶЩԱ˵סԼĹλġνסԼ֮Ϊҵ
ʮʮߣĴɶ
ǵĹԱæµž飬ɶȴսսѾְˡ
Դ˳ɶǣݳѾûռˣһͳ˴ǰϣ͵Ӫһͱóˡ
Ȼݳųƾʮ򣬿ս֮ΪʱƴպͼľӡӳʱЩȫˡ
ѾӪݳ̸˵϶ûյţݳɫÿЩɫѾˡ
ĺһΪ˵ȥҲǰ취ǲܽɶǴϮӪŪôֲȥǴ³ɶ»ᱻŪûͷ
һɥĶӣݳҲ̾˿ôӡı࣬Ȼų򣬿ҲһˡԼôһ㱻Ūȫܣʵɨء
Ȼݳ֪ڲʱȥԮ¾ҪˡĻԼҪ˵ռĴˣҪ˻صɽկȥˡ
ⲽݳüͷﲻסšȻЩڣԼӦŪһŻڵģ˻ھͲˡԼ̫⣬׼Ĳְ
ãݳζЦЦŶ˵뵽һð취ܹɶ
΢΢һ㶣ȻԼĸ׻ʲô⣬鵽زҲֻˡ¶ϲɫĿݳЦʵʲô취
ûлش⣬ݳʵ㣬ڲ棬ûźͺ˺ദģϣ̵ģϣܹȵͳ죿
΢΢һ㶣Լƺµ˸ҪʲôЩˡ룬˵һһ˾Ǭ󡣡


ʮ ɵ
ɶҹ;ʦĲͬûоʦô䣬˾;ҹûô¡ƺΪԭҹ˾Щѹ֡
ǽϲĻѣŻȼգǷžžڳſڵĴʹԪĴʹסոյʯʹ񣬼ȫ
ԪʱɫɣȻûдս֮ǰĽţϵƺ˲١ĸԼĺ룬ԪỺ˵λ֪ʲô
ˣôģǲǿɿѾĹأǲšһߵİʹüͷüë˵
˵𻰵Ԫཻ꣬˴ҲǷǳϤѡ
ϵĲ豭һ֮Ԫ¶˼ı顣ϺõĲҶǲҰ̾һ䣬ԪĿ⿴һߵ
ȻԪǽʿҲǿģȴ⡣񱾾ǺˣܷĴܱȻǲͬġҪ˵⣬ԪܶŮ˵һЩ
һߵȻԪĿ⣬ָĵ΢Цˣְûʲô뷨ȫ
ڳеȻˣʱǵ͵һЩĺãԪô˵ϾԼԺҪĴԪȻǲҪĵĵ˵ͷ
Ϊ͵ĿԪüë΢΢һˬʵЦĲ豭£Ԫζĵ·ΣǶӦ䡣˵ԪϵһֽΪм˵ݳһç鲻ͽЦʱнɵ飬ĳȻԱ褻ǿһġ
һߵɫ˿䣬豭һڣЩڿˡҶǺǻûʲôоǸϲȾơ
ΪĴʹ׿ЦԪƲƲ죬Ц˵ѧǺ飬³ࡣ
ʹȻȲʹһЩҲ޶ȵģ׺Ԫ֮ͨãЦҲ˴ŵġ
ݺݵĵһףԪ΢΢Щ죬εĿԼȲ裬·ûע⵽Ԫ̾λؽսĵõİ
ԼɫԪֶ˶ԼɴѾˣǾһ˺ǬĽӴһ°ɣҲһһϦ飬Ҳż
Ԫһȭ񹧾˵ȫƾ
ƺЩĲɣüͷֲϵĸӰ֣Ȼ˼ʲôãص˵ǰǬ˽ɣ˼δûǵɲܲ٣Ҫһȥ˵̧ͷԪɵʵкʵѡ𣿡
ζЦЦԪƵĿһףһβɫ˵˹ʢȥ
ĺһվһԪƺĵɶûϷʲôˣϷСһˡϷﻹ̳ʮę́Ӧúһ̳
ЦЦĿһԪ˿ϷʣȴΪ˵ˣûʲôɣϷȥˣ͸ϷһֻҰ׼ȥԵ
ԪʱŭĿӣɫǵͨ죬Ŀף촽˵
ˣְȸˣһߵ֪Ϊ֮ЦԼʺʩһ˳ȥ
ʣˣԪһ˦ӣ촽˵ϼһǲǣ
һĿԪΪ޹˵˺δԣȴһֵ⡣ԪǳϲȾƣʮę́ҪˣҲûܵóѡ
վɨɨ·ϵĳԼɴԪޱĿһף˵ȥæɣ
׶ʱһ㶣ôȻˣⲻԪ簡
ҲҪþûȥɩˣϣɩӵҰζĺóˡ˼ȻߣϷһ˵ȻԪЦſһףͷͷͦص˳ȥ
վһ㶣ԪĻʱô£ҪԼȥ䷹û˵ʲôԪѾ˳ȥֻʣһˡһ˦ӣ˵޳֮ȣ˵ԼҲЦ󲽵˳ȥ
ɶȻΧţǳѾȶԴǣѾû̫ѹˡȻÿѾṥǣģû˿ľ
ϵѾ˿ˣѾȻܶ࣬սȴǵ͵һͿȵԮ֮󣬿϶ܹһٵƽѾ
Ǭˣ첽߽ݳҲûʩϹЦ˵
һˣʮ꣬ΧƤſҲǷǳߵģ첲ϼᣬһһԱͽ
˵˵ͷݳһĨмһǬ󣬳˸ģǵСĿҪʹˣݳȻֳһ߰Сһʵôˣ
شѾĲˡһֱδϣɶѾˡ׼˳ǺҼ棬̸ϸڡǬ˵ܺأ˾úģ˵۾Ҳת˶Ǭġ
ĵ˵ͷǬĻݳӶţϾǬǳĴԼҲĹûйı˼ǿǬҲб˼
ýǣǼȻ˳ǿȥ޻ءȻǰǵˣթţȻ󽫳ɶݳһ˷ܣϵļⶼڲסĲȻԼ뵽һ⡣
һߵǬޱ飬ƺʲôû룬ֻǵȴǵķԸ
ҡҡͷݳ˵УƻɹĿ̫С˱ǽƻĶࡣȥ棬ô˵ɣ
ݳĽԵΪΪȻɫһߣһĲ졣
һǬݳΪϴȥ棬ʲô鶼ȴӦǻ˵Ӹ㣬İȫбϵģȥɣ
лûʲô飬ȻȥˣǬʩһϴŸм˵
ƺǬıַǳ⣬ݳЦŵ˵ͷ˵εˣͣѵţ˵ŽԼеСӸǬ
СӵǬԼţ˵ģǬһã˵תȥˡ
֮߳ǬʱһֻԼ˵һ԰׳գ


ʮ ͷ
ҹܽܶڸǣҹʲô鶼ºۼ˹ʢļԪ鸴ӵ˵ܽϷ߶꣬ǰͿ๦ߡϷʵڲðķգʵǡ
˹ʢһʮˣĲǺܸߴҲǺ׳˶Щ±뺷ʿȣ˹ʢҪܶࡣ˹ʢıΪ˻Ԫء
Ԫһȭ˹ʢ˵ˣⶼǱְӦҪԵ͢ԵϣԵ˵ְ֪֮ǣ
һĻ֮˹ʢʮױ·ˡЩ϶£ͷϴŶңϴˮЬȵŢĵϣʱžžУԵЩ΢
һûͣһֱȥԴ˽֮ݳѾѾֻΧˡԭ滹ʱѲߣǱ˼֮Ѿûڵˡ
βϵĵ䣬ڳǽϷžžſѹü͡ڳ˳֮ЩԱС˺ܶ࣬ѾǳǣôЩ˿ɾ׶༪ˡ
һ˵ĿĵǾɶһԶһСԭһСֻʣ²ԫϱˡƺˣΪѾڵˡ
¿˿˹ʢֻܿЦҡҡͷôڵʲôҲԼ촽˹ʢȻЩ䡣ĵĲĻָƽһ֣һСŲԶ˹ȥ
ѾܳΪˣ󲿷ֵطѾǷˣΨһûǡŴѾˣֻзһ룬ǿܹڷ絲ꡣҲǿݵʮˣٶͲˡ
ʱѾˣǸݳǬǬ߻վһˣһѴ󵶣ǰһرۡݳĻӳҲε֮һ
涼ˣһǬĸһݳľȻݳǬҲΡЩеĴ£еľôվû˵ֻһ֧ѣܹõˡ
Ǭ潫һǽĺ棬˹ʢһᣬĺˣѾû˻ͷ·죡
Ǭʱһȴû˿ı顣ĿֱֱĿ棬·ô˹ʢĺ
һߵӳʱһüΪĿһǬϵıҲΪмԼĵЦǬߣ˵޽˵ЩѾˡ
ţǬƺ˯б˽ѣ¶һ㵵ı飬δηӦʵ˵ʲô
ӳŭıһ˼ĺһӳһδ˵ˣ
ŶǬԼ۾һص˵
ʱ˹ʢһǬû˵ʲôǴĺǱܽɣﶼԼˡ
˹ʢĴ𻰣üͷ˵ùġĻ˵ܹ죬˹ʢҲû⡣кʮ˸Լã˹ʢȥ
ˣ˹ʢ΢΢һ㶣ĵ˽ȥʮվ棬ûһ˸ȥһλͣס˽Ų
ΪζЦЦ˹ʢüëϷʵ˵֪λ˭µǬ󽫾˹ʢҧĺأҪ̽һ˵Ĺϵ
һߵӳüͷ΢ʱ˹ʢʱȻεǬͶȻŵǸ˺ԲǬˣȻǲ¶ġֳϣǬһԼȻǲѲŴġ
ǬλǸġǬ󺩺ЦЦΪѵץץͷƺ˺ܾòŸݳӳһȽϺʵݡ
һǸݳӳɫʱͱˣݳߣ궼û˸Һô˵ˡڱǬһ˵ԼǸģǸо˻һʺʵ̫ˡ
Ǭ岿棬û˲֪ġһǳìܵˣ˵һǴǬǳ䣬˵ȴȱңÿ춼Ǵ㶵ġ
ԭݳҲύǬģǬҲĵطȻݳ峤кܶɽկܶķ֧϶ݳĻʵϺܶʱҲΥ
ԴΪ˼ݳһֱϲ壬ǿԼʵмɽկǳ˳ݳݳȴһֱǵ̵涼Ǭɽկ
ԭǬĸկĸ֮կˡǬ飬һΪΪλˣݳͿ˳ļ沢ɽկˡ
ЦЦ˹ʢĻߵǬߣһ˵޽ʿһȻ鴫жʿǵľ޵ˡ
ǬվһЦţһԼͷ¶ʮõı顣ظһͦǸо·Լвܵˡ
һߵӳЬףʵЩȥˣ嶼ǬĴǻ˵ãǲῪ˵ʲôģ˷ǾͲˡ
˵ı飬˹ʢʱ˻ϻӣ֮ǲϵӿǬе޵ģȻĳɼ˼
ƺòˣɤеð̣˹ʢų˵޽˵ɣǴģʲôϿ˵ɣ
˹ʢĻǬ󻺻ĵ˵ͷȻüͷ˼ȻԼӦ˵ʲô֪һߵӳҪʱǬſ˵ܽģԸͶ쳯Ժݳߵĵ֪ͨǣƵеʱǿӦͣ
˹ʢĵ˵ͷ϶ʱϲ˵һֻϵʽ˹ʢϴЦЦһߵӳޱ飬вסЦǬȻûб飬Ҳ֪ʲô
ֻ뿪ʱǬĿһ˹ʢĶңһûӣܽñӸҰɣģҲҪҵñӺ㻻˵ŽԼͷϵǶñ
һߵӳĲм촽οȴû˵ʲô
˹ʢ΢΢һ㶣ŴЦ˵Ȼû⣡ԼĶժǬñӽ˹
˭ҲûСֱǬһʧˣ˹ʢǶñ˵ȥ


ʮ ȴ
ĺܳڲϵ䣬ûһ˿ͣ˼֪ǲΪԭ˵Ҳúѹ֡
ԪüͷȻϣĿȥȴʱ濴ȥȻ֪ˣ϶Լ̲ס濴ȥ
⻹ˣһǰʹףһܱ˶ͷ˭Ҳ˵ʱ˵ʲôʡ
ˮ£ϵôܣӿŵſżҲˮɽ紵˵ϣˮ˵ıӴܴ̼
һ˲ˮ˹žžĽŲǳ죬ҲǷǳ
ɫһ䣬ԪվӣΪĿ档׶һۣҲվ
εĿУһۿ첽˽վſڶʩһ˵ˣˣ
죬ǽԪǼӶһһģĻ˻ӣ˵
ǣһȭת˳ȥ
ʱ䲻˹ʢ󲽵˽һȭ˵ְλˣؽ
󲽵ǰȥһѽ˹ʢסԪЦ˵ܽˣϿȥһ·ǧҪˡ
˼м˹ʢ˵лˣְȥ
˹ʢȻˣ϶¶ЦݣҲظĸоЦſԪЦˣλܽĸ
⻰˵ĿǲԣǴĽϷ˭ٶ̬ȡԪǳ࣬ĿֱֱĶף˵
һߵûһ˿ŭɫһԪһܽˣ̬쳣ϣû˿
һĻвпĹԱ̫ˡЦŶһȭϵĵܹλµʵǱָҡ
ԪһףͬʱЦĻӻ֣Ԫһɵ˵ؽĪˣǶǺ;٣ʲôʲôǷֵĺ塣
ɷ˶֪˵Ҳڰ
ʱ䲻һµ˹ʢ˳һñӣñӡ
ˣμûаȥķᣡ˹ʢԪʾԼ£Ҳûп
Цŵ˵ͷԪΪԵõĵȻͳء
ԪӣһߵһƲ죬Ҳ֪ո˭żҪ⸱ӡҲҴԪϾϲʡ
˳֮Уʤǧ֮⣬ְͶء˹ʢƺֳϣû¶˿Ĳ죬һǴ֮ɫ˿䣬鵭ȻȻѾǳ֮ˡ
ΪĵЦЦԪ˵ʲôһߵĴϵڲ˵лʱɣϿϢ˵
ԪʱЩΣɫתҲܿ죬˹ʢ˵ͷ˵ţִ˵Ķԣ
һԲ΢Цſˡ
ĵ˵ͷ˹ʢʱϵıҲ쳣棬ˣαְǬ߻һˣ˲ϡְҲûô£ǬģƺЩٶۡٷֿʱǬ˱ְñӣЩ
ƺͬ˹ʢĻԪͷ˵ñӾͰ˹ʢñ˹صԪЦ˵ȻǬһѵ
Լõһߵ˹ʢѾһСݵԪǰʱȻĵ˵ͷ˹ʢǻˣ˼ѵá֪Ǭǲû˵ƣΪԪ׼һѵѵõĺܡ
Ŀ⿴Ԫÿ˹ʢһ͵ǹһĨζЦݡ˹ʢ˼ԪȻܿףȴȻˣҲܻ˾ܸոյĴҲڴУ
ȵջĿ⣬ǱߵԪѾñӸˣñȻè塣һֽżȻǬҪ˹ʢġ
żóԪĲ𿪣ֽһбǣĴʹ˾
ڽĿ䵽棬Ԫ㿴Լ뿴ļ֣дţﳼǬס
ϸļ¼ݳıԼǬ顣ǲǬݳΪľģҲ˵쳯η̬ȷǳĿҲ˵ֺá
ȻΧԪҲ˿ûо֣ŷ£Ԫ̾˿мŵΣҵûһٵƽǰ֮С
ˣǸô죿費ҪǳսԪʵ
ҡҡͷԪһص˵ڻУǬ˵ݳѾڳ׼ˡóȻǣ׶༪١ųɶ֮أγɶʧ̫ݣ̫ľ裬Ҳܸݳġ
ʵɶٸû̫ĶһǲƸץ߱ɱڳļ˿¶Ҫᡣ
ͬĵ˵ͷҲΪ࣬Լĺ룬һ߳˵ǵӦѾִﾩˣܱߵԮҲõˡͼգһҪúõʰݳ
ȫ˵ͷ˭Ҳû˵
ǣů
۷£ʵ۶һߵǵԽԽˣʳǷ㣿ۿɻȶ
ػϣʦһаã¾ɷġжõЦЦĵ˵
ʵƲƲ죬ԼҪܷĶˣЩԱܸû
ϣڸѧʿһZֿ첽˾·ڵأ˵
΢΢üͷʵΪεЦЦüë΢鷢ϣ̫㡣жӻ֣ĵȥɣ
ʱ䲻һZжĴ˽·ڵأ˵΢μϣ꣡
Ļ˻֣ʵ۳˵䣬ɣʲô𣿡
ػϣĴʹԪϵӣĴˡΪ֮ǰʵѾ˵ˣһZϵûʲôɫ˸̾޿ײ֮⣬ҲҪԼСһ㡣
Ĵ飬ʵ۶ʱһ˵ѾûˣĴ⻹ﴫͥľӪ϶ûʲô⡣ڸһʥּʥּһοһЩһ¹֮⣬óЩʳ
£һZüͷ΢ΪΪѵ˵
ԼĶͷʵۿЦ˵޺Ϳˣʥּڸ¡ͷһжʵ۳˵˾ֱּּĴϵˣꡣ


ʮ Ԯ
Ѿˣ¶˾Υ̫ͣʿһ̤;ϵﴫͥɫЩʱͷһۣÿһۣͷϾͻһơ
һߵԬҡҡλεϣЦǺǵĿﴫͥ˵ˣɽ󣬺ڳ棿
Ԭ˺£Ҳ֪ɶôˣǰռİ˵ɶΧˡɶʧǾˡﴫͥɫΪΣյĴ谭оٶȣѾ˳ɶˡ
ҡҡͷԬΪɵ˵ǵｫľʱŵɣĴʹԪʮĽʿϷʮĽգָԪ£Ҳǽ鲻ԪϷ˽ģвŸɣ黹Ѳûбƽزܣסɶûġ
ԬĻﴫͥüëԬԼ޻˵·¾ûʶһλߣ·㡣ԪԬĹϵѾǷǳοˣȻͬ꣬ԬԪİʦˡ
ﴫͥϵĳȻԼȴûȥüΪ
ˣ㲻ҪˣɶвһԪҲڳڵĵģӣǿɶǾסɶġɶǽߴ󣬿ĴЩ°ҲԬȻЦЦżԵá
Դӽӵʵ۵ʥּԬһֱȥԼͿ֮ϳˡڼҸжʮ꣬ԬνʮֱƣǺƾԾɡ
緢ԬﴫͥȻһԼߣԬһЦҡҡͷЩʵʵĻ˦ﴫͥ˵ԬˣǲǿߣЩԼߣ
ԴӽĴ磬ﴫͥʱеԮģеǰܱȻװǽһеĿŶлӣﴫͥʵڲĶô̡Ԭִ˲ƣÿζЩ£ƺ׼ϲսһ
ζЦЦԬ͵ĵ˵ͷԼĺ룬ЩãǱϾֻˣЩ׳ơҪҪפأȻǷ飬˺Уӵġ
ĿһԬﴫͥһıȭԬԶ׿ʶĳ磬ܽˣ
ﴫͥһ棬Ԭ˿ﴫͥԼ˾ϣûԼԽﴫͥɫԬһǳˡᣬӸλʵΪס
˵ЦˣСǲϴ֮áԬĻ˻֣ǫŵ
ͷ룬ﴫͥɫı˵֪Ԭ˴˶νʲôƻӦô
ˣͲҪϷˣﲻмƻ𣿡ԬЦſﴫͥһһ̵ģǵ֮ɫ
ЦҡҡͷﴫͥĶͷǿɬʲôҲԬˣȷʵһƻǾǽ
˻࿴һۣӶЦ
˰ΣﴫͥʵֻԬˣǵһӦý
Ϸʹˣǰأһǰ֣һѾѾռˣҪľոǡԬһﴫͥЦ˵쳣죬ƺûаϡ
ĵ˵ͷﴫͥЦ˵صѾˮܴܲù
һ·޻ʱִ֧֮˰ֵĳ¡ǰνسǣﴫͥʵǲ֪Լ˵ʲôˡΧӶ˳ǽѾ˸󶴳ţ˿ﴫͥȤ
һһߵԬﴫͥЦ˵Ԭˣγǻϵ˼ֻܴӮĴĵһôͷ
ͷʲôݺݵĵһﴫͥԬϰ˲Ը⣬ָսʵû˼ͷ֣Ԭﴫͥ˵黹ǳʵ̫Сˡ
߹ˣﴫͥҡҡͷԬҲм
ż£㣬жԬɫһ߹źͣΪ˵
شˣְͳһźƷָӼ£ȻûнֵǮҲ׾ԬʱǵһȣϾǽҪĹٽƵġ
ĵ˵ͷԬĿһźͣŵĵż£봨һʵ̫Ҫٺ֮ϣ㲻Ҫ˺ϷΣǰİس
źͶʱһԬһȭ˵лˣְȥ׼
Ԭ˷ۣﴫͥ˵żͳһǴСá
ҡҡͷԬЦ˵ˣô˵ģżָӼ£Ȼʺ
ڰݳפǧˣҲеľͳ˧֧˽ݰݳõܣʱվڳͷϡ
ƮĲ죬ܶݰ֪֧ǳľҪԼǧˣԼܾܳӵΧˣЩû塣
ͷһԼݰɫǳѿƽһԼ˵һ´֮ܳȥһҪȥɶţߴɱԮһ¿ɺá
ģȥ죡˵˵ͷٵ뿪ˡ
źͿǰĳǳأҲΪмҪ֪֮ǰһСġԼµʮǧòʲôԣֱӳȥ˿ˡ
ˣְ׼ˣԿʼˣźԬߣʩһ񣬳˵
ĵ˵ͷԬЦ˵ְɣ
һ£һλǧ£һǧʼǳ˹ȥ
Ԭˣѵûڣųȥʿ䣬ﴫͥüͷɵʵ
ˣĵطǲˣԺҪ̫ˡҪڵĵطҲǳ࣬ʡһʮһ㣡ԬȻЦЦ˵
սеĺܿ죬һ޴ıըűըˣһֵʽըҩ²Ʒͬ졣
ŴˣһӶӵѸٵĳ˳ʱ˺ɱҽҲǲڶ
սʼĿĸ죬ڵǧؾͶͶսʱŴɨսﴫͥεЦЦ̫֮ˣ
Ԭ΢΢һ㶣űЦ
ûͣʱ֮һسءһս̣ǧؾҲûʲô
ո֮ɫѾˣﴫͥȫϢһϱɶ̣磬Ȼ׼չֵġ


ʮ ٳ
ŹԼǰˣݳɫĿ£ڴ˼Ȧһص˵˵ԮѾˣڰֺѾսˣ
ڵϵҲ̧ͷȫˮҲǳݳĻ϶ʱ¶쳣ֵı飬˿־壬ǵģˣ̫ˣǵ˵Ķˡ
õ˿϶Ĵ𰸣ݳüͷʱϡǷң˽⣬ʱǲԮġΧ˾û˸Ԯľӣǲô͵ˡ
ľӣԼӦôأ
㿴ˣľӣһߵʱҲǴʧɫϵļⶼڳ鴤š󲽵ߵߣһѽ˻ߵ˵
ӣݳʱһӣĺǳҪʲô
ɫӵĿеˣЩε˵ûΥݳ˷˵ϣ˻ȥ
ݺݵĵ˶һۣݳû˵ʲôĶ˵úõһ룬Ǵľӣ˾ľӣ
ƺŵˣĸη壬滹лˣмʮˣȫˣ
Ȼϣݳ֪ԼԮˡãݳһ˿񣬲ƽ˵ǿжˣ
ǿ־壬ƺǳԸ䵱ʱ飬˺ܾòŲ˵СҲ֪жˣʵ̫ˡСǻûĴǳؾѾˡ
ݳƺ侲һԼĶӣ˵ǻ鴫ȥ𣿡
Լ߻ˣϢӦѾȥˣûҿݳҡĵʵڲʰݳԼɳͲ
ĵ˵ͷݳеİһһ۶ӣ˵úðǣųϢԮˣô׼ȵɶǱĲƸɽկˣ
˵ЩݳĻ˻֣ʾԼĶӳȥʱҪúõľһ
ˣֻݳһˣû˿Щ¡
ھݳӪʮĴ·ϣﴫͥԬŴɶȥ
ʱôƨɣߵĿһ㡣һߵԬﴫ̲ͥס˵Ԭƺôģѵƶһ²ԣ
ЦҡҡͷԬζ˵жƣҪںϷ˵ЦˡɶµĲں֮ڣԴ򾫱ǻֵ飿
ǫҡҡͷﴫͥЩε˵ʵ̧̫ˣͥεºܣлϺ鸣ʿˣ
ζĿﴫͥԬû˵ʲôȴû˿ĵǡ쿴սԬ֪ﴫͥµʿǾԵľս϶Ըūӣһս֮Ҫ˵ССѾˡ
ɫӿһﴫͥԬʵǲ֪ôġô̵ʱԭһӪѵ˾ȻٵˣǱԭʮ˶Ҫս
ԬĿⲻ꡵ĿԼﴫͥΪɻЦЦıӻ˻֣һЦŵԬΪ˿ŴͥǴͥʲô𣿡
˲ҪᣬϷȻһʫδʫԵɽв˳ɧ꣡Ҵѵ֮ѾӸλڣʵӢŰԬ˿Լ͵ԣϵɫҲοȻﴫͥǰ;
ﴫͥǲģԬĻҲ΢΢Щ졣ڨڨЦЦЩεĵԬʵǹˣԬ˲ǳ֮͢ʯͥС㣬ҪԬ˶̻塣
ЦЦԬĿͣӸλûһвŻȴѲŰԼҲ
һûһţЦʱĴȻûаѽս·ϡ
ʱ֣ﴫͥ˳ɶ֮⣬ĿѾܿɶˡﴫͥ˵ǰݳĴӪǳɶǡ
ԬһۣﴫͥΪ˵˹Ȼȼ֮ɶȻ֪ڸô죿
Լĺ룬ԬΪԵЦЦ¶գӪկ췹ȻǳԱ˲ܴ𣡡
ЦҡҡͷﴫͥҲû˵ʲôֻǴӪկԬʱദﴫͥԬʮֵвܣеʱȴͯ
Ԭı仯ﴫͥǲ׵ģʿԬҲ緢ԣҲΪ˲ҵαһʥּ磬һǾǶʮ꣬Ԭе֪
ΪһҲôȥˣû뵽ȴ͢ãе˷֪ܿԬڽӵʥּʱΪĴ֮»ʵ۶ԼĿ飬ȻЩδûһչֻ롣
ڼﴫ֪ͥԬ֪»ʵԼƽˡõεĹͣԼ϶Ӹλû˻վ˵ʲô
ԬǳãȻ˷˼ԸҲǲΪ档ﴫͥϳɣȻ׿ҲԬ顣
æӪݳǱȴסˣۿװʿ侮ȻݳĶʱ˹ȵסӲĴ죬дţҼʷ֪Ԯͬʱ뵽һµĿܣֻȷӣںԴԴϵĿ
ɶǵĳͷϣԪҲڹۿѾվһ˵ϴۣϵȷǷ
ڲƵݳԪüͷյ˵ҼʷӦǷּʦڳ²ˣһʦǲСˡֻǾ̫ԶʿţȻӦֱܷԮ
ͷһԪü仹мᣬȻǴϣˣԮѾˣǲҪȥϵһ£
үҲǸոһ¾ȥţſȥӦûʲô⣡˵ԪҲȥҪЭһ£ڲ֮ء
ʵԪﻹǱȽϵǵģϾڳ˼ҲѾһ롣ľսЩ»ǻ鷳
ĵ˵ͷȥɣǣֻҪܴʤǡ˵ЦЦ
һվ˿첽ߣĶ˵үɰ»ó͢¼ɣ֮Ӱ
üͷʱЩɬЦЦȻǳζ


ʮ ̧
ɫƵڳļ˶ЩΣԪһɫֻʩһ˵ү壬ʵǽɽ֮Ż֪Ϣһǳ˵ġȵս½ϳ»ϣΪү빦
ĿһԪƺЩɫһ˵ˣô˵ǴүܻʶΪ˳͢һ飬ôܱ
үԲӣȻǶԳ͢йôܲϳ£ΪĴʹһʡ£Ǳٷ֮¡ԪɫһɫʱҲվıֱһηǿȨļơ
Цҡҡͷɫʱǵͨ죬ƺҲúܽšһ˦ӣΪ˵Ȼ֮£ΪȻʣԼɣ
һԻձЩŹ֣Ҳûͣת뿪ˡڳҲ֪ǺˣԪô뿪ЩҲûͣܿɢˡ
Ϻ꣬㵹ǻ˰ָԪһЦݵߣΪζ˵
һ޹ĿףԪЩε˵ˮ羵ʵǲ֪˵ʲô˵Ԫһίƺ˺ܴԩ
ε̾˿˵ҪΪϷҲһ̨£ͣ͢Ϊҿ
ĿףԪһĲţԾ˵ǲţȻˣû뵽˵Ԫ󲽵뿪ˣ߳ȥԶ׵ĺԪæӿ˽Ų
˧˵ǳɶģ󲽵񣬶ﴫͥʩһ񣬹˵
һ۴ﴫͥû˵ʲôǽĿ⿴һߵԬЦŵԬˣ˻ͦżģǸյˣ
ЦҡҡͷԬ˵ˣҿɲôҾóɶڵǡżǰҲǡǵĳѾ̽ˣɶǲΧ棬Ҫ뻹ûġ
ǣǣʲô˼ﴫͥĿԬɵʵȻԴûת
̾˿ԬȻ֪ﴫͥΪʲô벻ֻε˵ǳرѾʮˣڵǹѲڣðΪ顣
Լıﴫ֪ͥԼǸʲô飬оĿ˵ʮֵĸӡƺգͬʱоúЦʵǲ֪˵Щʲô
Ŵ˻֣ԬҲΪεĵɣ
ʱ䲻һĽ첽˽ﴫͥʩһ񣬴˵ְɶν˹ʢλˡְĴʹ֮ӭλˣ
ĵ˵ͷԬ϶ʱ¶Цݣ˵ˣʲô飿һ˵
˹ʢ΢΢һ㶣û뵽λϴ˾Ȼô˵Ǿ÷ǳԼθڡһȭ˹ʢ˵ˣؾˣʯʹҲڳñְʣʲôƻҪôϣ
һ˹ʢﴫͥԬһۣ˵ȥܴˣᷢԼѡʱһ䣬Ǵڳ
ƺﴫͥǺܺã˹ʢɫʱЩÿ֪Լûʸ˵ʲôﴫͥһȭ˹ʢ˵ְף˵˹ʢһתȻ׼뿪ˡ
ܽһȣԬƺ쵽ﴫͥĲ죬ȻΪԼոյĻҲǽ͵ʱæס˹ʢ˵ȥ˵ϷԬ˷ģһսһܻѾ
Ԭʩһ˹ʢ˵ǣˣְһѻ
ȵ˹ʢ뿪ԬЦŶﴫͥ˵ͥϷ򣡡
Ԭˣ˵ʲôǴͥʧ̬ˣλɴܸͥͥ϶һҪһսǡﴫͥɫǳأҲ쳣ļᶨȻѾ¶˾ġ
ԬȻףﴫͥôһʵ顣ﴫͥ縺ʵ۵Σ֪֮ɽߺʲôʧǲﴫͥһ顣ʵۿ϶ʶ˲ﴫͥѹ֪
ͥΪ̩ɽǰɫ䣬Ҫκ˻赲ס˼·Ϸܸ飡ԬȻЦЦĿͣ·ڿһ
Ԭһﴫͥмĵͥܽˣл̻塣
̹ȻĽﴫͥһԬ֪ﴫͥԵִ˵ĹϵֽһҲǳϲﴫͥȻּɵġ
ʱķɿ죬ڶһոӪȻ߽춼׼ôˣսڽˣ
ͷϵҲ׼Ԫĵ˳ͷĴӪʮֵءﻹЩģϾôѾô˵ЩġȻѾ֪ԬھУɺǵġ
ԪҲû뵽ԬȻҲһŶ衣ԬȻ֪ģ뵽Ԭʱ˲١
Ѿ׼Ȼ߸һЩܿ׼ˡӪǰʿĸһ飬̧һСڣǱһİ
ܹİˣǸҸλýڼܺãȻϰ⿪ȫԲεڵΪߵ⣬ڵֻԲεġָݻڸװĻڣѾԶˣҲ˵ѾӪضڻڵ̷Χڡ
ɶͷϣųɶԱڿšʱɹЦݣȻ鱻ûбϡʱüͷ΢ͷԪˣЩʿæʲôǼǻΪʲôûм
ԪһͷˮȻҲûɫһ˵үҲû
үˣֻڱְϸո¶ʧɫһ˵Ķ˶һ
˳ȥʱ򣬷˵˾ȻһֱôڵĽԪһЩѾȲ˵ؽ˵˵
ǣүֻڽ̧ڣְһμľ档˵ǻƳģΪֻҪ̧žߣԽж̧ڡڱصļtĴڣֶ̧̻ҪСöࡣڵҲǳԣװ˲ٷǳĿ죬ѰĻڴһڵֻѾˣ񹧾һԼ֪˵˳
ڳȫסˣȻû뵽ǳ͢ʽڣԪüͷ˵ѵǱľӣȻĴɶľƻ֪ģȻۡıȽǻǻᵽġ


ʮһ ʮ
ͷһԪɫú࣬˵׽ϷȥɣһͣľҲҪȥԮ̫٣ⳡǾսʧ
ǣˣ񹧾һȭĴ˵תȥ
ڳǽ̸ʱ򣬳µƺ׼ĲˣѾˣʿվһһڻڵĺ棬Ĵ󲿶ӣǰӴǧˡĺ棬һӶӱŻǹʿ䣬ӪӪĺһӶӵıʿ䣬ȫȵվû˵ĳһ׼
߸ߵĴ棬ﴫͥԬϣ˶ЦſǰһĻȻɡ
ˣҪϷúÿۣôʤ̵ģԬԼĺ룬۾΢ŵ
ﴫͥսԬѾʶˣֻϴεҲǶ֣ȻûʲôÿġʮѾʮһпͷ
ЦҡҡͷﴫͳΪǫĵԬˣǵСͥԬǰŪ
ˣˣ׼ĲͿɣϷѾȲˣһ˵ţԬЦΡ
ݳҲ׼ĲˣԴ׼ԮսľĶ죬һڵľӡϾʿ䣬ҲǷǳġ
ԼĴϣݳʱҿϱЦŵ˵ͷԼľӣܿܳΪһˡ
ʼûڣݳҲһڵȻ֪ġڵĴСݳǲмĻʲôðݳĻһ˽⣬ĻڸͷԽԽССĻʵ̫ˣ
Լ׼Ĳˣݳ߸ߵľԼеĵĺ尡ʱ˷ܣƺѾʤ⡣
ﴫͥһĻüͷôǻܣѵû̽һ£ôֱӾͳˣ
ЦҡҡͷһߵԬﴫͥΪε˵Ԭˣʲô
ˣͳ˧ôɣԬȻﴫͥ
ĵ˵ͷﴫͥɫһγĺŽһǧػص˵ͻ
ǣ˧ְһϵĽĻشһ뿪˴ӡ
Ŀ䵽һϣﴫͥɫ࣬˵һǧػصҲ࣬ӵ˵ͻ룡
ǣ˧ְһ˴ˣѾûˡ
˿ѾﴫͥЦЦ˵֣Զľ룬䣡ӪǲλɱڳѾ
ﴫͥĲ䣬ﴫͥʱòЩˣϾһʱ»Ͻս
ݳĴڲϵǰȴһͷϵԪЩżˡ˫ֽȭͷĿֱֱĶӪԼʲô滹ǲʱСֹţڣڰ
Ȼûʲô飬˫ȴЩȻҲƽ
ڣﴫͥ͵ؽıһӣдĺ⺰ʱս
ﴫͥʱЩȻǾḻӦҲйǷεĽڵȼȻݵװʱ̱Żڶ롣
һڵݳӵУȻڵ̶ܸǰ벿ֵѾڵڵ֮͵ըʱѪɣһѾֱӱը죬ķѡ
ŵһڵıըڵ˹һʱ¡¡սȫĻѾĲҽҲǴ˷˱ը졣
ڶǰѾƺóȫ˹ʼûֱǽʮɡ
Ѿ׼õӪѸٵֵ࣬Ϊһ飬ǰĵ䣬Ȼһһǰϡʿϵķǳã̵Ѿһŵĵ£ûһܳ嵽ڵǰ档
սոտʼѾһ浹ƣѾƬƬıըʱЩ˱ܣʱսҳһࡣ
׼õ֪ԼˣȻ嵽ڻ𸲸ǵĵطȥѡ˺ݳڵλáλﶼստʤѾˡҪľͣĹȻܵˡ
ÿһǧ˵ľͳ˹ȥȻλûоǾӡھ֮£ѾѾһţͻ룬ʱʼ˸Ļҡ
ݳں治ϵĺţϵĴߴţҲɱ˼˺ˡȻЧ΢ʼƣʼһһģܿͱ˴ܣ
ɽѾ糱ˮͰ߻ûŪô£ܾѾϯľĻľӪҲʼңűǾ޴ܡ
Юݳ֪ȥĻ£Ҳϱ߰ȥ
ﴫͥϣϵı鲻Ǹգһ˿ʧ䡣ı߸ߵľﴫͥĺȫ߳ͷ
վﴫͥĲһ㶣ܿ㷴ӳ˹ȫ˷ܵɫųȥ
ˣ̾Ϊֹʮ򣬾Ȼܹһǲͬ죡ԬǰһĻӶһһģȻǰδеĸˡյҲһɨ⣬Ϊ˷ɫЩ졣
ЦҡҡͷﴫͥɫЩΣΪε˵Ԭˣⳡ̴ǴȫʤԭʲôΪĳ
ԬҲ٣ڵʵ̫ˣпܣͳ岻ηľԣǰЩ϶ǡ
ЦſﴫͥԬ˵ʿǽģսָӵˣ˿ųⳡʤ̣˾ӹΰ
ﴫͥ΢΢һ㶣мĶԬ˵ͷȻѾԬ˼
ϵԪʱѾסˣĻںͻϮսĺ죬һ㶼ˮֱĲ俪ʼ׷ԪԼҲҪææͷԸ򿪳ţȥæ
ųŵĴ򿪣һȣеĴǹͳ˳ǵסˣѾԼɱˣʣ׷ɱбܽˡ
ͷԼʿ䲻Ҫ˴ȥ׷ɱѾˣԼһˡʣµûʲôȤ֮¼һͳ˧ЩȤ
ʱ䲻ﴫͥԬ˱˳ͷѾȥֻ׷ɱʮʣµ鲻ˡ
ſڵʱĴʹԪΪ׵ԱȫվڳſڣȻӭǵġ


ʮ 
ڵȻʲôӭʽ֮ģԪڳſӭӡ˭ԮӦõģοԪԬĹϵͬѰ
ߵ˼֮ԬȻ˽ܵˣ֪Щ˶ǾӪˣڳĹԱȫסˡʲôʱӪҲǿսˣ˭Ҳûʳһ˳Ծﴫͥˣ˭Ҳû뵽ˣҼʷĶʦ
ܹĵλɲֹʥ¡ܹģĲҲ϶֮ѡոյսѾһ˵⣬ڳûκһ˸ﴫͥ
ѹһ˱˳ɶǣĵһǲμݸ߹ȻǲӭӣڳϽӼһѾܸˣ
Ҽʷﴫͥμүʩһﴫͥ˵
Цŵ˵ͷߵﴫͥߣ˫ַסﴫͥĸ첲ﴫͥļΪп˵Ӣ۳갡;Ϊ˴󹦣ʵǲװ
ΧҲûоʲôףȫͷ˶ﴫͥĽĿ⡣
ﴫͥԼЩΣȻڿ佱Լ⻰ôϷաԹӢ۳ۿǷǳˣﴫͥûԼꡣҲ֪ԼᣬҲ̫Զˣ
һﴫͥЩΣʮֹ˵ү̧ͥҵ
ǲҴĶ֮һˣЦȻɶ֮ΧԽ⣬ֺ
ϳɶǵƻͨﴫͥԬڵҲǶ͡ԭﴫͥǲͣפģʵʢȴؼԴ뿪һֱڸ·ĴͿʼ̣ҲӦҸطһˡ
ڳɶͣһ죬ﴫͥһδ˼ڲǽ˳ɶ֮Χ滹кܶҪأﴫͥ뿪ɶʱĶһһˣʯʹ졣
ﴫͥ뿪ɶʮʮһʱﴫͥսݡո˽¶Լ壬żо¡
֮ﴫͥϭķ£ɢ֮ղʸ˾һʱĴڷӿʮĩѾһˣ˾ˡԭﴫͥˣﴫͥѾ˾ˣųʮһʱ
⣬ӪﴫͥԬ̸
ԬˣϾҪʮһˣ뾡콫ս½ʮ·ܹϾϾҪˣŹϱϲʿҲˣﴫͥԬ˵
Цŵ˵ͷԬһڲ裬͵˵ǰӣֻһƽǲ̫ˣ
صĿһԬﴫͥθڵɽƣ
ЦҡҡͷָָﴫͥԬεĵȻˣϷĿԴʱ˿ɱϷʧ
Цŵ˵ͷﴫͥ϶˵˷ģһܾʡ
ϣԬﴫͥ˴ӪſڣǵһоǸ˾ﴫͥԼȫ档һǧǰ棬ЩҲﴫͥ
ƺ칫ˣƽסˡȻ죬ȴһ綼ûС
ӦǾ仰ҹڷɱҹŻʱҹʱ֣Ȼűǻ죬ȻǳŻˡŻԽԽ󣬳浽ǾȻĺ
һˮﴫͥԬЦЦﴫͥȷ׼ԼˣЩôȥģ
ƺܿҪƽϢˣﴫͥȴһĶż򲻴һ֨֨µԬԾһ㶡ʲôȻ̧֪ۿȥĳѾĴˡ
͵ؽﴫͥĺ尡ȥ
׼õ˾ȫ˽ȥȻ˾սǳֵûɣڶ࣬컹ûġ
һߵԬﴫͥвϵۣͳ˵Ԭˣ˽ǰɣǵҪĿĲսǼල˸յĲȫ͵ʲôݣҲ˭
ĿһﴫͥԬһĵ˵ͷ֤ԼľӲһ˳ĽΪؼһ㣬ԸЩ˾ǣҪΨһһ顣ֶΣȻܶ˷УǶЩ˾ȴõġ
սʼĿĸ죬γѾ˽ӣɱͷĲ࣬ץ²
ǵ쳯ˣǬˣԭճմǬ󣬴ʱȫûԭӡľګɫҲº࣬˵Ҳ
ﴫͥûʲôվڲԶһȴüͷ٣˾Ԫµ˹ʢǬҲɵԭ
ĵ˵ͷﴫͥЦ˵ǣȥ£˰ɣȻǷ²ķϣ˧Ͳ׷ʲôˣ
ʱﴫͥȻԼʲôʱԼûоЩ顣Щ齻ǬıԼá
ˣݳӻˣְץѾͷĿʮˣ費Ҫһ£ﴫͥߣﴫͥʩһ񣬹˵
ҡҡͷﴫͥɫᶨ˵û˼ȱŰɣ
Ŀ䵽߹ԬϣһѪﴫͥæ󲽵˹ȥһסԬΪĵ˵Ԭˣû˰ɣ
˲ҪģϷֻȷɱ˼˶ѣԬһĴݣһ˿˷֮ɫȻҲܼ
ԬˣĻͥͲ˵ˣҴȥ׷ͽˣﴫͥɫĿԬص˵
ĵ˵ͷԬ˵˾ȥͽϷɣҪСһ㣡
İɣﴫͥȻЦЦֵһԼ˳ȥ
ﴫͥͣ׷ϣ׷ݣݳһ˶ܽȥˡҲǴǣѹͣﴫͥ˸Ͳ
֮󣬴ݳǣļսݳҲոˡĴ࣬ﴫͥһ·׷ѾݳѾռĳǳȫ˻
ⳡս֮ﴫͥһ̿϶ôĵֿѾܼˣǬд򿪳ţҪո»ҪЩ
ݳĵֿӵļңԮ½ˣﴫͥûʲô֮ǣҲһ·ˡһ̿¾ǹˣݳѡ
ݳϮʹͳϤҲҪǰôɣǲˣ


ʮ 
ʱʮһ£ԽԽ䣬ǵĺˮѾˡѩ֮ǰ㿪ʼ£ֱҲûͣϵĻѩѾ˵Сˡ
ʵ۵ů¶ȻãĻݶ̵ģеĻѾˣһͺò١
׷ɵѩʵüͷĽģѩ׷ɣ첻֪жҪˡͷһ̿ϵŻʺʵ¶Щ΢ЦֻߣԼŻð١
ߵŻʺߣʵ۽ϵһŻʺߣỺĵȽ䣬ûЩȥ
ػϣѾЩȥлϹģŻʺЦЦ¶һ˿ϲΪѾõ̫ҽϢϲˡ
ŻʺһϲʵεЦЦʱŮ˶ִšܻʹŮ˸ִһЩŻʺԴ˺֮ϵЦݾûϹ
ϣܼж첽˽Ȼϴ£λ̫ɶɫף϶ڲš
εЦЦʵۺһڲ裬ʵ̫ˣɣůһ£
ū澾ɣū澵ȥûжȻ촽ڲЦŵȻǲԸȥġ
жĻʵΪжĵ˵ͷһߵһС̫ʹ˸ɫ˵ȥһܹůůӣ
ūּС̫ʩһ첽˳ȥ
һߵжмĹ˵ϣūл¡
ˣɣĻ˻֣ʵЦ˵óȥܼӴůһ°ɣ
ǣūּжĴһվһߡ
ʱ䲻ܼӱڳֵĴ˽ȻڹӣǹﻹҪеġܼӵѾ˲ѧˣͷϺ϶ѾɫˡɫҲЩ԰ףȻҲǱǺ
ŲЩǵܼӣʵʱЩпЩԱëǶԴ˼Ǻõġһߵ̫˵ͷʵ۳˵ܴϵܴǸ迾пһһ̫࣬Ըܴ˰ӣ
ܼҪʩʵۻ˻֣Ц˵ʱͲˣůһ°ɣ
ǣϣܼӸжϣϵƺչһЩԼܹõʵĻοˣ
ӣ仹ҪΪ±ϧҪˣʲôѴ𣿡ʵۿܼӣĲ£
Ҫվʩ񣬼ʵʾԼ£ֻܼŵΪΪ֣ҹ˼ʧ󰡣ڼһһԣ⣬㣬Ҳˣ
ĵ˵ͷʵΪп˵λ飬¹ԱĹñӣλȨذ
ҹıΨиʥܼ΢΢һʵĪǻл
Цҡҡͷʵ۰οû˵ʲôòⱾǽģȥɣһ˲˹ʵ۵ݸվһߵж
£ǻȥɣΪ׼ҪҪŻʺʵ۵ĸ첲Ц˵
Цŵ˵ͷʵ۳ŵȥɣЩ޾͹ȥ
ȵŻʺ뿪ʵۼŲС̫˽㿪ڵѲθܴˣȥһ룡
ǣϣС̫ཫܼӵߣһתһ뿪ˡ
ʱܼȴûע⵽ЩľѾȫǰˡһ˲ᣬǾԱĲƲ˭ĻƿʲôƲ̰۶٣ܻ߶٣л߶٣ȫϸ
ϣ⣬ЩܼӲվŵĿʵۣҲ쳣ɳơ
һܼӣʵ۳˵ˣȫ̰ᣬʬλز͡ξǶȥɣ治ý֣˻ҪЩġסЩ߿һҪûĿջҪЩǮֲ
ϣǲʲô׼ȷĵطʵЩţãܼӻЩţɫӵĿʵۣŵ
ʵܼӵףЩǲмٵģȻĶ಻ףǶʵ۵û覴õġԼЩĹܴ󳼣ǽͶҪĶࡣ
ڽȻҰóȻģǻôеƭʵܼۡӵʵǲԸţ˸ո⡣
ʵҲû˵ֻĿֱֱĿܼӣĿ·ܿ͸ܼʲô
£΢ʧԣˡܼӹʩһɬĵ
תͷʵû˵ʲôֻ̾˿
ϣΪ˾飬Ҫȵ쳼ÿԿʼˡÿʱÿ԰Ѿһ𡣡ܼӼʵ۲˵㿪˵֮г̽
ȻոʵóĶѾܼӾ쵽ʲô˵ҲСһЩûŪʵ۵˼֮ǰǲҪ˵ʲôġܼΪٶ꣬Ӧһӡ
ʵۻĵ˵ͷһ²˵ȷı֮ԣ챾ԼŰɣ޶԰仹ŵùġ
·ģһʵ£ʵ۵ĻܼӶʱһϵɫҲ˺ܶࡣ
ܰ䣬һ仰ò㣡ʵֱֱĿܼӣϵɫҲ÷ǳࡣ
ոһܼӣʱýʩһ񣬵Ͻ̻壡
˰Σʵ黺һЩỺĵﲻǧ꣬󲿷ֻġΪٶ꣬زĶÿ˵ӵı̿Т䲢ûйκǮĵطտı棬ǾðοаĴ󳼣Ǵĸ֣޵ĸ֣²ĸ֡
ʵ۵ÿһ仰ײܼӵϣԭĺȻ
ϣΪΪٵı֣Ӳһ㣬ʵиϵʥӦˣο֪˵ˣܼӵǵͳ˰ĶĶǸµģʣĶôµġ
ĵ˵ͷʵΪп˵ǰ˵ĺðܹ֡簮֮٣˰ⷬοҲҪͰ˵ģ䲻ҪԼˣҲŰ˽ٳ˽Ա߰䣬ɷʩΪʲô飬Ϊ
·ڵأܼɫ쳣ļ˵ʥԵͿأԱʥ
һֱܼĵ׵ԸѾ⡣


ʮ ʥּ
ɶĶǳ䣬뾩ҪĶࡣʮ¿ʼ㲻ʱѩʮһ¸ǴѩϡɶĺѾˣɽضѾһƬѩˣĵطѩѾ˵ϥˡ
ⳡѩˣͣͣȴ˿û˼źı磬˵Ѿǵˮɱˡ
ɶʦ͢鷿
Դɶھסڶʦ棬ķӹҲ࣬ں͢Ƿ̸Ҳһ¡
ʱ鷿壬̿裬̿յů˲١ϴƤĳۣǺ£ɶʵû
Ľһӷϣ̾˿Ϊεĵⶬ䣬Ϸһɶ࣬Щϰ߰
Цŵ˵ͷ͢ҲидΪпĵҵһ굽ɶʱ򣬶Ҳܲ䰡֮ҲӦˡ
ʿǺͰյôô첻ҪʲôⰡ̧ͷһۣѩţΪǵ˵
ҡҡͷ͢ƶĵģ˶ˣӪҲǵһˣֻ궬ÿĶࡣΪǻֱǰʿǵûǷ˧пýȫȥġ
͢ǳϲɶܹ꣬겢סΪݷΪ˵ʿ仩䣬˵һˡ
ʿǶװսˣڱ㹻øԵǰڵΪᣬôԾӵ˽Ҫıȴס
ڵףѾõ˹Ҫıֱ׶ˣֻܸΪļơ֪ʵ۵ѴĻҲŹ
ԴϵڵһֱûеĻûʧһγˡ
ϵĵǣ͢ҡҡͷοĵ˧ˣʥλд˧ͳԽԽõģԺ߾ȱã϶ܹһ֧ʱһ˵ԭĮūεȵĺ׳־
͢һģڿЦҡҡͷΪε˵ȥɣϷˣôһ죬ϷʹǹٹŪ
ôô룿Ϊ͢һֱǴ˵ı𣿡͢΢΢һ㶣Ŀڣɵʵ
̼ߵľƱùΪԼһƣһ֮ΪĵǸʱûϷʲô飬ǿˣϷԸԡʹˣԴҲãؼҲʧΪõѡ񰡣˵ΪԼһƣΪεĵϷǰٺȾƵģȴ벻ˣɶ
ΪĿڣ͢һȭĵˣ˷ȥع˧Ǹ߾磬ɰ
ЦҡҡͷΪʵ˵ˣôϾɶ֮أճɷǳ٣ô䣬ô
˷ģɶѲ˲ΪʵۿصĴ󳼣ԴɶӲأεǳĵġȻ࣬ǰնܻȥⶬȻ䣬ӲˣտԷĽɽԡȻһЩǺܶҲִ˲ƣ͢ЦЦ¶һ˿ɫ
ָָ͢ҲЦȻҲ֪͢˵˭
˧ˣ˴ЦʱĺҲӵĽŲ
ʱ䲻ӵǱ㱻ƿˣʱһ紵˽˽֮󣬱תŹˡں͢壬˴˵λˣûҸոմ˼ֻϺŵӻһֻܡһóˣǳƣҿûкþãλҪԱþƣ
Žˣں͢ЦϴźƤϵŻƤΧȹͷϴһƤñӣôһײĴ磬ܱ²͡
Ϊϲˣÿвסǧױȥԡеʱһ߾ǰ£ʹԵˮƽҪߵöࡣÿ궬춼ܴٵĶΪ˶װֺãջȻҲǲ١
ں͢ԼЦЩͷԣߵ˵Ҳһѽƺ
һĻ͢ʱ۵ĵʮę́
ﻹüĻճڣ;Ѿƺ˸׳졣ֻ͢ҡͷЦЦһƥҲǺô͵һĲںΪܷΪ٣ЦĿ͢·Ҳҫ顣
ˣڵҲ˲٣Цŵؽ㴩㵱˹ץȥ˵ôð
ڨڨЦЦͨ죬㬵ĵǺԻı־ҵõԻȻܸˣ
Цŵ˵ͷ͵ĵãʲôʱ򶼲ǳ
ˣº¹ˣѾ˴ˣһվڴӵ棬ļ˵
ԭ̸Ц仰ȫסˣʱº鵽أҲû˸ҵϾºǴʵ۵ġҳº黹Ǯӣ˵ﲻá
͢һڣ˵˧ҳȥȻȥӳº飬ûǸʸ
͢ʱ򣬳ºϺȲ裬ȻУӸ䡣ں͢ڴ£ﲢû̿Ȼǳ䡣
¹ﲻǽ֮ǵ鷿ȥҲûʲôģ͢ЦߵºЦ˵
º黺ĵ˵ͷҶϤˣ಻ѾϰˡҪ͢ĿҪǿ²ǲ⡣
͢ųºصů߸ŴŹĺͣ⻹һ̫࣬ᣬ͢ûм
ݵʱºҲû˵ʲô͢Ȼ˵ʲôǸ̫Ҳ˽
սͿڣºæߵڵߣ̬ΪĵҲۼˣʵ۵ʦºʵ۵ū澣ֵķǳ塣
ԭǳ¹ôѵùϷ򣡡ڿųº飬Ц˵
Цˣۼҿ²˵Żͷһ̫࣬ķԸɣ
ǣڣ̫๧ʩһĶЦЦһӾվֱˣϵɫҲֻӻóһɫľᡣ
ᣬ˶סˣʵ۵ʥּæ·򵹣д˵ʥ
̫ཫʥּ˵ʥڸѧʿڽּ
æּ꣡


ʮ ϱ
ʥּڵӲĺеʥּʲôʵ۲׼Ƿ飬ͬʱԼڵֺ֧Ρ
뵽ʵӣڵٸн֪Լǰôһ·
˶ڿڣȻ˵ûл˵ʲô͢ͺ͵ϲãһߵĳºȴޱ飬˭Ҳ֪λ̫ʲô
Ҫ˵ʲôºҡҡͷͷһ̫࣬ʮĵ㵽ɶʲôô˵
ڻū澾˵ūڽЩ飡̫ĵЦЦ쳣˵
Ŀһ̫࣬º鲻ÿɷĵ˵ͷڴѩģȥ·Ҳߣʹɶɣȸۼҵߣȵ괺ѩڻȥۼһύֵģȥ֮㡣ҪǵҽͷʱͲҪۼˣ
̫͵һ¶˼ηɫڰĵڷģūūҲҰ
˰֣ºޱĵ֪ͺãȥɣ
ū澸ˣ̫๧ʩһ񣬹˳ȥ
ȵ̫뿪ºߵһǰ£϶ʱЦ⣬λˣʲô˵ɣںۼһɣ
¹Цˣг¹϶˳ģ͢Цſųº飬º͵ĵ
˶ѾָĵȻֻȻżǣλϵʥּѾˣǻ϶ǵΡɶĸƹغų͢и˵ڵϱ쳣࣬һȻĵɶĸƲɣǿ¶ҪؼȥˣиʥˣǾǧĹȫʷ
˵ɫȫ͵ӶЩһߵĳºޱ顣
¹̫˵̫ˣˣϷų¹Ҳᱻʷϡ˵̫ϷϣЩ˼Ŀڳºϣһϵ˵
ڵĻºʱЩݣָܿһۼˣ˵ۼҲ룬˵ۼҾǱµū澡ۼ飬ۼҿ϶ж˾ܷģۼһᾡľ
ȻǷϢûв͸ǽǿ϶ҪЩ취ҲЩĵˣµʱ£ɶʲôǿɾʹĲˣ͢һɫô͢ЩԱúܲңֱڻ¡
ͬĵ˵ͷҲ֪жԵɶЩ졣ΪļƣֱԵľЩǣǵĲ·Щ˿϶Ҫ鷳ġоǵƲ϶÷ǳļ֡
Ǳλ˲õģڽ׼˾죬Щûйɶ顣ӦѾͷöˣ˲ؿǣֻҪôɶͺˣһߵĳº鵭˵Ϲһ˿Цݡ
㶵Ŀųº飬ڲ˵¹ۡȻᵽ˾飬ǲû˵̫ϸʲôϢ˵
ĵ˵ͷºɫ˵ѾˣеĹԱæµ顣洫ϢһЩϲĲǾǵĹԱ֮أû˻˼ߡ
һҲףʵΪ֮һǿԲһ鳯͢еĹԱҲΪԼ߼һ鷳
ȻͺðˣҪȵ컹ھѯʵĿڣ͢Ϊɵʵ
ĵ˵ͷڳ˰Σҡҡͷ粻˳٣ŶûӵңǲܷȥΪڵԭҲٺܶ
ȻˣǾͰմ˧˵ǾͿʼ־ô͢Ҳͬĵ˵ͷȻ˵
ԪĶ죬ɶչһĸĸƸΪļơʷУθΪµĿˡ
ɶ׼ƵʱϵƽҲڽţոϵʱͬʱﴫͥǳ⡣
ǰĵͼﴫͥͷһϲʹԪͳ˵ˣ㽫ԭί˵һ飡
ĵ˵ͷԪ˼ǣ˵ˮʹϷˣεˮʹаλʮλġλʱ꣬ĸxˮϴʵϵȨȴڰλ尲ˮʹλĸxҵʹݳãԱٵǻ໥ᣬͻ÷ǳ֡
ȫûбҪҪ໥ᣬΪβԼһѣ˵֮Ҳͣŷϵķһ໥ᣬԭֻһǱǱƵûа취ˣһߵԬһƵᣬȻЦЦ˵
ͬĵ˵ͷﴫͥҲôģĿһοԪﴫͥŵݴ˸ո˵ɰġôǴˣǲѾ˲ʰĵز
ʮһ³ʼңʮ֧׷׸ͣҵ죬͹˱ϽڡȻֱ˰˳˾ҲӦͬʱڰʮΧʮֵΣԪչһͼͼ֮ĵ
ȫ˶֪ܶˣҲˡ
΢һ£ﴫͥɵ˵ˣܼܲһ£ȵǽҽ֮ڻӾԮ
˵ĿⶼеԪϣﴫͥ˵ģͼˡ
Ԫͷ˼ˣӦɹʡϽʮʡǷƵġԼΪĴʹʵǸ治ȥۿŹݵѾԪҲǷǳĲ
ΣԪҡҡͷͳ˵ˣͳɶһȻֻǧ䣬ǳɶԼذ꣬ȴС
ΪʲôУԪû˵ǴﶼɶȫӦҪ˵ǰˣҲδػ⡣ȴûôݣΧһ£¾ҪԲݸƤˡ
һȭϣﴫͥ̾˿ƵĺܡôЩ˾ȵ˾أʵ˲ͻ
ƺﴫͥ˼һߵԬЦЦ˵˲ˣð죬Ϊεô㣬Ҫ»ϵĿġ
ԬĻﴫͥ΢΢һ㶣Ͼͷӳ˹ʵԼ¾Ϊƽϱôһ룬ﴫͥʱȻʡ


ʮ ²˳
ʡǡ
еĴӦѲVε̾˿ʱϼ١·飬ʧְڹΧսV벻һ취
˭VȻҲǣҲûʲô취ǾԲܵģӳȥҲų꣬ҿ϶ᱻ͢նʾڡڿͶУVҲǲģʵ޷ܣȥ
ˣ¹ٻˣVüͷʱһ˿첽˹ͷϵɴסˣֻܱڻ
İʹʷV΢΢һѵֳʲôˣ
ôˣæߵʷǰVϵļⶼڲסĳ鴤Ҳǵġ
ˣѾˣļľǧˡȻûоѵ׳سӦûġڵĴʷɴȶţѾȫǺˮˡ
ʷļVЦ˵ãͺã
ûVϵЦݣʷɹǳ촽˼£ʷʲôҲû˵
VȻע⵽ʷӣЦʵʲôǿ϶ܹصܱĻǾͱסˡ취
ˣе취еȴûа취롣¹ٸոȥһ˿ⷿ򵣣ǰôЩʳҲ԰Vʷ̾˿һΡ
ʷĻVҲסˣȻΪѲȻ֪ݵⷿʳѾĴˣڰռǾ͸Ҫ˵ˣδжʳõĿаµĴһЩĿ춼ûС
Ĵ󻧻һЩҲͰĴͶˣʱǰʳóܡοﻹôЩҲҪҲҪȼãܲܿǻɣ
뵽Щ飬ѲVǲסĳʹʷ˵ģЩܹЩȴǽ˵ġ
ԮҪܵʷVͳĵʱǳĵǣֻܽϣԮϡԮ㵽黹ûʰĵزԮЩ¹ҲͱסˣԼҲѳɣ
ЦҡҡͷʷǿɬΪε˵ˣ˹ܱ巽˭Ԯǡ巽ˣ²ˣδʲôáҪ֮ΧԶԶġ
εʷVҲǳĲζʷļVҲûʲô취ˣһŸʾϰն֪ŰǶģǼعǣܼضǶãԮVĿһ۱˻ƵĵǾѳɣҲ㲻У
Vʩһʷ˵壬¹Ըһѳ
ĵ˵ͷV˵ǹ
ĴʡﴫͥľӪ
̾˿ﴫͥĿ⿴һߵԬ˵Ԭˣʲô
΢һ£ԬߵҪƽǱҲܷβܣϾǵĴǾͲӲ
һߵԪʱһﴫͥȥԮĴߵսѾҪˡǱɰϱҲûˡ
ȻֱǾô˰ɣԬˣô֣ûãһԬﴫͥʵ
Ŀ⿴һߵԪԬԪ˱Ƚ˽߾飬ҴȥԮҪһЩݹȥҲ̫࣬˾ǴǴߣǰˣԺųʮĶȥӮһҲûʲô⡣
ԬĻԺ˼ﴫͥ˾Ǵ߰ɣǱȥԼ˲СѻڲʮţҪֵ̬ȥһҪѰץסҪﴫͥ͵һӣϵ쳣ļ
ԪһۣԬЦЦȻһƵӣҲ쳣ļЩģԬ޲ð壬Щǲ˵ġ
ˣĻǰô򣿱ԪΪǵĿﴫͥ˵
νĻ˻֣ﴫͥĵ˾ܷģһսȻȫǱ߾ͽˣ²˳٣·ɣ


ʮ ʵ۵¶
ϵ۷һߣʵεԼĶͷ˵ɶƵ顣Ȼʵ۶˾죬ԴӾ˸Ƶ飬鷴Ե۾ʹûͣ
ܶ˶ʵۻЩηģϾʵĻԴ󳼶ӡܶʷȴںǺ࣬ƽ˵Ҳȫǿٺ»̰ߡȷе˵ûл̰ЩҲΪ죬ԴҲ쳣ļңʵҲ취ͷ۵ĺܡ
һߵжʵƣ۵ĵʲôʱˣ
ػϣѾˣˣжҲ֪ʵ۵ѴҲ֪ô˵Ͼǲܲ볯ģվı߶ʣʲô˵õѡ
ҡҡͷʵۿЦ˵˼Զһ۳ɶѵۣû˵ʲô
վߵſڣıѩŵĹʵԳ˼ֳܿͱ˾Ȼͷһжʵ۳ϼ޳ȥߣ
ϣѩͣ䣬ǵһЩȥɣ¶ϵڱһҪ尡жϴɫдŰ
΢˼һ£ʵĵ˵ͷɵĵҲãǾɣһˣȥ˼
ǣϣжʵûм֣϶ʱһʩһ񣬹˳ȥ
ʱ䲻˼жĴ˽·ڵأдĵָʹ˼μϣ꣡
˻֣ʵЦŵ氮ɣȵ˼վʵ۽ŵؽûʲôɣ
ػϣûʲô飬ƽȡĴǱҲݱƽҲܿǰǲܽˣǱߵˮ˾Ҳ췴ˣ»еЩʱա˼ҲҿʵۣСĵ
ЩǶʵ۵Ԥ֮УϾʷⳡҳ˷ǳʱ䣬ʵʱûܽƽЧѾˣﲢûоʲôҲûй˭˼
΢һ£ʵתƻ̫ôˣڿǲҪһ
˼΢΢һ㶣û뵽ʵ۾Ȼ飬ͷջϵķԸûжԻ̫ôһլˡû⣬ԴûʱǺܺã
𣿽˵ȥޱĿ˼ʵ۳
һ䣬ΪʲôҪ̫˼ʵۣ̬ʵ
ʵ۶ʱһ㶣̫ȷʵûʲô飬뿴һĿһ˼ʵۻĵ˵ͷѾ˼˵ʲôˡ
ƺ˵Ѿûʲôˣʵ۳иҪ죬Ǳ޲ǲ֣ϣʧ
ϾܷԸһͿأ˼ʩһ񣬴˵
͵ĵ˵ͷʵЦ˵޾ϲ㣬ôָʹȻ׾ܺЩһģҪг
лͣ˼Ȼô˵ȴ̾˿׾ܲгǾҪҪˡϣһѽǽʹɱϣʵЩָʹҲ̧ͷ
ϾҪˣ޻Ҫ㰲Ų£޵Ҳ̡ЩҲɲޣҪ޵Ŀġͳǽε˲࣬Ҫ֪ôʵۿ˼ϵı࣬Ȼ֪Լ㹻ǻ̲ס˵Щ
֪Լĵʱˣ˼·ڵأĵıԳʵʱΪǧܹ꣬ʲô龡֪ܽô
Źڵϵ˼ʵۻĵ˵ͷЩͬݵѫһҲࡣҲͬݣͬݡܹ֤Ҳ˥ǵļҽ̺ǲ
ĵ˵ͷʵ۳˵氮ɣ޲ǻʲô޶԰ȻмӡҪɽʡ޺úò죬ϵܶµ̾޼֣ȫҪ֣һҪܣ©˷
ǣϣȥͰţȻ֪ʵҪʲô˼֪ԼҪʲô
Ŀ˼ʵЦ˵ȥɣ޷ģǽһ£ҪЩ˼ʵ
ʵĶ˼֪ο϶Ǵ飬ĵ˵ͷ˼ϷģһͿأ
Ļ˻֣ʵ۳˵ȥɣ
΢ˣ˼ʵʩһ񣬹˳ȥ
һжʵЦŵţҲЩˣ
ūȥжʱ¶ϲɫĴһת˳ȥ
ʵ۵ܺãڸֵ෿ȴЩ죬ÿﶼģȻСģ˳롣ʱֵ෿ĴŽţ˼ڸҲûһˡ
̿ϵĻյĺˮﲻסðݣûᡣڸΧһɫǺܺÿ
ܴˣ˵ʵ⾿ô£˵ĻãʱǼУܼӵĿŲͷ
õĻڳȫüͷ⻰ûйءܼ飬ڸѧʿѾķǳˣ
ǰĲܼӵһĴݣһãĿڵˣ챾ڸġϷΪ飬ڸѧʿ⾩ûҪͨɣƺҲûйʵȨѵù̫ܵ𣿡
öʱɫǵͨ죬촽ţҪ˵ʲôȴһ˴ˡ
ˣлú˵ڸ󣬲ǳܵĵطǵĴ󳼣˵Ҫзִ磡ܴ˵е챾飬̣ܴҲ᲻ģ̬ôԣڸθһZһãƵ˵ڸ׸ѧʿڲڣľһZһ仰鶨
ܼӹ˹֣òȻĵܴˣոʧˣ˲Ҫ֣
豭£ܼ̾˿˵˼Ϸ⣬ʲôġϷѻ˵ˣ컧ǵһʣµҲ顣ֻһʼ˲ҪΪϷ㣡
ڳȫסˣõһ˿ɫ̾һˡ
ܴˣǲǴһЩһߵ̲Ӧüͷʵ
Ҫô˵飬ִҪܴգǲҪӸ档ȥϸԼԵˣž죬Ҫʲô뷨˵УΪ֮׵飬вʸ϶·ǳϵôһ˵û˵ʲôˡ


ʮ ˼
Ϧ£ڻѩϣ˾Щۡڳ·ϣ̲Ӧͻ˶еߡ
﹫ô£׼ܼ˵һ˵ģ﹫ôЩĿУΪĵ
ͣס˽ŲпһۣɫΪӵ˵Ϸܶ˵ʲôֻһ⣬
˶һۣʲôôֽĿеϡ
ЦſˣỺ˵ϷԾڴˣλԼáϷһֵ෿˵б첽뿪ˣȻСˣŲɺ
ԭصú͹Ӧһͷˮ´һ£ӦɫȻһ䡣΢΢һסã϶ĵ֪ˣߣǳȥ˵
öʱЩ񣬲Ҳ˲̫࣬ŹӦȥ
ſͣȻͶСˣǻûӵϰߡҲϺõ̺ӣҲǷǳʡ
ŹӦԼȲĵ˵⾿ô£ŪôĶǼô˵һZеĻ԰ܼӣʵˣ
ˣӦ̾˿ӿڳϣɫҲЩѿ
ʲôˣһͷˮĿŹӦüŵ㵹˵ǼˣôҲ
Ӧһ̾˿ѹ˵ոѾˣǸո
ڹﰡõһ˵ţϵıҲò԰ŵĵ˵
ĵ˵ͷӦЦŵǴӿʼʹˣԭΪһʷ£ϲ׼Ҳͺÿ࣬Ҷ֪ģŪŪҲ͹ȥˡ
Ҳ̾˿ҲΪʲôԼǲһЩǶѾųζԼ͹Ӧڹ
ʵεľ챾ǻϵ˼ֻǻϲԼ˵վôһʷܼ֮ôǿӲΪܲǿӲϵ˼ܲסҲܰ˵ϾǻϽģ˵ӦǰգԼʲôʱ򱿵̶ֳˡ
üͷε̾ٶҪ۵һˡ룬òǻΪʲôҪôΪҪ̰٣
ЦҡҡͷӦһãΪε˵µôûףԴӵǻһľɶ飬ڣٴ벻ΪԶĲ࣬˵ɶƵ顣ƵĺôҲǶԴĺôЩԱЩ߽ʲôôǻϻҪ˵ϴ
һϴźȻ˵ʥ
ĵ˵ͷӦڸڸ׸ѧʿȻ˲ڿǵλȴ˭Ҳˡıµǻʵ۵ʦΪ͢ɶͿ๦ߡһZ˵Щ˵̨֮ҲǼβˣ͢⶷ǵġܼǻϵˣһ˭ܿĳĲҲ˵ǸϺ꣬ǲ˵ʲôģҲ˸ܹȫʼȫյΪǲ顣
һãӦŵԴӷܷ˻ؼϣֺ㵳ĿʲôڵڸѾȫˣ̶һʱ䣬ϾЩ
Ȼ˻ΪλҪεľ죿Ƕһ𣿡ɫ쳣أȻԼοҲΣա
ˣӦΪЩбҪġνһһЩϼһﲻԶڣĽӰ˻ǲõġξµˣɡСУ˾ȵšҪˣղ¸ﻹвأڳеꡢǮ˾ǻԤµķʡεȥ֮Щ˿϶õãֻҪ֣͢ʹָӦĿ⿴Źгη塣λӵɲ⣬ԺҪʵˣ
ƺͨˣõҲ¶һ˿Цݣżɵһˣ֪ûио
˭ӦʱҲѾָ˵ȻȻͨˣԺôȻոһˡ
ۣٵǻȨڻ֮ѧĴ̫󻹻ţֱ̫꣬ȥʿټҶʹԼ˳͢ȨȻû˳⣬ǳһֱǵɷϣƹµֶк֮ʰúȻп˵۾΢ţҡͷԵġ
õӣӦЦҡҡͷҲ֪ô˵ˣͬУϽǵķȻЩ
ܹ˴Ԫĺһû׼ԼҲܳΪʱһ󼤶
˭û˵Ǳ˴ﶼףεľʵ۶Գõһϴͻˡ֮ʵ۵ĻΪ͢ʥּΪһԾŶľ
ʱʵ۳鰸ǰ棬һ߹վŵκʵ۵ɫÿ
κ˵ڸ飬ҪλĶʵǳĲסֻǼ򵥵תһ֣ҲҼһ֡Ҳһ˿飬Ȼκʵۻʲô
û鰸ʵ۵üͷ΢ţ˼š˶ݵİû˵ѹ
ãʵЦЦỺ˵ǾɲҲӦõģûʲôҪ˵ˣൽҲûϵ
ʵ۵ĻκʱһȻɫûʲô仯ȴֱͻͻĪǹԼ£
ĺܺãǴǵ飬Լ顣κĲúøɣʵۿһκЦ˵
һκʱˣʵ۶ξȻطǳһ£κСʵ£λǲǼǿһ£
κĻ˵ĺޣ˼ȴǳȷú͹ӦҪǿһЩӣõʱʲô⡣
ݺݵĵһκʵĵҪϹ룬λ䶼ǳسôҪǴȥ޿̱ѶԴ󳼲Σ
ǣϣ֪ˣκʩһ˵
˵ͷʵ۽ŵκҪס޵צԼ·ʽ͹ءҪʲô鶼ʾޣ¶ҪЩūʲô
ǣ£κ΢΢һ㶣Ͼ׹ˡͬôȴ˵ڹҪԼԽԽȥˡ


ʮ 
ԽԽҲԽԽ䣬ܴӽСԺ͢Ҳƺûʲô飬һжƽ컹ڼÿ춼дˣд󳼱
ʵҲûв̫ҵֶΣҺ鲢ûзԭĻ̵̻ĹԱù˲١˻̰۽ô󲿷ֱҵ
Ȼп࣬ʱɲнʲô֤ݣǶԲ˵ľǱ̰ˡܶпѱ棬òҲҲվ˵ȫǱ֮ΨֲЩ˳Ϲϵǿɾһ
ȻеĴҲֹҪǽץˣ϶վҪȥǾ죬Ĺڲϴж֤ʮ㣬˭Ҳûеߴߴᡣ
ʵ⼸Ͳٽس͢鶼ɵĽš촬Ǳڳﱸϣȵһ㿪ʼ衣͹ĽϲҲûʲô©Щ̰۵ĹԱĲˡ
ںͻǹĸĽûʲôչȻʵеĶЩĶá߽ûս£ɶĸƵҲûи˵ʱòΪǡĴǱѾۣѾƽƽҲʱ⡣
ڽе֮ʵ۵黹ǲģڿȻ࣬ʱҲá̺Ǳ̯Ѿ̿ˣӯ顣ȻûǮξ֮ĿӦ㹻ˡ
е۷£ʵ̾˿̬ƽȣֻҪԼʱ䣬һоͶһˡԼԹһˣ
¶ʮСꡣһ챾Ӧǳӣʵ۸󳼷˼٣ᲢûнСһƬ٣Ҽһ׼Ź顣Ϻû赲ǵ飬һֱҪ顣
ͬ׼꣬Ĵպ;ǲԶˣɶһ㣬Ӫȴһ˼ûС
ĿĶǰĵͼﴫͥüͷ΢ţϵıҲǳءתһһߵˣЦ˵ִˣ鷳㵽ӪʵǹⲻȥϾҪˣ
˵ЦˣⱾĴ飬˲ԶǧﵽĴͿ๦ߡ¹ΪƽһЩ飬¹Ӧ飡ʹ̬ȷŵķǳͣλ˿ɲһˡӸλָӴҲһףǰ;ԶԼ֮ϡ
ĵ˵ͷﴫͥɫصĵִˣ¶ʮˣϾҪꡣٵ˼ִҲڵıҪս£ǰƽĴҡ
׿һﴫͥЦ˵˼Ȼãֻս¹ٱͨҪڲϵ˾ɽ¹٣ʳݻб֤ġ
мĿһףﴫͥûǣ룬һӪҪһսƽ
ﴫͥҪ飬һضûСԭֱ֮ҲһֱֻٶȲ죬ڵõݲ֮ﴫͥȻû˺֮ǣһоֱ
սʿ߰һ·߸ͽݳȴձɽѾ˿ûл֮ˡﴫͥӪʼһ·ͶеǴɢľӣеǵص˾ﴫͥһ߿࣬ﴫͥҲûΪǡ
оһ֮󣬴ؿһĴǳĵΡɽΧһ޴ɽ꣬ǳƽǳһС͵ƽԭ
ˣǰѾңʵڸ·ﴫͥߣļڳǰĲǵˣԼĹͣ
΢΢üͷﴫͥﲻֹѾȦףһżһ۳ﴫͥûдֻ̽һ֧ѾΧû
شˣְʹĵηǳ⣬һƽɽڻʮѾҪǼֱǳ룡϶ʱﴫͥһȭ˵
ˣѾѾˣٶȺܿ죬ҲѾˡѾˣ⣡һɱ˹һ˷ܵĹâ
ﴫͥȻЦԷǵĸоԷûԼ¿˿ﴫͥҲЩɥЩͶѾ˾ﴫͥȫͶǬͳ죬ڶ࣬Զȥ֧ƺˡټеЩɢԼ֧鿴ȷʵûʲôս
ζЦЦﴫͥȻҲܱ˿ˣǧ˿أ˸ӭս
ﴫͥҵľȫһ㶣ﴫͥĹôսˣһνæվˣ˳Ǵ˵ְ𣬳Ǳְȵְϣ˸ְһ·
ֺֺЦĿ˵ĲνﴫͥΪεĵνԽԽ˵ˣȻô˵һȥô죿
ﴫͥĻνʱﴫͥһȭ˵ְл࣡˷ģһ̿Ǵ򲻰ܣ
Ǻã￴ݣȥɣε̴Ӯˣٸ빦ﴫͥνļֶĽٵҪĽδӮˣپÿ˶Ļᣬȫ׬һĹ͡Ӿڽˣȥɣ
߶ʱʿǣÿλνڸԼĸ½һʱ磬׶
ѾҲڼоͳ֧ǷݳġȻݳʹȴԭ뵽ɽȥģû뵽ô죬ˡ
ӣȥʤ㲻󰡣ĵĿһ˵
ոճѾرˣ治˵Ķ飬಻ˡװҲã֧ȷ棬Ҫһѵ˷ܵĹâԼȫʿԼʤɡ
νߣһνЩĵĵǲ׼һͣȻѻܴ󰡣
ͷǵʿҿʲôҲûʿҪİ˵ʿйˡҪľǳȥЦſԼѣνЦ˵
ܿ˫㶼ܿԷˣνĴһӣдĺǣҳ尡ǰȫӣ׬Ǯʱˣȥ׬Ǯ
ĺ϶һ㶣ܿ㷴ӳ˹Ҳ󺰵׬Ǯȥ
ܿɱһڵһײоͿ˲࣬磬ȡһֱռϷ磬ϵҲǷǳĬѪͲҽսвϵ


ʮ һ·
˫ڲϵĽɱȻ࣬սȴһϡտʼ򲻾ãȡƣԶսԽ¡
ѾеνһߵѾһߴĶߵļνǴģ˭ץǸѾͳ죬εͷ͹˭ô˵θνһνܹν
ƽһѵ鶼ҲһЩ˴ŵЦνĻ˵˶ʱЦ
һʹǹĲνһѾ֮󣬴ĵǴ˴Ӳͬķȥ˭õ˭ӮҪ˵ãӮ˿Ҫ͵ģ
˶ʱǧߵ˴ĺֵǣҳȥ׽ѾͷĿͣ
һα˴סǰ壬ϵĽߵѾǵĿֻһǾڰϵ
ˮĿǰһĻǳѿ֧սԤϡԼѾܵļôȥԼߺֻܿܰ
ļλȫԼ˹üͷʱϵĽǰ赲Чȴôáǰٶɺܿ죬𽥵
ʱ粻֣ܿ͵ԼˡʵҲԼ˳ȥǵ֮ʹͷ֪ԼȥǾ·һںˣǲϾһߣǾζŴܶ顣
࣬˴֮⣬ؾǧսܣǾζҲˣ˺ɽկҲͱסˣ
ӣȥֵһ²ΥмǲҪԼɫΪӵĿһǾȻӶеȥ
Ŀǳǰν˼ҲûжĻ໥ñк
νν϶ʱ¶ϲɫĺ֣˽ˣȥץѾͳ찡˵ŽһѾŶ˹ȥ
Ŷķνû˿Ĳɳ޽Ȼ᷸Ľë˴ʮغϣν׼һʵʱбŶŷһһҽУһֻ첲ν
Цſŷν˵Ȼ˾ͱˣ˵źһ㽫Դ
һѽͷסνѷͷдĺɱ⣡
ս˶ν˭Ҳû뵽ôնɱ˵зĴ󽫡ճννһĺȻ˭Ҳû뵽Ȼ顣
ܵѾ𣬿νǾη壬ԭԾԾԵѾҲùġܶѾʼˡ
˵һеڶܿѾ㿪ʼ˴ܣæɱ
ŵתͷν۾΢΢ͷڵأ˳ժԼı񹭡ڼקһ֧鹭˹ȥ
һ춯֮ľ;Լһۣ֪ԼˡӣѹøһЩ֪ҪȥҪȥ
սеķǳ죬һֱ׷صɽڣձӡ
߹ļˣﴫͥҲ¶ϲɫҲһЦЦﴫͥΪ͵˵δĺƯһΪ빦
ⳡս֮ﴫͥͣĸϱһʤ֮ƣһٵƽƺûкķ̫˶ˡûеʱ򣬱ˡ
ڽļﴫͥŹپֽ˺¡̨կȫ˻
ﴫͥǰս뷨ûʵ֣ǽϵĵͼﴫͥüͷʱ¶ʮˣ⼸ҲûЪţﴫ֪ͥһˣ
ҡͷЦһ£Լʧˣǰսǲܽˡ
һ۾٣ﴫͥ˵˺ú׼һ£ϾҪˣȻڴ̣Ҫôֺֺǡ쿪ʼһвƣҲ㡣
ǣˣְ֪ˣٹʩһ˵
Ŀ⿴һߵĴﴫͥķԸ˭ҲˣƣǾΥһаվ¡
ǣˣְһ¾ʾ˶׷ִ磡ʩһ񣬳
ʾ˳ȥﴫͥĿһ䵽ǰĵͼϡüͷ΢ţﴫͥӦ˰ɣ


ʮһ ͢
ѩƺرĶ࣬Դ¶ʮ˿ʼǱǴѧ죬˶ʮҲһֱûͣѩ׷ɣʵѾȡ糯ЩҪ칫Ǿڸѧʿ
͹ˣǽһ͢飬ʸμӵڸѧʿڸɺͶԺûʸμӵģΪҪ۵ǹڳ͢꿪֧飬һֱⶼôͷ۲ѡ
ѩ죬Ѿֲʲôʱˣһڹſͣ¡һߵ˵ݹһɡÿ˶ɡ߽ȥҲһ⣬Ļֱܹ̌ţһֱˮŲ½Ρ
λ˻ǵñأĽӣ̲ĹӦ¶ζı飬˵ҲΪ졣͢ʵûʲô飬ʸμû˻᲻
һ۹Ӧ𣬻Ϊζ˵ĽˣҵĽģ
´ãӦһ˿ɻΪֵĵĽҲ֮飬˭ϣҶô롣ɲαӣô˵Ļ
ҡͷЦЦĽϵѩĵΪȻ˵ѵ㻹ûз֣ᣬ˼ȴᣬܹõϿص˺ܶ࣬Ͽص˸ҲǷǳߡȴǲУûǸͰ
ƺоеӦΪɻĵ˵ѵĸۣ
ڵһ˷Īʥ֮¡Ȩ֮󣬴Ҳû˲ȨˣܹõΣΪ˵ɶ֮ȡôʤ֮սȫ֮УһŤת˴ڱ߹صơʲôͣ˭ͣǲˣԻ쳣ĿءÿǰϽǣдĸиţƺһЩ
ĵ˵ͷӦҲΪͬ˵˵ʱ򣬳Ұ֮Ķ෴֮ڿϵʶ֮ܣǳܼ
˵ˣĲͬû˿Դ档˵ʵڻȥܿ͢Ҹ˸ɡ̲ͻ˴ڣܹڵģǾôһλ̰ԶĴھģ˵ڳﱸµ촬Ϊֲɴ棬ϲ˵غΪź̾˿ȻûʲôʾȴŨŨľ塣
ָָãӦ˶ţЦŵ֪֣ܹ߳λӣѾǵ붼顣ܹ˴Ҳܹʷˡʱܵõһ£Ϊܸɵ޺ˣ
ҲĶ˶ţЦſŹӦΪпĵºʱֱܱģٴ˲װ
߰ɣǾͲҪവˣñ˵ȼ˾ͲˣӦ濴һۣЦ˵
˽ȥʱվ˼ˣеڵ̸еڱĿΪƮѩȻת˻ȣǴ¶ȻЩ͡
λˣּ͢鵽ůУж˳ĻζķϹЩ΢Цĵ
˸жů³εӣһŽաӵмڷ̿裬ҪȴůͶˡ˶վޱ飬ڵʵ۵ĵ
̤̤ĽŲʵ۴Ӻ˳Լӡ
ʵ۵Ǽλɫ̵̫̫࣬ͷ˾ӡ̫ȻǶ˾̫κһߵжոձʵۼӡ̫ࡣ
Ȳμϣ꣡·ڵأʵ۴ΰݡ
ԼϣʵЦſλ󳼣ڿз˷ĵλƽɣȵ˶վʵе°ɣ֪Ҫ鵽ʲôʱ򣬱ˣ
лϣһʩһȫڵӺĽ£һڸѧʿЩĹ٣һ˾̫ǡ
Ȼʵɱ˺ܶ󳼣ǴﶼףֻҪ㲻̫֣ʵ۶Դ󳼵Ƿǳߵġ죬ϧţʵӦվŵġ
һվһߵĳ֣ʵƽķԸ׼ˮ͵ģ޺λ䶼׼һЩ˾ͳԵ㡣Ҫˣ޲ܶλ䣡
ȵһж׼ˣ˵϶ʵ۶Գֵһź˶ȥɣ
ǣϣֶʱ¶ϲɫе̫͹Ůϳȥ󣬹վʵ۵ߡ
䣬ε֣͢һZʵ۳
΢΢һ֮һZĵǣϣʵʾԼʼһZ㿪ڵ˵һ˵ĿӣܹķѹŰʮⶨ֧곯͢벻İʮȣһĿճǻڿⲦ͢ѾҲˣ
ʵޱ飬ʵʵ۶Խ͢ûʲôȤô㶼ǿꡣ͢벻İʮﲻô۶ûá
ԼĻ˵һ£ﳬ֧ģһZʵû˵˿
ǾɱʼɣʱԤ㻨иؾеҪһٶʮʮǸصľáһʼûг֧ܹ߹ش˼ʤ̣ʹͻ˰ʮڿһ֣Ҳһ֣ʮʻǳĲ֣ĲԼۣȻ˵
ʵͷ̾˿ƵĺôȫļƣЩ¶֧ġû㹻Ǯ֮ǰļҲƹ㲻
һĲӣҶû˵Ļ޿ɺǣڲڵʵ۵ͷ
Ĳܰˣ͵ĿһĲӣʵ۳˵
лϿ佱ĲϵȻĺܣȻе׵ġ
Ŀһοǵϯλվܼӣһߵк̲Ӧλ̹Ȼġûʲô飬ʵ۴ȻĶ࣬Ƕڿˣû˸Ҳġ
ԤΪһܹٶʮܹ֧ٶʮЩǮȫԱǷϸ˿ɲ飡ܼҲһ̹Ȼɶ֮ʵ۱ּйԱǷͬʱĹԱ˽ͣʥּġ
ͬĵ˵ͷʵЦ˵Ǯ;ˣڸҲƱˣ˾˰ɣԱΪ͢ЧѾʮֵĲˣ͢ǷԱٺ»ͲףǮӦû
ʥ˹ĶʵʩһȻǶȱǸٺ»Ǯȱġ˵ȱȱһ棬һˣ


ʮ һ
ˣ˵ĿⶼһߵĹʱ򹤲鲢ҲǹְζѡĹԬӦ̩ԬӦ̩ƺӵ黹ûнڹȫܡ
ȫ֪ܹԤʮĶܻǮҪʡ£ܻܻȫ͢ô̫ˣҲסսҲһˣսҲǹԱĿ
˭Ҳû뵽Ȼ֧ô࣬б֧ʮ֧ٶʮֵĻѶʵϿɵģûʲôǡ
֧ﲻʮʮû䡣˵ĿȫϣǮȫǴӹȥģҲͶɿˡϾ黻ˣãʵ׷Ҳ׷Լ
Ŀ֧ڹϣ񻧲Ҳлѣó˵˵ɣʵûпǽĿ⿴һߵáȻƹŹ⣬ƹµǮĻѿǲࡣ
ʵ۵Ļ˵ĿⶼеõϣѵʵҪ֣
ر£ʱûԤ㣬Ĺ飬ǲõĲԤġÿ궼ᳬ֧һЩΪصǮȫҪ㵽ϡ곯͢սĶ࣬ɶȻòǮ񻯵֮սǮۺϰܹʮǻ֧ġ꺼ݳǷ֣յĴ𼸺յ˰ݳǡڸӦд浵ֻѴʮ·ݻƺӾڣֻʮ֧Ĳܹһٶʮһĳţû˿ĵ˼ԼĻѶ˵˳
ȫ˵ͷ㻨ǮֻҪ˵Ͳʲô顣ЩѶ˿ɲ飬ȫǴ飬Ҳû⡣
֧һٶʮʣµȫǹˣٶʮĳ֧鷳ȫһ²ؼӣʵǮܶ඼֪ȥˡ
ϣԤ㲢ֻ࣬ʮʮû±㻨ˣ;ںͻ率ر߾󲦸ڣֻһڡɶˮʦȱ㽭촬ʮҴһٶʮڴѾɶȥˣǹ֧ٶʮҲû𹤲˵ɫĿ£Ȼ鲢á
˶Щ֣ôɫôѿЩûʲôԣҲõطĹԱЩ͵ϣ˿һЩǮֱӾͶ౨ӣЩ޿ɺǵġҶô࣬ûʲôֵģֻҪ£ЩСڡ
ϵʵȴףԭġǮȫ˽࣬Ǯ󲿷ֶ˹Աһֽ˱߽
ںͻ掠ȷˣҪ˵ǸǲдƷܶ඼ԭķڣʰһ¾ͻص˱ЩֻҪǩˣˡڻڵ⣬ɾͶˣʹϵĥը֮ȫɡ
ΪɶĴ͸ˣʮһҴȻʲôսһҴĸûġúͻһİ취ʱĽˣջǱҲ˵ʲô͢ӾȫЩ˵
һֱè壬ԬӦ̩֮Ҳ鹤˶˹ĸܡչĽ࣬Ȼû⣬ǵЩڻ֮ˡ
ڻȻ쳣ķŭЩ˾ͰЩ͵߽ȥҲ쳣ķŭԲڵģ
ŷŭʵЦЦλϴ˵һƬϡ̾˿ʵ۳ô󣬻Ǯĵطô֧࣬һҲǿġλ䣬ӿɲСĿҪɣȥ֮úõǮô֧ȥԼ
ʵû˿ı飬˵ҲƽͣЩ󳼶֪ʵġû˸ҺŪλӣΪĻˡ
Ƚ½̻壡˶ʵʩһ˵
ĵ˵ͷʵ۽Ĳ豭£˵͹ˣҲλˣȥ׼һ°ɣµһ꣬ϣλ䲻Ҫ·
ȸˣȻʵͿˣЩҲ˼ʵʩһȫ˳ȥ
ȵ˶ȥˣʵۻĿαϣ̾˿̫ȫڣȫͷ˭û˵
ãʵԼĶͷжǶȥɣ
ū澸ˣ̫ൽûʲôϾһֱжźʵߵġԭĳº飬ڵжҶϰˡ
˾ӡ̫λʸϣӵйƽҲʲôλ뵱Ρʵǰ˵ĲãĻᱻѵһ٣صҲбȱеġȻܶҪǸλӣǸȴû
ڹﵹǺȶºɶжʵߣ˾ӡκǶ˶Լ飬ֻǣšжκĹϵºĹϵҲǳáʵ۲ϣҲûȥʵ۵
Ĵ󳼣ʵۻй˼ɣ̫ûСʵɱ̫˿λӣȻֵ᷸ͼĴ
ߵʵ۵ߣжĹڵϣʵ۵Ȱᵽһһµ
нˣʵ۱۾ƽ͵˵
ҹΪ²ͣūҲЩˣжЦЦȻĵ
Ϊε̾˿ʵ˳˼һʵǱߵ𣿡
ػϣˣξ챻ʮңڸ鶨ġƷܼڰ˰ң͵˹⣬͵ڿ⡣ϴżҿڵҲˣϽ룬һǧˣжǵȻ˿
۾룬ʵѯʵж˵޶೭ô
ʵ۵Ļжʱסˣܿ㷴ӳ˹ţжЦŵ̧ūˣū˵ġǻϵɣЩȷʵҲĹһЩϲǻʵ¡ūֻū澣Щ黹ҪʥĶϡ
ĿһжʵЦ˵Ǹū澣û㣡úøɣ޲ģ
лϣūһúź򣡡ж϶ʱЦ˻·ܹõʵ۵ıҸ顣
͹ˣµһҪˣʵ۵Ĺâ


ʮ Ԭ
̻ͱУԪߵ˾ͷһµͷôҽֵͷȻǹ꣬Ǽһϲҳǹȥˡ
ӳһʮ壬Ŷϰ࣬û۵ݽûдǵࡣһжԵ÷ǳͣһ̫ƽľʵȻżЩȴǼõġź󹬵Ůǹһ꣬żһ¸ļƻʵҲúõϢš
ʮǴ󳯻ӣȻǴ󳯻ᣬǲʲô¡ǳ͢зеʽߵĳǡ
һ죬ɽ±̷̣˾д֣˾顢رʷٹ٣ලЩվ˰˯ͷӶ˽ġʱһʵٹٹºأǡȺꡢꡣ
ʵҲǷǳۣҲòǿ񡣱Ͼǹ󣬻зǳҪĴ磬ʵۺʹҪһԷ
ܳԵȥȴûеϴĹѾεˣûεҲӡܹԵȥĴ඼٣Ȼ˵Ĳм
ڴ󳯻ָֻ͢Ҷ͢Ҳûʲô飬Ҳһֻ۱һˡ
תۼʱ˶£ʵҲһЩ飬Ĵȡ˾Եơﴫͥո®֮󣬳ʤ׷˺Һ̨ɽկ
֮ﴫͥ·ͻɽǬ͵Ϯݳݵmݳǣ·ļл£mݳձ㱻
ݳӴŲбܽݾڣ׼Ͷˮ塣ʱ䵽˶£ԬԪԮﴫͥmݳʱ׼ʦݡ
͢ڵõս֮ʵ۵ȫһͬʱ͢ҲյԪӣ˵˵
Ȼǣʵȴ飬ּ飬еȫǷƽ˾
ʱ䵽˶£͢ҪæˡҪһǿƾ٣Ǵ֮꣬Ҫ·ݾеġ
ղŴû˸ҵ鳯͢¶ʮֵо飬ȻɡʵҲ岻ʲô֣ĹأΪʿڸѧʿΡӦ󸱶ʷϵĹٵΣĹ
ڸΪʵƼˣڸѧʿСʷף˶ʿ̳
ʵҲûʲô뷨Ȼͷȥˡʵ۵һʥּȴ˶ŪסˣΪǹԵġʵ׼ԹԵ飬ԾеԣúĹٿƾһķ
Ϣһһʱ˻Ȼһ䣬˲ϮѫǶƽĵطʵõĹٵķԣԵȴ֣ϾÿٰһΣһµλҲûʲôˡ
ʵ۵ľٴȴһǰһǾЩϮְѫܰԵĵλĺһôǵĺ󱲾üˣٵλֱӷ
һʱ䳯͢Ϊ鳳òɿɶľƵ鶼ûļҵķԹʵÿ춼յۣȷʯ󺣣Ѷ
鵽˶ѮʵڻʥּӽԺҲеԡ˶֪һĸܶѾ˸оλӾԲᵽͽⲻһʼ
˿ƾٵȻ󲨣һȴɵĽţǾ죡ľΪ֣еڲǾ٣ǵط١ڲѾǰˣ첻ոտʼ
ʵʥּ˵ְˣһǶ³ǵĳſһˡ
һʮˣһɫ˿ƮǰϹº͵Цݣȴ˼Ĺâһˣǣƥ糾͵ӡ
פڳſڣ̾˿һ˿ӵɫԬĳıһҪʩչ
үҪȥϢɫѾˣվﲻƺЩżߵ˵ߣĵ
һߣỺ˵һҿջס°ɣҲǸƷ֪أﲻʲôλãǻԼҸطסɣ
˵˿û֣˽Լҵүϵ˵ԼүɫѾˣýˡ
˸߽ţһ˱ӭʩһ˵ʿ֪ԬˣСʷ˸ϵĹܼңڴ˹ʱˣ
ǰˣԬüͷ΢壬˰βЦŵԭǺܼң겻Խˣ
Ԭ˵ЦˣѾˣҼҴСڴ˹ԬˣԬ˵ȥסܼ̬쳣Ĺ֪λԬ˺ԼүĪ棬֮ͨá
Цŵ˵ͷԬۺ룬мĵǿͺܼҴ·
һ˸źܼȥת֮һԺǰͣһԺӣֵƣʷסլӡ
ɽʷլӣΪϵʿ壬Ϊ٣Ϊ
ܼǰ˼䣬˿첽ܽȥͨˣʱ䲻һ˳ˡ
Ԫ͵ܣûɰɽʷûߵԬߣѾЦ˵
źһȭԬӵ֣߶ţ
Ԫ˵ʲôཻĪ棬֮ͨãǽȥģ˵źԬߣϹſĵЦݡ
߽һСкһ飬ҵĿšһòһģǿɰǳ
ĿӣԬԾһߵĺֶ
ţˣĺܣȻô˵ȴ۰
ߵӵߣĶ£ԬժЦŶкһǸļ񣡡˵Žݸк
ߴͲҴǣлл壡ԬһЦкĽ˹ȥ
𾪵ĿкԬźֺ˰пֶ𣿡
ˣ򣡡ԼĶӣϹЦݡ
򣬺ֱ֣ʰɣԬźЦʵ
ĵ˵ͷЩЦãǳǼҸȡ֣ͷһѾߣүȥ
ȵûˣԬһ˵ǰ֪أΪֱ쳣ϧȻˣΪһҪ鱣㣬óԸ


ʮ ϳԷ
鼤ĺԬʱһůΪǰס֣Ԭ΢ɳƵĵ֣Ȼཻ֮꣬飬ݵ󱨣
ĿԬĶʱżֲ͵˵ʲôΪʵʩͼ֮ˣ͵ֲܺͬ͵ִţ־ڱ߽ʵǳ͢˲šʥޱȣο϶͵һչĻᡣ
һԬʩһмĵСлֳ
̹ȻĽԬʩ񣬺Ц˵һҲӦõģˣһ·Ͷ٣ȥϴ裬ȻһݡΪֿ˼̳þƣ͵͵ˣ
ԬʦǷǳСʱ飬⼸ĹԱܶ࣬̽ʦġͬġϵĲʤö١ĹԱ󲿷ѾõϢ͢ξڲѾˣȥһԱְܶλѾ˳
Ժܶ˵һᣬӵطؾǵĻᣬ󲿷Լı׼µطҲкܶ౻ȥΪԼĹñҲҪĴıߡ
ʦʱؽľӣһʱ侩Ǳøӵķˡʵ۹ٵ鴫֮󣬺ܶƶ˺ȻϣĹǲѫӵܵģȴһλܹƽ
ܶھְٶ˼Ƕ඼Ǿ˳Ѿûлˡ
泳ʲôӣϽﶼһƬ͵ľٱϿġ
ϣѾˣǲϢһ£жʵ۵ĽǰŵĲϣüͷĵ
һ۶ѻһߵۣʵۿЦҡҡͷڿһȻȫ͵˾ȥ˾Сĵ죬дڽ
ƶΪ˺ܺõ͵ܶ鶼ǰԮģʵҪĲͬѡ󲿷ֶڸƱõģֱͿˣǽ˾ȥɣ
Ѳˮ˹ĺһڣʵ۳ɵùһۡһǱüͷƪҢ˴ڿԡ
һۣʵ۶η壬һ־ġҢ˴һûõķϻ˵ûûˡһǣغ㸲ҪȻǣ棬ۣȫ˵ģȻֱʵۣһǹķ̡
ĸһԼĶͷʵ۲̾Ϊʵûõǲеġ
¿ǶδĻԹȥʵѾˡʵϴǵ˼ǾǿɱҢ˴ǧһ֮Ǿӣ϶˳ֲɱǣʵҲֻܲȡʵ۵İ취Ǿǲᣡ
ڽϻԹ棬ԭһݱٵӣɽʷǰ洵ʵۣһӦáٵһʱʵ۵ûʲôȤˣǿǸֵʱʵ۾סˡ
ԬֻҪĩһ˽˾Ͳû֣ʱĶ
ʵ֮ҹܶеһʱûеȴ֪ôáԬȻںߵģʵۺͷۡ
Ԭ۷ǳĶ࣬˵Ӣۣ˵Ǻ飬˵ǰߣǿ֮˵硣˵һ
ʵǰѧʱҵͬѧǲʱЩʷλԬǷ֮һʵ۵һۡ
ǰۣʵЦЦԼӦüһˡһжʵ۳˵ȥ˼
ϣѾˣŰɣ»ڰɣ֮ĽɽȫϵڱһһҪ尡жһĳ࣬ӶʵۣΪеĵ
ͷĻ˻֣ʵΪᷳ˵ˣǆ£ʲôʱˣȥŰ˵Щˣ
ʵ۵Ļжʾһ㶣ʱһѵˣ棬ʱһԼˡ
ū澸ȥжʵʩһһת˳ȥ
жıӰʵ˼жΪʲôʵ̫ԭɣϾ͢Ĵ󳼶Լ˼ֻЩ̫ĹġȻҲ̰ǮĹٲ̰Ǯ
ù֮ʵһΰ˼λָʹûκεı顣߽ů֮·򵹣д˵ָʹ˼ϣ꣡
Цŵ˵ͷʵ۳˵ɣľ񲻴ûʲôõ鷢
ػϣȷûʲô飬һת磬ȷʵһЩ˼֪ʵ۵ƢԼ˵ʵ۲ܸˡ
һ˼ʵĵ˵ͷ˼ĺܻˣԼ˳֡˰ΣʵĵҪȥһˣһҪϸ
ϷԸ˼ûһĻʵʩһ˵
˽Ԭεĸ֪أ΢΢۾ʵƮ˵
˼΢΢һ㶣û뵽ʵ۾ȻҪһ֪أﲻЩ֡ȴû˿ı¶ⲻùʵġҲµһЩ֪ؿҪá
ϷģȥͰţźܿͻнʵʩһ˼˵
˻֣ʵ۵ȥɣȵ˼뿪ʵ۵ĿתһһС̫ϣʵ֣ʲô𣿡
ػϣլӸոϢֵɫΪŹ֣ЦֲЦһƵģ
ʵ΢΢һ㶣ķԸ
ӹֵĵʵ۾һ㶣ȻɫȻʱ򣬺ܶѾûôϸˣǺɫȴֻйԱ֮䳣á
ʵ۵Ŀֱȥﲢһ֣ǰϣȻ¬Ԫ贡
֣ʵ۾Ц˻Լ
ݷǳļ򵥣ʵպȥμʫᣬղ֮ġһߣۻʵһҪȥġ
һ³֣ʵüͷ˵ʲô𣿡
ػϣûˣһĵ
Ļ˻֣ʵ۳˵ȥɣ
ȵ뿪ֻʵۺжˣŲʵ˼һ⡣ܶԿƾٿԵĽʩӰأЩ˸УЩ˲УôܹԼҪЧأ
ڰ˹ĵĳɼʵۿһûУȻܸĸƾ١˹ĳϵʵԼûʲôġ


ʮ ״Ԫ
ȻѾһ·ˣǾһƬװعûз绹һЩһ˱磬Ƕųˡ
֪ǲ칫ʵǰȥһ죬쳣ʣûһ硣ںѩϣ֨֨µһĿֱӽ˵ķΣ˾һ
ʱʵͷñӣϴƤϴϬţƤѥһҹӵĴ硣۾ϴһɫ۾һǼֵơ
ʵ۵ߣĻţȫǽеľӪȻű£һ⺷֮ÿ˵ﶼһѵʮˣýϵ˶η
ֻûע⵽ʵ۾ĵطƱطǳ֡СеĴǺ«еƤҩЩȫʵ۵ҡҲǹеĽˣȫǻʵ۰ȫõġ
¿˿ʵۿЦҡҡͷĶΡϴδųһ˳һСѾͷ˹ͷ㱻˵˳ȥ̫ŭˣʵ۳ҲҪ̫к
ӾǺ̫кĺٶΧţʵǾȻζ
֣жԶʱʵ۵ֻһ̫࣬Ǿǳ֣жǱʵ˹
عӣǰתȥˣˣСȥҸɣ˵ųֻͷһۣȺһ̧ŵĽӲĸš
רΪʵ׼ĽӣֻҪһ֣Ͼͻ߹ġ
һ۳֣ʵҲû˵ֵİȻʵۡǺ«·֣ʵϺȻ˼ֻ顣
Ǻ«ĽЦеܹϹСеп룬ʵ۵ߣĵЦŵӣǺ«СĵǺ«õģ
ùһǺ«ʵҧһڣζ治ͷһ۳֣ԸŰɣ㿸ţ
Ȼ˵ʲôǺ«ӹ㿹˼ϣЦǺǵĸʵ۵ĽŲ
߳ȥԶʵڿԼμӾۻĵطʵߵĳȴüͷС¥ţȴ֪ǾߵȵļԺ
ȤĿǾ޴Ҷӭ¥رۣʵҲ³ʲôطˡʵҲûò죬ʱʿ˳ʷ¥Ҳµ顣
ʵ۸Ҫ߽ȥһߵĳֺȻ˹ɫǵͨ죬һΪѵĵӣﲻǹȥĵطһϢ©˳ȥ»鷳
˳ֵĻʵҲһ㶣˼ʼϵתΧôˣϢ϶סġλһŮô궼˽ֵԼɲܲҪ
ͷ˰Σʵĵ˵ͷųյĻǸĵū澣ȥԺǵͣ
Слӣֶʱ¶ϲɫŵҲŻ˶ʵתҪߣæӣȻѾǰԼˣǾ˽ȥһλӡԼһߵľ¥֪Σ
ͷһۣʵҡҡͷ̾˿ʩˣǼȻ£ôɨǵ¡ǵһ䣬˾ͻع
ǣӣֵ¶ϲɫʩһǰ·
˳˶飬ʵӡԴ֮ʵҲûг͢Ҳû飬Կʼ˿ˣҲüĿ
͢µĹԱʱûʵ۵鷳ʵҲֵС
ʱĺܿ죬תۼѾ·ݣǴΧʱ䡣ÿһοƾ٣ͷ¼䣬صŵʡʡȥӦԡˣΪǣڶ괺¼䣬ʡ˺͹ӼӦԣȡгƹʿ·Ӧԣоǽʿͽдǡ
ʮԻǵ֮ڣʵʼʿڻʼӦԣ顢ɳڸ󸨳Աѧʿ٣࿼
еĹʿ϶żĺվʼˡܶۺᣬʵ۵ΣӶڲסĲ
ʵޡִ¹پٲڣĿڻʵǰĴϣʿߵȻԶ١֮ٹˣʿʼõλӦ
Ժܿ㿪ʼˣʵ۰ϣĿȺصɨšܿҵϤףϡԪ贻¬˿û̧ͷ̧ͷҲһûϳʵۡ
ʵ۾ʵǿҲû˵ֻˢˢдĿһΧˣÿ˶һţòһá
ڰ˽ʵҲû˭һ֮󣬱صԼ޹ŰԼʲôеʱ䡣
Իǵĸ硢¥ͺһ¿ƹʿȺ飬Ǵ⡣
ѹɴĸоǿţԡԡԺȻԿˣ񲿻ԣʵԵԣһǲҲѲƤ
ڵԵĽʿǵǲôĵģΪ¼ȡĹʿһңȡһΪʿڣʮ˽ʿٶͬʿͻԵࡣ
Ҳ˵ͨԵĹʿ϶ܽϽʿӴ˳ΪĹϵһȺˡ·Ϸ⻷ǻ۹⻷ָ⻷ڲǽʿģǴŸָ״̬ûѾˡ
Ժĵ죬¥ȫˣ¿ƹʿһã֡¥ÿһ㶼ڳʣȫĳ˵ģһ״Ԫ࣬λʿ˼ֵòͷҲƽʱ˼
ڶ¥һǰ˴ЦȻԵúܴݣǻпֽ
֣ο϶ܹһչͼһЦݣȻǳĲ˼ҲǸס
ΪֵϣʱѾʮʮλԣʮ꣡Ԫ贵İο֮¶һ˿ΪѵЦݣΪε˵ΪһڲɣΪֱؼ˵Ҳ̤;ˣ
֣СܸҶԣִ˴αУһߵ¬©һζЦݣ۾΢ſϣȻǳء
˶ʱһ㶣ϲ͵ܺƶ
Ͳᱻ¼ֿôΣһǴӹģҲǸף־Ͱķڶ¬ЦſϣһЦݵ˵
ҲһԲҲʱ˵ЩδЩҿûؼҵ׼ɣˣдһҺڻûģ˵˳֮ⳡ


ʮ ϲ
˵ԣ˺ȻֿʱûиոյĽ̸ԭ˵Ҳ죬Ȼ֪Щ˶ǱߵȤ
ܶȶʶ⼸ˣϱǷǳμӹԵ˺вʶϵġһߵ֮ҲǷǳʷַǳвȻδܹһףǶ׻ûʲôġ
ȫǴſֵ˼ڿԵλûгȻȫǲˣ
һƵ֮ⳣԪ贼ȫüͷŪŪ֮ɫ˼˶ûкøУʵᷳ˼㡣
λ̨֮͢ղŴ䣬Ȼѡܡûй֮ǰǿ˭Ҳ˵׼ġ˻û˵һһѾ˹ɫЩ԰ףȴϵž⡣
ֻϹЦݣ֮⳵ߣ΢΢һȭ˵죬־˹ո̨ۣʵұ֮ģ
´һˣ֮ҲЦ۾̨Ǳãﰡ֮ⳣյ̨Ұ
˻¬üͷĸˣôﶼˡʱﲻһͷЩ˵İ˹Ĳܹùܹ츣һգ볯
¬ԺȻһͷƾƶȸøһˣϾͱԼ뷨һæ뷨ѹȥֲ˲ͷϵ亹
ⲻôھǣѾȢ˽ޣǾûؼתˣ˫˫ѼһҲʧΪһ׮°ƺǸտԪһ֮ЦſԪ责ϴŨصĳ
վӣԪŭһǶ֮һȭЦŵⲻ𣿽ûдССܿ˵ֽѾС檣ʵұģСܵǾӦøУϾôС檣ôҲһ¾ƵʱǧҪ֪ͨСһСԵ
Ԫ贵Ļ󣬿Ǵʱﰲĺܣڳÿ˶˶һ㶣ȻĿ֮ⳣȫЦŵ
˵˵Ѫˣ֮⳶ݺݵĿԪ责ĺǳ
ЩҲ֪ǵǸˣұʮ꺮࣬ǧ࣬ʥν£ǲΪ˹̣ΪٷƣΪ²ա϶ԵĻ֪֮¶ԵӵҲǵһվһʮˣΧһ֣ЦЦ
һ˵ţһߵ¬һʩһ˵꣬λ¬¬ӣ
¬΢΢һ㶣û뵽˾ȻʶԼæվ¬ĳ֪λСֵкμ̣
¬ˣС֮£ޱȸ塣յü¬֣Ȳʶһ£òұģȻʷ˵Ŀһ֮ⳣ΢˵ЩȻʥ飬̰ɫϵϸ裬檳Ⱥ˹٣϶һ̰
֮⳶ʱɫһ䣬ĿĴ꣬ſھҪ˵ʲô
λ̨СܷȰһ䣬Ӣ䣬ʥ˫Եǻٳûһǹ֮ģȰ㻹ǲҪȥĺãٳܻܿĶͷ̨˵һȻżɱ
վһߵ¬ʱһüͷ˲򵥰ҲǼѧԨԴҲ䣬֪ʲôġ
ֵָżˣ֮϶ʱݺݵһ˦ӣ˵ϸˮƣ˵󲽵ȥ¥϶ʱ
粨ĿȥҲ죬ܿ˵ı˵ʿǻ²⣬еĳĳĲȻضȡ״Ԫе˵һǻԵĻԪݵõ״ԪĿղ͡
ͨԵĹʿĿϺ׽ʿȣʿǿȡʿûģؼθߵ͡
һ׽ʿڣǰƶףҲ״Ԫֱۡ̽躲ֱޣӢڳ֮Ǻֲڸ󡱣˺ֱޣڸѧʿĿվͺܴǰֻ̤ڸˡ
׽ʿѡŻ뺲ԺΡʿ֮󿼺ˣΪɢݡɼߵ㺲ֱޣơݡҲͺһ߱˽ڸʸ񣬵ʱϾͶꡣʿߵ£Ժʷߵط֪أݵľͲࡣ
ͬʿֲһ㣬˸ڵģϵʿֻˡ̫ƹ١֪ݡ֪صȹ١
׸ʦڵһ׵ڶҲǰۣʮĺֱޡǴĵһˣܳҡ
˼룬Ĺʿ˭ΪĵڶڣҲ׸λȥΪ׸ʦܹʷһܹȨ㳯Ұ
ֻʱ˿̵ǲ֪ԼΣڸѧʿɵȳ͢ԱɵĿٰѡΣȻǸٽǵĿʵʵѡʵ۲⣬ԽӴأѡ
Ȼָ˸ոյӣҲڽ̸ű˴˵飬кܶ˵Ŀ¬һϾոճ˷ͷкѾڿʼ̽˵ˡ
¬ȴȻںЩһЩ֮졣
¬֣Сһ仰֪òʣ¬ϴЩĲ˼żĵ
ֿʲô޷¬Ҳܺ棬Ҳм׽֮⣬ɳʵ
һ£¬ּѧԨԴ֪ԺǷ־£׸Ա¼¬˼ڵ֮ѧ
Ļ¬΢΢һ㶣ȻúõЩ飬ܹȻˡ˵¬ҲĶģܹڵ£Ȼ֮顣
¬ڿ̩ʵۺʵλʵ۵ʦû˲¡̸ףЦҡҡͷ¬дεݺ˵ɣڵϢ
¬һįҲЩΣ˼ЦЦдǸĵ¬֣Сһʱͻϣ¬ֲҪ֣
ֿˣ¬Ҳ˱ȭɫЩȻ
˸£˭Ҳû˵˰
ܿ¥±ʵͭű˵ĺϲˣ
ȫеܵ¥ȥˣĵļп֪
ʱ䲻ϲ˾ϹЦݣĺλ㽭Ԫү
վӣԪ贵ĺӶڲסĲǻζ˰ΣŷҾǣ
ϲ֮æ˹Ԫʩһ񣬴ĵϲүһ׵̽


ʮ ˴
ȫסˣϴŲŵĿԪ责еϲãеǼʡڶݵİ֮¥϶¥ϵܵ¥¥µܵ¥
󲿷ֵĿⶼԪ贵ϣŵôģԾˡ
֣ϲǮһߵԪһѣƺҪԪ责ʵԪ贴ӳнг
˵ʲô㶵Ŀ꣬ԪãȻȻѾ˸ոյ顣
һߵ¬һĻʱһӻóһӣһߵݸϲˣһЦŵү͵ģûȥȲ裡
лүʹͣ˵࣬ϲľ֪Ƕʮӣ϶ʱЦ˻ʹͿǲС
ո¥֮⳴ʱվ¥ݿڣԪ̽ʱ˲Ӭһһһ׵ģ·Ⱦɫͷ׵ġ
Ԫ贴ʱҲӳ˹ϲɫĿ¬ϣŵˣˣ̽
ϲ֣սն£ȫԪ贱ȭЦţȻЩ˶ΪԪ贸еˡ
¥˴ʱҲӳ˹Ԫ贱ȭ˵ŹϲҶͬ꣬Ժڹٳٲ໥Ӧ̽Ȼһ׵ʱҲֱ躲ֱ޵ģҲǲܵġ
¥ϵȫڴĳţ¥ȴһδͭ죬˶οšʱ䲻һӱϲģϴŴɫ·һϲġ
Щ˸¥㣬ͷ˱ĺλǳ¬
Ҿ¬Լ֣¬һ㶣ϱ¶ѹֲסϲá˵жŲϵļⶼ
ϲ¬ү¬ү׵ڶۣϲ֮˰ϲ߸ߵľдĺΧ
ֵ¬ˣָܿϵϲɫȴôҲβסġóһӵݸΪ׵ˣóһӴ͸ˡ
ʱ¥Ѿˣոճһ׵̽һ׵ڶۡе룬ٳһһ׵һ״ԪܹˡԺ¥϶ÿ괺Χ϶Ҳһӣһͷġ
һʱ乧ϲڶܶѾʶˣȻѾ˴˵Ԥϡҵ϶ŨŨĽеҲվ¥ݿڵ֮ⳣܶ˵϶ų
֮Ѿ˲۲۵Сվߵ˶ĶԶԶģ˴Ⱦùһ¬۹ȴͬѾˡ
¥ϿʼøӣҵϵĶЦݣܶ˵жΡ
¥ʼ˾޴ĻϲУűϲ֮һĸϵõϢ˶ʱϲһ׶׻ףõϢȫϲɫеûﵽԼϣʱ˵Ҳûʲôˡ
޴ϲð¥˶ڲסĴһ׵һ״Ԫ˭Ǹ֮󣬴󲿷˶סˡ
ʱ¥һһԱϲĶ飬͸ողͬһҪ¡صĺܶࡣǰͭ࿪ִġڶм䣬һɫ·ıϲ֮˽ϲ߸ߵľţȫϲ֮顣
үγˣһߣĶЦŵ˵ϴβס˷ܣƶɢ˲١
һߵ¬Ԫ责ϴżֿЦԼԤ֮е顣ȻԼûһףڱôһȣһ˿ʧ䡣Ͼ޵һ޵ڶȻ˼
һߵ¬ı飬üͷϴϵĵô֣Ĳ𣿡
˼¬ʣ϶ʱ¶˲˵ɫ۾һɣǲĵҼҹӿǶ׵ĵһôܿĲã
¬һ㶣ֿһԼԪ责ѾΪλֱˡһȭ쳣ϵ˵֣ԣΪ²ǧҪ˰
˵ͷ¬һȭϴһ˿ɫ¬֣Сˡߵ˻Ҫ˵ʲôʱЦŵ壬һ׵ڶۣҵѣ
Ȼ֪Ϊ˲˵ʲôһ¬΢΢һůһȭЦŵ壡
οŵˣһ𾪵Ŀ¬дſ۲ʶ̩ɽӲҪ
ĪˣѣƺһӦõġ¬һѲˣЦ˵
׵һѸٵĴЩǷˣĸˡһ׵һͣһһ׵̽һһ׵ڶۣھͲһһ׵һ״Ԫˡ
˵Ŀⶼһߵϣһʣһˡ˶ϣܹ״Ԫǿǧ̳һѻˣ
ʱûĵȻͷȫǺˮ¬ЦЦֲ̧˲ͷϵĺˮ
ʱȻ˾޴Ļ¥ƹϵߣһЦݵ˵Ĺӣϲ״Ԫϲˣϲܲ빫Ƽݣ
ƹĻ¥ȫ˾޴ĺ·˶״ԪʮϴʱѾ棬ʮλԣʮ֮ڵõ˻ر
·ǰȥϵ¬Ԫ责˵Ƕͷ͵ꡣߵﶼÿ·ȫ۷׷ףȵ֪˶Ծſͣ
ԭ¥ƹ񣬴żСת˻ĸ̧ˡͬʱߵĻмùĲ룬ȫû£ȻⶼǱ
߳¥ݿڣʱ׶
úأ֪ҹʱĴϲ£ȫˣԶһ¥ʵۿһУдŸп˵
£ʵ̫ˣǻǻȥɣʵжһĵǣЩɵ˵
һжʵ治֪ô˵ˣɣһƬġҡҡͷʵ۶һߵĳַԸȥ¥ƹ񣬾˵ΪλѺϲ¥ˮϯеĻȫڱӵϡ
ʵжͳֶһ㶣ЦŴӦһ󲽵뿪ˡ
һ컶׶Сﶼ̸飬һǴδУΪ¥ˮϯܶ˶ڲ²⣬˭ֱʣ
˵ǿЦãӵʱôȻ֪ʵ۵ֱʡǸŻ󣬲ƴֵ깫ӣ˶ֻεҡͷ
ҪھһʱˣܶԺ󶼻˽Լ


ʮ 
ڵԵ󣬳ٰ͢˴ʹ䣬е¿ƽʿȫҪμӵġ֮ʵ۴磬Ҳ׳Ƶ磬γĳƺ硣ڴһĽʿ飬һʱ䴫Ϊ̸ʿֻǰգ˶ڸ̸顣
ӰʱڲɢȥҲڹ顣ϽʵȴѾ׵ԺΪиҪҪ˼
ʵǰһͼĴƹĵͼոµģƵʱ䲢ʱʵ۵ĿⲻϵѰңʱĶԱһۡ
ָָһλãʵɫúأ˵žͼʵڲȷ
һߵжСźţʵ˵ҲҴ磬Ҳ֪ʵǲںԼ˵ԭźǳ֣ȥ֮ŻԼжףʵ۵鲻á
ѾǹݵĵؽˣﴫͥѾ˹սˡݿûʳڵĲҪĴϵ˵ԬѾȥԮˣҲ֪ܲܽʵһ߿һֹʱüʱͷ˼
ãʵ۽һߣְѵͼӵдų˵죬ЩʲôãĵĿԡ˵Ц
ŴЦʵۣжæڵأдſǻĵϣʲôū˵ҪʲôūȥңҪū澴̫ҽɣ
ϣŹڵϵжʱѾͷ󺹣ɫҲ԰׵Ŀ¡һڵϿͷͷѾѪ˶ûоģ·оһ
ֽжʵΪжͷϵ޳ɴдĸжû裬㲻ˣֻǳ̫࣬͢Щˣ˵ʵ۱Ŵſ˳ȥ
ѾˣȻÿ궼Ҫ䡣ѩѾʼˣҪˣ
Ŀⶢʵ۵ıӰжϴ𾪣ʵȻƺˡʵ۵ĽŲڸı䣬·⼸һʵۡ
ж֣ʵЦŵ𣿶ȥˣˣ
жһˮܸоʵ۱仯æЦŵǰϣȥˣѾˣ
ûж˵Ļʵ૵ȥˣѾˣ
ĴӪﴫͥ˧ʡ
Դӹ֮ﴫֻͥ˶ݵ˽׷ݳﴫͥףֻҪݳɱϽûꡣ
ʱﴫͥһװǰĵͼϴżС
ˣְˣһŲν׵˽ﴫͥʩһ˵
ĵ˵ͷﴫͥϴżУȲʵô
ؽѾѵϸòˣǰȷʵǹݵԭһվѾչһСˡڳŹţҲȫʿ䡣ݳְץ˼ѯʣ֤ʵݳˡνʩһϲɫﴫͥ
Ŀ䵽ͼϣﴫͥĻΧĵΣûʲôʵĵطתĲνܹ
شˣְҪǧҪһЩڣһ죬ְһνʱֿ˻Ŀﴫͥ˵
ĵ˵ͷﴫͥ˵ٸһʮŻڣҪԣ
ǣˣְȥһṼ˵ϣνʩһת󲽵˳ȥ
ָָķﴫͥϳ˵ģС˵֪ôˣһҪס
ܿ˻ڵĺűĺɱܿﴫͥԼϵķԼеı飬·ûһ
ӪûսʿҲȥûȥȫԼ顣·սºԼЩ˲ûйϵǵûд˧ʲôġ
ܿսͽˣֻ˶̶ʱ̫ûɽ
˧ְԷν󲽵߽ϺںڵģϵҲѪȻǸվһս
ôջΣȻﴫͥޱ飬ﻹǷǳĵģĵܲץݳ
ش˧ܻݳӰϣ˵ǹѾˡоݳĵܵݳԣһѣνȻ֪ﴫͥ˼ϧĵݳѾˣûͣ


ʮ 
ָŵͼﴫͥϴһ˿ǣܿ㱻ȡˡͷһ۲νﴫͥԸ˧һ죬һӪ
ǣˣνʩһת˳ȥ
ϣǱ˳ϣƽεңҲܹЩصȥֻʣﴫͥһˣʱϵĴɣҲڵǡ
ĴߵѾĲˣʣ²ǹݶѣԼԬлƽҲ֮䡣
ʮӪ
ˣһǲǰӪȥһŵԬԪҲûһ˿ԬԸܹ࣬侲ˡ
ҡҡͷԬָָͼЦ˵˹֮ΧǾ֮ͣǽӦô򡣡
ԬĻԪҲüͷԴҿʼڣѾȥ˰ʱˡڽԾɲƽңԬԼᱻ͢
˳ԬָŵĵطȥԪΪε˵ǽ˹֮ΧݵѾ϶Ҫ˻ȥġֻˮϸܣǽ»Ѷȡ
ȻûʲôüıϷֻ֪Ҫһ飬ǿ϶ܹӮܹʱƽҡصЦЦԬϴһ˿һߵԪ˰졣
ԬʩһԪ̬ȹĵ˽̻壡
ƺԪ̬Ⱥ⣬ԬԼĺӣͷŵʵ˵Ҳ򵥣˵ҲѣǾĸ֣ȴ򣡡
Ը꣡üͷ룬ԪЩɵʵ
ȻѾսȴߵĺܣĴǿ϶ܴӮҲѾǲܺǽоսģҲ֮ѾҪǣһԪԬЦʵҪѾ죬ô㣬ҪôӦԣ
΢΢һ֮Ԫ˰ΣɫصѾͷ죬϶ս뷨תαȽϤĺɽСϵǲСɾϮ㣬׷õΧ㡣ǾͼϮţһֱɽҵֲȱϵȴϲ𣡡
Ԫʼ٩٩̸϶ڴż˷ܣԽ˵ɫԽѿüͷţһ仰Ҳ˵ˣ
ˣô˵Ǹ֮ˡҲɵȡ˵ķôҪúõһˡԬԪļϴЦݣƵ˵
üͷ˼취ԪЩףЦеԬһۣȻԬոյĸ֣ûȴĸ־ǹؼֻҪռȶļƻǰƽһһĹݳϳ̰ðֻҪԼ߲̾һܴӮƽȲȡʤĹؼ
ͨһ㣬ԪĿԬЦŵǼҪȡʲôأ
ԣʲôҲòȥúϢɣԪԬЦҡҡͷϴһĨԳΡ
˺γԣһǾҪѾˣôҲҪ׼һ°ѾʮкܵģԪһǵĿԬǿԬгЦݣ֪ԼǶһˡ
ԼǰǸڼҶʮԬԲԼڻȥСεƽһĺƯԼˣЦҡҡͷԪȻгҾͻȥ˯ˣϣǸ˵ҲûпԬתŴ˳ȥ
ҹϡౣɽĿǼˮ˾óġ
̫µһһεˣԪ߳Լ񣬱һüͷһվſڵʿ䣬ô£
شˣԬҹͣǶС㣬ô˺úõϢʿȻûԪ˼һĵЦŵ
ָָǰᶫʿ䣬Ԫ˵ǣôʰˣ̧ͷһ̫ѾˣԼ̫ˡ
شˣڰӪկԬ֮ǰҪʿϴЦݣֺá
ûڴʿ䣬Ԫ̧Ԭ˹ȥԼʿ˵ʲôǰ˵ֱڶţ١Ҫ֪ô£ԼȥԬ
Ǻ°߽ԪԬ֣һдϴź顣
һߵë˲ͷϵĺˮԬЦ˵ˣ˯ôĻǵúõЪһЪ
ˣȻǸôõ·ʿҲۣǴܲܲҪôУԪЦҡҡͷϴε
ѾѾˣ֮ΧѾˣһڹһ¡һ磬ǾҪӪկеĴڻǺúõƬ̵ɣëŵһߣԬԼ飬ʱͷʱҡҡͷ·ﲢǾʣԼ鷿һ
ԬĻԪϴ𾪣û˼ȥԬʲôʱԺֻѾ仰
һԼţԪ޲óԼ£Ԭ϶ѾߡһȻԬԪԼӦѧȡ
ˣǽҪʲôʱԪ̬Ѿת˹ԼҪľǺúúѧȻ󲻷
ЦſԪԬеĶ£ݺȻ˵ʲôΪʱ磬Ҫ濴ȵ֪˹˵ôɣ
ǣˣԪʩһдž
ܿ˹ǣΧõĳǳڱΧˣûеĳ棬϶ԵЩ塣
ڽֵϣԬԪüͷĽģܶ˼ҵ⹻Ű׵鷬ϺܶطֽܿǮȻûϳĶ飬ԬǶѹŵĿ
һһߵĹѲVԬüͷ˵ˣôˣ
Ԭ֪ǵĸһ飬δ򵣡Χô죬ʳѾԵĲˣЩ岻õıûаȥ˵VȦе㷢죬̾˿ŵĳΪѲʵϸУ¸ȵƽϢ֮ĳ
´VԬҲЩζ̧ͷ˿գﲻ룬һоΪʲôôˣΪʲô飿Ĵ͹ʡ׸ȫѾΧţžõʱ򣬴ƺﶼСĵ˴̵ʱ򣬲Ҫ˵սΣЩʿ
ԬȻóεҿƽô죿ûһξðĵ·ôΪϱ


ٰʮ ״Ԫ
չǹν绢Ǿ뾩ԶĽ̾ƽӪѵĵطǽȴǷǳĲͬ
Ǳ˾ľȻӪľԽΪ׵׾Χסͨ˲Ҫ˵ˣ࿴һҲǰѯʡ
ȻǳԶĵطİפ㣬ȫŲ濴ȫ˷ܵЦݡ˶֪ҪٵĵԣĵһΡ
ԴȻţÿ궼һΡľ̫ԶλǲͬնģΪûеԣʷϴ״ԪɥʧԵ֡
ȴһһֱķз״Ԫ¾Ҫˡʵ۸٣Ȼʥּдĺܼ򵥣ʵʩ󲿷˵ﲢáʱʵ۶ڵ㽫̨ϣΧȫǹеĽĹԱԼܶϮѫ
ȫڽͷӶ̸ʲôеϴϲɫеǳϲɫĴ󲿷ֶϮѫɫ󲿷ֶĹ١
˵ɫʵ۵΢΢һȣԼҪЧ佫λ£Ҫı־ǳĲףȸı˵ĵλλϵ࣬ǾٺľٵĲ࣬ʵ۵ľô״Ԫ
ϣʱˣжʵ۵ߣʩһϴЦݵ
̧ͷһɫʵ۽Ŀ⿴һߵУЦ˵ﰮ䣬ʱˣǲǿԿʼˣ
ȻѯʵĿ̬ȴŨŨĲɣжʱ̾˿ʵҪʲôûһ˲֪ģվԵҲһѣЧȴԡ
ԭҲףһΪʵ۵ļ֣ܶԱͲ˵ʲôΪϵϮѫЩվ˳ǰĵЩѫûʲôϵ˭ռƣҲû˻ɵȺˡ
СϵûУ췴֮ûʲôεǵ˵췴꣬ЩѫǷǳʵһǵĻǾ˲ãٶķչЩ˿ǷǳӴһȺ塣
ʵ޿κΣʱҪ没ԼҲõˡǰŻʵۣƵ°
е۸ӣڵܹʵ۵ľߣ˲ھǡھǣ˵׼Ҫͬʵ۵ľߣϾɶŪƵ顣
ڳеĴ󳼣Ǿȱһȱһ١б˵Ÿɣſ飬ڹƺѷ֯Ҳ֪ܹˡʵеףڵʵۺ͵ĺλʵкܶƵĵطһο˵׼ʵ۾λʵһ˴ȥ
ĴȻȥܶˣĹٵﶼףĹЭˡʵۿǻɱ˵Ļʵۣǻ꣬ɱ˻
ˣʲôأڽ㣡վһ㣬ȻקԼӣæͷȥ
ֻԼɺ⼪е۾⼪ҲǼ򵥵ȻƽԼΪҲף˵˭ϣԼȥ¾⼪ˡ
ˣϷ£Ŀһۺ⼪лǵһ˿⣬Ƶʵ
⼪ɲСУ˭Ҫۻ軨ԼϹӡй˹֣⼪ϴźƵЦݣСѵˣ˵ʵʹһɫ
ﰮ䣬˵ǲ޵̫Сˣʵ۵ĻһڣΧѻȸУȻһƬӣȴ·һ硣
æȺ·ڵأвΡΡĵϣۻ軨ʵˡ
Ļ˻֣ʵ۶Уĵ˵ɣûй˼ʱˣּɣ
ǣϣæվӣȥ׼ˡ
ʱ䲻̾ϱ㰲Ȼмˣȴû˵紵죬پս˻˶ڵȴš
˻ʵۣگԻнʥּչʼ󣬴ȥҲԶ
ʱ˶˵ϣпʼʥּһߵѰźõĴ󺺽Ҳźʱɢ̾ϣһʱ˵϶¶˾ϲɫ
Եǻĺƽ촹ȻߺӲ߽մˮ֮Сÿ֮ϧ֮һ£򲻿ɷϳڡΪ߹ѡԳ͢䱸֮ӣԽٵԡľͬһȡǰͷմ״Ԫٰݸܱգȣʵ£ɹ֮⣬մˣж֮󣬱㽫ʥּϣ߸ߵľ
꣡ʱɽХĺͺŲӺţܶѾᡣ
ʱҫÿ̵ӡ״ԪǹҫһǰȻٵһǲû״Ԫĳƺʵմ״Ԫĺʵ̫ˡ
ܴһǹעһ飬Ǿ״Ԫᱻ踱ܱĹְǿһصĹְˡʵ۵ʹͲνأ˵ȫһ״ԪǾԾš
ϣˣûعˣӵȺжʵ۵ߣϴһ˿ǵĵ
ûжʵ۵Ŀ⿴һߵıĲӣʵܰ䣬εʿȡ˶٣
ػϣʿܹȢʮĲӵҲֱͻͻʵϸʲôϾǰٶǴҺŪŹģʵ۶ˣˮƽͲ̫ˡ
ʮ˿ĲѡģеûֱӵġҲΪ鷳ġ
ĵ˵ͷʵҲû˵ʲôЩȻҲʵҲûͨһٸıʲôһḶ́ҪһһȥֻҪγ״Ԫ͢˹̣ʵţ֮٣϶Ҫκܶ౶μӵ࣬ƽҲߣһܹΪͺܶ佫
ĻԼźҪıңһһ
ܰ䣬εʮʿһʮȫסһ׵ǰͶ׵ǰҪԾѡ֮Ҫеԣ鲻ʵ۶Ĳӣ˵
ǣϣףĲӹĶŻʩһ񣬻شͺܶһĲӵҲìܣʵôĺôȻףȴһĹ٣µĹ١


ٰʮһ ɶ
µɶһƬرİѩţһҲûڻ˼ֱߵľҲǹͺͺģź粻ϵҡڣżҵһο֦
ΪɶĻģԵúܷŸոմ򿪣в˽ġԻǴԼϣüǮȥʱʳͷԣΪԼͺӳһ鲼ĵԸˡ
ס٣ҲǽǵİգǴʿ䡣ΪɶҪĳפɶѲžǣڳǶһš
ѲŵĶãɶѲϺȲ衣ɶְˣȻʱ䲻ˣǶɶɲôϲĶ죬һֱǲ豭ֵģһůһЩȾơ
Ǵ˺ôļӣñٵȵʲôʱ˲ͷ¶βҲʲôõоĲ豭ϣһ׵ˣüͷΪ˵
Ҳ⣬ҲûϵĲһڣЦ˵ˣĲҶǲôãɶûϺõҲ֪ܲܺȵĹߣ
΢΢üԼϲ֪˲࣬ƺ֪ĺԺл˵òȻЩ죬ȴôҲ벻
˲ˣְС˲ϵҲûʲô֡ǱְҴˣҪ˵ôˣְŲӦõġҼҴ˲ֵͬ˵ȴģ˵ȥ²ǴŵȻЦݣһгӡ
˵Ӻܺã˵ʵǺûòȻһ˵ˬʵЦЦű˽
ƺ֪˽Ҳû̧ͷЦ˵ʱˣ˵ļӹġȻ׾˲Ӧ٣
΢΢һ㶣ЦЦϵĴõ˲ˣǶȥɣ˵Ŷ˻˻֣ķԸ
ˣϲ裡ûн˵Ļߵ˷Ը
ȵˮˣһ֣ĵǶȥɣԸȥûʲô鲻Ҫң
ǣү˹Ĵһ˳ȥ
ֻʣȴ˭Ҳû˵ѾĶ棬ЦеĿ
һֱ룬ɶô飬һЭˡ˺ܾãѾȫһߣôҲûֺʵġոռ˵ˣڻȻ򣬻ǼưٳʵҵȳܼЦҡҡͷдε
˶һڲ裬ȻɫһЩŹ֣Цŵǰ˵ϲһ󰡣
ĳȻϲûҲԣϾΪءһ쳾Ц֪֦ҪԴΪ䣬ҵȳȻҪԴΪ䡣ɫĿˣĵ
˹Ȼ壬Ϊ֮Ȼ鴫˶˹֣һЦ˵
֪ɷĵ˵ͷԼɫΪ˵ˣΪõĽָʹĳ˵Щİɣϲ㵽ɶİɣ
Ϊĵ˵ͷ˼ɫҲͳ˵ˣĳҲͲʲôˣȷʵɶȽϵġȻڣɶܸߣЩ˭Ҳ˵׼ɶƵ飬Ѿּĳһ㶼棬ȫ˲ĳɶΪһʲôҲԼʱ
ĵ˵ͷɫҲأһߵ˼ǵĸƲʲô⣬Ͼɶʦܱ͢͡û˭ʲôҲûʲôҶĸƣ²ʿһһϢǯƣʿҲ£ȻͺðĶࡣ˵̾˿һ˿Ρ
һ˼Цŵ˵ͷ˵ˣ鷳ǿ϶ģȻΪʲôˡȫɵɶΪʲôĳҲɵɶڣٴ鷳Ҳ鷳
˹ǺƣЦЦŵɶĸƣ˵׾طһǣһǡĵطǽͷݣˣҲֻǵⲻ󣬿ȴЩ鷳
뽲ĳϴ˼صĵ˵ͷͳĵ
ĵ˵ͷ˵Դ֮սɶһֱ˧ɶ£Ѿɫλܱûͳʿһ߸˾θƵص㡣ֻҪǲԣʲô۶ӣƵʮþȵġ
ͬĵ˵ͷ˼Ŀ⾼Ŀû˿ı顣ЩҲ֪ģϾҲǳصġ
߸ܱ棬ǱǰģǴ֮սġȻսԭҲǲνҪʲôʵס߸ܱ棬Ϯľ٣ĸǡЩ̰۾õôأѹեʿ黹ͦġԼ˽⵽Ϣȫ˵˳ϴŵǳԴõƵһֱ⡣
Ļһߵ˼ȴЦˣǴһͿһʱɶŽūǴŻӸ֮أΪʲôҪɶУŵûΣյĵط񲻸ã鷳һ棬ѵû뵽һ棿
ʱסˣͷԲסתĶͷԴ֮ɶƼʵʿǳԾõġȻظǷȥˣƶȺԭ࣬Щʿ䲢ûо
ЦеĿ˼һĵ⣬Ȼܹ÷ǳĵ⡣
ֻҪƺЩ죬ǲ£Ƶû¡ֻҪʿǶ֪͢ҪʲôҪɿģǾʹܳˣ˼Ц֮ϴżֽѹ
ǱҪж𣿡˼˵ʱˣЩ˵
ɶƵ鲢ÿ˶֪ܾʦǱѾϢ֪Ҳܶࡣ㴰ֽһֱûͱƣȫװµӡ
Ǳ˶Ǿ͵ڵͷˣɰڴһˣ
ţѾˣ쿪ʼųϢиơǲöҪסܳ˺ĳˣҪúõоһ£˼һ˿˷ˣ̬˵
üͷ룬￮̾ҪռҪġθƶɶζʲôԴζʲôԼѾˣȴֲǺԼ룬Ǹöð


ٰʮ У
̫߸ߵĹϣҲǷǳۣȴожů͡ʱιıȴ˸оĸ̣紵˵Ͼ񵶸һ
껹䰡ȥʱѩѾˣҲů˲١ȴһ㿪˼ûУϣҪ˴ŵϵĻѩ͢һ˿ǣϣ칫
Χļȫͬ˵ͷϲĺҲ̾˿ɶ֪꣬յļ࣬գһļûϢʱ򣬺ܶʱֻܿŶӡ
ú£úộû˽ūĽӣɶյӾͺùܶࡣÿľþٻһЩҲܹһЩ˰ڿȻĺͺ͢ɫһΪ˵Ҳɶԭ򣡲ҪƸУɧ͵飬ҪɱУѪ뺺飡
Ŀ˵ɨڵϴϵƺ紵ˡѺıû˵ʲôϵƤѥŵϵĻѩһһǰߣ֨֨
ڵıӰͺȻԼ۾ЩʪԼǰ岢˶ҲǿǺ;ã۷ʲô飬ֻҪӰڣԼ;÷ǳ̤ʵ
ȥʲôԼǰԼҲЦ̤ȥû˿ԥͽĵ󲽵ĸȥҲ쳣ļᶨ
͢Ҳ㶵վû뵽ԼһЦһĻȻ˵ô໰͢ûһ˿ᷳϴŨŨľ⣬·ȼһȻ𡣺ıҲòں䣬ѺԼı͢Ҳ󲽵ĸȥ
ǵĽ̾ʱѾȫˣפǵִڵʿ䣬ȫʿͨ죬ıѾǱˣ䳹ǡ
˵Ŀⶼŵ㽫̨ȴڵ˵ĳ֣ʿǲ֪ҪʲôкصıѯʣõȫҡͷĻشȻҶ֪ô¡
ڵ㽫̨棬ʿǰ棬վܱΪ׵ǺΪ۾ѾܱˡȻɹְܱΣʵְȴؽλҪеܱ֮ϡ˵еλߵˣûܹ͢ڶĹ٣ʱûпɱԵġ
Ƚǽʵף龿ô£ɶ¶꣬˴˶֪ԷΪˣͲ˰ɣ˼ЦЦдһ˿ǵ
˼һʮ佫Ҳ佫ĺӣϻһ̡ɷӣڼҪ߳һͷ·һɽһη塣
˼ȻǷǳϤ˵ڳļϤҵ̨֮ǰ˼ˡҵ̨֮󣬲ܱҲǺ͵ˣ˵ǵܱǺ͵ĸ
ǰǲֵܳģ͢ʲô鶼ƺ⣬ЩĹǵҲŹϵ̨๥ڦһúõľӣŪҪ˵ˣͳһָӶǷǳѵ顣
Դɶҵĵ̨ɶľӶϴһ顣վﶼǺ͵ĸҲ˵ڵĸͿհġ
ŹһУһһ˼Ц˵Խཻ꣬һ̸ġûʲô㣬ȻҲᡣ󽫾ҲûңҾҲûа취˵һ߿һۣеɫܸӡ
˳Ŀ⿴ȥվһˣҲܱףȴԵЩ롣ƺҲЩôվޱ顣
ˣʮֵļɵǰڣǸոܱʽ̡ǰͶԹʽ̵ĿȻǺ͵£֪λ»ߡ
һֱɵʽ̣ҲѹͣǺȴһҲ⡣ҲûףʽΪʲôĺ͵ΣҪ֪ǰһᵽʽ̣ͶҪġ
˼üͷʽ̣ҲǴŪŪļɵǻͺԸʽ̾͸һ취ûС
˧ԭ˵ʲôˣȻһ˶ʱϴų羴Ŀŵ㽫̨
һʱ˶סˣǰڸѧʿڣɶ̫º飬Ȼɶʦܱ͢档


ٰʮ ϲ
Ŀ⾼Ŀ̨ϣԭΪҲˣÿ˵ӶñֱϴŨŨĳ羴Ǿٻʿ䣬Ե㽫̨ǸӰжżֿȡ
ͷһۼˣĵ˵ͷºʱ΢΢ЦЦ̫࣬ڻкøУʵõ̫ƺᷳڵԺкȻ뷨˾ӡ̫Ͳ˵ˣĹٵһֱߵıȽϽѵú̫ࡣԼǰĳº飬ȻƽﲻЦǴǴȴһҲоǶκΪҲǫ͡
̾˿ΪиţʲôʲôĴ󳼣ҴϣָٹӲԶˡ澫ʮʿ䣬Ϊĵ˵ͷֻҪεܳɣԼһܹһ֧ʦ
ˣȽϺ䣬ǲǿʼߵڵߣ͢
ĵ˵ͷĵϵʥּΧŴĺ׼˶׼𣿡
شˣ׼ˣȫǿסˣ͢ӣ̬ǫ˵𾴣Ϊڵĵλ
ǾͿʼɣ˵ڽĿתһߵĳº飬Цŵ¹ʥּɣ
һߵĳº΢΢һ㶣ʵ۸ڵʥּźʡǵϵЦݣҲˣҪԼݰԼɶļ̫࣬˾ı̫࣬ɶ֪ԼǻϵţĻϵء
ʥּԼŶʵǸ˲٣һЦеڣº鲻ݸλϴ˿ֱǹٳһѾ͸ˣ
Ȼô˵ˣۼҾ͹ˣЦŽʥּº泯ϵվһѾ׼㰸
ּºĺһһߵظһһ𺰣·ɽХһ㡣ȻںĹţ̾ϼվȫˡ
æ·ڵأȻû˸Σ͢˹㰸ǰ档
º࣬ʵ۵ʥּһ䣬ʿȻ˵ʲôǽȴˡܶɫţĿⲻϵѲͷȴˡ
еżȻûʲôӣǺȱѪÿҲǧĽ̰ٱȻСĿԼһСȫָأƣĻˡ
еĽҲһĲΪȻԭļƣЩĹپͬ벻ĶǵӰ첻󣬷ؿҲûǵ顣һֻĿԭ٣Щﻹ룬ЩҪҪŪʲôġ
ƽֺģ£˵ԼЩĻᡣ
ʿһͷˮһɽ֣ȫЩãȻ¿š
еľȫ˧лҪ˵һߵĽΪķԸ
ʵ۵һӽڵߣǣԼױĶࡣ
ǣˣȻΥڵ˼˼һǻڣΪڽһЩġ
ԼǰֵĽ佫ȫȫڷֹܿ˿ֻܸŽߣϾʱ˭ҲЩҲδ췴ĵӣֱƾֱӱɱˡ
ͷһ͢ڷԸʼɣ
ǣˣĴһ͢һ֣Ը˶ɣ
ʱ䲻Уĸ߳ĶҲ࣬ÿҲͼ˵ӡǵϴŶףÿ˵ﶼһᣬʱ￴ʲôֱϻһͭ࣬˿ЩԺ
Щ߽̾˭ҲûͣϾͷɢˣһλá
ͷһͨǲμӹ䰵ϱӣ֮ͷֹһžԼԶæʹ˹ȥ
ֻֽйˣžᣬȻ󽫾򿪡֣ͷһüͷƺгϵͭһһߵһƿһ߹·Ҫһӣ֪ʥּ˵ʲô֪ҪǸʲôȫһ
ʱ̾ߺԭĽ̾Ȼֵļһ
ˣ˲ˣ㿪ʼ˵ɣͷϿˣȲ˵
Цŵ˵ͷͭŵһߣϵʥּ˵һ飬ǾǰɶƸĳļơԺоֵǣǾûоˣָ͢أһӡ
˵Ļ˶һ㶣ͷĲţӶڲʱо˲ʲô飬ǻײġΪ˭ҲѲˡ
սҵʱҪֵأͨİûʲô𡣿滹һǲͬģضģֳʳȫҪϽɣӹĶ軧ǳԲů
սҵʱ򣬱Ҫս󲿷ȫսɱġҪޣֻ롣
ȥǵľָأ㲻ƭǰɣǸˣͷϴŲţ촽ʵ
˵ʲôǻʥּ˵ģٴʥּҪųնġոľʥּҪ˵˺ݺݵĵһͷϴв
æ˵ͷͷҲǲţʱϾϲɫ
ô֣һһʵȻѾ飬ڹĵˡ
쿪ʼǧΪ׼ʼءȻصĶ٣ͷֵÿ˵дԺǵĵˡĴȥǼҵĴ֮ˡϴϲ˵
ڳ̷˻ǴûԼҲصһ졣ڵõ֤ʵȻǷǳĸˣеѾϲˡ
Ƕȥصˣ˭ͷͷ룬ʳһ⣬ϴһ˿ǡ
˵ĿһοǸˣ϶мֵģϾҪ˵кܶ뵱벻ӵġ
λֵʵĺãϵʥּҲ˵ˣ֮ǾˡֵصĿԻȥֵأģҲԽŵ͢ÿ¶ᷢȻǲǷġеģ֮ģЩԺ󶼻˵Ժ¾нͣ٣ܡνϴЦݣֲϵıȻš
ͷʱȣ׳˷ܵĹâǮãйǰԼǴ̣ڻǴ̣̺ʹ̿ǲһˡ
ʱ̾ϻ׶еŻȥеҪһǰ̡֮ÿ˶ˣԺԼٱˣԼˣԼĶҲ˳Ķ鿼״Ԫˡ


ٰʮ Ч
ĺ̹ǣ̾ȴһƬȣ˷ʿڲסĻţĶȻܵǵ顣
̾һߵľȻ¯ڲϵҲǳůͣȴ治ͬÿ鶼ǳ࣬ʱ̧ͷһۣȴÿ˵϶ޱ飬ʲô
˧ĺ棬ڶϹһ˿͵ЦݣڳҲ˵Ҳɶ̫º飬ʱҲޱ飬£ķ·ÿһë쳣
ڳº͢һڵӣ۹۱ǣǹۿڣġ׵͢ʱüͷʱŲһƨɣȻץġʱ̧ͷˣڿԼæһۣΣ
Ļڵ¶ظı飬һߵ͢ƺҲ˿Ϊ֮һ䣬ƺһЩ
ļλܱɫ΢΢һ䣬ϴЩΣվһߵĽʲô鶼ˡеһֻ֣е쳣
ˣôˣŴҵҲůˣʲô˵˵ɣɤӣЦǺǵĿˣһѯʵĵ
ﲻ̾˿Щ޿κΡϵʥּˣΪ˧ȫ֧֣ɶʦ͢ҲһӦɶļ̫º飬ǹˣʵ۵ū澣̬Ȼ
ǻ࿴˿˵Ŀⶼ䵽˺͵ϣȻϣ˵Щʲôڳļˣں͢Ĺ٣º̫࣬˵ϵĻľֻкˡ
佫ΪؽȻǵλߵģܱҲհ
˶ԼҲΪΣɶܸӡڳľ٣Ҳг͢ļľ٣Ųͬ档Ȼ³һЩɵôսļսͱκ˶Ҫ
ˣְǸˣҲǸˡ٣׵Ҳ٣һ鱰ְ׵ġʱ򣬺֪Լ̬ܲĵ
ĵ˵ͷǴй֮ùϵټɶ꣬սҲʸ˵ˣʲô˵ɣ
˺Ȼһ־ĸоڸÿˣͲʸ񷢱ˡǾͺúõţһΧź˵˵Ǿûдˡ
һߵ͢͵֣Ⱥ˻˧֧֣ʿҲ֧֣䶼ûᣬȺֻʵʵ˭ҪΥǾǿּΪ˧ɱˣ
ǣˣְҲ򵥣ǵĶǵģôǾôһ仰ɣսֻҪúõĴ̾ˣʲôƵ飬ȻлϺʹѧʿûҪģһҺʵģ˵ģɫǵЩ졣
ЦſźͣһԼĺӣһЦŵؽΪҴһ˵мأʵѵõĺܰϷ򲻵ò˵һ䣬ʿյĿ࿴ؽѾ°ˣ
ˣ˽ﶼһоԭʵ۵ʥּ˷ԣδɡһģʿҲˣȻû취ˡⲻǰ־ãҶû·ˣȻ˵ʲôʲôҲûɹ͢Ҳᰲһ¡
ڵȴǽȻͬʿ䶼źӣ˭㣿
ҲֹҪҪȥųϢ˵㲻Ļ˵ʲô͢ںŪ֮ģ֪ôոյĻҲ֪ô¡
ˣҶ˵˵ɣʲôȫϷΪҽ𡣱ϾС飬һҪʲô뷨ֱ˵ЦݣĿÿһ˵ɨ̬ǳѰζ
̾ΪԹĿһۺͣǿڣȻһЩǰźõˡȻǲ֪˫ɣҲ̫˫ˡ
ˣְȻǻϵּ⣬ҪľǰãʲôѶҪáزĳ˵ģǴģóҲʲô⡣صĿ˲ᣬʲô©ֻҪ֮󣬽طȥƵҲһˣһߵܱʽ̴Цݿˣʩһ˵
˻࿴һۣʱ˵ʲôȫվĹάͬʲôСҲҪȥ˵£ڵĵ찡
Ȼˣɣڶȥģô˵Цſˣڻʾɢˣ


ٰʮ ǰ
ʱڲ֪б£һ͢ûʲô鷢һжԵúƽ͡Աƺ£ƺҲЩơ
ϽʵϴЦݣжķ´ۣܿĳʵ۵鲻ͷһжʵЦ˵ôǶ𣿡
ػϣţжĴһҲЩΡ
ĵ˵ͷʵ۽Ӽ¿ƽʿӡȻǰеԣ磬Щ˿ûʵ۳ʲôҲ࣬һ׵ʿмˣǸոյĺֱޣо¿ƵʿЩ˿˵ӽӣԾŵĴ
ڲԶֵڹصȴţȻ̸ЦȴżЩ˵Ͳβ룬еѾܴˣеĴ¿״ԪϣѾʮˡ
ʮʮοƾ٣ϵһ˿ɱȣ־֮ᶨôһ߶ʮԪ˵ĴܹڶʮλףʱȻҪΪһʱѻġȴԪ责һߵİ¬ʮһ꣬ʵˡ
Щ˹ϵãͬΪһףھʦΪ
֣ջټ֪Ҫ˵ЩʲôԪ责¬Цŵ
ȫסˣǴҶ֪飬ȴ˵ĦʥȻǷǳҪôǫ̃
Ԫ΢΢һüȻЦЦܹʥѵĻᣬȻҵȵĸ֣Ľģ˵Ԫ贶¬ʹһɫȻ˵
̾˿ҡҡͷ¬ȻܹԪ贵˼û˵ʲôһߵϿ¬ӣ߹ȥ¬ļ򣬳͵ܣ˸־Ϊ֪еıϾһᣬʲôԺͻ˵ΪŻ¡
ĿϣĿֿ¬ĵ˵ͷ¬ԸֱޣȻзǺֲ˵¬ҲûʲôȤ
ڱ߹أСܸӰ죬¬һֱ뽨б߹ĸĸڱ߹أνҺޣû˼ھģֻͶ߹ءԼʱһůϵ˵ͷҲӼᶨԼ뷨
˭Ҳû˵£ʱ濴ȴû˿ɫ
λˣۼɣֻ˽ЦǺǵĿżˣϴһ˿ĵЩӽӣﲻð
˷׷վӣһԼװųǰȥû߶Զ˱㱻ʵ۵ů
Ȳμϣ꣡һ·򵹣˵뻮һġ
ŵļˣʵЦŵ˵ͷỺ˵ɣѾ޵һνӼˣҪ
л֮󼸸˱վԪȴһ˿ǣôϵһվֱ֮󣬼˲Լ̧ͬͷ鰸ʵʱȫ
ЦǺǵĿżˣʵȻ⼸˵ĳԾɲ˵ʱ򡣳һ£ʵ۵ǶǴδúõ£޲ǵģ
лȫʩϴϲãܹõʵ۵ĽӼѾĪˡ
¬Ŀ¬ϣʵʱ
ʩһ¬ĵڣ
˻û飬޽ȴ飡ʵ۶¬
ϾܷԸԵ֪޲ԣ¬ʱЩոռ鰸ŵԼʶˣʱʵô˵Щ㷲
¬ɫ˿䣬ʵ΢΢˵ͷ㸸¬ǴӢۣΪģΪϧ㣬ֲΪΪŵõãԲŵȵƾ֮ϣ㲻ҪΪ͢ӵĸĸ㸸ĸΪĶΪ޶
·ڵأ¬ϰ֮飬ڣ
ڳȫ¬֪¬˲࣬û뵽Ĺ¡
ĸһλˣϣΪͽڲھʦиޡϣƾٰ֮鹫㣡ʵҲû¬ŵ
֪Ҹλʽ˭ڵϵ¬һ㶣ԴĵԼĸ׻Щ˽ģʵǲ֪ʲôʽȻܹиġ
üͷ룬ʵ۲ŻĵӦ˵Ȼʺ޵ʦʵûƺڵĹְֻᵽʦݣеĺ岻
Щ˶סˣڵĴ˭˲֪ܹݵǿǶģ¬Ҳ⡣ͱ˲ͬ¬ΪʦݣΪڶԱµĲܣܹ̻壬ʵ˷ܵ顣
ȻǼҸʽԼûʲô˵¬Ҳĵ
ͺãɣԺҲʦͬţҪԳݣв֮¡Ҫʵ£Ҫ޺ʵ࿴¬
¬һ񣬾ȻϷģһرģһ˿и
ϣĲʵۻ˵ʲôȴ˽
ʵ΢΢һ㶣˰ΣǶȥɣú£¬£
л֮˳ȥ¬ĿΪӣȻĽѡ
ʱ䲻ĲɱڳֵĴ˽·ڵأĲӣν꣡
ЦŻ˻֣ʵ۷Ըƽ֪ʲôҪްûĲ˵ʵЦŵ¬ܴˣ
ֱ¬ܴˣ¬֪ʵԼĶĲʩһ
ʹãʹã¬͸аۣ˺ֱޣϷհĲҲ˲ͬʵ۶ƺǳĿأ¬㱻סˡ
һĻʵ۵ܰ䣬¬ѾΪͽˣԺ޵ͬţҪհ
ĲӶʱһ㶣һ¬ĵλ˲ðлϵĿأڵͽܡԼ̫϶ǰ;˵¿ƵİۣˣǴٳϵһǰ
ȻϵͬţȻǶæĲЦǺǵĿ¬ĵ˵ͷ
ʲô飿ˣʵְ˼·תϣĲӼȻˣȻ²
ĲӵҲʵʩһ񣬹ĵϣٵѾˣʮѾѡˣ


ٰʮ ״Ԫ
͢Ļʵ϶ʱ¶ϲɫ˵ĵ顣ϢȻǺõģһ£ʵ۷ԸһӣҪԣ
ǣϣū澵һ¾ȥּжһϴĵЦݡ
ĵ˵ͷʵְĿ⿴һߵĲӣȻǵ״ԪǱϾ¹ԱĹñӣЩ״ԪĹñӻҪܡһȥȥܼӣҪУ
ǣϣĲ΢΢һ㶣ֻùĴĻǲ˵Ҳ˵ġ
ɣ𣿡ص˵ͷʵޱʵȻ׼ˡ
Ĳ΢΢һ㶣Ҳ˵ˣʵʩһ񣬹ĵˣ˵Ŷʵʩһ񣬹˳ȥ
ֻʣʵۺ¬һжΪ׵̫ŶӣֱӾǱӵġ
ˣ¬ʵЦеĿ¬һߵжԸ
վһߵжһ㶣Ҫ˵¬ˡΪƷĺֱޣȻڳеĵλ⣬ҪǰǿǲԶˡ
ж¬һۣ治֪ʲô£ôϾôЩҲֻﴧĦ˵ǾԲҵģһ˿飬һתźȥˡ
жĽϣ¬ЩձһĲЩεĿʵۣ촽ȴʲôҲû˵
ô޵λЦеĿ¬ʵζĵ
ɷ΢ˣʵǳϻ̳Ͽ֣¬һΣϵٶ嵽һȥˣ˵жһ˿
ЦŻ˻֣ʵЦ˵ˣû㵱ˣݵ£ǾͬšǰؾнѾƷǲͬµġ޿Զ϶ǲɶ˲ţ¬֮鿴㣬Ϊѩޣ
ϣΪĿʵۣ¬ȦЩ죬жʱʿΪ֪ĸоѧգңԼһԷȥˣ
Цŵ˵ͷʵ۳һ£֪˫ȫûȤȥ״ԪҪܹõ˫״ԪǾǴһˣ
ԭһλ¬ܸˣû뵽ȴû˵ʲôȴһ˿ǡƺʲô˵ֻǻԥ
ʵ΢΢һ㶣ɫʱʲô˵ǰ
վӣ¬·ڵأĵ΢΢ĸ֪֡мҸԭҲ˵ԭ򣬸лصԭ򡣲ϣϲع⳼νľ֣ش֮Ȼη壬ȴʤ䷳ֻһΪЩ飬ΪϽҡ֪ߵغ񣬲һ֮룬ϣϴӦ
һϵ¬ʵۺȻԼĺʲôסˣĵ˵ͷ価˵
ϣϣԺϲҪԳʹãԸһһ𣬲ϣԱҲϣΪϺ˴鷳ҪǳԼˣԼıҲ򣬽ҵ¬Ϊ֮һ䣬ϴżּЩ
Ŀ¬ʵ۾Ȼһ棬΢΢һ֮󣬱Цŵ˵ͷ
һĻ¬ʱһո˵ЩԼһ˵ͺˡΪԼǾˣʵЩʶ̧١ʵЦ¬֪ûˡ
޴һǱô˵޻ΪǹǺԼ۹⣬Ҳ۹⣬޵ſΪ¹ѫһ죡ʵۿ¬Ц˵
л£һϹᣬѣ¬ʱͷأ˵Ų
ν¬ʵ۳ԭھǶһʱģҲû˼ɣٵһȥȵ½ˣȥɶȥĹְɣʲôԼȥ˵
л¡¬һιڵأϴŨŨϲɫĵ
ˣȥɣӣ޻㣡ʵ۵¬񣬲Ц˵
ˣ¬˳ȥϰȥһ緢
³϶Ǹӣ󼪴ʵ۵νּһ충˴ٵԵӡ
һ磬ʮμԵ߱˴Ž˻ʹϽѾ׼һ䳡ȫȴšΧվȫǽвûǹĽȫĿʮˡ˭ʲôͼıΪ϶ǵɱ
̫֮ʵ۲ŴŴ٣ɡǣ̫๬Ůһѡ
ʵ΢΢üͷһڴСУԵ쳣˷ܡΧٹûȥһСкʱЦһЦԵЩ˼
ܲͣһ᣿ʵۿԼãʵЩͷۣôһ״Ԫô˷ܣʵ˵źݺݵĵһжҪ죬ûڵˡ
жһίӣʵ۵Լæӷŵĸˡ
ƺʵˣ̹ಽĸʵ۵ߣ쳣硣
εҡҡͷʵҲûӿŲŲԶ̨˹ȥ
ʵۼȻˣǵȻǿʼˣһ֮ĿԲſʼ
ʮˣʵ۶ߵıĲӵܰ䣬׼ôԣ
ػϣΪ״ԪȻҪһΪֱǹսսһһĿˣÿһζҪģﲻ׼ģֱ̭͢ȻгϴЦЩ˺ܾˣȻʲô
ĵ˵ͷʵ۳ξɣϾ׼Ķ֣ο֮޻ƶһ״Ԫ˵̡ȵ´ٵʱã
һĲӲ˲ͷϵĺˮ´ôܣаʵʩһ񣬹ĵϣǲǿԿʼˣ
ţʼɣʵֵʮ˵ĻңҪ
Ĳһ㶣ʲôֲʶЩˣѵϤˣ˻Դ߰뷨ߣĲӽһӳʸʵۣһ˵ʮ˵ĻᣬЩ˵ֺͼᣡ
ĵ˵ͷʵùᣬֱ㷭ʵ۵лһЩεģҲ֪ܲܿϤˡ
ƺʵʧոմ򿪣ʵ۾Ϳһ֡־𣬼ɶ汻дܱ֮ӡ֣ʵ۾סˣ


ٰʮ ٵ
¡¡󣬴챻紵죬㳡Ϸ֡ŲԶվʮˣʵҲΪÿ˵ﶼһΣʵҲ⡣
һǲʲôһߵжʵȤʵ
ϣǹжһ۽̾ϹϰԵЦݣ˿Ĳ
ĵ˵ͷʵ۵Ŀתһ࣬վԼߵ¬֪㾫ͨ£ҲúõĿ
ʵʩһ¬ĵǣϣŲԶ죬¬дȡ
Լʵһ˿ӵɫ΢Щ
ȵֹͣ˾׼ʼˣһСߵʮ˵ǰĵٵĵԣ濴ţǶעһ㡣ڿʼ˵ĵһ
ָָİӣСŵÿʮ֧ܹа֧Ľһ֡ÿеλãвͬĳɼаĵıǳɼõģ𣿡
ˣʮͬʱشе϶˷ܣȡٵԣѶ治˵ģٲ֮İӣͲһġ
ʮȫߵһߣѡԼĹ֮˻ȫע׼š
̨ϵʵЦǺǿһĻȤһߵ¬˵һֻж˱ȥ
һߵ¬һ㶣˰Σĵػϣʮ˶ݵģȻٲаӻûġʮ֧а֧ѶȻУǰӱϾģЩ˵Ӧòʲô¡
Цŵ˵ͷĿһ¬ȻмʶζЦЦʵۺĵȥʲôĳɼ
¬Щ˼ЦЦͷŵӦܽһ֣
ָָ¬ʵҲûȥȻ¬£ǹﻹǸˡһȽǡĴݣӦþ彫
Ų춯ĹĿѾʼˣϵĴаӵ֤¬ĻʮûһѰеģй׵ġ
ûãĲӾ˹ż¼ɼĳɼϴŪŪϲá
һĻʵ۱ЦЦӳɼӹĳɼʵæ˹ȥ
ĸȫаģʵۿһ۳ɼϴż𺳣Ц˵
ĲӺ¬û˵ȷʵˮƽͣ״ԪҪĸˡ
ʲôеĳɼһߣʵЦʵ
ػϣ䣡ĲӹĴһҲżΡ
˻֣ʵ۵ɣ޿Щ˶ʲôͣ
ʩһ֮ĲתȥˣŲȸոҪܶࡣ
ܲ࣬ȫһ֣Ҫ˵̫磬״ԪɲôÿġСЦǺǵĿǰʮˣһЦݡ
л˵ˣֱӽ⣬ǿÿһƥʮ֧ڰʱﱼʮ֧ܹа֧ģһ֣СϴЦݣΪɵ˵
Щ˵Ļɫȴôÿˣʱƣͬʱƣһؿǲù
û˭ԥвжҪһԣеһľȣеһĵȻ
أʵЦǺǵĿ¬һʵ
ҡҡͷ¬üͷ΢ο»ȥˣӲͬһ޶ʱ䡣ĻٶȲ䲻ġƥٱܵĹУҪа֧ҪʵǸЩ
һߵĲЩˣʵɫһһߵ¬ǿ״ԪȻѶҪһЩģܰ䣬˰ŵĲ˼ˡ
һߵ¬ʱһ㶣ҲϾͷӳ˹͢һ֣ܴˣ¹û˼ֻ˵˵Ҫ̶ѶȡǧҪ֣¹ˣ
ȻЦЦĲæ˻֣Ȼĵ¬˲ˣϷȻ룬¬ȣѵð־Щ¬˲ĸ꣬ǰ;
޵ĿһʵۣĲ̾ʵ۶¬ǿءȻǺǳ⣬ȴά֮⡣
˵ʱһοʼˣÿ˶УϸߵıۡѸٵĴԶİӾ˳ȥ
ܰ䣬ʿǶúȲʺȲʣ״ԪҪŪģʵЦǺǵĿĲӣɵķԸ
һϱ˺˭ܹһаģʱɽХ
Ǹ˭ʵۿųϵǸˣϴһĨ𾪣ʵ
ʱϵˣڷɱϲϵı任ƣһϣһĶ档ϵŹˮÿ֧кġ
ػϣ¹ϵãʵ۵ʻΧȫһȴվ˳ʵʩһ˵
˵˭ʵĿתĿˣҲʮӣʵ۵ӵˣæȲʵ
΢΢һ񣬱æػϣԱСܱĶӡ
ʵ΢΢һ㶣϶ʱֹһ˿ӵɫϡ
ΧĴȫ˲ԣ˭Ҳû뵽ʵ۾Ȼ̬ȣʱ˶һͷˮȫѵ϶岻ˣЩĴɫѾˣ޲ھͳȥš
ЦҡҡͷʵΪˣҪô찡
Ҳʵһαѣ̧ͷȥԭһζһԱСͬûô໨ڵĶ˫ȼҲôƥУܶ
鹭һ׶ҲˮÿһҲǱаġԵҪȵĶ࣬Ȼʵ޻Ǻһִĸо
˭ʵϲɫָʵ
ȴû˵࿴˿ȴͬʱҡҡͷȻûʶ
˽һȫ˰ģһǸʵ޻ꡣ·ʵӡ֤¬Ļĸ˱̭ˡ
ʵΧĴ󳼿¬۹Ѿòһˣλ¿Ƶİ۵õʵ۵ĿزûġдúãҲΪͨĲ򵥰
˵֪¬ļ£¬ŵڣ¬ϵ˻;ڿܵ˼͸׵˫Ӱ죬ܾ˫ȫɣ
ȥʣȫе˭һһߵжʵдŪŪȤ
ǣϣūȥжĴһһתУ˹ȥٶȻͦ졣


ٰʮ ǿ
ʵ۾λϣϹŵЦݣжϢոյǳƺѾˣϴżȤʱ̧ͷվŵʮ˿ȥ
ʱ䲻ж첽˻Ϲϸܵĺ飬ڵĴŴƽԼжʵ۵ǰʵʩһĵϣūѾˣոԱСɽͬϣղܣвگ
ʵ۶ʱһ㶣һߵȻںҵ˲گ֡϶ʱ¶ЦݣĻظĸо
ʷһ˽ˣû˻᲻֪گگֶӲܱԶһʱĴ󽫡ʵ۾صֶ˵ңʵ۶Բگĸоɾͺöˡ
ûΪһֶʵ˳Ŀ⽫һ䣬ںַһϤ֡񣬿֣ʵ۵һ֪ͬͲگˣҲǲ֪ܲġ
£ʵ˿Ŀдһ˿ȻǰҲǹʵҪˣǾЩʷϳĽ졣
֮֮ʵ۾ûʲôϧ˼ֱɽϾЩûʲôͶȴǱ˭죬ɱѾˣô٣
Щ佫ȴͬˣҲսȻǷǷġȻͶūǷʵ̫࣬ôҲ˵Ҳˣʵͷ۵ĵط
ʵʵ۵ﻹڿһˣ˾ǰЩӱʵΪƸеԬ˵ûʵ̫ΪѣλԬʦʵ۳ٽˡ
ʷ϶Ԭ۰᲻һ˵硣ִһʡȥΣʵҲһͷԼԺޱڣǶԬȴʼձǡ
ν˲ã˲ɣûгЩ֮ǰʵǾǵġ
¿˿ʵۺȻôûˣ˶Լ֪ⶼڵԼ
ܰ䣬ʵεĻ˻֣űĲ˵ʵ۵ϣگܹ״ԪģϾңԼֱʹá
ǣϣȻʵ۸ոôˣĲӵȴû˿ı֣һȥԸˡ
վʵߵ¬ϴܺԵĸоʵı仯Ҳڲϵ˼⣬߼ʵۿĽȻʮֵĸˡ
ʵ۵ϣ¬ȴûָоʵƺЩǳ촽˶¬û˵ǿԼĿ⿴һߵı䳡
ҪʼĲսĹԱæŷ飬˱ȥĸˣֳжʮˡĿҲͼ򵥣ʮ׽ɱµĸ
ֳʮ߿ʼ䣬ʱһƬ֣˿ʼкȻǰıҲܾʣıȶŸӵˡһʱУϻ׶
ʵ۵Ŀⲻϵתһֿһگʵۿɿɲʶ
ʷگ𶼺ܿ˶֣˵ʱҲע⵽˱˴˵ĴڣһƵĿŲگ
С䣬Լ츳ĸл˴书ǷͬʱڱսҲأοܺԼƥеˣĺʤ֮Ȼ˳
گһĽСȻ֪ԼܹͣЩԼѧĹ͡ǸͿԼСȴǲһҪСӦ
˭ûע⣬ڲԶĵطһĿĺˡдһ˿죬ȴҲһ˿ȴһ˿Ц̬Ǹӡ
һֲȡǳǩİ취ʮһֿգһֱʣ߸ˡȻһεĳǩ߸һֿգʣĸˡ
տƿĹĸ棬һ״Ԫһǰۣһ̽һ׵ǰʣµǸǾǶ׵ͷҲǴˡ
ȵֶˣʵ̧ͷ˿ɫһߵĲӵܰ䣬ɫѾˣȻѾеˣ״Ԫѡɣ
ǣϣĲȻ˵ʲôʵҲǺԼ
ص˵ͷʵ۵Ŀ䵽˲Զĸϣ¬⻹һ׳һʮˡһʵҲûĸ
վӣʵ۶һߵжڼݻع


ٰʮ εľ
µǰѩÿʱϵѩѾˣȴ˿ûп˼Ѿʼתůˣúܶ˶һڲתůĴ¾Ҫġ
ȻתůˣڵȴԽĹˣʿϴϲãǽȴûʲôЦݡߵȫǳƢҲԽԽ
ǵĳǶһ䲢Ǻܴլӣȴû˸СƣΪֹܱĸۡΪֹܱ⣬ʵϹŵؽְΣΪɶ׸ؽֹؽ͵λҪһЩ
ĵطһǵؽλʵǲߣĹپ͵һȡڱǵ֪Ҫһȣȴݣ߽֮صĽ¶Լĸ죬ȨǱȽϴġοǵؽͳǵλܱλȻǲСơ
ĸۡÿնһ˭ȫŷ˼ݡƹʱֹĸۡŹصĽģȻ˵ﶼΪǡ
Ȼ佫ֹ鷿ȴǺ˵鷿࣬ķı͸鼮鼮󲿷Ǳ飬ӱӵȵȡ
ʱֹû鿴飬鷿¯ӣϡһߵϰѾ˵Ĳˮʱ˭Ҳûˮ
λĸѾһˣ̬ƽȣҲҪˡǶһ֪ô롣ѴϣǲҪʲô뷨˵ֹĿ˵ɨϴЦݣȴһ
ɶԭҲƣ֮սƻͱˡȡ֮ļļӪҲڲС졢졢ٻǧָʹķּˡм仹԰ٻǧ¡֪ͬĹְֵʮϸӪǵĳΪ˰ܡǧܡλνܱļ𣬳ƺȻһˣǶӦļһġ
ؽֹ⣬ʵϮְ֪ܱͬΡԭɶָʹͳɶľΪƵıɶܱжʮˣûָʹȨơ
ΪļƺƵĻӣɶĽҲǷǳңϼƵĹΣļƵְλйϵʮֵĸӣǣҲĶࡣ
ֹĻλǧȫ࿴˿ϴżΡһɫڵܱ˿Ŀɬ鵽زǻô죿ѲѾų˻ϢѾˡӪЩСȫϲصģв˰ϢѹȥǰãŪһЩЩģпܡҪãѶȿ²С
ܽ˵е꣬ҲӲùԴڿϣԳ͢ȷûôں˧ɶеôߣǶԵĺõ飬ûа취ɫڽߵ˸͵ȻſЦȴǴһ˿
ܽ̽λ˵ĶʵҪǶŰĽܸƣǻõ𣿼ȻһȻǲܸơҰѻ˵ˣÿƨ涼ɾԺûǮö˵ǰĿɶɾء˱һ鶶ǿ¶ҪϴεҶǵãԶǿܾͳһһɫĴ󺹿һˣ̲סڵ˵Ŀ⻹˵ɨ
һγҵ϶ǳٽᣬô찡ԺûأǶҲˡ˿۾ֻҪһͱȥ鷳ˡ˵ѾÿʿľÿжӡЩٵĲʲôǶʿ㹻һ˳ˡʮĶأӿɾǷǳùˡ
ʿȻǻϲ裬ǽȴǳüٺ»ȻǱʿߺܶࡣǺǰͲ̫ˣİӿɾˡ
λܱͷĿⶼ䵽ֹϣȻڵע⡣ڳ˶ֹΪףҲġ
ֹɫҲ쳣ָ࣬ϵû棬üͷĽġȻܹףھǻ䣬ҲûкýʿѾõϢĶǹӣ˭ԸԴ顣
ĽܸƣֹȴֲģһӰԼӦöóȥôоڸԼ⡣ãֹ̾˿Ц˵λҲûʲô⣬͢ȻѾ¶˾ģֻܹԹԵĵšѾ׼ĲˣôѲûл̬Ѿǳˣολʲôݣ
˵ȫ¶ΣȻԸҲ˿Ͼʲô¸⡣ֳ飬³Ͳһô
λҲõģո˵鲻ᷢġǱѾϢֻؽ飬ȫǼ̣ԴҶĵĻȥɣҲҪģȥ׼һ°ɣĻ˻ֹ֣Ȼ
ȵ˶뿪ˣֹ̾˿૵͢ĸ̣Ǻð취һЩܱҪ֣ĽҲδظţеķԣɲˣ
ʱֹԺкȻ˼֣ΪΪ⣡
ֹĸ֣ۡǾɶѲţʱѲŵĺլ鷿ص߶
ˣ°ɣ˽̩ɽǰɫ䣬ɲеȣһߵ˼һ裬ĺһڣЦ˵
˵Цˣĳʲô飬ĳС˳͢ĸ´󰡣ĳ뿪ǵʱ򣬴ŵĿǻϵأʱЩʲôȵĽȻô˵һߣԼĲˮһڡ
ЦŽ豭ϣ˼Լϵİָɫ˵Ʒܺã˲ûԭģҲԷƱĳЩȻǶܴ³ȴɵ֪²ΥǲģֻϢ
û˵ʲôûϢ˵ʲôûã˼һƶѵʲôϢ˵Ҳÿȥʡ
ɶ֮˱¾ɶ϶Ϊ֮䡣˵϶ܹͽūһս㲻ܺɨԭĽūûġٹ꣬³ʵɨĮҪˣ˼˵һۣ˵
ĸƳɹĳҲŻôһģȻ˶ڵɣ϶𾴡
Ȼ˽ŲһǧУξ˽ʩһ񣬹ĵˣǱѾˣǾӸƣ
˼ȫһ϶ʱЦݣ


پʮ Ĵľ
ͬ£ݵѾĺůˡеĳ˺ܲʪģ˶
½ǹݵһСسǣǽҲפصҲࡣ췴ʱҲûнôҵĵֿͱռˡǰѾոˣղԬĴʹԪ˴ո
Դӽ˹֮Χһ·ϸ߸ͽѾ½㣬ǰǴ󷽡´֮󣬺ˮˣǰϳ
½ӪԬԪ̸飬˵϶Ϊɡ̴ʱ򣬽һԶһʱܹƽˡ
ˣѾﴫͥȡϵڱϽڣڴ󷽵Ķࡣ벢ǺԶҲͶʮ·̡Ǳ㣬һս´ⲻ󣡡ԪЦſŵͼͷԬ
ûеĸˣԬɫȻĿĶŵͼƺʲôΪѵ顣
Ԫһһ·ԬƵģôˣѵʲô׵ĵطԬתʲôԪæʵˣʲô׵ĵط𣿡
һ·ʵ̫˳ˣȻлڣҲǲҪӦõġѾ϶ΪһʵǰҪǿܶ࣬ӱϿҪܶࡣսǿĳһֻؽˣΧ壬ܴӮȻհһ©δվߡԬɫΪӵĿԪЩǡ
ԪҲǷԬô˵Ȼܿͨ˹ؽڡȻѾ㹻ʵΪʲôڽڰˣⲢ̵ĹᵵסǵֿҲӵļЩȷʱ͸ŹŹ֡
ô˵ȷ֣鰡ԪʱҲϴأ˵Ҳ
ʵҲʲôļıһϣǷɾ裬СǣǲŻ᷸ϣܹµǵǰ棬ƺԬȻЦ¶һı顣
ȻˣııҲȻûʲôµˣԪһ¶ЦݡȻ֪Щ׼ôܰŪףǿɾ°빦ˣ
Ϸﻹǵһ飬ǾǱϽڴ󷽵Ķǳˮ˵󷽺ͱϽ಻ԶмҲųˮ˵㲻ɱϽڳˮӵĶ԰¾鷳ˣԬԪĿأͳĵ
ĿڵͼصƶԪѰԬеλãɫҲл󷽣Ƿǳõĸ֣ȴЩѡҪԭֻһǱǱ⡣
ﴫͥľȻ񣬿ֻ࣬ʮѾԬҲᣬȻųƶʮʮһ㡣澫ͲˣȫԲǣʱҾͲˣָָϵġ
ȻͲ󣬿ǶڱȴǷǳ˽⣬Ӧò᷸ĴɣԪҲһ˿ʣȴҲһ˿ɣǶﴫͥΡ
ԬǿЦҡͷϴżΣｫעЩȻûʲô⣬ｫ֪ɽлƫɽа
ΪΣ˴ͽ̣ЩԵĿԬԪüʵﴫͥüͷûԵˣ¼Ϊзִ磬ô顣
һԪԬ̾˿ᣬȴǷͬСɣȴƽ׽ˣû˿ⶼǷǳѵ顣˶ԼѵʿȴżģϷ˺޲úѾһأ
ԪʱסˣŵĵʿʮѾĻôǾԲܵģܴӮԼҲʧصġ
ʿʥȥѾƴʵǲǵΪֲǵһʰʱ
ҡҡͷԪԬƶĵˣҲͬĿԬǲġЩʿԬѵģ᲻ȥ̡ľӪʧأ˶ԻҲûа취
ĿԪԬüͷĳ鶯˼£ԼĺãųĲּʶǲףֻҪ˼ġ
ԪҲһ㶣ԭһλԬ˵ʲôû뵽Ȼô˵Ԭ˹֣ԪЦ˵ӦԣʤĽ̵ɲ꣬ϣܹõ̻壬ˣ
ЦָָԪԬҡҡͷɫͷԪĽôｫôǶҪáĲˣһȥһһӪկֱ󷽡
ԬһȭԪһ˵
ԬԪ׼ˣǹڱϽڵﴫͥĿ⾼ĶŵͼϵΪأʱָһָлסʱüͷ壬ʱЦݡ
ãﴫͥϣԼĶͷϴżƣۡϵĲˮһڣѾˣﴫͥüͷ΢Ľ¡
ʱȻʿﴫͥüͷĸˣһԼ·ҲΪ࣬ɣ
󲽵˽ﴫͥһϴŹ˧ѾõԬǵϢˣԬ˵ż˵ǰ˼˫ֽżϡ
ﴫͥжʱһ˿ϲɫֽżȲıȻԬ壬ϸļ˷ֱ֮ľԼһ󷽵顣ŵĺ棬ԬǿһﴫͥԼΧ֮˶ɳˮûнӵԬϢ֮ǰﴫͳڱϽڡ
ŷһߣﴫͥÿɷЦЦĵԬˣ㵣ңһڵ㣡Ȼ˲٣ĴδСȻ٣սȴߺܶడ
ﴫͥףԼԬ߶ܳ£һǾǰˡԮ֪Ҫȵ£ֻܹעһҲûл·ʷʤˣοԼֲ̫١
һվĴﴫͥ˧һӪկˮ
ǣʩһתȥˡ
һλָ˰ﴫͥתһοŵͼĿ䵽˴һ½㡣ŲĹâΪĵĵϣѾҪôϮκһ࣬¶鷳ϣǶڴ󷽳׵Ķˣ


پʮһ ɳˮ
ˮλڹݵĴΪˮʳɫӵͱڣˮҲǷǳļҪɹˮӲס
վڳˮĺӱߣͥüͷ΢Ǽλνÿ˵϶ЦݣĳǺܸˡԴĴƽѣǶսﶼܹõʲôĽ͡
ϾҪѾһսˣȴûһŵĸоԺ顣
ź潫ٵۣﴫͥǶʱЦݣ˿ﴫͥҲȻѾƴ󣬿ﴫͥҲûʲôģϾԼҲǰ׸ģ
ͷһλνﴫͥЦ˵غѰʮʺ϶ɺӣɺ֮ʱܵ󷽡ֻǵĶɺƺûôɰ˵ﴫͥĿ⿴˶԰Ѿɢ
Ȼﴫͥô˵λνȴûﴫͥϿҲûʲôоҪ赲ԼЩ˹ӣ治֪Ѿôġ
ˣͲҪǱְǿˣǳѾûȫԹȥϲһǹȥˣһλνЦǺǵվ˳ϴżģص
ҡҡͷﴫͥζĵԣŵ˻ԣȴܹˣһ£ȻǴ󲿶ڹȥ
λν࿴һۣ˭Ҳ֪ﴫͥĺ«ʲôҩһţѾЩͷˣȷǲôʵӷǳĿԼԼܿ԰ҪаȥȵѾ˿¾ˡ
ﴫͥϹЦݣڹȥȷʵļ˭֪ûȵԼ߶ɺӵһ뱻͵Ϯǿɾ͵òʧˡ
ﴫͥνƺͬһ˿ٵվ˳ʮֵ˵ˣˮϵѾŻٵǿɾ͹ȥˣѾûӦӦֱӹȥ
һվˣﴫͥ۾΢УȻЦЦܽռϽڼˣϽڵѾȫ
ܲνһ㶣϶ʱ¶εɫһְǲܣ˧𷣣
ЦҡҡͷﴫͥỺ˵ҪǿܵˣҪ˧ʲô
˶һ㶣ﴫͥһЦݣ֪ﴫͥûҲЦܲνɫǵͨ죬Щ˼Цš
ڳȻ佫ӪְνȻҲǶġȻԼЩڱϽڴ죬ôɢѾͶɹˮܹȥˡŻڣǾֻһֿܣǾѾġܿܶѾŶԼЩӭͷʹ
ѾܿҲֽţһ£ʵǲģҲﴫͥΪʲô֪ȻҪСһЩĺá
´һܲӽﴫͥһ£ܲνȻ˵𷣣Ǳ˧͸𷣡ȵ޺ãȹӣѾɱ˧װث֣
ﴫͥҪܲӽ˶ﴫͥ²һˣ֪ﴫͥͱ˲һҪ˵Ϊһ仰ˣʲôҲ𷣣ôˣ
ﴫͥĺĻ˵϶ʱ¶ЦݣΪʵĿܲνǿɲ𷣣һࡣһĺûᣬ˭Ҫ
ǰһ󲽣ܲνﴫͥһȭĵ˧ģְһʲôʧ˧ҵԴҹ
Цſܲӽ˻֣ĵҿɲҪԴҹ̫ˣ
ﴫͥ˵˻࿴һۣʱЦ
Ӫկɳ˹޸ţһӣȻżĹӡ
ڳˮӵĶ԰Զĵطɽཻ֮γһɽȡ˿ɽӪʣһӶӵʿصѲš
ɽȵ棬һھž硣ϵһꡣȻЦݣǿȴǳǿˮʹλʵһܡ
Ҳ࣬һĸߵĺӣϳĺӡ߷һѴĿ쳣׺ݣ갲λ尲塣ƿţˮʵϵİ
࣬һˣǺ䣬ǹЦݡǰλľ˾ˣմĴݳ
磬ڣǲܵİݳĴˣʵȻϣʵʵȨȴǰ塣£òͷݳ԰˵ҲǳĿ
õӸһ⣬ҲѪ˿Ҳû̧ͷĵаˣȫʿ򣬴ӮǻǺ׵ġȵתͷȥԸֻҪȫĴ͹ݾȫǵˣ
ųİ壬ݳһ˿ǣǳսУݳʱ;ЩûסҲ˵ʲôԼ֧ϣ˵ʲôֻð忴Լ
һߵİλʼնû˵ҲûʲôһɫСţ⡣вʱһƺŵҲ
һҹ޻ڶһ㿪ʼţƺûзֶЩŵȫĸɻһҲꡣ
ں̲ϿĺˮﴫͥϹŵЦݣڲϵĻԼһ·߹ԼʮнʿûֱޣҲûܵʿֱӱ㱻֪أ꣬Լҵҵ˵һκõĸĸ١
ԭΪһ죬õһõֱܹˡﴫͥҲûԼľʵ۸ոյǻԼ㱻һʥּӪƷûб䣬Ʒȴǲ̫ˡ
ﴫͥԾں棬Ӫﴫ֪ͥԼĲѲǱӡǸһչ
žǵĵطﴫͥžģ϶Լ֪֮һԼҪΪϿо
˧ӪǱ׼Ĳˣܲνﴫͥߣĵ
ĵ˵ͷﴫͥΪĵЩŵģɼֶòҪö˿ʲôʱ꣬оһҪ׼ã
ﴫͥһȭܲνĵ˧ģͿŰɣְԲ˧
˵ͷﴫͥȻĵȥɣȥ׼ɣ
һ磬ﴫͥ˴Թ緹֮󣬱һŵܲνܹһˣǧǻӪÿ˵϶һ˳Ļǹ
߹ȥʿ䣬ﴫͥѹĽǴż
ʼɺˣһ̽˽Űʩһ񣬹ĵ
һһߵݳ͵سԼĴ󵶣Цŵڵĵȵһˣ˰汾


پʮ Ѫսˮ
ոնɹˮӣܲνɫ쳣أ͵ԼݵʱˡȻ֪ԼҪʲô˿иϾ֯ʼ
ѾɹȥһˣﴫͥҲһû˿иĿԶˡﴫͥ뷨䣬¡¡ǰǧȻ룬Ҳû˸С
ϵİ忴жӵϻϵ¶˵ЦݡԼʱ򣬶˻֣ĵȥ
ʿԼҴȻǲҵȫ˹ȥȻǲȥȫͶȥĲˣʱȻҲ
Ѿܲνû˿ųżֳŪЦݡļı˼ڴ˧ǰˣ󵶣ǻˡ
ԸµĽʿҪܲνЦڿ֣׼ˣһ¸űҵˣӿڴ˧ǰ˾״˭ҸӵӣӲ
ܲνߵȻĸ٣Լ˵ȻǴЦӦŵڼѾЩ˵Ͽ˿ųϲ
԰ﴫͥߣһ֧Զһ֧۾ţϸĹ۲Ŷ档ڻƷﴫͥǳϲƽﶼó
߲֣˭ҪһڴԼֵϣǾͰԼԴﴫͥԶͷһĲνǸͳӪģȴǲ֡
˧ƺðɣ˹ʩһתˣ
ʱ䲻һ죬һö䵽˶ĺӰϡѾľӪﱬըʱм˱գѪɡ
һĻݳʱüͷҲû˵ĲԵһξͲһˣǵصڵ
ԸĻڣݳҲûʲôð취ֻ֧ܰ𣬵ȵǹ˺ӣںƣ̾Ͳôˣ
ѾȻһڵˣȴûжٹ˼ɣϾộͼʶˡҲô£ʼʱͦˣĴҲôֻҪԼЩ˺ɱһ𣬻ھûˣûгǳء
ܵøѾܲν©˼̵ֲЦݣĴ˼
ھػаԶʱ򣬶԰һ˻βһŻڣǲЪĻһʮŻڣϵĿ̶ʱˮӡ
ŵһըڵıըûڼϹȫǿÿһڵըˣеըʮˡ
ûֵ̳ѾܲνЦĺӪ׼гѾȫɱ
׼õӪʱ˻ǹʹõѾʽĻǹˣǻ»ȻõĻԲε򵯣Ѿʹʯˣٺ̶ԭǹǿ̫ˣֻǧװǹǧһǧڶ԰ﴫͥߡ
ʵսҲΪ˼һǹ֧ĿԣԴӿսܲνϲǹǽūֿٵҪ졣ԼֻǧˣҪֵ˵ĳǲ̫ܡ
һʱˮӱ¡¡ǹ󣬻оǴ˷Ĳҽ
ֵǿɺӣһЩ˿أȫȥҲҪܲν˹ͰɣѾͷĿɶڶ棬ȥͰɣﴫͥ󼸸ԾԾԵĲνϴЦݵ
˶ﴫͥһȭԼױˣкӡ
ȻڻңǸϾ޵ģѾܿЧҲǳԣ·ʬ塣
ǰĲ֫ϱۣԼﶼڵѪжʱѪ졣ȻѾԤϣ߷һҪ֧εĻʿȥҲ֪ˣԼĩվ͵ˡ
һߵݳɫҲѿĳԼߵʿѾǰں濴ţ°Ѿʼˡһ˴ܣ߽ˣԼĴͳԹ
ʿǰ壬ݳһֻҪһԼ˶࣬ӮϣǷǳġ
ܣɲרǰˣֵǹˣܲν׼ֵʱ򣬼λνȫѾȫɹ˸š
Ҳûã׼϶ܵģܲνȻǲģһڣ˵
˶һۣһЦŵ˧ں濴ţǽͱȱȣ˭ն׵׹͹˭ԺҶҪͷô
ð˭˭λν־߰ԼµĽٺʿ䡣
ֵǣ尡ҵڽˣܲνһӭѾͳȥ
ΧļҲʾÿ˶ѵȥ磬һʱ亰ɱ졣
λν˺ѾսﶼףԼ٣϶˶ǹ׼û˿ϸڱ˵ĺ档
һʱ֧ȿֺǰ壬ĿֻһǾǾİ塣
ѾȻ࣬Ҳսһ߿ɱһǰ塣ܿԶ밲岻һԶˡ
ּ·˹ݳһп࣬ս̫ϤˡԼôܵģ˿϶ǾĴңܾͲԶˡˣܿͳˣ
еѾȥˣҲûţ滹вѾŸӿȥĴӪûжڣöȫﰡ
ﴫͥԶŶ棬סĵͷЩѾսˡԼЩ˷ǳľ񣬶Ѿǲ̫ˣװʶһϡ
ǻսԼ̫ˣھҲסôġֱײѾûסԼЩ˵ģܹǾǴսʤˡ
Լ߳ﴫͥΪ죬Щ˾ûӣߵĴ˻֣ﴫͥĵʣµӪȥϵѾˡ
û˿ı飬һǣ˧תˣ
ѾѾĴӪҲվںӱߵﴫͥܶ˵϶¶ϲɫ²ӿ˽ŲǻûǵЦʧ߾˱ǹǰѾ϶ʱ˻ü۶Ѫ滹ðŰ̡
Ĳţ¾ȥһʱϵѾ񱻸ӣһһĵڵϡ
ѾһĻʱŵûɢͷܡ滹ǰ壬ʱӵ£ϲϵĻζ˼˺ˮ﷭˼˻ûӰ
ʱ䲻ǰһ촫ˣѾˮҲӰ


پʮ ս
ĿɿڴĿ̮ĸţﴫͥȻɲʲô顣ȻǲĶˣĵԼЩ˹šȵսˣԼЩ˹žͳˡ
룬ﴫͥɾԶ濴ȥʱսѾؼʱֻ̡Ҫо˰˵ļԼ߾ܴӮ
еĴ󵶣ܲνһһѾĿĶŲԶİ塣ʱܲνȫѪ֪Ǳ˵ĻԼģǻȻ⡣
¿˿ܲνԼߵʿѾ˺ܶ࣬ȻѾˡҲûж룬̿϶Ҫ˵ģһҪסȻԼߵ˾͸Ĳˡ
Ĵ󵶸߸ߵľܲνĺֵǣϣɱѾͷ죬˵ŴߴſµеĴ󵶣ǰ塣
ܲν˲νҲʾȫ͵ǰ壬ȫһ˿Ȼ֪ԼЩ˲ܳȥ¾Ҫˡ
ԼϵĹժǹЦǸǰĽƺͷ죬һҪŪ׼ܲνŹҵʱܲν˹ȥ
ҵܲνһһֱעŰ塣ڰŹһ̣ѾˣҵܲνҲһᣬͷµĹϵϡ
ӺժµԼĹһ֧ܲν۾΢ţڵһ̡Լֱó򰲰壬϶Ǻûᡣ
ܲνĴȷɹʱһѪߣܲνüͷ΢ȴ˿һ˲䣬ȻɿԼ֣Ѹٵķ˰塣
ĽĹ£ܲνƣ֪Լһ϶ˡȻ˷ҪһҲͲˣϴŨŨʧ
ûӦͿһ㺮â˹ʱͷһֻǻûӦһӱ㶴ʺѪ罦
ͷŲԼϵĲţвʵĹâѸٵˣػ˼±ȥ
ܲνһϣĿŰķ˹ȥűһȻԼû뵽ô˳ű¶ϲɫеĴ󵶺ѾͷѾɱ˾Ͷ
ȫܲνűĿͶݳݳһԵ˵ϣƺڷʱеĴϲһɱһߴĺţһʱĴǺʼ˵ЩʲôֱӾͱͶɱ
ѾʼҲĪǴԼԼĲ£ĺıԶһĻãǾѾԼܿոջϰ壬Ѿȥˡеۼ⣬˰岱ϲ
ˣŵĿһĻѾȫ㶵ĿһĻϢķǳ죬ܿѾȫ֪ˣˡ
ʱʿǣѾʿǱ쳣䣬еҿԶܡ˵һеڶܿսĴܱ㿪ʼˣ˭Ҳ˭ķܡ
ϵݳһΣдʮǿҵԹޣͺߺǻ޼¡Щ˶ʿݳ峤˭
һߵİλҲڲϵĺţҲ޲һֱǰȨЩϰ˲λĻʱҶż˭˼Ϲ˵
ʱϲͳǵĿǳԣǾǰλͰڵĵطһ֪ȫѾͷͷԣץһҲٷƣСӲû˹أ
ݳﲻͣؽп࣬ȴԵ򶨵Ķ࣬һλݳĵˣ̫Σգ
Ҳ˲ô࣬һȺڻŴ󷽳ǵķȥ
ȻܷǾˣܲνһȣں׷ᡣʿ䣬ȫԾԾԵ飬һ׷һߺ
׷ûгãɽеĴӪ֮עһ¾ͱˡžȥİλˣܲν֪׷ˣ׼ǰӪʣ϶вءҪǵõˣ϶绢õϵԼĲˡ
ܽӪկýˣҿѾûˣһλνܲνſڣϴЦ⣬һ˿ά
Ц˼ܲνֿ˻Լ˵Ȼûܣ⹦ҲǲСˡͿ϶ǷǳķԼھеĵλҲ϶ߺܶࡣ
ǰӪʣܲνϾ˻ĵСЩĺãϾǵӪ˵Ŷļ֣ȻǺһ¡
ﴫͥɹˮѾǵڶˣϵѾĲˡʬ壬أһжǾ
վԼǰļνﴫͥ΢ЩߵܲνߣĵļãﴫͥΪпĵܽɵĲɱεĹͺܴ󡣱˧һ飬Ϊ빦
л˧ְ࣬мﴫͥһܲν쳣ĵ
ĵ˵ͷﴫͥΪĵ˵ͷĵεͳƳ𣿡
ش˧ͳƳˣҾսǧİʮˣһǧ߰ʮˣȫˣְָʧʹʧأְ˧𷣣ܲν˵쳣ıߣ촽ڲ
֣ﴫͥ͵ҡǱһѷסƾҪˡ
ȫˣǧˣ˽ǧﴫ֪ͥԼ֧ǰˣ̵ܴľӹҲһˣ󲿷ֻˣЩûʲôսˡ
ʿʬȫ𻯣ȥﴫͥ˵Ĳһߣȫʹɫ˵Ҳ쳣ѡ
ˣѾǰɽӪˣϢһ°ɣæȰοﴫͥǵҲΪģ˧ǧҪʲô鰡
Ļ˻֣ﴫͥһ۵ϵܲνĵܵǣɣ鲻ܹ㣬õѾˣϾԵǵѾɱж٣̫˿ɾͲÿˡ
ܲνﴫͥûй˼æվĵش˧һǽɱѾ࣬²ࡣ
ﴫͥһסˣɱţϾǰĻҲըˣôھȻ²ˣԼЩôץģﴫͥûлϢ٣ܵҲƭԼ
Щ²Ҳð죬ɱɱŲܷŵģ˻֣ﴫͥԸ˶Ӫկǲˣȫˣʲôʱˣʲôʱȥ̣
˧аʤ׷һѾָԪǾˡܵ϶ʱ¶˽ɫΪеĵ
㰡̳ܲģ˧гͺúõˣﴫͥû˵һߵһν̲ס


پʮ ƽ
վڳˮӱߣűĺˮﴫͥüͷ΢šеĻҩζѾûôŨˣѪζֱǺ˵ķιӡ
˧ɫѾˣȥЪϢɣվﴫͥܲνһﴫͥΪǵĵ
ûлشܲνĻﴫͥϴһ˿ǣ̾˿ϢԬǲѾˣ
شˣûϢӦÿˡѾѾӽ˴󷽳ǣʱӦòٳˣȵԬһͥɨѨܲνӣϴЦݣĵ
ÿɷĵ˵ͷﴫͥγġԼʵ۵УܾƽѣԼҲԲʵ۵иڻôʱ䣬ԼѾǹⲻȥˡ
ܲνƺ˵ʲôԶһʿ˹ҡһ
ƥܶĳﴫͥԶĵطʿ䷭ϥأ˧Ԭ˸ţ˵Žż߸ߵľ
ﴫͥ϶ʱ¶ϲɫùż㣬û⣬˺ֽﴫͥĿʵҲûʲôֻ˵Ѿٴ󷽣ﴫͥ˹ȥϡ
ЦŽﴫͥʱһԬȻʲôû˵Ǿûʲô鷢ܹһƽﴫͥ;õ顣
ӪկҲȥ󷽳ǣ󷽳ѾԶˣﴫֲͥʹ˹ȥˡ
һ·޻ﴫͥ󷽳µʱѾȫӪˡ棬ΧȫǸ·˾ʱԭЩԹ۵˾Ҳû˿ֵ˼ÿ춼˾ͶҲ𽥵ӣȻսδöߣǿȴɽ˺
ﴫͥûߵӪʱ򣬾ͿӪſڵȺΪεղʹԬԬߣĴʹԪһЦݡ
ںǸ·˾Աÿ˵ɫͬĹԱȫЦݣ̬дŵȫǾͽ·˾ȻҲЦݣ̬Ǵη塣
λԱĴ̶̵ļʱ䣬ͰԭڵݳĻ̻ɥ֮ȮҪ֪Ĵ˾ݳǿ峤һֱϱһĴ塣
ڰݳ֮λͣĸϵ˹ݣһʱ佫˻ƾеͰϱ仨ˮ
ˮһսֻ˾ͰݳİĴܶ飬ͬʱɱݳЩ˾ڿﴫͥȫη壬Ȼ쳯ϹʵǷͬ졣
ˣˣԬȻͲСˣҲǵλĸߣʱɲʱЦǺǵĿﴫͥһʩ
еʩеǹˣڳվǲԬԪЩ˾ԭҲǲùµģǴﴫͥη壬λҸɽԼҲˡ
һվţ˻ǸŮˣϴܱľֻǶڹȭ
첽ǰ˼ﴫͥЦǺǵĽԬסǫŵԬ˺αⲻɷĳ˵ֽһߵԪߵûôˣȫ˵һ䶼ɣ
ˣ룡Ԭ̬ɹӪһָĵ
ĵ˵ͷﴫͥȥʱŵʱﴫͥȻס
һȻߣܹȴ࣬ԬԪȻڵġоǹĴܱһǹܱ巼λŸϵģԮġλɲζݵܣڹݵܱ˵ȻǼ䶪˵һ顣
߽֮ﴫͥʲõϣĿ˵ɨﴫͥϴЦݣĵλʱգϾܽѾһ̣Բܵġ
ǣˣȫĿﴫͥˮһսﴫͥѾ춨ʤĻһս󷽳ҲֿɵãһƽҲˡ
λվҪ󷽳ˣ֪λʲô뷨𣿡ﴫͥĿ˵ɨ˵
ˣչ󷽳ѾǺˣ¹Ҫ˵Ǵ´󷽳֮󡣡ﴫͥһȭԪ˵
һԪﴫͥͬĵ˵ͷһҲͬϾƴѾѾǿ֮ĩͥɨѨҲʱ⡣ǰĴ󷽳ǣ˵Ѿʧȥ˵ֿ
ʲô˵һƣﴫͥĵ
ˣ󷽳ǺͽˮïܣƸӡ¹پòʺϽǱ㣬ֻҪˮΧϣһ¶ֲԪ϶ʱ¶ЦݣҲΪɵ˵
üͷ˼ﴫͥʵ̫ͬϾͥɨѨǺźġԪ˵ĻﴫͥҲܲǣΪðʲôصĺԼ׷Īˡ
ʷоƵ£ȴܶصӲʤö٣Լôأ
ˣʵҲܼ򵥣ΧˮǻһЩʱ䣬Ȿûʲôʱ򣬻ǲȡһ׵ķʽȽϺãһʲôʧǿɾǰˣ˵ԬҲ˵ʸλܱȻܹҲŵ
̧ͷԬﴫͥĵ˵ͷȻˣɣ˵ֽĿתһߵԪˣȽ˽⣬Ʋģ´֮󣬾ָΧɣ
ǣˣԪ΢΢һ㶣ű¶ϲɫ͹͸Լﴫͥ˱ȭ
Ԫ˵ͷﴫֽͥĿתһߵԬյĹ֮սԬɣЩˣҪúϢһ¡
ԬȻЦӦʣܿĳﴫͥôְѹͷǸԼԪ˼ҲЪЪˡԴӽĴʼﴫͥһֱûɿˮһսڵʱȻԷˣԼԪ֮Ȼʲô©
ս󷽣ȥ֮¶ϲɫĦȭƣ׼һʱǾ͵ʱ
úܶʧˣڶһ󷽳ǵĳͷϱ˰졣ʱ䲻Ҳˣ߳˲ˣ˳ſڣһӷģ
ϵԬüЦģϾҽǲս֮һߵ佫ͲͬˣһߣȻΡ
ͷͶǰλһ尲ԣѾˣλܻˮ붼롣
ǳ˳Ľ˴󷽳ǣԪ㿪ʼöˮİΧƻѾˣڼϸ˾ʮ˽ˮΧһˮйͨ
ˮΧº󣬰λ˶Ȩļȫľ˾ݳҲץȻλͶ


پʮ Ǯ
վڻʹſڣʵ̧ͷĿ⿴ա״Ԫ˵ĵطԭ׼˷ڻʹʵۻǷˡ
νֲ֣ʵּ״ԪĿ˷˽̾׼ǰȥۿʿӻûʲôȤͨİȻͬҶĵĺܣȻܹܶ˵Ȥ
ųУϴĻʵ۵϶ʱ¶ЦݡķܹõĹڵģȻǷǳġΨһϧľʵûȥϾҪȥ鷳οʵиҪҪ
߻صͼǰ棬ʵۿĵط¶˻ϲЦݡ
վʵжһĿЦʵÿһ¶Цݣ϶ǾҪʲô顣ҿ϶Ǵ飬ǰһ
ϣŻʺˣֹ˽ʵʩһ˵
Цŵ˵ͷʵ۳˵˵ˣֻҪ£ʺͲͨˣ
ū֮æڵأֵ̿˵
ϲҪֳ¹ˣͨģŻʺЦȻ˽Դ֪Լʵ۵ĺӣһֱ
ŻʺĶѾˣʵ۵ҲЦݣ˵ʲô˹˵һ޹ȥҲˡУӦú
лϣ̫ҽҲ˵ˣյĴڴҲã߶߶кôŻʺķ˷ʵЦ˵
Żʺ£ʵϴЦݣ˵ʲô𣿡
£ûȥˣտյġŻʺһ˵ţϱίɫʵʱ䲻ûȥѹûȥ
ʵЦŵ⻰˵޻˵ЩЩæ󹬶ûȥˡǹǣ޽͹ȥ㰮
ЦҡҡͷŻʺֲ˼ûйȥ͹
ϣָʹ˼ո߳ȥĳ֣ʱִ󲽵˻Ĺ򵽵ϵ
ʵ΢΢һ㶣ϱ¶˿ϲɫɶѾˣȻ˼ġԸ˼ߵŻʺʵ۶Գֵһ°ɣ
жͳֶһ㶣ʵһΪԼ鵢͢顣⳼ʵۼ̾ͻٽ뵽ʵ۶Żʺĳ谮ҲͲˡ
Īˣ͸ˣŻʺվӣʵ˵
޽ȥȻȥɣʵĵ˵ͷֽĿ䵽жϵ˺úõźţ
жȻæӦУʵۻתأŻʺ󣬾ԻᱻʵȱС
ĿŻʺ뿪ʵߵԼ£Źڵϵĳֵȥ˼ɣ
ʱ䲻˼ڳֵ˽·ڵأĵָʹ˼μ£꣡
Źڵϵ˼ʵ۷ͷЩףȻ˼ҲСˡ첽̨ףʵ˼ߣְ
ôͣ޵ɶĿຮ֮ر޵ϧʵ˼дŨŨĹС
ΪҴٶ꣬ΪܻʶҵĴˣ˼Ϊϸǣ˼ӣʮֵ档
ͷһжʵ۷Ը˵һתԼ˻ȥ
䣬˵˵ɶɣʵĵĻɶ飬ɶĸƳɹĵطҲͿԿˡ
ر£˵ۣϹĿ˼ڵó˫йͷ
ùжۣʵĴ򿪿дƵĹ̡ʿ;ٵķӳѾڲȡĴʩǳϸ
۷һߣʵ۶˼˵Ѿˣﰮѡʿ䣬齨¾Щ֪Ķ𣿡
ػϣ֪һЩ׼ɶľӲ֣ɽص֮౤ݲµľ޴ݣرǰЩСıȫפر֮佨սΪûпʼö֪ڿʼ֮ǰӦû۳ʵ˼ʩһ񣬽Լ֪ȫ˵
ĵ˵ͷʵ۽ŵ֪εѡﰮ׼ô𣿡
ػϣǹ¾ۣгʵݣ˼ִӻóһۣоٵͷϣĵ
ʵ۶ʱһ㶣Цָ˼ﻹеĻȫʲôʱˣ
Щεӣ˼εĵػϣ˷Ըģˣûˣ
û˼ʵ۽˹ķʼ·֮ҲʵһŽ⡣
ʮҰսسǵʿ䡣滹һЩȵȼ֡ȫϣɶʮҡڸãÿÿ¶ӣǾáЩÿľþҪİʮ⻹Ǿһ⻹˳ιݣսЩ裬ÿͶ뵽ɶǮҪ߰
Ŀĵ֣ʵȫǿЦĲһ׵顣ЩԸƵĴ˵еģɶĸ˰϶ֲĲǮ̫ˡ
ʵﲻЩԹڣӵľãǲ̫ˣһӣÿʡ¶ӡ
ڴĻҹʵﻹģг׼۲ߣһӾܹһʯסʵҲһʯ״ٽٽĴ㹻һʮ˳һµġʣһӿʳЩ·
Ǯȥôһʮ˵ļͥУһ˵ǾͿĺܲˡڼһЩأʱСˮƽˡ
üͷڴص߶ʵҲЩΣԼӦÿͻ࿪ĳһǿļҲͲˡ
һƷ֪أһٺ»ۺϰʮÿ²ӡʿٺ»ǵȷʵˣٵٺ»϶ҪһЩõĻѻΪͷ
ԼĶͷʵԼǵŪǮŪͲˣ
һߵ˼Ȼ֪ʵʲôǿһ߰ĿԲǸСĿľȫôģ֪ʵܲܳԵ˼ҲģʵҪȥŪôǮ


پʮ ״Ԫگ
ʵۿ˼۷ŵһߣʵ氮䣬㻹ʲôҪ˵ʵ۵лңԼոŪһɶľƸĸǮѾôˡ
Լ⻹촬ͽǸѿ±Ҫ࣬ԼҪְ취ŪǮˡȥʲôӰ
ػϣûˣ˼ʵ¶Ϊ֮ɫҲʵ۵Ĳףʩһ
ĵ˵ͷʵۿ˼ǰͻȥɣȥɶһ·˪ҲΪࡣȥúõЪһЪԺΪ޳
˼ʩһ񣬸֮ת뿪ˣ˰
ӵĺ棬ʵüͷţüһĨءõ棬ĳ˼
һߵжȻǲ˵ʵҲǵһˣÿʵ۶ŷǳҪ顣ʾĹŮ̫һЩҲֻһжź
һһʱʵȫעĵûʲôһվŵжȴѾǶͷðˡΪһ̫࣬վһʱжѾԲˡ
ͷƫȻЩˣʵ۲Żع̧ͷ濴ȥѾͷƫˡһжʵ۲ŷλ̫ĲףæжȥЪŰɣóֽź򡣵һ´̫ҽúõĵһԼ壬޻Ҫź򡣡
ǣϣūȥжҲûʩһ㹪˳ȥһΪʵǼֲסˣΪʵҲϲԼٵĿ
ϣĲܴϴϲɫ˽ڵϵ
ĵ˵ͷʱĲȷʵӦˣ״ԪĿҲýˡ֪˭״ԪϣһԼԿ
Ĳӣμ£꣡ʵ۹򵹣Ĳݾߵһ˿
ЦſĲӣʵĵܰ䣬ҲСˣôĴѲǷʲôҪ޷⿪
͢ʱЩȻ֧֧Ҳ֪ô˵ɫǵͨ졣
ˣ޺Ͱ˵Ц˼޶ϿɵģҲСˣԺĴͲˣ˵ŽĿת֣ʵ۷Ը
ӵĲӵϴŸжӵϰ֮ģмĪ
ְһգĲҲûȥǻϵʹ;Ҫİãģʵ䷴
䣬ô״ԪĽˣʵȻ뷨Ķ࣬ȴû˿ı¶ЦǺǵĿĲӣдһ˿Ρ
ػϣѾˣɼõǲگ״ԪĪ̽񡣴Ľʿ֣ȫˣϹĿĲӽĶ˳˫ĵ
ĲӵĻʵ۵ʱһõ˰ۣʷ˹治ǸǵġگܹѹʵȻ˷ܲѡʷϱǿ̫ˣҲǿʵȻһ
˹ʵۿٵɨһ飬ҲûʲôϤ֡ŵһߣʵЦŶĲӵտʼһ׵˿٣ҲգͿƾûʲôͬоҪڹ磬Щʿȫμӡ
Ĳһţһ߾ľģʵ۶ߵǲҲܲ³ˣھӷϳڣ߽ʵҲϣܹܾģҲϣͨѡΣΪľ˲ţܹһɨϵơ
ĲӵҪкõľӣǾҪǮӡû㹻ӣҲô¡Ĺ˵ԣûҲС
ܰ䣬ЩʿӦô䣿ʵֽһ˳ϴЦݿĲӣдżΡ
ϣ鳼ˣĹٵĽʿҪȥģЩʿҲҪ͵ȥʦΧľӶԣºְȽϺʡ͢Լ뷨˵˳ĳһѾ˼ܾõ뷨ˡ
ʵĵ˵ͷȻõģҲһ㲻⡣ʮЩȫ׾ţսȻʡľӣҲӪˣŵﴫͥﻹǺܺʵġ
͵Ӫȥ޻ڸ󾡿д³оЩʿְ⣬еһ͵ɶȥʦ˵ʱһӪЩ˽ȥҲǲˡʵۿĲӣЦ˵
Ĳǲ˵ʲôһʵ۵İŲûʲôסǴٳǱˣĲΪ飬佫⻹һȨġһӲҪ˵ľˡĲӶЩʿȤߺӸʵ۵ľǿɾΣˡ
ʱĴ󳼣ûʲô⣬˾һ͢ȡǲΪɱ˵ģԾȨ̫ȤǿǷǳ⵽¼ɵġ
ϵİʵ̫ˣͶأĲӺֱӵһƥȻô
ЦſĲӣ֪Щ죬Цŵ㰡˵ʵ۽ڹӵӵݸжݸĲӡ
΢΢һ㶣ĲӲ֪ʵҪʲôչһĲӵüëʱĽġϵļⶼڳ鶯촽ڲ
ϣЩѶȣĶǴҪҪӵ⡣˵ÿҪ߰ʿʵ̫󣬴󵽹Բˣ
ɶӵľȫɶ˰֧Щ޵ڿǮ°ɣĲӣʵ
ûеĸˣĲӵûЦݣϴżǳǮ˭һСĿڿҲ޵ģûһ찡
ĲҲ֪ⲻԼùܵģԼȻǱ飬Լܲˡϣʵ۲Ҫɵ£ЩöǮͲҪȻͻ鷳
ʥ޹ϣ鳼û飡ɶｨ¾ȫ֣δ⽫˿ʵӦɳղȻ˴ɶĲЩ˺ܾãûס˵㿴ʵ۵ı顣
Ͼڵĵλţʵ۶˶֪Ϊ鴥ŭʵۣʵǵòʧ
ı֮ԣˣҲ뷨ﰮҳ϶û⡣ɶôѣ޲ڸﰮ°ˡʵۿĲӣϴЦݣ̬ȴȫš
ʵʩһĲӹĵʥҲ˵ոЩȫʵ˵ģŶڵΡ
ʵûʲôֵ۵ģһ飬ǾǼƻѾõ΢Ѳ


پʮ ΢˽
µıѾʼĸоˣȻûнȴҲ״ԪչСֿʼƽѵ顣
ϵҾû˹ģǿ֮صҰ֮ˣģǲǹ¡ЩܳΪǵĽ㣬ǵĽ㼯һϣǾƽĹﴫͥ
Ȼ׽ڣǶϵսѾ֪ˣλͳ˧ʱΪ˳ݵĶΪڸѧʿڵ棬һʱͷ
泳÷зʹȴ쳣İʵ۴ʱڽӼոջؾﴫͥʱȥˣﴫͥ˺ܴı仯Щȴżɱ˧ˣѾľߴ󽫷ˡ
ﰮ䣬ˣϱȶ޵Ҳͺ˲١ѾʥּΪо󶼶ʮ׾ʱû˼Ϣһ֮ҪæྩǵӪʵЦǺǵĿﴫͥϴ׺͵Цݡ
˴εʤȫϺ鸣죬ʿߴ֮ʵǵ˺ôģĿһҪ˵ġ
ĵ˵ͷʵ۳Ĺ޶֪úΪң޲й֮ģ
ǣϣﴫͥĶʵʩһû˵ʲôһξ͹ˣ˵Եñˡ
뿪ôʱˣȥúϢһ£ʿǵĽͺʿĸѾڸⶨˡ䲻صģҪúǾӪ飬ҪǿɿһսľӪ廨ͷûд׾ʮλΪЩ׾󲿷ѾΪ˳͢棬̶ӣʵҲûָȥ̡
Ӫȴͬӳ濪ʼӪһֱԾľӡǵ汱Ԫµĵӣľ֮䣬Ӫʧ䵽ڵģʵһֱҪָӪٹ⣬ǰ˾ܰ쵽
ǣϣһͿأԱʥʿΪ֪ʵԹʿԼﴫͥȻҪԹʿ֮˵ڣΪı֡
Цŵ˵ͷʵ˵޶԰Ȼŵù˵ͬڡҪúõѧϰǲĿ꣡
û˲֪ڵĵλʵ۵ʦڸ׸ѧʿѾĳĶ塣ѵʵ۵ΣμܶһǴһˣʵô˵ȻǾԼܳΪڶڡ
صϹѣܹӢ֮ǳĸ֡ʱصΪۣǣﴫͥ·ڵأɫԵЩ˵ĶŲ
ﴫͥʵļ޶԰ǧҪʧ
ǣǣżϴ¶ȣﴫͥʱȺģʵ۵ͻԼһսɱҲԺЦȪˡ
ﴫͥ˳ȥ֮ʵԼϣô鰸ƺĥʲô顣ͷһжʵ۷Ըȥκнָʹ˼
ǣϣжʩһ񣬿첽˳ȥ
ûеȶãκ˼ͶˣȫǲĴҴң϶ź顣ÿʵͬʱ϶д飬ǿһ㶼ҵ
ָʹ˼£꣡
ūκμϣ
߽֮ȫһһ۲˿
˵ɣʵޱĻ˻֣ƽ͵˵
лϣվ֮ȫü˳۵վһߣʵѵ
Ŀ˵ɨʵۺһڲ裬ֽĿתһߵжʹһɫ
жȻףȫ˳ȥȻתվ˴档
һҪ˵ȫ©˷˵ʲôʵ۵ǳ࣬Ŀдӡ
κ˼ʱһݣƽʵ۵˵Ļԭû˸Ҵȥ⹬Ϊȱе̫ûһҲаʮˣʵôص˵Ȼֵء
æʩĵ·ģȽǣ
ĵ˵ͷʵ۽ŵ׼ȥߣ
ʵ۵Ļճڣȫסˣʲô붼û룬·͹ˣжſǻ֮µİΣȫϵڱһʲôʧū
üͷҪ˵ˣʵһӣĵѾö⣬ǲҪ˵ʲôˣ
˻࿴һۣȫվǲĹ٣һʵۼȻ˵лҲ˵ˡ
޶ˣʲôǿԼ⣬һϣγֻ޵ߣפڸص̫ҪȫܽơǱ߳ˣܹڸصţʲôˣ氮ԼţʵҲûǵı飬ԼһҪȥߣǲıġ
ǣϣ˼һЩκǷص̫࣬ԼҪ⡣Щ̫౳ɵ̫ˣƽʱһ£֪ˣԼ¾ûˡ
κӣʵһڵطҲһЩª泣ڴѾǰ빫ˣûʲôص̫ȴһ඼Ǽ˰˰Ĳ¡ЩǮȫʵ۵Ǯ¶ˣκȻкùӳԡ
ްѳ˵ǰ棬Ϣֻ˵ˣȥ֮󲻿©һ˭ϢųȥˣǾ͵ɱͷɣʵһظһ飬©ϢǾĳߣжԲˡ
ǣϣκδûиͨͨ˼ȴǲˡ
˻֣ʵ۳ȥŰɣ
ȵ뿪ˣʵۻжȥһZܼӺ˵ˣڸҲҪкġ
˵˿ɱκ˷ˣʵ۷˺ܶĿˮ˵ǡ겻ܷųϢȻ֪ȫĴӦˡ
һ׼ʵֿʼͷۺ󹬵飬Żʺý̫ȴС
ʵû취ˣʵһʦּҪΪչһ죬ȫͽ糯ȡˡ˾ӡ̫ľȨλ̫࣬ʵ۲һ׼
Ȼ׼ˣ滹Ҫ׼ʵγҪڳѡ˶پЩʵ۵ͬʱִһٽȵһ׼ˣѾ֮
ʵ۳ȻҪһݣѾ̺ŵ塣ʵ۱̺ٶҵȥȻǷܶ࣬һ׼ڿԳˣ


پʮ 
ʵһ˳ˣٶ˵Ĵ̶ӣʱˡ࣬ǷŵȥԵЩˡ
ƶг·ߣ½·ͨݣȻ¡ʵڿ·ͼ֮󣬹ϾԱֲûҪôˡԭ˵Ķ飬ʵֻһˡһȫڳĽֲľ
ʵ۵Ҵ̺ŵĴһҺܴĸסԡһһٶˣҴ϶ӵͷΦϹһӣдŽǧ
ûʻͷСѾ㿪ˣôĴǹŽǧӣʵǲ
վڴͷļװϣ棬Ʈɫǲʵ۵ҲǳĺãһֱЦݣͷŽнԶıǣʵۺȻһɣƾԾĸо
ʵ۵γеҪͬԱźʵ۵̫֣ͬʱҲǼʵ۵ڡȻ֪ͳºôʵۿۿְһľץġ
һǽĴµһ£ȡǶĹӣǸӵܣ˰ͽϵ
ڵߣվŮͲҲ˼ʵ۰ŵⱣڣֲн顣ΪŮģҲʵ۵Ѿߡ
վڴͷʵ۴һԲԲĺɫīϴõսϵĳϴ¹Ƥı׿ѥӣϺõĺ壬һǸҵĹӸ硣
ҡֽȣʵЦŶߵĵ氮㣬ϴܶˣҲܵ½ϣúõİ£
ǣϣһʵ£ʵʩһ˵
ĵ˵ͷʵֽĿ⿴һߵĳ֣Ц˵ǳºĸɶӣһֱź޵ߣԭӦġ뿴ΣԹġҲûʲôԣú޲Լ˵ģ
ֶʱЦ绨Ȼʵⷬ˼æڵأūǻϵū澣ԵΪϾľᣬԺĻǣҪľȡʵ۵Ρ
ֻҪ˻ϵΣȨȻˡԼǸ̫࣬ЩĹٿɲһԼĸɵĻأԼ϶Ҳһ졣
߳һˣһͱȽϴˣʮӡϴųʮ㣬Ǹ˲ǱˣǸϻԬ
ƺոյĳƺʵüͷ΢ڿʼǵٶҡԬǹܼңǧ˷СˣλѾߣҪˣ
˻࿴һۣȫʵ۹񣬵ǣӣ
ĵ˵ͷʵ۰ĿתԬЦŵԬմϻ£ʵΪˣҪ˾͵ȥϢһ£
ԬҲû뵽Լӵһ£ʵҵʱҲǴһűǿϲϾֺǲġ
빪񣬼ʵ۶ԼʹɫԬȻ⡣ʵ۹˹֣Цŵӿˣܹ͹һѲǡ˵ԬͿסˣΪƺ˳
ĹܼңȻūԳƣȻԬ˵ڵġҲ˵ңѧĳƺҲʡ
Ǹˣ¸صģԳҾͿˣʵΪֹݸû뵽ȻᱻһƺסЦ˵
ǣӣܹ͹ӳҵĸ֣ԬȻóƨ˵һ֮ûģɫǵͨ죬ЩεĿʵۡ
ЦŻ˻֣ʵĵԬ˶óĶıбúõΪ͢¾ͿˡƨĻ˵ɣ˵ĺãҲ˵ʵָָһߵĳ֡
ԬӦ̩һʵҾʥ
һߵĳʵô˵Լ϶ʱ¶Цݣһӡ̫ĹٵĲͬʵ˵һĹ٣ƺܻܿȥɱˡ̫ȴǺҫ飬ʵڿԼ
߳ȥԶʵһ˾͵˰أʵֵԼҴҪ˵˰ˣѯʵĶûСǰĴֻЩ˰Ĺٱ󲿷ֶǿһ۾͹ȥˡ
Ԭô£ﲻ˰ĵطôû˰ʵüͷ˰أϴŨŨĲ⣬ʵ
ԬҪ˵ʵƺ뵽ʲô˵Ԭôˣ֪Ϊʲôƫƫ𣿡
Ԭҡҡͷվһߣ֪ʵ۽Ҫ˵ԭˣɲһԼش⡣
Ϊ˵ʵʮǰΪ˵ʵؼңʮûеõá޲֪ûУˣڱҪ˵ʵ˵ٻ˶̫ˣҪ滰̫ΪκΪһҲϣκʵĿ⾼ĿԬ
ȫſʵۣԬ촽˵ʮǰһֱһ̣еʱҲڻɣѵԼʵ仰Ԭ֪ˡ
ʵ۵ĻԬ˼һǰԼκڶ˵̫ݲ㣬ܹݵ¡
̧ͷʵۣʵ۵ĿӴԶλʵȻᣬ־ǲͣؽҲȷʵȡ
ԺʷǣȻ裬ȴһҲ޶ϣһ֮飬ܹʱףֱҪ˵޽ݣҲԸ⿴һʵ۴Ÿпͳĵˣ˵ɣ
Ԭʵ۵˼ҪԼޱԼûʲôģϣ̫ƣԱǿ˰ġֻҪ˹ԱϾͿԴεԹԱΡҾʡ׵ʱΪٴ˰ءȴʱ򣬲˳ª泣װ˰һ
С˵꣬ԬСĿʵۣƺ뿴дʲôʧˣʵһžӣ˿
Ԭ˵ʵҲûͷвһ˿ĵ
ǣӣ͢˰ʮ˰һ̫ƣ顣Ա˰Ҳ̫ƣҲ顣ЩӣԱ˲ڴϵ̴ȫ˰ÿΪ͢ӶĽȻʵԬȻȫ˵˳һͿˡ
ʵȻóԬеԹ̼֣һȥġȻ˵Ų飬еԹȴ쳣Ũҡ
ȻЦЦʵ૵һ˺ӾµǮǲ١תͷ˵ˣȻȥϢˣ˵תŴ˹ȥ


پʮ ˾
˺һֱǷǳķæģĴֹֻ̼ʤö١Ȼ׼ǿôĿŵ˰ʵ۵ʱú⡣
Լڹô׬Ǯ취ԵľУȴȥʵʮֵᷳ͢еĹԱǼȵߣԼЩ˰ԼվйĶ档
ǣʿǵˣʵ۾ԼĻʵۿҲͷˡĻʵۿݣжͽĻأܹΪΪʵȴģĹټӴɱһĻǼߡ
Ĺٵ涼һµģóȵǷǳѵģΪʵҪһŵ֧֡ĳͲĹٺٵĵλƽȣƺĽȻҲжͽƺĹ٣Ҫ˽ǵĸĸͶԶԶġ
ʵףԼҪһ漯ţһԼվһ漯šһ죬Ľ˽ǵĸĸԼԮ
ʲô鶼˵ףʵ̫ˣԼЩļˡ
ʵüͷ˼һŮŲ˽ϣʵһ
ҲǽˣʵۺĿŮһ߽һʵ
عӣǵģū澺ͽ㶼ǽˣǵʹˣΪ͢Щ飬˾ǽȥ죡Ů΢΢һ㶣ǹĴλǻϣǰ˼ǧġ
ĵ˵ͷʵȤĵΪʲôܴʲôͳ𣿡
ū澺ͽСͿʼˣ常˵Ҫȵǳ֮Ůվһߣĵ
Ĳˮȥʵ۲һûǺŮЦŵ˵ͷ˵һ˫̥֮ʵ۾뿴ǳʲôӡڿûʲôϣˣʵۿɲʲô¶ûԼŪŮˡ
ӣǰ͵ˣɫҲˣǲǾסڼֹվ棬˵
ðɣƿ˳ʵϼװ塣
ߵͷʮֵ֣ܶطѾƵˣ̵ģ쳣ƯΪ˺ӣһֱʮֵķУȥЩʢ⾰
ѾʲôͬˣɽѲԪĲʵЦǺǵĿŰϣƺһЩ
罫ʵ˵ˣȻʵ˵ЩصĻԬǾһЩסʵô˵ԬæЦŵǰɽ巴ѣ粨Ѿȥˡⶼǻϵĸ񣬲ʢ
һԬʵüͷԬ䣬ް˵ˣ㲻ƨԺֻͲҪ˵ˡǸܳúøޣõƥˡ
ǣԬһȻϴһ˿Σͷ
ˣϼˣȥ䣬ûʲôóԵģͣͷϣʵЦǺǵ˵
һ˴ʮǧȻҲţټԬͳ֣һ۵ǰż˹ȥ
ҹļƺ֣ĲڶֶߺϵǴ඼й䣬ʱĿпǸһƬľ
ÿ˵ĴҲ󲿷ֶ˿óӶǸյǰ󲿷ֶ˺ϵ̼֣ȻǮˡ
Сʵ۵ţҲ֪˵ʲôȫĿ⿴˳֡ϾλǹĹźȻǸĵһЩ
ʵһЩڽʮֵۣʮĻźţһͲͨˡƤҲ鷳Ҳߡ
ӣһĴǻҸطԷɣֹʵʩһϴĵЦ˵
Ԭȴüͷ΢ϴżֵǵӣĶܲɾ֮壬˿ʧ΢֮ǻǻصȥɣ
Цҡҡͷʵۿһһߵĳ֣ĵּȻ˵ˣǾȻаȫĵطԬˡ
ֶԼЦԬ΢΢һ㶣һû˵ʲô
ǰͷ·ɣʵûĵһ۳֣ЦŷԸ
ǣӣ϶ʱЦæƨƨߵĵǰȥ··Ǿٵ顣
һҲ߳ԶһҾ¥ſڣľ¥ǸûʵġʵЩҲԾǿһ㰡
һʹһɫСǵƹӴͣ˵ӭ¥ǰˣ
ʵ۵ͷŴ󲽵ǰȥޱ顣ʱ䲻ӭ¥ƹľӭ˳һʮˣƲСӣһ˵ӡ
λӭӭ¥ӭ¥ƹλƹĹʩһ񣬹ǰ·
ʵһ˱¥һ䣬򿪴ܿ˺ϵķ羰ȻǷǳĺõĵطڵڵһֻˣһӭ¥ƹģһǳ֡
ӭ¥ƹڵϣѾûиոյķһࡣҲûֵ˼ĵְ¹
Ļ˻ֵ֣ϴЦݵĵƹɣǱߵϢѾˣ
ӭ¥ƹϴЦݣӵ֮Цŵ¹½ϣС﹧ʱˣ֪ʲôԸСȫհ졣
ӭ¥Ƕһݵ㣬ֵһԼĿϺòáԷȻҪȫĺܶࡣ
ڵλӣǿǴ͵ˡ׼дֵĲˡҪҪɾۼȥǵĳ˵߳˵䣬Ըȥɣ
ʵ۴ʱڵĸʩãոճ˵ʵ۾ˡʵ۵˼ûз棬ڵ̸
֣Ҫڼ찡һЦ˵ϴЦݵ
οҪȼˣεβ̫ãǮܲô̸һߵһѹúܵͣʵۻˡ
ʵ۲ûô⣬˴ͥڵ̸ۣ϶ǹΡ˽οûӣʵ۵Ҹ˽εġ
ͻȻ泳ɹģʵüͷ߳ĵ䣬ȴ˹ٱǿ첽ܵ¥ϣ俪ʼѲ飬һߵô˵á
ʱ䲻һĹɽƷĹٷǼ֪ݡλ֪ѾʮˣƮǰüżĳмֹ
ֻǲ֪ʲôʵ۸ڵűƿʵüͷѾֻʣһˣѾϣѪ۾Ĵġ
һĻ¥϶ʱ˾λ֪üͷ΢ŵ˽ȥ


İ ϵ
ʵʮֵĲ죬ɱˣ˵Ŀŵʵʵ۵û뵽ͽȻ˵޼ɵʵۿλ֪ݵĿͲôˡ
ոλ֪ݴ˴ģΪĶԴ˵ֺֻ˵֪ܡ
óһסԼıӣ֪߽˵䡣ȷ֮λ֪ݴүü΢һĨӵɫ
ͷһĲͷλ֪ݴүǰʬʾ׽ף˵λү߳˷䣬Լе˿
ܿǽΪһҪȫ׷飬˿иײͷͽˣ˺úõĲ飬˽ڱ֪֮үˮüͷ΢·˼顣
ʵʵ̲סˣʲô˺ԵĸﱻɱġŲˣҲѶھȻԼߣƾ⼸;Բһù١
ոԼ˵Ļʵ۶Ϸ̣ԼԪĹԱɽѲܸȥԼյͷٸȻ̬ȣѾʲôزˡ
ȻԼʵ۶ʱЩ죬ͷһȻԬλϴڶʵһʹɫһ߼üŪ۵ġ
ԭʵ۵⣬ǿһųƵȻСһüŪ۵ģ¶İ׺һһģʵǻĿЦ
ʵʾԼˣԬһֲ̧˲ͷϵĺˮ˿кһԬĶֹ˼䣬ƺýȥʲô
Ȼǲӣ׼ʵ۱棬һߵԬʱ쳣Ρ촽˵ɫҲǵͨ졣
Ž˵ͷʵҲûʲô飬ȥɣ
ǣӣʵ۹ʩ֮ת뿪ˡ
ݺݵĵһڨЦʵ۵ߣڰĵӣǻǻȥɣ˶ӣôңʲôǻص취
´һ£ʵҲó˵еĵ˵ͷðɣǰ·ǻȥ
һҲûйҹе˼һ·ʵ˭˵
ص֮ʵ۳˼װϡŲԶĽ棬ǿЦ
Ԭ䣬ǸȥʲôʵҲûлˣһƽ˵
ػϣýȥǸ֪ݣȥԬӣĴ֮Եʱûкʵ˵ֱҵĽʱ
εЦЦʵԴȻ˵޸ոճôҲû뵽顣ھ¥ɱˣǴ󵨵ĿԡҴĹԱҲǻĿԡ
ϣλ֪ݴδǻܿǹΪ֮Ԭϴżŭһ㶼ûΣν첻顣
ʵҲԾˣʵ̫ߣҲ۲ͷһԬʵ۳˵䣬ʲô˵ɣţ
лϣİӺԣ¥ɱˡλ֪ݸոյʱԵúܻԽ鿴ʬ壬֮˳˵һĻ΢Ҷ϶֪֮Խ棬Ϊưʬ塣ǿʬ壬Ȼôʲôûô΢ҪһˣȻΪ˿ʬ壬ΪʲôҪȥأóò˼Ǽ֪ǿ˿ǳԸȴһҪȥǾʲôɣλ֪һҪȥأԬǻ۵Ĺâһ˿˷ܡ
ͷһԬʵҲЩ죬λϴ˾ȻưôȤ٩٩̸ӣʵ۶һ䣬ǲǵʽܰԪ
Ԭ˵оݣʵҲ˼ǰӾ磬󵨵Ʋ֪ݽȥ֮Ŀ⻹ǼʬϣΪʬ۲ʬ塣ôʣµֻһֿܣȷߵԼǲˡ
ʥ΢ҲôġڷԼ֪ˣҲȷѾˣ֪Ȳ뿪ˡʱȥǾһǳȤˣԬϴЦݣ·óѵСӣ׺Ӷϸߡ
ʵû뵽һ͵ԬȻֶȤζʵû뵽ʵۻ˵ʲôһǵ˹û˿ı顣
ʵۺԬ࿴һۣ϶¶˸ȤɫԼǮôġ
μϣϴŹʵʩһ˵ʵʾԼ񣬽ֶһߵԬԬˣ
˵λ֪ݴүȥˣԬȲеʵ
΢΢һ㶣ʵ۶Լͷޱĵֱ֪ӻţûʲô쳣
԰ôأԬüͷĽģԼĺӣһԵӡ
ݸһˣŽӡСΧ˴һ£Ƕ֪СָⶥӣǱһλ̵ġΧ˴ˣλ֣ǱصĴ󻧡ҲԬɫɲ˵
ݺݵĶŽԬʱ޲ðˣ˵
ӻʾȥʵ۷ԬȻһ棬һ
ˣԬ䣡ڽˣ˵ɣʵȻú棬ڲû飬תƻ
ǣϣλ֪ȷ֮󣬱ȲĻȥ֪λֲλֲҲһֱ֪ݸϵţ˵ȥҪ˵λֲͼ֪ݣȫ֪ġº󣬼֮ģĴһ£ߵʱᵽ˽ɱ˵Ǹ˲ԬĹ⣬Ŀⶢīˮ棬ϵıʹ졣
ʵѾԬˣҲĥȥѹʵĵ׵Ĳӣһ֣ǾΣ
ڵʱʵ̸оᵽһǳؼ֣ǾΡͬβʲôöʱǷǳ׬ǮĲҵҪȣʱεǾͿúϰһ
ΪʱǹҹƵģһ׬ǮеǾ˽Ρ
΢һ벻ͨʲôܹ⼸˴ߡ֪ݣǸֵĴ󻧡澿ʲôܣߵݣŪԭ򰡣ԬüͷĽģϴ⣬ЩȻĵ
ΣΪΡû֮ǰߺһ˵̸ԼᵽΣô˹Σʵдżɱȴƽ͵˵
Ԭƺ˵ʲôȻָŲԶĽ棬ĵϣ쿴дŻˣ


İһ ǰ
ŽϵĻ棬ʵвϵ⣬˶ɱӳڽϣ϶ʱһƬѪ죬źˮ·Ѫڲϵĵ
ͷһԬʵϴЦݣԬ䣬߲ˣ
ػϣ߲ˣŻ⣬ԬʵϵЦݣԭƵʵۣʱȴԬη塣
ûȥŻĴֻʵ۶ŲԶĵͳ֣תŲԶͷ
Χĺʵ۾ôվţòų֣ȥӭ¥ǶĲҵǸƹĽʲôʲôݣ
ر£ȥӭ¥Ƕһ׮Ͻźܶණ̽ӡƹĽ·ڶְλߣǸͷһ·õĶȻ׼ߵ̫Ҳ
ĵ˵ͷʵ۵û˿飬˰Σ˿ɿ𣿡
ʵ۵⣬΢΢һ㶣ˮ˳Ŷͷ֧֧˰ΣʲôҲû˵ʵߵ̫࣬Ҳߣڶ鲢˽⡣ΪΣǲ֪ģݵҲκġ
ϣ·ʮ꣬ǶǰζĸɶӡԭǶһ࣬ǰγءκ˳·㱻ɵȻ㲻ţҲࡣ˼Ҳ˿סֻڽС΢ֻԱһߵĵվ˳İԭ˵һ飬ֻɫ΢Щ
һ۵ʵ۶˵ͷ˼Ƽ˹Ȼ͵һߵĳֲΡΡģʵЦЦ֣֪ǲ֪˵ʵͺãɵû𣿡
ūֲּ̧˲ͷϵĺˮһԴмĿһ˼
ĿתһߵԬʵЦ˵ϰɣҪǴһˣ
ǣϣԬ̾һȴûһ¶ʩһ
򴬲գʵ۳¼˿ȫϰ
һҹ޻ڶһʵ۵˱˰ֱӭ¥˶ܵòˣʵ۵ֱӾͰӭ¥
ʵסӭ¥СԺΧѾΧˣҪǷǳĲסʱʵңʵߵԬ͵˫̥һźţϰŵĺȲˮ˲ûгԵ˼
ңλϣһߵϣһ۸ڶӡһߵĲ룬ƵĺһڣƲѲ豭һߡ
Ŀһ۹ڵϵֿһǶľݵ㣬﷢˰ӣԺݵ㻹ôãôµģ
ǰĳ֣ΪмһˣվڳǸˣȴСӡ˾̫࣬ɶᶽ̫º¹˵˾̫ൽɶļְ̫࣬λ̫࣬º¹͵ˡ
ϢͨһĶ֪λɲǱŵģʵȥɶµġߵʱʵȥ͵ģһѳº¹ĸɶҲǰĳֳ¹ߡ
ǶκˣԳºǿ϶ģµδءûĺӣҪ˵ֲһˣܶ˻ûأ
¹СҲ֪˭֪鷢ί˵ſǻȴ쳣侲
Сڹﳤ󣬳ļöˣ˿ΪۼǰףĹȥۼҶ֪ůҲˣۼûʱĥƤӡ
΢΢һ㶣λ¹ǻл뷨Ժﲻϵתæʾ£С֪޲޲
Цŵ˵ͷֵҲڽп࣬ʵҪ£ԼҪշԼǳºĸɶӣŵȻǳº顣ԼǾǺκŸˣϣɵ֪˲ԼһԼߵʵֵּۣᶨ˲١
ϵĺܶ鶼˵׼ģȥˣˣڹٳһ㶼ϡ档ۼҸ˻ᣬһ˵Ļᣬ֪벻Ҫˣһ䵭ģһ仰ȴв
ʱͷѾȫϸܵĺˣڲϵ˼šλ¹ȻҪԼԼӦˣǾζų׵ĵκԼӦǾ͵λ¹ҲǵλĴ¹
ԼκҲ֪ͣʲôʱͱŪᣬܽôһҪһ
СӹǲųֿһͷϴŹǳһݵķ
Ҳô󣬴վЦǺǵĽԺúõΪۼҰ£ôٲġε취ˣۼҴӦؾȥҪǴȥŪۼ˵㻰
СллǣҲţԼܷһҪЩ侮ʯļһȫڽ¡
ĳ˵Ķκ˵ᶽ˵Ҳǻϵū澡ֻҪʵİϻῴˣʲôȥģʵƿӵţԬ͵˳
㶵ĿһĻû뵽ȻˣһʱҲ֪Ǹʲôζ
˵ܴȥȻܴȥһĵĿʵۣȥЦ˵
һߵסˣ´ʵۣʵ۵ĴŴ磬֪λݿ϶ͬѰŸĵԬһӣǸ߿Ǻͨȴһ㲻СͨȫǼưٳӵıơ
ϣʵƵĵλ¹ҵˣ˵Ǹ¹£ǸҰ¡ڵ̺ŵٶң֪ûС
΢΢һ·𾪵ɫ˺ӵıߣĶ̼̺֡ŵʹķзˣĻĶҿ˵硡û뵽ԼȻˣȻܹó¹վһţ·Լǰү
ôøҰίˣʵۼ·û˵Ų
ɷСˣܹӰ£С˵ң·æаϲԼѡˡ
ŵ˵ͷʵЦŵ㣬װ֪٣
·һ㶣֪λٶҪʲôæС֪Ҳ࣬ǸɱСĵǺϤ־ˣϵǷС֪˽Ƿ˽εģ˽Ρÿκ̸˶ͬĲͬСĲ֪˭˿·Լ֪ȫ˵ˣ


İ ô
ĵ˵ͷȻԼϣǸ˾Ƿ˽εġúúõģôֵزˣɱմǲЩˡ
ʵվһʵ˵ﱾȥһ£öˣ־һҳҪã
عӣҪ췢֮СѾ˸ˣڳʩһϴżԵãﲻ֣Լʱתһ飬ھȻôá
ԭ˸ŲΪ˱鷳ԼԴǣ쳣Сġÿʱÿ̶ţ˭Լº֡ӭ·ˣ·Ȼ쳣ĽţȻ׵Ա
ʵʵû뵽ȻתͷһԬЦŵͽ̤Ьٴȫѹ򣬰ץȻһʣˡ
ǰ²˳٣һҪ죡ܾĻ飬Щ˲ܰڳôҪˣֻԶ죬Ųй¶ȥԶֻһˣǾˡԬ쳣СĽȴܼУҲ֪˵á
ͷһ۵ʵĵȥһˣذ˻ŴҪʲôʧǧҪע⣬Ҫʲôˣ
ǣӣʩһ񣬶ʹһɫת˳ȥ
ȵȥʵϣüͷ΢һߵԬӦ̩˵ɣ
ǣӣԬӦ̩ʩһҲϣûʵ
ܾʲôطֵֹģΪʲôֵֹȴҲ˵ô׾ץסˣҾûôףʵüͷĸˣϵ˼ţԼ©ʲôأ
ԬҲüͷ˼ͷβһ飬Լûʲô©
ɱ˶ʵۺȻЦȻ뵽˼Ϊؼ顣
ʾԬЦǺǿʵۣ˵
ʵҲûвҴţĵ˵ͷһֱ˵Ϊ˽ɱ˵ģ˵̫ģˡɱ˵ԭһ˽εģ˽εңĹؼ־һ۷ӣǵҲ˵˽ηҡ˵ʵ۵Ŀ㿴һߵԬϴʾס˷ܡ
͵վӣԬλ֪ųԱܾܿң棬֪Ҳв롣
վʵüͷ޻һûףΪʲôҪɱ־־˽ˣɱ־ԺǾͶ𣿡
üͷĽģԬҲ˼ʵʵ⣬Ͼȷһ벻ͨĵط̾˿Ԭдε˵ҲֻܵȵǸɱ˵ץƾƶϺ֪ô£
ͬĵ˵ͷʵۺԬĵȴţȻȴǵһ߽֮󣬹ڵأĵϣյõϢɽѲԪˣһĻɽʹָգǧǫҲһˣ
ʵۿһԬдĲ죬ôˣССļǣôˣôҪﰡԼ뿪֮ǰûнӵԪֻۣô£
ϣԽԽˣǲɺˣЩ˿²ɺϰҪԬϴЩΣſɬĹٳһǲƹ
ûԬ飬ʵ۵üͷţϴɱʵ۳Ȼˣһܽˣһǲ֪顣Ƿ˽ε©˷ѲԪҪ顣֪жôأΪ˴Ŀģɱ˷˽εߡϷŻߵĴҲûˣ֤֤ȫˡ
ĵ˵ͷԬӦ̩ŵڽǸɱ˵ڣڸ˹ȥɱ˵飬֪⽫ƳȥҸ˶ͽˡ
ʵۻĵ˵ͷŹѾˣȻкܶϸڻƶӦûдġڲľץǸɱ˵ˣǾ֤ƶȷġʵ۵˼Ȼ棬һӰǣҲһ֪ݡ
Ŀŵķ˽Σʵ۾ֻڼԽϿ϶ԽءԼܹ׵Ĵ֪ݣԩģǽϵĹٳô죿ٻԽԽ˻ǣԽ࣬ѵȫɱˣ


İ Ͼ
ʵüͷ˼ԬҲأȻ֪ʵʲôոսɽͳ飬ߣ֪ô
ʱڵȴĶɹʵۺԬû˵ĵȴš
ϣ»ˣּʵڱĿ׳ŵʵ۵ߣСĵ
Ȼ۾ʵۿһ۳֣һ
ǣϣֹĴһ˳ȥ
첽˽ɫţϴɱ
ʱʵ΢΢һ㶣ϾȻѪȻͲµˣǴʱҲԾʵԼӣȴŵ
Ҫʩʵ۰˰֣ޱĵ棬˰ɣһдӼ򣡡
ǣϣȻʵô˵ǵǹȭĵ
ĵ˵ͷʵֱʵ鲢˳˴𣿡
ػϣˣĵ˵ͷȵǣ˾ǵһСԺڷҵûзʲôڳ׼Ĵ뿪ʱʮΧֺóӦöͽ
ɱʵ뵽ˣô˵ֻĵ˵ͷϮǵл𣿡
ػϣûץǿ²Υȫˡעǵ٣˼Ȧӻģʱ䵢ľһЩϴżֲޣ˵ûʲô¶
ѾĲˣʵͽˣšʵվӣŵЦЦԬͳ˽ȥ
ȻףĽ֣һ˱㱻˽ʱϴŴֲ·˫ֱţд׺ݡ߽ܴ֮һ£ֻеһˣЦŵֵܣллˣҪ㣬ûˣ
ЦſˣӣԼ£Ȼ˵˵ɣվۡ
ܰӸҽ⿪ȻҲۣûжĿĶŵɫʮֵĽ
⣡ֻҪ֪ңҲ⿪Ҫþƺò˵д㡣װɣֻҪңǿ̸ġЦеĿˣ΢Цŵ
΢΢üͷߵǰ£ĿĶŵȱţҲͨˣ֪Ǵˮ·Ǻ·
ȻЦЦһȭЩпͲ˵ˣﲻϲ˵Щпڣҵʱܸ㣬ҿԸҵ֡ϵ̧٣иڻŰţ
΢΢һ㶣ĵ˵ͷϸӵĽˡĿ⾼Ŀŵҽ¬ûʲôڻţǰˡڸа˿ŻԺ˿ſڹ
ϣʲôҪҪġǰˣûʲôĲľͲˡ֪˻ԺǲǿЩ֪ԱӣȻôصΪȤĿ¬ϴº͵Цݡ
Ӳ̧࣬ͷŵ¬ǲţϵļⶼڲϵĳ鶯Ŀⶢŵĵô֪ģ
֪ˣô֪ľͲˡһ֪ɱһˣǸݵˣ˽εġԱָɱ˵ģƺôɱӦûȥôԼˣôɲԡƽͣϴЦݣ
¬Ķŵϵɫϵıãã¬̾˿һĨӵɫֻҪӦһ£ҾͰ֪ĸ㡣
˵ɣҾϲֱֱȥˣ֣ǾʹӦ㣡΢΢һ㶣ĵ˵ͷҲû˸ոյЦݡ
ҪҾȳһˣдָѾߡźָ̫̫ģѾУ¬Ȧͨ죬дż־
ЦҡҡͷվӣΪεĵһ׵Ĺ£㲻ԺؾΪԱҲܿ㡣Ա˺ܶ˵飬ֻҪɱܴŴԶ߸߷ɡ
ŵ¬̾˿ɬĵңֻҪܰѴȳʲô㡣
Ҳƭ㣬·ϵĽɱҲˣЩ˾ɱġɱҲûлȥ˵֪ȥǲұ֤šɫصҡҡͷ
ģֻҪҲԱǲɱġǷĵȥˣģ¬ɫ쳣ļᶨԵ÷ǳġ
ĵ˵ͷЦ˵ǿ԰㣬Ҫǡһ͵ɽѲֻҪ˵ԱָʹɱˣǾͻ᳭ԱļҡʱȻܾȳҹζ࣬Ҫҡ
ɫϵıã¬˰ΣֻҪܾȴҲԸ⣬ҴӦˣ
ãվӣҵſڣӣ𣿡
ܺãôɣ棬ǶҪ棬˽Ҫ֪ǵĴڡ
ʩһ񣬵ǣӣСȥ죡˵ߵ¬ߣȥ
ƿҵţʵۺԬ˳˵϶ŵЦݡ
Ĳıѵá˼˼ˣ˺ܵŵıӰԬ̾
ȻɶȥģǸʱǸǧ˼ʮˣĸеĸ˼ұۡǽ˳Ըɷˣʵۺһڲ裬ϴЦݣ
ʵ鲻Ԭ̽ŵϣѾˣǲǿ뿪ˣ
һԬʵüͷţԬ䣬޲֪Ϊʲôô˵ȴôӿͦ򵥣Щ˽ģɽѲԪΪʲô飿Ҫȣȵ˽ˡһᵳȥúô̽һǸȥ˵ݡʲô֪Ա⣬޸ȤǸˡ
ĵ˵ͷԬȻʵ۵뷨˽εȻҪͷҲһЩǣ˽εŽֹȻԭ漯ŷǳĴʵôȥǳܻͷ
Ǹʱʵʲôǵ飬밡гʵۣԬԽԽġ
ڼǴ죬ʵõ˹Ǹ˵ϣûʲôáֻ˵ݵˣһŲ֪ڼ֪ݺԱ飬ʵûʲô顣ɽ˽ε飬ʵȤԪѾˡ
뿪֮ʵ۵Ĵߣһ·ͣͣͣͣߡʵƺѾ˼飬֮һ˱˴еĿĵأϾ


İ ʮ·
ϾΪĵڶ׶̶ȱȱҪǿܶ࣬ݣһпӾ̫ƽʢ˼ϾľµػˣϾȥػӣϾ͵ڰˡ
Ԭ䣬㿴ͱľɫǲͬϾ֮ذʵڽϣʱָһ£ϴЦݵ
¿˿ԬҲЦݣԼ룬ЦŵǰϾǸ֮أƽҲĥ־ĵط쾵㣬̰ͼ֣Ҳѽɽˡ
΢΢һ㶣ʵ۲ĿһԬֱЩ˼ʵ۲ЦŵԬҪˣ˷ǻǺúõĹһɣ
ûԬʵЦǺǹȥģ˫̥ҲȤȻڲʱЦ˫̥ãʵҲο
һй䣬ʵľƣصջ֮ʵ۱ȥϢˡ
һҹ޻ڶһʵĺϾֺ۵ġ߳Լ֮ʵ۷ԬѾˡ
ˣʲôţʵЦǺǵĿˣûһĲ˼
ӣ쵽ϾѾϾǣ֪ǲҪˣԬʵۣӹţҲǷǳĹ˵Ļȴڳļһ㶡
ͳȫתһߣ̫ͽȰһײǹܡԬôòãԲԣǲҪġҪʵô룬ȻͷתһߣȴʱʵǱ߿һۡ
һԬʵû˵ߵԬߡֽԬʵۿԬɫĵãԬ治ûпˡ˵ĶԣȷʵӦЩˡ
壬ǲסԬʵһҡͷԵ׼ʼ˵
ҵרոһȰ֮ԣѾǳѵˡĻñ˵ɣ˵ʣԬʵЦ˵
΢΢һ㶣Ԭʱʵ۹ƨЩʱЩΡ
ûԬʵ۳Թ緹֮һ˱һγˡʵҪȥµĵطǾݡ
ʮ·ʱݣҵٶ°ɽҵÿ͢Ͻοζ԰ơ˰͵˷ָʱοΣǵĻ֪
滹ֻǹٷ룬̵Ĵͷȴ˽βǻͷĽǮݳǣڽһٿݳϵĴ󶼻ᡣ
һڽһڽݳݳʱҵ󶼻ᡣʵݵĳǽȡ˿ڶݳСһţݳǵķ̶Ⱦݳǡ
ݷҪ֮µһݱȽϣݳǷչĸȫһЩ˿񡢴ֹҵȴͬĲҵȽϵһܶ˻ΪһķչǻεģҪġʵȴģʳƷΪҵ˺ú̿˺ʯˡ
ݵḻǿгҲܱ͡߸Ҳ׿ᡢձ鷱١ݳȴǸھ޶ҵĴѳУ޸нײڶ֧࣬ݳ¥¥ԡá԰ֵĴڡ
ʱݳ׬ǮĵطҲһĵطݣʫʡʮ·ֻ̻ݡʮҹʮһΡ
ʵҪȥݣһطʵۿɲΪ档ʵ۵Ŀķǳļ򵥣ǾΪǮ˵˾ǳġ
վڴͷϣʵ۴ŲԶͷǷæУӡ
ҹʱ֣ϰϰʵһ˵ͷûйĵֱӱݳǡ
һҹ޻ʵ۵ڶĺ磬ȴûסĵط緹ŵͼ˳ȥһС̯ԱߣʵЦ˵ǾԷɣ
ӣ²ɾǻȥ԰ɣüͷĽģϵҲܽš
ˣºһԣûʲôģҪţЦŵ£ʵ۵ϰ壬ʲôóԵ϶ˣ˵Žһӷϡ
´ʵۣϰ֪ļҵĹӣһĵЦţһ߽ʵ۵Ӳֲھӵʱӱӡ
ûϰĶʵЦǺǵĿĵϰ壬ݶˣ
λ˵ģСĴСﳤ󣡡ϰǸʮӣϴŴֲ·֪ǲΪԭԵú̸ܽ


İ Ӣ۾СŮ
ʵЦǺǵĿǰİ̯֮ˣ΢һ£ӵһεݳǣ˷⡣زģ֪ݳʲô׬Ǯ𣿡
С̯һ㶣ɫΪŹֵĿʵۣоȻžɫȵʵ۽һӷϣСʱЦտӣݳȻȴࡣСĿ¥ǲмġݳһʺϹ
Цŵ˵ͷʵʵʲô⣿˵
˵ЦˣݳõȻΣ׬ǮȻҲΣСüͷ΢΢һһ߰ԼĶ϶ˣһЦǺǵ˵
ǺöεȴûôװɣʮÿζʮÿٽγÿЩ̣ͷȥҪһţɲ׵顣ʵ۶ЩȻǷǳ֮ǰͰЩȫŪˡ
մɵĹ涨ÿε˰й湫ҲǮ͢òģ͢õֻ˰ʵǴģںһЩֱӵ
ٷļؾΣÿȡ˰͢ÿ˰ǾŰڳ͢ÿյ˰һٶе߰ٶͲˡ
뿪֮ǰʵ۷дļأһ۾Ϳ˰ϡʵۻʵۿֱǲ˼飬ӦվŰ˰ֻŪһٶ꣬Ǯȥˣ
ȫйûʵɣʵȫǲмһˣĿŵ˵ѡȻҪŪǮֲܼ˰ʵ۵ĿȻ䵽档ʵַһЩʷϣڼξʮ꣬͢ء
ξʵ˵˰ΪŪ˰Ե̨ʱԵ˱ҵ˰̰۵֤ݣܹ̰߰ȹ⻹һ
νʮ˰յһǧʵΪܹʵӳ˰¼һǧ˰棬ʵ֪û˽Σ˽ο϶ࡣ
Լ֪Ϣͷһ飬ʵЦǺǵĿС˵
㶵ĿʵۣСĲţڰĵм֣ҪΪСˣСĲһ̯ġ
ЦſСʵĻӻ֣ûΪСкһߵĵԶʵЦŶԵݳжٸ̣
عӣݳڵĸܹʮλÿΣٵҲһΡЩƽÿʳΣ˵ĶЩġЩȻǷǳ˵䡣
ĵ˵ͷʵ۶Ե˵ͷǷǳġ˼̳ˣй֮ġ
ݳҵʤٶˡȻʮΪ׵ģ⻹һص㣬Ща˳ɶǻ̡˼ʵʾԼ˵˵ͷŵ
üͷ˼ţʵۺȻһ飬кڿʼһֱ峯ĩ꣬ǻ̵Ļƽʱڡ仰￴ѾˣʱʵȴЩҾǿʳΣ֪֮Щ̻ܲ
ʵüͷ˼һߵ˼ʲôû˵ֻǾһߡ˼֪ܶ࣬ȴ֪ôʵ˵
ӣСо仰֪ò˵˼ãɫΪӵ˵
ʲô˵һ·ʲôˣӦʲô˵𣿡ʵЦǺǵĿŵڵʵ۶Ҫ˵ʲôЩڴ
֯һԣ˰ΣŻĵӣҪεһţҪĲЩ̡ǿƹΣȴЩˣЩŵү
ŵʵЦŵ˵ͷд͵ĵ治û뵽ȻļأŻȥ֮󱾹͡
лӣ϶ʱ¶ϲɫЦǺǵ˵ʵ۵ǳ򵥣ǾЩ̵ǴĹԱˮʵҪ̣ȴǽϵĹٳ
һ㣬ʵȻǷǳκθĸǣĶǹԱЩ˲ļȵߣԼҪǮֻܴЩ
վӣʵ۶һߵĵ߰ɣǻȥԬҲˣҪúùһݳǣ
ǣӣվӣʵʩһ
ʵ۸ת˲䣬ϺȻԶһƬӡʵߵĽӦٶȺܿ죬ʵΧм䣬ȫס˵ĿĿŽֵϡ
һСŮײײ˹Ͳ󣬰˾ӡԭӦʱϺͮͮģ׵ĺһ֪Ǳ˴ġϴŽе·ڿȴǱ˺һǱ쳣
СŮʱĻͷϴĿ־壬ƴǰܣΪ̫żˣݺݵˤ˳ȥٵǰܣСŮеˮһɽ촽ǰܡ
ϿһĻ˲٣ûһǰȥŮˣΪСŮ󼸸׷šЩһ·ͷϴСñһʲôĴ֡ЩﶼŹӣһں׷һߴĺš
üͷһĻʵû˵ֻǿһߵĵ
ʵۿԼһ˿ԥ󲽵ߵǰ棬һסСŮûкСŮ˵ʲôСŮһ
ģȫʵĶӣҪŮԴСŮ㿪ˡ
ĿĶʵۣСŮдŨŨη壬ϵȥдη塣
ʵ۾ʹԼЩСĵú£˶࣬㿴ţһܴӮ֪Ϊʵ۵̬ȣСŮΧŵĽȻĵ˵ͷɴžηϵļⶼڲϵĲ
ȺѾ˽ǰʵ۵ʱ򣬼˶ʱһ㶡ڿʵߵĽͷ˶ʱζô©λһݾͲͬѰ
󲽵˳ͷ˶ʵһȭĵλѣԵ²ţ֪λôƺ
ʵȻΪ˭ɶŪСŮ
ʲô˵ͷ˽һϴŵЦݣĽչһӼ˵ӡ
ͷ˶ʱɫǵͨ죬һʵߵĽŵ˱ȭλֵܣǸСŮҪˣϣǰǡ
ҡҡͷҡֽȣЦŵҿǹմСŮġ


İ ˵еĳԲԲ
ͷ֮ɫһ䣬֪ûа취ˡ˺Ծ鷳ģŵһѱȭͷ֮ĵѣǿѹͷߣЩ㻹ǲҪܵĺãδܹܵ˵ġ
ЩЦÿͷ֮ˣʱ֪Լ˵ʲôˣΪ£˼ĸڴﲻ˺ܶ࣬λȻǡҡԼȣЦĿˣЦǺǵĵѣҲȰһ䣬
Цſŵͷ֮۾΢ţһСŮâһ̧֣ĵҴ򣡡ĴȫŹŵ˹
ЦǺǵĿһĻʵȻǺܸȤģ޲Լȥ¡
վʵ۵ߵĽȴһ²ؼı飬ǵǰѱʵۣڵǹϵʵǾۣľǿš
ԼˣǲŲæЦǺǵĿͷ֮ˡһ˹ĹӾٵø߸ߵģҲǴĺš
Цҡҡͷ͵ڿգһ˵ؿڡű绢Ⱥһȭһ֮˵أʱҽ
ʱ䲻һеվѾȶȡϹŵЦݣͷ˵ԣЩ¶ôá
һȺͷ֮˶ݺݵĿŵԼȻ׼Զˡ
ЦǺǵĿˣĶ֣ܹʵչһԼĹ򣬵Ȼǳ˵ġ˸Լӣٺһˡ
ͷ֮ŵͳ˹ȥûлľľһȭͷˣմϵо˲ͬ˻书
书ͻ书ͬͷ֮˴ͨȻû⡣Ҫֺ˭ȣ͵ĳֱȣʵ̫ˡ
մ˼غϣӺϣݺݵͷ֮˵ԴϡһߺݺݵشĶϣͷ֮˶ʱݺݵķ˳ȥˤ˵ϡ
ãΧȫĺţֵĲ´󣬷ŪҲûйϵ
ûڵϵĴ֣첽ʵߣʩһ񣬵ӣǻȻȥɣʵЩʲôȥ˵ɣ˵ŵһʵߵСŮӡ
ĵ˵ͷʵһȥˣЦСŮˣŸȥԷóԵģ
СŮգգ۾ĵ˵ͷסʵ۵֡۾ˮĿʵۡ
ʲô֣ʵСŮ֣һЦʵһʮָȤӡ
ҽгԲԲСŮ˲ᣬСè˵
ȻסӣŵĿСŮʵ۴ĵʲôϴŲţĿֱֱĿ
ӲţҪԼ֣ôҲ鲻СŮʵۣ죬ȻҪ޳ˡ
Щ˼ԼıӣʵĶӣСĵûǹ⺰ģڸ߸ʲô
ҽгԲԲСŮӲڲˣǿʵ۵ĿУһ˿η塣
ʵû˵ųԲԲǰߣԴһŽѵǳԲԲĩζƲȥһˡҪǧҪ
صջʱԬѾڴˣλϴϴǳʵ۵ˣ֪λҪô찡
ʵ۴һСŮԬʱһ㶣ǳʶȤʲôûʡʵ۸ʲôȥˣԬȻˡ
ʵ˭ҲûдкΪСŮԡȥ·ȵϴ軻·ʵ֪ǳԲԲģһСŮʵ̫Ưˡ
΢΢һ֮ʵк˸ԲԲŪԵġ
һ𻨸ԲԲȻˮߵӡ̧ͷʵۣĵ磬Ҫ𣿡
źŮӣʵ۵·ʲôݺݵײһ£ʱǲǳԲԲѾҪˡЦСŮԴʵ˵ôأӽ쿪ʼǸԺúչġ
۾ת˼תԲԲڰĵ磬Ȼһ飬𣿡
ظĵİ죬ʵ˲䰮ı˵ɣʲô飬綼
磬Ⱦҽòãǻɱ˽ģԲԲʵ۵ĸ첲ʡ
ģڸˣʱȻܵӣʵ۴Ц˵


İ Ժ
ڴʵۿЦűӣԲԲѾ͵¥ȥˡʱֻԬ͵϶мֹŹ֡
Ѿˣǲܼȣ֪λʲô취ʵĿ˵ɨ˵
Ϊ潣Щǿɶ񣡡һӣԬĺǳҲ쳣ķŭֻԬҲף̫ˣҪҲܲ
һߵĵϵûʲô飬ʵۿԼʩһϣȻԲԲĽ㱻˼ԺȥɣҲǸԺҲʱԺỹúܣ
ĵ˵ͷʵۿһ۵ŵȻǾȥһ˰ɣϼȥ˴Ͼȥҹζ࣡
ʵ۵Ļ˶סˣһۣȫǳԾͲ졣ͬʱ·ڵأԬĵϣֵط»ǲҪȥˣȥˣõȥ죬һܰã
һߵĵæŵǣԬ˵ĶԣϻǲҪȥˣȥɣȥԻϵӰ̫󣬲װ
Լıӣʵ˻ΣǰֻڵϿԺ˻ᣬʵȻȥֻǸô˵أ
ȥΪ˾ˣǵأֻҪλ䲻˵֪ģʵ۹˵
࿴һۣеɫܸӣʵ۽˶εĳ̶ȣ˵ʲôƺЩ֡
ϣǾ̺ŵ彫ԺͲ˼ˣ˼˰ΣԼĺ˵˳
´ŵƶЦŵʲôע⣬İ˵ǲע⡣ô࣬û˻ǵģȥ׼һ£ȥ˵ʵҲûˣվŷ˻ȥ
ԭص˻࿴һۣε̾˿Цҡҡͷʵ۵ƢһˣԼҲû취ʵ۵˼ǵܹµһЩϾСڹ泤󣬺ҲӦõġ
ʵĸŮӣ˵ǾòܣŮǲ١ŮϸѡεģԺЩӹ֬׷Ȼǲܡ
ܿȥˣƳϣʵ۱׼ԼĵһμԺ֮á˵ʮߣЩ˶ǾϸѡģҳϿ϶û⡣
һݳǵĴϣҹϻֵͦģֵĵطе㵥һ쵳Ѿ·ˣڿȫûбҪܿһͬڣͬڵǽϹźɫĵ
źͬϣԼмŵĽЦʵ֪Լطˡںͬв˵СˣʵһЩ˹ȫȥкǸտȥͱƿˡ
ЩҲɵһƱ㶼㵽һߣλôҤӵġŻﶼŵȻݺ
ʵ߽ͬȫС¥ſȫźɫĵÿһҵſڶͣ¥ҲڲϵĶ־Цˡ
ߵһС¥ǰ棬ʵͣס˽Ų̧ͷңԺ˺ϤԲԲ˵ֵʱʵ۾һ㶣ԺѵΤү
ʵ۸ովһŮ˱ӭ͵ŮˣһŮӡϴ˿·Ĩŵ֬͵ӿӲͬӿҪغܶࡣطʵһΪһϣ̴Ůˡ
ϣλӣˣϽЦţ˦־ʵ۱㿿˹
εĶͷʵ۲òϣԼˡ˵ãһ˵֪ˡǰĽʹһɫʵЦǺǵĿӣӿɲһĿˣ֪вУ
ӣ⻰˵ģһʮʡû˲֪ݳû˲֪ԺԵطˣЦǺǵĴʵ۾ߡ
ʵҲû˵ʲôЦǺǵߣߵĽҲ
ûڴͣҲûдʵ϶¥ż䣬ֱӰʵ۴˺һСԺΧǷݣûʲôϡģԺһСˮмһˮ֨֨¸µתšˮΧһӦȫ谵ĵƹӵģ
һӣʵЦ˵ﲻǮ϶ҲǲƣͲ±ӸǮ
˵Цˣ˵ģӣݳһǧǮϣǾǾţһëЦǺǵ˵һкϾϲɣй
ʱ䲻һȺݺݺı˽ʵЦŶӵЩڰɣӶЩûʲôȤ
ӵûò죬ʵһǴҵĹӣЩӹ֬׷Ȼǿϵġ
һߵĵüͷ΢ЦǺǵĶӵǼҹӿǵһ⣬ЩõĴֻҪǹӿϣϲ˵ġ˵ŴӻóһŻƱϣһ
ʱûǮׯƱţԭдģΪͨͳ֮㲻ͨˡΪ˷ģĽף˻Ʊ൱ںĻƱȡǮƾ֤
ʵ۵иĻƱϾģȻϵã϶ʱֿ˻ƱЦŵүԵȣȥţ˵Żζ˳ȥ
¿˿ʵ۶ʱЦĽһΣҲԲˣҲȾơߵŮ˵ʲôǷ·ǲʱ¿ҲһΧںǽҪߵŮ˸
ʱ䲻ӱ˽ʮŮģζǳĲĳĵ̵
ЦҡҡͷʵԴĵЩĵļʵյ߰ɣ
ӣȵȣӸæסʵۣλһǻǮӿɲôŹͷ룬һҧˣӣԺһǽĻѡڻû̺ã֪ûȤ
ȤĿӣʵûĵкõҲóѵӸǮ
ӣ˵ģȥ˴ЦǺǵ˵ת첽˳ȥ
ʱ䵹ǲ̣ʵҪȲʱӻˡһŮͷݣһɫĳȹǰһ··磬ô
ӣ˸ˣӽŮ˳ʵЦ˵
ӵĻʵ۲Ŵӳлָ˹Щεĵͷ̧ñӿ
ŮƺܲԸſ˵˾ʲôʵۿһãͷ̧ʵߡ


İ ·
㶵ĿǰŮʵ۾Լıݺݵײһ¡Ůۣ۾һգһգģԴԹĿʵۡ
ŮòǺƯ۳ಢŻʺ󣬿Ů۾رˡз·̺޵ĳһϧ
ӣʵ´ŮһߵĵʵۣСĵ
ʵ۶ʱعˣʵ͵Ц϶ʱΡһ۵ʵĵ𣿡
ĵ˵ͷĵعӣǵģûȥŮǿʵۿصģ˵׼δɲҿ
ڳȫ˼˭ҲŮȫƫһߡЩȫ۾Ҳû෴·û
ٴδһŮʵ۽Ŀ⿴һߵ𱣬Ҫ͹˵仰֪вУ
ΪѵĿʵۣϾǲԸڰĵǻǴ֮Ҫ֪Ů˿ڡ͹ӵһ˵ȥ
㶵Ŀӣʵ۵𾪣һԺܰϣµŮԿ˵˵ű㲻˵ˣ©ĵЦݣˣ˾ӣزʲô顣ȻҾͲˣ
ùݹĻƱЦǺǵ˳ȥȻΪүӸһ㶼ۣǴ󷽵ĿԣԺԼе׬ˡ
ȵԺﶼʵ۵ˣʵ۲˿һνĿ䵽Ůϡ
ʱŮͷ͵ؿڣֻֽţؽڶѾͨˡڲϵĲ۽ǺˮŬĲԼ޳ҪһݣǾǳ
Цӣʵ۽ĿתһߵĵΪεʵ㿴аŮӵ𣿡
˵Цˣӱʫ飬ѹӡ۲ѧǡؽ۱û˭ܱȵϹӣҹӼǷϾܹɾһҵ˵һģû˿˵ЩǷĵġʵʵĳ羴˵ЩʱǾء
ĵļʵϴŵɫЦ˵ǲû뵽Աô˽⣬ʵѵð
лӿ佱С˳ڹߣȻҲѧһЩνƽ𣬰Զ˰ƷߡŽǵ׼֥ݣŲųé׼̨Сĸڹߣѧһһļƺʵۿ佱һʮҫ飬϶ʱЦ˻ҡͷԵĵ
͵Ŀŵʵ۲ϵҡеȣЦŵ͵һֱǵ˵ǵ־ԶӾ
ʵ˵ĶԻŮͲˣĹĵĵۣСһ򣬿ʵ۵ʱҲŲмҲݰǴԲѣҲ·ͷ
Ůȶˣʵ˿Цʵǳ·
Ů΢΢һ㶣ŵʵô֪ģһڱԼϵˣæͷϴί
ʵۺ͵һۣ˶Ц˳ֻҪȷ˾ͺáԼ˾ΪģȻðˣ
ûȥ·ʵЦŶԵҪ̸Щˣ
ǣӣʩһ񣬱ȥˡ
·һϷؿڣдŨŨķߺޡ̧ͷ˿գ૵ү㲻ƽ
ʱ䲻˽ߵʵ۵ߣЦǺǵվһߡڰٷְȷĹʮϲСѾͷ֪ԼҪɱǰأ
棬ʵ۰ɫһӺϲ׼㿪ۣ̫⿪ڣǸˣҲҪֵ
Ӷʱסˣ¥ҲǿûУͷ룬ĵǧֻҪܳǧӾͰ߰ɣ
㲻Ǯ̫ˣӿɲɵʵЦǺǵĿӣдųŪػŮҲǮȻҲˡ
ҡҡͷӵû˸ոյЦŭϾĵӣǧһԣλһӣӺúһɣ
һߵĵһɫʵޱĵǧߣ
ڻóŻƱȫһǧһŵģֵݸӡ
ŵĿʵۣﻹǺ𾪣λСӾ˭ݳȻӽˣʵģûм
ùƱƺûعʲôôܾõԼЩ顣ǧӣʲôԺ˵ɣ
ʵûдӣվӣߵ·ߣ뿴ŮŮһµӣʵۿЦԼıӣѵԼη塣
߰ɣãʵĽͷȥŮĶС˵ǿŮѩ׵ĲʹĴһ
Ůʱŭʵ˵ʲô֮϶ʱһƬ𾪡ŵĿʵۣŮдϲɫ촽ڲϵĲ
˵ߣʵۼ·Ҫ˵æֹһߴͷ˳ȥ
ʵ۵뿪ﲻϵķŻƱϴϲɫСѾͷ죬Լụ̂һת׬ǧ
㣬㣡һʮ˽һߺţȫǺˮ
ʲôСֵģ¥ĹܼңӶҲ𾴡
ڵĴŴָǸСѾͷƬô˴ˣ
ݺݵĵһˣûĵ˼Ҹˣǧǧġ
һţץԼͷηĵ㣬ôôͿǸѾͷƬ㲻˰ɣʶôģ
ӶʱסˣңƱ䵽˵Ҳûв
ˣˣҪô찡ͨһ˵ϣŹܼңŵô찡ô찡
λǵﲻ𣬸Ͽ챻ϰ壬ϰ취ܼƺע⣬һ˵
飬ʵ۲ҲûʲôȤŮص˿ջʵ۾Ͱ١ü֮ȻǱʹޣʵֻһ߸ɵۡ
ȵ·ˣֳЩԼĶˡڵϸʵ۵Ŀͷ
ллͲˣǼҵ˵˵ʲô취ʵЦǺǵĿų·ԼºЩ
ʵô˵·ˡã˵ͷǼ̣ݳ̣


İ Ե
˳·Ļʵ΢΢һ㶣û뵽ȻйϵЩΪ֪鰡ĵ˵ͷʵ۳˵˵鶼˵һ飡
ǣӣ·ķ˷˲۽ǵˮҸβ꣬ݳĺˣҺþǼҸġһҸոհ꣬ò꣬緢˴ˮĸǸʱȥˣǼҸǡ
ʵ΢΢һ㶣Ϊõףû뵽Ǳġܹ¶ˣʵԸһˡҲ⣬ʱ˺õĿɲࡣ
ĵ˵ͷʵ˵
ǣӣ·ĵ˵ͷŬԼڲҸϾݵ̣洫ǼҸҵĸݳȻ㲻ø󣬿ҲʳǡǰҴȥᣬǲȥҸҲⳡ¡˵·׳ŨŨķߺޣҲŭ
һߵԬ̾˿ջˮԹ˰Ůӳ̫ƯҲʲô顣
˱ǴҵĹӣһλ̣Ҹҹŵġһռ֮ҹӱ˵Ҷ˼ݡ֮ҾףǸҵĴ巿С檡·ͷȦˡ
̾˿ʵȻһЩʱʵ̫ˡԭΪаŮӦǹٻ˼ңھȻһ̣û뵽
޳֮ȣ̼֮ңȻ£ȫӦʵû˵ʲôһߵԬȴİ𣬴ĺǳΪ̫ˣĺӶһһġ
һԬ·Ǵ㵣Ƣʵ֡Ͼʵۿûµĸҹӣ˵ЩûʲôԬһǱɣˣô˴С֣
εЦЦʵҲûдԬһߵĳ·˵
ǣӣĵ˵ͷ·ŵҸȻͬĻ£ȻľܾˡȻЩģҲûзʲôҲ˿һ֮󣬼ҸһѱԼ͸һȥΡ껹򣬸Ҳûʲôһȥˡ֮󣬸ױ㱻˲˷˽Σץ˼
ʵۿһԬ϶أѾˡ˽εﲻСβȥ¾ͺѳˡ
ﱻ˼ңĸ׻иȫٸ˵ǲμҵˣǱӹһ١Һ׼Ͼȥ״ȥõŹģҲҪ游ԩǻûУͱ˸ץסˣұ˼Ժ˵·Ҳ˵ȥˣͷϵĲϵˮ
ͷһ˫̥ãʵ۶֣ͳ¹ȥϢתͷԳ·ȥϢɣǼȻˣǾһܣ
ʵô˵·Ҫʵ۹£滨ĵܾȼҸСŮԸΪţӵĴ£
ˣȥϢɣһô죡԰ο˳·䣬ʵ۱ó·¥ȥˡ
ֻʣʵˣϵı鶼ǳ࣬ʵ۵иǴ˼ɱ
Щʵ޷죬˰ֽţطԱ๴ᣬúõĽŪ˽Ρڿ󣬾û˲ģѾ˹֮棬˲ܲεĵزˣʵ˵Ĺâϡ
һߣ̵֪һЩҲֻװ̵֪ĺϵĹٳǣϾȨ¶ǣʵ¶ģܰô
ϣȷʵ˲òĵز΢⣬鷳Ҫһ˳ݣһϻܱ¶ݡЩѰ찡Ԭʵۣɫ쳣أ̵ûʲôøУĶҲô׵顣
ζЦЦʵΪζĵûʲôģֻҪȥ
һһߵĵԬЩԣʵ۲û˵˼ԬȻҲ˼ʡ
ˣȥϢɣһȥ￴β꣬޶˿ЩȤġ
ʵ۵ȥϢˣݳһׯ԰Ĵȴڴӽȥݵľˣʿʱ˰˶֪λľ˿ôʡ
ƽĶŵӣʱϺһŰһߵߵĵǸʲôԵģȫǷͰ
ӣԺѾ˵ˣŮǮġҲԸģӼȻҪȸǮ˵Ѿˣϴżη壬ĶվӣĿһŰԼߵ
ϵĲݺݵˤڵϣ쳣ķŭŴãһҲ۸ӵͷˣԼˡݳ˶ûк³
ηηվһߣĵӣһȻǲҵ﹫ӵģԺȴһ
ʲôһڰǸСȥʱ򣬱Ӿͽ˸ңӻǮȥ򣡵ӦĺúõģھȻ飬ʵûнӷʲݺݵĵһˣ˵ȴ˺ܶ࣬Ҳ֪˵ġ
ԼȻеǮǵλǲһЩǸ׸ǮԼһ̵ˡҲԷƱԼҵʵҲν֪֪˰ս
ҪԺûôףǣһ⣬ԼԺλͲݳǻˣ
ϣüͷϵĳ˼ԺǱ˵ʲôûãҪ˭ǸСˡһˣȥ˲һ飬Щ˾ʲôˣһҪ
ӣЩ˸ɰڰʵǸŮӱȥѾ˼ҵĽˣҪûôס
֪ƨβ黹û˽⣬ʱʲô©鷳ˣȥݺݵĵһˣĺǳ
üͷ˼ţϵţȻһ⿴ǰ棬ͻԵˣ
͵վ˳վһߣ
ƿţһʮ˽ϴ˿˫ڱЦǺǵĿߵһߵɣ˵ٴˣҪأʲôӣ
ʧ̬ˣ𷣣Ѿû˸ոյı꣬һƽͰվһߡ


İһʮ ̽
һԼĶӣһ˿ЦݣĶӲ٣ȴȻƽЩ֣ЩС顣
°ɣԺסʲôʱҪסϵ鶼鷳˾ҪϵĽ鷳ģһõ̬ܸõĽ鷳ԼĶӣȻЦЦ
Ÿʩһĵǣף֪ˡ
ĵ˵ͷЦ˵㻹ᣬոĻȫˣԺǱȷʵ鷳㲻׷ʲô͹ȥˡ
ЩȻɫһ䣬ĵɽתˮתĨǸӵӣ´һҪһӻأҪƽһʱĵʧĿҪųԶһЩ
ǣףʱ˼űĻ棬ĵ
͵ĵ˵ͷԶӵıֺ⣬ֱǵԼԼҲ񣬿ȴǼưٳ
˵ĻмֵһҪǸ˵СѾͷҲһҪһβҪϴһŪֱ֮ʧɴµһҪСĽĺҲǳҪĿĶŶӣ˵ȴܵȻģ·˵һ΢С¡
ǣף֪ˣһ˿ϧܿʧˣһصĵ
վӣ̧ߣһһߵǼ磬㲻ҪٵˣҪĸ׺̵ţ
ǣףӣ˳ĵǸף
ȵ뿪صϣϴſЦףҪǲװ
ԼˣʵȻǲ֪֪Ҳϡʱʵȥη·ϣԬ󣬵Ȼʮ
ﻹʳУȻǸ˴ĳԵġ
ʵһ˹϶ʱЩ죬Цŵλӣǣ
ʵ۵ţڿĻɵҲ֪˲򵥡һ˫۾λү÷ͬ죬ǿɲõ
֪λʲôֶΣԼССɽڣͽϵĻû׼뿪ˡ
Ȼ̽ˣǹ͵ģи㣡óʮӣһһ飬ЦǺǵ˵
ʱЦλ󣬻ôءϲ̵İ£һĵĵҪ˭Сĸ·
䣬Цŵ˵ͷǾ鷳λСˣҪβꡣ
ԭЦǺǵ䣬֮ϱʱһεЦЦһЩ˼ĵܻܲˣβǿɲҴȥǴү˲κ̽ӡ
ʵû˵ʲôվںԬ㿴ȥˣߵǰΪʲôдţ̽ӡôͲˣļҵ
ЦԼĶͷʵЩεĿԬλϴеģڹٳϴҲԣպԩƢ׳嶯Ȼ֪ãʵȴ˵ԬĹٳܹ˼ĹԱû
ŵʹһɫʵǰԬ˻ЦŵԬ黹ȥɣܰıãɲǿ
΢΢һ㶣ԬЦ˻Ҳ֪Լ嶯ˣӵ鷳
ӻóһһĻƱﲻϵĻζţΪΪѵĵǹӿǺβģΪλСˣ
һƱ۾ʱʼð⡣Ϊݳǵ䣬ǮûãǮҪ˿ְһʵ֣䶼һĸо
ٴóһεĵβ겻ܼ֪βĶγֿɲԼأ
һۣͬʱתСĵ˿û˵γֲܼһһֵðһգ
Ҳͬĵ˵ͷϲ̵ĵһҾһСˣһ֮
ע⣬תΪΪѵĿŵȻȥ
仹û˵꣬һóһƱݸ䣬ЦŵλѴҲףλģĹǶ³֮Сﻹһİ
ƱЦǺǵĵѵô׵ˣǲܶȥֻܽȥˡ
ʵ۶ԼͷЦŵ˰ɣЩţ˽ȥ
һԬƲƲ죬ðɣǸ
ʵ۴Ԭ͵߽˴Σʱһɸζ˾ֱġʵüͷ΢⻹һεηľͷηŲˡЩ˴ڣϹľı顣
˼˽ˣϣĿţǼ̽ģ϶ʱ쳣ɥ
˲ٰʵ´ţϴżֺ棬ЦŶߵ
˵Цˣ˲ˣǰЩѾһˡȹү꣬ͿˣЦǺǵĿʵۣϴĵ˵
һߵҪһЩһףͷʵ۵ӣﲻĵطǻǿ㿴˷Ȼ뿪ɣʱˣСҲҵ̫ʱ䣡
΢΢һ㶣ʵۺһߵԬһۣȻŲΪ֪ܡ˵ϵҽĶࡣ
û˵ʲôһֱǰߣ߹һս֮ʵۿһηηСȴֻ࣬һ
γ֣ˣ溰һĶԿףȥŴˡͷʵ۵˵ӣһ㣬Сĳȥţ
ʵ۶ŵʹһɫ⣬һʳеݸ䣬Цŵô¥ľƲˣԭǸһһݵģҲûˣλȥɣϺŵŮ죬λȵ㣡
һۣʱ¶ϲɫȻƽƣ¥ϯɲܳԵġǧлĽӹʳУŲԶ˹ȥ
ʵ۵עתηһǶˡȻɫҲ㲣˫ȴڳ˵ķ´ʵۣȫ֮⡣
ĳ㣬һˣƺùɫô
¥ϯ棬ϺõŮ죬ǲ򵥣λӷǸôصһ֮ˣЦſʵۣγº͵˵
ƣ¶һ֮䣬һΪƣһΪ̨˵ܿʱתֱƣʵЦǺǵĿγ֣ӵƿŵ߽ȥ
ʵ۶γֵĵһӡ󣬻ǲģ̬


İһʮһ γ
߽ηˣʵۻͷŵ֣Ц˵ѾƲ˰ϣҪιӺȼӿǵһԷ
ʵһȭγЦ˵СֵܿͲ˵ǺܷȤ֪Сֵôƺ
Цſγ֣ʵһ˿죬˵ͷ°Ǻ£ηﻹõ̬ѵġ
ʲô鶼ҪıһУɣγҲǰʵ۲ȤģһǷǸԼ֪Ϊʲô뵽ЩγֵбЩӡ
ƺЩۣʲôʱ˶Ҫϣģ·תҲǰˣЦŶƱʵЦŵԱƣֲҪ룡
γҲûпϾƱʵЦŵСֵܺͣĳˡ
˶Ʊһ֮һߵĵ̰ϣʵۺγֱ㿪ʼ̸
ֵܣ֪ΪεǣֵĳҲǵúͰֵʲô飬ǰֵʵ棡ʵһȭγϴϵ˵
ͻˣӦðȥֵġ°񣬾ʿεΪЩ⡣ƽε֣ʵУʵҲԼͳԲԲʶľ˵һ˵ȻֻǼ򵥵Ľһ¡
վӣһԼ·ʵʩһγִŸмֵܴĳΪĳһݣ
γֲʵЦǺǵĵֿˣ˹¡·ƽΣұӦ֮£ֲؽ黳
ʵ۵Ļγ΢΢һ㶣ĵ˵ͷΪпĵĳСݳ󣬼֮Ķթյüֵܷɣʵĳң
ҳݣǳѧէȻݳ󣬲֪ܷͽ̣ʵЦſγ֣Ỻʵ
ֵܷΣˮʲô飬ĳ֪޲޲γ΢΢һ㶣űصĵ˵ͷΪ˵
ʵҲӣΪĵ˵ݳǵ̸ɵйʵڲ֪Ǯô׬ģ֪ܷͽ̣
Ŀһʵۣγ۾΢΢ЩɵĵֵܣЩ֪̫ʲô飬ֵ֪ʲôģܷ֪£
ȻǾһ̺ŵٶңΪѰЩǼڱЩǼҵ̺Žţ֪û˵ʵЦǺǵĿγ֣һڽƱľƺȵ
𾪵Ŀʵۣγʵû뵽λȻ̺ŵٶҡȻݣÿ̼ʮֵƵھǵȻ֪
ϷǱŵĳƺֻһǾǻ̡ۺ񣬻лʹ֧֣˵ûĸ̺ܹƥС
ֵܣȻ̺ŵٶңҲܲ³֡˵ʵڻ͵һˣγֿʵۣһĵ
ֵʵ۷ˣγܹ³ԼⲢ֣ϾܵĿֻһǾΡγ˵ԼˣʵЩ죬˻Ӻ˵𰡣
ֿɷֱԣﲢûˣʵۿγ֣̽
̾˿γΪε˵ݳǿŽأһľʵǳ˲¹ͷĵطµ̣µʳΣ˶ĺڵĺܣ
ǰľһγĵʳǰյĸ͢żԹƣһܹðնΣΪ͢롣Ҵ֮Ƴ˶ǹͺպաǾٶܸ꣬룬˴һ缲ˣ
ʵĺ棬û뵽γֻһ⣬ԭΪҲ˵˵Լԩ顣û뵽γ־Ȼ˿û˵Լˡ
ڴžصĵλǺܶԱܻ⣬γ־Ȼ˵ǿ׼͢Ҫܹ֡ͨԼݺЩγֲ򵥰
ĵ˵ͷʵĿһγ֣ʲô˵ɣ
ǺõģΪ޴ʹ˴ĸۡЩȫΪԼ棬б˽ң¸͵طϵ̫ࡣǻ˹̫࣬ҲšԭӦý͢ĸ˰ְ취ͬʱ˽˽Σþ޶󣬰ոŭ԰γſЦд
ʵ΢΢üЩ֪γʵ֣Ȼ˻ķϣǳ͢ΪʲôΣ
̾˿γεĵ˵ѰĴҪ⣬˭ָҰ浽ȥиģ»û۵ʵ֮˿¾ͱˣ
΢΢Щ㵣ʵγ˵ģȷһӴ㣬Ҫǿǲסĳ˼һ£ʵ۲Ŷγֵ֣㿴ӦôģϾ˶˽ĵģ˻ˣ˭ұ֤һ̣һ
νλıЩʳı֮ǻǲҪ˵ˣ˵Ҳûʲôãǰọֻ̫֣̈̄ǲ֪͢ʲôʱһ£һ˵ţγһ߿ʵ۵ɫƺʵ۵Ͽʲô
ʵ۶ʱסˣĿγ֣ĵ˵ͷɫһ䣬Ц˵ʳ߱ɣ֪ûʲô⣿
ҲһˣȻҪʣҾҪ˵˵Щ̣͢Ҫѡһ̣ĳⲻǸð취̰̫֮ˡ©ĳ͢˰ҲǳĶ࣬Ҫ⣬Ҫ͢Լ˵Ļڡ浽ȫ֣ǽɹ̫࣬ı׶̫ˡγ˵ͣסˣʵۿһûڽ˵
㶵Ŀγ֣ԼĽζôͣˡγֿԼʵѯʵƺδô˵ˣ
ֵܣĳ˵ˣˣ˵γֶʹһɫɫЦ˵
ʵۻͷһַۣԼˣ֪βˣֻεҡҡͷ
֣һʣֵ֣֮ڱҹ̸γһȭʵЦվӵ
ֵܣСþиˣĳܹ֣֮һ֮γֶʵһأɫ쳣ࡣ
뿪ΣʵۺԬ·ϣ˶û˵ȻŸոյ顣
ӣ˲򵥣Ԭвûͣüͷ΢ϴżֽ
ȥ˵ɣʵҡҡͷɫصĵ


İһʮ ּ
صջ֮ʵ۱㽫γֵ˳·ãȻְοһ¡ȵûط֮ʵۺԬڴ¡
£λγֺǲ򵥰Ȼûᵽӵ飬Ƕȴ˵һ˽ε飬ǰѻ泶קԬüͷɫصĵ
ĵ˵ͷʵɫҲúأüͷ룬ԩغıѾʮѵˡȻҲԼŵģ˵ҲǸȤģҲԹ
Ԭĵ˵ͷüͷ΢û˵ʲôͷ֪ʲô
ʱ˽ʵʩһ񣬹ĵ£̽Ϣ
ȫ̧ͷʵЦ˵Ԥ֮Уֻû뵽ô죬ʲôˣ𣿡
ر£ˣǱҵĴֹӣдŵĲмΪʵ۵̫࣬λ¹۽ҲǷǳߵġ
ʵ۵סĵطҲǶһݵ㣬Ƕİ׮ǵ̫඼֪ݿǲ˺ܶҪ鵽Ȼ練ơ
С󣡿ûʲôĶľͺˣعע⡣ʵ˵ŽĿתһߵĵʵͳϢͻȥ𣿡
ػϣѾͳȥˣӣʵʩһ˵
ĵ˵ͷʵһ˵ǾͺãǾ͵ŰɣԽԽ˼޿Щʲôͣ
£ǵʵЩһʲô⳼²ܻµİȫǲڵЩһʲôҲӦܾЩףæ˵˳
İ˰֣ʵϴŵʲôطݣϾ֮ʲô飬ǿԵϾݵĳǵǲţϾоκܹҴĹʲô⣬ıǿصġ
Ȼĵ˵ͷϾоκȷʵǴʯͳŴϾʮκǲ˵ģɽĺˣǴ塣ͬݣȻĹģ
ŰɣȾǵϢҪʲôʵĵ˵ͷдżΡ
Դʵ۱չأǵûʲô仯ϰ˻ʵ۲糯ӡʵʮ겻񣬳͢Ҳһתʵ۲Ųڼ죬Ȼʲô©
˾˼ڴϣԴʵ뿪˼û뿪˾Ȼûʲô仯ǰİ̽æ˼ԼҲи
ˣµţһǧ˽˼ʩһ񣬹ĵ
ǧĻ˼һ㶣ϴżֲ졣Ѿɵȥʵˣѵʲôˣ뵽˼æ죡ù
ǧȻ˿ǰһĽŵݸʵۡ
Žӹ˼˿ĵѸٵĲżæ滰֮˼ϱ쳣أǧԸ˱Ҫȥ
ǧʱһ㶣ϴżֲ죬ѵԼˣָʹôҪȥأȻͽĹûʲô𣬿ʵ϶ͽһֱĲϡ
ʲôȥ˼ݺݵĵһۣǧĺǳ
ǣְȥǧӦһת˳ȥȻɻ󣬿Ҳҵ
һ֮󣬵ͳ˶⣬Ӷûǰѯʣת˽ȥ
ʱ䲻κ˳˼ߣɫصĵˣʲô𣿡κǷǳʱ˼ǲԼģԼ֮ʵ۵顣κһ㶼ҵЩ̫飬Ǿˡ
κ㿴˵ڻｫǷ˳ֵݸκ
ŽӹκѸٵչѸٿȥκɫҲԽԽأһ£ĵȥڸ󣡡
˼һκĵ˵ͷʵϲǸطҲûʲô취
ڸֵ෿λڸѧʿۣԴʵ뿪۾ȫĵġҲõģҲûʲô飬Ҳûʲô©
ڸֵ෿һֱǺܰѾϰա·ûҲܴᷢ죬˵ҲСġ
ķΧеʱҲᱻƣһ첽˽Ϲź飬дŴ󲽵߽˲ƽյǣ첽ߵڸθһZߡ
û˺ǳǸǼλڸѧʿеĻͣǶо飬һģȻд·ˡ
ˣָʹ˼ᶽκˣ˵дҪˣһZʩһ˵ϻһ˿ġ
΢΢üͷһZ΢΢Щ㵣ڸͶһϲλһд鰡
վӣһZԸ뵽ƫ͹ȥ
һZҲ֪ʵ۲ھǣǴλһġڸֵ෿ǲǽģλѧʿҪ˵һZİ˰֣ȥʲôȻ˵
߽һZѾ˼κû˵ʲôߵһ
κ˼˭Ҳûʩ񣬲һZ߽˶վʾһء
ˣ˼Ȳĵˣ׵ĻҲͲ˵ˡǻϵţ˹Ŀ
ĵ˵ͷһZվӣ˫ֽżӹٹͷȵż֣һZķչۿ
üͷ΢һ˼κһZǻϵʥּڸȻ棬ϾȥּλԵƬ̣ʥּ֮κ͵˾졣ּ飬κȥزʲô©
κ˼ͬʱ˿ɫصĵ˵ͷκĵˣۼұĻͲ˵ˣϣڸҪ©Ϣ
κģߵʱйڸжǴسȻʲô©˵ſٵվӣ󲽵ȥ
صڸֵ෿һZɫأļλѧʿλҪּǹɣǻϸոµʥּʱȣ˵һдţһ߿ţʲô©λ
λڸѧʿ˭ҲҵȫһZӱߡ
һߵǺʣһZ΢΢룬ֽϿٵдʱ䲻˱ʣ㽫Ŀ⿴һߵļˣʵλʲô˵𣿡


İһʮ Ҫץ
ڸֵ෿쳣İλڸĴѧʿ࿴ţ϶Žȴû˵ʵڲ֪˵ʲôǣ̫ʵʥּʥּϵҲ޷ֻε̾
ĵ˵ͷһZ˵λǣٱͲ˵ˣﶼʥּ֮ܿǰҪ©Ϣ֦
ǣ϶أΪĵ˵ͷ˵
û˵ʲôһZõʥּ첽ƫλʥּڸѾⶩˣȥ˾ɣ
ˣۼҾͲ˵ˣۼҸˣʥּùκҲûת˳ȥ
˼ȻҲڴһZ֮Ҳ˳һֱ˾࣬һֱ˾˵ﶼڴġ
վƫһZ˵ıӰþû˵̾Ϣһ૵ϣϣһ˳ˣϣˣ
ټľȻʲôǼȱܵģȻ֪κ˼ȥڸҲͼ̽ȴûʲôջڸѧʿҵκ˼˶ڲԣǳһ١
ھǵĳǶһլԺǲۣ·ﶼҪȻ𾴡ΪǶԺʷ׵ĸۡʿ䣬ֱ
ʷְר˾ԩᶽΪӶĿ֮˾󳼼аС˹ߣٹ̰ðټߣѧԱҳܡϣߣ죬ͬ˾ͷ̲⳯ƽ֮ڵأѭأר¡
ʮʷ˾֮а¶ˢѲӾӪ硢Լ٣Ѳӹ»ѲӲֳѲڿ⡢ʳǡǣֵŹġ
ڴ漰㷺ľǶԺˣ洦ܿʷǵӰطϣһССƷѲʷкѲ䴫˵İ˸ѲָľѲʷ
ΪԺʷ׵ݵλ֪ڸѧʿǡߵҪ˳ƺһүν͢س
磬ſںȻһԽһʥּ̫ࡣһȺſڰڿƣһĺʥּʷ˳ּ
ŵ˿ҵתܣһܻһߺʥּˣ
ʱ䲻ױ˳жĵԴư㰸
ȵ㰸ںãжĺʥּԺʷ׽ּ
Ժʷ׽ּ꣡·򵹣˵
Ľʥּչжĵ˻ʵۣگԻ۷ףΪ𢣬֮£ѭ򳼾٣Ұͬӡߣ֮صأи˰ڽ֮أΪɡ򶼲ԺʷףѲΣ£֮޹ףմˣ
ʥּĿͷûʲôǺĻ׳Ծˡȵжʥּ꣬Ӷڲһʱ侹Ȼּл
ˣּжû֣ǽӵʥּһʱӳ׵ķӳԤ֮УжСѵ
׶ʱηѣæڵأĵԺʷ׽ּߵл꣡
ʥּ׵жײЦ˵ˣ˿ˣѲ£ʥּķɲᰡлҪۼҽˣһ˵
΢΢һ㶣Ȼ֪ʥּķĵ˵ͷжߵһƧ֮·Ҫ򵹡
һסףж˵ˣȻǻϵĿͣǻ˵ˣֻҪվͿˡ
뽲ɫأʥָּ˼֡
ˣתˣݵŴˣжףϴżЦݣȴŵǡ
ĵ˵ͷ׳˵ǣϸݣ
ĵ˵ͷжһοڵλּӪپΪ˵ղӣгһΪ˵Ļ⹬һλˣ˵ղʹ˷ģλ˳ġ
һסˣʵҪʲôж˵ղʹ׸ûϡʵݣԼҲǸ裬Ҫ˵ʲôղʹˡ
Щٶסˣ֪»ʲô𣿡׿жʵ
ûˣۼ֪ҾۼҰһ顣ݣпҲ̫˳ʲô⣬˿ҪûϣжϵɫܸӣдŲ˵
ĵ˵ͷ˵Ȼ赶ǶԻĹΪ˴𢣬Ϊµİգһȫ
û˵ʲôжعˣ׼һ£ڶһԼղӺţڱͨݵǴ£Ŀʵڵݡ
ݳڣʵ۰վڴڣ˲豭쳣ݴ֡û˿ı飬û֪ʵʲôվʵԬͳ֡
һ첽˽ֵĶֹ˼䣬ֵɫʱúѿ˼䣬Ҫת¥ȥ
ʲô飿ʵҲûлͷһ˿Ĵ
ػϣݸĲ۵ˣ⣡ֹʩһɫǵͨ졣
΢΢һ㶣豭һߵѾߣʵתƤ΢ʲô𣿡
ϣЩ۾ȡ֣ūʹ˰Ǵȥֵϴŷߺޣ購ū澣Ȼӵܲˡ
˵ʵۿų֣ȴ˲Ҳ
ƵĿԬҿʵۣڰĵǻϷ˽ΣҪѻϴȥ
֣Щ˴ȥֵĻʵûʲôӳһߵԬĺǳŭĿԲϴŷߺޣ޲Լȥ֡
ԬĻִŽҪȥݵĹâλ书̫࣬Ȼʲôࡣ
ţ֪ŵˣڲǾĿ̡ԴٸĹٲǵòģǺһȥʵ˵¥ݿڣȻҪȥֶһߵĽ˷Žɣ
˶һۣ˭Ҳû˵ʲôʵȥ
ʵۼߵ¥µʱ򣬼һվ˴룬϶ſ־塣ŵֶڲϵĲݺݵſˮһ˵ĵ˵ϣžһ졣
ΧʮŵΧǣдŽƺֻҪһһᱻɱһ


İһʮ Ϲ
ʵ۴Ԭˣ¥ݣҲûǼ죬˴õϡ´ż죬ʵεЦЦôץ˵ģǱץġ
һߵĲ豭һڣʵЦǺǵĿżˣʵλһλͷվһ˵лҪʣ
죬Ҳûһվȶʼ¡ԭΪ첻ûõزЩȫǾо񣬴󲿷ֶɱ˼Ѫġոֲ㱻ˣ⼸Żˡ
ûǹ˵Ļڲվιֿһ㲻Щ˶ι˵оȻ˷ܡ
һ۳֣ʵۺȻһʺĺġˣԼ˿϶ᡣ
ҡҡͷԺе˼ӵʵۿվͷ죬Цŵǲú£ˣôġ˵˵ô£
ӣǸ飬빫ӹȥһˡȻˡҪæĻҲϸ˵ǲǰվĲͷʵۣԼ˵Ҳ̬ȵ΢
Щ쿴ʵۿ϶ʲôˣ˴ô໤ġֲЩһͲ࣬ĵ֪Լĺöٱ
Ȼĵ˵ͷʵЦ˵ԭȻǱӾͺһ˰ɣϾǸ룬ӲȥҲáȻӻҪģ˲Ҳ۽½𣿡
Ԭ͵ûʵ˵ʱŲЩȻ
λ첻࣬λĿǴĲˣҪ֪֪ƷĹ١ʱѾǺ˲õˣλȴûһλƷ֪ǿǶ˵ҫλӾȻ۽½Ļ˵ϣθߵϰ
ӣǲҪȥˣСȥ֪ѾǺܶԵˣһߵĵæվ˳ϹһӣдŰȻ˵
ҡҡͷʵɫصĶԵǲģȻǰƷ٣Ǳӵ£ԸһƷ֪´࣬ݣô
ӽ̻壡һ˵ӣĶʵʩһ
ļǽһʣǰƷ٣λȻԼĸ֪ǴԲѰΧļʽλ˵ĵҲǼٻ
վʵЦǺǵĿżˣԸ߰ɣȥǸ𣬲Ҫ˾õˣ˵ʵ۴ͷ˳ȥϹһĨζЦݡ
һ㶣ϺܿǿϲǴһѾ׼˿ֶģ»ȥҪӵģû뵽·ת
·ϵûеʱ䣬ʵҡֽڽϣԬǸһߡ챻ΧţѺŵʵЩˣǱѹһ
ʵЦǺǵ߽ãԬǵ⣬վڴϵ֪
ʱ䲻һƷٷĹ٣ͲǺܴʮӡһĨСӣעλ˵ȧǣһҪ߳ܶࡣԵ۾ţԴݣ˾Ӧ֪ˣ
֪󣬸һʮߣӦ֪ŵʦүˣ
ϣ֪Ҳ´ʵֽۣľݺݵһ£ĺǳ󵨵񣬼˱Ϊβ򣿡
ʵ΢΢һ㶣֪õĹһ֪ĵССһ֪ñ¹ǴԲѣ
󵨵񣬷˽Ƥݣͷ˾Ȼҿڳԣһκݺݵһľľ֪Ǵĺǳ
üͷ΢ʵ⣬һһֱӾͰԼһ˽ελ֪ѾǻˣֱǵߵڰףŰ޵°
Ŀһ֪ʵżɱĵˣ˵ƺ̫ʣŵϾ͸ʡ֪Ҳֲ
ʵۣ֪һĨЦΪԵõݳǵһĶֵϣ㻹ӳҵģ
ж첻գһ֪ܹס죿ʵĿֱֱĿ֪ϴżֲмա
ӷʲô⹫֮ϣףӡڱӷ˽Σտڱ֪ʰ𣿡ʵĿֱֱĶ֪ϵļⶼڲϵĳ鴤ȻѾߵ˼㡣
ݺݵһľľ֪ɫǵͨ죬ĺ󵨵񣬾Ȼã죬ֱΪֹ
Ľһ⻰׷׳ҪʵۺݺݵĵһۡȺţûб¶̫ԡ
ͷƺ룬ʲôͷĺãһߵʦүյ֪ĶߣС˵
һʵۣ֪ĵ˵ͷ˵ʦүϣٴ򣬱㣬˭סηӪȫһݹֱ飡
ȲҪ˵ˣӾǴһС񣬱֪ΪԴ϶ӷ˽ΣⶨҪ֤֤ģ˵ʲô֤𣿡ʵüͷ΢֪ŬԼƽһЩԼ֪
㣬ǲʶμҸӣ˵ȥγ֣нγֵô¥˳㣬û飿֪Ŀ⾼Ŀʵۣʵ
ȫˣ˵׻Ϊμҵ飬ԼûʲôԷȻҪˡʲôҲûֱӾأ߲֪֮飬ֻɱ㣡
ȥγ֣˵鱾ӻһ䣬дĺҲ̽ࡣΪձȥ˼Ҹӣȴԣʵ۶֪Ȼ֪˷ϵ飬ʵ۴¶ܲµȥ
μҸ񼲣Ϊ˷ͬȥǧټƵҪȥͬʱμҵŮμҸӵͬҰѺ󣡡֪ƺɥʧģҵһ֣ȻʵŪȥĥʱֱ֯ӾͰʵ϶ͷ̨ˣ뺰ԩû취
ˣ֮ǰӾã㻹Ӧ֪һ±ӵݱȽϺãʱɾˣʵЦǺǵĿ֪ʵ֪ˡϣǾͲֹôˡ


İһʮ ݾ
΢΢üͷ֪˼һ£ֿһʵۣĵ˭סηӪ
չȣʵЦ˵հ񣬾ϣġھЩС⣬̺ŵٶң
һ̼֣ȻڱϴʴʣձҪú㣡֪ʱŭݺݵĿʵۣ߸ߵľ˾ľ
ˣˣһߵʦүæݸĶСĵˣǾ̺ŵٶҰĽʦүжŲ
֪üͷһ壬ŭɫʦүʲô̺ţǸ𣿱Ʒãηһˣ
ˣ̺Ųһạ̊́ʹĲɹȫ̺ŵģ˵͹ϵǳǰһʱ䣬̺ȥżҿڣͱȥˡ̺ŵٶҵ֪ʲôĿİʦүĽ϶亹뵽һǳµ顣
һ֪ɫҲÿˣ̺ŵٶ飬һ˹ʵġԼʲôݳô£֪һ
ͷһ۶õķ֪ﲻԹ˵˭٣ƫƫôһλһˣ֪üͷʦүô죿
ʵȥ֪޹ⰡİǰλץһĿܾǽˡ˳츮̺ŵ鷳ֱӾͱˡԼȻ֪Ǻ˳츮ǲ̫ˡ
ˣð죡֪ڼ֣ʦүʱһ֪ĶСֹ˼䡣
ĵ˵ͷ֪ѾľһģȻĵٷʥּݣʱС£˿иոձ룬ɵأҪ²죬Էԩ񣬱ٽȥٽ壬󡣱ûн֮ǰ㲻뿪ݣã
ǵУ֪һ˦ӣźȥˡû˿ʱ֪ɫʵѿ
ʵζЦЦԼĿѾˣת˳ȥӭԬˣʵЦ˵ʲôȥ˵
֪ŭĻصãѾһڵȺˣƺԹ֪Ҳûһߵϡ
ˣƺ˳ʲôѴ𣿡˽ϵĲ豭ĴŲҶĩӣûкȡ
֪ץ˭ݳǴ󻧣ĸ̡ȻǸˣҪǺ˼ұȣδù֪һдų˵
΢΢һ㶣ЩŵĿ֪ɫһ䣬Цŵˣ۶Է˭òð죬Ҳ̬Ȱɣ̣һӿһûٸˡΪסݳһǿǸļӱƺûʲôԲס˵ĵطɣ
̾˿֪ЦҡҡͷΪεĵӣ΢ļЩЩʧȷʵ飬εܼ֣ǻԹʱڻǻȥɣ˵һ˵ҪЩ취ˣ
û˵ʲôɫҲܹƷ֪̬ĺܼ֡ĵ˵ͷ뽲
ӣ˱ûץҲץǾ̺ŵٶң̺žͲñ˵ˣҲķȥһ°ɣ̺ⲻݳܰģҲֻǵˣ֪Ȼûʲôףȴ쳣ĳء
ʵ۵Ϊˣ֪֪һЩģϾʵ۵ǻԺ˺ܶµġĽĿ䵽ϣ׶༪٣ԼҲ¸ŵ³
ɫʱ÷ǳѿѸٵվӣ֪һȭˣշҪȥ֪Ҹ
ȥɣͬѰһҪ֪˵ͷһߵĲ豭Ϳͣ
ûһ㵢֪ţѸٵĻص˼ԲԲõѹ˲ˣѾûȥˣ
ص֮ֱ˸׵鷿еĵףˣ
Żŵģɺͳ˵˶ٴˣһ㣡ëëģܳɴ£߽Ķӣݺݵĺǳһ䡣
ʱһ㶣Ϊǳڸ׵ĺǳϰˡֻÿʱԼĸ֣ôˣ
Ҫ˵ʲôĻ˻֣üͷ˵㲻˵̺ŵٶѾˣ
Ѿ֪ˣ³çʱ֪ԼԶˣֲɫ׽͸֪Լʲôʱһ
ȿɣ֮һЩһŵݸԼĶӣдżǣȻҲɣ
˿ĳɣֽ˳ٵĿԽԽżɫҲԽԽѿʲô𣿡
˵ʲôûã͢λˣǴѲ̺ŵٶʱ͢ղҲҪˣǲ֪ܰҪһ£ʲô취Ͼⲻҵ飡Ϻأ˵ɫѿ
ڽļʵҲûʲô·һӰݳȴ쳣֣һ̺̽ŵٶңһǹעղϢѲղѾܶûˡ
һʱݳĻ̻̣ʳΪҵĳ˵ж׬ǮȻҪ飬ݿ϶ǻġ
ȻҪǹֻҪеٵıץЩ˿¾Ҫץˣʱ򳭼Ҳǿܡ
ʵ齵ĿջʵЦǺǵĶԬ߾ˣ޵Ҫ׼ô죡
ϣݳΪЩ̾꣬ǲô׾ͷġ˻ûҲǾˣԬҲЦݣǷǳֻҪܰ˰ȥĹɾͳӯˡ
ǸʱǱֶˡֱ˰ʵۿ϶ᱻûʵ۾Ǹѵ
Ԭ֪ʵҲźʵһע⣬ҪӵĳסԬ֪ʵ׼أ鴦һ̰٣ܴӸϽ⣬Ҫôأ
ϣһ²֪ܷͽ̣Ԭʩһ׼Լʳ
ʲô˵ʵ΢΢һ㶣Ц˵
Ԭ룬ܾÿ˿ڣΪɵĵ£Щ̶ǹ֮棬л߹б˽ҡѹƣʵ񼫣֪Ҫôǣ


İһʮ ղݵ
ʵۿһԬζЦЦԬЩȻǰմɳʹҪĲ飬ôӣ
ʵ۵ĻԬɫصĵ˵ͷ˵֪ʲô뷨
ϲг·μҷ˽μȻһݵİӣǾͿԴֻ֡ҪĻڳǾҵӵһͷӵһͷܰϵȫקʵгЦЦȻ˼ƻ
Ԭûʵôֹۣͷ˼һ£ŹǵϣݳЩ˾Ӫ˺ܶˣӦ츮ǱΪǰµҲ١Ҫӣ²ף
ڰв죬ʷݳͭǽڣҲҪһۡʱЩ˶ڸʲôȻǶԲޣҲ޶ԲǣʵĺһһʱԼҲ˲ˡ
һߵԬɫ΢䣬ϵɫЩӣʵôûдɶһӣʵɱЩÿһԸЩҲһ
ԬҲЩģʵɱˣ»Ŀֻšһ룬ԬҲȻˣ̫ʵۿûɱˡȫƤݣİ
ϣҪôһֱô˵ִֻʵ۵ʥּԼҪ˵ˣ
䣬֪氮ߵˣɶȥģҲǷǳ氮޵ߣ޷ǳ⡣ݵĽͶһЩ壬ܵʱһĨڣʵۿŵ̬ķԸ
æվʵһȭĵ·ģĽһɣ
ǵȴˣһжҪȵ䵽Ҫ𶯣µĳ񿴵޵ľģ֪Υ֮Ըߣʲô³ʵûһ˿飬˵ʱҲһ˿飬һߵļȴò
һգͷϾۼ˺ܶˣΪ׵֪֪ŵĹ֪ߣһţǱתʹǧתʹĹְߣǵλȴǷͬһ㣬ΪλתʹܵݵΡ
ڴرԵģĹٿʦĹͳٱġתʹһ⣬Ϊ䣬תʹйپΪܵʳΣתʹҲǹ뻧ģطϹϵ󣬲ÿɫ
ݳ棬֪Ȼ֪ǶתʹǧҲҪ֡ЩǣǷӭͽᣬ伫
ʱͷϣԱǶΣݳڵҲÿϵı鶼һȻǿջЦһתҵȫǡ
ãϳһ󴬣ͷ߹һ죬дţּղʷ
׼Ѳ齭ΣǶֱݣй׷ײĿǳеĹԱǸطϵĹȫڶ
ˣϵǺһ˶ϵԼ·һߵ˿ǲв׵ĵط
Ŀû뵽ȻǽȻǴѲǽһͷվְŵޱĶˡ
ڽ֮󣬼ʿӴϿ北ϴŸֵЩͬЩ϶ɱһϹսѪĽʿҹ֮䣬˫дűͶĮӡ
ϵȫ㿴ңҿ㣬ȫЩ֪롣ܶ˵Ķ˹ȵסǻˣĶȻǲеģϾʵˡ
û˷Ӧһ˳һˣϴŴۣϵű׹ѧƮǰأ࣬˫֮ϣ˲ֱӡǴѲʷס
׵һһﱧһѱɫĳаšȻɫĽƮ棬Ǵ˵езһ࣬ͬһﱧţվ׵
߳ȫ֪ͷ֪Ӧղ
ͷһߵһ̫ҲЦŶ̫˵ּ֣ɣ
λ֣εղʹӡ̫֣ڻʹڣĵλ˾࣬λӡ̫ͳŻʹеĽȨƷͬһ㡣˭û뵽λȻһ½ϣԿʵ۵ӡ
ڳ˵ûʶλ֣ǴķɫϿҲ֪λǲͬ졣
ˣʥּɲּǸģôҲֲۼۼθ˳׻ϵ˼˲ˣۼҲʲôģ֣ףЦ˵ҲףԼǿʲôҲ˵
ʲôԼܸ棬ԼԲ˶ߣ֣ڹܹ꣬ӡȻԼǺúõĿףԺԼ֪ôش
΢΢һ㶣Ҳ֣˼ûʲô飬ЦεԼγһܣԺʲôôȫʵ۰źõˣ
ȻˣϷͲˣ֣Ī֣˵ùһʥּչ
ڳȫţװʥּʶһ飬ʥּպ֮󣬴ĵλɣ
˶վܴ˵ȴ࣬Ϊ׵֪תʹǧ׵ߣһεʩ
׿û񣬸ոյǴϽܵģϾǴѲֵԼЦǺǵĽ˲ס˵⻰
ˣ꾩һѾǵھŸͷˣѾƷˣ˵ĹĲ׿ЦǺǵɡ
˵Цˣ¹ѧǣɴ˽̻壬˼֮ǳʱ֮¹ܹڴ̻壬ʵ¹ٵңһǫԵ֮ԴףһߵĽѡ
Цҡҡͷ׳˵ˣ겻̽ѧʶѡѾͬΪò
һһ߿ţһǰߡҪݳǣһ˱ûҲûΣƺƵĸϱݡ
һ¥ϣʵۿĶ飬û˿ı顣ͷһ۵˵׼𣿲ʲô©
Ϸģһʧ׼ˣʲô©ģæʩһʵ۱֤
ĿתףʵЦǺǵĵ䣬ɱ޲ϧ㣬Ҫɻ
ղǰߣǰȻһȺˣΪ׵С·롣
ʲôˣÿղҲģ·Ľ󲽵ǰȥĵĺǳ


İһʮ ·ԩ
ˣԩ飡·ԩģŮߵСŮ˵ϣŮʮҲ˵ϣСŮĺЩҲź
׺֪Ķڶ룬ԭֻǾǰЩңҲûĻʲô顣Ͼ䱸ɭϣӦòʲô©
ڳ˾ȫˣһ˿Ȼû뵽ԼյݾȻͻ˺ԩĿ⿴һߵ֪̾˿Ҳ̫ƽ֮ء
վߵ֪ʱɫ÷ǳѿҲ⺰ԩ֮ǲԩ飬ѲղյݣѾ·ԩˡô֪Ѿ޹ˡ
ǰĽȻǺͽϺеУξͬЩ˶ʹĽȫž˵硣ͷİٻ˿ҵ飬˿·ˣԼס
ˣǰ·ԩδʾ£ٻʩһ쳣ĹһƷİٻȨƴһЩƷĶүǰ˼Ҫ֣Ҫ˵һٻˡ
ʱǴѲߵﶼʵ٣˭Ρ˵Ŀⶼ׵ϣ뿴λôô˵
ãǷּղ콭ΣЩС¾Ͳˣ¹ٻѯ飬һôһ֪ȻﲻԸ⣬ȴû˿ı¶һӡ
һ֪Ŀһ˿죬ɫʱһߣŲõˣС£֪ʲôǴ£Ϊ𢣬ǰյ飬ͳЩС£
׵Ļ֪һϾЩȻˡԭΪԼô˵׾¿Ҳȥˡû뵽׾Ȼô˵鷳ˡ
ٶ֪֪꣬ԼôĹôġǰ·ԩģʮа˾ԩ飬ײȥԼҲ͵ͷˡʱҲûʲôð취æʩôˡ¹ʧԣ
ĵ˵ͷûڿ֪ƾȻܰһλƷ֮Ρǰȥ׼ȥʲôںԩԼôԲܣ
߳׵ĽŲͣҲûͷ䵭ĵˣһ鱾ٲò㣬ٲΪ˸ýΪ˸ϽΪ˸˿ģΪ˸°һ˵Ҳû֪󲽵ǰ˹ȥ
ǰ棬׵һ۾ͿڵϵŮǰȥһߵĽٻѾ׵ǰʩһĵˣɱְǱ˰ȫģЩǵǼ֮󣬴ڼǰɣ
΢΢һ㶣üͷԽҲûʲôøСڵĽָʹ˼ܻˣʵֶԽĶԼ׾ڵĽԡЩʵԼģһƬģױ˵ͷ
İٻһ֣мǰȥȻȥŮˣֻǽڵϵʮѡ
ûв˻վһߡİٻӣһƣ룡
ĵ˵ͷߵŮߣԼԵôһЩЦǺǵĶŮǴѲղԺʷףʲôԩԺ˵
һףŮգգ۾ЩãȻ˵ĹٺܴܹܵҪǲо͸ңҾʹȥõŹģ
׶ʱʵĹǺŮ޹ı飬ǳĻʵ˵ڡɫĿŮϴЦݣ͵ĵŹͲȥˣʲôԩͺͱ˵ɣʲôԩ飬ٶܶˣ
СﻹûʲôһߵѾòˣ⻹֪ô£λôүѾԵƫСˡôɰСмλջȥŮһŮߣǶҸһ顣
һߵ˻ûʲô֪Ѿͷ亹ˣΪŮʶǱԼεβŮԩȻΪβꡣβǸԩһ֪֪ĲԼˡ
ԺкȻһӰȵ̺꣬ŵٶҰ񡣿ǰŮ֪̾뵽ʵۡ
һĹƣ֪ĸԼϱ粻Լô죿ô죿
֪ʾ֭취ʱѾԸ˴ŮȥղԯˣڸЩȫǲɢˡŰɫѾȻװ֣ҵĿȫŮСŮɽûرעǡ
һ˺ƺƵղԯڣԼΪ׽ӷϴݱصĹ㶼ȥˡ
˿ĵװŮ˹ɫʵ˵ɣʲôԩʵ˵
ˣ״ֽŮóһ״ֽ״ֽݸף㲻˵ˡ
ӹŮ״ֽױĽ򿪣ͷȥãһüͷϴżɻһܼ򵥵İӣ˽αץסˣôֵԼ
һŮЦ˵㣬ô֪ٽ쵽ģ˭ڽ·ԩģ׿ɲԼְ֪Ů֪·ԩһʲôǣܼ򵥵İӣ֪϶򵥡
ôʣŮʱЩִ٣Ȼǲ֪ԼôشˡϴżֽĿ⿴һߵŮ
ŮһףȻ˵Сǵõǹӵָ㣬֪˽ջᵽݣҲ֪ˮ羵÷С·ԩˣ
ĿһŮ֪ǿеĹӾʹߡ룬׳ʵǹ˭סηӪ
ˣǹӺ˺Ϥ˼֮ˡֻܸ߹ӣǹհϾǾϣ˳ƾǵһʦŮףȻ˵
񣬰覣ײüͷ壬ʲôְ覣˵־ȤӦòôʦ׵ʦһֱǼ黫֮ûһӡ
˵ԼʶԼһӡûУʲôǵһʦҲ·ͷȻм׻һ˵ģϾסԼԩ˻Щ͵ġ
üͷ룬׶ŮȻˣǹΪʲôҲ֣
ˣǹ˵Ҫ˶ҪʱڻʱʱһǹȻֵģŮһȻӣвûоʲôף


İһʮ Բ
ûڶʲô֪ǰŮ֪Ҳ࣬վĻʲôǵһʦȻûзϡ
ײμݵع룬ǹٳĹأ͵ĲʲôԷҲ⡣ڷ֮ЦǺǵĶ֪֪·ԩ֮ˣѾʹˣǹʵĹγֵİӡ
׿Լ֪ĵ˵ͷ˵ضôˣ¹ģѾˡγָӷ˽Σ֤ȷ䣬¹Ѿϱ̲ˣ
΢΢üͷȻĵ˵ͷ֪˾޷Լ֪ѶˡԼ쵽˰ĲѰȻŲʡ΢һ£׳˵ˣ飬Щ©ġȥõŹģ˵Ҳ޹⡣Ȼҵ˱ٻʰɣʲôǣ˵飬ٻܰӦһ
û˿ı飬֪дŸмĵȻˣ¹лˣ¹ٻȥ˰Ѿ͹ȥ˿ȿ¹ٵŴ˵ĺϢ
˻࿴һۣͬʱЦЦû˵ʲôȻ˴˵ﶼԱ˴˲⣬ϻҪȥȥġ
صղԯ֮ϸķ˾ڣܿױ㷢һɵ㡣üͷӣ׸ϸĲԼյҪȵԼ֮н
ο׶ǸǷǳĺ棬Լӵʱ϶֡
ҹ֪ŵĺã֪Ѿû˸ոյأȫǽɫڴ߶ʱ濴һۣƺڵȴʲôˡ
ʱ䲻һϹܼ˽֪ʩһ񣬹ĵˣүˣ
ϹܼҵĻ֪ʱ¶ϲɫ룡
ܼתȥˣûñһλ˽ҵļϴźЦݣ˿ɫһƵģ
֪ϣҲû˸ոյļȣݵ˵
ˣҹĳҵ²ΪɰɣǵĽҲһˣʲôֱ˵ɣϴЦݣ֪һ֣һߵϣЦǺǵ˵
ĵ˵ͷ֪Ҳû̬ȣʱĶǴҪġ֯һԣ֪Ϊ˵·ԩѾ֪ˣپͲʲôˡոõѾѰľڸˣ²վҪˣ֪ʲôð취𣿡
֪΢΢һüЩԱǮʱֶر죬ָ졣ȻмȴЦ˵ˣô򵥣
֪һ㶣Լżˣôһ˵ƺûô򵥡͢ɳ˴ѲղѲ齭ϣôҲӦõϾȥλղֱӵˡ
ˣżҿط˵𣿡ϵĲ豭һڣƽ͵˵
Ȼ˵ӻϵǻʼɶһӡżҿڣϵŶɹ˵óף͢Ѿιˣ֪ĵ˵ͷЩԵ˵
ȻЦЦΪε̾˿˵żҿڵһܺõӣżҿڵóѾȫ̺ſˡԭĽºܶ඼ˣǵĲҵڶ̺ŴţЩ˻ô£
ѵεղ£Ϊ̺Ŵε壿뵽֪ʱȫ䣬ӱҿγĹԱԵת˹ԱǸصĵط٣ϵĹԱȫᱻǣȥӵطãĹٵ佫ӹԱѫ󣬿ܹѵûм
һڽˮ˳ʱ´֪вԸ̣ǰôûôأ
ôѵ˵Ĳ𣿡֪ЩĿҲŭ˵
ˣô˵ģ̺ôҲǸ̺ţ͢Ϊȥ̺վ˭Ҳûô̺ͣŵĶǻϣæ֣һ߲Լϵˮһ߽͵
֪ʱһû˵ʲô̺ŵĶǻϣһϷԣ֪Ȼš
֣̺ŵĶ˭ƺΪԼΣ֪˼ڲˮ̧ͷʵ
̾˿һ˿Σ֪˵֪ˣ̺ŵĶû֪˶û˲ĵ̺ܶ鷳鷳ĶԼڴȷһ㣬̺ź͹Ĺϵǳ̺ܿ׬Ǯһ󲿷ֶ͵˹档
ƽһߵ֪ɫȴ쳣ѿݺݵĭʵ׼νϵΣˡ
Դʵ۵ǻɶ̰۾ðżҿ˽Դ˶١ʵһ㶼֪ƿǿǱİӴöడ
üͷϵ˼ԼӦô죿͵͵һԼҪЩһ
֣ȻѾµˣʲô취𣿡ɱżֽң֪һߵʵ
֪ˣҪ֣ʲô취ûɶľðлվЩ˱ɱһʣµҲ˾֮ΪվĿûаȻ֪֪˼ϴżΡ
Ļ֪ʱһ㶣ѵԴУϵı飬һλ̾Բ˰ݣ϶ʲô취
ˣʲôǲҪűˣô˵ҲһϵơȶһԼ֪е˵
취ȻУֻǲ֪֪û׳ʿˣþݣǿԽϮɱһĨҲɱ
ͷҡ˹һ֪֣Ų˵Ϯɱղıʵڻ˵ˣղĻֲûȫӪľǿɽ˷ˣϴĵġǲɱղ»ᱻɱˣ
ǿ¶ĿĿ֪ѹ˵
һҡҡͷ֪Ϊ˵Ҫ룬õȵ͢Σ֪͵ᣡ
Ȼ˲ϣǾֻһ·ˣ˿ɻǵɶ̰۾ð֮󣬻ϰ䲼һʥּЦǺǵĿ֪Ȼڲ˵Ļ
ָ֪˲ͷϵĺˮЦˣһΪ췴أȻᵽ˻ϵʥּȻǵáǸô죿²ðɣ
ޱͬ񣬴ͷԷɣοЩˣĺһǺ


İһʮ ǵһʦ
ɫ֪һͷã̾˿ԼҲһ·ˣεĵ֣¿Ϊݣôļҵֵã
֪˵Ϊ˲ݣмƲƲ죬ԼЩ˺γϲԼǮʱȫǴԼҲû˵Լĺû˵ҵʱɫĶˣϵļⶼ˼¡
ݺݵҧҧһĨᶨ֪֪ˣǻôأȻΪ˲ܣȻû˴󲿷ֵļҵ֪˲ҪˣûǾʲôûˣʲô۵ųնҲû˻˵ǵĺã
ͫ΢΢һ֪ҲЩݣһᣬ˵ȻҲֻˣҪôܲھȥðɣ
ȻУһҪպʱʱδ졣Ҳ̫˽ȵǣǾϵˡ΢һ£дųɵ
ã˵ڲտʼβİӣܿὫ˽εİǣǿ϶ġǸʱڶֲ٣һҪڱ˵ǰ档
ĵ˵ͷȻѾȥȻǲܻͷˣ֪Ҳסͷ룬֪Щĵ˵֣ǾˣμҸӵİô죿ҪҪһ
̾˿дЩΣһģһòȥ֪ɱΡֻҪǰƯӦܱסʵڲеĻҲֻ׳ʿˣ
һδ֪ǺȻཻ꣬Ȼ֪۰ھȻʵӲĿԣԺԼҲҪСһ㣡
֪˲ôң¼ٿڣΪҵļһҵϡʱһܱס˵ֵõġΪһӣҶͽȥҲӶڲдŨŨĴȰ˵ȴǴžȻ
վӶһȭ֪һ˿壬˵շ֪ػ˾岻ѣ
ЦҡҡͷϴżԳΪεĵ׳ʿ󣬵ʱҪЩʧϣҲҪǣгɣǶ֮أ
ַģ֪أ򲻻©ģתʹǱǲҲҪֻһϾǶһϵƣ֪üͷϴżֳɣ̽ʵ
ɣ򲻿ɣֻҶ֪©һһ̣һ㹻ˡҶתʹǲͬƹܵε䣬Ƿɡҡҡͷæֹ
ε̾˿֪Ц˵ֵİɣ
һ¾ˣԻȥˡļ죬ݳƺûʲôÿ˶Լ飬ղҲԯﲻ
ڷų˸ʾղҪβ귷˽ΰһʱ˽ͷβ飬Ͼﶼ̣˽Դÿ˵񾭡
һ磬֪ŵſڱۼ˺ܶˣҶ뿴龿ôչʵҲſڣվǰ濴Źϡ
飬֪ŵĺóӽǴڴϣĿ⾼Ķ档ſмά򣬲ǿվſڵĵ֮һ㶣ҲأԼҡͷûȥ
ղ˵һ״Ӻ˳Źٲ
Χ˺һƬʵЩȫվţԵЩ졣Ҳۣ˭ȻղĶ򡣵ȵ߳Ԭ͵ˣǴѲղҲûʸվš
ҿ˿ʵҡȣϴŵȻ΢Ц˿ûйµ˼ЩʶеʵЩ죬ǶװûĿбӵվڴ
ϣĿһɨʱվʵۣ͵վӡ·߹ȥʩ񣬼ʵҡͷײʲôط˻ȥ
ڴõ·֪ˮȻҲʵۡ׺ʵ۵ıȫһӼᶨĲ룬̺ŵλٶҿǲ򵥰
ã׽еľľһģĺȵ
ĽȻûľȣҲţ䣡
׶ϣĵղݣŮ·ԩǴѲ伲࣬Ȼβܡ˰ὫӲˮʯ
׵Ļվİնʱ˺ãȻҲʵ۵Ľ
׵ȻǲΪĵ˷
׼ˣ׵ĺʱĺ˷
ʱ䲻˷㱻γֻԼġβȴǱģѪ죬һǶˡ
һĻİȫ׵üͷҲǲĿһ֪
ʵҲ֪ΪʲôԼβ꣬ô˿е̫ˣ
û˵ʲô׻Ǻݺݵһ֪תͷߵĽ׷ԸһȥһУ˸
˶ʱͷӶ඼̾׵ΪˣλԱ˲
ʱ䲻ҲˣˡΪβ֮󣬴ԼĴ󰸣βȵûʲô󰭡ֻƨϵ˺أҪҩơ
ȵҩ֮󣬰ӲǿʼʣʱʵЦǺǵߵϡױ˱ȭЦЦǺǵ˵ˣ¾ǰǾǵһʦμģİμһش𣡡
ʵۣ׶ʱЦãԼôûµأǵһʦȻҪʵۣޱĵ˵ͷȻˣǹӵһߵŰɣ
֪ͫ͵һ׾ȻƺλΪӣλӿǲ򵥰
ˣԭ棡ⱾҴ˾Ͳԭ棬׿еԭ棬ָǸܵļһ˵Ÿܣ˵β˽Ρ
ЩȻ׼ˣ߽һˣСһƲСԵмֻ۾ȴصɨ߽׹ڳү
νʱܿ˵ĳ࣬ǹٳһ˵ĳ࣬;һ黫֮ˣüͷ
֮ˣʻ˿ɫƭ٣Ȼ㣬ף׿ˣһĵ


İٶʮ С
µ˹ڵϣһĵشˣСףɫǺܺÿƺǺҲͣĻζ
üͷ֮ˣп˿һߵγ֣һԱȣԭôǲǸöȻ뷨Ķ࣬ȴû˿¶˭סηӪʵ
ǣˣСǨ¡Сʳģһϴģڵϵ˲˿Լһһʮ˵һ顣
ĵ˵ͷޱ˵㣬˵β˽Σô֪ģ
شˣκ˽кܴĲͬ˽ҪϸһЩɫԴЩɫ˽ҪһЩһҺβŸԵȥΣ֮Ǳ׼ؼˡСĿββԾ˹٣Ǩû˿Ľţ˵Щû˿ͣͣһǳɡ
΢΢üͷζЦЦΪĵ㵹ǼǵǲףȻϵ¼һ˵Ķһ˵Ҳû˿ͣλذ
Ǩʱһ㶣ɫЩѿ۾ת˼ת˵ˣСû飬Щޱ˵׵˴ӡ֪Ҫ֮Сıϴ˵Ļȫÿ춼ô˵˵ĶһĻ
ÿɷĵ˵ͷҲû˵ʲô˷ľڣ㵱ʱҵ֪ţ԰ɣ
ǵģˣǨ˲ͷϵ亹̧ͷһףæְͷˡ
㱨ҵ˭û̧ͷȻʵ
Ǩ΢΢һ㶣ʵĻشС֪ţ֪ŵܲͷĹ١ܲͷ˵˽εģŲǰȥ鳭
ĵ˵ͷޱĵܲͷã
ʱظһ飬վõĽǺ䣡
ʱ䲻ܲͷǵ˽һʮˡĺӣ۾ɵôǺ⡣
·ڵأܲͷҲ˿д쳣ĵְǸõĲͷʲôʣְһ֪޲޲
һܲͷЦŵ˵ͷ˵ܲͷǹˣЩ˵˵ĻҲ˵ˣܲͷܹúûش𱾹ٵ⡣
Ȼ˷ģְһ֪޲ԣ޲ܲͷʩ񣬳˵
ãܺãȻܲͷͰ˵˵ɣ֪ô£һʵۣĻζȣһƵӣײһŵ
һȭܲͷ˵ˣһձְֵʱǨܵ˱ְ˵ڷ˽Ρڷ˽飬ְȻҵȥ
˵ͷЦǺǵĿܲͷıֻǺ⡣
ְ˵˽εĵطȥ鳭֮󣬱ְʳȷʵĹβͬǸʱ֤ݲְ࣬㽫ϸӴš˵ܲͷû˵ʲôͷˡ
Ҳʲô˼ܲͷ˴֮󣬱λġ֪Ҳûзʲôֽţܿ㶨˼Ҹӷ˽ΣѺ֮㶨˰ӡ
һ֪¶һ˿񣬵ھǶ緢ʿӡô˵طϾͱ
Ŀתһߵγ֣׺ɫĵμҸӣʲôҪ˵ģ
ҡߵõм䣬ʵЦǺǵ˵ˣ˼ҸѾѰӽˣ˵
ͨʦδûվʵȻ⡣˵ʲôҪϣ׵˵ͷ˵ǹӾ˵˵ɣ
ȣҪ˵һ飬ǾμҸԭǲȥεġÿ궼ҪȥϤ˶֤ΪʲôȥأΪǨβǺѣβĸϣβһȥġʵЦǺǵĿǨһ޺ӣеҡҡģ
ʱ˽ҲĿ⿴һߵǨʵǨλ׹˵Ŀʵ
شˣǵģǨ˵ѣϾܶ˶֪顣
Ŀתʵۣޱ˵˵
ʵ΢΢һ֣Ц˵ΣμҸӹϴġϸӲҲΣӹĻ㸻ԣǨȴһֻһΣѾˡһǰڶĳˣǲû
¿ըˣʵ۵˵μҸ㣬ðûΣȥ˽ΡһߵǨô˽ζġ
֤ʲôȻ֪ԼҪסʵһߣԼҲ̫ԡ
ˣҲ֤ʲôֻ˵һʵһҶͬʵʵЦǺǵһ֣ƤЦ˵
ĵ˵ͷʵ۽˵һҲؼһ飬Ǹ˽εεȻǷ˽ΣΪʲôֻ
Ϊֻ˭û˵һߵǨ̲סˣȻĳʵ۴ڲ˵ʲôԼ鷳ˣ
˵ĶԣֻΪʲôأΪֻβѾʲôˣݳֻҪһ϶ܴĳʱһʣµ¶һġ˵ٸû˽ΣβһεȥˣʵЦǺǵǨгʣ
Ǩɫǵͨ죬˼촽Ҳû˵ʲôɫҲ÷ǳѿһߵ֪ͷ˭Ҳϵı飬϶ÿ
˭֪û׼βԭ˽ΣѾˣǨȻڵ̧ͷʵ۵˵
һЦǺǵĿǨʵдţ㲻˵ҡеֽȣʵЦ˵Ȳ˵ôƤ»˽Σ»ùλ˽ε𣿡
ʵ۵ĻʱЦ˭֪˽θɾóԣŵࡣ϶ɵ˽ȥΣɵӶô
Ǩţʵֽŵ˵ΣǱβģȻȥ˽ΡȻԼйΣΪʲôҪȥ˽Σ֪˽ǵԴ˭ô׵ȥ
һ㣬ʳβĳʵһ仰ѾŨŨĳˣֳȴȫڽкãδöףҲʵ۵Ǩǿˡ
һҪεԴֻҪ֪ôģǾ֪ǹΣľ˽ΣȵٰˣãʵȥȲҪ֪ʵҪ


İٶʮһ 
ʵ۵ķŹڵϵףʵЦǺǵ˵䣬ɣûôأ˵ɣ
л£ʩһһߣ˫ַڹصķһߣ׼ʵ˵ʲô
һߵĲˮһڣʵЦǺǵ˵䣬ûŵɣ
ȷʵһܾñ϶Լ뷨Դ⣬Ȼ֪̽΢٣ǵˣĵ˵ͷʵۣ˵
ĵ˵ͷʵİ˰֣дɵĵ䲻õģû˸ţһֱ㵽
ûоò죬׵Ҳ֪ԣʵҲ޿ɺǡνʧʧ׵ġ
£о仰֪òʣ˰ΣЩɵ˵Ҳźԥ
һףʵ۽еĲ£Ц˵ʲô˵һֱ·οǰ϶޵ķʸ
ݺݵҧҧӣ̬˵ε϶ģһ㳼ʮֵΪۻʲôģӦÿ쵶ն飬Ӧﵢʱ䡣һ֮ôŻȥﵢ̫ã΢¾©
´ףʵ۾þû˵̾˿ʵ۴ſɬ˵䣬Ȼѻ˵ϣҲͲˡҪĵȷǴ飬ҲµһЩˣ˵ʵ۽Ķס
΢΢һ㶣׻ĵ˵ͷȻʵ۵ʲôġȻģĵõʵ۵֤ʵ׵ɫҲ÷ǳء
£ôҪ²ĵˡ͢ʿ٣²Ϊ±عףһǱæ͢ЩԱ񲻳ˣ׿ʵۣ˵˺ܶ࣬üͷ
׵˼ʵҲһ㶣ûмƽϵĳײʵ۵ﷴЩжĳӲĳվӣʵۻߵ׵ߣ׵ļ
ʵдŨŨţԼγ˴ٴ׵ļʵ۳䣬֪⣬ҲʲôĹٲǮ佫ϧĹٵĵ䷶֪ȻǶԺʷõĶƷã䣬زĶÿܲ޵ģԵ֮
£⣬˯д䲻ȴ㹻΢һˡѾ㹻ˣôգܹϳӵĿ²ࡣеӢ۲ŴԣϣϳΪ֮ϵڱһԺ򲻿°׽ʵ۵ĻǻƵԼߣĿֻһȰʵ۲Ҫ΢Ѳ
Щͷ۵Ŀףʵ۶֪ô˵ˣͷãʵ۳˵䣬ʿ٣ܹΪһʯĲࡣε¹ش޲ǰ
Ҫ˵ʲôʵ۽һڣЦǺǵ˵ҲӦ㣬Ժ˴飬޾΢Ѳ
Ȼʵ۵Ļش⣬Լʵûʲô˵ˡһ£Ϊ˵£Ӧʲô
ĵ˵ͷʵ۶ԽԽˣλ˲أҲֶΡҪʲôԼļƻȻѾԼеá
΢һ£ʵ۱㽫¼ҽõĻ˵ףΪĵѾڳɨˣ¼ҽõĻġڰӵľβסһҪǣṆ̀βҹѲ˸ϵ
ʵȻûֱ˵ףʵѾ϶μҸԩģġûʲô֣׶ʵʩһΪ˵ϣһ߾ȫӲˮʯ¾ɷģ
û˵Ļʵ˼ǲΪԼķԸȥԸҵġԼĵߺͲأʵҲġǱߣʵۿԶ϶϶йϵ
Ȼãûʲô鰮Ȼȥɣʵĵ˵ͷޱ
ˣʩһ˳ȥ
ʵۺ̽ʱ֪ŵĶ֪ҲܵĽ̸
֣ҲˣǸ̺ٶҴǨմɣܸҪģİܸʵǨɾˣ֪ĽдŨŨĲ
ôӣû˿ı飬ִ֪ٲӣмƲƲ졣һ£˵鵽ʱѾû·βȻܲ鵽ģҽηԸȥģǲ
ε̾˿֪ŵǸǨҲİɣûзϣ֪Ц˵ӣû׷飬ͿҲ͹ȥˡĽĻӿڳ˵ģЩһЩǨ͵ðʲô˵
ǲԴУҲˡһ磬ȥðɣ粻˳٣ʲô©ˣ۾΢ţ治ϵ⣬ǳ鴤ﻹ۵Ҫ
̶ˣԻȥˣ
һҹ޻ڶһ֪ղԯڳҪղˡ
ղԯ棬ڼһˣ˵üͷ˵ɣ
ǣˣУξĴһת뿪ˣʼգУξŶûȥ
֪˿УξҪȥæߵУξߣЦǺǵ˵һ䣬ʲôʱܼǣ
ҿɲ֪ȴʱˣȻλλԴУξ˵Ļȴûһ˿ı飬˵Ҫת뿪ˣ
λС磬֪ôæʲôһߵ֪ҲסˣסҪߵУξЦǺǵʵƷ֪ʲôʱһУξ˺ɫ
ΪΪѵĿһۣУξЦҡҡͷΪε˵λֻܸǣڼͣ
˶һۣȫ˶ԷеĲæסУξλС磬ôڼ˭
εЦЦУξæҡҡͷĵҲ˵ҪǴ֪ˣҪԴģ
С磬һʤ߼Ǿ飬ҲҪæ֪УξҾһ˵
ˣĪˣ̾˿УξһҧλɲҪ˵ȥ
˽Դҡķɿ죬ģС˵


İٶʮ 
֪ԵЩţĿƵĿŽУξȴ˵һ֡ﶼףϵ˿Ĵ⡣
Уξ¿˿ûעΣԴյ˵м䣬һصĵôڼתʹǧﶡˣ˵ʲôλҪʣҲ˵ġ˵֮Уξת˳ȥֻ˿ĽǶȣ¶һζЦݡ
ôôѵһ֪һĲţصϣʪǡ
һߵҲĿɿڴһߣϳ㶵ģһߵ֪ࡣ
ãת˵ģģ
֣ǲҪοԼˡԭͶתʹ֦ͬԴղ֮˭ҲûǧΪ˾ô벻ǵĴ㣬Ϊǿˣô찡֪Ȼϣ˫ȶסĲѾ亹
֪ˣҪţ黹ûеʰĵزǧתʹ꣬϶һʣĶûнʽǾͻоȣ۾ϵת˵֪ڰοԼ
֪϶ʱ¶ϲɫ·ץסһݣڰ˵᲻ȥ𣿡
һĶûг֮ǰǲύȥѾһˣֻҪһΣǾȫˡʱǹ˲ˣ֪׼ᶨԼľģԭһ˿Ѿȥˣ
̾˿֪ţüͷĽġ
ʱ䲻ڲԶ߹һˣ׺תʹǧ
׵ûκεı飬ǽǧͳȥüۼܿ׵ϲáǧȴһһһߵͷģϼЦݡ
ƺ֪֪ǧƳһۣϴżζһתۣǧͰĿתˣͷ׹֣˳ȥ
վЦŶŶǧ˵ͷĿŶǧ뿪ײת
ոռǧӣ֪һɫøѿˡԼĵ鷢ˣҲû˵ʲôΪ˹
̧߽ã׵϶ʱ¶ЦݣҪ˵λɣҲ֪ʲôӣƺҪһЩ
࿴һۣ˶˱˴еĵģǲ֪仰ǲġѵԼʲô
ǱӦţЩȴòˣЦǺǵվһߣʱ̬ѾָµͷûôĹǡ
ĵ˵ͷЦŶ˵λɣֶʿԸϲ裡
ȵ£ЦǺǵ˵ոռ˶תʹλõˣ֪λʲô𣿡׵ĻȻ˵Ŀȴ룬Ȼ׵ﲢû̬ôá
ˣ¹ܲʣոնתʹʹ˵Щʲô
΢΢һ㶣һ֪Ҳû˵ĶһߵĲ豭
ʱＪп࣬ʵ𣿼׶˲裬֪Ѿ˹ؼʱˡ׵˼ǳԣл˵ûоͿߣ
ʱ׵ҲȷʵȽϽոõһݴĿĵĶȲҪҵʵۡǰ˵ʲô׶ûȥ˼
ˣСģ׺֪ûзӦѸٵվԼ·˵ϡͷأдŲ˵
׿һһߵ֪ϴżãȻʵײʶֻ֪ǱصĹƺݱصĸֻ̣ʲô˼
ѯʵĿ⣬֪Ϸ·ζƿʲôСһ۹ڵϵֽ֪Ŷ֪ˡ
üͷ֪ҲվԼ·ڵأ˵ˣ¹ģ
΢΢۾ɫĺһڲ裬˼šã׽Ĳ´ˣ˵ǶǴˣٵҲµˣ͢˼Ҳˡ
ǣˣǶˣйʥּϣܹŴ˰ãǱֻϣܹ׿ͷȫ亹˵˿
վӣɫΪӵĿһۣ̾˿˵߰ɣǵҲʣҲʣ߰ɣҴȥһˣܻܲҪ˵˼
һ㶣û뵽׻˵ȫǲţײܴԼ˵飬˭ܴ˵飿ҲףЩԼӦʵġ
վӣߣ˵ȫ㷲ͷ࿴ţ۹ڲϵĽ
ߵ棬ûֱ뿪ǶһߵһУξԸȥһתʹţѶתʹ
ǣУξʩһת˳ȥ
ȵУξ뿪תͷ˵λٴЩҪ׼
Ȼҷԣ֪ЦǺǵ˵㣡
һ뿪˶ʱһȫ˲ͷϵ亹˿
֣⾿ô£ڱѾ˷磬ʲô뷨˵ɣ֪ϴżּУ˵
ڵĴŴЦҡҡͷεĵ֪ˣʱǻʲôɣ
Ȼվһߣ֪ϲϵĳ鴤ţû˵һ仰
ʱ䲻ױ˻ߣޱ˵λ߰ɣ
ߵ棬ֵһתʹǧˡ֪ǲߵ̫ǧڵĴŴҲȫǺ顣
׵ߣʩһ˵¹ټˣ֪¹ʲô£
߰ɣԭ׼ȥģλһԽһȥɣ׶Ŷǧ˵ͷ˿һߵ֪׳˵
˻࿴һۣȫڨڨЦݣܿȥˡԭҾͬһϵˣҲһϵˣֻ˭Ҳû˵
ˣﲻɵĵطű߰ɣûйĵкԼĻѳϹһ뿪ղԯ
ݳǵһߣʵڿջϢʱᴫĵЦ
ƤӮˣôԲԲΧĺӣĹĵĿʵۣС춼ܹϽƿˡ
ʵڨڨЦЦε˵̸壬ǴӮˣ
Ƥ̸ʲô壿˵תһߵĳ·ſǻĵ㣬۸ң
εĶͷʵһͷʱִ˽


İٶʮ ˲
ԭ߽Ǻ飬ʱ³ֵûдЦݣ˶֪顣ʵɫҲһߵĳ·ЦЦ˵õȥɣ
ʵ۷˷·ǰԲԲȴһ˿ġȻηĸ֣·ǷĲ¡ոջʵ۳ֵĳԲԲʱҲŽȥˡ
ֻʣʵۺԬֺ͵ĸˣ˵Ŀȫڳֵϡ
ôˣʲô𣿡ʵۿų֣ỺʵϵıҲǵȻĺܡ
ʵ۹ʩ񣬳ֹ˵ػϣԺʷ
ļ˶һ㶣ϸմ뿪ôһȲĵˣʲôҪ
Ŀ⿴һߵĵʵޱʵղԯǱʲô𣿡
ػϣ˻صղԯ֮󣬲ûзʲô顣ǽϣתʹǧﵽղԯá֪Ҳȥղԯ̸ʲô飬ˡܣûвʲôߣӣԼյõϢ˵˳
Цҡҡͷʵָָ˵㰡ԺҪ˵Щ黰ôͷ㣿ʲô˵ʲôвˣ𣿡
½̻壡æڵأȻʵ˵ɣɫЩ԰ס
Ļ˻֣ʵĵɣ㻹ǲģҲ޻ȥͣԺҪ£
Ŀתһߵĳ֣ʵ۽ŷԸȥɣ״ɣ޵֪⼸ʲô飡
ʱ䲻ױڳֵĴ˽룬·򵹣дĵԺʷײμϣ꣡˵ݾߵһҲ
׵Ĵ˷ΪôȫסˣݾߵǷǳصǣƽϳݾߵġʲôҪ¼»ʵǻ졢ȵȡһ֣ʵ۶סˡ
´ףʵƲƲ죬Сף˵䣬ѵҪǹ𣿡
ʵ۵Ļһڣһһ㶣ԬԼЦɫǵͨ졣һߵļҲǿţոһɨգȫס
ڵϵҲͨ죬µĵػϣҪǹ٣б顣
ԭҪǹٰ޻Ϊ֮󣬲ڻȥˡνֻͽϣ˼Ҳֻ֡˵ʮᣬݣ֪ʮûУҪҪʹһЩʵЦǺǵĿףƽ׶һӣǰҪ٩һ¿ǲס
ĻᣬʵȻŹ׾ȵӣʵ۶ʱЦʵ۴ЦҲЦֻԬ˻첻ϵʶż
ǶԺʷλߣҲߣڳЦҲԬλʵ۱˶ʮϳʿǿܴġ
վʵߵ׵ߣײЦļ򣬵䣬޿̫ˣЦû˼ɶ룬ҲϹĥ
Цҡҡͷʲô취ԼǺܶҪҪģʵһΪĵױµĿģһºڸıˣ
׵ļʵЦ˵ˣ˵ɣʲô飬Ȼ˴񣡡˵ʵ߻ԼλϣҲ
£תʹǧҵ΢΢˱¼̰˶˰ԼиصĿ˿ۡӻóһ˲ᣬĵݸʵۣ˵
ʵۻĵ˵ͷҲûһߵĳּ֣˱˹Ĵ򿪣ʵһҳһҳĿҳϵķʵ۵ɫԽԽѿ˲һӣʵۺݺݵһӣ
涼û˵ڵȴʵۿڣϾֻӵġ
תʿ˾תʹõĴƷ߹٣Ȼ顣Ϊ̰꣬Ȼİ֮ޣѾϳ͢һˡⲻһתʹ˾תʹ滹֪ͬȵȣЩ˶٣һתţ̰۾ءһأο˾ҪɵйˣʵɨһȦЩĺǳ
˺Ȼƺ׼סҡͷԬŵţ۾Ĵģǲ˼ϵ˱ԬʱҲʵ
ȷʵ˵ģԬڳ鴤ţݺݵĽ˱˳ȥ岻ϵĲĵûӣ߹صĽʿûоãҲȺ˶󣬹֮棬ȫҪ壡
һףʵ۳ʵ䣬ǧʲôѵˣᵽǧʱʵ۵ˣȻ޲ûˡ
֪Ƿ񻹼ǵɶ̰۾ðǼ֮󣬻ϰ䲼һʥּ׹ʩһɫΪӵ˵
ĵ˵ͷʵЦ˵ԭǱģǧܴ֪ܹµ͢ﶯ֣֪ʶʱΪܣɣҪˣ
ϣλתʹμӹµĵǻ䣬»ϳһߵĵæվ˳Ϊĵ˵ʵ۵ݾܱ¶鷳ˡ
ҡҡͷʵ۶ŵ˰֣˵Ҫ֪޵ݣûʲôϵҪȥϾˣ
ҪȥϾʧ˵˳ǳĳ
ȻҴͻƿڣҲ㹻ҿοεĸӣڴѾûˡҪϾȥЩʵĿд˵ʱ򶼴ɱ
˶쵽ʵ۵ɱʱûվҲţ鴫ȥҲվ
ϣųһĲתʹǧ֪ݳǵǵ鳼ûʣҲΪ飬ϣܹסԼ׼ʵʾִˣæ
ĵ˵ͷʵЦЦɣط١תʹ̣ȫɣˣҲð˵ĶקֽĿת֣ʵ۳˵ȥɣ˴
Ĵһֹӳȥˡ
û˵Ȼʵ۵ϴЦݣ˭ҲҰǵЦݡӲҪ˵ЦݣǾ΢Цˡ
Ԭ䣬꿼ȡʿǲǻڹʵ۽ĿתԬʵۿʵ
أ£ǵģĽʿһٶˣȫʱҲ쵽ˣӦҪɹˣԬ֪ʵΪʲôôʣʵĴ


İٶʮ ȥϾ
ĵ˵ͷʵû˵ʲô˰ʱҶ֪ʵ鲻ãû˻ȥʵ۵üͷ
ʱ䲻˽Ųƿ߽ǳ֣첽ߵʵ۵󣬹վһߡ
ڳֵһ߽ˣΪ׵תʹǧڶǧ֪Ȼһ˾һ㶣Ƕû뵽Ȼôˡ
λϵʵۼȫסˣ֪Ȼʶʵۣλλ̺ŵٶңλǵһʦ𣿲ʱ˶֪ʵ۷ͬһˣ˵ԶԶĳ˵Ԥϡ
վǰĶתʹ˲ͬʱĶתʹȫɫ԰ס亹شض£ݶڲϵײѾʼҡˡ
ȣվ﷢ַ˷ۣĿһ
ԹȻãԼȫ˻վǰĶתʹ˫һֱ̯ڵϣϵĿͷ˵ﳼתʹǧμϣ꣡
֪ȫסˣô̺ŵٶôǻϣֻתӶʱ̱˵ϡ
ﳼ֪μϣ꣡ڵϣڶǧԵøӵĲ
һߵȻҲǲʼįҲµˣģ͵ġƽǮˣҲܺһЩԱֵܣĵ飬һΪһˡ·жǮʱǲģڳ͢еʱԱɱġ
ʵҲûдˣֽӹ˫̥ŮĲˮʵһڣȷʵǺõط֮أǮ̫ˡ޽ղ֪ʲôǮ̫ªˣ
ȫŶţȻʵ˵ƽͣǴȴĴһû˻Ϊʵ˵ǺûǷ
Ŀ˵ɨϣЦǺǵĶԹڵϵĶǧ˵ǧûǴĻǺ˰ɣһĽʿ޼ǲˣû˵ɣ
ػϣﳼϼǺģתʹڴŲ촽˵
ĵ˵ͷʵ۵ȻЦЦ˵ںϼңѾˣĸȻڡ檣ΪĸӣŮĴѾȡ˾ˣ꿼ʿûССĶӲ꣬Ͳ󰡣·˵ҳʵ۵ܺơ
ʵԽ˵ǧӲԽһһµڵͿͷ˵£ﳼ֪ˣҪɱɱһ˰ɣҵĸѾʮˣϷŹɣ
涡תʹĿ޺ţȴû¶ǶЦ
ˣҪˣķҵġ㵽Ϊľʥּİɣ޻Զŵģɱ㣬ɱļˣʵüͷֺһڲ裬֪ʲôʱʼʵԽԽϲȲ裬ҲԽȲԽŨ
д¡ﳼҲҪתʹʱϲסϿͷͷȫѪ˿ûע⡣
ĵ˵ͷʵ۳˵ļҲȫóˣ޿ԸĶǧļ˶ܰȵĻȥȻһжһ׵ģҪúõϲ鰸֪̰ȫ
꣡ﳼǧʱϲ⣬һĸʵۿͷһߴ˵
˻֣ʵ˵վһȥɣϣԺúõĻڸģʵ޺㳭壬Ҫע⡣ԺʲôĶԲ͢Ϊ飬һ˳ļң
ﳼңǧ﹥Ļشһ㹪˵һߣ̧ҪͷѪʱ۵ġ
Ŀʣµϣʵֺһڲ裬˵֪㣬Ϊһöӡ㲻ҪǸӣҲҪļҳˡʱԶֹҲ
֪վǰʵԸŲ˽ΰϣܹƹ񣡡ҲѧŶǧԴϵŵĿͷһ߿һ˵
ҺͶǧһһ㣬ǸҪǿŮΪ˵õŮӾȻݺˣʵﲻ⡣޿Բ׷ϣףʵԽԽȴżΡ
æĿͷдĺţ¶ϲõ顣
һߵ֪һԼҲܱסˣǲȻףôֵõġ
ʵ۽Ŀ䵽֪ϣ˵޵ʥּдĺֻеһվ˲ܵõ⡣ֻжתʹԲ̣޿̬ȣû
ϣﳼףϣϿﳼԸΪǰϹٳϴˢһ䣡֪ԭΪô˵ʵۿ϶Լû뵽ʵҲû˵
ǲǾӦ㣿޶ûȻˣԲԣ֪ʵۺݺݵӴĵ
վһߵתʹǧȫһ㶣ʵôʱƢ
޸㣬޲ģҪ塣Ϊط٣̰۾ˣϾҶΪݵ֪ȻϱݺԼµİգʹպԩΪطĸְأҪɱЧȣʵĿƵĶ֪ݺݵ˵
ʵ۵Ļһݺݵ֪ϣʱɫ԰˹ȥ
мƲƲ죬ʵ۶һߵĵ˵ȥϼӿҪˣ
ǣϣĴһ֪߳ϵѵȻһȥ
䣬нˣһȥݸȥɣѸİ꣬ϰһȻʾðղҪھţʵ۽Ŀתһߵף˵
ĵ˵ͷʵ۽Ŀ⿴˶ǧΪ˵ǸøҪʲô쳣Ҫ¶˿ǵԴɶǼķԼĲϣҪǲҪ
Ϸģǿ϶ؿƿԲһæ̬ȹ˵
һߵԬʵ۽ŵԬ䣬һʥּѽ֪ͬƱ˾ԴϾöκúѡһѡҷͲҪˣ
ǣϣȥ죡ԬʩһΪ˵м仹һ˿ǣ֪ʵҵʲôˣҲ֪ʵҪʲô
ʵ۵Ŀ䵽ֵϣĵú׼һ£̣ȥϾ
ǣϣū׼Ȼһ߹ĵ


İٶʮ ػ
ػӣ֮أ֮ĳΪϾǵһ󾰵㡣ǵϾˣûл᲻ػӣ˱һҪȥһ
ҰݺɶӣػĿ¾⻨ˡػӣһػǾûػӡÿϣػϱǵƻͨһڰߣͷϸźģյͨ졣
ϣػӵİߣһЦǺǵڰߣΪ׵һĹӡȣŵƹܹ֣ױʡϴϺõսϳĽԣϵ¹Ƥı׿ѥһļҵĸҹӡ
ṫӵʮţ䶼ŵʮֵ࣬ʱҵĿλṫӲǱˣǸոմݻʵۡ
ʵ۵ͬλĹӣһ˴磬ﶼȣһһΪʵ۽ܡ
֣ػϾֵĵط羰˵ϵĻһҪȥģ˵˶ʮӣϴųһ˵Ĵ硣
ǰ˵еػӵȷֵһıϷĺ飬һҪһµģһλæ͵ϺһҲǴ˿ĳ
ЦǺǵĵ˵ͷʵҲʮֵĿģλոսʶѡϾĹӼ飬ᵹǶػ·
֣֡Сܳէ֪Ҳ࣬λָ̣ʵ۶˹˹֣˵
˸߸ӵǸݣ΢һЩĽެϾʮֵϤʵýʶһˣԼϾġ
͵ܿ͵ܵĴŴ磬ҲûˡڱҲǼЩֵЩŪˣЦǺǵĶʵ۹֣Ȼеɫǻ˵ȴǫ顣
Цҡҡͷʵ̧ͷ˿յԼĶӣλѾʱһɣԵҹСܿЩˣ
·ۣƣŮ㣬˿һ¡Ȼ͵дˣֵܾ͹ˣެʵһȭϴϲɫ˵˼һʵǮ
ԭҲûǮʵЦǺǵĵͷĿתһߵĳ֣Ц˵ȥһҴ챾Ҫͽϵλſһ
ǣٴֹʩһ񣬴תŲԶĺӱ˹ȥ
ެݻ࿴һۣͬʱҡͷЦȻǴҹӣǲһȣ·һͲһ˼еġ
ʱ䲻ֱ첽˻ЦŶʵʩһĵӣѾҺˣ빫ӵǴɣ
ĵ˵ͷʵ۶һߵެ˵λǱѾ׼ˣǹȥɣ
ãߣ͵룡˵ŶʵһƣݵҲЦݡ
һǰߣ߳ȥԶ㿴һҴ˶Щ졣ǶԴ⣬ʵ⴬̫ˣ̣С¥ɫġÿǶŷ壬΢Ĵö
ڶ¥м䣬һܴҶ˶ûϴ㿴ң֣¥
ЩԵĿңʵ۵ĸҪ˵ȴһߵݸ̾͵Ǵֱʣ¥ػһģû뵽͵ܾȻˣֱʣǴֱʣ
΢΢һ㶣ʵȻǲô£ϴżֳɶ˵ֺδԣⲻһһ˳Ծ
͵֪¥Ȼǻ⻨ǲһ㡣ֻĴСǿػһģĹаˣҲػһģݿŻ¥һε˵
˼ĵ˵ͷʵɫϵıţ̲סпֽ԰ЩӣֲúΪʷֿ˿¡⣬ʵ۲룬һֳӪҵ˰ǻЦó
͵ܣʲôʵһĲɵӣһߵެЦʵ
˺Լ˵ʵ۶ʱعˣЦ˵Сһ²ϣλߴͽ̣
͵л˵һ֪޲޲ʵظެֿһݣȻҲЦӦʣ
æ˰֣ʵЦ˵ˣСֻǲףǰСҲȥһЩطȫӭԺĵطҴΪʲôе¥أʲô𣿡
ӶЦ˭Ҳû뵽ʵʵľȻһ⣬һ£ЦǺǵ˵͵Ǵһ۱㿴֪ͬ͵û˵һʫ
ʵۼһǰߣʵһ߳˵뽲СԸ꣡
ƳʫϽʫƣ䣬񳯿ģ㼲һտ¥֣ȡԴ㼲һһЦָŵ¥ЦǺǵ˵
㶵վԭأʵ۵ϱʮֵķḻһһ׵ģЦƺЦܸӵӡ
ެݻ࿴һۣ϶ǲԣɻĵ͵ܣʲô𣿡
ЦҡҡͷʵΪε˵ʫϽнʿʱʫǱԼϲʫ顣֪ϽҿԼʫǧţȴһƣλʫ˲֪ʲôо
ެһݣ˻࿴һۣ˭û˵ʲôûʲôǿ¸˴ţλ׹ôأ
˶û˵ʲôѾ˴ˣûͣ˴
ϵһߵȺˣʵ۵ˣʱЦǺǵӭܹԼҴⲻǲһֱʣȫǷǸˣ
룬׼þ磬˽ĿҲ׼ˣϴϵĹȫڣ֤λĿģЦǺǵĽʵ۵ߣһ߼˵
һߣ˭Ҳûע¥ĴһˣһŮӣĿ⾼Ŀʵ۵ˡ
ʵ۵˵ǴŮҲûͷޱ˵⼸ˣʹǰҴ
ʥŮǵģûбĿˣոջˣϣʥŮȥվŮŮ⿴һۣ϶˵
Ůɶʵ۵ˣû˵ʲôҲûлͷŮ˵ʲô
ʥŮžȻʥŮȥʵǴ治ʥŮӦóͷŮȴЩ̲סˣߵ˵лһĨ䡣
ҲȡЩ鲻Ҫ뵱Ȼˣ飬ҾͰӵι㣡Ů˲ǣûлͷ˵
վŮæڵأ˵ūҲˣȻ˵۵ȴŪŪķߺޣ


İٶʮ 
ʵһڻ磬㿪˽ģϸ費ϣݺݺΧһȺŮӡݺެ߶мŮ㣬ʵһֱǳź
һߵЦǺǵźţĿȴڲϵĴʵۣʱһֺܵĻĿģƺĥʲô顣
ûעԼӶһŮӽ˼䣬Լת¥ȥһ·̧ţһǰͣ
С㣬ūܽ𣿡治һӵӣʱȴһӣվ·˿ͻ
˽ŲһŮŴ򿪣ЦŶӵţСȥ
ĵ˵ͷӶŮǻ첻⣬ޱ˽ȥվڴڵŮӹʩһ񣬵¼ʥŮ
ΪʥŮҲûлͷĵ˵ͷ紵ͷţǸʲôˣûд
ʥŮܣ˴˷ǳĽƺκˣʲôҲ˵һ˿գдЩʧ䣬ŮĿдżη塣
ޱĵ˵ͷŮҲûͷĵ˵ݲĻҪ취Ϲϵʥ̻ܹõõͽϴ£ǣһֵܣɽԼֱôʵѾܱˡ
ʥŮǸƺŮɫʹǵġ¾ʷʥŮģһΣƽǵһ飬ǰУǱϵ˾ӣֻҪûвһ׵ġ
Ů΢΢Щ죬תͷûһЦݡĿĿӣŮ΢üͷҲ
ţôĵӣҪΪʸ񣬾ʥŮʥŮȥЩӣŮû˵ʲôվһߵŮĺǳҲԴǣ
һŮŮҲû˵һνĿ䵽ӵϣƺڵӸԼһ
ӺݺݵĵһŮŵŮһߣŶŮʩһ񣬹˵ʥŮ²˼⻹һˣ¾ǲȥ
Ůɫ΢΢һ䣬üͷ룬дų˵ĿǲҵֵǸôѰ
ŮʵӶʱһ㶣ͷ˼ţòŻĵʥŮ˵ݿ϶ͬ죬ڻȷݡǷ׵²¶
ĵ˵ͷŮƺӵĻش⣬ͷ룬鲻ҪˣҪ콫Ūϵһ¾ʦǱߣҶԽЩģ
ɫҲһ䣬ϵɫø˺ܶ࣬òŹĵǣʥŮµһ¾ȥ
Ůӵɫε̾˿Ϊп˵ţ֪뷨ν㲢ͬǽ飬Ĺ㶮ҾͲ˵ˡ
ʥŮϣĽūϾ塣Թ壬ǾΪݵģʯ詵˿ɶųģ֪Ϊʲô벻ͨһķɫǵͨ죬ҲЩ
ûӵĳײŮϴһ˿Σǽ͵ţЩûҪ͵ģ߶꣬ǽеˣһֱʥĹұ˵һЩ
¶˸мɫ˵лʥŮ
ǽҪ壬εһεĽסΪǾһˣǸһһǳҪõĶŮӣ˵
ĳ˼Ƭ̣Щɵ˵һ黹벻ףʲôܹýʦڵĶɲ࣡
Ůɫ쳣ӣͷã˵˵𣿡
ĸ֣ӵ͵һȫǲţ˵ʼúĴǿŵͳĴ
ĵ˵ͷŮɫص˵ǿ鴫ūŬͽͨţֻҪǰһˣôǽԭҲӦκδʵ̫ҪҲ취νȥҲϣһʧ
ˣºͿϴԽԲѷʵڸӺݺݵĴԼһƣŭ˵
ˣţǽңǶ֪ʥ̵ġûй˼֮ǰҪúúͣʵڲпɽȥ㡣Ȼֻҿһֱ㵱ġֻҲ֪ǽйǸɣʥ̶ĹŮŻţĵĽͣ
Ĳ˵ʥŮ˵ˣºͿϣʥŮͽҪ֣һΪʥ̾ľΪʥŮͽľһ˵ţӵżᶨ̬
ˣʱҲˣȥɣǸҲҪúõչˣ˿©˶һҪݲЦſӣŮº͵˵
¸ˣŮʩһӹ˳ȥ
¥µʵ۶һȻǲ֪ʱʵںެ˺Ⱦơ趯ŮӣöϺõƣʵҲЩƮƮȻ
ӣǸûȥˣԬڵţϲȥԬǲýϵļȫһʵ۵ĶС˵
˵ԬȻָԬʵҹȥ϶ᱻԬȰɡ
΢΢üʵҲףǺԬȰʲôԼûкԬ͵Լҹ˿»ἱ
ĵ˵ͷʵ۽ϵľƱһٱЦ˵λҸҽ̺ϣγһλšСܲҹҪȥˣλﾡ棬ǮСѾˣ
ެݶһ㶣˶ûȰʵۣϾҲ˵ʲôһ֮ʵ۱кӽ
ʵ´֮ެڴ֣ʵǻصԼĿջֻʵһ˶ûע⣬´֮мҲ˴
صջ֮Ԭ͵Ȼڵʵۣʵû뵽ȻһˡԼηγ֣ʱγѾû˵ǱϴЦݣĶŵվ
ֳճ꣬дƺΪ͵ܡμҸ͵֣л͵ܾ֮Ϊ͵һݣγ˵ű·Ҫ¹ȥ
ʵ۽γֲסЦ˵˹£ֲ˿


İٶʮ ĵ
ʵۺγֺһ󣬱ȥϢˣںȲپƵʵۣȥϢҪġȻһֱγ̸һ̸ȻԼˡ
˻࿴һۣ϶ΪΣҲ⣬ʵ۱ϾףΪҲпԭ˻˼䣬㶼Իصȥˡ
˻صȫ˯ȴĿ⾼ڷһ߷һ裬յķʽȻΪƷ裬Ϊ˽ʡ
һ˿ɣվһԼĴߣȻ׼˯ˣǰҪ⿪Լֻûн⿪ͣ
Ĳ٣εĽϵϣһ߻ӱߡһߵĲóһ룬һ浹裬һЦ˵ÿҶŪõıݴϲĲ裡ϣһֲ
Ļ䣬춯һӰŴ䵽˫û˿֪վһˡ
㻹ϲߴϰһֱû䰡װˮˮŵӵһߣ͵˵ɣȻܽǻЩɵʱģ
Ҳû˵ߵӱ£ԼˮһںȥȻ˵ϲݴǴ˺ȲӵǺ͵࣬ȫǽ͵ġ
֪ô˵㣬ϵĲ˯Ȳ裬㻵̫ˣԼһ裬˺ȸ֮󣬲ſڵ
һᾪİ۾ΪǾȻһŮ˵ŮͬŮ˵дԣӦЩˡ
㲻˯ŰŻϳȻǷޣȴıҲæЦǺǵĿˣ˵ȴǺɡ
ˣЩлһ˵ɣ˵¡γȥ˻ֻǺ˵ƣûʲô顣һж˳ڻ뿪֮˴ӴŻѾ˿ʼˣƺԻϺȤŮ˿ŵҲ쳣ĽȻҲ֪ԡ
ΪʲôأȻΪʵ۵ݱ¶ˡЩ˲ǿ϶ģԼҪúõĲһ飡
üͷ˼ŮվӣһŴȥһ߳˵úõɣûʲô飬Ҿˣ
͵վӣĿŮˣ촽˵ûУҪʲôʱ޸ң
Ů˵͵ضסˣ˼֮ƺ¶˺ܴģôҵ˼Ҳ֪ʲôʱ뿪Ҿͼ޸㣡
϶ʱ¶ϲɫæ˵λؾ֮ҾǣӴԺĺǣ벻
ĵ˵ͷŮҲû˵ƿӣһʧҹɫ
ĵ˴ĿŴӣòĻع߻صӱ¡һΪԼһ裬һںȽȥ֮󣬵ǹһ˿Цǲ֪ôǵˣþûɱˣҲ֪ҵĵ첻죡
ҹˮػӣϾѾ˯ˣ
ڱǣͬҹܶ˶Ѿ˯ˣܶȴԽԽ񡣶˵ҹҪȰãҹ˰ġ
˾һֱպգܹСֹסޡڱ˾һ˶ŷɥɥĵطǾگ
گ˲֪λиеͣдСҹگǵƻͨ治ʱĴĲҽ
Ѷ˵ĵط˱ľ׮ϣ϶£ȫѪȫǴͷɥģ˭Ҳڴеġ
˵ΧվһȦУξû˿飬һж˾ռˡ̵Ǽδ󺺣ȫǽĺ֡
еһˣͬٷĴϿλƷΪմ˵ķڳ˿ɶ֪λݿɲ򵥡ǻ׹ݣԼǽ֪ͬ˾ӡԴ
λڽָʹ˼Ķԭһ۵֪ô˹ʺˣɶȥ
ɶһпν˳˳ˮɽ֮УһͰԴˡԭԴģԺҲˡǺҷ֣Դ˼Ҳͬλĺֺݡű˾ͳگ˼ȫûƢ
ĽĲ£Դ˻֣ĵĴһһ̵Ĵ󺺣ε˵֪ô˵ǣòңƽţƤͦ죬浽˶ʱȫ군ˣ
˹վһߣһ仰Ҳ˵һ˳ӡǼԴ̵ģȫӣλʲôʱԼҲŪ
ûڴ֮ˣԴվߵߡüͷţԴüͷóһ˿
챾ã㶯ˣȴԽԽˣҲ֪ôǲˣ˵̾˿ĿתһߵһУξȻķԸȥֵܸ
һߵһʱһȻֵҲʲôˡƱ˾֮Դż˲Լϲˣֵܱеٮٮߡ
˵ʥ̵ģǵʥ̸ʲôˣǵΪϴɽپͲԴӻصһֱעǵĶ򡣱ٺ֪ʲôƻܹҹٴñô϶ٲǵģԴЦǺǵĿˣҲźơ
ƺģͷҲ˵һӡ
ǿϧ߽ˣԴȫϧΪε˵ǰǲ֪˸ôˣ
ְˣ֪ǲΪĺãֵܿҲͶʮӡĿȴĮȻҲǼˡ
Цŵ˵ͷԴʾȻһߵУξ˵һ£ȻЩ˿϶ˣ
УξҲ˵һߵͰˮ˵ӱ˹ȥˮüȫ쳣
ЩǼεˮڸоôǲѺܶ࣡ЦЦԴͷһֵܣȴǸ˿ʼٻû̵ģ챾ҲҪʶʶ
ŵԭڲҽţԴĻȫͣס˽кдŨŨĿ־塣
һոôõ飬дǻ˵˰ɣֵߵ˵ߣһ߰ԼĹóһЦǺǵĺͷġ
ҪҪ˵ʲô˵ǸҪ̵ˣȫǿ־壬ĺ
Դ϶ʱ¶ϧЦݣǸˣ̾˿û
ˣ㣡һУξ첽ԴߣĶС˵


İٶʮ ĵ
УξĻԴüͷʱ˼Լﰡ˼ѾˣôʱֻˡȻԴôһ˿Ұģɲұֳ
ԴڽҲռһ˿λĺΪԼСһǻΣԼ˼ǰһǺ޻֮
һ۷ˣ˵ɨԴޱ˵ԵһⱾٻ˵վӣ˳ȥ
߳گԴ㿴˼һ˼ôվȳȡ
첽ߵ˼ߣԴ©Цݣһ񣬹˵ְˣ֪ҹˣкηԸ
űɣûȥԴҲû˿ı飬˼תˡ
ԴʱһͷˮǳһԼĻû˼ô£Ȼɻ󣬿ԴҲֻܸ˼ߡ
˾һʱյģվڵУξûһˡ߽֮˼ҲûͣԴߵİ׻áǽϹٲĵطһǽģĽǿɾɱͷĴ
Դʵǲ֪ôˣѵҪݺԼԼҲֳ尡ԼȻмλļ檣ѵ˱˼ˣûϵֱ˵㼸ôʦڵ
һˣԴһ߸̣ô°ѵҪݺңܹؼһ⣬Լǽ֪ͬƱ˾Լʸ񵽰׻档
ת˼ĿĿԴ˵Դ°ɣ
ԴˣôֵֵزҲףԼҪԴġǰֲû·ڵأԴ˵Դڣ
ӻóһֽ˼ɤӣĵ˻ʵۣگԻ֪ͬԴ£Źּ֮ղԺʷڽϲΣּԴãմˣ
Щ㶵Ŀ˼ԴԵĽӹʥּôȻҪԼߣѵϳʲô飿ѵϳʲô飿
һ˼Դż־ִٵ˵ˣ⾿ô£
˼Ȼ֪ôЩ˵ЩĲ˵Դ˼Ц˵лˣ㣬ÿζҪĲ½㣬ɷ˰
΢΢üͷʱԴĲߣոڳһ̵ĶԼ׼ս׼ԼĳԼһ߿ɾȫˡ
Ȼٰ㲻Ը⣬Դ֪ԼûѡⲻǽɸĲ£Լʼݡʵ۵ʥּԼ磬Ǿǿּ
ĹżּԼķǣڵ͢ȣǲͬ죡ʱǲηȨ󣬷ǵĴñӴϡƾڴ۵˹ʩ
ٲͬҿֱּ¿ˣĹٺٵ𡣽׾ǻʼҵ˽ʵӣʥּζҪµġ
Щ̣ԴǷߺޣһ˼ʵˣʲôʱ
ּ˵ĺԽԽã˿ĵȥ׼һ£һ׼ʱζҲȥĻҲͲˣֻһǾǲҪǽ˼ݱ˵
˼һȭԴ˵ǣˣָ
˼ҪߣԴĵˣְոץˣոʡһ籰ְҪȥˣ⼸˾ͽ˰ɣ̽̽ϢƺҪھʲôϢ֪
˼üͷʱ´Դӵζ
˲ҪᣬǸոץģְҹʡȵ֮󣬱ְԵ˸ϣֻڸոһ룡Դ˼ӣȻ֪λʲôæ͵
ĵ˵ͷ˼æ˰֣Ц˵˵ʲô˲Ǽˣ˵Ǻء
˼ԴҪģʵ۲ھʦĳʲô©ð˿ӣԼĶͱˣ
һԴ˼˵ͽҰɣĵȥϣ֤һʧ
ǣˣְˣ˵Դת뿪ˣüȻɻ󣬿ǲȴ쳣ļᶨ
Դ뿪˼ܸӣ߳׻ãһУξ֣ϼˣűȥگ
ǣˣУξʩһк˼ˣ˼ˡ
ŵƻͨҲ࣬λڶԵĶڽҪԵøɭ֪ǲΪ̫ԭرأӰɭɭġ
ڶŵ棬һܿ̴㵭ӡӵӸţԼԼܿľ
һŻƻľĴϣһһһŮڲϵΪŽš˲ʱŮ˵£עȻûŮ˵ϡ
ʲôʱˣüͷĿʵ
ظɵѾʱˣǲϢһźС̫æش𵽣ϴżǣƺܹŵˡ
һӴ˿һһߵС̫࣬Ըȥƺ׸ۼ
ɵʲô˵ɣôˣɵϢɣɵÿΪϴ£Ѿ۷ǳˣϻϢĺãһߵС̫ԹԵƥÿƨԲˬ
С̫ûп˵ɫ˵ţ͵غǳʲôȥʲôôϻǲǾԼȱ˴ŲҰ͵¾ȥ
ɵҲˣС̫һڵϿͷһµ˵
ʲôɥۼһûأȥͿȥǣѾվ˴ߣŵƹܿ˵Ƕκ
С̫ܳȥ֮κŴϵŮ֣ޱĵźҴ·
ȵ·ˣκ˳ʱѾһվˡһʮˣĺСܹһۼסǰ׵ƤͿĨʲôһˡ
ʵ϶֪˰ѣûʲô˵ġ
ƺסи½㣬ǱˡǰΣûβһ©ѱȥɣֵܣƯ㣬Ҫý˷ͷ˵κһֽݸƺףŵȥһûġ
ֽӹƺ׹վһߣ˵ģСһƯУ
ȥɣˣĻ˻֣κվ˽ȥ


İٶʮ 
ǵĳʲôʱرķæÿƽ壬һ㡣ǶӳͨеʱŻᱻפأֻһͨ󲿷ʱζϵĹԱˡ
վǵҲˣ˻ؾҪǡǰĽУξǴӵĽܹ֮ࡣ
һ˴߸ߵдŽ֪ͬƱ˾ν绢һʱٵ˵ĶΪ֮Ŀ˸ȥ
׵ģŶԶԶģλ֪ͬɲ򵥡Ʊ˾֪ͬҲûλôպյĿ治ࡣɶ̰۾ðλµ֣ǧˣνѪɺӡĹٺͰ˵λǿռѪ
ڲԶһķ߿ԴĶŭĿӣм˵͢ӥȮӦó֮ҵȶʥ߷Ϊ֮ţ˵ȼС˵ȵŹģ
һߵ񿴰׳һĿȽϽȫˣ˲Ѵ˹˳ҲЦЦ·Ϸӡ
ԶҲһĻһϴɫ꣬ζȣɫΪӵ˵λǶǶʥ֮ˣλô
ɵ˶ѣҲǱôݵģһԴһЩˣΪԳЦЦһε˵
ִԲӣ־빱Ժڽ״Ԫ飬ԺҪʷģһɫ۵ˣЦǺǵ˵
һЩ˿ЦҡҡͷΪε˵ϲѧǳȻ־һֻҪܹѾʮѵˣ
ִԲӣҵᣬ˵׼ҪΪ鹫һˣûʲôϣˡʥڳڴͳԶγ͢ɱȡܹܳʷҪһΪӢۣûϷˣһɫˣһͣĴϵļ
֣ܶӣú֣Ȼ⸱ģʵΪ飡ЦǺǵĿˣȻ˵࣬ϵıȴ쳣ĸˡ
ΪܶҲһ˦ӣվϵߣһһԴǵ˵ոȢŵķϣоǶ˺Ⱦƣ¬һȥܣ
ֵָˣЦĶֱˣһߵ˵λú֣δĸ׸Ȼд˵թ֮£Ϊ˵ԴǣˣٽһҪǺȾƣ
˻࿴һۣһδЦ
εİ˰֣̾˿һп˵־Ŷʥ飬ڱšҵȽλףΪнӡλֳʵĳ⺲֮λʵûʲôȤܹ;ƽƣ洦Сܳ΢֪ռ࣬ʣСһθĸ츣һգҲСܶһ
¬ɫȻʩһϳ͵ƽշκ֮ʱһ˹Ŀ࿴
Уֺ͵ܵ뷨࣬͵ϣܹգϣܹǾ㡣ܹ̤ԭֶҪһҵ¬һ˿֪ԼӲԶˣ֮ԼͿԵɶȥһԼδıѾõʦ
ƺָֻ˱ԣЦǺǵĿˣ˵Сܾôһ˵λֳι࣡⺲Ժ·֮ҪǷɲˣ
İ˰֣¬ص˵ҲȻϵתĶһЩû׼һˣǾҪ뿪Ժأ
˶һۣȫĿ¬¬ֻЦҡͷҲֻͽκΣ
ˣߣȰѻ˵ǰ棬ǳ棬вɺ͸ոһ²ҪᣬҪʹ죡ǰߣһЦ˵
ƺүںԣ˸Ҫ߹ȥһҪˡο·ǶķӣĳЩǾķӣǰλͷ
磬Ǹ˭ǰûһɻĿһۺЩɵ˵ϻЩĲޡ
Ϊɫһ䣬ݺݵĵһ˵ˣæͷһۣûжµ˵Ҫ˵λүڶǺպЩСϺ׻֪˼ҵ֣ҽҰǵͷι
ϴӣȫһ㶣ǶˣȻǸͷǿƹ̰ٻ˶ҪͿġ泵ľʲôˣôѴųӣȻӵĺˣҲ˺Ǹ˵ķͬһ㡣
ô£ôͽȫдȥԴǿڽ˼˵ǵ͵һЩӣȥҲһ㰡۾΢ţأϳɵ˵
ԣд鷢ϴɶ̰۾ðԴʹͷɽ췴ԴΣ壬֮⡣ȻǳˣڻеģοһȷѪ갡¬εĿ߹ȥĶ飬ϵǸӡ
ĺһһߵĿ¶׹⣬ĵδòǺ飡ɶ̰۾ð𶯣Ŀģĸ˿ǵòȻʵӵеŮ潡޶ǿŮռѹƣЩ˾Ӧɱˣ
¬϶һۣ˳ɳͬȫԼӦΪ˻ϲͬĵ·
΢֪տΪӣԼģҲҪ˵ġЩ̰νʹ
ˣС־ѧϰ棬ڡеΪˣһǵһˣ
¬СѧףɳɱУٷԣսϲĶսҲһչĵطҪɶȥ
˳ͬ־ͬһͬģǾΪЧҲΪγΪѵԭ
ĶˣҲָͨУҲȥˣѵĻᣬȻϧ
ŲԶһǳ۵Ĳ̯ϰһʮߣŴһЦǺǵӡ
ڲ̯ʮˣȫŲ£ԶĿ̡һߺϰ庮ѣһߴ顣
ڽһϣһѹһ˵ֵѾŶȽȥˣҲǰɣ
̾˿ɫӵ˵ڵĳ͢ԽԽöԸͽ鲼СֵСЩ


İʮ 
ûϵļҳֽ˼üͷĽģôأƺˣĴӲϵ춯Щķҵġ
̧ͷһԼţ˼ֻܿЦҡͷҲ̫ˣֲôһη졣վӣ˼עȻ档
վſڵУξ֣˶𣿡
شˣȫѹگرηǳԷȫרŵ˿ţһʧУξ΢΢һ㶣˿ĳɣʩһ񣬵
ĵ˵ͷ˼ε̾˿ԼŵģôڻѯʣԼĶͷôˣѵԼˣ
ߵӵǰ棬˼Ǽֽһοһ䣬ء
̾ȻˣĻˣҪʲôѵҪھ췴뵽˼ЦҡҡͷȻǲܵģ˭ھ췴Ƕ·һ
Щʲôģ˼ص߶ϵ˼šȻõķ룬Щ̿϶ǽΰʵ۵ġģĽͼ϶ǳĴ
һοһеĹʣ˼һۻʳǵķϵɫ쳣ĸӡͷãƺʲôģҲգˣֻ֮ܽŵһˣΪذɣ
Ľ˼󲽵ߵ⣬ĶҵУξԸ˱Ҫȥ
УξǶʱһ㶣࿴һۣһ˿ɻ󡣲Ƕ˼ĸ֪λ˵Ϊˣʵľڡĵ˵ͷУξת˳ȥȥ֪ͬˡ
˼õĽѾ̫ٱоҶݵλڳпǲ࣬˳Ȼһƥˡοȥ󶼶һҪˣ
߳˾˼׼̣΢΢üͷƽԼҲԼǲӦĵȥתһ룬ԼΪʲôҪͷ¶βԼҲͷ¶β黹ðȥɣ
뵽˼ûԥУξǵźһݵĸϱš
ĴʱκϺȲ裬ΧС̫ڵźţһȫĵЦš
ڣˣһС̫˽κ߱˵
΢΢һüκĽĲ豭£ϸĵۼ˵ٴˣҪëë꣬Ҫأôǲסأ
ڼķˣʲô鶼ڱɫǳ˵̩ɽǰɫ䣬˵ľڰЩСӣĹƤëûѧأһߵһ곤һЩ̫࣬һΪκЬһЦǺǵ˵ȫġ
Χ̸̫ͣǸڵϵС̫ҲæάͶո˵̫ʱϱЩм
ڹάκͬʱΧ̫Ҳ˳Źά˵̫࣬ʹгΪ֮׵ĸоˡ
վӣκ˵̫ļЦǺǵ˵Сӣ㲻ۼ⼸ɶ棬£
СӵһжǸɵģȻصΪɵʲôȵ뷨Сæ򵹣ͣظκͷǸм˵
Сӵͷһ˲䣬У˵ǿȡ
һ۹ڵϵС̫࣬κ˵ǰ·ɣۼҵҪĶεʲô飡˵˳ȥ
С̫඼һ㶣ô֪ģԼ˵ǽˣô֪ǽ˼أ
룬κѾ˳ȥЩȻæں档ǰľСӣһĵǰ档С̫ȫСӵĺ棬ҲΪκ·ơ
Сӣ˵£ǲڱչأȵϳˣҰ͵ǰȥźϰɣººĸɶۼҲ͹ȥôκЦеĿСӣ˵
Ҳǲ·ϣСæ·򵹣ϴŸмĴСлɵллɵ࣡
С̫ȫĽĿСӣ治֪ӵĹʺˣȻĺ¡
ﶼ̫࣬ԻʹȻǷǳϤºĸɶӳ˭֪ᣬǰźţ˭˲ùĳƺһ¹˳֧֣СӾͻΪһˡ
ûעǵĳκκȻЦݣȴǴЦŶСӵͷ΢̣һ˿ŨŨĲм
һߵſڣ˼Ѿˣκ˹˼΢΢˵ͷк֮κһκĳ㣬Ƿ񻹼ǵã
˵κʱһ㶣Ȼǵ˼һΪʵ۵ʥּûȥãѵǻϵʥּ
̧ͷ˼ϴЦݣȻгκ΢΢һ㶣ֶ˼˸ƣЦǺǵ˵ǿͣ潫ȻݻᣬȻе˵ɣ
Цҡҡͷ˼ЩεĿκҪ˵Լһԣ˼û˼ѿ֮ԼΪκġ
κƣ˼󲽵˽ȥǵĳУξȫ档
ʾС̫ɢˣκ˼˽ȥɫҲΪ϶֣κ֪˼Ϊ˵ġ˼ӣֻ˵һ飬ˣ˼飬϶ʲôС顣
һǰһ߽һӣ˼ҲһƨһϣЦǺǵһ߿κ
潫ѾǾԻ֮أʲô˵κƺҲ⣬תһߣЦǺǵĿ˼
κʱȣҲͿˣǽոյõĹʣκȿɣ˼ӻóǼֹ״ǵݸһߵκ˵
κȻһ㶣֪˼ִСֵˣȻʵ۵飬϶ͱ찡ȻԼͰˣ˼ôԼ
ʷ˿κɫҲĺأܴ󣬻ھǣǲ˿©ζͽҪһЩˣ
˼Ҳĵ˵ͷ˵κȻҲ룬ǾͷͷȥһɣԺڼ棬һҪ˽£һҪܣ
ȻۼҶã潫ģκЦŵ˵ͷȻ˵
ھǵıǣһĺͬһԺӣʱҲ̸
ֵѾˣƺ˰д̽ûϢһ˶ϵ˵üŵĵģ
Ϊüͷһ壬˵ѰˣһҪҵǸ˵İ֮һǳҪ


İʮһ ƴھ
ﷱɣûʶʲôͬӺͽУξƺСﶼܿǵӰǰͬЩ˲ҲճƺѰʲô
˾˼Ż鱨üͷĽġͷ˼Ƭֻ̣εҡҡͷ鵽ʱƺͬ
ƺţ뺣ȻѶͽ෽ѰңһֱûʲôѵҪȵ̶֣˼üͷǾҪʲô
ԴӵõϢ֮˼㲻ϵ˼⣬ΪʲôȻ˴ģĽǿ϶дͼı췴ǲܣǺûʲô
ˣǧǧŰſڵУξ߽˼ʩһ񣬹˵
΢΢һ㶣˼Щ죬漴¶ϲɫѵʲô֣˼ǳףûʲô飬ΨһƵϴҲǰ̵顣ȻֱԼʮа˾žΪ飬뵽˼ɣ
ʱ䲻һʮӱ˽һ崺˼ʩһ񣬹˵ְμˣ
ĵ˵ͷ˼Ỻ˵ɣʲô𣿡
شˣǰմ˴ָȰвðְ̣ڲùзһɵ㣡Űϴż˷ܣԼݹͿǲСҪ֪¹ǺܲףðһܴĹ͡
Ͼ̴ӹͺӣ˵ǽõĿ⣬˼ȥҲûʲô֡
Ȼ飬Ȼϲ˼ȴû˿ı顣˵ͷ˵ǵĻʹ͡ǴĹͣϣϴĻᣡ
Űʱ·ڵأ˵ְл࣬鶼Ƕ˳ᢣĲáְߴ֮ҳݣ
Цŵ˵ͷĿһŰ䣬˼Ϊ˲ٷ֡£ûйͣ˶ص۲һ£
Ȼת˲뷨˼һȻģÿɷ˵˵ɣһͷйͱģ
ӵվŰһιʩһ񣬳˵ְ´࣡˼ԼŰæԴӴ˽飬ְ˿иµ˲µĿջԼ¥Ͷĳҵ˽յĴܹ鵽Ļɵ
ŰĻ˼ĵ˵ͷŰĲ
ְԲʵĻȫǸոǵ̻ȫǵһε档ЩģְòܷЩƺɸһЩŰһ˵ţһСĿ˼˶֪λɲǺúŪģĺҲǼΪǿӲ
棬û˸ս˼ϣ½Ľ֪ͬƱ˾Դ˼ǰҲǱϹϾģ˿Ĳ
˼ԼͷŰʱһæŵĻ棬ûʲô⣬һֱɣԳ˿ġְȴ̸˿⣬ͬȥĴƹ˵Ǹ˿⣬̬ҲġְҶ϶Щ˲˿ģ
˼۾ţŰȷһ㣬Щ˾㲻ǰ̣϶Ҳʲôˡüͷ룬˼Ű˵˵ɣ
ĵ˵ͷŰ˵֮󣬱ְ˰мˡܹʮˣȫǾ׳ӡÿһ˳ȥȫ飬ڸ֮󣬷ЩΪ졣
죿ʲôģ˼һüȲʵ
شˣЩȫص¥ȥÿնǺͱ̸һһ졣˼׷ʣŰʱϲԼĹϣˣæ乧˵
˿ֻҪͻƿڣͺðˣЦŶŰ˵ͷ˼͵ܲˣ˾ɣ
л࣡Űʱ¶ϲɫ֪Լõͣû뵽ô졣˼ʾԼ˵æΪŪǾڴ̽ʲôְȥġ
͵ĵ˵ͷ˼˵ʲôջ𣿡
شˣУ̸һ֮󣬱ְͷЩͬʱעֻһ飬Ǿ񻯳֮սŰ仰쳣Ŀ϶Ҳš
񻯳֮ս˼Сֹһ䣬üͷڴص߶˼Ȧ񻯳֮սʲô񻯳֮սʲôģ
Ű俴˼ͷһ仰Ҳ˵֪Ѿ˵ˣЩΪʲô񻯳֮սŰ䲢ûŪΪ±ԼĹͣŪ㵽ˡ
˼ͷã˼Ȼһ㶣һ˿ϲɫüͷҲչˡһŰ䣬˼˵֮ҪŪ飬һЩ˾ǲǰ̣ڶЩΪʲôҪ֮սŰ䣬齻ˡ
æ·򵹣Ű˵˷ģְһ񣡡
ĵ˵ͷ˼ȥһ£˺ǽ̸עԶ˵һ˵̫Ȼ񻯳֮սΨһֵñ˹עģ¾ҪūĻ̫ˣ
ŰʱһֻȻĸо˹ȻʷǷְȥͰ죡
ȷ̵飬گ̵ҪǹһЩ顣һһܲȷЩ˵ݣ˼࣬Ŀ⾼ĿŰ䣡
˷ģְȥͰ죡Ĵһ䣬Űûƨ
Ļ˻֣˼º͵ĵȥɣסڿʼֻҪͺˣ
ְףһᱣܣŰ乧һ񣬹˳ȥ
ȻõϢ˼ƺʲôףֻǾʲôطԾ˼ԼҲûס̧ͷգ̾˿½ϾҪˣ
æµţϾĽҲһȫ˽¡ʵϾӹĺ̹ɽˮڰӵ飬ȫԬӦ̩͵
Ϊתʹǧ֪ϣһҪץѾȷڵڶҪץˣǾҪȵһ֮ˡ
ʵҪľǵȴȵͶԱĵоҪץ˵ЩȻȥʵȻǲ̫ġ
һʵѵûгȥܺ￴飬Ԭ͵Щ졣һ·˶ûʵۿ飬ôˣ
˿ʵۿʱȫñǾٳԬڽĵȻֻĸ֣ƴھ


İʮ Դ
ûˣʵɲķеᣬʱ΢üͷʱɫȻ
Ԭ͵һۣɫЩÿһݽĽⱾƴھǰҲԵЩš
վһߵԬͷѾһϸܵĺ飬ƴھɲ׶õġʵ׼κܿҪʹⱾƴھˡ
ƴھԬϸжھ̫ʵԪλʱһر·棬Ƕڴ֮ġ
̫ʵԪΪ˴شرǹͽԼİԻܣټϾͰۣϳһѵ³ϸصر𷨡
ھռ㷺һַɣÿһҶҪһңƾٿлԡھݡ̫ʵԪͳڣΪгЧǽھеĺܶݲߣͬʱҲϳʹùķ̡
ʵ۷ƴھԬԼĺֱð磬ƺζ
ϣʵ̧ߣЦǺǵĿˣỺ˵λɣ
ȵ£ʵֽŵԬƺ̫ãҪҪҸи㿴
ػϣЩˣ廹ǲˡֻǽƺЩ֧վЩԬĶʵʩһм˵
ʵЦŵ˵ͷַŵһߵϣЦ˵ǻ£ʱ̲̫洴ҵ֮ÿս̫ƴھߣÿжϣܹ̫ʮ֮һѾˣ
ԭͼΣԬǵӦϲɫƥʵƴھ飬˲ûЦҪˡ
˵ﶼǳƴھȴɶҪأЧڴ֮ϣھʹ˺ܶķ̣֡˸Ϊūȣ˵п֮¡
ɼȣƴھвͬоԿ̳İ϶̵ıҪԡԡƴھܹ١װǧնסﰸ֣п١סնīȥָȥϥǡ֡նֺ㡢żǨ˸Ϊūȼʮ֡
ͬһƴھϴɴأвֻӦסȵģƴھȴΪ̡˲ΪûеСʳΪ䡱Ͻ硱úʿΪáȡǿص
˵ΪƴھϿҲԬ͵вףȰɣǾηģ
ΪƴھиǳĵطǾȺһ䶼ƴھĴìͷܵ˵ȫ񣬵صǳ̰Ŀ˳ġ
ʵľʹƴھʱ㱻ȷѪˡȻû׼̫Ԫһ̰۰ɱ˵飬ǿǶ֪
ݺݵĭԬԼɤЩɣһߵĲ豭һڣæ¡ſ˵ʲôȴôҲû˵
Ĺܰ˵һ䣬֮ϣԼҪô˵أʵ۽ƴھóԼӦôأ
ԬȻĹǶƴھʵǾòףǳ򵥵һ㣬涨ԱȨı˽̹ߣȫƤݡʱƴھһȫҪƤݡ
䣬޶԰мӣǻҲδΪԶκ˵ֻоˣʲô޷ʵۼԬǸӣĸϵᣬЦ˵
һᣬԬ˲ͷϵ亹·ڵأᶨĵ¶Գ֪֮ӦԹʿ֮֮Իײ£ǽɡ
ĵ˵ͷʵɫ˵˵ɣ
ϣƴھ̫Ѿģ󰸹涨ϸ̫ʵӢ䣬ƴھνáԬĹڱ˵
һߵĵһ㶣ôҪȰôƥˣλҪǷŵ˵Ԭƻᱻ
ʵȴû˵ֵֶβʣ½ǵˡ
ϣ̫ʵ۱Ԫ϶ģ书ԲҲƴھ̫ʵ֮ʱƶνص䣬ƴھȻںʲˡܹ֮һͳ£ıϿɷԬ˵̧ͷʵۣҲ°ʮ˵
վӣʵߵߣֽ򿪣һͷ˵ܾЩѹ֡
Ԭ͵һ㶣࿴һۣ˭Ҳ֪ʵǺ⣿
ӿڴϣʵЦеĿԬ˵Ԭ䣬㲻µģްû˵Ļ˵ꡣϿϣûϢƴھϿڿʱʹпɣʹã»ᵹس֮ޡ
ʵеȻԬȴڵأ˵
Ļ˻֣ʵ˵ɣ˵˲ģ̫κȻһԬ
л£Ԭмվ˳վһߡ
Σʵֵʫƣ˲Ͼ԰˰֮˰֮֮ʹ˸Ҳ޾仰˵ĺܺãسȷֵýҪʣһζȥ׷Ĺ
ʵô˵ԬվһߣɫЩ죬Ҫ˵ʲôȴû˵ĳ
İ˰֣ʵûпԬתŵ̫ʵλ꣬һֱʹƴھȴû˳سľ棬ǿ֪Ϊʲô
ȫͷ˭Ҳû˵ⲻ˵ģʵ˵˵Ҳˣǿɲҿڡ
ΪƶĳǲһģسĿΪ޽ǣ˵Ǻ飬ȴ˰յĸʹտ಻ԡ̫ƴھԹʹܺУ̰ۣյõȴֻкô̫ʵ֮󣬹ԽԽŴʿˣǲҪＫطʵۻͷԬĿдɱĵ
ʵ˿˵ٳ̰۸ܣظܣЩ޶֪̾޼̰飬տ಻ԣ˵ȴЩ˶󣡡
ͨһڵأԬ͵æ˵Ȳʥ⣬ʵ
ʵûˣߵ߽ƴھĸˣɶ̰ܶ˵޲ʿˣ˭ޡΰ޾ҪˣǴĻʵۣӳ
ڵϵû˸˵ʲôȴȻ˳ֵϣ֪ͬƱ˾ԴѾϾκҲˣ


İʮ ղϾ
Ͼͷ˶ڿ֣ΪĴֻ׼Ҳֻܿ֡ͶĴݵĿȴûʲôڰӭӡ
˲ûղݣطȻᣬǳˣǶϲƨȫԶԶģҪҲ˽£ϾĽͶ˹ˡ
һ֮ǽԴǶƺףͬʱл˳Է롣˵Ļ࣬£Ҫϵȥʷղס
ҴϾͷͣפһϣΪʲôûȥʡһ²һ£Լľ˾ͺˣľͺԼûйϵˡ
죬ͷϷɿʻСûԼҴʻȴһ
ʵ۾סĿջʵڷڲϵķƴھƺĺܺÿһһߵĳСźţʱ͵һЩΪʵ۵һ衣
ϣҹˣϢɣѾһˣϵĵƹôҪ尡ʵ۵ߣһʵ۵Ĳ浹ˮһ˵š
һ۳֣ʵ۽еһߣվһϴЦݶһߵĳֵ׻˵ĺðȰԱ޽ҲһΣ
ǣϣūȥ˴ˮūź°ޣ϶ʱ¶ϲɫĲ£תȥһߵˮ衣
˻ʾ֣ʵԼͷ˵׼ˮɣ޽Ҫԡ
ǣϣūȥ׼ֹһתȥˡ
ʵ﷢תӣҪкȥˮһܵߡҿ˿ûעԼڳֵĶС˵¹Ҫ㣬˵Ƕκģ
΢΢һü֪ǽյϾƺףκġֵ϶ʱһ˿ŭκȻԼЩ˵ٸƺףǻϵǲҲ˵ˣ
ȻھˣǳҲ֪ػźʵ۵ĳȻסһ۽ЦǺǵ˵ۼ֪ˣݡҪԡȥ׼ɣ
ǣСȥȻȥ죬Ҳǵһˡ
ȵˣһת߽ʵ۵ߣ˵£ԡ飬ūѾȥˣҪһ¡
ĵ˵ͷʵۻӻ֣ĵЩС飬档֪ʲôˣ㲻Ҳ˵ݰɣ
һźʵۣһЦ˵ū澶ԱԼʲôЩūȫǻϵļūҪ˵ڻϵܹ󣬶ҲȫԱ£
Цſ˿֣ʵָָỺ˵治֪ºΪʲôɶӣǴӲ˵Щģ޿ǸͲϰ
ɵıūѧģɶô飬˭ȥδðĺáūֻҪܹڻźţѾðˣǼĸ֣һ˵һΪʵ۹ڵΪʵȣ·ڳһ飬ʵ۵ƥ
˻֣ʵ۵ȻЦЦ˵ˣ˼޶֪˵˵ɣ
ǣϣ˵ˣǧū澵ģֵȻЦЦỺ˵
ʵ۵˵ͷԼ˼κȻǲ˵ģȻҪʡͳȻͳõѡ
΢΢üͷʵ۳˵ôģ᲻֪
·ģνԴ˿κıҪ鶼첻ãҲûϴŪŪţ˿ɶǳ涥
ͷһ£ʵ˼ţԼǲҪһˣҡҡͷƺʱ򰡣
ųֻ˻֣ʵЦ˵ȥɣҪõˣ
£ū澻źԡȥɣֵûйּʵ۵
Цҡҡͷʵĵ޿Լϴ裬ȥɣ֮Щȥҹζ࣡
ǣϣûԥʩһһת˳ȥ߳ȥ֮󣬳ЦЦŲԶһ˹ȥ
ʵһͷҪһ飬ǲǻʲô©֮
֪˶ãȻһģӣϴˮѾ׼ˣ
Ů˵ʵ۶ʱһ㶣ȷʵŮˣһĸ·ãԼ˫̥Ůڣֻǲ֪˭
ɣȻ֪˭ʵҲȥ룬һſڣ˵
ŷűƿ߽ˣһߣһ
ԭԼ˫̥ڣ΢΢һ֮ʵʵôˣ
ػϣ¹ǽźԡŮϴʲô飬ȴżίȻݹǷǳĲϲ
εĶͷְһ˫̥ÿԼıڡȻԼҲûʲôԣԼûǿŮϰߡȻԼûʲôȤʲô鰡
˰˰֣ʵ۵ķԸȥɣýԡ̧Լԡ
˫̥һʵʩһ񣬹˳ȥ
εԼıӣʵԳЦЦԼʵۻû
ʵ¥ϴʱſڵͳֲսվһ뿪ȴμĶ飬ͬʱЦҡҡͷ
治֪˵Ǻûǻƺ˼Ӱ죬ȫ棬ʱ΢Щǡ
ǧʱʱۼҲ֪Ͽ϶֪ģϾǻģȻˣ϶áֿŵϹ޺Цݣ⡣
һߵĵȴЩ̫ƤЦⲻЦӣʵᡣȴû˿ı¶ųֱ˱ȭЦ˵л̻壡
ڽļ죬ϾʱղҪˣϾ泳÷зΪϾĹգղöˣѲȴ
˹ĵղҪʲôϾϴûϾֱͣȥݣ﾿ʲô飿Ҫ֪ọ̈̄ܶҵ涼ǣֻȥҲûʲôϢˣúܶ˵Ķ
ղѾ֪ϾߣպصϾ׼ӭˡ
ʱϾæˣţֱѲţǸүѫȫ׼ԼˡϾⲻͨղǴѲߵﶼʵ٣û˸ҵ
֮Ͼͷɽ˺ղˣ


İʮ ¾㱸
Ͼͷɽ˺Ͼƺˣȫе˶ΣӭӷּղԺʷס
ͷϵĶԷΪ֣ҫ۵ҪЩŻɫ·ˡȫǱַϾǵ󣬸ѹѹһƬЩȫǴңȫǲ¶ġ
ڴȻûȨƣҲܵ˺ܴƣݵλ쳣硣ǵһƷܶүҲҪ¿ͷġķּղӭĿɲ࣡
үǲԶĵطǴһȨײ㣬ϮѫЩκΪףҲǺѹѹһƬطѫǲͬ˿Ǻܶ඼ձȨġеĴҪκˣϾо󶼶
Щ˵Ͼǵ佫ȫľ١ϵײѪɫģµսҲˢϴرɾԵӢ쳣绢
Щ˵ĲԶϾĹԱˣ顢ɡУԼŵĹһװӵġȻƽûʲôãȴٷվȻֱţѲʹʹȵȡ
Χо̸֣ʿȵȣϾͷɽ˺ʢǰ
Ȼһˣ˵û˿ĲͷС̸Ż϶º͵Цݡܶ˻᲻ʱԶһۣбһ˿ӵɫеһֱͷ˵ҲΧˣʱֲ̧һ
˹עЩˣѷ֣Щƺܽş̌ͷʱ۾Ʈĺܣеƺڲ
֪˶ãϳһҸͷһ˴죬дţѲּղ
ˣڰϵȫ֪Ȼղ󳼵ˣæԼ¹ڣ¸ղ²õӡ󡣵ȻҲ˲ں߾ûʲôǶȫ
棬ʧǴЩͨĹԱ෴棬Ȧ§ǮֻҪ̫֣ϻһֻ۱һֻۡǿŮ鶥Ҳּ⡣ʧȴһǿܹȥġ
ȴǡǡ෴ǰЩױ˰⵹֪ҲûкùӳԣʧĹپʲôɣҪײҪôģʧĵطͶˡһ㶼ǲ׷ĳܻһ£ȴǳ⡣
Ŀ⾼ĶŴֻĿ֮󣬵߳ǽͶķӡȻǿ·ղӣ֮߳ıǷּղס
׵ԴұǶĹλǴһǾ͸ŵղʹκйһ·Ҳû˵ǲڡ
ʱԴﱧзޱĿˣһ࣬ĿֱֱĿǰԴߣղʹܻʥּһȻĸס
վڴͷϣӷ紵׵ۣԴ״ĵз
Դæǰȥ˫ֽзоĽзס
׽ӹ߸ߵľٹͷĿΧɨϵׯ϶¡
վںӱϵȫ·򵹣үǶ⣬дĺȵȹʥ
зžǵķʩһ񣬴ĵʥ
ݾߵ֮󣬴ĺ꣡
зصԴнһߵʥּ˹չ˵ʥּ
æӿڵȽּ
ʥּһζһߣ֮һδĺλ𣡡
һн֮˴ں˺֮󣬱ɢˡЩߵ죬ΪǴѲòһ¡ܹûԼ飬뿪ĺð
ϮѫҲȫ뿪ˣ˵Цƺηּղĵûйϵ
һߵĵطǶ㲻ˣ²ΰݹղ֮ǵͬµղԯڡ
ҹϾƽҲ۷׷ףλղ˵Ǻܶ˴ġе˽ӵǱߵĻرƺһӣûʲôرġ
ڶһ磬رĺãκĺ硣ȻûϽɱľǱϾմң佫緶
ƽʱϰԺŵı˽ߣһ񣬴ĵүղʹܹ
΢΢üͷε̾˿㲻ȥԼľűɽߵʿ䣬˵ʲô𣿡
عү˵Ƿղ֮ģʲôȴû˵ʿ乧һ񣬵
ùһߵֽ˲ˮ̾˿ʿ뵽ȥùܼдţҸ֮ȥ
ʰ֮˴ͿһС̫ࡣͷǳСҲۣ۾ǺҲǼΪ֮ˣ
ܻæڵأĵЦЦū澸ү밲ү念̩꣡
΢΢һ㶣ܻ˵λСʲôط𣿡
ĻܻɫˣΪŸ첲ܹȥ촽ţڰ˵үγ԰ͬݵĹүūݵͼ⻰ô˵ģ
ݺݵĵһ۲ܻĶ˵˵Ųܻ£ԼҲصϡ
Ҹ㣬үͷӦõģϿøˣүܵ𣡿ڵݲͬˣղʹˣǴ˻ϵû˿Ȼ鷳ˣɫҲǺܺÿȻǸС飬ĴȥҲûʲô˲𣬿û׼ʵ۲ˡ
ܻҪ˵˰ֱ֣˵°ɣ㵽ʲô˵ղʲô
عүղϣ㵽ղԯȥһˣղҹү̣ܻȻ˵ʲôһߵκҲֻýԼĿ˵˳
ĵ˵ͷվӣŲܻȥϸղ󳼣֮󼴿̸Ϲȥ
ǣүһ񣬲ܻתȥˡ
ղԯ֮ڣϴżֽɫһվԴȻҲٲ˶ƺס˲ʱ࿴һۣ˵
ˣκˣ߽һʩһ񣬹ĵ
룡ϣĵ
߽ã·ڵأһĵκղˣǾ޹׿ɲǰ˵ģκҲʩ
ûվվӣӻóһݻɫľᣬչ֮󣬴ĵʥּκּ


İʮ ׵
׵Ļ΢΢һ㶣ûйԥ·ڵأĵκּ꣡
еʥּչɤӣԵǻҹϾκһΪɽ֮ϾдڳϾ̫涨֮أ֮أΪɡжԺʷףΪɿΣΪּղѲ֮޹ף
ڵϵݺ࣬ȴ̲ס̾˿治֪Ҫ˵ʲô½Ҫˣ
Ͼо󶼶κ֪ϾƣԳ͢ĹּӷΪղʹּͬղײΣƽԩմˣ׶֮ʥּˣĽʥּǰ
κּ꣡æݾߵֽʥּ˹׵Ĳվ
ЦǺǵĿκ׹˹֣ү򾣺֮سܹõүϾ֮У¹ٿɲˣ
׵̬ʮֵĿȻҲôֲЦˣҲǲµӵܣ׻һЦ˵˿ûʥּʲô˾˵
˿¶ɫɲô룬Ҫûлϵʥּκ϶һ壡⻰Ҳ˵ЦŶʲô黹̹үϾϾүҪϤһЩ
ˣ֮Ī֮Īߵ˶ǷּղȻû˸ҷԣ۾΢ſףЦǺǵ˵
˶һۣȻЦȻͨոյĶԻ˴Ĭ
ˣڿ˵𣿻˵Ϊ£ϼȻʥּȻֻһ߿ţȻõҵĵط˲֪ңһߵĲˮһ룬˵
κǳʵҪñԲԼʥּϾҪⰸӿ϶СˣȻЩ룬ȴ϶
ĵ˵ͷһĨأڲմմָдһ֣
ͫ΢΢һϳ鴤˼£Ȼû뵽ʵĸҶҲףǻϱƼˣԲᵽⲽ
үĻ¹پͲ˵ˣү󣡡վӣĶʩһ񣬳
ŵվϳ鴤˼£Ծˣ˵ЦɣھҪ
ûлشκĻתͷ˵ȥ֪תʹǧȻתͷ˵үٴ
˵ͷüͷ΢һ߿ףϴżֳɡ֪Ȼ˵ˣתʹλȴǳ⣬ǣš׽澿ʲô
ûãĽͻˣ֪תʹǧ
˹Ĺ¿ͷǸףȻǸκ٣κȻİֻﲻΪʲôκ
λĻپͲ˵ˣڰǵ޺κ˵һ˵ɣˮĿ⾼Ŀˣ˵
Ͷǧﻥ࿴һۣϴżɻ󣬲ʱҲûʲô˵ˣһͷǧȥһ顣
ϵĲ룬ϵĴЦݣĿȥκעκϵı飬ײס˼⡣
κϾٹ̣ΰҪ˵ûκӰӣ׶šڻϰ齻κ룬׵ȻסκҲҪľǴһĬ
ΰǣԶɶðɱȣȫץɱͷٳҪʮȥһʱ䳯͢ˣ·¾ͻó͢ͷö
ܹģ޷ϳΰԱ鳭Ⱦ۵γ¿죬˰ȫյ͢׷ΣҲ޴˵
Ĳ豭£׽Щ﷭һ飬̾˿ʵҲǲף֪Щǹ֮棬ƫƫȴûа취ֻͽκΡܹκ˽Σô޷ּһͽհ
֪תʹκĵ˵ͷһһЦǺǵףʱȻһȭЦ˵ˣѾˡô˵ɣȻʥּȻѣ
ʾ֪תʹȥַԸĽظλŽĶκ˵үڵѾˣһǾǴ󰸡ȫץ½ϹٳͿˡץһְɣȻϱڸ󣬵ȵڸɹִ֣ڽЩһ򾡣
üͷ룬κΪ˵ˣ»ݾߡʱҪҳ鷳ˣڸת֤ݵʱ䣬µòʧ
ĵ˵ͷһҲ뵽ˣϴʵ۾ôģѵǻˣ
˼ҲΪѣԼô죿
үеĻϾٳ¾ˣκ׳ɵ˵Ҳĵġ
˴Բӣ֤ݣЩʱ䣬ǲŻҡǷּղϾԱȫУʱؿƾ棬ûʲôģκдһĨνնݳһУзĻᡣ
һε˵ͷףκ˵ķǳеԼ֪ʵô룬ԼҪҪʾʵۣԼĲš
ʱҲˣλƺͬԼ뷨Ҳǣʲô֮ûпʣֻǾĵԼ˼
֪˶ã׶һȭ˵үɫҲˣ¹˼һ£һ磬
ˣҹζ࣬ϣϣκƺϵˣ˵ͷˣ
ȵ뿪ױ˱ױ֮뿪ղԯżͬűĽʵ۵סˡ
ʱʵ壬һʮСµҲΪ塣ãʱʱ
ڲԶԬ˶һĻЦЦúܰ
ԬˣۼҲʵۼҲʣԬ֪֪ʲôʱܻؾºЦǺǵĿԬʵ
ˣϾߵܿнֻҪǱһӦþͻؾˣԬԼĺӣЦǺǵ˵
ڴʱ߽һڳֵĶ˵˼ߣֵüë


İʮ ˼׼
һӣʵЦǺǵԲԲԴ͵ĵȥɣҪźӵƣ
ţҪ˵ŶʵЦЦԲԲɵĽתԶȥˣһЦ
϶¶ЦݣСӵΪǷºܶĶЩֻںʱĵһȥˣ
ԲԲ֮ԬЩ˲߹϶ЦݣЩ鶼
£Ժʷˣʵ۵ߣʩһ񣬵
ĵ˵ͷʵ۵û˿⣬ɣ
ʱ䲻ױһĴ˽·ڵأĵʷײμϣ꣡
䣬ɣʵ۰˰֣ϣЦǺǵ˵˵ɣͲҪôˣ
ȫˣĿּе׵ϣϾûǲܵġ˶ڵ˵ʵҲ⣡
˶ԼֻÿڣκĹ˵˳㿴ʵۣʵ⡣¹شԼû˵ʱҪǬնˣ
ʵӣϴЦݣĿڼ˵ɨỺĵܼ򵥣˵Ե±£ֱԹûн˵ʲôĶ˲豭ܵĺһڡ
Ȼʵûֱ˵⻰ѾֱˣȻҲףĵǣϣˣ
˻֣ʵɫȥɣúõ㣡һƽȣ޾Ҫرˣ
΢΢һ㶣Ҳףʵ֮ԵǲġֻҪ鰴ʵ۵ԤƷչʵȻ
ϷģȥͰ죡ˣվʩһױ㹪˳ȥ
ļ죬ʵһֱϾȴ׵˲֣ȴһ
ϾߣʵѾ׼ˣ˼ȴЩżˡܵ˼Щͷۣ
Ű䣬Щ˽Ӵн𣿡̧ͷ˼Ű䣬˵
شˣѾܹȷˣЩڴ̫ְܣûȷǰ̵ݣˡŰ乪ӣһĵ
İ˰֣˼Ц˵Ҳܹ㣬Щ¹أҲû¶ʲôβͣ
лˣŰ乧һӱ˵һߣȴǴżֳ
ʲô㾡˵˵ĺ˱ͣ˱Ҳ˼ȻܿŰлҪ˵˵
ͷ룬Ű˵ˣְЩ֪òý
˵ɣ˼νĻ˻֣ĵ
˵ͷŰ乧ˣְǲţڰʲôǶԿְӦ취Щ˾£һȻΧ֮
ԼĶͷ˼ε̾˿Լˣôô򵥵İ취벻
ã˵Ĳעܺã³֮󣬱ͣ˼Цŵ˵ͷϴ͵˵
˽̵зְҾӹŰ̬ȹǫһ޺˵
ڴ˼Ȧ˼ʱüʱЦݣȴԽԽ
ŰվһߣЦǺǵĿ˼ȴ˼Լ¡
ã˼ͣס˽ŲЦǺǵĿŰ䣬ϲɫĵȻע⣬֪̽İ䣬и½㣡
˾ܷԸŰ䶨ĽŰɫһ˼ʩһĵ
㸺Ϣ͸¶Щˣ˵̫ڳİٲ԰ǽİ׮˼żȵĹâԼܹ˽̣϶Ǵһ
Űһ˿ϲɫȴüͷ˵ˣж֮ǰǲǽ̫תߣʲô©ְðŵگ棬ȫģ
νİ˰֣˼Ц˵ûϵ̫ûй̫ڳǶļŸкֵܶʲô©ġ
˼һ֣Ű乧˵ǾͺãӢ䣬˳֮У̷ܽһܣ
ˣƨͲҪ˵ˣȥ°ɣܹãϿ϶ͣʱ϶Էɻڴ˼ЦſŰ䣬ϴβסϲɫ
ǣˣŰ乪˳ȥһĨɫ߳ȥĽŲ˺ܶࡣ
ĿĶȥŰ䣬˼ϵЦæдɣ
˼Ļ䣬ںתһˣϴ̫ķɫﱧŷͷϴ޳ɴĻζķЦŵ涼üƻԼǸãⲻǱۼң
Ƕģô飬סǣǵʱ£ֱ˵㣬˵ǲǣκ˼Ҳûͷվһ
ƺҲκЦߵ˼ߣ涼˵ĶԣһϵĹۼҲǻϵĹۼҵûôöˣȻǻϹҪ϶ţֻǲ֪涼ýʲô
תͷκɫ˼һƣ̫࣡˼ϺȻЦݣỺĵʲôƺ˶ۣ׾
˶ŶԷȻЦκ˦ķЦǺǵĿ˼ۼҲ㶷죬֮׽ЩѷˡҪ©鷳ˣĲҪ
εҡҡͷ˼̾˿κڹУǽϣȻʲô⡣Ҫôܵʲô֪𣿡
ζķκ˵ˣͶȷʵЩ֣ĶԸ̷ˣδûһСǳѷ˵ĺûᣬ©˷ߣҿɾˣ»ϲԼҲ
Ȼ֪ҪһʧȻǵãôȥӪãӪɱѷ˻ǣ˵˼ϺȻסˣǳ㶣ıϲãǿϲЦ
ѾˣۼҾͲ˵ˣﴫͥ˿ǻϵĸ֮ˣȻ˵ˡµӪ侫ۼҲ˵Ҳ֪˵ϣ϶ܹõκ˼˵
һ¾Ĳ𣬾һʧκǣ
ˣֻ鵽ʲôµı仯ˣҪ֪ͬۼңıȻ飬ɲܶŽŵģκ˼һ֣ƤЦⲻЦˣ


İʮ ٲ԰
ҹƮûһ˿⣬Ѿǿһˣ˰˴ͬ¶ѾϨˡŰĺҹﻹܴĺԶġ
вʱһ磬ҪˣⳡƺСڽֽǴһӺڿٵǰĹâȥмʮˡ
Щȫźɫҹ£ŵжǳѸ룬һѵصġǵû˿ͣȫڿٵж쳣ݡȥķӦȥǵġ
ֹӿ֮ͷĺһ̧֣ӱȥҲһȥȫסϵĵû˵Ϣѹš
ڲԶһ¥ɣſʯʨݣ඼ŴĵждŰ֣ŵƹܿϵд֣ٲ԰
ſڴĸŵļҶվÿ˵䶼һڵ۾ס´Ѿҹˣû˿и
ͷĺ˽Ķſڣĵöûж
еһҲԽԽƺϾҪˡͷĺ˲ʱ̧ͷüͷ΢΢ڳ˼У
ٵĹд˴˿ͷϵҲչˣ˱Ȼһ£ʾ׼
ۣѻĽͷĺ˳׵ķˣһоˡ
ڰٲ԰ĺԺ⣬һӺЩһһɫҹ£ϱŵЩ˲ͬǵֻǽİצ
õӵĻӦͷĺһƣİצǽһӣק˼£ȷο֮ͷ֮˶ź˵ͷ
ʮѧȫצǽϣץӱǽͷܿǽͷʧˡ
Щ˽Ժ֮󣬺ֳܿӣһŵƻͨĴȥһڻóһĹâܿĳǻӣ
ʱ䲻ٲ԰ȻĴţȻ𰡣Żˣ
վſڵĸżҶһüͷô£ôŻأҲȥȻɣ
ǿŵģȻʲôϵĴžˣһ˻ͷһۣٲ԰죬Ũ̹Ȼ˴𡣲ȴǴżֲмνİ˰֡
⻰˵ĲˣŻˣǲȥȵĻָܼˣǿţԺŵĻᶼûˣһæվָָԺ棬ĵ
˵ͷ룬˵˵ǽȥȻ𣬰ŹϣҲûʲô⣡
˵öԣߣһ£ת߻ԺӣŹˣ
Ӻ˶ûֱȷ˿ŵѾȥˣſٵſڡм˼±ǽͷһȥ
ʱ䲻ű㱻˴ˣһٶѸٵĴ˽ȥʱ˺ɱһʱٲ԰Ǵҡ
ں˴Ժ֮󣬲֪ʲôطʼʿ䣬ѸٵĽһֽٲ԰Χˡⲻǳ˰ٲ԰ɱлвٵĽվڻµǽָʹ˼
ЦǺɱ˼ϴŨŨϲɫǽһ˰
վһŰ乧ʩһЦŶ˼˵˹Ȼ㣬ѷڽӣٴְȥɱѷˣ׬Щͣ
ǧεĹѾͷˣһΪ빦ɱͲҪȥˣڱ߾Ϳˣ˼Ű䣬Ц˵
ˣְҲգֵɱְ˻ȥɣþûɱˣְŰ䲻Դ˵
˼΢΢һ㶣űЦ˻֣ϲɫĵǧҽе˲ţѵãȥɣ
лˣŰʱ¶ϲɫ˼ʩһת˳˽ȥ
ûйͣŰżУξһֱߣ˿ɱУξʿ䣬Űٲ԰ĺ˹ȥ
ˣȥﰡҿ˿һУξЩԵʵ
˽¿˿ŰЦŵǾͲ֪˰ɣаѷ˵ͷĿ󹦵ģ
أУξæʵŲ¿ȥ
Ű佫۾һɣһУξӳеĵ
ѪʱӿУξ͵ԵŵĿŰ䣬λԼǳϤĽǧ
µļУξûӳһʮˣвһУξ˵ϣ


İʮ 
ڻóһ˿ϵѪ˲ŰһĨӵɫ̾˿˿˵ϣ䵽˽УξĿϡ
ջصŰ俴һۼˣ˵Ƕ׼𣿡
׼ˣԸ˹ʩһдžȻ
ĵ˵ͷŰ⿴һۣĿ⽥ıüᶨԼ˵ǵ·ߣ
ҲԼϵҹǳѸٵĻ˽Уξ·֮󣬹վһߡ
üͷżˣŰ佫ַŵ˵ϣĿ⾼Ķźȣʲôˣôŷأ
£˵ȫԽĹһξͰµֵȫ㽫ŷ˴ߡ⽻ҵȣһҪȫ˻࿴һۣһǰһĵ
ɿŵ֣ŰȻŽ˵ϵĿʲô
ǣΪ׵˵ǲΪ⣬ûʲôֱѿڶ
ػŰʱһżһȭλֵܣǳʱڣҲ»˽£ʲôԲסλĵطºλȾƣ
æ֣һЦ˵˵ոߵ󣬶ҷǳıرĽһȻ鴫ֵ֮ոһҵȵҡ
ŰЦҡҡ֣˵ֵңཻ֮ĵطšλֵܣߣ˵ŰתԶ˹ȥ
ڰٲ԰ĺţνվĺɱֻε̾
Ҳȥɣѷ˵ëûʵˣֵܿĺܣþûɱˣȫòþһ׾νߣЦǺǵ˵
ݺݵĵһױνĺǳ˵˵ȥ˧ͻɱˣʱǴ˧ˣʵţΪӲ𣿡
ױɵЦ˼£㲻˵ˣԹԵ˵һߣһƲױȻ˷ܵ˵㿴ųˣ
νҲһ˿ϲɫЦ˵һ˭ͱɱˣڿʼɱ
ȫεҡҡͷҲΥν˼ȫӦȴҲǺ롣
۾һţνĺȵûԷһҪӣ
ʿæվֱĺǣ
ĵ˵ͷʮ˳νһ֣ĵϣǶΧ
ʿȻΥν˼ǰΧ롣Щ˵Ĵ磬ʿȫйƤ
΢΢һ֮νĵ˵ʣµĴųĽͷŰ֮󣬱Цҡҡͷԭǧôˣ
νԭǲʶŰģսϣ˼ҽŰ䣬νʱ￴Ű䣬νҲûлɣ
ҷ˴˵ӺųȥҪǶһˣϣνи㣡ŰνһȭЦǺǵ˵
Цŵ˵ͷνЦŵǵȻ˵Ŷʿ˻֣Űһƣǧ룡
˼֮ŰʮˣҡڵųǶȥ
ڰٲ԰ԺʮǹĴӵվвϵţԼ˿ڡ̲סû뵽ŰֵΪôã
ˣҪԹˣôˣһʹ˼ȫ亹
ЩСҲݣǲˣȫѪ֪ûаҵ߹ŪϣǽõԼǰЩ߷ߵĵ
ȻԶ˽Ųնʱȫֻһҩӵǰ棬ǶǼУξȫ̧ŵܣЩ˶ʱ˿
УȸɣǱŰһȻ㿪Ҫ˵Ҳᣡи߹˱˵ͬʱָָǸڵϣؽҧˣ
ĵ˵ͷбڵΪ˲鿴ʱ䲻жУξˣǶ̧ȥɣ
Ӹ󣬲ָ֪ʹ˻ôʹǣһԼ˵ܣһ߹ĴЦ˵
ôʹҲ֪֪õʹ֮һȥϺס仨һֱأֵ˵Բ԰һһУξЦЦ˵
æͣȻ˴ˣ˵ȴ쳣ĸˡŰ䣬Ѿ˵Ŀ֮ˣ
Щ˱̧ȥҽˣٲ԰սûг̫ãĺɱͣʿͽæžȻһȫȻĽš
ٲ԰ſڣ֪ͬŴ˼ߣЦǺǵ˵ˣһ˳ٲ԰ѷ˱ץץɱɱûһ©ģ
˵ͷ˼ûʲô˵ı飬üͷ΢ţƺ˼ʲô
ˣ˳ֵܶˣǣ˷ģһ˼ߣʩһ񣬳˵
ˣ˵Ļ˼üͷʱɿˡЦŵ˵ͷͷתһߵĽ֪ͬŴ֪ͬٲ԰ѷ˿ûȫ𣬻ʣһ˵Цתˣ
ĿɿڴŴǸ£Ī⡣Ŀһߵļ³¶ϣѯʡ
ŴԼ¶ЦŻ˻֣дεְ֪ͬʲôҲ˵ʲôҲʡ֪Ҫôȵ£Ҫôȥָʹˣ
ָָ¶ŴЦҡҡͷʾͲʣ֪˻֪һã
ٲ԰ѾˣһƺƽУξ;ʿѾ׼빦ˡ
ڳǶһƺƽ˸ĺһж쳣ƽкȻʼ࣬ԽԽ
Űʮ˲ˮ·ϣһӵſ̧֮¡
ŰĴ򿪣̽һԴ㿴Ű㽫ŴˡĵЦЦ˵룡
Ű˵ͷ¿˿û˸Լ̧߽ʱϰˣȫǺ棬ϱŵ
һ׼ѾֵܽȥˣصֵܽӦҩҲˡֻһǱⲢ٣һŸ˾ȳ֮ǱӵصߣõֵܻΪƺᱻҩըΪƽأǣûţһ˿Ű䣬ЦǺǵ˵
üͷˣŰû˵֪ΪʲôܾЩ鵽ʱȻӣĵ˵ͷٲ԰ֵܴ󲿷ѾˣֵˣֵǸߣ


İʮ 
вʱĻһ磬λ£ڵϷžžź߽Ű࣬ϣһ˳
ӿڣŰһ֣ĺ˶ʱӵŸ˹ȥڸ˽Ųǵſڶû˷֡
һ˵˽Ųݵĳ֮󣬼±ǽͷϡһȥˣʱ䲻ű㱻ˣ˵ĺȫ˽ȥſĸ˿شš
ʱ䲻Ժ˺ɱʱҳһţĿҲ֮
Ű佫һӿڵأжʱһôǷӣ룬еĵӭŶķӱȥ
ܿŰʹסˣΪԺ﷿ŴȫˣʾķӣľȻǹپǸŴ磬Ű֪ˣӪӪ
ԭҲ壬ʱŰˣԼһ㵣ǾȻ۾˲Ѫ죬ʱɱһ׬һڻųȥŰûǸ˼
Ȼ壬Ǿ֤Ѿ׼ˣ϶ѾΧˣԼҪȥǲˡֻϣǲҪϵԼֵǰ
һƴɱŰһ߾£Щˣֻʱ䲻˸ӾҵĺɱŰ֪Ƚֵܣȫˣ
Ÿ棬һӷӻŽӣͣŸſڡƺҲû˼ôͣš
ӵһվһС̫࣬һзΪɡɡκѽϡ
ߵӴڣС̫Ц˵ɵѾС˺ܶ࣬ƿҪˣνЩȫߣǶҲǴһɵǰ¶ˣ
û洫˶κƨҪ飬Ҳεȫǽģ¶Ҳ˼¶ǶǲЦ˵ףλǶѹһͷ
С̫æݺݵĳԼͣſǻܣɵģӸӸ
ˣҪװˣǸģҲû⻹˵˶ٴˣ˵˵ˣ˵˵û˼ˣκƺЩͷ˺ǳš
κôļӣӶ£ĳû֣˼˴󲽵˹ûȵκߣ㿪ڵ٩ôû£ƺЩκȻǱɱ˲ˣ۽û񫣬ҪҪǽȥæ
һκվ˳ЦǺǵĿ˼ۼⶫɱɱӼҳϣҲô˵ֵæۼҲǺܸ˵ġ
κĻ˼΢΢һ㶣ⲻκ˵ĻĿӵĿκ˼֪ԼϲĻκ϶Ļ
ˣۼȰһ䣬ǳǻʼ˽ܴܲ򲻴ǳܴ򣬻ܴùӪҪĻģԻϵģκЦǺǵĿŸķƤЦⲻЦζ쳤˵
˼ɫʱκĻ޷ȻǲܴӪκĻ˵Լ˵Լʶ˲
õǧǧȻ˰ѷ˵ˣʵۼҲšλû©´οɾ˵׼ˣڻô飬ۼҾ͸֪ˣκһ֪տһţ˵ĵԴǿУһжǷ
ı˼ĺһû˵ʲôЩԽԽڣһҪѹȥ
Ÿڶȴʵ߶ǻãҲǼΪ
ǵĳǱһһȺվڵϡûκεİ裬ȴһ󶴣лѣĵضյ͸
ŻѵĹâԿʰϵ̨ףڵضͨȴǿ
ٲ԰ǱѾˣǱѾˣһŮ˽Ϊ׵һȭ˵
Ϊ׵˵˵ͷ￴һۣһߵһõʹȥɣǰһ㣬ǵʱ䲻ˡŰֲ˶ãôһҪ죡
õ˵ͷŵض̨ױȥŵضһȥ
һ²֪һһųվ˳Žʩһ˵
һۣͷ˵˵ɣ
ǣûףΪʲôҪŰǼ׿Ҳȴӣﲻζٲ԰Ÿٽֵܾôûˣȫû·˵ϣдżֲȴǰ
һֱӢ䣬ȷʵЩסҪȵǽūĻӣǰȻ췴ҲͽūӹᡣΪһūʥʧô࣬⾿Ϊʲôһ˹˵ϣϴűߣ
ĵ˵ͷϹžòųΪǵʱʳǶʥ̵ģȻˣԾ͸ǣԭºҲҪǵģ
λ΢΢һ㶣࿴һۣȫһ
Ŀ⿴һʿʹ˵˵ɣ
ǣ˹ʩһתͷ˵ʥ̣Խ֮£аʹߣĴԼλĴɽͳ죬λʥʹͳ졣ڸطзֶ棬ͳ죬Щλ֪εʹԼµҪʹϿһȦΪ˵
Χȫ˵ͷЩԱ˿ܣȴĴȻס˭Ҳû˵ȫŰʹ˵
ʹں˵˵ΪʲôҪˣ˵ʦΪʲôūֵһҵǣֻҪǰ̫ͳȥѶǣʹһۣ˵
ʥҲлʲôֵ˴£۽Űʹʵ
ʹ￴һȦɫصĵɹ˳ԭʱ򣬴䱦ıǴ
ȫʧ˳ϲĵūóǴǴ
ĵ˵ͷʹ˵ȷʵǴҲ֪˴ʥζʲô
µˣȻǴٴķҲֵáֻǱְɲףΪҪôҪŰʥĹ˳ΪӣǺܱЩŵˣôҲŲ°̧ͷŰʹʧĵ


İʮ Ű֮
Ŀɨʹ̾˿Ϊε˵ڽ뱱֮ǰѾ̽˻̫ĹѺ֮
ﲻݣʹĻһڣλʱȫ𾪵ɫ۾ôģڰ˵֪Ǻļƻ
ĵ˵ͷʹǵģǺļƻȫԽͶģֻǸʱǲ֪Ƿʥ̡¹شǵȫʥҲͻҷˣǲðգ
Ȼ⣬ǼλɫɲǺܺÿӣǸͬܡ
ĿһһۣĿ˵ɨƽ͵ĵʥ̴꣬λǰ̡еļ˵Ҳ֪ʥнഫ֪Ϊʲô𣿡
ҿ㣬㿴ңһʩ񣬳ѵʾ
ΪΪʥ̵ҵ׳ʥͨڣȻҲнǾʥ̶Բѻ˵ʥ̻Բκˣڼʥ̵ʱȫ׼ΪʥȥȥΪʥ̵Ĵҵһ죬òҲẬЦȥȻỺȴż־Ȼ
ڳȫ¶ɫ·ڵأĵʥҵĿ⣬ʥ̴ҵᲢۣ𷣣
˻֣ĵɣ˱ҲܸˣΪʥ̵ĸʥ̶סãõһŰĶӣ
ʥһʩ񣬴ĵ
ʹǰһŰʩһ񣬹ĵˣ»˵˵ˣ
˵ɣеļƻǣҲ֪ˣŵض棬˵
˵ͷʹתżλŵǵ˾ֱ֮ϵŰ䡣֮ǱѵһļƻϢ͸˼ͬʱҲһ̫Ϣ͸¶˼Ǵݾߡ
˶˵ͷƻǻ׵ģŰʹ˵
֮жĵڶȥ˼⣬һϣ߽ϣȷϻ̫λáȻܿ㴫Ϣ˼ǳͬļƻʱû̽Ļ̫ĹѺλãǶŸʹ̾˿ɫӵҡҡͷ
Ҳ࿴һۣ˭Ҳû˵ʲôʱ򣬶ǿ϶ġڽԵףǲǱˣһҪСĵģ
֮󣬽ƶڵļƻýкʿٲ԰Ǵ˹ŸǷ֣ŸǹѺ̫ĵطȷûͶҲˣʹ˼һۣ˵
Ϊʲôڰٲ԰ͼŸһ𷢶ܹҽߣͬʱҲӵڿ˵ˣλͳüͷ΢жϳ氡
˵ͷʹεЦЦǴֱӱ㷢Ĺؼ֮󣬾෽̽Ѿ̽Ļرȷ˻̫ڳǶҲڳڳǶưܵׯ԰ͬʱҲȷ˻̫ڵҲΪʲôҪڵصԭڲͬһʱ䷢ϮΪʱ䣡ýΪƻɹӶɽģ
λͬʱ˵ͷû˵ʲô˭ҲûǶ֪Ϊ̵ˣȥΪʥ̵ĴҵҲ
ˣҲýеĲˣȥɣĵ˵ͷվӣȥ
Ÿսڼеˮ˿ڸԺĺɱͲҽ
Ű䲻ϵĻеĵʱȫѪֲԼĻǱ˵ġһʿ֮еĵڵϣڵĴŴ
´ţŰ䷢ԺѾûԼˣǼŽ˿ԼߣѾȫ˵ϣûһ˱
ЦЦŰϴ˼ߣԼȻ䵽³ԼʥĹʱվȻ䵽³ԼԿ
ʿȻ˵ڻ£ָʹ˼κ˳
ˣ˵ЩʲôɣϾǽˣۼһǲ˵ãκЦǺǵĿ˼ƽ͵˵˾͸һɹ졣
һκ˼ĺһûκĳκĿ⿴Ű䣬Ű䣬ټǵǽİ׮㸸ְλΪд󹦲ŵξʦģ˰ٻһֱǳЯ㣬˽ǧΪҪѷˣ
Ƥһ˼Űĵ˼޴ĿԣҸ׼Ị̇ҴСʥ̵ˣǼ汲Į׮ǲ֪ġҸ׼̵ĿֻһǾǻȥȫҶǿˣ
΢΢һ㶣˼ĵ˵ͷûʲôתץɣگ
Ű佫סĴЦܿЦˣΪߵЩѾӼĲϡ
Ű䣬û뵽ɣЩͱɱˣƾСָʹˣǲͷ֮˽Űĵקĵ
ȻҡҡͷŰ˵ͷεĵˣ˵棡ʲô˵ģİɣ˵һĶҩҧơ
ȲҪôл˵֮٣ûŰҧƶҩһߵĽУξѾڵЩ˸һţ뿴ǾͰĶҩµ
ѶҩµԼˣ䵽ͶԼҲ˶áݺݵĵУξһۣŰĵ㲻Ҫƭң
Уξû˵Űһߵ£ܵ˼ߣȡһšֽչ֮󣬷ŵŰǰͬʱУξ쵽Űߣ˼ԣ
һԶ˼Űһᣬ콫ĶҩµˡȻתͷУξ
˵ͷУξŰǰ򿪣滭żֵͼŰʱˣǰ̵ֻϵϵã϶ʶ
ƣŰɫĹŹԭԼڻҡԼЩˣԼܿš
ĹڵأŰϺȻûκα飬쳣䣬ս죡
ãﻹжҩУξһѾˣŰѾ˵ϣһƬڣ


İʮһ ȫܶԱ
ϹЦݵŰ䣬Уξȫ¶˰յ顣Уξк˼Ҳ˹ɫȻȴû˵
ˣְܣ𷣣ͷİٻŵڵأ˵
ٻļУξ࿴һۣ˭Ҳûԥһŵڵأְܣָʹ𷣣
û˵ÿ˵϶ʮֵ࣬ȫ˼ȴλָʹ˵ľϡһߵĶκɫΪӣ˼ܹѹԼһͷûеЩ޾ɫȻǴ֮˰
˭Ҳû뵽˼ڵϵİٻİٻļΪñӣº͵ĵ֮Уй˵תΧΧ˴ĵһսɱѷ˽ǧˣҽ£ȣСʮָʹǵôҵĹͣǷģָʹΪ빦
վ˼ߵκĻζһķĿһȻڱԼĲ
Цſһκ˼˵κԶ˵䣿
ûд˼κЦǺǵĶ˵ӪĽʿǣȥлл˧˵ۼҵŵлλĹۼҲǣΪұڶˣۼһͷۼӦòҪ˵ʲô
ЦеĿ˼κдżгʣȻǶ˼ʾ
ûڶ˴ɨ֮󣬴㳷κֿ˼ߣȻϲǽԺйһ飬ѾɵϰˣСģ
˼üͷţ͵ؽ𣬴ĵȥǱ죬Ȼ˶ȥǱ
ϳУξһ˼̬ʱ֪дҪˡ˼ϳ꣬λ˿̩ɽǰɫ䣡ʧ룬ǵһμ
ȥ֮ûκ˸ҵܿı˷űǵķȥ
˼ǵĿųǱ˫ųָѾˣǧҪ£ǧҪ
¡һűһ죬ط·˼£űǳĻ棬պ˰ա
ĿɿڴĿųǱ˼ֻԼĿ쳣ѹ֣ɤӷûü룬һѪ˳εεǰҲѪ
ϳУξһĻæǰס˼ǻĺˣˣ
ʱ˼ɫ쳣Ĳ԰ףְؿڣֶУξ˰֣ĵ죡ȥǱ죡
ˣˣȥɣǱɱȥУξ˼ǽ
ȥǱ˼˫ѪĵУξ촽ڲסĲͷϵߡ
Уξ˼ڳϣ˲ˮ׼ȴ˼ԼæˣСڣСڣ
ȥҶκŶ̸ϵǱ֪ͨﴫͥˣԴ˽˼촽ɳƵ˵
˷ģСȥ죡Уξæͷһߵļ˷ԸһУξŸϳ
ŵˣ˼һԼӿڳڵĴŴ˼絶ʣԼϵˣСЩѷˡ
ʵ֪ץ˻̫ʱӣ˼Ƿߺޡʵ۶ԼмӣԼǶԲˣ֪ϻôͷԼԼָʹͷˡ
ʱ䲻˼һ˱㵽˱ǣըĵطѺ̫֡ʱѾһƬǽ壬ש洦ɼеĵطð̡
ΪԭѾûдˣͷƤ飡
˵Ĳ˼ǰһĻ϶ʱֲ԰˼֡Ըȥһ֮˼һУξϡ
ֹһӶκҲˣŶӡżæŵ½ӣκҲ˺顣һ߷Լɡ̫࣬κ˼ߣˣô£κη壬Լ¾ˣ
⳯˼ӣʱˣ͵ҡ˼¡ҿ˷ţȻ϶ˣ
κĳʱͽְɣ˼κ֣Сĵд˼
ĵ˵ͷκ֪˼жΣҲжģʱԼ˾һϵơ
Ъɢȥ̫ˣ
ڳǱʱѾۼ˺ܶˣָʹ˼κ˳츮Ѳʷ奡о֪ͬӪӡﴫͥ
λˣҼҴˣ˶ҵ˵ѶϢʱ˹Щʩһĵ
˽Ŀתȥ˴ҶʶڸθѧʿһZĹܼҡ
ȻСأ߳һߡϴŴɫۣƮɢǰڸθһZ
ϣ˲ҵһZʩ
˵˵ͷһZüͷߵߣ˻ӣĵôȫǾôΪϵģ
˶һ㶣ô˵ģλôʲôʣ˵˵ûʲôϾλλߣ˼κϾЩÿˣ
ҪôϷ˳츮Űգ˰գѲʷȥſڣ֪Ǳ˾ϲԱп˵ȣȫӲ죡ﴫͥˣ˳ǣܰ뾩ĸٵɿڣѲɽС·ϸ·̶Աμ֮ˣȫԭؿѺһZĿ˵ɨüͷ˵
쵽ļˣȫĴӦתȥ׼ˣ
ͷתһߵκ˼һZ˵ĻϷҲ˵ˣκֱͽʵǰлϵģһҪЩҳһZæȻҲŭ죡
еķκĵ˵ͷתȥˣ
һ˼һZ̾˿ָʹͽϷ˰ɣڵܲãȥúõ
мĿһһZ˼Ҫ˵ʲôû˵ڣ˫һιȥˣҹû˯һѪ˼ȫһţʱιȥˣ
˽˼̧֮һZվԭأĿ⾼Ŀǰķ棬ǰδе࣡
׼֮ҵԼɣԭΪɶðϲԼǻȴԼʿϲھǣѷ˾Ȼ˲񣬲ܽЩ϶ͷ̨ԼԻϣ
תͷԼˣһZȥڸ󴫸Ϸ¸ӣֱָأȫѷˣְأһɾ͵ذչ٣


İʮ 
ڵϣôʯ棬žžĵˮɢŵζ¶ȴܵͣһˬ³˵ķιӡ
ŴڣʵüͷŴ⣬üͷ΢ƺ˼ʲôҪ顣ʱĵͷ˼Ƭ̣һֱվһ
ϣūӸϳȺһɣŲߵʵ۽ǰĵʵ۵ĿУЩġ
˰֣ʵҲû˵һֽɫһЩ
Ĳ̷ϣ֪ʵ۲˵ûִ߻ʵ۵ߣĵϻϢһ°ɣһΪأ֮ûʲôȻ念̩Ҫˣ
תʵۿһ۳֣εЦЦָųֵū澣жһþˣѧ˸ʮ㡣ţҪū룡Ȼô˵ʵۻ߻ص£
ȻΪ⣬ЦߵʵߣӸ˵ʵǰĵĵϣȺһɣϾûгʲô
˵ͷʵ۽˵ԼǰĴ˿̧ͷԳֵȥԬл˵
ǣϣֹĴһȴûתȥǽ֮󣬲ȥ
Цſų֣ʵҡҡͷ֣ʱѾԽԽ˼ˡڿжˣʵҲ֪ǾܳΪжġ
ʵ۵Ӹûг꣬Ų춯ǰ棬Ԭ˽
Ԭϣ꣡ȻûݾߵԬǻһһۣû˿©
˻֣ʵװԬ䣬˵ٴˣЩǾͲˣ
վԬĵϣ񲻿ɷѣȫǾǳο
ʵȻԷǰпܣǾԲᡣ׷⽨ĸٳۣΪͳ߷ģ˭ͳߣȻԼƷ׸ٳۣǾƷԼΪʵ۵ĸʵ۲Ųô
˻֣ʵЦŶԬԬ֮Ժģ°ɣ˵
ϴʢΪ治ܱȼ磬Ϊ֮ģԬӦЦʵһƨһߣ
ЦǺǵָԬʵĵнƥĵĲ޺ϲ
û뵽ԬɫһΪĿʵ۳ϣǷθ֮ԣƨ
ɫԬʵ΢΢˵ͷɫҲһߵһֽùԬ䣬㿴ɣҪץķ㿴
΢΢һ㶣ʵݣԬصĵ˵ͷӹĿ
üͷԬɫЩѿ£ɫӵĶʵ۵ϣЩˣ
ĵ˵ͷʵɫҲǺܺÿصĵȫʵ󲿷ֶʵģ֪תʹﶼó֤ݡʣµģҪ֮ܲ鴦
ճڣԬ֪Լʣɿʵ۲øԼɿøʵۡʵۿ϶ĻشԬ̾˿
ϣšطšγԱֱѲšʹšʹţܹǣԱٶˡЩȫץֱٳΪ֮һհԬ˫ֲţϵļⶼڳ鴤š
ʵԬһû˵Ǿֱ̣ν˳ɵ̱ץǣǧң永ﵽǧˣֻһǾǷ˽Σ
ĺȲ裬γÿܼǳеǼڲģΡʣµγԱ˽ΣЩӪŹε̣ĵȥ
й涨˽ʯߣԼ̣ٵߣţЩ̿϶һľǧ˵ԴȫҪң
̧ͷʵۣԬ촽ڲסĲ֪ʵۻôⲻǵһĹԱһѶǣĹԱࡣ١ϾĹԱϮѫүԬţЩȫҪ
վӣʵ۽صţ̫Ԫ谣һΩӹȺɱˣǺεǣԭֻǸ̾ʱʵ۲֪Ƕô£
ԼģεİҲɱԼӦΣ


İʮ ְ
ͷһԬʵ۽еݸԬ䣬ץȥɣκǱҲѾ׼ˣץ˻ҪԽͶΪ
ĵ˵ͷԬĵ˵ͷ鵽زǲ˵ʲôˣʵʩһԬ˳ȥ
ߵߣʵĽƿϴżǣüͷš
ղԯ״ʱνձǷȥѾһˣԭΪܿд𸴣û뵽һȱһһҹһ̩ɽκ׳ү᲻©ϻ󶯸ɸꣿ
ЩĿףκЩԵĵ˺γԣ˼ֻҶ̶δϣѵʲôϢ޷
εЦЦæ֣ԼǺͿˣκ֪ʵˣһ˵©찡ֲ̧˲ͷϵĺˮЦЦĳһʱʧԣү֣
´ףܾλʲôɸ˵ܣ˵ԼҲʡ˿ɫκѾȵĲˮ£ϴżεĵˣѾ̶նץˣֻҪһ£̰ץˣүѾˣʲôΪ֮뵱潲
ЦҡҡͷҪܽ׾ͺˣ׽Ķ棡
ˣһԳƴ˹ʽһ󲽵˽κ˼֮ʮֹĵ
͵վӣ¶ϲɫû
شˣûУ˵ԬֻҪ˱΢΢һ㶣ôղ˻˼˿ҵĵ
֣Цŵ룡뵽
ʱ䲻ڽ£Ԭ첽˽ϴЦݡ߽֮ԬǶʩȻЦŶ׵ˣѶԶˣ
һߵκһüԬȻ֪ģܵʲôΪּղ׺ڵʲôԼ֪ûļ̫࣬ΪѾԼ
үʱѾˣԶˣԼĹٷЦſκỺĵ
ĵ˵ͷκվӣ˵λˣȥˣÿһӳҵʿ䶼ɽͶ˸ţλ˿Էģ˵һȭ󲽵˳ȥ
Ԭ׻࿴һۣεЦЦ˸ţλүǲҲ˲ôˣʵ۵˼Ҳû취
ˣҶҲϢɣҪЩʲôɣȥԬЦſףЦǺǵĵ
Ҽʷ»ֱѲųϣλǵˣϵɫǸӣһ˿˵󲽵ȥ
ε̾˿ԬҲȥȻﲻԸ⣬黹Ҫģ
ʱϾѾˣٶ꣬ȴࡣϹپͣľУξԼķӣÿ˵϶żɱ
֮Уһֻ˵Ķرۣ·ǽУξںǹеĽͭ࿪ɡƣϾǵһн
ֱѲųλȨأȻϾŲϺţҪʵȨλǲͣʱųϵĸۡſڣƼŶӵ϶Цݡ
˰Χˣ׼κ˳룬ΥһɸɱۣϵԴ࣬һеޣĵ
Χſڵȫסˣſڣ˻ĺ֪˭ǽûᱲȼƲҾվվ֮ܽΣ
Уξǻ࿴һۣϴһ˿Ϊѵɫ࿴һۣĿȫ䵽Դϣ
üͷ߹ȥԴݺݵĵһУξ̧Ⱦһţݺݵ˵ĶϡûеͷȥˣԴߵ̨ϣĿ˵ɨ
ֱȺԴĵǻԶᳵξ֪ͬԴֱܶųϣ˼̰۾޿໥ᣬ˽Σãǰңжߣһͬ۴
Ⱥʱըˣȫɢ±ǣȥȫΧ濴ţܶ˶ͷ˽еţеǲţ
ԴȶԬѾ˹Ϊ߽Ÿ
ʱŸҳһ࣬ץ˵ϢѾ˸һʱǼɹֱѲųϳ㶵ϣһߵĹܼĽǺĵү취ȻżҾˣ
Цҡҡͷųϵļڲסĳ鶯ȫǻҰܡ촽дŨŨΣԭΪʲôôҲҪи̣ĻôҲиתأû뵽û뵽ȻֱӾǳңǺúݣ
֪ˣαصŴ˲˵Ļ޳Щ𣿡ǰ棬Уξһ߽˴˵Դ
˻֣Դɫţңץˣ˲˽ļҷ֪ģ˵ֶҲףҪǱ˴Ҳڣ
ǣˣͽĴһѸٵɢʼڸ鳭Ʋ˾ץ
һָܼңԴȥңҲ˵ʵֱӿˣ
УξǰѹŹܼұ뿪ˣһһߺǳţвȻҲڻ£
ϵųڲϵĲ̧ͷ׼ˣѪ˿Ƭ̣ųϷ·ʮ꣬ĵˣÿֽţǾͲԩ˺ˣʿ齫û
ŴˣǶףЩǲҪƵĺãˣ˵棬ɣ̬Ⱥãк֮£ᷢ䣡Ԭųϣϴż˵쳣࣡
үүųϻû˵һѾ˽޵ĵүүϵˣСҲϵˣ
ɫһ󳱺죬ųָ׺ԬĺȾǵòôѪϲǻµģ˵һѪ²ʡˣ
ԬɫǳѿųǼ仰һƣȴֲ֪˵ʲôˣ
Դɫ˿䣬˽ų̧ȥ˵λˣЩ˿ɶҪλ˵֮ƺӦû˵ԴĿתһߵѾߣȥǼϵĵط
Сľ¥λ÷ǳƧһ֪Ǵ˼С¥ʱѾˣУξѾΧˣ
߽ãԴϵĴˣӹڷϡɫ쳣Ĳ԰ף˫ͻĶŵϵÿһˣ·˵ķŭ


İʮ 
̧ͷݶϵˣԴû˿ı飬ϸ۲šʱ̧ͷʱüͷ룬ʱͷ
ʱ䲻Ԭױ˽Źڷϵˣ˻࿴һۡ˶˶Էиӵɫͬʱתͷȥʬ塣
̾˿¶ЩΣһԬɵĵԬˣǲ飿ץʵͣǲǿֻ׷вӲۣ
΢΢һ㶣ԬɫӵĿһףΪݡʵ۵̬Ԭ֪˵ͷԬ˴ԴƣЩ˶޹ģк֮°
λˣǵ飬ĳΪùʡΪղʹĳо仰͸λˣĿ׺ԬɨԴ΢ϴżֳոԬ˵Щ˶޹ģ仰ǲԵģ
׺Ԭüͷ࿴һֽۣĿ⿴һߵԴλ֮зͷԴ˶˵ʵ۶Ǻء˿ǲôϲԴӦ˵ǲôϲͽ
˼ԴЦŵλˣٷ˲δٱְ֮ӡŷ̰۶ĲͬʱҲŷٵλˣĳȰλһ䣬ǵɣǻ˾δûиĿ档λ˻˼аɣĳԾڴˣ
ûɫúѿˣԴкһУξԸ˰ѱصöҲ˹ʬ
ǣˣУξĴһת˳ȥ
һεֽйһУξķԸ˰˽Ҹȷţס˿أ
ǣˣУξĴһкΧĽ֣
ûڴ׺ԬԴ˳ȥϴЦݣһ˿˷ܡڿˣԴƫã
׺ԬվɫǺܺÿã̾˿ԬˣһҪϵģۻôġץˣʵͣ
ҡͷЦԬ֪ºԴ˵һʵۿ϶ԼĴ㡣Լʵߣ֪һЩģ鵹ûʲôǰԼƵ£ףϿ϶Ҳ˼֣
˵ͷԬף˵ˣⶨʱһģ
ȻˣĳҲͲƴˣԬ˹Ȼ壬ʵұģЦŵɲԬô˵ҲԵʲôر
̧٣ˣҪĻǳң룡æ֣ԬЦŵͬʱһƣ
Цųӣͨ飬˵Ĺϵƺ׽˺ܶ࣡
ųҵļһ̧ȫڷŸſڡһҪ㣬Ҫðտ͢ûԩˣȡģ
Ļ̌İնʱ۷׷ף඼ԭڴų˵ˣʱȫͣ
Ÿľ¥ϣżĴѾȫˣ˶ߣȫżվһУɫ˿ȣվżˡ
ӣ³Ե㶫ɣƲѾˣٲԾˣվṫߵĵЦЦӵ
̸˿ڣеֽȺϣָŶϵӣ֣㿴ڳжǮˣ
عӣū澲֪ЩĽĶÿ鱦ļǮһЩֻҲ޴ӵ֪ӸӰ˼֣ĵ
ĵ˵ͷʵüͷ΢˵˵Щжٰɣʵ֪ЩԱûһԩģȻῼġ
ʱʵ۹עľһˣǾǮ˴γʵ۵ĵһĿıǮɶµˮʦսһȫҪǮģڹڿɶûǮˣ
عӣѾ̧ʮˣЩǱ׼ӡÿ涼һʮˣū澸ոտˣЩ治ӣеװĿǻƽ𣡡һ˵ţĿһƮȥ˵ҲС
ʱʵ۵ɫѾ´ŭʵۡ
֪Щ̰ᣬû뵽Ȼزʵ˲죡Ҫ֪ʱǮƲһС֣ܴһֶء
̰ᣬ֮棡Щ͸ԹЩȴǽʳʵڸɱʵŴӣĺǳ
һߵ˭Ҳ˵ȫվһߣʱǲҪȥˣ
ą̃˵ĺã֪ܷСܹȥһʵ۵Ļ䣬һߵżһֻЩ졣
ʵ΢΢һ㶣û뵽ȻʧЦȻдˣȻԣ̨ɣ
ʱ䲻Ų죬ű㱻ƿˣվſڣΪһĹӣһϮɫĳһȣǴŵЦݡ
ǸһͨʮӣĹĵĿʵۣȻǲ뵽
´ˣʵ۾һ㶣ܿͰüͷ˸ʵ۵ӡ̣ݷǳУǾα
æߵʵ󣬵СĵӣŮˣ˵˻ȥĵû˵
ʵ΢΢һ㶣һĿһˣɲǺƣ̴еʱȻ飿˵Ĵ磬ȻǮ˼ҵŮ
ͬУҲ׿һС㣬һѾߣʲôݣʵȤĿˣ
İ˰֣ʵЦŵ˳֣Ƕȥɣﲻźˣ
ǣӣ˹ʩȫ˳ȥ
ʵЦǺǵ߹һƵ°񣬲֪Ӹմ
Ҳһ㶣û뵽ȻʵֻۣԼϵʵۣʵ۲ϵԼ
߽ż䣬ȻЦЦСŷҰ֣ոһۣСʵڸ֮ðǰţϣֲҪ֣
ЦŰ˰֣ʵˬĵĺ֮ڽֵܣŷʵ̫ˣ
£һ֮ŷҰЦŵ֣ոСЩԱΪСܹ۰ֿҲǹٻ˼Ұɣ
ٻ˼ҵ˵Ｘ飬Ҳ˼ٵģʵ۶豭һڣ˵
ԭŵڣСʧֹȻز¶ոհֵ۾֤ŷҰ´ʵۣһߺʵš
ȻЦݣʵȴ˵͹ȣԼû˵ʲôôλһСй䣬ôҲܵԼ˵ݲ򵥰ʵб˼ֽ


İʮ ʳ
һƬӣһڼʵżŷҰ졣Ͱ˾Ʋˣʵڱ߳Աģ
֣γ͢˴֪ôŷҰĿӣЦſʵۣ
̰٣ԭ޿ɺǵġ֮ǻոյǱѡܣ̰۹һһʥ콭ΰȻҲ˳£ѵŷʲôͬʵ۽оƺȵ۾ŷҰʵܾ˲ͬѰýŻ̽һ£
ĿһʵۣŷҰʵҲڿԼЦЦǣϵȷӢЩӵǻļս±Կĳ󵨵ڣϳɶ̰ԱɶΪļơٴϱԿʵӢ֮
ĵ˵ͷʵЦſһŷҰɻĵŷ֣ƺδʲôֱԣ
̧ͷŷҰҡҡͷϵľƱ֣λıֲãο˼ЩоƽĹǣɱ
˵ͷʵҲϵľƱĵŷǣɱ
Ȼô˵ʵȴڲסţаŮװҡ̸ԼʱȻǾ壬ɫȴûһ㹧ʱʵ۵ԽԽˣ
֣նлСҰ֣ձˣһжڻ̽˭Ҳû˵ʲôƺ̽ʲôŷҰվˣ
ʵȻݱȽϺ棬ʱȴҲ˵ʲôЦվӣһֵŷ͵룡
ȵŷҰ뿪ʵ۶ſڵĵʹһɫȻߵߣ˼ţ
ϣ˲򵥣ƺбҪСЩһߵĳºɵĿʵۣΪѵĵ
Цſų֣ʵЩεĵô˵µģȻףϣɺϣô˵ɣ
ʱ䲻ε˽ʾһ۳֣ĵϣܣȥٵ˱˦ˣ
΢΢һ㶣ʵۻͷŵ˶Ǿ񣬸Ů˾Ȼǲܵ顣ھȻˣ˵Щģֻ˵˵ĲͬѰ
ŵ˻֣ʵЦ˵⸱飬Ҳܵģ޲ǣǻȥɣ˵ŵȥ
Ȼʵû˵ʲôǵȴǳĲܣע⣬ȥ֮һҪ˺úõĲ죡ҵˣԼԶ̧ͷ
صջ֮ʵԼķŴӣĶգ̾˿һվĳ֣ȥγһҪԸ
ǣϣֹĴһȥԸˣ
Դϴʵ۽γֺެʶǵĹϵͻͽյɽˮػϣӹÿɷǳ
һ˳ʵҪᾩˣİѾԼڲʲôˣ֮ǰʵҪһЩ鰲ȥ֮أһʱİţʵѾѡѡԽ鲼ȥˣ
ֱϣʵ۲żγֻ֣ȥϢ
ڶһ磬ʵĺ磬Ϊ˯Ǳӵѵģ
֣ôˣôƿţʵ۶溰һǲã
ػϣкܶѺķ٣ϰնڸſԳһЩū˽Ǹߣþʥݣֹ˵תҪȥ
ֽס˳֣ʵЦŵôѾˣź޸°ɣ
ֿ첽˹һźʵۣһЦ˵ʴȣʥҲˣ
ˣҪƨˣ㣬ЩȫץϾη𣿡ʵۺȻ飬ʵ
ػϣղѾȫѺϾЩ̣ѺڸطӰӵһɾ͵ؿѺЩȻѲֽ֣ݸʵۣĵ˵
ĵ˵ͷʵһɵĵ׹ȻûпĻ޻ؾҲͰˣ
ϣҪؾ𣿡ֶʱ¶ϲɫæЦ˵
Ŀһ۳֣٩ŵôżˣѲκһھȥ
ūκĸ֣ūֻǾûϳҲˣʱؾˣǿɶڵŻأֶʱһ󣬼ʵû˿
ڻʹ˭֪κָľκ˭֪λκϲҶʳΪλȨأ浹Ҳû˸ҽ
κҲ֪֮ҪôȥңҪôڹϴĹŮЩƯģκǲᶯģ֪ʵۿ˭ˣҪǱκȵǣԴҲҪˣ
ԭΪʵ۲ˬ飬ʵЦǺǵģ˿Ҷ֪ԭκĶʳǻϵϣϲ׵ˣ˶š
û˸ǿǵԴֻ֪λκĸɶӣԭѡ߷ǳó̫κͣҲǲ׵ûˣóף۶ôĵó裬ֻҪʵ۲ϲ㣬ı˭죡
Щ㶣ʵЩɻ󣬿û˵ʲôϴ֮ʵ۶ԳշԸȥγ׼һ³ԵģҪγһԷ
߳ʵ۷һɲǣֺȻļϳģҲڲסĴģ
ʱ䲻˱׼ˣγҲˣո߽ӣʵ۸͵֣Ⱦ£
Цҡҡͷʵĵֿˣ°ɣǱ߳Աģ
΢΢һ㶣ʵȻ˵ĺɣγֻǸоĳʵۻлҪ˵뵽Ǽ飬γľͲϵĵ˵ͷһߣ
һӶʵ۳֣С֪ܵ𣿡
̺ŵٶҰϾ˿ܸдǵ˶Ǹдھʦ̺ܿŵĲҵ̾ѣγֶʱеĿӷ£ˬĵ
˵ͷʵ۳˵֣̺ŵ֣ӽԺ󲻹ڱϾҲ׹Сܸո̸һ⣬ֻҪˣ̺ϾҲһָ
γʱ˼֣λ̺ٶ⣬ֻһˣѵԼµģ뵽γֵĺӿ˲٣
֣̺ŸոõʳεȨԺеĹζ̺ŸصҪõǾҪǮ̺򣡡ʵվӣЦǺǵĿγ֡
žણγ˶סˣĿӶϣ


İʮ 
ȻԼҲǵķ֮γ־ԼĶڲŵ̧ͷʵۣ˵͵Կģ
ƺԤϵγַӳʵЦŵ˵ͷ˵Ȼ飬Сôſں˵
ãγķӳ˹̧ͷʵۣ͵ܽȻ֮¶Խ¸мǳʲôطܹõ֣͵ܵ޷
γֱ˱ȭʵЦŵֹȻ͸֪⣬̺Ȼƴۣ⽭֮رϾƵ£Ҫڽһչ֣Ҫи֮˰
æվӣʵ۹ʩγΪĵ͵һ˵ľˣʲôԸμҸǣ
˵ͷֽγֲʵ֪ˣγҲǴˣȥܾЩˣһۣͬʱЦ
֣СֹܻεĿ滹ֶָ̣ʵһƣ˱ִ
Ȼ͵Ҫһֱ͵˵һ˵ʵּ汲εģ·ʵǳöγĵ˵ͷ˵
Ŀγ֣ʵ۳Ͽҵĵ־˵ʲô֮Գ֮ڣС֮ˣ
͵ˣʵǺܶ˶֪飬ȴûԸ˵ٸƽÿʮģǮ󣬴󲿷ֵİնܳƽΣΪ͵˵˵˽ΣһǳصĻˣγֵȻЦЦڱ˵˽Σ
ӣʵ۵˵ͷСϴֵ޷
˽һֱŵģҪ˽˽ΣôҪԴ˵˽εԴԷΪ֣һԼɹģԼڵġڵĴγ͢ռţ͢鴦Ҳⲿ˽βࡣγֿʵۣʵ۵ķӳ
üͷ룬ʵۻص˵ͷ⡣ݸողˣڳ͢ÿʳβÿʯÿʯһٶʮּ㣬һʳαʮʳε֪ȣЩ˽ɹκڳȫԺԲơ
͢Թǻ᷺ģõγȫڳ͢Щ˽ɹѽεģ͢ҲĺϣҲ޹ش󰭣
˵ͷʵͬγ˵ЦŵֹȻмأڲС̣ܽ룡
γ˼䣬ɫһοڵһ˽ɣЩ˴˺˻ܶʱȥˣȥɡʮ˻ϰһճǮ࣬ÿҲͷʯΣ
Щģʵһ±ץסص㣬ʵ
㶵Ŀʵۣγû뵽ʵ۶˽˸ȤЦЦЩɵ˽δ󲿷ǴӹܿģγĹܿ˽Կ˿ģ
˵ͷʵȻŵʣ±ʵ˽˰ɣЩαǹԱµ˰ɣ
͵Ǵţˣ͢γתʹţЩ˽ܣεĲε˵͢ûвεĲһÿεĲԿ˽ǺεȵĲⱣγ̾˿Щ֪ȴΪеĿƿ֪
˵ͷʵҲ֪üͷ룬ʵ۳Ȼʲôð취
ôҲˣ͢źܴı׶ˣһ̵Ϯƶȡӵθ٣θܹϮʹźܴ⣡θٸΪÿһѡѡ̣ܹ⣡γֵȻЦЦгĵ
һѡǿԣֻǺѱ֤ѡĲǹԱ׾죬һѶžʵ۵ͷ˼Ƭ̣ŵ
ĿʵۣγΪпĵ͵Ǵţһ㼴ͨû͵˵ĺеֱ㿴еĵط̵ѡٽ̺ţȻͱˡ̼Ȼ˭úãǾͽ˭
ܹһ㣬͢ÿǲ͢ԱγѲ飬ɱݣڹεķȫǰһͬĵطọ̀ͬɳ͢䣡ֻҪ̺ƿڳ͢Ȼɱݣγ˵Ŀ㶢ʵۡ
һֱγֱ㻳̺ź͹Ĺϵʵ۵ݸǺ治ѡʣҲһ̽ľʵôش
ĵ˵ͷʵѾͬγ뷨γ̽ʵЦ˵֣͢鲻õģСܿЩ취СЩ齻֣֪ͬⲻͬ⣿
ȻʵûнʲôγѾףʵѾԼ͢ǱѾ⡣վӣʵһأȫ͵ܾкηԸȫհ죡
Сܲս̺ź˹ʳε飬ڻȱһƹΪ̺ŴʳεСܼΪֱʳмأСϣܹ̺ţΪ̺ŴʳεˣʵĿ⾼Ŀγ֣õ飬γҲʵѡ
㶵վԭأγ֪Ϊ̵ĺôû뵽ʵ۾ȻὫ齻Լãγĵ͵ܷģֱصľ͵У
ã͵ֲҪ֣ˣ̺ŵ˺һֿԷģ̺ŲμңֻҪúãСлʵ֪ҪܣһҪιòݣӣȹ̵Ĺϵ
ˣ۽˭ȫǸм㡣ֲţȻᾡĽγַǳĴҲܻˣȻΪʵԼλҪ
γ˵ʶʱʵ۶ʱϲվſڵĳֵȥԬл˵
ǣӣ˿ҵ˳ȥߵʱһγ֪֡ʵۿأǰ;
ӻȥҪһ£ͽҪ㣬̺ſǻϵĲҵǻϵǮӣ˭Ҳܶ˻ϵǮӰ
ʱ䲻Ԭˣ׳ң⼸ææģʵ۲Ҳˣ׵Ѿдˣʱ㴧ԬĻ
֣λԬʶСҪʶһ£ЦǺǵĽߣʵ۳ĵγ֣̺ڽϵƹģԺ̺ŵξͽˣ
Ԭû˿⣬һ뵽ˣʵ۵ĻȴԬԭأ
ԬϸոߪֱѲԺǴ򽻵ӳˣʵۿˣ


İʮ 
ŵĿʵۣԬ촽ڲ˶ʮʣû뵽ԼȻһ졣ȻԼĴ˹ʵ۲ûиԼְ
ԭΪԼòˣû뵽ϲ콵ԬҲ룬·ڵأĵԬл¡꣡¶УͿأ
ˣʵۿԬҲҰôĿתһγ֣γֵȾһһ׵ģ
Ӧ֮γæڵأӲŵ֪սǰ״ˡ
εЦЦʵ۶˵ɣԺʵ£Ҳ޶˵࣡
ϷģĽ
϶Բȫл֮ˣίΣѱһʵУ
˹վһߣԬЩ죬һΣĳ嶯
ֱ䣬νٷϴˣԺֱиλˣϾ̫涨֮أǸ֮أ˰󲿷ԴڴˡɶãսȫҪǮģϵȹȻԶλмǰʵϣ͵ĶԶ˵
ĵ˵ͷνʿΪ֪ܹõø޺ѣ
ЦſˣʵҲܸˣʱǸٳʵõĺܡֶάʱͳΣö룬Ϊ
ϣǧ˽ʵ۹ʩһ
㶵Ŀų֣γ𾪣ԭλȻ̫࣡ʱеɻȫ⿪ˣ̺ǻϵģֲã侲֮γֵǼμҷɻڴĻˣ
΢΢һ㶣ֵɫ࣬ʵ֪飡˵ͷȥɣתͷԳֵõɣ
ǣϣԬγָǳȥˣתȥҵ
վӣʵۻߵߣֽƿ˿ԷˣǱߵˣԼڿһˣ
μϣ꣡ʵ۳˼ʱ򣬵˽·ڵأĵ
ĵ˵ͷʵҲûлͷɣʲô𣿡
ػϣ˳鵽ˣվӣվһߣƽĵ
Щ죬ʵתЦŵֲ˼㣬ǲӲ򵥣ȻҲҵˣ˵ɣ
ǣϣ鵽ػӵķ糾Ůӣһе¥ĻϣϴλϺެһȥģ˵СĿʵۣʵֲò˵ֻӲͷƤ˵
ûʵ۵ɫѵɺϣϵɺǼٵģԼ֪Ķ˵ͷԵ˵
ǣϣúܿɣȥ̽⻨Ϣ֮̽㷢⻨ӵĿɣҪ֪ϾǸ֮أ׬Ǯ¥Ļȴ׬Ǯ˵ͷ
ˣʲôʱԺ׬ǮеϾĵطԵ¥ʵ׬ǮǺ׵ģô᲻׬Ǯأ
ϣ¥ƺйϵϾ̾ǳϤٸӵҲǳУΪϹϵϧؽΪ⣬ҵһλ̨Ҳˣ޷׬Ǯѣǵ¥Щ껨Ķ࣬һתģʱҲ࣬˶Ľ֪Ҫ֧һǿǷǳ׵ģ
˵ͷʵȻԼҲΪ˽ύ֮ˣֻǻ֪ԼݣԲǽӴ̽һ£
Ķ𣿡ŵʵʵ
ػϣְܣûܲ鵽ĶˣЩ죬Դε˵
˰֣ʵЦ˵ѾܲˣԼȥ飬һ鴦ôĶʵǲףĺܲܵã
лϿ佱ûϺأȻиϾԵСѾȥ¥źܿͻн࣬Ͽҵĵ
˵ͷʵ۳˵Ҫϣúõȥ飡ˣ˵𣿡
ػϣʱûУ˽ȥ̽һٶûҵˣĵ
ʵۺ͵̸ʱ򣬵¥ҲڷƵ̸ѾжȥװŷҰվڴߡϴŰɫһȺĿĿˮ棬ûл
ʥŮڲǣվڲԶӣƽ͵ĵ
΢΢ü̾˿ʥŮ͵ĵλ˰ɣֿ֮󣬱˸ˣûвݣ
ʥŮˣ̺ŵٶңӵ˵ͷĵ
ĵ˵ͷʥŮԭ̺أƴۡԭ̺ӦöӴһ£κ̺ĳֻ͢Ǳ֮Ωֲ
ЩƺЩͣѾˣɫ
ţЩū澸˵ģҲҪʿɶֹʥŮҲǿȥǸ̺ŵٶҵģ˵ɣվһߵŮϴŲ죬ݺݵһۻŵ
ŭһû˵ʲô󹷻ҪˡʥŮŮܽҲֲԼ
ʥŮ˰֣̾˿ңϴλҪ飬Ǳˣ֪̺ŵٶңҲ鷳ˣ
ʥŮˣû˼Щʧˣæ˺һʩĵ
ڲ˵˵ʱҪ취Щ˶ˣ鷳ˣʥŮһأȻʲôĵԣ̺ŵĶշôһհ׵ٶң
Ҳһ㶣æʥŮ˼ǣ
հ׵ģҪô̺ݣ̺ǳʳġôֻһֿܣհ׵̺ĶңʥŮһĲ죬żη塣
һֱ̺ŵĴźܶ࣬ĶҸ˭֪ģȴҲ˭Ҳ֪ģ
ţ͵ʱȻһ
ߵűߣŴ򿪣ٴλصӵϾͶһţĽŵȥŹĵʥŮǽţ
첽߹ȥֽ𿪣Ŀȥ¶ϲɫ
ʵ۵ĿջУʵҲڿһţͰʥŮͬʵ۵ɫȴǲҪӶЩվȣڳֵĲϣ
ϣôˣִûмʵ̬ɶս֮ʱôˣ


İʮ ͬ
ϣʵ۽ԼԴӱϣ۾˼ţã̾˿Ϊεص˽Ԭл˵
ֹ˳ȥһأʵ۾Ȼ̬ǳˣ˿иűСȥˣ
һվӣĽƿʵ۲֪ԼʲôʱϲվڴǰƺԼƽܹԼ侲
ûã˱˽ֺ͵ûʲôԬѾˣϴź顣
ûü˼ʵ۰˰֣˵ϵǸ͵ģǼһ°ɣ
˻࿴һۣԬǰϵżһ˵ɫҲķǳֺ͵Ǿ岻ѡ
˶֪ʵ۶̫Ϊأץʱ˺ܴھȻ飬Ǳը˰֣һҲûץʵ۵ķŭ֪
Ѿˣ׼̶ؾ治ģʵûתͳĵ
£֮ΪղκԴĽɽѳɶ֡ϿԷĻؾͽȣһãԬʩǼᶨ
תʵ۵˵ͷԬ޲ͼλ佻ˣԬΪֱѲʥּܿ´úõ£
ϷģһûʧԬʩᶨĵ
˵ͷʵ۽Ŀתһߵĵͳ֣Ը׼ֻɣԹ緹Ǳ̣Ҫϻȥϣü
ֺ͵æ𵽣Ϸģȥ죡
ϾͷʵһȻ뿪ˣһϾ֮еԭʵ黹ǻȥ·ȴûʲô顣
ϣǸŷҰҲ뿪ϾǰҴǵģʵ۵ߣĵ
ʱʵ۵ȫǻ̫λ춨˴ˣԼǴˣû뵽ǣȻ֪ܵ͸ɱȫǺڣѾ̫ˣ
Ļʵ΢΢һ㶣Ҳ뿪ϾˣԼнķ֪ͬҪȥﰡ
ǰĸʵ۵ͷ룬һߵĵԸ׷ȥ˵֮ʵ۱˴ͷվ￴羰
ʵ۵Ĵǰ棬һҸڸ·ʥŮվ¥ĴڣϴЩġ
ʥŮһҴˣλ̵ٶңŮʥŮһĵ
΢΢һ㶣ʥŮתüͷ΢ĵôѵǸǣӦðǸҲӦ
ͷ˰ΣʥŮЦЦζĵȥȥ
ȥ·ŮȻòףȴʲôҲû˵תȥ·ˣ
Ҫ·ˣǱŮķӳʥŮ˰֣Ц˵
ЩɵĿŰʥŮŮϴΣڰĵʥŮǲǲװʥŮôȥһˣһݱ¶ˣ밡
ĿһŮʥŮɫһͳĵ߶ˣ
ʥŮʮ£Ů쳣СģɫҲЩ԰ף
ʮˣʮ㻹˽ңҾʲôʱĵԽԽˣʥŮĿŮ˵
æڵϣŮŵū澲ңʥŮϢŭͷѹúܵͣŮеһĨߺѹúܵͣҧ촽
ɣҷԸȥס㲻ǸŮ㲻ǻţԼĵλʥŮԸһתȥ
лʥŮ̻壬ū֪ˣŮվĸڰʥŮಽĸš
𽥿£ĴʵЦЦߵĵǿˣѾˣ
ϣ֮ǽǽйɣϻǲҪҴȥʲôΣգʵۣӲͷƤ
һ۵ʵνЦЦΪʲôɱң֪̺ŵٶң޷ģ
ȵȻһŮӵĿǰ׹ӣǼС빫ӹһ𣡡
ʵ΢΢һ㶣ξȻԼˣԵʹһɫ
˵ͷǰһĺǼС˭ЩǵĴһЩ
ǰһ󣬽ű㴫һŮ֣ϴԼССõĴСǻܹдֵģ
Ҫ˵ʲôʵ۰˰֣ĵȻˣ־͹ˣ


İʮ ؾ
ʵǰ棬ʵ۵Ůǳֺ͵һ֮壬Ҹ
ոյϸʵ۾ͿԶһٻӰһɫһȺӷ紵ų㷢΢Цſʵһˣ·躮÷˲֮ģ
û뵽ŷҰȻƯϴμûãһŮװʵĶʵ۲룬ôѡӵʱûѡȥ
һ㵹ʵԩѡŮĹԱʱȻûҪϲȢټ֮ŮҪġֻ׵ļҵŮΪŮʸŵڣػϣƯҲѡŮ棬ǿҪԴġ
֣СۣʵǳⲻòСģСˣߵʵ۽ǰһʥŮ͵ĵ
ŶԷʵһ˿ɣԷԳСãԼҲֱȥ˰֣ʵЦŵСˣСõҲǼɣ֪ĳǷ֪Сķ
촽ЦЦʥŮЩǸĵС֣СøŷԳƺСŷã
ʵ΢΢һ㶣ĿһŷʱŮӿɲЦŵ˵ͷʵЦŵ־ͻˣСòҪ֣ƺǸƺ̫ܣʵֻǳƺһСã
֣ﲻǽ֮ǽȥ˵ɣʥŮʵļˣ˿䣬
־߶ˣʵЦŵ˵ͷ
һżװ߽˴գ沼õĺǵţ̴ľӣϺõĴżӣȫǴСȳƵ顣ľʵǽϹֻŵ
ʵ۵˵ͷݲòݻԵúǸţǵ͵ݻɣ
طªһЩֲҪɣЦǺǵĶʵһƣʥŮתԼŮҵĲҪðֳСõգ
֮ʵæ֣ЦŵܼСãԵַǳǻǺúõİɣЩ飬λɣջԣСҲðֵһǣ˵ʵ۶λŮʹһɫ˼ȻǷǳԡ
һŮʥŮһ˿ɫЦŵֺøλŮһ˹ɫ⽭ˮҲҲ
˵СЦҲ֪λŮĳֲ࣬ûмǴСʹɴֻм֮ժûʵƺǳʧ䣬üͷ
һ´ãʥŮдżּɵЦŵǰֿսշ֮ɲÿ˶ܵģ
˰֣ʵۿЦŵСãǻǲҪ˵ˣֲ֪ô˵֪СҪȥʲôܰæСõ޷
֣СҪȥǣֻȥͶף鷳ֻ֣ǻṵ̂ϣʥŮϴϣЦŵ
ǾϣΪֵ̣һᣡʵдŽ˰֣ƺԸԼļ£
˲ϵ໥̽˭ֲԸ˵ʲôϦ£ʵ۱ǻصԼĴϡ
ôʲô֣ʵһ߳һߺ͵ġ
ϣһ´ЩʹӣǲȣдŵĮͨĴҡĳ϶գȻ˵ϾҲһܱȵġĻеĽҪһЩʵһĵ
һߵĳͬĵ˵ͷĵϣūҲע⵽ˣȻ֮ʮңǴϿ϶ֹЩˡһϴңƺЩ˵ͷūܿһӥצĸ֡
ʵһ㶣ȤĿų֣Цŵ޼ǵҲӥצģ֪˭һЩ
ʵ۵⣬ɫЩ죬ĵػϣū澲˵Ķ֣Ļɵһս
΢΢һ㶣ʵû뵽ֻô˵˵ͷһߵĵ䣬֪Ҳգ֪ûӮĿܣ
ػϣ֪Ҫ֪ҡҡͷһصĵϣо仰֪
˵ɣĿӷ£ʵۿŵ
üͷһ´ǣŻĵϣЩ˾࣬ΣյĺܡΪ˴Ľɽ𢣬ϻǲҪȥˣʲô飬Ѵ̣
΢΢һ㶣ʵ۵˵ͷʱҲԼЩ³çˣЦŶԵ˵еЩ˵һҪͽˣ
лϣһȨȥµΣϴϲɫڵص
һ·Ҵûʲô·յûзһձ㵽˱ͨݵͷû˿ͣʵ۱عˣûоκˡ
ʱʵ뾩Ѿ¹ȥˣﵹһƽ˻̫һжƽȡ
ϣڻˣжʵ۵ǰϹˮЩĵģҲԲã˯Ҳ˯㣡
ǰˣɣûʲôɣʵۻԼۣŽ̻Ի͵Ĵ˿
ԭЩѹ֣һλصʵȴرǼҵĸоɣ
ػϣһаãλҲãʺҪˣϻʱ򣡡ж߶߶Ľʵ˵һ飬ϵĳѾˣȡ֮һĻ䡣
ʵ۾ʹĹǣÿʲôҲҲ˾ðģǻϵðɣ
ԭ׼ȥ˼ż£ʵ۸ıˣһߵжʵ۳޵ּ⣬Ѿˣմ󳯻ᣡ
ǣϣūȥжֿ˻ת˳ȥ
һߵĳ֣ʵЦǺǵĵڼݴȥ̫밲
̫һʵ۱㵽ûʵҲŻʺ
ʵ۵˲䣬Żʺ˫۶ʱģˣ㶵Ŀʵۡ
飬ˣʵҲΪпߵʵ۵ߣĸŻʺͷ
ϣʧˣ˵žҪʵ쳣
һѽŻʺסʵֲŻʺϵˮдǸĵ˱飬鲻ҪޣԺЩ˰ɣ
ʩˣ϶Ϊ˹Ҵ£ôֻϣܹ念ˣĸ֣Żʺ¶Цݣǲϵĳҭš
޵Ĺʧ޻úõڱߣˣҪˣ̥Ͳˣ޻űأʵһ߲Żʺᣬһ߰ο


İʮ İս
ϣʵڴٰ˼磬ԼŮǾ۵һһ·ֱ֮ࡣʵס˶֮еĵط
ڶһ磬ʵĺ磬ʰ֮ͣ˴ϡûϳʵһֻĸоĴ󳼣ͻȻһ
糯ϲû˵ʲô飬Ͼ֪ʵ۲ڻʹ˲࣬ûлǰڷһ顣糯ʵںټ˼λڸѧʿǼΪؼġ
ЦŶԼ˰˰֣ʵ˵˵ɣλͶСˣҪ尡
л¡˹ʩ񣬰ʵ۵ķԸһ
Ŀڼ˵ɨʵΪп˿λ䣬ˣڰµ˵˵ɣ
ǣϣ׼ˣǳ׼ۻ࣬渺˴취ϹĿһZվԼóһۣʩ񣬽
ùжۣʵչӣʧȥ˿ȥ۷һߣʵЦŵ޻ȥڿ䣬ɶϢ
ػϣһ֮ǰϹۣɶѾ׵¾Ѿʼ˲Ѿ˳ɹˣһZһʵ۹ȻĵĻɶ顣
˵ͷֻҪȶĶʲô⡣˰ΣʵֶһZ໹ʲô𣿰صĺ˵˵
֪ʵǲԸ⿴ԼۣһZҲʮΣȻԼ˺ܶдģҪʵ۽һ飬һZ˿©
ĵ˵ͷʵϴżЦݣӣλˣڻȥЪЪʲô飬޻ȥλ䣡
ǣϣ˴һת˳ȥ
ߵſڣжЦǺǵĵˣ
˿ûо⣬ж˱ȭЦŵ
ж£԰ͤʵ۵ʱʵͤ洵ŷ磡ˣʵüͷ΢찮ƺˣΪ²Ͳ٣һҪס尡
лϹģȻʮˣ彡ʵĺܣܹΪЩ顣ʥ̰٣ΣϲӹǷ·˺ܶ갡һߵĽϣϵƶڲЦǺǵĵ
Цŵ˵ͷʵҲϲ찮䣬֪Ϊʲô𣿡ʵۿɫ쳣ɡ
ػϣ֪Ǳһ˳зʹö˳ֻ촬Ǳ߳Щ⣡˵ͷЩΪѵĵ
΢΢һ㶣ʵû뵽̬ȣæʲô˵Ҫʲô
ػϣ촬Լҹĸƣ촬伮ֽ˺ܶϦ촬֮ȫƾһǰһ־޸ģѾˮԹˣѾΪսʹˣ˵ͷɴΪѵɫ˵Ļȴʵۺܸˣ
Цվʵ۸˵ĵȻûʧĲȥҴʽս
ϣްѻ˵꣡΢΢ЩΣʵ۹Ȼܸˡ
סӣʵ˻ȥΪѵ찮䣬ʲô˵ɣǣ˭޾Ϣ
ʵˣæػϣΪѣǳ⡣Ϊ׷ƾսЩߣ
٣˵Ǯ⣬ʵİѻ˻ȥʵ
ػϣܴȥ㿪ʼͼ꿪㿪ʼ졣ʱ䣬Ѱİ촬ѾûǮˣ̧ͷĿĲҿʵۡ
ԭͲԣһĸ˰İһҴϾͻİ˵ȥ°͵һء
Ŀ⾼ĿʵҲһ㶣ĴӺˣҪ֪ڵսʮۣİʲôĴ
찮䣬ѵԺĴȫĻ𣿡ʵüͷÿҴİôʮҴǧʵ۲ܳܵġ
ʵ۴ʱҲΪ̬ˣĴǲģڿЦ
ػϣǵģΪ׼һ֧ˮʦôս뱸սǳ͵ģ䱸˰ʮŲܣ޴ھôǻȥһɣˣСսҪ˺ܶ࣡æʵ۽͵˵ģ
üͷʵȻûбĻתߣϴżɻ찮䣬˼ǴӴ쵽ڣ촬ʲôҲû
΢ЩεĿʵֹۣҲǵͨ졣
ɫʵ۶ʱˣжʱ˼ŭԼҪһ֧ˮʦȥԼҲûһ֧ˮʦ
ʵһ仰Ҳ˵ˮ֪ʵˡæڵأĵػϣѾͼֽ׼ˣϱԿˣֻҪļ֣ܿ죡
̾˿ŵϵʵҲΣǰȥˣʵƽ͵ĵ찮䣬ûй˼ɣûʱ䣬ȥ촬ϣ찮Ѿս
лϣϳм㣡ĸмҪڵȴʵס
ˣ찮䣬ȥ׼һ°ɣ޻ȥģϣ޵İûа׻ʵļϴ͵ЦݣỺĵ
ˣʵصϣ̾˿ȫֵá֪νٰܹϣԼӻһӰɣ
ϣˣжʵ۵Щ͢ϵ飬ԼûϵģжһǲʡЩ̫˵źʵ۲Ҫġ
˵ͷʵվӣһде԰߰ɣùţ޻Ҫȥһˣ̫ˣ޿û
ʵжľһκҪ꣡ʵ˵ǲƣнǰ棬֪˼ôˣ
ù֮ʵ۴ż˱ˣþûھ߶ˣʵ۾˺ܶࡣһ·ͣͣʵһһҵǰͣ
⿴ſڱ֪λ·Ƿſֻһ˸ߵʯʨӣݡʯʯԶһ˩׮ӣʱǰŲٳóˮġ
Ȼÿ˶ĵϰȴûһݱͽȥȻѾ˽ˣЩô˵ŷֻҡͷ
ŵһ޴Ҷ֣渮


İʮһ ˼վ
վ̨棬ʵû˵ʵж˸û˸˵̾˿ʵۻͷһжȥŰɣ
ʵ˵ж˶ʱһ˿ԥ󲽵ߵ̨ϡΪǴűװŷֻƤһжȻŲףҲûټ
λϣʲôûҲûвж£жóһ֮ŷɫ̱ˣ
˫֣ĽǿСӽӹȥ·ǧϸ֮ŷӸˣϴĵЦݣԵȣСͽȥͨ
ĵ˵ͷùŵԼĻʼգжûۿǸŷ
źţ˭һӴǵȣͷ˶жЦЦתһߵļ˷Ը
ʵһ˱õŷˮĶˣһ߹źš
ЩŷﶼףԼλͷһ۸ڶСźģȻܲһ㡣
ʵŵʱŷѾܵ棬ҵһʮߡ
ܽŷɫʱǿֺǳСʲô
ܼңͣסŲڵĴŴͺߵĶߣСĵˣ
ܼ΢΢һ㶣˼־壬һĭʲôˣ
˺üأСݵһλ͢ĴܹܣСҲһĨɫʱ£
ּģܼץųС֣Ϊָ̫Щס
Ȼ첲ϴʹС˿˲ãæҡҡͷǣһĻһλĹӣǱװƺ¶ݣ
ͷܼҵɫϵıãȻȥһúźȥҹӣܼ˵֮תȥ
ʵ۵Ȼ֪飬ŷţʵ۵û˿ɫжȴҲסˣ
ô£ôǹţżΨΨŵŵŷжҲǷ˼ɧ
ʱ򣬽ȥŵĳСѾ˳һĻһԼŷǳûõĶһȥ
жĵЦЦСæϹǹܼͣѾȥ֪ͬүˣһҪԳӭӣٴ
˵ͷ⻹˻жվʵ۵û˵ʲô
ʱ䲻լܳˣΪ׵һʮˣüĿӢ쳣ű·磬һǽŻӣ
֪͵ãʧˣҸδܳӭϣͼ£ʵ۵һȭԴĵϴżɱ
Ե˵ͷʵ֪˼иöӣЦŵͲҪ˵ˣȥ㸸װɣ
룡΢΢һ㶣ǵ˵ͷǰΪʵ۵˴·
һߣʵһߴ˼ļңһεͨĹټﲻͬ˼ﵽǾӪķ񣬿óλָʹ䣡
լſڣԺȻͣס˽ŲְԼĽͣˡҪȷǵݣǽȥҸ
ʵ۵˶һ㶣жʱ뿪ڣʵȴ˰֡´ԣĵ˵ͷԵĿֺ˲٣½ŵ㣡
ж˵ͷʵЦŶжɣûʲô˵ġ
жʩһ񣬵ǣ˵꽫˳ݸԣСӣ涼Ķӣеʶ
˫ֽӽӹ֮󹧾Ļж·ڵأԲ֪ʹΣʹҪ£
ٴĵ˵ͷʵ۶ĺ⣬Էļ򣬵ĺܲɣ˵Цȥ
ƿӵţʵ۱ŵҩζûʲô㴫һ֪˭ˣʥּ𣿡
Ȼûпˣ쳣ʵȻܷĳ˼ûйԥʵۿ첽߽䣬ڴϵ˼
԰׵ɫȻݣʵ۲˼ǸԼ֧˼
ڴϵ˼Ҳʵۣ𾪣ȻҪʵۿͷ
æȥ˼סʵЦŵŰɣǲˣ
ʱжҲˣȫţûʸġ
ϣԲϣ˻ϵΣ˼쳣ļ촽ڲϵĲȦˣǿûˮ
ס˼֣ʵΪиŵĵ氮䣬㻹ǵ޸ոյǻʱ򣬹޵ǻ޸һʥּ
֪ʵΪʲô˵飬˼ǵ˵ͷصĵȻǵãǳһμϣʱȻףѾ˾µˣ
û˿ԥӵ޵ʥּ˸ϵʹν֮ΪһƺûкͰ䣬ЩԲס䰡ʵϴŻ䣬Ϊпĵ
Ǵĳӣ׾ʲôʱڻϣ˼࣬ɫĵ
˵ͷʵĵȻţû˿覴ãε޲ְ䣬ֱɱ˻̫ҲͲεˣ
ϣǳܣЩС֮ͽŪڹ֮䣡ʵԻϣʵԻϵΣ˼ɫȻóӶڲסĲ
ʵƺû˼ӣ·ĵԽн˺Ĺ־ߣ¾ɣƸۣٶعչˣ첻нǧԽ׿⡣ް͸䣬̲С󣬰ô꣬ʲôû
ϣ˼мĿʵۣᣡ
վڴߣʵ۴ĵָʹ˼ּ
΢΢һ㶣˼һӴӴڵأĵָʹ˼ּ꣡
ָʹ˼ʵ£˼ʵΪģѷ˲ⱣھʦصС֮£ʹɥ͢ߡǿ벻̣ίνָʹ˼Ϊ涽ʦѷˣ£֮޹ף֮ѷˣմˣʵۿŹڵϵ˼࣬֯һԼԣĵ
˼ͷأˮĵָʹ˼ּĽУ꣡
ʵȥ˼ĵļ򣬵氮䣬һ˲ɣ˲ãˣҪС㣡


İʮ һս
뿪˼ĸۡʵ۴жߣһ·ʵ۵鶼ܲҲһֱЦݡƺ̫Ĳ죬ʱѾˣ
ӣһȥ˼ĲͺˣūǴ۽磡жʵ۵󣬼ʵ鲻ĵƥ
ʵȻΪԼ·һжЦЦӣúõźޣ˵ܳأ
ū澶Ľƺʵ˵ģжæһصĵ·ļĶӣ
ҡҡͷʵû˵ʲô̫˵ʲôǰһ˺ܿת˻ʹıЪˣ
ڶһ磬ʵıˣжٽ촬ȥʵһ˲ŵ촬ԭ²ʵۣʱѾ۵Ĳˣ
ûȥսʵ۵ĴϢһϣڶһ磬ù֮ʵ۲˵ͬȥս
ʱսѾˮֻ̤ϴսʱʵ֪ԼİôˣⶼսȻʮĳߣųߣľʵĴ嶼壬һġ
ʵĿһ´ĳȣܹڰʮףʮףһȻĴûеǴʱʵ۾֪ԼİĲԩ
ͷһʵĵ˵ͷ찮䣬޴ˣսǳĲ޺ܸˣ
ϣǳı֣û˲ͷϵĺˮ©οЦݣԼһûа׷ѡ
߰ɣȥ찮޺úõĽһЩʵһǰߣһЦǺǵĵ
ţʵۣȻεǾʵۡһֻۣʵˣǮܵλ
ϣҴǰ֣ʱ򱦴ģͼֽȶġһµĶǰҴʵ۵ϹЦݣʱǷǳõģ
ĵ˵ͷʵȤĵսͳʱıȣĸһЩ
ƺ뵽ʵۻʣһƽȻĵˡ֮ԣսûа취ͳʱıȵģܺһЩĶԶ
û뵽˵ʵ۶ʱһ㶣ôĲ࣬䲻ϸ˵
ǣϣʵҲܺ˵սõΦ˷ǾΦʮһûа취ȣڴСϣս֮бһС˵û˵ΪѾû˵ȥıҪˣ
˵ͷǰ˵ģʵûǺ˵ȴˣʮ׳սȻֻбһСԼҲҪһұ
찮䣬̫ʱܹжٱʵüͷʵۺȻ޵нӣ֪֣͵Ĵӱô
ͷ룬ػϣ̫ʱ򣬽ÿγֻİңӰ䴬ĴСô¿ɷΪȼ䴬ս֣ʹıʮĳߣʮ˳߿Ǳ൱ս
˵Щʱ򣬿ν䣬ϴŵĽʵʵܲˣ
찮䣬ո˵ִ˵ϸЩʵ۾֣ܹô֧ӱԶͬʱս϶Ҳǿ
֣ʹӵĹ齨ԼˮʦЧ϶ǳĺãʵεĿϣܸԼһĴ𸴣
ػϣʮұ֮⣬սʮɳӦӲʮɳʿģԵ½սʮɳսרְս̫Ĵӣܹдİңеңʵۣ΢΢̾˿Ҫ齨Ľӣ̸װ
ʵ۳㶵վԭأȫ𺳣ȻǰҲ֣͵飬Ƕǿαϵһ仰˽սȽϣʵ֪Ǻε׳۵ĳˣ
Լһ֧ӣԿԳưԺֳȫˣ޵нӣ֧ǰƺܰܵúܲҡ
һʵɫ쳣أȻ˽⣬֪ҪһֻĴӣҪѼΣ
һ̾ʵ۹Ȼ˼ɲʵۣػϣһұ۴ǧңʮұǾǰ
ʵ۾Ͱ˰֣ЦҡҡͷһƵĵ찮䣬ǲ̫ˣʱڣȻʢҲóôɣ
ʵô˵ʱΣ϶Щ죡ͷ˼Ӣ䣬ۻ𣬳ʵ֮ʣ
˰֣ʵЦŵ찮䣬ƨĻԺ˵ڻ˵ɣʵζĿ˼·ڸٸף
ǣϣƺʵ۽ҴˣˣεĴ˴֣ϲµĲԭı죬һұĻѺڵսĲࡣսܶط޸ģҪһЩһδ죬һսĻѴң
ĵ˵ͷ⻹࣬һʵ۵һη֣ȻҲлͷĵطʵûоҲûΪԼϵˣʵ۵һ˿ıϣʵۿҵϣ
Ϊ֪ʶΪƷΪܹҪЩǮȻðΣȥʵۡʵǣҪǮΪԼΪ˴ˮʦ
Ŀ⸴ӵĿʵĵļͳĵ찮䣬ˮʦҪԣԺʲôֱӺ˵Ī˷ѾĻ޺Ͱʱ֮ò
ǣϣʩһϴŨŨĸмһʵ۵ı֣Ϊʵ۲Ǯˣ֪һҪˮʦ˽顣
Ҳû뵽Լļƻſʼͱʵʶˣʵ۵ů
䣬㣬ΪʲôսҪȱһұһСսѾȻ챦࣬ΪʲôʵۿЩԵĵ
ϣݳӣϵͷȥ΢΢һЦûֱӻشǰ·
΢΢һ㶣ʵۿЦҡҡͷֺ棬Ŵͷ˹ȥͷ֪ʵ۱סˣǳԾ
ϣսѲ࣬װսĻʵ̫ˣʼʱҲû뵽ôսװʱ򳼲ŷ֣սˣЩĿʵۣ


İʮ 
ͷһʵ΢΢һ㶣û뵽ȻƵġȻʧ棬ʷĳɺϰɣ
ʵû˵ʲôԼǰȻ˹ȥһ޴̨һŻ͸ź⣬˸տ;䡣
ָһ±ڹܣʵ۴һתͷʵ۳찮䣬˵˵ɣŻô£
ػϣԴӽӵҪսʥּһֱսϵĻڡϾһս䱸ĻڣֱӾսӣǰĴڣȫɫοǳ˲ģ
һʵȻףʱսȫǿ緫ĶںϺ롣ΪͼԭʱǲָܳսģôһսĻֱӾսսһսĻֱս䱸Ļھġ
һ㶵ʵֹҪ˵жʱֻλǰһΰһܹչԼĲŻʵۺ顣
ãعæʵЩεĵˣ
ʵļ򣬴ŸжΪ˴Ľɽ龫ǣο
Լܶһܹõʵֵˣ˵ͷŵ֮󣬳ܹ֤٣ܹ֤ڵ̡tĴȻԶΪǰװٷǳĴ϶Կġʻõĸÿĸ勵Դĸ北ٷǳĿ죬̫ˣ
ͬĵ˵ͷʵҲ֪һ⣬ǰװԶʻ»ܳΪĺװڡѵˣǰɣ
ʵֱֱĿԼȻ֪ʵʲôæʻͼtĴװһ𣬾εʵ飬ģ
ȻʧʵҲһıˣҲ̫ˣ
Թְܶ취һֱˣб鼮Ҳûа취ûа취ŻʵǰװģЩ˼ɫЩ죬ѾԼǰ˵ĻˣһʵΪԼ˵ǾͲˣ
ĵȻǶģʵ֪ѶȣǰĻڣʵ۳Żʲôͬ䲻ὫtĴֱӷɣ
ʵûйԼʱ˿ʵ۵ػϣȻôϴ˵ߣһֱоĲϵУڽŪ˳Żھǿ̻ߵģ
΢΢һ㶣ʵ۶ʱ¶ϲɫߵҪȻԶܹӻڵ̣Ҫӻڵ׼ȷԡ½սлò󣬿ںսǷǳҪ
Цſʵ۳˵찮䣬˵ɣ
ǣϣŻڵʮҷǳ׼ȷŻڿܹڽһսըڴˮʦеսֻҪһڣԽ֫⣡ʵۣ˷ܣ
˵ͷʵҲ쳣⣡룬ͷ찮䣬Żڵ۶٣
һĵػϣǰļtĴǧ˺ķѵ֮ͭ⣬пŻŻشǧ֮Ҫ̻ߣԻҪĶдһǧ£
ʵεĵ˵ͷȻǮĶܹ໨ЩǮҲֵõģ˼Ƭ̣ʵһε찮䣬սϵأ
ػϣĻڶǲڣװ̫ڣΪܲ˿ʱĳѡԳսϣװǧڡ̶ʮϣǷÿŻڵһǧңСĿʵۣûʵʣԼ˵ˣ
˵ͷʵüͷ㣬ÿŻһǧʮŻڱǰʮüһǻһĻѾǰʮս治һģʵ̫ˣ
ε̾˿ʵɫΪӵĿһְֺޡսսʵһ㶼ɣԿԺкϣǮʵ̫ˣ
찮䣬˵ʵսҪһң׻ѼΣʵ۳ʵÿսİʵȻΪ첻
üͷţ֪ʵ۵Ϊ֮Ҳڣʵ̫ˣãĵػϣ촬ĲҪɶԼصãĻѾͲСϻĻѣһսĻѲ̫١оδķԻѻһЩһĴĽۿڶڡһսϹлǲеģҪĻȻûлôߣҲǺܱˣ
ʵûǮһǳףеĶһ飬ǮǾͻֱӰսˣ
˿Ȼ٣ǱİٶˣԼսʵһ׶ûУܹŪضǮɣ
һʵ۳찮䣬սҪң
΢΢һ㶣û뵽ʵ۾Ȼ⣬ϾϲɫʵôʣȻ׼ˣһֻܹսˮʦҪָսսΪҪսʹáʮսˣսܹһֻһٶսˮʦˮˣˮʦ۵ˣ
ζĿʵۣĵȴʵ۵Ĵ𸴣Դ֪ʵҪˮʦ֪϶Ϊ˶ԸūʵǴСˣ
ΪӴʿ֪һЩ飬Щأܶ೯ĹҶˣҲΪЩռЩҡʵ۽ǿˮʦĿĲ
ҲΪʲôսԭ򣬱ܹùĵսǲĵܣ쳯򲻹ĵս̫ˣ
ʵʲôҲû˵ţսϲϵĲιۡ
ǵһ˿첽ãſڹվסſڵǿ첽Ľȥͨ˲٣ϵһϣǰ飬ǰʹԼõ
ʥŮˣ߽ӵ˹ʩһ񣬶Ű
˵ͷЦŵˣ
תȥˣ˶վڰ˰ʥŮĵλߵģ
ʱ䲻˽Ų˿첽˽Ϊ׵˶Űʩһ񣬹ĵŮ˼常常쿪ʤʵǿϲɺأ


İʮ 
Цŵ˵ͷĿŵϵİʥŮɣһ·ϻ˳𣿡
常Ļһ·˳ֻ·̺ŵٶңŮݺܺ档Դӵ˾ǣǸٶҲûˣʧһŮЩģʥŮüͷ΢Щĵĵ
΢΢һ㶣õ棬ɫ쳣ءĶ̺Ŷϣ黹鷳ˣ˼Ƭ̣ٶʲôˣôʶģ
ԳհףȥΪʳε飡Ů˵̺ŵĶշհ׵ݺֵȶʥŮЩŭһ֪ĸоЩʴӡ
ĵ˵ͷİ˰֣ҲǱϵĶңһ˿ûɣȻǵȥʳεģô˵ݿ϶ͬСɡ˺ܾ̺ܿŵĶңҪԶһЩ̺ŵĳ͢ʵ̫񣡡
ķ˷ʥŮ常ģŮˣ
һۣ˵λ°ɣ鵽ʱǱԿʼһļƻˣū׼ȥѴ
ȫ˵ͷôǿǲ֪⻹Ҫ⣡񱱾ϣҪŻ̫뿪ǿϼѰ
常ŮʱͷˣڵľҪףҪȥǷǳѡûȫ֮ߣǺ뿪һ۰ʥŮɫصĵ
İ˰֣Ц˵常빷ʵΪѶ꣬ûʧ֣ȻҲ⡣ڽ֮ǰΪѾ·ˣʵΪѵľǻ̫һ˶ѣǺðúܣ
Ϊͬĵ˵ͷȻ˭ҲûдԼǰֻ̡ҪŻ̫ȥ˵Сһ
ҪҲǺף֪λʲô⣬
ǲ⣬ӽ쿪ʼλԼˣ֮Ҫȫ뿪ǣ˿ͣ˱֮󣬼̸Ԥص㣬˿иˣ˵
˶˵ͷû˸Υ˼ڻ̫ôߣǾͲǹĵˡԼĽЩ˻Ƿǳĵģ
Ѿʼжˣ˾˼һװ߽ѹű󲽵ߵϣĿɨÿ˵
ʱ˼Ϊָʹֶ꣬κû˸սϡҶͷû˸ȥ˼εϵռѲһ涼ûˡ
⼸죬ԭĽУξڽ϶̧ͷճʱ򶼱ĳЩ˵ﶼһ
ûϣ˼һıק˳ĲڵϣשʱһȻ˼ѽΪװΣȷȷʵʵ౦
λǸ汾ʱ䲻ˣ˵һЩĻ˱ǽ졣ûбǲµµΪ֮ﶼ˼ĸһһģ˼ڽ˵İס
ܶ඼ϮĹְЩ˼ûҵֻܸԼ¡ʲôʱ򣬰黹ҪԼĸ
ε鱾Ҳ˵ﶼףʥޱȣָзǻ϶ĳأĳΪ˼Ļߵ˼һ˻ﱧһѽûɫĳӰš
µ˶ʱ˿ǵָʹʥ¡Ҳõˣ
΢΢һ˼һĨɫĵǲҪ˵̫磬ǻ϶ԱΣҲǶԱı޲ߡεĻᣬץ̫ҲûĿڼϡѽԼˣ
϶ʱǵĸڽǽ˶ܡƽܹȫ˼ĳ˼ˣЩ˿²кùӳԣ
յıƣ˼ⷬ˵ȫһɾΪԼδΪԼЩܵһҪ̫ץ
˲Ϊ֮һ䣬ҵȫԾԾԣոȻսȻͬ
ĵ˵ͷ˼ϵĽק˳ĵǽ׾һҪãЩЦǵȫ죬ץ̫һΣץסڶΣ
·ڵأ쳣ļĺȵЧָʹˣ
ѻ˭´󹦣¹򣬹Ϲٹһʮ򣡡˼Ŀ⾼Ŀˣɱ
̣˼ˣβ
˼ˣλĶָʹСӲ޵һʱ侩åȫܼСȫǽƺȫ۾һȫץסʡ
һʱǷণ԰̣ջһЩֻۣеһᱻѲü飡
ǱĵλϣǰʥŮͰʹ˵ɫǺܺÿȻʼδ
ԭΪ˼㲻ʵҲˣû뵽ôȨơ˼˺ǲ򵥣ϴʧֵܣҲˣ˵οºϵˣҪ뿪ǿºѰʹƺ˵ģȴҿ
˵Ŀȫе˰ϣλһгĽ֪ûа취
еֵûгȥƵᣬĿڼ˵ϿЦǺǵĵ
ؽλѾ׼뿪ˣεĿĵֻмλ֪ʲô⣬˼ҲҵǣʹæشڵԼ⼸˺ͻ̫ôߣ
˵ͷѾȫˣнҲҪ׼뿪ˣ׼һ£ǻһط
˲˿ԥͷȥ׼ˣһߵİʥŮΪȥ̫
뿪ӣźլԺ˹ȥ˺һ۵Ĳ񷿡ҵӲ߿ڵ£
ʱ䲻ϱһ˹ĵ¼
ĵ˵ͷҲû˵̧ȱȥʥŮ˿ĳɣȥ
ô⼸ûʲôɣһɽߣһ߶ߵ˵
ؽҪһ֮⣬ûʲôģ˹Ĵһಽĸں档
һķ䣬ֻм򵥵Ĵ̣ʱ͵ƣһڴϿ顣̬ƽȰ꣬˿ɫ
ƺ鲻üͷŻ̫վſڣ


İʮ ̫
ķᣬ̫Ҳû̧ͷͳĵҲǴڵΣڻǴڵΣҲ֪ʲôʱˣʲôˣǰŪﵽʲôͼ
ܿˣǺ޲ɱ㣬ŬԸһ㡣ǼǷǳҪҲΪʲôԭ򣡡Ż̫ĵ
Ȼĵ˵ͷ̫û˿⣬Щ˽ԼȳȻͼıֻʵڲ֪ʲôЩðķսԼȳ̫ȻΪֻЩǮƣЩ˵ȻǲȱǮģ
ܲһ䣬Ӧʲô̫üͷ΢ɵʵ
Ŀһۻ̫Ȼĵ㻹ԼȥŬɣڸһߣҪǣ
һ̫ϼ΢Լܹ뿪ڲԭ۵ӣ̫ȻһԾӴߣЦŵϣһٻһ죡
ڱץŬûж㻻ȥˣת󲽵ȥ
ֻ̫ЦЦû˵ʲôֻһḬ̃˸ģŮƶ񤣬ΪʲôŮ˲ɹһ
Űˣ̫˵棬ܿ㱻װһʿüٵͷĴڲ־̫ˣһ˿ɵӶ֪ǻ̫
ǵǽǱ˾˳츮춼ڽϡñӵģǵû߱ˣժñӼ顣
վԼǰĻ̫üͷ΢ͷ˰ɣװһУûȥһЩ
΢΢һ㶣̫˳ǰһĨϧ̧ͷһ۰ĵ˵ͷŮ˵ıȻǷǳҪΪ»ܵͷҲ˲ôˣ
̫֪ԼֻҪȥܹ뿪صԭϣôһжпܡź⣬Լܵ裬һҪֻ
ͷ⣬ģ̫һ׼ɳִ硣Ͼûܹ䣬Ҫװɮǲܵġ
˵ͷɫΪӵĿŻ̫ǽŮıӱҪҪ̫ȻƬ֮ȡᣬ϶һλۡԼһ˷ŻȥǶԻǴ
뵽еĳɽûˣȡ֮һּ㣡
һһߵİʥŮǿԳˣ˵Ŵ˳ȥһʮˣ뿪˵ۣųȥ
һ·ϾĶŽϵѲ飬һϵкУҲô˾ע⣡
ǰļˣǸվס˵أǼϵȻ˽Ųͷ˴ĺǳ
æվӣʮȫתͷֻһʮѹŵ˹ͷһ죬Ŀˣһֽ滭ǻ̫
Ϊ̫ͷԭ⼸Ժв൱ϸ񣬺˸Ͻ֡ȴʮμʵ̫ˣУξȻǲŹģ
ƶɮ֪סƶɮʲô飿Ϊ׵һϺУǰھһ׮ͷ졣ô궼αװɮˣڱڳģ
һƲϴżֲͷץ͢طǲһ£˵ŶԺһ֣Ҫúǰ
ϺæǰȥóһǽһʮصԪ˽ЦŵλˣƶɮĶɣƶɮȳĸ鷳̫̫˴ҵȵʺﵮӣϣͨһ£
콫˵ߣ¶˼Цݣλɮ˻ˡɮ˵Ķȵù˿ȷû㽫ȵ˻ȥĿ˵ɨʥŮʱüͷһ壬Ůóʵ̫ˣ
ҡҡͷĵ߰ɣҲҹΪѣ̫ǿǲ𡣼ȻѾ̵ʮӣǾ͸Ͽаɣ
ȵ뿪ߣȫ˿ʵˣʣ·ûʲôأһֱ̫ſڡ
常Ůһ²ô̫ȥģݺİʥŮʵ̫ˣȫģ˿һ۱㲻ٿڶۡ
ΪԵõЦЦܼ򵥣ûн֮ǰΪ̫ΧɢҥԡǵķʦյܹӡϸȰŵˣȻһʧΪڵõ̫󣬲ŽģͶõġ
žĿŰŲߣÿһϷڣ常ʵǼưٳǻʺ֣ȻܹΪԼãʵѵõĺܣ
һûе̫ʱ䣬߳һλܼңһ˿ͿĽӽȥˡ
̫֮У̫Źǵܲʺ̵ĸףλȻޱȡʵ۶ŻʺӰмӣ֣һ̫ӣǾ˲ˣ
̫棬˵Ĳ̫ˣ̫ĸסλ̫ڸĵλǳߣû˭Υ档
̫ƽûʲôãǳ𡣲ûרһŷ̻ߵ̣˭˭ⲻ˵ʦƵ飬˶ˣ
̫ЦǺǵĵ˵ĵϸ˵ߣһεСѾվʱ̫˵Ķ˵Щʲô̫˶ǰϵģ
ƶɮ̫ˣȻ̽ӣҲ˶ʮļٺˣװҲмָɮ緶ѩ׵ĺӣѩ׵üͷһüĿӣôǵõɮ
ƶƣ̫ˣƵŷϴǵۣƮǰмɷǵģ
̫ЦŵͷλӣΰǶˣæλλͿ࣡תͷߵѾ߷Ըϲ裡
ǣ̫ˣѾ߹һתȥˣ
ΪʲôҶλǶ֪˰ɣ̫ЦǺǵĿˣЩȲĵ
Ƶ˵ͷüͷ̫ˣʺǹĸĸﵮ̫ӣҪ¡ͨǲһˣҪ鷳Щ
һߵķҲͬĵ˵ͷЦŵ̫ˣȻͬţǵȴͬģȴʵ̫ð죬ϣ̫˼£
ô˵̫˵ɫʱúѿСĵλʲôѴ˵³֮һ಼ʩǮ
˻࿴һۣʦ̫ˣǮ֮ˣȥĴԿգƶɮ˵ĵĲΪ£Ҫ֮˵ϣҲ˵Ҫ̫Щ飡
˿̫ɫÿ˺ܶ࣬Цŵʲô飬λ˵


İʮ گvsʽ
۷£ʵԼ͵ĶͷȫƣɫԴӻصǣʵһֱæµţ˵ƣ۷ǳ
վӣʵۻߵſڣһһͷһжʵжʲô𣿡
ػϣ̫ūʣ黹ûˣеĻ͵ţжʩһĵ
΢΢üͷʵЩ죬ЩСôᵽ˵ü黹ҪԼͷһжʵõĵʲôʱѧŲҴŵˣʲôֱ˵
ǣϣжȻЩҲΥʵ۵˼æϣ̫̫˽ˣ̫ټ̫ˣ˵̫Ҫڹ£ʺΪϵӡֻҪϺõʮſţ̫ûУһʱҲҲж˵û˵ȥЩҿʵۡ
ݺݵĵһжһۣʵ۴ĵҴţ㵽Ͼȥ̫飡
ͨһڵϣж嵽һˣڰĵϣū澲ҽ
˰жȥʵ۵Ĳͷİڰ֣溰
ϣū˵ū˵жʵ۶ˣæɥϣⷿв٣ǴСȵϺú֮ʮšǰЩｻҪū׼ãҪһӡ
һηηжʵһ˰֣ˣװˣǵС˼ɣޱ˵ģû˻˵ŪǷǣСõˣ
һµӵжվʵ۵ߣûиոյη壬һƤЦֺá̫ͻʺ̣һǻʹΨһһλʹ˭Ҳﲻ𰡣
ʲôԷﴫȥԼһ̫࣬ǳеһж鿴һС£ҪǴĲãǿɾǹ͢ڶĿˣ
Դʵ۵ǻ񣬺󹬻ƽȣͷжɲ뿪һ˵ľЩū澵ģ
Ҫжû취ҪʵԼ⣡Ϊ˽ԼժȥжҲǲò²ߣ
ʵ۰ڰ֣Сһ׮αΪѣȻĸǱ߼ãǾùȥǱߣ̺ȥЩõġ
ЩΪѵĿʵۣжֹϵıܾʡһͱ任˼ɫվȥҲǣҲǣ
΢΢һ㶣жվֺֺЦĵϻͷȥ˵ȥĸȥɣӦ˵ĶȻҪõġ
ʩһжĵĵūȥ˵ת˳ȥ
ҡͷЦʵЩΣҲ˰춼Ƿĵ顣ת߻صŴͼǰ棬ʵĿȻȻ䵽˵ͼϡ
ڵͼϿ֮Ŀһ䵽ɶ૵Ҳ֪ɶôˣϣҪʲôɣ
ʵۿŵͼʱɶͬڿŵͼüͷ΢ƺʲôҪ顣ɶһˣʱƺûλϴ˵ºۼǸյɶʱģ
һ߽һˣһʮˡϴžףű棡ڵߣ˹ʩһ񣬳ʦѧˣ
̧ͷǰ¬ĵ˵ͷԼӣʵ̫ˣĲţֱͨսᣬʵһһ˧š书ǹܹӮͣͿ֪
Ƕǵȥɣеıʷ£ЦǺǵȥȫϲɫ
ӵ棬վˣһĹ٣һ佫ٷĹһƷĹ٣ʮ꣬λãְѾˣ
佫Ҳᣬʮӣ׿һܱҲ˲С
߳ͬʱʩ̬ǹǲǶ˾𾴣Ǵ𾴣
ԬˣĹٹʩһдβס˷ܣ˵Ų
ְگ˧·ƽɽڵأڿͷ
ǰȥ˲ϴŨŨЦݣϸϷĺð֣ߣϷϳǣ
Ҳû˵ʲôڵ˳ͷո̨̤׼˱˾޴˵üͷگ¶ϲɫĵ
״Ԫ첻㻹ʲôЦǺǵĶסŲڻͷŲگʵ
ı۾گĵţ۾Ӧһ֧һ˵飬ѾһʱˣѾľսˣ֮˲򵥣ǳ룬Ȼʱӣʿûпƺʱգһ֧
ЦĲگļڵĴЦ˵ãⲻ
л˧佱ְҵگæͷʩЩɵĵ˧Ȼɶɷñְͳ
Ҫͳ㣬ɶҪͳɲһ׵顣˧Ҳû˲ţϴżζЦݣʱھԼƺ᲻٣
ͷȻһ֧ѵܸߡһ׵Ľϣˮָʿѵ
ָָǸЦŶԲگ˵Ǹʽ̣֧ȱһͳ졣ȥĴһ˭Ӯˣ˭ͳ죡˵ͳ죬ô
Ц˼گĵ˧ðɣ˵ת˳¥
گߺ¬ЩĵĵʦǲЩװ
ʲôף˵ͷһ¬ڴżζĵ
ʦʽͳ֧Ѿжˣ᲻ñ˺ˣΪĵĿ棬¬Щѵĵ
Цŵ˵ͷ룬պͺʹӮͳһ֧ʸ񣡺Ϳ˵ʲô
ʦ˵Цˣؽؿ㣬˴ɷ򣡡¬˿Լ֮ʣЦ˵
ĵ˵ͷĵȻô֪˲ͺһ
Ŀ⾼ĿԼ¬Щ̣æǣˣ
סӪûô鷳ûĹôơЩʱֱֱȥǳãЩʱҪʵĹ䣡Ȼ߷ҪԼգĿ¬ѭѭա
һأĵӶлʦ̻壬ǲ
Ŷ£һһɱگϣһǹŲԶʽ̱˹ȥ


İʮ Ȼܳ
Լǰʽ̵ǽһˣȻûʲô飬Ѿǳĸˡô꣬û˾Լڿһչˣ
ȻԶ̳ʽ̶ʱһ㶣üͷ΢ôĿĶˣѵս£
ʱ䲻ս˻ǰһһͣ˲Զ϶һСĽҲǶʮ꣬ףһһ佫üְ˲ɣĿǣʽ̲̾һԱС
ԼȻʶɫǸܱɶʲôʱôĸܱˣõǸոյģ
ʽ̽ǰگȭأĵگ
֣ʽ΢΢һ㶣˾Ȼǲگĵһ״ԪȻǲСɶ֮أûûû뵽Ȼˣ
Цŵ˵ͷʽ̱ȭԭ״Ԫĳˣ֪ܽ£״ԪٰݸܱʽȻ֪ġڵʽҲǸܱԲگ˵ȻҲǿܶࡣ
Խ˧֮Խ䣬ͳְλگϴż˷ܣĵ
΢΢һ㶣ʽ̻ĵ˵ͷĿдӣ´گ齨ܹλͳ죬λͳ죡
ͳ¾еĹְһָȨٰܱ˵λȨأθŵĹְ˭ͳ죬ְλް
һֱѡͳ͸ͳ죬ѾȷĲˡкͺԭͳһ֧ΪͳǷ˺ܶණġҲûͳ죬Ϊͳаܸڵĵӣ˫ȫ¬
УԸԳĳΪͳ죬ĸͳͺοɸ١ĸףοɸǹ죬շǷһ֧ͳ룬ʽû˵֡˵ǴݼҾģǳһסҲݼҾġ
ݽʵּˮʦһ˲ˮս㱻ɶڿЩ˵Ĳ֮ǿǴΪ͡
ֻ֧ˣһʽԼһɶɽ̵¶̵¶ʹ˫佫ְʽ̴ӮҲǷ˺ܴ
ϵĲگʽһ֮ĶУ˿ǽ״Ԫ϶й֮ԼҪǲСģ϶ҪԸͷ
ʽҲʾѵʿͣ£ΧһȦʽ̺Ͳگ˱䡣
ı䣬ʿȻǷǳˣѡͳҲǿڷķ
Ųگһȭʽ̳ܽ˭˭ӮҶҪɱУϣҪ˺
ԽģگȻᣬȴҲСǼ֮ˡձ֮СȾƣ飡گҲףϰ֮ԺˬЦ˵
ڳ׼䣬ϵڼ˶ڿţȻⳡڴѾã
˧ƺһʵı䰡˧ôҲ˽¹һ¹ٵıӹһ˵С֮һ˹
ͷһˣ϶ʱ¶ЦݣɰˣҪʼˣ
Χȫʩ񣬿дĵμܾԣĲǱˣɶ͢
ڰ֣ʾ͢ߵǽ⿴һߵڵһ״Ԫһɳ޽˧˭Ӯ
ЦҡҡͷΪεĵûã˵˵˭Ӯ
¬üͷˣԽĴǹأҲǷǳĴ󣬲һЩܽǹȻᣬٶȿ죬ѧҲԤ
ˣɣˣָųµˣЦ˵
ʱʽ̺ͲگѾˣһʱ䳾ΧΧʿĺţ쳣ҡ
ʱ˭ҲûЩ˶ĿƵĶŶԷȻﶼûСƶԷ涯˶һ
ϵ飬گ̾ôȻԼر󣬿ҲСˣǹཻԼ־ȻˣɲС
һߵʽҲüͷ΢ĿŲگʱѾˣΪʲôگܹõ״ԪݹǷͬСɡ
ԼҸµ磬ʽеԱһǹٶȿɲһĿ졣ԼǾȫҲһǹӲگƺûȫ
Ķſһγ˲گʱɲܣ
仹ڼϳһƬڣϡʮغ֮󣬲گһǹʽ̵ĿӧҲֳʤ
ЦǺǵĿվԼǰˣĵ˵ͷãǳĲԺҪϺҪ˧ΣҪϵΣ
˧ģְףͬʱ˵ͷǳĬĵ
ˣȥɣӻ֣ɢ͢¬ڳͷ
ȻһֻӥɹֹҪ¬ӥɣ֪ζʲô𣿡
΢΢һ㶣ҲѲס¬ضʦӥɣΪԣҪˣϾԵļˣ
ĵ˵ͷڽĿתһߵ͢ɰ٣ô
ǰԵʱˣӥҲˣŽūǱҲƽ͢˽ͬ·ֲʲô꾰ūҲùһŬڲԭսƽĮʮʵ͢ϴżΣȴ쳣ƽû˿ĵġ
ЦЦϴżֻϷյɶūϮϣǽҲˣϷ¾ս
˧˳ᢣǹ֮ˣյĸְһߵ͢ϴЦݣһĵ
һʿǰ£̸Ҳˣ
΢΢һ㶣治ɫĵ
˧ˣʿ乧Ĺĵ
ˣѵʲô飿룬ʿǰ·ɣ
ʱھһ㶣λϴŴֲ·̼ǰĵʲôڣҲмɫΪĶǺ棬ͷϴϸܵĺ飬ɫƺ˷ܡ
ûдĵ߶ߣ뿴ڸʲôƺ̼﷭Ūʲôս˲ŷǳ͵Ķм֣ϸںġ
ˣŪʲôȥ󰡣͢ףϴЦݣĵ
̧ͷˣҲû˵ֽһںĶʱðҲڣɢŵζ
ֽݸˣЦŵ
˻࿴һۣ͢ĵںĶȻܳԣˣ㲻ڿЦɣ


İʮ 
гĿżˣϴЦݣһߵ֪ЩʲôùݹĶҲûŵ
˼ڣһĻζһߵˣز©ɶôã㶼û˵ȻŪĳˣɾҴĹϷǿˣ
˶ʱһ㶣⻰ô˵ģڵĹܱȣô˵ĻѵںĶʲôɡææ˼ڡ
ʩһϴżɫˣôⶼǻϰаŵġ¹ٵɶ֮ʱϱѾˣ֪Ƿ񻹼ǵǸ˹ˣ
΢΢һ㶣Ϊĵ˵ͷȻǵáյɶʵ۱˼tĴڣһĻмˣǽ̵ġ
ɶʱҲһˣ˹ġʲôڿǲ֪ѵйأϾȻıԶǣ
˵ͷڳ˵ϷȻǼǵõģƺһ飬³֮󻹴ӦƽѵЩ˵Ĺͣ
Цҡҡͷһ羴ĵӢ䣬ҵʵڲ¹뿪ʱټ¹٣¹һСӣǾİ취Ҳģ˹ⷽľ飬ϱɹˣ
вסĸ̾ڵǸӰʵ۹Ӣǣ˫ϲɫĿڵôѾɶֲˣ
βסϵļ˷ܵĵ˵ͷشˣѾܹɶֲˣ꿪žͿԷˣ߰·ݾͿճˣ
ˣʲô˲죬ںƤһߣ͢˷ܵˣʵ
ʱڳļԼܹµЩˣȴţ͢ڣȫڡ
ںһۣͬʱЦϴϲáĿתһߵĶ¬ʵ֪ʲô𣿡
ضʦѧ֪иѧԹݸĿмأ飬ƢθǿѧڼҵʱԹƺˣһζҩݣ֪ǳʲô˼¬񣬲ϴżɻ󣬿һߵ
´¬תͷڵǺηǽİۣʶ㡣һõӣ֮䣬ʵǲɶð¬˿֮ʣ
ڵ˵ͷû˵ʲôǫĻЦŶˣ˵˵ɣҪڲҴˣ
ǣˣ˵֮ǰ¹Ҫ˸鱾Ӧô֪ģ¹ٳڽԴ˴£ϣ˲Ҫ֣ЩεĿڣЩ̡
ЦŰ˰֣˿⣬ʧ䳼ʧ²ɺϽҪ齻ˣȻҪΪȡϷֲͨˣ˲ˣ
¹ٶл£¹پ˵˵ΪζԱǳΪʮ괫ģһγڸĺܹ㡣Ϊֲӣܶ˶ҩġ¬ϴЦݣҲ֮̾⣡
һߵĸŵʵһʳֵĵӲ࣬ǴûаˡڷǱֲԡΪԭ򣬸ĴȽϷĺô㽫õɶ֡
ˣ֪ܸӣδñ׸ߡ¬üͷϴżֺɡ
˵еϱ㲻⣬˷ʱ䡣Ӧ֪һĶڷ˳£ײʯЦǺǵĿ¬ǲ۹׼ȷԼĥسɴ
ĵ˵ͷһ¬Ȼ֪ģܹʯףѾúܶũ˵ˡ
¬ͬԼԼĺӣЦǺǵĵǸײͬÿĶؿɵøʮʯ׵ܴ࣡ףǸκεطֲطҪֲףֲһƱǡ
ĿɿڴĿ¬סˣһߵڵҲסˣÿĶɵøʮʯ˲ţ
ˣ˻棿Ȼ֪ƭԼڻǳɵʵӶڲȻ֪ĺôû뵽ȻôࡣɶʳҲóˣ
ڵˣҲû˵ֻĵ˵ͷϴ˷ܵЦݡ
λˣʲôЦôˣܲܺۼ˵һ˵ʱűƿˣº鱧ŷվſڣϴЦݵ
й֮˵˳º飬ʱѾˣ
Ǹۼҿ˵üˣۼҳºҲǳԾЦŶ
Ǹ£Ҫ೯͢ûҲһ£ҲҪֵ飬ҪЦǺǵĿųºˣĵ
ȫͬĵ˵ͷ˳º֮⣬ȫǩ֡ºΪˣȻһۣҪۣ
ڣʵ۶ԼǰֽϾԽʲôʱдʡ
ϣָʹ˼жʵ۵ߣ˵
̧ͷԼ͵Ķͷʵһ˰ͤȥҪȥ͸͸˵վϴżƣۡ
߳ȥʵۻͷжϵֽյκ˿˵߳˴
жߵǰֱ㽫ֽǲҿģеһɨǿ˵һֽϵּ
ֻŤŤдż֣һ޷̯Ķʲô˼Ĳ֪һ޷ж֪ģѵҪ뵽ж㲻ˣϣѼֽȼˡֱϨжҽˮת뿪
԰ͤʵۿԼǰ˼ĵ˵ͷЦŵƺָĺܺã޾ͷˣ
л¹ػѱһ˼ڵϣһĵ
ĵ˵ͷʵЦ˵氮䣬ʲô𣿡
ػϣǹû̫飬Щ֪˼Ҳûվĵ
ʵ΢΢һ㶣ɫ˵ͷʲô˵ɣ޲ġ
Ļƺ̫̫ˣūŬһƣһʦڵ׷̫òף˼Ȼԥ˵֮ϱһ̹Ȼ


İʮ ת
üͷ΢Ŀ˼ʵЩԣ˼ǽָʹôĹٵˣ䶼֪ʵ۵ķŭȻ֪Щףȴû˸˵ʲô
˼ʵҲ֪˼Сˣ˵϶ɡ˵ͷʵ۳ʤ˵˵ɣ
ǣϣ̫ŬһӣˣҲ޹ش֣ʵ۵ɫЩڣ˼æһתΰھ飬һҪ׷鵽׵ģ͢潫Ȼ޴棡
̧ͷʵۣʵ۵ɫÿһЩ˼һֲ̧˲ͷϵĺˮûڽ˵
ʵ۲ϵ˼ţԼСˣ̫춨˺Ļ˺Դսԣ˺Ҫ
һ˼ʵ۶һߵĲ룬˵
ǣϣץס̫˰ѷˣⶼǷǳҪġľòʦڣ񾩳Ļ̻̣̼ܶҶЪҵˡϰղϽ֣ŵڽϻζֻԵó͢ЩСһССĻ̫һȺѷˣ˾ó͢ʧ룬ʵǵòʧ˼һᣬĻȫ˵˳ͷأ
Ų豭ʵ۾ԼܶĳȰۡܶʱΪԼԽߵݣԼĶЩмһˣΪȻ
ԼˣԼһʮ͵ĴѧûʲôĲܣֻƾŶʷ֪һЩ㽫һжϡ뵽Щʵ۶ʱһ亹ȥҪģ
˼ʵдŸмԼһҪʶԼһԽߡԼҵĵҵףҪվһĽǶȥ⡣
豭һߣʵ۵ЦЦỺĵ氮ɣ
˿ո˼ʵ۷µĿԡվһ֮˼Ȼʵƺˡ
˼˵ʵˣ˼˵Ǿʵ۲һˡҪ˵Ļʵƺһʵˣ˼ЩЦ
氮˵е޵һ¾ڸּɣ޽ץ̫ͽѷ˵齻˰䣬޲Ӹ棡ʲô뷨ܷʩΪʵЦſ˼˵ͷ
Ľµϣ˼æڵأ쳣ᶨĵ
˰֣ʵĵûʲô飬°ɣ
ǣϣ΢ˣʵʩһ˼ĵ
˼뿪Ӱʵ۵ĿȻüᶨԼǿˣһ̫αطϣתͷжʵ۳޵ڿ⻹ж
΢΢һ㶣жһĳ춼ǿζÿʵʻ϶ҪǮȻᣬȴģæػϣڿлаŰ
ֵʵסˣǻǮˮüͷжôỨôࣿ
ػϣĿصľú͹Աٺ»ܾͻ˲١⶷޺ܼƻ˶жüͷСĿʵۡ
˰֣ʵεĵú͹Աٺ»ӦùôҲҪڿˣ
ػϣȥĿգѾĲˡڹѾˣӵĻȫڿӣжҲΣڿӻô죿ϣܹ೭Щӻ
εҡҡͷʵǼȵĲƽ⣬ԼҪ취ŪӡжʵЦŵˣҪһüӣȥ
ϣѾۣҪݽὫȥսжһɫʱһ䣬˿ܻǮ
˵ͷʵһд˷ܡȵԼˮʦˣǾǲԴˣʱͲΪǮƷˣͶˣ
ʵڹŵʱ촬ȴ˷ܷǳݽɸ˷ܵսϡһţݽһ߸ŴϵĻڡ
Դӵ˾ǣݽ֪͢ڵĻҪȥ˱ŸڼĻڣݽȻ˷쳣ݽ常ݼ̹һڻűܵĳԣ
ս̫ˣսܣҳݣɸ޲ϵĴս˷ܣԸ׵Щꡣ
һɸޣݽҡҡͷЩ˵Щ˵
ˣսȻǷǳãǼǮҲ˰ɣݽǰԴʵԼѵˮʦֻʮҶʮҵսˮʦûӽ
Цſݽݼ̹ݽкøУ˵ͷȻսȻǲˣʮһң
Ȼ뵽˻ܹ󣬲û뵽ôʮʮұЦҡҡͷԼˮʦҪˣ
ݽ¶ʧɫԼĺӣЦ˵ѾʥּһսԤʮս䴬Ҫʮңܼưʮҡһ־ǱִҪ䱸һٶʮţҲڼƻ֮ڣ
㶵վԭأݽҧԼͷݺݵĭˣ˻棿ʮսѾһǧиսʮңټĴֻ»ѻǧ£͢ôǮ
һݽЩ˵ĵݽҳԣɲ˵ǻϽ飬֮ǰȫҪһϻּȫ촬ȡ֮ڣеսȫˮ
ˡݽʵ̫ˣڲԣ֣ݽҲ֪ʧԣڸѧʿȻ˵Ϲʵ۵ʥּӣҲҼٴʥּ
˵ͷݽݴôûڵˮʦݣݽɸ޲ݵĸ֣ûһҪʵġ
شˣ򽫾֮ǰ㲡ˣڻڴţʵûа취ǰ֣ݽϴΣͲСˣ֪ܲܵ˴ϵĵ
˵ͷҲû˵˽ǰߣҪݼ̹ɸȥʹˣûʲôöͼֽˣ
һߵɸЩĲɣݽײײСʵʲôأ
ݽ֪֪Ҹʦ˭ɸ޿ݽϴżֳɣüͷ
Ȼ֪Ͻʦָգ˵տǵˣɶ޵Сݽ˵ͷϴŨŨ壬ݼ̹վǾ岻ѣ
ɸȴҡҡͷͳ˵ĲգǱսԼսս֮


İʮ δ
üͷɸޣΪԼ常ݼ̹⣬ݽҲ˽⡣ʱʵԴʮʱţȻԴԺ顣
Щݽ֪ݺ飬ݽҲ֪ڱսǺ˭ѧģ飬ݽĲ֪
Ҫˣ˵ʲôϿ˵ɣݽЦſɸޣдżֽݽ֪ɸ޿϶˵ƽ޹ʵ˵Щ飬϶и˼οݽҲΪ棬ϾǺԼ常µģ
ɸҿ˿ԼˣʱЩΣæĩʩˣ֣
Цŵ˵ͷԼĺ룬ĵսѾĲˣϷ뿪ˣԱɣѾ˵ĶԻȻҲܺ棬ɸȻûиԼ˼
ȻͨѧǶѧҲǺģؾ񡣴ʱȻﰭۣЦǺǵת뿪ˣ
ݽɸ΢΢һ㶣ͬʱʩ񣬹ĵʹˣ
ȵԶˣݽпĵλǲһ㣬ڣ촬ΪڸѧʿһӶûУ˵ƽ׽ˣʵ˾壡
˵ͷɸüͷ˵λ˺˱Σűһ˭ǣ
ΪĿɸޣݽû뵽Ȼ˵ЦŵҲ֪ҲûȤ֪㻹˵˵ղŵɣ
Цҡҡͷɸݱߵߣ̾˿Ҹ֮ںҽĲҶԽ
΢΢һ㶣ݽû뵽Ȼأѵʦʲô˵ģݽҲû˵ɸʱܿڣȻԼ˵ġ
ŵľˣϣΪұܣϣܰǸ⡣ݽɸ̺࣬źܶĶ
˵ͷݽֻĿֱֱĿɸޣû˵Ǽᶨ
Ҹһݹܶʦѧܶı£λʦġֱѧˣɻʮˡɸɫӵ˵ϣײҪԼɣ
۾ţݽĲ֪ˣǰûֻƬɸ˵ࡣݽԶ϶λݿ϶ͬСɣ
ҸλʦݿǷǳͬʱҲǷǳأ֪ˣ޼ΪγѪԼҵֱϵɸỺ˵һ仰쳣ƽ
һߵݽŵĴģһ𾪵ɫеľþòȥɸޣŵ˵ģ
صĵ˵ͷɸüͷ΢ĵȻ˵⵱Ȼġ
ԼͱϣȶһԼݽ˵
ΪݣҸĶʦкܶ飬д󲿷ǹ촬ͺսġʦΪӱʧԾӱװ֮Ҳ쳣ľͨҸ˵ʦ̺ѧһЩƤëɸϴŸпԼĸһƢܳڿ佱ˣǾһĪ֮ܡ
ԸݽȻҲ֪ģλһһλʿĸˣݽ
üͷ룬ݽ˵ԾɣǳɻʮˣͬʱϽĶʦѾˣ
ЦſݽɸҡҡͷµģɲԸʦͲˣȻġ
ݽʱйƤԭΪԼҲé®һû뵽ѾˣԼֲɵһɸޣû׵飬ó˵ﰡ
ɸЩΣΪĹϵʦһӲһֱʿҸȥʦɽһ٣Ǿ͸Ҫˣ
ʲôֱ˵ʲôʱѧˣҲԸ񣡡ɸޣݽ޲һ١
ݽԱӣɸ޶ʱ¶ЦݣҪԼҵ˳ɽѱȵ죬붼Ҫ롣Ҹ˵ʦʱһŵӣ㣬Ҳʮ꣡
ʱ¶ϲɫݽɸޣʵ˼˵ǿλʦɽ
Цŵ˵ͷɸҲϲɫĵǳҪ򽫾һȬ˿Ҳϴսˡ½ϣݼҾ˭η壬⴬ȴһҿûмҸͣһ˻⣬ˣҲΪ
Ȼݽͬĵ˵ͷһҲסҪôأɸޣݽüͷô𣿻ȵʦȥ
ε̾˿ɸ޿ݽ𣬵˵Ǹ⣬ֱȥ϶ǲеģǶ佫ûе˽뿪˭Ҳ𰡣
ϣǱһ飬ʦҲûа취ˡԼҵʿӴ»вϵ鷳ݽüͷϴʣΪε˵
վڴߣڤ˼룬ƺô붼ûһð취
и⣬ȻôãΨһİ취ˣݽ̧ͷɸޣ˵
к⣬˵ɸ޶ʱһ˷ܣݽ𣬴ʵ
Դյɸ޵ĶߣݽϴЦݣСĵȻԽһԾŶǲᷴڣ
üͷ˵ͷĲʲôð취ȴΨһİ취ɸҲֻͬ뿪촬ϱʹȥʵۡ
ʱʵϣۿͷͣھôţʲôҲ
жվĿĶŹĹŮ̫࣬˭ʵۡԸΥһС̫첽˹Ϸžžવ
üͷС̫࣬жѹǳ飬Ȼȥ¾ְɣ
С̫ʱ˿ҵ飬ĵܹܣݽݽɸὫ
ж΢΢һ㶣Ȼˣǿǲܵ顣ʵھͶԻ촬ģ顣
ζһԼķжޱĵȥɣݹͼˡҲסԺҪŻŵģǻʹڣҺԺ
С̫æϴżη壬ĵлܹ̻ܽ壬С֪ˣ
˰֣жת߽˴߽жʵ۵ʲô𣿡
æжĵػϣݽݽɸὫ
ʵ΢΢һ㶣ʲô飿϶顣ӣж˰֣ɣҪǶսĿս޽Żкܶ⣡


İʮһ 
ʱ䲻ݽɸжĴ˽룬·ڵصģĵݽ𣬳ɸޣμϣ꣡
ĵ˵ͷʵЦŵλ˵ȥʽսˣô
˻࿴һۣݽػϣὫܵսܵսҲ˵սҴʽսõģսսܾͼ򵥺ܶˣ
ǰսǺսսĻ޴󣬸ӵ׼ȷӢ䣬ʵǲΪӵܹȵģһߵɸ˵ȻǷԷθġ
һߵݽĿɸޣû뵽ĻȻҲܴɸ޵˵ɸ޵ɫݽʱĲ١
һΪºպսȴǰ³ɸ޵ûн٣ǲܵģʵ۵øɸ޷˺ܶࡣ
λ䣬ˮʦѵʲôеĻֱ˵޻취ʵȻΪֻԼȻģͻǹˮʦġ
ɸʹһɫݽһ£ʾϽ˵
ػϣһ飡ɸæǰһ
ĵ˵ͷʵ۳˵ɣ²λȻˣǾͿ϶顣
Ҹһλʦܣͨװ֮ӱˮս½սǳоʦһλʿȥɽ׼ɸ޶ʵʩһĵ
΢΢һ㶣ʵжʱһϲɸȻ˵˵Ϳ϶Сʱʿ˻ǲٵģһ˳ɽϺܵõһ˲š
Цŵ˵ͷʵȵĵὫʦ˭סη
ϣʦʿϣ˴šҲֻȥԣеĻҲǿϣϲҪɸЩɣһҧ
üͷɸޣʵεЦЦ˵ˣԼҲû취ˣ˵ͷȥɣ޲֪ôԹְȥԷģһ֪Σ
лϣһṼϵĺϷģɸæ·ڵأĵ
ӻ뿪ʵ۾ϣ̾˿Ϊؼʱ̣ϣҪʲô顣
˾ã˼ϣļɣϵļⶼ嵽һȥˣ˼ʱǾ⼸ĳǼɣҶ϶̫һڳ
ˣְ棡һǧ˽˼ʩһĵ
üͷ˼̧ͷɫǺܺÿԴϴʵ۽֮󣬾ڽȥˣԼûҵһ˼ҲЩżˣ
һǵ˼üͷչһЩ̾˿ʲô𣿻ϲ㶢ǸŮʲô𣿡
ˣְȥٵֵѾˣҲʬѾҵˡǸŮ˹Ȼ򵥣֪ʲôݣʱûдŷŭ鶼첻ãԼʲôĿȥʵۡ
һ۵˼ĵ˵ͷ룬ǸŮ˾㲻ǰ̣Ҳ϶򵥡ھɱˣ϶ʡ͵ĵơǻϹעģǵ˻ɱˣһưոݣ
˷ģְһľæʩϴ˷ܵ
ˣķѾˣϵ˼Ž㣬Ҳܿ㡣ڿʼǽˣʹͶ棬һԼȥ˼ЦǺǵĿŵԼĸõϵĽͣ˼ҲǺܸ˵ġ
һƽɫĵˣˣҪȥ
ֵ˼ˣʲô黹ҪԼȥȻˣ
ʲô飿أüͷŵ˼ɵʵ
ˣ̫һӳҪǣвٵ̫ϵ̫̫ҪȥʺӡֵҪѲ鳵ܣмкϵȴ˵ײֵǲҲͷųȥֲ̫ЩΪѵĿ˼̫ɲ򵥡
Ȼ½ĲֲǿսģλǲͰΪ̫ŮǵܲʺĸסʺףӣǱ̫ӡżȻͥУԼ
˰죬˼ΪΪѵĵ˵ͷվӵ·ɣҪȥƣô뵽ˣֻû뵽һԾ̫
˼˿ĵ飬˳ſڣʱšһǽʮУξһ̫ĳݡ
˼ε̾˿ϣβѻʺˣߵͷǧǰ˼üͷô£
ǧæʩ񣬹ĵˣǲĴܼңְոտ̫һҶѾܳȥˣȥˣ
˵ͷ˼߹ȥûۿǸܼңһƲǲĹܼңȻ׾£޷졣Ͽÿ׾Ѳ֮󣬱ǹȥ
ܼ´˼֪λǴ٣æʩˣγǰ취µ̫ˣΪǸʺӡĴʦ˵ЩһմȾ¾Ͳ鰡
üͷ΢˼ܵĸо⣬ȴǲɫѰˣΪܲʺӣʺӣǽԴϲʺûӣһҵԼͷʵ۶пǨŭԼ
Ȩţ˼ﲻϵĽ棬ԼӦô죿ֱԼ֧϶⣡˼ϵţĿⲻϵڳɨӡ
û˼һһˣǰļҶмһʮֵĻ󣬿ĳ˵ݺܲһ㡣
߳һʮӣɫۣϵ˱࣬³ͬʱĿɨһۡ
Χ΢΢һ㶣˼ȴЦҡҡͷĲǱˣǵܲʺĸף̫Ź͡ԭǼС£ĸ׸̫Ҳûзϡǽſڱ̫Ѿᵽ˼Ѱ
ʵۺ˼˼ҲʮֵղԲԵ޹ʵסԼҵĳݡߵ˼ߣ̫·ڵأĵ̫Źͣʥ
˼Ͻǵķһĵʥ
Ųү𣡡֮˼æ߹ȥ̫ϴЦݵ
ˣ˲£˲Ҫ֡ĸʹˣֻһŮҲ֮飬ϣ˲Ҫȥ̫˼Ц˵


İʮ 
˼ղλҲͣҲĽ̫ǰһ㶼д󡣱Ͼǿʵ۵ˣ̫Ҳ
̫һ˼ϴЦݣỺĵүǧҪô˵˲£ײ̫ˡ̣ôҲ鲻̫ϣϣүдҪһʶ
΢Цſ˼̫һ˿˼ʵΣ˺ܶ๦ͣһȻͬ졣̶̵ļ仰㽫ȫƵԼϣԼһҪļ顣
޷ǸԼǷּ참̫ҲΥʥ⡣ﲻϵţ̫ҲǺް취֪˼Լӡ
˵ͷ̫Ц˵˿ˣ˲£ֵѲɣҴΪأػֵܷģ
ү˵Цˣĳôһɲүʵ˲£벮үǰɣ˼һŵӣϴżǸ⣬ϵ˵
Ŀ⸴ӵĿһ˼̫̾һ˼ǲöԸϵ˼Ҫ飬̫ζãӲܶˡ˼˵ǾͱҪˣҪȻԵԼ飡ȥҲǺ˵
ˣǲɣһܹ֤ףҲܹڻｻȥϾǻϽĲ£Ϊøְص𣬱ǻģ˼̫ϵĴ΢Ц˵ǿ˵Ļȴûôˣ
̫Ļд˼ߣ˼֪ˣæʩЦŵү壬ʵѫеĵ䷶¹ٻȥ͸飬һҪѲү鴫ȥ
˰֣̫ϴЦݣźӣ˼ȻᣬҲǻˡ˵ͷ˰ֵ˹ˣһֻΪϣ
˼ЦЦ̫ͷǸԼԼ飬ǰڸ˿ġ˰˰֣˼ĵȻү壬ǶҪϸѲ飬ԴһϸڡЩʺĶǧҪûУ
˼Ļ˶סˣſھҪ˵ʲô˼ȴֹ˵һζ˼ֽĿת̫Цŵүٴܿˣ
̫˵ͷûȥȤ˼ôӣԼûҪ￴š˼˵ͷ̫Ц˵Ȼˣ㲻ͣˣɣ
ү룡˼̫ҪߣЦ˸ƣϴЦݵ
ʱ䲻ѲĽȫˣһɥȫ޾ɵġ
˼ߣСĵˣʲôҲûҵ
ĺһ˼һôĳҪظ˻ףǲһͿ϶йŹ֣
˵ѷҪҪǶ֣һĨ˷ܣĵ
ݺݵĵһ۵˼εĵĺ̫ˣΪк̫ʸ񣿡
ǻİ참ղ̫ҲΣҲ϶վڴߣϵĴЦݣ϶ĵ
̾˿˼Ҫߵ·ǲң˵ּ̫ôģѳȻǺãѲȴ̫ˣ̫͵ڵ˻ʺ󡣽ǵӾͲùˣòʧ
һ˼ε̾˿ݵĽָʹҪ˼ɵʵ̫ˣ
ˣ˷У˼ŵ˰֣
ȵ뿪˼ͷһ۵üͷʵôˣʲô𣿡
شˣոճ߹ʱ򣬱ְһӣƺƺЩɵĿ߹ȥĶ飬µĵ
ʲôϿ˵ȥ죡˼üͷдŲɡ
룬ˣְƺǸŮˣǻñְ׷ǸŮˣ
˵ǸɱֵܵŮˣ˼ȻǲϴһĨϲĵ
˵ͷǵĴˣǸŮˣոֻһְûп̫壬ֻϡľ
ǰ̻Ůˣȫʡ͵ĵƣĵ֣ԳӣһҪע⣬뿪飬˶ˣ춯˻ţϴǰȥ˼ϴЦݣȴ⣬ǸʱֻöԲס̫ˣ
ĵ˵ͷϴżĵ˷ģְһĽ
Цŵ˵ͷ˼˻ص˱˾ȥŸˡ
̫ĳʥŮüͷ΢ɫȻʲô顣ãһߵŮȥѽл常˵
ǣʥŮŮ˿ĵת˳첽һ˹ȥ
ʱ䲻һ˽ϵɫǺܺÿΪǰʥŮ常ʥŮûйȥԼʵʧ񡣲Ҳף򲻵ѣʥŮǾԲġ
常ˡŮʵ򲻵ѣϣ常Ҫ֣ûȿڣʥŮæǸϡ
ĵ˵ͷΪ˽㣬֪϶飬˵ɣ
ǣ常ո߹ſڵʱŮһˣǸ̺ٶҵӡȴӵĴˣǴ˷һӥȮģով˼ߣӵλͰЩĵĿŰʥŮɫЩѿĵ
Ȼ£̺ŵĶҳȥȻǽڰбʲôݣҪúõĲһˡڻʱûз㣿üͷ룬ЩĵĿŰʥŮ
ҡҡͷʥŮΪѵĵŮҿ϶ʱŮֻǽ֮ϾͷˣûŮǾͲö֪ˣŮĽ˸ǣԲŰ常ҵ
˰֣Ц˵Ϊܹˣ˼һΣˣڶΣһҪùʵɱ˼ǲã˾ȥ޻أ
̫ȫ뿪ˣһλָ½½Ľе̸۸ոյ顣ڳſڴһ˴ӣǣƥ
ὫȥǷϣ㿭飡ݽɸһȭϵĴЦ˵ƺӰ죬ʿˣ϶֮˵һҲ˵ݽǷǳΡ
ݽһȭɸ޿ЦŵѣϣܹɹҲӣݽˣ
ﻰڣһ·˳磡ɸһȭݽ


İʮ 
ڴϣ˼ϵķ鱨⼸սϷظţ˽ȫڲ̽۵˼ϵĶǾʵ׼ȷ鱨ȥȴûа̵Ӱ
εĽе鱨£˼Լ͵Ķͷε̾˿ϣǱЩջ񣬲Ȼ鷳ˣ
Ȼ˽Ų󲽵˽ϴżϲɫ˼ǰˣְˣ
˵ͷ˼˰֣еĵɣôʲôջ𣿡
شˣһ뿪ֱ֮ȥ˳ʮķ¡ְѾֽ¼ձְ׼ױ֮󣬽ȥ̽һ£ϵĴЦݣʮ㡣
վӣü˼૵£ö죬ƺ˵
һߵĵվţҷһ´ŵ˼
ã˼һĶͷ˵ű󲽵ȥ
΢΢һ㶣ǿ첽ĸ˼˳ȥһС¥ǰ棬˼ŵУξŴ򿪣
ǣˣУξȻǲΥ棬תŴˣ
̧߽ȥȻţԿ׶˼ϡȻûǵҲ֪ʲôطˣǽҪܵĵط
߽ȫǾ޴ܣҲᡣ˼ûԥ첽ߵǵȥǰ棬Ѹٵ
ֽϵ˼ٵķһҹֻдž¡
һߵĵʱüͷôǴŽܵĵطôܻз£
̾˿˼ݸ˵Ц˵㿴ɣ¿Ǻ˼ģǺüı
ӹᣬæͷȥһʱһⷨ¹Ȼ򵥣ԭһܾݵ㣬ΪֲܼзµļأЩȥʲô
ˣЩȥ¸ʲôļѵ뱻治ɣԵĿ˼ɵʵ
£ΪûԼļֲܹصǽگ誵̨ϳҲˡʧޣһƬĵءǰһλϺĴԷؽ˷£ʱҲ˲ˣҲûʲô˼üͷĵ
ԭԼҲȥˣͽڶ࣬ʢغϺв޹ϵѵǰ̵ľݵ㣿ͷϵš
һ飬ûмǱȴ֪ץסһĹģ˵˺ܶƱҪõʲƱ㽫˹ڷ̿򡣿ǺĹڷ´һص˳ȥ֪ûм˼¶ζЦݣһĨײ˷ܡ
˼ԭ˼ô֪ģǻ˻ȥԼǲҪ֪̫ĺãǣ˼ܡ
´ŵ˼ЦЦҡͷǸĹӳ֮󣬱ץסˣ˵˼ȥüͷѾչˣƺ˲٣
һλص˾ã˼ϣЦŵȻ֪ǲԭܵͨܵӳ£ǿԿ϶ġһ뿪£Щ˱ţ뺣ҪҵǾѱȵˣ
ˣְȥţȥصڣһЩ˳֮ǰץסְЩģǻ᲻ץס̫ʣüͷϵĴżֵǡ
Цҡҡͷ˼̵ѷûôݾ֮⣬û˿áصһҪҵֻȷˡǽ뿪Ǿͺҵǣ
ˣ֪ûʲôð취ôˣ´޷ϽĵĿ˼ɵ˵
ָָ˼Ц˵㰡̫ˣ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡǵӣȥﴫͥˡ˽·ԲʮȫΧһҪ졣ϲЩ˽Ͼͻ뿪£Ͼҹζࡣ
˼ʩһ񣬵ĵˣʮǲЩҪҪΧһЩ
˼һ۵ЦŵʮﳤĵصѾˣʱСʹ괬ʮɣ
ǣˣְȥ죡ĵ˵ͷתȥܿлˣԴʵˣЩˣǲǸɱۣ
ҡҡͷ˼ЦһܸɱۣҪװû֣ųߵ㡣εûô򵥣һҪ֪ǵĿ
Ӣְȥţһôʧʩ˵
ŵȥıӰ˼ɫЩӣԼֻҪЩ˼𣬽̫ץǾǴһԼǰĹҲȫֲʵԼҲԽ˼Լ֪Լһء
ΰѷ˵жǳĿɣΪʲôҪȻ̫ȻһֱҪ췴ǾԲṴὨūģʲôԼ֪ĶŪͲ꣡
ڷ棬ǰĵصڣϴЦݡͷһ۰ʥŮΪĵΪĺУصֻʮǴص뿪ˡ
常˹Ȼ˼꣬ǼưٳӥȮ㷢ʲôףҲˣʥŮȻϴЦݣ˵ҲǹάܾЩƺʲôҪ
˵ͷعͷһߵһʹǸūǲϳǵĶ
ؽϳԣÿٷԼⶼԼɱʹϴһ˿գ϶ݺݵĵ
ЦŰ˰֣ĵ˼ҳԶҩǸūҲɵǲǵġȲҪˣֵ׼һ£Ǿ뿪ҹζ࣡
ǣʹϴ˷ܣתȥ׼ˣ
ʵȻǲ֪ģʱʵڷۣڸոյģֵۡ
ϸļɶƵḶ́ԼɶƵĳɹᵽ˸顣ܣǳϸжʵۻָٴ͡
۷£ʵ෢͵ĶͷϴżΡۿʵ̫ˣֶ˹һߵĲ룬ĺһڡ
üͷˮ£ôģ̧ͷʵ۲ŷжȻˡкһС̫࣬ʵüͷܹܵȥˣ
ػϣūҲ֪С̫๧վһߣЩηĵ
˰֣ʵ۳˰ܹǲ񻰣ʵһ˦ӣ󲽵˳ȥ
С̫һ·Сܣк̫ȥжȫǽɫ


İʮ ҹ׷
վڴ£ʵſ֣˿е˳ȥʱĿãԼĳڵĺҪǺ
ոջһԼ壬жСŹˣϴź飬ʵǰū澲μϣ
һжʵüͷ΢壬ܹƺæûʱĻҼ̫źɣ
ˡūûжʵ۵ĻǶԵģÿ̫඼֪ġ
˵ͷʵۻ˻֣ʲôҪȥ
ػϣƱŵ飬ϷԸū澡ū澽̺ŵĶˣҪһ½Ʊŵ顣ū澼Ͽ棬ûдŻϣūжû˿ίһĲԼʲôһ
Լıӣʵ֪Լжˣüͷϸһ£̺ŵҪΪ֣ɹ˵óףϵȵصʳΣоǸصĳׯ;¥ϵʳ޽γִóɷҸ𡣡
һߵжţЩⶼ׬ǮȻûеףѾת˲Ǯˣڿӯܹһˣ
ãʵ۳εƱȻ̺ŵȱһ֮ˣ޻ûɫáһжʵʵʲô˲𣿡
ʵ۵Ļжʱ¶ϲɫæڵأĵūл¡ūһ
жףʵڽԼ´ŵĿӡ²̰ۣһҲǼʮĽ˵ʵ콵ˣ
жʵỺĵĵˣ޶ǼǵõģúΪ޵ȥѡһˣͽˣްѳ˵ǰ棬̰۵ΪͲҵĸ֣ҵĻˣ
ϷģūȫˣһṼϵʥһſڵϸʵۿͷжϴ˷ܡ
˵ͷʵ۽ŵʹ漵˲٣ǼһЩץѱʱ޵Ҳÿ
Ϸģū澽ǣжæӦػǷֵġ
ת߻شʵֻͷжѲܻҲɣóֺͲܻźţԺæӶˡ˵߽˴
ʵ۵ıӰжǸӣԼ˵áԺʱźʵߣж־Щʧ䡣
룬жָܿˣӵ˦˦ķޱź˹ȥ
ҹˣƮһƣƺҪ꣬ѹúܵ͡
˼վһɽϣ࣬类졣΢΢üͷ˼㽫һУξ
˼󣬵ҲڣУξˣȫվûһ˿һ
ƺҪˣ칫һжúǧҪʲô˼ͷһ۵Դɵĵ
شˣһʧձְŴ˵ȥˣʮֵ˳ɸְϰȫǾоǱغ͹۲ǳãѱ֣ʮڵķ紵ݶӲЩ˵۾ΧдΧ²ǰҵЩ˵λãҲܲȥһгϴżڴ뿴Щѷ˾ʲô͡
ˢˢڵϣ˵ϣžž겻Ǻܴ󣬲ûӰ˵˼һ
ˣϰɣùһȽϺʵ·ùһݸ˼ϴżֹС
˵ͷ˼ҲûƴǣһһԼӹǱһ£Ʋðѷ˶֣Լȹҵˣ
ˣǱһƬ֣ǻǵǱȥܱɣҪȻȥбְʲô©ģüͷ˼Ϊĵĵ
˼ཻ꣬Ȼºͳ٣ǸϺ˼ҲףΪ˸飬ǲġ֮£ϲڵĽ
˰֣˼ϴ࣬©ҾûȥˣһҪ⿴šǱߵֲúûУһȥ˼һʵ
شˣȫ׼ˣһ﷢Щ˵٣ְ֪ͬµ֣ΧѺȫץ˵ͷдЩǲǰ̵ѷˣץ˵
һôϣ˼ɫصĶҪסǱߵжҪľǱܣǧ©˷͹һˣ
˷ģְףĵ˵ͷĴ
ʱķŰʹԼʮ̵ľվڵصſڡ̫ĸ˿ţվһߡ
ͷһ۷£һĨӵɫ֪ԺûлڻˡһѻҪʱ䡣
˰֣ϴһ˿Ȼߣűȥ˵ŵ˽ȥҲ½½˽ȥ
֪˶ãһӰ˼˹˼ߵ˶ʱʣңһ˺ǳʲôˣͣ£Ȼżˣ
ְ幣Ӫ̽ӣ涼סӣ˼ʩһĵ
üͷ΢ͷһУξȥһ˵ݣʲô׵ģ̸ɱۣ
˱֮ڱ˼ߣæ
𣿡˼ϴżȣĵ
شˣְڷأھʮطһˡһңƺƾճЩǲǴҪҵˣ̽ҿ϶̧ͷ˼ĵ
һ˼ʱ˺ܶ࣬תͷԵõ˸ǣɼӣӳǵߡαҪץ̫˰̣Էųߵǿ϶ģ
˼ʩһ񣬵쳣࣬˷ģְһܹã
ǱҲְɣһҪ죬֮ǰ£мǲܴݾߣ˼һζԵ֮ǽ
˷ģְѡȫָɾֵܣһ֪·¡ϴ˷ܣһٹɣԼҲõٽ͡
˵ͷ˼ĵļĵԶˣ˶ȥɣȥǱߣ߾ͽˣ
ˣģְ֤һʧˣǱߴ˾Ͳȥˣ꣬ҹ·߰˻ǻȥϢɣĵĿ˼ѹ
ҡҡͷû˵ʲô˼Զȥ￴˼ģ


İʮ ȥ
绬գűǺ¡¡ڵϷžž˼£ɫ쳣أ˿ı仯󲽵ǰš
˼ĵдЩǣĺ˼һεˣԲ䵳Ѿ˼ֻҪڵͲšֻҪ˼ǾͲ
Ųϣžžû˵涼ǰߡɫ쳣أʱְѹŵɱ֮ԽԽŨء
ھȻĴ꣬Ƿƺ̫ѹ֣˵ֻ˼һȫڸˡ
˰֣˼һ촽ЩôãѾЩܲסˣǳѿЦЦ˼ĵҹڷɱҹɱ˶òѪõңк˿㣡ϵ¹ҹ챾ҽ֮ͣ󣬱һϸ빦
˼Ļ棬ʱӦŵ·ѹס˶˼ĸһҫĽҫ
һٶȸˣʱ䲻㿴ǰƻͨķ£ʱµΧѾΧסˡվǰһˣϴ£һ߻Ϊɡ
ĿĶţڶߵ˵ʲô˼һ˱վλþˡ
Ǳߵվסʲôˣû˼߹ȥһߵĲݴȻˣŵΪ׵˴ĺǳ
˼΢΢һ㶣˶ʱĵ˳˳嵽ǰ滤˼ĿĶŶļˡ
ߵǰ棬˶ļˣʱһǽµ˭ǽ˵
˲ûжֻ߳һˣĶԵóƣȷ֮Ȼȥǽ˵Ȼ˻⣬ѾŻѹˡ
˵ͷҲûзϻóԼӸ˶ԷӶԷ·Ͽ֪ЩӪȻЩ˳֮ȫＯᣬǵٶȺÿ졣
Լող֮⣬Ҳ˺þõģǾȻԼҪȵӪѾǰӪˣλ˾ʲôͣ
˿˵ƣ˵ͷʩ񣬵ְ½ְ֣ٻոˣ˼£
ˣȥĽɣƣ˵ͷȻķԸ
˵ͷ½ŵʿǷɢܣЩ˾뵳˲Զʱ̶ž롣
ߵµſڣ㿴Ǹˣ΢΢һû뵽Ȼˡɫ΢䣬˼ĶСĵˣﴫͥˣ
˼Ҳһ㶣ԭΪ˰æѾˣû뵽Ȼˡ˵ͷ˼˹ȥھ֪ⷨôˣ
ˣôˣﴫͥѾӵ˳ԭΪǸļ£û뵽Ȼ˼Դʵ
˼ҲأԹĲ£֪ߣ˵ʲôҲ˼Цŵ˵ͷﴫͥʵۼΪصְҲС˼Ȼ
æ˹֣ﴫͥЦŵ˹ˣҵûи֪ˣٺֻܲǱٺЩ˲£˴˵Ͳˣ
ĿתԶķ´ţ˼üͷ΢ˣôȥʲô𣿡
ʲô⣬ֻǱٺܵĳڣߣ˷˵һáЩ˳ĵطһȥȥ鿴صû⣬ǻӷȻӦϣһٹݷ¡ﴫͥʱгϴЦݵ
˵ͷ˼û˵ʲôȻﴫͥмƻǾɣλﴫͥ飬˼Ȼ֪С黹ֵġ
ʱķ棬ĵƻѾϨˣֻƫ滹ŵƣڳԷ˿ǳԵĶ϶˴һ
ϰһ̿裬һɳŹ⣬ðΧӵΧÿ˵ǰһ룬һ߷ż̳ӣеѾǿյˡ
һڽľƺȵһͱȽϴĺЦŵˣ⼸ǰŻˣҿɲڹнûӡСƣŹ⣬Ůˣ˹ӡ
һдžƿɫ΢죬̾˿ôˣǼһֱ⣬ĺģϣⱲӾôȥˣ
Ȼ˽Ųűƿˣ߽һУɡһߣЦǺǵĴ˹
ʦ͹ȥʦô˵ȫУϴżֽţһСʵ
ʦѶˣСЩЩȻˣ̫˻ڡǿǮˣεˣǷֳԺȲˣкһھƣһЦ˵
һһƣҪ˵ʲôȻô˶ʱһ㶣ϴżأ˵ľƺһ롣
һһƣļ˸æӺ;ƶȫʰ֮Ǹߵһשĵطʲôˣʲô飿
ƺһ㶣˰Σһ˻شҷɣǽǻģЩ÷ȥ
˶ʱһ˼䣬ڽһߵĵשȥεĵשʱ˻ȥ¶һڵĶڡ
ȺʮˣͷЦſ˼һۣ˵ͷͲҲûաпգλֵܳԾƣ
ֵ˵Цˣý̰ȥʦʲô㻹Ǻʦ˵ɣͷĺ΢ЩΣһߵһʹһɫ
ͷ˴żˣȴ˼ˣҡҡͷоҪѵصϡһߵһȴЦŵȲҪأ滹ֵܣֵǳɣ
˵Ļ䣬صʱһˣűǽӶĳˡһγ֮󣬼ȫɵˣӶڲסЩȫȫʿĴ硣
ͷľѹűЦߵеߣζĵڸһᣬϣǰסɲ˻ᡣǴҵȥҵǵͬ֪˭ˣͷҿǷǳԸ͸ǶǿǷǳȤ
˷ģ˷ģһľһϴĵЦݣıġ
Ŀÿ˵ɨȻüһקеıݺݵĲһеĶӣһЦŵƮһйûȥǸеʬ壬Ŀɨ˵òҪѧȥ滹ĸʲô顣


İʮ ͣЪ
ͣҲԽԽСȻһһӵˡǰȫǺУȫ׵ľʿ
һӾʿſڣѸٵĽŵĺпѺŴ򿪡ͷľʿٵ棬ȭأĵˣѾƣûоκˣ˽ȥְ
Цŵ˵ͷﴫͥĿžʿڵľӪﴫͥʮֵ⡣־ܹƥеģҲݼҾľӡ
һһ˼ﴫͥЦЦº͵ĵˣѾˣǻǽȥɣ
˵ͷ˼ϵĴЦݣĵǿӸλʵǷպ󶨵ɻڴҲһμѻ
ǫҡҡͷﴫͥƣЦŵ˹ˣΣĳнʱգĳ˺Ⱦƣڻǽȥɣ
˼ȻǷǳļȣεİԼʵǰ˾״ģȻǲʧԡҪߣƺ뵽ʲôתͷﴫͥˣ̫̫һһҪСЩǧܾŵ̫ˣ
һһҪȥλǻʺ̣˵ϵǳĺáǧܰѹͱɻ£һҪע⡣
Ϊĵ˵ͷﴫͥȻͲ󣬿֪ˣһǣʼҵǾһҪСЩ¹شһҪϣ֪̫ͨʲôᣡ
ﴫͥѣ˼Цŵ˵ͷ鼴ʹﴫͥ˵˼ҲҪȥġԵ޹ʵĵһλүѾʮ޴ģοʵ۵ˡ
ΰ̫̽ǣѾ˹ˣҲûʲôáû˵ʲôһ߽˷£ɱ֣Ҳ󶼽
ŴĽ룬潥Ѿɿסˡ̫̫ѾҵﴫͥҲǰȥҲ˵ûʲô˼ˡ
ʱ䲹ﴫͥ˼ڴ˷µķԲͨλʮĺУʱѾû˵õɮģϴžǰһգǸմӼԺġ
Ϻеӣ˼ﴫͥһۣ϶¶ЦݣһͲǸõɮݸոյΣϺǰɡ
ݺݵһϺУĽУξĺǳλ˻£Ǵ죡
ηĹڵϣϺһΣ˵ɥҡͷ֪λǺˣҹžأΪƶɮ˷ӵܣʵڲλΪδųޣ
ŹڵϵϺУ˼ϵһ¶ЦݣһߵﴫͥˣĶͶҲв̬Ȼƽҹ˷ֻЩϢɣ֮ͽǽɽɣ
ﴫͥ˵ͷε鱾ûʲôȤ˼ԼæԸЩѷˣﴫͥûʲôȤ
վ˼һﴫͥĵȻˣĳˣҲЩϢչʪ̫أ˰һЩҪ
ˣյĶ˼մʲôطõõ˼޷˼ϴЩжﴫ֮ͥ˼нĿתϺС
˼Ҫ˵ʱ򣬵˽ӣЦŵˣˣ˺һɣϺлЩöְҵһǧ˲Σոշһ£˳ȺȰɣ
Цſŵ˼ĵ˵ͷӹʵûУҲһȥĹ٣Ϊ飬վ˼ʱɲȻǻģ
˷ģְѾ͹ȥˣæģ㱰̵ְְҪжг𱨳𣡡һ߶˼˵һ߽ĿתǸϺУϴżζЦݡ
һڽ˼ӣЦʵôˣϺʲô𣿡
ˣûʲôףµаɣϺеߣ´һ߳˵
ҶûȤһɸһ¾ˣһ緢ʾ̫Ϊʺ±ˡʽҪžŰʮһ죬÷²׼˿ͽ룡ϣ˼վӣŹеһϣҲЩˣȥ˯齻ˣ
˵ͷĵ˷ģְһã
ȵ˼뿪һߵУξ˰֣ϺУҲûʣǰϣ˿ţȵ˵
ǣˣְȥ죡һߵУξĻشһһ˹
ϺжʱסˣУξҪԼæͷչ泱ʪƶɮһƶɮСӣƶɮС˵Ǵ󰡣ƶɮԸ⽫Լ֪ߴˣ˷ƶɮһ·
ĿɿڴĿϺУһЦԷǵĸо˰֣ȥϼʣͽȥˣһ絽˿𣿡
Уξæ񣬴ĵ˷ģְһ񣡡
˵ͷʾ⽫˴ȥԼϣ϶Ե˵϶ǲ֮ҹ
ڷ¶ʮһСԺ谵͵ڲϵĶͰéݷ漷źܶˡΨһӱżˣƺʲô
ҪҪ˻ᷨ¿ʲô©Ҳ׼ʹŰüͷ΢ŵ
ص˵ͷ˵Ȼƻܣ©ǻСЩãɸ˻ȥ̽һ£Ȼ׷
ûһߵİʥŮüͷʵ常ǽȥǸūϲʲô飬콫꣬ǲΣգ
ʥŮĻ䶼ֻаһ֪ҲʡʥŮʳˣȻ֪
̾˿˼һۣ˵ͷҲգˣǰɣȵԼǾͳǸū֮Ҫȥһط
ǳذɣǾԲԵģǸʱˣһ߰ʹһɫСĵ
̧Ƥһ۰ʹȻĵñô޴ˣ
ʧԣˡʹɫ΢䣬æ͵
˰֣û˵ʲôĿÿɨλѾȥˣһҪ֤һʧͽūԼĵطżҿڣǽūѡĵط
ҪͽūܾЩԲڣʹһΪѣŰСĵ


İʮ 
̧ͷޱĿŰʹĿдżӣֱʹͷðϸܵĺ飬ŽĿתһߵˡƬ̣ĵε鶼ǱһԶλʲô뷨Ҳ⣬ȻʹˣôҲ˵˵ɣ
˻࿴˿жһ˿η壬˭Ҳû˵ȫͷˡ˵ϵĵλû˸ơ
һߵİʹɫҲúѿƺո˵˻ͷһԣеɫȴ쳣ĸӡ
˼һۣʥŮ΢΢üͷɲǺ飬룬常Ůðʹ˵еǰ̵ΪƷԪɱġֻǺҹʵȡｭɽǰ̲һһķܶ񣡡
˼ʥŮ˵ˣ˶࿴һۣȫǲšʹмĿŰʥŮʱվΪԼ˵һ仰˵ʥŮΪˡ
ƺҲסˣϵɫ˿䣬ŰʥŮ˵ͷ˵ȻŮ뷨Ǿ˵˵ɣǽȻǱ⣬ҪģΪҪŮ˶ĳ
ʱȫΪʥŮ˰ѺȻûʲôף˶ǽˣ֪λΪˡϲŭ޳˿ݡֻǰıȻԸ񣬿ǶǾ岻Եġ
ĵ˵ͷʥŮƺûôţЦЦǰһֱԲѵҪѴǾܰǸ̫Żȥʵץ˷˺ܴ˵˷ǳĲͬѰοūͻҺ˸أɱӣѪôôͷ
˶˵ͷȫηĿŰȻʥŮ˵е⻹Ҫá˽Ŀ⿴һߵİȴûڿڡ
ŰʥŮĿ˵ɨϵıȻһ䣬Ц˵Ƕô˵Ҳǣ
Ȼô˵ȴһΰͷˣмĭǻûпڡʱһߵЦЦһĵĴ˹
ż˹֣ર죬Щ뷨˵ϣλҪ֣Ҳ˲Ҫ
Цŵ˵ͷ˰֣˵˵㣡
ΪʥŮ˵ǲԵģΪûش֦ɲǺ顣Ǹˣܷ죿ǣα»᷽ܶࡣ˵ŶȻѾͽū˵ˣǾҪԼʧڽūɫһ˵
ȫ˭û뵽Ȼ˵Ļе˾˵е˵ͷһߵİʥŮɫһĵһɺԣ˻ȥϮű߹أɱҰգҲɱʣȴҶʱĺΰʥѵںεأαܻӰգʥ
˵ɫȫˣ˶ͷȫǺе˫ȶڲ˶Űɫ쳣ءֻһЦݣ·ո˵ĲԼһ
ʱɫţһ۰ʥŮͳҲһƬģֻǾ£˶ӣȻʥŮ󣬿Ҳ˶ԴֵܣֵǺĵġƽΪô̵ģȥ񣡡
˵ɫôÿȫһһߵһģô˵ɷˣʥŮ˲ǼһЩͶʥŮСٵġ
վӣʥŮһϴЦݣȻʥŮᣬԺʲô׵ĵطϣߴͽ̣˵һβƵǸĻʥŮ˻ȥһƵᣬոռֱˡ
˰֣һҹˣҲƣˣúϢһ£ǻҪߡ뾩ǷǳǲܰߣԼøԵˣҪǳȥ¡
ǣģӦŵתȥϢˣͰʥŮǻصԼķ䣬ֻеķ䡣
һҹһֱûͣʱʱСĴڵϣ·˵ϡ
ҹҶϢĺ磬ʹĲֵĹҲϨˣֻٲֻŵƣоͰʵڵů
һλ̫ߵ͵ƵһߣĽժоڽֿϡ쳣СģûзһȻǾ顣
ܻλϰǰҹɣʵ۴վһЦǺǵ˵Ȼʱʵ۵ܲ
̫æ߹ЦǺǵվʵ۵ߣĵܹźϣū澵ĸ֣ôб뷨ūϻˣū澲ᡣ
Цŵ˵ͷʵҡͷĲƨҲĵĲǰ;˵ĸɶӣ⹬̫඼ηɣ
źϵū澣ƽȻʱ棬˲£ǲ˵ģл⣬ܻŲشǼֱ
޻ʹϵȫ΢ƽ⣬˾ӡ̫λȻ󣬵ĹҲ󣬿ʵȴһҲ׽Ǻʵ۵ĬڹҲ쳣ĵ͵
˾̫涫κ˵̫еĶӦȨѬģʵƺϲƽҲκʲôĲãᱻʵһ١ܶ˶κ쵹̨ˣǵҲû
оǳº顢жȻǰλʵ۳ţλȻҲˮǴߣ˵˾Ͷľˡ
ЩȻǲܻģЩ˾ӡ̫ܻ࣬ĸɵġԲܻʱСţ⼸̫йصȫܹȥ
ʵҲûֻһʣܻԸ˵ûǿ󡣽ϵļҳֽʵۿ˿εҡҡͷԼëʵ̫ѿˡ
ԭΪһúܶ࣬ڿȫ֮Լǲİ취ëʣǦʣԽԽÿףʵЦŵ˵ͷҪճ̡
Ľֽϵݿ˼飬ûʲôˣʵЦŵ˵ͷƻԼ˺þˣʵˡ
ܻȥж˵˷ܵĽ£ʵ۶һߵĲܻ
ϣɫѾˣϻϢɣܽϻūȥɣȫϵڱһҪܻæڵأһ߿ͷһ߷Ȱ
˿ɫʵεЦЦԼæͷˣ˵ͷģϢ


İʮ Ʊ
Ѹٵĺʣơֻⳡ꣬ƺҲ˲٣ƺ׵Ĺȥˣһӱ㵽
һ쾩Ǹ֣һ˾һС¥ǰھеĶǣҲʲôϡ顣ܶ˶֪϶ļ¿ϺţҵųȻҪöࡣ
죬ֻʨӲϵķתԾǵĿ⡣ʨӣиָˣԵַǷ
Ƕ뼷ǰȥ⾿һ̺ţȻôųԹƼųĲûУôųȴࡣֻǼǰҲʲôſڵϸźɫ˿ʲôҲ
ڶĲ¥Ͼۼ˲ˣȫָָ㣬۷׷ףȻǷǳ档һߵżһλĹȣһϮ£ԵǷ񡣲ʱĻζȣһߵ˵ʲô
żſڣվʮŵĻҪη¥ƺ˲٣˵ȫѹҪ鷳
ż棬ʵۿֵĳ棬Цŵ˵ͷһߵжεĲĳģ֪ҵ˭
϶ҵĶ£ǱģūȻᾡľūҵ˽裬ԭǸˣū澿ˣʵģõʵ۵ͣжʱһæŵ
ĵ˵ͷʵϴЦݣʵ޲ģ̺ܣǲǹ¡ֻ֪ǲǿɿʲôϵ
жҲףæӿڵϷģū澵֣Ȼǿɿġﲻס㣬һҪ֪裬һҪССġ
ʱһηȺϵķֿվ̨ϵСϵĺϳƹ񵽣֯ׯƹ񵽣ʤ۶ķϰ嵽
˲ϵĽ룬ʵһε˵ͷͷһжʵЩ˶Ǹ̾޼֣Ƕ𣿡
ػϣкٵ̺ģ󲿷ֶԼġ̺ſµһ̺ţԴӽ˽ϵʳ⣬ˮǴߣҪ̺ź̺źܶࡣжӣϴĵЦݣĵ
ĽֽȺϣʵЦǺǵתͷж߰ɣҲȥȥմ֡
룡жȻ֪ʵۿɲǴô򵥣νȥ϶б飬ԷȰĻһ䶼û˵ǰ·
һſڣӭŵƺʶжûкֻǹĽʵӭ档ûһ¥ֱͣ˶¥ż䣬ԸһߵŮźţԼˡ
żĲãʵۻĵ˵ͷЦŵжֲúøɣ޲ҡ
ūѱΪϰ£ȻǾľж̬ǫϴŸжЦݣǷĵġ
ʵ۸ո㰲һʮ˱ߵѴǫ̃档ϴЦݣ˹֣ĵ̺ƹ裬ճλܹ̺ţ˲ʤм
еʶ裬ǲʶģȴû¶ɫ̺ŵĶһֱǸգ¶ȫƹԾӣһڳȫ֪
ʵ۴ʱ´裬ʮͣϹ޺Цݣһֻ̡˫ۿؼž⣬ʵ֪˿϶򵥣ĵ˵ͷ
ҵ˵̺дҲʶһ£ƹȻˣǾͲҪҵȵˣ˵ʶһ°ɣ֪ǲǰźõģĻ䣬˿˵
һ˿ڣܶ˱㿪ڸͣնʱ˲١
˫ְ˰ʾСЩ˵λ԰꣬Ȼô֪ⲻ̺ŵĴ⣬ͬʱҲǶԴкô顣λҪ֪ȺҳȥҽҿȻˣ
ȻЩ鷳û¶ͷɫ̺ſɲκ˶Ұĵط˴ӵ⣬׼˲ʴֻҪһϵĺɫ˿䵽ϡ
Цſˣĵλˣ̺ϾҪ鲼ϱ⣡˵˫Ҫ˿
ô˵ȫĿţе˼ֵǡ̺űϣԼӪĲҵ롣
źɫ˿¥£ϵĸֶʱ¶Ʊšĸ˿ЩĪƱʲô⣿еӷӳȽϿ죬ѵƱģ
ɻɫűʧЦŶ˵λ׼̺ŵĲҶһƷ裬һ̸۵أ˳ĳ˵˵Ʊžʲôģ
ǺԼӪͻȫһЦǺǵĺߵ˵⻰һ߻ص
һε̨ӣЦǺǵ˵λڷλıƱŵ⣬һĳᰤҽ⣬λȿ
Сÿﶼһֽһһŵķˣ¥ϵżҲ⡣
ʵùֽţЦŵ˵ͷԼдģѾɫˣƯԴ׶ȻʵۿԴ׶Ǹӵˡ
λĳȸλ˵һ˵ƽƱŵĵһ⣬ǾǴǮλԽ浽ƱţֽʵƱʲôʱҪȡԡȻҪǮģһ̺ȡһӣʱһꡣЦǺǵĿˣϴЦݣгĵ
ոտֽ֮˱Ѿˣʱô˵ȫҡҡͷһӴһҪһӣԼҷźòãΪʲôҪŵ̺
ɫЦ˵û˻Ӵ浽ƱţĳƹҲͲˡôĳ˵˵ڶ̺Ž鲼ȫءϵϸأɶأֱͬȫƱŵķֺšλѽھǻƱƱƱŸطȡģ
һըˣ϶𾪣ЩϺ⣬ЯһֱǸ⡣Ų㣬׶ʧȫûа취顣ȻлƱǲǸطʹõģڴʹãȻǲеġ
Ʊű鲼أǿǷ̫ˣҪ̺űãԷİ
ƹҰӴȥˣӻҵȡʱ򲻻ʲô鷳ɣһдĶƺЩɣȿʵ
˹˹֣Ц˵һλԷģƱƱֻƱˣ


İʮ ʵ۵Ц
̨һȫڽͷӶеϵ˷ܣеǴЩĵǡеĴ˽̸֪ûע⻹ѯʱ˵Ŀ
¥żʵЦǺǵĿһĻرĺáȻƱŸոתӯֻʱ⣬ر׬ǮʱǮҲҪǮģǺȲ˵ġ
ӽİ˵Ŀⶼһο̨ϵ裬Ҷڵ˵ȥ
ЦŹ˹֣ĵλƱŵĵҵǾǽǮ֪ⶼиߵŶ̵ʱĳͲö˵ˣԺ飬ҾͿƱţƱſԽǮң
޴һαǰζҪȻĻ˶Ծѡüͷ˼Ǵʵƹôõ飬ƱŴǮ滹б°ɣ
䣬û˵ˣȫ裬˵ǰЩ˶Ȥڵ˷ǳĸȤˡ
ƱȻǿõģƱҲŸλиߵỴ̂ŷ桢ֻƱѺȻƱŲǵ̣ģЩǽǮĵѺƱۣͯҲõıƭûӣǵ⡣ƱŻΪÿһλ˱ܣһҿԷģ
һչۣʵĵ˵ͷϢܿͻᴫ龩ǣȵصƱſţСľͻᾪȫ¡
ʵۿʱж첽˹ϵɫЩӣŵϣ˼˽ˣڻʹȴټǲǻȥ˵ǹڰѷ˵飡
΢΢һ㶣ʵû뵽ʱתѷ˾ǻ̫ڿԺ϶Ϊһ˵ͷûʲôڵȥˡ
ͷһжʵ۳˵ȻˣǾͻȥɣĲˣ
һжǻ˳ᢣūֻ£ʲôͣǻۺ̺Ǹ죬ūֻԣжӣϴĵЦݣֺõ
ָָжʵҲû˵ʲôֻǰ·ת˳ȥ
û˿ĵʵۺܿص˻ʹʱ˼ѾȺʱˡڵõʵ۵ټ֮Ȼǲ˿ͣ󲽵߽·ڵأдĵָʹ˼μϣ꣡
˰֣ʵЦſ˼˵ޣʲôϢɣ޿˵⼸սջ񰡣
϶˼ȻϣȷʵЩչ˼̧ͷʵۣ΢һѾ޿κΣڿһˣ
ȻϲģǾͻ˵˵ɣȻҲ÷˼˵˵ɣʵۿ˼ϴЦݣ˵Ȼõ˺Ϣʵ۵Ҳ˲١
˼Ȼǲ˿ĵæʧϴЦݿʵۣȥһһʮĸʵۡ
̫£˼û˿Լ̫߳ļƻȫǳϸĸʵۡȵ˵꣬˼ƺЩԣԤ֮еͲûе
̧ͷʵۣ˼ʱЩףʱʵ۵ɫǳĲÿ˵Ŀ¡˼ˣô˵ģѵʵ۾ԼĲãģԼûʲôѵΪ̫ǵġ
ָ˼ϵ˼ϵ˼ӦԵİ취ôܶԸȥ
ʱʵɫţϵĴŴɫϵı仯šʵʵû뵽˼Ȼ˷ųߵ飬Ȼû̫ȥֱ̣ӣ޴
ʵۿ̲һȺҰļңЩȻ췴вȴµĳ̶ȣҲɱѹһ¶ѡǻ̫ʲôˣǿǴĵˣȥ̣Ҳ˼ó
ϣʲô𣿡˼ʵһֱ˵ԼֻӲͷƤʵҲһһ׵ġ
һ˼ʵҡͷЦΣΣЩ˼˵Ҳûã׾ǲס˼ҲҾΪһƬ⣬ļԳͽ䣬²
ѹѹʵɫӵĿһ˼˵˲˲ãȻˣǾһҪáܹһ򾡣̫ܽץһúõĽ㣡
ʵ۵Ļ˼΢΢һ㶣ոʵۻôôھˣ澿ô£˼Ҳҵæ·ڵأ˵ε飬ԭǳĹʧʹ͢ߡԸѪϴˢ裬һṼϵΣ
վӣʵЦŵ˵ͷ˵氮䣬һֱһǳˣҲһֱ㡣ÿ޽Ĳ㶼ĺƯϣҲ⣡
ϷģһĽϹѣ˼һ棬ʵĵ΢ԥһ£˼ֽŵϣһ仰֪
ʱʵ۱ǿѹŭʱ˼˵ʱЦЦݲΪˣǱġ˵ͷʵ۵˵˵ɣ˵Ķ˵
˼Ȼ֪ʵʲôʵ۴ӦˣҲûɣüͷ΢ĵκ̫Щᣬϣܹп⣬ʹ̫Ҫ΢


İʮ ݳӥ
˼ʵεҡҡͷתһȷʵǸ顣ʵ۶Żʺ˽⣬Ȼ˼̫Ҳв׵ĵطĵ˵ͷʵ۳˵鰮鲻صģȻͻʺǱ˵ģ̫Ҳּ⣬価ܷȥҪйǣ
лϣĽ˿и˼·ڵأ˵
İ˰֣ʵҲûڿ˼ֻĵûʲô飬ȥɣ
ǣϣȸˣ˼Ҳ֪ʵ۲ԸԼҲĲˣûʲôҪûȤˣվӣ˳ȥ
˼ˣʵεԼ۾̾˿ʵҲףԼΪһ̫ԼϾԼǻϣҪ͵ɲһ
ϣǱ߲˳ҪҪöҲЩ֣˶һЩкôģжȲ˹ʵۣС˵
̧ͷжʵޱ飬۹ȴƬ̣ʵỺ˵κ˵ʲô𣿡
æڵأжɿͷ絷⣬Ǿ֣˵ūǻϵū澣ȻģūȻκϵǾκ˽ܡūֻǿĹ£ΪϷǰˣ
ÿɷĵ˵ͷʵ۶һڣޱĵϣס˵ĻҲˣԼŰɣ
ϣū澶ԻĹ˿Υ棡жſͷί
˰֣ʵ۳Ҫ˵ˣֻһ£֮㡣ڼҪȥʺ󣡡˵ʵ۱վȥ
սľĴӵж첽ܵǰ·ɫҲָ·ոյ鲢ûзһ
ʵȥ˼ǻص˱˾ɫҲǺܺÿʵȻûԼȴ˼Ҫġ
˼ʵɫԼڶĲܹһ򾡣̫ҲץˣԼ϶Ǵһ֮ǰ϶ΪȥֻǵԼĹ͡
ϣ˼ȶԼʱԼȾǲҡ
ʱ䲻˻Ķ˼ʩһ񣬵ˣְˡ
߽ĵ˼϶ʱ¶ϲɫЦŵкϢôһ˳𣿡
شˣһ˳ѷھǸϸ·ߵҲƫԶС·߳ʮ֮ǱָҲȥͶޣϴų˼˵һ顣
ĵ˵ͷ˼ЦЦЩ˻ǵΪ̫Сˡȥټµֵܣȫװ̶ӣںĵĸȥ
˼һԾԾԵӣæˣͽְȥɣ򾩳ǣʲôҲôеǲ
ҡҡͷ˼쳣࣬ϴһ˿Ȼϴλ̫˾ߣѾɨˣֻǻûйҡ˽̫նȻû˵ʲôȴˡβ̻̫ܽȫץкĿϣǸʱ»ϲﱾҲټϡһҪȥһҪѰѷ˽һҪѻ̫ץ򱾶Ͳˣ
˼һľȻһĨӵɫҪ˵ʲôȴûпڡĵ˵ͷĵˣְԸ׷ˣǣ
ãã˼һÿһζƽȹҲһɹԹʿңұԹʿ֮ǣѺı˼ϴż־Ȼűɱ⣬󲽵ȥ
˼ıӰüͷϴżֳɣ촽οȴʲôҲû˵Ķ˶ţ󲽵ĸȥ
ʱķǳ죬һתʱȥˣ˼뿪ˣһֱûʲôϢʵǽѵʲô飿
վڳ¥ϣĿ⾼Ŀ棬ϵı˺׽͸һվ͢¬Ҳ֪ڿʲô
ˣˣǻǻȥɣ͢ŹеĿ⿴ڣỺ˵
һߵ¬ҲǵģλܻصĴһӣѾ⻨ס֮أʵûа취ܵ¡
ʦѾתˣһҪע壬ǧܴⰡһʦʲô飬˭Ҳ𰡣¬ҲŵģڣỺĵ
ͷһۣİ˰֣ȻЦЦϷ׳־κοշ˹ʥλϷո׼һչȭţôʱ£λܷģܷϷܳԵĺܰ
ʦȻǿֻЩСЩûģ¬ȰοڣദѾһʱˣԽԽԼλʦϣܹ꣡
ˣҪ˵ˣϷû¡ˣһľˣ֪¶Բԭϵζʲô𣿡ЦǺǵֹˣʵ
ȻѲס¬͢˻࿴һۣ͢ЦǺǵĵӥɣǲԭԒYڣ˧˵ǽū˧ΪūͻϮǣ
û˵ڽĿ⿴һ¬Цʵ㵽ɶҲЩʱˣ֪ô
΢΢һ㶣¬û뵽ڻԼҲûԵʧ룬Ƭ̣¬ʦɶǿ׳һ㽨ūѾ˶šūһӲùֲϣ̲ɹӵļ䣬͹ȥˡ
˵¬ͷˣȴں͢Լۡ
Цŵ˵ͷĵЩԣ˵ɣ
ǣʦϾҪˣūҪʳһӹɵģôҲ⡣ֻǽūǾԲѡȡΪӵĶġ¬һЦţһĵ
͢ڶ˵ͷһȻҲ뵽ˣǳǳظߴ󣬺ĴǷıֺǿĽأ˾һѿеĹͷǵ򲻵ѣūһṥġ
һνĿ䵽¬ϣڴſУýūΪӵĶأ
üͷ룬¬ҾýūܹӵĵطһҴһЧͼǺĮѾûܹͽūһƴˣһһᵽ񻯣¬бų޵ĹâҺޣν
һߵں͢Ȼ֪¬ʲôʱҲһΣϣʱܹ嵭һаɣ뽣ūսܹһЩ


İʮһ Ӫ
¬ں͢࿴һۣ϶żΣЦ˵ǵڶֿأϾϴνū񻯳ʧˣο²ðһ԰ɣֻΪ˽ӣֲΪ˹ǣչڴˣ
ƺʶԼʧ̬ˣ¬мĿһˣĵ˵ͷЦŵȻūĿֻڽӣʵ򵥺ܶ࣬õĽӵؾǳʡСҪ׺ܶࡣ
ں͢һۣһЦЦȻ뵽һ㡣
Ƭ̣¬ˣԴɵĵ۽ūôⶼҪҪô
ĵ˵ͷЦݵĿ¬ȫ顣ԼԽԽˣճȺıҲǷǳ߾˫ȫ
ʵҲܼ򵥣ˮڣûʲô˵ġҵʱǺܼ򵥵ģϴνūɹûˣǱǿ׳תؾʹܶˣַ͢ųǽĶڣĿдһ˿˫Ϊ̫ԵЩ
Դ֮󣬴ľӱһ겻ɶҲʧ˺ܶࡣūԽԽǿɹӻ񣬳͢ڲҲǵͬ죬ѾΣ֮ˣϴŸпȴһ˿˷ܣǴһ˿ɡ
ͬĵ˵ͷ͢ҲŸпǰɶ꣬һ·ǸʱȻɱУȴһĸо
ĮȻվһߣ¬һԼĸĸȴͽ佫սɳıĲֵãҲĲġ
ϷǱ֮־ǰһֱûлʩչϷҲûȻнգɶһαǿ׳ڿžǵķ̬΢Щ
ĵ˵ͷ͢ΪͬĵձѺԭѾңû뵽ܻصɶϵĶֻԱ
֮ǻ󱦣һǻ󵳣峯ãѡܣϷԾ塣Ϸţʱգһܹ˴ϷһĽһͥɨѨƽūϴһ˿ȻֲϷһѾԶˣ
ɶǿ׳۽ūӣ˵һᡣһսԴʧأӶʹŮɹһƬһһҪѿԴջ͢ų޵ĹâȻڵ֮սһֱͻ
Ȼ˵һ˿ɱҲỺ¬һѪڵĸоĽ޲ôʱܺͽūһָ¡
ˣɰ٣װ𣿱ǰ˹˵һµĻǹҪˡװģ⼸վҪ˰ɣתͷ͢üͷʵ
شˣѾˣһ֧˵ǳ͢еʽǹˡȻô˵͢ȴû˿ĸ˵飬һ˿ǡ
͢ɫһ˿ɻʵ۶ʽĻǹƳ籸˵ǰǹúܶ࣬Ѳʲô⣿
һ£ڵȻЦЦỺĵɰ٣ʲô˵ɣѵǶãըţ
ҡҡͷ͢æ֣ЩεĵȻǣ¹˵õһֽˮߵʽÿֻһĲϸ񣬺ûа취װһǲüƼķʽǮԽ࣬ĹǮԽ࣬ǰˣȻ͢ڻǳ˽⣬ҲĴ̽Ϣ
˵ͷЩȻ֪ģ͢Ϊʲôɫ㿪ڵǷɰΪ飿ʲô޷
΢һ£͢ЦҡҡͷԴεĵˣ¹˴˼֧ͷ棬˺¹һȥ
Ȼ棬͢ȻԸ˵Ҳǿ˵ͷųȥ
û˿ͣУ׼ˣԶİӣһߵľϷʮ֧ڵĻǹ
һ˭ҲûмĻǹǹߣѾ˵ˡڵǹɢĹâһǾµĻǹ
ڿЩʽǹ֮Ϊʲô͢µġĻǹʺװջǹ٣սһ˲飬һǹǹͳջ
һ͢û˵ʲôתͷ¬ЦŵȥԣʽĻǹʲôͬĵط
¬ȻԾԾԣ˵ͷ󲽵ǹ˹ȥһߵһԱĶ¬ʩһֽһ֧װõĻǹ˹
ֽǹù¬΢΢һ㶣ǹƺ˺ܶࡣԭĻ若ʮңԼĻǹҲʮ
·ŪĻǹ¬һüͷǹûлҪˡĿ⿴һߵһԱʵʲô֣پӺְ
˹ʩһϴЦݵ¹ٱïڻְƺ¬ɻïŵˣʽĻǹǲõˣֻҪ۶ǸͿˣ˵ïָָλãһ
ĵ˵ͷ¬ĽǹԶİĿ۶˰
һǹ죬Զİ϶ʱһ¬Ƕǹ㶵վȫ𾪡
һߵ˹¬ļЦ˵˵ʽǹжʮɣϷʼţˡʽĻǹҴľӸܴˣ
ͷһïЦ˵£ʽǹװҩǲҲ˺ܶࣿ
شˣǵģֻǹװҲü򵥵Ķ࣡ïùһѻǹҪƤóһƤëŵĵ裬ǹװ˽ȥ
Ū˼£ïЦŶڵˣװˣǰȣ鷢ǹװΣҲδװһΣ
ЦŽǹùǹܣĵ˵ͷï£Ϸ鷢ǹʺϲʹãΪα˵ҪװûᵽʵۣʲôԭڹñһЩ
ڵ⣬ï΢΢һ㶣ϱ˼εɫЩε˵شˣȷǸõĻǹڱһʧΪҪսʹõĻڣ޴أǹЩˡԭʹõĻǹ˲ʹõĻǹԭɶһ֧鷢ǹ鷢ǹװӪġֻܽһ֧鷢ǹɶϣ˲Ҫ֡
ĵ˵ͷû˵ʲôֻǹƷǳԣһ֧Ѿˡͷתһߵ͢Ц˵ɰ٣ͽˣѡоʿ齨һ֧˵Ӫ֧ӪϷİվ͸ˣ
˷ģ¹һṼЩǹ͢ϴ˷ܵĹâЦǺǵ˵


İʮ ڵ
żҿڳʮׯ
ׯżҿڣׯд󲿷ֶǼ壬־̣⼸գׯȻ˺ܶˣ඼˲ʶˣï쳣
ڼׯ룬Ǽׯׯկӣ˵լԺׯׯӵоԵȨĻȹٸĸʾҪá
ʱļҴլãھһӷ磬ԭӦø߸ϵļ򽮣ȴֻվһźָżҶææ⡣
żˣȻ󣬿ȴǵݡЩ˵ʲôóǺҪ顣
ָʹˣɽҰ֮أªָʹ˲Ҫ֣Ϊ׵˽ǰһΪ˵ƣһ߹˵
ϵ˼İ˰֣һۼ򽮣ٻǼһһٶ˰ɣڵļҵʵǲװ
̧ˣһΪΪôı䣬һûбҵһжǽģǻϸģĺܡ
Ȼ֪λ˼ΪʲôǼȴǳ϶ʲô˲顣Ϊ׮ٶˣϵȴʮΡٻְλϮ˵ǽмİ׮ˡ
ĵ˵ͷ˼ЦЦỺĵٻܲҪر֣Ҫġǧñһʱõٻϣٻľ
˷ģֻҪ򽮸ǣ֮ˣȫӴ˵ǲ˿Թԣ򽮵ɫʱظ˵
һϵľƲˣЦЦˣƲѾˣǲǿʼ
ҡҡͷ˼Цŵٻ˵ɣٻˣҵǿˣ⵳»ûлǵһȰɣ
΢΢һ㶣Цŵ˵ͷĵȻȫָʹ˵ķԸһ˵ţΪÿ˶˾ƣȻŹס
˶û˵ȻڵȴŵϢû˵ϵ鶼ǳࡣ
Լһʱ䣬ϲɫĴ˽˼߹ʩһ񣬵ˣְˣ
˵ͷ˼ȵĵôЩţ
شˣʮһ£ЩȫȥˡְѾźˣÿնţһʲô˻ͨЦǺǵ˵ȻǼΪ泩ġ
ûеĸˣ˼ô棬üͷƺڵʲôã˼Żع񣬶һߵĵ°ɣٻ˽ӷ磬Ҫ˼ٻ⡣
̧ˣɽҰ֮أЩֲ赭λ˲ñְͺãϴЦݣΪһƣ
һ߳Էһ˵˼ˣְոüͷʲ𣿡
Ʊľһ˼Դεĵ鵽˽ⲽѾû·ˣЩѾʱˣһҪһʧӦ˵
ͬĵ˵ͷĵӢֻƺð찡
ˣְһ仰֪һߵļЦſŵЦǺǵ˵
ż򽮣˼Ц˵ٻ˵ɣε»Ҫϣʲô𣿡
شˣ¾뱾زԶǶʦ̫ĸỵ̂Գȥ㣬붨ʦ̫ϵżҲᵽȥס졣򽮶˼ʩһƽ˵·˵һ飬ڳ⡣
ĵ˵ͷ˼ͷĳ˼û뵽Ȼһ֡תͷ򵳺˼üͷʵһģûŮˣ
˶һ㶣ҪˣжôܻŮأһߵĵȴɫһ䣬ϴżεشˣУεǲ̫Σˣ
˼Ȼ֪Ϊʲô̬ȣܸŵŮӣ϶ֻǶ˫̥ν˵Ǿһ϶Ըȥðաͷתһߵļ򽮣˼Щεĵٻʲô취ܹ˽ȥ𣿡
ˣ֣ҪȥˣѶȷǳĴ󡣲ڹµıһӣʮӣǿ԰ϴżΪѵɫ˽ȥ¾ͻݾߡ
Ŀתһߵĵ˼˵Щȥʮӣúÿʲôر
Ҫ˵һߵļѾڵˣ黹ȥɣ˶ز죬ܻЩ㡣ڶʮмƽҲܶ࣬׺ܶࡣ
΢΢һ㶣˼һһߵĵЦŵ˵ͷԼ򽮵Ȼ˾ͷͼٻˣͽˣżٻһñʧģ
˷ģְһãڽµ飬ܻҪЩȱְźˣˣһǫ飬Ķ˼ʩһЦŵ
û˵飬עȫŵ˷ϣ䵳򽮴˺ܶ౾صķ顣ⳡӷڼ򽮵Ŀ¿˵ǱһֱŸԻȥϢ
صԼ˼ͷһ۸ŽĵЦ˵ҲлҪ˵˵ɣһ·Ҳˡ
ˣְλٻƺʲôӦЩԼ֣̫ˣҲû˿ϴЩɣͳĵ
Цſŵ˼ỺĵΪˣȻ˼ǽƵİ׮ˣֱ׮ѾȥһٶˡֵĺһֱﷱϢ˽յļׯ
üͷ˼ļ򣬵вףǿԿ϶ģôƬҵ϶м˵ġǲѱģôļҵϼ˶ˣü򽮾ľǰ顣һʲôף򽮴ϵĿɲԼ
һеƾʩһᶨĵ
ĵ˵ͷ˼ɫȻһ䣬˵Ҳе¹شСЩĺáϢһҪ׼ȷģܵһ֮ʡһ磬ܵĳȥһǱΧĽ׮úõ˽һ¡ǹ»Ǽׯһ㶼Ժ©һҪһʧǵ·ģȫҪǽگЩˣ
ʩ񣬵ᶨĵ˷ģְ߾ȫһṼ˵ϣһҪѷ˼ù鰸
̾˿˼ЦŵΪαֻΪ˰̵ѷˣǲС󣬱֪ūʲôôðѷð˴Ϊ


İʮ С
ʮλżҿʮ⣬ԭǸСɽ壬ԴӴʼ˶ԲԭóףԽԽˡ
żҿڹٸƹܵĺϸԴ󲿷ֽеĶ˽֮ټԴ̺ƹżҿڵóףԽԽԡ£λżҿӱԽԽҪҲԽԽ
żҿڵ˶֪ҪΥƷѡĵطǶʮԽԽأöʮԽԽҡÿۼŸָˣҡ
ڶʮĴϣ洦ɼεˣɹˣŮˣˡֱߵлεĺӣЩźңÿ˼Щ˶ԶԶģΪЩĵͷߡ
ʮȻ󣬿ȴĹɵֱƹܣ⣬һһ˱ӻϽԼıѣͽͷ
ӵ룬һĶķֽҶķſھ޴ӣǸ޴ĶںԶܿſվɷĴ󺺣ÿ˵ؿ϶һ޴ļ֡
ЩƺΪǰһǳ裬һ顣߹Ҳûбӣη塣
˶֪ҶķԼΧļҷׯһߵӭ¥Ժȫһ˵ģ˱ĴͷĿ֮һļ򻢡
ڶ࣬˵ļǿģƿصҲõȻĦȴƼҵȨڼҴ⼸ҵ飬ƺЩ
Ҷķһ֣һҷׯΪͷĿķݣ˳үүȻңҲǺüٺֵܣ඼ɱ˲գ۵֮ͽ
ÿ磬үᵽԼķׯԷǸ״򲻶ĹءҲ֪ҪͷǾҪʱݻˣʱүǲġ
磬үһԼķׯĴգܴĸֵܡÿһ϶ż⣬ҲһװͰ͵ӡ
ЦǺǵ϶¥Լÿ춼ż䣬һߵƹĵܣ˵һӣһֺòˣ¶һ֣Ĳүͣ
үģСͷԸȥ˺źšүһСģСĸүкƹܵĹϴĵЦݣһżţһһơ
ڵƹģүҡһȣһŵӣСʫ֣Ҳһ°
һߵļæţ·үûȥ״Ԫϧһүһǫģôһӡ
үЦʱڶ¥ĴȴһȻȴĴÿ˵ĶֻΪмЦһдŨŨĳһȺС󣬴ֱ֮ͽԿͣǲ֪ߵغ񡣡
¥Ȼûһ˵ûһ˷Ϣÿȫһ㶵ı顣˶תͷķ˹ȥ
ֻڿӵλϣһĸˣһߣˣһǰĹӡʱ湫үϵĴŨŨĳȻոյĻ˵ġ
ڰƬ֮¥ϱ֪ʮˣȫŭĿӣȴûǰƺڵȴүڡ
ɫ˼䣬ү¥ϵ˹˹֣ЦŵλЩ˽ºýλүһӣλɣĻȫүͷϣ´ҺȾƣ
үĻȫЦǺǵĶүȭȥү⻹ǺܽģҲΪʲôôõԭ
ȵ˶߹ˣүɫĿµһ۾ʱﻹܹʮڣȻЩ˶һġ
˱˱ȭүЦ˵λϸˮ֪ʲôĵطλȻʲôܣﻹһŵģ
ԿȻүˬ죬ҲͲҴˡǿүͣүЩ顣үģǮٲүģλĹӸҪڣһߵһѾȵ
Ļζȣү΢ϴЦ˵λ˵ĺɣһĶֵȻ㲻úܣҲһЩšλӣȻΪλȻǺöүȱ˵үһͣĵϣѵһЩ֪ǳĶ
ո˵ҡͷЦЦεĿһߵߣֶϵʹһɫ
˺ܿһ𣬲үĴûϵĸҲû
һ֣ҽ˷үߵ˺üû˸̫ķӦʱ䣬ʮѾڵϺߺˣ
Ŷվһŵİ˸ˣү۾һʮȻǾӢһҲԸˡһ棬㱻Է˸˴ˣ˸Ҳ򵥰
һߵĴգүһλӶһеȣĵϣ첻ѵѵǣүôϻ죡
ĴҲû˵󲽵ǰ˼Ű˸˾ͳ˹ȥһδһƺǷŰյʱŴ꣬ĴҲڵϺߺߣһιȥˡ
һĻүɫĿ£ͳĵλȻʵοĳ鷳ĳҵǿϰɣʲôֱ˵ɣ
ŵվһˣЦŶүһ֣үﲻ˵ĵطǻǵżȥɣ
ĵ˵ͷүתżȥҲЦǺǵĸ
ȵ뿪һǸĹüͷ΢ߵߵ常ΪʲôҪүʥ̴ҵôˣ
Ƴκٲ̫˵֮ؿƷ£һ֮֮֮Ʒ¼зɣҪѧͨԼĺӣЦǺǵĿˣ
֪ûĹҲ˵ͷû˵ʲô
̸ţڲԶļҶķĺլһһȼ򻢴ʱü˳۵վһļ⣬ϵŰϵĴһ֮ˡ
һ̣ü򻢿˺η壬һѵ￴ʽ
ֻ򻢶ŵʩһ񣬹ĵʲôԸһͺˣ򻢿϶һʱȥ֪ʲôͷݣǲǵˣ
Ĳ豭£üͷ΢Լֶ򻢣ҲϴСģ赶ŪǹģɺͳôһӣҪ紫ڽӴҪÿζģ
ֶ֪ˣ򻢹վһߣü˳۵ĵ


İʮ ˺ö
´ż򻢣֪ԼĻ˵ţһ㶼ûȥεҡͷ򽮳ʲôûʲôɵ˵
ûڽ˵Լ飬򻢶ʱһ¶ɵı顣˵£ȴһ㲻иĵ֪˻⣿ҪʲôȻǻûʲôӹǵأ
üë΢ڼ򻢵ţƺЩΪȻһڵҵĻҵһһģܵͶˡڣı㣬ҲǶ嵣ĵĵطҪʱ̼סСûлԴԸͷģҪѧ
ƺüҪƪۣ򻢶ʱһԼĸ磬һֱԼĸסȻԼã˵Ҳ޷ܡ
תת飬򻢹ʩһ񣬵̻壬ֶֻǽն嵽²Ϊ˽ѵֶİɣҪֶȥĽ̻壡
ĺһŭĵӷˣҼ֮λԭ㸸׵ģֻǴ磬˼ҵļһֱϣ˳ɲţԺ֮λڴ㣬㣬Ѿϣ
û뵽ԼĶ˵ЩЩ㶣ܿ㷴ӳ˹˵壬Сֶ֮λСֶáСֶ³çΪٻûжʲô飬ʵǲʡҵ磬ЩСֶ׶һҽңСֶһֱġõıֶΣȫ֮ϣ֮λǴɣСֶûԹԡ
ɫΪӵĿһۼ򻢣̾˿֪ⶼǼ򻢵ﻰռҵļҹ֮λӦǼ򻢵ġڼԼҲҪȥĳԻ
εİ˰֣򽮳Щ黹ȲҪ˵ˣ㣬ʲôɵ𣿡
һ֪ȥˣԼ֮λʵûʲôȤüͷ룬򻢳˵ô˵Сֶһ顣ȷʵ˲ˣÿһҿջǱׯҲرá
򽮶ʱæʵЩʲôˣʲô
ЩƽСֶǵĵףЩ˺ǻûʲôšСֶҲ֣Щȫӣ϶ܴżһȻ֪ΪʲôЩ˸ȤǼ򻢲˿Լ֪ȫ˵˳
϶ʱ¶˿ϲɫӶڲԼҴٻ֮λˣһǧְλǼ˭ηˡ
˼Լ򽮱֪ԼһᣬԼúã϶ܹõ͡
˵ͷȲĵôʲô𣿻ķ𣿡
¶ϲɫļ򽮣ЩɻԼѾЩûڶϿЦˡüͷ룬һŵЩƺչǳǹǱЩȫҪ˵Щ˻ڴϢѰһ梁ͻڡƺƴ֣ʲôǶԸԱм۸չ
΢΢һ㶣û뵽ȻĽɫĵûЩ˰ɣ
СֶûУһСֶЩٹأ϶Ǽˣʲô©Щ˵ļȣСֶ뿴ܲڰѼǮһᡣæҡͷЦǺǵ˵
ǰ֣Ҳû˵ʲôҪסǧҪҪǡаѳ͢ΥȫͣˣųȥǼҴû⡣˭ҽһúĹâĵ
վһߣһ仰Ҳû˵ԼĶһֱĶŵӣܾöû¶ɫˣεһǴ顣ĵ˵ͷ򻢳ģСֶסˣϾͷԸȥ
ƺҲʶԼʧ̬ˣ򽮶һߵĲ룬ĺһڡ̧ͷһۼ򻢣εҡҡͷôõĲ裬ȻŵķùˣóҺȣô˵㣡
Ҳ֪СֶһǺȾƵģȲ衣ǶˣСֶҲҳһſЩεĵ
ˣЩС£Ҳ˵㣡ԸȥúõĲһЩˣҪǵĵϸˡעһİˣЩнӴģȫҼõܾͻŰ죬εϵҵһҪģɫһΪ˵
ģСֶףһöʧæʩĵ
ĵ˵ͷ򽮾࣬վӱȥ
ʱһС˴󲽵˽˽򻢵ߣĵ磬ˣˣ
򽮺ݺݵĵһۼ򻢣һ˦ӱվһߣȻʲô顣
ִСһͣ򻢴ĺǳϹʲôûûصĶСֵģ˲ɣ
С˶ʱԭת˼ȦҲˤ˵ϣ˿ĵСһµִӵæż򽮶ʩ񣬿˵Ļ
һκݺݵһۼ򻢣򽮴ĺǳôԼֵܣǲ񻰣תͷСˣûɣʮӣǸҩѣһȥҸ򿴿ɣ
ˣǶԴүĺܣҪ˵үһˣǴүСȥСҲԹԡСһҵǴүģ㲻ʲôСҲ֪үƢʲôСæ֣һҾһ߽͵
Сȫϣ͵Ŀһۼ򻢣û뵽Сӻӡ
Цף򻢶С˵ոǱүˣ㣬ŰɣȨǼʹ͡
СЦŽӽ˹ȥϴЦŸмЦݣһҾһЦŸл
˰֣򽮳ʵո˵ˣʲôˣǵ鷳𣿡
ؼǼңүǱߡСĸոմ˵ҷׯȥ鷳ĴȫʰˡԷ϶ʲôõ·СľЩ϶鷳ү׼СæϢ˵˳ƺЩǡ
мƲƲ죬򻢴ЦŵĴգȫǾҷǼүˣƤүһ˴ģһȺѣ
εĿһۼ򻢣ҡҡͷһߵС˵Щ˵Ȼô֪ȥ𣿡
ؼѾҷׯˣСѾ˸ȥˣܿϢС˲˿ĵæĻش
üͷţһ壬ΪʲôأʲôֵǶ֡
ã͵̧ͷŵĵѵǰģΪǸǧҪ


İʮ 
һ˹ӣһߵļЩĪԼĶһǴ䲻ģôôʧ̬˵ǰ飬΢΢һ㶣ɫҲѿ
壬˵ǰĴţɣǵҲ飬һûУҲˣѵ˵Ѳɣ򻢿ż򽮣ϴЩɣɻĵ
ҡҡͷļ򻢵ļ򣬳ҪСκһˣҰĵˡܶ˼飬һҪСģ
ǣģСֶסˣĵ˵ͷ򻢿ż򽮵壬ǽô죿
Цҡҡͷ̾˿ԽԽˣҲԽԽ鷳ˡҲδǻ£Ǽ˵ǸᡣԺʮ򣬻ܸмˣ
ѵڿԶˣϴ˷ܵɫһԾԾԵģ
סı󶯣ҪȥһˣúõĿոҽ飬ȥ죬Ҫɾ֮ˣҶ壬ҪǲЩ˵ɫ쳣أεˣұǴһԺżҿҲһŵġҪʧˣ˼üҵ򣬾Բʧ
żӣ򻢻ĵ˵ͷѾǿҪˣûеҪ֮ǰҲû飬Ƕ嶼ǽһ仰˷ǿǵһΡ
ˣصׯȥ˼ţʮļȫתԭڽлεĺӣƺȫæµ¡
ܳü۵ˣз紵ݶȥʮնʱ
ھʮԶĹʱںȲ裬һĵãһ͵ݡ̴ţһߵˮཹཱུðݡ
Ĳ豭£ɫӵĿһ۶ĵãôûˣʦûӰ
ĴԿգû£Ȼһ볡ʦƺˣüɷЩմȾ˲Ѫʦ̫һȻӣŲҶĽˮ
üͷ΢ε̾˿ʦûһ統꣬˵ʦϣҸùޣȴУ֪ʦ˼θ룡
΢΢һʦ̫Ҳû̧ͷеˮȴ˳ʦ̫Ҳûжòŵʦ˵ҪʦţȰʦ㡣ʦŵʱֻߡʦôͻȻһڻ㣬㻹ʦ
ƺû뵽Լʦû˵ļϴΣЦҡҡͷʦãΪѾͺܶˣĴԿգʦѵûѧ£
ȻȱΪǷҲŭĿգȻҪϳͲβΪ˴Ϊʥ̴ƣΪһڰ㣿ʦ̫ΪԼһ裬˵Ȼƽǻȴ̲źܶĶ
Ҫ˵ʲôʦ̫ȴûиᣬһֵʦһһֱ׷ȥΪ֮Ҫ㣬ڶʮӼҵǳòҪС
ˮʦãʲôʱܸĸƢʥ̵ʵֲǲ֪Ұѽе;ȫˣҪ˵һʮżҿҲеĿųˮʦ̫ϴϼ԰
ˮʦ̫ҡҡͷǸŮɱ߽Щǰ׵Ůȫɱ
ʦã㲻̫Σˣﶯ֣αʥ̾ΣˡʧǾȫûҾͳʥ̵ˣͷųˮʦ̫üͷ΢˵
ȻҲϲˣҶʥ̻и飬ʦΪʥ̿Ǻڲһʱղ࣬ý˺ģʱɢʲôˡˮʦ̧̫ͷŰüͷ΢˵
üͷųˮʦ̫ɫȻһ䣬ʵǲǸСѾͷֺ˵ʲôˣ
΢΢һ㶣Цҡҡͷˮʦ̫εĵʦ˵ܲ٣ڿȻûʥŮûк˵ʲôǵ뷨࣬˵ʥ˺һ뷨һûͽܣʥŮһֱҵһεĽ뷨˷磬Լɣ
ɫĿ£ųˮʦ̫þû˵̾˿һûͽܣǸСѾͷҲ˽ҵʵѡȻͽܵģ
ѡˣӣˮʦ̫ȻúܺЦҡͷ˵ֻЦЦţЦݱ佩˳ˮʦ̫ϣŵĵ㲻Ȣ˰ɣѵ𣿡
ҡҡͷϴŷɫЦŵȻʦ˽ңʵҵʦãֻûϵһжˡλһһĴȥΪʲôλòСûжӣ˻ʵۣλ˭
ˮʦ̫ĿŰָȴһ仰Ҳû˵ֻε̾˿ЦŵʥϣΪ֮ɣ
ʦãһΪ˴ҵܶվҪЩʲôϡĬƬ̣ͳ˵
Ҫ棡ʱȻһдŽȻ鷢ˡ
΢΢üͷһ۳ˮʦ̫û˵㿪ڵɣ
ƺЩɣƿ˽ǰʹ߽ʹһ񣬵¼ʥŮˣ
ԺҪʥŮҳˮʦ̫ͿˡʥֻһʥŮǸ˲ңû˵һߵĳˮʦ̫Ѿڵ
ʹһΣ̧ͷͷŹĵʦ̫ģµһ»Ըȥ
˰֣һʵʲôżæŵģ
ؽڲǣĴǵҲڴǺ顣ʹüͷ΢ôյͱˣЩϰ˻Ӱˣһ˶Ͼͻȫ
˵ͷһѾԤϵˣԼôߵ£Ȼᱻ˶ϡûвʲôˣ
ؽ˵ǼҵˣҪҪЩʲôʹŰʵһңûϡ
ҡҡͷȲùǣŮϵ𣿡
ؽѾϵˣǾڼһСһջϣ콻ף֮ڣʹҲûм֣ش
ǵ˻ҪܵһҪŮ˸Сʹ괬˵ͷһʱȫΪڣҪˣ
ʹ룬ؽѾˣҲ쵽
ãȻˣȥ֪ͨŮˣףЦŵдβס˷ܡ


İʮ 
Ĳ£˼ЦǺǵĿǰĵһķƵ˰֣ỺĵһЩҪëëģʲô𣿡
ʩһЦ˵˾꣬ʯȻ̩ɽǰɫ䡣УȻǲԶˣ
εЦЦ˼ˣƨͲҪˣ˵˵һ춼ʲôջ񣿡
˵ͷְ̾ȥ̽һ¹ڼҵ飬Һͺܲ򵥣һڶʮ򣬼ҿ˵һҲһЩù⡣
룬˼û˿֣Ĺģ˿ûг˼ԤϡＸˣûʲôɼһüֵҪûС
Щù飬˼ûзϣڴûжܼġǳ͢ĹԱǾ̵ˣһڡ
룬˼ŵЦ˵Щûбջ𣿡
شˣǵ˸յһЩջġ˺Ȼƺڵչǻڴ˭л϶ʱ˼˵
Ƭ̣˼¶ЩЦݣŲмĵСѷˣȻǻ֮
εЦЦ°Σ˼Լ˵ˣûô򵥣ݶʮӵ˴˵лֻǲ֪˭
Щ˼ɫˣ˵һۣʵ˻棿
浹ǲ˵˶ô˵ģѨδûԭġְССӣƺʲôܡƽǵʱϸ̽飬̬ûʱ䰡ϴɫ˼ǵ˵
һߵ˼ûнɫг񣬶ŵ˰֣˼Ц˵лôǴʦѵηѷˣ
ˣô˵ģѷҲﵽɹˣп϶Ůˣڼϵ˵˵ӡһвǾ̫ʲôʧڻҲýȻʦ򣬿Զˮʣܵõȴడɫ˼ĴЩǳ
˼˰֣ϴЦݣվӣỺ˵Ϊӣǲܸõݣֻкôûл˵⣬Ǵĵ̣ǵȻġ
Ǵˣ˵ʲôȴȻһ˵ĵˣׯ
˼һ㶣˶һۣһߣһžӡ
һĨͣ˼Цŵ˵ͷ˵ɣ
ʱ䲻˽Ųűƿ򽮴˽ЦǺǵ򽮶ʩһ˵ְˣˣ
Цŵ˵ͷ˼˰ֵٻûˣЩͲҪôˣһˣʲôϢ𣿡
˽СȻҵ쵽ϾѾԸȥˡҵȫڵѰ챰ְ鵽һЩ飡ЦǺǵĿˣ˵ͷ˵
ĵ˵ͷ˼ϲɫ͵ٻͣȫһε֮󣬱͡
򽮶ʱ¶ϲɫ˵ְԵľࡣ
˵ͷ˼Ц˵ȻˣǼٻ˵ɣʲôõϢٻ˴󹦣һϸ빦
һ߹ʩһ񣬼һ߽Լ˵һ飬У˼͵һڵģ˭Ҳûдϣ˭Ҳû˵
ֱ˵꣬ʱ˰˼Цݣ˭Ҳûп˵һĨģ˺ˮ
ˣǼȥĿ϶ǰ̵ѷˣȥĿҲǳļ򵥣ǾΪϵĻʦ̫Ѿˣֻڻ֪Ů˼üͷ˵кԵһ
˼ЦŰ˰֣ȻĵĹؼǻ̫Ů˻ǰ̵ˣЩȫΧŻ̫תġֻҪ֪̫ôҪҵѷ˺ŮȻǷǳ׵ġ
žĿ⿴˼֪ԼԷˣ˼ֻˡ
վһߵļ𾪣ΪûȷʵϢողûн˵û뵽˼Ѿ֪ˡȻȴҲСԼʵ̫ˡ
Ŀת򽮣˼۾΢ţдζĵٻл鲻֪ٻû˵ڴ˵ض꣬ػжŵİɣ
˼Ļ򽮶ʱңͷȫ亹ʵԻشԼ˵֪ǸոΪʲôû˵ѵԼʲôԼ˵֪˼϶Ҳš
һΪѵ⣬ͷ룬򽮲Ź˵Ѿǰ飬֪ﴫϢĵϴһɹ˵̶ӡ̶ﲻŪ˺ܶǮƣͬʱкܶĻлڡǸʱϢķзģֵŶ֪ˣҲв鴦ʲôϢԺҲǺܵ͵û˶Ǵε飬ҲͲ֮ˣ
ûص֪֪Ҳûнֻͣһ˵һ顣еʱͷ粻ͣΪڴǰ;Ρ
Ŀһۼ򽮣˼Цŵ˵ͷǲ򵥣˵µˮ©˵ͷ˼Ц˵鵽زѾܼˣ̾ڴЩ⣬ЩǹĵģҪľҪҵ̫Ҫúõĵ飬ҵЩˣҪܵļӹ
˷ģְһľͼͬʱʩ˵
üͷ룬˼ŵҪúõĲһ飬Ͼ˶ˣŵĹһ°̵֡ʱȣǿ϶ᾡ콻׵ģǲ˿ĵһ磬Ǵȥʮ򣬲ҪһЩ
˼ܹĵʱ򣬰ѷҲڻ׼ţʱʵҲڵȴߵϢ
վӣһʵۻ̨סͼǰʵվﾲĳ
ϣЩˣһ·ɣжߵʵ۵ߣĵ
ϣʵüͷŵж˵߾Ƿս£ū᲻ǰߣ
ϣǴ飬ūɲ˵ʲôжʩһ񣬹˵


İʮ ׼
ɶı֮أһǳأסǳΪ˾ܶ˻ϲԭ֣ͼжеŮ˶Ųͬ壬أū۵ĵط
ںͼǵ룬ǳݻĽÿ˿Ŀֻг羴Ů˵סŴū۵Ӣۣ¾Ŭࡣ
һֱŮ˵룬ɹ˵ūֱѹšŮȻŮ˵ӢʱȻˡ
ͼһֱǺܷٵģûսңǶܰšϺȻһĴ۶ͷһʮˣϴŰɫĿף˵ݡ
ϵ˷׷׶еʶˣǳ羴ɫ
һƺһսǵ˵ˣԼʵ壬Ǹ˭ҲͺһôΧô
㰡СǸǴĶӣǿսպյǱү
ԭǱүֲݣϣܸڱүūšĳ羴ȫΡ
һߵƳЦ˵Ҫµūô׵ģ߰ɣ֮ǰǻҪϻȥ
˹ص˵ͷԼԶ˹ȥһһͷǼᶨ
һĻȻǲ⣬ʱǼֶڲͣĲսѪĿö˷ܲѡ
ſڣԼƥһߵūţѺҪı󲽵ȥ߶䷢ÿȫʩ
һ棬̧ȱ˽ȥûȿѾ˵ǵĵܵܣԽԽӢ˲ˣ
ʱ˸˵ЦλϵǴĵҪʮĵСҪǸ۸ĿǲӦ
¶Щ΢Ц߽ʩһ񣬵Сܼ磬λ磡
λϵǴմƣЦǺǵĿŶ򣬵˵ͷɣΪ㻹Ҫһܵû뵽ô졣·Զˣ
лػҵԼλĴ簢øǵܵܶ졣
Ŭڶ࣬аøͶж죬һĸȻϵҪ׽ĺܶࡣ
ʱƣԽԽ࣬ҪҲˡ˸ΧСȦӣţÿ˵϶˷ܡ
ʱ䲻Ȼ˺󺹵
æվãĵȴŬ֣ȵŬߵԼλϣڴմƵĴ¹Ĳΰݡ
Цŵ˵ͷŬ࿴棬ɣȫ¡
˶ˣŬ˵ѴشҲ֪ʲôˣ㲻˵ˡҪһ䣬ǰЩӱѾ׼ˣ֪׼ôˣ
ܷģӵ׼ˣɹǱҲѾ֪ͨˣһܹض飡մվӣΧĹ˹ֹ֣ĶŬʩһ˵
˵ͷĿһԼĶӣŬЦ˵Ȼˣô쿪ʼҪ֤ʿս˼λգȫȥ׼ɣ
΢΢һ㶣϶û¶ɫϾŬһԼġܹŬˣûˣеҲˡʱˣЩϰ˵ûʸ񷢱
ȵ˶뿪ŬЦ˵˭˵ɣûʲôʣڱУҲҪ˵ˡ
ڱջ࿴һۣĵ˵ͷҲûЩûһǷԳġܶ˻ϣӶܣͰ
ͷ룬һۣԴɵ˵һûأֻӦù֪ûã
Ŷ⣬ȫһ㶣ǰЩȫŬģû˸˵ʲôֻд֮󣬶Ż˾ۼһ𣬹Ҫĳǳأ˳һʴҵ
Ŀ˵ɨȫͷŬֻ̾ԼĶ̵ܴ࣬Ҳ٣Զȴࡣ
˿ηԼĿĶŬ۾һĨͣͬʱһӣǾǻ̫Ҳ龰ֻл̫ʹԼԼ뷨ͽ顣
֮ŬԻ̫ǳĿأҲӲ֪ԼչûԼʧˣ
Цŵ˵ͷŬỺʵʲô뷨˵
ȫסˣȫ𾪵ɫЩԵĿŬ࣬תͷŶ˵ﶼһʺţ⾿ô£֪Щ˻᲻ף˲䣬Ǵ˷ǳҪĶ
ϵû¶ʲôɫһŬ࣬˵ɶǱǿ׳ǳظߴмڣʵѹ֪һֱϣɶŮͿԳưԹˡ
͵ĵ˵ͷŬȷʵôģЦŵ˵
ǣɶֻҪڣҪɶϣǺܴ󣡺ӦýʣΪ˽ӣǽΪҴءʵԸṩʵʳΪǴľҪǳʱǰӵܵǰȮ򹧾ʩһϴżֿȣҪʹһϸ£ǲеġ
ڶҪӹĿռ䣬ҪӶĵ̣ܹ֧ųڶԴսľҲڼ֮󣬲ԭʱҪѧϰͷЧľľ档
Ŀһ۶ԼԼĿ࿴Լܳȥʡĵ˵ͷŬЦ˵鲻ȴܵȥѾ˱뷨˵ڣȷʵǸˣҲҪʩչĻᡣԹ˵˻ôǱһĪеɱˣѾȥ취ˣ²ܰᵽڣҲͿˣ
ûмʣ֪˵ϾͿˣڸҪȥ⻹ǲҪʵĺáļҲһǿŬǱķ˶
վӣŬûʲô飬ǾȥɣҪȥ׼һ
ǣ˹ʩ˳ȥ
ڱյıӰŬ૵ϣƽĻ


İʮ ҥ
ıǣ˼įͺͺżһֻɫѻĽĸӵķ꣬ҲתˣϵҲˣӵ
ż߹һˣҲɫӲɫҴҡϽʱ·ûǳʲôۼôư磬η
ʵ۴ʱϽǵ԰Ҷ䣬ƮſݻƵҶʵ۵ҲЩ䡣̾˿ʵۻͷһһѾǾ·ˣתˣһҪֳͨ˵Ҫ緢ȥҪǷ˻ӣҪ֤ĳͨ
Ϸģ֮أڸȫڶţ򲻻ʲôһʵʩһ˵
ĵ˵ͷʵֽĿתһߵжüͷһּκ鶢֤˻鵽ĸԱ̰īֱӱκҪǰ첻õĺãͲҪˣ
Ϸģū澼סˣһū澾ȥж񣬲һĨǣܸоʵԽԽϲκˣκѺ
һߵһZʱһʵܰѽͶõЩطҲܰЩ̰һZȫӦá
ǰߣʵֶһZ˵˰ȻǰֻյһȵģҲкܶİ޻֪ڸͬСİǧҪʲôҪ֪Щǽʵӣ׹Աٺ»͸صľãȫҪһҪӱСġ
һZɫʱʵ۲ΰʹһ̰͢Ѿܹյ˰ˣܹյӣĹԱȫǺ档
ϷģڸȥӣطԱϡԺҲɳרŵѲʷ֯͵ȣһġһZݶʱʵ۱֤
ĵ˵ͷʵۿһһZϴЦ˵Դڸθ鴦Ǿûʧ
ͣЩΪıݣӾľΪ£ǷΪһZæʩ񣬲лܿһ˿ϲ⡣
ʵЦſһZ˵䣬֪صʲô𣿡
ػϣ֪һZ΢΢һ㶣ϴżڴ
޿صǰƷΪڸθȷڸ׸顣ôʱ䣬޴û˵ʲôҲûκε֪ЩǰĹͣοʵЦǺǵĿһZд͵˵
һߵһZϴЦݣʩһ񣬳Ӣܹ֮֮ϣǳҡһZ̬࣬˵
վһߵжһ뷨һZʲô뷨Ҳûõġڸ׸ڵĵλûܺģҪйͣҪͬʱʵ۵ʦʵ۶ڸмӣһZʲô뷨Ҳǰ״
ˣ͵ˣûʲôȻȥɣʵ۰˰֣ЦŶһZ˵
ˣʵʩһת˳ȥ
¿˿ʵ۵˵ͷתж˵ˣȥɣʺǱôˣ
ػϣʺǱһаãʺＴҪˣԴҶСġжæʩϴϲЦݣʵѾǻˣûһӣʵЩ˵ȥ
ŻʺУΪʵһӣǿɾǽ̫ӡʹĶ飬ǻ̫ǹ̫๬Ů
жĻشʵĵ˵ͷʷϵʵûáܶʷϼκͺͿϰµ֣ҲǵʵôŪ˵ֱԭ
صůʵ鰸ĺ棬ոշ˼ۣж󲽵˽һ񣬵ϣκ
ʱжɫǺܺÿʵ۸ոκʱԼײˡϣǺ飬Ȼκ϶׶༪١
۷£ʵüͷ˵֪ʲô𣿡
ʵôʣж֪ʵ۲κ鵽ʱҲû·ˡϣκǺϢһ񣬵ػϣū澲֪κ˵¹شҪ
˰֣ʵ۳˵ɣ
ʱ䲻κ˽·ڵأĵū澲μϣ꣡
һκʵ۷κƺ˺ܶ࣬΢΢һ㶣΢Щ̡˵ͷɣôŪӣʲô
ػϣūֻżз纮ûʲô󰭡ʵ۴ŹĵĿԼκʱЩůȻʵۿԼǴĵ˵ǲġ
ͷ̫ҽúõƣҪʲô⣡ʵЦŵ˵ͷỺ˵
κϴŸж촽лϣūܹõ仰Ӷʱ˲١
˵ͷʵ۽תᵽ£ʲô˵¹ش󣿡
ػϣ̽һЩϢū澲˿ĵ飬æ¡Ŀʵۣκæش
ʱκϵɫǳĸӣƺԥ촽οȴû˵
΢΢һ㶣ʵû뵽κҲ˵ԥεǣ˿϶СЦŰ˰֣ʵỺ˵˵ɣҲǵһˣòµġ
ػϣģ̽ھһЩϢ˵ڸ׸ѧʿɶӵأܻܿصĩ֮ӣκͷѹúܵͣȥʵ۵
һ㶣ʵ۱ЦҥģĶʲôˣ
ػϣҥԴĺܿ죬ūȥʱѾͷˡȻץЩˣǲŲžͶˣûҵɢҥԵˡе˻˵˶Գ͢ģһۼʱǻ֮ӣκԽԽСΪʵ۵ɫԽԽѿ˫ֶڲϵĲ
ϣҪжæʵ۵ߣдŵе˵
˰֣ʵʾж뿪ĿĶκĵ˵Ϣĺܿ죿Ѿʲô̶ˣ
ػϣϢȻ䣬ѾǳˣҲѾķзˣ·һҹʹ˳ȥκϴŵǣ˹Ϊ֮һˡ
Ƕûв鵽ʲôϢϢɢʵվӣκʵ
κһΣһ仰Ҳû˵
ʵۺݺݵӣŭĵ


İʮ 
ѹֵĿ£û˸˵Ҫѹκȫ亹һվͷܵͣ˵һ仰
һߵжɫҲǳѿʱΪκһѺ֪ʱԼ˵ԼΪκ飬ô϶ʵ䷴ֽĹŮ̫ȫе棬жĵǶǹˣܶ໰˵ڹȥܺǵĶͣ
ܹܷģЩ˶Ϲӣ͸Ǵӣһ˵ġæжͷӶڲ
һʵۣһǶĶԼǰ˾̫࣬ڵܹܣ۵˭Լûк³
˵ͷжɫһЩǾ˭Ҳ˵ȥ˭Ҫ˵ȥǾǺԼԴȥȥ˭ԴҪˣۼҾ˵жתص˴첽ʵۡ
ϣҪж˹һˮǵĿʵۣɥ˵
ֽӹ豭ʵ۰˰֣صԼΡʵҲʶԼ̫ˣֻʵ˵Ϊʵĵĵġ
ʵۿڶĵ˲ţԶԶս˲šʱ˺ܴܶ࣬һԭЩ˱ɱˡ
͢ʼëԬڣСڣһֱڼңáΪؼʱ̣ҥԣǼ٣ⶼһǳֵ顣
ں͵ž񣬵žֱȨ壬ÿ۵ȴ಻ʤȻ඼ǱչΪ񣬿ЩȴһΪʿֵӢۡ
飬ضɣֱȡߴڡһִپҪڡֻҪڣɶͻᱻ飬ӵľͻòҰ𵴣ϵ
ʵ۷ѾƽϢȶոսĴþ㸶ˮԴһ飬ʵ۶ʱɢҥ֮ˣնʵ۸ҿ϶ɢҥԲǵһУ϶С
˭־СͼʵۿŲΡΡκһ̽࣬Ȼ鲻βʵ֮˼ֲھǣ»Ҫ䵽κϡ
´κʵŬѹԼŭ˵κٸһλᣬ޸ʱ䣬ȥɢҥԵץץҲͲΪˣҲСˣȥϾɣȥ̫飬޾Тġ
κʱңڹ̫Ķ֪һȥϾǾζű䡣ͨС̫඼ȥοκλȨص̫ࡣ˵κ˺ܶ࣬ıϾǾͲ֪ܻܲˡ
һߵжҲǴʧɫǰʵȻκ⣬Ǵû˵Ļԣʥּκİ첻ãǾҪȥϾˡ
·ڵأκĸʵݾſ˿κһͷأ˵ϣūּūܹɻϽĲ£ū澻ּūûɻϽĲ£ū澾ԼȥϾΪ̫顣
ſκʵһ˿ֲ̣̺ܿ㱻ˡĵ˵ͷʵ۳˵Ȼв̣ǹؾǹأ޲ܽһܵ˴
ūףϷġū澵һжǻϸģūûԹԡκڵϣ촽סĲ˵
˰֣ʵûȥκȥɣ
ǣϣū澸ǣվӣκ˳ȥ
ãʵ̾˿һһߵждЩεжǲǾôЩκΪ޳ôȴһ³
һߵжκıӰһĨӵɫЦŵϣū澲ֲͬˣȻū澺κһ񡣿Щûиˣʹǵļңūܲܿһ飿˵ж˵ϣϴſͷء
ʵ۵˵ͷ˵Ȼ֪ҪΪκ飬޻ǴӦˣ
л¡ūԱūϣϲҪκȥϾ⹬ǵļңȥϾǾûмˡū֪ϿǵǹҴ£ǻʼҵūţκжϵɫǸӣ˵ȴǿС
ʵ΢΢һ㶣жԴζĵжǴ˵ģɣ˵ôģ޾ͲκȥϾ
ū֪ˣˡū澾˵ˣжһᣬĵ
˵ͷʵҲĵˡ˵ɣ
ǳҪԶĶȻ֮أҪһƷºͲŸɶǳĶκȻԻĹʵǲû⡣Ǻͽָʹ˼ȽϡŴθκᣬǼϲ¶ģϻġжͷҲȥʵۣ˵
Ŀһжʵ̾˿Դε˵ϣЩκҲףҲǲѶΪ֮ȥɣˣҪϢһ£
꣬ūлū澸ˣжʩһ񣬹˳ȥϴŵϲɫȻʵʲôû˵жҲףʵǴӦԼˡ
ֻʣʵһˣĦϵͷʵ૵䱾£ӹ֮ӣ޳
ھչʱ򣬶ʮȴԽԽ٣ֻ˵ӣʱȴȻܶˡ˶ܸоЩȫףܶ˶֪Ҫˡ
ҿջĺԺ˼ʯǰĶƱһڣ϶¶ЦݡһһߵĵЦ˵Ҫüģ黹ûʱ򡣡
ˣǲ֪̫䣬еصǿæһŮ˵ټҲûҵȥǾҪܴˣ࣬˵
İ˰֣˼Ц˵νɽǰ·α˽ǲʱδЩڶţҪҵȻףǵȵʱˣЩȻͻ
ЩĪĿ˼治֪˼ţʲôϢԴ
Ҫ˵ʲô˼İ˰֣Ц˵Ҫģףٲ죬Щ˾ͻˡҪľǺȾƣţԣȾƵǱ˵飬ȥȻڣʵʱ򣡡
εҡҡͷǵһμ˼ӱߣΪԼһƣһ


İٰʮ 糯
һƵĵ˼ЦҡҡͷƺȸԼһȻָһ룬ôˣӦ˽ҵΪˣûȫİգǲеġ
˵öԣǱְʧˣϣ˲Ҫ˫ֶžƱ˼ĵ
ҡҡͷ˼ĵЦ˵ȻǳٺʵﶼҴû㵱ҵ¡ǾһȾƣ죡
˼ϵĻ϶ʱ¶˸пɫ˵ͷֻǸǧһһ߽ɢˡڴ˵ĵؽ˼׮󰸣һֱûʧ֣û뵽Ե˴˵
ǰΪ㣬Ҳ㶪˹ְץҲǷѾ֪ǼΰӣΪ˳ˮ⣬ҵʱҲǸпѡϵɢ˶˰ؽþ֮˺ա˼һڽƱľƺȵɫ΢΢Щ죬ҡͷпĵ
ƱΪ˼һƣм˵֪ﷸҼù鰸һܹٷƣǴȴûСûнץҵõĲȫңؽ͵ʶҶ֮
㻹˵Ϊ飬Ҵǧ˰ٻ˸һٳЩǮϣҲóԸˣڹְˣ˼ЦݣഺЦݣӢ˲Цݡ
ЦŸ˼һƣԴ֮ҾһֱŴˣ˺ܶķ꣬ŴһһߵΪλáһжգ̶̼ʮأĥϰ
ָָ˼Ц˵ǲǺϹһʱ䳤ˣôѧӣ
ЦˣϹ԰ֲˣõӰֻŮ˻Ǿ˼˰ɣǶܣӣһĨǣԴĵĵ
ε꣬Ҿȥ˼ңһǣ˼Цŵ˵ͷĵļ
˺Ȼ˳ĬЩأã˼ĵ϶֪֮ε˵ʲôҲҪɣ°ܳɹ˼ûȥϣҵ˼𣿡
˷ģףʬǲǽĹޣһ˵ڴǳ衣һҲɣ޵֣˱԰ĵڴˣЦǺǵĿ˼˺ܾû˵Ц
ˣεһҪССģȻôˣﵹеˡ˿Щˣź죬ǾӦûἯᣬǵȲ̫áʱǾҵ̵ѷˣҲҵŮ˵ŴҪһ򾡣ѩҵĳ裬ͷ֮ޣ˼žȻĹâż
һߵĵʱˣĵ˵ͷ˷ģְһЭˣԸ
̧ͷ˿ɫ˼ЦŵɫѾˣȥϢɣеæˣǲʧ֣˵վӣҡԼ˹ȥ
˼ıӰʩһԼְʹˣ
ոմĹԱ俪ʼϰˡ糯ӣҶĺ磬û˸糯ٵ
ڴϣʵ۵Ŀ˵ɨ˵λ䣬ƽ
лϣл֮ȫվһߡ
վʵ۵жζеķĵᣬ˳
ϣб࣡жĻ䣬һվ˳ĵ
ͷ¿ȥʵ۷վѲʷ֣ܲ˵ͷԭܰ䣬ǵɻ̫ƽʲô𣿡
ػϣ϶ķհҵǵϵûʲô顣Ѳ֮ʱżһЩͷԣֻЩ׵ܲΪ֮ɫֹ
ֵܲģʵû˿ĲһֶһҲʣΪֿܲ϶Ҫ˵ģʵ۲˵ǲ׵ֻϣʵۿ˵
һˣƸ˻ʵۡ´֣ܲʵЦЦȴһڿɶҲ˳ݺ
˰֣ʵỺĵӲ·Եǻҹ̾Դ伲Ȼ˽ģʲôྡ˵һ᳹鵽ף
ֵʵβ·ƣѾ֮ܲ޶伲ࡣܲĲ伲࣬Ǿʧְˣ˲̾ʵһƯ
ܲһ亹ʵȻỺܲȴʵ۶ԼˡҲû취Ҳֻܳˡ
ϣ㣬Ȼûʲôˡ伲࣬ҲǺҵҪڹĴԣܲǰһɫʱηĵ
ʵ۵˵ͷҪ˺ˣһλѲʷ˺βڡЩڽԼŪֵȨȥɫ˿ĵȻˣǰ˵ɣ
ʵ䵭ֻܲܿЦΣԼ¶Ϊڻҡϣòˣ
ʵһִܲĵϣŷ䴫ԣڸ׸ѧʿˣɶų켺ţ̰۳͢޶ãиݱ֮ġ
Ȼ飬ʵ۾֪ûô򵥣ԴɻĵȻд£Щ䴫ԣµɣ޵ʦڸ׸ѧʿƷͲŸɽΪ˳ޣӦ޶֮ҥ£˳츮ڣ
ʵ۽Լ˳츮ʱɥԼ֮֡˿ĵ飬߳Уʵʩһ˵˳츮־ڣ
˳츮һҪҳɢҥ֮ˣ˶Ǿϲ֮һҪİ£ʵۿ˳츮˵
Ĵʵ۰˲˵飬鵽Ϊֹˡ
ϣб࣡ʱһ˵ˡ
ʱʵϵɫЩÿˣͷȥԭһʷϸʵʶˣʷܡ
˵ͷʵ۳˵ԭ䣬֪ʲô飿
ϣܴ˸ո˵ĴԣҲšɢҥ֮ȻǾϲ⣬ǿѨ磬δƷֱȴҪλɶλʮֵҪǲԲءݺ棬˵ĻҲ˿вڵ˼
ϣʵһڿӰֻҪԼȥǾͱٳ׼Ūͷ


İٰʮһ ʧ
һĻƵܣʵϴŵЦݣȴ޲ðһȥһϲļһ
ջƵܵ룬ʵۿ϶Ҫ˵ǰʲôõ飿ֻҪԼôˣôͳ׵ɥʧȨƵһóһԼ޷ʱڶ೯һ飬ԼͱױƵòòǵ·ˡ
Цеÿ󳼵ɨеڣһ²ؼģеЩη壬ηηվһߡʵǿ˼װ£ȷһŵĴ󳼡
Ĵ󳼹ְߣ϶ǽڻңʵ۶ЩȻȤȱȱ΢һ£ʵ˵ǳس˵û֤ݵ³ͽسҲЩоԣȾȻ糯ĵ֮䣬ǻ֮
ʵɫ䣬æʧ
䶼ǳҳҪ˼оҥԣоˣʵվӣݺݵ˦˦ӣ󲽵ȥ
ʵߺȫҡͷЦеޱ飬еȷһķŭ
ڸθѧʿһZĿ£󲽵ߣȴһ仰Ҳ˵
ˣЩϷӹǲˣûôǿˣһں溰סһZЦǺǵ߹΢Щˣ
ͷһһZĵ˵ͷΡЩڸѧʿ͸棬ֻߣһȻҲǱصһ
ԭˣϵ׳вԷƱһZȻװ£ҲһƵᣬþٳ飬ȻΪû˷ִ硣
Цˣнľˣ֣ЦǺǵ˵һ˵һԼĺӡ
ѵĲˣһZЦ˵ˣ֪Ͻסʲô飿
һЦеӣλǵĿһ˿Ȼ̵ĵܸӣ˻СЩϿصȻᾡȥǻҲΪʱ򡣡
Щ˵꣬תΡΡˣվһZ
ʱһZվ𾪣ɲΪĪĻոεļ仰׵Ľˣԭô£
ãһZ΢̣Ŀ⿴ŹĹԱȻ棬Ϸ棬ٳЩ浱Ϸ򲻻ᣡ
糯ϵƺôȥˣʵԼ޹Ų裬ϴЩǡһߵжźţ˵ʲô
̾˿ʵԴεĵϣʿɶֹɣ鵽ҲˣҪͻ޵ĵߣҪˣԼſӲˣԼҪĴ۰ɣ
һߵжɫʱ˱䣬촽˼£ûзκε
ǵƺѾһ䣬żҿȷոտʼ˼վԼǰĵЦ˵һ˳ı飬Ӻ½ˣ
شˣӽϿʼ˿ʼ⳷ˣȫǷεĳģߵĺǵ͵ϾҪˣæʧϴβס˷ܣ˼
ĵ˵ͷ˼ƵĵⲻԤ֮е飬νҹζ࣬Ů˺Ͱѷ˭ҲȲ𡣺ˣȻǶˣҲֵ֡Ƕһ㣬ĵĸȥ
ˣа⼸ףְְѷҪǧˣֿɲҪżҿڵľӡǺѽѷһ򾡣æס˼ոϵϲɫҲˣЩġ
񵳺Ϊڣ֪ʹӾӪЩ˳ˣҪ֪ﴫͥսˣ˲֪Ҫ׶١
Цſŵ˼ߵߣļ򣬵ȻģҵȥżҿڣҵٻǫȻȥżҿڵؽڱٴ˸ȥˣ
ˣǱְȥɣȥǲżҿڵ϶ȱְӵãæס˼ϴżֵģʵ̫Σˣй©ǿ϶ֻ·һ
Цҡҡͷ˼Ϊĵз֣϶û⣬˭ȥһ̫ڱܵģܰץһһӣ
ˣ˵ʲô˼ȴ˰ֹļѹı󲽵˳ȥ
˼ӰкȻһ˿ɫΪӵĵˣǧСģ˵߳ӣк˼ˣٵ뿪
˺Ȼ˺֮ܶ࣬ǰȻܶ࣬·Щ˴ûֹһֶظ
ɶǣַŶڣϵɫ쳣أüͷһ߳º˵
ڵ͢¬͵ȵȣȫɶĽ죬ϵǳ࣬ȫųºĻ
ȵº˵꣬תĵѾˣūѾʼˣΪ˽ӡ񻹲֪ǽӵĿǻȥ֮ս˿иΥиߣһɱ⣡
æʧһĵ
İ˰֣ڳ˵ˣȥɣڿʼ˼ˣʾ¡
ֱ˶ˣ͢ϲЦտĵڵȵһˣҿǵ˺þˡ
ǰôụֿ̂ĺܡһҪ񫣡æͷЦǺǵĴ͵
ˣҡҡͷεЦЦͷתһߵĳº飬ڳ˵¹ͬСɣһҪϡ֪Ϣ󣬲ܾƶսԣ
˵ˣۼҿΪۼҿɲܶӼۼҶˣ飬ۼҲǾȸˣºЦǺǵĿڣҡŷ
¹ߣϻСЩҲûº飬ڴ̵飬ºһô档
º뿪һߵ¬Цŵǰ˵̫ר裬λ¹ܺͰھǵʱǸҲϹЦ棡
ں͢࿴һۣϴżΣ˭Ҳûн¬Ļ
͢ڣǽū϶ǿ׳ɶͻõطҾûߣɶǱ̫ˣ
˵ͷҲΪ˵˵ĺеԭûֵǣƣūѡһطͻ롣һҪдû׼
ūɶôҪúһ밡͢¶ζɫƺΪ˵顣


İٰʮ ɱ
ھʮʮԶĵطһǺܸߵɽ壬˽깵ءȻɽߣ깵ȴڼɽĽ㴦ȻҪҪȴء
ϵգ깵ȻһԶԵЩ˱ŵϲ˿ı顣ǰǰǰ̰ʥŮԼʹߣλֻһĴʱȴ֪١
һдˣ۵ľǱΧмĻ̫ʱĻ̫һеĴ磬û˿ı顣깵ʱ̫ʱһЩԼˡ
ȻЩ˶Ǵɹ˵·ǻ̫ܿŮ˵Ӱ̧ͷ˿գԼҪ뿪طˡͷ򾩳ǵķ򣬻̫΢΢ԼһҪ
һûֱͣ깵ص棬ѾȺɹЦǺǵһԼʮˣֿ˿ߵͷεĵǻСģǲǽװˣõʦڵġ
üë΢ϴżֳǹƶˣСһǷǳбҪġȻǺ˵أǻҪСһ㣬¡
ͷ˵˵ͷЦŵȻô˵Ҳûʲô˵ģǻǲҪʱˣ֮ҲҪ뿪
ĵ˵ͷʹһɫЦ˵Ȼһ˳Ȼõģǲ鷳Ҳ鷳
˽̫Ц˵ǵǸˣҪĶأ
ֿŻ̫ǲŵɫӲվԭء
֣ôˣұүʶˣ̫ЦǺǵĿŵ֣Դ٩˵Ȼ̫ʱǳá
·ڵأֲ촽ūŵֲαүүܿˣūȥˣ
˵ͷ̫ʾЦ˵ǲԭϵӥʲôӥֻоɱٴΰϡ
үǲԭϵӢۣſڲԭϲǱүӦ飬Ըһ׷汴үվӣԻ̫ʩһ񣬵ֽĿתһߵİүѾˣ˰ɣ
أȻǽףǻһֽǮһֽĺáŶĵ֣ϴżֳڰ֣ʾ⽫̫ѹ˻ȥ
ŵ֣̫Ҳʵû뵽ܼ㣬ʵҲ棬ʲôܹЩðΣȥң
ЦſŻֵ̫ϴżΣѵñүġԴӿ̫һֵ̣ĲûзģҪ֪ӶŮ˵ͬСɣڱүȻӼˣص϶Ȼ󲨡
ʱ򣬵Ҳ̫̫ܻ࣬Ż˵Ҫ顣һ˰˰֣˫һߵ˽ǰ
һľӣοյƷǷеĵطѾЩˣĳЩͷˣ϶Ҳ˲ٵ顣
Ǹӣ϶ʱ¶ϲɫŵѶҰɣҾͷǵıү
õԼϣЦ˵׽㻹ǽǱү˰ɣôˣѲɺˣʲôֶΣֻȻرүûʲôô
ŬԼ˵ĻǾɫ̱ڴҪõĶࡣ췴ܰѴ췭ظôǴĻᡣ
Ӵ򿪣ҿͻˣϴȲûɥʧе侲˵
ĵ˵ͷЦ˵׽һ仰Ҫ˵ǰ棬ֻǽףòҪ⡣Ȼ࣬˽Ӧǳ飬ܿдľӸϵ˵ҵЦŽӴ򿪣ĶŰ
ǹɫߵ˵͹ȥȻѶû
ߵİʹ߻࿴һۣżѹŻ̫˱˹ȥù̫Ҳص˵ֵߡ
׽ν׷ǳĲɽģˮϣǻмļֽĶŰһ߽̫Լ
˫ָæ˹ֻдĸ֣ھ֮ɫ͵һ䣬ʱ˫Ѫ죬ָŵ֣촽žҪ˵ʲô
׽˷ҼҴֲǵԪ˳۰ɹЯ֮ҹܶ˿ȫ˵Ĵ֣֮˵죬ԵԭǻΪۣûȰ˵æ˵˵ͬʱְסĵĿĶŰ
ãɫָЦ˵ȻˣǾʹ˱֮£ģһصĻرǣ
̬ȣֶʱһð飬ǲסʵǸ沢ȻǴֵģǲǺʵ͸ūɺһöĴϵ̵ǣ죬
ŬҲ׼˾ǼٵģҲġպαһöһҪСԭαһöģֻûܹɽöôҲǺģ֣ûܿǼٵġ
׽ȻѾˣǾ͸ˣֲ˲ͷϵ亹Ȼ׼򲻵ѵİ취˵ֱתҪ̫뿪
λò׵һˣôˣǲЩ˵ӣôҲҪҳԾưʱ򣬺Ȼһ˵ڳȫסˣ
͵ػعͷҲһãȻӣֵ͵һŻķȥֵɫʱúѿ
ֻԶɽϺȻһˣЩѹŵܿıƽϣվ
ͷЦǺǵĿĵλĳЩ¼£̫ôɫҴңǿǾɫϿǻûмأ
ǰǻ̫ʱɫǷǳѿ˵ɫ԰׵ĺ
Ϊ˭ԭ㰡յôʱ䣬СҲûңڱգֶܾ̫Լʹɫ֪ǰ⼸ٽסԼҲָ˴ݣ
һ˼һȻǽūѣʴȣûнնѾĶˣԲѡ
̫Ҫϵ˼ʱ䣬ϿɱǣȻ˭Ҳ߲ˡǵ˶ǵҲһҪսپγıĺ


İٰʮ ԤϵĻս
ĺ˼϶ʱ˼΢ЦŰ˹֣λǰɣվûܼݣĳʵʧԵһ棬û뵽ܹ
ڰصʱ򣬲ԶȻܶİͽȥǧˡЩȫڲԶһƬСȻǰεĴľеľ
ˣ˼û˿Ĳ죬ҡͷ̾ϢȻĳǽǶڰȴһֱкͱ˲ͬĿȻһֱ췴ǵϽɽͯҲƷɹӵӢۺܡ
˼㲻һ˵ӣǰҪƷαɱ˹ʵۣһߵİʹɫЩѿĺǳѾµ˼Ҫ˵ʲôˣ
һߵĵֿһĻǷǳĽţŻ̫үڱɽĺ棬ˣϰƥһһսʱүߣūΪү󡣡
֣ôôֵܣ̫´һ£üͷ΢˵
̫ǳҪ뿪ˡ˼ȻҡڵĳǾ˵׼ԼսҲڱץȥ
Զİˣ˼Ц˵ºôҲ뵽ĺ󱲻ӣ壬ĳҲǶʧ
ɫʱúѿ˵ɫǺѿȻǶڰҲͬ
ҪԻڣȥɱǣϴγԼı˵
࿴һۣ˻ǲΥȫγԼ˼߳˹ȥ
һĻֻͷŻ̫ѹүߣ񻯵ķϹȥ;˽Ӧ㣬󺹵ܿͻǣʱүܹصȥˣ
ɫӵĿŵ֣̫Դж˵գջǵĹͣģļһչˡһҪס
үֵģĻزȥˣܹرүūҲֵˣԼĽִкߵ˳ȥ
ĶŻ̫˼ɫ쳣أĵѻ̫ץסȰǵܿ㵽ˣ
ܿ㿪ʼ˻ңһߵɽֳһȺˣЩ˴ɹˣҲкܶŮˡ
Ȼ˱ţ˼ȴԽԽżΪѾ̫űȥԼﱻЩΧȻǷ
̧ͷգ˼̾˿ϣܹɣһקıĵ쵽ʱˣһҲҪһܻ֤ܹӹٽҳ尡
˼ǼᶨÿĽʱ˼Ѫе㴺Ŷ˹ȥһʱƲɵ
ŲҪĽʱüͷһǴ̽鱨ΪóɱﲢôǰԽһʶû뵽ʶﱻ߸ˣ
űָӵ˼϶ʱ˼ֺ
ｻҰɣʥŮ뿪αľˣΪϺ󡣡ʹŰϥڵϣ˵
ҧ˼ϴżԥǵ˵ͷʵ̫ΣˣתͷһߵİʥŮ˵Ϊ֪㲻ԸڲЩʱ˼
ĿŰʥŮһԼΪ֮ɫĵ常˼Щ˾ͻᱻūɱˣȻǽǱϾҲǺ˰
һ۰ʥŮĵǱȥȥ˼Բܻţʥ̵в̫󣡡
ҧԼ촽ʥŮ·ʶԼǰˣ⻹ǸС̵Լ常𣿻ǸС̵ԼĽ
ȥ˼Ǿ뿪ָ˼Ķ԰ʥŮǳ
ʱսϵɱѾ˰Ȼĳ̶ˣȻ٣ȫηִҲʿ˫ѽѷ֣İ̳һ߿Ϸġ
ʥŮǰһϴżΣǽԼĸ첲̧ͷһ۰תͷĿȻ쳣ᶨ
һƿյҽ˵Ķһ͵Եڵϡ
˶ŷҽе˿ȥ˭Ҳû뵽µľȻǵ֣ոջָĵ֣ʱѾѪУؿڲһ֧
ʲôǱʥ̣ĺһϴĿֱֱĶŰʥŮ
ұʥ㱳ʥ̣㿴飬Ӿǵ鿪ʼ㿴㶼ʲôʥŮָŰģĺǳ
Χڰߵ˭Ҳû뵽ʱ򣬾ȻᱬΣе˶԰ʥŮŭĿӣеԥĿˡ
ˣʣµŮʿȫ۾תŰ߳˹Щ˴ûܻŻȥʱȻǷĳ˹ѪֱҲһҪ˵ȥˣ
ڵϵĵ֣ЦݿգǴѪݣүֻزȥˣһҪȥ
Żսһ˼һĿһ۰ʥŮ˼ĵϣ׽ߣ
ʱ˼ֻٶˣеıŰ˹ȥ
¿˿һ֪Լ߲ˣҪȫ˷ǳѡı͵ǰһΣѪʱ罦ϡ
ͷԼؿڵıʥŮĲš촽˵ʲôȴôҲ˵ڡ̧֣ʥŮϴŲȻЦݣ浹ȥ
˳Ŀ˵ĵǶˣΥ³ȫҳȥɱǣ
˲Υȫеıȥһʱ亰ɱ
˼ĿĶŰһǰ˿һеǰȥԼھǾǱ˸ˣ˽˳͢˻ϵ
¶һҪɱˣԼҲûŻȥˣ
ȻûбľģʥŮʬ廹ڵϣǼΪҡĵ顣ĳ£ܿ㿪ʼ˴ܣ
űߣ˼Цŵ㻹°ɣ˵һĺġ
ȻԼǾ͹ֲˣҲʾ͵תӽ˼ͷ㿳˹
ЦſŰ˼Ҳûж㣬еıɨͷ


İٰʮ ԭ
Цݵ˼ͫ͵һ𾪵ɫȥԼ˼˭Ҳˣ˼ҲҪɱԼ
ҲһѸٵĽ˻ԼɲµǻΪ۵Ըûʵ֣Լô
涼οҪˣɽڣˮɱң̻ˣɺãȥ׷̫üһЩ¾ˣĿĶ˼űǿסһ
ȻЦЦ˼ҡҡͷ죡˼л֪֮ԣҲΪ˹֮£ĳ⣬ڽߣ˼Ҳջؾϣ
ȻҾ·͵ǰһ壬һ޸˼ؿڱ˹
ʱΧѾǺɱˣɽеĴĺ߳˹һȣĴ󵶣ϴżȣ˼ͳ塣
֣˼֪ãӱ͵Ҳһšŵ˳ȥ
һվʱ˼ЦſŰӮˣЦ󣡰̽Ͷ˼ҲĿˣ
ʱ䲻Ѿ˼ߣ˼վʱһոտǰһ·ڵأĵˣְˣˡ
ĽЦŵ˾Ͳ߾ʿǣͶɱ
Ŀתİ˼ɫЩӣĩգԹԵͶɣ
һߴ̽ķڷﲻʵֵԸҲҪڴƷα˼һԳ˲ϣһĨ
罦Ѫ˼ҡҡͷʾߵ˲ҪԼ˼˰ߡĻһɫʱһ䡣ѸٵĽŵԼĻ˼˿
Լ˼ʵôô٣·ʲô𣿿̫
˹Ȼ񣬵ȷ˻̫һˣһٶ˵ӡӣϵĴżֲȻȥ˼
˵ͷȻ˻̫϶ûܣӣ˼ʱһæʵôˣǲûץ̫ɣ
شˣûץģͶְҲȲѣϴżֲС˵
һ˼εЦЦ鵽زʵεĺܣϣܹ°ɣֵʰһ£ǻȥɣ
ǣˡְǰţǱְ߱ѾȥˣαȫˣϴЦݣתȥˡ
űķ˼·ڵأ̬ĵϣ˼ûйϵĶ£˵ݾſۣһ˿
ʱϽڣʵڷǰۣüͷ΢ȫʧɫ
Լ͵۾ʵ۶һߵĲһڣվһһжʵʵӾЩ𣿡
ػϣ˾ѾչˣЩڸ˾޷ϵӡжվһߣϴżΣС˵
ĵ˵ͷʵһĨӵɫжȫǲڵӣЩ˿õģ֪Щʲô
ʵߣжȴһ仰Ҳû˵ϴżΣ֪Լûʲô˵ġ
жЩܹڰᵹ𣿻ڲ֤ݣʵۻͷжȤĵ
ػϣЩūôףҲūܹ飡жʩΪΪѵ˵
жʵҲû˵ʲôϴŵЦݣȴ⡣ͷһжʵʵǱϢҲκ࣬黹ûͷ
ʵԼȴԼشˣж֪ǻԼ飬΢ЦЦϣ浹һִԣū澲֪ò˵
Ǵԣ⾩ǵĴԻǺܶģƺԴԺܸȤ˵ɣζЦЦʵ۵
ػϣ˴˵ЩڸθһZһֲ߻ģĿҲԣжСĿʵۣѹ
˵ͷʵЦŵȻǸ֣һ˫Ȼϴ˶ֵֻԳڵĶֵصĹԱûдģĲóΪ˲·ʰЩˣŽǽһZĿ׼ںһZ˲򵥰
ȻǺūȴ˿ģΪū֪һ˻ˣжӣϴЦݵ
ʮָȤĿжʵæʵĸˣô˵
ػϣǻȻƻܣǵ˻ȴһʶˣ˿϶ǻϵĶ֡жʵۣ˵
ҡҡͷʵ̾˿ⱾͲıı޾֪˵뷨Ҳûк⣡֪˭ںƶҲ֪ԷҪʲôǼ֣
üͷ˼ãʵԺвϵ˼ţôأЩ˾ҪʲôһΪʵ֪Լȥ飬϶Ҳʲô鲻
ȥɶ鰸ڻؾЩԶЩ˵죬ҲͽˡʵȴܾòףƺʲôԼˣһôʧܶණ
ʵھ˼ʱһС̫첻˽жĶ˵Щʲôͬʱһж
΢΢üͷʵʵôˣʲô𣿡
ػϣɶＱж˿ĵʵǰĽ͵ʵǰ
΢΢һ㶣ֽ˹ϸĿʵ۵ɫԽԽѿ˫
۵ݷǳļ򵥣ūҪˣĿĵҲϣʵܹ׼֮ʵۺȻʶԼһصĴ
ݼҾˮʦܱλÿһֱȱţȻһЩȥرıɿ顣ūû񻯷ͻ룬Ǿ鷳ˣ
һ˲䣬ʵ۾ûȻʣǵҲнūӰӡʵΪĵ飬˽ͨū鷳顣
ڣһZЩǷųԭô¡ܹЩˣڳеλ϶ͣԭΪǵû뵽ȻнūӰӡ
ʱʵҲԼĵģʱʲôȫ˽ūȦס̾˿ʵ۽۽жĿĶա


İٰʮ û͸
ѹüͣȫСģ¾վʵۡж˳վʵϴЩǡ
źʵ۵ʱ䲻ˣж֪ʵԽƽԽУȻҲ⡣Ա̰ʵۻܹᷢ䣬˽ͨūǾҪġ
ͷһжʵεЦЦЩɵʵжǲǸûʵۣԴӵǻû߹ڳ飬ϵĴҲ£޲һûʵ𣿡
ū澲֪ʲôʵǺûʵۣū澵õĻϡԴӻϵǻã񣬲Ρֻʱж̣ҪһһūŻϻᴴһʢĴжɫȻĺ࣬ûĵЦݣ糼һ˵
ĵ˵ͷʵ΢΢һЦȴû˵ʲôǾվ紵ʵվڴſڣſԼ˫ۣƾ罫Լ۴졣
żҿԽԽóʢֲ̼ŸصĿ첱Ӵֵšû᲻ԶĽǰջЩģȴ
һȺ˵Ĵӵ£˼ڽϣϴº͵Ч档ǳã̱ˣȻ̫ˣҲʲô⡣
˹˼ϵЦݸŨˣỺĵ鶼ˣ
شˣˡͷѾ˿ӱͻؾˣõӼƽϢԼϢ˼ʩһ񣬵
˵ͷɴЩǳ˼ǳȤĵʲô𣿡
شˣмʿرڴʬʱ򣬷һû͸ġʮֵԥ˼һΪѵӡ
΢΢һ㶣˼֪һȣ˲һˡͨİѷˣһҲˣõΪѣ
˭ǰ̵ǸɣǸͷˣôܻû͸ŵ˼ϴЦݵʵʲô鶼˼ʧ̬ΪЩС顣
شˣǸ̵ʥŮְ֪ôͷյ˼Ķߣѹ
տʼûоʲôǺܿ˼üͷ˵ʥŮȻǰѷˣɱ֣Ѿܹϴˡ³ʱϣҲ
ֹӣ˼ʱȻȻ㷳黹Ǽ֣ˣôû͸
ˣҪĵͱһڸǹȥ˵˲Σۣ˼ߵ
ͷһ۵˼ϴ΢Цܿˣһƺݺݵڵϣֵļжҷ׷׿ߣһȺվæͷתȥȺ˿ǲ
Ͽ뷨֪ˣңֵܶܵǣǺմߵģ˭Ҳܣ˼˵ʲôЦǺǵݣ֪Լϵˡ
ֺֺЦĿŵ˼Ϊεĵô˵㣿ʲôֱ˵ַȥ˰źõĴõҩ˾ϢҪø֪ӪǱҲҪ֪ͨ¹ش˭ҽ˾׼ţ
˷ģְѾ׵ˣְֻǺ´һʱ벻Żȥϵӣ϶ŮӾǲɫֻжʥŮȤְʵڵĴһʱͿˡһ࣬Ӹ˼ʩһ񣬵
˵ͷ̾˿˼ԴпĵŮ˵ҲˣҺüὨūģֻڻţ˭Ҳ֪Ǻ黹ǻ飡˼ɫǸӣдź
ԹɫӢʤÿһһŮˡڽˣһӢǸ³
Ů˴ȥϲ֪Ǹǻŵ˼΢̣ԼߣȻ˽Լ
ոϢһ˲䣬˼ĵһӦŮ˲ܻԼһĲԼ°ԼҲšĿ⿴žǵķ˼ﲻסֻܼ̾ϣڻˡ
û˼תȥˣ˼ͷһˣ˰ֵȥɣ
ϴżΣôոջ˸߲ҵģȷˡ׷׽̽ѰĿ⿴򵳺ϵĿű𴦣˾֪鲻Լ֪
ڶ´ޱϣһ޴ɶͼɽǺȫǵʮڵǰһ޴ɳ̡
ɳϱעĹԱڳȫһһ㶵ģϵıʮֵľʡ
ˣɳ̺ܿˣЩǻн˵ģôʹôԱ㣡ڵߣһԱɲ˿ʧһֱźЦݡ
ԼǰεľУﳿСĽĶóһͷһͷϸĽܡȻƯЩڹĵġţЦŶԹԱǫˣǴԼ𣿡
شˣǻģܹһٸֱӵ˶ʮɶˣǫһЦݣỺĵ
пĵ˵ͷڵĿ͢˵ɨĵ϶ɶ֮ӣϷԣɶ㣬׳㣬ƽɶϷֺȥϣ
˵ǣνʰ֮»ǡ϶ҵ֪֮ԵԱ֮͢һվϴżɫԼԸҪʵˣ
ūܣλԵսһҪҵڿĿƵĿˣϴǰδе顣
˻Ҫ˵ʲôȴȻһλ֪ۼǲʱ򣿡Ż÷ĳº˽ЦǺǵĿˡ
¹˵Цˣຮ֮أ¹Ϳ๦ߣϷôڿųº飬ϴˬʵЦ˵
ۼңۼҲһū澣ôҵЩ˿˻Ȥġº鿴ڣӻóһţЦǺһ
΢΢һ㶣û뵽ºԼţѵʵ۵ġ˿ĵŷù֮ѸٵĿ
ȫڵɫԽԽڣԽԽѿʼˡ͢ѯʵĿ⿴º飬ºȴЦҡҡͷһԲ
ҳֽڵɢ䣬ε̾˿Ŀɬ̧ͷһ۳º飬εĵ¹ҪϷؾ𣿡


İٰʮ 
˲䰲˭Ҳû뵽ھȻ˵Ļ˵Ŀȫš͢¬ѸٵĽЩĵĿųº顣
ȫԼºĻζķϴЦݵλƺۼгɼô˵ģӦװɣ
ˣô˵͢ڣȫǵǵģȲĵ
һ͢ڵһĨӵɫĿתһߵĳº飬̬żѯʵζ
ЦǺǵĶһƣºỺ˵ǻϸ˵ţۼֻǸתдʲôۼҲǸū澣ȻûʸʵġҲûнۼұ飬ںͲλ˵黹ҪԼ⡣
ºô˵˵Ŀȫеڵϣڴ̬仹һĨǡ
ʵҲʲô飬ֻǳЩڲϷ򣡡Ȼ˵ɣ˵ȴȫǾ͢ҡ
ڸ׸ѧʿʵ۵ʦλһʱһ֮֮ϡĵλѰǲðղģοдڳ͢Ȼ˲ϻдŹǾ˵Ѿˡ
Щ͢ǷǳģΪһͰˡڽūѹɶľȫڣڻؾ㲻Ԥˡʿ⣬ǾͲǺýġ
¹ɶôʱ䣬Ϊ¹ǿüġϣ¹ܹԻϣ͢ˣ͢ºǰ࣬ʩһ
Ĺٽǹ֪ºΪԼأ͢ζģΪԼ
æվӣº齫͢вͣĵܴˣɷۼˣۼҿܲ𰡣ֽĿתڣпĵˣܴΪ˴˿ӣ˺ø
жĿ͢˿¹ʲô޷Ϸͳ¹ཻҲһˣûʲôǷɻģ
Ŀ˵ɨº˵ͷˣۼɶҲˣ˵Ϊȫۼ֪һΪľûйϵиۼҶһ죡
л˵Ϸϴڿųº飬˵
ǻϵʦڸ׸ѧʿλȻޱȡҪرɶλԴƴӡΪ˺ͳһϲûжԼӸ棬ʷͼ̫ȻھУǶԾȴùʡۼȰһ䣬ǧҪɶ֮ɴ˵˽º鿴ڣĿֱֱ˵
˶㶵Ŀųº飬û˸Ҳ죬ȫڵڵĻش
Цſųº飬˿䣬ȴ˼ءºǹˣЩ㲻ǻϵ˼ҲǿѨ硣
˵ͷųº飬ڳ¹ʲôҪ𣿻ϷҪڽ𣿡
ˣոЩۼҵﻰȷʵлˣºĿڣĵڽּ
ڵĴ£ȫڵϣڴĵڽּ꣡
˻ʵۣگԻ۲ףΪ𢡣ߣ֮£ɲҲɶߣ֮صأԵء
ڸ׸ѧʿڣĸ£дڹԵԳ书ּӷΪ̫̫ʦӣմˣºĽʥּ꣬ķڵصˣۼҹϲˣ
ʥּվû뵽Ȼʹ͵ʥּ̫ʦ֮ףԼĶҲз͡ʵ۵ڻЩ˽ģⲻΪ˰οԼʹ͡ΪʲôأһʱҲûס
ˣϻЩҶԴ˵ºҡķڵ
ȫһϴЦݵ˳ȥĻ˭ˡ
ȵȫ߳ȥº鿴˵ˣۼתˣǵΪ֮Իᴦ˲عϡūȻҪˣϣ˰鴦áϸĸƣȻǿѹеķȴҪ˸óһɼ϶˵һ仰ܣ
ڹվȵº˵꣬ȫǸжɫ·ڵأžǵķϷģϳԱʶ


İٰʮ ׼
ĴվʵۻĴ̨һзһպܹ죬ʵһģ
ʵɶʱӹĺܵͣһСɫʱĻͷһۣԭݵĶκͷأȫ亹
Լ͵Ķͷʵۻͷһۣκϴ˵ĻӦûǵã֪ôˣ˼ǴϢˣΰѷ˱һ򾡣̫ҲҾ֮С
ʵ۵ĻκĿǿɬѵԼĲ˼ȶһԼκصػϣЩԼҹ̽飬˿и
üͷ΢ʵۿκĿд˼ֲ̣תۼţκЩ滰ͲҪ˵ˣ˵ɣͽҪ˵
̧ͷʵۣκϴżΣһ£Ͻ飬ūȻǲҵ⼸ѾЩüĿˡ
ĵ˵ͷʵ۰˰֣ɣĿףȷʵЩΪˡʲôطصҲǷǳġ
Ϸģūס⼸ѾһЩüĿˣֻ¹س͢ԱЩΪѡϴλ˵нūӰӣūȥûзʲôڲЩʱū澷ЩƺждκڵϣĿ⿴ʵۣ˵
Ŀ⾼Ķκʵ۰̾˿κȷʵĵū澣ʵǲһЩʵЩ˵в̽Щ˵Ǵ󲿷ͬͬ硣
ͨЩʵѾܹȷЩȻǶֵˣֻǲ֪˭һϴֵ֮ʵΪ˳õȶûжԶֵдģϴ
ľһZֵڳеλߵľһZεڸ׸ѧʿڡڴص߶ʵüͷ˼š
κʱ̧ͷжƺϣΪԼ˵仰ͷϵĺˮεδʱжҲǷǳĽҪκ˵ʲôȴûлᡣ
Ŀ⿴κʵ۵˵ͷƽ˵κ㻹鵽ʲô
ػϣū澶Щ˽˺˲飬ִȫǶֵˡܹЩ˵ˣڳ͢滹ڳ͢涼ࡣܹˣڸθһZˣκѻ˵㲻˵ˣȴʵϡ
ڴŲʵüͷţҲûʲô⡣
ϣ֪ͬԴֹ˽ʵ۽ǰ˵
ֵĻʵ΢΢һ㶣ǺùŻ𣿵˵ͷʵ۶Գ˵ɣ
ʱ䲻ڳֵĴԴ󲽵˽ʱԴѾûԭ͸¶һƽ͵ڡ
ĵ˵ͷһʱûа׷ѣԴѾܹһˡ
֪ͬԴμϣ꣡Դ첽ߵʵ۵ߣ·ʩһ񣬵
ߵԼϣʵ۰˰֣ƽ͵ĵƽǰհ޿ˣĲ°ò
ɻΣȻǾľΪϰ£ûлϵ֪֮ԴҲûн졣վһߣԴͷһ˵
ĵ˵ͷʵЦſԴ޶һࡣϵЩôˣ
ػϣȻǽ׾ûʥּҲѾ˷̲ʹ£ûǡԴʮֵ࣬һ¹ӡ
ԴʵЦ˵ãµ壬㣬ʶ塣εĲ°òʹ͹ͻ֪ˣڻȥúõϢһ°ɣ
΢им㡣ֻ涼ھǣأر˾ֱ涼ԴڵϣĿ⾼ϵĵ
΢΢һ㶣ʵû뵽ȻõĻش´Դüͷ΢˼Ĳ°úܺãҲԴĹʹζĵ˵ͷʵ۳Ȼ˼Ȼõģһ飬ϣ䲻Ҫʧ
ϷģԵȫԸ֪ʲô飿ԴҲʮֵϴżΡԴʮֵԼʱ򲻺˼վڶѾǲˡ
ԴԼˣ˶Դ˼Ķ֡˼ӵ֮һģȻ̫ϳ©񲻵׷˻̫˰ѷˡʥ컹ԴΪԼ˼ǿ
ЦǺǵĿκԴʵ۰˰֣ȥɣʲô飬ж˵ɣЩˡ
˻Ųͬ˼˳ȥϵҲͬҶŸԵĴ
ֻʣʵһˣߵͼǰ棬üͷһ͢еȻֻ֣ҪԼңҲʲô顣ʵ۵ǵǱ߾ūȻѾˣսۺܿҪˡ
ոմԽʵۺ´̣ȴЩΡͷվڲԶʵ۳֣ȥﴫͥ
ǣϣֹʩһ˳ȥ
ԴӽӵڵۣʵѾʼ׼սˣ͢¿ʼսڳ͢˸ģۣؼʱɶıȨôܽڣһʱ䳯ϳ
ǰĵͼʵ֪͢ķһʱʲôҪĻʵܹȲ࣬սĿ¾ﴫͥľˡ
ʱ䲻ﴫͥڳֵĴ˽·ڵأĵﴫͥϣ꣡
˵ͷʵҲûͷỺ˵ƽɣ޽鰮ôˣн
ػϣӪѾȫװʱܹս㣬ܹսĴˣٶྩǿ¾ûбˡﴫͥû˿Ĳ죬˵ͷ
ĵ˵ͷʵȻףǵܶսҲˣǻûġֻƺԵҪôأ
ʵüͷ˼ﴫͥĵǲ˼⣿ȷʵԵˡ
ͷһﴫͥʵû˵ֻǵ˵ͷ
ϣʵһֻս֮սȫסﴫͥʵۣȴ˳ɣĿҲԥ
ʲô˵ɣ֮䣬ƺûʲô˵ģʵüͷ΢ţ


İٰʮ ͻ
̧ͷʵۣﴫͥϴżֳɣԿһ±㿪ڵϣ֮ǹ֮صأ򲻿©Ǹս֮࣬ҪӪӪʦıȱˡ
˰֣ʵۿﴫͥ΢żֲ͵ĵʲôֱ˵Ҫ˵Щûõģ޲ϺͿ
ǣϣݽݽˮʦɿһãˮʦɾʱȻԭݼҾĵӡݽ𽫾Ҳ常ݼ̹洫սһͨ
üͷ΢ʵŲˮʦԼǺķ˺ܴʱȻû㹻սȴǴδĸΪ½սˣʵ۾Լ϶۲ѡ
ϣս黹΢ȥĹͳǲԸøݽġﴫͥƺʵ۵뷨æʩ
΢΢һ㶣ʵ˲ﴫͥ뷨ϴЦݣ˵ͷˣܲ
ܻʶԵЩΪ˳ӵı֡ﴫͥæ¶мɫżֲĵ
˰֣ʵ۲˵ʲôﴫͥô
ĿɿڴĿʵۻʵۣﴫͥĿͣ촽˼ȴûзãﴫͥʵۣʵ࣬ȻǿЦæ֮뾩ǣʲôʧ佫Դ۱߹սΣھǿȷǡ
̾˿Щɺĵ˵ͷʵ۾֪ԼϢųȥ֮ϡ
ʵҲףԼᣬ뵽ôϲ˰֣ʵۿЦŶһߵﴫͥͥķӦ޿ǲȥˣͥҪӦһ飡ʵĿ΢䣬һֱﴫͥ
ϾܷԸĽǣﴫͥһֻҪʵ۴뷨ĶС顣
ﴫͥͷ϶Ǻˮʵ֪ﴫͥίʵŵòᡣĵ˵ͷʵĵͼɶǿ׳ں͢أūԷǳСٿ֮أ޵˼ܱıʱΪ֮һա
˳ʵָ˹ȥﴫͥĵ˵ͷЩ֪ˡʵۣﴫ֪ͥʵҪʲôվã֪Լڵʱ
ͥӦôε飿ǽūǳãƺְʵתζЦЦﴫͥ
ػϣ֮³ôһӢ֮ЩȻֲ΢˵ʲô£Ըһýū޻أﴫͥ·ڵأ˵ٹʵҪˣ
ĿﴫͥʵЩɻĵͥΪʲôɶɶ㣬Щ޴󰭣Ƕܱƽ
ﴫͥʵʩһ˵ǲôģȻΣķȴҴĻᡣһʱ֮ʱȻֻף
ָָﴫͥʵɫһĵȻƨĻǵҲмּأ޵뷨ô
к֮磡ֻһ㲻˵ˣﴫͥһ仰㹻ˡ
˼ĿﴫͥʵĿĿ⣬ǺۣĹھǻ޺һھľλ
ȻʧʵۣﴫͥһҧĵԸΪµĻΪ¸ǣ
ЦҡҡͷʵỺ˵޾ǺۣﴫͥҲ˹ھǱȻġﴫͥɫǺܺÿʵ۽ŵһŬһЩΪ࣡ʹˣǧ򲻿ʧ
ϷģṼʱﴫͥĶǶ־ʵ۲˵Լܹ˵ԼԳΪࡣھȻ¹ȷʵ˧ﴫͥƫһЩ
ˣȥ׼ɣʥּܿͻᵽˣҪʧʵûڿﴫֻͥǱվ
ﴫͥæϷģĽϵ࣡
һ˰ʵվڵͼǰ棬ŵͼһأ˭Ҳ֪ʵʲô
ͬһʱ̣Զǧ֮ĲԭҲһڶŵͼüͷ΢ƺʵ˼ͬ飬ǴŬ࣡
ֲϵڵͼϱȻŬҪҵһСĽҪ
ӵѾˣǽĺʱ򡣡󲽵˽һɫӢ쳣
ЦſԼĶӣŬƺ·ˣͷײ󽫾ˣ
ӱǴ󽫾ǵĶȻСҲǣǲܹģ΢΢ͷ˷ܵĹâֽѹŵ
ЦԼĶӣŬοѡкԼǰЦ˵ǰľʲô뷨𣿡
΢΢һ㶣û뵽ŬԼ⣬ЩԻشǰŬٲģʵھսϣ˺зԵȨ
Դս֮Ŭ뷨ƺı˺ֱܶ࣬Լս»ǵһΡ΢һ£˵ӵܹ֮֮ʱûѹΪ죬ҲΪӵս
û뵽ԼĶӾȻоۣŬ΢ЦſŶһ任Ҳû˵ȴǴŹ
ӵ̵ĲѣǰӵܵƣͬʱҲǰӵܵơȥ磬ܹ޶ȽӴҪԵأЩȴԶԶǰʵۻӹϳڣӵռЩˡʱʼ˿ǲռˣûεս˵ʲôȻлᣬǾӦ˵Ҫġ
´ŶŬǶʱģ϶ĥˡ˵лѣЩҲʱȴûԼĶ
ŶͷŬʵΪʲôô˵
Ĵʵۿɲһ㣬ɶ֮ϱܿĳʵ۵ȼ꣬ɶӵѾηˣٹⲻѾűȫɺɶһʱǰӵѰӡЩͳлὫѹԼĻ˵ǾһҪø
ĿĶŶãŬĵҪȴӦ˵ģȵؾ֮󣬱һϸϸǳҪȥٱһ磬ͻ
һ񣬹ĵǣ


İٰʮ ˰Ӽ
ĿصĿۣʵ۵ɫЩÿüͷšĿҲһѹ֣ж˳վһߣ̫໹ǹŮӣҴ
̧ͷһжʵ۳ʵﴫͥôûּĲ¶ɲ𣿡
һߵж֪ʵ鲻ãĵϣūȥ
İ˰֣ʵ̾˿ļˣȥݽ
ǣϣūȥˣж˿ĵ飬ʵʩһ񣬹˳ȥ
ֻûеȵȵˣС˽ڵϵϣָʹ˼
ʵ΢΢һ㶣֪ʱ˼ʲôżҿڵѾһˡ˼ʵۼٱΣ˵ʹҲǺܷ
ûжʲôʵ֪˼϶飬˵ͷɣ
ʱ䲻˼ڳֵĴ˽·ڵأĵָʹ˼μϣꡣ
Źڵϵ˼ʵۺȻЩζԭӢ˲˼Ѿˡ˰֣ʵ۳𣡡ֽĿתһߵĳ֣Ը氮ɣΪͣˡ
ܻʶԵͿأ˼æͷأʮֵܾݴ
ȵ˼ãʵʵ氮䣬ʲôϣǺϢ
ػϣھҥԵ鳼Ѿˣصϣ˼ϴϲɫԼѹκһͷˡ
ʵ۶ʱ¶ϲɫæʵ콲
˼ҪڣȻһϣκϽ飬ѾüĿˣ
ʵۺ˼һ㶣ζĿվһߵжʵֿ˿˼ֻ˼ɫһ仯գΣǸӣָܿ˵Ȼ
ĿֱֱĶжʵû˵ֱжӿʼʵ۲ŵĵǾɣ޵֪鵽ʲôˣ
ʵ۵ж֪ʵˣȻȴҲûа취κһ˼ѻ˵꣬κɾǳûзĿˡ
ܿжͻˣǶκʱκȥ˺ܶ࣬ƺҲƣۡ
ūκμϣ꣡ݾߵһ˿κҲû˼Ҳʲô
ʵ۰˰֣ʾκվһߵ˼氮䣬˵
תͷһκ˼ϴżζʵʩһ񣬹ĵǣϣص֮ҹ˲̽ЩɹεҪԭ򲻽ǳд󳼵лнū϶Ĳ롣
˵ͷһʵ뵽ˣʾ˼˵
Ϊ˱ݾߣֻڰв̽ܶԱĸۡнūļ϶ֻǽūھߵָѡûһԽЩһ򾡣˼ϴžȻ϶ĵ
Ŀ˼ʵ֪齻Ȼû⣬ԼľѾܷˡ˵ͷɣ価ȥ飬Ҫʧ
Ľֱĵʱ˼Ȼǲİæƽɽڵأ˵
˵ͷʵʾ˼ȻŽĿתһߵκκɫʵ۶ʱһ㶡
ֻκվһڵģ۾΢УƺҪ˯һǹһ˿мʵۺܸȤ
˼κ֮俴˿ʵ۶ʱζЦЦκ
ūڣʵ۽Լκʱĵ
ж˵Ҳ鵽Щˣ˵ɣʵϴżڴϣκܸԼһϲ
ʵʩһκƵĿһ˼õĵػϣո˵ģū㲻ظˣЩϵĶū˵˵²鵽İɣ
ʵ΢΢һ㶣ЦǺǵĿ˼κ˼ÿζǽӮʵԼû˼ǹͳϽʵҲ޹⣬ҲʵǨŭκһԭ
һߵ˼ɫЩÿˣκҪһﵽܹ˵ʲôκķ֮˼ȻϣϾԼκҲǵһˣ
ػϣ鵽һЩûв鵽ĶЩūļ϶󲿷ǺˣֻкٵĽūҪǶ鵽Щ˵ͳڼλѧʿĸۡ棬ֻǻȷλѧʿҲȷ˵ݣκĽ˵˳ʱĻҪ˼һƵ
κڸļλѧʿݷͬСɣû֤ݿɲãСϵǴ󣡡˼ĿĶκż̵ַ
ˣû֤ۼҲٻǰſڴƻƣ֤ۼȻύϡ֪ϵۼҲôġ˼κЦǺǵ˵
ĺһ˼û˵ʲôԼҪ鱨ԼָʹɾͶ˶ˣ
˲ڶ죬ʵ۲Ц˵εĲ°Ĳκˣˣѽʹ͸κһ
лϣūһʵ£κæڵأˡ
һߵ˼ɫףһ仰Ҳ˵﷢һҪκ档
Ŷˣʵ۶ʱã˰֣ȥɣڲǸոտʼ˭ץͷ֮ˣͣ
ϣм鲻֪˵˵˼û߳ȥĿʵۣ֮Դɵ˵
΢΢һ㶣˼࣬˵ͷ˵ɣ
Ϊѷ˵ħŮ֪Щ飡˼ѻ˵û˵ʲôʥŮؾ֮һֱɽѺķ˶Щ˼Ҳ̽һʵ۵˼
˼˼ʵȻ֪ģ˵ͷ޶֪ˣȥɣ
ûеõʵ۵Ļش˼ȻЩʧ䣬֪Լٿˡʩһתȥ
ˣ˼ʱʵΪʲôԼˡﴫͥݽվλҪˡ
к֮˼뿪˻ʹﴫͥݽʵۡ
ʾﴫͥݽʵ۽۵ݸһߵжǼܱĸ漱ۣλ俴ɣ
˻࿴һۣȫЩҪˣﴫͥݽһжݹۣĿתĿ
һݺܱ׼ĸ漱飬ūһδˣܱʮһ򣬺ųƶʮ򣡴غʹ󰲿ڻкɽڣ·һ·ضկֱָ񻯡Ѿȡ˼ҰĲԣȫ񻯡


İپʮ 
ۣ˵ȫԾԾԣݽӶڲһκͻ̫һսԼȻûдܣҲʮֵǱĺܶ˶սˣһҪһѩǰܣǱ
һߵﴫͥȻûݽ˼ҲһֱͺսһΣԼӪȵľһ죡
˻࿴һۣͬʱ·ڵأĵԸΪۣѣ
εЦЦʵû뵽˻ˣҲһɺڸѧʿԼɹ٣£
ûе̫ãڸѧʿԱ˹ÿ˵϶ЩǣʵͻȻǽЩ˵ҲеϢȽ֪ͨа˰ӼҲǺйϵ
ǹʵ۽е۵ݸһߵĵ
ȵж꣬Ĵ󳼻࿴һۣĲӳеϣȻūܣôӦóټ󸱶ʷﴫͥӪսǿܽūȻ⣡
ϣӪǹʦײõӦõɶԮʵۻûб̬̲վ˳ʧ
˵꣬˲û˵ʲô󲿷ֶָáʵͷͣ˰֣ˣˣ
ʱʵ΢һ£ĵѾ˾ϣλ䲻Ҫڳˣ
ȹʥѵҲ֪Ҫʵ⣬οʵ۸һᶼǬϵӡ
ڸȥϸ¹ģøطԴرҪע񻯵ȵأһҪزȴԮλȥҪæδУ䣬Ҫãʵ۽ĿתһߵһZ˵
·ڵأһZĵϷģԵͿأУ
˵ͷʾһZʵվӣĵҪͥɨѨ
ʵ仰ţȫԭˡԭΪ˷ԣû뵽û˵ʵ۶ʱϲûʵϲ֮鷢ɢĴ󳼺Ȼȫ
֮ūģͶԵͥɨѨʥһڣһ˵һ߿ͷ
һ˵Ļ䣬Ժʷ״ĵϣʮʡÿ鷱ࡣȥΪ룬Ϊҵ밡
˴ͷһһ˵еһ˵һ߿ͷеһ߿һ߿ޡ޵ӣʵ۲룬ôо˵
˵Щʵ۶û⣬ôǸñժ˾Ҫײӵģʵͷ綷񲻹ڸˣϢȥ֪ôأ
˰֣εϣʵ֪ԼûϷˡ˶˵ˣʵ۴ĵˣȰԱҲܹŹѣͲˣ
ʥ޹ϣæĵҲһôһ˵Ͼȫʪ͸ˡ
ˣɣ޲ǾﴫͥȥɣӪΪоݽһΪȷ棬ȶһ´ǵʵƺԴʧ˵
ʱĴ󳼷·𾪹ֻ֮Ҫʵ۲鶼ǿġȻӪˣ׾ʮʦҲ㹻ˡݽЩ˻ûϡ
ҪǴʵͷæͬʥ
ʵ˻ȥˣսˣ͢¶ҪΪЩæµ
ȵ˶뿪ʵҲصԼ޹һ۸Լжöһݰ˰Ӽɶּκɼסˣ
ǣϷģūύּ֪Ǹ˭ģ仰ʳжѳӶˣԽԽūˣԼʵ
ʵ۵˼ƺ鰸дһּݸжߣ
ǣϣūȥɣжĽӹּ˫ţ˳ȥ
̾˿ʵͼǰ棬Ķű૵Ȼкܶû׼ãҲҪԵ
ܹģսĺŽѾ죬У뱸绢һոµĻڱǣţһڵţͲ
Щʿ棬һȺرۣǴĺ˲һȫƵסҲͱ˲һֻһĻ北һңӪӪ
ﴫͥݽվһ𣬵Ȼݽվﴫͥϴżɫװ˾ʿ䣬ݽ֪Լܱˣ
ݽʲô˵𣿡ݽĿͣﴫͥЩɵʵݽûʲôƲսݽǷͬСɣݼҾֿ˾ǳ
ˣ˱ǿ׳ūָտɴݽսĻ棬Լ常ûɵҵϣˣ
澩ǵ׼ţ񻯳ȴһƬţʿԴܱʱվڳͷϣüͷ΢ſĴӪϴżֵǡ
Ϊɹˣϲǲóսʽȴò񻯳Ϊ֪ԼֻҪȥ϶ᱻūɱöס
һˣԼ֪Լû˿ȡʤĿܡﻹ䣬ūҪ񻯣붼Ҫ롣
Ѳˣͷ˼ʱʿߣĵ
΢΢һ㶣ѲԪţϴżΣΧĲЩĹ˵ʲôⲻµʱæعͷҪȥӭӣ
ͶˣԼˣŻһʮͷֱڷȻƮɢǰϴŴɫĹٷ࣬żֲŭ
Ȼдæʩһ񣬹ĵְ󣬼ˣ
Ӻô󰡣ۼҸӣôҲҪѲ˸ӰԪŻû˵ֳһˣĵ
ǸЦ̫࣬ϵŭһܿʧˣԭղɸʤˣ
Ǽ̫Ϊ󲻻¸ʮֵĲھԪŵֲκһ󡣵ԼҲԹൽ˾ǣԼȴһ٣һҪ
Ԫŵɫ䣬һ̫λѲܲͲ
ԪϴЦݣỺĵ񣬱ȻѲ̻ǲУҪʵ£Ըİţ


İپʮһ Χ
һϵԪţ϶ʱȭ֣ĵ˷ģ󶨵ƴȫڣ
ĵ˵ͷԪŴʱҲﻢ£ūΧǣԼֻ񻯳ڶˣԼ»ҲǱ͢ˣԼҪȥõİ취ס񻯳ǣǾԲıġ
ųǽ¿ԪŵȻ־ĸоƬūӪأĴûĽūһжԪžкܴѹ
񻯳ǵΪֶܼãԪŽкԼߣѹʵ
شˣ񻯳ǽߴȻûлǺӣѾ˺лڵڶسе˵ѹؾȻͬ飬ҲΪãĩס˿ġһ㣬ĩûף࣬˵ǳȣȸԪųһŶᵽԼѴ
ĻԪŵ̬Ȼ˺ܶ࣬˵ͷʲôѴ˵һ㣡
شˣĩ֪񻯳ﻹжٴܹ񻯼ֶãĿֱֱĿԪţ΢Щĵĵ
ǳظߴĿãҪס練ƣʳԶҪġûʳؽ쳣ļѡ
ԭΪҪʲôΪʳԪŶʱһҪܽ鷳ʳȴᡣͷ룬ӹʳȫ񻯳û·صؾ񻯳ǵʳǺܳġǴĵĻܼĸ£ЩûĴ
ԪŵĻǴ˿ĸʱ㹻͢ǲˣ㹻ūϿˣ½ʳָϰգҲ㹻ˣʳ˵
ڶһ磬̫ո񻯳ӪţǺŵ˻ϡ˶֪ūҪˣ
׵һʱ˳ͷϣɫ类紵죬ѺıޱĿųµӪ̡ڳͷ棬ѲԪŶһ׵һ͸߸ߵһġ֣Ʈ
Ѳ˾棬˲˲񻯹ڣǲס񻯣ԼİգȫǧգñһʱҸģתӣԼıĺţȥԶ
ģͷ϶ʱӦʿҲǱأ֮Ҳǵĩա
սܿˣµĽūƺûн񻯳Ƿһֱӳ˹
ǰǽūﶼ̧ųľ壬ѸٵܵϣľȻͷϼ£Щ˷·ûоҽϵڶЩȴ·ûһ㣬ȻϵĴŸš
һĻüͷʱԼֹ̫ˣūȫǲҪĴ򷨣ôǲҪĴأ󲻶ϵ˼
ڴӪˣŬһȣĿ⾼Ķ񻯳ǣдĹâ˲Ҷӡ
һߵĶ˵ʲôôҲŲ죬֪ԼȰ˵Լĸ֪ԣǶȴ޷ڡϣŬӵϢԼĶӻ̫ˣ
Ϣԭƽ͵Ŭ˲Ŀ񱩣˽ĽԼĸѾ޳ͷԣȰɣΪֻἤŭŬ࣡
սʼ˰ȻһܼݲϵļڳͷϣҧŶ̵İӵܲϵȻ߲ʱ˵ȥ˷ĲҽУЩû赲ӵܵĲ
ļܹ̳Ƴɫʱĺѿû뵽ūȻֶߵĹǳײǾ޴ײײšĸ߶Ҫ߳ǽһЩĽūŹ
ûڽǳٵȻﵣģȴû˿ı¶ԼߵĴķԸ
ǣȴûô򶨣Ⱦ˳ȥһǳڳǽϣūԴԴϵĴǾͱⲫɱˣ
ܿڱ㱻ڵ򹥳ǳȥƺҪǸҪĶ
һܹǳڻ֫⣬ͷϵİӵҲ˲٣סˣŬǧĵ񻯳棬Ըŷ
ĿֱֱĶŶŬȻ̾˿еȥ˲٣ƽ͵ĵȥɣҪøʧɹԼһţҪñʧ
̧ͷһɣĵģȥˣ
ͷϵһֱ˶ŽūӪأ֪һֻڳ֪ūҪ濪ˣϷأǽĶʣµܹǳ
սϺɱ죬̧ͷųͷԴԼϴżΡݼţȡ֮һļ㡣
ְγԼĺ֮󣬲ȡһһˣȫչ⣬ɱ⣬ҵĸ̫尡
һ£׼İӵܱȥɹ˽
սǰĲңϵ˴ӳͷ̧ȫǼˡеѾһˣеĴڵĴų
һĻѲԪɫѿū׺Ľ񻯳ܵסһߵļ̫û侮ʯĵףһµĻڵصģǾ֡
ˣȫǵĴѾȫˣȫΪԱΣһѲŵĹߵԪŵߣʩһ񣬹˵
ȻվԪſɲվһ黹ޡȶģźˣҲǷǳҪ
˵ͷһԪŻͷԱԸ㶢ЩóЩ汾ˣҩҲҪóЩƴʿ
ˣģ¹ѾԼҰȥˣ˻㱨֮¹ٱҪסǱȥˣԱɣ·˵ĲԼ顣
˵ļԪĵܲȥɣܼд۸ϣ㣡
¹л࣬ûʲô飬¹ٸˣԪŵͷת뿪
һĻϵķ񻯳ﻹƽͣԪŵҲûôˡ
ڳʱ͹֮󣬽ūƺҲˣ糱ˮȥȫǽūʬ壬̻ңֱǺ˵ķιӡ
һϣԪŶʱ¶ϲɫ񻯳Ǳסˣһٶ˥ߡūһǿûе֣Ժˣ
ûԪżһ첽˽֪ͬǧԪϴſ־壬мЩˤڵϣǺܿԪŵߡ
ûԪ˵ʲôǧԪ˵ˣһȺˣѾΧˣ


İپʮ 
˵ѲԪŵɫʱúѿ񻯳ôᱻΧסȻﵣĵҪԪŵȴʮֵࡣݺݵĵһŵˣԪŴĺǳΪ͢٣Сеĳɺͳ
æΨΨŵŵĵˣһȺˣ˻ǳȥɣ
˵һԪһҲȴѱŵ˱㡣ððʧʧԼȥʲôΣգԼɾˣͷ룬Ԫʵ涼ʲôˣ
ŵ˶ʱƿԣֻǿˣûпʲôˡԭ뵽ǲˡ
һߵƹ󿴳ԪΪѣæվ˳һ񣬵ˣǷΣﻹҪ¹ȥ̽һ£׼
ĿһԪǳĸˣǻµ˵ͷԪŵȻȥɣмǲɲ֮ʲôǵûر
˷ģְ֪أĻشһű֮뿪ˡ
һСû̫˵ĹעͷϵսҪģҵĹսڼѾǲɿˡ
еĴ󵶣մȾż˿Ѫӵ׺ѾмūϳͷȻֻܿ㱻ȥˣ֪ⲻǺͷ
̧ͷһƫͷ˼֣ܰȥˡһٶ˥ߣʮֵֻҪܹҲ̫⡣
µԪȻźȲ裬ȴżǣ֪Ȩõһߵļ̫ûԪôõȣ촽ڲǵĿųͷϡ
ʱ䲻ƹˣϴβסϲɫЦŸԪһ˷ܵصˣǱǰգбҲͨ׳֪Ҫ񻯳ǹϣܹسǣ
һ񻯳ǵݣ˳˺ܶͷȻʱ䲻ǻҼҶˣʧ˺ܴǲھֲҾ磬ȫϣسǡ
һԪŻĵôŵģǷѾǻȥˣ
Ԫŵвһ˿̻֪ԼҪǻش𲻺ãⱲӹҲ͵ͷˡȻ׼¶ǲġæʩϴżֻ֣̿¹ش󣬱ְһлҪ˶ᣡο˵˵ڣȫҪһˡְΪ˻ǳȥһĺãҲܹʿģ
ĿһԪһĵ˵ͷǻ˰֪ΪԼ̽·ܿΣգ¶ĻһøԼԵ˵ͷֵΰ
Ĳ£ԪվӣĿ˵ɨȻҪȥֻͬ飬һģ񻯳ǲܶȹѹأ˵Ŵ󲽵ȥ
񻯳˿սǵԮҲ׼ˣһ㿪ˡ
ʵһ£վڳͷŲϳǵʿ䣬ĵ˵ͷ󲿷ֶǰУϸͻֲᷢͬЩʵ̫еӡ˻¿ӵʱʵ۶ʱüͷ塣
ͷһжʵָָʵô£Ҳܴ̣
ػϣū£ĲӴҪūҹʣжҲһΣС´ʵ۵üͷ
΢һ£ʵ۱˵ͷĵȥɣ
жʱɴ⣬תżȥһ
ûʵ۶ȣʱ䲻ĲӱжʵæҪ
İ˰֣ʵȻ뱩¶ԼݣոյϳͷжġĲкԼߣʵָųǵܰ飬Щô£ô¿ģǳǴ̵𣿡
εĿʵۣĲӵͷ룬ĵϣҲûа취飬ʵǴղƥˡ
ôͽūﴫͥҪʲôһȺں֮ڣʵϴŭɫôҲû뵽ݽﴫͥ顣
ϣЩֻǰǧʣµȫǲսʱҪģΪٶȡūٶȷǳĿ죬Ĳ׷ϵģֲܹٶϵĲࡣĲæ˵ϣʵ۲Ҫ̫
üͷ΢ʵͬķɳʵӦþʱ֪Ҫʲô
ʵ۵ʻĲӶʱȫ亹æػϣͳʱȥˣڸƱ⣬˾죡
ʵ۶ʱ˷㶣ŵ
һߵжȥˣæʵ۵ߣʵ۵ĶС˵ϣ⼸ȫ˾ģϲûһһĿ
жĻ˵ĺίʵ֪ԼûһһĿǸһûŻʺҪˣʵۿһֱߣֵս£Ȼͻķˡ
˰֣ʵ۶һߵܰ͢䣬޴ˣ
ңǳûãûϲˣ͢æԼϣôдأ
ʵ֪˵Ѿûˣ̾˿Ĳӵܰ䣬ôսΣǿȡʤϣ
ʵúֻܿһ֣ĲҲ˵ġͷ룬ϣԴսģﴫָͥӵõݽɳ޽ӪҲʮֵľսˣҲǷս֮
ĲӵĻʵεЦЦԼͲӦʡĲ˵˵û˵һеȴ˵ɣ
ʵ۵ʵûеףһսʵ̫ҪˣȻųǷսʵ۵ǳԼūһѵ
ԴûйľжεͬСɡӮˣʵȻ£ܶû谭սܣԼѪͰˣ
ĿͶɶʵĿƣﰵ˵Ҫʧ޿ڶĲ
ɶǣѾˣԴӵõūϢڱӡפѾʮɽ˺
ÿ첻ϵľۼʿȫĦȭƣϣһһսĻᡣԴӾƸĸ֮ڰ䲼˾ٵ;ͽ³̣ڴҶϣܹȡ
һƥǷɱϵ˿ûмٵ˼ƺûسǵıԽԽһдĺǰ˰Ӽǰ˰Ӽ
ſڵ˶֪ʲôȫѸٵſڵʿæ·ϳſȥʿǶʱ˿Ҫսˣ
һݰ˰Ｑ˿ƽǣ˵ĿⶼͶ˶ʸȫ򶼶ȥ


İپʮ 
̫ʦϣ࣬ŵǸոİ˰Ｑ͵ϵģ͵ɶ̫ºϣȻʵ۵ּ
һ׵ĳº飬ڲûпŶǽһߣЦǺǵĵ¹֪дʲô
΢΢һ㶣ºû뵽ڻôʣæ˰֣˵ˣۼҲǱµūô֪дʲôο¹ٲò̫үѵūôΥ
һĿųº飬Ϊпĵ黳ȣй֮簡
Ȼô˵ʵںͳº鶼ûϣ֪ѵ¹ٲøǴٶ誡ĸǻһʱȨˣ
˹ˣۼһȫ֮ˣܵۼҹǸߴˣǶ͹ģ;ûб˲⣬˻Ϻʹˣû֪дʲôºݺ࣬ʵۺŶ̫ʲôȻôǾһ֮ء
ĵ˵ͷȻ֪ŵķʵ۶սĲ档żЦŶԳº¹Ϸʧˣ
㣡ºȻǲ˵ʲôϴŵȻЦݣĶһߵĲ豭ɶǿຮ֮أܺȵҶѾǲףȵõĲҶֻܵڵĲҶɶʵ͵ġ
ûٿº飬ż˺ֽڵͷĿֽϵּʱںǸжһɫȦҲЩ졣
ֽϵּʲô壬ŤŤģЩ󡣷ʫ㲻ϣֻ˵ֻͯдġ
ּںȻֻĸоǰǸ̵꣬Ǹ٩٩̸бꡣ
ʵ۵ױţ֪ܵõŵģһֶֻĹһԼڱ㿴ϵݡݺܼ򵥣ʵ۱˼һϣ֧Ԯ񻯣Ҫࡣڶ˼Ҳܼ򵥣ϣóһɼ
Ľֽ£쳣أͷ룬һߵĳº¹ϵּϷѾѾ˼ƽϣ涼޹ľ۽֪¹ҪҪµּʲôҪ˵𣿡
ЦЦºæֵЦˣۼūģϵķԸǾʥּȻûۼҿۼҾͲܿ޹ľ۽˲ۼңϽսɴȫȨۼһ仰һ˵
վӣųºһȭЦ˵壬Ϸ޹ľ۽룡˵һơ
վӣº鲻˿ĵҪˣһ̾Ҫº鿴ĺסȻʵ۵ţҲ΢ʣʵҪһʤҪһʤ
ڸո߳ӣУξæˣܴˡ¬λѾ˿
Уξ棬ڻͷԳºЦùЦˣأ
ȫɳ֮ˣҪӦ֮壬ҪųηսҪõö࣡ºЦŰ˰֣æ˵
һ۽УξݶʱķԸȥǣԸȥ۽ģ
ǣˣУξҲƽ۽ǲþ۽ģȻ˾۽ģǾ˵Ҫˣ
쳹˺ŽĽѸٵ£ҵȫϲɫ˼ˣڵȵһˡ
½˽ɶ͢Ľ룬ʱѻȸȻ˷ܣǲûӡܵģҲҪǸܱûвʸġ
˧һһװ˴Ѫɫ磬űƳƮǰһ彫ķ緶
μ˧æڼȫǹ񣬰ԭùݵ͢
ߵǰ棬˵λ𣡡
ȫãڴλվǰ棬ĵơз
ڵһȣƱһİٻﱧз˳ڵĴ£ָƺз񡣵ȵˣڻصԼϣҲ¡
Ŀ˵ɨĿдӣĵλĻ˧Ͳ˵ˣʲôҶ֪ϵʥּѵϣλͬ¾һսɡ
ȣݶ·ڲ
ĵ˵ͷڽ˵ūѾ˳ǣ֧Ԯ񻯳ǡλͳ죬˭Ը챾ȥ֧Ԯ񻯣
ڵĻ䣬һ͵վڵͽ¬ʱ¬һףŵĲǱǸֵһ˳˧ְԸ챾Ԯ񻯳ǡ
˧ְԸ챾Ԯ񻯳ǣڶվǲگ쳣ᶨ
Ҳվ˳˭ҲǱū񻯣Ҫһľֻȥ񻯡Ŀɨĵ˵ͷľѾΪѵˡ
¬Ŀ⣬Ϊӣת۱㱻ѹֽڴĵ¬گǰ
ͬʱǰһĴĩڣ
챾֧Ԯ񻯳ǣ֮ҪԮͳ˧˵˵㽫еƽ˴ɴٸˡ
ȵ˽ƽӵ֣ڽŵȥɣ
ְˣͬʱתȥͬʱ뿪Ļ¬ĸֺͺͲѵĸʽ̡
뿪֮Ŀ˵ɨվӣĵȥ׼ãһ磬ȫ룡
ȫסˣ˭Ҳû뵽ھȻľߣҪ֪Դ֮սû˻࿴˿ܶﲻ޵ģλ᲻һαɵڶ䰣
ﲻµĵطֻȫվĶһ񣬵ǣ
Ȼȥ׼ɣ˭ΥһϳͲʾ˳ȥ
ܿûˣȫ˳ȥֻһûߣɶ͢ЦǺǵĿڣüôǣ˿ûӹڵ۾
ɰ٣ʲô˵𣿡ڿ͢վӣЦʵ
ˣھͳո룬᲻Щ̫ˣǲû׼ãǲǲִһЩ͢ڣһ˿ѯʵ˵
˰֣ڳƬ̣ﲻǽĵطǵȥ˵
˵ͷ͢ȥ


İپʮ 
ߵ棬˷ֱ͢һԼʣڵˣɶƸոɣʿҲļܶ黹û˳ڳǲǲװ
͢벻ΪʲôȻū󷽿飬ǸĺûᡣǴӲ͢ʮֵԼһҲӲʮȻ׳սλдȶ
ЦҡҡͷεĿһ͢ڳɰ٣һɶľѿ֧Ͳ˵ʷ֮ˡȻ¾ȻҪЩҲҪףЩɶǻڿǮ
ڵĻ͢üͷسǴ̣͢Ϊ˭飬ֻ͢һĪչڵˣ¹ٺʹ˹ѾãӦ֪¹Ϊˣ
һãȻ֪͢Լѻ˵ˣƬ̣ʵɰ٣ɶн֮棬˵ʲô
û뵽ڻѻ⳶֪͢ڼȻô˵Ǿһġͷ룬ȻǴ˳ᢣƿǬ
˰֣ڴ͢ĻϷʹĲܣҲֻھǲ־ɶнȫǻϡϷΪ׸Ϸŵɶ˵ࡣѵǻ϶ϷױȵΣ֮Է֮ߣΪɶ֮ػǻڿӣ
һ͢ȻидԼýǻϿԼҲˡƺ֪Ҫ˵ʲôˣ͢΢ʵˣѵǾ飿
˵ͷεĵȻûἰϷҲ֪һЩЩҲԤ֮е顣в̫ƽҪһʤȺϷҪһʤϷûа׻ϵӡ
Ȼô˵һʲôʧϺʹѪɾͰ׷ˣ͢üͷ΢ϴŨŨǣɶĸոתĲϣʲô©
վӣ΢ЩϵȻֱǰƣĿ⿴棬Ϸʸ־ƽƽūӣ˻ᣬȻŹ׻˵ĺôӲǴòľͷ
һ͢Ҳվӣ˵Ķԣ뵱¾سǣ¹Ҳû˿η塣ɶ׶ʮ򣬾Ȼη壬ʵǲáū֮սӮ̸ͥɨѨ
Цŵ˵ͷ緢ĵʶ͢ūΪǲҳһսҾǸۣ
¹ԸΪǰ͢ʩϾȻЩȣӶڲ
ߵ͢ߣļЦ˵ȥ׼ɣڽˣ
磬һ֧˵뿪ǣǾȥ֧Ԯ¬һˡڶһ磬Ӫծ޴Ʈ
ɶˣǵѾ뿪ˣһжѾչȴľս
Ͻ⼸պѹ֣ʵ۵ƺã˼̫๬Ůһʱ乬ȫСġʱʵüͷվڵͼǰ棬ϴżֵǵĿŵͼڸθһZ
һZʱڵϣͷϵı顣ʵ۲ԼһZóһۣ߸ߵľٹͷĵϣ˥ʺΪЧǳĸۡ
·ûһZĻʵüͷŵͼƺ˱㡣һߵжһĻæк̫๬Ůȥ
ŹĴĹˣʵתӣĵڱ𣿡
ϣϳңȷʵѸߣڲΪϾľһZ۷ڵϣһ߿ͷһߵ
ζЦЦʵ߻ص鰸ĺ棬һ˿̻ĵڶñҰһƬæ̣ʱ޵ĴѧʿĲΪ޷ǣǡһһZʵ۵ʱ䣬ޣΪʲô
ϣһZһͷڵϣϹ飬Ӷڲȴһ仰˵
ĵ˵ͷʵ̾˿һߵжһգôҲá
лϣһZʮͰˮϰ¡ʵڲ֪ʵôģҲǣһϵķʽԼѾˣǾҪʵôˡ
΢һ£ʵԴų˵޵ķôã֪Դ޵ǻܶ˱˵޲عأǰɨһЩˣ´ʱҲ徲
ͼΣⶼĿõģ־Ǳ߹϶֮һZæ˵ʱ˿ĳɣҲ˿ĺ
ƺûһZĻʵ۳޵ʦڸ׸ѧʿﻹűȨܶ޸ڵȨ̫ˣ½г֪֮ô룿
ʵĿֱֱĶһZдŨŨӣַŵһϣȴһZĻش
ϣ֪ô룬ǳȴӢǣ˸˵ǴеġȻ˹ڸ׸ְΣǴûйʹڸ飬Ի֮걼ڱ֮أг˸壬Ҳ֪˵ʲôˣһZʱݺ࣬Ŀʵ۶ţҲޱȵļᶨ
˵ͷʵ϶ʱЩοϴãܶ˶뿪ˣ֪Ϊʲôû𣿡
һZҡҡͷһֱ룬ôҲ벻סԼȻɶİûǣʵҲûʲô벻Լɡ
ﰮ䱣ģ˵Ǹˣɶ֮ڸԸܷġﰮ仹˵Ҫʱ԰ڸ׸ѧʿʵһ廳ƺЩ˵һ
㶵һZʵû뵽ʵûɿԼ
ûһZɫʵ۽ŵʵ֤ǶԵģ侤ҵҵķǳã޵ܸˡ֪ε鲻ãķڶ
м㣬ؽΪ¸ͿأæڵأһZݺᣬʵһȦӸοԼΪûлԼԼģһZȻʵ۵˼
Ц鰸ʵ۽һZỺ˵úøɣһʷҪ㣬ҲҪ㣡
ʵ仰һZ˵ˣ촽ţǾǷ
һҲżʵ۾ĵȴһZָҲһֱЦݣȴűɱʵһֱںϣһ۱дţڸ׸ѧʿڲ裡鰸Ҳ࣬кۣܶǣܶͨ裡


İپʮ ص
ãһZƽԼվһߣȴʵ˵ȻǳĸжʵܹøĶԼΪѾ޿ˡ֪ʵۿ϶л˵ҲΪ飬ܵǵġ
ĵ˵ͷʵ֪һZѾ׼ˣ˳ݸһZ俴ɣЩüˣ
Ľӹʵ۵ݹۣһZûȥЩ֪дʲôĶʵһ񣬵ϣЩڸѾˣֻ¹ش֪ô
һZĻشʵԤϵˣޱĵ飬ô
ػϣǲ⣬Щˣ϶һZСĿʵۣȴʵ۱̬
һZȻҪʧˣʵ۵û˿ı飬ֻǵ˵ͷ˵
ͷϸĥŴǣһZ֪¹ʵ۵ʦڸ׸ѧʿڣһҪءʵ۶ڵĸ飬Ұȫǿʦ
˰ΣһZɫĵڽūߣ͢ͷŴ±ֹūЩʱ飬ͲԡҴӲ·Щ˵ȻвףҲ˶ǵ
ЦĿһZʵ߻Լ鰸ΪζĿһZ䣬޲ǹ˽ֵˣ˵ôޣʲô޷
С˼ƣһZ϶ʱЩΣʵ۸£ҪΪһʵʲô飬ºʰ
ʵƽȣһZʱһڿ˵ˡ룬һZĵϣͳûйϵǳָʹģЩܾˣ˵
ʵ΢΢һ㶣û뵽һZô˵ʵ۽һZϣԼĶһZܹڸͰٹ١һZѻ˵ô࣬ʵҲصĵ˵ͷ޶԰øʲô˵ɣ
ͷãһZϵɫ任˼Σſڵϣε˵˿϶ǲ⣬϶ںƲνūܶ˶˵˵ʧְͨеɡ˵һZ̧ͷʵۣϣʵܸԼһ𸴡
ȻЦЦʵ۶һZʵڽūǰڱ࣬Ѿ˵˽ūܳ顣޾˺ܶ׼ҲΪʲôܹ͢ôԭ򣡡
ĵ˵ͷϢûڳ͢ϴʵ۱ܵĽʵ۲ڸڱ飬Ϣȥֻ˵ʵƫ̻ڣ޲
ͷ룬һZ˵ϣЩԼ׳ɵĹأڸ׸ѧʿȻɷûй涨ǾǺֲһǹٳԼ׳ɵĹءְǶԳ͢Ƕ˶Ǻ顣
ѻ˵һZ֪ʵԼ˼ʩһZǳ֪ԼĻܴܿŭʵۡ
ĿֱֱĶһZʵ۲֪ɷЦЦ룬䣬Ӧô
ػϣдڳ͢ɶľѾȶǿ׳ɶ͢Ϊ˽֪ɶƣԣɶͿˡˣɶôãӦûؾˣڸҪˣܹܶ飡һZһᣬԼѹĻȫ˵˳
һZĻʵ۵ɫ˺ܶ࣬̾˿޴ӲﰮҳϣĻ˵öԣﰮȷʵۡ޲ﰮؾǽūƽ
һZ֪ԼĻ˵ˣʵ۶ûеΣοĵҲϣڻصǣϾǸʱҪȨóˡһZϻЩģԸóȨڻЩԭ֪ôʵ˵
һZӣʵεİ˰֣䣬֪Щ˽ģȫǳԹġ˵˭ﰮ˶˵㣡
û˵һZϴſɬЦݣΡȻҲڸ׸֪Լڵĵط̫ˡԼʲô˵ֶαڣʵ˵ɱԼȫҡ
֪û˼Ҳ֪ڵʵҲΪﰮá͢¶ڷ飬ȻƲҲ˵ȷʵЩס޲ܰڵһɶҪڣ޲ܸڡﰮȥɶʱɶǸʲô˶֪Ǹʱôû˷ԣڸոպõ㣬Щ˱Ȳ˳Щڲ壬ĿʵԽ˵Խ˵ɫЩ
ʵ۵ĻһZ΢Щɶǳסֵɶ飬һZǳ˵ʲôˣֻ̾˿εҡҡͷ
˰֣ʵ۶һZ鲻Ҫ˵ˣʱβܵﰮЩ˵ȦסҪȫ飬͢Ҫģս£
ϷģԹʿңԹʿ֮ͿأṼϵΣһZæ·ڵأ˵
ĿһZ뿪ʵվڴſڣƾ紵ԼϣԼѡͷһжʵ۵ȻķԸȥ˼κⱱҪˣ
жʱһɫû˿ĸı䣬ͷūȥ˵깪˳ȥ
ĿԶϴ׵ķʵɫǸӣھǣʲôҪǴӮһжûˣǧҪʧ
ãʵתӣͷվſڵĳֵŹϰɣˡ
ʵھ׼ţ񻯳ȷɽżսԴӵһյĹսʼѾȥˡŬûмϹôҲܺ񻯳ǣƺ·
ڴĶŬ࿴ǰһİӵܣв̾˿սȻǰӵܵǿȥҲûʲô壬ȥ
ͷһߵĴƣŬ˵صڵôˣԮþҪˣȻҰ̣˿η塣Ҫ񻯳ʳһ㲻©
Ѿˣϲܿ¾ֻакɱǰڣȻᵢôʱģŬ㱨ţһԼѣϾʱͨ
˰֣Ŭˮûй㣬ЩԤ֮е飬ȻںãǾʹȥ


İپʮ 
վڳͷϣɫǳ࣬üͷ΢ţƺ˼ʲô⡣죬ܾʲôҪôҲ˯š
ȻԼнŲҲûͷֻǵʵʲôû鲻Ҫң
ƺ£֪ܲܺͱ˵˵Ļһ㶣űǵȻһЦߵߣỺĵ
ԭΪԼױ˵֪ǣæʧ񣬵ĩ֪˼ݵʵʧˣĲǱˣѲԪš
İ˰֣ԪЦ˵ҪˣʱͲҪںЩˡ
ǣˣְ˵⼸ƺǺȶ֪ûʲôҪְЧ͵ģһϣƺԪ顣
ԪȻû飬Щմæģ⼸ļأĴһԪЩͳĵٿƺڵģ֪ڵʲô
ˣĩֻ˼ս£ΪʲôæϣĹٴԼ˵࣬õİ취ʲô˵
Ŀһ󣬲Ԫ˲֪ʲô˼ˣЦŵҶˣʲô޷ҪĴǣ͵֮ˣ
֪ԼĲʶ̧ˣĵ˵ͷ˾ʣְ֪޲ԣ޲
㿴񻯻ܼضãûʲôԪŵɫΪӣƺ˺ܴʳ⡣
ͷã˵˷ģһزסְǲʹ˳ǣְԴ˶Ϻһܱƽ
ɹŽȻĹٴһЩȻɵĺܡ˵Ԫû뷨뷨Ҳôֱ׵˵
һߵԪɫǵͨ죬ֵָֻܿЦ˵㰡Ѳ˭ܱٶܣǻҲῳҵͷ񻯳ƱԵѳ
ˡְ˵ҲԼ˵ĻһǸ˵
˰֣Ԫųʵū͹ٵЩǣԮҲûӰӡ
ԪŵĻ΢΢̾˿Щε˵ūĽܷ񻯳Ȼݳ㣬ؾࡣôȥڼʮ죬ʮְҲûаգ
̾˿Ԫ̧ͷգ˵Ҳֻܾ£ͳȥˣԮʲôʱǲܹϵģ
ĮȻվڳͷѵ˶֪һǼҵս
ˣƹԪŵ󣬹˵
Ԫźһۣ˶ЩģͬʱתͷԪüͷŵĽģʲô飿
ˣոһλ棬ԼĺԺæ˵ͬʱһŴֲ·ˡ
ƺҲ֪ԪǴ٣æڵأԪſһͷ
ԪſһĵӦô죿Ԫŷǳ֪֮ԼһϲͨȽϺá
󲻸˿ӣкԼĴĵϱױӣǧʿ죡
ǣ˿ĵ飬תٵȥ
תͷԪţ󹧾˵ˣְϾҪȥ֪ˣûаѻ˵꣬ҪԪԼ
ȻˣҲȥǽūĹƣҲܰæԪ룬תȥ
һȺũĴ˳ǱһԺǽľ벻ԶҲȷһǳصλá
ѾСĵͣˣżСԺӵĺ棬յ֪ÿˣΪڵҹѾмվԺˡŻƵ¹⣬ܿǽū
սֱӾʹˣûʲôϻҲǳļ򵥣ΪˣûʲôͰѽūȥˡսʱҲУصҲŪˣū͵ϮļƻƲˡ
һжָƺû⡣񻯳ķظˣʲôʱڳѲߡ
ƺʿܴūһûڷǿȻиüͷųĽūӪأ֪ūһı
ʱӪأһҪĻٿμӵ˰ɹŸͷԼҪĽ졣
󺹣ȥǰ취񻯳ǳǽߴ󣬳ؾǳǿսͲǵǿȥ˵ԮҪˣ˵һɹŵͷռ̨ϴŵǣ°ӵ㹻ʳɾѰˡ
Ŭ࿴һ˵ռ̨˶Լ֪˶ڵȴԼĻشŭѷŬ˰֣ܼ򵥣ΪڵȴԮĵ
˶еˣеȴ벻
ոռ̨Ѿ˵ˣǲǾʹġ֪񻯸漱϶ķԮݴͣһֲŬãȻֻεļ͡
󺹣ԼΪʲôҪ񻯣ΧǸãһɹͷʵڰǲŬľġ
ʵǲٺЩ˽ͣŬ࿴һԼߵĴմƣȻķԸƣǽһ°ɣ
ǣ񻯳ȻҲʹڵؾҳǣǴԮʱңվӣȶŬʩһȻŶ˽͵
סɹˣʣŬļӣնʱɳ
Щɹ˿ǲǰˣ֪ɼ˼֪ﶼʲô뷨һ߰ذףһ˵˼ƺ棬űʲô
ˣҪ˵ЩĵˣڶȥɣһԮҪˣһһҪƯŬ˰֣ʾԼļӳȥ
֮˳ȥݶǰδеأȻҪǳս¡ֻʣŬ࣬ʱǰĵͼǹЦݣڣϣ㣡
һ磬ھ񻯳ʮ֮⣬ĵһ֧ԮϵˡŬû뵽Ȼһ֧Ȼֻˣȷʵ
˿ûԥŬһʱ飬һһҪ֧𡣲뷨Ǻõģڶһ磬Ŭ໹ûгֽӵһϢĵڶ֧Ԯˡ
ŬһˣȫڵȫŬԤϣôôôܣ


İپʮ 
ڶһ磬Ŭ಻˿ĵ󣬴ԼĶԶԮ£ȥ񻯳ƺһ࣬·ǰչ񻯵ĲԼһ
ԪվڳͷϣƳǶĽūӶЩɣѵūҪƹ񻯣ҲûпܣϾ齨ūҲûٸɡֻԼӦôأ
֪ʲô취Ǽز׷ȥԪſأʱҪ
һߵһ㶣ָܿüͷ΢ˣڿ飬ūʢÿ취׷ؾس׽⣬ĳսֻбȫһֽ
ĻԪŶʱһҲȥ׷Լǲй޹ֻҪܹס񻯣Լˡ
˵ͷԪЦſ󣬵񻯳ұݣӹΰȵս½Ի͢Ϊ𹦣
æҡͷһ˳˵˴Բӣ񻯳ȫ֪ðʯسͷָգʵǾӹΰĩɸҾӹս½֮󣬱ְԻ˵
ЦǺǵĿԪԽԽˣѵؿٲֹ˽ֵˡ˵ǽְ𣬱Ȼǲùʣ
ȻæӦУһҪΪԪԣȴΣԼӦóɱսϣʱȴӦĹ٣֪ǲһֱ
񻯳ʱȶھ񻯳Ƕʮɽʹľʽ˶š
ȻɽȴûнӪ̷ɽϣɽƽƽԭϡչһرۣﴫͥ˧졣
ﴫͥ˧ﴫͥںͼλɶĽ̸Ȼ¬Ͳһˡ˵飬ֲ֧ȱ㡣ȻͽūȻо޴Ĳܱ࣬ûҪá
ȫȴﴫͥ˵ȻﴫͥͲ󣬿ڳȫСλͳ˧ܹӪ̳ɾͳ˧ȻһĽɫ
˵Ұ¶ﴫͥɣϵ֮ս֮˶ڻȴ׿ʵ۵ΣȽȽ˧ţܶ˶ﴫܹ̳ͥڵ²
Ŀ˵ɨﴫͥķǳ㣬Ķ飬ڴӮԼʵûĿȥʵۡ΢룬ﴫͥ˵λϻҲͲ˵ˣɶӪľȫһͬʡ϶ҵȼҰ¶ڿǣһҪūһѵ
ﴫͥĻȻ࣬˵ȫ࣬վ˧̻壡
ڿᣬŬҲھӪ￪ᣬոѾӪ￴ˣ֧һǾ񣬺Լܴ
ոҲȥˣǾ˧죬ɶڵˣҲ֪֧ûܹ赲ӵܵı档Ȼ˵ʱȻϴβס˷ܡǶôϣڴһ̣ϴǵʧܣξԲܹڳ֡
ĵ˵ͷŬȻҲô룬ɴŻɡȻܹɶǴװϿЩҪɶӵľ
ŬҪ϶˵Ҳ֪ô˵ǲڵһ֧ľֻҪ֧ʱڲԼǰ
Ŀ˵ɨ˶ϣŬĵһȴȥԣҪ֪֧ս
ոտˣ֧ȻǸûơսӣд󲿷ֶеĻ¿ӣôüͷ΢ϴżֲм߹
һĶӣŬ⣬˾Ҫĳ徢ҲЩģεôǵ֮ǵսǳĲãҲǷǳĲеսϵŬһ˿
ܿŬͽһ˿ѹȥЦŹŶӣãһҪúõŬҪ
Ӫ첽˽дĺ
Źڵϵĳﴫͥĵ
˧淢ֽūһңҷ£˿д󣬽Լ̽鱨˵˳
üͷ΢ǽū̽һ̽Լһʵͨһʤʿġ
ݳϢﴫͥѾ֪񻯳ǵϢȻ˽ūǿ񻯳ǻûжڴ˼أﴫͥԴ¬ˡͽѽʽ̽˧
ȵȣڴҪ߳ſڵʱﴫͥס΢Щɣ˳ݽ𽫾Ҳ
ǣˣ˿ɣʩת첽˳ȥ
ʱ䲻һװĽǱ˹ȫչٽáȻ¬ǳ״ԪȻĹ٣λǺͣ¬Ǿ塣ǲѺʽ̣ĸ˴ɶ
ĸ˶棬ǴʱоȷݽĽ첢СȻĸˣֻݽԼȴ˿мǿơ
˵һ飬ﴫͥλôȻǶԴ˵ģﴫͥĿȴ¬ƺڵȴ¬Ļش
һߵݽҲû˵ﴫͥûнĽѾʮֵˡȫ¬ȴĻش
˼һۣ¬֪Լ˵ˣҲԤ֮е顣Լ˴ɶﴫͥȻǶԼЩ˲ģҳϵ⣬Լս⡣
Ϊ˧һҪԼµսиܺõ˽⣬Ϊ˧һҪġﴫͥ˽ԼЩˣԷһū¬˿η塣
վӣ¬ﴫͥһȭĵ˧¹Ըһսһʤ顣Լµ¬ǳģȵ£¬ԼһܴӮ
üͷ¬ﴫͥЩò׼Ȼ֪ս¬ıȴɻѡʵ̫˰ɣһӮǶʿǷǳûô
Ŀ¬ļɨû˿Ĳ죬Ƭ̱˾ϣ¬ˣ˧Ҳף°ˣ
˷ģ¹һУ˵ת߳ȥ϶飬ҲվӸ˳ȥ
һ˵ıӰﴫͥĶһߵݽݽˣҪȥǰΪ¬վ˧Ҫ޹Ĺʿ


İپʮ Ұ
Ĺţϲʱгǰš紵Ļ룬ս㲻ǵŵ棬вʱ˻
ӪһԱĽһȣϴɫĿףһƥɫսԵݡӧŷĴڶһѴ󵶣Ŀ⾼ĿŶ档
ľͷһ꣬һɫĿףҲӢǳ춼ͳǹİӵܡ
ĿĶŶ洩ɫ׵죬˿϶ǡҲöһмһ־֪ûУһ֧֪һ֧ѵأнֹ顣
Ϊ̫ԶûܿĳսϣöЩʱ򣬲һսɡԼܹǰ˵ˣԼֱӳȥɱһսɶ
ߣﴫͥһװվں棬չľӡ¬ﴫͥûϹȻ˵¬˫ȫﴫͥȴûзϣΪǲʱҶ¬ĹάһĹ书ٸܸߵȥﴫͥﴫͥ¬ͳͱųɵ̬ȣҲΪʲôҪ̽һսԭ
ͷһվԼߵݽﴫͥüͷ΢żֳɵĵݽ֪һԱܻϿء
ˣݽ𲻹ǽʵҲͨ佫ݽæʧôɣݽѲ񣬳Ȳʡ
ݽʮֵԼȻսԼ壬ԼĲһ㡣λȻĹ٣ǶԱս쳣ľ֮ͨľͨãأǳݽôܻˡ
Цŵ˵ͷﴫͥݽ߿һۣݼֶ̹ӹȻͬѰڣҲǷǳĻˡһԶ¬ﴫͥݽ¬ˣʤ㣿
ݽһʱζҪô˵¬̫࣬Ȼǳ΢Ƭ̣ݽô˵ˣԼ벻ܴӦ¬üͷҡҡͷƺΪѵĵˣݽ²¬˵Ķ֣ոݽѾ̽ˣ¬еǰѵ죬һʮɶܱһգ¬²ʮغϣݽȻˡ
ﴫͥʳȥ֮󣬱ѾòˣԭΪݽԼû뵽õһ𰸡Ҳ־ϲĴ𰸣¬ôܴôǴ֮һȫš
ʷ¬ȻڣΪòļͶܣ¬һֱҲûʩչսɳʬνɣƾԾһ¬עҪŹâ
ﴫͥݽ̸ʱһԱʮĽ˹ϴеĳ죬˫ѹĵ·лﴫͥߣսȺϥ򵹣ĵˣñְȥɣ
ŹԼǰ꣬ﴫͥϴżΣ治֪ʵ۽͵Լʲôﴫͥϲֽ꣬ЦŵҪȥ
ƺﴫͥ˵⣬üͷ壬˵ˣǰϾҪսˣñְȥɣȻվ껹ǱȭأҲǼ
վﴫͥߵݽ˿Ҳ´꣬ĳǳĲüĿ˫ĺȳƣЭԺܺãȻſףȻܿĳϳ˱ըԵ
ݽĿ⿴ȴ֣ԭӦϸƤ֣֮ʱȴϼ룬Ҳ˺ۡΪһ佫ݽ֪֮µġݵȴԼûйģݽʱ򣬿϶Ķ֡
ﴫͥûش꣬ǽĿתһߵݽЦ˵ݽλǽ𣬽Σ
ݽû뵽ȻۣҲԤ֮еģϾȴʵ꣬ȻӦĳɾ͡ﴫͥһȭ˵ˣһ˲ţְ꼶ʱ򣬿ûʵ
û뵽ݽ˵ﴫͥЦŵ˵ͷǷǳء˿ûȥӣﴫͥЦ˵ɶľ䣬Ҫ˧ͽȥʲô
ˣְԸΪǰǰҲУֻҪɱūְĸԸʱ¶ϲɫæȭ
ﴫͥݽӶЦǲܽŵ¬ȥ΢Ƭ̣ﴫͥ˵Ȼϲսôʱݽ𽫾ȥȻֻǧҲúõѧһѧȵԺӪ齨ʱչͼĻᡣ
Ȼﲻ⣬֪Ѿľˣǰ˧ȨǳﴫͥԼ򲻿ܻ顣
ﴫͥһ˵˷ģְһôʧﴫ֣ͥתݽ
ͬʱսϺȻսĵݶʱĶսͺÿʼˡʱһνȻﴫͥߣ񣬵˧Ѿ׼ˣ
Цŵ˵ͷﴫͥʾν˺ϴżϲõĶһߵݽݽūһ룬֪ǸҰƤʲôӦ
ݽҲЦݣɵĵū»㳲Ԯˣ˻ȫս׼ɣūῴȫӲӲǲܡ
ĵ˵ͷݽĻﴫͥҲƺ׼ֻζĶݽݼҾϣݽҪñ˧ʧ
˷ģݽȥ׼ﴫͥͷݽתȥǿѹͷļݽžģһҪϴεĳ
˷ܵĸݽϴ˷ܵЦݣԼڿһչˡ
սǰ¬ԼߵĲѣеĴһᣬܽξͿǵˣǧñһʱαһô
Ȼ״ԪǺߵ¬еλϵĲ࣬޵һ޵ڶȻ䡣еĴǹһ˳ȻˣȻǷ㵽ף
ãɷԵˣ¬Ц׶Ż죬ƺѾȲҪȥ
ĶʱҲ׼ˣֽ䵶ק˳ĺĽǣվôǵʵ尡
Ŷĺӵһĺǰ壬ȫ˷ܵɫȻûţǶԸǴûηѪĹâµս˲ϵĳٶȡ


İپʮ Զʤ
ɱϣϵôŵ棬ٶȷɿŶȥڰӵܵУһһֻҪԼЩ˳ȥһܹǴܡ
¬ϣеĵĿضŲԶĽūȻѾʼˣ¬ûпһٳٲ
Ȼľ˻ڵڵŽū˹ȥһɫĿĽūը¡һĻ¬ǴЦ⣬һߵĲѣ߸ߵľеĴ󵶣ĺҳȥ
ڵıըոչȥս̵ڻ³۲ԶĵطкȻ˱Ƶǹûнʱ򣬽ūѾ˲Сʧˡ
æɱȴôȻûдؼף׵ƺǳãһϲ֧Ȼߺųɱ
ȵһǹūʱЩɣе˺ܿ㷴Ӧ˹率һԵ£ǹ͹ɱǲͬնġһϱ֧ҲǻǹɱȴҪġ
ūûļŵڶ֧ɱһŷ̵北ųū
¬һȣһʮĴ·ɣ¸ûһ֮׾ظ¬һǰ
¿˿¬ȻеĴ󵶾ĺȵ󣡡
¬ױʱŴ󺰣󣡡
һ޴һĽūʹЦŵСǣ߳壡ͬʱֿĻвѺʽϣĸûһ֧ĸڽūͳ塣
ԱսǷȫһȣ˿ɵʱʿһʱͻҳ壬ҡ
վںﴫͥʱЦû뵽ɶսܹѹŽūùһߵĹ鳣ĵ˧Ϊʿ޹
˧սһսսȫս϶ʱһʱƴʤսĶһس塣
ʱһ֧ӭ¬֧ͳ졣ֻҪɱһܹ֧ʱ쳣𾪣֮Ƿŭ
ȻսǶζû뵽ġܿ;һҪ֧Լвʵ̫ˡ
һʱֳԱȥԸ֧¬Լһܹն¡
ܿ죬¬ɱһ˭ҲûϵԷսһʱѽѷ֡
¬һߴһ߿һʮĽū죬Ŀȣ졣ͨװ磬¬֪ǽūһͳ൱Լߵܱô˶ͳλã¬һǽūˣﰵ¾һҪɱ
¬ʱ򣬶Ҳ´¬öӡ̵¬ǰѵһͺзԼѵҪǰѵϣֻбɵķݡ
ĿĶ¬֪һ޵УԼһҪնɱ
˶ɱԷ飬һ֮ս˭Ҳ顣һʱѽѷ֣˭Ҳκβ˶Է
ս׽ɱĳ¬ͶҲɱѼҲ˶֡ڶǼҪһЩһ˶սԱū죬һʱ˿·硣
ս˫Ȼǲһģﴫͥϴ֣еĹ鳲ϵôսġһߵŬȴûֺ飬ȫĿⲻ꡵Ŀս
ŬߵĴڿȥˣŬߣ򺹣ȥˣֱɱȥ
üͷ΢ſսŬ࿴һ۴ƣû˵ƺ˼ʲô
ƺܲŬľٶΪʲôԼĸ׻룬·ڵأĵ򺹣ʮѾ᧿ΣˣɶȥԮɣ
һĴӴƣŬͷ룬˵ɹһҪ֧𣡡
ǣƶʱϲվȥ
ˣūǱƺ׼ɱˣﴫͥߣ˵
˳Ļﴫͥɫ΢䣬Ĺ鳷£Ŀ⾼ĿǰսȻ֪֧սﴫͥҲòˣһߵĴձɣ
˶סˣ˭Ҳû뵽ﴫͥû˸ΥﴫͥһʱӪĲѸٵ˻Ӳ
ɱ¬΢΢һ㶣ҲΥﴫͥµ˱ߴ߳ҲһȫԼ󳷡
Ҳû뵽᳷ˣԥǷҪ׷¡¡ҲΪʲôˡ
֪ԼԮˣʱһɫȷһһ׵ġһȻûдܣڶȻһֳ衣
ԼȻҪԮȵĵز򶼾޵ݡݺݵĽͷˤڵϣĿ⾼Ŀ˻ӪկӢݶҧѪˡǲ׷ģӪկûôô
һ̣˽ʿǧˣūǧˣ˵һʤȻʤȣʤ˵ֵóޡԴ֮ҰӮūⳡʤ̵ͬѰ
ǰĸˣﴫͥϵЦݾûϹǵϣﴫͥ˷ԭϣһ֧սһܹʵԭ
λմϲԭǲƵģ⣡ˣϾƣﴫͥЦŶкţ׼õʿ
Ϊÿ˶һƣﴫͥЦ˵Ȼϵͳ˧Ҫλȵ̣ٶϸλ𹦣칦ƣپλ
л˧ĸ˶ʱһﴫͥһϣ˿ûмͶܵӡĸҲд󣬹Ľӹ룬һ
ת߻ȥﴫͥЦ˵ɶֵǿԾƣǺþƺòˡĶ飬Ǵʤ̶ҪȾƳǾ͸˧úộ
ǣˣתȥˡ
ĸ˻࿴һۣжž壬ﴫͥξȻж֮
ǶȥɣȥͿһ˵ʿ䣬뽫ʿһȥ졣ھλԷģ˧ҹдӣŻϲĽͣﴫͥż˰֣Ц˵
ǣˣĸ˹ʩת뿪ˡ
߳ʣﴫͥգԺֵһˣڸ׸ѧʿڡܹôʱڣѵôսλͳ˧ʱʲô


 Χ
Ȼʮ£ɶȴѾ캮ضˣ֪ʲôԭԴȥ꿪ʼɶĶľر磬ߵر
ȻƮϸѩҲʮֵĵͣӪȴȻ졣ʿǲϵæµţӪկھ򺾹ȫæµšƮɢŨζζʿ˵İǴ⡣⣬⣬ȫһ
ǰʿ˵ĻʳǲģڵľӪʳʼ˺ܶࡣ⣬Ȼûʲôϣǲȱڽʿ˵һ⣬һ̳Ҿƣõ
յģǶǵĿ㣬ӿȥġҪǸɵˣûԣСӸӵţһνѹҪĵھ򺾹ʿĺţȻȴЦݡ
ʿƺҲûн⵱ɾȻЦ˻ĵģǳԶˣ
֪ʲôʱʼӪһأɵúõģɵÿģԣеûúȡƽѵճսȫߡȻʼֻǵΪ˳⣬Զ˾ûôˡֻϵɾͲô˵ˣű˳⣬Լûúȣ˭ҲҲסЩĽ죬Լˣʵ޹⡣
ǸʱʼӪ۽ʿ䣬ȫȣַѾγһʱˡ
Ӫﵽľ󣬲ȴûڵ˧ʣΪһõʲô׼ˡȴֻ࣬ˣһڣһ͢ʣµľһźŵ
ĻŪһЩΪλһˮ˳ȥ
ȥ֮ˣһĽһŹ̵·ͷһǧ־ԭڵİٻͬʱҲΪ̽鱨ͷ֮Ȼ˵ɶļ̫º飬ֻλ̫ĵλʵ̫ߣвǡ
˷ֱ˵λյоѾ£λҲΪ˺ʹһ¡
ȣսʱ飬ۼѾ˵ٴˣôۼҲҲÿζۼɣº鿴ڣ۾΢УЦǺǵ˵
Ȼº˵Դǣȴû˰Ļ棬Ҫǲǲ鷳
¹Բӣó¹ɶмӡó¹֪飬ϷҲЦǺǵģ˵ȴ
ڹ˹֣ºû˵ʲôڳº˵ڿﲻˡԼȨʵۣλʦɲԼܱȵġ
͢־·û˵ĶԻǿɲڣڳº˾̫ʮֵľη
Ŀתһߵ͢ڳ˵ɰ٣ϷǵϴʹϷΪʲô˳ֱӱͼ
ĵ˵ͷ͢ȷʵôģ֪ڹ⣬֪ѡ
һߵĳºҲֱӣȴڵĻشҲ˼⡣Ͼֱӽūϳڹ룬Ѫڡ
Ϸ򹥴룬Ϊǻּᵽģ˵ǻϵ˼Ҳûаѻ˵ϷҲȴ롣һ˵һ˭Ҳû뵽ԭ
һߵ͢üͷ΢֪ʵΪʲôּ֪Ϊʲôͬʵ۵Ĳԡ΢Ƭ̣͢üͷ˵Ϳԭܹ赲סū໥ᣬͬʱҲܹͨҶյȷԼūɹŲ䡣һ¹Ҳ뵽ֻ⻹𣿡
͵Ŀһ͢Ц˵Ƿɰ٣ȻܹһϷ뵽һԭ򣡡
˴ͽ̣̬͢Ⱥǹʵһֱִ
˰֣ڳ˵ͽ̲ͽ̵̸ϣԴ֮սԼūһֱȡص̬ȣոͿԭˣһɨ֮սơ֮սϷһֱΪǴĳ֮սһѩ֮ս
࣬дżϴһĺΣʱЩĿ⾼Ŀ棬Ӷڲ
һߵ͢ʱˣϴǰδеļ㣬˵ͷ˧ģʱ¹پͰƻȫʿȡһ룡
ĵ˵ͷڶһߵĽǧ־ǧʲôҪ˵𣿡
ˣְһЩڵ鱨ս־ûʸ񷢱۵ģ鱨ȴר
鱨ҪȻʮֵæǧ뽲
ǣˣūͿԭŬӰݣŬ༸˶ȣҲó󡣲ݽ鱨ŬأΪóıںǡҰݾͨĻǸѶԸĽɫ־ޱ飬¾ްݵ鱨˵˳
üͷ΢ĵ˵ͷҲûܹ׵ͿԭϾĵλ̫Ҫūܲɾ֡˵ͷڵǳıأ
شˣؾһң󲿷ֶǽūľ񲽱ɰרѵġȻʱж̣սҲͬ졣Ǿݵļӹ̣˵ʮֵļ̣־˵ˣֻǾһߣȴϡ
˵ֻһؾڶʱһȻ󣬿ҪסҲҪڲһھҲûãϾسǲҰսȻҲ⣬еĽҲһС
ȥһ磬ǣϴŵЦݣһýūԸ
׼ˣȴû׼ãʱŬӰվڳͷϡ˫ַųǽڣݵȫǿζ⾿ô£
ͻأֻԹ˲ϾôʵͻϮ룿ģɶڵĲӣ˵֮߰ڡ
ۿʲôݶһ־ĸоȻֵбȽóسǵģǶڼΪóǵݲԼصס롣̫ˣװ־Ҫ갡
Ȼ벻ףΪʲô£ѾûбҪˡͷһߵʿ䣬ݳ˵ȥ˳ͺͼţ˵ԭȥټڳڵĽ죬Ҫٿ顣
ǣүʿ䲻˿ĵת첽뿪ˡ
һֱվڳͷϣüͷĽģųڻʲô©ĵطðת˳ͷصԼסĵһдšдԼĸŬģһҪ֪


һ ڷٳ
վԼǰ͢һװ΢΢Щ죬̧ͷʵɰ٣ôˣʲô𣿡
شˣм֧뿪ǣе˳ȥеԭȥˡ¹ٹЩǳڵĽūɳԮ¹پǲ׷һ׷͢üͷ΢ƺԥϡ
΢΢һ㶣ЩĿ͢Ц˵ɰ٣Ϸ֮ƺû϶ʲôֱ˵ҪȦӣ
͢ʱЩ죬ʱҲЩΡǼ·ԮҪأڽūѾû֯ģıԮˣ˲Ǹͷ÷ϡ
ڣ͢Ȼб飬ûʲôõĽڿڣû뵽һͷڲˡεЦЦ͢Ϊε˵¹ȻΪˣֻǡ
ֻЩÿڣǲǣζĿ͢Ц˵ϷȻװͿϷ÷ɰײ˼⣬ʲô˵޷
ˣ¹ָӹ֮ս͢ʱܸжҲڵ
һ͢ϲɫһƬ̵ɰ׺δԣܲܺϷ˵һ˵
ˣԴһ֮ս¹繦δԻϵΡɶ֮ո½¹ΪɶԣûʵʵĹºס˰͢ϴżΪѵɫĿԴĿڡ
ɶʦȻÿս٣˴ӮȻһݹ͡û뵽͢ǣܾﲻԾ΢ڱˡ
Ĺٹ佫һѾˣ͢ΪɶԣôҲηηȻֻܵͬû͢˵ôء
ɰ٣滹һɰû˵ڷеıʣһߵͷùϣӱԼıЦǺǵ˵
͢Ȼû˵ʵûҲȥ롣ֻôûˣ˻ᣬȻ
ԼС˼Ҳµˣ͢Ҳûнֻͣٴ䣬˳ȫ
߹ȥ͢Ц˵ɰٺˣϷǲ֮ͨˣ齻ɰ٣ϷҲûʲôĵģϷΪɰٹսɰĺ䣬ɲҪϷʧ
͢ʱ¶ϲɫȻкܴգµͷŷЦſڣ͢ĵ˵ͷ˷ģȻôʧ
Цŵ˵ͷĿ͢һĨǣ͢ȴ˰֣ʾ͢ȥԼĴ
ڵǳԼ˵ǴˣȨƵˣԼŽǰΪϵʦڸ׸󳼣ͬʱͳôı
ܹԼȨƻ¾ֻеžˣЩȨ̫ǫ̀õʱȻ棬һ϶ɱģȫǹпݹǡ
ν˶ӹţľַش֮ڵǳҪһֻãôܾһǳõİ취ڲôֻƽɶ
̾˿ڻԼһ첻¼ԼεĸԼҪˣǶ˺ܽ˲һɶľոմ򿪣ôҲŲ¡
ĺŽϵԽԽᶨԼԺ֮أɶҲһҪƽڹ˵ɣ
󲽵ߵ⣬ѾϺõĶ飬ǰԼս׼ˣʱڵͳ˧£ǽ
ڣվڳͷһԵúϡʱİѾûԭţڵŸŬĶӡ
үˣһͳ첽˹ϴż־ţ˵
üͷ΢ͳ죬ݵһ˿죬û뵽ԼþսҲˡݺݵĵһأѹѵӣ㻹Ǹηİͼ³𣿡
ضʱվԭأɫǵͨ죬촽˼ȴʲôҲû˵ԶصϲǵǺη壬ȫŨŨս;Ȼ
ĵ˵ͷݵҲһڣԼס롣һ뱻ռ죬ԭҲסһġԭ붪ˣǺݲ
Ŭսһԭ붪ʧǾʹź·ϵˡŬҪڵķݾúѡ·Ǹ鷳Ѿʮ£ѾĽˣʱƵ´ᱻѩ
֪Ϊʲôʱ򹥴룬֪Ϊʲôôıݲȥ룬ȥ롣뵽ԭ붪ʧĺݶپȭͷԼսҲܶ˿ԭ롣
ѾڳˣڳͷϵָӣĴڳͷϡѾȥˣֻҪֵԮÿ˶͡
ָӹս͢δչֵ±Ĳڿɲᱩ¶Ĺ硣
ʱ͢һװ࣬ȴε˷ܡԼȴһȴ̫ˣԸԳˡ
ԼĵժĴڵϣ͢һߵĴԸڱȫƵǰαҪ۸۸ˣ
첽߿ˣܿǰĲչм䱻ƳŵĻڡĻڳһչﳤɰԲͶǡ
γֺ´ڲûЯ٣Ľ͵ĸʻڿǴ˲١ܹ掠Ĵڣ̻ߺ͸Ľ̴֮ﵽ˾˵㷭һ
ڽɶִȫˣţڱ͢ȫչˡڵǱɳʵ򵯡ԼµȼյڽͰڵǴ³ɹǵһõսˣ͢ȴǳġ
սڿһĻֻܿЦҡͷ͢ǲˣԺ½ǿǸ鷳¡Ҳȥ͢һ̱ҪʤҪ򵥵ʤȻôʿ
ʿڲϵİڵֻҪ͢ûǾͲϵæµšȻʿǶڰæµţǴǼУ˶ܿǵļ
ʱͷϵİҲӵ˱棬ųǽĶ¿ݶʱͷƤ顣õİ취ǰ˳ȥϾ̫ΣˣȻһʧءݲôٶҲôزסˣ
Ҵȥسǣڻûͣ׼Ͼݲ֪ʲôʱԶϴһ˿Ұݣ૵ζӿ²ڼˣ
Ŀܿļĵ˵ȫҸط⽫һ˳£뱾ձҪס
ɫα䶯ԥŵүΣūžÿԭ벻ȫˣزסΣԭɣȻǶزס
ͷһ˵ˣԼİūźͼ̾˿˵Ѿȥˣǿԭ˳ͺͼնȥˣ
ͼ̧ͷһ۰ݣ˵үҲȥɣ̫ΣˣүиһҲûа취ס
ؿһۺͼתļ򣬵ǸūţҪס벻ܿգҪЩʿ˵Ļеǲô롣ʲôܹʿסҪúõĻţȥ
ŵĿŰݣͼȻ촽ţϴŲŵӣ
Ҫס㶼ҪȥŽҵĸһŽͼתĵ۷ʲô飬նڳͷϣŮʿǣǶǰͼ³ǾҲҪ¸ҵսŲͼ³ĳƺţ
һʱͷȫ˻ûпսѾʼžϢʿÿһ۾ԭ³ǻĻҪܶ࣬ȴû³ǣÿ˶ҪڳͷϣǱ֮սҪбľġ
ͷ˻͢΢΢˷㶣ܿǱ¶һ˿мһҪѽūۣһսһҪ
ûὨūô͢ͷߵĸôڶ׼𣿡
شˣ׼ˣֻȴһˣæʩǹһ˿Ц⡣
ĵ˵ͷֽ͢ĿתһߵһλνĵӶ׼𣿡
شˣȫ׼ˣһǧ˵ĸӣʱԳαְԴӣԲôʧνʩ񣬴ʱϴƵĺڼףֺڼ׵ķǿȴᡣ
Ĳνļ͢˵һ±ٹȥҪΪӵֵУ
ǣˣְȥţ˵ͷת뿪ˣ
һ׼͢Ŀתǣһսȫ˿ˮ͢ĵ뷨һҪһǡ
ڣܼ򵥣Ҳ󣬲ûƮɢػڱ㿪ʼŭ
ŻڣһʱֻڵĺХûܿʧȥټڵҪǮһҽʵ򵯻˵ը˲ˡɱȴȼյմһƬ𡣺ܶ˶ˣҽ˷ȫڵѹסˡ
֪˶ãֹͣ˺սϣֱǺ˵ķιӡû˻Щ˶ɢȥ
͢һƣǰʱѹѹĸӣÿ˵ﶼһװɫף˵ĶͬǾݼҵĹģЩƵĽս
߸ߵؾ͢ĺȵϻ˵ֵǣһ·ߺã˵꽫ľһݺݵˤ˵ϡ
һ·ߺãӪʱ˺ɽХĺһǧˤû⺰
ӳȥˣ̧ӣмŴըҩǵΪĲӴȱڣסȱֱʿϡǻҪһȥӷº֮롣
һʱսһ˺ɱ͢Ĺǲظڸӵĺ档
ܿɢȥǵĳǽһγ˵ǰԭʮ̵ּĳǽʱѾǧٿסǧöڵѾƲˣмγǽѾˡ
ѾȥˣʿҲϵ壬һսѶ
үˣǽըˣˣŵʿݵǰϴž֣Ѿڻɵˡ
һҡΣݵɫĲ԰ֽʵڲףΪʲôԭΪԼܹؼ죬ԼԮˣû뵽Ľ֣
ߣ뿪ǣŵ˶ȥԭѾûڴȥˣݰһҧ׼˳ˡѾûڼصıҪˣʿܹ׷ԼԼܹݵĸеԭȥ


 Ѫս
ģĳǣս˫֪֮սһˡֻû˻и͢ᣬڸᡣ
ʱľǰ֧һһҵս˻ĵȴųͳҲ룬ȫԴȴʱ̵ĵ
ʱ䲻ڵĺɱƺС˺ܶ࣬ȴȻˣѸٵĳһ֧һȵʽݣʱų޵Ŀ⿴ľ󣬲ȴĴ߶µս
ųüͷ΢û뵽ָЩˣӲǧˣҿ˿飬֪ԼȫȥɲԽԽõʱ
˧űҪס֧ܵĽץ΢˼Ƭ̣Ѿ˶ƣߵĴԸ
ҡڣ͵س˳ȥһɽͻһ򰢰һˡлŴ󵶣໽ųǰ棬掠
׷ˣݶʱɫúѿû뵽ôãȻ׷Լܿһǲ죬һضٶȻͽȥˡ
ЦǺǵ͢ĵ˵ͷȻûԼʧڽūѾԼĹңڿͺ͵γʱĴ࣬Զƣ롣ںиھûʱһҪѽū¡ۡ
˧¹͢ڵأеƸ߸ߵľݵڵǰ
ڽùЦ˵ɰ٣ɵòûϷʧϷϸ𹦡
л˧֪͢ʱ˵ʲôл֮վһߡ
ɨһƬǽսϻξԼˡΪĿһߵ͢˵ɰ٣ūܾԭȥɣȥѿԭͽϷɣ
ǣˣ¹ȥ͢ʱЦ棬ϴż˷ܣ첽ȥǲˡ
͢ıӰڵмΣܿʧһɶˡﻹкܶҪ벻ûģôҲҪͦνūķĻص˴
ϵĴ߶ԼµսݵѾ¶ϲɫֻҪԼصԭǣԼԲڼءſԭǵ뿪ǳأʼŴ̡
ͷһۣݷѾֱ˦ƣϵϲɫŨˡûתȻһĻǹ
ŵתͷݿԼǰӵʿ䣬ǵǸոð̵Ļǹ룬Լߵʿľ²ˣĵȥµսʹ˻Ƭ̼һƬ
ݻеĵѪ˿Ľкȥȥڰݵ뷨ĻȻϬԼ죬ֻҪȥͿˡ
һֵֻһۣ֪Լ若ˡǻǹֻͷĿѣӻ˼ΣһͷԵ˵ϡ
ūӪһƬңս˻ǹ֮Ĳҽһʱ·˼׷ѾˣԶԶվں棬ޱվ
Ȼ北ȴûпǹ֪ǰЩ˲Ĳɱġ
Ǵ˱𣿡һߣС˵
һߵĲν뻺ĵ˵ͷȻ֪ȴ𺳵Ըӡ΢Ƭ̣ŵʽĻǹܼʲôҲȥʵ̫ܼˣ
ݼҾЧڻһĲİʽĻǹʵǳԤϡǰĻǹλսڸһ֮Ҳȫĳȥܹģɱ½ֻǸսҪ໥ɱ
ڿ˽ս֪Ȼ췭ظˣ鷢ǹλܼܳĵꡣǲ䣬ܼУΨһĽ֡
ȻĿ࣬ҲûдסսˣȥɨսʵսѾûʲôôɨˣȥʬǧ˵ĽūĲˣ󲿷ֻˡսȫ˵ϣοԳˡ
һȫʤԼСѸٵ룬ԭҲûзʲôԭʱ򣬳Ѿˡ͢Ѫеռ˿ԭһսʼĿ죬Ҳ졣
ûиʮֵȴԼĻǸӾҵսսʤϢڻǵһʱŵǣϾʵһֱڵȴⳡʤ
ɶߵ˵ǳͬһʱսٴδˡһζ̽ŪһͷǱʱûжȡʲôʩ
ƺҲͻȻƻˣûгʤ׷ûκεΪֻǾĴ⼸ҲʲôûڹǵӪǰ治ԶƺΪõġ
һƵһǳõľսӣŬûģȲȥˡԼˣ֧ҧԼţˣҲˣһҪӮ֧
ϣŬ࣬һȻ̫šȻϴԼһкܶЩ¿ӵľͲ
Ŭ಻ϵĹԼһܹӮܹӮūɹʮıԼ䣬ԼһܴӮ
ȵŬսϣҲ׼ɢ࣬սսǰսɵķأһﳤĻأ˿ͷƤ顣
ڱվǰĻ辰ǵǳì͵֡
紵ģ죬սû˵ƥ˻ѹĺܵ͡һƮﴫͥһ£Ŀ⾼ĿŶ档һսɰڴһ١
ͷһվԼߵݽﴫͥЦ˵ݽ֮սǲܰݰ
΢΢һ㶣ݽû뵽ﴫͥ˵ĻȻǲսܣ롣ūݺῪϣûܹ赲սܽūٱ¡
ݽϽһսĳĳĪΣĳʵԱﴫͥɫΪӣǸмɫϴޱȵľȻ
ﴫͥһѵģݽ΢΢һﴫͥǰʩ񣬵սܰܣְȻ֪ġʲô飬뽻ְ
ɫΪӵĿݽﴫͥϴżָжǳ˵ݽ쳣ΣգвǷǡ֮ǰһҪݽƽĳ
ˣְǽǰ߶ƽүݽʮʱսСսΪĲǴ̡ڶŰĽūݽ޲ʳ⣬ϧɷԵʬսɳǺõĹޣʲô˵ɣ
ﴫͥĿ⾼ĿݽȫǾĽɫݽ˧챾һս죬Żֱȡūоϧһдۡ
˷ģݽһ񣡡һҪҾֱ֮ȡо졣
٣ҪӮ׺Ľūֻƴݽܹоֻһ̣һսɴȫʤǰȥݽ»˲ء
ĿݽﴫͥȻݽһԱСæݽ
˻ʲôԸ΢תݽ֪ﴫͥΪʲôסԼ
ûпݽﴫͥĿһֱǸĽ죬ɫӵĵ°ɣ
΢΢һΣЩŵĿﴫͥû˵ֽĿתһߵݽ𣬽ưĵ
ɫӵĿһߵ꣬ݽһ˿Σ𣬲Ƕ˵㻹°ɣһս
ΪʲôҪûΪʲôҪ˵ܣԶܱ֮ӣҸС̵ѧһ£Ϊľǽʱաݽʮ常ԸԽΪ뽫ңһأϴžȻ˵
ݽﴫͥȫ͵Ŀ˭Ҳû뵽˵ļ㡣
֪ݽﴫͥ뷨ȴǳ佫Ҫһõǰ̣ǳҪһǾǲʱԼˣһӶҪ۵㡣
ôݽﴫͥҲûȰ裬԰ȥˡ
սϵĲûг̫ãܿ콨ūǱ߾˶ͻ룬ھʮԶλÿʼٵĳ档ϴζսȻûܽγŬϣܹճ
Ŭ뷨ȻҪˣĴԭûжȷŭεĻڲӡŻһ䣬һʱɽѡ
ܼŬ˴û뵽ȻôҵĻڣϴεĲһ
ƻϴθûʹôĻڣŬߵĴķ߿˵
һ۴ƣŬɫ糣Ȼ˵սɻľ·꣬ôԣ
ǣ֪ˣæǸ֪ԼȷʵżˣҲĻΪʲôô΢һ£ôĻϬ
иطлۼ˷ǳܹɽҪľǲϵоܸĽϴ֮սʹõ־ڣǻġЩڣԾǸĽԭĸʻŬȻ鵭ĮҲǳԾǳû뵽չ֮죬ᶨǰ֧ӵľġ
սŬ֪ͻòˣȥҲѻЧһߵĴƺͶŬÿ˴ֱ෢ͻȥ֮صɱЩڵģ
ǣʹˣÿ˴ˣƸ߰ˡ
ƻˣΪٵԭֻڵȴҲǸ⣬ѾǷǳѵˡպڹܣڱȫ˵˺棬ǵɵĲģͲٿˡ
ֹ֮ͣͻĽūڲʬ˹ǵ˽ʬ壬սѪζһŨءҽս˻ż
Ҳû˻ЩӵܶûпȥֵܣڲЩʱǴԼĹ֪һּ󣬶ͻɢӡ
սֱ֧࣬ûܳı󣬽ס˼ۺ죬ʼ
ȻսǶҲ⣬Ȼ·磬ڴһδˣ
ﴫͥϵųı棬һҪսϵκα仯ƿغսÿһࡣı棬ﴫͥĵһìҸǧ֧ԮĽ죬оûҺߣɱ⣡
ǣ˧ٵȥˣ֪ľսʱ̣ˣ


 һ
սսݼţŬһֱôãֱȴû赲һ
Ѿڻİӵ˵ԵֵĳֻҪȥôǿ϶ģֻҪľⳡսʹӮˡ
ʱ˵ԴĶߵǰ棬ɵļơƺʱյĲãûȶū͵ˡɻȵڣһʱҽ˷
˧һ°ɣʸۣ˴˧ְĪ갡ﴫͥﴫͥм䣬Ȼ䵽ȫһĵǡ
һѽԼǰﴫͥϾĵ޹ģȫ˧վͬкߣɱ⣡
䵽˺ܶ࣬еɱߵսȴûһǰƽʱѵɵ׼š
ּ֮ľ͵һ䣬ѸٵĺˣϵӪﴫͥһֱŵɱﵣʱˡ
Ϊһţһǹ룬ӷϵܹЧķڶ࣬һӣƴ»Ӷĵţ
һʱսǹݶǰγһܲ͸ĵĻոճĽū˻սȫһ¡̼䣬ǹ̵Ľū㱻ɱ
վŬʱ˫۶ҪɳˣȻ˽Ļ北Ǵûм˾޴Ļ率ܼĵ꣬ʵİӡ
ƺΪɥӣӪȻ˻ڵĺŻڷŭĺ
𣬿죬˳Ŭɫǵͨ죬ķԸһߵ
ԣձȻڻֻܼҪ嵽һȡʤҪ˻ȥ´ѵҪȥ𣿡˵ǻ̫ĵ߸ӣ¾ް̩ʱȻʹ࣬еĿȴܼ
Ŭûм̩æ˵ûϵϬĻһˣɹں濴ţˣ´뼯жǾˡڱҪȫѹϣֻҪͻǾӪˣ
ʱսҲ˽ƣ¬Ͳѵ££ȡūڶʹƵȻҲǲʾ˫ѽѷ֡
һȻ˶࣬װãгì˵սǷȻʱֲʤʱ䳤ˣ߿»ǲС
ŬԭЩԥͻ֮¶˾ġеĵ߸ߵľŬĵȫѹϣȫ
ʱŬߵȫȥҲһ˻ڣЩŬԼɹλͷ˵ûȫȥʲôص鷢
˽ūﴫ֪ͥһ̵ˣеĵĵȥȫ߽ū͵ȺںҲȫȥ˫ѸٵĽսһ϶һս
˫ɱһŬ¶Цֻ֪ҪԼؼɱذɡȻ֧ѵõľ񣬿ҲӲսܵˡֻҪ֧ԼͿڴݺῪϣҡ
ܿͷ²ˣԭӦüȥʱȴľ·ˮɬĺܡ
һŬڿЩŵˡЩĲ伸һ飬еóìеöƣеô󵶣˴֮ϷǳĬȻûдﵽһľ磬ѾǷǳѵˡ
ֿƼ򵥵󷨣ƺǳƺרơܹ٣ʹ䲻ܳ棬ͬʱܺЧɱƥʿ䡣һŬɫúѵȻԧݼҾԧôܣ
Ŭûпݼ̹ԧ󣬶ݼ̹רƶսԧﴫͥоսսϣܹԲڲ֮ءûʼоʵѾˣݼ̹ԧ
֮ﴫͥȻ̾ΪֹȻʫ飬Ҳ˲٣ݼ̹ġʵһθҺͽūӲӲһѾƵû취ˣﴫͥҲš
ûϹս±ﴫͥҲˣЩȫǸ̵ϱﴫͥȻϸ
ս˽ƣƵЩ֧ˣﴫ֪ͥԼķʱҪˡһߵﴫͥԸݽѸٳ󣡡
ȥãҲȻһ֧Ϊ׵ʽݽĸŵǧݼҾ磬ûύս˫ǵĿŬࡣ
һ֧Լ˹Ŭʱüͷû뵽ʱȻһ֧˿Ĵ⣬ܹΪһ֧֧ս²͡
ŬѸٵĴߵһѸٵĽɷͣȴ֧
ûʲôϻ˫ȫıʺԷڹȫʧȥ֮˫Ҫⲫġ˭Ҳû뵽˫սʱȻ˳ȥΪͶ˳ȥ
һ°ŬŪһ㶣ܶ˱ҵϣԭһ˵Ķ飬˲ˮǧŬ̲ŵĿУӵλקһѵѵһŬסˡ
ֵرȴЩͬŬҲ̫סŬӡһֱǷĴʣû뵽֧Ȼȫװֵ
ⲫսܿչˣݼҾޱȣŬҲǳˣΪͷ˵׾Ȼ͵ġսӸտʼ˰Ȼ˫ɱ۾
ﴫͥĿսЩյĽڵϣû뵽ȻݱԭΪԼӪܹūˣԼڽūĺ׷Ŵˡ
û뵽ԼСƽūˣսˣﴫͥʮֵԼ٣ôȥսܵһԼԼҲֻܳӲͷƤš
̧ͷ죬ﴫͥƺԼɽһĻЦҡҡͷ૵ϣˣ
޾֮·ԳƵʱһ֧ĳ֣׸ıս˫̬ơ̵ʱҪһЩﴫͥԺ󳣳Ļ
֧Ŭı˲ֻǧǧһɫһλĽһӣһ䵶˱
ԮݽɫʱΪʶǼܱĲӣӡ
ϴ֮սʧıȽϲأȡ˽ѵūһʱ佫˽񻯳ǡūΧ񻯳ǣסΣĹͷҲûǧȥ
֪ūĶ֮˵ѲԪţǧ뿪񻯳ǡʵһֱڵȴᣬǧ̫ˣĳȥҲûʲôáʱǧȴѹƽһݡ
ܵеŬȻӦӲϾǰݽ𣬺ûһ֮һʱƼתֱ£ݼҾ磬ݽߺţҰƤƽǧ򣬷ˣ
ܶ˶ŬգʹȫҪȥԮ¬ͲȻᡣһֱ߾ͲţҪԮǲˡ
һЩܻȥҲȥˣȴսܵĿʼ
·ֻһİӵܣȫɹҲΪʲô̩Ŭ˵ǷԭǼԼͷգȫȥԮ
·Ȼܹս˼ȴסֻĿǻرﴫͥȴһϿϲ
ūˣȥ׽ҰƤڽˣһʱ磬ȫѹϽ׷
ԭ֯սŬ࣬ǰһ㶣űһͷĿѣһͷԵ¡
ˣŬߵһ߽кţһ߽ŬûŬ࣬Ĳƣūڿʼˡ
һʱսȫȥԭսĶʹƣʱҲûսȥ˼ԼֱӾ׷ȥ
ȻŹʹˮĻᣬѺ¬ں׷ᡣǻģһȵݽָϵ׷ɱ
ʣĲڱӪȫӪǣԼȻûսãҲȫ׷ȥеһͷӣҲܲ׷ϣŴ׷ȥһʱ·ϱҰץ²սʤ
û´ﴫͥ͵ڵϣͷժŵһߡʱﴫͥȫѾˮʪ͸ˣͷðŰɫȴЦ⡣
˧ְҴ㿴ɣһߵǵģﴫͥ״̬ƺá
˰֣ﴫͥ˵ȥԱûȥ׷ģȫȥ
ǣˣӦһȥԸˣﴫͥԭأűʬս̺ѪζȻЦܿЦ˿ޣ˻ߣ
û֪ﴫͥΪʲôޣܶº²⣬ﴫͥʹȥʿ䡣ﴫ֪ͥⲻģϲ
ﴫ֪ͥӽ쿪ʼĻһȥˣ۸ӽˣ
ʰս֮ﴫͥ˽פ񻯳ǣ£͹ͣҪһ뿪񻯣ֱǶȥ
Դﴫͥ쾩뿪֮󣬾еȫڵȴϢǰջǹ
͢棬û֧·ȥһݱתǷǳĻֻƺڿ֧ϲᣬȴû֧
ķȴôãܶԱȫϢģԹƺҲǱļȫ͡ȴһֱ鵯ڣȫС̽ۡ
ʵƺûʲôӦ֮Ͳᣬ·ûʲô̬ȡû̬Ⱦ̬ȡ
Ժ󣬲κڵ̰ۡȨ¡Ұģǳ˽ͨūͼı졣
ԭΪȥʵۻû뵽û˿Ѷȫֹ
ʵʲôأЩ֪֪أȻ֪ʵѾܾûˣ˾ʮֽ飬ʵһ㶼ΪʲôأΪŻʺҪˣ
ʵʷϣŻʺãǲǴزˡȻܶ˶˵κͺģκͲˣʵۻǲġʵմڹûϢȥֻˡ
һվԼжʵѹʲôϢɶûо
ػϣûϢжæʵ⼸ƺܷ꣬жҪСźš
˵ͷȻżʵҲ֪á΢һ£ʵʵͶǱϢϴ˼˵شͻ𣿡
ػϣ⼸ûʲôϢǰնκū˵ƺˣжͷ͵ĺܵͣС˵


 ϣ
ʵĵ˵ͷϴЦݣһߵжúζƬ̣ʵ۵ûλ
ػϣڸѧʿˣ˵ЩоɹϣʱȥںūûҴű£жվһߣЩĿʵۡ
֪ΪŻʺΪūʵƺûʲô飬жѾϰСġ
΢΢һ㶣ʵ۲֪ɷĵ˵ͷǾȥɣ˳ȥһ˻Ҫʲôµĳɹ
ǣϣūȥţж˿ͣת첽˳ȥ
ʵߵſڣ̧ͷգĿбЩ롣ܿжͰһа׵ˣʵ۱㶯
ʵ۸ȥͬʱǵĳſһ˸ոյͷϣӴϿһλ佫һ
ߵſڣ佫ǰͷ˹˵ʦ壬Ѿˣ˵꽫ڳϵ³Űڵϣվһߵ
ӳһֻ֣ɫİָۣűһˡ˵Ͳ󣬿Ҳʮӡһ£ȣһѹӵģ
ʦֶʦ㣬ʦȻܲͬ⣬˵ĲͬҪʦ岻֮ͬ顣Ľչ˿ߵ佫ȴһҲ
ǣʦ壬ʦֶ֪佫Ǳˣǰȥ˵ɸޣߵҲǱˣʦ
ĵ˵ͷЦ˵߰ɣһ·࣬ҸطúõϢһ£˵žǵı˷Ǹȥ߰ɣ
һƵģһߵɸȻЦӭɲôܡ˷Ȼֽб˷ĳһҲˡԼʦʳᾫڲϸˣԺԼӲˡ
ͥŲھǵĽͷһĵȻʱĶ·ߵ΢ЦȻعͷɸ޵ʦֶϻ᲻ʦ壿
ʦ壬ʦֶ뿪֮ǰ˵Ȼûнʦŵȫ˵϶ʦǸȤ֪ʦˣ϶ġɸ΢һ£˵ɸ޶ʵ۵˽⣬϶ܳɡ
˵ͷû˵ʲôƵᣬ͸ոһǰߡ
ɸ޶λʦ޿κΣеʱɸ˵ĶԲԣλʦôɸһҲûбֳɸеġ
ɸԼʦ嵽йʱʵѾ뿪ϽǣĿĵǾĻׯȻѾĳɻˡ
ʵȻ˲֪飬Ϣȥ֮ϴӭˣǱ
μϣ꣡·ڵأƺǼ
ʵ΢΢һ㶣ô̬ȣʵҲûж룬ص˵ͷƽɣ֪µĳɹޱЩȲˡ
ӵվΪʵ۵ǰ·ϴżЦݣЩСʵʵȻΪ˲ιۻ³ɹǻһҪ飬ǾҪǮ
ԴӳԳ͢Ĺ׷ǳ鷢ǹǸĽ͵ĻڣǹûҲʵ۵ͶйϵҪ֪һĵİϡ
ͶСٲóЩҲʵ˵ȥˡʵʵۿľǻµĲƷ͵Ļǹ
鳡ʵϹЦݣȻ£ʵǾԲ˵ƵġʵҪģǾǵȴԼΡ
ϣǰһʱ鷢ǹʹԼϽڻǹͻڸĽķͻλоһ£ǰоһʽĻǹ˵ʵ۵ķʵʵ۰Լ֪ʶдģȻҲͼƬ
ΪѧĿƵĹϵʵ۶ԻںǹеһϲֻͨǸԼļ仭ġǰѴǹʵϣҲûб̫ϣ
Ļʵۻĵ˵ͷЦŶ찮һǽСģĻ˵϶кöˣҪҴˣó޿ɣ
кһˣԸϿأǧˣ
ĵ˵ͷʵʩ֮Ӻһ֧ǹʽ鷢ǹǹ䣬ͷʮֵע⡣
ֻ˴óһֽͲҩǹܣͷȴʵ۵עˡǲԲεĵͷ׶εĵͷƺһӡʵʮֵӵںᵯû뵽Ȼܹӵ
һߵʵ¶˿ϲɫ֪һ˶֪飬ڻ֪ܲСѹȥʵ۾Ŀųǹˡ
һǹ죬Զڶİһǹ˹վһߣȴʵ۵ѯʡ
ǻĵ˵ͷϴżĿʵۣҲûסȻǹģʵڼӴԻͶ룬ԼЩ졣Ҳ֪ǱͶģһ㶼ܵһҪ졣ȻҵǮĵطܶ࣬ԼõģȻҲôġ
û˵ûȥΧ˵Ŀ⣬ʵ۶ſǹ֣ʾǹùǹʵ۵ϣʵûпģæǹܵ
ʵۿĶεߣʵ޵ĸоֲָڵĸоʵ̧ͷȫϲɫ
ƽһԼʵ۶ߵǹ
ʵۿ˲ͬĶʱˣҲЦݣԲ׶͵ӵ˹ĵݸʵۡ
ԼӵʵеļֱԸӣ֪һµʱˡҪ֪鷢ǹǻǹȫǰװǹķ롣
ǰװǹʼȻڲϵĽϵĸĽʱܽҲҪչĹؼȻǹȴʱԭ
ʵʮֵ˵ߵ鷢ǹʹȫʱôᵯǰװ鷢ǹϿȱʱ
ǹʵ֪ԼҪҪѾԼԽһִ֧ӡŸֿľϱǹʿ
ãʵƽԼеǹһߵǹӵǶ٣
ػϣһ֧ĻʮңǹһӴһٷСĿʵۣԼ۱˳֪ǹƣǼǮʵ̫ˣڸò
û뵽ʵ۾Ȼûɣֻĵ˵ͷű˳˼Ȼ֪ʵʲôȴôҲҿڡ
ʱʵڲϵļţһ֧ǹʮӣ治һĹʮ֧ǹһʮټӵҪװһ֧ʮ˵ľӣܻѿҪ¡
ЦҡҡͷȻǹ죬ʵҲҪúõ롣ϾҪˣףһʵѾǻˡ
ĿͶܹشūôⲿѹûˣʵܹʼڵĸˡʵֻҪĸɹԼ㹻Ǯеľȫװ
һʵҲΪʲô̬ȣ΢˼Ƭ̣찮䣬ѾʮˣϾҪˣҪúõϢһ¡Ҫ˵ʲôʵ۰˰֣ʱ䲢ڼϢҪ齻㡣
ʵ࣬˵ͷվһߣȴʵ۸Լ
ʱ찮Ҫмһǽǹĳɱʮĳɱ̫ˣϣܲĻϣ۽޲Ҫ֪ʲô齻㣡ʵĿƵĿһҪճϣʡǮ
ʵεĻʵεĿ⣬ĵ˵ͷ˵Ϸģ߾ȫ
ĵ˵ͷʵۺȻһ飬ǹӽ쿪ʼͽʽǹ찮Ĺ͡ȫʹͣǹˣͽӱ
лڳȫ˵ϣ쳣ļǼԸӣ촽Ŷ˵ˡ
ʵЦ˵Ĺ޼ǵãŴİҲǵãԺһܹʷ
ϣһϹᣬѣݺᣬܹһչѧѾѵ컯ˡʵ˿ԼѾ֪ôˡ
ʵվһߣƽҵһܵķ䣬䣬ڶ¾Ҫúõɸѡһ£ĻʮַӣرࡣԺҪɢעûǱĻϣҪ·򡣻ȻҪץġеĻѡ̺Էܹ࣬õоڻǹҲһڹʽǹȻܲˣǿ϶ܸá
ţʱĵͷʵЦ˵νĥ󿳲񹤣ЩŪˣϿʼҪõĶࡣ׼иƣҪˣǿûõġ֮ܶ࣬ء
ˣʵ۲ǲԼǮǽĿŵ˸Զĵطʵ˵ĸƣȻ֪ô£ʮֵڴ
ʵ۵˽⣬λʵ۲ѣһȻžĸĸ׿гЧģʵҪĸҲǸӵЧġ
ʶȤûѯȥ֪Լʣתƻϣ֪ʲôҪģ
ʵ۵ͷ룬ĵ仹ҪڻҪĻѺĲҪϸ˽һ¡
ǣϣĽ֪Ѿ˵˼龡Ľˣȫ˸ɾ·Լʮһ
˵ͷƺûʲôˣʵֽתƵ촬ϣʵ찮䣬촬Ҳһֱڹţжٴݼ̹⣿
ػϣ֮ǰսң⻹Ҳʣµľһ촬ʮսÿΪһӣջ˵Эͬսķʽ֪ϣˮʦܹʱγս촬ܹ֤һʹһϵıúǵȻ齲ʵ
Ȼûʲô飬ʵ۵˼ȴڲϵķתԼҪһ֧ǿĺԼһĻʵҲ֪鼱ãûʲôĲǸͽҲڸһʥּߪΪ¡
л¡æԼͽлϴЦݡ
ʵҪ˵ЩʲôʱжȻ˽ϲɫĹڵϣĵϣʺҪˣϿЩع


 Ծ
ʵۻصʹʱѾΪˣ̫ȫˡʵ۵ǣԭУȴûڵУѾΪǵһһ
ſ첽߽ʵۣ̫һѽԼߣЦǺǵ˵ˣ
ǣĸ󣡡ʵ۹ĸ̫Ȼվһߡ
ʱһһĹȥʵ۵ԽԽֱһӵĿʵ۵Ĳ¡ĹŮ첽˳ʵۺ̫ߣĹڵأĵϴϲүΪҴϲ˻
깬ŮĻȫڵϣΪʵ۵ĵϲʵ۵ĵһӣҳԻʺǾĵճӡ˵ǽ̫ӣ͢ȫڿš
ûᱨϲˣʵ۾ֱ߽ȥʱʵֻ뿴Żʺһֱһ׵飬Ҳĸΰ֮
ʵ˽󲿷ֵ˶ΪʵȥӵģϾʵ۵ĵһӡһʱ˻ϲ˳ȻЦϵʧÿ˶ܿõġ
ûйܱˣʵ۴󲿵ֱ߽ӾŻʺ޹ûζʵֱŻʺĴߣɫŵĵĿŻʺ
ʱŻʺɫЩ԰ףͷȫǺˮҲЩѡùһߵ˿ؽŻʺϵĺˮ
飬ˣʵŻʺ֣Цº͵ĵ
ŻʺʵԼĴߣ϶ʱҸЦݣҡҡͷΪŮı֡ϣܲҿӣ
ŻʺӣʵȻţ˵ͷһߵĹŮȥѻӱʺҪһ
ŮȻǲҵոϴĻӱ˹طŵŻʺı䴦
ʵ۵һμԼĶӣСţͷϵë޵ģСƲƲšӵһɲǣʵûоʲôѪоһӳСƨ̫ˡ
ôģȻô֣Żʺ󿴵ʵüͷһεӣʱ˼֡ʵ۵֣Ц˵ϣõģճӤȫ
ƶǶĵ˵ͷʵŻʺģæЦŸ͡ʱ̫Ѿ̫һѾͰѻӱ˻ЦǺǵĵЦš
ϣݰūϲϣݣɶݣж첽˽ڵϣȫ˵
һߵһ㶣˲ж˵ʲôæڵأĵϲϣɽ̡
ʵ۵϶ʱϲڳˣԼӮˡͷһŻʺʵۻҪ˵ʲôһߵ̫󿪿ڵȥɣҴ·ǳҪǾͿˣ
ĵ˵ͷʵ۴жߵǰ棬ϲʿ䡣ֽжݹùʵϸĿɶģڸѧʿڵ
ûиĴ壬ֻϸս潫֮дķǳôսôһļƻдķǳʵڽⳡսڻʹõɲᣬ˺ܶԼļ⡣
ƽһԼļʵֽһﴫͥдġҲϸļ˴սȫᵽļߵʧ
һսشūūɹܼˣ²ǧ˰ˡʧҲܴɶսĲ࣬˲սˡݽȥǧݼҾ롣ﴫͥȥӪʧһǧˣһս˵ʧء
ĵ˵ͷʵ۶ﴫ̬ͥȺ⣬ܹ˻Ի͵ʤǰƽ͵̬ȣʵܿɹ󡣹ﴫͥ˵ĽūϳȥļƻʵȻǷǳͬ
ʵﴫͥǰѳ˵ǰ棬ʵ˵ĹĶäĿĽϾܹӮһѾʮֵĲˣҪսº롣
ʵȻӲڴոջһЩģñĲһ㡣
۷£ʵתͷһߵж˵۷ȥ⽫ʺ»ӵϢҲųȥðٹٺͰҲһ£
ϢܿʹˣǶˣϴ֮սӮˣ۰պ͹Աܸˣȷʵϲո˿ԭ룬˵ǰδеʤһɨ֮ս
һʱ侩ǼҼŵƽʣҼȫϲɫʵϲӣ˫ϲţϳ˺ϲӣҲˡ
һϲҳÿһ˶ˣǹŽ
Ǳ˷ķׯ⼸ŵƽʣνϲǳƹĻС˱ƽҪ֡
͹룡Сһȣһ˱˵
СЦǺǵĿˣһüϵë˲֣ӣλ͹٣һ
üͷ΢û۵Сĺһ¥ż䣬ˣ
Сƺͱˣһǰ·һЦǺǵ˵룡
¥˶¥Сߣûһ˿飬ȴһ˿ĨȥǳСżſͣ£ʾСƿ˽
ˣûб˶ϰɣȻһ˵ǵȻһ˿顣
ҰҲģŭ˵߹磬˱㿴ԼҪˡҲĶ棬ϵĲΪԼһˮ
ЦЦһƵӣеĲ£Ըϲ˰ɣ
˵һ۷ɫøԴĵ㵹еĺܣӵ黹ûаã㵽˼Է
ʳΪ죬Է쾭壡ʵ۲Ǳ߳ԱģŵСѲˣתͷС˵ﲻź򣬲Ҫ˴ǣ
ǣ͹ٷģСŹϣ˳ȥ
ϵľ̳Ŀ⣬ŨľƮɢ˵ľƱõԼǰһߵƣһߵʮ״Ԫ죬ǺöҪ˷ˣ˵ŽƵľƱŻص˵ߡ
ǰľƱ˵ɫЩӣԳ˵״Ԫ죬ǻʸ𣿡˵̧ͷɫӵĿŶķ
ûлش˵ĻҲԼһ˵ľƱһ£һãҲԳĵǲʲ壬ҲТˣҪ˵״Ԫ죬ǻҲ
ҡͷЦЦ˶ƱѧŷӺȵ鵽˽زɻصأǾôԴУ


 ֮ϲ
ûлش˵⣬תԼеľƱޱ顣ãΪԼһƣдŸп˵״Ԫ찡ҷһſ㴫ԴӺ䣬ϱǹ游ǹ飬游͸Ҳá
ŷ鸴ӵӣǹһ˿㻹˼˵֪ʲô»ӷ
ҷĳ̴СǴϻ۹ˣʮ㿼ţҸôϣܹ״ԪҸ׼״Ԫ죬ϣгһܹУǵҸûܿС͵ؽƵĳκͿɬ
ĹŹ֣ĳ̵֪û˿֮ͬ⣬лһ˿ġӻҪƷ˵Ŀ¾˰ɣҲо˷ĳƺ̫ԣѵʲô
ӣѵԼҶ岻ѣԷƱʵǿȥˣⶼüëˣô˴
̧ͷһңĳԳҡҡͷεĵĳڴã֪ĸ࣬Ѿ֮ˡݹ£ĳôһһԭҷĳȻᱻãʷʤдġ
æ˵ͷҽӿڵⲻǺܺ𣿷壬Ǿͽȥ
һңĳε̾˿үߣʵˣǻ̩ʵҲǻһ첻̩ʵ۵ǻһ±ˣµǻʵ۲һʮĺӡ
ûڽӷĳ̵ĻѾԼܹµĳҪ˵ʲôˣɫӵѿˡ
ԭһʮĺӸǴõĻᣬλʵۺǲһ㣬˵ٵǻĺۡǻ֮ʵĵһ¾ѡܣеĴڡڳЩ֮ܳʵۿʼ׾ʰЩ棡ĳ̽ƱľһκȵɫҲЩ
̾˿ͬǰɶ˽õЩ󳼣һܹ峯ãܹ´𣬿νһʯֶθ֮ʵżҿڶ֣Դ׶ڽϳ̣Ȩչ鵽͢ɶ¾ھѵӪԴʵ۵ǻСϣܹȷһ飡
ڸı˴Ѿ׿гЧˡɶ˫濪˵ϵĻָӽ쿪ʼӴ϶÷ǳѡ𲹸ѣ϶ìءԭ붪ˣɹ𲽵ϵϣոսͬˣºܿͻᱻжϡĳһߺȾƣһ߶߶ĵϴβסɥ
ҵҲϴżΣ֪ĳ˵ġԴǣҿ˴𽥱ǿȻյûиı䣬ûиӸͬʱʵѾĵظıˡ
Ȼô˵Ǵո𲽣ܶ黹˵ҪȰһȰĳ̣Ҳ֪Ҫô˵á
ɱĳ̺ȻҵĻɫĺһӵ
ĿֱֱĿŷĳ̣ﶼͨͨš촽ϵĶҲ̽ŵ˵ɱ˭
ԭˣսң˼֪ж٣ԼҲɱˡĳ˵ɱˣĺˡ
ʵѾ׼⻼Ѿʱвˣʵ۽ʵ۵ǻΪ䷨ĿܷǳĴһɹ֪ζʲô𣿶ʵ۾ɹǲԴУĳϵĴŷɫֽ߬еľƱָˣǷĳȴ·ʲôûо
ͷ룬һǿЦҡҡͷܹھô飬ΪЩҪǡƾյ֤ݣЩ̶ֳѾѵˡЩ飬ǲܵģܿܰҲˣ
ĺһĳĵЩʬλزͣ޴־СˡΪʲôҪƻǺгֻҪǾͺˣҪ֪ʵ۸ո˶ӣһʵȥôӼλʱǿټϺ󹬺ͻ¹ٸһ·֮ղԶӡ
ȻкܶǣҲԷĳ̵ļƻǶģ㲻ôᶨʵӻʹڣҪɱ˵죬Ҳж޹
ҲټֶͬԼĳ϶ʱ¶ϲɫʵõϢ֮󣬷ĳ̱Ѿ˾ϣյΪ˵ҡ΢һ£ĳһοڵȻѾ˾ϣͺðˣҪһпϵֻҪʵɱ¿ɳӣ
˰յǰľԼԼܹõúõķֽһڸ뿪˱˷
뿪ģ߹հ˹յһǰͣȻʶһˣæЦӭŵˣүˣ԰һ
ޱĵ˵ͷûӣ̧˽ȥȻһϵĵһ㶣дźֵĵ˼ֱܼҳվӣҲ˽ȥ
Ҳͬĳûе˭ĸۡȥһڽ˺ܾãȷû˸Լתһͬһ۵Ժǰƿţ˽ȥƺھڵţĳ˽˵ˣһ˳񣿡
ĳ̵˵ͷϲɫĵһ˳ǿʼﱸˣ
˶ʱ¶ϲɫкߵļȥܿӺʧˣһбعڰ
ܴ˺ܶ࣬ģ²˷ʲô쳣Ȼͽھţʵ۲ô⡣
۷£ʵԼ͵ĶͷЩε̾˿Ȼ鵯ڵϢˣʵ۶
ʷ£ʵ۲ܹڿ𣬽ҲܰץگȥȻ鵽нū϶ӰӣҲץ˼ˣһȫگʿʵ۵ǳԽʵԽǵġ
⼸ճȫǺϲӣЩƺϢˣ·ʲôûзһ㡣³ʵҲŵЩϢ
жʲô𣿡ʵʵû˼ٿۣͷһߵж˵
ػϣոӵǹڽ飡жվһߣ֪ʵû˼ۣЩ˾ͼˡ
ʵĵ˵ͷȻÿ궼ҪǴ󲿷ȫʽʵķǳûһȫĿĻƣҲ˵ĹߡȻžŪһɷѾû塣
̧ͷһʵüͷЦŶж˵ȥ׼һ£Ҫȥ
ϣʲô԰ܴϺαȥжĶʵһ΢Щǡ
ʵôж³飬Ҫ֪»ʵۿɾ΢Ѱˡڻûʲô֪˲࣬ҪϢ¶ʵ۲
˰֣ʵûжȰɣЦ˵ûйϵȥ׼ɣֻȥģû֪޳
ʵ۲ԼģжĿЩ΢ЩΡҲԼϲΪȻԼһҪӵСġ
ûйĵ飬ʵ۱Ĵſڣûнȥ㷢ƺ鷢оСֻǲûж֡
ʵжĲ˳żߵֳڳʲô
СԳˣȫȣӴϿ˶йˡ϶ǽʿҲС
˵ĿϿӦֵܣΪñȽ񣬶ʮͣһƺӡȻСĲᣬǳܵʱȻעԼ󡣼ΧԽԽֳ࣬˵ӦǣҪЩۿ˵͵СһʶԿߣٲҲգ
ǸһЩҲȽϾȻĵ˵ͷԼĸȥ
ʵǰÿһĻǸܱܵӦǣʵ۶ʱЩ㵡Ȼ𾪣ʵ֪Ҫϸȷһ£תͷжԸ˴ľ¥ǣ
ǣӣж֪ʵΪʲô˸ȤֻΪʵΪ鷳˿иж첽ȥסֵˡ
ЦǺǵĶֵܶ˵˵ͷжɫλӣǼү룬ϣλ͹⣡
ֵܶ˶ʱһ㶣࿴һۣȫ˶ԷеĽϸĴжôǴ˼ҵĹܼҡֵܶеֳæ񣬵֪һλҪѰֵܶˣ
Ҽҹӵ䣬಻ἰʲô飬Ҳܹʵġλӷʣһ˲ţҼҹ˽ύ֮ģλҪƴǣжһܼҵģ˵̧ʵ۵ۡ
ں㣬˵㳤˧Ҫʶ㣬֪ʲôоʱǿԽܵģڶ֮䣬Ҳżʡ
΢룬ֵ˾ˣ϶ǸոλүԼֵܶſڵ飬Ǯ˼ҵүȽУкİ
жһϿҵӣֵܶҲƴǣЦŶж֣ǰ·
ж˴ӦʱһǲӦҪЩֽšܰȥʵ°²ӡ
ĲˮȸɾʵЩεĿжķ򣬾ȵĵʱж
λ¶ύ֮ģð룬ϣλҪ֡¾ǰ񣬻δλ˴ʵЦǺǵӭȥһ׼Ķ˷
ֵܼһӭ֪λϹܼҿеүæȭ񣬵ð߶ţϣ͵ܲҪ֣˷ӦλµĵܵӦǣ
˵ҽܣʵ۶ʱϲ̫ˣԼôˣǡ칤ߣʱΰĿѧҡ˵ǳóôӦǾʲôóũҵеɿȵȣȫá
ʵۿǣӦоǶôΰоʵţԼ£ӦһΪʱĿѧҡȫĿѧңΪһˡ
Ӧǣʵ۶ʱǼ䣬ڿԿʼ׼ˡʾ£ʵʾжžƲˡ
һߵֵҲڴʵۣǴŻƣλٵĹӾԲ򵥡ֵʱλӵϲʱĵģ⾿Ϊʲôأ
ֵܶ˭ҲûпʣȻԼ϶⡣ȵƲϺˣֵܶȫĭԴ˾ûԷȷʵЩˡ


 ֮
ʵۿֵܣЦЦλƲѾ뱸Сܾλһܹλ߲ģʵ֮λҪ˵ŽеľƺȵˣϵЦݸˡ
Ӧ˶һۣлʵ֮󣬱㿪ʼԷȾơνڣǼ鼴ǶʵۻǱнĵġ
ʵλһʶ˸߲ģС֪ոſڷʲô飬С֪λܷ棿ʵ۽еľƱ£ЦǺǵ˵
ӦǵĴӦΪҪȵܵܶñͨʱѾ϶λŻİ׹ӿ϶ļҵĹӡСȻǱϾǹ¹ԱĹñӵڶԷﲻС
Ȼ϶ԷݷǸԼֵܲǺ棬ӦûôˡڶԷǲҪ鷳Ӧܲô࣬ԼһҪܳòġ
⣬ӦǿЦҡҡͷƱľƺȵ˼˰Σӡ
һߵʵҲżʮָȤĿӦӦǵĴȻ׹Ӧʵ۲˽⡣ʱӦɣʱʮֵĸȤӦҲһ˼ˡ
ƺòˣӦŻؿڵ˵ˣֵܶǷˣС濪˽ж飬ǵ¡ĽʿμڵҲʫ鴫ңٻ¡
Ӧһӣʵæάһ£ʵʵ۶ЩûȤǰҲûȤʵֻӦȤӴҪйֻ̣εӦȫ˵һ㡣
ԭʮӦӦʡϲμîԡһУʮӦǿȡȫʡˣӦеֵֻо٣ʳơ¶Ρһʱͷ
Եĳɹʹϵܵ裬ǱǰʦӦƻԡȴɽǾ´ԣΪӦ׼ӦӦǵǰŽϵİ¹Ժޡʮ꣨1619λʱһλ֮꣬Ӧǵ뽭ᾩʦֵδڡ
ֵܶԾΪģĿƿУֵܶһǲο֪ǲŪˣֵܶһɽԭֵܶھѧȵʱ
ֻʱƣֵܶ˿ƾ֮ĽˣҲˣȻҪطЩ顣ֵܶ١
ֵܶȻǾˣǲ¶ûСһμʱ򻹺飬ȴ޵ıߵԸֵܶھʱôǮ¸СڶʱСʱ䳰ȷ˸ոյһĻ
һڽƱľƺȵӦε̾˿į鵽ֵزֵҲǱţ׼ȥˡ´οƾǻɷҪҵΪġ
ʵüͷʱȻõӦʵۺǸˣֵܶ˵ľʱϴŭɫ
λֵܣλһʣСкǻϲСھǻЩ·λھ̺㼸죬СܴΪͨһ£ʵҲߣӦ˲ҪǷˣǿɾĿϧˡ
ӦǺӦ˶һۣǽոյ黹úݣΪʲôҪ֪Լ˿ɺλĹûʲôһα㽻ǳԷΪ
ʵҲԼƺ̫żˣȻ֪öԷˣʵȴûκα仯ȻŵȻЦݣȴڲϵתҪ˴أ
¿˿ﲻܱ¶ԼݣѵҪץȥ
͵ܣĺֵܶˣ޹»ǾͲ鷳͵ˣն͵дֵܶ˸мʹ˸ǣӦ⣬ܶԷʲôͼʵ۵ĽΪֹˡ
ֻҪ߳ȥֵܶ˾ʰؼңǷǶ࣬ǻȥĺáҲĻԣڻ뿪ĺá
һߵжʵ۵ݸһ񣬶ûжЦŶ˵λյСͻˣĲǿˣ
޹»ʳѰлˣ˵ӦվӣתȥһߵӦȻԴհʵҲЩ죬ûеȥ
ûжʵЦŰеľƱһߵжȴᣬһ˸ȥ
վӣʵ۷еľƱûаٳǻعɣ
ӣô죿жȻĳʵˣ񵽴¬һ
΢һ£ʵЦ˵͵ȥһԺӣ޴鼮ǸԺӡ
ǣϣжȻ𺳣ȴ˿ı¶ֻвϵţ˵ʲôһôʵӣǸطܽȥĿɲࡣ
ʵûе飬˻ػʹȥˣֵܿɾûôˡ
˿첽߻ԼסĿջʰ֮뿪ˣǵĶ֣Ȼܷ֡ԭֵܶ˻Щţֱ˱ǣҲûзʲôʱһ
磬˵ǸʲôݣΪʲôֵôȤոֳ˵ȻܿڣֻʣֵܶˣӦæʵ
ΪʲôֵܶûҪԶԶģԹʲôֵܶ˻Ĳס
һ˵ţһ߿첽ǰߣܿ˾ûа취ˣΪǵǰ˼뺷Ĵ󺺡ֵܶæתǼ󺺡
λҪΪѣǸ߰ɣλǶˣǲ붯֣Щ棬߳ˣŶʩһȻ˵
߳ˣӦɫʱúѿʶǸŻĹߵĻ
Ӧ͵ܵӦǶһۣϴżΣǻҰܡɶͷ˵ҹӾʲôݣΪʲôҪֵܣѻ˵ֵҲȥɱǣ
ͷ˶һۣ϶һ˿죬˭ҲûнӦĻϡԼǰʲôֽţǲܵġҲϲΪȻҲԼˡܹ֣˾Բᶯֵġ
ʵӦҲûеףڶЩ˲ɱˣȰЩסȻ취
λǹλȥûʲô⡣ǹӵݣЩ˲лλҼҹӡСķȰλһ䣬߰ɣˣλ֪ʲô𣿡Ϊ׵ϴº͵ЦݣĿˡ
磬޷ȥǲʲô캦ҲˡӦüͷ΢ܾûô򵥣Լֵھǣ޹ҵģҲûʲôֵץԼġ
ܵô˵ӦҲ˵ͷ֪ԷԲЭġֵܶѾû˱ѡֻܸЩ뿪
ӦӦǱһûгܶǷյģ֮ʲôҲˡϳƺҲֵܶˣûи۾ûаǰϣиӵĻˡ
Ҫֻ֪жһ˲ñܣǾˣѵѾûбҪԼ˱ܵĵزˣ
ϳĴûֵܣʵ۽飬ôԼûʲôϵڱܵ飬Ǹûзϣȥ֮ܳ˵ɣ
һ·û˿ĵ飬˵һطûֱӽȥҲ³ˡ
һ޴ĽȺ̨ͤ¥ƯΧȫأڶˡ۵ȴЩЩΧɢפˡ
ԶȫǴŴ׵ĹپſڿŵЩˣӦǺӦҲһ۾ϳˡ㴺Ĵڴº˲ʶǴĽ
ֵܶ˳ˣʲôطԭΪᱻһլԺû뵽ȻԭŽҵֵܶˣʱȫһΣҡҪܣԼֵܶ˳ˣ붼롣
վסݣվſڵĽ߹˵ȻʿѾˣ˿Ҵ⡣
æ߹ȫˣֻܹһ˶ѡԼƸ֮ѹǷ˻ϵʥּģ
˵ͷû˵ʲôǱʵ۵ͷŵˣͽӵ֪ͨ͹һԻȥˣǽӵҾˣ
˵ͷͷӦ˵ҾͰѶλ͵ˣؼ˵󲽵ȥ
Ǹɣޱ飬кӦǶߣһ仰Ҳ˵
ڽҪ飬Ӧֵܿһ׼ҲûУ֪ǵʲô
ȻӦֵ˵˲õĴ£ھû⡣ЩӺǻ֣첻ϣףʤ
񻯣ԴĴ󲿶ӽפ֮񻯳ǶˡʤϢʹˣ߾ʱʿ
ʵڵľű󲿷Ѿͬˣʮ֮߰ѾˡʿߣҲϱǳûʿأԼа䷢ľúʹ͡еĵطأٱʿ䱳硣
ʵ֮Բ߾ս䵣Ҳڱ߾֮ش඼ǿ;һǣ̫࣬򲻵ʱԲᶯġ
һ֮ﴫͥһγūѾӳˡӱפӪ񻯣ȴʵ۵ʥּ
һƬϲ죬ףūɹӵȴһƬҵγɹʧ£ūʧһǧ£һʱĻɢս
ϴζս֮ʱŬѪˤ£ֱһ֮ɫʮֵĲ԰ףƺ˺ܴϴǴܣŬһθѪ
ѾʮŬ˵ĴѾʮֵصˡǸҰĲģսǣͷҪߵˣˡ
ɹŵ֮һĲԭϰӪկϺƽǾӪȴӿżɰ
ɹ˵ں𣬲Ϊ㹻ǿŬΣڵϦбˡиΪϾǰûܽӵʣĶô
ÿ˶ڹעŬӪʣŬĶǣӵȻǴմˡһȼẹλ˼Ͼ̫ˣܹƺûС
ԭŬĴǰ¾޴ӢǴӢ֮󣬴Ʊ˳ļ̳ˡŬҲմƣҲʮֵ⣬ͬʱøλֵܵΡ
̧ͷﶥŬ˼ϵԺתȥһĻĻϵԺطšһԹ˵۹⿴Լһֻε̾
ˣǰġ߽Ǵմƣһţ


 
һ۴ƣŴŬཫϵıŻ˵ùɣ˵ɫΪӵĿŴơ
еŵݸŬ࣬͵۴ڴϵŬࡣʱŬɫ԰ף˫ȴźΣȻ˼㡣
ĿһŬཫŷԼϣһߵĴƵȳȥɣ鱾
ǣȻﲻԸ뿪ǴƻǲΥŬ˼ԼĸѾǴӣˡһ񣬴˳ȥ
ȵ߳ȥŬε̾˿ޱȸӡѾȥĻ̫ŬȻʹһ˲·˼ꡣ
ŬһܶˣɱԼ游͸ףŬһ˵顣Դ֮ǣѾ¶֮Լһĳɼ˼һ
ķܶŬͳһŮ棬ɹԭŬԼԺʹһսˡǲпʵԼºʵˣ̫ǿǿ˾
첻ԭѾ¶֮ĴȻһʵۡһĻʵۣһζʲôŬʮֵ
Լ˥ϵ壬ŬȻ̾˿Լ겻ɵҵֻܼϣԼԼЩӵӰԼԺ󶨸һòֵ֣Ǿǰ¾Ӣ
ŬļǵãԼոһ꣬ԼĴӢ꣬תۼԼѾӣԼĶѾˡ
Ǵʮ£ŬǵúԼĴӢһγһǧŮ氲·Ӣҹȡկʮկз࣬ʤʦ
Դ֮ŬԼˣԼĲҲӢԼĽӰˡǸʱӢ񣬳
ǺԼͶӵĹϵ񻯣ԼԼΪصĴӢŬ۽ЩţڻӢɵأûƲ
Ӣ֮ŬΪõ´մƣӢͬƺֵദĸáŬΪȶģΪӢȥӰ죬ΪԼĽӰˡ
ŴƵףŬһ̾˿ԼƵľ
£Լ׼ӽ緪Ǩ䰳ǣԼӲ첢ָ˽ۡլءƿ䳤õլرԼĺãȺçŶ̩ͰԼ˵Լ֮Сռеլء
Լǵ÷ǳ˵ľ³գƴԼ˶УΪ޷ܴƵŰͻȻʧ٣˵䡰ӡͶȥ
ڻδȷ˶ǷʱƼһҧ˶֮ġҵ˶в䱾ȷʾûӺ󣬴ƻԼնɱ˶СһԼԼӵĺԭһֱƵĶҲһ档
Ŭɴ˿ʼƸǰ֮ӵĴ⣬ִ֮С˶еʲĸܵܲŬ̾˿ǴԼŭ˴ƣҲǰڵĶӣβҲǶ׽ôͱɱεŰѳ˵ĶأοҴһֱѡõĲרܣΪʲôͲһĲ͸С˶أ
֮ԼС˶ƷּңϵƵ̫֮λ
Ŭ⿴һۣϴżַŭԼĶӣԼһֱصĶӡ˵Լڴ˶ӢȴһҲڷ˴ơ
ƱϳλŬΪһˣôҲ뵽ԼĶĸǰºũ¶ʮգɱԼл
ԼһμʶԼӵĺûа취ԼٽҲֻĲټǺԼĶӺֵܣԼͷŹ˴ơ
һĻһĻŬþ췢һԴǴԺ󣬴ƱʮֵĹɡԿǰк¶øԼĵܵܡԵܵǺǺƣ˿ʲôԹޡ
ʵŬǳԼϳƳ飬һҪ飬Լߵ顣ũ£Լոǩ䰳ǡԼС淢Լĵλϰͺα͸ƳԣƽӹȥˡҴһβռңҹԺΡ
ŬԭǲŵģУմ˵ǶĿù󸣽֮ʱԴüĿ顣ŬԴֺգȣӼ󸣽ɴ󰢸縧ŮĹأиĸռ̻ףûȷ֤֤β죬ŬԴ󸣽Բزͺ롣
ǴΣŬ಻ϼʶ˴մƵĺͬʱҲʶ˴մƵҰġֻڻŬҲƺܶط˵ͨ·ҲƲ
ͺʮʱ޸ԼԼСʮ꣬ҲԼĵ⡣ͺΪԼӣʮӰøʮӶʮӶ졣Ȼ˰ͺŬﻹ᲻ãһΰ˻
̾˿ŬȫƣﲻɵһҪˣҾˣҲҪðͺѳᡣ
ʷŬôģҲôģŬļ߻̫ҲǺΪʲôĸ׵ڻԭΪĸ׵Ĺϵֵܹϵ̫˵Ĺϵá
Ϊ飬ͻ̫һ㷴ĿɳʵŬµġ
ӢʹƣŬ˸ոȥĶӻ̫ԼոĽӰˡڻ̫Ѿˣ˵ʲôûˡ
Ŭ֪ԼѡһǴմƣԼϵĶӡһԼʮӶȻᣬǳ
ڴƺͶŬﶼǺϲȻ˵ˣ밢ͺĹϵҲ˵ôҲβ
ڶǰͺĶӣҲŬԥԭ򡣲룬Ŭ⣬µҲֻˣ
еһ飬õľŬһǰԼʵĿˡĽе˺֮չ
ʮֵļ򵥣ֻ˵ɶڲ͵Ϯ룬ϣŬֱܹԮ氢ݰ˵ĺأŬ֪ⲻƣʵ
ŷ£ŬĿת棬ĵ˰
䣬ĴƱ˽ϴŹĵĵʲô𣿡ĿȴŬϵǷţ֪Ƿſ϶򵥡
һڴŬľһԼľôˣԼЩӻܸ˰ɣԼѹһѹŬ˵ıպͰĸ˵
΢΢һ㶣û뵽ŬʲôҲԼȵҲҵõԼΪŬ˼ôѾɥʧ˷Ŭ룬ƵĲ޵ĵ˵ЩɹŲ̨Ҳ𣿡
ĿƵĿŴƣŬȻŭգĿԼˣԼˣȻԼľϡ֪ȫڣŬĵˣûʲôˡ
ǣȥ죡Ʋҵ飬ת˳ȥԸȥ֮󣬴˳˼
ˣǴƵĵһϣԼĸѾˣĶóٻ˼άóٶˡԴӴ̻ɹһֱȶںвЩˡ
˰̣۽˵ʲôûڽĶ죬ҪôǰвͷǰҪ⡣ܶ˶ѾʼСĲҪͶĲ䣬ԭһҪʼˡ
ܹɹĹ죬¾ûпˡʱ򣬸ֻԼ˿ᣬɹӵ¡
ε̾˿ȰһȰԼĸ֪ʱô˵ܹĸоŬڲԼǲⲻԼ
ûıķչ켣ŬĻٿˣͿԭ֮˶סˡѾûʱȥɹˣԭʧǵĺ·ͱˡ
ϳһţ׼ȴΪ˼֣һɳ̽̽ԭڶȶģ׼սɹⰲǡ
ûôãܶɹŲڶŬӪկҪ뿪ȥˡΪ׵ǿ岿λ̨
ʱĮɹţһʱĲͲˣʣµɹУһɾŬһֱ֣ͺϵõɹſƶ߲һɾһڿΪ׵ڿ岿а³زǿĲ䡣
棬ɹžӴŻڿ岿ģһԿƶ߲ʣµಿϵĽȻûⳡܣҪ򣬿Ҳܿڿ岿
ڿ岿˴ߣŬཫԼļȫҵʱҲ֪鷳ˡĿλӵɨŬĵѾʱʲôð취𣿡
ӦýǷŻȥһվ˳鵽ʱѾû˼˷ϻˡ
üë΢Ŭĵ˵˵Ϊʲô
ǣҪߣȻѾõģǿȻǸӺ¡ˣûйϵҪǻȥŻ̫ʡڳʽӵʳǲǣĿƵĿŬ࣬ʮ㡣
û˵ȫھŶĻŬҲüͷ΢˼ŶĻ˵ǿС
Ҿʮĵ˵ĶԣѾ˸˸ʱˣǵѾˡҲûˣǲܴǻɶȥЩʧģǲҲˣΪ׸磬øǳԼܵܣһվֵ֧ܵܡ
һʱֵ֧ϣܿͨߣһ̿ʼɹʼ뿪Ӫµģֻпƶ߲Ǻͺ˳·ʵڲ˼뿪
֮Ŭ˰ӪկǵĿĵǿƶ߲û忪ԭ֮ǰŬǾԲ׽ġ
ԭʵڱսˣں͢ԴռǾѾ⣬һҪŬһ̣ҶһܹӮ
ɰ٣ȫ׼˰ɣ߽͢϶ʱ¶ЦݣһյóԸϵЦݱƽʱ˺ܶࡣ
ǣˣѾ׼Ĳˣھ͵ҰƤˣ͢ҲһڴôԼ̫ˣһҪһ
ĵ˵ͷڽĿ⿴һߵĵͼĵһһҪӮɶ֮أɹԺźð죡
͢Ҳͬĵ˵ͷڿʼǸĴˣһǿˣñӵǿ˶벻ǿ


 ӦĻ
ǵϲˣ˵ָֻԭĹ켣ϣȻӮˣǶİЩƺӰ첻
ܶûЩ飬еĳԲеѱоͰӦΪ˵ľˡ
Դӱ˰طѾˣûټǣÿյķ˶˸ʳҲÿ춼ǻŻſڵҲΪѣֻҪֵܲߣҲ
̧ͷ򱱲Ǽ鷿Ӧε̾˿ЦҡҡͷԼĵܵܣӦʮֵ˽⣬ϾǴСųģǵһΡ
ӦǴСϲоЩĶ⣬ڱ˿Щ뾭ѵĶӦ֪ܵҪʲôܵЩ龿жҪ
Դӵܷܵ·һÿ춼ڲϵ鼮죬ֵܶڵǣûȥЩ顣ʱƣֵҲģ㿪ʼ鼮
ܶ鼮ӦܿףǺܶ鼮ӦȴףӦȴÿβжÿն
̨ףĽƿӦ˽ȥϻЩΡĿ⿴棬Ӧǰܱʼ飬һ߼Ųֽôһߣ˿ûע⵽Լ߽
ȻüͷӦС˹ȥ´ŵܵܡֽһֽӦд˸ֵָķţԼһҲʶܵüͷ壬ƺ˼ʲôҪ飬ͷѾˮҲûע⡣
ãӦƺˣһЦݡȻЩԣӦһ̧ͷԼĴվߣæվӵʲôʱģôҲСһ
ЦЦĿӦǣӦΪζĵ㲻Ĵŵ㣿
ЩεĿԼĴ磬ӦµĲ֪ô˵һһ׵ġʵʱԼ϶Ǿòġֻ⻰Ҳ˵ҪȻ˴ģ
ˣ֪Ƣԣǻǳȥ˵ɣ˵ת˳ȥϴżǣʱӦ·ץסʲôȴôһ˿ȷ
ֵܶ˴ӷ߳һĵطҲ˷ǰ̨ϡ˭Ҳû˵ôš
֪˶ãӦǲſڵ磬СЩӲ£ôˣ
˰֣ӦǵĻӦһĵֵܶ˲˵Ϊһֱ룬﾿ʲôطΪʲôֵܻᱻץץҲû£ôóԺúȵĹǡ˵Ӧ̾˿ϴȻþò
ȻĴ磬ӦϵɫӵˣԼ⼸ղûа磬ո鷳룬Ӧǰο磬ˣҲû洦ʲôҲûз˵Ǻ顣
ĵ˵ͷӦҲԼĵܵ˵еЦЦоЩʲôӣΪֺǺ氡
磬鼮ܶ࣬鷿඼Ǻ鼮ҲȽϾɣǹ±ڱ鷿鼮ܹóʱµĶ鼮ϵļȴδţδġӦϴ㽣һߵӦϣõͬ
ӦͬԼĵܵܣȴЩȤ֪ʲôܱܵʼ飬Ӧﲻǹ
Щ鼮ʲôãΪֿжʲôӦܵܣֻò
ε̾˿Ӧϴ㽵鼮е֪ʶ̫ˣ̺СŵĶ̸ϣҪ˵ʲôˡСܿЩһ֮Ҳо͸
ĿɿڴĿӦǣû뵽ԼĵܾܵȻ˵Ļ΢ЩĵĵӦǣ㲻ǲ뿪˰ɣ
ӦĻӦһ㶣ݱͷ˼ãӦǲſ˵磬СȻ־ڿƾ٣ЩԲУɥʧ˿ƾ֮ġȻҵԼȤĶСܾԼˡ
ܵӣӦʵǲ֪ôܵܣӦǣҶ˽ڴˣж˷ⲻΪ֮ĸڲԶΣֵǲТ֮ˣ
̧ͷŴ磬ӦǻҰܣǰԼôҲҪ뿪ͷһ۱鷿ӦеɫΪӡ
ֵܶ˳˼ʱſھȻ˶æ̧ͷȥҲûͷʱ򰡣ֻſڳһߣſڵƺں˵ʲôʱȻһ¡


һʮ ˼κ
һ꼶֪ߣƮɢǰͷϵͷڰ䡣ϴɫĳϳ˵Ľ֯ƺô⣬°ҴҲ˻ҳܶطѾ¶ˡ
һĽĿһֱ濴ƺֵܺǸȤϵıҲǲϵıãʼʱ𾪣űζǱ˲졣
Ӧһ۵ܵܣĿɫͷӦǣѹСһ㣬߲򵥣
ӦĻӦæ˵ͷǰһˡԼʹҪȥ»Ҫ˵ϡͷ룬Ӧǲȷĵ磬ǲλ׹ӵĳǵĻǻܹȥˡ
ͬĵ˵ͷӦҲĺпܣϾԼ͵ܱܵѾˡ³ſڵоͷģûڳֹλ߲ݲ֮ˣҲ
ӦǵĻӦҲ˵ͷϾǼеĳôҲҪԼ˾нôҲǲ׵飬ϣλܹͨһЩ
ƺˣĵ˵ͷ˽ϴŹŹֵЦݿֵܡĿⲻصĿ·Ҫ˵ϿЩʲô
ӦӦǣӦӦæվӣĶһ񣬵
ĵ˵ͷһԼı飬Ŀ˵ߣڵλϷղŹʵʧ񣡡
ߵĻֵܶʱ¶ϲɫӦæߵֵ֪ܲ˹ӣʵ֮ʧΪתֵܶ˷ųȥֵȻǾʿнǲЩװ
ӦĻ˵ĺܿ˼Ҳ˵ˣȻھȨƣҲǾˡԵ޹ʵİץʵ̫ˡ
ɫ˿䣬Ƭ̲Ц˵λǸ߿ϷˣϷ򲻹Ĺܼңܶ˵òġλүĿˣϷ򲻱˵ʲô
ȻĹܼңתǼҹӣֵܣǴӽ쿪ʼ;ʳйģǲṶӲдӦǼһܵӣһᣬЩĵ
ƺӦǵĻŵˣƺб뷨ҡҡͷЦŵǸɣ˵̨ףĽ鷿ƿˡ
ӦӦǶһۣ˱˴еϲɫæȥҲ벻ʵ۰ӵģ벻ʵ۴ʱѾˡ
Źڵϵ˼ʵô棬ɫĺءã½䣬æʲô
ڵϵ˼ʱһ㶣ʵôԴˣȻԴԼأڽҲܸɣ˼ϲˡ
Ϊָʹ˼ԴȻһ˼ӣ˼Դ˷ǳΣաʵҪԴ˼Ҳ֪ô˵Ƭ̵ֱ򸧵ǲҲò
˵ͷʵû˵ʲôǽת˸ոյĻϣڽյĶЩܲץһ˳ϣ
ػϣڿȷнū̽ӣҲˡǱҲջκͳЭЩƺʿֻҪֱ¶ɱͶ˼Σ඼ûܳɹץֵҲӲڽͶʷϻЩֶεġ˼ЩʵԾ˼ά֪Լõİ취ʵش
üͷ΢Ŀ˼Ҫ˵Ͷ̣ʵ۰˰֣˼Ļֱ˵ص㣬޲ֻ̣֪
˼϶ʱ¶һ˿εɫæǣϣͶʣ˿˼졣֪ƺֻ֪࣬ҰƤɵġھʲôȫҪָʾ˭Ҳ
ôܣʵ۲סԼܵ֯ҰƤô鱨ͷԣԣ϶⡣˼˰Σʵۿʵ氮䣬ͶץסЩǺ˻Ůˣ
һ㶣˼ЩգεĵػϣЩ󲿷ǺˣŮˡǵķʽͬȫǷɢפġ˴֮Ҳûϵȫǿϵġ
˼Ļʵÿ׳յĿ⿴˼Щĵ氮䣬Ϊָʹѵû뵽һ취
ʵ۷ŭ˼æڵأϣѾˣֻҪϵ˳ϡ
˼Ľͣʵ۲ŵ˵ͷǲĵһ˼ĵúð£¹ش󣬲Ҫʲô©Ҫ¹ɣ
лϣʥУĽ˼æ֤˲ͷϵĺˮվһߡ
˼ϵ̫ˣͶһֱջ΢ʵ۲Ź֡⣬һҪúõĽ°ףȥͰ֡
ϣκˣжʱ˽һ˳վڴ
ʵۺ˼˭Ҳû뵽ʱκ˵ķӦȴͬ˼ɫ˲ѵκʲôԼ
˰֣ʾжκʵ۵뿴κʲô˵˼鷳ģʵ۾ԼбҪĶˡ
ڴһһǲһģһһ̫ǿ϶ġÿʵ۵ǻὫ̫໻һ㣬ǿ϶ġʵǻ֮󣬹̫˵ģǳټ
κʵǾܺκȻˣҲ̫ôʱʵ۷κ̫Լʧˡ
ūκμӻϣ꣡κ첽˽æڵأĸʵۿͷ
Ļʵ۶Լר̫࣬ԭЩ˾̫Ҫźʵ۵ߣֻʵ۲ǡκѾЩûмʵˣжţκûѾ׼Լˡ
ʾκʵʵκʲô𣿸ո氮Ѿ̽ӵ˵ˣ°ò
һһߵ˼κ¶Ǹ⣬ĵϣ˹һһͳūȻǱȲϵġոյһϢūҲûļͨūǾû౨£
κ˵ôһѣ˵ʵ۵ģ˵ǽ͸˼ġͶȻĲͣʱֻЭȻʲô©ùˡ
һߵ˼ʱķˣκЦЦκƭԼΪûбҪĶܹ˵ЩѾǲˡ
˵ͷʵ۵ʲôҪϢѵǶץסʲôˣ
ػϣǣκɫʱǺˣʵۿݴȣͻȻÿ̱ЩӦ
һߵ˼ϲκԱ񣬲ɫ˿䣬վһߣüͷ΢壬һӡ
ϣ̽Ϣа̽ˣκȶһ񣬽Լ֪Ϣ˵˳ʱһƬ
Ŀתһߵ˼ʵϴųɣô£̣ͷ۵֡
ݺݵĵһκ˼Ȼ֪κǹԼһںͰԼһҲûʲôֱϴ񻯣Լɱ̣ɱʥŮץ˵¶ˡ
ھȻ˵аֱ̣ڴԼ˼չգǰ̵鲻òءɽǸոձ𣬻̫ҲǵӰʵ۶԰̿ûʲôøС
ϣȻ񻯳Ǵ̣ܰɱʥŮ׽¹أسûܽ˸ɾ˼϶ǵõȷʵϢκ򲻻˿϶ԼƱ磬ֱӳϣʵ۷Լ
Ŀһ˼ʵ۲Żĵ䲻񻯽̣ĵطвֲϡ
лϣ˼ȻԼϣʵ۲ûйԼʱ¶ϲɫʵһ仰֮󣬱ҲЦˡ
׾ӶĿа̽ȴûзƺҪһͰɣʵ˵Ѿúˡ
æ·ڵأͷ亹ʧ죬
޲ûõ˼˭˭޵ЩС˼ʵ²ʵĿĶ˼ݼΪࡣ
֪ʵǶԼˣⲻôԼ˼æͷһ߿ͷһߵиʥİ
˰֣ʾ˼ʵ۵ȻĵȨҸ£ҪסغԼı֣õԼ顣ҪĹҲҪŪޣûʲôô
Ȳңκˣ˿ˣʵ۶Լ˼ӵıﲻˡ
ʵֽĿ⿴κʵκ˵˵ɣ
ǣϣԴϴ˽֮ȫضϲ̡˺̵ܶáΪ³ͻȻȺףκ˵Լһ̲ͣС֮ôܵȺס
ˣҪЩ˵ʵ۰˰֣ڻ齫
κҲЩףæһʱʧأ˵˵ڰ棬һЩ̷ӣҪʥŮ̵𣡡̧ͷʵۣκСĵ
ͷ룬ʵ۵κô֪ģ֪ô
ϣڰ̽ӣǰһʱϵϣεǲȡϵκϴżֵ⣬ԼúãԼҲҪͷˡ
κСЩĺãнɵ飬κҪԻǰ̣˼ʵǿȥˣһĵ
ζĿһ˼κ϶ʱ¶ŭݣƺװɣȻнɵ飬Ϊ˭ǲܲ٣
˼ʱɫͨ죬˵κǲܲ٣ǻϿɾǺ׵ˡ˵ǲܲ٣ԼɾǴ治ˣκһ仰˼ʱ£æڵأĵϣû˼ֻȰһȰκ»СΪϰ
ݺݵһӣʵۿ˵ŭɶĿ⿴˼ִκ
κʱԼʵ̫ˣ˼ժȥˣʵ۷ŭǸ˲ѣð˼ϻؼȥ
̫ʧˣʱȻ໥̨ˣǶȥɣʵİ˰֣һֻԼ͵Ķͷ
κҲˣɫʱ԰ֽڵϲϵĿͷ
ˣȥɣѲ°ˣ޲׷ǣ첻ãһؼңһȥȻɣʵûٿˣֻǰʾ˳ȥ
ûٸ˵վ֮һһȥ
ڶ˸Ҫ߳ʱʵ۵Դòܻ


һʮһ ʦ
߳ſڵ˼κ࿴һ֮˶ЩᡣŪɳ׾ˣԭʵͦˣ˰ԼŪýάˡ
ˣۼҲԣۼҲӦ侮ʯκһ˼ɫΪӵ˵ɲȥȻ顣
ҡҡͷκĻ˼ͷκڲ˵ʱ۰̻ǽūǼֵ顣Ҷ֮ͬ۹ãܹѹءұʵǵһ飬籾ϣܻøӵ鷳
룬κ֪˼˵ʲô˼ˣϵı鲻ϵıãŵܰɣ
ϴ񻯣ūͰѾᣬһҲûʲôֵġ˼ȻỺĿȴصǡ
ˣȻΪ˰ʥŮǲܹðʥŮЩֽţ߳ʧΪһð취һܹɹ֮ܽһ򾡡κ˼ʮ˵
Цҡҡͷ˼ȻκʵͰʥŮо顣˵ʥŮĺƯ˵ԼʵʰʥŮʵ۾ܾˡ
κԼ˼ֻεҡҡͷдĵκЩ㲻˵飡
κʱһ㶣ܿϱ¶𾪵ɫŵĿ˼ֱ˼ͷκǾֵָ˼ˣǺ⣿ŮǧǧǸʥŮҲȾָģȻ˴ĵ˵㲻ۼҵһ
һκ˼ͨ죬ֲϵıȻ㣬ңκ㣡
ˣۼһֱΪ˾ӣԭҲֺɫ֮ͽʵ̫ۼʧˣۼȻ̫࣬ҲΪ飡˵һ˦ӣ󲽵ȥ
һ㶵˼վԭأһһģ촽ϵĲţȴһ仰һ˵
߳ȥԶ֮κҲ̲סˣŶӴЦֵָ˼Цܹ˼ԱǲףοְٿĪײ
κ˱֣˼ô֪ܲԼˣˣ󲽵κ߹ȥʱκһ˵λּ⡣
˼æͷ˲Ǳˣжȵ˼κ˶ǰжſ˵Ͽͣ
κ˼æڵأĵָʹūʥ
űһжĵʥūּλľİˣʥŮ׼ˣô죬ϣԼá
˼ʱһ㶣û뵽ʵۻʥּұϣæףĽС
˵ͷжֽ˲Ц˵λúϿˣλΪ֮˵֮жתȥ
κ˼һۣ˭Ҳû˸ոյЦݣȫǰδеࡣ˭Ҳû˵תһȥ
ʹ棬ʵԼ͵ĶͷŻּжôû˵ʲôɣ
Ϊϰūı֣·ǽǶӵ˽ȻʵжߵʵߣỺ˵
˵ͷʵ۳˵ˣˡڼҪȥʺ󡣡
ǣϣжӦһתǰ·
ʵ۾һˣȴֵģ֪˻ᱻʲôʱ
ʱڱ鷿ĿϣвϵķһЩֽţӦǼĽֽŵķԽԽİ𣬵Щ˭ģ
ңӦǲ֪ƵôͻȻƢΪԼдЩæվĳϡ
Ӣ۳갡һ´Ӧǣ¶βסϲã·ڴһϡ䱦
ӦǶʱЩ죬ԼѾʮˣôҲ֮˵Ҫ˵Ӣ۳ˡһߵӦҲЩȻѵܵдЩʲô֮
ƺӦǵ˼˰֣ҪϷҲҪԷƱϷô˵еġóһ飬ָĳⱾȻż鱾ܿȴࡣ
ԾĿӦû뵽һ۾ܿԼʲô顣Ҳͼ鼮ȴһҲֻܴⱾ򵥵Ŀʼ
ûӦǲĿ⣬˵ͷϷʵǲ˲ʧҲò֪ǷԸϷΪʦ
ѧһģǺѧΣͬʱҲԭͬʱũҵˮȵѧƣȫк裬˵һǳ˲ʵ۸ԼдЩ̲ģ඼ܿпģҲо鷿ֻһܽ
ӦһסˣͷӦһۣЩɵ˵֪ǷҪĶңпȫ˷ܵɫȴĻش
ǵȻϷ˵ջеϷ㣬ûеģϷҲ̸ܽ㡣ЦǺǵĿӦǣѵһͽܡȻҲǱֻԻȤȤǲ
ЩεĿӦǵɫһ󼤶֮ػָƽӦĵ֪մӪӦȻѧǾΪΪһΪʦΪӦǲʵİʦġ
ӦһɫӵˣѧƷֺãӦǿԼĵմˡ²дʱϲĴӦǵļ˵ȻҪΪͽϷȻ
ͽ̣Ӧǹʧ񣬵ȴԱ
ϷɽϺˣȡӪɻϲϷڹپӹ飬ѧʿЦǺǿӦǣǳʽĽһԼ
ûеȵ˵꣬ӦǺӦȫԭأϵıҲǾ˴Ҳ벻ԼǰȻڸѧʿ
ȻڸеλߣΪʱҪʵΣڸ׸ѧʿγڣҪλˡ
ãӦǺӦڷӦ˹æ·ڵأĵѧӦǣѧӦμˣ
ֽӦЦǺǵĿŹڵϵӦǣԸϷ£
ɴ˲Ӧ֮ãû˹ǣӦȻĻᡣ
Цŵ˵ͷϻξϷˣ


һʮ ղ
ŹԼǰԴͲܻʵǿ񣬲֪Ϊʲôܾ룬᲻ʵۻԼױ귢ŭԼԭôһ˼κȴƲסԼ
ҡҡͷ̫ˣʵ۽߰˼ϳȥһǽĸɲţһߵˣЩ޻ǽǷġ
ԴͲܻڵϣʵô˵˶֪ˡ
Դӻؾ֮Դڽʣµ˶ܿȴ͸ԶԴʮֵԼǽĶֲ˼ĸĴȻԤ֮еġ
ȻﲻԴ˵ȻλܸߣԼ̵Ĳʵ۵Ŀءǵʥ죬ԴԼ˼鵽ʱ򣬰Լǰֻһ·Ǿǽ˼ῪԼû˼ҲòôΪ·ˣֻӲͷƤǰߣԴҲ¡
ܻǲƽ⣬ʵߵˣʵСʱźߣ˵׽̫ࡣԴʵ۵ǻЩ׽̫ಢûгͷκЩ˵ȨжͳºȻҲˣжʵ۵Ḷܻ̌ұȡ
ƽｫĲѹţܻȲҪһԼҪʵκǸǿ
ּūּԴͲܻæĻش𣬿ϼɫȴôҲβס
˵飬ʵۻĵ˵ͷҪܣһҪιòݡ룬ʵ۳˵䣬׾޷ǳĿءúð޲ģֽĿתܻܻӽ̣úð˾ļλͶСˣҪż
˶סˣ˭Ҳû뵽ʵۻ˵Ѿ޵ĸԼˣǰѻ˵ˡҲʶһ㣬ε·ͬСɣȻϾԲ˵ġ
ϷģԵϹᣬѡ϶żɫæʵۿͷ
˰֣ʵ۽ŵεĲ¾޶˵Ŀ飬ްѻ˵ˣĺˣ͡ˣûˡ
д󾪣統ͷһˮʱ˹˭Ҳû˵ȫʵ۷Ըɰڴһˡ
Ƕ˷ɽԭͽ˶õá޻ӽоѡˣǸһ£мǲñ¶ݡʵĿƵĿˣϵɫʮֵĸӣȴ쳣ļ㡣
˸һͷˮҪʲôѵʵҪ˭Ҳʣֻǹʵ۽š
ǵɽ֮ҪһǾǽʡǹٳ䣬ϵĻ˽µģȫҪ޲ڹ̹ᣬӸܣԿõ鶼Ҫֵ顣ʵĿⶢˣȴ˵Ļش
ϣһ࣡ԴûжѰ죬İ첻ԼҲͲûˡЩҪ˵ǰ棬ЩҲҪ׼ǰ档
ĵ˵ͷʵ۲ģǺЩµġֻҪãЩҪҲġ
ϣͲܹ˴ɽʡʲôȥһֱ¶ݣܶ¶ʱ֪ϸͲܹʱգϲ׼ȵͶˣ֪ǳʲôԭ򣿿Ϊ©˷Ȼ֪ΪʲôԴ֪εĲ¿϶ûпô򵥣ЩֻӲͷƤ˵
ʵ۲ûЦŵ˵ͷ¶͵Цݡܹ˵ЩΪģֻҪʵİ£ʵǲġ
εĲûޣʲôʱ޾ÿˣǾͿԻˡʲôʱÿˣǾҪôˡǵݣϵԼȥ룬˽µղ޻ʥּݵ飬׼Ǳ¡Ƕöͽˣȷʵ©ϢʵۿԴͲܻһһĽش˳
ϣū֪·Ƕǽڸض̽ġЩȫͨ˵ţסصĽͶοڵԴȻϵɫ䣬ȴһ˿ȡ
ڽлڶЩǱص̽ȨĹؼЩ˲Ƕͽؼĵطֻڶһʵ۵ȻҲ⣬һ˼һʵ
ʵʮֵЩȫǵʵʱ͵صĽڶ֮󰲲ڵطģٶķչѾ߹ģ
Щƽﲻ˭ϵǹͨ˵Ϊҽ̾ݡеһֻǿƣʲôҲûԼ֮ʣʹԼĺˡ
ʵĿĶŲܻϵɫϵıãȻ֪ܻ˵仰˼޷ʵ۽ɽʡǶˡЩˣʲô鶼°빦
˰Σʵ۵˵ͷðɣβܻ䵽ɽ޽һǶˣǿԵκ˼ȥǻǡ
ûֱӽˣʵǲ顣Ϊ鲻©ʵۿ˵Ѫˡ
ոܻᵽԴҲ¶ϲɫǼʵ۳ԴҪŪɳ׾ʵ˻شԴһ
ϣȻγΪղ󲻺ó߶ȣʾ£Դ˵ĺޣֱܻ׵飬Դǲġ
˵ͷʵ۳˵Ʒ٣ƷĹ٣Ծнʣǲ̱ƹôãҪ۸ޣ
һЩȨ޾ͺãʵȻֻ˹ԱԴ˲˵
ˣǶ֪ˣȥ׼ɣָ׼ˣǻڳǣ֮ھͳˡ޻̽ʧϸǰһĲ¡
ǣϣūˣ˲ҵ飬һת˳ȥ
ȵ˳ȥʵ۽ӿϣ۾˼šԼôԲԣʱ̫鵽ʱҲֻһһˡ
нŲʵҲûۣɢʵʲô𣿲ҪͲҪˣ
ʵۣжĲ˵ˣ뵽ʵ۵ĽֻӲͷƤ˵ϣڸѧʿ
ˣʵ۶ʱһ㶣뵽Լ飬ѵôˣӣʵܾԼﲻԾǿž찮ɣ
ЩĵĿʵۣжʵ۵ɫѿȻЩࡣвһݣæˣūȥؾˣϻϢһ°ɣ
жʵƺЩ⶯ҡҡͷ찮ɣ޿̫ˣ̫ˣǹڵĽˡ
ϣūȥ̫ҽɣȻϾò̫ҽԺϿȻʲôжæڵأϴŰĵ
ʵƺûпжеĵǣ˰֣û£ȥ찮нɣ
֪˵ʲôˣжӵվߣʱĻͷʵۡ
ѾһˣﲻΪ˻飬ΪԼոµͽܡʵ۽ӦǺӦ㲻ܲʣʵ۾Ҫôġ
Ȼʱ䲻ˣϵɫȴһҲżһȻı顣֪ʵ۵ܶ࣬ȻԼһͼԼ
ж˹æվһԼţȻⲻǶжǶԼʵۡ
жɫʱЩԾǰжԼЦǺǵģôαôࣿȵжߵԼߣЦ˵ټ𣿡
жĵ˵ͷ΢һ£ˣм仰ۼҪʹ˵ϣ˲Ҫ֣
жһӣҲжʵ׽ڳû˸СƽЦǺǣΪ˺̫ࡣ
л뽲ȻҲ⣬Ŀж
ˣϵӲѾæһˡոۼҳʱ򣬻ϵɫǺܺãۼұ봫̫ҽϿǻȴҪˡۼΪ̣Ȼǲܸ֪˵жҪۼ˿ڻķϣ˵ۼҰдˣж˵žҪϡ
һѽжȻʵΪʲôôжԭˣʵ۵ĸϵġΪʲôʸʵۣĶʵźĸ顣
ΪжжĵĿϷȻףǴĽɽ֮Ȼûʲô念̩ҪˡϷһ˵̫ʱ䣬ġ
ۼлˣҵߣжɴųݣһһҪҽ
ϽʵڽӼϽȴڽĵȴϢ
һԺ䣬λھǵĳǱƶſǿôһжôۡԺʱȴվżˣȫ׳ӣĿⲻϵѲӣĹңȻ涼ű
ںԺվԺӵˮߣƽĿų㣬˿ĵǡ
ƺһҲż˵һӣһֽʵȣ滭ŽɽͼһǸɫ˿һ壬˵ʺеǡô
˽ʳӵЦ˵żӦòǣǲġʵ˶ûʲôôƾڵʵʲôҲˣǵĺôģ
Ȼһװһ˵©ݣһŮװŮӡҲʮӣϹŵЦݣüĿȴż
ǲǺѣϣǵȳǵʥŮϣܹɱʵۡ˵ʵһʧǾǾȳʥŮõĻᡣƺΪΪȻɴŵЦݣҵǺܺ棬׼ôɱʵۣ
ŮӺȻ̧ͷĿһӣͲˣǰܹƬϴôãȻǵֶΡﲻǵԭ㻹ҵĺá
ӲҪˣҲǺˣһһĨΪĵ
ˣ㣿ŮƺΪмˣûڿβס
ƺܵ˼裬û˵ȻһХűǺɱ
˻࿴һۣȫһ㶡ʱһɫȹŮ˹ϴŽɫٱˣ
ŮȫһŮԥƬ̣˵ſ첽ܹȥ
涫κͽָʹ˼վһĿǰСԺ


һʮ Ķҩ
Ŀתһߵκ˼дһ˿ǣŵκûлɵ˼ֻǶǸ׮Ŀɿʦڣûջ񣬿¾Ҫݾˡ
˼κԵгϴżЦ⣬ˣ¹شۼȻ޵ķʸڶǸ׮ȻǷǳŵģΪۼŵɡ
κô˵˼˵ͷû˵ʱ򣬽УξͶķѾȥˡԺ˷ǳºսҲǼҡ
Ժ˴ʱһֻǸŮ˿첽ߵӱߣƵڵŪ˼£һ鷽ש㱻ˣ¶ںĶڡ
죬ȥŮĽкȥһ߲ס⿴
Ůû˿ԥæŶȥһߵķЩż
㣬ûʱˣŮһĨŭɫɫǳѿк
ȵ˶ȥŮ˲һڶڵһӰ˹򿪡һߣһһ߽߷ŵϡ
׼ȫ棬û뵽ﻹһ֣⣬̾
Ůϲͣлشܹô꣬ɵġǵ̣ģƺ׼ˣŮ˴ӻóӣĴ˼£ߵȼˡ
ŲϵȼյߣŮ˲˿ĿȴתһߵŮոô£
ţҲֻ֪ǿнͶ˳Ҿ͸ϽˣŮƺܺ£ɫ쳣Ĳ԰ףӶڲϵĲ
һĨмƽʥŮŰ裬ھȻųӡһһߵķſڵǿ߰ɣ׷ˡ
˿첽뿪ˣ˭Ҳûע⵽ŮϵɫĿмˮŵĿԹмſ־塣
һ޴ıըӶ죬ȥĽͶȻûһһʱ䵽ǽζ̳
һĻ˼κʱɫ䣬˶ʶˣ˼ҲûȡЦκ˼Ķһ½ţɫúѿ
˰յʱͻȻһ˳ǰǰǹмȷһλĹλƺǽϵĴߴ߿ЩҲǽϵԼ촽
κ˼һۣ˶˱˴еĵǣҵˣ϶ʲô鷢
ּڣˣ̫಻Ǳˣǳºĸɶӳ֡˼κ֮󣬳ָæߵ˵ǰ
ʲô𣿡κȻ֪鷢ڳǰǰޱĵ
¿˿ҲûʾˣĵǶվԶһ㣬Ҫ˹ۼлں˵
Χ˭ҲûжЩǶͽľȫ˼κĸȻκķԸʵ۵ĻЩ˿˭ĻҲ
˼κҲüͷ΢ƽֺǹɣӦ顣˸Ե˵ͷΧ˱Ѹٵȥ
ȵΧûˣֽԴյ˵м䣬λˣˣλ
˼κ۾һȻʵԼ빬жԼ빬ʱһͻͻ˼κ뵽һµĿܣǾʵ۳ˡ
һѽ˼۾Ѫ죬ô£
ˣҪﵢˣ֮Ȼ֪ôˣڿ߰ɣ쳣Ľû˵ʲôֻǲϵĴߴ˾
˼κ࿴һۣ˭Ҳû˵к֮㼱ææĸϱʹ
Ͻÿ˶û¶ȥԼ֮⣬ÿ˶ҿ˵ʹˣԭʲô飬ʹʵ̫ˣжġ
ʱʵ۵޹λ̫ҽΪʵ۵ɫ쳣ءҲվˣӵŻʺˣ̫ŻʺҲ
ֳµȴʮУŹڵϵһȺŮ̫УɫһƬࡣʵ۳谮֣ĸײܳ裬ʵ۵ĴȻǷǳĲá
УļԼ֧ţÿʲô鶼ǴԼڹĻӲͬʵۺĹϵǳĺá
һƫոոϵʹκ˼жȲʵɺã
һ·ϣѾ򵥵Ľһ£ܽһ仰ʵжˡҪ֪ʵ۵ʳǰȫÿһ춼˳˵ģǳ˵̫û£ʵȴжˡ
Ѿû˴󰭣жҽĵûΣˣȻʵûˣжɫȴʮֵѿ
κжʱһֻҪʵû飬ͻתء˵Ҳʮֵʹ飬ǽǶ˭ҲѲ˸ϵ
ˣжɫɺѿҲûĺƣĵǻǺúô׷ְɣͬСɣǲܵġ
ʵۿκжԭԼѽܾʵ۶κƫжκʵ̫ˣΪĶȻ飬ɼκܡ
ܹ죬ϵʳۼ԰ŵģ˵̫Ҳÿֻ˿ĵġǳ˵̫ûʲô飬ǻȴжˡжκ˼˵˳
κ˼һۣȫǺȻ˭Ҳû˵жĻȻû˵ꡣ
鵽ͽˣ˵ùȥżȴˡŮ̫࣬ȫжģÿ˶ɫڣǺͻһֶۼҲˣǳԵĻ֮ʣµģҲ֪ġжһĨЩʵ̫ˣȻ͵ԻϵʳȻʣµġ
κ˼ĳԾˣ˵û£ʵ۳ȴжˡҪ֪ʵ۵ʳǳ˵ĵʵ۵Եġº͵Եˣжˣ֤ʵ۵ķжͨķʽ¶ġ
Ҫ֪˺ʵ֮䣬ûл¶ģ⾿ôˣκ˼˳˼ε̫ˡ
ϽȻܴ󣬿ϢĺܣҪ˵ͨˣҲ֪ôˡɶ;ǲһ̬ƷǳĽšӲԭŬ෢һǳµ飬Ϳԭˡ
ʱʮһ£ɶһѩ֮캮ضǺѾûа취ȥˡսڼ˫սһսҪ


һʮ 
ԽԽ䣬ϵѩҫֱ˵۾ɶĴһƬװعⳡͻĴѩúܶ˶ֲս˫˽С
վǵĳͷüͷ¿Ƥ멣ͷϴƤñӣֵܵĶ硣ͷһվߵ̾͢˿
ˣ̾͢ǼβջͿԭͬʱס˽ū·˵ǱߴĲԼҲܶˡ
ҡҡͷϵĴ멣ɰ٣ǵļƻҪˣºܲװ
͢ʮֵĻȣû뵽͢ȴԼһˮƽһԼ飬͢Ҳ˵Ļ
ûⳡѩūȻǲʧܣ϶ҪͿԭȥе̿ɴˡⳡѩʵ̫ˣ£ūѡؼ̵ĳǳأǺûʲôֱ
Ȼվס˿ԭ룬ҪָǰľȴסԭڿԭıŮҶղפǴᶨѡڶǺŮ䣬أû˿ı飬Ŀⶢų⣬˵ʧ䡣
Ȼû˵ʲôܹ͢ڵ飬ΪһνһܣǧһսɶٶƵȻ޴档
ԭʹվͬһӪĺŮ棬ͻԷū̲ˣܶս󲿷ҲͽūˡʣµֻҶղҶղܹԱ棬ΪҶղͶҰƤΪ˰¾޼ĸӹ
һ飬͢Ҳֻε̾ɶľˣҪڳЩĴǡʬλزͣ͢˵Ļ
Ҳô꣬͢ǵԭ͢Щ˶˴ʵ͢δûйֹλʮ겻ϳĻʵۣȴֻѹԼ
͢˳˼ûڿ˵ֻǾվ紵϶·ûиоѩ׵ĺŷƮȴɼᶨվ
ã͢³һЦ˵ˣʱףܶǲһĿ⿴ģνǱյĿ࿴
ڵ϶ʱ¶ЦݣҲûлͷдϲĵ˵
ȻȤ¹׳ˣȻڵƴǰ¹ȴⲻǱ棬ʵƱǰõ̫ˣ͢ϴЦݣոյȻһɨգϴŵȷǰδеš
Цŵ˵ͷתȤĿ͢Щ˼ˣ˵
һս˵ʧ󣬲˵⡣м߾ϳڣս£һսҲ⡣ȻǸʱɶкŮսսȴҲԤ֮а̾͢˿ȻѾſˣлЩ˸С
ĵ˵ͷһɶʱڱ㽫͢ԼĽӰģˡ
أڴΣܹȥֵÿҫܹڵƲҪģڳ
ȻǲͬԴӵǻʼͳԶСˡ峯ãʦѾʥ̬֮ôͳɶɶǿ׳Ҫָľ棬ʱ⡣ɶūͥɨѨҲǲ֮͢ЦǺǵ˵ţһڵƨ
ҡҡͷ΢Щεĵ㰡֪ô˵㣡˵ûʥ
ں͢˵ʲôһ˵̸һӳ
һķ˪ں͢ݶɢȥʲô鷢ˡ
˧ūѾӪˣǴӿԭǱߣٶȺܿ졣ҶղأûܿܽŮ˵ķˡû˿ı飬ڽľǶôǾġ
棬ڰʾȥת͢ôʣ
͢üͷĽģû뵽ūûд룬ˣΪڴжοȻµĲǲ䣬Ҫ׷ūʵѵĺܡؽūµòʧ©ǰ
ͬĵ˵ͷ׷սܵĿܷǳĴν֮ضūھطӵս϶ͬСɡοūѩ첻ԼһôõĻᣬŹʵ˲ġҪ˳ûκһսɲôÿġ
ˣΪ֮ƣ¹ôġȻȲūôõѡ񡣵Ȼȥؽū¹پõİ취ǻʦֱ˳ǡŽūϾ˼˳飬˳Խȡĺͼһ˳ոôڽūʹϾ˼Ҷպɹ͢⣬͢;Ӧô˳˵ˡ
ôõĻᣬ͢ȻŹ˵֮͢ڴĿγڡ
˼Ƭ̣ڻĵ˵ͷ뽨ūҰսԼһʤĿܷǳСǹ˳ǣȴΪģһսʤ
ãǾͰշɰ׵飬˧ֱȡ˳һ仰㶯һ׼ڶһ㿪ˣ
ʱŮʿǳĵ䣬һѩ˴ӵܵĶ־Ŭ˵ԭ붪ˣԼĶӰսʱ򣬱㵹ڴϡԭʿŮ˵ѩϼ˪
£ٴνͿԭֱڳ˵ΡҵȰɣŬԭļƻֱƵص˾
ʱŬ಻֪ѾӾ˳ȥˣ֪֪Ϣֻ֮ʲôӦ
ŬһʵҲǺܷŭȴֻڴϡ쳣ʵۣɫȻ˺ܶ࣬Щࡣ
һ۹ڵϵκ˼ʵһ仰Ҳû˵Ѿһʱˣԭϧӵʵȴһ̬
кһվһߵжʵ۵ȥѴ򿪣̱ǵҩζʵ۾Լͷǻˡ
ϣӺǶ죬ôܿأϻҪΪذжһ֮󣬱æ
ĿһжʵҲûڼ֣¯ȥҲҪζһҪŵȾԶһЩģȥɣ
жʵ̬ȼֻܵ˵ͷתȥˡ
ʵ۽ĿתصڵϵˣĿеɫǸӣòĵɣͶСˣϻЩ


һʮ ׼
ڵϵκ˼ʱһæл֮վϵɲ˿ķɣվһߣȴʵʻ
˫Ȳϲˣʵ۵Ҳһ˿̣վһߵж˰֣ԸɣôãҲûʲôվˡ
ڲ˼æ߳һǿ۵
Цҡҡͷʵĵˣ°ɣѾزˣ׷ѾûˣһôҪġ
˼κһۣ˶һߣιô飬ǵʧְʵֻ˹һᣬȻѾǶ˵ĸʩˡ
̫ҽѾˣжˣǼȥ̫๬ŮҲжˡڹĻ̻̣ͽ˲飬һҪһʵΪһΣ˱ϧԼ
ʵεԼھԲʵ۲ϸԼĻոɫԼôԾȥ
ϣϾ⳼ƺ֡ƣκȺκʡ˼΢һ£ϵɫα仯֮СĶʵ˵
ʹڣǣ̫浽ʵ۵Ůˣвأ˼Ī갡Ҳĸʵ°õ˼Ҳ˼˵
ʵûʲôо˼Ļ˵Ҳе΢˵ͷ˼˵κ˰ʵﲢģκ첻ˡ
һߵκɫʱһƬң˼жΣĽ齻ԼԼҪꡣȻҪ˼Ļκȴ֪˵ֻܵͷ
κôʵ۽ĿתһߵκȻκȴʲôѾĻ̻ˣڴκֻĿֻš
ϣūԵͿأκæڵأϴż־Ȼ˭ԼһҪ
˼κʵüͷ룬̾˿黹ɹɣİ̺ͽūҲʵȥæɣ
ʵ۵Ļ˼ʱһκȴҡ
˰֣ʾ˳ȥʵı۾һ㣬ʵ۵˼һ˵ϣ뵽Ǹ̰Ŀ⡣
ǹЦݣʵ૵Խ˩žԽףҲ˨ĲˣǸ÷ųҧˣתһߵжʵ۵ķԸѳ
ǣϣû˿ı飬жȴΪκĹϵжͳºĹϵȻûôܣڳºɶӣжҲûʲôøС
֪ΪʲôжܾóֺԴ˶̰ͼȨĺ֮ˣжϲʱĲܻ
ԴжȻһ˿ԤУʵԴ˶ܿó˼ʹˣָʹְλҲ˼ˣʵֲԼš
Դ뵽֣жκĴ²ˣҲֻε̾κĺûȴôҲ˵ڡ
Ȼ˼Ƿңжȴһͽˡ
֣ɵȥɶ֮ǰ޺úչ㡣ôʱˣûʲô£ᡣ޸ᣬҪʧʵۿų֣ɫȻĵ
ڵϵĳֶʱдϲ˷ܵĹâм쳣˿ԼҲʵ۵ĸ̫࣬ǳԼǳԼԶˡûʵʲµ̣ڵó裬Ҳĵó衣
ϾܷԸʲô飬ūϵɽ»𺣣ҲһΪϰɣֵȴ̫ˣֻҪ°ƯԼĵλ϶ҪϺų̈ס
˵ͷʵ۳˵Ȼ˴治޺Ƿŭްӽȥ죬ܰ𣿡
Ϸģһã֪ͬСɣǲ븶ôлرһͷĵϣ˵
ãͽˣ޸µʱ䣬ףʵ΢̣ϴεĵ
֪ǻϹԼôʱģİӳԸò˰£ȻûзʵۣǳָԼһҪưɵ֮ǰԼ˵ۻϽʲô£һҪñȻϣĻҪãֻܳͷ
ִӦˣʵʾȥȥɣҪʧεĲ°ˣڶλá
ūлϣūһṼʥֶʱϲ˳ȥϴžȻ
ȵֳȥʵ̾˿ˣҪϢһ£Ҫޡ
һߵжæĵϷģūţ˴Żϣ˵жҲ˳ȥ
Ͻǵſڣ˼κһ˭Ҳû˵ãκҧгݵĵˣǶְɣЩȫץʱҴ
˼ϴżԥЩɵ˵κڶʱ죬һʧǰ
ˣЩۼȻ֪ץѾǴݾˡο飬Ѿû·ɰڴһ١κһĨɫʵûԼ鹬飬ûɫԼ֪ȥȵˡ
˰Σ˼ĵ˵ͷȻˣĳκģȥͰţ֮ڻܼˡ
κĵ˵ͷû˵ת󲽵뿪ˣǾȻ
˼ڹſվһ̾˿漴Ҳ󲽵˳ȥ
ھϳǣסźܶ¾ˣϷĴյģЩȫסȶԳǱƶ̾ʲô˶С
ϳһҺܴ԰ӣֽ԰ԷĳϷ̨ӡԺȫɣʱһÿﶼۼˣеĺöġеĺΣ԰ȫܰЩˡ
ܶ˶֪԰̲ĲҵȻ˽µģȻҲû˸е鷳
԰ĺլһŮںɻرߵͤΪԭԵЩưܡŮ˲ԶһŵҲվ
벻ȻʶӽǳŮ˴żֺĿŷдŵĳ
ȴһҲº͵ЦЦܶ鶼벻ģĳҲ벻ɹı¡
ţһŮԶĶʩһ
մӳǱӳˣūķʥŮߵĻţԼߵǸŮӳ֮󣬷㽫˴


һʮ ж
ΪŮĵͻŲûڼոյ̸˵ĿĶŮĿдŨŨΡ
ţʹûϢǽָʹͶĶ춼ˣڹͣ˺ܳʱ䡣ŮһƺźոսӵϢ˵˳
һĨʧɲģ˵ûʲôϢ𣿻ʹûʥּ𣿡
Ů۾ʱͷ룬ر鲢ûзʵ۶Ʋˣ糯ȡˡ
ŮĻ϶ʱһĨϲɫҲݼţűĵǡ˰Σſ˵ţʵһֱϳǷǼйϵʱûа취ȷ
Ȼ׷˼ͷ룬Ŀ⿴һߵŮûϵˣô
ŮһĨһصĺͷͼϵ˵ˣǻʹƺˣϢĽȥ
˵ͷûڼѯʵ˼ǽĿתһߵķûеõȷеϢ֮ǰǲȷɹ񡣲ӦѾˣǲҲҪгŵ
ʱɫЩӣϵ鲻ϵıãʱǣʱ˷ܣмֿ⡣ŵĻ֮󣬷ɫҲţĳ鲢ʣʱδ죬ǻǵȵʱڶ֣Σ
ŵɫʱüë΢Դĵṵ́û緶ԸǲǾҪæˣ
ڻŵı£ҡҡͷЦ˵ţ㲻ҪᣬĳΪ˻ǿġĳֻǾãɹˣҪӪʥŮȻ練ơ
ŵдһ˿ģȻصĸãֻĵ۹ǷɹǵʥŮҪȵġǿûдӦһܳɹֻǴӦһԡ
æ˰֣ȻʱԼһĿѾﵽǷȴΥԼϾǱ˾ԼʵҲ̵ġʱͰ̷֤ԼЩ˶ܻ뿪ǡ
ţ㲻Ҫᣬĳ˼ĳֻϣ˳ľȳʥŮϣ֦ڷĳȵﴫجģ뷨١üͷȻƺˣǷ̬ƺҲܼ
üͷŷŵϴԵĲã˵ҸոѾ˵ˣôһҪʥŮġɹҾڶֲѵʱ
ʱһ㶣Ȼ뵽Ż֣û뵽žȻô˵Ƭ̣㿪˵źγԣ˵ĳϴ
ڼ֣ϵɫһ䣬ʱһ룬ϵ˵ˣôȻǷʱ򣬿ȴҲҪи˺ܶࡣûܳɹҪľǾ춯֣һϢ©ǲȲʥŮҲΣա
ϵɫϵıãܿͬ˻ŵĻĵ˵ͷȻˣĳȻǹ֪Ҫż֣
Ӧˣŵ϶ʱ¶ϲɫ˵ʱ䣬ܹżʿѾˡ
ŵһ˿ʧɫ̺ʱ򣬽ˣʥŮץˡȫˣ˵ԪˣǳϦ顣
뵽ǸǵŮŵ϶ʱָֻģֻʥŮڰ̾жɽʱ
΢΢һ񣬷ôҲ벻̾Ȼʵ룬ţټʿٶҲΪˣ
ûгŵԤϣ˵ͷɫص˵Ǿ͸Իȥ׼ɣʱҴϣҪʧ
ŷģĳ˵㻰һҪ׽ģЦЦתˣȥˡ
ҽ˾گҽָʹ˼ʱվһ˵ǰɫصĿϵˡתͷߵУξϿ𣿡
شˣ˵ˣУξһ˿ϲɫܹÿ˵죬ԼݹͿ϶ٲ˵ġ
˵ͷ˼һĨ͵Ŀ⣬Ŀ⿴ӵˣ˵˵ɣ
ϴŰɫ£ʱѾѪɫϵƺҲͷɢţɫ쳣Ĳ԰סȻвʣȴһƬҰܣɳƵĵǰ̵Ķҽ𡣡
˼϶ʱһĨϲɫץô꣬ڰÿˡ֪˵ݲһû뵽ǰ̵Ķжʱϲ
ڽʱ𽫰̷ֲڸصԼ֪ĸȫ˵˳̴̵ķʽڲݵķʽԼҪ緽ʽû˿˵˳
ԽԽ˷ܣ˼ϲϵ¶ϲɫʾһߵ齫Щ룬ǽ᲻ҪȻʥŮȻҪðʥŮӣ˼Ҳûס
ȻУȥ֮󣬰ʥŮǽʸ̳н֮λˡϴνо񱻳һգЩ˶ûлȥڶһɢɳȻҪ˰ģʥŮȻʵѡĿ˼·ԼƤǧأ̧ܷ
߳گ˼ϴϲõɫ̵֪Ļˡ߬еļҳָֽڲ
ڶκʱԼİϣһŮڵϸϴ衣ΪʱµëһκĽžжֻҪһڿգҪϴš
СϢһС̫첽˽ϴŹɫڵ˵
κŵ۾һϲɫɵȻ˵
С̫಻˿ĵеֽŵݹȥһĹȻ֪дʲôȴһ˲¶
ֽչκٵĿ¶ϲɫеֽ˲ϴţķԸ׼һ£Ҫȥţ
ǣڣС̫Ӧһľ˳ȥ
ʱκȴüͷϵɫرأһϡǴһ˿ζЦݣȥˣ˵ȥһˣ˵Ҫ̣һˣ
С̫һ㶣κĻʱ¶Ȼ飬첽˳ȥ
κ룬ĿȴͶԶĻʹڣ֪Ĺؼ˳ԼĹͱԱסԼ˳Լ¾Ҫȥȵˡ뵽ԭϲɫκһ˳˼


һʮ Ծ
Ͻǻʵ۵סܶ붼룬ܶĽܶ㽣һ㡣ЩܹӴϽǵ棬ܶҪ뿪ȴá
ںܶ๬Ů̫˵ԼľԶڴƫ̫д̡û˸˵ΨһǽŲš
ŲҲӣΪһ߶ǴҲҴӲסĲˮϵĵ͵ϣڵϴڵĴ
ڴ࣬վһС̫࣬ƽ̫಻һЩ̫ÿһǿ׳ϵı鶼Ȼվһ
Ⱥ̫๬Ůŵǰ棬һ̫ڲϵ߶Ųôƽȵôÿ˵ͷһһȼŵ㣬վסӣһߵһС̫æְһӡ
ȻϣֵĿɨǰŵˣЦ˵һʱ䵽ˣۼ˵һ㣬˭ܽ¶˹ۼҲΪǡ
΢һ£۾΢ţϵЦݱøˣ˵ͷǲۼҰһ仰˵ǰ棬¶˿϶棬ΪֻнӴŵĻᡣ⹬棬ǵֵǮһ㡣ۼܹҳ˲ܵǣҲôЩһɡ
ֵܵû˿в˼ɫʱѩһƬ֪˵ʵЩ˶ǹŮ̫࣬Īˣʮˣʹû⡣
ǣϱ¶ûЩ˶ˣϾǻϡϽɱǲҪɵģĪǱС
˳ηĿ⣬ֵĶʱЩƮƮȻסԼ֣ȨĸоһĨͨʲôķһһҪãȨֵζԼ޷Լһת۵㡣
һֱû˵ǿʼƺŬѰšԽԽѹ֣˵鶼
˺ܾãŲһС̫첽˽ֱֵߡڹڵϵЩˣС̫࿴Ҳû·Щ˲һ
Сֵ̫ߣ¶ĵЦݣ¹ǵķȫһ飬ūһЩȤ顣ͬʱС̫ཫеһֽ˳֣Щǹݵϡ
ֽӹһֻֽĵ˵ͷĵ˵˵ɣʲô
¹Щ˴󲿷ֶûʲô⣬ūѳ˵ŽһСֽ˳֣һĨɫ
ӹֽĴ򿪣һЩɫĿĥúϸֵüͷʱΪʵĿߵС̫࣬Σ
¹Ȼ棬ⲻͨΣǳԵֻͨΣǶΡС̫ϴϲɫĿ⾼Ŀų֡
ΣȻ֪ʲô֮󣬳ֵĿʱһһĨһ
С̫ͬĵ˵ͷЩĵūûн֮ǰοĿαЩûоģֱӴοڳΡȻûʲôͬ󶼲ܳԡԵˣʲôӰ죬ԵԶһ㣬Ǿͻж
ֶʱˣʱѾܹȷˣʵеĶ϶ֶΡ˵̫ٱϾǳ˵ģǳֻ̫࣬ǳһЩѣǳԵٲûжЩ͵ԵľͲһʵ۵ſɲʲôʱܳԵģȻҪſӳԡԵĶˣȻжˡ
뵽ֶʱһ亹ʵۻθںãûгԵ̫ࡣѾȥˣ˵ֶ鲻𣿡
عЩγ˳ԣ鲻ġȥ֮ûʲôӦС̫ϴһĨη壬˵ūСʱۼһʳ˶ΣɫһƬڣЩ͵ȥ̫๬Ůһ
ĿĶС̫࣬һ˿ȻС̫Լˡ˭ӣ˵ɣ
۾룬ֵ¶ϵЦݣʲôʲô֣ڸλߣ
С̫϶ʱ¶ϲɫӶڲšϽûпɽ̫ǻ򲻳ġԼ޸Ȼһѡ񡣱Ͼǳºĸɶӣ˭֪ºóĳ̶ȣȻȥɶˣǹ˶֪ʵӵԭ
˵º飬ԼҲǷǳܳ裬С̫ȻŹæڵϵūС˳ӣ¹
֪ԼǳЩ˽϶ãֽС˳ӷĵļ򣬵úۼҲ㣡
˭û˵һȡһ£һҵ˿ɽȻֹϵոս̸ι̣ʱƣ϶ԽԽ̡
С˳ӵ飬ֲŽĿתȺеһˣǸѳεֵĿչȥ̫󲿵˹ȥһѽѾ̱ڵϵ˹ݺݵ˵ϡ
һû˵ֻطֽڽһֽûпڵϵֶһߵС̫Ըȥ߽ĸĸȫץ
С̫๧ӹֽϴżּɫתҪȥ
ڵϵһѱסС̫ȣոջɢ˲ָɣһ߸ֿͷһߴĵ¹װūԩģ˳찡
ĿſͷֵȻһ˿̣ܿ㱻ͺȡһֳֹӵٰ̫ڰ֣ȥ򣡡
˺ѷεĿ޺УʱӳĲҽУȫ¶塣Щվһ̫࣬ʱҲҿ֣ȫ˳վһߡĿе̫ɨ֪ӽ쿪ʼѾǰĳˡ
沢֪ǽָʹ˼Ƕκȫû˼ϵ顣ûʵ£ǲ˿ĲأϾʵɱ˿ɲǿЦġ
λĵȻӢǵĸоĶɱǿһ㶼
ʱκ˼վһ¥ϣھ¥ż￴ŶһԺӡ˵鶼ǳ࣬Щѹ֡
κϴ˵Ϣ׼ȷǵ˴ݾʲôҲûСڳʲô⣬ǾҪԲ˶ˣ˼Ŀ⿴һߵκһڵӣЩյĵ
гЦЦκȻĵˣòĸ꣬ʥּģôҪۼȻ
εҪܿھŪܴĶ˿ɲ˿ʵ۵ĻظҲܼ򵥣ֻĸ֣ʩΪ
ɫĻ谵̫ȥϵԽԽ١˼κżһֱעŶԺ䣬˭Ҳ˿и
һװĽ˽ϴŹ˼ˣŰٻˣ
һߵκʱһüЩɵĵֺϤô֪ܲΪۼ˵˵
˼ûдκסκҲûҪ룬˾ҷ²Ǹ̵Ѿҵˣ
͵Ŀһ˼κЦ˵˲ˣȻܹЩˣܡ
ûκĹά˼Ŀ⿴߽𣬾յɫǺܲ԰ס·ҲǽŲ鸡ܹˡ
ˣκʱû׺һͶľٶ˾ʹӸϸıˡ
ĵ˵ͷ˼ЦŶŰٻӻԭǲӦôģЩ飬ûŰٻڱûװ
˵ЦˣСļȻڴ£ȻҪľӵǫˣϴϵЦݡ
ЦЦ˼˵͸ҵ߰ɣЩӺܶط˺ϢŰٻĹͱϵģ
л࣬Ϊ΢΢ЩһĨҰܡ˼еĺϢȻ֪ԼȥģڰѾʧ˰ɣ
￴ţʶ˼ǵøң˼·ûп飬ɴϵЦݣ
ҹĻĽ٣еʱʱ֣ؼһƬڣ˸ϤĺټıѾ
һֱҹƬűƣ˳˲ԶտʼǼˣǶߣԽԽࡣΪϵϴʱİû˷Щˡ
ʱھ¥ż˼Ŀ⾼Ŀκ𡣳ˣ⻹һӽ档
żûƵƣ˵һƬܹõĿĶ
ȫǺɫҹ£ȻϴŵıһҲܿĳЩ˵սǷΪ;Ĺϵ˼ҲЩ˵
Щ˵ĶѸ٣ûʲôĶ˼ڵ֮⣬ȫԺ
һߵκ˼˵κ֪̽ûϢǵͷڲ棿
ˣһҲ֪ۼҾڸöˣٵ顣ǵͷ첻棬ǵ̽ҲڣЩץҲ޲ɣκһĨźܿɼ㡣
˼Ҳͬĵ˵ͷӻóһźڣݹĻӵȼȻ׼˴档
һ⻮գֵǵһɫԧսףŸֱѸٵĽԺΧ
ԺҲ˻⣬ɱ˲˴Ժķ˳Ժӿ˼ѡģСʡ
ܿ죬Ӧϵս㿪ʼˣȥĺҲ׺ڼ˺ܿԵˡ
˺ܿ㿪ʼˣû˵ΪЩ˻Щģûں֮һûз
ȻСǸոշԺӵǽͷ˱Ƶǹҽʱܿ㱻ǹѹ
վż䴰ڵ˼κȫϲɫһ֮˼κȥɣ
ǰӪЩȷʵû˵սǷǾǲ֪ڣٲȥЩ˾Ҫɱˣ͵ĿκﶼҪֿˡ
ˣ㿴ǱߣĿĶһΪȻһյһֻһԶһСԺ
ҹֻɫĵԵúǹ죬˼ʱüͷ˼ûףһߵκȴĵ죬ˣȥǵͷͷǿȥ
һκĻ˼ʱд¶˿ϲɫŽ첽ȥ
ǸƵĵطһŮ¿ţΧĺɱд˷ܺͼӿϣϵ¿ȥԶܹ֮ʱϲס
ֽŵĵժŮŵ첽Ⱥȥһ˵ʱŮ͵زվԭһˡ


һʮ 
û˿Ůκߣһ񣬵Ůף׽Ѿˡźͷ棬Ůȴιˣûܵ
ȰĿŮκһĨϲɫЦŵ˵ͷãܺãΪϸʥּԺ͸Ϊ߰ɣôΪˣΪԲ㰡
վκߵ˼һһ㶵ģû뵽ŮȻκŮ̫Ů˼һЦԷǵĸо̫棬鲢ϡ棬ֻ˼û뵽κȻŮ
Ͻ󲿷ֵ̫඼ٵʱͽģһȷǡһʵڳ֮ͽģЩ˶Ϊȣ޶ʲôϡ顣
κȻʱֻʮ꣬ǸʱѾңŮΪ֣Ůʧɢˣһô껹Ǳκҵˡ
κô£Ůץ鲼ȥ֮˼Ȳκߣһʵ
ǰۼڽ֮ǰӣҵŮ˵黹ҪллˣϴۼҴ֪˰ʥŮһǳεŮۼҾˡ˵Ե׵ͬʱȻǺúõĲ˲Ů鲻ҪһŷƽƼۼʧɢŮκϺǼɫǸм
ɺϣڷ֮κԼһƼȷ˵ĸŮϵ֮Ƽ˶ڰԵס
κĻ㣬Ůգĳʵ˼æȫأһϵĿκֻĪζ
ΪĶκȻת˲˼˼ԭԼŮ֮ԼʵΪŮŪһϷݡ˼Ļκʱ˼
֪˼Լκʱĵ˵ͷ˵ԼŮȥԵףôŮܹϴףԼ˴˽ӡ󣬹ȻǴģôȻҲǶࡣ
мĿһ˼κЦűȭ˹Ȼ˼ܣۼ֪ˣ
̸ͬʱͶ˶Ѿ˽ȥⲻСԺҲ࣬սûгõʱ䡣ܿ켸˱㱻Ѻ˳ȻǸʱķҲС
˿κվһŮ𾪺Ͳšô֮˵бȫǳޣ·ҪκƼ˺һ
ԵʥŮ𣿵ҪʥŮͶڽͷˣھȻʥ̣㲻к³ģƺΪ㷢ԼеķߺޣźݺݵĵκƼƿڴ
ѺŻŵǶķӣʱɫúѿֻһ֣㽫ŵ°ժűֻܷص۾ȴӵĺ
ӿκĻκƼȥţλӵĿ⣬ӶڲϵĲ
ĸŮ󱳣κϧͬʱôһ˿ںޡŵĿȴ쳣ı䣬·ڿĲһˣһʬ塣
һߵ˼ȻκĿ⣬˼ȴû˿ıʾ·ʲôûһ˼ʮֵЩ˵ԼκܹģҲκ˽ʲô
Ȼһϣ˼ȴû˿ƣ۵ɫǾȣϽǵĿеĴο
ʱɶϣȴûһԭΪ˳ս˽ơԭΪܿµĸ˳ȴû˿ӡ
ǰĵͼڵüͷĽģԽԽ䣬ѾԽԽʺϴսˡ⼸Ϊ˲жʿԽԽ֪࣬ڲ˿¾ͳˡ
нŲڲûлͷֻԴɳƵĵʲôû鲻ҪϷ򣡡ڿҹܹԼֻԼױ
ڵ뷨ܿˣΪ͢΢ЩĵĵˣôˣôϢ
͢ҹѵӪû뵽ڵŵƣ߹û뵽ڻû˯
ɰٰʹˣ˯Űڼ͢϶ʱһĨϲɫЦǺǵĿ͢ʮ˵
ˣô죬ҲǺܺãҪϢò¸˳ûϵǿ˵Ǳȸ˳Ҫ̫ˣһ߷ŵĲ룬ֺ֪͢˲ٲˮüͷʱ
Ȼƽھ壬ǲ͢ȴ׵˵ɶĿຮ֮أʵ̫ʺˡ͢Ҳ֪ɶ֮زûڣȻ»鷳
ɰٰô䣬˳׼Ҫ¸˳ƺװĿ͢ڵϴһ˿ԥʱҲЩòˡ
̾˿͢Ȼ֪⻰˼͢Ҳûʲôð취һ£ǾԽ˳ǴȴΪ
ͷ룬͢˵ˣǵѡ޷֣һǾ쳷ʧڶ˳ʧ¸˳ǡ
ôģ΢Цſ͢·һǳˣָֻԭ̬
ˣ¹ΪӦó̧ͷڣ͢ʮֵ࣬Ŀżᶨعâ
Цŵ˵ͷڵһĨοɵ˵˵˵Ϊʲô
ˣ˳һǣԺеǻЩȴǴʿ䣬ɶľǿʧһ㶼ǳܲģ͢ϧдŲɶҡļĿ⾼Ŀڡ
̾˿ϴЦݣɵĵȻˣǾͳɣ


һʮ 
ʱߵʮ£ѩ裬붬µһѩһһҹʱûͣµ˼
ʮһȻеһ£ȴѰ﷢̫顣ﴫͥʦسɶĴʤаѷ˺ͽū̽ӱܣһһ鶼˵һ飬ǾǴǿˣ
ʱʵůĴϣԶվˣǽָʹ˼Ͷκ˵߻һ̫࣬ʵȥ鰸ӵĳ֡
ϣѾˣǳۣ˼ĸʵԼ۽һߵжϴŨŨϲɫ
ӹжݹۣʵķϿϲŭдϸд˹ڰ̵飬ڰ̺ͽūдĺϸһ֣ʵ۵ɫЩЩ䶯ĳʵϤĲϤˡ
û뵽ĳ̻ᵽʵ۵ϱЩŹ֣е۷£ʵۻĵ˵ͷ氮䣬°Ĳûй޵
ʵô˵˼һϴŸм˵ɻʥ˼֮𣬳Ȼм㡣ܹϺ鸣죬ǵ֮⡣
˰֣˼ƨʵ۽Ŀתһߵκ˵ж˵ˣζĲ°ĺܲ޿ɣ
κϴϲɫе۵ݸжβԲɣԼڲõʵԼȥȵˡ
һκۣϸļ¼˷齨ūḶ́صдκĶŮԵ׵顣˼ѣκԭҪдԼŮȥԵ׵ģǺȴ׽ˣ˼ڿԼ
κûŮ飬ȫ֪ͻȻһԵŮȻû֤֤κȥģЩǲҪ֤ݵġʵΪԼƭԼȥȵ鶼ûˡ
ͨһ֮κʱ亹û뵽ں˼ҲҪԼһ¡˼Цӣκʱú淢
˼ն֮κȻϵľϸдˣûһͲʱ۶ڶǽʲô鶼Ψһľʵۡ
ʵķκۣĪζϵһʱʵ۵ɫʱ
κ𣿡ʵĿֱֱĶκŭȻҪɱˡ
ػϣȷʵʵκƼһֱ֪˵Ĵڡ෽̽˵ĸۡȷʵһλ˵˽ңڽū̽ĵλڷĳ̡˶Ƿ֪ūԲ²⣡κʩ͵ۿʵۡ
ʵ۵ɫȴƽ¶˼Īζôеۣ·ʲôҪ顣
Ȼʵתͷκ˵κô죿
κôҲû뵽ʵۻԼֵ˻ȥʵƽݣκæɱūˣūǻϵļūִū˵ķݡۻôϣūؾȫȥ죡
ĵ˵ͷʵһ࣬Ŀ˵ɨãʲôʱ򶼲ҪԼݣҲҪǵְ𡣡
˶ʱһݣʵ۵Ļü˶оκйͷ϶Ѿˮˣոһ˿⣬˲ûˡ
е۷£ʵ۳˵ڰжţҪúõһ룬˾޻֪ͨ㡣мǲҪݾߣҲҪԺʲô
ǣϷģūһġκæʩǼ
ĵ˵ͷʵ۽Ŀ⿴һߵĳ֣Ҳ˵˵ɣȻѾҵˣ˵һѳεĲ֣
ػϣһѳεһ̫࣬żһС̫ࡣū֮󣬷ûʸ빬õжĶΡūûųɣͬĴڡ˵㿴ʵۣƺȴʵƵġ
ʾּ˵ʵţǹغԼĴ£ɲԼذ
ūʣ֪ڹﻹһʳů󵱲ĹŮͬʱҲνӴŵĹŮ֮һūЩϸʣʼնû뿪ˣǵտŵˣбŮٺϡȻûʲô飬ȴܸˡ
ε飬ڹĵλ˺ܶ࣬Ż˲¡ļλ̫ȻԸ⿴ʵ۳ŵģͬʱǳºĸɶӣҲһֻ۱һֻˡ
˵ͷŮȷʵɱȽϴ󣬳˵һŮҪŪƺҲףôȷݵģ
ū⹬ҲЩˣūû뵽⹬һ£ŮٺϾȻһʳż̫ܲ¡ΪĹϵܹĳʹ˾ͨ·ͽġкңԼܹҳĹǻ˺Щ˼
ܹ̫λãȻҲ֮ÿζҪ鿴һͽĶֻŮٺϸԼϲԼΣÿμ˶ҪһЩȻΪʲôԹΣҪ֪ǶϺõʳΡԼİڴϴͷ磬һ̫˵Ȼûа취ܾ
ȻͷȫʳΣҲͷģһβע£α㱻˽
ٺʲôݣΪʲôҪʵۿų֣ɱʵۣһ˿û
ػϣٺǰʥŮãԵɺ֮²Ž˹ڹѾˣΪɫϵǻ֮㱻ŵů󡣡û˿ĲĵҲڷ
ʵƳһ۳֣Ȼûô򵥣Ǯɫ׿϶ǳࡣҪ׷¹һ̫๬Ůץ
ͷ룬ʵ۽Ŀתһߵκκ齻㣬޲ٺô͵ů󡣲֮󣬱޵Ҫ˭޵Ƥ¸
ǣϷģūһĽϵκĽµ񣬲ȴȴǴϲֻᰡ
ʵֽĿ⿴һߵĳ֣²Ǽȥɣͺܿᴫּ޴
ǣϣ˹ʩһת˳ȥ
˶ˣʵ۽ĿתߵжĿĵڸּɶڻؾɣµһ꣬ҪЩˣ
ǣϣūȥɣжת뿪ˣʵҪʲôɲҹʡ


ٶʮ ڻؾ
ѩأҫºǻۣ淢֨֨Ȼģǻѩȴû˿Ҫ˼Ǻġ
ʤ⣬Ĳڲϵæµţеĺ͹һеԼŹߡֻһǾؽɨÿ˵ÿ˶ɨĺ棬·һΪߵ顣
һߵ£ԱΧһ̫վƺоʲô̫Ŵɫ磬һ˫ִһߵĹԱ˵
ǶˣۼΪǣжǶڸ׸ѧʿ˻ؾϴٹڵʤӭӭӣ첻ãǶľǻϵˣЩ˭𣿡̫ƺͲ󣬲λܸߣ˵зǳ֡
λԱæͷʱʱ򣬳ִʵۣοӭӵˡϴٹٳӭǺεΪư
ѵ꼸С֮󣬳ƺֲʲôַɢæµȥˡ
С¹òݵģһڲԶ𣬳˵ЦƵζ
΢΢һ㶣ָæͷǰһׯص˼ϴʵ۴ۣһѱŵĺܡ˫ۿϼ¶ĺ˾Щ䣬Ҳ˵˼ǵĹ١
˼ָæʩЦ˵ԭˣȡЦˣۼҲǻߵūô
˼ֻϣܹúõ׽һ£ϾԼκϣܹ˼һЩϵҲһǳϵ
С¹˭֪¹ǻϸǰĺˣС¹Ȼǳ¹ĸɶӣȻǰ;˵ˣС¹òϺͣѾǹ̫˰ɣ
Ȼϲϵǫ飬ǳϵϲɫͰȻȴôҲڸǲסһߵ˼һжڳֿ˼֡˼ɫʼնûбϴº͵ЦݣĿų֡
ˣôô磿ʲô黹Ҫȥֿ˼ĵҪԼ˼Ĺϵ
Ŀһ۳֣˼ζĵҪԼΪµ˲£ʵǷĲ£´ԭصĳ֣˼ҡͷˡ
˼˵ǽҲǺͳº飬ֻûʸ񡣲ͳºϾھǣͳָùϵͺҪˡ˼û뵽Դϴ֮󣬳ѾЩȻˡ
Ȼ㣬˼ȴ˵۳ֽܲ˼˵ЩʱԶĿţǻõķ
˼ıӰܾ˼лƺ˵Լʲôüͷſ˼˳˼
ʱúܿ죬ʤǰԽԽ࣬ƽۼҲ˲ˡǰչĹְǱȽϵ͵ģԽְԽߡ
ľһ𣬴Ƕڻʲô飬ȫЦݡЩ˶ǵıܿһ⣬˵һˣǾڡ˵Ȼʵ۸ڰŵӭӣȴǳĬûᵽ⡣
û¶żɫû˲ͷżƳȴ̺һ˿ǡΪʵ۵ʦڸ׸ѧʿսͳ˧ڸ˵ѹʵ̫ˡ
ܶ˶ʵνл˼Ͼʵû˵ʲôɣֻǰ˻ܶ˶뵽֮ǰҥϣ
ԭҪͽڵˣʱҲΣǹڻҲкӹ˵硣˵ǲƹ
Դ˵ڿʼʵ۴ûб̬еȫвܶʱǣʵҲͬ⡣ϴεƻū֮̽ѾϢ˵ǽū֮ƣʵȴڵˡ
еĴҲûףЩڵĴûеסЩǴǽū̽ӵƣôЩԱأȻ˵Թٷ£ⲻֵҵҲˡ
ʱʵ۰ڳôӭڣ˭Ҳ֪ʵôġȻҲ׵ʵĵģܶڲ룬ʵΪ˰ڡ
ڸѧʿ˵ڸѧʿ󺫴˵ڸθһZ˵ŽϵĺڸλѧʿΪףɡŵȵȫˡ
ڼ֮ȫɢˣ󲿷˵Ŀⶼе˼λվĵط
ʵ۸ոյǻڱ㱻ֱΪڸ׸ѧʿԭΪ޸ˣ˶ˡ˶ֵԺȷڵأ̸ϱ£Ҳǲͬ졣
ԭΪλѧʿչȭţû뵽ȴȥɶһ߾࣬ҲûӰȴвϴĽݱɶһɨƣ㣬ոͿԭ
Ǵͣһ˭֪ʵʱһʥּڵ˻ǶʱѣЩѾ֪ˡ
һZȻûڸ׸ƣȴڸ׸ڻˣƱҪûԼȨһZǷԸ⽻ȥأλǲҪһԼҪôվأ
ȻԱǵĶ̸Цÿ˵ﶼڲϵ˼ʵ۵̬Ȼʣ˭Ҳɵĵȥ
ܶעڸѧʿߵעʧˣλڸѧʿϵЦݣʲô׵ĵط඼ʮָȤʲôȥͷʵ˵ĺûӪ
ˣôˣһĲɵӣһZüͷſźø첲ҡҡʱеĶֵѾˣһZͺǶֵĶһZȻܹĺ
ʲôôˣ͵ؾѣãȻ¿ţвŻ񣬶һZˣҺ£
һZѱˣĵĵƺ£˵
ûУûУ˵Цˣĳʲô£⼸˯ôá΢΢һ㶣æַϣϵȴһȵӡ
ֲ˵ˣһZ˺飬ֻ˵ԼҲǿֻܿЦҡҡͷȴʵۡ
ϼݵжĺʵ۴Դϴε֮ʵۻǵһǰ¶档ɫȻָˣԲ԰׵ɫ˾ûϵ
Ȳμϣ꣡سæڵأʵ۵ķݾߵ
ʵڿһ£ĵƽ
лϣ˱վվʵ۵һȴڳ֡
ʵۼȻѾˣȻܿͳˣʱ䶼պõġŻӭڣڵĶ黺ŵʤ˹
ȻԱӵĿ⣬ǶڴĻţӭڻ


ٶʮһ ٳ
ǰһӽ㴺һɫĺɫʵۻʵȥڵĽɶЩѾԭͬˡ
ڵţ׳˶Ƿ·Ǿʿ䡣ϵĴͨûеɱһɳϼѪġ
Щ˼ʧ䣬ĽΪ׾ҲսɳպĽȻˣҲˡӵƫ̽ץˣɳû˽Ӱ˵еñʧ
ܿ˼ƽԼ飬ǰЩ˼ο۵ʲôʱ򣬽ܶԼĸ
·֮󣬺ŵǾŻرܵӵ׾Ȼڵ̡Ʈ̫ؽ»мѧʿ׸󳼡顢ܶ
ЩӣڳĹԱȫϵıʮֵľʡԭΪһZһ̸£ڿĲһ㡣ڵĹְ󲿷־;ͷƤ顣
ȵʥ죬ʵǷڣ˭ĵһСйԱһײǽĳ嶯Ҳкܶ˾ˣɡ
ʱ˵ǴһҲΪû˻ƺšܶѾʼʵ۵ɫˣһλڳǺǻ˭Ҳ֪
ͣȫ˵ϣʤǰѻȸֻƮ졣
һͣųڴӳˡʱϴŴɫŽۣϵŰ˱ưɫƮɢǰº͵ĿΧɨ
֮ڴ󲽵ʵۣĿʼϴżɫʵǰ·ڵأĵڲμϣ꣡
ʵڵĹ񣬲ȴѡݾߵʵҲûȥڣ֪ⲻһڡ
ֱڲΰݹʵ۲Žڲڵ֣鼤ĵˣ
һڵ˫۶ʱ죬ˮĲһ£ЩпĵϲҪ֣ǸḻһЩ
ҡҡͷʵ⣬޶Բɶຮ֮أܿ࣬޶Բס
ʵô˵ɫʱ˵ǴĳӣٶΪ˻ϣΪ˴֮£Ī֮ĪܹǳңÿӵңвԵԱԹְֹ
ʵ۵һĵ̻壬޽ǣ
ʵϵݣϻξܹһõÿʦϣοǵʦ
һһߵжʵЦ˵ּɣ
ǣϣжĴһһ߽ʥּȡ˹ĵڸ׸ѧʿڽּ
Ȼ׼æ·ڵأĵڽּ
һߵĴǶʱ˶䣬Ƕ֪ʵۿ϶ʥּڣڸļλѧʿ˭Ҳ֪ʥּдʲôλڸѧʿȻΣɫ仹мĽʣЩʧ䡣
û˵ɫжչʥּ˻ʵۣگԻ˳ڳ˵Ҳÿ⣬Ϊҡ̫ؽ»мѧʿ׸󳼡顢ܶڣɶ¾ÿսʤģ̻ڻ⣬й𢡣йڹߣԵͣ书ؽ̫ؽ»мѧʿ׸󳼡顢ܶΪؽ»ӷ̫ʦһΪָʹ
ڽּ꣡Ҳ𺳣ȴЦѣû뵽ʵۻԼôҪʹ͡
ɢ棬һƷؽ»ؽ»ȻһƷɢ׿ǲһġؽ»ؽ»ؽ»ڹ»Ȼʱ˰뼶뼶Ǻܶһ޷ԽĿڹ»֮ɢϱ޿ɽˡ
ΪҲһĵȻѫĽɾʹˡ˵ڹ»ѵˣǹ»Ǿ˲ˣдڹɵġ
ٴϣ÷ĲɽͺƳѫĹٵ÷Ƴһ˶ѣĹȫһûϡ
ԴӺ⹦֧֮űܹõ䳼е÷ģΪܶ˶÷ĳȴûСһֱ³꣬ڸ׸ѧʿԹ󳼵Խ͢͡һ壬ȻҲ÷Ϊ»ʵ۵ԭ
ӷ׸žԼʱСžλʱʵۻСž˵һ죬ΪȨҲΪžһΪһΪ񣬻ȨҲΪԼΪ˴ĽɽΪ˰ա
ֻžõʵǿҵķҲ֮ž룬ĻãҲ֮ήʱкܶ˶Ϊ˾ڸ׸޵÷
Ժнһ㣬ֻҡͷЦȻԼҲĳ۷壬ʷĵԼʱȴľġ
Щʹ棬һΪָʹģʵҲǼʹˡָʹѾƷˣʹͿ˵ǼΪˡҽĵλͲָͬʹֻһǾ˼λýָʹ
ڵĶʸνָʹְλûа취ˡʵݵʹֻͣܳΪ衣һĹ٣Ӻܿǲ;ȻָʹˣԸԸ˵ѾλȨˣиĶָʹû˻ͬ⡣
⼸ʹ棬Ʋ۵Ǽӷ̫̫ʦʵۻû̫ӣΪҪŪһְθڣҪ֪̫ӵʦ٣Ҫġ
ʦٷֱ̫̫ʦ̫̫̫̫̫ʦ̫ٸ̫ٱٵĵλûа취ʦȵġʦ棬̫ʦߵĹְ
ڵĵλ̫̫ʦȻҪȴûԭϵôҪʵ֮ԸְΪ̩ʵ۵ʦʵ۵ʦ̫ӵʦôڱʦ
еʹȫϣھĳ۷ֻһǱ̫ʦڵ̫ʵ۲ûнΪ̫ʦҲΪԺǡ
ڳ˶һĿĸо˭벻ʵ۶ڵٳ赽زܶҲϣʵҪġ
ڳ鼤Ĵ󳼣ʵǹЦݣȻڵʹͺأʵۿЩȻĹٵﲻģЩеʱҪ
ʵ֪ڻصڸȥ׸ôھһȨ㳯ҰԡȻƷԺûñȣȨȴ޼
ڻʵ˵һ飬ӵȨƵĳӣԲһ顣ʵ۾Բ鷢ǾԲġȻʵ۵жƣȻҲڻؾ
˵ʵ۾Ϊ˸еĹ٣йڹģ޾ԲĽ͡ʵ۲ܿʼ׼顣
ȵˣʵҲûڣˣıǻؼҿ׼ǰϳʵ۴˺ƺƵĻ˻ʹ
ȻûʲôʵۻǾЩۣƺûеĺܡ
ϣŷ࣬¶ȸոպãϳһɣжĶһС룬˵ʵ۵ǰжڳȥʱԸŷ׼ġ
ʵҲȷʵǶˣϴżƣ˵ͷ޺һ㣬Щˣ׼裡
ϣҽ˹ˣϻܺȲ裬ū澸׼ȥˮ˵жһùһѣװŵɫˮ֪ʲôƵġ
ʵۿ֮һĸоĿתһߣʵ۳˵ȥⶫߣԺֻˮͺˣǰߣ
ǣϣж֪ʲô飬ʵܵӣжæߡ
ڶ˳ȥ֮жһɫĶϵɫʱúܾʡжźʵ۵ģҹСһҪ˵ˡ뵽Ҫȣже㷴θ
𣿡ͻȻһŮӵжĶ˵⣬ûһ˼
жȻܹ˭ͷû̧ڵأĵūʺػʺﻰϸոջϢ
֪ˣŻʺĵ˵ͷ˽ȥж·ûдıҪ
ůŻʺͿʵۣæǰȥʩϣ
ʵۼŻʺ󣬰˰֣鰡ôˣأ
ʵ۸Լĳȡ֣ʷʵ۵Ķǲǽ֣ʵҲ֪˵ȱʵ۱һ֡
֪ΪԽԭ򣬻Ϊûκ͵ԭʵ۵ĵһû̥ΪֹرĽģʵһڷŵ˵ϡ
ʵ˹ĶӣŻʺ϶ʱ¶Цݣ˯ˣһ࣬ϳȳ˰ɣ˵ŶŲԶĹŮ֣һµС롣
Żʺʵ۵ĵոӣҪˣúõϢҪġÿôź򣬲ʲôģ
ϣЩ˶סҪȻҲϴεˣֱ£Żʺһʵ۵֣һᡣ
Ҳ֪ǲ׼õģô죬ʵȻ︹̣ȴһƬ۵ı顣Żʺ֣İοš
ո߽жʱŻʺ󲻵ǻʺ󣬶ʵ۳谮ҪѾ˻ʳӣǾԺ̫ӣĻϣ˭Сźš
֪ʵ۰οĻãŻʺòˣСһߵС룬ϴźεĵιϣ
ʵ۶ʱһ㶣˫ð⣬ŽߵŻʺĭʵ۾Żʺ꺢֮󣬸ӵĳˣһСŮ˵̬Լġ
ŻʺȻ֪ʵ۵˼ֻǶ룬ιʵۺࡣֻǲ֪ǲǹģǽӷԼߴһεĺ촽Եˡ
ʵĿ͵ĿŻʺ󣬺ݺݵĭԴŻʺ֮ʵ۱ûгŻʺںӶˣԾнһûˣѾСˡ
ŻʺȻ飬ƺʲô飬ֱʵ۽꣬ſĵϣӷΪ̫̫ʦˣѧʶƷһһģѾʦˣʵˣ۹⡣
һߵʵһԲĿŻʺ󣬲֪ʲô


ٶʮ ̫
ƺʶʵ۵ЩԣŻʺҡŻʺĸ첲ĵϣôˣʲôҪҪҽ
Żʺĺʵ۱ˣŻʺո˵Ļʵɫ˼䡣΢һ£ʵ۵˵һλʦҲǴĵĳӣȻΡ
ڵģǻϵĹͣӲǸˣŻʺ۾ʵۣϵĴźΣôѻԼ
Цҡҡͷʵ΢Щε˵žһΪƵʧǴӻʼǶžȴдȨΪ֮һ㡣ž֮ȴΪ˴ǧΪҵĽɽǴҵΪ
Żʺûȥӻ֪ʵ˵ЩΪʲôҵ˵ʵᷳŻʺŻʺܹõʵ۵ĳ谮ΪʺݣҲΪƯܴĳ̶ΪԸ
Ƽ飬ңЩ˭˵أ޲һˣҲϲʱ򳣳Ļ룬үΪʲôôϲžˣү˵žĵĳӣǴȨʵĿⶢŻʺ󣬰ѻͣûпڡ
ʵ۶ţŻʺȻһֲҶӵĸоĵͷ顣ʵ۵ĻŻʺʵƺ˷УѵոԼ佱ڵĻʵ۾òˣ
ôʱʵ۲йŻʺʱ飬Ȼһְ黢Ŀ־塣
飬Դ빬У޶ǳ谮мӡ֪Ҫ󹬺гޱ㲻ƫ裬Իʺһ谮ദϲ㣬ĳ谮ҲǷĵġʵһĿ˺ܶ࣬ŻʺỺĵ
Żʺɫһ԰ףűظ̧ͷʵۣ˵ܹΪϵĻʺǰĸ֣
ֽŻʺԼĻʵ̾˿ÿڳѾˣҪҵ飬Ҫ޵ЩӹĶǣķѺܶࡣص󹬣޾úõЪЪϣʲôг𣿡
ףϷģһΪϴú󹬣ŻʺɫʱŵĹâѾǸʹСѾͷˣǴӵĸס
ĻʹŻʺĲԼ壬ǡܹһŮˣôʹһõط
Żʺĺ󱳣ʵϴЦݣȻˣôסʲô˵ɣҪҴˣ޲ϣҲûʵ
ŻʺʱЩݣԭʵ˵ô࣬ʵ۵øŻʺȻǷǳĸж˵ϼӷΪ̫̫ʦ֪Ҫ̫˰ɣŶƺСɣ
Ȼ⣬ʵ۲ҡͷЦԼʮôæ̫ӣȻжƣǿŻʺεʵۻЩͷƤ顣
Żʺʵüͷ΢̾飬̫ӵǹжƣͲҪˡ
Żʺʱһ㶣Ҳ֪Ǵ飬ȻҪСĽԼͲùʣʵûԼŻʺҲ˵ʲô
ڲ̫ӣ޾ûһҪ飬̫ӵ鲻żȴǺܼʵۿŻʺǴЦݵ
֪ʲô飬ܲ˵Żʺһ㶣æЦʵʱŻʺ֪ʵϣԼʡ
һѽŻʺűʵ۴Ц˵Ǿûʺٸӣ˵Ŵ󲽵ȥ
ŻʺһУȷʵ˷ܶ־壬ͷʴļϣııĵͣ
ŻʺڴϣʵŻʺĶͷһ£ֿʼŻʺ·һ·ȥŻʺɫԽԽ죬ʵ۵ĴϢҲԽԽء
Żʺֻʣ¶Ƕ֮ʵۿʼԼ·֪ǲǲŪԭǱֱŵĽⲻ
ԭߵڴϵŻʺʱЦʵѹ·ְԼϽʣĲƬҲѵˡĸʵ۵ţŻʺĽϣ
ʵ۶ʱ˫۳ѪסŻʺǰļͦѹȥŻʺ֫Żʺεӣʵ۵ԺкȻһס
ô뵽ʥŮʵ۶ʱЩĸоһţųֵıŻʺεĿ⡣Ƿ˼׵Ժʵۺݺݵȥ


ٶʮ 
΢۾ʵ¶ĵЦݣСèһſԼߵŻʺʵϵЦݸŨˡϵ飬ʵЩЦԷǸоԼܾûôʧ̬ˡ
¿˿ûˣʵ۱˴ûд˯еŻʺʵȥû뵽յͿжʵ۵һЦź޸°ɣ
ǣϣжæ߹ЦǺǵźʵۣһ߷Ը̫๬ŮСЩ
ϴϣţʵۿʼظԼһֱĹȻڸ˾࣬ʵۻǲ͵Щ黹ԼıȽϷġ
˼ۣʵ۵տһݱȽҪۣܼӡĴֻۣдţ볥ԱǷ顣
ε̾˿ԭΪԼ˺ܶ飬ʵ۵һη֣ԼҪ̫ˣضԶ
ǰЩƨӹȥʵ۵Ŀֱ䵽˺ϡĻⲻ̸ˣҪˣҲûЩٵҲù
ʵ۵ڴܶ󲿷ֹԱٺ»ģǻܶȴҪЩٺ»Էںܶˮţٺ»ĻЩ˿¶ȥꡣ
棬ܼϣʵȫŽٺ»Ļϣܹ͢ǷнٺʵĲһЩȻžĸһŤתϵƣʵҲһǮĻʵۡ
λʵҲǽڼ͢ѾôǷԱٺ»ˣȴķ˹ǮԭӯĹ⣬ʵѾǷ˺ܶǮˡ
ʵ۳ʹ̰٣嶨˰һѾһǧˡһ곭ҹ⹲õ˰ȫʵ۵ڿ⡣˰ʱܹսһǧҰ¶ʱĿɿڴ
һĻ֮󣬹ȻһǧǰҲ顣飬Ұ¶ʵȫ岻ѣʥ֮ϡ
ǮҲˣ͢ԱȫĿⶢ棬ȻҲ⡣ܼӵܼʵʮڸԱٺ»Լ겹ҪǰǰǷԱٺ»ϡ
̾˿ʵﻹǷǳĸлžûžĸĸԼԲôõľ档Ȼǹ𼫴󣬿ȴȼξöˣǸʱǾٲά衣
ڸƱ⣬ʵֻܿЦҡҡͷ˵һûõƨ˼һ˼׼ˣ
ʵ֪ڸǲдģǰûǮҲ֡˭֣ᱻϲʶñӡڹǮˣڲѹԱٺ»ˣ鷳ڸɲЩԶԺΪ׵ʷǣȺ蹷ڸǾԶ֮
Щʵ̰٣ʵ۾ͺ޲òٺ»ʼʵԼҲ鲻ô졣ЩҲĹԱʵۻͷһж͵˾죬׼ˣ
жʱʩһϵĴЦݵĵǣϷģūȥ죡
Ŀջʵۼۣܶ඼С飬ͶǮйϵˡ鴦ãʵԼ͵ĶͷʵžԼ˺ܶࡣ
ϣȲ裡ʵƺĲˣжæһʵ۵ǰЦ˵ϣū׼Ĳˮ¶ȸոպã
ӹжݹĲˮʵһڣЩʲôҪһ
ǣϣжĴһķһߵۣЩǴ˾ùۣжͿˡ
Ϊʵ۵̫࣬жȻűûеŵ㣬ʵʲôжܸ𰸡
ϣǹԬӦ̩Ԭϵģ˵ʹܶ๬ʧޣڹǮˣϣܹĹһ£ҪڸƱ׼ģжСĿʵۣϵȴû˿ĸı䡣
ʵ۵üͷʱԬӦ̩Դ˹֮ƺӻ飬ĶǳáȻ֪ԬӦ̩֪£ʵҲϣÿ˶ȫš
ԬӦ̩ӡ󻹲ʵôҲ벻ôôһƨۡȻʵǺԽģ벻ˡ
Ĵ󳼶ǳһֱûǮǮ֮ȻҪѵûѵĵطǻȴܲţȻᱻһûоñӡξʵΪҪ޹ִϣǮõϣǼνʵȴϣԼջٵĹ
ֵȻǴˣԴ֮ͳˡûǮͲ˵ˣǮһҪָϻһ㣬ԬӦ̩ȻҪ۵ġ
ûףʵ۱ҡҡͷһж޵ڿ滹жӣΪԸĹϵʵ۲ĻʵһôԼжǮ
ػϣΪףŵѾˣʳһǧİܼǧ¡ðһǧԭڿдǧİڻϵڿйдǧ£жЩȻޱȵϤԥ˵˳
ʵ۶ʱסˣȻ֪ûаҲ̫˰ɣϣʵ֪̫ˣԼġЦҡҡͷʵôӣӰ쵽ŵľӪ𣿡
ػϣūѾʹˣѾҪǮˣʲô©ģжû˿ı仯
˵ͷȻʵȻǷˡ΢һ£ʵĵȻڿⲻȱǮɻʹͲҪùǮڿӰɣ
ʥжȻǲᷴԣڿˣȻˡοɻʹǮ˭Ҳ˵ʲô
۷£жһۣûд򿪣ǹĶʵ˵ϣǽָʹ˼˵ۣ˵Źĵݸʵۡ
ֽùʵĿܿʵ۱̾˿˼ʹѷ˺ͽū϶ۣѾĲˣ˼ϣʵּ
˼С´ŭʵۣʵЩȫٴ˼ȴ⡣Ҫ֪и̵ʥŮ˼òĵط
ԺŽεգʵһȻʵŮЩͽģʵûѡȨ̵ʥŮȴһʵ֮һкøеŮˣʵ۲û˼̫ãһߵжжôʣ


ٶʮ 
ʵۿԼжһǰһжʵ۵пһ˿ãȻæͷжɲʵۿԼе𾪡
Լǰλľж˾ηǳûġԴʵ߿ʼжĶʵۣŭҲһƬϰʵ۵գʱж˺Ȼ
ȻжΣʵȴڵһʱ䷢̾˿ʵ۵¶˼įȥɣҪһ˴һᣡ
ʵ۵Ļжʱһһ񣬵ūˣ
жҪ߳ſڵһɲǣִʵ۵׼һ£Ҫȥ
жʱһ㶣û뵽ʵʱȻҪȥãжɲ˵ʲôֻǹ˳ĵϷģūȥ׼
ʵ۾鰸ĺ棬ϵ鲻ϵıãüͷšԼǰۣʵĿϣ˫ȻĴεķϡ
ɫͷʵ۵ƽϵҲĻָ˳̬ƺʲôʵ۴վ󲽵ȥ
ʹȻǼĵطҲһãģȻǲСרŵһʵ۴ʱվڴ룬̫๬ŮڲϵĽ׼õļƷںá
ʵ۾վĿȴǽϵĻ﹩Ŵʵۡǰ̫ʵ׷ʵԪ谵档ֱλ̫ʵԪ谣ʵ۴ʱĿֱֱĿԪ谵Ļ
֪ǻʦԭ򣬻ʵԼԭƽ￴ͨĻʵȴµĸо·ǰһһˣ̫ʵԪ谡
ʵ۴ʱôλ̫ʵۣʱЦǺǵվԼߣϴŹذɫʵȴԪ谵üͷһ˿ȻܵȴôҲ
ʵ۳㶵վжһĨɣȴҿڴʵۡСĽ˶˳ȥжЩǵĿһʵۣԼվſΪʵš
ʱһһĹȥʵɾվϵıû˿ĲӵҲû˿ı䡣аʱʱ䣬ʵۺȻ˿ϴһ˿ת߳á
ϣж֪ʵͨʲôǿʵŵЦݣ֪ʵָֻš
ȥ׼һ£ҪʵЦŶж˵ͷһĨĪζ󲽵ǰ˳ȥ
˾ţ˼ԼλϣһƬƽϵķĶܹ뿴ͻᷢ˼ƮȻ˼ûԼеĶϡ
ã˼̾˿˹վһߵĵô˵
ˣ˼棬ǲҪǿԼˣɫΪӣ˼СĵڵĵѾǸǧˣѾ˽֪ͬĽϹ١ȻݵλıˣǶ˼̬ȴ˿ûиı
̾˿Цҡҡͷ˼εĵǷѾȥˣǵҲûлظϵ̬ȲʣҲûװϵģǽ׸˻ϣϣϲҪ֡
һ˿Էģ鲢ǴܹϵģϿ϶ܹ´˵Ŀġô˻ǵȻϵּɣû˵ʲôʵԵΪҲʲô취Ҫʵ۵˼
ˣְҪ棡һİٻ첽˽ɫ΢ЩǹĶ˼Ȼ˼쳣
Ŀһ䣬˼ɫʱ°ٻʲô飿
˼֮Ϊλ°ٻǸ𿴹ܰʥŮ֮ˡɫѣ˼ʱˣʱ˾ԲܳⰡ
ˣҪŮŹƣ˾Ĺ°ٻϵɫΪӣΪĹϵԹĹȻ湧ȴȽᷳ
˾Ĺ˼ɫʱһ䣬ǵģ¶ϲɫ˾ʲôλʵ۵˼ǲܵġ°ٻӣ˼һæٻǽȥ𣿡
΢ĵĿ˼°ٻڲ֪ҪԼôشɫʱ任Ŀ˼СĵˣְѾǷŽȥˡ
°ٻû˿Ĳȴڲϵķֹ˾ôλû̫ǵԼǴģԼǰλҲԸ
˼϶ʱ¶һ˿ϲɫЦ˵°ٻװ֪Ҫ˵ȥʲôҲҪʡȥ˶ϣ򳭼š
³°ٻɫˣ˼һԳУ°ٻʱ亹æ˵ˣְȥ˼ͷת󲽵뿪ˡ
صԼסֵԺ֮󣬳°ٻһʱѻȥûж˵һĪӡλ˾ĹſʱϵɫʱǾʣ̸Լʲôûû
վſڵȻжܹжվţȻʵۡ
һܵŵӣƵ̴㣬̴ľļҾߣӣһж쳣ĻϰڷžƲˣ˶ţʵۺͰʥŮ
̧ͷһһźˣʥŮüͷ΢ʵû˳ȥ˼ʥŮȻ¡ĿתʵۣЦ˵벻ʱ˿̻ܼ׹ӣʵ̫Ҿˣ
ʵܹоʥŮһĨϲɫǷĵϲá˵ͷʵ͵ĵŷС㣬һû뵽ôáĳŷǺ棬֪ܲܺúһģ
ûлشʵ۵ĻʥŮĿֱֱĿʵۣĵҺܺ棬׹ӾʲôݣĴǳ԰׹ְ֮ɣܹٵִ׹Ӻôֱʣ
ʵ۲֪ɷЦЦЩĿŰʥŮŷСô뷨ĳû˵ʲô
׹ӣҵҲҪ˵û˰æ˰æҲûô͡ԭһֱ棬ʲôܹôͣռ׹Ȼ˴𰸣ʥŮϴŵȻЦݣлһ˿м
˵ͷʵĬ飬ǰľƺȵʵ۳ĳкܶ²ף֪ŷСܲΪĳ󣿡
׹ӣʲôʰɣܹҲܸģҲ˵ʥŮ˲ָȻûܵոӰ졣


ٶʮ ·
΢ЦſŰʥŮʵƱƵϣſڵ֪ǰΪʲôҪ緹ΪʲôҪôִŵļ֣
ЦҪҡҡͷʥŮ϶¶廳ɫЩε˵ҴСڰ̳ûаˡô꣬ҽ̵ҵļңҵĸס˵ʥŮһĨʹɫ
ʵû˵ʲôֻĶǰľƱʥŮľƱһ֮һڽеľƺȵˡ
ԭΪҪ췴ΪΪµաһĨԳЦݣʥŮɬĵˣЩһЦ
΢΢һ㶣ʵ۲˵ôô룿Ǻѵõģ֪кܶҳϵĽУˡ
ңǻˣ׹ӵӣЩҲ׶༪ˣʥŮһĨεЦݣȻûжٱ仯ʵۻܸоġ
û˵ŵ飬·ЩܷˣʥŮ˵֮ȷʵкܶĵĽУЩ˶ǽѵʿЩûԼڰУЩû˵Ȩˣֻ¶ѡ
ĵ˵ͷʵȻͺĿֲ֯һʿþʵʱȥھߵ飬ʿǲʵġ
˶Ұĵģܶ཭֮߱˶˰̡˵еҰģҰĵ˼˰̣ǰΪһֱڲһֱ췴ԭҪ֪ϱĺͽǲȱģԹһֱڡʥŮһĨĪζ֪ǲΪ̿ϧ
ʵص˵ͷ̾ĿֲӣЩ˲ܹлġܹ𣬷ʲô
׹ӣʵ̲Сľʥ̩񰲣жԸ췴أǸʱİ̿¾ǸЦ½ҸͶôûаʲô𣿲֪׹ΪΣʥŮЦſʵۣĳΡ
̾˿ʵЦſŰʥŮȻнеɣǻ˵ûԪĩǸʱûа̵Ĵͷ£Ԫߵİ·ˡ
ʵЦЦݣʥŮû˵ʲôֻǽеľƺȵЩįĵ㲻Ӧõȥ˷飬Ӱܴ󡣡
ʵ΢΢һ㶣ЦЦû˵ʵ۵Ŀȴһźĳ֣Ըȥɣ
ӣĵĿʵۣǾ壬ʥŮĿЩˡ
°ɣλĹ򲻴ܹ㣬Ҳ֪Լ̵ܲסʥŮʵĵЦЦһ⣬˵ĻȴЩš
˿ҡҡͷʵЦ˵Щ֪ΪȴһҪȥǧӣδڡ
̧ͷʵۣʥŮο˵ͷܺá
˺ȻЦ࿴ŴЦãʥŮ˵ˣ߰ɣⲻĵطǽķϣҪ̫ѿ
һĨӵζʵվĵ˵ͷתȥյſڣİʥŮһûʵۣҪʧ
һģʵûлĵ˵ͷ޴Ӧ㣡
ʵۻعˣû֪ζݵĳУûʵ۴ʱ顣صʹеʵ۱㽫Լůһ۵ݳ֮һûϢ
Ƿۣжʮֵ࣬ȷʵʮͰˮϰ¡Ȼ뿴дʲôжȴôҲûӡ
˾ſڣ˽ȥͨˣʱ䲻˼˳
˿һж㱻˼ӽ˱˾ֱ˼ЦǺǵ˵ʱʲôɣǻʲôּ𣿡
Ŀһ˼жһĨЦݣƺ׼˶Թ˽⣬֪ʲôʱ쵽ȥˡ
˵Цˣǹˣһ²ˡǻʲôԸȻǴģҲֲĳ롣
ȻЦЦжɽϵĲѸٵˣЦſ˼ոˡ΢һ£ˣϵӣѾˣ㿴ɣ
ʯͷĵأȻ飬۽ӹ֮˼ıһôãֻҪʵ۵ľǾûʲô˵ġ
˼ۣжһĨ棬ѹˣվȻ͵ˣۼҾͻعˣ˲ͣ˵ű󲽵˳ȥ
ж֮˼Ľ۴򿪣ʱظĿ⿴ԶϽǣ˼骵ĵϹȻǻϡ
ڽļ˵Ϣǰ̵̣״֮󣬻ּȫڲпնס
۷׷׵ն׵ٶˣݺܶСϢεնײھǣܻİ̽ͽȫһնס
ϢʱþǷˣеľ壬еĽޣеǲַ̣Ӧһ㡣ֻϢûһϢһδˣʥŮɱˡܶ˶֪ϸڣϢֻ֪жġ
עһƽ꣬ʱ䲻ֹͣĵ¶ʮˡûؾĹԱˣ糯ͱȡˡȻܶ࣬Ǵȫĵͷϲõա
ѩƮ䣬ϵĻѩѾ㹻û˵ĽˣȻ˿ûͣ˼ɶ˾һƬããУȻǴʮˣȴûй˼
һѩУŲǼ٣ˮɽ¹ƤѥҲ⡣첽߽һߵŮЦǺǵĿˣôҾõˣѩʵ̫ˣΪһЩ
ѾмˣΧŻ裬ƺ̸ʲôϿͷһ߷ž̳ӣȻǵȴ˵ĵ
߹ȥ£һЦ˵⻰ô˵ģֵܼȵȴ绹Ӧõġ
˵һۣԼʮܶ죬ȻͲ󣬿ǶѾһ׳ĺˡЦŶԶ˵ͷƵĿ˵ɽɨ㶵ôʮĵܣ
ƿеʮĵǶ򣬴Ȼǹλܵܡ
򱻸нȥˣǻǵһȣ˵ʲôöת˵°øƵĿǸӣ˵ƺҲźܶණ
༸˻ĵ˵ͷ΢΢һ㶣̾˿岻֪ôˣ


ٶʮ 
Ұ׵ѹúܵͣ޻һѩϵ˿ûͣ˼ĴţűͺĶø
պǹ죬Ȼ˶ڻʲôÿ˶·ĲһҵĿⶼڴƺͰøϣʧһֱЦ죬·û˿ĸһ㡣
ŬಡأŬҲСˣЩӵҪûб뷨ǲŹˡ̫ӣǺˣ˵˼䵽˻̫ϡڻ̫ˣҵ˼ֻԾ
ȻڳĶŬĶӣʸ̳кλȴ࣬ʸȻҪĴաĴ棬ǴƣǰçŶ̩ıǻ̫
ʸĸ棬հ֮ս£çŶ̩ûһ֧첲ıջ̫Ҳڷֻʣ´մƻڡ
Ĵ֮СգС԰øΪףڶǼöʣȻǶͶ졣С棬øͶж죬һĸǵĸŬʮֳ谮İͺ
Ŭಡأÿ˵ĶʼˣҵҲʸ̳кλȴࡣдմȻǵһѡȻǰøͶȻС˭֪Ŭ谮мӣսҲС
Ŷһ֧첲çŶ̩˵жһ˿ĪζçŶ̩һĵȻ⼸֮⣬һߵһҲעĿʮǻ̫ĴӺ
Ȼ֪ŬΪʲô˶ûнϣĸ׻̫ࡣ
ʱһһĹȥ˽ԵĲˣѾҲȵĲˣ߳ʱĶϺѿͷüͷĽġ
ɫ˵ıһЩǵĿŶֻ˭Ҳû˵ûϢ
򣬸ôڶߵмʱҲçŶ̩ˡʱçŶ̩ȡλϾĴ֮һ֧˭кܴӰģçŶ̩ˣ˵Ŀ㶼еϡ
һߵĴƵɫʱЩˣĿçŶ̩Ͷؿ˿пһߵİøƺʲô
ȻѴƵķӦçŶ̩ȴ˿⣬һߵİøŴЦЦЦݺζ
çŶ̩ʻվסӣЩΪѵĵûʲôɫոѾҩ˯ˡ
˵ĶʱһȻô˵ŬĲûкãǸˡﶼ룬Ŭ྿ܲܰ졣
ȥ˵ʲôƵÿ˵Ķȫסˣ˭Ҳû뵽ƾȻֱӵʳĿڴƺͶϲϵƶ˵жһĨġ
ĿֱֱĿŴƣϺȻ¶Цݣ·ոĲԼƶһŽĿƿգΪ˵ʲôϣ˵ʲô
ЩʱѻȸˣȻЦݣҲǿǶ˵ĻȴôȻǶԴķʱŬͶ˵ʲôҲӦӦùʡҲ뵽һ飬ƺŬ෢Ϊ͵ڶŬƣǰĴ򲻸ҵġ
Ŷçײİø񣬴ƸӵļɵԼĵܵܡȻͺСսΪ˴£򶼲Գ˶֮
򣬸ڲأʲô黹ҪֵŰģ˶ЩעҲЩϣ㲻ҪʲôûˣȻı飬Ƶ¶º͵Цݣ˵ʵ˵ڳÿ
ɫȴôÿˣƽ˶ᵽԼĶ棬öҲЩ֡룬˵ûнʲô飬ĵ鸸û˵ֻǶ˵Щҳѡ
ûŶĻȴûɣϾԼҵŬȥ֤ҲǺģĺһҹʲô飬ô֪ģеʱɲʲô顣
ˡǶ˵ϵ̫࣬ļǴĵģ򲢲λ϶ܹףϾǶսʮ㡣ϴЦݣ˵쳣ºͣ˵תߵ˰øߣ
ձЩ죬Ҷû˵ֻǾÿϵı鶼һ˼ʲô
ʱ䲻һŮ˳λүл
æվӵȴŮ˵Լһ죬ȻΪʱ̡ĿʱȫеŮϣǶŮūһСӡ
λүӲūЩָλүϣλүȥúÿ念֮Ȼλүǰ¡ȻעԼŮȻȻЦţ˿Ľš
ūʹһɫŮЦǺǵĿڳˡ
ĲӣƶʱЩ㶣ʲôȻ뷭뻹ûĿ⿴ŮüͷʵܷΪͨһƵĸ飬ϣټ
ƺ֪ƻ˵Ůɫ˿䣬ҡҡͷѾ˯ˣ˯ǰѾκ˶
ĵ˵ͷʾԼ֪ˣĿ⻹̲סڶϿһȦСӣתȥ
֪ӵˣɫѾˣؼƺӵİˡѩ˿ûͣµ˼øˡ
˽ϵ·øԶȥĴƣüͷ΢ŵ̫䣬עһѰĶ졣
̾˿Ŀ⿴һߵİøЩεĵ귥ܣˣԭ붪ˡʳԽô䣬ôȹ죬ﹴĶǡ
ƺ쵽Щ䣬øĶļ򣬳˵鵽زѾû˿˵Ŀܡ֪֮ǿϣҪúõŬΪֵˣΪ˶
ø˵ԼĶɫʱƺԼŮ˵ĴͳҲ֪ԼܵǸλãԼĸ׾Ҫ¼޸ˡȭͷһ۸Ŭλãתͷ߰ɣѩԽԽˣҲԽԽˣǻȥɣ
ûڵ飬̧Զȥµֻһ˽ӡôѩӡܿҲûټԶԶĿȥ·û߹ʲôҲû¡


ٶʮ ƻ
¶ʮţʮһˣǶϲõաżѩƮ䣬ű粻ϵƮҡȻϺ䣬˻Ǻܶࡣ
ϽǵæµĹŮ̫࣬ʹȻҪ¡һЩȻʵּ˺ܶ࣬Ҳ̫ᡣʹȫ֪õĸӸûʣ˹
ŵ㣬ôǣʲôأǸںúõĲһжվ̨ϣΪܹ̫಻ϵкüͷ΢š
һߵһС̫࣬жɫ΢ȥøۼҽй
С̫๧Ĵһ˿ĵ飬첽Ǹ˵Ĺ˹ȥסǸ£͵͵ĺ˵˼䣬ʾж߿һۡ
ʲôʱģʲôԸһСĹȥôĵЦݣĸжһ㶼
ĵ˵ͷжһΧɻˣ˵ãҲ⹬ˣĹ㲻Сеģ˻Ϣ㵣𣿡
жĻᣬҲǺܴ󣬲õĶ·æڵأһ߿ͷһߵС֪ˣˡ
˰ĸжüͷɣ޿ʲôӣĸ˭úõ£ҪΣ
ǣС֪ˣæӵͷ絷⡣
ûãжתʵ۵ů˹ȥ˵һС£ƽľ顣
ūμʺǧǧǧ꣡ůԶж㿴߹ʵۣæڵأ
ж˵ͷŻʺЦſж´ξͲôˣˡ
жʱһϲȴû˿ı¶ֻǹĵūлʺ
жԼ˼ŻʺҲû˵ʲôǽĿתһߵůЩĵĵϻڴҪˣҲ֪ЪһЪ
ڸ׸ѧʿůϺ̸۹£ūҲҴšźȫˣǺʲô顣жӣϵıЩ࣬Եĸоʵʱٽ϶ǲѰ
ĵ˵ͷŻʺɫҲڴû˸СӡڻֻԼһӣʵ۵ʦǻϲ̫̫ʦҪԲԶ
ĿůһŻʺ˼ϵķתĻָƽһߵжˣ߻ϱˣ
ģūףжæӦ£û˿ı仯ƺûпŻʺõɫ
±ȻģһоͰйˣȻȥˣŻʺЦŵ˵ͷת˹ȥ
ȵŻʺߺжĿ⿴ůĴţȻܺʵۺ˵ʲôжҲ֪Щ²֪ġ
ʱʵۺԣڵһۣڲϵıá̾˿鸴ӵĵϣ˽ҲõĽˣ˶ˣǻؼҰɣ
ЦſڣʵЩζĵ뵽˵۵ȵʮɣ鵽زҲ御ˡ
Ͽһûףڸѧʿôͽūļϸй᣿ǸҾȻſ͵ںĸϣǲʲô鰡üͷ΢壬ԼĺӣЩɵ˵
ʵ۵Ҳ˰εҲ֪ɶ̰ǣôˣûнȫ޲ǲңʵǲܡʱ޸ոյǻδȣ̶ֳȣѾǳˡ
ŽʵۣڵοٵѾʼʥɱˡ˿˵ǰ鵽زĽȻСĽ֣ԭʲôҲûôҪˡ
۷£ϵɫΪӣԼǰߺͽūƴɱЩںԼ̨ڹ˽ڶˡ
ںѾǵӣʵۻӽԼϣȻǸԼӡȻõģģѡȻʵʧ
˵ͷʵĿ⿴ůĴţ·͸˴ţԶϲʲô鶼ҪģЩʱͿһЩûʲôá
ʥϺ࣬ʵ۵οʵԽԽֶҲԽԽŵ˿
ջƮĿ⣬ʵĿƿصĹâ޻׼˺ۣЩͬҲҪúõĲһˣ
Ȼʵ۲һ˼ȴû˵ʲôȥˣʵ۵ĵλѾɺȻҪֳ׵ƿسáһһⱾǹٳĹأûʲô˵ġ
ƺһˣʵ۴һһСӣݸڣɣ˺þõĶ
ʵ࣬Ȼأĵ˵ͷֽӹСӣķ
СӲװҲֲܴڣһҳҲǺܺÿһ֪ʵ۵֡ƪһ仰ڻǾñˣΪдţһ˰̯Ķ
Ȼֻж̶̵ʮ֣ȴǧôҲܷĿⶢʮ֣ڵڲϵĳ鶯ӶЩ΢Ĳ
֪˹ã̧ͷʵۣɵĵϣ⣡
оžĸݣҪıһ޷Ϳɷ޾Ǹɷܺãûдʲô޶һ޷źܶ뷨޵һЩ뷨ɣʵݺ࣬ϵĴŲɡ
һ㱣ںܿѹˣʵ۵ɫ֪ʵѾõˡԼҪĲôֹ飬ôʵ۰øá
һĽСӷˣϸĿϲϵɫĿⲻϵת䣬ʱüͷʱͷ˼
Сϵݲ࣬㣬һǹһ˰һǾ̯Ķʵǰд㡣
һ˰ܺ⣬ֱȡҪһƣǾʿԱ岻˰һԺˡںʹͳν׼ӲʵдʵеıҪԣԼôʵУдĺϸ
һ֮ڻ̧ͷĿ⾼ĿʵۣϴżּϣѶĴǲڿһ£
ڵҲеǣʵ۵Ĳᶨֻһʱô룬ô鲻Ҳաݹʷϵĸĸʧܵԭܶ࣬Ҫͳ󷴻ˡʵ۵ľĲĸ鲻Ҳա
ĿĶڣʵǰδе飬ᶨƵĵѶǧӣҪɱƽѣǱ˱λҲ
͵վӣ·ڵأ˵ʥԸΪϹᣬѡ
ʵ߹ȥڲЦ˵Ĵ󳼶ˣȻ޵ĸ֣ʱʲôȥġ
Ȼô˵ʵֻ֪ҪԼҪײͳΣôԼĸȻʧܣǱʷ֤ġԼĸɹˣԼҲᱻ˸ĻһǾԲҪġҪĸﳹ׵ȥ췴µĹңȻʵ۲ôôֻʣһ·ˣǾǸıԼͳθ
ķչĹѾǴͳεĻʯˣҪڿЩˣǾ͵ԾĹһҪãƾеģҲǱȻơ
˰Σʵ۲ŽԺе뷨˦ԼӴļƻҪʵʩҪķѺܶʱ䡣Ŀ⿴ڣڿԼСӣʵЦһ߾صȴ
ڵڶ̯ĶڵԽԽˣ²µءԴΪλƽķָÿգϽͼ沢Ȼؽ˰ȡͷ˰ۡ
ճصĸ˰ĸ˰㲻ٽˣܹ޶ȵĽͰյĸƷǳõߣ֪ʵȵһѡֻеһɹʵˣڶе
Ҫ֪ʱͶ֮ǷǳصģЩŲ˰ߵˣշǳԸ⽫ԼͶ׵ǵļϾҪɳ͢ĸ˰ÿֻҪͶ׵һЩӣ֮°ջˡ
Сӵ棬ʵд˿˰⣬һר˵šֻ汸̺Ųܾ̣ÿʽ׶Ҫ˰
ĺеСӣܹʵ۵ģҲɹˣضз츲صı仯Ȼ֪ʲôʮֵǰνǿʢԽǿʢ
ϣ֪ϵĸĸҪʲôʱʼЩĵĿʵۣĸĸﴥ̫ˣڵҲûеס
ⶫֻһʱǲõġ꿪ʼ޾ҪΪĸ׼׼ʱֻҪʱ죬޼Ȼĸʵ쳣࣬ϴԾԾԣȴſơ
һʵҪĸǾԲͬġɹĿԷǳСոջȶҲ˲䱻ơʵܹ뷨ڵο
ʲô˵𣿵޷ڶԼʵЩĪ㿪ʵ
ҡҡͷڵдž壬˵ϳˣԼ뷨ϳοпడ콫ϴ͸Ǵ֮֮
ƨĻöˣʵϰΪǲͬݵƨЧǲһġ˵ʵ۾;ú˿񡣲ʵۻǰ˰֣ˣ޻ᣬҪ
ϳֻʵʵ˵ϱϾΪһʥϳŲɣҡҡͷû˿ĸı䡣
˰֣ʵЦſڣĻͲҪ˵޻һҪ
ϴͽ̣֪޲ԣ޲æʩ񣬳˵
˵ͷʵһĨı飬Żص̫ӵ飬޲֪ξϰң
û뵽ʵ˵飬ڵĶʱԹնǲޱȡʵֻһӣҲ黹治ð졣Ҳ֪Ѿʵˣϣʵ綨
ͷ룬ĵǹ֮£ɲԹ̫޷ͣҲûбİ취ʳǵճӣ˳ΪҲϳ鵽ǺܼڴﶦʢûбҪ̫ꡣ
ŻĪڣʵ̾˿⼸ǹﻹǳϣƺڹע顣ʵҲûͷϾڻ̫СԼҲûʮ̫ܾ꣬ùֵֹġ


ٶʮ ȥ
̫ӵ飬֪ԼҲǣ̫ֻһʵЦЦ룬ڲϣ֪꿪ʼҪЩ濪ʼ
һεڣʵЦЦҡҡͷǴʮˣ콫ҵѾǲӦãɫҲˣǻȥɣھǹ꣬ǲҪü˾͵ˡ
ʵ˵ڱûǿЦŵ˵ͷȻǳ͸ˣҲúЪϢһ곯͢Ķ࣬Ҳ۵ĺܡ
Ŀ뿪ʵһ˿ãܿ˼ᶨŴ߽жʵ۳˵ѩ𣿡
ػϣȷʵѩˣѩ׷꣬һ꾰жԼϵѩæ˵
ʵ۵ɫȴǺܺÿΪԽߣʵʮֵⲢʲô顣ĩֲϣСڣ⼸Ҫʼˡȥ꿪ʼ磬ߵѩʮֵĳ
̾˿ʵ۽Ŀ⿴жʲô޸ո˵
ϣոջʺˣںֹ£ȥˣжæŻʺ󽻴˵ʵˣȻҲҸ˵
΢΢һ㶣ʵЩյĶͷ⼸ʵ۶ڶŻʺŻʺԹʵЩܲˡھһӣʵȴ̫ӣͷ۵顣
˰֣ʵ۴Ҫ˵ж޵Ǭǰ·ɣ
жʱһ㶣ȴұæǣϣȻɫ䣬жȴﲻϵţԼǲҪŻʺ˵һȥǲð졣
ʮڶŵƽʣ˾ǵĻʹȴǳء˭·ʱ򶼲ǿϵȴſ־塣
ŨŨҩζЩǺ˵ıӣȴδȫĿȫڴϵϣǸԭӢʮ㣬ʱȴ·ɽˡ
մĿʮֵأϴŲţ˫ֽš߬һСӣӶڲסĲ
ƵڶţСӾȻԼĸּôƺѽܡСдһƶȣŬҪʵеƶȣİ˺˶չơ
˺˶մƽȵĵλҴµľߣĳеӻƷķ䣬˾ȨʹҪ˼ҹܾϵһ棬Ҫ֡˷֡ԭ򡣶ԺӵҲҪͨ칲ܾ
涨ԺƾٵĹƹƺ챴ճŬλʱǿһбӺǿӰĻ粻ӣԸԭɴ󳼣ڹ涨ɰ˴ͬ鶨󳼡Ŭְѵʾдղأ˸ӷֱǰ֮Ϊɽ˹ɽУвеܽܲͬߣܼ̳кλʱ˹ɽҪ̹¡
һƶȣڴƿΪƴ󺹵ȨԼ㵱ϴ󺹣ҲǳϦϾλֵܱռ졣аøǰոձΪ
ԭŶǴմӢµĳӣʱȴѾ죬ƾԼĸΪ·ˡڰ棬ԼԼĶԼռ졣
ԭǻ̫ϴһսʧأѾǿˡȻѡ齨Ǵʱһˡּû˸СˣʱǼöʡһ˭Ҳû뵽飬ΪöʲŬĶӣŬֶӡ
±ֻˣ棬çŶ̩ƵʮֵçŶ̩ǾԲվԼߵġ
ֵܺçŶ̩Ѿռ죬ԼӲ졣ļöʣҲ֪̬ȡ
ԭǰǰѾˣڵǰ̩һͶ򽻺ãȻҲվڶһߵġ
һʵ˰˺˶ƶȣƵʮֵԼԻᱻԵΪ󺹣ôԼŷˡԼΪ󺹣λҲȡ
ŴϵŬ࣬ŬĿԼ¶˿Ĳ飬Լһ㱻ɱһδˡʱڣѾ˴ϣɲ˿ơ
ĿЩ˶ӵɨŬ໺ı۾̫СˣԼ̫ˣôܹʱأ
͵۾ͣŬһĨ˵ɣЩǶˣԺͰհ˺˶ƶ˺˶վڵİڴ󺹱ɶΣֵҪͬͬ£Ҫô
ڳƺ׼ÿϵıȴһеЦеϲá˵ĿȫĿһߵĴƣźҲֻ
ˣǳȥɣҵĲܲܺãˣŬĻ˻֣ʾ˳ȥеĻָԭӡ
ȵ˶ûˣŬĿЦ˵֪ôֻһˣûиҸʱ䣬ĺòġ
󺹣ѾùˣŮ˵Ӣۣܹͳɼ˼ӢۡһŮ˽Ŭֲڵ֣˵
һƯŮˣŬɬЦЦϴżΣͺʱ˾ͲҪ˵ĻˣȻҲɼ˼Ǳû
ŮȻϴº͵ЦݣߵĿǲᣬżȴҲһ˿ϣƺܸӡҡҡͷͺЦ˵󺹷İɣǸô󺹵ģǿ˵ĴԪһ
ƺ˴ǿʢŬдż벻ᣬ૵ĵһ죬ڱĹǰ߱Ȫ֪һܹЦȪˡ
󺹷ģһ죬Ů˶м󺹵ģͺŬ֣кȻ˼ᡣ
ͺҪޣôίˡ˶һ죬ûʲôˡûܱĲʰŬһĨźɫŰͺҲһЩ
ʱʮֵ֣øЦĺԶ󲿷ֶΧŶ϶ĵЦݡ
һϲҳ˿Ȼ˳࣬һߵĴƴʱɫǳѿȭͷƵдżֲɣȴԹ
תŸո߳ĵطƵ粻һжһʹĿ޺ˡʮλ߳ƵŮ󺹱۾ҹѩգı粻ϵĴţ·ΪŬС


ٶʮ 
ȥˣ˵ϲǵһ꣬ܵ˵˳Ȼ⻹ǿ飬ʵ۵ڿȴӯ
ʮת۾͹ȥˣ󳯻û˵ʲôҪ顣󳯻֮һϢϲеĹԱȫŪˣڸѧʿʿˡԭƽĹٳһ
ûнˮһΪ˵ϢʵҪܶ˶³ֵŪˣ΢һ̽ȫǵ
ĵλڸͬڸ󳼵ְһܾ¡ԭľ´ڸ󻮷˳йȫɾ顣طӻԭĹԱУٵǨ˽;顣
һϢʱҰ𵴣һʱ۷׷ס֮֮ͬһ㡣߸Ӷ࣬ʵɹԱͬıȽ϶ࡣһͬǿ˹λϾڸѧʿͬĵλúܶ˿ϣ
³һ糯ʵżھƷĹ٣Ʒ٣֮¡
ϼݵжϤȵĺʵߵ鰸ĺЦſĴ󳼣Ц˵λƽɣ
࣬˳ȵλȫվ֮һߵжĺ
ڼ֮󣬴˶ݵİ˶֪Ҫˡȴû˵¹ͷûԸ
Цſλ󳼣ʵ۳Ƭ̣Ѿȥˣλʲô޷Ͼǹ֮£ܲء
ϣúܺãʵ۵Ļ䣬һߵıƸԬվ˳ûһߵ˵Ŀ⣬Ŀʵۡ
˵ͷʵָԬ˿ھǺ飬Ԭ䣬˵ɣ
ǣϣߣ֮ҲɲҲԹű±ǹ֮£ʥԹս䰲սΣ񱱽ūشȴɻɶɹӻ񡣻ʥʵһߣڱСԬ٩٩̸һ緢ӡ
ʵ۵˵ͷԬ಻˵ҲʮֲóʵԬƽɵĻʵۿɲǳʵۣԬɲãҪڿ
Ԭˣ˻Щװɣʥ֮˲Ǳ¶ԹжҪ֮²׵оƣ֮вףǣ̫㣬ӦؿǡվڴͨϴЦݿԬ˵Ļǲ
ڴ˴Բӣƿɲɸĵƺû˵ıҪˣʱףͨظдµ֮ƶϣ̫Ǵ󱦣Ҳة֮λǺΩӹ̫֮ةڸ󣬺ιʣةȨأ㲻Ҫ¹˰ɣԬڴͨɫ˿ĵ
ڴͨҪ˵ԬæԶĲ˵˵žĸʹӯв˾غ֮ⶼǸĸĳЧڴѵӶԬһЦݣƤӣԼû¹˭
һߵڴͨɫǵͨ죬֧֧û˵ʲôԬ⼸ñӿ۵ĶС̫浽ڴͨʱƿԡ
Ԭˣĸ˭Ҳҿ϶Ԭ˺Դ䣿ʷϸĸ֮Ķ࣬ɹмˣĸﲻף˼ڴͨһߵųռ˳ĵ
Ԭ˵ûڣĶԺʷױվ˳Ŵ˴Բӣĸɰۣǹ֮ߵ˲òĵĵز粻Զӣ۳ɰܣҪиĸ»ķϣʿʮȥ߰ˣ̰۸أѾ˲òεĵز뵱̫涨ԭ֮ʢԪӡ
Ŀ˵ɨ׽ŵǷϣɶūˣѵλӶʢɶƣһɨɶƣɶд˴ʤϳͬʱȫıƣЧɶ
׵Ļϵ˶סˣ˭Ҳû뵽׾Ȼᷢһʱ䳯۷׷סѾǳ֮ˣھȻҪĸȫơܶҲףɶƸĸ׿гЧоƸĸѾڱС
ʵϰٺ࣬ȫƣ»Ӱܶ󳼶Ȱɣһʱ糯·˲гú
ʵһƽϣĴ󳼣һ޶Եӡôʱ䣬ʵϰ糯һڣʵ֪ʱˡ
žݺݵһĵޱ죡һ죬ʱʵָĴ󳼣һһɺͳǶʥ֮ˣɺͳǳֵĵطΪǾ¥ǶǾƿͣ
ˡһĻһҲʣȻ֪ôϣæڵء඼һνı飬龭Ķˣûʲôˡ
ʵҲֻ֪˰֣֮¾ɣڸڸдһ³̳޿֮ڶھ󳼣λ䶼ȥ룬´͢ƾڸ󳼡ްѻ˵ǰ棬󳼺ڸѧʿͬ䣬߾֮˳˵ʵ۱վ˳ȥ
Ĵȫվһû˸ոռģ·ոĲǡ
վλϴЦݣʵ˽ѾڸѧʿԼֹˣδ󳯻᲻߸ʽȻأְߵҲʷˡ
ڵǷһǳ˼ˣǱǱƸԬȻвƷ٣˭ҲСְǿǻʵ۵Ľ̡ʵ۽ԬλãҲп˼롣
Ԭˣ֪ܷϷģЦſԬ
û뵽ڣԬʱһæʩ¹ټˣ֪ʲô鴹ѯ¹ٱض֪޲ԣ޲
λٳһˣԬ˿ʩ΢վһߣȴʻ
·ϵĴĿߣڵһһпɶǷǳ˹עȴ˼ֽԬЦŵԬ˲ؾϷԬľ顣
˼Զǣ¹ٲҰŪԬûнӴڣʱЩҿڡ
ԬˣϷ򲢲ǲ֮ˣԬʲô뷨޷ϷԬƺδϷԸϴƺûзŹԬ˼ϴЦݣ۾΢ſԬ
ʵƲԬȻƣЦ˵Ȼɴˣ¹һط¹˺úģԬʱҲŵӣСĿڡ
Ԭ˲Ǿ͵ϷȥɣЦЦԬ
¹֮ãڵĸϿɲ˭ȥģԬæӦ


ʮ 
ʱĹȥתۼ㵽·ݣȻѾЩ˼ˣЩ͡һ仯СܴԸⲻԸ⣬Ѿʽˡ
֮ϵţѾڸĹʼ칫ˣûиҺӵѾʼʻԼȨˡ˭Ҳû뵽׸󳼵ѡڣĵ˿ʵ۶Ծӡ
˵ڵĵ˳Ծôλ󳼵óҰΪ֮𶯡һλǶϣκλǴǭľ񣬵λӢάͣһλǳɹ촿
⼸λǴļλүһȫʵ̧ˡһʱ䳯Ұ𶯷ǳ˵ǾٳȻ֮ϡĹټŵķǰδеļҡ
˭Ҳû뵽ʵ۶ڷԵһвֵʵûа취ʵֻھĸеְλȻЩְλĹٵΣλ󳼵֣ʵĹټŰھĶӡ
ʥּѾڰǰȥˣǵλ󳼽ˣھĶӢɹǶû飬һϰˡϾκϵǭ»ҪЩӣְѾʼˡ
ʵ۵ůУΪ׵ľȫվ棬ȴʵ˵Ǿʵ۵һν˽е
ڼλ˵ʱп˵ʮֵĸӣԴ֮ڳʧƣλүҲͳ˰衣ϵǭϾκûʵȨ
վԼǰļλүʵ۵һ˿Σʵʵ۵ҲЩˡǳɹ촿ԳɱΧλͬݵĳɹ˳ţԳɷ˽ǭľ첨Զˣļλ˶ĺսҲͶ峯ЩǵĶӻӣֻ촿ˡ
ѾûˣҪҳеλķǳĲףҪ佫ĵλҪм档ʵۿλںʲˡ˵УЩ˾ٵĴʵǣǸˣٵĵλһˡ
Ŀ˵ɨʵЦ˵λȫͬݵĹڳеĵλأһ޷ǳϣλܹͬ¾Ϊ˴
ȶϹᣬѣæڵأ⼸ͶСˣȻ᱿ʵ۵ȨοԴӵǻʼʵչֳǿƵһ档
ȻﲻЩˣҲЩ˻ڻҪǡЦŵ˵ͷʵ۳˵λ䣬ѾˣôҲҪˡλãǾĵһݲ£ϣλ䲻Ҫʧ˵ɣ
лϣ˹վһߣȴʵ˵飬ﶼһ鶼첻ãôЦ
˵ͷʵתͷһߵӢӢ齻ȥ졣׼פеľӽиƣѡװѡν졣޻ﴫͥһϣ䲻ʧ
ǣϣϹᣬѡӢɫ˿䣬ȴǳʵۼȻ˵ﴫͥԼһô˼Ѿʮֵˡ
ĿתһߵĶʵЦ˵ϣ㽫ʡľúõһ£޲ҪϵĶҪ֪ʵĶɽҽָʹ˼Э㣬ϣҲҪʧ
ϷģˣӢͬһ˵ӣܹ࣬˷ġ
ʵ۵ͷ룬εĿȥȴ䵽һߵĳɹϣЦ˵ɹһʮֵҪϣܵйشİҵ
ǾܷԸԵΪɹϴŲ죬ոʵ۽ĿɶǴ飬֪Լʲô顣
޴ھǳһ࣬λ͹Ӽͬȫص˺ͽԼսսΪľһµľ١ͽˣ޻ùԬһǧҪʵ˺ܾã黹ǽɹ죬ϾԬһߣʲô⡣
ɹû뵽ʵ۸ԼľȻĲ£Ȼʵ˵ҪǳɹôжҪҲ˿ĵæϷģһá
鶼Ĳˣʵ۵ĶʱһϴżЦתһߵڣĵ⼸鶼С飬;еͣɣ޾Ͳ˵ʲôˣҲô
ǣϣסϱ˿䣬ȻʵԼ⼸λ⼸λҲף˴ղ
εǳ׽ˣʵ۵Ŀ䵽һߵжϣ˵ж찮仹û𣿡
ػϣѾˣжĹӣỺĵ
˿ʵЦ˵ɣ
ʱ䲻ڸѧʿжĴ˽·ڵأμϣ꣡
ʵЦſ˰֣ƽȵվʵ۽ŵ찮䣬޽м飡
ϷԸɫû˿ı仯˵ʵֻύԼܰ顣Լܰ飬ʵ۴Լ
΢˼һ£ʵۿڵԺͲҪڸѧʿˣȥ󳼰ɣڸ޾ðʺϾ֪ΪΣ
ػϣ顣ʵ۸ѯʳӵΪҲǸһص̬ȣҪ顣
Ժ͹ҵ棬ھ»һأ½һģľеԺΪ֣оµҪֿްѹͱĽȫôԼŴͺáʵ۶ĵ
鲻С£ʵôˣһֱйǡʵۼȻʱЩĵףһã
˵ͷİʵȻǷĵĺܡ룬ֿڵ촬ǱôˣʵҲʮֵĹģǣһܴļƻ
ػϣ촬ĽѾ棬һܹһսݽսѾˣ֮ǰӦܴﵽʮҡѾǼˣڶûа취ˣȻ֪ʵʲôҲûа취顣ϾҪһڿڵĳԣҪһڳԳһӣǲܵġ


ʮһ 
Щεʵۻĵ˵ͷ΢һ£찮䣬ɶ뵺Ľݺɽ뵺ĵݣڽ촬׼ڳ͢س֣һҪ콫ص촬ôʲôսԼա
ʵ۵ԤϣϱΪ¶ĵģüͷϣǲڿǿǣ
΢΢һ㶣ʵû뵽ô˵ʵҲ֪һʲô֮㿪ڵʲôѴ˵޲ðΪѡ
̾˿˵ϣǽսǽȫĶࡣڹոЩɫǲǵڽ죿
ȻĻ˵ĺί񣬿ʵȴ˼ûǮ˵ʵûǮ˴ģĽ죬ĺܵĳ͢
˰֣ʵ۳˵찮䣬Ǯ鰮鲻õģ޾һǮǳҪҪúõʵ
ǣϣĽʵ˵ˣȻʲôԥ
ʵЦ˵ɨ˵λ䣬¹شǰ;δϣλͬ¾Ҫʧ
ϷģȶĽæʩʵ۵ʾ£ת߳˹
߳ȥӰʵһϵĴżѾˣϣԼһòҪʲôɣ
ʱ̨һʼ˿ٵתֱ۵ıǳǽӴĹ̡ǰջǹԱȫ飬ʵ۽ࡣ
Ҫ֪йӼ࣬ʱĹǵѧУȻܶѫҵӵҲ飬Ҫ;ġڽ˹࣬ʵ֮˭óúܶ˿ϣͬʱܶҲԾԾԡⳡķ籩ϢĴܿչȫ
ĽúܶձȨ˿ϣȻֻмλүʵѾ»ˣԺ佫ʸص佫ȫ˾ֱϽȻʱ϶̣Ҳϣ
佫ĵλʼ̧ͷȻĹǲԸ⿴佫ȷʵǳĸˡȻֻǸʼǺܶ˶ţʱƣǿľ϶ı
ĹȻĶ΢ʣҲû𵽶ãмȻ鵯ȫʵگȻõĲǵҽͶҲ˺ܴá
ҲкܶлľûаѱģȻ˺٣ǵ׻мġʵ۴ϲڿ֮ȫʵˡ
ʵ۵ǿƶ£еⲨĸ𽥵ȥȻûмЧѾʼˡ
ʱܿ㵽£ϵǭڽˣĲǵǭľ񣬶첨ʵ۱㽫첨˹棬λҳʵۻǷǳĺġ
֮ʱ͢ѾҪ֮ʣ첨ûһͶʵӵ顣ץԱʮˡʮֻ첨ʮ֮ս
ʱ첨һʮˣʵ֮·ڵأ첨μϣ꣡
ʵߵ£˰֣ƽȵ첨վʵ۲ŽŵǭԾ󳼣֪ǭΪû
ڴĹǻּֿ飬ǻϻǴ󳼶ѾϰΪҪµˣǴڣʵҲ⡣˾ͲͬˣּǿǳĴ
ʵɫ첨æ¶ϻ̳Ͽֵı飬ϣԸߣҲǺܺãϵ·;ңԶºߵǡԭ׼дӳģδᣬɳǰġ
ʵ۵˵ͷʵ֪ˣȷʵѾˣҲûмûˡƬ̣ʵۻĵ˼ǲܣǭΪϣдڹ
ϣԡǻ϶Ķ¡ϱҵְ𣬲̰첨æʩ񣬹ĵȻԶϣھҲжĿλӵΪҲһ
첨ʮֵҪǰĻʵᣬԼҲ˼꣬ƣǿɶȵۿɱȵġʵۣ첨ǲ˿Ĵ⡣
Ŀһ첨Ȼ򵥣ʵüͷ΢ţȻǭôҲûˣ
̾˿Ȼ͸˵һʵ۶ȻҪʵġյ˵ԼүүǾҪɸԼˣʵﲻ
ϣҸȻͲ󣬿ȴ̫ãЩһֱǼʵڲԶС潫ϣܹʥ֮ǰԵɡѻ˵첨ԼЩ˼үүҲ
͵ۿʵۣ첨ܵĴŭʵۣҲΪʲôԼԭ飬ǭϾͻΪʸ֮ġʱʵҲи֮ģʹˡ
첨׵ˣʵ۵ɫû˿ı仯Ϊʵ֪Ȼ첨˵ĺٻʵ֪ġǰļ䣬ǽҽܱ첨û˵ѡ
ܿȥԪҲû꣬Ȼ첨Ҳôǭĵ˵ͷʵͬ첨˵֪ˣ޻˵ȥοǭӣһǳʯȻʮֵĿء
л϶䣡Ȼʵȥв첨ĸо첨ȴһ첨Ļ˵ԼԼһšʵȥԼͻ϶ܷģԼ˵ǾǶΡ
Цſ첨ʵỺ˵ǽҵʱ޹۰ӢǷξͲҪȥˣھһҵɣ
ɻأҲЧ첨϶ʱ¶ЦݣϻԵɲԸԭΪһҲˣû뵽Ļᣬ첨ȻŹ
ްѳ˵ǰ棬󳼿ûķݣ޸ǭĹλǭľλܹ棬󳼵ݣǲܽ棡ʵ۸ողӣʱ첨ûԼʧʱãЦ˵
첨һ㶣ԼҲ֪æ˵ϣᣬǳ񡣾λȨأ졣ᣬôһ졣
緢첨ʵ΢΢һ㶣Цŵãã˾Ҫǣ޵һ졣֮ܶ࣬ʣ͵κЩ顣Ѿʡľ½κ㲻Ҫʧ
ϷģȫԸ첨ʱдϲԼǳţԼһܹɳɾ͡ԼҪˣ²첨Ҳκ˲
ãȥɣúøɣҪʧʵЦݵ
첨ʵ֮󣬴󲽵ȥһ緢ӡ
ʱתۼ䵽£յ׵ľǣҶɹľʹڵʱˬܶ࣬ʵ鰸淭ۡ
ϣǱĺϣڳԸոպãж˹һ裬źܶı飬мȴһСϡ
еۣʵ̾˿Цŵ˰ɣȣ˸󹬵һЩȥҪˡ
ϷģūѾȥˣѾˣжʵЦЦһһߵС̫ȥϡ
ϣκͶֿ첽˽Ķʵ۵񣬵
ʵ΢΢һ㶣ϱ¶ϲɫЦŵλɣĸ¹ȥˣλѾЩ޿һֱڵŰ
ǣϣūȥλүȻҵŵĿɲǱˣǴλү
򲻴κͶڳֵĴ˽˭Ҳû¹μϣ
˰֣ʵЦ˵ôȵ죬λȻͿ࣬οֺϧλҪ尡
лϹģȣǵĸȡ¹عĴ£ȻԴ˵Ƕһࡣ
κͶ˵͵ˣΪ˿̰壬һ˿ʮֵࡣκǴ֣ʲôʱںһ˵ʮֵΣͬһ֦ͬȻҲʲôܵ͵ִ
ʵЦſжԸͤȥɣ˰ѺҲ͹ȥҪλһģ
ǣϣūȥ׼жȻҵתȥˡ
ʵ۴κͶһͤʵϲĵطôȣﶼ紵˺
ָָͤеʯգʵЦ˵λ䣬˵ɣ͵øУλúõġ
лϣҲ飬ʯձ߱ǶǹҲǻףҪʵ۵ĳȻһ㳼
һ麮ϣʵЦ˵λ䳢⺮Ͽ޵ñһ£Ʒ
Ҳùһϱ㿪ʼԣȻϰĴ
ʵ˭Ҳ˵ֱڶϳ꣬ʵ۲Ц˵Ȼϣλ䵽λҲ飬֪ǲϣ鰡
ϣѾĸˣȻûдߴٹҲżȻκƽˣǹҴϻǲ˿иģģ߱ʮʡľѾֹˣƸĸҪעʲôҲȫдע͡һݺֽó࣬һ˿ĵ
ʵ۶ʱЩЦѵöȤκѵǻŪһʮӡ
һߵκɵЦ壬ǲҶġȻƽǶŰҲһ취ûУɵЦõİ취ˡ
΢һ£ʵۿŶĵݶû˵ʲô
һԼûʵ۶ںǿأҪΪסڣû˿ӣΪʵ۵ԭ򣬸Ϊʮֵľء
϶ĵ˵ͷĵػϣЩ˿ļλҲˡÿһ۹ܹһµȫд档ûܴһµģҲд棬涼ע⣬»Ҫã
ָǺһֽʵ֪ԼԺݣ룬̧ͷԶλ䣬޽ǣ֪ûгʲô©ʲô׵ĵطλ˵ﲻñܻʲô
ڽλĸܸӣԭҲǾһԱһ׾ʮֻڽĵλͳԽ׾ˣ룬ϽʵӢʮֵľ˼ͶκҲ鶼úܺá


ʮ Ժ
Цŵ˵ͷȻЩʵûп˽˼κۿǴûϹ΢һ£ʵЦŶԼ˵λ䣬޻ϸλĽܿ䲼ʵУʱҪλȥ찡
ϷģԵĽĵһߵκӿʼһ仰Ҳû˵˵ǶԼǲڵĺá
λȥæɣ޻úÿģʲôҪʱ棡̸Ĳˣʵۿʼ뿪ˡ
κͬʱվӣظʵ񣬵ȸˣ
ʱúܿ죬µķоľ£ʵڿʼ˾ƸĸûȫΧƹ㣬ԾؾΪԵ㡣Ӫ׾ʮ˽֮⣬ȫʵиĸơ
ڳ͢¶֪ʵѾ׼ȫΧоƸĸˣ鵽ϣѾûȥˡʵ۴ѹĳ̧佫ĵλѾȻˡ
ȫľƸĸﻹûпʼ˶֪һѾԶˡɶ;ǵĳɹ飬źܿƹ㵽ȫ
ʵ۲ȡģߣһЩ˷ӣûͳҵ鷢ûвȡʲôҵֶΣһжɵĽС
·ݳ˿ʼǵľƸĸ֮⣬һʵʮֹĵģǾǾĽ죬ǽĻѾĲˡ
ѡһӣʵ۴žļλ󳼣Լڸļλ˻ڵõϢ֮ľʹ˵ſӭӡ
ӳǾ޴Ҷʵ顣һʱϵʵ۵ѾܹõóˣҪ˵鷨ȣĹȣҲǲһЩġϾʵ飬ǲһġ
йԱӭϣ꣡·ڵأ˿Һ½ɵĻܹʵһʮǺ½ȥ¡
ʵ˫ǰ鸡һ£Ц˵λƽȵ˶վʵ۶ʱһˣվߵӦǡ
ʱӦǻӣ֪ʱӦǾβ²ʵ۵ݣһȻһ
Ӧǣ޸ҵطôԸ⣬޿ȥμӿƿʵЦſӦǣϴ˵
ϣ֣̿ɻϲѾʦ£ڻҲˮӦǴʱû˲żҡ
˵ͷʵ۴Ц˵߰ɣ޽ȥ޿ǴһЩǿɲҪʧ
ӦǵĴ£ʵһ߽˻սȥǰıһһ˵ķӡҲשߣʹľϵġ
߽˳䣬ʵۿª豸϶ʱ¶ЦݡȻܺͺأѾЩЩΣʵ˷ܡ
Щߵ÷ʵ۲סĵͷʱ˺ܶࡣ
찮䣬Ͷ֮󣬻ÿĲж٣ʵۻͷһϴЦ˵
ػϣĹһ£һܹʽ鷢ǹ֧Լʮֽǹڻڷ棬һǧţڴǧҡ⻹һЩĻѾǻļˡΪּװˮʦڻֻٲֹصפҲżźȻ֪һڳԳɸӣǻﻹЩʧ䡣
ĵ˵ͷʵ۵ûоʲôףϾܹĲѾˡ룬ʵѹװǹонչ𣿡
ʵʮֵĹģܹװǹʵۿ϶ַ衣
ҡҡͷΪΪѵĶʵ˵ϣѶ̫ڵĽȣڣûʲôϣ
̾˿ЩߣʵЦ˵ûϵŰôһġ֪ͷ𣿡
ػϣȻϸĽˣǱȺװǹҪûͷҲ֪ôʲôط֣ЩϣЩεĿʵۣ治֪λʵôô࣬Ȼ֪Ǹʵ̫ˡ
˰֣ʵԭҲûб̫ϣоͬʱʵ۾ÿ϶ջ˵ܴյĽչеģԼʱ䡣
һ˳˳䣬Żȥʵֶ˵촬Ǳôˣ¿촬ֻ촬𣿡
ػϣɶĽݺɽĵѾڼӽˣҪܹս½ǲʵˡ·ݣӦܹһսЩǳشû˿ĳɡ
˵ͷһжڰԼԤţʵ۵һڹȻû̫ӣȴǳˣԼڿҲ٣ʵһĸо
ūɹȫԪˣŬˣ̫ҲˣʵۿǴһڶո˴󺹣λʮֵȹ̣ԹҲϾûԼ
ɶǿ׳͢ñ·ȻȡĿԲ󣬿פȷʵһҲûСȫһƬãʵڿԻһˡ
ԴӵǻʼĵʷصԭĹϣѾֵزʵҲǺοġ
ϣǰԺˣջϵķԸＯ˴ĽˡҲкܶĸʻˣںܶоѾ̿ˡʵ۵Ļ룬ָǰһ߸ΧǽΧŵԺ˵
߽ȥʵ۾ŵһɴ̱ǵζڱһԺŨ̹ʵۿһЦ˵䣬ʲô
ػϣоˮ࣬ڻûʲôЧѾһЩˣɹӾͲԶˡϴһ˿ϲɫԼôܹ࣬ʵϵϲɫҲǺοġ
Ȼ뿴ˮĽȣʵʵڲǺ˵ζҲûճɣǲҪȥˡתͷʵЦŵ찮䣬֪ûʲô޿ģ
ػϣԺоո̿ûȡʲôɹ󲿷ֶǸոտʼǻĸĽʽзûȡʲôͻĽչԺһװĻˮѾȷˣ׼Ͽʼˣǿȥ΢ЩĿʵۣǽԼ׼һ˳
ʵ֪ˮʱȤЦ˵ðǰ·


ʮ ˮ
ʵһ·²ģܿһ鳡׼ˣ¿˿ʵ۽Ŀ䵽һߵϣЦ˵찮䣬׼
ϵԺȻиԺͻĴ󣬳ҪԻиҲҪĳһôǮٹѾ΢ˣϾ͢Ҳԣվ˵
ĵ˵ͷʵΪοĿѵôΪԼǡ΢Ƭ̣ʵЦ˵ˣ䣬޿ĽĻˮ
ǣϣĴһֽĿתһߵˣԸ˰Ѷ̧ɣ
ΧȻǲҵ첻ʵˣͬʱ˼λ󳼺ڸѧʿԺһоɹڴȽĹգ˵һʱ
ʱ䲻ˮ㱻̧ˣһ޴żϣһľͷ̵ͷ棬ĸԲͲεĻҩͰÿһţֻһ©档һֱͨ˻ڲʲô
ŲŰŵˮʵЦſ찮䣬ˮƺһû¹򰡣
ػϣְأԺôǮٲóһ㶫Ҳʵ˵ȥˣȻ˵ĺǫ飬һĨɫôҲβסġ
˵ͷʵЦŶߵ˵λ䣬Ժóĵһɹ޺λһ𿴿λ俴޵ǮֵֵģǼʶһ£˵ŽĿת찮䣬ʼɣ
ǣϣùѣߵһܻˮǰĵλˣһˮû̫ĸĽƵĻҩĽˣ̺ͬնλ˿ˣ
еĻѴߣһŻ𻨲ϵǰȼա䣡һˮ˳ȥĸҩͰ·ĸ˲㽫ľ˳ȥ
ʵĿɿڴĿŷɳȥˮֲΪĳΣʵ̫ˡû뵽ȻܹôȽĶȻǰû뵽ڿԶԶϼصô򵥡
ڷɵ֮ĸҩͰϨˣڻȻ˻档ȻըˣʱɳĻݺݵ˰ڵϵĵ˰ӡ
ܿ죬еĵطһƬ𺣣һĻȫĿɿڴʵ̫ˡ䵽Ƽľǿ϶һƬҰ赲ǰ϶ǱȻҪá
찮䣬֪㲻ʧû뵽Ȼ㽫йȫͣʵЦſá
һߵλɫҲڲϵıãҲʮֵ𾪣ȻҲû뵽е˼ˮֻû뵽Ȼ
ǳã޿µʵ۵ϴβסϲɫĿⶢԶˮε˶ó
ʱڳҲڸļλѧʿҲûӵ˼ءԭǶʵǮҲǲ⣬Ȼ󲿷ֶʵڿӡ
˭Ҳ˵Ļˣľеóȥӵս϶ɱܹūɹӣԼЩ˿϶ܹʷ
˵ע£ߵһˮǰ棬Ц˵λˣˮˮԺΪˮʦ׼ģװĲǻҩǻ͡ûԽһЩ˵ͽˮȼˡ
һը죬֧ˮҲոһ˳ȥٶȷʵȸոһЩһͬûڿըѣ˵Ѱڷźõľս
䣡һһɫƲűǳĻ档֧ʵսʱͱ渲ˣѵȼš
˴ʱȫⶫսϱըǾսجΡҪ˵ըȼյĴ𣬶ľս˵ĴʮĶͬһսϣսֱճɻˡ
ˣϷĿ࿴ǹ֮£ڿԶȼյĴϴŨŨϲɫΪ̣ڶսǸⶫԲֹˮսϡ
ˣǻ϶£Ժģ΢ĩ֮ҳݣǫſڣڴص˲࣬ھһ
Ŀתʵ۵ϣЦ˵ϣⶫܹװˮʦ½ϵĴҲҪⶫϮӪ߷նԷݣ϶ܹյЧ
Χļ˲˿λ˿Ǻܣ뵽Ӫأڳ˶ʼΪūĬˡȵϣǾǳ׽֮ʱ
찮䣬ЩԺӽоǹӵҪģÿ֮ʽӵʮʵ̫ˣҪʵüͷϴżֳ˼
ûӵĻǹǾջԲУʵҲǸո
ϣԭҲ࣬ǲǼһЩʽĹԲȻô˵֪òôǮ϶ǻҪʵ
ҡҡͷʵ۳˵찮䣬˵һΣ㲻õǮ顣޾ϽˣҲһҪǮĸ㣬Ҫʲô˼ɡ޲ܻǮôҪһܹӵǧ򷢵ı
סˣǧ򷢣ⲻԲεǹҪӵĶࡣҲʵ˵ĺܶ࣬Ȼ֧鷢ǹǸЦ
ĵ˵ͷĵϷģһɣûʧ
ʵĵ˵ͷЦ˵ã޷ġ޿һˮȻǰĶ˰ɣ
ȷϲûбװȫϺõĿҩжʮҡָľƵĻ۰·ڿԼĶӡ
˶ʱʮҩ붼˲ڹǣºܹס
ϳʵⶫըǳĴ൱źĴͬʱһϴź⣬ЦǺǵ˵
죬ըһԣʵ۴˴֣ЩԾԾԵ˵Ӻԡ
æסʵۣС˵ϣǵԶһĵطȥɣʵ̫ʲô©Ѵ
ΧæͣⶫҪըˣΧл
ʵȻǴͬеĴ󳼵Զ̨ӡҲĻѽһʿ䣬Լʵ۵̨ӡ


ʮ ͹Ӽ
䣡εıըر죬͸ոյһϵġĻ滹ٶȣҪǿܶࡣ
һ޴ıը֮һٺںƲʷգǶγǽûӰµֻһںĴӣ治ʱ̻š
ãǳãȻûʧʵۿϴżЦݣ찮䣬޻רóһӣڽͻ׵ĹоԱԺҪԺγɷ߶Լգ
ǣϣ˵ͷȻܹоĶڿԤĽԺиĺö
˵ͷʵ۽Ŀתһߵ˼˵氮䣬ҲˣЩ֪췽ǶԳ͢ΣԺԺҪע⣬ȫһҪ֤Ȼйļˣһܵвü϶֪
ϷģĽ˼ȻǲиȻʵ˵Ĺûʣ˼˼úס
ĵ˵ͷʵЦ˵찮䣬ĵط޾ͲˣҪȥ֪࣬ҪҪͬȥ
ĵطûʲôȤǹȴ𿴿³˵ǳˡĶʵһЦ˵֮
ȻҸط޺λžˣһȥ࿴˵ʵ۽ĿתһߵĳɹĵϣڵĹ໹ûн꣬Ҫȫɣڽ˲ɡʩǲǵȵ깤ȥ
ҡҡͷʵ˵ɹ֮أ޶ĿԺ֮ϣҪȥ鲻˵ˡҪ֪޺ܿعࡣ
ϣб࣡ʵ۵Ļ䣬ɹû˵ʲôһߵĳһˡ
˽Ŀⶼе˵ϣȻû뵽ʱȻ˵ˣ֪д鰡
վĲǱˣڸ׸ѧʿһZԴӾ׸󳼣һZ㱻ˡĹټҪ˵ˣʵģĹٵĲһֱ
ԭ䰡ҸطҲʡ˵ŽĿתһߵ찮䣬ǰ·ɣ
ʱ䲻ĴʳãһľƵĲ̣ҶЩʡȻʵһԷǵ˺浥ķ
ʵԭ͹һòͣͬʿһ£뵽һZı飬ʵ֪λҪл˵
䣬ʲô˵ɣʵλãЦſһZ
ϣ֮³ͬģɳͲ˵ˡҪ˵˵Ӽ飬˵ڳλҲ֪ڵĹӼ˵ʵԭΪ˲ŵĵطŪѫӵܻĵطһֱ飬ôҲ벻ʵİ취һZ֮Ҳڱֱָʡ
½࣬϶ҪдΪڹļƻҲˣʵǰ޹˺ߡϣӼ֮Ҳչ֮°ǹӼ಻ģܹĹԱһZ˵֮㹧վһߣȴʵ۵Ĵ𸴡
Ŀ˵ɨʵȴʲôҲûһϼ޻ġƬ̣ʵ۶һߵļ˵λʲô˵
ڳʵףӼȷʵҪģ͹಻ͬ³ֵܶܵõ棬ҪСܶࡣǹӼȴһкܹܶõ棬ҪĵĻ»𺦺ܶ˵档
ϣ˵ĻеģƳķ֮ҡ䣬γĻֻﲢ٣ǳʢ˥֮ཨ֮󣬴佫õǰδеߣӼӦĹ١˵ڣһZĻھе
ʵ۵˵ͷĿɨλ仹𣿿˵
λڸѧʿվ˵඼޳ɵġڼλ󳼣Ƕû˵ʲôЩǹϵǲԸĹټŷʲôͻġ
ĵ˵ͷʵЦ˵λ䶼ͬǾͳһ°ɣͨô޾ּʵСȳԷȻȥ࿴
Թ֮ʵۺϢ֮һ˱뿪ԺĿĵڽĹࡣ
ʵ۵ʱ򣬿˵һأȻĸšѾһƬ򣬿һСɽĽ
һڽȺУν˻˳ɹûôݡϾʵ۵Ժȥǰ֪ͨȥģȴû֪ͬɹҲû׼
ɹôţֻǵ￴ʵۿͷϴźˮĳɹ̲ס԰ο
л£˵ָŲԶһԺӣԺԺĲһԺӣзʮС¥ߡ
˶߽ԺΪǸոս꣬ĵ滹ûƽķϡⲢӰ˵Ĺ۸УĴһԺӣģ붼㹻𺳡
֮߳ʵ۵ڳɹĴ߽һԺӡոյԺӲͬѾĺƽˣԺҲһʯ·ľȻûϣǿӶѾںˡ
ϣǸԺڹĹԱ׼ģһʮӣǹˡɹʵۣдżֵǡϾǶĽû꣬ѾĲˡ
˵ͷʵЦ˵ɹˣȷʵӦЩãԱҲܰѹྡĽá°ò޼ˣ
лͣЩ΢ĩ֮ҵȻܸˣǳɹһǫĵ
䲻عǫ޶йĴһǲʹ͵ġĹ޼ȵཨɵʱ޸𹦡ʵۿųɹϴ͡ʱʵ۶ͶѾЩЩĹۡȻʮֵţҲܹƽȶԴˡ
ɹȻϴЦݣʵ۵ĻˣܹãôԼȻǹʹġԼԺʲô©²ǽͣǴˡ
ϷģһṼϵΣʱľģһҪġ
˵ͷʵ۳Ƭ̣ȵཨɣ޻ڹſһ鱮в뽨ȫ档ҪйѧӶסǣôʷסǡĿתɹʵЦ˵䣬ǸʱͲԳɹʷԹĽߣⲻǿϵ񣬶ԼʵʵĹԴĹµĹ


ʮ 
ɹļˣڼλү˵ϮĹͬݣʹܹǡôҲ벻֡ûϲãôȻͳΨһ׷
үҲ⣬ʵ۵Ļ˵˳ɹĿæ·ڵأĵĽԲṼ϶Գϣ
ֽɹʵЦ˵ϵĸȻܹðλʳǣЩҪԼȡġ
лϽ̻壬Եģվӣɹһжĵ
ʵ۽Ŀ⿴Χڸѧʿ;󳼣Ц˵λ䲻Ľɹ޲κһλ䣬鶼ã޵ʱзͣ
ڳ϶Цݣ̫ʵۻǳʵۣ͹үܶ࣬ʱȴֻǰ⼸λġʵȨľֻκǭ˻ᣬȻŹ
ˣλѾһˣ͵ɣǶȥҲҪعȥˣʵѾЩˣ廹ҪúöȻⲻʵ֮ۡʵЦź˵
ȹͻϣĿʵ뿪ȫһеǱߵ˲ţȻҲ۵ùǺЩ˵ͶСˣʵڵʱɲ¶ɫ
ļǺͳҰûзʲô飬˹עıڸ׸ѧʱһZĸĸӼ෽ԡ棬һZϸĳ˹ӼཨĿԼáøΪḻϣ˵ڹӼǰĲ֤ͬ˹Ӽĸࡣ
ⳡ֤УһZ֤ӦøõķӹӼãʹΪԱѵϸڵѧУܵıⷢιҪµʿףǶʥ֮ԣùٵġȻⲻһZ˵ģʵԼĴ㡣
ʵڿһZۣʵ۵˼翪ˣԭһ뷨һαǾʱһѧһǸѧƵĴѧеѣһᰡ
ھµ֮ʵּھǽӼ࣬λھǵϽΪ˽ʡ֧ʵۻһʼ԰֣иĽ
Ȼ٣Ǻܿ㱻ѹȥϾڸ׸ѧʿģʵ֧֣Ȼûʲô⡣Ļ£ʵ۵Ȼʵʩȥ
һʱҲûʲô鷢ʮѮʵҪȥۡĿҲǳļ򵥣Ҫһʢʦᣬʽˮʦһˡ
ʮ³ˣʷסһ죬֣֮󣬴һԼˮʦӣܹսˮʦΪֺˮʦʵǽ֧ˮʦΪʦȻҲԱΪ
վ½ͷϣʵ۵Ǹλ󳼣ƮŶʮҸոװʽսĻƮһ׳ĺʿһĿǰʽĻϵǳࡣ
ݰ䣬ᰮ䣬ĺнյģ˶ͣʵۿһߵݼ̹ɸߣϴЦ˵
ʳ֮»Ҿ֮£ⶼΪ˳ΪȲҾӹݽæʩϴŹĵ
Ŀݽʵû뵽ݽҲ˵Ļ׼ʵûݽ𣬽Ŀתһߵһλߣ͵ĵ䣬ô˻Ϊв֮ʮϧҪ䣬Ҫ䣬޸Ҫ䣡
˲ǱˣһݣôʱĲͣλԭͲСĳӸ̬ϴʵۼһʱݾǳĺãԶǵܱȵġ
ϣϳΪۣϳңܹ֮ɾϷҡܹ뵽ϳе¡ܲԣ־ǧϳȻͲСˣԸΪϸͿأʮֵļ˵ʮ㡣
ģݣʵ֪λϴһʱˡǷԷθĻʵ۵ȦЩ죬ЩһӲʲôֻϣܹΪЩ£ΪЩ¡Щ˲Ƶʧǵֵ𾴵ˡ
ܵð䣬֮£һҪ壬ΪЧʵݣΪĵݽɸȻ꣬ϾϤսϣ̵
ϷģԵΪæʩ񣬵
˵ͷʵ۵Ŀ䵽һ˵ϣһƷٵĹٷǳľ񡣽üĿüǣһӡɸߵʦ壬СʦܣƷתʹ
ݽɸߣֻݶǷǳͣ޲ݡűһѵҲʮֵСĵ˵ͷʵЦ˵Űǳһ壬ӿǲ
û뵽ʵۻô˵϶ʱЩ죬εĵϹˣ
ЦŰ˰֣ʵ۳˵Ű䣬֪֮ţ͢ٲأӦúȴΪǾ٣û㡣һ֪вûãҪó͢ٹٺ˶ܣ޾ĸ߹ٺ»ðʷ
ʵ۵ƽĺȻЩԼҪġĶʵһϷģף
ȻڵĹְƷתʹȴ֪ʵۿԼı֡ԼתʹǸתˣԼתʲôڻ֪ƺܳһʱ䶼֪Լںĵλʮֵ⣬ְԼ¸ӵķ㡣
ʵ۵ĻȻˣвܣǹвûãҪйǸһ˿Ҫ˿ֻ޲㣬ܶס˵졣
Ȼʵ۵Ļ˵ĺܹٷȴ֪ʵڰοԼϣԼΪһƷٶʮֵãԼĹְʲôʵ۶Լݿطǳѵá
еĹԱһƬʵ۱˵콢ںţιһֽ֮˼䡣򵥵Ժһ£һ˱תͷ˻˾ǡ
꣬ӻǽūûдĶ͢һ߰ʵ۸ĸҲɵĽţǵľƸĸˣʱûпЧʵÿ¶Ҫ֧һʾѡ
ɼõҪԺʽзǸĽгĽһεģ鷢ǹҲ죬˵һ١
͹ӼĽѾ죬ΪǮ㣬̵ĽȺܿ졣һʮʡľʦĸ﷽ѾóˣڲֻʵһʵеʥּʱʵȴּͽҲǳļ򵥣Ͷ


ʮ ͱ
ʵ۸Ͷע˷ǳ࣬ȴǳ٣Ͼʵ۵׾̫˲졣
θĸҪԱѡΣʵϸ˽ͶԵطĸ棬ǽͶתΪƺҰȫһĻȻϵְ˺ܶ࣬ȨȴûбӵơԱĿ˺ѡϸĹ涨ԽͶְ˸ϸĻ֣ܹӸá
£ĻһԲľţĸĸʩȻûнһʵУȴҲ˱ȽԲĿʼ
Ĵ󳯻ϣʵȫΧڽо¸Ƶʥּһٹٶ׼û̫ĶҡȸĸǱʡɾ󳼴󳼶ȫȨ𣬾׸ѧʿڰմķ
һʱ䳯Ұ¶ʼæµ޴ĹһʼȫתһƬæµأ˺ѡ佫ȫݱĽһĽ裬ɶ뵺Ľݺɽ뵺ĵݣ촬Ѿ档ĺǰδеķչƣʼ˴ģѵ
ʵţ꣬˳ɹģĺ½ƣﵽһǰδе¸߶ȡʽеӦãʽսзҲݱĽšȻЩҪʱ䣬ͷѾãҲֻʱ⡣
ڳϣʵŴǲϵ£һĴų͢Ĵ顣Щ飬ʵѾǼˡ
ϣѲӢ飬ʮʮʮʱĿֱ̣Ӧ졢ݡɽݡݡݵݾݸݵԫٰʮ⣬̶ʮദӦǽԫҡݼԫǽ⵹ߴ㡢ˮ磬׹ݸݡ򽭡ݣףҡѹˮ̩ǽԫҡӽХǽݾҡ߽͡ɲͼҡ䶥ѡ˹£б㡣⽭󡢼ζͨݡ̩ˣݸˣסɽͤϺϻɳҡݺˮԷɡӦ츮Ԫϡء̳ͽͬս𡣡˵һЩëƤ飬ڸ׸ѧʱһZվ˳ϴųʹ˵һȻϢ
ʵ֪ˣǵģ˵ݳǻ˴롣ȻĩСڣ׼ʵۻû뵽һĴѡ
εԼ͵ĶͷʵۿһZ䣬ְ֮¿̲ݻǽ򣬲ȱʧ֪ڸǷóֲԣ
ϣ۵ڸ֮󣬳뼸λѧʿѾˣҪԴڸֳ˼һ͢Ӧǲسǰˣ԰طġڶ͢ӦѷƵĲˣڶڻ֮ˣȫڸʡＯǳ͢Ǯ򣬻ǵطһҪڶʱڳＯʳһZһ񣬽Լİ취˳
ĵ˵ͷڸһ㶼Ĺƶȣڳ͢ôˣӦò̫⡣ʵȴΪһǣǾǳ͢ҪûǮˡ
ǾƸĸǽӼ͹࣬µ촬ЩǻĶĴĿֵĻѿ϶Ҳ٣ԼҪ취׬Ǯˡ
䣬ڸ󾡿óһ³ＯǮ֮ϿʼСȥִ󳼱㽻Ĺٰɣ޻ǲͶЭЩ̷ͽǴɣʵûѯʴǵԼ˾
Ҳûзԣֱһֺõ飬ԼȥãЩɫ롣ʵ˶ͽˣԼնʵڶͻ֪
ܶ˶ͬĿ⿴ŻӦȻ²ð죬©ǾǴ֮أأû£Ǿֲ϶ᱻġ
ܶ˶ʧˣӦ𲻵û¶˿Ĳϴϲɫ󲽵˳鼤ĵϷģĽԲṼϵ
Ĵ󵨵ʩΪʲôʱȣʵĿŹӦЦ˵
ڹӦķӦʵȻǺôʱʵۻǺ˽Щ󳼵ġӦ˹ĲǺأ˵ӵܣιƽµıһֱžΪһҪΪЩ顣
ӦЩӲͬΪٻ飬Լԭһʵ͵ĹԱ˵ʵ۵ѡ֮ϵĸùٶܳɳȥܶһġ
鰲ˣʵĿλ󳼵ɨλ䣬ʲô𣿡
ϣ˰ＱݷңĲһ仰ҰһλȻû뵽ݸոշ𣬺ݱ˱ҡ
ʵҲüͷ壬ôɣڳ͢¶ھ¶ǸĹעʡľƸĸոտʼݾȻͳ˱䡣΢һ£ʵ۳˵ϸ˵
ǣϣ˵ŵƣշݣӪҶ𣬒^Ǯ¥ʮʱܣԼӪңӪ֮߸ͣԹ֮λԸο˶ʱڼҸְΣĲӦһľ˵˳
ûڿˣɵӶó⣬˭û·ңǿǳĴοЩӪ٣ܵǮʮ¥⡣ô飬ƳĲһܣֱڿЦ
ʵ۵Ŀ˵ɨЦ˵ۺ˼֪λϵ۰
ܶ˶ʵеĲˣ۵Ҫ군ǴҵĵһӦܶ˶̲סѵǰ׳ڳ͢оƸĸֱԾǻϽͣ˭οʵ۶ԾӵӣѾһĿĳ̶ȡܶ˶ﲻϵ߶Ҳʶ׳գʶ׳գ
ػϣ۵㽭ѲĲޱ˵һ֣ܶ˶ʱһҲɫúѿо̲á
Цŵ˵ͷʵùжۣϴζЦݣӦùܣ֪κʲô
κϾƹϾرӪ˵ϷӵһˡʱλүɫǷǳľʣһһ׵ģﲻϵšʵʻκҲҲ˵ֻһһĥ


ʮ Ϻ
˳κɫأϵնʱúǹ졣˭Ҳҳܶ˶ʱǣʿڡʵȻЦǺǵ鰸棬˶λѾǳŭˡ
ȫƹƸĸĵϣݵ𣬺ݱ䣬ڸʵҩΣ˭ο϶˵ù
ϣֱ㽭ȻܽھͶ֮ϵΪסݵ֣ݱ˻˵֮˻޿Ԥϣ˻ȴмѭԿ˵˿ⰲš֮Ҫںݱ䣬ѾƽǱ΢Ӻãκ˵ĺһ߻۲ʵ۵ɫλӣκҲǾηмӡ
ĵ˵ͷʵҲκ˵е룬Ȼ֪ʲô⣿
ʵ۵ͣκʱһڽİ취˵Ҳܼ򵥡Ƭ̣κڵϣ֮¿̲ݻոյľϲӦ޸ģں֮£Щ뷨͢ڱʡľƸĸѾȥʡӦҲʵˡӦһܳǰϾһ־ƸĸԳ麼ݱ䰸
ڳ˿κĿжЩǰΪʵ۽λүھ󳼵λϣΪԼھеĵλʵô뷨Ĵ󳼺ܶ࣬˵󲿷ֵĹٶô룬κһоúܶ˶Ŀ࿴
ܶ˵۹ж˽Ժ֮ûԼôסЩ濴Ĵϴ֣һϺꡣ
ʵ۵˵ͷκһϾȻȻûġƽ￴֦ҶģҪŪҲ׵顣ЦſκʵЩĵǲ֪ΪɺǰϾʣ
һ˶һɣҲкܶüͷĿȫеκͷϣҪ֪Ͼκĵ̣κƼѡĺ
ϣκϾΪо󶼶ϾΪ˽⡣óǰϾ־ƸĸԼ麼ݱ䰸κĴ˴һе˲κˣƤһĺ
վڴǰڴʱȴͷЦκ治һˣ𰸿Ƥʵ̫ʲˡ
κϾǵλǶǵʵġʵѯκ⣬κ˻شһΪû˽ĵءκҶǿ϶ʵ۵Ĳ¼ɡ
Цſκʵ۶ʱЦĵκȻұ£ʲãǳã޾ͽȥ죡
лϣϷģһãκæʩȻո˵ʱûʲôʱҲݺݵһ
κεĲǭӴŰɣһ£ǭ޵ȻҪúõʵЦſκڵ
κ΢΢һ㶣ܿʵ۵˼һǭӶһ£ԼæȻκȨƣǱϾйĵطǭϣϷȻ񡣹ʵһκĵףĽм飬ϣܹ׼
ʵ΢΢һ㶣Ц˵ʲô˵ֻҪܹģԲ᲻׼
ϣȥϾӣвؽ첻ãԳһӽСһСЭ鰸κ治ɫĲһϵĵ
ڳ˶ɵӣκ˶ǸٳĲκϾȨѬ죬ʮκǲýȥСĸС۸ȥκڵڶǾ͸ЦˣκȥָĸƵģںݲ鰸С顣ʵۿصҲǶԾƸĸӰ죬ӱ
ûõҪȴ˶ʼκˣⲻҪЭͬڸʵ۳Զ衣ϾκϾ־ƸĸҪ˵ʵûйǣǲǼˡ
Ǽ˹ǣʵҲȥκԵСʵȻ˵ǲ˲䣬ʵûиҡκԼʵۣʵʵ˳˸Լƽʵ۵Ĳ¼ɣԵκ˽ģʵ۵ӡԷǳá
ʵؿһκԼǰȷʵСЩүˣһȻϼ޻ʵ۶κʮֻϲģЦЦȻȻ׼
лϣκʱһ˻صԼλáЩĿ⣬ɫ˿㣬Ȼվ
ʵЦ˵ɨº͵ĵλ䣬ûбࣿҲû˵ʵվӵȻˣǾ˳ɣ
ڶһ磬κ͹Ӧ뿪˾ǣϷעҪЩ䶯ˡ
˻ûҲǺǵǺһʱܿ͵˶¡³һһ죬ʵյһۣǸѲҲǺʵ۹ĵ顣
۷£ʵ෢͵ĶͷӹжݹĲˮĺһڡ
ϣҪ˾ЪЪɣū˸϶һЩʳôǴģ۵ĿʵۣжһСĵ
ʵ۰˰֣ЦȻȰ޻ķϳ˵޸ô㣿
ϸʵ۵ӣж֪ʵںԼЦЦ˵ūûӣūҲΪ˻ϵ롣Թеʥ֮װ£װǬūƻܹҵ˵á
Цָжʵεĵ治֪Ǻ˭ѧģ̫ƨˣ˵ЩԹԼļ֣ǳܹҵġˣȥڸļλѧʿ;ļλ
ʵ̬ȼжû˵ʲôĵǣϣūȥ죡˵ת˳ȥ
ʵ۶鰸ϣֵָһߵһŮ򣡡
ǣϣŮɫ΢죬첽ߵʵ۵ߣ
ʵǻر۾ԭҪϢһ£ܿʵ˯ˡ
жܿˣʵ˯ˣжŵ˳ѹԼλ󳼵λˣ˯ˣ⼸ջϺۣϣλܹԴƬ̣


ʮ 
˿һж϶ʱһĨǣڸ׸ѧʿһZڵǲ屧ҪҪ̫ҽ
ż˽ŵɫЦЦλ˶ˣϵûʲô顣ֻ·æϹڲˣЩˡԭҪϢһ£ڸһӣϱۼȥҸλˡô̵ʱ䣬ȴ˯ˣȷʵ̫ˣū֪ǲʲô飬ūûϢһ£ϾʲôҲûлϵҪ֪λô
˵Ŀⶼеڸ׸ѧʿһZϣϴ˼ɻǼλ󳼡
ˣϷҲʲôˣҲ֪Ϊ֮Ϸ֪ǲǺֻܽܽܽϽˣǾûϺúϢһ£һ°ɣ˵ĶԣϵȻҪġ˵ڣϴЦݣĿȴĶһZ
ЦҡҡͷһZ̯̯֣εĵλˣոڸȷʵͽȥһӣȷʵûʲôȵ顣ڻΪʲôҵȣͲ֪ˣȻϢǻǲš
Ȼλ˶ôãλ˵ƫϢۼҰ˸λϲ衣Ķ࣬λҲǳۣȵòԣһͻҲ°빦жЦŶ˵һǰ·
һ֪˯˶ãȵʵ̫ѾʼɽˡֱӣκԴϵĲһڣµá̧ͷ¿һ£ʵ۾ͿжվڲԶҲûбźš
ж˯˶ˣʵûжΪʲôûнԼΪûʲô塣
ػϣһʱ֪ǲҪţūȥ׼жʵۣѯʵ
˰֣ʵۿжλɣҪ顣
ػϣλ˶ƫȺūȥ٣ʵۼ֣жתƫȥ
ʱ䲻ڸļλѧʿ;󳼶˽ʵ۵ɫŷġʵ֮󣬼˱㹧վһߡ
û˵飬ʵ۽ĿתһߵжԸЩλͶСˣ°ɣȵ˶ãʵ۲ſڵλ䶼ȵż˰ɣ
念̩Ǵ̶̵֮ĵȴЩʱ򣬲ҳݣҪվӣʵʾԼ˵㿪ڵ
ûϹֽһʵ۳˵ڸոյģǸѲϵģλ俴ɣ˵Ž۵ݸж
˲֪ô£ڸ׸ѧʿһZȴףȻ顣Ȼ鲻󣬲һZȴʵ۵˼µһ
ȵ˽ۿˣʵЦ˵λ䣬ʲô˵˵ɣڳ͢ȱǮλҲ֪ҲʧΪһ·ްλϣλ䳩ԣҪ
ϣ黹ó˵˵ɣڸ׸ѧʿһZһڵϴżء
ʵ۵˵ͷЦ˵ǾͰ˵ɣ
ʵϿʼʮ꣬ǵʮ£ռľΪþӼƣ鳯͢ʱĸѲѧ۽ºӼãʳʮĩȥĄֶ̊́أҸȥֳأ̡ͨһZƽ·һСĲС飬˶ܴУоŨŨĳ衣
ΪǸ߹·ֲ˹ڻǿġЩԳƺ˵ľȻռ֮أ֮٣ʵ޿̡
ǰķϣ͢ˮʦǲһһZʲôֻǷȴһˣԼտĴʦһZʱͻ̧ͷʵۣһZʵһָɽֹĸо
ʵȻû˼һZǳ羴Ŀ⣬룬ڵϣѲд齨飬֪λô
λѲʵ˽Ⲣ࣬Ŀǲġοۣʵ۸˲˵һѵķϻȴ˵һ취˸ߺˣǻٵĳǳأ˳ءȻ˵ǳʵۣܶ׼̡ͨ
˿Щ˶ԲҪȴأֱڿЦȻ¡쿪֮󣬴ĺѾõ˺ܴĻ⣬̵ͨҪǸʻˡڴҲźܶĸʻˣҲˡ
ڴĸʻںͺĴڶǳЩ˵֣ھҲкܶลʻˣܶ඼ʵۿġʱϵҵܷӣǿҲûܹڴأʵʵ⡣
Ȼ˷ͻÿʤĶǴڿɲѻƬսʱҪ⣬Щ˵ĵӿ治С
Ȼ뵽飬ʵ۵ܿ㷭֣˻һԸӡʱΨһ㣬֣֥֣ɹʱ֣֥ȻǺңӵأʷȴɼ֣֥ǳߵۡĶ֣ɹֱӢ۵ĳ̶ȡ
ڣԺϵԣ֣ϸӹû˵Ӣ˿ΪڴԽǰʵ۶ŸӶ˾ͷǳкøУʱ˿̣ʵΪʵۣӦö֣֥ʹʵ۵ʱ˿ȴ롣
ϣΪûеϾǸողŷҲӦ֮壡ڵڣǰҲ˵ĻȴԲһˡ
ܿԼǿĽӣ̫ƣڴϺ޼ɡָܹǸʱٹ⣬ڶļѡҫĺˣڿǾƣĵ˼ˡһսϣһŲǡ
ʵҲĵ˵ͷͬڵĻǴĺɾȷʵҪһʱ䡣ܹͺһ£ûʲôں˵뷨ʵۿ˵һЩȫռֳصĹңҪǵ⽻ǲܵġ
˿ǣҲһˣԼЩͽǺ޲ýֳءӺʵ۷ǳҪЩǰƽȵĵλҪĺܼǾʵ
Ҫô֪ԼʵʵѾ˴㣬ЩԼĶڷʵܼ򵥣Ǿᵽ£


ʮ 
ʵĿ˵ɨЦ˵ȻˣɣڸּͽѲɣʵʵ۵˴㣬齻˭춼ν
λ󳼼ȻûʲôǿʵѾЩСˣʵûбҪڸѧʿһZȴܲµһһZʵʮֵľ塣
һZĲʵ۵Ҳʵۿ˵۹⣬ʵ׬ǮһZ֪ûǮǳ͢ȴûǮʵ۵ǻڣʱ䣬Ĺ⿪ʼǮˡ
ʵ۰óô϶˺óϣǿ׬ǮĵطһZʮֵܹڻðڳ͢ǳ͢;ԲΪǮ
һߵڶҲµһЩʵ۽캣ΪֻǮܽǿľӣ˾ӵı֤ʵ۲ŻʵָĸֻʵָĸŻµ˲
Ȼﶼ֪ˣȴ˭Ҳ˵Ա˽ǶڴʵһΪϣʵܹ˴
ʱܿ˶Ѯеһ˳͢Ҳûʲô鷢ϾݣһжԵúܲƽκ͹ӦĵܶڴţܶĵĿ־塣
ݳڣӦڵ֮ĽֵϣѵĹ֡ݱĲϵǱʯڵڽ
ӦԼﶼڵѪݳǣھȻӣӦԼĻ׼һ۸ԼĹԱ͹𣬹Ӧȥ೧
ˣڳأС֮ͽ˻ȵһ°ɣһһͣݱصĹԱʿΪ˽ӷϴ˵֪ǫһ߲һСĵ
λ֪ǫѾʵ۵ʱݸˣǸӹܵĹͱʵ۸ϻؼˡǫܼӵŵܼƶԭ
ǫ˵һZüͷʱܼ죬֪ǫܼӵĵһZǫй֮Ե֪ǫЩ֮ԲǻӹĹ١ܼ֮ԿΪܼӼֱһģ̳ģԼµԭ
ݴ֣ԼΪִ󳼣Լ˵ˣҪΪԼӷϴôʱ˲һǫ϶һ군
ĿⶢǫֻЦеĿԼȴżְһZ֪Ȼ顣תͷһۣ˵ȺҺŴ˵仰˵ſǫŭɫĵҹ
һƧĵطһZǫںǳ㵽ô£ʲô˵𣿷Ҫùģ
ˣ¹Сʵ¹޿κΡݵЩӣ¹棡ǫϴżСĵ
˵˵ʲô˵Ųʦ㣿ΪܼӵĹϵһZǫ˵ҲʮֿЦе׽֮⣬ǫȻó
ǫɫȻ쳣ŤһZı£ֻÿ˵ˣģԴһ֮¹ٱ˿ʼ֯֡տʼʱһж˳ݱϾǸ֮أԶֹڶҰǺþܿʹһȺˣǺ̧ۣڻ棬ʹúǻҡ¹ٵֿ˵ǲά裬粽У
ɫúһZû뵽Ȼ飬ִǫĻôģѵôţ
ˣ¹ٵı˽ģ¹µ¹ٴ˳˼˵ĿⷿҲץ˼ˣǴ˲֪ȴ¹ٵȴǸְΡĻǱˣֱѲǫǿɬ˵͸ʧ䡣
ãǫεĵԴ¹ٸְ֮ЩҲ˳Ҳˡ˵ֵ֪ͬ£˺¹һϣ˵Ҳգ
һZüͷʱֱѲһZЩӴġһǳ˼ˣǽɽĽͨؽڣһZǾ͹Цǲ֪
ʵ۵̬Ҳ˵ǫʦ͹һġֱѲȻλȨأһܼʲôˣϳ٣͢û˸Ȼ˵£ҲࡣԴٵ˸λ˵ĵλڸ棬ܼ˵зڸ׸ѧʿһZ¡
ֻܼӺһZȽϺϵ滹ںʵţڸûг˭ҪСܼӣǾ͵űӰɣ
һίǫһZʱ˼Цŵǫݹٳû֪ܴ˵ѧɣ
ˣʦ¹ٵʦȻ޴ӵ֪¹Ȼʦ븸Ƿ𾴵ģôÿչϣ¹þӣôʦȻҪ˽Ųʦҵǫʱһ߿Ȼĵ
ǫҪ˵ԼĻӦæִѾ֪Ŵ˹踺أһҾ¿ɼС֮ʵ񼫣ٻȥҪڻǰһܸ֮
˹Ȼ壬ʦ¹ǰ޴ˣ˵ǹ֮һȻ鴫Ŵܿͻᴫ齭ϣӦԼ˼ǫʱЦ˵
ûǫƨһZ֪϶򵥣Լڲ˽Ӵ˵ͷ֪ŴڴǷܴȥ೧ˣ
Ȼ˸յݱȥְգʵ֮˲Ϳ࣬ǰӣʱǫһȻһҲոƨӡ
һûиڵ飬ǫĴϳȥȻ೧ϳǡ
һZϵֽ࣬ߵһ˽˹Ķ߷Ըȥϵһǧݾʲô顣صĲһ飡˵ŰǫĻǸˣȻļ
˷ģְһҸӣȥǧҲ̫żٽͻϢϵʮֵ࣬ı֤
·ûڷʲô飬һֱӳݳǣһZȴǰľɫˡԭΪݳѾصĵطˣʵС׼ˣ
ŵȫڣڸľͷЩӸͲܸڷ絲ꡣеڵϣڵĴóʱ٣ȻѾ˶ˡŸõĳζӵŹӦĵס


ʮ ŭ
ϾڣκݲͬϾǷƽκڴһһͬ첨ǽҽ֪ͬ
ŵݣκ¶˼Цݣ˵ģ˼ߵһλɽܻ¡ʵ۽ɹκǺġ
ͷ룬κſ˵Ͼľ¸ĸǣܴȻ͢Ѿ˳ֵ׼ںݳ飬ҲЩǡϽ½˱һᾡȥ죬֪λʲô
үְ뿪֮ǰйϾΪүհһ飬ְϣү佻Ķκһ̬ȼ乧˵
˵ͷڵ̬ȣκǲò죬ⱾӦ֮塣Ȼȴ쳣ļᶨ룬κҲͿˣ϶ʵ۵˼
ȻͨˣκȻЦЦ֪ͬˣεϾ֪ͬǼղʹЩҲƲģȻ񲻹Σûи˵Ļᣬκſڵ֪֪ͬʲôҪ죿޷ʲôطܹõκԵæ
ְٴлˣְҪ˵Ǻݵı䰸ְϣܹñְȥһҪݵİӲˮʯүҪ־Ĵ£ݵһΪף֪үΣϿ˿һϵĿڵ
κıʱһϵɫҲȻ顣ǰκĵôģ֮󵽵ڱ׻Ǳ״ڴ˵ĸȻڱףǶκ˵ǾǱ״
ƹϾоκÿĻɫʵ̫ˣ붼֪֮ЩɫûˡڼҴҵκЩҲǺܴһ顣
κֻԼ˽ˣʵ۵뷨ףκʹ˭Ͼ־ģԼ鷳ˡû뵽ȴ䵽ԼͷϣԼ˾󳼣ͬʱĵ齻Լϣʵ۶κΣκǸж
ΪκȻ῿Ÿ飬ϾһҪĵƯκʹõġںݵ飬κʵɸĸȥǣʲô飬ǿɾˡ
ڽҪȥκ붼֪϶ʵ۵˼ȻЩԸ⣬κЦŶԵ˵֪ͬȻˣǵ֪ͬȥɣӳɸ㣬Ϊ򵼣ҲܰЩ飬Ͼزġ
Ȼ֪κҪ˽ǵȴû˿ɫǵİӣʵۺ񣬿ĴһôκǾǰսκڶϵڽ֮ϡ
˵ͷЦ˵ְٴлүûʲô飬ְھȥݣ䣡
ȻѾͬˣκҲڶЦ˵Ȼˣǵ֪ͬƳɣϾȵӸ֮գϾ칦
үģְһùүʧһ俴ͨĻ˳ȥ
ȵ뿪κĿתһߵ첨Цŵô
ĻԼ׼򣬽֮ˣµĸ첨ЦЦ˵
֪Ҿʲô𣿡κͬĵ˵ͷʵ첨һκһĿ
̲ס̣ô֪ʲô첨һӣ̵Ŀκͽ̣
ľǻϿ˵۹⣬Ȼᣬ۹Ƿǳġǳ͢ϵڡǽеԴǻˣⲻǴкͶˣﴫͥѵõĸɲš۲Ŵԣʶ˵ĲܾѾǳˣκǸ̾ó顣
κƳ籸ʵۣʱ˵ĻŮ˵ǰһӡƽԲƵͲˣһŮ˵ڸԼͷ
ϣȻ²ͣǻҲҪעԼ尡ô󣬿ɶָŻأŻʺһ߰õˮŽʵ۵һΪʵͷһĵ
̾˿ʵĺ˼ŻʺϵζʵۿڵҲڱܹ˵ķɡҲ˵ô飬޲æһЩҲġܹЩ鶼ӶŰҲͰˡ޿Ҫ
ôأ֮ܶ˵ˣϵǻʱ˺ܶˡԴ֪Ǽ飬֪һһλŻʺûжٹάǼڻʹбΪɵĻ⣬Ŀ˵Ҳ˳
ʵӣ̾˿жҪģʲô˵
ʵŻʺΪԼ˵˻ʵ۵ĻŻʺüͷʱ߽жŻʺȻû˵ǻǺݺݵĵһۡ
Żʺжʱп࣬æڵأūμϣūμӻʺʺǧǧǧǧ꣡
ʵ۰˰֣üͷʲô𣿡ʵ۶ж˽⣬϶飬ҲС飬ȻжʱԼ
ϣڸѧʿܼ˵һݵӣ¹شڸ󲻸ҾϣжȻп࣬ǻӲͷƤ˵Żʺֲ֪صˣΪԼ鷳Ȼжˣ
Żʺź´·ʵЦŶŻʺϻعϴװ׵ޣ
ʵô˵Żʺʱ磬ҲˣҲ¶ЦݣŻϣϸԵĲˣ³
ãһŻʺʵ۴жǰ棬ܼӣ
ʾܼʵ۳ʵܰ飬ݷʲô飿żĽޣ
ֱѲۣԤܼûлشʵ۵Ļǽ۾ĵ
ܰ䣬޾Ͳˣ˵˵ɣʵüͷ΢壬˵
ĿԤʵڲ˵ʲôܼɫ˿䣬ĵ
ЦҡҡͷͷƢˣʵֻж۽ӹչʵϸĿʵ۵ɫԽԽһĨŭ⣬۾΢ţܰ䣬֪ǫѧɣ
ػϣǵģǫȷʵ¹ٵĵӣܼӵɫɲ䣬˿ĵ


ʮһ 
ܼɫ䣬ʵ۵Ҳû¶ʲôֵı飬ֻζĿܼӣܰ䣬һݵԼܵܵ۵˵ʲôأҪ޽в
ˣʵ˵ͻֵ̿Ĺˡܼȴͬλٵû˿ı飬ҡҡͷ黹û˵ʲôȻǫ֪֪治֪ģұ֤ģصǫ飡
˵ͷʵ۶ܼӵ˽⣬˾Ͳһ˽ˡüͷ΢Ŀܼӣʵ۳ɵ˵ܰ䣬ҪٲҴˣʲô˵ɣ
ϣȥϣϸһѲ齭ϵݣܼ˿һ˵ı飬ԼҪʲôס
ʵᶨ˿ҲܼŪһ㶣ĺİԱڹλźĿһʵʮֵ˽⣬ֱܼӵģʵۻǵһǷ˭һϻ̳Ͽ֣ϣҲǲסѺǨ͡ϵǻҪ룬ŵǻλģҪ˵Щˡ
ܰ䣬Ҫȥʲô𣿡ʵۿܼӣСĵʱʵͷǲǱˣʵۿɲڴ̼˼ҡ
ϣǫϳдţϹĿܼڻóһţľٹͷ
ʵ۶һߵжʧһɫжæȥżĳʸʵۡ
ŷ򿪣ʵ۽ż˳Ŀϵ˵Ƿȫ෴Ȼּˡʵ۸ϵ˵ܼӵƷʶ۹⣬ʵۻŵùġ
ϣϳΪŻǲҵĵӣϳҪȥһˡݷ𣬵عԱ˹ᣬֱڲǫϳ鲻Ĳǡݷ䣬㽭ѲƳһܣɱʢϣֱ޼ɵͨ飬ԿϹٳ˴⣡ܼӴʱƺ°ϵĺڼѾʼ
ʵۿżܼӣ˵ͷۺŵʱʵ֪ƺһɷ籩ԼƸĸ￪ʼ·ţ߶ĳˣݵĵ𲻹һЩʵ̫޼ɵˣ
ܰ䣬ͲСˣʵڲ˵ȥҹӦѾȥˣɣʵۿܼӣİο
ϣٴ֣©Ѿѵˣȥͼ̺̰ȥϣˣؿ콭֮ٳܼӵ̬ƺܼûΪʵ۵ĻȰʵˡ
ΣʵԭصţüͷĽءϹٳȷǸ⣬һʵ֪ͱһЩѳˡ
ϣʮˣ׻˵ʮʮģԼȥѾˣǳȴġһӶ뿴ǿʢָ̫ʱٹ⣬˷ڳѾóΪһЩɣ֪д󱧸һˣԸΪϵĴ󱧸һܼɫȻ쳣ļ
ϣϴܶ࣬ѳֵ£Υ֮²֪ҪǾƲϣҲ֮ءվҪȥÿѾˣҲûʲôֵϧġ²ΪҲɱϳƽϢŭ޺ˣ¿ɳɣҲΪϾһˣͬ޺ˣ˵ܼԼ·Ĺȥͷס
ǸڵϵĲӰʵæת˳۽Ǳһϳӵļ֣ǴĳӣǴļ
ʵתֽܼӲץܼӵֱۣȴһߵжжڸּڸѧʿ»ܼΪղ󳼣Ѳأ֮٣
ܼл¡ܼҪǱʵ۽ץţôҲȥ̸ֻ˿ϣΪߣмɳϦģĸﲻףڼ֣
ģ޼ˣʵ˫ͨĿܼӣͷ
Ŀһʵۣܼӿڵϣϳˣ˵ת˳ȥȻͺܴˣʱȴһ緢֮С
ܼӵıӰʵͻȻһأ֪ܼԶȥվֱӡ
Ͻ⣬ܼӿűıǣ·ڵأݾߵһ˿һʱܼӴĺǧ꣡ʥһУܼԼĽӣ˷Ը߰ɣȥ
ϼɫЩ԰ףүظΣ
վͤʵۿǶ̧ýʧϦˡ̾˿ʵתͷжж˵ͬܰУǶǴܰôˣ޻ȥ飬ǲˣ
ϣԭĹ£ūǲܲԵģЩһҪ˵жԳԥ飬ƺʲôĵ
˵ɣ޴Ҳû㵱ˣʵ۵˵ͷͳĵ
˰Σжƺã˵ϣūһλϽǸʱūһС̫ࡣ˵ʬǺѹޣϣ˵ǳ裡ū֪λ˵ĶԲԣʬλ˵õĹޣ
ʵʾԼ˵жŵ͢£ٹ٣ÿ˶ǲͬģūһ仰ʲôĻʵ۾ʲôĳӡ۲ŴԣȻҲΪҡܴ˰ʮˣºĶǣҲΪⴹӵʱĵǷݱƽµһȼⶼΪϰ
Ŀһжʵ۳Ĭվϴżء
ϣʵܴ˴۳ɰܣʷ϶´֣һǧšжʵۻǣ˵
ΪΣʵһ㶣ж
֯һԼԣжĵ䵱ĸȷһʷ۸ĸĳɰ񡣺˴γʯȻ³Ǻܺãʷȴǳĸߡ
жĻʵ۶ʱˣʱϵľƸĸӦѾʼˣʱܼӾǸƵļȷ档ĸɰܼӵֶʷϡĽ̿飬һλĸ߲ǻۡçıλģ˻ۡܶ˲⡢ڮٵžǱΪ
ϦµĻƻ裬ʵϴЦݣ·𿴵˼ĳĹâɣĴ˵˫ۡ


ʮ 
ݸεٰΪʵϵĹȣĵطȻݲٰٰȴ˿
ӣŨױĨˣһֱīͻ֮أķ֮ʢ֪㽭һֱǴƿеҪΪĹϵ㽭ڳžصĵλǴ㵳
ȻںͶֵĶаû˸С㵳ΪĹǸɣ㽭ѲǳкҪһλΪ㵳Ĺϵ㽭Ѳĺס
ûʲô飬Լ۵ȥ·ʯ󺣣һϢҲûСԼ۵ʱ򣬻Ӧдһţϣܹڲϵѹáµ񣬳͢ûʲôӦӦҲûϢ⾿ô£
ˣ̫ļνŵͷȻֱǡ㵳Ǹɣ㽭Ѳ⽮ЩС£д󰭵ġһߵʦүЦ˵ǲ⡣
ˣܻȥˣ˵ôɣС飿ԭС飬ԼҲȴôˡԼ۸ոյȥϾƸĸϢ㴫ˣ֪Ҫ⡣ǰıС£Ƹĸϵһˡ
ʦүϷʲôҲο˵ЩοĻȻߣȴ˿ûбֳȴûˡ
ˣⲢǰοĻʵɺһЩҲʲô飬ֻҪ˵ͺˣʦүЦſһβӡ
Ŀһʦүɫʱʦүƺ԰˵Լ˵ͷתһߣٴʦүˣԼҪô죡
ˣѧи⣬֪˾ôʦүԼһνӣ˵
ֺֺЦÿʦүεĵʲôͿ˵ⶼʲôʱˣڲ˵ҶҪ汳
ƺûвʦүЦ˵ˣȥݷһˣϢа취
˭ʦүȻԼȥݷã˿϶᲻һ㣬һʱ仹û˭
ˣǹ˶°㵳ĵ̣˭˵㣿λǹְ黹һ仰飬˭ҲӣʦүһЦû˵Ǹ˵֣ܹס
Ƭ̣ĵ˵ͷϵɫҲúءȻ֪˭黹ûʲôģ˾ڸ׸ѧʿܡȻںͶֵУλڸ׸ѧʿòְʵ۵̬ȿ˭óġ
ڷȻʿ磬ʵ۵ķͻڣλ˵㵳䡣˱µģ仰ݷһ㶼֣λ֪ʲôʱͻᱻʵһ𸴡㽭ܵĻҪԼѲĻá
˵еȥ׼һ£ϷϾȥݷһ¡ڳ㵳ĹϵϣλӦûæվӣϴżأѾ׼ǰˡ
ˣˣˣˣһ˿첽߽ɫеĵ
üͷʱϴżֲ죬ǳŻŵĳʲôͳʲô飿ԼĹܼңƽĳʲô顣
ˣȥܼңܵС˽ˣܼͷϵĺˮ㽫ԼõϢ˵˳
ɫʱˣһסܼңĵ˭˭ߵģǷ𣿶ʮҲ˽ߣ
ˣЩ֪ðģָɾ䣬һϻûУǵȫ֮㽫˴ˣܼҶʱɥ뵽ЩɷܾԼڹŹعһȦ
ˣˣʱһ˽ϴż־֣˵Щˡ
ۣܽɫʱعͷĺǳʲô飿Ǽ𣿡
æͷ̲ס̣ҼûˣҪˣҹҪˣЩ۲˵ֻҪӲͷƤˣηǱߴϢҽȥˣ
ܷ岻ҪʲôһߵĲݺݵˤڵϣŭɶ
ˣǧˣǴӾĽȫű򸧵ƣηﲻ۵һһ׵ģȻҲ¡
˾ͨ˵ŵľǲЩ˲ӣǾ˵ʵѾˡʵ۵ǻڣǱʵ۶ϵİӣûһܹŪȥġ
ˣˣӣʱɫ䣬ϣ͵߶š
һߵʦүһĨмͬ飬Ǹ緢꣬ʲôʱڵӣǺöȴʴġ
ˣڻǷʱ򣬱ϾһǰźˣֻҪһ޶֤ڻǵ￴ӦûصءʦүȻô˵Ҳˡ
ڳ͢¿϶עҲǹӦΪʲôûϢԭڱ˾˶죬οһܡԭܵļҪЮڿǵˣӦþǱ˾ˡ
ԣԣȥƺץסһݣϴϣ˸ϱȥˡ
ʱĴһӺ棬ȫ㴺Ľһɷӣ·˭ǷԼӡ
һߣһĽҽͷ󺹣Ȼе˿ϵĲãȴôҲɡͷһˣޱĵǧ㿴ȣҪҪ취һ£
ηĿ£һ˽Ҫഩ·ȻΪԼǲȣҪԼһ£ܷʱһ˲òæֵ˵ЦˣְֻǵһμˣЩԣ
ûǧ˰ܴˣֱӣ´ܡһʮˣȻϴſȻܹļ⣬һӣһ֦Ҷˡ
ǵܵ۹⣬ȷ˾ͨĴϴֿ֣һǻ۵ġõһʹ˴򽻵Ҫ׺ܶࡣ
ֲμˣڵأûʲô飬ǹԹԵĸ
ɣʾ˴һ߰һӣȵãſڵҽһЩҽеٴƷ֪ͬЭƱ˾
㶵һƷİ˵֪ͬǾǴĲٴĹˡ˵ȻǱ˾ˣֶʱЩ㱡


ʮ ̰
ﲻ˵üͷʱܣ˾ҾͲ˵ˣҲô£мⲻ֪ǲԸشң
ôһ˵ܶʱһ飬ͷʲô˵ְʵʵ˵Ȼ˾Ҳ֪ԼȥҲû壬뵽Լļˣһԥ
ܣ֮ǰȰһЩ˵סйʥּһǵһվ֤˵ģ׹ǿеġһ˼ˣһܡ˵һߵĽʹһɫȻƵĿϡ
ʱ䲻һϸһٸ㱻ϵܣƺЩϸһס֣ܵžµȴһ仰Ҳûж˵
ǸٸȻڿţȻڵ๫ūҲ֪˵飬๫ҪĸˣϾҪˣٻҺﶼںֻҪƽƽģūԸͷһֵء
û˵̫࣬İ˰֣ϵܣЦ˵ܣԷģǽԭģΪѵļˡ֪㿼ǵôˣǲ˵˵νĸڲԶΣҲûΪ˼հɣ
˵ֻǰְ𣿡̧ͷŵ΢żֳɵʵ
ְ磿һƷİְܰİӣҪǱ˾ֵĻǿæա治֪ô˵ģԴҲȤҪ֪Ǳ˾ǴķԸ˵ʲôôܿ϶ӡ̣Цſܣƺһ㽹ɫ
ͷ룬ܳ˵л˵ְ֪޲ԣ޲ȻѾѻ˵ˣ˾ΪԼģΪ˭ǾͺԼһϵûˡ
˵ͷƺ̬ܵȺ⣬ʵܣдڼҴΣôηˣΪʲô
شˣΪ˵۵ȥˣȵǱߵҾͿԱְؼˡ⼸ڴ죬һ̬ϴ̬ȡȻӿʼڣλ̬ȶܺãܿɲиԼҪʲô˵ãùĲԼԼȫңˣǾͶԲˡ
˵ͷЦſܣζĵиˣܣ㻹ûװҪҪȥһ룬ֵܿ϶ĺ
ˣˣǵģС˵С˵رˣرˣȻ׵ĻæҡҡͷΪе˵
һߵĽǧе˿أ˶ԭأǲϵĳ鴤ȴ浹ȥ
ߣûõĶҲϣʲôʱѹ˵֪λǧֽŲɾε϶йϵڳ͢˾ӦķΧ
һߵĽһԸȥλر˸ҵҪ˵Щʲô
ˣǲǵһȣʲôҲûˣǲЩףһİٻСĿţЩΪѵĵ
ȵȣ˻Ҫȵȣʲôģȥʲôһı۴ɱۣǸٻһŰ߷ɣĺǳ
ٻӵûһ˿һĲʣƺһ˿кʮˣ㣬ȥرˣ
һߵ;ˣȻ޼ɵرǿžͺϲ١
ˣܣѾûʵ飬ʲôԼ˵ɣϣһԸӣ˵
Ȼô˵ȴиĵǣˣҪӻϳʼ˵𣬱ְȻֻһƷİܣǻ֪һЩġ
ˣ㽭Ѳˣһ˽ظʩһ񣬵
һˣʱֱӣЦ˵˼ˣҲס˵ڰŽ
ԴӻּӲܵĹٵĽҲÿǵɫ˶˻ˡܵдŸ̾ϺǸˣΪһ˵ĸˡ
Щڸ֮㱻˳㽭ȫӪоŴӪ֮Щǵļͱʿ䡣ЩͱͬûأÿҶǿӡ̾˿ϴһĨӵɫ
͢ȻûǮǾݱ֪͢ûǷӪдǵǷӪȷûУǷҲǵһʱͲϣٻϴżȻȻǳϡ
˵ͷٻô飬ǵͲһˡÿ곯͢㽭а֮ޣռӪһ롣Կáն鱰ְͲ˵ˣûȫõġеʱһ룬еʱ֮һ
ѵû˸֣ЩѪԵĺӰ΢΢һ㶣̰۾ÿɲС飬ҪҪˡ
ôû֣ʲôãܶ˶ǱҸ͸ˣеĸʧˣ˵ӱ˭¹¶ĸȥӱͺֵˡ̾˿ϴżΣȴżϣϣܹ
žһӣĵЩǸʲôԵģǳԸɷ𣿡û˷Ӧ첽ߵǧǰһžĶϣǧʱһҽС
װýǧ׾ȻΪһӣԼڶˡ֪Ĺأ򸧻ִмҹ棬ôԼɵ㣡
ǧʱ⣬ҲװˣСеڱտڵġΪ򸧰ºٽ֤ݡԼľ͸׽֤ˣŪ㰴Ҳ
ұ죬ûֵأתͷܣĵ˵
˸ո˵ˣЩȻǶԺʷ˭ӹȥأǶھǶԺˮŰģòѹλᣬȻŹҲģ֮㱻˸طˣеǱ⣬еˣ˵رκˣϾӡѲ˵˵İӣ㽭ȫסˡƺȫԼˣͲƵȫ˵ˡ
˵ͷ㽭һʡԱȫǣ˽ȥϾҲɾˣ鷳
ˣһ飬ֻ˵֪Ҿ͸ߴˣԥһ£ڵܻܿ˿һ£


ʮ ԵĶԲ
ĿĿܣͷ˳˼ո˵ЩѾǴˣǣ㽭ͶϵĹٳھȻ˵иҪ飬ܹԼȼҲŴģ˵ɣĴ黹𣿱˾ɲκˡ
ƺϵ˵Ц˵˹ȻǵܣĳҲͲˡʵڶϹٳѶԸĲĳԱЩصҴ塣źܶغͲƸƺʩ˽ȴźܶ˵Ĺ
ɫ˿䣬ܽŵЩѶԸĲЩǼкܶ඼ڹٳΪ٣ǿƺĹԱ֪ĵطҲ֪㽭˽ͨˣļÿ嶼ǲܹ쵽ٳȥҲƸˡ
˵ͷ鵳֪ʱҲû˸ոյĴݣԭš˰Σüͷǲ̰Щǣ
˹Ȼϻ۹ˣȷܶԱǳЩҴ壬ǵ˲ϡ棬Ĳȥô˿ɱ֮Щ˿ʲôĳģʵֶһҪɲסְȰһ䣬̰ҪôҪڵ̫Ҫôϣƾһ֪ͬ㽭Ļˮ˲ȥܵϹž޲дʧ䡣
һܣ˿ɲ򵥣һƷİܣ۹⣬ʵѵõĺܡ룬Ц˵ܣûȤ٣Ҫǰ;ˣ
û뵽˵ԼƨҲ֪ݿɲãԺ֪ᱻҪʲôԼѾЩ
æڵϣĵԸΪۣ˵
ú㽭ˣһŪİٻֵúãǧҲûпܡֲЦ˵
ǣ˷ģˣְнЩʵõʲᣬõ֤ݡ˲ڼڵϣְԸ⽫佻ˣϣܹưܹһ񣬽ԼĶҲ˳
Цŵ˵ͷ֤֤˿ܲԽǸرק˳ϣܰ˶ק
ûԸЩԼãתȷԸ鱣ܣųϢУٴĻΡ
ǣ˷ģȫĵ
Ŀתһߵܣ˵ܿҪһЩƤ֮࣬ԷģֵĶǽֵܣºء˵ܵ壬ֻЩƤˡ
Цŵ˵ͷݹ͹Ȼõ֣Լͼ˵ȫ˼ţԼѡֻܹĸһ񣬵˾ܷģְͦס
ʾһߵļȥ̣תдһţݸһߵһ͸󶼶ý磬Ҫ©Ϣ
˷ģǽŻûܹλǧô룿ĽӹţĿһ۱ϵǧѯʵ
ܴ⼸ߣԵ׻Ǹѡ֪ǧôĿתһߵǧԼȷʵҪһˣǸԷżϢǴһЩԷϢ˶ǷǳʵѡȻн̽˵ɲС
ǧʱϣɫǵͨ죬Լ˵ЩæͷԸʲô飬ְô⡣
˵ͷһ߽Ըǧɣȵ˷ˣߵǧߣͱ˲һǽǣĶӺҲǡҿñûа취ȫҶа취εˣһ󶼶飬ˣҾͰȫҶ͵گȥӦ֪ʲôط
˷ģְӴ˷ԸǧĹâĵزԼ˲ôˡԹԵһ·ףأҲ
֮߳󣬵Űе̫̾˿ûʲôпһѾ˹µĳҿ㽭Ѳõķ⽮ǾȻң˭ǵӣ
תߵĶ棬Ц˵ˣ˵עһ㣬ǿǽ׾ĵȻӸģѵ˸Ĳɣ˶Դ˲ɲκϽһҲǵһˡ˵Ҳںɫˡ
Ǹվס˭ˣӥȮȻ˵ΪҪκǣɫʱǵͨ죬ŵıӰĺǳ
ȻûкƽϵȤƵ뿪η
ˣǻǽȥɣϣٻû˵ʲô֮ɲǺӥȮƽϣһߵʦүʧĿѵ
ڿܱòΣ˵ʲôҲûʳʱһԸ˺úտܣ˱㵽η档
ˣҲˣôˣӭǵȥҵر䣬ʮͣһ˵Ĵ硣
ľ˵һ飬ҲһܿϾ¶һ˿ѹˣСǾӣ޶ɷ򡣲ϾͰɱԳ󻼡
ɣʲôҲû˵ˣ»鷳ɫһ䣬æԵ
ˣǸùУˣ˾Ϳϱ̱ƹȻڽĿ֮²ֻõ
ԥĵ鲻ǣңǿ㽭ź͹ϵֶش˺ɶ̰۾ð˶ˣдԱŹЩƾʲôֵôͷǸ³
ηһۣĵ˵ͷĵãô죡˹øɾ㣡
ʱдϺ꣬Ҷ֡Ķ·ˣҲһ壬Ҿͳ򡣿ҲֻűӸɣϾһܿڣһгĿ϶Լ
ĵ˵ͷӦãϾͶ֣ҪкҪҲ룬Цſ
ģȻﲻԸ⣬ҲûбֳЦ˵
뿪ηĵʱЦǺǵ·ϣȻǳõӡǴЦĻͷηζĵúõ취ǲôץЩСϺףһȫ򾡣


ʮ ŭĹӦ
ӪǴ̱ǵζӦɫԽԽǫĿԽԽơǰΪ˺ܼһȻŶȨ׷󣬿ǿŰĵȷδı
ԼӪصĲ״ʱӦ֪ԼˣǫڵһλȨλڰֻΪ˸õȨλԼ֪λϣӦ֪ԼһὫȥڵһλڴ̰ٺͼ̣Ҫ֮ġ
ǫȴһԼʱûкԼ˵Ĳ״ûкԼ˵ôġԼһĻһ뵽ľЩ̰ٺͼ̣ǵķߺѾ˼㣬ǫĿİɣ
ЩӦǫĺøеȻ޴棬λ֪Ļ̫ˡԼεĿľܹѾ˹ӦΪٵĵˡӦ룬Щ̺̰ǲǫƲȻۣͬǱⲻ˵ġ
ǿҪһӣ¾ûǮˣҪǿСѾͷòüǮΪһҪڲǰˣ˲ֵǮˣһˣڲԶǵЦԵøĴʶ
˴˼·ӦüͷΣӦôˡ
һĿˣڣһĿ¡˻ЩŮѾ޵ȥġСһһŮŮڵϣϲŲݱꡣڲԶвٲŲݱˣȻѾΪ˵г
Ǹ˴żڲϵѡţ޼ɵΧ˶һж޶ãȻѾϰ顣
һĻӦǿѹŭҲ̲סˣ󲽵ȥǳס֣
һ˶סˣܶæعͷһٷĹӦе˶֪Ǵˡæ¿ͷֳһƬ
ָһǸ˺ļͬ飬Ӧĵǰ
λˣЩ黹Ҫ֪ǵݣӰ쵽Լǰ;ɾͲˣǴһ˿Ȼ֪˵ĹٲСƺԼݺġ
Ӧû˼ĥ˭ʵ۵СӣӦ𶼲Լ۶ηηģЩݸòµӣӦʱû
Ƕץûʮ۾һɣӦȴǶЩ˵ģǶЩԼĽ
ٴˣֵúЩ˼ƽϣȥɣЩ˾ͽˣ϶֪ȫŪ˵һλļ££Ҳ˼ĸ£ͷִһˡ
ĵ˵ͷжĥýԼǮˣһӦʮֵĿתһߵǫˣӦҲûпǵɫķԸ˰ۼл˵
ǣˣʱЩ˿û˸۹ӦĻ룬ҶóλղѾǳŭˡʱڼŭǾ͵ڸԼҲˡ
Сӣ㻹Ҷ֣治֪үүǿʲôԷˣүүϵ·Ƿ֪𣡡ȥˣ˾Ȼ˷˵ĽʱЦˡ
Ҫ֪׾˭ҹǾ췴
γ㴺һˣ´ץˣзŸɱۣôϻԼոջڹӦǰ֤ھȻ˶ˣ¶Լˡ
ЩȫסˣԷ˵֮ЩѾŵòҶˡû뵽λĴٸֱӣֱӻӵһģʱҪˡ
㣬ȥţղԯȥˣȻȥļң˭ָһСආ´ĺǳ
ʵԼʲô·ǳô;ۿۡЩүϵСˣ¶˿壬˾ʵԼҲӮ䡣
Ӧĵ˵ͷʵɸԼĽܵЩЩøУЦЦ
ѹ⼸ˣӦһûڵ飬ֱӱȥȥˡһ·ϹӦû˵ɫĿ£ĹԱȫǴʱ´ŭλղˣǫǳӶˡԭЩѹӦŭˣԼҲȥˡ
ǫ֪ӦԼҲܲ⣬Ҫ˵ΪԼ˵ˣԼһǺõġЩŪɳ׾ˣﲻϵ˼ҪôԼ
ӦûЩô룬ֻ뿴ЩﵽôʧġܿͿˣùӦһηŭ
ʧĵطмʮڴƺʲôζȥԶζӦ֪Ǻıһӣдĸ֣̺ţ
Ŷ滹һģŵһ룬ʱڰࡣӦ𿴵Ǹ˲ϵĹȥܹĶǰɫ
ͷǫӦĵ֪ܺͱ˵˵ô𣿡
ŹӦ˿Ӹǫùﶼڷ䣬æˣݸޣѾǼˡʵ̫ˣʳȫųȥʱݾͻˣ
ӦһȻӣЦ˵ܺã¸ݸⶼ˿飬һţ֪֪ò˵֮󣬹Ӧûǫкˡ
ǰЩȫߣʳȫȫ󷹣ԺǼסһ٣һǸɷʱࡣҪճסֽɷҪϿӲӦķԸţͲͷǫѿɫ
ʱ򣬴ԶҲõϢһǰ£˺ܶˡ
Ӧڱ˵Ĳʳѣվ˶ԼȻߵļ˵ʲôظĺһ䣬ס𣿡
ǣˣ²İĴ󺺽
ǻڸѧʿӦη˵ʥּ֣ӽ쿪ʼﲻӦӵľͿԵԵġҲ֪к̳ܶû٣˭͵Եģ˺ܶԵģǾҪ浽Ӧû˵ʲôٻҲûʲôӣֱӴ׻˵˳
İնʱɽХĺȻǲ֪ӦǶĹ٣ȴ֪Ǿǻϵղ󳼣ҪԺԳԱˡʲôҪˣ
֪꣡˭ͷһһʱ䵽ֱָ֮ʹ
һĻӦһչȥĲ֪ᷢʲô顣ĵɱĵزԼɾͰĪˣ


ʮ ֱѲ
鰲׵֮󣬹ӦͰƸУһЩݵʣһʱľס㡣ȻæýͷöǹӦǳʱʵдһۣϣʵܹ˹
ȻԼţǹӦ֪Լȫ֣֯Ǿû⡣Υ̰ͼ̵ңԼҪǾæˡ
үֱѲڹӦд۵ʱ򣬸һ˽Ӧһ
λٵѲˣӦͬûʲôøУԼĵط˴ģĵλѲȻݡӦûȥϾֱӱݾˣȻûмλѲǫûʲôøУλѲӦͬޱȡ
Ӧ֪Ҫһˣ˵ͷɣ
ʱ䲻һʮĹԱ㱻˽ϴźƵЦݣʩ¹ֱѲղ˹ٸϣ
˵ͷޱĵɣȵ£Ӧֱʵ֪˵ʲô飿
Ӧһ仰ʱɫǵͨ죬Լĵϱ仰»ˣı߿֪˵Ϊ֣֯ԼƺҲ̫ˡҲǺģ룬ظϣ¹ΪֱѲ·˴֣ʵڷܸı䡣Ϊðղʧöأ¹յ취Ͼ򸻻ǮһЩ
һΪѵӦЦŵ˵ͷȴЦס΢һ£Ӧѯʵ˹Ȼϧգ֪δʳ춼ڵųأ
ɫˣԼҲֱشˣ¹ٴʮʳ
򵣰Ӧ𳰷Ŀĵǲ֪ʳж˽أ
ˣʱԼǰʯͷԼĽţɫϵıţͷѾ˺ˮڹӦע£޲ҵطȥԼôЩ˵⣬ֻʳ޴
ʳȻ٣ֱʲôطǴ϶˵Ǵĵطû˻ᷴԣǱҲûа취ȡԼֱѲȻֻʳȻ˵ǽģǸǮأ
˵ӦЦ˵ٸյʱ֪Ѿˣݸ飬Ѿò̫ǮˡñٺǺ棬ǽһ̶ΧҲĶࡣûдҲûдĺܺ棬ǫ֪ôġ
亹εδʣǫ˸飬æڵˣֱĸʳ¹ǰȥһЩϾ鶼ź֮¹ٱ˼ҴҵĸϹˡʳϾװŲվͻᵽˣ
ɲ˵ûʳһ͹Լġ
Цŵ˵ͷӦƺĻشЦʵǲ֪ܹＯʳʲôʱܹ˵
شˣֱĸܹóʮʳٶûа취ˡʮܹ֮˵ɱյݡ֮ƲӣճٻҪ£»ҪʮʳȻƽˣλȥһҪЩ˺úõѵһ١ʮʳɶӣȫˮƯˣڹӦҲǲ
ûʲôӦЩʳƺҲˣʳȥͿԴ򷢰ջȥؽ԰ˡںʳɸٸžͿˣȻҪб˽ҡ
˼ãһµ磬ӦŻ̧ͷɫǵͨ죬ƨŤŤȥģƺдһüͷʵˣﲻ𣿡
ˣ¹ڼˡ¹񣡡վӣԹӦ˹֣첽˳ȥ
ǱӰӦĺһԿ϶ǫ˵Щ鶼ģһжڸʱ̰۵ķܶ࣬ҲмֱȽϳõģֱб˽ͼİ취ˡ
Ͼ϶дһӦҿ϶ЩʳǷϰգϰգкܴѧˡԱ˽½ˣ˸߼գӱˮ
ºֻҪ϶౨һ㣬ˣ˭ˣֻҪóһСʳߵͼЩ׬Ǯĺð취һЩ˾͵˴ùˣֻŮ
ԭӦðյĹ̰ٺͼһתͳ׬ǮĹߣ׬ĶǴѪǮոչӦ̽ҲΪ̽ǵôģȻܹóʮʳֻǲóðնѡ
ʮ򵣣ĺһ浱ǰ׳գֱĸֻʮʳǴʲôˣӦ𲻻ҴЩȰʳŪҪģЩ̰ٺͼ̣ʰǡ
ùдõۣӦݸһߵϼˣѹԸýҹߣ˰Ӽ
ǣүصĵ˵ͷӹۿ첽˳ȥ
һ£ȥǸЩˣȥɣʳһҪȻһ²֮ҪͰҵԭ˵˵һ˦ӣ󲽵ȥ
˿Цҡҡͷүǰү˵ġҡҡͷ˴󲽵ȥȥλѲˡ
ҹ澲ˮæµһʵԡˣżٵĹŮΪʵϴ裬ͷں̨ϣʵ۷ʵ
ʵۻǵõһϴ裬ǿ˷˰죬ֱӰĸŮƺϰ߳ȻҲʲôˡʵһֱעԼŮ˷Ҫ֪ܶʵ۵ͲƵйء
ϣʺ˹ʺΪ׼ӸʻǲǹȥԣжߵʵߣСĵ
˰֣ʵ۳ϵҲ֪ôˣҲûϢûԶ߻ʺ޽첻ȥˣ
Ҳ̫ģϵκ͹ٴѧʿҲʲô©жûŻʺ飬ǿڰο
ر۾ʵ۳˵ʲôʱˣȥͨ˾ûʲôӵ
ϣɫѾˣʲô黹ٿɣѾһˣҪ尡ȫϵڱһ¿ǱʲôҪжæȰʱˣʵ۾Ȼ뿴ۡ
ˣжǱߴϢ𣿸Ѳͺ˹ͨôˣʵۻ۾ʵ˵ʵĵһˡ


ʮ ܵ
ʵ۵⣬жһ㶣룬ڵػϣǱ߻ûϢⲻʲôС飬̸ɣ
ĵ˵ͷʵһα۾»˼һߵж֪ʵ۱Ŀûг̫ãֻ˲ãʼҡΣȻ𶯲󣬿ȷʵҡΡ
͵۾𶯵ˮ棬ʵ۵ͷһ˿ˣ͵شˮʵ۴ĺҿҵط˵¿˿һ˽ȥ
ΪӺԽˣڵϤԼڹԼܲȥպĽ̵ʵۺһɤӹϵһʵĵطܿʵ۾ͷֲˣӡеķûзζһͣˡ
ϣûˣǵȥɣεս棬жݺݵĶŹŮ̫࣬Ǿζսӵǰ棬ȴʵ۳
ӴʵƤ񣬴ʱҲࡣ¿˿Ը޸£жȥּڸ󳼺;ȫˣùٺɣȫ
ϣɫǲ˵СĿʵۣжʱ˽ƺЩ㡣
ݺݵĶжʵɫʱĵǾǣѾˣڰ֣˵Щֵİյȵõ𣿿ȥߴּˣ˭ˣϼֵȥ˵һ˦˳ȥ
жʱһľ֣֪Լʵ۵ĵˣæ첽˳ȥ
ϣʵε̾˿ĵ˶ֶѵʱˡԼһЩǮʱ͢ͽͷöˡʱ䲻㿪ʼд˽ÿ˵϶ƣɫǱ鶼ǼΪࡣ
ݸոշھٴεǵҲζôˣЩ˸ʵۼ֮ȫ׼õϣһ߻йŮĲˮƣЩ˶֪ʱ̲ˡ
ȵ˶ˣʵۿڵ޲˵λҲ֪ʲô飬࣬˵˵ô£
һߵټ๧վ˳ϴżصϣѾȥضˣݵضǵʾضӦǾǶϷ򡣡
ĵ˵ͷʱ̽⵽ЩѾˣ˰֣ʵ۳˵֪λʲô飿˵
ϣݷضھ֮طض΢ⲢɺϡʱһվϹĵ
⵱ȻɺϣǵСڣʵ΢΢һ㶣Լ֪ҲͰˣѵҲ֪ɵϸ˵ˡһʮĹԱʵһ֪޳ϡ
ʲôֱԣʵۿ޳ϣɫ˿˵
ʵ۵Ļ޳ҡͷһ󣬲ſڵΪ֮þ֮£ʾ֮Խ䲻Ρ˶³ݴضֺҲٷضʵ֮ԤʾҲϻңһˣΨִ̻ϹҲϲȺ֮䲻´ӡ
ˣ޳ϻȥ˼ʵۺݺݵӣɫҲѹް䣬㿴޵ʲôµ飬콵ڰգ
ȫĿ⿴޳ϣ˵ҹǵΪƨչٰҲ֪Ҳ䣬Ȼʴʵ۵Ĺӡ
޳ƺûʵ۵˼һĵϵǻ峯ã̰һ֮νȻø֮ĸƣʾڻϣ
޳ϣʵ۵Ѿ׵ĺǻʱʱ޳ϵ˵϶ǳгһȥ϶ЩԾƸĸ԰ѱʵȻǳô£ƸĸȻҲͣ
ް䣬ǲǾεĴضӦ÷Ͻǣ޺޵ϽȫˣǲǾˣʵ۶޳ϣ˵
޳ϻˣæڵأ˼Ϣŭ
޳ϣ㣬÷˴ضӦô죿ʵƺˣ޳ϣ
ػϣĻӦＺگȻ󽫾ƸĸͣԻϾ졣֮طڶ϶پǣ˵ʾ֮⣬˼޳ϲ֪ǲǳԴҩɵŸĸƵ顣
ڳļλʵڿȥˣ߳ǶԺʷףʵһ񣬵ϣ޴һɺԣϵǻʥ֮٣´ƸĸƸĸɶǿ׳һɨֻزƣһո󣬷ʲôСֵģκ޳ԻڣƻʥϣϽ
ϣ˴˻Щˣվڣʵ۵ͷ󣬵޴˹֮ϳкաϳڲ׷εʱ򣬵а֣ȰˮҪġ֮½޴ˣ޴ȭȭģܹƵĴ飬ܲκһڷ
϶ʱѻȸ˵ոѾݵˣ¾ֱӰ޳Ƶ˻ˡһڷضôܲˣǳݺ
ڵϵ޳ȫڲʵԼȥҲֻҧͦšϾǱѾϢƸĸѾʼˣٲ취Ǿˣ
һںףʵ֪ε϶꣬޳ϵĻȥжôӰ죬ʵ۲¶ܲµڲЩʱʵҲû޳ϣǶ˵εɶԱʷȫȨ𣬸һҪϣҪ֪˭ΥʲôԼ֪ɸ˵ȥ﷢˴ض
ȹʥѵæĴ϶ءضھ֮أʲôӣǾֱӻӰ쵽ǣ˭Ҳҵ
ˣλ䣬ȫȥ׼ɣݵʳҪˣû룬Ǿһȥڸץһ£Ҫʲô©ʵۻʾȥɫصĵ
ȵ˶ȥжڵϣǸ޳ƺЩ⣬ҧžƸĸ顣
ĵ˵ͷһʵȻˣͷ룬ⲻǸʼŰɣò˼죬ҥԾͻᴫǣʱ鷳أȥκ޲޳ϣ޲޵Ҫ˭ҸС
ǣϣūȥжĴӦһת󲽵˳ȥ


ʮ Զ
֮֮طĵϢûдϾƺһƬҲûʲôͬǺܶ˶֪Ͼһɾ޴İӿȴš
κϾžصĵλ˵ϵľ¶ҪܵӰ졣κϾţ϶ز¡Щκһֱлͣúܶཫﶼû˵ס
ʵκصϾĵϢѾǴ÷зˣ˶ڿκĶʱκڳ̬úܶ˸ƪ
һˣӸظľٴϿʼﲻЩûסݣҲûסջһȫκſڡκĴȴıţЩҲû˸ȥţ˵Ҳѹƺ¾ŵκſڵʯʨӡ
ͣκĴŲŻĴ򿪣ЦǺǵ߳һˣκĹܼҡܼҶΧ˹˹֣ЦǺǵ˵λõˣүһЩ飬λɣ
Щæ񣬿ֱңǶʶκĹܼκνǰƷ٣κɲŵڲκȻҲˮǴߡкκϤĽЦǺǵĴǰȥʮصĵȥһԪЦǺǵѯһЩ顣
ˣЩȴЩʧκǹҶҲǲܶԼ˵ȻǻЦǺǵ˻ȥ
κĴ£ЩȫκĴãչְС֮һˮЩȻĲɣĵȴκĵ
쵽ģ඼κĵϵȻЩţǵں¡κȻȨأǶԼЩˣĶչ˵ġ
ʱ䲻κӺ˳κЦǺǵʾ¡λϣκĿ˵ɨЦ˵ϲ˵ϻҪ˵ľǾƸĸʵСֻȥ˭Ҳ׼죡
˧̻壡æɫҲκ˵Ǻٵġ
ĵ˵ͷκĵξƸĸȻίαܶ£ǲһ˵㣬Ǵľӣ˭ҵģǰ仰Ҽߣ˭κ˵ЩʲôЩʲôʱҪֱˣ
˧ģ˴Ӧ
΢һ£κεľƸĸɱ֣༸λ󶼶⻹Ͼ͹룬ֱǺ;йصŶȥѸ鶼ˣ˭ƨɲɾʱֱ
ˣεľƸĸＸϾٳ˵һĴԼЩȻκĵϵδػӣǱЩĹǡ
УʡľƸĸҪֱʼǻȥ׼áĿѻ˵ˣǰ˿۵ӰĨƽ˭Ҳֽţжȫóûء˭ΥүסǣκԽԽڳ˶ܸоеɱ⡣
˧ģְȾ˧ĨڣҲĻش
˰֣κԸȥ׼ɣ
ȵ˶뿪תһˣǭ첨ζеȣЦǺǵ˵үӽ쿪ʼĺӿҪͷˣϢһȥϾ϶ɹ
дݾߣ˭ΪƸĸ˳ͱһлţ˭ҺñסЩˣǶҳƸĸﲻ̸Ҳգκİ˰֣Ц˵
үǿÿϾﷴԾƸĸ޷ǱͻˡѲطٸ涼ǲ̫⡣ȻѲƹŵطֱѲûôȨ첨ЦǺǵĿκĵ
ҡҡͷκ˵ϾЩȨҲǾͱͻˣǵȨҪھϡھƸĸｫǴȨߣԸŹ֡ǣ۵ѡһȴòӣʱ϶Ҫ򽻵ģ
˭ܹùүϣСֶǺܺ棡첨϶ʱ¶˼ָȤɫܹκӣ˿϶򵥡
Цָָ첨κε˵˽Ԭ֪𣿡
ԬԬƺЩӡСֶǵð巴ѵʱƺƽѡҸۺܸߣȻĹȴͳսһɶõ˲ţ첨룬۾һ˵
ˣԬΪƽййְֱѲκ˵ͷҲżֽȻԬҲĶɵ
κĻ첨üͷЩŵڵֱѲԬȥˣ
ˣڱΪѲ֮󣬻һνΪֱܶ⻹꣬ϻܶʡܶ㽭ϼƽֱܶʣµʡȫĽƷΧڡΪֱܶĹְĳЩط˵ҲҪƵģκһĨӵɫܿʧˡ
κϾ˽ǲֹˣһʵۣҲ롣ЩκھϰˣЩʧ䣬Ҳûб뷨
һߵ첨˼ƬȴЦԥ˰βſڵүǴһͿһʱԬүϰ󿪷֮ţŹү
κһ㶣Ŀ첨˻⣿ֶϸ˵
ԬܻϿأϿ϶ֱּľƸĸСֶΪֻӺʡֱֱܶܶʡȴùү֣ǲһģ첨ϴЦݣȴʮֵ𺳡
ʵ۸첨ĸоǸĪ⣬û뵽ֶҲ˵ȡκ˳˼첨Ц˵λԬȻλֱܶʱ䲢ǳĿİүȴһϾϤطùү֣ܹԻ϶ԹүΣúõɣֶΪأ
аɣϾǸ飬ҵĴ佫ĹٵҲ١κͬݣ佫Ҳ˴ţĹٱںԬܶɲһǻΪƸĸ֮׼ģͳ¾Աʱֱܶɾˣֲ˲һˣԬûֱѲʱͿʼˣκϲ֪ʲô飬һ˿һȴЩʧ䡣


ʮ ǣ
κģ첨ʱЦڵү鲻ôΪλүȨơүضģλүͬݣԴԻϵĶĿõģϿûôǣ
κʱһ㶣Ҫ֪κϾȨκ̣˱Ȩκͳûϻոκȷʵ뵽ʵۣ첨ôһ˵ȷʵԼô¡ͷ룬κʵֶĿΪ
ΪҪüλүԺΣ˲ڱšܹ߳ģ⼸λˡү㿴ţ⼸λǭƿ϶ǣ첨һĨʧ䣬¶ĳ־ģһʱЩӡ
һߵκĵ˵ͷ첨Ŀ˲٣ǭλӿǱԼǸǿˡƬ̣κʵֶȻɴ˿Ϊβϸ˵˵
үʵѾˣϽ˾λͬڸ󡣽йصȫֽĴ󳼵Լ϶ԾӡȫľƸĸӵսΪʲôΪѾܴܽˣҪ̣Ҫ书첨һĨȣԼСͲӣһûᡣ
ĵ˵ͷһκȻǿó˵ͷϲһ㰡ԶıҪܹһһȥ꣬ʵѵðЩʲôϵ
ϵʹˣϳǹ±ΪʲôҪЩ󳼣ɲΪھеΪþӰĹٵϽơȻںҲǾ󳼣Ƕһˣʵ̫ˡ첨ϴЦݣгĵ
κˣŵĵ⼸λ󳼿ǱڸѧʿȫǸذȻ˵Ȩ㳯ҰҲˡ
ԻϲþվȨ˵վȨ˳ɲ˾󳼣˵ү㻹᲻Ͼ֮үͳϽĵطıǿ϶Ҫģ첨Цſκȴһϲɫ
ƺҲ쵽첨˼κһĨΣ첨ո˵ĻκҲ첨ĵǡ
ǭϣǴеıȨĹԼͬǭкܴȨ߻ʵԶ˵ǭϵʵ۶֣ǭҲûϲ¼ɵһλǰĻʵۻ˵ǵĻϿ²С
ʵΪλʵ۶ԱȨƿǰۣھƸĸ֮±գֻһأǾ͵ں
ֶ仰ǲ˵ģǿķϣ˵һ䣬ǭҪ׼ٶκûж˵仰ƺڹĶǭ췴æĿڵһҪúõôһ
ԭЩ첨ΪĻʱЦ˳κүĻСֶףСֶᾡ콫Ϣϣôүү͸ɣ
ֶȻϱż磬ǲ飡κЦǺǵվӣ첨Ҫȥܼȴ˽
һܼҵɫκľһ϶вʲô顣üͷκ˵ʲôôһüӣ
үݺˣκȻ첨ûн˵
үȻ飬Сֶ͵ȥˣЩʱСֶҹүȾƣ飡첨Ȼʲô˼ЦŸκһ񣬵
˰֣κĵûʲôˣ϶һЩ¡ֶ°ɣһ¿»Ҫ⣬ε¨ӿ²СȻҲֱұˡ
첨˵ͷǺݻݣȻǺõطض̫ƽݵ𣬻ڸѧʿӦ򣬺Ϊ䣬ҽ֪ͬ
˵˵ɣʲô飬֪ʲôȻֱҵ˱ͷϡκЦſŹܼңȴ˼κҴҵ󣬻Ҳ࣬϶һЩɫ롣
үϵһЩ飬һЩ鷳ǺرĹܼңƺһЩ鷳ץˣκһĨŭܿƽ
ͷκЦҡҡͷε˵ĻˣǶ㲻ȥˡͲӦȥݣ˵ɵӻ֪ȥˣ
үرϾΨһĵܵܣûˣ²ýκκСĵ
ž͵һӣκĺǳҪ˭˭ҹҪһӣȥʰݵôðƽ𣿡
κʱ˵ˣսһߣϴżΡ
ү֪ʲô飬ǰ˽Ȼ½ۣû׼һᡣ첨κŭɶæȰο
ݵô£ѵǷ˽ΣҲұ𣿡ڱ˿ͷķ˽ΣκﲻһС顣κҡͷκɫʱ
̧ͷκϴżεĵӺͱ˺ϻһ⣬˵ܹ׬һʴǮԺּҲԼԼһһĸۡҲٻǮˡȥϷˣϷڸ֧ӣӱݣ
Ϣӣκȴ·ҪըˡԼǸʲôӣԼ˵ô⣬ͲǿϡοǺͱ˺ϻ϶Ǳƽȥˡ
ʱԼϾ﷢˺ܶ飬ݺݵĵһκκĺǳôˣΪʲô棿
үСĲ棬ʵϷ˺ķ˶˵κίηηˣȻκԼ
źԼһ𳤴飬κֵָκŭκҲûǿʵʲô鷳𣿡
عүʳκκûйԼ˼С˻ȥ
ʳݵȷʵȱʳ۹⵹ǲطʳǲ̫ˣ˵ǶڻˣκʱһڻҲûʲôˡ
κһҡҡͷ˼СĵүǴطʳϾʳ
͵ؾԼԴһΣκһתǰЩڡβŻعκɫ԰׵ĵô£ϸϸ˵


ʮ 
ųŭκκҲصүСҲǺֻǸոү˵˸šү˽⻹ǰүнɣү档
үѾˣôǹؼǰүнʰɣ첨ʱҲüͷϴżֳɵ˵
ĵ˵ͷκƽһԼκԸǸӽҵҪʲô¨ӻ
ʱ䲻һ˸κ˽м͹صףǶˣ븸״𷣣
̬ȣκ˵ͷޱĵ⻹㲻»ϣûκĹ˵˵ô£ҵ뿴˭κ
ڵϵ̾˿ϵһ֪ԼˡҪ˵߽һˡ
һʮӣϴŴʽףŴɫ磬һɫ彣ժݸκ깧ĸκףת첨һȭЦŵ͵ܣ
첨æЦŵСܼľ֣
ĲǱˣκľо¡ֵܲͬľС͵õ˺ܺõĽ书ʫӼԣ˵ȫš
ĿŶӣκôˣûʲô𣿡
ظף˴˵飬һľݸκһĪ񣬳ʵĵ
κĿ⿴ԼκæСȸˣ˵Ҳκ𻰣ת첽뿪ˡ
ûȥκκĺһһõܵǳĻҲѧã˻Ȼ֪
ףΪ˳ϣС֮ĶˣǼ̳˸׵ŵ㡣ҲΪ˸ã˲磬׾ͲҪˡЩܵ˵ӵǲСκĻҲǸ۵ģһҪǳԲ˶ߣľεĿһ۹ڵϵܣһĨϧκȰ
κ֮λı㶩ľʮֵ㣬뼸ֵ֮ĹϵǲǺ䣬СϵͲ˵Ȼʮֵά
ȻǱϾԼĹѪڴֿ飬κ㲻˵ʲôˡϴżصĵ˵ɣô£
Ͼкܶѣ඼Ǿ֮ƽʱϵһЩҲǼݷ֮ҵ˶ӣҵĶӣҵΪӴ¥ʡʾ˶ӣ˵ܹŪʳԵȥڵϣеֱôóġ
ŶӵĻκ˻ЩӡģԼŸӵһͯΪӦճĿҲΪ˶һ¶ӣԼѼһ¥˶ӣڴˡ
ӿʼҲɣôõôҵ˶ӵͷϣӼһΣһܲˡʱҲ˵ˣǱߵ𣬰ʳȥ϶üǮط϶鷳öӱӻһ¡оʳҪһǮҲҪЩǮ
ʱӲûҼ˵Ǹ˻ҵˡЩԺӵĶ壬⻹бʹĶ񣬻һЩ˼ҵĶӡӾ黹ǿסֱ¶һݣֱѲĶŵˡεҲǣͷģ˺ܴһ־ҵġ׵ԽԽڣֱӱ졣
κѾµ˸ţܾܿʹġЩҲ϶ǶЩӸˣЩСӳ˶ĿѡԼϾЩ˾Ͱκϡһ·κԼߣҲתء
һ۶ӣκ˵Ҹ˵ļͣԳﵽһǮҲʳʳȥҲ׬˲ٵӣ
ǵģףʱӲ֪ôݾȻûյֵʳһʱ֪ץˣǴȥݵʳҲˣǸʱҲûʶϾԤϵˡѲ棬֪ؼҴΣ˷ųˣҲûˡЩʳܿˣǾһδǮһʳܼƶʮ򵣣βˣ׼˵ֵĵطȥϴżΣЩŵ
ʳԴֱĸˣֱѲЩԱʳ巢ȥȻȫǡĵӿǴ󰡣ǲҪˡκһĨ⣬޲ýʬΡ
ЩʳȷʵֱģղӦֱóʮʳ֣ǸѾûˡֲʵʵ˵ȥس˻ûû뵽ִ͢󳼻ô졣ϣǰʳûӦź˵ʵӷ֣ЩʳȫɽڵϣĵȴŸ׵Ĵ
˰ΣһߵľڵףҾεΪӣЩɽ˲ȱӡ
ȻҪĿĲΪӣҲʮҪԭɽ˵Ҫ飬һһڶϡɵ˽ɱһˣӣȥˡڶʳΣûҲʳΣ߸ɴǷ˽ΡݵʳŵЩ˼ˣκ侲ķţϲգǵĳ
ľ˵ͷʵǼȻҪΪǮʲôأ
ΪûеʡľƸĸѾʼˣЩҪõϢʵ̫ˡǸʱʼǾͿʼ֣һܴľְͨʳİӣܹϾܶԱҪ֪ӿǴ󰸣˭ͱȥô鶼ðܶ࣡κľ͵һֺݺݵĵһ۹ڵϵ䡣
˵ͷľһ˿ȻüͷĸѾǴʲôأôʲôô
ǲΪʲôôǲòôĶ̫࣬ݱ䲻һӰȻ׷˽ռ飬Ǿú;еȴû˵顣ЩǱŵãɶɱ˲ˣǶǳ尡κ̾˿ϴһĨӵɫ
ʵ۵ѪֶȻס˺ܶˣȴҲñźܶ˾·Ҫֶͨαʵ۷Ƹĸһκû˵Щϵ˽ҲͬƸĸһƸĸɹҪҵ©ܲףҺܶ˼ﶼٵģ¼Ҳܵǣ


ʮһ 
һ۹ڵϵĶӣκһĨĴȰȥɣȥĸף֮ǰͲҪˣ
ǣףûʸô֪ʱѾԼܲˡҲģԼκӣ׿϶ܹάԼ
һߵľûеܵôֹۣüͷԼĸף˵ף׼ô
ΪʲôҪŰɣҪľǿţСѣΪŲߣʱǾ֪ʲôаʯͷԼĽšҲҪˣȥɣ鲻ģһûأκɲ˭붯ܶģ˶һۣκЦŵ
˵ͷľվӸκһ񣬵ǶӾ͸ˣֽĿתһߵ첨Ц˵͵ܣ㿴Цˣ߶ȥػӼʶһ£
첨û˵ʲôһߵκ۾һɣ
ľæͷ첨˼۾ת첽˳ȥ
ȮӣֶҪȥκȻǫ飬ϵĵȴԶ׼Լ⼸ӶľȻ˵ˣҲеȻСǲô߾ҲܳΪ˲š
үǫˣľһ˽ܣСֶ岻ѡ־̹ʵ˵УκȻз첨Ȼκɨˣϵĵ
Ц˼κȻǫ飬ȴҪж⡣
ү͵Ĳ׼Щʲô첨κϴżֹĵ
ֶʲô뷨ʱʲôԵö࣬ԲӦ䣬Ǹ֮κ˸ȴᶨĵ
ҡҡͷ첨Ц˵ү֮ʱȷʵ͵ܱϾ˽ȥ׷ϾǸ鷳Ͽһ棬κҲСֶһ취үã
κʱȤ첨˵Ҳĵĵطæʵ鵽ʱҪǲزסģ϶Ҳ治סõİ취ǰҿ鲻ܹүȥ취Сֶ֪͹ӦѾȥˣѾ˷Ӧˡ
ͬĵ˵ͷκ뵽ˣ϶ס첨ֶʲô취𣿡
Сֶ˵ɶӵʱ򣬻¹һʥֻּҪһվĳϵˣǿԻġүÿʥּľȫдϡҪϿңӡҪҪдүĵģϣ£үϾзǮðգҲдϡһΪκȥ飬ǸҲȥ첨ЦſκԼԼ˵˳гĿκ
Цŵ˵ͷκ̾⣬ֶţӾͰֶ˵İ죬֮󣬿˰ʵϢɢȥκĨڣǴˣ
κҪ͵͵ˣǸܼأԼ޵κҲҪܣȻԺҲǺ鷳顣
үСģĵЦݣκ첽˽ûһεӡ
һκκĵȥĹܼɣ
үرĹܼұ˽еȥˣҪѯһ£κЩΣκ
žվκŭɺͳѯʵȥǸܼ߶ˣùܵ鲻ҪܣȵκȥκĿת첨ɫ΢ĵֶЦˣ
첨࣬үʵСֶĽ⼸󣬲ȱʲôѰռҵ鷴ѵġνһĺǺſɱȵģܴ󣬿ȴܵ⼸СֶκĸТѵܹүμеСֶ֮࣬Ľ
첨ɫ棬κ˵ͷǭҲ֪һЩ첨뷨ҲΪ档ûϹľκĿ䵽߽κһӵϡ
Сƽү˽֮ϴż
˵ͷκޱĵ˵˵ɣô£ôץˣʲô飿
佫ľһû˵ˣĹٹᣬܻ¸Ϊ˽֮˿֮ŵȵȡ
ԭһųȥΣҪ˵أͬʱ߸̫ˣôܷĴǼһξͱץˡ
Щ˽ɲִ̿ʼʹãʲôʳˡΪֱӵʹߣֱӾͱץȥ
ôˣܼ𣿡κסĴѹŭʵ
үζӹˣ˸ͽȥǧܷ˻СĿ취ѹȥ˾ûүҲ졣С˺ܶүнˣǶûԸæ㽭Ѳ˸С˵Сκ˵κһܾүүڶ˵ϣȾүƽϵĿͷҲ
žκѾǵǵڼˣŭĵЩΪʲôһҪˮǵҪʲôվ˼ˣκƽ˻֣ȥɣ
ȵ˳ȥκصϣɫӵĿһ첨Щ겻ɢѱƵϵĶȥ
үûô򵥣κϾԴĹԻҲĹҪκͻϵĹϵûô򵥡Сֶⲻ֪κ޷죬Ϊӵ鱻ȥκɨˡڻﵯүûү־Ƹĸ飬ǲ鷳ˣ첨ϴһ˿ǣЩʵ̫ˣһнһУ
һʯܰѱȥãȥҲҪܹѱŪκϴżŭĵ
ҡҡͷ첨˵⵹үǲܵģҲôֻõүıȨ˶ΣûϻεľƸĸСֶǿ϶а취һѡµѡǵĿġ
̾˿κ˵Щմʵ̫ˣ
үڲǸ̾ʱΪ֮һҪš鶼дϣһԹү˽Ϊ̹ܸѣҪЩ˵ıóѣ첨Ƭ̣˵ȻΨһ顣


ʮ 
ڵİУɫĹԼǣ޴ĹһصɴæµһĹŮ̫࣬ʱڵõѵðЪÿ˶׼˯ȥˣů̫͹ŮȫΪʵڷƢ
ʵ鰸ĺ棬ŵƹⷭеۣĿİĹãݺݵĵȻأҲӰ쵽ʵۡ͢Լһ̣еĹԱ֣Ҳûʲô⣬Щʵ۶ܷġΨһѵľǮڵĳ͢ѾǵˣʵۻΪЩӷƢ
ʵһۣжæȥΪǵĵϣҹˣ¶أϻЩϢɣϵҪ¿ԳڽЩǣҲǲɻ
͵˳ȥʵ۴ĺǳ޵ĳӣƽιƽ££·ǲ˼̻ʥˡΪ˴ƺܷһУĵĲˣ㿴Щ˶ڸʲô
ϣʲôĶУϲΪġԹľѲ⣬ҳ࣬ϲعģһߵжæȰЩҲʵЩ֪ˣȷʵҪúõʰһˡ
̾˿ʵۿµĹŮ˵Щ˶ȥϢɣɫôˣҪˣЩҲûʲô⣬ȥʾΪʡ֪Լʲôʷۣ޻ὨһǰδеĴǰδеǿ۹
˶ȥˣжʵӵһһļ˻ЩΪѵĵϣūо仰֪
˵ÿô˵Ҫ˵ˣ͵ˣʵ۽ӿϣ˫Ŵһߵķϣһƣ
ϣʵЩ˾󵳣ЩҲܺ⣬ǧﵱֻΪƣ仰ū÷ǳеƶҵĺӶϣҫ鹣ıԼƶļͥô֮ⲻ̰ЩǮĹԱȻȱǮҪάԼ˵档ж٣ЩȻҪȨά˹̹ᣬԼҵĹٵȻסΪʵŵ̫࣬жԶһ˵ǻۣ˵ĻҲֱʡ
ĵ˵ͷʵε̾˿һֱĹٵ㣬ɲøı䡣룬ʵ۳˵ϾϢڵϾºܲƽ
ػϣϾûʲôϢ㽭ǱҲûϢϻϢɫôˣʲôڴͺãЩ˵ۣϻǲҪˣûϸӵۣûһôжںʵ̽ȥˣʵ̫ˣϢһ±ȽϺá
ʵûڷ˵ͷڵ޵ȥþûкúʺˣЩ̫æˡ첻糯ҲԺúõϢһ£
ūƵƣж϶ʱ¶Цݣкùǰĸʵš
ʵʱŻʺȻû˯ʵۺǲ졣Żʺƺһʱüͷ
ϣоվԼŻʺæعͷʵվԼ󣬶ʱг϶ʱ¶ϲɫĶ£æվ
һסҪŻʺʵϴһ˿Σ飬ôô嶫ʲôôҪúõıӣǱʲôҪ
ʵ۹ػĻŻʺһĨжɫЦ˵֪ˣԺʶǲʵЩѲ
ʵ۵Ŀ䵽ŻʺոĶʵ۾һ㶣ΪһۡĻƷǳϸ£óǳһ˵֣˭֣ȻǲԶֽŻʺϵۣʵ˵ʲôȴԼ·ʲôˣһҲˡ
ϣۣ֯ʼһֲٰġҪ๫·޸ôãûи·ʵӵΡ·͵͵˺þãԭһϲģȥûȿˡŻʺȻܹʵ۵ЦùһߵİƷʵ۽͡
˵ͷʵûڼ⣬Ц˵ôûвԣʱ̫æˣҲûйһСһûйޣ
ʵӣŻʺ϶ʱֳĹʣЦŵʶǹֶ£ôֻܹϡһ飬ʶѾСˣǲǸҸʦʶʶˣ
ʵ۶ʱһ㶣ű˰֣Ц˵鲻Ҫ˵ЦˣʶŶ󰡣ھͶ飿һС㣬ԻƵĵʵ۾һֲĸо
ŻʺȻﲻ⣬ȴû˵ԹԵĵ˵ͷʵŻʺĺףʵ۲Ϊ̫̫ʦڱλʵ۵ʦԼĻʶڵ£̫֮λˣ
ʵ۲˵ŻʺȻ¶ۼתƻϣɫѾˣźϢɣ
ĵ˵ͷԼҲȷʵˣ֮ʵ۱˯˹ȥʵҪ˯Ըûеôɣڶһ㱻ˡʵ۵ĲǱˣǽָʹ˼
Żʺһ߸ʵ۴·һüԹ˼ͦµˣôô᣿
Ц˼ʵۿЦ˼֪˴Ļʺ󣬲֪Ҳ£
ϣȡЦŻʺôʵ۵ļϴżߺ죬˵
ʵסŻʺ֣˵˼żǴ飬ޱȥ磬޾͵
ϲˣһйΪأֲ֪صˣϿȥɣʵŨŨĹذŻʺʱů˺ܶ࣬Ϊʵһ·˵
˵ͷʵ뿪ϴżأܹ˼˽飬ֻһǾϾ顣Լĵĵ׳ʵԼʩѹϾҲûŰ
ʱ䲻ʵ߽ů󣬿Ҫ˼˰֣ǲϾϢˣҿ϶ʲôϢ
ϣۣһǽ֪ۣͬдǺݱĵӳѾˣƺҪء֪ͬϢһʱݾߣһǻڸѧʿٴϵģеĽģ˵ʲôö֪˼е۽ɶԼ֪Ҳ˵˳
˵ͷʵۺ˼̬ȣҹܵҾŹҹܵҾʡùɶݹۣʵĿɫҲԽԽء


ʮ õľ
Ľ۷£ʵɫúأ̰ݵʳʵ۶ñȽϼ֣ʵݵʳЩٵʵ̫޼ɵˣʲô
ݱ䷢֮ʵ۾֪϶飬̰۾ÿ϶ڡʵ۲ǾȻǣЩ˽ˣһջ񡣳Ƭ̣ʵеۣһߵжԸø氮䣡תͷһߵ˼ڵǹӦۣ㿴ɣ
˼Ľӹۣʵ۸ģȻûʲôɻ䡣ٵĽۿ꣬˼֪ʵΪΪѵˣʵǣ̫ˡ׷ֱ֪жٹԱȥοϾţ˵ֹȫ
߶ʵۣ˼һ࣬ĵϣˣ
˼Ӧô죿ʵۿ˼ĵ
ʵָֻ˼֪ʵѾ뵽ôˣæô黹ҪǬٶϡǱµĵ½ָͽ޷ˣ
ĵ˵ͷʵĵѾܹƿصˣӣܼӦѾϾˡǰܰ˵ĺоǲ̰ӣܼӿ϶ǲŹ϶Ҫһ鵽ס
˼ˣ²ܼҪôɵģʵۿҲôɡ˼Ȼǲ˵ģϴżֳɵϣѵҪ䣿ȴܴ˵Ϣ
˰֣ʵüͷ˵ܰһϾȺǻ֮ºʲôΪܰһǲеġ
˼һ㶣ܿʵ۵˼æ·ڵأĵݺ㽭飬ԴԸȥءܴһеԸǰһ֮
ĵ˵ͷʵЦ˵ãȥ׼һ£ǵ鰲һ£Ȼ뿪˾ǰɣεĲһҪƯҪĵߣҪκˣһЩ¡
ȥɣźϢޣʵۿ˼Ź˵
ֱ˼ʧ˴ʵ߻ص鰸棬һӣЦ˵޵Ҫô޾ͺú棬˭Ц󡣡
˵Ԥϣʵԭ׼ȭЩ۵ˣȻ󲿷ӡһҹ˹Щ˷·һҹ֮ȫͨˡ
ļ죬ʵϸоһЩԱĹͬ㣬ʵ۷һǳȤ󣬴󲿷ӵ˶㽭ˡ㵳ڷˣݵĲ䰸СˣѾʱˣȻЩ᲻һеֹƸĸ
ôֵˣʵһˣǾ̲áλ㵳ĴͷĿˣôԼԼأʵ۰˼⡣
øۡôʱʵż˾ȹϵϣϵȥüͷĽأʱʱı䰦̾
ү˲ͣүԵ࣬үȺһЩɣһ긾˽һ̣Цߵõߡ
ԼķõһĨ⣬ѹѹԼ飬Ц˵ôˣ¶أЩϢɣչˣġ
е̷£ɫһĨȻ˵үһܶ飬ܹү˽ĿɲࡣʮҲôΡڿүôܲأ
ε̾˿ʮķˣԼ˼վûԼķޡÿЦҡҡͷ˵ε鷳Ūþɱ֮ҪĻһˣܿǳ尡
һ㶣ȴûһ˵ľʧ룬ϴżЦݣߵһ£Ϊʲô飬벻үôѧʵˣȻҲѧ졣黹ûǸϣʲôĵʲôʱ򶼻뵲ʱסġôҲţ
ŷһгӣõƺҲƽƬ̣̾˿㽭Ǳߵֳ֮Ҿһֱڵģִˡ㽭ѲдţҰŰѹȥѹȥڵֵز뵽Ȼǿ̬ƽϢҪŻֹͣƸĸ
ү㽭ѲҲνģүûǣ㽭ôҲҲүϡЦſãϴЦݵ
֪ʲô޳Ǵͷ飬ݺݵĵԤΪʧϣֹܹͣƸĸϷ֪˵ûǲ֪ãɶľӣһսܳʲôˣڿڣū׷𣿡ƺҵһߵˣڴ˻ϻӡ
ʲôؽʲôǻΪȵۣүڸʲôȶһ£װҵʲôˣӶڲӶڲϵĳ鶯
첽߹ȥĸżЦ˵үùǣ㽭ĹԱ󲿷ֶ㽭ˣҲǾȡ
˺Ϳ޳ھ࣬޳ǵ˼ûҲû㽭Щвǲ֪ʲôûСο϶ǵ¶ˣŻô𼱻ǵġϧˣϿɲ֮ŻŻеģҪɾͰҵĻʵۡ̾˿Ρ
ﻢ£ҲǣҲǡԼҪκϽȥԲʵ۵֪֮ܿܵȫҵŪûˡܣЩ˶滹ǣܶ㵳ĹԱԼĺµĿ϶ɢˣԼĶҲͲôˣֱӻؼϰɣǸʱԼϼҲزȥˡ
үʵ򵥵ĺܣһ취УЦſãгĵ
΢΢һ㶣òĿԼķޣЦŵ˵ͷʲô˵ɣѾǽͷöˣһͷĽ
үԲӦ䣬۴үȻǲ㣬װ֪ѯǾ͸ô˵ô˵ү˵ǿ϶ǶϣǾ͵ȵнʱ˵Ҫүϣôү˵ˡûүҲֵУЦſã˵
˵ͷַЩͷڹζǽͷݵζַȴܽȨԼڻ˾һ֪Ӧ䣬˵˵˵Ĳ˵
ЦеתϣúȻ÷˹ˣһ綴ҹ


ʮ ı
ϾľѾԽԽˣһƬͣϾһƬݺݵϢѾĴˣȻܶ˻֪ϾĹ㳡Ҳô󣬺ܶϢסġ
ݵ̰۾ðһرѾץȻƽȣɵӶ֪ԶԶûнݵϾٳֱѲѾǷзܶ˶õһǣǽһ𶯡
ܶ˶ΣմڼʲôǣԼЩУκҲǣУԸϡʱգκҲû˿ϢƸĸҲ·𲻴һû
һжһ˵ĵˣ˾ܼӣѲصղ󳼡˶֪͢ҪˣȻܶǸĻˡ
һͷͷܶϾԱţֱֻĵطԱȫеȻҲˣκһװվͷϣ緢ĺߵָʲô·ǰһεĴԲδʲôӰ죬һƵӡ
ˣκƺЩԣǵļƻǲǳʲôϾǮܵɫѿһߵߣСʵ
ǮˣǺ֣ô־ͬϵˣôôʧ֣ҪԼԼϾѾһܼײҲЩǻᰲţǰôˣǿΨһĺ·ʧϵĹٷϾãʱĳһƵӣԼĺӣгĵ
ǮܵһĨҰȴû˵ʲôĵ˵ͷĵ˷ģѾ˹ȥˡûжþǵǱߵ֣Ҳûи֪ǣ©ϢġһҺܵģ᲻ͬǵλƺҰ֮˰
ҡҡͷЦ˵˶ҰĵģֻǺܶ˶ûлᣬολôܸģֻûа취ѣǸһᣬôܷοȥĿ֮ȻмְյġʵڲоͱϣȻİ취
˵ͷǮû˵ȥתƻܼӵϾ϶߲ƣǲҪϾͬСɰ
õɫҲ˵ͷȻ֪ǲû취İ취Ȼô죿ű壿ֵǰ֮ǲԴУ
ûںͳۣڼȶ˵棬Ǯܻ̾˿εĵôκʼǸʯῪǾò̤ʵκʵ̫ǰĲƺҲûʲôЧ̹ʲôð취𣿡
̾˿ҲЩεĵҪᵽκ̸װЩ취κС취ϣǺܴ󣡡
̹ҾӦôӽǱ취ǵİ취ƺࡣǮһĨ˵
һǮܣûĵ˵ͷû뵽Ǯܻİ취ûЩԥЩǵĵϾָʹŴ˺ܲ򵥣Ҫֵ鷳ºѰ
̹κݵѺݽǧܷǣ˽˿ɲ㰲ŵġ˿Ƿ˺ܴŴ谮С檵ĵܵܡ㲻Ŵɰ죬Ҳ԰ŴܼӾվǸĹ١Ĺٺͽĵˣܼӻȥҽ鷳аѱ͵Ҳ˿ԥǮһĨɫЦ
õͷǮһοڵοܼζһѲص壬ڣ϶Ҫ麼ݵİӡʱǰܷŴƳȥǲҲҪܣ
͵ĿһǮܣĵ˵ͷǮˡǮ˰һ£ܹŴɰ⵹һʯҲˡԺҪŲκҲͻʡºܴϾϷڽ滹ЩЩ黹ǿԵģ
ǮܵȻЦݣȴסЦǸϺꡣŴɻû£Ȼպôɱ˵̫ˡⶫϵɲɽֵܲģ浱ÿˣ
﷭˼뷨Ǯȴûб׳еĵ̹ģһȥһ£
վλñȽϿǰûʲôˣû˵ʲôҲûǣϾܶ˶Ⱥӵ̸ʲô
ֱ̫ܸߣһ֧ŵĿ촬ֹ˴ŰʱղĴӲŻ˹һ֧ҴɵĴӣ඼ղӣղƮš
Ͼڹڴ˹ӭղˣϾڹ˿ĵȫְλȫ
ЩʧǳĲܼӣղӵĶӳҲû˸СΪһɫľᣬʵ۵ʥּ
ʥּӳû˿ı飬Ŀ˵ɨ
Ƚּ꣡һʱ亰ͷʮֵĺƴ
ӳ·ûչʥּĵ˻ʵۣگԻ۲ףΪ𢡣߹֮ߣ֮˵Ҫ֮£޲ɲҲؽ»ڸѧʿܼӣΣѲءٻרϣ£֮٣մˣ
꣡æһֱӳʥּ˲վ
λˣܴһ·۳Ͷ٣·żз纮岻ʣѾԴ𡣳Ѿǣڲλˣλ˻ȥɣӳһ˳ĸɫƽĵ
һӰըˣеϲɫеʧ䣬ǻɡ˭ûɵ˵޲һ̾·𲡵ᣬҪϴܼ̽ӡӳû˵ķӦܼӵȫˡ
֣һӵϣһҸʻһλڴϡͷϴŶңϴŴֲ·һƵͣһĵȻʡ
ˣԼղмѾϾˡһ˺ߵߣʮӣɫɫһֲһ
˾͵˰ɣϾ̫ӣϷֱȥ¾ͻУҲˡЦҡҡͷҲûлͷڵǻжܵݣúÿŴϵʳɶܾģ
꺺ӵ˵ͷЦ˵˷ģʲôʧģֻǴ˻ǵЪϢɣϾ󣬶Դ˵岻ã
ƺ֤ӵĻһ͵شͷϵĶһ˲㱻ˡ¶һŲϵףܼӡ


ʮ 
վڴͷźˮĴ򴬰ܼϴżЦݡҿУȻ£ںϣɺ
ˣȥ֮ҪȥҪҪְȥһ£һվܼӵƺԥ˺ܾãŻĿڵ
ҡҡͷܼЦ˵ûôӣǵĻ϶֪ˣǾ˵ѾڵϡԼ·յǷţܼӵɫЩӡԼǸѧһֱܿصģϣǫҪְ̫ɣ
˵˼ˡְ޶ۣû״˵˼һ㶣ǳʵĵ
ϽӵۣǾ˵ѾˣѾϣѾҪٲˡϷȥһȥٴˣǶǸѧİϣ˽͸һЩһЩǾΪ˲ϾЩ˵ܼӵȻЦЦ뵽ᵽκһ
ƺʲôûʲôǿȰˣҹϷ㻹ǵȥɣ˰㣬ϵĳѾˣְ׼һǾƣ˺ȼȥȥ
Цŵ˵ͷܼĵϷΪ˲»ޱ࣬û뵽Ȼôд⣬ߣȾƣ˵Ŵ򴬲˽ȥ
ҹϾȻǵƻͨػȻЦͷϵǻ˵ʱ򣬿һĻѾ˸ۿڣĶ֪һ϶Ǳˡ
ڶ¥Ĵ߷ʮӣŰŸûʣÿһλ϶һŮźšÿλ˶ͬЩеʹЩСЩȫЦǺǵĿŴŮӡ
λȴûˣû¶ɫȫȴšż˻¥¥ݿƳһۣȴû̫ʱעӡ
žžžİƵ𣬴ȻֹŮӻźŮȫ˳ȥ¥ˣһıװ˿ϡ
һʮˣϴźЦݣ׽ӡ˵۾Ȼ΢ţǲʱ͸ľ⣬˵ⲻһðµˡ˲ǱˣϾá
мıȽϴһ˿̬Ĳ԰ףһرĸо۾ȴϣԻһëȻĸоϾ˾֪ͬ裬㽭ҵˣĸʿڼҵķܡ
ұߵλһӣһŵĵ̣˿ǳĴֱϾ󶼶Ź貣ֻʵ۾ˡ򹦱Ϊ粮ҲйڵŹ󶼶˵ûйϵʢ
үʲôҪ˵𣿡ЦſŰ粮Ź貣żֺõζ
ˣһţ治֪Щ˶ʲôҪ©Ϣһ꣡Źϴżֲһ
ƺϰˣ˶ı鶼ûʲô仯שͷһߵϾõ̴ˣ˵ɣڵʱ򣬳̴˲ñʲôˣȫһϵƣһˣȰѻ˭˶ģҪΪӵˡǱ˴˶֪֪ףʱȫ˿ɲҪԹˡ
в֮󣬳ЦԼĺӣڵλܹ˵ѾǺҪˡڳɽˣҲ㽭ˣĵطˣΪʲôۼһﶼ˵ǸԼģ˵ǸģһϣҶס
˵ͷòŽŵҲ˵ҲҲ֪żҿڵⱻˣݵʳҲˡڳ͢Ҫĸƣô·ҲͶˡȻе˻ںв·͢ĺѾڽˣǲҪ̫ϣԵϵӣϵǮǾԲŹġ
ƺ˶ͬõĻཻͷӶоһ£ƽ
Ϸ֪лҪ˵Ϸ˵꣬Ϸ˵㽭İӣֵİӣ˭ӵˣϰܼɹˣ˭²飿˵һ̹˭𣿡õϴһĨɷЦŴ˵ɨ
һΰ˵ɫúѿɶԹ̹ĲĹ涨̹ᣬȨı˽ߣȫƤݡǰǰչٻؼҶѡǵλʵۿɲһɶݵʳΰλʵۿһ·ɱġ
ԼԼǷˣƤݶġкĪֱѲʱ׵壬ôܲ
̹ʲô취˵ɣȫһϣôţǾô죡æ̬Ѿ޿ˣֻܷһˣ
ܶȴźһĴϾҪˣҪӸᡣ˭Ҳû˵ȫųãϣλܹóһ
ķչڿУܼѾˣˣ㾡찲˲没Ǽٲ没ˣǾǧѷĺûᣬԶĲŰɣǼٲǾ취没ܼ֮Ӱ¡ýĿ⿴һߵķ裬һĨ
粻ĳ˼˰Σ軺ĵ˵ͷ淽ʱǽָʹ˵ŴٶķչѾʵŴ󷧡Լĸ׷ôڸ׸ҸǷչһǰδеĸ߶ȣôԼ˥ȥ
ĵ˵ͷ˵ܼǴѲأİȫɽ취һúüƻһ£˵ָܸʹŴһ£
ûڿ裬齻Ϳˣô϶Լĺáһߵİ粮Ź貣Ц˵үݵȡȫƵκȥ֪үܲٸκҵ鷳ܹκľȨ
Ҫ췴𣿡粮ȻǴȴһҲ֦ҶȻҶղ֣һҪָ߽ʹҪõκıȨԼҪڿǾͳɵˡ
λѾȥˣֻΪʱǱϾѡܳ£ҲסϰڡҲǲѲŻģϾɽ˵ĸɽõһĨӵɫѡ˵
һ㶣űըһĿ䵽˰粮ϡϾλϮĲү˵ûôѡ
һҪӳ飬򲻵ǧҪôĿ⾼Ķųã粮ĵ
үģǸϣ˭Ҳðաǳɣ粮¾ǰ繫Ȼ֪粮ʲôЦŵ


ʮ ǰ
ƺ̸Ĳˣ˽ոոߵŮк˻һοʼ˿ҶŮ˵ĽЦȴԵرĴ̶Щ˵ʲôֻԼ֪
Ͼƿòƹݣ˶֪Ͼϣʱһ޴ĻҩͰĻȼҩͰһŻǡ
ϾȣԵ÷ƽ˾ԭĴȫʧȥӰϰЩ¡еĴ󳼻ӣת֮죬úܶĿϾӡ
ʵȻܹϷľƣǹôô࣬ʵ۲ܽеľȫϾͶϡһʵټڸĹ׼ѯһ½ڵ顣
һС̫£ٵĴ󳼶˶ůȻѾůˣʵۻϰסڶůﵹҲȣûʵ۾ò
˵ˣʵ۲߳ҪʵЦŰ˰֣ڳϣҪˣ˵˵ͷжԸλŪʱ̲ˣҪλ̫ۡ
˶ˣʵ۲Ц˵ʱ·ţҲû̫Ĺ¡Ͼλһ£ûʲô鷢
ڳ˶֪ⲻʵ۵Ŀף˭Ҫʱ˵飬ǲǶ塣ڳ˶ǹٳˣȻ᷸Ĵ
Цŵ˵ͷʵ۽˵Ȼû˵һһʣȴڸ߿ʼɣЦŽĿתڸߣȵ׼ˣʵ۲ſڵ䣬ֵ֮鰲ŵôˣʲôѵ飿
ػϣӯֽڿóˣȻû⡣֮ضڸдϾվ֮ӣ˵һZһĨϲɫ⵹ǲƭʵۣʵˡ
СڣСѲϣʵҲûа취ֹֻǾöѡĿͶ򻧲ʵ΢ЩأӦ֣ɳ°为һڻ飬֪°֪֪
Ȼʵۻ˵ĺܿԼҪǲ֪⻧ȥˡɳǲ˿ĵæվӣĵʾ£
ʱޱּҪھ֮ءɽȵֲ֪ôˣΪʲôѵҪȵ𣿡ʵ۵Ỻ˭ܹʵ۵֮⡣
ĳǶʱһ飬ԼĲһ֪ǻ֮أҲв롣֯һԼԣǹĵϣʱٴ˱ѾȥˣרŵĹԱ𡣡
㲻֪𣿡ʵüͷһ壬˾ͺãΪɣѵһҲ˽
ǶͷѾкˮˣβǶԻˣǶԼˡæ͵ػϣȻ飬ΪɣȻ˽˺ܶ࣡
˵˵ɣʵ۵Ļĵ˵ͷƽ͵ĵ
ǣϣʱȷʵһЩѣܶ˰ղԸֺ³͢󣬵ʱճɲûʳٴ뵽һ취һǮһǮϸַճ鳯͢Са֣͢ڸ磡æԼ֪˵˳ĵȴʵ۵ľϡ
΢˼һ£ʵ۲ſڵ֪ʱӦӣɶԱطٸлһ֪ĲЩЩĲΣӦѾó˰ɣ
ӢȷʵˡȻǼߣճҲٴԭҪϸģ³ͻȻٴߵļһЩʱ㱻ˡ͵طٸһ£Ѿд󻧱ʾԸģֲϣ׼ճȫ磡뻹ǽ֮ǰĽ˵ˣȻɹӦ˵Ҳ˲ôˡ
ƺ˳ǵĻشʵЦ˵úõһ£һϸ
ǣϣڹأǵһ˻ȥ
ĿһתһZʵ۳䣬ӼôˣҪΪӼ࣬˰յũ¡
ϷģӼһѾ깤֮һ·ݱܽˡһZһĨϲɫæĵ
ЦЦʵеڸ߻ʲôҪҪ˵еĻ˵ɣ
ϣǴ֮ˣصҲҪʼˡ֪ûʲôּ⣬ûгͰ֪ͬˣһZ룬˵˳
黹Ǵ飬ʵһĨأĸ˹֮硣һƺԴˣǸûᡣ
䣬ڸȥһʥּ괺֮󣬹ӼཫһѧԺĿԡûлƣûйƣʮ¡ͨ߱Ӽ࣬ӹӼҵͬʿ볯Ϊ١øطٸɻʰԿʵ۽Լ˼Ѿõ뷨˵˳ĵ
ϣ鳼ǾÿԣǱҵʹͬʿǲЩڲˣһZΪ֮ɫĿʵۣϴżֳɵ
ϢһȥǾ»Ȼ֮öǡϾÿҶкܶĶˣܹнʿĲ࣬һ·ʲô¡ֻٵЩˣ»΢ʰ
ϣƾƶڳɷ򲻿ɸĶѾпƾٿˣ˾ٴ룬Ƕһ٣޳ɫ࣬ٵ߳
ʵ۶޳һøжûУϴ˵Լʵ£ԤҪǹ˼ۣʵͰץȥˡϾЩ˲׵ģᣬҲûʲôֽע⣬һʬλز͡Ȼûץȥʵ۶ûʲôɫˣ˵ް飬޺ʱ˵ĿƾˣӼ಻վͲŶѣѵΪͲžڳвɣ
޳ɫʱһһ׵ģæǳ˼Ƿףˡ
ȥԺ˵ʵһ֣Щĵ֪λ仹òף޳һ֣һZҲֱӹȥˡ
Ȼλ䶼ûʲôô˰ɣʵȻûк˼ĿתߣĽôˣɹɷѧԱ
ɹû뵽ʵͻȻתԼԼһڹϣȻԴݵĵػϣһнչ˳ѧԱû⡣
ãȻ˴֮ʱҲѧԱҲҪʮ¡޶ÿһıҪʲô涼˸֮⣬ʰ񣬴£ҪΪҴҡʵ۴Ц˵緢֮С


ʮ ű
Ŀ⿴һߵʵЦ˵찮飬Ժôˣûʲô飿
ػϣԺͻһжû⣬µӵѾٽˡɵĲѾܹʼӵˣ鷢ǹҲγߡĵһˮѾһˣһǽ˾ǵӪϴЦݣĵ
ĵ˵ͷʵȻǷĵģʵ۽Ŀ䵽˶ϣĵʡľƸĸһֱǽ㸺ģڽеôˣûгʲô⣿
ػϣʡľƸĸ˵˴룬Ҳ˵ոտʼɫǴݣĵ
˻⣿ֱԣʵ֪Ϊ˹Ű壬Ҳû⣬ǽʵ
Ƭ̣ſڵϣʡ˾ű֮⣬ƸĸѾˣ
ôһ˵ʵۻڳλ󳼣ȫˡʡ֮űߣӵȷʵ˴롣ǵ۱ǾǸոտʼҪ֪ű򣬴ľӶ
ԭ߾Ϳƶȵı߾Ѿսʮֵµĵزžĸʱ£ݼ̹ⱱϣһʱűı䡣ξ侩ʦűϮŵ״õ˸ƣҲʤվ
ʵ۵ʮֵⲻһʱĸưˣдӸϽ⡣ɽũ壬ʼΪġʱܵĶкܶݵı߾ֱͶı߾
ɶݡ̫ͬԭ硢ġԭ࣬Ÿ߾ľѾ˱ҪεʱˡʵȻҲ˿ĳɣԶűߵĸĸôУ𣿾ӣ
ϣűߵĸͱʡĸʱѾˣʱѾˣ˵һ㶼Ҳûһεɫ
ʵ۵һĨεɫʵҲǵǸˣ˵ͷ˵޵ȷǿˣλп²ˣ仹˵˵ɣ
ϣ;λȻǾƸĸôҪȷľǾӵűڳԿõءܶطʿʮ壬ʮ߰ѾǺܲˡÿǮб˽ңصʹ߾ս£߷и
һʵפôʵۿһûСԼԴ̿һϲͨ˵ͷǾôƻģóһļƻ
ػϣ飬ѾѾɶūҲǵ֮⡣űñ򣬱㹻սĲͬʵάڰ򼴿ɡһ͢ǮһʱΪ̰ǵȻ˵˿˼һߴϵɫ
˵ǲֵ࣬űߣÿһԵþ͸ˡ̫ʱڣȫһٰʮľӣʱȻ򣬿ȫڳ֮ڼľȻİ򣬿Ǵֶڼ¡
ʱžͳƹʵϵľһٶʮѣлкܶǿúȱξǲϷ֮ڹھű߾Ҫñ򣬶ҲͱȫļӪѾѺܶ˶ɵˣ
ʵ۵ͬĵ˵ͷڰʵûʲôж֪פÿ򲻹ʮ˶ѣлиСǣϸȥҲûж١Ȼⲻر߲ӣҪţñҪӪġ
ľһսӪʧʵţӪָܻܿѾû⣬սҲ
ϣб࣡ʵ۸ҪͷɳǱվ˳Ȼͷ϶ǺˮҲڴģǻվ˳
ԭǳ°䣬ʲôܽܰʵµĹԱЩëʵҲʵİݡ޳ģʵ̶Ⱥܵ͡
ʵҲڽп࣬ӦپǣͷǵԼʵһ񣬳ǳϣűþ򣬲ܹ֤Ӳҷߣ»򱱲ʳӵĵ̡ʱʱ֯ӣѸݹ⡣
ĵ˵ͷʵȻҲ룬Ȼɵӡ쾵ۣĸɵôǺųưһѡʮѾ޶ˣʮʡ
ϣУ͢벻顣ԵǻͼΣȻûдȴҲ֧ƽ⡣ݲݵļһ£ھűþÿǧ֮ޡ⻹ʿסǵĿ˵ϣԲ˵󣬳Ѿڵϣϴżεɫ
ǰôã˵ûǮɶϷ̡ô󣬹ôûǮ̫ոյǻҰٷϴˣҲӡٶˣȻǧò
ʹĳǣʵҲζǵĿʮֵĵͳԿĳȫĵġٶʷʵҲǸпһôйĹң䵽һ³
鰸ʵ۽ǲЦ˵Ϊ֮ģ֪֮˹֮˵ŽͷתһߵɶԸ޼ǵǰϹһϺõ⣬ȥóϴθ°䣡
ϣ޹»ҵæڵʹǴڱ
ˣ䲻عڵģܿ͢ͻǮġûӣûϵܿˡűߵıã޺Ͱһ취еġ˵޵ڿﻹӣʱãжù͸ǣʵҲתصϡ
˳ǣʵһΰĿ⿴˶䣬Ϊű߸Ӧô
ػϣɶѾɣԽȫɶáɾɶʼ鶨гȻ˳ĵ
ĵ˵ͷȷʵʵ۱ЦŵǰΪ飬˰ʣ
ϣ׸ڣھɵˡǰͬһһͬʱʼȡ̵ʱɾƸĸ쳣࣬żּ
ã鰴հ࣬ͬʱ֣Ҫﰮȥ߹أʵĲ̣ʵۿڣһĨ飬λϴʵǲСˡ
æ˳ĵ֮
ãλ䣬ξű߸ƣصˣ޸λƷĹٺƷһ佫ĴȨӣѡν죬˲ϵ£þű߻һģʵϴ緢ɫ
Ϸģæʩ


ʮ 
֦ʹ΢ḧˮʣһְꡣϸںϣʶ
һľʻϾɵĴ֨֨ȴͷվһˣͷϴһĶң£ɫƽˮ档
鵭Ȼȴһ˿ĵе̳ǣˮ硣ϸʪ¿лбϹ·Ӱ̺顣ʶʣ۽
ʫǺʫǴˣʫӦʱӦһ׳ĺϴЦݣһϵĵ
ѽƽһ飬øʫƳʫʫܼӿһۺӣЦǺǵ˵
ԼͷûʲôɫЦŵʫǼõģ˵ʫҲǼõģ
ûẺӣܼӿʵĺ棬ϴŸ꣬૵ޱϸϸ
ˣ˵ʲôû壬Сʵ
û˵ʲôǻжܼܵӰ˰֣Լ˵ҲܼȻ֮룬һԼг̰ɣ
¿˿ֽʣȷ֮ŹĵشˣòСգǱܵˡ֪ǲ֪ͬһݵĵط٣֪ͨһ¹Ӧٴˣ
ҡҡͷܼӶΪأൽ෽߶ţûӭǱҲ·Լȥ
ܼ˵ļӱû˵ʲôĴһһٴȥˡ
Сܼ֮һ˵ͷͷϴܼЦŵ˵ͷӦֵòЩܶĴδ̴
һͣͣݳȥԽܼϵЦݱԽࡣֵಢûؤԶԶĿ˼ʩߵһС̯£ܼЦŶߵ˵ЪЪȵˮ
ǣˣӹĴһȥӣкƹϲ衣
ܼûЩߵһɵߣЦŵλɣɷϷͬ
˵ģôིһǸˣֻҪ㲻ͷ΢΢һ㶣ܿЦ˵һСӵͷֽŵʲôҪʰɣ
֪ģЩܼסˣѵ˾Լû˵Ѿ³Լˡ
ͷǰɫĴ룬Ц˵ͷҲ棬ͷǲµġһˣĴҲͨϰաͷ϶Ҫ˵
ɻ棬ϷȴһЩɰܼӵ˵ͷ⵹Ҳ֮飬㲻پˣЦŵ
˵ģʲô˵ɣͷƺǽ̸Ц˵
¿˿ܼӳ˵ɣ˵ˣһ·Ҳ˺ܶ൹ķݡ·Ͽûô񶼵ȥˣ
Ĳʱ򣬰ǰﻹе˶ŮˡǸľͲҪ˵ˣ붼ᡣͷ̾˿Ρ
ܼӵһ˿ɷЦŶͷɣǹٸͲܹܣ˵֪ǫǸĹٰ
Ҫ˵Ŵ˰ȷǸù٣Ŵ˹̫СˣðݸոյʱŴ˱֯˾֣Ｏʳ˵ȻԲҲˣȥŮ˵ˣŴ˽ȫǵже˳ǶҪǮĸϰտҩ˭߶һŴ˺ãǿǺùٰͷϴһ˿пһ˿ߺޡ
ǫЩΪܼĵ˵ͷ뵽ǷֿۣܼʵɣǺôˣôŪӶʳأ
һȺ̣˵ﵷң߼۵ʳϰջˡŴ˶죬ܿͽЩץǵʳˡʱЩ˲Ŵȴ˵Щʳ˭ģھˡ̾˿ҡͷ̾Ҫ˵ŴˣǿǺù١
ͷл˵ܼùһߴͷһˮʾ˵
֪ʲô˳ˣЩȫˣʳҲҪˣŴҲ˹١Ϳ֪ˣˣҲȥˣԹֻӶʳˡͷ̾˿һĨЩ繷
žܼһӣĵ֮棬һȺ˶󣡡
ǶˣϺ˵ʲôܶ˶˵⵹˻ʱǾ͹ݳǣʳܣϺƺûܼӵˣЦ˵
ܼȴ˲亹ҿûа̲ͣҪȻ϶췴ˡ룬ֵܼ˵ִ͢󳼣
ǰǰִ󳼣ͷ˾Ц˵λٴ˿˲𣬾˵ǾĴ٣ǻߵĴ٣ʲôѧʿǺܴĹˡλٴҲǺùˣݵĵһ죬¿ˣߵҲˡݵĵҲˣۼĵطϴ裬ණӵЩʳӵļҲץˣùٰ
ĵ˵ͷͷһܼԤ֮УӦһֱžԼ϶û⡣ƺһ飬ܼӳ˵ɣЩ˶ȥˣ
ؼˣؼˣ͢ÿ˶ʮĿ˵ʳڷͷҲһߵˣؼˣͷϴЦݣһߵһȻĿ
ǲ¹ٸʱ򲻸ʳܼ΢һ㶣û뵽ô
ͷʱЩգһܼӣ˵߯ʱ֪˺ղһģǽˡǻȥǸǸǸʲôؽ԰ǻȥǷӣƽء˵»Ǻùٶ࣬Ѿ֪ˣû˸Բ顣ղ˻˵ʱȥطʳĵط˭Ҳϰշʳλٴ˵ĻлʶƵ
һģܼ̲סЦһ߸͵ǰʶƵ˿ɫֵܼϢĲˣ·ˣ
ǰͷҲˣȥҪƽأٸ˵ӣиճɰ˵ŴԼӣǸװſĲӣһľӣҡҡλεˡ
ͷӵıӰܼϵ쳣࣬૵ʶƵһʢȴĨڡ浱Լ²ɣתһԼӺӣܼӳߣǣ
ܼӽݳǣϾǱʮһȺ̴ڸ߸ϡͷǸһƤӣһھƣĵ̧ͷһ˲䣬ܹһżǵǽָʹ˼


ʮ ϪƳճ
΢ḧɻأҶ죬ͤһƣ˵һܡܹæ͵Уһ֮ʿ
ӦʱȴһŵҲûУǳͷϻһݣɴĶһߵʯϡͲΧľɫһڽƱľƺȵɰһͷֻһ˱ڵĿ
ˣڻǺȵɣѾûúöˣԵ壬θԻġһߵһϹܼСվڹӦߣϴһĨģʱĿѵ
ûйߣӦֶƱȸľƣɰĴͷЦ˵ûôԶˣˣ
һߵϹܼεҡҡͷ֪ԼүƢһһУξ˹æӭȥʲô𣿴˸ջʲôҪʱ
ǰƷ٣ӦĹܼҲ࣬Уξ˱ȭܼңҪˣǴӾģ
ʲô˷Ҫˣ˸ջûʱͣȥؾ˰ɣܼ϶ʱˣʲô˱ôãݼҲʱ
УξȴûߣܼҵߣѹڹܼҵĶ˵˼仰Ȼվ˻ȥ
ģܼһĨ㵣ܿͷӦˣУξĵ
Уξĵ˵ͷ˵ôҺ˵ҿûǸӡ
ܼҲĵ˵ͷУξӣѹȥ˴һ·϶ŵˣ˷֡ھȥˣȥ
Уξ˵ͷת뿪ˣܼҲ˿ҵ飬󲽵ͤ˹
ʲô𣿡еľƱӹܼҵݹ˿Ĳ˲죬ӦתͷŹܼңüͷʵ
ˣˣǴӾġܼҲ˿æ˵
˵ͷģԼھʶ˶ˣ֪˭룬Ӧֿʵûа
شˣûУվڵĽϳйĽܼû˵ʲôЩ˵ġ
Ӧ΢ЩݣǣʹȻ򵥣һ۹ܼң
Ѿŵȥˣܼҵ
ˣҹȥҵ۵ˡЦվӣӦȥ
ˣǲǻһ·ܼ΢ԥһ£ǿڵ
ˣһҪȥӦ˰֣Ҳûлͷ󲽵ǰȥ
ղԯһ̴ܼӾ豭ĺһڡĽŲܼ¶Цݡ
ԭܴˣû뵽ܴ˵ˣ߽ŵĹӦͿܼӣһĨȻ֮ɫܿʹ󲽵ȥЦǺǵ˵
ٴ˺డﷱأϷ߶ţٴĪ֣ܼЦſӣһпĿŹӦ𣬵
ʾܼ£ӦæﻰʱЩЩ˶ĳˡˣȷʵϸ飬ȴҲغĳɻأ˿и
֪ٴæϷҲͲȦˣΪݵְȻ˵ۣǺܶ»ǲˣϣٴ˲ߴͽ̡ܼͬĵ˵ͷҲϻԼ˵˳
ӦһĨɷƽһԼŻĽľ˵һ顣ε̾˿Щ֮ļţĶҪܴȥ飬Ҳǻܴ˵Ŀİɣ
ǰҲûҪŹٴˣϺǷŭ֪ٴôǸѧ˽ٴʲô޷ܼӵ˵ͷһ֮󣬱תƻ
յݵʱҵȷЩߣǷϵֱȽϼǫȷʵЩǷסŴϣȰũɣʧΪһù١ݵ֮ǫҲһΪҲŵľһӦ̾һϴżɫĵ
ܼȻóӦЩģʱһԼͽܹõۣѾܿɹˡЩɲܼģƬֵ̣ٴ˲ؾ˵ûЩҲ˵ɣϷҲ֪
Ŵ˹أΪԼٲ˼յΣʵùĳĺǰЩ飬ҲΪٶѡĳ˵һ仰ŴԶЩգ¸Ϲ٣һʵ²ĹǿˡϾܹһθĸ٣Ϊ£ѾܿɹˣӦҲˣˣǫҲ֮飬ЩΪ̰ĹԱǿˡ
ĵ˵ͷܼû˵ʲô̾˿ûڼ⡣һߵĹӦҲ֪ܼʲôҲ㿪ʣ˱Щ䳡
ٴˣ·ӣϷͲˣȻص֮Ϸٴ˺ȾơϷϻϾȥѾ˽ĲˣϾܼЦſŹӦϵȴ쳣ࡣ
ӦҲ֪ڷǱѰȻܼӣԼҲûǸʱ䡣Цŵ˵ͷһ䣬˲ȥǫ⼸Ŵæµ֣Ҳ֪Լ飬ҲлԴ˵
ˣǲȥˣ͢ҪǫϷʵϣô죬ûɣȻϷѧϷҲܹһӣǸöһʱˣܼ˰Σǻҡҡͷ
Ǻðɣ˽Щȫѹϣ˴ȥϾɣҪӣ»ҪЩ֡ĳһ죬Щ˶ĸ֮ˣҪǳԼĺ̨²Ǽ׵顣˿ҪЩЩ˿Ҳûа취˿죡Ӧʮֵ࣬ϾʵʹĿɲЩˣԼʹҲЩˡ
ٴ˵еϷ͸ˣܼûйĵ飬Уתȥ
ڰźһ֮󣬹ӦĿܼ뿪ݣϴżǣлĵϾˮ̫Сһ㰡
ϾǱʮ˼ڲ棬Լʮĸ£ĵˣ˷ĽϾǣȫűװҪ˷ǵ٣Ҫȥϵκˣҵ
ˣϾкֵܶܣǰæðĶࡣһǧЩԥ˵
ϾĽţȻǰ»ðܶ࣬Ҳ©ǲ֪Ǿʲô©Ϣȵ֮һϵϾǵеİ̽סһҪԼڰûŪ֮ǰ˭һ˵ǧ˼ǽһ顣
ǣ˷ģæĴ
˰֣˼Ըɢ˰ɣ
һһϾǶȥ˼ĿҲԽԽԽ䡣Ͼķ૵ϪƳճɽ¥


ʮ Ŵ
Ͼֲһ۵ĵطݵ˶ϲΪﲻ˾סĵطϾƦåۼĵط̾ԱΪӣҪҸˣ˵ʮֵĸӡ
ľҪ¥ˣһǰǳԷĵطǶķͼԺһߣ֪ϰͷȴû֪˭ܶ˶붯ڶʬͱƮػ
ʱ¥ĺԺ¥㣬һӶһվƿӣľһںȵľƱ
ˣ˴ˣ߽һװĺӣҺɫĶ̴磬ϵŰ϶ŻһѲô۵ĵ͸·ܿļ⡣
ӻͷһۺӣЦ˵Ĺо߽㵹ǹĲ
ȫ࣬ûдôСĽ죡û˿ı飬ʩƽ·ûʲôм
Ҳƽϣ˰֣˽ɣҵһλŮкˣǺЩûˡ
û˵ʲôһվһߡ
һ߽һˣ̬飬սϺãǵϣ̴档·һ͸ˮңκ˼˶ȥҧһڣһĨŮĪġ
Ů߽ӣ˿Ĳأ񣬵߼ˣ
Цŵ˵ͷߵŮ˵ߣߵ°ͣЦ˵㻹ǵңöûˣСҲ˶ˡ
ô˴ˣ˶߶ͬ죬߼Ҳ꣡һĨЦ⣬۵ӵɽ˲䣬һܵģ
㲻һֱ汾˵𣿽ҿԸ㣡ת߻صӱϣԼһƣЦ˵
ߵߣ˵ļỺĵʲôݣʵûôҪ۴ʲôݣ߶Ǵ˵ߡ
⻰Ҳ๫ӿЦҡҡͷһڽеľƺȵ
һһߵĺӣЦŵˣˣôģ
ۣһھȥӲŵĵľͷһˣû뵽ôܿľͷ񣡡
û˵һľͷ񣡡߰ޱĺһۣЦ˵
ˣЦͲ˵ˣҪȥ죡ȸҵݣҾǽָʹ˼˼ʱ˵
ߺ˶סˣʵǲʵ̫˳Ծˡ
ǷּϾ£ЩҪȵ³֮ұ೯͢ΪȥԵ£ڸǼƽѩ飬ʱҲΪ˵ûп˵飬˼˵
ˣʲôܷԸǷһĽ߿һſڵĺӣĵ˵ͷ
˵ͷ˼˵׾ͺãµˣЩкģҪڳˡ֮󣬵ĵ¸ջңʱһҪ顣
ǣˣ˷ģһ촦ãᵢ˵飡һĨͬʱҲֱͻͻλʲô֪
վӣ˼ȥߵſֵˣǽĲҵʲôҪæȥҳ衣
ǸƽЦӣôҲܽͽϵһ𡣲λȻƭԼæǣˣס
߳¥˼չеȣϴһ˿ЦݡӲԼҪģģͷҪˡ
ˣողܼѾصϾˡͬʱѺһˣݰЩ̣ǹӦץסЩһװĽУξߵ˼ߣѹ˵
λܴҲ򵥰Ҳǣ⳯϶ЩϺ꣬˭Ҳ򵥰߼طȻȥղԯܴˣ˼ԳЦЦк˸Լ
һߵһǧ˰Σſʵˣ˵Ҫڰôȥܴأ
˭˵Ҫڰģڰû˵Ҫڰ˵ҪȥϾĽô̽˼еȺϣǧͷһ£ҡͷǰȥ
ϾǱ˾ţԼʱüͷеļҳַֽ£ʱ̧ͷ⿪ȥĿЩ
ãܽһˣǰСĵˣܼӻˣղԯǸȻǼٵġ˸ոհϢݳģˡ
ˣʲôˣʱһ㶣Ȳʵ
Ѻ˵ĶǴӾ˽ǵ˸ûа취ӽһĨɫԴЩεĵ
ûзƢͷ룬ޱȲЩ˷ݣҽǼλԼҪúõһ¡
˵˵ͷ֣æת˳ȥ˼ˣһ˦ӣ󲽵ȥ߳ȥûԶ㿴ӭ߹һˣʱϷ·˲Ӭһ˹ȥ
һʮˣһļ㣬Ŷ̶̵ĺӲ硣ϴʨӲӵɫۣͷϴźɫ޳ɴźɫ¹Ƥ׿ѥűǺɫ磬˵Ӣǳ
ǰĲӾ֪һƷ߶Ʒ٣Ϊ֮һƷͶƷʨӡ˷ʶϾָʹŴɡŴǷĶͷ˾ƽϵǼΪ͡
ԼһֱŴɷƽҲŰ裬ʹȡ֮˼һֱûл֣ʿ֮ûô
ŴȻϲοŴΪֱԷΪͿֻۡǹ˼ҵûж䷭
˶Ļ̥òˣ޲ýԷءϾŴ߹æӭȥŴˣ֪Ҫȥ²Ŀġ
һ۷裬ŴһĨζЦ˵˵ղܴƺЩɫȥ̽һܴˣ֪ûȤһȥղ˵ˣò黹ҪúõĲһ¡ǽ׾Щ鲢İҪҪȥܴˣ˵ܵøʲôòҲһأ
ŴڿԼɫǵͨ죬ƽͻعȥˡһŴɣЦŵĺûỹŴȥɣְҪȰһ䣬ǽ׾Ŵ˿ɲҪͶӣ˵һ˦ӣ󲽵뿪ˡ


ʮһ غ
ղԯʹԶ̨ͤ¥ҲǺͻʹһĹƣѷɫҲ١ʱ£ɫѽת죬ϻȻǲͬ졣
ͤű÷ܼһˬƷܼʮֵϲʹˣܺȵ̫࣬ȻӾ췴ˡ÷ܼѵõĿС
ƺϣУһ첽˹ĸܼ񣬵ˣǰ
΢΢üͷеĶܼͣҲЩᷳùϣʲôˣû˵ʲô
ˣˣˣϵرģӡû˵ֻ˵˿ˡһĨ漴ָĴ
ͦ˼÷ȵܼ˰ʽϵûʲôֻͨİԱ֮ͨõĺɫչȴûͨİһֻдһ֣˼
Щܼӵһ㶣ô£˼ôصϾôصġ˼ԼҲܲһһߵĽܼӷԸɣ
ǣˣЩѵأʮֵĸ£Ĵһת˳ȥ
ʱ䲻һ̴˼˽˫ֱں棬ʱ¿żӣ񶼺ܲƣĿĴܡ
ԭ͵ܣܼӲûͤЦǺǵк˼Ȼȥӭ˼ӭӵģҲûм˼ƺԼݣܼҲûеơ
˼æȥЦŶܼӹ˹֣ðǰţСּȻϾСҪǲʧ
ܼ¿˿ԲԶ˵˶ߣϷ͵˵˵
ǣүܼӵź߼ʮˣȻʶ˼Ҳ֪ܼҪ̸˵ͷкΧ˳ȥ
΢Цſһܼӣ˼ҲתļӷԸǼҲԶһЩ¿
ȵ˶뿪ˣܼӵҲһ˼涼εϾʲôɣܹ涼СĽ²ʲôС飬֪ܲܺϷ˵˵
˵ЦˣȻˣȻûˡʵε˵Ҳ򵥣˵Ҳӣȫƾ˾ϡ˼ЦЦһߵ÷Լһ룬һҲûп˼
涼˻Ӻ˵ѵ涼ΪϷģܼ΢ܲµһˣԼҲһ÷һЦ˵
ĵ˵ͷһ÷˼Ц˵ɽ˹æǴӣ´˳ԿԴһЩ˲㣬ʵ顣˵ֱЩʲôģĺܡ
˼ܼӻĵЦЦʵ۵İܼȻסԼظĹ˼Ҳ˽⣬ּ֪аСˣϾ֮УȻ˳ܶࡣ
統ܼӾһĵ飬ǾʷˡӹӦķˣʱȫղԯͨʷ϶ûʲôЧ˼ˣýЩ̣ܼӵһͬĶûУν˻ĥ
涼ξʹЩ𣿡ܼӿһԶļӣЦ˵
˵ЦˣЩ˹ܰʲôæ˶ϾѾﲼȥˣʱǾͳˡ˼æ˰֣Ȼ֪ܼӹģǽ͵
Ƭֽ̣ܼŵﵽһ飬涼˹ɣȻѾϾˣǾ;춯֣Ҫʱˣϻھš
ʲô˾˵ɣĳҲϾԻȵģЩʲôҲĳ˼Цſܼӣ
ûԥܼӽԶԶĺ˼˵һ飬ϣ˼ôҲ˵ˡȻһ߿˼Ļػ
ȻͺðˣץʮˣȫӲͷӲͷҲûϵ۽ҹͷġЩ˾ͽ͵źϢɣʱ˳ϣһܹջ񡣡˼˵ͷԽ˵С顣
飬˼Ȼһ飬ܼӵˣ֪㽭Ϣ
ûУϷյϾ㽭黹ûͷ㽭һֱǽڸ涼һ°ɣܼüͷϴһĨǣ
㽭ѾֳˣԼȷʵӦúúò飬ܼﲻס뵽ǰԼڵģ㽭ǽڸԼƺЩ޴֡˼ˣǸոպá˼ƷܼӶͦĵġ
˵ͷ˼ҲܼӲǿõģһҾͰȥݣҲöˡúݵעϾҲһ㡣
֪˻ʲôƻûʲôɵˣýעһ¡ܼͬԼĿ˼ֽŵ
Цҡҡͷܼ΢εĵϷҲǸյϾһҲûͷϷ׼ȥκǣκҲлҪκ
벻ôȥκ˵ȥϢȻܣǻʱ©ϢҪ˻ǲ׵ġκϾٹ̣鶼֪Ǿˡĳκܿͻˣκľ򲻻ʧȻġ˼ЦſܼӣЩζĵ
ĵ˵ͷܼӿһ˼Цŵ涼⼸вݷϷˣ
һģǴ̽ϢҪժԼģ϶ᵽղԯȫ԰䡣˼Цŵ
ү˵ʱ˿첽˹ĸܼһǸĶ˼ЦЦŽİȥ
Ŀһ˼ܼӽӹ˵ݹİֱӱ㷭˼֮󣬱ЩŹֵĿһ˼涼ѵ㻹ı£˵׼ˣκˣκİ
˲ҪȡЦĳˣⲻЩƶ϶ѣ˲һʱûע⡣ݷõ˴˾ӦǺúõ̸̸ܹЩȻǺõġ鲻ҲûϵסҲͿˡ˼æ˰֣˵ʵܼӲ鰸ӵı£˼Щġ
ˣ涼Ϸˣ涼صġﻹһݰ㿴ɣܼЦſ˼˼ܼȻܹоĵһݰݹȥܼЦŶһߵ÷
˼΢΢һ㶣ôԼҲûпʣֻǽӹش򿪡һ֮˼ܼΪʲôԼˣΪݰϾָʹŴɡ


ʮ ˼Ĳ
Цſܼӣ˼еİϣζĵܴˣŴȻǽָʹȴݷô˵ģĳǲҪκϵĺã
ܼ΢΢һ㶣κİϣԼĺӣˣ˵Ͼ²ǹЩùɣ˼Ȼ˹ĳղԯҲһ㣡
ϻͷֹһ䣬˼ЦǺǵ˵ǴΪΣ
˼װɵܼҲûڽ⣬Ц˵Ŵɾͽ˰ɣϾǽϷ滹Щ㡣˲ϷҲΪˣ˼ȻϷͲԽˣ˵Ҳû˼شתһߵ˷Ըȥָʹλ˻лҪ˵
ȻЦЦ˼û˵ʲôװɵԣȴװɵʱܼ뿪֮˼ҲվӣһԼ·ǰ·ɣ
ŴѾˣղܼӻЩ̸ϣϾԼܼ̫ԼȻǽָʹϾĽָʹλͲߡ
ͨ˻߹ԱϾĽָʹѾǿˣǺܼһȣͲһء٣ڸѧʿְλһѹԼοڻǴѲصղŴҲ֪ء
С˹֮󣬺˽ŲҲֱϡЦǺǵĿŴɣζ
Ŵɶʱסˣȴ˿ĵæ·ڵأĵְϾָʹŴɣ涼
ȻǽָʹŴɺ˼ȴͬΪϾͱĹϵָʹƷ٣˵ʲôְϲľͲһˣ˼󶼶ؽ»һƷŴɲƷ佫ϽڲλҲʡ
˼Цŵ˵ͷĵŴɣǽŴ˲˿˵ɣȻеĴϵȴֵ쾡¡
һߣŴϴżɫ֪˼Ͼְδǰӭӣʵʧ񣡡
ˣ׻ͲҪ˵ˣҲܲµһ֡һˣҲͲˣαǸܴ˵Ͼģ˼һߵĲˮһڵģĲʣַŵһߡϰ˺Ȳ˵ǿǴżֲͷ˼Ҫ֪˲ɾʹͿ͡
пЦܼŴɲη壬Ȼ١ڸѧʿǶڽϾ㡣Լúλᣬܹ⵹裬˵ܸһ˼Ŵɾ֪ˡ
˵ͷеܻأ̹ѫϾ֮ԵְֵԸΪǰ䣬Ϊǣ׹ţ
Ŵ˴ˣĳεºܣǽֵܾľѡϾ֮»ҪŴˣ֪ŴϾףЩҲЩࡣһжΪ˻ϣҲûʲô˵ġõŴˣϣŴȫԸŴɣϸϣÿҲܱ˼ܹŵġ
رְְм㣬ľˣ˼ô˵ŴɴһԼҲǽԼժȥˡ
ζĿһŴɣ˼Ŵˣʲô˵ɣϲãӵ˵飬ǶǽǲҪҴˣ
û뵽˼ֱӣŴɶʱЩԥ˼ԼһᡣѾزԼҲû·㿪ڵˣϾ֮´۸ӣЩ¹أץסβְҲЩջϾָӼ·裬ӦҪ˵㽭ңĵλء
˼֪ˣ֪һ£֤һ£ܲܶһ¡赽ûʲôǷڽǿܸ¡вܳ£
ͷƬ̣˼ĵŴˣѵެ£
ɰŴסˣެ£⼸Ŵɻ׵ģǾԼ踸ǲҲެһެȻԶˣ̵ȷԡެȻţĴȴԡ
ĸǷܣȻڼңڸѧʿĴƿһֱšʵ۶ԷҲмӣⲻʾǷ˵ԭǷĻָʹ˿ȫһŴɿʮֵ
һŴҲףǲǷʹ飬ֲܾܷܡͷˮãŴֻµĵˣ鱰ְö֪
ö֪ͶˣҪ֪ˡ˼ȻЦЦ˰֣Ҳ̸ȥ֮󣬴ղ˵ţʼϾ顣Ҫ׷Щ̷˳ҲԲ̰סһҪʵʱץˣ
ԼȥݵĹӰϾȻأǴ˭Ҳ·һ̶ˮԼȥǵһʯӣݾߵĹӣŴһ˲ˣȴ˿ûв죬ϲĵ˷ģְһã
˵ͷ˼ֵϾָʹղ˲콭ΣҲȥ֮ٽ飬ʲô̰飬ҪϢ׾ǾҪóһ׾ӣ
ǣˣְףԼȥ裬֣ŴɺȻ˼˼ɵλ󶼶治ǷˡǸĺܣ赭дļЩ˿¾ͻἦɹ˰ɣԼҲû֣Լ˳ͷ
֪˼ԼͷŴȴһ㲻Ҳ᲻ܹԼֱӱɹܺúõĴѹ裬ԼԸˡλ˶ĺĴĦǵ¯ĵزˣ
֪˻кͷԸְص߾ȫŴȻɵ˼Ҳ˾壬˵Ҳøӹˡ
롣˼һηԸղԯ߻ЩˣӽЩˣһȥݡȫӵģɼµĹȥ
ǣˣְףŴɹĵ˵ͷ֮ϾˡԼĻᣬŴɲϵصĸԼ
ݵ鲻ôţϾ߿ʼ֣ǱҲҪ˫£յЧûЧҲЩ˽ͷö˼ЦЦҪ֪ĳ
һŴɣ˼Ц˵Ŵ˻ʲôûеĻȥŰɣ鲻Ҫ©ⲻҪ©˱Ϣ
˷ģְףһ񣬵ְǣ˵ת˳ȥ


ʮ ׼
վſڣ΢Щգ˼еĲ豭һߵУξĶԸԼߵ˵Ҵôˣκǲǻڣ
ˣүû̸꣬κڣҪҪȥСΪ˴·˼ǰ˿ǲô󣬹
˰֣˼һˣޱĵͲȥˣҪܣ©Ϣ
ǣˣСףȻ죬Ҳû˿⡣
ʱܼӺκ̸ҲβܼӴŸκӣϵĴº͵Цݡκ˵ܼյȫգ಻ţǾ˵ˡ
ܴˣô£ô죬Ҫ⡣и飬֪˵κ˵Ķ˵ˣĽ£ܼӣЦ˵
΢΢һ㶣ܼȴû¶ʲôɫ˵ͷүл޷
ʵѾˣû֤ݣ鲢ð졣ȮȻܹΪ֤֤ȱ˿Դ֣һͬȮһʳЩӸ磬ڶϾĸ⡣ȻֱѲôĶظһʱҲƽϸĲȻ¶治κģǭ첨κүû˿Ĳ˼ȫ͵Լĳɹ
ζĿһκܼϴЦݣдžĵү˹֮ܰܶ˵űһƨǷκȥܼȴһ䶼û˵
һϵܼӣκһ࣬ԼԸЩϹӴ󽻴ʵ̫ͻȻܼӾϴ˵عͷݺݵĵһԼĶӡ
κҲ֪鵽زԼĿҲﵽˣԼĶӣκһҲġϾԼѾʵˣΪ˸ܼһӣԼδĵ
룬κЦ˵ȻˣǱȻȥˣȮӾɣúõϴ˲鰸˺úõİҹܽһ£̫ˣˣκҲϷмˣȻʲô
ܼȻκ˼æЦŰ˰֣κɽ֮󣬱Ҳǻ׹ݣͬݡӼȻɱΣ齲ͺˣûҪʲôҪѯӣϷᵽκݻᣬκɲҪϷ򰡣
һЦû˵Ļ˴˶ˣ˵Ƕˡκ뿪ˣܼӵûЦݣԽ
ƺʲôĵ飬֪ĳܲܰæʱ˼˽ϴЦݵ
̧ͷһ˼ܼӿЦҡҡͷκ˼һ¡
ĵ˵ͷ˼Ҳܿһ˿гЦݡܼӿԼ˼΢Щĵ˺ι˿űʲô˵޷һԴհ
һ˼ܼӵϱһ㲻ˣ涼㵽ЭϷģӰ˿Ҳýʲô˵ʲôʱˣϷ򻹲Ҵţ
Цҡҡͷ˼΢ЩεĵʲôˣȻ˱ͲˡʵڱЩ˻ҹӣֻǲˣȫǶһ١˵Ǻ飬ʱ䣬һ׳ֱ
һܼҲ뵽ˣȴûʲôð취˼Ҳô˵жʱһܼ֪ʱ˼ȴˣֺֺܼЦֵָһ˼˵Ҿ͸дӣؾȥԲ˶ߣ
ȻܼӵĻ˵ף˭Ҳû棬˼ЦЦŵڱʵʮֵļ򵥣ֻҪץ˾Ϳˣ򵥵ĺܡ
ץ˭ܼЩ£ѵԼ̫ˣѾ˼˼·ˣ
˼ûܼӵ飬һνı飬ץ˭ץ˭򵥣
ѻ˵ӣܼ֪˼ӣЦ
ͷ˼Ƭ̣˼Ҳܼӵ˵˴ʱץ˭˵˭ץ԰
ʣȻֻҪÿܶӭжˣܼƺ˼˼۾΢΢һüͷѾ
ȻЦЦ˼֪ܼѾ뵽ˣŵǾץȰץղԯúõһ¡ЩССϺûıҪʲôݣΪЩС˵󹤷ʵǲֵã
ûʲô֤ݾͰץЩסôҲֱѲ»Ļ̻̰ܼӻЩģ΢ЩΡ
ĺһ˼ϴŵĳڵ˾ӣǽɲǣĳ⣬˿һ
ܼȻó˼ĳܼҲ֪˼ڳʲôԼ·ĵط˼Ȼ취濿˿һȻĵ涼ʲô޷
һ취ֱץֲԣڳңǾҪϵ˼ˡڶ취ղԯ棬ֱӾץ治ҪųʲôϢҪ֪Ϊʲôץһ԰참Ϊɡ֪ϲһУ˼ж˳ȻոҲڳ
һߵܼ˳˼취ܼӶˡһǹ󣬿ֱѲϲûн⣬Լ˵Ǽٴʥּڶ취ҲʧΪһð취һԴݾߣԺúõһ
΢˼Ƭˣڶ취ķƺСһЩܼЦſһ˼ʵ۽ŵԼߣǺӢľߡ
ˣҪűЦˣ֪ûУ˼ܼӶԼһߴһƬЦģʱüð磬ЩȲĵ
ŶϷǾõڶ취СһЩһ취ǿǼٴʥּܼף̬ҲǴݲȡ
ô¼ٴʥּͷʲôأһܼӣ˼Ц˵ῪЦôܼٴʥּأǴѲأ٣£Ҫٴʥּ
ô˵ܼܾôЩأʱڶ취ôų⡣룬ҡҡͷ̾˿黹ǲҪ̫ĺãڶ취òˣ
û磬˼ûʲôĸ취νþǺð취˵ͷ˵ȻѾˣ㽻ĳˡڴ˻ǸдŰɣϾҪˣϻ㱨һ£ôдؾͲĳ˰ɣ


ʮ һ
ȻûеڣѾԲ¹Ժһжһԡһƣվڻ԰˴ʵѵ徲ʱ⡣
ϣɫѾˣǲЩϢѾ˹ʹˣжߵʵ۵ߣϴżεĵ
ףڻ鲻
Ʊжʵתȶжȥ˸޻ȥЩ޻ҪȥЩۣ
ϣЩڸ˾Ѿˣûʲôرż顣жЩΪѵĿһʵۣСĵȰ£ҹΪ֮֮֮ͣѾҹˣϻǲҪˣҪ
̾˿ʵ̧ͷе΢Щεĵ֪ϾôˣЩġ
ܴ˼ǳϳϵޱȡٴҲݣܴ಻ԶʲôҲɶġϻ涼ҲȥϾȻʲô©ϷſģϢձɴˡж˵ʮֵĻ˵ʵۿĵĻֵһϵĵ
˰֣ʵȻ֪жڿԼǲ֪ΪʲôЩġƬ̣ʵ۳ʵ㽭ǱϢ黹ûϢ
ػϣһһ·;ҲغܿϢˣжҲʵ̫ˣҲûϢһҪȥһκöŪϢ
ǰ˼ʵۿЩ㶵жʲôأǰ·ȥ
ǣϣжʱӦֺõЦЦǰ·
ûʲô鷢ܶѾʼ׼ˣ꣬鲢ࡣû˴ʤ̵ϢҲû˻ɱ˵Ϣ·һȫǽūʵۡ
Ͼɹ죬·ϾҪ緢Ļɽڣûһ˿ǽһ¾֮ơ
ֳõƽܿ㱻ˣϺȻĽĴйУξǷ·һˡЩҲһɢģһɷ
Ϣܿʹֱ¬͢ץǿǶĵ̨ȻȲһʡѲҲλȨء
ž豭ݺݵˤڵϣɫ࣬ڵĴŴҲ͵վ󲽵ȥ
үҪȥҪ̤ſڵʱһںһ׵ŮӴӺ˳˿һĵĿ
ԭţ·һ˲йһ첽߹ȥŮӲסСĵĵˣôˣСЩҪ̥
Ů͵ĿһԼȻԭ䣬ǶԼȴĲŮЦ˵үôˣ
¬͢ץȥˣղҪʳˣҪһ¡¬ֻ͢Ҫһ˵һ϶ˣҲԴаһŮˣεĵ
Ů˵üͷҲԼֻ֪ԼҲû뵽صز룬Ů˿ڵϵλڸѧʿȫλȨأԿó¶˾Ҫ齭ϡ˵˵Щʲô취ѵҪðķȥ췴
ҲסˣǰЩʲô˵ܣô򵥣ԼƵǰ棬Լᵹù췴˵ĲԼûġ
һŮˣЦЦЩֺõĵ֪ʲôΪʱҪ˾
ү⻰˵ãүĺӣа취ܲүʵһֱЩΣΪǶɱˣݵİȻɱˣЩʲô˰ɶӸ˵ǿɶ˽ѹ֮˰Ů˵˵ԼҲ̾˿ԼķҲСȡ̰۸ܣɱҲΪ
һߵɫ÷ǳѿòſڵˣ⻰ˣŻϷ䣬˵δ֪ɱͷĿܴһЩϲǣ˺ͷ˶ĺӣ˵ǲеҡЩȥҪ˵˺ͺӣ֮Ҳǰˣ
үڻûѡʱЩ˲ῴү͢Ͼı췴ɲС飬ǲү˵ȥģүҲҪżȥǣүŮЦſгĵ
үүܼҿ첽˽һ񣬹ĵүˣ
ݺݵĵһ۹ܼңĵŻŵĳɺͳôˣôһɫҲûС˵ŷſŮ˵֣Լϣʵʲô飿
үղԸˣܼҲ⣬ԼĶˡ˲ͷϵĺˮĵ
ʱһɫҲ쳣ѿͷһԼķˣ˻Ƶĵ˵ȥɣ
ү˼ô˵ģҪ嶯Ůվӣȥһ߻˶
ȥɣϣһ۹ܼңķԸ
ʱ䲻һӱ˽ŴӦһƷ佫ϵĿһʵؾ嵶⿴ʾͺúܶࡣӽװԼߺá
ְ½ˣȻ񣬿½Ҳû¹ֻǲĵ
Ҳû֣ǰƷ٣οǻϵǰȻǲͬնˡ½£Ц˵֪½£
ǱְͲϻˣղȥһղԯҪ̣½Ҳˮ˵ˣ˵
Ǹǻǻ㲻ѾزˣҲûԥվӣһ½Ц˵Ǿͷ½ǰ·ٺһȥܴˣ
½뿪ãѲ֮ǰһˣȷʵЩ˶˵ֱӱҵ˹ܼҡ
֪λʲô飿ΪѲĹܼңԽУξҲſ
ϵǸҲûܼңƤҲû̧һ£ĵǵķҪղԯסЩӣҪѷ˽ӹȥˣ
»ѷ͵ղԯͲͷλˣܼҲɵӣô÷˸Щߡ
㻹ǰѷɣ鲻һ˵ģҲ붯֡Ƶᣬ˼ȴв֮⡣
ܼȴ˵ͷȷʵӦԼЩһۣλڴԺȥ̷ˣ˵ſ첽߳ſڣվſڵ˷ԸǶǣ
ˣֱץ˶ˣǷʲôһУξϴŲޣڵ


ʮ 
Ƥһ˵УξϵĽٻЦôףУξҡͷŵΪʲôУξȴǰٻԭ򣡲ͺúõѧţվһ߰ϡ
Уξʱ˸ЦЦ˵һߡʱ䲻ܼұ˽Ȼ׼ǿĽ˻һ㶡
֪λʲô飿ŮʲôȻֲµСѾͷһ۱㿴˭ˣ˵Ҳǵˮ©ܷԼơ
ٻЦЦֵˣǺͷʲô飬һûǸʸֻȥղԯһʱҲزǹֻǽҲȥ
۾ʱһЩҪԼҲŪղԯȥѵǳʲô飿ϸĴһ¼ˣ˵֪λܷ֤һԼݣүڼңòС¡
ĵ˵ͷٻԼ˳ֵݸһߵĹܼҡЦſһ۷ˣ͵ĵµˮ©ѵã
û°ٻĹά˽ӹƣϸĴȷ֮Ц˵СŮӲֻ֣СŮһ²ϣ˵ͽ̣
л޷֪޲ԣ޲˻ٻЦſһˣ
ҷոȥ˱ˣ֪ҷ򾿾˺£ΪһǰȥȻģǲûгȥ˳
ٻϵɫ˿䣬ƺԤϵ˻ôʣ΢ЩεĵΪˣֻǷ£Щ飬Ҳ֪顣ҽ˴ղԯصԻ˺ͷ
Ҳû¶ʧɫ˵ͷȻˣǾƲ߰ɣ
ˣһߵĹܼҲŵĿˣɫĽе
㲻˵ˣͽˣúõտҡҡͷѾ˲õԤУ̬ϵûбֳһߵĹܼҷԸ
ûйķϻٻ뿪Ѳţûп٣ƺܻκˡϢܿ㴫˳ȥѲղԯҲˣ
ں淢һУȻ֪ʱѾղԯˡһͬĻĶӣŵʱϵ˵ʮֵľʡǶ̲ס鶯һ˿õԤϮ϶ͷ
ûüͶ˵Ѿ˽Ųһ˽󻹸żˡûпţӾֱߵ
һ۳㶵ЦЦһߵ˷Ըϲ裡ȻתͷЦŶˣ
ȻʶΪֱѲʶپͲٵˡζû뵽ȻصϾﲻϵ³ԼһûеõϢıģǲˣ
˵ӵɫҲ䣬ɴЦݣƺӲԯﻹмλõĴģҪҪ˿
˵Цˣֻû뵽ˣһʱЩûӦ˵һԼĶţĵλ󶼡ָʹ˼ˣ񣡡ӦȻвϵĴôϹӣҲ̩̬
æ˰֣˼Ц˵˿ˣöˣ˵ɣ˶˲ˮŵϺõĲҶʹ͵ġе˺ȲˣҲ᲻óͣ
˿ˣ˼̬΢һŶһߣﲻϵ˼š
˲ǣǺܴһϾģܴ˴֣ǻϽĲ£˼ʮֵºͣҲ͸׽֮⡣
һҲҴ⣬λ˿ⰡԼĶӰ·ػԲô򵥡·֮Լ㰲Ŷĵ뿪ϾҪתɽϼңû뵽ûˡ
˻ǲҪˣؽȮҵȻΪɡȻĹ٣ȴҲϲģֱԣȻʱȥѾû壬ҲֱԲ䡣
˼˵ͷҲеĲ豭ʵҲ֪ʲô顣ݵסģҲԴ˶֣ôѡҪԼҲǲУ˽ｫ뵽˲Ҫ֣
Ķʱ˹ȵףȻ飬ﲻϵĽпࡣԼ˼ˣ׼һӦķЩҲ׼ӦԵ顣ʵû뵽ᷢչزˣƺҲ˺ܶĶﲻϵķţ׵ʧ
ˣʱҪסղԯˣ˵Ĵȥ磬С˲ߣʵ˼Ҿ硣ҲֲͨˣΪһžۣѾȥ˽ӹˡһžۣҲǿϲɺص飡˼һ˲豭һڣĵ
ЩˣԼһ˶ץˣҪʲôһվӣеĵ˴Ժ⣿֪ʲôֱѲ͢ƷĴԱûʥּҼڴˣ
ƺûпܻ˼һιº͵Цݣ˲ܻЩİӲ١Ҫ˵ƷĹԱһƷΣɱеĻģΪʲôô֪ҾͲʹ˽ˡʥּ˲żѾȥʥּˡʥּ֮󣬴ܲղԯҾͲö֪ˣ
Ȼºͣв֮ȴ˿˼Ҳ豭£ˣЩ黹ǲҪ˺ĺãȻ˭Ҳÿеʱ䣬˿ԺúõĿһ£
ӲסĲҲǵͨ죬˻Ƶĵ˴Ժ⣿ҲҶκ㣡
ĵ˵ͷ˼ںĵӦд˽ߵˣǻ͵ȥ˲ش˵ۣǿǳŵĴڲױĻҲҪ˿Ժú룡
˵ʲôһһѾ˽ĸ˼һ񣬵ˣܴȥ
΢΢һ㶣ѵʲôʣʵ֪ʲô𣿡
شˣϾ̫޹ãܴȥһУξҲû·˿һߵӡ
̫ࣿ޹ڻҫ֪Ժûи̫Ļᣡ˼ǲмתͷ˺úõĿһ°ɣЩҪȥǻᰲź˵ʳӣҲ쵽ˣͲһžˣ


ʮ ޸
ʯ·ϣΧľɫ˼泩Ȼ̬ȿƼ˼֪Ѿ;ĩ·ˡȡһЩжЩ˿϶Ҳἦɹ
ûж󹦷˼ѾǰĴ̸Ц΢΢üͷڹ̫࣬˼ĲǴ򽻵̰ᣬҺܶʱǴϴһЩ˵顣Ȼ׾׽ûа취Щ̫Ტۡ
ĵطٳûѲģʹ˾һʡߵʹʡͬʱ̰ʹ˾ƹһصפͳָʹ
ŻְͬЧʵµҲżʡΪ˸õطѲƹһʡȨѲλȨأΪƺѲִӹǲйΪ̫ࡣͬʱԱҲѲʷԵطм졣ҳʹ˾̰ʹ˾ԼԶģĩʷȨƹص鷢
طϵ̫̰ǮеʱΪԼеʱΪϣ̫ķһֱѡΪݵԭ̫ʵǲ̫ǣ඼˾ĹǣЩ˼ҲûʲôøУǰλ޹ǲΪ˼˽ʵۡ
λ޹˼Щ˽ģ˾ӡ̫ĸɶӡһݣúܶη˵ǹʸ̫ˣλȨء
ʱڷ뱣ߣ뱣Ȩıѧʮ֮˾ţΪȴֱ뱣ô̰ǮΪ̫ʵ۵İڹĵλȻ˵ˡʵ۵ǻ֮ʱҲǳģҴʵ۵ǻڣһֱҲʮء
ȻʹκжԶɶĳº飬ûһܺᲢۡ˾ӡ̫࣬Ϊʵƹ̫ࡣλϲƨλ޹ó˵Ρ
˼ûн޹ǶǷǳļɵǸ̫಻Ȩ˾ӡλϡ˼ʮֵλ̫Ҳö
߽˼Ϳ˺̸ܼ۵Ĵ޹ʮͣ߸ߵȧǣ򦡣ϴº͵Цݣ۾ţĿ⣬·ֻһ϶ϴ̫ķΣͷϴ޳ɴ
ˣû뵽ˣۼҵң˼˽޸æվӣЦӭ
޹ò޹ɰ˼û뵽޸Ȼ˿һĨ죬ǿ˵
˶֮󣬴޸Ц˵˵ܵ˵Ͼһֱݷһ£ǰЩܴСۼҲùš⼸˵ܴ念ۼұȲĹˣֻû뵽ˣ̫ˣ
޸Ļ˵ĺϣϵЦݷ·Ƿģ˼ȴһҲšΪԼĻͬϣЦҲͬǷġڴ޸Щûйᣬ˼ҿ϶Ǯǿ϶ġ
˲ţû˵ʲô˵ĻȫǷ绨ѩ¡ᵽҲһ̾һʵ۵Ӣ䣬˭Ҳûп˵
һʱ֮󣬴޸ǣ߳ղԯԼĽӡǰĴӵ£һ뿪ղԯ
תĸֿ֮󣬽أһװĴ޸ӽ˳ûйĵ飬ֱһһ˿ͨĽӡķ£޸ķԸ߰ɣȥ󣡡
źС̫æԸηͷһ˻Ǽߣ޸ȴѾˡ
ϾһܴļԺÿ쳣Ͼܹ봺ˣһǸ̾޼֣ݲܹȢ޵ǮƣһƵġ
һСͣڴ¥ǰû˻ݽӵĺûж϶Էݡܶݲһˣ׼һעĽӡ
ӽ߳һʮˣϴϺõĽϳ棬ɫ׾ӲǺܳȴһϺõȣ漣һǼ۸񲻷ơҲǲͬ죬ֵԹơ
һݾͲͬѰܶҲǴһ۱תͷȥﶼѰֵģûҪ˴к
ʱǱˣǴղųĴ޸Ƴϣĸո߽󣬴޸ϴº͵Цݣŵ۾ȴˡĿϵЦһº͡żľ⣬˵˲뿴ôº͡
Ӵλүż仹ûĹһĻ֦չŮӭ˻ûǴ̱ǵ֬ζѾ˹
üͷ΢壬̧֣ӱֵŮ˵ǰ޸˵𣿰ѳ̹
Ůһ㶣Щŭɫ̹֣æͷû˽Цɫ˵ǵżȺ򣬻Ⱥ򣿡
¿˿컹ûкĿ˵Ǻܶࡣָָһӣ޸˵Ҿţó̹
ǣȥӹ˵һ䣬ת첽ȥ
ʱ䲻һʮŮ˹ûôڣһŵװɫĳȹŵ㷢Դĵݣ˸һ׵ĸоŮ˳ڴ˺ܶ˵Ŀ⣬ûһ߹
ҵʱ˭ԭǴ޹ӣʱ򣬷Ҳں档Ůһ޸ЦǺǵ˹ϴżĵЦݡ
̹ﻹˣͺ˵Ҫ߰ɣ֤ĺá޸һĨа񣬲˲ָЦǺǵ˵
̹֣ڴ޸ǰ˼Ȧĵ˵޹˿أĸǴ޹ȥӰɣҪһ´޹ӻ飬ͺúõźһ´޹ӡ
̹֣޸˵ͷ˵ǰ·ɣϣ֮һϷ̹
޹ӣɣ˵ų̹ǰ棬ź˹ȥ
ովſڣ޸Ѿ洫
ǶѲڲΪһץľԼˡȵڳ˶ץʲôҲˡ
ھƻʣóȻжܻܿȫ𣬵ʱǻᱻġ
ƲʣѾץסˣֻҪҹȥ˭ܵõ
ʧһ죬ôôй֮취ϵӼ죬ﻹû׼ã
ϵôϵ˶Ҳ˵һ취ûУ
ˣҪˣûôˣһƺ˽ɣܵҲˣ


ʮ ɱ
վĳ̹ʱһΪѣ̧ͷ˿ɫ糣Ĵ޸ֹ
ų̹˰֣޸Ц˵˻Ƚϴ󣬳̹ȥɣ˵㣬ǿɾͲˣ˵̹֣ѹڷңһ͹ȥ
ķ˷̹תʲô뿪ԭأͷǸʱɴǡ
޸Ȼ̹뷨ƿӵţ˽ȥŵˣЦ˵û뵽Ȼô֣ǳʲô˲õ顣ϴλûۼңۼҲλԹۼҰɣ
޹Цˣϴδ޹żз纮ǻΪ޹мͬۡҲȥ˴޹û뵽޹ȥղԯЩȫƣ޹ҲˣҲһϵƣ˵һλӣҲһıװ޸ʶˣǱʹϡ
΢΢ЦЦ޸Ҳûϣߵһ£ۼǹˣǸ޸ˣⱲϧľһԼСڶǮơǸۼǮƣۼҲˡҪۼǮƺС֮ѡۼȻǻѡ
ƺЩţһߵķæվ˳ڵλĻҲҪ˵ˣ鲻ոտʼôš׼ֻû뵽ôѡѴҹҲΪ˳ܣΪ취
취֮ǰۼо仰Ҫ˵Ǻܶ˲ȥղԯۼҸǣȥղԯЩԶ֪˼ˣڳ˶İۼҪ˵˼ѾϾˣղԯ档ϵĴŨŨĲмͳһȺֻ֪̰ǮĶ
һ˭Ҳû뵽˼Ȼˣǿһɶİ˶ˣ󲿷ֶ˼ץģξȻܵϾˣӻҪϾˡ
ûȺɫĴյһϾõߣѹôˣǱ߻ûϢˣѾ춥סˣ
ҡҡͷõɫҲѿץԭеĲáһڣԼЩ˸ͱסʱ˵ʲô¶ˡ
ˣǱ߻ûϢѾزǵĲûûɣ취ʱ䣡ɫʮֵѿȴǼ
ͬĿųãһĨ̴ˣĲһѣֻҪ˵Ҳûʲôˣ
ˣڳ˴ǳ²㣬࣬ǲôЩ뿪һ˭й¶ϢǾͻ֮أõûĿ˵ɨдһĨȻ
̴֪ʲôõ飿˵ЩˣҲûָǮʱһһ죬µʱܵҲһһ졣
΢Ƭ̣ĵһȥһ飬ѾѵдϣڳǩѺ˭ǩֻѺˣ׸ô
صĵ˵ͷҲףȷʵǸð취ֻܽ˰Լߣȥ淢ԼҲ·һ֣Ǿ㹻вˣ
ã̴ıԶǣͽ̴ղԯ飬̴˻ûʲôҪ˵ģ֪Լıã˵ʱ̬ҲŵñȽϵ͡
ͷ˼˰Σÿһ۷裬һݣҪɱˣǾһ㣡ȥɱܼӺ˼ܹȡ㹻顣Ͼ˹ҲҪʱġ
ô죿Ȼ˵Ļǹ֣Ƿȴû˿⣬ϾԼѾ׼õˡ
ɱˣûҪϣкܶıɱܼӺ˼ͻ鷳ɴߣСڣʲôõû˿Ĳ
˵ͷҲû˿Ĳ̴˷İɣ½⼸ҪúõϵһǵˣҪʲô©
˷ģȥͰ粮˵仰Ҳ˵ͷʾԼ֪ˣתһߵİ粮Ź財
̴ˣʲô˵ɣЩȫһȺЩˣҾȥղԯˡȻ̰ЩǮƣ粮ϴľλϲɱ˱үǲһģˡҲܷ㵽ףŹĺһ˵۹Ҳ˲м˵һҲ
εЦЦȻǶŹҲûʲô취˾Ǹ⡣ԼҲû취ҪıȨġ
粮ЩȻЩطҪǡֻҪֳɣЩ˻ϵ⣬ƾүá֪ԼҪúõİŹ貣Ҫȥκ˱ز١
ƺ˳õ˵Źû˵ʲôֱӿڵʲôҪˣͷĴ˵֪ôŵġ
ҲûԼոպͷ˵һ飬粮ҪʵѣԼµʿ䣬Ҫ˹ؼʱޱɵκǱߣǻ취ȡѱȨ㣡
ûϴӦýĶųãĵ׼ô죿κɲôģҪ͵ʴף
鰲粮ͲҪˣȻаţʱ粮͵ŽӹܴȨɣЩĪҡҡͷûжŹ˵˼
УҲģ㲻˵ҲӦģŹ貵̬Ⱥܼһõ˼ûУĿҲֱֱĶųá
Ź貶һۣÿЦŵðɣ㣬ʵҲܼ򵥣׼κܼһʱ粮֤˳ݴȨҲܽһˣ
УκˣκӾͻλʱʲôҲòٵȷκıʵ̫ˣκԲѣˣҲлʱӹܾȨŹҡҡͷϴżֽѵ
Źûֱӷԣʱһĵ˵ͷ¿˿ѹǻúõĿһ£粮ɱʧ
ķڶҲЩţô黹費ҡҸѣһҪСǸ޸ŵ㡣Ҫ֪̫Ǻ͹׽ʲô˼ǿɲ֪˵ô꣬޸ûӣ˺·ˣʲôףֱɱŹһĨͱ˲ͬĵ̫޸
ĵ˵ͷõҲ棬粮ģȥ죬һ˲ȥⶨǷͶ״粮ڴԴ˵ųվӣ˳ȥ


ʮ еʬ
ŭţ·еѹúܵͣʱһ磬Եúǳơ·Ѿûʲôˣż߹Ҳǽع·ӭŷѵǰߡ
ղԯܼվſڣźںգ̾˿ˣԼ겻ˣƺͱĥˡԴӵϾȻ˵ĸоԼ·˺ܶꡣ
ԽԽˣҲԽԽˣҹֲָ֮оһĴݺݵڷƬϣƺķйʲô
˽͵һЩܼǰ棬ڷŵĲӰټҵ鼮Ͼľڡס˼ţҪôҲûʲôð취ֻܵǱߡֻҪˣû֤ݶνһܼˡֻҪǣģȫץҲΪ϶ûһԩٴ
ڲԶķ˼Ҳ֪ǲԭ˼ܾվŸոմӺݸϻĵȻһ˿ƣ̬ࡣ
ݵ鲻ˣûʲô壬һֻǲϣ˷ʱ䡣Цſŵ˼ڽ͵ڵ˼ûеĵԼ
ͺãƾԸʵνʵ֤˼ȫǶԵġԼִ̫࣬оͺˡ
ĵ˵ͷ˼üͷ˵ϾЩˣǻôʵԴУ
ҡҡͷ̾˿εĵڹٳܶȱְסֱѾã˵̸ڣطĻȻϵĻҪá
뵳һ˵ûôĹ˼ɣ˼ʾ⵳˵һ˼ȻǿףڱȨȻܹܺõڱʻϾԭǴĹżܹͱ࣬кܸߵԡΪϲϾ˱ӵ޼ɵ
¶˾ģ˵̰۾ðݵְʵ㲻̫İӡ򵥵ĴֱѲչٳңڳͽһԱͿˣݵ򵥡ǻԲôĦʥģ˱ȱְǿöࡣȻ˵ûʲô˼ǵûаѻ˵͸˵Ѿˡ
˼Ȼף˭Щۺ񣬶ԳõӰѾԽԽǰЩ껹ԱﵽĿģǿϾɿЩǮѧԺԼļӵܣ𲽵ڹٳϵӰ
ɨȥĶֵԼԾɻԾõȫڴСڸ׸ѧʿܡһZȫǳЩɣɼЩԳõӰѾ˺εȵز
ɽصȻʵۺ񣬿վںȴɽḶ̌Щ˵ʵҲǳۺЩò֯һŴȨذסó͢ǵԸƶߡڵط򰲲Լˣ׳Լʵ
ɨɶĶɶѹ˶ֵˡȻżҿڵ飬Ͻɽ˽·߸ɨˡݵʳΣ۱ǽ壬ɽḶ̌ȫϸһһ޳˼˵һοڵ
ǰžĸ󻹲˺Щ棬֮ϵϣؾռ˶ʮĶڽĵطǺεȵĲƴžȻᵽϣôϵĴ廹ڰ̾˿˼˹ϴżΡ
˵ͷŵͿˣЩǴһŶȥܻԪ𣬲ڣЩѴ͵ӻϵǻʼϵɶ;֮һΪ˽ūӣ¾ΪƽҡЩ˶ǾģشҲס
һ˼ȻףѾʱ̣ɶǾӪʱȫǱǿ׳ūѾðУʵûоȥūӣתĿתЩҴ塣ʵЩҴв±ȽūҪöࡣ
ˣ⼸Σ͢ȻûǮ˭֪ϵڿӡǿ׳߽Ҳȶ췴ˣ͢Ҳ̫ࡣָӿعӼ͹࣬ȻҪȡЩҴĹıԶǣԶܱȵİĹâʵ۵ľѾ˼㡣
˼û˵ʲôϵȴ鵽ز˵ʲôûáԼЩˣʵ۵ӣΪӣǾŬӵı֡
ˣ֪Ȼ˽УξЩͷ
֪£ְƷƷʵûôֵǮҪ֪صվةģƹվ̡ӭ֮£ǲƷСųְͺة࣬ǻʵ۵һԲӣȻòƷС
֪£˼ЩӡģΪԲﲻһ֪¡ƹԼ⼸Ժӵģ֪¡˼뷨ӦðЩ֪ȫߣΪǺܾܿ̽ӡ
˼Ҳ֪ܣʵЩͨվҲͰˣղԯġô֪꣬λ֪Լʲô顣
תͷһߵĵ˼Ц˵ȥɣǵԼˣλ֪»ǱȽͨġô˵Ҳ飬Ҫˣ
ǣˣ˵ͷ첽˳ȥʱһ˻ų
¹ųˣҹŴˣʵǲӦãų˼һ̬ǹϴһ˿ֺá
ɫĵ˵ͷų˼ʵûʲôȤŴҲ飬ʲô˵˵ɣ
ǣˣ¹ٵں淢һӣ֪˭ʲôģ̧˿ųûֱĵ
ӣʲô˼һӱץסҪ㣬ӿ϶򵥣Ȼų̧Լ
ųһһߵĵ˼ͷſڵشˣһʬ壡¹ٵʲôǣ̧˹Ŀ´ݾߣһ·϶ûš
ʬ壿ղԯȻʬ壿ǲǳʬ˼ʱüͷʵ
شˣǣȥȥʱ䲻ųҡҡͷĵ
һ۵˼ֶų̧
ĵ˵ͷų˳ȥкļ˰̧ſڵ˷ǳĽЩӹӣ̧
ųߵӱϣϴżأһߵ˼ˣҪӴˣ
˼˵ͷųûԥֽӴˡһҹµ棬Ϻ϶Ѫģ


ʮ ҹɱ
ʬ壬˼ܾЩ죬˵֪ΪʲôǾﲻԾ߽ͻȻקԼһѣӱ͵ȥ
ˣСģ˼ϵ쳣Ľתͷſڣĺˣд̿ͣ
ով˼ҲƣǸʬʱѾһѺɫĶذסϴɫԼգۼѾԼؿڡ
˼ԼסĵҪûѵקذѾǰذǹĺɫ۾һȻ֪Ϊʲôذմ˾綾ġ
˼ѾӳˣıҲק˳һ˺˵ذסûи̫˼ʱ䣬һߵųŶ̵Ѿŵ˹
ק崺ųһ˼Ǹ˴һ
ǽЩ濴һۣһɫͱøѿˡųЩˣʱѾվڵĽһ𡣿Ӷʱ֮ǽˣ͸ӵĽˡ
һ۶ųȦЩ죬е崺ųϵȥƴķʽոյѾˣųıŵģҲûжû뵽ųһĹٵĴ磬ȴԼȻܹӮôҲҪЩ
һߵ˼ȴûеôݣжذףǺܳԿ顣Ҵ̿ʵһƴļƣ˼мˡ
ųƺһ㣬һҲż͵ƴֻĲסΪԼͬʱ䡣
ʱղԯѾ˻̿͵ĺڶеοٵݺݵڵϣһƬƬˮʱһ磬յһƬҰס˵ѹøˣźöԷ
ܼӵķһ˹ڵϣɫĿ£һһ졣
ɣô뵽Ϸ򾹻С֣֮ʵвʰȻЦЦܼϣĽԼдõ۷ŵһߡ
ܺ˵˵ȻɱϷģΪʲô֣Ǻ⣿ܼӵƽ·ԼԵĲɱ֣һԼõͬš
˻վӣûһѪɫذ׵ֲסĲҲڲסĲдżԥȴǾȻ̧ͷܼӣ˿ڵܵ£׼߽ô꣬ɱˣͲԼˡ
ܼ΢΢һ㶣漴Ц˵ڵ֪£ƷȻٺ»࣬عûʲôɣΪʲôҪ飿˵ոһӣúõ˲𣿡
ˣɱ˺ҼԶԶ˳ǸʱҾ;̫ĲƽٵûһöҴԭܵ£֪£ӣǸ˵ĻҲܲҲҾͻʧȥҵҵĶӣҪˡܵϺʹ࣬ƺڽžҵذ׵ֱ۸ӵˡ
ûˣֵ𣿡ܼЦǺǵĿܵ£˿š
ĵ˵ͷܵ³ֵãҲһȫҪˣֻһͶȫܻȥ
Ϊʲô֣ʱֲǸ𣿡ܼȷʵ⣬ⲻɱֵ簡
ЩӣҺʹйӴ֪Ǹù٣֪ЩҪʲôܵܶ෸飬ûһԼġΪͶӣܵ²òһĵ顣һ·ߺãһԼˣ
ܼӺȻЦӶڲסĲ˻һľһҪɱϷ˵˶˵ϷǸù٣ϷԺЦȪˣ
ɱƺˣ˳һ˻Ƶĵ㶯֣ӵĽҪˣ֮ǺøȻϣ󣬿ǱϾһ
е˸Ͳϻûпһߵܵ£еذ׾ܼӳ˹˿ԥдĮû˿
ۣѪ͵˳ץסԼµĵһĨɫе崺͵һӶֱӽųŵĸ첲ĨһѷɽԼϵѪ˲ͽ˹һӽųͷ
ûжʲôһֻԼĵڣתź˼˼һĨɫеĵסݺݵ˳ȥ
ŵĵͷ͸ضĵͷ˻ͷһۣǲţ浹ȥ
͵ҡ˼£ɫ԰׵ſڿȥվڵĽУξѾЩˡܼӵĽͬ˼ߵЩǽս˵ǰսҲΪ
ǳƺݺݵ浹ȥӻûеأѾ˼һѱ˻
Ǽտ֪ͬҴˣһҪκãˣǵļһߣԵĵУξ˼ߵ˵ʬϣһѽĵ˳˼£һ֣ߵ档
ֵָһУξ˼ķԸڳȥֿڵҿջȥţ˴żһҹ˼ɫĿ£еĵݺݵĴڵϣķԸ
Уξĵ˵ͷ˿ĵ飬ת첽˳ȥ
кһУξ˼Ըȥҵܴ˵Ľͳ죬˵ܴȥһҪ죬ܵ󣬼ס𣿡˼ĴķԸ
УξҲٵ뿪ˣ˼һ֣е崺Ǹңߣܴȥ
ܳ£ǧܳȥһܳ£˼סԼܼӳʲô飬ʵۺֱܿɱԼ˼סȻ뽫Щȫ͵˼֪֮Ǿˣ
û߳Զһӽӭ˹˼æӭְμˣ
˵ͷ˼Ľһ㶼ûͣ٣ȴʵôʲô鷢𣿡
ˣˣصĸֵҲˣЩ˷Ҳ˼ɱˣˣͷǸ˼ΨһһλǧҲ˼ĸ֮һ
Ļ˼ûһ㲨һ뵽ˡԼʵ̫СЩˣû뵽ĸô췴˼ҲˣԼд֮Уܼӿ϶Ҳ⡣
뵽˼Ľ²ɵĸ˼ĿҲøӵ׺ݡ˼˵εĲ°ˣ˶ˡܼи̣˼Լʵۡ


ʮ 
Ȼǽ˼Ƕ˵ͷʵûץڣ
شˣЩȫʿ󼸸˵ȫɱˣûһڣְܣˡһɫĵ
ڵܼԺſڵʱ˼㿴ѾˣһʮˣһܼӵղӡЩ˴ǹнȻӢǳװĴʱ仹治ЩͽĶ֡
û˼Щ˼һ֣ĵϣȡץģ
Ľȫӿȥܼȴû˼Щɫصǰߡ˺˼ֻܼӵİΣܼӰãôһжáܼ⣬鷳ˡ
󲽵߽˼Ӷʱһģ˷һѡʱмˣһڵϣͷ˫͵˵ϡ
˵ǰȥ˼ɫʱ԰ֽˣһԲ֪ܵ£˼Ҳʶһ˼ĵܼӣһѪѾֹͣʡ
ߵܼӵߣܼӲ԰׵ɫŵ촽˼Ķʱ˹ȵסܼӾѾֹͣǰѲܼǰذף˼ʱ˫Ѫ졣
ڳеĹ٣˼ʮϲֻܼƽﲻô֣˼ĽӴҲࡣεϾ˼λܴԽԽ壬ƷǹƷܼӶû˵ϵ黹ûͷܼѾʦδ˼Ȼʹѡ
ϵ崺˼͵վ󲽵ߵ棬ɺͽɱĺˣĺȵȫ
ڳĽͽȻв⣬ǻɢȥ˺Χм䡣
ǼԹԵķеıҸһ·Ȼ˭ҲҪŻ뿪ǵļȫ壡˼е崺Ȼ޲ýЩʬΣ˼ȴ֪⼸˻Ҫ˸á
ţôܻţֵǣһȪ·ϵǣԼļˣģԼ˶˰ɣһ˻ƵЦЦԼĲϣһӱԵ˵ϡ
һ˵º˷·õһͬĶͬûһ˻š
üͷЩ̫ˣʿ̫ѵˣ˼ΧĽͽһۣĵղԯֳС̿ͣҪŹκһ䡣ʬȫ£ҵҪжд̣
ղԯɵæµ˼˷ϢһͻصԼķ䡣һ۵ȷûΣ֮󣬵ǰ
ŬƽһԼ飬˼ʼʵдۡûãûɣûеֻƽֱ𡣽ľȫдװ׵ģûһ俪ѵûûһĻ
˼סģԼҲûҪڡôãȫʵۣԼεȷǹƲ㣬²ʵɱԼ˼Ҳû˿Թԡ
ղԯһƬҵκʱҲǵƻͨѲߵı˶Լķ
ںլķκڴϣһվżӺǭ첨κļλҲȫһĵĿκеĻסĲᡣ
ޣ޸ƨӻûòﺿɥȫȥøȥͷĿһԼ檣κĿתһߵ첨ЦŵκȻд̣ʵû棬ֶЦˣ
κ˵ЦˣЩƺ׼İˣκΪ̹мС֮ĶˣǴǡػ첨ϴº͵Цݣž޲
һߵĴΪκ˿ڣϵ鼫Ϊ࣬Ȼ̧ͷүСм仰Ҫ˵ܲȫȥ
κһ㶣նʱκļѾ˱ʱҪκѵΪ˴ɱÿ˵Ժвͷ
ʲôȫˣȫҳȥκɫһɵĵ
ףڱϾѰʱ򣬻СһЩĺãһߵκӻЩģκϴżֽš
ԼصĴӣκ¶һ˿º͵ЦݣܴڸѾʮˣҷǳΣҪɱңˡȥﲻ룬Ҳʶ˲
ףκӻ˵ʲôκѾڴϵȥ
ûа취ȫ˳ȥֻκܴ
һζʮȥˣǶ˰ӿ˰ɣСӣѵðһϾû뵽Ͼôɣ컯Ū˰ĬƬ̣κһĨ廳ɫȿڵ
ǰһôȥˣε˹ſڣҪǹүҲûнյܴˣܴƺκȾˣ廳ŵ
̾˿κһܴ򣬵ˣʲô˵ɣЩʱ䣬һߺȾһġҾ֪飬˱ˣң
ܴЦҡҡͷϴżεʲôү˶˵үСڣЩ˲֪ү躻֮߶ѡ
ˣƨĻͲ˵ˣ˵ɣǲ֪ЩʲôκִܴĻżɽ
ӱ˰ȥˣϵ飬˰ץȥˣܴͷȥϴʹɫ
κʱһ㶣üͷҲܴӵǳơЩ˵κͻȻ𣡶дԼκûôٳйٳĹأ˭ҲȥƻдԼƻ˹ء
κͲһףԼһôκû˭ǰһĺӣκˡԼνˣЩûеˡ
ʲôɱңֱϵ˿ڱѣѪϵκδĿֱֱĿܴϴżء
ҡҡͷܴ֪ǲд̹үģûйүûңûӣֻڸү˵ʱֽţùүԴͿˣЩ˺ɱү˵˹үˡ
ܴĻκȻ侲ЩҪʲôһߵִܴٲӣκЦ˵С飬Ϊӱ˵ԴûҲֵáˣӵ󣡡
үɱô˵ܼȫҶˣҲֵùүͷɹүأѾϻˣܴЦӦţһֵ̿ĵ


ʮһ 
Ŀܴκ̾˿Щ׼ôأ
ôȻʵ˹үϣү취үҲ̫ϣӻزˣҲֻܹӵáܴȻ˵ĺܾȻϵ黹쳣ʹϾܴΨһĶӡ
ĵ˵ͷκҲףƬ̣Ȼˣɣӽ쿪ʼҾԴȥǽ棬ܲǽӷŻԲôҲһԡһЩ취˽̽һ£ȡӾͻ
лүЩ־СүҲҪСİһҵ˹үҲӦ֮ǧΪӵ飬˹үĴ顣ܴҲɵȻܿͬκҴɱЩ˻ûʲôġ
ؿһܴκĵ˵ͷĶ֮Ͼǿ²̫ƽȥˣ
ڶһ磬ϾǱ㴫˵Ϣһղԯд̿ͣһκҲ˴̿͡ղܼˣ˻УȻ˼ųļϢκҲˣҲ˻֮УȻҲκļϢ
һʱϾণֵϵʿ䣬УξҲǲʱĳûϾĻ̻̣Աǽմţټ͡
Ͼﲨƹȴ׼ŹѽڣϺ֡ʹȻӵ֣ģʵ۵ĺУһʱϽǶϲġ
֮ҹʵŻ̫ɹһĵĽգѾѧġ︸ĸĽлţܽеǲǣʵۺŻʺЦǺǵĴӦš
ľƸĸѾȫ̿ںͶѾȫλˣҲɵչˡӼ͹һнչҲ˳ԺҲûʲô⡣оĽѾ죬ĹģͲѾȶ
ӪͻװҲݱĽţһжʵ۵뷨ĿʼʵʩȻżֵַ͢ҲܵҲûгʲô⡣
صϣѾʼ򾩳ˣҲһжʮֵĺг
ֵʱǶݵģʵۿ˼ۣõһɨաݺݵĽе˳ȥʵɫȫڲסĲ촽ҧýģѪ˶δ
ϣҪ̫๬ŮһأûмʵεˣСۼ˻жߵʵߣȰο
ûȥκˣʵ۷·𱻳ϡǸǿӰʵ۵ԺвϵΪ϶͵ӣ·ܹء
ϣȥϣϸһѲ齭ϵݣ
ϣٴ֣©Ѿѵˣȥͼ̺̰ȥϣˣؿ콭֮ٳ
ϣʮˣ׻˵ʮʮģԼȥѾˣǳȴġһӶ뿴ǿʢָ̫ʱٹ⣬˷ڳѾóΪһЩɣ֪д󱧸һˣԸΪϵĴ󱧸һ
ϣΪϣΪһϳ޺
ĳһĻĻʵ۵ԺǸϵæԽԽʵ۵ȴԽԽۡһֱڳеĴ󳼣ʵۿزĺǴʱʵ۵·ʲô͵ش˼¡
ɫЩ԰ףʵԼؿڣĺܶ£ǸʥһߣϽǰݾߵкţǧ꣡ڶȴҲˣʵ۵ӵѹˡ
ϵǷۣʵ۵һĨѪ죬ֱָϵͷһĨȻɫ
ͷһжʵ۵ɫƽڵû̫ӵӣ
ʵ۵ʻж͵һһĨҵɫŵĿʵۣڰĵϣϣūū
üͷжʵۺȳоУûоûУôµģ
ػϣУ޳ϸոۣ̫ӣжʱһȻɳ˵ģǿ˵
޳ϣʵ۶ʱЦû뵽Լҡҡͷʵ۽ŵ˲ɣӵ֮ôܸûбˣ
ػϣоǷˣԪ·̫ӣж룬æ˵һˡ
ĵ˵ͷԪ·Ǹ˲šڹСûйϵľʹˣӵ֮ͺܺʡ룬ʵ۶жٿ󳯻ᣬھƷĹ٣Ʒ٣ȫҪμӣ
ǣϣūȥּʱжʲôҲʣæĴ
һ£һڸ󣬸߼λһһ̫ӵʥּûж߳ȥʵַԸ
жסˣͷڵأĵϣ
ʲôУ޻ûЩӲҪ̫Ǿ̫Ӱɣʵ۵̬ƺ⣬ȻķԸ
ûڶ˵ʲôж֪Լû˵Ȩһ˳ȥ
߳ȥԶжһˣǶκʱκأһۣʮֵ
κ֪Ҫȥж֪κȥʵۣǽκ
ԭһ࣬ۼҪȥϡûпգ֪˭źڻߣκһжæЦ˵
¿˿ûע⣬жСĵκոս͹һӣϵ鲻̫áⲻʲôϢ߲ôۼȰ㻹Щٽȥ
΢΢һ㶣űЦҡҡͷκ΢Щεĵ㻹Ҫʧˣ⻹ͲʲôϢҲҪʸϡ
жû˵Ȼ˺һ˹
һֵӣж֪ʵзԸûȳֿڣʵǻʲôԸ
ǵģ˾ּɶ̫ºؾڸּپ׸ڻؾƸĸ˽ĲӽΣ̴ּ󣡡ֿûô࣬ϲɫԼĸɵҪˣԼ϶ˮǴߡ
һߵжʱһƬҰףȶһ񣬶һߵκκۼҪȥּˣų¹ȥϰɣ
һţжһ˼ţеĵҲԽԽءʵ۶ԾƸĸĿأжǿǷǳôȵĵڻؾ׳ʲô飿ºҲˣˣ


ʮ 
ϣʵ۵ɫţûһǹŮ̫࣬ûһ˸ҷһǸкͰʵ۲ˣȡ֮Ǹɱ˵Ļʵۡ
յǻʱͬʱʵû˵ĺʵۿһλĵطһֲŭĸо
ϣκˣֹ˽ȴһ˵
κʲôʲô𣿡ʵۿų֣ʵƺûмκ˼
΢΢һ㶣Щ²͸ʵ۵˼ȴ˿ĵ飬æĵū֪κ⣬κ˵һ࣬Ҫʻϣ
ʵ΢Щ죬ԼҲǴ°ͨʲô顣ϲ°Ͳñֻ֪Щ£κŻСġĵ˵ͷʵ۷Ըɣ
ʱ䲻κų˽˫־ڵϣūμϣ꣡
ɣѶ޿κæվӣ첽ȥеʸʵۡɲ˭ģ̫Ȩ
ùκۣʵķŵ鰸ϣ˵˵ɣû鿴Щ
ǣκĴһȴûм˵ȥǽĿڴ￴һۡ
ʵ΢Щ죬΢΢ĵ˵ͷ
Ƕȥõʵ۵κʱķԸȵ˶߹ˣκѹϣ
֣ʵ۵۾ʱĿκ˵
ǣϣڵظа̽󲿷ֶڹԱĸۡԼȨĸۡô꣬һֱûм϶ļӡԴӻϵĵȼûʲô顣ǰһȻϵĽӴκһĨ˷ܣ֪̩ʵۺ͸ìܣʵСʱҲûܿࡣ
ʵ۵ǻôãû飬κ֪ʵ۲ô¡ԭ׼Ҫʱһ¸û뵽˯ͷ٣ǸͲҪʵҲòҪ
Щʿʲôˣ𣿡ʵ۵ɫʱһ˿õԤС
ػϣʼʱǵҲûע⣬ΪֻǵİݷáЩ˵ĿϺģҲ̽·ЩЩƺԽԽżߵҲ˺ܶһµĿһϢЩǴϾġ˵Ϊһ飬ʲô飬ˡû̽Ȼ˵ˡκȴֿˡ
ʵǴһ˿ЦΣϾǺõطҪƸ۰͵һˣɣ˭Ц󡣡
ϣô죿κʵ۲Լ˵æʵǲܵġ
ô죿裡öʱҪ˽̽̽鵽ʲôҪܼӸһ˵ȵ٣Ҫ뿪ֱӸץʵϴһ˿ĳ쿪Ϊ޻ǸյǻСëӣ
κʱЩ΢ЩΪѵĿһʵۣϣ࣬»ذ
ͷκʵ۵ĵôҪȨǽˣ
һ仰κĶͷȫ亹æڵأĵūңūĵӣҲ˵治ĻūֻΪϰò£ӶЩ˹ȥ鰡
˰֣κĻʵĵöȥ鸣ʵʵ飬Ҫве˼˹ȥ飬ֻϣ㲻ʧ
ϷģūĽ˲ͷϵ亹κæĵ
˵ͷʵ۵Ȼĵ׾ͺãȥɣúðҪʧ
ǣūˣκʩ񣬹˳ȥ
̧ͷŴ⣬ʵЦЦĵӦһ˰ɣܼӣϿţ޾һ㺬ЦȪ
콥ɫǶżŲǣʵģͬɫɴʱʣ΢¶ףƲʶϼƵľۼߣǽѪԳĺɫ
ӹеĴ󳼣糯ˣĹ£ųӳ١ʱ԰֣˯˼䷹ʱǮ׵ʫӳ˺ܶ󳼵ȴ֮ԱǡΣ糯֮ɴ˿ɼһ㡣
⣬󺺽ִ鳣ĺ볯
볯ҴţҴšںڽˮƷޣԴιţŵܯΪ࣬ΪҰ࣬
ˣջּ͢־Ƹĸ򱻵ɶʲô鷢ˣʷߵڸ׸ѧʿһZߣѹ˵
ЦĻعͷһZһĨ죬΢Щζĵѵ˲֪ʲôѵü˵Ĺİ
Ȼ϶Ϊڵˣڽڸ׸ѧʿҲ׵ƾ١ôʱ׺֧ڣ˺Ūβ
ҡҡͷ׷·ûһZǵĵĿһ۷εĵˣ϶ԾƸĸӣȲҶ˵ˡڻϽ˴ӼݵǾ˵гˡܴ󣬱ȾƸĸﻹ󣬲ȻϲὫ˵
һZȻ֪ģһ׻֪ʵڸⶨʥּɲǵڻؾлǲ̫ӡǰʵ۵̬ʮֵļڲ̫ӵ飬һֱǳַ̬ȵġȻ˸ת䣬϶Ⱑ
һZʵǲǵʲô֢֮ҪæĴλ̫ӡڵѵ󳼣⻰һZֻѹһҲ˵̬Ҳһһ㿴ɫ
ͷһۣܶ󳼶ۣһZĶ׵ˣʲҲ֪֪Ҳ˵糯ӦûϢҲż
ڵһZ̾˿еĵȴһҲûз¡
ν̨֮ӹ˾֣ŘJд󺺽УҼٰУξյС
ʵţʿɡǡȣԶҡʹˣһִɡǣϣһִ䱸ӶȣС˳ִɡʿƵˮϼֻ֮ɡ䱸ȡ
ϳжһĺĴ󺺽ҲźȥԶ
͵ڷĴ󳼣ȥĳڸ׸ѧʿһZ롣佫ɾ󳼳ɹ롣վ֮Ⱥһʵ񣬵꣡


ʮ ̫
ϣʵۿλ󳼣ˮʵϿʲôĴ󳼣ʱҲһΣֻܰվȴʵ۷Ĵ󳯻ᣬҪҪ˵ܶҲһЩϢûŪʲô֮ǰҪֳĬĺá
б࣬ޱ˳ܴô룬жһкԼְޱĺ
һ㶣ÿ˶ͱյýģʱ򲻻ţҶʵۿڡ
ĵ˵ͷһʵԤϵˣλûʲô飬飬λһɺã
ȹʥѵ͵仰һ˵ϵı鶼һġ
س￴һۣʵһۣڵԪ责˵ûУ
ЩǶЩ㶣²ǸƷС٣Ĵ󳯻ûʸġ涨ƷϵĹ٣ǹٳһԽĺ蹵
Ԫ责һĹٶĺȻ󣬿ȴÿ󳼵Ķ
˵ĿȥȫеԪ贵ϣϾһƷܹվѾһˡܶ뵽һܣǾԪ贿϶йϵ
дİɣʵۻ˻еۣޱʵҲûһ˿һĲ
ԪҲڴģ֪ʵ۰ԼҵʲôѵԼʲô˲飿Լûʲô鰡ǰȻһС檣Ҳˡ
ҵ˼ѹѹԪ贿һʵۣ࣬ԪҲȷԼһۣǾʵ۲̫ӵģԼҲ룬Ԫ贿ڵϣ濴Ҳȷǲǳۡ
ۣе̲סЦǲأʲô˵ۣǿ϶дġȻʻʵĿǻʵĵ
ĿһԪ责ʵ۷ƷĻ£Ϊ󳯻ϣһҲţԼʵϵҲû̬Ѿѵˡ
ЦЦʵ۷·һ˲ÿʵʵ˵ǺƷʣԺҲҪúñ֣֡ǹڲ̫ӵģ㲻ǵ𣿡
Ԫ贸ˣҪʲôϲ̫ӵֲֹԼһְԼߵˣôԼҳȻϵĲ룬Ԫȴһ̹Ȼĵϣǳۣ
۵ݸһߵжʵЦ˵һ
۲ۣ׳˴䡣ʱǻӡʥ²°ĺհӡ֮£ɽˮж϶ʱЩʵƨ˺ܶ࣬ԪҲ̫ˡ
ʵ۵ͷжŵ̫˹°ȟ@ѧӱž߱¹¸ĸТ㣬ףֶˣ³ͣϣΪ̫ӣ£
˵ʵ۵ƨĴû̫ӵĲ֣ʵ̫ˡԪ贵񶼳˹죬Ҳ֪ʵ۰óʲô˼
ʱԪɫǵͨ죬˼죬ȴʲôҲ˵û󶴣Ԫ贺޲Ҹȥ
ȟ@꣬ոѧ˵˵塣̸õѧӱž߱Ҫ˵ʲô¹¸ĸТ㣬ףֶˣ³ͣ
Ԫ贺ǣǸ̫ӵӡд̫ѵճ֮дһѣԪʵ̫ˡ˵Ŀⶼʵۣʵ˵
޺ܺ棬۾λдģһҲ˵ʵƷ£Ѿܿɹ뵹Ҳ޺⡣⼸޿˺̫ܶӵۣдĲãֻаƪԴǿУʵ֮ʵЦǺǵĿԪ责˿Լ
ȫĿɿڴҲУԪѾԭˣһһ׵ġֱжһԣԪ贲žѣæڵأϹˣ֮
䲻عǫԭû̫ӣ˰۲¶˾ģӹΰʵЦǺǵĿԪ责ϡ
һûڳЦԪˣӵ֮Ĺͣû뵽һƷ¸ȥˣܶ˼ʵҪǲԼȥҲдۣ
жּʵû˵Ŀ⣬ЦŻͷһж
ĴӺʥּչжĵʥּ
Ƚּ꣡˶ЩɣǴҶ֪϶ǲ̫ӵʥּ
˻ʵۣگԻ¡輫ߺĪ꣬ϦУТԹŵؽԪ¡޽֮ݡߺҹΩѴأԪãɾ顣
ãϹԳԼͳҵǰѵʱΩ䳣Խڣ»լУ䣬һˣا棬Ӻ鱾֧޽֮ݣ޽Ω˹أѵ١
֮ӣȟ@ʺӱۣ˳ТΩΩ㡹ʹ֪Ǭ飬Ϯʥ£ɪҶͭ缯ɣм־ĵݣТȻڣҵӢԶ磬ʵάǣܲӼ֮ȺĽƽ֮֡ףλ鹬ص¿ʽ䣬ػ£òΪ̫ӡ
գйңоϵκ÷ͣζзǵξ̡𽾣𸥣˵£Ωͼ㷡޹Զɲ죣
䣬̫֮Уأڡմˣ
Ԫ贵ۣݲگǳԸ֣֮ԴǿУ˿һǳɣûһϻȻЩ󳼿ܶ˻жҡͷ
ʵεҡҡͷ˵ʵܶûףȻǾԲ˵ȥģĿ⿴Ԫ责ʵЦ˵߰䣬Ȼû̫ô㣬ҲĻ̫ӻڶ飬ȥɣ̫ӵı޲⣬Ψʣ
ֵǮҲҪ˭ģ̫ӵİǾİÿ̫Ӷ飬ʦѣϵ׽ֻҪ̫ദĺã϶Ƿɻڴ·ͨ
˿Ԫ贵Ŀ˼ʣ۾ˣкܶາԺĹԱ
׸ڣѾ̫̫ʦˣ̫ʦҲˡ̫ڸ׸ѧʿһZɣʵ۽ĿתһߵһZ
ϷģԵĽȻЩɣһZǹĵ


ʮ ҪȥϾ
һZ˵̫̫ȻǲİţĲһְʵ۵Ρһ潲λȫͶйأܿʵ۶Ի̫ӵΡ
糯ʵۻ˶ů󣬳͢Ϊ̫ӵĴæµˡ
պһ˾⣬ĸȫǸͷ˾ηǵĴ磬һɫķ㴺ϵȻǳܹġû˿ֱͣ⣬ͣ
ı𣬴߳һλߣͷڣϴһϺɫƽۣϵ˱һأ
ԼڣϸļһԼݣʹ˹ȥ
ʱʵ鰸ĺ棬һۣɫصķš˼࣬ʵѾεࡣ
С߽⼸ջʹﶼڲٰ̫ӵ飬˵һƬ䡣ж֪ʵ۵ܲãǰܻЦ磬һʣʵһˣһĨݣʱı֡
ʵ۵ߣжѹϣ׸
һϢʵ۶ʱ¶ϲɫеĵˣʵһ֣ɼʵеĵλ
ʱ䲻ڱ˽ĸʵһ񣬵ڲμϣ꣡
鰸ڷ֮ʵΪж˵µ֮Ҳ
ܹЧΪı֣Ϲˣûлؼң֪ʵ˼ȵĽԼл϶д鷢ոѾһЩϢ̫ƺûбҪôٻԼԼ̫̫ʦ
ûʵ˵Ѿڵϣʲô𣿡
΢΢һ㶣û뵽ֱӣʵҲûڣĵ˵ͷǰȻҲô˵ߵ鰸ǰǷݸڡ
ɣʵûиκ˿ÿ춼鰸ϣϽκմ֡
ȻˣڵɫҲǵһοʵ顣ǰ֮սǺļδսڶûмʵ顣û˵ʲôչۣ֪֮ʲô顣
ڵı鿪ʼأűú·ܵγˮ̧֮ͷʵۣϣ೤ʱˣ
֮ǰ࣬鷢ڰ֮ǰҲ֪ϾǱôˡܰҾôΪ޵Ĵ֪ȥϾ쳣ôܰȥʵϴһĨϧԵͳĵ
ܹΪϡΪһǳӵҡܴҲ̫黳Щ˾Ȼ£ѵ˲ɣһںǲ⣬дղ󳼣ͬı棬ǿҪųնġ
û˵ʲôһߵ鰸ǰ棬κֵݸڣڿһ࣬԰Ĵǣܹ뵽Щʲô
ӹ࣬Ŀ̧ͷȻĵЩϾǲǷˣ׼
˵ͷʵЦŵӼ˻ҧˣοЩˣǵʵۺôԴУˣСЩˣܰд˲ҡ
ϣгóȥϾֻ뵽һֿˣϾԼĺȥЩ˵ǺηʥȻҪı
εĿԼʵۻҡҡͷǣ޲ðȥϾ
ϣϾѾǳļȣ͢ҪһλԱǰСϾȻţǳ͢£ʡ̬ƺǼæڵ
һҡҡͷʵ߻鰸̫ӵ鰮֪𣿡
ػϣոĹ˵ˣǺ顣ǻϺͻʺĵճӣ̫֮λ˵˳ٹپηӢޱȣȻ֪ʵΪʲôת̫ӵϣڻǴ
˵ͷʵЦ˵ǰڿһʣҲ֪Ǹ֮¡̫ӣʲô⣬Ҳ˴Ľɽ
ϣʵƺлæڵ
˰֣ڵĻʵ۳˵䣬ȥϾȥϾ̫ʵ۵궨ϾϾǴĹ޻ȥ̫ʵ۵ļ硣Ҳȥ̫ǰһ磬һ£
ϣϾڶƲϴʱǰϾʵǴĲװ¼ˣôҲû뵽ʵ۾Ȼ⡣ϳһεĻѾͲ˵ˣϾڵʵôҲӦȥ
޲ȥǾȥʣʵЦſڣȻĵ
ڴʱʵΪʲôԼˣҲʵΪʲô̫ӣԭΪϾ֮׼æڵȥ̫棬ǾТ޿ɺǡϾھƲգĽɽĸȫϵڻһдͷ
ﰮ䣬һλʮߣӦúŪ֮֡ÿ㣬ǲӦùӣꡣܰأȥϾΪΪޱΪµİձܰһô԰գô£ʵֱֱĿڣ쳣ļ
ϣϾʵ̫ΣգڵĻû˵꣬ʵѾӻִĻ
ﰮ䣬֮սǷΣգηʲôӣĻʵۣ°յӡΣ޶ˣµİջʲôָô죿ʵۿڣɫƽȴ쳣ķ
û˵ʲô۹˵ϣصϣϳȥɣʹˣܹΪһ
ŹڵϵڣʵۺȻЦЦЦЦͱˣȦȻЩ죬ѾȦתˡ
Ƕʹˣܰߵʱô˵ģһȥء޲ðȥ޲ҪԼȥ޵ǻˣô飬ȥΡ̫ʵսʵ۱Į书ܼʢ˵ģģҪȺðտǸĻʵۣʵɫ쳣࣬нһ
ڲ֪ô˵ˣܹʵ۵뷨ܽʵաͷ룬ںȻЦʢһֱţԺиţܹڻϼǰΪǳң
˵ͷʵĺһĿԶԶȥϾķ


ʮ 
꣬һ죬һλˣڴϺ߻һȦվڴͷʵ۵ĺŸ裬ϵı鵭Ȼ
ǰ̫ӵȫˣʵҲԼѲ顣ȥ̫棬Ͼ飬ʵ۲ûǵ۱ûеʵۿɲԼµѶȡȰ˵һڣʵѾͦˡ
Ȼд󳼷ԣʵ۱ϾǼ̫棬еТ˵ȥҲû˸ֱӷԡܶ˵ʵ˵Ǯڿ
еĴҲɵȻЩǮ˵ʵ治ʵȥһϾġʵڿǮǲ˵ʲôϾʵ۵˽ǮЩǮģܲµֵ˲٣û˭ɵ˵⼸Աٺ»ܶ඼ڿģԼƨҲɾڻҲúܶ˿
ּ̫Ӽڸ׸ѧʿһZ;׸󳼸˾ӡж˾ǡܶ󳼶ûףΪʵԱֻܶ࣬İ˰ٶˡ˳ԾĻں棬󶼶ﴫͥʵһȥϾ
нˣӪȴˣȻеֻǧһǧѾҹ̸Ͼˣ
ûʵҪʲôⲻӸ飬Ļʵ̫޴ˡʵѾּ޽й׼Ӽݣ;һ·ҪĶȫҪ¡Ÿɹ
ʵһʮҴ󴬣˺Ϻ׳ۣǧӪ˺о
ϣ˺ӷ˺ܶడһһ̫˹ϴЩп
ͷһ۳º飬ʵ۵˵ͷոոջؾ뿪ˣȥϢɣﲻҪź򡣡
ºŻصǵģûдʵ۳ˡһʵۣºЦ˵ϣ⼸ɶūϰˣϵǳеģЩ㲻ʲô
˵ͷʵ۳ɶĲ°Ĳһ۹͵ġϾȽϼȣ֮޻ʹģ
ϣū澵ǻϵģЩ鶼Ӧõģ⼸ûźڻߣū澺ϣȻ¶ǣǳºϵȴûһ㰢ķе˼ʮֵ࣬Ȼ⻰ǳġ
Цſһ۳º飬ʵû˵ʲôֿĺˮЩӡ
ϣһѾϣ֪ϻʲôԸһװﴫͥĸʵһĵ
ĶﴫͥѾĹٵģˣƤڣںڵĺӲ򦡣ϵ״Ƕʵɫ磬Ʈôһӣ˵˧ӡ
ﴫͥʵʮ⣬սﴫͥˣǴĵһˡݼҾȻպգҲǵݼ̹ѵĽʵۿﴫͥıܸϵݼ̹⣬ս¶в硣
ﰮ䣬ûʲôˣ˵˵ɺãḧˣʵЩƮĵ
ﴫͥ΢΢һ㶣˵ͷǰ˼ĵʥѵ
ֵʵ۷ˣôô˵ѵԼϣʵԼ֪⼸ʵ۶һֱѪͶáĽܽĺϰߣֻһСֳӲ֪Ȼﴫͥʵǰǲҷ
˰֣ʵֺֺЦĵˣҪ󽫾ļˣûôĹءһ·ģɺã
ʱЩ죬ﴫͥŷڣҲʲôʵһ񣬵ǣˣ
ﰮ䣬˵쾵Ϊ½ϣĽ˴˺ӡˣȴûܻȥһǧˣ˺ӻﲻϵšǵ쾵ȴͲˣ˵ǧ֮󣬻᲻ҲлޣʵۼĿԶԴƮ
ʵ̫Ʈ죬ﴫ֪ͥʵô뵽룬ڵϣ˹򣬲ҹ˵ޣˮȴûоͷǻҲô˵ģҲиɺԵʱϱûһɲ顣̫ʵӢ䣬֮ҵǧ˵Ҳʷ쾵һ
Цſﴫͥʵ۵˵ͷ͵ĵﰮü⣬֪ôʵۣ
Ӣ֮֮ڻϵͳ֮£ϡ᲼ķڣﴫͥûһĳɣĵ
Цҡҡͷ⻰ͲӦʣʵۺȻϣһκĳˡȻжԺǴʷʬλز͡ԾӣġÿﶼΪȴûм
˰֣ʵҲû̸ȥ˼ˣ֪ǲǾĹϵʵ۾ﴫͥˡΪһϣֱ仯ǿϲģʵ۵ȴһʧ䡣
û̫鷢ʵ߲Ͼš
Դϴε֮ϾղԯȫˣѲߵıһһ˵ġǿ㴺ʹŷĽϾǶˡ
ղԯ룬һС¥ԭղܼӾסĵطʱȫǽҪ˵ˣһֻӬɲȥ˼Ƶܼˣ¥һٰܼӵĽ
С¥ĺ棬һС԰ӣɫˣʡʱȴŵѪζƮɢڿУֱüͷ
ԭϢͤʱѾѾĿȫˣӳϡ洦ɼѵ˿ڣѪȫǴġͤ棬˼жŲ룬۾ȴŵˡ
ʱ˼ǰѾͬˣݣݿ£˫޾Ȼ˰׷˼ͲСԭҲʮӣڷ·һʮꡣ
ϣ˼üͷһһߵĵôˣ˻ǲУʲô취𣿡д֮ҹĻڣ뾡취ģÿ춼˶ţɱ
ǵļЩ˵ϣһ̣ǲеġŹǲԺʲôЧģŹȴǲɻȱģɺǵȻ˵
üͷ˼Ҫ˵ʲôһУξٵ˽һӹ˼ߣĵˣǼţ˵Žżٵ˼ǰ
һĭ˼֪ԼûôŹˣû̫׼ֱ㽫ż˹˺ŷ⣬ãż˼ָĻ䣬˼˳С
һߵ˺뽫żû˼˭Ҳô֪˶ã˼̧ͷ૵ĵˣˣ


ʮ ϾϾ
ų㶵˼˶˼ǶˡҪˣ˼Ȼ󣬿ȴ·ףڳȫˡ
ˣ˵ʲô˲˵ȴûôĹǣ˼ߣѹ
ǷŻڵϣ˼ûзҲֱȥʰĿȴǷϣϾո˼ʧ̬ȫΪǷš
ϵż˼ɫӵĽ˵Լɣ
˵ͷֽŽ˹չɫҲúأΪ׼û˼ôʧ̬ϵ𾪻ʮֵŨǷţŵĵˣģ
Ǳ˾ţȻģ˵˼ЦҡҡͷʮεĵҲϣǼٵģϧǡ
Ҳ֪ŲǼٵģʵ̫ˣһʱЩ޷š
һ۱ϵˣ˼һĨݣתͷԵ˽ˣڻϵϾ֮ǰһҪǿڡҪȥ׼һ£ܶҪ˵վӣʯ·˳ȥ
˼ıӰһĨ׺ݣǷ·ѹ˵ļõĪֱ˼ʧڲԶŽͷת˹Űϵˡ
ѾѪģɺŵǴЦһЩм
ժ崺һߵУξȻº͵ЦЦһˣͷһУξȥҷиľͷӣ˸̧
УξȻЩ㶣ĻȴһҲҴۿۣæǣˣ
ǸľͷӣЩﱾͲʲôܣֻû뵽õǸӡŵǸͷǸľͷӣ̵Ľһֲĸоһӱֱĳ˼
ΧתһȦ˵󣬵ĵ˵ͷº͵ĵ岻һСЩ֣Ըطﲻʣһһķ䡣׼һˮ׼һҵһγԣҪ׼ĳһЩ
ЦݺºͣУξȴ͵شһһڰĵˣǲһУ׼һҩ
һһŽ˵Уξߵŭ˵ʲô˵ķԸôķϻ˵תһ񣬵ˣ˵˲С˹Ҫһʶ˵еڵϵУξǳװʲô
æվӣһ߸ҾһߵˡСˣ˲С˹ܳŴ˴ʱҲӳˣԴ˼뿪״̬Щԡ
Щ˸ڵߵʱҲˣ֪λƽնܺ˵Ҳº͡һߵ˼㣬ӵºͣ飬ֻòҲ̶ĸݡΧҲ³ʧ꼰㣡
˵ͷĵ˵Ķԣȥǽó˵׼ҩ
ǣˣԭ˵ʲôǱһۣʲôҲû˵Ĵһת첽뿪ˡ
һλص˵ߣº͵Цŵ湻ӲǺӣⱲӡҼ˼ٺӣ溺ӻûмҺϣǡ߰ɣȥԣϣǲҪʧ
뿪ˣˣָͤ˰죬ȥֻѪζ
ղԯ飬Ǵ̽ģȻܶ̽ûа취ڴΪƢ豭Ѿˤ÷顣
Ͱ鶼첻ãҪʲôãһϢ㲻֣ôȥػӣϣϵֱȭͷݺݵϣĺǳʱ䣬̽ϢȥػӰɣ
үκǸҪԼĶӣô죿ȥ֮һߵһ˹ڷߵ
΢΢üͷһӣҸطҲˣô˵
ү̬ȺܼӣͲڸκҩڲܻ£ϾκǴ鰡һ˻ҡҡͷԵ
ȷʵǸ⣬˳˼ã̧ͷУܰѺӻȻǾû˳룬ҪǲҲûа취뺢Ӽһ棬ˣڷȵ֮󡣡
ǣүǸӸոֵ꣬Ѿˡǲ˹տһ£Ҫǰ·ˣɾͼˣ룬ڵ
壬㿴ŰɣҷģĲˣҸóȥˣ˰֣ЦŶӢ
˵ͷӢҲЦ˵үģһãǸ粮칦үǲҪȥ̫ˣ
˿Ц˵ѾϢѾ̸ˡӻȹ̫עĿȵʱ죬ǾͿԶˡȻزֻܹעһˣ
үүƺ⼸ʡүʱ仹ǻȥһˣүôҲҪȥӢΪΪѵĿһ۷裬Сĵ
֪ˣ첻֪Ҫʲôʱȥ˵ͷԼǾԲܳ⡣ԺԼҲҪһһӡӳΪԣȨôҲҪа
ʱѾȫƱյλϵİ粮ʱѾͨ졣ЦţеľƱͣЪ
ԼԸԳݴκȻܴҲ˵һһ뵽ԼĽ粮ŹҫִЦ汲û飬Լˣ
ҹʮ֣ȵûɢȥ˼Ů衣˵ҲŮӣеŮӵĽЦʱĻһٳμǡ
ӢɫŴ˽һţָ඼û⡣첽ߣĶѹүţոյõϢϳˣ
貢ûзӳǾƺ֮ʱеľƱ£Цŵ壬˵ʲôȼڸĹ
үǸոϢϳˣϾˣӢϺ࣬齹˵
ણƱݺݵˤڵϣŵĻعͷӢĵ壬˵ʲô
үԼ󣬿ǱϾλıȽͻ˵ĿȫеϡҲˣŮҲͣ
ùţȲı˺ˣקֽٵĿԽԽľɫԽԽѿ԰ֽ


ʮ ɱ
ֵĴȻ˵Ŀȫе˷ϡһߵİ粮Ҳʶ˲ԣһߵķ裬ķеľƱ
ˣʲô𣿡һߵϾü㶵ʱЩӣ΢Щɵʵ
û˵˰֣ʾⲻصȫȥȵ˶˳ȥ迴һߵӢɳƵķԸſȥɣסܣҪ˿
ǣүĵ˵ͷӢ󲽵˳ȥҲһ˿ǡ
ˣ׳ʲô飿㵹˵粮ûôõԣȵʵ
ǰľƱһڽľƺȵȶסƬ̣ڵλǸոմӾǴϢ˵ֽ
˭ˣҲԴصʵ
ԴӴɱܼӺκ֮Ѿ׼ɹⶼ췴ûʲôˣܼˣǷȥûȷϣڿѾˡǱѾ̸ˣѾ·ˣѾʼˡʱ͢ɵˣΪĹؼ
ˣϼϾˣʱԼǿζһʧܸϮͷ
žણƱصԵú࣬ڳѾûȥעˣĻѾ˶סˡ
ΣǱȨգϾǾǵ£Ѿ·ˡѾչΣһĨɫ粮ҧгݵ˵
û˰Ѱ粮Ļ棬ǻϵͷܹѹһƬˣǿǻϣϾ˭ֻҪɱˣǴѳɣӭӸǾѿʼˣʵˣ֮϶ϡ
ԼЩ˵߱ô㾸ѳɹˣԼЩ˿ҲᱻƽϢŭοôɱģδɱղ󳼣˵˴İ壬ԼЩ˲Ҳڵ̨ϡ
ĲǻԼеĻб󶼶ﴫͥ⻹Ӫľ˵ոյĻ仰˴˹ȵף
Ͼı𣿲٣ʮ̵ܴж٣Ը̵ж٣»ûʼԼЩ˾ͻᱻ󵽻ǰ
ոսƱŪϵĴ޸ʱѾûһѪɫӶʼҡˣԼЩ˲ͬйְм壬ʵۻ˼ԼͬԼǸ̫࣡
̫࣬˵ȥҲ˷Ҫ˭ǰүǰ󣬿ΨԻϣһᶼûСΪϵļūֱ̱ж飡
޸ҲܺãһѳɹԼ϶˾λá˵ܳΪһɵǿ̫λáȴһˣʵϾЩԱ϶ԼһҵľԼ
˳־õİû˵ţżʿˮĴ̶
ˣ취ǲԴаĺĿŷ裬Сĵ
˵Ŀһμе˷ϣ·ץסľݣ
ûϵϾһǱܿʼˣܴܲӮϾһʵڲУǻƾ賤أڽһ͢ȻԼЩ˺ܿЦȴ˵
ͬĻһߵĳãԼЩ˱ͷԣ췴̫ˣֻʵۣشסǻԻʵ۵壬սҲΪɹۣǽĻʵô
̫ˣĸɹˣԼЩ˻췴ľӶྫȻûۼǸոմӮūӵľӣ侫֪
һʵ۵ϾԼЩĸӵĵô죿ô죿ﲻϵĴģȴûһкð취
ȥסϣûڸӵϾ֮ǰϾǻһӣĿ˵ɨҧгݵĵ
֪ʲô⣿粮ŷ裬ʵ
˰ΣһοڵѡԱ·ϴ̼ݣ۳ɹȡסϡǱȥߣøӼӿٶȣһӵǣǱ㿪ʼѣ
ȫ۾סˣĵĻоߣôܳɹ
˵ˣߵˮ·ǧӪݣһǧѾϾˡֻҪڰ·飬ܹΪӮʱ䣬϶Ҳһӣʲôʱ䶼㹻ˣһĨɫ˵
Ҫô£²װ粮ҡҡͷüĵ
˵ͷǴһ˿Цûʲô׵ģλĲ٣ЩˮԺõ˲ѰɣںҹϮӣֱϵֻۣҪһѻ۾ͻỪΪɻңϵھҲԶˮⲻ˽ʣտʼҰο֮ԣԽ˵ԽС
һʵ۱ɱʱ϶ǴңԼЩ˱ܳƶ²ܳɹԱ࣡Ժ˵ʱҲ˲ôˣһһû˼ʱˡ
Ŀ˵ɨĵʱϣλͬ¾ҪʲôģȻַĳĺȥѰ֣һ̽ϵг̣һȷ֮
˷ģҵȻᾡĽڳ˲٣ؼлҲ٣ܴȫϣҪڲҴˣõ˵ͷתͷһߵİ粮粮㿴ܲóЩǿӲмŻڣһҪһʧ
˵ͷ粮ҧҧãһȥ׼ʼжʱ˵һ£»ױȫҵĸȫɳȥ
֮ƺҵ˷򣬵˵ͷ칦ûа취ˣҲɢˣԷֿȥ׼ˡ
κԴκʱǰ档ϰڷʮˣһɫʳһ߻һʮŮ졣Ҳñӣһ⣬ںһھƣ
ǭ첨ЦǺǵӷϣһҲûֻǲʱĺһھơ
ֶЦˣƽ벻˾⣬⼸ǰѱﻵˣеľ̳ӣκЦǺǵ˵
ү飬ѫңûô񡣴⣬ںȾƣжɫү˿жɫ첨ҡҡͷЦ˵
ָָ첨κЦ˵ʲôֶžô˳ȱǼǿˣ
үǫˣλһһг͵ģүŷзСֶģ첨æ˰֣һϵ˵
˵ȻһүϢ
΢΢һ㶣κһĨ죬漴ڵɣ


ʮ κɧ
κĻ˲˿ĵ飬˽κĹܼκ첨һ񣬵үǾǸոյݹϢ˵Žеһŵݸκ
ʱͨ㣬ͨҲǲ㡣͢ȻеֱǱϾǹ£ʱҲ׼ȷܶڵطĹٵ˶ھߣеԼȥˣеǽûεڴ
κǴеѫȻ٣ȻܹõܶϢݣκǺܸȤġղԯд̵飬˼Ѿ˵ˣǴ飡ԭ뽫Լκ֪֮ͣ
ȻɱκҲǴɱղȣв硣췴ܲ͢ӣ
Ƿ֮κﲻЩ죬ǲӵĹͷˣʵˣ뵽κҡͷЦε̾˿
첨Щ⣬ôˣɵĿʵүǾϢˣ
ûлش첨⣬еֽݸκЦ˵ֶԼɣ
Ȼкɻ󣬿첨ûʲôֻĵ˵ͷֽ˹û˿ĵ󣬿ٵĿһүִˣ
ղ̣һ飡ǿͬı棬ͬ췴ֻû뵽ϻҪдһˣκȻ죬Цŵ
ĵ˵ͷ첨ҲҪдϾĵϣ治ĶңΪϾ˾κжΣοʵκ־Ƹĸģô˾ƸĸﲻӰȴ˶Եʱ䣬κѴ̣
ű˲κϣԼӵ飬ˣҪһĹͣܽ
үҪúõдһдóеҪеóϵļϡðε򵥷һ£ҪԼĿмص֡첨һκΪ⡣
ȻκרŵĵʦүǴİջǲһЩǴۿ϶дĻŽء
˵ͷκЦ˵ֶǴţ뱾뵽һȥˣϾͽȥдˣøֶֶ
ү̫ˣСֶεºܣֻ˳˵ѣ棬棡һлҪү⣬СֶŪæ˰֣첨Ц˵
ˣǾͲҪˣֶ֪ûбĽ飿˵κЦſ첨ٲȻ첨ԼĲı첨Ҳмӡ
ͷ룬첨ĵүЩ˴ɱղȻɥĲˣʲô鶼ĳڻϼϾǿ϶ԴУЩ˶˭ضү԰ʡ˽˲һ飬һ£϶벻ջ񣡡
ǰڻ֮ǰôҲҪЩɼȻʱûϾ飬ôҲƲõ֤ݣջ񣬵ʱҲڻǰκףʵ۲̫ĴԼҲǷӡ
һ㣬κʮֲԸ⿴ġԼǸϾĵľ󳼣ʵۻˣԼɾɾɨˡԼģκģϾκûɣţʵѾ˵ˣκڹд̣˵ȥЦ
ԼջǾͲһˣ˵Լ踺أװˣȻ߳ͲǶˣ¶ˣ
룬κʱЦһߵ첨ʱǿκֶˣϻҲϻȺΪǵ˼ʶʶ˭ôϻƨã
κͨˣ첨û˵ʲôκϾʵ첨ȻǺܷġӴڣٶľӪǿɲ˵˵ѡȻǭϵʹָҲ̸ڣǱˣ
ʵôӣŻ֪ıǶ࣡κƺʲôε̾˿
үγԣѵܱɣ첨һ㶣æ
˰֣κʵ۾ѣκҲ֪ɣ
첨Ȼ֪ʱκԣڽĻʵ۵ġܹľӣɳʱڽս˵Ǵӿʼ󣬼ᶨƣ
ʵ۽ʱҲͶӭӣ¹򣡳ɱԪ谵Ĳʥּ֮˵ȥ˾λĽ
ʷκһɻ䣬ȫװͿû˻첨֪κΪʲô𣬲϶Ե޹ʵġԼǲ˵ֻܾš
ʵǨΪ˷ֹϾңϾֲ̽Ҳ಻ģ̽ҲԽԽࡣϾĽָʹţǾǸ裬̽ȫڱκһĨΣκͱ鲼̽ԼϺһ˯ģûа취סʵۡ
ҲһҲǵ̽ǹԱļ˵޴ڡЩƽһҵҵ١ΪеһӶ¶ݣĴšõЩ˵ʱǾþʹˣκ£Ҳ޿κΡ
˵ͷ첨Ҳ˵һЩϾǴĴ󷽣ʧġ㲼̽Ҳʵ֮£ûʲôСֵġ
ƽЩ˶ڳô飬Щ˸óˣЩ˻ͻ϶ôĶ֪κǴųĵ
үܶûҪȥ룬Ҳȥ룡Լ飬ʲôҪЩз簡ʱҵϣǭЩ̽ӣðϲʲôɫƺκЩ첨κһƣЦǺǵ˵
첨һκĵ˵ͷǰֶ˵öԣƺȶ˾׺ġ̫ʵ۴˽̽ȥ٣˭˵εˣǶǽ̽ӣЩ¾Ʋˣ
үͰȥɣ粻˳٣ܽǱûʲôǵģ첨κЩȶˣ̳ùתƻ
ãͰ죡κĵ˵ͷһͷԵϣ˲˴
˻Ǽˣ첨κˣƺʧԶѣк˽κ̧ȥԼҲص˷
κ׼ȥ˯ʱղԯָʹ˼ڷһСӣװһȫ֣滹ϸĽܡеǼģһġ
еĲӣ˼һߵıī֮дʮ֡


ʮ ̽
ϾҹԶֵģˮܶطǵƻͨŮӵĽЦȥԶȻܶ˾Ӳܣһֱֵĵط
ѣһ羰ĵطһһϼػӵˮһܵ顣ֻϾΪ죬¥ݵˡ
ҲûôĹ˼ȫһΪоһؿ⣬ȻֻСȫӹĺ̹ܿλżҴ˺üˣȫҲûԹʲô࣬Լĸ˹ܿ⡣
ոһТȫǳĺãСҺ콿ߵӺѩ׵ӣȫʱ첽ǰߣȫĺС
ϣⲻ๫𣿽ôÿˣ⼸ûۼﶼˣҡŷۺɫ˿ζˮͰֵǰ·ţһΣֱӾͿȫĸ첲
ȫʱЦóһ˻ǰҪ˵ЩûõģСҺû˰ɣ
ûУСҺǵ๫ˣȻһĨɫεĺܺãǰ·
¥ǹǽӿ͵ĵطÿһ䣬¥ŮӶˡʾȥȫȲƿţЦĵСĸΣûҺúۡ
ŹܿǺ£ϿҪɨˣ沢ûеĽЦһ˵ºȴһ˿ϡ
͵̧ͷȫһ˿ǰһƱôľƶû
ŲŲĿһˣȫĵʲôˣĳ£
ЦЦʾȫ£Źܿ⻹ǲҪ뿪ˣȻ㣬ȻаšЩȻ٣СǮŹܿҪ۹ŵĳԶЩ
ӵĻȫĶʱ˹ȵףԼΪһТЩ¶ǰ֮˹Ϊ֮Լᵽ׼ˡҧҧȫߵǰ£һӣʲô˵ɣĳһССĹܿ⣬˴£Ҳֵֵ֪á
ƺһҲ⣬ϵľƱȫһЦŵŹܿȻСȴҪְԷƱοŹܿһݣһΪ֪ݣǿǲͬѰ
Ķӣȫϵ˼Σ˵˭˵ҪҲ˵һذףȫСʹߵģĸҲôһѡ
һȫذףЦŵ˵ͷûˣҵʵܼ򵥣㿴֪ˣóһӣЦŷŵϡ
۾΢΢һǿӣһԲεӣɫġƺʵģǾϸ˲ӣļ֣֪ͬ
·ڵأȫ˫ֽĵСȫ֪ͬˣ֪֪ͬݣΣˡ
˰֣ȫЦ˵ɣЩˣ齻ȥ죬ϣûԼݡ
ˣְԴӼ̳˼ҸСĹְûӵ񡣼ҸһûнӵְɼҸԸȫĵ˵ͷĵϴģƲģֻܺúõİ
ĵ˵ͷ˵ǾͰݹ㲻ܿ⣬һ֪Сζʲô͹˵һҲԶ
һȫȻףԼС죬ƷԼݲܱ¶һʲôҲûСܹתǿǲݡƷƷǱҪߡ
ЩܿӣȫȻᣬԼõĽȫĵʲô龡Ըȫǣ
һӣᲢܲץסͱΪҪˣúøɣ˹ҾͰҵãȫһŶ裬ӻó˼ֽǸ񣬻ȥ⼸ʲһ顣ЩȫߵĿⷿҪ˵㲻֪
ĽӹǼֽȫæҪһֱӴӺźæͷһ߿ͷһߵˣСģ˲С˹Сһذɣ
㻹Լƾ㻹ñһˣȥúõĲҵ֤ݣˣڵ飬ԵףôһŶۣڲôԵףڲôܲǮй޹ȫӵЦ˵
εЦЦȫæ˷ģְһǣ
һ飬Ҫŵ㣬Ӫ־ĶƽĵһûʲôʲôĵһҪʱ룬һοڵ
Ȼɻ󣬿ȫȴûпʣֻǹĵ˷İɣְסˣְҪôϵˣ
㲻ϵңһϵ㣡ʲôϢ͵ˣҾյϵķʽȫȻǽȷʵԱ
¥ϰҲǽİ̽Ȼͳ˽һܾݵ㡣
ˣȥɣ˰֣
ȫ˿ĵ֮˳ȥߵſڣĵֵСҺѾ㰲źˣںԺԺٽӿ֮ͣͰؼҰɣ
ȫʱдϲæĵлˣҲףͣԼĶ϶иСĽΪǮưˡ
ȫ뿪֮߳һˣһʮӡϴŴֲ·ϵŰбһѽû˿ıվ
ʲôףֱҪñһڽеľƺȵĵ
˵˵ͷת˳ȥʼû˵һ仰
ˣǸˣһµĽ˽ϴһĨϲɫŵ˵
̾˿ӻóһֽ֣εĵʮȫ˳ûʲôˣô˵
شˣ˵ҪˣлҪԴ˵ǺֶΣӲŲеķˣ˴ҲҪſ죡Уξӷе
˰֣˵ãҲû취ĺӡ治֪ô˴̿ͣϧˣܹԺɣ
УξȻﲻмǶҲǾ岻ѣ˵ͷ
ˣȥɣȥˣ˵ʣµʮңվӣֽսԼĻСǳԲ˶ߣϴִ⣬ξڳˣϵԼ


ٰʮ ݿ
ˮĴŴžžҹԶԶľܴȥʵվڴͷԶһƬڰĺ棬û˿ı顣
ϣҹˣشȥɣº鹧һƤĴ멣ĵ
ûпº飬ʵҲûнӻ̾˿תͷųº飬ﴫͥ
ػϣ棡ºȻ֪ʵﴫͥʲôɹĴ
˰֣ʵ۵ȥﴫͥ
ʱ䲻ﴫͥӺ˹ϴżƣ۵ɫһĿһЩʵһ񣬵ﴫͥμϣ
ﰮ䣬ǻжõϾתʾﴫͥʵЦʵ
ػϣ죡ڵٶȣܵϾˣЩһ·ƺ̫ƽһЩﴫͥüüͷ룬ǽԼĵ˵˳
Цŵ˵ͷʵҲΪпĵǰ̫ˣҹģĵ˵˵ɣ
ǣϣϾЩɱܴˣ˾Ҫ췴ڻµϢӦôϾˣЩ˿»Իϲﴫͥɫأһֱĵ顣
˻⣿޷һʵҲЩģǼȻѾȥϵ췴֮±Ѿǰ϶ˡԼϾǾͿ϶Ǵȥˣ
ͷ룬׼һ´ǣﴫͥſڵϣϾ֮ѳɣʱûϵϾЩ˱ֻԴˡΣЩ˾ԲûϵϾȥġ
ʵû˵ʲôﴫͥŵһµƣǰһ·̣һϿȣʮֵҪʲôҲϰʲô⣬ҲУ
û˵ʵ˫ַŴϣɫҲڽЩʵ۴ûʲôøС룬תͷﴫͥϢ𣿡
ػϣ뿪֮ʱѾɸ޺ݽλˡһʱ䵽ûϢӦðԤִ︣Ȫݡ·ϿܻЩ飬ӦҲ쵽ˣʵ۵µ⣬ﴫͥһֱЩ⣬ѵϾ黹õ
Ҫ֪ʹеˮʦȫһɫʽսʮң䱸ĶȽĻ˵ľ񺣾սǷͬ졣Ȼɣﴫͥȴûʣʵ۲˵ԼҲûá
һﴫͥʵЦ˵䣬Ͼ֮˳޵İˡ
ϣϾȻҪϵȴҪҪִϿˣϻȥϰɣǧӪľԱϰȫﴫͥɺǵģԼҪϾЩˣҲô򵥵ľʵ۵Ͼȥ
ɫˣȥɣЩ飬˵ʵЦЦת򴬲˽ȥ
˼죬ﴫͥ˵ʲôʵȻûҪ˼ֻø򴬲ȥ
ϿȵĵƲǺվֻߵСɽмʶĴ˺ӡʱڹȵ׵İߣһھ޴ʯϣϵĲеıУһѵɫĹͷ
ͳ죬ҹˣֵţȻȥϢɣһ˹ĵ
Ե£Ķӿʮ˰ɣͳ첢ûнӻתƻȴûֹͣɲĲԼĴ󵶡
һĨº͵ɫЦЦԵº͵ĵǰʮˣһζôˣ˻ǲ
εҶԲסֵˣһ飬ûиֵǡһȥֵ˵ԲλֵˣͳһĨΣǸпĻ˼ʹġ
ͳ˵ЦˣЩֵôչˣϾ͸Ű粮ɽͳôԵƺЦ˵Ρ
ɬЦЦĵǱ̫ҲȴҪɱϣ˵ʲôǶǿ൱ģΪʲô
ͳ죬ǰ粮ױȫڰ粮ׯϣܶûѡֵǶ֪ͳֵҲͳ˼Ե±ϾҪ곤һЩοƺҲһס
ͣллֵˣ㵽ﲻΪ˺˵ЩɣǲʲôϢˣ
ϵĴӾҪˣֵǶͳ첼أЩں֮ҲڣͳǲǹȥһˣԵȻѯʵĿҲ֪һȥġ鵽زѾû˲Ŀܡ
ЩƦʮĺˣҲֻε̾˿Լʲôʱ䵽ЩΪˣٷ˹ᣬʲôǹ٣ʲôǷˣ
һ紵˼ˣһվӡûиոյĸпеֻһǰļͣƽĵ߰ɣ
ҹˣշϾĳŻĴˡһʻ룬ûעƽƺע⣬ֱһطȥ
Ÿ۵ĸۡ󣬲ۡĹģ˼ҾӦñȽʵͣŸſڣͣû˿Ķ
ܿ˴˹һŵӵСŸſ˲һСԭŸſڣ˲СפҲ˹
Ȼһһǵעƺ档ĿⶼŸΧܶĽΧǶǱƺ˾һ
ʱӺ³ĵӣĶԳү³ˣ
һ˴ӳ˳ϲŴϺõսĳ壬һѶ̽̽һȷǷƷǶűʯʮֵ򡣽ͨɫ͸Ž⣬ҲҰβë
üͷܿһۣ˻ǰŸ
򲻸˿ĵ飬æǰȥĽĵȴ˽ȥһҲ˽ȥ¿˿֮󣬲ŽŹˡ漯߹ˣǣסƥϳϾǡ
ƺһҲ⣬ֱλϡŴİ裬˵ͷõͦġ
ֱ֮أίˣһ߽֮Ҳ̧ͷĹڵأϾָ֪ͬ裬μӵ£
˴һ¹ڵϵķ裬ϴżЦݣֶһߵĲ룬һڣԭǷ֪ͬɣ
лӣӵվϴŹվһߡ
֪ͬαӵ˵ð˺ܴķա֪ͬ˵֮ģӵҲûаĿⶢŷ裬ݿӷϿʲôܿʧˡ
ϵıû˿ı仯Ц˵ӷģȻм٣ǣ飬˭Ҳģ


ٰʮһ ˼
˷Ļݿޱĵ˵ͷϻһŪǡʵ۵ϾϢݿѾ֪ˣݿڲѡԼ̫żˣ˵Լĸ̫żˡ
Լĸλʧܣ̵ڻھǣȻǺĸʹĻᣬǸ׻ԼȫĪϲУûԼô˳
Ƭ̣ݿһ۷裬˵ˣ֪ôõģϾҪϾˣʲôð취𣿡
ݿȫһѯʵȻǽһڵģ
֪ԼҪݿһŰ裬Ȼ᲻ð죬룬Լİ˵˳Ѿȥʵ۵飬ڳɹ񣬷ûҴƱ
ӣľǾ䣬һϢ߱ӵӡžѵţȶסϷڱ֣Ϻǹ˵ʱҲԼŵĺܵ͡
ʱݿɫѾܲÿˣԼĸһ߶֣Ǹ϶֮Լô죿ĿĶŷ裬ͳĵҵĸô죿
ݿЩҲЩΣжơݿܸ飬ãԼֱӵݿˡڵվסţݿԸҲйǣȻвͨˡ
ӵ£뿪ʱ黹ûеֵزڵֻܾ찲ŸµϾˣϣʱɽüϣвӵҪ׼룬Ǿһݿģɵ˵
ݿɫһȴھĳ˼ˣԼԵľǻλڣԼԵľ̫ӵλá
ãݿڵ£Ǿ찲ţһҪġ棬Ҳûа취
ŷ迴˿ᣬæ˵֮ʣ𣿡
˵ͷһȻף͸ӣĲһ㡣ҧҧ蹧ĵӵ·ģ¹ȥţ
˵ͷݿЦ˵ȥæɣһ·ҲˣȥϢһ¡ⱾӵϾϢһҪܣй©ֺ
ӷģ˱Ҫˣ¹پй©ӵ顣һ·۳Ͷ٣¹پȸˣһ񣬷첽˳ȥ
صԼĸۡ貢ûаŸ飬ǽԼϹܼҷ˹
ү֪үкηԸʮӣһƳֺԵúǾ
ӢͬǷεˡСڷҳĹܼңԷĹӢҲͬӢԱĽǢǷҵ⡣
ӢȻҲ֪һЩ飬Ҳ֪ѣƹŷҵ˽顣
㰲ŵ鶼ź˵ĽӴɻ˳ûж˵ʲôֱӿżɽĵ
үһнеĶ˳Ѿռ볯̵ͨ͢顣͢ϣƳǳˣôͬ⣿ϴŵĳЩʲôУԼʮֵ
һ۷ЩĵҪȥܳ͢ͺ˵飬ǷҵĴôжòܵ
үǴӺĴһʮмܵˡҲͬһ죬ȥһĨǣɵĵ·ЩģЩ壬ںǿɲǵĶ֡
үȻ֪ЩȻǲţҲõġֻһЩĴ˭˵үҪȥһ˴Ǳ㲻ˣүѾҺùϵˡϾ³ˣһʧܣүҲź·ϴһĨĿǲ
ӣ֪ƨĻˣæĵүӢǣȻǷ˿ɱȣ֪үܲ͸©һ㣿÷Ҳ˸ˣ
ĿŷЦ˵֪˼𣿡
֣΢΢һ㶣ŵĿŷ裬ѵүϵ˼룿
÷û뵽ҲԷӵľˡ˼Ǵˣܶ˶˼һƣǾܡ
˵˼걻ٻ˼裬ŭɱͣȻӵһС٣⣬˺ܶ췴ֻ¶˼˵ݡ
ν죬սʮңǧˣ˵Ǻ
˼룬ռһĿ궨Ȼݡ˼Ȼʵۺ񣬿ڵĺˣƵʱǹȥѩ̿˼ռһϯ֮أҲʮּ򵥵顣үںʮҴǾǷպıǮʮֵĵ⣬Լļֱѡ
ô죿үԸ֪ԼЩˣʷҲ˵㹧Ŀʵ
ĿŷЦŵ˵ͷ£Ҳܻˡ룬迪ڵҪǸתǷҵĲƲĵһҪСģñ˷֣
үھǲ̫ˣϾ³ɣǲǵòʧʱЩ㶣ѵү϶ͻʧܣ
һ۷ĵ֪ʲôϾ³ɣүһŵأʧܣҪػʲôã
ǣүӢ·ۣ룬ֵү׼·ƺֹһң༸λҲ˽°š
ͲҪˣ֮飬˭Ҳ촦³ǲ㣬Ҳȥǡ˽ﻹĵİ£©˷𣿡˰֣ԭǸѼϼܵ飬ԼûģҪ˵ˡ
⣬ĵүģȥ죡
ȵ뿪ϣӵİ֡ԼγˣǲʲôҲ³ֻһǾǱʵ۳ɱˡ
ҲãɹȻǺãɹԼҲܱȫң⣬δòһֻȻٰ㲻ԸѾƵˡ
үڷ˼ʱȻһ
ɣûо⣬ĵ
߽һʮ׳ƤʮֵڣһǳɹŵˡҲûзϻֱӿڵϸǱ߷ϢǰŸϾ
үھͰ𣿡΢΢һ㶣ô˽΢Щʵ
˰֣˵ʲôֱӵȥȥ죬ôķϻ
ǣүСȥæһת˳ȥ


ٰʮ ֣һ
ҹ紵ˮ棬¹ҫһɫĲˣ磬˱ʱȴû͵飬һվھʯϣصȴʲô
ͳ죬ϴӿ²ˣոմֵ̽ѾˣͣӽƺˣҪŻԵߵߣ˵
̾˿һĨȻþû˵
ͳ죬ֵˣʮֵ뿪ˣԵµϴŻߣκʧ䡣
˰֣Цϵˣ˸־ʱܻȥʲôҪ
ͳ죬ҪȥͶɣʵ̫ðˣ˭ҲԵҲһĨɬЩΪѵ˵
ͷһԵ£̾˿ô򵥣ǵļСڰ粮ȥܣǵļСô죿һ鿪ʼ㲻Ҫߣ뿪˰ɣܹҪһˣҺúչԶҲ޺ˣ
ͳ죬ȥɣСֵǮϣС㲻鰡Ե΢΢һ㶣æҡҡͷԵ
ͳ죬˭ҶߣԲֵǣסˣȥ֮ʹżԶ磬뿪ҵĵط˰֣ԵµĻ
˭Ҳû˵ȫһָ˵ֻкˮĴʯ
⣬ʵ۴ʱվڴͷָһȺæµţ
ǰѵһ㣡ŵ㣬ˣ˵ЦЦжһߵļԸúãЩҪס
ʵۼǵԼ飬ڵʱڴͷһյƣͻˮԭԣû뵽УɱȵɶˡԼȤʵ۾ȵˡ
ϣū㲻˸˰ɣºЦ߹һӣһڲϵ
ºʵ֪ʲô̶ȣʵ۲ֽ֪ľǾͲһеġ
ЦĳºļʵЦ˵ãе㶼ȥȫˣôϵ˶ȵ㣬Ʋܶȣ˭ҪǺֱӵȥѾƣ
ǣϣūȥԸȥºĵЦЦæȥ
ϣ˻ˣܿºȥûиոյ֣ĸʵһ񣬵
ʵ۵˵ͷϵЦҲתɣ˵Լ򴬲ȥ
ʱ䲻ﴫͥ˽糾͵ĸʵһ񣬵ﴫͥμϣ
ˣ°ɣЩˣ޳Ե㶫滹㣬һӦþͺˣʵЦŰ˰֣Աﴫͥ£һĵ
ûйĿﴫͥѾǵһκʵ۳Էˣ֪ʵ۲ǿҲûôĹء˵ͷһߣϣѾźˣ֧ܵˣ
˵ͷʵЦ˵ãΪʲôҪȥϣڴϲȫġЩɲǻˣɶǺö
ǣӢѾԸȥˣӪǧ·壬һͼı죬͵ﴫͥæ˵ͷһĹά
ϴﴫͥʵϰʵûͬ⣬һƻԭһֱŻݵǧӪֱӱ·ǰȥԭӪҲ;ģһֱβڴӵࡣʵǽǵǰȥеȷΡ
鰲ȥͺˣ޶ԾӪĵģͼı죬Ҳûʲô󰭡ʵЦǺǵĿﴫͥں˵
һ㣬ʵ۾ԲäĿţǶԾӪġҪ֪к뽨ūսӪǴľСԸˣʵ۾ԼͰˡ
һߵﴫͥҲԼµսǷǳû˿ĵģﴫͥЦ˵Ϻ鸣죬Ȼ棡
Ͼǣһѹ֣ϳһ䲻۵ԺһڽĵȴʲôһʮˣĿȻۣȴЩԶʤͬ˵ĳ졣Ȼʱ߶˻һֳȵơ
գĴŻĴ˵Ķ˶ʱ¶ϲɫȴûд⣬ֽϵĶ̵ߵſڣѹһ٣ң
Ϥƺһŵָ˼ְ֡Ŵ򿪣æ⿴ȥֻһˣæ
Ҳҵһ˽ҿһ£û˸٣˲ŽŹϡ߻صӱϣ̵ϣ˾Ŀźˮˡ
ôˣϢ˺ˣæʵϵҲǼȡ
ռȷʵ˼ζûʲô̫Ӱ졣ҲԥſǸõطѾܾˣ˴˿ϴżֳ
˵˵ͷ˼Ƭ̣˵ôģҲġҪƭˣĺ棬ô滢񣿲Դ⣬Ȼ˵Ͷˣ
һˣ˿ʵûм常ռ常ǲùˣ
ǰһѹЩ׳ʵ˵õϢ߿׶༪ٰҲ˵ͷҲ˼ֵǡ
֣һ̾˿ЩӣţʲôϢ𣿡
У͢ĺƺж˵Ѿ˳ˣϾ²̫ƽûô죿ҪҪ뿪ϾſӺǵ֣һ٣˵϶Žš
˰֣֣һгĵûϵֲ¶档ϾȷѾһ䣬뷽ĽǢѾˡһϢ˾ˣҾ常ȥ
֣һϲûʲôϲɫЩǵĵϾ߾Ƹӣ͢ĺˣǶ֮ﰡ˵͢սȫµսҲ֪ôϢʵ̫ˣ
Ҳ˵ͷȴ˰֣ϾѾ͢æһˣǿ־ͺˣ飬ǻǲҪġݺô꣬͢ĺ齨ż죿ҪǻľͲ£
ô˵ں˶ǻ񣬳͢ʱɺˣҲ˵ףҼ常֮ں˵ɣ֣һһˣüͷ˵ʲôߵô𣿡
һɣǰֵܣ˵ûʲôáһ㶣Щε˵


ٰʮ һ
һ۳ţ֣һε̾˿ԼȻ˼ţҲԼ常Ƕһ飬û̫İ취и档
ţסɣǾ뿪ϾܿǶ֮أûʲôˣȻûʲô취֣һٻ֪ԼҪʲô
˵ͷҲûзȻ֪֣һʲôǡǡ֪ôڡ
Ͼǵҹƺˣֲָ޹ʱһŴϣϵı粻һС̫ǰĸ޹ϴŽš
Ϊ޹ĸɶӣִûм޹ȻӣӹĴ޹ﲻ־Ϊ˾ӡ̫ĸɶӣ޹ȻǵλǷ
֣ۼ߶ˣı۾޹Ỻ˵
ɵڸɵ߰ˣھǵʱ͸ڸɵߣһֱϾİŴ޹ĽţСĴ
̾˿޹ΪпĵǰˣһѾǰˣԳЦЦ޹е֣ˣ㵱Ϊʲôڸɵ߰ˣɵûʹ㡣
ɵﶼɵôԺģִСû˸ĸ˷ӷȥ˺üΣ˹ʵҲΪʲôֻΪ˻ţһĨʹɫȻȥЩԸġ
ƺ˴޹Ļ䣬޸Ҳ૵ĵǰΪ˻ȥȥ˵򵥣ͦѵġ
ûʲô̫˼Ȼ˹û̫롣úõźɵȵϵʱ򣬴Լıص磬ҸˮõĵطϣͶ˼ңֵ¶ϣɫ㽵ĵ
ѽŴó޹ɫӵĿһ۳֣ȥɣ˵һߵĲŲĽԼĽŲɡ
֪ɵ飬йĴţϴ˳ȥ
ֻʣ´޹һˣĿϣƺˣӱ߸ߵĴƺҲˣ֨֨µģķ
֪˶ã˽Ų޹ʱüͷϴżֲͷʲô𣿲ǲҪۼ𣿶ۼҵĻɶ߷𣿡
ɵţǸүүдģſͣסӣһţ˵
޹͵شϴż־֣ɫϵıšҧҧ޹ͳĵý
ĳֿ첽˽ŷϣԥƬ̣ĵɵһ仰֪
žִٵĳ֣޹ֺֺЦĵѧЩˣƨţ
ɵЩ˶ǶӾˣûڵˣТ޺Ϊ̫ǲТ֮ˣһעԲڣˣϼαãһȻĵ
˰ִϳֵĻ޹Щͷĵ˵ʲô˵Ҫµġ
ֻ͸ɵ˵ʲô飬Щ˿ԶԲκˣǲܶԲԼ̧ͷһ۴޸˳ȥ
㶵ųȥĳ֣޹ĵǰܶԲԼתͷϵǷţ
Ĵֽ֣Ʈ䵽ϣ޹Ȼڵϣűķ˼ͷɵТ֪ôˣ
еֽϸĲڻֿЦȥ
վڴĳ˿ϴżֽѵɫ˲ԶһʱһڵĴ𰸡
¹Ѿ͹ȥˣ߽ĸһ񣬳ֹ˵
¹˵ͷתĲһˣ
л࣡һ䣬ɵôֱֱĿų¹˵һԼҲû뵽Ļ
ߵǰ£¹Ƥһ۳֣̽˰ɣӦ֪ʲôʣʲôʣ
¹ȻףǺȻд޸ɵǺһֱ׵ôˣϣʲôʧֲûоʹ֣ʵ
˵ͷ¹̾˿Ϊпĵ޸иӣЩˣʱ侮ʯѾѵˣܹΪ޸룬ܿɹ󣡡
ɵ䣬ÿ춼Ҫˮݽţôÿ춼ǺΪɵݽţɵϰˡɵλȥŸɵһûкɵݽţɵ᲻ϰߣҡҡͷһ۴޸ķɫƽĵ
Цҡҡͷ¹΢Щε˵ۼҲûа취Ҫ޸;֪һɣ޸иöӣһøɵ
һ㶣ĵѵүү
¹˵ͷпĵ޸һֱûиȥţ֪߳ˡڻ뾩֮ǰȥ˻ϣдһŸ޸޸ܹ;֪һ
үүǣֺȻỨ֪ô˵ȥˣ
ϣ޸ܹװɣʱϿմŭǿġԸȥ̫飬ֻϣܹĴ޸һ޸¹һ۳֣Ц˵
Ȼ˳һ±ƿˣ޸˽
㻹ˣû˿⣬¹ЦſſڵĴ޸ϴЦݵ˵
ͨڵϵĴ޸жĵ޸ллº¹ӽԺ󣬳¹Ǵ޸ĸɵ޸Ա
º϶ʱ¶ЦݣһߵĴ޸һȥĴ޸öˡһԼûʧһжµˣͬʱҲһá
ºȻῴô򵥡޸·Ϊ޸ɵȻӲ˸ϵΪĺãʵӡͬʱԼժ˳ȥܾ´޸ºѡ
Ϊʸϵ̫࣬Ȼƽﲻɽ©ˮؼʱ̣ǳֲº֪ʵܿ͸һ㣿
޸Ǹ̫࣬ʵ˵ʵ̫޹ؽҪ˴޸ܹ£һߣͬʱ̫ҲһӡôǸ̫ǣ̰۲£Ҳ£ֻҪģǾˣ
ʵ۸Լİʾº϶ʱ¶ЦݣŹ޸˶ĿĴﵽˣԼĿҲﵽˣʵ۵ĿҲﵽˣ˭Կˣ
ЦǺǵߵ޸ǰֽ޸ºЦ˵޹ɣǶǿˣۼҲּ֮ˣոʵҾѾ֪ˣûж;֪ɣΪɵҲΪԼ
¹ģ޸ף޸Ȼǳ֣Ҳɵ֪ʲôʱװɵ


ٰʮ Եȵս
ЦǺǵĳº飬޸룬¹εϾǷ˻ϵּ⣿д޸ܹææģ¹ʾ£
˵ͷºЦ˵ȻǷ˻ϵּ⣬ۼҵ⣬ۼҲ˵޹Ҳװɣ
΢ЩΣ޸Ȼף룬ҧ¹ʵҲܼ򵥣˵ҲӡĹؼһֻҪܹõеӭжˣ
Ŷʲôϸ˵ºʱȤԭΪ޸Ǹ۵֤ˣû뵽Ȼ֤ݡԼûһ
вԱϾʮλԱʵΪ磬ҪһвЩҪ󵹸ˣѲƶʱ򣬴޸Ҳ˲ˡ
Ǻ֤ݣ֤ݣǾֵҪ֤ݣҪõ²סͷƬ̣ºʮ㶼֪ɣھͰд
ǣ¹޸Ȼ˿ĵ飬ӹһֵ߳ݹıīֽ⣬ʮ˵ֺ͹ְдȵº齫պã޸ֿڵЩȻֻһˣкܶ൳𣬳¹һҪϣɴݾ߰
˰֣º˵дŷ裬׸ѧʿܵĶӣ鷽˿֪
޸Ͳö֪ˣܶ˶֪ͷܹϵáԸƺƺкܴĸңƺ֪Ϊ޸ɲҰѻ˵ֻģɵĵ
ȥۼ˵ȵʥϼϾۼҲϣ˳ºҲЦݣɵ˵
޸û˿κصϾʼһһȫ˵˳˭˭ʲôϵ˭˭ʲô棬˭˭ĸģûһ˵˳
ʼº黹һĵȻԽԽľɫЩˡ֮󣬳º㳹׵ĲˣһߵĳûǼһűʷܱʼ顣
ƺʲô飬޸͵վɫ˲԰ף˵¹ҪɱϣѾȥɱˣЩȫʿа粮׾Σհ
ֵıʰһ˵ϣºҲ͵վ˲ֽ࣬Ŵ򿪡һ۴޸Ŀ͸ոյЦȫˣȡ֮һɱйĵ飬ºõԼƥ֮Ŷȥ
ʱºѾ˲ˣһҪһʱϵȥһҪϢ֪ͨϡǷݾߣºѾ˲ˡڳſݣº뿪Ͼǡ
ʵ۱սԼʵĿףűһȺ˵ıµ˴ͷôչֵʵ΢ЩΡ
ԼＸʵۻ֪ģԼǲҪ̫֣̫죡һߵﴫͥʵЦ˵ﰮ䣬޿ֶΣǧҪʧ
ϷģȻṼϵﴫͥûʲô飬ս£ͲﴫͥԾԾԵʵۣﴫͥûʲôĵġ
̽ѾϢȷʵһֱҡװĿЩ˱ȽϻڲõıȽϲ̫̽룬Ѿ㹻ˣﴫͥʵ۵ģæ
˰֣ʵĵȻ˰䣬ޱ㲻ʣȥɣ
ǣϣﴫͥĵ˵ͷתһȥȻս۲󣬿ﴫͥɲ©ʨӲȫοʵԼĴϣҪʲôʧԼҲǰĪˣ
ʱԵһĵȴţĿⶢűϴһĨǡͷһԵ£ڵô£ûϢ𣿡
ͳ죬ϸոմϢϵĴѾêˣаʱ䣬ܵˣԵȻ˿ǻǴżֵǣǽš
˵ͷû˵תʱŷԸֵ϶Ժõ㣬˵һٷˣѾҲó˭Ҳȶ࣬˭ҪҺȾ£ҾֱӰӵȥ
ǣͳƽԵ͸ˣǴʱȴ쳣ĳأǶͷˣ
߸ȥǵȻڣűǳŵĿ˲峿ƺҪ˺һС
ô£ڣӵϣԼɫ԰׵ĺ
ͳ죬棡ɽ棡Ե¸æܵߣɤӺԵ»ûأڵ㿪ʼΧըˣܶڲУ㱻ֱը졣
ѡһϿȣ඼ɽȴͣҲǺסԼú·һ²ΥܴܡΪ˷ֹ⣬ر˰פɽ˵ȥˣ
Ե£ɽһٵأôûз棿˫Ѫ죬Ե£ĺ
ԵſڽģҲ֪ôشһұںͬʱдк˶֮ôס
ʵɽ¿ʵ濪ڵطҲ˵ڱءһԼһһɽһˡ
ڵĺܿͽˣһԱվںɽѹԼıޱĿɽ֣ӹֱ嵽ǰ档
ż콫һڣޱ˵
ɷɼ˲ûɽϵӪկڻסȴ˵ϡּ֮󣬽һ֣ǰӣȥʰѹ󣡡
ܿ㴫ȥһչɽĶ˹ȥ
ʱɽµһһѪˣǸոմɽġȫ¶ѪҲŪ˭ģ첲ϻһ֧촽ĺ
ˣ𣬷ŭĵڣô£ʲô飿
ͳ죬ǹپ͢Ĺپȫǻڣ̫࣬ͳܰɣһ˵һߴڵĴŴƺϾҪһ
ˣԺ˲֣ԼЩҪʱɽѾ˺ɱոƺѾͣ
ܿɽɽһ˸߸ߵɽӭƮһƲսս˵ɱΪʡ
ɽ̾˿ΧЩбܽɨһۣƺˡͷ룬ĵͷԷɣչ˴ˣ취ȫȥɣ
ʵ˵ΧҲѾʼѰˣЩˮʱһҲԥŲԶ˺Ӿͳ˹ȥٵĳһӱʧټһγֵʱѾʵʮˣһʱȫǻˮˡ


ٰʮ ǰ
ʵսʱһжѾ˶֣ʿʬ塣ŵĻҩζ߲ŻըĵӣܶطŻ
ϣѾʰˣѾ˼ˣǸϾɣﴫͥվʵ۵ߣڰߵƺûʲôȤ˵
˵ͷԶԶĶܹŵʬζʵԼҲȥȻּɱ˲ˣ˻ûһﴫͥʵ۳˵߰ɣȥϾ޵ҪЩ˻ʲô¡
ʱϾǿ˵һƬֵϵѲߵĽʿ䣬ϾҲûյķԭֵĵ̣ʱҲšҲСˣٵĿ
κκʱڷȥϴżֽɫ˼ŶԲߡ
ү鵽زҪڹ˼ӵˡԹүΪأӵֻˣмκȥϴżεĵ
һļ㣬κĵ˵ͷֻˡҪ˵еӣԼӣʱҲ˲ˡ
˵ͷκĿתһߵ첨˵ֶʲô⣿
үˣ֪ԼڴЩףκһת뿪ˡ
ȵгȥ첨Żĵүǲ֪ЩҪʲôֻһǾƿסϾıȨүϾ󶼶ͳϾЩʲôûǶǾлˮ¡
˵ͷһκ뵽ˣڱȨκĵġȻԼѱȨ˰粮ݴûԼͣ粮ҪһЩˣǾǲܡ֪֪治֪ģԼҲЩǵ˰
ֶ仰˵ĶԣҾ͵ȥ½Ȩƿκ˵ͷ첨
Цҡҡͷ첨һȻĵôżԹүϾţҪûرȨȻû⡣ֻһжˮ棬үҲ֡ڻǾɣźܿнˡүҲҪϵԼĸ죬ԴŹүĽ
ţһȻҪģϾȥ첨л˵κЦŰ˰ֶ֣ģ鲻ñ֪
鰲ȥ֮κûаű飬ܼұ˽ĸκһ񣬵үǵ
΢΢üͷʱ˭ᵽοֻûаκǽ˹صˣ϶ݷͬһ㣬߼ù⡣ùںڲκһסˡ
һԲεӣǻż򵥵ָ֣ʹ˼ʱ˼ôκҲ֪˼϶кҪ顣
룡һߵ첨һۣκܼҷԸ
ʱ䲻ͷϴŶҵ˱˽κү
û뵽˺ʹ޹ᵽʱҲǿʱЩ˰ɣ촰˵ûʲôҪҴŵģκһĨɫվ˼ߵľȻϾ̫޸⻹κû뵽
˽ժ˼ĵ˵ͷĳҲ²ûеʰĵزĳҲҹүүްֻ˶Ŀĳ岻ѡ
ƾͼƶѣ㲻ʲô˻ǰ˵˵ɣ˼˵ô࣬κɫҲ˵
һߵĴ޸˼˵޹˵ɣͬСɣʱ̫ͼ򵥵˵һ°ɣ
Դӳºߺ󣬴޸һֱһҹ֮󣬴޸ȥղܼӡԼܱĵȴһҪû뵽ܼѾˣܼӻš
Ӵ˼˽֮˼Ҳ˿ĵ顣Ŵ޸κһҪκġ
κƶżƻϾǵһߣҲıšصǸӵԺӣϵ˳˴޸Ѿȫˡ
˵Ǹ̫࿿סϾȻܵղԯȥˣĽ豭ϣֱģȻߵ˼㣡
ڲǸ˵ʱҪҪô죿Ѿ¶ˣºܿͻץˣѾûʱˣһߵİ粮ɫĿ£˵
ǰˣʱ˿ҪøⰡҪô죬ܲԴаɣ˵ǱȫϴεĿŷ衣
Ƭ̣轫Ŀתһߵĸݿĵӵ£֪ʲô뷨
ʱݿֻݣֲñֳװ˼Ƭ̣ӶϾ鲻˽⣬˵еԴУλһ£óһɣ
豾ûָݿһҲǳڶݿĹʱϿһȦڵµֻǰ֣
˻࿴˿ȫ˵ͷĿһ䵽ϣ˶˰Űɣ
ûƴǣ˵ͷ粮ǣֻĸľҪȥκĸ죬ǧҪ֮󣬱ţڳӵӵ¡ռʹ͸ţκֻҪϾľȶסǾ˱Ǯ
ƺһҵĹǣɫҲոôѿˣ˻ĸŵˣȫصԵţһʼжŵӵӵ£˲ֱɱ
ţã뿪Ͼøؼ׼ãһϾϡڸǳأ֧ӵ¡ЩʾɣѾʱˣӵָҾϴżַ˫ΪѪҲѪ졣
ڳƺȾÿϵ鶼˷ܣƺʤ⡣
粮ԽȥκһҪȥκԸ֧ӣáϣ󣬿϶һҪٵĹκһڵľȶ˵ΪľӣȻúóߡĿŰ粮ɰܴ󲿷ϵڰ粮ϡ
İɣֹϵ飬Ҳģ粮˵ͷҲʮĵ
Ŀһ˵ɨ䵽ݿϣæӵ£ŵ¿𣿡
ĻƺһħոջݿʱҲȶ˵ͷϵĵ˹˲ţãܲĿ˵ɨݿЦ˵λĹͱӶˣһ۹ͣ


ٰʮ 
꣬³һ
ȻѾǾˣɺȣȻ̫ո𣬿Ѿʼ˿Ŵˡ·ϵѾʼˣ紵˸ӵȺѹ֡
ϾǵĳŸոմ򿪣Сûļ룬ӳɳʿ䡣ǵ϶һ죬ûпκˣٵ뿪ˣ
Ͼһٶʮʵڴͷһų̫ЦЦһԼ壬ĺһʵ۶ʱˬ
ϣѾ׼ˣߵʵ۵ߣһ񣬵Դӳº뿪ӣֱ˳º飬ڴչʵ۵ճӡ
˵ͷʵЦſһ۳֣һ·ڿ쵽Ͼˣ֪ɵǱߵôˣ
лϺ鸣죬ʥӣг¹ĽغܿкϢϲعǡʵߣæǰ·Ц˵
˰֣ʵЦЩū澣ԽԽ˵治֪Ǻ˭˵ġ޾ͲЩƨȻǺҲű
ūֻʵʵ˵ɲϣ֪ʵ۲ãȻȻĽŵ
صţʵ۸ոճһ룬һС̫˽ڳֵĶֹ˼䣬ת˳ȥ
ôˣʲô𣿡ʵۿһĻû̧ͷʵϵĴС鶼ר˴ģܹϢ϶ûС飬ʵ۵ʮֵ
æߵʵ۵Ķ棬ڵϣϣ¹ˣ
΢΢һ㶣üͷĿӷ£ʵԴʵʵǵϾȥôʱʲô𣿡
û棬¹˵ҪҪ࣬һҪ£û̧ͷڵϵ
˵ͷºȻ飬һ۳֣ʵ۵ȥɣѳº
ǣϣæʩ񣬴ӵϿٵ˳ȥ
ʱ䲻ֱŷ糾͵ĳº˽ʱĳºûĶŵ˿Ϊǣϵ·мӣΪмѾճһ
·ڵأº˵ū澳º飬μϣ꣡
żĳº飬ʵ۴վºʲô˵ɣ
ϣû飬ūܹƽʲô鶼ûˣº鹧վžµȴЦݡ
΢Цſųº飬ʵļ򣬵ˣҪڿˣôˣʲôȥģ˵߻صϣųԼš
һһߵĳ֣ʵЦŷԸȥɵЩˮϴϴϴϴ֣Ȼһӣһ˵תº飬Цŵʰһ£޳ţ
һߵĳæ˲ᣬֵ̿ĵл¡ɱūˣū澴ҲҰ
ˣҪ˵Щˣȥµģʵ۰˰֣ɫһƺЩͷĵ
ǣȥºϴЦݣ˳ȥ
ʵѾˣºŴ˻ͷһ˿һδ̫·ͷϵˮջûиɣȻǸոϴġ
ȳԷôȥϴˣʵ۰˰֣ȥԷɣ
ϣǳϾһЩóһĽʵۻʵۣºվһߡ
ùۣʵЦŵȥ԰ɣһ߿һʣһ߻شˣΪʲôôżæŵĸϻϾʲô飿
ϣ鵹ûУū澵֪ǾȻҪд̻ϣūżŵġû뵽ǻˣڻϺ鸣죬޾գһ˳ºһʵʻæ˵ʱ˵㲻ϱɱȱõĶˡ
û˵ʲôʵ۽Ƿչϸ˳ºϾ֮С滹һֽǴ޸ǷۿīδɣȻǳºոջصдġ
ﴫͥʵ۽۷ŵһߣſڵĳ˵
ʱ䲻׵ﴫͥ˽һĵﴫͥμϣ꣡
ʾﴫͥʵ۽º䣬ǳº鵽ϾûĶ㿴ɣ
ĽӹۣﴫͥϴżأȻϾֿĺءϸ֮ﴫͥż⽻ʵۣüͷѾ
ﰮ䣬ʲô޷ʵ۵ɫҲ̫࣬๬Ů˳ȥֻ³º鸸ź
ϣûϲǰˣʱͣȴĵֻǧӪʵ̫Ͼʲô©𰡣²ΪΪﴫͥǳ࣬ɫЩˡ
ãʵûлشﴫͥ⣬ֻǵʵﰮ䣬Ϊʲôô룿˵
ǣϣոտǷ治Ĺ٣а粮佫¹дĺκ̣ԲڴȨɰ粮ƹܡɱʧܣЩ˱ضעһڻϾѱǲᴹϿɾΣˣʲôʧû񽻴ﴫͥʵǲ룬ǿ϶
νƣЩ˾ԲԴУһ֮¡ֻǧ˵Ͼ˵׶༪١ﴫͥҲģֻҪһǮ˵룬ƷҲʮּ򵥵顣ϾӪսϾıûս
Щ췴Ҳǲִ£Ը췴Ŀ϶ʱ˸ãƽҿ϶ڵϦ֮䡣ʱﴫͥĵľʵۣһʵһУϾʲô飬Ǿ´ҵǰˡ
ʵվӣﻹŲﴫͥжܵһǧжܵ
ϣ죡ȥܵˣϾߵ½·ʵͬն
ãȥŰɣʵҲɵϾȥԼûأַչ飬ʵǲȥġ
ʱϾһԶʼＯᣬĿĵǶǵУÿĵططĵطݲ¡
κ˼ݽſȥ޽Ѿ׵˼̬ǴݵȻ˼ʱȻЩЩռǰٳֵļ뽹Χ˼
ˣүȥܼ˼ߣЦЦĵ
˿˼Ҳ֪ʱܹҾƵֻκˡһԼ˼˼ָĵȻŹܼҵ˵ͷ󲽵˽ȥĽŲƺÿһ


ٰʮ 
̴㻷ƣʮֵİ˼ֹܼҾȻûиʱһ㶡Ҳûйԥ̧á
ôʱֻˣκǭСү첨ƺʲôɫ˼ʱһ㶣Լͬκ첨Եúɡƺ̸۵ʲôĵ飬ϴЦݣԵʮֵá
˼үСү˼ȻλȨأʵأλǰûʲôıǮ˹֣ƽ͵˵
ԭˣ˺ʵ̫ˣκ˼Ҫΰȥʱ򣬿ٵߵ˼ߣֽ˼סκЦ˵
Ϯٹ٣κ˵˼ˡһ£κЦſ˼֪˴£ѵǸʲô˵ˣ
Դϴκʹ޸κ˼סκô˵Ҳǿ˻Ű裬ǶԴͣǾԲص顣˼⣬κҲܲµ˵
ү˵Цˣܹסڹ˼ĸҪлүʢ˼ﲻΪЩС£Ϊ˴顣˼æЦЦҲ֪κ϶֪Լ⣬ֻκ˵ԼҲȻ˶֪˭Ҳ˵û˿ϷҲһҪȥ
Ŷ֪ʲô飿࣬Ǵ飬˵ֱ޷κƺǾȣɫҲ˼˵
˵ͷ˼κߴ˴գֿ˿һߵ첨ѹĳոսӵϢЩ˿ʼڵˣ翪ʼѾʿ½ȫפڶǵУ
κĿһ첨תͷĵȻд£Ȼ˽Եǣǳıӵˣŭһӣκ͵վ
ǰ̫ƻҪǽ㱻ȥĺܵ˾ӹΰүºҪΪ빦첨ϵҲ࣬κһ˵
ǣֶ˵ĺе˾ӹΰһΪ빦κæ˵ͷЦſ˼
һ߿ţ˼һ͵۵Ĵ첨Լ濴ˡλǭСүɲһ򵥵Ľɫ򵥵һ仰ͰԼκϵһȻû˵˵˼ȴԣԼûа취ܾ
˼ǳκ֪ܲ顣ٳϵܹκ˽µСҲԣôǶ϶ġϾҪһһ䣬ûκͷҲҪ롣
ȻڱȨɰ粮ݴκҪõϢǾ׾ٵ顣κ˵ԼõϢԼϢԴԼȴûκȨȻԼҲܵǺκϾͬն
ҪץˣκҲһ˼ŲƣǻԹĸо·Ͼκ£Ҫõġץˣ췴δ죬⹦Ҳ
ЩҪľ췴ҲöҲ󣡶ҳᣬԽЩԼͬĵĽ»ԺƸĸҲܸõС˼ãžɣҲ㹻ˡ
˼ԼҲףܼˣԼţԼһӲġϾݲճǾ˵Լʵ̫ˣֵúܴԼҲѣƴԼҲûа취κ빦ӣ˵Լø
һߵ첨κ˭Ҳû˵˶ھƷ裬ȴ˼ӳ˼ѹż˻Ľ첨ʼ϶Цݡ
һκ첨˼æʵǶԲסĳȻˣʵǸ
ΪΪʵ̫ˣﶼ˯ţʵΪģֲû϶أҾ岻ѡ첨Цſ˼ά
һߵκҲЦſ˼ĻԼ˵ܹѹάĻ˵ĺϣ˿©ۼԼⱲҲˡ첨ССͱд˶ްʵѵõĺܰ
Сүˣ˼ҲΪϾңѣ˼ĵ˵ͷǫ
һߵκʵЩȥˣһһյȫգҪ˵ʲôʱȥ첨Ҫڣæϵ׻Ǿͱ˵ˣ˵°ɣѾˣ֪ʲôǸղвǲܷԸûʲô˼Ȧӣκֱӿڵ
˵ˣ˼ҲԼɫϾز죬ʵûʲôð취κϾɹүɣ
үˣܼҴ˽ĸ񣬲ſڵ
˵ɣκĵ˵ͷȴһһߵ˼Ŀڵ
ܼæ˵ͷشүǱǽӵ˵ǽϾȥġūûпݾǵάΰ׷ɱղ˵֡
κ϶ʱ¶ŭϾıκһӡûС
ϾֻͳȨûеȨȨڱϾȻò󣬿Ҳȫǰ裬ʡ뻹ҪǡĵҪϾĵġ
ЩϺϷԼȥץҲû֤ݣ˵µˮ©κ޵Ҳ֪ڲµʱ
ʾܼȥκŶ˼첨λˣ֪ʲôûУ
˼ڶκȨһʶˣǰȻҲô󣬿û뵽ûκ棬ֻǹܼҳ棬ȻŪ˱ݡ⻹ԷжԵ£ҪԼߣһôģʥּá
κûԼ˼ҲһǸԼԼǸԼ塣֮ͨ˼ЦЦڵүԼɣĳҲ벻ʲôð취ĳԹүհȻˣ˼Ͱ̬ȷŵһЩû
κĵ˵ͷһ˼Ц˵ϲЩ϶ǣʱϾΪһǣǱ֮̫ˣΪǳصģϴŨŨĳҲǲм
֪үʲô⣿ĳܹЩʲô˼˵ͷʵ
˵ˣʱϸ˽͡˻Ǿ찲ŽɣҪ׼ȷϢ˲ñʧɣκüͷЦЦȴûи˼ʲôһҪ


ٰʮ 
ûڹ̸ȥȻѾЭҲûȥıҪˡ˼뿪κȥŽˡκߣ˼ûйʣ˼κܹá
ڳǶУ粮һվϦ£ȻϦͣȴ͸һɱְıĿǰһԶ
粮ߣǷ裬ھĴ飬ֻԼܷŵġһߵİ粮˵粮ʲô©ɣôģĵκûзӳⲻѰ
Ͼ꣬ԲСκǡǡ෴κһֱǷļɵ˼ҲʮֵļɵλָʹԲ򵥡Ϊز죬˼⣬ԼĲ߻ǾԲܳɹġ
Ҫǰ˼κأκҪ˼֮ϣϾκƹϾıȨʱ˿̣κڳĽм˷ˮһҲûеסκϾ
ҡҡͷ粮ϴһ˿ˣ㲻˽κŪһԵκʲô飿κκ˭ܳ£
һ㷽ҲףоӡκκκȻϾأǱȴܶоĴӡ˵ʲô״
֪Ϊʲôһ˿ûⰲ粮ĳ粮ҹζ࣬ϳŹرձ㶯ְɣǰκĵطðˣ
תͷŷ裬粮ʵǲףƽ׵ķ裬ôˡȻ죬ǰ粮Ҳֵܱ̫ԣĵĽ͵ϾǿɲһκʳľҲ١һݾߣʱƳˮҪȥ򣿱ֻ壬ЩԵ˶ѣĴΪжʤ㣿
ε̾˿֪粮˵飬ԼЩ׼ʱ̫ˡԼЩԭҲ췴ƵˣҲǲѶΪ֮ϾﱬսԼ߿϶Ӯ
Уʿ䣬вЩйɹļʵ̫СˡЩĵĶ԰粮ǰ粮׼ô죿
ϣĸӹܳŵʹҲһռƻȥһ磬ڸŵֱӴռţ˭Ҳɱۣʹӽȵҽκ֮󣬱żԱڻʹоѴ䣡Ͼȶ֮Ǳ׼ӹΧıǸʱԴˣ粮ǴЦʱԼգ˵ĻԼ
˵ͷһû˵ȴûа粮ôġͷ룬ԼǲҪˣԼȻ׼·ûҪðգǻȥһ£ʵǲУԼܡ
⣬һҲͣŰ粮һȭ粮ͽˣһҪšʱ˿©Ҫȥúÿ
ĵ˵ͷ粮Ųܲٵ⣬ЮΣҲ֪ڻʱ򡣶ŷ蹰˹֣Ц˵˼ܣŲߣ㣡
ܵ׼ţ˼ղԯصŲϴżεġͷվԼ˼ʵӦô
ˣһ飬̫ˣһĨǣ̬˼Ϊǵĵ
һߵ˼ôҲû뵽ʱȻ˵Ļ΢룬˼˵˼ǰ̫ˣȷʵ̫ˣѾԼƿأԼûа취ˡ
ôˣл˵ɣ˼֪л˵ȶһԼʵԴܼ̣Լ̬ƺôƽˣ˼һ亹
˼̬û˵֪ʱԼ˵һҪ˼Լ
֪˶ã˼ƽԭǸյ˼ƺֻˡûʵڵż뿪ϾǣڳŻûйرգҪκˡӣϾϾԶˣһҪҵϣϡ
ˣȥɣϾν쳣˼ʵ̫ˣܻܿ顣һǵĿ˼ɫԴĵ
˰֣˵Ļ˼Ц˵Ļ˵û壬֪ҲӦҲͲȰˣˣ˼ҲϵУˡܻһѩǰܣҲԵȥܴˡܴ˵ǰԣĳһ
û˵֪Լ˵ʲôûãոյЩʵҲǰ˵·ڵأ±أȥˣ
ȥɣ˻ﲻҪΪҿѣϸϸԭԭϣҪ˿˵ͷ˼ŵ˵
ǣˣȻ˵ʲôվӣ󲽵˳ȥ
ϦУʮƥȥһĵԼһҪҵϡѾõ߱ϾһٶʮϾǴĵĳеģ֪Ҳ֡
ҹɫܿ㽵ˣʵվڴͷϣޱĿеķǡ紵ʵ۵壬Щ΢ʱѾǾ·ˣȻҹҲѾЩˡ
ϣһ·ɣЩˣҪС尡ºһ멣˹
ûоܾʵֽ˹Լļϡüͷʵ۳˵º飬˵ǶԻǴ
΢΢һ㶣ºƺûʵ۵˼εĵˡūޱû׻˵˼
ϾϾд·ȴ￴ţд鷢Ǵʧ鷢˲ʰĵزǳˣʵϴһ˿ãȻŵ
ʵƺ˵һߵĳºȴסпࡣԼովǼװûףΪʵһͲټˡʵ۵˼ҲȻȻͷֳº˼ˡ
ʱ򣬲װɵˣ룬º黺Ŀڵȫϵڱһʲô⣬ǱݵĴ顣ȣϾ֮±ûôҪˡһֲǲȥֻǵȴ֮ƺɨЩ˶ѡ躹֮ߣϲضģ
˰֣ºİοʵۿû˿塣ԼôĹϾȥȥʵ͢档ΪԽߣ濴ĲôأǴʱҲЩҲס
ؽϾ֮±ҲһţʷϵļҲᣬµӰҲʵ̫ˡϾоĵʱ򣬳飬ʵ۲һ룬ҲԼЩв֮ĵˡ
վʵüͷ΢˼ϵԺзڡʵ۵Ŀܿ㱻һˣóǾٵûѣ򴬶˹
ûЩ߽ӣ㱻ʿҪӽʵ۵ĴǿɲСʱ䲻ʿ˹Ȼǹŵġ
վʵߵĳºȻҲһĻûʵ۷ԸºѾȥʱ䲻ºֻˣĸʵһ񣬵ϣϾˣָʹ˼˵ˣ˾֪ͬ
ʵ΢΢һ㶣ʱôˣ϶ǳ˴飬ʵ뵽˵ͷʵ۳˵
ûеȶãڳº˽ʱĵνǱϵ·Ѿ߰˰ˡϻһѪӡѪѾɺˡͷҲпݲݣϵ࣬Ȼˤġ
֪ͬμϣ꣡ȻʮֵƣۣǵȴһԼڸϵˡ
˵ͷʵ˽˸һ衣ȵ룬ſڵ䣬㲻һֱ氮ôҹܵˣѵʲô鲻ɣǲϾʲô飿
ϣ֮ģϾȻû£ϾҪˡϴŨŨĵǣڵ˼
ʵһȻˣæѯʵʲô˵˵
˿Լ˼Ͼϸһ顣̵ܼ飬Ҳ˿ܻ䣬ѹһ㣬ûмһԼĸ飬·ԼǸˡ
ȫ˵ˣʵ۵üͷһԼĵȻǷˡЩ˹ȻûеȵԼϾ׻ǰˡʵ۲ϾΪսΪƻĶ
ϾٳȻܣﲻеĹԱܣܶԱǱ۲ĲģģҲкܶҳġԭʵ뽫һץ֮󣬱ЩԱȶϵľơ
Ͼǿ϶һ󳼱ɱһ󳼴ʵ۶һʧոջԥʵۣʱѾ⣬Լٵˣ
һ۵ʵ۷ԸȥϴԶ˳ﴫͥ
ڳºĴȥһŻıﴫͥˡո߹ʱﴫͥѾʹºһЩˣºҲûﴫͥ򵥵İһ¡
ﴫͥʵҲ뵽Ͼȥˡʵ۲ڣ̾ʹԼǧҹоЩ췴Ǿǳ룡ʵﴫͥðգʵи̣Լʮ嶼ġ
ͬʱﴫͥҲãн죬ľʵۡ⣬ﴫͥĵﴫͥμϣҹ٣֪ʲô齻
ʵ۴ʱҲûȦӣ˵ͷóº齫ոյ˵ﴫͥ˵һ顣ʵ۲ſڵﰮ飬ô¸ô죿
ϣȻ˼˺κ׼ϾҲɲ򡣻ϲطϣ©ȵһЩ߹ֵһᣡﴫͥһ˼ôУʵھͶ
˰֣ʵ۶ﴫͥĻѾܷˣȥҲûһʵġɫһʵ۳˵ﰮ䣬һϾңϾˣƽףϾͲϾˡ
ʵȻû˵ﴫͥҲףüͷڵϣϾʵ̫գЩ˴ʱѾɥĲˣϵȴǰϾ˵ﴫͥ·ڵϣףҪ˵ʵ۲װ
ŹڵϵﴫͥʵۺȻԼĿѹһװźǾǳϾ̫涨֮أϾ췴ȴȥʲôĿȥڣ޶ˣµİָ˭Ľɽָ˭
ԹаѹϾ֮գҲǷȥɣʵתͷﴫͥͳº飬ּ⣬ȫϱϾǣ޵ҪЩܲܰͱͱǵʬȥ


ٰʮ ճ
ɫĹâˮϣ涼Ⱦ˺ɫ̫ո¶ͷظոйʵ۵ĴѾˣǧӪѾҹѾȥǧ
ʵվڴͷû˿ı飬ʱʵ۵һ˱ְŽʵ۵͸һɵɱ
º鹧վʵ۵ɴЦݣеķȴһǳºĶűΪźʵߣºʹáͨķͬķҪϺõİֶġֱǰȻҲëţ֯ɣԲѷڸնϡ
ڳº˵һֱûгֵĻᣬɶԼЯ֮⣬һֱǴľеġڵõʵ۵֮󣬳º㽫˳ȻºӥצҲǲɻȱġ
ʵ۴ʱкƽԭΪֵĽżʱһӶʧˡ
ϾŽĹرţֵϵʿ䡣ڳſڵ·ϣľͰ·ϣسǵʿޱվ
ڼʿ࣬һһãΪ׽ַڽϣŹرգ˵ȣϽ֣
Ȼܶ˻ǲ⣬ҲеĺҪǱѲߵʿץסǱ˻ϾǷলľԱĻ̻̣˭Ҳ֪ʲô顣
ܶԱﲻ⣬˭µģϾǶûˣϾ˭Ȩѵоκôˣڴ˵ͷ
ܶ˶ǱŶһ²һµ̬ȻϰգϾǵĹԱҲĹԱа׾֮һ
׵ĹְͣƷʷȻϾĶԺʷǿƵԹ٣Ҳִ̳֮ţˣΪ鴥ŭʵۣҲᵽϾ
Ȼʮˣ׵Ƣʮֻ𱬣˵˷˽֣ɫǰ
үˣǲǾͲȥˣϹܼ˹ϴżֵǡϾʱ䲨ƹϹܼҶоˡ
ôϻΣҵҪ˭ֱʣԼɴϴż־Ȼɵ˵
Ϲܼһ˵ʲô׵һۣʱѻ˻ȥתȥ׼ˡ
û߳Զױһʿ䣬˵Ǳһʿסȥ·ûе˻رѾ˽ӣŹܼҵǵµػ׿ʵػʸûУԼҪŪʲô
ʱ䲻һλٱ˹·Ͽױ֪һλƷ졣˵Ʒ죬Լ˵䡣
Сķ£ˣûʲô⣬Զ̬ʮǫ
ʲô׿һ۹ڵϵķ£û˵ʻһߵĹܼҡ
ûһ˿⣬Ҳûʲô飬ڵˣǷľϣȥŵô㣡
΢΢һ㶣üͷܾʲôطԡֲ̫˼۹ڵϵķ£ת߻˽ӡûڷԸܼȥԺǳȥ
ˣֱǲǲװ߳ȥԶܼڽѹʵ
ûʲôףôôһôϾܹ˴󶯸ɸ˿ɲ࣬ղԯղˡھҪȥȷһ£⾿ô£׵ƽȴҲǼ
ڴʱϾײܶԱη岻˼ȴһֹԱ߳˼ţеֱȥŵеȥеֱȥղԯ
κ粮һʿ䣬ϵһǧԼκյĴţ粮һ֣κѲӷκΧ
ʿ˵ȻǶǰ粮ĸǲЩ˶ɵӡǧǰ粮ңʿ䲻öǣȥκΧЩ̲סֹ
ȥˣû𣿡ڰ粮ǧǣʱЩҲסˡƽԼ粮ǰûٴ꣬ھȻĿ⾼󿴣ϵ鲻Щˡ
ζˣٻͷӣСҲȫ˳˳ȥʱ䲻㽫κΧ
ϵİ粮ɫĿ£ݺݵĵһ۳ǣ϶γˮˡֻΧκЩ˾СҪǴԼָǣ
һһλǧκ粮ĵκ˲Ҳɣ
˷ģȲᣡЩ˶»˼ѵģԲвκϴŨŨţͬʱƵĿһ۳ǣ
ţ˵ͷ粮˵ˣˣνûлͷﵢ󹤷
ŵ˻ûǰȥκ¥ϺǽϺȻ˲ˡĿĲЩˣЩеı󲿷ֶǹڴȴһɫĻ率
粮û뵽ľȻ㣡Ϊأǹϣ๼һ˵ڸǲмͳ
ð粮׻һӼҡΣЩˤȥס粮ûеȥɫȴúǲһǰĴţ粮ĵ˵˲ͷ¶βκǣ
һˬʵЦ洫˳һмκȻǽͷϡмĿŰ粮Ц˵粮治֪˭ǲϱ
ô㲻ӦԴ𣿲ӦѾˣ粮ǲţô£ոʱ򣬰粮ﻹнңǼκˣҲܵȻ֮ˣ
ִ֪ʲôһֻܵ˵ӣΪԼŲߣҲԼʲôͱκ˰粮䣬㽫Ŀתһߵʿ䣬ĵ粮ͼı죬Ҫ췴Ҳ췴ڷе֤̣
κĻ粮һҲûȥġôˣѵǷƭԼܰûƭԼô£粮ԺͷϺܿһĨɫ
ô£ѾʱôĴһߵκĵκѲشɱղˣͼı죬ղãţڸҳȥ׽κշ
粮ϴŷ񣬲ȴǳ˵췴ЩʿδظҳȥʲôɣֻҪȥǱѲ˸ϵֻܸԼ췴ˣ


پʮ 
ʿĽҲ¶ԥɫκЩ˵һֱĵطǹκǼֱǳ롣
ĿŰ粮κЦ˵Сǣκɽ֮ͬݵĹƵģܹĵطʰ粮˭ĵӣʥּô
κһ仰粮ɫʱǳɫʿȫԼ粮ʱòˡһߵκҧгݵ˵ϣȫȥʱѾٺκ˵ˣ˵ԽԼԽǲ
ڻͷüģ̣׽粮ģүˣʲô³κҲúͰ粮˷ĭǾǸˣںǰЩʿ䣬ЩЮʿ䡣
ǽϵʿκĻŴ󺰵̣ҷߣɱ⣡ݶϵƬҡ˼¡
ڰ粮ߵʿ䣬ÿ˵ɫÿˣʲô֮ǲȥ·һ˽¿ûԼҲ
粮ϹҲסˣһѽĵק˳ͷ𣬴ĺȥ˭ȥɱ⣡κѹ˭ͣͲǰ˧͵
ǣ˧κͱ˲ͬһߵĺǴͷȥ˸ű˧ѹ󣡡
κʮͷκ˹ȥʮ̧һľͷκĴűײ˹ȥ
¡Ӻݺݵײڴϣʱһ죬ʮ͵˻κĴŵûʲô顣Щ׼һγȥʱǽϴһţ
һʱб£лŻǹȥŵ˱һѪζ˲˿һʱʿ䶼ɵˡ
㽫ʿ䲻ͬЩ˼ɱ¾˵ǰսʿ䲻ͬ󲿷ǶǱϿսʿ䣬ûϵ硣һĻʱ˴еĵҲˣȾܡ
˵һеڶһʱκſܳɷ硣κôȣЩ˶·ûһӵ˺üҲûֹסܵķ糱˵ؼġκ췴ǰ粮췴ǶԼûϵ
һʱ䣬κſҳһࡣܵʿ䣬粮۾ѣȴ޲תͷųǣ粮ϵļⶼڳ鶯ŭĺǳǣĺñ
粮ͿˣһܵľȻǰٻǳǣŰٻ粮ܿͷ˲ԣǰԼη֮绢ĳǣЦϴŨŨĳҲɫ
ǣҪʲôǣģ粮Ķʱ˹ȵףɫĵ
үǣȻǧǻһݣǾǽİٻְλϮģʹλã췴ǳ롣ǣԼı̧һ˲ͼܵ˰粮ĲϣϲáԼݹܲ˵ģ˵ܻǧ
۵κĴűˣʿ˳Χס
ǣ߹ˣҪק粮
ʱ򣬰粮ҲˣɲôץеĵһҲûԥųǣĶӱ˹ȥдĶκȥκͻΧܳȥܻ
սһ̿ʼˣ粮ڳǣѾȥˣҲܳǣԼͷһ˫һĶӣһһ˲˳ȥʱһʮ㱻ݺݵײ˳ȥ
һʱκſһκɱ죬׷ŵ˺ġ
ţû˿ķɳǹǹɵѹɱ
ܳȥԶİ粮Ȼ䴫һʹûӦ·ըˡʹ˲佫ûˣҡ˼£ӱ͵Ե£
˭ǹҪӵĹͣǣӵ˲࣬˱粮˹ȥոȫ亹еľգȫ׵Ժ
һװκ󲽵ĴӸ˳ɫصɨǰû˵Ҳûдʲôһۻʳǵķϴųĵˣȥ
κǰȴ뿪ԭȥŪû뵽һӻҡ˭𾴣ҲһܸԼ𰸵ˡ
Ըһȥţױ˽ЩǣѵϾ췴ҡҡͷ׾òܡ˭Ͼ췴ǾԴ¿ˡ
ϾʲôطĵڶЩʲô뵽ǰЩӴɱղκ̵飬׵ͷʱһӰſڵʱһɲӿͷ
վſڵʿ䣬׵ɫ˲ʲôطϾԺʲôʱЩ˸ҵˣ
ʲôԼɴɫ˽ӣĺǳ
һʿ俴һףҪڣһǸϴϱȿڵˣǷϹٵ֪ԭǵϹپ棬룡˵̬ȹһơ
׵ɫѿˣõ˦˦ӣ󲽵˽ȥ
磬ʲôΪʲôôôòлᣬô˵䣿ʿ俴ϵʿ䣬ոմϵԼȻв
һŰʿߵʿ㶮ƨⶼǹү飬ʲôϵԼķڵ飬ȻԴŪˣ˭ڽӴҪǿķϣӲŲ㡣˵ʿ˼š
׶һ㲻ҲϣʱѾǰһĻˡǰĹ㳡϶ˣվǰ󸱶ʹ֡ЩȫʿΧм䣬һ˵ʲôǸ˵ʶʷ¡
²һͨʷ˺ܶ࣬ƽ׶ˡû뵽ʱݽ׶ʱһ̯ʺӣ˵Ķġ
͢м鵳ϱ鵳ɱˣԻϵǻ˴ȫЩڻǰ˲ԡȥʱЩ˺ϧѵվ鼤ĽţǻӶԼֱۡ
ЧƺԶˣ˲û˺ȲʣҸʷѾվ˳ĺǳ£ȻҪ췴ǵΪȻΪţ֪ʲôطȻϷϷ͸㣬룡㲻Ǵ־ɱϷھڽˣ
ֵĻ䣬ױ󲽵ĺʿǧô㽪רǰ


پʮһ ۽
׵Ȼ󣬿ڰĹ㳡ϣĴ˳ȥ˵Ŀⶼףϲɫ϶Ҫĳˮˡ
һΪ˭ԭˣһΪ˶ڼﲻҳˣϵɫȴǻϲ쳣
ݺݵ˦˦ӣһһߵ֣С˼˰ɣȻǲѧʣڴģ׿ɲƥ򣡡
һҲֺûзվԭشЦϵƶչˣ°ϵĺҲһһġ
ȫұ죬ڸ·ԸһѵģȫվߡԸģҲǿ󣬲ҵģ˿ɲʲôϡ飡ֽһʿĵק˳ȻûɱˣµϺǷ
˻࿴һۣвô
£Ҫ˵ЩûõģϷվϷ佫棬档Ҫȣˣ˿µв޾ɫĵ
𣿺úã˵֮µĿ˵ɨĺǳҲô𣿡
氲Ŀ£û˵´Цŵ˵ͷãǾǿҵõ죬ǵĲӲ˵ŽĿתһߵٻǮٻһ߿ˣ
ңָһλʷ׶ʱɫ࣬غȵ
һߵǮٻޱİ˰֣ʿʷһߡһŽߵڵأ˰ţһ˱еĵ
λʷôվİ£Ըһ𣬲ҪɱңҼﻹĸ׶Ҫɱң
û˿ֵ͵ػ䣬Ѫʱɽͷ˵ϣԵһߡ
£ϷƴˣһĨȻűһ³˹ȥûߵµߣױ㱻ʿסˡ
ҵĻ˵飬ԸվԸұߣϴһĨѪζƺ̼
䣬˶ʱѸٵķֳ֡վ˴󲿷֣мʮˣұʣʮˡ
ףû뵽ϷȻһôˣû뵽Ȫ·ϻҪһ𡣲ҲãȪ·Ҳµ飡ֿףЦ˵Ŀվߵɨȫӡ
ðǾһߣǵķǣҲЦǳ졣
ֺƽҲ˺ܶ飬ٳҶᣬºҲһˡʱǾѡ꣬Ҫеߡ
ףǻһʮĸף㲻ΪԼѵͲΪĸ룿˼ôˣӦ޼հɲҪףڽֺô꣬¶Զ˺ԹޡܹԼֿвܹݵġ
ԹТȫ״쿪ʼ͸˴ⶼڼĸĽ̵Ҫĸտ϶ԹڷТ˳˿Ϊ۾ϣһ¾ģ
ããȻҪģҪʷҳȫ㣡ҪףһһϦ飬֪Լ󲻵á̬ȼµһĨ·
һߵĽִ󲽵˳Ц˵ףϷеģͷϷķͷȫˡôҪǰ棬Ȫ·ϣҲҪǰͷ
ֺ׻࿴һۣͬʱЦǰδеĳ죡
λ嵨֮ʣôū֣֮֮ˣӡϺ鸣죬С󣬺ҳݣһ˵ͻأһ˴һ˳ȥ
˭Ҳû뵽ʱ˵ѵﻹбˣųĽÿϵ鶼ͬ׺ͽȻϲǲɫӶࡣǾűǻ£Ѿĺɱ
һ˵˳ЦǺǵĿЩʿ䣬ĵ췴ʲôҲ˵Ҳ֪ڷµǻһ
ǮٻɫǳѿΧʿɫЩŹֱ֣γԼĺѾǷˣЩƭǣɱǣٻǰˣ
룡һмűǽĿĹٻ佫ף
Ǯٻԭ׵ģñ˳ȥնֻؿϡûӳѪѾ˳ҡ˼£һͷ㵹˵ϡ
е󣬴ĵ±ɱۣĻûأȻӿʿ䣬ϻһѪܵͷ
λˣܾˣͶ֮ѹȥ첽ߵ׵˵ߣĵ
ûбȵϲã׿ЩոѡվߵˣһĨŭΡ̾˿׶Ե˵ʲôˣ׷ʲô飿
ǽ֪ͬ˽ָʹ˼˵ͣȸλ˵ģûжٹԼǽЩ˲ԸǵĹҲֳܱ
ɿԼЦ˵ϾҪ췴ˣǶЩСϲ̨档
˼κЩһ򾡣ǾϾԱûа취ʵ۽Ϊ鱨׼Ȼû⡣
ʱص߶ϵǳѿһߵĸϣɫʮֵĲ԰סոʲôʱȥʹȴٳٲ϶ݿѾˡ
ʱûݿʲôôˣһϢûдеĵԽԽأ⣿
үүһصķ˽ȫǼȣĵүˣ
ôˣʲôˣæסеʵ
ݺݵһĭɤΪܸܶɣؿҲڵѹһѹѾû˵ˡƽ֮󣬷æү粮ıκ׽ˣ鲻ƺˡκͣûж
ͷһѣΣӶʱҡ˼£æסһߵӡˣˣԼΪܵļƻͷһЦ
䣡軹ûü룬ȻĹϾǶõԶԶɢ˳ȥ
۽ģľ۽ģκȻ˾۽ģУϾܴˣɫ÷ǳ죬һľ۽𣬳ʿǡ
ɲΪʿȻ粮˽ӹ˳ţκ϶а취粮ѾץסˣԼľܣܣŴû⣬һҪܣ˾ˡ


پʮ ץ
վϾĸ߸ϣųڴĹ̾˿ͷһ۾Ľʿš
ﴫͥʮֿصĽ죬ʮֵ䣬սҲȻءﴫͥӪǵһﴫͥĽ죬˵ﴫͥΡ
θʵ£һǧʿһ·оڸϵϾǡڵõϾǷǵϢ֪֮ڷ˴顣Ҳûǿнǣûʵ۵ּ⣬ûӡ
ʱϾڵľ۽ģɫøӵءѡ
ָʹˣָʹˣУξߣһ˵
ָʹ˵ȨְλԼһָʹûоƸĸ֮ǰָʹ߾١ھƸĸָ֮ʹֻͳһȴǳϲڵְλΪָʹĹٵϽƣֻԼϹٵ
ȨҲﴫͥĸεϾͳǧڻʵߡԼµһǧˣоȨǧȻȨϾػҲԶˡ
ҵ˼£Ŵ٣Ц˵ָʹɣԼȨĹϵƽﵽԼҶͨﲻһǾӪûԼͣҪ˵ȨĹҲ
ǣˣȻҵһתȥ
߳ȥȨЦתͷָʹˣǲˡ
ԭӦλһλԶԺһλǹеĻ¹١Ϊʵ۳ǣĲܹʵ۵Ĵϣֻλķˡ
ս飬ֻǼѡսƻ飬㲻ú˵һᱻ̼ǲǱٵְ𡣡ƺʾãϹž޲ĺӣ˵
ƺûԶվЦڷı飬ϰˡһǲףΪʲôĹϲԼĺӣԼĴӣҡҡͷԼ飬ȻûйԼҲۺӰ
㶼ȥңʵ̫ˣһڲԶ𣬲ȴЦ⡣
ȥ㣬Ϊ˭ĻشҲ˿ĲЦȴϲá
󲽵ߵߣȨЦ˵û㶷죬ҵǧ˻ңҪǸ֪ǲãôʰ㡣
ĵ˵ͷȨȻȻҪѱȨںвĻȻ˵Ͽּ⣿ҪҪӼݣ
·ҪɱϣЩǵ죡Ҫľǽǣץˡһݣһһݣץˣ⣬Ȩʱӻóһֽݸ˵
һ۱˵ͷʲôģͲǡǻʵ۵ּ⣬ץˣԼֻҪִоͺá
Ͼôˣ齻ˣȨĿתϣʵ
ڷǣոճڵľ۽Ѿغܿн˰ɣε̾˿û۽ģԼƽѹãڿûˣ
κϾʲôλʲôʵȨʮֵԼ̣ҲǺķݡܱûҪðͷ룬ȨЦſһڽȥҪĥˣ
ǣڳڿǷŰ΢΢һ㶣ĿȨôҲû뵽ʱȨ뷨
ôǷ˻ϵּ⣬˭ҲǽǣǽǾ췴췴ǾʹȥȨŽĹâЦ˵
ʱͷҡģεĵ˵ô˵ǻܴƾЩˣôܴùϾǣҪ̸ף棬ǵţ
ֵָȨɸֵĵǴһͿһʱлϵʥּ˭ǣǣǲǻϵӣǵֵǮϵˣǻûǣǲǶ˶Ѽˣ
Ȩôһ˵ʱҲ׹˵ͷȷʵȥţҿ˭ǣ
̶֮󣬱׼ˣУ뽨û˵һ仰
ϾţκһװϣơһٱһɫʥּұߵǸ˻ﱧŵʵ͵з
ʱ䵽ˣһ֪ͬһ˵
ĵ˵ͷκ˵îɣ˭£
κĻᣬ˶һîʵǵվһîʮîʮîֱƳԯնסκֿ࣬ô࣬Ҫкܶͷˡ
ܶ˶һͷˮκĸǰն粮տκڴϣвЩġκ𣿾˵ѾǻԲˣôڿ˾
î֮κ˵ͷ˵ǻصԵλȥƹܵĳŵģȥѳŽ֣˷ֱӾ͵Ŵӹƹ֮󣬽Ŵ󿪣ֻһ˳ȥͰȫҵԴɣ
κȻ϶һ鴤ģǿЦ
æ˳һ񣬴ĵģȥ
ȵȥκһߵľһۣڵȥץˣǽîģȫץзɱۣǵöˣҪɱˣүǸˡ˵꽫еľ׸һߵľ١
ǣٽӹƣ󲽵˳ȥ׼κĻЩˡץЩ³ΣǾͲԼ顣
һһƣκĵܡԳɡ䡢֣˳ȥǵڡ֮󣬱·ɨŵѾзɱۣʵǱյĴʩ粮ѾץסˣѾΪˡ
ǣæվ˳췴ûη壬ϲɫĺûᣬҪٰӹ֮ĸ˿ٵ˳ȥ
ӻóһκһߵ֪ͬһƣˣЩȫץۡ⣡סɼ°ӣ
ǣӹ֪ͬ첽˳ȥ
粮ǸκһֱôΪģȻɢפôûʿ䣿ԼͰ˵˹ץԼκԽ̽Ҳֱӵʶ粮ĸǧǣȻǽˣκû뵽
֪Լж̽룬κ͵վӣĵ˸ߣȥʹ


پʮ ȥʹ
ģԵͺܶࡣϾͷѾˣӵʿվͷϣʮһڣ岽һڡ
ЩʿϾ鲻ͬȻϴԧսףҲŵÿ˵󶼱һ֧ǹҪǾ񣬿ήҵɫ㡣۹Ҳĺܣ˲Ҷӡ
һҴͣӴ½½Ŀʼˣеλȴûдֱһֻĸʻʿ仹ˣȫĹڵϣͷȫܵͣû̧ͷ
ʵ۴Ӽװɫ΢ЩϾǵϢѾ֪ˡϢ㱻ʵ۸ϻϾÿ춼н̽ʵšȻϾǷסˣϢȴ޶Ͼ
˻ûϾʵ۶﷢Ѿ֪ˣκ˼ĴʵҲ֪ˡûгִ¹ʣʵ۴һ쵽Ͼʵû֪ͬκˣûӭӵ̣һжԵþġ
ϣڳӪɣϾƲȣʱǲҪȥɣºߵʵߣϴżֵǣڵеķ֪ʵۿ²ԼȰɡ
˰֣ʵۼﴫͥҲҪ˵޵ϾȻҪסʹȥǰ濪·ɣҪʱ䣬ҪȥúõĿ޵Щ󳼡
ʵ۵ķӳԤ֮Уʵ̬ȺǼ˭ҲûпڡһǧӪĻ£ʵϾǶȥ
Ͼ£ȨھĵȴϢѾ˽ȥغܿͻϢˡ
ô£ô˺ЩͷѾȥʱˣϾﻹûϢȨ̲סԹ
һЩϽһЩҲӦõģȻҲЩͷǿȰȨ
ûڵȶһϾǵĳŻĴˣһֱΪ׵һˣһѩ׵ĳҲûǳεĹӸ硣ҲѹӣϴŵЦݡ
ǰȨλСүڴˣμɣֻ߳ſڱͣһ󺺳ɤӶȨ
ȨʱЩ㶣ȴ˿ҵ飬ϵСүֻ࣬ܳ첨ʵ۶첨ǺأĹԱλȻǷͬһ㡣
첨Ǿ󳼣ûʸ˹ȥμʸ񣬲Сүݿɲ˵˵ġԭصȴ˹ȥǼ첨ѾȷǸСү
첨ĽǰȨıȭأĩȨĩСү
첨ҲԼڻǭ첨Ҳûôİߵߣ˲Ц˵Щ飬λõˣ
СүˣͼСүӭӣɱĩˣң˵
Цſ˿˵첨ЩȵʵλѾˣʥǲҲˣ
СүǷ˻ģʥݵ٣ĩ֪ȨϴЦݣȻ֪ʵۿ쵽ˣⲻ˵۶Է˭˽͸¶ϵ٣Ҫͷġ
ĵ˵ͷ첨ˣʵۿ϶Ҳˡǲ˵ԼҲû취룬˵֪λּΪ£֪ܲܰæ
û˵ȨڣԼһ·˵ʲô̫ȨǴʵģּ
첨˱ȭȨЦ˵СүǴĿһϾΪӭʥ׼ǷּģκͷСүҵκ
ȻΪ飬첨ϴżΣҡҡͷ߰ɣҴȥκǵҲҪ𣿡ȻﲻϣЩǣ첨Ҳ֪Լ
Сү֪ϾΣûлش첨⣬Ȩʵ
Ͼȷʵ棬κѾˣѾûʲôˡҿλ˽ȥͺãפڳɣ첨˵Լ˼ĵȴ
Ȩһ˵ͳӪҴһǧ˽ȥ
ĵ˵ͷȻףĿһȨСģ
ϾǵĻʹκվڹſڣĶһλ̫ࡣƣҲЩͣȴ쳣ˡ
үʹɲѰĵط˭ġ˵ķûУүǵȥаɣۼҷּȻʲô⡣̫κĻæЦŰ˰֣
ǰ̫࣬κ˿ĲİĵλҲ͡ڶκų֮̂ǰһλȨǳ̫࣬¾ء¾س¹ˣΪΪֱ˳Ϊ𡱡
¾ڻʵΣ˵ǷǳȨƵ̫࣬¾ΪֱҲûʲô£㲢ûôӳ¾صְλϣܿȨˡʱ¾˾ӡ̫ݼƶڴټġ
Ȩһʱ誣Ҳ˾ӡ̫࣬Ȼ䵳ƹܣҲûмƶһ㿴¾صĵλߡ
Լǰ̫г裬ǳ¾صĸɶӣһɸ磬Ҳǳ¾صĸɶӣڵ˾̫º顣¾ȥ֮󣬳㵽Ͼտʹº˾ǡ
κλ¹ʶ֪ΪˣȻ˵ûǱûȻλ¹̬֣κ֪λһݽɫ겻֪ʲôԭ򣬻ǳ¾Ļ䣬ܵϾġ
κھǣҲ˾̫࣬˵ƶ
ȻˣǱˣо仰Ҫѳ¹ϾҪϾˣʹﻹҪú׼һ¡ղղԯ淢˴ɱ飬ʹﻹҪעһµġκЩģ̲ס˵
κ˹֣Ц˵ү⹬ɲһﵽǺۼһˣûʲô⣿
κʱЩΣ涼̫࣬Ҫ˵˭Իģ϶Щ̫ࡣο豾Ǵ˵֣ԼĵеࡣЦЦתҪ뿪
ûԶ첨ѾˣָŵȻȨپӪ
κߣ첨Цһ񣬵СֶүλǾģ˻ϵּ⣡˵ű㽫Ȩ˳
Ȩæ·ڵأĵĩȨκ
ĵ˵ͷκԳȽϿȨɾûôˡȨݣҲûʲôֻǿڵɣ
лүȨæӵκûлʵ̫ˣ˲ǹ¡˽ָʹָʹ¶κ


پʮ ܵѡ
´Ȩκĵ˵ͷȴһЩ𾪡Ȼ˵ﴫͥǸµʿҲǾǿκﲢ̫
Ȩһ̣κﻹĸ𾪣ݴݺ͵ԼµָʹҲ˫ѩϴŨɱ֮һǺڿʿ䣬վһҲʮ㡣
ָʹʲô˵ɣܰæģһæκЦſȨһĨįһֲĸо
Դʵ۵ǻȨļأһ֪ġϾҲҪоƸĸս϶ߺܶ࣬ԭκﻹܸˣȴһֲĸо
عүĩǷ˻ϵʥּץ˵ģ֪涼ںδȨʵû̫Ȥκ˵ʵ֮ǰԼҵ˼нϣץȻû⡣κȨҪһˡ
Ĺٻ佫ǶһˡֻκɣλҲˣؼǾȨȻǸָʹȨ֮ʵ۾ԲὫȨκ
ȨԼ˵κЩϻǲɫĵ涼ˣﲻ𣿡ָ߹˼κϴһĨЦݡ
Ȩæعͷȥ˼˹κ֮󣬱󲽵˼˹ȥ˼ߣȨ񣬵ְȨμ涼
ǰȨ˼һ㶣˭ƺЩ죬ûװһƷ٣Լǲһأüͷڵ򽫾𣬲֪ұ£
˼ûʲôȨīոյһϢʵ۵ˣϾ߹ܿ͵ˡҲΪҵκһȥӼݣп˵쳣
εϾ°ˣܼӻˣԼ˵һͿءƽѵĹ˼Լ˼˵ԼôкЩ飿
ȨȻ˼Լ̬ȣҲΪ⣬ɲɫĵ涼ĩǷϵּģϾΪץˡĩǰй˰æ
˼΢΢һ㶣ȨĻ˵ĺܲ˼ȴΪϾתʵ۵Ļ̫ԼҲܲ𡣼Ȼʵ۵ּ⣬˼Ȼǲҵ룬򽫾ѾϾˣǲȥӭݣȻ׽÷ˣ
ȨҪץ˭˼Ҳ֪ѾȥץˡץҲǸͣɲӵȨǿ˼˵Ҳĺܡ
ˣȨû뵽ʵô죬ҡҡͷˣϸĩּץˣ²ĩץס֮Ҳ½ּ
ĿһȨ˼˵ͷĵ֣򽫾ҪȥӼݣץ˵õ֪ͬһȥɣҲ򽫾Ѿʼץˣ򽫾Ҫץͬһˣ˵˼뿪ˣǴһ˿Цݡ
ȨԶȥ˼ҡҡͷȻһͷλ涼˶ˡҡҡͷͷϳԼԺȨЦǺǵһߵĵ
Ȩ뷨˼һҲȤʵ۵顣ߵκߣһ۳裬Ц˵ԭǳ¹겻¹ɰ
˲ҪȡЦۼңѣʲôʱȥʲôʱԲЦŰ˰֣˼Ȼİ˵ҲЩ˼
һߵκüͷϴżΣЦ˵涼Ǳߵ鲻Ѿôй
ǸĶԳЦЦ˼תκ˵үϵˣȥӭݰɣ
κʱһ㶣ˣҲЩһһߵĳ裬Ц˵ȻˣǾȥӼݣ֪¹ǷͨУ
һκˣԼҲȥӼ𣿻һԼеķЦ˵κЦˣϼϾۼҲӼݣ
ûڵȥһȥ׼ȥӭʵۡ
ϾĻʳǸʳǵĺŽ֡լռ˴֡ƽﳵˮķʱݣŽգſûһˡ
ʵѾˣʣµĲһտӡʱõ⣬ˮڵףͶһ߰ɣڲ߾ˣץ˵ϾҪˣ
֨õűƿһλߴ˳һȡͷѾˣģЩ£ԭڸ׸ѧʿܡŹڵϵķ裬ܵ͵ػ˼£ı۾
ǵˮӸɱۿеĹ͵ϴ˴û뵽ҷҲһ졣ϷһΪ٣˵һΪΪ񣬿Ǹġû뵽ˣȻϷĶҷԻϣԷڰ
迴ϸףһĨŭȴǽһߵķʹһɫڷ迴ȰϸװߣԺ˵
˫óһСƿӣЦ˵ٴЩ⣬ȻˣҲڲܰڲġҷܲϣѾʹĲѡƲһߣƿǺ׶죬Ҫǿдߣھͺ
үˣ߰ɣٵȥҲ߲ˣŷܣֿ˿ڵϵķ裬ڷѹ˵
˫ͨĿŷܣĸܿͷһĨȻת˳ȥ
ŷȥıӰܷ·еĵȥеĹ˵ϣӿſϡ᲻ϵĵ
үж︣µ񣬲ҪЩеûˡ˵վûˣūүԵСˣūүȼǰһһͷһ̣һƣƱ
̧ͷźԼһӵϹܼңһĨЦ⣬ʱô߰ûģ
үҵʱҸոնʮ꣬ūʮģһתѾʮˡū͸ȥˣʮ궼ǼġôˣҲϲɥ˿Ĳ⣬̷ڵϣҲûӡƺƣһݸ˷ܣһŵԼǰ
̾˿ܺε˵ʱȷʵӦ̫ࡣԭһ֮ҲΨһˡҲˣҪϣҪΣҪе


پʮ ʹ
κ˼ߵſڣ㿴ʵ۵мݣæǰȥȴ˻
ºЦǺǵĿˣдżֹȴż룬үˣһ·࣬ʱϢּⲻκˡλҪϣǵȵ˻ʹ˵ɣ
ûˣº˵һǱ뿪ˣĿ˺ĳ衣Լϵ֣ͬʱҲԼ֡
࿴һۣκ˼ɫȫͬ˼һĵȻԤУʵûֱӰԼץѾ˼һһߵκɫЩ粻ʵ۵мݣüͷ΢壬ĥ˵ʲô
ûйĵ飬ʵ۵мֱϾĻʳǣ飬ƺû̫Ĺġʵ۵мѾϾϢѸٵĴϾصĹԱŻʹۡ
ϾʹϱʳǷأʳšŽкţϽгţϽгţжţţΪšһ϶ߣʱʵϣʵںҿš
ԴǨ֮ϾĻʹȻûлķϣҲԵЩ塣ʵ۵֪ϽǾǷϾĻʹģйͳ͢һ
ľͷţĶ񲿡岿̲λڻʳ⡣߾»ڵأҲκ칫λá࣬䡣
ߣʵ۵мݾڻʳǣǣֽϽǣΡڻʳţţͨ糯ţҴţҽҴţжţţбšʳǺ͹֮䣬гţ൱ڱ찲ţͶšźһԶмʵȵ̫м׷⽨̳֮
ʵ۴ʱѾ˲հǼʱ򣬲߹ȥһ£ʵ˵ȥԱͬ£ʵһ˸ϱ̫
֮ʵ۵мݱͨţšűǷţλз졢ǡ൱ڱʹĻʼмͽϳ
ʹϾûа취ȣǨ֮½ʳȷʱǷġʮ³һͶʹã³˱׻𣬷졢ǡ֣ȫջ١
ʵ۽⿴ڶѡλǿǨľķŭ֮࣬ıΪڡϾΪ׶ڷ˺ĺ¶ۣǨϾͷҲûޡ
ͳۼλǨ֮Ѿͳ£졢ǡǬ塢ɡȻֻʵʱһЩ˵ľˣȴֲԭȫͬӣ˵ԭġȣʵѾࡣξʮ£ٴα׻ջ٣ӵĸ㣬¥¥š˳š˳š౻ջ١۲ò賯ڶš
ξʮһϣξʱޣС½̨ϵʧԭȵķռ̨Ľ󣬿ֻ̨ǰ͹ֵݿ൱ҲӦСǰƣҲСݶߴͷߣСΪߡ
ʵڱģȻǼξʵ޵ʱΰʵԵһҪ֪ڱǱϾʹҪΰ׳
ʱʵ۵վķſڣ׳ƽǵʵۼλ⽨䶼ڴ˵СԶĻӢжԳƵ¥¥
ĻӢϳơǰǻʵʹȨҪԱǡ͢мǬ幬ǵȵ͵ȣ滹԰ǻʵۺͺƽʱӵĵطǰ͢͡ϳơ͢
վʵۣºæ߹ȥʵվѾһˡѹºС˵ϣǽɣ󳼶ţϽҪҪټǣ
Լڳû뵽ºˣݺݵĵ˳ºһۣվȷʵҲ׵¿˿ʵ۶վԼԶﴫͥԸʹͽˣ˽󹬣ʳ㶼ҪغáЩ˵ȥ޲ϣʲô͵͵ȥ
ȻʵûκӭݣκҲһֱţʱʵ۵ּ⣬϶ʱֳΡԼȻңںƲϣִܹһЩҲý
ڿʵۻǾԼˡϾԼƤ淢顣ܼӵ˵˼˵ԼزʵûдԼ˼ֻøں档
ǣϣﴫͥæʵ۰Σ֮أﴫͥʵ۴ʱ˵Ͼ档ʵûнԼԼҲֻܱʵ۲⡣
ʵۿԼǾ԰ȫģЩ췴Ϊ档ѾʧˣܲǵһҪɣ˵ڻʹԼʵҲûʲô˵ģʵʵ̫һ㡣
º黹ڵȴԼĴ𰸣ʵ۳˵ּϾԱ۳Ͷ٣ձ㲻ˡһ磬ڷ糯޵ҪЩǲô糯
ǣϣūȥּº˵ͷȴʵһνסˣóȥɣڼǬ幬
ϰڼǬ幬ºʵɫƣҲ֪ʵʲôæĺ
иĴ󳼶ɢȥˣκҲк˼ȥû߳Զһ̫˹ϴЦݣһ񣬵үˣ
ˣ˼κȫʶǳºĸɶӳաЦŶԳչ˹֣˼һ岻ۼ͵˳յڵԭС¹֪С¹£ǻּ⣿
κҲѶ֪Ϊʲôһֲ̫õԤС
ˣټղۼĽϴЦݵĶ˼˵
ȻټˣǱһˣ˵УκЩþƣˣκɫ΢ЩĿһ˼˵һ˦ӱ뿪ˡ
۾΢ſκıӰޱЦЦһߵ˼һƣˣߣ
ʱ˼Ҳ²κе˼û˼Ǹ˼ҪʵۣһҲûСȻԼﲻܲȥ˵ˡһ뵽˼Ŀζ


پʮ ˼
ڷϣʵĽӱϣı۾Ժвϵ˼Լ֪飬粻ϵĴҳһ˿ĵط
¼ƺΪ˳ܼӵϾʼ̡ܼԼϾ·˴̼ݣٵϾҡӵϾȻ£ԼûϾұɢΡ·ȼƻõһ㣬һеһжվ籾ȥġ
ʵܾһ̫˳ˣ·ںĵƶԼƺˡʵ۾̾˿ƸĸȻҡһ˵棬ȴûЩĸû˼û췴ҲôƽϢȥԭ
ʵۻ벻ףЩ˵뷨ѵ˼򵥣˽Ųʵ۾һĨá
ϣָʹ˼ˣչһϴżЦݣ˵
˼ʵ۵üͷɿˣ˵ͷʾճȥ
˼æǰ·ڵأĵﳼָʹ˼μϣ꣡˵ͷأһ
Źڵϵ˼ʵ۳˵ɣдһ˿ϧȴʧڿ˼֮ʵ۶ʱһ㶡
ʱȣ˼˺ܴı仯͸һɻҰܡ緢ˣȡ֮ǳơ޽ЩףƺҲһЩ
ˣʵ۵Ȼƽ˼Ķ𣬿ʵ˼űĸ顣Լյǻʱ˵Ǻ޸ԡʷϵļأŵ˼ݡ
˼ıûԼʧԼҲ˳ĵ˻λԴӵǻǶԸֵǰ̣ǻ̫ܿ˼Ӱӡ֪Ѿ˼ĸ󳼣·𽻵飬Լġ
ڿ˼ģʵ۵ﲻһ˿ɣԼǲ̫ڿˣ
ﳼлϣ˼жʱһ̰һգߵǰ
Ҫﳼﳼģ޻û˭˵ﳼʵ̾˿ǳ˵
˼жʱжĪ˵иʥûܱܴˣûΪϲ̰׵İӣϾŪˣټϣ
ʵֺֺЦĿ˼˰֣˵˼Ϊָʹ֪Ҫʲô𣿡
ػϣģΪʼӥȮԻҳϵģ˼΢΢һ㶣֪ʵΪʲôôʣʵش
ʵۿһ˼ĵ˵ͷǰܶ˶˵ڳ仰кܶšʵ۴ûôùԳɹƱʱͷͶǳɹֿȴǽͶ̫࣬ͨеǽʿˣͶеϮѫ󣬵ֿȴǳ
ȻʿҲкܶйˣҲǶɾʵۿҪôãܵһԳʿжҲʵ֮Ϊʲôԭ
Ȼ֪ģǾͰ֪˵˵ɣϾôãʲôȫ˵ɣʵۿ˼ĿֱֱĶ˼ܹԼһĴ𰸣ܹԼ⿪еɻʵȻһλ
ϣ½֤ݣû֤ݣٻǰԡ˼ȷлҲʵ˵Ҳйǣ仰ҲǸ̽
ʵ۰˰֣˵㾡˵ɣôзִ磡
ǣϣʵ仰˼Ҳûʲôǣ˵ϣϾʱܴڲ̰۵İӡְ㽭İӣѾ˽Ƹĸȴûж
ʲôֱ˵Ҫڵģûбˣʵ۰üͷһ壬΢Щ˵
˼Ƭ̣˼˵ʵ˵ܸӣּκϾоƸĸǳϾʱֻϢκûһ㶯յ˵ƸĸĽӰģӦǡ
˼Ļʵۻĵ˵ͷճȷˡ˭棬˭ķԲҵģһ㣬ʵ֪
κһֱûжϾﴫǷзϾ֮κִСүղԯֵİ˵һߡܴ˺ͳĿȻͶݵİϣϾǲܴ˺ͳְ𡣡˼ʵʾԼ˵㿪ڽ˵
ʵ۴ʱѾüͷû˵ʲôֻǾĵȴ˼˵
֮ʱ䲻ܴ˱ˣǳҲѲ˱ɱҲϢκҲˣ˻ԡκŷ֣κδԲѡκҲ˽ͣƺϵһ򡣡˼˵㿴ʵۣʵԼ
˼עҪʧˣʵ۵û˿ı飬һ˿˼Ļ·ûзϡ˼Լʵ۵ͷʾ˼˵
ܴ֮ϾڲƹȵϵϾϢ֮󣬸Ļ̡̻ǸʱκһֱȨҲ˰粮ְֱõ޸Ĺʣҵκκų档ǸʱϾһѾƽѵʱˣ˼ѻ˵ˣһ϶˼ɡ
һۣʵЦ˦˦Ц˵˼κϾôˣھƸĸڻûжɣ
ػϣûУһ˼ǳĿ϶жǲ֪ܲġ
˵ͷʵ۰˰֣ȥɣЩˣ
˼֪˵ԼѾ˵ˣ˿ĵ󣬹һ񣬵ˣ˵㹪˳ȥ
˼Ӱֱ˼߳ʵ۲ŻջĿ⡣ӿϣı۾
ϣӸڸպãѾûгԹһӸɣºһӣߵʵ۵ߣ˵
۾ʵۿһ۳º飬Ӹĺһڣº飬ո˼Ļ㶼˰ɣ
ū澾ں˵Ļū澶ˣº鹧ĵ˵ͷ˵ⲻС飬ԼƤЦʱ
ʵֺһڣùһߵ˿˲죬ſ˵˼Ļмֿţǲ𣿡
º˼Ƭ̣Ż˵ϣ飬ū澲Ҷԡū澾ãļٲˣٵ治ˡЩڿףܿܿס
ųºһ棬ʵЦһ䣬ͷ


پʮ ֦
վڹſڣһĿȴŽȥ˼ʱǵģڵ˼ûô׹ˣʵ۵۾ݲɳӡ
˺ܾãſ˼̵Ĵ˳û˿ĵ飬æȥ¿һ˼״̬ã㿪˵ˣΣ
ΪжĿŵ˼Цļ򣬺Ȼվֱӣһ˲·һ㡣ĿԼ˼һƵû
һߵĵ϶ʱ¶ϲɫôҲû뵽ʵ۾ȻûΡܿ쵳һ˵ˣȥץ˵ֵܶˣѾҲ˴費ˣҵȫˣֻзܻڼ⸣ӵҲûϢ·ʧһ㡣
˼ɫʱѿε췴¼˵Ļ֣˲ˣԼôϽͷ룬˼ĵţҽּһҪץ
˵ͷ黹ҪʵʥּģҪϵʿ䡣
һʵԼΣ˴ſڡŽȥϦʵۻʵۺȻһһ۸Լĳº飬ʵ۷Ըº飬һּ⣬齻ȥ죡
ǣϣº鹧һæߵ棬óʥּ׼дʥּ
κȥһ޵ᷴͼı졣κһýǣȴʣвƲ档ʵ۶ԼһøҲûУԼʵ۳֣һ͵˻ʵۡ
ʵۿЩ۵㣬̫ˣԼҲҪһġʵӡģȻȥʱһ»硣
ʮ괺ԳʾŮ뽼Ƨӭ£ݿſ죬ĳߣպӭΪĺʵۡ
ӵˣȴû⸣ݣʮ·ءܿ죬ͱũѰѺسڡ·ִϾά鼤أү裡ԱϣӢ¾ܰһԸɱѳԳɣߵͷ絷⣬
Գɿ¹ſ޺ٽүһ˰ѸϣϴִӺ԰Ūͷ¹ˣ븣ͬһ޹ﹲܹᣬ벿ͬʳԻ»硱
һλүʵҲ֪˵ʲôүӲ˵ˣʵ۶顣Ϊһƪ£ʵ۶ڸӡ̡
ڴԽ֮ǰʵпһƪ£ֶǵˡƪΪԳɵȻũ䣬Ǻܶȴܳ췴Ϊ˻һڷԣЩȻ
ڹõĲƸ֮ԳɱǮװһ֧ܶ飬תΪսĴȻʵ۲֪ƪǶԵǴҲĵģĵǸжǮ
μǼ٣ͣǲʵʵԼʵûǮˣһҸɶԸڸԼðĶˡ
ϣ˼º齫ʥּ֮һ߻صʵ۵ߣһ񣬿˵
ʵ΢΢һ㶣˼Ǹߣôֻˣ˵ͷʵ۶ԳºԸɣ
ʱ䲻˼ڳºĴһ˻ʵվڹſڣ˼æ˹һ˼μϣ
ʲôôֻˣʵҲڱֱʵ
ϣּġѾץסˣȴûӰ׼ȫǷΧѲ裬ͬʱʧٵĻиӡ˼һ񣬳˵
˵ͷûвӦɣϾҪҳһˣʵЩѡһ˼ʵ۳˵ֻʱ䣬֮޾ͻּſϾĳšϾܹųţﲻǱ߳ǡ
ǣϷģĽ˼ûҰѻ˵鿴Ͳð죬һỨѶ顣
ʵʾԼ뿪˼֮Ҫ˳ȥȴʵ۽סˣκһ죡
΢΢һ㶣ʵʲô˼˼ɲʣֻܹĽܡ
ˣҲ𣿡뵽Ǹˣʵε̾˿һӢһ
ϣûܣֻʣ·ܺһϹܼˡոսӵϢ׼ĵһȥһܡ˼ûʲô飬ڷʲôһ´ʵ۵üͷ
ʵ̧ͷ˿죬һĨįɫ㲻ȥˣ͵ɣȻûߣҲޡȻˣôϳʧ
ǣϣûʲô飬΢ˡʵ۶Լ˰֣˼˳ȥ
ƳϣϾ˺ڰУֵûˣһԶԵѰʿ䣬һ˵Ӱӡ
κ鷿κںȾƣĶǭСү첨
үٺһɣƺȶʲô飬˵СֶСֶܹү⡣첨еľƱ£ЦǺǵĿźƾƵκȰ
̾˿κеľƱ£ϴżΣϸոմּ⣬ˣȥ׷ӻϵϾֻ֮˼һˣڶûдٱ
첨ЦЦƱһ£үʵܺ⣬Ҫ˽Ͼ飬õѡ˼˼үλȨأǶӵΣ¹үԲ㡣СֶЩǻϹĵ飬漰Ĺү飬һֵġ
һκϵļֲ죬ƺӦˣϴżֻҰܵɫԸε˵;ƸĸͿˣ
Ȼκ첨һڽƱľƺȵү鿪ʼڣүȻûƲһְݿ϶ӲġԵϵӢôܿһ㣿
κԼ첨˵үѸڶ֮ƽңչֳһûϼɵݣϵĸоĻ죬СֶϲϿ϶ѯʾƸĸ顣ڷ飬ǻϽһ飬úòãʵ˴š
һ̾˿κɫȻһڽƺȵȨ˵Ǽ򵥣Ҫȥʵ̫ʹࡣϾƸĸȨ϶ڽˣϾκĸû֦


پʮ κľ
һȻκ첨ֽϵľƺκһƣָԼһſڵүܶʱƶףЩѫĸʵյֻдǵĸ
һڽоƺȵκĿ첨˵ѻ˵ֻˡ
үʵϵĶ뵱ɽ̫ҲսǺĽʳ͢¶Ƕ෬ݣҲǿϵĹ֪ͣСֶĿүͬЦſκԼǰľһ첨Ц˵
ĵ˵ͷһκȻܷԣ꾸ۣ֮ǳʵۿյϣ¾ûκˡ
ֻдʢЩѫĸ棬ǲݹ۹ŽǸܹ棿ƺǿʢҲҲӲȥֻдһЩ꣬Щѫꡣ첨һθκһƣκ뷨ΣգŪûǣеѫҪⰡ
һκҲͬƳʱڣʣµмңǿȴҲⲻʧˡ
ʵоƸĸСֶⱾӦ֮塣ξĩ֮꣬ɹӡտ಻ԣξүȻһλǿľǴ飬Ѿ˱ıԵһĹٵĻǾ֮ղԶӣڼҶʱ첨ϲŽʷھӼûжȤ
ԣҲǵһΣκ˵ſڵ¡үȻΪ꣬еȷʵĸõҲžĸȻһЩ˵棬Ǵȴǿʢүλʱ򣬹ԣɶսҲǴʤ
첨һһ˵ţκҲֳصɫ첨˵ͷʾ˵
Сֶүܹʢ֮ҲΪžĸԭ򡣵ĩ꣬үս˥žҲ㣬͢սһսɶһƬ˵첨̾˿ϴ˼įɫ
Щ飬κҲ֪ʮɸпǰ̫滹ǳ棬ݺĮɹ׷ߣɶūûзǺҲգ
֮ǻȴʥޱȣԴӵǻʼѡͳһʱɶ֮սʤӲҿڱߣǻϵĹǻϲ㣬Ҫ֮Ҫ̫ʱʢ첨ϴżּɫ˺ϣܹ첨ȻҲ⡣
żֲſ첨κȻһӵĸ̾ԼûôϸԼǰˣȻ˵Զ׿ʶ
ֶ㿴齫ôչκһ߸̾һЦʵʱѾٽ첨ԼǷͬȵĵλˡ
ƸĸǵһЩ췴Ҳǿһ㣬ԲҪƴ췴ҪѱȨץͬʱҪʹָǿЩǻʵ룬Ҳ֪Ϻĸĸ϶ǳļңҪȨҲΪ˺ĸĸﱣݻƱľһںȵϴżΡ
ʵӣٿ첨κεҡҡͷĵ˵ʱˣԼˣ
ʥ۲ŴԣֶκǶ֮ѡҪʥԣ³һҡүѫֻдԽǿʢǲŻáСֶϵľǲܷԣҪֲ֧Ŷԡ첨ֵһƣĵȴκ˼
Ŀһ첨κҲ˳˼Щ£˵Ǽ򵥡κҲ벻һʱɱ۾ѡʵ۵ǻΪκʱһС
ǻʼٳãȻ߾ȵǿľӣϱ㿪ʼ־Ƹĸ˶֪ʵ۵ģ˶ѡ˱졣ʼʱκԣǺˡ
µѫԱûĸǸɾģԼ˲̣ǼҲӲЩ˵Щȴǿ˵ȴ
Ǯ˾ӣʵȻҪʼԼĹ롣ʡȻͳʵҪƵĵطԼʡѫ󡣲λߣͬʱձȨ뵽κһ亹ԭԼѾΣˣԼ֪˻ϵİʯ붼һµ顣
첨ո˵ĻκһĨȻʱ첨ĻѾǼŲˡƸĸȷǽһʼʵºܴһ塣Դʵ۵ǻѾˣƺ·ȴ׼
ʱ׼ϵļκԼʶʱ񣬿϶ᱻߡʱͲ˵ˣ³϶̫á
κһ̧ͷ첨ЦſκѾָȻѾˡ
ֶǭϣҲʮֵ󣬱Ǻ棬ֶ֪ԴκҲܺ棬첨Ȼף˴ɣ
ǭϣԾֻϣһǳҪĴݳ췴ǭû˿ĶҲ˿ĶɾǵƽѣҲûжϵˣͺ˵ˡϵĶֻвú˲Ŷ֡Խ֮£Ѿ˺ܴİգȻǲᶯֵġϣСֶһȰҸǴ첨ϴЦݣû˿Ĳ죬е鶼Ӧһ
һε˵ͷκ֪Լ˶ٴͷѾ֮ɫЦſ첨ʵȻˣֶкð취Խң
æ˰֣첨Ц˵СֶյĻѾԽˣôںүСֶǿö࣬Ȼкð취Ӧԡ
첨ĻκʱЦԽ첨ԽϲԼֶôû̲סһ̾˿ϵľƺԼһָ첨һЦ˵ֶ֮κˣ
һߵ첨վӰѾƺ꣬ĵүĪˣκǭ֮ɱˣ
ȵ£κ첨ӶЦ
ʱֵҹʵûоޣ鰸ǰ棬ķۡЩǾ͹ģ󲿷ѾⶨģҲ档ȫѡĴ飬Ҫʵۿġ
ķ˼ʵ۷֣νйоء˵͢Ǵ´ԼССġԼЦԭԭ飬͢жƣֻҪԼհ죬Ǿû©ѾǶо֮ĺð취С£ΪûǰԮҪԽôʱʵ۷ֻô¡


پʮ Ͼ糯
̫ûʹſѾӹȴϳĴˡΪϾĹԱϳӿǲ࣬ϾĻʹϳ¸ѵá
ʵۼϾЩ췴˵һĩգǶںܶ˵һᡣֻҪܹڻǰֵĺãô϶õáܶ˴ͷɥܶ־
׵ߴʱΧһȺˣ˵ʮֵ֣ȻᷳɴĶŵЦݡԴϴε֮зͷһʱѳҲ뷴ͬۡЩˣ޲Ҹطȥ
ϳʹһ̫ĺȣűվʿҲŴĺһʱϳ֮쳹ʹԱȫϸԼݣȻ̧ʹȥ
ʵ۳ڴ֮ʱѾվˣĳǸոմݸϻĹӦȻһϵϢɴЩƣۡӦܹ˵ݵѾŵ׵ˡ佫ĵһȻκûеӺκͬʱǾ󳼣λȨء
࣬˳ʵ۸ո£ºſĺ
λȫĬĬȻ˭ҲûվϾô飬ʱ˭Ҳ֪˵ʲôá
б࣡ЩΣӦæվ˳Ȼƣ̬˵ľǳĺá
ĵ˵ͷʵЦſŹӦỺ˵ٰ䣬л޷ڹӦֲ£ʵۿ˵Ƿǳ⡣ûֳʲôӣû̫ˣʱѾܲˡ
ϣѾɵĲ࣬صϽּѾȫдϣһ˵ţӦһߴӻóһۣ˫־ٹͷ˵
º첽Ӧֹʵ۵ǰ
ֽʵЦ˵һ£ӹΰοĹ޻ύɸ鴦ô죬ΪۣúõϢһ£
ЩΪı֣ҾϹӦǫ˼˻ȥϴǰδеķɣƣ۵̬ƺҲ˲١ܹ½ϣҲжһӡ
λ䣬λбࣿʵ۽Ӧ۷һߣЦǺǵĿλ󳼡
ڰƬ֮˼󲽵˳񣬵ϣ췴ѾϽּʹʵֻԼץˣ󰸵鲢ûнԼִһҪպã˼ǳס
ĵ˵ͷʵ۵Ŀһ˼ԽԽˡһλ󳼣ʵЦ˵λ䣬Ͼ֮ؾȻ꣬ͼı죬֪λʲô뷨˵
˶ϻ̳Ͽֵ˵ЩϾĹϾô飬˭ܲΡҲ̫ǣԼûвıʵûʲôµġҷڣϲήּ𷣵ġ
˰֣˶ʵȷʵܽ˶һ㡣Ŀ˵ɨʵ۳˵ӽٰ˼κϾ˾ȥҪ֪ı淸ʲô
ǣϣȫףʵ߹̡̻ǱҪߵģһ壬
ʵۿ˿ˣвЩȤȻԼ˼û档ıѾǹȥʱˣԼҪǰ
ϣб࣡˵֮κվ˳ʱԼ˵ˣٲͲ֪Ƶʲôʱˡ
бʵޱĿκҲû̫ĸ飬˭Ҳ֪ʵ۴ʱʲô
κûֱӿڣ·ĹڵأиΣ׼ȥϾְ
ʵ۶ʱüͷΪĿκ˵γԣ
ϾϾȻ飬ʱʧְһҲϾƸĸûниƣңҲܴΪղ󳼣˴ϾʵΪҲϾʱûܼʱãǹԱ𣬴˴ʧҲǰ·̼ݣûܼʱ֣ʧ죬ҲдԻΣо׼򺡹ǡκӸ߸ߵľڵϵȴʵ۵Ĵ𸴡
Źڵϵκʵ۵ѹһĨӵɫ˫ֲա


 ֮
ʮֵİ˵ţе˿ʵۣе˿ŹڵϵκϵɫܸӣеһĨ⣬еһϧ󲿷ֻ²ؼ߸߹
κ˵Щ״ֻһǾʧְ˵һʬλز͡ΪϾ󶼶ϾĴ飬ʵѲô꣬Ȩ˺ܶ࣬ΪֻĽ졣ǱûȨ˵ʧְʵҲûôء
λ˭Ҳûվû˲һţҲû˵飬ȫڵʵ۵̬ȡᴦȫҪʵ۵̬ȡѾϢˣڽָʹ˼ʵ۲һٺ»ܶ˲⣬ڽĽͣûҪĲȥ
κ˵ʵޱĿ˼Ỻ˵ȵκվʵ۲ų˵κһǹѫϾνдڹε飬κȻʧְ֮ﲻˡκΪ͵ķϣᷢ䡣һ꣬ʾͽ䡣
ոʵ۵ĻҶΪκ϶Ҫϳͣû뵽߸߾ľһ꣬ʵûòࡣ
л¡ĽϵΣ˵һι˵ϣΪ
˰֣ʵЦ˵䲻ˣһ˲ɣ˲õġ
κվһߣɴŸжɫȴһƬҰܡ첨Լ˵Щζӳ¡
Ŀڴ󳼵ɨʵ˵λ䣬ҪࣿƬ̣û˵ʵЦ˵Ǿ˳ɣ˵վӣ˳ȥ
ʵۻصʱһλѾˣ˹ڵϣšվߵߣɫΪӣҪȰ˵ô˵߶ô
󲽵߽ʵۿһ۹ڵϵߣ̾˿ߵϡߵĳº˰֣ѷڸ˰ӡ
ϣﳼŰɣﳼռϣûڻǰţԻϵΣܴĿøγݡ
ʵۿŷܣ̲ס̾˿λϴˣȻҲȨԴĻеġȴΪۣ׷ͺڷˣҪġ
ʵûзºͳ轫ܲŵϣȻ󹧾˵һߡ
Ҳعľ޶˽ˣЩֲϡ޲ǻľ䲻عǡʵҲ֪ôολ˵ˣֻ˵ЩοĻԼɵ˺ʵۻܹġ
ﳼʵ񼫣̣֮ﳼûܽöӣʵԻϵΣӺȻĲ̧ͷʵۣŤĵϣϳûˣֻץʱ˵ǰϳһ
ܴϲΡΡĹڵϣҲˡ
һߵĳºæ߹ھλʵҡҡͷɬ˵ϣˣ̧𷽴ܵͷڵɫж
һߵĳ˰֣ʵ۷Ը̨ȥɣϳˣ˸Ūһֺš
ǣϣ蹧һ񣬸æк˽̧˳ȥ
תʵߵϣӿϡı۾Ķһߵĳº˵ΪʲôܣڼɱΪʲôҪ޵ǰɱΪʲôҪ޿
ºվһߣԥǿ˵ū޶ۣʵ벻
͵۾һ۳º飬ʵϵĲ˳ȥĵʵвޣ顣û˵ĻַʽޣҪɱ䡣ޣ޷Щˣ
æ򵽵ϣºȰϣ⽭ɽǻϵģЩȫǴ治֮ˡôãй涨ϲø±壬ϱ尡˵ſͷ絷⡣
ϣʵ۳˵º飬˵Ǳʷϻ᲻һţ
ʢԴӻϵǻսʢӯ߹شʤⶼǿļġɱЩˣЩ˶ǾȡϲطϡЩ˻º׼ˣʵѹ󣬷йһ²ʲô¡
˰֣Ц˵֪ע̫ã۲Ҳ̫ˣ޲ںǸ̯ĶĻʵۣ˳Ϊͷʵۡҥʤ޺ܾһ
վӣʵ߳ȥıӰºȻʵۺǼįûܹʲôû֪ʵ۵ôġ
ҳˡʹɱ֣ʵ۵ʲôźʵôˣº鲻֪û֪
ʵ۸ո˵ĻºôҲ벻˵Ǹʵ˭ͷʵۣԼƺû̯ĶʲôԼ˵һߣȻ벻ףºҡҡͷ뷨ԼԺ˦˳ȥ󲽵ʵ׷˳ȥԼǻϵū澡
Ͼڣһլڵ档ޱĿϵĲ豭֪ʲô
үϾڷǣѾϢˣСүͷѾϴˡȵϾǿǣү뿪ˡΪԷʮĵĹܼң㿪Ȱ
ҡҡͷ̾˿̧ͷүӵϢ𣿡
ŷ貼Ѫ˿˫ۣʱЩԭΪԼүںүӣû뵽Ҳʱ򡣴ʱķ˫۲Ѫ˿ɫҲȻ˿·ʮꡣ
үӵϢ𣿡˵ĶӶʼˮĴ
үүˣոսӵϢү˻һ棬ڻʹԾˡү˵ʲô޴ӵּ֪үĹҲǰ˵ĴѧʿĹ񣬼ӷֺ̫ҡŷܣɫ˵˵
Ĺڵϣ棬ĵӺ㰡Ǻο࣬ûһߣûǿȡ㱳ֻҪ㲻ϲɱġӶԲ㣬ֺŲӦҰԲ㰡һ˵ţ͵ڵϿͷϺͶͷѪҲûͣ
æ·ԼײȰοүˣүߵĺܰ꣬ү˰ʵǲ֪˵ʲôĺܣܵʵЩТﺦġ
ҲҪҪȥطأҪȥطأһ˵ţһܡ


һ 
ү㲻ܰ浽ǹٱүȥˣ϶ͻᱻץסүһĿɾȫ׷ˣǷҲûүıŷ裬ƾô֡
һŽߵڵϣ۾ڷִִϺܿ㱻ˮˡ֪˶ã͵ȥ˵˵ϡɫ쳣Ĳ԰ףѾѪ۾ȴɵôġ
үүĴӵغţо軹кŴ˿
ɽ˰µֻǷʹоǷ費ʱ˺ѷεĺ
վڹŵſڣʵۿգ΢Щء⼸ʮֵĹ죬ʵ۵飬ʵ۵ʹ
ϣˣϰɣºӺ˳ﱧһ멣΢ЩĵĿʵۣС˵
ʱ䵽ʮ·ݣıˣϾѾ˶Ϣ紵Ѿһ͸ǵĺ⡣ϣʵۻͷһ۳º飬˵κǵڼˣ
ػϣˣǵˣºϵȥ˵
ĵ˵ͷʵ˿ƺһЩ޿ɣ
æ߻ȥһº˻һۡĸʵһ񣬵ϣκۣϹĿ
ۣʵĴ򿪣ݺǰһκҲˣ̬һαһμԴһαһοС۵ݸº飬ʵ۳˵ּɣ׼κۣϾľƸĸﴫͥڸﴫ֮ͥκǨɣ
ǣϣºû˿⣬һ͸ˣҶڵһ졣
ʡܶѲϾҪһЩˣʵۻͷһ۳º飬ϴŵЦݣгĵ
ʵ۽˽ϵĴ멣תŴ˽ȥϴŵЦݡһĵЦݣ·޾ĵЦݡ
ϣָʹ˼ִ˽ºԼͷŹĿڵ
΢΢üϾѾˣ˼ûҵݿʵۺǲ֪˼ʲô顣
ɣ΢˼һ£ʵ۱ԳַԸ
ʱ䲻˼˽·ڵأĵָʹ˼μϣ
˰֣ʾ˼ʵ۳˵֪ʲô飿Ƿˣ
ϣзˣûץˣ˼һĨɫѹ
˵ʵ۵ﲢûб̫ϣô˵Ǹ˼ںܲ⡣û뵽˼ҵϢæʵ
˼ǣڵϣİ̽ܵķ˳Ͼ·;ֲȻϣЩˮнİ̽ȴ̽һЩϢȥˣȥˣ
ܣڴû˲֪ܶԴɵ˺˵Ҳ˼¡ʵףûܣеֻǺôĻ˵ǾǺˡ
ʱ䣬ʱƺ֣֥˾ҪˣҲʵΪʲôôżԭڽкֳ񣬿˵Ѿˣֱ׷Ժûлˡڻһ˼ʵԴ˵˼޶Σ
ø֮Թʿ˼æ˵ϲ˿ԥͷҲ̧Ŀʵۡ
ΪԴǺŪޣ浱޺Ϳ𣿷ȥܣ޵ʲôˣݵʵƺߣĿֱֱĶ˼
˼ЩˣϴŲţʵ⻰Ӻ˵𣿲ǹڵأĵԹʿԵԹʿ֮ϣԻϵģ¿ɼ
ˣҪ˵Щеûˡ˵ȥˣ㣬غ𣿡ʵ۶˼ϴŲ˵
ʵۻ˼һʱ룬æڽ͵ϣ΢ʧԣ貢ȥˣǳ˺ˡ뺣йᣬûл·ˣˡ
һ˴Ƥ˳ȥǽ湻Ͱģʵ۵˵ͷϿ˼Ļǲ˼İ
ˡܣ˼ôҲѲæϴ
˰֣ʵ۳˵ˣ鵽ز˵ЩѾûʲôˡ޸ǽһã޲׷𡣡
лʲô飬Ľȥɡ˼ʱϲʵ۸ԼһĻᡣ˼ҲףεڸˣԼҲûлˡ
ɽ˰Ѻ˵Ҫ֪ЩÿʵôЩ֮ľҲҪѷֻ棬ҳʵۿ˼ʵܰ쵽𣿡
²򵥣˼֪Լѡ񣬿ҲôӦüͷ룬ϣ²ôףûⷽ̽Ҫ֣²á
Ŀ˼ʵЦŵ˵ͷǰµӣȥɣºúõİã׼ļ֣°áڽ棬гһǧȥɣ
лϣһûʧˣ˼϶ʱϲɫ˵
ˣЩǲҪ˵ˣЩʵʵİɣĻʵʵЩͷˣ˰֣ʾ˼ȥɣ
Ȼʵ۸˳˼ûһ˿Ȼ˷ܡ
ţʮ꿪ʼһǳأΪ֮֮ţӶšŹȪݸϽٶķչѾһˡȻ֮ôͻָԪ
ŵĶǣһһǵصĸ̾޼֡ۡռ˺ܴĵط޽ҲǷܶ˶֪Ÿĸۡ
һ磬ſڣΪ׵ֻʮ߰꣬ȴ͸еľ͸ĿҲʮֵ䣬˿ûͬ˵ۡ
ʹһЩ׳˶ƤڣȴϬ˫ȫϼ룬ָҲʮֵĿжеһܿһߴˡ
Ȼֹ͢˽촬ֻºںߣߺʵ㲻ʲôܵ顣
һ٣֪ڲڸۡ棬ϣǲһΣſǰţֿߵˣЦ˵
˶һƣۣôõ·ʮֵ顣֣һЦ˵ɵӦڼңʱᵽȥˣҪ˵ˣǽȥɣ


 
һǰĴţŻĵ˵ͷŻôƺûʲôſһһߵ֣һ٣һġ
ˣҪˣžͻˡ洫һϵ΢żֲͷǽŴˡſվˣŵ΢΢һ㶣˵ݣ߶ʱЦԭ֣үˣүǰ컹߶ү
Ϊĸɶӣ֣һʱ˶İƽ֣һٴ˺ƣȻܵġ
壬ô㿴ţСأ֣һЦǺǵĺͿߴкӻóһӵݸߣЦ˵ǾͲŪЩˣСλûʲôȥȲ衣
ҲҲǵһˣӽӹЦ˵СҪˣ⼸춼ڸϣ⿴ŵ飬ȻͷˡүǸϿȥɣү鷿档
֣һٵ˵ͷǲͨģһҡ֣һʮʱ򣬱Ѿ뿪Լļ磬˰ž˾ȥѧϰ̣˽һ١
ļ֣һǸȥľݵΪҪѧϰ֣һٽʵ˸ĴʣͬʱȡʵĸŮﴨΪޣ֣ͬ꣬һٰ¡
Ϊľ֣һ۽翪¸ܿõΡδ֮ǳϲ֣һ٣㽫֣һΪӡΪԼĶӲ֣һٷǳĿأӡ
ʱǰ֣һ٣ԽԽ⣬뵽ԼǼ˶ӣֻܿɬ̾˿֮ЦŶ֣һ˵һ٣˴Ͼ֮Ƿ˳
常Ͼ֮Ϊ˳˳ϵ˷衣뷽Ҳ̸ˣǵʧˣԺ鷳֣һٶɷһֱǺͬ϶͢ķ顣
ڴڵ飬֣һҲǷǳĹģ֪ʵ۲һλĻʵۡ͢һֱڽ캣ǶԴͼıԼЩûǵ͵һЩȻܿǵ͢ڽɷʵֵ̫ˡ
֣һٿ̫ԼЩ˿ݺảϡû˴ĸ֧֣ԼЩ˽ٲά衣ϾǻﻹԱҪ½ϣʧȥ󷽣ԼЩҲûˮ㡣ǿ㣬ûˮҲûа취
ںҲ̫ƽõȵأˡЩӣԽԽҡ۴ǸǶȿȥԼЩ˵ʵ̫ˡɥʧ˴ܷۣһʲôأԼЩ˿»ʧء
һ٣ҺǷģȻ˾ˣ֣һٵĿʮֵס֣һҲԼ˵֣һЩСĵĹͷˡ
͢Щصһֱڱ֮غ֮أôЩ̵¡ĿɲһˣһˡαϴһЩǻǲС
ںϵӣȮһռӦ£һп£ʱ򣬷ôܷ
Լ֣һֻε̾ԼλϸɵԼĻԼȴΪȻƫƫ˻ǳĹִԼô˵ûá
ɵϾѾһˣ֪úȥǲǿԻؾˣ֣һںصݵȥԼʱﴨѾС֣һ˵һǳҪ顣
ڳ͢ͺ̸УҲ̸֪ôˡԭΪЩ飬û뵽ŪӡȷʵҲûʲô飬ͻصȥɣϴżֿɬε̾˿
ںϺ˵̫ƵҲǶ֡ԭǿӢڹֵòɿѾҪϾˡЩȻǲ֪ΧǿĺɾǺˡ
ԴӺռ;鲻ã֣һǸʱ㵽Ϊ֣ͨһٺ׵ľ˷١ֻڴͺ˲ͣҲ󣬱
ĵ˵ͷ֣һȻ֪ģԼʺϻصȥ˵ԼҲʺϴʵ̫ˡԼĿҪӣԼҵ֣һٺ˷ܡ
ˣ֪ȥˣһҴҪȥݣһȥɣЩҪ˵˵˼־裬£һҪСģĿһ֣һ٣ɲԼɶӣ׵ľˡ
ûʲô仯֣һĵ˵ͷ˵סˣɵģ
Ȼô˵֣һٵȴΪȻѾˣүִ֣һپãûµİû׼ȷ۹⡣˼ȴһӴıԣܹϡ
˵־裬Ϊ˼ܹ¡֣һȴôΪǡǡ˼УԼ۹⡣ΪԼã֣һȻᷴ˵֣һͷ뷨ˡ
ȥɣȥϢһ£Ϊ磬ϴ˰֣Ȼ֣һװӣΪϽῴ֣һٵĲΪȻ
ȫѡĬϣ˭ҲȥͱƣһĬ
ǣʵ뿪֮ƺﲢûʲôӰ졣հҵٹ칫һжŹ켣תš
ֵ෿ڣڽһ۷ԼĶͷһһߵĶЦ˵ղˣǲǸûȥˣһϦһ°ʱˣһ컹۰
̧ͷһڣεҡҡͷǺ壬ʵĽԴӻ뾩ЩȫѹǵϡôˣæµȴôáұȴСô࣬۵Ҫ
ڶ˵ʽϰˣһȷʵҲ˳ĵطսʱѾʮˣʮ껹ս仹㲻ʲôοȻۣ˳ģȻӵĽ
ү˵ЦˣϷۣе˴󲿷ֵĹ£ϷŰæ˰֣Ц˵
ˣһˣҪǮƽҲһξҪǮĴæ۾ˡǸңһҪãһ˵ţһ߽۷ŵһߡ
ڵ˵ͷȻ˵ģʵںԼ˵Ϊ׸󳼣Щ飬Ҫڻرġͨʽϰˡ
Ǯܶȱ鲻ܵǮȫǻڿģ͵˾ˣǻģЦЦѾǳǶˡ


 ɶ
ڵĻĵ˵ͷȻٲ볯͢ǶҲǶĿȾʵأǳ͢˭ҲȲ˵ġԼЩ˽ʵΪȶģܹڡ
˵ڵ˼ʵ۵˼һ㶨ĺסԴѫû䣬͢һֱĹҲĹ֮֡佫ҲҪĹϽƣЩȻǲԸ⿴ˣȴûκεİ취
ʵۣһĳȨ˶ͽרȨعʱӲʤö١Щר̫࣬˵Ĺԣ˵ǻҪĹԡζˮĺܣһԴ˵
ʵ۵ϿϣȻʵҲӽͶǵǻʼǾԿĳģƸĸΣЩʥޱȵľٴ롣ڶҪıѫµĵλʵ۵൱
ڿϣ֮󣬶ȻӦԴʮֵصģȻĳڶʮֵľͨһǳвܵˣĹеĶ佫ûӵġ
ˣɶոӣ˹Ŀں˼룬һ˽ضһ񣬵
΢΢һ㶣ʱͽһֵ顣ôÿʤʲôʱ򶼻ܹۡʱ͵Լǰģһǽӣ϶ҲޱҪ
һһߵĶڻĶ˵ͷޱ˵ùɣ
ǣˣĽ͵ڵǰȻ㹪˳ȥ
ùۣȲı㿴ԴϴεĴս֮󣬱һֱֵ֮İǽūɹӣһʱȫʵˡҲʮֵⲻǱѡ
ūɹӲϢڸûɧŴοɶǱǿ׳ȥǵ鷳ѾҡھƸĸȻʵ۽飬ᣬū
ȫʵ۷ˣνӲʵһڹиĸеľȫڹڣһʱҲǷ
ѵɶֳˣۿһ㣬ڱһ
ˣɶд鷢ոռɫأҲһʵ۲پǣɶ鷳ǿǴˡһŵҲŷˡ
Цҡҡͷ΢Щε˵һ£˵Ҳ㲻û¡תˣϽ˽·Ӹˣܶ˻ȥˡɶѲϵģԴ俪ʼɶ½һЩˡܶǻȥСɵӿɶڣɶѾСĲǰͶдĲǰʾá
΢΢һ㶣û뵽Ȼ飬жʱЦ˵Ǻ鰡ϻͻѾԶˣ
Ǻ飬ҲⰡһˣ׸ոĳʱɶյʳ㹻ˡ˵ƸĸЧˣһӿôˣҲһⰡԼĶͷ΢ЩΡûͶͶͶˣֳ⡣
ɶȫɳ͢ͳһԭľȥֵ֡ȴһЩµӣ׺ͺռ˺ܴıֵ֮󣬺ܶ˷ԣԸ֡Щûӣܶ˵ҲûףһЩط١
ȥѾӵʵۣЩ˵Ŀ飬ڴӦʳ֮ǿӲȥͬʱͨİҲ֡һɶȻһգջ˿Ŷϲ졣
ǰ죬ڵõʵ۵׼ɶʼһֵĿѻġ¿ѵĻĵ겻ý˰ҿΪԼҵٸߵ
ˣ꿪ʼҪڱʡµһҪôʳܹ֮һ죬ھԼ޺ˡһԶḶ́һһϦܹɵġ
ӢĻʵۣڿ𽥵ǿԽԽǿǰδеǿ
ڷΪ밲õ飬Ц˵Ȼ鷳Ҳûа취˶һ£ܻа취ġһ飬Ҫû֪
Цŵ˵ͷȻǷǳͬȻҪ棬֮ǰóһ취ɣʱҲ˵ǣûϰɣ
ˣɫˣǻǻȥɣ鲻Ƕʱܹ飬Ȼʲôȵ飬Ǿȷһţǻȥ˵һЦſﴫͥ
ã߰ɣ˶һۣȻЦһ˳ȥ
ϾʹʵվڹſڣԴϾ֮ʵƺϲվڹſڣ쵽ʮˣϵѾԽԽˡ
ϣʱˣЩϢɣº鹧վʵ۵ûʲô飬˵
ĵ˵ͷʵɫӵ̾һԳº˵º飬ոﴫͥĻ㶼˰ɣ
ػϣūˣº΢΢һ㶣ǵ˵ͷ
ǲЩݣκϾ޾ıȨˡʵɫЩӣȴû˿ĳɣܼᶨ
ºѾϰʵ۵˵ʽܶʱЩ˵ԼΪȡԼʵ۶Ժܶ鶼ԼΪʲô˵һ仰ı䣬ºҲ֪ġ
Լ˵˵ʵʵҪ˵ѣʵô򵥣ºʮֵʵ۵ʻԼȻҪشģκϾǻʼҵĶ䡣˵¶Ǿǻϸκľ󳼵λãѾѵˣ
ϽļλΪ˾󳼣ǲǶκƽĵطκҲףȨƺأѳϾľȨʮֲ׵ġκڽȨʱ򣬲û˿ԥҲ˵Щº鲢˵֪ʵ۵ġ
˵ͷʵ¶οɫϣҲװɣ룬ʵüͷ˵ʡܶѲ޻ڵżǡ
ػϣûУϾЩ·;ңԶһЩԶ·;һҲõˣϲļºû뵽ʵ۵˼άôԾ׼ڣȻʵס
ˣɫˣȥϢˣʵһϴһ˿οź˹ȥ
ʵ۵󣬳º鼸ֹӲͷƤ˵ϣϾĹ̫ˣǲѡһЩ빬ź򣿡
ºĻ˵ĺܺʵôףѡȻѡ̫࣬˵ǹŮʵҪʵѡһЩŮˡ


 
վһߣºʵ۵ķԸûʵ۵ͷȻûа취µġ
ͷһ۳º飬ʵ۵۾Уǹһ˿ȣЦ˵º飬˭ģ˭˵޵ȱźˣ˵֮ʵҲûڴº飬ת뿪ˡ
㶵վԭأºȻòֱð磬һº͵شһϵҲúѿҲϬʵʧӰºһ
ϵϾƽѵģʱѡŮᴫʲôӣ»Ƴһ쾵ۣ쾵ǵݿϿ¾ǵŮˡѾʵ۲бʵ˵ڼһɫͷˡ
ʱۺܵʲô˵˵ͨİʲôҲ˵ĻΪͷ˽ӵ˵飬ʮ֮˾ŶšΪʲô˵ĵΪسž˵ġžõϢʡǵ洫ġ
ȥµͨûа취ˡν˳ɻô˳ɵĲһʲô
ʱĳº龪һ亹Լ˵ϣϱѾ˳ǰػġ϶Լм٣Լ⣬Ҳ˸ոǷ
˼֮󣬳ºε̾˿Լûа취飡ֻҪҧΪ룬ԼҲûа취ưͿԼֻˡⲻǵһΣ϶ҲǵڶΣ´Լ£¾ûôˡ
ʱĵʮѮϾǶָ˵ĲˣϾһλָ˷еĹԱȫڵţȴŰĹٳڹעˣܶ˲ڹעϻôЩˣڹעճЩְ
ʵ۲ǺںϾʡͬ裬ƱҪϱ̫ԶϢ䣬ϾʡдڵıҪкܶҲ˵ģĹٳͰնӦֹԼʱܶ
ڳºź´·ʵ׼ȥ糯ˣѾĲˡĽ˽⣬ʵۻҪ顣ϾԼϾɲǵΪ췴İӡԼһܴҪ£ⲽºˣΪԼԺΪ˻
ϣʡĶѾˣҲڵ糯ºֻϢʵۣ鲻ʵģҲʵġ
ĵ˵ͷʵ۳˵糯ûʲôҪ˵糯֮ǴлҪ˵
ǣϣºĵ˵ͷ֪ʵ˴̵϶ʲôҪ顣
࣬˳ڳºĺУʵϾĵڶ糯ʼˡ
Ŀλ󳼵ɨʵ۵Ŀ䵽˹ӦϡεİģʵҲûʲôıҪֱͿˡʵ۽ǵҲܼ򵥣ǾǸЩ̡
ϣѾ췴ϽּӦҲ֪ʵڵԼڣæ˳˵
ĵ˵ͷʵЦ˵޺ܷģȻûй޵Ȼ˵ˣǰͰѽ˵˵ɣ
ǣϣں˾֮Ѿⶨ粮õ淸ϣͼıʵﲻ⡣մɣӦ塣ӦҲʮֵһҪϳͣû˿ء
ĹԱȫĿŹӦλٴѧʿǹݵİǰôû֣ӦȴʮֵξҪЩ˵һ򵽵ףֻɱ׶ǾԴﲻϴĿġ
ȻӦҲЩⲻȥЩ˾๼˽˽ͨˣЩûбҪϢ
ʵϣޱĿĴ󳼣˵λ䣬֪ʲô˵
ϣЩı淸ϣȻ˴ɱϣͼ䡣ʵ񼫣ﲻ壬ЧȣԺʷվ˳ĸʵʩһ˵
´һʵܶ˶ЩˡѾܶûй̷ˣȴվ飬ΪҲܶû˸ôĿŵ췴ˡȻЩطңЩֻҪͿˡ
ڱͳν׼ң뷢ͳν׼ңǲͬնġε飬˭Ҳû뵽׻վܶ˶Ϊڱ˽𣬲Լʵôġⲻʵǰһ£Щ˵ʵ޹ؽҪ
һȦû˵ʵ۵˵Եǻ˿иЩ顣һڣҲ
˷ңʹѣԾûʲôطԲǡ޲ɱ֮ˣʵЩˣĲ̣ʵ̾˿ɫӵ˵
ɱһҾ͹ˣҪˣ鶼ôɣ޶ԷҵҲϢúõĲ飬췴ǣģʹȱ©˵ʵ۾վת˳ȥ
ܶ󳼶ĪǺܶȴˣʵû壬ǳʴȣΪʴȡʵôе˶һʴȣ
ܶȴʵۺǶλŲ鴦Ǿ˵пܸ㰲һֱӾǳץˡҪЩΪ˱סЩ˿ʲôӦֻǲ³Ҳֻܷ˭Ҳ˵ʵ۵ľηһμˡ
ص֮ʵûеȶãЩ󳼱˽λĲиصĶ̫ࡢв˾̫ࡣû֪ʵ۰ԼЩҵʲôʱ򣬿ûʲô顣
޽ֻһ޴ؿв˾Ӧö֪ԴӼξһֻй㶫һв˾ڹûǮλҲ׼ؿó֪ôʵ۵Ŀ˵ɨޱ˵
ʵڿûϵ¡쿪Ѿ˵ӡֻǵ˼ξ䣬غңв˾ȫرˣֻ¹㶫һѡĿǰѾһ֧ʵôܷóô׬Ǯ
˿࣬ؼ沢ѾʮֵˡԪƶȨ׼˰ʵֱͷǿ˰ǾǺȫˡһһʿ嶼ý˰ˡʵ۷ϳ·ԵĲֻǵٵģͨİյķԿҲϡ
ڴѾ˺ܶԿƣ϶ͻΪܡЩ޵ؿɸˣĻ֮ԴʵۿЩϽųͶǲƸ޴ĲƸ


 ؾ
ʵ۵ǵȻƺ˵һ޹ؽҪ飬ڵĴ󳼿סˡв˾ʲôÿһλﶼʮֵɲ˵˵ѣĿǲƸ޶ĲƸ
ˣҲв˵ġӺ꣬в˾ʼʵк䣬֣ȷԳΪĺóסǵ˼ξ䣬ϵѾ𽥱ˡ
ŵֵչŷ˿ʼ̤˺֮·ǺܶطΪֳءĳóףɥʧ塣ÿ굽ʹԽԽ٣Ÿ˰ļ٣Ѿû̽⺣󴬵
ξһܺУغܵʮִƻ˵ѾϾ˺ͺó׹ͨ¡ʵžչ˸ĸһʮҪľߣǾ¡쿪ֻžֻǽĿⶢϣƺΪһ衣
¡쿪ֻ޸¸һڣȻóסֻ¸һسֻݺȪݵ˽óף˲óסҸݺȪݵ˻ƶ߷ƵĹ涨ֻȥȪֻڶ󣨶Ϊ֣ձóס
ֻεߣ˿沢ʮֵԣһĿʼ˰ղڴԵŷ˷ʢĺóףغ˽أװĺˡ˼Ϊ۷壬ȴ֣֥ĺ⼯š
Щϼţͨ·ͨ˽޶󡣴֪Ҳûгó״ĺô
ʵ˵Ǳ뷢չһʱ򣬱Ѱµľ㡣Ѿ沢ԽԽأε˰ߣһһжѾ˱ıԵ
Խһʷ֣±ضǷԼٶ飬ӵǿľӣǶûʲôáȻԼ¡׬ǮʱԵĽʽ⡣ͨҽһ֣Ⲣǳ֮ƣ
յûиƣؼ沢Ҳûиı䣬һ֧ǿľӣԼʵû̫Ϊڱɹ˺Ůˣʱ˵˲Ĺʵ֪ԼҪǿ۹⻹̫Զ
ʱ˲ͬʵ۾ؼ沢ǻ顣ҪĲؼ沢ʧȥص˻ȥĸãǽĹؼڻεĸ˰ƶȣһҪĵģǾԲڡ
Ŭķչҵҵķչ벻·Ըũû̫ĹһʵǺóһĴӣ٣ʱȫܹȥ
ʳʵҲи߲׵ʵڲУͨó׽ڣҪ֪ܶطʳǳԲġʱͬûô֮࣡ʳԣΪؼ沢Ϊûأܶ˾ͻȥˣ
ʵԴӵǻʼȲѵ飬һֱΪ鲼֡ʱҪǳҪһǾǿ
λ󳼣Ȼʵ۵ʲôܶϴŲΪȻܶ˳˼ܶҪվ˵
λ䣬ĿľΪ飬ʲô޷ʵۿˣЦ˵
ܶ˻࿴һۣһվһ񣬵ϣл˵
һվˣֱܶԬ˲ͬԬںóʮֵ֧֡ƹٵϣԬϹܶͨİӣ֪жͬʱԬȥ򣬶ںó׿˵ʮֵϤ
ԬʵЦŵ˵ͷл޷ԬֱܶʵѾڴˡ
ֱܶܶ㽭ԼϣλþǺóĵһߣԬʵ׼չóĵһѡһѡľһʵˡ
֣ҲҪкϣϵ˱Ԭ
ϣв˾չóǷǳбҪģʥںƸӣ˺ܶ࣬лҡҪҪӳ飬򲻿óȻοһѭ򽥽Ḷ́ԹϣԬȻͬﻹЩǡⲻС飬ȻǺˣãǾ鷳ˣ
΢΢һ㶣û뵽Ԭ˵һʵۻĵ˵ͷ˵ԼƺЩżˣԼҲûھͿЦ˵޽λȻΪھҪλûзԵģ޾ͽ˵ˣ
ڳ϶ûʲô飬ʵʵ̫ǿƣ˼Ʒֻ˲֪ܶ󳼣ֻ֪ʵһ飬ûиıĿܵġ
ǻȥ֮ڵطһ顣Ǵ˿ֻҪܹںóĲҵдһǶ٣ӰʲôһҪʵ©ʵ۵Ŀ˵ɨ˵
Ϸģæվһ
ĵ˵ͷʵޱɨˣһε˭첻ãٿҲ͵ˣ޲ҪҪ׼ȷ˭£۾۴
鲼ȥ˵һЩ飬ʵ۱㽫Щȫ˻ȥóϢ˳ȥ϶зӳ̫
ϾƺһˣԼӦûرˣվϾĹſڣʵϴżءͷһ۳º飬ʵ۳˵º飬ڻؾܳ˴𣿡
ػϣ˺ӻûзӣϿԳ˴ȥа£¾߲ˣżȥܹ˴ġеĵطˣҲԸ½·ºȻᱻʵס
˵ͷʵ˼Ƭ̣Ц˵׼һ°ɣҪؾҪصȥˣּﴫͥϾƸĸΪ󶼶κʰʰһؾ⴫ּ˽޵һׯʰʹ͸κ
ǣϣºһһĽϼȻҪؾȻҪϿȥ׼ϾǺˣܸϵûȥġ
ʵҪߵϢϾǶһȻӺͷ軹ӣʵҲûá
һж׼ˣʵؾǡһϾͷȫǱ˵ʮһڣ岽һڡʵ׼ϢѾˣֻûȵʲôµϢʵ۾׼ؾˡ
ʵ˵껹кܶҪԼϾ̫ʱ䡣Ӽ͹ӦѾˣ͵ʱˡһ飬˿ܵġ
Ժʵ۵ҲĲ£оԽȡôͻƣԼ뷨ԽʵʩȻ뿪ʱ䲻ʵ۵ùƼݡϾһˣӭǴһƽʱڣһʵѾõʱڡ


 Ϻ
ʵۻؾˣϢܿʹص˾ǣϾȻҲʹˡûܶ࣬Ͼ̫Զˣû̫Ӱ졣
ʮһ·ݣʵڻص˱ҲúŵһѩĽ٣˰Сڻʹд˺ܶһֱæʮ·ݣʵ۲һ
һ죬ʵ۴˻΢ѲġͽӵϢ͵ˣŴ멣ȻԴ̬˵ľǷǳĲˡ
ʵ۴ӽæӭȥ񣬵μϣûйֻǶʵۂΪʵ۸Ȩ
Цߵǰְʵ۱߱ߵ䲻ض޲΢ѲͲҪЩˡ
ǣϣ֪ʵ۵ӣʵߡ
찮䣬ԺкöʵЦſ⣬ʵεġ
ˣʱʵʣȻ˼Ƭ̣㿪˵˵оûȡ̫ĽչǸ칤գȫûдﵽ׼
Ϣʵ۵¶εʧãûһ֪ġʷһʵķԾһܹķԾ
ϰȻǿȹˣϺȫ⡣ǹеڣʹ̫޴ˡڲżʱҪˮƽСĿʵۣԺоóĽۡ
ĵ˵ͷʵεЦЦԼЩˡʱǺܹڵˮƽѾǳѵˡ
찮䣬˵ʵЦſƺûʧ
ϣǹؼϸ˵¯飬ôʱоѾŪһ׿еİ취Уѯ˹ĹԱϽˣһЩʻˡóĽǿеģ׼ʵ顣֪ʵۻ᲻ӦΪһǮ
ʵԺͶ벻ν󣬿˵ҪǮ͸ҪǮҪǮԺҪǮ½ĹࡢӼ࣬ȫǻǮĵطĸ¯ûаʵ۴Ӧ
üͷ룬ʵۿһ˵찮飬촬Ǳôˣսʲôˣ
ϣʮս·ӦȫˡһЩˮսĴҪʱ䡣ҪʮսһֱӣҪȵˡ֪ʵʲô˼Ϊʵ۲ͬԼ϶ʱЩȻ
ڵĽս𣿡ʵۿ˵
ĵ˵ͷԼḶ́ȻʮֵȻԣ֧ǰջҪҪڻСֻڴغսûġ
龡Ĳٰɣһ֧ӽɣ͢һκս޻֮пǮƵ㲻õģ޻취Բȱʵ۽ı鿴ЩжһλһΪĴ󳼡
ʵȻᷴԣΪʵ֪عҵĻںǵĻΪ⣬˵ϣٿǵķڡ
ǣϣʱ¶ϲɫд⣬һҪɡһ˳Լˡ
ҲʵҪ뷨㿪ʵϣ֪ҪҪôѵҪؿв˾𣿡
ؿв˾飬Ҳ˵ˣǶ飬ǲÿɷ
ʲô޷µģʵԭһڼлҪ˵ȻҪġ
ϣؿв˾ÿУȴرõİ취ϾǰҲв˾ЧƺáһʱҲûʲôð취ݳúõһ룡ϴأһ£˿
飬ʵ۵¶Цݣڵ찮䣬޲Ϊˣ黹аáһгµв˾嶨ó׵ĸ˰ڽһоӪ֮󣬱ƶ֮ˣ
Ϻ⣬ʵ۵Ļʱ۾һȷһ⡣һУڹһʲôʧҲܰʧС룬һοʵ֪ѡĸУ
ʵĿЦ˵찮Ϻô
ôҲû뵽ʵۻ˵һ֣ԭΪʵۻ˵ȪݣһֱǺóķ֮ءγʱȪݱó׸ۿˡϺҲϤ˵ǳϤ
ʱϺͬǳڵһСسǣɽϺĹ磬ĵطĵط
ϣϺƺʰ̫СˣֻһسǣΪĵһУƺװ붼û룬仰˵˳ʵΪʲôѡϺ
찮䣬Ҫżԣ˼֮뷨Ϊļ磬Ϊʲôԭ򣡡ʵļЦ˵
Ӻʵ֪ʺϿĵطϺһλΪѡڣԶġ۾ƣϺ޿ģѡϺѡ
޿صϺĵλãϺش뺣ڣ򶫺ձݵϱ壬뽭ա㽭ʡӡλãǶôԽͨͨڵأֿͨ˺ӹͨϱбõĵط𣿡ʵЦſ۹⣬ֻǻû뵽ѡ
ֵסˣһҶĿ̩ɽȻ仰ԼϺˣľûǸСسжôԽʵôһ˵ʱ˼·󿪡
ʵۿԼ˵ʥ˼ǸԶӵλϣȷʵǳĺʡس̫СֻҪһ̿ͻúǷ
ǿ϶ģϺӰ쵽طʿ档ǣĳƤЩһЩҪĳ⡣ϺسС޿ԻһأµĳСֻҪϺϢ±𶯣ֱ̼ӵϺʱǮƿ϶ǲȱģ޹رó͢׬⣡ʵЦһֻ꣬Լܹһѷزˡ
ϱ˵زô׬ǮԼһΣ϶׬ġϺڻδŵ״̬ʡǮҲʵѡϺһҪԭ


 
ʵ۵Ļĵ˵ͷϺȷʵһ⡣ûͼͶ뺣óЩ˽ŵĸ棬ѳɹһûлĵطʼȷʵܹ򵥺ܶࡣΪĵطһǾǴƣ֮£Եֱ߽ˡ
ϣش󣬻Ҫӳ顣ȻˣȻڷԡڿĺôȻʮֵ
Ȼ޲æµģڿ֮ǰкܶҪ׼ʵۻĵ˵ͷϴЦݵ˵찮䣬ֿλ󳼺ʣ
⣬һҲ⣬Ĵ飬ʵȻСĵѡѡȷʵûʲôʵѡȥȻԼʡʵ۵Цݣʵ۸ոյĻȻˡ
ϣ֮¹شǱǧĴ顣ϺԺ֮ҲʮֵϤҲһЩ˵ѣʲãȻˣȻװͿ˵
Цŵ˵ͷʵ˵⣬ǰĪ
Ϊٶ꣬һϺл˼ҡԴڸѧʿҸһʱϺ˵ʮֵеλοϺһɵĹԱְߵľȻ͡
˵ˣʵֶһЩ飬뿪˻
Դ뿪֮ʵҲûгʹڹ׼ꡣףȻܶ࣬ȴһƽȡ
һ벻ͷʵ۽ѵȿֽ֧˹⡣ûӣʵۻڿⲦûڿֱӸԤ鷢
ʮ£Ѿ캮ضˣѩ˴ءǵĳſڣһʿˣЩ˵ǰһϡһԧսԵӢǷ佫ͬ˵Ƥɫ
Ҫˣǻֱӽǰɣһߵǰ棬Ķ˵
˲ǱˣǸոձʵ۳ؾĲӣɶһʱĥ֮Ĳӳ˺ܶ࣬ҲʱĲӵĶͷϴһ˿ǣԼΪɶʦɶɵĺúõģʵһʥּ㽫Լ˻
ǰô£ĲԼǲֵʲôˡĲһɵˣ˺ܶ࣬һĵӡɶսǿ׳ԼĵĻϲ
һ˵¬Ĳӻĵ˵ͷлϵλʦԼԼﻹЩ׵ġû˵ʲôֱӴ˾ǡ
ɰ٣ֱӽȥϣȥ˵ĸϣ͢΢ԥһ£ǿ¬
εĿһ͢¬ЩΣλܴ˻ǲˡѾϰˣ룬ܴˣϼگǽд飬ȻҪȥʹּȥʹȥ˵ĸۡнᵳӪ˽֮Ӱ
͢ȻȴЩģ֪ʵԼʲô뵽ȥ̽һϢȻ¬ô˵ˣ͢Ҳֻõ˵ͷ
˾㵽︮Ҳڣʱڻʹڵߣһˣ˾ԭĴʹڵĴѲԪ
һݳͰ巴ѣԪչֳ˷һĲܣʵȻĴùȻʥּǽŸոյ
찮䣬һ·˳ʵۿԪЦʵλԪҲһˣĩҲʷϣԪһݳͰҡ
лϹģлϺ踣һ˳Ԫ֪ͬ͢ʵһǶԼãҿ϶áҪ֪ԼĴǸطʲôطﻹģ
ʵۻû˵ʲôжѾ˽ʵһ񣬵ϣɶʦ͢͸¬
һϢʵ۶ʱЦɣ޻ڵϢû뵽ѾˣǽȻˣð˵ˡ
ȵжȥʵ۽Ŀ⿴һߵĳº飬ЦŷԸŷţ޺ͼλ߳Աġ
ʱ䲻͢¬жĴ˽Ȼŷķʳû׼ãӶѾںˡ
֮ʵЦŶ͢˵ܰ䣬ɶ¿˳
ػϣɶûʲô飬ǿ׳Ҳ㡣ھ͵Żϵּ⣬ֻҪϵּһʹɨƽū͢룬仰Ҳ벻ˡ
ЦŰ˰֣ʵۺǸ˵ĵã£һ첻̫Զˣʱһа֮ء
ľ֣ʵû˿ļӣһѯɶĴ飬һ̸ֵšԭϲȾƵ͢Ϊϰµģûкȶ࣬˸ˡ
ʵۿһڣЦ˵ǲѾּⶩˣ
ػϣ׼ˣѾ͵˾ˣ׼Ц˵
º飬ּɣʵۿһʥּĳº飬ĵ˵ͷԸ
º鲻ҵʥּչɡɶʦּ͢
ּ꣡͢û뵽һԼ͢һҲҵæڵأʥּ
˻ʵۣگԻ͢ɶͿ๦ߣο͹֮ΪҲ޲߷͢͡ΪɣｫƾӪ£մˣº֮ʥּ͢
͢ʮֵɻԼˣǿ϶ġֻû뵽ʵۻԼƾӪû뵽˿ĵ飬æڵأĵּ꣡͢
ȵ͢˵һߣºһۣҼʷƴĴѲԪּ
Ԫּ꣡ԪҲ˵ϣ˵
˻ʵۣگԻĴѲԪĴѲ߽֮أͿ๦ߡҸʷܶɶմˣºֽʥּԪԪּ
Ԫʱ¶ϲɫԼ뿪Ĵû뵽Ȼܶɶǰ͢ĹְԼҲһչˣ
Զ¬ּһʥּ˳ºչ֮
¬ּ꣡¬Ҳ˵ϣԼҲҪٰ¬֪Լ϶һ
Զ¬ɶսοֽ¬Ϊ½ɣЭƾӪºһνʥּ¬㹪վһߡ
¬л¡꣡¬æڵأ˵
һߵڿʥּ֮һƺжһӣ˺ܶࡣ


 ξ
˵ɶһֱԼĲʵ۶ԼΣڱοɶվǲסԼɶ̫ġԼˡɶѲ̫º飬˶ʵ۲ɳӡ
ʵ۽͢ξǣԪɶھԼ׵ĽȨصʵ۵Ȼھ͢ʺɶԪʺϾǣ֪Լ˵
һʵ۸͢٣ʵ۲ܽһ˷һط̫ܶʱ䡣ڵܶѾʼȨˣţܿܶͳΪľ³١Ѳģܶ־䣬һһ䣬ơ
ھ߼֮󣬳͢һʱûʲô顣ȫ׼Ź꣬͢ûгǷٺ»飬óʱϢһ¡
ʱܿ͵꣬͢ȫæµһ飬ǾǶµȡʿղŴһֱǱܹעľѾʼ񾩳ǿʼˡ
æµţһطҲæµˣΤһˣʮͣһĴӣΪܹˣΤؿǳ׺ϤΤص˶֪֣һŽƻ˼
Ϊָӹ٣Τصдġձóף׬ġΪӡȹ˾һ£ΤܹƷȫһüǮ
ΤѾ״ˣΤ˵ÿĴţǲʮֵĹؼġΤصҲʮֵСĹҲͬһʮǿĹҡΤһֱûзһطǾţֽۿڵĵط
ҡԼľƱһƿúƣԼѾþûкȵõľˡȻԼϲȴľƣϲΤ֪ǷǳֵǮġ
ôϢûͬǵ̵ͨ󣿡߽Ĳ£ΤʵʵΤصʮֵ𰸣ֻϰԵһѡ
Τأ֪һֺõĲ£ΪʲôһҪȥǸ̬ܶȺܼ˳򲻻̸̵ͨ顣һߵľƿҲΤһۣΪԼһһڱ㽫ƺȵˡ
ϧĿһʣµİƿƣΤظæ˹Ϊ᲻õ£һƿþƣʺ㣡ƹкܶľƣԼȥһƿ
ΤƺԼƣڴĴ𸴣ƺûжôҪ
Ҳߵƹǰ棬ԼһƿƣΤأ֪ӣΪʲôҪȥأ˵ǻֱӹǵֳأǲҪġ
һ۲£ΤһĨӣ͸֣׳գǿӵ޵нӵֻǸǿĺң˭Ҳûֳܹء
ͿԣΤشú˱Щ˸̡ûˣӢæڶ˲ĻᡣΤغǣûбǰͷԡ
ޱȵǿԼûռһطǱȴô룬ԼһǶӡȹ˾µĲ¡üͷһھƣһĨʵ飬Τز˵̽Ϣ̽𣿡
ΤأһӺĹңǰǼĹûвͬûǿĺûʵںϺǿ⡣ƺǲΪȻΤصĲΪʵѾˬܾˡ
ҲǾ㲻ҵ֣ΤصһĨ죬Ų˵
˾֣Ц˵ðɣΤأӮˣҴϢҴˣȷʵһ֧ӡ֧ʲôӵģûмҲҲ鱨սǸ˽⣡
Τز˵˵Τأһ֧ûкĹңΪʲôҪηǣǾ㽨һ֧ӣôأǲǵĶ֡ӵǿĺη壡
ǿ޵нӣѾ˴󺣣ҲΪ޴ʧ˹˾Ľӣʧ˹˾ʿΤغݺݵĵһ۲һҲ˵
Τأֲǲ֪Щ˵սʲôӵģҲսսӦʲôӵģʮսÿս䱸ʮŴڣΪʲôûģǲ⣬ȻֻʮսԼսǵսܱȵ
Լֲû˵սִӵĸ˵ս˵ạ̊́䱸ĻСĿǾȻײǺսǺмõս
ҪԼսǾǳ룬Լʮս޵ںϵ
һߵΤȴûбĻ裬֪˽ңȻΪһڰŵĺˣΤ֪ҵǿллڣҷǳȽȻûս½Լǲܴùľӵġ
Լʧӡȹ˾ʮսһǵĺԼʮңΪ˻ձľݵ㣬ͬʱ취ٴľݵ㡣ݵûп٣ʧսΤؾԼһᱻ˾ְ
Τأû˵ΤһĲɵӣʱЩеľƿһգ˵
һɫͨĲΤؿЦҡҡͷ治֪»ôģΪʲôҪѲɵԼߡ룬ΤؿڵûЩǮȥһ£᲻иõЧ
Ч˵㣬ôҲûɡһûи㣬δֻˣԭǸѲչˡƺǲ췴ĻʵɱˣǮȫ׷ˡЦţܹҵһЦΤص飬ǲס
û᲼ĳԼȻôΤһôֵˣڸͲǼƽϵʱΤϸ˽ʷһʮֹĹңһʡѾ൱ںĴСˡ
ǰұһִ󴬣һֱ˳ΪսһܹһսΤؿǵЦġһˣ
Τ֪ģһޱǿս˵µĽӣΤľͳȥѵ޵еսΤһֱҪϢǵҲûϢ
žһӣΤضŲ˵εĸѲ𣿡
ΤķƢˣҲЩη壬Ҳƺ˼֣з۾ˣһϾļһһǳ̵ˡĶȫˣȴ˵ʲôӦ˳û̸˵ΤҲǳգֺһھơ


 ̨
ΤؾȻʧȥ˺Լ̸ȤҲûڿڣת˳ȥмձŮ˵ԼȥһɣΤصߣԼȫڡ
һھƣΤصϽ¶ЦݣߵͼԱߡֵָһֵָһЩţ䵽̨壡
վڴͷ֣һٵϴżΣԼձ˿ˡ治֪ϢôģﶼûյϢ
֣һԭ˵ģԼȥϾһձϢԼȴ˽ġսϵĿӣ֣һٻųһ亹ԼԼձˡǲ֪ԼǸôģôҲ֪ͨԼһ
֣һٳΪֵ˼룬غպĴ̣˵ǺպĴ󺣵ʮ꣬˼¼裬ŭɱͣձԲ÷ΪҵӪռ亣óףʵǺ䣬˼뾭ó׵ȪݽʶһԢձºðյ־ʿܣձƽΪݣͷĿ
ľӪ꣬˼ѾмҵˡʱձȨ´ҵĵλ´ҹ˴󽫾λáڵ´ҹ⿴ЩձԽԽƶЩûʲôøС
´ҹΪ֮ǿΪĶߣǾĺʷϵȵ´ҹͳȫ֮󣬵´ҹȡ˱չߡ
αչ֮ձ˳˺óףһֱά¡1853꣬ʾִձĻǩһϵвƽԼձΪֳذֳصΣգձìܣĻͳ᧿Σ
Ļ˶1868꣬ĻսдĻ´ϲʾͶͳ260ĵ´Ļ׿̨ƶձչߵģλĻ´ҹ⡣
شܹԼΪó׻Ӷ׳ʵҲǵ´ҹչһԭ뷨ֱӾߡ
꣬˼ձ´ĻͳΣı췴ձķʮգ˼Լ֣͡һٵȶʮ˰Ϊֵܣԣͬգͬʱ
˼ΪйĻǲѲ˼ڲ̷ֳֻʮҴӡʻ⵺βԼͽԣΪϻĵƿضϣطĿɰԣȡأȻķ֮ҵɳҲ
ԭ֣һҲҪ췴ģɵϾε顣Ͼûе췴ʱżصձȻҲԭ򡣲Ҳû뵽Ȼᱻй©Լձ㱻ץס
˼뵽̨壬֣һȻҲҪȥģϾļҾҲλڱռţҪкõķչԼһҪ˸ߡ֪˼Ľôûʲôѣ
֣һһܴţԼ常ΪʲôԼϢô飬Լ常֪ܲΪʲôԼѵĲ֪Լ˼Ĺϵ
ȻŵʱԼ˵Ļ常֪һЩǲ֪Լ˼ǰݰӵֵܡϾԼҪ췴ģȻᵽԼ常ûжԼ˵Ҳԭ
Ϊ֣֮һٵ˼ֵ̨壬֪ôˣ
ũ¶ʮգ˼ʴܺ壬ڱ̨ۣ山ۣ˼ϵطˮƬҰδ٣ڴ˿һҵʾ۷ľկʱΪַ幥˼˼԰̶磬šڱ۶ϰƽҰ¸ۣ˼滮˾ӪկмΪ̨ʹ֮Ϊָ֯ӿѻĵࡣͬʱʴӸġȪļǰǧڡ
˼뽫ֳʮկ͸ţũߵȣʼ̨ĴģؿѻѻҪʽͶ룬˼ѡһкġȪʿԭеʮҴ󴬣úϽ֮ͨ㣬չʹ½ĺóףͬʱ֯ϲ͵ϲԣչɽãԽҪ
һ£˼̨֮Ѿ˳Ч̨վ˽ŸҪԼĶʱ֣һŴ̨塣
˵֣һˣ˼һʱ֣һ٣⼸ݰֵУ˼ϲľ֣һ١Ϊ˺ˬƣҲǽԼһ㣬˼ҲʮֵǾ֣һٵı
һ٣ˣΪҵȵ࣬㲻ձı֮й©ȫΪְʱ͵ʱΪСˣΪֻС˰㣬ΪֶԲ͵ܰһ֣һ٣û˵˼֣ס˵š
֣һٲͬ˼ĳһڵӣֽϼ롣·ҲЬȸ߸ߵľ͸һɺˮζ
ЦǺǵ˼뽫齲һƬ֣һٲŻĿڵ磬νıˣ죡ǽ鲻Ҳûʲô˵ձʧܣ뵽̨СܿһҵĺõطǾ˸Ժֵܴչȭ֮ʱˣ
ֵܻ˵ǿˣֵܣߣǽ첻飡˼ʱЦԼĵ̣ҲʮֵĸˡֻƨĹԶ֣һ٣ֻ֣һٲᷳǻϲ
˵˵ЦЦǰߣ˱ԽԽ࣬˵֣һٻˣȫɱţģҲԽԽࡣ
ȶ˵˼˻ȥ֣һŲԼס˹ȥѾˣԼļҾͰǡ
һԺӵſվţȻڵȴ֣һ١һͷȥǽģûձŮͿˣʹŮӲࡣ˾֣һٵϣΪ֣һϲ
ڸ˵ĻﱧһӣĶӣˣûм֣һ١
첽߹ȥ˯еӤ֣һ̲סָ촽ϵ˵㡣ƺжӦС죬Ȼ۾
֣һٵӾȻûޣ˫֣ʾ֣һٱԼϴŻЦݣЦ
治ҵĶӣһϵԼӣһߴЦţһ߽ӱ˹֣һתͷϣ𣿡
๫ڣ˸֣ھиСɡϣһ٣һиֵˣһĨȻв֪ʹһ˿֡
һ߱źߣ֣һһ߶ŪԼĶӣ룬ӻҪиģͽ֣ɭɣ֦Ҷï֣֣һٱЦ
ƺ֣һٵЦŵ֣ɭСӺȻЩ˻ߵĸо֣һҲżЦ˵Ҷӣ


һʮ 
£ƿѾ˵ʱʵ۲ûæµ顣ʵ˵һԼó򣬸ο͢бԼóˣҪԼԽ޴ҡ
ڸѧʿӦλոڴϾڸѧʿʵΡ͢¶æµţʵ۴ʱ뿪˻ʹӲࡣ
ʵ۵ǳɹλүΪึ˲ʱЦݡڳɹߣĴ󳼣۵ȻҪˡ󻹸һˣڳ˲ǺϤʵȴʮֵϤѧӦǣ
ɹĺܺã޷ǳ⣡ʵۿųɹЦ˵
ȫлϵĺ踣һвô콨꣡Ȼǽʵ۵Ŀ佱ҲãǳɹȴһҲǫ˵
ĵ˵ͷʵûڽ˵ʲôǽĿתһߵ˵찮䣬еĽѧ豸ͽԱȫ׼𣿡
࣬ʵۿɲϣͨıսߣҪʽĻս׼ľǻԺоʽȫҪõáͬʱҪµսоĶϣʵĵġ
ػϣһжѾ׼ˣһѧѾ˵ˣڶҲ⼸ˡȵѧʱһܹʹáԱҲѡˣܹʮˣȫǶԶģЦ˵ͬʱͷһӦǣѡʦġ
Ŀ⿴ԼһκʵЦʵκ㿴Σ
عʵǲͬ죬ӢޱȣԴӻصǣκһֱǵģʵ۳ûԼ鷳ôʱȥˣʵû˿Ķ˶Ļ֪ȥˣκһ
ʵû˵ʲô֪κĻԲԣⲻһѧУѣսɣʲôûУĲͬ졣ûвκʵۻͷֽĿתڣ˵ﰮ䣬ôڱĽѡ񣡡
Ȼѯʵ۵ǼҲû˿ءܶ仰ЩɥҪ֪һݺò¡ʵ۵ɫȴûиڿڣǽĿ⼯еڵϡ
ȻأϳȻּ֪ûأҲԼãһ̹ȻĽˡ
ĵ˵ͷʵЦ˵֮λȻǷǳҪ˾ҵְ֮ҲǳҪκ˾ҵɣ
ǣϣּκæûʲô飬ȷʵֿ˻
ĹְߣƲǴƷ˾ҵǴƷǴĹְǲƷģڸѧʿƷ˭ҽڸѧʿƷȻиΣǼ֮󻹲Ҫһѧʿ
࣬ʵôԺ϶ǴҪһ뵽Щ˶ԼѧκôܲģԭΪԼǱȨԺҪˡû뵽ʵ۾ȻԼһ棬棬ԼҲܷˡ
룬ʵЦ˵˾ҵȿŰɣԺġ
ϣĿҪ֮󣬲֪ҪնѧȻְλھͲʬλزͣʵû˼ֱӿʵ
ˣһѧˣʵҲ֪ǱˮнҲֻˣһڳԲɸӰ
˵ͷĵ˵ͷȻ½Ĺܴ󣬿ʵ˵ˣǾһе
ˣﰮ䣬ٲͬÿһΡְ⳯͢ٵŮʱѧĴһһɣʵ룬ֶ
ǣϣˣһ㶣ű˵ͷֻþٸ͢һ£ĵĺð취
һ߳ȥͦԶʵֿ˵ﰮ䣬Ūһ׹취һ»ȥ֮һ£ûʲôȱݡ
ϣ鼯˼Чãǲھһ£ûԼ룬һʲô©ȫԼģǲġزһҪ֪ˣճ
ãͰհ˵İ죡ʵ۵˵ͷͬڵ˵
ι˹࣬ʵִȥ˹Ӽ࣬Ӧ˵֮ĹӼࡣ½ĹӼ࣬ʵΪơ
ӼΪ֣һѧԺһѧԺʵ˵ģһ浥Ĺٵ˲ţһ濴ܹġ
ѧԺʵҪѡȡЩƾٲеʿӣ֮һЩ˲ǳԿƾ٣ȫûʦԼЩ˱ʵΪԼ׼İףһף
û֧ԼˣԼʵ˵طϿ϶ҲĿȫǡԼҪһЩ֧ԼĹٶ顣
Ӵڸ֮ʵ۱㿪ʼȨĶǼνʵ۵Ĵ֮ʵյĿڵġ
˽ʿʵ۹£ʵ۵ǲЩʿ˵һһסʵ۾ԼҪһףһõ顣
ϴһĹ٣ƾٻѡһĹٵԮԴԴϵģʵȴֻһˡʵ۷ֻ¹٣̫࣬ЧȴǺܺáʵ˵ӼĹԱƾѡĹԱͬʹìܡ
Լƽìܴﵽƺ⣬Լǹһ¹һЩԼҪǹĹ
ϣӼҲֻ𣿡ʵ·ϣһصʵ
Ҳû뵽ʵۻὫ½Լ֪ѧԺƺԼûб˸ˡȻԲûʲôǶһֱЩ١
ѧԺ٣ûƣ˶μӿԣȫʵǲõĵġʱ˻ǸԾģǶʮֵأΪҡ
ʵ۸ѧԺ˵ѧԺҲЩһҲЦݣϣѧԺգó𣿡
һǳĿأǱˣľͲġ
һ㲻֪ʵҲʮֵֻԼ˻Ĳʣ˵ͷЦ˵ãͽˣ޻Ƿĵġ
ƺʲôʵ۽˵䣬ѧԺ˵ƣԼͺã
һߵκһ㶣û뵽ʵ۶ԹӼ˿ݡһߵڣû˵˼κҲûп˵ʲô


һʮһ ƻı
ĿƾڿʼˣȫصѧӶǣȡǧѷĻᡣԾţǳݴʣʵ۾ôġʱ͢ƽȣʵҲȽС
ɶĶǳѰȻ˶·ݣȻùޱĿƮѩһľ硣
󺹣ңçŶ̩˽Դ֮ս֮çŶ̩ǳѰ˵ɫҲǺܺã͸һǷϡǷϲϵģϵġ
磬ЦкɹŶ̩˰źλŹĵ˵磬û°ɣи˵УҪȻ㿴ɣ
çŶ̩ЩΪȻҲṼĺ⣬Ц˵һ˶Ͳùô󺹵ˣûʲô飬ľϰˡ
磬֪ߵĲִ٣ܵͻСܶ黹ҪġڴҵӶѹɹ˵ǱѾˣҺʹĻһϡĲͷǣȻϲ˵ѾʼˣһĨ࣬ԼλʱһжǺõġ
˲ף֪Ѿǿˣһкԭһˡֻ֪ŸܹԱԼȴҪӣΡԼΪ󺹣һҪЩ˳ԱӣһϸĴ󺹡
󺹣ǵȷʵѹԽԽ䣬Ҳûʲôջ˽Ķ˹ı߹زĺϡôǣȥòһ϶ҡçŶ̩ʮֵԼĸͳһŮŶΪ⣬ѹƾͲǿµĶˡ
ջãûлشçŶ̩ĻǺȻ˵һ⡣
գڴָֻһˣǾǴƣǺλѡֻϾڼ
󺹷ģղʱңϾû˴𣬴ҲͲǴˣȻ캹λǸľղʲô顣çŶ̩һݣԼСܵ̽Լ
ԭڸѡçŶ̩ҲЩڴϲ򡣲һʱദѾˣԼܾܵԲǱ濴ô򵥡Ȼ󣬿ȷʵһһġѡ򣬵ȷĵ
磬붫ʣÿ𣿡һλָƽ·ոʻĲԼԼһ̸ֱ顣
ڵλúΣȷʵõѡ񡣲ʣ϶͵ϮǣµòʧçŶ̩룬üͷ˵
ϴζЦݣ˵ҪⶫľӳֻҪһܹܴľӡ䰣¶ܹҲԡ
ûçŶ̩˵ֻҪȥӾˣҪĿľΪ˽ʡҪսҪҪһֲֻҪɶľӼǹڳﲻҳǱܻʦʡ
ʦʣçŶ̩Щ㶣ǽӳôֳ˻ʦˣ
ҪĿƣóʳΪĴ󷽣ܹʣܹṩսٺǿͬ⣬ҲԺͺĺ⡣ֻҪǮʲô򵽣ϴһ緢ţոյģˡ
뺣⣬çŶ̩֪ģЩʲôУʳ˵򵽴ڣһ˴ڣڹĳǳؾ˼һˣ
󺹣֪Ҫʲôʱ֣çŶ̩ҲöĻУæʵ
Ƕ£ǰѩôҲҪ·ݡµʱ䣬㹻ǽ㹻ĶˣսҲռƵģģѾֵ˽˴ĻȻϬǻǹڶᱻסѩʱ򣬷ǳܳһܳʹˣ
çŶ̩ĵ˵ͷ˷ܵıȥЩ˸е˵󺹣ˣΪ󺹳ˣ
磬⻰˵ȥˣĿһó֪ΪʲôûçŶ̩ڣ˵˵ܴʤ̵Ľңܹ鰲ŵȴѵá磬ǱŵˣΪеȣһܹʤ̡
ΣçŶ̩ĽΪ˴ĽçŶ̩ûԼؿڣ˵
çŶ̩ͶıʱҲһıΪǺӡȹ˾ľָӹΤء߻ĸˣһĸֲ
˲Ǿָӹ٣£ǵҪξ׬ǮΤûнг򿪣˺ǲ⡣һΤͨʹͬ⣬ǩԼ
ЩˣΤҲûʲô취Ǿ̶Ǻ֣̣Ƕǰ׳աԼﲻЩˣǶǶӡȹ˾ɶĴڹɶǳлȨԼȲ̫Զˡ
Τأǵ飬֪ôģֵƺʧȥȤЩͷ˵
ȻǺˣһָ¬Ѫͳ˿ǽ׳ʹڲͬһƻˣ
£ĿǵҾǻǲʺֱӿսΤһʮֵļΪսʤϣڴ֧ոսĺΤҲʮֵļɵ
ΤأӦ֪Լ˾ִеʲôߣοΪĵڶν˾ɹһָܵӹ٣һ»ύغȥһҲվӣ˵
ｫһ٣ΤصɹŵЦݣԼ˾飬Ƿǳģҵ֮ǰһԼ˾Լ˾ҲûֱսӶ˴ĺǽӴ̴Ǻ˲˽ɣβʵ
ΤأҲǺ˵Լ˾̬ȣԼ˾ѡȴⲻǲ⣬̬ȵ⣡Ҳһ㲻ãѾҪΤس
ϵ۰ģ侲һ£˵Ǻ˲սǲǲܹӶˣҪ֪ϣȱͽȱҪ˵ˣΤһĨЦݣ˵Ҫ̽һ´ķӳ̽һǾӵս
Ķţȫû˸ոյļ꣬ĵͿˣô˵ǲԣҪ̬ȣȻ̬ȣǲ˵㣡


һʮ ̨
ѹúܵͣںģƺҪˣĻʯϣĺҲԽԽζҲԽԽء
һվڽʯϣƾ紵Լһɫĳ紵졣˽ĺˮʱ䵽˵ϣȴδĿ⿴ԶͳԶ͸һ֮סսƺʱ׼һ
һ٣һ٣Զһ˿첽˹ֱվڽʯϵˡ
˲Ǳˣ̨֣һ٣ͷһԼܹĳţֻܿЦҡҡͷɿյ֣ĵųܹ
һ٣ȥһ˰ɣ󵱼һЩˣƺģ˿ûоԼŵ֣һ٣ϴżּȵ˵
΢΢üͷԼģ˭֪Լ˵Լ˵ʲôһĳţ֣һٳʵ֪ʲôʲô
ʲô֪кˣʲôҪҡҡͷڣĲ֪ˣҲû˸ոյĵ⡣
ĵ˵ͷȻǺˣ֣һϴżЦЩȫιӡǴ򽻵òСһЩ֣һҲףԼʱûкͺ˷ʱ
뵽֣һһԼ飬תһ۳ţ߰ɣȥ
ϴλֵܶڵأž֣һٵģʡǸˣܹ֮õ֣һٵΪýˡ
ʲôԼʣʲôԼʣʲôʲô鲻űһЩҪ
֣һߵſڣ洫˴Ц϶ʱһ䡣˵úϤȻϤȴ֣һپúܲ·˵ԼᣬԼӹᷳ
Ȼ᲻ȥֻ߽ȥ֣֮һĿбӣûпһߵˣֱߵ˼ף磬ң
һٰ˰ɶˣһ˼ϴЦݣȻûʲô仯л͸⡣֣һ٣˼һֱǿأҼıҪǶԼһֱء
ǣ磡˼㹻֣֮һתӣһˣĶʶ
׵һˣϵƤѥȵĿӣƤ۵Ѷ北Ƥһӣ´֣һ١֣һںʱ˾ӡȹ˾ӵĸ˾
ڲߣŵһйˣʮ͡ĺСһ˫۾ȴ͸һɾ֣һҲİΪԼ常İݰֵأ
غǲ򵥣˵ǰֵܣ˵ϵĻʡڴ½ǳ涼ҪӡΪ½ձ˽ĻԴȫذæＯġ
ȻҲ˽óףǼȫͨأ˵ܴ
ռĹϵΪطٸʹ̨ʣ⵽Ѻξȴ˴ߵһԼ̨ó̵ȡú˵ΣΪԺó׵Ĵ
˼óףԻձ߼ܹ˾˿ƷضλúԤʽĴЩʽ𲻵˵˶صΣҲ˵صģڵʱ̨óеĵλ
ҲûúʧԼĴ½ҵ磬ڵõԤʽһԸȥʮ˿
ʮ˿Ǻܶ࣬ǻǾǽʮĶ֣ⲻһó׵Ļɼ֮
Щ飬֣һʮֵһǾԶ֮Ȼǰݰֵܣ˵Ըȴͬ͸һɺǽġҲ֣һΪʲôԸ£ԸΪԭ򡣵Ȼܸһǰ̣Ҳǲɱġ
ȴһˣصصˣûʲôǲģֻҪǮʣʲôУ棬ûĶ֣һٲϣԼʲôʱ򱻿һΣԶһֱǷ
ԭǲ˾û뵽ᵽʵ̫ˣ֣һϴЦݣŲ˹֣˵
ǺþòˣԭΪصȥû뵽㵽ˡпջҪȥߣΤ˾㰡ʵϲ֣һ٣Τȴ֣һǷǳҲò
ЦŽĿתһߵأ֣һٹֵ˾ˣû뵽ȻŲ˾ģ֪տɺã
ããһˡЦеĿ֣һ٣ϵıƺο˵Ҳʮֵ׽
֣֮һЦŶ˼˵磬֪ʲô飿ǿ̸ˣ
˼֣һԼΪԼˣЦ˵ûУһ˵ϾͲϤһ£Ҫ
֣һ˼ûв¼ɣڸ֣һ٣Щ˿϶ǲ⡣˶ϤҪСġ
֣һȻܹףϴЦݶ˼˵ͷģһף˵ŽĿת˲˾֪ʲôǶˣûҪҴţʲôֱ˵ɣ
һߵһ㶣۾ȴЦºܶθڡЦ˵ˬ죡Ҿֱ˵ˣĻʵʵǲˬ죬⡣ǰЩǺĸѲ̸һΣû̸£
Цһ֣һٺǲм̸£ˣҲЩʲôˣ˵ȴһ飬ǲ˾׼ô죿
ǸѲ˵ǵĴ˳ȥǾҪɱ̬ȺܼͬʱǸѲ˵̨岻Ǵǿ˵̨塣ؾУڸѲ˵ϻ˵Щ֮죬ƺȻţ
һߵ˼ɫʱúѿԼովס̨壬ôú˽Ժ˵ӣ϶ҪطߵģԼֲóȥ͢ǺúݼƲߡ
һ˼뵹ˣѲûȥ̻뷨ֻǵѺ˴Ӵϸϳȥɱˮʦʵò֡һ취ֻҪŲ̄壬ǾͲǴˣ
˵ǸطٵĴ˵ǱģȻ͵طҲǧ˿ƵĹϵͲΪ˵ˣ


һʮ ̯
һ˭Ҳû˵ǳΡƺһҲ⣬·ԼûʲôϵһߵĲ豭һڣԼǰϲͿȣڲҶûʲôⰮá
ڶô꣬Ҳϰ˺Ȳ裬ʱƷζˮƺˮǳζ
һߵ˼뿴һ֣һ٣ѯζ˲⣬ϣ֣һܹ취³ͻȻ˼Ҳ֪˵ʲôֻý˼Ƕı֣һٵϡ
֣һٵϴЦݣӸոϢϵľһֱı顣ͬһߵĲ豭һڣķһߵأỺĵ壬Ƕһˣһ˾Ͳ˵һСֶлֱ˵ˣǴ͢𣿡
仰أΪ֮һɣɺأ˵Ŀȫеصϡ
һ٣֪ʲôģĻҾͲ˵ˡǵûйٸϣˣڳ͢ĿⶢҲûа취͢ѾԽԽûˣĸѲҪһû˺ܶİ취ûгЧĿɬԼڵطȻа취վٶ
οʮֵԼݣһ¶㹻ġԼֻùԱ̰ģǮƴͨϵȻЩʱҲǮ顣
ĵ˵ͷ֣һûڿأ˼ѾˡѲҲûа취ڳ͢ˣú˳Ҳֻܻؼˣ
˾Ҫ𣿡֣һٽĿתɫҲź˻ô׵ķλʵ̫Ҫˡ
͢פһ֧ˮʦ˭Ҳˣ˵֮ѡûѡ̨壬ҪԭΪĵλá
̧ͷһ֣һ٣΢΢üͷΤΪʲôôˡ˹治򵥣һ۾Ϳ˲Ը
ȻΪ˴ȴɵ治ɫĵҲΪѣ̬͢ȺǼҲûа취һ²ΥҲֻƵ̨Ȼλϲ⣬ܱûеĺá
ֽƤ߸Լ֣һٵüͷʱĿ⿴һߵ˼롣ˣЩ˵Щȴ
˾Ҳǵһδ򽻵ˣҶѡûеطȥ̨Ըһطڲڱ̨ۣ屾ۣǿѡһԼúõĸۿڡ˼ҲˣҪ̨塣
ո֣һû̽˼뷢ֲȻ̬ǻл͸©̨˼ó˲뵽̨ǲ˼ҲһˣȻǱ˴̽˵Ҳһ̽һº˵ķӳ
ֵˣʵû뵽˼Ȼ˵ʹ졣ô׵ľʹӦԼ̨壬ԼһЩֵҪǾԼˡüͷʱĿ⿴һߵأʾ˵
˼룬鲢ûô򵥣ι˵͢⿪͢庣ռֻǵһ͢פһ֧ˮʦǵûˣ͢¤񣬿̨Ҳסˣ΢ЩΣԲЩȴֳܱ
ĵʹ˵̨壬ԼҲɳ͢Ĳ¡֮һѾ˵ˡ뽫˼ˮֻܺͲվһ
ȻصĻ˼ɫһκȻ̨壬ϢǺͨġЩӴӸȵ˺ܶˣȷʵ˵˳͢Ҫֻ˵˺ܶΣȴ࣬˼Ҳûϡ
صĻŵģϾϢ˼٣ҲƭԼһ֣һ٣֣һٶԼͷ˼˵˾Ҳˣʲôֱ˵ɣ
˼ﷴ˰գ͢ҪһҪ庣һһġԼЩ˭壬⻹Ĳ˵ԼЩȫǴˣ˲аЩ˲һǿɲǴˡ
һɣǲһֱϣʹó𣿴ˣϣ𣿡֣һЦеĿŲ΢ЩãȻʵ
ôãں˽ģЩȫ̰ݡһϣôóȨһֲϣӶ¢ϴӴձԼóס
ϾһձĹҲͬһ˺ó棬»һĽ롣ԴĹԺͶó׾ûʲôˣǺ޷ܵġ
һߵĲɫҲӣ˵Լ˾ͺ㣬Ҳķǳãλһθģǵջһܹ󡣡
һε飬֣һٵɫȴһ˱仯ǱãǱ仵
֣һһЩԼԸ飬Ҳ˺Ҫʲô鷢֣һٸոյʱ򣬺˸ձͨźĴһʼû֣һ٣֣һִ̨庣Ͽػˣʱ˵Ҫ̵֣ͨʽĺ
ݺΤżУ¼ɡͨһ١ԼʮʮʽȥСػ񡱵ҵҪ֪ʱɲˣкܶĺ̡
֣һԼͬʱҲʶ˺˵Ĳ̣ǸʱԺ˱û˺ӡڶԴ̵̬ϣǲ˵常ȴͺһļϣ̲˴󲿷ֵḷ́Ҳ˴̨ˡ
֮ûжΪ˲Ĺţֻͨغǲõһ棬ʵҲǿĴҲԲ
˾Ҫܣ֣һƵĿŲѾ˼ֲˡ
֣һȻӹ̴ǴҶǸ˽ģ˭ƨ涼ɾȥĹﻹЩԥġ
ҪװģˣھǺѾĹңҪװӣ㹻᲻ȥƺǲ֣һٵģдŨŨĳ
ԭΪ֣һٻᷢû뵽ֻЦЦȻĵҪܹóʲôĳˣ˵Ҳ»ҪҴ硣
ǻܹϵȡţһͬʱвȴأǩó׵ĺԼ֣һٵ̬תˣ㽫Ŀת˼룬˵


һʮ 
һһ֣һûվ˵ʲôһߵ˼룬˵˾鲻һС飬ҼȻǵĴ磬Ҫֵ롣ɫҲˣ˾ȥϢһ°ɣҸλŽӷ磡
飬˼ûʲôգֻҪѵ
һߵغͲҲΪ⣬˼ķӳǵԤ֮СȻͬˣŮĴ˳ȥ˵Ѿһˣ
̫˳ȥ֮˼һӣ͵վӶڲϵļⶼ鴤
֣һһߣĶԼĲ룬һڣЦ˵粻ˣϾ˭ȭͷ˭˵㡣ʵˣֻҫնѹ磬һôأ
вǣɺ޵ǸأȻͺ˹ᵽһǣ˼֣һٵĻƺƽһЩ߷ߵ˵
ؽƻĺܣŲԼ˻ˮΪԼ·֣һ֪صΪˣڱͱһ֣һ˿֡
ƽһԼ˼ε̾˿һ٣˵ô죿˵ļƻܳɹ
ɬЦЦ֣һԴų˵ʲôгɹͶĳ͢عţ𢣬ȻһܹŰĻٶ꣬һֱôġɹӱ£ɼ͢ˣӢڱץˣ͢ˣ
̫ˣǲ˽ΪܹȴǩԼǳѡܹţôǵʵܹվסţںǵʵǿ󣬿½ϣҾܹù͢ĹپõҲܵĹ֣һٺݺݵĽ豭£Ѿ˲ͷ
ʲǰ취ʵǵʵǿ󣬻úҫһͳ͢ս͢ͻҰʱǵû취ˡڵĻϿɲǼνϣӱĶܿóϷǳ䱸˼ձڴϢǳĹģʱҲǳķꡣ
ĵ˵ͷ֣һٳ˵һս˻вȴû˲̨壬Ҳûʲô·Ͱѳ͢ˣµǴΧˡ͢Ѿһ֧˵Ķ࣬սҲܲȻûмǾԲܵģ
ڲǷЩʱҪô˼˰֣ȻѾ֣һٷԭˣҪ֣һóһ취
ʵ취ûУкüֻǲ֪ôѡѡ֣һٿһ˼룬Ϊʲô˵
˼һ㶣æ׷ʵʲô˵ȫ˵ֵܺú
һ취Ǻͺһɣֵܱ̫ͻúȥ˺ͳܾ͢ˣǿ֮ûɵ»ǵڻҡǲͳ͢ϵһ£Ͷ͢õھڵϣͶ͢¾ظԼһ·֣һصЦЦܹϤص˼ҲֻԼԼ常ˡ
ǱϴӦˣίߣһʱҲ˵֣һټ˼˼ֹͣԼĻ
Ȼʲôð취Ҳֻˣܶ鶼һһġοϵ˭˵ʱҲܹؼ
һ٣˴Ӯô죿˼֪˵ʵڳ͢ʵûʲôġ֣һģǵġ֣һõ˵£ڵĺ˿ɱȵǿĶˡ
֣һҲ֪ô˼˵˾ȡţʵҲһҲûСפأΪزסｨݵ㣬Ǿǳ롣ֻܵ͢񣬵ʱһ޴ս»Შغ
ʵ۲ǰĻʵۣܹ캣һλܹʶ󺣵ҪԵĻʵۡԴĹЩ²ʲô¡Ľŭ³ǳҡ
ú˴ӮһҪƽáú˴ӮԺӿ¾ͲùˡȻﲻܹͬӮ֣һҲ֪Լ˼˵˷ѿˮһ˵
˵ͷ˼Ȼû׷ʣǾ˳˼
˼ͺ˳ƤʱʵѾæµ˿ƿ飬Щ飬ʵ۵Ҳ̫ģϾ˹
ҳܹ¼ȡʿˣ״Ԫֱ̽͡췽׼Ρԣʵ۲ģǶڹ͹ӼĿԣʵۿʮֵĹĵġ
ʵۿ֮أԺҲ֮ء
ʱʵһվڸ¥ϣæµ׼ʼӼĵһοԡΪ·飬صĶҲ͸ϵΪûйҪ˻ǲٵġȴǲм;ˣԵҲû˿
һСӣһӼ鿴ǰԵʿӵ顣˵飬ʵһֱƼšصɸصĽͿߵ飬Ҫ󲢲ϸǶѧûʲôҪ
ۿ֮󣬱쵽ԼĺˣʵҲ൱ں׼֤ھһ֮ʿԵľŵĽ׵ģ
֮󣬱һĹ㳡ʥ˵ڸ̨ϡŹӼнȴţÿ˶ûдٷǴŹӼѧʿ
ʿ߽֮ԼĺȥǼǣʱҪѧԺѧԺˡ󲿷ѧӻѡѧԺҲбŽѡѧԺģϾǱߵ˿˺ܶࡣ
ѧԺҲвˣЩ˶ġڼ绹ʿ֣ǺеλģΪԼĺıһǰ̣Щƾ˵ڣһᡣοı֤һϱиǰ̣ǻк֮ܶ͵ġ
ȵûڽ֮󣬹ӼĴĹˣеĽ˿ʥ˵ǰĸ㣬ȻתĵչӼһοѧӣʥ˵ǰǵǶʥͽѧôǵʥΪ˵Ľ̵ף
΢ͣһ£˵ΪӼԺ࣬ϷʥǰҲ֤˽ף˿볡ɣǲڽѡ񡣡
ڽ͵Ĵ£½½߽˿˵ĵһΣҲǸıľ񡣿ļ࿼ЩͣȻһЩԽĴ󺺽ЩȫװҪһ壬ȻҲΪάֳ
Ѿʼˣʵĵ˵ͷͷһ۳º飬߰ɣѾûʲôÿģǻعɣ


һʮ в
̨һɽĵطʱûпɽϣźܶҰޡԴӷһ֮˼Ͱ˴ԭڴϵ˼룬߹طǳ⡣
һ˼ԼµҪһγԣЩʵЩѹ֣˼ԼҪйһ¡˲ڵϣѾˣƺżһ̸εľأ˫ƺѴһЭ顣
֣һٵͷ˼ϣȫڴϣЩơԼЩ˳ô꣬ԭΪܹһҵû뵽ʱҪܺ˵
һߵ˼룬֣һٺȻƺܣ￪ѣȫԼǺ̡֣һٵԼЩ˲ӦùӡȻһĻأҲǻأ
ԼЩ˹ӦǵͷѪʱ⣬ûʱͳȥ̴ǺˣȫԼĽӷΧ֮ڡ̨ӦԼЩ˵ĵ̣߾ҪǮҲһغô฻еĳǳأżȥһƱڹЮһЩ֣ǲԼӦùӡ
ڴϽһһ޴Լסһο˼룬֣һٺȻ˼벢ʺЩ顣
һ٣ʲôô񣿡һ߸ϣסԼͷһ֣һ٣صĻζһĲɵӣЦʵ
֣һŻعȻֳܱԼʲô̾˿˵飬ôȥҲǰ취
˼˵飬ҲżΣǵǱȥ˵˵ŷԼıӽһߵСආŲԶһʯͷ˹ȥ
֣һ£˼Ƭ̣˵˵ͼԣҪȥڻҰ
ǰѾ˵ˣνţ˵潢ӲǻһЩĺڼǵˣҪȥһƱ֣һ룬ŵ˲˺ƣҪ¢ϳ͢óף˺Ժ㲻˵ˡ
ڵһ飬Ǻͺһˣ볯̸͢ʱЩ˾ͳ˳ˣǿ϶ǣ͢˼뵱ȻףˣǺ޵Ŀ϶ǺˣԼЩˡ
Թ̵ĹУȻɺޣǴҴȥɱңɱ㣡˴˵ĳȻ󣬿ǵͽͺ飬Ǿ˺޵ģ߸ӵ˺ޣͬ˵ıѣҧгݵġ
ⲻǿܣһ͢϶ú˽ǣ㳯͢ú˽ǣҲô֣һ˼ĿһԺ˵ĺݶʶĸ̡
˵̸εľأ˭Ҳû˵ȫ˼š
һ֣һٺȻ̧ͷ˼ʵ磬жٴ˵Ĳ̴սĴ
֣һٵĻ˼һ㶣ЩŵĿ֣һ٣ǳ˵Ǵձӳʱ򣬷ֱ˶ʮҴЩȫսʮǴ󴬣ÿ䱸ʮŻڡʮһСÿ䱸Żڡ
һߵ֣һٵ˵ͷ룬磬̨֮ûջ𣿡
ȻУڴֶңСңһʮҴ󴬣ʮС˼΢ЩΣԼʵò֡
֣һû˵üͷţƺ˼ʲô⡣֣֥˼ʵһЩǵĴȻ˵սǴ󲿷ǰս̴
Ϊӣ֣һҲʮֵԼǸ常ʽֻ°ҡܹսģҲʮңʵȴʵ̨һصĻƽϣ˵Ҳ׵ǡ
ں˵ǵսʮңȫսģĴֻҲмʮңʵġ
֣һʮֵ˵սԼĴ󴬻ҪһսϾͰװʮŻڵľ޽ʮսϣǧʿһɫĻ北ѵأװݣĴԼ˼Ҳ򲻹
Լϣܹηˣֺ˵Ͼͺߵĺܽ˼뷴ûʲôӡԼȥ̸飬»һӡ
ʵ֣һԼҲһ֧飬ƽﶼǴž̵尵ġ̨ȻͺĴͬʱҲкܶɢСƽʱ⣬żҲ
̵ʱֻҪһ·ѣҲܹƽȥȺ棬֣һٱһ֧飬֧ɫĵܵͳġһ֧֣ܵһٵĸ֣ҵĸ򲻵ѣǾòóġ
һ٣ʲô㲻Ҫͺ˴һ̰ɣʤСʱºճձҲزȥˣų̂壬ǿɾûа֮ˣ˼֣һȫ˼ƺ㣬΢ЩǵȰ
˰֣֣һٳ˵鵽زѾǷǳѰˣֵǼӽб޻ںǱߣûа취Ҳֻܱˣ
һ٣뵽һ취֪ô˼뿴֣һٵ飬룬ǾԼİ취˵
˿ֵ֮ܶ˿СԴƺԼոյЩԣ֣һæ˻
ЦЦ˼ں˵һ٣˼Ȼ֯һ֧Ķ飬ܿǵĻᡣǴӮ˵ҪͻϮţһҪúĺȳȥ
һǱܰƸˣڿװһ£϶ܹкܺõЧһҪû취οϳҪʱⷽ涯ֽţһͺ˷Ǳлɳˣû˼˵֣꣬һٱ˵
ã⣬ǸߣôˣǻȥȥҲ̯ƣ֣һٴЦſ˼룬ϵζ
ӴЦһȥˣ
֣һٵļƻûʵ֣Ϊ˼벡ˣ˼ոʮ꣬Ϊƽ䣬ǳĽ׳ֻԵʱ򣬱һ紵˵ϣʱôǻ֮Դˡ
֣һٴʱվ˼Ĵߣ˼԰׵ɫɫǳѿһסУĵúÿżз纮ôôأҴôãôԴ𣿡
ҵģСֻԶҽܹóҵ˷纮⼸ҩȥûʲôЧСҲȴ󵱼ҵģСҽްжˣҲֻ޲ߡ
һ٣˼۾촽к֣һ٣ƺʲôҪ˵üͷš


һʮ ֣֥
ɫ԰׵˼룬֣һٵȻһĨᣬȴƺһεĸԼܲ뷨֣һٻ̲ס֪ǲķӳԼ֪Լʲô
һ٣ҽ겻ʮ꣬õĹŸոտʼôΪԼ뷨ܶϣֵҸ·˼֣һٵ֣촽ţǲᡣ
磬ֵǶ֪ôĸֵǶڿšֵǻڵţǼ۳Ҵ󺣣֣һЦЦܵԼһЩ
˼ҡҡͷ԰׵һĨ죬Ц˵һ٣ıԵһһԴǸʱҺη塣ΪһܸоԼĴڣ֪һһȥ
磬Ҳһ֣һĶ飬˼ͬ˼ΪˣܹܵǷֵܵꡣ
ҵļ˱¹ȺɱǸ̫࣬ɱ˹Աӵ˺ϡǸʱҵ뷨ܼ򵥣ǾǻȥһҪúõĻȥΪЩϣһŵˡǵ˺ϣҷ̫һˣ˼۾ɫҲøӳ졣
֣һû˵ֻס˼֣ӵܹоԼĴڡ
ҴСںߣûأضǵġĵûа취֣ҲûճɣΪرˮݹֻд󺣣Ǵ󺣵ĶŮֻŴ󺣲ܻţǳ͢ôֻ࣬Ϊ˸õĻȥ˼û֣һ٣·ʵһһĽԼ뷨˵
һ٣ҸоԼˣ֪ҾҪȥˣݼҵһģˣݼҵͽˣҪúõչֵǣǺúõĻȥڸõĻȥ˼뿴֣һ٣֪֣һ֣ܲһٵĳŵЦȪ
ĵ˵ͷһμϵ֣һ˵磬ģһŬһҪú˿ǵɫһóۣ͢һֵǹõӡ
ãã仰Ҿͷˣ˼ĺһ£ֽ˵ҵ޶ͽˣúõչǣ
ģ磡һὫĶӵҵĶԺҵӣ֣һһα֤֪ԼΪʲôЩ֤Ӧ˼޹棬޹뷨еֻصĸ顣
ЦЦ˼ƺùԼеβŽ˵ҵ޶һ٣һҪǵӦ飡
û˵صĵ˵ͷ֣һվ˳ȥ
ɫİ¹ڴϣź粻ϵĴеζˣһվڽʯϣź˲ϵûұڣ֣һپԼ˶˿顣
ϵ·ĹԼϣԼİսһ˼ܸԼĵһ
ģСӣãңȫѪͷͷϵĵק˳ոձѵ̴ƺһҲо
ֽϵѪȥϴĸ飬ԼЦһѲĵǸϣ´ѵɱˣ￴ţ
ûгЦûз̣еֻˬʵЦݣӸԼһˣ֣һһֱôá
һˣ֣һ͵ذγĵ˵ϣŵŴ˹ȥٶԽԽ죬ڵϻһĹ֡
һ֣һĻԼĵһδεĽһδεıƻˤֱûֱͦͦĵɳ̲ϡ
ⲻԸ񣡡һӰ֣һٵͣԶĴ󺣣Ȼ˵
еĵվڵĴڲϵĵˮ֣һٵĿЦ˵дʱҲɣ
ȻǺܾǰˣõԼǵˣ˵ûʲô仯ȴһ˿ɬ
ҼͣҼǵģǵĸҲġʱ˵Щ̲Ļ𣿡֣һתĿֱֱĿųҼͣ˵
ЦҡҡͷҼҲֱ֣һ٣Ҳ˵Щеûãֻ㣬ˣɵȻû˿Ĳ·˵һС顣
ǰˣˣ̯ǡ֣һƺҲƽԼҲҼһ˵
Ҽֵ̫뿪粻ǵһҲһÿ춼ˣ˵һԼҲˣ㲻ʲôΪ׽ˣɥʧжǴͿˣҼϴЦݣȴϡ
ҡҡͷקŵ˼֣һٻͷųҼͣ翴ˣô
ϲǴûпҲȥٶκ顣ڿʼǴˣ˵ˣԼġҼҡҡͷ˺УҲʧ˺ڰС
磬һ·ߺã֣һ̧ͷգ૵˵
˼ˣϵȨһϱˣΪʵĵҵģҼʵ֧֣һ١ټ֣һƽΪ˲ǳȨûг˿Ĳ
˼òʱģ¾ǲˣڵϲμ˼񣬿ȴ֣һƵˡ
ոȥˣǲܶҪµʱТ֣һٸĴ𰸣òް취Ĵ𰸡
ԭգЩô־޴ıǰѾûһôţԼڽв֣һٲԼܵԼս
ڷĴϣһڽеĺƺȵתͷһߵأ㲻׼ȥȥ²ý
˾ûɣýĿ²ֹң˻еľƱزΪȻ˵
ֻҪάؽȻóЩǻǱȽϺ˵ġҪԵȷʵѲҼĲ˵ЦЦҲǲΪ˵
ؿŲüͷ΢˵˾Ͻˣʲôֱ˵ɣûбҪӣ𣿡
ˬ죬ϣܸǰҲΣֱ˵
˰ֻкĻŴ
֣һ˴λӣûг˸УҼ̸һļƻһԼ츲ر仯ļƻ̸֮ǰϣԼܸĸ֣
⣬ϲʲôͽʲôҼһ㶣Ц˵
׼ǵĶʮ֥Ҵӽ쿪ʼͽ֣֥ǿ齸ʯĺ磬Ǹˣֱˣ顣


һʮ ƻеĿ
µı䣬ԽԽˣʼ÷ˡʵۿ˵㲻һϢ͢æµǴ⣬ȻǴͳĴʵ׼еߡ
ѾˣѾ㹻࣬㹻ɶͱһЩʡݽˡɶѾһˣճɷǳĲڱֱ׼ģ֣ʵܹܺÿƵʡݡ
ʡݵ֣ʵ֪ܹżϾʱϢ̫ܶҲŲĳ͢׸Ҳδ顣ʵѾּ˸صĹԱӷڹֲΪĴģƹ»
ʵ˵һǳҪ飬ոЩǮƵʱƻͿʼˡһ񣬾ռӡǵĿЩȾڴˣͨԼĹϵŪӡʵعϺڴѾʼֲˣֻûбƹ㿪
ʱıݸĿ˼أʵڹӼ濪һµĿĿǾӵµµʳǽ֮ء
СڵĵԽԽ⣬䣬ˮƵⶼʵҪԵ⡣Щ⣬ĩҵũ塣ʳʱĹؼʵʳʲôʱǹؼ
췴һΪԲݹʷƷũһ𣬶ΪԲڴ˿ںͺȣʵǲöݣֻǸʽͲ̫ˡ
˿һңʳѹԶûкô󡣲չũҵһõ飬Ҫʳȱ⣬Ҫһӿٵİ취Ҫ֪꣬ɽһ֣ũĴ֡
ΪĴ֣İյ˻ȥľءʱҪʳȻ󱬷ʵ۾Բ鷢
ʵ˵õĻʳİ취ǽڣڵ÷Ǻóףʳɱ̫ߣڳԲϷʱ򣬳ɱڸҲǵͳɱοԹҵȥʵ۾ò̫Ҫǳɱ
ϲ̫ڵģڸǾе˶֪Ҫԡǲ˿ģҲʱŵģڼʵƺЩ꣬ڰοϴſЦݡ
˵ʵ۵Ϊʮֵοֻʵ۶ʲô鶼Щżˡĳʵۻԭ򣬿֪Լܿʡ
ʵʵһֱڵһ⣬ǾԼʷϵʵˣѾˡԼȻı˺ܶ飬Ƕ黹ûʲôա
ʷ϶ʵ۵˵Ķ࣬Ҳ˷룬ʵĲȷԼܹùȥԼ޵ʵϣԼܹ顣˼Ȼ˵ʵ۲κ˵
Ҫİˣ޻뺣ó飬ƶϸļƻϣܹЩЩȲˣʵ۽е۷£ԼĶͷ˵
ϣεļƻ̫ӴҪǳϸļƻżǲеġҲֻֻοʵۣȻԲ԰ףǹáʵԼҲףֱֻԹͳ˾Եһ֡
˰֣ƺ̫żˣʵֱ˵ˣ̸Щˣɣ
ϣ²Уϲ£жһӣЦžܾϴϲɫ
ڵʵʮ־ģԼôӣҲӣŮֻţȴӣĸŮͬʱʮӣֶֶ͸ˣ˵һӡ
ʵֻЦŵ˵ͷ˵ȻˣͻؼȥɣӦʾģҵ̫ˣӸ࣬ҲֲһһóºЩȥ޾Ͳˡ
ʵ˵ҲֻܿЦ£ͥѾǵһˣԼƤ񡣹һЦ˵ˣ
֮ʵ۽ºк˹Ц˵治֪ʲôطĪ
ϻᣬʱ仹أЦŰοʵһ䣬º˵ʲôطҪҪūöȥһ飿
æ˰֣鴫ȥ̫ˣοԼҲӡʵ۲еĴԣǲǴЦһʲô
ʵæͷתʱ򣬱ͨݵĸۿһĴֻ˵ֻ˷ǳ⡣һɫĸʻˣһʮˣʱǷǳ۵ġ
طǴĶǣʵ̫ˣҺܲӦҲΪʲôҪʵ̫ˣһ˴㿪ʼ˲ϵıԹʱͷǰסֹš
һ·ѾεıԹˣԭҲ͹ˡҪ˵һûᣬҪǣǻΪǳõˡΪ׵ϴżΣ
˰֣Ц˵Щɶĺ˺ӢˣѾѰűǵֳˡ·Ҳ֪ܶôģΪʲôһ˱
ܹ׵ʱεˣƺɥʧ˽͵Ըһ̵Ļ̸
һ꣬ŷάȵһεţѡ˺Ϸóףûѡ񽫰űֳءΪʶҵǿ󣬺һһҰĲˣڰŲ˳Ǳ̨ǺôҪ˵һס졣
û˵˵֮󱬷һսĺսѵʱȥôˣˣǴսˣǲûܽűǵֳأˣ
ǣǣ֪ǺһֱϿóףȴ˼ʮꡣ֧ձܣҲʧˣôأѾǰˣڸˮʦҲˣЩϾɵսӦ̭ˣƺΪȻϴų˵
ܹ֮ڰ㣬ǻóȨ˾סȨڻصʹȨΪǰذ¡ѾǿˣǿʱûֳܽأҲûлˣҲһĨ˸УҲƽ˺ܶ࣬û䣬Ҳøˡ
ݵĳĬ֮̾˿˾ҲǵĿ֮УʲôãǲֺܱߵİȫǻóȨôأûǿܹʲô
ҿ͸¶һ㣬Ҵ˺ͼ촬ͼֽܶ˸ҵ룬ĻʵҰģ⽫ĻᡣĿƵĿűķϣ


һʮ п
Ϊһ񲿵ĹԱԣʮֵĿУΪǺ䣡ΪһƷĹ٣ԣĹְѾǸ߹ˣְλҲǳҪ
ڴʮҪģȻʵȨأһֱ֮סȻϵģܶ˶֪ʵ֮ףʵȨءΪ䣬ԣԼ鴦ľ
ڵĺûôæÿʹҲ࣬һԣʮֵ
ˣʹһС˽ĸԣʩһ񣬵
΢΢һ㶣ʹڣһСԣޱ˵ں¶ˣʹھͰڰţѵҪҳȥӭӣ
ˣй㶫ʹųߵ飬ϣС֪ԣΪʲô̬ȣʹ˵̻ǺµĹͣԣ
ʹڣûڼԣֱʵ
شˣСʻˣС˿ĵ飬æ˵˳
ԣʵ۵ЦЦСʻˣڰŵСʻˣû뵽Щ˻Ŀ죬
ԣ֪ʵЦʲôΪʵ˳ݾͻˡʶʵ۵ֶ֮󣬳ϵĴ󳼶֪ˣʵ۲ںЩһôϲĻʵۡڸ蹦̵£ʵ۸ϣܹ㹻档
ãһ飬ºúõĽӴһ°ɣھתһת֮޻ǡҪס쳯Ϲʧ棡ʵ룬ֱӿ˵Լ֪ЩʲôԼǲǸһһ⣡
ںµķڼڱͨݵ̸ʱԵЩ
ЩǻܣϣҪӣܹˣӢĻ쵰㲻׵Ľǽȥ֧֣ûСһص߶һߴĳ
һߵӱϣһˮһڣܵ˵Ǻò裬ڰźȵĺ̫ˣҷԽԽϲˣһõط
ģ˵ֱֱվҲ쳣˵
ããû׵İѶȥǳ룡Ҫ룬̸еģӣĵɫҲ͵
һߣıȻûиոôѿûиıĵģҲ֪ţܸʲôǻóȨô˲ߣЩ˲ῴǷƵģҪսܹӮսЩǡ
ܣܸǣǳˣսʱǿԴӴ򣬻ķʽõս㹻㹻ʽսΪҪǣ֪Լ˵ôԼûа취˵ˡ
ƺͬĵĻûڷֻǿЦ˵ģûô򵥣һ㹻ĸУ㹻ǿ󡣺óûа취ǣǲ룬ǲҪǡ
Ļû˵ʲô˵еҲĵģΪԺóȷʵûʲôȤĸԼһҪ˵ĻʵۣΪǻᣬĻᡣ
ʱĺܿ죬ʵڻʹټʹߣĺ
ŸԼʿˣʵ۵˵ͷ֪ǲһʿңʵΪˡȵվãʵ۲Ц˵λЩԾ
𾴵Ļʵ۱£ģҵҴĹͰܶΰĴʵ۱£Գߵľ⣡ʵۣҲܲ죬֪ʵʮֵᣬû뵽Ȼôᡣ
ʹܸ˼㣡ҶʺȥʵЦſģֻᵽȻ԰ܶÿɷ
ĿһʾҪ˵Լ˵𾴵Ļʵ۱£ϣܹͻչһλ̸Ĺ
ʹƺżɲһ飡Ϊ۹ĻʵۣǷǳעڵģȳԷʵЦſģζ˵
ĺЩͷת֪ʵۺ«ʲôҩһʵ۵룬Ȼܾܾ
ʵ۵ǳĺﾩǵĵڶ죬ʵ۱ӵһϢһҴſˣˡ˵ĵʵۺǲ죬ԼϢȻȥˣôҲˣ
ʵʵˣ˵ĵΪ̸УΪ̵ģԴӺռǱ̴˲ܵġ˲·ɱ˸ĸܲ
ȻҪ񣬶ǴҪΪ´ͨó֮·ڵ֪ʵҪϢ֮ǱȲˡ֪Ѿ˵£Ȼ˺
Щ飬ʵ۲˽⣬ʵ֪ҶǺѺáһңǺˡ
ʷʵֻ֪ʵ˽⣡ڴ󺽺ʼ֮ѡչ󺽺ʼ֮ѸٵĳΪ˺ѸٵĻ˴ĲƸ
1580꣬Ĺնռ֮Сڰŵˣص˶ͷںֳѾռˡ
Ϣǳʵ۵ļ䣬Ⱦھǵˣ֪Ϣ֮ʵ۶ʱ˵⡣ȻΪѰģϣڱӻˡ
Ȼ˾סڰţﲢֳأǴ˽ţ˾Ǻʹսˡ
ʵûд⣬Ҳ뽫ǵֳء߻ļƻ̨ΪأһǧʿǧձӶɵľӣռ츣֮󣬽һռ
ƻƶķǳϸսõʲôԼŮͳƬ½ûȵԴչж㱬˺ӢսⳡսУ޵нһͿأʼ˥ܡ
ǸʱԴļƻ㱻ˣֱҲûָܻյٹ⡣ڵû䣬Ϊ˶ԿӢҲһǿѡûкĹңȻͳ˵һѡ
˵ϣİ˵ͳΣҲѾǿˣǿϣԼҲƵڰŵ˽ϣ˴ϣֻǵóףҲ벻


һʮ ɶ
˵ûԼĻᣬŻð˵ָյٹ⡣ȴǡǡ෴ҪһĿ
ں⣬кֳܶأǿĺӢѹԽԽԴ޵нս֮˼ָԼٹ⡣ҵìܿ˵Ǹϵģɵ͵ġ
ʵ˵һᣬǴһᣡǽ뺣ǿⶼһǳõĻᡣ˵ǰʵۻǣԴӺ֮ʵһֱԼҪһʵĻᡣսʤսܣⶼһǳõĻᡣ
ϣ黹Ҫӳ飡ڿ˷ܵʵۣԼҪʵ۽һˮԼǲͬʵ۵˼о֮Ѿˣ͢Ѻͺóйϵ
һĿԣǸ̶ȷʵ̾ΪֹΪʲôܴһ־ԴںóסڵĴ͢ûǮؼ沢أھÿһƽֵĺð취
Ŀⶢϣ˿ڵһ졣Ǻжڲȴ֪Ϊ͢׬ȡǮ͢ʵ̫ȱǮˣͬʱܹô񣬼ܴܵ⡣
Ȼôܶ࣬ڻǾҪڳ嶯οġ
һߵʵ۵Ļ˳˼ɫأͷ
ʵףûе֮ǰչ̸УʮֲġȻ֪Լ̸ʲôǵǵ̸ȻǶԴġ
ڿʵлйǵģڵȷܹôǰֱӻʵ۵˵ǳԣԱĹ⣬ʵҲģİӿ룬ĳ
ʵһֱֻƶ⣬ڳӱΪҡİޣﵽһƽȵĵزдİӿ룬֪ǲǺ顣
Ҫһ취ڣûڿɿƵķΧڣǹؼ⡣ʵ۵һ뵽ıңңڴǹٷĻңΪԭ򣬱Ѿٺˡ
𽥳ΪҪĻңڴİնӵϿɶѾǳˣȻߵĻͭǮŵӵʹѾԽԽ㷺ˡʵۿΪ׼ʵʵҪҪƳµĻңǾҡ
һ۳˼ʵȻҲ˼ĵطֻĿһ˵찮䣬ʲô뷨˵һ˼ƶ̣˼Ƴοˣ
ŷӦ΢ЩΣֱˡʧˣ룬ʻ˺Сʻһ𵽾϶ġϣĿ飬ǹع尡
֪ˣʵ۵˵ͷʾԼתƻ䣬ˮѹҵôˣ
ʵͲȥ񣬵ڳǮׯʱʵ۾뷨
΢΢һ㶣ȴû̫˵˼ĿڵϣȻѾʵϵĻˣҲʵҶһЩףսһǻģǿƶһвͨģǿƶһĻѺ±仵£
ʵۻûпڣһߵڽ˵ϣңֱʹðʲôأϾûжҲûٰ
һڣʵֱӽһ£Ϊ˿׼οʵ۾ȨӦڹҵȻ룬һҪܹơ
ʵ۵Ľͣڵͷ룬ҡҡͷϣǾòʱķ˻˵飬ԴĽڻͨİˣҲԴĶڻȻδѣǣ̫࣬ʱ죡
½ʵסˣĿתһߵʵ۳ʵ䣬ô
ϣȷʵһ飬ֻǳͬ˵Ļȷʵʱ죬ǶһһʮֵķûзչһûʲôôʵͬڱչңϾδ֪̫࣬Ÿո߳ӰҪȶķչ
ʵû뵽˻ᷴԣ룬˵ͭǮЩѾʼʹӽˣǴ͢˰ҲʼˣΪʲôԪͭǳ͢ģԪͲˣ
ںסˣոҲǱʵˣ⸴ӻˣʵһΪҺϷ⣡ıǹٷңѾˡ͢׼ΪٷĻңôǮȻҲ˳µ顣
֮ȴǿУЩĿʵֱۣ˵ͺˣôһȦӣǽΪϷҵ顣ʵϰѾǺϷĻˣֻڳ̨ܵķѡ
ʵҲǸո뵽Լ굽ĹȦʲô鶼濿
ϣȻˣͺðˣԪΪϷң͢ЧǹԱٺ»ǾӾãǳ͢ڿĲȫʹԪ˰ҲʹԪһܺܿȥò˼꣬ԪˣҲ˳һʱ˼·չˣ㽫Լ뷨˵˳
һôͶˣóʹңȴǰܹ롣Ժ󣬳͢԰䲼ֹʹðķˡһߵ룬Ҳ˵
ʵ۵˵ͷԼ˼άסˣɲǺ飬ֻſʵֱӷԸͽ찮ɣд糯ʱһ£
ǣϣףʵԼдӣû˸ıĿܡڸѧʿۣû̽ٹٵ˼ʵ۴Ҫ顣
λ䣬Ǿʻ˺Сʻ˵̸У˭ȥȽϺʣȻʵۺԺ̸̸̫ʧˣԼҪһʵѡ
˶üͷ黹ǲ˵ʵȻǲЩͳĹ٣ҪһĺڵĽɫ£ʥ֮ԡ
üͷʵҲ֪ûʲôõѡ˻֣ʾ¡
ʵ۾ԼûӣܽעȫڿϣȻڶɶ۵ˣūʦ˳ʡ
һģгʹʹϣܹõİǴǳĳ羴Ŷôġ·һ۸ĺӣһҪҴġ
Źڵأ޵ĳʹʵǿסԼЦԼûūȴ飬Լˡ


ٶʮ ̨
ʵ˵ڻûʲô˼ĺʵӴԽ֮ʵ۾ûнǷϡǸصļϣǸûϣõ¡
ʱȴܲܣȻ£ǲǵõʣһġ˳ڻأʵҲЩ֡ҪԺдģľжʵۿɲΪǸʱ
һλղʥּɶʦԪôʵ۾ûĺáСС֣ûҪ̫͢ǽΪ飬һҡ
ʵæµʱ̨嵺Ҳæµ֣֥µϣڽ̨ĶΪ֮һ䡣Լǵ˼֣֥ʮ֥Ѿӵսҡսʮңÿһ֥ң֣֥Լҡ
µȻСѾռƣʮսÿҶ䱸ʮŻڵĴսһʱ𣬳Ϊ̨һµĴ
ԭȻҲǶԱܶ࣬Ҫ˵Ϊǿĺˡʱ˵ĽѾ̨ļΪ˴ͨ˵ó׷һʱ̨ӿ֮䳣ĦһսȻǲɱġ
ʱ֣֥Ӧ̨ԼĽӣû顣ڸձ·ϣΪոյõһϢԼ常ΣˣΣձӵϢ֣֥֮кԥԼӦӦȥձ
Ǻ֣֥ܿ˾ԼһҪȥ͸©˼ҪĽӽԼȻĶ̳УںĽӻǻύԼҲܼ򵥣Լ󣬾ܵıӻԼĶӡ
һ·û˿ĵ飬֣֥ܿĴϼʱûԭǵʡݺǿ£˿ѾһϢˡ
ģ֣֥æܵߣ˲˵常
һ٣ˣһЩ¾Ҳ常ˣһ֣֥˫ˣɱ촽˵
常ģһģҴõУһûµģȻڴҵ⣬֣֥ǱȽиġʱǱлǺǲ̡
ѵҡҡͷɬЦЦ常һ֪ˣʱôҲû뵽н죬ȥҲûʲôź
֣֥û˵ץ֣ڵĴŴβŽ˵常ЩҪģҲ֪ͳ콢ӵˣ⻹ԡ常ܰѺļҵֻзҲŷġ
常һŹԵģһٻ֣֥һվһߵ˵
һ٣ҵĶ˽⣬㲻ٷˡ˵ŶԼĶ֣˵㲻ΪԹһ٣֣ԺҪ
Ҳŵÿ֪ϵûô򵥣ײϣԼڵգѾȥƴˡԼڵļҵҲˡӽ֣֥ԼҲıӻ⡣
ףİɣĿĺףһסҵļҵӵľͽְɣĻ˵ã˵˵֣֥ġڸ֣֥ҵļҵһȥͲҪעˡڽӣ׽ˣӵҲ÷ԣҪ֪ʿɶֹ
֣֥˵ȤľĽӣҵļҲûзΪһܺˣ֣֥ǳսǵһλġ⣬˻ǿɱĿˡ
ο̨ʮֵĲƽˡˡ͢ȫĶǻĶԼæԼսǹؼܹʹĽĶ飬ʲôҪ飬ȫԺ˵
һֽ֣֥Ŀת֣常ģ֣֥常Ȼ塣ԺһڳԵģһڳԵġ
ããԶӵıַǳ⣬ͬʱҲ֣֥ǳ⡣£ڱ۾
꣬³λݺ̨뿪ʱ֣֥һͳ̨ʵ̨ӭһȫµʱڡ
Ȼװϲ˺ˣ֣֥ĸ˶ڣ㶦ľ棬̨ʽγˣ
ڳʣʵʵҲ֪ô˵Ϊʸովһ䣬Ǻպ淴淴Ƿڳ⺣ִʱڵĹﺥʮҲһ͢䡣ⳡ˵ս⺣ӵλΪ档
ʮ꣬·⺣ɱ˶Լλвٺˣ˵Ҳʧơʮ´Ҳ⵽೯ķԣ⺣ڶ̨ɹԱںսڼ䣬⺣̬ȣҲȺĲ
ʮ˵һǧԳǶ뺺õѵǧ˵ӦѾ⺣ӵ⺣ֶ֮ΪΪ档潫⺣Ž
ԭǳڲһȨ¼ĹϵǺܴ󣬿ȴźܴǣΪҪάͳԹ⺣̳λûвȡֵ֧̬ȣҲ˹⺣ԴĲ
Ϊ𣬴û˼ʣΪʱ䣬ͺ𱬷һģĻս֮ս֮սܣλɶƱˡ
ڼλϣ⺣вھ¿չ⽻ڹ⺣£𣬳Լǡڣ̲òȻġں֮飬֮ϣ˫ط⽮޾ɺáľ裬ƣʡū֮ѺϡɹԱ໤⺣Ѷ־£æǲʹܡ
ʵϹ⺣ԼλͼΣʵиĸΪȶŬڹ˫⽻ȡʵ棬Ҳûа취İ취䲼ͬûصҽʳӴֻеűʳˣͬһȼƶĸ·
ʵۿ⺣һΪĹҪںʹ֮ȡ档ͬʱܵǿѴԳʵĿơ̫ãѧϰѧϰ̫ˣհ첻
ʵ˵Ǵңǲһƻ񷨡ԼĹڵġǱⳡ䣬»ص˵Ǻܿ׵Ļص˴۹ͥĻ
£һҪһѵģǱεս¡һѴ̩ɽѹ֮ƣһҲϣ»óʵ֧֡


ٶʮһ ƶ
ڣԪڿŵͼɶҪ졣Ȼɶļ̫࣬ʱɶļ̫ѾǳºˣǻȨ֡һոմñҵ̫࣬ǴЦݵ̫ࡣ
ǴһǱѰĵطΪ̫ģֻҪҵ󲿷ֶܼ˾࣬ΪȨƵ̫ࡣ
λȨ˵ԾҲֻ֣￴ţԪҲûдĿֱֱĶŵͼüͷĽġ
һȽ˵ıǳʵʹ˽ǳ˵Ϊɽ淴Уʮֹؼá
ԪʱҪǵܶ࣬һҪȵģ˵ִԴǳԲʧǴһǳķôȣͳԪһҪǵ⡣
ˣҪⰡѾˣõڴսϵ죬¾ˡڽū֮£ʱ޿̲쳯ĽٰЩżˣʱϵãܵʧԽ
һԪЦ˵Ȼ˧˼·;˵ŽĿתһߵλ죬Ц˵λ֪ô
ʱԪոɶĽ첢ʮֵϤ˵̬ҲһЩɶҲѱ֮ˣҪ۷ǣǾҪʱͺܺʵʱԪʮֵһʤ̣ԸıԼһǳõĻᡣ
˧ְӦòΧκԵĲԣرֱ˳¸˳֮󣬱ֱͼūȻҪԮ϶ܹ˳֮ΪʱĻһɨūһԱվԪһ񣬿˵
ĵ˵ͷԪλЦ˵󽫾Ҫöܴﵽ˵սĿģ
˵˲Ǳˣ񣡴ʱԪĻش˧ְһ£ֻҪɶ֮ͥɨѨ
ããԪûб̬ǽĿ⿴ˣЦ˵󽫾Ŀ֪λ뷨˵ûйϵ
˧ְͬ󽫾ĿһߵĲگվǹĶԪ񣬵˴ģñʵǵòʧѾˣ˾¾ͻת䣡ʱǴ򲻵ͼᱻūˡɶȻ񣬿£ҲʲôΪ
ҪģñأȫҪǰ׼ڲſʼʵִ̫ˡ󽫾ĿʧΪһ⣬ҪȵĿܹսʱ䳤׼ʱҲǳĳ㡣گһ˵оݣܶ˶סĵͷ
ԪʵΪگ˵еϾڲǴģԽūñʱģľжҲҪʵ۵ͷģҪطɶǺʵֵġ
ԪҲ볢һ£ʮˣ·ܶ顣ԪãԼڴŰɶ϶ܹͥɨѨǲڣ԰дۣʵۡ
ֻԪ뵽ʵ֪ܴӮʵۿɲ붯ľƸĸﻹûɣʵۿɲʱ֦ܹƽҪģһӳͣǲõʱ˿⣬һͥɨѨ
ȡ˼λĽ飬ԪһֱЦݣȵ˶ˣԪſڵλ˧֪ˣҲ˼ƻ˵Ԫͱˣֽһߵɫ
һĻн춼վɲһƣơΪɶʦԪҲƣǿնġһɫһԲεƣԪҪˡ
һƣԪһеҲʮֵࡣ
ְڣæ˳ո鱻˻ԭΪûԼʲôˣû뵽һеľԼȻûбֳﻹʮָ˵ġ
Ԫĵ˵ͷƽһߵƹ٣˵񣬱˧һ֧ſԴһжҪǹ۲콨ūĶѰҿ͵ϮսǣƽūĶսϳҲóȻжôյأ
ǣ˧ûвˣһ˷ܡܹѰսĲ£һֱ»ġֻҪкõĻᣬһƱǾǹ͵ˣ
˵ͷȵ˳ȥԪһ죬˧һһ򲽱䱾˧ʡһҪ˽ūڳʵпܵĻȫǣ
ǣˣЦŵ˵ͷֽӹ죬תȥˣԼ
һ죬ԪŰţ
ְڣæ˳ڵɶĹְߣȻ档ʱԼ飬æ˳ϴϲɫҪ֪Ͷڴжӣһʱлˣ
˧챾˧ʱǱȫˡĪ˧ΣʧͷԪʮֵǲʧġ
ϵЦݶʱˣʲô£ǣͿɲ˭ܹǡ뵽ͷϵЩڣǽūܹƵģɲʱ˵ģ㽫ʱǾʹ˴˧Ȩ˭ҲǾֱϳȥˡ
æıȭʹ˵˧ģְһغˣǿְһǹ
˵ĿⶼЩ죬Ȼ֪вı֡ʱû˸Цֻǿš
ĵ˵ͷԪƺû˵ãؽ˵ĺãҪ־񣡲Ȼôʤ̣˧ܷĵĽǽˣ
ˣ˸ЭؽڶԵæȥɣԪ˰֣ʾ˳ȥĽʵʹ
ˣڽūֳʣƴֻǲЩˣʵЩģʵ̫ˡ
ЦҡҡͷԪοӴˣͰķڶ⼸ͽụ̄Ӧ֪һɣǿɶǴӮˣЩǰս԰
ѵĵ˵ͷԪ˵һ飬ӴҪȻع¡γȽżЯݿ϶ʮ޵ġҪṩһЩԷʱ򰡣
ҲɵӣԪĻȻףæֵ˷ģȻ׼ڲ֮ԣĪᡣʣǽ⳯ˮṩһЩݻӦõġ
ϵԪЦŵ˵ͷ


ٶʮ Ϯ
ڳʵϣʼմЦݣ鶼ŽӺ˷ܵɫͬеİøγʱͰø
ԭƻڴʣԸΥΪѡ⣬һֱ鵽ڡܶ˶ִ֧մȴ⵽˶ķԡ׵ĽȨƣȻûǸʱ
ȴ̫ᣬ󽫶ͰøΪĽ죬ΪߣǷһ򡣶򡢰øͶ죬һͬ˵ΣȻˡ
øͶҲûʧڷɽ֮󣬺ʮǳأƺһһ˵šζԴսȫǴܶأʿһʱ䵽˹ȵסΪʵ۶˽ó׵ķսѡ
ζԳʵսƺΪӵһţһ·Ͽ˵Ƿޡ
ʮɽøָǧڽܹĵķľ췤ʱĺţøϵĴżּȣϾʱ䲻ˡ
үҪֱӱźȥȻľܿ죬ǵսô죿ѵȫҪһͳߵøߣĸøһϴʺͼηʵ
ںܶ˿ⲢһǵѡҪֻ֪ϣǲǿĴڡƥǱʲôҲˡΪȻӵսºսȴǿ
һͳ죬øüͷԼЩӶᳯʣɲǳġԼЩ˻һЩǾҪһѵһԼĽѵܹɱ˵ӵԼĳʹλǲҪġ
Ŀģǲͳ˵ģֻص˵ͷø˵Ѿˣǲȥǰվǵսжտǲȥǧˣ㲻õġ
ȻĿģǰøںͶ֮󣬾ùƺǣǶԳĴǻһĿģǾǽʽңôΪԼôΪԼ󷽿飬ôļƲ߲ʵʩء
øͶ֮󣬾Ϯǣһð취ܲܽǹⲢһҪġԼĺ·ϣøһҲģΪܹ׷ԼıʣԼЩ˲˾ܣԼҲû취
磬׼ôˣһװĶ˹ɫ΢Щص˵ʱĶȻᣬȴ͸ų졣սϴ񣬶ѾһˣɳΪһϸĽ졣
Ϊһͬøϴ󣬶Ͷ˽ﶼƺԼΪ硣øûʲô̬ȣҲ⡣ĵ˵ͷڵٶȺܿ죬ͿˣǴȥֻǧˣûսԺǵĳʾӣ»Կ
һǰøһֱĵģȻʵľս£ǱϾڶࡣԼ߲ǧˣǺǵؾȴˣĴԼЩ˲ܴݵܣ³̫á
磬˲ҳǣ˵ûҪҰսһõĵƣù£ݴ;ˣܵȻûǵٶȿ죬һᾡȥǴһںİ˰֣˵ľӾͲܽоӣ˵ں֮ڸΪʡ
ֻҹڳڣ嵽ûǡ˵ʲôĵģǾľˣǲϵȡĲԣֱӱʣԼЩ˲Ż鷳
鷳Ҳ鷳ǾԲΣյġԼվ򲻹ľӣԼҪܣҲסԼҰԼδûлӮǰεսܣȫΪӵܽ
ø˵ͷҲö˵е˵ľӻܽоӡܹƳʣξܹض顣
磬һҪǾܵķҪϢȥһֱӱǣóûзӦʱ䡣һһĸϹȥʱԵĿ¾ǳʸصˣһ۰ø񣬶찴Լĵ
Цſһ۶죬øļ򣬲Ϊĵֲǵһγ̣Ҫ㽻úõ飬Ҫ·ϵˣȻú鷳
ŴƵĿ⣬һůᶨص˵ͷģһ⣡ȻϺܵǶﻹһЩţԲŻָոյ˰øĻ֮󣬶ȻƽһЩ
Ͱøڽŵ׼ţʱոնɹѼ̽Ԫ˵εս֮սȻҲʮֵĿءΪһҪʤ̣ҲûҪо
ʱʵڿžɶľϸļԪսƻͬʱԪʵ۵ǳūļƻ
౨£ʵ۽ĿתһߵڣЦ˵ԪĲô
ϣûʲôĿ棬˷ǳĺʣԪȷ͢ʺɶĶʦεԵĿɽūĽӣҲܿǽū塣ԪĲöиɻġ˵ڵʵԪΪɶʦдǣȷʵǾ
Ȼʱɶǿ׳ҪɶƽūЩġܹ϶ҲѹԵƣȻǲϵµġοʱڶԽūģսȻҲǼʵġ
ԪĴֹ۷ǳã׷һʱĵʧܹĺܳԶڴ͵ǰȻܹңʵǷǳĲסڿ͢ɶο¾ͻֱӲȡΧκԵİ취
ԪһԼʣһɶͬʱк۳ʲôȫܹӦĹԼڿҲô
˰֣ʵЦ˵ˣԪ޺ġ֪ԺļƻôǸƽū
ϣܹճˣϾ⼸ɶǿ׳ӪҲѵءֻмƱһٵƽū⡣΢һ£˵ҲԵȵƸĸȫ֮жϾ͢Ҫȶĵġ
ڵĻ˵ĺܿʵȴˣϾƸĸﴥǾ档һգ͢ľӿ壬ƽѡڶ黹ǲģʵҲյһЩܱľƸĸһЩѡ
ҪɽʵҲģԼԤϵġŹһο϶кתʵšЦЦʵĵ˵е黹ȷһŰɣūѾǵˣʲôʱֶһġ


ٶʮ صľ
ҹĺǵƻͨͷϵѲߵʿȼյĻѷžѾ˰ʱǵȫڿ־У۰ջǴ󳼡һովĳУĺǲȡοڽūִˣһʱĻ̡̻
ǵʱǵƻͨ˽ģÿ˵ϵ鶼ءʹڴص߶һ߻һ˵ţô죿ô죿ô죿
˵ԼǲˣԼңûӵǻһֱΣġūϢ֮Ҳûżֻ˵ȥԮˡ
ؿԼԼԴһֱҲмӣһɾԼҲţһܹӮūľӡԴʵ۵ǻԺսۣȫԴʤյġ
˵ūľӳںǳµ֮ضʱˣ˶û⡣һŵĴ󳼣ؿɥλ䣬ǵ취˵ŽĿ⿴һߵ֡
ʱֲ˵䣬͢е󳼣λ൱ڸѧʿ
ʵĵҪ˵Ͷ˵֮չģ˵ҪסںǸǫΪף֧߳˵֧ѧh˵ΪǵТ԰סںǵĶ棬Ϊ˶˵
ȫѧ壬ᳯ͢ȨȻʹҺСǵļҳ̶ȣй֮޲
˾ʱల£ɿʼ˵ʼȨ˵֣ıΪɹǶȨ£1591˵ʧֱ˵˵ʼ˵
սǰ˵ʼ붫˵һձ̽᳼㼪˽۲ͬ޷Ϊ£ʱﵽ˶塣
ڹ⺣ӵ˥Ϊ˶Ȩ˵ӵ档Ǹով淴˵Ҳ˶ԼȨ
ڶ˵űɣ˵Ϊ֮һɨһֱ1680˵˴͢Ϊ껻֣˵Ƴ̬Ȳͬѳɡ
ʱ˵ûʲô飬ʵԳʵľ뵽ֵūǼֱǲܵ顣Ҫ˵սˣ׷׷ϣûа취ġ
ԭΪūΪ˽һû뵽ǾȻܵˣ˵Ϣ֮˱ԭءûȥͽūսϾʵǲԼ̵λˣȻͻ뿪ˣ
ʱ֪Լûа취취ˣ˵ĿⶼԼɤӣĿڵڽūѾ˺ǳ£аٸнҹ˼취
شʱ־Ȼа취·ץסһݣ䣬ʲô˵ȥ֮󣬹ضͣ
ޱ飬˵鵽ʱ򣬺Ѿȫˣϵʣǹ֮յأʵǲӦãԳΪӦ뿪ǡ
һߵλ󳼶һĿɿڴĸоڱٶ£λ󳼵һԾȻǳùܡ
ʵҲô˵֪صƷԣλ̫˵һǴҪȻԼЩҲѡˡߣһʲô©ԼҲת
˲ôظмĿһ֣Լĸ󳼣ʱһ뵽ľԼİȫʮֵ⣬˵ͷ䣬ʲôԽ˵ɣ
ûϿԽǨūǧͣҲ˽һɱݡӦغɽǣһȶģȴӵĵӽΣաֿһأ΢΢һЦԼλգѾ¯ĵز
뿪ǵͬʱּصؾǴūȻսϾֻҪһȻܹȫʤֽԼķԣûȥأǽĿλ󳼵ɨ
ʱ˼ۿֵĶ޲ھ뿪
һߵĴ˾ʵȥˣ͵վӣĵб࣡
ǳʵĴ˾ܣְ൱ĶԺʷΪϵ۲ûΪܵǣ˵ΪȶƣҲûȥλ˾ܡ
ԴصǻѾˣԭĹ⺣λʱ۶Թ⺣΢΢ʡΪ⺣ҡڲߣȻжԴɣʫЩ
⺣һҪʣۿǷǳȷġڶ˵һЩţҲʮֵ֧֡˵λϵɨ˵ˣֶκǺҲ˶Դؾ֮ڶ˵ߣۺûȫá
۶˵ǲͬʱصųܣŭ䲻ʱٳ£˵ȻҪܣһˣǱؽݣ
ǵİô죿뵽Ϳ̿ս׷ɣ۾ĿڶۡȵԼ˵Ȳĵǳ֮б򣡽ūˣοǼǣʳҲ㡣Ӧںǹģ뺺ǹܱסǣסʰ
زһбĹԴҲ̶ȣ۵ĻǲûѱˣʲôںǹûˣԼҪȻǶʲô浱Լ֪
ֶʱʶһᣬæվĳۣǹ֮ȻյأĺڣʥԣҾǲңΪ֮Ϊʥͽ
ν֮λ޴ǣݺȻһףñӿصɫѾԽԽˣְ˰֣䣬Ͱ˵İɣȥ찲ţҪϵȥ
ǣһԣȻӴ뺺ǹǲ罫ǽӴ˼ȻôģֵܹԮܹܽūûд۵˼ֶʱһƣ˵
ãȻǺý飡ּɣؿһۣĵ˵ͷ
ȻҶҪ뿪ǣӦõǲ㹻ľӽлںо򣬳ݣֿһۣǴЦ˵ȻҹԼһҪɱ￴
غԼñʲôУ¶ΪԼ룬ЦŵЩ㿴ŰŰɣ㣡˵˳ȥ߱ߵˣǶȥɣ


ٶʮ ǰ
뿪ˣϵĴҲ½½˳ȥˣֿһۣǴһ˿ЦݡܶԱߵֵߣһʱƥ
ֳ˴Ӣۣ·ĴҳһߵȴվԭĴ˾ܣ·ˮ˭Ҳڴںܶ˿۲صסǣƾһˣڳ롣ҪֵƨԼһߣ˭Ҳ
Χ飬ƺûпҲ·ʲôҲˣ˴ſտҲޱȵıԼĹңԼĹ
淴۲ûԣվϡˣǳĺڣ˵أԲǺõĵߣǻѳʴԨʱкǸӣֻܻΪһΪӵ̾Ϣ
ֱ¹ۣλ˾ܲĻعϴޱȵįӣ˳ȥ˴һɳĺ֮·˲˥ˣ˳һ
վڸ߸ϣøϵĴЦݣְսĿȵĿǰĺǡЩ֮󣬰øһ˿Ҳ˶ǵľӹڳڣƾԼΧнӣôǡ
үƺжһͳøǰһСѵ
ûлشͳĻøĿźǣ˵ôʳＯ𣿴⼸Ӧþ͵ˣһҪ׼
رүѾ׼ˣεٶȺܿ죬ûüҰǳＯ˺ܶʳֵԭΪǵľӻû뵽ǹڳһȺͳȻһսӣźǵĳǽݺݵ˿ڿˮǲм˵
ˣͳĻø˰֣ȥɣ
ͳתո뿪øüͷΪǵĳſˡһӶӵĳʿ˳ſڰںơ
Ȼǲſк˷ơһĻ΢΢üͷ
үҪҪСĴ˳һ£ոհͳһת˻ϴֺõЦݣȻ뽫ԼĻ
ͷһͳ죬ø̧ţ͵ظһţĵ۵ūţԼˣֻǧˣǧûİӵܣȥ
øҲɵóЩԲԼģǾֻһܣҪˣһ㰢øϰΪܶʱٳ£ûȹ򣬳˾ͿͶˣڰӵܻûʱǾѾˣ
˫ֽţø֪һõĻᣬЩ˾ԿһĶ¡ͷһİӵܣǻɿֻܴ֡ճ˵ľӣѾǴļˡ
ζԴսʧܣʧǳĴܹսѾǳĲˡΪ˱֤ӵĳɹֳ˸Լ۽ΣøԼһҪ˺úõĴȥ
ԼûøԼһǧ䣬˵ǰ»ʧĺܲءֱ󣬰øҲû³ֻĿ֧Զȥ
żˣԶԶĸǶ飬ȥˣøͷһ۱Լ߹ͳ죬ķԸ
ЩĽӣøӶᵽһЩƥȻʲôսӣǿ齨һġ
ǣүͳҧгݵȥȻҹְøȻеŭŵ֧˵ϡ
ԶȥĶ飬øϴһ˿ЦܣҵҪܵȥøֻδ㵽Լ׷òˣ
ˣΣϢܿʹԮӪСԪе鱨ϴŨŨĲ졣ЩūҪʲôҲôԶɣ
ˣʹƹ˽ĸԪһϴ˵
ڳʹڣ˶ǶһԽУ˵ʱȻҲܿ
̾˿ЩʹҲõϢЩջ޵ĳʹߣԪЩͷۡԼܱܶЩһԼǿߣԪĲɡ˰֣Ľеĵͼƹ˵ȥ߳ʵʹߣϾҪӪկˣΣҪȥΧϾҪоˣ˧ûʱǡ
ڳʹڵĿģԪȻʮֵĴ𰸿϶Ҫõġ
ͼڣվڵͼǰϴżΣʵϢɿ𣿡
ش󺺣ϢܿɿɶǸεĶʦԪʱѾȥ˳ʣѾɹѼ̽ˡûнǵļƻ뿪ԴһߣһЩѲߣȻڷǴ𣡡΢ӣżֵǵ˵
ʱ⣬ûϵûԼʱ޲ʴȫɱ⣬Ҳ֪Լתһ۴ƣޱʵ磬ӦΣǽһ֧ȥ֧Ԯø񣡡
΢΢һ㶣û뵽Ϊ⣬Ҫ֪ԴӶϺλ֮һֱԼս飬Լ롣һ۶򣬴ƵȻɻ󣬻ǿ˵󺹣ڴʵѾǰˣðøڲˣǻΣա֪עһ񸸺һΪӮʱ䡣
˵ƿһ۶򣬼ûʲô飬˵Ѿǲʱˣɶǿ׳ָӹҲǾҪľϢӦȥȰø´ɶһǰʧһǲǴܹܵˣ
˰֮Уû˵ʲôѾ˵ĹˡϾʱԼӦǻԱΪѾĳˡǴҲûа취ԼԼĸĴԼĹҡ
ϵŴƣ磬Һο㻹ҵĴ磬ûиı䡣ѾҲıǸļҵһҪס磬СȻСҲеĵ
ƿŶ򣬺Ȼ·˵ϣ󺹣ǰȻλûкڹȻѡ˴󺹣ƱӸľο֤ˣ㹻󺹡Ʋڳ룬󺹷ģļҵҲҪס
æ߹ȥƲ˵磬ŮԭŴѹǸŬһ˴𣬲Ů˵Ľ죡γʣȥһ˰ɣЩӵܣúõĴ


ٶʮ ֣֥Ļ
ɴŻ棬ĺŸľɫڴϺܳ·ԹľɫûиıһҺܴĺڴϣ緫߸ߵҴڷ£ٵǰš
һվڴͷһĹӡһѱ͸һɳһζ·ʱпȥ˲ǱˣǴձϻ֣֥ȥ֣֥ǳѹܿ㱻˷ȡ
ô̵ʱڣ˼ˣԼĸɵҲˡĿɽһ˲ɢˣ֣֥йһ˲ãȻܿɣһַԹɡ˼ֽ֣֥ǰδеĳ졣
ڿʼԼٿκ˵ɫڵκˣԼҵˣԭ֣֥ûҪôϻ̨ȥҪսһص̨塣ԸΥ̨崫Ϣ֣֥ò
˵̨壬ͬʱкˣ뵽ˣ֣֥ЦԼڿ˵ɫҲٿ˵ɫԼʱҪˣʵ֣֥һԸǾǳų̛ҲãҲãԺͨͨҪ֣֥ɫҲ֮
ȻûܽĽӴ֣֥Ȼģܿսʻ̨ۣһæµţ̴ģսеĴȫæűܿװ̴ʼҫսԭܼ򵥣Ҵһֵ֣ĴӭƮҶ֪ʮ֥ս
ں̺½ûʲôϢԶҪģĸ֣֥ϵʮ֥սڱǵأʱ˭ҲΪ֣֥Ķ¹ѻ𣬸ο֣֥Ĵͷ죬ȻҪһܺõĻᡣ
ۿڴһ֧ʮ˵Ķվȴӭ֣֥Ϊ׵ĸˣȫһװϵŰȫŴ󵶡һӣ֣֥Щ񣬿ҪҰܶ࣬Ҿͷ죬֣֥֣֥֣֥ܵ
Ҳˣһȣ˼µĵһıʿҼ͡ߣһޱսһĺͷϵľ죬бһսϾܿһձˡձǳͳ죬һɣ
һձɵĴӣΪһЩΪ֪ԭӵ˺ϣΪܵͳ졣Ϊ˼ȹ˼ļҳΪ˼µˣĸ֣֥µĴͳ죬ѾĴյŷˣ
֣֥վڴͷŰӭԼȺޱȵԺһɺǿ׳綫֮գ
μͳ죡ȵ֣֥ͷӭӵһͬ񣬴ĺȵʱ֣֥ĻĸˣĸµĴգò˶ãɵİ˴վͻԶ
ĸ˷ֱҵֵܣֶӱϳƽԼ֣֥Ҳй˼Լֶӵ˼ձˣļҳʮС˶ոǿ֮ͬҲĺˣ
Щˣ֣֥ҲǳĿأЩԼԺļҵף
ĸʮҵˣСǻɵߡǵ˵ķԸҲҪɣΪߵٹ⡣ȻǰǸ֣֥Ǳ㲻ʲô뷨
ֵȴȫô룬ǻЩˬġֻڣǵҲΡ̳Уǻ뷨Ƕ֣֥˿ûǸӣôˣǶ֣֥Ƿǳ˽ġ
Ϊĸɶӣ֣֥飬Ȼšں£̨֣֥սĶк̣кͬʱˡǸʱ֣֥Ѿݺ̨ˣ֪֣֥һûʲô³
ˣλֵ񣡡֣֥˫һƣЦ˵
һֱӸϻ֣֥ڵϵפأѵĺɱ֣֥ĵ˵ͷǰϵĻң֣֥ڵͷ֮󣬵һʱԾսֳʮ֧ȡʮ֥ЩȫսġȻսģǾҪиսӡ
ںֵ֣֥һҪ̵ֿĹܾ̣սĹս̴սս̴ʲôҲáѵģ֣֥ʮ֥һҪǴ̵ܴʿ䣬һɢɱĺ
߽´֣֥֮Ȼϣ˴շáĵһҼͣĵλû˿Ժ֣֥ˣѡ֧֣֥ףֵ֣֥֣֥ܣһɣվ֣֥
ҲĵһӣȻʷֵܵȻĵܵʮСҲһվ֣֥Ϊҳʸͳ죬ȫվں棬ǻûʸ
Ŀеɨ֣֥⣡Ҳ֪ԼҪںϣ»Ҫһʱ䡣Ѿ뵽һ취Ǿսսںϵð취ֻйͬЩ˲ŻὫ˴˵ԼˡҪԼҪһսһʾԼڵսͬʱҲս
뿪ôãϿʲô飿λֵܿ˵һһ£ע֣֥֮ջ뷨Ц˵
ͳ죬ϵûʲô飬ֵѵŬǵҲûʲô󲨶һ黹Ҫͳ⣬Ǿͺ˵顣ҼȻǵһڵģǹϵĵڶѽΡ
ĵ˵ͷ֣֥Ҳ뵽ˣϾԼȨûʲô˼Լ˳Ȼ˺ͺˣ⻹֣֥Ѱ졣
磬ʵܺѡӦúͺ˺˵ֵ֣֥֣֥֣֥ͬġ˭ҪΪòǿ϶ǻԴģΪһϸˡ
Ϊƭԣ֣֥Ѿúܶ˳Թˣ֣֥ȻҲ֪ԼܵȻֱɣҲǵˮ©ȻԼҲὫôĽӽˣȻô˵϶ĵ
ʲô뷨˵һ£Ҫڵġ֣֥ŵܵܵ˵ͷЦ˵
ǣ磡һˣ֣֥ڵԭܼ򵥣Ǵ磬˶Щ顣ȻǻãôҲల¡ɿͺˣǿ϶ỳġ
һߵ֣֥֣֥Ļ˺ˣ˺ҲദáôǺͺദĻûҪʲôı䡣
ֵܵĻкܶ˵˵ͷȻֹ۵Щ˵Ǻеġ֣֥Ȼô򵥵һһߵֵܣЦ˵ֵʲô
ֵ΢΢һ㶣˭Ҳû뵽֣֥ԼԭΪԼҪһʱʡ֣֥ЦݣȻڹ˼Լ˵
üͷ룬ǿ˵ͳ죬̨ľƺܸӣ֪˺ͺڴ̨⣬͢ҲһԻ񡣡
Ϊڴ½ǶԴ͢Ķ˽ı֣֥˶һЩϾأǶǺͳ͢йϸ
֣֥˵Ž˵Ҫ۹ŵĳԶһ㣬ҵǾڲӦʲôòҪ˵עȫеϣ˾вǲΣյ顣
Ļ֣֥ĵ˵ͷЦ˵Ȼмأ常ĵ֡
ˣʵĶﻹлû˵ȥϾĹ۵ֵ֣෴ɨֵܵӣԼں
֣֥ҲǴϻ֮ˣȻ˵Ĺ˼ɣҲûǿ󣬱ϾҪʱӦĿתһߵҼͣĹؼҪ˭˵ףôʵѡ
磬˵˵ɣȻЩСǲ׵ģĿԡĿתһߵҼ֣֥ͣЦ˵
εĿһ֣֥һİۣȻ鲻еЦȴ˼ٵġ֣֥ձݣ˼ϴҼͱ϶֣֥ġУˣܹѹ֣֥һͷģҲҼˡ
֣֥ĳƺҼͻǺģϾǶԼơһļˣҼЦЦ˵飬ǽңΰص̳Ů͸ңҾͲˣ
ããȾƣȻûʲôԵġֵǶȥǶģ֣֥ȻС˳Ҽ͵Ļӿڵ
λֵܣǰЩѾúܶ˿ˡ̨Ƹӣ˺ʱָܴոҲ˵ˣ͢Ҳһ߻񡣴ϵʱ˭ҲͷΪǻΪ˵ĿꡣȵЦˣҼͲŻĿڵ
Ҽ͵󣬿ڳȫ۾ţ´һ֡ϾҼ͵ľʦͷɲǰģǿһսкŵġ
żĲǣ˻ǺˣżӦǡ˼ڶ̨⣬ôܻǣֱ͢źó˲Ӧżġ̨壬Ҫе̣ҪˣҪдǼʲôҼͼ򵥵ļ仰˵͸ˡ
ڳĺܶ˶Ǵϴ֣Ҽ˵ĺףܶȫȻĵ˵ͷ
һߵ֣֥üͷҼͣϵ˵磬Ǹô
һ֣֥ҼЦЦһʱദǾ֣֥˲Ϊ˹ԼҲмӣ˽»ϣȫԼӡûΪԼĴ֣֥裬ҲûҪԼȨ
ܼ򵥣ɽۻʲôûյżˣҪµĵ̣ǺܿͻжҲģǶжǲŲżſϾ˺ͺìأûкͽĿܡǴҵĺô󣡡ҼȻ˵֣֥Ŀʼն֣֥Ȼڸ֣֥顣
ĵ˵ͷ֣֥ʾԼ֪ˣҼ͵̬ȣûʲô룬пڶ֣֥˵磬ȻˣҪҪһѻú˺ܹƴһ
֣֥Լĵܵܣεҡҡͷ۰Ȼֽûʲô⣬ڴֹ۵İϣǲһЩҼͻһı㣬ԼҪʵ֣֥Ҽͻ֮ĵģҼ͵֣֥˺ܴǡ
ܣ鲻һ仰Ūɳ׾ǱѾǲɵ͵ìܣҪǳ֣°ѱҪ̵̣Ҫĵġ֣֥ԼĵܵܣͬʱҲ˵
ǣ磬֪ˣ֣֥Ȼ״ģæĻش
ˣλǲ飬ȥӦЩ˺ˣ֣֥վӣЦ˵


ٶʮ ̸
Լ͵Ķͷʵ۽۷Ϊһʵۣʵ۵һӦۡʵ̫ˣ鷿ۣȻ۵˯ţѾʵϰΪϰˡ
ܶȴ̫˺ܶ࣬ÿζǶŲƷд໹ǲ׳ġʵۺΣͬʱҲ޿κΡĵĴ󳼣ӻ¹õϢΪʵ۶Լĺˡ
һʱۣܶϣʵѡŮʵԼĺ󹬡ۣʵ۸ǿЦáźԹʵҲʮֵΡ⣬һ㴦ãȻ˯
һڲ֮ʵһΰעеǰϣϴŨŨƣ֮ɫܿͱһˣ񲿵ۣҲܼ򵥣ǾǴʻ˵ˣ
ʱ˶˺ԼĳƺԳʲôǲҪġ쳯ϹʲôǾʲôձˣڴУԶˡǴʻˣʿСʻˣںˣ򵥾ǺġĴڣƺ˵Ļڡ
ŷ޵ĹңһͳһĳƺǾǼġ
ʵ۱Ƚϵĵģʵ˴㣬Ҳ˸ȻѾ˼ˣȴ֮ڵ˴ʱˡʵ˵Ҫġ
ϣɫˣϢɣжߵʵ۵ߣСĿʵۣ˵ϵǾᣬȻǹġ
жʵȻ˽⣬ֱ飬ЦˣǱü黫ˣʲô˵Ҫޡֱ飬޾￴ۡ
жæǸ飬Цſʵۣū˼ʼϣʵ۷еۣæŵϣʺѾĴˣϻȥϢɣô춼鷢鲻һġҪúõı壬ܸõĽɽ
ݺݵĵжһۣʵ΢Щε˵Щǻʺ˵İɣ
εվжֻܵ˵ͷͬʱ͵͵ĸʵһɫʾˡ
Ӹոж˵Щʵ۾֪Żʺˣʱ϶վ⡣ڳжŻʺ֮Ķ࣬ΪͺʵۣѾٽˡ
վӣһʵߵжߣļЦ˵Ϊˣ
ɱūˣū澵ĸ֣жæӣЦ˵ܹûϺͻʺԼΣжȻޱȵĸˡ
ֶȫȥԱɣʻ˺Сʻ̸С޻ɳºȥǼලʵģҪֵܡʵƺһ飬ķԸ
жæڵأһ߿ͷһߴĵл¡л¡
ԼֶӣжǳģҵһˡΪжڳнƣҵҲù˺ܶࡣȫŬģ˵һϣ
ô꣬ʵȻ̫ͽжǳº飬ǳе˼ڳеǳĲȫ;Ƿǳ˳ģ֪жϵĻǸ˺ܶչˡ
ʵٹٿͻ¹ƲڻϺʹȨʱһʱ򣬰ٹٻϣܹύ̵ģΪǹ̳ĺð취鷿飬һֱǺѧʿĹ
ʾжʵЦ˵Ǹֶӻ޹۲һʱˡǾ˳ϾһЩҲûϵ˲֮˰ɣ֪ͨУģ޻һõط
ǣϣжܾʵıǺ顣㲻Ǻ飬ԼҲһҪȥ죬ūı֡
ˣȥٰɣҪȥˣɲûʺȵ̫áʵ۰˰֣ûڿж󲽵˳ȥ
ŶżӵŻʺʵεҡҡͷ󲽵߹ȥЦ˵ʲôʱģôͨһ
Żʺƺûʵ۵Ļһһ۵ĸʵһ񣬹ĵϣΪҴ²ͣҴšҲһŮˣԼˣҲ쾭顣ܿ˴壬ֻı˼ˡ
Թʵ۾Լ㱻ŪͷҪŻʺ󣬿һ׵顣
ˣʺ󣬲Ҫվˣ޴ȥϢʵ۽ϢҧúأסŻʺ֣˹ȥ
ȻϷˣŻʺЩ˼קԼ֣ʵۺôҲקֻõͷһСಽĸʵ۵
һĻʵ۶ʱ˿ҲſĵЦݣ̫ѹˡ
Ϣܿʹ˳ȥʵȻȥϢˣʥּû˸ҵ󡣵ڶһ磬Աȫ˺£Ȼд̫º顣
ڵĳºλܸߣɶ֮һʱ˾ӡ̫Ѹߣغܿͻˣλ¹ϣƵġϾʵ۶ʮֵΣ˾֪顣
ԭκҲϺõѡκͳ춫׽⣬ȻὫŵ˾ӡλϡжκĹϵȽ⣬ʵȻǶ˾࣬ƺҪʱ򣬳ºȻͳ˷ǳʵѡһʱͷ
ȫһˣвһϳɣԼ״Զߵĳº鵹Ҳë
¹֪ʹһһң͵õָ㣬ȫȻһߵĳº飬ʵ
һȫºЦЦСʻôˣǻȼǰɣ
ȫǳº飬˶ǳһȫôʣȻȷ˵ελ
µĿͷڣʹص߶ѾɥʧյĳȡԴҲ˱ľһֱšʱʮֵգѾֹˡ
µĹԱǿڱת˺üȦ˺ܶöʱ˶ûʲôԷ
ڽתΪǵõ˺µ֪ͨӽ쿪ʼ͢רŵĴ󳼺ǽӴȻҲͬʱ˽ӴȺ˭ӴҲûסȺһӴʵʹ˴ѡ
ȵĵȴϢܿһµĹԱ˽ЦŶ˵ʹɵѾˣҪλλ׼һ°ɣ
ʱ¶ϲɫλԱʵֻ𣿡
ԱûʧЦŵ˵ͷ


ٶʮ ̸ж
߽ʱ򣬳ºȫѾ׼ˣȫĿºǻﱧŸĿ
λʹߣǻղλԱȫߵλ˾̫¹ܵϵءµĹԱųºȫĽܵ
ڰžס꣬ڴĹְҲʮֵ˽⣬˵ӴԼĲһԱɣʱЩˡº˾ĹݶʱɲǼ򵥵ǴʵεͬʱҲʮȨƵˡ
ˣϻͲҪˣڵǵĻھͿʼɣ۾һۻ˵ʲô¹Աºޱ˵
ǣ¹µĹԱȻ˵ʲôһ񣬹˳ȥ
һۣһĨɻ󣬴ĻʵۿɿżԼôˣϵҲûżǣôˣȻûбֳ֮󣬵ȴųºġ
Ŀһûдһߵȫº鵹ǶʲôжֶӣԼжȻû˽˶ԹҲȴǶ֡Ŀ䵽ϣº黺Ŀڵλʹʲô˵ɣǴλʲô뷨Ƕϡ
ҲˣȻλԱղλ¹ûԥʲôȻϣʼɽԼҲûҪҴţڲá
ڿʼ֮ǰһ⣬ϣ¹ߴͽ̣֪Ļô궼ʹĹԱ棬˵Ȼʮֵĵ塣
Ŀһº黺ĵ˵ͷʹʲô飬޷
¹˵ʵ۱ؿóǵϢҥ֪¹ܷǣϢǲ׼ȷģʲôƫĵĵطܷʵ棿Ȼ֪Ϣ׼ȷϾʵټعԱʱ˵ĻⲢǹٷϢܹõºĻشôǹٷĻشˣ
ʹȻлϴ㣬ⲻܹȵġʲôʹֱ˵ɣºɲ׵¿ڣ̸Уɲ˵˵еġ
΢΢üͷû뵽õһشԭΪԷһȷϢôԼź˵
¹ǾΪ˺ʹֺó飬ʵ۱ûؿó˼ǽĻҲûҪ˵ˣǲ˷ʱ䡣һȥˣֱӿ˵кǲ
ºתͷ´һ˵ͷλʹĻǳеȷʵ˷ʱ䣡ۼҾôʻ˿²ô룬Ӧò˷ʱ䣡˵һνĿתһߵЦ˵
ݺݵصһ˵죡ǳ֮ЦŶԳº˵Ҫȥ˵֪Ϣ׼ȷԣ빫档
۾΢΢һУº˵ͷҲûʲôġոԼôΪȷԼⳡ̸еλʱĿĴﵽˣҲˡ
ȴ£ʲôʱôۼҾͲö֪ˣ룬ºһȷϵĴ𰸡
Ϣһ𰸣ԼܽˡƽһԼһڲˮȻҾֱ˵ˣڰžסˣԴĽѾãѾǵĵڶˡϣܹ֮չһĺ
Ϣº鵽⣬ʵϵ飬˵ͷʹҴ쳯ϹشﲩϸǸĺͨҲֻ̣ͨһۼҾӦס
ЦóרӪȨʵôܽȥοʵۿսϴǶӦƮ󺣵ġ
ųº̬ȣҲ֪ûأҲΪġ΢˼һ£ǾԼֱ˵ҿ˿һζ˲豭
ı֣ºȻף˵ͷѸٵ˳ȥµֻĸˡĸ˱ԱȨ˾ʳº飬оˡ
¹¹شϣܹĻʵ۱µ˵û˵ϾⲻԼҪġȫ˵ʵۣҪġ
΢΢һ㶣ºû뵽õĻĴ𰸣ҲûϵжϡʹȻ˵Ȼ̡
ʹһϣܸһɣҲʲôҲ֪ȥϣº黹㹻ĽϿɲͼġʵۣʲôҲû˵Ǻܣ
¹ǹںս飡ɫ࣬˰ΣŻĿڵ
³ºû˵ɲԼ顣ĵ˵ͷº˵Ȼ飬һϣ
ʵ۴ʱ鰸ĺ棬ųºĻ㱨̧ͷʵأǵĿʲô
ϣ˴飬һϣܹڰŵˡºڼ֮Ȼȥ˺ˡ
ʵ仰㽫е۷ֱӿʵأ
ػϣһ̡ͨºʵҲ
ụ́ǵҪʲôʵۿɲ˵ҪǲҪģҪǵԼܹõʲô
ºСĿһʵۣµ˵˵ܹ羸ԸĺˡȻ̨̾ĺˣҪһϡ
ºĻʵ۶ʱЦӣЦš
°ѳºŪסˣʵôˣڳº鿴ʵһ顣ֻǶڳ͢ϲÿ֪ʵЦõʲô
ʵȻڴʲô⣬ǲĿľΪ·ܹõĺóʸô·ȻˡֻҪˣǺˣ֣֥Ϊ׵ĺϼţЩȫǳʵ
ڵ̨˺֣֥ѳţҪǣ˵ûʲôϣʱ˱˴ϡֻҪ̸ˣԼܹõóȨھϵõİνһʯԼԼ飬Сر󰡣
ʵۿɲǱ˵С˼Ȼܿףδһᡣô棬Լĺӣ֪ʲôʱʼԼҲϰߡ
һվһߵĳº飬ʵЦŷԸ񲿰һ£׼ҵʹߣȻҪֿһ˼飬޵ļƻǰˣ


ٶʮ ̸
ûʲô鷢ʵ۱㽫ȫ˺˺˵̸ϡ飬ʵʮֵġ
ʱʵ۽ӼıʹѾȲ˵εĻһҪסѾе׼ܹӦʵ۵κ⡣
λʹǵѾ֪ˣϸ˵һ˵ɣʵЦſ˵ʹǺϣ˲øС
𾴵Ļʵ۱£ԶֻϣõİҵĹңսȼգռǵĹҡЩںʱ޿̲Żָٹ⡣ϺǱⲢװˣϾʱռţⷬȻǷԷθ
ĵ˵ͷʵ۵Ҳ¶ͬɫʹܹʹԶ塣޺ͬǵǵĹҾʵ̫Զˡһ仰޳Ī֪λʹ˵ûУ
һʵ۴Ϸˣʵ˵ǶǱڵĵˡܹ󣬾׷ϴʱĲҪġ
ҲãҲãҲãԴɹԴźˣе̬ҪеģֻǲܴӦʲôʵԵ
𾴵Ļʵ۱£Ƿǳϣܹİʵ۱ˣǲûϣʵֱӳҪԼϴˢѪܽϴˢɾǻŬȥģų޵飬ͬʱƺʵ۳˸мǲĵģǾֻ֪ˡ
֪ʹʲôҪްæأ޷쳯Ϲ֮ܰæһæġʵЦſһĳģ
ϻ˵Ĳˣ֪˵ˣǰλʵȻᣬ֪ǷǳѶԸһˡͨôúʹĹԱӴǶԺⲢǺ˽⡣
ڴ۵ˣֻд쳯ϹĵطǻġִӹŵĿǺǲмͻһԭΪλʵҲˣֻҪԼ̬ȷŵĵһЩӦþܵõԮѾ뷨ˣԼҪʵʵ棬˵λĻʵ۱¡
ʵ۱£˵չóⷽЩ飬ǺʹչҪ֪óҪֻģܹԶеĴֻҪͬʱҪжĵ˲Сϣͻʵ۱չܹһսһ⡣ϣʵһ۲ŴԵĻʵֻۣҪλʵ۶ԺóȤԼĻҲˡ
ʵ۶ںóȤɲǴڵġһԽ˵֪ʱĺóζʲôǾԲһϸĴԽߡ
ʵۻǺܶĵģϾԶ󺽺ľ飬ǽսľ飬ЩǴȱٵġϾ֣ڣʱܹıܶණˡ
˿ʵЦ˵ʹû̫׵˼
ƻиʵһۣȻλʵ۲ԼϣԼ˳ƴӦ
Ĳ¶ˣϾһĻʵȥ̸ЩʵʧݡǴϢȥ»ᳳ졣
𾴵Ļʵ۱£ϣܹʹ촬ǳ촬ļͲϡսϣܹе֮һˡ֮һҲʮսϣʵ۱¶׼Լ˳СĿʵۡõģĶϸ֦ĩڡ
Ҫظյٹ⣬ҪرռֳأǾһҪͨսûս˵ʲôûã˴ӴĹ֧֣Ҫġս̣ͨҪġ
һʵЦŰ˰֣ԼȻõ˵ļ;飬Ǹ֮һսʵ˵̫ˡԼĲͳԽǻҪһţôУ
ʹҲ֪һ֧ҪĻѣʱҪʱġҪʮսôʮ󽻸Ǿû⣡ʵЦſŲ˻Ӧ
ʵ۱£ʮʱ̫ˣʱͿˣʵƺڿЦȴҲ档
˰֣ʵ۳˵Ҫһ촬Ҳ֪ⲻһС顣ҪõʮսǹǲеġҪóһķãܱ֤촬С
Ҫ˵ʵ۰˰֣޿ԴӦǣ촬ǰʮҴȫǡȻ촬ķҪԼһҪʱͶΪ꣡
ʵۿҪǾͼѾһ촬ˣٵҲԼں˺Ͻһ촬ֻҪʮҴôԼܵõ˵ļ;飬ͬʱһ۽һ촬ǹؼġ
ʱ˳˼Լ뷨ǳĺãû뵽һ¾ͱʵ۴ˡкǾᣬܹдǾʹǮܹٶȻʮҴԲܹýǮġ
ǲףλʵ۱¾ʲôȻһҴҲҪⲻԼÿǵ⡣룬˵𾴵Ļʵ۱£֪׼ʲôʱʼóأ
̸ܹף׼ڸ촬Ͽʼ촬ȻҪǵľ뼼꣬ӦûдֻˮĻ޾ͻչó֮ǰ޻ᾡ̨ΪɨϰʵЦǺǵĿɵĵ
ҧҧһᣬϣϣܹڴóȨϴӦǰҲӦˣ
ʵһϲϻǲɫ˵ͷãܺã޴Ӧˣھôרŵ˺̸ˡһ̸ɣ˫ǩһԼ
ǣ𾴵Ļʵ۱£ܹöҲһȻԤĶ໨ӣǵûʲôԼЩȻ䵽˰ţǮƻеģһܹóףǮҪж١
Ѿûˣ֮ǰŵѾӵԹڵԮΪ˹ҵĸˣѾͬ˴չЩǮóġ
ˣһ飬ϣܹӦʵƺʲô飬Цſ˵
ʵ۱£ԸֻҪģһΪһ㶣ΪʵҪڣһ¾
һʵЦЦϣܹӶЩˣϣǲҪֹ
ܹʵ۱¿أǵĸ֡ʵ۱¾ֻҪǱûǲġʱһԭֻһС顣


ٶʮ ̸
ʵЦſĵ˵ͷܴӦʵ۵Ԥ֮СʵۿһǳҪȷ˴µķʵ۱㽫ˡ
עһܹϢӣΪʵҪˡԭʵۻھǫ̂УϾں˺֣֥ںڣֱӳ»ʹϡʵ۾˷ŽȥԼۻ𣬾һ⡣
𾴵Ļʵ۱£ˣʹһʮˣӸס˰͸һɾһͲǺĽɫ
ʹضǲԶһ·ˣʵ֪ЩǴģɿ˵
Ƕڴʮֵ˽⣬޵нӰڱɵĺֳ֣֮ˡʵ۵Ļʵ۲˼ӵ˼ΪҪԺ˺֣֥ԼôҲᵽ
ʵЦеĿŷһõԩͷʷϣǴܶأ׵˳̨ǵᡣ˴ʤҲûи˵̫ãΪ֣֥ͺ֮䱬ս
ⳡսУݺảϵĺ˽ӣ׵֣֥Ժ֣֥׳Ϊ̨İ·˻ǺˣﾭҪ֣֥ѵģֱ֣֥Ͷ峯𣬺һռ̨塣
ֻ֣֥֮Ķ֣ɹһθ˺һѵʷ֣ɹո̨壬֣ɹҲΪӢۡ
ʵۿɲչȥϾ֣֥֣ɹ֣֥ͬһͷβװ̣νӹغܲ顣ԴҲģȥֱͶ˴塣
뽭ϣ֣֥塢ﴨҾԾ֣ɹ츸׾ɲڶغ壬ΪҪ֮һһɺ·ͻϮΧϾˣֻƾ躣սƹȪݸĺšš
һһʾ̨庣Ͽܺӡȹ˾̨Ա̨̨оڣפո̨塣֣ɹʵʮֵкøУǶԴҳϣڣһ˽ܡ
ڵ֣ɹһӣʵ۲̨ս²ǴӿĽǶȽǳڸ˵ĸ飬̨һҪջһʵ۾Բ˿ԥڻˣ
̨ȻƸӣҲмѰģ˺ͺ˺ܿͻǴʱǴܾ˲źãʵ뵽ϵЦݱӵĲˡ
Ȼ֪ʵʲôʵɵЦɵЦüͷɵһ塣΢ЩĿһʵֱۣӿ˵ʵ۱£ϣܹŵ˽ǴãǶǴӹӳϣõʵ۱µİ
ڷ̬ȣʵ۲ûô⣬ԽԽá˷Ҫʵ۶ʱҡҡͷʹǲԵģ޲ǽġڴϣܵ۹ıӻ޲ǽǡ
ЩסˣԭΪһݰʵۣԼֻҪһ˵϶ͻͬġôҲû뵽ʵۼȻܾôֱӣһԥûС΢΢һ֮󣬱ŭͷ𣬵ʵ۱£Щ˶ӻǣѵΪ𣿡
Цſŷʵû˵ΪѾվ˳
ΪģſڴƻƣϵĻʥּҲܹɵģ֪ߵغ񣬺ΪУҲ䣡δ֮أҲԲѣǲ֪߳ܣν購ʱº鶢ŷֻҪʵһ£˾Ǹˣ
ʵ۰˰֣ʾºȥ޵ľǴ̬ȣֻҪ˵˵ģǾǾ˵ģûʲôĿ˵ʹϿɣǾԱ㣡
ܹɵڴ㹻˽⣬ڳºĻһЩɫʱЩѿˣʵ˵Ļȫˡɫα䶯֮󣬷Ȼ̾˿
ڲǳһʱ֮ʱԼѵģԼЩ˿Ǵ򲻹˵ġ
𾴵Ļʵ۱£սȨʲôʧĵطϣʴȵı¿ˡȻǻʵ۱µľȻҪģڰ£òͷʱôԼģȵӵʵһҪѴֳأ
ʵۿɲ֪뷨֪ˣҲϡһ۷ֱ˵ʹ㻹𣿡
𾴵Ļʵ۱£˵ҪкóףŸϹġĶغ̫ƽܻǺˣǶ·𾴵Ļʵ۱£ԸΪغϴЦݣƺոյĲ첢ûз
𣿴һ仰޹»֪ӴõʲôʵۿŷϴЦݣƺܸ˵ʵ
һֻҪλʵ۸ȤǾͺˣ׼˵ǵķȻᱻסʵ۱£ϣܹõĶҺóȨͬʱϣʵ۱ܹȪǾ̲פʹںפ
һߵĳº鿴һ۷ʹǰ׳ǾסǾ̣ЩûġϾҲסڰţġȻڸפбˣ
ʵɴЦݣʱԼȻôǿԴ޵нӵĸҲûܽǵĿԴʹʹ񣬹˳ϲң
ʹóȨǣȪݣ붼Ҫ룡ʵ۶ʹһԼƴıһУôһγ֡Ҫ˵ʲôʵ۰˰ֵڿؾ̣ͣս飬Ҳ붼롣
ͷϵֱģǿѹеŭ¶ѿЦݣ𾴵Ļʵ۱£ܹõóȨѾˡϣʵ۱ܹЭǣȻǵʵҪ·ϣ󰡣
ʵ۷ǳ˿صĶǰģòҲ⡣ЩǲܴӦģǿԴӦģ
ʹǿԵģ޻ǲˮʦǽϡͬʱģʹṩҪԮеݣҲǶ庣Ľ͡·֮ǱչʽóˣʵҲ֪ʲôʱǿӲʲôʱ÷һ£Ҫ
Ȼʵ۵Ļ϶ʱһ룬Ц˵𾴵Ļʵ۱£һĺģЦúϣ˫ȴѾճȭͷ


ʮ 䶨
ʮ֮⣬ӪԪȡ̽Ļرϴżּо֮ƣۡΪһĹ٣ԪȻоϵĲܣȴ佫һ
˧񺺳ǱūΧţ磬ºѾˡݽ̽رʹѾ뿪˺ǣǳǳʵĴ˾ءؾҲֻ࣬һˡǰհæسǣʮҲסʿ򵥵ĻٶȽԼ̽鱨˵
ĵ˵ͷʮļоѾƣˣȻ˶Ͼ岻ġһۺǵλãԪһߵƹٵ˧ܿӪ̣İڣ
ǣ˧һߵƹٹһת˳ȥ
ϣԪ˼ţԼҪôԪͽūȥƴе᲻áԼˣūҲˣҪȫߣҲ˵һǧ
Լڼһʤ̣һɶԼܹһ˵졣ϾԼܶɶЩʸ񡣲ԪūõǵԼɵѵľء
øͶϣ˵ɫǺܺÿ˭Ҳû뵽Ȼô졣˵Ӫ޵ֱ
Ҳûʲô취ڵ֮󣬵һʱ㲼úԼĻءڻڵڻ£ԲðӵȥΪ
磬ǸûȥˣѾ˰øˣȻûܴºǣǶȴ˲١Ժǳ飬ϾҪԮ֣ҲǱ޳Ī쿴Űø񣬳˵
һߵİøû˵أҲǰٸнʲôʱʼӵܲҽԲǺ顣˵ӵܹܲĳǳأ⻹ѡҰսУȵ£ӵҲӮˣ
뵽øʱú󱳷һʲôֵ
磿ø鲻ԣżʵʵ
ø͵ػعϵȴûкת̾˿ȥŰɣǾ뿪һǣҪϡȻȥһǰø֪Լʧȥӵܣûϣˡ
ԪԭھҪҪͽūսû뵽ҹӵ˰ڵĻرūˣԪһūԼˣԼҲþˡٶȣҪ׷Ͻūǳ˵Ρ
̽ţȻԪϢ׷ٵ飬˵ɣܹūߣҲͲˡԪһԼʵ۵ۣūʼһҪĺáʵ۵뷨Ԫ˽⣬нūʵˡ
ʵ˼ĲǽūʱĽūѾ⣬ʵ۾ԼʱܳԵҪǵ̨ΪϾҪˡ
ϣ˺ʹɵЭ飬Ԥڹվ棬˫һۣոõġ
ӹ˳ºùۣʵĿķŵһߡЦſڣȻˣǾͰ˵İɣ޻ּɸߺݽ캣ϸȪݡҪһƽ̨Ǻ˻ǺˣܷͨͨŹˣԺʰǡ
ڵ˵ͷʮֵڴʮ׬Ǯ΢΢üͷ΢Щǵ˵ϣӹȻʮֵǿ󣬿ǱϾɾãûвս£Ƿʧ
ںսڲϤⲢó򡣲Ϊһ¼ңе۹⻹еģæԼĵ˵˳
䲻صģսʵ򵥵ĺܣΨһ̵ıǼᴬڡʲôսԣᱻݽɸҲǵһˣġҪĺҲҪһ裬Ҫ̵ܴľӣʵ۰˰֣ȻԼҲЩģʱһҪֵνֵ÷ǳš
ϣ˼ȻǷսɣǣһ¡ǲݽǲͶȫʵĽʵȥսҲ֮ڵͷ룬ԼĽ˵˳
ЦǺǵĿڣλϳȻûԼʧʵ˵޵ʥּﲻдһ£ץȥ죬˾뿪תˣǻȥ׼һ¡
֮أʵ۾һľͶ뵽档ڽū飬ȫʵ۵ļƻСϾƸĸոɣҪһЩʱںϡ
˵˵ˣھø˵˵ˣһʵۣڶʵ˵ϣ˵ķֲǲ̫ˣǰսȫǣŻ
ЦŰ˰֣ʵһҲûУ˵ˣʱСǵĹұռţ˲ǵͷ֮԰ˣϣҸ֡Ͼ̨֮սֻ֮дˡͻ϶ģʱ˾ˣ
ʵ۸һǽ͵Ľͣʵʵ۵뷨˵ô򵥡ʵΪԺ룬ʵϾڴЩֳص⡣
Ŀⲻܽķ̨ʵʮ׵ġԺ붫ǣ棬ǳҪ顣Ҫ˳ֳأõĽڣͬʱҲõ򵼺ǰ档
ȻԼսǳģʵҲ֪ϾôˣҪϸĺͼͷḻĺ飬ЩܹṩġЩʵ۲˵ҲʱδҲǵĲ롣
ɫ΢΢һ䣬ܿͻָܸоʵ۶ԼҲ֪ʵۼȻûжԼ˵ǾͲԼӦ֪ġһֱʵ۶Լ˵̹Ȼû˵Ǿһɡ
ϣķԸ𣿡ڼԼ鶼˵ˣʵҲûԼߵ˼ɿʵ
ʵ΢΢һ㶣һ⣬ֱ˵䣬޽ȽϺʣ
ʵסˣѾ˴ԣʵƺļ翪ҲȥֻֿЩԣҲû⡣
տʼʱʵȷʵôģıЩӡҪϺôҪǣ󰡣ϵԤӣʵֻҡͷЦʵ̫ˡȻɽУǾͻһطɣʵҲ֪ѡã쿴ˣ˳ϣܸԼһõĽ顣


ʮһ ˷
ڿˣڲǺ˽⣬һ󳼵ݿ⡣ͷ룬ڱֱԲ˵ϣϳڸݿǷǳӢľߣԶȴ¿ͨͨ̿ڰ
ʵۻĵ˵ͷɫҲԼǴԽģڴİû⡣ϾԼʱҪʱǽʱʲ
ʲô޷ʵεĴĪڣһܴȫҼʮĴ󳼣ʵǴΡ˾ԲΪ˽ӺңȻ˵û˽ģ˽ľԲõ
ϣȪһֱǺó֮أγʼѾˡ·ǵطϣǹٷϣûбȪݸʵĵطˡȪиˮʦȻܹԶػȪȴ´ࡣЩǵطϵƣȪݾԶЩǷǳơо˺ܶϣһֱȪʵĵط
һǿĸãǵλúãЩ޿ȡģط˻Ժó˽⣬ԲȪˡʵҪһУǾûбȪݸʵĵطˡ
ĵ˵ͷʵҲһ£ȷʵǷǳҪһ㡣Ҳûеرżʱ򣬱Ͼ̨ƽҲûʲô˵ġ
ͷ룬ʵһˣ̧ͷ˵䣬ѲϾ棬˽𣿡
΢΢һ㶣ʵôʣȻҪϾˣڻ֪ôȴ̫˽⡣
Ͼμϣνʫ񴫼ң֮ҡϾ̫游Ϸ꼪ξʮʿ˾¡űɽʹ˾ʹμϽȪԺʿеǳĸߡϾ游ξʮʿѡ˾СԺʿߪΪĴʹɽˡʵ۶Щ˽⣬ڳΪٵģЩȻǷǳ
ʵ۶Լڱ˵ϾĸϾʦ٣Ѿʿˣμڳзǳ˵ǹٻˣϾҲ̳ŷ磬ոɸʹθѲӴ࣬˲ᵳӪ˽νһʱ֮ѡ
ڵĻʵ۵˵ͷԹſƾ֮·Ͳߣһɴ˳ɼĿࡣʵ˵ЩҪģҪϾ
ѾӵϾۣҲǹںռġϾ濴Ѳ˾ǴǴĹռˣغɧźܴʵԳΡ
ʵٴעˣȻ˵ʱ򣬼ȻϾգʵȻʧһڣʵ۳˵ּӷϾɣ츣£ֶԺˡһ飬Ͼ棬޻ȥ硣һȥһԸˡҪס˳ǰ档ߴɸߺݽǾϵݡ
ǣϣᶢ飬һǰã֮󣬱Խлսˡ֪ʵҪһ̣Ȼ˵ûõģ׼òǹؼ
ƺʲô飬ʵۿһڣ䣬ɶ֮ôǷñʱ̣ҲʵȽϷĵ⡣
ϣھƸĸѾˣǱϾʱ϶̣˴ģĶñһ̨սʱɶ֡ɶҲֻزӦʵɧźƽܸūϢʱ䡣Щ飬ɶľûġһνһá룬˵
ĵ˵ͷʵЦ˵ҲˣǸɶʦԪġ
ǣϣûʲô顣ȸˣڼʵ˵ˣ׼뿪ˡõʵ۵󣬱ת뿪ˡ
Ѳţʵ۹ϵϾʱںȲ裬һӡڴϾѵõʱ⣬ҲΪİá
Ͼ˵;֮·ߵزѾǵͷˡԼǺֳҪٽһڸѾûϣһʡѲϱܶôాܶҲûԼķݡҲܴﵽĳ۷壬һֱϼҵĺ¡
ڱ˿ϼŵڣ˿нʿѾǿɼˡߴߣˮشϼ˿⻹ԭԼ游ǺԺʿʮֵϣڸ󣬴ﵽĳ۷塣
ǺȻ䵽ɽְλʿò˵һ¡游ȥʱݣϾ浽ڶʹȻ¶ģԼһҪ游ԸƾʧԼû뺲ԺϾʹ
Ͼһȼϣʵ۵ǻĸΣӾϾ濴ʥΪ˵֮ϾǷݶ־һȼ
Լڸ󣬿Ǿȴԣʵ۽˺ڸͬȵĵλҴʵʵȨϣսء
ʱ򣬺ײϾϲ֪ԼĻˡܹƵĴ飬ǱԼϾʵ֮ϾЦһʵôԼһΪ󹦳ʱؾǣпܡ
ǰϾ滹ᱨ̫ϣǶʵ۲һλʵȻᣬǾܹ֪Ρ
үпˣϾߵĲϹܼңɵСϡ߼ˣҲΪ˶ӣϾ渣Ҳ֮֡
ϵĻϾ΢΢üͷʱʲôˣûϣΪϿ϶֪ӦԼʦүġԼʦүԼ߶֪꣬ܲԼϢϰߣǾֻһܣԼɡ
վӣһԼݣһϣϾЦ˵϶ˣȼҪóŪ
үİɣһȥŪ³º͵ЦЦϾܹϲԼĲˣһֱǳĽ
߽Ͼ㿴Ǹˣ΢΢Щ죬Щϲȴûбֳһ㡣
߽Ͼ棬ؾԼĿһ󷢿࣬λүǷĵη塣ȻϾ濴ţмӵζ֪λϴ˾ԲЩʬλز͵ĹԱҪŪͦ׵ġ
ˣٻΪһȥˣôл˳ɣϾ˿һأ΢ЦʵҲǹġ
ȻϾһ崺ĸоؿɲô롣λѲ˿ûж˵壬ҲûЩ˵ֱԼļвԼʱϴŵҲЦݡ
˿ع˵С֪أܹΪ˰£Сĵҡο˶СĶͬ죬СҲ֮ˣô᲻𣡡
Ͼ΢Цŵ˵ͷƺصĻش⣬ǲԼϾƺһҲġһأϾЦ˵еľ˵ɣ
ǣˣǰػϾ棬ǾԲˡǰϾΪ͢ʱΪ͢ˡԴ䵽֣֥طǳĵġ
ϾͬǵˣݺảϵĺˡЩദķǳã֣֥ȴһ˹ϵǳĲáûıӣԼںϴ粽Сλ֮ǰѾںԼ̸۱ѵˣĹǺ
ԼʵҪܾǾԲܡ·ϣ˺ܶ࣬ٵԼҪһĿɽɽɾǳ͢͢˭۸ңԼҲûа취顣
ΪˣͲԸͳ͢򽻵Ѿ͸ĹˡΪԼزò飬ȻһʮĹ̡
˿ؽԼһ·ľȫ˵˳Լ·ѵ鶼˵ˡ˵㾲ĵһߣȴϾ˵
صĻ㱨Ͼ˵ͷʻѾˣ֪ô
شˣСһЩ̨Ȼûʲô鷢Сսȴϡ֣֥ڲϵϴ£Сĺ޽ݣԼĻأҲڻıսͬʱҲ˻ȥ֧ԮСľһս⡣ֻǽԼ֪˵˳ڸôᶼᡣ
ΪһˣطǳԼĵλ˵ʲô˵ʲôǳҪ
ϾʱѾʮֵˣܵľⲢһ顣Ӧ취ԤĿСһʧأʰ
ΪһѲϾ۹ʮֵĳԶʷϣһκս׵ĵ涨̨֣֥ĵλĸˮʦԴغ˽ӣǵطƱúá
üͷĽģϾҲֻżԼѲܶҪģĵطϵǲܵġȻѲҲͳһʡȨȨǽҲͳ졣
ǵƽңǽ˷ˣЩڻ¡ҪսˣѲûȨԼֻܵȴʵ۵ʥּϣõʥּԼϣİɣ
ع֮Ͼ濴ػ˰ֵεòټˣȥˣٲôͬˡúõİ£º󱾹پԲ㡣
вȻܹﵽĿģϾ֪Ԥ֮õΪԼոص֮̽ϾôʱһŶ裬Ȼ޲ɵġ
ǣˣվĸϾһ񣬹˳ȥ
ϾҲվԼпտգϵĲ˲ˣȥһˣ
ããĴϣںȾơȻ˲ϵĻڴϣϵľȴһҲû֧ӷǳĴΪÿҴܴ
ڴӵм䣬ʮҴӵĸţרͶĴӴֻһߵĻҪȦӵΧǶʮСȻҲڴ˵С
֧ʮսɣʻڴϣ˷ˡ
һڽеľˮȵݽһɸߣЦ˵ôѵһξƣʦǹġ
ǵȻλʦɲǷˣԴʦѵ֮Щʿı仯ʮֵԣǶĿõġǼȻʦȻıȽϺáɸҡͷԵĶƱһڣ϶ʱ¶һܵı飬˳ӵĿһһߵݽ
ϾҪˣʦɵĻᡣʵȲˣôõսڴϳʵһ¡ûɸߣݽΪԼһƣЦǺǵ˵
˰֣ɸϴżֳ죬İɣģ˵ҪˣԺǷƵĻˡѵӣһץһͰ
üͷݽݶʱǮëôûиĵɲУµģĽ̵㶼ǧҪ˲һӢ


ʮ 
̧ͷһݽɸߴЦ˰ֵ֣ܣɲ´ˣҿɲ̰£ڻңҲŲ顣ҵΪ˴ҵҵΪ٣β˵˰ɣ
ĬĬɸߵһƣݽû˵Լɸߵøף˶Դд󹦣³ȴôáԼԣɸ߱Ӱܴ˶Щƫ
ǸʱˣһӾԲѧҵҪúõعԼӡǻϵĳָıңҲܲΪһǵõϸҾǱƣһԲסҵĻ仰ɸ߾ˣսɳɸҲ޺ˣɸ߻ЩȶˣȻˬϵȴ쳣ıˣ૵ĵϧˣҵûܻŵȵһ죡
һڽеľƺȵݽЦ˵ûǿˣ´ϷصʱԺúõ˵˵
˵ڵõϢ֮ҵһʱҵλǰ˵顣Ȼûܿı飬϶ܸˡ¶Цݣɸ߽˵˵ˣԺкܶȥȫ׬ǮĻᡣɨǸͣǿǮǻʹ͵ģõİãǵĺӾҪˣ
εҡҡͷɸ߶Ǯִû취ˡҲʲô£ֻҪͨõֶΣ׬ЩǮʲôأ
һֱȵ죬ҡҡλε߻ص˴¹ڴϣ·еӣĿѣԡ
ʱڲ֪ŵĺܿ죬ת۱㵽ʮ£ѾתˡҲʼ·ˣϾڴϣŴ멣üͷ΢šʱ䣬ʥּӦʱˣѵʲô⣿
ЩϾһֱע̨ľƣ˺ͺѾйγͻˣģǲȻڱ˴̽ҪˣǿҲͣͣˡϾѾԤƣ֮Ĵϣ϶¡¡
ˣˣʹˣŵĲ۴˽һ·ϴĺţġ
͵վӣϾ˷ܵĹâˣˣ멷ڵϣһԼĹٷϾŴ󲽵˳ȥոߵſڣϾ㿴˳˽ֳӡ㴺ǽˣ
űһ̫˽һƷ٣Ͼһ㶡˾Ȼǽָʹû뵽ôһˡ
ڽ棬ϮĽָʹһץһѣûʲôϡġؼҪǰְȨ˼ƽ£ĽָʹȻԼǰҲǽָʹϾ浹Ҳûϡ
λǸѲϾ棿ȻϾ棬̫໹ǰͷĸ߸ߣһĿ˵ӣüʵ
ѾϹˣϾȻΪ⣬ӣپǸѲϾ棡
̫˵ͷһߵĽ佫ùʥּޱ˵Ͼ棬ּɣ
ѲϾּ꣡ϾæڵأȻϵûʲô仯Ķᵽɤˣ
˻ʵۣگԻѲϾ棬ʵ£ãοӷϾΪɣƸ£ȫ洦ˡĽ֮ȫ壬մˣ̫ĽʥּչĶʥּϾ
ȻˣȻˣϹȻûԼʧϾŽӹʥּ˵Ͼּл꣡
ɣϿʥּϾ̫֮ɫʱˣЦ绨ȥϾ棬ϴֺõЦݡ
ˣ֪λôƺһ·ˣϾЩȻİվ֮󣬱ЦǺǵĺ̫𻰡
̫ͷһĽЦ˵ϴһʣۼҲǻʵ۵ū澣ۼСӾˣ
ˣͲؾǴĳֳ¹ɣϾɴЦݣ۾ȴ΢΢һû뵽ʵ۾Ȼѳˣ
Ҫּ֪⣬̫಻̫еλȷѳˣʵв°
ϴ˹άۼǷ˻ϵּ⣬ҲҪϴ˵ֿڷԡۼС£ʲôģϴ˶ൣһЩϵЦݸˣȻǶϾĹάܸð
ĵ˵ͷȻˣǻļҲǶˣ⳼սڳΪһùһӣȻźӣǻܿһӡ
ǹأЦɣϾҲû˿ıܻ䣬ǹٳĹأһҪּ̫ͣǮǺò˵ġ
ϴ̫ˣۼҾˣЦǺǵĴӦһ߱һС̫ӽ˹ȥһϾ棬ս˵ϴˣһ£λϾָʹŴɣǱġǸ׷϶ģôǾͲˡ
Ͼ˵ͷܺԼ˵ЩѾԼˡŴɵ˵ͷ˭Ҳû˵
ǽȥ̸Ͼܿͽת˳յϣЦһơ
˻˷ֱһδӻóһ飬һߵݸϾ棬һЦ˵ϴˣǾ飬ϴ˹Ŀ
û뵽飬ϾҪˣҲûҪСֵġӹ֮Ͼ㿴ϵϲɫԽԽŨء
˺˵飬Ҳ˵˺顣µĸϾָһϾʵ۵̬һȫ˽⡣
ϺΪӷ磬ϣҪƴǰһ̫࣬ϾȻǼ̫ȴһһҪͼ̫ùϵÿһ֮˶֪ġ
ϴˣۼҾˣЦЦûпھܾ
֮űæµյ׼
̨屾ۣ֣֥´֮ڣ֣֥ޱϣԼܵܣͬʱгҼ͡
磬ΪʲôҪ˻ˮǲ룬˺ͺҲСܲף֣֥֣֥ԼĴ塣ʵԴõ֣֥Ӧͺһˣ֣֥ûס
ĿתһߵĳҼ֣֥ͣЦ˵֥ⲻˣ֪ܲ⣿
󵱼ҵĿĺܼ򵥣Ҫ˺ͺȫȥǶ̨ҼͿ֣֥˵
һߵ֣֥ˣһߵ֣֥һۣ΢Щǵ˵磬ǵʵԸһһԣҪҵע⣬вɣοԱ߻г͢һǾòʣ
ˣ㲻׾ͲҪˣúõİ˵ˣ֣֥Ȼûн͵Ȥת˳ȥ


ʮ ܰ
ĴսˮսصıţȻæµȴһҲҡȻЩ˲ǵһЩ飬װ壬ûڣһжȻ
ӵ˾Τվڴͷϣź˲ϵĻŴüͷ΢šǽӵĸ˾û˿ĲԵС⼸ΤѾüλˣɲʱȥΤص鷳
Ϣ𣿰ʱ㣬ǵӦѾͻȥˡҪԮһӦʮֵͷһ۲ΤصƺһЩỺ˵
˾ٸ£ĿǰΪֹûϢҲһˡҪԮûġϾ̨óΪЩṩ㹻棬ǲ׷ġΤƺһڣķһ룬˵ʱǱǰδе𾴡
ص˵ͷȻԲ̬Ⱥ⣬ΤʵûϾ̨ҪģʱѾʮˣԮٲ¾ˡ
ԼǰѾյ˴ͨ뺣֮ǰͻˡͬʱոͬ˵ˣǻᾡȫڵõϢ֮ΤضʱԼǱһֻӬʵǶĵĲС
۹ΤصﻹǳģǺкϵ޵нһֱΤص׷󡣲ڿѾʧһС޵нӱˣͬʱĻǿŽġ
ˣΤصһҲģѾзϵҪվô׵ġڴΤشûСһӴĹңںչжǾԲ˵˵ǰĴ˵ΤؿǾԲǴ˵ҪסΤθԼġ
һвǾ֣֥ˣ˳ˣԼ߱ơ˺ͬҰĴͬʱҲа취ǸǳôĽɫ
ΤؿԼ۲ȡʲôж¶ǲеģԼʵʵ̫ˡȻԼսȽģǱϾ̫ˡΤعϵѡԮϾЩûҪѹԼϡ
ǣϽڣʵһ޴ϣǰ漸ڲϵıš̫࣬żţͬʱĺš
Ŵ멣ʵӶЦ˵䲻䣿
ʣ䣬ڿһòãں˵ѵúԼĸһ档ԼĸԶǸӢĻʵۣæ飬ĻԵúճˡ
ʵ۽ԼĻ§§ϴЦݣĺãڿ㣬ˣЦѩϣþòϢ
վ̨ϣŻֵʵۺͶӣŻʺϴЦݣһ㡣ͷ˿һߵж˵
ʺūڣŻʺʹûһ˸Ҳ𾴡ôʥ費˥ʹôӣʵһֱŻʺмӡ󹬵飬ʵ۶Żʺôء
λȥ˵һźˣҲܶûмˣѺӶͻϺúõ׽һ¡ŻʺΪ˺ʺôʵ۶ĳţûýᣬĸµķ緶ˡ
ж΢΢һ㶣һһߵŻʺ󣬹һ񣬵ūȥ죡
ŻʺжһҲСλƽլʺ۾ȴݲɳӡεͺֵܸչΪʺĴȣʵҲֻˡֻǶ˵һܹİ
һУʵȻǲ֪֪ˣҲֻһЦ֮ʱôãʵȻʲôҪҪ󹬲ǾһҪʺλụ̀˾пɳ֮ô꣬ŻʺķǳãԼҲǷǳ⡣
ܿ죬ʵ۵ĶӺŮˣ⹷Ȼˡʵ۱ԼӿʼѩˣȻǴѩ̡һȺ̫๬ŮɢӣЦϵĴ
һȺվ̨ϣҲЦݣĳƽһμ
һֱﶼˣʵִһȺȥԷŷ׼ˣһž޴ԲʵλϣһȺԼĺӡʵ۶£Ե÷ǳĺгЦϡͷǲŴԼĺӸԻعˣ
һˬʵ۵Ŀ˿ڴϣŻʺڵϣʵ۵Ľķŵˮˡ˫ţϴһĨ˵ĺΡ
Ķ죬ܹһݽţһ¡ʺַԽԽϵˣҪһ£˾ܲˣʵĽ۾ϣϴЦ˵
˵ʲôҪźһӵģʲôʱݽˣ͸ݡҩ̫ҽҪģҩĶԻϵкôʵ̫ͣ۵ĺܡŻʺ΢΢һ㶣ϴżֲ˵֪ʵϲƽȵദʽ·ͨķޣһĻϺͻʺ
Цҡҡͷʵ̾˿ҲϢһ£ʱҴ̫Ҫȥ޷һҪ֮ꡣǴĻʺʹôݽš
ռҶΪϣԺȻϺˣǾöӸݽšף֮ʹݽſʼɣŻʺϴЦݣ˲Լ뵽һ⣬öȥݽš
ԼСӣһ˶ϴ裬ŻʺʱЦʵۻˣТ֮Ҳᴫȥˡ
ɵЦŻʺʵЦ˵ʲô˵˵һҲһ¡
Żʺôܶʵ˵ɫʱǵͨ죬ͷ˵ˡʵʵļˣŮ˼ҵ飬ϾͲҪˡ
ʵ۰˰֣Ů˵˼£Ȼⲻܽ˵ˣʵ۱תƻĲǰοʹ棬ǻʺʲôҪŵ㡣ʹ˲٣ܾһ
ǣϣ檵һ飬ǲڷһŮȥϾ˼ˣǾͲˣͻ󣬷ųȥҲһ˼ҡŻʺЩŮǺͬģͷ룬㿪˵
ʺˣʺȥɣÿ궼һȥΪɣʵ۱ϾԺжŮ˿Щܽܡ룬ʵ۽˵Ͼˣ϶ܶ࣬޿ܻϾ󹬵黹ǻʺƹܣǷģɫˣϢɣ
Ը˽ʵ۵ϴ˳ȥŻʺ˴


ʮ ǰ
ת䣬ʮһ̻֮ˣʵۼԼȣ˲죬۹һµĿˡ
ҵĹõǰδеĻָѾǧƸĸҲѾɣҵξö졣ʮĴ󳯻ϣʵʽʽңȫΧ𲽿ʼһ۹ֳһٵ
ʱ̨ľѾ˽ŵĵزڻ¡һӴıݣϾҪβĽ׶ˡ˵ԮҲˣʮսʱĺ˾ΤѾָܹӶʮҺսˡ
̨һ֣֥ϣѾշ磬ʹָĵزȻûдı仰սȥȴһֹ̨ʱһ޴ĻҩͰʱбĿܣҪĻһССĻǡ
ݵѲţϾϣϴżصɫû档һߵأͶ͢Ĵ󺣵ͷӡ
ˣݽὫˣϹܼ˽ĸϾһ񣬵
ĵ˵ͷϾϵû˿ĸı䣬ȴЩʱڳˡڵԼֵʱԼıôã֮ˡ
ݽɸ˽ϾЦ˵λɣѾǾƸĸˣѲѾûָӾӵȨϾΪղҲûЩ˼ݽɸ߶ʵ۵أϾ˵ҲͿܶࡣ
ˣǻ̧ɸߣݽǺܻˡɸ߶Ͼ汧˱ȭȻ
λѾһʱˣȶںҲ˽ˣѾתůˣ֪λʲô뷨Ͼ˵ſݽɸߣȻԼͨ£ϾɲΪԼܱȵλþɳĽ
ʵԼս۸ϾȻǲҵΪ˴ʤ̣ûλĺá
ˣս·սͬܶԼıòϡϾ󺣿㣬ҪرΪף̵ĲǼᴬڡȻսı仯ͬս֮ϣҲǺսĹؼЩȫõģǶ˾ͺãһôʧЦſϾ棬ݽЦȴ˵
ϾһݽڸԼ̵ɸߣԼҪĸ档ȻЩϾ滹ǵ˵ͷ˵ʵ۵˼ԼǲҪ̫ˡ˵ָսͲԼóģǽȥӰɣ
ȻˣҲͲ˵ʲôһȫλˡһ飬Ҫλһ£ǹսƻġȻ֪ﲻò֣Ͼϵת˻⣬ǲҪӵĺá
ʲô޷ְϴݽҲЦݣһĵϾĸԤսָӡڵòȻԼϾָӾˡ
˵ͷݽ̬ȣϾ滹Ǻġ룬ֱӿ˵λԭļƻɸˮʦˣһ˺ͺܾ֮λͳϽĺս֮
Ͼļƻݽɸ˶üͷϵҲĴսĽǶǷǳõսԣʵȴˡ
񺣾ҵʵ۵׾ʮͬȵıơ˹ģĺѾô΢ˣõȫʵڿӣЩҲʵǲ˵ʲô
Ȼûʲô˽µ϶٣ݽɸߵĶ䶼ĥˡȻʵ߿࣬޴֣һƯĴʤ
ˮʦսȷʵܹõʵﵽ䲻ЧǸˮʦװͲ˵ˣô겻̣ս֪һʲôʧشںȴʱĺȻΪʸ֮ġº̧ͷˡ
ҪƯʤ̺ͶĿǣݽɸôӦļƻ룬ɸ߿˵ˣνǧգñһʱϽΪ˽ʱգô֮ˮʦҵһʲôʧǱʳѰ
ǰˣ黹ǽǺɣǺˣˣ˵ǴѡʵǸõҲ󡣡ûϾ˵һߵɸ߱ѻȨ˹ϴЦݵ˵
ϾҲɵƶļƻȻǴӵľϿǵģݽĻ˲Ҳˡĵ˵ͷЦ˵ȻˣǻƶһƻɣʹҲѲţǽҹһȫöĶ֡
˾˾ΤڿԼǰĵͼϴżֵЦݡεսУĸˣǺ˾ڲߣΤĽ콢ֺŵĽס
ҲǸ֧ԮĽ˾ƤأƤصǽӵĸ˾֡
ָָͼϵ̨嵺ΤЦ˵µıݣҲһĿꡣЦ˻Ϊܹط̨ǾͰǴϼȥ
Τ˾ٸ£֪ƺʲô鷳Ǻ˵鷳ЩˡӦþǱۣǸ֣֥Ĵ˵ʵǳۺôΪ֧ԮǰĽ˾˷ǳֵ׼ʱ㽫Լĵ˳
ά΢΢һ㶣û뵽׻ʱ⣬ͷ룬ֱӿ˵˾ٸ£˵ķǳеЩȷʵһ޴вλ֮뽫Ҳһǰҵʵܵһ㣬˷֧֣һ̨ܹǺģǶӡȹ˾ġ
ĵ˵ͷȻάصĻش÷׺⣬룬ֱӿ˵ôأ˵ҲвʵϾǰﱻҿɲһηһξ͹ˣ֪Τ˾ʲô뷨
˾ٸ£ܷģѾǺ˵ĶˡǵĸˮʦǰӣսǻڣǵսѾ¹ˣѾǽˡʰ֣֥֮ǿвȴءΤصϴżɫ·Ѿõδ޵нû飬Ǻˣ
ȻΤ˾ٸ뷨ҾͲ˵ʲôˣ٣ϣܹʼգ׵ı鶼ûб仰г˲ɡ
˵ͷΤЦ˵ãҲ翴˲ˬˣ֪֣֥ͨ


ʮ 콵
Զ˲ȷںȥҪɫġ˾Τشʱͷ·һ޴ĲӬɫҪѿжѿϲմɱѾˤˡ
ʱΤػģϷľʮֵļᶨһȴΤصļƻֳƿصĸоΤصʮֵ⡣ԭҪһֲûϣˡ
һߵ֣֥ʮֵڣԼ콢ϣĺžơѾƵζǳãóĶǲġڽ֣֥һ͵̬ȾͲˣⳡٺòˡ˺ͺܾˣԼô֮
һڽеѾƺȸɣ֣֥ΪԼһһһںȵ׼ڵʱ֣֥Ѿ˹
ҪȾƵȥҪ̣Ҫȶ࣬˵ʲôʱ̴ˣ֣֥üͷԼĵܵܣϴżε˵
Ȼһֵͬ˵Ըȴܴ֣֥Ϊأ֯ı֣֥ȴǡǡ෴ԸʮֵĻ𱬣ԵƢմš֣֥ǺԸƽﲻԲģԸȴʮֵľǿԼԼ뷨һ׼ʮֵԸı䡣ĺֺݣҪ֣֥
ڨڨĽıӷ£Ȼ֣֥ԸʮֵĻ𱬣Ƕ֣֥ȴη塣ЦĴյ֣֥ߣֺõ磬Ҳ鰡ЩҲ֣ţƤ죬浽˹ؼʱ̣ȫݼˣ
ĻζľƱ֣֥Ц˵ͲˣЩ˿ǷǳĴ˵ⳡǿսѣСˣҪġ
һҪҺһ߻ҪǣЩëС֣֥һĨͲиǰɲô˵ˣǿĽӣ֣˿ʱ
֣֥Ļ֣֥΢üͷûз֣֥ǵĵ˵˺ܴǺͺ˿϶һսνһɽݶֻǲ˼ˣǲһҲǺͺ˵Ĭ
磬˵ԮˣʮԼսļʮսЩѾǺ˵ȫˣ֪˶ˣһߵ֣֥ϵĲеսһɻġԴһǸѵͳ֣֥ƽϲ쳣
ĿһԼܣͨʱ֣֥ǲῪ˵ġԼܵܵ⣬֣֥һʱشġһֱѵܵɶһĺ֣֣֥ȻĻᡣ
ͷ룬֣֥˵٣һǲһǺЩ˺㹻ĵֻǹҶһڳԵǣҲһ㣬ԲŻڼȻôĿŵĳȻ˵
һҶûгȫһûбҪǶţŶԷ˭ϼʱϴˣҾԲ⡣֣֥еľƱ£վӣĿԶĴ󺣡
εս̨սĿˣ˵Ŀˣڴĺ֣֥Ǻˣûзϡ
ɢȥһںϣϻָҪˣ䳱ʱѾòܡ˺֣֥ԶԶ߮ںϣȴϺʵĳʱ
˲ϵĻڴϣڳ˷˵ǰǰǱ˺֣֥Ĵ߲Ǵĵûֻǲ뵽֧˭ҲûзϵĽӣһһĽѵѪϴĽѵ
һװվڴͷɫ类紵죬ݽְԼսϴε˷ܡˮζƺıݽƺŵŨŨѪζ
ҲһװɸߣеԶϵĺź粻ϵİڶš
λ°һɫĹٷϾӺЦ˵ΪһĹ٣Ͼ沢δָо
ϴˣ⺣Ϸ黹ǽǰɣݽЦſϾ棬ϴżΣ˭뵽Ͼ
һݽϾ·ûпݽɫȻЦ˵ݽƺǶԱٵĴսٿɲ˵һĹܹõѵõ顣λӽزĳֹٰ֮ɣ
ݽû뵽λϴ˵ֱӣһҲԼͼϾ汧˱ȭЦ˵ϴ˹ȻǾɣĳ
ݽˣĳѾСоˣϾЦҡҡͷεĻԼ̫ҪЩ覴Ҳ˲ˡ
ϴ˴ԲӣλϿּ⣬ϴ˸̨ս¡ϴܹսϴ˵ϻϴȭȭĵġɸתͷЦſϾ棬ϵ˵
ѾˣֲܽϾͻȥǸ˴¸ӡɣҶڹٳϣ˵˭˭ΪԼĸ׵ԭɸԲ˺ܶࡣ
λﰡȻˣұ㲻ȥˣһ˴ӺϴƷĹٷоʷ
ɸߵĸʦܣʦӵ´ԱѧóսΪûвƾ٣ûʲôͣ㱻ʵ۰һְλ
ʦˣɸһ϶ʱЦݡӱϽɸߵʦ塣ϽλʦҪ˦ɸ߼֡
ڴĺսʮңսʮң˱ʮҡвȵս˵ʮֵ걸Щνֵǽͣսָӣо
ݽɸߣ֧ӵʵԭߪݣվûֵܼʱѾǰϼȥˡ
ԭŴˣ֪ŴǲⶨòˣĴڣϾҲ˴֪ġڵ֪֮ϾһҲС˵Ҳƽ۽һټҲûС
ϴ˿ˣ¹ٲѧǳҪϴ˶㡣ϾĹάûյȫգϾԼѾ̤˹ٳܶ黹ҪչٳĹذġ
һߵɸƺȲˣݸϾһǸ񣬱㿪ʵʦ壬ʲô뷨͸Ͽ˵ϾҪˣҪóһ
˵ͷЦ˵ȻģսȻǼᴬڣҲҪ·ġν٣ֱһֲһҪע⣬һ·ϲ©ϢڹʱҲɳսܲ©ϢҪ֪ǿɲǴһ˾ˣ
һߵ˶˵ͷȻһҪע顣


ʮ ս
ϵĴ󺣷·𲻱ī֭һƬ˵ûסĨһѣ˶ʱ࣬ʪĺ˶ò
ôˣݽôȥ˯ڵյսһ˼װ壬ݽվ˹Ц˵
ʦ˵Цˣʦݽô᲻ģ¹ش󣬲˿ʧݽЦҡҡͷȻʤžԵģݽﻹЩšԼɸʵأʧġݽһЩ©ԼûĿȥʵˡ
Цŵ˵ͷߵ˴ߣ˫ַŴЦŶݽ˵Щı䣬ѡݽɳ޽սǰãʵ֮顣ݽȻɨħֻҪǹħҲͲˡ
ݽûڻشҲû˵˾ôվţȴĵսǰеÿʿ黺ƽһμ¾ɽХ֮ˡ
ɢڴϣϵ˶æµţû˷ֻǵͷɻ֧ӶɵæµţϤˡһװԶϴЦݣ󣬱Ǻͳһ̨ˡ
ԶӵΤصĶУüͷȷĵطΤصһĨ
ЩɶһǹģߵΤصߣ֣֥ĽӣвϵšΤز˵˵˾ٸ£ҾǽǴʵûʲôáǲս˵ʲôʱ򷴶侮ʯ
ͷһ۲άصȻЦЦ͵Ǿ㲻æǷǵҲǺõġǷβܣǴˣǵҲ͹֣֥ˡԲϾûˣǾսʱ򡣵Ȼǲ׵ˣ֣֥ǻǺǶ֡
ڰɢȥǳʼˣҲζŽϾҪʼˣ
˲ûڻ¡ǣѡ˾¡Զ張¡һ滷ɽһٺĵط張ĵλʮֵҪ˵¡ŻԭҪｨҪģֻüǣǳصֶѾˣʥ߶ǡ
Ͷһͨʿźܶ˶Ը飬Ǳǿ¥Ϊ¥ߣһԶܹΧοĺһӱҪһΣú紵ԼͶἰˡ
Լְ𣬼ͶҪһݹȴûǮȥ¸Լ˾˵̨һҪվסŸġ
վӣͶԶ˳Զĺ濴Ͷ˿ĵʲô©Լ¾ûˡԭǶЩ⣬Ͷϵıȴסˡ
ںϣĳСڵ㣬ΪһĲtԱͶʮֵǴģĽӡ亹ʱ˫ϲ˲ͬʱ۾ͣ˵սΧսѲߣôģĽӣԲԼˡ
˫һߵľͶ̲סĺеϮûдȥԶǾȴܿʥ߶ǡʿѸٵܵ׼õĹսϵʿҲѸٵĵԼսʼ緫к쳹ۿڡ
ܿĽ˾߱˲tԼǰԶ˿ϵʱûдһѾ㶵Ͷ󲽵ȥ
˵ǽսۿڣ׼ӭУе½̨ȫװ½̷̨Χڣչƣ׼ս̵ϵ齻Լĸֱ֣ӵԼ콢
һսҪˣкǼ΢һЩš˺ܾãڵˣ
վ콢ĴͷΤؾǰԶԶæµۿڣ϶ʱ˼ֳһ۲Զ֣֥Ķ飬ͷߵĴ˵ѸչֽΧڵս
ǳˮƣ˵Ľӷٵǰܿ˵Ѳ̡߽Ǵ˹Τϱüͷ˵ķӦǲⲢûгάصԤϣֱ⼸ս
ʱѲ߽Ѿ׼˻ڣȫڶڿ˲˳жʮţ׼˵ս׼ˡȻֻսʱﲻ뻢ڣûѡһҪΪۿսʱ䡣
Ѳ߽ˣս½ڸۿô롣
սһڵĺܿ˴󺣵һڣڵХŴӿзɹ
˵ķֹǳȷսѾ˹ڲϵڵսûͣЪŸۿھ˹
սܿͽˣս˺ƬƯľͷԼûںЩ˾Ľ˵ĽӶ½زŸۿڡոһ˲Ľ֣˱ʶһս
ʮսңһҺ˵սڵˣѾʼ©ˮˣûҲʱ⡣ϵĺʿѾʼ·žȻ׼ˣ
֣֥ǼˣΤص˳һߵĴԸ
磬żˣ֣֥ź˴϶ʱЦֵָź˵Ľӣ֣֥˵
ƺû֣֥Ļ֣֥üͷ΢ţﲻϵţԼҪô죿˵ѲƺԤϣԼ룬˿²һô
ôȥ̨㶦˲ܰеսԼ˺｢ӣǵˡԼѾ˺Ƥ˿²Լˡ룬Żûкͺ˺ȰЩ˸ɵ
ܣʮҴȥ˵Сսɣսȥ򡣡Ȼע⣬֣֥㲻ԥֱӶһߵĶܷԸ
磬ǿֲȴţˡ֣֥΢ЩĿ֣֥ɵ˵
ҡҡͷ֣֥˵˲ôüģ˵ȥ
ǣ磡Լֻܽһ£һ֣֥ӣ֣֥֪Ѿ⡣ĵ˵ͷתȥкִ壬ҪԼսȥ
˵ļƻվûгɹ׼Ѳ߽ʱ˵ĽѾӺ˳ǰ˵սвӾǵսȻ˺˵ģ֣֥սڲ֮䡣


ʮ յг
չֳʱú˾Τɫøѿˡ֣֥Ǳ˶Ĳŷŵ˶
ʮʹսʮԼս֮Ⱥ˵սҪˡϸոձսܹʮսʱΤʮֵߣ޲ýЩ鱨ȫ´ι㡣
֪սԼôܴ˾͸Ϲ˵ıΤصһʱȷһ㣬ûн¾ҪԼյ
άȻһλܳͳ˧εǲ´ˡ֮ûнΪԭֻΪʵ㡣Ҫ֪˵ĿɲǺˣ̨Ĵˣ֣֥б㷢˲á
ڻص֪֣֥׳˹ûʲôҲǳϴԭӦҲҪ֧ԮʱϢĴֻûе˱Ѿ
վԼ콢ϣɫĿ£ոѲ߽ߵ˫ֱճȭͷһ۶ĺ˺֣֥ߴķԸڳսΣ뵺ϵ̨ϣܵĻзս
սװĻڣ̨ϵĻ̣ǶҪöࡣһʱڻ𣬺ˮ߸ߵĽֻصϡںϰããһƬ
Τصɫţϵָսŷڶ˽ӵڻͬʱܵĻ˵ڻ
˾ٸ£ȥǰ취˵׼֣ܳϵĻȫǴھڡԶ̫ԿˣΤصߣĿΤأ˵
һ۲ΤصĻĵ˵ͷβ˵ķǳĶԡôȥʵǲ롣һ۲Զ֣֥ĽӣάضԲ˵֣֥˲ҪܺϵսЩսǣơ˿ٵͻĺ̲ϣĹռ˵̨
Τ˵õİ취ˣֵǵս֣֥˱Լо顣ǵսСٶȿ죬ױοٴּ죬ǵõѡˡ
磬ִˣǵǵ֣֥ѾսΪ˫ֶЩ˷ܵĿ֣֥ȴԼĴǸԼѾõ
֣֥˵ͷĵʱѾݲĶˣǱߵҲǺܺãһҪϰ
ǣ磡֣֥˷ܵ촽ͷȥкеˣ׼ǿǵ
˺֣֥ܿ˱仯ΤԼĽںս֣֥˵ʹսɱһ˫սѾݱⲫҧԼĵӣ֣֥Լսݺݵײһ˵;ս
ĺ͵˹ȥǵקӣַ쳣졣ӸأеĵѾսϵ˿˹ȥ֣֥һߴĺţһƴɱš
֣֥ʱҲиԼ콢˵Ľӳ˹ȥһ·϶ź˵ڻܵڻҲǵĿֻһǱǵǵʮսѸٵķɢŶ˹ȥ
սڼţ̨һߣĺûвúֽʽѡһʮãȴ򵥵ķʽ
һ˶ĴֻĸۿԹˮ߷ǳһװĻڴ󴬵һߣһŴ󴬵İΣһĻĺ˿ˣ˳
ôܷŹһҴձѻ٣ⶼǷǳõѡ񡣲Ǵע⣬ҹȥձѵսܿ㱻ˡڴϱľƬ򲻽ǰš
״ʱƷžƣȻԼϲѾƣִľҲԼҡԼľƱȫܵı顣
˾ٸ£ˣһµʿ˽ϴżּУ֮㿪˵
СӳҪע̬ȣȲӦþеƷʡǺӵƣʲôܹ˴С֣׵ϴŵĲãڴԼƷƵˣûʲôɫ
СӳƽһԼ׵ɫÿһЩſ˵˾ٴˣһҺܴĻҪͨǵĺǵȥ鿴ǻǰȥ鿴;ս
Ȼ飿Щ˵ĵӲСûȷ̴̴ܴж󣿡ϵûиı䣬Ҳ㲻ʲô飬ս׸ȤҾ޴Ļ
˾ٸ£һʮֵľ޴սšְ˵ѾȥˣڿҲ˻ʱˡ˵Сӳ㲻ˣԼ̫ܲѾ㹻ˣõô˾ٲԼʲô©ҲŲԼ
վӣһԼװ磬ſ˵ս׼˾Ҫ̴ʣǲ˵ġǵĵ̣Ȼ˸Ұ
СӳȻ̣ȴ˿ı֣ɹ˵ǣ˾ٸ¡
⺣ս߮վڴͷһƵӡһˣϴŴֲĳ˴硣˲Ǳˣء
أ֪ҪԣļƲ߲УҾͰӵι㡣ɸ߿أϴżв˵
ԭԼʦѾƶսƻû뵽ؾȻ˳һյ֮ơԼʦȻˣɸҲַֻͨʽԼĲ
ὫСϹЩ˺˽⣬ǾԲŹĻġοǻǵսһưոݵġЩӪغѾ˺̨ܶǷǿ»кܴʧһΪ͢£տʼΪ˱סһСѾΪ˲һǰˡ
Լǰ̣ںţˣԼҪһµĿɽԼѾҵˡ
ˣ㲻ҪƢˡʲô˵׾ʣòƺȥˣɸһۣ˵
ʦ壬´ݾߣû˳䲻Чɸ߿ȻЩ죬ǻǽԼ뷨˵˳
Цҡҡͷô˵ģڶҾսˣԺ˵սҲˡһжҪСĽΪӪֻоսǵĺܳ͡ڳ֮ǰʲôʧǾˣ
ǣʦ壡ɸߵ˵ͷҲ˵еû˵ʲôǽĿת˺棬ȴź˳


ʮ Ĳ
ڷ˵εĳû˿һٶѣԼˡʲôԼʮսҲܹԡ
Զ￴սӢʱЦβסϲɫΪյеˣӢɲԼϣȷϺ˿Լ֮󣬱˷ԸֵǣЩߣϿɲ½ϣ˭Ҳˣߣ
ٶȣսȫٵӿ£Լˡ
վսĴͷϣһĨɻɫⲢԼս˻ˣǸΪӢˣǵսȫġкһ׳˵սģ
Ƿ֣˾Τ׵ģ̨ǳϤȷȴʡ
ӹ׵ݹԶֲ˿ĵ飬æ˿üͷҲͷƬ̣ſ˵˾ٸ£սҲǵһμսͬӴʽǴս
ЩĿһ۷֣׾ǲϴˣʲôʱôսˡЩսȻκԼ߲һȴԼսҪһЩôǴġ
ʾȥڷ˵һ¾֪˭սˡһߵĴ˵ȫǰһ²ҪԷսȫȫǺö
յսϸ߹ҵģ˵϶¶Цݣɸصļ򣬴Ц˵Ĳһ˵ֽĿתһߵʵʦ壬š
յнѾ˵սֻʮңȻ˵ȻԶˡӳаԲιͣЩ˽ӶסһȫΧˣˣҲǴϲɫ˵
ܿ㴫ȥӰһٵĸıͣǰΧ˹ȥ
˾ٸ£ϵˣֿһĻɫʱ䣬һߵķ˵
÷˵ҲˣĿ¡û뵽ԼȻҲĵ룬ͣҲܵͷڽȫǰͷǾͻᱻΧȫǰ׼ȥȻϤĽӣǷ׻ǷǳģԼĽһܹȥ
֣ǴĽӣѵ֣֥𣿡״ʱǲǴĽӣϾѾûôˣͲˡǴʮսһӴļҽӣɲǴӦӵеġ
Ѿʼˣȥܾ֮ﲻȶ׵⣬æҡͷ˵˾ٸ£ⲻ֣֥ĽӣȻսǲûôȷǴսģ
ΪʲôȻ֪Ǻ˵ĵ̣ôģȴˡ
Ǵĵ̣ǹ֮ռˡһֱǳΤ˾ٸһֱûа£Ͼûռʵ꿪ʼ̬ȺǿӲǰѾͨ뺣ǲܳȥôոˣɫøѿˣȻ׼
ĵ˵ͷ׿ûʱ˼ЩѾĺΧˣڣһս̣
ȻսǳĶ࣬ǷײĻܹжԶ̡ǵĻûԼԶԼĽЩȫ
ڵĵѾģڵ߷ȼյһ죬һöڵҲս˹ȥ
䣡ڵˮУʱɸߵˮĴ˺СһĻݽʱЦڻϤˣǺ̽ڽˮڵݽ֪ǾԶʤĹؼˡ
źţͺ˱ľ룬вȨ𣬽Щ˺ȥι㡣øİľӿٶȣһҪѿӸҷϣݽͷһ۴Ц˵
ǣæ˿ĳɡ
ܿ㴫ȥݽڵȫ˲ڵĵ壬ÿսʮŻ¶˺ڶڿڡ
һѽԼı˳ݽ߸ߵؾ𣬴ĺڣʱڻڵŰɫ˺˵Ľӡ
ʮöڵһҺսս˲㱻֫ˣƯľԼըķѵʬ塣ܶڵ䵽ˮĺˣս㿪ʼҡΡ
˾ٸ£˾ٸ£ǵĻ̱ǵԶ취ȴԼǲԤףȻˣȻˡ
Ҳˣû뵽ЩĽӣھȻԼĻҪԶһѽԼϵĺˮ״ĵȥȫٳΧȦ࿿£Ḷ̌ڸҷ
ȥҲڵٶȸ죬ڻ󣬺Ѿʧս⻹˲ڵˮУڵҲ׺һġµսҲҴˣ׵콢Ҳڵڶڼװϡ
Ϊװ壬ֻǱըӣûбըײϵĸԼһҪӳȥΪ̰һҪϢݳȥһҪݳȥ
վսĴͷɸϴЦݣתһߵʦ壬һ̿ҲˣЩ˵˵ĽڿҲ˰
ὫԲӣû˵һߵϾڵὫЩ˵Ļ̿ǷǳԶģҲǺܴȻûǺĻԶǱȸˮʦĻڲ֪Ҫǿٰ
˵Ͼε̾˿˵ͼʶ˵սʵڲǸˮʦܹܵģȻҲñİ취ϸհԶԴĺʵҴ֮Ұ
Ͼ˵ĻΧȫ˼ĵ˵ͷЦ˵ʵ۵ǻʼ˻ڿǸհԶǹ֮Ծսʤ
̸ţսѾˣ˵սһһҵıֻʣ·׵콢ˡ콢ȻڶڵУǵʱûгĬò˵һ漣
Ų֮Լսɸ϶ʱЦʱĻѾֹͣʵ˵Լˡ
˰ѻͲҪһڻͲɸǷǳϲȻڸϲ
һߵεЦЦҲûֹɸߣֻǶһߵĴ˵Χս׼ͲһὫ֮ĽҲ䡣սǲ̫ܵʱ䡣


ʮ ǵ֮ս
ŷԼǰս׵ͻȻ¶ЦݣЦݳ˱ߺͲʡݺả϶ĺӣͱˣԼ絶ƺԤ˺ʱĽᵽ޵нӱ֮Ǻεȵľ
Լ˾ԼͬţһֱĴڶǳˡһ־֮ƣԼֿ˼ȻҷɣսȫǰŶĴӳ˹ȥ
̡⣬ǷӡĻԼ˹ȻǾ޴ıըԼƺʶܿ㱻ˣʶԼˡ
ЦǰԶɸ߿źƯսƬʱˬͷһ۴Ц˵ӼϣսɨսսȫǰֱҪ֮ǰȥҸ⣡
ȥ˧⣡ܿ㴫ȥӺܿӣ˹ȥ뿪֮󣬺ǹǴɨսսڶˮĺʿвǹ
ʦ壬̴ʹ죡Цſɸϴβסϲɫû쿪ʤ˷ܡ
ҡҡͷɫʱ˵ܹ׵ĻʤΪ˵Ĵ԰ȻҲԵйϵвս˲Ϣ䣬Ϊͳ˧費̩ɽǰɫ䡣ӳʲôͳҪǵýذܣ
ɸͻȻԼĸףԼϸ׾˽ԼԼ񣬺ϸ飿ʱٴƵĻϸʱʧ飬ɸ߶ʱ鷭ӿ
ĸһɸĵлʦ̻壬СֶˣΪĹϵɸ߶λԼͻСʦ壬ȻϹмӣȴмִֵ
ͨʱĽӴɸ߷ԼλСʦ壬̵ıºҲǷǳϵʱŷ·װĽ̻壬ɸߴｫλʦ嵱Լĳ
ص˵ͷɸ˵һ½ݽֹݽ촬ֱӱź̲ȥе½սںָӽӣ԰ϻڽڻһҪۿںͰϵĻڴݻٵ
ĵ˵ͷƶսƻɸǲᷴԵġԼѾ˺ʮսۿҲ̫ˡһɸ߻ĵģϾԼĴϻһʮ˽˵ء
¡¡ˮɽܸߣڵըĺˡ֣֥еĵӣһ˿֮󣬹˲òһѽϵѪ˱ԼĴ˻
ȫǰϰ֮ռ̨սѾ˰Ȼ˫ѾȫĽһʱ˭Ҳˡ
֣֥ųϺսһ¶˾ΥЦݡֻҪϰ֣֥ƾЩˣôҲסԼĹơɱܿǹʱ쳹˺
˾ٸ£ǲѹȥϴż鿴ΤأʵԼڵĺѹȥ
ȥ֣֥ĶһҪڳȥˣսȫǰٵĵǵΤز˿ĵ飬֣֥Τؿûôõġ
˵ĻǹӿɲǺöԸģ֣֥ȻҲװ˻北Ǻ˱ʵвֻԼٵĸϣ˳ļˡ
ͣ£ȫͣ£λö֣֥ʱҪҧˣЩɶˣűǹɱֵܣ֣֥ϼⶼڳ鶯
׼ڻصΧй£˿֣֥޷ȥվֱӾͳ˰ӣֻѪ֮˵ӵ
ܿõ˸ƣź˽ѹ߶ʱ˻˵ĻȻڻص㣬ǲҽ
֣֥ʱҲ˰µڻ֣֥ߣѹԼĵܵ˵ܣһȹȥѾסˡֱʥ߶ǣȷ˵Ļҩ⣬ȻռⷿһҪöռס
ģǷô̸ʵǶԲȥֵܣ֣֥ĵ˵ͷ֣֥Ըͷ½ԭռ˺ܴı
սܿһ浹ľƣرݻ٣Ҳסˣʼ˴ˡ֣֥ں׷ᣬŲԶĳǳس˹ȥҲ˰ӵĻǹҲʼǳصķⳡս˴죬ʱڷֳʤվûֵܹס˺֣֥
ʥ߶Ǿ뺣߲ǺԶ˵һǳأ˵һݡ߸ߵسǽ޴Ļڣǳǳرһ᲻ɴݵҪ
֣֥ʱüͷһıʵǲùˡԼЩֵܣںϴٶǺ֣ǹıݣʵûǸ͡
ͷһ֣֥֣֥ε̾˿磬ô죿
Щ±Ǯһ䣬֣֥Ҳû뵽ݱ䵽̶ȡʱ˾Ȼһս֮ͷ룬֣֥üͷչ˿Ц˵ûϵǴ򲻽ȥúȥں濴֡
磬Ķ֣֥Ȼ֪ûа취İ취뵽ЩսƷϵʱЩȻˡ
̾˿֣֥΢Щε˵㲻㣬Щ鲻ܹҵġｫ˵ʵĵһЩôʱ̶ţȵƵʱ򣬳ȥҲˡֻҪú˳˶ʳǶҪ³
ǣ磡֣֥ĵ˵ͷȻвʣҲֻˡ
ҪΤصıҲܲãҲԤ֮⣡
һα˸ϳ̨һȻ׼󲿷ֵļҵ׶˳˵ǹעһˣܹ˽˻ܣѾΤ˵ԭˡûԤϵ֣֥׳εĺδ˵ռˡ
֣ҵģµ񣬲֪ʲôõĽ飿Τߵ֣֥ߣʵϾȻβסƣۡ
֣֥ʱЩ죬û˵Ļֱӱ俪˵˾ٸ£ոǳϵʧʮֵĲأʵЩֵʵǲó˵п˾ٸµֶˣ
ⲻ֣֣֥һʱԼ̬ȣｫʵʧ̫֣֥࣬ĵˡ
֣֥ĻΤضʱ֣֥Ϻ꣡ʱΤҲЩάȣѵҪȥΤԥʱ򣬴ĺѾˣܵõϢҲûٴԥˡ


ʮ ʮ
£ʵ˻أȫڵϡǰˣʵ۵¶Цݣλƽɣ
ʵӲ칤ҵģоͿڽ˵һֹҵ˳ɹģֲҵҵʼγɡ
ڹҵ˵ǺڣҲĴʡʵȴЩʵ֮ǰѾˡʯϲһȾһЩˮ߹ĹҲɾࡣȻҵִеõĿ¾ʵһˡ
ҵһɽϣɽȫǳ͸¯ɽѷźܶϺʯȻҲиո˹ʯ߹ȥʵһȭͷСʯĵ˵Ŷͷ
ʯ˻ȥʵۻͷһЦ˵찮䣬ˣô̵ʱôĳɾͣ޺⡣
Ͽ佱ⶼǸطϡûлϵ㣬ҪЩҪ֮ҾϹǵ֮⡣ȻƣβסļȻܹĳɾͣš
ĵ˵ͷʵûϺһָ¯߹ȥһ߻ͷ찮䣬ڸֵôܴܲﵽʹҪ󣿡
ػϣַĸַǳĲѾܹﵽʹҪˡǱѾܹ׵ĳˣֻеѾͶʹˡǱߵЩе˺ܶࡣģƹ֮󣬲ܹһϴϲɫԼɵĳɼ˵ϻξ
͵Ŀһʵ˼䣬뿪˳ȥֿ·ϣʵʳԼĵ⣬찮䣬йüĿ𣿡
ʵ˵ĶҪģֻؼġִҵĿ˱ֻҪܹʹռȻһҪʵ۲˿и
Ȼ֪ʵΪʲôôأҲʵ۵顣ĵ˵ͷ˵ػϣѾЩüĿˡѾһ򵥵ʵһ֮õúˡܹм򵥵ˮĽһЩ
ʵԭΪЩüĿû뵽ѾģˣʱȤϴžϲı鿴Ц˵ǸһϲȻˣȥһ
˿ĵЦǰ·ʱѾǰһˡǵģʵ۲һʱԼûʲôɼʵ۾ͻϾʵ̫ǮûһĹǡ
͢ȫ˻Ҫãǻڻǻǹûڷ񶨻ˡ
ʵңʵ۶ʱЩԾԭΪһ䷿ӵʵңû뵽һ޴ķԺӣʵҿһǽΧĿյءΧҲǽ䱸ɭϣվںѲߵʿ䡣
ʵҲһµӡ󣬴ûʶģ֮ʵ۱֪ȷо
ʵû뵽ǸĿľȻӦǣʵ۸ӵˡ
䣬ԣ뿴Чʵ۽ӦкԼߣ˵
Ϥ޴ĺʵ϶ʱ¶˻ı飬˫۶Щ졣תʵ֪ԼͿˡ
ʵӲͬʱڻһʵУһڽŽܹĵʵ顣ȻʵȴûȥӼݣҲʵģ˾ǻڵʵʸ˱
Ľʿ˵ݱʷĹְΪԸֱˬ𣬱鵯ڸ󳼣ӶȻ˱٣Ҳһڳ«γѲεĹְ
ʷγ£˵Ǵ䣬˶ǰ;Ұһǻʩչνš
ʵ۶˿ʮֵĿأĩ귢鷢ǹ˲ţʵôܷŹڳʱʵ۱㽫˵˻
ʵ۵֧֣Ȼûʵʧ췢ǹܿͱо˳ѾģھӪװˣñ롣
ʵ۶ԱҲмӣڲǾ飬ͬʱǻĸˡ˶óʵΪӰˡ⣬λþǱġ
о췢ǹ֮󣬱ҲûֹͣоΪʵֽһĿ꣬ǾǶʮ率ֻʵۿǴѾˡ
ʮĴģΪ峯ӻֻʧʷĳһҲѱճʵۿɲֻʧܹʮ北ڴӵսһʵߡ
ʵ۴ʱڵȴзֶʮ北ȵֻװʵ۶ñҲͳˡһ֧װִľӣʵܹıսϵ޵̬
ľУװ北ֶʮ掠췢ǹ档梁췢ǹкǵоʱƳֶʮʵǲ̫
ʱʵľʽĻʮ率ûвȡʵ˵Ķʮ飬ʮ˶ʮ顣
һľƵĺӣĳΣʮ掠ĵСӵжʮᵯǱȴҪȽĵط
һѸ췢ǹŶİӣһܹʵɹԼһܹʷ
Ŀ۶أȻûñʧһӵ˰ñĴΪڽţĶͷѾȫǺˮˡ
˲꣬һο۶略ʱһһɰ̾
أϵĿ۶ӵһһŵ˳ȥֱӵ⣬Ȼֱ㶵վϵǳĸӣһߵļԱʱȴĻ
ûЩԱͷеĻ北Ľһߵһ˷Ըڸһ죡һ֣ƺþȫģƺ˼Ρ
˶ԾĿűһߵæһùһУĽ
û˿ԥһνװȥ˲ͷϵĺˮĿ۶˰һǹһʵʱ˻ڡȵӵȫ꣬¶ЦݣЦݺܿˣΪѾ浹ȥ
Ϊʵ飬ѾûˣʱʵɹˣȴҲסˡһߵæܹк˰æ


ʮһ δ
ʵϺȻһĨɫͷһ˵찮䣬ڴǹ
ǹ죬Ҳһ㶣һߵӦȴ֪ʲô¡ʵѯæߵߣĶС˵
ϣǹǻǱߴģ⼸µĻǹǹӦʵǹĲ˲ͷϵĺˮӼҲͰˣû뵽ʵʱ򣬾ȻŪǹ졣
ĵ˵ͷʵ۶ʱȤЦ˵ϰȻķ֣ǲףȥһ
ǣϣʵɫûʲôı䣬һĵߡ
ʵڻӲʱϵĵǵ֮սڿʼˣ
ݼ̹վڴͷϣϴı飬ͷԸսȫǰעڵҪ̵ʱȥ
ɸҲ˷ܵɫķԸеڻ𣬸ͺǵɳ̨̲Ҫ˷ڵ
սܿˣһûʲôս˲СʱսˡѾûսʣĴֻûȿ㱻˺档ΪûָӣȻеֿҲû̫ҡ
ɸ̤ʱ򣬵ֿѾˣսѾʼڴɨսˡ
ҴһϢ˷ܵܵɸߵߣϴβס˷ܡ
΢΢üͷûʲôøУԼʦǺܿˡһأɸޱ˵ʲô𣿾˵
һߵĸѲϾȴЦش򽻵һˣ˻Ǻ˽ġҲгǸˣǴ飬Ȼ˼
أǷִˣ˵ҪθڣΪս˳ϾҲ˲٣˵Ҳ˲١
ˣСĸոմϢһĽӲϡǲô򵥵Ĺռ˵һ˭Ҳû뵽ϢǳļһѵĻᡣ
ɸ΢΢һ㶣ܿͷӳ˹˵ǵȥˣ
ؽݵ֣֥ȥˣ֪սôûʲôϢغϣֱӿ̨ȥֱӰ֣֥ϳˣЩȴ˵ģҲ˵ġ
һߵɸ߿һݽֽĿתһߵ˵ʦ壬Ӧô
һ죬Ȼһ˺ʹϴˣͽϴˡǴʣµˣֱӱݵĺϳǿ飬һҪһȫǡ˵ĿתһߵϾ棬ʵ֪ϴ˾Σ
ϾȻԸȷûбʵˣ룬ԼĿѾﵽˣڲȷʵЩˡĵ˵ͷϾЦ˵ǳȻҾɣ
ʱ̨嵺ϣսҲڸһˣ֣֥վڳͷϣϲûʲô顣һߵΤصıЩʧ䣬ϴβסķߺޡ
һս˵ʧЩˣսʧңԱҲ֮һҪ֣֥ĿĲûдﵽΤкǲʡ෴֣֥ʧԼСĶࡣҪָ֣֥սƷΤؾ;Լһսʹ
ʱΤҲҺ֣֥ĴԼЩ˿¾ͻᱻ̵֣֥ˡ֣֥ҲʱԺ˶֣ϾΤصĽӣԼʧҲ󣬶Ҳֱӽֱ̨
Τػ֣֥˭뵽ʱĺѾǿսˡ˵Ѿˣ֣֥ϼҲ᧿Σ
Τ˾ٸ£ѾĲˣûʲô飬뵽˻ȥˣ֣һװսƷսޱĶһߵΤ˵
ͷתȥһ֣֥ΤЦ˵֣󵱼ңҲûʲô飬ΪʲôҪôż
˭Ҳû˵йԺĺˣΪ˶֪ʱֹˡս֮ս̨ս
ʱ˿̣ΤؾԲ֣֥һ뿪·ΤؾԲ⡣֮ǰԼҲ˰οطӦѾԼĵصˡ
֣֥Ȼ֪Τڴʲô⣬ֻ˵Τز¶ˣԼȷڰ·ΤظɵʼǸܹ˵ʵ֣֥Իȥġ
ķۣʵһȻԼĺģ֮ǰҲûд̰һ˳ʵҲһˡ
ϣʲôϲ˵ūūҲŸһ£жʵظı飬ʱЦ
ѲϾĽݱ̨սһ˳ɸߺݽѾ˺ˣҲûˣ׼̨̾ĺˣʵվӣ˵һ
ԴӴԽʵ۾;ԼϷ·ѹһɽʱھɽҪῪˣĶ˲٣״̬ҲΪ֮һ䣬ʲôҲܴӦˡ
ǸϢūϣϲϣжæڵأĺʱʵۿһֱΪ鵣ģһж֪ġ˵ʵ۵飬Ǿʹץˣʵ۵ıҲˣǾ˵ˣ
˰֣ʵʾжԼŲߵ˴⡣죬һ·ѹһȫȥһ
жһȥһ˶ͽѺɽйصȫûǱߵҲˣ˸ʱˣʵۻһӹǣһߵж˵
ԼеĻѾ̾ͣżʱմ϶ܹһɳ졣ԼҪ½õϰɨɶʱˣ
ǣϣжȻ֪ʵ˵ʲô飬ʵô꣬ʵ۵֪ε϶Сˡ
Ƭ̣ʵһ˵ܻϢ𣿡
ػϣûУж΢΢һ㶣ǹ˵飬жΪ༸֪Ļģ֪ܻȥæʲôˡ
ص˵ͷʵ۳˵ȥһ²ܻôˣûãܲܰˣ
ǣϣʵ۵ɫһγж̲סܻԭЩϲ£ϵɫǺÿˣΪֱˣ
жȻʵڵߣɽطʵһ̡̨ɶ̸ʵۡȻʵҪδ̣ȻҪ۵ĵطʼ


ʮ 
¡¡ˮϲϵؽˮںϡƯսĲкܶˮںζţʹ֪ļʺСǻǲסζš
֣֥ɫĿǰĽӣɫĿ£սѾʼʱˣԼѾʧ֮һˣ֣֥۵˹ֻһ뷨Ǿǻڲ
ڻ̨·ϣ֣֥ǰȫ˺˵Ľӣ֣֥áԭΪԼһͳ̨ʱ̾Ҫˣǵ֣֥ص¡ۣ˲õ˵
磬͢ڻ̫ˣǵս̫ˣǲǶְһϵĺˮ֣֥ڵĴ֣֥ߣ˵
û֣֥֣֥øԼ̫ˣԭ˵͢һ֧û뵽ȻѾǿֵزˣ
뵺ϵ˽ͷûУϵôˣ֣֥ûлͷҲû˿Ĳ·һвǷϡ
һߵ֣֥˽ԼĴ磬ȻĴûзƢ֣֥֪ԼĴѾŭˡһ˫ϾܿĳǿѹԼŭ
磬ոյ˹ˣ˵ϵϢڵѾ͢ĹپռˣپʵǿǴ򲻻ȥپأϹǺ˽⡱ᵽأ֣֥޵ѱ֮ˣ֣֥˵Ǻ֮ǡ
֣֥üͷҲû뵽ؾȻͶ˳͢ɥĲȻ֣֥صĹϵãǴܹһˣرԼЩˣ֣֥ǳķŭ
磬ǿ߰ɣپѾΧˣٲ߾ˣɽڣûաǵʵʧ̫ˣڴȥҲѻʯ֣֥ŲԶΧĹپսɫĿ£Ķ֣֥˵
˵ʱ䣬мսˣ֣֥ҧˣپĻڷǳĲ̱ԼԶ̫ˡԼĴܱȣеĳȥˣȴپĻˮˣ
ı۾֣֥ͷһ۵ܵܣ˵ǻȥپôսǵ֮
磬֮ﲻǿҲȥֻҪ뿪ǻܸɳһҵ֣֥ϽŵĿԼĴ磬һ׳־Ĵ磬ôˣ
ЦҡҡͷѾǵˣڵչοԼ䣬ҲǱ˵ˡǺ˺˵ĵ̣ԼȥˣһĽ
磬˻һǾˣ֣֥ס֣֥ϴɫ˵
ĵ˵ͷ֣֥˵˵öԣ֣֥ôӵͷֱشⲻһݼҵûֵ
ɸվڴͷϣ֣֥ĴͷһĨǣͷһ˵ʦ壬ȥ֣֥ˣǵսȻ̲㣬ٶȿǲ
ܣܣոԽӴǾܣҿסǣܣˣгĿսϴżЦݣһյӡ
֣֥תͷ֮սܿȫǰˣ֣֥ܿ㷢ֲ׵ĵطˡǰ˼Ҳ۵СԶ֮ڡ
Ⲣ֣֥ĵģǰĶЩ֣֥ϤˮףЩ֣֥ϤˮףΪǻһȫװ콭ˮף
봫ͳˮײͬˮײǶʱˮףǴͳˮףǸȽĴʽˮסܹˮƯʱĬֻҪսϣ϶ᱻ
磬ȫˮװô죿֣֥ɫţǰˮףʱһ
֣֥ɫʱϴż˵ˮ׿ڣеˮСǰʵڲоˮˮ콫ˮųûʱˣ֣֥ܿ˲𣬽ȥ
϶ʱһ˱ըˮ׺ͻڵ໥ڣ
磬ˣپ׷ˣǳ岻ȥˣ֣֥һɥ֣֥ȴԼľϡ
ԹżΨһˣٰ죬Ͷɣ֣֥ʹı۾һĻҰܣ˶ڲ
֣֥ЩŵĿԼĴ磬촽ţ뿪˵ʲôȴû˵ڡ
Ŷ߸߾İ죬ɸüͷ΢壬ҪȫߣһߵȴֹǵͶץĺģ⹦Ϳǲһġ׽һݴͣ
ǣʦ壡һɸߵȻ֪ȴֱ֣֥ܾ˻Ǹô˵ˣɸҲֻҪˡ
ǣϽǣ糯
ʵ۵Ŀڴǵɨ˦˦еۣ˵Ƕոۣλ»֪˵ʲôɣ˵ŽĿתһߵж˵жλһ
ǣϣжĽӹۣչ
Ĵ󳼶ʱЩ㶣ôˣѵǳʲô飿ʵ۵ǲƣСˡܶ˶ʱǣ죬ģͷ˭ҿʵۡ
ܻʥӴɽʡ֮󣬾Ĳ죬ɽԱв¡Ատ಻ԡѲ̿˾ʬλز̰ͣᣬһغʼ֣ؾգǿ֣ؼ沢أʧ£ˮũسǣɱҫѲ̿˾ʥϽؽ¸͢ԱѸٷչ׳ߣĺϣжСĽ۷Żصʵ۵ϣʱʵΪˡ
жĴҲ֪ˣ˵϶ʱҲˣִ˰̿˾ҲǿԣõѲһ⡣ǹٱ񷴰ѾسˣѾɱĵزˣ̿˾Ȼ
λ䣬޵Ϣƺôͨô˲ŵõܱ֪λ˭֪ˣΪʲôһʵ۵ƽͣżֵЦݡ
˶˵ϣĺ
ʱѾʵ۸ոյǻʱҪĺйԼеĲʵֻҪ˵տĴ·˵һ㡣
Ľʵãվӣ˽ʿӹ£û˵ɣ޽⽭ɽôҵģ޶мӣǾôر޵ΣձƵ췴Ѿ˹ɱٵĵزˣǾȻȻ֪ҪЩʲôã
Ϣŭ˶ڵϣеѾʼˣ


ʮ ;
ŹĴ󳼣ʵ۰˰֣߻صԼϣ˵ÿζˣҪڹˣóһ취
ʵ۵Ỻ˲٣ǶһǴ¼ʵôѯʣʱվ˳˵ϣѲ̿˾Ϊ˸ã̰ᡣģ˳⣬뽫͵ذչ٣Ѻؾ
ϣ̿˾ȻȻá͢Ӧ⣬ӦôӳǲԱһѹطĶ־ĻܿӴǵ˵˳Ҳǵһνˣÿ˶˵취
ĵ˵ͷôʱȷʵ˴ı仯ǰЩʬλز͵ĹԱˣÿ˶˵Щʵõţʵۺ⡣
ڴĹ͹ӼѾʼ˲ˣʵԺ˲ŻԽԽࡣӵĸҲѾˣֻҪӦǰ֣ҪʱѾȥˡûЩΣԼʱ侭Ӫˣ֮һܹôǿĵ۹
ܿͽˣ۲ûг̫ãʵǲ˶ԺʷΪղɽΡͬʱ縺ĶΣͬеĻнָʹͨλʵ۸ոεĽͷĿ
һƬ͵Уӭĩݹ꣬Ȼмط֣ȴû̫ʧ
ʵ۵ľƸĸѾȫˣ̨սҲʤˣó׵ĻѾˡ˺ܶ࣬͢ģĲɹʳصҲˣʵΪӦĴ׼ġ
굽ˣʵ۶΢ЩУΪʷʵ۾һҵġȻԼӽﻹһЩܵԶˮߣҪ˵ˣʵ۴Խ֮ɵϰߡ
ů֮ʣʵ˾ūӾӪűܼ߳˿ɶͬʱɶʮ
ʮսԱΪӴ󣬶ʮ顣ⳡ㹻սָӣųʮƺƵıźȥ
ɶϣһܸоһ˿˿⡣ڶڼףĿǰĳǳأûµĸ˳ûйֱӻᵽ
Ŀλɨڳ˵ǶԽūĵһս֪λԸȥԡ˧ѳ˵ǰ棬ܴӮһ̣Ͳûˣ
˧ĩԸ
˧ĩԸ״
һʱӪӣÿ˶սλ쿴̹͵սۡūѾǰĽūˣԼµʿžĵĽ죬˿Ż
˳سǵǰĸͳУմƵĶӡʱɫ£˫ֽճȭͷ˳ͷϡ
Ϣ𣿡ͷһߵʿ䣬г˵
ظͳˣϢѾ˿ˣ΢ԥһ£ʿ˵ͳˣūһ仰֪˵˵
ͷһ۸Լİ£̾˿ʲô˵ɣʱҲûʲôǲ˵ˡ
ӣﲻڴȥˣƴ󣬹سĳسǣֻ·һðӵܶǿЩ뿪ûпеı飬ʿ佫Լ뷨ȫ˵˳
΢΢üͷкγ֪ǵ˳óȥʵǲİ룬ǿ˵˵öԣɽڣûաӵֻҪžϣȥ׼ƥ׼ˣ
ܿоʧˣ߲ˣѾǳΧˣͬΧȱһİΧ˳ȫΧˣпɲΪĽ᷸ĴôԭֻһǾ׼ȫԼЩˡ
ϴЦǰ棬ָżԱһҲй⡣ܹ¶ǵں˵Ǹϲ¡ͷһۼԱ˵ڶȥ׼ãһڱڻͣ£ǾͳȥǸӼסˣһҪһȥ
ǣǵȻҲϲõɫĻشһһȫֺˡ
Ҳûа취飬ھЩʿҪǼʶһսĽū˵ǺܺõĳɳȻҪƽЩ죬ÿŴһ̣ڿɲýǺԼġ˭ȹȥ˭õν˭Ҳû˵ƾ˵
ŵĻڱ˳һһеıźã죬û˵еֻǷ紵졣ܿĵ㱻ûˣսֻʣһ
һ򵥵սûƾеƴɱûơһӵڻ£˳Ǳһ棬Ǳըשͷɵʬ塣ԭ׼ĹǶӣʱʬӡ
սһɽζֱιӣбһöڵը˹ȥһϱһѹţӦ˵һ߲Ʋȫ塣
Ĺİ£źãվӣΧ˶ʱˡ
ﻹһŵģװ磬Ǹٵģʿ˸߲ҵĶԺкţ˷ܵЦݡ
ʿĺʱԭΪһսû뵽Ȼûֿˣú;ޱȵıһûģߵĳìһ£˳˲١
ʿ󺰴Уʱüͷʿĺ϶ʱ¶Цݣ첽˹
ɨսһζ飬һֱôõġûʲôֵԼע飬ڱתоһһĽƻ
е۷£ʵ˿һߵĲһڣ¶һظı顣һվӣ˳ȥ
ϣ֪ʲô飿ʵǳãжЦŴϴżĵЦݡ
İ˰֣ʵƺ˵ۣѾƽɽҡһ̰ɽѾȶؿʼˡ
ϣū˵Ҫȥɽú˵úḻжʵϲʲôǳ˳ʵ۵˼·˵
ص˵ͷʵ̾˿΢Щص˵˻ֹܹ˻֣ҲΪþ֮£Ҳûкð취֮꣬ԹҪΪһ·͢ȼãҲûôӰԺɽúɽ𣬵ذҲ˻·ˣ
һ㣬ʵ˿ʲôףɽɽˮˮúǻֹȥӾͲԶˣ


 Ʒ
ͼǣΪ˾ĳУŮ˶õΡŬཫΪ˾ϣܹΪŮһ֮ء
վڳͷϣˮգλĴһֳءڶ˵ʱ·һجΣΧߣ֮ȥ
֮ǰ˳һսǧӵȫûմƵĴս˸˳ǡϢŮһƬ𶯣Ծ֮ǵˡ
󺹣еĶ׼ˣմߵߣ΢΢ӣͳ˵
ʱĴûյ緢˿̬֣ȻͲ󡣴ӵôŮٵľͷ
һ컹𣿡̧ͷ죬ϴżֲʣͬʱŨŨĴܡ
ǰǳսӵѪȾɳԼĶۡ˳֮󣬰¶¶ģһɹɺӣͼͱסˡһȻףҲôˡ
˴ȫıˣѾǴܹóʵˣлкܶʮĺӡһվ˵ޱȣʵ̫Ϭðӵܸ᲻Կ
ոһӴǾ޴űǾ޴ܡԭݺ޵еİӵܣʱ·ֽϻһͱơǱӻغͼһŨص˱š
ھ˵֮󣬳˳˴ΨһѡȥɽҪ򱱣ҵһܹôĵطʱ˿̣Իһʱ壬ūͻʣЩǿһʱ֣ʱȫϢʷĳ
ҪסŮ˵ĴУεĸԼϰ˰ˣ֪ǷܹϿ滷ھѪϴ֮Լܹվ
󺹣һοѵѾĻˣʱߣ¾߲ˣ
ͷһ۴ƣ򻺻ĵ˵ͷʱˣҲ뿪ˣ֪ǵǲǻл̤ƬأлҲ֪֮ǲܹڿ
ڴͼʱǳѾ˿ճǡվڱŵſڣѺеı򱱷˹ȥ
˧ץ˼ͷŮˣˣǲ׷ȥϼҴڵģǵ϶ܹ׷ϡ¬վڵϴżֲʣ˵
ΪԼĸ¬Խū֮ǣ˿飬Ѿ¬ˡʱͣס˽Ų¬ǲ⣬һʱԼʦ
ڿһԼӣЩε̾˿ﶼãĲԣһʱ֮ѡֻɱ¾̫֮ˡйϵһʱҲ֪ô
룬ڳ˵ϾǾˣԽ򱱾ͱ䣬ʿܹܵסսҲˡһдѩҲ⣬һūǾ͵òʧˡܹūϣǵĿѾﵽˡĺܲܶɹ˵Ҫ򱱣ҲҪ꿪Ժ󡣡
Ϊ˧ûбҪ¬ЩΪʦںϣԼĵܹԼĿġ
¬Ҳޱ֮ˣбĪ׷ĻūѾȴȷʵ׷ˡҲˣʱԼҲ޻˵
ڹһ¬˳ȥԼҪžƽ鵢󲻵á
Ͻڣʵڷеۣ꿪ʮ꾡һۡźóչó׶ʱʢ˿ʼڴĵϵߡ
ʱ䣬ݺóѾ˰ǧóȷʵ׬Ǯġʵ۵ȻЦЦ鶼ܽģֻҪܹ׬Ǯͺˡ
ϣڸ;ͬ嶨µ˰иƷĲͬ׵Ķѣƶ˰ڸ׸ѧʿе۵ݸʵۣϴżּ
ĵ˵ͷ۽˹ķƺʲôʵ̧ͷ˵ǲǿ쵽ˣ
ػϣѾҪˣһߵվ˳˵
Դ̨ս֮ʵ۱֯һ֧ӴĴӣŵ֣·ŶǶȥУ˷˺ܴáںʹǩ˺ֳعеԼ֮󣬴ʼ˳ںջֳء
Ϊֲϣʳһֱڷǳŵ״̬ʵ۱ǲӴӵʳϷˮ׵ũҵѾ಼ˣ˼꣬ʳ㹻ˡ
Ϊʳ࣬һٵصļ۸Ҳʼµܼܿؼ沢ٶȣʵֻڵȴһʱһ»صʱܿʵ̯Ķˡ
ɽʡʵ۳˾úɽ֮⣬ʼµë֯ҵֲ֮֯ҵܿķչһγɹģʵ۶ɹŶֵʱھ޴£޿赲ġ
ɶսܿ㴫˱ʵĴʯͷҲڷԼ꣬˲֣ǵ۹ڷԼһʱС
Ķ죬ѧڶұÿ궬춼ҪŴ멣ʵѩϣϴżϲõ顣
찮䣬ûʵ𣿡ʵۻͷʵ
ϴεļüëڲסĲϵļȫۼһ𣬵ϣѾʵˣȫû⡣ڻû죬֪ôûʲôġ
ʵۻĵ˵ͷ֮󣬴һΰĳɾͣΪˣʵʮֵãȻҲ֪𳵵ĳζʲô𳵼ȻѾˣôսҲͲԶˣ۹ưԵʱϾҪˣ
ǰĴһʵ۵¶˸п飬ǵ÷ǳԼУ԰һ𳵵ĳͷ۵ĻͷǴѧԼȥĵط
ĸĸʵȴ¶ȣһԼѪڵ¶ȡ
ܿ͹ȥˣһǳҪڴ˵Ҫһꡣ
Ĵ󳯻ᣬʵһɫصԼΡ
꣡쳹ϽǣǹڵϣԼĵȨƵˡ
λƽʵЦſĴ󳼣˵ԵǻѾˣǵڰ˸ͷˡ޲˿и˽֮ơʢ٣λ书ûʷϱλ֡޴ӲԷƱҲäĿԴ󣬴Ҫߵ·кԶλ乲㡣ʢ֮ĺ֮أޱڣ޾ԪԪ⣬ϣλ޵Ը
꣡һιڵأ꣡
Ԫ⣬ʷϵڶţǺ۸ԪʹõģͬʱһҪǱԪߣʵʹţ£۹Ӵ˸ǰһд¿ʼ
վϽǵĳͷʵޱĿűǣ״裺Ʒ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================