==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Թߣ

ģڴ˼֤졣
֮ܶԶ֮ϸµĹ۲ַ֮ȷԼѾص˹ȥ
Ȼ¹ⱦ֮ûκιϵ˵ûκԭֻԭַҲ㲻Ȼƽʱڲ׿ʱϲƻ硷Ҳ֪Ӣ۹ʼҿѧԺилͷʱۣȷ˲ܻصȥǰжϣ֤ȻǾԴģϧڲܻص21ʹѧƭ֡



ԹҪԱһ
ԹҪԣ
ַ
Ա
ְ
ΣԪ˧
75
15
60
ͳ70
90
⼼ܣɿҥԡռ͡ܡġ
    
๫
Ա
ְܲı
Σٽʦɽ
95
20
80
ͳ65
50
⼼ܣҡ塢ġݡ͡ͼ

    ԹԪ
Ա
ְһ
Σٽɹɽ
65
85
20
ͳ80
65
⼼ܣϮͻ衢и

    
Ա
ְڶ
Σٽɽ
40
85
10
ͳ60
65
⼼ܣͻ

    
Ա
ְ
Σٽɽ
65
75
20
ͳ70
30
⼼ܣšͻ

    ˼
Ա
ְľ
Σٽɽ
75
80
60
ͳ75
55
⼼ܣͻϮ䡢ġ

    
Ա
ְ
Σٽܱɽ
75
90
60
ͳ90
70
⼼ܣͻϮ䡢䡢šڱ衢ѵ

    ˡЪ䣩
Ա
ְ
ΣУУ
50
85
15
ͳ90
10
⼼ܣ䡢ڡѵ

    ʩ
Ա
ְһᶽ
Σٽɽ
85
80
70
ͳ95
50
⼼ܣ䡢ڡˡܡѵݡӪ

    
Ա
ְڶᶽ
Σٽɽ
50
85
20
ͳ80
70
⼼ܣӶᡢˡӪ졣

    
Ա
ְһ
Σ
90
10
95
ͳ10
60
⼼ܣΰҵũҵҵΡѹڡ͡š

    
Ա
ְų
Σ
85
10
85
ͳ10
30
⼼ܣҥԡġ̽ƻѹɱ䡢͡˾

    
Ա
ְڶ١ɶͿָ
Σ
80
10
95
ͳ10
45
⼼ܣΰũҵΡѹ˾

    
Ա
ְеܹ
Σ
100
10
70
ͳ10
20
⼼ܣڡӪ

    ¾ޡǣ壩
Ա
ְʵ
Σ
95
65
100
ͳ60
95
⼼ܣġ䡢ũҵҵѹ͡˾

    ԣ壩
Ա
ְ񰲸
Σ
95
10
70
ͳ10
90
⼼ܣ˾ѧ

    ͼ壩
Ա
ְԶ󽫾壩
Σ
85
90
40
ͳ90
70
⼼ܣɿϮͻġܡƻ䡢䡢

    ¡
Ա
ְũ
Σ
90
65
60
ͳ70
90
⼼ܣҥԡɿƻ͡αװа̡ͻġܡ

    ½ϣ
Ա
ְ
Σ
95

90
ͳ90
90
⼼ܣҥԡɿ䡢ƻɱ̽͡šҵũҵҵͻϮݡڡܡѧӪ졢

    
Ա
ְʵ
Σ
80
95
70
ͳ100
90
⼼ܣϮͻġܡ䡢䡢ڡѵ͡Ӫ졢ɿҥԡ

    Ӧ
ԱŮ
ְƽܣֿ壩
Σ
55
60
5
ͳ20
100
⼼ܣ

    ʿ
Ա
ְܻʳʹ
Σ
95
5
60
ͳ10
75
⼼ܣҥԡɿġ̽ƻѹɱ䡢͡


ԹҪԱ
ַ
Ա
ְ
ΣԪ˧
88
20
78
ͳ86
95

    Ӣ
Ա
ְ󺺽ڶ
Σٽɽ
70
95
30
ͳ82
75

    Ѳ
Ա
ְɹŲ
Σ
65
80
20
ͳ70
50

    ʿ
Ա
ְׯѧѧ
ΣУ
90
5
80
ͳ45
70

    ŵ˹
Ա
ְ˹۹ĵĹ
Σ
75
65
60
ͳ55
40

    
Ա
ְ󺺳츮
Σ
70
20
80
ͳ30
55

    
Ա
ְޣ᳤̻
Σ
88
10
85
ͳ60
75
  
    
Ա
ְޣ޵ܡƹ
Σ
65
15
60
ͳ35
60

Ӧ
Ա
ְ󺺽ó
ΣУ
70
85
30
ͳ80
75

Ľ
Ա
ְ󺺽ı
ΣУ
88
20
90
ͳ65
60

Т
Ա
ְ󺺽Ӫ
ΣУ
75
85
50
ͳ80
75

ɵɱ
Ա
ְ󺺽
Σξ
30
88
5
ͳ60
80

ع٣壩
Ա
ְ庺춼ͳ
Σ
88
80
70
ͳ85
80

Ҧʥ壩
Ա
ְ֪
Σ
92
25
90
ͳ80
55

꣨壩
Ա
ְ콫
Σ
70
80
65
ͳ75
70

壩
Ա
ְ커
Σ
68
85
40
ͳ75
70

أ壩
Ա
ְ
Σ
88
80
70
ͳ80
85

󴺣壩
Ա
ְɹŶͳ
Σ
65
88
20
ͳ70
75

Ǹ꣨ɣ
Ա
ְƶ߲ɹŴ
Σ
90
70
75
ͳ88
85

ľϣɣ
Ա
ְƶ߲
Σ
80
60
40
ͳ60
65

ɣ
Ա
ְ׼
Σ
90
85
70
ͳ92
90


ԹҪԱ
ַ
Ա
ְ
ΣԪ˧
95
20
85
ͳ90
100


Ա
ְ󺺲ܱ
Σн
78
90
35
ͳ90
78


Ա
ְ󺺲ھžɽ
Σٽ
65
70
20
ͳ60
65


Ա
ְ߾ɽ
Σٽ
70
98
10
ͳ85
80


Ա
ְ󺺲ڰ˾
Σн
85
60
70
ͳ95
90

Ľ
Ա
ְػʵʹԶų
Σ׼
78
95
60
ͳ90
90

Ԭ
Ա
ְ󺺰Ѳ
Σ
80
10
75
ͳ70
45

Ң
Ա
ְһӪӪ
ΣУ
88
70
75
ͳ88
80

Գ
Ա
ְ󺺾еͳɽ˾֪
ΣУ
88
55
65
ͳ28
40

ά
Ա
ְ󺺲ı
ΣУ
80
25
70
ͳ30
45

յ
Ա
ְ׼Ѧ
Σ
80
85
20
ͳ70
60

÷
ԱŮ
ְɹлͼ
Σ
85
70
45
ͳ88
100


Ա
ְѲ
Σ
90
10
80
ͳ40
60

ҵ
Ա
ְ󺺲ھž
Σٽ
78
80
30
ͳ90
88

¡
Ա
ְɽ϶ƽ˳˳幫
Σн
90
35
50
ͳ90
95

Դӣ
Ա
ְ¡
Σ
60
90
10
ͳ70
88


Ա
ְƽ
Σ
50
98
20
ͳ60
50


Ա
ְƽ
Σ
85
70
60
ͳ90
89


Ա
ְϹ󽫾
Σ
80
85
50
ͳ90
85

ߴ
Ա
ְܱܽƽ
Σ
70
95
40
ͳ88
80


Ա
ְܹܱ
Σ
40
55
30
ͳ70
50


Ա
ְԶӲı
Σ
85
45
20
ͳ50
70


Ա
ְܱܺ潫
Σ
90
88
35
ͳ90
90


Ա
ְܴܶｫ
Σ
80
90
52
ͳ90
88


Ա
ְ󺺹Ӽơʰ
Σ
100
0
88
ͳ10
30


Ա
ְ󺺹Ӽ֪¡ѧ
Σ
100
5
90
ͳ10
30


Ա
ְūѲ
Σ
92
5
90
ͳ20
10

ڳ
Ա
ְɽѲ
Σ
86
10
95
ͳ60
70

Ӣ
Ա
ְ¸Ѳ
Σ
80
0
88
ͳ10
20

ѧǬ
Ա
ְ
Σ
85
5
82
ͳ20
10


Ա
ְ
Σ
75
10
80
ͳ15
20

͢
Ա
ְ󺺻
Σ
88
10
95
ͳ30
25


Ա
ְ󺺹
Σ
100
10
70
ͳ10
20

֮
Ա
ְ󺺶ԺѲʷ
Σ
90
10
65
ͳ5
10

ڳС
Ա
ְ󺺽ڱ
ΣУ
75
60
75
ͳ70
55

£ո
Ա
ְԶŵһֽ˾
ΣУ
82
78
60
ͳ85
83

˶Ӣ
Ա
ְԶŵڶֽ˾
Σξ
90
72
75
ͳ81
76
󺺵۹裨תظıࣩ
ԭߣCatsDSER
ǹ֮衷
ʣ
÷
۹ڸƷ
ɽϼ
ʿаӪӪ
ǰ컨ӳϼ
ĸ
misaolamisaolasaomidaoruai
ĸ
ɵʦȥ
xxĻϲĻϲ
Ǹĺ
ǹһ
misaolamisaolasaomidaoruai
ǹһ
һ
µصս
ʣַ
Ⱒ
۹ڹƷ
صսٵصս
ǧ
ǧ
ǧƽԭչλս
廧뻧صƬ

ɵҲ

Ҳ
ȫԱ
ȫս
ѹӳꡣ
ׯںׯں
װǧǧ
װǧǧ
һóͷ
һǹˣ
Ӣǿûչ˵صս
ӣ

ϵһ

˷뿪ս
ȫԱ
ȫս
ѹӳꡣ
ȫԱ
ȫս
ѹӳꡣ
ˮʦϨ
ʣʩ

۹Ʒ
۵ҹģ
˰սҡ
󺺵ˮͷŲΣ
˯¶΢Ц
ش
ҡ
󺺵ˮô
ص˴󺺳͢Ļ
µˮú˯
۵ҹģ
˰սҡ
󺺵ˮͷŲΣ
˯¶Ҹ΢Ц
ش
ҡ
󺺵ˮô
ϼӳ˺棬
ǵսҪê
ر֮衷
ʣ๫
ˡЪ
۹ܲššϳƷ
ŵǣ
ӭճϼ
̤ƽɴ
ռֳ
һﶬ
һ
·ںη·ڽ
ŵǣ
ɽˮ˪
׵߳
һ·
һﶬ
һ
·ںη·ڽ
ʣʿ١ţǧع۹еͳųƷ
Ƕǹ
ÿһһ
ǶǷо
ɽˮ
ܵ
Ǻ͵
ڸ߸ߵɽ
ĺû
ûгûд
ǰ
ûǹû
Ӹ

ÿһضԼ
˭Ҫռȥ
Ǿͺƴ
߽ʿʣԹԪ۹ųƷ
սѡ̡̤ĬĬ

·ãã
ĳ֡һֱ
սѰսѡװĵ
ҹ뱱纮һ·ౣ
սѡ̡̤صԶ
һ·
ɽ֡ˮݺ
ˮڡ͢
սѰսѡװĵ
紫Ѷ
սѰսѡװĵ
紫Ѷ
úѱʣ¡۹šɽرϳƷ
УžǸӴ
Уʮĸѽںӱߣ
УѽǸ糵תģ
У϶ѽʡ
ϣ糵ѽ糵Ǹѽѽسѽ
ϣСΪʲôѽŮԣ
УžǸӴ
Уʮĸѽѱ
У糵ѽǸתѽ
УѽСӢ
ϣѽǸתģ
ϣûѽôԡ
УžǸӴ
УʮĸѽСӢ
Уһȥѽɽֹѽ
Уһȥѽؼҡ
ϣһȥѽǹֵѽ
ϣһȥѽ
ŮžǸӴ
ŮʮĸѽϸСӢ
Ůһȥѽǧѽ
Ůʮѽػ
ϣֻҪ㲻ӢģУѽ
ϣֻҪҫѽؼת
ūɱ߽ϡʣӢĻա۹ūɶƷ
滨ģ
Ʈɴ
Сվڿ͵İϣ
ĵĴ⡣
ڸ質ԭӥ
ڸ質İ˶
СİԶ
ĸ
Ź̫ȥɣ
ȥԶ߽Ľʿ
Сʺ򴫴
פر߽Ĵ󺺽ʿ
лңԶĹ
¸ս͢
СİԶ
滨ģ
Ʈɴ
Сվھ͵İϣ
ĵĴ⡣


һ Ķ


һ
֮ܶԶ֮ϸµĹ۲ַ֮ȷԼѾص˹ȥ
Ȼ¹ⱦ֮ûκιϵ˵ûκԭֻԭַҲ㲻Ȼƽʱڲ׿ʱϲƻ硷Ҳ֪Ӣ۹ʼҿѧԺилͷʱۣȷ˲ܻصȥǰжϣ֤ȻǾԴģϧڲܻص21ʹѧƭӡ
ʵϱǳԼһ𵽳ĳŵԺȣȵʮɢ˻ȻԼںĽֵҹ·Լֲ֧ס֪ſˣȻڡһ۾дС
ȻûпϷԱַԼȻӵаٷ֮һٵģһССɽϣĿ֮ɽ续ƽľ̲΢˻̩ɾء
Ψһϧľ̫ɽµС·˺˻һֳֳǹΧż׳ŵӣڲıѶУȥͷڣĿͷ
ַȷԼѾصȥɾ
ĿжϣЩ׳ʾѾﵽ˹Ҷ˶Ա׼ôһ򣬸ͷⵣѹð䣬Ҳһٹ׵ǴǵжٶȺĿôصĵӾȻһνýɫɣַʵ޷ڶʮһ͵й˭ôֱʣغʡݴռôһӡ
ȿ·õþˣɽµС·խȴұ۲ɣԾ֮޷裬ȻַĴѧͬѧ֮УмɹźױԭͬѧǵĽܣǵļѾˣɼ˼ﵽ˶ʮһͣµݴĦгǰһȲ̶ӣֲߵʦⲻǺ¥һԼĵط˹Ź֡
ַŴͣޱȾĿĴʱһ֧ƿնٿǰУһЩֳһӣɢɽϱ˲ѾΧ˸ʵʵ
ʲôˣ̽Ϊ׵Լʮ꣬Ƥӡ
ҡ¡СˡַĥźʵĳƺžһϽʵʵİһӣʱʹķΡ
ôĵӡ£Ҳ֪ĸ쵰ˢһȻզ
ھʹĴ̼£ַ羫һ񣬷ӦҲѸϹһæֱСѧˣ֪·λˡϥȻһȴҲûйȥʵ˵⵹ʲôǣֻǳ󾳣ôڣʵǹȥ
ˢһԱһһֻ̧ŵַΪ׵ȴֿ죬һ̧סֱۣޱĵȥоžϣ
ַδӦһڣȻһգһֻǿĴֽ䣬°ϣڴһϣ߷죬ֱɽ±ȥ
֪Ǹʲôζַ絹оӽһ࣬ȥʹ͵ɱʱһɣžһڵϣƨصϣʹг
ţץһϸ
ַ͵ȥǰϾʿ͸ղŵΪͬƤȻ̸ϰ𪵫ٲղǼλһǷˣµĺҲȻϸֳɼƮƮеɽζģҲȻǸ߼ֻٺܲС۾ͷĿԵ÷ǳƻ¼׵ĳе󣬴˿һᣬһĿԼ
ַһ飬˻ʹһأСμ
ˣڴ˺ΪַΣʵ˵秵˹
ţַһΧ󵶳ǹӳ£ѸٵĽɫǱˣֻ𣬹ɽ®飬ʲɽײ˴뽫ˡ
ŶǽЦЦֻͷַж񺮣ʶԼԴͻ㲻ڲƽͷȻղǰͷҲû⵽ܴƻ̧ͷĹˣԱߵʿͷ޷ȽϣЩԴȴгж̣ԼôŸȴԼܸȤ
ʲžʿǼϸźԱ磿ǽɫͰ˵Ļȴ˸оǳΣա
ַȻۣȴȻԼĸҲԼԼʲôӣֱ⣬˿ȴſڽ֪࣬˵Щʲô
αԾԭҺҶģŶʥ飬ôֲ
峯ַŵһ£鲻ԽΣĵ˭Ķ飿ȻԼĿʷѧòͷʵ̫࣬ʲôԳʲôһѣҸΣյЩ඼ͷһС˵һͻᱻͷ뵽ַɫ԰࣬ӲҴ𻰡
ʱ裬Ȼ壬ȴΪĬȻַĿЩأǽЦ
ַԴϵƽͷ˿ԼTţп㣬ңҺʱתĵط䵽峯ĵطԼ⸱ģץһ˵ģڻĻᡣǺ֣ԼӾߵ˱Ҳģǰһ񲢲֣еŹ̧֡ͷ˿ǰĿζĽֻӲͷƤԷ壬Сһʱ֮Ȼ䣬Իõʧ쿪ʤɹ
к˵˵ӦûʲôЩƨ׻ţٶɾͬЧﶼãӦÿɻء
һЦֱһ̧鱾죬ַ͵һۣȴǡ塷д棬벻Ȿ鵽ھôˡ
Ŀšɫ𪣬ϲȻƷ֮װֹ죬ǿŲ֮ʿݰ嵴𣬺βͶЧҾ
ַһǰһﶯҪָ΢ЦһͷԱ˶ģ̿ЦСӲϴ̫˷˲ˣҲʿ˿̵Ҳ׹СӶǶԴһ塷ãԼ⸱ʮһϽı׼类ʿƤòӢǸֵصũ񣬵˼ͱɽҰͣǲԼʱջеĪƤ
ַɤӣϼ鶯Ŭװһֶǫıٴι˹֣´ƣ
⻰Ϸ϶СӹȻϹһ̧׼ȴһСĴˤ˸ģҺߵױæǰһѲûһ죬˼ЦвЦߵʿǿЦݣɫŹ֣ܻĴһӣʲôǰ
ַںϲСƷʱҲ̵סȻԵù
ǽµַ繰֣ĩھ˧βξ֪ʿմ
ַ磬ĶɽҰʿҳͣװİ׵׻ַöˣҲѲ
һ֮ȡͷݸԱߵױǰѳϸδȻã֪´δα念ۼִԪ˧ǿǰսԣܾȡơ󡢴棬ƽпϲҾҲڹ㶫󣬴һƬңҾǰ;δ
⻰ַ쬵ģɫ֮ңԼɲھҵ£⻹ƨԭΪʲô̫صʱʱķѣԼԺúӪþͷ帴ӵͳһ֪ʷ֮Ǹ߹ٵºˣ䵽Ѿϣ˶þһ̣㲻֪ôġ
ͷ˭Ŀʵۣǲ֪ҿ֪¾ޡСʵǸ˲ƽ̨塢ɱ˹ëӣĲԶһһǧﶼŵϺţͷһ͵ñˡˣˣԼڸѾ֮ء
۽һƳԱߵĿԼַ˵᲻ߺԱߵĴԼƹȥˣ
ַɫֱ䣬·Ǿɥǳɣֳٳûпڣ֣Ҫѯʣȴַδȴ̨֪֣⹥ԸҾܵУƺΪ
ԭҲΪַܽʲôֻԼλߣֽ˸صķʹµȷȱĻˣԲ˳ַ磬ƺףһЩ̵ĵɵЩϲ߼ǰЩүҲԴΪǣ
ַһɣƨϲһþοأȻҲᱻίΣνδУ˴Ѻأպһǰ;󣡡
üЦֵҲңлԣƳַһۣһֽĻȱ˲ţ֪Ƿ⡭
ԸΪЧַһףĵ
ף⸱Ƹ㲻ǰͿսԼɲҵܣܳԹס͸켸ˣҪƲԣǻͷ˵


ڶڣϣ
Ŵӻ˼֪ȷʱǿʮ꣬ҺַĿƳ߿ʱһ๦뿪ѧУҲûãݼģϣϵո̨塢ǩ᲼Լ֮ص㿼㣬ڴǹԪ1674ꡣ
󺽺ϷĶ֪ǿոճСеԼţæźͺ糵̺ڳԺڣʽĺҲæ˽ū͵˰©˰йҲս죬߶˹ɳʱ͵͵СĮɹĮɹʲô׼лͼսòֺæýͷöǲƴ֮ܶʲôǬʢûκιϵҵ˼㡣
ʵ˵Ŀǰľַ粻û뷨ŵģȻԱߵЩֵܶǰ;ֹ̬ȣȴ֪𹢾˳군Ѿס˾ƣչ߾һİֲַ̡֪ܿиܲõϰߣÿδʤ֮ϲһͨҿνʮաζǾԲ˵ĿǰַǰƷǳϾͲ̸ǰ;֮Զ󱧸סҲǴ⡣
˼ַ֮糹׷ܵͷطڶʮһǸõطʮ͵ļˮ׼ĻǾֻɽˮˣַĸоУطûģɽɽһ쵽ɽԽ룬Աߵ˸⻹ߵĴ·ֱַС·Ǹʲôӡ
һҪԭ⣬Ȼ21͵ı׼ַǸС磬ߵЩ˱˵ЩʿߵЩҲԱԼǿ׳ö࣬Щ˰ٷ֮ũ˵89ʱµظɻʮʱܿżٽ·ӵַ绹죬ЩصĽýļһַ粻ò̾ͶΰǰԼӳǶҪֱòٶˡ
ڽӽսĹϵϰһգǰǰԶԶ಻ɽͷԲûһ̵ԭʼشַ缸ɿ϶Լ͵͵ܵɽȥ·һ
ҺþĿǰ˵ӹò㻵лΰĻʵۣԹͶʵͳΣں秵ĺһ֮Щǿ׳һԼһЩĪη壬Щɫ׺ľˣԼҲ˼־أַտʼʱǺƣ֪֧ͬǧ£Ļ˵ܹ롪ַԼһܹëʰԼдԡ
ʹӱ˽׼ַ࣬һͿ󷽵һͷӸӪʱַͽӵ񣬰Ŀ
Ǹ͵ĸܹţҲûʲô£ֻǳҴ壬ܷ⸣֮СͶȥҰС͵˹ҵĵھŷС檣Ҳ˸ݵͷι֮һ·˳ۿͬŸҲ⶯ģЩɶ򵽸ĺͬһо̣æ˸²ӪôһصĲ¡Сڹǰܳ谮ҲôһССӣȻ֪ûʲô£СĽҲˣΪ˽ǧɶľϱǰжгפ㽭ǰߣӦòʲô¡
ʵ֧Ӳʲôʳϣʮװǰʮŵļǧ˳ľǰۡҽӵսǲ˼·㽭սڼþΪսǰʿսսõģȻǾӵݣΪİսҲ˵մߵ£һʶĻǾҸݰȽϷġ
˵ַҲ̫ˣԭһİĻ˼ɽ·֮͵˴󲡣Ȼк²ʡҲû취ֻôɸױظݣĽҰҲ벻ʶĶֵ⼸ӪİĿֻԼ֣۵ÿ಻ԣַʱ֣Ȼίˡ
ַͬ翴ʱľӾ͹˵ǿǿҲƶȻˡ֧鹲ǧˣʮﲽһǧңǧ⻹вһ˳ʳϵȷǸС֣⵱ȻѲסܹߵȽַ磬ϾССıһѣø֦ڵһһһϲȻҲǸĻˣȻѧſĿַͨĽͷʹ⣬ھϲˣױ̺͹
Ȼòզ˵ȷ㲻ַԤϣȾƵʱûʲôʳʫӦ͵Ҫʵַ絹ҲóλֻǸӣпֻʲôģʷӼһϲͨǶʲô塷ˮ䰴֮Ȥ¶ǣƳ֮㵸ϲַ۲죬ǲ˵Ĺ͡
ЩŵַȻ죬һ㲻·磬ܶʱǿһͷЦַǰʱѹٹ˾־2浽10ӸʱͿʼǱоССĽ졢սĵ򡢲ܲΧһֻǿС˵˵Ȼȶûñȡ
˼ǣĿе֪ʱ塷ⱾӰﵽ˷˼ĵز˵ôһγС벿¡Сһ¡ڰС˵ɾ½̲ĵȻܶмһˣΧľеǴгһ˺ȵþƺȣַͳһ˵һָָϴ򱱣˵ЩóϷ


ڶڣ£
һȥûַͺ;ӪССľٻ죬ַ21ͣȻûʲô˸һͷоԵúƽ׽ˣЩС˵ȽϴӣǺȵüؾƴϼӱʮƣַܿеʦˣֵ֮úأģĹŹ֣ЩƳ磬˼ھӪҲ˸ǰ˺˺ˡ
Щٵͺܲϵַ粻֪νôģƽʱԼ̸̸˵˵ܿЩȴһ쵽ӵ۾ˣƢ˵ǡҪϡЩٸûʲôƢȻˣ׻ûͳӵĴͳɱֵúܺá
վͣĳ·ǾԽֹȾƵģһǸ·ҵľ٣֧û˹ܵںأôҲû£Զ׶ҲûϣǰӼ˼̳ӺþãÿӪַ磬һߺȾһ̽塣Ҳַ磬˵ǺԾ׼࣬û˸ʲô̫ÿַſˡ
ַȻǰֻһѧԡǹӡҪԻǺο֪˶ùҾͻ԰̣ʱпܻһνѶ·ڶЩٵǿύ
й˵ϰߣһ㶼ӾϿʼóֵַ֮ܿȡ˶ױָȨһſ֮ԸױͷĿľ̳ϼȥҾǺȾơ
ƫʵʱһΧһ⼸ѾϰӲͺȾƣ֧ССľٲȻһݵλʸμӾƻҲϾ١
˵֮ս࣬ռĵطǺͺñȨͺǡʮܱ½ϡ˵ǻ᲻Ӯ˵رԹԪͳ˧ĶʮɶˣʮͿʼ˵̺һ֣ľγߡַһӴˣһַɽץһİһӡ
⻰˵Ҳ֪Ǻ֮ʵ򲻵һֲȲܲ٣˼ԭͳһйˣǺģϰյ˼ǰַɨһۣٶ±ӣչԴ۾ѹɤӵĲ˵˵ǰгٺ٣Ҳ
ʲôӣǸˣǸӣַֹź
ļƨ⻰˵ôڻˣЩ˶Ǵˣ໥֮ﲻ˴˵Ҳַ֣ѹüͷС˵ֻСҾġҪͷ֪ô
ɶĶɶֵܣԼˣ˭˵Ļһۣڵľٸͷ
λֵܣô˵ɣȻû¶󣬵֪㽭Ѳ֮Ѿ㽭£ˣ˶Ҳ㽭Ǹ㽭;սĲȣѣʵ̸Ϻã
ǡ̻ûɣǰʱ߲Ǻ˳ôզ˵ƺܲأһǧãȻʵ
ǰͻȻ˼ҿһֲ˼һعˣ˵Ժ󻹻᲻˳ַ֣¶΢Цص΢΢һЦʵһ̵Ӯ޹أ䲻𡪡˼˻˵طܾܿһ̣ٺ١߹㶫֮Ÿס̨֣һ˼Ҫڸռ̣ǰǺлܵУ˵ƺòã
߻أǱ߲˵мʮô
˵Ǽʮںϡͼʮ֣ûʲôչǣôԶҲ޳ĪַȻֵֹģȻڸʷķչƣڷͳεӪɢʧҲ֪ǶԻǴ
ǰô˵һܵôرԹԪ̲סʵ
ַ糤̾һĬȻ
ǡô죿ôһھٶַ֪粩ѧţںĵ֪Ͷʮ¼ַɥΣɵЩš
ûĻгܻܿԴַ糤𣬰ǿǰľƲˣ϶Դ£ľСԼֵܣҾѣʱ·
ǰַ˵ĻЩ˵Ͷ˵ȥˣôĽӴַ֮糬ʱѧʶõ˳ֵı֣Щ˲ĶһԱ׷ʱ˵ôƶȻȷϣµҲ塢ɡ
ʵַҲ֪гĲӻгҲ㲻ȴ֪ѵľûд㽭սûúܿ˵ҵĹ㽭һסˣҿܶ˼̣ҪȻҲֻһͶˡ
οַ˵Ҳͦ˵ƲȻʲô⣬гĴǴܻСҲû˵úֻͳ˵ᡰԿʱǳԴ̻С̣˵Կܲ˵ЩҲ뵽һͷ֮Ҳǡ񡱡
ַ͵ЦЩŰɵľ٣ȻԼԭеǱʡ


ڣϣ
̹ʵĽʺھӪôĹ۲ַ֮Ӽᶨ뷨ȻԼǰҲûвμӹӣҲһëʵҲˣַ翴ں󷽵ĸݸɸصıһЩ̸ʲˣһ֧ӵǵȷһʿε顣Ȼڱտڲܲʮʲôģоȴһ£Ȳмں¼ͨҲЩľˣֱӵĺǵ˲е⼸໥ѽڸ£ֻԵķʩΪϵ߳٣ȻʵϵĻͨ͸˲ϽȻһЩ
ȻЩغ˹ӵ飬ַҲɵܵǰֱɣͽԣ˵ĹϵҲûдﵽ̶ܳȡַһ㣬Ϊһûᡣ
ڽĸǰ;⣬ַЩҲϸһ¡Ŀǰ˵Ȼ޷صԼʱˣ°µȾɫȹ˶ʱ˽⣬ͷڻĻǰ·
һ·µ·˵ɣҲСģһ£ڽ·;УĳƧÿ۸Ͷɽɽתƣû򷢣ȻȽϿƣһŵĻǻϵɱһˡ
ڶ·ȻǾ̣·ַ絹ʵһ£һҪõľǴȴʧԭʱҲͦѵģϸʲô·׼׼һƣνˮ֣ѹĲһĲпᣬҵʱȻеϮƵζһÿļһﶼүүְֵ̺ſ˼ˣ໥֮仹ʲô̵ᣬϵʲô˾ܲýȥһȻǮȴӣ˵޵λԣҪʹҪɱɱ֮Ʋȫûбַ֤ĿƳΪ첣ʲôûʲôоȥǴ̵ĻⱲӺܾܿһ쵽ӵɡ
ǰ뷨ַ֮ᶨΪ⽨彨ҵഺ־Ҳǣڹΰʮͣʲô·ӱȵٸǰ;أ˵֪ʮѩôȻַ㲻塱ָ廹ָ峯壬һģҲԸУ˵ʲôѲ֮ܶĸ߼쵼ܻϸ֪֪ʲôҲð˵ʱĹԱලƻһãֻҪѹϵʱ̰ɻգÿ檣غˣ򸴺󣿣
ǰһûᣬϾ͵군ַ֪ߵûиϾɱ㣬ԼǿԺúñֱ֣£٣ͷܹܾӣϹӵĻӦҲЯڹ߻һְٰʱͶ˳µĳΪɲ
ֵ֧ԽԽҵľѾ㽭ʡڣˮ𻪷ַҲڸĵλĿǰѾ뿪˸̫ɽ㽭㵴ɽ۾ĻҲûʲô壬֮ɽֻǻ˸ֶѣԼָɫʵĽͨ
ʱսԽϾԮĵǴӲսѾʧڡϣɽɽȵأ߱ȵúһٶѾɥʧ˽ǰʱ乥糱˵ξ󻷾£еһھɥɥ˼㣬ַ˵ЩϢԽеǻ۸һȣۼԤʵ֣ǶַҲԽԽַҲü䵱־ɫʵ
Σսٽͬʱ˵ƷҲϱֵ쾡£ԾƵӣѾʼַʾĽ״񻯣ʾʱпҪظƼϣַλӪһߡʲôüı˳µʱְǰо·һӢӳⷽ٣ŸͷǰͷȴڶѺˣĿҲͨľʿͬʹ࣬Ϊֱȱε˲ţǲַ첿ױǰָӿ·
ַԴ޿κΣǵı԰οȻ֧ӵʿ䣬վǴɶ嵽תսϱľãǧಽÿһӵзḻս飬ЩͼǶԲҲ൱Ŀ֮ǰӺǻһоģַѾսӺͷսӱ˴˷룬սӦԵĿռ䡣
ԤϣͻȻ


ڣ£
ԤϣͻȻ
һȣ㵴ɽһƬƽнַӼĿرԹԪȻĲ嵽ǰɫ̣˻ߵĸˡ
ַȻ̧ͷɻĳȥʱԹԪ棬ԼҲܿˣһӻۻ಻İܱǰӵŷɫǹģ׵ľֱԼ߳
ԹԪĵǰͷǵ˰ˣ
жԶַȻҲеŻţۼʿǶԼԼĹǣɵ
⡭û̽
һﱻܵģ
ǰسǡ
ʵַҲԹԪһܺóͽ죬֮ǰֻһܣȫǿʿľ٣֮󹢾Ҵͣͳͳ˺üڲرλӡʵ֧ӵҲˣλµĲӺܲɱǰֻܿ˵ĻͷĿָûκξ顣˵ԹԪųಲͷ棬ַһܺõĻҪһ֧жǹӦǳݺĿġ
ԹԪģ
ĩڣַϣ˴һ漴ʶӦԾĽַɫת䡣
˷ǰĲЩܱǵĶ顭ַһԥҧҧɱۣ
ӵȷָٷ·ҵʲôɫ࣬ϿʼߺʿгսΡ
ȥرˣӦ䣡ַһĽ˼ԸĻͷӱȥ
סĴҽַ֪ǰڿɱܱͻͻʱҲϾ롣ʱѾյǰӵϢ·һƬң˺˻󳵱ܾòסԭشתһûͷӬһ㵽ײ֪ʲôԭ򣬺ѺһﲽҲʧȥָӣҲʧȥ
Ԯǰӣһױܵյϴ
δӣһױ£󳵣ػӣ
һ´ìܵʿǸʴӣе鳤ͷ˴˴߳ʿǰ󣬴ʱϼҡ
ǿЩַжݺݵģľˣôһӣҪҲˣο۵ӵСˡ
ַٴοʱһʱȻˣϴһĶɫҰ飬Ĳǧȴǵͨ죬޷Ȼ޿κΣղźһһַ磬˶ɴ⡣
ǧ󺣷ŭĽеã
ˣ֪ˣȥԼ飬ʱԭشһ仰δ˵꣬ȻһˣŽסֱַۣȴһҲ˵ַתͷ޿κεĶ󺣻˻֡
󺣱ȭתȥСģҲߡͣҲͣķ
ʱҲϾƽϣץֱַۣǰͷˣɱˣ
ˣЩҸղѾرǧˣҲʱסַڰο
ˣϣղǼ䰲οĻȻ෴Ч۷ײ˹ȥɿַ˵һڵϣַŵһֵζӣȻϵˮһæֵ˲ҪţֻȥǰָӾǣ
ԼĿɽԺǰ;Ϳˣǧ˼ʱɲ
Ȼ·γһ㣬һݵѰַΪȣ͵˦ֱַۣĿүȥˣ
ˣǣַȻѲ󣿣
İ¼ѵȥתͷַ¶һȿ޻ѿЦݣȥݡ˧Ԯڽʿൣˡߺһ׼ӡ
ַɢ֪һȥ˵ľɢˣԼ㲻þͻɵ´󼱣һסֱۣˣûˡ߰ˡ
˼ûѣȻʲôŤͷǿЦҪҪһظԮ
һܣƺַһЩ⶯䣬Ȼӵһң׷׶µӳǰɱĴˡˡ
ַĿɿڴôܣǰܱǰôӦڰܱĺŶѵЩ壬ԼŻԼ
ĪʱȻ͵һַ֣˦һͷżױ󷽷ɳ۶ȥ
δܳһ֧ٿƿն׼ȷĹĶͷ顱һصˤ
ַĿɿڴĿһӰͬһ㲼գһһ֧Աߴ󳵵ľϣַ͵һ飬æڳ󣬻׿ȥЩ׷мأʱʬҰ
ˣ
ٵһôַĶĤ͸ĺȥԶӰϣڵ·ԱߵҰرۣͣĳ߷죬ԽԽ
ôܵǺˣ
ַ粻֪Ǿóﴩ壬һҹɢۣλɧţΧر壬Ŭʱս
Ƕ˼ȫûзֿ˼һûͷӬһҲĳۼб˿ɼӲɱ˹裬ļʱ
лޱȣʱʬ˻ƥѱ޵ˡˡ
ͻҵĺɲǼַ类ųӵȥЩʿ˵ʵ̫ҲһͱΰػʹԴҳһƬºȻʲô͵ˤڵأո׼һֻ̤ȵʹ
Ȼڵϵַ磬æżǿ׳ױ˼ַˣô죿
ַղŲ㱻ҽŲʱŭɣģҲҲƴˣôҲ汳ģ䵽磬ԭҲ͵һˡ²ɷ˵һǰȥŸղƺȹԼвɵļһǼܵȺһҿѪɣŵԱߵ˶סˡ
ԶһŴ㵵ףַȻһתͷԱ߷ױ
ڣ
ţ˭ĸӾͿ˭һɴնعͷ˴һ۾Ϳǧ󺣣ɵ÷ŭĽ˵Ĵʲô飿ϸӴ˶ȥٺһӿԴ
ʱַճѪ죬Ŀɱڣз飬ͷæӦָ½гɶΡ
ģҲϣñⵣľʲôʲôƴˣ˭ӾͿ˭ַվһϣȻһţһֻ߷ڳ£¡һ׻ɢһء
һӱһӹ٣ַе˻ߣ˭뷢ƣ¶һָӿǰͷˡͷǮ֣ۣ
Ű׻ӣһʿɵһĭʱѹ˶Ŀ־壬ӵ׷ɱȥ
֧ʵܹ࣬ˣֻǵλɢղſ֧زӱҲֻǴɧһȴ϶Էδսֻ˼ɢӣǱż˵Щͷ֧ղըӪĵоȻݺݵɱ˻һ·˸ӱ׼һ±˸ֲҲ֪Ӧӭսǳˡ
δǷӦӿɱص˳Ѱʮûṇ̀ãɲǼխɽϾսΧָսڹۼæͷӡ
ַһ¼ۣ˻ȥӱϢ鷳ˣ˿ԼǰӣһʱҲûʲô취ʱȴŹٿһĺģʱˤ˲䱻ȵϡá
һڣĵ̵ģӣҲ˭ٺ١
ַϲ˸ղĴνģ󺣸ɵӹ٣ʮһǧ
˴󻩣ַʱģղſӵģͷһͷһ˵һ٣ɫʧЩˣִЦղڽʿɱУӶҲ˵ûйͣôţսʿÿʮÿʮзݣ
򵥵ĲԼֵַÿ֮ԶڸݵľĪĵһԩͷ


Ľڣϣ
ԹԪŪŵϵʬ϶ĵ˵ͷƽϽĲ
ַȻϳʬķɫΪѣжϳԷȴҲʵе˼رô֪ıأ
ԹԪָָǾڹٵʬ壬СӾױԭȹƵģ˵ʬ壬ɫȻȻΪ⣬սģĮȻˡ
ԭˣַȻתͷģģЩô˵
鲻ĿЦгӪʿ䣬³ģҲǴǰϣ˶븵ĴͻȻϴ˽𻪵ĴӪҾܣӪͺӪȫˣֻʣгڳ̨ܣ;׷ɱ
ַԤʵߵľɫҰף׷Ȼתͷȥַ磬ڴΨһϣľʦˡ
սˣ֧زѾս룬ʱпײо̴򶼲ôˣֻҪһǧسΣһ군
ĿƵһ뿴ַֻʲôƣĿǳ羴Ρַ꣬Щ¶ΪʲôĪ֮Զ֮ԤʤܣԼжٱ£Ȼ֪ܸܲ˵Լ˵ѧαϿİɣȻ⼸ǧ˵ַ粢̫ںԼǾһˡ
ַüͷ֣ǰⲽȻ뵽ԼǴͶôǲͶˣȵ̽̽ЩǵĿڷ磬˵Ԫ˵ĹأǰͶġ̫ΪѰɣ
ŴͣԹԪ˰Σŵĵˣ֪ôǱ߳ǽСѾͶʲôùӳԣǰЩʱռϷʱͶûʲôҾܣųͶҲǵ÷Ϊūģ
ַһд̵̾гСѷ͸ˣ粻ܣƫƫһսͰˣںˣͶҲͶá
󺣳ԳԵĵˣǸղɱױûʱǾͻ׷ʱһˣ¡¡
ַз꣬״ͷĵʲôˡˣ˭Ĺְ˵˵ı£л˵ƨţ
ˣƢúܣҾˣ¡Ƕ˱𡭡
ַǰһڣ⻹治һĵùԭΪūǺó·ˣλпնɱ뵽ﲻЦǸʲôģŴӴ̣ûܵǺʲôѵ羰ܺô
·ɱģղײ϶λԹԪԻսİʱɫʱûĻرŴѰ
ַ级Ȼæʵǡʲôʱ
ԹԪһָͷʱ
ˣڵӵĶ·ںΧˣַȻһ㶣ݵذ·ԸΧ˵İ취һһЦԱߵľٿĿɿڴ
һƣɱƽַȻ˼ƣװһĪ̬ȴǺеײСӣҲ֪ǳԲס
֮ЩٵǶַģԾ
󺣣
ְڣ
Ѳȫɢһʿһ򣬰ȫԱߵɽԣǱɽϵĲݴʵ㣬Ҫ֪¼ʹߵǰҲпľ͸ӿġַ룬оǶЩЩģÿҰݣûóΥն
Ȼ֣ϾʦЩŹֵȻеĪҲҷʣְ
ģ
ְڣ
ԭɽϷţôھ͸ˣһɽغ֮Ͱɽ´ɨɾ¶ţǵˣǵһݣҲҪӷ
ְôɽܰѲݶȻΪѣۼַĿ¶׹⣬ɫ׺ݣԱߵͬŸΨΨŵŵȴҲһؿڡ
ԹԪ
ְڣַһԸԼԹԪомֹʡ
˵ɶ򵽹㶫ս˶ĴΣǲİַϵ֮ƺǻɡ


Ľڣ£
谡裡ԹԪΪʵʱϳ壬𱬱ĵǲţ͸һҪ·¶˰̡
ˣҾʣȰ·ϡϣַһʵ˷Ҳ£ԹԪеѶеƥͳͳϽڣһһⷢ˺Ƭɽ°ڳɴսսʬڷųҾӴܵģճ󳵣Ϸʯͷƴܣٻɽغã
ЩС£ԹԪĵսӼˣʲôΪѵģ´Ӧŵְ
֮˸£˶֪ϾͻҪնɱԸ쳣жҲݣʱǱ֯ʿļŵһһӲؽ˲ݴԣԹԪҲװսȻḻָʿսαװģһȥ·ĳĻսҵʤҴӴܣװʯ飬·汻ѹ˼ԵİۣԹԪԸʿڳϵȵĻǰۡ
ոαװ׵ԼԶԽԽ죬¡¡ͬ׹գַǰĲݸ˶ɪɪԶԶһֵƽ¶Σ׼磬˲糱ˮһ̤˹
һĿһ䲻֪ʲô˼̾䣬漴ظݣһս͵һͣǧͬʱ٣ξȻңȻѵصľ
ɽԲ̫ߣַڲݴоѹԴһν뿴˵еİ쾢ãȴǺܺ£Щ˷֮⡣ڳ۵ĹϵЩųƤڿѣ촽׹Եñ뺷쳣
Ķм䣬ַԼһĴӽһƥߴİϣΧױӵʵʵԹԪȥԹԪ϶ĵ˵ͷʾƽϽ
ҵֱ쿴Χսһǰһﳯͷֱȥʱ·أﱨʲô漴ҡҡͷ˵·´
ַ粻ԱߵԹԪȴΪںͰսĹϵǶü䣬Զַ֮ԭЩױڱսսţ¼һ춡ʮˣױ̽鱨棬֧СһɢĵблжԷҪ죬ΪгصĳֺۼɼǻЯзսԱսۼԷӦóֻӴܣսδüɨ漴ǷҪڸ
һԷаӵĵнϷڸͣ飬ȫϴԸ֮׷һıܻнĴյûȣһʱû뵽ĵȴ֮ɽ͵ż
Ӿȥ磬һ£¡һǧֻȻ̤䣬ͬӹգһߵøɸɾ
ַ糤һ˦αװĿݲҶתһ˫˫ݼ۾
ֱ֧뷽Ҿĺ·Ѿжˣʲô㣿ַ̾һĵ
ϣоʿ䣬ͬЩ򣬾ȻҲ룬ͬĺҵΨհ
ַаһģҪ⼸ǧ׸ڿ˦˦ˣ¸ôźأ
Ǻ󷽣ǸѾǧɱȥˣղ֧ģĲӣַô˿̾һƸҲ򲻹
ǰطߣ϶صñɭϣԼײȥǿ϶ȥ޻ء
ӡһ߸ոմսһгһ룬ʣµǵбܽ˵׷ɱȻΣ֮οַҲûʲô飬ȻܳԵġ
˰Σַ¶ģҲһӣ򶫣㵴ɽĿԹԪģַЦôõĸɲˣͶζˣȥʣ



Ӽֱգַ£֧մʤ̵Ķɽ֡±רЩƫƧС·оһ·Ϸ঻̻̲գھ޴ѹ£ʿ̫ͦǷɽԽҹޣżɽǲȳСǶУŴ׿ԽַĿһ۽磬ţȻѷɫκһĳЩ᫵ĵضΣַĿɿڴĿЩǿ׳ȻüһĴߣȻһʳأԹԪͷʱҲֱֳһ֧Ұսӵʵɽ·ˮţϲַġ
ܻصǰĻַһķԱȻΪȷ˴ȻĿͷȻνεĵصǰη羰ľݵظҰƷǰҪʵö࣬ûκôһ̤£һַ̣ΪʲôŴ˲ϲӼˡһ£ҰӪʱ߶ʱʱ켸ХǺȻһץҹ뾪ĸо˭ܵ˵ġ
Щַ˵ʹ࣬ǧ㵴ɽת˼֮ȻԼ·ˣ⵹ַ⣬ΪǰС˵˵ɽǿ϶ʲôĴ֮صĶһҲͨϲֵطʲôģϧַȴܲˣߡ֮󣬾Ȼûһ˹Ķ֧ãȻ޴״ַ̬ĺ˽ӹΪ󵼺֧ܿȫû
ĽԹԪΪĳ̽·ʱץһصɽԻܲɣԻʱ׷һֻ˵ıӣȴСײԹԪǵͱ̽ӵһ֮ùίίĴӦ·ȻŷŭϲǰԤ֧˶ʮӵĴ·ѡ
ݶ̽ӣ޹ԻѶַ֪ʵûŪڲѾҪ߳㵴ɽˣķλǱ㵴ݸϽԼسǽټأӲٶ
ȻԼȫǾ׳Ĵ󺺣ôĳ;棬ڶѾǳƣˣٲҸطҪ˼죬֧Ӿͻһžƣߵףַϵسǡ
ַǧʿǱسǸʱɫѾȫνġسǡַ糤̾һ벻ԼеĹǴŮսȻ׸ôһĵطмֱǶлǼ衣˵سǣַ絹øһׯʲôģݵĳǽȻ׸ߣͳеĴСסҲᳬһˣַ籾˺ܶ๥ǵţͲõϡ
֮ͱ÷ǳ򵥣ڳŵǼ׼ʱԹԪǶʮֱӳ˽ȥسڵؾǳʶ࣬κεֱֿӷַŴӲʱмҼҹűջõõ̤ڿյĽֵԵ쳣įʼмͣϧ˼͸Ȼֹ·Ȼʲô˿ס˺
ս˳سפٴܹһȫΪ²ս۳˿ŵǼͷ˵㾪ûκˡַһױҡڵĽפã类ԹԪӴϾ˳廨ýʵʵ
Ǹʮҵˣ˿̴°£ľԺ󣬾ǿŲϹȥַϣıƺ̫ţҲûƿڴ桱ʲôģֻǾվעַ۾·е㾪ȣɵַʱƹߣڳһں顣
е˼
ַԭӣһľľЦʵôô˯ˣûŽĿ
Աߵױ˭û뵽ַȻôһĪĻ
Ҳһˣ˯磡
ɰɰ󣡡ַ糯ױ˻֣תͷЦ˹գվţġ
·ѷ£һѣһƨȥңСܡܲ๫ټעַ磬̲סʵգ
Ǻǣ˿ˣַ֣磬ַЦĴԭ˵๫Ȼ񱻻ƨɣ͵ĴŵĿܲ˰βŻعͰ͵ʵ㡭㡭๫ļ䵱У˺ǿҪ󽫣ίԴһ˵йĵһϸȫµͼǳԴ֣֮벻ȴôһСﵱ
ַʧ̬๫⣬Īʶ£
ûСûУϴˣַʡ£๫˻֣ҵһλѣ
ԭˣ๫Ȼое֣Ҳϸѯʣ΢΢һЦƴˣĪҪȰ
ȰַЦЦŻ˻֣ʵ֧˹ӵأͷǽرܱܷͷҲҵܴڳ͢ǰ̣
๫һǹΪβͶҾأ
ַʹڵһε񣬿ЦͶ̫ӣǻýǻÿ˵
๫üҴ帹أȲϽҲսǵδ㣿
̲סģôƨ£µӾַ͡缱æӻִĻҲ˵սֻǵùʱ
๫ɻӣַЦʵ˵ЩֵܶǾϲ£ɶϱȻҲûʲôôôͶˣ˻˵̫ûַתͷڵԹԪĵȥֻǻͷΪȻ
ǳ˹¾ԮҪʹѪս׿ҲֻǰװɵҲɣַ糯ԱߵЦЦһھͷ
๫ĵǽ˼ǣ
ô˵ɣǾפǾıܹǾͳӦһȫַȻɫ¶صɫʱȴ΢΢ЦһЦǾѱҲøԼ·ʱͶ壬˭Ҳûû˵
ַ˵⻰ǸɫȻԼȻûˣϴıԹ֮⣬ȽͷԣԺһǰ;Զ
๫ЦַָҡͷȻı㣡
ôţǾȣĲ£͢ҲͶСأһʱ֮˭ҲַۣЦĵټһվɣܴأһҵı̸̸˵˵ѣɣΣ
๫һ룬ͨԣȻҲظ֮ˣԼ֣˵ֶͷأҸսֵ˽⣬һǰճֽĲԺҲͶʱԼٺúһ£п̵һȰĴ󹦡ԼҲûͶǣôڳԺ˭Ҳѵԩҡ
뵽վַ繰˹֣ܵ¸Ҳ



ټλ㵴ɽ࣬һɽٺСأɽصֵͬȣسƶó档˵سԭǲڵģֻΪսңũأɽ˿ڽ֮󣬵طΪ˷˰ڴʱȻѾʱˣ峯֮½磬Ϊһɽ
Ȼַûʲô뷨Ϊһռĵ̣˺ܴĹȥ˽ټص״
㣬ټڼаˣһسǸɽũ⻹ǧɽеԻʣµľǺߵ񡣵ַһ˴ѹ֮ŷ֣ȷûʲôˮŵĿⷿͿԿȫشȻֻٶӣûУһ๫֪ǰͷеϽɵ̨ݸˣµȻտҲ
Һַ֧زӣʱΪʳżЯʮӣַȻľΪˣ˿̽ͷöѱҲõҪծ
ַռټ֮ĵһʩȫͷӣʩûκ˵Ŀ飬ӵ˶֪˿̼أʱпֳܳ͢׷ȻԱȫкôټصİոűӣԼԴȻ˺屾ɫҲδԵùģԽǣҲǿԽܵġ
ȻαװˣǾ͵αװףسǵȻֻмǹõıףϴӱؾսһԴ˰ټÿαװһĲڰȫĿǣַ˼ȽϻĲαװפظͨҪϢ⻹óǧĲ÷ӽǼԺַԶڱĳ֪͢³Ϊ˴λ˶ټصĺϷռ졣
Ȼ׼Ͷ֮ǹǲͷַȻҲó˻飬ڴһ֮һǧ׳״̬˳ʵԹԪġ󺣵Ĳ֮⣬ַҲӸӪгоϱԴΪ齨Լױӣֱ𽻸ټӽѵսַ絹ʲôںҲֻһԤʩѣͶһ֧ǧ˵ĲҲܱǧ˵ҪأͶ֮ԼĹְҲ϶һЩ
һҵ˶УַµʿֳһЩܲгڸոռسǵĵ죬Ҫײĵͷص๫˸״ԭһپ̵ִĶǼҽѲж˳㻹ʺֵѸҪΪ
๫Ϊѵİԭ״ַʱַ粢ûиоʲô⣬ʱ˽⣬ԼЩ¾ԲʲôȻɶҲǺηսǿǿͬһһĸ֣Ҫ֪ʱľ˸ûʲôкĿԣ׻˵Ҳ˵ҪĿľΪ˳ԷзƵĻĻȻǱܷͷʱַ統ȻϣټŪŭԹصľúúôһ¡
ݶϰټؼŮھϯȷõĵ飬ַϸг⳥ǼܺյʧȻôɴִ˵ǺܻʱԣŮ˺ͲƲͬһϰǻǵõһԹƽĴַȻа֮ӵܵ˵Ҳǹֻĺùٳ
ڴӸϽĿǣַ๫һױسĵҵٻ¥ɫʵжӦǸĵطַ籾ҵ˼ͻ룬һߵͷȴɴһвͬǣҵӪҵʵǺܲ񻰣ȻֻôʮݣſļȻĴ磬òȴٸһŻµĸоʵ˵ַʱҲû뷨ȴʵûκ¡
Աߵ๫Ǳַ˵ǰֳ칫ģʱַĳӲЩ֡
ֽǱ¥ǲȥϰ̸һ̸
ܴˣҿˣַɫҵΪ͢٣Щ鴫ţҿǽ˰˰ɣ
һ㸯岻ͬ๫ȻǸԼԺ¥ַӵĸݵزûʲôַȻڳôһʹɫое֣²˿̴ȻҲҲ֪Щʲô׼Ȱ˵䣬ַȴͷȵ
Сڣ
ȥϰ̸̸ǮĹֳɼΪǵĵַ񣬾˵Ҳô
ְ²׼˰ٻ¥
ַȻһ顣֮ǰȥسǵȫЩȼ飬ಡһɲӪ
ڸղŴɨˣַ๫õСسŲй䣬ɢɢĵͬʱҲ֮ľ롣Ҫ֪๫Ժǰ;ǷǿʵµһˣʱԼȴΪȫԭӿôãԺͬΪȻǴĲ㣬ڵ취顣
๫ȤȻ󣬿Ŷ·ַ磬̲סһֽ벻˹飬ʵұ䷶
飿ŶǣЩҴûֻǺܺˣַ²ָСＫͳɫľڴ
û๫һĵⶫȫصǣôܻûأ⻰Ȼʲôʲôģ˰ҲûֻתƻֽΪЩŮӪô
Ȼܣֻһʱȼգ๫ʵˣַҲò
֮ʦӡݣֹ޵Уɼһ¹ش󣬴ȴϼ෴ݣǺιأ๫룬ʱĳԺָأ
˵๫ʶôˣҲû㵱ˣǵҲ֪֧ģ;Ļɢһʹ󿳴ɱĿûͻһɢҲòһ°ַЦԼԲ˳µҲǺοξɱ˿ͷºأԶûаٷ֮ٵĿҲ룬ڷܵҲǰǼһҳ˼ʮҹ涨ǿͿͷôҲûоҿô˰ɣ
ɽüŮҲǰ취
ǻô죿ַƲƲ죬˵ܣҲ鱾ţ˵ʱܸүүô˼ҵĶһǳ͢㣬Ǵӽıӹ񣬸Խֲ֮𣬲Ҳ̰ƣͬʿãүү󽫣ξ޵У˭Һȣ๫ַĵĵνͲ˳Էʲôͷ˵ʲô㿴ЩˣһЩѧñȹˣҲͬϰˣѾԲ˳˵һ˵ɶأҾͶ෢Щ£һ£ȻЩŮ˹ȥοһ£ȶһ£ǶԺСиͷ˽ߺÿƶ飬ӹҲɧŰգҪɢӱܴټؿϾͳ˼ˣ
ַЩﵱķ๫ʶĹ˵ַһַֹۣ档
๫ʲôֱ˵Ҳ֪ʲôں
ֽʵȻֻһСС֪أƽѧȴ֮ԸսһȻ෽ע򣬱Ĳ˵Ծ½ȴ¹һ򡭡๫Цַһۣ̽ʵԽȴ
ǲû˵ַЦĵʵϸ˵Ҳ㾸Ľ죬ô˵أµ¡ΪԵɺϲŽӹ֧飬µҲ֪û
๫Ȼ⼸ַµʿ̽ԼԼ֪ţַıʶм壬ΪԼһ˫ȫĴ󽫣ĵ˷²Ҳʲô£⼸һ쵽ɵȴ˵Űɣ˿̼׿ڳϣȻȷˡ»ֽһǱߺȻ˵Ĺڸ״


߽ڣϣ
ַһΪĸ˵ȥɧŰˣʱһʿҴĴ˸ǧˣ˸״
ԭͨ籨ţַһʿȥſʹӣʿŵһԱ
ǲǰС鷳ˣַ̲סƢ
شˣβֵǷʿͬʱȴ¶ŹֵɫǡһŤͺ١ַ¶㵵ı飬滹Сһë
벻ʮ͵Ĺôߵľ򣬶һййغôһǳ֮ǰ;ҵµܲʡ
˵Ѷ๫Ĺַʵе棬ǻص֮ʵһƨе๫ҲΪ⣬Цʦүλ㡣
Ϊһս֮Ӣµܻ񺣵¿ô£һһںƮ˼죬ֽŶݵ÷ˣһήӣǸӵļһﳤõȷϺΣôһ׼ӣַתۣȤĴǱλ𷢱۵⣬ֻһԼȻʮֿģ¶һظı
ʹ֪֮һǽϱɳ̲ϷֵģǸӵļһȻһ׿ܶ˶ʶ˺šߺһ䵽ⲽؾȻʮӲ˲ҿ϶ʣ¾ںһڳϣȻҲӢۺϾͱ͵ˡ
ַЩ߷ʶ񷢱Ľǽеڱͬʱع֣浱ܺлǵӢΪھּΪľȷܿɹʵӦõõַ統óһ͵Ϊ׵УϣԺٽΪΰףΪһڵʱԹʮĶõأ͸ʵֳϳ˹ֵͬĸ˳棬ַıɿ£ſΧ۵ЩӰշ׷׽ڳޣһЩ轥ӯ״̬ЩַҲо˴˴жĿʱ壬йؽǴԼϿʼǶүһݶлٰлȥ
ַĻص˴ϣղŽʵԼ⣬νѶ·˭֪ԺʲôأһͻȻͶĻ²Ͷܵ·ôҲ϶ɽҪɣһӻֵ
ɢΧ۵İգϴʽʼѶմͳģʽַһľľºˣ
ǸĪĿԼȴ۾һɣĻصүүǡߺ٣㡣
٣ַӣȻϤͨԼĿǰĽɫλΪɣ߳εЦһЦڳҲһ
õ㷹ŶˮתͷٴЦЦҪҪƣ
ŴͣŵĿЦַ磬˰βŻعָ˶ݺݵı飬ףүͳԣоƾͺȣ
ַ˰ֹ֣ȥ׼µױͷеƿƣʵۻţԱģ
̻ʳԱַľľȴָǸ𷢱۵ļһġã᲻Ẻ
Ǹ˵һߴﹾ˵һѣַΪͷʹǰΨһһӢ˵Բǣڹͨ˴⣬֮£ַŵӢʵ˵Ӣô
¶ϲĪı飬Ӣϵ۱ӣȻ˵Ӣ˫ֽǰʮ֣̲סվţˣҲϵ۵ô
ϵ۵񣿣ַĵôܣôô룿ѵΪŷ޵Щô๫һ΢ЦŵǴ۹½ٽټó˾٣
ŷˣϵۣôô˵˵ı״̬£ǿˣ
ַİ˰֣ʾм磬ǰи֣͵ĺȥĺ¼ŷ޵Щ˲һЩδĺӶѣŶ߿ˣַ·ȻһǸı飬ԲҺܱǸˣⲻ˵ķʽǸַվ˹֡
ַǰ󹧣˵ıҲЩأ૵ĵǰǰŷ޻ܺڰڵŷĵط
ַ粻ٸϻԼλ͵һľľȵǷ뾳ߣݣ
˱һˡЪ۾٣
Ȼǻ۾٣ַЩĿһۣϾΪʲôԽҹϣýȻĳͷ


߽ڣ£
ˣϵ۵ķģҾⴳ˵ɫЩţҡͷ֣漴ַ簵ͷȻе˷緶ˣԱ֮Ӣһ̴ϵˮֳǰʱǱܹĦĺǰձóףڹĽӣָָߺǵĴˣҺڲʱ˴󺣣ͬץһ鴬ڴƮ
˵Ǿ٣ҿ񻹲۵ͰɣַĿѲɵĵ
ˡھҵ˾йһʧֽɱҵ˾ҹĹ壬ܴ󡭡Ҿ͡¶ɥɫ
ͻ첻ȥˣܵӢȥ򹤣ַȻʲôΰ½ô
¶Ժı飬ַ羴һ񣬡潫ʼ½ξξ٣
½û˵ַҲûϣԺӣʵ½ǿô
ŷ޵һ
˵ʲôַ°Ͷˣţֻ˵Ӣ¹벻һȻи˵ŷ޵һ֪ܣַ統ҡͷܣֻ˵³ʿʲôģ䵹û˵
³ʿͷȷǿ󣡡û뵽ַŷô˽⣬˿̲¶߲ѵɫȽȽľƵģ
ðɣַ磬֪ҹĿǰս״̬ҿʱû취ȥ
һ죬ֹ
Ŷ㻹ʲôΪѵôַ絹ϣܺŷЩϵڵǸ͵ҵԶ˵̬ȺѺá
£ҵĹҲκɥˣȥĻЩӢˡ
ŵӣַȻһô˵ٴʧҵˣһȥ֮п⵽Ӣ˵ķѣ
ģ£
ξľͬ飬ͬΪˣȻͬҲֲܣַڳһͬɫ˵ĵɣҸ˵Ӷ㵣ҵľ¹ʣξΣÿнˮַС๫漴˵ʮӥԸô
ϲľ¹ϵ۵壬ԸΪЧң
ԸȥϢַ֮˳ݵһľľԱûУ
ڴõĵذϣһͷĿַ磬벻˻ëкм֮⡣
˽ܲںϺòʤ¼仰ַʰǾǾϹȻ˲֪˵Щʲôе̫ζַʵе
ͨƤëѣַЦİ˰֣˵С˵ܲǲһɱ°ǿ黵ˣ
˹ĿУеţһʱ䵹ûַƺϵı仯ߵķֱֱ˵˵ߺеٸƶë֣̣ûһָͷȥϴĵҪɱɱҪо͹УĻӵͷ
еٸƶַЦ벻λȻǸɽú컹ίˣȴװһ𾪵ŵĳ๫ȥզȻһλ֮ʿ๫˵ô
๫ٸƶʲôһǷͽνеֱǺ˵˵ʲô˵ģҪôؽҪôȥˣڿַӺЩŹ֣Ҳ֪ôˣֻúĵ񡭡ǵİգ
ַ籾Ҳû׼ΪЩϵѣԼ㵽У෴ھҪ㷺ͳһսߣ˵Լʲôʱ͵ѣһܱһ˺ã˵Ҳ峯Ĺ٣ʲôΰ˻İɡһ๫Ļش𣬵½ӣ޺ȣããã
⼸еɫҰΪԼϾҪͷˣϵλԱȻױȵƽľЩ·ƽεĽúλ׳ʿηڹȻúӣĳ˽ȻײˣǾͲܲٱȻϵǶЦĳ˲ʶӢۣþ
ڡߺĿɿڴл㱵״̬£ַױȡһ̳ƣַ統Եƣݸһ룬ԼͷһɶЦŵʹ죡ȻȴмֺĿ΢΢üĪ׳ʿĳˣ
عɫصƱȭλ˿ҲǸӢۣĽ콻ѣҲԩҲһ롣
ַЦһ˦ְѴڵϣֳױϵͷеˣȡһ
ɻĿַ磬ˣΪΣ
ַһ˫ַϣʹӺ߰ɣһֵܷ͵̲·ϻѣ¶ӳ쾪ϲĪ飬߳жᣬַһǿСͲҪȥ裬պ󽭺ٸļٱҲཻһ
ЩúȻܳףӯ¹򵹣ַ缱æɫǻֵһҪ㲻𣡡Ӻɷʲô
ˡԺвǲһˮˮȥȥаԹԡ͡Ͳġ˵еˡ
ױĴ´ӺߣַĺС๫һЦĵһҲֵ


ڰ˽ڣϣ
ַ֮еһ̨סĩʱַͬ緢ʱǶ˲ûʲô̫ķУ˵ŷͬڰռ̨岢ֵ񹲷ߣ͡쳯Ϲһ񡱵ĽǶȶԣΪַ硰ˡݻǺ˽ܣڼ˵֮󣬾๫Ҳ̾ĳ㵹еرΪ˺͹ŴʲôūϵһˣȻַһǳȸ٣ܹʹūҲʹַݵλһΡ
˿ʼ¶ַǿѵ֮ѾܹһЩ򵥵ĵʣ硰ԷȾơȵȣַǣȻ뿪мˣʿŷְҵٵθвûжʧڳԹз֮ʼַξְַ籾Ҳû£췴ľɧ֮ܲˣԼɸһıһٶ˸ѵϱܲСӣɸıǸմתְ±
ַ˶ڹ飬Լû˵ʲôһ򹤸ʲôôԼǮһзҲûʲôˣοһĶ˵ãƾʲôȥѵЩäʿſЦ̬ȥУ˲֮ĽȴַǸж
ڶʿĶЩ±ϿĲЩʽйʵδţϰٺվñͦͦķɵǿͬľͷһ̧첲̧ȵѧŶ·ȲҲѧ·ҲЩ±ʼײȻ׼ںıȭͻռѹԵƣһǰսׯںñףòͬʱҲˣֽǰġˡȷЩ£ѵʱҲӲʿʲô͸ʲôȻﲻͨʾһһļޱֺľٲܲŷ
Ȼ˵ľҵ񣬵ַȴҲûаúأڴΰ쵼£йжӵĻǹһԺ飬˼ʹѵһ֧ϸĽַҲûиǻװĴ㣬ǹǱ˻Լ׼Ͷ£Ūö̫ѹһ־СͷǾԳԲ˶ߣӺúû¸˾ͨϵΪԺǰ;̵档
ĹҲЧЩӵʵǿ׳ĺӣȻû˵Ҿǧо֮Ҳӵ˳Ϊ˵ǱʣҪټ֮ǰַ绹Ǵһ̣Ҫ֪ʱѪıûѪı£Ȼѵʱ䲻սȴܿɹۣȥʱҲǿнֹ
˶Ϊææµµʱַһһ쵽ɫȥִˣ˾Ȼûзڳз࣬Ĵ󶨣ǿΣգǵͷȻСϣҪôΣվȥҪôգһֻһŲõʱǰ;ǹģһԿַбһĹ⻷
һϵ¼ƣַΪһ๫࣬һױܽˡ
ȥȥȥûæţַܻһ΢Ц๫׺ݵĿŶ
ˡ˵˵ѣ
ѣַһתҲ֣ԼѵüܳҲ֪ʲôʱڴʱѣʲôѣʲôģ
Ͷġ
ûӻ׼ͶţַʧЦûɣͶ
ûͶģַ羪ķױȻɫƽڹϷ˵ĺˣǸʲôġ
ߺ

Ҳױ£ַһ๫ߵſڣһ۾żɫڵĴվֵܣʲôˣҺȾƵİɣ
ˣ࣬¹ȥˣСͶ˵ģ
Ŷλĺ֮ڽֵܣл˵ʲô򣿡ַ΢ЦŰѺһһ𣬡λںϻ÷ˮ첻ܵزܵģֿôͻȻͶأ
ͼ¶һۣ¶һȻɫ
ǺǣҶˣֵ룡ַ糯ױ˻֣гŪЩòˣҪѺȼ
һĬĬĸַڴ£ַЦǲʲô鷳һԴʲôϺˬЦˮկѰɣҪֵͷԣȱӻȱݸλֵܾܿڣ֮žǿֵңĳ˾ֵǿֻȥ


ڰ˽ £
⻰һڣļ¶мı飬ڴ°ݵˣ
ַȻǰοЩǿڳȻ䣬໥ಹҲ˵˸ס
ԭЩڵȷǻ첻ȥˣʱйغ̨֣ҵĽӿνǶ£ﱾ㽭ҷԣ֮˺˯ߵ̨ˮʦȻǵ˵ˣЩһﱻ֣ҾΧ׷½صĴ˼սܣ󲻵òغļ֮زأԭʮҲֻʣ߰ӹ÷ǳȣҲԲˣǰʱʵѹǴŵ³ȥ٣Щŷ̴ǿǲҴ⣬;ĩ·ʱҲòȻҳɹϴȴʧԵַ֮ںִ˵ȷȻ첻ȥǾͲȥͶϴ󽲵Ǹ屡ӢۺܴҲ·һ׵ַҪа
ѻ˵˾ƲҲַ·ȴûкЩȾƳԲˣ̻ƺַΪǵû˵ѡ
⣬ǰʱ򿴹ܶຣӰЩĻϵļһӢΣƽҲǻӽͣôԼȻ;ĩ·ͬɥ֮ȮأѵйķˮıȲϼձȺǲ˼顣
Ժȵʱַ𺣵״һȻΪ٣һ߰ˣкս׳ʵӣѨ½ԶһСϡַԼͷݣ·飬⼸˺Ҳ޹ش֣һ֧Ҳ˵лءҿ棬Լʼ˱湦װɽʱ꣬˵ǿ϶޷̨˵ģǸҲѿúܣַһñһվ
λֵַܿ磬Сܼĸ֣Щȴܲ˵øλʱ˵ƭ˴
ַһµ⣬ִ̬˵˼ףаǾǹپˣǴҽȻٸɣ˾ܷģǷ˾ʱ㾡ܿԴǾ޶
ַһһɫĲһĿ찡Լ⻹ǻû̬ôͰԼɹپˣֵˣַЦŵžƱһʵСܸʲô͢ĹԱֵܴ֧ԭǾҵĲӣֻǰЩսܣСҴټرѶѣ
źﲻŵӣַžƱ΢ЦһڿȻսܣСҲ׼µֵ·Եټ֮ͷ׷һʱͶϳ͢Ϊ󣡵ȴʵԲ˳ͷֵཻؽǲģͶһ¡λϵѺúã
½˼ɫɰΣһĭ̽ʵǴ˶պĳ·
ַƱ顱һɱڵҵ÷飬߳ϯ⣬ֺƵĹЦǶӺɷҲڡǳܹ͢ݵ⼸ǧ֣Ҫȡĳ˵ͷҲ޷ǳ͢һҪϾɱĻĳ˵ȻҲ־ܡתһں˹֣Ҫǽս²ĳͷ쿴ҵĽϣµЩֵ·ߣ
⻰һں׷ɫ¶Ǿǲı飬һʱ˵
ַָ˳Ȼ΢΢һЦɫɵĵ˵¼ȻǸλѣӽ˵ǷͶҾСܶԹۡǾϻҪݻҪӾܿڣַ³ǾͲӺɷ򣡣
ҲͲס͵ݺһˤϯλ¹򵹣屡죬ѵǱСˣڹϵĻôˮˮȥȥһٶϸˣԺǣ
ЩҲ׷׹򵹣ĵӢ壬ԸΪЧ
ַ·𱻾ˣĿΣæҰ·𣬿дЦãԺͬ빲
ϲã̲סϯ๫ȥֻ๫Ȼļв˺ȾƣµĶδʱתͷַ˫ĿཻȻգգ۾


ھŽ
ڹ븣ʡ֮ս¼۾˶ܿʱ޶࣬ʵδػʵϻԼҲ϶δԤϵĩٵ֮졣
ǰȡþʤͬʱ͢ιսҲȡþ޴ɹʵúԼȷõȫ淢ӣָٿ£ұΪԮ֮һ˺Ƥӹ㶫Եʹˮ̨һֱ롰幷Ʋ֣Ҳɺץסᷴ½ȡµŵ㣬ұϬһʮسǣ⽻֮¸ݵľȨܿ˾ܿǵĲǹս⣬ѡ˭ͶܹȡñȽĽ
ʱͥڴһͻȻ΢ع˶Լ󽫸ͳʮϼ룬ӸµĸѾ֮Ĺҧͬʱʼٺ󷽣ɳƽϽĲ㽭Ѳ֮羸ط
ʵ˵ȷǳǣȻڴսȡ˻Ի͵ʤµ鷳ȴҲС㽭սϹҵľȻ𣬵ȴָ⽫ʮ˱ɱһʣʱսı׼Ժ˵ȽϿݣһֻ֧ҪɢҲԳɽƵĿǾͿˣԵʮս߱²ֻһ֣Ĵɢ㽭ʡĸݡأЩԶ˲û磬ͬʱȱţǾͺȻΣķ·ۺϸصԵվ㵴ɽһ˻Ϊأ̨ݸ֪Ҳʹļҹ¡
һʱ֧õĹ̨֪峹ױԵǰ򸣽ʡڵʱһǵ̹֮ȴķһ˳Ծ⣬ϽڵΰѾ䵽һ޷ܵľأ㵴ɽССɽկȱȽǣ˵ģ֮˷ָճϢ٣Ȼ֮ʿսԱӣ֮͢޴棬ȺӵХȥ֮ٳǶģʿĪս֮Զո̣֮Ϊ֮У֮ʤ˹֪ԽԽľ϶ԸǵİΣǿҵΣУǴҴҾ£ΧسǵפӦ䣬ΣʱյһοϢ
ټصĲۻرϽھȻ֪פһ֧ǧ˹پǿ׳ҲǳɭϣŽͨҪ˭Ҳù֪˵ҲίĻرʱپץס֮ݲҳʾ˳͢ĹģЩ˸ҲǣץסһٱȻͷЩݻ


֪˿ʼҲûϣ֪͢ľӴ󲿷ֶӣľǻǹپôǵдױŷ͹ȥζûлʱ˵ƢȻ˵ӵطԱϰףôٳصǵһؿȷŭ̬£ǰõѽдһż㣬ίһ£פټصһصĻ쵰
֧ӵȻսҵõܿ͵õ׳ĸ߶ӡһ֧ݾӾĵĳڴߴСپȻһûյǻ˵ã㽭ƽҵӵõȷָʾڰ⼸ǧ˽
ٹپˮʱַȻԴһ֪ʱѾ֪˹ҼϢ๫´ơ
๫ҿûˣ֮Ҳʱ޶࣬˵ܳôʱһ壬ȴ֮ͬ⣬鵹ҲԽԽ޻̸
ӢǹŽУĿǰľ׼֮һʱʵһ̺ܴ塭
ˣˣҪ̸ˣַ粻ͷİ˰֣֪ôģʲôһ̺ܴĶеϤһôһŻ¸С˼˵ڵǰս֣͢ûгȫǰɣ
๫ЦһЦٷܣϸȻҡҡͷ͢Ѿȫˣҳʱ򣬷̨ӪѾһգͳҲֻʣµѹѲٱ̲ŵĸʲͱʽȱ࣬ǵǰþǻսµ־ʿʹҲǲǰߣ֮֮͡ѾӦ֮ɣʵֲ͢һʱ׽⣡
㻹˵׼ַ粻ĵ
๫ЦŶͣжͣ˭׼ʱһЩأ๫ҡҡͷ˵׼ָݾãȴδ˼ݰ֮һֱͰΪ֮أԵͿʼڻݳʵ⣬Ա֮裬ֻһ·޴²ɾ壬Բ΢飬ʹڱ㡪³ս͹ֹó͢ޱƫʦԽƺӶԭ´ƻδ޴־ԸݽΪ㣬͢Դ棬ΪԴ׳ͯӣ֮ѿɡ
˵ܣ秵ĺòãֲǲ֪⣡ַ˸Ƿ군˵Ȼѧαд˼ף˵ڳ͢ʱģ¾ûȻ𱻴仨ˮҶˣǲǣ
Ҳδأ๫Ц
Ŷ˵𻹿ԻӮַ˵ȤĵĪӮ˰ɣ
Ҳ̫ǣ͢ھٲά裡๫ָͷһغȦأ±ʡʧȱʳɢأȻϽȣվʱչ̣ɲأңеԳ֮ڶɹԳ͢δķ׼ӵʮС߲ʱͻȻԭ͢Ҳʧݣܿһֱ볯͢ΪеġػᡯɻᡯҵɢȫǳûӦѾ
ػᣡַȻ˷쳣͵һӣ˵ôһ䣺Ϊ˲ʶ½ϣӢҲȻ½ʶô
½ϣҵôͨ͢ʶ๫ֵĿ˿ַ磬üͷĵֽôôϲĽ࣬вõĵͳ½ôһСҲ˵Ӣۣ
ôӢۣղŲ˵ػỹӰ챱ôַεӣӲͦŷ
๫ȻʧЦȴ֪ҳʱ򣬾ʦһ춯صĴ£վСⲽ˵꿪ãɻھʦһƦһЩʹе̫࣬ҹݻɱʹ־ߣֵס󵱽¼̫󣬿ڿΪַ̫УŮ֮ǿѹȥ֮ɼһߡǻᵳٴγʱңɱ󳼻پʦʱһôңȻӰ´ƣ๫Ŀַ磬˵½ϵЩССȴδزɺ£ο֮Сˣδز֮УȻЦ쳤ЦԾţ˷ذ
ַһһģģͷһϸȥʱȴ벻εĻ˻֣֮̾ǰΪ򵥣Ӯ䣬쾭޿ɸ棬๫ôһ˵֪Ȼô
˵Ȼ˼ٵս˻·Ȼ漴űƿײǽ۵죬һӰײײ˽ַһתͷȥȴӦʱפ󺣡
ˡˡ²ã󺣳棬ȫǺںĺ飬¶ֵɫһźŴ˿̾Ȼǳɫ˽ʱżϣصˤڵء
ַд󾪣æǰֵݹһˮȺˮ˵˵Ҫż
󺣴ϢԶһƿˮֽסַĸ첲ˡ²ãѾ̨ݸһ·ɽһ·ټؽ
ŶǺǣַһתͷȻֲ֪ʲôʱԼµԹԪĺ͸Ͷϵһڽ춼Ѿ룬΢΢죬üǲô˾Ͷʲôûŵģ
ԹԪǰȭ֪ӵĽ
ַһ漴ЦҲ޷ǲɱһױôսϵǹۣȻһο鶼ȥôˣѵôû
ˣˡԹԪΧ콻һεɫɥĵ·ɱʧɢĹвսҪ²ץסһɵնף
˵ʲô⻰ַͬ׺䶥еĲ豭ʧֵˡһҸ飬ɫףȻȥ͵һסԹԪǰ󣬶ݺݵصôСô֪ģкȻ뵽ܽҲҪ²ȻûлڣԹԪô֪ء
ˡԹԪɫɥַץԼ½󣬡Ǳ£˼ܱ׿˵ģʱҲɳ˳֤ʵ󣡡
ôôַʧǵʷдףƽ֮ʱиѱĹٱ߼ΪݣôصԼϣȴ˲̡˲κأ
ãȻתͷ๫ȥ
Ӧģ๫ʱɫأΣ˵˴νɱң͢ķǽ˸ءνӦָǰķֻʹоսңνˣӦָ֮͢ġ㽭Ѷ͢߶ȻԽΪסɱ¾岻죬羸طǱԸΪסʹӲսԴ
ַȻԭԭ˽ƻڴӵонССϺ׾ͿЦԼȻäĿǰʷ̿飬ʹԭΪ㵽˱ˣȴ֪㵽Լϻ˵úð㾡
뵽ַȻһЦվµĹӣֵַԲסλֵܣ·ߣַһ˵
ԹԪæǰ˲ҪҪսˣнңڣַ֣˱ģǻһ·ߣǴˣһ÷ģ
ĺȻл˻Σе⻰ûˣĵôĴõͷ˴ҲģڸԺȲ˵ӷŮˣϰվȻǣӹ̹ãզ˵Ҳܹͷϣ˻һҪģ۾׺ݵĿԱ˭ĲҪҴ˵鷳ǵĵĵӦӦ
ŵùһа취ڽ׷ױ̬֧֡
ַЦų˹ĵⲽأһиѰ취εתȥ๫ʩһ񣬳ֿĵܣˣûʲôϵһҲΪʰǱȥɣ
๫ĿΣȻ̾һЦȥıȥ棬һܹȥôŷ㶵ַҡҡͷɡټ֪һ֪鲻ҲûΪ͢ѳڣôȫ˶ҺסЦ̸Իͨ桯˸ʮʮϴˢȻųն
ַдΪΣʷԭòλֽٻȨһʱȴΪԼĳͳͳɢĵСܲã˲ĸˣܼҵĸλѣ
ĸˣܼѣ๫ȻһЦָָԼıӣܼҵȫСҼųն鷳һܼѪͶϸˡ
ַ㵣漴׹ЦỹЦǲ֪
๫΢΢һЦ漴Цݣɫĵʲô㣿
ַ˿ҲڴҲǸԼͿ磬Ҳһˣǻʲôĥ˵˿ƴҾġǧ˾ûκʤ㣬ǾƲܴģضȲϡ͢ҾҲãҲ˲ãȷʵѼ̧ͷ˿Σ๫๫ʲôô
๫΢΢һЦȴĿһбֻվһߵ
ַѭĿȥȻһʧϣ漴üͷ壬ȥأϻظ̨֣ҵ޵ˮʦǼʯͷͬ·һ󺣾ͶɷɣˣѵȥСձƨۣɺƴˣ
ַЦſ˿΢Ц๫һȻԼ뷨˴һ÷Żعѵ촽̽ʵĪǡĪǡ๫˼ǡϣ
๫Цݣظҵ·֮һյַߣѹɤһһٵĵԾţ˷أ
ַĿ๫ȲʾͬҲʾԣĬȻΣתͷȥСǻȥɫףޱȣϲüң˼ã͵̧ͷһӭĿ⣬ЩĿΣɫţ˿̶һ˲˲ĶԼȴһ˸ҳ˼·
ЩʵĺӣַȻں
ĩڣ
ֻӸʮӣھȥ塢ȥЩѣȥҴԽԽáԽԽáԽԽãʱӾҪõҲҪװǧˣͣһλãӾͿԴ
մʱҪôҪôҵԴʮĴӦ
ԹԪġ󺣣
ĩڣ
£ӰӪ򶫣оڵ弯ᣬҹں̲Ӫ

ַ翴Цݵ๫ȻһϮͷ̲סһѰγһǰľΪأҧгݵЦ˵նɱĿ˭


ʮ
ȻûӵľԤеĸΪ⡣ػ֧Զӣ¾ɲ˵ҶλƫСǰļҡ󴬡ҲԱ洬һѣ־״ַǳԴӺͶ֮һֱûȥ֧ڿȷҪ쵼ΣʱҲûʲô޵أϴʱ˶ͬΪоһ濼顣
еĴն˻ʣСĿռʹԹԪòһսһתְΪȻ޷⡣ѵʱ˳ϵĴһѷͷºǴӸľŰ壬һʱԴѹԸ죬ԭĿռӸ߶Ϸֳ˼㣬Ȼ򰤸ãÿ˵ĵ̲಻٣ƨɲ΢ֽţַһ֮ȷʵԷС㡢ͨⶼѾԤ˰ţȻ˵˼˵㻹װˣСӵĳַܸоеϤֺɵϸѶԼľ¹ʣ֪֮ǰڷͷܹһʱ䣬Էūĵãһװظ˾ḻ֮زپҵȻ졣
ڹٱԴ˲ûʲôԹԣҪնɱϢѴȫͷ˵ȻǸõѡ񣬼ȻǼһҲûа취£леļʹĬĬĽʹԶ
ַʱתʻ֮䣬ԭϷȻ˱磬صĺٶһ˼˷ޱ޼ʵĺˮַǵİָȨ£ܴκνǶ˵ЩḻĺӦñзȨο⼸ԼҲˣЩרҵʿıֵȷףٿֻֽý˵ҶԺǳϤֱʻܿ洬ҵĺ
ʮ͵йʵǼįǳϺôãνӾȻûκֻһֵĳҪ֪ʱһƾǡ󺽺ʱȫͶºԽˣйȴʵʵڼνСģģַ˿̶˸
Ȼһ·˳˳ˮвٲЩڸһ㣬Ǻˣ󲿷ֶľЩɶľȴкųȺȫɥʧսƣַнޱȣٲﵽĿĵ֧ӿ¾ͻ
ַ๫ٵʱ˺б棬ʱ򴬶ѾﲳһƧ򣬺̫Զʾ½
ʵӦøлʱʱпλȻûʶҪԣ۹ں跽ҲһƬհף˴е֮ط̨ҲûУĴ۹еľͶ뵽½ϵսȥˣַһڿѡ½ĵص㡣
ַ¿÷ǳأΪݺľ飬½սʵһǳ鷳飬ѡһõĵ½֮أʹ֮ȴԼܴܿش˵ʵףڶԷûκηܷսֻҪҹ͵͵жҸƽ̹ĵطСϰ¡
һַ֮ȻʧЦǷ˽Լ߾ͼǧˣһս޴ڣҲٵÿýأҲûκκԮĿܣŵʲôĸ¡ƵĻƣϰֱ֮;ǣƸ۲ɹʣĻʲôսĿԣ
һºڷߵϣƹڣһСɳḻĺ̽·ڿƺߵ֮ʼģĵ½жںƯʱʵ̫һڹٱ½صĿѾﵽԸӵĳ̶ȣʱκζԱ½жеÿޱȣɫոշ֮ǰеսӾѾȫתƵ½ϣҿʼ帽ָ
ȫɫһϰܵ˼ƭû뵽һ֧۲۵Ѿǧ˷ӵʵ̫Ҳ׳ۣⲻҲǾʧ룬ο֧پͻ㲻ûжǽκɧţսս֮д峤ЩܲʲôҪʦȻ˫⣬ַڴͬʱҲʩţ߶ܵľй¶һǰһųնִ˵ŵû겻峤ش֮ͰҰ֪ͨţ˵Ҷ
̤½֮ӵĻָõþˣ칦ԭήҲľ»˻ַ֪Ϣչ鲻ãԼʱԽԽ٣ԵӸոջָȲ´˳
֧ƴ̬ľӾЩƧĻɽС·оͬʱɳḻĳֶӱ֤࣬¹ȫַ˿е֮ģһ··һնɱо·Ĵׯȫй¶Ϣ·ʵߵѪޱȣ칦޹ɥߴﵽ֮࣬ڵﾩǸʱַѾУµ֧Ҳ÷ǳ֮бѪ
һտȥޱѤã˵֮ܶǻǵϼĲߣɺѪ
ʱ۹·Ѿ߳˵͹ȣĹ˳شᶽ¡˻ܣһһĺϢĴ̼ӵһʱ۹ĹǰڲԶҵɶҡҾڵ죬Ŀݱȫ˶Ц֧;ӶѾ˻Ի͵ʤǰʱɹŲң鼱֮°ѾĹǿǺŸǿ׳ūʹǿһ֧ӣͼΪ˧ʾƽѣôһ֧ײĹپʤˣɼʵڣЩСĸ֮䡣
ܴս¾޼ҵȻݳ޵ʦˮɬԹ͢ʹõȪɽȪˮ̫ÿոˮͿΪӱͶ١
ȣ̫ѾɽǱߣΧһжȥʣسǵı˸ǷͷȥһУѺ͵̫ɫߺʻ˳š
ڳͷ̽ԴλˣզôŻأ
ǡǡȡˮʱ򡭡һֵˤȡڰ֮еĻشǵʲôһϸһ֪̫ر첻ΪȻԴᡣ
ˮʵʻ˳Ŷһϵǽڣ⵲סȥ·Ժ۾ų̫֮࣬кеۻЩ̫ƺе㲻ԣôǿ׳뺷ɫ׶Ҳ̫ˣ̶̵ļ壬Ϊ׵ıͷɻ׼ǰѯʼ䣬ȻǶ˴һֵϢ·ʲôȼһɵôһʱĴԼļʶĻعͷȥһӵ̫ЦŴսӱӵͻȻһһʹϮķΣŴͣʶԼĲӣȻȵĿԼѪ͵ȥǽڣºһʧȥе׼мȴԼʱһҲ֮в֪˭صһţʧȥȻ
¡һ죬ػҩˮ͵ըѿ춯ص죬Ǵضƺһ
ųǾ㾪
ɢȥӲʯ汻ըһ޴ӣسʵĳŴ˿Ѳ֪ȥ޷϶ļ̳ǷжеںڰɵЦ
¶ĳڳ¥ʱ۶ڱоѪһƬհףȻ˵ְҵӦϳԼ˿ȻѾʧȥκսϵŮǽãȻȥȻֲ֪ʲôʱ򣬳ǽһ֧ѹѹĴҹ֮ӿӿ֪жˣ˿̺ŭİ糱ˮһӵӿ롣
λҡҡͷʧȥĶ䣬ԳЦЦԼһǿˣɵٴ̧ͷʱ˫ʵ޷֧ƮƮģһͷǽȥ


ʮһ
һȻƳգ֮ͬҹ¡¡ųظ壬ʲű𾪵ľʦ԰ʰ·ɲˡ
𣬻ɳƣХųӿȥһ֧ЮڵУûһ졣
ԹԪһٶɱǰ棬ֱʦڳǳȥһ·Ϻֱײ·˲ֻʶܣ֧Ĺپδ㵵ķ֣ղ֧ԭֻͷӣȻдһһĲ˲ӵ֣ʼɱڣסȥ·Сܲپ䣬˲ʬ͵ء
ڵѪһأͷʬʿ̤ڽ£漴һ̲࣬ǲŵĿŷӵʿһʱȻЩɵǰͷʿԽԽ죬˫۳·˿Ҳһնȥپ֮ʱ֪˭һֵϵİ˲ɢһգʲֵĽֵȻ֮ռ
ĸżֳСӣֱ򾩳ǵ˸ɱȥһ·ϾȻûκεַֿ๫ֱָͳš
ַϣĨһͷĺˮۼǽչ˳ο๫
ڣ
ĵ֧ԮԹԪһҪڳǳǷšϽҾͽˣ˵ȫȣնԿµ˵ߵһΨʣ
ģܲˣ๫Ĺ˹֣µЦ
๫ʾӦȥʱַоѾ˲ͳţվڵĸʲɻĿ֧ӣΪ׵ľٴ˰Σߺȵصأֹλţֱ
ûκӦ𣬲ַоԥҼ뷢ͷľ˲䱻ɴ⬣δĸʲεֿǰŵʿ̨ҵ£ʱŶַһս˻ôһȵɱ˽ȥ
ͳűǸʦľصأȻԤϣսɴַԤϣΪ˽б䣬оǧ˵Ƿ࣬Գֲҽŵս˿Ȼô£ʱսѾͷؾʦľʵеУͳŴʱʵصǵѲ߶ӲٵÿְҲıǵʱֻǵѹ桢˳츮άΰѣһ֧ǿ׳ҰսȻ
ԶҵսڲͳŵĺԺ鷿ֿҵҲǴˣǾᶽ޼͹ļūţȻֿҲ˼ӣַŴոʱױӳһλس˽ʿϣŵĸԱͬĻšʽ廨һ١
ַһЦվ׼úÿʣ߽Ȼŵһζᶽ޼͹ͷ״Լʮ꣬˿֣ʪĵγȻƵҺ壬üͷסǿʵǾᶽ
ѡ㡭
ַ˰֣ȻеЦСһʲô̸أŬ죬ױǰððʧʧһѰס޼͹Ĳӣ䣬ԴѪ磬űӵͷۻѪҺڴõĵһҹ˲һƬ졣
ģǽˣôɱ˵ô֪ϳȥٿַаæĶѪϷ̧ȥ˿һڹɫŵɪɪϵĸɴһ˹ȥһЦЦԱվߡվұߣ
Щ·ʶʲô߶µĲԸŲŲַ˻֣һױ׶ĳȺһҿݷɫƷİǷΪߣʿǿַֿ˵ͷߵĹٶӿޣϳȥٿ
һǺʱһһͷַĿȴҲָЩѪģͷ­ЩĹ˵ͶͶ
֮УЩԱͬЩСھٳΨǮǴӣƻޱȵֵСȻûʲôڷǿԣ¸ͶϣַһЦױɰ漴Ǽӣױͷÿ˷һѹѣ֮ɫֱ䣬ϼӣӼտʼ
׼ο䣬ǰȻ㼱죬ʱһʿѪۣɫ˷ܵĳ˴ãˣڳѾ£š¡ԺŶ£ͥ󳼴󲿾ܣѾӽʹϽǣܴһΧʹһ浯ѹڳǰѲ©ıաȡ
ɵƯ๫๫ģַһԾ𣬿ŻʿЦСӲһ
лˡʳ־ҾɱڳǱϽǳǷ̣Ҿ޹еһʱ£ܴ˱ΧűʹãɱְǰԮˡ
ˣµģĲ˵ַԽԽľԭ黹зĿܣһҲ˲϶˵ͳţоԮڳǡ
ԽԽ󣬿еȴٳٲ£ַоոճڳǣȻһ󼱴ٵԹƴ֣Ťͷʵô£
ԱߵױǲɶũǸũô֪Щ飬Աȴһ˻ش˿ײӣȺ
ƨӾͰĿַЦʱͷʵ˭
ͼɫַͷ򵹣¿׽ʿף
ַһĵֺеӡ󣬵ϸȴ벻ʱ棬ŻüʵŶԭǳʿôڻôң
׿Цְԭڱ٣鿵ԹұطᵽᶽãǿһЦҺˣȻղҲڴ˵ˣ
ǵַϹ˹֣ȻԸһģҲˣͳ¹ؾʦǷ˿սΣһб룬ĳʲֶҲǲѶΪ֮ˡ
ɫ˴ˣĳΪзǳµзǳֶΣٻϣʵǳɴ֮ˣĳݷ˵ɫȻе㲻˼ʲλʿĿƺǸһϣ
ַһΪʲôӴ̽ԼˣԭţͷĲһǿ»ȻϹס֣ԭ֣çײɱԼˣϣתߵʿȵλֵܡλףڿʼҵĸĻҵĻЩ쵰ӿ㣡
׵°ݵĳεºܡ
ˣ֣ԼֵܾͱףַһѰԶְԼսԼһƥۣ˵ϳ£ڵҲˣսӣҲ֪᲻꣬Сӿ϶ˣսΣݰ嵴֮Ⱥ۷ӺҪһ֪ʲôָСܵĵطַѩԼҪȫŲڵĳǵһ
ַԼжӯղŻδ͵õ֪ʶΣĲôиսëп֣ǻУһѻ沫ˣĨһᣬ£񣬡ʵھв£뱦ɽ¶֪
Ŷϳµ˼ǡַϲȴһɾ档
ְڱΪ٣Ϊ֪£׻ָ򾲣΢ЦԿα۾ʹĻһֱͶڻ֪꣬ڱ˾˾ڲڡǹսսȻھʦеĴںͻǹСǷʣ֪ʲô뷨
ַŴͣһƬհףûκ뷨
ǰ̽ͬţ̸֮е֪ڱ˾ĴڡڵȹİٶʮţǧϹǴھţ⻹иʽ̧ǹǹһǧ֧󵶡ǹ¼Сء
Ļַû壬˿˳մ״ֱ̬˷ˣķˣСӻƨʺȥɣô㣬²𻰣Ťͷȣˣξ
˾ԱߣֵתͷȻѰң̲סļ򣬡ҾԱߣ
ַ˿ãҲں񣬵ʵˣĲѵôˣ
֪һֱû䷢ǹƾڵǺѷӳս
Ϸ㡪ˣ᲻ڣ
ü£ǲξΪʲôô˵Ҫ֪֡
᲻ڣ
ðɣԸҾ͵սϺˣ
ξڡϸλ¡УȥȡװҪĲһ֮ϤͶս
ϵۣ˾еҪݺôǲܵģǹҺˣ
һģξûҵĻַᣬϣһ֮սϿ㣬ǱߣҲǱߣȥɰɣ
תͷָ˶Գ׵ëҵĲ£ϴȥⷿȡڻǹ
׵˵ͷϹΪ񣬵ȴ·˿˿ɫ׺ݵַ磬εһ֣һٶֳִ󵶳ìġǹȥ
˿̻ʳȻңңʲڴָӵ๫ѵõϢԹԪĵһھӭַһáڲӲһʧЦô£ôˣ
๫΢ЦջȥˡЩլʲôүе븺翹Ǿһѻ£
ַĿȥǱƺֻɫ̫ڼ֮紵ղûעüĸû˺ɣ
๫Ŀַ磬ѲԱɱǿǾٲ˵ģַɫ죬΢΢˼Ҳƺ׹ֵؾţǿ׳жѳ⣬ң׳ʵһİūŶͼӾˣʣµзҲǧˣЩҪǸͼ죬ֻҪΧסݻ𣬲üʱʮ˾Ϳɱøɸɾ΢΢һЦ˼꣬Ѽ
ַ㱳ȥ๫ֿҲֻĻӻֵԭˣ˶ˣ
ַȻʱĺԹûʲô޵뷨ʵڴѧмͬѧһȺȾϷദúǲ˿ȻͬҲ׹ʱ򱣻޹һֲʵʵ뷨սµ֮һԵʱûκλء
¿ɬһЦתƻսΣǡϽǵĽչ˳ɣ
๫һھٶһۣ΢΢ս˳ʦŵؾȫߣûһȫ֣˳츮Ҿնɱ۴ͶҾûҵСͽᶽϽɴȻǣ๫һ٣ڳΧҲȫҾƣšԺ¡˸˾⼰ۡҲȫ£ֻǿڳʱ󳼳ʹϽǳǷᣬҾһʱԹ£
ַ΢һ˵ͷ๫¸ȻǺܷŵĵģϵǧֵҲЦЦ๫ļתɵغͻ⣬鼮ᣬκβ֪ͨľ٣ЩٵƤҪɱˣԸҾһɷӣɳɶϱΪٳ¾ϼӹ
һᣬͷ๫๫߻һҪ鷳ȥ죡
๫Ц
ڴһӱȥ˳츮ţҪЩۡʦүЭϸݾǵĻȡ׳Ӳ顢߲顢߲飬һΪޣգ׳ÿһӻ֧ȡ
ַҹգĵȻɫһҧгûթ¡һɾ͵شնر˼ҲЭһŴ
๫ʧɫҾδȣǼԹĻ
ַصĵ˵ͷ˫ķס๫ļʹĵǴ̫ѣҪʵҾˮۣƴа±СĽҪֵòΪӪԭ˳츮ԱַıŵȸһҲ٣°첻ˣ๫˫ȫǶıٻƶϣߵĵһ󽫣·Ī
๫ɫ˫Ŀ֮ϲмڽ䶯ַֹ֪˵ʲôڰֿЦͥȻҾһϢ˿滹Ѳ̨ӪĲоֱݸؾȻ˿¶֪ұǿʮ£ǱضƼһʦΣǶùһذ
˼սЦҾ֪ʦİδʲôѪԣǱǧʿٻʹѾвûȥɧŰգֻҪúЩͷŵֺǵ棬ڣһҳͷҾԣҲǰ׸Ǳ߰ѽؿڣ˿۾ȫ𣬾飬ץͣó׳˼ҵõʵڵĺôžЩԹҲڼߣ
๫˼ΣЦ̾һֵ˷ģܲ
¡¡һǻֵַɿ๫ȻͷȻϲָֻʿ߸ĩβϡɼڹܡ߽˲ſ°װľƥ׳жһһ֮ȻΪء
ˣַָָԶϽǣҪѳŸըûУ
£ͷˮվͷðһˮɼȷʮʽʮ󣬶ûκ׼ߣҲǺаգ˿ЦĨĨˮⷿʵĵֻһѵ
ַҡҡͷҲܣֻҪţٴָϽȺʵĹţϣ
εĵ˵ͷһŷ޷ζľҲٷϻתָʿæʱϱĸ޴λʿһӵϣʹ˳İ°ѻڰŽȥʮ־Ŀ࣬ӦʹõĻҩ
ַ翴˰ΣһıʱĥۿһпҪ׼йԹԪԣֵ²´ڣ
һڻҵԹԪٺһЦ¶˲Ұ׵ݣô᣿ɶдˣÿδ̻ٶ£ս£
ַеһʯͷ˵أοĵ㣬һڰź俪һٻѰʹֵǳȥģֻҪһᣬֵܾͽӦˣ
˷ģǵᶼԷͿһأ˴һѣϱǵˣԹԪɫأҲһͷ
ַԷģתͷȥʱĿԣһOKƣַȴ˰֣Ҫڿ
ôأһ׼£͵ˣ
ξԪ׼׵ô
ûУ伸У׼ⲻǵҰܿҲԶ
ַ翴ϽһƬ㳡˵ͷʾͬ⣬У׼֮ʹĻǹȥǰӽţȳ棬ǱڶȥӦǣϧһд³ţ
ǽ£ڱ
ַĻڱָӣȥָӻǹӣۿ˻Ҫִ˰֣ˣעľסóʿķ緶ɣҿŷ˵ľǻۣ
顭һ죬ֻýŵһ΢΢飬·ڲŨĴһŨζǺַԲֹˮֱģŴĴھȻУջһַ簵ǿĿȥֻ˶վڻԱߣһѱŨѬɫ˿ǿ۾Ĵʹ۾Ĺ۲ڻЧַ簵̾Щһﻹеְҵ
üУ׼˴ڣַʾһʧ
ַ˵ͷҴһ֣ҵĻȫ£ɲǼһƬڰҽŲϳһƬ˺ԹԪǰǰǱַһʵްգҲֲ֪ڡªĲڽϻ᲻Ч
һߵĳףеĶ֣վһ㣬ˣˣ
ЦƼʻµԸߺξ壿ңȻô˵˺
ַһùֵֹģһʱҲ֪λش𣬺ĵ˵ͷ˺ԹԪ׵ٴξһ漴ݺݻ£кȵڣ
顭죬ַ˾飬վϷ紦ȥֻԶƻͨĳŴ˲˼󶴣ʯмﵽɽĴҲڵԱΡ


ַٴЩʱڱƻλ·ڣֹȥڱ֧飬ؾҲʧҳһţȴҲѹ֣ϽȻˣڵȴһأҲû뵽˻ĵݾ񹥡
ؾַ֮翴ʰϵĻѣܵߴ߸߾ɲǼ亰ɱǰ𶶣һ˳㳯ųɱڰ֮ðɹɰ̣ǹǲߵĴذž룬ͻȻ˷ܵȺ룬˻ߵĴźŷӵǰ
ȫʼ档


ʮ
˵ϣ־սǿָ߹ְҵһֻĹӵܻ߹ѫ֮ʸ񵣵ַǸʱĻͽС߸ӵܡЩܵ˵ĻҪߵö࣬ǱʫȫӶûñȣƴǾһˣʮĻʵľӲʲôơ
֧־ͻʹɵϾɫһڳŴǿֿ޿ɷϣвֹǸֵȷǳԾսϧ˵Ļսвûжô֯սռսƣַ絣ĶʱָҲûͻ֣˵еǰ˿ͨʿҲûκβ֮ͬŵǹ֮ʱѪǼѾսⰺĵоǰȥ
ӡߡɢ²ΪؾָЩܾǿڹˡ
ַԶԶԹԪİٶ˲ɱ˽ȥڸٵĳ裬Ѫͷûκܵһһ룬˵ĻǹӽӦȥʱǷѴȥؾֻ̳ڹˡ
๫ԭİţϽǳǽΧط֣յ磬ؾڸоɶٴѲӣصܲ͸磬ſһҲ޷ѡ
ַڹ㳡ʱսѾԶԶ뵽˺ΪԵʣЩ־Ȼ̫͹ŮսڻңȲǿ׳̫ҲμսͬʱڵϴƱջоʱȻҲûʲôϧ뷨ǹϼ˾ɱԹ˵ĵξݻգûκαĻŲ뷨
ַںսսץŹŮйױȥҵκ棬ͬʱ洫սʤֽ֮ŮҪʲôʲôʱ˭ս
ؾһӵļıʧܣӲдĻҲûеõŰ߰ѪַǬ幬Ĵţ˳εġ֣΢΢һЦָҷԸױˣȥգ
ׯϵĵڴͷԱߵ¯ɢ̣˷ż棬һһԭ״ַ֪Ƭ֮ǰһͲĴ󳼾ǰ;
һ߿棬ַƫԴȨλȻɵɵһЦתͷԳ׵㿴Σ
׹ĵֺ߾֮
ŶôַһЦ̨̤ףһƨڱ£һƫͷȻߵĲ룬׺Ĳ֪ʲôȡһţԴζЦʲô˲ô
ӣС
ţַ̣̣ϰߺܺãкô
ǡе㲻˼ԳԵĵǡ̡
ַŵôһʧˤ˸飬ѿڵı̬ҡҡͷ૵ĸô̫ˣû뵽СӾȻëȻһ񺮡
һʱȴ֪δӦȻ֮һ󻶺ԶӶһһһ˸߹һǣ·ǴĳԴͷʼ˲䲨ϽǡַֻЩģԽԽҲԽԽʱǬ幬ױȻҲҲ
ץסˣץסˣץסˣꡭ
ַȻ˷ܷǳͬʱҲĪĸоһţķʽλĻʵۼ棬Ҳ֪Ǹʲôζ
׼ַһ޴ӣ̲סѵӼսӦȡ
ŶôַɵɵӦԵءԵأӦǬ幬תһȦȻҲԼλãӦôأ
׸ɿһɫԵЩܲȻַߴټ䣬ȴش̧ͷϱĻʵ۱
ЦӲôʵûȰҲɣ˵ռ˰йеַ级һȻ뵽Լռ˻ʵҲץˣôֲҲˣǻʲǫ֣̂峯ҧҵ񣡣
뵽Ǿȥַ羫һ񣬴ҡڵ߹ȥһƨ£̴̵ĵ°Щʵ۴ʲô
²٣Ҳˣʵеʧ²ַ̲֮סʵ˵ԣô⼸
ˣԹԪַںڻʵ۱ϣ϶Լλ֮ɫҲԽԽӽʹĴ󳼴ʳŲɱһ룬õսˣֻмĳ׽
СӻѪô£ַָŻѪ߰ߣѻԲҵĿ
ˣҲû뵽СӡԹԪ鲻Խѧ˵ַǻȻúܲȻֵֹĺܣвɸҲֻдôںĳƺʵۣ񣬡ȻǴֵ̣ǿʼ֪ǻʵۣû֣и̫ϳǲ˺ôĹŰ£ҲԹԪһĭûм˵ȥ
üһַͷ޵ʷ鵹ûȫ˵ٻ˵书ǸԸ֣һ֪ɱ˶ޣһȻ̨״յߣҲԱͱµʵʵסĴ󳼣Դַ粻һ
ʵۺȻǸӣҺ񳤵Ҳզأ°ͼȧǲͣȥ񡢺еԲڣҲ֪ıϷôģЩ˧Աⲻڸʷ
˼ַĿſҲ֪Щʲô˭Ҳû뵽ַһİͺȽϡ
ַ˰죬ȥֻԱɽԴүǰƺǱʲô»׵ͳͳ£ߣڿǵӰӣһʱûȻ˹
оͷȥ۾ַƺûòҲŮӣô°Ҳܲ󻰣İͷ­£ʱ־Ѿ˺ܶ࣬ԭһƬɢãȻ۹Ҳ˵ɡ
ַ糯ЦЦкһʱ֮ȴֲ֪˵ʲôźãֻǿЦЦȡȣʣǸǡôɦɦԴое㲻ͷǼææĲַ磬Ϻã
ݳƽ԰׵ɫϾȻһ˿Σעַ磬ĬȻãȻʵ̫̫˿Σ
ַ缱æŤͷԹԪȥԹԪƬ֮ǰ̫ΪѳڣûΪ
һڳַȻоеھΣʹİο˾䣬֣ڰ˳䡭ճھ͸оشһе׾Լڽ⻰ǲص
仰ȻûȻһЦ΢΢ףл漴ĿһĶַ磬Ѿ죿
ַ࣬ɫҲްͷݵҲѾҸǴûСѡһ˵
Ŷǰġ·ԼԼҵ˴𰸣پ⣬ѵ΢΢һЦܿܣ޻Ĵûн죡
ַҲ̾һͬĿ֣ʵ˵Ҳû뵽һûʵ۵ģ££ҵı跢ЦҲûʲôźġүʮʱӦ뵽˽죬¾޼⼸ʮڹɱɱҲǺһЩҲɵòֻǸ⣬ν˻㲻㶪˵ģַЦæֻǸ⡢˵ģȥ
лǿЦͻȻʵ뵱ʵô
ַһ˼ΣĴû뷨ղŽ֮󣬺ȻÿԿ
ҡҡͷЦ֮ǿɬ֮⣬ϴ˿̾Ȼǲɣ
ַЦ֣ǲǾϺܶˣ
ЦЦһ˿˿ѪεڵϣǬ幬ˣͨôûпסǬ幬Ȼûзһ˵
Բס֣֮Ҫͷ­һã
𢣬Ӧȡ޷
ССҲ֪ģڽ㽭дɽҲвˣ֮㰮¾޼ʸ񵱻ʵ۵жҿ¶ɱˡַ˿еڣѡһ̸գΪʵǸоЩ૵Բ𡭡ҺܱǸ
֮ˣл֮֮¡ѡյٻ󡭡ҲǡҲǶԵˣԽԽѣʲŵһ˿ʵøɸɾ˿ɫ࣬˿ɫȴһ򶨣˫֮ҲȻ峺ޱȡ
ַʵ޻˵ˣΣóϣһȻֺĻʵۣҲһصӺģˣӦŬģŬˣǴ˿ʧܣУȻܹ̹Ȼϣ
Բÿ˶ġ
ַипǧٴεͷȥϢҰ׵ɫƽͣˣ˿Ҳֻһʬ
ַ̾һվ֣صϹĬȻΣȻָʬŤͷԳ׵
᣿̽ʵ
ַҡҡͷҧҧԴѲӾǣ
߿۽һƳȻԱɫǷϵ峯󳼣һһʲô⣿
ααѧʿͼԹԪŸղų׵Ľ̵СĴ
ϳȥˣַ翴ҲȻ֪нĻܴһһֱûɱȻʲô֮ʿˣ˿̱һĪ˼Ⱦԥ´˴
ˣ̫塣
ۼַ鲻ã˶֪Ȥ˳Ǭ幬һԥȴͣסŲߵַ
ôַĵͷŵϵĵѪǿѪ
֪Σ˿Ȼ÷ǳįȻ˴Ӹߴ£տĲűߣֺڳĳĿƴ񱼣յȴȻʧһĸо
׳Ҿ´ǧҪ壡
Ŷ𣿡õġȻַĵڷܵһᱣصģлл㣡
ĳţΪ´ƣ׼ַл㱣ɵд󼱣æ˵
ƣ´ƣַĬ䣬ȻӦʱһתųףϳ°˵˵
һԭ֮ӣǰݼڽ㽭¸һǿжţ֮䲻ùƺӣɽԱ֮رһգʱǰΪɹ׼ǣƣƥԭҾȡǴ
ַ綨ϸ˼ΪѵĵҾڱʱֱԲ£˵Ҫȡԭ̸װ
ӣҷ𣬿׼ʾںϢֱǱضŻʧʧɢʿ޶־սģҾֻҪ񣬴лҼһʾ£н򰲸޴󰭣ЦοǸáͥƶȣЩԱеü٣г֮͢öڻһʱ֮޷룬㿴ֶܼã
ַȻ£Ӧòٰɣ
ȻΪڻִ꣬࣬Թƿ֧ʦһ֮ã⻹̼֡˼ҵ˽ȥ곯͢Ϊǧӣȥ֧ټֻ࣬ǧİ
ַŵŵĿųף㡭˵Сǧİӣ
Բֹ׼ҡҡͷ˸лڿ⣬ղԷʱԼ£ټսɵĸյ˽ϸ汦ۺƲǧ
ֲáֲãַ૵ѹֿҺȻ֮ƽ̨ԭ˳ս׼
׷򵹣̵֮ʱȺ۲¹£Ըܷȡһͳɽ
˵ʲôַһȻӦԭʱ˿̣ʷĿȫǣӿȥһ̿ʼйѾȺԵսʱ뵽ǰһڣҲվסǬ幬Ĵϡ
һȻ߮ɵϽɲǼһը׺˻Ǭ幬ĴһžſϺϣ񱩵ûݶߣһϸܵĶĻ㲻ڶ
ôãⳡʱķ籩ڻˡ


ڶ  ӱ


һ
ڳǵսƽ֮һĳĬУַ缰µĶץʱڴϢĴϰδ֪ĬĬĸ˼õ˾޶
ʱֹͣ
㣬ҹ͵Ϯַ֧İٶˣԼˣд󲿷ֶˣսԱ֮һ˵֧Ѿǽӽ˱ıԵĿǰȻ෴
սַ֮ŵԣвսʿÿ˵õĽͣͬʱЩũʿõĳŵǽڻҵŲлءһŸʺӡĵҲ˶ϲķ֣һҹ֮䣬ԼѾᣬΪ˴Ƚĵ׼֧ҲһҹȻʧٱձĵƦåȻ࣬һ㣬ַľʱѾﵽ˽ǧˡ
義ǵϰտֵһĻ͢ԱǱıʿѺڴϣǵĲджϣܶ˵ļ൱֮ߣоȻвٴƴӵү֮࣬ϱߵʲô׹ݸʤݵУЩɴѧʿ֮Եĳ΢ĩС٣Щյķʵޱȣͷɢɫ԰ףв˻Ž·
ڳ֮ͻȻԱʿȻʧȥӣķ£ԭʲôáࡱһʧȥг͵Լʶ۹ʱͷ­ڱװκĩǳʵϾ˲ʶλʵ۵ռʶĿַѺܶʵõĶ׼Ա֤ϰȷϻʵ۱Դ֮˼־һƬҡ
һƬдģĿͷʽʼ˵ôһӦڳнҰУȻþٰһЩʢʽ״ʲôģ֯ȱ飬ʶԵˣַǱпڵĿֲ˵󵼣ΪַЩ˵ԴŻϰգﵽĿģǽЩ˽ڱֵĽֵϸ硣
Щ˷󲿷ǰϲкܴһ԰¾޼壬ڹռ֮Ѳʵ̫ףΪҵ˸˸İгԱϸأЩץûʲôͰһ򾡣ӲᱡԶڽͽİ֡ͼ֮⣬¾޼ҵڶɱͷЩѳƷʲôŦµϡ϶ϵ塣
Ϊ˸ɱһ߲ӵҵһƸߵ㣬ַļ¿νʾ֭Һð쵱ʵ˲ٻ£Щ߰Ӽܿ챻˳ɻԭʼϣݡζͽȵɱ˱һһȷϣǵļҲ˳ҵĺͻҹվһ̨ϡ


ﲻò˵ǾʦȷзǷĽڸߴַܿ췢һЦ󡣱ϰһȤȺãǾǷǳϲ֣ڿֵʱװԼҲ뼤״̬ⳡصľޱһ־ңȻֿôһӴﱻɱͷͺܿȴʲŵĲ˷ԴַһױҲһˣɱԬʱɱҲ֮ɱͷǵһ󰮺ã治סߺЦȺַȻ
εĺǻʵĺĴڣĴһֳ֮ø˷ܣΪҲ˴ʢеǳˡżϵĹǻŶʮĹͷ󵶣ĿʼͷϵЩҪȻûһӢۺܣսİ˸㻵Ƣûһվߺȶʮ֮ôأʵЩյԴʱȻһɴ㵵ı飬һԴأѪĽʱϳϵ˳˺һ½˳ٳɵСȲʡ
̵ִ˾ԱһͶ˳츮ۺС󲿷ҹձľǺᣬЩԭڱĸֵϿȭͷ췹Եŵ˵Ǿǵصصå޲׼ʱǱֳ˷ǷĸԣΪͶǰһѣܶ˴Ȼı岻ĳޣ׷Ҫι֣׳ҵıĴַĲ£ڸ̾ǵӢµͬʱȴҲⲻЩͳզأ
ôģɱȻܶûгֹˣܿҹĳӱһɶ֮ЩĸŮͯȻַϾڸı𾪴㵵۹²òʱַ⵽νųնһЦĿͷֻ˵˵ѵĿţЩ޹汻ɴɱʱֳպȻ÷ǳɱϲֵıҲͣһʱǧ˵ľۻֻŮĳʺͶֵͯĿ˾Աɫһûκθ˲
ʱַҲòص̾һ۳ʲôɣǳںεΣַͬ췢һУԶʷĳϡ
ַ˽⣬һнйױȵĲʧȾǴй˹ĳӺܾܿûˣ塢ζġװۡҲܾܿʹʧʲô屦Ҳ֪᲻֣Ȼ⻹صĴЩʹļ׵ǣй۷幬ϷӴʧȥ˿ܣΰķʵҲû½ϵĻᣬ˻ǣƵʲôޱ尢縣үȵȣ׷ױɱھγ֮ǰ״̬
ûдӸղŵѪлعʱ˳츮๫Ѹײڶķ˶εץ׳ȻȽϲִ٣Ҳȫ׼Ӧ๫ҪʮźĴڱھǵĸƸߵ㣬ڿ׼˸㣬ʿҲװʦ񵨸ҷϾ͸ѹ
ӺַĲ¶һ¼ȷ̫һЩʦķӦҪƵöַ࣬翴ǳֱ֮Ұֶȴϵͣôһܰĸо
¹ôһӣ๫һȺܵһټطԱµȻЩۺʿڵطԱĴ½ӣǳֵëȻĿţ֮óʳһ׻ӣ׳϶Դѡ񣬵Ȼ¾󲿷˺Ȼѡ˾ұ
ھʦϰ˿ڻ˵һԵòʹַԭҪѹı䵽Ȼһܶ˿ڿഫ֮ЩͶʧʳӱ˲٣֮࣬ЩջȻǷǳ޴󣬵ܶྩʦĵȻŷ˳츮۵ǿܿ˲ξ㣬Ӻʳ˫ظвΪһξ֣Ŀ˺־֮ԭЩ鲻Ը±ңʼĸԸĽջ๫ϲоľϸѹأʱҪҪ
๫æýͷöʱַѾ˾ǣʵʱַʵʵǷǳгԼоǧ֮⣬ĲӶʱձɢʱҲòԭжһפؾصصķ̨ӪҪڶͨݵ˶У¶ֱӸϵǱֱܶ˺Ȼ룬ַ粻òƣľٴγ
սѶǶ˵ⳡսǼƽģ̨ӪֱΪֹ֪ʦʲô£ַȴͨɻıļ˽֧һ
̨Ӫʱʵ˵ĿǰֻǱ֤˷ϵĴڣ֧ԭǹʦҪڿĲס±ѼӪʿȻֻ߰ˣҾ󲿷ǰʮ꣬Щûκսľ飬֮ӪҲǳڰĴͳϰףܾ¶ΪԺս׼ĳںĹѧУ
ȻˣַȴҲûκС֧ӵ˼ǴļǧַµӡʵǷǳ̣ﾢþԲ˵Ȼ˵ѻƬսܵĴʣȴȻ޵еʮҲѪյͣνţ»⼸ķᱬʲôս
ַҲ׼Я֮⻹һЩССİţѪеĽ֧ӡ
ʱ̨ӪĿ벼ܵ˵ûʲôëԸʵҺҲܽСģܿϧҲûʲô£λȫǻڳ䳯͢ҲǺں̨ӪʲôܣǾصأϦҲҪԼʲôţְҪȻΪһҪˣ벼ʵϿңɱʮߡ˴ͷҲ뵽Υȥְһ
һƵ֮ҹ꽻֮˯ṳ́ʵ죬ɽһһЩ治ķۣټʵʵ˵ҹﾩʦܲͷȻսһΥɵ鶼ǾԲģھ벼ѵһЩɢҥԵСһ֮󣬿ʼĥǲһ¾ͣЩɶ²޹ʲôоӪ뷨Դѿ״̬ʱһ˽оãɫ֮
ˡ
ʲôôţ㿴㣬ӳɺͳʧǵʿ벼ʮ
󡭡ˣŵһ֧о
о벼һӦСǲǷˣ۾һɣ˵Щʲô
ģǵоǣûбӣ
벼һ豭ʧֵϵļʱʪһƬմĹأںûбӵ˼ͿԱΪǵˣʱжˣ
Ӫ桭һڿˮٳɵĵǡǻкܶڣ
սԶǧ֮⣬̨Ӫľ䲢̫ɭϣȻҲҰս״̬еǰɳַ֧һֱӪǰűȷϣһӵ¶סҪʱ̨ؾڴӾ򶨣ͬʧľָ£ʿҺ׼Ӧս
벼ʱѾǽͷŲԶһž޴Ļڲɫ࣬Ϊ߼Ȼϵú´ڣԷڰǰӵϻԼ߲˵һԾӪԷȴôڣ˵һӪƾǰѱĳǽҲΪѡ
Ի󲻽֧Ҳ֣ӷɫƺǳ͢ĹپԺȴûбӣҲܻûܹʲôѵ˵ǵоо˵˵ƫƫôڣ벼һ¡
ͨѶոձӪʱԷȻǹ뷢һɫп벼־ķֶԷȻдĻǹӡھԶ֮ڣûˣսȴ˾ţƵĳܡնɱıʾ벼Ҳ뷨ԷʲôѾҪˡ
ϵַ˿ڴľ¹ʣղŵһûеõκֻµһʿ֮µĸΪȻǹִͬŵͬ飬һҺ䣬ӵĻ֮Уεĸ㷨ȴʵ޷ˣΪжȻѾȵ˶ԷĶ־ʱȻǷʱַεҡҡͷӻֶԼ´
һСŰ񱼣ӪһԷٶ벼ֹ˲µĻȻûʲô飬ͳĴݷ׵ģԷʱһԺ״̬С
ʵ˵ЩӱϿֱ߰㣬˵ʮֿЦΪЩȫʥּĲġ벼Ҳϵãɫĸ߼񲼣ڷɵĴ屳ʵǸ߼òٸ߼Ļɫȴʮֻµ˼˵αѾǣоˣװ¾ޡʲѱնĴСҲ𣬱Щһ治ӦҪһк֮£ǣо׼һᣬͶĻͼԸͶЧĻ͸ãٻѴѵģĽβ˲ʥ֮Լ֮ķǳҡ
ƪȰȻֽԣȴʮֲֹУβһƬʺ죬ӻʵ۵ĴĴӡٵֱŵĹӡһӦȫ˵ֱûκ·̹ſؿʼûôɹ
벼ƬȰʱԼĴ˽һ˽⣬ȻܲߵΪٶ꣬ʶеġڻʵרõĿհʥּƨֽһãеӡ¶˺ӡǣȨ͢ϵĶȫ̤ڽ£ǾֻһͣʦѾˣ͢Ҳˣ뵽пһƬǻ֪Ǹ𾪻Ӧ÷ŭȻоǰһʵ̫Ҳֱ޷ţʶ֪ǸƿڴΪѳڻǳӪҳӾһս˴״̬
ʱ̨ӪйٱѾ֪Ȱݣ𾪵ͬʱȺ鼤ߣΪ͢εӵܱΨһԸǳȥ͵ƴӪлҵĳ棬ַȻ֪ʲôһӣ׼ʱĴ¡¡ʱǹе֣ղżޱȵķ̨Ӫ
ҵڻûκμЪַܺһ֡䡱ҪڵҲҪĳط̨ӪеĵطڴΧ֮ڣ·ҲðȥڳļǧʿҲιⳡ׳۵̻ʢᣬں¡¡ĴһʱǺ˵ƮʮĵطڱԽĵطȫһƬ֮Уֱ󺹵˱ڹȫͨҪϵʱַͣͬʱԸױӴЩ±Ѻӵİ츾Ѻ
زٲʱսսӸ˳ʱǾֵĿԭʯӪǽѾΪƽأƽʱɼ̵ķݵһ룬ʮùڶܵĵطֱУ֫ըķѣѪ쳦ƶõЩʳİӵŻ²ֹԭͬ˿ѷɵ˾⡣սԭ˵ĲпᣬȻҪ˵ģһôҵ
սʿĳɳҪ̵ģӦսҲҪʱģЩʮ˵һʵ̫죬޷ܡ
Щʿľսȶʱǿ˸εѵһĻ֪ʲôʱǰĿյվ˰ĸ棬˿Լˣ˿Ŀ׶ĵоִѩĸֵվߡ
ȻԱߵľٲסĵѹţʱȻ޷ˣһĺӦ֮䡣
ꡭҰꡭ
ﰡӡܵܡ
ݽɻϣЩʿļ๫ѡַǰߣǰһĻַЦЦ¶һɫǰŵиơѾѪȣҲͲںôһˡ
ִʿǲͶЧĵƦåΪиԵһ׼Щ˵ȷĺһǱĻ벼ļһ˳ҲûʲôһͶͶߺȣӪ򱨳ǵ֮󣬴󵶾ͿǸ׶бļƱԼں벼ǷԸͶ
ɲǼ޹촦ѪʣִϵĹִܻأڶֱ˳ɤŵʿ֮󣬰ѿŵʴٴλ¡
ؾҲֲס˵Щʮȳ˸м飬ȻҲں飬ʿȺӿͼ赲ľɲǼ䱻Щ꿳ƬһƬһƬʿӴӪ˳Ⱥ§Լ˷ޡ
ȥҲʼ˷̨Ӫʧȥ˵ֿĿܡӪϵĿ벼ɫãԶԶַһۣɫĸԼľ


ڶ
ַ粢ûΪͶ˵İʿֻǰЩ²ɢϸѺһ֧פط̨֮󲿶ؾǡڻؾͬʱӵԹԪĽݱȷ̨ӪΪͨѾ˳£ַеһʯͷµʱ򣬻ڻڴ˱ϵֱʵʵڵĲƲƽıԼչ
ڻس̵·ַһԼ˼·⼸һֱڼȽŵ״̬УҲһֱûкúϢеͿ
ǰľַ緢Լһܲľأ״ĳսϷԼϷеңֻϷ趨ǳ֮пᡪ˳ʧܣʧܵΨһҲиĻᣬսжϣڰԼǰļNPCBOSSֱ֣ԼϷļүԼĿǸɵЩNPCʤĽǾҲǼ𣬶йĿȨϽǵǰӡ
µĿƺС˵еЩһһԼȻǵһ˺ţһϳ͸ɵ˳BOSSõ˱һױȵ֮⣬ʵݣǧӡûȫͳݺֻҪһλʱ䣬κ˶Ծݴѵһ֧ӡ
ǧͷַϸԼǰϷľ飬¸ôأ־趨¾ϴ˲ţֻҪ˲Ŷƺʲô¶ðˣϧԼºǳİΤС֮ĳҶ֪ôң뵽ɴΪͷʹﻢ£ΪԼµһƱ֣ΪԼòһѡ
صַ֮ϢɳټԼµļǸɿᣬ˳ȡһǵĹ档
ַоӪϺһϺλڻʹ࣬뱱ͬԷֳ̫ҺأԻΡ˵ĽԵñȽϽСڽϽǵʱûܴܵƻַפʱֹΪطʺΪҪأû֮ҲòױطмӣΪĴɱṩ⽻ͨҲǺܱӰ˹ЧʡõĽ⵽ַľܾ׸оЩƣ֪ʲôԭַطжԣ·׼طǿˮƵġ
˰ַµڽ׷׸ϵַȤĿԼ£ʱӵֳˣߵ๫ͳɫȦڣһ֪ûеõõϢұߵԹԪ󺣡ĵ棬ó⼸һúˬԱеر𣬺Ĺĵַое֣Ǳô£ʲô鷳ɣ
ˣվַ籧ȭ񣬺Ȼ޺޵ָŶĳףˣճµСӲǺûġ
ַһԻô˵ţϳȻʱ䲻Ժһ׵ˣԼֵܣ˵⻰ֵǺô
ƤǵϺ죬ϴ󡭡ˣҲ˼˶񣬡ˣֵھҵ˳ˣСǳ͢Ľ֪СԭںרźԣвֵϣģΪؿԳ벻ճµġӲŲɱԼȴ첲⳯գ˵û
Ŷ£ַȻԭ㽭һĵط٣ԭ˳ȥ˵ϳ°ҪɶˣǸСôǻʵүɱһѣԺҲָɱ٣⡮ɱǱסˣſȥˡ
ɫ֮ƵϷһ˿Цݣɱãַɫ棬΢΢һЦʩսĳ󵨣δףѾȰˡ
ʩţַһվĿųףǲ̨֣ͶġսǸʩţ
ֹս½սҲһѺ֣ؽãرΧɼȷԷǷЦĵʩĳͬ磬֣ɹĿͶͥҲǳΣ⼸ڱͶɢܾĳһȰ˵ʩѾӦ齵Ҿ
δȳ˵ַ꣬ѾЦ棬ϳ£ʩſǴ㲻֪Ժո̨Ҳáȡȡַ缱æסڣεĸɿת˵ǰզûأ벻ȻôСǡϵǹҲûӵ£˼ѾӦͶˣôôСۣµӢۺúЦûļ򣬡ضүǧߵϷû˶ٲܱͶܲٶûɱܲ鳼Ҳɣ
ǡôˣһĵ
˵֪֪ʲôˣַ绻һ֣صɫڲǺ˾Ľˣզһ㳤ҲûУ˵ƵģԺộ˵Ժôģȥ룬۸Ƶģ趪ӵˣ
ַк׵ϳ£˵СȻֵܣҲµԺ¸զզҾ̣
γʩŽ֮⣬һȰһˣҲǳĳ磬ءĳཻĪ棬ͲףҪΪٶ꣬ڴ񣬾ƣ˽ԡ
ַЦϳ²ý֮ͣŵù㣬°úãԱ󽫣ܲͣͷױͳƽ⡪˵ʹʳϲĻ
лɫ΢΢죬ȴûƴǣеһ漣ŷǳŨȤƽҲˣȴʵвᡣ
һССķ粨֮УҪǾ·棬ͨݻԹԪַָһϲǱͥһСɻǧƥսϴӷ̨ؾнɻ;ռƥַеľѾӽǧƥһϵջʵϵʱפвûʲôӣ쵽˿Ļʼ֮⣬ܶ嶼ƥЩƥʵҴ󶼾ϸѵϽܱսӻҪãڵװױַ磬ЩԭΪ̤ĿΪַӵս
ԹԪ룬ӵڱУǧƥսȻǺܶ࣬Ҳǿ齨һ֧ǧ˵ˣЩɶϱܶ˶ǿѵһºܿγսԹԪļƻַͷӦɶϱĲȴۿۣڼҵ׺ܱЩϱʵϾǾԤӣҲø¾ӵġ
ھӵĽַǸУȻԶʮһͣҲöԾ¸СսʽչʮѾΪһſѧĸѧʾԲǿ˼׵ġ
ַľȴԱߵĽһԼо±ϱ࣬齨һ֧ǧ˵Ĵӣڱǧ˻ǹǧˣɾѵԭΪ˵ĸ֡
ַոհ˵ʱһƬȻֱڵʱ˵ʵе㲻˼飬ΪľûʲôսģʷľѵЩֻԶԶǹڵĲӾЩʷ֤ǿ϶ȥ硢ǿҸڴ̵ĲӵĶ֣ʵĻӪƺҲȷǱϡﻩûȡùʲôսǰ๫Լǡַ˼·չȥĻӺܿ·ԺҳҰսרſĴڹ
ַмһˣȻ󶮾£ǹȹĵ֪ģװȻǱȽĻǹԺ취װŷ̴ڶǵĺȥȥԼͷǧӣûлǹãұھֳɵĹΪӦսԸչ๫ĽܲʵȻʽȽ󣬵һ޴Ӧûʲôġ
ַҲ൱ģôõĽӴйʵսҷǳҵŷ޾һѵһ֧ĲһûַҲὨӣѵŷͻῪǹôʲô¶ʧûʲôˣʲôǾһйˡ
ַǿھһӾͳָ飬һԹԪӣһַĻӣһΪ๫ĲܱԼһǧˣҾ󲿷±˵ʲôսûµǿѵսȥ
ЩȻûӰ쵽ģھǴ˻ʵҲɱˣѵʲôܶѲЩ˵˼ά˿̱÷ǳ򵥣֮ôڣµ˭
뽫˸߲ҵȣڳ˾Եˣ๫һüɫĽ죬ַֹ翴ЦЦʵ๫л˵ⲻڿô
๫ͳ׽һɫվ֣صĵҾǲӦиˣ
ţʲôţַһûзӦ
ʤ㷴ضԺšųҾ֮ʦȴ
ŶԭַȻһȴЩѣǺܽѧʵģòÿ»ЦַԺѧĶ٣ȻǿŴһأ漰ͳŵȴֻܸɵۣ˵ȡţԼֺŶΪѡΣЦ֪λʲô⣿
๫ͳ׶һۣվЦţҵΨհ
ŸƨۼǶŲϳ⣬ַ粻Ц๫һֱΪǸʫĴţֶ󶮣˰죬ȻС˵Ӱǵ˵ʱֵĽзӦǡ²ָҽɽǴӦûвӵɣö⣬һԴˣ̫Զ㣬ɴСˡǸӣǺ˵Ľɽ
๫һʧôԣæǰСְֲ⡭Բ˳ġ
⡭ͲܽкʲôֵַĿ๫һۣ˲ܺܺãֵʳŲǲǺôڶʲôˣһף
๫ͳ̵̻ӣַԼóߵˣȻһ϶λΪҴֵǳΪ˸˵Ĺ»ôôֵͷ­ѪѵֻΪĳ˵ĸ󣿣
⻰һڳ˸ɫŹ֣ǰʱ㽭ʱλִ˻²׼ΪЧʱתϴȻȷܲ˾ǳʱȻĸɵ¶
ĳ˾Բרһ֮˽ֻҪܸӣ˭ɽҶûǼȻֺαؽʲôʲôҿǵžͽСû˼Ǻ˵ľӣרӣǺ˳
⻰˵úмƣڵһھкúȲʣһʱ֮๫˿ףεĿЦҲãٺ٣ʵҲ
׼ַѾ¶ģЦЦŸ͵ʵһ˵ҲûʲôףҲԴԶǺķɰԽūഫ˿ɵܹɾʹ£񺺼۷磬Ǿǵ۹ˣ
ַЦصĳ׵ļӦϳ˵öٺ٣۹۹һȻУ۹
ǰˡкβףֵĿַ硣
ŶûʲôҸղۡ



ƾĶʩ˵ĳȷе⣬û֮ǰַһֱΪںպյĴ󽫾һòݣϼ֮ȴʧ
ʩŴ󽫾ȻǸӣϸüϸֺݣеǸʧӣַ⼸Ϊʲôڱ첻ͷˡȻ˵òȡǲԵģΪһͳҲܳӰɣַԺ֪ȷб£ҲѶӡ
˵صͺöˣòӢƤ𪣬̬Ҳǲʿͷڵú㣬Ҳ۱Σ⸱ͺŷ
۴ĸǣַ綼˰ڰ̬峯µŲϵǮ֮⣬һ˲ţΪַЩԱûвȡʲôʩֱڣͶַҲһЩССҪԱڹ״̬УǧǡһôΪͳԶҲһصĴ¡
йŴʿ˶̬úأνé®֮еĵ䷶Щʿһ¶ϲŤŤӭܣͱ˵ڼԺšղӵӣʵȻӣǾܵóģֻǸ㳡Ӫգ̧̧۰ˡ
Ȼˣʱַ绹Ե÷ǳ֮ģϸİճ׵Ľ̵г֮һӣ˵ַ绹ǵÿһǵļʶ
ʩ˵ԭͺë֪Щ˵ľûʲô˽⣿ַ翴ΣʩţЦЦĵ
ʩһ죬ɵ൱޳ܣͶͥ˽֣ɹȻûѹ߶ȣײʲô¶£˿ַȻеջȴҲܲ𣬡ˣ˻Ϭпȡ֮
Ŷ˵׼ݷǹҲǳλһһǳ֣ͣɹȡ̨Թͬȱ£йıǴ᲻ӮַЦݣɫ
ʱʩŲ׸ղַ粢ǷȡЦʵ۾⣬ΣͷӦȷе齨ҲнǱ⣬֣ɹҲ̨壡
ʩһˣҾ͸˵ʵ׼ķʽ齨ӣַЦ֪óǺսҾڿһʱû취ίһ£ѵ±˵Իںо֧ǧ˵ڱӣȱ֪ǷԸͣ
ʩɫ֪֧ڱַоݼһһļҵײӣַһԼижȥȴȻеɣ֪ʩƽѧıսԡ벽ڴвͬ½ʱ
ַЦĻӻ֣ʩŵƴǣ˵ʩǵϲֱֱȥҲŤŤ󡪡ѧڴö˲׼ˣţûģǴڶࡢڵ㣬ҳﻹнҾͲʩڶѧᣡ
ίΣְʩżæվһڵǸж׼´һ
𣡡ַһףæ˰֣ЦʩԺԼˣ˵⻰ףС¾ôˣίΪڶͳ죬ֱҵо룬֪֣𣬼ȻԼֵܣ¾ҵ£ҼˣģԺܵö֣ңеǻᣡ
⻰ͷ֪ԣַµ״ܲ˵Ժʱǧ̨֮źݻеЦһ֣µ飬ҹϮһ͢׳٣ʩŰŰɣȴǸм±ȭлл񰮣ְǣ
ʩѷлַױȥӹڱӣת۳ֱߵؿȥڸղźʩ˵ʱرֵúһֱȻŲæַ籧ȭղŰʩú򣡡
ؼæվ𣬻Ц޷ΣԾΪȣˣ
˻ĺͳһɣˣַ΢΢һЦһţŵĴЦԭҲˬˣȻϳһθڣվţ˵Լֵס
ʵַȻ̫ʿڣҲǴѧȻҲˣ֮ԱֵñȽϴ³Ϊַ롣
ʵҲеСţñȵһμͷʴ秵ģЩСҪֵǱ֮ˣʶ֮͵ô³Ϊ϶˶ͳ󽫵ĿеĴ³˾׽Σо·ԸͶۺ˵ֶûʲôôΪʶʱ䲢̫ûʲôʱȥ飬Ҳ
ЦŹ˹ַ֣ЦҲͲˣ²ݴҪҰ˳츮๫˳ھ£˷ѣοĵĸһ̯Ҫȥɣҿϳ¾һ£ѱҴ
زƴǣٴվĳҲӣΪԾݶ꣬Ҿһʱ֮ȡģ
ǰַҲеͷۣȻ壬׿ôˣΪ׶ȻƵúϸҪӰ²һʱ£ҸҪȲܼҲֱ̫Լ߸ûʲôð취ַ°ͿЦһȻЦأһĪǡĪʲôð취
΢΢һЦվ˵İȴشַ⣬Ϊ֮ҪΪϡǰ֧ǣôǹ̵ط鶡ǿһ°빦ʷΪԳɡӵһʱȴΪʩĲ̣վܣʧҲòЦݣַ繰һ񣬡ҾҪΪ䰡
ַвΪȻ˴ϲ̸ЩʵնȴЦȻȻл̻壡漴üҾȻͲ٣ҽӵĴǰ壬⼸Ѿȫѵˣ°շ鲻ɣ
ؼַ粻̫ģף΢΢һЦŲæǰһĳһƣʦ֮ھҾ࿹
ǣַһһȻﾪ˰¾ϲĵ˵ɱЦŶ
ʦ˵ȱ׷ȫҳնشһЦֵ
ʲôô򵥣ַȻתͷȥǻɡ
ȻкţغϾЦ¾ְ˳츮֮󣬻ͥҳһŰ񴫳ɢ
ַһȻ̫˽ʷǴҲáǵõиֵСΪԸ귢׷ȫǰ壬Ȼɵ˼ү󽫣ʧܺʮ˵ĳֻʮˣν̵˼ǵ֮ǰôһݻͶͶ˵ںܳһʱ䱻Ϊߵ˵䡣
뵽ַǰȻʣ˵˾ǳõĲ¼ϰգһص˵ʵҲˣ㲻ûǣҲһζƭ
ƻҪǳɹ˵ĻİΪǱᵹԼΪԺʲôºðˡ
ַ΢΢ͷֻǸͷص㻹ڿϣ£ѵڽϡĴ˱е鶼ҳҪʹԷŵأϰղŻţ
ģŰ񴫳֮⣬ʦ¥˵Ҳϣ⻹̡СŵȶĴߺȴضȫ˶ףЦ죬һ֧ǣȾڳǵİ츾濪ǿȥӺ˷ɫвӾȫһʦվͲҲˣɫɣµЦصǰ˸֣귢ͷͷ귢


Ľ
ַעʱӵļͷ֧֡ʵ˵ʵһӻ⣬˵Ǿӻ˵ˣֻΪǸɣԽϸ߶ѡɱ뱱ʱ֧´صı̬൱ڰȥʱַ緢ս׶ɵĴҪеصöࡣ
ͳƣԭʮڴǵʱѾʮˣûʲôˮ֣Ϊ;ϽַͻսӦõ൱ɹǸûʲôĻᣬʱ첢ûȫ뱱СΪͳεĸΪ˱Խԣͥ԰Ƶ൱۾סص㡢ϰ׻ͨ鷽涼ŷǳϸµĹ涨Եڳǵĳǽ֮Ҳûʲôĵط
๫Ǹǳʵڵˣݽַı沢ûʲôԼε˼ַͿһЩԼ֡ڱʮУ긾ŮԼĵˣʱڽаٷ֮ʮңҲһ츾ŮַĲǿ飬вŵѪдԵǼ˵ĶϱͥĸۡĵĲּļҲڲ̶ַַͬܵϲΪĹϵɵƻûô󣬵ЩåѸٽ˽ɫϳΪǻҵļڷ˾˵
һھַ֮ƽ̬鶼˺Ҳûãοӹŵȥˣʷϲ˵ôֱл£ΪٽںϣǵͥӷٲʢͿѧϽѪҺҲڻŻͥЩͨʲôļֱڷֻϵʵ̫ˣ˵ôΧǿ˶ҲиԵһȻжֱ˵㵫ͳԶҲûкôһⲻʵô
ȻôοԼ˶ʼַ绹ǰЩåӱ˳ӪϼѵԸɾо±أڳǵİĴһϢлʱǾķ֣ǵĿƺΪ
ŴйеĽڱͣʵϽҪЩתΪõĻôʺǵɾǲֿͼһתַ羪ȵķʵǾɴǱʣͳ£ѸٳΪһ׼ļӪ
㰴յ񱻻ΪɸΧӣԭ۾ӵ״ֲ̬𣬰ΪλֱǨסһϵйƵĴʩУʳˮΪᣬΪرĲõڳǵˮеˮô˽Ϊʮ˽ϸĹƶȣ찴ͷķַʳˮĹ涨һ˼ֻܱһʳˮ˵˽ԲʳˮĻǾȫҳն³֮ɵĲ˵ͷ֮Ҳѹһգʽʵ϶Щ޴ﻹʵسƶȣͨ׵Ľһ˷˴ĻھԼһƬΰĹԱҲȫᱻͷ
ַѲӵʱߵĶʵǸеֲڳǵǽͷŸС͵ĻںǿҹʿѲӣڸֵϰ츾汻ǿ֯Ѳ飬ЩͷСԼɩͭȥһֲԾ͵ʾ֪Σַ翴ЩоܲζΪǻ˶ձӣͷ˿ԵõأһﻹǾи̫ķ緶
Ĵʩ£Ƶİ쳹׳Ϊ򣬿ȥһü˳ʷľѵȺڵģַԲ׼Щѹȵ᲻ͻȻһڷ귢˶֮ǰϸµ׼Ӧصĺ
ʮ޴ĺĴڱ˳ǽǧܹѵʿֱסҪΪ˷Щ˵ķˣ๫ʮݺǧͣѻڳǵĸ䣬ʩΪ˷ĽЩ첻ܽ귢׷ȫ巴˵Ļ߾ֻ÷ɱˣݴԼ㣬Щݺ͵һ֮ڼȼڳǣյĻԿڼʱ֮ڰʮճɻҽ
еҪףһƽ֮İϱԭҪöˣԭԾһȵʱ׹ȭͷϴ֮ĺ׼Ҳûɲͷڳôһ׺ݵļǺԾѡױȻ٣ٱϾǲܵԵģԶԶȫҪ
귢׷ı׼ַûҪ󣬻ҪҲֻô㣬ȾǱðβ͸ˣǰ⣬ͷɢҡ̸ĳ³Ǿı㣬׷Ǿ͸ûʲô˵ģ֮ԼƤñȴĵ׼׼ݵķα˭ҪҴͿ˭Դʲôʽķװ滻ַ絹û׼˽ֹ·ʲô·ԴֻҪԸ⣬ַҲû
ǧͷæһ죬ڰǵļԴɾŮַһ˵أиı䷢ʽȻºü飬˭ҲȻҲȫҿͷ
ַĴ󲿶ӳڳǵʱڳǵβסĵѹ֣һ֮ڿ죬Ҽһɥַϣ޽Ҳ̾һܹô߲ǣİôĸҸأ
ʮ챻׷֮󣬾ǵİҲʼڵԼ׵Ķ¸ı䷢ͣºܶһ;úܿЦйʷôͬʱֻأһǿȺ귢һַǿȸϽ߽֮ͬҲǶɫϸر棬ڳӡȫǽԴϵЩͷѾȻʷǸЦڵʱȴе÷ǳ£˿ĳսԱһһʵͥıӣºӱѻеգζһֱ˼졣
ڴģͬʱԼıѾõĴҲǼӵͬʱֿ塢˵ԼתͰ֮ȫʮǰľ£ȻΪĹԣ½ϵĲоҲĿŤַ˼أҲƺе㲻ԾȻȷǳ̣ǵıҲ̫Щ±ĻϷʷݡݵģоǵӰָ2ħԱ൱ҲͰˣҲǼʮ˸г˵Ⱥðɣݻϵļأľ˵ǱȽϳģŶϼʮˣַȻҲʵ࣬Ϊ͸˵Ŀ˵߽еĻǱȽϳɹġ
ᣬַҲϴˢǰһʱɱѪۣЩɻЩǸ󲿷ֶ߻ɱ˵ѪծۣţؽɱũĹеȷɱ¾ʹͥĹٷأҲнһǧ˱ɱˣСı֣ʲộ⼸ǧѸ嶼˵๼ַЩϹڹ컯֮ʱԭ۷׷ףȶ׿ƳĶҲԾıͣô˵ǿôҲ޷Լǧ޶ԡ
ԭļζݡԼĴɱ¼;˵ôʱ嵭֮ܶ˶ѾΪȻΪЩ翵Ĵ˵ʱǬ¡ûü׫Ŀȫ顷ܶԭʼҲûü٣ַ缯йϾȫ߸ʵԾ˲ҲȷΪʱľǰɱ㣬ɱ˶˵õٻ󣬶ԱʱְЩȻȷɡ
Щԭʮ򡢼ʮۼƵΪһֲ࣬ǧʲôʬƵתȦ
ӰԶԶַԤϣǴĮȻðŰɣӰŰɱôһӴһüȷŭϱ鷻ӡ̺ܿɢȫأϱʿֵΪ֮Ȼ
йĴͳɱǧҲûʲôˣַһٴţҴԿΪ׵սﷸԼ永ˣ¼ͱ൱䶯˾żֵѧϵġ֮ҲۣЩ֤£ͥԼǿѹƵѧ𽥻̧ۡͷַдЩүյϭıĴҷڴϱ
˵ַΪѾ͵ϮҵĿȻǴ治ɱʵ۳޿ˡΪԹ̲ϴĴͳйǵ˻ʵۻѻʵԴʾڸַ֮Ҳ˷ƣݷӴеġġ˵ɱЩﷸͽȻҲûʲôؿɽ̬֮ԵǿӲòǿӲһӾҺεļơ£ȻһЩĻǣҲĻһʿ˵֧֣˴Ѫյ꣬ǲκӣ߳š졷ȫؾۼ
Ȼλȡ˼ĳɹַȴԴһ֪ΪԴӾʦϢȥ֮󣬱ʡĶȻ֣ҲѸٵĽ˽״̬սԸϢ˺䶯Ĵ¼֮⣬ĶñȽϳ٣ʱַ緢ԼսϾȻشȱݣǾ鱨Ȼһֱûеõκ˵ӡ
¼۵ĸʱ˵һЦַͻȻԼһǳεľأΪһͳ˧õѶͱſջС֪ͬġ
ַ鷿ͷʹֵʱױӳ˽ϵıЩŹ֡
ˣԳɣˣнϵ
ַһӹֵһ̫ûʶˣһͨԼȻʲôҲûʲôӼЩĪˡ
ˣġ
Ŷʲôˣַüͷεĵ
һг½ϣһʲô¡ԴɵЦ
ַһĿ죬ͻȻӦæվ𣬸ոߵ鷿ſڣȻסӣתͷ֣ضӣھǲ˲ٺôҪǰںüƣܶɲ˵Цģ



ַվڿĿ˿˺ܾãųٳɵʵĪǸ¾ǳ½
ͷò൱ƣԴϻ׵ͷɢɢļС·һܰܣһͿڵı׼ͷһզۿȥ·ͷүʵַһݵأûòĴ˺ܾá
´ƽ£Ƴֽͷһ˿Ц⣬ΪȻ󲻼ѣоֹҲ
ַʹһĭ̽ʵǳ½λ
Ǻǣڽ߶ţýЦˣ
ʵǲ˼飬벻½ϾȻӣ˵ŷôνƽ½ϣӢҲȻмʹʲô˧ҲӦóи԰ɣôôĳ׵ģַ÷ǳ䣬ʧİ˰֣ǡգ
½һֽʦһٽԣǧ˱˴𣬸°лˣ
ŶַɻԴ溺˱ҲͰˣǴʲôġûɶϵɣҪǹǾϹģô۲˵˵
½ַЦʵ̨٣ܵʲôרҵİɣ
½ЦǷʿҲ˴δ½֮УΪҴʦ̽飬Ӣ۹٣ߵ·ȴôһ£רǰ̣
Ŷԭˣ˵ػܶϺôͷַ翴һЦĵҿǾ
ػƽϽרҴʦ̽Ӿ飬ĳ֣үУҲľ½ֵĿַ磬ʵʲôܣ˵ͥľ󲿷ֹԱ֪Ѽ鱨֮⣬һĿľǼػᣬ˳㲹һĻѡ
ַų׹½ԭ̨֣ҾļͷĿרŸģֲóУ¹ʺϲˡ뵽ЦȻǽϵĺѣҲˣ촰˵ʲô£
Ϊǰ̶
⻰ܶ죬ַȻ𣬺塷ﾭƵĳƲƲ죬ȰͶ֣Ұɣ
½ɫһ䣬վϷ˹֣֣صĵγԣ֣үǴĳӣȰ鸽Ҵν֮£Īǡ
˰ɣţַһЦƤˣһѧľƬӣҺҲ죬ǰҲûʲôʵ˵ļʵܿ˳۵ûأûй鸽Ĵ㣡
·ʿͦ޲ԡ帴ΪΣ򣬽Ȼ壬Ϊβַŵӣ½еϻԼĵȰ˵
˭˵һøػһװɣַǼʵ۰ϰպôң°ղҵ鷳Ӧ͵ЦˣԼûغýɽӴɱôˣôƾҪӵ˵⼸ĻҪҪƳ˳½һۣмĵԼԴⶺҲˣﻹˮأ
½ûȥַȴżתͷ˵ǻи¡ô
Ǹĳ½Ͽһۣվˣ¡ͳе㲻ԣǡӵơӵ̫ӡʲô£ͳһƫȲ裡
ַȻԭﶷ̧ͷ½ϿȥʱѾס˫Ŀԣ½ϳȻԸݣҲǿһϣҴΪ˺ã
ַое֣ʱ֣Ӧں͹֮ŽϾŶԣһأҲͿ飬ôоչ˱ߣɻʵҽˣоǱ˴˶ûʲôôһ
½һ죬Сʵʡӷ˷裬ػڱÿʧأڷһշ
ʲôôַЦô£һƣô
ģҳĳ֣үǰ˵ϻοҽ԰һүʡںôôͬĻػᱱֵҲԸΪ̽飡
鱨Ҳַ˰죬ºҲԿһЦظ屡״ĪҪʵֵܸղҲǿЦǽϵĺúǽһ֣ģֻҪػĵֽǵĵ̣Ҿͱǣ
˵ͺûʲô̸ˣ̨֣Ҿĵһ⽻ʹ˽½ιҲûʲô⽻ϵʹεĻҲֻ˳̽ԽӴȻоַԴ̬ȲǺѺã̸нҲ⣬Ϊ̨ڴ½ȡһϷľݵ㡣ʵûк֣֮ǰ½ҲûȨнһ̸Уַ߻ڵжİΧܲδ֪Ҫһ۲졣ͷһ½ҲԸΪṩһЩܼ鱨ܹԭսǱ֣Ҿ½ľжҲкܶô
߳½ַ֮Ӽ¡
ڳ½ͷ˵¡Ӿͺõ̫ˣƤòӢͶ֮·Ц֮ԵúЩӺݻ󣬸˵ĵһӡ൱
Ψһв˿ȥַ粻𾴣ַʱȻûйҲûйֻ֣΢΢ĵ˵°ͣʾйˡ
⸱ַúȤΪĻ㱨һֻɻĻףɻȻǸ͵İᣬڽϺ͵λ˵ַһȻͬն⸱ŵַ絹û˵ʲôԱߵױȴ̲סͬʱһߡ
৵һ¡һ˦ȣôһƨЦֽĪܲסô
áã⸱װģǻַ̲סһЦûн磬תͷкױɵվţˣ裡
һףַȡ˽ѵⲻȿ̸ʵ⣬¡Ƴ⣬ַ綼Ҷһ̫ȭȥ¡Ĵβˮ֮ͲסȿڵֽȻˬˣĳ˽ô˾Ȼҵ⣡
ˬҵ˾ǺÿͣʲôԸ˵˵Ը˵Ҳǿ֮ںȲ裬˵ǾͳԷԸҹ׼ͷҪС椶ϾȥУϵĳǴӲģַ豭ǳǳһڣĵ
¡һû뵽ַȻ˵ôһͳ󽫣ֱͷ죬Цһȣɫһ࣬Ȼֽ˺ˬҲֱֱ˵վ¡ֻڽߵıţҵʵ졪ȡһһ٣ҧüء
Ŷַ΢΢һ漴ˬʵЦǾˣһһᡪ֪ʲôˣ߽гʦ׼
¡һʱѪӿһʱǵ÷ϣһŻŬƽҾ̫ӣ
ַüͷɻĵ̫ӣĸ̫ӣ
ʵۡĻ̫ӣ¡ѹסԼߵ̬Լƽ
ǡַ֮羪һ漴οţû˸Ұô
ֽ֪Ƿʹ¡ķӦٳٶۣʱҲַǲˣȻ˵ϣоĺҲûʲôãʵʵ˵
ҲȰͶЧİɣղų½Ҳ˼ַЦݣɫ˼ҺôеоӣͶȥеףɱǿ˰
ǣȨ泼ӣᲢۣ¡һĲŭɫ
ַЦԣһ￴е񾭲˵ǵÿʵģһͷƭƭɵҲͰˣôҵҲҴ
ֽҸ˵ʵɣԴȵѳ֮󣬱һֱݷ䣬ִɻᣬ꣬ڴˣʱаڣɢϡɽӱɽԭأ֮ʿضǱԿ䣬ֻҪһ
ȡȡ˰ɣЩʱ義ʿٱôɱʹһЩ̫๬Ů˰ɣַĳƪۣͻȻʵ
ǡǼϸ¡ִ֮£¡ȥеǱ
ЩҲ֪ɻڱȷɵòҲǶʵڵɡʲô£
¡һڳվ֣صĳַ繰˹֣£ķһ˵ĻҴ𢣬ǽʾЧҴݣ²ָɽ֮գ±Ԫ˧ְ֮ǽĪ
ַһֵ¡ڣĻַʱѾаٷ֮ʮտ϶һǸðƻĴٺȥͳҪְоƶʦѧʿʲôģʲô±Ԫ˧û˵һܹ͢Ļ̸׳ôһ˵˵רʣҡҡͷЦɶʱʹϹϵˣ˼˵ҲĻҾͲǺˣʲô߼ɾˣֵܳôһûҵǮǷҵ飬ôһ͸˵øĻ죿
ۼ¡ŭ棬·Ҫַ̧̧֣ͦʾ£ϻ˵滰Ҳû취˵գǵֳò״ôһ̣ǾԲ㽻ȥģǵǰֵԼ˭Ҳһʲôͷժӣ˵ʲôҲУַһ˵һ΢ЦſԱߵһױ̴ӡ
˵öԣվĵǵԼɣ˭Ҳռˣһ˵һĹˣﻤһʿǸɫͷֹ
¡಻סȻվȻϵȴû뵽ַ署ֱӣһҲݺݵĿַΣݷＷһ仰ߺߣΪ׷һ֮ʿ벻ҲҰġ
ᡱһַ緢ڵļױͬʱ¡ŭĿӣַ˿˰֣šţѼһŻȥûϢ˼˵˵ǾͶӣȥҵôתͷ¡ɫĵ˵ڽϻôãզڻô嶯أ˵εķϻ¡£л˵
ַȻ޻¡΢΢һ˳ЦֽȻϸνͬΪıǻʲô˵ģ
ôû˵أȻԸΪЧǲڴôνͬ飬ĻӦкܶַЦĵһӣԱߵ̴ױ֮׷£֣Ҫ˴ͼ־ֵǺģҵһԣνԼҵĽɽԼҴ򣬲Ͽ̫үүԪϯִҵƾһһǹԡѪɳû˵ժӰ
¡üͷ⻰ȷʵúܲӵԼǣʲšʲšĳçײˣ
ֵܾ˵˵ƣַվתͷĴ˵Զһ㣬Һ˵£
ַ֣£¡Ҳ˾񣬴⾯ַ֮翪ڵҲˣӻʵۺ볯͢ڶֵҸˣڱʡҳһţаôôɲֵѰɣ
¡һ˼Ȼҧҧ·һʲôȻʵɻ֮գڽڣΪˡ̴£
ǰɣʵ˵ʲô֪ˣҰѻ˵ǰͷڱҵĵ飬ֵǾԲģַЦһҪһУǾĪͬҲٸꡢУ
¡ݺݵĵַĺӣĬã¡ƿĿ⣬ȻֵǡԽң
֪ڱ¹ܴ󹦷򣬿¾ҵĲҲв˰ɣνʱҲҲرռȻҲû취£ַЦֵ֮ڸ˵ҲǲǺԼԼӿЦ
¡ЦΣҾ£һʲô취أ
ַôû취أɻ᲻ڱʡÿôڱʲôϵȥɽȥɽӵĸܶѲֽţֵз磬еעѵڱĻô
¡üǡ֮عбף֮ǮʢҿطʵɻȻЩã޿ټףеȱ
Ǻǣ֪˱ĿַⷿЦˬĻ˻ֵܸĳһӣڱ£ҲԵͶұգ֧Ԯʮǧ׼б˰ɣ
¡һӵҲˣǾľе޼֮һĭվַһ񣬸мĵлҡĳг֮գ֮
ַ΢Ц¡кȻһ˿һԥµĵ˵˵вٴڻ
ַüͷһ壬һﻹ¤̰Ĳ㣬ֵҲȱףðˡ룬ܾ³ɹ˵֮ҡʱҿɲˣ
¡΢Щʧ֮Уַ粢δѻ˵ȻҲãⱱʡ֮Уأ
ַһΪƽսȻ෽ʣʴ˱ӣڱҲӦ֪Ȧ֮󣬻ƺԱأʳ˵һɾ£¡ЩʧַЦڿ϶Ϊֵɱ뱱𶯣ʡȻ֣òսսȻҪãҪ򲻵òпգνٱ񷴣͵ſɣ£ϴҽ𣡡
¡ܣ̾ţ
ŵɻҪ£ҵںϸ㣬Ǳ߻ƺӷģʮ֣ѵݣпȻȱ𴦸Ӧ
¡һͷûɵĿ⿴ַ磬γԣǺս֮ءҿ¡֮׾Ӫɣ
ַһӣ㲻ǺͿ˰ɣɲҪݳҪָɽģȻս֮أѵô㿴ڲܵУɽأֱܶʺȴΪұɹɶ¿뱣ɽǺҲһνΪ֮־Ǿóֱգ
⻰ඥ¡ʱһأֿĵԼǣݺϣԿɽȡĳܽˣ
ֱӣĵ뽫ϱӦ¿ɳɣ



ھһʱĻ֮󣬾ʦľڴȶٴӱϿѾָӪҵȻ˭֪սüޣ˼۷ǣһʯ׾Ǯ粼ƥ͡εҲ֮ϸһʱ䱱Ұݡַ˴Ϊͷʹòս׼ͬʱӦⳡΪֻŶľΣ
ȻѾϾûеô⣬Ÿ࣬Ǵ󶼶㹻ʳַͷҲſµļ֣ڶʱڱ޷֮ǣʵڵΣֻпֻţЩƲ˿Ӷѡ
ⳡΣбֵ÷ǳǿӲ˵Ѫݣʵַ缰һ¶ԴҲ൱ŭۿҪˣЩĵ˻ϺȣֱǻòͷˣַƣѵЩΪǵԴȿӲôȻ㲻ǺùҲʹ죬һ֮غͳ׷ֱ£һЩеĶҡɣ漴ʼȫǽϣ׵꽫һȫҴھһв֮׼˵Ŭƽ֣ͬʱصȫͳ£ֵͨʳҲмƻķڣĳ̶ֳȶġ
ֵһǣڱһ±Σгͷַļ£ֵľ޳ΪṩһʳҲԴȻһЩھȴյõЧЩ±Ҳ˸м㡣
ʵʱ人ȻûʲôľжҲʲô¶ûɣƴѵͬʱҲȥ˼С̣Ŀ˳츮Ͻڵʮسǣ̨ӪʹͨݴͬС죬ϸ˵ʲôսΪЩسǵĴ󲿷ֹԱʣûߵҲʲôҳԹԪǼǧȻѵòǺܺã¡¡ҲʵǺˣѶźϳں£ЩسҲ˳µ䡣˺󺺾ĻΧչ򱱺ɽңңţơ
Щʱ鱨Լֳ˼ߵĲŻַ翴һȷʵǺǱúһ³ΪʽҲǲܵ£ַָ£Ѹ˹Ҫ㣬ʱϴδĻ֯һǳʵõİףһЩϷӡԱԼΪĹӻԾھǵĸ䣬ԸȺϲּķʽ󺺾Ӱ죬СģسǵսٲȻΪ޴ʤڲַѸȶξơ
俵ʵѳѵϢȥ֮ͥͳһ״̬ʡķ⽮һʼϢһٶı֤ʵԼ쵼Ĺżŷ˴ĿֻţܶʡµڶʱףԱǶԴ޴룬Ӵͳ˵ҪµȻʦؾΪȵ۸𣬲ҪؾʦضҪϴμϷ֮˭ǣͷȨͳΪϵ۵Ľ㡣
ͥĹŻ൱˼˵ԽȻǰڷڵһλҪְ˳䵱ӵͷĿһˣһƺˣ²ĹԱԺԱΪлʵԼ೯͢£ģʽƺתû㲻һʧȥȨ֮󣬺ܶ෽Ͼͳ⣬ʱļʡԶǺˣǳʱڰԱһҹ֮Ȼȷ˷ı뷨ӦʩԼ̬Ͼͳ˺ܶ಻ͬһЩССִ˷ȻǰҶͬŶֹͬ˵˭ϴʱȻҶòľҸоʸ񣬵һѲĹҲڳ͢ΣɳһΪǾӦƽƽ
˸ʡڲ֮⣬ʡݺʡ֮ҲƺЩΣΪ֮Һ󣬱صפһգǻṥʦѷ˵ĻһʡһصȻǲģʱҶһԱ˭Ҳû취˭ۿѷھʦңӲֻܸżվ֮ƣʡٵϹҷɡ
طһ㣬ѾǻԶúܣֱܶ١ȴݣԯפؾڱܵĳΪأʦѾ˵ǳϦʱͷĻٵÿܶӪפͬӪҲǧˣҶУ⻹ȱϽسҲûʲôӣֻаٶ˵ΰѴӪʹҲãΨһָľֻǧǱ߱ԼƺΪΣԮѾ˲¼ٷ⣬Ҳʵǲ˼ǵԯʱδԭ򣬲ս˭Ҳ˵ȥԼԷպ͢˻µһҪԼԴ
١ûܵĴ㣬ȻӲ󵫵Ҳǿľ˾ˣΪ׹ȻкܸߵľΣҲֻøͦţոһյšţϵǩԮ飬һƥһƥϡɽɽϷǰߡ
ϷӵϢʱѾ˰ˣʵѳͬʱĻ⼸ͳȫѵجģֺͼΪͱȽϴĹϵͻ˹ȥһ㣬ȻֱʹȴҲͦ˹˺أΪȵ۷ɥ
ΣͬʱϷĹԭͶһϢ̸ֹͣˣĹߣ֮ңնɱͥȥļӹԱʱϲ⣬ʱĹƼӾ磬ڽԼս˼ۼսΣȴͻȻôһϢټıʿ󽫻ףһĽƻ
ùǸոͶĶͥˮʦ˳ӦȴЩΣڽӵʧݵϢ֧ǿںˮڧͻ¼һҹ֮ȫɢϵˮƾʱջƻԭսȫʧ
ʱʹϧˮνһ޾˭̳лʵ۱ȻϾͱճ̡
ʵȽرȻҪְҪȴ˵Ƚϼ򵥣Ҫ棺һǻҳԱֱϵѪԵԽԽãڶӵһõJJ˵ֻҪҪǾгΪʵ۵ĿܡڵƺȽϼ򵥣Ϊַڱ󿳴ɱ¾޼ҵڱûлڣʸʶľֻʣˣǿ顢ֺͼ
λүԴĸ飬Ȼ˭ϷĻᣬȻֺͼʹ˵㣬佫巽ҲʵӲʣԾΪ幱׸ʮ겢⣬ҪҲУǳʱ߶˲ֶĲѪգ뷨ԲΪԼΪ˺Ƕòһѡ
鱾ûʲô뷨ǴһϵñӼ崫ͳ˵һ֮⣬ԻʵλӲ̫ðȥͬۿϼһﶼȴҲǰ¾޼ҵͬΪŬĺϼһﶼһ긻ǿΪʲôͲԣο˿ϼ룬ʮ㽭Ѳ֮ȫ֧֣ʵñǲ
ھһ֮λүо˱˴˵ǿӲʱ˭Ҳûò뷨ΪҶףؼʱ̣ʱһСһ󲽣ζΪգǾԲκġ£Ϸսһ΢״̬Уռսƣͳ˧ȴƫƫսߣͼʵͬʱ򱱷ʡɳıЯŴԼѰ⽮ͬ
ĸطԱʱڲϵĳƤãȻ֮ͬʱӵ岻ͬʱҲŷֻһƺȾʦѾΪϾνһһȻ˴ģӵȻҪйĹٳͳУûϵģվǿɾͲԭˣѡĻ˵޷֮գڹעѾͬʱҲʼѾ󲿷־Ħǰơǰһ¼ʦѾں֮ڣʱвԼĸ档
ʱУԭս׷ɵĻĴ漣ƽæŹ̺ϡĴʡռ㶫Ĺҡ֮Ҳ̨֣Ҳͣ˴½ơʱ´δ֪˭Ҳûйˣʱǣһȫ˭ҲóȻΣǸţһꡣ
๫Ԥƺʵ֣νӢʱСҲδزܺ¡


߽
ڵƷǳ֮أԴַھʦ㱨֮µ˶ַ粻죬λү˹֮⻹֮ԹǶ֮ǣЦǣֱΪַֹ绹ûз˭ɳһһ䡣
ͳʱľѾ˾޴ı仯ԭ֮Ȼɶصİһͳ֧֮ӸٶȿþˣȻ䵽̵ܴĵزǰ޵ʦǵȷ˲۹죬̵ܴģ˵ǾõҲǼ֧ɽɹŸʹӾ˵Ƚ٣ںųưʦֻռһСı
ʱڴľӻԺӪΪ͹۵˵¾޼ʵۣӻ̫ʼǱоѧú֮еİĵã˵ÿʱ൱ɫƷЩдԵзĳ̡гԼڷͷʢαȵȡ
ȿα֮Ⱥӵľǻ̫ﲻܲ˵ǣλȷǾзǷĲԣȰӶĺ׳Ͷٱɺ죬ӹڰ֮ڳΪսӣڶӹ֮ͳһս̳߱кҵõ˽һķαĿҲһʼļѩƵĹڵļʮϴԽ֮α𽥿ʼΪ֧ŴͳεĶַԵĵҲҪͬαò´ȥ˽Щˡ
ַԴһͳһʼǺʶ̬Ķʱ֮νʲôìܣǸ˵Щ鵹Ҳй֮ˣȻΪϳԼѹȺɱ񣬵͡ʷġȫֵĽǶȡ˵Ҳʲôֵԭ£пܾ൱ʷҵ෴˵ǿֿʶʱʷɷ֣ɹԼ֮໪İأЩΪάôһСС棬Ȼͥͳһֱǲܿˡѧϲнôʷйɵǰ˶ôܹԿʷأǰѺɱ˼ǧ򡢼֮һʲô˵ģձӹͿɱǴˡ
䵽ʱַ֮ȴûӰԼ뷨ߵ˵Ȼڹ컯֮·У¶һֱԴ˻Īڹҵĸ˵ôھ͸˵ȻѾӴͳһѹҶԿʷ̶̸ʲô½Ե÷ǳЦˣڵַԼºʹѾûκЭˣֻ֮һһ
ʱ鱨˺ܴչѾʼӦܾɫҪػİԾֱһػľõȷǺм˲ţǵָ³״гһǱĶԱмѵЩԭ紮˺ΪǵǡϷӡλԺͼŮؤƽƽģлΪҹԱȻֵƴһأϵľͷº鱨ܿ쿪ʡݷչ
ڴ鱨֧£ĿǰľƣַԼĻŰ൱ʶϷүĴڶǲܻʦһǳԵľ³ʶڵսȼսֽ׶Σݵսƽʵϱȴģս۸ΪգԭսƴʱΪⳡξޱ¾еʿص⣬Ӫαձ˾֡һ߸ϵİìȻӾ磬ǲܴģĸı򣬿һؾô϶ŹʶɽĻᣬ׷֮£֮ʿ䣬ûƺ֧군ˡ
²Ƹڽϣ򲻵ѵ£ҲԲܹ֧սϷʡ
ʡƴսΪһͳƹϵͥǾԲЩطӵһ֧вǿӣЩʡڻþе֧֮֮ƽս꣬ڱľѱһգڵطϻĴѴԼӪزӣ˵¾ɹ֮ǰûʲôġĿǰΨһܹԺͻȻԴģֻɽķ졪һвľǺµǧʱҲõģǷսҲףǧ·;ңԶ˵֧սҲضȱʹڿʼתսʱ״̬ʼڻĻǿҲǰ֮顣ɽ֧ǧ˵ķӣַ絹ûôϡ
ǧѷĻַȻҲװ׷Źʱ人ھܵ˵ڶδģε˲٣˱ĳƶ֮⸽سǵũҲΪ֮ʱ򺺾ôѾ˾ܣҳ׵Ҳ൱λַûзѶ󹦷ͳɹİѾˣҾͱԱ൱⣬˴ä֮浹ûʲô޵ġ
νоӽ裬ַصȷЩ뷨֧൱һʱӦþϼҵˣô֧ܰӴصĸߡϲأ
ƺΪѣַǸʱǰ˹԰ѧҵ֮Ѿγһ
ȾӵĳԱΪͿΪ壬Ȼ쵼߶Щʿǳ˼ͬʱչҵظĸеľӳԱһʳɹǸָߵϲơ˼ȵʵüֵߵĽĿһֱָǿȵתڸֻ֮С
ĻôӵϾͻﵽһδеĸ߶ȡַ֪ȷʵм֧ӳɹıӣսΪ֮⣬ҲõףӺǶԼʶѾﵽ屾ܵĳ̶ȣܶԸҲԸռϰһһߣ˵;ģʽȽϵĻҾǱͿˡ
ַȴԼû£˼͸㲻ûô´һȽ˼ϵʮһζ±˶ɷӣԸû취Ⱥڣ·ҲʵͲ˵ԼڲķԣƾѵƵһȥһɲãַȥǾŵر׼ˣҲձӺ͹񵳷ɣսûôǿ
ַ£ܵԭڻҺͰĸׯȫûգһ㣬ЩذղиɸС֣ʱԭַϱԼͷĵڱʵʵڵأַ˵ŵԣǶΪ˵
¼뺺ʿҲõһЩͷͥٴ޳õ൱ɹ۵ַǿҪ£쵼µľֵ÷ǳ֮Իʳ֮⣬Ϊʱν֮Ҳ˾ĳרԾ˵ĸַԺҲͬʱںƵĵڸ̵ҩꡢҲӵԼ˼Żݣĸ̵ΥǾȫҿͷ
ʵ˵ַЩʿŵҲ൱ˣоٺʿԺµĵ֮ЩȦռؽˣ˭ıֺá˭սõؾ͸࣬ԺĽͳ֮ʵʵڵĵŵϱǰǰԵ÷ǳš
Щʿ󲿷ֶˣʱЩ˶صĿѾﵽԸӵĳ̶ȣԵһطƻ֮ʿҲ׼ĸŸˣ֮˲繷һνˣиı˵Ļ᲻ܲץס
Ҳʼʽӱƣַ˼빤ơʱںִ˶˱ӣŬʹеʿôһսܵĻͻмӵȫɱͬʱٳ˵꽭ϷߵĻӣ˼ʿĽʶԼĴԭിⱧŵ̬ȵڳĿ־֮Ҳͬ飬ȻѾǾ͸ɴһ·ߵˣοҲʵˣƽʱľҲӪж࣬һһͥúܲʿǼ򵥼һ£üʹȥƴҲ
һϵӵʩ£˵ĵλһӱᵽǰδеĸ߶ȣʿҲøսߵúܿ죬һʱǿѵ֮ڱٵһ±ڻѾγսǰЩʱڽسбֵúܲоԼҲӵˣļһΪԻǹԼñȽϿΪ٣ϱһϷ˵ء
Ϊһոµϰǰַʽľ׺Ѿͥ׾ѣҪٴֳڰڵĴͳװͺַܲԵ൱ִĲ÷׳ɽװζķʱ󲿷ֽ춼ʾѽܣ첲šȣȨõأƽʱͰ׵ַؼֱħڻӵķ֮⣬ȡյķֻıǿѹЭֹģľȫͻ¾װ
±ҪַҲʱȫµľ±ƣַ̹Ƣ֮νǱֵ÷ǳƻǳ˳ʱַ绨ʿѡЩھкᱳļһδб߳˾ӣһ˱ŵصľиΰһЩµֱӽ쵼µܾ飬ȻְԽͺεеģЩ˶ԴҲ൱⣬Ϊʿ˵Щλˮ˶˶ַж¡
µıУַڰࡢšλճִƶȣսλȴӪһϡƵģʽһӪԼĸңӪΪһãΪһȫĸáһڱãܱԼңлǹһǧңڱһǧˣǧˣΪȫеӡ
ַԷ⺺Ԫ˧֮Ҳµľ٣๫ԹԪ󺣡ԼΪԹԪԾͳ˧֧ǧҵӣ๫ڵǸȫΪǹڱóʩͬΪֱַоӡ
Ӽ͵ĺսֱ½ںǿܹȥһ̵ĲӴžֻԹԪ֧оǹӣĲڴ֮Ϊں֮ڣҺڻһλʱ䣬òӼӽѵַڶԲӵѵǺģΪԴϴѵһ±֮ξŻѪĽ̵£ںӿֳһѵĻ٣Щѵ±Щ˶жصĹʽЧʷǳ֮ߡһ־ԭɶϱҲټĸ򣬻һΪѵɫı٣ڱ֮Щ˵Ĺ鼫Ϊǣɶ˺͸Ѿ֯ɳ˽ӼҾĶ飬Ϊַϼҵеϼҵף׼ĵĸַɡ
ȻַԺҲϹѧ;ѧһ˵Ͽäʮ͵ľѾ൱ӣַԵʱ֮˺ܴ󹦷ųӵʵ
ﲻݻرܵľǹ֧ǹӵȱݣʵ϶֧ʽӣ󲿷־ٰ๫ʩձĲ󿴺ãξҲǺģԭ˵׻⡣ɻЩԭǿΪｨʦӪ׼ģʵ˵λʵ۵۹ⲻЩ󲿷ֶǻǹͬʱŷޱ˵˼̨ס
ǹйҲʷˣַʱΪӴģװݼ̹ġҪᵽֱλ۲ߣ۶Ϊߡܵ˼ǺзչǱսֵ󣬾սʱ򻹲繭չڣܹɽľĸĽȻ۾ٶȺǰ˺ܴߣǷȱĿǰΪֹоľٴ󲿷Ϊŵ֡빭ѵȣǹѵҪ̵öࡣ
ַ統Ҳ⣬뷨ҲɹݷǹںʱȴһͷˮԭʱҪеѵö࣬ݷǹĿǰΪֹһַǳȽŷ޸ҶĿ൱ϸڶԼǻһЩŷ˾󲿷ûйӦļ˾ŨɫʣҲʲôõġЩҵ˽ҲǾ޿ܣֻŪٰʮ֧ӿ»а취룬ַǳǧľӻװǾ˭Ҳûа취ˡ
ε£ַ粻òػǹӵĸеĶԼѵ֮⣬ÿǹ䷢һϸиԼⲫѵҲΪճΣûдģװ֮ǰ֧ӿ»ȫʤΡǹɫȷǷǳʹ࣬ӵȽľȴΪӲϲòԭ̤ҺúĵˣЩӪӻӣ֧ǹҲûκƣȻܻܳͲԿʱ϶ռһЩˡ
һһȥںͷڴ˶ʱͥıʡҲûţʧȥȨͳһԼϷүָǶָֻţƺԱϵԵ÷ǳңϵҲã󣬵طǵְ̰ΪأʡʱھϻǱһ£ȫڷͼԱ̯õĳһһķ䵽ϰʱѾһǳֲ֡
Ӷ˳μʷ峯Ժûʲôõóֵķչƻ෴ڿ֮ǰͥһֱִƻԵľӶߣеĴԽǰȦ˶ԼǿũΪūŵĻ߷չڸʱֱѾɥĲĳ̶ȣԭһϢȻ֮Ťת٣Ϊʱ̵ĹϵЧ΢׵õĶǳ͢ͳθİ壬ʹô۲ŴҲһںԼˣȻδ񾭼ãһ죬еƻòٶȣİֱ븺ѹҵľѣڳʱ֧ս֮󣬵ڱľѱٱũƲΪ񣬺ϡɽյʡݴƬׯȫӻĵȻʱͥĸʡطַ̯µľѣǸˮеİѩϼ˪
ûκ¡ɻᰵв߻£ʡȱ˴ģũ壬ɻڱĲ߻ܺ֯üã۾͹ģǷΧ󳬳˵طԱһҹ֮伯ʮһҹڵӦлռ˸ǣͬʱҲ㼯ʮ˼سǡ
·һȼըҩϢ紫ϱʱɽֱաʡļ׷Ӧ̱˴ģũ壬ߺ²ȿںţͥĵطŷҵĽ
һʱ֮䣬ɽɫ䡣


ڰ˽
¡ܺõŵԣʱڣȻũֵ÷츲أȴɱƽȻҲһżȻʵũ֮ǰ߲ѵ֪ϢԼ籩ַϺ;϶ȡ˲ԤʩɾӿȺڱ߾ϼɾܲȵȣˣڵļسȻвȻַȻҲЩıܿͱ׵鱨ƣ漴ӳЩΣշһ򾡡ʵʹʲôַҲẦ£ڵıʡͬССһ˳츮ھۼװûʲôúʰ᲻¡
鱨ռ鱨жϣ¡֯Ĵƺ൱⣬Ȼھϴͥһֲȴʧ֣˷帴ţڹԼ̫ӡݣµǰȴûбֵһ֧ʦЩڸոȡһЩս֮󣬾ͿʼȲķˣռƵڣеĵũԼиԣ˱ɱˣΪ֮࣬ѷǲòȡսսߣΪռ֮йΣͬʱЮ׳֯ɢûмɣΪԵ൱Ĳбǿɱ˷޶Щ걻ѹزһ֮ƻԹɵ÷ǳסͬŰһĻȳ棬֮ݲ
£׷׿ʼûзũɽͽ֮⣬ַ±ȻҲһǳѡΣʱ̣Ҳ͹˲ʲôѾѾˣȻ뱱üӣȻҪȱȫöࡣ
ַ£صľʱһںĿڣеĵϢͬʱŴҲΪӻĵļṩʳȻش˵ǵ棬ũ󱳾µûʲô˸飬ӵ˶ʩ̺⣬˵һȫʧȥ˱ϵĻôеĲƲҲûʲôˡ
˿ڵӿֵľ˳صѹʱ䱱۷ǣЩǸҲǵĴ̼±ˮ׼һ¥ƶп಻ַҲΪȻͨݵڻ˴ʳЩȻ;Ժֻڱ֤˼ĹӦ޶ΪЩ˰칩Ӧϡ
ںǿӲ£һ֮ƽȻ˵ΰ״ãս׷ɱǾͼֱˡʱַȶܾƵҲõʿǵĸ߶ۣЩĵǸ֣̾۷ΧУַԭ𽥵õ˸ƣƺôһ֮θоҲоǰԭֹ̬ȵĺŴ󻧿ʼ뺺߲Ӵ
ȳ£Щԭ²ͥԱʱַ粢ûΪǣ෴ʾһغչˣЩ˳ܵһ֮⣬˵ûڵ֪ũ嵼ԭ֮ЩԱǷ׷׿ʼʾԸŽڷ£ͬΪ⸴ĶŬ
ЩʿͻȻַȻʾһӭЩ˻ʲô£ҲҵԱʱֵľѹ޴ϹλҲʱؼ׳ͥ볯ְ͢ǶЩ˵ԼƷбȽϤ켰ڹʱҲкܴԭܳ͹ĹԱѡ˳ںеһЩҪְ
ַʱĹҲҪһ棬ΪͷȻûʲôھ˲ĸҪˣһ죬ڲͣĽӼЩͶĹԱһظĳܰĻʱոһԭóƵĹԱߵµֵַ̲סһʹı۾ַƣױӳЩԥվһߡ
Сַ̾һ۾ε֣ɵվˣһգ
˴ˣһ˫۾гһϸ죬ƺеۡ
ַ΢΢һֺƵģȡ۽һɨΣǻʲôڴʱַȻ̧ͷһ֮ЦݣǴĿӣϲϲ裡
кɲŰƨмĹֵл
˵ƿզأַһкһ߷ŶǿƼ뾩ģԭڱְ
ѧ򡭡ԭӾйȡȡα念ѧھе裬һؾߣڱ¡
ԭˣԭˣǰЩίˣĳַվЦĶԴҾ֧ԭڹǱ߸ɹҲͽϼ̣Ǳߵʱ˵ĴһȻഺ٣ʵС
ַ˿ܳæվ񣬡Ҳңˣ
ƿ֣ٺ١
æٴվѷлҲңºεºܣ뽫ֵƣ
ʲôνĺ֮ڽֵҲαô֣˵ʵڵģղһ־͸оܶƢθǽˣַƤ񣬲Ϊĵ˵ƿϵܣҲģʲô㣡
ˣǰҴӾ࣬ǰռҸţмΪ£ѧ뽫
ŶҪຼַһʧ֮ɫԱ
״ТΪȣ뽫ȫСĹ۲ַı飬
Ŷԭַüͷ΢΢壬һﾫͨ죬ǹڣһܸ㷢죬˵ǸǮѧɭʽߵﶼܶʦصǱ߿ɾ鷳ˡ
ַ粻ȻЩڣǲؼҵģղżַ̬ƺǺԲһԣڿַзļ󣬲
ƿຼҲڴ̰ɣ㿴㡭ַָָԴҲûˣһ·ϲȫ˵ܻؼңǱ֪ˣҲд鷳ģ뿴һһѽһţΪĳ֮ƽµĻȥ¶й߰ɣַЦʱԼԴ˵ҵҲŵù
ûôԶһʱſڽԶԣ뵽ųնĲ״ɵɫҰס
գƿϵܣ㲻ԸΪЧҲǿҸ⣬ַ΢΢һЦһָͷһ⣬Ҹػĺú˵һϷֵܰȫСӵ̨壬ȻɼֻȥǻϣڽǱ߸ɹҲ֪ûˮʦ⼸û취ģǱ߻ǰȫڶ鷳㣬ɱȻڱɢҥԣ˵ھɱ˿֮ˣͨ㣬Ѷ㣬ֵ½֪һСӾͲ鷳ˡַ綨ĿŴֿ֮ɫĸ취Щ
ˮ͵Ĺڵأʵˡ״ѹסͷļŬԼƽԸΪЧ
ƿϵܣʲôղҲ˵ôĺ֮ڽֵܣСʲôַ缱æǰ΢ЦͺҾͽгԶ£ɳӺϰļҾӹ
öͷϵĺ飬ַ罫Լصϣмĵлˣ
Ǻǣղ˵ˣŶƿϵܣʲô㣿
ϰԵվػˣѧױԻе֮ѧȤŻмΪʴԸΪе
ȵľ仰ַЦڰֵ£ô˲ϲأ̸̸£ַȻ̾һС㲻֪Ϊǹ·ţøҳźã
ǹĪǴҲʱµĻǹһ˵ǹ˾񣬼æʵ
ʵ˵ҾõĻǹ̫ˣһ̲ԶȲߣٶ̫һǹҩߣ׸鷳ַ˵˼Ǳ߶ݷǹˣԶǹ죬ǱϬ˰
ϲѿ޵ԭҲмңѵԻһҲȤô
Ժ֪ˣҶԻֻȤʵںб˵Ļ׼֣
Ӣ޵벻Ҵ֪Ȼڴˣ֪ڿְʱЩ˷ųӲȴԻΪȻǾ֮ܣ
ַ粻˼Ļ˻֣ƿ˵ĻǹûУ
ຼԭкóףһ֧ж
Ŷַ˴֣ϲʵܷܲ죿
վǹһ￴Ƽ򵥣ȴѧʣѧǱĴĦҪǰϬĻǹʵףҷһ֮ɵģüõĻǹϺõľͨе֮⣬˶ûҩҩ֮ѧҼЩˣҲ÷ԣ֮²ףΪڶڿɼЧ
ַ֪ףĵʵƿ˵ЩѧʣǷף
ѧеͨһԾҩ֮ѧΪ裡˼ĵ
˼ǻˣҵЩе˲ô
Եˣˣѧڴ˵꣬Ҳʶ˲ͬˣ¾ǾͺмλԭԶŴ˺ͻĽƴˣλ;ø죬⻹жҮս̵ʿķѷͨҩҾڼ㣬ǰ󽫾ʱҩһ죬ľȻ쳣ܣ鲻Խվڿ߶ɷЩ֮⣬ѧʡвٺѣǰ־ȤͶΪ֪ξۻֻ̽һΪ͢һֱӣʱţɢʧ֮̾мգѧԸ齫
ááãַϲ͵һӣò˹ʺˣ벻רҵ֮⣬Ȼ˽ιһ¾ԼôˡЩʲôˣʮ͵Ŀѧңһ뵽ԺôԱԼоЦúϲ£죬һס֣еĪ˵Ī˵ˣһоİ죡
Ŵ֣ƿڿʼҺĶܹܣλеó룬ǵĽԺƹܣϸ㲦һоǹľѣϸЩдţֻҪʵѧԵã
ְûƴǣݵְλ˵ȷʵջվȻСʵǳϦɣ֪Ҫô
ôַһ漴׹һܿȽĻǹȻʵʵоƻһ룬ֵھ͸ŪݷװáԺǹ÷һǹһλУʲôԺ˵һһ
ַҪ󣬴ϵɫȻеŹ֣Ǿ棬ַ״æŶ첻Ҳûϵǣż
˹֣Ц֪ݷװõôΪѵģȥеΣ͵ֻ֪ݷɵĻǰ˿ͷˣǰ꣬ϾСͼ˵ġǹݷǹ
ַȻһ죬վ𣬳̵֣ΪǵĻǹӦáźã
ɱְˣæɫʵҾõĻǹҲˣԭװ۵־׾ģǹֱţ̿ɴʮ⣬ѧΪǹĳ̺;ȣ׼ⷽ¹򣬲ڿ˵˼ٶҪǾȸǹɰɣ
ææַ缱æ˰֣֪֮ȻԶʮһͣⷽʹרұȶûñȣȻղʴʣĿǵƿϵܣʵ˵˰ɣҶԻǹʵֻһ֪⣬⣬Ӧȸʲô͸ʲôң
˹ǫˣЦѧļ̸ֻֽҲδսϵ档ݷǹȷϬǹʹ˵Ҳ׼ĽǺĿǰеҲǵ֮˷ģѧЩвĵãκһӽȣһ֮ڣ˸ݷǹ֮⣬ѧԽٲ⣡
ַ˫һϣãٲһ㣬κ˲ţչˣ󽳻ȡ֮úӪݷǹ


ھŽ
ѧ۽Ƕжϣ1674ⳡũսԵúЩʷɡνҴΣһԳΪũϯ˶й˵ԭٻìͷһգµ֮Ӧûиİ״ĿǰľȻеײȥ
̹׵˵ַʱ̬ΪìܣⳡģսַǸʷǲڵģ˵𣬲ʱַûʲôʷıµԺУ෴յ˸صս鱨֮Цǧͷؿɲ˵ЦģԾַѾ˲٣⻹ǲһָУʱҲǺھεĺʱԾһ֮๫ص´һǾĿǰũսһȫԵķ档
ַӵ๫ݽоʱԵе㲻ţĵӰﲻƪֽӸôӹС˵Ҳдôˣ˳ӵ˺лĸ뿵˰Ӹô๫ķͳκ˶٣ϸķ˱֮Ҳòı俴ΪΪһݾ±Ҳʲô鹹˵֤ƾоݡ
ӺյͥٷͥǣÿǧİңȻֿ϶ǵģЩԱǻһˡ๫ĹƣͥյǰǧңͳһֶԱȡʵ쵼µĴżá֮ȫҲǧ߰Ұ֮˴Ƭأڹ˵ЩҲǲý˰ģȻûսָɼΪ
ʵЩͥҲͦģʼûͣ˳ʱйϱţΪҪ͢ͳһȻܺúõϢϾˣԭȻ˸Ĵ㡢һֵû취սòװ֮󣬳͢Ϊ˰ͷĿֲò֮һ¸ǣˣûļ췴ˣսתȫƽսһеһУӴľ֧ΪǰģΪȱıʡգǵĸûỺ
ʱգַϽһ죬ھѱٱ۹ܵ˳һӽյıʡ֣ΪӦߵвʧȥԼĸطһѷäĿսǾͺһƵѹũ͵ߡ
ũѾﵽʢʱڣʡʡԼ֧ϱл᧿Σ޸ҲʧݣҺǰʱ¾Ȼѵװ룬ȴҲðطĵʱҲѸ֯Эţվһƴֿȴϵڶɽͷ¡ɻ֮⻹úַյ鱨˵ʮͷ죬ű硰춷ǡƤȵȣеıһԣеĸɴˣ׺ޱȣȴϹϣԾսȻռƣһʱ֮ȴҲδȡþԵʤ
ɽյȵҲϴͬС죬ֻù˵㣬ոտʼ⵽˻ԴʵҲ֮УǰսʱǴƼ⽫ʴӪ¡Ѿս꣬ԵոտŽʱ˷Ӧĵڶվ⵽ｫϮһҹɢвڸ֧·³ɽˡ
ʱһ֧Υ˵˺ߣǾͥͼͳ˧֧͡ӡ
ͼԭɹŲӵң˳ƽֽ֧֮ӵ˱ǲ׼ؾȡԶԽǾɽֱԮǰߣЭͬ¡ͼһֱڻĲԭɽмнͨѶĹϵʦݿʵѳϢֱڲŴĶУʱĴѾȹ˻ƺ˶ͬʱڵطٵıе֪˱췴Ľ飬㵲ѰŰɵĵĲһͷײĲв
˫ڴ᲻״̬չ˼ս˵ͼȻװѵأսʤɹžûаЩũȻЩҲδеۣʵ֧вھ׷ɱ·֮󣬻ս̭ѳΪ׺ˣηһ൱ս飬Զ½ǵ֮·ͼȻҲ
սһʼͽȻ״ָ̬ӹٵ³çҲͼһΪոս󣬶ԷͲκκȫѹϣûжҲûݴΣǰȫװˣԺǰ꣬ľȻ׳ŮܶȭͷýߣսЩʱȻȻסһͷҿҧıסͬھ׺ݵʿܵ˳شǰ޴ѹǰȻܿ
ͼȻŭپȻ򲻹һȺũ˵ζǲܽܵģڿǰ֮оǰƽ󣬵ʱɫѾΪ·о˶üΪоµľѾǳƣ֮ͣ;սϤսĽȰòջϾսӪݺңңš
֮ͼ°Ӫ׼ʱȻ֣ҷ˾ȻֻһЩ䵱ɾһҹ֮ѾӰսɾһĶʹ²֪ԭԷˣϤۼԷʵǿҲͲӲӲս֮͵͵Ĺͼɽӡ
ʧȥ֮ͼòٴͣӪڰͼǰѡһпǰȫԮǰߣؾոѾռݵľʦΪܳŵϵ죬ͼȻûκԥѡؾʦҲõȫʿͬЩʿ;ٵļСڱԭǾפǰİūţطľ˵ܵγҲصö࣬ͼƵĻѻˡ
֧˼ľ̤˻س̵;ͼ׷ӷ˵ܾɽϵȵеطԱԮҪһɾĳݴж쳣Ѹ٣ϣؼҵĲµģ֧ڻع·ϵıսˣܿսɱ˺պһ֮ںֱײĴɱ˺ϣַʶ֧𲿶ӵսͼԼʱͼѾֱڡ
ֱȻҲһЩںɽյȵ˵۹ģϻӰϾС˺ܶ࣬һΪַ¡˽Э飬ΪʦΧֱյľҪԺһ㣬ȻˣͼĵȻֱܶ١ϲ⣬Ϊ˱ʾԼϲ̬ȣܵһӭӡ
ͼ١ʱһûյ١ҴӴ˿̺һСͷԭ͹⻬ĴֱӴʱȻ׹룬ԭֵ˿Ҳÿ£һ׿ɵĹٷϿտյ߷һͼͼæ׽ס֣ҪᣬԶˣʦʢ֧ţԮ֮ء֮ĸ
˧ˣͼӴĸػʱһæɿ١ٵ֣ɫַΣ˧ʵԸ棡
ͼѷ͵Ϯʦ֮нѣЮʦ׳Ӿʵսǿ󣬾̽ӻرַ˳츮ȫѴ֮ڣųʮ򡭡
ͼһ漴ɵĵôܣ˵ַ˱ǧ֮ڣⲻʱ䣬ô͵֮죿
١ٿЦһ֪ʧݺ󣬸ݾñ׾е֣ȵΪƽӣ꾭ӪڻĿֹǧдƾַȻ󣡡
ͼһĶʱȥĲӳʱǧңѪսʵ𣬵Ϊֹȫֻʣͷлв·±ͷ²ʱ˵ʵȻӴɫһӱüΪѿ١˵ҵĲֻˣѴ򣡡һ룬˵ַ˲ѵΣʿΣ
١ȴϲɫǣַݴٳɾʱܳɾ;֮ʦװȻģʦ֮ΪҴ̻Ĵʱ治Ӧ°ˡݾʦϸԣʿΪǿʿ֪ͼ˹֣ƽɨɽϣ֮ѷŷԶݣպաǽַܻں֮ڶȻ߽⣡
ͼԿҲ̫١ٵĻһĹٳǰھӵܣľϲս̫򵥣ʱµҪõǿԮֺ·ֻҪʦһѷ˾군Ц١˧ֱжٱ
´䣬Ҳò¾ֱһʡܵľԼڷפأбפһˣĽפ򣬲սǿǧʣµĶ±ڼӽ
ͼ㣬Լֱ֧ܹϾĻҲˣһǿɾݣʵѷ˴һ̵ģ֪١ٿϲϷȨʱɣȴÿڡ
·𿴴뷨Ƶģ١ٺȻͼһ񣬡١ĳȻ͢⽮֮У֪ž߲ãһȫиˣֱ˵ȣԸܽǲͼװģĻҪƴǣ١ٿЦһڴҵףȵ¡ΣҪƴǣ
⻰˵üӣͼ΢΢һЦȻһҲһǴ뻹Ǻܻٵ


ʮ
ͼľפֱ֮Ʊ΢һԭ뺺ԽӴԴ׻˵Ӱ˵ͼ󽫾˵һպİսҲ˵ǰʱƽũԭ˳γʱҲһ֪൱ߵİ콫٣һӹ١ٵľӣϾͽ˷ķ٣ŬԼಿӺֱפϳһ壬ԭȫѹƵԭֱ·ҲֱˣڵõԮ֮էŵӳ뺺﷢Сģս˺ԭڼֱѵĺҲ˷Ӧᣬ׼ս
ʱ׸ļʼȫתʵһֱҲûţʱַھӵĽϷķ֮⣬ͬʱҲӴ˶鱨ŵͶʣ£þˣԼֱһΪսĵ֮أػʹ£ܹ˼ʮߵ鱨ӷ䵽ڼУͼפ鱨ԴԴϵӿ򺺾ܲ
ϣŹֵıַ֮оջʵ˵ͼӲһأȻĲ´ûϹս±
ĿʱĴ̷ʽӦñȽϼ򵥣뷨ǸͼСԼʱҸӣҰСһƴһȻھϽСսǰƺеŹ֣鱨ϿͼǱߵľͺ˵ǲ£ǱߵʿǾþսϱҲһսĽǶӦñȺǿЩԭַΪͼΪεϵ٣뱻ŭͷԣӦ᲻һеȫʶŶԣĲΪ˻ؼҲһȺӿڽߵļſƴսĿõĵڣƫƫѲӷפ򡢱ԾܵڳһǷ̬ڹ㷨ַо¿ڣǲòٿٻ顣
»ûգʸμӵĴϵĸ߼٣ַһȥ󲿷׶൱ϤɶϱټٲǻˡЩʶйֵĴžֻ๫ʩźϯس׵ˣо¾ḻԹԪĵǰߺȿںŴͷĽɫںȻһӲμô߲εսսоѽɫľŵöҲڣ˵ǽٻ飬ʵҲַ๫׵
ϸͼȻųʮ򣬵ʵֻˣԼǧңĶǲ䣬ײָż׵ͼٽָܵƶǰմϢͼִӱһ䵽򣬺ԭפϽһǧˣ֮±оǧˣлǧ
ַƲƲ죬ԹŴսӡ˾͸Һųʮųơĺܱˣ˭˭ϹһءԳ׵˵ͷŤͷȥ๫ܣ㿴ŵûУͼСӸʲôã˵ʵﻹĥĥ䡣
˧ǵĴ๫ʩŶһЦҡҡͷü
ַ֪Цĵû취֮ش޷޿ˣСھһûиϰղôǣЩ˼ҲǿסҲ裬ͼɽأ߾ǳǲԶĲë֮أߵĳҲסˡǲǣںһЦһʣʲô˵ģ㿴ˣûйȥĿټزҲǾôӷ
๫Ŀ࣬˰βſЦ֪תͷȥλȻоʦǮȥǿ׳ʵ˧ԣѾ
һžɴ㵵ףЦվָŵͼղŴ˧Ѿˣڳ⻼̲֮⣬ҲáɽԼɶ֮ͥأຮ뺷;粽Уɹ˵ĵطããԭͿǣߵĺ·ҲˣڲȴǰûҲ롭
˵ôԼ磿ûҪܣֶģԸ𱬣̲סվͼȻǿ׳󣬵үҲǳԸɷģڼ¹˭ȻС˵㣬ҲǵѪˣôû̾Ҫأ
˵úã๫΢΢һЦƴޣģСȴ򶪲á˿ɾͳˣûǮСҲᱻ˿ᣬעɲ򣬡͵ղֻǷǵĴƣսߵ㡭
˺ˣ˵ܣأỹʲôӣַ̾һֵʲô߼ֱ˵˰ɣΪЩһ֮Ҳֻӳʮ
һƬЦЦǰһҲûΪܵӣԱߵʩص̿๫εİ˰֣ɫͼڳôһƣǺеζģֻҪسµͨǿ˵·һȻʱݲݣ˿ڷڣʿʮҾ죬˳гʱ˳츮ʮأǾô˵ģǵĴҲãһ򱱻չϾͻûɱҸݣ벻һһ䣬ǣ
СԱߵʩͻȻڵַתͷϾнĹлַʾ˵ȥ̾ɶٱһǻɹ˽ЩԴӱлǣ
ôһԭֹ۵ľҲĬɫúЩѿַһЦվѵǸһ˼ƵģĶˣⲻǿᣬôûͲݼˣ
ղܡʩֻ˵˵߾͸˵Щġ֪Щ쵰Ųţĳ˼ȻҴɱϱǣͻɱؽϣ
ȻģԾһ
ַƲƲ죬ĵͼǸʲôɱ˶ӣӿͷүգһպյĴСһˣЩ˱ɶһЦҪӣӾͲƸ۵ĺСӸһ̣˳򱣶ģ١Сܾˣ
๫΢ЦŸ͵ˣֻ㾡ȫƴһսͼŶӣϿɽӦԹɶ˭ʹ˭һĿȫ̽Ի
ַĿˣҵ˼ɽصӪ֮⣬ȫᱱ׼
ڽӦ˳ȥ֮๫Ȼ͵͵̾һͼȻһԱ
ַһôˣ
๫Цˣ϶Ǳ޳·ڳǺӦ֮ƣ޺˳ǽײȥ


ʮһ
ˬ·ԾǱ磬Զׯ˼ԱߵѵСɽһũðųײΣµظץʱ䲹ֶС͸ʱľսĳٵʿŹģľĶгͷ
ܵ˵㲻ΪʱϢٶȺַ粻֪طճΣһȴǿǿǷˡһ꾩ʦһ൱Ц龰´ң˳츮ũȴñһ궼ҪãںͻȻ˳츮ũȨƻճ֮ãҲ˺ܶ˰ֱǰòͥͶԱѡһ˳䵱طԱ˺ٵ︳ͨݽɻ˴ʳһֱûΪʳַһ͸ɴˣԵôһ︳ոίεǰͶԱʱҲṵ̰̂Ȼս£ͳµũҲһٵľ
ںЯĸҲǳַ˼룬Ҳ֪ѧһ׼ʲ
ָ˵桱ܵ˵ʵһӻ⣬ӡƶסӰ˵ʳĥɷĩϺٵĸĩΰͷڴﳴ죬˵ȸͷױܣʱҲʣṩҲܸߣͬʱҲûʲôά˵֮⻹ûɶȱ㣬Ȼڿڸϻе鷳ʿΪ˳пڷҲͲˣҲûʲôʳ뷨
˵еЦַӲ۾ӵصһ룬̹׵˵ʮҲ̫֣ǰԼĹĻսܵһҲҪôȫɱҪôȫū໵Ŭ൱Ҳִ˲ƣַȴϺΪѣҪȫɱ²ٰ֣ʮҲʵںܲ㣬ȥôһܷѹͶܼͲҵʺЩ͸ŮɣǺʱĸͳﱸ൱㡣
ַһױĴӵ£һСɽԣԶԶɽнַоǹӣųУݺܺãһϿԿξĹ׺ܲټضǸ˺֣ݺݵز˼¶УֿɬζģԵ֮ЩʿΪٺַͷֶݺݵزЩ±ӣԵڣоǹӵľģȻ֪жսڴӱϿȥ֧ȻѾﵽıҪ
еܹܴʱĹݳɫػļҾӹ֮ûк֮ǵҹͶɱ˹ߵ֮Уʦﲻǿѡܹɽںߴ֮˼̨ףµĸ죬оİǧǹѾȫװϣȫװ̸ԶȸߵݷǹһҩӵĴҲ൱㡣
ʵַ֮ԶⳡսôģҲΪ֧ӣΨڶʮһ͵йѱַصаӣۼŲƣ뷨൱򵥣װôڻǹҾϸѵĲӻӮЩô󵶳ìԼĻֻ˵ԼƷϳ˴ˡ
ͼսϺַܸ϶ݺݵ뵽۲Ͷıƣۺƴʵ㲻ҪݼǷôӾû㣬ĲˣĳǽӲùڡ
¡ҺܱǸҴڸʲô˿ַԵ޹ʵɫͣŤԼ½ǣֵʵһУҲֻŻ޹˼ַ⡣
У롭ַεİ˰֣ͷʵڵˣ
˧Ѿȷھаʮ
ġ๫ԹԪأ
ױϹǷǷĲ˺ȥģܽĶǰͷӦÿ쵽˰ɣԽǱ߻ûϢ
Ŷַ˵ͷݿʼļƻַԸȽؽʦأơкһ߲ɽصĶͬʱȷͨȫġĲӷֱонгɨΧоڱõ֮ٻṥǡ
ԹԪһ䵱ɱںļУͼ֪ΧϢֻ֮ӦһԮ뺺Ұսǲֱ˱ǣԹԪ֧ӾǸɧĻ
ͼͱ֮вΪᣬ뱱֮仹˺ӣϵĻһҹͿɱٳ£Զں˵ǷǴ򲻿ɡ
ַоӵµʱɫѾȻ߲ãʿǻǿĿǽϵؾͷĵһִǹɫšʱĺ๫ԼһڽѾӪϣӪſڹź˧
ôַ߽֮ȿˮʵ
˧ǺܺáɦɦԴ๫
˧ؾȻ׼뱤ȫˣмʳҲһգɨΧĶȫ˿ˣ๫üͷǴƾǽӲɣ
Ԯôַɫϣڵıûб仯
ûУɳӣʱͨһϢҲûʲô쳣ؾЩˣԼһǧңǽϻСڡ
Ŷٺ٣ǺðɣַתͷվһԵʩŵʩڱһ£жھϸǰС
ѵ̶ϽʩŵĹȻǳ⣬ַ˼ˮһڽٳڵʱڱѾλ˷׼ʩһ£ַֻоһ˲κ̧ȥ֮Уڱϵʿɫ£ɵİڵȺҲǰҷ䣬вİָӹٵݴ䣬ڵҲ൱׼ȷͷļȺڵ֮⣬ڵ󲿷ֶȷĴ˳ǽͷԶԶĿǽשʯѣһƬŮǽ俪˻ڡ
ַĵ˵ͷʩһĴָ޵ʩɵƯ
ĿųǽҺӣ˳˹˧ǲھҹУ
ַҡҡͷãоƣͣѴ򣬡ĵļָųǽϵ֪һǻжؾô
ʼ˵ôһǧ˰ɣɦɦԴĵ
İöӰ˵Ҳʮϰգ׳ҲиȻδغܶãǽ±ʯͷˮǿԵģ˵ôððʧʧĳȥ˲õ

ַصļ򣬡ģǼҴټشֵܣҲǴˣǵöѧŵ㰡̲ӣôأ
˧ҡиж쳣Ȼò֮һʱͨ˵
ºúϢɣ̵ʱŵ㣬ӣڿɾָǼϵˣмģתȥʩŵʩԸֵǣְ෢䣬һڣȻզŴ¹ǣͣˣ
ʩЦЦƣ֮ƣˣ


ʮ
㲻ʱ䣬ַľжϣڴ賿ңӪڵƻͨȺʿҺİȡų͡
Դʱַ֮һֱԾеĳԷкܴôҲ뵽ΪһȺ壬оȻһֻӦͣʮҳһȻϳһ٣һʳܲʵе˵ѹֺ˵ʿһƼݣַʱŽǵķ˸ĸպĹһͣȻõʿǵļӵ
һִָģսЩţַθҲãʵһֱȥûôֱۣʱһ£ݲݵİ˼ھͶ꣬Լоױϵǰء
ֱռ챱ַ֮žһССĴ۵㣬ʱѾռ˵ͲԶֿȥȽĲͥĹ͢ùȻѾԳɹķƣԭѷɫŶڻ˲ԶΪսʣϸϵٶ䷢ڴ±ַ֮統ȻҲɻ֮䱸˺Ӫϵľ١ȻЩ˲ʲôá
ַϵͲԶ˵ְָٴģǶĥúƯȥƷȴôãҺù۲ĿҲԶʵĵ㳿أַ绹ǿԺͷ
ʩŵĲӰؾһϣڿƺЩЧͷɫЩƣͷѲٱɶ֮࣬ȻûʾʲôŻ̿ĳ֮УżƮٵĿߺ⣬ͷѻȸڴӪҺ緹ĺ˵еѪӪӡ
ַ̾һô˱ȥˣʵе㲻ζʱеĽ춼Ѿϵǰأعͷָųͷ๫Ц㿴˼Ҳеӵӣ㿴ǵĶ飬ϼġ
һڽ춼һ죬๫ŵĵǲִٳɾһֻز֮˵ԼҲԲ˵Цҡҡͷ
Ҽǵܱʲôַתͷȥųףüͷ㲻˵СǸݰûֲô
˧ԭھʦȷõģɫеţ죬ǹ϶ѹУԭα˳ε۵࣬ȥŷŵ٣ھʦֻúȾƴܣμ磬ǰǶһϵҲû
ַƲƲ죬ָųͷҿãСӿȥܴġ
˵ҵһʩźȻڵӭɻĿ⣬нЦЦЩھʦɢطֻۣбһ㣬Գ˵¡иǰǳһͷ
˵ʩͳ˵вУţ߶ˣַЦ
ǣǡʩŹֵǰٵʱи֪ΪʲôͰǰӪһͳ춥ԽԽףֵ˱ãʱı׼ĨĨϡһ£˭뵽ȻӣڱúǸͳ춯ȭͷλϹٵݺݵһ١
һн쵱űͬţȷе㺧ţ׺ȻһԴˡµȷֵ÷зں˺üüͷ룬תʩŵʩ˺񡭡ɣ
ַһɣͲԶ͵͵ƳһڽǶһֵ۹⿴ԼεЦЦڰֵûʲô˵㡣漴ɫһ࣬ڽ
Ӧַ绺ʩڱ˿̼лȫͷѺĴں͹ǽڶһʱ֮ڲͣЪѹƳͷؾ
ʩųŵĹַ֣ĵģĲǴ˴ιǵɣ
˷ޱȣ֮ǰֻһ΢ıͷȴаǧˣұԱϼװ˿̴սڼǲ֪Լеļַ粻סͷмš˷ۺһϵԵ쳣Ź֣Цдϵĵһһ
٣㿴⹷յġַ֪нţָģЦ˲ٽŵգĵļ򣬡ģ»ţ㹷յĴɶ򵽸С棿ѵõ㣿
˲٣ǿЦЦ֣صĶַ˸񣬡ģս˧ʾ£
ûʲôʾ¡ģظ˵ֱģогӪǹ֣ʩڱһڻ㣬СӽҪܰǺӸˣͷô
һҹķ䣬ʩŵڶͷĸλѳأһ£оЯʮͻһ뷢䣬֮ͷשʯѣǽͷؾʱҲԵ÷ǳ֮һַԶѾӰ
˴սڻⷽȫƣͷû䱸κͻڣСַҲһֱûпǵĳ֡ںĹڼ޼ɵĵֽ׼ȷЧܺãһϵĳ¥ѾǧٿףʵĵҩɱԼеôСԶпԿһ޴שʯṹĽ֮ɱʯɴɱˣȻˣЩխСĳǽϣӦǱ޿ɱܡ
˿̳򺺾ȻɤŴѹ˻ڵķַ֣æԶҲ쿴ֻڳ¥ϵӻɫ챻ˣȻƮ
ˡˡˡһĺȴ͸͹ĵ㣬̶ֱĤַ΢΢һЦѭȥֻȫףһƥϣݺݵĶʿʱַȻ֣ɽװʽľԲĲñװ֮ȷǹޱȣײӾϼֱҲ̶áЦһǵҸ׵׺;еˡ
ıһ˲ʿĵĲӷһֹǧྫ׳ĴŰĴܣԺеĶλǽ˶ָӵӪǹʮĴɳھӺ滺ǰ
ַڸߴؿµĹٱǰڱķӽܣ¡¡·ҪѹסؼһУսſȼյζʱѾӽ˻Ǻӣǹ˵ָ»еİڳ˹ͣǽͷ׼
ͻȻġ֮еģͷϺȻһܼİӺԭȥյĳͷħͷӿһֱ۰ľ޼ͷس˲䴩͸ֶʿ壬ǺݺݵĶڵϣڴϵʿȻһʱδڼֽҶסš
˿̳ͷϵȻźһʱ֮Ȼǹ˺͹ĵ㣬ַһµսǱǰ𣬲ַˤҺߵۼֿ죬һסȣս
ַһļ£ԺкȻֳһʣˣδס飬Ȼʲͣ˿̾Ȼ϶ŭŤͷڱȥֻһߵĺڱٳճյĿųͷɵԶʩŴ˿ŭƲԼӣ͵ĳ˹ȥתݺݵٵĶͷϣǾٵͷѪ̱ڵϡʩתѪܵһڹٱס
ַŤͷҡͷЦ֪ʩŻδȫԼľӣй˼ɣղһԲõ
ڻȻңһʱҲδѹؾƣͷһ£оȻŲ̧ǹ北µĺܱ˳صѹ⼸Ϣ֮䣬ԭĶϾͳ˲ٻڣʿѪ֮
ǽϵδֵúȥʼһҹȥָ֮ӵĻǹҲվλԶȻɸߴµ勵Դõǣδɲ˿Ǻηǽϵ䣬֮ӳǽˤʱʩָӵڻҲԽԽ׼ͻǹӪţͷɵľ޴ɱˡ
ַ罥ĶµͲԶתͷߵĳЦЦϳ£Ҳ⼸ˢˣͷϵȻٴź𣬶ܼǹӪʱһƬַһֻ֪ʱͷϳ˼Сڣʲŵڷһּ͸ɵ˼ʮǹַ֣缱æͷһױȥʩŽɵǼСڣ
ױոܿͷĵźȻһҡΣ֨֨Ļ䣬ַĿɿڴδӦѺȻ£Ŵ󿪣ڰٶ£Ϯԭڻҵĵܱ᲻μ˲ͱңʧȥ󱣻ʿܼµʱء
ַһհףкȻ֮ʲôʹµǼǧʿںĹģ˵⼸ǧ˼ʹȫ޹ش֣ջǹ֮ǰԼ˶һȴ⼸ҲʲôɱǰȻҲûʲô׼Լûʲô취ȥӦԡ
ַ֮תͷ˿๫վ񣬿ȥҲǳԾַйôպյˮƽ


ʮ
˿̴ӵţ뺺ܱӴⲫһ˺ӣڳϳµ˫ش£ַϣȫ±ɵĵܱ漣û֪ǳé®»ڻû뵽ͷʿȻźźչⲫսԭߵַ°Ͷˡ֧ƱԭܴھȻܶסⲫսĳľʷǲ˵ʱľӺױô
Ƚϵõ֤ڵܱ¸ҵͶⲫսʱԭڸʯҵʿ˶ҡ漴ɢЩʿֻʱʹһ½޴ʵû취ӡȻǵĶҡӰ˵ܱĻңʿӸǣδƬ̣ܱҲӰܱʧ볯󷽵ĺȥ
¶Ǹ½ξۿǰĵܱѾȫ߱ǹӪҲɧԭϸµǹ˿ҲԵɲ룬ַʱ侲վںԶԶĿ֧ҪĲӡѾȥˣ㵱ѧˡ
˴ŴżױӶͷܵͷһӲйظԼʿ߹ӵİܱδȻŬƺûʲôЧʵӪǹӲѵʿûʲôٵţܿ죬ӽʱǹӪʿ಻סеĿ־壬»ǹܣŶһƬңʱһǹ򵹣漴彣ǹصʿͱ˸ԴַԶԶĿţֻת㵸󺰴УҲ֪ںЩʲôĺ£ӪӪ¼˳ȭ߰Լʿ˻ȥ˶Ρ
ַһȻӪٺǳ˵ѵôĺ
δϸ˼ŰܱѾɱ˹ǹӪƽǹ䣬еĺʿǹӪĶԸղŵսѿǹ糴Ӱ𣬵ܱŴͣŵĿĻǹ󣬻أ漴ȵѪģ
һ㶣漴źŷ˳棬վڸߴһڽɫ࣬ڳɱǧˣӿ˳ϰ㺷ηķӵʿ֮ͷϵؾ༯ȫΨһ潨ƵĻǹӪĹ£ǹӪסʿ¡
ǹʱȫʾϵļǰƬƬĵǹȻ󣬵һ±ͱվĻᣬõܼĴ¾Ȼٳٲܳ嵽ǵĴ˸˻ǹǾ޴Ľ˵ָ£һһеĽڻŻ󳷣ŲæɣԶսݣЩԭΪѵĽ˿ڻȻԭǹӪʱƴѵĶԭȫΪ׷ÿȻôô
ǹӪ˳ǽ̣ٺˣ˿Ѿһ˹ֽ״̬Уǰָӵٷ·ܽƵģȫɥʧǣƴԼʿ棬һδضͽ޹
ָӹͼƴӻǹӪػذʱ򣬺󷽵ڴĿɿڴ״̬ѹ˷ӦЦ򺺾ף浱ԼˣĵǰͶսӻǹӪӭ
֪ʲôĽãͣ½Ų󳷣ȥ룬˶ҡַ΢΢һЦ֧ȷƵѵˣֳԻǹӪҪԴġ
Ȼս˵ע⣬ǹӪǰʼҧסĶ飬ס䣬ڱƵǱĴ󲽱ӣֱӽǽʱֹͣ׷
һʿ˳ţŻϣǹӪҲֻʣ߰ˣֻʱ˴ʿǵĻǹǴתĳӪʱĻںʹͬʱͣһʱֻ֮ĽŲǰ˰಻סеĵ⣬Ȼһѳϸ彣ŵĶɽԵַһʿ򺺾ѻȸ˫۾ĿǹȴƫĿǳơžãȻ׵ıĺȲʣ·ǴһʤƵģȴǵʤ
ַЦһת۳ͷȥԵЩ٣ЩȸԾʿǲͬĽȴ֪Ṇ̀˵ĻǹӪֵ̫ҲʣΪڻȻǵķͷڱܵһ˴תҲò˳ͷ
ַ̾˿漴ɫȻ֣صĶ˾ֻһɽϳӭٵĻǹ嵽˵֣Уĺһܻ΢ЦȴѹӢ˵㿪ʼ˵Щʲô
Ȼʲôʱҡ˵ʲô
ǿʼҪܵʱ򡪡ɱӱ֮Щٺʿ˵ʲôַ粻׾üͷͰĵĽ͵
Ŷ¶ɫҵʱԾ˵ѾıɱˡǸǸʲôġ£ǾԲǵģûսܵĻͬҲõµĿˡڱм֮ûбѡġֻܡǸսʹõǺ͵ĵ
ԭˣַȻЩھε˵ļ򣬺Ȼһս˸ߴӪɽ¼ᡣ
ǡܲңһߺȾеʧȥеӰĹɣַεԼɤӣ˵ǵĴȵղǴӮΪǹӪĵүǣûܣԣ˧Ͳܲͣ
ӭŻǹӪʿεĿ⣬ַеǹӪĵ֣ÿʮϳۼʿ΢΢ЩʧʮĶţһͷʮ֮ڣ˰롭
ꡭ˧꣡
ַ˰֣ѹʿĻ˵ĵַ֣ÿ˸ʮʮĶţһͷǽͰѹضԺ󺺾Ͱѻ˵ֱ̣ѪǴ˧Ҳ˵㲻ǱԴҸɵĵ֣ϵСиףֵ¿ĭڶӾͰѻӲұǸұ˵ĵܱۣＸֵܶţ󿴣⻰ֵú
ĬȻΣȻ˧ꡭ꣡ǰΣεĻңҲƺֿ
ַ΢΢һЦڸѣЩֵʱΪͼڷԣûǼᣬʱҲˣֻԹԼʺҲéɱ˵˧ҿǣ
ʿǺȻЦ
ЦƽЪַȻЦݣɫٱ䣬ɭȻɴд̵Ĺأղ̰˱ˣñĵְװ׶Ҳܲܣ͵Ťͷȵġ
ڡڣһæӦ
ѸղŴͷܵľٶ˧
һ£ʮûӦĵù˲ͱ˳ýʵʵڵϣǻ̿ηĿ˿Цַ磬֪ͷġ˧˧ְҲˡ
ģ֪ΪʲôֻҹٲұôַЦָЩӱ̧һ֣ǵٵĶˣ˼ҵƨӲǵ鷳Ϊռŵ
˧˧ҿǴټؾ͸İ
ַŭĻˣʸ񣿣ӿûУҵĽӡأģЩǼҪϰ彵ۣҪǮҪŮҲǡ˶٣ǵĵϣֻҪǺˣߵ˭߿һ̵ۣʣĳĴľ⸣֣һս͸ϡƲԼıͷܣ֪֪߿ɱӻʵۡӻʵһŵģЩֵһ¾;ûл·ͶҲûл·ģ֪֪

㹷յĻʲô˵

ַ̾һӻֵˣˣλֵܣؿɶԲˣҪɱǣ˵ղűǶ¡װµֵܱô۾Ūֻ÷뷨Ȼ֣λֵܷȥɣǼϵСͷ͸кַһգǾͶŶţ
˧ְְ֪ˡվһĿĴ󺺣һ֪Ǹ֫ͷԼ򵥵ļһ˿棬ɫȻȻַɿĻжһͿŵ˧һߴ˵֣ԹñˡٸŴ˧ɣ԰մתȳȥһ߾Ȼһߴߺȣ̵ģͷ̣Ҫѳ죬ʮԺүүһú
ӢȻǳиȾʣµľٲ磬ĬĬĸַ˼ͷת󺺵ĺ档
ַҲɵеже嶯㿪ˣͷһĻǰԺҲ޴ѴֻӲİĲµĵ֣ĥԼǲӦٸһƸУĻ͸ͳӢ۵ɫˡ
׼е뷨жʱ׺Ȼһ·񱼣ֱɽϱ˹˿һƽյ˹ģһ˫ЬܻɽԣͷʪܵȫǺˮַһַסӣеĺ󱳸˳ȴֵĵϳ£עӣ
׹˲ϸжſַߣ²ãֵһžСͨݸ漱


ʮĽ
򹥳սôͷβĽ磬ַĵĲӼӪݣԼоȴӪΣԮͬʱɳ֪ͨԹԪ£ӣԼϡ
֪ô£ַ˿ʧͷŭֱڣƺ˵㣬ʶսԲԼеֹҼҡ
һҹ֮䣬ƺ÷ǳվʵϸ󺣵Ԯ·˵øΪ⡣
ǰʱ֣ԭʮȻ˴ģɧңɱ˳츮Աά֮ΧţĳǷ᲻ʧأҿԽ⼸ռԴѲؾʾһʱʴԮݼҵս˳ңȻδؾЪĴȻս۵ڳǽȥǷ䣬ɱ˺ҹʱߡ
ͬʱͨؾ⵽͵Ϯݾԣ͵Ϯѵֳʮַ֧ͨݳټ񷿱ٻ٣ּҶзߣʱȻ
⣬˺Ϊ򹥳ǾصҲ⵽Դʮ͵Ϯٻ٣ѺصĺСõҲ˲޷ͳơ
ǺͨǺڣֻһˣֻͨһӪǧˡӵԮַļ٣ŭǣݾ˱Լʧ֮⣬Եνһ֪ожˣٲ޹еһἰоҲûпľʿɼһߡ
ооפ塣ʱ֣ӸϵݲפӪδԹԪЪַͽ顣
ԣڸʲôַŭһѰԮݺݵˤԹԪϣ֧ģǳԸɷģ
ԹԪĪžԮͶ๫
ַָž۵Լ
˧ԹԪеΣְְʶ֡
ַһʱᣬ˻ӣ๫ǰԹԪС͡
˽֮ԹԪüͷ˧ְսǰƻפ۳ǡݳǡһߣҹأûзʲôϥ£Ѿϳʣǲ͵£˧죡
йַŭƽԹԪ˰֣ʵҲ֪ж϶Ԥıôɣڽ֮ǰͱˣҺȻʲôţʤڵСʵɢ˵ˣ˵ҲȫԹԪ˿̵ĿСڸ©֮Թũûʲôͼ϶һ㣬Ļƣһսػء
๫ҲôΪԹԪָ֮Űϵĵͼַ˵˧ҿԽ޹أҾսǰҲ̫⡪ͼɳҾ£ӱǡأڳоԶͻȻ뱱͵ϮҪءЦҾռ˾ܴ󲿣ŻҪضڵ֣ȷʵԷ
ַ˵ͷ๫˵òתԹԪ˹֣ԣֵܵĲǣò׾ͳ㷢𣡡
ԹԪܳæվ񣬺Щ֪롣ȻԵ޹ʰҲûʲôԹӾ꣬ϼ¼һֱޱȣ˾ռߣϰˣַ֣µĵǸһʱЩж
ԣʱˣȥЪϢ㲿Ϊȷ棬ҵоϣͼʲôͨݶǲɲȣ
ӴεĻԮȫǺݼӢԹԪӪļ֮⼸ȫˣܼǧˣַоڵһսս߰˵ǹӪڴӪ֮⣬ǹӶ࣬ʩŵĻڲȴвȱоٶȵҪЩشǧĹڶھеĻڶǰ˰ٽһµСڣҲֻ߰ҡȫԼһһǧ
ʱֵղãȻش࣬ȻʮȣŹٵоĺʿżУֳе͸£ڱӪȻ䱸⳵ʿ˵ûʲôΪٱܵĹϵԵúЩɢңȻӵľͣĺѵ⣬ȴʲôЧ
磬ȣҿļʿʱѹϸʿʴãȵ¿о֪ҪɥʧսˣϵַȻԿвͣʿε漴ڵ·һߡ
ʩšַüͷȥջʵ϶о·ϻʲô⣬Ҳûκ׼оһӪʩָӣӪҲڳ⳵֯ݶĵ֣
ȥתͷԱߵ๫๫ڵ
ǰǺӪ๫ʱͼҲ֪Щʲô˺Ӫϵžͺðˣʱ˺ӡѳֹٵҪ࣬ͨݡӦؿΧߡ
ԶԶأһɳ۶ϳһ·ȣٵϵʿ⳵׷·ַ̧ͷȥһ۾ϳԹԪױ
˧ױŴɫ̼ԽҼҾǰִꡭ
ַȻɫ䣬ȴ˵⣬Ҿ෢򲻸롭
⣬ַ˿з·˵κģģȻ뵽һʣΧԮ
˧˧ȻãȻԼĸ첲һ̧ͷ๫ӣַ罥ǿ԰еḷ̌Ŭƽˣ๫кνң
๫ҡͷЦʲô˧˵ЦˡȥΪ򶨣ȷͼ˵ļơ˧뿴ָǸªͼȻſ˫֣߻һԲȦƽ̹ȫиݵɳأӳɱҾĴׯׯжʮҾоƣʿͿ࣬Էݴ̾͡һ̲ס
ַ̧ͷߵĻǹӣ齥ƽ๫ķȻһЦǰôһ˵ֻͶˣ
Ȼǣ๫ЦҾΨһ̵ľеˣǹд˧ԭ˵ôǿԴһ̵ģ֮䣬ȻԻǹӪĲ㡣
ַ˵ͷÿɷ񣬳ΧϸĿ˿Ȼֱӣֹͣǰ£飬ǰ䱸ָ̧ŹٵԶСɽӪδ˵꣬ǰȻĿȥ֮£һ¶ⶥƬƬŻҳͬһͻȻӿ˵ƽߣֵбָգɱڵľֱ߳ɱһʱ֮䣬£֡
ַȻӣֶ̧Ա߳մɵһ⣬˲һƬڱǼѪ磬ãȻ̧ͷַֻɫĴ˵ȥ԰δӦַ޴£ݺݵصĳϣս˻͵ķǰȥ
ɲǼ䣬һһʿĿɿڴע£Ȼӭǰӿ񱼶ȥ
ȷӦۼ˧ǰδ˼ʶһ߾Ŵȥ漴һͬγһ㣬׷߳ս
ַһ߲񱼣һ˻ɤӴġִ֡ڸٱз£ֱǰСͬһһӦԼʿΣǰӺоǹӷӵɽӿȥ
Ĵ󶨡
ԹԪһСذϣһһŵͲԶʵѾ벻ԶԶҲԿʮ֮԰ڳôһµӣֻЩŵ
Ҳ±ȻЩ֮ǰг飬Ͼ£սʵڲֹۡ
ϸ۲죬ӾԹԪһ۾жϳ˴µ飬ǰ֧ȫӣǧϣҾǾеľ񣬿ȥʿϵľ䣬ٱ֮Ȼһ˿ǧͬʱжȻ£˲˻ĺŽǿȻݣȻͣȻ
µͲԶ΢ЦתԼɨһۣʱѾ࣬ǧ˵ѻȸֻսżǡ
ԹԪĵ˵ͷعͷȥȻϷǳ򶨣ȴʮ˿ʮìܣԼĲδ򲻹ǰĵоģððʧʧӲƴһʵЩᡪһ̴ˣԺͿûкǣˣ󺣡ЩˣｫĲӴײ䣬һ⵽ԴĻٲǧˡﲻɶҲǴԭǹƽԭ
ȻᣬԹԪȴҲûΥ뷨ΪֹһжǴ˧ģȫҲδûзĻᣬ˧ǳˣԹԪַһΡ
˿󷽣Щڻûеս˧ûе˿̶ѾЪһˣܿͻظ಻Ϣ֮ͿԳ嵽ǰȲҪĻԼҲʧȥٵ粽
ڽ˼֮䣬ĺȻһϵͷһߴɣ֮ԼԿԶ󽫾δȳ䶨ʮţƤĺȻ͵ķһ˺ѷεźԭƽֱһƬˮߺȻ߶¡¡̤ŵ棬һƬһͷ˹ǧﲻס٣죬ţƤĹĵ糱ͬ
һ糱ˮһѿĳս˻˲嵽ԹԪߡ
ԹԪһɣˣһץסŴĴ˧ô˵
ĴɫȴǳŹ֣оȻ͸š˧˧˵
ԹԪʮֲͣͬʱŭӿһסĲӣģ㣡˵
ȡȡ˧ҪҡôŴе˧Ҫ±ߣ⻹ڲڡ
ʲôڲڵģԹԪеץˣͷ˳ԼȻɫŹ֣һ㶣͵ĻعڵƤǵ÷ϣݺݵһưѴȥҲһѳйõĴսһԵӭȳ档
Ȼ͵ıһЦ漴Ӳ߶Լһӭͷȥ


ʮ
ǰصڱֳ˳һĵսһʸʮˤ漴̤ʬ޴棬Ϣ֮䣬ݺݵײһ𣬳õĺɱٴθ߿кײһƬʱѪɣ䲻ˤ£֫ϱ۸߸׳˶̤ճžǻͷ­Ƥһ㱻ҵȥʱз˷߶սײˣ⧲˺˲䱻ײѪģԶԶ׷ɡһӴδԲڵĲݵؾͼȾ˺ɫսҵ˼
ַŵͲԶվɽ۲սоĻǹӪӪ㱦ʱŵĲΧβ׵СɽųһԲ͵ƣЯ⳵࣬޷ǰϰֻƻǰأþãӻǹھٵָ£嵶ľܵӡ
ս󣬺𲽺ˣ̵ĿռԽԽխս򽥽оƽɽϵַ缴ʹԶɿúǰ֧ȷǾǳսԱǲһΣս֮ڵϵʬ󲿷ֶǺʱսԵɢ񶷴ѾΪսϳ죬߸޷úԶսϵַҲòǺֻģģĿһųƮһƬԡ־죬ҡҡλεսرۡ
ĺŽٴַԶһƬֱͶսַüͷ֪ͨԽ£ɱ
оűûͭ࣬ԶԶ̳Χ£סĺ͵ת򣬻ͷɱ˹˵ǳˣ˵ͻΧ
Ϣ֮䣬ԹԪͷСѾͻ˳Χ൱˲䱻ͻƣ˳ľͳɱʱĺ˲ҵս
治һӣǧֻʣǧҼ˴ˣٱвʱҡҡλεˤȵʮͬ˴һƬʺ죬ԶԶȥѪˣƮľҲ֪ʲô˺˼ӣѪ߰Ǽʸ͸С׳дмǱ
𣬵ͳĺŽͣںβ׷ɱȻȣźٴ٣죬ʮҽˤսǱսϣ˶Σע£о˹ԽԽ죬
˧ԶսʩŲɽ̼Ĵ˧ǹԽԼͣ
ַȻֲԹԪͻΧô˳ӦʩΪǰҪסúһ
ְʩԶԶʩѸٵתɽ
ξַתͷˣȥڶߣסˣκ˲úһʩڣô
ʩЩԺ
ȻַݺݵصҲǣסˣҺһҾͻԥĴԴô
˿ȥЩȻ£ұ֤ᣬҺҵʿһڴ֮ǰҽ
ˣʿý˵ģַ˻֣Ļ
ַĿȥʱ򣬺ĲȻ嵽ǰǹֵĻǹԹԪžеĳ˻֣֡תתĹȥĹȥ
ǰļԹԪסٱеսͻȻݺݵסͷҡͷ˻ƥսǿĹ£ڵĳǰ̤ȴղס֣͵һͷײǰӣʱϹۣһͷȥ
ԹԪǱڵжȥ֮ͻȻ𣬡ޡһ۶ϵݺѪĭ˳ָڣһڣ˻ԴǣȻ漣վϲæסʱźȻֵ֣βָʲѾԼնϡ
ڼѵһʧȥ˶ΣдҺķֳɣԹԪ;ٵĴǿӣ֮䣬дһС롣
ڱ˶Σǰһھٵĺǳ·׷湭֣ԡһһƬһٳ̣ڿĦ˼ǰʿս˲䱻ݺݶڵϣʮҡҡλεĳǹϵĴѪ磬δȻ͵
ǹʩվһ࣬ȵ漴һھٷظǰһлǹʱ£ǰҵľȻ˶ŻֽŲȶתѵȻʶžһڵǹͬʱǰݳԶԶȥ·һ䶯ëë档
Զո˶ΣδϢţƤĺͺŽǵĴߴԳƽźٿļ٣ǧƥս¡¡ļ̤ŴأĳǰͻԭĶڱвסɢȻѳʮ֧ССĶ飬⳵⴩߮ʱս̤ӣű˻ˤ
һզȥη·Ϊɢң̵ķһٱ䣬ǰʱȻѾ˰ԲȦһСһСӵݺύرۣǺ룬ֱ𣬽Ȼڻǹ֮ǰһݺݵǰĿյϣǿУ΢
ʩŽ촽ڵƤȻ͸˼ֺΣעŲȽһԡΧľɫǰеʿҲ͵͵عͷʼû´￪۵ıһʽĽһһزʳźĶС
ԽԽ£ǰԭܼĶѾϡ˺ܶ࣬ʱмѪעҺűȥ
Կǹߡն˽ƵĿ£ʩͻȻȵһźŴ˿̾Ȼ÷ϡԱߵľǴʧɫһľ̲סʣѾˣɫȻ嵶ֱҧгݵĵ㣬Ǻξģ
ʩ΢΢ͷбһƳ漴תͷȥǡΧľٵʱȻɫ䣬סʩŻδȻֽˮңڴڵĺˮĩһĨ̧ͣͷ̫·Ϸ˼Ȥһ㡣
ʩһ곤ľ̤ǰһٲ𣬿»ľɢݺݵ嵶Ǵ˧׿ʩΪǰһնȥˡ
ϱ˰ɣټؾ͸˧ʩûлͷ΢΢һЦ¶һ˿Ǽ϶ôʡ
Ǿŭڣһ֧ͻȻڱһͣоһֻٿ̽ȵסβ̧ͷȥÿʩųЦʱ
ʩŲͷȥʲռƾȻճѪۣ׵̧Ƚǰδ˿Ȼǳܼ͵һѳȵ𣡣
ǰȻ죬ƬĴǰǰе·ͻȻ˦һƣƬƬˤܾսҵߣѱϵֱһֻϣսϵѪģ
ǹĺǰ棬ȻţʮСڵҩ˿̷ȼ顪䡱ԱʿĶĤҷֱ죬ЩٽҰսͭ͵ĳһģǳǳλȻһİۣ켤䣬սѪɣͷʱɸӣ˴׷ɣԺ󴦵Ⱥ˺˻ʮƥսǰǰеĺʿĿϱӣɫĴ󳦺Ѫס
ͻȻҵĴ£ȥһʱЩɵȻֹͣĿǰѪǼͬţʬص֮һʿ䶯ųǰʿĿУȻҡҡλεվãȻİ¶ĳȥ˿۾Ȼ֪ȥѪģȧѱ¶ɭɭ׹ǣɲѪʣδ߳ףöǦƵѪ֮С
Žĵһӿս󷽵սѣʲųճմʿγѣھٵĴ߳һ߶սٵĳǰۡ
ȻС࣬ɣӵľȻ˫ϵӣʿȽðһһļʸжĺʿʱ˲أʿ͵ĳ䴩ܼĶ֮ϡϡ裬ۼԽԽ࣬ԽԽǹһУ»ǹԴ񱼣δͱŭľٵնɱ
ʩǱ֮ղʧӰ٣ѪܵںǹرߣǳĻҵ£˿µӪǹȻս룬ǰСҲΪƵ䣬ͭͨ죬ҲѾļʱ֧Ȼһɴӿһױ͵İײԼȴ䴩ʩŴױ̨ϵ֣˲֪٣벻ȻȻڵϣָױʬۼԽԽսԽɣȻȫѹһͷɽȥֳֵַͲԶߵĴ
֮䣬ǰӵĻǹȻһ󻶺ʩžϲĿĺĶУ𽥻ǰƣҲ֪һʩ͵վų˻𡪡𣬵ڡδ䣬һʹһ֧˼Уıģͷһѣ裬һƨԺ֮УȻһӲĹٻŶϵۣˡ
ʩʹ˵˵ͷֻ΢΢һЦȻˣǣΪڿԹٳˣ


ʮ
ԮӿΪ֮һ󷽹ȴУʲԺľٿʸܼޱȣһ˵ĺֺȻӻͭڱãҵһõҩȴδСڣ䡱һõͭڷŭ𣬶ʱɨһƬεѪͨɱ۵Ϊŭʸ˲䱻ڼϡ
ͼôôƴַʹķԶָǰվɽϣӽԶʩſ˿ȫѹϣԶͼġԶ󽫾˧ԵÿտյźΧһԲƴжˣַЦŵ
ǧ๫ӿڵǧҲǧаǧȫǾûв䡪ϼҵˡ
һǣôɣڡַۣ
˧Ҳûа취ֻҪܻǵͣͿ׷ǣ๫͵Ҳ˴˭뵽ǧһ±ȻӣҾأǲһԵ֧ͻȻ鶯ܵСûʲôء
δ䣬ɽµȻһźӺȻѿ¶һͨһصһȫϵĳ˳ף˲ͳ嵽ǰַȻɫ䣬ָţʲô
ǰӪ๫ɫһ䣬ǾʦǰӪ˺š̫桭Ŭִ
ַĿɿڴɫʹıԴ૵ĵûиϲ˵峯ûôҲġ
ʲôϡ๫ȻתͷĹˣûз֮֩࣬ɵɻĵαԼмƣСͷӡùǣСר󣬾ǰ˼أ֮ͼڰΪɶ˧Ź㲩Ȼ֪
Ž࣬ף˵ĶĤ죬ս˿̼ĵǳĺΰһƬͼĸԶ󽫾ٴǰƣǰͬ˷һźԲεգ𽥻£ܼĶΣ֮һһӷĳ
˴£飬ԭųغеĻǹշĶϰ˿̵õջȻʿЩңжȴѸٶ׼ȷǰʮСڳ˼ը֮⣬ȫ˻ʿæҵĿһˮңˮȥ
˫̤룬ббϣԴףƴĳΣȻڸٱ֮Уεȴһ˿
ģյĲƴˣʺͿһѣַ߶ţԥ͵һѳ嵶תͷȣȫѹȥѹȥ߳š԰ͽɽ³ȥ
ʮɤױڶؿ񱼣˻ߵĺ˧ɱ͡ûءȫҴ
о֮⣬ȫǾܱˣһݡ
ַıһᣬֲ֧סױĴӵ»ɼһ򲻺ãسڰȫִ˿ףƽʱŸͷҲνܲȴܲġ
صײûиıǹȷʵǹܱ⣬źԮļ룬Ļǿ󣬽̵һнһеԵڳ̵·;ϣս˻˱ĴǹȻ죬ʿҧгݵĴεͬһֻܣڻǹܼԽԽ
ڡڡҵսϣ˹ŹֵйΪ̶죬ȻǦɰͬһˢѱǹϡϡɢȥǹǿ־ĿʮȫѪȻһʱδͬѪܵսǰһϢ߶սڿն£ܼǹ󣬰еѪ磬صʬѹһƬǹ
˧ɱ͡ûءȫնסһ˻賤Ľʬնϡãȭߵʿȱڡ
ǧ˵ͭڷһŭ𣬺ɱ˴Ƭ̤ͬŵʬ󼸰˵ͻ˻ǹͣİǽײһĻڣȻʵ̫࣬ʵ̫ܼ֮սʧȥٶȣŭӵװ볤ĳì¿ɱ
εε˵Ѫ۾Ŵսͬʱˤվ޼һϸĽֱĳһסȥһ죬ϵĳʱϳأҲ룬һŵǰŷڵأ漴ֻѥȳࡣ
𵹵˻еΡΡ
֮·޾һһɱ˿صĻǹƴͻƵĿ֮䣬еĶϲ㴦ʬѻɽǰмĺʿӵǹγƴУ˧ɱ͡˺ûءȫնס
顪䡭һնϵֲ߲Ұսƴһȼҩ֮£ɣ֫ϱ裬ǰӵƶʱΪ֮һ
ַݺݵһĭɬĵŮ治򲻿ɵУȻ˫
ǲǰ๫ЦǰӪ֮⣬ͼ󲿷ֶǺˡ
ô
Ҳǰ졭๫εľᣬ͵ǰū˼ū֮⣬صľʿҲ඼£ү£Ȧٷųȥڹ٣ˣͥԱǳԸ¡
Ŷ׵ģַȻкȻһһԴһץס๫½󣬼еʵǵļҲڱɣ
๫һ漴׹󲿷ֶڡ
ӡӣַ˷ܵĳǰսױӳ֡
ͼ˧˿̾Ȼƽս֮󣬶Ѿնʮͻľ٣Ȼ˿Ѿ룬ǰѻһСɽʬ壬һ٣˿˲أǹӪԱ֮һʼһѾʱˣ˫ˮδƣߡ
һãܼĻǹ°·Ͼͼ˵ʮĵ㺮ٳɵԥǰεвˣĶսٴŭһ֣һż߼ʮٱ˴˴⬡
Ȼһͣдڴ˿̣ĺȻͣǹʿУǣ˲ˡ
Ѿˣβͳˡ
ɵؼԲ
ֵܣǷֵءֽһҷųеҲ֪ĸ׽ЮͻأĲһ䣺Ůˡ
һĬǧʿȻȻЦǰǹԡѪȻЦô
ЦЪһԶԶĴÿ˵ĶУִ˧ٸļȫɱ⡭ȮеҪĸ޶ģܷ
׼Դ󾪣ͻʱԵ÷ǳԥٶԽԽһ·СܺȻͣʿ쳣ҲǡҲǣ̲סͷӶ˽еľٸõΧʿһͿʱʿͷѪҽŵ£ʿȻŭͻȻϸ߸Ծ𣬽£סͷı
ۼǰ䣬ܻٴִоһʸ£ĩʮʬ͵أʣʿҲͲס׷׵תͷǻĳ󷽴һеյġǷ˰ɡˡȻ׷׾ٵݺݵĳսȥ
ۼǰӻ䣬ӴӦĿ˴ӵľ٣˲ҳһţʿͷɥ֪롣
ַϲһ߸ߣ״εĴеġ尡˻ɤӴ׽ͼ
๫״æ׽ͼߣնǧһ
˲ɢңʿǸ߾ٻǹźȥ˾ʧ˹ȴĽе£ôֵָŶǹûͣǾ͡
ַһļȵȥϵĻҳûϵǶնӮˣ֪ôӮˡ˵ûͣȥҲûйϵ
ԱһֱּĬԹԪԾԾԣַ۽ƳתͷЦʵԣ㻹вУ±ߣڰɣ
ԹԪƲᣬָԼ⣬ϻһڿʼսУļҲһڣ˿һ֧첲ʵʵȻַ֪ǳ༤̲סŭ̵ģⱲӻ֪ʲôвУ԰һڣսϣ浶˫ȿôһͷɱ˳ȥ
ž𣬴˿ֻʣҴ󲿴ˣԹԪ£˿ٴγ棬ַԶԶĶԹԪıӰ˦һǣǻֵĴЦݰݿɰСɵϣԱߵ๫ɺëֱ
ģսںһ̾ͽͼٲǱԼĲ¿ǱǹɱȫɰɵĶսڻʿĳɱһɢͼױƴ£ɱʿİΧ˺ӷ񱼡
ʲݵġԶ󽫾˧˿̱ڵϣ׵Ķͽӡ಻


ʮ߽
ͶǳΣʵҲûȷʾҪͶҲʧȥκսǧսϣųǹ֪룬ĿźʿɽХźųɱȻ˵Խ׷ɱӱ·ǲһ㡣
ַ񱼣սʱźȻʶϾ⣬ڼнǧûнװȻѾûʲô⣬ҲһǳΣյ飬ۼӷӵϣܻǹһﾪ̲鼱ַ֮ժñӡժñӡ
ױ˲䴫ս׷ĺʿظ֮£ԵЩճմժ¶ӧñ󲿷ȴԥԥģȻա
๫ַۣ˼һԥǵӲд󼱣Բǣ˧׽ͼߡǧĶһڣԱߵױ仰˳ȥ
͵ЧȻһʲȻ乥սӵ٣ͼܵķ׷ȥһʱ侹ȻԹԪĺ˦˿׷Сǳĺ·ȻǼȲ뺺սҲ׷ɱյͬš
Ͷһ˳ӷӣַʱһ˿ѾǰȻһսţŻٶȣһƿǰô˵ĳ˴ԣҾַ磬ͷûУ˵
һŵĿŵƥĿһʱ侹һ˸ǰ𻰣㼱죬ױһ漴ƴͳսָ߾šִ֡֣صĶڵϣȻ죬̲סͷذ׵˧졣
ǵͷأдûУ˵ֵַĴȵ
һʿ˦̵ͽУߵǰǳǳĴ˸ǧܽ˼ˣִ˧԰δַ縩ʣԹԵվ۾ͷŶˡ
˼ˣַüͷȻʲôüЦ˼˵ֹ⣬΢Цŵｫ̫ˡ֪ʲôְ֣
˼˱ȭڡͼþӸְ֮
Ŷ˵˵ַ΢Цȵһס˼˵֣˵˵ﰡĵֶǵϻ췹ԵģЩ滰Ҳ뽲֪ǺĹְô
˼˾ִٲԸǰ˸ղŻһĵУ˿̺Ȼȵż򣬸оǧڱһܣַĻͰ͵˧ְ˵ְּ򵥣Իࡢš֮࣬ϸнУͳ졭
ַЦתͷɨߵһۣοʲôǶһˣһ׵ģǺ֣ҧüء
˼˵ļ򣬡ϲġóλզۼ˼̧ͷҪƴǣַ˰֣óžǴǧ˼û취ڼСֻίһ¡ص˼˵ļ򣬸κ˵ĻᣬָΧЦôֵܰͰ͵㣬ҲǸúӣְ̫Сɣ
˼ɫŹ֣һʱ䵹֪˵ʲôźãľŵվﲻ֪룬ַٺһЦƵ󣬺Ȼı͵һն䣬Űͷڿʼ˼˽Һ󽫣ͷ˿Լױ֣Ÿʲôó
๫Цķһףְ๫ｫױ״˼񣬻ŵ˼˻񲻵
Χ¶ĽɫַȻλʿҺ
һһַױʿݵսͻȻʶԼѾӣæ
ε
ৡһϾ˼һѳѵأһŵ⡣
ӣ
һԵЩԥǰ˼ҧҧȻһժñӣʣµİͷں󾱺ݺһգһͷɢҵĳʱ׷Ʈ
ӣַϳȵ
ǲԥǧһ𣬽뾱ն䡣
λʿַɫȻעһʿзëĬã˶㷲ʱȻ΢΢һЦͬⶳɫĴ˵ռ뺺ĵ֣ھмҾߴլһʮĶʮ
ǧһһʱȻûлعζַֻתͷȥй˼˺ԸｫϤĵ֣ҵױӳһһ˱ӡʲôٷ֣ȰѵǼҾĿЦĵﰡ㲻֪ھ̫࣬۾Ӹ߲£˵ҪǵǼ˳ԵġﺢӣͷĻô
˼ַ磬ȻΣڹóϷĵ˧˼ĪҲӣ
ַЦбָգˣ׽ͼһĶҪƵľ͸һױȳ˳ȥ
ǧ˺ȻЦǴֽУǻЦŷ׷ײ߶սšִ֡
ʤԵùڼڷƵıܼ·֮ͺЩԲסˣַеЩɥʵ˵µһЩҲӦԴ˸쵼ΣµЩʿϰһſڵϣַסڣǰʱ人һζעضԼսѵȴûǿоʲôģŪڵĺһզҵҾĹٴͳأܴ˻ܲа
ƬƽԭεսϣͼվûܵʵҲܹȱǵķװʦӦԴ˸ͼһȫǻʵİŮ棬ϵķװ۰֮⣬ʽҲ൱£ֿ׻²˴ССĶӣԴϻͱһ룬ļһ벻Ϊעȷѡ
ȻʱһСһСӵİعͷʵȴûκãܿͼͷԼѾ·ߣһ˺ǰ
ʵ˺ӣʽֽСɳӡַһûѧʵֱӰ˾˺ǿ飬Ȼˮ棬˻ûġ
ַӸϵʱҵսȻӽβͼ֧Сӵʱֻʣ²ۼݾЩ뺷սʿŷ˳Ծսתͷ׷ɱʵķ棬Ȼʱ¸Ҳܽ⣬ֻǳϵǣ׷ս͵ĲԹԪĺȷˮ׷һԾˣЩʾԹԹ׺ںǰ淢սҵʱϧĳԹԪԼ๫Ŀࡪַ絹ǣ˵˾ǵ͵ͽ¼֤ۣѱ֮ھΡ־Լǰ;ղʱһ΢ľ֢Դͬȵ˸ΪײС
ǧ˵ע£ԹԪԤҲѹȥͼͳ˧һװ̼߽⣬̵İѵϴ˱һƬ£ŰͼʮΧܲ͸硣
ֹͣӺеսǴһԹԪȻͷתͷ˿ԶԡѪͼʵʿˮԼִо
սٵһͷȺԶԶߺȵͼ
һ˸ոͶ⣬ַױԼһǧ˸߾ǹ֣սֱȵо
С󽥽ʧϢսһʱǧӡ˷ܡͬ顢ھεĿע£ͼᵶҵĴϢţԣÿһʮ˿ڱѪ磬˳ʣϢ֮䣬Ȼǳǳһ̯
ͼãȻ۾ڶĵоѲ·Ѱʲô˿ֻоʮѣͻȻʶԼѾǸʮˣǸ뺷սʿ
ĵоˮѿһذ״ͼ۾Ǹӭ̾ġ֣֡Ŀ⻺䣬һսϣĿԼ
ôۡ
ͼЦһֱӣָսëƣѼ˰Դȵָȥ̰Ŀźӱ۲ݡ
ͼϧŰԴ̧ͷƣԶԶĳַһĴַָȻӵʱȻھݺһգߴ͵ķ
ӱʮٱߵ쳤ХһᵶС
ַ̾һĻ˻֣Դᣡ๫ìܵ㵲ʱַȻһս˻ױӾȥ


ʮ˽
ⳡսʤȰܣս󾭹ͳƣֻʣٶˣӪʩҲ㶪ǹӪԭǧͷսֻʣǧˣһвٵ˻
Һûսǧ߰ٶྫɥַ֮е˰οоһɫľУֻԹԪɫÿһ㣬ȫԪˣάһˣս֮ʵʹҲδ÷ǳ죬µóȫأ˵ԭϲݼȥ
Լ¸䣬ַǿЦݣתͷԱΣ˼˵˼ˣм²ף
˼絯ɰϻ̳ϿֵĹ˧ԣְ޲
𡢱𡢱𣬡ַЦŰ˰֣ÿʱо˴ڼֵϵĲ࣬ʵַһֱЩ쿴ͬ£ЩȴǰԼū͵ĵλϣ¡£ţתͷһڽЦ˼˲ͶҾ֪ҵƢʵ߲ͥûʲô±ֵһ㣬㲻Ҫ̫нˣ
׷ϵİڳЦȴһ˸Ҵǻ˼һЦؾصĴ˸ǧСĲ¡
ַ̾һ˵˼˰߲˵滰ʵ˵ʹ⵲£ͼģӮⳡֻ̣һ㣬˵ǹʵϣУ
˼һսսĵ˧ˣְķڷ
ַЦŰ˰֣ɨ׵ľǣڲ֪سϹ֡ͼº˵أôҲȥһѺģתͷ˼ˣԭǾиҲλȨأͼǱߵļƻ˵˵ǳԣ
ǡǣ˼˹ͼ˧Ŷ͵ۿ˿ַ磬ַʧڣ۾԰ͼֱαֱܶ١ҪǡҪͼʦͼΪҾռ쾩ʦ£ʷˡߵټ͹ƻգѶ֮ʦǷ̣֮һʱ£յҡ˵˿ַ磬Գ
ַ޵˵úãͼ潫ţ


õ˼˵٣Һɾִ٣鲻֮⣬֮δս֮֮ھٵʱһɫΪѿַѵ߸ƨ˼˵ôͳսǶǵһأ˼ҽʵתͷ˼˵˵
ͼͼԼӹ̳Ƿͬʱſؿ뾩ܣ϶˿ڷأഢݣһգҺԴУػԤɳפмУġסҺ
ԹԪüͷ˼˵Ļô֪Ҿһȥ򣿣
ַ๫һɫһҡͷԹԪӡ๫ЦԽֱʺ˴ϦͨݣһδҾһղҳܰ
˼˳һǣ߼ͼһӹǷǨǣһϸ֮УͬʱڳǱдҺɱ֮ϸΪɿңͬʱУѸײڶֱ֮˱ͨݣɳɢɱ򡢹򡢷أжҺ뾩ʦӪϵ
ȻƣַЦ˵ףºѰɣ
ˣ˧֪ھܸض١ٰͨ˴δһ·ϵĶѰ׵Ϥ򵼡дڻ١ׯҲԤ׼ʳϣսһб߱Ϣͼд⣡
ԭˡַɫʱüΪѿԼʱΪӵ벻һս󺣣һˣԱ߻ڵĳףֱ졣
˼˼״æڱʱѾ֪˧¼Ϊ񣬸ׯû֮󾡽ԷִͲ¡ЩھܣׯƵԺûʱδв죬ʴͼ
ַѩǵʱԼĲ¸˲١Ư˿ȴ˵ǰķչȷ⣬ũĸ̫ˡĳ׵ļ򣬡ϳ°һ˰ɣ¾ͽˣͨı棿ٺ٣ȱʹʿţ
ȥַתͷüȻƻƯҲҪͼɣҾأ̫ҲΣգһԱ󽫲Ϳˣ
ַ̬Ͱ˼˵̬Խɣ΢΢һЦ˧֪ͼð׳ʵԭ򣬡˶٣һָͷͼھʦؾԳ£ʿһսʤɺٳڴңõĻʦͨݻԱѪУҺͥ͢¸˼䣬ʡ̬ǧͼݼıǮˣŵùˣǧɸӣСΪӵܣΪ˰£һСսɹűгͼסģ
СҲͦ׵ģַҡͷޣ̾ϢԼʱ׵İ취̵Ļˣͼ̶ƯƯĴӮǧһ򲽱̵֮ת٩٩̸˼Ͷȥ͵Ŀ⣬һȷڲŲʶףͷתһתȻԹԪ˵ԣж
ԹԪԼ㣬δзϵıܹǧٳͷսǧ˰ٶƥַ羪ȣ͵ͼŴӲѹ˲ɹɹã·Դ˺ܶ࣬ȫ²ˣ
ǺãôŰɣ׼һǧϱо˼˴ţ㿴ΣԹԪüַȵסļ򣬡㹷յط˴ƣǧƥս䵽ˣػмǧϱͱǿ׳ɶ֪ģ
ԹԪЦЦ˧֮
ַ簴ļתͷԱߵľٵλֵܣղ˼˵ĻǶ˰ɣɲǹ⿿ƴܴӮģã»ؿɾûôϵˣѴҪżʶѧ֣ԺǵԽԽҲԽԽ࣬λҪúѧţбµĻǳȥһġ
⻰ڵľٷ׷¶ϲɫཻ˷ַܵûĺȵЩ˵˵Ҫúѧ̣ûУĲܴ
Ƿ׷˧ӢְЧ
ţͷ죬ַʧİ˰֣ʾɢᡣ
ڶؾӪҹĿȻ򱱾ͨʤϲѶսƣ֮˻ڶַ࣬粻òŻоٶȣоͬһеڱ֮Ĺٵɢʱ֣ڱ֯شڴִǵʱ׷˲һõıԱ֮⣬˴ʣжԱʱַͳ˧ĲӱԱ»ˣֻǶΪӣǹӪʵ
ַȥʱ֮ڣΧĺ˼ߵľ裬ȻԼʲôԸǰȵն»ǻϱ侲ﲻòϣΪһ¾ںܶ෽ƶϵ©Ǳܹһ飬ʵַԮʱ򣬴Ӫ͵ϮϢʹӪݣһʱԷҥ𣬾ĻҲǺȻûκ·ȫ½ɱĻ˵»᲻һɢ֪Ǻ˻ĽڵڿͷС֮ûǷúӮپĵʱ䡣
Ըз˾޴ãҲĳţĺʹֲ¶ҡϰΪʵϺҲȷʵʱŸֻ֮ºزѸٳһ֧пľӣκεɢ۵ĽʿǵѹΧ֮ڣһҹ֮䣬ӪȷѪ꣬ΪһѪܵľӪΣʿھһʿְ𣬾ɱѸȶ
ͨѶԭʮͼĻճ̣ۼƴӹӪݣŲ֮óȷ˽ۣ곲ԺӪݷҵĹսֺȻʶһֱΪ׼Ȼͻͷǳ֮׺ǳ˵ס˴󲿷ֹⳡĹսУʩµڱ÷˾ãʵ֤ڼ̵ıݺ棬ںǲجΣٶԴȱ׼ȻäĿİϣʿϣ˲֮󲻵òȻձ
ڽţⳡսԺʤգפǧ˵ֻ˺ӪΧСսΨһڹڶϣλҹ͵͵Ǳ͵ϮҼʹûٻ˺һҩֿ⣬ʹǴξҵıըٱİˡ
о³µʱ򣬹˫Ѿ˴˴ս۵Ľ֣ߴֶ߾ذ׵ġִ֡죬ҫرۣ򺺾ʿʱ͵㣬ɽХʮ֮⣬ԹԪͳ˧ûûнӪôӴзͥפעųУƹֱ˾󳹵׽ض·
ǧƥս¡¡ŴأŵڳǽϵĹٵнͷʿȻϳյսѣĿϣ֮䣬յͬѾΪС
ʿ䴹ͷɥ֮ʱһӱ뺷ĺӪݣ£Ÿٱ۵ڼзͼͷ­ϳͷһ˰಻ġԶ󽫾˧챻ݺݵĶϣ漴ˡ
һ˸˹Ĵ֮䡣
򺺾ʿЦǽСɽϣʮź´İڿڣ޴ͻȻ䡣
޴ڵڿмХ͵һͷײڳǽϣһغȻ˾飬ڻĿ겻ŮǽʿǽдڼһǽҺҵκμ϶ԶԶȥСɽϵڱط·ɽһ㣬ͨĻڽ׵вͣ˸һʱնȻʧɫ
ںʿ˷ĻЦУҵڻʱ׳ˮͰɽܶڽ¡ɢȥǾֵķ֣ʵɽĳǽȻƬƬѣݳһ޴ȱڣǽϻʯȻһػǺӡ
ַǰ߾ȫĴȵ򡭡
ɤױǰ
򺺾һʱţ漴ȸԾ׷׾ĴŸϵĽģе
ǽϵ¶ɫעźʢľݣٱľ֪Ǻá
˼ͻȻͳΣƴĳ嵽ǽ·һѳͷֵǣ˼ˣȻͼ˧ˡˡｵ˰ɣ
ַԶԶͷϺȻҳһţһĲҽײŴƴĴźսãһͷ­˺ˤ³ͷַ缱æԶϡɼͷϳζıͷ
ʱŴ󿪣ʮľٲĳص߳ţժڵϣȻ򵹡
ַĿ˿һ̧ޣŵָΰĳУǣ


ʮŽ
ͨС˵еĹ۵㣬һ֮ͱúܼ򵥣·ֻҪ񡱾Ϳɸ㶨Ȼֱַϸеûô򵥣ȴû뵽ô鷳
ȻҪĻǰͶٱͳƣθԭһһǧңȫǲͥϵİǧˣȫǺӪЩӵĹս֧أֻʣһһǧңлǧ˺ţΪ׽ʿַһڽѲ˱ӪԾ龰
ʱƣҽѧƷȻе⣬ûҲûѪ˵˱ֻǺ˵ҩ꣬ܲսǾ͵ÿ˵컯һƬҵľ۵ףЩļһڵϴȻַ粻ҽѧǿжϳĴ˻Ѿûϣֻǵˡ
ַüͷҲҽѧް취תߵĽٰոͶٶһ޶õӣ΢΢еջָ˱ǵ˱Ӫ˭ģ
˧һͼ˴Ժ˹˸ǧĩ˧
ַһȻԽһڽԽıԳڣô
̧ͷϥأ˧ǰʾҹϮ˲أ쵰ƾͶұ˻
ַое㲻˼飬⼸Ưľһˣ벻Ľȴܷͷȥ˿̰ͷһգգĵԼֹΪ񣬿⸱ѱӣַЦЦСŶԽ𡣡
һڽɫ֮๫͵͵СնͳİͶġ
Ŷԭˣַ˰֣λȻǰ壬ĳǾԲǵġɣշλϽ٣ÿլһһǧٱ͡๫죡
๫ӦַЦԽ׼оְԸ⣿
һ漴мɫл˧࣡޹»ĳһ룡
ȻƴǣַһȻ˵
վȻ˧ŵùĳˣͲǧ֮ڣò±ͷ
Ͷ״ַ뵽תͷ๫ȥȴ΢΢ҡͷȻŲոͶͥ٣˿ǵĽַһţ˼ĳΣȲ˵ͬ⣬Ҳ˵ͬ⡣
ɫǵͨ죬ҧѵĵ˧ŲۣҲǡ֮顭ְçײˣ
ַݺݵһԼָؽڣͻȻ˾ģǰȥصļȵ㹷յĻ濴Ҵ˧˳ļ򣬶ΧĽǸնӻʲôŲġתֻڱǷ̣㹷յвУ
˧üͷ̲סǰһ
ַ˻֣ԣ˵˵Сƾʲôô˵ӵоǹӺڶǲ
иж֮촽£Ͱ͵ĵ˧ˣְʲôıƣ˵˳ϸһ˿ɫԴӣֱ飬˭֪١µˣһӴģİܡǧܶˣơ
ַЦã¾ôˣΪڲʲô㾡ǿ˵ˣ֮ò±
ְͷؾصһ񣬡ҲҪ˧ľֻҪԭƱ־ͳɡǴ˧ʣٲʮźĴڣ
ԭװĺĴֻаţ´ڵв٣Ҹղ˵ˣҪʲô㾡ַЦʲôʱ
ְȥѡʿ䣬Ϸ
ַƵУ㣡תͷ˿΢ЦгͣλȤһˣ
һڽһɫǰһ˧꣬ĩЧң
ǧཱུȥȻʿַվڳ¥΢΢ףȷʵһ֣Աߵ๫ȴɫ˧ЩȫǲͶģȻ˵˲ɡǲЩ˼ӣ
ַƳһۣ๫ıԲС˵㣬ù֣ˣղɱǧӣҼҾʲôѹȥĻǿ̫ˣЦ๫ʱ򲻶ĲУ
ȷԭƺţ˲ַֿ֪ʶôĳԣ򸮵ĿⷿȻһٶʮӣǰʱΪսĹϵǨƸ˳Ӷⷿʳƥҩڻ࣬˾ȵǣΪĳھȻŰǧͷӡ¿ӣַ統벻ôʲôá
ַԼַ˱СƵʱ֪Ȼһ֣·ڿкַüͷйһԵȥʣô£
δʱҴתأ˧ϰΧסţſڵĵôҲϲ
ַȻɫ䣬žһ˲첽ſȥʧɫһ֣ױǼæϡ
еĸ⣬ַоױٴУſڽųкӣֳͣߺȽǰĹ㳡վ˿ϰգͷںѹѹļֵȥ֪жˡʮ׷ԲԵͷӲͦͦĹڵϣи߾һ״ֽߵʯϺ˵ż׳ͷѪע˿ŲͣĺŽ
ˣҵľַüͷſڵĺٵʲô֣
ǾԼĪʮ꣬Թְ˼ģױ
һڸٻַȻöϲºҷƢָǼͷʵʲô
ش˧Ҫ״˼ļַɫԥҸ˵˧ڴģǵȵȣ˭֪Щ˵ȻҽΧ˧ԯ˵˵費߲
ԾͿˣַ絭ĵѩԼЩȻ㲻ʲôײгԣҲǾƲὲʲôɰעġ
˧ǡûֳõġ˼һæ򵹣Ͱ͵ĵ
ˣµ˵ַ˰֣ʿɢһͨ߳ţվ̨ϣӸµĴ⼸ͷַ磬ʲô£
ˡԩԩ
ү
δַѻ˵꣬һҵϮַľǧϰͨһȫſڵϣƴĺ
ðţַ糶ߴеȥѴϵӰָŶĹ㳡ģ˧참
ױƴûſڵĴģ¡¡ĹĵʱѰյĺѹȥױһӵϣƴſһƬյأ˿̼Ƭյϲóɹõģ
̴̵ַϣ˰֣ѵصױųУ˼һȻȵྲྲÿ
ȺȻַ糯˼Ͷȥ͵һۣļͷǼҸ
δͷǻشױȻȣַһеջĳŬŬ죬ʲô
þ۹⿴ַ磬Сڰ˺
ַһε°ͣ૵Һûɣһզôרҵأ
Цԣӽ¶һ⣬ǻػܲûԹܼ·ɣ
µļͷ򶨣ͷӶ˽һϥŵ˹Ϊ׵ͷ״ֽͷүСۣٿ˵ï
һСܣ״ֽ˹ڰϣַȴҲžһľľæأָų״ֽͷ˵ء㣬ģл˵ƨţ
ַʵ׶ͷһսսսĵѧǰţסŶӽ֡
ַһЦۼһϰʮļһԼǰԳơѧоǺǿЦݣĻŶԭʥˣǰǱ˧ʧˡתͷȥСʵ˵йǲǿԲ򣿣
Ŀ࣬ԭļҶԺصĲ
ˡˣ峯ĹҲˣַڰ֣ӣλ£һƳۣƼ⼸ͷ۰Ͱ͵ĿԼв̣ǼλҲʫôˣˣʥԻԼ֮ϡ˧Ҳܲӣﶼ°գ
ͷǳϻ̳ϿֵĲ£ַЦĵʦڵĴôСܣǲ׼ҵĳӣ
һɰͨһڵϣС˲ҡС˲ңʹһĭ˼ͷСĵѧַܽھУ˧Ϊ
űţҲʣ˼ҽŵã˵˵ַ΢Цָӵ
Ĩһ亹ȻڵϣͷҺʤ֮ʦפʵյңĳţڵطСҲ˳Ӧ񣬺ٽַųʦ͵͵ƳַһۣЦʮֵ⣬էŵӵϴʿǺȴӡѧ־˼Ż˻˧ΪҵȲ
ַЦݶȻⲻǼС£Ժ⾩ֱԼݵأΪŻֶ˺ˮͬʱΨһĳڣ˵ΪΪӾͲŭԹпܶҡԼĿܡ
뵽ɫһ࣬µȷǴˣҿҳЩ쵰̧ͷܰմȵˣ
ڰ㵲ѡ
ַٴκȵ쿴ξͣúãǵүǾ͸ۺȸʣòãﾡܺ塪ô
ַ㳡һĬȻһɧְΣһеأ
ַЦ°תͷױš۽


ڶʮ
ŽڶʮʱһڽڴҴҸʮױߺŻƤޣΧ½ֵϰһС·ý񱼡֮䣬֪ŵٽִ˽ǵױһڰյӵ˵ԶһЩݶңԶԶ
ַ΢Ц½һһ£ȴ˿۽ԭֻתͷȥǼͷЦ
˧Ϊ̲꣬סվ֪˧ʲô£Ƿн飡
ŶİλѽǱʫѧʷǷıң׽׽
Ŀ࣬תͷȥĿ˿Ǽͷ˧ֻôƴֲʶһѧʲôĻ˰ɣ
ַԾĵôܣ΢ЦעģģľפڳɣλղŶҴ佱ţıڷܺѧҺȫ֮ģ
Ŵͣǲ֪Ӻ˵
ַЦİ˰֣˵ģҲǫˣղ˵ˣıĽǵѧʰһǾһܵǼȥˣ㿴ЩϾ͹лˣһ¾͸ȥôͽܣֵĽַھӼҶסˣó۹⿴ģİν̻աʥ֮ԣ˴ˣ
Цַ磬ɫȻ԰ޱȣŴŵĺ˳Ͱ͵ĵ˧⡭ǽǺ󡭡ðһЩᣬеġ
ַЦݣɭȻԭʱ棬ûСϽӰաŮһ
ϥһڵأͷеġˣȴĲ־ǼҾӶУ浽˵ͷʱ򻹲
ô˵֪ʷˣַüͷͰĵģ˵ʵǲǺȱǮµĵǲûǮ
ĵԴһ졣ԳɾͲԣʿǵĴҲǼãͥӪÿһǮˮõֵ಻ˡǮ˽һʿٺǮΪ½ɾƼ򵥣ҲۿַۡȻһȷʵо޻˵
ǰɣǾϻҪʲôӡءŮˡλһûǵأ벻ǸҪϰգַŭһӣ㹷յĸ˵˵Ҫܽ¾ˣ

ַޱ飬ΧĽ죬һھٷ׷׵ͷӣҪרܴϰգﻹô£ʦոǮǾաǰɣλɫһŭǼƤĿҸ˵ٴˣǴ󺺹پˣڶǽˣͷӣ֪֪ǳλҵĴ󽫡һҪųȥܶѲԼƣӶøĽȻλôһͷСɢѼӣ˵ǲе㷸ַúɸֵǣͷĵģ㻹л˵ûУ
ӲͦͦĿ˼ͷһԡ
ȥ˧о֮⣬һɳӪַŻתͷ๫๫ǧʿұϰָϷµĻ쵰˵ͳͳץ
˧๫ȥ磬ҿǲȻһʱ¼ңҿ¾б䡭
ַһӣĵб°Ǵӱɾˣб°ǴӾ˱ˡȥץҷ߸ɱۣٺЦһɨ˵ʲôĲһ̣ٺ٣¹˭
һھͬ๫Ȼʧɫڵأ˧ְЧҡ޶ģ
˺ˣҲ˵˵ַ๫๫ȥץ˰ɣҪ£һؿǷǹɣ
δַڵϲ̧ͷַȵˣҰġ
˧δڣǷ׷̧ͷԹԪϥһסַ½󣬴ſǻܰ⹷յֻƢ꣬һ
ַȻ漴ȻʧЦԹԪ֣ûѵʲôʱ˵ҪɱġǧǣӴټشģǽͷϵ֣Щ쵰ѣ
ſڵϣԶʱһижǳַֻԵģزҲ飬ݲģˡϳȥʮĳְλΪóԭְδ
Ĵл漴ױԶԶϿʱۡһھɫȻһȴΪӲʣһԡ
ԹԪַ米֣м䣬ȥԳסֽŸɾʿ䣬оӽҪӸгɡܱɱ˧ͳ죬רܾݾ͡λԺСŵ㣬ٷ˾ǾͲǴġˣ
ץΪѣַϣʵѾĹƣε永ԱеĻҪ࣬һҹָϡץڶʱǧİٱܱץѺУ䡣
ѹѹһƬﷸַȻоһ£ԼĲӲŽǶãʱҲ칦һȻʲôˣһ죬񲻳ǻʲôӡ
๫ϸĵ㣬صǳİǿסصмн߰ٶ฾Ůǿ飬ٶڵֿбɱ⻹ٻٷһǧ䡣ʧѾȷĿ
ģڰϣϴ֮µʿǿʼ˴٣Ȼʹо񫣬֮ղסֿʼԸľͬʱַΪԴȾһѸٴʿǵĸȾ·׷׼뵽С
ַվУĸ̨ϣԷʿĳͷǿ鰸ɱ˰ʿһնͷշݵʮʿնٶʮնʿԴʮЧȡ⣬İհʧСɺ⳥
ܱӰЩʿǷ׷ȥ̵ʱ򣬳Χշ컶һׯʱ̣ʮ廨Ĺٱƴӵǰ̨ϵַԩʮҵײԱߵѹһܱǵĺ£ʿͬγһ㣬ŴţܱæƴֳʱҲ
ַüͷ̨̣ͣͷԩľٵ㻹ʲôҪģ˵
Ǿܱײײ˹ڵأеԩ˧ĵǷѹǷ֮°
ַЦǵѹ죬ǸŮˡӣ
Ǿһʱ漴ɫǵͨ죬ͻȻվŭ˧ǵֻҪӵġЩɱǶˡǶŮˣѵǸһҲôɴ˫ۣŭüҪһʱȻַݣŭĴ󺰵˭ҵĴ˧ĵ˭
ַȻŭˣһʱ֪˵ʲôźãĬãԵʲô֣ˣ
Ǵ󺺷йŭ𣬼ַעԼ֮£еӣϥһ¹򵹣ҽҵǡˡ
ݡַĬȻ嵶һҵϵնϣߵ๫๫Ѷ԰췸µʿˣ
๫ϾȻ¶ЦݣȻ˧Ӣ
ַ̾һЩף๫˶˳Ӱ죬ɼʱģתͷҵְɣ
ҵ󣬸ڵϿͷְ¶Ӫ
ַ罫Ͱĵҵ֪ΪʲôҪɱЩˣȴЩͨأ
ҵãȻ˧㡭ֻǸҡ
ΪģǰһΪѪȣҲѪծѪַһ̾ЩѪծȴͨϵֻûǵļҲҪ
ҵȻȴûôģǵꡭ
ַЦŰ˰֣⻰ˣǲܸѧǴģˡʫ̻ģǲ֪ͬô˵㱻ҧһڣѵҪҧȥҵ˼ӣַļ򣬡аɳ۾һɱһɱһ˫ЩŮ˺ӣǻǻãҪãǾƲܸѧģ
ҵԲǿ˧壬ְ׻˵񾡡
ַɫһ䣬ɭȻҵĪҪתȥȵղŶ԰췸ʿֻδĹһȫȥʮʾͽ䣡Ժ˻աǰǴһնʾڣ
δ䣬ٶ͵ıһ볯ַɽлڴʱУΧ۵ȺкȻ˹ЦڶܱǹˣԶԶĳش˧ĳ
ַȻת˴һƲñס˰ȴһϺõĳˬˬ覣ַάܱ˻֣üͷʲôˣ
ܱÿ˻УһժƲñҾǴ˼俤أ֪ԣһһ٣Ŀƣֱַ磬ǳޡ
ߵܱԴ㵣Ӧδַһӵϣýʵʵ


ڶʮһ
ĳһֵģһ򸮵ǰθĸ٣ڵĳΪյĽ㣬컬మˣֵİһ¾ͱƻַӵ񡢶ׯգη濼ǣַⳡ־磬ʶļһѺ֪š
֪ʲôԭԾȻֵ÷ǳϣȻڹϵߺȷںŵĻַȻͶϣʵϼܱҲ׼ôɣ֪һȻӣ˶оôһɷ羰ҲԼ׼ķ
˷Ѻַ֪֮ϴţһ·Χ۵ϰԶԶϿʡ
ַеĴϣ۾Ŷǰ֪ˡļͷŭ֮ȻѾȶ˿ɫƽͣ˶ڴ룬ηַӡ
˷Ȼ񡭡ое㿴ۣզ˸ɫױ˳׼ǿа
ˣûʲô£øʲô͸ʲôȥַ粻ͷֹױıΪȻҲΪСӵȷǸҳҪȴҲԵԼƷ䡣
˵ɴˡ
ˣ¶һЦݣƳַһۡ
OKOKַЦӣ·ʣ˵ˣǺ֣ôأҺûзšļɣ
ɻʥһеطԱӣɫȻҽްӾֻߣŻʲô˼
濴λԵˣ㣡ַЦĵҵĳӣʲôĿģ
ط𣬱ʶԵɱʣ
е֣ȻˣַоһŮ棬ŲŲƨɣЦ˵ʾͳʣûҸû˵ĵطԼ˾ˣﻹҵĺ£˵ֵĿһۣԹ֪֪ҿ˴󹦷ģ
΢΢һƤЦַ磬Ȼоܵ˼裬ʱѪӿҾҪó߱췴ҳǸʲôģ
ַʶԼڿˣоΣӢɣ
ûһŰ˲ǳɫһᣬ㡭޳ܣ
ϻҶǸεģô˵ͬУѵЦУַ粻мҡҡͷָԣ㿴ǸУǶôʥô˵ģӵ޵£ô˵ģɷӦø䲻ڶô˵ģҪҪܡһ㣬Ž˸ЦԸԸˣǸʥʦģ
ԵʱȻĿַ磬һʱȻ֪˵ʲôźá
ˣɰ󣡡ַµױ˰֣ɰѱϣʶĻľַЦЦָ̨ӵˣ
Ժ޺޵ĵַһԣȥҳӣ£ضú
ַ粻Ϊ裬ȻЦĵɾ˵սܣǿ϶úܲңɨƽ£Ǵ󱦣ǿɾúˣ
֮Աǣмַһԣ֪
ʵҲûʲôҲǸһŬϼһѧģҸһһȻоûζǾȥ̣ЦЦֻǮҺãһǽңǸƾ
̫䣬ŭڣȻ뵽ʵҲɱˣоԴûʲô壬ǾǿֻǺ˼ʾ
ˣ֪Ϊʲôһ㿳ˣº߶߶
֮ˣϴڵվַŭĿӣЦô֪߶ʲôã㣬ΪʲôҪ¿ϡ߱췴ΪʲôҪ°ղ⵶֮ࣿ
ַ˰֣⻰ԣҸǲһҸûʲôϲ²֮˵ʵɱҲҵı⣬ʵ˵һ˻ҲδԱ̾һȻһת˵ʵɣȻߴǡ²ҺҽɽʵҸ˵ʵۻǺ˵ʵⲻҪҲǺں
ԴΪ棬һʱȻ˷ѿʵΪʲôҪ췴
֮Ҫ͢Ϊ峯Ʋԣڲ˺˶óԴνʹʹҲԲų²ߣ
ŴͣȻΣȻȤ£ʵԸ꣡
ַνЦЦʵܼ򵥡ںģȻǴָ㷨ֹֻںģ͢ڵʱԽãܵ˺Խ󣡡
ԳΣɻĵ˻Σλܳ¹ġ
ǸûãֵַǸϳ⣬ĻʵҲûã϶ŭ΢΢һЦؼǴһֻߣӲҪǼʮͳμǧˣ˸߸߹һͬûתء
žһİЦ˵˵ȥһף
ַѹѹʾ㣬𷢻˵Ҳ㿴£ɻز壬٣ƫƫȴվߴȻҲ˵վڸߴУֻ˵ͳԶⲻʡĹһ
ǷǷ˿ڲ裬΢Цͻһʲôأһо㣬оǳ£Ծ͵ƴġǧټƵ취ø׳˵ַоеԽͣüǶ˵ɣǴʵۣҾ͵ƴƱ壬ǺˣôƷأ˵һ۸ʷƭ˶Ϊ˵ʵӦȻأһᳫū˶ΪūţūӦõģȻأһƴƱʲô졪͸ˣ˵촬ʵŲ׼˵Ҷвʲôǹڣʲô⣬еĸúʲôĶÿһ࣬⻹ʱʱ̱̿־裬ע˵ķӦһвõͷѹȥ
˰Σ̲סַĻʲôô
ȻԣȥĻй߱ʮʡټ½ءɶɹŴԭҶͣͲǰԶĳһ״̬У޷ٽһչм϶кܶ౩췴ңȫһֹڧ֮С
üͷƶǶƺеʲôչôҪֻҪհҵͳôʥλƽиŮ֯Ҫչʲô
ַеĻصĿαϣɥĵǻôأ
ԲмЦЦȻҴ˫޵У˭óĿ⿴ַ磬ɲôˣǴʳ̩
֪ô˵ַЦ޵ô޵һȥưɣͼСӵԴ
ŭĿӡ
ַúӣ˰֣ˣ˵ʵڵģԸµǻۣĺѸָ̽Ѷȵ⡣
ԲŭЦĵһʲôǻۣ
ַޱĿҸģ಻ţӾ⼸֮ڣǸʲôʲӡ塯ˣشַԹԵļ˵ڴ֮ǰϡͿԸϵ
ŭɫѿӦááãͿô
ַҡͷЦ֮ǰðһ顭
ޣԺٺЦȻǸˣȴҲǶصĺӣҪίµУҲ룡
ַǣ˵ҺѾռбֱ£գожʮ츾棬ҪҸطǣָĶı·׼
ԴһĿַ磬·ʶƵģ૵ĵ˵ʲôҪҡ
ҷᲾ֪úܲ׼ȥܹܣַתͷԵҲɱЩˣǸˣӦ֪ʲôʡȻǸ棬򡢶ɥĲһǲФЧµģ
ɫͨ죬ȭͷÿֱ֨죬ȻַʲŶ񶾵ԼȱӢۣ˿ȴƫƫ޻˵Ĭã˻ΪʲôҹΣѵͲҴ췴ô
У˺ͺûκθ֣֮νʲôˣֻһȺŮ˺ͺӶѣҺ˶ΪӰ죬ҲһȥǣȻĻҿЩŮ˺ͺӻúܼѡҪ췴ЦҡͷӲҪð壬Ҳû취
Դ˰ΣȻ֣µ¹ڣַһ
ַվһ̨ףԲͰĵ㵱֪Ӧ˽⺺˵ϰգʵ˰ղôǳڵط仧֮󣬿ʼļڿ»ЩֻҪˣϰվͲǵЩˣԵļ򣬡ȥźӣźԺҷԸױɧţͷٸдӣ׼ΰɣ
ĬĬ˸񣬳ſȥߵſڣȻعͷִ˧ôַһüͷǷС
ַ̾һ˻֡
Բٶԣ̤߳á


ڶʮ
ʵѾζֱͥͳε߽⣬ĳǷ˵Ͳ˺ܶ࣬פҲ١ٲõ¾ͼⳡս͵һֱеľȫЩбڱѱȫѹһעϣԵⳡ˸֮١پ˾
ܿԭϲ£һºڷߵ϶ԱͻȻϮӾϽⳡҹϮκοԳƵĵطʵϵʱڴ󲿷ؾǰõϢԤͶ׼ڳ֮󱣶Ե÷ǳ꣬ӽֵžֻܶԯפصŮױƴֿȻսΨһĿֻάϣڻǽ֮ԥȫѹϣʱ֮ڣصսʿȫѪ֮С
١ʱ̰ȫСһСԺĸȼ׼õĲѣһȼ֮ʱͷȻġ
ڽӵռĽݱַ֮ǩһѽرֳһӪֱȡԹԪ뱣ԹԪ֮󣬷ڳֱͬĺֱӹ˳¸ĴƬأͬʱɽŻݡ
սֱ֮мʧʵЩĿɽͬЩʵ֮⣬طάΰĶز㣬ұԱʼս΢ÿԲ㣬˵ǽ˵ǽӹܣӱԴԴϵĴӸӪַ翪ʼ˵һδģš
ⳡսУַ粢ûһߣʵҲȷæó鲻ս죬ݱƵڹҲ𽥽ԭڱͶЩ׳ʱ˳ȥűõѺʳء
ս󺣲ʵ֧ڽ;иûнκսһ·ռ˴ƬأڵʱͥĵطǶӣصҲͬʱɢԻ󲻽ǵصϰҲ׷ѣ֧ӹܵΪһճǡ
˲ע⣬һѹŸȥԭͥͳԺҥԣ˵б۾֮⻹ǳ֮ɿ˲һˣںʱϰշ׷ܣ뺺ӴӵóϢַָʾΪɵļ鷳޷򵼺Ҳ޷ڵؾ͵عͲʣӵʾַ磬ǷӦȡѪʩšϰϺľж
֧ҲͬѶϢں๫ϸַ֮ĻŸĲӲöϰղȡжãͬʱأӴԸӵĺȡ
ģĽ˰£ԹԪĲڴͬ˶ս⣬ûս£˳У֧˳Ĺռ˸ԵĽĿ꣬ȫ׶Ρ
ʱַƵĵѾֱ֮⣬ɽ߾һЩҲ֮У˾Żɽؽݷ⣬ȫ߹̡͵մմϲĴ򿪵ͼʱַʹķ֣ģĺȻ֧˿ķߣߵĽٶίַ
˧๫һԮţüر󺣽Ҳˣ˵뾩ܵĸʡѾﵽ˽һٶʮˣľֱ˧ǧ˽ڱԼ˳츮سǶЩ̿֡СĿַ磬̽ŵǲǡ
¼ɵĻҿǵĲȫΪһȺں֮ڣַֹ๫Цĵ๫ǲΪµĽʵԼԦ
๫һ죬Ͱ͵ĵ˧Ϊ˳ӣ¡Ǳְܲȵġ
ַ΢΢һЦ׷ʣһڣתƻ๫ǳģ˵ʡĲʿӿ뾩ܣѪյˣĿǰΪֹûͣЪ˼߾ؿб뾳
Ŷ๫һ漴ϲĳַһϲ˧˵¹ġʿĽ
ˣ˵๫Ҳףַһӣ漴ɫ²˵в˲ͥ߹۹۷㻹ˣ
๫ЦȻ˧ô죿
ô죿ƾ¡ĲַƲƲ죬Щ˻ǲ֪뵱ٶˣҲڵʱ
ƾ٣๫Ŀɿڴѿʵڣ
Ȼ˵ʵǴộǵÿʼԼĵϵԱˣǾ̻رǱߵ̯ʰɾַϾڣȻ๫գգۣЦĵܣ벻뵱٣ǺһԱʦŶ
ַصıĲһǧˣгоǧǹһǧڱһǧ⣬ȫսͶַǶʱ󲿷ֶЩʿеķ²һɳоľϸЩȫͷţٽɢһЩԸ⵱ļһȫԼо
صĵڶַͱһȺƨΧЩһԭͥǱͶľ٣ⳡսʤ֮Щһƨɷ׷׸ַĴԪ˧ǧƪһɵȰժʥ¼˵ַ統֮ǽλĻǧҵõ˼ʵޱȵı֤ʼʱַ绹еƮƮȻ֮󿴵ԱءɫѹлЩһ֮ǻȥϰ࣬ЩϡͿĶ
˵䰡ǰʱæˣ㿴㣬ôݳˣַ翴أʱежתͷӣǲ̫ͥҽԺɻ˲ϵ˲ôȥüʮ¹ʲôģʲôþʲô˸ȥ
лʹͣüͷ壬վ΢΢֡
¿ǴʤҪ۹͵ĻŵһλַЦʦŲʧģͣĸǴزŰȵĴӮһ̣⹦Ϳʵʵڣ˭ҲĨȥ
ˣ˴δʤһƾ˧Ӣָ½ʿһྡ΢֮ίʵ㲻ʲô͵ģؿЦ漴ɫһ壬ĳַ繰˹֣ǰߣ֪ҾصѾΣòմȥϲ֮𣡡
ַһŴʹĿأȻأ㲻ǿЦգ⡭ôܣ
غȻӲͦͦĹڵأνսýһԣ
ַ缱æǰһѷؽеаôее㲻֪룬˵䣬ʲôܲôô棬ⲻĴϵĻҳôȫĻɣ
ؽվ֪ھʦʳƥͽȫǣȫǰտ޺Լ
Ҳ֪ⲻǴʲô취أ
ӣҾսݣѾռֱĸʱѾԴԴϣΪۻδκκתأ
ַ룬ȷʵеŶҾʤ֮Ǯ㲻ĻҲǵһɣ
֪Ƿ񻹼ǵõʱЩگַɻؿЦ
Ŷ˵һگַһʱе㷢
˾£ȻδϣصʱǺдС̡ҩꡢҽݱȫԺʿԼۼۣΥųն֪ӡ󣿣
ŶȻַЩ֣ʵЩӵʩȷ˾޴ãþӵʿߣȻ֧¾ͼԿɻĵѵʲôô
ؿЦگ֪ö̼Ҽ
⡭⡭
֪Ǻľ֮УҲ֪жټаСˣǽگǿ˰չϵĲƻھۻ棬Ĳȡʱ˳츮£һƬҲ֪жƲգҲ֪жٰȡ
ַ绺ΣԴС°˭ϵôһ򵥵ȻôصĺҡԴԱߵĳȥֻɫͷ
С˲£ûд󽫲κϣַһ򶨣µӰˣод󽫵̨֣¾Ѱˡ
󽫵ûУӪϵľٶûУҡҡͷʱţ֮ʣеĽԶϾᣬֻµļǣ棬ҪһЩھ᲻ׯΪǰʱս鼱ûע⣬ʹԽԽӰǵӦ
Ŷ֮ӦأַתͷأأҲԭһԴˡ
غͳһЦǰ˳츮Ĳһֱǣϳ»֮ҲǲæҪһ򾡵Ҳ£λָ棬úϼƣĿӳף֣Ϊһԣ
׳΢΢ףַǰҼͨҪǱ֮⣬Ѿȫ鰸սʮĶӡסзľ֮༫࣬ѵǼᣬﴦ֣ЩҺͽĻµ˷ϸ㣬ڼ֮裬ЩʱӦһ£ֻΪ²ǹٸ桭
Ŷǵ˼ǣַһʱδӦ
ΪǰһС¸ϵСһܶҡģһǺǿŰƵЩͨеĵϣǡƺݺݵһĶЩµľȻȡ̼ۼ۹Ӧگ
ַȻΣȻһձɵļһȷ٣濴һƽﶼôһȻӡ
Ĳģ˵ͷ͵ĵǵôɣȻһ£üȫȡŻݵĻ¾ǻȨǳͷҪǷ϶кܴ
Цף˳츮׼רΪǿ̣ȻкǼᣬ˿ڷۼƣÿ°ͷۼ۹һʳףЩѶ෽ﱸֻһ£
ַĿأͻȻصصļ򣬡˲Ű˲ţ˻ȷ֮ԣԼ֮£Ȼƻ߶ˣ治ΪһأȻ๫̾һȽϣ๫ˮҲ֪ԼǲҴˡ
²˳٣Ӽ̻ʿǳȶ棡ַ񣬳һѡ
Ŷ˵ʲô̻᣿ַ羪ĵĸ̻᣿ʲôӣˣ
غͳһʱ׿ЦɽݺͰջݵĿ̣ҺͽǽǢˣ֣ͬǻҪ
Ŷԭɽϲַ΢΢ʧ˰֣ЩʵʵĻ룬


  ҡι


һ
Ŷλϰ塢ƹǰôѽǾַЦ棬ء׵ȼĳӭӣԵĹ֮󣬴ǰһסһλͷ֣ҡȵĵλ̼ҽһݼӢݴزƻͨޣ°ҵïհʵ˹֮֮
˧ȡȡεַļСλ񱡵˷
Ŷԭˡԭˡַһ漴˰ֲΪ⣬һתʵ˷ҲǺġ˧һ°һͬʣ۹̹ũ㿴λô˻Ͷ٣֮ѽͷ֧Ǯ˷֣ȥ̼ĿɿڴĿԼ
δַٴκѣ⼸ݵڵأμ˧
λַЦһһ˫һ̯λϵǿֵܣȽڣǾδ̫ҲȤȲ裡
ַ統׵λ£ĹЩ̼ңңߣİڳһ̸еļơ˿ַ̣ϾϸĴЩʮ͵CEOǱ׵˴ʮͣǽ׳͹⣬һײ²ɵĳۣһ˫۾ʱ͵͵Լһ˫ĿʱȴƤС豭Σ
ðɣλ֣˧ҲвٹҪɣǱȥģûҪڣˬ㣬ʲôҪ˵ľץʱ˵ָָλߴ֣ĵʹֿʼɣһһ
ɽ̩Ʊһ̧ƾΪھ̺죬˴˧һΪ˧񣬶ҲΪλƹıˡ
Ŷ񣿣ַ粻ΪȻĵʲôɽŮ񲻴ɣҪҲýǰͷǣ
˧ˣɫΣ漴һ࣬վҴʦ۾ݾʦվҵ̽ͬм֡
˺ˣ˵ͷ˵ô᱾˧æúܣ͸ϽҪ˵вУǿˣַ粻ͷİ˰֡
˧ˡһ죬˵ҺꢽȱҺλƹ׼˧һЩ
λģȴˣҲȱǮַü˭˵Ҿʽȱ
Ŷ˧ҵȾ̳ǰЩӼҺܹܴ˴չúͭʯһԭϣԸλͬʲ²˧ӦûЩȱڣȴ˭˵ǰҲʲôŮ棬ҵȽˣʱΪ˧ڻһЩԭϣ׼
Ŷ㿴ԣַһĶͷЦæһףԭǾꢡҾͲˣһѷ𹧾ʲô⣬һ˵˰ɣ
úʯ֮⣬һЩ޲ƤëԼѥҵΪ̽ĩ΢ȭȭ֮ģҲౡ֮²ָҡ
ٺ٣⻰Ҽˣͷʿ˵˵ַЦĿҪҰǸʲô˵ʵ
һ̸⣬̶˼־񣬡˧ˬ죬Ҳ裬˧ϣܰѴ󺺾պľޱСһЩ⽻ǣ
˵˵ַɿļ򣬻صԼλϣʵҲ㣬ǰѻ˵ǰͷЩǵáбꡯ˭Ļá˭ļǮͣҪͷ鵱ԩͷǻǲɵġ
ǵȻ⡭ȥЩ¡
ּۻۣ㾡˵ɲⲻǵǣ
˧ǻϣ˧ܷŵ˰ڸ̵ۡ
ʲôַۣ糯ؿȥĵԽͣ׹ǹٸسԴ󻧣û·ǸҴֶκʱƵ˼ƲϵַЩǲԵģϴκҷĽѵ֮ҲҺԴֻСص䣬˵ҪҪã
֪ǰĶϰֻعٺ»١ҲȱԸع跨̰áεЦЦʵڣҲֻһСթط̰յķŰˡǷˣֻĹΪѣ
һЩϲ񣿣ַʱƲƲ죬ӦˣͷگԺ˭ٸĿ̰̣Ǿд״ֽˡҿ˭ԴӲùֵ
С͵͵ĳַȥһһʵЩ㷲ۼ˧ԼһڹԱ࣬޲ԥ֮ɫԶ˧·˰ۼַüͷæ˧֪ʱ˰֮أȷʵ˲ظҵ󳵣һһ˰һݽһϱǧһշת֮󣬼ֵٽ𣬰η˷ҵ˺Ĳʱ˹ٸ̰̫˧Ըﲺʢ˰
ַһ˼ãתͷءȥȴǳԼҡͷַ粻̲סվַ繰˹֣򲻿ɣɫأĿ˿ǣԹũɣΪ̹һҾʧԴС£ȴʿ񾡽Գİܻټ;ʧһҺʧȴӣͬ޸֮ľԴ֮ˮκΣ
ַ糯ǿЦϳ£𼤶£ǣתͷص䣬ũɣǸǾӹɵģʷϵôɣҲԲܵʩǲǣ⻰һڣһ˾ɫҰҡͷЦ
֮س̡
أŶЩ̻ѣظꢣɼʢȭȭҲ̫ɣȻ˻ôǺأôҾ֮ˣԺ˭ͶЧǣͶұ˧˵һЩССķ㻹Ҫģַ΢Ц
׺ضһۣо⻰Ҳе
ôţҾ˰Ǹ鷳£һַЦĿˣ˵еĻءеĻˣСһӴҲ輸ʮҲ˰ôշǾŴѧʣλǾأ
ɫŹ֣Ĭã̲סǰ˧Ҫβܽأ
ææǼģַ絭ĵЦݽգǶһסӽ쿪ʼֻҪǺĵ̣˵ĻǾֻһ˰·žһλһŴǾǼǱǸǷӣֻҪǺﱨˣ·ʲô˰ǿʲôģҪ󵱵פĺǱȥǺҲǶءͷҾ͸صĽλƹľɷģ
һƹ񼸺ţĿãȹڵأ漴Ҳ˼Ͷĵĵл˧˧֮ҽģ
Ǻǣ⻰˲ǣҵġϰչҹܡҲ˰ҲǣλˣַЦ̧վ𣬡Ǿ̸˰飬ҵ˼Ҳ򵥣ԺǵðЩ߰˰˵ű࣬ġεġġŶֻЩ÷ֿÿⶼùؾʣǾͰ͡״С˰ܵ˼ϰվӼҹӵĻﾡյһ㡢Щݳ޵ĶǾնһ㣬ǿɲɣ
˻һ˽סһĵصĿˣλִ˧ϴִ³³ͺҺܽӣ벻Ȼ峯ЩٻݣЩȻ̰ô⣬λִ˧ȴȻмңһ־͹̼ܵԼˣ뵽էŵӰڳһɥ˧죬Щ˵鲼ϱأܶⲢҴ󺺹Ͻ֮£һЩ⡭
˵˵ַ˰֣ЦĵطҵȻܲֻ˵Ǻϵ⡪ҿµԽԽͥɻ˵׼Ҫ˵쵹ǻĵˡλģǰ̶ӣǺһԽԽԶٺ٣
һЦһּ̼ķ׷ǰά
ĬȻתַЦҿʵ֪мλˣ
һĿַ˵ʵŪףôĳϣôׯصĻ⣬λִ˧ȻԼСŸʲôѵйŹַ֮һֱЦĿԼҲñܹ𣬡˧߸
ŶãɷˣַЦĵȻһתϥһвŮ
Ŀɿڴַ˻֣ᣬûҪöӵʵ뷨˵㲻Ļ֮һЦɣλûʸ񣡡λ̼¶ظı飬ַЦ׼һ˰ίԱᡯǿ԰СĶӡֳϡáզզ˳۵ĶӣѡμίԱᣬǺĹһ˰շɫԥ̼֣Ȼһεģʵֶñ׽˷УǲͥǱ鷳ĻԼҲӭص˰ǲǹٸԸǵһð죬ҪýԴϲ⣡վļλˣ΢Ц˵вУ
˿˳ˣıأ˵ǻϲǻɡ
ˡˣǵ٣ַҡͷɳ˻Ϊ£ǸʲôҹܲţҲƲǷٺ»ֻǺµĹϼ˰£֮ҪôһίԱᣬµĹԱˣĻǱ۸˻ֱߣ
һַ̼׷˽һʱڻҲ̲סŲŲӣչСѵҪһ̸£
Ҳ¶Źֵ飬һַ硣
ŵģַصĳ̼ǿ˿СȨ֮ƣ´ң·ѹꢣԱ˧ܲ£ΪЧũɣΪҸ׸ģһʱһʱҲظλ˧ҲΡν֮ڲֶΰ
س׻ȻĿַ磬̾ӢǣѼ
ʱǷ׷Ѷϲһ˹־Ϲ˧Ӣ̽ͬʾⰴ˧£ֱӣ̾ĳ̰˧֮ʵƽ


ڶ
ֳصĿĿַϿһ֪Ȼ˵ޱΰصĶʮһͣҪһѧıҵһ֮ȥ滮ʲô򣬴Ӷ˽ķܶǾһµѡǶԼǶͳµ
ΪֹͷûʲôķչƻҲûʲôһҪ׷뻯Ŀ꣬ڵһĸ¶ĸŸоߣҵΪ䣬ҲظЩܷʵĹֻҪߵ˳㷢һЩݽ겵ָͿˡȻе޳ܣΪһͣ޳ܿҲǸɲȥ
̺ͻϾеʱ򣬳׼쵼´Сص£Ѹײڶ֮Ʒƻ֮ǰЩù׷һʱܵοǰţۼҹ۴СУǰЩӷ¹׷һҲⲻзë䶨ʱȻҲ龪һ
ַⳡ˶㹻ӣ죬ԭ̲͢ŵĴΪ״һ׳󣬵ⳡϴ㵽ҲǲòͷβĽ
ʵ˵ⳡ˶ַԼ׵ȼɵ˵ʵһСĴȻҲúܻҲû뵽ỵӡסʼֻСеͼٵķһЩؼ˷ҲԽԽԽԽ
нǵũһʱڸַһ𷢼ֵʱڸõ˴ʺôʱνд෸Եʣ˶ȱ쾭飬Щǳӵ١ӶᡢԼְռȵȶ޼ɵԵЩʵַ̯ǰʱ򣬺߲һڹԱ
ʵϵӣ˵Ķ켣ͬС죬֮ôһֱ߽УǡӡšٻСšǮܶǮ
ַ̯ǰݾʵǲáʧ㡱ߡһʱ嶯ߣݾڵ˹ǰַӴǸоױ˼ģ׼˸еϣһǰǸǳʵũ񣬾ڳĬ߲ƨ֣ɲ֪ôģַ緢˼µķ֮˺Ȼһ¾ȫˣڵΪ˴ֱ˵һ̰ںռ챱֮һȻڰ֮һĸСţǿаռԭԺӣһʳˮڳǵİ츾棬ͬʱȢСŵͬʱȻǿδʮСַס棬ƷҲͰˣһ°ҲһǿôƵĸǿ˶ȷʵһܳܵġ
˿־ǣַǰľ˼ľٷǳ֮࣬ҪԭƻȥĻºСٿ¾ͻᱻɵ֮ʮҪƻҲҪ12пܡƻַ֮Ҳͳ˿ͷ˾׶Ծʧȥƿء
ˣһδģ̥ܶС
ԭ̲õĵƻһҹַ硢ءס๫ظ߼峿߳ʱǰЩӱѺĴ˷֮׷ͷţַԺԪ˧䷢˽оܱ賿ʱֽЯ߾ϸפľӪ
µľַĸ߼ԱµȵײȨٷ䣬ԭЩں֮ھӶĲƲգӦģعµ֯ʷЩղƲмֵ㣬ʹֶΣռĸݡؽвͨ׵ĽǽĨȥ˽ײھĵĶ󣬰ЩӶĲƸ̯ɢռȥ
ڱôһӵĳ֮УľǼռݴһôĻ⣿ѹڿʱ͢Աǻɢҥԡϰջô־庺ţȷǸɵͿժġַЭľٶغͳﻹǺܲζַһܱ´һ֮󣬳̲סʵ¡ǷӦȶȶ
ŶʲôַĿųס
üºȻ˳¡۽һƳۼַȻɫһ䣬æһֵˡԵʡζ
û¡û£˵ô㻹˽ַۣ˰֣΢Ц˼˵ǺЩںȻˣԺ̾͵ӾСˣȻǲӾʹˣԲԣ
׺ضһۣͬʱصĵ˵ͷ
ǺǣС塯ȡȡַ缱æ˰֣ڿڵǺǣ˲ɫһ䣬ȻڵǶˣѾߵһνﻢ£սɾٵĲƲң̸ʲôࣿ߱ϵ·϶ǲˣǲܲ취
ְֻ֮ʣǳԶ֮ưؿЦ˿磬̲סþ֮֮⣬ǡ棬һûУҿԺ󹥳Եرضɱӹأб֮ڣΪʿֲݣյҵĺ󳷣Ϊ֮С
ʵ˵Ҳǲܣַɫ֣أʵʵĵͷͬ⣬Ҳûнİ취˵ǲԳɲͬŲţ˿ɫɻˣ΢ЦʵӵĻЩƲȫ޺ôҺòͬΪЩǮ˾һ̰̫ƽӣȴΪΪĿǰеĲƸλضƴս
⸱ıȵϴꣿ˼ҿǻռʦǰĳ͢Ϊ˼ӵøĳˣ֧Ӷ̫ƽϷ뷨ûѹĸ㷨ҴߣŹַ֣ƲƲ죬ҡͷڲͬڻúܣ۵̲һʡ۾ǿҾ𲻹һأ˵ĸٻô裿ƽûˡǾϾ͵ˣ
ЩǴһЮǱӵ˼룬Ʋͻؼ̣Ҳѱǲô롣
˵òÿ㡢ҵıַָָ֣ǺԼĵĪΪڻбǮԵ̣ǼҲͲ˵Щ׻ˣʵ˵Ǵһ̣һ˶ϼݸҪ˵˼СС٣Ҳδز뷨Ȼˣֺαؿˣģǰ׳Ϊһ·ǿʲôЧҶʵڡ
˿˼Ĺ٣΢Ц븨һͳ£ճһЩҲδزԴϱ̤⣬Ȼʷ⹫򷢼ӡʲôʱԭͼũڿɶݵĴ󺺹ԱЩͷľˣǲ򲻵ѣΪǻķһַҡҡԴ̾Ϣǰǣٺ٣ЩϲСˡ
ɳ֮⣬ԺǴʦľࣿ
ղƴĸģΪ£ַָָף𣬶ҲðҶܹܡҸղѾž˵ˣ֮ǰǵǱʺͿʽҾһʹΪ˸ЩġġĶͳͳַϣҸǵʹͣ˾ϴҲԽΪ硪ԺУǾΪݣ
˵ѡֹɫԥ
·ݼ˽ţֱĽ죬ԭ򶼸ǽҲɵϣԹԪЩ˶ԳɵĲв֣ݲһʱʹǸʲô³ҲдˣϾҵоܱӹȥӾ͡˲ǹܵҲø񣬽Ƕʵ㣡ȻξԲǿַɫҧгݵĵͷ˿ɫŵĳףǿЦЦο𲻱˽ţڸвǶôʽȨ㣬һЩɿ³ɳӣЩа׵ľ٣üͷˣҸղ˵ǼֶֻȨ֮ƣҪضԶһ飬Ӿ֮أǸϰĶ飬ҲǸʿϴԵĶ飬ܲĸȫÿ⣬㶮
ŴͣɫãȻַе㲻ԡ
ˣ潲ȷʵеаͷϸ̽㣬ٺ٣۴ţɱҲУϴⱾ˧ɢ֣
ַӣ׺һĭǰһԭЩͨ˷£
Ŷԭƻ죡ַеεӣȥ֮һҪҸ֡ĸ棬˵Щ쵰ͼӦáŮɫ£Ǻľ٣ͼʴ֧࡯Ķ飬Ȼ޳ܵļƻƲˣǽͰǳţַ緭˷϶ѻɽľڣϸݣǱ߻öϵ˼ҪϷϰšŵ⼸˼ʲôľٺЩһȥˣ˵Щ࡯ܲӦջͶڣΪĳʺַ΢΢һЦ¶ѩ׵ݣ⼸ǴѲץ˲ˣɱ䳡滹˵ȥ
µĵ˵ͷΪȻַ繰˹֣΢ЦʲôҪԸģȥ׮£
ûʲôԸˣַĻ˻֣ǧҪǵãɱǰͨд󰸡ȲǳͰ̰۸ҲͣǺ󲿷˶Ͼֻ־ᶨˡ



ھһμ崦֮󣬺˵ڶδģɱһεɱǾܵĺ塪ʵڳܳͷĶǵļˣЩΪϲϢΪͨͼɱ֮ܶ˾ԼĴŷǱӣȻΣյǵļҾȻȱӦǺܿͱʾ
ַ˵ʱôãΨһջǽϰǩ帾ʱ˼ʹĸ鶷Ȼ࣬ڽӵ֮ûκԥĴһӣ޹ߵڡͼҵǰûκηȨ
Ѭ˵ѪζǵĴ£ܵ۵õƣ׮ַͶ˾޴ľռȻܴ󣬵ҲмССĲλ籣ڵİȵȣ¼غ֯˼һչʳͬʱ̻֯ºЭġв𽥰ѶڻĲƥΡͶгһʱҵĽȶǽ֮ڵĵطԵñȽϰ
ȻͬǣֵڳǽνˮȣıҾؼֱ޷ݡ
ֵԼפͳƣֱͳѾﵽһʮҡֻûôӴ󣬵ǰЩͼԺˡսĿŹؿڣϴ뾳ʹִӡ˽죬Ȼھȡ˳ʤ˿ȴ޴İյô
ֱһʡϱ˳츮Ͻڵ˿ҲŲ˰ˣȴҪ⸺һʮ͡
ַԼ쵼µĺ˵ûб˿־ˡȻһʮ˿ֽƬֻƮƮԸ֣˶֪Щ֮һеǿԺɵƷֱеĳǽ
֮ǰһֱûеõ㹻ӣҪԭһͼ񣬺ڳصľѹǰϾ˼Щ񡱣Ϊ򡪡й½ļձ£ʱԼֱֲ൱ïʢڣЩҰ⣬һõĵˡ͡Ϊܵĵũ̹һҰƤҶҰԼͬʱҲΪյĹϵصĵں¿˲ʹһٶʱӲд֮ڡ
תıϵƽѾڣڵһ˪֮ܵ˴·֮ҰĲݸҶ½򸾿ʼʮµĶͯӻĵʼмƻľʳͶӣֱز֮ЩȻȫǻ£жǻ֯˼ׯĵ
Ѿǵʬˡ֮ǰ̫أַϴսҴ̫Ǳһ֧ʬӣ̶̵һ֮ڣһǧ̫Ѿ޷£ԽԽʬˡ
⻬ĳһǳ١гɫµԴϲŲݱ꣬УֱͦͦĹڵϣֵܵƷ
Ժõ˴ҵԱչѸ٣󸻻õ˴ŵūͶ顣
Ӧأַǩ˽һפɽͬԹԪ֧󺣾ŵǧ˵ľҹ̻ٹ齨ַоɢǧǹЯʮŻǰּͨǿǷҲǿɱٶȱϳǽ˳츮ۼ׵ľ첿ӣעһбǲɢӵľåűŲ迨κǽ֮ڡ
²ӦģصҲûţһ֮ڣ䷢ݳޡԱԺճصġ˰ָߵ¥աˮ˰Ŷֻױա˰֮⣬ܵ׵ӻ̵õ̻롪ʳ߳۸ߣ̻Ὣٱ֤ȫ
ϵΣΪַô֮ǰɱֱͨеĴ˼ΪӵӰ죬ɺͳµĵ׼ֻ֮⣬پǸҲ΢ǣⳡʱ籩ȫһУⳡΣȫײǰЩ׿һйǣûκαվַһߣ󺣵ĳǷõֱӵĺôǿʱЩ˼ҷ׷׷Ҷ޲£æڵҩв˼ֱӾǮʳֺú١
ڶô˶˳СʵԴ˽ţƽʱ򣬳ʮ˿Թѡ£ַҲûеЩ˭Ҳұ֤Щ֮еǿ׳װᷢʲô顣
εһƶͥ׳ȸԾļ˺飬֮ǰһξͥںܵʵ˼ʣȻͼսأʤڸЩ˿ûӰǵѡʵ֮кַܶ緢ˣΪѾ˰࣬ʧȥκιᡣ
Эͬɫء༫ȽŹѪ־ҲͬʱصĽַʱػɫӢβȺһѹӣ˸֮Ľ죬沿ƤѾ˳Ȼɫɷ۾Ҳİȥڽ̻õǷǳʧ̬ĴƢ󷿷˵Ĺϵڼ˽ŵ״̬С
ǳǳһδַӦ㼱ĴѥͲһӣʹĵҹ캮˾Űٶ񡭡
ַɫƣҹҲһҹδߣֽӹӣеĿأ䣬ɫãҪҪϢ죿ҽ๫Ǳ߶졭
ǣְδ⸱ǾʹáؿЦҡҡͷȥʬ̫˵ȥ˽вٱ˳ڳͯʮԻһ˵ҪʮɫҰ׵ûһ˿ѪɫǿŸ飬ÿʩ޼£ǿ׳߻߿һ룬ЩС֡
ǰַ紹ͷϺʶתνȻ̾ͿԺȥġ
롭롭ͨݡСĿַı飬ۼɫ䣬ɵ˫ϥһڵأ˧ʱѾ̲ݻ󷢴ȱ
䣡ַȻվϼŤʹĵѵԼ治֪ôͨݵʳôԶƴŶþôˮнȥܶԸһôʳûô죿ǵľô룿ǵľô죿

ڰʳȥˣԹһ죬꿪ô죿ٶ˷ЯףսҲϢزù磬Ǿֱûжءûиţûӣû˾ӣ˵ǻ
ǡǡ̧ͷѵô
ȻǡʹôҲûôĵӣַΪǻִôϵȥǾͻ˳۸ߺȻٹǣ
ȻˡǣкߣȻһӱ˵ѹ
Ϊ飬ѾˡۼһɫüΪѿַ缱æο䲻Ҫġһģ֮ǰ๫дǶ֪Ҳûкصļ΢ЦĹŹ֮ҪǾƲܿ㵥
ؼæַĻһˣоް֡
ˡˣǺǡַһЦ漴ɫȻ֮ԲΪ̫ͣ²ôҲƲУǺ˧ҲǵҲֻһ˿Ȼ΢΢һ̾ǺʷҲֻһ߶ѣ޸ɣ
Ȼ̧ͷŵؿַ硣


Ľ
˴λڼȽŵпʼפھŻļλؽ֮⣬ԼڼйιԱۼϺԪ˧ۡһֱͷе칤ĴҲϯ˴ξ߻顣
һڻҩͲһûʲô˿־ˡ
ڳ˶֪ԣ᳡һƬǺͲҵϢԭʱ򣬺ܶԱ͵͵ĽͷӶ˽ȴȻζ˵ñֱЩ³񡢼ƴڻľǣԼı飬ĬȻ
ַɫ԰ףδߵĸǿ鹤ʹۿİȥ˿ƣ̬¶ҡԴߴͷɨͷĿĹ佫æĵͷ­Ŀӡ
һʧ޲ߵıʾ
ոտʼ䳡˽һӡ
ۼ˿εҡͷЦǴӹƷȻȨ޷ΧͷڶɤӣɿλʲŴ˧Ѿ°ѹƮҡΣνʳ֮»Ҿ֮£λΪ˧ıײߣùѹء

ַΣֻԵ๫Ƕıмǡ㿴¸Ǻã
˧๫üͷ壬΢΢Ե˧ǲְ֪֮ߣбıãȻַвãɬһЦ·ǱѰְҲҲġ˧Щʱձְʾ󺣽չ̳Ƿ̲񣬶Դ෽飬䳼˼˴֮ѣ֮벻֮䣡
Ŷ⡭๫˻ַȻĹˣһĹԻ󲻽⡣
ְ˼˵ҪȹµѹʵѣѾڽ๫վֵǰҺʲ֣ӦҾΧľվɹģҪȴСԴν֮ѣǲǣǱضҸͶǣҾܾǶĳ෽ϸ˼Ҫȹ˹أֻЧԭγ¡
ձ׳ǲɢַЦá
˧֪ЩҲǱһţְЩʱնβã֪һʮ˴ɽաϡԶȵأϰײͬ塢еȺӣͬΪʳѷԭ򣬱˴˽ΪӣʴˣĳΪҺɷֶ֮
๫ԣַ̲סȻ¾ձΪǧָδͷҪ𣡡һպҽΡ
ͷ๫ĴַĻĿ⾼õַӣ٩٩ԵһʮУ׳˶ԼĪʮְ֮ҾɳΪտ֮Ϊǰڴѩ֮ǰɽڵУˣһҺأˮ¡
򲻿ɡ״ʧɫȲͨһڵأַ繰лתͷ๫ŭĿӣ๫֮ߡ֪մ³ҵȷЧ죿ľʧȺ֮ҵһ֮಻ɵӣ
ַ˰ֹ֣˳׵ļҷԣ˼Գɾϲһסȳһսÿɱһطˣƻƻģõʬ壬øũũˣ˱ʿʽսʽʼʱȷܹﵽ¼ŵĶ棬ȴ޷ƵġӵĲĿĶսΪĿĶսʱսҲʧȥκ塣
ʷ֤һ㣬Գƾ˳ɹʧܡľڲƵıһ㣬ǿϷ⵽˳ƶũ֮н׼ļҷʵǷǿС׼֪ʶӽײ㶼Э
ϵĵūۣȴܽԳɺңͺ˵⣬սģʽκǵ˶޷ܵġ
뵽ַ糤һ̧̧ʾվתͷ๫źĵ๫ԼǡǴζвͨЦҲ˵ʮʿѵ๫ΪԺܹ֧ʮô㻹ǵǰЩʱıº£ʱǵô٣Ͷάϵ֯ʮרΪġ˭ǣɫȻһָָָ֧Լıӣ㡪ң
˵µڡס롮ס֮䣬պβ󲻵ȷʵƲ⡭๫νȻ̾ͷ
ʷܶ࣬ҼǵĲܲپͳԹǿձƽвЩбԵʿϴݣɱð׹ǧﰧҰλˣѵһΪԲܲٵǻۣ޴ôַЦٺ١ɱ֮𡯣ѵ׾ӽڰ
Բ֮ܲǿҲٿҾѵǾôʱ²Ĵܾ滢񣬱ɹŸлͼɶϳģ๫ʧȥ֣ǻʣʲô
һ˵ͷӳأ´ڳĬã΢΢һ̾ǿܾλҲû֮
վԽеĳ׺๫ַ繰˹֣漴תȥˣλͬţʵ֮ǰһֱһ顪һֱΪ÷λǷһҪã
ڹȻ½ͷӶ˽㲻ص˼
΢΢һЦͷݶೲֵȴ½ϵЩҳ赭дĵʲôԳԣʲôԳ˻ڳʲôλûУ
΢΢һȻоǰȻʣѿڵǰʲôܳԡҰݡƤӡ
ַضĻͷǵĿľܹǿȥܹô󲿷ǿ׳˰졪ڳʲôǲҪģ
һĴȣھֱһʡǶȫռҰˡƤݸǮҶ֮Ӱ˵Ķ
ƺȻῪסǰĴɽڵյʱԾĴ飬һٴɤŵ˧Ǳи«έӿԳԵģﻹвܳԵź㡭
ǱˣһƬӵУַָָԵľ٣΢Цʵ
Ǿǰ˸ǧ˧Ǹ˼˽ͶģϼҾڰ
ǺǣΪһ٣֪ѵãַ۹һĿ˿Ա鲻ͣĹ١
һĹٶپ޹⣬ĩһĹٲ޵վַ򵹣˧ҵȾ飬óЩҰ֮⣬ڶҲԴӿҰ֮࣬¹̷ӣҪ棬Ҫʳãһϵ󣬾ǳ˸ӾͿʩеġɫͨľ٣Ŀַ硣
Ŷٺ٣úܺãַЦʲôְ֣
ְԭϣ˾⡭
úúãʲһۣ˧éٿ֪㻹ʲô취ûУһڹԱʵУֵַַȥϷָţ˵
ɫ˫ʶžԲͣ΢΢ǿ˶񣬳˧֪Ǳؿຮ֮֮ãĿ֮ȫӳﱸɣ
ԡԡԣַƴޣ͵۹⿴󣬡˵û¾Ʋ뵱Ȼһʵ˵һ£һ£Ҳܵģ˵
ǣ˧˿̧࣬ͷ΢΢ַĲչٳسϹٽ׸߹ĹԱһѷлȻ٩٩Եְ֮Ҫ취£ĵһµǳǴݷ¸ϵΪشǺȻ˾͵ðľģľƱصüֿ񣬰Щĵֲ飬ڳЩ£ʵˣĳ֪Щһһ塢һһصļӻģǵĶˣĳһǺЩɵĹȥַҰˣҲǷ̰ռ˵ЩַȥҰмֵأǺؽ׳Щǿ֮˶˷Сһ±룿
˹ԣʿҲַʱĴƨĻŭţͷʱϼ
ԣְǱն֮Ȼֲ顪ΪޱɴׯǿȻ֮Ϊ죬ԺҺ֮Ʒ˷ַãһһǵĹ̰ۣ˺ܶתַ֧֮ʱȻʮֹ֮мʹ˲ӣ˭ҲֲͷϣҪҲֻܹ˲жҲڵѹƣ嶨Ȼշľգ˧֮Ȼɢ¡һʯ֮Ҳϲĸ𼸷ֵɫ¹ڵأĳΪı֮˧֮
ǿַȻΣȻĳһ֣ٴηĵȻţתͷأ䲻˼ʶȻίСΪĹ֮ף˲ż֮Ҫİ
΢ЦײţһֱΪңЩʱۺҲλȨˣ˧²죡
ʵַ籾˶µ˾⡱ְλҲûʲôΪֻǸֿͷ˵ôҪҲһ죬ڨڨһЦصļ򣬡˾һְҲ̫ίײˣŸмַ΢΢̽ʵײſҲٸλǲ˽ʲôű㣬ҪǱ˧һʮûеӽ
ȻһЦĶַһ񣬡ƽ־Ǹһƽ£ĳԣҲδط
ȻһҸŵģַЦָ󣬻һںԱһˡ
ʩʩȻ˵½󣬹ڵء
ӽصĸ֣һ£ַЦݣ󲽻صԼλ¸ϵλȫԸ
ӽ𣬴󺺽аձڷⶳ֮ǰȫռҰƤݸҰˡѵȣɡǵˣֻݣ˭ҽ̰۹ٽ׸ߵͣһɾ͵նɱң
Ĺַ֮๫๫ɲפԹԪȫϵطţԭչʳֻҪܳԵǶҪݡ״Ĳѡӣһװ˻ضڻ
פشͬԼǰߵرձ߾ֹ뾳ͬʱϽ̻ӣɽϡɽǱ˽ݣƷʡ࣬öҪ۸˵ϣڶһ࣬һװ˻ضڻ
˵ַһ๫𷵻رְ
๫΢΢һһ̧ͷַĿ⣬Ҷԣ¼
Ų๫ַȻһƫͷСصλȥ֮ת̻Щǣ˵ߴչӺũߣҪǶ취һ٣·΢ԥ漴˵ȥ⣬Ƿֲʱ򣬾ǳɽطǨ䣡
غַ˼ʧɫ
Ҳû취ַָǽϵĵͼɽϡն޷ñɽ˿ǾƲƻĶž桪ɽ̼󷽣ԤϣȻδػӱϣҲһҾ׻˵Ӽɶعϡط֣ұ飬ֻˣ
ǡػ̼ĵǴ˧ڴΣ۾սսıʱսһҿ֡
Ҳû취ַʹҡҡͷ·ڼʲôеѡô꿪ô죿취ôǸղȻͷͷǵѵǻΪЩƤݸܹ£ûϴһʮܹ߳ɣѾ֮ˡ
⡭غĬ㣬һʱ޻˵Ŀʮ˱Ȼȥֳصʵ޷
ǱΪЩһ·ַȻΪΣԱ
ԥˣַ󺺵ĽΪ󺺵翪أ

תȥǣȻӹ飬˧ѾȻǧѣ޻ڣ



ⳡ˶У֮սɻǰͷ󷢻˹ؼáص˼⼸ͷһ󲿷Ҫ˻򸮰յġ̲ïʢƵһε塢սܵ˳شǧΪĸ廧ΪǿĸϵʧȴеϺʽ𣬱ƲıԵˣصľüƻк˻һսƷάϵ˴εùʹƻ޷ȥ
󺺵ľЩʹа˼ʵĽɫЩذҪȫΪġ󲿷ӴӸܹάʳͽϣʣµһСֲĸΪṩ̻߱ɱʳãִй⵽˾˽ӣܶǿ׳ѡֱӲ˺ڱӺزӣ޷ܵǣ๫Ȼ쿪ļƻһ֧ٷӦǹӡþĻǹЯСͻڣڵս֮ս
Ѿƻı󿴵ִ˧յıӰɶȻܾһҪͷԴְΪҪЮ£òʱЭ
μ˶УֶַʷСļƻУһʮҪ¶ʮ϶ȵĶ漸µĻǾͱ˽ĲݺͰһʮ˵İӼƻһôΰĻĿҪľϡשʯƬȻ֮⣬ȫƻҰֲԳ䵱ʳ֮󣬾֮رȻǧôζһʮһ춼ȱȡůȼϡ֪˼֮⣬¶ʮ϶ȵϺκνࡣ
ԪһͷųַԪ˧һݴ꣬лʥͼڣԶĽڱϽȫʮ򱱾޷ŮףȫʷԵƻΪԵʣ̳찲űֱ֮⣬֮ڲжһգשʯƬԴԴϵıȥʩӣǽص֯£кһ߳ǰǰھ۾ӵأ󺣾ЯʮŴСڰӪ˼˵оӷǰٹɽפǽӵ˼ΪľǷɽؾκεжΪκбӵ
֮ȴ֮⣬֮еǣζԲƽϽǵĹ⵽˹ʿֵǿҷԣ֮ǣߵȴǼ˱صӦǰȹʡʿӡһǳѰζ¼ַΪξٴӦûõЩʿӵӦΪô˵Щ˶ʱĽײ㣬κθԵľٴӦÿΪܲŶԡʾӰ£ַһʼЩСķԲᣬǺƣ۲ϽԸʿҲԽԽ࣬ҵھȻбڶĿǰĺССΣ
ھϸ˼ַӼЩʿ˴ǰʼЩӵλѾ̳˼ˣΧ۵Ⱥӿʼļǧ˷չڵļˣҿȥʥͬ飬฽Ĵ˼ҷֺûжЩ˲ȡʩ֮󣬾Ȼ׷ɼ͸Щʿͷ֧ǵĿΪ
ַױ̳ʱΧ۵ȺССɧӽôãŵĲпǿνӡ̣ŴȫװɱжǺеף˭ұ֤˵ɱĺ˧᲻ͻȻѪϴ̳أ
Ȼ鷢չȻ龪һַ˧͵ؽӼʿ˴ʱȫ˾Ȼף·ѾȡһʤƵġ
ݳ׵߱Ŀǰۼ̳Ըʿ˼ȫʡа˰ٶˣϱʡ˶Уռ˽ʿ˵İ˳ɡΪĹϵЩһܵһӭȫ˷ǳ徲ݾסźͼٵĴûн֮⣬ʳñЬ඼ȹӦЩٴ뵱ȻҲѵЧҵ£Щѧʿǧǧһ·ܵĴۺĥѵȷǳ̹֮ģԵȻܵеů֮󣬼˶һֻؼҵУͶԱ룬ΪǴһʼͶԺ˹С
ѧĴͳһʿ˶ĳȨ֮ڴܶôͬʱҲӲ鷳ַð֮踲жϽ֮ЩΪַоȻǧָôݡսԼðɱͷΣշָ
ŶλʿӴˣַױ̳ϰڿһӣԼ𵶵ĵ£ָǰһ¡£ģ
ѧʿ桭ͷһʿĿӢֹţ˼ߺøУμ˧ɫţæŹ£ĸԱᡣ
ض񣡡ַЦǰ𣬰Ѹʿ水ϣұ꣬ݸơǶô裬ǺȤ
˧ӡʿŹ٩٩ԣʥƣ׳зݣν񲻿ɷҲҵȽΪʥ£ν
׵ġ׵ģʵ˵ַһͺ£һﶼǱ֣㳶һѵ֤ϲʱҾظøָ߹Ц˹ֵλԶǧͶң˧млˣ
һæַЦҲǱ˧ˣһֱûȥ̽ңǵʿȥ֪ʵδһﶼ̳ԸΪʲô
ҡңʿ湰˹֣ɫΪϽǲжһ£
Ŷԭˣǲ֪˧ʲôأַ̯˫֣εĵҲˣ˧ƽʹΪ˳ǭ׵ƣû˼
˧壬ҵ֪ʿ漱Ǵ˧֪жʹһ·ǱѰʦʵ֮ã½֪Ϊһ֮Ҫ˾ݶ֮أҵȡΪϣҲδ϶٣
ŶȻԽյַҲδػΪЩשͷľϻֵǮڵļֵͻȷСӣĵĽ͵˵С߰㻹̫ˡ˵ЩʲôʹԺʲô԰ɽ˭ģ
˧ῴҵȣ֮ѧãʿ֣صĵֻʹ֮Ǳؾײж˧ѵºʷٷô
ַĵȴǺͰ΢ЦɷԵˣЩ˧ҲǺںģ
˧ӡʿЦҡͷȻһ󵨵ֱǰȻ񷨣ȴƺںʲôʥ˽̻׳Լ˿ôȥл±룬ϸ룬ʵķ֣˧ǷǰĻ֮һպ빢ҡ֮ҲΪط֮ǰȻ޴桭
Ŷûϵģʵ˧Ը²Һɽûʲô˽ģʲôҲÿ̫ˣַȻɽӵĵλʵ˵˧еνͷָָ̳λ֪ʲôô
һɻĿַ硣
ҵ˼̳ҲҪģλ㣬ôһһҲüٿ˹ǿϧЦĿѿɫӲŲòҲû취ֻˣ

ʲôűȸλףַЦһݵЩʹʲôҼ⣬֬ô˧ЩҪ֮񡭡
Ǵ˧ʿɫ⼸͡ǧ䱦
ǻ˶ûˣҪ䱦ʲôأַĳĵλҴδĹԱȥǵɣ˳ء˵ʲôѵ̳Ͻǲԭеģǲǿٵؾ

ǰɣ˵ͺĸͼϵڵĸȥֻҪǧЩ½ôЩŶֻ˵ȷϧֻҪǵ˻ţ첻õ桢»õֻô
˧Ӣǡʿ˿ǵͨ죬·ʲôסһ㣬ӾһҲ˵ʵǱ˼ҲǲҪȼ񣬶Ҫַ粻ٲЩ֮շݶ档˿̱Χɽ˺ȴҲβ˵ڡ
ˣʵҲδһˣַ翴ɫѿ׳򣬡λʶ϶ǺõģֻǶ¿ͬѣʥвٷ磬οǣĸʿļЦĵԸλĿԴǽǷ񣬻õȺϣǱ˧ˣǶˣҲδ֪ǰɡСߣ
ַڴ̹֮ͥȻϴһҾѹһУ۲ѣʿȹ򵹣ֵ̿ĵѧ˴˧Ӣѧ
ûûַĻĵʲôºܼ򵥣Ϊ˾ȼðղж䱦λΪ˻䱦ðʷϻһһʵļǺ˧ҪΪյҵӣҪΪı˭ҲûдǺһЦ˵˭˭ǣЩһЦ֮ػᴫΪ̸
˧ʿָ˳̬¶ɫҾѧи˧֮ˡ
޷޷¾ҪƾˣλĹûУַָָԼıӣЦĵʵθλپ£˧ǾƲ׹صģλʲôоͿʹûˢӣʱһǺÿ
һȻΣ֮²ЦԹƾٶǳ͢䣬֮˰ٷ֮һٶǹŰĶôϲƴڻ˵Ц٣ɻͷһؼ
֮У²ݴһȡϵԱȻõһ׳ɣҲδôռݹλһͷ¼Ҳ㹻˯žˡ
һѩƮ䵽ַͷַ̾һɫȻĵȥѩԸʿ˰֣Сߣѧȱʲôشˣ캮ɢȥɣ˷纮
ɢȥַ֮ȴδظһѩ֮񡣴ѩǰһ·չ飬õǺð



ѩϸϸܵһҹȻתܴȻһɫ̫ʱ򣬱ϵ𻳳Ľʱ𣬷εĳҰ䡣
ַǿ˯˼ʱһʹҴææױӲĹ
ҹĹûַֹͣʱ򣬵·ԵĻδȫϨɢ̣ƺƵٺʿӵ˧һѲŸ
δϼ·õϢҴҸΪַõĹϵЩʮģϽǿ֮Ͱ̸Ǿ˳Яżڳ칫ҹѲӼලиҲΪԭ򣬺ڵһССʱ޵Ҫô캮䣬ЩԱҲҰģһЩϵĹԱƬƬĲȱ
ݲַ֮ͨӼ
ײɫãҪ壬˲ʣЩҷŷҲ޷ַеĿ״ǰΪܹܣһ£ڵӣʵ۵òᣬŹɴ󳼣ϧԼǲã
лˣ¶һ˿мɫɳɤС֮ϽǸ󹬵ʼ԰ȲжϺľѽ๫ϴͭϡҲתܹܴڵػϸаиġ
ġײ£һܲôַ΢΢һЦױŬŬ죬͵Ӫ˴ߣEŹٵԶͨúˮҰ֮ء
ױһæµ̿𲻶ʱͳַЯ֣Żȥϻ̳Ͽ֣սս£˫ֽ£вַв죬һѳ˫֣ŧʱҲһʮ֮ڣһ˫ԭ޳ƴ˿̾Ȼ׵ͷһ㣬ദѪǶ˫ַ֣νȻ̾ײ֮ʿҲ
µְ֡ǿЦЦֹ
ַͷҲ̧ƷײǲǾñ˧жϽһ̫񣿣
ҡҡһȻʡȷв֮
Ǻǣ˧γ֪˾̫ף鵽һҲòȥַ̧ͷЦײԭִ˾һְҺĿӦɣ
֪
ǰɣȸʣַɫ֣أҪְǲĽȥ¾ѵð쵽ʮȫʮҺĲǼΪԣģҲɱ뱱֮ʱϸظ˰ϣΪĸ˰࣬棬нǧ˰ϻڱ˸ʮƽ𣬴⻹иաۡҲܼƽɻԼĪǧ
ϡǵãϵĿ񡭡ǧĿ̲סڵ
ǺǣٰģַҡͷЦҲǲ֪ҸֱһѽɻЩСŶֻšӱ¯ȵһЩ߰㶫ҲĿϣ˵β
ǿЦԣЩ̫ƽʱȷʵڡϸڱǮˣҵʱȴΪͬԳֲ˵ҿҲ˸ڽӻϸĻֻ㻨ʻˡ̲סַ翴һۣʵЩҲδţֻ򺺾δٹ飬Ϊ˧һֱæھˣͷõúܡ
֪˰ɣַӣɫָ̯һһʵСҲͲˣ˵ʴġһʹʿ䣬һսһ֧ǰǰȥİӣڶļŸһЩнúͷװӪӷѿ֧ܹҲȥٶϻдǰ͢µʮ츾棬бԱԼҲʮҾ죬нµôһС͢
⡭̾ĵѹִ˧٣
ǰʵ˵Щƨ·ˣⱲĴûгһջΪô˳Էµ£ȷʵַЦǻһרųӵ޵׶㿴ǸܹܣСǸ˲Ų٣һͷ࣬Ҵ磬뿴⾩ֱͭ󣿣ȫ趼ôظ߼Ȼ͵͵˽뾳֮⻹ʯϸ̿ʯīȵЩ˵ȥң
еһ¡ȷʵķѾ޴󡭡
ҿͷһַʹ֮ɫָͷӰôǮһҽȥð˸ݾͲˡ㿴ǺĻûȫǮѳİ뿴ɣµǵ㾫ü죿ʱ˽͵ͭϾͻӣʱ˯ġ
ЩܴȴǵһԲɫ䡣
˰ɣأַָ˳̬̯ͼָײ㲻ͨ£Ҳ˵˵㿴ܵУɽ͢α֪ʲôʱͻȻ˦ͳϣͬɹлͼƶߡ׼ͬǧֻԹԪǧ˯žôַʹɦɦԴֶɶȦ⣬ɶģ˵ĿŬ׳ɳô˵ǲĻɱǣԺܳԵ·ôײ֪жپӣͷһǲٲõ¾
ͷϴ죬ãȻĲ̿𣬲ʱ͵͵Ĩȥˮ
ǻҪپˣңײ֪ѵһ֧ܹⲫɱĲҪ೤ʱ䣿ַָ˳̬Ҫ˸£һôϱǾˣЩδعãԵ֮ƣûκΰ취ֻܴǹڲӣչƥȻǺ£֮ء
ѵ˧жϽǡΪˡΪˡ
³̻͸̯ˣ´ң·չϸ¸޷˽ˡʳһ㣬ֱӴ²򣬵һϣ޼ƿʩǵľеѾڻͭǮǹеҰˡ
ŴͣһҲ˵ڹٳԹı˽ν˾ռߣǰűˡȲŴıģȴδšˣ޼ɵĿͽôľٴ룬ڻĺǧʷϣҲǼΪټġ
лһҺ飿һϦҺϧǿײ֪û˾ӣǻʲôǾûǾӻʲôŶֻǷԱסǵǷԱסǴ󺺽ɽǻʲôʸȥӹšʲôʸ桢ϦҪڡҪǹҪ̵Ҫӡ㶮
ַȻվ𣬴̤߳ԶԶָźˮһ˳µĴľײ֪ΪʲôҪѴִʵϺľ˵򣿣
˧Ӣǡǧ²šɫȻֵַ
ΪҪ캣㿴Ǿֱʲôɲĵɭô촬ľͷȵĸ󡻹ңҲϽǵĻʹһʱ֮ȥңַɭȻЩԶɽ֣˧ûҲûǮȥľ촬
ȻΣԺĻδţ̲סʵ˧촬ʲô
ײҸ֮͸ֱ˵˰ɣַתʣ𵶵̸£һΪӣΪóסײ֪´ƣ⺣һպΪ֮رڱУ֮ҪҲΪʵȣַָŵͼԭҾٵУóһνϾҷβܣֱΪأԲò辶򡢿ۡ
˧Դ󾪣ʱɫϥһ̲סڵأˮʦѾҷһһϦܳ£ʱҾѷٷϴˡ
ײˣ˧ֻд㣡ַ缱æº͵ĵҲսֻҪһЩս˵СͺУɫԥ͵УƽϽ֮жڻݳ֮Щڱȥֻ˵ϷȡֳԳѣ⽭ϵʳƥҶ˿ڱҲпΪºһϾҾȿػһ̻ʿʩŽϸ죬Ǻǣڴ¿ѾãײģǺ֣ԲԿ
ԭԭг㡭ֲǰЩӼǰţġֱ˺Żν֮ǰЩʱַȴͻȻٻǰߴ󽫣ʵЩ³²⣬ȴҲ벻ȻΪ˴¡
ڿײôжϽǣ˸ʱ֮غṩȡů֮⣬⣬˧֮ð֮踣֮ڣԸӡ
δ˵꣬ſ򣬹˧ڶʩŽ


߽
˼·ɫܺãĸ߹ûжԵʲӰ죬ʱϵĺᣬ˵ĺһƬһѣϳ˺ص⣬һŵĺ磬һȥһ˶Ĺܡ
˧ֿЦЦںĵϥһ漴վ𣬡ˣ
ġַȵļְӸȴתͷʩŵʩмңղſûУЩľô
ַ˵ϽǲжЩ޴ԭľʵ˵ַﲻǺеףʱϽСʱĴһ꣬ĻʵҲʮлռ˴źһȻȺùŹ֣ϲľʹĵǲ࣬һƬࡣ
˧ʩŵļƽˣʱԭҲ˲٣ǰַ͸¶ҪӵϢʱ򣬾״̬Ǻõó棬˿⣬ر֮⣬ϼѣϴս
ŶǾͺãһΪôЩأ
Ǻǣ˧֪ʩЦЩľ϶ǰʵ۴ӸѹεĶľִʵұãǣôһֱڸгİƷʸţʱɷʪľҪõģ
ǾͺáǾͺãַ˰֣صеλ£°ɣνҪ⵵ºúúϼס
ҶԼҵ֣Ҿ̯˵ɣַ翴ΪԵʣһֱߵòȻ˽²̨ҪǾŽȻҲǳ룬ﲻͷҲ֪ģǷģŪҲǿŤһȥ
һ죬˶ƨɲȻСŤŤȥŪÿĵӿ֨֨ʩȴɫȻ󼸾䣬ϾȻȻһЦ
ﶼôãҲӦ˵ƢԣҰѻǰͷүǵĲ˽ŪıݺһסλˣԺﶷǾͱӿԴַĮȻۣĵ
˧ġʩŴӾ꣬ĵ£
ߺߣƳ˴ȻʩһۣмĵȻǺⱲԵǽҪҲǹİ׵ӽ쵶ӳٺ٣ôɺשºֵĻƣӲǹϵˣ⻹ûѧᣬЩ˳ĺġ
ˡˣƣӾͽ㹷ջîˣַмԦĲ㣬ۼԽ˵ԽаæĴĻȻףǱ˧Ҳϻ⺣¾ôš
ַվӻͳһǰƵͼָŵǵְ¾͵ýƽǵĽӾһΪͳһ֧ʩͳһ֧ۿڴͨáǿɲɣ
˴һæǰԼ鿴ͼϵĸֱǣӰΣȻͷЦ硭Ǵ¡զ̣
Ҳùƽ߲ƫУǱ߻һʮÿʮ򸮻ᾡ̨ûʲôأ
ʩŴʧɫѿڵ⡭˧أҪˮֻҪʦ
Ŷˡھһǧ˹ȥʲôӰ˵ָļͷﱸ
ʩźɫʩɬ˧⡭⽨ˮʦǻǮʮҿ֡
ף⣿ʵ˵⻹Ǵӿأַ΢Цƣʣˣнñ˧͸ǰˡӵĹٱҲǴ󺺵ľˣǲΪԼԸ·ðɣ췴ٺ١
ҡҡ
ǰɣȥһͷ⣬촬ĲҶ˵ˡľϣʲôʵţƤƤƥêװĺҲ͵䱸Ĵڡǹжֻ಻٣˵㲻Ǯ
˧Ųߣĩ֮
ƨַ粻ͷĴ׾ӵĹάϴһսŪ˺ϻºܶ˶û˻ơǵطںۣˮֹһ٣ʮþֻһԼҹ촬Լ֧Ǯô
Ǵ˧սսͺż࣬ùһ֪˧ҪǺЩأʩüͷ壬̽ʵ
ǰ˧ѵõʩͬΪѵĵʽɶȥ˼ܵýӰɣ
˵㹷յⲻǺôַûϴδεкֲûһ󴬾ͷκҪǻҪǸʲô

ǵϢô˵ҲǺؽͷ̧ӲǵֺϷôרҵʿ˧Уָеĵأ
ǡʩſЦԡ
ô˵ɣﲻˣַɫһָ࣬ŵͼɫ˧Һ󺺺һӺ͵ڶӣһͳ˧ʩŽڶͳ˧Ρ
硭ŭɫͻȻָʩŵ磬ֵĹսͷǿǴ޶ȴ첲⳯գƾʲôСӵϴӵ϶
ƨ㹷յĸ£Ļ淴ˡַ粪Ȼŭ⾯ŵ̲ס͵͵ƿһ϶͵ַ翴ָXøɶɶȥ
ŵû겻壬æŭַ磬ʩ΢΢̾һЦվѷл˧񰮣ĩм˧νͿ๦ߣĩҾǰ롭
ַһӣ˰£ʩҲף㲻֪Ǿôװʲôˣٵȥ飬Ǳ˧ʲô򣿣
ĩҡʩһӻңڨڨ¡
㹷յǲ췴ַ粻ʩţתͷֱֱĶɭȻĲɾֱ˵Ϲǰȥˡӻ治ˣû򣬾ͳԲ˻ë
˿̺ͻȻ˵ͷһƹޱȣվﲻ֪룬ʲǻĻҲ֪ȥˡ
Ÿʲô£ַ׸һ̨ףɸֵĵ趪ۣôֵܣ
硭˧ĩ֪ˣϥ
ַ̧̧һߣ˵ǲģҲֻ˵Ҳս˵˧׺ӵôַƽ͵ȥ·ոշһһ㣬ĵԱ˧°ţʩŽͳ˧ĵһӽʽǴ󺺾ľ죬ͷ¶ʽӣԺ̨֣ҡˮʦʲôӢ֮ëϵ£һɵһӳͷ
⻰ɫΪѿղűַݺݵؽѵһʱʡ
ͳ˧ĵڶӣҲǴڣַ֣صĵǵѣҲȵһΣաںܳһʱڣһҪȫս
ʩŽҪԼȻΣ˾񣬳ʩʾĺ˺ߣ
ڶӳ֮ҪǺģʱϽ̵̻̻ᣬӦǵҪڽϺһЩϲĶô˵ַһ٣ȻͷŷȡȡЩںʲôµķ򡭡ϱУñ˧ϸɣ
˧Ŀַ磬ŵĵۡڿǴ󺺹پӪ
ҽ㾡Ҫǵַĵĵ˵ǹнӣаȫʵĻظۿڣȻԼַʳͶզأ
ءһզ
ǵÿרҵʩŽսûû˵ģںҷǾδУ԰ɣʩ
ʩһ죬ʵҲûиɹʵϵ֣Ҿңô꣬¼ȷʵе㲻ַ֣ôʣĿЦͷ
ͱ˧˵õİ취˾ã˵ʵ˵ںĺ֣ҸҪģű㲻ʩŲţ
ŴͣȻ޷ޣȴվûз
Ծͳȴ¹أǴ󺺺ҲǲݲݴСúܣԺȴһ׳һŴ󽫵λãҲȻ֮еһַ΢ЦĿɫܵˣ͵¶ñ˧ҲôһķڸÿʮӺҼǧʿһۿڣǾзչ˭ɵúãǾ˭λã
ˡãʩЦɵúòʲôΪƾأ
򵥣һǿӣҲʲô취͵ҲáҲãҲƹҲã˭ϽɵӶ࣬Ǿ˭ɵúãڶǿʵʵƽպȻֻļ֣˭չȻ˭бһǿսˣǶǾˣǹϵȻҪģԺͱˮʦս˭Ĵֻࡢ˭²ֶԼʧСǾˣ
ҵ˼üЦĵȻͷңô㷨ȻԼ͵ˡ
ʩɫ֣أ˼죬ǡݴ˧˼ǵһӺûʲôɣ
ʩʩ㿴ⲻַ˲ǣַЦ˵ǹϵĽӣҪ˾ͱ˴򽻵˵١ô
ǡʩžַ߼еìܡ
ʩ˵ͿǼٺͿļҵˮʦ޷㿴˼Ӣеߡ˼Һһʥ·ַûĵѣ˵һӴǺţⲻһƲǣ˵ɴӿ򰡡ʲôģƤ⣬ǿռ˼ҵĵ̣ץЩﲻôĹپǺ쾭壬ͺںϴٲͬ˺򣬵ӪͬǱҪ鷳ǾǴ󺺾ս˭õǣ
ʩ˰죬һ˿Цݣվַ繪֣Ͽҵĵл˧̻壡
û¡û£ַڰֵһת˵ʩǶֵܣʲô¶̯˵˽ӣɱ̨֣ҵ鷳ʵ˵ҳ֣ɹϴ֮⣬ǰҲûʲôøУʰ£ʱƸӣ˼ҵĽʵۺҲءνӱʮ겻Ϊ󽫣ҲѰɣ
Ǻǣ˧̫СʩĳˣʩŲţ˽ԹһǷֵúģʩҧЦ˧Ӣǣʩźϼʮԩ꣬պ˧ֹ
ַ֣صĵʩǵһҾ͸ӣһף¾ҵ£ʱ嶼ûһҾͷ˻ǶнˣΪ˧ʳô
ʩŸпǧݵ˧ˡʱʩűΪ˧ο֮Զѣձ֮ģմһЧңвؽĲú
ַ˵ñȴײˣԾͳԣҪ֤ǻǵÿƶȣʩżҲֻűһأ·𣬡Ǻǣʩǿֵˡһ˵ǰͷ֣ɹд壬ҪѪ϶ɣһ֣Ķ̫ƫʲôģȻǰķ죡
ʩŰϣַصԼλڳ˧ļӣ͸Ծλѡɲϸۿڴ룬߰Ͻǵæ꣬ͻ̻ǽǢ


ڰ˽
쵼µʱڳΪϵ㣬ʵ֧ݲݴٳӾ֮ѷ֮ªΪʷ֮ڣˣ顢ǨơϽǲжԼռйȡ׿ԽɼڹЧʻڹԱ淶涼üãЩΪĲľγԱȡ
Ȼﲢȱ˲ţʵͼսַƾֱĹ֮󣬵͢вͿʼͶǳҳԼȫĿǣЩ˲ûмʱıµͳμţٲõıʱΪԱ֮⣬ڸп״̬ﵹַǲµ̬ʵ̫ӣйķѣЩټĺҪǺľʵռţ˭ҲԺա
ĵһѩ֮ĵһѾɣȻΪѩĸϵ·Ţѣ򱬷˿µǱܣª乤ߣӲǼİЩʰʱͽ˲ֿ⣬ַɳ˴ӣصĹԱΪЩַĿ
ϽǲжĴľڱȼգΧž޴Ļѣһʮ²һ˳ӣİմ󺺾ָжʵʱڳָӵľ󲿷ֹԱ۶еȿ־壬жɳɳĹЩһޱ޼ʵ˺֮ͼȫҲӰӣʱ˲ŶġѼϷ֮顣
ʶַǳԾİոԵĵѣ£Żȡůӵ°յȻᳯɽաʵֻһ˺ԵСʶʮͨûռ£ɽũշԺйĸһһġ
һɢƵĹĳ±˼䳬׿ļԣΧľĵʱߺྲĿںŷīǳʱ캮ضļ¡ŸոշĲݸƤϱɪɪһٸ֮ȴһʮ˵Ļ᳡׺ŵǣʮƽӵڻеĻѩԵֳˮһЩССĿյأùԱ͢
ܹľӣܿĴڣȫڱͷַͳ˧žн죬ðźڳ¥
鲢ûκζ񻯵ļ󣬵Ĺ˻ߵİе֮һʮĬȻʾ˳ӣ󺺵Ĺڰյʱ䵽ʵһһվ˳ڹڻ֮ǰ˺Ȼָ׳Яףպָʾɶ
ܵ鹤ҹ񿴵һ֮йģΪӴ׼ж˺ƺƵ˳ųݶӣһһ뿪˱Ұ⣬һĹٵϣƥӡ¿ӡţ£żªֳװʳ͸ľͬǰӱʼɽ֮ǰڵسũ壬˼ұСƶպÿˮṩܼİԮ
飬˰ҵı׼ʽڱرδ϶֮ǰڵٳһӣש顢ʯͷľڴΧһСǽڣȻľͷʹϿݲݻʲôｨһССӣĽģʽɶ崫ͳϰףǧʵ֤֮ЧڼҪʲôڣҲķʲôɱһȼϹӦĻһǿ¶ʮ϶ȵĻ档
˵Ǩƶʮκһ˵һսޡĹǰδеĳѹ£ѰĹºͳƣȴ¹ʣⳡ˶УнİۺʮԱ·;ĺͰҹǲսбüΪ̺Ӣ£ûһ˿һϣ̤ͬʬ̾͵ĵ·ǰĬĬȥǱʬ񣬴ӴĨһкۼ
ΣڵϴӱתƳȥ֮󣬺˱ŸԼռڵ׼ޱַ֧֣籾˵Ǳߵǰδеĸ߶ȣƺԱũսľ£һ׿ԽȨԵĿǳʵת֮ڱĸʽī͵죬ڸ¥Ժ֯ƺƴʫᣬҸ̳¸ҵĺʿ͡ˡִ˧һʱ֮ͼȴһٶ๫ıʬǣȻȥΪ̫ƽʢ
ֱڣַռµıξƲȶʱ˴ϺĺԪ˧ۡͬһʱڽӵ֮ǰʽʿֵЦĿƾһҹֿ֮ȣӴʿӵ˸ƬլԺ
ַʤ
ݴͳģʽַڵռ챱֮Ӧǳڵİݷþܵĺź֮͡ʿʵϵЩҲޱȣδλ¹ǰڰڡʿļӣϵǣԸƺµĴͳ򣬾Ȼǲǣصķʩ˼ɵͷߵ˫ĳ֡ս״̬һԶĵһͷͼĻϡͿĵõѪĽѵںξʵα֮ʽȿַֺܹġ
ٵͶȻʲôջַڲݲݴ֮ɸ̾ʱˣЩѧʿȻһˡ
ͶĽ̡ھʿļгΪִ˧ĳЩʿ뿪֮Ǿͱ˧մմϲĶϺַ¡
ϴҽŪǸίԱᡯûУַףĵʵ
ϴԵнַ˵رĴ̤˴δеԽУҲַ࣬ʻʶϥһչȥ˧ηηӣͬһӱϣü˳ĿĴ˧ˡίԱһ·ӡС̻롭Ӧ⼸ڴǾ͵ˡ
ʵַǹעèȻʵϵַҪЩϲ£ϲڳһ˵ĳ͢µǹٸһãҲ֪סԾǲһЩ岻Щصȥ˰ɣԺ˰ԼϳԴԼĶӻȥ˰ɣºЩҪЮֱκת񡢰֮ǲͳһȥһѺַϡ
ĻشַһЦ˵Цˣʲôˡģ鱾˧żһҾͶһ˰ȻǶںҲûϻǣ
˧ӲİѡӢȥڨڨЦǡǡС˰²
ûϵ˵˰ίԱᡯȷʵ·ӣЧһһϦɳɣӦģַ΢Ц׳һ̨ףתֵεȴһ·
·ңʧ漴Ǵ˧ͷ粻㣬ǽȻ΢ҲҪġ


ˡˣַҡҡͷӵ˵Ǵ򽻵Ҳǵһˣ˵ʲôʱ˵飿ʳʱҿǿ
˧ҵ˾ԸмĵصԶ֪˧ʲôҪչأ
ȻǴһǽ̻̾ʳͲƥ˧ҲͶұǣһ뵽ӣҾ뵽㣬ַЦôӣ˧һôҲǣǺܲ壿
Ŷ˧˫ҵȽˡþ̳ḻ֮ϵİڳһмӲ۾ʵ
ŶַεӣȻ׼ȴҲû뵽Сӻô飬תƻʵҴ󺺻ܣԼˣ˵˵Ҳûϵģ
ǰ򿪸۽ٺ٣ǴϾˮʦˣȡȡҵ˼ô
Ŷֹͣݣת˼תһ˿ϲı飬ѿڵĪǴ˧Ҫ˧ߺ·
Ǻǣһоڲ˧һںӣȻҪһģַЦһſھͺİѱǮ˼κӵʩʩҲͰˣʩ£˴߱᲻֪ɣ
ԭˮʦᶽʩַЦԣֵϲ˧ϲ˧˴δˮʦһɣҾȻﺣ򡪡֪˧ʲôطõ̻ᣬСһǣ
˶˵ǽ̺ͻ̱˵ã֪ڽϺ̨塢кëû
Ǻǣ˧ǽȻС⣬Ʊ£ڴ˧ǰڣ֮֮ˣ˭ɽƱ£ɫȴʮְڻ̡˧֪ⰲһƶ˱֮ϱʳΡʳƥˮͭнִͨ̽ţǰлʵԻ¹ͨӡ
ááãַЩͷʹȷʵ˵Ŀ˻Ȳˣ˧˼ǣߺ·飬ѾȫȨʩλǻί˻ҲáҪǱҲãǮǻཻ棬˧ǾƲֵģ
á˧ӢϡѼ
ȡȣҸղͽûиϵҪǱ˧һҪǴΪַ֣翴˿Ȼͷŷһ죬úܲȻȡȡ˧ͷдŶ桭ֻ漣Ǹʲôġ
˧Ȼ֮ʵ֮ıؽ¹̣ȻΪĴַĻȭ̾ǰǨưվͿԿǴ󺺳͢ȻһΪ񡪡Ŷֻһ༢ʳʲһãǽȡ·ʳðգϵ֮١̧䣬ĨĨϵˮ͵Ĺڵأʵǽ̻ڴ˧ָ£Ϊ²Ϊ⼢飬ǼӶ޲ĸ
ַĿɿڴĿжߵ֮డǲడۼüæϵ̨׽𣬡ֿĵȻģ
ĳʮڴ˧ĸ£״ڡ
δַ˵Ȼһյǰַ
Ŷ˧æС˲ţʩλ̣æǡ
ַһѣ뿪󣬷üԹԪʲôãΪ󽫣ѵ֪δñ˧ɹ˶ԼҪɱͷô
ܽڽӴʹߣĩ˼䣬ƺԹԪ£񡢺Ҫ
ﻹ¸ʲôַ粻ͷĵ
ȡȡĩ˵Ҫʹ˧˼ҽס
ַһʧף


ھŽ
⽻õ˺µĸ߶ӣַӵϢ֮ٻء׵Ⱦͷ๫Ƚк顣
鱨ϴͼ͵Ϯ¼дʧְ֮󣬳׶½۹ЧʻҵΧȡ˲СĽ๫ɹʹߵ̽ԽӴ֮¼ȥܿͱ˸һ
Ҫ̽׵Ĳ飬µͷȷʵǴפԹԪϿʼġ
ϴκͼս֮ԹԪµſν˲أЩʱ޿̲ͼָԪҲǳ֮رĿǰսʿ㡪֪ӵѵ˵һũһɱеսʿҲҪʮµʱ䣬±Ƿѵ˵ΪҪԹԪפͬڵأԴͳ˺һĲȻ෽ŬʼճЧۼͷϺսȴûкϸʿʵԽܡ
Ϊԭԭפ齨֧Ψһűһ߷ɹŲ䣬תڲԭϰ仧ԹԪ͵ʼɹͬ䵱ڻң˵Ҳʵ̫ãΪԶʱ򵽴εɢҵɹսʿ
ʱԶһģʾ山زɳͼΪ׵Ĵǰ棬Ϊ׼ԭ򣬲սѸʧܣһսɢսʿսܺĴΪȵĹϵͼûаѻɾȻնɱҵĲүȴСķļˣ˺Сүڲ˵֧ؽͥ£ʧɢĲڣξΪԴĹϵפǵԹԪ˼ҳͻ
ʱɹ֯ģʽȻʮ͵ĳɼ˼ʱûʲôսʿȫڲ塢ڹ˵˽ĲξʽȻսʿǷǳ֮ģԹԪ׳źһֳɵķѷӾܾؼң˿̲Ұ֮ദͷȻҲϷ´򹤣ì˫νδ˭ҲԷòսʱҲڳ˰֮Ѿսѧ󣬾ϸ֮Ǿմͳʽ
һ鱨ַİͷʱڳļͷ˳˼Ԫ˧ڵսŶֳƣַʱȴԵеĲɣԣǰ˵˾ǵѾ¼ĵߵ棬վַλϿηҪϸ֮⣬˸鷽Ҳúú
ڽʱַ֮һֱûнйʲô̹׵˵ҪáæϾ֮Ȼα֮νʳɫҲϺͳԷʺһ౾ܡȻܳʱԷʺǿ϶ܳʱŮˣַ֮һֱֵ͵ҪΪķʵ̫ˡ
ռ챱֮󣬺˴ŮսƷʵ˵ַ統Ҳ²Ľ˾ͼ飬Ӳ֮ĽȴǴ˧˺ü졪ʱνġŮȷʵ󡣰ĹŮҪͦ͹ǡӴӺƨɣʣıעַ統ȻҲܵģʵ˵ЩġŮַû֮⣬ҲоȱȫС
Ů΢һ㣬ȻȱݡʱĹشŮһʮʮ꣬δȫ֮⣬˶Сšַںǿٴǣ֮ȷʵǷǣۿ֮ȴθСų˼֮⣬ǸҲʵֲ̫һѽŪڡ㡱ĻΣﵽСںϳһԲĿġַΪӦǿһ࣬ȴȻԴ˾л
ĥжķӣµ๫ǰһ˧ְ䡢ȷʵҾһɫȻַһۣɫԻ˧ԴΪأ
Ŷǵ˼ҷǸɲɣ
⡭ȡȡ๫һ죬͵͵غͳʹ˸ɫ
˧ְѾ̽Ȼʵ˲٣ȴȻһ䣬ԹԪرȫĲԼǧˣ̵ľʿҲǧͷֻǣԶһǻвɢĲڻδ£꿪ʱ򣬿ܻۼ塢ˡ
ǺǣʲôϵַƲƲ죬ĪǻҺͱ˧ս
˧ӡ๫ѵ˧֪ҾĴܵжҾãȻǴ
ǵҪҲܹ˵๫˵Ҫҹ黹ԹԪµô죿ַһ£еʹԾ˵ģļɹűǧġǴܹŶˣ
ѡ๫ЦڵȰ˵˧֪ʲҺͲʹ߽ӴܹɣʿҲǲġ
Ӻƨֲַǲ֪ǿǻ˸߼ģÿ˹þÿǮǵźڹڰңǺߺ߼ˡʲô
ɴ²ףЩʿҲв๫ЦʵЩɹűٻһֱԥһźӴ˿Բܷ˪֮࣬һȴָͬĲԹԪʱһֱǽεļӣʿ䲻ܹģסҲð
ǻʲô
˧Ӣ๫ЦտһأʵǵҲѰ졪Ϊһֱæս£Բûϱ죬εĶʵѵ֧ȥ
ҪҸʳ󣿣ַջĿ๫ŭԼ˻Ǳ߳Բأ
ŶֻҪܽԹԪķڳЩů͵ĵطַܶɫԺһ㣬̽ŵʵʵְΪˣԽӼҲʲô¡
ַ粻ÿɷ񣬡ûУ
̹£Ǵ˴ɹԸ⳼Ǵ󺺣߽๫һԥǼ˵ȥɹлͼͿƶ߲̲֮⣬ϣܹõǴ󺺵ıӻ
ӹóַϴЦȴ㣬ɹŲ֮ìܴܺԼǿԺúһΣ˿ڵس̽ʵλ˵ǿп̲ô
˧򲻿ɣ๫ʧɫæ̲̲ˣȻʵȴ˾ĺҵϵɹŲԭܸߣϽĲڹҲഫĸ֮֮Ǽͼȫ𣬵֮ɴ˿ɼһߡ
ŶǺǣ๫ؽţҲ˵˵ѣԺͼıɣַ˰֣°˳˼
ۼַԥ๫Եøż˧²ϡ˧
ԱһֱֳĬء׶һۣͬʱǰ͵˧ԴΪأ
˱ȣַ绹еϻ𡣱Ҳ˾ģҸôô컹ô죿˳Էֲˣȴµ뷨е๫ת˼ת⣬´Ц˺ˣ¾ôˣ๫ٺ٣ȥʹ߽ɣ
ȻַɫǳŹ֣ϲ֮µ๫ȴûж룬ַ緢æ˳ӭ͡
ʹߵԪ˧Զʱſͨ˽
μ˵ĺףٰʹǸͷһž͹ڵأߺȡǳĽкӲĺڶмΪȤ
ַ綨Ŀãʹߵڵɹų࣬ȧǰ۾ֶüëŨŨܵ˴ӣס˴һӿȥû죬ؽǰѾһƬˡ
Ŷ˵˵ַЦĵλմӦүسɣ
ַķӦʹԵúеŹ֣һַӦòĸлүʺȻ󷴹ףԼƽ߶νڹΪأǲģôתӣʹ֣ɹԸֱַԸȴʵʵհ죬ȲǫҲлһƨ£ǺүĹܼң
ꡭַ絹һɹ˵ĸ㷨Ź֣ԼĴ¾Ȼһܼ죬үЦǺ֣ǶֱӣҲͲȦˡǵҪǽǹҪҽӼʳ·ǾһţȻǧɹսʿԲԣ
Դһ룬Ȼôͷϣ
֪֪ЩɹսʿһǮļģɲǰ͵ģɱ˧ǺܳԿ
Ǵ󺹣ǧĹѽĵ뺺˰Ǵ뺺˰·ҲҪǮģǺ˵Ļʵ۲˰ǣǾͶҪԭġ
ַĿ࣬Ȼ֮о֪Ӻ˵𣬿˫Ҫìʶ̬棬һʱѵ˵塣ЦǴúܡǰҲʹ߰ɣ
ش󺺵Ļǰûʹߣǰţġ¶ɫϴŮӰʹǶɱˡ
ַһʱԲ׼ǹֱװ⣬εĵðɺðɣ˧˼ǣ̸£ǧӴ˾Ǻˣǲûиϵô
ȻȻĵʵҲаЩ˵޵Ĵ㡣
Ǿ̸̸顪ǵĹҿɴûǲҸŮҰɣ
ߣڵվ𣬴ŭ乫үãǲԭϵҹݺɽϵѩһϾһʶĿ¸ҵսʿĽò㡭Ȼ
OKOKŮҳŮôַεĵҲ˼ҵ˼˫ۿЩ硭
ʴ󺹣ʲôۡ
ȡȡַ˰֣ɫʵҲǲĽ乫ֻе㲻㣿²˼
㣿ʧɫɵĴַ磬̽ʵҼӽ׳ǡ
ŶǸ⣡ַ类ëȻȻĵ˧ĸ˼Ѿһˣҿ°乫Ǽ޸ҵĻ
󺹣ɹźúľʿܡӢۣкܶӦġ
ߣֱ˵˵֪֪˵ʲôַͻȻ͵Ĵӣŭɫүΰĳɼ˼ĵϵӢ۵ĺҴ󺹵ĶŮôôʵ˵檣
⧲Ŀ࣬Ŵͷһʱ䲻֪˵Щʲôźá
ַһˤָ֣źıӴ˧ľǳɼ˼ͺҴӢۣȻǵ飿㺱ǲǳµʿǲǲԭϵӥ
⡭ЦããȻĿַƢ
ҪȢ乫ôһСС檣ַŭźĵð乫ޣôܶԵҵĸĸ˫ף
ǡǲ׼ˣ˰죬ڻع
ԲԣүһֱѾãǿ϶Ҫġַüͷ壬ڴ׿յضȲ·Ϊա˼ãĿĵĳҴȥȻԱ๫۾һһץסļ򣬴Ца취ˣ
๫ȻΣ͵Ļعʱɫ
֣ҿô죬λܽµһԱ󽫣Ҳһλ޵еʿҿ乫ǾԲίģ
ɵĿݰ׵๫ŵĵλҲС޵еʿ
Ȼ˧˵ôַ΢ЦĵȼȻУǱͷԵĻܻҲǿġ
ŰɣüȻ˧ĻôǲүͰ乫λʿ϶ǼΪҪ˰ɣ
ǵȻ㲻žȥλ๫ҵ֣۱ͽ˵ҪҪַ紵
һ۱ͽ۾̷ϸĴͨ๫Ȼַ繪ʵܽԽһٴ󣿣
ȡȣȻܽٴ󣡡ַһԥնĴȻںıУ๫ԹԪƽĽ죬ԸַһֱңƽҲǶıΪʦһڽҲΪ˵棬ʹԹԪ׶Ҳûʲôġ
ȻҲõġ˼ΣԵͷԳʹһֱĹ۲캺ıһߵԹԪ֧ѵװӸӡ󣬶뱱ּ֮ʶηľ޴ڣʵѩԲүʵǾû취ͺᲢ۵ģۼַ粻֪ΪʲôԭίʵԸףܹ£ڶʵȨģҲǿԽܵģߵ򵹣ĵ󺹣ŵĻӦү˲̧ܾͷ΢Цŵҿү֪ܽġʿףһܸˣ
ַЦߵ๫ȴյŤͷ˧˧¡ίʵԴ
˵Щʲôַ۾һɣѵҲˣǹһϴ˵ܼһֻһ硪Т޺Ϊ֪֪㻹Ϊʥ͵ӡ
ǡ
ʲôлж֮ܶأƾʲôƾľʫ֡׳ƾľз˵鶼ȥˣʥ˽̻㶼ȥˣ
Ŀ๫ַ֣صĶ˧ļӣָͷƣؾʦҾǡڡסǰ棬Ȼ㸸ĸԸڽ̻壬ΡҲ㰲µģǰɣ

ʵ˵˧Ҳû취ⲻʥн̻ô˧Ȼ첻µز£ʥ˵ĻһǲҲģַ๫ļ򣬺Ͱ΢Ц˵๫¾ôˣҲͲҪٺ˼룬ν֮ý֮ԣ쾭ӹ֮£ͺúʰһ׼ɹٰɣ


ʮ
ԽԽ䣬һݡڵλµĺ֮УŽŰŲЬŢĹٵϱȥһһΪǰάϵʳɹٸ֯һССʷ漣ʵлǧҲδԾƴ򡣸ָӵĺʱòϱӻʲôЩ׳˵ĳƴ֮˵ֻҪʣһǾ;ԲԼְ
ºݹٷͳƣУЩǰͺ̵ǰ͵ʳľͽϵĻ½һ볤ǣն˶ĳȾĻƵһȦ֮һӦģĴ۾ǹٵ಻ġʮ˷ءĹʱʼϰնСȪ·֮ٶڣ·Աߵúլܼ֮ʢһֱΪй֮
лΣѵʱŷļ̺ǻۼֱ޷ݣȼϺͽϵļȱʵ޻ƼЩǳ֮ȵġůݡ͡ʡ¯˾ֱΪ󱱷Ч½ܣ֮⣬ЩĸŮǻ̾ΪֹʳĻЩ󶼲ԵƤݸڶȶŮҹоͨĥ顢ɹơʪ󡢱ֶƳɿļȣΪȤʱЩ˲мһ˲˼ķչȻΪлĴͳʳв־ʵĲĿΪ̨ݵƣзζǣЩȽֵʱȫȻȴ˵ǵѪΡ
һ걱ǨӤʲķ֮һ
ǨưȫǺ󺣲ַо˼˲ַǵǲ͢ɶפһǳ֮صľν㲻㣬ںȡ߲ޱȵս
һ±µѵѾ߱˻ս飬ַϺ֮ǰ±䵽פȥԴϴսפڸصĺвСȱ󣬶صľפͬΪһսҪµĲӾȻֻǧͷΪصǣĲûڱƣǰߵĲӺһ㣬ʱӹ˱κܱԼһǧҡᣬַǩʩź͵ʽ˼ΪٵĲӽҪڲӣ˼򱻴ɶǰߵأĿȱ
ŷ糾͵˼˻صģ˿ЦõսǰʱЭͬ󺣲ӱɽ£ĳ䣬ý̬פɽص˵ҶΪɽصǧʵȷʵ̫Ҳһµʱ˫Ҳల£ѩ֮˼ѲڵȻɽصһҹ֮ȫøɸɾ˳¥¼֮⣬ڳͷЩڶжһգϢشӪ֮󺣺˼ȻǴһΪˣʲôУǳڽĿǣ֯һСģ𹥣ĽȴǺһһռɽء
˾ȵսﱱַ֮ȷʵǱһݳ鱨˵ڵɶȨҲʲôǳȻ㵫ô󼸸µս֮Ҳһս֮ǳϵĺȻɽôһսͷеͷԡ
ַϸ˼˵ʱ򣬳һݾں๫Ԫ˧ݲ֮Ȳı˧ǰͨɶϸղϢѾˣ
Ŷϸô˵
˧Ǳ߼ϸϢ飬Ҹղ๫һ£ǿγˣȲѡϲ󣬿ϢӦöԺǳ
һԭǴѩ˧֪ɶǱߵϵĻѩѾüж;ܲ㣬ɽҴ󺺱֮£͢췽ʵ㣬ίʵ֧š
ƺеǾмǣΪ·öˣʵе˵ȥɣַʧЦ
Ȼˣ׺๫һЦ⻹һҪϢɽһĵҸͶ˼·ˣɽ췽ϵ
˵ʲôַȻͻȻվ𣬽ӹϵս૵Цôܣ
˧֪ȷżȻԭ򣬻췴йأ΢ЦɶǳɶĴҳ⼸ʮӷˣǴɶһС⡢С졯֮˵վǸ桯ĵסǰһϵ
ַӦѿʵ˼ǡ췴֮͢ɶһϴ
˧׹ЦһնɱڱΪʵƽӦܣ֮زɱ֮͢ص塪˧֪ôһʥּ͢ڹĹԱǿɾù跢˴ƣ屻ɱøɸɾ֮⣬ЩǼصĵ軧ҲǼҰ
ԭˡԭˡַ˵ͷ
Щ֮⣬⻹һϢױһ˷ܵĵϸر˵ϼҡһɽҲ˴ӡ֪ʲôʱǼ֮ͻȻһɲڰ͢ɶľȫסˡ
ַȻɫ䣬ָų׵ıѵʲôϢһھ֪Լˣתۿ˿ȻĳףǸЦЦ͵˧˼ǣëӱӸɶ񡪡˵ʵҵϣܰǴߣ
ŶȻҲãɵıܹתڵ˵Щɲüë۾һȥν࣬ұԸ׶ǳ˶ԡ
Ǻǣб٣ʲôĵǺ˵˵ˣַʧЦⲻǡ²֪Ǵİɣ
Ǻǣ̫ῴҵˣ׺๫Цǰأɹ˾ͰǴϡﻩպһʺɲԻ˹˵ŷްͽԻɳʡдǹʿ͸Ҳ͡ڵ񲿾ǰĵ浵滹˵˹ʱŷްһĹҿս
ַĿɿڴһųףǲ˼飬ӡ֪ʶӶӦ֪úܲŶԣô׺๫һͨģ̽ŵȻѧЩӦ֪òɣ
д¡һӣǰ͢ɹΪУר켩ɹ鱨˵ӢġĴһ֪֮࣬ɶĴʳ˹ȹ쳯־֮ʿ˭Ҳϸꣿ
ҵ졭
Ȼþ۹⿴ԼȻб֮¹쳯ˣΪ֮ĿķѹΪ˺󣿣ʵ۾ԱΪľ̽Ĺ飡
ٺ١泤ʶˣԭǴġ鱨ַ֡̾˲˲𣡣
鱨֡⵹Ǹ֡૵
ַһ̾Ϣжĸʵ嵽˼㣬Щ˵ֶõ˼ӲİһġĹԭʼ̬ڳ׺๫Щ֪ʶӵ֪Ͳ֪ȼЩȥˡ˰ǵֻڹѡĿȫ顷Լҵ˲ҲȫЩԴӵˡ
ԱһֱһԲ๫΢΢һЦֵĿųףôĿԽԽԶתͷַ繪ĩΪʱǰ֮Ӧȡɶ֮أ
²УַԳ˼ʵ˼ˣ󺣵ľΣ
˧ĩʱıкܶû쵽ºЬӣ·ϻѩӯߣҿо
ڻˣʱַ̾Ϣˣɶǰ𡢺ð̣ҲƲʲôӣǻǵ꿪ٴٽɣ
๫΢ЦŲ˧ӢҲšþձࡢ֧ɽһɧҲɳСɲӻʳɶ߳ǣһӾͲܴӴݵĻˣ
ãͰ๫죡ַ統ʩӴ˿̿ʼҪɶ̽ӡҪϧǮƣ򡢴̽ɱʲôһϣҪ͢ЩšͿȥðɣ
԰ֶ˼˵˼ˣͷоȥǰ߸ΡȥôˣҿھЩɢ㻹úú٣ǵˣǸɵòã˧ʱģ
ȥַ緽Ц๫๫׼ôˣ
๫һַ̾Ҫɹ֮״޶ͳսϣˣϧɹŹԼ֮ȻҪԼһԱһıˣ뵽ɬһЦֵĩԸڣŸĿڳַΪ
Ǻǣ๫ǣַ๫ļ򣬡๫ǶıĹá·ͬѰúˣԵֵϰʨ
Ŷ๫һ֪кβǲ
׼ȫơַһһٵĵҪ죬Ѵ󺺵⼸ӱƱ׼
ǡν׼๫ãȻ⡣
˵ҲµĽ˽ָ㷨Զѵ´󶼸һףΪǵ˽˲ӣͳģҲʵ̫أַ΢Ц׼½һƶȡ󺺾Ӵӽϵľٶвӵıơ֯Ҫͬһ׼
Ŷ˧๫ϲĵ˧ĻԼ˵ˣҰҪԼҪܣȻ˷ܷǳȷʵǷǳ֮Ȥ֪ҪĩЩʲôأ
Ǻǣ׼һµĹƶȣ๫³ҴǴ֣׼Ρܲı
ǡνܲı
νܲı򵥵˵Ҫ޻ƶսԼƻսԡñǴɶɽսԣͨȫ֣Ϊ˳ᢴӶʤǧ
ĩεºܣ๫ϲ񣬵ڵأƴǡ
ˣַЦŰ𣬡ڴ֮ǰðƶǺľƶȣ
¸ǣ
ǲأȻ˵㵫ҲûôأַĵȾǡΡƶȡʱ䷭ԭպʷ飬ҪЧǵľơ
⡭²װɡ๫Ȼǧǰƶȣʹͨ
ַ˻֣Ҿȫʿֳ׼١У١ξ٣ÿһ׼ϸΪϡСȼ
ƶô๫ŵĵʷ飬׶δš
ѧǷȱ˰ɣַָͷһһĽ͵˵٣һΪϽнٽٽԻɽнԻｫϽԻｫȻ˵ñȽϼ򵥣ĻҪϸ֣纣ǱߵſԸΪ򺣽ʲôġ
๫ĿɿڴǶǣȻһоʷｲĴΪͬ
УǾ͸Ҫģ´󺺳ľˣУԻУУԺԻУУԻУξҲˣξšξξԺԻξʲôġž๫ô
ǡξӺְϽӺְ๫˼Σü
ŶξųξǸξȻˡһƣڵĸٽɽΣ
뷨ȻûôģΪƺԭ󺺳ľơ๫΢ԥֱԵҪƣֱܸ˾ǣαôĿأ
ַ¿ЦָƷ˾͵ôӽ϶Ȩûһûʵɣѵ÷ڰҲ֪๫治֪Ǽ̽⻰Ȼ֮ڿڣɫһ壬ĵ˵๫ôѵ֪˧ûбŵ㣬һʥ˽̵£񷨶ʱҲǵģθȻҲðڼҷ죡

ղ˵ڵİ취ͬģ˵ⶼǧˣܶƶȶʧˣԱ˧Ҳֻ취ֲˣַѵḁ̊́ڴ󺺳µľ衪Ͳú˼ˣ
˧ӢǣȻͬ죬๫ַ˵ôίʵһ͵͵ĨһѺ͵ʲϸϸ˼ҲӦˡԵл֮󣬺ʤɹȡԭͰ֮ңǴ󺺵ĹʧǴ²ָҽɽţԭӦøҴ֮ף񺺼֮ǡʲһʱͿˣˡ
๫ܸۿǺҪģһǾǡ·ߴ󡯣Ҫģ÷öע⣡ַȵļ򣬡Ҽ˵ˡƶҲͦӣôԶ׼ģڵðٵĵȼֱͬľȻ󻹵ʶ֤ս֮ʿָˡͬʱҲɢ
Ŷ˧뷨ƶȿҪÿʿ䶼֪У
ǵȻ˾֮ڶǾ͵ø㡮ѵˣνѵǴξϵľٷ뿪ӣڱѧѵ̵ҪԷӵĹҪ˼ͳһҪƶͳһҪѼսͳһ֮ء֮ȫ˧
ѧ
һԵѧƣԺǴеľ٣ǶǱ˧ַԲѵĵתͷ๫ļ򣬡Ȼ๫Ź֮ԺѧҲýñ֮ģ
л˧Σ¸м๫æл
ŵѾѵͬʱǾʿˡ㿴ǵЩӼֱں֮ڣ˧оǻǹԹԪ֮⣬ĲӱƸⲻϹ˵ǵľӽкǲӶٵ뷨ȥ㣬˧ʲô
հԶ֮๫ȻоͷǺˮ˿ȴҲһ
͵öģúȥЩḻľ̸һ̸һʵõͳһ๫ãȻĿԼַ͵ðɣٸӣǺÿÿǧˣ־͵úúñˣҵ˼ǺԺֻҪǹڱǹˣǰǧ˵һҪʲôأٻǹŻڣ
๫ĻüΪǼʹõĺã
Ȼ뷨ܺַЦ˵Ƥֵһղŵͱȱ˧뷨ôͺоŰ죬һң
ã๫һܣ˧иԼ֮ԼһأҲյ־
๫ЩкܶϸڡһҪٶ˵ҪҪٳ⣬һʿ֮⣬ҪǷʲô·ʲôףǲǻ÷Ьʲôģ
֮·ӵ˼ҲѰ쵽˼㣬๫ضԶַп̾Ϣһص๫ļ򣬡ǿɶǴټһƴƴϵ֣㽲ĸ֮ԣҲϷǸƽִδй֮£ʷճƽ֮ʵǧźԻߣ֮¡֮ɲ죬˧֮أǶ㱾˸𡢶Դ󺺵ľٱʿǸ𡪡óǳıԡ֯ƻⲫɳԱ˧߶Ҳ˾šֻҴܷ࣬Ĳ԰
֪ãʵ˳֮๫ɫ֣֮ĴӦ˧ģ֪֮¶ȻԹʿ֮ްԹ֮⣡
ô˵Ҿͷˣַ΢Ц๫һֱģԺԵáǵˣһᾡڿƾиѡ˲ţԺǶı١СΣ޻ĲıƶȣһҪеһӣԺǺճͲ˧ɶˣһи֮ŶǺǡ
ˣ๫΢ЦΪ¸ſɷܲı
ַЦȻֹĿ๫˵


ʮһ
Ԫһ궬ĿĴһοƾʽĻԺڶʱȡһľºʤ֮ƾʿĿеĵλҲ΢еʶ˶ܿĿǰľƣƺԱνսңƬΨһ˹ҲֻȨ͢ɢʡݵĵطȨũĹֻǹӲдѣûʲôȥʲôѧʽ̻ʿǶпʵȻ൱ʶںʽŰ֮Աӿ˱ǡ
ȻַԺжԿƾûʲôӡ˽⵽ƾٵľ֮󣬶ƾٻôһƳͷ˵ʵҲǺİӴѧ֮󣬺ܳһʱ䴦ڳԸĸʧҵ״̬ҲԱԵĶȽ֮ķƾ١ڼȻйõ㷺УʵЩνġ⡢תС𡢺ϡһֺܵ͵ģȡõĳɼҲֻǽȿ徭ΡɡʱӢһЩ߰ˡ
ʶַ֮粻òµĽǶƾƶȡһ˼֮׹ѡƶȴ峯ʼ񣬵Ҳݱ൱ѧģʽϽȷʵǺʲôΨһ˲ͬʱҲڸģҲһ˹ġݡҲ󱻳ƣ֮׽ʿä˽˵֪ʶӵ֪ʶṹ
ʣѧǼ׾鼮ȻҪĶ͵λϽ֮ȻΪ֪ʶӰõ黭ʫʸ踳ʲôҲѧһЩΪұ顱֮ãǳЩνá֮ѧҲõǵĸ߶ӡںƷܱ̻ʮµĶ·˻䡶ѵ֮ƺʲô֪⵱Ȼһַǳ֮εķַ̰߹Ĺ۲죬ָôһ£ʵЩҲһʵȺ壬Ҳûﵽʳ˼̻𡱵ĵزЩ϶鸺εǴûлرܹʵкܶڡũɣ֮ѧмߵ裬ַۼкܶܰѡҪⱾı΢һҲܴδεıйˮͿѷ
ۺЩʶַԼ⣬ƾȷʵǷǳõģֻԵģʽҪú޸һ£ʵũҵҵҵ֪ʶˡʱԺƾٵ۵˱֮飬ﶼûƾ٣ƾʲôָֻŵĴʵЩƾģʽ޹ء˼ҿƾֻѡһЩĻ̶Ƚϸߵ˳䵱ԱԤӣЩ˵ٵúû߻һ׹ƶȱڸɲʹò˵ȱܺõĸλѵƶȣͻȻһûκȥ쵼һأɴԵĺȻҲ֮С
ʱַ絹ҲûͻȻȥ徭˵ǷܹܣƽҲʥ˽̻壬׳ͻȻתµһӦ˷衣ʵĲЩݣǿģʽ
ϵľޱοƾٿԴ˼⡣һⳡԵļ𡪡˵Ӧ߼ĻԣʸμӿԵġˡԱȽ٣ôʸĻοƾٻһһĵڶʸô㡪ַȨϽ͢ԭһжڷ֮ڣǴɽǶ㣬ЩνġˡšǷϷͺֵȶˣ˵⡪ºŻûпʼ칫Ҳ˵ûԼġͯѧƶȣοǲе˿ţôɵĻʿũ̵Ľ׼ҲͽҲʿֽܵġ
飬ʱƶ̨֮Ϊǡʢ䡱Կʥ˵ϣⷽ͢ĹʧʱԱԭ£ѧΪĹƵĳԭˡµĹʱָӣΪСаСˡα칦ͼҽοƾٿԵƶ˺ܴı䡪οоʸԲμӣԷΪһǻĻԣѶ൱ھ˵ʡԣڶ˾ĻԣǾǴĽʿ߱Աʸ񣻶ξַЯ󺺸߼ԱϽеġԡĿľЩʿ֮ѡʺϵĹԱһͨͻϷʵȱ
θıǲûбʾУرԸļһʾӭǰʡľˣЩļһͬǳֱԼıĲмڸƹݼԺĴԴޣ˵ϣƶԽԽãǰѧĻ쵰ûᵱ٣ȻԼӮЩŵǿǸЦˣЩֵıУôʿûġ
æ˼֮󣬱μӿԵԱĿǧϸ飬ַ緢־ڼкŸֱʡͥɳԼĵӵܣͼⳡµͳμзֵһϯ֮ءԺԱߵʿҲ˲δѵĸ֡طһʱΪýΪеĵطݹԱһСƣΪ̽Ϣṩʵĺѡϡ
οƾٵѡַǬٶϣΪַ籾˺͸󡪡ѡȻû˸ұʾͬ⣬֮һΪںȱǳǡںܳһʱڣһٶ϶ҪԱȥ˲ŵ˵ҲȵģͬʱҲǴ˧³ӹƽһʾ
ڹѡ֮󣬹˴ͳġߺšҲڴ˱ֵ쾡£ھǵ˵ֵĸɾϺԪ˧ۡؾʵһѣʱ֮ڣΪӵġ֮ʿͺԱǷ׷ǰִ˧ĸ˧ıײ߻㱨֮󲿷ֶʾԸΪִƼһЩſȻЩ˿϶õ˴˧ıϾ°ּͬʱЩŬϰִ˧˵ζ϶ʮʮǷһٶʮģô챾˧ֻзִ硣
ЩǽͷݵķӦַϣʵĿУЩһЩôҲûʲôˣȶȨĻǷڵһλʵձͳμǽչĲţҾҲʱ㿴صúֻܽҪЩ˲ҪıӵԴ֣ǸǼλνġ
ЩܹٵУַоĵǴĵôõĽӴַԴ˿Ҳ൱˽⣬еһһһҵˣʽС¡ֱ֮ǾͽС֪ˡˣ㶡ںô߹ؽ֮УʹĴͽҶײַ磬ȴȫԡԦ¡һףƽﲻ̸ĻרҵҲΨΨŵŵҹԱһ̸ѧǾе㷢裬ҪӾֱǿַ粻ǮԪ˧Ĳݡ
ַ翴ʱȻǸӣʵһֱУͷ·ʰɾñԱһҷҲûһ׸ɾ·ϲںﴩ˼˵ʱŶǷǳ֮ĵŮˣζԼ˴룬һȴƺеࡣ
ְеμ˧ĸַ
ŶСϴηԸ¸ûУַһʼû뵽ܹٵģɫʵĿѧֽȷʵ˺뵹ķ档
˧ϴ˵Ǹڡǹװ̵ķԣǾеͬŻоɫĵ˧ˡֱԡν̵ޱҪװȥǸ׸Ӱ䣬ҿȺ̶ǣ
ȡȣַ֮֮ͷ̵ҪװģϴκͼսǹⲫкܳԿ˵С뷨ȻеġǻʵΪ׼ǣ
˧ְȻԲΥġϴζ˵Ǹ̵ذԲж¾ԲУͿķǡ̵ذԳһ壬̫ҾǹǹϸʱװôصĶϹˣ
ַεűӣһｲˮ׼治һãᵽΪʲôҪˣָžϹ֡ǷڿǱߣǿ϶ҲѲƤ
ЩʱǾеͬŷ㣬˲ͼ飬ҲҳԸԵķӡͲһֽչ˧뿴ӲҪװǸʲô̵ĻǾֻǹǰһ԰׼ͷΪֱбֱӺӽȥ
Ŷַϸ꣬ӵǹеҲе죬ʵʹô
˧ñʿ飬Чпɣ㣬ⲫʱͱ֮Ҳ۶ϡ
ͱҲͿˣȻûԼĿеĴ̵ҲˣΣԼлǱҿڣһרҵΪ׼ַ˵ͷС˵ǾһУ˧˼ܰǹһ㡪Ȼ㿴Ű죬Ҳˡ
л˧ȡȡ˧
Ŷܹܻʲôô
ȡȡ˧ɫͨ죬ְһ롭
Ŷʲô¾ֱ˵Լֵܣʲô˵ģַ²豭ֵĿԴϵôɴû⸱ģ
˧ԥΣڿЦŵ˵ǴҪƿˡ
ĪǴܹҲϳַɴ۾Ҳֻи˹ĪнʿԸ
ǡǡ˧ˡɫͨ죬æҡͷְȡȡְи޵ܡ
ŶַϳŻȻ򣬿Ŵ⸱ɰģЦǴģ¿Ц⣬ɫĿαˣΪҴ󺺹ԱΪҾټͲι£С
͡Ⱥ򡭡Դš
Сκܺãɫٿʣɴ˿ɼӦϳˣһż˸񣬡еСʰݼ
ַһ㶣𡪡ԭҾְ
ңЦСڳģ
ԭˣַ΢΢һЦתͷ˿Ϳʵ֪ʲô죿˧ʿвŻǾǲģ
䶯͵͵˿
˧Ц޵ԭϼҴ̣Ǽֺţ˶һҲмּ⡭
ַһϷˣ֮ģĿŴĿ£㲻Ҫܿźã
Ȼ漴ߣ˧ԣ֮
ַοļ򣬡ĿĻҲӦͦȤôϲ·ɣ
˧׾֮Ůְˣԡɫͨ죬е˵ȥ
ǺǣˡǾټǨҼĻҵҲǻһַҡͷ̾Ǳ˧ĿǷˣ
֮£ѣνϣϼ֮ʲôΣڵϵĺʺȻ̧ͷڽ͵
ַ⣬Ĵļ򣬡ĿһȥҺҪ̸
ŵĿ˿ַ磬ֿ˿ֵͬĺʣĵʲô̸ģ˿ȴҲֻ¡
С£ַЦů֮ëȻսսһߡ
˵С˵ʵǲ٣
˧ҽ˼ҵȻȻҲԸ˾ġеԺ
ŶҲô˶ˣɣַ΢Ц
ʳһĿ˧֪
ǺǣڲµģַЦʵ˵ҪһҲѣΪǺҵ۵ǼڻҵˣҪʱָһλһҵĴҷſҲͳ׶Ŷ
꣬²֪ǳԾȻͷͬеϧҲûӵ¡
˵С˵Ҳ㵱٣ȥʲô
һæ͵͵ƳַһۣЦɫͰףж˼ٵĻҾֻҵˣ
Ŷ׼ôأ
쵹Ǻð죬˧Ҳ˼ңҽǴ󺺵ĸ߹٣ȻԹŹֲˣΪǲԭϣǺܸӵģһ룬ʵʵ˵˧֪Ǻﻹкܶģľ񻯺ʹͬءЩΪսҵԵʣЩ󳧵˺͹ˣٵĻҾ취ҪҽǮȥ
ãַͷޣԺĴָȻӢ۳ꡪҲ˵أͷʲôúӣӺƾԼı죡
ô˧˷ܣ˧֪ЩڽǱ߰æѧǹڣоҲǺѡ˱Ǯ˴̺ţҲǿģʱҾǴǹܡͲЩҲܳͷصģ
ѽ꿡壡ַȵļ򣬹СС뷨ܺá㲻֪̩Ǳԭи̺ŽС²ҲСǮȫһĴٺ١Ǹüʲô˶øӡ
Ȼ£ʵԲ۾ŰɣûҰģֻԸҵҲллˡ
˵ˣСҼǸ˲ţҲøʲôƨְŪ㣬ַݵֻⱲȥ
ǡ⧲Ȼ˧ϾԼ;оеѹ
Ͱİ취ȥ죬Ϊ˲Ϊ󺺵˧ȫ֧㣡Ǽڻжӣ
СƽǱóաҶǽϴ壬αеļҲҲԣ۾ϸ㣬ԥĵ
Ǻǣ²ֹգˣգַ΢Цȥ˵˵˧֧㣬Ҫó⣬˧Ҳˣӡĳɹɷݰɣ
л˧һ㶣ϲ񣬰ݵڵء
𼱡ˣһᷢĸ񻯡ͬأҪפصصĺ㷽㣬Ӵ֮Ǵ󺺵Ĺ̡ô
˧֮壬Һؽ
˺ˣؿףⲻĳɹɷô׬ǮҲǴһ׬Ұѻ˵ǰͷԺǺ̺˵Ķһ뱾˧ˣѰˣʻֵ̿ͷַ绻˸ЦȵЯ֣ȥ˵СǾеţһҿǵ뷢ƣǻöѧѧһ⣬ӹŵɶ׬ͷеɵúúðղź


ʮ
ӿһڼҵսĶȥ̶̵ʮ㹻úʷ;ѧоϰ꣬ʵϾڵʱôҵεı仯Ҳеμҵ۾֮Ȼʱ󵨵ʶҲʹڡϱΡĽ׶ΣϽһ죬ˡˡĺΰͼȻ˭Ҳ֪ʲӡ塱ʲôʱ֮⣬ĴƬǸӲдѩϼ˪¡ɻǣͷ£ԭڸţֺú׷׿ʷ̨ɽϡյȻƺԱĹ뼫Ȼҵ֮С
һֱͺִ˧йı¡Ӻܲùʵ֤ԺڵΪŦϾ¼ڴۣ¡Ҳ̵һ㡣һѪڵĴ̫ʵǰնͷջֽĵҪ²Ƕôׯǽ¹򣬵ЩĽֶ֮󣬾ͺͻȻ˸ƵģһֻܴԼС̣ϴΥ˵˰ͨ
˵͢طҲʵ֮ȻڲìôڷһһµģھһʱġС㡢СϺס֮󣬴ССͷʵʵİոԵʵΧһƾ¡ϴΪϵ졪͢ط˵һǳõϢΪ֮ԶԼĿ귢ҵĽ
ϣũ֮ȷʵȱʣôµսսսս֮󣬻Ƕ˲̵ܴĶ飬͢طԭлڵ¸ССʲôģϺҲûĻᣬϻ飬ͷںɽȵؽ˴ģΧˣЩũĵط֯ǿľѹҲʧȥռ䣬ٵװҡһΪĴм̳ǷĴС
սһֱũȻ˿¡һѾռ˲سǺ͸ǣЩ֮Ա䣬󲿷ӦĳɹԵȡѵ֮취ͼѵóѣĵطӦǿ⣬бһֱص㹥Ŀ꣬ϧȱ̱ڱȱ֣Ѫ֮¶Ҿʽϵ͵ιжڶ¼ʬ֮һһֱϣΰĹųȻ͢طСǣȻģ־ʿԷɵһĪչʱһԸͬĿֵĺִ˧ʱԮ֣֮һּۻۣź´Լһڱһٰʮļ۸ɽ֮ģǿ⡢֣ݵȳгǽıܳڵͬо˼ǿĵֿڳǧսʿǰȻ۵޼£ս֮󣬳¸ҷʢ֮⣬κεұӵľѵѪ֮УһֱֵֿĺѲҲΪӲ׷濵ȥ
սȻǳȡʤ⼸ѪȵսͬʱҲԪȻǴΪԴĹǸɷԼϱȴһʱ֮޷ģں֮Ҳ޿κεֹͣ˹ƣ볤ʱ״̬ݡһ߶š
˵ùĺѲ֮⣬ڶùǸҡ֮Ի䵽³˵ȫǾȡȺ¹ȻǸ̼ϷҲԲ˶ʸģƽĶ۹˴ȷʵһѺ֣Ҳηļܣʵ͢˶ϼ֮СӾӦʵʵģǸʱſ¹һһ̨£ʵе㲻֪ˣȻַͻ峯֮͢ȻΪµĻᣬģȻľΪﵱȻǳ֮˷С
ʵ˵ھϻһϸĲãȻβУôҲǴӾʮ˶Ľ֮ǿʿԸΪʵʵϵк˲Ƹ͸ϵģڳϦҹϣ²ټȫ彫ȾƹʱεһͻȻ䣬ؽͬױӦϣһʱ֮ڽٿøɸɾʮ֮飬̨֣һֽί״ơ
ݳڵĻսԼǿһֱ̨֣Ĳʽӹ֮ܳ󷽲ѹºŹһʡȸԾ
̨֣Լϯıʿ½йʷŨŨһʣʵʷʵϱ൱ϸԵʣڶʮһȻΪйԺУоʱʵ̫ͻȻߵĹ㶫֮ź念Ψһջֻнǧٱ
ⳡʤսߵƺ½Ϸӵ쾡£ػҲڽӹǰ£ⳡϢսУҳ뱳ѡƭʵǮˡ£˽еһӵһ潻ϳѪкҵȼš
빢ҶӯȻ෴ڹԪһѲ۷壬ǼϷԵһꡪʱ򣬴ܵľӻĽд·磬ǴµӡָӵĺǰߣδйʲôܵĺϢү͸Ӫ·ƲɵܺķΪǵĶͥˮʦͶڣ֮ѵʱ̣ܵľǺִַ˧ͬһճǧ֮⳹Ťתⳡսľơ
׵Ϣϵʱʮܹٱ׶ǲۣҴ飬ϲ֮µġִԪ˧Ԫ˧²ʹļץס޲ϴսвƵķߣѵͼ١һ߶ŵĴʦʿԣһҹͷոͶϵĶͥˮʦǻڧɢ⻹µϢתΪ֮󣬴ľӪ¾ȻСϢ¾޼ҵүΪλһȻֵü졣δδһ֧ڲȻ˷ѵΣա
Ϣض޲ĺ˴פ֮صţĵطĹԱǼͬʱ֧ǰĲʹ
԰һ괺һ˵״йʷ˾޴Ӱ졣
ΪսĹϵʮ˵Ԫ˧зʪʹȶ֢֮ǰŵ̬ѹ£ЩƺûжӲ̫Ӱ죬˿̴Ťת֮󣬸ּȴܲʱ˵ķ׷ϮȷϿӯĵգϲ֮µЩз磬Ȼھһ֮Ѿٴλظжߵµĳ佫ȴȻΪ硣
Ԫ˧ȻҲһ㣬ʵͷԳɸϳϽ֮ѾԺʮǣơ֮ȥ
Ԫ˧ʱܽг;棬ܵĳ͢Ӿһ飬תƵɳ֮ͱ÷ǳ֮ȤĹԱǸյɳ֮ľ޴仯˶˺ꡢݷ˾޴ĹȻԶϵһϢ˵ĳϣоƽϷ÷ֳζԼľڽӵ౨󣬴ͳµطԱͬ˦һưѹϡŹֳζϢ಻ʤö١
֮ʡȺ鼤ܣҶΪԪ˧½ƴǻʵλöеܻʵ۱¡ԭʵ۵̫ҲԪ˧ǫеǳߣǲ־Ԫ˧ץڳǫ̃ǿаѵλøԪ˧
Ԫ˧ԭʵв²òá
Ԫһ괺ϳɳһʢļ񣬴ִԪ˧ܻʵãʽǻΪۣΪ˱ʾǰ۵𾴣ȻΪܡԪ䣬ϳɳΪ츮ԭΪΪ
ǧĹأ³֮һǾǴй֮Сͻʵ۱Ǳۡʮܱȶ÷Ļر֮󣬴ܳ͢˻һλԶڱĴ󹦳δõôǾıʿĳҹĻۣܻʵ۱¾Լĳʹ͸ռֱĺִַ˧
ʵ۹͢ڲĽͥ飬¼޵ѡھ;ʿԲԲŮƽӦͷϡ
ѡ̨֮ܳҰΪ֮ȻڴܻʵµŮУΪ˵Ҳλƽˣʵϴܳ͢ҲһֱΪ֮Ľѣ֪ʵ۱ҪΪĹ޸λӢ֮󣬴ﶼΪǸ˵޸ۡ
ĽĽڻʵ۵ҵҲûиоʮ־棬ΪǳԲԲĸŮڴܹ͢еĵλҲúܡ
ʵҲûκγĵطŮӸĺĹһޡλӢ˵Ĳİ¿Ҳʵ۱ˡһŭΪաϧμߴɫʵĸվûеֵסʱĺ֮ʵٴ֤ŮǹֵǾһǳ֮޴顣ƽү֮󣬸Ů硰֮ളɫ˥Ȼȡᡣʧ֮ĳԲԲͻȻ÷ǳ֮ѣ֮ǰѾõ˳û侮ʯΣλԭ䶯µ˲òԱߵһСС
ĵ׼ͥİƽӦ浱ȻҲʲôȤͯ꣬ʵĸǷܳ裬жǳＵĸ׵òҵĳߺĸڡ⵱Ȼĳֱ̬úݡǾͳôһЦԺա߹ĴֿܰƽȻò뿪ĸһ
˵ǣȻ鸺壬ȴҲǲεˣ˵Ƿǳ֮ԽȻȴҲǽʳūͳȺĸ׳ԲԲǰʱΪԼĳеԱھΣƽҲСٰǻѾͺȻķˣġӵĵ׼ͥгɳİƽƢÿ£ηΪСʱįΪ˴ʱߵѧһЩ书鷢չڣѾΪ˴ܻһżȶĶʱը˵ĸ׻΢һ֮⣬ܳ͢ﻹûʲôƵģĸҲֲʲôӣȻòֱ֪ڣҲûʲôӸס
Ȼʹûнйκ⽻ӴⲢʹĳʹһηǳ֮ѵ⽻жΪ˫֮ǧĵռΪʹŵܾͨӻԱ˷һСģսۣڳע֮ʹڴܾʿıսķ϶塣


ʮ
һοƾнһٵľԿַ˧֮ǰððʧʧİٵְһ翸ϣȷʵе͹ļˡ
Ȼﲢַָѧʲʵµ㾭幦򣬿ѧҲǲʸģҪڳ档ʱһοƾ٣ԼʹַǧԸ⡢Ը⣬ҲðϹ˵һӴͷţͷʲôġȥݿʥɵֳֽڼʱ֮ټɱعԺ֯һƱ⽨Ż൱֮ӣ֮˸ף˵ԭǶԸߣ㶨֮ٽпѧɱհ̿ʲôģ⻹꣬ĩַͷٶԼĪλԸʾΪѡľΨ˽ȵȡ
ֿԻڳ־ս˵ûкܺõǿ϶ΣաͨԵļٺ˱ϸѲ֮ţһؽСȦģʱ֮ڣв뿼ԵκιԱ뿪λȻַһҪ뿪϶û˸˵Уʱ˶սսʥ£ַ統ȻҲ˼;ܣǲòǸխСﰾ˼켸ҹ
֮ľַǳ׽ǰѧﵹӲҪ͵ʵЩνĲʲôλٴ˸ʱӴķЩ»϶ƣƽÿʮ־ͻһʡԴ˧µĹԼʷѧǾûµĺûġҺµıȻʲôȱΨһȱľǱʫĽʿشѰһ׼׵֮ʮʵϵľһӵϣҲûиִ˧ʲô¡
ַ£һʿϴЩʡʿӣʵ͵ļһ֮ǰѾڶˣ֮ԴϲЩǺźֱӵֻҪû150϶ˮȻôڣΪǴ˧˵˼ݡϳۣĹԱҲ⼸֮ڣڱλЦտַɳױӳ̶ӣӵεļһġֿ١
ڴ˧£ЩֱĽʿءѡأµʡʿַá
Ժ۹ЩѪյ˶ǰٷ֮һٵķַ࣬ǵ˽⣬Щ˵ǾǡԤӡоָֻŴд֮ڶʱںָܳʲôԾֱϿЩ˳䵱ڻ벻飬֮ǰҪһϴԡ
ЩʿӪʱ˶е㷲⼸ۼЩֱͬŸΣԼ;ȴûκϢʱȴֺȻӪ˭ﶼеϰ¡ִ˧ʿһԷơĽСۡһ㶼ӡ˭Ҳұ֤ɳʲô
ַһַĳǰʱѾʱΪû͵Ĺϵ÷Σ԰˧һʢľƲˡ
λַЦк˧ʲʱ£λõˣˣ¡£
ѧʿ棬ݼʦʿΪ״ԪʱΪףϡϡıԼ֣ŰȻױ·׷׾
ȳԷԷ߳Ա̸ַЦЦȶ˿ӣֱλҪ˼룬νд׼ǰ̣
һʿַЦݣʵ˧Ǳ߹ְ׼ǼҴʦ
һֽʿȻΣһϢʵ̫ˣ˺һᣬʿ̲סվ𣬹ʦΪ˰ţ
ŶûʲôҼλΪ󺺸˵ĴҵԶǧǰͶȻѪ֮ʿҾǿ϶ϸɳепܣǵȻǵԸˣ

ʦʵҵǻɱб֮־κ޸֮ʿЦŵ
ǰɣַ羪ĵ̫ǫˣˣλܳ;棬ȻûġǷģаţַӣطׯԺǴ󺺵ѧλĵһѧǺǣ˭һͻ̣ǿѧ
ʦʿ̲ס˧νҵרǶĳΪ˧گӣཻ֮¡
ŶַϳһȻӣǺǣˣû˵ҪȥɱУ
ǡʦ˼ǣ
ŵǶҴ󺺵ĹҲֱ˵˰գַĵҴʦڶ࣬٣ȴ󶼲ͨǼѰ顪˵Ժսķ̵Ľͼˣ̻ôأҵ˼ҪһԴĹʿͶʴ֣רŸΪҾ޻񣡡
ǶʱȤʲŵĻ̻̲Ⱥ鼤ܡְλܷǵ룬ûʲô̫ΣֳһָӴͷʮ߸ʿ浽ϳɳһЩ׷ʵʦ˼ǡȥѧָӴս
ǰǲǻС彫һ˵ôַͷЦһѧƮƮȻȴڿ϶СǵѧѧʵûǹڣҪѧϰǴ󺺾ӵıƣѧϰõͼѧоӪʲôġ
ǻҪѧʿɫһףη֮ɫЩһԹһܿܳ˲ٿͷ
Ȼʥ˲˵ҵӵѧϰաôֻǿһ°ˣѵʥ˵ѵ붼ˣַŸʿ棬ȵͷʼʱǻܵʲô߼١ǵôƾһһ
ʦһʿ̲סɫߵʵѧ֪һְֻʿ䡪ѧţҲʫʮأǴ󺺽ʿѵ˧Ϊ
ʡַŭɫİָıá㵱ó2000ʿб´ô֪ôʿôоôô֪ôһҪԶʳһսҪĶٻҩӵô֪ǹܴԶܴԶô֪ôɳôݶӾôַŭվһɨָӪ֮˭֪˭ظְλ˭б¹״ΪҴ󺺾٣
ŵûս̱ڵأʦϢŭʦϢŭѧ֪
ˡˣַŭɫ˸ɫͰĵﳨ˵λǧ︰壬ֱ֮ʿҴ˿Ҳҵѧ˵λǱ˧ĵĳſĹǰŵе⣬λ֮ʿȻ᲻ô
Щղűһ˿̺Ȼô¶ǵıףȴҲ̲סе㰺ȻԵá
̫ƽҴ󺺰հҵȻЩ󺺼ȥѲһ̻աʲôʱӻռǴǧｭɽνøڵϣҵѪжͦѵָЩڵĺôַ޷޵ĵһָǡ˭ǲԸ²Ǿվ˧ڴģǨŭͷ̲硭
ʦѵǣѧ֪ˣʿǡô˳˿һŰűͨ죬ۿ죬ͷ´˧ˡѧԸʦԡѪɳ
˧ˡѧԸʦԡѪɳǷ׷׹£Ĵе
ַ͵۹⿴¿״Ԫĵ˹Ȼ棬⻬ÿɰַ𣬡λ𡪡Ƕд֮־ʦ˵úܣˡʲôﲻģ
ʦʵʲѧŵ֮ûȷе֮⣬˿Ŵ˧̻壬ǲ֮ʿģĨĨᣬʵ
Ǻǣֲ֣ѰַЦĽλϣô¾ôˡӪıս߸鼮ӦоУλȡϰ֮ʱǾʱ๫ѧϰһһһǧͬڣǲоУĺϸ֮ʽǾιְλΣ
ƾʦ֮һ빪εˡ
ܺáǿɼǵˣδ֮ͨǰҴͨһ䣬ǲŬı˱ȥĻǡ࡯ǰ̣Ҳ룡ַȻҡҡͷϷˣ٩
һžۣȻôЦַ׳ôһλ˳Ķնɥ֮ɫһɨգ˴˶ϣʿ


ʮĽ
վʷĽǶ๫Ӧһص֪ʶӡַ˽⵽ģʱðѧƵģȻáЩġ塷̸ߣʵϽԼԸ⻨Ѿ޴ľʵصЩ๫Щţϸֿ˲ʱȷʵǳ˵⼸ƵļһֻԬ
ⶨƶһǳ֮սԵĹܹ´ҪܸߣҲ㣺һо˵ľԼԵӾϵʶڶ߱߼İӴĹȻһܹɵģôҪ˾൱ǿ֯쵼Ӷܹ쵼һĲıɴ
ʵַԭ뷨У๫Ĺʵе˷˲ţھкúöһµĻһģȴѡΪĿǰ켶Ҳֻʤְλ
ĶУȫĹɫĿʼˡڿʼٻ¼ٵʱַʵǳ֮ţʵ˵Ȼչ÷ǳΪѸ٣Ȼȱ㹻仰˵ַ籾˶ԾеС¼ȱ㹻Ӱ
Щٵĳɷַǳ֮ӣһڸַɱ뱱ɶϵ͸ϵһ½εֱؾٺͶ١֮ǰΪŵζǿľѹΪܹѸٵıһ֧ܹսľӣַ½ɣԾںܳһʱʩеǲӳƶȣҲ˵֧ӵµĲӾаٷ֮ٵȨͰٵ⣬ںз۵оٶǵȻǸԵĳٷĵˣôƵĳһһȻַ˲ԿԷǳɵµĲӡַڿʼģĵ¼ٱֱַ½Ȩ棬ȻЩ󽫽з
̽е÷ǳ֮ݺǵķӦַȻеˣʵºδȻ̸ϺãҲܲٻûж˶ǰ;оʧַ˧ʱıҲǷǳ֮ŷģЩѹû뵽Ҫȥ췴ʲôģַ翴ءľڽǵϡƽ˿Ƕٵϲ֮У˿Ҳûв⡣
ĸĵһȻǽ£󺺾Ԫ˧һϵеǨ๫Ϊ󺺾ܲıٽΣԻʦɽפشͬٽΣԻܱɽ󺣡˼ˡĵҲõʽΣšɽ½ֻԹԪķ˵㣬ΪӦʱϵٽԻɹɽɹŸ˵ĳˣϧΪĻʷĸϵɹŹû˽⵱ūʷԵϢȥ֮ҲûʲôͻȻªúܣʵϾĿǰװӵеǼƴҲܹ˽˺ڻսǾָˣˣʩšսһȷʵе˵ȥλᶽҲֱ躣ٽΣԻɽ
ȻûʲôǮȴ˸ټ㣬ΪӵϵǵģȻѾΪֱƬصʵˣʵȻԼȱš˵ܶȻƽֺȴĬԼġݲԱδĵλɴĨɱһ㣬ֱŴڵϿɵԼġپݣΪϷͳϷʩ
Ϊӭⳡϵķ̣ʽ÷ǳ֮¡ءΪ˸ⳡӹַ̣ðž·ٻеĴ󽫣찲žʮ˵Ĵ󼯻ᣬǧϴ̵Ļǹ̶ӣУߣ࣬ҫ۵ĳЩٽһھ죬˺оܱ´ٳЯʽٷ;αķΪפλװ
ཫʱûע⵽ӽ쿪ʼĸ֧ҲΪ־ǿʼʵԪ˧ķ졣
ݸ֧ӵ齨ʱԼս󺺾ʽڱֽӣֱΪԹԪһĵĵڶ󺣵ĵ˼ˡĵġַ˧оΪڡ־ֳֵر˴˧ҰģԸȻϿһ㡣
žƶȵʽʵʩѵļƻҲʵʩĿǰϾľ¶ƣεľѵƻΪһȣַĹ۵ǽСϾУȻǺܿЦģҪѧϰԼսɣ̶ĸ¸áʵϾĿǰׯѧνۡԼսɡҲûУȻַںҪдĳЩ½̲Ŀ϶Ƿǳ飬Դѧһھٿγ̵ĿǰΪֹͳһӻ⡪ʱ๫쵼ǰʿıٲ˱ϣǿַҪдһݼ򵥿γ̴٣ݹҳΪ½̲ġⰴרҵĹ۵ֱǲĿЩǳ֮ȱʵۼҾʮŬӡӱҪʮƪȴͳ̲Ӳһ˭Ҳ̫׵ĶҺѵľǴǴ̵ϱŽôܻеĵ򣬲Ȼӵܵͷ˸ʮʮ
ַ絹Ҳ̫ЩǷ񶮵áӱʵĿУЩ⼸ѧд־ллˣѧ޹ؽҪѧĿҲĿ޹أЩҪǽϴԡ
ַǷԸϣϴԹǴ˴ξ¸ĸĺĲ֡
Ҫֳ裬ԵضȺҲǲһġȽϴԵЩʱѧʦĽʿǣЩ֪ʶ˵ҲϴˢһȺ׶֪ʶӣǧϴмʶо飬һϵǵȷƭǡ
ʱַĿƵõ˳ֵķӡɼ֮Ϊ߿ĹϵʷεҲ˹أϵʹʷʼۡ
Щ֪ʶӣַϵĿǰƴһ쵼ۡڵĹ۵󣬲ڵʱȴǵõгϿɡַ£дһƪʵ£ʷֺ̽ͲǿҪԿԪ˶ľãǶʷΪԪɱĹϵѾЩģַ۸Ĩɱãܵ۵Ǹݾһ䱻ɵĻ쵼µĳȻҲʧȥ˷ġ֧۵֤ɽ֮սɹ˾Ѹ˽ϣ֮ǰǸ޴ۣɸʵ۶սɳҲδս
ľ͸ֱӡʷ֤Գɡ¡ĲݿܸһѬĿǳЪ˵ϣǰѵ˼ڳʵ۱¸ɵ֮Ǵ󺺳һȺײ֪룬˰׾ٵһٶȡǴ󺺵Ľ彭ɽɴ˿ɼںԼľ޴á
óһ۵㣬ڵʱΨһܹȴֻǺִ˧ڹʷ֮Բܿǣ֮֮Ҳˣ̨֣Ǹǻ쵰Σʱ̣󱲾ȻΪӵӵʲôԼڧ˿˴֣ҲһȨСˡ
ִ˧ʵ𡪡ִ˧СʱͱСͬ츳ξرĸӦΪ칦ܻʲôģǱңĸ˫׶˰£Ϊһ£һ࣬ԴСͿĹѧϰʥ˾ѧսԣ꿪ʼΪԺĿ幤׼ѣϳɣ
һ;Ĵ󺺹ٱԹԪࣩ֮²֪ʱһΰˣǻԼ۷ˣھһǶ֮λΰ߳;ץסһٽӳ͢Ϊ󺺵˾޴ĹףλҲɼƽŮɫơٱա֮ϵŵǴ󺺵Ψһϣִַ˧Ψһִַ˧Ψһ쵼ľִַ˧ΨһʹǱִַ˧ִַ˧쵼½п嶷
Ȼ۵֮ܵ˲ɣϧǾĿǰ˵κ۵ΪǷǷģһɵΪɶù֮˶ʾӵ̬ȣԸʿΪ׵Ĵ֪ʶӸᣬ뵽۵Լ乤ڶ̶̵ʮ֮ڣַѧһ׵ġҾ˼һеѧϵʹɱĹ۵ǼܳΪһ۵۾ݳ֣м˵ζۣͬʱ쵼µ൱ĬĿЧʣӡˢӵӡˢ
֪ʶӣԾٵĽͼ򵥶ˣЩ¶Ǻļȵײ㣬ƽʱҲǾþԼҾѬգǴ󲿷ֶäԵոնۣЩپûκγɵĽϲĵۣͬʱׯܹ֮ļ޽ġ濢ǰսĸλĵķ˽ȥ˧˸һط顰Ӣ鲻桱ңλǰݼʹ飬ŴЩٵĸĸ˫գһܳٽһϵٸĸκιԱ¹򣬶ľţδСԹԱȨߡ
˵һˡйͳν׼Ĵͳ˵ǡТ塱ТǿüأӡXXТ¡ͿԿһ㡣ǵоٶܵһ𺳣ܶѪյľٵӯĽߣʵʵľҲĸĸĻôʹˣڼҲԶ߼ЩνġƷֱ̯ϵˡ
ЩǾѧѧϰһ׵ľ¼ɡȻ̫ʣھڳ֮Ȼѧϰ÷ǳ棬кܶ˶ע⵽˹ڡԴ˧ҡͶսܡеĸӳͷ˵ʱŵ־ȻɱͷҲ֣صĸӳͷȴᵽ˼ЩľټҲܵϳͣаȨмͥûвƲɶȵȡַϿҲδѣδѡм׳Ϊ˱֤ٱҳԸĴӵҳϺսҪ飬΢
ɵڶ֮ЩԴϴˢһľֿʼѧϰζͨʿϴԡն˿˵ҲʵʵĳʱָеνġТ塱ߡ塱٣ҪΧڡʮĶһͷţźȿͷ档ַЩѧǰ۽ķֽ⣬Ѿáһȼ棬ũõصķǾǷؼɡ¸սĻ󺺳͢ͻǳźΪʿļͥõء
ȻȻнٷջ󣬸ݺĵȼƶȣʿ;ٵĴ˵μȻַ˳ʿƶȡ±ľҪϱսϱҪδ̵ϱսϱȨ±ʩЩ;ܵźȻǱȶûñȣﻹٽջԾӷľˡ
ȻԾӽνķΥˡӱеġĪ֪֮ޱѵȴõ˺ͷĸ߶ӣЩμûɿôľ޴棬ΪⳡƸĸ˲֧֡
ׯѧڽкҵĻʱĸʱ򣬴ʹڴռǰߡʹŵѡϾͿԿڴ˴γʹ˵ǼΪӣʹŵʹССƵĽϲʿ٣ڳϹвʱСǶ䡢ıķһɿ췴ĻоΪʵ۱´󹦣ۺٻϵĲܵõسϿɣةࡢĹȴΪɵĹϵŴڻʵǰʿٵĹͣƴΪԵɡ书ڴ֮ܿδܵõӦķͣν⣬δȺڿΣնҪʱ򣬻ͬʱʵ۱Ƽ
ʵҲ൱ȷڽռ֮λʹ˲˸ʹԼоٵǿҷԣǿнʹŻΪ㣬ױǱǰ·ϸǵΪȻҹԽռµĳУʱ򵼣ʱ¸ֳ˹˵ǻۺΣյóоյƽɡ
һıԵǵǰߵ˼˽ʹŰʿٵļƻԼĵص㼯֧֮СĶȻ˴ܵľڵݷԱ߹ȻʹģͬʱĺţƤĴҡڣƲԶ̲סɳ׷ɱ֮Ѹٳܣóõ塢߱ս
˼˾Ϊ󽫣ȻʲôܶΣİϷҲԷ޷˼һ洫ݡʹܹᡱѶϢһҲ̽ľսԼ˫ǰߵľ״Ȼ֪쵰ˣһѣ˼˵ҲΪʹŵ⽻൱֮ߣԶԶ˼˵ȨΧ֮⡣
ԣҲƱ쵰óԺúȣȻɳ˰򱱾汨档


ʮ
˼˵ʹ·ϵʱַڴһǳ֮鷳顣
˵Դǿкܶ෽棬ֱӵȴǴٷ׷ѵΪϢԵʣЩٺȻرжԵ÷ǳŹ֣ʼʱְ汾ԣĴ˧ϴı֮⣬ռĶǡЩȥķԣʿǳʧ֮⻹˵㼵ʣܵ˵ǻ£Ϊ۵Ȼִ˧е˲ƽôҲǺϧ£Լ˻һһŴĵͻȻһĺܶʿҪݼ٣ҪؼҸũ
ַ֪йĴͳƶʿƷûʲôܵģҲǳ֮ǿЦÿ·ľ˵ΪҲ˵ַԸϣʿܹΪְҵˣͻȻôһһ
ʼʱ̫ͬȱ๫ûϱַ磬´˽ֹӪؼҵƷչͷȴԽԽң͹ЩʿžӪפظũ׷׿磬ͬɽǰߵפһЩղ¼ܱѹʱһЩͻ𱬵ĳø֧ӵе㲻֪룬˭Ҳû뵽쵰ȻðɱͷΣգԾܾѵķʽԼȨ
ֵֵزʱȻû˭ȥַ̯İͷͷĽ飬׮¼ձΪĲȡּڲӱǳ׵غܱ˽״̵̬ʱڲࡣ
龭̫ѣʵЩͷµļһϣԼԸȥ֮ԷܽҲǼԭ򣺵һʿԴڼУԾܵԹٱ໥֮ǳϤױţڶԾӷĹֿΪǰһʱľʤĴţµ˴˴ССսʹͣԵʼʱ򣬿ű²ĸأЩèץӰԲסҲҪһԭ򣬳ڱرַָڷеƶȹֽ߾ӣ֪˵ȻͺȻĵ¤񣬶־¶ƶȿ϶Ǳ׶٣ٲԿƵĻ׮ֻһʼѡ
ݽȥ֮󺺾ͷ˾޴磬ʹַ硢๫ءȱ˼ͳصüҵķʽѹӣڼ˲ʥƾӵӣǲзǡþĹǰжʦַ˼Ȼ෴Ϊһ棬Ϊ׵ģȻһЩͥʿݼ١
ַ뷨Ҳûôң๫£ȻʶĹټӽĻʱķչĹżŵõ˳ķչڻѾ棬֮ǰеȴǡӵһСκĴڶΪӷΪս񣬶ʮŻչ˸еĵɫص˵ȻĹټͼͼӰӵֱӱ֣ϣܹ߻ءͳ·ôͳĹӣþѱİݵĹټŵָ֮¡
ֹ۵ַ翴Ȼܻ˵ԶģʮǰĽѵ㹻˿̹ˣ˵òһ㣬־ӹģʽغûʲôʵ˵ַǸо֣ⶼú˿ҪˣôŲţִַ˾ȣںܶ˵ӡУִ˧ƽﵹһǳ֮Ͱ׵ˣзŭӣΪַֹ緢ôֻأһǼֽӺ͸ĸؾǵڶΡ
ҵķʽԼ֮ص˲òѡãⳡʷ֮ڶ첻֪²ݲճִ˫ַ綼ѩֻǿʼЩԱԶԶûдﵽѹĳ̶ȣµֻǻŬ׼һͻƿڰˡ
Ϊ˽ַ֮๫ܲı´Ȩܲıһʿıֱ͸صͨ˵Ĺټþͳ˧ǰһЩ֮⣬ֶξ¢ϾʵĹӦַҪųںڷӰĹټŶԾƿء
̹׵˵ַһʼҲ־¶÷˹ϧǣһ֮⣬ʵ벻ʲô취ԿͳĽǧйᣬ˵ĵλﷸͬȵģĹټŶԾӵѹҲ쾭ġַ֮Ҳǲ״ͳ취ĺôԺȻԥȡᣬϧ֪ôɵ֮ǰʷǲϵһϰ˸壬ǱǾԹֲ˱ˣá
ڵͬãޱȣ־¶÷˹ʵ˶ħûʲôַһһİͷųҸìܵǣСڴͳİΧַ֮绹òСĺǻ˭֪СɳΪһӵдҰĲְҵ١ӵһԴӵһ֯ܡƶȽȫ֫Ȼʱһʲôӣ
ΪȼٵлַҪһ֧ǿӣΪά˵˽棬ڴ˻ϵһ¶ϵ¾»֮󣬻ʲôӣַеǵҪʱ˸ַ֪ѧϰʷУⷢսַǰʷ̨˻ôԼʷһһʵļסַ磬Υͳƴ߾˵λַ磬Υʥѵıϵַ磬ǿݼ˲żӣӶ˾ƶȵַ磬һһεĹһѵԴȪÿÿ뵽ֱַҹ£Ҫֹֿͣµķչüз·һħƴĹȥɿΣյҵ
ϺԪ˧ױʱ侭˧˭ްȫ˭սɱ¾𣿡һΣյϷ
ַ˧ֵʱ򣬴ʹϢʱ׿Щű߼ʵ鷳صʵеִ˧ѸٺתǸ巽ìܻ൱ңԶھΪ˵ǺͬЦʵºСÿԱܳ⣬ڵļ˭ףڽֻϷһѡ
ܻʳʹʿٴǰԵ飬ڵõ֮ʹųȻڱʹŵİȫҪ˳жĿģ˳פĲһӪ˵ľ񲿶ж뺺⽻ԱýӴ
ͬӵľӲʿٻȡ鱨ʵϺڷ澭鲻㣬ͬӪֻо̣׵Ҳûн£ʿڽ뱱֮ǰƾ躺ٺۺ͸ֶԻۣѾĴ󲿷鱨
Ϊ򵥵ĹϵʿٽַԪ˧µ鲢ûвκ鷳ʿٵԤϣӡУһֹĻ棬ͨ¶Էɳ񲿹Աš̵ǡ̽һôһЩԵĶַȴƺϲ̵죬ûκȤʹŵִڶ˴
ʿһǳԸˣʵϾĲȷʵԸɣʱռ˸ַֹ鱨ۺо֮ȴֺжϳԷһʲôˣʵۡɱͲƽ߰Ͻ˷·һ֣Ǩưַ·һ˵ľʿͬʱ˾ȻӵзǷβŸɣڶʱһ֧;˾ֱסţ⼸ƶϣ˺ֺϸеۣʿٵõĿɿϢ֤˵ºܲأƽ˿ûмӣҼϲЩ߰Ц˼ʱʱֵúܡ桱СͯȤһֵġ
ַӼʿٺĸʹûаڿʲôǹƣԱߵʲôĳ佫˭Ҳûиһ飬⵹в졪ŵС˵ϲǶаڿӻ͹ʲôŻʹߵ·ôôԼ͸ôһˣ˳󣬶ֱ˵ȰҪءԼĵϾȻҪӿ⽻Աľ˼ȱ֮⣬ͬʱҲȷʵûʲôƷˡ
ļģʽȴʿٵĸʹе㲻ʹŵĸʹǴةĹĨǵݣⳡ⽻ҲһҪĹȴԺ棬ةĹⰲʿߵһӡ׮°ųʲôıʵĹ佫ҲмףɵΨһĿľǰľʿ٣Ҳ㡢Ҳϲ㡢Сĵ㣬һʿٵȻ֪ԴҲ޿κΣĹԭһ֮ĺ׼Ĺ˾ΪɫĸеӶԼĵλȱȫС
һֲɵ͵ìܡ
ַͨ˧֮󣬸ʹѸٿʼִʹɷϣ׮ȷɵ÷ǳƯڲݲݸϷַݵ֮һߣӻﳶһɫĳУѼɤеܻʵگַּ
Ȼ


ʮ
ʣˣƨɰɫе㷢ָָ࣬ŸʹıӽͰ͵ʶô󵨡д
ַԾĿأ˿ʹߵ̬ˣζթںˣʹֳеͻأ֮⵹Ҳûʲô˲ʱֵصķӦôõĽӴصһЩ˽⣬ƽı˳Ǹϲŭɫôڿȥô𱬣
ĹˣͻȻֵؿ֮ס๫Ȼŭɫһ˿ȻӦ˰ҲװӣԼµĹ֮ףͷĹԱĲԽ
ŴĹٳػȤ뵽̲סһЦ̧ͷȥ֮˳ڸʹǰ۵Сۡ
ˣַЦİ˰֣תͷصô˼߰ʮˣô˵ҲǳʥͲ˵ôҪԼ֮ϡӻҪĹˣЦ˼ǲ尡մ֢ʲôҲһģҲܲһǣ
˧ʲűְ״ˡʧ֮ϵĴ񣬳ַѷл
û¡û£ַ粻Ļӻ֣˸ƣĵǸ˭Ŷ㡪ּ߽ˣ
ʹɫǵͨ죬ΪʿǲںַôԭĹУҪôȻŭԼɨسţҪôϴʵĲ߸ɴද֣ѾµЦһŪҲʵûϵ˿̼һϷȻе㲻֪롣
ϢһƬžʹɫѿȻһ˫һʥּɫĳַǿһЦٺ١Ϊ˧Ǹ
ʿ΢Цһ߳ã˿̺ȻӹʹϵʥּĴݵڴڻУһߵĺʺãҵϷźִ˧һȡͼƾ֮֮£ͳǧƣݿɨֱʷ衢סնҵٳ˴˫ҺҺӱһĳΪ޸䴫չ֮Ȼ鴫๫΢΢һЦһתַ繰ֵ˧֮й֮Сʹ֮
ҲУַ̿Ц˵
˧ӣʿһ٩٩ԣְΪܻʵ۱ЧԴ˧ģ˾ʵĶǴ˧ţѯʴ˼Ĵ䣬ĳһԣԸһ˵һָߵĺԱǡ
ַеЦãѵ๫˻ҵʹ淴˵ҼҴ˧Ǵ֮ˡ
һ죡׺ߺһĿƣֱʿ٣ȻˣΪλҶگŰ裬Ǻξģ
λֿڴĳϲǸ𣿣ʿ۽һƳ˵Գ׹ıô˧ţνԱšƱشӣں˾ְĿƹ켩ķ֮¡ֿ֪֪ʹΪΣ
һ˵Ȼļ֯չѸ٣ûдﵽ̽ĸ߼ָĳ̶ȡ
ʿٳ΢΢һ״ͻȻתֱֱĳַȥ˵˧˴ĳǰΪ˧ףʲ֣һ˧Ϸ
ߺߡ˵Ŷܾ˿ץסᲵҴ۰ԻƺԱҴܳ͢ƫӽϣ˴ɫƽ֣ȡۺţѵΪ߹ôƫ֮кϷŪַ΢Цͷǵ⣬ָʿٵıӵһ١ٶҴ󺺾ĪΪҴҮ
ʿٹڵϣָϲҼ˪жĪðΪ֮ˣվɫϹϵΪҴ󺺻֮ڣ޲ж£ĳڴˣ°л
ŵ޴룬һͻͻ͵۳ַȥЦɫ΢΢ɫʿ٣дޣҧгݵķֱһ֣ηΪĳһСͿԣ°ոмģҼҴ˧ɫҾ֮壬Ŀ
ŶôѽĳŴԣʧʧ֣ʿٳϳϿҿҵĳǸһתʲŴ˵һʲ˧ϷΪףĳΪһ֮Դ˧ʵ֮У
һҪѹַ磬Աߺ佫¶ŭɫһߵĹʿٵı֮󣬷һɫزҳԣղ󲻹һ䡰ƫҡͱ˵û겻壬˿̵治㷴
ƽ¶һ˧Ϊؽ֮ãȻҪ̽һʿ΢΢һЦ̯˫ְڳһεӣλ֪ƽһ飬ƽ䰮֣Ϊǣһҵʹ̽˧ˡЦҡͷνȻ̾¸ĸ֮ģΪȴҲף
ַڣ޲Ŀ࣬˭ҲûϵȻ׳ôһ޿ɱ
˧ˡΪ˹ĳ಻òðѣ˧֮ȷҲҵСܿ̽ʿٳһԱȥЦĵǴ˧һʰŮǾܻʵ۵Ůĳʲ˵ĿϷָ󺺱ҴܰһͷָŮһ֮λ˿飿
⵱Ȼû飬һʱڴپԶԡ
˧һʱ侲ޱȡ
ȡȡδšǷԸϽף֮䣡
ŶĪϷŪ£ʿһɾŵʵ£˿Ҫأ
ŭɫһ漴ĵĳɴ˧УþĹ֮ףĪΪĳֻһŪ
ҡңʿټæѷлһ̾ĳһ·ţӣ¹ڱսߣΣ󺺴˿ϸϸ˼
΢΢һ漴ЦްҲҪΣ
󣡡ϣʿٴ˴ξȻٵ͵ǿӲѰʱ´ƣ֮ȴԴΪΣ
ַһæֱΣʿٹ֣Ϳ̣ŶΣ֮¡Ҫ̣
ʿٴ˿̷·һ˰㣬ַ繰̣Ȼֻǵ˵ͷ㻹ںǰȻʮ㣬٩٩ԵĳţΪ˧һ⻪ı¡һָһ㶫֮ţʵ˿ȴǱ¡һ֮ǰϱ鸽ҴܣһʷΪϿԼΪڽһ֣꣬Ϲ֮ҴΪ͢ţضԮ˥λȴʯ
̨֣ϣ̨֣Ȼǿҽ򲻿ʤտ·ϾȻˮʦȷʵ˫Լʹսʤаܣȴ˿Զ
α˧֮αȻ˥ν֮棬˿һݴʡɷαţүҲհ֮ʵαǿӴ˿ǳٳδһͳشԱĻǣʿ䣬ĳΪһ֮ڣαӦԱࡢչ㣡
ģ¡Ȳݿܣ˲Ļɢ޲ݣʤڹƻ񣬾ڶ࣬սҽ𣬵˹֮ضĺԿУԸ·⣬԰ܿҲ
壬ɹ׼Įɹʵǿຣɽ֮أӵʮлͼƶߡػ𡢻ز׿ݺϣӥǹˣҰĲ֮òؽͳһɹΪҴ֮ɽֻң˻ݱܱߣԭԳʵΪУɲ
Ȼţַ˰죬̲סĻͷʵǴ󺺡Σʲôأ
ʿ΢΢һЦֵ˧ĪҪż´˶ģǣһȫƣСʤСºβ
๫ҡҡͷòʲ˵ҴΣΣӺζҪҶ
ʿת๫ĬãЦݽһɫλضǾ๫๫õԼȻӣʿƿĿ⣬ĵ֪飬£ҲͲٻԣ
˧ԸҴܽףһʱȻԴ˧ΪСĳ䲻Ըڴˣɴ˴򣬲òȻ
Ҵ󺺲ޱ߽磬ҸԶǧҾԣмĵԿţǾΪ
αԹأʿһЦһָαգغʡɽ֮һĴҴܾţƬ̲ЪϢҾáܽΪʾô
๫ɫһ䣬üͷ塣
¼ףʱʱתҴ֮ܳת֣ܽΪʲô
๫һ˿̵׵ʿΪʲôðƵǰߵˣԭȻΪ̵档
ν˳ᢣթҥԡ֮֮Ҵ˿ɽǱ飬ûطɽѲжȡȨ̣Ҳ֮СܽΪ񣿣
๫΢Ц޷ͼƺƴ󣬶Ҳһսʧɫ;սҴ󺺴ʩй֮ߣά߽룡˻˵üΪǿʶϵһںԱ֮Ҳü
Ҳգʿ΢΢ͷȻԣôϿ˵¡ǰݿӦ
仰ַ̲סЦٺ١˵Цаգ˧Ժġ¡ԲҺΪУ
Ҳã˧ģĳҲӣʿЦ¡Ϊ죬䲿¸£һɢɳν˥ʲԵݿպȻң˧֪ΪΣ
ַһɻĵԸ꣡
ʿݵһᱩ壬޲֮ʧЩĿ⣬һƱؽܺԶͼԾƲ˧֪һӶʳǻʲô
ǿȥַавʿ
Ǻǣ˧Ҫۡ²ݿսϣЩȴǱˣϤĵս뿪սؽʮȥ壬˵Ը⳯һӣʿЦ֪˧±ͼıϧʱһ̩ɽʹ¡޷ƣһŵԣסЩ׼֮ˣ
ȡȡ˧¡ƽγԣ
Ǻǣ˧ҺҲ۲ݿеĴڴӺζ¼ս࣬д˧һ֮֮ڣ˳˳ˮǨǼȴһԷ˵ûԵɣǿչҲʿټĵ˧ҪСӢۣ
ַƿԣǱ
๫ȣæΧݿܣҳݣѵΪҴ󺺾֮ʦסЩں֮ڣ
ҲգʿٵͷŹλ֮ɹ֮˽᣿
ɹţַʧееץˣ⻹ɹʲôô
Ȼʿ΢Ц˧ɹŲǨ񡢶µȷ÷ǳƯĳ֮˧֪һ󺺱Ϊɹɣ
ַһڿˮʶԼ촽
ĳʲ˵ϸ׼д־һ׷Ľɼ˼֮ΰҵΪɼ˼ϵᣬ˧Ϊôҳ֮⣬շڵĿƶߡлͼô룿᲻֮ģ˾䡢ϣɹ᲻Գһ֧һ뷭Խַ˧ġռ֮
ַȻоȣʶ̧ĨһѺˮ
๫еɬ˿ȻŷȡȡˣɹѾãԳԹҿûʲôϵĿܡҾڴͬפرɹ˲ҲͰˣˣҴʦԲ˶ߡ
ҲգʿٵͷЦ˵ɶһڶս£֪˧кθ룿
ַԥΣһԲ
ҲͰˣʹһģվ˳£棡ɶһأȴֲͬʿٵĵƽľɶվһǱ֮ۡ󼫶࣬Ǽߣɶ˱вһʵľɲʹһʾɲҲܹҴܻҵĶ󣬺ٺ٣Ҳһ֧
๫ĬȻãа̾һǿҪšսǾƲƲġ
๫ԣַظ򶨣ЦĿʿ٣̨ס֣Ҫܻʵ۱պɨ£ָȺ޲ӣ˧ĽѾãʵ֮ʲ֣ǺЦˣ
˧ſǿУ˱صһʵǵӢۣһ뽫ΪҲǸ˵ýʿЦݣַгĹΪ񣬡ĳű±ɣ˧Ϸĳң
ַЦݣٴһץסʿٵ֣ȵĵǿʲôã̫ϲתͷĹˣµ󳼴Ȥ
ʿٽŲ׾˰벽ءشַٴγҡң˧ˡ˧ͬһʽΪؽ֮ãĳҲ㲻ʹˣ
ַƤ˿Ϊ⣬ʿٵļ򣬡̫нˣ˧ĲԿ䣬һǾƲᵡġԶǴӦдԸҸС磿
˧ͣĳ֮̿ʿٵЦЦʿǸ֪ǧһԾճǾƲܵġ˧ˡĳҹ˽ң¾л
ַЦϣȥΪѿ
˧޷Ըĳʹǣʿٹ񣬲ַعվôʩʩȻתȥ
ʿưַŭ˿ȴ޴ӷйһʱǵ÷ڡ
˿๫ȴϲɫ߽ϲϲ
ϲƨַһӻ𣬶ʱ๫˵ӽʲôϲģĺ˵˵
๫΢΢һЦ͵˧֪ղݱǼ仰ʵ⣬˧ҪúôĦ
Ŷʲô˼ַȻ
Ǻǣ˧İݱΪʹöƴģǧԽš֮࣬ǱС
ַȻϲǶ鵽ʲôģҪ棿һĴȣˣʼ֪Ǹʹ⣬϶л˵ʿ١٣Ȼ˵ã
๫δţ˿ɫȻԶԶʿٵıӰȻһνȻ̾ɽ续һʱٺܡ


ʮ߽
ʹסԭ͢Ժıݣⶰ߳⽻ܷĿǣѷӽһӪǽԺҵҲ൱ƫƧҲԭ򣬵ǨϽԼʱⶰӵı
˽ʿٲҪˣʲôֶΣʵ֧ٶ˵СŶһ뺺ĵ֮ܵ˺΢Ĺػ·ϵʱһ֧˵ľҰս뱱ֽ֮ӹ˱ְ𣬴˿ԭıΧڰܲ⻹һӪĻǹ͵פݴңңţ֧ʹеҲֻһ֧һ˵Ĵܽ
ס֮󣬸ӵĽ๫£òĽӹеķܾǱͿĽװɢڱԺĸ䣬ȻеĹҲֱڲͬСԺΪ˧˽׼
ΪʹĹϵıסһСԺַ๫ʱʿ¶СԺʯߣСԺţһƣ
ֺ£๫Ц
๫ġĳʿٻվתЦ˫Ŀԣעã˴¶ϧ飬ʿðȴ֪๫֪Ҳ
๫˼Լʵһˣ˴֮Ȼδ棬̸֮ʱȴǲӿ֪֮顣ʿ¶һĵЦݣҾãˣѾˣ
δַǰѣʿٺȻЦһ˦䣬ôͷݵݼ˧˧ʿٴֱɣԸΪߣ޻ڣ
ַĿ࣬ڵصʿ٣ֱе㲻šʿķӦʵǴΥй˵߼ӹŵɴ˵ѱͶЧδţ˻ԷƵıʿȻΣʲѳζõ˵֮ȫſգһʱе㲻֪롣
๫⣬ַ緽ͬγѣæǰʿٲʿ١ϵܣǡٺ١ɵЦ죬ڱһ䣬ҵüƣˮѽ
ʿ΢ЦȻȣʿΪǰƶ󹧣
ַ΢΢һ漴Ц㣬һĵģ
ʿЦתͷĿ๫๫⣬ǰ΢Цĳϲʿٴ˴γʹĹ赶ɱ֮ƣ
ʿȻ̾ҡͷЦһҲĹΪִƴȨ˴γʹ۳ɻɣڵϦ
ַһȻµʿżȴҲû뵽ĴΣգϸ˼֮漴ȻʹȷʵõҲ˵Ĺలŵʹ˵ֻԽǧҲһ׮ɱͷôСӵģӽô
һ˵Ȱ֮ţ߽Ϊ湦ĹıôܳҰ֮֮⣬ĹСˣƾȹȨܲɣ๫Цתͷʿٵ
Ĺزܳ¡
ַ΢΢ü⻰ëĹֻǸӣ²Ҳײ
·ַľ죬ʿЦ֪˥Ŵηʣ²£ӡˡֱԣиʮ㣬ĳһȰ˧֣裡
ַеΣҲ֪֮Լţ˵Ȼǲ˼֣ô˵Ҳûӣҽ⳰ƹȻ顪˼һܾͻɢ
ǵҲδأʿҡͷһĹؽִƴȨĳи֣֮νܺʴԸͶЧ˧
˵Ҳ̹ʣеִ˵ķ緶ֱ£ַ˿ûб֮⣬˵ͣҲ˵ʿǻ۵ˣҲмαα˵ЩƯӣȥԶΪҲһָ˷緶ˡ뵽̲סЦʿٵļ򣬶һѾƣҲ˱
лʿٺƴǣһ˳緢ĵĹִƴȨܱӡ˧֪֮Էʮܱ֣֮Ĺֻܱ֮һۡսãܷڣ
ƹȻ๫ӿڵַף͵˿ս·δʹˣҲǰ£´󽫵ıȨֻ磬ܳ͢δãǳ˧δбЧ֮ģȻһ죬ʮӣɾʰˣ
ַ˵ͷʾףʷľҲѸ߽⣬´󽫻ѻ򽵣˵жǱȽϷʷչġ
ˣʿḧ룬Ĺ࣬ҲҴ壬ﷱï̸ڣִƹķǿпͬĿ棬˿˥ϴܳ͢ػһʿ΢΢̾Ϣ¶ɬ飬һǽ죬ǰ߽˧ضأӣ
Ǻǣƻǿף治ˡСַ֣ʿɫЩȻæο˧ҲΣأڴҲ˵סѵΪ߻ȴǿ
Ŷ˧ڳΪ˧ƣһǾʵԣһԿţδûƽ֮ΪɡʿЦɽ֮أ˧֪αټΣʮжӣñһԽƣÿÿȹԱظ࣬һֽȡ֮ģʿȥɽɽȡ˵ģλαʵǽ֮ԶʹȡضһʱֶᣬΪΣ´˾ضĺһضӣαսضԷӹţ֪˼ԼɽԶ£Բƻ򣬵ԲԳȡ
๫һĴָ޵ڳ֮ϸϸ˼ãԭָƣתͷַ͵Ҿȡα峯֮͢󣬸ضʵѶαƶȣսүȻλԺաְߣȴҲǲܶЩطԱʩģҲӲԳǵĹְ
ʿ๫һЦ˵˵¡ݿܣʲ˵²ͻɢһɢɳҾԵӴ˼֡ЩԣԼ塢̾Ҿǹϵãɳô˻㲥ģɳϸڲ¡ҷ˧ͳƷ±ɿڣ㷢ϭϸ¡֮״ýŮ֮Ը߹ٺ»ջ֮ʱȻ֣ܷڧ֮ҾԮݾеսܾʰо֣ӹܵطձʿ䣬һãգ
ַ羫ٴָʿƣ֪̾ʲôС¡жԡ
лʿͨ죬ô꣬лչͼʵ˷֮һ̸ɹţΪҴ֮ǧ꣬ʵ˴еĴУ˧ǣСҲ޷¾ƱʯϵľƱƺڳ״˧뿴֮ԭ֮⣬ԭĮķѣಿ䣬ȴ׼лͼƶΪǿо׼ԿƶᣬлͼãһͳɹŵҰģΪ׼ֶΪǿ
Ҵо򣬵Ҫɹɳ߲ΪҲΪ֮ƣɹΪϡ
԰ɣҼǵý˵ɹ˿Ҫҵģַ΢΢üʵ
½ӦòعԭƻŻһЩʿڲԶԭϽһ塭
ַɫʱüΪѿʵ˵ǮƵҲνǼǧȴͷ⣬Ǳúܡ
ʿټ״ҡͷЦҪС֪֮ˣ֮ŹƶߡлͼؽչԶʱԣתˣԴбУһɹﻺ壬ɹ֮ǡҽյĲҲıǮ˧ϸǱǨʵ䲿䣬ǲĹΪĻš˵Ĳүʮ꣬׽๫һ˧๫ɳΪʦ̵ѧٺ٣ȻЩķգʵȴҴ֮С
๫ϳɳأԲƣ˼Ʋףɹѱǻعԭ֮ϣͷ˱ģһҲлͼƶߵȲʳҿһս
๫ȻʿٵͷӦҴ󺺿ƲķšлͼƶߵȲռԶǲĹ˸õΣ
ַһ̽ʵǲ䱻̲ˣЩĹֲ˺ôɣ
ֲֹ˺ôٺ٣ʿЦ漴ɫȻһһٵĵͶɹ˵ĹأЩս֮Ϊū죬ȫһɴԣĳΪ۴ģ˽֮ܺģǴŴΪҴ󺺴ôͶЧȴȻΪϴȻȴȨȴָ˵Ǹѡ񣿣
๫ȻȻͷƣ
ʴˣƶߡлͼϲضҴΪпƴֿȨλʿնĵ
˵ǣַȻͷȴԼе㲻ԣһҪɹ˿ս
˵ò֮£ǿʳʤ̭аװ̫ƽĺ£ʲԣֻ˵ǿսıǮǮ񣬱˹ֲ˱ˣȻҲùͷʿЦŹ֮󺺾Ѳڲԭ̣֮ͨ
ַ̣ͨɻʵ
ɹǷǳգ֮ģȻԭĮȴȱмУһҪͨ԰ģʿüëһ⣬שƥʳΣЩʸϵԭǲǣΣҲҪӶģοҲԿҲɽ˹ս
һʵУ๫Ц
ʵУʿٴ󷽷һڳϣû취飬ǲҲбɽ࣬߷ͬ裬Ҫԭ̼֣Ҳ׵úܣǼȻ۳̵ͨĿģɹս׼ؽٶǾһҪ˱ˣҪлͼƶߵȱĲССڣװǵĲڣЭǵ׼һ棬ҲҪͬɽΪ׼שȵȣ֧ǳҪɹսࡢĮԭʬҰֻǴ󺺷֡ƣʿЦ˱ׯ̻֮Ҳ
²Ϊ๫ǵ͵ʵɣϾͿʵʩϸڣһҴ󺺵Ĳδܹ֧ţҪдԣ̶˳˻֮⣬ٲ˶䡢ҥ֮
ٺ١޷ַ͹ָûЦãٺ١ҥôǱ˧ǿ
ɹżȥɶս๫΢Цſʿ٣֮з·⡣
ȡȡʿ̵վĳַһҾɴ˧¼Ϊ䣬ʿٲţһ񣡣
ʲô񣿣ַȻɶЩ軧ɣ
Ȼ֮ʿ˸ƨ漴Ц֪Ϊǰ֮սΪº֮ף
ҵöɣַ룬ɶΪս˼ʮ꣬Ȼ󺷣
˵û˼ҪһǣҺƴʧȴ֮һʲ񣬵ɶ֮󷽲иƣʿַ磬Ѭհ֮ɶνҴ֮Դ
๫͵ɶսΪȥ硢䣬˿ѷˡٺ٣ͬΪ¡ֱ֮ǲһ


˧ַ˷ܵһֻ۷Ź⣬أԳ޵ӻһ˵ũΪ
Ǻǣ֪͢ڹ࣬רΪ칩Ӧ˷սһȴװΪ˼£ʿЦȻǺܻݣ
Ŷ˻ַεĿЦʿ١
ƾʿ̽뻳ȡһӡһݱ˿ģ顰ʹΪ𡢹ҡ֮źϵӵܺ͵軧ҴӦȥиǣ
ǿЦɣַĿĵ
ѵˣڿǴܻʵ۱µϻҵݡʿЦĵʹĹӡΪ֤˭Ҳţ
գ๫ƴޣתͷַЦн˾Ӫ֮ǾǺˡʹЩ˷ԣʱɵô
ҿһ뵽Ȼװ׵ôྫֱַ˷ܵеˣ̫˧ˣҲ٣
ˣʿüȰɵ˵򵥣Ҫиɹ»ó˶¹Ů߹ְٺ»ʲôĶٲ˵ģֻһˣ
޷ֻҪнҪǮǮҪٸ٣ֵַİ˰֣Ȼһ£ЦݵĶʿٵͲҪؽˣĹСӹƲŹ㣬ҿ㻹ڱȽϺãŶˣͷҾ͸취ļ˽ӹ
вɣʿټʿٲ飬Ʊܽ񣬴Ϊ֮ߣһ¹شĳڽһ
ĹСĵն񣬼뻧ڣб˧ηĵ£ַ翴ʿ٣еĵ
ʿٸмΪң˳ӱҲʿ̾һ»ನۡӭһҲ鷳½ǧﶼαĵ̣ƽҪֻߺ·ˣ
Ŷܲûкôַ룬ȻȷʵǸ⡣
֪⺣ۻеģ֮ȻܣҪϣȻǴӹݻҸ۳ˣʿٿЦʿߣȴĄۣ֣̊́ϵˮʦ
ַһ漴ˬĴƲ̨֪֣Һͱ˧йԼǲ鷳ģ
ʿҡͷ̾ݲһԼܶ˴£̨֣ҷΪǺ֮ǣڸϿ֮űȴôĿŴ֣ӣϲΪѣɴããҪαװ֣˭Σ
˵ҲǡַüͷϵĶȷʵ̫ˣ˭ҲҴƱġ
ʴˣʿԸΪ˧һˣҪĸƽʿȻʿ»ǴܵĹԱɷȥ˴Ҳýǹ٣˺°ף
ȻˡǺðɣַ룬ڵͷӦеȥǴ󺺵ĺɡҲһĳȥӭף
Ŷǲˣʿһ˼ȰɵܳҰΪһǼȻˣĳΪ罫ƾͼƣɴһֱɵ佫ʹģ
ǺǣǺðɣһëȥַٺЦҵļҳϣҽ˾ְУרңһһ׽֮ˡٺ٣ôֱ˰ɣ
ʿŴͣʧë
Ŷ˶Ĺ½սսһѺַ֡ȻʡתͷĿʿ٣̽ʵĪǼƿ֮ˣ
ҲҲʿνȻ̾˧ĺܵãŷ磬ǣ
ַʧЦ˵ЦˣбǵȻãʲôˣôܽƽʲôƨ
ʿܶͶ֮ԵʿɫȻһָϷ֣صĵӵ㣬ȴĺغ޷ܷ֮⣬䳯ã޲մ״ʣͬһüյĴȻխܳسءס๫ȳСʩš˼ˡΪԹԪĵȸǷ˵֮Ȼ˧ԲŸΪȣã֮֮֮֮Գ´ֱɶ֮Գ²Ÿ߶֮Գ¹˼֮Ϊ¼ͨã˸м֪ԸЧʴͬһչ֦ѿ֮硪ʿٿݹӢۣĳոڴ˶ԣʱգҴƱˣϯߣĪҲ


ʮ˽


ʿ֮ַһֱĳ˷״̬֮УʱôãҲ˲پ춯صĴ£ֱֱװ׵ԡӢۡģȴǵһأνġصһߡȺӢ̳֮ȵȣǴĳʷĲɣУ̩֮ƮƮȻԡ
ҲΪʿٺҲΪϵĴԾȷ֪йĴͳ֪ʶӴϲһףžָ㽭ɽָֻǵİãЩ˻ϴȱʵʲ飬ƾ鱾ϵľ顢п;˵ϢвֵսϽвο֮⣬ʵӦüֵûǺܴ
º֮мȱ˲ţַҲòմͳģʽ̬̬˵˾װ⣬ⲻۣʱ̵˽죬ѹ㷺Ϊʷ·ܶ࣬ȽϳľıȨʲôҲżһ£ڿഫ֮й˼û˲֪ġ
ۺдʩʽǵ£ĳ˲ŵʱ򣬶һ̾ϲʱһԼǫѷ򲩴ػҪװһϺˣڱʱҪװͿ֮ҪﵽЧһ˲žþ̫̣Ӧúദڶ˲ŸоͶ֮һӣΪȥûʲô˵һ㶼õأ֮ĻǻϾӮ߼˲ŵĹС
ƽĶ׶ǧûб̭ȷʵܲ˵ûĵַ֪ⶫڶʮһҲڱ㷺ӦãȻŴӡ֮ˡ쵼ĺļ𲻴󣬶ܹ֮Բˬԭ򣬾Ϊй˵Ѩӭ˴ͳµĳɳ˲š
Ϊ⽻ձ˴˧Ķʽִ˧Ҳò˺ܶࡰϲϲس⼸ҲʶΪ˸˿ռ䣬ִ󻷾ַȻȻҲԾϲ󡪡ȻʱеĪⲢףһѣȻһʱƨ߾Զ˳Щ˺ܿͷִ˧ȷʵһǳ֮źˣʫϲȾ粻ϲŮҲϲ̤û£˱Ĳǧޣġ˧ļһﵱͱٸ˳ȥ
ַԼҲоίԼԼν˵ķĹô֮ǰú÷һµȻǺӦõ飬ҵֻͦסʫʲôˣûϸȾˣʵ˵ǾƲ˲ãЩ̫ģǺȲȥνġŮ衱ǳѵ࣬һһ̱ð桱裬Ϊǰˣʲôûַ翴ŮıҲ̫ҵˣ̰塢ֱͣûһְҵÿ˸ֹԪ˧²ϻΪ˧µͻȥʹһ̨ݣ쵰ȴڣİ֮ȴһСŮģַ統ͷˡ
ʧִ֮˧ڷ˶ûˣַ绹û뵽н죬Լһȴ޷ɹΨһҵľǾϵˣõҵս¡ȷʵеȲѣ¾Ϸպϡ
ַصԪ˧İ칫֮ͱԪ˧ڴĹŵˡ˧⼸ʱ򣬺ļͷԾ֯һʱڸ󡪡Ϊ¼ԼרȨھԱִһССƶȣȻģʽûдڵıҪˡ
ʵʱ人ȷʵæ֮۾ӻеĹΧƴһش¼չȡء˵Ļ㱨ַ֮ĶʱĴһӡ
ȷʵԹҵʱִ˧ţʱĴϵĸ߶ȼױȡݵģǾǡ˷ϡֵһ֮㲻ãǴʲôˣֱɢˡȻַҲ˼µ΢еرǾɶ߾Ǳ߻˽ҪǲжԼȷʵûʲôܸɱ顣ԵǰԹעụ̀ǰùĵһ
һǳ֮Ĺ˿ڡӡίɹĵء˽ˮ̡ӽ衢ѡӡũߡȵȣ˷ʤ˿־ľǣ˻ǳ֮Σգ˭ҲҰٷ֮һٵı֤ǻԹԵİţҪ֪йũ˶ĸַ߳⽨׼⼸ܵشڸിʱҲòϯ롣
˲ŵʤʱͱֳˣһһۻ۵ʿŲɹȥءȻͱ˵㣬ȷʵרҵԿڡ
ʱ֮ڣ쵼µͿѹѾɹİһͷȡַ֮Ʒеһۡ˭˵йһɢɳȱ֯ţʵйһֱͷǳ֮֯֯ʲôʱˣô˼޺ٴУӻҪȴڵϸİͷԽ֯ݷ˾ԲƴգĹ塢չίһԱ֮ĹеչСաܵ峤񡢼ҳܼˡϰֹźӡһǳ֮ĽṹҾϸѧ׳ϵģԵʼȫλʳȼϾȼ֮ͿʼԾĽת
ĶһпĿ飬Űıѩ֮УнʮĬĬŵȥȻ˺ͺӣӱ˵иıܼɻû𡰶С֣˼ƪд֢״ȫסơ֫ήΡ纮ȵȣǲ˽ĳطһĪߣȻַԼȻѩ˭ҲûдһƵĻԣٳȻת
ʵΪȷʵѾ߾ȫȻ¶ʮ϶ȵĻУԶԶֹʮΪȡůյһϽǡִӡݼ͵֮⣬ĵۼľ嶼ֱĲжƬ͸Щ˵ϽǴͳйľȻҲûôľϣȡ˻㱨ַ֮неôһƻżĸӰ٣Ͻһʮˣȼͷŵ¶ʮͯʲôҪúʷѧȥ
֮⣬ºЩֲʳڼϣʵЩڳԵĸЩпڵĶǴӱոĺҶҶ«έԼĶݳЩҲǺһǻʽķ죬ص˺ԶĴոЩûõĶȻγ˴ʳΣׯ˼ҳƣ֮Щͳ˾ݡ
ȻʹЩҲʳ
㱨ϵغɫȻ˵һ尾δһҹҹİ칫ʣıѩﶫߣʱӪءʱٹʱΧѻĵأһڱѩﱼ߸ʮٰ·ǳе£˶ֻʮͷھίٻ˥·Ͱ͵Сͷ
䡢ײǡܿˣַ⼸ĻķϣиΣҲǱ˧ĲǣһԴӲҪԸǰ鿴̫򵥣ǣ
γԣغһۣѷлд־˼֮ţڣְΪ˷֮¶ѣ
ַȻνǳ׸Լ⣬ǿеĳϴԵ⣬ô˵Ҳ֪ǫѷǷ̣²ŲŲƨɣתͷ๫๫ͨݴж٣
ͨ๫ͬĿ˿أ˶ģ֧࣡
λˣ˧˼ҪڴʱһʳȥַȣѵʳǴ󺺸ǵһҲܶ࣬ͿײҪʡԣ
شϲæͷӦǣϲãȻʡһ£ɻʵΪδʱ
ܼ򵥣췴ַ翴ɻغ󣬽͵Ϳײﱾ˧ѣ
һ֣άͶѵʱ򲻸Ǿתůȴָˣַݵмԭ򣡡
궬ʲôӴﶼˣԲݸƤҧѩɢǴ󺺲ޣֻܾȼһʱǲƽģǸǷʳǻʲô˵Ǹж췴ʲôҲһףַĵǶû췴Ϊû취췴ΨһͷǷˣѩأȥѹǾͻ֮ȫ군
ؽסһսȻ
Ϊ֮͢νˮܸۣۡǺġ˧֮Իô󹦷ȥǵΪһָЩ˰ָǸҵͬʱҲǣܸ췴Ļᣡַҵ䣬ֱ޼ɵǿʱڣؽⶳҰҰҲˣµǣΪůǼʹûûҲ֧ߺԶҵ˼ǵĻΧʹˣܺԶȥپܰԷʣ˵ʱͻȻɿЩֱƾʲôڳԱůȴﰤܶ
鲻Խĵ˵ͷӴ࣬෴нӴǰ֮ţΪ캮ض߲ԶڿůˣҲͻЩˡ̲סͬ⣬Բ
Ǻǣ˧ʲôΣֻġԣֻǻᷴĦһʱһЩʲôЩʲôַЦڸǷһԭҪ΢ǿ׳һ㣬ΪҪӺũˡȥίɽ̻˴ӣʹũЩر¾ͿԽӾҲ˵ҸǷĿȥҰЩҰʲôĴպϣ¾ʳˡλƻô
ؾһ˳ĵ˧Ҳ
䡢ײǽΪ˧֮Źɣ˰ģַĵƣҲ˵Σתͷ๫๫ϴ²˳ɶפ㣬нɽ󺣵һǧˣЩɧȻ޷ѹɹɽԹԪõľǰѲΣ
ã๫磬󺣺ͻװƻҪ˺ˣҾٵѧѵƻҲӰ죡
ЩţнԴϲĺ£ӦɣַЦ⴫󺣣Ϳѵ磬⻹ͿĸҪش̨ͱݣʱ̼ʱ̵ѹһԻڱ͵شɴɱǧҲɷһ˧һټʮκαҡַɫתܲıˡˣô
֮ƺѵ⣬˼æӦ
ãȥšˣ䡢ҪкһĵͰմкʱɴѣҪԼһЩţ󺣽ָͬʱһЩ層Ϸ͸๫ѧһɵľȥţԻʵϰָЩѵ
ӦҴȥַתͷʼһԲĳףˣ˵˵ɶǱߵô£


ʮŽ
׵ɫȥܲãʱɶӲ٣ۿ͢˥ˡţʵǿһֵ˳ӣºšһ֦һ˾Ϊͷֵܣųơۡ
ַͣͣͣ緭Űۣʲôӣһ֦ѵ׾ȻǸŮˣ
˧׿ЦӲŮˣϸر˳ңǿ洫ºŵҲиԵɣϴԣʮͱϵܽΪƤϸȡЦ˵ȡͷ˫硢ߡ·ֱһİǶһ״˳źšһ֦
Ŷôקַ絹ЩȤô˵˻һӢˣûбģô죿
ǺǣҲӢʱƣ̫ƽڣɽﵱǿͷʱ´ңɶ֮ʱ˴ɱ˳Ⱦһ֮͵Ϯ͢طվسӣΪɶϺЩԴ֧֮ӷ׷׸Ϲɣһ֧顣ϸĽ͵ó鱨첢ûжߡ
ֵܼܵĶ鵹ȷʵʵʵġٱ񷴡ֵԭټҵ軧ƽҲ͸ĶأʱɽҰԲöȣǹüģϴʮ˻ûȢţ֮͢ɶ൳֮󱻳ֵҲ˵裬⻹췴ķ콫˸Уڳ֮ЩΪūֵͶ·ֻ絳ǷˣЦ֮²ʿ֪֮˲Ϣԭ֮ķͶǰҴ󺺾ƣɲҰţ֮£Ҳ򣡡
Ŷ԰ɣַɻҡҡͷӵųףѵЩ֮оȻûľɲɶģ
⵱ȻеģҲ㲻ϡɲ׿ַһۣ漴ͷСķȷ֮ԭýĽʿ䶼ȥϷ˧ؿຮƼѣ󾭹˳һԶݶټǨͶʾɣڱĴ̫׽֮ˣ֮Уйϵĺܶ࣬ǸҵأǴӾսĺ٣һЩϵģǾǷëˣ
ַһ漴߷ߵĵֱʿСӻεˣδϸʣֵ´ȥиҲЩЧã֪͢һɶһ߳λԷٻã˿Լ˻ʵۣɶĽ֮ҫ֮֮ҾԴͷȥǢӺͲҲЩ⶯
ǾϷɣҿɫԣַɣЦȻ˿ɫͰʵаѴ¿úܽɶַͶһѣΪ£Щͬ͢ʱ󺣲ʹɽزȥһǧʯٳ⻹вľ̿ȼϣЩ֮⣬׵֯ǴٶļɶϴֱǼ˾͸Ǯ׻һһβջͶʣǿͿѼˡ
ɫһ䣬Ȼ˫ϥһڵأְܡְ˷ӡҲҲ˲ʹ˵صĿͷְֹ˷
ַ类һȻ֮æվ𣬲ų׵ʲôҵϳˣҵʱһƴʲôֵ㣿ǿнĴϵĻҳɵЦǲаôʲô˵ģʱôȥӺÿ
ֺ꣬ײ׸мĵҲǲԸа
ַȻ
ǵ˼Ǹʲôַɻ󣬳׿Цһ̾͵ǽǴ󺺵иǵָӣǴ󺺵šǣԼڲǲ֣ܲǵľǨһҲ˵ȥӺͲֵܼܸҲ뿪⣬ǻҪǷáԼӪһأǻһЩǹʹڡ
ʣַŭɶӣһѻ̲סػڴת跴ˣ绹۸쵰Ȼ̫ͷ϶ֱˡ
׽ס˸սæս͡
ַǻΣȻָų׵ͬˣΪʲôҪӲɣִ
ͬ⣬ǳŵǴסɶһһ
走ַ֮Աǣ͢ɶмˣһǹ˧׼ȥأ
ͬ⣬Ǿ͡ǡ˵Ҫɽ顭
ƨŴģΪӵĴǡַŭͻȻһ飬ʱһשͷȻתֱ㶵Ŀųףɬ˼˼˵
׵ɫҰ׵ûһ˿Ѫɫ˿̾Ҳ˲٣Ǿڴǵġ⡭
ַȻ־ġĵΣüޡ
ΪЩӼöԸô棬ԼһԶʮһ͵ĸôҲʰ޲£ڿһ
뵽ˣô౿
ǵĿǡַȻԼɤʲôסˣڹΪһҪҸǮ
Ȼͷʵʱƻãݬ룬ӵͷ춼ţһӺùЩˣԴˣ
Ƕﻨӡ͵ʳǰװ׷ˣַԽԽ̲סйģ֪ӰЩӺȥ
δأǡǡ෴ǱӻֵȻɫ԰ףȴ侲ǲڶһѣЩʹܽˡЩϤɽǱֻһζµʵʱɿ񡢳ûݾҾܣҿΪң
ַһãȻʵЩ쵰жٱʵΣ
ҪΣ»ǿսʱ״󾪣æȰɵȻݬ룬ʵȴСһȫΪԼǧ䲿ΪϷˣǿӲȥ磬֮սӡɢܾۣ˳Ϸһսȴ֮ҲֵܼϣԼһһǧǧΪ䣬˵нΪˣɶѪҾս֮ҿַһʱ֮Ҳ
ǲǾӣһҪսǴ򲻹ңַҡҡͷƺȷʵ쵰ʵɶ񣬾в˧
⡭׳ĬΣڱһ̸ԵСҴı˼У
ף𣡡ַصĵ˵ͷųȻ飬г̾׻̫ʺ๤ϴԷ淢չãʿ죬ƾݺϵ۹ţӦò䵽ⲽء
˧ΪҪôַ֣Σֵܼǲݸ̶Ҳ۲ʲôǮӦûʲôҰģֵܼǴɶĵطգΪܹٸѹԲǴͬʱҲûԶԿټң¿϶Ǵ⣬һʱһʱȡһЩôȡһЩô
˧׵˵ͷʱ˹ȥǢֵܼƺûʲôʲűְ˵Щ֮͸Ÿ֮ͣڳһհԸͷ
÷һ¡ΪʲôҪôɣַЦΪǻûĵ췴ףΪ׿ǿǻе𿴲ֵܼܵƺʵǿһЩ˧Ǵ򲻹ӣ
Ŷǡֵܼ֮Ƿᱻ̲׳һ漴̽ʵ
˵Ǹεģɱ̫Ҫַۣ翴ɻĳףҡͷЦͱ¡ֵܼɶվŰһ̫ǲֵܼܾԲǸˣûޣֵܼΪ˵طϵİӣޣǾֻһֽˣ
׻Ȼ֣صҾţܽˣ
Ǻǣף֮ˣƨġšַԳЦԱ˧ΪܽӣǲֵܼӦòеɿɱӣǻǿϣ
Ŷ׿ȥЩԾüͷСĵķƺԲֵܼ̫ģΪòƽδԳɡ־
ͬͬҪǲܸַڵĿ࣬˼Ļӻ֣Ҳɻ󣬼Գһֱ֬ڣû絽ܣҲлɴһ졪ũ췴һʵڹȥŸɵģʵ˵ǵԸҪ󶼵͵úܣ˵𰡣ǰеĶȺ¹ͷ룬ɶûûˣҲ̨ˣĵҲųնˣֵܼͻȻ˵ȥ°ɣǧٷ˵ЩũԸؼҹСӻԸȥƴ
׵˼еңȻΣſЦŵǡأ
ӢַۣնĵһΪȻӣַĽ͵㲻ҪƲ˼ҵĳ˵Ȼֳƽľ췹Ʋͬˣǰֻܻӣȴܻпܻһʵ۱˵ƾʲôȥһѣ
Щڳ˵е߸ЧĴԳʱնľȻãԳԵĵô˵ǡ
ȻӢۣȺ¹ϷûʸƣֺҲְҵˣҲְҵˣеоӣ˵ҺʲôأַνЦЦ㿪ʼ˵ģСӺˣģҪǮҪҪûһвңЩֶ
ǡַѶ׵ɫѿΪô˵ĳֹҲ²ĺϻ̳Ͽֵĵ׼ⲣ
ȻǸӢۣǾͲܲȥһɣַ羡̬ĳ׵ļ٩ǴС㡢СϺף˧׵㲻ǣʵ֮ۡͱָˣʲô֮໹ϣģȻ⻹ÿСΣ
׼еվסˣսսĵ棿һΣϵ¡£Ƿðգ
ֵáֵãһ⣬ַָͷǧֵܼǧߴһôһǻȥƴ

Ǿɡ˵ϰɵ㲻ôַ΢Ц˹ȥСӴ˧ԼɽʮͤȱƣҪ־͹ͷû־ˣ


ڶʮ
Źճ̵ƽһһɵչҪõڿ£ӴĹȻѹȵúȲݲݽṹⳡ֮мֱеҡҡ֧˵Ϊ˸ⳡ̣ؼɳеԱۡʦүԱһʱڱ˹˾
ʱһرĻϵĵʷ̨ڴ۵ÿɢܵʱ򣬡˰޶ίԱᡱīǳԶ׼֯еַ˧벻̷֤ǧԡũɣΪйԵΪĿƽʱĵһܵʿֵǿǴ𣬲Σʱ̴󲿷˶ʱѹѧ壬Ϊⳡ֮з˾޴á
ַ˧֮£̻ͷĿȫ̻ͬʷһȼĴ˶ַ۹еǺġũҵ硱ߡ顱ʲôģ浱ȻܴۺʩôһӣǽƱŰӣӻǹ˴ͽӣȻֳ˼ͷ֮࣬ԵϢģʽŸԼڷڸΪȡ峤ƵĹʽԽڽдͶʵʱǷֱϵ峤ǩĺͬʵھ֮кͳһΣ֮⣬ЩũߺȻҲͳһĹƲɻũһ׸豸ũջ֮ڵ˼ҸŸ볥
֮УַĴ˵ϲ岻ȥʵũˣԲϣЩǳ֣ΪֻҪҵ۹ˣпӣַ˧ȻҲ˳ӦӦҪ󣬰׼ٸũ֮ĺͬһ⣺˼ִ˧ϸ涨Ϣóٷ֮ʮ壬Υ΢̻Ʋøϳ̽磬ԡųն
ȻֹϢúܶ˲ʵЩ˵׼ϰٰ顪ǧĴͳУ˺͹ٸ̰ũ쾭飬ַ˧񲻴磬̬֮ǿӲó棬ǻ¸˲ٺԱҲδԸһţȴܿµתַ˧˽桪Щںسײǽֺ֮ķ¸Ԫ˧Ĺܼҡױӣϣܸ˧磬һ¡伲ࡱ֪Щ˵Ȼûʲô˧ֹҴ£ԻǮǶˮˣЩ˱֮·׷ָ˧ȢС檵Ļϰߣǿ˧ôһ֪ܴͷ磬ôҲӦôء
Ϊִ˧̬ȹǿӲĹϵⳡʮ͵Ľڻڻڵ÷з֮󽥽ĻȻй̳Ӱܴ󣬵ȴҲûܹ浱Ȼԭ򣬳˳ȴִַߵ᳤̻ʩӰ֮⣬δ˵֧ҲһҪԭΪĿǰ˵Ĺҵ߿νǿǰòã˺͹ûΪͲص˧ԣĽҲֻճ£Ϊô˵˵ǻȥȻϢ˵㵫ֻҪ׬ͷǾֵøɡ
صĹҵչͷҵó棬̻صıַ֮еšΪԼԼڹȷʵûͶ̫ľ䲼Щ߸ġչáֱϱߣΪֹûиʲôʡ֮˵̵ĻǾֻǰԼΪúù淶һ£ԽֹϵԹҵʹаҲصۡפŵװںעṩȫ֤
ַԼ˷ֲһҵ֮⣬Ҳδʲôƻǻ֮຿ͷַʱԵõһŵ㣬ʱôãҵҲƵǷˮ𣬵ҲһˣҲû͡㼸һͨνһ˲̫ɹˣ̫ɹǾһ̫ţ̫Ǿⲻ˻һͨҸ㣬ʷΪȴһӢϴ̫ˣʲôũҵѧկ߱ıǰַ֤֮翴ڷչãǶһַǳ֮רҵĻȻԼȷʵȱⷽĲܣǼȻˣΪʲôſЩרҵʿȥأ
ʵ۵ҲַȻ깦βզһЩƵҲǵãʵַӡ֮Уʱѿĵɾôʱڣ˵ԼֻҪ̹磬﹤ҵھˣʱҪĽɫǳ䵱֣ĳѹ˻߾ܾгַ֮࣬統Ȼ͵ϴȥ
ȻЩɵ߻ڵɹƻڱصĹҵչעһǿ룬ʱ人ܲııھ߷ãο˾ϱ޽ַٰ˧ָʾƶһµװµľƻУʿ;ٵװõʵߣװ֮⣬ػƷҲõ˴ĹۣµĹ涨һʿ֮⣬䷢Ьװȡ«έϯҩҡˮ«ȵȣĸ棬˴֮кʽ˾ҽƣΪִɹоɢҩԼ߲ҩ
ǰ˵㲻һ֡Ϊսҵ¡͢ԡ١ķʽɣҶǿΪϻñϡѵɱͷںµľÿ£ЩΪѭҵ;ɣȻʼɹʱ򺺾ĹԱҲ㰴ϰ취ɣıٱ˰޶ίԱᡱͱȥͼµļԱ쵼ٶȸɵںĹٳз˾ʾãЩԱǲòűӺǶԵȵ̸С
ֱЧֱһصĸֹؿٵľֱ˼棬ַ񻰣ΪʱֱһҲĳ֡󡱣ַУӡбȽ̵ľĳ˵Ĺ£˱ǰѼӼ󣬺Ϊɹ«έϯ;õ¨ӣǣͷ֯絳֯ҵ׬˸ΪҴǧľ޸
Ȼַ˧Ȼ̼֣ǵļͳسءȴ׷תȥװûҲżȻΪںÿ˶֪˧Щ˵ġܽס
֪͵÷ǳ۾ӻһһ䣬״ȴһֱǳ⣬벻ǳأĿǰ޷һΪδջļڣҲȡũµĹȴ˰ʲߣʱؿνΪˣ˷ĳũһʱ仹벻ʲôȻˣȡõ˰Ҳǳޣ˵ڻһֱڳԿϱ
ʱִܵ˧ȻֳС
ĶڣһͷۿڵʩźıΪĳ촬ʹȻ˶֪Ǵ˧ıּªļҲסˣȴ˭ҲԸòԭҲ򵥣öǸԼ˾ֵĶԼʩǻ治һͷײ˸ɴࡣ
ĳֵȻЧʷ˷ǳõЧͶϣȷе˶ž̰ۣλᶽʱĵó棬žһһĵ֮⣬ǳȵİԼľҲ˽ȥ۵촬͵˴ùΪλ̸Ǵ˽۾촬ȻûָһкƢ
Щô֮⣬ĸЧӦҲǷǳ޴󣬶Һܶʱֵַ˧Ҳͷ֡Ϊ֮ìܣ֧ӵˮȻҲԷɫʱ򺣾ıƶȽСܱʩźеǶԼ˳ֵˣԹٱ֮Ҳǳ֮ġǵһӵˮȥݺȲʱ򣬵ڶӵˮһѡ뿪תȥƹݺȾƣ֮ԲʲôŽᡢ֮·˫ŭĿӣˣܶŹҲٲˣͬһ־ϴﲻ˼赶ŪǹשͷðȻҲͳ˴ͳĿȻû˵ϸ첲ȵٲ˵ģΰ¼ҲطٴţΪÿƹݲ֮ɸĸٳȥүǲƨɡ
ƴĶ֮£ʩǸԶ˼װλٽҲֱ½ǸƢÿδһˮɸܹܴʹһһϢĹҲԴϰΪΪ΢һ죬λڵĴױţŴܹҪڡ
ȥ֧֮ССĽҲװϣʱ˧ġüƻҲʼʵʩ
ƻַ֮󾭹س飬ۺеìܣܵ˵ƾǿԸߡת졢Ͷɱ󣬵һҪ˧£ҪװǸɵġ˵ļλ󳼵ʱΨַ˧һ֪ܵһ˵ʲôʷ¼ıȽ֮УƷ棬Щ˱ȲͣԻҪȲܲҪǿģ˼ҰڷصĹУξʲôģǱʸڵϱġ
ʵƻ᳤̻֪ںǰͿʼ˸׼ַͨس֮һ֧۵С̶ַľ½ۿڣȻʩλղĻװַĿ൱ƽͻļֵϾԲƫ˭ʩŽӻһӵġͼôӾ;һλڵݽ򡰰񳯷ͼ֮˧ԹƽԲƫһߡ
ȻʩȻܴϵõֱȻַ´Ҫţô˵ܻǴװǿӶλ˵Ҳһָһ׮֮Կػļֵ¶Էڴ˧еӡ֮⣬ҲΪ˷ŵ֮飬ܹ˺ܽŵĻôǶٻĽһЩôЩôҲַɷΧ֮ڡ
ַ˧˵ĸͶʺ£ʱõ˷ĻرʵЩ˶Դ󺺵İ֮󣬼ֱұݶ֣ʵںֱ֮طΪ˶ϾĹϵ˴ÿֻţô걱ǿ˳Էģ˶ϾĸоĩգԺصĽһ֮λ׹Ϊλص˳شУũİնܾʹðͭǮСס׵ʳӲͨԾҲͼȫʧȥ˸ԤֶЧġΣʱ̣̻ĽŤתһѾ棬ֶ˵ǵЧκ޵ݡ
֮⣬ʱ̻ᷢĴ˶Ҳ󻺽ľ֮ǰЩ鶼ǹٳ֮ѰĿ֮һΪ͹ż̰޳ܵıӲһͷϻȥȼһֻһ൱ε飬۶ôľѡôʣǶб°һһĵвʳɾں̶ܴϼײȻ˵ЩѪҲƨɳʺЩũ˵֮Աȼǻʵݺܶࡣ齻жȥ֮ܰڴ顢Լˮع滮뵱ԭסȹĿԴĺãҲǷǳ֮ġ
¼Ĺ۲֮󣬺ЩسҲʼڻǰĴͳߣΪĿǰʥʹһ׾ѧƺеŴ˧תػףﶼǾúûӡⶼʲô⣿ǧйǶǾʿ£˭˵ʲôֹ̼¡
ڶʵɻͷ˼һ괺ʱ򣬱Ｘ֪ĿһֳĿջһСʫ硱⣬̸֯ҲʲôѧֻмԱġʫ硱ҲΪ÷ԭڶʮɢеƷҲֻʮʱϳʫ֮ȫй˶Ϊʷ̿ԭǵݵʷ˲䡣
ַʵҲǲ֪ӿʱҲΪйǧ꣬˭Ҳûһʱ֮ȥıʱΪ·Ϊ¸Уַø׵ҲûУʿҲûж߸о֣Ȼ˱ɺǲʿ˵Ǳһ桢ӡζ̬飬ֱΪܵÿֻŵĳǷǳ⣬ʱϿ˺ͳΣԵǰݳȥ֮ʧʵ״еʱѾһѧ˵ǰִ˧һȰ͡ȡ˵ϵ˵Ȼִ˧ӵٰթִ˧ȻһΪҲòʱֵ̼֮£Գʱڴ˧ѡǱʾһĿݺ⣬ΪԮʥ¼ɩԮ֮֡ν¼ȨҲ˵ַ˧ʩϻûƫܡ
سһЩѵżʾ˼ĬأΪ֮µĵطȻִ̼Ϊʹͳְܵʱܵ˲ѣв͢طΪٵͬ꣬ΪʱٮٮߣЩ˵Ȼ֮ˣдĵ߸ΣաΣЧĸȨ޹أѧѬյ˵ԶԶȸĳΪ¡
ش˿ȴ޷ش⣬ΪʱǮַ絹õǵĴ֧֣Ϊ˱ֳǶԴ˧ҳϣΪһƱڻ˳֮ǰͽַ֡統ȻҪǮΪ⵽׻һ⣬Щ˵ȻСȴҲʵǷǳ֮󣬶Ըվַݵİѷת޳ȥѾǱʾӵļˡ
ʽǳ޴һֱʵƵɽƱžȻһʱ֧תԼƱĿǶַʾЧ֮⣬һԭǶܿá
ԭϴӺ·ֱ˽ϣҲų½·˽лֺżĹϵۣȻҲǴ׼֮սʵڶʱһȥ̽гõĽǹӦ󡣽ϲƻʱзʶ฻ӹ֮ˣԹŶгǱ󣬰նһǰƲġͼ㽭ʮﻹ۲ݲݳ֣˵ѶԸչһ⣬һ־׬򡪡ַ罻ļ۸ǰ޲ۺ죬̻һӵ
ҪǿĲɣҲҪǳ˼ʹϵҪѭͳҵ׼ַܸɴİе鶼ίи׿ԽĽƱţһֺʵڵ淨ΪֻЩŵ̵мҲեȡֵһβɺ䶯ЧӦĳһʱ֮ĳһʡۼΪˣ۶ٻɵ۵ȵȣרҲܸɵĻֻܽרɡ
Ϊ壬˳㻹жϽǣַ߻Դ൱㣬ȻʱַĲ´ӣЩĹŶʧǺܴΪЩʿǸ֪ЩƮƮֽƬЩʲôĺʲôϵַ֯Աȫս֮õıװⷿЩַ˸¼ĹʹһЩ֮⣬ʣµĶ׼Ǳֳʳǹսꢡ
ݹŶҵгҪЩȫϣʹǿҲٵʮ꣬еܻȡǸһ֣׿Զ󣬽Ŀǰ˵Ĳ״Ҳǵõ˴ơ
۵֧СŹʻ벳ʱַҲѾʰװ׼ǰʱɶӺͲֵܼܴĻѾõ˴𸴣ЩɶúȻˬúܣȻִ˧֣֮ôʾպŮ˿ˣӱֵøΪˬҲ֪ǱַǾ䡰Ƿ֡Ļ̼˻ƣԺʹΪɽʮͤͷص󺣾ŵĺĴ֮ڡ
˧ĳܲıɹ๫ʾַǩ˵פǧԭֱɶα׷أĵ̨Ӫǧһαڣʹ˧ȥɽɶ̸


ڶʮһ
ַ絽̨վʱ򣬵һѾź˷ȴģͷľַԭڵġ󺺵һá͡󺺵һáľ죬ǧں֮˿ӱȥƺݺܲ
Ϊ˴ӷͳϼ̳ݣС𡱵£Ժڻװʱѡ˴ɫΪɫʵĴ֧Ե÷ǳĿӶϿԿУսеľʱֶڵĺشӰ죬ԺĶѵ϶˹أǰ֧Ӿ൱ƯȻЩŵɹÿƬʿսִ˧еɥ
Ϊӭĵú͵õóȻһ򣬵˧һ⼸ǧˢˢĳбָ˻ߵĴ󺰴ʲô˧ꡱʤ֮ںţĸߺں֮ѵصھٵĿͬʱ¹ͷ֮澭Ӫ൱
˿̵ִ˧ƺûʲôͷʵ˵ǳʱʱַ˽һѪʲôģھûʫ黭ˣô˵ҲǴ˼̡˼Դġ𵱳Ѫսͼ˵ǧǹַ̫Ȥ
ȻٱǶôҲܲӣԵǱݵλַ֮ҲϵοʣȻ㣬ӻǿԸоʿǵľòܲڼĵĹ֮Уַ羪ȵķ֮оȻ˲ɹű𾪵ɹű֮⣬ò˾ĺûκ
𾪵ҪΪñΪѾ䲼ϽӣԺͳİվͺȻĻָԭķ֪ͣǣǺ˵Ĵͳ൱ķĿ֮⣬Ҫǽͷͷγһ߸ߵķ٣ԭַƵƽñܵľñе㲻ʱˣµĺñǻһַǳ֮ŵˮͰñʱʿΪ˱ʾԴ˧ľ𾴣ڴ˧ʱ׷ñַ˿̾ͷǳȵĿеɹʿ˷٣װĺʿһһ
Щɹűװַеĵһӳǡѹȡʱϡƽʱַͺе㾯ˣﵹ飬ǾŽ᷽桪ͬһŵľ˷ǳӵìܣǿ϶սɿµӰ죬֮ǰͼ֮սкʿ󵹸е֤ڷַֹ֮ͣ˼ģӾ͵פͬʱλóʻ
̸֮λУ˴˧ɣͬĲûʲô󣬶ڵЩɹű̡֮˧鸣Լ¡֮ǰЩɼڴ˧ĸǰ΢ԸŽļġ
ֱ׼ĹٷԵȻûκμֵַʱҲʲôëʱ๫ԹԪǲΪ͵ǣɹŲҪƵģҲ֪쵰ıʲô裬ȻҰǺͺʿ࣬ģԺɱ֮鷳һ쵰Բ˶ߡ
ѯʾ޹ַ統ֱ˻Ӫ
ΪѾΪ˧ӪפأԸӪ൱̨Ӫһ岽һھɭϣ⼸ճûӪݵľ˺ɵ˶䲿ԶԶϿӪسһƬɱСõӡϾͱһӪڵĹٱǴơַͻȻȥʱľٺʿſһСϣž۾İŪһС룬Ϊ̫עԵʣַһھٽǶδ
һ΢֣Сеӳ䶨СߵľٺʿǷ׷С׵ׯͰѶעɨУ˿һ̧ͷһƳԼó˿һǳɫܻĵԼһţæ˦һϥ
ڱȻʱһͷʱ
û¡û£ַȻʧЦΪȻİ˰֣˹ȥַϵĶľ֣£ߵĶͽȥתͷׯЦڱ˧ϣһעΣ
лл˧䣡ׯҽͰ͵ĵ֮Ӳ
ŶûʲôɹˣַȤĿŵĵͼ٣ξʲô֣
ҽкַͣվĵ˧ɹˣԺҾǺˣ
ַɴ۾еĪѵôʱѾŪ˹ƶȲɣоȵĵĪ㡭׻ĸǺˣ
ûУҰְ趼ڲԭϣɻĿַ磬ȥƺַΪ⣬ѧĸߴ˸˵˾ĲͬģɶˡɽʲôɹҲǺˣ
ַЩеͷˣСں˵ЩʲôĺȻеӲ´ҲⲻΪϰѣָԱߵһкǶ£ǽ߶߶԰תͷԺ͵ĸߴ˵ģȡȡӦѧѵɣǽ챾˧ÿ㣬ղ˵ʲô˼
Ŷߴ˾Ǹʿˣѧ˵µĺ˾ôġߴԼʱˣɽʲôˡĴʲôˡʲôˡ˵̧ͷ˿ַ磬˵˧ǡɽԽˡ
ֱַ㶵Ŀźͣһʱ˵ʿ滹Ǹ˵һӵľͰߵֵ弮ˣ˿̿ĺͣ鲻Խ뵽ĪЩɵˣЩӵĺġȴͷΪ㻹ôѧʣǸߴô̵ģ
ʷ顯齾ĵߴ˰Ѵӹŵ鶼ǽˣرʲôūǨʲôģߴ˻˵ʵǺԭɹˣԭ֮ǰģڸׯˣЩһȥ˶ˣЩǲѧʵģ
ַеˣ˭˵Ŵ޴ţ˼Ҹʿ棬ǸŰϴԵһھܹѧãһܰٳ߸ͷһдΪ̾ȵĺ͵ļЦеĵ˵öԡʵ˵˧г׳´˺ˣǼǡɽԽˡǼȲģɽϴԡġҲǺˣַ翴˿ΧľٺʿЦĲʵνġˡԭӵģ뿴ͬΪһֺطĽΪͬΪԵ
ǰͽӿڵԴôã˿Ҳٽţߴʵ˵úܶԵģǰǲͷ˶ˣǰΪԭ˲ΰ͡ƥȥԭǾȥսԺǶǺˣǵȻûëˡȥȥׯھׯڡʲôʲôǻʲôأ˵һ٣㽣ɫȴ쳣£ӺѽɹˣȻǺˡɽԽˡˡһʵһˣ
ַĬȻʱòȫµ̬ӵɹźӣȻѾԶԶϴԵķ룬ĳгﲻݷϣǰɹźȻǴӣҲɵϣڽ˸ʿϴ֮󣬴˿ȻѾγԼһֺܶص
Ĭãַ翪ڵΪʲô֪Ϊʲôսô
Ϊ˳ԷǱŮӴɢ֮͵һٱһ٣ԽһǾ͹ȥˣͲ˼˿ַ磬Ƕ׵ˣʿ˶ǽˣǵһΪ˼˳ԱãǾҪ˧¡ϱߵЩŮ۸˺ɹˣҪиϱߵĺҲǱ˺ɹˣҲҪҿƶߡлͼ׼ǰҲ۸ǣҲҪ¼ֻǴ󺺺ʹ˧ģĶ۸˵֣
ܺãַ統̾תͷΧ˵˵úã֮Ҫͷ­ѪһΪ˷ٻһҪһ̫ƽЩŮͷھ֮⣬۸ǵ֣ǶøԴǴŵù˧ŵù󺺣͸ű˧һһһ


ڶʮ
ܵϰȻܶûִģоˣﵹҲûʲô־壬ȷȨ֮еϰնսľ´ӻʵ۶ôⳡսȻǲݣһҪκȥ
ʵϵڽĹаձֵøǾ棬ԭܼ򵥣ΪĿǰľʽڶ˵еȷе棬Ĺ۵ǺƯôǧߵȷ߹ԣһ·ϰնܵٵΧۡ
ַȻԺΪڹĿһֱһ׼ķ˰ʱ˿еվ·ԱıȻΪӵмõɴ˿ɼַھӵľ½ν軹൱ɹġ
־ʽַľӣΪν뾡һа취ʵϵ齨֧ӵʱһֱ˼Ҫô齨һ֧սľأȻѵһǼһܶй˶ȺڣӵıڡսϰԵϡ·ֻҪܴ̾һɺһʵϱߣܴ̺Ͳɧϰո£Ҿʷʵ۵ǡǡ෴һ̵ܴľӴɺãνͷð⡱ĲӴž˼
Ϊ˽ַνɷԽǾӵĽ׼ɷ⣬ʷĿǰʵַѡȻƽȵ·ӣҲ˵Ըũξ˵ʿԸũʱ״Ҳͽ׼ΪȶҲ׿ƣҴӸǶôνġƶũʺϵְҵˡȻﲢ˵Щ޲ߴ̲¸ң˼˵˲׿ƣ̫ǿҡ̫أһձűҪΪ齨һ֧ӵĻܺսȴ޷ʱʵɡ˵һֳͶʣܲá
Ըũͬ˵Ƚȶһ¶ȶļͥλҲȥԵЩ֮üԼ˵Ŀǰĺľ³ͷƶȣҲ˵ЩʿھзĻԼù֮⣬ڼķҲᱻûգµǣǵĸĸ޶Ҳ˱ܵп̷ļͻΪһ˵ԭһȶȺ޼ҿɹߣ֮⣬һЩءгԼгλȾͷֳͷ൱Ĳ˵Ҳ൱ЧΪڵйУôһ˻ϳɱûб·ߣֵùҲڵطϻȡͬ飬йĴͳУΪԼǱȹѸ͵˸صУԹַҲѵ֡
˵þͱȽޣΪЩ϶ûʲôǣҿԣһ˳ԱȫҲνȻ췴ǾνˣһʿǳܳȥҽᣬȻƴ֮ܿһһ죬ͬʱҲ¾ƲãҪѳ죬ҸµҲûʲôУ˭̳˭裬ҪξѶȺܴ˵úӾͶСʵ飬ĩļľӾӣǸ޷پͣûоǸʹ
ȻʿɷֺͲпľ¼֮⣬Ҫɵܶ࣬Ϊ˵һǻ˼ĶһֻƶȻҪ󻬼Эھӽı󣬺˴Ĺ˿չϴ˶ƴ߾˴߾˵λԼŴ֮⣬ںܶϸ¹򡣱˵
ľĸȷʵһЩС¡ӽڣ䷢ľν粨ϣΪִ˧һУľմӴͳӱӣںľַ翴еأʽʽװ봫ͳװһ壬ڱɽװĶӣ½ȴ˸ϣ˵صƫźʽ֮ǰַĿӸȴǳŹֵĸƫһбߣӲбб쵽¶һſӣǹŹַǳŹֹŹ֣ҲǻǺƯ
ĸһЩСС飬εؾɲЩǺĽǣڽǵЩڶܿЦвڱ˵˧ָ㷨е㡰ɥ־׼ַܿݵı絹ǣʵʱΪĹϵഫͳƻҪʲôĸʵС뿴ҪԴװſԳūŶû⣬ѵڱ˧ĸʲôôﻹһ˿ڵĹŵݣ˾̫ʷ˵ô䡱ǵصصǿ֮·ʷֵǾûˣԵ׳֮Ҳ׷ױʾͬΪڴʱװĲҰʵǿ̹ģʱ˶ΪԼľӿ϶ǳ˴⣬ôҪȻҪдĸǶ˵䡱ȻǼȷڼҷַʵҪѡ
ʤִ֮˧ȴھͶϴ׷˾ѣ˲ϡϼϵ֮⣬ťˮ׼ť۳Ҫȫ֮⣬Ҫ󹤽ǴĥƷÿһŶ뾧Ө⣬ȻٶϷᣬԵ֮ĸ߼ĹٶĽǳ󣬵ЩͨٺʿӵʱǸʲôӣ˵ٷ֮ʮŵľⱲӶûдôק·κʽ÷ǳ¡أ֮УгƣһһǰԶЧַ˧Ȼ½ܾκ;ƣֱÿһʿ
ȻֻǸһ롪ַ֮Уӻװּ֮ѣĿľȫĺ䶯ھǡֱһЩڹһʱװײ˵໹ǾйͨԵģһ㱱˺ͰûκǺ˼ҵӵܺ͹ӸĽ׷׳ؽչҪ÷ͬĿʽȻҫַֻ˼죬ַ˧֮£ܱӶЩαӼðˡϴ򣬳áðˡһʿ֮⣬ͬʱ䲼һηĴ󺺾֮⣬κ˵ȡְûʸ񴩴ʥĴ󺺾װ
λľȫٱжӯͬʱҲһּǿҵľУƽʱϴ֮Щ˶ھװĽǿңԽǲ׼ջȴԽԵϽܻܼ֮ʵעĿÿ˶е־
Ȼںй̾һ޴ѧУƶֻһССɲ֣еȻ෽棬дȻؼһ棬ַĸͲƶ֮ܲıݴ˧˼ƶµƻ棬ʿÿյĻʳõߣһܼ룬ͷĻǾʮͷһʮȻȲ࣬ԱǾûκ⣬һվεнƶҲ̨֮׾֮ǰĸ߾µΪ˿̺Ҫָнƶ£ģԲٸһͬʵһУȡ˸Իĵȼƶȣ±ϱʿ;١սľ˺ûս˶ȡ
ʵַƴĽӣھںѾΪ˵ѡְҵȻְҵպܴ󣬵еʵ̫󣬼ֱ޷ܡϴδɱӦͼĵ֮󣬺û˴أЩؾѾַֽ˸˾ˣ˵ںڵľ˶в׼֮⣬ÿ¹̶Ҳ൱ɹۣȻ˲Ƶȴǲ۲۵룬ǺԱգһӾֺϵõȫȫķӳ
ִ£֧ӵӪפΧһЩͼξ꣬ԭĴڵбֿȣѾΪڹϵĵһˮţ˼ָŷܶһЩͺӵҲԴＷΪǲϧؽ¸٣Ǯɫ伫Щܵ˵ɹʲΪԽƶ֮󣬺ڱѾϸƣҾĿǰľ״˵Ȩά֧˾ѾеջˣʱûʲôļƻЩұ˴ʧ
˼ǣܲı֮󣬺׷һľĵһùǴδͷҪżٴļһȻǴ˶ȡһЩɼ纺Ѿʽ䲼һ֡˫ߡƶȣڷսʱ£ʿ;ÿġũ١ġڼ١ʼЩԿٵı˷ȴִ˧ĴΪ׵ıͷʾڣʣµ򶼱ϳӪЩһص֮ܿ췢Լʧʲô˼Ц֯ܲıϷãһھǴ·ŹԱ¹Ըʹ飬캰صҪִ˧ڹ򡢹ռֱĹϸ⿪ػؾӪ
нڹٵϵĺ¾һ֧͸һ쳣ζЩĽ۳ĿһУÿЩׯĽעĿʱһһ·ĿȸߺſԽеİڳмһ˵
У;ĸطٵȻսսҵһ·ÿվ֮ǰɨøɸɾһȾǵĹٵ϶ǵˮƷǷԼùΪӺִ˧˸ǣǾ͵ҰӪΪ˷ξڳ︯Ͱַܻͣ´ȴҪפ֮⣬Ұս²ǣǴ˧ʱǽǺ͵طٴԴұ¶
⼸ַѵõĻ»߷ãΪ£ģȻǺʿͬһͷͬסһ񣬵Ȼ˭Ҳ治ʲô̫໨޷ʳһ׶⣬ҹٱЩӵĺӣȻЩˣȻǸжӯ˧ϵļӸ˼̵ӡź֮ܶӦûв١ִ˧ķ롷ߡ˧Ĵ֮˷θ
н֮󣬲ӽ󺣵ķʱдСڱ߽ӭ򣬲ǿƺƵĳ֮ȴһΪܲı˧ιɶ̸еģĲڴڼеϡ񣬲ǰ˧ͷĲӾǧͷд֮⣬ߵĽȻŲٴڣʵ¾Ѿ󺣵ĲˡӦ󺣺һھٽספɶ֪µʵΣǱ߻нĲȣֳøٷϴˣʱսǿе
ȻҲܲıΪβͨЩҲԲóȻѯʴ˧ľսִ˧䣬ϲٱǲܹʵġ


ڶʮ
̹׵˵̸ַлΪЩسǿãַ֮ǰء๫˲̶ͬȵȰɡʵйĴͳ֮УʵĻƽ޹أһ²ǺΪҫԷʾΪйλһȨıȱϵζɵ̸и˵ĵһӡǡ⡱ִͳ̬£˫Ӵʱ򣬶̸պͻ᳡ĬѡӱܣǳԲ׼ַ˼ַµ⽻Աûô˧Դ̸ʵ˵ڲٰʱȷеп˵ζ
Ԥеķչٽ̸е⼸죬סĳɽطĳͳɶ񶼷׷׷ͬϢϿԿΪӴ˴λӵǧＸ㳲ܼҵֵܵļҵҲ඼˳
鷢չַﻹе㲻ζ̬ȷʵǺϣģֻ⼸λǺú̸̸ȴɻսļˣʱ͵йͳϰУԼһ˼ǾǡԼսųɢɢƽӪʣеڣ๫˵Ҳûе
ҲݲΪ׮ʼٸ߾ԼҲΪԼĳ嶯򵥡Ǹ˫ɽһƬƽԭſƣĵַǧ˳гǽų˻սΣȻҲʾӺͲֱֵܼܷвܾĲм䣬Ϊ
ܲ߳㣬ҲԶַվھǰУԶϸ
ݺܲã˷װ֮⣬ǵľ״̬Ҳ㲻ϼѣԾеĲΪӿʼڣַһֱĬĬǴӿӪкΣȻ˽һʱԳֵʱҲδְܱԶľƬ֮Уֱַӹ۲쵽ЩũһֱͣĽͷӶ˽Ҹ˺ЦǣһŵĲڿϾ֮ʣȻͳһ̸ӣΡ
ǵĲҲֻǺһ㡣Ϊַ˴ȡĿ꣬ϸ۲졣ʵ˵ɶսϿȥȷʵȺɹÿЩٿȥߴۿˣǵȴܲ淶ͬʱҲȱУӵһЩصƬ֮⣬˶޼װ½½صĹУַ۲쵽šսȻ鼫ɢƺװ̶ȸãϳǹһӦȫȴв˽ֻһ
ڹ۲˵оľַ֮кȻһԥΪ͹۲óǰ֧ƺսãȱȱѵҿȥսϱҲ٣ûʲôս־ܻĻֻҪں졢ǹ֣ɱһ֧Ӿͻ
³³çç̸ƺǻ£ԼжϵĻκƽӴƺݱһռսı
ԱߵһںȻ뷨ʱ۹⿴ԼĴ˧˧ȻǶı˲ɶɽˮĺܷ£ڰһȫߵʱ
Աߵ۽ɫӵַ磬Ȼ̾ɶǲˣһﶼ򲻹
ַĬȻ򲻴أԥǳôһ󵰸ֱֱװ׵İϣ˭֪ûжҩʱе๫ʿ٣ڵĻܸý顣
󺣼ַٳٲ磬ǴĿŶľ󣬽סе㷢ҵĺô˧զ˵ַһѣһָɢҵľ󣬿ĵȰɾûˣ
ַٳɵתͷ󺣣ľȻ˿Լܹܶĵоȴ·иʲôϰ£ϸһ룬ȴһʱ벻
Աߵó̲סڵĩҲΪǴ˴λ޹´εǻصɶ֮̾Ͳôˣ
˻һԱһھͷƶȣһԾʹأǰȸǸӣһѵõĺûᡣ
ǻصɶַĬĬ߶кȻһ͵ʡеʱȻʣδ׵ɻһһ⿪Է׷սѵ죡Ƕʲô
תȻɫ֮ܲ
ַһָ̧ŶľǶĽ죬еӴһôתͷƳһۣ󺣣˧Ϳһ㣬˵Ƕĵнһ̻ô򣿣
󺣳һɫãĿַ磬漴תͷüͷ΢΢˼ã̧ͷεĿЦ˧ΪˡҾмǿУһиִڸ󣬽˾ս֮˾ѵ֮ӲӲĵԸɣʹӸûаʤ㣬ҡҡͷǶսһסҾȻˣҾ㣬ҪߵĻ¡ȻӦһɻĿַ磬˧˼ǡ
ܺãгַ΢Ц󺣵ļ򣬡ټظļϵ֣ıԸ˫ԪԦеΣң˵˼½ȴҲĳ
󺣸мǫѷɻĵ˼ΪҾ󣿡֪Ҫ԰̻ҪĪǷ˲ɣ
Σ㲻ַ΢΢˵ȥָŶġִ죬˧öӵĳġԼɶһƬ£Ϊ̫δܵõԲֵܼΪ׵ɶϵ֧֣棬ջҾռˣʵҾ°ӣҾһϾͻĲȫǾҲʲôʧȥֿ֮Դʴʣ˵ʲôǴ󺺺һģɶ˸Ͼɱʲôġһʯ֮ҲһԽҾֵܼ֮ܣñ˧塯ɶ֧֣ҾĿöƵۣҾպҪɶҿ»Ჽ˽Ϊˣ
󺣵ȾٸﲻŵӣַٺһЦ漴ɫһ࣬ѵνսε죬ʤʧδضܴսϺ޵Уʲô³һ̴ĲǵǹڣɶյģλҴ󺺶Ҫμǣν֮𵶱սʤڳ͢ѪתָŶʲŻ˸Ǽĵоݲвȫ֮ġ´ҡӢ۱¹ߣ;ƶǴʬɽѪȨıթйģжɵϱ
һ־ٺ䤱ΨΨŵŵĵͷлַҡҡͷǰңҿղŻعȻ˵ԼҲһսɶջƭˣӻϸӢ뵽סͷȣ͵һΣо󣬱ĿյϣȵӡܼϴӾַ硪յģǲثˣ
˧æʽǰ˵
мȻãһֺЦƨأƿһˡִߵǰΪ׵ĴЦֵĹȻӡӾӣãָڴܵǲܼүǣ
ĻʲôַɤӴеӵģѵҪӸ̧ӹȥ
ִ˧ֵܲ·ԶԶЦȽߵĶȥǹٸûãǵлȣ
ַתͷױЩӰӣлĵ̺ĻȥЪţ
Ǵ˧һ̲סȰһ̧ͷӭַŵðѺӲȥתָױæŲ
ս֮ҲûʲôüʲʱҲûسȥӣһӽæ죬ŰŰʮоǿŪ˸̸л᳡ַԼľӵ£ӵкŪˡֵкܣƲ˲ˮûУǲĻ߶߶
˫۵ۣǰ̸Уȷʵǳַ̼ˬ죬ʵе²ٳɣ˼ֱ˹ȥֵܼһԥ漴
߽˲ŷ֣Ȼ˸òȴʵòʹɤ෴Ƥ𪡢üޣÿʷǳµĺεøɸɾΰֱеС֮²ֵܼܵսһģӣͷţຩľţҼַֹΪԵҲܲȻ
٣ֵר̴ӱɶλҲ˵ַЦվָСʾǱߵǸʲô³̣
ִ˧Ȼ˿΢΢һЦ˿̲ٴҲö࣬ԶСΪδԶӭȷЩʧˣ
ַЦŤͷŲֵܼܣֻֻ֮Ǳ˱ȭһ֮Ͳ˵̸֮䣬·һн
ֵ˲ϲģ˵˵ֱҲͱַ֣Ĵ棬Цɽֵܵĵطֵˣ
Ŷӹȵĵ۵ĪǴ˧˼ǣ˭ıǿ̾˭ģĻǶûõɵкǣ
Ǻǣˣʵ˵⻰ǶƨˣַҡͷЦ˧ǰǹг˰ɣ˵ﶼǵͷѪҲ裬ʲô¶˵˧˼㡢вԼǵЩֶһɣ
ðֵҲ˼ӵЦһݵִ˧һٽӳ͢һ¸ɵúңǵĽѾãһᣬûвԸɵġٺ٣ĳţǴ˧ʳǹڵȾꢣֵԸƱֵΪǴɶһӹɽأͿ۵Դһ˵ϸǳųֿζַ硣


ڶʮĽ
ַһӣҡͷЦ˧ղ˵ˣʲôҲٸȥЦһһָͷ˧˵ʵֻһְ취ǾȫҴ󺺾ӣûκ˧Ҳұ֤λʹһֲ٣֮Ʋǣ
ĿޱĿַ磬ĬȻãȻЦվʼֵ̯ǻ̸ʲôߡżվ
ַЦӦҲתͷľȻ˿Ĳֵܼܵʲô˼
ϴ󡪡ĹٸкôеŻţȰִ˧ƻúܣǲҪĵ
ǰĲܼϴ󲻶ɫ̧ͷһ̵ۣĵҡҾִǸˣ
ˣ㲻֪ʵ˵ӺȻһ㶣ʵ˵һʱ֮ȷʵҲַʲôӼ¼ææĵʲôˣ㿴ѼɶͣľǸɶ룬˵ϲܣֵûѣȥʱɶ˳˴ǿɾͺڶˣ
թ˵ʧַ̬һЦתͷԲֵܼܵղ˵һ롪˧ȷǴЩսɶҿڷԣŲֵܼܣһһٵĵ˧֮ɱϱӻʵۣһΪµĺ˳ڶΪȫµ·Ҳˣ˧ԼʳϽǵĽǵΪ˾ȻЩ¿޸գλַ֡ȻĹˣ˵˵˧ôƴԼ鷳ܵõЩʲôô
ֵܼһͷϴԳԵĵܶԡҾ˵Ǻˣ
ַתͷĿɫ԰׵ӣ˵˵һϧ˽ǵȼðյˣ׻ɶôأһ˵ɶعޱߣ˧ҪЩգһҪɶ˹ȥôɫɥַ͵һӣָӵıӴӣӲ˵󻰡㹷һҪӾƻȫ㹷յģٺ٣ǧôӻʵ۶տˣɣ
ٺ٣ֵܼܣûУ⹷յĺβ¶ˣЦһַָ磬ֵܿˣСӲʲô񣡡
ϴûתͷַ籧ȭһĵ˧ɶո㣬׼զ죿
ַ΢Цſ˿ֵܼܣеĵ˵˰ʲôǺ˵Ĺϲܣ˧˵ʵڵģʱԸľͱ뺺Ըӵľ͸ԻؼҡɶҾͰ˿ڻ䣬Ը֣⻹פһֵЦ̯֣̹ϵĵ̫֮ôҸ𣬵Ҳţ˧˵ȥҶԾܡֱİ˵˰һ꣬ǹȥ˧ҪһӡһûУ
ţϴ˵Լ࣬˵ͷ˰Ҫ١ô죿
˰Ҿգ֮ҪַܹͬҪ󣬡񲻸ɶ˵£ȥ˲ټҵЩũߡӺַãѾȥˣʱճҲ͹ȥˣ
ܺãϴתӣ֣صĵƹģҪӡ췴
ַаޣֵܼܿƳմľţʵԲڷƶúܣʲôû֮ˡ˿һɣɫ粻ӣƵĵ˼ס뷨ܺãʵʣµƣɶɲˣ˵Ҳ͢عҲض㿪ԸĿǰĴǸɶ㲻ס
ӰƤǵͨ죬ַĻݺݵƵǧɣô֪վסţ
֪Ĵ򷨣žɽѣȻĴӮʹ򣬴ӮӣֻҪ쵶Ӳûܰô˵ö԰ɣ
ĬȻַλսȷͷۣͷ۹ͷۣδؾһû취Ըַ΢΢һЦָĺ㿴ûУҵĶ鶼ǻǹڣҪͱ˧Ÿɣұڲֵܼܵİ£ɶչ޵ﱤ¥ȻҰһһΧ㡭
дƵĵﱤôܻķڵ
ȻûдƵĵﱤǴﱤҪʱ䣬㿴ҵûúǴмְգֻҪκһﱤĥ䣬Ǿ˷ɱԮַЦ⻹ֵܼܵĲӣĲԺɶյӵܱĺȫɶ˸ɵô
򲻹һߣ
ߣߵȥַȻǴ󺣣Ͻ˳Ǿҵĵ̣̳ܴӵĵ̣ɽ֣ܸɵù״ЩԻ䣿ɹŲԭ㵱ɹźǺ۸ô

ʵ˵Ǳ⡮ǧסġֻмٺþĺ֣ɶȥ֮һû취ٺ١ַƳһۣȡЦô˾Ѱ쿩˵⣬βסٺ٣ǧ˵Ķ鶼׽ס浱ô
ӺȻ̾һʲŵľթ׺ݷ·˲Զȥһ˫۾Ȼʧȥе·бԸϣͻȻȫ䵽˿մ
ַϧĿӢĴ󺺣Ͱĵ֣ѵֻһ·ôж־ķ˧ҲԷܣıʵټĽšͻȻվ֣֮ĳӰݵ·ţѣ˴ַ磬һ֮°һ̫ƽʢ
һȻ׳çȸɴֶΣ¼ææҡҡˡˡֵһͷӣô𡭡
Ӣ۲ʳַվתͷָԼļױӡͷүǸ֮ǰǸʲôģ
үְӾǰ㽭ϸҷԣɵûǮ
˧үְǰǱߵ˼˽˴󺺣
Ǻǣ֣ûַȵӵļ򣬡ҵıզأȻߵһˣǾ֡㲻ſǣʲôʱǣŵǰӳԷǲǺһӣ˯ǲڣ
˧ˣĳ޴ġӹ漴ĵʵ֪˧ҵͶЧ֮󣬴˧ΰã
һӢۣүҲ㺬ַָŶӣͶЧҾͳǵֵܼĸֻߵ±ߵó㲻ܴ϶飬ǡַ練ȥָһоȫĺ֮ǰǺĹأЩٻȥׯѧѵĸ·Σ
ѧѵӴһɻĿַ硣
㿴ҵĲûУЩ֮⣬붮ʹûǹúʹսַĵԺ˾Ľˣ᲻дأܾܲܿ᲻ῴͼ֪֪ǹôã֪֪жࣿԶܴԶж
һġ֪֪ʵഽף˵
ԣȰЩѧˣȻΡ֮ǰһøڽΣɽĽţĲӲ˾Ĵ
ˡô鷳δڣһͷ̲סСֹ
ַɫ糣ҡͷЦ˧ڸͷôôǶˬ캺ӣνֵܻأЦ̯˵϶ǲ췴϶ܵĻᡪ֪֪ûʲôüɻģڵʩŽ˼ˡȵȶ˱˧û˭⣬ɾһôǽ˧֮ĲһʼͶµӣɵùûҪҸŲţԺҲڷʲôɱ񾡹ص˵ǲǣ
ӻͷԵ˧˵٣ֱˬúܣ
ѵҪ̻δһлǹڵִսεһþ٣ҪǽؾַͣĵͷҾ͸ĵְʹͣλģׯӡءҾʲôĶٲˣʹպھӪҲһǷãһҲ׼þˣԡλأǰЩҽëҪӸĵǷ˾˭ǵͷһѹͷ
Ӱͷ˧Ҫ̫ҵȵ֣˵ôõʹͣûôʹͣͱصãѵӾزã
ô˵Ͷˣǵֱ֪ˣǴ󺺵ӵеߵ˶ø߿һַۣ΢΢һ̾պλͶҴ󺺳͢ĸ߹ˣֻϣҪͷźã
ֱֱĵַ磬ϾǷŭ֮ɫȻ˺һ͵һѳε
е㲻ԣԺһһʱ̸гصѩ߾۵ĴһʧɫΪ̸˫ˣ˫ȺӿҪ̡
ַȻо壬ȴȻ侲糣һƿǰĿӡ
˧ˣ̧βָϣ͵һﳤͻȻһն䣬Ѫ֮£ʱԼβָն䡣һԥѧնԼָһʱյضָѪ߰ߣ֮Ŀġ
СӢڴ˶ָģӼЧҺִ˧պΥ֮£ָӾѪȪӿ֣ʹġһ״һġ
žһַһŸʲôȥλְ
ٺ١֪ΪʲôԳơӡˣСӢĵڣַ٩ȷʵȡȣ̫Ưˡ
СӢɫдŭɫַ֪ƢңæЦС񣿡
˧ҸĸСӢȻ̧ͷַôͻȻ
ŶȻòˣǲȻͶΪǽձ˧ַ֣΢΢ȥǸмǸС֣պͽӢΣʱи󽫽ӢսԺոϣǸòͷŶ


ڶʮ
뺺Э֮ɶɽһ߽о͵ࡣڲٰʱûʲôʵϵаϢ֮ЩڵľĻ״ЩĻ쵱ͷһԼĲظı֮˶ʧȥ˼Ϊġ
ʵ̫֣ǲֵܼܻӣ֧ʵûһ̵ľģ˫ɽرĳ˵ҲһζթѣȻȱ飬Ǹû뵽ڶԳֵʱԼʿܶôѹºַΪ˱ʾκĻٱ߷ãѯʵĽЩζЩʿԺĻǹԼڵûʲôӡҲΪЩʲôµģ̵ӡЩƯľʿƯ˸оǷǳԵģа֮Ϊִ˧شЩʿζ־Ľ֮飬һ֮ϼҪ
·Ȼһܲʵʵ飬ʵ־ĳɱ֮ԶԶЩɶ˵󣬶ܲıԴ֧ʹ֮Ҳ˸ϸƶȣҲЩʿǷѵأһǱҪзšơԼִ˧ЧҵԵЩʿ˽Ϸ֮Ͼͷ˲г
ССĲ췢ǲɢ֮С࿪ʼ󣬺ɳѡԱͶϵľϿӵĲǧֵܼܵĶ࣬ǧ֮⻹нǧĳĲһһǧִ˧ıƽֻһǧһңĵһȥߴݼЩϸıԱ޵ԵЩվһӪ־ԸӾǲɢ׵ĸʾϣЩʿ뿪ӡ
Щɶûǵ£ʵż͵һְҵֻҪǸ˾пܻᱻ׳ʵǿ϶Ǵû˻뵽߻ĶǶģовĵ֣Ϊ֮رǲֵܼܵĲӣ˸ûеĴ㣬˽⵹Ծ˵Ż֮˴תŽͬһûκһǻؼֵأһǷӷزҶ룬ĸȻ˶ᡣͶϵȰ֮⣬дǱ˶ִ˧Ȱӵ֮飬ԼΪִ˧ϧͷ­Ѫľġ
ȻѵЩѡʵ˵Ǽֱ˾ռߣںҪӵȥˣлĵļ¼ЩǨǳǧھӪ¹ԸҪ飬ǰСƣЩĿкһּкĺŲȻʲô˶ʸ飬ʱЩִߣȱǲɢľЩеĲһ̨֮˷ЩǲɢʿȻ˾ַ˧֡
ַҲǺ⣬ʱΪ߻ɶĵزԵӵߵʱȷʵǺЩ⣬ΪЩԸʿ˶ͣôǿҪұ飬ǰû
Ѳֵܼ֮ˮʯ˵ʵҲ⣬ͱԱ˵ֵܼܵĲӢ£ӢĲΪҪ߱ҽȻûʲô԰׷ģֵܼ֮ܲͬĶͷС֮⣬вϼҴڵģ֮췴ʱǺһҪһѣﶼȻҲûʲôΪ׸˵ֻԾͺȻγһֵֺľģʽһϹǲźϱӪرӾԤӡ
˽ַ֮סп֣ǶԵġũ˿͹ϵʶԭ˵ԳʲôӡֲһҲ֣ЩӼ꿪ʼսѧϰսô֮ΪһսʿȻҲ֮С
ӱĳ׺֮鱻ȷҪӲƲϽӡأ׸ؼңֻ׳ӾִеôףΪЩˡôʱȫתս֮󣬺һֲԸֿʱЩȺ嵱ȻǸ첲šȣڲֵܼ֧ܵ£Щǲ鲻Ը뿪˾Ӫ
ɶƽ֮󣬾㣬սڼ䱻ƻԼʱһﳤ嵥ȡ㱨ַ֮羪ķҵʱɶصĺû̫ܵĳַĿǣЩײȻũûиʲô֮⣬˻֧ûֱӳ˲ξҲΥɵ飬ũȻһӣǷʲôţ
ݳ׵ĵ鱨棬ַ緢ɶȨԺѹ˹ڣʵطΪıأΰԼҪϣԵģνࡢı족ʱԼȨȱţƬϣ岻κеǴģıԼɱϸǼ˿ִ̨̱̣֮ȫָ̫ūߣг˹ڵȦռ¼֮⣬ִֿǰ̵ũūƶȣũ֮⣬Եĸ˰Ҳ˰ȣֿɵ߻߹ٸ۸ǲڲ֮ǰΪ֧˹սдũЩڿڷ䵽Ϊū
ĳ̶ֳ˵νҵֻһɶѣ߱ϣڹڵĺȨЧӦ£ͺȻķˡ
屻ϷֵȫɶĴԼ˵ĲƲںפ֮ߵսƷϷȨĹյصʿԺɵʵרԱ£˸߲ҵĹϷ˵ĲƲܱ֮Ҹַϵǣη߻˾ȻԼַ֪˧ΪŮôϼȻ˭ҲҶǾСĶСĵĵ֮ԶڽϵĴܻʵۺ֪£һٶʮĶسΪ޼ױ
ڽ˺ҵظĸִ֮˧ɶﵽ˶㣬Ĳ߻֮£˳ݰճʵ֣ƶũڴ˼֤һαݣڵ֪󺺻ָɽ֮˷ԺڹϷ֮Ϳʼڼִ˧ĳλĤݣִ֮˧ҲƲóʮĶаٱ֮ɶصĿʼԷΪ˧˽
²ݴ֮ӢԼֵܼܵļ£ڴ˿͢ɶִ˿սʱʧȴַȴһոǰʧء
Ԫһ괺а͵ؾָ£ַʽԼһа򶫼ŷعְӣ˿̹ŦȻʧȥеΧͬκеһ齸ұũΧ꣬Ԯڵ֪ٶ֮󣬳ںھ֮ǰ׼ֳ֯İƽͻΧ쳷ˡ
ˣǰɽս֮ʧȴȫ⸴
ʱʮ֮󣬺Ȩسǣɽһɽִ˧Σ貼˾һԱΣȫأũɣã󺣡ţڡƽɽãݣС
ƽȶ˸֮Ѿ˼Լز㣬άһԶʱɶҷΪάռΰԼũϷֵĲƲ󺣲òֳǰ˷ˣæ񣬴˿̴нµĴСԱ´µָ½һˮ֮⣬ҪЩΪɶصĵײ̹ۡ
а࣬ѹһǧˣо󲿷ֶǺĽȱӣʱŴ˧Ϲ飬˱ݡкһĿȱͬʱ๫ܲıɳľٱѵ˼󺣵ĵԼöһЩٱ齨һӪһӪĽ̵ӣԺ±ΪģʽΪĸµǰѵ
̸аӢͲֵܼڵжϾ٣ڱׯѧѵ󷽲ŵΡʵӢͲֵܼܵЩʣַ籾Ҳƺֹۣ֮ٶʾ˻ɺǣ̹׵˵ǵĿУǿַ磬ڱϼûκ𣬲پرЩͷĿκιٷΪΪӣҸݡˮ䰴ĸۣаǾǵǱߴʤ˹ͣٵͷҲⲻöһԵ࿪ʼʱ򣬲ͷĿӢ쵼λսͬʱɿԶӢĵϵ
ⳡڧУӢֵѪǳһܿͷԼ֮֤״ʮ͸ϵˣʮɽͷ֮Ȼʲôİ̵ڲϴʱִ˧ЦǺǵ֮߷û㣬꺮ůͰף·Դһ֪
Ϊƽ˴ڧĴˣַڶ֮ǰͻȻٿ飬ǰӢٽΣںšɽƽͳ˧ͶͬʱǰŵͶϵĸͷĿʵԼδСֱõӦʹ͡˽֮⣬ӡԼ²İŮūڰڲǿѹȥ鷢չ֧ݬڼʶũֶ֮ʶɶѾһˡ
ַԼİٶССѵٻصʱʱѾģγеʱԶԶԤޣȡսҲ󳬳˸µڴʵڴ˧δʱѾڿչ˺ҵʤд˧ӢӲֻ̱ܷǾ֮ӦоУȻЩ˵Щ鹹󣬵˴ι⸴ȷʵµĺ˾Ϊ֮һ񡱣ºִ˧Ѿﵽ˶㣬ýڶޡʿֻȸԾһʱ¡˼ɻǲʹأԶڸ֣ͨػľõݽ顣
ʱ˧ȴûʱЩףأΪڱҪþѾһӣ˸֮⣬ҪľɹŲСүҪʹܵӭʹŵĻر
˵ַл֮еĻȥܵӭʹѡеļʵϵַУʹʱһעڵشԼӣνŭԸӣºͨ๫סس飬Ҫһ¸صʹЦֳЦЩŬȻûܸıľģʿٳʹȻǸ𷢱۵⡣
⼸УνǹһĵӣȻ¹϶ԶڱĺȨмһˣΪݿһ൵ΣʵۻʵǸţжΪӴ˴⽻ԵӭԹݻҸ۵½֮֮ǲһ֧ǧ˵Ĵͬһֱǳ˹㶫غɳľ־ѵȺѾãһһıһֱ͵ɳ
Уӳڣһܵⲻе⣬µıŮɫе̬һ·ֻҪһŮϡ̬¶ͳͳΪŮʿԳԴܹԱĹ̬밲ʺá
ÿһӴĴܵط޿̵ǣÿʱУʺЩԱķˣҺȵѯЩԱΪʲô
˵⵹ûܳҰĿ飬Ϊݸ鱨ϣУԭִַ˧׽ġۡ롰ū·𣬶ִ˧֮ӭ˵ַԴ˴⽻ӡ֪йδͳһһߴѧʿ֮ûʲôˣһٰ̫Ǿ˵¾Ҫޱȣִͳİʾ£ܵ񲿹Աѹûеʲô߷֮࣬ǿͿİУӭ뾩
ûʲôԣһͷûʲôȤоһʧ֣ºܿͶÿ촬Ԥִ֪ͨ˧ַӵݳԼ֮ʱ䣬ͻȻԼϾҪˡ


ڶʮ
νûа׳ԵַͣĻҲôһСӣΪоִ˧òټ󳼽ۡ
˵ҲǺܳϣء๫Ĺ֮ͨһ¶һظıʵ˵˸ǵӡҲ㲻ԩͷһģξȻǧһƯŮ˵ֻΪַȷʵҲ޷ܣô˵ҶͣӦñ޳ܲŶԣôɰǲǸЦˡ
ͬ񵥺ͳڵﱱĻһССĸѺһС֮棬զһǺַۣ翴֮ȴסһΪݸһǳʽʥּҲ֪ܹٷôôҪĶе棬Ϊͳʶһ̧ͷģǱҪļ
ʥּķʽַеİȷʵܹûѧʣΪ˲ٴսʱڵĵ֮⣬ǳõƧռȫĵİٷ֮ʮַ統ʱɴ²ŪĴ˼
ʥּ̬ȷǳܵ˵ԷΪ֣쵼׳ݸ߶ִ˧ǰǿ˿Ǽ£Ȼ˴˧ԸԼòࡢֻ֮ࣻɳĿǣȶʧݵַ֪ͨԪ˧£ʵ۱¶Դ˧˵ƷȽϿãʸĿ˻ͨ˺ܳһƯĴҸĻڴ˶϶պСӵһһڷģȫתɴĸʽӸµĲִַ˧Ϊ˺ϣٽΪ¹
̹׵˵ʵǰַһʼףĶʱʹ˵Ӣ￼ʱĶļɣǿһƣȻеĴ˼ȷʵһ˷ǳƵ飬ַ벻ףдԼĶǵŪԼƹƣ̵װ׵ģԵʱִ˧ܸӣ֪ôӦһвźá
һеӦǸ֣ʥּӱϿȥȻڵȴôһ£ȫϵͳκϵҲ˵ϿңǸûκȨ˭˭˭ʥּʵϿһа顣
ַعζƽֻһŶҩڱĿĺܼ򵥣ϣͨ׮úϳܡ
ںƷǳվϹܵУʵǿŸոչνٷϴˣ⽻ԶǱȻѡ񡪡ʥּǾʽܶϽھսԲϱ֮⣬ҲӰ뽭ϵĺóףʥּպ鷳϶ַȨ⣬ò⣬ǲòټԼĴмۡ
سԥɫϿԿȷʵеԽȻ㲻ʲôܸӵıίʵ̫Ҳش󣬿˵пӰ󺺵δηԵǰʥּ֮󣬻Ҿþ˿
λСָ˧ʹУӲӱ˧еԲ׼֪λʲô˼ַһ˳Ĭתͷص䣬۴Ĺ֮ףʥּǽӵĺáǲӵĺã
ȡȡüͷ¹ش󣬱ְһʱò⡭ַɫԥæµĵΪ˷ʥּҲ޷ҴǧǳƳڴҲ˿ġ
Բӣ̲סĻվַ繪һ񣬡¹غҴ򲻿ɲ£ֶһ񣬡ˣˡְðίʵͬСɡҰģǰʴʵ󣬺޷ڣűµУνΪ˲ݣҴ󺺽ճպ˽οҴ󺺣οοַһۣοպҴһͳӱα֮ϱԳ֣ǽԴ
΢΢һ̾ڰ֣𣬱γ֪˼˿Ǵ⽻òһͷЦǰô˵ǾͲˣ
Ҫ̫ҪƣҲգߣַڴóĳȥһˣʹҪˣǴҲδǺ۸ģ
ǲҲ֪׹󣬡ĵ˵Ҵ󺺲ԴѷͿ⽭ϲƻϣҲ³çãǰ¹ӼҴ󺺽ҪɹŲɳ̶ӣóײשƥôӡ
Ҳܾʹ˵ͷתλ󳼻һۣĵܷڲç֮䣬ڱ֮ϣλͬǧԡѪսŴССĻҵŪڹ֮䣿ָֻ̧ǧ˵ͷպʿֽοǴ󺺣ǡ²Һɽţ᲻ţպҾ˸ɽαܽϭҾǲǲ㲻ǡҡˣһ棬Ҵ󺺻ӣ
ɫеѿ޷޵ĵշĪҪΣ
ĳԣ䣬ȿ֪һСձؽһ󲽣ת֣µĳַ񣬡Ҳգ
ַ粻ŲŲƨɣζȫǵù֮鱾ҲԼȢţǰЩһԼ£ֱĸо
λִҵи⣬һΣ๫ȻڵʲһֱԹۣ¼׶ţųԵ⣬ǰܲıӵɹŵľԶСүλΪ¸õΣ
˲ĿӣĵתƻķʽҲ̫׾˰ɣַӣüҪ޷ǾǱ˧Ը̸ûʲôˡ๫ʥּһ£ʲôģѺ飡
ǺǣӣʵҲЩģ๫ЦЦַ繰˹֣˧棬͵˧֪ԺգϮϣմ峯ϿλӹϽΪ񲿱ַ֮¶һصı飬ȡȡĳӦڡԪ˧ְ֮Ǵ˴ǽԺεӭ֮
е߰㣬ַɴ۾˰˼๫ǹĨԼԼġ˧λ˼ҵġүһͷλеСΡ뵽סЦһô죿ѵ๫Ҫִ֮ӭСӣ
ҲҲ๫Цվ̵ߵ룬ؾصİݵڵأһ˧磬ϣʴӱӢƥù񣬹͸ھʦͼ򣬸ڳǣɽ¡ʱֵգεǧʮ򣬹ĳΪӦλΪĿɿڴ֮ʱ͵ĸͷΣѣ¼࣬Ҫǫѷƴǡǧǧǧǧ꣡
һڳعæһ򵹣͵͸󱻲ٽλǧǧǧ꣡
ַе㷢ɵԽһʱеתЩһȰȻ׹еЦã̧̧֣ЦˡλɣǾˣףһָ๫๫еȣ˵ôŪܺŪô
๫΢Цվֵ̯̯ǲΪ˺ôǾ͸ǰнλơ
ҲУַ°ͣü˼ʵ˵λûʲôˣ˧ʵν˵һʲôƼүҪǵǻƵҲûʲôҵġ̫ԣϼһ²ˣ
ǺǣĳΪ˶ǣ๫Ц˺ҲաҲգϰյĳƺǲСôô˵Ǵɾ˵ǰ£ȷʵǰּɵǧղ֪͢ڣҳƺʲô취أ
ַһЦһڴ󳼲ʧЦ
λͬţ๫Ц񣬡ʵʲô֪ҪҲֻѣǺˣװͿҲƲ˺ҪŪˮʯֶҲ㲻ʲô°ʵѩ˭Ҳ˵ģʼ򣬡νΣ޷Ǿ⡪ĿĴﵽˣڽϸĴ˵ڡܻʵ۵¡£ǴѾϱҲںӱϰշŻ˵Ǵ󺺺ʹܸ߸·浽˺һ죬ǹĸҲ
ơƣַЦ޵๫ϻۣģ
ˣ๫΢ЦѷлԻ˽̨ڴܹ֮ǰλ֮ʹ𡭡
ȡȣʹػվĵ·һĵǱְ˾ڣ˧ģְƻʹףǴ󺺹ٸҲǽţһǿúصģʲô⣬ٶĵĻʮã


ڶʮ߽
νġûиַ̫ϲøУȻһƱ»ϲȸԾķϲòոȤַĽǶŸϷ߲ȥǵֵ֮⣬˵ʲôôݵзƶԼֱɶȴƬǴ˧˽˲ƲҲַ˽˾ӣǧ˿Ҳȫ˽ūûүͷʵ޹ؽҪ
ȻƱ±ء׵ȿ϶ôʱ˵νġݡǿ൱֮ҪЩʿ֮⣬еҲͬһ㣬ӢΪʮĴͽȻЩ˸֪ͻʵ֮䵽ô¡ȻҲû취ռȥΪ֪ʶϵйܴʼѿȻݱμ̳з򴫳ǧʹõʮȻΪһشо⣬Ȼ˵ĹҪϰ֪Ȼʵǳɱ̫ߡ
һȳֺϷλ뺺дͳѰԶСүΪ˱ʾִ˧ٵλףأСүӲԭϸȻּѺõΪôĸ߶ӣ쵼ʾҪץץΪչʾĴµ죬СүεĳԵú¡أ˸صפر֮⣬ַ绹˳ʮӭӡ
Сүʽе㸴ӣɺֵĻһַȻļһ£źٵͷǵòˣȻջǸľһСʲôʲôĽ˵ڲԭϵĴŽСѲүʵ˵ַһʱԲ׼ôƺΪڵӦò⽻߶ȣԾһѯʱǽˡ
Ѳүֻʮ꣬û֮ǰַһֱΪСӴǸƤƨ²ĸһ֪ԼףүòϿȻַ绹ϣƤڿһȥһδ󺺣ҴӺ̸е֪˾ȻѾȢšһŮˣԴǶ˵˼СƨǺûеġ
Ӽʱ˫ıλүԱ˴˵òƺǳԾվѲү˵ִ˧νһֱżĿУܹսӲظɵͼġӱһ˵ʲôһѪ֮࣬ҲӦӲĺúһŷִ˧ȻǸϸƤСӾһССı
ڽ̸ûʲôϰѲΪɹŸ߼壬СʱҲڼ˵ĶѧϰȻдֲУ̸ǲġΪһʮߡ׷壬ڼʶִ˧ĳ֮ʼѯĵ⡣
үʱôͼģ
Ŷ˵СѰǸѧŶַİۣ΢Цϴ˸һ飬㿴û
ˡˡѲ˷ܵĵ˵ͷҲ·ǳȤÿʦүһΣʱѾꡮճǼơˣ
Ŷܺã˭أ
Ȼة࡭Ѳ룬ܲٺҲǺģ
塷Ϊйõı̵黹ǽú͸ģԺѧѧַڳһĪӣĴʵͼҲһӣһһڱ֮У
ŶѲ㶵Ŀַ磬Űɡ
˵᲻ʮ˰գ᲻ַЦ
Ѳ˰죬ƺеˣʱ⣬֪ս޲ʤǰȥǵĲݳ
Ŷ˼ǣַ֪ʵ
ϴǱͼŮӴܺлͼƶֻ񹷳˻ǲĲݳϣʿ
Сү˼Ҫҳһȥַƶ߲лͼ
ǰѲ֣صĵǵĲԭǲʿǵĶ£
£ַСֹĵһʺСҲóʵڵĶƣΪѵĵСѰԽҲ˵Ǳ߿ƶߺлͼɹˡǲҲɹˣɹ֮£óȻֵĻ˽лģ
ɹҲǺ˰ѲʧǸǲսʿ˵ɹ˺ˡɽԽһǺ˵һ֣ڵԭ˲ȷǸׯҵɹôַ磬ѵԼ˵¶ô
ַһһʱе㲻֪룬ȷʵǺģⲢһȷǺԱ˽ǵȻȷģǱ˶ԺǾͿ϶ǻ⻰Ҳô˵ַ羪Ŀ˿Ѳ飬ȻԼпСӣ濴һ֡
ѲСүô˵Ҳûеַ°ͣЦ֪ƶߺлͼжսʿô
ƶսʿлͼսʿѲͷ֪Щ񹷺ףǲΪǾͷȵأ
ҪҳپӰ̣
ʮˡʮ˾͹ˣѲ龪ϲͷ˿ɫǵַ磬һţæĿڵеĻǰսʿҲԡ
ǱһģĺӣַпЦȴһʮ˶ǲࡪһǧӲҪĻټʮٰû⣬
ʲôַֹѲ鼱׷ʵʲôô
ûôսкͿװַЦ̯֣СүУܲǳֿȭȥսɣ
⡭ѲһȷʵûɹŲУټӿսʿԴսԴսģַôһ˵ƺȫôһ¡
ʵҲǷǵҪ̲ûַѲ˰ΣȻЦ
ŶĪǻ취ѲɻĿ˿һɵִ˧ʲıȻ˵ģѵЩ񹷹ԹԵ³ǲĲݳ
취У²ǺܿͼЧҲọַ̈̄ЦЦҪȫûµõһ꣡
˼ǣ
ǺǣСѣ˵Ĳڲˡ̵սʿǧɣ˵ʹذѲԭûˣܹܲסأ
Ѳɫһף˵
ַѲļѵƽĺɲӣΰĳɼ˼ںѺӺȵˮԵǳֻ̣ʮսʿô
Ѳ鼤Ŀַ磬кȻů֪ΪΣȥүǸһָĸо
ü޸ܽ๫ҵֵܣСѣҲҵĵܵܣַĻ˻֣ƵĵһҪܵģӺӦŷ۸ʲôֵۣܳԿ
Ѳ۾һ죬ղһսܣԭ˶侮ʯμѵ֪˶ٿͷܹ裬ôĵĻ
ҪֳҲҵĻ׼ôţҪĲǺͿƶߡлͼսǻָԪֳǧѲָô
ѲҲ̲ס͵սһѰγĸСһѪͿͷ򵹷ĵϣѲֳĶ飡
ַһ״æ΢ЦòãֳСܵܣ쾭飡Ѳ֣Цĵʵ֮ҾͽԹԪɳϴڣǲı߾ѲӣЩ쵰⡱˵Ȼһ£һʱЩɣԳԵĵҵıϤԭ
ֳģѲŲʿԽǵļңû˭ѲϤǿԭ
ͺãַѲ֣תһڲϳѲ黹ᣬλͷҪСӥûгӲ򣬲ҪͶ񹷴̣
Ĳϳæ񣬡ԸӺ
ַ˻֣λͷ̫ˣתͷѲСѣǧǵãǻûʵ̣͵ȥͣǻø⣬ΰ͡שͲƥȡǵս˿ʳǵսʿ㳤ˡǿˣֻ˯ˣǾͻȻȥַݺݵһնһӵĶ
ѲóϷĵֳǻ۱ȸ߹ɽ󺣣һİţ


ڶʮ˽
ǵķѲСү֮Сƨ̹ͦΪ׼Ĺϵַĵһλлֵ൱֮أʱڵĺ£ϵصȫ¶ˣЩӳйµİݻẺ֮ȫ˸ֳһʼΪס˾ݵĹϵϻе˼ɣɺƲϼҳһƨס๫ĸۡȻ˭Ҳû취˵ʲôΪķ濴˼Ҷǡ¿Ϊãѵ˵׼ɣ
ʱıȫ۷˲һЩϳǣȻⲢΪַ¸£ǵĹϵʵַ統ôɵĻЩԻ˷УΪһʼʱϼһһ˸߶ȵľУһźִ㡪ǺǾίߣ̲ȻƣɴںķӦô£ִ˧ڶԴѲүϱֵ൱֮ˣɳѧʵĴ̵Сүд֮⣬СүѰΪ̬ȡȻһڵ˵е̣ʱ人ѲСүĹϵ̫ǢΪмСү޼Ժַ֪֮粪ȻŭͬʱټͷһȥԺˣСү׽֮ѵ⣬ԴǼҷǳƿڴ
ڸֵĹػȻû˽ʲôлʵ鷢֮󲿷ĹļҳվַһߣϧΪݵĹϵַ粻ԴԼĶһСүѲȻܽѵȴȻŽ̲ģΪ˽ͷʹĽ⣬ַ粻òү÷๫ͬҪǽۣóĽСүѪԼ˼ΣôλڴһЩԸݺ˼СүھǾӦϻصԭԼְڴΪĺӣݵĵ·ַ绹ɳ˼ڵ·е䷶λȥ̵˵ĵ
һҵİѲСүںİǿ¸ͷƹһһ𣬵ȻҲûʲôߺַ˼Ȼᣬײֲ֪ôˣԴֵܵĹػԼе˭Կģ˼ĸλҲκνģʱ˶ΪȷʵһĺܣֿڿѾȫεķ룬ﵽĵزΪ˴⽻漸ȫǵ˽ķףûнκȡַɸСүܺõʦ֮⣬һڵľ𣬲һΪϸĵǲһСӽ̹պģʽѵӣڿƶߡлͼЩųơͬ塱˸˵ָ˸ǮڵľٶԵô
ѲСүĸ𱱾֮ԽϴܻʳĻѾִۿڡһ£Ϣȥ֮󣬴ͳµе˿״̬ͷŴش˵ʲõĳΪһƤͣԴĻȫȨ
ʵϰеƽͣʵ⼸µĺ·Ŀ˵շǳɫʡ
֪ΪʷԨԴĹϵ̨֣һֱһĹϵԹµһ̺·ʵҲ½·ȫ٣Ϊ˱˳ɣıʿٴҲ֪˶ͷжɹУȻҲȱȤС¡
ʵڴ֮ǰͰ̨巽潻ȻһּۻҲ麺ʵбˣΪ̨巽ʵҲδغҪã£̨֣ҲǼΪģ˵뾩ֱĺȨһĺϵ֮⣬·ƲȻ֣Ŀǰľ˵ûһٸɵ˵ıǮʱַ˺ǾĿνˡ
Ȼ֣ܵЭʿȴҲǺܷģķλʵҲ̫Ҳܷ漸ûκˮ԰湫߳˼޵Ĵ־֮⣬ûκλӣҺô˿̴󺺺֧СӶڽϸ˽Ǿͱټȫˣھ㽭һʱ֧ӻһЩ鷳
ν㲻㣬Զڱַ磬Ƕıʿ٣ǰ˭Ҳûϵ̨֣ҵڲˡڷκһ̨巽ʵвͬЩ֣һֱą̃ڲһֱΪּ֣ɹ˶̫ΪĹ֧֣͢ˬԳ½ΪʵȨֳ֧ӣȻıȨĶһǶ˲µģҪҲֻһ߰Ľڶѣǵ·ʱе⡱ǲһ֧Ѳߡӽأ͵ŭɶĺ׼սʱ򣬸֡⡱ǲһ֧ѲߡӸϵֳӷ˳ͻڳĺʿĪʱĳȷʵշǳ֧ӱս֮⣬ŵ콢ҲУָ¸˻ҩһʱƬսһźӵĻ٣ⳡսڻûܴһѺоյͨΣյĵط
ַ֪̲֮ס󷢸п׮ȷʵҲ湻ùģ̹׵˵˿̵֮ʷֵôĿҲǾ޽У׼Ҳʹ֮⣬ȻһսӴµתоԼֱһʥ׷Ů׷ֵزõʮһҲǾû˱ȵϵġ
´֮ܵ߹ĽӴ˼פر߽Ĵ֮⣬Ȩڼеĸ߹ٶϵֳΪ׵Ĵǹİ׼ĸӴȻſﲻòǣڴڹȺڻȸԾͬʱɶǰ״̬Ȼ͢Ǳ߸ûйֶĴ㣬ȴȻٴУȫ߽ϽֹͨУƳдںһͨʾ档
˵˴λǱյĳߵģȻҲû˭ëַָΥǣⳡĿίʵСַе㲻ףصƽʱ۴С£ӷǶǽƽ֣ȴ󱩷һѴѵǮһ󷽵Ĵ˧ʹѣһˣַ翴˼˼ӾˣʵһҪֵĻҲԷϰճ裬ϳıʲôģⶼͶûǮҳҲԺ׳ۣǮʲôװƷϯ̻߰Ķ˷Դ
˷ŭ˶ûʲôг˽̻Ʊ˻㹻˼֮⣬˰µĴ󺺹ԱֻԵıʾʾַһ̫ˣ׳ϲﳼôһô£ѵ㳣ʶҲҪôɴһԼд˼ֻҲͰˣȻΣЩ֪ʶȤͣǳŭˣѵ֪²ţɳûȺڣΪΰ人ҹɺô
ⳡַһֱúܱʲô͸ʲôЩκǳϷܿͰ㷳ˣʱȴҲòӲͷƤȥ⣬λвû˭ܹƣʵںܾ֮ǰΪⳡ׼ˣϱһ֮⣬˽ﻹ׼˲Ѿ裬ҳ֮⣬ȽҲõΣʱ̵óʱŷ֮ûʲô˹кˣ˼ƺص˲Ǹɹ٣󲿷Ⱥڶȥˣɵ㶵ڱϣһûһĺߺ߹
һֵĶ֮ǰַܿ־ĵȴ֡ӵƵѵĵЩûз֮ȴоʧеŭ⻹ǽôʱ֮һƽƽĪĹȥˣȱ
ڰƱֵĴ򷢸ɾַ˳ĸϸʵ˵Ϳʼдʱӡƽӡܲ׷ϼһҲûӰ쵽ģǰ͹̣ΨһȱûĽţҲ֪ǴС
·ſڵĳǰһ˾̫࣬׼ߺȣһɤӾͱַɻȥַ缫ļһ·㻨غͳ׵˵Ӳòһѣʱļǵļﻹɫ
ͳͳˣַ˰ָָ֣̫ЩӶѾͷ㡪ǣߣ
̫ĿɿڴŴе㲻ţ˵кܶҪߣְޡơָŮϸϲʲôģ˿̼һͷӣЩθ˵óڡ
Щ˹ַ֮·ŬڳһͰıЦеſ
ûӦǺ߰ɣ
ַ˿ˣţ˽ȥһһ̧ͷסһ
ƽŶȣϵĲԴϵĺͷҲ֪˦ȥˣ˿ַ̼ҲûаɬҴԼɷΪơ
ŶӣȡȡַԳԵĵǰһĳй˵һʱ֪Ӧ飬˴۵Сۣ˰죬ڨڨĵȡȣζòã
Ǹַ磿֮ӦԵôָָ࣬ĵӣɵվţ
ȡȣҾַ磡ַ£кܲζ̲סҲϹȼյϸĴŰƽаϲŮû治治Լôá
ַƵĿ⣬Ӧסһ죬漴𼸷ֱŭʲô
ַȻ£ӣҲ㿴˭ȥ
Ӧһʱŭɫʢ˭ӣ
ַĿɿڴ⻰ʲô˵ô¶ǡ췹ˣѵʱ򻹿ԷڣűŭдɬӦ棬ɻ󲻽ĵǵҪôأ
Ӧʱ侲ƲƲ죬˵ʲôӱһǲģ
⻹м٣ǰַΪ۱򣬺ɨֱ￵նͼ򲻵֮£ǴʬɽѪɱģɲ˵˵ѡ
ŶӦûɵĿַ磬ôҪǹУ
ַһ㲻ǰɣǴϲӡӦƽæǿ򾲵İڰֵҸ˵νвιιιһû
ӦַǰһʱֱŤ˹һͣ顱һַ类˳ȥǰص·ſϣײκ߻ء
ޣ׵֣Ӧסһ漴һڣмĵԲѣʲô򲻵֮¡
˷ˣǷˣַ˳ԴȻһʱȻŭ׼ټһЦôˣһֻб˧˵ģб۸ҵģͷ·֮ʰüΪ룬ģ˰죬ҲҲʲôֵı
ôӦһЦַָԴӣʤ֮䣡
ܴ谡ܴ裬ַŭģ첻ʰСûˣһʱһһŵŰϣ˹˫ۻ£Ӧ¥ýʵʵ°⣬ͼ͵طŵأԶݺݵĵ˧书֪ү
һƺߣӦػػַظʹʱ˵һٻסؽڣȫ֮ٴαŤ˹ȥδӦֻƨһɴӲķ顱һŴ󿪣ַƼһˤ·ؼС԰ڵĻݲݶ֣֦֮ҶͬĲҽУԶ
ôҽУҲ֪ĸͷ࣬ԾȻǽед̿͡д̿͡һԺҳһţֵĽٱֱֳһ˽ϻѻŻַΧһš˹һѷַ磬Դô̿͡ô̿͡
ƨַӻʱйָıӵ˭ǽġ
ʱԺڵƻͨյ磬˧һΨΨŵŵһ̧ͷȻֺ˿վ·ſڣеű˵Ĵ˧һͷϸԺڵĺۼȻһëȻ
һȻҲ˿һɫס˿жתһͷ겻Ȼײ˴ĳ£Ҳ֪᲻ɱڡ
ַ絹һʱû뵽ⷽȥ˿ԼΧ£ţŶӦ棬кǳԼûָˣԼţҲƺƺصɣ
ȥԽԽ̲סŬôݡӦԴ㶣ӡʹˡ
СԺڼžʮյžֱ죬һڽһĿԥĺӦɫ粻ܲѹͨ߳·ߺִ˧
ַ类Ų߽·һͷȻһڹٱǱ߷ôǸʲô
ٱɴ⣬һ뱧ͷܶȥǰͷոտԺţȻƽԵйΣԼְڣٳʲôµĻ˸սй׽£תǱڻ԰һࡣ
֪ô
ˣҪҪ
ſڻ԰ڵļеΣ˿Ҳûа;ϵĵֵӲͷƤ͵˽
㻹ʲôӱһߺߣè򣬿һսͱˣ
ޣǹѸ֪֪νǶǲȥ̵ġ˵ܹûУΪǡǽ
ޣҺةȣӡǽˣ
˵ͻˣ֪֪塷ñ̿ΪĿұ죬Ҹ˵
аЦַôҲ֪Լ·ҪƤ塷绹û˭˵ùַ磬ƽ׶༪١

ȡȣӣ˵ôˣΪղŸ㽲Ǹܹ֮񡯡֮ûУ
ҡҲᡭ
ĸʧְˡûϵΪ㡭


   ȼյ


һ
Ԫһ괺󺺾ڱ̳أԪ˧ַ£˳츮Ϊ츮ܰƽӦΪΪ࣬¡
䣬趽ԺǨΪѲ춼ʷƹڲ֮£Ա衰󺺾еͳš󺺾ܲıơͳǨʿΪʹУΣ켩ķ̽·
ԭׯ󺺾ѧ̹ٸʿ书ѫ׿Դ˧ġߡƳ³£̻йǨΪѧУΣַ¡
ĸ·Ǩܲı๫нĺšʦ֮⣬ַ绹˴ڲء׵˵ǿҷԣһУԡӭйǿǨ伮ˡЪΪ½ٽںšɽνУΪһͬȫ
ڿ󷽵ĺ£Щ߼Ա÷ĺ֮󣬺ڵĸҲõ˴ССٲȵĺôЩ½ͳμŵĳԱδֺҲõ󺺹ٷĿ϶󲿷ʵɵĵطΪɲɴԼڵطϵĵλֻһ̷ɴ廻˴󺺶ѡ
ͬʱ̣ȻһѴ⣬˴ӳ˽ǳƣһɶŷ˹ģʽ˿ַ̳磬й˵ҲССİأŷ޷ֱйˡ˶ձһ
˹ʹڽַĹһЩСС鷳ͷ⽻Աŵ˹쳣ŭΪǴңԶĺǧܹռһȦӲ˵·;ϵЩʵǷǳݣò׵Ŀĵ֮ȴֱļȥȷһǳ֮ߵ顣
ﵹǺΪѣʵʱǺԲŽдʱΪ½˲źͰ»мλϴ̨ʱ󲿷ֹԱܹ٣ͬʱڶ˹Ӵǳ״˸ģΪƵĹϵתΪʿٵľͳŸԵɶ˹˳Ǣļ鱨Աص֮ܲһʱ䶼еãȻ޴룬֪Ǹ˾źá
Ȼ⽻ȻҲᱻúӣʿٴ;õϢ֪֮Ѹ˷Ӧ˶عԱһ֮ͨ⣬˹˸߼ĽӴͬʱҲַͨ硣
ƣ˵Щɲܵǵĵطʲôַ˻ر֮˰죬䲻ĶʿٵĪǱˣǶסˣ
ˣʿЦһʳָ΢ЦűһȣϣԶֶѣս۶ӱҲˣְʲʲôһųнӴ̸֮䣬ɭĪΪ˱˴ªʵҲý
ǵǣëӽƻúܣӡȡȡҲõأַһֱԳе㲻ϰߣתͷεʿ٣˼ЦƵ˼Ǹøʲô³̣
ְ֮ҾҲʿһ˼ĳһֱɶİ˼ǰģҲαԼģɶһػƫƧɽˮԶԭӵȴԱϮͻɲӺ泶ȣǶպȡɶҲǴΪġ
ʲôСʺԭֵַĿʿ٣Ȼǰ£ʧЦ˼ǶǸ´ﲻʺϴսˣѵֱսǹҼҲɣ
ʿٻδ֪֮࣬԰֮ǶһؾӣɶɣСԼĪԱعϡǧ̣Щǿ֮ˣҴٴ֣ˮ޹ʸӲ֮ݣ㵵ַ磬ĵĽ͵ЩȫҪҷĻǽҪ׼󳵣ְҾ㣬һʿս󷽾ٵΪ䱸ĸ򲻿ɣǧﱼȥ˳֮ңһ࡯ݵˣ
ַĨĨͷϵ亹вסôܹˣʮ͵ĶʡܺͶʮһ͵عҵôͷ׹ӡڰĲţ뵽סЦô鷳Ұ̫ˡ
ֻ鷳ʱộߵǵطˣʿЦ漴ҲǷǴ򲻿ɣҾƽ󷽡ɹţǾñԭĻᡪʱ÷˳ʳպǻعǿɾǴ鷳ˣ
ŶǼƵ˼ǵúëˣַ絹һһҲʲôû˵ܺϱˣҪռĵطôأ
޷ʿµЦЦʼ˫һ̯νĵǼ֮زɽˮĮĮԭҴȡ֮ãֻҪЩֵʺϸؼɡ
Ҫ˹˵¤񣬼ô죿ҪҪôɣǻôǮæһҲ˵ܲӣʹӣٵͷǵս󷽡սĿĻûʵ֣
ʲôϵأʿٳԾĿַ磬ӣ˹˵ԼҲԶˣʱսǺҲӦ˵ķģǲЩ̫ˣ
棿ַȻ
ȻҴ׻ʼ濪ʼӻƺһϱ⣬ɲרԼͳɵģЩģֻõǹʹڣʿٺĻ˻֣ȻʱĿĴɣɲȻǵô˵ģǵĵǹһЩȻûʲôˡ
԰ɣַŴͣԾĿʿ٣˻ҵӡʥôһôԼСܵĽ룿˵һǽ塯̻ôʥ˲˵ʲôɸ裬ж鸽ʲôġ
ȡȣʥ֮⣬ʿҡҡͷĽ͵ӹŵ˵ôǺôö棿ÿʱģƩūǿ׳ʱý£Ȼ±Ȼã糯ʸ̫£Ǿֻøǽˣⰲϵȵضδ֣Ҳøǽ塪Щ˵˾԰񽲹ûʹγԽ壿
˼˵Ǻ˰µķʽҪǿǹڣǹڲ˼ҵĻǾֻý¡Լúƽ
Ȼˡĸأʿе֣֪˼μ⣬ƽ￴һĺ²ֶΣô뷨ôظɻַ磬ȴ˵ЩĪĻ壬ţһȺ飬뿴ǧ꣬󺺱ĵ̲жϱԭеж٣ԭʷպյʲôȮ֡ɽᡢ͡ɽԽȶȥˣǹ⽲£Щôᶼأ
˵Щ˵ȥˣ
Ȼ纺˵̻ˣʿĵʥ˵Ľ̻ɲǹƾȥжˣȵô󶯸ɸ꣬ѱ˵ľˣٷ֡󡢹ҵˣȻ˵ú֣ϰףʮ֮˭Ǻˣ
ַһʧ£ı˵ģ
ʿپȻٻӦػ󣬵ѧȷʵǴ⣬ǺǣҴ󺺲ȻЩ伮߲һأְǵĹӴģ°˴ˣġģȻɢؿ̻ܽʥ˾෽̾ƹʩˣұӡ
Ȼ˼ַԴתͷʿ٣Цưһû뵽ʥ˾Ȼ׺
ӣҾڣˣ󽭻ƺӡݣж塢ٳ͢׻С˵еǾ䡮ν´ƣϾñط֡־ñغϡίʵе֡Ϊܹ͢ٱ񷴣ϡΪ֮ġʿʥ֪ҴһͳŲۣ֮ݣ಻֪мӣʱҲݣ̫ƽֿԣ
⻰ȻܲϿζַ룬ŷޱ˱ȣȻ˵ĺеȻΪʲôһ½ΪʲôչȴྶͥȵȻɵϣȻҲᴴôԲõлǶƳ磬Եɵġ
ü˼ַ磬ʿнסЩ̽ʵʲ֮Կ󣿣
ûСַ˼죬Ȼ׹Լʿڲͬʱ뷨ʶȻΪͬƶ꣬ʲô㣬Դ󷲲ʲôţȫǳĸߵ͸һɡ߾ȹζʿٵʱȻ裬ʱ䲻̬߰Ǳ
֮һǸ߰ǿ̬һί̧͵ʿЦЦļ򣬡ûҴˣղŹ֮ǣǾó˼ЩأַɾʹˣȻʿ٣пĵڵĴʯ詰ʮǺãպҪûǿɾѱȵˣ
ɡǡʿеЦãҪ˵ɶСҶԣЩĿຮ֮أԭͲǵİ
˵˵ַĲʿɫ԰ףԾ˺ַ绹ǶҪǵãЩطǵģֵĻʵ۸ɱʹҲ𣬵ЩҲҶҸǸ𣡡
𣿣ʿٴһǰλӵεǧ˭Ҷ˵ģҪ˭ô˼ܳǸ˻ȻҲܵѯֻ̾ӢְһʱͿպ֮ԣνǿߡԶȡȣνδСʣִ߱ȡ֮źãɶս½κΣ
ȡȣ˼Ҹղֻ˵˵̬⣬ôѰ㷢ϣصʵִ˧Ҳ侲˼ĶʿٵͷëӼȻˣԼȻǵǩģ֮ڵùͬԵвǣȰˣǸʲôǸʲô
ԼǣʿЦеĳַ繪һ񣬡¾ܡʱʲôɺɲս
ڹν̻ġ⻹Ҫô
Ǻǣ΢ˣ˼仹˺ɶ˾΢ϣڿʼְͲϸɲ˵ľʵΪ򵼣
ãַĵĵ˵ͷ֪˹ʱԶʵ֮ҸȫޣԸص䶼ųԴⳡսʮ㣬ˣ½Ǹʲôһųھͺ̸УȻһ£ˣ߿û˶⻰ô̸
ʿٴһԾĿַ磬ﰡѵ˧֪ɹŴɲ꣬ĵɹŻ˵ú˳ġ


ڶ
Ǹ˹⽻ʹŵӡܹ죬һ־λõĸоʵڵﱱ֮ǰŵ˹ойӡͣɲ޵Ʒ֮ڣҲֻǳɵĶ˵һ𺳸Уڳ֮о־޴Ϊûпʲôصţ̺ۡߡƽ𹬵֮࣬Ī˹һҲ²ˣֵĽͬۻ಻ʺ򣬴󲿷ֵĿĪ˹ƵʪƺͶ
Ϊһְҵˣŵ˹оȻй˵ľӺȤʵһ·δֹͣ̽鱨ΪĿǰѼ鱨йҰȻһ£۴Ӿ֯ṹװйЩ˶ȻͬΪһЧɳʱµľˣǰ֧ձװǹӵдھڵľȷʵ˷ǳơȻЩ˾ɥ֮УΪʷƺйӵи߶ȷôǿȻҲ֮С
챱֮ŵ˹оڵõйͳߵĽӼϣй˲ûаʲôųһЩҪ⽻ҲʡԵˣϺĹеιۣһ·ϵľҲôϸо˲ĳִƺȥһλȥĳĹٰ¡
˵ôɳʡСɳʼǳף½٣Ըʹ˹۹곤áԸ
ˡˣллַЦİ˰֣ëӵɹŻȷʵ˵úƯ֪ɹе෢ͶȻͬһֿڵܷô˳ȷʵѵáʲôˣȣȣԲλܲܰѸµ˵һ£
𾴵Ĺ£ҽŵ˹άģɳʱµĳͣ˹۹ԶʡĵĹ٣ӵоλҵļ巢ԴڵάǱ游ɳʱµĽĪ˹ٹġ
ŶַеͷʹʵҲʣû뵽СӾȻˣ⽻൱࣬Ҳ붪ӣװһȤ˰죬ۼһȻûûˣ²òһĻȡȣԭǹ壬
лл£
˵ˡַ׼ֱ⣬Ȼŵ˹ΣٴеӣһĿЦǺò棿
ĳ𾴵ı£
ˡˣǵ̵ǣνԶֺйûģǾǺÿͣǧһҲףӦúúдַЦͷĹˣҵĴ󳼵λͷгʦ׼׼ϴˡˡ³ˣʲô⡢ѼʲôһһҪѰʿдˣ
лл¡ŵ˹оæлζȵȷôȣǿ϶Ʒģ
û¡û£һ쵱ȻԲ꣬ԸʮǻϾͲˣַЦĻ˻֣йطͦҲԵʲô̩ɽɽ®ɽ֮࣬߼Ȧ˳ƷһƷǵйˡ
ŵ˹һ̲סЦллµ⣬Ҫʹ˿Цַ磬εĵϣѺЭ飬ͬаˣ
ûⰡʵʵЩҰ˺г𣬿˵ǲ죬˳ҪʰЩ˹ģַĵо·ģȶţȱȥǵϼң
ϡŵ˹㶣С֪̽˵ϡǶأ
ŶҲ˵£߰˸£϶ᳬһַ꣡һŵ˹ɫףĵĽ͵о£Ҳǲ֪鷳ģʲôǹڰӵʳʲôĶ׼ǣҲ˵оеģ
ǡ¡ŵ˹ԥ죬ڿЦ£Ұ˵˴ӽſǱҿδܹȵµԮ
̫ǫˣĸ˺ͻǹӢ޵УҰ˿϶Ƕ֣
£ŵ˹վĳַϹǱѺõĿϣܹǩѺõľԼϣܹԴѺõѣ
Ŷ˵˼˵ûг⣿
ȻǡȻǡҺܱǸŵ˹ˣҵ˼飡͵ۿ˿ַ磬ΧеĳǱһݣҧĵ£֪׼۹ЩҰ˼˳ˣ룬Ӧǹͬĵˣ
ַԭĺŵ˹ЦȻ׼Ȼ̧ͷŵ˹ĬȻãȻٺЦовң
ˣҵ˼Ϊеˣ˹۹ͺӦվͬһսߣΪƽŬַɫɭȻŵ˹һɹɫܹԮЩΪսʿ˹۹һĿ꣡
ַ˼Σŵ˹оҪЩʲô˹ܸʲôأ
ϣΰĺ۹ǩͬԼԺַַɿڣŵ˹£ɳʱ½꣬ôԺ˵սУǽվһ𣡡
ַĬȻ˹йĹߣֹϵ۸ӣ֪ǳԶ֮⣬йҲ֣ɹ׼һֱ˹˹ϵУëӳϸԮ֮⣬ÿ궼Ǵʣǰʱǲȥ̶Ӵ̽鱨ڸĲѾװ˲ٶƻǹӵСҰսڣëӶɹŲԭҰĿν·˽֪ʵϾԭġ᲼ԼУҲͨСģս˹ɹϷЭ飬ԳôƬΪۻȡ׼۹֧֣һȻף벻͸Խ
ַãüϵشŵ˹оˡ̧ͷ̨µʹߣֱԲĵˡֱԣҿ¸ûȨޡʹǵԶܶҲûȨ飬ܱ֤ɳʺǹܹͬô
ŵ˹һʱͨ죬ڽƶ˹Ĺȷʵֻɿķֹþʲ˵ĻʵѾǴ󳬳Ȩ޷ΧΪſǧһĴǺŪľһģģŵȽȼü֮˵ʵǰԶҲǶԱصˣŪֶΣû뵽ȴйͳߺĽҴۼַԼĻرͱ˵Ŀ⣬ɲ޵ļأЩľڷܣˣɵôΪڡ
ŵ˹ȣַҲǿƣ΢΢һЦתڵһ̸¡֮⣬Сһﻹʸ
ŵ˹ȴҲҷڨڨһЦĵл£ұ֤˹۹ѺõĴЩССľף
Ѻáٺ١Ժ˵գַ̿ٺһЦ˰֣ɫ̯˵ɣо£Ҫ۱߽⣬ǵĪ˹˵Ҫ̾ں棬ºǺбҪġʵңǻжٱֶܹ֧ã
ŵ˹ԳɣֹۼַԼڵйһгӣ֪Է϶Ѷſ᲼ǲ˴ʱ򼺷ޱȣȷʵûʵıҪ¿Ц£᲼ʱҹһߵľӻǧˣһǧӢµĸˣΧǵҰ˿ˣд󲿷
ַȻǧѵزס̵ıݣû뵽˹˾ȻۺıַȷʵǴһ
𾴵Ĺ¡ŵ˹Цһ˲вɳʵľӣʵںǰǾͺǽ֣ȷʵΪͬҰ֮кܶҾȻװ˺ܶǹڣǵıݹصв
ַ֪ɽصĺ´ڵȥˣηԼһⶨȰ󷽵սԡóɶд󲿷ֵٻɢı㾡ȫһɧź󷽵Ķ˹ˣȻٻͷ뺺ս
սԺܲС˰ɽؽ̺󷽣ʹƽԭսܣҲθӵĵ翹
ַŵ˹дΪֻţΪַ类˵ıסˣæ£Ƕ˹۹ڱӺǿǰʵ˾ԲǲܻܵģֻҪɳһ֧ӣɧŶԷĺ󷽣ŵѹȵԮǾѸٻָս
оˣҲǲԸǲԮɱûãַ٩֮ģ֣صĵϹһž޷ͼָҵľפԶһߣǵĽսԶսȱ󶫣ҼʹɱǵĳУҲδػᣡ
ŵ˹£Ұ˵ڷ죬һǳӵģҾֻ֪ܱҪڳһٽ̬ȻǲضǵĲͨһɱԮַԥ͵£ȥ쿪ʼѾսˣǵһǳȱ֪ģܻû֧ôʱսҲûڵͻҩǵսһǴӺ룬Ѿǳɼ˼ʱˣȻǹʹǱǾͷǵӺڲɣȻƾЩ޷Ǽ̵ıݵģ
ַб۴˹ʹߣĵСӵô˵飬ȴ΢Ц̫Ȼо˶ô˵ˣǹܵøӲǣģһȫԮ˹ѣ
ŵ˹ɴ⣬æϥ򣬡л£ɳʱºͶ˹һԶǵʴȣ
Сһ׮Сһ׮ַڰֵս;Ѷеȱڡʵ˵Ҳ뿪ڣȻҶôõˣҲⲻǣ
ŵ˹Цһͣ˰βŻعζ̽ʵ˼ǡ
ʵ˵Ǻ˸ģŹ˵ӣԴȻҪ߲嵶ղҵĴǶǺƽߣ⣬Ϊģַʹļף̾ŬŬ졣
ַթȷʵе㲻ΪȻΪ˳£ȻҪΪǣȻעҲ¿ЦһתͷʹߵˣǾѺؽȱ֪ܷ֧ԮһЩ
ŵ˹ɫɬޱȣ˵ǶϷǹͨģЩ˻һЩҲǺ⣬ʵԴйΪˡ֮׼ȻҶˣװͿ϶Ƿǳ֮ĵġ
ھ⣬Ӧýϸ̣Ƕ˹۹ԴѣҲǷǳģ
ǾͺáǾͺãַͷ䣬ͷһ£оĵĹ٣ҲɸƷٹȥɵعӦȻһ£ⲻȿ֮ǵĹԱеСȥ̻Ҽоʦүµøİ壡



ŵ˹뿪ַټδӼĴԣδŵ˹õϢǺܺãΪսȻ·絫Ҳһƴ֮ʹߵĿëе㿿ס
ʲڽӼ˹ʹߵʱֵַ÷ǳƶʵȴǳ죬ӡУڰڷ졢ľӦ÷ǳŶԣȴسǵĶ߲ӣܹͶҰսľǧѣ֮ǰ˳·Ҳ֤һ㣬ںȻŵ˹ԶԷۼྫ񲿶Ͷսߣȷʵеţַ˿Ҳỳ鱨׼ȷԣΪŵ˹Բ޹ʿʵΪζŶ˹ҪԺľԮжĴۡ
ڵȴŵʱַһ´ضȲ˼ѽʽѶϢĳԼ鱨ϵͳӦóһЩ⣬Ҳûйʿٻ߳׵˼ΪڵĶʡĹҵȻͬ˵Χ󶼼ɺƽԭȾѵƽԭطδԭʼɭ֣󣬺鱨ԱҪĴ̽ȫǾͱȫ͸岿Щ˵ĵʹõһЩ鱨µĳ;棬Ҳ޷ݻģԭʼĽͨߺѶϢݷʽޣԼڱǾ޿ܶǧ֮ĵǳ׼жϡ
ԼûĻ췽սָԼеҪѸٵö࣬ȥ߸ʱǾӦÿʼӾ۾ɽеĶ״߶ɹŲʿڻսʣӵгϵĻš
ʱֱ֮ĸ߼󳼾ѵ´ΪѾʽ£ֳƶȻĹϵΪף๫Ϊףֱսսѹ£ǵõ˳ֵأǰɻõĿҲ˺ܶࡣ
ټΪԳ׽СôõԣַӦ߸ϵĸоΣɨӣɫĵղŹѾӦɲ˹ʹ׼ڶս
´һĬء๫һۣ;һԲ
ַеջʵڿʱǷ飬Լ˵˿ͷȴû˽ӻеʱԼһ˳Ϸ
๫ʲô뷨еΣַ粻һ
ȡȣĩΪ˿̿սף๫Գ֣صĵȻҾŴ֮࣬ȴҲ࣬ҪСҾֻƽ½ʿԳ⣬ƽɢפؿӡȡӲ㣬֮Ŀǰк࣬нУҲׯѧѵ¾δִٳҿЩף
ʱӢոսѧѵûüصӣ๫֣ԼĲӣίʵŭǳ¹˲ùٽףַ繪ĵֶǳɺˮģʮĩݺɶҲûѪĳ๫˹֣ʮĵܽˡɶúһˬ죬ҲȥƲ۵ĳֻҪ˧һ£ǵ־˵Ǽӣ콫Ҳյģ
๫û뵽ӢȻһڴ󳼵湫Ȼײ˾ŭɫһţۼӢһɰɫֱֱĵӢĬȻãһǿһЦȡȣˡһΪԺֻǾ£֮⡣
ˡַӣ๫֣ӢԸֱˬʹǶűҲֱֱȥתͷӢȻɭȻСҴ󺺾ɣײɴնƢǲһģպ˴£Сͷ
๫æվ˼æˡ
ˡˣ£⣬ַ̲ס˾ֿڣͷİ˰֣˵£๫ղɲ˵ɶѾۼҾòչȥҪǲսĻᣬ³ɴ󻼣㴦ڶŬǿɾͺҲˣ
ֱ֮£ίʵڱУҾȷʵЩ׽⡭๫ĬĬ㣬һǧʵ֧ӣҲֻоǧˣƽɽܹĻֻáǧ˻ǴԶɹŴǳٳٲܹ黹ƣҲǲ׵ģַüͷ壬͵ѵ֪ɹŲԭлͼҲˣɹſƶ߲밮¾޼ףҳԶڿ飬Ȼѣˣ
ַĬȻ֮ǰаɶһǧܲıĽ飬ЩƵָӣÿٶΪƵӪ߿ٷӦʹãٴӰ˳ı๫пַ࣬һʱȷʵЩΪѡ
ưΣʿٺȻЦǲǴһԵ죿
Ʋؿףл˵
ΪɶطҾĿǰʵһԵǿǲܵģĳƲ⣬ҲδؿҾսʿٻǰ๫ʿԹ˹ʾǫѷַԱְΪҾҲشֱǰĿ궩Сһ㣬Ҳǹõģ
ַһ˼ͷ
ƴԼƣ๫ΪȻñ֮мɼ꣬ɲ˵˼ҲôٽΪ˴ιԣӦ¡ǰƴˣط죬ҾͱںûлԮǾһٹȡȡ
ãַ̾˿ܵʵޣפľӶ޷Ҫһٽɱϳȷʵܲʵ޿κ֮£Ҳֻһһռˣλ˵úеⳡսҲֻôˡתͷ˿ʼһԲغͳףַһ䡢Ǿô
غͳ׶һۣЦ񣬡ǵų˼̻ǲĺã
ַһȻ
ʲ๫ҲǼеսҲڱУ̾һҴ󺺵ĲִʵЩԽĿǰĳٹһѮũæ⣬ǾͻõһѮǴϳĻǾͻһִӰ졭΢Ϊѵý
ַ˱ӣЦҡͷһʱỹû뵽һͷתͷ๫๫Ҫô
˴γΪΪҪȡǳأҲóһЩڶΪʹٹǱҲһǧϣɶعϡ͵زǿסģճ㣬ʳϡҩʸȾתҲ򣬼ϲı󳵣ǿá
ˣֻǿǿַ絹һΪʲôŵС˵Ϊʲôʮˣ̫ˣսַ£սҪǶüǵҵɡ
°ʹ˰Σˣǻǵ˵˹ϵ۲ǣรɣԸϵ۱ǣַεĿЦ
ǡȻ̽ŵǲжԶ˹ʧ֮ӣ
˭˵Ҳַ羪صһҲǳһҲǳѵΪһ᲻ã


Ӣæվ𣬹Ӧڣ
ڿӱޣϸϻĲӣͷ˾һЩϤεĲУɧĸ·վԼ䴬ַֻЦռ˾ռӲͷҲУʵٺ٣ñɣ
ٺ١ĩ
ðɣ͵⡪䡢๫λһ£λҾ͸øʲôʲôȥɣ
һڴ󳼲޶ԣһ˳ߵԶˣַ˻ӣڵֵļʿҲһ빪˳ֿ۽š


Ľ
ַأ󳼽ס֪ʲôá
ǱŹɴ󳼣мһ£ɫŹַ֣̲סЦЦʵҲ㲻ʲô£ֻص£©˷
⻰е߼̲ͨסʵˡǸ
ַЦתƻλʲ˰죬мǲףȥʱ޵㲻һ򣬶óֵľֻкµǧ⻹һ꣬Ǿ͵ô죬ǸʲôԵأ
˻Ĺˣַ˼๫վĵγԣ˰¾֮أҾӪ꣬νٹ̣ظȻǺܿģ
Ŷ˵Ҳǣ¾޼Ϊʲôٹأ
๫΢΢һе㸴ӣǷ棬һʱỹѵ˵ʱҲΪַ粻ºȻ⣬Ȼ⡣
ҿҲͰˣ׾ַ֣Цݣ֣صָͷ
سɵĵαԾʮ꣬ȻҲһЩġ˼ǣ
´ңȴ·ʡܶѲȻѾԳϵԱȻ͢ţ¾ΪݣҲԭ򣡡ַĵҾ͢ѪǾûЭĿܣȻҾܲ
๫ʿٽһɫ˼ǣڵô͢ҵ
ʵ͸˵͢Ѿˣڻòףǻúݺ˦һƣ
ǡ˼ӦôأãȻʵ
ȡȣ䣬˵Ҫܻһ˵ӦôЩ֣
ʾһͷˮԡ
ٺ٣ַЦĵ˵ģձ˰죬Ȼ취кܶ࣬й˵Ĵͳϰ˵ŮϵЧģ
һʱȻ
ˡˣ˵ɣַ˰֣Լĸ£ҲòŤŤ󣬡ٸӡ̫ţǿṆ̀ŽׯġֽдǸǴɱʱڴϵˣǻǵô
ưΣʿٴ˼žЦȡȣĪ֣
ַһĴȣɲŮ˿ɲģ䲻Ǵ˵¼޶ôǿԽⷢǿ
ׯһ£ʵҲ֮¼һ˵ȷʵûе£֣صĵ
˾еҲû˵һһҲֻƲⲻǣ
еץˣее㷢ˣصİѼѵΪ£
ðɣڸͷʾַɤӣʵҲûʲô൱˹ѸҸ˰οҲúܣǴһȥ⡪ԭǿƶߵĹʵŮڲԭXģΪϹõõɹүʶ
޸̫ʱֻʮһգ
Ҳ˵ôֻƲѣѵ㲻֪ʲôСƲ⡯ôˣҼ˵޸̫֮ʩչȻ󹦷򣬻̫ӱͿˣֻôԲҩ֪ģҩǳΣգ̫ڳԳëˣĳһϷûоȹȻ鴫ȥֻܶ£׳Ȼ޼աˣ
ͬʱͷһһڿˮ
ȣȣȻ鵽ﻹ꣬ʵڻ̫ҵ֮ǰŮ˾ߺгȼˣиƲ⣬Ǿ˳Сӵ˭أðɣѵøˣǾ͹ҳ֮Ϊ֣Ϊֵ֣ǿȻҲѪͳɣ

ǵɫҪôѿνɴ²С֮ԭӦòֶΣѵλΪ˵òԣ
ҡҡӢǡıԶǣҵ֮
ˡˣҸղ˵ֻһְ汾ʵ̫Ҫϰղ෹ۻòԪأô˵ɣپһӣ˵첻ǺŷǣͿ൱Ź֣˵󲿷˶֪ô£˵ΪʲôҪɱôˣʵǰ¾޼ҵЩаа˵ԽСʮħɷѪ󷨡ȻҲԽ֣֮һҪź²Уа˿ԳϣǱռĻǵģ԰֮ǾɱˣʵΪģΪ¾һռǡ
ȣȣӲ񡭡
ᡢˣҲֻƲѣû˵ţַЦĿ⼸ɫҰ׵Ĵ󳼣ղŵһ汾޵ģڶ汾Ǿģʵкܶ෽֣ǵÿԽԾ˼·ҪܶʵҲһֱνҪˣȵøˣǶ
ѵѵã׿Ц
Ʒи߽ʿ˵ȻûʲôõģЩһԶֻȥмϰ˵ǻǺõģַ΢Цǻö࿪汾ҪűԲͬȺʿ˵һϽİ汾Ŷ˵λҲǡרҵʿǽɻ˲ע˸ʲôģ΢ͨ˵͢һ޳ܣ̫߱λռĸ֮࣬Ȼ˵˲һţҲһ᲻š
֮Щ飬ȥأֱƲ⣬ʿٸоӦùܡ
Ǿͳ治кܶ˵ôЩ˵ġתӳϷģͷɢôǻӡСʲôģ紺ͼͺܺ˵ڴͼӡ幬͢¼ʲôģеֽжŮֽׯЧ϶ǷǳַٺЦʵҲһѧʣֽСļѣ߷ּ٣ʵѱ磬˶²ͬ仯ǧǿҲСˣ
ȡȣ˼桭Ǹ֪ǴӺδѧȡѧʣսսʵ
ŶСʱɽж飬һСˣѧʾڣʵҲģڶԴ졢Դ쾵ۣôɵģѵǾϡôַİڰ֣ʿٵƣҿɣǵҪ£ǧ©˷
֮ʿٹǴ󺺾ں崫࡭ţҿѵñܣҲδܹȥ
˵ģ˵ôһˣôͷɵأַĵĽ̵ʵ˭ɢĺҪôȫ˶֪ǺɢΣղˣֻҪǲҪɵ˵ԼɵģҸұ֤û˭վǵ鷳ʿٰŰɵӣַһЦļ򣬡ðɣٽһУ˵Ϣɢȥ֮Ǻĸžʾ׼ȡ֮ԡһҲǱƲ˸塣
Ŀɿڴʧ̸۴¾ҪЧǴۿۣ
˵ģеԽġֻ˵ʾ׼ۣ˵ҪץôʥѵǴǾƲ˵ģԭ⣬ǵü֡
Լڸһʲô˵ˣĿĿɿڴĿַ磬пɬһ仰Ҳ˵
ʿȴ޵˼Ƽ˽к֮ģν޲檡檲͵͵͵ţԽǲ׼ģǷԽһϢø죡
ƣϵСܺ崫£αһؽȻ޴棬·նЧң°աӪαҲмΪĿǰαŵĸʡܶѲҲ˽͢ͳȻٺ١ַЦһܵеľҲͲô
͵ĻعŻȻѿڵ·ֱʡ⽮ΪӣʵΪи֮ģ֮ԿţԸʵҲ
Ǿ͵øһڡûĻɹˣαҲǡʧ¡˰ɣɱӻʵۣǲӦýСǴַʼ̯˫֣ܱɻǸУֻһڶѣ˵أ



ԸжϣӦȷʵһǳ֮ìܵˣʵϺԼԽַԽе㻳ɣΪλŮʿʵǺܲʮ͵Ĳʲô֯Ůͻ¶һϲͨ˲̫ݽǮ֮⣬оͶʮһ͵ĶŮûκ
ҲͰˣ޷ܵľλ»رб˵йȤ˵ַҲһֵָĻ⵹ҲΪһ⣬ϧǺ¶лȷʵðȻжʱϰһ£Ȳöд֣û׹Ļޱȣַ˼֮Ͳòʵʵ뷨
ʵ˵ַȻڸ߸۰һҲûʲôһԺ뷨ȻԲڳǰװģĿǰĵԼɹ淶ַĿǰĵλʮ˸СҲӦ飬ʵӦ֮ǰҲʲôڱǵļطҲ¹׮СС£Ȼֻ᲻ԴҲֻԼļѣӦ֮ҲͽЩŮʧȥϵ
ͬʱԲͬǣŮƽȵĹֱ͸ַĹȥˣ֮࣬ڵ۵㣬Ǿ˲꣬鷢˾û˻Ϊһֲңһ㶼ףȻŪȥС檣֪ôģַȻ֪̣ҪȴǸо޷֣ôһ㸺֮⣬Ҳʵ벻ԼڼŮ֮
ʵŮ˻ǺҪģַĿǰĴΧڣҪĳŮ˼ֱûκѣֻҪһɫһƱ¾ͻ׷ŮûκҲȻҲûʲô˼˵˺޻кܴģ͵͵˼ַ֮ڻعζˣԼܲΪŮ˶Ů˰ɣɵĻֱʹǹûκ˼̰ٸȨɫ׻еĳɾ͸УԼ谭ĸǻʲô˼ҲǶʮˣԴAƬëͷСӣŮ֮»ӦýһЩ̫ˡ̬ȷʵܹŹַ֣ԼҲеƣһʱҲ֪˭ѯһ£ʷҲƺûԽʵϾйĴͳУ塢ҺܶŵҲһרΪΪĿַ˵ҲһִΪȻҲǺǰˣԼλߵĽɫϣҲҲ޷ܵġ
ʱַӦڸ鷽滹ȡһĽչ뾭֮ͨ໥֮ҲһЩ˽⣬ַ˵ȽģʽҪһӦʱ䣬˶ӦҲ൱֮⣬Ҫ֪һӦĳɡԸ桢ʻõŮһôѵ飬ѵõߴĵµĴҹ˵ȽͶԵֱֱȥùһҳ๫ߡ
˴˵̸֮Ҳ࣬ȻϽӦȻݸ߹󣬵ַˣ𱰸ټͻǲĨɱģӦȴһףνĵµСûзҵʱʹǻҲˤӷƢοһ书ϹȻַҲԼŸԼƽƽ
һһ۵༯棬ҲӦһֱɻ󲻽ĵطΪ飬ȷȷ֤ʵַԲʲôز¶ľ֣Կ϶Ӧôû䣬µȴлǳ˽⣬˵൱֮ߣҾ󲿷ּڼ˸ķ棬˵ֱеʦ緶Ȼ𾴡
ʵӦ汾˵ǵҲֻЩè򣬶ŵʵַ͵͵ߵһ飬Ȼ±˲书ߵĽٱвٸ֣˵ľҵǳ֮խ˸ʦ֮⣬ǼǸɲۣʿáٿ죬ȻҲһַǳ֮ǰ;ҵܹҳΪַǿ϶мˢӵЩԴܹ㷺֡䵱У֮⣬ʲôɡɽ֮ҲӦоУڶֵĻˮ׼õ˷ǳ͹۵ȷϣǾյ΢Ҽȱʵս飬ʵͣڡӦСëĽ׶ΣȻνġСëĸҲ˺¡
е֮˵ҲеΪСѧʱоС˵ַŵȻûκ⣬˺ݽսֳһߵľ棬Ӧûκλ֮ÿ̸ݱĳѧ֣̽Уַ緢Ӧƺǳ䵱ɵᣬ˳ĶַġҹҲǳ֮ĽһЩǳ֮нԵ
磬ԭЩɵ书һζ߸͵·ӣ䵱򽲾ǧ̸աӦɴ۾ַ磬˵ǵ˭һЩ
ȡȡΪվǵÿģ˵ֹռ޼᲻ݣʹԷ֮Ҳһʮᣬ䵱򽲾ǫͣûᣬĵתУҲǷǳ֮ġַ͵͵ƳһۣŹȻɫƣæȻ;Ͻ䵱߼ˣ绹Ǹһ
ǰҲôġԭʦϽֹ˵ɵĹ̫壬ŮˣҾ;ǵĿ϶У
ַ֮֮°ͣڳһĪ̬пĵֹҲĵɣҪ׷Ҳħ䵱ߵͳ·ӣ
˵簡˵ͷͷǵΪʲôԼĹôأӦ˺ܶΣÿζòȷĻشֻһһΣַЦҡͷԣӦ漱æ֣۾ݺݵصʵʵ˵ף˵ͱ˯
ţʵ֮ǰһֱ˵Ϊľ粻ⲻ˰ַӦе㶯ֵļ󣬼æ͵
ߣ˵˵
ȣȣðɣҽ͸˵ףȰַſֱַۣ࣬ʵ˵ɣʵԭ书Ǻܺõģȴˡ
ޣ飿
ôûУԭǸ˵ô书߾ͻ֡豹桯󡪡㻹ǵò
ѵ豹ǰԭĹӦ治мӵ
˲ǣŸɵĹͬȻҲͲͬ˲ǣɾ;󣬡Ӧɵӣַ͵㲻ſȥµЩ󽫡Ϊڸʱǿһߣɱ󣬵ԹԪǷңΪ书ܵʱնʮӱΪʤǺܶ˵ģҴţ
Ӧ浹Ҳжţܶ൱˶֤ʵȻɱĿеţϻǲ࣬½סҲеŰɡ
ðɣٸٸӣҲ˵ˣ˵۵ˣǴɽܱպյ󽫣˵书ǲǺܸߣ
ȻҸʵõĹʯոǿúܣ
ǰɣڻ˶ô˵ڻôַҲǺƶȻ鱨˵ܲδҲѹˡ
СʱûˡӦһȻӦү˭Ҹأ
Ͳˣıģں˭Ҹ㶯֣㻹Ǿ˱书˵һҪͱд裬ôûлأοˮۡˣ㲻ͱд裬ÿĹλһģĹζˣ˵һʲôأַ΢΢һЦ죬ȻΪһľ֣ҲӦôﵽ书߾磬Ǿǡ豹桯е书
Ӧ۷ףƲȻ飬ڶԷ۵۾ݳ֣Լ۹ȷʵҲǲ̫Զʱ޷ĵĽۣһʱǺǺЦ֪ô˵źá
˵˰ɣھ⡪Ƕǲֻиֲʵڵȥᣬַ˰֣оȷʵ˵㣬תڵˣҿ㻹úúһ£ȥ鷿ɵ㹫㣡
һ£컹ûַ꣡վӦ漱æһסֱۣʲô˼ʵģ
ַһвڶд书ûκģæƴǵΪҲɼνΪأȥǧȥϷӻ߿Ҳ
Ӧŭ첻ǸתתȥҲˣ
㻹ô
ҲܣҽҪҳȥ棬ӦȻŭ⣬ȻһЦǽ͵͵ȥһô˵Ƕô˵ôͳǶǵ΢˽õġ
ַһĵ˽øƨڱɵӵ˵Ҳǧ˰ٵģһ˲ӾԳԲ˶ߣûмٸǰӵܳôοֳʲôùģֲǳԱû¸ɣѵ㻹浱ǲнֲɣ¼æһڻؾȡȣСУ̫ͳˣʲôݣôȥ˻Цġ
ޣЦЦҿɲںӦ治мĵüһšݺݵĵַ磬磬ҹôˣʲô

ˣ߰ɣ㣬ϣôӦʧķſֱۣתȥ
ðɣַһӲͷƤЦȥ׼׼һͷһ£



νһĲɶãȻǵרĵ㣬ַ絹ҲûʲôӲ뷨ʵϾĿǰĵλ˵ʲôġҲѿӷƨһ٣ǵͼԱְ𣬶ַЩŮֵ³ɳɵʵ۲ͬƽϰյЩϴҲʵûʲôҪȥ΢˽á
̹׵˵Ϊһͳߣ֡΢˽áҲΪӰЩ⣬Ϊ仨Ѿ޴ľȥĳһϰԩ𣬾˵ֱһְ׳ΪĿǰ˵Ͻµϰһǧˣѹȱ۸ƶ˵Ҳиʮ򣬼ʹַڷܵġ΢˽áҲǾԲչ˵ģ˵νΪԩҫȨ֮⣬оʲô塣
ڳ֮ǰַ绹ǶγнܵİţȻںͳλȶˣ͢ٻΪ٣˭Ҳұ֤治ĳֲӣΪһүַȷʵûЩļһƴԳӦ²ġװݡʱַУⶨһССıƻ
Ϊһ׶ַУʱıȷʵеңȻԶеĳǽ¥ߴׯ£߽۲ȴ˷ǳ֮ʧģɵʯש֮⣬Ľֵǻɵ·ֵߵĵ̶λľ巿߲ƾɣƲᣰʧȥԭɫʲôطÿﶼܿݿµؤľŵľһÿһ˿ధ棬˵ͷӬ޴ڣ޼ɵȺджҧɵǶе˶ĵĸͺζʵ˵ַ˼֮Ĳˣʹַûн񱣬Ȼоֻĺ
ȻַԶʮһ͵ı׼ߵ˰ӦڲôΪʵʱȷǲôߵҪȻַͳߣҲûһӰ󲿷˶ӵ£Ͷ޴ɱץȫ൱ǡ
γŵӦֵ൱˷ܣ󣬵Ů˷ܵʱǾζѵĿʼһ·ϣӦ·ߵ̯ϵЩļðαƷŨȤ֮Уַɫǳ䵱ߺͿˣɹϵӱǺ«´޹ӦоУȷʵһǳµ飬ΪĿǰľﻹֵַֻĸؾѾʮˣΪòûٹб
г̰ţĿĵŵ£ܲı鱨ǸطǱֳҴ󲿷ֱݽĿȽϽȻΣϵӣܵıʩӦòʲô⣬ַҲϱǵĿֲӻϵԼִҲûеԴɲõкܶ˻ᷢԼ١
һԺȤΪģͣͣߵ˽һʱڿҪĿĵأʱȻһ׮¼ĳεʱ򣬶һ¥ȻһҵĴ¼ҿȥģСַԶԶվڶ棬ĬĬ붷ŹĴ󺺴ʮҾĿǰڼУΪʼ˫ֻų໥ԴŸԮĵݱΪи񶷣ϵǸ˶ѪȵĳƺϰΪԱϰ嶼ûйŰ壬ССĽֵϾͱɽ˺ԶԶţָָȲʣΪŹļһ͡
еЦַȤԶԶȫУҲûнµĴ㣬õ飬ַһ۾ܿĴţ޷һЩåŻ£Աִ߱أԭαװǰԶԶĽٱΧ£ŵİַάںġ
磡١㿴ûڴܣܾ޴Ӱ죬Ӧ漱Ҵҵ˳ַ䣬ȥȻǳ˵ǱǺˡǱǻˣ
ַһ漴ЦҲ˵ҹƶǺö
ôܣӦɴһĿɻ󲻽ĵ϶һǺˡһǻҪȻôأ
ȷʵѽַͣĿ࣬һʱ仹Ĳ֪ôش
磬˵ǲӦ壿ۿӵֵϣӦԾԾԣַ߬ơ
ַһæ֣֣˼Ҵܹʲô£ҪҲ֡
ǺǲǹôӦ濴ȥַΪ棬Ǵѵ㲻Ӧȥô
ȣȣȽϸӣܵ˵Ȼǹҹܣִܵȴ˹ܣ֮ءַеΣйһȥʣô£˺ôҲôװɣôˣôٲ
Ӧַ̬ܲȣ˰Σٲٳٲۼ򶷶ӵԼˣڰ಻סͻȻһ˦ַ֣˳ȥֲָһ󺺵ıӴ컯֮¾ڶŹǻûˣ
Ǵһתͷȥ˰ŻعζٺһЦӾǴˡСӣ
ַ̾һԼӻ˻֣˰͵ĳȥӦǰһŽǸù漴һӵϣŹŻΧס߾ƣߺȵ󺺽ڴˣЩ˵ӷ±
ַǰȥһѰԳ嶯ѵ˻˿̱ΧĴҲֹͣ˴򶷵ģۣԳɲǷ׷˺ı¶Ľ֮һڴڷ׷׷˵ֿƾǷ׷װ
ѳʰɾ֮󣬳츮٣ַҲúǶ˵߽󶼵Ǽ¥ϰʻ
ô£ַ羶ֱߵף˰ӦҲԱϰ壬ҲˣҾǺСˣЩ˵ĵӣƻһ
˽μ£ǧǧꡭ
ˣ˵ˡǸҸղſƱ˵޼ɵϰպҲ£⵽ô£һתۣȻϰԥٳɵӣַһӣ˽ˣҪ˵òصǾ۾ֱļҡţ
˽ԭͷ󺹣ôµĿţסϥһ̱򵹣󡢴ǡǡ
ַ粻ֳͣϵİоƣԸ˽ȵ㣬˵
˽ӣ˼վƣ˵Ҳֻ࣬ü£һǽ̻ĻԺһǴ󺺵ľӵܣ˵⼸ܣϰѾֲˡ̧ͷ͵͵Ƴһۣǿѳһ˿ЦʵǴŻǺǰˣǰǴ˶ǲܣǺ츮үˣ´ǵռ⳥ӳˣҲ̫ˣ
ʱһԱѾŷϵ˿亹սս淢㶣Ȼûйμ
ǳ츮ɣʲôšַһƳȴȻ֡
ְ츮²μַ·ЩСķ밲
ղ˽˵İɣ

ô˵ˣǱߵ˼ֻҪ鷳Щ˵ִܶŹҲһֻۡһֻۣ
΢´һ漴ЦȻôԳκα⡣
ˬ죬ַ練еǳ֣Щģΰôίɣߣ˵˵浽ʲô顣
л²ӣŵӱ£ֵӢȷʵЩ飬ְʲôǺΪѣַЩɻ͵֪Ǵµ˰ڿɲǰ洫Ӽֻ̣Ҫűһ£Ǿ˶ԿţڱﶼӡԴ⣬ʴ˾׶ţëϳɵİմ󶼸ŵ״ӣĵĻ߰˸ҲеЩȡȣЩɽӲʵˣȲôãǾ͡
˵Сģʥ˵ҪзǣôܾпɽأַϵûзƢЦĵ٩ⲻбô
ﵹҲǱְµϹ٣ίʵǴ󺺵ķЩȫִЩͻ¿ЦүеǰȻϸ࣬ܶస۸ӣǵϦԽְʱĲ֪ôźã
ַȻǰķɶ˿ǳһӸȷʵѶȲСҾĿǰַʹǹ̵ߣЩԱʹ徭ĴþҲ൱ΪѵģҳЩӲϵԭ֮⣬ܶڶѾʼ͸ߺĹٻӵڳ̽ǿ͸ָǷǳ鷳ҪĹ̸ִף
˰죬ַԳɲߵӦ̲סһѣС磬ʲô
Ŷûʲô˵ΰ䣬¾ˣЩ쵰ץȥÿ˺ݺݴʮ壬˸̻ǵľ˾˵˵Ժ͵ʵʵҪܣǾΣô
»δӦӦȴʧеôšѵôˣ
ȡȣ㲻鷳ġַеΣڣȴͷβе㶪
ǡ磬Ӧоǳ֮Ī㲻Ǻôѵ㶼û취ǣ
ȡȣǺûַЦһյŶߣεĵҲôɾôɰ


߽
û뵽ˣһҲˣһ־磬ַȷʵеƣҲ֪̫޴ڣַ֮ܶ绹ǵõһЩѶϢ
ʵ¼˵ûʲôˣʱַ츮̸ʱ˫ֵ÷ǳڳİӦԼһûʲô˼Ͷֺʾ˼ѶϢ
һϢǾĿǰͳڵĹҵһ˻ҵ״̬֮СȻﲢ˵ҲãʵϻɾõһɫȻֻһһЩӰ죬ᾭõĻ˵ҲǲԽܵģʵַ籾ҲԵľй׼׼ҲֻǴ빤ҵ֮УھȻչʽŻﶷŹǾеЦԷˣ˵Ĳ֪ǺЦǺƺй˶ԺʵĻϻᵽ˽֣ﶼСģıֶΣ˼һºгһĹַǰʱҲʱȻ
ڶϢַ緢Լ쵼ͳμѾʼɱ䣬͸ղ˵ǳԣµ漯Ѿ˼ҳͻʽΪڵĸɲӵѾʼȨĲȡ棬Ӷ봫ͳ̻֯˶ʵ˵ոƵϢʱַǴһŶ󹦷򣬴ӸɵסֱչʡݵĽܹҲ꣬ƨɻûȵھͳˣ̫ˡҲַ簴עԸǰҲϰִԭЩڵıжַ粻֪Ҳʱ֪Դϴ׷麺ַ֮˵㾭飬ô˵Ҳôõ䣬еģڵǿܵУκζԼڲпշĺ˵ûо԰ܹ֮ǰװɵǵ顣
͸ΪӣַʱźȻνġ˹̡Ȼôӵ飬ڸ㷢첣֮࣬ƺ׵ʩΪҪڴ֮ǰȷôһ⣬ǾйһǧѡũΪλߵĹңھ޴ĹҪıһҪ൱ĴۣѾַǰǾǵǰŷеķɷǳ֮ìܣΪص˷еȻһ϶ڹҵַȴǿа䷢һ֮㣵ķɣ߳ͻĺ˼ĸӰ졣
ַ鷿˼죬󲻵òĳϣԼȷʵǸĸϣⶼûʲôƵĽ취ڵ֪ʶΧ֮Ҳû̫Ľ顪֮ǰĹҽҪôͨҪôͨսʲôӢ˵ƺά»΢һ㣬ϧʮͣй⽨ҵĻƽʱʱ˼붼ûУַʱҲûȥ죬ʵ˵ʱ㹤ҵ̫ţ˵ܵϽǿ˿ֱڳԷ⡣
˼ȥǣ黹ǵˮܣڲ֪УǸﲻǣǾʹԵͷһжþٸһΡ塱ҲǲУڴͳһݱȻʵɱǧ˰й㵹ˣַҲɱ˰й޷Ǿɱ˲ǣ˵Դ˭᣿
ʵ˵ַȻЩ˼ʿֵķӦҲԲǷǳ£ʷҵ֮󣬵ͳ֪ʶϥǺӲʵûˣܰڷĹ¹ڷͬŵ˫ַϣżʮͷҲӦûʲôˣƺûдﵽּҵĳ̶ȣǾºһĺá
ַ֮Ѹ˴أϺʱַССĳһͬصĻһˣַ˰죬
ŶλǡСɣַ翴нһۣ׹Ӣͬػ涮ôĦ˾Լһ΢˽ӦԵĲԣתȥָЦĶԺʵ¡ôΣ
ʲҷó¼Ѿ൱ϵҲĸַ񣬡үүĻҹүΣǵ̺ڴͬ񻯶¸ˣ
ǾͺáǾͺãַЦЦתͷص˵䣬ҲҴۡΰСǲǻл˵
˴αְáС֮ƹ񣬡࣬һһȻٴΪֶ̼𢣬ƻش壬ĳ๫ܲı֮߿ģ֪ѮҾ֮еĸ֮СΪҴ󺺾ǹˡػڰţ԰֮ݷѰʮ˹ĪɣĳΪ׸ǰΪ빦
ŶַۣվЦźʵ֣ӲϣЦСΪΪеһƴˣ
һʱͷ󺹣æѷлҡңүȼ磿
̫ˣַļ򣬿ȴ˵ҲǺеĴɶǰɣôƹһôǹڣһû
Ŀɿڴĵʲô˼ʵ֮ۼôһֺúţһҲԼ㸶˼ַ縻ɵй˽˵˽˵ľӣоֱӸǷǳЦڿүƺܲ⣬кȻүүˡ񡭡ӱҧˡȥӡ
ᡢˣţҲӣ˼ýزǣϻ￪˾УȻǴɶҲԽ޴ңͶߵ˵ԲԣַЦĵʵ˼ҲףҶԱ˵ǹȷʵʵãؿɲʡˡ˵ǡСÿһⶼ˱ǣǼʹٺõѡܵĽףҲܸܲʲôղһףǹأûأȥתͷЦ䣬˵ĶԲԣ
Լǣ
ǰɣҾ֪϶ҲǸˡȥ˻ᣬզǱߺܲͷأ˼ҪأǴŹ̻ǲҲýأ
ʾɫ򶨣޽ǵĺȴ͸
Ҫʾٺ١ַ΢΢һЦ漴ЦݣɭȻү̫˰ɣ
ɫ԰ףǿ԰סеĿ־壬ԣĳǲ֪һΪ빦Ϊ
ȻǰԳơࡱַдŭȻġһһȴҲס΢΢һ˼ȴͰĵŶŹɹ⣬˽ţǺǣ¡£˵˵
ΪҴе˴󹦣ְʲΪ빦ְҲȨƣѹͬСȡᣬռͬͭɽʮٵİ꣬ǰǿұʮң湴֣¿šԩ꣬ʮ񼫣ĳ֪Ϊ֮ʽǰУְҲ
ַһĿɿڴĿݵأͻȻ͵תȥݺݵصźʣ˸ղ˵ġʲô˵
е㷢ɵڲ֮ǰүЦݿ䣬ĻĿɼΣôһת۾ô񶾣ֱ֮Ҫأİģ֪֪治֪ġ
Ŀµأַŭȣʡһʱַֻ̱֮֫ĿУһսηηĹڵأڳݸսԩүһ̧ͷȻƳĮȻһĵ񡭡񡭡үүˡͷֱײöѪģ
ַһʵʣ㣬ΪʲôҪôһھ;ôش˵Ĺƣʲôɲôأ
ءүԭԭҲҵġʵײһʮͷˣ˿ֱ̼Ҫ޳ʱ۴ӹȥؿӣЩԸã˲ԸáҾһʱ˼ү˵ġ󺺵Ľ͹үǷ㡭ԡԡӵĿ˿ַ磬Ҳ˵ȥ
ַȻΣ͵һĭҲ˵
΢һԣֻǲ֪溮Ȼ֣֮һ
ַ̾һȻϣĵعǣҾ֪²ֱԣ
ػ̹֮¡һĺǧ꣬ӹŵΪʿ£ũɣΪ֮Ľ̻Ϊ֮Σʷ˭ǹѣʿҲصȻ÷ǳ˿Ƥǵͨ죬΢΢˵νʿũ̡֪ΪʿΪƷΪ£˱аСˣΨͼһһ˷ˣĻϺ񣬳ؽã
Խ˵ԽȻع򵹣ǰʯϿĵνкã±طɣ̼֣ϲǣ֪²ƻǻƶҲʢһһϦ֮£ӹ񣬺йɣ֮ʯ֮ѣҵ񲻽̼֮֡·ͨƻ˶Ȩ֮Ҳ˰βˮȰũɣᲢۣ˽ԵΪ̸֪һᣬ֪ˡ̸֮ǧ꣬Ϊͳأױ͵̧ͷֱӣĵĳ䲻Фȴƣɡսĳ⧷ڱ΢Ժգ֮λ˾֪ŽУչðս棬֪ȡ֮Ȼ֮ͼҵ²ְȻһգ
ַ羲ĿأȻһصı۰򣬿Ц䰡䡭ҡҡҡͷ̾Ҷ֪øô˵źã
һԹڵزֱȭⱱֱ⣬Բƻбؼ̸̼֣ǧ̻֮һѵףصɴ۾ȵΪ֮ƣҴ̼֡ũɣ̻գ˰ڵ·ڻҰ̰հĶиŮ֯ˣ͵Ŀͷֹһְ֮Ӧ֮
ַɿֱۣȻȻ֮оǧȴһ仰Ҳ˵˿ȻףʹνҲκãʲôҵ߽ߣ޼£嫵ʷӣԶԶ룬Զ֪ãҲԶⱼܵĻ
һʱ鷿ڼžޱȣֻ˴˴صĴϢ
ãַȻһ˻䡭ɣ˵ЩЩҶˣл̻壡վһҾ
ɡغȻվ𣬷ַ΢εºܣ˴񣿣
˵Ķкܵ˴ַ֮Цŵ
л°հлؾϲǳæ¹򵹣л
ѳɳ⣬ʱֶ裬಻ɼ£ַлһȻ⣬΢΢һЦʵ֪ܲũɣ֮ءֻ̼֮ս鼱ѷֲ̿գʲò辶¿ȷʵЩ֮
֮ݣ΢֪壬ԲŸ԰֮ð֮̾һĵ黳ȣ̹Ȼϴ֮ܲΪ֮
ǺǣַǿЦЦ˼黹Щֵ̫ɻܻҪܵģҿ´ǣ̫࣬ǺڲҲвӷ죬ǵСĴ£
˼
˼Ű졪ȲҪܱˣһ飬Ǵ󺺹ٸĹפĽУԼǵļˣһɲô̻߼£Υسͣ㿴Σ
¹غҴΣǵϼ಻ɣ
УֱһϤĹͬ˰ίԱᡯˣһһݡ̷Ϊպþ֮ã
֮ɫ䣬ʧЩ̼һ⡢⡭ǡ
ַЦŻ˻֣εĵ䣬ҲС˾𣬿κεǣνϷԡѵ˿ʳԶʣأ¹ڱţغҴ󺺹ٸѵʲôð취ô
شһΣȴҲ벻ʲô
С̫ţѵҪѵģַ룬Ժ˸Ѱ£ҸٳǸôʹ򡢸ɱɱ㿴Ű죬ں֧㣡
شϲһףлȻʡüͷָԹǱߵĺʵǡ˴ã
ʣַתȣ߼æһµſڵأߵͷռزʵ޿⡪£ĿɼΣˣ׷ҲУȻɷཫȻ޴桭ַ룬գʮ壬Щ۸ĿҲ⳥˼ҹ¹ѵİǮˣ
ɴ⣬̵лү⡢лү⡭
ַҡҡͷתɫ޵أ䣬еҾڣӸλµùȫֲźã
ĵ˺ʰΣתӦ΢ã


ڰ˽
Цʿǫ͵أַʼȫ̽Ƕ˼飬еƺΪ鷳ղصĹϵ֮ǰĿǣһֱַ籣һµģںȻߣǾ˵ĿǰȷʵѾǳϾˡ
νǶںƽ½еڲĸʵһּ뱣صЭ̣ĸǷܹȡóɹ˴ӾǶ֮⣬άȶ߱ƽȹҲҪһ֤׼Ϊ̵߶¼ŵڲѣ߽ԼͳµıƳԼӪһַԲܽܵġ
ʵַĿУ֮ԲȡߣҪΪԼǼӿǵģȻ˳й̤Ͻ·ھϲǺУеģҩʱľȻӲͬն֮׵Ӧ㣬ƺԼе뵱Ȼˡ
ȥҪ죬ַΣֻȥʿʵַҲûʲôһźá
ʿβûиַʲô⣬ʵϾΪߵˣҲʵЩΣʿΪһͳʿӣʱìܷǳԼļֵжϵĻ뾭ѵĸ㷨شֱԼۣεǣԴƨģΪһ߼٣Ϊ󺺾еͳƾ֡߳٣ھӵװԼ״һػǵóַǰΪĲȡˡ˵¡Ĳԡ
ϵͳֲƫе̬ʹõ鱨൱ʵַһһѰ֮ĴһΪȷʵ̫ˡ
ݱĿǺ侲ȫȫԵ˵̬Ŀǰľƣرо׮˵ַջľһ׮ڱá°
˵뺺ľ²ɹйϵΪ¸ĸԭںĸ֧Ӷܲıͳ½ˡӪƣΪҰսҽԺڣصĽҪɹҽеԼҩƷΪһǵֺţȻѡϧǣһڴ⣬Ȼ˲ҵȡʤĳһϣһĵԼļﱻ˴ɱȻԺҩƷֿ౻˷ٻ٣Ҳܿףڳ츮϶Լйϲ䣬˵ıɱĶǻҽƶȣǻִеףȻּ򵥵İӺܿԾ߽ᣬֱȴΪʧȥһֵ⡣
ַ绹ЩӡʵﷸԼױʹģʱЩ֣˵õһʿסĵطڽפظȴ˵ǹƥɸɵ˳㻹˲ֿ⣬ȷʵҲһˣʱǶʹãҲδϸ˼Ʋ⣬бɴ̡ģҲֻôһЩˡ
׮֮⣬öе¼ҲΪ٣͸ֽϵĹ£ַʿٵ˼ó׫дݱʱһͷ۵úܣҪַ˼Ҳܸ֮ͬɡЩССİһͨ㣬Ǿܺ˶ǺͳµĴͳֹҵϰ壬Ȼ䷸ֶ廨ţ߸Ʊšв֮ĿĶǱȶԷԼĲҵ߷ĳһЩЩﷸ󣬻ٶк١ŵӰӡ
˿־壬İձַвĸһ˿⣬ѵԼĿеʱѿô
٣
̣
⾿ǹ̻ǡк̡
ַȻоЩ֪룬״ڼֱһ취ûУʴӵǣжϣ޷жЩĶ֪ӦðЩ黮ֵʱԭʼۡϣǽЩΪ°
ΪµǣĿǰЩΪ°Ҳ޷дʹʿİʾ̵ִѾĳһ˻ĳˣԼͳμڲİٷΪǴԱļΪ
ݱʵԣַûκνʵǴپӵ̰۸֮ͶԼµٶһѵʶ˿Ҳû̫ķŭΪԴַԼڡСҲо޴Σ˵Щ˻ǿԼԺʵݣŻ޼ɵɣ졢ǰ죬ʾĳ̶ֳϳ䵱š⡱η꣬ʹе
ַ˿һߵκȻΪйôʵۣܹӢ䡱٣ĵĶ࣬һҪְ֮֮ҵһһԲעͻԵĺ
˼ǧַ类֣鷿ضȲʼ޷ߣغڲŽͳһ޷ıʿѯˣֻԼǬٶϡ
ػҲ֪˶ٸȦַзƣ̲סߵǰһƿ˿֦ңϸϸЩµ㣬ַ̰˼ѣũ̳ǼĶӦˡ
һϮ鷿ڵֻ죬ַȥֻǷ޴ĵͼø߸һһٵĴűǽڣãռεǶũԼɹŲӵİΧ֮У沼С΢ҡҡڰڡ᧿Σ
ַȻ̾һȡʿٵĵ鱨棬һԥ漴յȼעΪҽ


ھŽ
΢ЩչֱɽԼպɽ󲿽Ƶ֮鷳Ӱɹʱ䣬ũ˵㲻ʲô£Ϊ꺺ƻһսСС仯һѡ
һͳΣԼֱȵĹũϿַС͢ĺϷԣʵũԼסĿУƺȿȨҪһЩһַ绹е˰գֺøҲǷǳǿңʮ͵ũڰַ֮󣬱ַΪԼӦ˲ģƶũ϶õ˲ʵݣܿ췢ԼһԸʵȥġ˰ĸһ¡
ũ˵ķûκιϵʵǴξشʷȨ䶯䵽軧ϣǸһӶѣŻǸţһǸңԼȻһźˮˤ˰ʳַ˰Ҳֱӱ˵͸ũΨһڴʱԼϽɵĵ͸˰ɷֱ仯ͬѡЩ쵰˻ⷢƣַҲȷʵûһ취ʵΪһطСûսʵۺĽ׼ֻ˳ˮ۲֮Ҳûκջںͳڵĵ׼Ȼ˰ɺǵʹ͡
˽꣬ȥ˰߾͵½˰Ѷȣ֪һܺĶҶĳȻĶԣȥŻ֮󣬲ٱȻͼ棬ȻԼҲΪֿԲǺܴ󣬵Ȼͼսһ£ܼһҲǺõģԵʼո˰ʱ򣬻һЩʶʱɵϡ
ΪŶ黹δͣκС͢˰ֱȽϼ򵥣ֻ︳ͷ˰֣ԼͥΪλӵеĵزʵϸ˵˰ӦǷǳأַǱߵĹٷ㣬ĿǰһĶϺúջٽİٽ֮䣬︳ȴյ֮һﻹͷ˰ַ֮ۡһֱ̫ˣӼȥũĸѾ޷áءˣʹﻹأȫÿĶʮĻÿĶҪ֮һ︳Ȼٽȫʮʮ³Աͷ˰йͳͯӡ͡ëס˰ǵ軧Ļǻķ֮һ֮һĵ⡪󣬰Щ߰Ķ֮ũʣһЩʲô
Ȼппͬͬ飬ַ糤֮̾Ǿִߣôַ꣬ڲпľʵѳΪһǵμңȻ˵Լй룬ﵹҲû˵Ҫũ񣬲ô˵۴ʷϿǴַǸʱյľũ쾭£οڻ׼չҵѹեũǻѹե˭
ȺǾӦȺľǣ
ȻһЩ׼鷢չɱ÷ǳ֣츮Ⱦܵһ㣬ӦΪд˰˼ͥ˰̻Ƚ˳˳µȵȴһЩ¼ٵǿҪ󺺾ḳۡЩһͨ˲ʿˣͨ·ԸݵϺĺȻºȱȻܴӦĵһһӲ£ѹ£Ϊķ粨ǿƽϢȥһȴøӡ
Ϊԭ򣬽ջʳٶδܼʱɹɣΪսڼԲòӿղ裬֮£ũֻϽЩʪܵʳ⵱ȻΪŵĹܽܣìܾͺȻķˣŹ涨ڵٽŵĴСļ٣ũȴּϽɳʳڹٸĴ֮߱£һЩũȷˡ١˶˷׷ײʳСӵ«έܾ˰ĹԱ۽ӴǲȻŭĹԱ֯ۺ׳Сˡ¼չװͻ֮·һʰСģսЩũʼڰ˼СׯӴڻʳڶԳ֡
Ƽ֮Ȼû˭ȥַӵԮʱ򣬱Ѿۼǧ֮ڡ֪Ϥ֮󣬱˷ӦַĿУûʲôũ񱩶ˣʵ˵ʲôӪҲںʲôɹΨũ˶η֣ڱطʱ̡
Ϻһ;жڽӵĵϣ˰Ӽϳ֪ԼιԱɴñؾְפ˳µĺڶͬʱӵܲıȫνפַ緢ὫľϿǳȻЩں֮Ϊоһ֮ڽɡо
װѵصĹپִũȻûӦս׼ʵϱķӦ֮졢ӿ֮ٴԤƣľУٸҪ˶þʾûиѵóģԵڶα֪·֮¶ǲʡļ֮ڣлúδɰΧȦĿ϶ͻΧתȻҵǣΣյʱ̣֧ݲݻ£ȴΪ쵼ȨڧһݶҵĻ𲢣ʤͷϴλӣڶİΧҲѾɡ
νɱũ񱩶жõ˹ǿӵʵЩũںۼʱ򣬸ܱߵĵԼũ;֣ںʱδѵʰϸ׼ѣʡ¡ɻʵ˵ĵӣԵʵۺ׳ĹپʱʵʵһʳĸоĹǵĵ֯һ֧ģС±սδ죬˻òٸ֮⣬ƾնǧ˵ġѾ
Χ֮󣬺ڶڹ󰮹˴ֻϤεѾ¶Ը翹˽ûκȻ¸ҼʻԺɱԹһм𴬡Ⲣûжӵдڵĺвʵϵپں֮󣬺ıԱδüǿѾչ˽սİˣδõеĽ׷ҲһŻҵз½սʿʴӣûκλ׼£ǹ谭ĵС˳ƽӹĵһߡ
پվȽŸ֮ʼССͶⲢ׳ɱʵʵǺǿǧ˼һ棬֮ǰˮս͵½ս֮ͼˣʧȥ֯սʿԼΪŦɢĵֿǵʼˮսΪϤڵ̣ƫƫֳһ洬ڵһо
оС֮սѾ޷ƣǹĶΣĿɿڴĿѾĿɱЩʧȥֿ˺ͺӡڳ֮ǰ͸ð׻ӴչͷЩȻѾ״̬ںʿע£޼ɵİǿŮˣ޺Ķͯûκͬ飬ʿǼֱЩڼ֮ǰͬҲʵֵũ
սڷɱ¾нǧ˵ȫСϱѪҺ󲿷ֵرֳһɫСϵнﶼжڷʬ壬ʱ֮󣬾ȲĳѪζĵط
ڴ󺺱֪£ǧͷ­Сװãݸĸ·ſ˸վмس۵ĵطӪ㹻Ŀֲ֮󣬺ĸطŽӵԽ´ޱſ˰ǶҪȡ
ŵĲпѹ޶ȵЭìܱʱãα˸һСĴٹ֮󶼱ЩСѪȵѹͬʱҲũ˵ǣ֮ɫ磬˰ɹʳ񣬶һθ˰֮󣬺²ͬʱһ
ֱµԶɽͬԼƽö࣬ڶԲֵܼܳŵȣ֮֮ǰйһ̶ȵظɶũȻԺи飬ո˰ʱûзʲô⣬ַοǣȥǨƹȥҲ˷գڴ׺С󣬸Ӳص죬ҲҲ˼ƬĴŮطֵϲ񣬱ǼЩƶֱ˵á
Ϊ˰е⣬սƻƳ٣ܲıļƻ˰ͬʱӢΪڶݶӣڳֲ֮ӦӪũ񱩶Ĺϵ˭Ҳûаµũ񲻻ᷢڶ壬פظؾӶӢΪڵΨһȻΪԤԭش
ֱĸоȻǳ֮ܣζũɱַһѣ֮ǰִ˧һֱһҸоõ״̬УʱƮƮȻΪԼߣʱѪȵѹҵ˸һʶҲһԼǸʲôֻҵĸͻʧ䣬Ƽ֮ˣνˣһһߵڣҲݲ߻ͷ·ȻѾһͶߣǾ͸ɴɵס
ôһ˵ôǸʲôسɷ𡱣͵ߺڵȻ󿪹˾Ưôйгܿܣν컨źһңڵ׵ֻҪƯף˭˵ԭǺڵģ
ַ֮ԸоԼľָһ㣬е޵ûΪ治ȥõ̬£ַʿٵ֯ͬʱ齨һ֧ʽ񲿶ӡʵ֮ǰ񲿶ҲûУһֱѲ춼ʹУ˵ȷʵЩЦйʷͳ͹ϵ˵׵ְλڡʹߡʹة֮࣬ǵصصְԱ˺ԺȴһİĹ̥һʹŴͳĹְȨһȴһ֧Ĺϵͳ֮ġ۲ӡ֧ҪɾԱɣ󲿷ֶԭͶַľǵƦå֮ǰ֧פڱǵĸ䣬䵱ΰĽɫȫԼһǧң׸˸ƣС󺺶ԺʵϲǾ֮ǰ츮ֻۣǲɳ츮ָӰˡ
֧Ȼǳ˵ĵõ˺ӣĿǰСִֻ͢ǾǾϵͳܱӡ󺺾еͳԼ׵ĶԺʱĹ۲죬ַ緢ϵͳְȨȷʵЩصҿԤڲõĽǾԻᷢȨͻǾʱڳ׽ĿǣַټʿٺͳףʽְȨֱַյֻܱڲļ⣬ʿٵľͳֻ֯ӽ󣬴󺺿漰ҡ̰ۻ¸ְڲɵȳ׵ĶԺϵͳ
ϵǣȨ֮ϵ⵽صɣܱԼͳҲˣصìͷֱָ˳׵ĶԺƵĵڶ죬Ϊ׵Ĺϵͳ׷׵ݽۣǿҷ趼ԺشȨ֧۵ľǰġ͡ȳ׿ȼʵɵҲûʲôԣַ齨ĿҲ˼ʵ˵ȷʵеͷۣ֯ȷʵڵıҪԣڶ£Σյַ֯ǳʧأӶݱһΣҰȫĿֲţԥԥ岻£ַ粻òټǵĸ߼Ա˼ۣСʱıۺִС͢ĸϵǿЭ׵ĶԺȨõ˴ƣලԱصְȨˮȡ˶ɹԱĴȨδõĹ߲ϿɣԺֻܶϱ档
䶨ϵⳡȨʢиԴһѣصϵõ˰ȫ֤׵ĶԺõõʽƣַ衰Ѳ춼ľ죻ܲı齨߱ŵĽҲǿͨûܲıʲô£๫ѹսеõһЩУʵ֤šȵװȷʵ油䣬Ŀǰʹõ£Ψһϰǳ͢ǷܹƵ⣬ҪǴӵȡﵽĿƵĿģǾζΪṩ־úʲĿǰĲȻԳܣѵ£๫ˡٿƷ˼ڴ󺺿ڣԽֹӵ˽ǰյԼ˿ܶѡ齨֧Ӵڸط͵ƽʱԽָܵɳ䵱ҶԺ֮࣬ɽ峤Υл崫ͳ׵ļľ¿֮֮˲޹ʴģ֮йĸ棬ũʱ֣ʱѵװװΪսʱɹұƿأԭϵĵ˽ΨһϾܲıǲ۾ٵΡ
Эζձƻ̥ڲ֮ǰʵ顪ΪǨݡкһĵⳡǨ־ǳںЭ½˴ţȻ֧װûзκã๫ȴ波˲ͷѹũжҲ˿ľ޴ǱԽȨϷֵĻᣬûҪ
ζһַ֮ȷʵǳģȻ֧طӲطӵĹ̥ǳԾܷϣʲôǮһ֧ȷʵջҲ˵ܴ̣ܲҪȴҴٵҪǿö࣬ٿԳ䵱زӣƻܲʵֻд飬ַ֪⽨ɲʮһ͵Ĺҹ񣬶Ҫǿö࣬Ϊִƻ׼ĴӶӰԼͳθĻǿɾĵòʧˡ
ڽĿǣַȨܲıڱһгԵ飬֮ѡطҲΪϴεѹжĵװ൱ս飬߱һЩս֧Ӳں֮ڣվ˷Ĳ£װ׽ɢ˽Ե㡣
ѱϣ׵֮ԤıѾõսƻɵչεľ´ĿҪСһص㹥Ŀ걻ΪΪսַ󡪡û⵽κ˵ķԣʵϾͺĽǶʸͳʵĽҲַ๫ˣǳЩ֮ڿڵػͳ๫Ȼʺ뿪Ĺλַֻ
ַɴ󺺽ӪӪԼһڱɣʽ˽ָӣܱǧˣԼռܱ֮һڹ᷽ĿǣַǿڱʵЯ˴ڣ֧Ϊ˴սսеĵݶӣ󺣲ڽݳǻϡ
ڶݶɴӢΣ֧±ĲáһڻԼһӪɣְͬԱܱԼǧңʱ֧ӵȫٶڴׯѧҵ֧࣬ӽΪȷ沿˺ߣδԼԮ
һݶɴ󺺲󺣲Σ󺣲ڴ˴սвͶ̫ıΪǵķǰߣ֪ӵлǿӣҪԴͶĲӽֻӪһӪԼڱʵַܲıѹҲûҪǳʲôΪٽǰߵĲӣַ緢󺣵ֻҪǽϸµӣȻǰȫɧšƣؾΪӱϺͨ
˴սһˡǧͷǧ󲿷ֱֶӴӵǨɶ֮ΪܺݵһȺ壬֧ҳ϶ǾӹɵģԼ󳵳ٲ֮⣬󲿷ֶܲıԤȴ乤ߡսҪԼսչĳԤ⣬زŹٵȫ߽ϣͨݣһĲͨ
Ԫһַʮһ򣬺ųơʮ򡱣Ӹ걱С


ʮ
ɪɶϵĲҶ𽥿ݻƣÿҹӲĴͻñ̹ǣַȫůƤһ޲磬оʵſڣŵͲԶԶԶССӪ
ѮַĽ׾ִݸ֮ձʦִ֮ǰڶ󺣾ƽе¡ȺӣŽɶĶɹ׿ͼΪսṩȫϡ
ַ̾ڱĿһ֮˰ϵͳĸ𣬶ɹ𽥹£ƶǸĴ£ʵνġƶߡҲһܺĸԭƶֻ߽Ƕɹʵǿһ䣬Ϊܾ֮ǰͶ˰˰֮ҲһͬΪƬԭ䵽ڣ󣬿ƶ߲ҲʧȥκԼںͬʱҲռ̲ɹйĶɹߵлͼ׼Գ
ִʿ̲ͨԺ󣬺ƶүǸҲһЩ⽻ϵ⽻ϵļֻܵͣͨҵʵ˫ڽʱϵ൱ţƶߵһֲԶԭ뺺ɹɽԹԪĲӷСģĳͻ˫ĸ߲㶼ǳ˴˶൱ĿƣûЩСͻչɴģս
ǿĶַ֣ͷ鱨൱ޣⲢʿٵ鱨ţʵʮ͵£Ϣ൱ѣΪջǣĿǰйĹϵҲǳţƶɹ˶ԺΪַȨ൱ӣԼʹعԱΪƾУһʱҲѵûȡܶмֵ鱨
Ϊ˻ⶫɹľѹò˳е¡ȺӵȾشսľݵ㣬˫ղİżҿΪ˴˵ó׳УĿǰŵξ£Ǹ겻̶ɹŲԭżҿ߾мóףعǴ̽һЩϣ鱨ַֻǴ֪ĿǰƶǸǸʮˣԽթ̣ڣͨսвԼֶΣѾأִ󲿵ȴƬأǰ󣬶ľʵȻһţʾʵΪ˭֪ɹˮ񣬿˵ÿһɹźúսʿǽսԱ֪ܹپӡ
ΨһοľǣƶүǸڶԴȨ̬һֱֵ÷ǳȻƶ߲͢ϵܣһǧɹžڽЧΪֹƶ߻ûκ뺺սļʿٵйע£ַ֮ǰױԭһƬѲӵɹ䶼ûκμӵж
ǳ˰ģΪĿǰľɹžӵѸҪӲԭĸ㼯ɴͳһͶսûиµʱ䣬Ҳǲܳ͵ġ
սǰľ²𣬺ڶ󺣲ֳһ֧ǧ˵Ĳפسе¡Ⱥһַ齨֮󣬲ڶʵõ˴ǿʵ˷ǳ䣬Ϊ˱켵ʲƽڶûƣȻֻžǧҵıԱַ辶һáһõֱӣ溺ֱַָӣΪδܸΡ֧ӾʱڲڶĽ£ƽɽ󺣡ΪáŵĹϵ֧ӳ˻ǹڵװδ䱸ȫ֮⣬ѵʱҲǺܳսд顣
ַڶԴȨϹУʵ󺣲ʵ䣬ƽҲǺںʵĿǰΪַֹԴµļ󽫻ϻһˮ˵úƽھѹ󼸴ֱǿܱɽɹɽԹԪƽɽ󺣣󺣲ǧ֮⣬ĲΪפͬܲıصΪһ֧ҪڲӣԲĺ´ڣнĶʮԺԭװڵĺĴڣҲСװӣɹɽԹԪʵǿΪȨԲ⽻ߵĳɹͨ£͸ֶΣڲӼȫƣԹԪӵͳĲ֮⣬ͬʱָŲĽǧ
˴ս۵սĿǳÿƶ߲ȶڲϾϹ˵ʱϳռеĴ󲿣ɶ뵺ͬʱհΧſ£ش֮ǣһмƻǽڿƶδҷӦǰ£˴ս۵ĹؼǾٶȡٶȣٶȡ
ɴ˿ɼ˴ս۵ķ֮󣬼ԳƵǻڶʳȻҵʱַҲûѡվϣҲ̾ڱİݻָʵ
սһģ˭ܻرܷգ
ڶݶӵӢɽפظϵ֮˲жɰ²ڱǧﲻһеĳ̣ΪλųһƷսȺбͨɵȻ˳ʱ·ϼһ·ɨ
ַܱˣӱǧ֮⣬ӢµһڻԼ󺣲Ӫһãıŵͳһ飬ȫʱһáԼһǿڱúӪ
ʱӢѾеݵ㣬ںǿ£ȫıͨɡ죩Լ˾ĸУӢĳ˱˴֮ĸͨȻʹĸݵ㴦ڱѹ״̬
ַоӪפһɽϣΧβ׵СɽԣʿЭӪݣɽɽ£һƬ棬Сɽԭһ͹Χұ𹤳ԭһƬ˴䣬˿ЩĶѻս³ӢһͻȻﱼϮ⧲أϮɹĺʵִ˺ܲı´սѵ˴ս۲ɲս񣬲ɣԱ跢Ϊ׼вȰʱ׷ߣһɾ͵֮ܶǾ仰ͷ귢귢ͷ
Ȼģɱ֮;Ѿڣַ˿Ҳûʲôϧ˼սսԼϷĹͳսʤ֮飬Ƽ¿󣬺οӢӵĽǶܵУҲֻܲȡֶβܴݵؾ͵ĲսӶӮȡսơ
ͬʱ֣㻨ʱŰƬɾһƬƽ̹ԭҰϣСɽԵҰԵõͲԶַԾֱԶͨɳǽ
ڽݡɽ˵ķϵ㲻ʲộĿ۲еĳǽǺܸߣʱǿˮڣĻǺҲԵ쳣ɺԣַףڹжǺӻǺӵķܣȻⲢΪ겻㣬йϿĶǸˮɱļڣǺӾȻȻ˺ʵı㣬˵ϱعǳҲǿȥġ
Ŀǳǽʮսĸ򣬳ǽǺʵó棬ʵӦйʷϵһȴģʹùǻڵսþս֮󣬷ߵǼҲߣͶĳɱҲΪ޴Ʃǰͨɳǽͨ嶼żӲĴʯĿصü̷ǳȻЩ֮⣬ַûյս
Ӣ֮ǰıϮ֮ͨɳǵľȻͬ顢ƴ״̬ʵϸ֮ǰ鱨ͨɵıͳֻǧˣԼĪʮпɱ׳ӦңΪһұУ֧زӵװҲ൱ǽϵسнʮţеսʾһĶڻҲ൱㣬㹻֧ųؾ˸¡
ƺһӲͷ


ʮһ
Χǽ죬ΧĳУֳ࣬ҹݵ̨ΪڱӵĹݣΪȱߺľϣ̽һֱǳоӵչԭͱӢӻİɢҪôͼߣҪôɽ֣β塣ַߴ£ɽߺͺӵľ½λˮշתŸߵص̨һ깤
ҵսҹ賿ʼѾʱǵڱԼڱӵļ󳬳ַԤϣսǰ鱨ǵسƺĿ࣬С֮⣬ǧϵڽֻţĿǰ鱨ȻǴġҹͻȻϮжϣǵĺ´ϣЩڵ־Ҳ൱֮ߣӦ༫ΪѸ٣ʵϵ賿ĵ㺺ڸոպڵ֮󣬷ڱĻھʼ˻˾̾ǣؾĻȻΪ׼ڻһ࣬ڶУֱ˳ݣ˫Ҷ䣬ڱʤͼ̵ݹ£ڱȴԼٶȣڼµĻڿĳǽƵתأԻսƴ
˸ʵļַĿ࣬ʵ϶ڰʶַһֱڰ˹ֻĵĻУţڰ조ΪΪ񡱵ԭʼľƶУȻӵǿڱһ
һҹļս˿һƬǽ壬Ϊ̵ĿΪڻڣսдСһ𿪻𣬶һƬСڱųڿڻ˶ʮȱѧԼ򵥼ֱʱȷʵǷǳ֮Чս£ĿյϲǳһڿӣƱйһ
ؾĳˮ׼ؽ۴ߣ̹׵˵֮ǰΪӢݱƵĹϵ֮°ַڶⲻе־ǵ֧ǧ˵Сģսδַ翪ڣıĽҳ˱ؾ鱨ַİͷ
潥δ˪ʲѵַױоů裬Хɬϣůʪ֮
ıĽǺһʿӾĲƷ˵еЦ뺺ϵͳĹЩϷԣĽոûҪȥμʲôѾʵԸأҲ㲻Ϻܼҷ߿꣬ϧǵǰ뿪ǰ˹ףʱȴ¡֯ũ壬һս¼ɥҿ˻飬װ֮ºŴҺ˾ܣͶ·֮¼ƾʿһıͶЧˡַˡȴʱתнʿֽϵͳׯѧν̹٣ַ˧λ֮ȫƣΪѵ뺺ܲıɶ˾٣֮ƽǨνıУΡ
ʱһƬĬβѸ·̵һʱ֮䶼òʲôžãͬŲΪĻ֮׵ĽЩΣȴҲֻùüϸ߱ͨɵĵнһߣα֪ҦʥӣսƺСͨؽ
ַеջַ˷ͷľڣõĵԭһҴţƤţ˵ʲôҦʥ԰ĴԹعݸǰӵܣͨսǸݰǴ׾٣ôҪĿô
Ľ죬һƤߵüҪγѪ֮ȡȡʵűְ˼Ҧʥ͢⣬֮ǰýʿȻ˾ŵν֮ذ췦˿ãŰãԱְΪҦʥ벻¡
ðɣҦʥ¶ˣǲعô£ַ糰ĵġݰôקҪȥ
ȡȡĽջرַǳŪĿ⣬ͷݾͳʹתʣعߣˣϣϴй죬֮ǰǵϸֻ̽ô˰ϲȴѧ˶˳ְĳΪȡȡ
Ǿ;һӹţַһӣǿЦãһȻ˾٣ǹʿ˵ζŨصúܣŷ˵ëܸĲɿЦŵ˵ҲǴسһУıһ׼ίΪţôʶôǳŶѵعдð˹ɾʹñһ治֪ôģͨô˵Ϊߣ΢棬ԿҲͲнѵοϻļһȥˣ˼ɲǰͷװӡƹѹضүǿˣ˵զͲܳԣ
ѵǣְְأ
ˣҲ˵ˣԺǵþǣַڰ֣һתд˵˵¡ʵ˵ɣǵʵ˵ǳǧؾǾûģݴ˴ս۵սͼҾڰΧſԮ֮ǰ£Բܹ˷ʱ䣬ҸӲشʧ˵Ĺˣλ䣬ʲô÷ûУ

ðգҾ֪Ҫ䳡ǵĽƤͦģٺ١ַЦĵתͷˣ˽ҾˣѵΪԱּĬ
£ΪһְҵˣҲòǧҪսвʵʵĻ룬Է̵ıݷ𹥻һĴǲܵģ㩿ʫ˵飬Ǿˣڵվ𣬴̤ߵʺĵͼǰָǵͼɫȻ¡λҵĹ۲죬ǱķΣ͵˹ͻƿţмС꣬ٽǽĵط൱ƽ̹ʺڱӼṩڻʺչʿǴͻҲԽʡΪҾӦЩǰװũڼϣóǽ֮ʿӪΪλݴγûĻΪֻҪԸ⸶ǧҵҾܶȡǵĳǷ
ǧˣַһĵĪڿЦЦҡͷǮ̫ˣս۲Ÿոտʼҿ𡣡
Ȼ۵ĹƣʵϿֻҪһǧҾͿȡͻƣҲЩ˼ʵľУ̶ӲӲʲôͶȡɵ飬ǵηӦҪ۲죬֪йĳжܸӣǶԷĽپ񷢶սܻиҵս
ս֮˵޿ܣһԳĬĽͻȻڣӹ˵Ļ⣬ʾǫѷ˴֪ɶĳǳضλԭľ巿ҳխӽգоڳƺȻ翹Ҿݻ𡪡дƣֻʱҾܽоȫ𣡡
һ˰ΣȻϱŭ棬׵ĽУ˵ЩʲôѵΪʤǾҪɱôƽôֱۣŭĵҡ󺺹µʿ½ٽˡЪƽľжϵ۵壬ǣְҵˣǰаĹ֣
ĽմһתͷȥôҵķӦȷʵЩ⧲˴˽еĪÿʷ϶оݣӹŵ쾭飬Լδ֮Уκ˹ٽ׽ϸߣֻùֿЦ˾Žѵǣĩçײˣ
ɫԻڰֵУұĽôȨ棬ǽǲֱִӵ񡪡ұ³ԣΪҵĲıӦ׼򡣡ɫ֣࣬صĵǽǴ󺺹ľӣÿһٶӦҳϡֱʿϣҺҵĲ¶ϧ
ĽǱ£ֻðȵĿͶַ硣
鼤ߵˣַȻоǳЦΪ˵ūӺ˽̣ӦǸԲļһŶԣ벻Ȼô٥ƵµĹȤѹҸɵԼĹ˾˿̼ĽվȣַҲòԲȻҲΪսʽǲȡģ˽ĽУΪıǴԼְӴ½Ƕ⣬Щˣ
ΣַӣĽգתƻıǸҦʥûпͶ
ĽҡͷҪͶΧ֮ǰӦýˣƢĹŹ֣ѵò뷨ЦͱְƲ⣬ƽ֮ҲӦòΪαѳڣ˿٣ҦʥҲǲɵġ
Ʋַ絹ҲûʲôɣҦʥĽնͬ࣬뷨Ӧò˶٣ıģŶȻǺܸߡ
Σۼһھûʲô⣬ַ˻֣Ͷȡɵ뷨λ˼Ѷ˴ιȡʽ֮ʵСϵǲżᣬתͷˣΪȥ׼
Ӧַ֮ȻסĽգԴ˧վߵĽոǰҼǵתصв䷢˱ɣ
Ľ΢΢һΪĹϵΪ˱֤زİȫǲѺ֮⣬ѡһЩ׳ʱ䷢һЩ̭󵶳ǹĿĵҲϣЩ̣Ƿ·;ϵɽɢ£ַ˿Ľһعζ̽ʵĪǲЩ׳󣿣
ַ˵ͷҾţƲ޸ɽҪĵط˷ѣԱ˧һЩƳĽһۣڰЩ˷Ǻƶȱ飬ÿӪǲٴӶսȻѶţ˽ָӣ
ŶĽԥ˾𡭡
͸Ǵ󺺡ӡַеЦĽճ˸֮Ȼе񾭹Ľյļ򣬹Ц˽Բֲ֪ͨĿ̰֮ˣֻǻ˽ѣ


ʮ
䡭һʶĳɪɪ䣬׷ͷԶ´ڵӰ֣Űӵڱ죬֮ǰˣ´̤ͻ˻ߵĴźԶԶ̳գХĿ綼޷ɢ
ҰһƬģַŵľŵͲԶһƬģģĳǽʲǿڻڻ£һƬ͵ӿǽڣȴֲ϶ԷѲ˶ڣ֮ƸߵϹņ̀ǹ°ٶʬ壬ò˿̻ڴӰأַ֪ؾשʯǽһʧԶ
սѾ죬ַ߲ЪѾ˽ʮʱĽڸ٣ѹʱ˵ġʮӪɽָӣЩЭͬս֮⣬Ϊмᾫֻúһǿڱã빥ǵܱﵽǧҡ
˽ָ£ڶŷӵšţչţΪս£оؽΪ֮ȻźжУ˵ĹǴݴηԹƴŷʱԿؾʱһͻǷ
ϧнعʶƻڴ֮ǰսе׿ԽѾӮ˺ǵ𾴣ַڵĺһڽƺȻָʶ㣬˭Ҳû뵽ڹսδ֮ǰ˼Ƿ㣬սʼ֮ǰΪһ塣
ҹ꾡ȫṥţһһϢڱӻϱȫԸеĴڶȥɱʮҵսַ綼һΪⲻ𹥣ȫ湥˴ǮͶȴȻûӰ쵽عٵж賿ʱ֣ľϢѱϣдڳǽϺһӣȻȫ͹޴ͻƳǽ֮ȴȻǽϵӽѾжøɸɾعݾڿյԼƸߵ㲼رʸӵˮһȷ沿ش֮Ƴľ֦Ҷľ޴򣬻ùľҩƳɵġ˵СʱһԻཽ£ȵĻڷɣ˲˺ݶӵϵս˻˺ƴ֮⣬ƼͻڵĺһӪǹ
ⳡҹսʿ죬˳صʧʹѵַ˽Ѿ񲿶࣬䵱սӵĽɫھսǱʹַǡ
ҵĹսѾһ죬˿ȻһƬǽ壬ٽǺӵĿյϿӿݣ֦ϱ洦ɼں´ʮʱ£ԭʯǽҡҡ׹֮⣬šŵĳǽҲССȱڣΧЩȱڣӺǺӱߣĺغȻѱȾ˰ɫשбѣǽڴʬһѹһ㣬ǽݳһб£֪ʲôʱʼ˫Ƭʬݾ͵ġսƴɱֱ˴˳Ϊսһ֡
ѪζĿַĺ鶯һ˻ƵĿԣƫͷɿ³һۻŨ̵ڣֻ˲һʱ˿ۿɫڣ͵۾Ѫ˿糿ʼѾСɽʱĹʧ֮ҲûгԹһףȹһˮ
ĵٴ𣬲Զ˴ͻСһ·壬дǰеӪǿгͣһСӻǹĴߴ£ݣɢһƬҵͳǳȥ
䡭䡭һ죬Ƭ̵ĺ´ٴκ޴ڵڿв죬͵һͷײڳǽߵʬϣųѪ꣬Ƶ裬ѳĳǽͿĨһȾϡ
ԽԽ죬ʱȻǺϣİؾѹѹͷһ̽ǽʱʸʯ꣬ͬˮһǾأǰ浹һƬھٵĴ£ıǰӭʯƴ仹ĺǹУɵ䡣սسǣؾĻҩȻĹޣΣ֮ʱʹ̧ǹڡ
̤ʬѣǼѵ̤ɺԵĻǺӣľƳʬѣݺݵײһţѪĽսһʱխĿռڵǹ֣ܴ̣ս˿̣ҵѱ󣬶뺺ɱɫӣųͷ棬ȻǴӳʱ׳
ңȱڴѪɣǧӵһҧгݵĴǹ䣬ͷҹʿǻԡѪֻ֮ƾԺı֣˵ĿδǹеҺ͵ʬϣΪ˼̤ȥֱϢȫޡ
ʱ˿̣˫ͣ˻ڹڳ⣬ϢһעƬ޵սһʱ֮䣬ƼսȻļžսźɱ֮⣬졣
ˡˡɱãȻһƬɱһ¶ѰɫȻ͵һ͵ǰȻʣǾȻ֪ʱǽڲȻ鲼Сڡ̧ǹǹֺ͹֣¡һ죬ǰеĺȻ÷һƮգصˤڻǺѪģ֫岻ȫɲǼ䣬ͷϵʸʯˮٴ£ʿ²һһƬһƬڵء
ʿ㣬ʲ͵ѳ⣬ûһվȴûǰɱһ𳯳ǽҼˡֵӻңǰ˺ӵ֮ʱȻһ㼱죬ڳ֮оȻȻס٣ڻڡڻ£͵һͷײ˺ս˻Ȼ̤ʬѣ·ǳгѩס¿ɱʱúɾ
ӵİܱͬһҺ˺󺺾ǹӭŶսӵĻǹ䣬ӵӪӣͼĺǹζʱ䣬ɼıǾߡ
ַŭ񣬺޺޵ؽͲԶڵϣҧع١Ȼתȵȥδ䣬ȻԺɱȻо赲оٲֱַĴ
ɽŵĽղȻŭôˣô
ͷʿźξɫϵļ˿̾ȻѳѪڣҲ֪ں֮б˶ã˿Ŵͣͷס䶯˻֮һ仰һ룬ĴʾȴҲ
͵һս𣬴ξڰգô˦ȴŵغ˫ڵأս˼Ȼһ˻һбˤڵϣ㲻סĳ鴤ڽѣȻѾ
ĽºȻΪγײӪһУһױæǰͳ«ξ˼ˮ
ַ翴ףæɽѿʵô£
ξ̱ױɫҰһϢȻһƳַ磬Ҳ֪һ͵ױǿݵ˻¹ڶξТóӦԴ֮ʽ飡
񣡡ַижֽļ޵һТȻТ
Тɫ̼ɬ£֮ǰҾԶɹſľְ
ôַʧɫôô죿ſããԭһиɽ赲·֮ԮôԮô죿һסТֱۣʵожˣĸ
Լһ塢ǧˣȫǺأɹŶͳ󴺡Т˻ĭһʱȻ˵ȥ
ĪĪ˵ַȡˮ«ݸТĹʣɵЦúãͳʮ򣬾Ҫһٵƽ棬ٺ٣ң˻ҪأκˣҲʡһˣ
Т˼ˮһĨǵˮգԿЦְδ˵ꡭ˿ַ磬ͷСĵ£صİСǧƶɹŴ󡢰ңӦϾˣ¡
˵ôַȷʵһҲ˲ΣһסТǰȵ㲻Ҫ˵ƶһֱƽ˾ͳмӣ֮ǰһûУôͻȻս
ַ緢ŭТȻһη壬šԼ½󣬳ɹžٶȼ죬ǰǶþͺڿ״һ̣սٶ֣ԴڳнҪפϣ֪Ϣصɱְҹ̣ͨ飡
ТĳȸȾַ磬ɿТ½ƽǰ壬ãȻļ򣬡ɵúãȼһТܿˣȲæȥҽЧַ΢ЦɣТͶ٣ȥЪϢɣ
ТױĲԶȥַȻתͷĽյ֮Ǽ٣
Ľ΢΢һ˺һʡ̧ͷϸ۲ַɫ̽ŵĪǡĪ˼ǣТϸ
ǰع¼汸ʵǷǱѰַгأЦ˼켸ҹҾȻأҲӦʧСɣʱΧߣǰ
ĽȻʧЦҡͷ֪ТǱְѧַ羪ȣֵѵˣְԭְׯѧƣݼ̹ġҪТڱְ⣬ʲűְҲϸ۲죬ТξŷΡμһֲοߵȥսοսҲеӼǣ붼ССĻպţӦǴ˵ģ
ַĬȻ˼Ƭ̣Ȼ̾һЦƶ߲սս־һʰˡãǿܾ񣬶Ľյ۽ΣǶɡ²ϡҽожӣڱȫ빥ǣ񣬾ڴһ٣ƳĽһۣȻĵ½ȥ졪ǵˣʲôֶΣҲʲôıֻҪǣòǾԼŰգ
ĽתȥʱһоĺȻ죬پŴھ֣ϢһĽѾź˶ΣƬӵ꣬гһ󣬾ۼӣϢĿбӣǹԶ
ַ˵ͷ΢΢ͷޱĶһߵĽպݺݵһ֣ţƤĺ¡죬ٰѳһбָգϦҫۣȻĵͣ͵նѪ磬ͷʬ͵ٿͷƤһɽ¾ֱȥľǰϳһѪ
Ľɫ࣬ҧø죬ߵװؾǰѵ⣬ʿηбսǰߣЩ׳ǵİָ̧֣پѪܵʬ壬תͷѲӣʿһ׷״ĿӴԻλҴ󺺵ĺöɣνǧաһʱ͢úŸҪľǽʿǽձЧȻƳ߹¼һȣĶū֮ǽŮȡ֮
һʿʵַؼɣܱ꣬ҹӣ߼ٻ߻ɰΪٱȴսսҷ˿ĽչȻݱ٣ٱǼšɧãǧʿ˴˽ɫȻ׶ȸԾ꣡
ҲһĽ΢΢һЦתźλҴսͿ๦ߣ֮ȡ裡һӣһǾΪܣıҴ󺺽ʿ񼫣Ҵ󺺾ָܲʩͣ
ǲݲݳɾԾɿνһ֪ʱĽ˵ʱȻͷӶȻҳһţʱĽյûھ޴ЩǨ塢ͬΪŦۼҹһֱؾƴֵֶͬأڣѪ޲ѪӿδĽٴγԣɱӡǡǡǡǡ
Ž࣬ţƤסһ£ʮź´ںȻǹ̤Źĵ㣬ͬıʽһƣһͬǰڱǾȻǧµĻλϵǽ¶ؾڻ£ĵֽ
ɫ࣬ƴһֱǰͻȻ͵һѳ˻ȵǣ棡棡棡
˳Ȼ٣̳գַ׾ӣͬӪеֳŸʽǹľװĺ֮󣬻ϳһƬӿĺˣسϯȥ
ʱϦб£ϼѪ


ʮ
ںʱԭڸŵĺϤȫҺ͵ڻ˿̾ȻѾΣһһƬǻڴ󿪣ͷŮǽƬƬѣŷɵʯש߼䣬Էʮɵĸ߿գŨڴѪɣԶԶȥƻɽ緢һ㣬ؾҺһƬƬͻҴ⧲ʱ˲ء
ǧǹгӣȻôڵĿ˻Ǻ£ǰҵʬɽѪʿǾޱ飬̤ʬľһ߾߽ʬؾƴʯͷϴСڡ̧ǹǹһ뷢䣬˲佫ǰеʿʬٱټеŹĵĺڣĵͣٴǹͬƽһ㣬һһ۵ǹ֣ھٵָ³ͷ䡣
顭һƵĺֶҰս͵ĳһģصֶʱϵʬѪģ켤䣬˲佫ͷĻѹȥϢžеĻǹȻƬӵˮһϳͷںǰǿĻ£ؾ֮ͼ˴ͷʬ꣬ճѪҺ籡Ľڵϻ˺һ㣬ųǽīһ޵
ױĻ³嵽ǽϣԷ濪ʼһֱʿǰ˿ȻѪ죬սʺһƬǻƵƴ棬ؾļʯ֮£ۼؾܴ죬ʱһ񳤽˻ȣȥȥ
Ž죬ʱĳڳȥ̤Ѫ⣬Ǻӣ˲Ѿ˻ϵʬѣһ·˺˻аٶƥսϵĹ֡ʬǰڵأսǳҺȴ漴ϵս̤࣬Ȼʱ˿̣ȴһ˵ҡս˫۳죬һ˽ȥǰʮѱű֮ģȻôΪܣͻȺУؾʱײø߸߷Ѫ磬ϹԶԶ׳
һһͻȥѻڴɱڳǲõСڡ̧ǹһ뷢䣬ɱ۵ĺȴ˿Ϊֱ֮ܲ˹ȥһһ飬ʱΪɨ磬Ѱڳǵϰжһգ̤֮£ؾԤӾֻüΣͱͻء
еţƤһ𣬺Žĳͻ˺ѷεȣڳĺǹ͵һ뻶źӵӿ룬ǰеĺɱһһĳ󴫵ݣƬ֮Ѿȫʮ֮⣬羪һ㡣
ؾڣεѡ
ϵڱھƴĴߴ£϶Ŵڣȱתƣеڱѵþ⣬ϴ죬˿һ˵תڿڣװҩǽ
ʱššһͻƣĳڳͻڻŨգǹǹײ޺ҺשʯһƬʮսϣоһƬȻκ졣
ʱϦûʷᣬƻ֮Ӱ㿣Ҳ֪жƴɱ
ַ糤һԶȵƣλǰδ赲һڣȲɽֱǱȥ
ٽʧɫæϣо˧ʿַһ볯
㷭ɣ¡¡̤Ŵأ⻹δǵĺ׳׷Ϊóһ·δһԳͻֱδԶԶظе¡ȻƳǣҾΧãĽةְرᣡ
ַ΢΢һ漴׹û뵽Щʿô͸ıְ˱ţةҲЩζ̧ȥʿԡѪһűѬڣ˿ĿģֻһԾ䣬кøдǰЦˡʲô֣
¹ٽξ˶٣е㲻˼ĵְֽɵ
ַһ漴Ц˵ô֣֡
ɵ촽ɦɦͷƤһЦְСʱûԣңԾ͸˸СͽСɵٺɵЦٺ١ָ׵Ӫǽʹȡ˸ɱֵг˽˵ɱиͣȰɵҲүڵǶܰСɱ
ַЦɱֲɱɵˣ԰Ĺˣһ̿סһЦ
ɱЩ죬үȡЦջ𣬴е£𿴰ֲã̿ҲûװثݺݵصַߵһۣȻղŴǰŵǵһɱȥġֵĭĽ߿ɱնʮһӣŵǴһֱɱ֪ţĽة˵ǵһ
ַһ漴Ľյ⣬ĽҲ֪һǸˣѶ뻹Ϊ빦˼ЦͷȻúתͷҲı¼ξšɱ£ƳйսǰͣΪξĶԺһūʮڣԱ佾꣬߼¹
ɱϲæϥ򵹣лʹͣ
ַЦЦ·޲ǣñȥ˿ڻޱȣ𣬴СﾡʬףʯѪճȻ˺һ㣬ӻ죬ַµĺʿӪ׳ִǹЦԵ̷֮нŰڴŮĿڶַľҲֱֱӳ嵽֪š
ԶԶ˺Ľһǰӭӣַ̧ȥֻõΧǽȻں䣬ǰҵѱΪƽأʿǹԺΧˮйͨԺߴƮһˡִ̡죬Ѭ֮£˿սۻ಻ʧȥԭɫǧٿףȴ緭졣
ַĽǰһְعǸӣʳݻδʣү
ַ˵ͷ΢ЦĽة֮Уֽ˫ȫĽѾáöԼģ
̽ȡͷȻ̾һ£ղȰǷνĵֿǱǾܾˣƣ룬ĮĮصҺܱǸ޷Բ̽ΪһʿΥеһ
ַĬȻ˾ԣһʱ֮
ĽռȣæǰԺеֽҦˡǿûУǺˣɷһ
Ъһ󿩿֨֨죬ӰľԺǽַͷȥ˿ѪۣͷϹһײѪԲͣ͸εΣ˳䵽ϣұȴһϮ಼Ŀţ˿ΧپϾȻһŪЦݣںĴַ硣
ַԶԶһɿһ˹ֵºַ磬ֹֽλΧްʤֱַɣΪҴЧ˱к񱨣
عٺٺЦҦʥȴ˸º룬΢΢һЦº֮٣ҪͶҶֺαصȵڣ
ĽǰһַǰϿҵĵλɷģ壬šҴԿܱｨλǱͶЧرίΣֵ֮ͬһ㣬λ˼
عҡҡͷĽյȰ£˿ձǰգҲع˵ͶǧУкգ
ĽմһҲ˵ȥתͷַȥ
ַΣȻһ̾ҡͷЦˡϣò
عٲȻһЦĳ죬һ֮ǰգձܣʲôĿȥ⣬ˣתȥҦʥ˹֣صֹ֣СУ԰պȻһѳھݺһգѪɽ΢΢һΣȻˤǽ¡
ͬɣҦʥȴҲĨһϵѪЦĵ£Ϊ񣬲ϧжʳǴ뾭壬̼ã֮崫¡ֻΪκ˱ˣǣ
ַЦһʱһʱҲ
ҦʥЦԶԶַָ磬ѵͲ֮ǧָӮò̱Ű֮
ɷȻеʥƣǧӣΪһ֮ܵϲϣַͷҦʥӣȻֹ֪ʱ´ң𣬸·Ϣݰˮ֮У಻ԣд˷ǳֶΣղһ̫ƽʢνƶţȻ֪
Ҧʥ˵ͷЦĵ㻹˵ӳîգգС۾ַ缷üŪۣ̾ʵұǴȥͶģǸʲٶĵúܣϧһ˹٣ϧϧˣ
ַȻ漴ϲĵͶЧҲΪʱδģ
ҦʥҡҡͷٺЦˡˣŲعٵʬŬŬ죬ûСӸղŻţѵӻСܵظȡЦοô˵Ҳĸĸ٣Ʊӻô˼ȥ
ֵ¹ڣȻЦݣĶַһݵۣ̣ܽ԰ͻȻԸǽһͷ䣬ʱˤԽѡ
ַȻݣĿŵѪģʬпɬޱȣֻ
ž죬ϢһʱȻ


ʮĽ
Ԫһ̫У彫ع֮սۣ֮նʮ򣬶ʮȥߣɺӾ֪࣬Ҧʥѳ
ɱһһҹ½ƣ֮󣬷Űձ⵶ʬʱǾȻֻʣ棬׳ŮնɱŵһУҲҲõ߷ҲһڸɾˮСʬѪӯأδȼķɢ̣һѬ˵ѪȺʬ
ַ绨˺ܴŰѾɱ¾֮󣬾ӵȻЩʧأ沿ΪþѵĹϵһ㣬ߴαھٵ³˾ӪЩȴȻ̫к⵶´֮󣬾Ȼв֮ڳͻݻַ粻òɳӪǹȫǹɱʮ֮󣬷ŰǸϻشӪ
Ҵһ죬ɺĺھٵĴߴ°ӪսĳУӱޣݷˡ
ǰ쿪ʼӢĴѶһһĸϵ˴ӪΪַͨʱµľ顣
ŰĻԮ֮ƶ߲ͻȻսĿǰսֶԺǳֱʱսͼĳֳַΧʱ͢صӾ͸ϵľƶүǸɹ֮Ӽ˿ַ̺粿ӢһһȻҪָ
ٽӢƵò䳷ˣǰǰ淢սʧСоΧ֮ƣͼȫӢȲѣֻڶӦ˫Լǿӣͬʱַͨ粢ָʾ
磬ַ͸ӢϳˣؾסоΪȡʱ䣬ͬʱɳ˰Խƽɽ󺣣ֱԼԭؾ̼Ԯ͵ǷҰս¡
սߣɪ¡¡̤񾲵أϣǹǰþУ󣬽ƴĳݷоַĴ˿Ǳ˼㣬ڷַ֮ս޹صأ˿ȫװһ·񱼣Ǹոմһ̡
оɫƣ֮ɫڣ촽ѣôã˵ɤӶð̣ȴҲûһ˸ȰЪƬַ̡缫ȻĲսϣ⼸˲жסⰰĿ񱼣ϺɶĥѪģȻ׾Լ޻Ȼ֮䣬ȴ۵ҧֳݡ˿ıĽաɽչһͼһоһ顣
ǻһţƶߵĲǸͺӹˣ֮ǰǾֹʵԴ⣡ַ۵ö亹ֱðҧгݵĵǸ֣Ĳ
ĽտЦǺաҿƴȻ˿̽ڼ֮£޾ݣֻĿӺɹ˽һһĳԵĨһ亹µ̾Σ֮
Ǹعٻ̵֣ĻҪסӣ˲˲𰡣¸գַԶԲعٸѣź֣Ͷǡ
δ˵꣬һߺһ·񱼣嵽о£棬һ֧ԼĪһǧ׷ТʾǷӭս
ַһĹˣʧЦûʵҲۣԭǼȻ׷ǲ֪ôЦӢƴأҲƴңⳡ̻ԽԽȤˣ
һھپЦΨȻصֻʱ䣬Ҿͣ½սһ᳷˱սҾǣǾͻһֱɧλתͷȥַΪ񣬡£ȥЩӬ
ַԥ漴ͷһСģ
һ֣תͷŴ󼲳۶ȥδԶǰĻǹúȻɢңǰв֪ʲô飬Ȼֹͣǰȴɷӵǰһʱǰӵ裬ҳһšַŭͦǳ⣬ô£Ǹʲô
ԶԶأǹӲѿɶַĿȥȻһеƣôˣ
ʿٲ񱼣˿ͷǺ飬ʱַǰĵȡȡ
ַһæץסֱۣʵѵѵʧ
ʿٴҡͷҲҲʹһҺǿ๫ǰ顪ѮƶȻľ׳Ӷʻ£һѮδϣƶͻȻԶɹս๫¿ƶǲ͵ԽǱϮ๫˳֮ǲ˴רǲְǰʾ
ƶȣзδַӾƶıۣԵַ粻ڵʱ򣬾սΣ๫Ҳӣ޿κ֮£ֻǧʾַףȴɵЦ๫̫ظˣ֮ǰҾ๫ƾ¹غҴѵһ᲻Ӧôҡҡͷ΢Ц๫ʵǶˣ
ʿٲҸֻͣǿЦԡ
ǱսΣоıǶ٣
ɹŵɹžԼˣƽĵоԼĪһ塢ǧˣȻҾκβݲɾҲҴ󺺾Ķ֣Գ֮ʱԹԪǽǲ͵Ϯоǰй֮£Ȼʤ󣬼˽ǧɹն˲ǸһŮ󺣽ҲͽɶֵܼܵӵЭһӶܹܴʮź´ڣȻδдʤȴҲǰʯ
Ψһ˸е˷ܵϢˣַЦտɵúãһ˼ʿٵ˸ưͶ٣ҲʱҪȥˣожһͬ޻񣡡


ʮ
ʱֵһպһգľݣݷ塢ʮƴɱ׷Խݶ֮һƬԭҰϣǰСģսһշʮ˫ǽ߾ȫֹԷоٶȣΪӮûսսơ
ʿٵо˧֮ĽվʹĲıŻع˽ĽƣЭ˾ɽ˶Ը󷽵׷
֧β׷ʵսǺǿȫ˰ٶˣҴ󲿷ֶġʮ˺ʮĺӣȻȡսȴҲǵ֮ԴӺ֮Ǿһֱ겻ɢĲͣɧźĵ󲿶ӣϤΣ֮ƣۺɢʱ伸֧ʱװ޹ģšƣƴǰĺȻڵТξʾΧˣնɱ˲ͷޱȻ֪ʲôԭ֧׷ս־쳣ʧأȴ֮ͬɲĵ׹ں档
ɵоƣǳһ·ַ·ʣñЬࡢ𻵵Ĵ󳵡ըŵĴڣľҲַľұȫӼԱǧ֮࣬ӶĸֹƤ±ͭǮӵɽҰ˿ֹɧ͵ϮʿǷŭǾɥĲӰ˾ӵʿվƣַԳٳ޹ĵ󲿶ӷŭ˼㣬ζǲʹս˽ȻʿٵĿȰ£ǿѹȥ
ʮν棬˵֧սɣʵɧ͵սҲ㲻Ϻܶ࣬˼Ȧ֮ҲĽյ˵Ĳ߻󲿶Ӻܿⶨһܵսƻ
̽һʱԶԶںɳһȦ򣬸ӡ˶ڴҵʱص㣬Ȼ漴ҹĻڻ£öżĵ˸Ȧ˳;ϮΪ׷սԭ˺֮һֱ˳̣ԵҹԺķɳ֮⣬֮⧲֮أ˰ＸȫûżױɱΧߡ
Ǳвַ粿оٶȴӿ죬ֻʹ̽ϵ˱ΧĹͷӢɳԮʹһһĵ˧Ӫ̶̵֮䣬ӢѾսʮೡսûֹͣǿӿʼɾһֱҧβͲϷɣҹ߲ݵ׷ɱͻַﱱΧʱǧڽֻʣǧʹµӾʮյս֮˲ӪƣȻδַ˧ӢҲʲȫ߳رֻǿв벼Ǹںɽɽһȥƴս
ս˿ַ̳Ľ֮⣬ӣӢǲ֪ȻԮʹȴһһĵַףӢȻɽˮҲ֧Ųסˡ
ͷӽפַ֮׼ת˳󣬲ǲûǹǰȥӦֱ˿̣λкתȻԶԶ㲻ϰȫļоַ֮ͳ˧ĽѾƣ˼㣬ˣڴ˿̣ȻǰǹȻפȻԶ̽˵оݶʱĿĵصģֻȫ֮һ
Һ´ǿ˱ĳǷڽ֮䣬ʮǰǴڹҪݵ㣬˵Ԭʽ̾ڴפأԱֻһСأСǸߣխˮַǰǲӱ֮ҹͣļӹ̳Ƿ֮⣬زҲٸĵڽ뱱Ĺٵﱤͷ̨
ǿ֧ƤǿӲǷ׼ַڽӵ»صãһͷԵڴͷ˯һ˯ʱűٵѡ
ôַȻһӴϹȻʱѹپԺգַȴһֱûиĹ
ʿټſֱͦͦվһ࣬ʿ΢΢˻ɤӵǺϢĽӦ£ʲԺɽɽǰǲʮ
ַ̧ȥʿۿݣһɺѪ˿˿վ⣬ӿȥЩΣæñӦ֪ˣߵſڣһץסʿ٣ڣתͷӿס첻˯ĸʱͱţ
δϡ
ѵַһߺͷһߵ٩žͳʷʿټ̰ϯ󣡡԰ҲĽţ߳š
µգռҹĻγ糹Ǳóַ类һʱĴ˸飬Աߵ̴ӹɣæΧ˺ʵ硣
õá㼱죬ԼžԭҰԶԶһӽ£һӹٵϼ۶ַĿȥֻ׵֧˻Ѫ߰ߣɢңûдͷͷƬҵĲҹţѪƺδ͸ʪܵӭ粻裬ս֧ݣԾ֮䣬ȻЩģַ粻ɵȻȻϵӢĲӴüңȴҲû뵽ȻǱӡ
ʢϣþַʮҿǣڣζ֮΢ԶԶƮ
ǶĴԶԶսǣս˹Ϊ״󺺿ɢңһһȳж֮Ǳ֮ͷźˮϣձʵʵѪδ߽һɶӭ
ٽע£һҡһΣߵԶԶ򵹣ʵӢܡ
ӢӢַ󺧣µͳ󽫣ԼȻϲ󲽳Ӣȥʧ㡭˵زأ
ӢҡҡͷĿˮߵ׵ˡ
ãַд˸ͻַӢʵô£ӦȻûУ
ǹӵʱ󴺡ǧһɱ˹ԵĶβ͵⡭󡭡ǧֻ˲١ӢͷԽ˵ԽͣԵӣֻһֻӡֶժư
ַӢĸ첲һʧĬȻãȻ̾һ̧ȥȻֲ֪ʲôʱӢĹٱϢĹڵأ鱯ߡ飬˫͵۾ںڰϢעԼ
ַдϥŵأӢٱǸһܣλ֣ĳָӲӵļƣԲס
Ӣæ򵹻񣬶׵θɣĻܼˣοǣɱʮӣ˵ӮöЩ
ַЦһ漴ҡҡͷվˡˣģôһӴ۵ûñЦ
ʿǴһȺкȻһЦַһУӹľ룬ǰݸӢ̵ģ˻һ˭Ĳֻڹ˲ŻϼǧꡪúӵͷѪҪˣ
ǧٱȻЦַĽͻǷ׷ӵǰȥΪƵ⣬ַ統ȸһ룬壬˺һֻȣݺݵҧһڣ׽ŴȵţлĵԭɶҷԵĺúӣͶӣΪʲô
ӢȻ̧ͷĹٱ˾ȣַ硣
֪Ϊʲôֲ˵Ϲϵܺλֵ֮ԸӸɣһǿͷǺҵԴ쳤Ѵߣɵ۸˵ǲǣ
ٱڴЦԻ׷״ãһеү⻰öͷ
ַЦеȣݺݵҧһڣ׽£ִһƣһδĨȥǾգڶǾҪԼָϻϽѧգҡСѾӿ
ڱЦѣžƾ׷״˺ڡ
ǵֻһٶǺúһǺõһڣƾʲôЩ쵰Ϊɻ֡ٵƹ˻һЦһֹٱĬȻϢַ磬һڵǾ桢Ρ
ַӲ˵ģλҲûıǮүһ塢үһںƽԵľͶӣǾǰһٶӣһҪһüǮ
ָԼǸˡִûУֻҪӻûֻҪǸ˴첻ŵĵ־ͷ˵үҲнָӢһڹٱٱ˴ιУӢ£㣬ǿУڴˣŴΪ󺺽ڶ⣬òٱÿ˴ʮĶʮūսʮĶһū˰ʮ꣬ɵعٸĿΣٱǴȵӵļǮô㲻
žãӢȸڵأӦлͣ壬ҵԸЧ
лʲôлڻúܣǺԺҪľӡҪ¸ĵطֻҪƴɱУ˶лᵱ٣ַЦöƴģ᲻±ǮͱֺǶ
һȻЦ
ַһȣˤ÷飬ͻȻγбָ¾ǵĻᡪôǮҪ߳ЩӹˣҪȫߵоһ
һڹٱһﲻţһ·Ǳ׷ɱʧ룬ίʵԵоΪη壬ɴ˿ү˵ЩоȻƺѾ˧ļı
ַЦһƲмĵ˭Ǹ˭ĿˣЩɵĸУԼֵܣʵ˵˰ɣǰıǡָָĳǽֻ˿̳ǽϻǧյ𪣬򹤽שʯסļӹ̳ǽʮž޴ĻڱϳǽһһǽͷӰ㿣ҹ֮У²˷æûУѳıѾãıǽ֣ŴԴֻҪһǾʹΧɱһƬײ
ٱܹ裬һγսбָƬײƬײء׽Ǹ꣡
ַ裬˷ܵĵѾ˱ļıֻҪɱӱͨɡ˾ǵġʱӵؾǵءӵķӾǵķӣӵ˶ǵūӵŮ˶ǵ檡ǵҵǵˣǾͰͳͳɱ⣡


ʮ
賿оǰٳ£죬ڵķɪɪţƤŽẠ̊́бźɱͬɽХһ㡣δһ̣ͷʾͬѹأ´Ȼ䣬һһڳڷػ
ַҴӵ¸ϵУ˿̳΢̹ǣУǽͷ¡¡һһӵĺٱӪ¼죬սĴǣֱУʱȻվĴ
Ŵھ֣ȴͷؾ֮⣬פڳڸĺٱ뼯ѱϡµ֧Ȼ㲻Ϻܶ࣬˴ǹ֮⣬ȫǾϸѵսľ񣬴˷սǰַѽӢϤֱĽţĽյĲıŽ֧ƲƵľӽ±飬ڱһߵĺȫַϵΪһΪĸáǿڱáúͺӪܱˣǧ࣬Сһٰʮţȫѵأ༼䱸ȫڲ֡
ַ۹ʱ򣬻û֧½ͬԼľһ϶̳֮ǰַӢ󷢺ԣҪȫߴ˷ϮɴԵڴˡ
ִڳ죬ǹǹ磬ھǶ̴ٶĿ£վĸľη󣬲ӳפߣһСųһ׼ֱߣ쿪ȥ΢ʽűĽ˳ǣ΢ٱñϵӧƮƯľǰİҹȾѪ졣
ͷŨƺǸܵ˽ŵգǰеһս׷ײ̧㣬û棬һǣб󣬾ǼԼȺɲͣǡѾȣ֧ɻйͳװȻַΪ䱸һǹ北ȴԹԪӢڵٱһ¾ܾЩɹŲԭ߹ɶùǿ﹭ֳªġǹֱмһˣھˣַҲǿʱգֻŰףװͳǹǹ󺺲ĻûжϵӰ
ѱϣߣϢȻڴԣսȻ̹ǣȴŲһ˿ʽ˺ͽʽӢһս첽̨ףַ絥ϥ򵹣ر
£һжϣ
ڶжѱϣ
ַ˵ͷ̧վȴתͷʿٵƣ˿̳жٵо
ԼĪߡǧҲһˡʿٵͷЩ˼Ĺ˹ֵˡоĳҾ򲻸ҿֻ̫ôӳ񡢾ࡢӡһЩ˿Ʋ⡭
˭ַףʾ⣬漴׷ʵ
ˡĻңҶ֡ģҾͨԶԶʿͨ죬ˡ
ɸΪ֮ȷʿ٣֮ǰһֱ޷뱱ＤѸݣƮʿȻӱǣ׻һսСȼѵս죬ȷʵǿ
ƺԼ˲תͷӢȥǴ򵽱֪ӵ˭ô
Ӣϸһ˿̺죬ǷŭޣгݰΣȴҡҡͷĩַ֪ü΢΢͵֪˴£ǼΪģָҲƺΪңӲͣɹ˵кɹҲ콫ٵʱʱͣо·߻Ҳ룬޴ӡ·ҲΪˣſɶɽӴĿ϶֮дȥȻɴȻΧˣһӵϣĩʹı£Ҳġ
ǸͿַ̣ҡͷĹˣЦ࣬ϵ˱ĸоģȻֹһȻһʱƴȴվһں֮ڣӢЦ֪֪ΪκȻȫ
Ӣ΢΢һĵ⡢ⲻӴô
Ǻǣ̫ˡһǰ棬δЯеҲ㲻˶ڣ˷룬пŶѣַ粻мĵЩӴ˳֣ȻҲǰף
ӢԻĵǡ˼ǣ
ַ糯˻֣ʱǰһ޴ɶͼڵϣַЦλ䣬ǰԭ꣬£֮޲սö֮ƺͳ˶Уʮ֮ˣ˷ָĽةַתͷĽȥʿʫ飬Ҽǵճ䣬Ӵ󽫰øǧݺࡢ죬ǲ£
Ľյͷǳ°Ӵ׳Ů֮⣬˼ϣɱ˷⽮
ַ΢Цҡͷʳָָŵͼλҿʱ±ڱɶһس˴˴֮⣬󺣽פǣҺ󷽽ݡԶɽһ飬ԴʱõоƳǶضҾزؽ룬ˣ֮ӭͷʹֱۣ֮ܵĽУȥλΪΣ
ʿһʱ㵣ʧҾսƣҳδӴġ˷ɧžյ֮ƣǡ֣ЦΪóȻ
֪Щַ绷һڽ죬ֻҾսʵҲǱǧĲۣٶȣӢǾͿԴˣ֮ϵŵҲڻѣȻʧЦҲˣѵͷ۲ɣ
ǡʿɫԥֹ
ַ˰֣ضĻ֪Ƶ˼ǲǾһռš͡ҾӦмڣƣ֮оۣٴһĶ
ʿٺĽȻ໥һɫĽȡȡСĹ۲ַɫŻȰɵʵʲԼǣѵνΪ֮佾꣬ƽȣҾ˿̼иǽ֡ڿУҳضڻ걸ͼ֮α˱ĳһʱ
ⲻʵ֮ǰˣַɫȻͻأԭ˵ļıûмı
һȻ
ıǺɹĴսһȲسҲǷطһؾصصĴսԴԴƾ˼򲽡ڡӴֳһߵʤ
ʿٺĽҲͲסһڵأ
ַ֣ٴνضǵĻѾλҪԣڽĬȻسѾص̫ˣԱһҪҰսҰսдǣơ첻ܵСƨȻ˷оսܣҲԶķⶫأؽգ
ͻȻһѰγս߾ٹǴ˷ǧѩԶëΪʲôҪһսƽ桪֪ս֮죬ƽɶȫǼʹӮٶ̣ʲôã˷սЩѱģǻ˭Ӵ
սȻ£ѩƵĵҫѣĿַ糤ֱֱָӢȵƽﳣ˵ӢǿӲ޵У֮쾫ɹѷɫվñġ޵о񡯵һúһﴵţСˣƴУ죬жӵһʱɫ䡣
ӢȻŭƤǵѪ죬ųѪ۾˲£ѿŭááãվɶú
ַӣս̧бָ⣬ŭĵ㻹ʲô
Ӣһ죬ôת̨¿񱼣ҴҿսʱŽǧһǹһʱϡս˻ǹײһƬڣתһ볯Уűȥ
ַǰȣӢʲڴ͵ǰҲ򲻹Ǿһڳɣ


ʮ߽
ɫδһƬҹ֮С
Ƭ֮ǰͨϨѣͣڻȫǷ·ͻȻȥһ㣬ԵоźѻûκηӦһʱսֻʣռŵĺХ龰˶סһΪ˵ĪĿ־壬ھٵĿ£ƴȽǽѴƬƬĻڳǽͼԴ˹۲ؾ
ꡭ죬Ͷʯʮ֬ľ޴͵ıҹգ·Ѥõ̻ڰųõĻ㣬ϡɢ䣬ݺݵڳĿյϣһƬˣս˲䱻յ磬ǿ⣬ʮź´Ȼ䣬ʲȽȺʱѪͨʧսİͷ˷ĳܣһʱ˺˻ҳһš
ûйĵ㡢ûкŽǣûкХźҵ˲䣬ĶǧĬȻһɱ¡¡ͬأͬŭγբ͵ĳˣ˿̳ܣǽϻǣڱӳĺ⣬ͷڻңͨڵڿмХУҹлһĻأΪָʾͻոȵ£ͻȻôһɵоĵѣһ߲ӣһ߷Ŀ޽Уǰ漴Ҽ뷢δһҵļ㽫о˴⬣䣬ʬ໯Ϊࡣ
ֱǰӢܾĽյȰɣӪͻڴǰˣ˿Ȼȥ˳صͷͷϵķϹһĿͷ߾ųǹ񱼣Ŵںķȫֱо档
ͻȻ͵ͻ⧲ʵǱٳֱ˿̣ܹһʱķӦ֮Ѹ١ս֮ǿңȷʵǴһһսɣɫδδ֮ǰؾǾԲǰİҹóȻģοıк࣬ڴ֮ǰȻɳڳƣȴҲֻǿšƣؾû׼ʵԹǴ񣬲ˮʳǴӰⱼϮȻﵽͻȻԵĿģҲ㡣
Ӣϯףսǹ̵һʮ֧ŵСɲӣһ·۵糸ֱ
ŽǼ죬ɢĲӷ׷׸оᣬƬ̣ʿǷ׷սھٵĺǳһ߳һ󣬴ܣ裬ҹ֮Ҳ֪жӭźӭ
һ죬ǰз׷̤湭֣꣬Ϯأڿн֮սʿҽУȴҲֻýеðսѼ̤ʬ޴档
ӢǰӵĶƣ͵Ĳǹ߾٣˻ɱ
ɱս˿̣ŷһźͷɱôãںһʱ֮䣬ֻоѪšѪڡ
δ䣬Ȼײһǰеӭͷײ֫ʬ裬ڰѪǹ紩Ǻ«һͱһʬ壬񱼵ս·ϣڴһѪ·Ϣ֮䣬ȻУʱⲫǹͱ̺ɨ죬ƿնͷ­ƤһҹɫѪδһ̣Ȼʬս˻ѪģսʿҺţĻյսͽƴɱ
δƬ̣Ȼִٽ󣬴ʱȻһٴ̴һʱңںڰвкɢսʿ¶֪ûع֧顣
ǰȻʣӢų˻תתߵ׷״תȥתȥȻת򣬶˸ȦٴγӳɱȥʱлͨΪٽƣ˱¶ηλ˸߾ٻѱ϶顣˿̺ӻתӢԡѪԶԶȻһ˶ս졣
󴺣ӢĿѣͻȻһ춯صľ޺޷ĳΣɫ䣬׷̤ԶʱȺӿٴ󺺷һ߲սֱսֱ˶ȥ
ֻ̤䣬󣬹һ˲ɱӢӪгѪԽΪĽ֮Ӣϴ֮սȫûĵòоһӪ˿̳˾ǰǧѪ𣬼ֱҪǷ衣
ǿȻ˿Ȼ·磬Ҳֻǿ٣ͦǹͻ̡ӢȻ壬ǧ˻УǰͻٵǰӢʮͻȻǿλȻ٣ָ߸Ծ˴ǹѹȥ֮ŭУ󴺣δ䣬Ȼѹ£ʱǹϣ̤սѵѪ⣬ͻȺγ濳ɱذӢںģԥس̣ۼɱģʿ鲻ԽĴźƴǰѹϣܲɱʱ˴Ƭо
Ӣƴսӭŵо棬ɱѹ󣬸İսʿһеȫһһıǰȻһһٴγӢǰ𷴳ɱʱۼ˵ӰԼȻȴģ
˿̳΢ƳϼһƬǣԶսɱʿ꣬ƣȴ֧Ųסŷסĳ󷽳ˣսס󣬺ֳɫ似գ˿о䣬ȻռϷ磬ҹʼһֱδйƬЪϢս˿̣ȻһֱˮδȻͻ֮ʱսˣκѾļʸ
ͻȻ֮䣬ͷٴδ뷢ţƤġˡõ籩һ㣬һӽһӵĺڵƽϣǹķ̤ŹĵŴڽһذ׵ġִӭƮֱĺ󷽰ȥ
ﻶȸԾǧ˻ߵƴɱһǰٴγҵͻĴڣʱ׷׳оۼͣһӴſƶĵȻԼȲӡ
󴺣Ӣ˻𣬷һǰͷ䣬һͳ̤ϲҽ̧ѪĳֱָԶĵн˷ܵشȵ󴺣
оսں󳷣ţǺżٵĻ죬ȫӣҧסԷĺ·׷ɱ֮࣬սʿֲ֧סһ·ϲסҡ漴ԵҲ֣ɵоá
Ӣͳ˧ǧ·۵ĵоᣬ¡һ̤˿гѪֻõԶǸս죬޳սѪģͬµʿǧһ˻ߵĴ
ӵĵоܿӹ˺İ·ߣַİΧȦһգת򣬴Ӣӣ·ʰս׷ʮȻ𶯣ϳɾ춯ص죬ԶԶ̳죬սһԵƽӿ֣֣ڳºۡ
ڸϵ
ڴŲԴͬʱӢŵúٻֹͣ׷ɱת򳯼ر
Ӣ˶ĲֱۣϺڵɽڣҴδַ翪ڣ͵һѽѪĳŭĴΪʲôձ
ַŵͲԶȫע۵Ĳоת㵲ѣ˵ʲô
˵ΪʲôӢŴͣһʱ˰Σͨĵϥĩʧ̬ˡ
Ӣ·սǿУƵо֮ʿ΢΢һЦͻȻڵַ΢΢˹֣ЦսƣְΪ۵ýˣ
޷޷ˣַĻ˻֣ӢԵҪż˵ɱǧӵܣӦһֻ֣ӳҪԴҷģ
Ӣ
ҹսͳƳûУַƹĿ⣬ӢŲеսսпȻദڷԻѪ죬˿ѪҺ飬һһεҹϮǵǰвоܱȴҲֻڶɱһǾͶһʤ㣡
ϲְղ²ҹϮǵķαɹŶͳ󴺣һǧˣаǧˣɹűַ΢΢üĽռæ֣͵֮ܵóǰֻΪϤɶɽʵɹ˻Ƕв
ŶԭˣַȻҹɱ˶ٵбҾս٣
ҹҾȫʤԵ㣬Ҿһʿһǧ˰پʮˣնɱоǧǧңбһʮˡսǧĽ룬Цݵĵôڵ֮Ǿֻʣǧˣл󴺵ġǧܾνʤģ
ôսѾ׼ַ绹ǴһתͷȥŻѪӢŵĵûиɣ
ȷʵˣְΪ֤ʿЦҹȻʵоϣ֮Է׷ɱ֮ģ˴ε񣬾ϮϮǶսκ³ɺҾ߳Ҿ£ܲʤ
Ľͷ󷢸пĵǧﱼϮϽ֮ǲҲ
ַЦãĵզô˵ţʱһһǰǵķڵо¶ѾΧ˰ɣĻֵõקģ뵽סϿЦипǧԭôģ⻹ǰٷ֮һٵʤۣͶðһһ̣Ӯǰ׳գǵ߹ʺ˸ɵ˰ǿĵĴҲ˰ɣ
һҲɵϣ뵽ַ̿סꡱһЦ
ʿٺĽȻ벻λһŷǷǵԼǵСӣΪĻţȰְڣҲƺòȡЦɣʿٸɿεĵȡȡְȼ²պˡ
ǡǣҲЦǡַ缱æסڣԽԽڣЦݣתڵµȫݣλ֮ҾõΣ
ʿһ漴˹ְ֣ȻҾʤо˿̱ȻҾҵоȫΪҾȴԲΪƽ̹ݺɱҴʴˣְΪҾڻ˻رǣͼ٣
ַתͷĿ⳯ĽպӢ˵Ͷȥ
ԼǣְͬĽռַƺɫԥæҪʱоսӦ˺󣬽ʱǣ˲оػ֮⣬ɽͷĴڻʤӣ
ǵţӢ˳Ĭַ糯ŬŬ졣
˺Ӣһۣ빪ҵΨհ
ģʲôʱҲѧôˣǶിһӰٳմȥѧַв޶롣
͸˵ˣսֻε죬ԱһҪһսöķڷسսǼʹӮҲ޷⣡ַ˰֣ϰ֣ҪһҰսһ֮ӲӲҪһʤʤ̣λҵ˼ôȻЩɻַø׵㣬ҵ˼ǣⳡսʤ֮󣬹ɡ״Ȱ壬ҲҲսʽ⣬ҪôҴ󺺣Ҫôǲʹ߹丽ӹǶ
ʿȻΣͷȻˣĳһƣ
ŶַһȻʧЦǸô˵ģƽ
ʿûַĵ٩ĳַ繰˹֣ĵְոʡʵҪǴ󺺵ıƺҲþˣѵλˣԶﻹߡ׳񶡡
У̲סԷŪˣǲǾˣҲǹսǺսǰװ߿ַ߾˫ֵ£Ҽ飡

Ŷַ粻һۣεĵڲֻ˵˵Ƶ˵޷
ȡȡʵְ˼Ҫ󣬱ְֻǴ⼸׳ݶѡʿټһ΢ЦʵְҲֻǽǶѡõоδս֮ʱóʮ׳ÿ˸һ˽һ˾ͿɵʮѵһΪ̵ĳ⣬ʹоϬҺΣ
һַ͵ͷ֮⣬ЩҾ£ֹԺȻЦǵܲٴĶôȻ̸ֽԸӦеġ
ȻҲĽҲͷ˼ƼҲˣ
Ѷַ羫һðɣǾôˣ°Ϊ⣬ĿĹˣӢץʱϢڶٲڱӵоڻ׳£ϸϻرͳݡʸҩȾʣܱһӪǹʮ׳
ԶԶĳɴһۣȻλǣƵоڽգλģиض£


ʮ˽
յôһƬƣХ죬ڱҰţǹ糱мкˡ֮ǰ˫ѪսգȻŨصѪζ
ҹɳ̽˿̷Żǰ֧ԺɽҹԭפɳӶϵɳӣǽӵǰ󴺵ĸ漱֮󣬱ǿɳӼʮԮ
ˣǳһ
һľ֮ǰڲһʱʱھͱһӲоԼΪ似ջܣ󳬳սʿͬʱҲдǵģԶʬԲסĴ̼ǣѪսսʿǱŷ߷ߡ
ռսΨһһɽӸµսǹַΪĻƣгһԲεĴ˳ǹ֧ϸĴ̵˸бָա
Ƭ֮ǰַתܾʿǰóᡢӵϰĽ飬ʱоԶϸع۲ŶԷΡ
ݶʢַ֧ĴļȻǳϽǿƶߵĶɹصް죬ζжŵ÷ǳɹűңԿġսġŽǾ飬Ȼܼ˿ңٱɫĮȻսԵ÷ǳ꣬˿ңңţɱڣȴҲһƥսŵĳ˻һۼ֪Ǿսְҵˡ
ԶĿװԣصмȻɹϺܶ࣬սԵøΪۿ֮⣬ŰסͷԵĹҴǹǹһӦȫɹűֻһƤף˹֮⣬װ˳̵ǹ
ǲ׳ʱַипǧֻʱսŻԵ֮ڶۣӢۺӭײûаֻءսһǹսӵѪڡ
峿ʼڴȻһʱûз𹥻ҲûгӪַһˣԴ̫գ΢ůʿȻ飬ȴϢҶ֡սһ˿˫ڱģȴ˭Ҳȷˡ
ŽͣսȻ𣬶ãͲסҲĿƶٿȻѿһ֧ХӪֱȻδڵ̣ȴֺȻת򣬳ббĶһȦӣȻƹֱȥ
ʿɫ΢䣬üоϮҺ󣬶Ľةδüǲ׳ݣһҾбоΧΣգ
ΧַȻʧЦǷ̣ҾӪʮͿɸϵƾʲôΧһָ󣬡ٹȥȫǳͷ´ڵ̷ΧܼȥӢں˯ţ˵Ȼǻӭ֮˰֣ٺЦر꣬ǸҲɵϣװһ֧мڱôֻҾϴ棡
δ䣬ֳһ֧һһһȦбų󷽰ʿټ״Цѣо˾ٴ룬Ȼġʱǡգ߮ĽǾƲóȻ׳ɳŵģɿЦˣʱ˷빥⣿
ַЦļƣ֮ųƣҪ빥
ʿٴʧɫĿַ磬ɻ󲻽⡣ַЦЦԣʿȻӱҲ׼ӵ㣬ºװԻǹĽǰװǹȻĸĽٶнϴƣȻ㣬ַϣľﲻƴһ㣬оⵯƣڵװȷʵѱ֤ͻƣǹԲΪĶμأоͻƣⲫսľǾ֮
ֻео빥оǿѹɢĻǹвſɴݵķӾɱ˵оӶԹѻڣӮⳡս
ַ֮ðž޴ķգ̵ĳǷԼսϵ֮⣬սͼأʱĹ̶˼άԼǶԷͳ˧ض뷽跨Ѻ뱱ǵϵĻƣ׹ûм̱ݵĺȻ෽Ĺǿѹʹ𽥱Ȼ֮߱׷սȫߵо
͵սֻҪܹǰ֧ôȻѪУսʤɶʦֱֱӴв֮£ַĴ󺺾¼ŶȻٱ
һ޴նһĺġ
Ȼ֧˴Ȧûֱȱ£ǰ;פ㣬ŵɴԺóһεİΧȦʱʱսޣŽǻ죬һһӵ￪رƽ
ַһԶ󲽱֮ǰͼս˻㣬ǰбȥһһӦ׷״ڣս׷ں
ӭ磬ַųĺ񱼣ԣġӭ緭ۼ֮ٱѪڣǹɽХԡȵĿ⣬ַһʣбָգɱУɱУɱУ
δ˵Ļûʿ˾һɱУɱУɱӣ
ʮһ죬ߴȻ䣬ڵХӿնǰյϣ쳾ȫʿǵ˼㡣
ַǰıļŭսʿŽս޵þ춯أǰǧ׷ѿʮŻǣ±˺ǰڿֱֱĶźߣ¡һ죬һƬһڵХھǰյϡһһоҲǲʾ֡
ַǰڱȷˣɽ߳ΪءԶĺĴںȻԷչսڣмХϣһ޴ڵһӰƿնʱŴڣڵʿѪ
·ͻȻȼ˵ս籩ѸչŽ죬ǰͻȻźɽҰĿӿ¡أһʱֻоɪɪ·ҡضһ㡣
ƿǰ̣ƬкЯ̵һʸĳ·׹أʱ䵹˴ƬǹǺȻ֣ΪֲϵƣȻڳڻ£һеĽֱźеֽ
䡭顭Żڷյصľ죬ͬʱһģ籡ʵڵ޼᲻ݣ˲佫ܼȺѪ̹;ڵ˴㲻ӰЯѪڵصڱɽʱǵĻѹȥ
˽һ£ǰаڿգǹ糴һ𣬴ƬƬͬҶҽ׹ʧս˻ʧȥ˵Ĳٿ֮ҲϳһƬͻĳܣ漴ײɣ̤Ϊࡣսʿ˫۳죬ƴ޲ﳯͳ壬һƬһƬıǹ䵹һƬһƬͻ˺ѷεĺСҺѪ⣬ԽԽȻ˿̺Ȼһ䣬ɰʱȺһȦƵʬױɸһ㣬߷ԶԶ׷ɣѪսͷսί٣Եס鴤ҶǸͿգɫų·;һ·ϳĿˮ飬쳤˻ȴҲ֡
սδƬ̣ϾѾһԺѪ⣬ٽ״ض˶ߣʿ·֪һ㣬治ֹƬƬðŨ̵ĻǰѬ˵ĶͷĿѣϧ˿̱Хۺǰ֮ڣѪҺ죬ȼյļʸһؼѪҺǷͶݵĻѧδЧ
սݱ˶Ժ淢֮⣬ʲŷֱ෢һкط͹ӿ˳ͬһ㲻ֹƣĳźߣȴ˼̵ĽʯݺݵصĴ˻ȥ
ַɽ߳Įûκα飬Եʿȴɫ࣬ŵͲԶסѲӣ亹㣬˳һ֧
ʿٴף겻ĵӾƺƺҪͻˡ
˵飬޹أַ紹ĮȻʱսѿսָӣǽǵ飬Ϊͳ˧ѶԴΪ
ʿȻΣſЦְ̱޵ݣ
ַЦصļ򣬡û£̾ˣʵոʱ򣬱㻹ţ
ǡͼǴΰɣ
ַԳ漴ҡҡͷ΢Ц֪ǰɣҲȫһָǰսʵҲֻɱɱ˶ѣ뿴ɱ뱱֮첻ɱˣ¾ɱȰ츾ɱնͶͼĵɱҵũɱҲɱѵΪ̳ɱ˺սɱ˵滹ʲôͬô

Ǻǣ޷Ǿôһ£ôԡͼҵ˵ҲֻǴڱɱ˵ķͼɶѣַνЦЦ˼öˣҲȻϰˡ
ʿ֣ȴҲܻر磬ֻתոָսǰԽԽǡǲһ壿
޷ַ˻֣ĵרڻǹװϴ̵ɲֻͼÿ˶Ȧ֮⣬ֻܿˣػؾ⼸Уûǹǵ䣬ô̵ǵһҪǭ¿޼ʩƴôУ
ǡһҿ»ǹʧذʿٿȰɣµЩʿɶĸ㰡ԺҪǽ£ЩǺã
ַʿٰΣȻɬƣøڵϣҪȫӱҪߵд󲿣ѪǲеģδʧҪǹĥӢԤӣᶯ
ʿҪȰɣʱɽºȻǳ⣬һ񱼣Ȼֱɽַǰϥأȭ˾ǲ顪ҾоĳȻת̽ԣӴ˴ϮЯزȫбɳ֮ɳ̽Թȴأйʳõţнʮֻ
ַһɨĮ֮ɫһס½󣬼׷ʵ˵һ飡
ɳǾǵͨ죬ɤŴ˽ְʲӾĳ涼ѻˣҾʱݣоƶù֮ƺֳַһҾıȥˣ
ʿԴ󾪣δַ翪ڣæʵ˵ôȥ˶ˣ޹е
ûеְҲȥԼĪġǧ
ʿٴ˱žٵĻתȻУκΣ
κʲôַ΢΢һЦļ򣬡ҪŭӢ󣡣
ʿٴϲæ֣̽ŵã֪ǷҪ֪ͨؾϽӦ
ӦʲôַڰֵȥȥӾݣʿȻʧɫЦʮ׳һдʮţ塢ǧʲôӣɧҾΣӰţȫɱˣһɢĿ˭ס
󺺽ڶǰѪսǧֻʣǧˣһϢظӵַӢ޶ԣ޹ģװжӡ
ʱȻ˽һʱΧź̾⼸ɽڣȫַҳȻǹ׼֣ҾӸ¼õƴȻоĻǹȴΡȻ˾ɥǣ̶̵ʱ˽ǧ˵ȴ嵽ǰⲫ
ĵ㼱ߣսʱĺǹСӴ˿̼ӢﵽһͻȻŵöԷ׶͹ֹʿ˴㵣ĹһսʿɻĿУǹٿزѿ漴𶯣ϣͻȻɱɱ𣬺˷ܵĴսԹƴźֻ֮ӿҲ֪жɱ
𣬺Ȼɱǰǹѩ˲ͽսʿɢǧڣͻɽϵĺ´ƴļ䣬Ϊٵ·ӢɳȫǰͳӪͬͷһݿ˺ߣ˽ȥ
⧲֮£λ֮Ϊ˶빥ڸϲϱ̯ս֮սʿƣǳһͻߣδ̣ǧϤսХֱ񱼶ȥ
ΧŽǿ񴵣оʾ֧Ӽæβ׷ʱսоӪһƬڣƶսĴӵ±ݣɹ񱼣֮۵糸ıһߣסӢĳ̷漴Ȼתͷӭˡ
Ӣֱг裬ǣɱѽɱѽǧ󺺺Ȼϣ˴ţͷоˣһ͵ӭͷײʱѪɣ˻ҺɳͿӰԶԶֻԼʸ켤䣬սݺͻսɴԼͬһͣ¹ƣӾԮƬ֮䣬£һɢİΧȦ
ַԶ°̾Ϣ漴űεʧǺνס𣬿ԼǺܶսǷдɡ
ܼصĻΪƽԭսǾһˣǧĺպ׵
Χ֮ǰӢѵתͻΧսʱų˻źĻǹһȦӣֱŷ׷ɱһ󣬺нһǧս
ս֮սѾӽβ˫ʧȥսϢģŽǵأԶԶؾ͵
Ϧգ̾ɢʬأӢµսʿĻѪƬֵĺؽݵð췢ʸСɢһأɢսոĿʳݣʱױ˻أҶɢɪɪ裬һȺ˻Ƴսȥʱʱ䣬־սž꣬鳾زãɾ
ɫս֧СսЩ˿׾ȥҲδɫ£캺սһǧʬ⣬ʬֻһ߾ߵĽǱأ˿ʿ·˰컹սÿÿһԲ·ˡ
ⳡսУһɱɱ塢ǧˣʧٶǹͽǧͬҲأžǳһźȦַгطǳ治˶ǵټɱˣְңϦദ빲ɽն̶һ˲㼴ɳټ
Ҳ֪ԺҪˣַгص뵽Ȼߵ죬˽
ַȻĵӣ˵Щʲô
ʿٵȵòͣһƿ΢΢еĵˣ
ַȣ̧ͷʿ٣ʿѹǿƶǱߵˣ
ŶַɻĿ˿ʿ٣˫һ̯ʾⲻַ֪һ漴ˬĵ룡
һ¾ɵƤۣȻʬ˴磬ַ΢΢һ漴״˶ԴΪڻ˶ĿǱ뺺ӪסȻʧЦʵ˭кιɣ
ʹ߰ݵڵأȻǳݼүǿƶ½ľϣүǲǰ뺺ͣսˣ
ΪɶľأַЦúĻȴֲɵõԲ۾ЦԷǵĵͣսˣҵ죬̶ˣѵǸԴ¿ˣ
ľ࣬˿ûַԿƶ裬ŴЦַֹ磬ЦЪų̾һĵҪ뺺ãүҪתһ£
£ַҡͷЦƶߵĴ£ʲôϵأ
ľϺηַӣһһٵĵ磬ǲʿѶ׼ĸѾ̤ƽ˿ʮѾлͼҪɱǵı߾ˣ
ЦȻַֹŴͣŵĿľϡ


ʮŽ
ӭַ羪ȵĿ⣬ľصĵ£ʮʲôѵ֪ܲ𣿣
ʲôʲôϵأַʱȻϴʿ٣תͷ΢Цɹ˵飬ܲţ
δգľȻʧЦ̯˫״Ҫױԭ̤ƽѵҲܲôƳһԵʿһۣ⣬ǻ˵˽лͼ֮⣬ǲһ֧ɽ˵͢ɽѲڳҲ˰̣Ǻ˵ĵ̣ѵүҲģ
۱ϵ˵ַͣһʱе㾪棬Ҳ֪ðһɹˣɾȻǵһģǺֱˣ¿Цˣһˣǻﲻ̲ĺ湻ĵģ̾һðգڴˣ
ľ٩ɫݵлͼǱߴϢθ㳲һ̾ʹлͼľӣĿǰѾռ˺ͺأٳǱ´ڴͬľңңţĿǰǰѾӲĲݳױ
ү˼֣ȶԸƥǣַĻ·ŹֵɫЦԷǣ컹죬Ͼͳѣĺ
үľ࣬һҲûпЦ˼ָأ΢΢һ֣صĵƥ׶бһ̲Įԭеɹ˶Ľ£ǿƶߵʿǾԲóѵģ
Ŷܺðַ翴˿ʿ٣Ц̹˵գϣǿƶӮȻǻô˵ھˣνԶײڣ黹ڵģ
ľϿЦºҲϣɹͳһһ֮°գ
ιľϽҳԣȴ˵ַЦݣĵǷǳƽģһɹ⣬ҾҿĲԭϲٴ̣ǼʹԵҲνģ˵⻰治صˣ
̫޳ˣľаȴǸм֮飬ϥˡʴһᱻԭַ̣˰֣վ𣬹ǿƶү˼ǣϣҰձսĺԸƶ߲ʹ󺺹Ϊ֮ã
Ǻ֣˵֪ϢˣôӴôףַ粻ĵװôཫʿѵȤô
үȡȡľһʱΣɹһֻʿ
绹ʵַӣʵ˵գͣսҲáҲãûʲô߿ɲֹҰɣ°ͣӪķŬŬ죬˼Ұʲô˼ãҸҿ϶Ƕ벻ԸҡΪ֮á
ľϲмƲƲ죬ӥԶںʲôģַ磬ĵƶүԸ˽ںУǽ˼ˣ
ַʿٶһۣ˴ǻɣʿһľϽݱ֪αףһǹ湲٣ȴǰһɰ˹֮⣬󲿻һڽα尲ЧǴ󺺿ǵУͻȻ˵Ҫǽˣǽģ
ѵѾˣǿƶֻǰճּ£ǲ飡ľϲްֲԥ֮ɫ治ݵ٩٩̸ү˷ģںʹ֮ǾٻԶԭʿӴ˻ޣ
ַʿȻɣҲǸöʲôϵ۷涼һ·ɫȫķʲôԼܶöұ˻ַ̡ǿЦݣ˵ͷȻǳ˼ǿ϶Ǵ˵ģˡǸϣ֮
ľһ죬漴ĵԸĻǾһͬЩȻǾѪΪˣ׼
𣿣ǺðûʲôַЦĵ˵СһһھͲҳţ֪ǸүʲôûУ
̫ǫˣȻǿƶ飬Ǿһǵĳ⣬үģľϲûַĵ٩֣صĵʵҳ֮ǰүһ׼׵Щʣ°ǧˣפڴӪҲ࣬ʱ֣ǻݻӪݣȻסǵĺ·ǳүϣ˫ֺ£һΧƣȻ̧ƣݺǲҪʲôʱȻ֪ôˣ
׮ɵν״֮ľĵǱ˻ȥʵ˵ַ齫ŽɣĿǰʾǸĴǷĴˣʵǿƶߵĻҲǿţϢģһպȦˡ
ֱ˵ַĻ˰˳ɣһƵĻ׾ļıֻᷢ˵˵ĿУʵսȷʵѶȲС벻ַôһ֣ԼʹɹǵսҲԲܴ󣬶ԼӪипΪַ罫ƾͼƣӶµĴۡ
ľ뿪֮ʿַȻַȻҲƢΪսңԶɹŲԭϣĿǰ鱨Ҳû͸ȥѶٶȵȻϲϷǴݵĿƶߣ鱨ȷʵͷۣĿǰΪֹڿƶϾͳˣһ֮ǰͻȻսһǸղŵͻȻͣսһֱǴַǳľ֮£ڵ˭Ҳûʲôð취Ҫ֪ڵɹźͶܶطǧ̣߸ʮúܣҲʲô˶ܸɵģԭڵ̳ܣƱȥһһѡ
ˣַ绹´ȫʱ֣ӪȻӦʱǵĻԽԽ󣬷ɿȼһƬͨĻʱӳĻʱУãȻ޴İʿͷӬһ㵽Ҵܣս˻һƬһƬĳؿ񱼣ҩȼը춯أʱһգҹĻų貵̻
ַŵͲԶϸ۲죬ʱȻȷſƶѾŵԣΪĿղʧսѾǧƥҶǸߴɶսǰı׼װ
ʱɱףͨĻһȻ䣬ûѬĴӪҲصأȺȺʿǱĳͽ񱼣ַ翴Щʿûս֮⣬ҲʧȥеװսûУ²役ͷö㼯ȺäĿ±ӡ
ûиκδϢĻᣬɹһڴӪ࣬˻ųɱ죬ƣ˲佫Χʿɴ⬣ֱײ޼ɵĿɱƬ֮ǰսѣӪܣƬսȾͨ죬Ӫ򺺾ȻŵĿǰѪɵ龰
ͻȻ֮䣬ӪһĺŽǣ΢սͷһƬ֮УǧͻȻɱһս磬ӭƮǧ˷ŭĴźһʱѹɹžĺХַ缱æͲԶղǹɾʧİܱͬɰȻ¼ײȫɫߣƴĳسɱɹɱ͵սʿûκι˼ɣȫһһһĴ򷨣Ϣ֮ȻͻɹŴİΧֱײ
󴺣󴺣ӢȻɫ䣬Ǿ󴺣
ַ۾ϸĿ˿սϵòľ죬漴ȻãǾֻع
˷֮ӢӦսǧХֱս̤ǰļžӹɹžΧ˵İܱ̤һƬ࣬ǹɰӭͷײǧ裬ʱͷ˴Ƭо
֮£ʣǧʱֳɸΪսʱ⣬Ȼ˽ս֮ģκμвȫսȻֳһߵľ档ƬĿյؽעҪѪˮ֮Уʱ֮ǰսʬδῪµʬһһ̵ȥʬ׶ɱս
ƶĴٴγ֣ŽǸ߿糱ܻ֮УǧɹսסͼͻΧɰɹսʿߺڰĲͭǽһƵðо׷׺ˣ¼δţȻת򣬵תͷӢĺɱʱƴƴĳսһһĲײѳһȱڣһɲо϶ɱַز񱼡
ǹۼԽԽǲԼͬķһƳĿ֧ǹٿȻ̧𣬳׼
ͻȻ֮䣬Ϊ׵Ľ˻ԶԶ£ԸԸ
ַ̧̧֣˼æݻ𡣴̧ȥֻǹĻṇ̀ȻסͷΪ׵Ľڵأ˻أԸͶЧ£
ַɻĿأһʱ֪˵ʲôźãȴͻȻڶеĲ´ͶӦ÷߹
ŵ˺ؼæǧʱһͽ˹ŵһ̣ɹȻɱŰоĺģɽͷĺڱʾɹž֮£סսʵע֧Ͷİ
δ߽ǧʿٴΰݵѹѹĹһأ£뽵
ڽĻ£ַɽǰŴЦؽ𣬾յüҺ֮
˿Ǳǻаķɣһ̳˫ĿͨˮַȡЦ͵̧ͷ­ֱֱַ磬ȭ£ĩ֪أüںλϿףԺүĹЩӵܣ
ַȻҿû˵Ҫɱ㣡˿ѹѹȺȻ̾һؾ߹أ˶˵úӣûͶ
ַпҲͲסĿˮƲסҧҧȻү֪ȥ꿪ʼ̾ûͣǺɲ˴򣬺ֺү󣬴ް˶㣬׳ӣֻʣĩЩˣ¶޾ʹΣͶһ˵һ˵ķĹزͶȴǶŮȵļ룬˵Ѫ
ַȻݣתͷʿȥֻʿһ漴յߣ࣬ı죬˱ĺ;Ѷ֮ҿǲ˺󻼣ؽŻ
ַͻȻһͶԵڵأܻһ壬ĩԸʬǧУǰȫʬ಻аԹޣ
ǵﲻһ˵ģοҲһ˵ΣַҡͷЦ´ԭүʮôˣԵסô
طŭĵǻôԭĻסǵ۾ǹѪܾ˿ѣѵֻΪԭŮ
ַ΢΢һ漴ЦȻ˵úã׼㽵ˣ㲻ӵҲӽǾҴ󺺵񣡡ֹ̧ʿٵȰɣ΢Ц̫úг롢ѵҾͲһأתͷĹˣʧЦѵȾȻһô
ʿٵʱȻ˵ʱǰսɱһɲоͶ󲿷ֶѱɡּʱнʣسɱսȴɸ겻ϢĿȥϡ󴺵ս졣
أȥȰȰ󴺣Ҳ˰գַ΢΢һ̧̾վϣ漴ױսȥ
ӳڣӢĲѾ˰ʱۼ󴺵Ĵ֧ԽԽ٣ӽǧ˱ɱֻʣˣȴ޷ʣµЩշǷҿµսҲۿǳȻ޷ͻΧȴҲܽɺĬһΧȦǵĻռԽԽխȴɳͻֹһ㣬ͣɱ
̧ȥ󴺵Ӱǰʱɢ״ǱһϺںѪۣϡֱֱۡ۴洦ɼ۶ϵļˣҲ֪˶֧֧ѪҺͣսǱȾͨ죬ķ費֪ʲôʱնϣ˿ҷɣ׷Ʈ裬֮転һƴɱ
֪Σۼˣ¾Ȼƾ壬ٴγ˹Ӣסͷ󴺣㹷յӣӢ㡪罵զ
󴺳ЦһߵбնȥЦ󴺲
죬ƿҷɣ󴺵ʱһһնϣѪȴδЦֽһɹն£ṳ̆ǰްײɣףһɱִ߸Ʈһ嵽ǰ޵󴺡أ˺ɣػԡѪȪӿʹ޳ΪԪ˰ɣ
ͷһۣͻȻŭʺ۾ҪγѪŭȣ󴺲
ͻȻ֮䣬һ֧бɶսս˻Ҳ֧ŲסһĹڵأԶԶƷɣԴصײһʬϣֹסȥƣɺΧ£ںġ
ΣվãȻҡԴΧˮйͨǿһסַǰԵ󴺽¹ްʤβͶˣҲΪްĽ㣡
ҧ׳ֵĲѪʣƬ֮䣬ڵϻһַ̯磬סҡͷѵĵ󴺡󡭡Ȼ쳤Х𳤵Ƴֱַ
࣡һ죬Ҽ뷢ǿ峯׷ɣصˤڵأ̧ͷַͶȥźһۣг䣬ȥ
أذꡣ


ڶʮ
ܴȼһһҹֱѩｵ£ŽϨ𣬱ʬһƬã֮УⳡµսأҲ֪жսʿ硣
ð磬ʿȫװڱҰȴಫˡ
ǸòַЩ⣬УսթļһӦһɭӲŶԣ֪֮شɹүļΪߴ࣬Ҳǳֺᣬ˵ɤž޴󣬶һرϲ³ĴЦһӣֱΪǸçʱȻû˭ô룬ʵÿεַ뵽Ҫһ˾ͺëֱԱʬδİõİ׻˵μҴ಻ʲô壬ô졢µôݵȴҲǷǳһѣַ̲סипû뵽벻ɹͬҲô죬ǰЩԭӥһֱ̹ˬô
£ǴԭģַƺЩнǸеļ򣬰ڳһļƣǺηôʱǶ䲻
үַ̫ЩĿһۣһĺһΪ˵ʲôţ߳ӥ֮ζĶ԰ףû뵽һ־Ŀ׻үǲԭϽǧʮ֮½֪һҲǷǳģ
ǺǣҵҵģǺĹȴԼģ˵Ӣ֣ҿɱȲ㣡ǸЦĿַ磬ĿͰ·һҺߣӣԶǧȫû
ѣַʧЦûүæ˭ȫû˵úܣ
ǫѷѱϣǸЦЦת⣬θƥЯͼıǿƶߺʹ󺺵Ļҵ֪ʲô취ûУ
̵£ֵǲеģɹ޵УǺҲ϶Ƕ֣Ȼ˼ãĿˣַҲҵСĵ˼ݺԭʮ꣬ʲôûһ϶ڻ£ʵүˣǱٳ裬ҪʲôֻܷԸһΨүհ
Ǹ겻סҡͷЦηǺηַЦıͷȥװûɿһ£θȻڶ࣬ǿƶҲδױԭʲôûУΨȱľӢµսʿǺͬĻǰָŴϵľ޷ͼҾһͬгǣڴͬԶһߵ׼Σ
˵˵ַ˵ͷǴͬľӵ˵ԶѲСүĵ̣
Ǹɫ΢䣬漴һЦڹЦ˵ЦɣԹԪָӲնɱ˱Ů޼ģַ磬ѵô
ү˵⻰ͼˣַȵĵ˼ѲСү˾Ļƽᣬΰĳɼ˼ϵ˻ЦЦƳɫĲǸһۣתȥٺЦүĬ
ǵҪôźأ
ʵ˵Ѳѣ˵Ҳͬ⣬˵ؼǻÿ˼ҵ˼ַ̾һ˵үҵ˵е㲻صˣ˼ѲСүģ˼Ҳ΢˵ùǾ侮ʯ˼ҵɲСɲת
ǸɫѿƤЦⲻЦĵŶ˼
ϲֱֱȥƽľǽѵףؾʹһУַЦ˿ƶ黹һЩĲݳҿе¡ȺӾͺܺ˼Ҵһ㣬һǣ˼ԪһͽԴϲô
δַ˵꣬ľ̲סŭ£ʲôѵе¡Ⱥԭǲĵطô
Ņֹ̧֣̀סľϣתͷַЦѲôθڣǲԸô
үô˵ʲô˼ѵΪǱĴ̰ôַŭĵҧʶģˣӲˣɹ˴£
ƶһɫ䣬ȻǸǿŭ𣬾ͻ԰꣬θͼıСǻ뾫ϺźãԳһҧȻȻǺ˼ǱͰżҿ
ַȻʧЦ˰ֵżҿڳһ´ʲôʱүȥǿЦɣʵ˵գеȺڱϼ˼ĿĵõãҲã
ǸҲ಻סİĿ¶׹ַ磬ŭǱãִ
ŭַȻ壬ӣһʱ֮䣬˫һڽһŭĿӣ֮žãַȻ΢΢һЦҲƲԿ
˾ȵĿУתߵԱߣëʣڵͼϻ˳һīߣڰսܣһΪҴƶ߹Уүóе£أ¾Ʋ
ƶȻǸɫٻߵǰϸģŷַһīسе¡ߡ׿ͼͨɡľһֱϣƹһֱɽ֡ƬػԼһϲȴüͷ壬ĵطȴƶ˵ɽֻĮѵǿƶô
ַëʣû᲼ǸѣȻͷ죬үûУôѩ
ǸĵʱȻɻĳַ翴ȥ
ôĶ죬Ҳ֪ҪţҲ֪ᰤַܶҡͷ̾Ϣȫһɱˣү̣ͨʳƥȡƶߵţƤս֪Σ
ǸɫԥַЦүʣԺ󺺹붫ɹ̣ͨǺã
ǸΣţƤ⣬ս
ַȻЦĳɣָźһĴڵүϳսǾûǹԥĲǸ꣬˵Ҳ˲ڣ֪үǷ׼׵
ãǾսڣ·һǸüëһڲԥһӦʣǿƶߺʹ󺺹ֵ֮ӦԣǰѳеøͨޣǿУ
ǣѪΪˣַͲǸ굱ʿָ췢˺ãԼһͬ׼֡
ڸȣǸȻЩ֮ձƶߴԮױַȴûôţսƣĺڱ֮Ȼ
սʤ֮ľʿߣΪ壬ַٻ󺣵Ĵ󺺲ڶͬһͬսԱǧˣͬİʮƺƵֱоڹľݵ㡣
ѩ׷ɣ䣬ɹžʱͣսĶºЬ౻ʱˣ·ȴԽԽߣЩȻûжԺʿ̫Ӱ죬˼һ·ϱѩжһȻڱѩѵþ࣬ſںƳС
ʮǧ·ƺ¡ŻȵĴһ䵭Įʿپò֣ʱϿʫַΪ֮Ŀ
˵ƣЩŹַ֣ɻĿʿ٣ɲΪģ
ʿҡҡͷְֵ֪ڽϵţ
ǽССôַЦı˳ᢾʤǧǡʿ˫Ǹͷ
ӣ֮ΪʿǽıԣʿٲҰ׵Ĩһ죬ĵߣ֮ʿҲΪУ겻ģǧһʼʣȻ壬ļʿЧһ临ɣȴɿزֹӮ𣬵ñҹǧȴ棬ĳţһͷЧŹΪҪ²Ҵúɽ
ַһƽ￴˲ɽ¶ˮһƤıƣ벻ȻһԵˣķζôŨ治֪ôıʿɿЦѹ֡ѹ֣
ʿɫǱְԣĳ֮ţҪͶЧ͢߹ٺ»ֿɵãȻɷµУ²ռҽ彭ɽǧգʿ޸֮ƽȴΰɷ֮ɸˣҪģ˹𣡡
𣿣ַһƾȻڴ
ҲҲˡ𡯷ǱˡҲʿҡҡͷָ̽ϵççѩԭȻúɽ֮ɽ֮˽ĳΪܣǰžЧ뺺ҰգΪǧԩֻعΪ˷𣬷ŲʱµĹʿ֮־¶ɫȻϳַ繪ʩʵֱһƽ֮Ը֮ҲΪʿٱ౨
ַȻгһ̾Ȼˡˣȴȥ̫˾޿ܴһ£ҲûȤˣֻøɿһתԵ˵ֱҲδôף˼ҵʢʱ˵գ
·ΣѺӵ·𽥿٣˿̹ѾȫߣΧһӦݵȫʣµĲоȫＯзأӢͳ˧ӽݱƵ֮󣬱ƳǶжͨȫ
ַоԽɳ뱤ٳʱͷԴаǹģԭ֮ǰԴΪΪڽŵս״̬Էϵͳ÷ǳ걸ĻǺԻӣȿǽȫԼʯԼʮɣŮǽһƬڿɭȻΧǵĺ
ַüͷתͷȥͿؽ㲻˵ô
عһ¶һ˿ʹ֮ɫ漴ͷֻвһǧ춡ղſĲǿĺ񣬾ǡ˺ͺӣ
ַ˵ͷһҲûΪое˷ܣ˸ǽ֣оս־ʮǿǿĻҲ²һСĿʤѾûʲô˲ؿе˵ȥȥһʱЩԥ
¡ͻȻڵأˡĩðҾܴ죬δ㣿
δ㣿˵δ㣿ֵַĿ˿أʧЦؽ˵Цˣһ·Ҳûʱ¹캮ضҾս£ʿƣزǧת˼ѣ˵ҽδ㣿
ݸսѵ㡭
ǺǣؽҲһԱǸµĹ㲻û˵ɣֱôѵ㲻ַ֪ɭȻЦǰ֮ǰİ
ϥһ̱ڵأڴڵĴĿַãͻȻ˻ʢ˺᲻ᡭ
ŶҲ֪һбˣ־Ҳִһһ磬ҪµģҲһŰַ΢ЦչռʦǴ󺺾йأֻ׷׶Ҫ޹棡
Ȼˣȥнʢ꣡ɫһɣȻĸ
սԣ֮⣬ʱѩ׷ɣδƬ̣ѩڵǹϻ˺һ㣬ȻɭϣȴҲûһ˵ҶһǹӨף̵ѩããѩ˸ɱĺ⣬ѩɫ£֮Уֻ΢΢ڱкǵİ
һԶԶ漴תڣֱڱأʮź´Ȼ䣬¡һ죬ͷѩɪɪ£ؾϸŮǽ棬Ȼãȴڵ䵽˴ס֡
ص˶ԽУע£߽ΰĳУոſ죬ȴȻͷ棬κ죬б룬档
أһȻ̽ͷ
պѣ¶ʹŤɫɬꡭҡأ
ޣݺݵصһŨ̵ֱ䵽صϣָأмĵų򣿣ĺѾսˣϵõؽݰͼ³ҡβҰ
ͷ˻ꡭսˣȥ촽˰ɣ
ޣһĭֱ䵽ϣĵҴ޶ɣѵ̰ͼȥô
̰̰ͼ󡭡૵ĵȫǿɬЦݣҲĨȥϵۻ࣬꣬صסô
һ漴ЦزסͶô
ҡͷЦȻѵҪʢһôһָָųǽϵЩͷСѵҪݵѪնϡŮ˵ûмô
ޣŭĵ̰ų㻹˵Ů˵ô
ɫǵͨ죬Ŀ֮ˮȪӿʱȻ֣ͻȻһѳԼնȥս˻һ˶׾һնϣѪ磬ͷѪܵĳָŴŭĵʿҪΪʵ۾ңãããˣΪʲôҪе˸һѳ᣿
ĿɿڴĿأһʱԶԡ
ųָųǽϵİ츸ӵܣˡĸĸˡС򣬵Ⱥûˣϻôޣ꣬ΪʲôȥŮ˺ͺӣȥȣԸԸ⿴Ůû˺
ػ׳סָأ촽䶯ȴһ仰Ҳ˵
꣬۾Ҫ֪ʲôС̰ų򡯣ʲôްͼ³ضؿųǽϵʿӰΣȻ߳
ιˮ꽻ҹ
ĹӰǾŮ˵Ĺ磻
ɽӥģҪ߷ɡ
ȻڿռŵԭҰƻתϳͷ˴ػתӭַĴ̧ĦԼͷȻһס͵ĻնԼľһնϣѪȾѩһƬ죬Լͷ­ʬӭֱȻ
ųµͷʬͻȻһҵĿԣ³һѪϵæǰסһ˦ĲȻ˵öԣȥţ
һڵأʱ
ЦЦĨĨѪȻŮǽھϣգѪȪӿһͷǺȥ
ңصʬַѪڣסӯ͵ǰȵȥַضŵԣ
ѩ絶صͷʬƱѩסһ㣬
ַһһѳĹˣȵ⵶
ʬ͡


ڶʮһ
Ԫһ궬ʢԾɹŶͳͶѪеפ
ַͳ˧֮ؾװȫУأʷʿٳӹȨǲܱѲ
֮ǰڱɻ浵һ֮ǰ͹͢սŬԽ̫򡢸١ɹ塢캺飬һ䣬ѾΪƣ䲻©׷ĵҲࡣݺַս϶ʮǰи֤ɱɱɱԼζɽĴȵȣ˲ʵ߸ߴһǧŰʮǧˣ永Ա͢ʵۡѧʿͳʹСˣȴ겡֮⣬ǵһǰѱռĵһ飬Ѳսﷸ
սģΪսĹϵ˶ʣʮˣ׳жĴЩ׳жҲȫΪ˺ķ²ʿһ£ȫǴѲһҹһǧܱͶ۵£ͼҶᣬһսԼǧʮһˡ
գǩˣһߴʮɵļַ̨ȫ칫Ϊɡ顢Ԭʽ̡ɣ͢Ƚʮǰսѵǧƽ񡣸̨ϣƣǧѴȼգҽסգѩھַΪףʮʮڵأʺɫľӿ糱زս
Ѫȵɱڼ̨¿ʼ˴αն׼ﷸһǧʮˣȴɹ֮⣬鷶ĳ̺ȴһҲڴ֮ǧ׷ԲԵˣѽѧ̧ͯȥȫĸ棬ȻʿΪ׵Ĵ˵ļ£ַҲò׼ıС
Хѩ׷ɣʮ˫۾ע£ǧѩĹͷ䣬֮ǰսˣ˶ʮµӤ֮⣬һ֣ȵѪ֮С
سַ֮ľƣһڽȴ˸߲ңʿٸ˾һ㣬ӺɷΨʽŭȭͷøֱ졣
˽ƺܲˣַһƳ̾һȴ֪ʵ
ǵı£Թ漴ŭĵǱСֱ̫ˣ⡭⡭۾˵ҵı£ͨ죬нͰͣ߿֮һࡣ
ǵģûҲΪǱУ˵ϣַȻͷֱС
Ȼ漴ĵΪʲôҪô
ַδڣһԵʿȻɫ䣬ŭֽˡ¹ֱԡ֪ЩԭЩʲôô
֪ɱƽ񡢷ٻٳСƻǵĵȷȷһȺͽ˺õĺʿٶӣҰˣˣǺǲͬǲһ޼ɵɱ޹ҡת泯ַ磬Ǿˣ˵ĽԸ˵ģЩ˺ͺӣ
ЩǵˣʿһЦͷöĵ˵ϵĻҳмĳ˿һۣĪ˽Ҫ¹ٱ粵ˡ֮ɣ
۾ֱʿ٣ϵ۵壬Ļԣ
֮ˣ㶮ʲôʿЦмתͷȥߣʣ÷ã֮ҲǱһ֪֮
˴ŭҲͲס͵һӣָʿٵıӣĹ֣ɵıңŪЩ޳ܵļɱô˵ŭͻȻһѳʿϣŭĵðɣĻ쵰㻹һ˵еĻǾͰγĽ
ַ粪Ȼŭһ߷ǰİŭ˽Ľָˣϣ
ߺߵĿ˿ʿ٣ʵսʡ
ַƽԼĺĬȻã˻˽֪Ϊʲô֪ıУȴȻҪִУ
ȻһƬãȻ
ΪȥַָŴ棬֪֪ﻹʮͶĿˣڴ֮ǰҵľӴͳͳɱ⣡
ǡЩʲôϵأãȻ⡣
ȥ˿Ϊŵȡռ䣬ַ羲Ŀˣϱ飬һָͷֻһΣ˽ϣףҳǾ֮⣬ǹұμҵĽǶ飬ģǽѱڿܵķΧ֮ڣ֪Щ²ԭУڣҲԴ˸ۣ
ӭɻĿ⣬ַ̨ףԵڸ˶ɱˣӦøĴ۶ѾˣЩʣµˣûĴǿһº͵Ļ桭ȥ㶮ôҵĽ
˴˰ΣȻȻ򣬵ͷ˼ǡɱ¾׮ޣȻҴܹȵ
ȵַĿ⣬ȻɬһЦҡͷġġѾ裬ⲻҵΧ֮ڣͷֻʱſԳ嵭
һʱţĬΣ̾һϥ££ˡҸղŵΪ
ַ˰ĵûʲôһľˣһýҺϲ£ҡͷЦģһ´ЩҴĿ˻ᱻֿǨ㵽ݡ̽ӡӪһʮҳһƬϣƽȵں˴֮УӴû׷ǵĹȥ
¶һ˿οЦݣǳãҵı£жؽĳŵ𣿣
ǰɣַЦôˡ
ȡȡʲΰʿͻȻǰĶַ繰˹֣սѷ׶ң⣡
׶񣿣ַһȻﻹ׶񣿣
ŬԼ̫񼫣ŷһģɱ¾ĹɰȻң⣿
ַ˰֣ɫƣ˲̫Ŭͻ̫ΪУȴҲǵӢۣǲô
ҲҲʿٺȻһЦٲǰĳһƣõϴ˶ʬ
ַһʿٰΣɫԥãԣ
·ֱ͢գ֮ǰҾ£֮൴Ȼ޴棬ǱҾɶĳΪͳţʱҲʿüɫ裬٩٩ԣĳһƣǲһƫǧŬࡢ̫֮Ȼ״ʬ£ԻضзߣպΪҴ֮Ҳ
ַüһֱǴ󺺵УôǶһ٣
ʿ΢΢һЦҡͷһʱһʱҲռϡ֮ռ㶫֣ռ̨塢¡ʡƶҲ˾֮ضΪҾռΪ͢ʲôϣи˸º룬¶һĨ׺ݣ͢ߣӪҲӵµµֵ࣬һ̸ĳ֮ƣЩĶĺ˹Ӫαɴϭķ֮ʡȥ裬квӣһض¾ȫҡأȫѪ
׺ݵԣַ˵֮ˣҲסһĶʿ٣ŵĵѵƽΪУ
ôˡʿٲмһˣ귢׷»ķѣˡΣǹԹԾͷ
ַгȥһڽһͷĿ⣬һʱ֣޿κεЦ¡¡ȷʵ̫˰գ
ʿɫҪ֮ҵΪǵ˷ǳ֮²ɣƳַһۣЦն˺£ѵҲô
֪ʿ༤ַҲ̲סŭһӣĽգǧ׳Ŭͻ̫ķˣʬ׸ϳ
ĽȻһѳбָգŭȵˡĹˣزǧزʮʮȻ¡ϱ˭ҵһ


  ۹


һ
пҵսй½ǿָ˴ϵĺƽַΪ׵Ĵ󺺾¼ŵľ´£ȨɽԶ𣬳˱ӵеɰȫ⣬άͳεϲײ㱻ȫ崦Ũֳɫʵķ⽨Ȩͳλ족Ҳɢƽ񱻺¾һգֲ˾ȵİ˶Ҳ²߲ļҵͲ⣬⽫ʮƽ񱻰еĲƲΡȨΪūΪսƷʹ͸ӣʣµʮǲɢǨɶãʱ⣬ѩããЩսݲеİ츾ھӵѺѩѰ棬һ·ǽ壬ȴˣΪսߣǼʹ˰õأҲܺطżӾסԡ񡱵ʸ棬ܳصĸ˰֮⣬಻Ϊƾٺ뿪סػʮȺӣ໥֮䲻ʮϼͥסһط
ǰѪȺͲ̵屨սʬ֮Ļĳ˵Ϊһ˵壬Ѿȫˣԭϱģʽ齨ˡūɶɺַūɴ󶼶Ȩ֮󣬺פ֮С
ⳡսȻ˿ǰʤึ˳شַۣͳ˧ıţн˵ԭΪ֧սۿһս룬ڶΪ󴺲ӳɽƵļ󲻵òȡţַĽӺϲɽڶȷͳƣսУһսʧ١ս˱ԱǧʮˡʧսǧʮƥǹӺڱԽᣬϼʧԱһǧİˣǹе𡢱Ͻǧˣʮţ⣬Ϊսľֲʧ׳һǧ˵
ȨԽһֱ¼ŵ֮أܲı齨֮󣬾ʱ޶䣬ľƶҲݱϽǳƶȹ涨֧ӵķ齨Ա;еȫܲıֱӹϽͶԱǱҪԲĲһıۣҼ١ļ±Ҳڱ̨վׯվȾΪĸµͳһѵ͡Ҿ֮󣬲֧ܲӣԵūɶϣȻ·ְԱ½ԱΣȻפ˵صĲӺͽѡȴٳٲܲ
˵ĿǰϽĹأɽءѼ̽ɶ뵺Ĺеפӽֻƽɽ󺣵Ĵ󺺲ڶԼֱϽǹãܱһǧˣԵΪȡ
ʵ⣬вûкʵĲӺͽ죬һڹԱ;ַĿУʺְλֻӢȻʱ˿̣ȴûһ˵ַǰƼӢְλ
޿ɷϣ󺺽ɽӢսպգոǿǾԻָںڽ֮жǳͣΪѵõǣ˾ɶˣͶЧ֮ǰݺɶϤĵ򣬾֮ϱּĬֻΪĳ֪Ӣ֣ͶЧ֮ǰɶһХɽӵݣҰĲɶ־ںи֮ʱɿǶԿ֮ˣ˭ҵλڳһԱ֮󲻻̬˱
һΣյĻ⣬ҲһеĻ⣬ַߵһıʿԱʿȵĿʿҲҶַκν顣ҸΪѵǣַҲоҲȥѯĳ£ۼɶ溮䣬˾ͣѾȥ֮£ַֻõټӢˣ±ضΪӢɶϵһĲʹûģҲᱻƳ
ʮӢɫ˺֮ܶ࣬ǰĴССսУΪʿͷĹϵɹűһҺǿָúܿ죬˿ͷɴȥһ˰̴ҼüģѩӢſȥЩ
ɽӢݼӢ΢΢תͷ͵ŵôտյֻԼַˣдΪοñɫͻࡣ
Ŷ¡£ֲַ֣ڴһ£΢Ц֪ҽΪô
ĩ֪ʾ
ַ΢΢ҡͷЦ˵Сһ£ѵ㻹֪ΪˣˬգɱӣȥûȤ
Ӣɫһ̧ͷǰã촽䶯ȴҲһԲ
ðɣ˵ַЦһ̾Ǵƽʢ죬ūɶ׼פλǷĪӢһۣЦ췴Զûи͡
ĩ޶عӢ͵Ĺ򵹣ŭȵ
𡭡ַЦٴν𣬰ϣǸˬˣЩﰵŪʲô֮ٺ٣ƫƫţӺɷأȥףαˣЩĵıƣ
˿ͷӢҽ㱾˵˼Ӣڱͳڹһ棿
ĩԸ׷ңҵ
ַ΢΢һתͷȥ۾ѵڵɶúȻò˵滰ôЦ걾ɽ⣬ݣӢݺô
ӢʱѪӿһŰ׾Ƥʱǵ÷ϣ͵̧ͷֱַӣŭӢңֺαس
Ϣŭδ㲻ңȻҲַİ˰֣Ҫ˵滰
ӢȭһȻҪĩ˵滰Ӣ͸滰ûĩȷʵһ棡۾һ˲˲ֱַ磬ֻжģպ췴
úӣӾҪ仰ַƺȲʣվЦΪʲôҪ췴΢ЦſӢǰӣġʢãʢΣ
ǸɫͳҲ£ģҲӢһɣ漴
أ
ӣҪǲĩһѣ
أַ΢Ц
ӢۺܣӢЩعζɵĿַ磬ɵĵȻǵĳˣȷʵǸӢۣĩ壡
ǰӽвع١Ҧʥһ쵱Ӣۺúȫһ𶼲ǱĶ֣ƳӢһۣȻΪǸô
ӢȻĵĵĩ֮
ǰɣ˵ΪʲôҪ췴ַЦһָͷһĲҸģׯѧܹѵʿڱվǱҳϲڶūɸعԱǹ˵ĳţǴ󺺵ѡĹūɵǹһһǹƴģⷽԲǧɺ壬˭֪΢ЦſӢʹ췴һֽگ鴫ϭɶɶ˭뱾ΪУ
ĩְӢɫͨ죬ŵ˵
ַϲ˵󻰡׻ջƥС˵ʵҴûлɹжģΪбԭΪףƲǱĶַ֣ζĿλĽ죬Ҵ󺺳ãڽç綼ǿΪ𣬽飬ѵ᲻ô
Ӣٴη򵹣ڵأˬ죬ĩХ֣ݺɶТһŲƽľӢۺú̧ͷմӵ£Ӵ˼ʮ꣬󷴱ˣֻ£ƽǣûвģģӢҲǲʶʱĴţ
Ǿͺãַ˵ͷǰĹٲͬҲ㽲ôﶼǵѪĺú˵ʲôǿյģҲûҪЩϻҽҪ㣬ΪūפǨнΣڡ²ţӽָţ뽫챾ūɣƽظʹСˣԳʱɹš˹ΪҴ󺺿
Ӣװлĩض֮У̧ͷȭұƣ󺺾ֻʣǧͬͶǧҲֻǧūɵʹã
ЩͶİפūɣַһ⽫ǧ˽󺣲פеȺӷƶߣβǸǽޣøҪõϣգԭ󺣲»Ӫһǧǻ£
Ӣüūɴս海֮⣬ɽֲҲЩ˲ʹһǧҲֻǧˣ»ǲ
ȻָķţǾͱضӢȣַЦֱϽĻǹһūɶָӣһӽвӪڱһӪ㣬õй˼ǵ
ӢĬ㣬ıͽӽһ򣬽ҲָʵҲۺˣ±ȭлЩΣĩضıЧʲ˵ġᡯ帲ūɸСǳضҴУ֪㹥У
ŶⲻǻѼ̽ôַԾĿӢôһҹʹϵҲûУѵ˴ս۽Ͳܷſһôɫʦڣ͢ķܲЩ˵˼ǵЩ˶ɹѼ̽˼ҳʹͨһ˱仯ʲô㣡
ӢȻãųɵĵҾĻ᲻ս£
˵Цˣֻǹȥû˼˼ҳʹôҲһ֮ôôС
Ӣһڿˮǳʹǲʹʣҵأ
Ŷ˵͸˵ǴЩѣԴԶæܲַЦĵ˵һʯһǮ˾ͻ
Ҫǲأ
ЦǲϣѵԼôַĵӣūɵعϡʲôȱ֣¼ΪҪǹˣǧҪϡ


ڶ
սĺΪ񡣺˴λް֮󣬳ռƬ֮⣬ɻսƷڻĲƻ֮࣬Ҳʵַһ
Ϊ塰֮ء˳ӡɽӵȹʮһֱĴӪǱΪʢ֮ǰǶǣʹ֮ҲϱΪ㶼Ϊ山й֮⣬ͬʱҲΪ֮͢ľ֧䣬͢ĴǲԶġ
Դȥ걱Ϊַ繥ռ֮ɽĹΪռ죬ʱڣԭڵصóױȫжϣ֮ȫλǿȵսԱʹ˷ɶ壬İȨľѱε־ô˥ǰûжԤϣʵϾַ統ʱҲû뵽һݺһ
ռξô˥˵ԭҪΪʳͲƥȱʵɶطֹȷ㣬ũһֱԡָ߲ƣǲԸ㣬ϧԴɶ֮󣬴󲿷ѿĲڹԼĺ۾˺ִΪռ죬ڵ֮ʢʳΣ֮У֮⣬޲ʳԼȵһֱԭ̵ж֮ЩҲ޷룬صľ澽ȣֻŵĴӣԼ˼ҷ׷׶ڻʣ˸ѩϼ˪ַռȫ֮ƪѾ˻صԭʼҵ״̬С
ʵʷǵһγ֣ʵʮǰĽܳͳ˧ԬѶ͢ʵʩս巽ʽǶ·ΪڸҪ彨̱ݣԲʳķʽƽѹްռ䣬ڲãȵû̫òȡǽķʽ֮ƹɶԳǹűΧ׶˵ľֶδľ÷
ʵϰԴŬ齨һֱƻߵĿֵģȨ״̬ǡûѧǶνʽİ֯ʵϾһ͵ŻΧйʲôΪΪǾ͸̸ʲôȽȽŲţݼǧ꣬еԭʼ䶼ôɵģ˳ȥŮڼӣͬʱʮһȵĻ֯ҲЩʲôΪɽկ𲻴ΨһֻͬǹģĴСѣ֮Իᷢҵƣʵϸϵشʧһ۹ڲ̮һĿʷ漣
ַĺвȡԬƵֶΣñ֮ϵʧȨĵеĸΪѸ٣˽ַ֮ȷʵЩƣΪӢۣȡʤ֮ŷԼǽһΪ˶ѡⲢմսƷľȻˣⲢûǮǡǡ෴˳˾ȵصĸⶼ˴ϳʮĲƲսһɻһǧİƽʮΪñĹϵڰͳڰȻҴֵ޿ŵƱ棬ֱΪַƽա
֮⣬͢ڹĴҲΪַȡսʵĻȷʵЩϷԣΪսܵĹϵԭ͢Աʧ߸ͼɱսʢͶ͢һҲñռַ֮ѸЩҴԴ´ľǲʴɱأලսգˣǷʡİȻ֮ص䣬ȻҲЩûϵıͳͳȫնס
ܷϣⷽȷʵһףɶսȷʵƷʷǷʮһаǧƥӢӵѡ֮Ȼѡһǧƥսѡﵽ˾˵һ治ν漣̭ƥҲ˶󡢿ڳ׽Ǹز仹Ƿ䵱Ǿ⡣
ϽǵĹַǩ֮ھͰʹжһգŶֻ˿ͭԼĹŮװϴ󳵣ǧͬЯŴսƷʼϷΪսƷΪԣ溺ս׳Ҳúͣо߻Ȩ֮⣬Ҳȵػһ鲻Сĸأս֮˽Ϊʤ߽Ǵɱսߵķݺ
ѩ׷ɣɽذףҵսһƬ֮Уԭʵũ˸߲ҵıӶɶţƤëƥҩġŮū׷ַһƬĽ֮󡣴ǰ˲˱ѩŢڵأŸǻϱԸߺ꣬˳ӿ죬ѩ䣬ɽս
һ±Ϸ·ɵϡ
·ⶳѣʮַоԽɽأȥڹ⣬·磬ɶػѩӯߣȴ磬µıҲƺ࣬ʱؾʦĺյϢٹء๫£ʼ̳ʦӭӺ
ѩЪɫľӳѩһƬҺ죬սУǽǳˣսоַ綼һֱů͵ֽΣǺеľʿһжƨɺʹϼ֮⣬һƬҲ˹ͭɫϣԣȷʵһ˾ͳ
㼱죬̤ûѩ׷ɣϢҵĴȺȸһһ𣬹ٵһƳԶԶסһԣʿŽУɫϱȭࡢܽλڶʮƽǹܣ
ǵʮﱨѶˣʵַһɽأ๫ɳıѶ˾һһг̣ѶʿĹδӾʿ٣ҲԽԽߡ
ַ˵ͷУЦˡúܣǰڽеôƺû㣿
Уһƺû뵽ȻԼʻϥŵأȭĻְԭãǰ¿ƶңܲıؾЭ˼˽˵ְСʱ飬ҴҲʹǾСָ
ַвãԼĽӣû뵽๫Ȼҳ֣ǰȷʵһ㣬˵ϿңһԾԾԵɫҲֻЦβǰǱʲôְλ
æͷеѿĵĩǰͼλȡȡַüæ֮ǰĩȲ֪Т塢֮ϡͿΪЧʵ
ǺǣᣬֻǰʲôֻҪͷĹˣʧЦҪ˵α嵱ʹЩˡڴﶼٺ٣νŵȺֻҪ֪ܸľˣ
񣬱ְм
աַ̧ʾԼߣһоһ̸߳ôһ˵Ǻܴô
ְ漮ݸ࣬ʮ꿪ʼ͵ϵӹҲнʮˡַͰѯ֪ˣ٩٩ԣ䲻˵սССҲ˼ʮʲôɽɹﶼ棬³Թ֮⣬ûʲôڱְֹˣ
ٺ١˲˴Բѣδַ翪ڣһٺȻЦɲ٣ľүⱲӿֻ浶ʵǹ
üëһŭɫһţתͷȥֻٹŽУͭΣһźź˾ĵ̣ݺύⷭĿʵֲʱսУһںƣӣͿıȭ¹ټˡ֪ΪʲôŽС浶ʵǹ
ٺ٣ǻУϵ˵ݻػֻÿдţƤ벻Ȼ֪̣ĹˣһھһЦ
ſ˳Ŀ֮⣬ƾȻϣͺͺֻʣһ֧ĵѹִ˲
ӦТ̣СӿԴַ𣬻ͷЦЩ˵ӹ߻ˣҪ֣
εӣз޷ޣȴҲҷ
˳գҲ֪Σַ⣬΢Цڽʲôְ֣
ʦصĽְ࣬ܲıһֱûвȱֻżɼ׮ɢʹɬһЦƶߴѹ㣬๫پΪ¾׼Ӧģսϸ֮ս䣬ַѸ벼ǸЭһƻûüַ̥Уֱڣپһֱڱﶫ£ʵÿƵúܡ
ַȻ漴΢ЦŶˣα׼ָָӦТһھ٣ĿǰǽڶֻʣһռӣûУδһƥսߣѵڶĴλлᡭûЦȴɶٵ±һλ˭ıѵúã˭ǹ˵Ľɽ
ȻѹЩٶԼ⣬ȻãºݺݵسӦ˵һַۣ籧ȭΪҪ齨±ǵúѡźáĩβЩͽ±һۣԥĵȡȡˡְ״ʱЩ±ǵǹӪʹȻǼǵĻȡȡ
ַ΢΢һ漴˵ͷ飬Ȼϵ˵Щ¾׼صĻǹӪģǰЩѾūɶѡ飬Щӣ±ͻ͹
æάתȥӦ˦һɫĽַӦТһŭ׼ƣʱǰȻӭ梁죬ʮְһ࣬չλСԶԶӭòǿŭʱһ
ء
ܲıܲ
غ๫֮ףͷݵڵأһϵӭ֮ʦ޵УȺסǧǧǧǧꡭ
ַ缱æ˦˷𣬴Ц䡢๫ض񡪡λգһ๫һأںڳд󲽶УĹˣһЦԼˣαô
ڱڹ춯أһ蹦̵´ƨַ΢ЦŴƽǡ
֪ţַƨɻδȵ๫ؽһɫȻһ򵹣๫ڵأܲ
ַ󾪣һȲ˳˿ãŻعһڹԱ˰ֻ֣س֮󣬷ſЦŵ˵λˣǲǿЦգ
๫̧ͷЦܲ·ϣԿʹڣͬı棬ǰ
ʹڣַ㵣ߵʿȥֻʿ΢΢һЦ¶룬ƺϣɸ֣ʲôʹڣ๫˵һΣ
ߵ׵ʾŬࡢ̫ʬϭµʹڡ
ַһ漴Ȼŭ͵һӣϵĲʱˤ÷飬ߵس佫ɫ䣬һء
ϲˮ죬ַָµ๫ŭɫô󵨣



ϲŭʦȨ֮⣬˴ʹڣȺҪͳܽͬΪİַȻȥֻ׵һĹϥ룬ĿȴɲŲæ̧ȡͷñڵأȰɵĳȾΪףͼҵʶ飡
ãַ緽ϳǺ񲿲ܹӢԭǿıɣ²·ͶʵַĹԱΪ٣ַ֮ԼǵֻΪͶĹ̺ЩϷ绯
ΪһҾѧѬյ壬ӢҾϿν൱̣ձ֮ʱΪɱ²ʱˡҳ¶ͷӣܾ˰ڵĶ߹ٵȰ֮ԳתΪ͢ϵμӺĿƾٿԣȤǣǲμӿҲͰˣ͢ȴƫƫǸţʮ֮Ӧ䣬Ȼнʿֽׯѧѵֱ뺺ܲı˾ξıΪС͢СĹԱΪصĴɫʣع䶯ʦֱش÷з˼ӢԹά̾ӢۼؽҲ壬޿κֻ֮ͶΪ£˹ʹŵ˹̸б죬Ϊȡ˴ʾѣǨΪС͢١
Ϊִ⽻εҪԱַǲʹϭְ˾ڣԲòӦԡ
Ű⻰˵òԣַҡҡͷ֮ΪЩ˰²ص¹˵ʹûʲôˣͬ˴ϭ¸ûʲôˣַҲʲôֱɵɵϣĳɨһۣȻһӣȵǾкһͿ˹˵ʹڣΪ˳ӵĵô
һһʹڡšܵ˽ס亹ֱʵʹڽַ絽ѣʱڳһϭľһ˵˵ǿǼʹסþƺţˡ̫ˣҵȫΪַһִս޲ʤ޲ˣѸٹ̣һҲıȥ
๫ĨһѶ亹ߵ׵ǰʹڽ뱱һ֮ϭģвףִһҳΪʸ֮ģΣӣʴҹࡢŹλ˺飬ְΪ¹شܶᣬʹʦݼ֮飬սս̧ͷֱ棬ʱ֮ʱɽأҾʦ֮¡̨֣ԼʹҾ֮ʤϸ࣬ȿ©Ϣһվ͵ðݼʾⲻǲʾ
ַŭɫ˵ͷ¿ɱ硢ˡ๫»ȵģһתҲɲܲδʹڣŸȥ󺺾ܲıְԭְô๫һۣɿһȡȡ¿һɶΪպдᣬӽ󣬱ĽԼܱһھǨɹԾܲıø桪๫Σ
๫һ͵͵Ƴַһۣ漴ٴΰݵ񣬳շ
ַ糤һ๫غӢһһЦλ𣬺ǺǡλҲգ๫֣еĵ๫һǣ³ͬ⣬˴µҵ˵һ빦ͣʵ˹֮ʯ֪˴δϭµкβף
๫ȭЦҴ˸ɶصǧȻսƣؿ飬ȴһֽϭ¡ȡȡ桭ַһۣͷСѡŴʾ䣬ΪڡǸçײˡ
ŶַȻʧЦתͷĹˣΪ
ɫȻǰʩ˴δɣҳһʮǧˣսԱڹǧˣ£Զʦǧѱҽʮʯ˾𣬴˳Ϊ֮δҲɴ۾ֱַ磬أֱִԶūɸ˲ᣬʸսԻƣƼѲظ˹ңӦϢʵսҲ
ַε°ͣЦ˵ôҰɣȻһ£Ц䲻ҪżҴɶսƷͦģһ㣬һɻһǧӣʵɲǻе׬
㶵ΣŵͿҲҳȱȱסʳ˶Ͼ꣬Ȼкãһڣڣæس״
û£û£ңѵ仹ôַ˰֣ôһ˵鷳ǽǷǳѹ
ԶıֵǸʲô͡ȷʵ˶컯֮ҲɫԻΪϷ֮ڱδؿֲȴԾǿ꣬ҲΪסˣҴ񷽲֮ݣ
ǰɣ˵黹ûôأϰȻ˵㣬еóԣͱզˣַЦĵЩƤģȻҲ˵ʲô֮컯˵ø˲ιƵģôǵˣͷټ˾٣ŷģձֵ㣬ⶫһ׼սõģ
΢֮ؼæ֣Ȼͬٴϭˣ
ô˵ˣַ󾪵ֻ˵ǵöֽ󣬿û˵ϭİɣĸĶţٺ١ɱЦ
๫Ե֪Ҵ󺺱֮ǰ¿ƶͻȻսҺı֮⣬ɹšƽսȻնȻʧȴҲСָصǧū²һ·أʦϱƣƲδϭĴȺ֮ҾӦأ
ַЦԣתͷĿʾʿ٣ʿٻ⣬ǰ๫صɤӣ๫𼱣׼˴ҾɶϷһ±˴δսĳսɹƽݳǶأʧ΢΢ϼƲǧˣֻ±ɣҾɽ򲹳֮⣬齨߾
๫ȣʵϵӵַ͵Ϣ֮󣬾ַ֪˼¿ЦǹѵϹףû塢£ҲǾ޿ܳɾģ
ַЦ֮⣬һӢ˴٣๫ĸ٣׼Զūһǧ׳ָڶĽƣԭĽڡܱͳ򣡡תȥߵףڴ£ȻһӦս£
һڹԱʿټæ͵¾⡪ǰҾɶɻǧ򣬹ʾѿԣ֮ɹšȡƥսǣµΨһߣֹǹеڶ
һתͷ󺺶ܹܴȥԳ漴ǹпˣֻǻڻЩȱڣΪɽ֣ԭͨȱ֮ڣе㹻ĴСڣ
ҩӵΣַ纬Цͷʵ
ȫ죬滹ԣüͷֵֻʯʯī̿۽ϸߣɽת˼ı
ƿģɽܲˣַĹˣ䣬ûУڹ¾κ⣬ѵǻǸʲôô
δ䣬ӢǰӣĪ˵¾£¾ˣϭģҲ򷢲õģ
뷢׵ӢַеЦãʵŶŰ˼ǣ
֮ϭԻα֮ʡȥ裬квӣһض¾ȫҡأȫѪ֮£зαɽաա㽭ȴʡǧȥڣȣ˱ǽһ빥ңգ
ŹǣʿΪ´ƣʿ΢΢һЦǰĿɨһڴ󳼾Ŀӣα֮ȴضļӾ⣬սģһΪӪ֮¡˾Զڴ£ֲ£ԱݣϾˣ
ΪднαԼ塢ԼĪʮߡ㽭ԼʮһϼƲʮӪΪȻʱ͢ý㣬ľȥʿȫޣΨ԰ӶٷŲɢԻ֮̿Ԧ֮䣬һս񣿣
֪ҲַЦ
ޣְҵʿٺЦѷлתͷڴ󳼵λ˿һ۵ͼǴӪֻ߽飬ԶӣҪǧٱϣԽƺӴʡʡΪԱ֮˴񣿿񣿿ķ񣿿е·񣿣ȻʧЦмӵĳδƺӣƱػɢҲ
๫ΣȻüе˵Ͷȴ֮κΣ
ǺǣҾ֮ϭģֻƷףͶضͶҲȥ裬ҡʿٶ๫Ц๫֪Ķ̰δپ˭һ󣿣οٽ֮ʡα֮رѵЩ⽮ʧķ裬ųԶԶͶɣ
ʿٷ๫ɫԥȻˣԺ˼ǣЩܶŵүͶˣֵΣ
ˣʿܳɰܣȻα๫˺üʿȴη壬αҴΪ⻪ĶƱһսְΪҴʤ߰ܣ
һۻ౰ɣΪǣΪα巪޳ԣʵΪռū޲֮ʿȻһ֮նǡɽغסսһҡһʤҲ
ϡҶಡ֮䣻ഺ٣ǿս£ܳ־ú˶ʤҲ
֮꣬ر鼰ϣĵʿսʿ޲ʹ֮֮ػϡݵ֮أµ֮δʮ̻֮ʸȣҴӦ¸飬Ȧֱ֮ϣûֻ֮ǧ˹ũɣ濪ڵ·˰ڹ˸м˼սһҾعһģһܵУʤҲ
ģ侭ӪӣȻһģϼ屾Ϊ󻧣ӵܽ竣鼰ҰѫʿжȨ֮ģ֮Աò¼ǣ˻ֶ̿ЧʮܱȻ޷ӣĹרȨ˱Ͷܲ˴ȴΪţְϣһܳҰ֮๫ʲ֮ԣα֮ΪҰ£ʮܸúĳΪͶܳøΪãںĸ磬ʵҲҴΪã˴֮ȻΪҲҺ㣬⣬й͡йطим֮⣬ʿЧ֮ģϣУʿٲţҲ֪ӡƣԻսʤڳ͢ʤҲ
壬нϷ֮أȻս꣬丮⾡ɶҲ񣬽ƣС񲻿ظ׻ߣΪвʡ£һζ󣬴ܾúҴΪȣҵ֮δ˰ǧǧȻ֮಻ʮ򣬹ʹսԣ÷޻ģİϢܡսб׽⣬ؿ㡢ԴԴϣʤҲ
ܾҲڶ࣬ȻΪ֮䣬Ҷϰ鮲֪еװΪ率̧ǹСڵȣȱҾݴ֮и£еԷͣǹΪڣѵز룬֮⣬ɹš潻սʤ֮֮˹ǿܺܵңʤҲ
ߣܵҲԹռ֮뺷ʿսԱʤ߶ӣϷΪƫһԳǵΪݣսλ֮ȻӢ۳ĺİڷ񣿣ʿٲţЧڱˣĳ飬ĿԶͼĳٴԣҾſƣӭܾս˱еӾԭ񣿣ңΪһͳɽ֮ѩԶëɶ棬־ݹӢۣ֮磿ˣƫͼ־ܲʤʤҲ
һڴ󳼾ܣʿٻתͷˣȻʤ߰ܣα岻ǣܲɾ壬ԭҴ֮
ַƣЦģɫԥ͵һӣȵô߹ѣλԣѾսϭ£


Ľ
Ԫһ궬ɱʢꡢأǣһ壬ŬࡢϺ̫Ĺ¾ʬǲʹ߱ķگ£αָ̻֮¹ڣһʱ֮䣬֣̿
ݴԡһƬս֮С
Դַɱ̾ᱱԿΪ׵ҷ˰֮Ϊս־ĹϵսƽϢһʱ䣬£òٴʱƣⶨԼսԼƻ̶µ֮󣬸·׷׽ٴοս
ںٳصͬʱҲʼڲͬʱԳϳ񲿶Ӽݡݡһߣ漴ǲʦ䡢Ҳӷʱʿ˥ľȥ˺鸵ƴֿûܵסܾҹƣ׸ֽ㱻ƣۣΪȻǣһҹնɱֱʮˣ漴ֶ·ȡݡݣᶽ־ǳնɱ޿꣬ʾܣһ궬ݸѻ򽵣ܾȫͶйⰲΪ
ܾ¼֮⣬㶫֮š֣㽭ǻսݡδã֮ԳݳҵķӣʹݷˣվȽŸ֣ʾԮĲвغϺһֲ֮¡
֮У۾ȻǽǿȻʱ͢ܣʧݻʵѳʿ֮Ȼ࣬ȴûдģ֣֮սδʱ念һǽ̷ߣһǲƽϽǧ͵Ϯɧ֣أȴֱΪ½һһܣԺִѶ̨֣形͵Ϯݡ̨ݡȵأ½ݸ⧲ʧأ֣°ߴݺ׳˽ƴ˥Ըơ
й˵սԵ൱ƽܾӪ¡Ӷս꣬˫ƣ˴˶κβãȻʱС棬սȴȶںһ
йƲõģڽսնɹſƶ߲뺺֮󣬲Ǹǲʹ߷£֪ͨЧһǧɹﱱ顣ӵѶϢ֮ɹھŽϲңһɹȻӪвӪڳݻ٣ͻȻĪ֪룬һʱ仹Ϊܾ͵ϮæŰ첿ӳӪֿȻҹãã첿ӻûü̽սƣƶɱ֮ǧ첿Ӿȫ尲ʮ·;ض⣬ڽսնçͼˡȶսҾ֮С
Ϣ󣬽һƬңƶƾŽسǣɱ¾٣漴ǿֻ۶ɳһ·¾ֱ˻ݡ죬Ͻʮأһ˸ս
һŵ¡Ѷϲʮũ㳲·һ·조ƽԴͳ죬ʾΧһ·¡ͳ˧ӱݽϷʡ
ǰʮѹɹһʡ𶯣ֻŲѣᶽͶ̩ѲԬ޲ߣԶųİ˰Ԯһһĳյȵؼۣоδ尲հʹ󡢺ӵʯԽ֪䰲Ⱦְӣ¡Ѫռӱϡ²̡ءǣٶʺͱ߲ǲʹ߱ϷʣԴ̫ӵ壬ŵ߹ٺ»ͼнᶽͶ̩ѲԬ
ڴʱַǲʹ߷أһ·ƹڸݡĵɢگʹᳵӣȻ򣬸ʡ޲սʮ˵СŰĴԽϡɽʡйʮ򣬾׷׽ճţȲҳأҲӭگ顣
ʹ밲վʱȫʡ̵ͬһžݣѲԬ꺺ϭ֮󣬵ҹ밲ܱʮӪı漴Ϸ䣬ǧӪھٵĶ½ʶϷ裬£ɱһפӵٰںϷʳڳͻݻѲԬܱΧᶽţոպΧᶽڵĺѲĺ·׷׷һδʱᶽһƬ𺣣ᶽͶ̩ȫԷ١ȫǱңһҹ֮䣬סڳǵǧ츾Ҿɱ
ѲԬܱӭӺʹڽϷʣշگ·ݡظԱפɱפȫʡʶϷ裬ĴͬʱдС塱𡱵ġ顢ƣӼΪݡ
һȫʡ𶯣ռǺٽյļС֮⣬ط׷ӦԱ˼Ǳ֮⣬ȫɱַδһһ£ϱȫġ
ӭúʹ֮Ԭ򱱾֮⣬ֱ¡ԼɹſƶȥʹߣδһѮַյϢ֮ӷԬΪ󺺰ѲΪ󺺽ɽͬʱ󺺲ڶӪ򣬱Ⱥϱ߾¡֮£ֻЯת롰ƽԴӵĲӻϣһṥ
ƶߵɹȴԬʹ֮Գոǽһ·ɱӣַѶŭ漴ܱͬɽɹɽԹԪԼƽɽ󺣡ū²ӢɹſƶƶǸʧɫæǲʹľЯսƥƽǧͣͬʱ𰲻վڵɹ䰴˹Աָ·顣
ոջصַ绹ûüúϢͱһ̯½ͷͣΪһһõգڸ·׷ܵϺĺƨŪȵʱ䶼ǷȷʵЩѻʵνġϲѶǺģҪ֪Ȼ˿̺ڽʤ͢ȴҲǲСȻҵˣ׻нʮ⽭ջмͳϾֱкϺɽһ顰ɵءܱܲȷʵĺ˵ھʹأȷʵǹֹ˵㡣
ΪǵʵǰǿɵأٽֱĴʡɽɽɽһֱԭصأΪµľǱŻԲǴĸǶ˵Ƕȡɽɡ
ݾеͳʿٳʽı棬˿ɽƿǡ׼ĴٶƬɹԭӿʡµȵأлͼռͺ֮ɹܣԽɽʱԭң·ս˴ֿ֣׼ƱѾ̤˱ݣ˿ɽũսʱæսܣɽᶽͼսѲڳӣ׼ǰѾѭˮ£в̫ԭ
βӦɽƣ֮һΪ׵һĹΪ˵зսӦ˻ʱʱȡװ֮ܲıһ׳ΪӦٳɹոҽɽɻִ˴˹ڦڳڳòɿ
죬鶼жȹ˾úĲӽϽ֮⣬ûκξ⣬׷׳ԣҪԼţַ緳ʤʱʱֻһˣǱۡ
̤ţʹҴҴãѲ춼ʷ׽
Դӵ˵Ĺְ󣬳ںϵеԵԽԽΪĹϵƽʱҲںĴѲ飬ԺַʱҲԽԽ٣ϴһڴ󳼳ӭַ翭ͬҲƲڱأȻλȨأҲǺܺùַĿлǰúأƲ̸ô˵ҲǵһͶЧԼıʿҲҪӵģԵ²ƣǿ񣬶
ΪæµĹϵݲ٣һŻδַЦס֣Ͳøˡ
ӱºַЦôܹǿ϶м°գ
׹Ĺ˹֣״Ҫ棡
Ȼ£ַһְȨΧġҪ¡ǾƲʲôϢѵǺس̰ۣıסŵʵʲô飿ɱң
ְȷʵһӲôáַϣ׵ɫ÷ǳŹ֣µĵȡȡ׮ǴʷǰԱְøԣ
ַ㵣ŵĵôôŹ֣Ҳ֪ô죿
׿Ц˵ȷʵȡȡְһԱ֮٣ԭ͢£ͶЧ󺺣ְ˼ףҲˬҲίΪһʷӾġεۺ룬̽Уһ⹫ģվʸַ磬һ֪
ַĪ򿪾һ̧ͷȻһ׳ʫĴǾ伫ĲɷסŶ˼䣬ƵվأأһŭΪաȻ򣬴󾪵⡭ǸʲôͳԲԲôЦҲʲôҪ¡ҿİɣ
ɫȻڶг֮⣬֮ھעˡԲԲΰҵϲ⣬ڮٵ󲻾ıۣն塭
ʲôЦַȻҲı
ȡȡ׿ЦȷʵΪ֮ٵ϶ΰҵɳӰ䣬躺ְҲ޿ɱ粵ġ
ַ֣޿κεĶ룬ʲôΰҵûУ
ְΪ»뺺ϣʻδ̣ΰҵռڶԺУһԥְΪΰҵǲɱΪϣռ֮󣬱ʿֶк䴫ҲӪȣʳΪΪҴƣǡ֣Щźã͵͵ַһۣ˴΢һˣ˵壬ߣ˴뾩Ϊΰҵ֮ǰߣ
Ŷ壿ֵַĿ˳һۣ˭
ɽ䡢ٴַһͼ



Ϲѧˣܺв֪ģַ統Ȼ⣬ĿУӦһںˣȻʲô绯ҲǡĿУʿŶôһӣǰӴͬȺУءסȵ൱ŵǶĽ޷緶ǰȻ൱ԾĲ˵߷ͲףĿ⣬ͷǾƲᳬһģʱϾ½ϵ龰˼ҳܶǹҪʿȻͬն
ɽ䣬£ȻϣСӰʮ㣬ַ磬ֻԹ˹־¡
Ŷ̫ˣַ統Ȼ㣬ϰڳٷ֮һٵ飬񣬿Ϳĵѧʸ£ĽѾãյüҺ֮Ǻǣ
ַЦݱضԽҡ
ҡңΰԣţĳ֮࣬ˣθ̵ָ£Цţ̴ֱװ̵𣬳һڣ΢ЦԻ϶ν֮ҲһָͷˣôҲʶ˶һ㣬Щӹάƨѵܵ棿
벻Ȼ˷Ȥһ㶬ûУַ統ºøд˲辴ˡ룡
л£̴Цݣɫĳ˴ðҪ̵£
飿ַȻ˵˵
һ飬ϡɽʡΪɫȻȺɽ׼£СԱսݹ£лݣֻд֮ģſؿڣǧһڳԵİգ
ַɫ䣬ʵҲǲ֪һرؾ͸ϸ棬Դȥַƴð֮尮񡱵ȷʵǴȥˣȻôǴѣӰȴƺࡣʿ˵ַٶȻǷǳƯСòϰͼ򵥵뷹ͬʵ鴫ʡ֮ѾҲݱɲͬİ汾
йеĿӣַԼĺȨһֵַ֯мһ˵ĳڷӡǬ֮Ķþ㳯һɾˣֹԶѳɽ֮ޱߣһЩ˵ĳĳ·ȰˮڱʽǼ˾ͷɣһءȻϽЩַԼȨǷǳ֮ģΪݴͳͽС򡱣˹ַаĶȨκӵ̶ȡ
ĺǺصĸ߽϶˴ս񣬸صĵ鱨棬ЩԴǳ֮ӣڽɽϡաɽ֮⣬в˾ȻЯҴǧϵȵض׼ȷ޷ͳƣعҲϣҸµǣֻڲϵ֮С
ַ¶ᣬ䳯ַ繰˹֣еĵ£ೢմ꾡ȫȼжʹϧֵݲ֮ڣΪʶ֮ʿ޲мӣ۽죬ʵĵĳȥѧţ۵ü˲һǧǭʧѩ⡢ҰẮֱı߾ݸƤʳӣȫޣʳޣĸʳӣ·أĳţ˴֮ܰУԮ֣ΡΡվ𣬳ַݵͬΪѪ󷢴ȱ
ȻַһͶȥŭһֻۣҲ㵲֪ԣȻҲǲ֪εĽЦǻôӳ飡
֪ҲģַεҡҡͷȥǺƴѼҵ׶˲ǿӦȥò֧ŵգȴֺӴһ񸮿ϴ˵ʲô취
ĳŵȥռǸģѵͲôʧ֮ʵʵӣƲ޳ʳֻ󵫻һǺĶ£
ַĵǸѧˣȴ֪õѴȥҾռʳǴʼģʱůľδݣܷ㣬ԼӸٽأ¸ѩռʳأ
ĳźϷ֣գ˵䴫ţմʱѻɽԶǧ޷֮ݣǰЩӻ¾飬ѵ׻ôǺ̫ƣˮۣܸۣ£ھǧģ
ַΣϵ飬ɿһ֪һЩЩʳǾνһȻδսңѧʣѵ᲻еĵ
Ȼ˵ĲԸԮˣ
ַͳ׶һۣЦ
龰ס쳤̾ѵݣһܵתǬˮô
ַ̾һȻǹڣȻѣҲƲܲӡ
Ŷת侪ϲĪʧ̬ĵǴӦˣ
ǺǣĪҪż鼱ģַԳ˵ʵڱ߾ϵ̫࣬ȫҪȣҲǾȲ˵ģǻý㷽ԣ
Ը꣡
˵е̣Ҳûа취飬ַɫİ취ֻ;׳ʮϵĳͯ
δ˵꣬伴ŭ棬˵Цɣϼ߻ͬã˹ԣ׿ӣ
ɲڿЦ˿ʼ˵ǰͷˣǺް취飬ַĲھ棬ҪôһҪô;Ȼ׾ȻˣĿ˹䣬鲻ǶƤӾеģȼðǧͷôףҲûôĳɱܰȫСһƳ˹һۣȻЦĳ˵Ȼףһ仰˵ûУ
䱻úҶ³˼˶ǿͿ˭ҵ裬˿ַ񣬼ֱǰδţһǿŭ𣬳ĳܽˣ뺺ָ㣡
ˣָѧ£˾Ͷ̥ȥ飬ҲϲϵģַЦϱʥ˲˵ôνУʦɣȼõ鱾ôҲһˣо飬ⷽϲҲǺģ
㵲ѣַ룬Ȳ裡ѧʵƽѧˣѵܸǺСӼƽϣŭɫȥַ²룬ϿҵĵҪķȻпᣬȴǰʵʵķӣҲķӡʳֻô࣬ƽһȥﶼ죬ѵΪô̾һεĵزʣΪۻ
Ȼݣǵ壬ѧ䣬վǸظͿʲž⣬
ַ񣬡ǰձķԣǴ󺺻ǲЩѡ׳ŮͯӣǩԼȻǿǨɶճ֮ڷһ˿䣬Ϊ˼Σ
üЩ׳ԸСأ
ǹ˾ͰĪˣַ̾ƾԸǴ󺺾Ʋǿ
ǡڹôũߣ
ҰǧֻҪܳԿ࿪ѣؾû⣬ַЦũߣù˿ڣЩȻȥȥЩծ˾ʹһѣȻҲŹᣡ
ĬȻ˸֮
أһʱžַȣ⣬˵ָ̹ˣǳ֮⣬һʲô
ŶѽЩȴ·ȻĶͷӳһСӣ˫ֳʸַ硣
Ĵ¼ַʧ漴ȻʧЦ˶棬俴ȥüûǴĻⱾӦǻɣ
ȻΪԾĿַ磬ôҲ벻ľȻ˹עѧϵ飬½סȻ𾴣֮Ҳ࣬¹ȻŹ㲩
̫˵ң㲥һ򣬵Ҳǳжţַ¶ֵɫʵⱾ飬ǲҪҺһ
ȻҲЦ̫֪ҽ˴Яһۣ
Ǻǣ̫Ҳ濴ңַȻԭǲԼΪˣù̽һ´Ц֪ΪΣ
пɣ˵ѧʣ侫ٳۺ룬ҡͷԵĵƳ³£оϲۣ֮ζԶģ
ôַⷭȷʵȤΪΪ͡һ֮֮ٺ١Ͽƾ٣̽Ա̧ͷЦЩ뾭ѵģٺ١
νϺ֮ұѧ֮ˣƳ³£Ϊãĵһζ棬ժ䣬ѧ֮
ַЩˣ⻹С塱ôݽ˵Щǰٷ֮һٵ̷ӣſڱտʲô漼ɣôһͷˣЦҲ˼
Գ漴ͷйؽڻвͬϻ磡
ӣַĥ˶Σ֮һףȥʲôϰȥȻУ׶֪ʿɱ̫ʧ
ַ仹ΪΪĶʵͻ˶弤ӣǻĸĸԸԴȥַʵʩһϵзſ̵֮˾ǴζΪӦûп֧ʩСʵҲһַ̽ƺЩԥȴ£¿ӣǰ壬޲ް֮ǡ֮˲Գѣ֮ʱϿƾ١̡˵·ѧУˣλ;ãʿּලѧУ˱ضͨ˺ͣﲺһ˰ҵԸ֮ضԶΪ
̫ˡ̫ˣֱַеЦãۼУҲֵúĵȡȡ֮֮ǿЦЦݹ˼Σ
Ҳ֪ȷʵַҲûе沵ܾҲǴΪϲֵ¹غһǰ;ãԱĳһҾˡ£ĳð߶Ѿãʹ˸ǣ
Ŷ̫ˣַԹͣתͷģȡҵĳ̣ɶ飬عݣ
ţַתԳװ˰֣ȥǸʲôΰҵˣһӣ˵Ǵ󺺰˰Ҫƽϣ
Ȼ⡭¡
ˣַεĿЦ˼ڳһʿģѵҪ˿Ҳ𣿣



С͢ĵһ׮ʹĻΰҵͷųη֮йʿֲԼͬһȻﲢ˵ΰҵ˵Ӱǳ޴ʵ÷Ȼǵꡰ硱ҪԱҶšĻʹñӣԴڳֱ֮͢ߵĹ⻷ͱԼõˣڲڹȼĴке㲻ݵζα֮ʿ֮Ϊ֮ԮҪΪ˵ȷǵʱΪ͵ѧң˵ʫʷ˿֮ȼ磬Բ۹ⳤԶĴ嶼òĻĽǶ⣬÷ȫΧھй㷺ӰѧңڡĪС£ܲ˵һǳź顣
ڶԭʿϣΰҵ¼̽һºĻĳ߶ȡʵΰҵӱĿҲǳ֮򵥣Դ˶ܿšɱ￴˼Դӽ꺺ַͳѪϴɶ֮󣬴ڱѾƲɵ׿أ;½Ƕݹƺַµ֧żһ޵еĴڣ͢Ĳ¡ũǿƶߺ׼ɹڶʱڸֺڽ۹ͳνײͳʿΪĵ顣
κԺ֮ΪһڡԲԲϷʵϾǵ۹Եĵһ衪֪ӳ͢Ѿ군ˣͲܲѹһͷϵѾˣ۾һ㣬ΰĺѾϾ֮߱ƻʳƵָտɴκεսսɵľٶΥзɵΪؽܵ۹ϳͣĳ˵ֻ͡ӡ򡰼ӡ֮һά⽨ͳεһ֣׿ļ⻷άȨûκʵ
ݷַ磬Ǳʿ˵۹ͨЭĿġӼַ֮ʱڻ˲ʱ˽⵱ĻȻѧαѧϰദѿ״̬е˼룬ӴȻôãӦĿַţ飬ʵӡУйͳѧһֱ൱֮ͳһôȻûʲôۣȻӦúܵŶԣνӡվںĽǶƨɾָԴƶȵȻǷǳַ統Ȼϣ˰߷սʱ򣬻˭˭˭˵ġ
Ŀǰξ¶ȣѹͻȥͷ϶Ƿǳ׵ģο˶µڶ࣬ɱǵҲѵôﵽĿģζɱִѿ״̬е˼÷ǳ֮мԣ˼Ļ˼룬Ҫʹ˼ĻֶΪ
ͨʿ鱨ϵͳĹ㷺飬ַŷֵʱѧ˼ǳ֮ģìܣʵǳ֮ԾΪܵĽУʱǺڰޱȣ֪й⼸ѧȡõĳɼʵǷƿɳɣʷһᵽⷽ治ϵ˹Ƿ̩ڴռϵ鱨ƺб߸Σգַ˽ģģģ˼ڵйԲһռ൱һгȻ໥֮żĳͻ˻ׯѧ˵֮⣬󶼴һҵñӡ
ۺϸ˼źͻһֵĹ࣬ʿٵרҵʿĿݣпǴӵžʱˣǴӻʵ󳼵ĸбȽϣʵ˵ȽȷʵһĿѧԣΪʵͨJJݵģкܴĲȷԣμȴһרҵԺǿҵȽȷʵһĿȻ۵žڻʵ໥Ƚеõ֤ʵ˵һתõڸȷʵһȷӢĻʵҪǿö࣬Բѧ߾ڴ˽иһ̽֡ʵ۶ڻʵۻʵ²ܣڻʹ߸߹𣬰ѹҽһƷ¸СͷǿĴȻʿֹ㷺ලǵĹô̬ǲӦøһЩ
˼Ӱ£ֵͻٳ֣һѧǣͷȻݸʿ˷׷ײ룬ȫΧչԴĳָָ˵ģԻʵҲʶֵ׼ɻԻȨвǾ˵жԿѹȻʶ̬ս۹˾޴ѣ۹Ȼ֮˫ûһΪʤߡ
⵽ֱַøΪӣʵ֮ǰǰֱ֮ⷽݸǽ׳գӵһż򵥻֮ɱʽǡԭ⼸ʮϾһֵָһִ˼Ϊص˷ѹƴ̰СԭʼļȵȨ棬дԵľǡʷһһάͳĴñӴɱʿˣǰǰһɵ˽ѧߣѿ״̬еɱԪˡ˿ַΪĺ¼ŵпѹи˼˾ҷҿʼнһͼϵ򣬵ڣϱ㷺ʲôްˡ򡰻֮硱֮۵Щʿ˳ŶѪȵķ֮⣬һϣ˵Ĵ󺺵۹ܹǵ
ͻ˾ǵĴ
Ȼʿ˵ҲռƣάͳҲΪ٣Ԫð˹ʿ꣬ͷԴ͵ɵϻռ˴󲿷֣ЩҲֻܲҿΪڻ徭ͼ»֡ͳԼʿ򡱵ְȨ
˽ʵַ֮Ȼľʵ˵ԿطͬԼһִ۾ӻĹϵоԵȨǸı߬λļһһʲôʿЭΪһߣȻ˼ľ޴ʵҲԲϣйҲһʲôʶ̬Ķ϶һڵġ޵սҾĿǰνġ˼롱ԼҲҳһţͬӪѧ߻۹ڦ˴˼ҶַоԵĶзֻ£ʵǵĹ۵ַҲһζƣνȡ侫ȥɣû˵ѧ˵˵Ǹʲô˹̡͡·ַ֮Ծ˫޳ɣڡ񡱻ߡϿƾ١ѧУල֮Ǿʹˡ
һһǹģţѪ۵øһ쵰öĴñһԾùȥ浱ڹ˵
ַļУ˱޳һɵ֮⣬ٹҶǸƸãҲûէˣ˼ɳʱº˻ռͷǴս˭˵˼ҵλһ壿ɴ˿ɼνƭ˵ĺͷҴпаַ˼ȥԼƨɣܸоò
ǻʲôȱΨȱѪжԼ·ߴ˵Ļʶ֮ʿ϶ģǾͲ޵񽻸ǿĸǰɣַҰοʵǵˣרƶõĵ·Ҳ߶ˣе֢ҲνڲǲʮͲǣʱ仹أΰʥ˽Ӣ۶ǻᣬҲýҲøҲãм棬ӿˡ㡣֮Ĺˮ졣
ᶨ˼֮°ΰ˼ҹ˹ţȲӼҲþƺΣ˲ҲòҲãڱǾһơַȫĶͶ뵽˾ӽȥ˼붷ַ֮ҲһͷײףֻҪӿǾûʲô˵飬¹ʲô˼벻˼룬һںȥͳͳ군
ʱһѾӽβܲıæޱȣ½ٵĴ±Ҫϸѵ֮⣬ܲıܵһδݼٵϾ顣ȥľ¸ĸУһСıˣȻѹȥˣҲһݼٵĸƷĿǰľƶ֮УٱһΪʮݼٸһġũ١һġ١֪ӲĻκ֮¶ñָ߶ȵľ裬Ŀǰڲпսʱڣƶȵִоͱ÷ǳ֮ѣʵʼʱƶִ񺺾ܲıڲһҵۣйͳ˵ʿ۵սƷλҲ͵ÿ£ûʲôԵģνʱϴأ޸ëݡǾԲʲô˵ʮ걻׳߰ʮۻؼúܣԺݼƶйʷϾһԵľٴ룬ʶҲ޷ʷҵʲôܲıһıٶԴʵǸоΪѡ
Ŀǰ˵ľѹҲǷǳأֱַĽ֮⣬ҰսӳӢб֮ӣҺĿǰҲûκζ߱ſ棬ִݼƶȵĻȱݾ͸ѩϼ˪һ£Ǳ߾ĵоúݼٵĻᷢƣǾһѡԭȡݼٵĻҲΪ⣬ʵϾַ֪붬Ժ󣬺ٱǾһֱΨһݼٻᣬûȥ޶СССԸɴ˲ĸӰ֪ʧȥӵΣʿҲܵľ޴Ĵ
ãַڼҵıһƶȱִСЦΪϷԺĶ黹ôοƶҲǳַġԡ⻹пܻ¼νϷԡΪȴгŵǻʲôſԣ
˾֮ܲıòıͳʿ;ٵļͻ·̣ƶϽݼƻ֮׵ĽҲ밲ŵλصľºڹҲ൱֮Ӵӡ
ַǩĽżҿڡеȺӵȱ߾пʼӶɹŲչţ򣬶ڵĽ̻Ҳӵ˴ַ¾ҪúңʵҲǳ򵥣Ҫµٱڻһ֧ϲ塢õ´Ǯ϶ǲеģû´ʲôԵĸ˼룬ôҲֻܲȡָԻֶ硢ˡ
󺺹پĵһٹ÷ǳ֮⣬ʵϵַóһӼƻ֮󣬰๫ڵĺ޲Ŀ࣬ʮ͵й׸ֱܰ˼㣬νǰ޹˺ߣ֮ͳĹӦѷɫ֡
ַļƻ£δݼкõڵ۵Ļᣬһڶɹſƶ׼ڲɹʮֻţȻɱ͵Ӫÿʿʮţ⡢ơκһｴ⻹ǰȡһµľãΪ˷ʿڱѩи·ܲıƻһͶǧΪĽͨߣڸٵôլվʿϢ;ǲṩȫĿǣÿؼҵʿȡ˫ЬԱ·ϱů
Щȵĸ֮⣬䲼;󺺾ͥصطűǲοʣδŮÿ˾صر峤ӦÿľٽŶ׳ɷһΣÿһ󺺾˺ǣͬʱܱ붼ԺĶ곲ڸԺĳϽκηٱ潶ĲӻãٱǰǮõ档
ⳡģ;Ϣ֮޲磬뺺жԵĸٱҲĽ֣ΪľǸոͶϺİפʵ˶ҲȷʵǸһ촬ַ绹δüͶϵӪչƻΪ˱ʾһͬҲܸ֧ݬĲҲһѡΨһźľǴ˿Ѿ밲վפĺΪжפңԶȹϵٱʧûܵݼٻᡣ
˵֮⣬½ٵ±Ҳ̽ݼٵȨ֮ҲûвʲôʵҲҲ£Ͼͷżȷʵе˼Ե֮±ԼҲȻΪϱܵŴΪûвʲôʿҲΪǣܰԻƶȵĸ£¾Ҳõ˴ǿ
ǰжȣ½ٵĲӲϻǱԱ϶ǸʤһԴַϷ֮󣬺һǧ±ΪҪԴūɺԶԺΪֱڷ̨վݡɽرվѵʵַļƻУ±ڽĸµѵ֮󣬽ᱻ䵽صפ֮УӦģ󽫵ĲҲһСģĻѪжһϱʵսĵͼٽ˻ָڶ֮⣬ַ绹γһ֧ԱĻսԤӡ
ӦйϿУΪɹ׼ڿƶ˵ǣ£Ӧò᲻ĵĶɽҹƣַ⼸֮ڣץʱپӣӦһĴģս


߽
ַ˵ȷò죬Ȼй˵Ĵͳڶһɣﲢͣʵַ籾˵Ҳûʶһ㣬ļƻУӦúúŰ棬Ҹط䣬԰ߡ΢˽áԣһŬһӹ֮࣬һϵʹȡݼ٣Ȼй˵Ĵڻһ֡أص˼ǰȥ귢һϵʡ
һֻѻǺأո£ʶʱĻ쵰Ȳűɥڿ϶ҲðСӾ֮⣬ʵϵַ翴ԼǸ˥ĳҲʵҲȽѣв޷ĵĸĸ֮⣬ڵĴͳͳĿҲ˲⡣
̶ʱ䣬δ˾Ѿǰ뻨ףƽʱĹϵַҲûע⵽һ㣬ǾӭµʱأַȻ͵ʡ⣬𵱳˳ΣӢ١ڽ̸Ц佫֮һ棬Ǻεȵ緢ӹĽ֮󣬷صͽѹˣǰӢŻԭ׳ʱݵϺףϵĹٷϿֻ۾İȥϷһֲɫɫ֮ƣǳ
ûκ⣬ȷ˳˴⣬صıַ֮ŷԶԶȵԤϵĻҪء
ìǴϱġʵַܹ޶ȵĽӼ˿֮ǰھһֱһ񳱣ַû뵽Դ䲼Ŵ̵ķԷֲԺʵġС֮󣬸˷׷Ч̶̵ʱ֮ڣڵĹҵ沢Ѿﵽ߳ΪռǿƵλѹ²ֹҵߣЩ´ͨ˹Ჿֺ֮⣬в֯ŻЩɢӪĽòҵڼɱթıȵȰֶ˷ֲָпĴ£ֱݵĴ󲿷ұơҩСģƲһƲֹҵǿѹ£ò¢ϼŵĴ󹤳ǿ̵̰ĵƲ׷׳ɶūɵ
ҵĴϴУЩҵ񡱼ȶԴͳιвַ統ַްʱЩ˳֯Ľи״Ϸ֮⣬Ƹ׫д״ҳǧļһʾɱƣϾƣزòĶԺԮڳ׵öİ£ЩƲ߽δģѹнնסն߾֮ޣ𡢱ס߸ǲѪȲпĴģɱ¾ⳡЩ󶯵Ĺ˱űǿѹȥӶַ֤Ķս˳С
֮⣬Щҵ໥֮ҲǻҲΪгݶ˴֮侭֣ɱˡݻ𣬸˴ΰԭĶѩϼ˪
ضԴһĪչһȱˣʵڵйҲһλӢܣȴûģҲûӦ顣ȻһʫʿˣŰ壬Ű嶬ҲԴ췴ǡǡ෴дúá鱳úáʫúáٵúá˹ú֮⣬֮ͨܶͨʷ֪Ž£ϤͬʱҲһ֣֮ܶйͳ͵ѧӢܡͨѧܡá
ĿǰѾγʮͲƷвľԭ᳤̻Ϊ׵ĽղƷģʽַǳϤҵ빤ҵ๴γɵĽڹͷǿǺӵ֯ľƷܹŹ֣ձʿţʵŵγɻַһִٳɣռַ֮䲼ŴȫĹ̵һ©˵ᶯͷǼ۵ʱǿǿھӻ棬Ȼʱ©ҲʱԭʼۣԭĴţַעʵġСΪռ˴زɽͬʱռ˺ܴһ̶ֹгݶڱظٹ̣ΪӦǰƷĶԾҲòͨͬʱúҪԭϵĹϵ˺Ŵ֪ǺĲҵͬʱҲǾеҪӦ̣˭ҵëϻͷĲӬ
ȻҪ߻תͳũɣ⣿͵ĲҵһϹ׵صǹƥŤתһʼҲ׳־ƣʸ־ҪתǬȻ˼ͲòʵΪЩƷ뺺Ĺϵʵ̫УеҡѪһ壬۳˭Լ⡣
ľǺصľòûпеġũĶʧ衢ӡҵƣ֡ľ״ûг֣ǡǡ෴ںڵгǰ٣ȻսʱڣʱΡƥļ۸֮껹ɣֹҵĴƲûвũ壬ԭеСũȻȻάֵúܺã󹤳Ĵģ֯ڻûܹȻ㹻ĳ£ǰεĹ˱Żᱻ׵ǧѹȥйᣬ˽׼ǲũæԼʲô飬ǼֱǸЦ
һľҶһǲƻԣﲺȻӲûнδ飬ҲûУѧġعŹֵϱʿַ׷ĿԶԣʵ˵Щʿˣַ磬Ҳû뵽ΣȻ֪ʱѿʱƺ˳֮£վʷ̿飬Լʱȴܸоֵֹģôһ£йôһˣгĴͳʱȻͱǽܵںװϣ˵Ĵ󺺵۹ϣַϡ˵һʷЦǲΪĹϵѿַйưµĸƷ
ֱ̥
ַҲ֪ô졣
ѲĿ֮ڣʵĳըҩ֮ǰ飬ֻǽȼˣ֮ըҲáҲáٵҲãǶΧ֮ˡڰǰһЩǳʵ⣺ȣƲֹҵʧҵˣҪãȥƷĴ󹤳ҲãȥĶҲãøһ룻ڶַĹƣĿǰķչģʽڿµֱгȻӵǵЩʱխСгڻԾܾʱЩոϵĵǿ϶ʧȥģ»صͳģʽȥӶģľô˥ˡĴܽ⣬ŲñԼͺпܿˡ
ȥƺֻսܽ⡣
ǵԼ̵ľǣЩϣַܹ̣ռȫй֮󣬸ݴͳĺ䷨ַԵʵۣԷ⹫󽫾ӽҵƷҲ϶ַֻʽΪŽַΧһ֣ӦܹźĽŲչչгطʱľȨ̰ͨʡԼ
ЩֻһЩƻͨ׵ĽǽС̸ַֽԼҲʲôаգʵܹ뵽һҲֻǽйĸľ飬ܹȫйʼԼѧҲӦûʲô⣬Ȼ߲ϻһЩѣֻҪǻϾͲϵΣˡ
ϵΣգĿǰҲһʵҲصĵڶ⡣˵ҲַϣӦŲֱ߾ؿѡ׳뾳֮Щ˾ۼڱ߾ļݸ£ʵַȷǷǳ֮쵰˼Сǧҷԣ͹ˣò׵õ뾳֮ȴò׼ӵĥ治ٴӦ˵ʱҲʵǶúˣΪ˲ӲͷƤС߾ȹϡ֮ڣҪ󺺹ٸŷǵĵŮٸӦǴһơ
ѾеҩζˣҪ֪й˵ТǷǳصУȵǿǴַָеԴʹ࣬ʵҲȷʵһʱ֮ѪĲȷʵǳ˰һͶҲķΧ֮ڣū˰ϧϲֻһԴﶼѪˣһ͸ôһ֡
ǴЩ˲Ǻģڴ˴¼УĵȻǺһȻ˵ƾ٣Ҫ˼ҷŮҲʵ̫ˣֱڵҲκŵĵط½½뺺ص׳Ѿʮˣ˳ŹٵһſǰѾ˽ݣд󲿷˶ۼڱ߾˳¸ļ߾أһʲôǿɾ̫ˡ
µƻϻں֮ڣìڱ¶֮˳¡֪ľʦԮܲıȻ⧲ҲأѸ˷Ӧڵĺľ˼˲ȫǰѹ壬ͬĲҲһǧԮ֮⣬ܲıĿľӪĶ߾֯ڴ˴¼з˾޴ãٽϵĹϵĵȫ¡ũ˵ټǰñũ񱩶веǳбҪȡһЩʩԵٷҪ֯ʱ޲ӻԾ룬۹Զĵ޷ֶͽ£ᵽζ׷ӲŽ裬Ծܻ½ֻ˰꣬ڵõصĵطĴֺ֧Ҳȡ˾޴Ч
ɹڱ߾ݸձ鲼ĵﱤͷϣ๫ѵŵĵһ֯޵ﱤر߾صںٵָ£աķ£պı߾߻һĻߣԺϵũɽΪУԭ˼˵ľĹ̶ӪҪȻ·Լվ֤һо˷֧Ԯγһ׵ķϵ
Щ¡ͱֹЩﱤȺ֮ڣʵϵ̬ոռʱ򣬸صŶڼ縸ϵҪ½˵ﱤصΪأŵĺٻȡװӣ֯ȻȽϷɢܱҲʮˣ˫խСڻš
صĽַ֮ǲʹ߾ؾرչؿֹͣ뾳ӦУǧԮ鷢չڣѾݲʲôѡأüƻѾȫƲˣƺѡһ취ǰЩѾ뾳ȥڶ취Эǵ޶Сء
Ƚȡᣬȡǰһ취ֻܷսѹȥսǷǳĵģǴʤˡ⼸ʮ˶ɱˣܵõʲôôأֻܽǵЭ
üƻֻܵΪˣڣַҲòʵĿǰĲ״߾ϵǼҲ޷ȫģʹҪѾ뾳ڵǰٶˣѾǺļˡ
֮˲繷½ǧƾ췢ɡ


ڰ˽
ʷڿһ꣬ڱ쳣֣ڹȥ֮ڣ޴ĳΪҵα䶯Ĺϵһ۹˶˺Ŀ쳵˸ԭһƶϴ⵰ҡһᣬν󲻻ҹУʱ˽ŹĻڴһǰݺݵصҫһѣϦ֮ҹ˴󺺳͢ٷ֯Ĵ̻𡢵ƻ֮⣬ٸ˼Ҳ׷״Ȥ֯ʲôģȤǣΪҫȺвԸǹĽĿʨӲһİĻͳйǿĶ֡
УڵĸΪԣȻЩƽʱҲǺʱСȦӵȴֵЩַ֣ԾǣЩ˾ȻʦͨĶ˹ϵѧٲ֯ӡʨӶӶҵӡڡͬ֡ĹϵַҲμӹ֤һµľѡ
ͨ£ܶ赸õʨӵȵڴͳ˺ܴԭӦסʨëƤ϶ӡĿĴ֣硰ͯXX̺šֻشXXá֮࣬һȺδɫ࣬ô߾űġơ»裬ѶϢɢ˷дһľڱĵطУʨӲɳĳϴӴͳġ̩񰲡ȷǡˡXXͨϱߡXX򲡡֮ţƤ֮ܶģоǳأȻΪ϶⵽ʿֵĹ㷺ۣѧʸĴ֮ͶԴ̵Ȼв̡ͬĽʿ־޴ıʵǰһҪ֪ȻͬķԹҵŷ˻ȴҲеֲİܻزҲȷʵܲʹļףⲢζǾֹ飬ʵϾַԼЩϰ̼ǵǺһƵζȻһٴ뵽ĿǰΪֹȥôС
žٹڵʱС͢һƱԱ׷׸ַϱȰͷʼԳ׵ĶԺʷ֮ǰϦͻȻϺһݡ顱ƽĶۣ֮ȻƽƷЩȷʵд÷ǳݡ顱ʵǡʮԡ飬ó϶һʱܹ׼õģɴ˿ɼ˵ġ
ߵǲģʽͳϵʵ·ߣȴ׻ƶۿʼ˵ڡʵֶۡҪԼлӰ죬Ȼʼ徭ݵ䣬ϵʥ͵֤ϾͿʼֹ̽Ž£ص㽲ԿطԪ谼λƽ¼ϸ˵µġ֮ѧѧһ֣̽ͬʱ˼ֱＸλġѧʦƲ⣬ʱֵĹ֮־ַ紴Ǹ쵼ۡ˳˸ϣΧƺµĸ߹Ʒʽ˷Ĵ꣬Ȼ㾦ġɵ¶ۣ뼴ʵλȻлһо޴Σգǰѡ
ûַӰϵƧȫϢѾ˾ܴأ籨ٶѸٳطӣһʱ֮󺺺䶯͢СԱĿɿڴ֮漴ӸһһȰѩһϺʼʱ۵ĹԱǵҲʲôַܹʱΪŰ滳еĹϵһʱû˵ᣬٳûжԴ˱̬شʧúһЩһΪеǻ˼ˣ֮һֱûг˵ΪԼûб̬ȻʱûĸɵϵҺվӣʵڸ߹ٵλϻĴҲûʲôʶʱıںءܲı๫ǣͷºھسһϱַǻΪۡ
ַʶԵʱ򣬺ڵľ󲿷ֹԱ춼ѾģһЩפصҲǧ飬Ϊ·;ңԶĹϵפūɵ²Ӣյʱ¼Ѿӽβ۵Ӣһʱǹ֣ɴѪһѪ飬Ū˼ɰͰ͵ĴҪʵַۣЩЦԷǡ
ʵ˵ַ籾ʵۺνʵʱڱͻʵҲûʲô̫Ȱ糱ȻȥĿáԼ֪Լ£һ֮ʲô¡
ʵԴַ鴫ϭ֮󣬺ڵĴ󲿷ֳžķʵϾҾ˵Ȩʩĳ˻ʵҲûбˣȻһ޴ϭģǾͱӦ׼սʶλϵһϾˡȥ׼жϡ˷ĵǣȰ۳ɹǶй޹ģ˵ﶼȰ㲻ȰǻϾ͸ɱûˡ
ʱַû㵱ʵۣȻǻҲ˭˭˭ʵԴӶ˿ַ֮ѾÿˣҾ͵ǻ˵аûʲô˳ԣΨһʾǴֻĴܳ͢鿹飬һ˶޷ʲôӦĻҲֻĬʵһʱ֮Ҳֻܻعںá
뵱ʵֻǾµĵ̫СȻĿǰͳεȥгֱ֮󲿷ֵϴͳġԭصءɶҵ˵ǻֻܽС֮ءԾôʵȷʵȽ϶ŵʷҲӲһСߡڡıȻַ籾ǾԲںʲôģǱԼĹ۵㣺һҪʵ۵Ļǻǵͳһƺ֮ʵϵġ顱
ˣ˼֮󣬺ַʮʽگԼڡ˼̹ףԼ˹֮⣬ԻʵλûʲôȤȰһ㶼Դǰչɼϱֱַ绨ϴĿ࣬ء๫׵˷֮󣬲ǿĪȰ¼
Ϊսüޣַ粻òȫͶ뵽ӽܲı䲼Ǩȥսб׿ԽĹٱõ˼νɹɽԹԪƽɽ󺣡ɽˡЪǨнΣɹŽƽɽֽš
֮⣬ַʱҲƵƵ˷̨վӲ¾ѵ±ԴȥѾѵ˴Լ£ַľǰıԱ±Ҫǿܶ࣬ʵ±󲿷֮ǰͲμӹսǹӻϾȥμɶսģսĿ飬ūɡԶȵΪ֮ʿ֮ǰԭսʿԭڲսսѬճɳ
ȥ׵ʱפūɵ²Ӣַһݴ񡣾µսӢͳ˧ŴڻūɵսĴս̾ƫԶĸ壬˿ɵڷսɱ£ūɵĶɹš״˵岿׷׳Ӣ˵ĶֶսʿӾڴ󺺾棬˲ֱӲĲӣ⼸ǧǿԴƥ˺±飬ٴɢֲ뺺һܾѵ͸ʿġͬһۡ
ˣԭһǧ¾еӾѾԶԶԭһıƣﵽһǧˣͬʱפĸפȴΪսıƲΪ˽⣬ڴһѪ
ܲıѡ˾ܳﻮ¿ʼ½ӸפгɽƵĳϱ;ٷط̨վΪ¾׼±ʼɵĲ֧Ұսӣ⣬شµӪüвҲʼׯѧѵϸľٷ׷ײ֧ӣӵ䱸õ˿ǰǿڱΪܲѵûԭľٽӣֵ֧ս
ںľѵһ׼ɹΪУɹսѵʵϵַӲ֮󣬲ںѵʱһЩѵĿ壬ѧΪ׿ĽϣĿҪŵ˼Ҫʿ̵ʱս׼Ӧͻľ´ں飬ȫΧڼǿѵǵĽͣҹϮɹսӻ쵰Ϊ߱ǿĻǳϲҹĻڻͻȻɱӪݻͻʱձϵ͵ľʣ󲿷еĲھʧըӪܣӶһ֧ٵӻܣԲòǿⷽӦ
۵£±ӹðյʵǵѵʵǲпޱȣʱַ׵Щѧ̹Ƕôⷽѵ̻ϾӲɼɣͨǰϦ˯ʱһͻȻɱ±Ӫװִ䲻ľһͨᣬʹʹ캣һ֮ٵˣ±ǽ˫ĥʵ˵취ȷʵǷǳ֮˵ЧȴǳˣʵϾôβʹĽѵ֮±֮оȻвڶ̶̵ʱ֮ڳΪרҡļһȻſڴ֮΢Ȼ󺰴ֵ֪ͨڴ´ñһս
֮⣬Ϊò˷Ŀ־壬ҲƵĽֲϰʽҲ򵥣Ͼòкö飬Ȼǧ¡¡ڲĿ϶г棬ѵǳΣգҪ֪ǧƥսգ֮ͿӰľ̫ѵ¹ʷǳƵÿζвٵù첲ȣЩûӰַľģʱʿ˴ţ޷ǾӣûʲôȨ˵ģĿǰָѹŸľƶ£ʿҲûʲôҪչ˵ġ
ʿģֻҪӮս޹ؽҪ顣
ַԼ̳ݼ̹ĳսҰսǰκϰһʷ顪˵ﳤûеסХ壬ĸǽҲûеס͵Ůʿǰļľ塢ǰļӣܵס˭
ʿս־޵еĺ䣬ַ粼øľ·Ҳǳ򵥣ڡǹ̵ȫҴƹǧȴֻʮ򲿶ӣҪľְҵӡ
󺺲ľ


ھŽ
֮󣬺ӭ£µԺԣںصǿҪ£Ӳӵַ粻òϻ˱
ʱĵطԱ˵Ƿʤְλһ㶼ӡ͡ѧˣ˼һ㱻ΪǡǮ˼ǵط˾ΰ״ѧ˼ǹڶ°յĽ̻⣬Ȼǰ˵ȽϳνĸƤ˭Ҳ֪ЩʲôĿһ㶼ȷڡȰѧϣҲǿطʿӵΡ
Ҫͱ˹ճ̡ͷץҪǼũҵϣҪޱȣȰũϱУǧ̶ũɣΪṩ˷ḻĲο飬д󲿷ֹѳˣǸǶǼ죬ֻҪսɲǣΪһЩرԭء
Ҫǳַ糫ũҵĸϣݺ꺺µĴũ񶼱밴涨ֲ󡱺͡סַΪľٴһõũӵȴû뵽ȥִеʱȴܵ˹Ͷĵơʵϵĸطʾ֮⵽˵صĵķѣȻǵķ͵£ٵطũҲʼˡǱ˶ıַʽǶԹٸţزһף֮˵ҵģٲһ˵Ӳʶ֣ʾ
ʵϾʹͳδΪȷеԽȨɣһ˵ٸũҵҵҪˮߴ棬ũôȷʵǹܲŵģũүͻȻԼָֻҲеĪΪѹȽ׼ӱϸо²Ҳ֪ٸһʲôĥˡ
׼ǴԭйͳҪʳﶼںСȻȥĹ۲죬ȶҲôİҲһ㲻ɣҪȷʵǡͶʡһʲôǿɾͿˣ⻹ص⣬ȥʳȻ󣬵ȴǴ󲿷˶ܲϰ߳Լ۸һֱϲȥҲܲ˵С֮ϸǿɾǡˣԴǣҲƹֲ
˽ʵַ֮ҲеջȥľʱʳǾԭӵⵯ˵ױȵһûʳǾʲôҲɲˣũҵȴƺ÷ǳֱķʽʵϵĿǰΪַֹҲûȡǿֶνԼ־ָʲôҸΪѵǣǿҲôףҪ֪ũ񼸰ǧܲɳӰɣ
ǲϵģһķͿ⼸죬ַҲûĸеӽǾҵıۣղò͵ũЭֲĳɡԸֲͨȫٸԺȴΪҲҪӣλŰ죬ڽóǾ޹ˡ
ȥ֮ԭ޴齥ƽϢȥϣ΢ͨһũƺһӾ˹Ҳʷҵ˽ԭٸҲҪҼһʲôɣ֮࣬ҲԭЩ࣬ǹٸҪģպּĶӦǡ
ڶǹڿƾٵ⡣Ϊϵľ޴ʤȨӷƮҡ𽥹̣Ϊ˹̡ѧʵĿȻҲô峯ӹʵʿҲʿѾãȻȥ꺺Ūһοƾ٣ǸʱƲһ˭Ҳûմ󺺵ĵܴãҾ㿼Ͻʿ֮һٴ֮Ǹʱ󲿷ʿ˶ֹ̬ȣźĽڽʤһһıԴ󺺵죬ۿ³ҪˣʱٲȥһǿɾûˣϺ¸ﰲܵѹʱǴ뵱Ȼϡ
ڽȥͬС͢ǹΪܵ£Ȼȡα塱һйȨؽƾƶȣҲ˵֮ǰ峯ǱǾˡʲôģǾȫϵˣ˻صͯ״̬ͷصĻǾ͵ٿ
ַΪϢȥ֮ʿֵȻ󲨣Ϊ˼æ˴뱲ӣôһ¾ȫû˿϶Ⱥ鼤ܣַԼԼò׿廪ѧ֮󣬹ͻȻ߿ˣҴѧƾһԳбҵ֤ԴԼҲԻŭɶں֮ǰ׼˵ǣܵ˶Ժ;ͳĴʱ׼ѹѧ
ϣʿֶķӦ൱ƽʵϵگ䲼֮ġ塱ֽкãǵ˵峯֡ĵ֮ѧֱǶʥ˵裬Ծ㿼ǲһѧʾʿȻŭҲһʱ֮ҲʲôڣĹɣӹŵǶһһ˼Ǹɵ峯͢λģʿҲúܡ
Ϊ˰龡ܰø¡أС͢ˡӼࡱţ̫ѧ͡㡱ҼѧַصĽ£ĽӣƸɽδ󺺹ӼƣڹƼ£ԶԶگ飬ƸΪ̫ѧʿ֪ѧ£ɴ϶£ֱظݡأŷ׷޿ʥͣǰӶ˷⡣
һַ罹ͷöЩνʥ͡ѧȻһЩ湦򣬵ȴǲ۲۵˷Ȧ·֮⣬ЩӹƨһֳֳŪúһǴ죬һԲܽп࣬װʢȭȭ˸߲ңǲϣǳһʲôӣ֮ǰĵĹȫ׷ˡ
ں´ѧ˶ʱūȴǴ󶯸ɸ꣬²Ӣ屾ص֮󣬸ַǰĽѼ̽ⶳĻɱʣӶᳯʱ߾Ľƥʳ˿ڣפڱ߾ĴѼݡݡһߵı߾ֻһ̾ͱӢĶӣݺᣬǰӪɱƽʼӢִУ֣֮Ĳþӣӭӳʵķϵ˰ëҲûһȴȵ˳ʹڡ
ȷʵһǳε飬ʹѯʳԭʱӢֱ֪ô˵źãȻֳҽǼҳ㷹ʱ򵽵ҲǵôõĽ׹֮սȥٻǴвͬģοлϹӹŵǺųơ֮ԾȥҲҸͷǣ
ʹߵ׷֮£Ӣ˰죬վƸ˵ҲڹҼ⽻ֻһ󽫣֡ύûǺòϵĺãοַ統ҲܺȥôˣַǸʲô뷨Ҳ˵úܣνӿڳ˲ܲһ㡣ǵ·ǳˬѾ˻صѼ̽һ࣬ҪʹԼȥԭ
ͿĪĳʴʹ򱱾


ʮ
ǶԱ̫İأѾǵˣ;ʹйΪҪһ֣Ϊ񲿲ܵҪԱҲһְҵʹߡȷʵǺΣСΡΡͳĹϵʱڣÿ궼Σһ꣬йʵ۵ףһ٣̫ջһΡǧ
һйϴвͬʵ϶йⳡҵα䶯ʳҰҲԲһ֪ʵ˵ַͳ˧ĺŽ֮һԡСԭԾӳҲֳƿ죬ƾ˵Ȼڻ̫ľѹұ͢Ƴȴ൱֮˷ūȨȡһϵеʩͬʹļףԵʹŵﱱ֮󣬿¹ڣȷʵ൱֮ο
ΨһźľǣĿǰս״̬֮С
κ²Ӣͳ˧ܣƽԼʾ˲أϢҰ𾪣һ¼Ĵ󳼷ֳҹɵ˼ͣɵ˼ȳڹ֮⡱֮ǲʹ͡ΪʢĹϵȳʹھ½˵Լ߾һս֮Ҳ侲ɵ
Ϊǵһġض԰ǵ˵ĵΪӣȻ˵˿ֵⲢ߹ӴʹţȻҲܲڣַ˼ǿ쵶ն飬ͽӼǢˣ񲿲Ӣȴеԣǳʹֻýڱε˰֮ŵõ˺ĽӼ
ʹǣݼ¡ǧǧǧǧ꣡һʢװһĺߵ
Ŷ𣡡ַϸĴŰǣ֮ǵһˣԲе棬Ҫ֪ǸǿֺڶϿŵòˣڿȷʵеУԶ֪Ϊ£
еЦãĵһʲô£ȴһɹ£Ŵƽū¹ڣ˳Ͼ֮£ǲС֮
ٺ١ַٺһЦ˰֣С顢С飬ΪСӻôġˣС廹ðɣ
Ƥֱһʱ֮䲻֪˵ʲôźãҪַ֪ڻûǻΪʵۣҲûʽ鸽ӹ԰ĻַƽɲҾ㰴ĻַҲñҪСӡ治֪Ӻζ𣿣
㶵ĿַΣǾر⣬Դ֮ΪοǲʹأԸֵ֮ˡ̧ͷͻȻһתСлϰ˳ʫ̻֮ŷʥ֮ѵΪ֮ǰԻ֮͢仯֮ԼΪֵܡ֪ҳΪߣǲҳǳءʿ񣿣
ַһתͷһԵ๫ȥŵĵ๫ʲôͳʴˣô֪üͷõĵôʺһ´ˮǿѺڰôԱ³ç̫³çˣ
๫һĿַ磬βŻعɿһɫ֮伫Ȼȡȡ߾ϵԶȲ⣬һĭѾĵ΢Ϊ»һʱѡ
˵˵ַɫһ壬͵һӣָŰǴŭʲô᣿˼Ҷ״ˣǻܽСᡯָͣûŭɶĵ¶Ҫ鵽ף˵Ҫ˭ôӣҺѺڰö
๫Ǳ֣һӦǡ
ĿɿڴĿַ׼һ˵ȫϵˣڿһƶ˸ɾһʱ֮仹е㷢¡
ѽַǸΣһסǵ֣ˣ¹ܽ޷µʿѷѰܿˣ
εĳ֮ǰȫûϵ飬ʵӡйľһޱϣû뵽ַô޳ܣ˹Ц£˴ΡǸᡯҳʿǧ򡭡֪½δã
Ŷģ˵ȻҪϼӴã
ʲôŽСϼӴáأŭȴҲҶʣ⽻ͳѻ˵ϾѾܸˣ֮ôǾԲܹʵģʵϱ˵һССʹߣǳʹԼҲûʲô¡ԭĹһʵô˵ˣƵı߽ɱͷҲóذȴеľûλµƤȷʵΪλ󽫾ʲô鷳
ȥȷʵ벻ʲôð취ԸλسƵĺֻεĵֹСм֣
̫ˣַЦҸղ˵Ǹʲô֮ô£
ǴһҲַĲ֪£ȻʣȻܲ𣬡£ǰ̫ʵ۱˽֮ʱҳ̫ڿǣʱ²δδΪ˺ã̫ʵ۱´ͷ̫ϳɹΪ֮ͼ̣Сһһ˷ϼΪʵ۱֮⣬곯Ϊԭ֮
ԭˡԭˣַȻ򣬡ô˵ǳʹӦҳôüȥأ
һ죬ĵ£ƣʷԸ
ˡˣʵҲǲ֪ǵѴַȵİ˰֣ʾ̣Ǵӣǳʴôأ
ϵַôһ˵ʵҲΪ顣κƽȻȥģСҲûоռίɹԱ£գֻһ»ȥˣҰµǶ׺˼γҲֻԴˣĿľҪʱ̬ȡ
СԭȻǷΪǼæСȡ飬˫ַϣд֮Сء곯
ֵַһΪԼôŪһǲŻԹûϵ˾Ȼôɴֱ࣬ͬϷʶĽӹ飬ŵĵˣˣ
͵ַһۣĿԣּæͷĵ޵У²ǿܵУСУ
Ӣǵӡһǳַ̣·еˣʵӢĸֻǼ򵥵˵ʲôƵоǣնǧ֮࣬ΪйıʽûʵսУʲѼ̽ߵı߷뱻ӢӻҲʵûʲôĺһ֧ܹɨɶĴ⡣
Ӣ۰ַипʵһ壬ʷйǱ߳Կ̫Ҳڳʰ뵺һӻңһ̵ûˣǰЩȵ֪»ڷĹɡ
ֳַֹ飬ֽأתȻˣԸҴΪݣǵȻǼ顪ԭغ²ΪǳǲӦõñʾһ£
Ǵʧɫвסп࣬Сίʵʦ£
ˡˣַҡҡͷҲҪǳǺǣǴ󺺵ľǹõģǻǽͻȻúܺЦҲҸо̫˰ɣѵЩۣܿ
ɻĿַ磬Ȼ¶ɫѵ㡭
Ǻǣˣһ·ҲûսأǴܼģ˼׼ǽʳ֪ΣַٺһЦһ´ˮѺڰĽ飬᲻Ӱɣ
֪֪Ҫٽأ
Ŷ˷ģǺܽģԾƲ᲻ѵѴաַģ°ͣĵҲҪˣǽҸһӡʯʳҲ͹ˣٺ١γѰǶȹѹأǴһǵ飡
ɫ߶µĵһӡʯס
ǰɣ˵˺ܹ˼ǣ˵ǳǿ˼丣أ˳ơ֮ٶûʲôֻСǮӦСһɣ
¡ĨһѶϺˮǿ񣬡Сίʵòôƻ
̫ǫˣǾ˫ΪѺڰСӦǲϵģ
ͻȻڵأధ棬ƶ񤣬ᣬСвݣܳ˾صߵ˼ͷʲСȻµݽ飬պʽΪʳ֮Ϊ֮ӣ
ˣĺʧַɭȻظķǳʧ
ǵսľ͵͵ɫַһۣսսĵ¡ĿĿȷʵ̫޴󡭡
Ŀ޴󣿣ַޱ飬ЦǶٲŽĿ޴󣿣
ʮʮʮʯףС
ˣַһӣվָŰǵԴŭĵȻ費ǱȥȡҲҲ
ϢŭϢŭǿǡ֪ٲܡ⣿
ðɣַŭЪʮʯʳĿѾǱļˣ
ǻ죬ްֻǡֻסʯСõó
ǰ˵ó
Сɨʰޥһʯסܼ
һʯУַȻܾڰ֣ԳôΪѣҲ˼˵۸գҾͲҪˣʯʳһҲ١һʯӺͲƥмۺǻ˵ô
ڵأһʱֻ֮о̱Ȼ⽻߹٣ȨӦȨûйͷ£ҲҴӦۼַԽԽĵ£¡󣬿ɷС飿
ʯʳͼгϢ㣡ַҡҡͷмĵȥС˵ʳøҲøвгҪôҪôҴȥ


ʮһ
ǻص֮⵽ҰڦﲢΪ̫ʯʳȻ޴󣬵Ҳǲɳܡ꣬еģܵϳԭֻΪԡ
һĳһԸĻĩ䶼һ㣬ٴ˽Ը¹һۣ㹡˽ֵӡκӢʾϮ͵ͬһ˲˱ʵĴ󲿷ַ㼸̤ʣƽһ᧿ΣսʱλεɥԮ£ɥʧκսһӦǨԱܱ棬˳ʰ뵺֮󣬹ƺһҹ֮һеϺͷŭǼλϳȰɣҪ뺺ȫ濪ս
˳Ź˼ɹϱڦȫ͵ɹԱڼǼҵ£ʳҰһʱ֮俶ϢȥԺսǿӲѸٵõ̫ѧԮ漴̬󣬰еļƫִϱٹµʿȺ鼤ܣ׷Ҫڳ͡ܡ
ǻصʵʱľΪ⽻ҪԱԸ͵͵̬൱γʹʱϸĹľ״ūɵɶٴɶפڸصľӸ̵ӡʵϾ족Щʱ򣬺صĹԱҲֵ÷ǳ֮ϣͬҫһ̽Ѱһ·ЩװӡھԼӴĸʵЩսľǣ֧Ӵľһֱڻս״̬Уԡ
ʷԨԴĿʷйγǳ񣬿̫ɹԿطһǴѹߵͳηҲǳƣԿֻδģսһܴ֣һξǻ̫ĳսδս֮Уľһֱֵ÷ǳ֮⣬ӴƵĹϵͳȣľƶȡηеĽ졢ʿԼªװľӼӦκս̫ɹĽʽκͳ󽫣еľȨĽˣȺӹ衣
ŬչõĹȨͳ£ľáĻȡ˳㷢չգīͲͳʯΨһϧǣûеֿסһ֡
ڳִ۵ʱ򣬺²Ӣٴβ߶һԣһδϮȣһεĹģС˺ܶ࣬Ѽ̽սҲǺʽӣǾסɶһЩ塪ԴȥӢɶ뵺֮ūɵľ嶼ں֮£ĴͳӢūɴ󶼶ǩ˸սʿ볯ӣȳսʿս񼫶ҰͲпᣬԴһκܳʱ߷֮󣬳Ѽ̽һĹݵͬ裬ں󲿶ڻ£ЩսʿЯսԲΪλǱ볯ʾڴӣͺ沿ȣԵøӷ񣬺ʿһֻٽʳͲƥȹʣʲôҪõĹưũ߶Ź˷ŭǣʿѪǿҵƻ˷ɱĳ֮⣬޷ߵĶ緿ݡׯڱһѻյþ⡣
ײеоʧأ߾һʱ֮ƣʧȴ԰ũڵأ֮ԣԴ޲ߣӢĴѼ̽һƵӲͣڼɿس۳ңֻҪʾһᣬɺ̬ŵóʱ߽
Ϣ˳̼Ժƣڷֳμɣɼսšȫ֮뺺һսǵõ̫ѧѧӺ͹֧֣ͣһȫмţЩȵķ˵Ҫö࣬ǵĹڦǸǳľ״֧սĺڳ͢ڼҶһʱ֮岻źܵļӾ磬ڵصԽԽ࣬ѹԽԽȨǿʤѡ뺺󾡿ⳡĦ
ַԷڳʵַ粨һ֪ʵϺ߲һھͷЩΪȻҵĹ۵ֳǿΪȻǷǳµģҲǧйܱ߹ҵ⽻ͳΪȻ鲻ΪȻΪĺôڳȻ
Դȥ궬뾳֮󣬺ͱһ޴Ĳ֮ǰĹ滮ϴһǨɺһͿѣĿǰ񱻺ֳһԼʮҵ׳󺺹ɶĸعٵͳǳأūɶĸصط֯ڹˮʩͿ
ϼҴڣһ֮һУȻڽ괺ʱղǩڻͬǿ˴֮ǰһٶ˵ĿȴҪṩġ˳صĸֱľ˺лӰսΣա
ȥ꺺Ȼ˷գȻΪƹԭȡ˴󣬵Ҳ˾ҵģΪΣյǣΪ˽붫Ŀǰɶֱʳгҷ͸ũڶĿ־壬׷ôͰʳڵؽУͶгʹ۽ڽַ̧յϢٲŶн;۵Ĵ㡣
ʳ⣬ûа취飬ʵʲϾͷܾͿʳгôʹһսҲǲܵ顣
ʵĵһʳ˵ͨݵʱַοļԴӺɶ֮ٴλ˾λѲרɺƽԭϵ⣬һ׮ǳ֮飬һǳĹԱԴӵְλ֮һֱûлعңͷ֮СǰʱΪаҪôòڸعٸţٵطȰũɾʱϸͻȻз;ʱӦöТڹҪȻܹõ㣬ַȡصרŻ㱨֮´ˡ𸴡گ飬ȡҡТרע£ȻΪ˻رĹַٹŵ䡣
ӵĸ׿׷Ȼһǳ֮ʵ飬Եַ絽ҵʱҺϼһںͬӭݡΪֻĹϵַԵúЩȻҪ֪йͳТιһ˵ٴ󲻹飬ʵ֪ôʷƺҲûʲôȼһٵóĳӹˣ෢گüõ˺ž£Ƿǳ
ѧʾзšʵϧַͰ͵Ķɵʱȷʵ֪ôʹ֮飬ȻĿǰڴ󺺳֮͢оλԣϵȴֻһţĳɾҲǰ念һ¼ﵱʦοѾаʮˣҲ൱֮ɴ࣬ûʲôʹ࣬Ϊһˣַ绹оʲôʹɡ
ĳӣΪ׵ԭĿǰںС͢ﵱһС٣֮ٵ䣬űҫ֪ЦȪɹТϯϣ壬ŵ
Ŷ̫ˣûʲô˵ġһڣַ;òԣϰ˰֣εȡȡ˵˼¸أӦ
ٳ裬һպ󶨵ЧȻᣬٳ׻Ƿǳ߶߶һ·һʴǳ塣
ַ绹׼䣬һ̧ͷȻһңصͻȻ˽ַߵү๫ˡ
ַЩ֣๫Ǵ󺺾ܲıһϵͳƽʱҲûʲô飬˵Ҳͷһ£ղһŵʱͿ͵˵ҪĻӦúԼһźͻȻһȷʵе˼
Ҳģ
ȥ󣬡ҲһĪı飬ܴվⲻñְͨ˵һ£˵н飡
ַһæţ๫ҽڵ鿴úأʲôǳҪ飬ǾԲִͳڵġ
๫˿Ͻͷĺ飬ϸһȻǴӹһ·ֱ񣬹˹֣ѹ²
ַһȻʲô£
ʲܲνӰ˰๫ʹһĭ죬ٵĵαԽ򣬻ͬ򣬺Ϲա
ַһ漴ˬһЦ֮Уǿɵأòԣˡ๫ļ򣬺Ȼʡһ£üԴֱɹű֮󣬽ôôỹһ򰲻գ
ǰ߾ϸ󣬽ͶãΪսԼǹ°գ͹Ӧá
ԭˣַȻе鷳ˣ
๫΢΢׼£ȽУʱ񣬲α̫ԭڳ漱ǴͬפҲǽˣ
ַȻɫ䡣


ʮ
֮֮Уս׼ʱ١ӵܲıĽַ֮صϺۡɳʹټھԱٿ顣
ΪϽǱжĹϵС͢ΪֹûһɵĽдģᣬպش˵˼ۡӦôһΣʵȥ֮󣬺רԤȲһʽϢոðһ֮󣬺ڵļžͷ־衱һвٹʿۡҲһܳԼܾ⣬йŴУżҪ壬νҺΰԡԶҳͨ͢ĹУӶﵽͳεĿġȴ·ˣһƱͼԴֺϼͼıĴһСĶӡ
ַ粻ԸǮȱʱɵǮʵϺСԴַ֮ȻĳΪ˴󺺵۹ģЧԼȫĿǣںʱͶȺ¹˼ʱգĸʩѾ뱸ۡĵ·԰ľ̻Լӡ۵ɣΧĸ޽ĸԾӪڵαĽפ
ȻΪһ֮ڵԵе㺮ַ̬ȺǿӲ˿ӣض˸оǳھΣ̬ȣҲͺ顣
󺺵۹еĲƸ˾ӽˣڴ󺺾ڣϵģһͳͳ·ڣ֧ܵǰδеս
ڴ˿Ȼվ˺ŵĸ߼ԱźַȨʤֻҲԽԽţǰݲݳʱ򣬾֮Ĺϵ൱ǢַĿݡԼʿķʵ۲ѣ滯ԼͳνײĹŻǡ񡱲ܵĽ֡ټ͡Ҳ𽥻ظ֮ǰǱ򣬺ڲʱ򣬴ǿϵģڣǡ䡱Ļﶼùؾصվ
ۼѵ룬һԵУȻİ˰ִ֣ڵĽ΢΢˵澯䲢˴ţȻ谵Ůǰһһȼ
ڵ봹üףȻ
๫һǰַ繰˹֣ͬŴ˵λˣ˴λˣʵΪαܸһ£Ⱥѹ·ϹۣҴ󺺲ܴӦԣв֮գȥٴζַ繪˹صĵʹʿԣ˴η֮о֮ڡ֮Ϊǰ֮δҲ·գһ·ԽԼ塢ڣһ·ʯǣϾԼߡˣ·ˮ½ƺƴ󣬾ͼϯȫ⣬ȥܱ֮׼˱Ҿɽϸ˴ηͬһ㣬ɹź´뼯Լ塢Ǳ·һ·ѭμˮ£Ϯ̫ԭһ·ƫʦϣűޡͬһݱб񣬽Ҵͬһ·ɹЯƥһҹϮ֣α֮нߡɽɽΪԭ֮ϣԾݣӱΣ֮ӣˣɵ֮
˵תĹˣڴһ˽һ٣Щӵ˽ѹȥϱԼʮˣҳ֮δҲΪΣ֮λȺȺѹأ
ַ˵ͷʾ๫˻أɤӣ˵λ䣬ղ๫˵˵飬ʲôð취ûУ
Ϣ̫ͻȻڵһڴ󳼴ྪȶ򾲣һʱ֮ԶԣճƣһԵԣַǹãֻɱһȴãνˮڡ֪Ҿ¿֮ɣ
ַ΢΢㣬Ҿйк½½󽫣ɱϣֱūӢ󺣲ԹԪͬ˼˲ԼյӣͬڱҴ½һʮлǹԼͷڱԼˣܼʮˣ⣬֧ӣĿǰɽʩŽ֮һѾӪڡ«ջ˳ȵؿͱͬڶ֮дСֻңˮǧˣ˵̲סЦЦذ˰ֵѵָģҲãνġӡһ˼⣬ȥƺСʵܴҲʮңĶӵģ滹вٱͲǺĴֻǸƷΪӻίджˣ
صȻ֪Ϊ۹ة࣬ΪרҵֹĹϵٹʾ飬ȴ
Ŀǰ󺺵ġȷʵѰ뵽ȥ֧ӳϴӭ¼¶һ֮󣬼һ伣ˣ̨巽֮⣬߲ڲв֧װĴڣΪִ߹Աػ֪֧ӵĹãʵϺչڣѳΪ˺һ֧ҵȫսҵ£˺˲ͨ½ϱ۹Ϸҵ̩붼ͨУġ󺺺ڼƷ£ΪְҵҵӶΪֹûͨһս֤ԼĴڡ
ַһ͸оǳЦʵԺһֱǼΪӣ֧Ӽ˼ϣڽ֮Ƶþۣŷָ㺣һ󹤳̣ҾƲʲôꡢܹ㶨飬չĹ̵УĿɿڴǹٱǵı仯
ʱȥɺĶǺ֮Ϊ׺һ־ˣŨҵ󱳾֮£Щ˾ȻѾʼɫתַڼĵʱ֣ľԽԽ̺ġƹءپ˷ǳϤ߸صԼزһ˿ĭͷͷǵǵĺսרҵ˵ƺǺУ˵սװĴʵãйƬϣ̨֣形ӣҲû֧ǵ鷳ˮֺ;һ굽ͷûʲôῪڣ˵ս֮߼ˡ
ַںͷԼںзµشʧʵǱʶܸԴڡ󺽺ʱϷӪ̻չĿһֱѹ˾ĿģȻԼҲûʶһ㡣ڿкôҲлôǺڶʱڼͣͬʱ۹˾޴ľЧ棬ǵ۹ҵԺְҵԼһΪ
ڳĴ󳼶˽飬Ծַ࣬һ˵֧Ƕ̲ס͵͵Ц
ЦЪؿ๫һۣü˵Ҵܲıһֱıһ£ݹٷԳƣҴ󺺳ʮʿ֮⣬ʮʵС£
๫ҡͷؿͿһҾˣĽ͵νšһȥ궫֮ǰֻ֣Ϊ˷Сңʾġ羸طܲɴǰݡ١ձ֮˽ʱգڲŶ׳֮ʮ֮ڣȻѵũ֮ʮնѣұ鲻ײȫũʮＴ淽򡢲·֪ٽͨԣ֮ɢˡǿǿ米ضսսʮȥӡʼ򣬿ЦࡢλܲııҴ֮ԼලݣԾ󷽣Էسǳأȴо֮Ұս
һĬȻ漴תַ񴺸δϣ˶Խʱսճô죿
ȷʵΪѣַΪͷ֣սͬСɣ㣬ҪϴսҲʮϺڣԴҪԶɽգûǻز˼ҵģ֪ʲô÷ûУ
̾һսˣĲǴ󺺲սҲǲеģֱӣüҳ۹⣬ůշĹģݸصط౨ֱɽصĸؾѷ֣ɹūɵȵض̣δϣο࿪ѵĻĵˮڣ̷ƴóȻ׳ʵǣ
ַ˼Ϊ۹ĵԴҲҺӣɶũҵֻǴѣ仧밲ãûĵصĿѺͷͷϷɶѾ񣬿Ѵɺƽԭʼ۽ƽԭһ죬ȴˮɼѹ֮⣬¿ѵĸصĻҲΪһҼ⣬ȥΪªĹϵ񲻵òȡַŸʽӪũء˼˵ûлͶ뽨ȹ̣ǾôĶѡԷֵضӣũȫԷڵعϡĶϣʹָʽһũҿԸֽĶأֱգӶȡʤ
ָʽȻǲеģ۹˶һ㣬ȥܹ֮ȡ÷գΪ˳ũʱټͺǿһɶǾƲΪпġ
ͳȷʽ֣߶ҪһĹȹΪϣһǷ̻ģȡָоӪַĻܹõֵϢӶﵽ߲Ŀģһǻʣ֪ũҳֵ֮⣬Ҳͬʱжҵ˴ͳɣ֮֯⣬󡱣ѼҵΪũṩһʳ֮⣬һҪʹǾǻǵй˵ء
ݴܵĹͳƣȦΪһͷУũȦΪһ͸ɲݣ֮ټʱڳȻ󵣵ŲľҾϣȻʺ˪ӽݣף磬Ȼ֣꣬ϸĵľܣĵزܱΪܹ֤
ũҵǴһҪͶʱڣΪ֮ǰһֱڰֵ״̬ʺԴԷḻΪӦרŵĹר´ūɶǲ׳ǳռʺ򣬶ѲɳƶʳȡɹŲе㣬ôľͰ˻أȻ
̫ƽʱڣһЦ˵ԱǻΪ衰հũҲЦСĪǿĵأЪģҲȻˣԶռʺҲʵЩ˼Ҿũҵ˵ɱҲʵ̫ˡ
һжΪսǡ۹ĿǾøĻĵرأÿһزʳӶܹö׳иʱӦۣóܹ͢ݵĵʡս
ܲ˵ΪŽײũҵϵ׿ԽԶƻȥͿʼʵУʱգ󺺵۹ѾƳɱͶ˰һʳʮʯש飬Ȼʻһ롣ܼĥŷΪˣ۹ũҵͶԶԶϲصĿٶȡ
صũһһ䣬Ҫʵ̫ˣļƻУֻҪꡪʱ䣬żԶڻʳҲܿΪ۹ҪʳͱԴأʱƱ˭֮ܵ


ʮ
ЩƣȻѾЩƫ⣬ַüͷ͵ĵ˼׵ġʽҪս˵˵ǴĳǮ׳Ӧս
ˡѷл漴ɫ֮ǰԣΪսһԻߣ֮£֮ɲ졪ν졯֮졯Ϊ֪һ𣬴Ĳǽǽ˧£Ҳıԣ֮ձȵĻ׳е͢˾ʷǡ֮룬ʤƾĿɲʮطģʳ֮ڴ˷㣬ʵҲΪսѣ
ַͷʹ֣ԣվǸͿĵ˵öԣܽˣ
ؼæǫã֮л֧ŶʮսްսҪȥǾͻÿˣ
๫̲סʵս²гҪ򵽽׵Ļô죿ɫãַϱαһ·Ȼȥۺƺƴ󣬵˴˺ɲ¾壬ںϹӪ֮ʵΪ֮УҾһսʤα֮Ⱥ߽⣬һ·֮սȴɹ׼ȴǾУۺʿҶΪ͵ԣҾҪȥǧսɽսȷʵԤ⣡
ͬǵעӣЦλ֪ɹ㣬ȴս֮⣬ս಻ӣĳ֪ɹԭһǣнˣפţƣҴ򣬵׷ʿͿ࣬һ̡һ⼴ӣЯƥһҹԶǧҾΪڡЭͬƷھӣʿͣжڴˣɹűɽҡʵݡݵϿ塯Ҿս𡢾ս֮ʱϮɧšϻȻٹмᣬΧʹҾսܣ׷и𡭡
˵ȻݣȺӿַĿɿڴ๫ս˵ʲôʵĶֹǲʣֱǶ꣬ЦɹűĿұȻ⣿治֪˭˭š
๫ɫתȥеһڴһҾתַصĵǳԣ˺ǧԭĮɱǧ꣬һˣԳ漴ҡͷЦҲԭսͬ˴Ӳעسǳعԣ಻һһ֮ʧרԼΪأɢܺϡרٹƶܼٹ֮֮һ·Ϊ˼ճɼ˼ʮԭӵȻܵҲΪһս
һʿٳĬѾãʱͻȻڣͷ͵๫֮䣬˵ԶˣʮǰЮʤ֮²һ磬ǲǲãǲԣմ֮գ
ʽմ׼һսֹ֮Ϊۣ֮ʵȴΪԭ֮սҾʤӴĮоʤԭֶ֮һ޿ӣ˺¹ٴ䣬๫ӹʿٵĻͷɫ࣬մȼɲ죡
һɫ䣬ճطǳַĵƨǸʲôȻҲǰЦλˣҪȥɽСӣʺӰֵдЦվָڵһڴ󳼵ǶˣҪǱһ̴ˣӽԺĴž͸ĳɡ֡
Ӣʧɫæǰνǧ֮Ӳãϵҹ𢣬գΪɽս£ҳǲһϽӣһ£ǡǡ˵Ȼս󺺿ڣһֱͳɱǰߣƺûʲôɻ䣬½Ͱ͵ĵǻӳźã
ַ˰֣ŰˣȻãҲǻǵӢۣ߳˹ˣ˶΢ЦӣǻҪģ
๫óܲƺе³ˣ๫˵
ȥܱܲıϴⲱزݷҴ˳һսܲ˾ɽ˾ȹ㿪ʼﻮֻǷ̼ªɱԣҳѣ๫˹ֵΪϱܣαһѣͣղɳ֣λפ֮񲿶֮⣬ͶӪҲˡΪ֮ģƣҾδձ٣òҲǴӰձسδҴ󺺾ᣬҲǸҾ䣬ΪͶҴ󺺣ɱ˰˶α岻죬ҴսҲΪ˱Իܴһµģ
СУַҡҡͷɵĵطսŲ˶٣װҲ̫ǵסĹƣ
๫ЦҪ֮ݰվ࣬˷·´ྶͥαһ·Ǿпɣһ·Ҵģһ·ΪýȱĹϵ֮Ըӣһ·ɱΪѾİѲԬͶӪ棬ƻδ֮ƣҲȷ̫⣬ٷԮ
๫˼Ӧλ
๫΢΢һ漴ͷСĵΪս֮ǧ򻯣ǵһܹܳȫֵĴ󽫲źãܡλٽΣҪԮһλн
ַĿ๫ͻȻζЦЦҿ๫ͺܺʣȥһ⣿
๫ɫ䣬˫һڵأ漴˶񣬽ƴǵıпɣȻɳȷѡ
ʿһͻȻض๫Ļַ繰˹֣Ƽ²ӢԮգӢ֪ºףΪΣ
ȡȡ๫ʲôǿЦѣ̫ˣַЩεİ˰֣ҿƽɽ󺣺ܺãսڷأȥյǺܺʣģ°ͣ˼ŵ񶫱Ѿƽūɶǧ˵ķټϵطţûģ
ȻԼƼʿȴΪ裬ƽ֮ڶȫһǧˣҲһǧˣΪӱ
ŶȻַ˵ͷگǨƽɽȨ£ʱڶ˼˲֮ľԮգ찲ո·ո˵ȾΥ
ǹ¼£ʿֵȻƽɡｨλԮ֪׼һ·
ַһֵĿʿ٣üǻһȻǴӺ¡
Ǻǣν٣ɶգǧԮ񲻳ٻ֮ʿҡͷһЦĹӣһƣβˣң
ַһʿٵҲ˼ȻʧЦƲǿЦɣ⻰ô˵
Ϊｨפ˳£һ·ԮԺϽգƽԺϼϮʿЦݣȻҴˮʦ꣬򣬴٣ԵãˣƽʾԴԶϴ贬һ·£Խպݡһ½˵вΪΣ뺣֮Թ󷽣þ֮أ˿滴Ӷϣ˴ѸٿգһȻβˣĶҡܲԶӣ
ַ绳ɵĿʿ٣תͷֿ˿๫ĵ˲ʲôëɣһ̸̸޲׼λսһǰ㡰ͷġ
ַʿټĶþӽϣ֪Ϸ£ʱ£ˣ֪б䣬رսӣ
ַһĴȣˬĵðɣôɣվǵ󺣺˼ȥգӢԹԪ뱾Ľһӭս
ĿҪȰɣַ˻֣նĵض˵ˣٹ֮Ҫһսʤ


ʮĽ
˪أںڵĴϵ׺ŵѩ̫ϸˣϵıȴٳٲھӳνĴ˼ֺ
ܱɽһƥɫսɽϣĲɽнλı߹ش󽫴һױ׼ĽƷһƥսĵʶᣬʱƫƫվ۵ĸߴԶԶȥ·һʺĻ档
ս³ġ
ջһ׼սĵһǳ΢С顣
Դ׼󺺸ʾ塱֮ɹͬˮһӿɽȻһʼͶ֧ӱŸ߶ȵľ裬ΪηĹϵȴҲûйıʾ⣬פڴͬĵȥ°ʱõ׼ÿơȻ֮ɹŲԭϿƶߡлͼ׼սǽ壬ĵһǴͬĵһֱ൱ĵ͵ԮĿƶʹУֱӲ뵽ⳡҵսȥ
׼ҲӦע⵽һ㣬ȥһδģɽʱһ֧ǧ˵׼Ҳ˱ݡһԶԶѲڵɹСĻرźֹǳҲǳϿо·ߣ˫СʮĬ˫ַǳ΢ĺƽ״̬
֮ɹŵȻΪţݼرܵɹ׼󺺸ͳ˧԰ͷʦɽ·Խɱԭأ·ֱ̫ԭ·£·򳯱¡ݷ򿪽ʮռ񣬸طһƻ򽵣³ʱڴ˺ʵʿɽһ
һεĶ·ȥȻΪͬͺٱϤɹűͬǣε׼ʿܶ඼źĻػرԴԭ̬Ⱦɹű׺ݴֱ³һ֪ѲڻǴĻػرͻȻϴٺµļׯ°Ӷ׳Ůǿʳľģʱ֮ڣѴׯڵϰɱһ룬ߵʱ²ķһѻ𣬽Զ϶ķյһɶ
̳˺פӵע⣬ѸٳǰѲӣض׼ظš鲢ܳϣ⣬زѣ͵ءǺģŴӺٵ˼׼˼һ㣬ںϣĶ˶Ҳǲһֻ۱һֻ¾ȥˣ׼ĻػرȻûܹ⺺һġ˶࣬һս˫ʮɢս֮󣬲ŲòԳˡ
ܱɽõս֮˰ɱһαķӦΪѸ٣ʹܲıַگ飬ͬƽţɷԮһԹԪӽӹܣٲӽפݣǰ֮С
Ǵɹ׼ȫ濪ս
ݱ֮С׼·Լһǧ֮⣬ǻձ˲١¸Щ鲿ӴɽǿĶ׳ҲвͶԭطӡ˺ͶũΪǸɣ׼ԣ˵սΪʿܵͣװܲΪҪԺƺĹϵɸԵ죬ָӼͳһ˴˲¼ɳޣСĿ࣬ԣνǵصصġں֮ڡʤڶ࣬ޡһǽͷݺ鲿Ӿ͸ߴ֮࣬ɹžɽ֮󣬾Щĺάֵطΰأ̴ĵ̡
ԣЩҲӽȥĻ׼Ĳӽﵽ˵֣оһǧҵɹӹΧľЩӴӱڵо˵ľԵ൱Ͻǹáһڱúһãȫܱһǧ˳ͷѺصҲûгһȷʵѴ
ĿͬһоУ̲סз
ԴͶԺƺͽ˺ʵϺһͶΪ٣漶Ե߹ҲȱȽǣܹһԱҲֻһˣƢܲãҲܲˣı¾̣Ȳռսֲ˾ͬŵĹϵŪú⣬ھһֱòǺܺãܻɽӣȫΪʶΣ³һϵҲѩ
һо컹ѪƴȲͶ֮󣬳μ͸˾ȨΪ󽫣һβɣΪʯһʲôػһʲôӢǣȻϲ˵ҲַƨȴʵǸм˼㣬Ҳ嵽˼㡣
ֱ죬ĴûгʮΣ˵ĻҲδһپ䣬ܶɹģ¡ԭƶ͵͵ƽս̬̽ȣһ¶ڷͱԴԿǽˮˣһԱͶһξѾ޳ˣͶһΣǻô
һεȷһͺɵļᲿӿγȻȴû˿ԥڱ˿һ֮ʮ֮ڣҹ¾зأȷʵеǿѣȴַ˼ӢԹԪ󺣶нԹԪܻܲƣǾ͵ÿԼıˡ
źǣⳡսһʼƺûֵòͷ
ĲѾڳǣţɽһ·ǽ·᫣Ӱ˲ӵоٶȣҲβز˼鷳ѡ·ǾıǾѡĽЩׯѧҵĲıǷϴľҵ·鱾ϵļ·ԭΪɳǣٸʾʮſٳĹٵΪ˼רӡͲΪʹõľµ·һ߲֪ףʵ·Ȼһֱ¼ڲᣬΪ˥ĹϵԺûˣٶķ꣬ÿһεطٶֻƨʱ񣬲ٵضɽʯ·ҲŢƽ׵Ǻܶɽ乵ϵɽݻˣͣš
һǳصľ¹ʣ󺺵ı˶ԴǵĲı˿ѾѺͻؾҲ׶༪١
սǰܲıⶨսԼƻԹԪĴ󺺲ٶȣ׼û׼£ͻȻڴݾڣռŹϵսԾݵ㣬׼·ڴݸһս֮ͬʱաи鲿ӷ̼սߣΪַͳ˧ĺһ鹥ɽͷ
˱仯һĲˣƾһǧѵءװʿ´ݣ׼·һǧн򺺼Ϊ󺺴һ¾롢ʤࡢǿһôʤľµ䷶һ˭ڱֹһα彵˭һġ۹⡱ҲӴüټβˡ
ļƻǽԺ󣬲ܱͶеαţһֱǣ¾ֱֱսо񲿶ӣν֮ضоһսûǹڻ֮оӭսռݸнѣȻʿΧпܣһ귭תΪꡰѩҹ²ݡľս
ûʲôνɹϣݣǼɢֱ˲֪ѵ᲻ôϧǣĲıǸƵ뵽ƽʱ˻ŷǳôû㷢Ŀأ
˵ʲôˣȲѣֻںгӵı¿ǰɵ·нתΪ˶ʼţɽȴΪӪ
Ӹıƻ֮ʱʼӱ㿪ʼɵĶԱظɽկˡɽկʱһʱɫľ֯ԨԴ׷ݵĻĩҵӰӣһЩũΪӦʱֶߡΪԳɵũأʮսҲϣũҲɽ˸ɽկɽпĲ֣Բʳũʱֵأսʱկ·Ͷ˳СģžͼֿҲһ֮Ч淽ʽɽկΪλۼһɽկֻһϣԴɽկֶʲôżկկ֮࣬ȥõʵϺƽԭĴׯҲûʲôģֻǿȥɫʸŨһЩˡ
Ϊƶ̣ɹžط֮ʱݵľɽկҲû嵱ǰվƣûʲôᶨ򣬵Ծ򵽼ʱɽկȻչͶ׼ӱʾԸܹʳʾ⣬˵ɹžҲһһЦɣѺΪͣǱԻ׼Եί˼ͷͷͳظǡ
ЩɽկϾд鷳ˡ


ʮ
ݺگĿǰ׼սһսһԵսһũʶ̬սԣκα˶Եзͬ顢ԼһΪǱΪʽͬı棬ʮ⣬ţ塣
ڿս֮ǰжĴ󺺾ӾѾѸݸԺٱзϴԣĿںźв٣硰ǿߡԶ򡰿Ԯ֮֮࣬Ŀɱڣں£һֱ߶ࡰʩͶ룬ʵϾڿ֮ǰܲθʿУֱСӾΪҪһսʣͻҩӵʳһ𱻽͵˴ͬӱܱӵļල£ֳϡ硢ִУ١ʿ洧Ħᡣ
СȻ࣬ݼΪḻд÷ǳɿ飬ɹſľдһֱдɹžԭµУҼΪĿ̻ԪԺҰյĿͳΣ˵Щ󺹹ǵǵûһ֮˿˱Ѫڣٵ󣬷ŵҪ㣬Ǿ׼аĵˣǽԭĿΪɱ⺺ΪԪͬʱá츲ǵĵط׼Ǵʦǣǻǵļ硣
УɾĲбʣָǽ첻ɽǣǾҪǵļ磬ȥɽʵϾΪ˱Լ޶СȻȵɱһжˣԽʿΪ˴󺺡Ϊ˼縸ȥӢսǷǳ֮ٵģȥҲӢۺܵо󺺰պͼ縸ԶǣȻٵǰ·ַз֮Ӣĺս޲ʤСȡСŲһһָͷͰͱˣʰӵȻҲǲڻ£Ҵ󺺹ٱ뱣ġŽΰĺ£ͬЭ¸սһȡΰʤ
ִһ׶Ȼǳ֮Чι֮ںڲҲӿֳһιߣ԰ҲǼûаѣʵҲǺܹٱĻӭΪӪʵǿģ˶ǮŮ֮˵ʲô⣬һһûȿ黷Ƿǳʹģ˵Ĵ󲿷ֻ˶ʲôҲû취飬ս£ݵǹⲫҽ󣬵˵Ҳˣûκ鷳˵£µҲֲ׵֡١Ȼܱ׳ǺܸһּУϽΪһеĿ󲿷˻ǿԽܵġ
˿ĵǣֻĳڽʽһ㶼֣ͨĳӵġšһͨĶ漴ĳŰĿͷ̨߿࣬µĿߵоĲбʣ֮ӳûߺɱӡ򡰻׽֮ںͷż飬֮ѪŻ̩
һ֧ȵľУĳЩΪȻǾԲ̣һ£ɽկС󺺲ţɽɽկ͵Ľ
Ϊ̵ֹɱ¾죬ںо·ϵɽկȫƣȻвɽկϸվҪѡڵվĵطկǽһ޽塢֮฽£ںǰȻһķ׼֮˵ֱһЦͺʯͷǽȻֵܵڵĺһ̿ʼûһɽկܹ赲ʱϣڶԡ顱˳޵ʿɽկġؾΪпᣬկ֮ɱ¾ܶʷƾá˿ǧĴկһս֮ɱһʣɽһཨΪƽء
ŨѪζţɽɪɪƽͷϣ׼ʱίɵļ١δȺ˾ټԷ٣ɽկɢһգԲɽկ峤ͷ˷׷Яơţʳƥǰʡʦפصġ¸䣬ʮΡ׼ٱնɱɾǵԴΪ¡Ľ֮
Щ秡飬չ羸طĵһ㶼ְ죬Գͷ¶½εĵȨıάš
άֱˣ뺺ʷҲ൱Ȥ͢˳ĽʿһֱסԼϼܸܵĵΪ͢ȱĹϵگѡһЩӾˣʹ´ò׹˹أɾڼȱڣַʾϡͿĻԱ˷²ֲòͶ˺ʱصܾȻֱסˣ˵͢ĹԱôûʽӡ˵͢ĹԱôα˰֮൱֮ôŻԭΥߵģֱȴҲǲϹأǾͱΪġԱһʿ˵һ־޴裬貢ΪԼͶΪΪĺӣͶѾʹˣͶ֮˼ȴȻֿˣⲻƾô
Һõ󺺿άһ֮µᣬȻһٸУڶܴǾתΪ٣ׯѧҵ֮䵽βı١
Ϊ߻·ߵĹϵҲ㶪Դϲŭ޳Դѧⳡѧ֣֮ʹøɻڴһԾΪĶѧǿˮϼҵʱǵطϵĺӵרңκڵ·鷳ȴƫƫûй̱һרҵ֣κ̱ලĽɫλϱֵ÷ǳɫɴཫʹƼΪԼĲı
βӽפ֮еġݻطʿ𡱶øɣոհӪڰƨɾʹӲ½Ͷġ¸ȥˣԴάֻö
Ϊ˱ʾ󺺶ԸӺάŰһģľƻᣬȻ֮ʲôϵʵҲ൱֮ªǸطˮ׼ܵ£߱ȫǣάҲûзһʲôʺϰĵطξͲòȻǹٷᣬʵ֪һӣһƾ¡
¹ٷ֮Խʦɴ鸣ʦսʤʵͬ죬άŶžƱվŵ̨ϣе˻ߣɸλ̧ΪʦףݣʵǸмģ
޾ة̫ˡһƱϲһȻ𣬸ǫѷѡ
һͷ渲վóλͷƺشʦ²ˮ𣬼Σѣʿǭף޲֣ΪףݣʵӦ
άȤĴλͷϼһﴩһ಼ϴøӲٵطŴ鲹治ʲôáҲ֪ɽƢŹ֣ԽǮȥԽؤǰȥ΢΢һ񣬿ĵǣ
ͽݣͷһЦС϶˱صʦ޵ء޲ҵ޶Ůִֻʮ꣬˼󱲣඼дְˡ
άȻ𾴣ʹͳ˵ʦڵطϵǸߵòˣǵϲҲǲܲӵģͷȻλϳɾͷǷѹִ˼ôͷνʦصټ׳Լʦ˭ƨ
Ŷʧʧά֣صĳͷٴ񣬡˴Ҵ󺺽פأ߽̻壡
̻ǲҵģͷȻ̾һЩ˶ģʱ򣬴Ϊ˼ҵöǺ˵ǿɶǽС顯ǣ
ȡȡάЩΣɿŵν֪ܸģĪɣ;֪Ǵһؿ嶵ģ
ãݴȱҲ֮ģͷпһ漴Цһ丯壬ȴҲ֪ƴ󣬶ҴʦȻϬ޵УҪ˽˼ս£ҲһһϦգ
ά΢΢һо裬˹֣ԲӣҼҺӢ䣬ȡսʤѢ֮Ҳתȥ˵λģҼһ˱ıؽһɨգ
ʱʱ뽫ˡ֮ͷӣάѷл֮󣬷ʵܣ𣬲֪ʲôطõˣ
άԳ漴ЦȻΪشͣ¹ٱΪ͡˵Ϊλֻ֧ԮҾؾͺãɱеȻǴ󺺹ٱ
ͷüëһţϵƺ̣¶һ˿εЦݣͷֻ֮֮صطƶ񤡢΢֪ҪǮŹأ
άŴһͷãƿĿ⣬һɨղŵĺͰܰĵУҴ󺺰յı֣Ǵ󺺹ٱѪƴҲΪذյ̫ƽƱһתͷЦΪ˺˵ҫƣˣѵذջںǮô


ʮ
ɹžķӦ쳣Ѹ٣פصĵ죬ɹӴݸǳĹٵۣΧͬжģдݾڵġ¸½ǵĵط£֧ӵľʮְܻͬȳһ㣬ɱ°Ϊո͵͵ص磬ͼϰھӵ£òٴ԰ӡ
ʱַǳңڽĸҲǺοԾ鱨ռǳȻĲıάż˲ֳ죬ͬʱյطʿΪռϢʵȡõЧǺܴ󣬶ͷʹЩ鱨Ҳʱìܣʴӡ
ԳУ״£һ·ѵ֮еءǴ󺺾еͳŲɽڸ߼񣬹ٰ֪ɣУΣΪ˳ͳĽ̼ͥʿںʱ򣬾Ǳڱ¡һ˼С˽Ҥƽʱú˵Ϊڻȥһվס˽Ÿһ͵صαط˹ϵΪ͢˴Ҫ鱨һΪɹžͻȻ֣֮ǰŬΪαͳεıˮ֮ǰɷѿĽ鱨Ҳ˾޴ʧܵ˱ѵ룬ðżķջصǱߴ̽ϢҲΪ˴
ĵʹάŷǳˣΪɹžһнսȫӻԺжЧ΢ֱڣ֪׼·Ĵ±֮⣬״һ֪ԳϸոͨԼоӪӼ
ְͳԳϣݼԾš޾ة̤ůӪԳϿȥǱΪжĹϵķϻɵľһòĶ̽ӣϲЬϱˮӲƤ׿ѣ˶Ҳɢ˶ĵĳζ
񣡡һԽѣҵů磬Ħվ¿յ죬Уܿˣ˵һͷԸԼױȥվƣٸߴ
Գϸм㣬ľȻֻȴǺ֮жһĴ󽫣ǰϷôеľֹȷʵů͡
ߴĪҪԾûʲôӣάŷëʣ˺Ƕ˵ƣԳЦģҲǳľˣ
ԳϳάͶȥмһۣ£ֵţְҪرӵľ飡
ǺãҲҪߴˣΪһϵͳڣԳϺܿУӸոմӱ߹֪ӾΣ
ǲ٣׼Ķ·һһ塢ǧзΪһǴĮĻػرʲô¡Լǧˣһ½׼ĮɹſС¶̡׾ķڣҡͷЦЦϰնС˴̡ⶫ·ҲԼĪߡǧ
дûУ
еģ࣬Գüͷϸ룬¶һ˿ȭԾˡӶԴڿúܽͶǵġ¸Ǿͳĵֶ߲Ҳһֱ̽Ŀ˵ҲǺܶ࣡
ǺզĿ಻ࣿսΣά°յ£еʵ
Ͷӵġ¸ܶ࣬ԼĪˣЦЦڰֵǲԭɽܣһЩǴɢ˵ĲǱɽǹЮ׳Ǵ򲻵̵ģ
򲻵Ҳģάҡͷ̫ͬԳϵĿ϶˻ҧô˳һѣŲǿҲǺ
޾ة֪ɹ˶ãмǸΪЩ֮ͶǣҲ޷ǾӦǺٻöϰǮˣԳЦ֮УɾǰıǮŰգҪƴҿǹȥǽͷԼͻứ䣡
˵ͷҲǲҽģЩֻسկѺѺðˣмûо̣´һ죬ʮͣһͣǾͻܣûԼţ
άҡͷְ֪Ԫʷ飬ɹϲýǣǵıǮĵоļʯҲ޷ҲʹǻǻһУ
ϴĪҪˣ⽵ֲľͷˣƴƴôӱһߣǱʢ壬пˣʲô⣿ٺ٣սӼϴڣһΣһگܰЦǵоֱҲɵýˣǾܵգ
άŲ磬ͷĬȻԳЦְҲ룬Ҵ󺺴ʱ죬δһܣŮӺͿƶ߶Ƕ֣ʵҲ㲻ʲôģ˶٣ְЩʱմӵһֱߵأһ·϶෽̽ҲЩջԴǴ󺺹֮ǴΪ֣ĿǰѾӱ¡һᣬ׼ΧأǾͳĵǴ̽ӳڴݸǧ֮⣬㳲ԼĪǧ֮ڣоԼһǧĶǺǻ¸Ӧ߱ƺ׼·һ·߽Ƽһ·룬һ·ޣȻ塢ұ̨һ;ۣȻҪΧˣ
ĿԳһۣȷʵû뵽˾Ȼ㵽꾡鱨°ŰɵĵϢǷɿ
Գҡҡͷʵʵĵ֪ǵϸСҲ඼Ǿԣίʵ֪Ǽ٣Գɣ˵ϸ˵Ȼһ·ٵߵȴǺ鲽ûпӵҲ֪㵽ȥˣ
Ҳ߯ƻάЦ漴˹֣֮ӦӦ䣬ܼӹ̳ǳأ;ãȻӿоֻҪǴһʱ̩ɽѹǻʲô
ƲƲ죬ûԼĲıԳϵߴˣЩߵˣжõ塢ұ̨һߣ
ְʱյϢʱǻٶ⣬ԳָͷһᣬҪߵǿ飬ӦûҪ죡
δ˵꣬ӪȻŲ죬һױ÷ţţн
ɫһ䣬æţάźԳȻӣϸ˳ȥ
ɱˣɫ̼Ưľ۹ཬͷϺҲżƲѪȲͣûȥİ·Ǳʲôһ͵һӣʱ۾һɣɫ֮ɱڣæ򵹣ְְӪױ
ôˣͷĵ
Զ˶漴ȭʱ֮ǰͻȻɱϴӪӪӪ̡о˶ڣóоԮ
üͷһ壬ҧҧţתԳЦߴˣϵˣ


ʮ߽
õפؾسʮΪ飬ÿפӪӣϮľǿӪӪפСׯ£ΨһפڳĲӣԴѾӪǨس֮󣬵ǹӪפţɽ໤֮⣬ԼӪһΪ˾Ӫɽͷ׳֮⣬ǧڻǺӡӹ̳Ƿ£ССس̵ʱ֮Ҫ֮УΪΨһĻӣȻ˳ľ䡢졢ԼٷӦ
ϵפʱսȻɹͻȻɱ˺һֲפõСһƬǽ壬ʬʬѻǽǰ洦ɼļߣܺٱȫ˾ȣİݶѾٻ٣˿
Ĵ죬ó³ɶæһھӭ³ɶţְξӵ֣Ҵʵ
һ´УϵĲÿɷ񣬼ٳٲϿ³ɶϥأߵӣеսľȴҲҳãһʱ֮䣬ӪɱСһԴսս˵
ĬȻãŵ˵ͷ´𡪡λ𣬡Сվ˻´ˣʿɣ
ţӽթ׺ݣ賿ʱ֣ӵļ͵͵ǱСׯ£ɱǵڱȻͻ룬һ߿ɱһݻӪӪӪ⧲
žһޣݺݵسϣŭ쵰˶ˣ
³ɶһٴιڵأءţʿٶʮˣսٶǶƥ
Ĺӱжˣ˭
ؾţЩӶǻػرжپʵǿͱְ⣬ԼĪǧң³ɶ룬ȻһˣǵĵҲûռ˱ˣˣҲٺ
Ͽ˵ղҲѲһսʵ˵ɹžⳡսȷʵǳ⣬ռͻȻϮ£ΪһǵȻͲִٷһƽͺ˵ˡ
˾ɫͣ³ɶȭˣȻռ֣ǵĵִúͣػرһ壬ӪӪһ£һַ֯ˣһӣǾͺǴ˶Թоúң˼Ȧɢˣûǵľٶã
ŶԳԾҡͷЦδˣǸˣ׾ͺͻػ֪ػر̵ܴģû㣬һΪоɧšλΪսһսвԿĵǺǣ´𣡡
³ɶվȴȻ빪ӣСĵػرȷʵηǵʿҲúȵȻоͻȻϮﶼû˷磬ӪӪ²ңʿ䡭
ˣɫתů³ɶļָᵯĵĵ࣬תͷĹˣӪһھ˵αַܣǶǾǵȴǲʵ˵̻治ô򣬺ٺ٣ٺһЦ漴ɫҪӮǣôӮ˵սҲô˵̴þͷǹһ죬үǾͶȥԴѴ̣үÿζòÿζӮõӣҪ˵ȥףʵҲûʲôˣֻҪǱǸףҲûʲô취ˣ
˵úãǴʦңܣΪάŸƴޣ˹ֵӽթ˴ͻȻͻϮδҴҳˣкţ
޴˵˼ӻʲôأ
ְΪӴѾˣ֮ǰߴ˵ν¸췽ܲս鱨ǵоĻ֮ƣάɫأüСɧҾӪأĪǵɽ֮ƣ
ҡҡͷδءδأӣسǾҾɼӹ̣Ǽ̷ǳҾ뿪̳ǷҲֽ׳ػӾΪҹǰͻϮش޷ЯʱΪǲȥǣ
ǡάźΧĲıǽһɫ˼ǣ
ûֱӻش⣬˦˦еޣͷ߳ӪʱϮפػδϣǽȻʬ壬ĵǹ洦ɼ߰Ѫɺɫı㣬޴ˣƽﳣ˵ν֪֪ˣս֪ӱʲôͬ
뽫ѵʾ
ǸˣӾ֮ǰɹˡػش򽻵Щ˴ףҸȷʵܲöԸЦҲû취ԸǵĲӶԣѵУװܲ̶˵ͺñԣǴһɾʱԽԽûк󾢣ҸҪǵĶӵܱ岮ֵܴһһ󣬾ٴѵеˡ
νֵܡӱľѵôһı̲ס粵
ǺǣѪ֮еģɴ̲ƾѪģȻǻҪǸʲôҡҡͷĲܹƴܴ˳̣ױɢʮٰ˵սӦǳǧĻһܴ죬ѵÿƶˣǵĴһǽΪ㣬ֳɾɵСɧšƣооԮٲʱŻһٶʤ֡һͺǺ˵Ĵ󺺽Ȼ෴ǺǶԽǾʵԽǿԽԽƣһɢ粽ڡɢսǾ͸޷սױǸơ
άŻȻȻͻãĿĲΪռˣҪҾƣҾ
ǰʡԻǹΪһЯǹҩӵˮ߰˰˼ʮСׯسʮǴؼһ·˾۵ùǺҵ˵ͷ˵ôϼʱǵоǻȥǵıʿÿӪ֮ݣ˵˵ǿ

ǰɣҲδǸͷԮϵˣּæߣȻؾתȥɧػӪ̣˵һˡһһȥʮأ
ǡά룬ְΪӦӹӪݣڻԾ֮оפسǣ
һЦȱȻ𣬳һ˵ǧˣӴһǧˣҪȫ͹ԵҾһֽΣתͷȥ³ɶһۣǲԮãĿֵ㱻ӼǴʿô̻ô򣿣
άͷ󺹣սսĵǡΪҾӦ
ûİ취ֻԹԹЦݣתͷ³ɶɫȻУĲӻж
³ɶĴ˸飬æϥŵأֵţְٴʿһǧʮսǧʮƥ
ãھ͸㲹뽨ƣ֣ױһ빪ӵһӪȫˣ㲿̳ݽ;ɨɹžأ
³ɶһ̧ͷĿͰ͵ĵˣһˣһм򺺼⡭⡭ȡȡ
ǺǣУؾ̣Ҫӱսһ·ƫʦǡֵġ˶ڣǾӣӺǾƵ֮б˾ռӲߣһ򵼡ӱҪרΧǣ˻ؾǣ˸룬Ц
³ɶͷӦ
ӱսһһ˶ս֮ǷĸţӳԣݺķǼΪӴ㲿񣬾ҳǵĲȺɱաǣǵ
ŵ˼ƺսȥάڷӦСʵ
ˣôһУսپҴɽ֮⣬ΪΧ̫ԭȡʱ䣬ĵӾһҪãˡ˲ˣλҾ;󷽣ҾͼǾԴʧݣʴӣ
ǡһоУҾֽΣ
ֵĿŴάţȻʧЦʲôΣѵӻȻǱݡ£뻳УҡҡͷĴάŵļ򣬡޾ة㻹ǸģӱԳ䣬ܲսӣУйĻϺȻ˴˹ɲҾ潻棬Ӷ·Ҳֻѡһ˱ݸǣ̳ǷҾһǻ㼯Ҿսأ
˦˦ޣ΢ЦҪľǾս


ʮ˽ڣϣ
ɹžͻϮĵգӾ˷ط¸г˴򵼣ֲõĽƣǧ¶ǵ£ƺĳݸǷͻͻȻ塢ұһʱ׼תվٶפͱΧߣСʤ֮ĺҲδڴ˵ͣһ̣¶ɱо²Աϳ԰һѻҪĽͨŦճɰ׵غʾţɽ
ӵսɹ˷ӦԭΧλĶ·²ؾǧֳɣһں󷽷սѸٴӿݸĳսڶգһ֧ɹžչսɹžֳɢһڸߴʾһƴľ񶷣ҧסòţΪռϵƣ֧ɹСں̵ܶʱھͱҹĻڻ£³ɶʶӶϺѶԮɹž󲿶ӶȦӣҺϤΣֱҹʱ֣õĺӲоӴ
˫սչ˼ҵս˽ˡҽˣСսÿ췢ȵսɹžʿ˳ش֮£׼ȻҲ¸ս֧ɿ˵Ĳӱμ׾սʼֱڣɹž뺺սʮȻɾδɻһ²ΪʿʷĹϵɹž¼ں֮˾֪ʱڵӡ·Χ£սһһ䣬ΪսշתҲÿսԷԱжҲɱ
޾ս֮вۼƣսģʽܿ׷սתΪԵطսΪûøͨбǩ˴ί״սһʿ𡢵ǿίΪطԱ֮ɹžΪѸ𺺾ӣҲôݵط鱨ֺ֧̬ȡ
սģʽʵĸı䣬󺺾еͳѶֱ˴ͳɽԮսЩְҵعԳУָ£ױСˡʿӵȵȣɢǱݡء硢ɽͷկ£ɽطʵɣɹžо˶Ϊõľжṩ鱨֧Ԯ
һǽͷݲԵĴʿϾǴûľУս඼ΪѣսʤߣΪذҲǱֳ㹻⣬ȻһȴͬûһƲ磬ⳡսУǱԼ̬ȣȫѺĳһ˲ȥ
ıְսģʽǻǵá
ΧսݱƵȥݵɹŴܴ죬һƸͶɹž򺺼鲿Ӽ壬Դͻ֮ԭһֱط˶ġ¸Լͬһͣ½ŲϽս׼·Ҳߴ٣ʵɹŽǵ̬ҲԲһ֪νʵҲԭĶ磬ԭĮСҲôɣԶںǵѡɹžʾһ⣬ΪȡɽĹϵЩɹžԼսţͬʱҲ󿴵Щһں֮ڣڶ·սƻ֮УЩΪѺأҪĻ߻Գ䵱һ¹սƷ
ȻսƵı仯ɹžòıһ̬ȣǧﴩڴɽʱʱ򶫡ʱͻ·˺ܴʧΪϤκ鱨ͺĹϵ׷ɱ²ʼ޷ץס³ɶֻܱ뺺еطսʱɹžĸܵ˱ľȣΪ˹սߣһǧɹŴֳ˴򣬼صǧؾԸ³ɶöԣɱۺ񣬵³ɶȴʼղӴ룬һƬ᫵ɽλս
ëȻǣ͵ԼСӵսԣսǻٶԲӵɹžϺȻΪѷɫʿھ˵ս־п־壬ڳԹδ֮ҲҽĲӷֲ·Χˡ
Ϊֲȱݣɹžòɲǰĺ鲿ӸսΪˡܾġ׼·ͳ˧˴ǧǰ߸ϻأȺ鲿жȲѣ¸òط򿪽
򲿶ӵĴȻס졣õϢ֮³ɶ´˳ҹᣬԴϳţɽСнҹʱͻȻһߣǧ߾ٻѣźͻоҹ֮һƬңͬ磬֮ھͻӪģһ߿ɱϾʧĵоһ׻ѣӪأͻȻ͵Ĵ£¸·ըӪźɱСͷĿȶӣһ˸ӭսͬһӴӪĴ䣬˺ѷεĿźѵ̤в֪жɱ˽Ҳ֪ôһֵȼյһӳƬӪǧ£һסӪӣо֮󣬺þٴηֱ׷ɱͳڼĵо֮Уһеͻ
оεѣһ˵һͷɽҰ̤ƴĳܣײеĺｫ˱̤࣬ҧβܾͣսκη²նɱһеӡ䵥оʿ䣬÷ɱ¾£ԶʬأɫĹٵȾɺ졣
ɫ֮¸Ѿڡ
ʿϡɢ¸ܵϢѸٴ·鲿Ѷͣ½Ųأ׼ôߴƣٳǰ̤һ
һΣɹžҲûдߴٱ¸βж׼·˴ٻ׷õ²ӣ뺺ĴأɹŴȫ߼ᣬسǻƽ


ʮ˽ڣ£
ɫӴԭϹĴ
ܱɽһͲԶȺɽһȺıææµµڵͼϱעɽ£ĻǹųһУɽмн
ܲãսҲá
׼·֮ٻλߵӣͬʱسǷ׼ӭӰ˴Ĵģϵǣ֪Ϊ㻹Ĳɹžڷ˼֮ҲûдĶļ̱ݿȴŰѮ֮ɹžͻȻֱƹشӪǲСɧźһ߷ԴͬͶľʣһ߽һЩѾͶϺɽկƻάͨķ̨վ
ܿΪ˷ӦԴԴϵĴسӪΪλԼ¡Ͷϵ¸£ֹɹžƻɧţ˫ţɽһСģսΪɽսĹϵɹСģĳͻвռʲôˣɹȻС㣬ţɽ᫵ɽ·Ȼʺϲ˶һ׺ƺҲڣʿս־ײг̶϶ѷɫ
ݲıάŵķɹžսͼӦǣ޷˺̳Ƿ£ƣǲСɲɧź󷽣жĺƣ˲ӣصĺ֮ټвһﵽɽܺڽսĿġ
õͬʵɹžĴͳսһˣ˿Ҳ˾棬ʷϵļأǺ˾пڿഫľ飬ȷָһ㣬ɹžӵƾǿĻʿƽԭǵսĻԲΪĺȻǳԵ˴£صʱǳǵĽڳһ⬡ΣսȨ˳ʹɹžڴ޼ɵķֱ
û취飬ȻɹžƽפףһʾĻɹžǾԲĺҰսڱֽӴ²󳷣ƣݵĺͺȦӣֱʿ߲ʱתһڳԵ
ɹžԳɼ˼ʱľսҲǵĿҷǳϤսĿǰ£ȴûʲôð취ƽ⣬ĿǰɹžӵһǧȴֻһǧʿصľǧҲִģľսУͶľӺͱ׳¸޷ãǿǲս϶ʵ䷴ȱӺûбƵ£뿪̱ݣ׼Ұս
ⲢζźĿɹžضԼʵԴԭȵĿٳƻʧ֮ͰҪľάǰʱɹžսʱǲ˴ڱµŴͬصɽﱤͷ̨ͬʱˡҰţɽһеɽԻԼɽɢһǨɽկȻǿȸɽկͷǩʾ뺺һ𡰷˷ɳ·ѲߣԤ;ݵ
̬£սһ״̬ɹžţɽʱ򣬲󿴵Щ£׼·ɹŹɽկȥͨ뺣ţɽɽկͷկͶϣկȮ
д϶ıɽկ֣ǼȲҵﺺҲɹžΪУѣ󲿷ɽկ͵͵ɹžˡ͡ƣͶϣɹžĹͶҪֻ֮пɽɹŴֱвµɽկͶ׼
ģɵ̬Ȼ˴̷ǳջɹžͨ뺺նԾܲͶϵһЩɽկ˽һҹ֮󣬰˴ڸĴ¹Сɽկʾկկȫɱ⡣
ս˰Ȼ׶ΣյϢ֮ĺ˷Ӧɳ֧Ԯֵֿɽկ֮⣬һɲӣЯСͻڽɽկڻڹ£ǹӷǳ˹Щжɽկ󲻷Ůףɽկȫ˶ȫɱ⣬ײкݶɹžһģһѷɫ֡
޿ɱģ˫Сţɽĸ䷢˼սΪվɽ·᫣˫޷ͶƵĲӣսżΪλս̶̴ٶңһӴ漴ûǹ棬˫ɽС·ϻսڸ˲֮ĬֹͣսӴԻع鱾פء
ڴģҰսСֶʽսԵøΪпᣬһս˫ʧһϵıҺĻᣬʿΪȡ治ò߾ȫƴ
սģʽɹžʿ˳ش֮ǰǺɨı¡ݵȵصԭ˵þϴԵĺļͺʵηսʼһֱڵСս˻ߣɹžûзֹͶĺʿʿһֱһڽ̿ȵ״̬ս׼ĲȴֻΪٶս־״̬Ȼ˫ʿشӰ죬µĻػرڽţɽ֮ȻһСͶ߳
СģͶܿ͵õ˶ƣⲢ׼ͳзΪʿܾ²ϴ˶ĸӰ죬ȻС߲Ҫ󲿶ӡƴ²ٺʿȴһףд̸̸ġ׳־ͺ²⡢Ц̸ūѪ֮۵ռ˾Ϸ磬սӷ˲̵ĿԸɹŷ²һɹžʿһ£ͨᱻ͵ɽկȻɽկͷںı¶Է²ִС̡Сһһи⣩²֮ףͷ­ʯҵկǽϣʾɹžƲڷ¡Ѫծ£ЩɽկҲͲòᶨվںһ׼ս
ڸʱ򺺾޷ݵĴ²ţɽƫƧ񣬶ɽսʿļΪ޴ÿζɽԽѺͷ²Ȼǲʵʵ飬Գ׳˳֮⣬ʿͨӴ²£ȻϵϽףͷ׳ϣȻ󣬽²Ѫܵ顪ַһʱ̷Ϊ˺ЧڴͳġնΪԭ򣬷²ͨҪʹö࣬ļ׵Ǽͷǳܶʱⱻ˹ͷȴûбϣɻᱻһѪĹͷӣ²ڼʹ¿޺˻СʱѪ
޾ڲпսвϵӣײֶκܿɹžı˫Ŀ̺ܿӽսʿӵսϰϣսңǰʿǿҪ£׼·òһһε׷ӱͶţɽսڣһǧɹŴΧǧפ֮⣬ȻȫͶ뵽ֲƵıͷս
սģںܶʱ򲻵òս֮ǰΧһҪɽկ׼ƣȫկǧڱɹžɱþ⡣ɽկλغʹͬжΣվǰ󣬿ֱӸϵĽͨݳ죬׼·¶̵ĴӪƺҲƵʮľ׼˵һٶҪľݵ㡣


ʮŽ
ɽСϱ̦õõûż̵ʯͷ棬ɽзػСҰսڣŴ˻ŷǰһڱõԦֻųޣ˦ѵޣСϡɡߺȣСչЩص
ңң۲죬ۿͷѾռĸߵزҲ˾أŷĵİѵͲԶױתԴάŵĵжó⣿
仰ͷ֪ԣάѾϰ˾˵ʽͷش˵Сʯկжʮɽָ֣ŶɽͷҪɽͷɽǿƽأկأԲԼĪʮʺսߣԱ߻ɽСӵˮԴ㣬ݣɹžڴر
ݴԵ鱨ɹžڴפ˴Լߡǧ˴̵оӪҲ
룬ԳϵԳϣ˵˴̵ĴӪϢ׼ȷ񣿣
Ϊϴ鱨׼ȷĹϵԳܵ˼˴֣ʿٿԴҿ鷽һˣ˱ѵ֮⣬ҲٴνΪξΪĹϵʮָмҲǳ˿ѯʣæӣĵؾţְʮƽ𣬷ͨ˺ͨ룬Ϣ޲˷ģĮȻ׷һ䣺ְԴ
˵ͷû˵ΪͷӣͦɽΪľΪĴ󽫾ȡһȫŵ㣬ʱ䣬ͻȻأˣȻ׼·ؽͶ񳱣λսɽսսһһɹŴ־ս̶ڰ˴̽ҲܡҲɣԮѣʿ䣬챩ŭսΪľս̬ơ
ܲıսѵ󺺲ӦǵִСƵ֮Сʱˡ
¡һ죬ǰɽͷͻȻ¡¡ȻֻûŴأȺɽз޴ĻϵˮɪɪĲסһھٵľʪ͸
ɫƽͷ˿ɫժͷʰһǣĨˮ顣ɽϵоз·ͻȻӵӵľһԴǳ⣬ѵصʿн٣·һ䶯ԽԽң˷һǰ񱼡ɽ·˺˻ԸľжڱӼææؽ̧ǹСɢڴȥӿٶȳǰ͡
һ᫵ɽ·ϷĲͻϵʿæ࣬ѶĴ·Աɽֱʮⷽսϥأǰڽս˶ƽóְӱկפǧӪˣ׼ǵ·ǰǽս
γ³ɶΪǰͳ˧֮⣬ǹӪܱǧˣʵΪ
ˣաɽûУʵ
лšվؾŵĻ´һӵĲȳĳӵģעӵģ򵼣ǹӪĵɽְʱǹӪѾһƬľͷ¹ǣ
¶һ˿Цݣ˵ͷĲַĽͬΪǳƳ紫ͳսȻַҪǹӡ䡢ϰӲȴһֱǺܽ۵㣬Ķ£ѵʱϰԵϽ塣
óΪб䣬ҪְڱнɽͷϵĻǹӪϣӪ֮⣡ɫԻ˵
֪ˣȥת³ɶסɽ·ڣҪ׷ڱϾ͵ɽתάЦά֣ûУӱβܣȻûɣ
ӢάЦЦάһ䣬аˡǧҲˣǲܣǿҲѵóԵǣ룬Ǵüˣں滹Ԯ
ԵȻԲӴһǧˣҴǾϱǵθСЩ̲ġ΢Цҡͷά֪ӱҲ˽ĵģδؿϸģ
˽ģάȻ
ǺǣȻЦЦָǰ¶Ǳɹſ󽫣ȥ°̨ܿѲͶɹ׼ıɶǿӵܣ˵᲻Ϊ˸ƴ
άŻȻ漴ʵµĻػرأ
Ҳһڸ࣬Իؾ֪֮ػرױţŷа̣ҲǺսɽҲǱԸǸģбռ˳̣ǵȻûʲô£ҪǴʦѪսףҲǷϵģЦֲǸĸɶӣİѻزӵܴˣȥôĳϽ
άΪȻͷְ֮˵Ӳһ򲻽ټ壬ʵΪǰ˴̺°ʵƴˣǾ׼߹Ҳ˰գ
Ĵάŵļ򣬴Ц𿴸ƺƴʵúܣԭϵĹؾǿԽǿռϷ磬׷׹鸽ԽԽ࣬һܴ죬һı򣬸ǰ̣ǺͬǵԵˣҲû鷳ֻҪǵ̻ڣϰջڣǾбԸƴʬɽѪزԵӶ·ֻҪѰ˴̺´ۡ£᲻úƴǾӮˣ
Ǻǣά¶룬ͬҲ룬ܵڹ֮⣬ɽսһկʤˣӻ˳ݰգˣǵҲˣ
ôףҡҡͷЦݽȻάҪ꣬񣬶ҾΪֻǲΪӪ˼һһĥ֣۳ǰȥկһ̣ܹ塢ˡõĻǧˣôڱóկȻʹ䲽ˣϳţɽţȵĴˣǲҲˣ
תάţǸˣûʲô飬֮Уͼ󽫾˵ñߣ޺պ֮⻰еԱһֱμϣŴάţζĵ޾ةҲҪǵòźã
άȻһæлѵְǣ̧ͷЦ׼˵乧άȻɽ㼱죬ɤһ·ȻֻһŽɫԺ
ܱɽڣΪ׵Ľһ·ȣԳɽϱһױӲ赲ǾڰסսݵڵأְԽ԰̽뻳ȡһͲСʹͷܾ򽫾գ
ӹͲѶ΢Цʹ𡪡ˣΪʹ
Ѷɽתȥŷ𿪰ɽ䣬ͲСδãдںȣǾһ·ӱޣϵĺˮȻͲðʪ𿪣ȴֻһŶ̼㣺
֣
ƶб䣬ɽ½רҽ
Ǻǩӡ⣬żϻʹʿٵһСʮ𼱣еͳ㡣
Ԯûˣ͵һʱ˾þòԣһھȴ֪ν¡
ԥãͻȻŭɫһھٻ˻֣λʲŽѵۣһھϻɨŭĵʵΪγٳδܹأλΪγٳٲܻ׼·
άŵһæڵأְܣиУ
Xëɫǵͨ죬ŭ³һԻһ̧ͷԹԪѾĵһˣ˴ޣҲڡ
άŵ˷ڵϣҽɫ׹ԭѾŲսɹŽԹԪŴ⼸ѾѪҵӱһ̣׼رû뵽һתĸѼȫ˼£ѹŭ
޾ةһ㣬ԹԪʲôʱܸϵկŭ
άĬĬ㣬ͷ·޲һɸϵս
ժôûôˣһҽӿٶȣկǰͷϢһʱţȫˣÿһƶ극ȫ͹
ᡭһ͵ĳǰСնΪأλԮϾ͵ӵڵˣǵ¶һָһƣõһĵǿЦݺݵĵմսˣӵǾ׷Ӿ԰˴£ǹٱʿ仹򣬲һ


ڶʮ
ݱشݣһһ˻ߵĴߺȣһ߷ޣϴͬٵϵ׳̤䣬࣬·ͷǻȻãûüȴ۵ֿһ㣬ȥԶˡ
괺Ъةฮ򸮡ͬأȺǩ˽ʮ׳Źٵһ·򣬽ظʳϡҩȸתͬʱգѾ࣬ʱֵƲӣµũ񼸺а¹ڴ󺺲۵ĹƤ£ȴҲòԴҰ˱ӣձñżעֳ·࣬ʧ޵ĹٵһƬŢ·ΪѣȻ󺺳͢ؾ£ʱҲúܽвɱͷڽĴ̵£׳ֻðźͬһٵϣͲ֪ȥ˶
ַĴӪڴ֪ͬš֮ǰִͬģһ𵽴ĻнһͽܱͬˣΪĹϵоӪڶǵĵӪʱܱɽոƬӪ˳ˣַĴӪ˳פ˽ȥԹԪһūӢ½ִӪţһڴ󽫵Ȱ£ӪǨůʵ֪š
ʱĴͬѾȫȫıһӪ󺺳͢ĸ·ƼڴˣֱַϽţ˲ڶر֮⣬ȫͬԹԪӢĲӣפڴͬĺͷлǹԼһǧˣҰսڱԼǧˣǧˣ⻹شͬһá
ССĴͬפһ÷ΣÿɫոշʿӿӪжӲ¡Զɹšϡɽĸ·Գʦһ֮⣬δפڶľӡ
ΪӦ׼ս۹ȫģĲƸҲһǳ˵ٶţʱĴͬ˺֮⣬ƥսһͷڣΪӦӴģʮ׳ûûҹͣĸʳͬǶڻָǿȵѾ£Ȼȴδͼ㹻սʣĵ˼£ȴٳٲܳغҲеһҪԭ
ͬصĹٵƶУվת˼ѣȻһɽֹȴɲȫ֤԰ȫνδС󺺵۹ȫѺƾַˣҲο˿ġѡͻȻ춯пܵս䣬Ҳ͸Ӳ׳ˡ
ַӹòɣԴӵ֮ͬ󣬷صľѹ첻ֱĿǰĵ۹ս˲Զ׼ս֮⣬ǧ֮İասҲǷ׷ţÿһۣиñԼк̽ĸ鱨ͱݹӾͬˮһÿһݶҪÿһ鶼س½ʳҲÿ£Ӷÿˡ
Ű϶ѻɽַۣס̾һƽʱĹҲôæ;غ๫ֵ˹ȥԼֻǴҪ񣬴˿λܸɵĳ¶˱ԺܶòΪ
ű죬һŲַ̧ͷֻĽУ΢΢ĳȻֱʹʿ񣬼ûͨҲ
ŶԭǼƣַ綪ëʣվüƶߵüĿûУ
ʿڴ󺺳͢ĵλ⡣ԭĳ£һżȻµ˳ʹʹΪܵĹżͶַ磬ַͣΣշתһΪеͳʹΪֺ۹ܾͷӣܲıϽרƹܺĶ鱨֪̽Ϥ˶֪ܲıܲͳţʿһֱֱӶַ縺ȻֻһССУΣʵȴڴ󺺳֮͢λȨأڽԲĿٳڰﶼΪָʹעͷĿ
ݼʱʿһݾڣվڵݹЩüĿˣοƶлͼڧ治һ㣬лͼͼӶˣ
ַӹڣַ˷ʿЦԭûУ
Դӿƶ֮󣬱ְǲԱֱԭԶѺͺױŵõرһ٣˵лͼԭܴ첼ͷ黯ӡݣǧ³˱֮⣬簢³ءŵյȲ󶼸׼֮лͼȺڶ˹ͷȵس˼̣˲ԭ鸽ĲȺȥ׼ѣлͼ̨ͼЯӣƶ߽Ϊѣͬ׼
ŶȻ˰ôôקڿƶߵĵͷ£ַ̲סĻüû˵̡ûʵǻʲôţ
֪¾лͼԸʿٿЦһֵлͼƶΪˣʵΪ鸽лͼԭɹһۣ²ڼ࣬塢ˣԴս֮һ·ɢõԶʱֻʣಿڣ಻һͷǲòбڿƶ֮£νڧʵΪǸͼ̲
ԭˣַͷʵлͼԭ꣬ҲһϴɲСɣȻһʱѣҲûжɽĻᣬǸ껹֣Ҳ±˵壬ٺһЦôɵģ
лͼӿƶ֮󣬿ƶߺǸ꽫䰲¡Ӻһʱ򣬻Ƿǳ˻Ƭݳ⣬ȥѩʱлͼʮͷţ䣬ǽʱ򣡡
Ŷ˵ȥ
ǣʿ΢΢ȥ궬죬ɹŴ󺮣ѩӯߣ֮Ѯȴţ⣬ַ֣ֻţƶߺ׼ֱͷ̸һ׷Ⱥս¾ͣΪȥ캮ĸϵԭȱ˳ԭԭӲ䣬һԭѹƶߵ׼󶼳Ǹı߾ϵѹȻС࣡
ЩַȻƶߵġԼô£µ˶֪ȥ׼Ϳƶڲԭϴûڵصʱ򣬿ƶһɳʮʹߣѷԮɱλϸĪ⣬սƽղ󣬵˵ͺߺ߹ģǸ϶ѹһӻ𣬶궬׼£ַ⽻Ȼһ·˹ȥʢ˵ĺ͢תϥֺòǸ꣬ƶ߲ɳӣӦľжȻģǸүȻ֮ҲԼĲپ޴ѹȱȱݡȱڡȱȱȱƥ輸ӼҾ߶ȱ֮ܶЩΣûн֮ǰܵģԺʹÿζǳ˶ȥɨ˶顣
뵽ַ粻ҡͷЦѹ֡ѹ֣ϼһʱ򣬹Ȼϼ޻
ʿ΢ЦŸ͵ˡȻ¶һı飬֪ȥƶ߳˴֮⣬һ£
Ŷַһ£ʲô£
ȥĳǸ꺹˷纮ҽЧʶˣ
ַһб۾ʿ٣֪ʲô˼ʵƯô˵ĸʲôգѵǡһŭΪա֮๷Ƥ
ڵɹˣʲôϵòΣ΢Ҳ֪ȻΪʮǰӦǸ˰ɣʿ̲סЦ֮ʱѾʮˣ
ַȻȻʧЦ˵ƣ㿪ʲôЦ˲úܣĶ塢ʮ˻ѵꣿ
ˡ΢ԣⲻڴˣʿ΢΢һЦһת֪лͼ̨ͼϥһһŮҲ˵Ůɲ򵥡ٺһЦٺ٣лͼĹб÷ڴԭϿǴ˳ơԭ顯ܸ裬ֻӢˬüǲԭ˶ͼȶǳ谮Ϊ顭
ַŷӦʧ˼ǣѵǸСң
ʥ
ӴǣϼһﻹĲϣǻô˵ţһ滨ѹġǰɣַ̿סЦǸģ


ڶʮһ
ַЦƶߺɫ֮ɣʿҲǴΪ򶨡֮ǰͻȻӵƶʱɫһֱе㷲㱨е֮˼ڶг֮⣬ܶʵϺص˵赭д˲ĳɷ֣ΪһǳԸĶˣƽһԡ֮ڼŪ飬±ϾΪܣν黢ָҲûлرͿ졣
ǸľϽŰ壬лͼ̨ͼף˵ҲΪȤϸԭЦ̸ʼʱͼȻΪǸĶףΪƶߵĶҲһλʿǴĽ϶ùףԶͼȾ룬Ǳ÷Ҳûˣٺ٣ʿЦЦ˵ɺһȻǲǸ⸱ϹײףòѪͽǸôľϺ˳ȥһ׾޹ա
ľǵϵãͿƶ߽˾СӴߣ˵úģΪҲףǸѵõ˲ţַ΢Цͷô˵ĪǻСڶס
ֹڶΣǰһΣʿЦһױ֮󣬲Ǹ굹Ҳû٣һ£ĴӳЯͼȣŵ˵ͼŮ޸ԸлͼΪɹŵԼĺλó
ַͣȻԺֹ󾪵һнʲôãȻѺλóģԼ°ͣĵӸžѾǿˣȻѱóǿе˼ѵôΰİ飿Ȼһת뵽ǸôΰİȻһʮͷϷе¡
Ǻǣ˵Цˡʿ΢ЦҡͷһлĿСΪ뿴Ŀƶ߱ǿ׳۰ɹŲԭлͼ°δãԱÿɫͼ˺ӣҲûʵǸһſȻʵȴвͼȣ£Ҳ
ⶫǸӰַп룬ϿЦǸһÿƯزͼ벻ӿҲˣΪԼ棬ǼʹһŮҲֵõģ
òˣʿ̾һԼʱӢޱȣʱȴɵСΪ֮ˣȻôԵ鶼һֵġЦһʵǲǸǲһɫ֮ͽ
ַ룬漴ҡͷ϶ֻּһ׺ݲ̣ƶͳ²׳ôǾɫ֮ͽ
಻ŲǸϲлͼ
ȡȡҲ治˵ַЦĵʵ˵ɣǺŰģȻС塢ʮˣҲʺϱҲǹ߻ô˼Ļ˻֣ҵԸСͼ
ַν顱˵ʿ֮ԱǣΪ£Ҳ÷ֻÿЦŽ͵΢Ǹ֮νףʵ̲лͼǰǾ˵ˣлͼɹһۣڲԭߣȻѣҲԲûжɽĻᣬбڿƶ£¿ΪƶʵͳԶ˵ҲΪպɹŵ֮λ˼ֱԲǸΪ˿ƶ߲ĵλΪƣҲðлͼƶߵУ
Ŷ˵ַ΢΢һ˻ֵ
ǣʿ΢΢˵΢ĿǸһס֮ƣǲǸ̲ͼıĵһУһɣͳлͼŮǽôأЦЦʵлͼ̨ͼȺֶǺȻлͼ͹˭̳أ
ַŴͣŻȻ򣬵ͷȻհ
ͼȲɵϣҲףԼϰŮ޸ʿЦŮ棬סһŮȥˣĶֶǾƱɣ
ַסͷϵ亹˵ɹźúˬ棬ʵڣû뵽ԭ֮Ҳ˿£һҲĹ͢ıѷɫԼⷽ滹˵㣬ô˵ڶʧˣǵأ
ξͶˣʿٻشŴײɣǸҲ·˴£ɼǵã³ǲǸƶһʹô
ʱƶߵʹ̫ˣַһʱеǲĵ˵ͷ
ǸΪɹźӴʹ鶼ȴˣһУʿϷһ˿ŭɫȻӦԴʹߵ壬ټһ£ͼȲżȥˣδϯ䣬ǸȻᣬͼףͼȵԾܾ׼뿪ȻδţǸĴӱװƣԴ
ʿ͵͵ַһۣɫ֮ǹע˵鵽ﻹû꣬ͼһƶߵӳɱлͼʣлͼ⧲֮ƶǰ˴ϸŲĹ˺ͽǣӦ֮£ͼȵĶӡֶȫɱɢֻй÷һ֧׾ƴֿͻΧ촽͵ϸرƶߴ˴׼üΪ׵÷ɱģֻǲǸ˺ܣ·Ĵǣ׷ʹ򣬱÷ӹһ٣
ַһʲʿ˵üΪԣһ˵赭дȴףҲ֪жٷƹթȷѪ꣬ǸȻ׺ݽթΪĮͷǰʷڿѹ£Ҳ֪жӢۺܣʹ˼żûʱ˳֮С
ΣȻʡתͷʿʵǸ÷


ڶʮ
һĬʿٿȥƺеԥ
ַ¶һ˿õ飬ʵ÷
÷ڲַ粻ãʿټæѿƶߵ׷֮󣬱˱бѲ£
Ŷ
ȡȣǰղСǲʹѶ˵÷ҲЧ²£лͼвҴ󺺣ΪҷʿüҲΪ˴£ŵĻǱ÷ͬʵĻ
÷жڻڲڣ
˶ˣʱ򣬱÷²İڲʺ󣬱˳ȥ£ɢĲڣôЩʵһǧǧڡ
ַȻʧЦֻʣôʵȻ롰쿪תͷʿ٣ô
Ϊ֣ʿٿַһۣǴԿһֱɹУضԣڲԶȺӡе´Ƭԭ֮УɹŲСʮ̲Į֮ģлͼͶΪҲƶӶܣȻ֮ɹ֮ġ
˼ǽô
׼δƶƴҴóȻɣֿֿƶƱߣʿҡͷҾȫ˵أе¡ūɷ飬ǿƶ߳ûݣҲɣ
ɲУҲУ˵ƣʲôãַһͷˮ
˼µ֮䣬ҴϲǣӻǿƶǲʹʣװװͿѴƸѲСү
ǲǸɱô죿
еǰǸóȻҴ󺺿ս˵ԣ沼Ǹ꣺Ҵ󺺾ͣսˣƽɽȻ֣ƶնɱ˵ʿҡͷЦˣҴʮƼͬǣ֮ͿƽױԭǸϼ޻СʧҴ󺺷
ַ룬ͷðգô죬ͷдӣ˴ʳש÷ٸһЩб
δ˵꣬Ȼһѥ죬ţվſڵĻĻةн౨
ַ΢΢һʿٶһۣתͷ
ϲϲĻɫһƬϲոտżȲĴ£еľеܱɽ֮ǰҵ׼·ţɽկȫʿǰƵоկնǧ༶ʿǧˡսǧƥնн¡ȶʮԱҾǧ´ʤ׷ռ˴ݣǰϣݵڵأ鸣ʿСףǧ֮ϲ
ַһʱû˵æӹϸ꣬漴ȻЦӾ֪ˣֽݸʿ٣ŶĻ̧̧֣𣡡
ʿٽӹϸЦӢԽȻţ·һǧˣսֻʣ²бǧΪ֮ӣɽŻ򿪣Ҵռɽ
ĻսӿڵԴӴ֮࣬ΪҴڻأνվӣ
ʳװô
´ִͬѶڻʮٰʮʯɲһǧһʮİٶʮʯܲıı㣬֧Ŵս࣡
ܺãַ˵ͷ֧ǰ׼ûУ
Ļչ˹֣˴δսȴӦ֮⣬Ҵ󺺳͢һݸʮˣӸظͬأЩ򼴽ǲɢ磬Ӧգֻͬǧˣʮǧˣıһͬž׵һʧģ
ŶʮټĻַĹˣʿٺĻЦǾͲʮˣٺ١
ֹʿҡͷ񶨣еľЦѵˣǱ߻һ򣬴⣬Կܱ˵կһսʤ֮ԭɹžЩն˵Ͷϣݡأġ򺺼ǾңԿܱ֮ͽʮˣĸָͷЦʮ
һЦŽݱַã˦˦ЩӲ󣬶Ц˵֮ΡһûЩӿˣɫһȥѲӪתͷſڴӣӵġƸѩǳȥޣ
ƸѩһƥɫĹƥսԭԿǣַʾƱ֮ͻˣ֮ԽƸѩΪƥսȫëɫڣֻĸѩɫԸй˴ͳķϰߣôһ֡
ƥսߣëɫ͹ⷢϿȥȷʵԵۿǳ˵ммΪѪĺᣬʳҲ˵ǾаѪͳƷǺܲģվھ˵ĽǶַƥսȴ㲻ϺսҪԭǷŲΪʵ۵ƥһһͱɿˣȻǾϣƽԵǾѡϲݺͻƶͲͻм裬ûҰǹÿ̫ǣ֮⣬ʲô˶䵽ƥսỴ̄ܳҲûʲôӺÿ֮⣬Ҳûʲôŵ㡣
ַ֮ѡΪԼƸѩȻǺѱƽڱϷǳʣҸҪǣΪͳ˧ҲûҪȥһ£ַսսϳ֣ΨһĿֻʿǿӶսһʿƸѩƯĿսȻеҪ
ΪڼӪĹϵַڵľܣ˿ƸѩʿٺĻ˰λ棬书ǿԶԶں桪ַ籾˵ҪڵĴͬһӪķ̴ҲûҪƽһѥһߡ
ͬפ˴⻹вʶڵĽֵԵ÷ǳ࣬ͷβɼһһŵ࣬µѾЩȣϸСĲӬ˵ĺȥΪַͳ˧Ǩ˳Ŵһ·ǰУѲߵʿһһеĽʿƯĴɫ࣬ǹ̵ѩ̤ȴԵɢЩַۿѲߵĽƤɢбһ·ҡŵһ˿ȡַ˿̲ûдĿľҲ㵱־ͣʵҲףµ֧齨ãĴ󲿷ʿɶ岿䣬ǱݷͿ·ǳѣڻʱ
ò׳óΪ֮һ£Զǹ¡¡ǻڽѵַⶨĺٵ䣬ǹӺڱÿҪʵѵÿһǹÿҪʮ´սڼʵѵȻҲ͸Ƶѵģʽĺڹ˺ܴѹʱƣһݷǹƽֻ塢ٴΣ֮뱨ϷޣʵѵԽƵȻҲĵԽࡣ
ٵѹİӡ·ӵǳַǳԾڵ⣬ڲݵϻУԶԶһѶõźӣߺڣѾ˽С
ʲôˣһͻȻǰַ絲ͬʱǹ֣ǰһݴԣȵٲһǹ㣡
ݴһϤϤһӰվǰȥһ²˹صַǰ
ַ綨˴һũ񳣴ձñ̹̽ǿõĲЬϴͣӴŴϿȻص¶Ƥڿ棬һ˫ϼ룬˿̶߶µĲ֪źãӱڵϿʼͲŹڵϲ̧ͷ
ʲôˣʿǰʵͷ̧
ϡү
žһһޣƤûУͷ̧
һ͵͵ĲҺøѪĴӱ޴˳żģģĺߵ졭졭ү
ַ粦ǰһʵʲôˣ
̧ͷ͵͵Ƴַһۣոպַ߽Ӵ񱻻ƵĵͷĵСˡСţүҵĵ軧
ַȻʿٺĻһۣĵ˭ţү
ţүţүţׯĵ·ַº͵Ⱦ˷࣬Ҳţүţׯү
ַһʱ䲻֪ô˵źãʵţׯ
ţׯºӱ桭ηĿԱߵһۣĵүСҲ֪ºӱǸүܣ
ַٴηʣʿԼĪǵãиºӱ
ðգַ˰֣ʲô֣
СˡСгģֵ̇̿ͷĿ˿ľ
ðɣġȥƺͲˣ¶ձñͷһƬַվ˵ɣ
С˲ҡС˲ҡһæߵͷүʻС˾͹źˣ
ַûм֣ʵҲˣԼԽǿܶ˺Խ󣬻ѭͳɣˣ
С˽ʮ꣡
ϰˣַεһĭǷЦŵղڸʲô
үͻȻ֮䣬ٴλүүС˸ղšղǱߡǱʺ
û¡û£ʺʺҲ㣡ַΣƽСһϸĵ˵ģﻹʲôˣ
һӡˡ
һӣַ粻ĵأûжӡŮ
СˡСһǺˣ췴ˣӱɱˣϱҲˣӽסԹˣھʣСһϺĮȻһƬľ·˵˵£䣬̧ĨĨŻǵĨ
ңַ̲ס̾һںϼҹÿɺã
պŻ£ʲôˣ˵ҳϺϼһĶأϧ췴ˣֲˣ
ַĬȻ뻳ΣȴԼ޷ģĻԹۣ״æóһ΢΢ԼĪһ࣬Ӹģתͷʹ˸ɫ
ŵүģûˣ߰ɣһѽץٵȥ
ַϣĿųϺ͵ıӰֱٵϵҲŻعͷʿ̾ף
ǡǣʿٸ͵
ôͣ򣬲װַЦ
ǡǣطԱ²ɣְһ飬ĻպȻһ亹æʵǴ󺺳͢گ鶡׳֮
ˣ֪ˣַ˻֣Ȼ̰軧ת۸˰йĹ飬˭طٶһҲֲ˭ͷϡ
ŹٵϵЩͻȻعͷʿٵƣ˵ɱ˿£ǶԣǴ


ڶʮ
׼·֮󣬵Ľٶȴӿ죬ͣڴݡһ¸˵ǰƣɵһͷԽĻЩͷߵȫ֧£³ɶУȷñѪйռ˴ݡ޵ĸǣžϵʤԳϵҲżǿιƣţɽɽկѪĽѵ£ЩʿҲ࣬ܿʲôʳӭʦ֮һƬáǰ֮£󲿶ӵȻҲˮɡ
ţɽַ֮ľµʶں˵ȷһ飬Ϊַ󺺼ŵװһֱȫʤļ¼֮ǰͼǹ뺷ͳͳַ仨ˮºڲȻĳֽ֮Ŀǰйʵ˵ǿľһǡһɹȻ֧ǿ°ܽĲȻҲͲڻ£Ժںܶ˰Ļյȸ߼޲Ųһ֮ǰΪԵĹϵĽݱʱ򣬴Ȼ죬Ҳδؾ˲𣬽ǶûԼҲܹӮ
ڵ·ϵһͷɵ߸۵㣬ÿͻͷϿάǩĴ֮ʾֲ֮˿ëȻʵЩҰѪȵҲִˣٵԵЩɿήͷ­Ѫ֤ܵݡЩͷķд󲿷ֶɹˣǺˣԱߵĻƱֽһһעĺ顱֮ԽǰߣֲֿľԽ׳ۣ񷿡ʱȱȽǣٵԵɽկΪ棬ʬǽѻأʱַ˲֪ⳡսжôļңôĲпᣬʤҲǶô֮ס
˴γƺƴβɽĺһʮˣд󲿷ֶǾжǳѸ١ڽڶӦĹ£ַǰͷڴվ͸ϵ˴ݸǣʱѾƷ£ˡ
ʱɽľƽΪؼʱ̣ΪԭѾ˳˱̨ݹȫʡϵΪ¡ũƣ̫ԭԶԱμˮ򱻸ռ죬ҲַգеĽ̫ԭһǶѡ
ַ̫ԭرо죬ΪԽһѮʼ̫ԭѾΧˣɹžɹŴ󺹸ָ£ģĹսͷ˲¶ʮΣСģɧšʤϧЩɹźúӲǿвͷض̫ԭǽ޲ߣе鱨̫ԭֵֿһԱ͢ɽѲڳ
ΪһʡѲ۲λģڳ֮ϽλΪ֮ǰҰսУɽᶽ̩սɳǺܲ·ϱɱģͬʱµЩСӵûʣ¼ԵɹŴٳµʱ򣬶˾ֻӲͷƤˡ
ַڳ˽ͣƺϣʵ˵Ͷ峯ʷ̫˽⣬֮ǰΪйʷƿƶȵĹϵѧʱ󲿷־һ֮󣬶λʷ峯ȻŵҲڡ˵̶ȣӡģģļǵƺƢҲܻ㣬˵ΪƺʧܣλӶԼԼȥҲ˵ķ崫£𳬼Ůѷɫ
ôһˣھȻָܹսŴδܸλһۣȷܲ˵һ˼飬Եַ翴ʿٵ鱨֮ס棬Ҫ֪ⶫȵˣΣǴ̵ͼӰĻƣٻҲûޣļٵһôҲûС
ʿһַ֮绹һЩȽϹؼĶڳɽ֮»ǸɵúܲģȰŪκӻ·ѧ൱Ư˵Ĺܺã粻ȡƣͬʱҲдúãʫòڱʿҲгܻˣǰһʱ䳯͢ʱڣʡִɽһֱסˣ̩÷ĸԸĸŶ֣ɴ˿ɼɹžҰսлΧ̫ԭ֮ڳʿӵµǳʿ쵼¾Žᣬ˼ҳǮСԼҹӹ̳Ƿ̫ԭһ壬øͷѪ
̫ԭǵǿȻ˸ԤϣʵȥʱûȾָԭҰģĿУͳһɹԶԶҪȽԭҪҪö࣬ɼ˼ѶԻֻҪɹ˶ŽһҾò츲ǵĵطɹ˵Ϊɼ˼ʵߣ󺹵ȻΥѵ롣ı仯Ǵַɱ뱱¡ϿʼģΪԭҵĹϵ͢ı߷ĴЩ߾ɽ¼ֱһ鲻ķ⣬ֱҧײҧǴӳӱ߳ǣؾĵֿԽԽ̼ɹ˵ҰģӵĶҲԽԽ뵽ڵأշչڴͼռɽ
ֺ¼ŵĽ룬ⳡս뿪˸գЩʱһЩսȨŶ·ܣĴҲԽԽѣԼĺڼ֮£Ż򿪣ʮ򺺾糱ˮһӿɽƽսƼΪվ׼ѣ֮£òһ߷ٻع·һ߿ʼθⳡսȡһĽ
ʱַоѾִݸһԹԪѭ£ԭƽǧһ·ӵ׼·һ·£¡¡̤űɽ̫ԭ᧿Σɱǰص³ɶ﷢Сģս
۸ôʮ򺺾ɽϢڴ̫ԭǣէϲѶһϢĹų漣ı˾˵ĻһνĹǴ³ͷһΣ˾ϲѶϢʵϾȥʱɽѲڳ˵쵼£һֱֺżΪӣ̫ԭ£ڳʼַ硱һǰϡ桱֮ඨΪΣҧгͬ飬ϷҲδǶԿģȻȷʵʹļףѹҲ͹ȥˣҲûʲôˣַԭаСΪһ֮˽Ȼ¡ݿܻ£ֵɽһʡٳͿͷˣɵX˴Ҳͳˮ˻Ծʲôأ߷ӵı֮̾ڸ𣬵ũΣɽĺгᣬף⵱ȻǲˡС
ʱתɹв£̫ԭξ˷ԾʽĳɳĿǰƼΪʣϳÿһ˶ף׼ʤôɹžս̫ԭԲһܻȥǺʤô̫ԭ̩ӭ
˵ǣַҲһ㣬ⳡս˵̫ԭĺƽʵش󣬲սϻҪ϶оԵãԵԹԪʼݵʱ򣬺ʹѾʿٵİĳͳŽͨɹžͨ룬̫ԭڵڳȡϵ
⽻ʹո뿪оӪַͽӵһϢ󺹵ʹЯƷԯ֮Ⱥ򴫼


ڶʮĽ
ַ羪Ŀŵĵ˵ʲôʹߣ
ǡǸǸʹߣַı飬еŻţȻղԼûĺʵǸɹ˵ݣðĻԼɾ鷳ˣʱҲܷˡ
Ŷַ룬漴ҡͷЦȥĻةǽµ
׼ʹߵִϢȻк䶯ЧƬ̣ожһıʿ춼һã˶Դ۷׷ףʹߵִһ̴ϣһо˴֮仹ʲô̸ģĿǰսȻе㱻ҲԲʲôûз̵Ļᣬôǿɾ͵ˡ
һͬŶûóʲôнԵʿǰ߿ƾ²ҲʲôýȻˣǲʹ߽ʸ
˷׷׵ͷͣʵ˵Ƕ̸ַҲ൱ΣľλȻܶ෽涼ǷȱƤﵹҲûһλܸϵϡ
ַ˵ͷðɣʹ߽
׼עɹǧ٣յ°ݼ£ף¸ٰʹߵָأǳǳĳַ΢΢һҷ󺹵ΪƽͰ֣
ַȤĿյ£ǸƶʹľһһСӵĺҲ˵൱ҸΪѵõλȻһڱ׼ľƬӣ治֪ôɵġ
̫ˣ廹ðɣ
˭ǰյ΢΢һȻһǸѦӾŽ죬ȷȷ׸ַûʲô飬Ҳûô׵СƺҲû־ưɣ֪ǰλǸˣϰҲ˵Ұο뵽
лʺ򣬴ܺãһܳȣһ̾ƣյ¹ĵ
ŶǾͺáǾͺãҾͷˡַתͷȥĻյϴҽڱӣ°ôˣ
ĻȻ漴ȴһ£ɷµĹְͬλ˼ӽ٣׼լ깤
ǰɣյ£㿴˼ȥɵøú˵˵Ҳͱˣһرˣ
յŭĵǸҲΪ˴ʣǵģҲȥԭס
ðھ㣬ַ˻֣ĵ㿴δ˼ʮɲҪȥԭפ
յɫ͵ͨ죬ظ˵һŵĪ̫⣬ɹʿҲô۸ģ
ļһַеζȻûʲô˼ʵһڰֵˣˣղŲ˵ʲôҴƽô⻰ô˵
ʱյҲĴӼŭ״̬ѹԼʹ¼סԼ£תϣֹܹͣսѺ
ðǸݽ겣߽ԣɴ˿ɼȷʵл᱾һҪѣڷʹѸñַ֮绰һתô˵Ҫˣʲôʱ򿪰Σ
յеΣصµĻǴ󺹵˼ϣںΪ磬׼ʹ󺹹ƽɽ͵͵Ƴһۣ˵ĻǾͲٴˣ
ŶַȻʧЦĹˣо˧ڵһĹ佫޲ɫ࣬ŭ֮ԱЦȷʵǸ⡭
һڣһյ¶е㲻ţĿַ磬ֻ˵֪ˮԴ䣬һӰɽг룬Ǿ߳ߣǵģǵġգ
յ˷ܷǳͷӢǰ
ðɣҸղ߳ߣһֱϵĻ˳Ǿ͵˶˹ô˵ǰͷʲôǶҵİɣĿɿڴյ£ԹԵĵ̨Ҳ룬ҵģǰģɽôط񻹲
յ½ʯ״̬˰ΣͻȻŭĴµ£㲻Ҫ̫
žһַһӣŭĵô̫յ£ĺ˵ʲôŭĵ˵ƽҲ㣬˵ƽֵҲ㣬Ӱ˵ȥ죬ȴҲСҲУ͵˵ĻǷƨģѵɼ˼֮󣬲ԭӥͶ䵽Զĵزô
ͬ͵ıһƹյ´Ŀַ磬ʲŵǻŭҲ֪ȥˣɥ£Ҹղ˵ƽֻ֣˵ɽһأط
Ŷ㿪ʼô˵ַŭѵҲǱ̫ô
Բ𣬺£յ޿κεĵϥأҵĴ
ˡˣַϣͷİ˰ֵƽʲôľͱ˵ˣɹ˵㻰Ųǣ
յȻʲŲѹµŭ˲䱬ɫ֮ŭѼסŭȵɼ˼
˵һһɼ˼ˣַ粻ͷĴĻ˵ϿɱˣػʺǸҲûǵ԰ڡЦЦյµɼ˼ǳɼ˼յյ£ɶϵûʲô¾Ͱӣ
յɥǳʵϵĲ࣬λ̸лǼĻƣٲԼΧ֮ڣ²ʨӴ󿪿ڣʵʵĵðɣȻƽֽҲǿΪ׼ʹ󺺹ܹѺȥ˱Ҳǲġ˿Цַ磬Ͽҵĵγɹʿʧأµĸ䶼ûʲôջĸϣܹһЩ֪ģȥ궬ǲԭѩֺ֣ȻҲóȻ˱
ӦþǸĵˣַʵŶǰҪʲôأ
Ӣǣյ²Һ˵յʵʵĵϣܸƽʮʳʮʯַüͷ壬æ͵飬Сȷʵûкҿڣ֪γɽĳ׼֮⣬ಿˣʲôûܵõǴ޷ǽ
յ³Ͽҵݣַ֪˵ʵʵ˵ĿɹŴ˵ȷʵ㲻Ϻ̣ܿĿǰйĽȼһʮĶһ㣬ʮƽҲͲһġʮӵӣʮʯʳҲǿóģȷʵǷǳ֮г⡣
ַԥȥʿټ״ǰߵַ߶ְƺУһյ£СְҾе֪кķӴ׼սݵĻҿ½ѾԶԶĿˣ
ַԥγľٹ֮ν񾡳ò״ȴһսδ͹ԹԵĳ·ȷʵ˵ùȥʷеĻԼҲӲһɥȨ
ʿЩżѹɤӵĿǰɹδҾɽսضܾˣͽòǸ̵죡
ǰ׼սӮⳡսҲ»ԪˣõôǲǸ˵ַ뵽ҲǱҲһ㣬Կһʵڵļ룬ôҶи̨¡
£ȷʵʢȭȭϣ»ɸΪ񲯣ҺѺãյУͨͨ˵ʷƹʣ˽⺺˵黳ַ˿ԥʲôϸ͵²ҪѴεġҡȽϣ󺹾ްӵµ˼ҪƽݣʵҲȲѣ֪ԭԭĻʵǴͬģδȴʲôҲûõõǴ󺹻ʲôͳɹŸأЦҪǵִⲻϱͨҼҴ󺹽Ϊ֮λҲҪ͵Ѫս׵ģ
ַһ̧ͷµһڳȥｫޱɫȻ˵ͷֳյãβŻҡͷ
ʿд󼱣æȰɣ˼Ҫ
ַһֻƣֹסʿ٣վյ£˵յ£֪ΪҪɽ
յȻ̽ŵѵΪɽغͲô
ˣַҡͷˣɽΪɽͬͬѪɹҲƸҷݡҽáɱͬ壬˳𲻹죬ԭģƾʲôĿƽӣһڳµϻɨ֣صĵһƾʿӢ£ڶľ⡮²˻ġ˸֣ʮɽȫµϰնңַܲܰ߸ϳȥܸܲɽһ˵ôΪƮƮļ仰Ϊһʲô̵ıͰǰװ׷ߣ
յ³ĵ¿Ǿ׼սˣ
Ϳսˣַɫ࣬ǸǲҴ򵽵ףǾʵʵİĶ£Ȼձָʾڹ涨ʱ䡢涨·֮߳⣬򣬾;ûкƽĿܣ
յ²סҡͷЦǷЩ嶯ȻȰڲԭϳҶ˵ǺѵõӢۺܣǸһѵֻ֪ɹ־ҲӦһͳй沢ϱ
յ£ɹŲԭɱ˵ǲʿ
ȻǣյЦǺ˵ģʵôһ£ǲԭвԭĹأʿȥܵˣŮ˺ͺӣԲΪֻ֪ɱ˵Ǿץ˾Ҫ
ǰǺɷҲһ˺ɱˣǵĹٸͻץȻ󿳵ԴڳſʾڣĻ˾ͶɱǲԵģ˭ҪǺɱˣ˭Ҫĳͷַ翴յ£ĵɽΪ֤һ㣡
յЦһַͣ˼֣¿ǿʶˣ̺ͺɱɻΪһ̸ѵĸô
ַЦЦ°ͣĵȥ˵һϴɾƨɵң


ڶʮ
ַϺ̸Ĵ֮ͣյǰ˼ҵսһͲԭ׺׼·βͣһ·֮ԴӴݡһ·£Ѫݡ䡢ڡԭƽʮǣ;ɹ¸طˡũ¡뱤ɽկ޲齵ͣ㣬Դݳ£緢֮ȻҲ͵Ϊֹˡ
ӵյ»ر󣬸Ѹ˷ӦԼĺѦг˴ϸݣ뵱פԼ˵Ķ·˴̲ӻϣݾҹ£ͬʱĳ뺺ǰײźӵĸϵսģʮˡʮ˵Сɾ١ǧ˵ĴսսӴһһ󣬻ǹڱ׷׾룬սҲչݳһչ죬ԹԪо뼯ǰʱһѾһˮս೤ɹŴΪģ˴微Ľķϵ
սʱ޿̲ڷڰԹԪǰĵоԼǧˣЩȫ׼ľӣ룬ɭϣλͷʹǣ֧о䱸˴ڣٵط̧ͻǹأȴΪ·׷ĹϵھڶַоͷܹյģһЩսԸжСҰս֮⣬ֻ;ɻЩͲľڡ
óȻȻǷǳ޴ԹԪûб֮ǰʤͷԣλһ߽Сģ֮󣬱̶Եǰսѵʶ£ǰòͣ½ĽŲַǲڱ֧Ԯ
ʱַоѴӴݳ̫ԭһıĲ߻о·ߣԴӱɽ֮󣬽ĻΪ׵ĲıžͿʼ״̬Դ˴սƶӦսƻ֮ѡ·ߣΪ·ӵ򣬺о˽ڶ֮⣬ǻǹӺڱӣ⻹ְֲغӪҰսҽԺսԱߴǧж֮·Ļڴݡ֡Ӫֻòڱ˴£˳˳ˮһ·ϸǰߣȻʡΪ֮ṩ˱νһá
ʵڴ˴սַĴӪڲŲͬıĹٶַܾͬսľڵʱַӼ׼ʹߵʱַҪıʿʿپȰַ׼ͣսɹŴսվǵĽǶַǷǳ֮ǵģĿǰȻսʤʵۺ񣬵ͬǿװȫǱ뺷ӣ뺺ʤɶһҲԴຣһֱ򵽶˹̤ƽ̨Ԥģľսضޱȡ
˶̾Ϣǣ󺺺׼Ųɵ͵ìܡıʿǿͳһɹ֮ǰǲдģԭĿܵģַĿӦɽ㽭ϣһͳݲǴ󺺵Ҫ񣬶ĮӦ̫ƽ֮飬ʷ˵װף겻ǶַʽϺһ£ԺʱûбҪ׼ɹŴƴܾˡ
ַ粻ǲǵ뷨Դʱַ̬֮˺ܴı仯ͬʱҲԵʿʿ̵˽⣬ַʱձЩҹԱ۲ߣΪǿ̸η绢ʵϲˣЩ˶ǷǳǵμңνġˡѰʵһЩںźͻӣЩԲǷظ֮
֮о˶þãȻ״̬µСũ˽⣬أ΢ĩСũҵֲϺһ֣ǣЩܹԤԼһ֮ǰжϳҵĴ룬ڴ֮ǰƶҵ֧ƻÿսʱͨǳǵķжĺ֧ھýǶս⡣
սΪֻΪ˽ɧɽ׼ϳɽͶԱ˼еľ񲿶ӣðŻķϴΣգʮأΪ˽ⳡս۹ͿеĴ;еҲδռѹƣʤ֮䣬ǵĵˣȴҲֻһСѣҪĮԭЩѱı뺷ȫǽҪͶپӣԱĶٲƸ
ڴ£ܣйǧʷܹһӴսԵȿǺûԸΪǸû
ν쳯Ϲˡ˵׽ֻһ߲ѣַ統ȥ̵һƷһ˵𡱣ʾʺҡַʿǵ̬ʿΪʿʲôˣɶʱŬͻ̫ķĹŹ˿ȵķ࣬ڶͬɹ˾ս
ʹַ¾ĶһѵģǸ֪ʷУֻһ߽۶ѣʱǿʱҲϽزຣԼ½Сѣ߻в͢ǣ͢˥䣬һ簢̩ɽຣ沢̨˹ƽһʮ򣬱ֱ¸ʡɽ˾޻ȥ
ַڱССȶһ³ȴûϵĮһ籩ԼһĻַ粻ƽ˭ƽǰַһֱǸʲôʷθСƨȴĸܵѹ
㴿վַҲҪսһΪûаջȸͳһйƶߵĲǸӦǸĺö֣ϧźǣϺϾˡ
µһıʿͲıٲַ̫ͬľģڷ⽨רƵ£Ҳûѡ񣬲ôǾִȥ⣡ǰ߾ַоӽһ˲ڶӦֱڴݺʹӪǴ£ΧﹰӢÿڿΣͲ壬ӦǰսӲض̫ԭо˹ͨ
ĺԭפָĺѦΧɽź½ϵݷѹԽԽҲԽԽΣգԣ̫ԭǳؼ̣е㣬ɹŴûпַϵ֮ǰУǾͱضбڳַϱлΣգΪݵǣ˵ؽˮǴ֮ˮǣĻɹĻܵӰ죬Ծ෽ǣڲ䳤Ȱ£ƣ̫ԭһ辮С򣬴˺ԭΧеӾϳתƣĿǰµģֻʣǧһԶԶļӳС
Ϊϵ̫ԭؾṩ˼ıԭʿٵļƻУַʹӦúΧǾлȥԾͳԤͨͨΪӦڸĳΧҲͲٴڣʹߺ˳̫ԭϳȡϵ֤̫֮ԭؾӣʹߵ˽ȥ
̫ԭɹŴ£պƳǣΣ֮ʹ߱׼֮ȴȻھ״һڳӼ֪̫֮ԭ֮ǰѾĿǰڽسǾʿƷϹԱÿܺһ֮⣬ΪĹϵʬ޷ڻߴÿİ԰ټƣֻڲϵ֮Уȫʮ飬ٵϦ֮䡣
ڳȻ͢ڱʿ֮£̸ʲôڵȻǳЦȫǰ֮ԻûȫΪ֮ɹžΧؾÿշŰҰࣨ࣬ҰˣʱڽӼʹ֮δ˵ͿڣڳҪͶΨһǣϣһʳӼá
ѶϢܿ촫ַоʱоѾÿڽս˧ʾǰ߲ʮפӪδַǲʹĳټ顣
ʮƼݣսһ


ڶʮ
˧ݶһвСϣ˵رӣݺͶ֮䣬Ҫ·ͨݲˮԴǰ׼ݷ߲ʮվͿɸϵӵһĺӵͷѸٵת˺ͶڻʣҸǣս벻ķչΪڱжоתÿڹٵƽ̹ĵ·׷оˮתƵӣ̫ԭƽл˵ϱһűɹ˿أٲãѸٳˡԵַ´֮󣬽ıѡ˵ΪսӪ
ԴӴɽ֮󣬺֧չԹԪһţɽʼ˴ӣȷ沿ӵϣΪ˴µĹϵӢ½·оͷӵ·Ӵԭƽٴԭƽÿڣÿݣһ·϶Χĵ¡¸˵ˣŹоַһֱߵӣֻ˵ĽһӦĽڶԼͷӶµڱӺְء
ڹҪźӵ룬ǰ鲻ϱ̯׼ӵǿĻַΪ˷ǵĽضԼʲ;ɽŴͬݵĹٵﱤͷ̨ǰӴ󲿷ֱפ½ռĳУռʣµ䵱ĽɫЩͶ鸽ĺ鲿Լط½פٵԵķ̨͵ﱤΪ󷽡
ʴˣڵĲСѷͬԭ˵ıؾѱַоԶԶϵȥãΧССĳŹפһӴľӪֻӴҹͣΪأǰ¡¡£ԭΪ;оЩɢľϽְͺҹܱɵѲ߶ӲͣѲӣල˵оֹ
ԹԪϵо˧ӪĽ죬ȻԲⵡֻǵĴϵǰߵʱı£ĵǱо۲£Ծǽӵ֪ͨҲǳٵһᡣ
˵ǣƺûпʼһ˧ӪԯͿ˺ӢΪַԸټشϲ£ԹԪ˻ú죬Ըոһԯһﻭîһߴĺ˿Цëӣ㹷յĸߵҲУӣȸӶܶϣîְëԸ˽ܵСӾŵţɽ˰ɣɽ˹쵰Сħɱתģ
ժ¾ñŵԹ΢Ц׵ҾǡëӡˣԽã
æֵֽ׹
仰ҲȫǿڵйǴȻҲΪսպԶΪݡˡЪΪһŷˣ쵽˸߹٣ⲻйʷҲǼΪټģں֮йнΣ˾ְȫȻϵĹְֻǽһʵ˶֪Ǵ󺺵۹׶˾٣͢ľᶽᲢۣȷȷǲ۲۵سҪʱ˼ӴС͢һڹԱгϯڳϣԶ˵ΡͷԼι״òǷǳ֮עĿֺ¼ŵļ֮ͣһڴ󽫵½֪رȴβϱشУ
ǺǣΪһ£˳ЦЦ΢΢ȥָӢӦ˵λūɵӢλ½齨ĽڶȨӦУ
һᡢһᣬ´ͬλ̫ͬŴ򽻵ʱһЦִٵĵԴפ֮ͬͺȥԺ֮кܶཫ춼ʶӢԶפūɣϵرģһȷ̫ס
ɱӣקʲô˹ģӢĹ˹ֵ֣߹һģȥݣСӲһף
ЦԣǱӦЦְԽֱ˲м˺ٱȭֻǹ˹ӡ
ԽڽɵúƯ˵·ºҪһˣ΢ЦһתǰߵΣα¾ܾ˺̸˵˵ǳѹһܴɣ
΢΢ȭش˵Ļְʱֱ̽˵Ӱ̫ԭΧˣݷ˱ҸĺҲǨ辮ֽ˼ʮݱְƲ⣬һߵӱˣ֣ԾҾƲֹۣ
ðãӢҡͷ˵԰ҲǴ̵ˣզҲ֪أɹӿΪھȻŵý˳ǣɼûʲô˵ЦľƣƺݺݵسǰһϣسصùǺ߿мŴڣʱһȥͺ䣬ľһˣ
Ŀе㲻ţӢں֮սպգǺĴ󽫣ôһȥȻç򣿣
ӢײײˣԹԪ۾˵ëӣ˵ˣмңҿͰ˰ɣͬһҲֵܲҸƱû˸˭ҪӾ͸
֪ʵڿЦ̿סЦͬŷȤ޾н֮ƶȴ죬ӿһů֮⡣
˳Ӣ֣Ҳ˵Ǻ򲻵һֺԸŰգղź˵ΪͬȴһڵľƬӣǳ
ӢЦҪȤȻ˳Ⱥһڽλ
˵ֹͣЦվʱַѾϣ֮ھȼգʿְ˴üףҷһ˿죬ׯɱ衣
ܱɽַַһݾʵ
ڣæӦУϥأȭְܱɽݼǧǧǧǧ꣡
ַ΢΢һ漴ȻʧЦ¾Цԣ˭ѧô˹ģ
ҡң£أҷ
ҼǵǰɲӣַĽľν£Цʱһ㹷յľ͸˸ӱţڿôԽԽ󣬵ԽԽСأ
³çҵԴˣصޣȻַºͣ·Ӿнڵ͵ͨ졣
ȫǷƨַһӣһУһǰַнεĽɫƣϣԣҪǵãǾˣҪٻǾҪսɱнƨļһǧ򣬲СһüƣصļЦѵǻӹ֮ôӲҪ´󽫰ķСķǣ
͵͵һƳ˿ϵľΣݵллͣ
ʲôͣƾһ֮׼·̴ݡ£ΪҺɽ·ôĹַͣܲͣļתͷĹˣһڹԱ΢΢һЦǿУ±¾ǨΪ½нλ䣬˭飿
Ӣ
ַɿתصףԣӽ𣬵ӢһһãΪҴ󺺾ӵм
߾졢ĽʵĿ⣬һʱֻ֮о֣֮Խ֮һֱСļнβˣüǳޱȣٴΰݵĩл࣡
δУʿپ˳ЦسֵϲԽ԰תְַʲֽӵǰϸѶҾнڳȻɹȻϸԣ̫ԭһѮӣؾѼʵҴ󺺼л죡
Ŷ֪ˣַ˵ͷڸΣ
ǰոѴת辮̫ԭΧֻʣǧɱݡʿüĬĬ㣬ܱԼĪǧˣ
㣬ļ֧ӣַ糯һߵĽ찺°ͣʾ
ǣʿٹתһͬţλˣ׼˴νɽһ··ԼһǧΪػرͿɣ˴̣ΪҾܣǧбʿ䣬ݿɲǣ·ԼһǧͷΪزѲǡ˵ЦЦ͵ɹǡǡ˼ƻͣһ·ΪĹϵҾ·;̫ԶϸΪ㣬Ҿ鱨ǳޣֻ֪һ·ĴΣϸ̽ƣҴɽ֮󣬸ٴһ·Ԯȴ֪֧оԻλؾͻȻϮ
ھݣҾŵģ׼·һ·ȫ׼ɣǸĿҲӣԸĮ֮󣬱Ч֮ɼ˼ѦӾĮɹŸľʿ飬װ׿쵶ڶӡǹΪڻÿһսƥԶӣʿͣʸʯսΪ뺷ʿɫ֣أøĿǶԽǵ֮Ⱥ̤ƽлͼءѵȲ䣬ʵƾľ֧ѦӾ
ˣЦô˵·жٱأ
ֽĻ·һǧˣΪѦӾԼʿٶǷ˵ǧ·פһߵĵо֮ڣҾʵ൱


ڶʮ߽
˵ʿٶһ٣·Щԥ̧ͷַһۣȴЩо֮⣬ɽڻв׼ɹŵİ຺࣬鲿ֲִ̫ԭԱĴСǳأΪɹŴ羸طѹݣʵԭǧ຺ԴҾƵ·֮󣬴ݡһ¸׷ģŲǣǸȥΪҾӦǱǵѺȥˡ
ʵЩܲӣûϣȻڶ࣬װܲ֯ɢս־ΪǰǷŵսȥһɱΪܸɱˣԼţɢӵĶ־ʵȺϵڵӻҪ࣬ⳡսΨһְں󷽳䵱ΰĽɫǽͷһʱпܵսʤһ
ܺãͳŵ̽ϸοַվڳղż˵úλôһӦԹԵļ˵ǧĪҪΪǲʹͣһΪоʵ֮ͣԭ򣬲ǣͱݣʵѷɫʵǵľУҪܴ⣡
Խ׼򽻵Ĵ࣬ڸͱݣǸʲô⣿
Դǽ֮׼ӾƴǱڿǽݹ£䱸若ڣͼм̳ǳشͼʦϱƣҾ
Ŷʵ˵ڸڳôһսļƣַȷʵоǳŹ֣ӡУɹžȻɹžĴ򷨣ͳλٲսһĸսеͷԣҡҡͷЦô˵ǵĴһٰɣ
ԹԪеǰۺ˼𹥣ӵĵӣ֪ӵĴڻ治٣ſ塢ʮš
ʮšлʮŴһܴأֻûпֻܴˣ
ʮҲˣַ°ͣ˼λˣַһڲıļƻУⳡսҪԾַһûдٴھڣںȻҪսͷʹ
е㷴ͳģǺܳݳɼ˼ôô̵ֶһ㲻أЦǴ˶ٻڣ
γɽǾΪ٣ĻȻҲʶ⣬εĵ㼯ڱãټǽڱͳлڶʮţǧͷк´ڽʮţҰսԾȻްǹᣬ»㣡
ʱļĻڴ󲿷Ǻܴ󣬾̺ɱǿĪڴŷ޼зǰװżũڣִȻϮǰţΪ´ڡʵϲϻǾ϶˺ܴߣԶ̿ɴʮԼʹ֮⣬ĸСͻھͲ࣬Դַʾսʤͼɶ֮󣬾սܽս飬ľָ˼һֱΧڡҰսʤеСϣСܵ͢ļǸݾҪ󣬴зһǧµսڣֻǳʺϷѵٲӵзǳֲɱǻʵĵ򿪻ĻͻѷɫԶҲҾȺܲ
ں֧װģҪֻڡʲĻ˵νʮŴڡȥĿӴ󣬻ˣʵҪȥֻڽоļ̱ݣǾͺеǿˡ
뵽ַеͷĬȻãȴҴսЩʲô
Ȼ˰ɣôҺǵӲɣ
ַһɹžҴսϻбôĿɵĵԣ˵ЩʲôɿЦ
ְңŅ̀ͷѵ֪Դձһս֮ȫµ˶֪Ǵǵĵһǿһҹ֮ڣɶ죬ȺͿƶߣ书ѵıӵҺǴԾ
ַɴ۾ŵĵȻ飿ĹˣʧЦôû˸˵
ˣԹԪ϶ĵ˵ͷְԶɹ˴򽻵˵֪Ǵ²ʰǧȻһʱ֮ڣһǧնСʮԱǧ´ɹţ־ǳ˿ַ磬ЦŽ͵ǴδĿɲʲôСèСһĵİһ۰ԶɹŵĿƶߺʾһͱſˣ˵²£
⻰ӢվסٺֱЦϵԾɲ
ΪǲҺҴսַܾôе˼ǻиʲôѦӾôǴʱɼ˼Ǵ޵֣
ɼ˼ǳɼ˼ǸЦǸˣǴ򽻵Ǵˣ֪׼ԭɹ˿ɴһˣǴԽԽϲûı»٣ͳ¿ǵǱУһǼвãȱԴֻܴƤף֪ģǶ˴ãǻˣһǾͰѴڼϺ裬ⲻǰװ
ŶĻôԱߴ߳ɣַɻĵɼ˼˵ɹ˴ҪʲôʲôƤģλǵĻж㣬͸ϲóˣ
ˣʿȻʧЦжݵλҪ֪ǵҲǾռˣ
ͲַŷҪڣȴʿټ˵ҪǣҲ˲ˣ
ΪΣ
²ھϣϣʿۺ룬٩٩ԣѵˣȥȽءѵȲģҲһѣδΪЩȳĲضвߣЮƽлͼ֮Ȼ˱°ɽΪһ˿棬ȴһܴ̫ԭǣҴӭͷʹܶʤۣ֮ƣ׼֮ɹŸԹ
ַ޵дéٿ֮С
޸֮ȴҲ֪ɹžλ֮ضɢСж˷ܻˣսȷʵˣʱͬգʿ΢Цתȥߵλͬ˵ɹžɢ˭ܵľӲӷɹţҺƴһսأֽҺϬ޵У˭С֮ģ·˺ͻػرǵİ
ǰһֻ֧ҪһСɲӶҡܣǿӶᾪɲһ̲ôͰˣַͷͬ⡣
ԸŰڳôһͰ󣬡ʿٳַԹ֣֣صĵвٴڣв̧ǹ北ом֣ٵδ˹ԴԴϡƣνʱ˺͡Һռ˺ͣɹžеʱһ˴ɫƽ֣ǸΪʲôͲҾһԾأ
£վ佫ϯĬʱʱڳУΪʹ˵öԡǲΪ壬һԸΪǾһҰսսһŸӵĿѧǲϱ仯ĺͺԤģ룬ӦҪʶһ㣡
ðɣǾɣַ˰֣ʾ˻УվӺһ߽£Ӫشˮ½ÿڡׯʹ˵ݣڻ
Ĺˣλǵˣ̿»ɳ־սǻȥԺϸٷҪСĽҪɹű˿ӡ


ڶʮ˽
Ϊǰ֮Щİͬʱȱϸ鱨»鲢ûвһϸսƻԺĿǰľжԵЩءȻڲ֮ǰĲӾƹ˵ĲڿʤȻȱԣþսĺȻΪͻػʹӾ׼һ¡
ǰάкһַһ£ʮһǰھӵڻ½Ӫݣ̨£ӾϰҵжвΪӪּĲʳɹžǰء
սʱ޿̲ڷźµĲѹȣۼһɹžٸпռСòɳƴӺľ̽裬ʼʱҹʱֵͻϮȡùǳõЧ⧲Ļǹĳº޻֮νѵܿ͵ԹԪһǰ߷ְྯ䣬ʩͬʱ֮ڶ̨Կܷսл֧Ԯģʽܿɹž˿ͷΪɢȵԭЩСģĳɧںʱͱ֣漴ӭߴ߳о뼺Χ֮ٿںʹԷȴ޷һ
þȥ˵ıǼ޴ġɹžֹܿͣͽĳԣĲʳƹк֮׼ܿʶĿǰԼѾ˾Ϊɹ಻ļ̹֮ǰ֮أ˫ĻĶԱǵ糧ǴھڣںɶǴѷɫ
Ŀǰ̬ıĵоսԻʧܣ̬൱Ц͹˺ĺͶԱսȨѾյ˺С
Ȼھ»̸̸ַνġ־սʵϴַڵĺŸͺɽһսֲҵսôģҸΪǵǣĿǰ˵ַҲУɽֻΪһƱǺͺƴĵڶɹšںױԭ
ַûв´Ļ׼֮԰ڳôһļƣֻΪ˻ظ̫ԭսƣľʿͬʱȴˡֱֻ̬һԻ˵ĻĿģѰһľս
˭Ҳû뵽ⳡսĵȻԶ̫ԭڳ
ԱѮʹ̫ԭ֮αɽѲڳΪ̫ԭʮռƣͶ󺺳͢ͶΨһǣڽڸһ̫ԭܼñپ̫ԭ
۴һҪûɾܾģԵڳͶѲӡִﲥ֮󣬺ǲ̫ԭӱ̡
Ϊ£ɽգ󺺳͢ɽΪַƣ֧ӼΪӴ֮г˴ʳ֮⣬вҩƷά̫ԭľеڽһڲıļƻ֮У֧Ӵ齫ֽһáһýǧ˻ͣԴӲϴתӵִﶨ壬ܿɹķ֮ٳһȦӣƽݣһ½ŹٵܴΣھӵڻ£ˮһ˽̫ԭǡ
ƽĶۣƻĽǶ޿޵ģı龫ǣǵ˸ϸڣڶ֮ǰǰڵͷӾѾԤȸϵ˸ԤͣЪ׼乤׼൱ƣڻĲҲѵءҳϹȻľ񲿶ӣϧǣκμƻֻǼƻϲı仯
֧䴬ӸոմʹͱɹŴĳ֡ԴַڲӪҽźӵڻ֮󣬸һֱΪ磬֮ǰжУĺ󲿶ӸߴʮҪһǳˣֱɽȻٽ̫еȴǳվУƺĺڹӦһǳԽغ֮ȴˮ䣬ʡҲٶȼ죬ʵеֲʵͺضϺĴ㣬ˮ½ĹʽġսΪߣΪ˰һƣʱ޿̲˼ſˮķɢɹһ·ĶһĺԾܺŴɾˣȴܴӸв
һ֧Ӵ䴬ӣӺӪʳ壬ϢɹŴӪ֮󣬸й˼жϳ˺ͼʵϾĿǰͼҲǳȻɡľ񲿶ӾƼһߣôһ֧ȴһɵĵطȥĿĵȻȻҡ
Ŀǰ׼뾽ΪǯƵöãǷ֧ӵִ̫ԭ󣬲ϼ칦̫ԭ֧ɹŴ֮ǵĲһᱻǿ˹ؼʱ򣬱ԼһǿǰйǾĴȥӡ
ӵϢ֮ĸǨǰߣӺѦгһྫڻƻʱŹٵһ·񱼡
ɹžΣ˹ģӳȻ޷ĺӡӪȻɹžĴٱϮӢӵַȫ׼Ϯ֮С


ڶʮŽ
¡¡ͬأ޴𶯡
ɫ谵ܲȡ
²ӢӣӱߵĹٵ׺ɹβ͡
פڲӪǰ࣬ԭսƻУ֧ɶӸ߲巽ӵˮͬʱӵ֮Сʱ֮ǰĲӽӵ˴Ӫһ֧ɹݳֺӪ̣ȫ巽˶Եֹǵж
ΪʱȵĹϵӢ֪ǰĵɹžеһ֧ӣҲ֪Էжٱ֪ǷЯ˻һ֧Ԯ޹ؽҪΪ֮ΪĴ󽫣Ϊ֮ΪĲӣ²¾һеˣʵϾڲ֮ǰ֧ӾھԵܹ뼺ƽɶ֮Ҳδһֹͣսǵ̤ɶǧｭɽççԭ󺣣ɽ۹أʰ뵺µİɽֵҰ壬һڵ͹²ӢĲǸϻ˭ܹǡ
ҵǣǶĵҲˣĮ׼ѦһҲûпǵ֣ںһսлǿУ˿ҲѷɫӢµȱǣڰ̩ɽǻܹؽ̺׿ຣǻܹެ̨ǳֱ룬ɱÿ޻֮ԣҲϻ˭ܹǡ
һƶƵս
죬ɫ谵ԶԶأ߾ŻѣԳԳӢǳԼ΢սǿŤŤͷԸͣ˽ŲûκһŻٶȣһתͷߵɽϱȥΪ䡣
ǰôˣߵӢ۾ʵ
šĽĴְرҾǰӺ󣡡
Ӣס̧ͷ˿ɫ½סԵ˸߿һۣе׷ҰսĲӣǿ϶һĲӣѵӵľ뵽Դжˣ
ǰǿǻӾǧǰԼѺܶ࣬Ҳ塢ǧ
Ӣĵ˵ͷǰĽĲƾǧ͸ԼĵоȻԼĲ£СĽԮ
ҹ֮УǴѿЦЦһڰڻӳ⣬ǣĽݴ˽кĵЪһᣬȽȥ˵أ
ӢЦ֪оҪȥƣǺεȵӢۺ£ӵļҲӵŰĿһУЦŶԴٵСӣǺãȥС˵ǾͳԿڸͷ͸ϣһ˵һ뻳ڻһС«վƣ͹˼ڣһڳž޵ģʹ죡Ը㹷յҲˣ
ǴҲ𻰣һӴ£սǰ𣬺һ˻ʱתȥǰ񱼣ҹ֮УԼһͨ͹࣬ӸսѣԶԶصĸ¾þƣлŴ;ƣ
ӢϣĿһСʧԼ֮⣬ջ۹⣬ղŵĸºܺԼƢθǸӣˡתͷĲıЪˮԸ
ܵоߣʿǲûκλ֮ɫӢĿľСĳӴȥ̣Ƿ׷սѶǰɣȻųж飬ӱǧϯضӸóˮʡĸðǧѳĹٵˮйͨȴļžޱȣһԵսż˻֮⣬һ˿
ĳ£ֱʱӢǰԼĺŽǺźӳ˰ҹգ֮УżżСڵĺ죬ЩѸԸԱźױɽڣͳͲԶǰ
ɽڵĵƲ̫ߣһԵĹٵƽȣֻǸɶѣҰܲӢԶϸѲȴһʱһҲǰںһƬսȴһССɽڵסˣӢֻܿɽԼƯսʷĻ⣬Ȼ֮䣬һ˹ԳԼĴ
Ϊ׵ľٻѪϵľҲϺҳһѪ͸ӢһԶԶصʵսΣ
ǾټӢԭŵɫʱиոſͣȻ۾һսˤʹȥӢſĲѪҺѰȾѪһƬ
սΣӢɫתͷԺĴʵ
ءšڴڵĴϢţ϶ĵؾšӺܶ࡭ҲܴǱΧˣĽݴ뽫ӾֱҲй
ܶࣿӢһܶǶ٣
Ľݴ˹šӿһˣǴϢԶһ׼ѦӾܴ򣡣
ܴ򣿣ӢͻȻסĻķʵ˴

ɫǳѿ¶һ˿Ħףͷǣʵ̫ˣĽĴˡ
Ӣ˻֣֪СѾˣԥһ£Դ˵Ӳһ㣬ǵĶ̧֡ǵͷȥȿˮ
ػӹ֣ɽȵž˦һޣָսķ򣬡
žɽȻһңǷ׷ս׺ȱеײһƬСǳ£͵ŶΣϢ󣬴ɣһȣӪڶǰ
¡¡ɹž⣬ӢǰӪոյɽδüսһɹоֳսӭ
ȻֱϣĻڻҳкӨӨ㿴ӰӢĿȥǰ֣ɹžȻȳ棬ǹڸٱĺХǧӴǡӴǡļУ籩һ˹Ƭ֮䣬Ȼ˽ǰ
࣡һ죬һƬ˵ǰź⧲ʱһƬӢױǰƣױӳȣX䡭Ʊ˵
ǰױ湭֣ɽµɹ䣬һʱ䳤׷ɣʸ꣬ҽڶһߵֲʱŶѪܵıȥ
ŽǷɹžսĺΧĽĲɹžźĳͻϮ춯أ죬ս˻ɳ֮УԼɼһƬսȺ֮ͻϮսˡ
ɱɽԶԶʩΪ׾ٱǰеţְ
һ֧ٿ䵽оٺԣʱͷμͷͻأĴļԴƬ⣬Ѫ磬Ⱦͨ죬ٵɴ۾ſеļͷǡǡƺߣϢˤ¡
ӢɫȻһָ̧źߵʿ㣡˵
ǣһ۵ϵʬףǰֵؾţְȷ̽սܱߣѲ˴ս֮⣬Բʮ֮ڣǰҾ޵оӴѾڴˣ
ںûǸģжˣ
ؾŵĻ׼ѦӾԼһ£ǳ΢΢Ƿ޻ָָսɽºΧĽݴ˵һ֮⣬Ӻǧûвս˵ǳͻȻЩԥֹ
ôˣ
ţҧҧְ˻ʱĽݴµĵ֡Щٵӣǵ˱ȫˣʬϵ⡭
˵ȥӢüëһ˰̲һţŵһױ
ǡǡͷǻʬϵһĴϣһߴ̣һҧųԡ
ܺãٺ٣üһյġӢŭЦ£ͷȥֻӰ㿣ðǧȻȫϵƬСɽһ·չ˰εֻ֣Լ
ȥڣȫɱˣӢЦŶԲı˵ְγ˼һȣɽ³ȥ
ɱǧȣظԼͬйբĺˮһ㣬͵ĳɹŴˡ


ʮ
ɫŨܲ޺ġս޾ɵϣȺѺڻдȥƾֵôҲ޼£Ӫ·ڻ¯һ㣬ޱȣװĽʿؼףȵ͸ˮ͸£͸ľ˳һֱÿ˽¶ǳǳһ̲ʱ˿̣ȴûһ˵иûκһʿҶһ
˷ĺŽУһɶߣֱһդսʿ˻Ӻˮϥ򵹣ϵĻͭеս
ʿӭ˳ӹʿеľʷ񱼶ȥ
˿ַоʰΰʣľ񱨱ڰͷʮıٸӪսڼǰʾ౨زһһʾ㼯һһĴȥξִУӪæޱȡ
Уƿʹͷб
ַӹ΢ɨ˼ۣ漴üͷ΢壬̧ͷʵŵأ
Ӫǰˮ
лҪʣ
Ƭ֮󣬵ʹַ簸ǰְǧ꣡
ַƹ̫۾´λѶ˾ȻѪۺ๸޵ĺȻԿóͺᣬ˿ξΣɢңǰѪȴûʲô˿ڣҲ֪ԼĻǵ˵ģַҡҡͷͨѶٶǱӢǱߵƺǺܺáַ糯ЦЦº͵ĵˣ
ΪЧӦ
Σ
ξһ۾£̲ס˿һߵľ¶һ˿Ī飬ȴȻޱȣǵ׷˴ӴӣսУ
ַ֪˰֣ڴôѦӾô
ξеΪѣԥΣСĻششĻѦӾܴ򣡡ַһۣͷҲǣǵռϷ磡
ô
ʵʵҲʲôξ룬ֻǼú׼ֿƴսˣеѲ
ǰɣַЦӢľ˦һߣҾ֪ǲöԸѦӡѦӣҽֵĲӣѵǶξһۣЦǵǸԴ񣬾˵ʲôġʲôؼߵпס󻰣ʲôã
ξ͵͵ƳַһۣҴǻ
ʱΪֹһս˶ٵ֣
غְʱһǧսˡַüëһæ죬֮ô֣ΪһʼȦףǵͷ˲һЩҲûֵˣҲǿǧԴ
з²ûУôǾʲôţһٱ˭
ûз²ξЦӲúܣҲͶڣǿһɸԿǶ
ַȻʧЦһԵʿҡͷЦӢġ˻֣ȥϢɣ
ֱ˳ʿٲŵ²ӢδɱְΪ¡
ַһۣضĻɱúãӽɱģӲ翹ģѵӻҪɸ䡢þƿ
ʿ֣ڨڨĵǡǡ
ȣַ硰ꡱЦɫĵƣҿ֣Ӣ³Բ£Ϊأ
ַ΢΢һ£ʿپнˣվݳ֪ݱϮӵӴԼĪһˣǸҵ֮²ʵ൱£ǵƾһ֮ҡҡͷܹսʤ֮»˲ءԪˣ
Ҳô룬ϲ˵ôȡȣνַ˰ҲûǼģ¸ɴĵǵüƱһڳԵоǣ
ʥʿٵͷͬΪʱȻ֧ɹðսţΪʿοƣҾӦԮ²
Ƶ˼ӦɶٱԮ
Ϊһ·ԮҲ̫࣬ǧ˼ɣַʿٽ͵ղѶȻ˵ˣ²ȻһʱʤѹӴǷȱӦòǱĺƣпսʱһ֧ԮҾȻʿƵе֮䣡
еַ˼ĵ˵ͷǾʹӽڶðɣӦŶҡͷ񶨣ʿЦТԮǶҴӢˣؾԮֵܣһ᲻ɣ
Ӣ΢ʿٸҪϼƨȻӪһңǰһƬκμ϶ս˻һʱ֮䣬֪жۣһǰб
ַʿȻӣòŵ
ոһپ˽ַ綨ȥֻɫ̣ͷǺˮְְԾ֮֮ǰݵоͻȻȫҾӪ͹
ʲôַ󾪵һƿǰİסٵ죬ʵҹ͹
ǣǾٴϢԶȭӱ߯Ҳƻڳ̫ɽƻ֮ʱ͵͵ҾӪݽǰȻͻȻ޹Ĵţǳ棡
ʣַɿ½󣬽صԼ֮ϣӸµʵսΣ
غĻǾٵͷӵĵʱʱĵָոճȥǵĵֲŻְԡһʱӵĵڡһߵĹֶòˣŴڣǵļ¥դ
쵰ǸʲôԵģţַݺݵٵ۵ожˣ
ҹ֮лۣ壬ˣǾߵ׵ԾŽбְر˵ܿܰѶ鶼ˣҪǾһս
ַһʿٽһɫⳡս¸Ԥıν߲߲ƣµú׼һ˶ˡ
ȡȡַһԲʿٸɿһѵʲ˵Ԯ²һ£
վɣԮ䣡ַعеȥТУãԮ֮У
ӹӦոҪתţȻַȵһ£
תַߵǰһһٵĵתТӢһҪ졪ǲҪ²Ҫɻɱϻؾݡһ֣Ǿǡ졯졯졯
ģְ
ʣʿټæǰȰɵµľƿ֧ϮѦӾ¶ӣĿģӦҺ֮ʣݷߡ죡
ߣӾַӺһмһЦָǰǰϸű࣬ǻдС塢ʮţӪݼ̨̣ǶһʱỹûޣǵҷҴӪӽ޻ء
¡һ죬ַĻû֮УʿȻĵô£ѵڴñǻԶ
δ䣬һը죬ڴӪϿع˶룬һӪʵȻƮžžˤſһ͵ϮãʱεûɢڰϵļƯñضǣȵĿǼӰ٣ëɿвס޵üʱķ磡
㡭һˮַϣ͵ķӦʧеˣҪꣿ
·ӦʵжϣһȻƳգ֮ʱããһƬ·ϾɵĺڰƬ¡һը׺£ضŴŵˮϡܣҵûŷͲ֮䣬
ˣʿǵڶӦˣδַ͵͵ĳ⣬ˡģ׼ͲѻҩҸ졢졢졭˿ͷɢͷˮƽһѶ⣬͵һһʿƨϣ˻ߵĴ졢죡ҪǳӿԴ
һƬããˮ֮Уһ͵ĳԯŽǰſڵĽУԳ嵽֮⣬ŵϥأü콵꣬Ҿ̨ˮҩʪ޷䣡ʾ£
δ䣬һ´һ˾бˮңǰ߻ǹӪ޷䣡뺺ʾ£
žãڷŴһ֪ˣַ綥Уô˳ƾ꽫Լܵȫʪ͸˴һۣĵͰսǵĴ̵ѵǰ裿
ǡôԳɣԥĵûܹⲫѵ
ַŭ͵ķһţصڴؿڣֻĹ죬ʱ߹۶ϣˮ֮У·һ֧˵Ϻףַǰһš½󣬶ݺݵصҲûѵǳԷǻ᲻Է
ǣǿž޴ʹַȻ˫ֱȭ˻еְףˡñְǰȥ
ãӵıַɿ½޵ӣȥɣ
ְγҶӣӭս


ʮһ
籩ִ꣬ĵһƿƣյը׹ûһ죬ؼͬ´һ粻壬㿴κζַǧǰ߲񱼡
ⳡսѾΪؼʱֺ̣۹׼ڽҹ̶̵ļʱ֮ڣڵݾۼ˫ʮйϷ𡢵ϵ֣ǺױĲǸ꣬޲߽ʱ׼ǿ֧ľӣⳡսйʷҲδ
սеһѾûκ˳ᢵأ˫ʣµģֻ־Ľñ˺۵ľˣ˭ȰѪ˭֧ŲסʤߵĽ¡
Ӫݶ򣬾ǰ߲ʮַսԲԹԪһΪߣÿͬʱӦһ˲Ϊоݳ¼̵Ĺ±ݣΪӪʳɹžռ䣬ӢǺ붨֮䣬άӡˮͬʱݷ򾯽䡣
ɹѦϮ壬ⳡսȻȫĻӢȻȫͶս׷׼뿪ݵ֧¾оǰߣȴĿ϶б͹ıݵĹ£ɹŴͬɹŵĺ鲿ӣȳһݳڳ˳ŴĻᣬ˵ǰ뺺ⲫ
˿ַڡƸѩ֮ϣµսůԼѱܵͨ͸׽ű£һһķս֮Ӫ˧ȫȴТȥԮӢ֮⣬ʣµüԼӣߴǧ֮ڣȫǾӣװѵأȫַĹŲ¡
ٱ֮УˮһַϣһۣԽԽ˳ֱȫ䣬ſϣһֻۣʿ֪ʲôҲȻ˿̻ˮͷɢɫףڵ֮УȴԿɿϵĴŶ¡ַ״죬źơӲáȥ󷽻ޣһƣȥ
ãã֮УֻʿƴҡԴɫŴͣ·ڴʲô˿ַзХȴһҲ塣
սϣһʲôãַпЦ֣һͣתͷʿٵơȥЪţ㶥ã
ܣı޷ıóѣܿˣʿٴŴǿֵ֮ʱƴɱ֮ǰܰ󣿣
ģʲôʱ򣬻ףֱַеЦãĵ޸֮Ǹ׸ôȴˣǽشӪأʱǰԮ׳أ
ģʿ¶һ˿飬ְٳ֮ʱѾ˽ˣ󷽲Ļմ˼ıλͬŴְսϼߵͣʣ
ˣַ˰֣˫̤ϣֱ壬дʵǰ߻жԶ
һ͵һǰʲôǰԼĪʮأǴһվŵһָǰǰǸСɽͷϻһ̨˾õģɽ»һӪפپʿǧ򣡡
ʮҲǻ߹ˣַ૵ĵ˳ָķȥ֮ȻģȴҲԼԿһСС̨СƬӪͲt¥һָ̧žӪȫרӪʱ𡢺ˮԸ
䣬һַǰͨѾַ˼ȥֻղǸԼ˵ĽЩ죬·ƵģһɻĵǡǸ
ɵѿͣȻЦɵɵֵĵˣ˵أеͿˣҾɱ
ַĿɿڴĿеЦãĵ¼ʮǵһССξҲͿɣһȻϵҡӣһʱ֮䵹֪ô˵źãֻÿЦȡȡŶԭϸ䣬ĸطأ
˰ɣɱ󣬳սѴȻϵҰɣĻة˵ʲôʲô¡ҵģ
һ˵ַ絹Ҳû뵽ȥˣ˻ɵûаֳ˵䣬ȻӪţصʿѴԯţڴйһأַ缱æô껹ʲô򣿴ﶼҽȥˮ
Ҫľݵ㣬˿̵߸˾Ȼֻһξַոտűξﲻפôأ
ջƻӴٽӪֽ֮˼ǧһǧԮǰߣξԼʮ꣬ͺᣬĵʱӪʱӪ
Ŷַ£ͷʪܵͷׯѧİɣ治̵ģ
ӪҲô˵ξƤ𪣬㣬һǳӢСӣַĻЦغְԭֱӼ丮ţŴׯѧģ
ַȻ⼸ַһֱŬپӣʱ޿̲ڻѪ죬ڵĺ֮УĿƾͶʴֵ֪ʶӣڣڲռһСķֶҴΪʹͳԺйľƶȴʵޱߣٴ룬йʷϣȷʵǷǳġ
ʲôַ֣糯ЦЦ
ְҢַУͣξޱȣϲ񣬵¹ڵأҽܵҸ䣬ڴ󺺹ְ
ַһһɣͷһڵأĿξŵĵСҢ
ǣҢַ죬סȻְǽҢ
ŶǺǡûʲôûʲôٺ٣ַסЦҢļϵ㸸ģ˵ͬųиӽҢƽ⣬һдϢû뵽ȻСӣ
Ңһ죬ȴΪ죬֪ԼĸԸƽﲻϲ˵ȻΪٶ꣬ȴм֪ѣԼܳȥԼĶӡ
ðɣ˵׼㵽ԸԸ⣿ַѣ¼æתƻ
л࣬Ңϲѣ漴ڰĵְȥ²¸һɣ
ŶַȻΪʲô
ˡҢߵ׵ǳһԻΪȷҲ޴󣬲Ϊ͵ԣ֮ڣҴ󺺵ľΪ֮Ϊ֮צߣ£ҢţԸΪ۳£
⻰ַ֪һֱһսʱʽ˳ʷ̨֮ǰȻͻͽȴǸемᣬҢѡʵҲ־ͷҾͽĻģȥӢﱨ˵ͷһתǵ˽֪ô
ְ֪
ַһ漴һĶͷ⻰ʴˣҢһξغ󷽣ô֪д󽫵أ
ո뵽ȴҢ΢΢һЦڿ϶ھȥϷȥָֽս
ŶַһʧЦԼã
ݳ֪ջƻ֮Ӵȫ͹ҾִӭսҾָָϷ򣬡ݷҾӪգιޱȣӴҪһͻƣҪѰҿ϶Ҿ鱡֮ڶϷҽһ벽صĽϲ
Ŷеַͷ޵һ񣬡Ҫн˵ȥ
˽ȶǣ£ΪɳΪҺ󽫣ְССξܿȻҲ᲻֪ҢЦԱְΪֵ˵о͹ȫ߳Խ֮ʣֽȻʾǱ߶ս
ַվվһԵȫϣתͷҢЦСһҲһȥ
˿̴꽥ͣ΢Ȼ࣬ǧһɱ̤ùٵŢĽֻǰźľײƿԴӱϣȻԴҲֶ֪ⲫɱս
ԽһؿڣǰһɶΪ߾𷢱ֽۣˡЪʱַɳĴҵ˧ִǰߣǰӭӡ
ôδַ㼱еʵ
ܺã
ǰɣַɵĿ˵׼ͻϮҾ׼㣬ʧ˲أ
ǵģʱ˿̣˽Ȼ̬ͦţͷڵҹգַ΢Ц̫ˣϵ֤ϲ꣬оֱ̫ˣ
ģַһʱѵ㲻֪ǲܿǹô
Ȼҵı¡Ҳϲǹ֪ģ̫к
ַԾĿʱܻǰλ½нԴǷе㷢գɿһתƻȡȣ˵ǽһĽϴЩ
ǵģЦݣĵվ
ǡðɡַ˰̸֣ˣתͷսߵһȥ
˯ˣ£
˵ʲôַһɫ䣬̵ءʱȻ
ǵģҵı£ͻϮˣȻˣȻǵĻǹ޷ʹˣһЩ˺ּŭһְ֧ҵӣƺ⣬ʵûʲô˵ģµĵ˵ͷֳָָ֪˻ƻʱ˹ָӲǰƣƵ˵֮ڣȻս죬Ȼ˸˵ˣҪϢ˯ˣ
ַ粻֪Ŀ˿ˣֿ˿ǰߣһʱ֮䣬ԴҳһƬֻûجج֪˵Щʲôźáð񱼣һܵǰߣҸоǳ֮ãҲΪٴһս𵽷ǳ֮ؼãٱԼһʿתսִ漣ʱȴͻȻԼǲе㾪Źȣٴǲеģȡȡ˵ˣ˵ڡ
Ȼǳң£ҽһȫٱӭĵʵ壬˽ڳһǷܵıָָսߺ󷽵һӪΪ˱ʾľ⣬ѾΪůӪ
ǡ
ǵı£Ҫʱˣǳؼŵĳַһʿ񣬡Ҫ飬ǰϵ·ɣȻٽָǴˣ


ʮ
ܣԱʪܵľͣĳµˮһϣһĳζַӪﻻһ׸ˬ·ʱоࡣ
ʱѾͣˣǰһƬڰǷصĺǽɹž˭Ҳû뵽ȥȼѣĽ뼤սУȼһ൱޴飬һôһɢŹȵĿ꣬Ǳضڵһʱ䱻ɴ⬡
ַ絽ǰ֮սûֹͣһһ룬ǰһǧ֮⣬˺ѷεźʿСıľײϴ˾Ķ޷ƽ
ַףʿٵ˶սԲ˽˵ôд⣬֮ʦɨĮʱƴһôװ֮˵ַǰ赭дҲֻΪסĶѡսڴ˴սֻнһͲͬһܱҲң˾棬ַ硢޷ߡ
¡һ죬õ΢΢ַȻ̧ͷʶݶǴ׻Ǵڣ
ţ¡Ǽ죬͸Ų࿪ķţַĿڵҹ֮УһӰͬ׹أХ䵽ɹžӪ֮С
Ǵڣʿĳ˽ϲĵǵĴڴˣ
ҿˣַվ߳ӪһԵæһУϣٴУذġַ۾ϸǰںʲôҲתͷֻӪһľ˺˻ȣʮ󳵿֨֨ĹߺߣԦƤ޷裬ƴߺڣַתͷȥָصȥʣҩûУ
Ƭ֮ȥͷ౨ĻմѾһЩĻҩ֯ˣ
ܺãַͷ̫ˣȥߣڱҪȱ֤ڱӣ
Լǣڰ֮Уʿٲ֪˳ַǰ˹ӣղ΢ȥ濴˿ջƻ迪ʼǰߵĽʿһֱδЪʳǲǡ
Ŷ˵öԣַһԴԸҪӦȥĴͷտˮУĻһЩվƹ
ȥַתʿЦƻûϢģѣǰʪɣüôû·
˵ЦˣʱϯʿٸмĹ˹֣У΢мְղȥǰ߿˿
ַͷɫ˿֮ƾȥΪʣ˸ʲôʱˣ
аʱˣʿ΢΢㣬漴ӹԽգ˽ʶǰս
ַüͷԽˣǰսΣӵ󲻴󣬵ȴ֪ʿٿ϶֪𰸣ҲǰʣһʱĬȻֻīīǰһڰģȴּɱսߡ
䡪䡪һ죬һƹͷȥһȺڵҷźӧӹգڰмĺХ顱һڲԶ⣬˿Ŀںկǽդǰĵо·޾һ㣬Ұ˿ųͳ塣
һ֮һƬֲ࣬ȻһƬųĻڵоӵд˷ûͣЪһ̣ǰ֧ŵؾʱʿ񣬲ԼͬķĻоɥ֣˰ҹľľײȻֹͣɱ䳱һ㽥Զȥʿٲ֮󷽲Ȼϲ´޵УоѾʱˣ
ַпЦսʼֱڣһֱеͿ֪սķչ̣֪ǰߵָսĳ涼û壬ȻȴһˣеĪ˷׷ɫȻҪ뼸䣬Ȼǰһ󼱴ٵӰڲԶ˦߾
ֽʿЦ̨״ְֽŶֿܱ
˺ôַ˵
ְˣ
δϣַͼеʵսΣ
˶һۣɫأ΢΢ܲã
ַȻЦб۾ˣЦ㿪ʼǸ˵ܺáô
ʱǺܺã˲ŲæĵоͻϮٺʿûлңŵĽӢµֿסսߣܺã
ŶַʧЦΪʲôֲأ
ǵأҩʪ޷±ƻǣ֮ǰսУǡأ˵ϸһ˿ˣص̾һ૵ĵһЩܰСӡ
˵ĳص飬ַҲû˼٩٣
ĬȻãЦҵĵǧ߰ٶ࣬ǧ࣬ëӵĽսǧ٣ǧ࣬Ҳսһˣ˰ǧ࡭
ô˵ַһѾһĭڡ룿
ǵģҵı£޿κεĵһǾȻʬƽ£ãʿսǱѡ񡭡ժñӣͷԭ££ҶԴ
ַס̾һ˵ļ򣬹ҿûܱøã
ˣ£˿Ц֪ôڽսУʲôҲûȻվָλϣֻһִʲôҲʲôҲǸû취ָսûа취κмֵϣֻظһ飺ҵĲѪ߰ߵܵǰ˵Ҫ֧ԮȻҾͶƿڴһ˸ϣһвһֱٴ˱˵ǿҪȫˣһ֧ӳȥɫ԰ףѰݣɫ֮ھΣַ˵õĻǻǵĴʿЩȫУ
ַĬȻ˿ˣֿ˿ĿʱλԼͬĵͷ­ֻÿЦŰοûʲôղ˵Ǳѡ񡪡ʿҲ
Щڳƣʿٲ⣬֣ղѾѻҩˣյûУ
˵ͷյˣʱҾ󣬶Ҳǹҡ˵ԥһ£͵ۿ˿ַɫڰĵҾʿߣǵоٴһҿ¡
زסˣַ翴˿侲ĵ
˺һۣͷ
ǻжˣ
˵ģͽһϼԼʣһǧˣǧ⣬ˣһ漴
սǲɿģַҡҡͷжˣ
֪
ǡսУǵΣ
ԱҪ󣡡նĵղȥҵǰȥ£ëߵҲ֪ǱߵƣӾң
ŶַһüݵĲӴңһѦںӢǽսʣµ򡭡ǡȻʲô
˵ʱһȷʵûдǶ˼Ҳܹǣκˣڶ̶̵ļʱ֮ʧȥһսѣҲǲʲô˼ˡ
죬һһ嵽ӪǰԶԶعһںĶʹͷְԾšֽԳϴְһ
ȥϵĶ˹ʸַ磬ַ緭ȥĿãֵݸɻĵʲô˼
йѣŻϸ鿴ӦƺǡǸɲݣιĲϣתȥԴԳô˵
ԾŵĻӳ֮ߴ˴ŵĸȥӾһȡů濾·һˮһ̧ͷָһСɲݵյľ
һȻӦʧҪˣ


ʮ
ַɻĿ˿ɲݣֿ˿Щãĵ˼ǡ
һԵʿɫͨ죬ָ΢΢ָϣɫǵͨ죬״νͰ͵ĵǡԽ˼˵ղϡ
ַ׹תͷȵˣˣ
ڣкηԸһıٵϥ򣬱ȭ
졢죡ϴԹԪ̳ȫ͹
ǾٻδӦַתͷеӦƲӣ
һǰԴѲӪ
ҹַӲӪģӦĽڶԴӿս֧ӾһֱеӪ񣬴˿ַ̣ߵױӣҲͷյΨһһ֧ԤӡڽڶӵĹϵ֮;Ϯ֧ӵĺܴ󣬶ս֮ȴ£ԵַפӪ֮ӦʿԹԣһ¼ѲӣٲϢ
ȥ׼սַ˷ܵĺһ֣һָ٣ȥӦҽ
δƬ̣ӦҴڶӦμ
ˡˣʲôʱˡַ粻ͷİ˰֣ɴĵӦĻ˵ˣСҪˣȫһָǰӵĴӪˣ
Ӧһ͵͵ƳַһֳۣԵ˿ŵĵ˼ǡڣ
ϻַϷһ˿ŭݣ˻ֵȥ
ǣ
һ£˺ȻڵִϾñַ΢΢£ҾӪ֮ǰʬǽ壬һֺܶŢҹҲãҿĵ´
ãǾ͵ȼѣַȵѻѵȥһͨ
ȡȡ˼ʿԥ漴ɿŵʱΪȵ
ˣϳַȵ͵תȥĳӦ´ɭȻӦУǲҪţ
Ӧ겻壬Ӧңģְϳ԰ղϣһ·񱼣һ߱ܣһ߳Ҵȵϣϣ
ʿӣȰɼ䣬ȴַֹסѾƲضԣ˺һۣҲΪ˿̲óǸҲ϶ΪҲҾͱ
˷أʿĵо°ܣг֮⣬˱Ȼᰲž֮ʦԴտս֮Ҿǰʿߣұ಻ʹãǧ˰Ǵսгоٴ͹
ûСٴΡˣ֮սнˣĽضĻתͷȵˡ
ڣ
λٲӣץʱԷǹеڣһжӳӪַϸһ˿̬޺죬ݺݵصҪһս
εӿЦǵĲѪսҹʵƣȴҪǿгսЩ˿ַ̼¶ģ֮ûаתأȴҲֻܷ
˽Զȥַ緽תʿԵƣȻǶıȴҲǲף۾ԽʿٵļԶԶĳǰ૵ҪˣǾƴҲøʲô¶ûУȴΨû
Ƭ֮䣬Ѿϣһһĵȼ˲佫Ӫյ͸ֱʱַ˷ſ壬ǰӪڼսдһƬ棬״ҵʬӪ·ѻȻһ߸ߵʬǽŢأѪҺˮʣҡҷ֮УһȺһȺСʯͷһжʬǽͷ­ɡ첲ȺһЩĻĮȻ˦ϣжһߡ
Ӧһ£Ӫ֮жʱȺ˻ϣкҵ໥ײǧƺƵĴӪݱһĻԳԶ죬սļ٣һۣ㼤ô
¡죬̨Ȼ䣬һŻӹʣХԶΪָʾŽͬʱҲĵоʾս
ٳԶԶɾСʧϵĴţǺһһس죬֮䣬ԭռŵԭҰϷɹŴӪ˺˻ҳһţʮţƤĺĺûʿŻŵսھٺͲͷ˵ĺǳսһٶΣһ߳Ӫӭս
һӦǳǰŶҺĵоӪٱ֮Уչ˳һȵľ˫ȿֱ̤壬ýһֱ֧۶ŵͲԶ۲ŶĵоΣƬ̣ۼս˦ԶᡱһһƯĵ˻еǣ׽
׽ǧȻӦ޲˷ܵսƽ٣ǰ湭֣¡
䣡
ͬһʱ䣬ͬʱʸļڿХ漴Ƭʿ֮ϣһһ֮䣬֧ӭͷײصļײޱȣԶԶ֮⣬δЪкͼеײȻһ͵Ӱ٣ս˻šŻ˺ҧײǧ˴۾࿳ɱ֮䣬֧Ѿɱһţڿƽԭս
˿̳΢ңңһ˿ǰףϻۣӳùԭҰս֮Ӱ㿣ɫͬȺĹȡɹŴڶӪսԯ֮кδһһӵɹڻ֮ǿٺöΣϵͶսѹٳٲܳ͸ɹžͣҲܰѵоľɱ϶Ӧһױ£ǿֱĹˣۼоԽɱԽ࣬æ߾ٳת򣡣ת򣡣ɱȥ
ʱ쳹սӦս˻ǰ𣬵ԭصͷ͵صĳ߳ȥ棬һţӦ֮ãʱɹҽУѱǰδֱбʱһƥսԴǰ֮һֽնΪأѪ磬ҵསһͷһһϢ֮䣬ϵбҵ
æ֮УӦһĨϵ࣬ȥ֮ԼĲӴ౻оס֧ӦѸ١ӭսɹ죬·ǳԶԶоģ²֣սһҹ֮󣬾ȻսȻǳ۴ĮѦ
ͻȻ֮䣬¡¡Լսʱĺ͵ıĻӦѭȥ֮人Ӫһս¶ƽߣĳӭ裬ǧﺰ죬ֱɱʱϲеˣǸɱ
ǴӪãǧ͵һͷսʱѦȴ
սˣǧոսַġִսһ࣬ǹŰŴڣءسɹžӪƽ
¡һδȻǹϣź´⳵֮ϣȻǿĺʱ⳵ɢŷһĴڵأѹ֡
¡¡ǹƴĴźʿΧ׷״䣬ƴɱĵоʸѦƶҲֵסҹƣһһسĴӪȴ
Ӧ߾ٳ˻УҪ˸
δ䣬Ȼӻǹг˻ߵĴնߣͽ
Ŵսĺ¶֣һеĳɹžӪˣ¡´ڰٺλоӪݿըɹŰлܣȼһƬսʧĺҳͻԤʿǲȵ
ڴʱս󷽺ȻϢҹ޵ķȻɢֵķϰգʿȻȥһ֧ͿͷսͻȻԽɽݵɽӭƮ
ʲôַ羪ָֻ֣Ŀͷ
ʿپŵͲԶ۲ãֻǰԶսʿԽɽ£糱ˮһ㳯սӿӿԴԴϣ޾һ㡣һ𣬡žડһԶʧأתͷʧɥǵַ磬ǡǾǡ׼·
Ȼ֮䣬ַֻо˫һĹڵء
̤ɽ£״󼱣һʱ˲ǣǰһַ磬ĵӭս
ӭսַĿɫ̼૵ĵáõģǾ͡ӭսգ
սޣǹɫƣھٵĿ³սһɹ·н󷽴ڷ䣬һʱ֮䣬ѹһ죬ĽҲ顭һ죬һź´͵ıѿʮɵĹٱѪģ
ۼڻңµԮɹŴȴȻ壬ɹӴӴĿųҷˣʱ˴Ƭʿڣķ׷׺ˡ
ս˲ңһıŵɫ̲סߵַߣ΢΢СսǲǡǲӦ㣿
棬ַҡҡͷƫͷȥÿɷĵʲô㣿
ְΪΪɽڣûա̧ͷȥַ¶һ˿Цݣһæְ˼ǡǡǻɹš²Ĳӡѱôֻ
δ˵ַ꣬һţ߷ڵأֳʱһͱתѪܵĳĹˣŭλһսнˣսܣǴһգ
һڲıٷһԡ
ڴ˿̣ǹȻȽԮ·һǹƬƬɹս˻У̷ڶ𣬽һƬսûٰ֮Сɽϵоر۴ɱɽŽȻ𣬴׷ײ߶սǹˡ
սٴν뽺״̬ɹŴӪ֮ǰƴɱȴٽһսһǹɹķͻҡҡ׹սҹĺ˥ʿ󣬴˿̱Ϯ֮սδϼǹͻʹȥս
ַʹı۾ۼʤȴȻԶȥѵô
ʿٺȻƴַ䣬ŵָǰҾԮˣ
ַ۾Ȼȥֻ֪ʲôʱ׼·һƬңɫͻȻ֮УɹŴ͹ֹ·ʱǰңǰװĳӷ׷ɢңһֲ֪ԭشתһַĳսԮ
һˡսк֣ƬƬӵӿ֣ս죬ɹžˡ
죡ȥַϹһȥ˭Ĳӣ
ոտսδüɽһľٿ񱼶ϣԶԶصĵϥ򵹣ϲĵ£Ѿǰ
죡룡ַʶҵ½ݵһԵĲıٺͽҲſ飬ڳǡ
˷ͼΪ죬·ոռ˱ӣͷӧñ͢Աģʽ֮ȴͺͺûжӡԶԶַ磬밲Ӫܱ£λӱߵ£
ｫ񣡡ַһʿٶһۣȻ֪ˣкιɣ
ӱĿһͷгһӣʹͷְᶽŴ˧ܱ֮Ͷϣ²
æСнӹʸַ磬ַ鿪ֻ澹ȻֻŴӡ̧ͷʿȥ
ʿһۣᶽܱĹӡ
ַȻӱЦ𣬲֪ڣ
ڴ˴ս֮ʱԵվǵͷΪ¸ӪͶЧ֮񣡣ӱվСһ΢Цŵ޳ߴ֮кĿ£
ַЦ߹ȥ̫ˣģ˾Ӫλ֣
˵䣬Ȼһ֧һɶɽ¹ϥ򵹣һԹԪȫԮ뺺ʾ£
ַϲһͬڶ͹ɹžӪ
ϵսǰл֮£׼ʱַԶоӪԶԶоҴж£δӪʧݣǧҴҲ񱼣ڴӪ󷽱Ժţܡ
龰Ϊ͵ѦҲɢܣԭͿ֧ŵķϡɢɹĺ֧СɲӣӣɹŴӪһܣս񱼣Ȼ׷
ԹԪ׷ַٹһú͡һԵӱȥӱæͷȻĵ֣͵ɨӵĵо
һ£ԹԪֱƹ׼Ӫӵķ׷ಿɢΧɢҵսƣ֮£ɹǲǴϺ;ѳױʱں֮£˼ս֮⣬ʣоȫ
ﳼݼ£սոսδٶ飬ʹҴǰ
ַϸ´λĲߣȴΪ׳˺룬̬֮һȥֱеɣ°ݣַ缱æǰȥЦ̫ˣմԮҴƵоֺ֮У
ңģɵ²ĩ̷£ʵң˳ͷȭͬˮһ㣬Ŵ˧֮棬ͶЧΪʵﲻ꣬үҷĳȷȻغҲ֮ңʦĽڡ
ַȻʧЦضĻȤ˵λʦүģ˵ҲµöԲԣ
һȻʧ⡭ô֪
˵ǲµַ̲סЦһɫͨ죬˿ȴҲֻܱȥסЦǶǴҲͲʲô滰ʵ˵ĺ֣ôͻȻͶЧۣһôɣ
ºŴ˧ԼλһģԲһʱ֮ɫ̹ȻϿҵĵʱǸӪԼ²ɽյֻԼȥɽʲôģǸӪͶΪǵ´ɹˣǾ͸
ŶΪʲô
Ԯɽ£ֵ֮øĵɱӣһһǶ
ͲҶıȨȻɱǣַб۾٩ĵ
⵽ûЦĵ£Ƕɣ˵֮󣬳ˣԱ죬۽벻һҲûɱǵû뵽£̧ͷֱָ޻ĵ㿴Ծͬ磬˼ˡǼҲ߼ӹٽˮôĲᣬͻ̣ѵƥܲһ뷹ԣ
˵úãַЦַģӾԻһ룡
æл漴Цȷʵ˵㣬Ҳûʲôر֪ɽ֮ǰ·ܣǱɱûǾͺˣýȻŶ鳯ɽܣӻܷߣһ·ϴͣͣҲ͵˵תЦĳϷָָ̫ԭؽ磬ڳ˻˵ǡӡǱѾͶ˺ҸϿæǾͿӱޣⲻˣ˳ǵԴ
ַŻȻ򣬵ͷЦǺãԺһˣҲǸӪжܴı
Ƕܴ࣬Ŀɾˣָָɽ·ЩĻҲ¶ļϼͳһһǧٶˣŴ²࣬ͳǧˣǸӪ򣡡
ַ΢Цףһ٣ǹ٣¼گԭαӪᶽ¡رһڵӪȻ֪壬ȻƥſãĽ鸽ο½нΣšΪ󺺲߾½ٽΣšɽΪڰ˾˶Ա⣬ְׯѧѵٱףگ
лЧ
ַ罫𣬡ˣȻҴѾظ͹֧Ӿʱפ̫ԭӲ࣬Ѳڳ֮㣬Σ
ԥĵǱߣ
ʹ߸ӡô֣ӵȻҲǿַļָɽ±ߵķ²Ⱥȥٲӣץ˲ӣǺܺõսʲôģźʵľͲӣӦǼ쵰ˣ
мĿַһۣʲŵһɻʱӰ٣æתɽѹսƷȥˡ
ʿǰָЩͷɥķ²㣬һսûҾһǧˣսǧƥ
ܺã
ȡȡʿٸɿһüղ˼ҪЩз䵽ǵĶַüëһæ˼ǣЩô޲ǳ¡
ʲôַ粻ΪȻָŷ²ȺȥӾٷϾҳ͵նס⣬Ѧȫ񣡣
ʿٽסһս
㲻Ҫ֣ҲǰԭϵĹذ죬ַƫͷȥʿٵǧԭĮأֻǰǵķ¶ѣ
ʿҡҡͷֹԥΣȴڱտڲԣ۾ǰȥ΢ȳ˱ǣزãʬƬҰ˱ɢս˱ʱ챯˻
׶һֺ籡ȽȽ𣬳ϼãӳڴ֮ϣͬѪҺ͸һ㣬ʺۡ


 ¡¡


һ
Ԫһ괺ַʮ򣬺ųơʮ򡱣ɽĮɹ׼ݣۣն򼶣Ѧǧһǧֻ࣬ʱܣ⡣
ս֮󣬿սʤĺ죬ǿ󺺲ݿʼⳡսĸ£սӼʮƽս𳤳ǣͬ£̫ԭʮܲƴսֱɱɽءʬӯҰ˫ʤ߻ʧߣԪˡ
ս󾭹ͳƣս֮У׼˸ǧǿ֮⣬ȫû׼Ķ·ȫһǧ˱նɱǧ˱²նסʣһǧ˱ǿ뺺ӣͬأѪս֮Ӣһ˲Ͳ룬Լһǧ˵սǧˣʧսһһǧƥǹеˣʮţ⣬ʤǰҹķսУսˣ֮ңνǰ
֮һַɾ˾޴ս£ǵһΡ
Ψһֵҵǣڳɹܸ֮¡Ϊ׵ĸӪʾ鸽Ϊ󺺵۹񲿶ӡΪ˱ʾκͶ裬սַ֮粢ûؾʦǾ͵פһ߸ڰ˾սװһ߾͵ಿӣʱ人Ӫľ½鸽˾ͽͬ
ӢϮĸѦնɱ̫֮ԭ֧ӱ㲻Ƶٵֱ߽ʳ˽̫ԭŸսܣоȥɽѲڳϸӪַ硣
ﳼڳߵ£ڳ̻¶о˧гֱַͦͦĹ򵹣ǧǧǧǧ꣡
ڹַ߰ǰſλسݡ˿ڳʵݣûаַ⽮ģΪ̫ԭĸϵ̻¶ļɱήȺݣϾ񣬴ƤѪһһεĵ״ɲ
𣡣ַ缱æһѽϵľȡ£ֽ֣ԽһԵλϣԼȴûлصϣ˱壬ݣɽڿҼ㣬ʿưܵʵ£
ڳм֡ʵ֮԰ڳ⸱ҲȲѣںٽɽ֮ǰһֱǳֺ¼ţΪݵǣȥдٴַ硰޸޾񡱵£ΪܴıʺܺãЩڻƺԱ㣬Ϊʿִ飬αϭĶв䣬ַ磬ίʵҪ֪£ַһɱҲ֮УԲʷʲô
ַͰ˿յ׮ֹ˾еǿʯʱ£漴ӿһסͨ죬ٴιڵأʵﳼﳼǡǡ
ַΪͷʹʱô꣬ڲ´ҲɱˣµľЩ˵ᣬŤŤܵҪڳҪݣæ𣬡ˡˣνΪûʲô˵ģ
ڳ飬ǿ޵棬¹Ȼ֮磡
ǺǣˣԼ֪Լ£Ǹʲô֮硯ǾûеģַЦЦ˹֣עɽʥѵȴǲȴƬ̡´壬ͲţȻҪ
ڳԣĵﳼӺͿäС˴ԣԵΪݿһҲ
ʱҵҲַָָڽʿ΢ЦǸʱǴ󺺻ҵݴ¶ûʲôأ㿴ǣԭɽǺ˵ǸǿͷҲǧȷֻ˷ͣǿ˵ӿΪϰдңҲӦõģ
ڳĿַãβķˣ޵黳ȣػ̹ѹֽ֮䣬ΪĳַһҾĵ֮֮ʴĪΪظ֮ˣŸɣʷȴҲǿģ꺺̫Ԫ谣ĸȺå٣עġ١ǺûƦå˼ȴ۲ŴԣճһΰҵӦ֮ȼ磡
ǰʵҲôģַ豭ڳ룡СһڣЦ桢̫֮ܳɾҵҲδǿԼһˣΡЩһǵܣֻаЩӢۻ㼯һ𣬱˴ĺܹ°һ̫ƽʢڳһۣЦĵνʷΪԹΪҵȻҲ°빦ˣ
ڳôٳʱַΡᲢۣҲסߺƤֵˣεºܣ˽Ტۣ
ַЦһʿٴȤڴʲôãǹǫˣ
ܸƽսңΪһǸʲô
ڳ룬ݵΪӦȰշ磬󲦸Ǯȼãⴺһ˷ǿظһЩԪַ˵֮֮أ
ɽսҾ꣬˶ľ޴󣬿¾ȰũҲȰʲôɣ
Բӣڳ˹֣һڴ󳼽΢ЦλΪô
̲סڵϰÿǺȥˣ⼸ʮػأ»ʣ¼ëˣû˵
ӣڳЦЦתͷַ֪ɽһأȴطвͬƶ񤡢ɽһϰף´ңһϰձɴׯӵɽȥկԱһ߸ɽǿһ߶ս𣬶ս½ֻصƽԭ֮磬ҵλ𿴴˴սºƴ󣬰ǽ壬ʵǲ٣󲿷ȴӵɽȥˣȰ飬ǿյ˶
ַȻ壬ڳȻмˢӣҵǺܺõģҪظԪҪʱ䣿
Ƕ˹֣ɹѲҴ󺺣ɽգ˵ʲôظԪˣڳЦ
ַתͷĻյԹԪ׷ôڵʲôطˣ
ĻռæɹŽ賿˻ر˵Ѿ˳ǣˮˣ
ҸᣬѲô£ȻȰַôӣüȻδ˸ڲԭϻвɹŸһѱҪѰģ
ֻҪǲӼɣڳɹʱʱһǰնȻ֣ˣȻ޷Ϣ
ҿһڽפر¡ƽͬһߣһͰȫˣһô
ڳЦ֮ǰǿ»ˣ
ðգδ˲ʳʱһȼðգ
ڳæ֣ӻǲȱģ̫ԭ⻹ЩӣӦξȼӦûʹã
ַ˵ͷعͷȥڰ˾פ˷ƽ£䳤һô
ĩ֮ϥ£ĩԥĵǱ߿¡
ڿҵˣǱ߽顢֣ʲôæﻹĸҷҷİգַİ˰ֵǵĴɹӣɽϰռûˣЩĿҪѱ߹غÿ
ѿЦЦǣر߹ǵĻƣ
ڴˣɽһʧˣַ粼رػڳۺ룬ͷЦ
ܺãͶ鸽ĵط¡ˣһگԱɢ£ԵطΣ󣬱ΪɽһҪ⣬Щ̲ĻϷˣһҪ̣ЭҪȰؼң˺һһֱģʽɽʿ峤ؽټ׳ɵطţЭٸ羸ط
Լǣˣڳֵ̫ԭǧ߰ʾ£
Ŷطϵ֮ˣūɶ£̭Ϊǧӣеɣַ룬ս϶࣬ȻᲦһЩһٹȥְǱΪһûǹһе󡭡
˵ӪȻһȻƬ֮ȻҴ˽ַ
ʲôַһüѲСҲô
ĵѲүûֻʹߺ飡
Ŷַԥʿһֹۣ
ڳ˼״æ׷׸ˡ£ʿټæʵǷ÷أ
ǰģⲻǸҩôַһӣ´̼Ǹ֣ɣ˼һΪ˿ƶߣǻ쵰
ʿٳΣŻ˵÷ƺˣһӪ֮˽֪βǲеģ
Ҳô룬ַ޷޵תͷб÷
δƬ̣ڽУ£һװŮ׽ʣӰƮȻһַ۾δòŮһۣɵĵַ磿
ַ΢΢һȻ˵أ
ǺˣŮɫ֣أ˵ͷǱ÷лͼı÷
ŶȡȣǡǸ
Ҫ޸㣡÷ضַ磬ĵҪ
ַۣһڲˮͻȻҵĿ
£Ҫ޸㣡÷࣬һһٵظҪ


ڶ
һԼȳýԾŵĿű÷
顭һʿв䣬ˤ÷飬Ŀȥͨ죬֪ĳַһҾͰ͵ĵ΢Ǹ
ַЦŰ˰֡
ʿһվһˡ΢ˣת̤ʡ
£ǲԭϵ˶˵ԭһλӢۣͺñϵӥ÷¶һ˿ڽĵѵһ仰˵ô
ַͷȥϸĴλѾõĲԭŮΪԵʣַ絹Ҳñ÷жƯԼŰ÷ƤԺһ㣬ҲƺԴһ㣬ʤͦ˿һ˫ĶԼһ˲˲ĺ촽ǿһǷ
ȡȡַɿһźȲԼɫĿһɨԱʿ׷תȥӣȡȣ˵÷ҺôҲǺô񶼲һ˵оԼռλãݵô˵ҲùҪò֪
÷һƲмӵɹˣǺ˵ڣ
Ŷ⻰˵ˣַ羫һϽɫĵյѵѲСû˵ôʵɹҲǺһֻ֧ûԭֵذˣǸĺֵصֻǷֹͬһˣ
Ŷô˵Ҳɹˣ
ַһҪô˵Ҳԣ˵ǡɽԽˡȻҲԽСɽԽɹźˡֻôбȽϱŤ
÷һ˫۾ʧЦҾǡɹźˡˣ
ַޣĴָǰ;
ðգ÷⣬ӦӦ
ַηǳֻһգ治֪ô˵źã۽һԱߵæȥѲһ£һУҳȥѲһ£
˳ַʱһ±÷Цԭ˾ôα
ⲻαС񡯣ǿʥ˴Ĺأǵأɼ˼ѺӡڲɽĴһ㶮
ҲҲ붮÷ҡͷԸȢô
ѵ㲻֪ѾȢôַЦƾĶۣҸоҲḻˣȴûԼһᱻĳŮƻ飬ðġ
֪÷촽гĵǴԭ˵졢ͷҲбޣԭ˲˵ʵСԺʮôѵһүֻһô
ַԾĿһǻʵأ
Ͼǣ÷ĵӢ۶ˣѵ»˭Ķô
⵹˵һṳ̂ƽû׶⻰ͽڣַⲻǻпƶ߲Ǹôǿ׳δشù
÷ɫһ䣬ͻȻǰץסַڣ¡㡭һùģ
ɷ羰ַȻ̾һгӣʵ֪ΪʲôҪңҸ˵ʵɣһܺͿƶ߿ս
ڲԺҲһģ÷ɫᶨնĵ
ַĿĬȻãȻվǣƥתͷԱ÷΢΢һЦȥ
ս֮󣬿Ұ֮ϲԲãã棬ȴѪȣٵԶѱķõĴ侹漣ð˼㴶ַ̡Ƹѩżµ̫Բеı÷㿴ôָָããҰҺ͸һ̣˳ǧˣǸʵһҲСű÷Цˣ
÷ü΢忣һ޼ʵԭҰãȻ֪ôɼ˼İľ˵ԭȴݲӢۣӢۣǸҲӢۣעҪһģ漴ЦЦиʲôˣӢ۴ϵģǱѡ񣡡
ַĬȻ÷˵ҰˡҸҲˣлͼֻʣһŮˣҪûм룬ֻһֻӥĳ棬ڲԭϷţ򣡣
ַҡҡͷ̾һεĵС㣬ܲ˵Ļ⣿ʵ˵Ҿø̸ʣ˻ޣЦ˵˵ڲԭϵɣ˵СԡСʲôģ
лͼѾûˡ÷۾һ죬ǿЦҵԸ˵˵ԭ飿ҴӲĳ˽Ǻܶ¡
ǣַȻ漴ʧЦȻ飿
ǰѵ㲻֪ôǵ鲻ԭ֪ǴԭĸҲڳأ÷Цֱʱ¶ֻ˵µ˽ǺӢۺúǻųλ
ַζЦ˵˵
˵󺺵һúӢ˵ʲôĺºŽһ֧˼˵ϣǰһӾʮ֧Ȼתʮ֧һӣǳ
ַ̲סЦȻȻ
Ǻǣǧıһѡɽ󸫡ʮһͷȥܿˣ
ַЦҿɴûøͷ
󺺵ڶú๫˵ǾˣСʱˮ嵽棬Ϊͽܣ㣬ʹ񣡡
ַɫͨ죬
󺺵úԹԪԽǡĺһ¸ɽϵСʯ飬ֳһѡ滨ǹ㼸ʮ⣬Ҳһǹɱˣ÷۾㵸
ַѾֱˣʹĸϣ÷ͷ
󺺵ú˵ʹµͽܣ֪ȥδ̰ܽհҵ÷Ȼ֣ˣǻ˵ıֽС䡯ǴɹŹҮɳŵһ˼ǳ˲Žãɼ˼ܽ²ҮɳţԼ࣬ǾʹеĵˣԵʱҲҮɳһ࣬˵עģ˭Ҳû취ı䣡
ַŴͣĿű÷ŵĵ⡭⡭ֱֱǡ
ѵ˵òô÷һĿüô˵ģû˵
ǡǡû˵ˣַʡ̽ŵû˵ҺȻӺϴ˾ȣ޷ܣ
ˣûأ÷һЦڰֵ˵ɣǴδɱ˻ʵۣҸͼ̨û֡
Ϊʲô
֪ôҸ˵ҲһλӢۣȻָǧңòˣʱһһ˾֧ǾôһλӢۣȻͱһʮĺüС̫຦ˣ÷΢ЦʵۺϢԭ֮ҸײǴԾǿ˳£
˳£ַʧеȥ
÷ֵĿһǰСʵ۴øţһݺԼݺˣ˳µôЦǺ˵ﲻǶô˵ô˱ȸɡضʵۺ˹һĻӹ֮ô
ַһʱֻоת㱳ȥºˣǧҳǴʯһˡȻ˵ͷ͵еȡȡȻе
ǰɣղ˵ˣ÷룬漴Ȼˣ󺺵ú˵λǡĺˣѧȴǡŷɡգӳúܳ˵ʲô۾ͭôôڣѪӡ
ԡԣȷ˵ǡͭ塢ףѪ衢ףֳһɰì򲻵֮¡ַЦľб۾Ʋ˱÷һۣЦУ˵ǲǡȡϽ׼̽ȡ
ǰǰ÷ĵղŲ˵û˵Щô
ַЦǰĵҡǲµģǴ󺺵ú˭
˵λҽɡĺкرգ˵ܹǱˮҹһܡʳϺ治ɫ˵÷ҡҡͷɵĵǰ漸λոǿҵһ㣬Ҳ̫һ㣬ַһѣ˵Ǳˮҹô
ַˣôҲҲܺͷεѪԵϵͷһ룬ѧҲ˵ﶼձϵģ޲׼ΨۣȷʵҲ˵ȫûйϵ½ס̾һЦҪô£Խ̫ƽ٣ˣ
ԭǼٵģǺǣ÷һЦ󺺵úʿ˵ǡġ
ͣͣͣһ£ַȻʡȻⶼŵˣզûأΪҲŵôɣ
÷Ҳһ״⣬ɻĵǰ֣ǡ󺺵һúŶתͷ˿ַ磬ȻһڳһַָƸѩȻ㿴㣬ﲻãҲ϶ǺܲģǵȻǰˣ
ַЦãҪȴȻ㼱죬ͷȥһٴӴӪǱ߲˹ԶԶؽеƶ߲Ǹүʹߣ
÷ʱѪɫҧַһۣˣʹʲô£
ԣǸүҾʤǲʹЯƽһսǧƥأ
ַ絹һǲСʲôҪûУ
ҪûУγףǴʤ֮⣬ף
ַһ˿ߵı÷̲ס뵽ǴһˣǾʵʲôף
ʹ˵ǸүİͼȵŮ÷ףǾ͵͵Ƴ˱÷һۣ漴Ȼ
㸸׺Ȼǽֵܣַ粻ŵĿű÷Сʵ
÷зһ˿ޣͷȥлͼ׼ܣ״˺ױԭǸͷҪҸ׽ΪҸ״Ӧ
ǲ˼飬ַ絹ʱ÷ȻǸǰôȢţߣȴû˵¿Цҡͷ쳤̾ԼҲΪĺֶƤǽˣ˼ұǿ治ֹһ֣Ǹֱ֪߳ܡǸʲô
ˬʡɰɹźú󳹵ױַǾٵȥƶʹ˵æͲˡ͵͵˱÷һۣȡȡ˵ġ飬˵ллǸүˣ



̣оԲϴһ·򶫣Զ塢ڽֱ磬ƽɽؾʦ
˴λؾģӴһˮ½νһκƺƵġװСڣܱʮ࣬ӾˣڽţлϣǿʢȻݹٶ꣬Ҳָ֮ս¿ֲַ绹ֻߵ𡢺¡̨֣ףʹ߱ЯͬӬһѭʺңֺ֮¡
˴ս֮ʿ۴תȨڻƺԱĺϷڵõʷسϣժνġñӣзζǣ󺺳͢ٷԭνġα塱ҲڻȫѧϿɣ͢ȫϱжΪǷȨֽ̾ڽա㽭һģαΪ׵ӣʽΪһСƻгᡢƻŽᡢ翹ͳһļѷӡΪ
£󺺵۹ϵľ޴ʤΪɽĺƽṩ˿͹ʵϾڻؾ֮ǰܲı๫͸ַ緢ؼνɽ˼
Ժƾʦսǵ˱֮йһƬңֵʡݻҵȣɽξԵƽö࣬һҪԭɽѲɽܱǺˣڰյʡطԱ˵ɽŽ᷽ҪúõöࡣʵҲһַǳֵĵطΪ͢ƶȣɽʡûܶģѲȨԵ쳣͹ܽƵסԵʦޱ䡢ʵ۱ɱ֮ǵķӦҲΪ֡
ڵɽѲţ칣ˣַĽǶ־Էǳİ˵ĸʱյʷϾСèСһٺڳ˲һΣԵõϵʱеԻΪĿǰ鱨˵ȷʵ൱͢೯֮͢˱ɽȨں̵ܶʱڳγһ̬ƣµ߼ԱĹٻ佫ƺûʲôֵ൱Ȼ˵ʵûʲôıһչսҡĵڣܹɽһʡƽľάҲܿɹˡ
Ϊֱ뺺ĴʡʿٵľеͳںʱרŲѳɽ鱨վǲ͵ɽǱԾȸ鱨д̽ͬʱҲԵعԱפʱ񣬺Ѷɽ˴ϣ˶Ըصפ߸ջе֮⣬ԵطԱĲܡȺáŵȶзǳȷе˽⣬ǺɽĻȻܹѪСӦûʲô⡣
յϣɽȫʡܱԼңפڵݡ塢أԵݾΪۺפӽǧˣװʮŴڣɽ˾ҦȻܱҵأڶ̶ʱ䣬˴ʣҵѸҪгںӵ˴뱤˺Ҫ壬˾˺ˮںڵҵ½Ϸóףͱ̵ͨľ·
ںȨոնʱɽѲŵ̬൱ͼ١˵ҵĸɲһΣϱսýʱȡ˷ǳ˲ԣڵʱַʾͼսʱֱܶ١ٵһԮرܣ뾩Ƿս˺ɽӳ˶¡߶ũɧСģѹ֮⣬һֱȷʵ̫أԵ÷ǳ޴ʱƴԱɽȫȥ֧Ԯͼôʷؽд塢սʤԤϣַ統ȻҲԲô⡣
ŵֲʵǵ̫Ԫ谵Ĵ棬ϧһסǽĲȻЩʱˣֺ¼֮ƣѪϴɶܸ֮ɽƴ翹Ͷ֮⣬Ѿûѡˡ
εַͳ˧ʤ֮ʦؾֱ֮ųɽѲŵʹ߱ߴĻں¡̨֣ʹ֮УЯŵױţףشġݴݡ
ַʱ򵹻˲飬ΪĳЩݵɣе㲻һؼңһ죬ھæסܲţʱòĺⰢѾн߸ˣ˵Ѿ˲ĳ̶ȣȻ£ַ粻һؼҵɵȻ°ᣬµ״ٺͺֶȻһĵ飬һؼҵԭ֪иʱǾԲܴ̼ģطȴƫƫϢýǳĵطַ۲죬ıһ԰þǳʱˮ׼ڸոջصĵڶ죬ַ;ķ֣÷ѳΪݵ³˵ڱֻҪǶúģǾͿ϶ͶԱ÷ĳԸòƢ൱˽⣬ݿɿϢƣĿǰѾвٲſʼΪµĻ׼ˡ
Ժشˡ󺺾ܲı๫Ϊһжַоǳ⣬Ϊ͵ʱԣΪһ֮ȢǾȷòȷ飬׿ɹŸٽֵŽز̸͵Ӹ׳ǶȿǣСҲǷȢɵģһ»ںķչͷǻΪۿҲ⼸飬ʵڲǴ󺺳񣬾ףַ統ʵѾ޿ɱˣôݴͳ˵ȻүҪʵۣŵȻͲֻȻ䴫˵еʲôԺʮǧ֮ിٶʮҲǧȷַⱲֻȢһţ壿йʲôܣʵ۱Ϊһ֮˽˱ӵоҲǾԲΪԭµģǱݺͶµУ˵ʵǶǣַҲǾҪǿ󹬽裬๬ֶҪץֶҪӲΪⲻһ˵飬ϵȫҸϵҵȶϵǰ;
ԴӺԺŸһĽƣΪȨָϵڲĴǲǺܺһڶԴĻȴֵÿǰŽᣬеĴԱǰոԵĵλԾĽ˷ֹԺַըϹʱĶŮӢһֱܺһ䣬๫ıúϰһ¡ТŮԼŮҪ伮ÿｲһͼӴͳ·֣Ӷƺߡ
źǣλ˷ǳŬЧȴȻ⣬λ˵˵Žе죬ҲͲ㣬̫׼һΣڽı£ƺƵɱܲı
ŵĵַȻЩ֪룬Եŭ֮һֱĳִ͵״̬С
磬˵Ǵ󺺹æҲˣһߣӵ
ַĿ˿ĴӣæЦáã
ŶãһۣæüҶܻˣǻܽСá
ѽɲַ֪缱æߵǰ۾һѳһѣȻ˸Ǳ󺣽⻹ǺôҲɼ
Ŷԭ治ÿɷ񣬵˵ͷȻôүΪʲôɱ÷
ַʱͷðεĵȡȡˣǸ÷ǡǴ󺺵ѣǸɹлͼĹǽ
԰ɣ˵ү⼸ͺͱ÷һѵΪ־ô
ϣַŵƨĵˣ๫Ƕ֤⼸춼æ£ûͱ÷ǸǸݡ
˰ɣƳһۣڽĵ⼸쾡ҽĵ¡ʲôʡʲô߳Ǹҿ⼸һǿ׳ģǻʲô֤
˵ȻǺַЦ˭ҪҽԴ
߳Ǹ÷أĹˣźԺѲһ飬˵С꾫ôҵۿһ
ַ亹죬СĲӣ÷סڹݣû
ŶԭǽݲؽЦүؿǳˣ
ˡ˵Цˡ˵ЦˣַɵЦͰ͵ĵ
һȦ£̵ĵ˵磬Ҹ˵ʵˣЩҲ֪Ҳ֪ô˵ôҲǸү檺ƽ
ҡҡʵúܣûʲô£ģַĨһ亹Цˣ
û⼸үܽҲϸ壬Ȼ˵㣬ҲûеǼҲССһ֮ȢȷʵҲӦģ
ַɵĿһۣСĵˡ˻棿
ߣ۾һɣָһѣݺݵصôҿڷôһɣβ;¶˲ǣ
ѽҡǿЦַʧɫæȵ˳˵˵ǡ˼
淢һݣȴҲףƳɶ֣ôҲǰ״һ̾ʵģ⸱У˳һת۾ͻ䣬ҸҲ
ַҡͷЦһֻƣָ췢ĵˣģҽ㷢ģһʼգⱲӾԲṼ壡
ٿգƲƲС죬мӵƿɲԶˣҸʸ׷ĵʱǿðѴ󵶼ڲϵģ˺Щʲôһ˭ܰôˣ
ַ֣˭ȲãȴƫƫǸ󺺼ڹԼȣǻ¿ЦҺһġ
һһưգѾվؼңҪģСļҷˣȻȥЪЪ
ǡǣģһ׼ʱؼңַͷϺһϥİͳţһڳ
תصãոſڵֵȻ˽ַ繪ܾеܹܴ
ַ΢΢һַ˷ۼ¼ܱǱ߳ճ֮⣬ûʲô飬Ҫ֪ǳڿɽұǱߵģ񻯾ڰɽʱرȻЩ֡
ַ㵣ͷ˺񻹴˼ˣ˵⼸ҲҪһ
ˣַһǽգ


Ľ
ַǶȷʵһϲļһҲòϣȷʵһǳ˲š˵Ҫ۵ĻǴϿԿҵ伮ԡ͵֮ʿأʵڿҡ渺𡢵ֶԾֱĹֱʵڵʿȴһ࣬ڵҹԱѲ鱾ϵֶһɡƽ⣬˵ѻ󻰡ƨϲ治ɫٳҪһԱǾͱ롰ĥǡ족ҪɹӣҪҲΪַҲ֪ӵܵת䵽ǽǵˣҲûʲôð취ıһˡ
ܾеܹܴݼǸͷԵӣľŵĸַ
Ŷƿ˵ַʱĵһʱ˲ϴעȫڵĴļϣ⼸λǣ
𾴵Ĺ£ãϣͷ⺺ǳǻֻ·һĹڵأߵݵ£ҮջᴫʿFerdinandVERBIESTȻԳƺΪϻʡŶˣйأҲСһλѧ͸ҵģСزҲԽ϶ز
񣡣ַȻʧЦ⻹ֺ֪СҪ֪й˵С඼ƽսаèŴ󻧽аͱֿ̫ϵЦðɣǶزҲɣ
лл£Ϊܣ΢΢ȥָͬ⼸λֱķѷɿɶͲ˹ҮջᴫʿĴ󳼴룬ڴıιʣָǼλʿܵ˭˭һİйڹ¿ͷؾأ󺺹Աǵһһ
ԭˣַȻͻȻŶһᡢһᣡλתȥֵˣϲ裡
£ַ΢ЦƿҿһкҪɣ
ˣո£˿ʻּæվ˴νΪ˸ĽǴ󺺻ǹĵӣָָϻʣ˳ҲҪΪϻʡķѷλǰ빦
ĽӵַһôĽ
Ҳ𻰣̽뻳һСС̴ľӣ򿪣뿴΢ϻʵλЭ£Ľʽǹӣ
ַԴ˿֮İһֽȥеֻ̣һ㣬²Ȼ⡭ǡʽӵ
ȻҲ˵ͷ֪ϴγĽݷǹ֮ǵľе̻Ǿȶ࣬Ψȴɲ⣬ڡˮһȱ࣬˴ؾ֮󣬳ıԣǰսʱ콵꣬ҩӾʪҾǧǹڣȼһʸʵ˴󺶣⣬Ϸ󺣶գϵȣˮʪߣʳʱն෽跨ϻʵЭ£Сɣ
ǣӵ
뿴˵ⲿΪƤֽûҩ裬ҩѲ׵װ֮֮⣬ܷ;۴棬ǧתˣôȻǼӣЦ
Ŷַ»Ȼ򣬿˿ϻʣüûУ
ѽı෽ԣڶıʿׯѧԱ˵Ǽãʽշҳ
ǾͺãַһϸĿ˿ֽװҩĵӦþǺӵĳˣҲ˲Ҳ֪ôʱĶתͷ˿ָӵʵƿؿ´󹦣װǵľӣսǴߡˣôģ
ޣҵǫѷȴǵ󣬡Ǳ񣡣֪ǼճԴȴûʲôչǺϻȥ̤࣬Ȼ·һӳѵɥӣֽǮ裬ϻ˵Ϊʲôй˰ϲ¶ϲûҩ׺ȻʣǸģ
ַЦһĴȵԭܱڵ
˰ϻʶһۣһЦճඥȥ֮⼸λ͹ļλͬҹУʮҹڰ͵˳
ȻˣƿʽӵҿҲ첻ģ˵̴ǰΪһһ裬ַ룬ҲҪлλЭչԲƣλˣ
л£ϻһڣʵ׼ﴫ̣
Ŷַ粢е⣬ȴҲûӦʣֻǳ
ַ粻ÿɷϻʲЦתͷεŴ
ȡȡʽӵз֮⣬ϻʵȼλǴ󺺾е컹棬Ͱ͵ĵ֪лڴڷһһֱǷȱƽѵֱʿ飬ƾڣֶɣв׼ϻ֮ǵĴڶ׼ǣֿ׼⣬ϻͳһдһҪ䡷ڷ֮θۣ¾ׯѧʿϿɣΪҴѧԱض˹Ƶ֮¡
ַһЦԴƿ˼ǡҪʲôӦʶزĴô
ƣǾԲֹЮϵģĿ࣬ŵĵ΢ң˼
ַûתͷϻʵ˵ðɣλʿǸ˵˵˲˽й
һڴʿϻԥش£ȻǱʱˣйˣܶҿ˵ѾԼһйˣѵǲô
ûУûУزˣַ˰֣֪ǲ˵ģҲǻҵͳιвʵ뷨൱޻ҲŻ鷢
Ϊʲôڴأϻʴһĵ
˵Ҳ׼ǴôַȻ
ޣлϵۣϻʺһڴʿʱվǰŻʮ֣ĵȻʵʴȣ֪Դ˽Ȩ֮ǳʦǹؽ׺ĥϵ֪Ѿͷǣ
𼱡𼱣ַ˫鰴ֹסǵأ˵زйҲôˣĴ̴ҵ׸ôأŽ̵ϰպܶô
ϻʵһȻȻһҵ룬ϵ۵ĸصÿһ䣡
ǰɣĽӦúٰɣַ˵ͷʵҸղԥڿ׼׼Ǵ̣룬ǸôĹֻͣʹǴȨӦǲģӦҪõĶ
รܵϵۡϻʲ˹ȥ߶߶ĥΣȻʡתͷַ磬󾪵ѵѵѾܵϵ۵ĴڣҪΪϵ۵ͽô
ַ緭һۣæƴǵˣȻҸ˶ϵԼҮպǷǳ𾴵ģҲûϴĴ㣬֪ģͳµܸӣ֮⣬з̡̡е̣˹̵̺ȵȣ˵Ϊ˶԰չƽֻܱ̬ȣʲô̶Σʲô̶ñʲô̶ƫ̻
ҵϵۣϻʴйЦŻʮ֡
ϻ׼һ飬һǵĴкܴ
ϻĿַ磬ŵĵ𾴵Ĺ£ԸĽ̻壡
ʲô̻岻̻壬ز̫ˣַЦİ˰֣ӦڱһѧУܶϵкøеѧ˵ҵô
Ȼ⵱ȻǷǳõģϻʾȵĵȻǿԴӹ㶫Ͷټܶഫʿ䵱ʦڿܻûôǮҪгʱĳﱸܿѧУ
زְҵ˲ǣַһӣеĵղҲǸ˵ô׼úʹ㣬ѧУҰǮ
Ŷлϵۣϻʾϲ񣬳ַϹл£֪ôڲõĽǶĵһѧԺǻѧԺúԶǵģ
ѧԺóַЦȴһ˵ͷҲ˼ǵͽ̫ˣе㲻ƽǵѧУŬΪϵһЩʵˣ
£ʴȺͿܼ
زˣַ˵ͷѧУĿγ̻Ҫдȶģϻʾ㵵ɫַ˫һ̯ӦҪףȻǹ飬һҪǵģ
ȻǡϻɻĵǴǻᷴô
ҪǷԵȻǲᷴԵģǿ϶ҪѧУһЩйѧĿγ̣徭ʲôģַЦйĹ飬ȻǹȴҲԴΪ
ϻתȥԵͬС飬һҵ֮תַǿԽܵģ£ҪӦأ
Ǿͺãַ˵ͷȻһ£ˣ˵ŷǱ˲ٷʿ˵Ҫʲô츳ȨŮƽȡʲôԼ֮࣬Щ񼫴治ķ˼ԲѧУﴫ
ϻȻĵ˵ͷȻҵı£Ща˼ᱻϵۺģǾԲᴫ
·ַס¶ЦݣܺãѧУҪЧҡάͳΡϵۡԼöƼĻ˲ţǲϻ



Ѽ԰ַ֮עתƵսǰ˵Ŀǰ˫ڽաһսѾƽϢȻⲢζսнʵⳡսȻûʲôЭأûʲôƽĿܣ֮Աôһƽ̬ƣֻЩƣߣòʱֹͣһЩжڴϢΪһĴģս׼
ΪĹϵַڽϰ겢ûжͶľǲ⣬ڸʮ˵αڽǼʮвϵĲȷʵҾ;½Ƕ㺺ڰյսʧˣǶԴĸǲɸԵв෴Ѻգռ֮أʲôأһδķôһ㸲
ڽʱα£Ͼͬʱԭֲв·ˮ½ϻգнһ·ͳ˧Ͼѭƺݡ̫ƽߺ߾Ҫأһ֧ӶԽ²ȵѭ۶ϣʮ֮ڣ˻÷ǣͼ졣֧һжϼƱʮ࣬ڣȫʡ𶯣󺺰ѲԬɽһֱӭһɱԮʱֵɽַ£ֻίƽɽʴ󺺲ڶ󺺲ľֱ£Ԯս
вľ˼˲ֱϽ밲գֱ̫ǰӭڶ󺣲Ĳãϴ˺ѭ·£ȡΧκԡսԣͼĴ󷽵½վսǱƣнյԮӪӶﵽ֧ԮսߵĿġ
йʷĻĴ˴жӦйʷϵĵһδģܵ½սһ³ƽɽȨնͳ˧ڶһǧɶʦڷɽʩŽĺһ´£ããƯһ֮ͻȻڽձغ⧲һҹ֮͹񵺡壬գںڵڻ¶ԺݸƸ۷𹥻ʱ½ɹƸؾٱͶ
ڴ֮ǰα緢˰Ʊսգ򴺼÷곱ʪ֮ŻʤӱȲϳϤĵΣ̫ƽһսڴʱźԮսֵʱת˼˲򲿻̫Ӿ֮ʤ̣˻ɣȵý󳷣󺣲սʹķΣӵ½գݸݵϢǰߵʱαȫȻԱӪ鲿ӼһҹɢλνҹʱǶ𣬶ŵİ첿ҲʧȥʤģۼʿȫޣȲѣֻɳŲסԼʴϾӭɨ󷽵󺣲ӡ
ַܸؾʱ򣬰յսѾȶ˼˲İյط£Ѿ𲽶ס˽Ĺƣں͵ķ£ԭ;ĲĽһɢݺݵһѱ㳷ؽϳɴͶ˺ҡһΪʦɱͬţϮ󷽵󺣲ΪںƯգ֮ϮսӲѣʿƣǳ˿̼սĿȻﵽܹ缱еһ˴תա
Ȼоδ𣬵սȴҲתΣΪںܲıڲΪһսƻִһЩϳصľάְ״Ӧо׽ɽ⣬һͨ˾˺ˮͨϱɽۣͬʱҲֱвֱĴʡ˵һߵһ޴ӦԽԽáЩׯѧ꼤Ϊ˴ðȻְգǿ벻̣Ϊ͢ƣ׷ӰվȨ̤ƽգһض塢ֲɽѪй齵쳯ҽʮ຺鲿Ҳںľ¹˳˺󣬳ϲݿ⣬ԭϸ֮ؾΪҴУ£˭˻Ҵһ϶̳
ϸãַ絹еò⣬ʵ˵Ĳþֶɽ⣬Ҫ֪ɽΨһûд̵ĴʡϰյӹûǸ㽩˼ʮɱȥǾҲ϶һط棬Բ۴ӵǶȽǴӾýǶȿⶼǲʵģҲżɵġۡҪ֪ɽ¸ӪǽȻͬģطƶ񤣬ĩʼ˼ʮ̣طӪ֧֮ǰɿǧѪſά棬ԵַһƵ֧֮͢ϾѹֻͶĳһɽȴûѣƾŸĵطȫʵ־Ը˵ǵɨƽ֮ǻӲǶŲӲͶҲʲôܵ顣
ؾʱҲӼαɽѲŵʹߣҲǷױţʵ˵ַҲ֪ŵǴʲô⣬ʹ߳һٹغա֮ʲô˵һĺһЩ׻ջŵνױףȻͨƪֻһĹάַ磬徭ժȡ˲˿Щ˿ֻǾѧѧΧ֮ڣ治֪Щʲô
˵ҪЩͶǺð죬ַ統ȻҲ׼ʵҲЭĲ²ԭְҲûǽҲãǶǿȴƫƫؽ˴ţһ϶¶ȷʵе޿κΡ
Ψһ˰οǣҲʲôǳе飬ڴ˵ϱ߾شʤȨĸѾȫڸսҲռλãɽŻǽǽһƱƾҲûϰһδģս֮󣬳˾񲿶֮⣬ԭڻʳеأҲҪһʱһ˿ڣ黹ǿо֣ҳһѵĽ취
鶪๫ַ֮㿪ʼǰʱΪһֱȡɾߵĹϵսʱڣ۹ڹ̷չȻǳѸ٣ܶԭĵ׷׳֣ղ֮ǰ򡢱һ幤Ȼ幤ûʲôֵģֵҵȴö֮ڳʾֻŮַ翴ȻʲôëڱʿȴǴ治֮Ҫ֪ݴͳ˵Ů˵ĻΧֻǡҡġҸŮǻᱻ˱ӵģһͷ¶Ķ͵ţҾЩҲΪšһ࣬йĻ䵱ٵطɫɴ򻢻ʲôĿﶼ൱֮ҡ
󣬽ղһ˶ô鷳ڴ󺺵ĲȨƾȻѹƲȺڵŭ𣬱Nࡰ¸ءĴͱַİͷˣеЦá
ȻղŵΪ϶ǽַԼΪǰƽ鷳ֵ˼ַԽӼ˼壬һϽд̡
£̻Щ˷ףҴʿʵ񼫣򡢱һʿȺ鼤ܣ͢Ȼãҵȿв֮ӣΪ׵ͷ뷢Ȼɫߣⷬһ˵ڣһͷ׷׵ͷͣԻվϣ
Ǽʶ߳Ϊʿ̳Թ˴ϾܿóǴ紾ӣѧʤοַͷ΢Цһڴ׷ȻԵãȴƴǲ쿴λ֮ŭɶҪЩܻҴ󺺷׵ļץΪ߹УЭնȻٽǳš
ȡȡȻйŷ硭һսĵȻӣ˳ʹǲҲˣ
⻰ɾͲˣΥʥѵʾ˵ǿ񼫣֪ģⱲصľǿϷӣ˭ҪΥѵʾǾǸ˹ȥ󺺼ǧչȥַĵԲΪС¾ͷŹǣһҪϳʹɱӺʾģ
ǡǡͷͷ󺹣ͷ
ڹдگʱ򣬺Ȼһ£ַȻתͷʵʥǲ˵ǴҪТҪТΪȣ
ȻͷԾĿַ磬һһʥѵʾѵȻ֪
ǰʱҺȻһ飬˵ǱиТϹˣΪܹȰļޣӲʥ֮ѵϱڣϱˣַתȥɫصĵʱطٸҷ˸ۣҪƷ˵ǲ£
ȷд£Ϸһ𣬻ڸͷĵ˵ͷۺТ壬ȷʵѵãӦԣ
ǰҵʱȻ룬ТȥǮǲǾͿţ˶
һΪͷȻĲˣᲢۣ
ŶԭþǲģþǶԵģַ΢Ц
ңˡͷһ¾֣˫һڵأǰʧԣ뺺ˡ
㿴㣬ʲôѵֱŰַ֮ЦĽ𣬡˶˵ǧǡһʧǧ˼һãǱˣҲûʲô˵ģ
ǡǣл嶣ͷĨĨ亹
Ŷղ˵ˣˣ˵ТˣַЦЦԱ룬˵ʲô취ܼôʥ֮ѵЩТѳȫТأ
ǡûأ
ʾ֭һԵ⣡ַһɤӣЩҪŮʵҲǲУֻҪʥ˵ѵϼӹƣ
һлȻһƬͰ͵ĵʾ
ʵҲܼ򵥣ǰѹ޵Ϳˣ֮Ҫʿǲ¸֮ʿ죬ȻЩ˶ˣи߰ʮģ硭硭ַƫͷһͷλͿ

Ȼλ¸أȻǲøλȥŵģֻҪʾЩСУ˻ЩƸһЩĴܰأĸܵŮȥ˷ףǾȥ٣йٱ۰Щ쵰ץνʾڣǾôַ翴˿һ壬Цݣĵ
ʿȻǾȣҲǾ취ҲʲôʵУ˽˼ɫ˰ɷѿģҪΪЩ̳ͷˣ֮£ΪͷЦˡˣǾͽ֮ˣ



òϣЧʷȷʵ൱Դַõ̡ĳŵ֮ϻʵһƱͣ㱼ţϢĶʿϴϵ۵ĸ
ʼʱѶϢȻڰһȽʣȴδֺ䶯ЧӦΪʷйǱ൱Ȥٲôų⣬ԴӺĴڡԼӵƷҵóĻϿȻĵ֮ԱǣǵұѧѧԼѧĳɾͻǱֳһĽʿӻܿɹķ˼ӵѧڽһٶʿǵҵ÷ǳ֮зԣΪǵĴ̱˵ȡõĳɹ΢΢͸ǰ;˵ǿǷɻڴ񼡢Ϊй쵽߹١
ϻʴϢȻΪرһЩΪַŵν̻᷽йνȡˡͻԡչʵϾԭĴ㣬ܹйڹʵ̬ȣӡżѹǿɾϴˣںȻйԺȻڹٷ̻֧֣аεĸоԵϻʻصŴַʱ򣬾˶ܲΪȻΪǸͳߡֻҪһЩдڵѧ߰ˣϻʡķѷ˰ѿ조ѧԺҵķʽճȥҿʼģټ̴ʿʱפŵĸ̻ͻȻ󱻼KһƵʡʶľ޴ҵǴƱŷ̻һѷܵصãͼϻһ´Ʊ
ַʷϵĵһѧԺ㹻ӣΪ˱ʾ󺺳͢ĳ⣬ϻʵȴʿĴƱɴɣɴ󺺺һսֱţָӵǴһïĺУЩ̻ܿͷƺܺʹ󺺹ٷйͨһڶ˵ǿҪ£פܶάòź󺺺԰ŽѺ÷ʡ
ïǸˣʩһԭҲ̨形л췹ԣʩŵŲΪϼϵеĹϵʩ֣ɹ֮ΪɥǾ͸ʩϴһͬͶ͢˺һ·շתͳ˽Ĵ󺺺УΪǽĸԴ˴εشҲ䵽ͷϡ
ΪصԣһֱйսбλԾܽղŵڴǰ̻ҵ˴˲ǺİΪ̨形ӵǣ̴֮⣬սǺܷĿţҼʹǻȥҲܣ޷Ϣ֮⣬һҪԭйʽķͷʽĶΦ̫һ۾жϵóΪҪ鷳ͽʹź֮ïѴҸͣȴϻʵȵϢ
νӵ֮ܶïֵ൱ԥȻﲢȥšᡱʹǵйҴżϿλҲʲôΣԿԣ֮ԥΪҸо̫ͣ⽻Ȩ޷Χ֮ڣΪΣյһ߼٣һĹɵҲûʲôɿһջ񣬵Ϊһǿɾй֮ӣҪ֪һ첻СĵĳСˣںһϲ⡱֮ͨ࣬ӿɾʹˡԾϸ֮˰ܶίľܾ룬ȻлϹĹأΪ˱ʾٳ衱ҲܶһЩ˿ʾѺá
ȻΪٹڽر˹ٷţⲢƹ̼ҶԽҵ׷ΪĿǰйóϷغһ̸ͨۿڼֱƵ÷裬ŷ̻ζйŻ˿һȻȫλóףڶ̻ʩѹ£ϻʵ˲òҹϸݣïУ˰̻洬ϵ
ŷ̻ڴȷʵֵʢȭȭΪַֺĻһڰšӢ˳˷ʹ֮⣬в˱ʾԸΪµġ̴ҵһΪڳﱸеġѧԺשߡ
ҪǿԿǵģïУڹ˼壬ڴʷҵ˵ԭ̫Ҳɹͬ飬ĺϢ֮Ҳմáïֱڱ飬Ǯ˭Ըɣ
ʱҽ䣬ʱѾңһڴʿʹ˸ϵʱ򣬡ѧԺµҹʩڿַһڴ󳼳ϯѧУɵ
йʷϵһͬʱڶĻѧУϵǾһۣϻʵ˵˼ѧУӦýСʥԼѧԺһ־⵽Ϊ׵ĺ󳼵ļҷԣʵҪʲʲôѧã󳼶еĪҪ֪л쳯Ϲ;ԼоԼĶæǻѧһе˼⹦򻹲ǮƻӼࡢѧõȹѧϣ뷨뷨ȻַһҪ죬Ҳ첲šȣοʱַǡʹ͹ţǰǧǡʷ̰ôҲȫûе
Դ˽󹦡Ϊ֮ڴ󺺳ﵹҲû˸ʲôëġ֮˵££󲿷ֶԸѴʿΪַΪԶӶ˲ŶķͶʥ˶˵ˣͲǵһģҪŸ˲šΪһ£ϻΪҴ´󹦣ʹֻҪѧУ˵Ʒ¼ֱֻڡ֮Ρֱ²ҵĵ˵ǲܲ塣ʱ½л£ַǲһ˵ȥ
˺ܴôͻȻڱհЧӦҲǺ䶯Եģճ˶ŷ˵òξ֮̾⣬ҲЯƷŨȤԵһ߰ŷ̻ҡʱ˿ƻıڴԼжӻӭ
ֳ󺺳͢һڹԱе⣬Ҫֻ֪ʷ϶ǧй¼ǿɶպյʢǿʢܸɣԴ˴δģȻʲôϵҲֳɾ͸С
ϻʵһ̻Уַ˴گϺڽӼЩˡ
Ƿ濼ǣܹõӼֻһЩ̻ͷʿַϣЩųɶǵǷҪǻǸʱԼȥҵûʸпô⣿
ݼ𾴵Ĺ£̻
ŷķ̻ᡭ
Ϊܶ·ĹϵǰĶˣЩһһйڶַ򵹿ͷߵΪġ
֮ĸߴ̻ǰȴûй£ָֻأһú˵𾴵Ĺ£ǴӢ۹ӡȹ˾Ĵ
δ˵꣬һԵŭȵģ¹򣿣
ַ˰֣תͷϻʵ˵ʲôԣ
ǺϻЩԾĿַ磬֪λ¼ΪӱѧӢﶼ÷ǳôﶼָµ˵Ӣӡȹ˾Ĵ
Ӣӡȹ˾ַһЦؿײϳˣҡҡͷӢˣӢ˵Ӣˣ
ޣϵۡΪ׵Ӣ˴Ŀַ磬һಡ⧷ı飬ŵĵޣ£Ȼ˵Ӣ
ǰʲôֵģַЦĿʲô֣
𾴵Ĺ£ǻ˾̾ع΢΢ɳ֣ɶѷѫӡȹ˾ָָͬ飬λǴӢ۹ʼҺУ䣡԰գٴһ븧۹ڴˣӢ۹
ַͣͣͣ˰֣Цĵðɣɳѫ֪֪Ϊ⽻ôɲǡ
ɳȻΪʲôʼ򣬡𾴵ı£ӢǼʹղķ˹£Ҳڣ
ԡԣô϶Ǵַ粻ΪȻİ˰֣Цййо仰Сס˼뿪磬˱˵ϣҪر˵ķϰߣ
ǡǡɳ࣬ͶУһۣ𾴵ı£ѵ㲻ãΪһ⽻ʹڣڹô
˵ʲô߼ַҡҡͷĿôô룿ðɣҾٸӣ˵˹ͽǼûУ
Ȼ𾴵ı£޵ɳĮǳȺӣɳֵ˵ͷɻĵӡҲǣ
Ŷ֪ͺáô֪֪иصϰߣǾǲ⣬ǵ⣬һᱻɱ಻ţ
ɳֶĿַ磬ʲôϵ£ҿΪвô
Ȼǣַڰ֣ǰʱ´ͳεκˡڣ˹ͽľ۾⣬֪Ϊʲôô
Ŀݺʴױȣ£
ǰɣʵڱٷ֮ʮľǲ˹̵ģȻһСƬط⣬ַĵͽأΪЩһСط˺ܶ꣬ǵļңȻϵĹҲǵϰߣ
ɳֺͶһʱ治֪ηźãɳѫ˿һۣԥĵ£Ļȷʵеݿͷ
ǵģϰߣͺǵϥ¹򣬺Ӣóʿһڹ͢ڵһ֣ǼǧĻɣ˳ƽأĳһŰľĲַɫϾӢˣ㲻ţȥߵˣ֮кܶ˶ȥձձڵǷʽǧ֮ǰǳƣֶĻϵУݲ裬ֻǱǫصһַʽ
ɳȻԱߵһλ˵˵ͷǵģѫ£ҵĴȥձģձձڵذϢ̸ͨѼ棬Ҳǻݿͷʼб۾ɳֻ֣ĵΪ˽һ㣬˲ŲΪģ෴˵𾴣Ҳǵչŷ޵ʿȣ
ɳ࣬˱ĵĿУȻоԼĳУǶۣӢ۹ĶšӢʿͳڴ˰޹⣬ݺݵصĵһЩˣӦΪ֮ǰӢַŵ¼侮ʯ
ȻӢʵǲܽڣҲԲ񣬡ַתͷȥ̻ǣǿġ֮ǰɶԭʼ䣬û֡ûʷҰ޵ƤëѪܵ⣬ԵǲϽǺʱֻֿܱ嶣Ҫ֪ҰײһһϦ飬˵أ
һЦ֮ͻȻ˸Цʴȶǣΰر¡ǶԴֱĵĺˣ
Щˣϵ۰Ϊʲôͳͳµɳѫжݺݵ뵽æͶڵأģ˵ӣַһһ۵ߵ̧ͷ𾴵Ĺ£ԭǵ񡪡òϣڴ֮ǰǶԶȱ˽⣬ᣡЦţǾǽܹõĹ壬Ӣ۹һȽң
Ȼ˽һ㣬ҶӢַŵ̧̧֣ɣ𾴵ѫתͷȥЦǣҲ°ɡеǺòҶҾԲǴϵֵ̯
ȻЦ֮УѺöң˷׷
лл£һվַ繪𾴵ı£ܹ󺺵۹óף
Ȼԣַ豭λ룡Ǻܿͻ֣ᷢǴ󺺵۹˵ҵóףڷҲЦЦȻλҪ˰ģ
ַжĬ̬Ȼ׺ԭмֽţ˿Ȼһ£ʵҾŷķ̻ġǸ룬ѡһʻ㣬Ǹƹŷķԭ£ΰر£֪ܲ˵ҪͨһȽϸӵ飡
Ŷ˵
ŷķ΢΢ͷʾϣܹ࿪żۿڳУ
Ȼ⣡ַͷ˳ػʵڲõĽൺ̨ҲԿóף
ޣϵۣĹҫŷķĸ˸ţַһۣôǵĴֻǷ캣ɺУ
̴ԣΪ˱ȫ۹Ȩʱͣ顪⣬չϰߣǵĺδڱ캣ڳ֣۹Ϊԣ
ɳ־ȵĿַһۣ˵йľڷܴӱǧȷַֻ˵⣬뱾ó׵̴ڵ۹ڱǼǣͨƾ֤˰ڳ֮ǰԱǴ˽͵ˣ̴װǷ񳬹׼
ǡ£ŷķü̴֪װȵʲô״׼أ֪޺Ϻܶ࣬޷ǷǳΣյģ
ԺʩŽ֣һҿԳŵ۹ĴڱڣκκϷ̴ֺܵȨ󺺺Ԯ
ޣܺãлл£ŷķ΢΢¡
ַתͷȥһԵɳѫѵ̸ˣɳѫʲôõĽأ
£ɳּæվӢ⣡Ƕӡȹ˾ϣ󺺵۹ǿóףϣܹ跽㣡
ȻַЦ˵Ҫʲô㣿
£ܹڰأǴӢ۹ܣܲƽôɳָָԱߵˣȻǴӢ۹˵ǿ󣬾ͱ˿˵ӦҪûʼҺ꣡
ַԾĿȻѫµ˼ǹʼҺҪս
ɳһæϵȻǣ𾴱£ϣƽóףΪѺùңôô룿
ҵȻҪô룬ΪһҪҲֻǺǵղķ˹һ£ͻʼҺʲôַüɳѫעԴǺݣһλ壬ǰһλ
ɳ⧲ǱǸҸղʧˣ
ˣͷҸղķ˹дһţǴӢ۹ôģѵ֪Ҫйôַüղķ˹ΪԳǽȱŬΪһѺùҵĹҾҪһѣȥӢ۹ֵǰ


߽
ǡǣɳֿЦлѣ
ðɣղ˵ˣַ룬ˣ˵ͱôѫҪҹʲôأ
ϣܸǴӢ۹һأһ
Ŷԭַ˵ͷҲʲô£֪Ҫʲôأ
ַȻӦʣɳֶʱϲ⣬æ͵ǵģ£ϣΰش󺺵۹ġõóףĻǿܾͻкܶ۾ٹڣڹС顭ףڿлһСȦӣֻҪССءССһأǵ񣡣
ܺðûκ⣡ַ˵ͷһͷڻһطסȻɱϸ񱣻ǰȫ
ɳִһͶУһۣæ𾴵ı£⵹鷳󺺵۹µʿˣǴӢ۹ľܹԼĳ񣡡ñӣһлʴȣ
ŶԼɱַ΢΢һЦǿһ鷳£ҿ֧ҲСŶ
ֿ֧޿ɱģӢӵʹǱĳ񣬡ϸһ˿飬ǻǽں͹£õ۹ޱȵİȫ֮У
ԭðûκ⣬ַͷеĵǹҵ˿ں֪ܶ࣬ģ˿ڶĴǺѹģԱĻһЩͽ࣬ҿ¾פҲЩ⣬ΪӢѵİȫҾǵصСǱһǱǵСǱΧܱ
ϵۣⲻǼôɳֺͶæƴǵ𾴵ı£ܹԼǲ鷳µĹٱˣ
㿴ʲôװӢѾôַͰһЦİ˰֣ûʲôˣΪṩҵǾͲƴˣ
ɳֺͶ۵Сۣһʱ治֪ô˵źá
ŶˣйĹأ֮ҪȻӢ۹ôǴ󺺣ǴҲӦرǣַ룬ȻһԴˣǴ󺺵۹ҲӢ۹ɳһЩסɣһ˵һߵͷ̾ȻԼӣȻһͷкһЩֻȥӢȻӢҿطһ£Ȼ޽ǱפǴ󺺹ӢһҪѺȥ
ɳѫĿɿڴĿַ磬ҵϵۣ£ӢǳңԶ
ûʲôûʲôַڰ֣ׯصĵΪΰ꣬۾жԶǶҪȥģ
ǡǡ
Ǻǣѫ£˾̫ˣ벻ҪΪǵģַЦĵȥǹ˵һ£ӢĶУʲô׶ذ˹ضԣһҲνֻΪ
ɳѫоԼҪԹȥսսʵ֪֪´ɶپȥӢפ
Ҳöˣֻ߸ʽѣؼڴַͲסЦɸˣֳɼߣ塢깦Ҳ͹ȥѵ䣡
ɳѫо̸޷ȥҡҡͷ£ôȥӢѵҹսô
ΪʲôôأַȻֻɳҵľ֮еĺСһָԱߵ˵㲻ſǣһٶӣѵô
ǡǡδɳ˵УܻһָЩˣŭڰأΪʲôɱȥأ
Ǻǲͬַҡҡͷһ۹⿴Ŷ䡣
־ӸµĿ⸩£һʱоޱȷŭǿѹŭ𣬳ʱ£ΪʲôӢ˺˻᲻ͬأ
ַ˰֣ĵĽ͵һλΰĺңף֪֪
⡭Ȼ£
ʱַ绻һϾѰˣΪ˱ΰ̽ԼںҵϵΰףĿŶ䣬ΪȫҸδΰˣ״ޱȵȻðԶΪĽ˺Ϊ˱λ˵ΰ󹦼й˰ѰǣĿŶ䣬Ӣ۹ֹôΰӢô
ſڽ֪࣬롣
ǻۺȥս󺣡ȥȻֹҲȫңȫ࣬ÿһˣйΪ֮еһԱȻӦ˽бãַָλУӢͬȹףǾͲ˵ù˺λһ
꣡һ˼֣׷վ󺺹꣡Ӣѣôܺȣ
ŷķݺݵصǳںӣѵͲ֪Щôŷ˵ĳ裡
ַ鰴£ֹס˼ˣ밲ǣҲҵĿˣתͷɳֺͶǷǷǸҺܱǸλڳʵʱ򣬶ĹЩ˺
ɳֺͶԿɶԣĬĬĶַ繪ΣΪַǫֺͷȶ޿ָġ
Ӽ˽ַĿ£ǰϯһ˷׷ȥһȫ߳ţ뿪ַҲվ׼ؼңһͻȻҴ߽ϥ򵹣ȭһλ˵뵥һ顣
Ŷַ΢΢һԥ漴ͷ
ȻǸŷķˣַЩĿŶŷķ˵㻹Ҫ̸
ǵģ𾴵ı£ŷķ΢΢˵ͷһλʴȶԶľһǳҪ飬ӦҪ
Ŷлл㣡ַ粻ɫĿ
ģ£Ƿ֪Ĺڶһкܶ񣿣
Ȼַͷͬкܶ໪ǱߣҴǹ㶫ˡ
ǵģ£֪Ǿ̫ˣŷķȻ̾һ£֪Ϊʲôиҵ̻ᣬȴΨûˣѵеô
еŹ֣ѣַźȻ⣬ղŵʢᣬŷڶǵĴ̻ᶼѵȻȹ̻ûйķԣϾǵˡ
£ΪǺᱨǣŷķͷصĵһҵϢұҪ£Щεɱ񡭡
ʲôַһȻվ𣬡ǾȻô
ǵģ⻹ǵһˣŷķҡҡͷ˾ײбӣǻūҵĹңҺ˶ˡ֪εй˺ܶ࣬ڵкܴӰ죬ЩӰ쵽ǵͳΣǾͷѪȵĴɱҵ̻һȥΣ˵δɱ
ʶַʱŭɶһ߷ǰİŭĵðɣյ֣ҪǺÿ
ŷķҡͷ̾ϢۼַŭһҲо⣬˶ɱκһս֮ѡˡ
йΣַ̨ףһסŷķ˫֣ŷķ󺺵۹ǧǵĹģϸԱӽŷķ̻ǵѣܵٹ˰Ĵ
л£ŷķΪҵң
ŷķ뿪ַתͷŭȵ
ǣʾظô
ȥܲıǶ͢ս£


ڰ˽
սĳ£ַ类ŭҵĴԲ侲ʼľºνǶ˼⡣
Ϣʵ̫ͻȻˣͻȻЩ֪룬ȻԺҲһЩ󺽺ʱ֮ĲϷϷϾϷʵ϶Եŷйľȱ˽⣬ͬԵǱߵǿ½Ҳȱ˽⣬ΨһǵõľǣЩŷް͵ֳѾڶռڶݵ㣬ѳ˶ĺͨԼĹ˵ӵеĺǳǿ󣬶ԼĴ󺺺뿪й֮󣬾Ժѻǡ
ȻˣҲԲܾʹ˷Ź֮ǰԼѾЩǿ߳ŵͬʱü̵ԲԼι۵㣬֮ͻȻԼԼͬʻ㣬Ҳεĺ⻪ȣȻĳɱˡ
ûս£ûκɵġûκݵģɱɱһɱˡ
վʱĹ۵ַװ֪峯͢һ쳯԰Ĺ๼֮ιȥйû˭ָʿ֧⣬ԼԵڹϢɽ֮ɨƽˣ֮ҼƱ֮޳˴۸ʷдĿȫ顷֮࣬ȻѡӵǻʵۣȢ輸ٸŮúù
ַϣһһ˵ԼԼŭƽϢȻоЩãΪԼһֱһǳ֮ǵˣҾôȷѪ꣬ڱϽǡǡɽһԾͻ²ȥ궬죬ؿ߾򼢺޺ţϵ˳ǧ۴κνǶûΪ֮⡢ϡԼ޹İңԼѪȵľͣʲôʸ˵ȥŭأ
ȴķŭˣûκɵķŭڴ֮ǰһν꣬ԹҴĮģϲPCϷϲԸãϴѧڣһֱߵЩྴԶ֮ǰһ֮ķҲûʲôŭУʱᳰЦЩϲܵļһǰĶˣƨʱ֮Ż˳ѣ۰ʲô飬һԼΪ㣬ʲôʲôǰ;ͳͳǹʺⱲӲʮ꣬˶һѵʡ˭ܷйʺձʲô𣿣
ԼǺںЩģĸִܵСѧһ꼶ͿʼĹȻнųЦɸٹ̡
ԭԼҲһֻ࣬ڲصúܺðˡ
һȣ̲ססȭ
ַ羪ѹãȻ̧ͷôˣ
ȡȣеΣСܲıŵˣ
ַ˰֣սʱ๫ѵõ֪ͨѸϵԶԶӭַһڹԱ׷׹
ܲıλڱƪԭ͢λñȽƫƧʵʼܲıŵİ칫صԭԭ͢ıţΪжϽǵĹϵ๫ӿ̫֣˰ᵽ˳ԭӲ£Ȼŵƾ깤ԭӴĹ˵ƪȺȻģС׻ѷɫܶ࣬ٲıٶԴ˱ʾ⣬ܲıΪʲôͻȻǸͨͥԺĵطᵽôһСطϵľٻ̵⡣
ڴ󺺵۹ƶУܲıΪһһ֣صĹͬͬľ࣬ǰ˵ĹĽƣֱӶԺڸȫȴΨû˱ܲıԭ͢ıžַ칫ԼԼͣ
λ񣡡ַɨһֻۣǰԱǸŵҪ󳼣ղַŭ֮ûн̴Уһ͢ս¡֣֮̿°˵úܽ๫˲ԣΪĸսǱԳĹģټھԱغ๫ɻĿ⣬ַڰֵûʲô£λɢȥգһָ䡢๫ƣҽ˵
ַ߽ƫͷȥȥȥ澯䣬ʮڲκ˽
ص๫ǰ̽ʵ¡˽ţ
£ַĵ˸ղŵõϢε˱ɱˣ
ȻεãȻĪǺصǸεգ
ǸεַϾͷĿǰ󵺱˹ΣǲٰǱ
๫ȻΣʱڷӦŵĵѵѵʲ˵ս¡Ҫ˿ս
Ҫսַ֣صĵ
صɴ۾ĿַΣתͷȥֻԱߵ๫ʿŴͣѾһĭˡδսǴһͳв¡¡ǸЩˡ
ʿٲ֪ҡҡͷʱһƬհףȻƽҲڼʶˡȴ㲻νġεǸʲôĶַ磬ѵȻô
ַޱĵ䣬˵˵ǵĺһ˶
Ҳ룬ѿڵǰ¿ʼڣˮʦһʩŽʮڶһʮ˶٣֮⣬Ҵ󺺸ž·뽭ϡʡձóף಻ǧ򣬽ȥһ꣬Ҵ󺺺հٶʮǧ
ŶַЦЦתͷ๫๫˵Ҳܲı£˵˵ǵĺʲôɼ
ַｨʼ㲻һľ֣½ĸӹڣڴλԱĿУ֧Щںˮʦûʲô𣬺ܶ˶ΪǵĴڳΪ׬֮⣬Ϊպɨƽ̨塢ã󺺺¹ܲıٵ˶๫ǩӡЧ๫֧ĻȻȲ϶½ôУҲǺĵġ๫룬ˡƮ·ŴһѶܲıָƣݳ֪ʩŽ⼸ֱ˳ػʵȸؿ˸ۿڣ⻹򡢺ϵ֮ӪկˮʦʿĴ˿֮ࣻ⣬ĴƯԡԡȻ֮䣬ͨ죬ͷСúˡΪҵû˲١ʡ
ַ˵ͷЩȻ֪λ䣬Ƿˣ⺣·̵Ҵк棿
ص˵ͷΪ֮ۡ಻Ϊ
׾ͺãַһۣԹ˲Щ˴򽻵ΪģΪЩҵǴܹ·϶׬һӣǵİվͿٽһʯ˰ײף
˶һۣ϶ĵ˵ͷ
ǵĺ·вˣθûѹ˷һӵľɱ񡭡ַĵ˼˵Ǹںл쳯ҲںǺ˵ɱǵˣͿǵ̴ǵĻǻ޶ԵĻǻҪǼԵأɱ˷Ż𣡣
๫һʵǲΪȻ⻰Ǻ޸ݣʵЩΣ¿ЦʲҲԵεΪĹΣЩסںġգҲлɣԻ
ַ۾һЦı˹Ȼô󷽣͹֪Щղǹ㶫˾ǸˣҲвͷԭȻйˣ۾Цܴô˵ǱҲлգǾ֮ǲҲӦҪλͣ
๫ʱƨϥһڵأֵĵˡ˼
ַûתͷص䣬ô˵
˻๫һۣƤͷ쳯Ϊɱգҹ壬ǿ벻̣һ˦ۣڵأĵϳ֮
飡ʿڵأ͵
Ǻǣգַ绻һ飬ֵ̧̧๫Ҳաôأ
๫µվĨĨͷϵ亹аûޱȣǧ㣬ôûҲǸأмæˡʲһʱͿʥѵԻ֮£Ī֮ĪεӺ⣬Ҵ֮ΪҴ֮񣬱ְʲһʱȻȴѵҵ֮ӱ壬Կ˴йؽڣڴˡ
ˡˣַ粻ͷİ˰֣˵Ǹòô򣿣
̻ģڹ֮⣬ʥ֮ѵ޲֮๫϶ĵ
ðɣʵսͿฮ飬ű˼ϢɸĺãȻλ˵ҪǱҲܲȰһУⳡ̻ǲˣ
ӿЦεĵ濪֮շ
ðɣȻҪǾ͵úúĥһַ꣡Цĵ๫㶮ս
๫Щѿսһˣ
ǲıжսô
ʩšλȻ˿̲ھʦˮʦмԱ˿̾ͳפܲıţΪ뾩ʦ֮ͨã๫ΪǹѯһЩ棡
ַ˵ͷãϽǹ


ھŽ
ַ翴˿ףַŵһߣȥïУ
ǣְ󺺺һᶽɽʩŽУïïϥ򵹣ߵ׵ݼǧꡢǧǧ꣡
ǮĹַ̲סЦЦԱߵһۡ
ڣְ󺺺ڶᶽɽ¹УǮĹݼǧ꣡
λ𣬡ַ糯ߵïȥïУʩŽ̨˰գϵӪжˣ
ǣ游״棬ʮ֣͸֣֥ϴ˹үȻʡ򣬼æĿڵǸ֣ɹүһֱʩЧʩ֣үַˣʩͶ˴壬˱۾ںЧˣ
ַĵ˵ͷǵ͵ľˣ˵ɾ䲻䣬ʵڡתͷǮĹǮأ
Ļۺͷ࣬ҲС棬ϡһ壬ҲŻڷԣټأ۾͸ϴͶˣǮĹɫڣʵȥ쳣뺷ЦĿַ磬ںĵǸˣӸɱСӡͼӻػзݣʲôʹˮȥһüͷͲǺµˣ
ַ΢΢һסЦһԵغʿӶЦ๫ɫͨ죬ǰǳʶôػôǷԲ
ַֹ̧̧֣ס๫ʵ˵ǮĹȻǳ³ϲԸ񣬡ǮҲӵϼҵˡôڹΣź
ǡǣǮĹ͵͵๫һۣηηĵźӶӹˣ䣬򰲼仧Сӻã
ַ΢ЦͷĵУٵӹãǻ˭ӹãûжУ˿µ٣ɫĵνһҪ飡
ïǮĹס̧ͷĿַ硣ַ˻ֵǣӦҪʩźģκλ¶ھʦֻ˵˵ˡ
л䣡ïǮĹϲһڵأԸΪЧǣ
𡢱𡪡ַڰֵûôأֻʼˣ
ѯְ޲
ܺãַһ˼Ǻŷϵö಻ࣿ
ǮĹһƬóȻïȴü˼ǡ˵ëգ
ǺǣԺʲôëëˣ֪ôַҡͷЦҪֽˣǳ㲻ɣǶһŷް͵ĴޣطҲлСˣйɲʳһһһĴ
ïĿַһۣȻ𾴣û뵽Ȼ֪ǵ飬ƽڵصĶ˶мǽǻΪֻЩܴ֪أ
ƨˮ׼ַȻԵã΢ЦҲֻ֪һѣ
ⶫϺҲ˴뱲ӣЩЩŷʲô˴ؽеï˹ӣȭλˣλ֪ЩʵҲһģԭռ̨壬֣ɹߵǺˣڹ㶫ŵˣ֮⣬Ϻ̲ǧ֮ռεˣ
մˣʿٽضĻ΢΢ЩǶ֪ˣ˵˵ǵ;
ãïʿٻλˣЩ˵ıлԶ˵أ˱ıײСǮּαթԭ̨ʱǴཻ֣֥ܶϴǺǴһսʱǱ񣬷·ǺˣǺóף߸طЪţһվסǣ˼¥Χ֮Դ󷢣һ°ӵ˸ūͣһߵӲвӣǱӳĴׯɱüȮ
غʿٲŵĿïȻ¾Ȼ֮ǰһüŷ޳͢ĹپôУĪҪˣǲ˵ܰգ
ïЦһתȭүĻְڵأ֪˱ֶ֮ӡ֮ײУЩ磬δа֮ǰҲˣȴ˶ŹǵսܣǵطǿʢǱ㿪óףǵطСǱɱˣ°˿ūҪĳۿڵطֿĻҪǿռ˵طתͳԭסڴ˵İգίʵթ˼㣡
죬ŵĵУĪҪΣղӼǵ̻ҲӼһЩݱٿ˱ȻлòΪͬҲĶˡ
ïҡҡͷү֪һˣǴ󺺺дʿ򣬾ǿʢһ̨形ΪԮǲҺǶ֣ԲòͷգСһֺвȣ޶ȣЦЩ˼ֱܿԣϺ񹲷֮֮ԳơʿˡЩʵֵİսС͡ҰˡԱ˵ū赱ģǴǶǺã
سղͬսлԸʱïһ˵бҪЩܴһˣմˣʵ˵˰գղǴ󺺳͢յϢεɱǹǴǿս
ïǮĹһȴ޲֮ɫǮĹ̾һүεɱ۵İүǵһˣԭʱǾɱΣ
ش󾪵д£ྐྵȻ֪
ʱһԵʿٺȻְ࣬ʱҲһЩǰʼǣĳɹԻʹΪնɱκ֮Ϊ͢˵ɱ˲ٴգڸʾԻ쳯񣬲ܡǲʹ߻ء
ַ˵ͷĹ˵֪ΪʲôҪǶ˰ɣЩ˵ɱˣһβΣβΣεûɱˣǾҪ㶫ɱˣһӣŭΪ֮ΪǱɱ˲ǣ˭ǣ񶼲ܱǻҪ͢ʲôҪʲô
๫Թ򵹣ְͿΪ󺺱ӲԺִ֮͢Ŀ⣬֪ݱл֮ߣʵժ¹ñȥ
ַüͷ漴̨ףʰñϣԵ๫㿪ʲôЦĻǱͽ䶼Ǿôԩɱһع
ַ꣡Ĳ๫վ𣬹л䣡
תïǮĹǶˣǴ󺺳͢Ҫ¾ĺƴҲҿǺҲûҪˣͳͳ˻ؼֵˣ
ïǮĹϥ򵹣ȭְף󺺺˲죬պսһҪΪε񱨳𣡣
ַ˵ͷݵį̈壬ʶĹǿЩ˵˵ǵĴ󺺺ܴܲӮˣ
ïһ͵͵ĿַһۣԥΣҿڡ
ַŭղŲ˵мֻôѵһ˶򲻹
ïЦղŵ˼˵Щŷ˵л̣Ǻʤ㣬ԶĻǿɾʤˣ
⻰ô˵ïϣַ羹ֻǿ˿Աߵλ󳼣Ц⼸λ˵˵
ǡǣïλ˵Ļλ֪Ǵ󺺺۽ѵʾһֱӡѵ̶֡ΪΣʼǳ˴һ򺣵֮⣬ʹʲộ֪ģ̵飬ѵûõģûѪǴúܣǵһԵɡ
ڶԵɾǣǴ󺺺ȻԡųơǼʵܴսս֧ӼҲֻʮܳԶĻͶʮ
ʿٴ󾪵˻˻Ӻ˵𣿣
ǮĹ̾λˣ۸˵ɣǺȥȻ࣬ܶ඼ǴõģǺĴǶǽջݡе̴ֻ⼸ɵһӴܣǹϽѣബϵˮֻῪ赶ŪǹҲֻװһţС壻˵ƽɶȥմ̴̣ܶһʼͶԸȥƭǿȥ˱ҺûúûںϽսȻ֪ʲôӡ
ô˵سǵжٴܴ̣
үĻǵһӹģЩ˰ϴʮңеȽֻʮС÷ˣҼ㣡
ǮĹȭǵڶ⺣Ща˰ϵĴֻңϵеȴֻʮң
ַЩʲôӵļһ֪װģĵ˵ͷ˵󴬡Ŷ˵˼ǣ󴬿װٴڣʿ
װٻںʿÿʲôïĽ͵ǵĽս£ͬʱ˻ΪʡλλûװȫԱҲһ˵װʮţкʮţڶʮţʿһʮ
Ŷս֮ʱȫ汸սأ
Ҳ˵ÿصսԱСЩǰսĽֻǿЩïЦô˵գʩŽ콢Ϊ콢һһǧϵĴ󽢣ȫװĻװСʮţʿٶ࣬СƵģΦ˸ߵʮɣʮؾܰѵнˣҲýˣ
ַ絹һͷ޵⼸Ǻ淢ˣ
鸣ïΪЧ
ǰغʿٶһۣïȻǵĴôôܴģֵ
˼ҿɲӰǮĹɦɦԴЦǵĴһҲǵСҴװĴڸһЩ֪ǵսһ㶼ʮŴڣϵһԹҵ죬˻Ƶģࡣ
ˣïɫȻλˣ˻ǿ֮⣬ǵĴҲúãʵʹ򣬸ˣҲλҲ󣬱ְ˵ĴսıʩŽ콢󣬿ͷأˮ
֪εжˣжսôַü
ïְԭ̨ǱʱѲϺݳ֪εܶţפԼǧˣ⣬ǧֳգЩֳжҲǿ׳뺷Ǵһᱸ飬ĻǾ塢ǧˣںӣҲΪ٣СսҲʮǵ̴ս˶٣νһ塯ֻܶһֽ飬ѻװϴھսǿɾѵüˣ
ô˵ĻڹȥΣδܴӮ
ïĵ͵ϮɹѴ½ȥǴ½սǰͰĴȥǿɾѴģ
Ǿ͵ϮǣַתͷǮĹǲóô
ǮĹЦ˵ⲻǿЦôǸɱôգúܣһǵĽԶԶؾΧˣǻô͵ϮСӻлȥĿܣεмǧоһгǱ£Զû˸£˵ôǧ͹ȥ˵͵˵ʳضҪǻ͵Ϯ
ǰԶǮҲδ֧ŵסһҪԶһæȰɵҲһʱɣǰոմս׼ҳúķѾȻʱʱ»δգʳѷ
˵ǣַ˵ͷ޿κεĵ˼Ƶ۹ȷʵ˵㡭
ʿٺȻһƣ
ַȻתĿʿ٣֪ʿȻǶıԺսȴһ֪ѵжԲô
ʿЦЦغ๫Ǹתַˡίʵ֮ͬ£ش󣬳಻Ҳԣ˵һ٣·Щԥ̧ͷȥַε£˵Ϊʵۺս½սΪұ֮£ȻβͬȻһᣬְïУԣԻεбʵۺ񣬲ޣƣԻʵ顯ǷԱܵзâߣ
ߣַȻʧЦƿ˵֮ô顯
ǲΣֱǵıʿɫ֣أһһٵĵתͷïʵմˣ֪лȥŷްޣҪ߶ٺ̣
ïɴ۾ŵĿʿ٣૵ĵ˵ŵ˵Ҫһ·ȥҪ˸£
Ǿ˸£ʿٻֵܹǾܹȥ
ַȻĶ鲻Խ̾ƺǣ
ïЦãεĵ˻ˣһ·ȥɲֹһҵĵ̣ﺣ̣ۿڼʮϰ٣Ҳ֪Ҫޡ󣬴Ҫ̲ڦʣв¶лĴֻû߹ôԶɲǿЦգ
ʿɫȻһҲûпЦ˼մˣʹȻ֪ҲδҪԼĴתַ繪˵˴˽¹ϵԳ˼ǣǸĳ̻ýͨǣȻ̻壬ƸǵĴֱָŷްͣ
ַĿʿ٣֪ĵ⡭ô
ǧֻΪƣֻҪý˾Բܾʿٿ϶ڽϣ̼֣˱壬ֻҪǮ׬ʹɱ˷ŻѹͶжϵοС£
ַɵĿ˿ʿ٣֪·ʵ̫ԶһҪͣĽ۲һ֧ҡҡ»δϺͱ˷˰գ
ˣл˴£ûкţʿ΢΢һЦȻǰһнСʵ顯ǺһУȻǡˣ
ַĿʿ٣ȻЦԸ꣡
ǣʿٵͷͨĳ̻ᣬȻǵģװĲҶ˿񡢴Ȼ˾һ·ȥͷóס棬̼ǵıʿͨˮ֡
˵ЦɣַЦȻòһŷЩ࣬й˻ǲ̫ԶˣҪαװǣⲻǿЦô
ӣַ粵⣬ʿٺ٣Ȫݼ̴ʵ̴Ҳȫˣˮò죬кëˡдʳˣڵūвϺˡ
ǮĹͻȻ͵ЩŷްײеúܣϲӶ˿ڣ䵱ǵūϺкܶѪˣеһͷëƤȴǵˣеĺ۾ͷȴǺɫģɶ󣬹Źֵúܣ
ǵ˼ǡַһʱȻȻȥ
ˣʿٵͷֻҪû±ǮкѣǵıʿͷȾˣȻװϺ˻ߴʳˣѵô֮⣬ǻƸЭȥŹūˣϴڴϳ䵱ˮ֣һ˭˵ǲǡ̴
һ·Ϲȥ
⣡ʿѵʲôֻǷ˻һ·ó׹ȥ̴ʲôǾʲô
ŶַĿʿ٣ǵŷ֮أ
ŷ޾ʹŻĸۿڣȻҹ˾ͻȻѣɱݻΪεɱ񸴳𣡣
һ붯ݣ̲סǡ˵˼֧Ҫɶ˲Ź
үĻְھڶ࣬ǧӣʿĬĬ㣬漴ͷڱһǧǹ̴ŷĳƩϣȻ󹥻
ïȻ˵ˣװ°
ֻˣսɻʵûУǾǻǹʿȻҴ½ǿʢ䲻ı˿ɾѡǧʿɶĳۿѵ£Ȼϴ
๫Ŀʿ٣ŵĵƣ㡭֪˱ϮǧʿʤǶ޷
ԽʿʿҧҴߣԶ
ĬΣĬȻַתͷïǮĹȥλ䣬֮սǿе
ïǮĹһۣ˴ɫأַѯʣһ򵹣ǣ
ַ˵ͷܺã๫
ڣ
ٴʩšؾزı٣Զ˾ⶨһϸսƻҪҰѯʣϸڸһ·ϵĸۿڡˮġԡֵȵȣȷеսѣ˵Σ֣صĵӹ飬˴ս󹥳ӵءΪ°רɱΪԶǳɹִҪӽսҪɱйƽҪ¾ʮ¶ͯ׳Ůٴγж
鲻Խһַ죬صѾҪѪϴֱӣ


ʮ
ܺãƷ˳ٴλ÷գ̶̵֮İ֮ڣ½սɵĸ˰ԭΪսյĸ⡣ַǵδˣһûʲôֺһǳֵ飬Ϊַ֪йط㲻ϺܺãȻֺǳ֮Ƶǰʮ꣬ؾ˷ƵĽ֣ѴĴɽֵֺ۹֮ȴȻһºοӴũҵ۹
Ȼ֪ԭ򣬵Ⲣϰɴ˲İȫУԷ֮󣬻ϻƺԱʿֶʼʶ⣬ʮȻЩƼڰ׻˵׺͹ҵͳλϹϵչϵĴͳַʾνġ֮ˡȻӾֺ͢ѾﵽЧһȨĺϷԺĽ̶ܳʱ䲻ϼģΪһʱľǿ͵ȨĺϷԣũҵվֲһ㡣νȨڡǾԲֻǼڰףÿϰռ׸ס
ϲѶͬʱǣ󺺵۹ǧΪ֮ܶĿꡪԪһģΪ²һӣ˳ĸƽ֮ǰַû뵽ĳиӰȻܹﵽ̶ֳȣⰢٲǰ죬ءܲıѲ춼ʷ׵һĹ佫Ȼſۺ⣬ȺСӵϢַ羪ĪǣѧȻһѡĽţС˳Ϣǰ֮ص£ַףȺ꣬·Ӯһս
ݲַܾˣش˵īӺ˸Ԫگ飬ͬʱ¡
Ĵٴйֲ˾޴Ӱ죬¡Ѷһǲʹߵأ֮ɹſƶ߲Ǹꡢ̨֣ʹַϣפܶԼӢӡȹ˾ҲˣȻĶϰַ֪飬νġʹߡפ´ԱĴȤǷܹһңڷɵλϻֵȶ
͵ʱֺ۹⽻Ȧûֻɹ׼Լ˹۹ǵйν˹۹󺺵۹ǩѺԼ˵ڶԴϽ˰ͬˣûΪط̫Զ·ߣԵˣֵ洧ĦľȨ
ݾеͳſɿϢƣܻʵ۱ѾԴˣȥһζԹĴģսľеľܴʽαѷ˵Ĳʡ֮λľͳ˧״϶񻯣ȻĹ̫͢ҽϤƣһ˲κ֮ҩĽҲֻӲд˵õϵĺתԴȥʮѾа˸ûٳˣÿ챣ѵʱ䲻ʱܵȫҲֻʶһ£Ȼҡͷգ۱ʾǷӡ¡
״£ܴȥ꿪ʼһֱûнйʲôľж͢Ϊʵ۱ĹϵֳةĹϹ󽫾ɱ𣬷ֱӵӣб£󳼣͵ַ
Ϊҵֱ׹ϵŮִǾԲܲкģԵС׹֮󣬺͢ʹ˴ߺ·ȥɳͨϲѶ
֮УصϢ֮󼸺ûκαʾʹǲǻǵиŮ޵˱Ĺλʵ䵭ıֽȻ෴Ժʹ߱ʾ˸߶ȵ飬ֱַ紫һЩģ嵫쳣ȵѶϢͬʱʵ۵λҲûġС塱˴ȹȣʹܴȴܵڽ޷ɡ
֪һǰܹܳ͢⣬԰ַӦǻʵ۱µŮ泼ӣܵļλʫĴ󳼸ͣһǡⷪŵ˼൱ʷϵԭʵַۣūڻͻ֮ࣻڶ;ңʷҽ̲ĵĻԺçᲢۣ֮ʲôöںڴܻʳ족֮ʱȻҽԪĺŴ£ֱǳıоӦϳ͡
۵õܳ͢󳼵ͬȻд󲿷˶԰ַ統ɡġԭΪ֮ءое˼ⲢǵҪ֪йȨġͳ֮ĵԭ⣬ҲЭģλȻѧѬգϾҲμңҪ֪˵ĺѧģжϵ׼
۹ۡڵ뺺Բһǵ飬;ϿȻܵĽһȽԸ׻ûǸظַ֤ܴܸ֮ܺ󣬺ġ䡱½֪ŮɹŶˣ˭սֵʲôˣ;µĸʡ֮ǰսܵ˼ƻĿǰţȰũĶǺΨһƷҶóҲĽ̻¢ϣȻ֮ǰҲû֯ҵ̨形ӡαѹ£ûյκγЧܳҰ岻ΪµǣǺĹҴܿݱĹɱڦĵ˺űۺ鱾ƺѾ̫ҪˣȫŹİӡ
Ƥһ˼غ֮󣬿Ͱ͵Ĵʹֻûصֻͬһֽگ˽ż⽻ļɷϣϵȷʵ˵ĵطżд÷ǳ֮׼ƽƹƪܳΧźԼСӺļͥҸֺ̺̾۹ܻʳԨԴеļףһЩģĸ̾ν˹ɵ䷶Ψһϧı˶֪֮дµ˵Ǹʲô˼
ССļȻѵشˣ빫İżĶ󺺳񲿴浵ҳ͸һɾӹ֮ೡϹʾǰףصʹĶش˵Ĺٷͣеġ顱ܻʵ۱³ϴԪŵĺϷԣұֺܳ͢һ塱ܹϵ˵λʹһȫйֺ۹ĳϺףء
⽻Ȼȡһĳɹ˽֪ǻƵ۵ѾԶˣһַǻΪۣǾԲʷҷϴ󣬰ֺ¼Ŵ˿̵ľ͹ַһƵۣǾҪöɹſƶԼ¡ɽųƺԱ󺺵۹ֱͳ֮¡
һӶԲȵ飬Ȼ¡ũһ뺺ϵãⲢζ᳼ַ磬ԹԵĵһ󳼣֮ǰ¡ûιԼҰģҹľǡ̫ӸţַӦþܹܵĵˣǳƵ۵Ļ´пܻٱ򣻴⣬ɹſƶҲ۹̵壬ʱʱ׼δ˫ʱչģսҲֻʱͷԵ˶ܿ붫ɹſƶ߳һսսΪпġݵս
ˣַڼеľ˾ϣڴ󺺳֮͢ڴСС¼Ϊһ˾ϣաƾ١áӹ֮֮⣬ַȫίصڸոոսܲıʼֽоӵ
ȥɽս֮Уأ²Ӣֽܱ˲ΪӢӵ˶֮һΪӢ²ĹϵѦڶһ̶׷ߵһҹսڽԮ½һһǧȫնףԻսı󣬾Ӣһϣʧȥ˴оľٺϱ
ַؾ֮ЩصĲפӢûڱֱͣƱɶڱʿ飬սĵľ֮⣬ɽһǧ²Ҳֲǲɢ鵽֧ȥѪս֮Щ²Ժе⣬δʱлϴԣȻܷʹá
δĹ֮Уַٴ׳µƻֱԭΪֱΪһڱһԭ䵽ǧˣֱʡҽķȼۿںͳǷ֮⣬֧һפʡݡ
⣬ԭӪڴ˴սб֤ҳϿɿ䷢󺺲ھžţɽΪׯѧ٣Ըòиıࣻ¶Ϊ󺺸¶ָԭ񲿲ܹܲӢתѲǧಽΪ󺺲߾ʹ󺺲ʮսǧƥһٶʮţıˣҳϽ£ｨҪӪӦĴӺ͸ɹž
ֵ֮󣬺½沿ӱΪʮͬصطפڣܱʮǧˣˣڱˣǹʮˣطŲֱչѼ̽Źأ⣬աǧ˿֮ʮһ󺺾ƣũʱֵأʱѵǲղװ֮ܲıڲṲһٶʮǧˣԣʱֺڱϻѵװϣǶǵһǿ


ʮһ
ӵܲıĽʩźºϻ˱ؾ֮δЪϢµĺıٵⶨƻΪ漰˻ܵľ¼ƻλĻؾٶԵ÷ǳ͵û˵ע⣬ʵʱ򣬱ڵصĴ˶ǺӺ֣Աִ󳼶һֱǵ˵ġӡΪ֮͢ӺΪǰжϣòп˵Եʣǵս
ַ绨˽µʱ䣬ŰֱܱߵļվѲϣδжУ½Ұս֮⣬⿪ѵغ;ѧУֱڣԭķ̨ݱվ֮⣬˱վʹͬվ͵ѵ±䲿ӣѧѧʿĽ飬ׯѧֳһʦڱｨһµѧѵƻպ󺺾ٵʽ滯бѧʿٺӪ¾ΪׯѧΪ߼ٵĽѧԺڵλ롰Ӽࡱͬȣַձҵˡ
ոջصַͽӵ๫౨ܲıԶƻѾⶨϣ͵ԼöַһֱǳӣԽӵϢ֮ϸܲţ๫顣
ӽʩźѾжûкַˣʵԴӺ֮λԪϴ󽫵Ĵ󲿷ʱ䶼Ưϣ½أҲȥظۿھȥҴ޷ںһڴ󽫣ǵСղĴΪԹԪһؽȻǿе塢λɴ˿ɼڳҰ֮еĵλ
ֻĿܿͻõı䡣
ݲݲΰݣַ羶ף๫ʵ๫ƻôˣ
ǣԴ֮󣬼ǲϸƸʮ̡ˮΪܲſ޻λͬһ룬ݲⶨһԣ๫ͷ۳ʹͷĵֳǰᣡ
ⱾӺܺʵһȥһ⣬ַַ˷ӣ̫ˣһͷٿתͷʩźЦǸҴ˵˵ʩţ
ǣʩŹӦļƻſԷֳĸ裬һƻǴֵֻĳﱸ¹ͨﱸܲıھͳŵĴЯ֮£̻ŷķ̻Э飬Ը⽫̻ۡ
ʲôַȻ˼ǡǰǵ̻
ǣţˡʩ΢΢ü͵λʱΪֻǵ̻ᣬŲ¶š֪һֱǻ̵ó·ߴ嶼ֻڹۣҲձίʵȥú٣˿ͻȻ˵Ҫ̴׼ֱȥŷóףЩĻôأʹǲ֪ȥ̣ϢҲΪգ
ַȻˣúܺã
ˣҵǫѷʩЦǾ׺ŷķλ᳤飬Э飺Ǵǵ̻ܲιɣհ˳ɹɷݣƹְλȴίλ᳤⣬ڵصĻ֡Լֻɹ죬ܣй
ŷķ̻᣿ַһҺʶƺǴ󺺺кøУ
ĳ£ķǴ˴̻ᣬŷķǾбߣΪǳ˺ܴ๫̾Ȼ˫ϥŵأߵ׵ڴϻЩ³ç֮٣ʵ
˵๫ȥһһķܲףַ粻ͷİ˰֣Ǿʲôϵô
ǡǣлл嶣๫εվ̻ᣬŷķҴ󺺳ͨ͢ʵҲû͵͵˿ַ磬СŷķϣܹǴ󺺹⻹Ϊ塯ʲôġ
塯ַȻ˰ΣȻЦϣҷʲôλ
û˵˵ˣлĹǹӡУ٣ƺף˵ĵĹأǱߵġ塯ƺлΪͬ๫ȥеջ𣬡¼ȨӦΪǰַ⣬⣬˵ȻйˣӦ󺺾ӣȥׯѧѵΪЧ
ˡˣˣַ˿Цǰڰֵûһ⡪ľλ㲻ҶͰ˵İ죬ͷѼϵǵ˸Ŵ浵һͷ¸گ飬ΪоšɶͼǿطӣΪķأ
ĺͶ˹£๫ߵ׵Ϊ˴սһҿӢĶ꣬Ϊֻ߽ƣҴӦŷķŷķо֮Ϊ䷶ʾҴϹػ̹ԸЧߣԿ˽ŷķоΪģ߷⽮֮ͣˣģձѪ֮Ч
Ҫôַ룬֣صʵ
бҪһԵʩͻȻڣĩʡæϹ๫ַ繪ں϶꣬Ľ࣬˴˱˼룬֪֮أһȴΪΪƽ֣常ഫޱȣƽ֮ʰ˼Ҷмѵлһ˼ΪΣΪʱ
֪ʵǵνй𲻴ҾƺѹͶаˣַü
вͬԣĵĹعŹ棬˵ǵľλͳ͢ϵǺܴʱ͢ˣǵľλϿɣ
˼ǡ๫󾪵ʩŽ˼ǡñαǰ֮͵ľλ͢ϣ
๫һĪı飬ʩŴΪΣʵҲǵ;˵ҲǺеףĩҲԣҲ֪٣
ðɣǼ٣ַ֮ͷ¾Ͱ๫˵ð졪̫Զˣ飡
ǣ̻ڻھ˾ʽʩŹֵЩ̴ȥˣ˵ʽأЩֻСһ󷫴ͷǳĻ󷫴Աİʮˣͷٶʮˡ
ܶЩô
ʩſЦղų˵ľˡһЩֻֻó׶ǺսĻ󷫴һֻһġʮˮֱ´࣬ʹֻ٣ֻҪʮ˱㹻ˣ̴óΪȻҪʡλػ
ɾѰˣַһҡͷЦǧ㴬Ǹ˲ȥѵҪĵĿӹȥǻܽбϮô
Ҳа취ĬѾãʱͻȻǰܲıʩۼҲ˸취ίǵĽʿˣ
ʲô취ַתͷ˵˵
ʵҲûʲôǵıʿūЦ֪ЩëӾϲӶ˿ڵūξĿ飬ǽʿūЩˡѪʲôһڽټʱ͸˵Ƿūģ˺ٳ͸ٸҶ˿һЩĻӣһ˱鲻ͽˣ
˸ۿټ֮⣬ںҲҪͣģַԥĵһзղСҺ¶ţ
ûɽЦ״¶ص飬ȥŷޣгǾһ飬۳ɹʧܣǵĽʿѵûŻƴǻʲôգݺݵصĵûҪϣҲҪϣ
ĬΣһʱԡַɿһʩ˵
ǣϱǵһ裬˵ˣʩƫͷȥ͵Ϯӣó˵գ
ʩˣֵĵ˵ͷַαϮŷްͣⶨǧʿǧȴȥսҪڱ˵ĸۿڳǳսҵ²̫ʸҪѡ½ʿ䣡
֪Ҿͽ๫ȥˣַתͷ๫๫°Σ
Ѱף๫ͷܲŸλͬžϸѡΪһҴ󺺾ڣҼвҵиĸֵܣΪ͢пƣڶ¸֮ʿǾɶ֮ս͸֮սϱѵأҳϹңԱЧ󺺡ЧΪΣΪ֮ʿԸɱбܲžвǿȣ಻˴γȻȥ޻أ֮ձǳ֮ʱ󳼻Ч̫;£ڸۿƴТΪʿУ⣬󺺳͢󹦳ز
ܺãַɫͷˣλ˭
ǧİٶʮˣĽУԸ๫ͷش⣬ҲİཫʿïУǮĹУ֧Ԯ
ǲ̫ˣַ㣬ô˵ǧˣˮֺЩˡūĻ
ˣҡͷѾɶػʵվЩ˵Ǳѵ£˷ǿϴգЩ˶½ʿǱУĿ¾Ͳˣְƣ㳯õ룬ǧİٶ½ʿ߳ɺϸˣ
£ַȻ̫˵գ
Ҫ£ʩҡͷתۿַ磬ɫᶨ֮ǵˣǾսʮսԷƱΪںսһȻͳľЩʿ½أˮҪϰ߷ƯҲ£
¡ַҡͷЦ¿ܶˡ
ˣǰ֪ȥŷޣЩʿҪڴϹ˸£˳;Ưϰ߷֮⣬ǿǣϰúȻĻȻ֮࣬ʵͳԶµйټҲºϮţµľǽʿˮˣδȲӿŷޣǾڴϲˣ
˵òҪһЩоУַ˵ͷȻʡ𣬶ʩŵҪ߲ˡƹϡ֮ණȻ϶ò
ʩȻҲ֪
ʲô
ӻƹϰʩַ磬ȻԨʵǸ㶫ںܵ˶֪ԶһҪ߲ˮȻһá没ȫ΢Ц̫ഫķţúܣ
ʲô没ַڰ֣úͣʲô
ǣѵ֮Уʿϰ߷ˣڽԺ֮⣬ѧϰԣΪƣʩŸһǰǱӣǻػʵһشľۿ޸ٳǡ
ʲôַԾĵʲôСٳǡ
ǵĸˣ๫ӿڵڰ˲оĿ̣֮кмȥҾ滭ģǾǸǻ˼ͼ
ַѭȥ֮м۵һ󻭣ֱŷ޷ζĳвͼʱ๫չ͵˵ĳǷǴͬǵʿͽûĳǳأǵʱΪ鲻˴£ԩգ
ŶַȻ򣬡ǵ˼ǣǾͰͼԼ޸ģͣȻоϰѵ
๫һղַ˵ļǺܶŵ˼ˣµͷˣ
Щַָͻнʲô֣
СһĽС³ǡ๫üˡΪǾĹϵ˴ξѡǷĳǳعԭ˵ǸʲôֱӡʵһҪأк֮ʺǴפ˲پӣ⻹ڸĵ콨̨սѲܣһ̴ͨʵ޷׿ԳΪȻԱɱ¾ΪȻȥоΪã
еǺǣ๫ˣʵҲֻ˵˵ѣĸۿڲҪҪɱˣַļ򣬡ֻҪɱչ˾ˣĸУ
ǣʥ๫ͷԳѡǳأһ϶Ͷ⡪ָƶָͻһߵǳؽСάǡ
ΪʲôѡĿꣿַЦǺǿۿһٰգ
ǣ̳ƣһжʮۿڣϸ꣬Ŷ๫ͷ³פԼĪǧˣսңǳգ֮ѡһΪǿǳɹļʴһЩǺܽǿԽ̻͹ϵ£ñ
άأ
๫ȻҪƴһȫǾȥάǣָͻϵĳеάǲغۿڳǳأڵصһںӸۿڡȥŷޣго鷱仯ˣԶлϵһпãӽоƴɱ֮⣬̻壬ѭϴάӶϣ۹أڵоƤǵĵڶǳأ
ڶ󡭡ǳأַ絹һĿ๫ΪԼ͵ϮѾǰ޹˺ˣʱȴȻԼһһ͵Ϯ㣬Ҫ͵ϮйĵڶУŵĵ⡭ǧ˴ôǸʲôάǡжˣ
ʩŹֵ˵ǧʿ䣬⻹ЩںˮʦСΪõ֮ã
ַ绺üƻ̫ðˣҿ³ɹĿԲ󣡡
Ļ๫򶨵ĵԶŷްͣðգȻðգǾðøһ㣬кη๫ǰָͻԣǳطï쳣Ǳʲô´½ĵطĴóף˵ȼΪӣƽ˿񡢲Ҷϡūȶڴ˴óףÿԽ˻룬ƣʵ֮ʵ֮˴ΪյأʵȴΪ֮äȫúģ
ݵԣάо̿͵ȽʮˣҾս£̫ƽӣҾͻϮɹǴ󺺾ս⧲֮£оǼǧǷпһսˣҾĴӣɢϮʳҥԣūͷųȻĴݻգѼŶ׼룬ǲõõһ˳ʮйգӦÿȫʩųǾھУְľҪ̫ƽʱͻȻϮоݱٽԮҪӦҲʮʱǱӪפԶͼҲ鷳ʱϵøˣֻҪƵؾԺ¾֮࣬ɴ£άǶʮȫ֮ҾϰȫΪŰأܹдâߴ伯򣬼˾ɱݾգɳһҲɳȷĽУսǳʤΡ
ȫΪַʧ
Ǳ߹άǸǣӦò٣Գ֮ӦÿԽɻѱƥ
²Уһ¾ٹ𾪣Χˣ㲻ЭͬΧǣҲǾԲǹ·ģַҡͷ
֪๫ǰ˵ҲǺ̫ƽ˵ǹһ壬ͺ뵱꽨ŬĹϵһͳΣʵвޣ˼ѣҪܹﴩ壬취򵱵ģΪ˺ãΧҲǺװգ
⻰ٺٹЦŬһЩĽɶ磬սźãٺ١
ŶַΣתͷôӽٱ£⣬ɰѼƻúȻǾǳˣ
ַӦʣ๫Ʒһҳ౨˴ԶķѾ޴󣬾ܲϸ㣬򴬡ūٳǡѵġѡԼʿ丧ȣһʮ
ֻҪܸŷһѵٶ༸Ҳˣַڰ֣ĵȥԽޡһҪ꣬һҪҪʿ׼׵⡭
˵䣬ͻȻһŭȣУÿҪ¡
ȡȡֽĻ롭
ַ粻üͷȵǲˣ
Ҵ˽ֽ
֪ˣַ˵ͷתͷ๫˵λȥգ


ʮ
˱£ңΪʲôҪôǵͨ죬˫ڿкһ裬ɫŭ֮
ַ˶ڴϣĿһԲ
һĬ
ֽˡЪݼ£һΣ漴ʡϥŵأ
ԭ㻹֪Ǵ󺺹Ľ˻Ϊˣ
ǵģǴ󺺹Ļ̌ͷִŵĵôΪʲôҪȥԶŷޣܸô
ַüͷƻֻܣǰ๫˽͸¶ȥҲ֪ô֪ģΪʲôԶŷޣ
Ҳ˵ǲս˺ܿ췢Լﲡæ¡ΪʲôҪȥɱƽΪʲôҪ´ֱӵ
ô֪´
˲Ȼŭվ𣬴ޣϵۣѵҪƭĽô֮ڣ๫ҵĲ˴ʿľ٣ǶʵĻ飬Ϊһ᲻֪ô
ԭˣַȻ̧ͷעŭɫˣƽĵѵʲôô
Ȼԣ£˴еǾˣҰޣǵֻ׼ˣ޹ĸŮͶͯǲ£˿ɫӣŭлһ˿ʧ۰Ͱ͵Ŀַ磬شң¡ңһ޳ܵҥԣʴȵġ¸ҵġôģô
ַ̾һҡҡͷˣҾҪô
˵ɴ۾ǡΪʲôҪô
ôҲôַصǴ󺺹ұӻйˡεɱййŮͶͯѪȾϺѵ֪Ҳ㲻֪
ȥɱ˵ƽ񣿣ҧҧݣǲԵģ֪εЩȫ޳ܵĹ֣ײкݶ޶ЩƽйϵôһָأԸӣЩ޳ܵﷸǣջҪŭй޹ĸŮͶͯϣ
ַĿˣȻȻʧЦζĿˣ˼ǡȥǡ
ǵģ£Ը⣡
ðɣ㣬ס
˳һȻǶͬ
ھô
ȻĽüմ󺺹ڣǼңҪ¹ʺ򣡣
ܺãӹûУûڱ˵Ļ
룬ȻûУȻˣ󺺹ң˵ĲкܶഫԺ͹£Ӣ¸Ҷҳϣ
ĲأûжΥ
ûУⲻܣ˰ȻȫٺʿҵĻ飬ҡң˴ֵһѺദҵΥɽ˽սǴһʹںڰȥԥ
ַ˵ͷˣ㣬Ҫɱ󺺹İգĲ£ô
Ǿҵĵˣһǡǣͳͳµȥ˿ʣʹսսϣȻԥ
ðɣڸ㡪Щ˱޳ܵɱˣַصĵ˵ûдκηɣǱܶɱˣ
⡭⧲˰Σ֪ԸȥַЩ
ңַͻȻضĻָ˵ıӵԼ󺺹İ󺺹ľûȥô
ǣĿַ磬ͷǵģұ뱣󺺹񣡣
ˣַ´Զ
ǡǡ͵ʡæַ¶еˣ޹ƽ񣡣
޹ַһֵˣΪЩƽ޹ô
Ȼҵı£˺ԥĵʣսǾ˵飡
Ǻã㣡ĳﷸ˫ɱ˺ܶ޹ˣȻǿܶĸŮΪӦöʲô̷

ôַʧЦҵĽôô룬ɱõ˫֣ǿõҾĲλ޹ģԴ۾ӡȡʲôġ˵Ҫ϶ǲԵģΪֺǣ޹ĲӺԴǳô
˵ɴ۾һʱ֮䣬֪η
ҵȷô
Ȼޣҵı£ҡͷˡҵ˵ֱ޻̸֮
ܺãʵҲΪ˵ȷģһ˹ʶַͷԶģȥйյɣ
¡⡭˴˿Ȼе벻ףͰ͵ĵ⡭һ£񡭡
һ£ͬһַĴĻЩеʲôˣǹҵӣ´ĺϷԱǹҵ־ɱ޹񡪡ǵľģƽٶǵսģƽģεɱӵĲƲȥˣ˻ƽðɣ£ңһʲôϵƽĸ޹ˣ۾Ǳӣ

ַŭɫһ˲һʲôңһңһʲôطŷ޵аģǵ´½ô˵ʱ˰ǵĿˣƼȣдǣôأ㷹֮ͳ׼ˣ˵ˣЩɵϣٵģȫƽ֤ѵб˸ӵôбȶ𱨸޳ܵоôתͷӸµĿˣЦһ޳ܵĹңôһȺɥ֣ΪҲӦȥͷǣ
ǡǺɵĵǡǶǡҰˡ
ʺַͻȻŭһϣҾ֪ô˵˽Ҿ㣬һٵйˣܸ߹лѬյĴ󺺽ҪԼЩ޳ܵŷǿޣ١ɱˡǿ顢ƭóסӶ˿ڡūʮУ˹̵̵ϵֹۣģǱȫģַȻվָ˵ıӵ˽ңϵǲǽȥŷ޷ūҮûȥٱ˵ĲƲʥĸûǿ鸾ŮΪһϵͽҡشң
̧˫Լı飬εĵûеġܵϵۣ
ַŭ£ڣŷѾˣ˺ڰѪȵʱǰѤõŷѾ䣬Ψΰٵлҫȫࡪ˽ſ۾һǵƯ˴ȥغͺƽŷˡаĲеߡ޳ܵĺαķԼѪȵĶ˹ǵѺܿˡģһаúƽŷ͹ʵ̵ģΪΰлĴߣұһУóԨŷѹص磡
˲ŵĿַ磬˵
Һķ˾޴ʽʹǧ縺ʹʿ֮⣬Ҫŷ޴ľʡ
ϵۡҵı£˼ǡɱŮֶͯ˽Ͱ͵ĵ
ǵģΣҲΨһķѪͱ˲ѣ֪ôÿŷһľʵҵľѪΪȫŷ棬Ҳò²ߣ
˴Ŀַ磬£ˡֱԡŷ޵ŭ𣡡
һַһ߷ǰİŭĵŷйŭ𣡣
ȻܲΪĽұĵһճ־õս󺺹ܿѣ
׼һУԱȫӭⳡսԶҪѵ£ȻŷޣҲҪ˸£ս֮Ϣǰ뵺ҲҪ£ʱ׼սַݵһͳһйٺ½ǧŷ޾ս
鲻Խһսսսĵ⡭ֵôϣʲôĿģ
ΪΪȫ棬йԸ⸶һУַϴʵĵҸղ˵ģŷѾڰ֣ΪҰ˵ľ۾ӵأɱ¾ΪΡΪҫԡɥʧıԣǴŷģһлҪ˵ôŷ޵񱻹ͽʿ裬رǰռƸһһ㲻ķǣȻ⻹ЩаĹͽʿͳεɢȫ磬ǱƽɾӣϾȥӶɱ¾޹ǣ޳ܵǡϵ֤ΪǲڱԣǲУ
ǵġʱġ˵˵ͷ漴־Ƕǣüǡǡ
ûеǣⶼʵ㣬һλ߱ʿľˣ¸ҡʵôԴģ㣬ȻվڲһߣųȥһЩԸ飬ⶼǲģ˵ŷ޵ˣŤˣǱΪŬŷ޻صȷĹַϷһ˿̬죬˫ֵŷеƶȡ¡ᾫеĿƼˣаһߣȫݻ٣Ȼлǡ붫ñݲѹȵŷҸɣ
Ŀַ磬ü˼
֪ΪʲôҪϻһѧôַ糯ʵԼ𰸣ϣŷиʶ֮ʿʡйɳѧܹٶΰлѬգаѪȵŷϰߣѧϰȽѧѧѧ¡ȽƶȵȵȣϣЩľʵܹӶѧܡТ塯Ұķ׺ϰߣ翿£
ޡϵۣ˽һѹ˼ĵ˵ͷҵı£˵ĺеڵŷȷʵкܶ಻ĵطǲҰˣʣ
ôַЦЦĿ˿ˣӣŷ޵ĹǲдٷҰ޵Ƥë֯ɵֶ⣿ͿĨϣ
ǵġ
ðɣӡڰ߷޴ֲǣַЦǲҲͷϴͷͷ֮ĶȻٻʲô֮ࣿ
׹з·ܵһǡǵġ
˵ʳϰߣŷ޵Ĺǲгţţұ벻ܿ죬Ҫ죬ҪѪܵĲŽкóԣ
ǡеĵط
ԡַ̾һʼ򣬡װĽһл֤Щʲôôʲôʱ򿴵ǵĹԱȥĵĴ£

ʵлҲһЩ̫õĵطŷֱ˼ãַ΢ЦʹͼũֻҪԸŬ̿ѧϰ֪ʶȻμӿƾٿԣпܳΪҵ࣬Ϊʵ֮ĵڶȨûκΪˡ׻游ǹ˵ǲŷô
ʱʱûУҵı£ȻˣȴȻ̹Ȼϡ
һжҪı䣬ҪɺҸŷеºģ붫ˣΪȫŷ棬Ǳŷ޵аսַݺݵصԭ˵ģʿΪȥս
Ҫŷô
ַ֣ȻʧЦҡͷŷʲôΪҿЧͳôĶΪŷ棬ΪȫĹ٣ҲҪŷ޵һأӶŷ޵һƸ
һĿˣ˵ֻϣеŷ˶ԺƽΪ£ȥӶɱ¾Ƚ磬ÿһŷ˶˵йΪ٣塢ʡǡţܱпʥѵ룬ݡʴȡȸ٣ȻһŬЩ޳ܵЩͽʿѪϰߣٳѪܵţţԾ⿵ʳ˿·סůġʵġƯлʽݣЯһڴҸ
˶ݵΰʴܼҵı£Ϊ쵼սе٣
ַ˵ͷôֻһʼΪŷޣѪȺɱ¾޿ɱģݺʿҲҪװһΪŷ޵ľѣҲΪ
˴ͷɰΣ̧ͷַʵ£ǡŷ޵ЩаĹ͹ܽô
ǻôַԥĵսǱսջսʤаǻǡǣŷޣҫ磡


ʮ
µĳ;棬˹۹ԶʡĹŵ˹һٴεִﱱûκ⣬ǿ϶ǳٵˣ˹ʹŵϹʱ⽻ԱеЩΣΪ·;ңԶĹϵַӵϢ᲼ʱѾȥˣǾʹۿԶܶȻɳףصʹڣռƻʹӿٶȵĻӺϵֻҪ¾ͳˣûϵ·⵽˶ɹŲɧţһ·ϴͣͣزأȻ£Եǵﱱʱַ¾ƶ˼ˣ⽻ļϵĴǾδԵЩŹˡ
ŵ˹е޶ľԼԴϴ뺺֮󣬶˹۹Զ̵˲ٺôΪ͢ɶȨַ糹𣬶˹ԶĿؽȼӿ˲٣Ȼ˹֮иһЩۣͳԶȻǿԽܵġ
˹۹ΪԶΨһϰ͢Ǻܿʶ뷨Ŀֹ̫ۣ֮˵ĶɹſƶߺܿһհףĿǰԶֳ˶ɹӵΧҸͷʹǣ֮ǰİ˵ƶߵĲӾȻװ˲ȽĻڻʮңԼ̵ĳǱ¹в⣬ǻֵķ֣ЩҰˡȻӵǹȻȫװĳ̶ȣҲƵµֳƥеġ
֮ʣֳװѺ£ԵģĿǰĴֱ뼸ǰͬһޣΪ⣬԰ʷĹؼȻڱһֳȻ࣬һ³ç׶˹۹Ҫŷޣ˵Ϊһ۶ɹſƶߺǵıѣֻҪԸ⣬κһܰѿ÷顣
˵ǺµļʵǷǳ֮ãҪ֪Ϊһߣÿ춼Ҫ񣬽Ӵɫɫˣŵ˹»ܼǵôһСȻǳˣΪйԵķ˵һųʵ¾Ȼ̵ӡһ˵ٴγʹйϾʹگ񲿲ܣϺӼ
λǼôþòһɺãһ棬δŵ˹ַȵĽе
ŵ˹ηǳһĿ̿ŬǶԺŸѧԿž֪µֳƺǾԴģΪʹ˵һλԴҲǾԲģֻÿЦ˹۹ʡĹŵ˹ŵάģݼ£ֹСɳʼշǵ½ף¡
ˡˣַ߶߶ڰ֣Цĵ˾ô
лл£
񲿵˵Ҷģ˵ҵðھ͡˵ɣʲô˵¿
£̫ˣŵ˹ǫѷ漴ɫ£ʵ󺺹һΪףСӵĵһĿľϣܹ꣡
ǣô˵ͼˣйͶ˹۹ʲôϵǿһɽˮѪֵһ˲˵һ˵йֵһ߲嵶
ޣһλʴȵľԸ˹۹ʹѺãŵ˹һж飬ݵдڹϵ۶Զ˹Ķͣ
ٺ٣˾Ǽˣ˵ĵúģַüЦ豭Ȳ裡
лл£ŵ˹ǳǳһڣʵǷɳʺշǹϣ޶Լ
ǺַЦô޶
ǵģԭԼڵԶŲҰˣǶԿͬʱӵ൱ǿͬΪңΪάǱЯУŵ˹ĵĺڽ̾ɶҰȨˣǱԭ֮ȻвƵļһϣվϣΪһŬһЩ˲䣡
ŶַãȻĿһۣˣ㵽˵ʲô٩٩ȥģʵ˵ɣĸ
ŵ˹һ죬ɿһȡȡҹ˼ǣϣоºһ̾ᶫɹſƶߺ
ˣԭҪƶ߲ǣ˵ײͽˣ˵ˣһһ尡ʲôģʵǸˣֻо̣˵ַҡͷһЦ˵ϼȻ񣬵ʵеѰģ
ŵ˹üͷæʵʱ£ʲôѴأ
Ǵ󺺹Ͷɹſƶ߲ĹϵҲ㲻֪ʵƶߺǸҲܹѣҿ֮ӦеСᣬҪУС鷳ƽΣ
ŵ˹ĿɿڴĿַ磬Ц֮ìܴܺ󣬿ǺѺƽദģ
ǿɾ治˼ַҡҡͷڳһĪı飬㲻֪ǰÿƶǧƥսһƽ𣬶һҪĸŮ͸ˣ⽻治ǳģ
ŵ˹Ц¿е㽡ˣ˵ǰͳ˧׼սһɱ˼˰ɣ
ûַͷҲźͿƶ߹ϵʵ˵ɣôһ£Ǵ󺺹źͿƶ߽ˣѾȥǱʹˮôǾڸסţҪƶôôصأ
ޣҵı£֪ôŵ˹æһҰĲ۶ɹŻɹţͬҰ³ô֮һͳһ˲ԭĮǶ˹۹ʹͬΣգ˵¶һ˿־ɫЦ£ѵǳɼ˼ô
˲ҪΣǺͿƶ߿ѣ췢ĵģַĵҡҡͷҵɹѣǲģ
ַĿ⣬ŵ˹ҡͷпĵװı£ѵܴѯһĴôҲôһңôǵĳߣһԶ˶ûУ
Ŷַ۾һɭȻ˵˼ұûԶ
ӭַ׺ݵĿ⣬ŵ˹Ȼ壬ͷǵģ£ΪԴ˵ȷȱԶĿ⣡
ٺ١ȻõɫַЦһɣ
ŵ˹ҡҡͷ£û̫ɡһҵĹȫԼգȥڶĳȥνѡΣܰϣڸ֮ĸ֮ϣҰȫһУ
Ŷƺеַ˵ͷ⶯ôһ˵ɹҪͳһˣʮһɱȷʵԵֵ
ǰ£̫Ӣˣŵ˹æӿڵǱսʱ򣬰ЩҰ˵вɱѿ֮У
ţеַ鲻Խĵ˵ͷȻüǱҺͿƶߺǸָģҪԶദģȴͻȻҪ˵л
ŵ˹˹ȥʱǺǺЦ治֪ôȰַźã¿Ц£װı£֪ôһλгǧҪӻΪԼĸҵðհ
ǰַյԴ˵ҲеҲðյðģ˵ҲҪ
ǰһûŵ˹ȴæȰ£ӦҪϣҪ˵ҪʵΪΪԼŵԣԲسŵǻ̾ЩΪӢսӢһⶼǷǳе飡
ַüͷɫ֮ԥ
ַԥŵ˹Ȱ£
ţ˵еַǿ˵ͷΪ棬ؾͻȥˣתŵ˹ĵ˵ɣǴô
̫ˣһλΰĹַӦʣŵ˹ϲڱǵıȻϷֱǵĳѨϴδɶҰھսмǣ
ٺ١ַб۾˿ŵ˹ͷ΢Ц⻹治
̫ˣ£
ؿ˵ʵַЦǴ󺺹ոպ׼һ̣ӺƣʲҲܾȣҿ»˴£ҿǲһֱ񲿶ȥɧǣǵҪȻٳƳھսЩҰˣ
ŵ˹Ŀַ磬Ȼãſɬĵ¡ȡȡ
˲صģȱʳʲôģǴ󺺹Ȼ˵㣬Ҳһ֧Ԯģ
ģŵ˹εĵװı£ȡȡʵ̹׵˵ֹԶľӱЩ㣬ԡԡ
ʲôַԾĵĻǹֺ͸;ȫ޵УҰѵô
ŵ˹ΪȣЦ¹ˣʵľҳ¸ңԲѷڱֹٱɫɻַһۣεĵʵʵҹԶľֻǧˡ
ֻǧˣַʧɫǿЦɣɹſƶߺ⺹ֱϽľ࣬һսĻص񻹻㼯²ʮˣҡҡͷһɾɫ˹Ļǹֺ͸˹Ȼǿģǧ˾ܻʮˡǿǿͶأ
Ŵԣŵ˹һʱǵ÷ϣȡȡˣʵҹڱӶԼǵʡرӺ׳ӣҪ̵ĻֻҪܶ˷ǿԼᵽӣ
ŶַĿ˿ŵ˹ǻʲôϽ΢Ц˵˹۹ΰǿʢۺ񡢾˫ȫ޵Сôֻǧأ
ŵ˹ǿЦǰ£ȡȣҪٵģҹΪйأΪͳѺùϵǻ
˵úãȻôг⣬¾ôˣַһӣȻɱɧǣǵעɳֱǵϳȻһ򾡣
ŵ˹һæ¡ȡȡʵʵ
Ŷ˵òԣַĿŵ˹ãȻѵǴ㵥ɣ
ŵ˹ԥΣڴͷȻЦ£ʵԱֹԶʱ޷Իˣ°ǣ
ŶַʱЦ̨ףļ򣬡˵˵㶵ȥ۲ˣ
ԡܶȨңϣµľԼԱ໥Эһͬаˣ
ôɵĻƺ˺ܳԿģַ΢ЦʲôûУ
ǿϴڽǮϸԮŵ˹Ȼ׼гĵ⣬֮󣬽ݹĹף䵽أ
ô˵ǽǴӶַƳһۣЦЦĵ
Ȼǣŵ˹񶨵Դϴ᲼ſ⵽Ұ˵Χ֮ҹѾ˱սһʼǿԳһӣڱӦĴ
ܳ٣
١ŵ˹룬һܹ֮һǧ˾ľӣаǧӢµĸ
ţô˵˫ǣٳһǧӣٲҹһѣȻһɹſƶߣƽأ
ģװı£
ַٰипµ˵ͷܺãô죬ƻҪԱܣΪƽҽ˫ɳʹڣ˴˳פԷ׶Ա໥ͨ룬⣬չôģսһ׼ʱҲ̫ˣǵıһЩҽ˫׼꣬Ȼٷս
ŵ˹΢΢һԥĵפʹӦõģһ⣡սʱӱȵȣҿ»Ҫȥʾܶˣ
ҲãҲҪ̸Уַͷ΢Ц⣬ϣõĪ˹ƵĴ𸴣ĳһССܶ׼ǲһʹźһȥĪ˹ƽоĴ̣


ʮĽ
¸ĵŽԪˡҲ˵ڿʼһǡԪԪꡱйʼֺԪʱַŲ̫⣬Ȼһ̫עЩǸ׶͹ʱˣȴǱȽУҲС
֮Բ̫⣬ΪΪԪ˵Ԫֲ̫ãɹԭǵ£Ǳ˵ôһַ֪ͣԭԪֻǴ󲻼򵥣Ȼڡ׾ﻹеʣĿȻ˼ǣN֮Ԫˡ˼ǸԶġǳ˵ߣַͳ˧²ָлǴ󺺵ĵΰˣ˵ЩɹšŮҰܲһʱȴǲܳõģַĳɹһ࣬ھ޵еģڳ£а̹˼˵ƬصտȨεںϣһԶȥ
θԪ׵Ĵʩǡơզһʼַ绹ıЩ˻ˣΪΪȽϼ򵥣ٲ鷳ҲǷģϰջ͵ˣַӵ飬ûϵ˽ӵԪگ֮ȴǹҩһ㣬˷ޱȡڴش˵£½ε񲿲ܹ禱Ϊ˴δĸˣةฮܲıԺԱͬ齨ˣ䡢˵򵣵ʰš˴ֺĴĸ
ɱǴΣѾǴС͢ĵιְĸˣַǰ£пǧԼֿ۱Ͻǧۺνȫһ뵱ʱԼĥȥĶȥû뵽һͳʵλñˣǸеһƴʵ޳
ΪΪ֮ĵǻ˴û禵˽ӵ֮ȻҵʵǵĹҲ̫ӣνġĸơȥǳˣԱ˵ȴҲûʲôȥַµκһ漯ţνĸҲֻĿģһǽַĸϷйιǷɣͨЩĹ佫Ҳʹ󶼰ˣһڳʵС͢еϵͳ̶γֺļȶƶȡհЩ·ַҲЩԱΪʲôô˷ˣνġԪơȨϷַһʵԤӵ壬̹׽ʵҲһͷ飬µ쵰ȴǸʵ
ʷϵС͢ʽνΪرȨ¿ԷΪϵһΪȨ쵼µĴةฮϽ񲿡زţֶϵĹԭڳ͢ϵͳڵıְȴȥ󣬳ΪһϵͳϽбȨܲıš๫нδܲıԺ𣬾ڵŵȨÿ£֮⣬פıơװԼפȫգ֮⣬֧Ӻ򡢺ϵֳظۿں͸ʡűҲΪܲıƿأ˵ڵ½ѧУʿٵġ󺺾еͳšҲ๫ֻΪַǿߣѧ͵ϵͳΪַԽ޴ңֱˣַͻȻҵûĶ̨ܲı˳ĽӹҪš
ȨִѲ춼ʷϽµġ󺺶ԺϽְ˾Ѳ˾˾ط˾˾ͶԺ䱸˾ϵͳνһ۲۵Ĺְ̥ϿǰĶԺµȨȫΪǽܣ⻹ȡ̲ĲȨԭġ˾Ϊһ壬ʷְ̨ܣӷ˵Ժַֺڵ˽мල˸оǣ˸ĴССļ֮⣬ǻӵһ֧ΪãֱӣʱʱĴ׷ǰսҵעʻԡ׾СʣʿΪڲ֮ǰ󺺾ڵ˱ũɧ⵽˶ԺѪѹ
ϵ֮⣬ַĻȨҲڸƵķΧ֮ڣһǰȻûκθı䣬ȨȻϣһԽƣĿǰַյľӾıƣλܱˣֱʡǽפΧδúگ飬פĸ֧ÿֱʡڡֱ֧׾ڲһвװʿȫϽ֮⣬ַգǵĳǷɽһӹܣ˽ڡᶽĽɫΧϺУһþ䵱ڸҪ̨¥Ⱥǹһ㽫ۡΧ롣
θƵҪǽЩеƶȷƳɡ󺺹ٵ䡷ԱʿţΪУֱüǲţʲôƷ赸ӡԼӦʱʫʲôԱڸʹǰһŴ󺺵ʵ
λĹϽڴϳ࣬ȻεҲΪ壬ϱʿֶеǺ˼Ϲ˱ѧʶϻ϶֮࣬ûùִ䣬ֻǰİ볼ӡݣȻϵδ󺺹ӼƣʵȴôӦһ˼ɢЩ̡ѧУʲôķۣżҲǰԼСдʲô֮ΡȻΪ漰ʵϳ˵㣬˼ȴ٣ɱʸ׺ƽʱʲôԱĽãýӼҳ˳֮⣬ء๫ʿٵһɴжڹǰˣһЩΣΪ˱ٴǰܲıԼͬһͬѡ
ϵǣַ̽ʰżලְʱȻӦҸɵ÷ǳһЩǳ֮нԵڸ߹Ұʿ˲ʲôģϧַȻķǳͬȴһһлܿΪһɡĸ֮һ
ԴַѹƷڱ֮󣬵ȷȫ˾޴Ӱ죬롰͵֮ʿŷͶЧǳźǰЩҲйˣڱʫᡢĻţëʿ˴ʲôְҵûУȴƫƫǮÿ㷹֮ȥμˣ˳дʫͬʱɧȻ֮дҲͬͻ˵Ĺ۵㣬ⲢǶԼŲʹģǸһЩ͢ԱëͳЩ˵֮һַʼʱ򻹷ǳ飬Ϊ͵ЩӦþνġۡˣܿ췢Լܲ˴̹׵ĽЩΪһĸ壬ʫŪīһ»ܵùԱǾһȴֱһȺӣоֺʲôԲҴͬʱ˳ʥ¼Ϊ֤Ա߻в˲ܶͳͳкãַܽһЩ˸ǲֺõģǵǳ򵥣Ǿǲʲô飬ʲôߣǳ͢ľǾͳͳԡ
ԭԺĻ׼һĿӣܿƲΪЩ˴಻ӱ׷ǡǡ෴˵Լ˺֮׷ԺޱȣԵ궫ġˡڼΪһҰСܹ⵽мˡޣҲһֵҵ飬ǵԺ̽żʱ˸вɽڵġ鵳צǰźݻһɡXXXкˡƣڼ֮䶯˱Ⱥ鼤ܣھĳһλʿͷϴ󣬾ǻַǰ˵ϻǸðڴתһȦ֮ӢһĿ飬˴ϲһȥ¥Ⱦμˣʾף
Ȳֺ˵ļһֱַ֪ôѹźãʱʼе⵱͢졶ʷԵˣ˸֪νݵҲҪɵôˣֻΪԵʣȷʵǳŽᣬһһȺ͢òԽԽ󣬶ȴƫƫǾ˳ͷԼ򵥲ЭǳΪ˶
ʵ˵ַȷʵԡѾʹĳ̶ȣЩаķʿ޲ɱ֮죬ҲֻˣȻҲΪĺֶƤ󿳴ɱ֪ʶҪ֪ɲ˼壬˼ҺôԼİСȦӿ£һ飬ӣĻϵıǮַʵһ㣬ַȴһԡʥ˵̳ˡԾӣѹʿ˿ɾûʲôõóֵɣҾȡֶΣ˰Щ˸ϵϷǱȥ֮⣬˵ʲôЧ
˵Ǵ󺺳͢ڵĸԱǶһ㣬˵Ҳǳ֣Щ֮ʵв˵Ҳһӣһ֮ϾӦɫת䣬ᶨƵվַһߣҲϻΪ϶Ե÷ǳ֮ȻͬʱҲûʲô˳ǵͽ˫˸ַȷʵеĪڿ˼ȴȻòʲôѧۣҲʮ͵ʱɫˡ
۵۵㣬ϵϵȻַԹΪȻⲢˣ׿Ϸ磬ַǳˡͬʱȣһǳرˣΪһѧңֱ֪𱰡Ϊһ̸ʱ򣬹ʼַи񣬵ƽȶԻʲôٳ衱̬һַе˷ܣԴλ֮µһԱǸء๫ߣһսսС˵仰죬ʵʼӴʱȴˣ๫ټʱ̸ƣ˴ϻҪۣԴӱ±䣬ɺˡ֮˱仯ҵԽԽҵϣ˵ĹϵԽԽ裬˴˽̸ʱǿͷ¹򣬸ԴһߣԼεں棬Сάαġ֮
صֵλϵĲҲν֮Ĺأڲźܺã˼άݣڶгȤܴʱ鱻ַ統ؾҲԲ취ȥòȥյҲΪ˶Լʲôƫ߿պ;λ»˵ﺺᱻʲôģַ۵ĻԸѹ䵱һѧңǡִšػֱ̹˽ͺһֻ˵רҵྶͥ
ڸУص˴⣬ַ֪ȻϲλɾˣⲢᰴ˵ȥȴǷǳᶨһˣ˲ãֻóһ֮Уַ粻òһθı˶ĿʵĽ֮УЩȷʵЩµģԲǵӾ̸ֻڵĵѧʶ֮Ԩ֪ʶ֮㣬ʵ˾̾
Ϊĸĸƻʼʱ򣬹Ϊַʥ֮ѵͼԨԴ˵ַ磬ַ署żַⷽͬäƻƲϸı䷽ʷǡ֤ͨ͡ξ˵שҶ֤νũĩĹϵַⷽʶԲ֮£ƺ˺ĿԼܡԹֶ϶ַһ׷ʵʵˣ¶벻ᱻԼտڰ˵ܳȥݷ̼ң飬ͼֺʵ֣һһʵԼ롣
ڴͳĿ֮УϲӵģݵĴȥղŵȵطȥŰݷã˵֮󶼸оЩ˼飬Ϊǿ˺Ǹûκιͬԣȥ̸ʲô̸½⡷̸²˶ǮһϢк䶯ЧӦһȫ˵Ծصź󲻵òѯʣ󺺳͢ǲǮϿˣѮڲ
νӵַͨ粢ûие⣬ڱ֪ʲôֻˣһǻˣһǺַ磬˵ȥ߷ô¸ַ֪֮ͷ׼Լˡ
⵹һֵڴ⡣


ʮ
ֺС͢Ĺٷе㸴ų˵ΪֹصҲȷʵһģַ˼Ӧԡ˴ΰҵΪΡôָ£ֺ۹ĹٷӦķʽ£ܿͱʵʴƣΪ÷İʲôڲŪʱٹٰϾͱסˣȻв˿ڱտʥ˹ѵųʲôģҲֻ˵˵ѣν֮Ρǹ֮࣬ںǿںţζŴĴôɣԵƷһڳ;ôôŤ˷׷飬Ҫ¡˼ӦʱǨע˼Ӧʱ仯͵޹أ顱һָʵĹԴ󺺹
ʵ˵ַ統ȻôͳĺܳʵִȷʵǷǳ֮Ӻٻ󣬲ô˵ǶǸʲôβйζϧǺÿÿǴϽֻϰǾͿе㲻ˡ
̬£ԭͶԺǳ֮ĹǾ˳ҪףΪһ֮ȡһ˼Ǵ󺺵ĹҪһַǳ֮ѣĿĹ
鵽˺ͱúе˼ַĿУ·ӦҲûʲô˵ģȻҲֻ˵뷨ʵй˶ԷװҲ൱֮ӣνʳסС´ñڵһλ۴󺺳͢ڷθĸʲôľض¼ǧղشӰ죬һʵͿڵαͳʱڿԿһһ£ȫǧͺԴӣһˮӹƤСñϽÿϳᣬٺŹԱǶһվһʬۻᡣ
ڵĴĹƷ´ʽǰеµζΪܾӰ죬ԭΪĹ۱ýΪţǰһťԼ쵽£ȥ˲٣ñǰɴΪǣʯռС֣ԭйɫĲҲѡıĹŷݣ佫ޣĵȼȻҲʮϸĹٻ쵽Ǹ𣬲ϵķݾɺף佫ϽΣͿ׺롣ֵȼϵ쵽ĸӣԼھ֮࣬ЩʱΪҫ飬õõԿĸԸ
ַڴڹ㷺Уùʿ𡢰ưʵϾʽ·봫ͳĺȲûʲôܴ仯ΨһǴ˽ťپ°ڱ̣ˬѣһҪ˵ǳ֮ۡ󷽡ǾƨɹԴƤΪϲ۲ȻףԭڵأʡҲСַ֮УֻΪֺ۹ǿʢйϰϰԳηȨϲäӣŷЧˡ
Ψһַое㲻ǣڷ⽨ȼƶȵĹԣºոճ̨£󺺳񲿹Ǿ˾̾Чʣһݹڶϰմµƣϰյ·ƣϸ˹Աйߡϰյ·ʲôϡť۲ó١ñϲװʲô֮࣬ȷ˹ԱһȨ
ĲӾһֻȸʱֺ֮͢˾ְӼơʰš̽δƷе㲻ۣƷζԣڱȴһλϵĴ١µĹְĸУԭฮڸȡ֮׸ѧʿλȨأִǮҲƷѲ춼ʷ׾£ΪǬ˾ĸƷҲֻǴӶƷ˵³ܹ֮ڵƷ߹٣Ҳǡءˡ
λλһλ䵹Ҳûʲô˸˵ģ£գѧʱٷ֮ʮĴټ¹ͷȻԳơʿеڱſǿ䣬մͳϰ˵ʵ˵ǵýСʦţˣ˭Ҳү˾עʮ͵ϰߣʱ飬Ǻܲıƣȴ벻˦Ͳ˦ɫ͸ɫ˭ôƷȻȷʵͣⲢʵȨʵڴǰʵȨ֮һλͳʹƷƷβһ½Уƴӣŷǳֱ׷ء׵һڴУɴ˿ɼȨͼʱһͳһġ
һַ磬ݲѧ̽䣬ݼ¡ǧ꣡
𣡣£ַЦдҪɣ
ˡûлشַĻֵĴѥͲһ̴žવϻԹԵʵҲûʲô£ϳȻ£͵ģ
ַȻʧЦ磬Ҳֻôһ˻ȻԼ˵ûɶ飬㳶ϲƢԣȴü˵ϣЦɾͿˣʱŵúģ˵ʲô
֮ԱǣΪʰţ¿Ϊ͢ƣ䶼æˣһһ쵽û»εڸӲŸոմãĵӲ౨ôæ̹ܣԵ˿ģʲôأ
ɾˣҪôַʧЦ˵ʲôǹ˾ʲô
Ǻã˵ͷ˵ǴҪǮ
ôһ£ַͷ϶תͷȥȻ˼Ҳ᲻֪գǰǴ󺺳ţս£е㲻ˣµİն˳ͨ߿ͨ˵ɶʡ孵ȱԶطóǮ˻֮£Ȼ֪֮Ҵ˳ӦԪƣȻҪ졮ԪͨΪת
ȻЦΪһ콾ȻڴСģϳ֮´ͭǮأ
ַɻĿŹ䣬⻰еĪ˵ͭǮұָϵĲֶΣ
Ŷʧʧַ㵣ʡڰֵϳʣǴٰ飿
ַ֣Ź᲻֪ڴȻǻԱ죬˶ˣ
Ǻǣǰ⵹ڴķӣˣЦĵ˵ͷַЦУҲ⣡
˵ʲôַ統´񣬶ĿŹ䣬Ȼô˵ǿ϶вͬķ԰ˣ
ˣȻ˵ͷ̴ְϣɫʵ£Ҵ󺺲Σ
ַ΢΢һ漴ЦҴ󺺲һԣγԣ
ԣҡͷЦЦмӵðɣ
ַһϡô˵ʲô˼
ðգ΢Цͷõ¹ذھӣҴ£ҲһЩøӰգ
һܾҴ֮α峯͢⡢ԣۺϰԼĪǧԷ񣿣
ַԥ漴ͷ
˺սսʹй˵ȣսͼʱ䣬õ˽һǧǰɣ
ַһͷʹӹȻǴͶʣǮĶ򡢱ʮ򣬲Ϊģ羸طͶԱǲɢ²ʲôģֻ˲٣һǧʮ
ˣڴüãҸͶӢۺܣвڻư֮ģʧģ֮䰲Ϣط£ģһ֮ڼٱЧ˴⣬ǰ˴æЦһ֧Ĵָ˶˵̫֮³çǮɢ̫ģ֮Ҳ֪ں֮нֹ֪֮ڴ֮˱ʿģܣǺǣ΢֪µˣ
ַкܶˣЦ̫ˣ
ֱ֮󣬺£һǿ󴬣ߺ·ͨϱ˵ķѾҲǣ
ַͷϵϵ˲ǸʩźõģʵϵĴͷڴǱߣڡɳ塢СԼʿѵõȵ½½Ͷ벻İ
Ǿ͸ΪˣЦ֮򣬻ٻʹΪůӢۺĳʵԶڽϣ಻òͶأ
ز˵ַԼðɣʵ˵ǼɲƵϵʳͻٶҲ֪һϣʱʳϹף˺Ϊ˰ǣֲӢ̣Ȼиǣձಿӡǲɢװֻٶ
壬Цһֻ֧ûýֱһʡǮǶˣ
ɲôַЦôңðɣ׺ͽ̻Э飬æͿѰˣǱްڣûð취ֵȥɶ̣ٺ٣һս˼ӻٶ򣡡
ǹȡɶսɰһǧô
ʱǴİ㶼ûϷˣΪʳͳ˺棡ַεĵʲôãܳܺôûطȥ
ϳ˵̻ɽһʳУЦ
ƨǸ߼ַ̲ס漴ڰ֣ˣ̣Ҳûʲô˵ģװѶϱ˹Ҳף
ˣʱǡ£գս𣬲ѣǴֵõ
ǰǴ󺺹ٸҲûʳԷеģⲻҪ̲ǣѵĲһʳûð취ǵһ
Դ˴ϱսǴֺķѰǧİٶʯ⻹ɽ۾΢Цϳôһ㣬Ǵһǿ֧ԶԶȴô˵ˡԣأ
ַ֣תͷȡȡ˵˼˵¡ȻѴ˵㣬ӻǴһЩģʱż
ˡϳݵΪԶƣѵ¾ûгһգ»żһô
ַĬȻ֮󣬺ȻʵԪǮʲôϵ
ȻиϵЦϳ⼸߷˲̼ң˱̼۾ãҲǴ棡˿ַ磬֪»ǲǵã֮ǰ¹گί᳤̻Ϊ˰ίԱᡯ֪£Ϊ͢ٸϳ´֮ã
ַ綨ĿŹ䣬ĵǱȥˡʵ˵գ쵽˵ʲô
ȴĺַӣȻһѧ£֪ˣ£֮Ϊ󺺰ƣ
Ը꣡
һܣ㣬֮δҲʹĳðȰɣ뺺֮ȣҲ£ί̼֮ң
ַʧɫĿɿڴĿǰλ壬ŵĵ˵ʲôҪ̼Ǹ߾ã
̼ߣ޷Ż֮ѣкθ֣֮䲻мĵ̼ܳ࣬־ͲôĳΪƣΪһΪȮ֮ͣ
ҵ죬⻹ǡ塱ôַԴ״̬ˣǷˣʱĶǷӣôԼ˽ĸ£
˰Σַ緽ŵĵ˼ǣЩ̼ʲô
֮бȨܲıšһŴӳ͢ΪһȻί̼֮ͬΪҶ㣬ᶨĵˣҳضﲺӯ
ӳַ͢ĿŹ䣬Ͱ͵ĵΪһţ
˵ͷأ¶ȻٲΪȨ˼ƣϳΪʮ֮УԶһɴԪǮʼ
һ
ǣ˿ûпЦ˼ϳ̫ѧ֪ѧ»˴Ϊ¿Уǰվ˶̸̸֮䣬᳤ԵԸΪЧΪƱǮׯ£
ַЩɻ󣬡ƱǮׯ
̻ۺ㣬֮׿£͵´Խ˴Ǯ֮£˴ί˰ίԱᣬȻһǮׯ»֮ȨΪ֮ͨ㣬ԼǮƣ̼ӯ֮ƣʤࣿ
ַȻɽȥ˵˰죬ԭҪУǷ


ʮ
Ȼģʩ⵽˳ҰļҷԣȻǼҷԣ黹ȫйͳβߵġ
Ⱥĵһ˼ɾַ̬ȣַڴϵ̬Ϊ׽͸йδͳڽԼƱǮׯȨ·Ÿղŵ᰸ơĵܶ˵һۿʱֱţԳۿǣȻǹģ²ûжԴ˽б̬˶ûһ뷨ôֻöֻԶϺ鷿ţЩȻѾͨۡ͢ʾ֮Ǿ˵һǶ˷ǳȤ
ڳ֮͢УַһλʲôվʷʵĽǶǰڱᣬںܶೡ±Ϊһּѳƣ־ΪԦ£ǿͬʱֹǳѣΪǳִһԼһǳԸı䣬Ǻõһ棬һ˼Ī⣬ϲŭ޳ηǣɱ˵ġ
ȷʵ㲻ʲô󣬾͵ֺ۹Դַα壬ԭ²ָ¹ڣ羴̣⸧Ȱũɣ̣ŬйѾս״̬˳ֳһƬٵľĳ֣Ѿַ֤ǣ󱳺Ǳǵδɱʹϴǡɽӷʮ˵Ѫ֮Уôķַ֮Ѿö൱֮Įӣ˸ϵŤһĽӦλ±ȻΪȡϵĳɹɱһʮϰҲԲʲôں
󺺹ԱǵĹ˼ҲйᣬĦٵĵһҪҲҪģ󱳾£ʲô١֮඼ֻǳɹŵ㡪ٶȥôȥչԼµ񣿣Եûַͼ֮ǰء׵һڵһʱ֮ڱ˼Ĭ
һзɶūɵҲһǳֵ֮飬ַ࣬תۡȥһ£ֱԼٽɽûзԣΪңԶıʡݶԴɣζԵЩʱ򲢲Ǳʱ˵˼غ󺺵۹
ವūѲǽˣش棬֣α˳ʮʿԭα念ѧʿɣַ뾩֮󱻷˸֮ͶЧⲢǺֵ飬Դַͼײް֮ԭĴ͢Աʶ桢ǬתءǷ׷Ͷ󺺳͢Ϊֺ֮͢ư໹תƣڵ۹ԱЩαԱʼʱЩԱǻĴΪʹͳǰųôܸɣʲôķṦΰܹһֵõģΪģΪǵͶΪ
Ǻ๫ء׵ȫͬģغͳͶʱ΢ĩСĬĬţչ˵״ԱΪǡڳԵַʻ֮󣬱Чʸ־ɣҵĴ£һٳ֪û˵п
й˵ڹҲһǱڵĶģκڴС췴٣βǻ˵Ѳ˾ȣǾǡءױѣһܵǴ𣬶֮ʷ֮ҲȻʷѡ
Ͷֺ֮͢ǰα󳼣ʿڸѧʿ۽١ԺԺѧʿɣĳ͢Ա͢Ҳȷʵ御Ĺ֮·Ƿǳ֮ͳ֮·͢ʵ۶ǰԤʱᱳ£ıǺڸģӦѹܴ
һַתַۣܷһ۵ʱеȷʵоǳŹ֣ƽĶַۣԴЩǰ彵ҲǷǳģ͢ĶԸͶĹԱֻҪб죬϶ѾλȨأĳ͢С飬ͷ禾ǽ٣֮⣬ڵĻ͢ѧǬȴԱҲǽ٣ߣӢϸߣеطʩĻΪ⽮֮֮ǣ赽̶ֳȣݹйʷҲǷǳġ
ϸȫַ֮ŻعζԼȷʵòˣ֮Ըۣȷʵ̵ġūѲ֪ūɵطƶ񤣬󺷣岿Ŀ࣬ڵ۹Ľνǵһĵطַ뷨йսԴ֮һǴԱɽȥһģĺİб߽裬ǰһδͳһôȺȰ£ƻʱǳѡһɴ󳼹ȥúиָ
ѲôģϽܸӣΪǱ߽ʡĹϵȨҲǳ֮ΪսδūɽӢԻһʡ֮ڵԱѲƣ˹һʡ֮⣬ָõľ񲿶ӳȥ˷ˣν汸ʵġ󳼡ٳΣм֮֮·ǳġ
˱Ϊɴ󳼣ԵɵģԴַ֮һϵнẒ́ƾطߣ½ȡ˺ܶ··յ˿ڵߣֺ۹ͳҵʢޱȣ˿Ƶں̶ܴϻԾ˵طõͬʱҲ˴˵УַߣйϱʿֿһԭϰµõôԱʿִڱᣬΪʥߣҲʶ˵Ȼ㣴ͳʥ˵˼벩һβ͸ģ˼ֻһֻҪϰյõ棬񰲣ǾǷʥҪǡΡֿõֺ۹ٷĴᳫʵɫʣڳϺʵ
Ϸʿ־ͶԴ˲ΪȻҲַиоֵĵطʶ֮УйϷرǽһʱҵΧΪŨĵط̿дشұνʱѿģʾʶĽǶϷĶӦñȱӿźͼŶԣôӱأδҵ𰸣ͨ۵Ĺע˽һЩϷʿֶۡ
ϷʿΪôֺ۹ôΥʥͽѵΪڡĩֱʹԭϰպͶˡ׷¡ӶԭӵĴ񸾡ԱؽΪǮ¡ǧ̻֮һϦɥʹʹաǧйճϢΪʳ֯ΪµΪ淶зʹļס
ֹ۵㱻˷ֳɱ𣬱ʿԹΪף֮ΪɡϷʿһյġ硱ΪǸɣΪɡԴӼһ֮ʷдģսΪֹҲûзֳʲôߵʤиĵ˭Ҳû취˵˭
Ӫǳ˼룬Ϊվڴͳһڱ׿ûʲôַرƳ硰ԼСũáֹԱԴҵ˿Զԡʿũ̡нκʽĸı䣬ǳִʱԵò־ϵִΪԱڹٳΪԼϧԼ˾ִ
ȻϵĲͳһַκʹãΪԱ൱ģ֮ԵΪūѲһĿǡ
֪ūɵطƶ񤣬己࣬󺺵۹ڣΪƫƧҲΪƶʡݣΪ£󲿷ֲ岻Ϊǵ֣ȱʳȱȱʳȱ֪ʶ֮ʲôȱַϣܹĳЩı䣬ȻһǳڶԼµĸҲǳڹȫǣΪʷȼЩ֮˷˷սĶǱģһ·һʳ
ַūɣΪλǳʺɴԱַŷ̾ȹҲ֪СũȻȽ󣬵ҲǱԺ͵Ƚö࣬԰Ǳȥһ͢˸۵ģЩȥ￪ѣѻúݺݵץһץ˲Ƹۡг֮ȥժӡ
ΪսһӢ̣ǰһʱزǻ֣̿ҲܺùӢŬ֮ūɵľǳϽиʲô͸ʲôҪǲ;Ĳһ췴Ĳɱ⣬Ů˺Ͷֲֵֿͯ£Ѳ˵ĸ϶䵽ʵûĸͷ˵Ҷ໰ʵҲȻһСɵƳƶȣʲôXXXXXXɽXXĶӣȥֵأ϶ˣΪڵ۹˵ڵܼ򵥡Ҫô˵ȥҪôȥΪַӵԭ򣬳͢ūɵбΪͿѺͿĵ˲ǮͱúСΪվڲĽǶǮӿɷ֣ΪʲôȥһµطܣҲһζֹǨƣֻվͳߵĽǶȣո˿ںǻ˵̣ıඨӶѡ
ھռѹƵǰ£ȡ൱ɶĵһ꣬ūɻɽͷսҲϣʳƥ޷Ը˵ڶַ꣬ѾͶѹȥǱɽеĲ䱻ڷɽѲΧɱѪֶαƳɽչٸ;ۿѣ˽󺺽ԪƵʱūɵˡ񶼱ˣеĲ嶼ӵ˺ءɽ׵غʳʵԼ㣬ಿĸŮѧľܹ֯޽мӹʡ̶ͨбʡҩġƤľĵزȡƸ
ջȻСÿ꿼ΪţַڱگеĳΪʿڴ󺺳͢Ĺ㷺£شΪ궨ɡϱڽյϸɣѣʫ÷Ϊдһ׳ʣūطǡɽˮ˷ңǧӢۣ֡ȴܹۻ̸Ц䣬HףǬʾֺ꣬Ĳɷֱ׷նµġڻšഫУʱ޲̾ӶʿΪ˺ܡ
ˣ۷ַۡȻ˴⣬֮Сǣα彵˵Ҫβˣû뵽ȻеӵһաȻǣ˾ɹԱݣȫ˶֪μң㹻ıǮԿͬʱеūȡ˿ǰĳɹʵɹԿԳΪ֤ԼĻʯ
ԣūɰ˰Ӽִﾩʦ֮ͬȼһ㣬һµη籩ڱ


ʮ߽
Դӳ͢Ԫ֮󣬹ͻһʾѣʼϺ͸иĽŬںȺĹģ൱ĸı䣬۹Ҳһ൱ɵĳ᳡
յϽȻЩѷɫȻҲǰջʹģʽн裬磬ǳʹĻȣ׻ǲ˺ܶࡣʵÿγʱ򣬲ǰԱ¹е˷ǵ֮УԺպȻжϽǵġ˵ΪԹԣ˽Ҳкܶ಻õۣ飬۹ۣصʵ֮˭ҲڹڮַΪ
¹ֽǬԪģܴܹ֮ɽԱӦ̴ʿа࣬һƬש̾͵Ĺ㳡ӦԳҪݴͳƶеĵ䣬ȻƽСͳֻҪĸ߼Աһ󣬵ͳͲˣչأͳھƷϵĹԱǬԪȻոԵƷСϰͨ׵˵Ҳǡٹ١ʵڴͳУǬԪԱԶԶֹһ٣ְԱԼʸ¶פ٣ּ塢ٲֹש㳡£νġȻͲǺͼǧһ𿪴ᣬʵԱ֮УܹԶԶĿ;ǻֻдƷϵĳ͢ԱСȼĹԱֻڵţδ׼˵׼߶׼ٵˣоֹ൱ϸĹ淶νġǡ񲿹ԱԼԺʷмල;
ִַ֮ٽִͳᣬΪһˣȽϷִԵġʵĶֺ͢ʷУͳᶼĿһһ֮У˵ĵĳֻȹٿƾеĵԼյİٹٴۺͼ桢죬֮⣬ԵĳᶼֻƷϵĹԼٽϵĽ죬ҾС͵ĳҲеò࣬ȻΪһľÿ쳯ᣬַȻ˶˯ڵĳ͢ƶУֻÿΣҲ˵άִ󺺳͢תҪԱƽ쿪ͷᡣ
شʱڡԴūѲǰ֮ɧ˳֮͢еٹ֮⣬Щ¥ƹݵǶ֪飬֮۷׷ףδ˶֪͢бʡ
ַ̬άһ״̬֮УȻ۷׷ףԹҪͳᣬԱַ硰㿪·ȴһֱûеõַӦʣֱڣڳ͢ƶȵĸĸһֱҪԱ֮䣬ĳ̶ֳϣַϣԱʿáƽġԸˡ
ӵĺŽ֮Ƿ֮зˡһʣڳ֮͢ǰؾǺ࣬ųƺڶԲǴӹϻҵϣʸ߽ۣǣ񣬳ҰһӣȻڽӵ߲֮ۡȴһֱûгǡǡ෴ַ֮ĴѧʿűջӴκηÿˣǷδš
ַ֪뷨ǮԼǮׯƱҵίˣǾΥͽѵģز˵ΪĹ֮ףִƻַҪȨֳȥԽ˵ͬ⣬ؽԼµĹԱʧΪڳǷԣСרȨ֮ӡַǿƾǰרȨ
Ȼˣڳ֮УַһҪҵģأιҸвһ£ô
·ǱѰǳ֮ſԤ⣡
ַ΢Ц˵ֻܿЦ˵Żѵ˭ܸǵùѧʿԲ˵Цַ֪صĳɳ̿ƴ棬˵귢ɣʱͨϰģ˽ʦܽҲ䶯֮ͯԶ񣬲أҪϰԵļǰ׺ӱ족ʮͨȺʮࡶ⡷ʮ׫⡷ʮ׽⡷ʮ꼭Ҫ塷⻹ͨɣϣʫһƪΪ˴УϿɬ裬Ϊ¥ɼŻˣעYYʷʵȷʵôţ
صãַ绷ڳЦԤ⣬Ǳ˭ȥ
Ϊ»³çѧǬǰ£͢ĸ£ʣзԻ֮УҲǶвۣʴӱ£ԣΪС󣡡
ѧǬα彵٣ɽˣǵѧңʿ֮кЩΪֱˬһ˵ƢԭַҪȥԺʷ࣬æٹ٣ȴ߳ĴġСɡΪʷҪɡҡԾְܾγ͢ƣְλ
Ϊڽգܡ硱ѧɵӰԺūѲһҲǴ󺺳͢ġɡмᣬһĴ񸴹šַ糫Ŀ̼ʹιĸｨ֮еĹĸ߼Ա֮һʱַǺ顣
ⷬˣȴ΢Ц룬粵
Сˣ˭СˣַʶǹСˣ
ȻѧǬη壬ȻΪƷԱ˹壬ֽ̼ɣð֮踣Ϊ̼֮ڲ塪˾ϲ֮ⲣǧ֮δҲתͷȥԹŭĿӣ˴ⲣΪ͢һ󺦣ˣ͢
ȻתͷѧǬԹ֣΢Цұ£ԭٳǲġˣ
赭дԼѧǬŭָıӵ䣬˶Ϊ´塯޳ܣ
ַɫһ䣬׼æǰѧǬǰʧǣ
ˣѧǬ˵ע㣬ַڰ֣˵˵飬𳶵ϣǳ͢Աʲô޳ܲ޳ܣѵ㵱ǲгʧ֮Ժע㡣
л²֮ѧǬһ죬Ϊ֮Ȩί̼֣ǧ֮δҲ֮飬˼
ַûֵ͢ǻ飬˵˵
Ϊɣ͢ǸʵˣֹţӲմǷǣһһʱ漰棬ҲݲΪΣƻ֮񣬳±粵ȷʵЩ³çʥǮͨΪ֮ˣǳڴ̼Ȩ¿ִ֪̼ƹҲ֮ģ½Ϊ̫֣֮в֮£
˼ǣ̼ղȨ֮췴
ȡȡ͢һ˶񣬸ɿŵҲǾͳƲѣ
ţˣַͷתͷأ䣬ǴĹ֮ף˻˵˵ɫԥַһõĵҪУѵ˵Ź֮˵ô
سĬΣˡ´ҲӽΪµЩȶء
ַ翴˿䣬ȻЦôȶ
Ǵ󺺴ǰ̼ҳ࣬ȶۡиɶѻġĿءͨóף̻ᡢֶ̼ǳ˴ʴˣؿ䣬һ˰ίԱᡯ壬֮ϴ䲻㳯͢ʵҲǲˣҲûгʲôԳΪǴ󺺵ֶ̼ĵģίԴֵȶãһΪȴ󰭣
ѧǬĿأ̲ס࣬һ쳯ǧԡʿũ̡ĪǴҪ
طˣغƣϺ֮ϱ֣֮ʱбǨ֮¾䣬㲻ǰ
˼͢üҳδһͳ£ɹſƶŰ𹶰¹Ϊиĸ֮ҳͳһ֮󷽺ʵУȻ˶Դ۷׷ףʱʿģ͵֮ʿɽ֣ŵ£֮
´ˣ͵͵ַһۣϾĵƶģ޹ش֣СҳθɣΪ֮£ؽΪ֮νʱҴʿСУȴΨԻУ
ɻı飬΢΢һЦտڲԣͷȥƳ๫һۣ๫⣬ǰλ˲֪ҳ糯նӢ۾һãΪʢ֮ʱһͳֻڳϦ֮䣬֮ѣھʰ񣬲̰գ¹ٶ²⣬֮ΪǮ֮£ʵΪպս֮裡
ѧǬŭĿ⡢Ŀ⣡תַڵأ£Ϊǧôôǻ֮Ϊ쳯Դһֶ׸棿ƴ
ַҡҡͷ֪ôشźãʵڸ˵ʲô˵˵䲻ͳʲôģǷţ༰治֪һЩʲô
ðգ㿴ⲻŲǣҵȻƴģģַ簲οĵ
ѧǬɲģ£çɴ˥ɼʩ˼У
ַôõƢҲеϻˣ󳼵棬ָԼ˵çⲻָźͺ¿ڵվ𣬶ѧǬŭĿӣãǿѹŭ𣬸ɬĵ飬ȻУλô˵
һƬžĿʹԼĽż⣬๫ͷϷַġΪңһԲ
ַͷ㽫ί̼ģｲΣ
ǣ买ֵΪ¸㲻ôλ˿Ƕˣ
ŶַĹˣ΢ЦԸ꣡
ķ֪飬ʵǮ飬ѵλ˻᲻֪¶һ˿飬һͭǿΪĲȡ˽ͭǮߣ˹ŶŽźް취ԳϣɴͰǮеƽˣǲмң֪βǮ˽Ǯ
͢Ǯׯһأ͢ɫڣ׷ʵ
±Ϊ޻ʧЦƱ£ѵ͢ǮׯǱŵô
Ȼˣǹ˴ΪҪ£Ǯׯأ͢ƣ׷ʡ
Ϊ٩٩̸ʱͬգҴﲺ̼֣ͨǳ˵̣ͭǮԽΪӪ֮ı̶֮֮˶еñߣĳΪؽ𢳯͢ٸضҪϽ֮ΪԼ
ѧǬЦԭ˽͢ȨίθˣȻҪԼ˵ģתͷĹˣٺЦ߼Ȼ߼
ˣʵðɣˣ֪ô̡ôӪ˻βܼȱܳκĵ񣿣
ٲУѵ˾ôѧǬҡͷĳʥʮأͷţ
ʮأϷʥʮˣʧЦ˵ˣëǵ֮ϲװΪ徭ⲻǺ˵˵ôʥʦʵʵĳϲ԰֮أѵ˵ѧʱȿʥ˻ߣ
ѧǬͨ죬ĳѧι֮ӯֿ̰̼ɱȣ
伥ڽĵ飬͢Աõ֥С٣ÿͬ񣡡
ַ˿İ壬ˣλЪҪ£˵оѾˣûҪ߹վɤӵλ˼Ѿˣ´ˡ˵˼ǲҪĺã˵˼ͽ๫Ŀ࣬ЦЦ¶ôأ
¡ѧǬһæǰ
ַڰ֣ĻԹԵļ˵ʵ˵úʵڣǴ󺺳͢Ǯׯ𣬹ƱǮׯǬԪͨһ£Ҫҡʿũ̡ĴͳʥͽѵһҪصģڻѣԳɡҵȲݿҹαңԺܶ鶼ˣν޳ǵѧͨǰĳĴܲıţǴ󺺲ôҲǱ̫Ԫ谷ʡ࣬ѧʿڸιҲǶԹΪһ͢´϶µĶģһӹɣ
˶٣ŸγᶨԵλǹ˵Ź֮ǾͲ˵ٻǴµ̼ʢΪܼ͢װôǰ굽ڣӱʡҴ󺺵෢ɶѻģЩ˰ıǮ˽֮⣬ҳ͢ʹõľе޵ȶṩдڹԹĹ
£֮£Ī֮Ī˰ƻǴУ֮Ǵ֮ƣ̼Чҳ͢Ӧ֮ݣѧǬ
ַƳһۣĵûô£˵ĲƲǹԼģ˵ĲƲԼģǱҪǮãİ취Բȥȥǿɫ֣أλˣӽʲô֮ƻǻʵ˽ĲᣬԪؤɽҲǰ¾Ʊ˹£˽вƲַκ˲޹ʰᣡһΪҴɣø桭תͷȥԱ׫дעʷٵگ飬źͳۡ͢
˴ʧɫŵĿַ硣
ַҴ󺺸ˣû̻ţӶλҴӢţǧĪҪɱˣҪۿƣ̸ʲô²ƾоԼ͵սһگҪģΪҴЧң
ؽͰ͵ĸ͵Ӣ
ãַЦſ˿أֿ˿ȺȻ䶼ͬˣͲˣѧʿ
ԺԺŲдһȻַͣæǰӦڣ
گǮ˾󺺻ʼǮׯͨһԱרȴƷԱ֮ڸ󡣴گ
ϣַһ߿ŲвɫһЦţ̻Ǹвŵ£Ϊ˸ãΪͨɲһԡתͷȥĹˣ΢ЦλΣ


ʮ˽
һֱε߹٣ǳټַ֪ʷֶڴһ࣬Ϫé®һͬС죬ĳ˵ĳĳ˲ŸߵºΪƳ磬Ǿͼ˰칫ֱӰίΣΪұ۰ΪıӶʷһμѻ
ǴڵģǺ⣬֮⣬ΪΥйͳ˲ʹóҲϹٳҪ֪Ҳһ׵飬ףܶ˰˴뱲ӣڽײĵʱƷ֮ǻߣһӣͷζû쵽վǵĽǶһԭͬһߵͻȻγɸ߹٣һ֮ƽ飬ĸúԣǾνС˽ңʶ˲һӣԣ룬ַ͢Ĵ󲿷ֹԱ̬ȶǡűˡҲһûа취飬ΪΪһӣֻȰɵ񣬵ִҪôǵҲֻܷӡ
ǵ˼άʽҲϴͳ淶Ҫ֪йͳеξӢͲˣʷϴְҵɴе˵ȷ࣬ȥƺҲֻΤһйҲְҵμҶˣڹԱǿ˲żεķʽǲԣǵҪһ˱ѧʶԨʥõڶ˱ȻԲָڹͷָ¶ĿееλѧϵһĽһֵóƵĴ֮͡ڴͳУҪٳɸ߹٣Ǿͷǵ˲ɡʷϵĿҵȼĹ֮ǰʫˣһǷǳķϵħʦʿľţȹװħżͬʱҲǹٻºף飻Ƚ֪ܴڳͷ֮ǰʿл½չ˵Ҳ޿ɷ顣
ЩһҲϣҪĻӡѫɡ൹Կһ£Ϊ꺺֮ʱҲһЩͣǡɳⲢζʵȨʷϸͶ˺ܶ࣬ʱܲʱҲһز˾æǺ˾ʹû˵Щʲôô˵չȨˡ԰մͳ۹ַ飬һõľλʹһЩǮƣǾѾ御
ڽӵگ֮ǳʵϲջݶ൱嶯ϢֱһʡСС˷׷װԶƽңϼҶˣͷԶǧ̧λˡȤǣļ֮쵽ֵλĸı䣬ϹлͲٺͨҴȥ˽᳤ְ̻λѹڼһƽĶӡнƸ˼Ϸӣһİ˾ĴӽͬţͬʱŬѧϰʫ似ɣͼ뺺͢ĹȦӡ
ЩףصǽȻͬ󺺳͢ĹȦһ䵭ӵ̬Ƚչٳͳ˵ಿŵ¹پΣھһЩԱʶ벻ʶ÷Ƕù߸Աʾͬ׽һͳΪЧЧҺͨ˵ľξԵ쳣壬ֱ˾ֻ͢һ¹߹෴µƷоεȽ֣ףصͬꡢͬ硢һƬʫƷɻ⣬Աȱĩã˷ǳŭʵҲԤϹȴû뵽ʵô⣬ͨſ֮ļԼԵ䣬ȫϰʶЦϣÿ춼вԶԶعȴЦ
֮ɴڱĴڣʵ˵ԼʱҲоǳƣǲóʵˣǡǡ෴ڳ֮ǰڱڵԵ൱ʵȨŵĹԱе㽻飬һͬȹƾһιˣȴݷƵģÿһŰݷãһͶȥǲ˾ǹæջǣЩԱƷߣ󲿷ֶԼƷСһأȴ֪ıӵƷԱüӡ
ǻ͢ӣ൱ϹţȻ֪ϼһǱʹԼ֮һԱ˵һ̬ȵõһһͶӾͿţӴܸߣ˵ҲǳΨһϧľû˵Ͷ˲Ϳ͡
ַ֪ܿ飬һЩԱ˽·û׼ʱʶûн߸ȷе˵ǡŸոտʼθĸ֮УַַķǬϣǿԱйԱǵķǾǡǱԵ鷢չ̶ֳַҲûʲôð취ΪͱϿ˭ҲЩԱĴƣͬΪıǹΪҲһگб˺ѣȻǢദΪǻ״󲿷˽˵顣
ǣַеֲǣʱҴ¶ڡ˽˵顱ûн飬ͬ磬û꣬ʦӣ¡¹족ǾʲôҲ첻ˡ
״Ҳ޲ߣ᰸ȻͨȨƾⷨΪ˱ʾӣϱǹӼƵһְַ׼Ȳ䣬ȴԺдʷȥˣ֪ľ֮Ҳǳ⣬һ㵹Ҳ֣ȻѧʶԨܴ󣬵ȴûʲôٳ飬Ҳֻиɵ۵ķݡ
֮£Ͷ·ֻܵϺԮ
ͨɡȨǮׯݼԴ֮Ѽַ磬ԭ᳤̻ʱһЩΪû֮ǰ㵽һַ࣬Ӽ˽˵飬йְǾҪע⡰֮ǡˡΣʱֻͷϴǾ֮ѭл
𣬡ĵַ粢⣬黹ǵȳ˵㲻Ű칫ʲô
ڴϥ򵹣׵ΣԳκǮ˾ʼǮׯ²Ϊ
ַȣʲô˵ѾµġԪͨƷڰ֣һڳԲɸӣ
ȥ൱ϥеĵ·ǳģʵǻԼ˳츮ͬѣ粽УǮ
ַͣ缱æضĻüһ˳츮ȥбţ
ǣǮ죬רʦۣΪֹģй˵豨ţǹǮ˾Żóǵļˡ֪Ϊηų뱨Ա㷢գãȲ˵ɣҲ˵˾һ࣬޿κΣ
ŶַͷʱѧʶˣҲܸô϶Եɣͷתͷ·ĵĵĹġԭ͢Ĺûô
͢Ĺƽฯ࣬ڴʱ򣬾͵֪ǽͨͨˣͭǮطĲȡעŴйͭۺܹ󣬶вռͭǮڻȻ߼۳ۣǮһУýֽŸɾνǧйָһ棬Ǯ˾򲻸õģԳ֮вóۺͭʦˣ
˵ַЦʵ㻻ʲôˣ
ǡԥԭɽƱˡȡȣΪ
ý͡ýַ֪ͣͰһЦͷ˲ɡ˲ã֪ˡȥͷҸʱ˵
ͷĨһ亹ߵͷл¡
ǰǳ͢˵Ŀǲͬģ˵㣬๫ǣԭ͢ٲһǹҽСǹҽСгͼҳ֣֮νб뷨ҲȻͬŵɫףַοҲ𹼸˹˵ΣҪһҵƣ
ǣؽԱ
ˣղ˵źȥ֮⣬ôѷ
ǣڵϣֱӵͭϲҪ룬µ¹ԱβӲԣͳ˵⣬ǻǮ˾ﰲ֣֪ǵΣ
˵ֻ͵ں˺ˣʵʼεʱĲ׼һ£ͬĴѣǮͭϣֱ͵ʺЩԱ֪ʲôҩл߶УɴȷʵΪʹޡ
ǴɵôΥ겻ھʦ񻯡ɽͬһЩ֮תƣְֻǹھµɡ
ַԴͷԣӦòܲ飬Ӧµɵ⡪ºܼ򵥣˭ֶҸ֮ΪȻ̼ߣȴ׳գҸʲôͭϲĽڣͿڴõͣȻٻͷɵĿŵ޼ɵûģַλɰһΣ޹ĵԩ£¹ٶǷ£Ȼ׳ȥڹ
ˡˣ붼õ쵰ַΣǲʺ٣ҲǣţٵѧҲܳ©ӣѧҾǿѧңܴλзܵðɣͷ¸͸ԼҲüʡһΣҲܸƨɣ
л
ˣɡַһָԱߵ̫ʦΣʲôӣЩ˵Ǯ˾Ͻ͢ëʲôĳѵʲôô
֪ЦͬǮׯһϡ
Ŷַ絹ȤôϷ
λ˵˼ǣ󺺻ʼǮׯӦǻһţίεƹƿ⡢ǩ¡ͷƵˣӦǳ͢
ûʲô԰ֵַĿеԱȻԱѵ⻹ʲôʣѵΪף
ǲףɫΪʱҳĹ֮Ƿõ
ʲôʲôַһȻʲô͵ػӦ󾪵˼ǡڵĹƶȲã
طº벻ãԭó¿ԹʣȻʣɸҲ˽ǫѷ̽ŵ֪İ˺ϰնܹٸŽСʦүš
ַ絹֪µ˵ͷٹԱͨȷʵײ
ǰʵԴǰǰʼһĵĵط´඼ЩʦүѳˣԱǴֻǳ̨ǰ̥ľż죬֪ΪΣ
ƾƶץżУȻ˹ɣ˿ƾپͼææųȥ٣ӵ񣬵ȻЦַԴεĵ
½֪֪ȻѾãΪ˸ģ
⵹Ǹ⣬ַͷ͢ĹٶǿƾģҪĵĻ»ܴ󣬴ﶼò֣
һҲҡҡͷͬ
Ŷ˵˵
Ϊ͢ôƶȺܺЦĴǶΪֻҪƷкá߾ˣûвŸɣǲҪģ
ַЦ쵰ȷʵôġ
ΪǿԱǹסȨȻѵգʲôǮɽµġӹӹСȥ죬ڵطϣ֪Ҳą́ҲãǼල˰£Լȥ£ҡͷ̾ԶֻҪƷкáһȻ֮ʲôҲɲ˵ķҲǲҪģ
Ǻǣеַͷͬ⣬ڵȷʵôһ£󺺻ʼǮׯʲôϵ
ΪǮׯŲͬϵάϵӪˣԲһΨΨŵŵȻС֣˽ңַЩɻ͵֪νǮׯʵƱһ˼ලǮ֮⣬ϵҵҲֻǼĴѣҪٰȥǵòɣһ²죬ǮׯҪգ
̹׵˵ַȻǺˣҲȷʵ½סüͷɻĵ˼ǣǵĴǮׯҪ侭ӪƱȥܣ
ˣͷʵͳǮׯʵҲһһƱŰˣĵ̡Ʊȣֻǹɶͷһ㣬ȨһѣһŹ𣡡
ȤȤַһ漴Ц˵˵
Գ뷨ǣ󺺻ʼǮׯ׼һǹܹ£ලȫƱӪˣƱҪӪҵ䱾֮ʮ֮һԱãұ޶Ʊ֮ҡ֣ҲҴǮׯԼ׼ƱʽȻ֮⣬ÿһ꣬꣬ҴǮׯɳͳԱƱܺŲˣòĿ塢кǮΥ͢ɷߣĹʾգˣɡϵһ̲֮
ţܺãַ͵۹⿴һװӾǹԱˣɿƾĽʿΣ
ǣۼĻŭţһļʿίְȨȫƱšǮׯ֮£ЦЦʵڳǴ󺺻ʼǮׯǡµһšӪ֮ҵӦԾ޶ǮΪΪ󹤳̻ΪƱšǮׯͬв裬ʮߣˣ⡮֮ӣ
뷨ܲźãַΣתͷʵðգ͢ʲô˼
볼߶λͬţ´˵û˵ʲôһЦеķԸ¹ٷȥһһѣ˵̬ȣ࣡
ַʧЦ̾öѧѧ˼ҳ͢ǲŽ٣ݺ̳˵٣۵úģ
ǣл̻壡Цʵڳи뷨ֻǲ֪òý
ƨַЦ㼸ʮˣϴСģʲôýʲôýѵԼ֪ҲҪ̣
ǡǣһӻңεĵΪǵĴǮׯԻһ
ʲô
պƶȣٸΪͷСճ͢飬ǴǮׯΪһǧڰ²ϣ˺󣬴󺺻ʼǮׯΪ⡢Դ
µģ˵ȥ
ǣǳΪǵʼǮׯԲó͢Ǯɡɡ͵͵˿ַɫСɡԳ
ַһ𣬴󾪵ʲôڵվ𣬲ŵĵ˵ʲôôǮ
ȡȡ֧ܵ
ַҡҡͷǸָλӵ֮⣬˻ûʲôƲ˵˽˲ҵĻ°룬һҾлĳɹɷݣӣԽԽ󣬹ȥӦһ˰գ
һΪַΪһ֮ӦûܸУȴû뵽ֱûԵĵ΢֮
ʲôַνĵ˵һҪʲôҪʲôҪô
ȻȻ͵һת뷨ǣ󺺻ʼǮׯ֮Ϊ󺺻ʼǮׯΪǮׯǺĲҵȻʵ֮ӣ
ŶַʧЦǰ˵ִ
ԳΪǮׯӦòǳ͢ĲҵǺ˽΢ЦʵΪۣ޼ǮׯӦӦ˸ϽҲΪ֮ǹ֮
ַ粻ÿɷ񣬳
һãβɣ˶˵£ݷǣԱ𡭡ͻȻվڵأпԴ֮Ըľʣ˰Ϊ֮𣡣
Ŷ
ַԥæ͵ǮׯԭΪһǧ꽻ĻİɿţԳ̩Ʊűȫ󺺻ʼǮׯóһЩȱʲôأ
ַì֣һʱ֮䣬治֪жϡ
ģ֮ǮׯֻҪɹɷݡָĵֻҪͷʣ󺺻ʼǮׯ߳ɹɷݾΪУµһƱţǴ󺺵ٸ࣡
ַĿֱëȻип֣˾ˣ¹ɣˣȷʵ²С
ȡȡַ粻ηηĵȻԸǳ
ܺãַ˻֣ݷ֣Ͱ˵ȥ죡


ʮŽ
͵͵ֵ̫һƱ󺺾еͳʹʿ˳Ļͨ
ʵϰȨƺ͵λЩԼٴɫҾʿְ֪̫ҵƺĳԵķУ֮ЩзϣһΪ͢󳼵ļ֣ԸС󳼸ò죬һԭЩ̫֮ȷʵв൱աͨļܴ죬ָź˵ı¡
Ϊֺ۹ܾͷӣʿٵȻ֪Щʵϳں棬ȥʶ̫͢ȷʵˣͨȣǹ˳쳣ԹڲԹɫ˸е𾪵ǣһ״ĦŮ仯ֵۣŮ˵Ļģ֮⣬֮Ҳзǳϸְܻ֣ȻȺձ鲻ʶ֣֮ȴмո߳ĳʦζʳңоñ˿רңоͨӱš̺ڻյĹڲڻױͷȵȣι״һ
ԾһۺͲת֮ϺջǾԭһ˴̫࣬Ϊźһ˵ۣȻڴ󺺳̫͢ƶȣԭϽȣڹģϻϣɶѷɫǧİٶˣмյ̫࣬ͨѷ˳츮ۣڳһЩ๤
ӣʿȻȨƺܴ󣬵ҲԲҶԺ֮ڵ̫ģȻ˿ǲӣλҲǱ΢֮ⲢܳΪǱӵɡյκ͵ˣѵҲǱ΢һҰô
ʿٿַ֮ķɫǺܺãͷϵķɢңҲ޵ĺѪ˿ףȴͷкаżۣȥüͷʿٰ̾ù֪ʱһ󻵣ʱҲ֪᲻ᴥùͷ
еͳʹʿ٣
šַıһתͷкˣߣ
ʿ׽ĳ購ַҽӼӲʽİ칫ǻ԰ԱߵС֮أһŴ󿻺ڣռ˴ռ䣬ûʣʱַڿϣһŰѵһۺķı
˳ַкʿٹĿһͷڶĿ¡׶úƽʵڵĴ󺺳֮͢УֽӼǳ֮ߣ˵ʿ֮⣬ֻءס๫˻߳صŴӢ֮࣬ſܵͨ󳼲۹ΣΣǹţˣҲ޷ܵġ
ûʿڿ˼ȥ²⣬ְַ׿˵ƣ֪⼸˭ô
֪
ūѲѧǬͻַ͢˫֣ʹ̫ѨĦҡͷһ࣬˵岻ã򺡹ǣ
ʿĬȻ֮УѧǬ󣬽ʮ꣬˲ʮ꣬;ϵĻƽ£ʱǹ٣ȻΪĳ²⣬ַɫ
֪Ϊʲôô
֪ӦΪͨ˸Ǯׯ֮Ϊʿٵͷ̹еǳ˵ܶ࣬ƺֵòС
ţַ֪ЦһϵһۣЩۣһСǴǹٵģһȰɵģвܼ˵˹ƣҪ̧ŹײϺҪɱȻĻԼȥ
ʿȻȥĿ۰ΣĬȻãЦ¡¡µ桭ҡҡͷڲԡ
ƣһӱǣҵŹңַתͷʿȥϿҵĵ飬ô
ȡȡʿ鲻ԽӣɿȵĵС˳͢ǳԹʡǬٶϣ
ʵԽϣԽС뵱ʹ棬ָ㽭ɽ٩٩̸ƾַ֮࣬ʹһǴǺεȵӢȴһ仰˵ˡ
ַ̾Ϣڰ֣޷뷨
ǣʿٵ˵ͷΣȻʵࣨעѾǺ࣬׸ѧʿν࡯ǿ˵ô˵
û˵ַڰ֣ǳ͢ʯҪѴҸȺ֮䣬ǲ˵ģ
꣡ε˳ڹάַ´󳼣ʿȷʵԸжΪڴϻЩЩǸ³çˡ
е㡣ַͷͬ⣬ȻԤϣңȴҲδ
λ˶ô˵ģ
˵ڣЩȦռؿ̫࣬𢣬СˣҪɱַȻЦЦָԼıӵ˵ô
ʿҡͷЦ۲ΰԣȻ֮ӹܱ֮ȼ磬룬ʵųθǮׯ֮ǲҪѲȨõʼ
仰ʵ÷ǳͻأ󵨣ַסһתͷʿһۣԥΣȴڻ˻ɫͷϵûʵǮׯ˼Ϊ͢𢣬ùҵӪ˱һ˵Ҳ˵˼
гΪĸز䣡ʿɫأʵҲףӦΪպ㣬ΪȺơ
ţַ绺ͷ֪ģҵĽ㳯֮͢ǹ˵ҾţȻЩ϶˵ʹ󺺾˴ֵܣ費ָߵͣΪһ壬˭֪Ժأ̾һ⣬ԺǻΪۣ£Σһһ飬ܳԼ
ЦҿɲʵԺﵱһҷϡ
ʿĵ˵ͷʵԴӵܾͷ֮ͰԼλַļͣǳ͢󳼣ַǣҲǸͬܣʵ֮롪ҲģΪ֮֮ƣʹһӦǲд˷ѣ
˭ַ֪翴ʿһۣ뻸ƲƣôģӻҪһһң
˼ǣڳ֮͢⣬вȨ;Ȩʿ룬Īã֮ܳ͢
ַۣЦͷùǮû⣬ҵģʱһ˭֪ˡˣô죿
ˣʿٵͷʵλҲδػᷴġ⣬ǷԵӦˣΡ͵͵ƳַһۣΣ΢ٴιݴ󳼣ͨ˽ģλ˲
֪˭û˽ģַһӣһ˶ѣ˹Ҳˣ׬ǮҲҪǮ˺Ժ
ˡ΢ֱԣ·ͬСɣóȻУв֮ʿ֣صĵʵΪ֮ʵЩڽϣһͳ£ֻڳϦ֮䣬ôģֺαضһ٣
ţַЦ˵Щˡ˵󺺻ʼǮׯһ˱ԽڸԽԽֱ͢һʲԴʵЩᰡ
Ϳʿ̲ס̾ô룬ǺڿȥԶˣɫͨ죬֣΢ŭǴ֮պǻ֮ۡҪǮʲô
ַԥĬȻΣתͷѾӦҧ飬ǲײǽͷԴҪˣ
ʿҡͷЦִ̫ˣ룬Ҫ£Ǿͻ÷һ£
ô·
͢λ˵İöһǵͣʿٳʵӦòǷԳ͢Ǯׯ಻̫ץȨ֮ƽӦ̩ƱһңЦЦָͷ֮ɣ˺鸣εºܣܵ𡪡ѵͲ£˼վþˣᱻŵô
ַһݣȻȥƵ˼ǣ
ʵλ˷ŭ֮⣬ƱšǮׯŵռͷвޣãʿ΢Ц겻̻ţǳﱸһ˰ίԱᡯôݳ֪вٸ̴֣ԳΪҪڹ֮ƲԴɰһ䣡
ַһתͷ˿Цݵʿ٣ĵ˼ǡմ
ˣʿٵͷЦǮׯһǧһҲҪãһگ˰ίԱᡯ̼ǣ˵ףǮׯռ߳ɣԭ˵ɣȫµȥְɣ˸°ͣĵ輦һžͽСС
ַ⣬ͷ޵һУƲǹ˵ңҿЩ˻᲻ͬ⣡
ʿ׼гĵҲ˼ˣҡҡͷǴ󺺹ƷǰȻͲţԱٺ»ȴҲߣճ˼ɽ߳óɣΪ֮£鼰ҰһȿշģֿΣٳ̰֮磡
ȷʵǺ⣬ȥѻʵۡˡԱȫһ𣬴һվһϣСطߣַͷĽٿ´Цд⡪ƹȻ֪ҡ
ʿ֣ѷлҲңǣ΢׳ˡʩУǮׯӦǸˣ
ܣ
Ȼʿٵͷɫͨǳ͢ԱӦþְΣָɸԱٴΣίԱĹɶȨСɳʷưУһóϷʾƵһͬʣʷ
ãô졪ʲô鷳Ǿͽȥĥɣַƣ̴·Ը
ԺگѲ顢˵ۣǲ׼һ£úַЦЦȻ̨׺񻹲¸ɴףȥ̫ҽԺ̫ҽ˵˵ӣµļλΪ²ͣʹ˲Ρ¹סڣǽ
̴£ַЩδתͷʿ٣ƽɲΪ˴Ǯׯɣ
ҡҡôˣɸ⳯͢ʿټæڵأгһۣ˫ֳϣΪɽ£


ڶʮ
Ŷַ΢΢һֽӹӣ˵࣬ҳַڰϣü̫ˣϿҴ˵˵
⼸ˣʿٹֵʤؾʱɽֻ򣡡
ţַ粻ÿɷתʵô˵ô˵׼Ǵһ̣
֪ʿ룬ӦˣΪһʡѲʵڵﲻһ֮ɽһǧҪһѵģ
ַ̾һָǱ۵ײĲᣬЦҡͷš
ǣڤ粻ʵɺޣ
Σ
ǰߵûʲôı仯ʿٵص㻹ڵݡ塢꣬ĲӶפڵݣ˺ˮԼ£Ҵ󺺽ͽţ
㲻˵ôˣַ̧̧֣ŶƲˣ˵
ǣлˣʿվ˹֣ĵ塢¼䣬ɽļ׳жΪ¾ݳľͳ֪̽ѵ㣬Ҳȱٺϱźɽܱҵã԰Ƿڿݡൺغһפһ߾͵ѵһ
ţˣַЦǽȼǸܵ½սǿЦ±ܱ֤󷽣Ҫ½ɽֱأ±ܶʲô£
ֻ°ˣʿٸЦ
ǵľΣַָؽߵ棬˵ҪɽŵĲӣҪöٲӣ
گֱֻ֮פĽеǰߵһһԼǧˣ⣬פнľפһ͵죬ľ͵½齨Ĳӣѵֻ£ҵǴڱӣɵս
ַͷ̧ͷʿȵˣõͼ
̴Ӧʿټ˽֮⣬ֱʡڻжԺöפͱȵطţάΰ¶һ˿ЦݣҡͷδʵսҲûװڡûƥȫǻǹ䣬Ѳҵܵް̿ɲУ
ûǣַҡҡͷ񲿶ӣҴûЩү󣡡
ֺ͢һ֧ǳصľ󺺶ԺϽãĸǹúһã䱸Ұսڣ֧ԭ̥ڱǡġʿ֮ЩʿΪ෽ԭ߳沿ӣѲ춼ʷָӣΪ񲿶Ӵڡֻ࣬ǧˣŵ۹ŵǿʢͳ򲻶Ϊѹ۹ڲķңԼά˾ϵͳתһӴֱڷչһ֧˴һ֧Ұսȡ
֧ӵְܸӣȸѹգֿ׷ҪƽоѲߣ羸طΰַĿУ֧νġʵֺ۹װ첿Ӱˡ
ʱͼϣַ̿еɽо˵Ҫٲӣܻʤ
ʿ룬ɫʵΪɽ֮£ΣӦ֮ΪȼǡΪ£Ϊϡ
ţַĸ⣬鲻Խعͷȥȵĵô˵
Ҵ󺺹ǿʢ䣬Ʊ򣬰졢ɹŽԲܵҲ޲־壬źˣһ֮ؿԭ֮ʿٿַ磬֪ΪΣ

Ǯģʵʿնĵָַǰͼָž˺ӵ뿴ɽ֮ڤ粻ڴ˺ӣ
˺ӣַһȻӦü˼ǡϱˣ
ڴˣʿٵ˵ͷҴϮα´Ӵ˸Ϊϱ˶Ͼ֮áˣ֮ʦ֮ʺϷ֮סҶ˿񡢲ƥʳεȶɴ˶ϣշתɢɽɶֱ̣һʡ裬νʵ֮ƽˮ
ַȻһԴģôһ˵ҾˣɽĹ⼸귢˴ƣ
ǣʿٱͷȥЩεĵݳ֪Ҵ󺺶֮żؿʮ˺ݡί˾רʡգĿ࣬ʤö٣ԻӹǮپ衯ֽ̼֮࣬п಻ʽһԭ۱ǣʵ̼ӯ࣬ЩǮƣɶǱɽһʡĹԱǹȥˣ
ءһַһӣŭ˵أŸʲôãڱѶȲ˵Ҳսֻ֪˵һЩʹķлһΪԣ벻ȻΪӣ
ȡȡʿٺȻɿһֵˣǾͳŶ෽̽飬ʵǸ̰٣ҪǮ£Ц֪³һɽҵȵȣЩαɽԾһѹ޼ɵ³һɽΪһСС֪٣ڳһٷѰٽϯɽ亣ζݳ޲ᣬҪ֡Ϸˣˣ̨ͤ¥ɽˮģ˵ģ˵Ϸ棬һ˾ĸרãһϰϳι£ݱ¼䣬ΪһϷΪʮС檣ӽ˰ǧ
ַĿʿ٣ȻʧЦ㿴ûУ˼оԣνϵ۽񡯣һûУ
ǰʿٿЦ֪Ƿ͸˵ͷϲϵģյǣҲδܱȵϣ̾һӵܱʱ򣬼ֱţͷ˷αĴ浵Щٿɶ˾ĽʿģԭڿµʱҲúڣֱһȺ蹷
ҺǱȣַЦʵǺʵü򵥵úܣܹһʣԷͨѲʮǮֲ֪³һɽһٷ
͵£ʿЦҲףǴ󺺾͵ôȥǹһһ㣬һһ죡
ţַ˵ͷȻʵղ˵Ų̰٣
ǣ̽úףɽȫʡã˾ʦүۣ˵ûһ̰۵ģΨûҪǮ
Ŷַ羪ȵĵ
ɽܱҵɽѲţʿȻһǵһĹ٣һͷŴ󽫣ȻҪǮԭҲǻɣʵ飬ȷ£
ַ֮ɫݵܱҵӦ⣬ˣû飬Ǹϴ֣ɽݣΪ֮ףÿ¼ТȴֺȡЩӷֳ飬Сͷ͸ʿ䣬ͷھлʳͱмϣأɽһʡԱСԱ⣬͵񣬲̰벻̰óϷ󷲹ٳڣڹ޲裬һԷˣ˵鲻Խĵ˵ͷ̾䣬ĵˣȴҲȻ𾴣
һԱַҲ˵ͷ˵취ɹ
ǣǵˣʿٹѲţҲһ٣ƽΨһϲþӡ
ʲôַȻĵûŪӣɣ
ûŪӣʿҡͷϵĹܼңǴ󺺾ͳŵϸ
ܼңַûɵ۹⿴ʿ٣֪ʱԱ˰ٷ֮һٶ߼ҶЩֶݣ˼ˣĹСҲͰˣΪһʡѲĹܼңܹͨ
ĻǽˣĹܼҾı壬ʿЦɲһ㣬ʱ⣬ڽϺܳԵÿҲкöڰϵһɽѲԴ˵塢ܼңһĳϡ
ַü
ǰϵ֮⡭ʿѹСػľõ⣬ҲǴ󺺳͢еͳŵٰ֪̽ɣУΣȴƷ΢ЦٿɲСģʹҲ˶ˣ
Ȼãַ緽ſЦϡϣתʵôͶЧҴ󺺵ģ
ĵ֮ʿεĵżۣ̽ԹܼϽû˳˿һ׷ȫûǳϵǣץסǵ֮һϰ죬ҲûɱڣǵĴߣݹ˵ԸΪЧ
棬ַɴۣ̾һԹܼң
ǰҲĥ͸ʿ̯˫֣εĵ˼ţҲûеƲǣǽʹǼǱίλʿΪ󺺹Ա
šַ룬˿ʿ٣˼ĵҲŵһƣǵýӺˣ
ǣʥ룬ʿٹһת⣬ҲӵܱŸҲ֣ﲻˣн㽭ˣ¡Ͳ˵ˣ̨֣ƶߵĲǸ궼üȥȤúܣ
ҲüȥôıַĻ˻֣ղ˵̰١ȻҪӣΪʲôӣ
ʿپĿַһۣĵǴһͿһʱôȻأȴʵʵĴȻ̰ȴҪ̰Ǽе¶Ҫ̰֪ģ˼˭Ҫ׼̰̰ȥǾǵĵˣ˵һѲʴۿҲУʿתͷʵ˵Ǵ󺺵ɽЩ˻Ⱥӹô
ַЦӣɽ˳ǵĺӾͲҹˣǵΣ
ڶгʿЦʵŵƱˣȻ̰ȴ̰ܲȻĻɽѲѵñȫѲڿŲסˣ͢ˣԲ˳ټµġߡǾⲻˣ
ַ˵ͷ壬ͼ˼ˣɽ飬һҪģҲֱ壬Ħŵͼϵġݡ֣һ̡ݺݵشһ̣ǵĽңǵ֮ģ
ʥ
ȥ֮ҪǿŵϵǸ˲ţǴ󺺻ǿõģַվʿټ״æݵߵǣϸԱǸҵɱȥһþãǲǾùһ̰գ


ڶʮһ
Ϊ󺺳͢Ĳĸзʱַ˹⽻ʹĳԤڵļƻӦһ֮ǰ·Ϊ͢Ƶԭ򣬳͢ڳڵĹЭòǺܺã禸ǺѧǬ͢վһϣͷְִԲ񵢸˲٣ֱַʿٵĽ飬θĸ൱ЭƽϢ󺺳͢صĹ
Ϊ˽ʵȨַʿ조ѧԺĹϵڴ󺺳͢ڴ߹ٶŷ޵дԵ˽⣬ԭʲôһżġ£ȻϻǱ൱Ӻô٣ٻ֪˹һصĴûаɵʲô߲ȵȿƭʹͶ֮Ǻܸӣ͢ĸλвûϸȥĥ˹ķʷĻҸʿһʣҾȻǡװŰɹšԼǸĺ̨ϰ壬Ǿ㹻˵һУμսʱڶȽʵʣȻƽʫʲôϣȴǳЩʲôǸٳģĻڣ̸һǴȰѶһȴ󺺶Ǿ͵áᡱ͵áиȴٵǾٷϻˣֱӿȥ̻ġʲô֮¡ʲô֮
δʹߵѡΪͷʹʹ˹ĴȻܲʴ£ַ˼ĿĵĪ˹ƣֱӺͶԷĻʵ˵ƷȼȻͲ̫ͣҲ̫ߡ̫˵ĻȨ̫Сܶ޷̫˵ĻƺҲ̫ʣԵЩϥ˴󺺵档
һִַ˰壬ʹߵĵȼƷƷ֮䣬˵˵ССܹһЩ⣬Ҳܸ߼ĹԱָʾй©ȥ֮ڱһССĺ䶯ѧǬ禶ԵЩѹΪ͵ʱԣӶǵ;Ī˹ƣĳ̶ֳϾͼ𣬿νɽ޹ˡˣκǰõǮǮׯ粨׮¼󳼶ǺܸӣʱַҪ˭Ҳûʲô취ȥ
˸оǣַѯҰѰ־ԸʹĴʱٹټʧ֮һЩ塢ƷС͸飬ץסῶ׷Ҿ֮ģĴԱȴĬȻ죬ΨӼơԺʷ޹ʾһȤַֻ統Ȼͬ⣬Ȼ֪ⱲӾϲȥαĴúɽⲢܹȥǣȻַûϸоѧǺͻ׵ġ
Ȩ͹ٳһһЩͨʹ˹飬ͥҢЩ˸ɣǹİΡǶƽ𣬵ɹ䡢ѧǬϴȥǾǴıɱˡ
ӵʹĽաѡҲЩҲȷʵ֮Уǰմͳ˵ʹߵ˴Ĺ٣Ϊ󵱰ʮܾ½ϵʱŷֻܹɽսȺ壬Ҫ˵ĻȨдֵĴ󳼶ᵹɰì֮£Ľλٽȥʹȷʵǳ֮˳Ծ֮еǰڵĿû˭ΪĽս佫Եѡ̨֮Ǵһ־ȻΪĽսľϿҲ׷ѪսɶġǡëӵϼҲɶǱߣԴֱϿĽմܹƽ죬˹ĵȻҲǲڻ¡
󳼲ͬĽյ֪˹˵ϼҺɶûʲôϵһҲûԱ˵ʹߵĲʹǺų⣬ΪĿǰĴȻڽϵͳλȨأλôǶ˵ĸ֣ܹʲôݡеʲô֮ǰ;޹⣬ʲôĻⱲӿ¾λϸɵˣٺãҲһΣ֮һнӽײġʹ˹һתʹ֮⣬֪ôôʹɹǾͲ˵ˣһ㽻ʧܣ͢ȻҲлĽմ˷Ƿǳŭл֮кôԽϵͳ߽ΪʵȨפ⿪ã߸ɴתΪְѲ߲˾棬ʱɾһŵˡ
γʹ˹ҪԷΪ飬һʽͶ˹۹Ҽ⽻ϵһڶԴɹϴʶַ˼Ҫ˹֧׼պ󺺵۹սбξڶԴƶߺϵ޽ܵľͬˣһͬ½ȨΪر󺺵۹ע񰢸˹̹ȵԼɶǵȵطϽֺƽ˹۹д̡
ַγʹɹĿԺСĿǰľƣ󺺵۹սʤͿƶ֮󣬺Ͷ˹³ͻĿΪٷ֮٣ⲢĨɱ˴⽻ж壬Ҫ̸̸֪߶ǲܻȱġ
ʹ֮󣬱ɹսҲʱһ䣬ַ翴ͳݽľ鱨ʱסһΪ鱨˵ƶȻŸѵʱʹˮսѡ÷ǳ֮ã֪ǶɹŵĴүǼɹŵʿͻȻĽȻǿƶ߻һС
¼䣬ַͳ˧ʮԴӴͬɽɹ׼μˮƵоն򣬷²һǧɹŵһǱǧбܽԹԪһ·׷ɱԴɽǸʱƣǴĽٿɹˣɼ˼֮һҪɱƻԭĶǡڿƶߴ£ɹȻͬ⡱Ƕɹſƶ߲׿ͼֹղ첼ڴﲿȲһնͷѪƣָģһʮһǧƲǸΪ֮ףַ׼ġ֮
Ǹʱַӵ˲Ǹһƽǧƥսĺ񣬻б÷Ͽ˼ǶɹŴףغַʤ׼ԴԶ꣬ͬʱΪ˱꣬Ǹүڴ麺ӭȢֵܵŮ÷һƽǧƥս˼ҵޡ
ģʽ㣬ַӭȢ˱÷͵ùܲǸСɵƺʯеһƴǸпûжָͨ㷨ֱ
⵱ȻǸЦǸʵ˼ǣںƶߵĳб÷飬ҲǸѾ֪ˣνϲţ鲻Ӱֱܷ꣬ģ⣬׼ȥ󷽾ͽǿƶװʴȵѺ£ϣҪʲô©ӡ
ǳã棬ַ統ȻûбҪΪͷʱ򺺾Ȼսʤ˸ҲСҲûʲôûͿƶ߿սǱģɹսô
Ԫһ³ɹˣʮһǧ࣬ԺױǴĽ᳡·һ·ɿƶߴͳ˧࣬Ųı߽磬ѭˮ£ִӺ֮Ȼתֱ˺ͺأһ·ɲǸͳ˧ԼңԳˮϣԽ֡ؽ̨ͼˡĽ˳Ⱦ䣬һ·Ϭ֮;׷׾֣ĳƶߣȫһǨԱս
һµ̽ͽӴ֮󣬶ɹ׼ŵĪɽһӴǸϣȻɽ˴̣ڲԭŴɹȻûзģıѣӻزԭ֮ں̵ܶʱڼһ֧˵ĴƶߵĶɹлս
һȷʵ˸оǳ֣յ˵ԭλþͲι̣һ˴̵Ĵ󺹣ӦǺѺλԭǿģʱȴЩͬһ׼ûɽеıǮսɽɹŴȻ֮ڣ˵Ҳֻһ֧ƫʦΪ˷ƶߡлͼķԼԭȻڰͷء˹Լȵפ൱Ĳӣܱ򣬶ΪҪǣǸ̲лͼʵ÷ǳʧܡ
յлͼǿǳͳϽŹĵ׼ƶ߲кųɹۣڵѡŵպͳȴȻΪ׼ܣӶݶɹţţȴҲһ֮Ĩɱлͼ̨ͼȲž߲ߣ۾ϻ϶ûʲôΪȷʵԸ꣬µĲܺãκμĹʱ򣬻ԼĲݳóСĲһϺˡʵڸಿȻѾҲֻƣﵹǶлͼи飬лͼбڿƶ£Ǹȴ̲̲ҲͰˣֶ̲ʵ̫ѿֶβ̲˵лͼһ̳ˣȷʵЩͬʱҲЩĺġǿƶսʤ֮󣬻᲻лͼĽڣӶ̲أ
θۼһںţΪɹ﷢ӵĹϵͳŵòǺܶŵ˼Ҳף˵ٸΪлͼͼȸ˵ҪرǸ̲ĲڣŮԭ֮¡÷£ؽлͼ
ʵ˵ںøȷʵԵ÷ǳϴ鶼ֻҪһھˣǲǸ˼
ļսɹʿԶŵĪɽ£ǧβԭսһ˫ûΪҶͬĶ飬ǡǡ෴սļҳ̶˶սÿ۲䣬ͬǣս˫ģװ˻ںͻǹɹȵķ֣׼Ĳ֮У˱ɹ֮⣬شĹӶຣľļĻػرԼǵɸˣЩսжֵ÷ǳͣЩƤӵĸӵ൱ļսˮ׼óʹûͬʱսҲǳɫսֵĹؼʱ̽гɫӡ
ڸļ£Ǹ긶˳صĴ֮󣬲òʧܣɹʬ壬ɳĮԵϳصͼһͼȡͺصƫʦҲδȡóɹزװ˲ٻںͻǹųƴֿƶȻǽһΪװԷȱھڣʳٳٲܴȱڹݳУΧһ֮󣬲òȻߡ
ܾ˵սȻַΪˣֹ뻯鱨ʵǲܲɣʵ˵ַ翴걨֮СǸʲԻҾ뷨ǳ˴Լʮ죬ĵڶ鱨ԱѺʵͻرֺ֮͢һִзŰ
ɽһϰѾڡ


ڶʮ
ֺ۹Ұ¹ɽǴɹʶ͵۹״ȷʵЩΪǰһʱַ̬ͲšĹϵ͢ڶɷӿñȽϴҲΪԭ򣬱ﻹһʿɵġһԡ塱ڼ˻ǮҿУ˶͵۹ϲϹϵҪŲĻҸڲԳʴʵļһһ˳ڴ󺺸߹ҳɽǹѧѧѧǬЩ˱Ҳи˹֮Գھǲֱܹ׳ҼҪǮҲǾšʱӦͷйᣬ˼ַڸĸ˵޵ЧԾ֪ЩڱƵأϰֻǵùԹǮ
ԭĹɣǳ͢ľǿ϶ҪԵġ˵ԡӦò׼ȷȷ˵ǡ̡֮ҹͷһ£˳һ͢ĳλܡȻո˵ϲú͵طλùĳ͢ԱԵ۹κƷϵĹԱȻҲŵ漮ʿȻԳ׺һ棬ʿ˴ȻҲͦ
γ͢ɽľõ˹ʿ˵ӵûʲôɽľӣʵϾڵΪ¢˺˵Ĺϵɽ˱ʡĹУϽڱ˳Դס˿ĳɱԭҪ߳࣬мĲ۶Щɽ°ˣµȻûʲô˸˵ûʹϷݹйǧʷɽʡҲûʲôȨ֮ģһġ
εľжͬδɽĵǲôĺң߱ûֱһʡ֪ҪսˣٽɽļݸеĻ̻̣Ϣɽرյ·£ڳһս׵ļơ
ʵʱƻԶûôţΪʱһģսһǳ׵飬Ȼ˿̴󺺳͢Ѿų˷ҪٹȡɽʵϾ黹û׵ڰַǰ˭Ϊٲӡ
ȡɽͳ׼Ȼͬڵ״ɹźʹ󺺻ңԺ͸սǾڡսһ˵ַǺеģǴɽҪַԳĻǾͺе˵ȥˣôĻҲкܴĸЧӦһֺ۹ɽͬȼĶ֣ڴ֮ǰ󺺳͢ĹٷΪɽȨǺֱūɵȵطһڵطȨܺͱᲢۣɽԼҲĬҲ˵һ棬ַγǡ֮ˣϻǾ϶²̫Сһѿ֧ɾͲһСĿҸΪ˵ǵǣ֡ɱţܼܿɽĿ־壬ƴֿ
̾³صĵоԼĪͷܴľ񲿶㲻ǧңפڵһߣܲıĹ㣬ĲӴſҾ㹻ˣ๫µȥַ֮ⶨȦѡǽľ͵ܱԼǧˣһӦȫΪǴڱֵĹϵνǿǰǿ󣬹ƹɽڵЩССĵﱤҪ⡣
ӳѡȴ⣬ﵱȻǺ֮ȱʵϾڵݹй˵һ࣬󺺾Ǹ߾ٰףӢˡЪԹԪ󺣡Զɽ¸ʵ¡ȣһ쵱ƴ󽫣һȥܶһ˭˭ϧЩ಻ھֱȨմ󶼶ԹԪפе·ƶߣͳ˧פ֣ɹӺͬʱҲ׼š
ܹĴֻӢˡӢϴκ͸սƴ׼ѦأȻıҲûȫعʱٵȻЩڿ̣Ҿͳ͢λүȥɽҲ̫ʡ
ﵱȻ˵Ӣ̲УʵȻ͢Ķ嶼̫ϲλ죬˵ͳսⷽ棬û˵ӢСλĴүôǿܿǿУȥ磬ȥ׳ɽӣӢɫʣʵַԭ֭ԭζġսȹĵط̴ôճǳش඼ʯ٣γ͢ⶨɽսǡΪϡΪ¡үɽһȦʲôûùˡ
ΨһĽ˽ַ˵֮ȴ⵽ء๫˵ķԡ
ֽڴ󺺵۹֮Ҳһλˣ˵һ˵ľĻŷ䶯ʵϻʵȴʿҲúԶ϶ǻ⣬˵û˲֪ȨСŷ˿ڵ˽ǲ۲۵йˣһǺʵģй˿˽ȴȻһˡ
һ㶫˺˵뷨Ǵྶַͥ˵ĵûκλɣʵϸŷ˵Ĵͳʱй俪սҲԻԥľٵΪйսҾҲʲôϻй˵ĹͲһ
ھйᣬҳɹȻڱȢһСŷˣһɰС˵쾩ǻʱʱĳ䡰Իʫơ𾪵ǣھȻܹȷĲëһеͬʱܿˮīˮƽ̸ͣĶȻ𾴣ͬʱϸҲþƾͷĽ𷢶պ˵ģʽ˷١һǳʹĻƣй˺ɫֱȥⲻ󣬵һͷǳףеʹʵǲΪ˵
ЩŬƺûлء๫˵ĳϣȻƽҼǳֵޱȣĵĸҵ׻Ǵڣʵ˵ַһʼڹ˼ʲôһ๫»ɽǵ˼ˡ
뷨ȻЩĵҲ˵ûе˽ȻλȨأΪ֮׽һнԭ͢˵ְλǾᶽ󳼣ʵЩģϿֽȨַޱȣʵеȨƶַ磬ַ粻ڵĻ͢һگȥūߡ
غ๫Ŀֺ۹ҰĹϣЩ󳼿˽˵ǳ͢Ա˵Ǻļū£ַ˽ǿԵģָڰҲû⣬溺ָӴҲûʲôˣǷȥǾС
ʵַһʼһЩʢƵʱ֥˵µĴ󳼣ϧЧ΢еĴ󳼶ؿƿûе涥ײҲͷ
ַһҪǿͨ⣬һڴҲûʲô취ô϶ֻϴǮׯ粨ս൱޴֮£ַֻʣµļλ֮ѡ
ϵͳ֮У֮⣬ܹʸսľٵҲ࣬һλǽľӦ׼һλǽУ
ʵλԭھƽģӦȻȽˣ溺ɽȻֵòǺܳʣҲô˲پԻ֮ܲıһž͸˰뼶ôҲǽСһΪջҪ֪ͺľƶУٺУʵȻУѾСݹ۹ʮӣϡУֵľҲǧţͲͬˣָ㣬Ӧ׼ܹҲʮˣ˵ڵ׶ΣһΪٽϵľΣǾζŽ˵۹߽ײ㣬˵طҫ֮⣬㱱ĴҲ࿴
ҳ˸ǰ;ԭ֮⣬εĺҲǴÿ£ճ͢ϮĹǳ͢ս£ֻٽϵľٲпһһ棻ƽʱڣҲֻٽϾٲܡáһǰ˺ģԳơһӦɣ⽮ȴ󱨡һζʮȣҪ֪ӦЩϵͳľ٣ζųȥ١
ͬĿܱΪ۹ְСϽزͬһ۱һˣսһ𣬳͢һͲˣ˵ָӱһǧ֮⣬ͬʱԶԱһսɽĺһͶȻʮˣ¶Цɽ̫һɽ籩ûɽͷΣڴͬȷƨȥɡ
Ȼáٺ»ߣ;ٶȴûʲôǰ;˽ȻΪнҲûʲôԳơӽ£ֻкһʲô
УΪȻֻһ𣬵ȴעֻڱΨΨŵŵȥߣ˵ʲô粻磬˸㡣
Ӧ˸ʺˣ˸׼Σ޵۾Ѫʵ˵еյʩź˶̶íúܽԭƽûʲô䳰ȻҶ̣Ӧһپ鷳ˣչһӦ͵ʺãȻϼӦԳûԴӴر֮Ӧûʲô¾ȥһתƣһ쵽æµĴѲӡԲӦĻᡣ
Ϊеĸ߼٣ȻǽôҲǶһ͢ﻹǲӣַڳѡϾ岻Ϣ޿䵽Ķ̹׵˵УΪһǱ̫ˣһ͢ôһ£Ǽپָͷд÷⡰Ѫ顱зɵݱս
ԼɢȳζġѪࡱַסһѣҲһʵڽɽϣֶεռ߳ɣж̫ؼô˵ĻǲûбҪģӴ̣֮ǰλڳжΪҪƸɽʩѹʵ񺺾֮ǿ½֪һսûʲôʩʲôѹǲҲûʲôҪ
⡰Ѫ顱Ҳôһ˼Ȼû˵ʲôֶ֮࣬Ѫ˼ظ֤ɽݵǼҪ󺺳򣬾ľͿԸ㶨Ļ΢ЧȮ֮ͣ粻µݣͷ
˵Ȼе£ʵӦǵַҲһ֮ǰؾʵҲǹͣԡѪɳ׻Щڲ̨棬е㼱Ҳ֮С̬һɽפ࣬ҵҪ˺ӲԴԴϣҲɽսΣƾͺеѰ죬սԱˣҪµݻеѵġ
ĿǣַټУ
΢ߵǺĽ֮һפһнʱΣʲЩǧ꣡
ŶˣַкǶˣôҪ㣡
лҷײ£ȭʻ΢޲
ûʲôɽ飬ַʰǷѪ飬΢Ц£ǰο˵һµݣе㲻ģ
ȷзԣȡݣɫ͵ͨ죬˹ֵҲͷֻ͢ҪĵУ
Ŷַ翴ΣȻʧЦ˵Ǵ󺺵ĸ߹٣ֱϵ飬ɲ˵֪ҵأۺ񣬹ι̣˵ǴҰսӮҵԸţ˵ǹǣǿɾʤˣ
ǣʥ٣ֵĵĻʵȡݵķԣҪݣ
ŶַһԸ꣡
ʵҲ֪ݳǳؼ̡ɭϣҪӲǵǺѳԵµģԳ룬ǵƿӲǣ
˼ǣ
ƣ޳ơˮ޳Σ֮һģȻоڵԴǾͱȥ˿ַ磬뷨ǣǵĺ£ءݡɽֱ꣬жѸ٣վͿ䶨һɽŻ󿪣벻أǶ̫Ҫˣ
ţ˵Ҳе˵оҲפر֮У°ɣ
򣬾оţеȻȻɫȻȭؽһųĲν±ǧˣǸӵܣƽҲϲþɫ̰£²ӹɳۣƲǴ󺺾Ķ֣
ַ翴˿ĵȴûϸȥųĵнϢʵϾ;϶ԣɽֱؽνǣĻûʲôѣڵȴֺ۹ĿƽȵġԺƽĽɽǽһûзչãȶûսɽ
ַĬеżΪԼķԾһʧôôɣ²ģһ£ֻҪɳһǧֱɽأݺ󷽱ضңٳûȡض°빦վݵڵأ΢սһ֮ڣòµݣ΢ͷ
Ŷ𣡡ַ̧̧֣Ц˵ЦҪͷʲôЩΣתʵðգ˵ķԿս᲻Ӱɽ
ȵĿַһۣԵأôܲӰ˵սսƻǰܱҡŰҲӦϰճ˷Яӳ԰սǻô
ϵ飬ֻʤʧܣûأǴûôⷽ⣬ʤطȻ񰲶Ȼг͢ɵطܣʲôϵ
Ȼַǰļ򣬡˵ģҪɽôôûаѣҪɽҪɽϰղɾеˣ
Ŀַ磬βŷӦԳ͢˼ǡµоرǿĵݣطͲҵֿˣ
ţӦܿ죡ַ۵ȻӲʣҲǴ򲻿ɡҲǳ׼һ㣬ȻΪ˼һصϷŸν
Ȼ漴ɥҪǿݵĻҲóҶ뻹ǵڱУΣûʲôʸָ֧ġ
ַЦЦ˼Ѳ£ʱ׼˼ȵľһλᣬЦգ˵дѪսֽһˣҲ˼ֻȥ
Ȼ̧ͷϲ
صսۣĵǣͷҰѵòָӣ˵ܲܰǸҵſ£
˷쳣漴ݵµݣ΢ͷ
ͷ˵ܻܲʣַһӣҡͷ˵ףĵǰͷӦʱӦԮòµݣҲʲôͷˣԼȥӦɫˣ
ɫһ䣬촽һĬȻã֣صĵ뺺ģְˣ


ڶʮ
֮򣬽ٿΣͽϴ˺ݷ˶
ͱƶԣϵͳطҪƵö࣬⼸Ϯϰߣ֮еġдС֣֮ν󡱺͡СҪľζɽĵľȻַҵϲӣΪ׿ŴδʧĻᣬƺ͹ģһֱάĸңȫսԱǧսԱĻšСҲֻһһǧˣһнľƽɽ󺣵ĵڶĲȫӴսԱĸǹáһúһڱùһǧˣϾеĺڡְҰսҽԺĻ²һ塢ǧˣͬΪһսλ໥֮սҲܴġտܱɽں׼սжͦɹŶ·׿ֻһξ㣬Ҳнٽ𲻽ҫ͹λͬʱҲ²ӵʵɵͬ
ӵΪǺױӣͱƶļڴ󺺳֮͢Уһ㱻ΪĹԱкܴʱԺԣһɾͿԽߣһٽıĽգǾн죬ҲʹҲԭ򣻶ʡӵľ٣֮ΪطԱٽϵĸ߼һ㶼Ƿ⽮Ծ͹ƶȵĽǶǿԱΪ١ְλһҲ൱ȶǳڷǳΣյɣ볯͢ǾԲͻȻгġ
ַָӴ˴εսۣ׼ҲԵڴˡȻֻһУָӵĲȴѷɫκһλнεĴʵ൱ۺ񣬹ĸǹáһڱúһã⻹زãʵսԱһǧˣͬʱֱʮݵΪزӣ˺ӻݣνǿ󡣶ǰĵоһĻδܹõϷԮ˵սƶԣռ˾Եơ
ʱڵǰڵоŵӦĽТĽľ
ӦТϵܺã˵ľӦТǳӢӵɶϵɶսбֺܺãǾַּϵͳڽְ˺һɹŴӪðʸʯΧһԮѦΪӲʡƴڴһսΪ֮պյĺڻؾַ֮˵Ӽ丮͹ƽһפأҵ¡
λĺ߽磬ʱ߽Ե൱ƽ̫ƽҲȫСԭĴ󺺳ͣ͢ʵǿɽͺũ϶ûʲôսϰյڵʡ߾ûκβͬԴӱս֮½磬ʡݶԵú̫ƽԳھ÷Ŀǣûʲô߾Ĵ㣬ϰպ˵Ĺûյ̫ѡ
ûа취飬ֱ߲ͬϻɽԭһҵˣ֣ͬͬûκɻų⣬ʵڹƽʹһٴׯھ·ֽ֮ϣϰʰ̧࣬Ⱦȥ˺ϣֵɽؼҳԷֻص˴££ǿϰر߽һ൱飬ҳ֮⣬߽Ĵ֮ϵǳУ΢һ㲻ߴүĶӾǾŴıֶѪףйĴͳֹϰյҲһǳɳܵ飬ϰҲΪ²ϲŴ˶ܾݡ
ڱ߾Ͼһ㶼飬һǴׯ֮ΪũｽеڶǸԹٸΪֵط˰ȨסܸӣͰ粻ϰסڴ󺺾ڣȴɽϣĸٸȨ˰ͳ⣬־׻Ҳģľ³ͻһ㶼˫ľĴׯܹһЩѵͬʱ֯ԴռƣΪź;ϵеĹϵʱ˿Һ˰æȻڳʹڣھٵĬ£ɼʿ²սŪݷǹս廹ǿԵġ
£صפϰյĹϵ㲻Ȼν޷ǿ϶ǲܵġĲ֯൱ڲȼɭϣʿҲù±һӪ۶Դȵðһ٣Ȼǲпľѵͬʱһϵе巣˸裬ȽľӶԣ˻ʳ;û㹫ƽ֮⣬ı̶Ȳܴ󣬵˵ǣЩȱݲûξ飬ʱֱַҪ֪ڶʮһͣĸžٵ򺺾ٿ£ĻϾ·ͥûеڶߣ֮󻨷˺ܳʱַʿֲܹ֮ƽΪҲзйΪ±һ֮ͳΪϱھӪͻһЩλŹĲ񣬳֮⣬ԽѵŵĹϵŹطŶͬʱʱʱȥ͵ڽ϶ŴСϱ˵ҵһŭԣΪоȨһ֡
ʱϰնѾ˼Ҫν൱ɣһ֧ӣɱˡ٣ǻϾͿǡҾʵ˵⼸ϻϸ񣬾ַ֪ʿڵط͵ձҡӶĲΪʲôѰ¡͵طϵĲܶŹҲʲôټٺܱӶԴҲһֻ۱һֻۣɱˡǿԼȴǷǳ٣Ϊ˾·һûʲôɽ
͸֧ӵļɶԣڲϸϼ¾͵øһ˶ùࣻξǽ²С²ϣפΧԭǼҼйһŬ֮ϰѾžĻëͬʱҲϰԼҵѼΨһֵñǣפΧûʲôֺеĴεƾʲôĺڰӶǳ֮͵ٱΰһǳأһ㷢п˳۵ļһȺ֮Ϊطٸ羸ΰ
½齨ãׯѧڱνǾϵĵ䷶Ψһϧǣϵͳ֮Уսġ
ڲӵļַҲûнй룬һϵʵȴʵΣɫʲͬǣǼԽáϰչϵԽõĲսԽǿ˵ʵպ෴ڴ󺺾¼еװ֮У֧á蹷ƺǾûκβ֮ǵķūʡ֧ӵȶڿСҹҩĵʿܶŹõשͷľǴܶŹȫװ棬ĳұȽŽĻ˳ϳҰսڣ֮󣬶ԴѾҲɷڲ֮ǰɽս֮У֧йŹ٣Ѿʵ
εڶŴүԹԪһ֧ӵȻûôɹŴԭҲպգͬʱҲó棬ƽȥѲھȡѣڷ֮ڵĸɹŲ밴ţλүǾĺ̶Ҳڽ˰֮⣬ϽһЩڷѡ·ѵȸλүԶǮŵǣնɹſƶߺǸַһһƽǧƥսһʱһλɹŲξӲҪһ㡱ȻŲУҿĳʱϵҪȻ治֪ʲôЦ
ǣַейǣ֧ĲӣȷǺ֮սǿĲӣǿӲ׺쳣Ǵ׼ѦһֻأӲӲƴһսƴ׼ѦһȥϮһʮսһҹ죬ѦӪһһǧʮԴӽιūһ٣ǧ٣ǧ࣬ȫ°ӢȴһηսһӱûзκԮźš
ԹԪһҹ׷вȫһǧٱ˲ɰսҹ׷ǧԽǱ߾ѲΪ룬˵ɱˡɱ򣬼ʮɹŲܲ޷Ůţȫɱ˹ƶ³ͬɹ׼פʮɹһ˵ҵ񣬸ণǧвһֱӵУפһ̡ԹԪͳ˧һֱɱ˰ͷ׼ͷؾƤ´ģӪЪϢ˯һ˳㻹ոɼ˼һ㣬ȻʩʩȻվس
֮£֧²ǽǳӣϰ۳·ײ˭˭ùͰܻԸӣ˵ǻеߵĻ¾ֻǣɱˣŮˡ
ȣһЩɱȽϺõĲȴս⣬˼˵ĵľפֱʱɼãȥȴûʲô㣬ڰת˼ȦαĽұ˼̣Ȼ˵оҲ˵ռʲôˣ֮ٻϾǣССͲ٣߷ڣȦɵ㡣
ҲΪԭַ絹ȥʲôˣʵ˵̶ֳҲеͿҪһ֧ɡע⡱үأҪһ֧ɷǿã
ڵĽì˼άĲӼ㲻ϺãҲǺܲܴ򣬵ҪӢԹԪȥƴҲǺģȻ̬Щԣԭս֮Уַڽսǳġ
Ҳԭһǧӣȥһ֧ӵҪĵоҲûʲô˾òס
ʵϾս̬ƶԣս۵ĲǰӦТȻ֧Ӳûв빥ȴפڹǴĺ󷽣䵱սԤӵĽɫݵо
չأھǵʱ˳ȥӦТȻʱӦȻð¼񣬵ôҲӲ˲٣صսǺԵ㽫ǰ˧ӦȻʲôƢҲǷġ
ȻеӦǺܸӵĽ˽Ӵһھںӱӭӡڴ֮ǰַҲȽϸ㴩ǵС˼Ϊһ߼죬ǲֹ۶ûУǰ滨Ҫ֪¼˫۾ţʲôҲ治Ҿʦں󷽼ʲôֻҪһһҹ㹻گͷˡ
¹ٽУμԴˣĳ뷨ԭϳƺӦΪġ
𣡡ӦЦֵ˴˴ϴΪ˧ǿϲɺģ
ٺ٣ҡңҲ̴ΰЦЦ¹ģ
˵ͨ͸ӦϻеҲסʵ佫Ĳ̫ϰߣһʱ
վڰߣûнǵ˼ӦТ˹֣¹ٷ֮ȡݣвиΣλպЭЦЦű˹֣־ĵҲΪ͢
ַͻȻΪӦȷʵоͻȻΪʹ˾ԼҲ䲻ͷϣԵϢʱֱе㲻ܽܣȻԹٳ֮Ǻܶô߻һЩĻͣһѾ˺˼ɶ佫һ֮һ󣬿϶Ƿǳ׵ģԷһȻҲ֮Уؽ֮󣬱˳࣬ʱװģҲ̲סѻ
½סЦȻ˷ģһ䣬ͱ˵ǾƲɵġ
Тɫѿˣֵ˵ҵҲһλݱӪأǳؼ̱㣬ֿҪΪ֮ˣ
ȻһЦӦТԹ֣﷫תͷЦλ˴ɰǵ˼Žֻ۾ݱǣ


ڶʮĽ
¡¡ƬأԶڰ֮ǰһҲûз֣פǹӪáڱӪطţ޾ضӡ˴ССĵ·ϴͷڣһҽһŵ˷ߺſںţѳҹͬһ޴ĻҹͣĽʺ;͵أȻж´ٵ˻ҷǰصĳԯŵѹİֹۣˮӿཬ·ĸ򡢾ӪȾسȻơսһֱϱߵ⼸ݸ췭ظ
Ǵ󺺵۹ԼãսԱһǧˣΪǽҪĹϵӲòôĻںͲ֧Ԯ֧ڻΪάֿ¶εĹֺ͢òඡ׳вӦҪлֱˮȻڲĴ»Ҫٷһ
յսΪ־йʷѾʽ˻ʱʮڶҵսƬϵǻ۵ķḻľ¾飬ԴӴھڳ֮ڵĳսҲȱӼһ棬һ̵ǽڽг־÷ǳŽӷɢ̵ĳΪģǱݣͨ໥֧ԮһͬĵҪĵо벻ĳ־ս֮УĥŶԷʿʱĥжԽģߡоʿ
ǰĵݣ͵ӡһƽԭУݹˮͨﲺï˿ڶ࣬ɽʺԸԣԭʢվûʲôؿУҲûпսһǧＴһƽֱɱ֮⣬Ȼһ³Ƿ
ǽĵΧݱأɽܱҵԵݳΪġ˺ӺӵΪߣ˴ССķ̨ﱤt¥̨ݡعȵȣܣפϰٵĵﱤϰ٣¡ڿ岻˺ƴ󷱸ķ¾ƲһܹɣҵδѣɽԤıѾá
ִ⬷գȻսʼ֮ǰͶԵݵķ״˽⣬ʵҲηĴ򷢣ǾԲӲӣǳҪȴҪòƼ᲻ɴݵķߡ
̶ܵķǰκνıƶǻЦ˫ֻӲͷƤһһıݵĿȥöʧʧãпֱĳһʿΪֹ
ַ粦սзΪؼãʵսʿ¸Ҹܽ⣬һһıǰ¸ҵʿҲᵨӣʢʿҲڼսУǿ͵Աȥʢʿȴֶֻܱʮĸʱ֧սԴʤϣϣ
½齨Ľһ֧ڱӣΪ˼ǶڣȫһǧˣӵдСİţþӵͺ´ʮšõ֧£սʽõһȺкƻоıݹ£ɨϰȻ󲽱嵽ᱤݵĿȨ
սսڷǳʿȻХڵƳգоıݺһƬ棬ȸԾһʵȻ֮󣬲۴硢ڵܼκ˵ȤѪȶпⲫսηҵĲڱڱֵ쳣ǿںƻ£ڱȻȵһԾ𣬳嵽ǰ͵Ļ
װݷǹĺʿֻܿһǹȻͲòͶ뵽ҵⲫս֮СսʽĨɱ˺װƣȻͬڶ̵ѵȴûװףִսռκαˡ
ս쳣Ѫȣµʱ䣬ûпݳǵĳǽһƬһƬСΧӽĽµʵʵֳǱһ㶼̫ߴԭǵݳһЩׯɽ񷿺ǽټӹһһССıݣȻ󣬵еȫлڡ̧ǹвt̨ǽףɱ֮ڣ֮仹Ըͨսⲫ
Ѯһֱ˯žҲԲ÷Ҫļ̶̳ԶԶԤϡֽѳ˼̹µ֮⣬ɽǿս־ҲʼδȻںʱ֪ҵܵþģȴҲδϵѴ¼۾˶֪ɽԲǴ󺺾Ķ֣ʧֻʱ⣬׵оƴĶڡ
ʱȻǿʱʱ䲢Ǻܳԣ֮ǰѾַǰºڣҳ֮ڲǶӦТ˺ݻڰ¹ȥԼĴȴԷǽûΪһˣ֮Īڴˡ
Ϊ˶²ӵĽٶȣѾפڵһ߶սںܶʱԶԼΪӪֱָһЩСսʱͽվصĺ󷽵һ֮ϣƽŵͲԶעǰս
¡һϵĴ͵һģƬ̣ڵХʱıըһӣ漴С𣬾ߺʿŶǰͻʿǴһ˿޿κεı飬бŻǹ빪ˣƴĳǰܣոͻȱڣͻȻһƬԭž˵ǽͷռ˵оһͰͰĿˮĺ̵Ƥ漴̧ǹӵżļ֧ͬһ򺺾ĶΣھٵָ£ǹغͬڲˣ˹жӾǹһ߽һ߳ڲͻĶ֮У˵Ȼֱеսߵһߣȱڼǰ
嵽ͭٴؾȻУʱһվ𣬳ˣ֮䣬Ȼײʱǹ໥ɱͷĻǹһǹӿ˳ûխĵϣҲ޷ֶΣֵоƴ˴̵
ȥһԶߵĴ
ǰǵݳΧһطˣȺݱҲûڣֱӴںв֮¡
ǣҴұδƬ̣һʿǰ񱼣Ͷǰⲫս
һڣⲫĵоˣ𽥽սɢǽͷݶ̧ǹ䣬ڻⲫʿսźʿ̧ͷڻ𽥳ݣƵĹ
һڳڣĵоͶȥһۣȴû׷ʱս֪׷ûʲôýԷ˵·ϳ˷֮⣬дĵع壬ܲߣ¶Ҫ˷ҧһڡ
ִֻһ˼ռƣϲ
ţӹľǸξʱѪɫ԰ףȻʤ˵оݣҲԵ˷ܣҲµбնʮ
Աߵһھپޱ飬ǿһ˿Цݣ˵ͷʾοʵ٣
ʮ߸֣ʮһ˵ġǾɫ԰ף촽͵͵һۣŵ
ãˣȥЪϢɣüͷȴûг԰ο׼ȥȻֽסǼ²лҪʡ
²ϴˣϸϸһ飬ָűķ²㡪ԣ㣬л㣡
ʿȥͺᣬֶ಻ʮߡӣڸղŵսб򱻴̵ͱʹ˹ȥʱȻִַ˵ҩѪȴɲͣ͸ʱָԼȻе㲻֪룬Աߵױһţߵùڵϡ
󡭡ˡҡ
ױ׼֣ڰ֣ȥº͵ĵʲô֣
СˡС˽ëĺСڵϲ̧ͷȥһֻŹȵĳ
Ŷëĺˣ
Сƽˣ
ŶǶƽأ
ëĺȵĿһۣͷӦǶƽء
ţ˵ͷˣ
꣡һëĺͷС˱ҪģиүҪźǾͽ˰ӪױǰӪǴˣСûͱ̣
ȻʧЦҡҡͷ濴㻹ǸϱЦݣȻʵ˵ҵ˵ʲôǲǲ׼Ͷɱȫң
ëĺŵһ£æҡͷûûСܱˡŶҵûô˵
Ŷ˵Щʲôô
СҲ֪СӪСүϱᰳûɶ˸˵ëĺ͵͵̧ͷۼʧæǰЩӰүûʱСڸźʱԼ˵̸ʲô
ʲôȻ˵׵㡣
ǡǣСͷСʵҲֻ֪˵˵ʲôнزͶҪŴ򣬴Խݣɽ˵ӾԽ󣬴ԽףʲôļǮԽߡ͵͵ƳһۣСȻĻ
ʲôȻ˵鲻Խȵ
ǡǣү˵ȻĻϡͿˣǲţҲ϶ᱻɢȱʱֳԵĶֲ
վСתͷԼĲıؾʦһ죬תȥСβҪǵ˵ףǽ־ɳ񣬵ݵϦ£Ȼƣñ޺պ֮ʻᣡ


ڶʮ

죬һƬİϺֵƻͨһƬѵϣյž죬ͣѲӣ̵ѩįĺҹƽ˼ɱ
๫ͽЦֲһԵСϢϺǻȥԱ߲ԶǴѧʿصĴΡ
սѾʮ죬ս½Ų
Դǰַɶ֮󣬴󺺱һɣһˣɺǬٶϣܲıŲò֣νսۣܲıŻվԱߴ֣ս֮ǰһӦ²๫ڹҲûʲôˣܲıŴվһԹۣսµϳǰ߶صҲԽԽѳ˽ϵͳܵļޣֲòܲ;գԻЭʵ˶֪ȴǲƨɣ˵֮˶֪ǺӢ䣬˱뺷£һܴ죬նġˡ棬๫һܲ
ԼĪʱصĹڡ֨һһСţһ̫ϸɤµλ˽
๫վԶԶسصĽȥֻһ㣬˹ĶȲ๫Ц๫֣롪
๫صĹϵһֱ̫УҲûʲôԹʵⲢ֣ȻǺұۣ۳ԸȤΪͬȻͬ¼˽ȴûУƽռˣǵͷ£գͬʱڸȺɣȴֻǼʱ硱Ȼǣûʲô̸۵Ȥ
˵һʲôĻ˿Ϊ֮ˣΪ˱ӣúиᵳӡʵô˵Ҳûе˵ԸȨıΣȷʵȱȤ
Ĺ֮ףͳܵĹٳ๫ȻżԼߣ¼æ΢΢ңɱ¹ˡ룡
΢΢һЦţ˴ʱתͷ๫˹֣΢Ц๫ֿˣ롪
๫΢ЦذλС࣬ǱϢˣ
Ŷص˵ͷµˣ
ô죡๫ֻоɬҡͷ˴£ŴΧ¹Ʋ⣬Ӧ̨ǽ˰ɣ
̾һ๫֣Ǵ󺺿Ŵսˣòװ˼£ȴҪ˺Цߡµİ죬˶Խֱĵطٽп಻˵˶ȥˣﶼֻŮˡո︳ˣ
¹ʲôӣɶǡ˵鲻Խ죬ΣĿڵ鼱ȣҲǲѶΪ֮
ص˵ͷûнӿڣ˵ȥͻЩԹ֮ˣȻ֪Էй©ĴȣҲǸһЦվǲơڵֵ̫£Դһ·ϸѲˣԶԶصĹ
ӵĴַҴ𴲣ִĨһͳǰԺϣʱ๫ѾſڣǾ鷿ڽӼˡ
ؿַʱ򣬲һַ˿̸ûϤͷԺݸףԼɼʺ˯⣬ԲͣĴźǷһתۿˣ̧̧֣ˡλ
£ַ۾ôң϶°ɣбۣ๫ϹأΪȣ๫˵
ǣַƣ๫޶ãղܲıӵݾѾݳԫԹ֮£ǣרҹᡣ
ַӹַֻۣۣ˼̲סЦҵˢӣǵ󽫾пˣ
ǣ๫ӿڵʵΪ֮ݷ֮ݣɽѾӪ꣬ʵСԭ֪Ѵ벻ȻѴ򡣡
ǰʵԭֹˣ빤¹鹤£ʿʿǣٺõĹҲأʣɽӦʿ䣬ƴû뵽˼ôƴ
ˣܴ죬ǽʿܣǱײıδж๫͵Ϊ½룬Ǵ󺺸ɽĽѵѾ㹻ˣи񣿣
һҪģµľƣô治ȫǵ⣬ַ翴˿ۣϧĵҵǸ˲ţɽ¶˴òͷ
غ๫ӿЦַ˵λ䶼ǹŹɣҲǡʵǴ󺺺ŻЩģǰݿս˾ʿȥŵ˸ţǱߵ˼


๫һս˴˵Ϊ߽죬ȴǵһ飬̲ס׷ʵô˵
֪ʿٻûرַԳתͷһԵȥһ˾ͳţҪʿϽ
ǣ̧ͷ˿ҹɫʱɫ磬˻δî
Ǿȥңַڰ֣ţתͷ๫ʵҲûʲôĥģһ̣˲ҵҲŸ򣬵ȴòΪʲôأΪɽĻңЩ̰һطգǾʹƻգɢҥԡ֪Ǹϰô˵ô
๫Ȼʾ
ʿٵľͳŻر˵³ҥĻ̻̣ɽԱϰ˵ǴһɽͻǨƼȥɶ߿ѻģȻǴ󺺾ӵ˵üë۾ĳС֮ͬ࣬˵Ǵȥ˼ܲô
Ϊɺޣŭ
еѰ죬Ƿǳµݲɣַüһ£Щջȥ̰ٱضĺֻҪˣһͺˣ
๫ȻǴһگ飬ȥɽڼһԭãְλ䣬ǿȥ
ַҡҡͷҲ°첻ˣ°ͣ˼ĵɽٳ⼸ֵ̫񣬹εҲͰˣȻϱˣҹ۰աʿ֣ùۣ˵ҪϳͣƷƣУ
ص˵ͷ๫Լǣ๫֣ɽЩ̰֮Ȼеӳͣ͢һҴȨڣΣ
๫ͷǡʵȴǲ̫ӦһԴΪأֻҪܹóɹ֮ٳάȨеǰ취Ȼʹѧʿһ뷨Ҳֻܹ⣬תͷַ繪м׮Ҫ
๫뽲
ǳݣ¡ǳõ¡ʮݶס˴ԼĪʮˣ๫Ц֮⣬¡⼸һֱͼݾ
ַ֪ͷ鱨ʿͻ㱨ˣȴʮֵģ¡ŵʵУŸʱϳڲĸ죬ҲԽԽڽϡԥϴ󶼲̫кյĵطֻǹ¡⡢ݵԥСԥԼ߾һЩطµľҲӻ죬սβ룬װȱѵܲò㣬Դռ֮󣬼ŴζԺȴԭµܣս΢֮ıʵ̫ãйʵ̨֣㶫֮ţ˵ҪݵĻҲԽһ仰ڣпݹǣΪǡ
뵽ַЦ¡ʮмܴ̣
๫ҲЦЦ˾ıرʮоųɶ඼ǿйЮС񣬶ҾȻ̩룬ʣ¿һսߣˣѵȷУлڡܲŵ˼ӱݿڱ籾ǻе鷳Ҫұ߾¼ʹΪ
¡֮£ɽߣȻƶ񤣬ԭҪأ˱ұҪµģַͷ˿鰸ߵĵͼǴɽҪǵı˵㣡
ǣ֮˵ϣΪ˴£๫ЦЦֵǴȻжʮӣʵҲ̫սһҿֻ׽⣬ˣδѣʱҲ
üĵҪ٣๫֣¹֧ɣ
๫Ц¹ٹִʵƱˣò˶ңңָŵͼص뿴˵Զˣ˵ⶫǴūʡؾǧ˿߰Ȼפֻ֮Ӣ֮Ͷµöѣܱǧˣ˵ƶߺȻʱսһ𣬵Ǻã
شһ๫Ӣ֮պ󻹻ʡ֮أפͿֻˡָָɽأ뿴˹֮ŻǴ󺺾Ȼֻפפأˡ¹ٿͱдĭˣ
ַü˵㣬Ǵɽ»¾פء룬ǳǳһڣصڳ͢٣֧ջаգ
ˡҴսǭֹۣɫѿԴ󺺿֮ʦ˲ǰ֮࣬ʽкã˺ŴսˮһȥȻǽɽɽҲֵס
ַһΣеᷳĵá֪Ǵ󺺵ĹܼңǷˣܼ䣬׷ʵʼĻ͢Ƿ֧ŵ𣿣
ҴѾʮ̩࣬뾡֮ˣؿЦ⼸ɻãǴʳһ㣬ʿԷ󰭣ǹڿǷӣҪ˵˵ʵ֪벻
ַһĿأ䣬ѵǻʲô˵
ˡع̧ͷֱַ磬ʵ˵ڴ󺺵ǮƣȫЩģ͢һ̣ǹڡӡƥǳǹڳ͢Ұ˰־ͰӸˣҿֻв֮£
ַüëһ壬ɫʱ
๫һۣ²٣ҳƸھ£֮ǹɡС¢ϣɻ¢ϣȼϡľġƤëɫӾɶ¢ϣҳӵбУžеĹϵԶɶɹϡƹ󣬰ѳսҩƷͨνߡһ֮˰Ǵ֮ǰףβ󲻵֮ƣ̧ͷַһۣͷ죡
ַĬã̾һЦҲ֪תͷ˿󳼣ͻȻʵǵ˼Ǹô죿
ô죿غ๫治֪οڡνɱˣʷϿǴԽǰպ۵װ취ͿɣǺͬôô
ַ翴˿˵ɫڰֵǸĿھǴ󺺷ǵ˽ǲɣһۣΪءȰ֣ǸЩɱ˵
صͷǣַɫͣСĵΪҲͼַ֮羪ȣھͿʼ͢Ĺӽ󣬷Ǵ󺺵ľ裬Լ죬һ̻ŽԽ͢䣬ɱ֡ɱᣬ˴з磬Ǻã
ӪҵַȻΣȻЦڰֵǵĹ˲ǳڿɽôô๤ѵ仹ҪŪ
Ĺұȷʵ٣๫ü֪ΪΣȴÿ£ʱ򣬾ǹеͻڻԸǾһ࣬Ǿ͸ˣһӦòСַһۣҵͶʿɲһܣҰ˽֪ˣССô̶̼֮䣬չѸ٣ڳ͢Ҷأ˵Ҳ֣˼⣬һĹǹǮöЩƳǹеĴھӲǱȲģжۣ˵ǴţԾСһͷ
ַȻʧЦԴԸȨı˽Ǿ޿ܣ͢⣬»ǹƵëҲλ󳼽ͣëƵ⣬˵Ҳûа취ġ
λҪ֪ǵһǣǴǹڶղ𡪡ûǹڣʿôȥַ̣ü飬ΪǵøĴǣǴ󺺳֮⣬Ҫ̿ƣҪȫµ˶֪ˣˣվһϡתͷȥ˿󳼣ɫ˵˼λô
شһ̧ͷȻ̿ơĨĨˮ֪ĵ˿ƴӹŵУû˵㿪̿ƣǡǿʲô
ַһʱѵˣϸ룬⵹Ѱ죬ѵóףڹ治֪ʮ͸㹤̹Ҫʲô¡
ַһʱҭĨĨͷϵ亹һڳӹ񣬳͢ʿġΪҪ׷Σ಻ʫסҽ֮ѧ֪˹ίʵȱݣ˶вȻ֪˹ªȴ¡ģ괺壬һ֮Ϊ֮䷶ȡ˹ΪġΪ̻ն͵֪֮֮ȱȻضϮ֮׸棬ڴҲ
ַ粻ͷİڰ֣ѵʲô͵¾ʲôģһôѵ˼ַǱȲԪǸåˣ
ȡȡһæˡⲻڴˣ
Ŷ𣬹ʧ̬ˣؾַ̣Ծе֣οЦʵҵ˼ҲҪİ˹ɡ˹ʵҲͦãҲͦͰ˹ɣ˵˼ǴҪĲǣԵö࿪Ź룬ðɣȥһ£ҼҪũȫ顷ߡ칤Ľ̲ģʿǷųϢ˵ƾ٣ͷĵѧӺúѧѧ
ǡʦ֮أ
ŶⲻǸտʼôַЦЦȿһգ䲻Ҫѹܵһ²ǣ˵չ黹ѧ徭Ǵ󺺿ǳ̫ãԵøʿַŵ͵ż࿪;·ǣ
ǿЦʥ
˵̻ŵҿʱǲҪ̫ţ˵˼ǵõȰ̴˵ַ˵ʱһȻſ򣬹£еͳšʹʿٴ˹
Ŷˣַ๫ЦЦ
ʿȺȻǴԶһ鷿δַЦȺȿڲˮ̴ϲˮƣأ
ˣʿȻ΢δˣ
ַһ
˲ϺȲ裬ʿһƿ̴ӣæͲгһлǩļʵַǰ
ʲô飬Ȼʿٶ˽š
ַɵĿʿһۣż㡣ֻʿٹӣСǳɳ˿һԵغ๫ɫ֣ޱȣˡ
ءһֱһʧֵ䣬שˤ÷顣


ڶʮ
ϢϢǷɿ
ʿٶ˶ʱַϹٸϢ޲ַ¶һ˿ɣľеͳϸ̫ҽԺǴ󺺵ӣ
ַ˵ͷ๫ȴʵˣǡʱ㣬ʲôʱģ
֮ǰǡžʱʿĬĬ㣬ϸرϡѪ̫ҽ֢ϵǺ֢ʱʱ˰࣬Ȼ賿ʱ־Ͳˣ˴Լʱź̫༱æɱ̫ҽ͵ֵ󳼣Ȼȵ̫ҽϵʱѾֻгûнһ̽˵̵ʺûȾξͶһ仰û
غ๫һۣͬʱ׷ʵûָ
ûУʿնĵ
йͳμ̳зʽ̳ӦǵճӦܣӦȴãƹΪûģȥΪʳפͻȻѣŭ˳µľͿԴ֮һΪڲֶҰģΪ˿οӦܵľɲףһֱûͻȻܻʳļ̳Ȩ͹Գ
⣬ܳҰԷΪɣЧҵĶһĹΪףӵӦܵĶᦣһϹ󽫾ｫߴΪףԴս˥䣬ɵ϶ӵתƵã湫ʻֱԴ֮󣬸Ǵﵽ˲ݵĳ̶ȣ˴˹ڦɳɱַɱ伫ֱڣ໥֮䶼޿κΡĹһС塱ţеĹٺͼ峤󶼱ʾ֧֣һӵоΪܣʵԣ൱
Ϊܻʳ˿µȨԽϵξƲԵƽ˵֣ż֮źα鷢СĦ֮⣬ûʲôģľжҪԭܳ͢ڲһƬңеȨ󽫶Ѿŵڶϣ£С´̼ȻΪܳ͢ڲìܵת޶󡣾ͬǧַ֮һһϢ͵һ̡
鷿ڵ˶ĬĬת˼Ĭãش˼žַ繰˹ֵΪҴ֮ݣɳʹڣɳ䡣
ַ˵ͷ⻰û֮ԼˣڻǵýģãǽӦ˭ȥ
ǵʹѡһźãͷϸ룬긻ǿ֪ʿԳʹ
ַҡҡͷƷǹˣ˲̫תӣǱ߿϶ңǵҸĹȥ
๫ЦЦתͷʿһۣΪ۴»䣬˿Ʊȼ磬˱ͳϣܳҰ֪֮ϸӦ֮
ʿٳʹѡǺܺʵģĹĹϵ»ЩС鷳ַٴҡҡͷãﶼ֪ƺĹ಻ͷȥǰ֧һôʧЦȻŮչ˲ǣ̬ȻҪʵĺãҪ˼ҵļ£
ʿԭнţʱ͵һǰҪ˵ĻƼһˣ
뽲
ѧʿʱػԣԶ֮˶ţΪǰȻʹ
ðɣַͷʵҵ׼ðһ˽ϣۼҵСȥ岮˳õʲôġغ๫ʧɫڰ֣ЦȻǿЦ
һڳЦ
Ϊһ¾Ʊд󶯣๫֮ϣռݶ룬ʡ֮Ϊܳʵݹ㶫һ֣Ϸǰ̨塢ǰ顢ռ㽭գ⣬ΪαҾطʿУʵҲʱһʱ䣡
ʲô䣿
ܳΪ׼ܳöòߴһɻгַҾΪƣǶýˣǾˣƾˣϸ๫٩٩ԣ֣֮š顢Ȼ󶯣Ŀ꣬ǽʡ֮أ
еܾڶҲδػţֻһʱƽ⣬һͿôˣַЦ
ΪǴ󺺸δ㣿
Σַ绺˵̫ԶˣǸͷҲԲתͷ๫Ƿǵɽͺϲɣʡƽԭգ
ϲɫ˼ǣǴ󺺳ڣԸϢ
Ϣ̸ϣַڰ֣ᣬɽϣ͹˵Ľһ齨һ֧ţʱ죬Ǿʹ£һͳһȫй
ʱһԵʿͻȻ˵ܴˣǻһ֧
ַȻתͷȥʿɫܻһ֧ԼĪʮˣȫǾӡͳ˧̾ĴһҴ󺺰¡ܱţݳ֪ӺسȴΪԶĹϵ֮һֱһ»գ
ǰսפһ֧ӻս൱ǿŴȱסƹŻȻΪԭ򣬽̫УǱƼ˻Ҳǿ¸һҵ鷳ġ
ַ룬֧ûҪн˵ǸӶҲʲôأеСžţҲԸһЩͷ๫һۣҾ֧ȻսףƫԶһЩһʱ֮䲻Ժֻ֣ҪסС˵أ
ˣ๫룬Ĵսңƶ񤲻Աࡢȡ㣬ΪѸɽϣ밲һƬԭ֮ؾʹѶչֻܸ׹鸽Ϊ
˵˵ȥֻתɽ๫ЦһڵҵΪ̣ҾǲԮǳƫʦƵ³
ƣŵĹܼϢôַ°ͣţǲ²𣬺滨ˣ´Ϊ֮һ䣬ӿûĺȥˣ
հɽϢʿٴѥͲһ飬ʸַ磬䣬Թܼ˵ŻԸͶЧ󺺣ֻɽ಻ӣƣòӦ£ػǳŵˣǴ˵ݣӦٶߣͻתͶ󺺣ʱŵһɽ
ˣʱȣûʱȥַڰ֣ЦþˣΪһҪɽǵ̳̳޹ޣơһֱָָʿٵϸݸϿͶȻȴɱͱͷ
ǡǣʿһͷ֮
⡪๫ַתͷָ๫ϴȥӦТֱĸãͬʣڶӣȫ£ףƺһҪ֮µݡ
๫һַһۣСѵĵͳֵ֪ݻؾˣлнʮգǳؼ̡㣬¡
ҪˣǲҪˣַڰ֣ЩŭĵҵҪǾ򵽵סݳǼʮϰգͳͳȥɣ


ڶʮ߽
گҹŸʱ֮󣬼ǰߣگͬʱһִ֮⣬һַ嵶⼴ίȨУ¡
ٴֺҲǿһСӴͳľƶΧִģսۣһ㶼ָɡܶ򡰾ԡ߼Աָӣ˼仹СĹ¡֮Σ£ָӹٶԲӵտ˳£ΪӼϽܶһƷߴһƷ٣ƾҲǶƷҶұ顢ΣͷĻܿԨӢѧʿ֮࣬ŰݣԵָսʱǶһ߲ӵĹٱмʽ϶ԣСзҲ϶С족Ʒ¾Υԡٵרնࡱ
ֺ͢ȴûзΪʱ䲻Ĺϵս֮УҪôǺַָսҪôǰѾ׼׵ί˽Ȩ簲Ȩ󺣡ɽսϵȣεսȴȣؽԭľʵ̫һ㣬ַĲԭƽͬţŷ棬ȷǷȱ
Ҳʶһ㣬ʵ˵ӵַʱûиеֵ⣬ҲʮָмġݳΡΪ͹ٳǱԣһԱΪǡɱľǽĳӣðżķաֻܳɹʧܵģһʧܣŻܵӣˡԾл֮⣬Բеڶ·ߡ
ս鼱ӽӵϸսȻλ֮ЩСìܣµû˴ͺ۵ЦӦТĽľɳĲǰԮվ͸ϵָս
ͬʱǴڱӣԶھʦӴ󣬱ܻѸٵĸϸսܹ֮һԮ󹦳ӦǺڽӵַĽ֮󣬵Ǣܲı򺣾Ԯ˴ֻ˺£һ·˳˳ˮܿ͸ϵ˵һߡ
ΪǹĹϵóڣʴԶʮԵͷӭӽĵ
ڳдɣһλڳɽһλѲҲûκѪԵϵڳα庺£бʲСܵõĽ游أ͢Ӫζ˾λȾְνصصľңһȴģϵСרŸнʦ̰˹ɣûгʲô仯ĻļͥӦúܹܿлְȻһһĴȥϧϣϽһ죬һõҷԴַȡնɱ֮ڳļͥܿͱˡɡӡҺϵɷǳһʱͶ˴󺺳ܲ͢ı˸С٣ڳͲòμӺĵһοƾ٣֮ϵйϵתׯѧھƾͶȴշת֮Ϊѧʶ죬ɶɽսȻһ֮
ԭһ뵱ŵڳת˼䣬Ȼֲòƻ游͸׵·һȺΪ顣
Ϊǰ߲սĹϵڸϸ֮ǰڳͶԵݵսǳ˽⣬ʵϵսɽ״̬֮ԼҲԤеսĿܣԤһЩãԵͻȻӵ֮󣬽Ŀ쳣Ѹ٣˵ⳡսۣûʲôڵ뷨ΪʤǰܣǶֲڱ˵ĴͳֶǾԵӣڱȻԽԽҪҲڼ֮ǰͰԼڵλϡ
֣ڳϣһҲûʲô˼վͷԶԶҾɰˣҵһڵֹǲ𱸣ǲ֣ǰȭݶһս£
ڳ첽Խװ壬ҡң¹ٽУڳˡ֮ǰսʾ£Ȼͬһף˿ڳΪ˽ʵʵʾʺãһҲûô˼
ֿˣæڳ֣УͬΪɸܴ˴תͷȥԼµһھٷԸԺڴ˵ĻҵĻ֣֮Ҿ˵ȣɵΥնģô
˿ͷϾٹٱһ뵥ϥ򵹣ڳΣְڳˣھŰã
ֱڳ죬̧ͷԶԶݷһֻۣǰأܲɱ㿴ӰٵԵıǿݵӣʿֳ࣬ɶѲߣЦһתͷֵˣ¹ڱ˵ݴüң벻ˣ
ǰʵҲû뵽ҵôս£һɫָصĵΧ˺ߵĵﱤ̨Ǿʮ죬ǧˣɦɦԴЦһüһӵĵܹˣһ¾ʹһãԪˣ
ΪΣڳüͷ¹֮ɽǿ壬Զ֮Ӧ޶־Ŷԣôǿأ
⻰ˣεҡҡͷڴ˲֪ɽľ֮ȫˣ߶ǳϱӣɲ׳һ£ҪʹˣҲû취⡪̧ͷĹˣԱߵױĺ˼ѹ⣬²˵ɽǱȥ궬˵ųҥڮܶɱˣ
£ڳȻԸ꣡
ǹǴ˵뿪ű߾ʳ룬̾Ǵƺò̫صֻҪ׳ȥɶѣ棬УɴɱٱĹؿڣ߶˲ˣЩɽطپ˵ʳˡƭЩϰ˵һǴ˽ȥⲻ̾Ѵˣ
ڳ󾪵˻֮£վȻţ
ɾ˵ˣеţеĲţΣ֮ǶǺûкøС£Цһת˶
ͱϽ֮УΪӴһȫΪĸڱãÿװʮšͻʮţÿʮˣͻÿʮˣȫٱܼһǧˣǧ֮࣬ʵΪۺΪӦսۣսǰÿսȫ͵Ĵֻ˺ųʮԶԶţˡ
˵Ļ¹ٷսȫפʦĲı֮⣬˵أк´ʮšڰʮţٱǧٶʮˡǧͷǧˣڳɫȻֵ˵ǲ
Ǻǣô˵ҾͷˣһЦǰĴںҵڱǰڵݵĻھٶţҲˣ
֪˵˼ǣ
ΧѾ壬ҾȫΧ̨ѻڶȥҵǳҰսǾһϣسǣǾͱ˾ֱǽΪֹЦ˵úҾ˸͸ţʱͶǾͽԴϲǵȴһ죬Ǿûʲô˵ˡǣݼʮŮףһ


ڶʮ˽
Ԯִ֮֮սûʲôԣҲǳ֮ζʱҵ̽ɳСӳҹɫ͵͵ǣ˺͵Ϯǰأɧų̨裬ռһС֮󺺾ʡüӴƣСں̧ǹݣһ߻ǿĽ䱸֮Сģľ񲿶ӾͺȡսǵؾòȡΪصսˮʯ齫ŷбĵ
ľ̵ƣսһʮź´ڵ˶һΡڴ֮ǰϻûڶĴھһսϳ֣ڳ˴û뵽ྐྵȻԴ˵ضɽҡƻɽƵĳȻҵսǰԺĻƽ˳ֵ׼ʵϵݳǽԼڲҲڻ˴ɳʯңΪǷȱĹϵʵû뵽һȺȻô
ֳʵҲǵһй֣ڼʮǰƵĳҲ֮øʮź´ھͷؾĶ־οʮ֮ࣿźҵȻǾ޽ұһЩŸɣȴûвμӹʲôĳйսԶԻڵʶǷȱҲǺ֡
󺺽ĵһͻ̮˵ݳǶų¥ⴱıԵĺƬʮɳǽΪͻȻŮǽ֮ؾһȻʧȴˣźڻ𽥾׼ƬǽڵĴ֮һ㲻ͣĲرﲻϵĳש;ʯɢڵĴɽͳǶܵҴ£ɽؾĶ־ڶľٶ޷ȥͷ첿³³ǽ
˵ǣûг˻ǣʵʱû뵽ڻЧȥЩʲô̸ʲôЭָͬ߼⣬ȻǴ˧ʱķӦͨʿıûκβͬ˵ĻǾһ֧ʵؾĵͲԶԽֲֿĳ濴øһЩ
ҵͶϢʱַæźͶԺԹٴ̣һʱַһֱûпʵ;Ͷɽһߵսûռܶʱ䣬ΪڵΪͳߣⷽ𵽵òǺܴ󣬴ϾǾսԷȻɳ첦Ȩܷʤǰ߽˧顣
ʱַҪ飬һ︳֣һΪսĹϵΪ֧սֺ۹̰ǳпᣬ˵һ˸˰֮⣬֮ļ֮ڣ츳ͷ˰һֱܳأ֮ǰѷɫ֮⣬۸Ǽ޷ܣһҪΪ͵طٸָɡνָڵİգʮϡʮжпܱΪ򣬲ӵĺ͹ûбΪƽʱҲҪμӵط֯ҪʱѵѲߡٵվͬʱҪǽάԼҪ¾ݵľ̽裻طָҲĿ࣬˵رķ֮⣬Ҫˮ̽Ҫ޳񣬾ƽֺ۹ͳµһũ񣬳˽ɳصĸ˰֮⣬һ֮УµʱΪ޳Ͷܹﵽɹ涨Ҫ
Ļ֮£ũķԵ൱ңá˷ݣΨһַԿĵǣַģ󣬴ϡҸͶ𡱵ı׼ͨıʽԸһĻᴧѲ˵ɵһߴĲۻߵ֮ۼûгһϣҲûʲôҾ硢硱뷨һûȵطӦЩ񡱾Գͼɶҵһ鰲ĵط
ַһֱ൱ľ裬˵ũ˶ȻǳȷĽӦǷǳ־壬ʵ⼸Ϊ˽Ҳû¹򣬲źǴ඼ûʲôЧΪʱĲٷ֮ʮũ񣬾ͱϽҪҲǳ򵥣ũ񸺵Ϳˣζļ٣ζֺ۹¶Ա˥ˣսƵʱֱɱûκ
۹֮ûзģũ壬мԭһֺ¼ӵһ֧൱ǿľӣײǿ壻Ŀ൱ЧǾ֯㸺𣬼գԴѶԼʱ𣻵ԭֺ۹Աи¡ڽ䣬Ӹӭ굽Գңũͳ̴͢˼ʮ꣬˭ʤ˭ϰյľҲûʲôĸı䣬˶֪ҲʲôЧ¡ӳĺݵֺ۹ĸ򣬴Ȼ֪ʲô壬ַ֪ͳ֮ºôп֣췴˿ضûˣĸԭǺ⼸԰˴ģϴͷ㣬֮ǰֱɶȵΪȦءѹȵũسһڶظлٵĵһЩôỷԵԹƽ̰ʱ򣬺ܶʱìܣоЩ֪롣
֮£ֺ۹Щũġ΢񡱴Ҳ൱͵Ϊ°˴ͷ׶˰֮⣬˴ôһ£Ը÷ǳпֶʾġ
ڸ˰ȡ֮⣬⼸һֱдڣȴԵøΪһЩҪԭǽ꺺ȷʵ̫һ㣬Ҳ̫һ㣬ΪսҵĹϵԭƼֺ͢۹եˣΪƬ׳ԶɽũæճɴӰ죬Ժٵĸ˰ũȡ൱ҵֶΣֱԼɽݸ°ȻֱΪפطĶԺͳٴΣǧˣиطǳأׯˡ˰ǰѹĶװţȫװĶѪϴׯжնɱ
Ĵͳװͻбɱ֮⣬ǳ͢ﷸȨױʾϣԱʾ͢ءԴӸˡְҵַ֮羭ϴڶѾʲôİһεȴʵǷǳ˳Ծ
ڰͷĶԺϱ齫һߣоٵĹСնʡնȻߴǧˣ࣬ʵַǳǧ˾Բȷе֣ʵڰĴ֮У׷֮бɱ֮Ű϶ֵﷸҰһĳ䱨Ȼǧˡǽӹǰص˶νġʵǸʵһʩĻᣬЩ˶֮һ֣ǶһꡣַֹǳڲƱվҡŮұҲϲһûκ
ǵȥʱַ鴦൱ʣʱʱھӪתƣٷ֮ʮ˾ϣھ𽥻ܶӵ齥ĵõӣԵһְ֮󣬱ʶЩ̺ͳΣ˴ٳ׵ȹԱѯϸڡ
ӦǰĶԺԱǲ٣ܲ¶ʮˣΪʵַ̫࣬˼ԳԵеûͷԣ֮£ֻðѶԺ˾صͷͷǶϺ
ȣݼ¡ǧ꣡
ַ粢ûԱո£Գ׵𲻱ضνΪˡΪ飡˫ƽӣһڹԱͷϻɨĿһڹԱ޲ͷرܣ˼ǵȥ걨ֻоŰٶˣȻǧ٣λ䣬˭ܸ˵˵
׵ͷȭ޵£ʿ״󻵣в죬
첻˵滰ַ粻ͷİ˰֣ų׵ҲʱģҪɱôˣΪѲ춼ʷܸ˵仰ɣ
֮£ڸ˰֮˼ﰸٶطٸִʧشȻ飬Ȳò£
ַͷȻ㶼˵ǲǿһ棬Щ˶ˣ
ˡΪ²ɣü˰˰Ͳã˵֪ƶѣ䱾˵ϵ
ַһĿ˳װΣһʱ䵹֪˵Ļٳ׻ɻĵѵ㲻ý۹أЩ˲ûпˡ֮ô
׿Ц֪ȴ̧ͷֱַ磬֪̾ݴ˶ǿɾǳ͢Ĳˡг͢ˡն˵ĵλǵպ͢źڣĸ˰ղգٴο˰ǳ͢ץץɱɱ
仰·һݺݵַԴϣͷתȻΣſЦǡ˼Ҫɱǧˣ֪֪ɱǧ˵ûеģѵҪ˵
ںԶּ򲻸Υ棡
ô˵Ҫһ˰죿ַеջ𣬡Ҫô£ǻҪǶԺʲôһʱ͵վָһڹԱѵЩٶǳԸɷģţ
һڹԱһ򵹣ַŭԻԳ׵֮Ӧδ
̾һɬʵΪ»ﲻڰգսٲҪ̫ƽֻϢݻˡ͵͵ƳַһַۣɫƽͣȰɵ˼ǧ֮볯͢ȣʵ΢Ǵ˴θ߸߾£Σ⼸ǧˣݻ֮Թʱһһǧģ
˼ǣ˿ʩֻα̣꣬α
ʥ׸ŵȹټ״æһ¡
ַΪͷʹǰⶨľ¼ƻ֮Уɽ֮һ¡˿̵۹ڲìأײԹޣڱıԵϣҪľ¼ƻԣȡᰡ
׼ַɫԥС˵ҳδʡСҡΪ²绺顭
ַȻô˵
΢˼ǣ࣬ɱ¾أձضԹޣȻҲˣҴʴˣնߣ룬ͼһȣūɡȺӵ֮ذˣ
ַ˵ͷⲻ
΢΢һЦ»Ҫ˵һԱȻǰ˵౨
ַһȻʲô£ڵصĹԱƷĹٷɫ˿Ҳ֪ǽŻǼԲͣ΢΢ַ翴üʲô֣
лѯ⣬֮٣ζԺ˾£
ַȻΣȻ̨ףյΣ˺һᣬȻЦԭԭ֮٣
֮һ鲻ԽԼŵĵѵѵȡȡǸ֮١Σһ仰Ͱͣû˵꣬һǵͨ졣
ַЦֹٺ٣ԭǸ֮١Ǿ
Ц˰ΣŪһӹԱ۵СۣһڹԱĿɿڴĿ֮٣Ȼ𾴣ƽʱĬĬţû뵽Ȼ·ͨ죬۲ʶ̩ɽǰг׽ס亹ֱ⣬ȥ֮һҪãࡣ
֣֮ڵϣȭл̧١΢򲻸ҵ
ãôãַЦĿˣǰǲǵ֪
֮ȻغĻ΢һֱǾ٣ⱲӴûȥݣ
ַԾĿǸˣһûаʷˣ
֮ҡͷЦַ֪Ҵˣ΢Ǻϱ츮ˣα˳ʮʮһʿһְֱʷα԰ֻ̲£۵õ΢죿
ðɣˡˣַΪɨˣҡҡͷָ֮ٵǡʲô£
֮ߵ˼ͷڵֱӣݵһ飡
ַüͷʱȻǰƺҹ÷鷳е֣ôϲĻѹȥأ˿ȴҲܲʣʲô飿
Сˮ塷
ַ鲻ԽһȻ˵ʲôҪҽˮ䰡
ǣ֮ɫ࣬ȥһҲûпЦ˼֪Ϊһ׫һǿΪܣרԴҽᡢɧŵط͢Ϊ֮ԣﷻ㣬аܻ֮£Ϊ̻գٳگ飬Ϊҳ֮룡
ַĿô֪Ȿܻˣ˵ˣǴ󺺳͢ǽ֤ݵĳ͢ƾ޾ݵǾģ
֮ٲŲæַ繰ֵʵǰҲǲΪȻС˵ԣһЦ֮Ϳɣ⼸˵Ǿвٲ¥˵ԲͽⱾ顭
ַԽԽͷǳ⣬ʱ֮ټ˵˵м˵ЩϿ
ַ͵Ĵһ飬ӿߵĺǳӲȥסԴ˸߿һۣ˹Ȼô֪Ҫ¡أ
ת֮٣תͷȥλԱɫһ࣬˵öԣˮ䰴а֮飬Ǵһϲ죬ף


ڶʮŽ
ݵͶԵúеϷԣվɽĽǶ˵ĴҪڵһ߶һӵģȸһɫ֮پͺƽ̸УʵĽƻȥȷʵܲΪʷϵȼоһط˵Ͷһֵô˱ȨвӣԵٳ֮ؾĵֿԵ൱ǿ
սĺڷչȴسϣһʮź´ϳ֮Ϸ׵ɥʧ˹ƽԣζѾǳ׵ıʾѾʧȥս־Եݳսɼ˾ʱܹʱȷжϵĿֻɽܱҵͶһ޷ģǳźûüٹǱҴܵսɽ˾Ҫ飬ǵص֮ܿ췢ֲ˾ҦȻѲ֪٣ƽַǳĸڴ˿̻⣬վŵļҶѾ˸⡣
߳Ϣȥ֮Ļ̵̻ĵݳ˾ҵӦ֪³һɽ˶Դ˲оʮ⣬ΪսǰѾ˲Ʋתƺͼ˰ù֮ԻͣڳֻΪĵһ˿ңԵ֪˾֮ӴݵĴżˣСñ֮УӴ˼ɽˮңȥˡ
Σյʱ̣ܱҵֳ˼ΪеƷʣȻߵĻźױֹһεȰ˵ܱȴһıܾ¡¡ڼʮ˹״̬߾³ȻϵһߣðڻԴ˽죬ʵ˵龰ȷʵǳ֮ߵľٺʿ˴ܣǿ˸ж֮󶼾˧һеսΡ
ɽսҵͶһ֮̽ɽݳʱû̫ԭԺ̬ȱȽϵӵĹԱ׷ѲһվѲͨȫʡ򱱾ͶϣʱһΪŵ顣򺺾ʹ߽жѲְܼ֮һԼ̹¶ž棬˺ӳǰ
ֳǳ֮˾ΪʱɽѾȫͶԼطȨӷ涼ǳ֮ϣֺ۹ȻţϽʱȻжεȴȻһλʡɲĽʵ壬˵ɽʡȨϽڵط߳١ְԵһ·ʱ˺ӹٵߵİնĿĿǰͷšྲرܡ࿪̹ĵȴ޴Σһװͷ
𾪵ĳһֱڲűղֹž˵ַȷʵ壬ʱʶ͡㡱һЩνĳŮܽؽʮ͹Աˮƽֱŵġ
ַڶԴŵ̬ȷ漸ûʲôѡأʵŴһʼռΪԴڡʷǡġ͡Ƕȳ۵ĻŹڶԿȨϾͲöΪǡ˼ҴĴӼһֱֱֵʢȭȭӢΪ֮ܲȶȲϰɣ
һϾĻԭɽܱҵԼ׳ɵĹأϻӦв˾ʹȹԱϧɽλԱԡλԱ֮⣬˶ƺûԺںפ֮ǰ֮ززΨһ˸еοǣźҵһһ䣬ְ黹ȫ
ַڽӼٵΪԥһ£ջǾֱӼԡˣȻΪ͵λ⣬ŻǰͷΪô˵ɽ׳ڼ֮ǰԼһ̬ƣַӸúܴǬԪ磬ء๫׵һЩжԵףء
ںˡٳɶȻҲǡж֡µĶǰµĴ½ڣַЩǺܸȤʵһֱɽԱ̬ЩɻҪ֪ɽֺ۹ʵ⣬Щ˵ΪʲôһҪѡսأ
Դˣǳ˵;Ͻɽʹ󺺱ʵڲ˲٣ЩԱΪʲôӲǴأ
ַ֪Ҫ⣬ʱҲŲæֻشﳼʵڴʦ֮ǰʡ¾֪Ǵ򲻹󺺵ģ֮Ҫֻ뱣ȫһɽһʡ⣡
⣿ַԾĿʻ㵹ǺϤʱҲΪźЩɽԱμҡ
ǣĵﳼɽʱԼط˵ɽؿϱ˺֮Ŧ֮ط֣ʰյҲãлݸʡңΨɽ԰ϰԸά״Ը棡
ַüͷⷬ˵Щ䣬ȻǲõָֺȨĲǣе㲻ףŶԴ˲ֱԣڳλ䶼ĸ֮ˣνеģ
ǡǣ֮վԶԶַһۣĵӢ¸»֮ʱŻ֮١֮£⣬ԭʣͳίʵ֮˶٣˫ĿӣһڹԱֹ֮ͣ£һһס󺺿˺ķѾ򣬱ضƵտѣɽߣۺս°
ַȻ³Ĭż״æˡ
ַڰ֣˵ʵǴ⼸궫죬ɹţȥպգϰȷʵǳ˺ܶ࣬̾һεĿţֿĵҲ֪ǹһҪ̣Щ̣ǲܲ򣡡
ǣ֪֪Σ֪Σɽȴ֪ſЦ³ǲں˭ͳ˭Ǵ壬ֻҪ˭ֵӹúãǾ˭ʵɽһʡǼõģ˶ϧø̫սһ㡭
ַضĻˬʴЦԴ˵̫ˣԭӦǡ䡯ɣƱž˸ֱжȣ˺塪˾һ
żæٱ񣬡л;ƣ˶񣬼˰֮⣬ɽԱҲ붥һ£Щ˽սңټͲ̰֮۷ݣ̰ƣʾʦ׷͡ԭ֪λ˵֪ҲԸ˵Ҳ޷ƣֻģɣԺã£Դˣ
ַ˵ͷⳡսܴ֮ԭҲǲٵġ⼸й̣ʧΨɽΪݵԭӻȥԲ֪֮侹Ȼĳ֡塱¾ĳһսŵطԱƲȻͺһ̡ҵɽһʡ׻ǲֵܵסֺȻĻ»֪ʲôӡ
ַ˼Σͷתͷŵ֪ԴԺкδ㣿
һнţ
Ӧ֮Уʵ϶Űãַд㣬ðɣԴ壬ȴ⵶֣֮ǾƲģ֪ԴǷԸְ
ԭһʡԱʱͶַȻܸŵҲƺСǲɢɣΪΪʡݵĹԱ̶ֺ͢Ǹһ⽮λá
ɴΣԵЧ
ǾڱϢ죬ߣɢɢģźãͷ͸ѲϰգЦΰλãȥɽתһתȥɺӽ񿪻ģԴӦòɣ
΢΢һЦй򵹣лȰụ̃ˮǱְıУȥְԱȫ֮
ͰŲַͬӼҵķеرǰǬԪٹ˵ַҵĻȽϵ͵ֻ鷿һơСˣҵ̸
;ֽӼʽڳĿҪһҲԵ÷ǳ֮׽Ρʵδַ֮ǰΪûвǬԪϯĹϵҵһֱҲ֪Լ˽δʵ֮ǰַڶԴһֱ÷ǳ֮ãϱα˺ܸߵۣ˵ҵĿʵǷǳ֮СΪûʱеɹ˼룬Ҫַ֪ΪȻܿݣսȴڳôɶ֮սʱع١Ҧʥ󴺡صȿͳͳڲ֮ǰɽսҲ˽²
֮ܶĴַǳ֮ìܣһµΪƢǺܺõģҲǺܿݵģͷĲ̺ͱҲǹϵģٿԴǾԲ
֪鷿ӼԼ֮ҵǵ㵣ľͳŸɾΪַҪж˼ĻǾԲܺ鷿˵ġ
鷿ﳡҵͷһַոкȾƵʱ̲סʵ˵һСܴﵽЧַҲǷǳ⣬Ȼ˼Ҳ£磬ҵôҲڹٳ˼ʮϽһСܸжȷʵǳִַ֮˳ԾȻʱôãַߵ۷滹Ǵ
˵㲻ˣҵӯӣַʶеⲻȥʮˣڳһ޲޵ӣ˿ȥǳܣҵ˵˰ɣڻҲǴ̵ɱǱ˴˱˴ˣôȸΪ
ĩﳼлҵʣͰ˵Բ˵һͷһ
Ͷˡַ޵ǰҵֹȻˬ죬֮磡
ޣ翹ʵ֮˶٣޵ءҵǺͷС
˵˵ַ˰֣һˣ˵޸ɣ佫̴򲻴򣬲ܹģ¿Цҽ̵顣
µ޷޲
ãַ˵ͷͽ˽£˵ý֧ô
еͻأҵ΢΢һſڽ࣬һʱ֮䲻֪ô˵źá
ַڰ֣ĵҵҴ̳Ҳ˶ģʵˣһһǶʲô˵ʲô΢Цģƽ˵дάƨҪ˿ˣ
ҵʱһ죬漴ɫȻַ繰˹֣ĵȻ˵⻰ˣǾͳ촰˵в֮ˡ
ַ纬Цͷ־һҵлһ˵ĩ̻Ǻеģڵݳܴ죬ʵҲĴ
֪̻һַ֣üγëҵһľǽǲǳ⣡
£֪ЩЩ̴
ַȻʧЦ뽫ָ̣
ҡңĪҪô˵ɱﳼˣҵæѷлʵͳĹ۲ƽҰսսĳ˵룬ĩŽƽҲҪ̽롢࣬һһ۶йأκΥо²ٵ֯ٶΣȻڡǹٿڡٷǹƽϱȻѹоо޷֧ţȻͻ̵ⲫͬʱ׷˵ǲս
ַüͷ˼ΣŻͷȻеƬ棬ȷʵˣ
ǰʵ̻Ͼӣ㿴ýѵأڴһ׼ʿ׺ίʵһһǿҵĴָ޵սϵ飬ǧ򻯵ģʲôŹ鶼УδݣǳѵصĿ
ַȣԾô˵
ʵ˵ҲûʲôŵҵЦδݣԿҪǳΧĵﱤϣΪģΪѵ̫Űˣ¼ٸ֪ͨðɣһﱤǽںһȻʵʵжӳ棬ɱﱤⲫȻ˵оȥ׷
ַȻѵʲôô
Ȼԣҵ˵һĴȵ̿Ǵô˵һսҲðɣ˵ɣⳡһʼҴúܳ߾ͿŵˣػؾһУûʲô仯ǺðɣǾͳԲߣȴڣҾͽʿ㵽ȥһʱֻصǽͷϣ˽úͽ䡪ǶΪǹãǹҲ׼˽ȫ̧ǹֻǹϾͳһóìȥͱסͳ߳ΪѾ̧ǹڻǣ·ϵǩӿӺӣ׷ÿһ̴ǱҵĶ࣡
ַ˼ĵ˵ͷҵ˵ʵıƽʳòѵҲܴ࣬һµģǺʹӽƽжҰսǱضӮ͵ΧĹսͳĲӣڵﱤģˣ׷ʱ˼ЦЦô˵ݾҲǵͷλͦģͷëҲͦԹܶǲΪ䣬ս壬Ͷ֮һʣǾȻ˵ʲôׯѧиٵ䣬̱ô򣬲ȻΥ͡˵ⲻЦô
ַ˰ΣҡͷЦȷʵˣǻǱɹűͿˣ֪սսĴ򷨣սȻҲ϶սĴ򷨣ǲЩеЦˣ
̾ϢãַҵҵҲͶǴ󺺣һʣҲ㵱ˣôŰգէȴӡɽ𣬵ݵǼô࣬ٱ붼ȥׯѧͱѧѵ˻ͷ¸گ飬ٽΣšɽ㿴Σ
ַʱ˳ļӣҵ˳ϯλڵأߵ׵л¡
𣬡ַվΪЦڵؾǧˣΪһڡ󺺲ʮһΪһڡɹ֪ɽΣ
֮ҵ΢΢ֵɽ˵һ֮⣬ݸһЩӣܼԼĪˣȻɾִսǷȱǾ׳ʿ䣬ưã
ţܲıҲ£֧ط׼ѡһ衮󺺲ʮţȻϼѵ׳ǻؼũĺãַЦЦɽ˾¹˸ۣߵȰģ
ʥ
ַ˼Ȧϸ룬ͻȻߵҵߣСҵȥ֮ҪףһಿӣҪӣһǡǶϣս٣ĲӶԥȷ棡ҵļ򣬡νٷǰΣǾǿıˣ


ʮ
ɽսĺƽճйγԵģ¿֮Ϊ׷ǰ˶òɥĳϣֺ۹ĳѾ޷ˡ
δɽѲεĵһóؿȡǿϱϵ̯ɣΪֺһߣ۹ĿеǿȦɵ㣬Ծսոսطΰ״Ǻܺãεĵطٶûеε£յ˺ܺЧڽŵĴ˵в£һֱֺҵ˹˾ȲһͷԽ󺺵ĻֵһǣΪ򱱾µġ֮ġһԷ˽ֻݸʮʯ޵ֱԳʵг
йͳһ̴ڶŵϷҪҼΣգһվȽŸ֮֮ࡣͶ˱ĸ߶ε󺺳͢衰ƽСľλͬʱĺ˹˾Ҳ˲һʾǰפľʲ䣬ʵϵġ˫ա޴ĺܱ֮ߵ˹ЧӦܱءݡʼȷʾԸܴ󺺳͢쵼һǼɽ밲֮ݸͶϹ̺е¹ߵܽͷʿٵľеͳŷ˼Ҫãʵ߷Ҳȷķǳɹʮȫģ󺣵ľʽפ֮ԶϾļŸոյϢ
ϵľ޴ɹδͳһϺڲ˼ΪìܣΪ׵ĹټżҪֹͣսڰϢǶܲıŵһ׳٣ǵĹټŽȻ෴Ϊ˿̳͢ӦЮʤʤ׷ڹ˱£ҲҪɨƽԭ
ַʱѵľأƽĶۣ˵ٽһս׽ƺԱе⣬ǣΪͳߣҲµĴ󺺵۹ȻݣڵȴѾΪ̣ս۹ͲİԹأմӻ꣬ǰũѹե̫׺ݣ˶ĺȻԵġ
ִµʱйʽַ˾޴ı仯Ҳ֪ǲյսĴ̼ɽս¸ո¡һľ׼ͻȻʮԴֱ£ٽ֧α庺ӪȺ󹥿˵ݡҰϺӿڡȳǵҪУµʱ伴ɨԥϡжԵα͵طңڻʱ羸ط֮󣬴ѭƺӶ£ʦΧ
Ϣ統ͷһܲıսõͷתʱ֮ԽսҪݾǡ¡ͻɢʿսģʦ񡱣ڵսȴˣ¡Ĳںսбֵ൱ϼǰ֯װ˺ܴƣ˳Ծǣ֧ũȻװ˴սӵǧϵԶ׼׮ıûɹ˵ӰҲǲܵġ׳ɾġһټ¡ȻܣµҪ֧ũ׶ȡϣ·ǵýдģսɡ
ĹټռϷʱ¡ʹҲ˳ִﱱȣεʹԵ÷ǳ͵ʵ⽻λı仯ҲһһϦԶһο׷ݵַ¡һλ֮ںܳһʱ˫ϵڰʵġսԺϵ˴ƽȽźĽڽʤũܴ죬ֹϵ˱仯¡ʹҲӡʹڡλ𽥻䵽СӳԺ۹͢ʱ˵ĿҲԽԽȻˣʹ߻ϻǼԼĶλÿÿϵ塱ʱ򣬻Ǿƽȵš
һʵϵӹϵõ¡Գϣʹߵﱱַ֮г֮񣬳¡Ը鸽󺺳͢´šϵĳΪĹټŵĿʵΪⲢһҪȡֶΣĿǰ¡ĳʹսΪ˿ܡ۵ڳҰºгΪսĹϵطҲƫĹڶùԮȻ֮⣬ѡʱȴ
ȫǿҪ£ַ粻òĹټŵĽ飬ĴжѺ󣬶¡ʹҲ˳⽻ʹ⡰̫ӡ¡Ϊ󺺳˳幫ɽ϶šƽ˳Ȩƺϡʡ⡣
ˣƺԱһΣõͽ⣬⽻Ľ˫϶ʾ⣬վںĽǶȣ¡Ͷϱ־ֺ۹ͳһƺ񣬴ӴԺκ˶ڷȨĺϷԣַġӡλõȫײĳϣ;սĥԭõһδϢĻᣬȻ˶֪պսΪӴͲпᡣ
׼жȫؽͬʱ׼˿ڣΪպĵ۹ĸ߽ǰ׼йͳÿһ»ʳ֮ɱ⣬ӰҲǷǳ֮Զһʵ۸㶨ǻϾͳΪ֮ײɱӰ췶Χ֮á
һ£غ̲˿ִʩܵ׼ĵƣ֮Ի⵽ԣǳ򵥣Ϊͼǧķײ˰ȨΪλ߳ǿԭЩŸʱﵱȻҲչũõ蹤ũΪ˰òԼعҿЩŵ£ǹ˿ڣǾǴײ㻢ڶʳӦܵ޴󲻵ò̥С
۹ʷϵȼһĵ۹飬ǶǱɣһ˵۹ɾ࣬ΪĳһϴƵḶ́ҰսͶңԭЩŸ϶òˣʱأܵҪٺܶࡣ
ֺ۹Ĺ̺ûκβͬڵ۹ӶūɡֱɽɽʡдʡΪսԭ򣬹ũĿ꣬ٷ֮ʮϵĵǱɱطż¼ĲủʵɶֱΪںַ֮ͽĳЩ˽ͨͼһαĿ̨ΪȦռҲָ񣬶ɶظΪףԭġɶĴ塱˸ɾִ֮˼սַΪ˰ǲɢӢͲֵܼܵĲӣѽЩطũԭĵ˿̸û˵ء
󼸸µæµ֮˿ں˲ǧʮڣ⣬ַʶ֮УʱڵйΪսĹϵ˿ʧǳ֮ڵõɽ֮ǰ۹ĹٷǧңټɽһǧһٶҲᳬǧƽ׶ǧȷʵǷǳ֮˳ԾصıҲһЩΪŷɣλ۹˵ǣй˿ս֮еʧȷʵǷǳأվסصıΪǳоǳнũٴξԶеũ壬˿ڱΪõĵطƫԶɽսй֮У෢ܺһﱾܣ˷׷ӽɽկԱɽµԹͬʱսƵı仯ϵĳ԰ȫĵ֮УȻǷǳƵдǸС׳ļʵҲǺС
浹Ǻпѧԣ͵ϻǽͨʵ˵ַһʼ൱ɣΪϵȷʵǺܺãʱַҲҲëãνûзȨûʲôʸԴ˵ģҾǶֻҪ˿ھˣ֮Ǿѧѧҵ顣
ʮй裬ַϳһһ֪ĳ̶ȣҸдǰܶεġԴߣгʮһ͵ԴĴ⣬ʵд󲿱֤Ǵ󣬶һ˲СʧھûкٶԾĳ鷢Ϊһ˵һʵѣڵİ칫ģʽ϶Ƚϼ򵥡
ְҵϽʵĿԵİȻַԺⲢᵱʵۣȻʮһǸѶըڶԻʵְҵָĶȴ٣ҵ̸ʲôռԣԳšߡʦض϶ûСʵѵָϡɴ˿ɼΪٲܹڽһץһѡ
ַÿĹʱСʱ֮䣬ܶ࣬ҲǺѶԸ⼸ְҵѬյһǾǾҵĹԺܴǺܸεĻÿ칤ʮ˸Сʱû⣬һĳŰĻҪҲ⣻ȻɵúҲԣʲôҲҲС
йͳķϽȨ޵ģԴǶȳ󺺵۹֮ڴӷ޳ܵսκַ綼ȨʣΪ˵Ҫ㵽ڼǲܵģֻܽѡͶȻƶ˵͢ĸÿ춼øַȥһ£ǳӴ󣬴󲿷ֵĶֻʽϵġ׼˼Ѿˣַһ㶼ֻҪ̬ͨǡ֪ˡþдο鲻þдƴһһԵģڵȴϮԭĴͳһһ۶йأʵ۶Ȧ
Դӵ۹ȫתΪ÷չַ֮Եøʣļսڵ۹ܱߵľвϴ۶ϱʮ򺺾ȫʽ̬ƣ߾ϵ嶼ܺɧţӶӢԹԪȲѾ䵽Ըӵĳ̶ȣΪԷʳҽᣬпŰڹڲԭϷУںܶطﵽ񹲷ߵĵزȻƶǸһٱʾȫڡ¼һҲ⣬Ⲣ͢ԹߵϱȻΪźǣ˵Ƕ鲻Ǻ⡣
ΪȽеĹϵַ⼸ºͶӴһʱȽ϶࣬ӺƯװһҲҺַ׽˭ŶǸֱЦ˺ܻӭʽֽ计计־˵˼ҲζŹ࣬۹¶СǳӣΪĻСһպйˣԾĿǰĲǺܿԣȴȻóһǮСӴ޸ڣ֮⣬Ϊߵġ󺺵۹ʸĴչ˼ҵĽ𣬿˵˼еţμֱĿɿڴԶūɵ²ӢĶӽ겻˸£ȴѾַдżʾūط򲻺ãΪ۹δǣϣѶ͵ϣȻ͢ҪĻĶһҲΪЧȮ֮͡
νȮӣѪͳǶ˵ĹӵȻӹţźǾĿǰ͢ʱû취ҳܹʤεְ񣬶ַҲʵ޷󣬰˸´ӤΡȮ֮͡
ӽܵ͵ǹȴеĿͷľĽģʽְλǴڶóУΣȴƷ˿ūɵļʵ̫һ㣬Ȼ˸߹ٸɱڵĸյۣͬ͢۸һĸӰ죬ȴûиַţΪĽУﻹһְػʵʹų


   ȼյԶ


һ
Ԫһ궬ڶóĽУְйʷ˵һǳ΢С飬΢Сֵһĳ̶ȡڵʱϵȫ࣬ĽУڣûʶĿǰĹʷ˵Ŷôش塣
ͬĽĽĶˣһ֧Ķ飬ĵλ²ӢĹӣξǸһٶʮĽʱ֧Сӵָӹ٣Ǵūɳʱ֧ͬӵڣȫһʮˣоķʽ֧СȫԱǰһµִﱱεǵʵ̫СܲȡȺѸݵоʽֻһ·˹
ڵʱݵһ֧ڹٵ൱עĿһ·ϲ˼룬ĽĵľԸִ㳵ΪǾԲģϧ龭ʱūѲݷ˵ͰѼʮϾϿľиʱֱûκеأΪһʡܳٽʿԱʡҪ˹ϵط⣬ڵطУָоڶʮһйڰ˻öٽƣֱӹϵūʡ⣬ǳҵǣĽı漮ǣľȫġѧӡֻ˾䡰縸Ͼ̴˿ˡҲ³֡
Ľı˶е㷴Уʱһַǳͬʱַǳ˸е״̬УνĿĳ˵۹߲ļ֮⣬˻϶һ֪ǻûайĵطԶͳ˧ǧӵΪԩ񱨳ѩޣ˹׳٣ǧ˰ඨԶƱҦȼ⣬˭ôһ붼׳ҲԼ
¸֮Щ߻ȤʵϸѪͳ˵ĽĲǺˣϴļףǲ۲۵ʱᣬҪ׷Ļ»ܺлġࡱϹϵݼȽе˵ǵ֮ĳӵ˳һ֦ɢҶΪصһգ׮鵽ʮͻϾڳһ࣬Ľǿû˭֪ǸǸʲôҲ֪ǲǰҴġ塱׸ɹЩʲô飬Բ۴ϻĽݼǰٷ֮һٵĺˡйƺԱÿʡƵĴ˵ʵĵȷŲɵǾûиıԼݵ˼ϲµԭڡҲ˼ԼԼ
ĽУԭӢ˲£ʣڻ쵽˸߹ȷʵܲ˵ϻ£Ÿͷ½ʱ򣬸޲㵷ǳΪڼʵǻ͸ˣﷻ䵽˵ĻŭǣĲǨЩջС¾Ȼ˼ǧ֮ıǣΪ󺺵۹ܲıԱЦ̸
˵ȽеĶһ˵ʱ飬ʱĽĴ˵ļͥпɣϰһͷԵˣŬ£ʮĶõ֮⣬һݳһվڵС֮ңһСݱȽΣ˵ϲ˵²£ϰ˷ǳæµĽĴСʱļ̸ͥһֶ֣ӳɳ滷ȻһʵĽСʱҲ飬ϧǣո꡶ټա͡ǧġΪԼѾﵽˡ״Ԫɡˮ׼ԸԴѣ̬൱棬Ƕаӽٱ񷴡ⷴѹĽĴͳ˧ȫͬѧŹһѧá
֮ϰ൱յϢ֮󵱼ִͼѹ˵һθս˵Ĺϵ½㣬òط־ӡַ֮һ飬ĽĴѳţ·ΪͥҵӪãõ˵طһλСĳݣ˫Ϊ֪֮λʵĽԼһŮ޸С檣ϢĽĴ֪󣬵Ȼŭҹؼңŭ⸸ױ壬Լĸף˫֣ĽĴһŭ֮£ٵϣԼҲǸ׵С檿Ϊء
ǵһ£ڶ˵ġ֮Ӧ⵽˵طٸͨ佭ʱһżȻĻһ٣ʱӢһڵһλϵĲο͡ڶܳʵӢʱΪҲ㲻ʲô׼Ϊʱοͺڰ뱣ٵĹϵӢʱΪ˵٣˵ǡձѡʢĽĴ˵ֹ֪أͦŭӢĺΪʵٵĳ沢ţǢʱĲοĸԸ׼ͳһӽɰȫѣȻĽĴ屡һҪ£ŭӢǣԼ
ǻѪ·ƽεĽĴ߳ŭΪοʵǲԼӣϳŲο͵ԴܾԼĺϿȻ²οͿ϶ûѡأպĴ󺺵۹У½н֣󵽵׻Ӣһ۷ѱĽġ
ʵĽĽĵƢʵǺܲʺڳϻ죬ַںڲԶŲΪãһھ˶֪νġԶšʵĸӣĻ٣ԴΨֱ֮ĽУȴǼ־Ը֮һ
ĽУ֮־ԸμԶţҪȥɽ֮ս˵ǴεĲҵսУ׷ɹ׼ĺѦţĽͳ˧ڶǧΪȷ棬ΪڽĿһеĹϵһɹžʱսȻӢʱϵȫߵоĽĵĲȴ룬ǧɶӵֻ˽Ľĵ˷ǳӰ죬вˣĲ¶ΪĽ̫ᣬְװһʱӪ꣬ĽƽƢߣ֮ǷŭھΣһ󲡣ȬֻоĻʱȻԶţԥı
һѡսḻΪ֧Զŵ١ܲıܰţȥĳʼĲػʵȸ۽мѵֵǴٷڲӦѵӦѡĽǧٱֻ̭һǧ˰ٶ˺ϸȻЩٱԺŵĸ֧ӣвٺ췬ͺڹĽĵ۹֧ӵȻγɣͬʱװѵأһ֧۲۵ľ֮ʦ
ʾ֧ȫ׵ֻȻ
õ๫౨ַ統ƫӼ
ĽУǵһַܵĵټΪһмһѵõ٣ȻƽһѱʱȴҲЩš
ַĽӡ̣ںϵ֮УĵλȷʵǷͬһ㣬ĽҲһĺͬʱΪҲ൱رʵⲢ֣ĽĹµˣ඼ָܡ
ĽĸݣƤڣúܳϰ͹ƽв˰̣ȥЩ׶ʱַ磬ЩûйҲûпڳ̡
ĽģַЦЦǺ֣ʱƺǳηȨ깤Ӽʱ֪ˡ
ǡǡַ˵Ľŷ·Ȼһʱǵͨ죬ػʵʹĽģݼǧ꣡
áã𡣡ַͷһָԱߵλ˵
ǣл䣡
һ·ϱѩصģʵˣ
ޣӦĽĽַ繰ֵ˴γӵܲ˾ػʵ£
ţַ֪ӻ֣һ̫ϲˮ˵ڵĺݲ裬ͨˣ󺣷Чƽ˿ǺȲģ䳢һ
лĽĸмĿַһۣæںȲ裬Աߵ̫ţ̲סꡱһЦĽȻȥ֪ԡ
ַͻȻתͷȥؿ̫࣬ܺЦ
̫ɫҰףͬɸһ㲻ͣĲߵ׵ūšūʧǡ롢
֪Ц˭ַָĽĵλǵ۹У֮س˶ʮ־أˣһָͷˣȻȡЦƳһۣŬŬͣʿǰ̫˳ȥ
תͷȥĽĵûУǰӴӲҪ̫࣬Ҳ֪ԴʲôҡҡͷЦЩǺ˰ۣǴ󺺲ܳκͣ
ĽĿЦԡ
ղ˵ˣŶˣԶԤ׵ˣ
ǣܲŵػʵȫϣ˵£Ľ壬ݵкĴ󷫴ңشһٰʮţݷǹһǧٸˣ̧ǹͲİ֧ٱѵ̭öһǧ˰پʮˣ˾ʮʮʮһūһһʮжҽ١м캽֣˱֮ⷬ˾ЧҴ󺺣˶ǨɶΪЧ
Ŷܺáַ˵ͷΣȻʵѧô
ŷķаţ¹ٱѧ˲١ˣֻǿӦ̸ǲУĽĲĵ֮⣬ǻѧһ
ǿԻӦļϰɣ˸ˮƽˣԲַ͵ĵ˵ͷֻҪܻ켸УҪԻ̸УǵŷķϣЩҪСģЩͨδȫܿסҪһ˶һοƣ

ʣµһǧˡˣսж٣
Ļ̌ͷѡı˶оս߰˰ˣϿʯʣµȻ䲻㣬Ҳǹǻׯڿѵڣİַ֣һۣüЩⷬͲһЩֻݷ緫˼˺֮⣬ġ
㹻ˣַͷĽĵĽݰ䣬֪֪һǧ˰˿ǴӼʮ򺺾澫ϸѡģÿһ˶Ǵ󺺵ļǣָĽĵıӣ֣صĸҪף֧Զ㻨˳͢Զľѣ֮ء֮ݹ۹ŽǶǼΪҪСĽҪ˳͢£
Ľĵ򵹣ߵ׵һСģ
ַվԽļ򣬡ɣȥ԰ߡ
Ľһæַ캮ضһƬףϴһ߳ı⣬紵棬۵ӸһַۡǰͷĽ˰λʮʿңڻ԰Ĵ䡣
԰ѵлΨԺ٪÷ţַ۾ͷ˿գ˿ʱƻ裬ɫëѩ׷סƮͷ鲻Խ֣һߺһЦĽģ֪֪һȥɽããҲˣ
Ľɫأͷɬ֪֮
ţ֪֪ΪʲôҪôķôµĽʿȥԶ磿
֪Ҫε񱨳ѩޣҪ֪ҴߣԶĽȭͷɫ
ţһͷĽϣַ粢ûͣҡͷһЦĽݰ䣬뷨ܺãǲȫԡ֪Ϊʲôô
ָۣ㣡
ô˵أַ룬תĽģԭСİɣ
Ľ棬֪Ϊʲôʱ˵飬ѵʹйϵôĻվƵģ
ǰɣҾô˵ַָű󺺹ͺñһ̺ţͺñ̺ŵƹ㡪ĽģǾ̺ŵĻˡô˵ô
Ľʱȷһͷˮ
ţҾٸӣ㿴ǰǸǾ˵˵ַЦЦŬͻ̫Ǹް죬ʵҲһ̺ţȫ˶̺ŵĹɶĻʵۣ̺ŵƹ񣬶ǾӪʲôأӪľաأ
ף
ַû˵ðɣ̺ŵıǮʲôǵıǮǰӵܵŬЩӵܵ⣬׬һƱ󡪡ɶٰյȫ˶е÷ֺ죬ַЦЦתȥҲɶˣҲ˵°ɣŬԳɶȫĺ˶˵ūҪɱɱҪ̺ŵĺ
ĽĻȻʡ̧ͷַ磬һʱճմ֪ôشźá
̺žӪ÷ԽԽ󣬳Ŷִ̺ſգȻһֱˣַЦһĴȣ׬ͷɾ͸ˣȫ廪˶ǵūԱΪǺţ˸߱ʮʡÿʡݶʱɺ߰ӵܾյڱס£˹ɶݣֻҪˣ۴Сµؾףÿ°ʱ̺ȥǮ˵ȻʧЦĽЦĽݰ䣬˵Ҳǣ
ǣףĽĵ˵ͷ
ţ˾ͺãַЦǵĴ̺ţʵͺ̺һȫ󺺰վǵĹɶ̺ŵƹ񣬶ǣ̺ŵĻƣǵ񣬾һһĸЩɶҺĽĵļ򣬡ɱΰգǴ̺ŵĹɶǴ̺ŵĺҪ𡪡ǵһ
еڶַһֽһѩĿڻ˵˵Ҫ𣬵ǵ׻һ̺š̺ʲôȻÿϧˣǼǱ˳ҲתĽݰ䣬룬֧ԶţֵһҰսѾôΪƮƮһ䡮𡯾ͱȥǲ̫һ㣿
ĽŴͣʱַ֣֪˵ⷬ˼
ڻģļһӣøžͿɵջʵ¼һһĸ֮أǴڱصãַƽգ̲ڻ˵ıˮģǴ̹⣬Ľݰ䣬˸㣬Ǵ⼸꿪˺óףȻֻмСۣÿ궼룬֪̽һأÿŷްɡʳ޵ͨĽǧлĲҶϴÿһǮŷް;ֵƽϵ˿ԸϴÿƥǮŷް;ֵƽʮĽģ׹˵˼ô
ףĽͷ󺹣ȷʵʵԶʲôϵ͵͵ƳַһۣҪǾʹգ֮⡭
ʮǰ֣ɹôˣʤˣһķ߷²ЧΣŷļлգҪɱɱҪַҡҡͷŷͺūɱ߾سҴ󺺣ССָ۲Ǵһפٱ裬ǹڸ֪֪Ҳں䱾ǼԣһҪ򣬾ҪʬҰԪˣǴһ̣ҪﵽʮϰЧ
ˣĽĻȻ򣬡ֻҪѶ
㲻֪ǿ⣬ĿɲֹǴ̺һң֮⣬кӢȵģֻһˣһʵϲһַ΢΢һЦǻЩŮסֽţûȥǱߣǿ飬ûǴ󺺵λˣóȻ볡ضΪŷȺ֮ѡһĽʽǾҪˣ
ĽףѶջ켣һһطмɽͷƽյ۾⣬ûʮְգҲ㿪սµẒ̇ض᷸ŭƽгû𣬴ҶһάϵĹء
Ҫȱضһ޿ɱ粵ɣ͵Ͻ˭Ҳ̣ܳΣضҪ˶֪󺺵ľĺƣùͷ͵ҪǺ볡ʽһҪȫ廪ͬ飬ҪֵԽԽãһЩìܻףеǽͷ޿ѡ񣬲òվǴһߡ
ĽüˡǰͷףֻеԺָ̣
ɶˣȻ֪飬ǸˣǱߵεףַЦ֪ʵǺΪӴ񲻶Ưȥֳóף֦ɢҶʮˣɫһɬǱ˴˷һɢɳȻЩ֪һһСŷķֶ֮ܶһʵǿɺޣ
ǴһҪҵȥԶŷޣҪе˶֪󺺹ǵĺܡӽ󣬲ǺӢ˭Ҫ󺺰գ˭Ҫ̰˭Ҫ⣬ǾǺʹ󺺵۹ȥ͢ҲҪһս
ĽİľȻǡЩǵô
ȻΪʲôַȻʧЦǴһ˰Ҫǵƽ޹ʵŸ֣ΪʲôЦһҪӮҪִҪŪŷޣҪȫŷ˵ûдﵽЧǿҲǺ
ǡôĻҴǻǿûʲôôգ
ҴִӬͷС۹ҪųԶǴȡ󣬵÷ּߣһԶŷޣŷġôĿľǸеŷˣйʲôˡǵһһĴȫŷ޼Ҫǿ̣йһҪһݣһݣ˭Ҫǲͬ⣬˾Ҫ
ڶǺŷĴսȥŷԶ۳ɹ񣬹˶Ҫίɴ󽫹ȡΣǳɹǣŷƱؾ˱һŷĳ֮⣬Ҵ󺺽ͣĬҴ󺺵棬һ֯ŷ确ʮ־֮˹Ҵ󺺿ս䣬˵գ׼ǧȫ󺺺սнˣ²ͳһлҲҪŷģ󣡣
ŷĴսҽԶҵоԸ˴˹թϲ⣬ضһں֮ڣ˹ʤ߳ɣҲԴƽ֣һǾͺŷ̸УǩԼձ˴ƽȽѹ˵ַЦֻҪǴ󺺵Ŀľʹﵽˣʹսϲʤ̸Ҳʤˣ
ĽȻ⻰ô˵
Ҵʮˣ徭Ӫ⾡ʮ꣬Ѹٹ̣ŷ˲꣬չٱһҲҺһͷֻҪǵĴλҴȨ棬Ҵ󺺵۹ԴıӻȨһ꣬ǾҲǣ
ĽĵĵıԶúܣ
ַڰֻ֣ҪǴվȽŸʮ˾ֱͦˣǴˣûǴˣ˭ҪǣǾô˵ٺЦҹ˵Ǳ߻ᣬǾȰǸĸ֣确ᡯ֮࣬רһͷ˭۸ǣ۸˭ʮ꾭Ӫͺñȹ㶫һǴ󺺵ʡؽɾ׹ͣضΪǧǣ
ĽĹ֣ԸΪЧȮ֮ͣɾʹ֮
ַס֣䣬ҪףֻҪռÿͶǧ룬ǧʳĽ³ɹ˾ȥлյ︳ей˷ӽейˣҲʧҲûп˰˰ҵ㰲˵ȻȦһ죬סĽĵ֣ݵ䣬һǧ˰úǧй˵ķ룬ǹ̡ʵǡʵǲѶΪ֮
ַϿεݣĽһʱֻоѪӿͻȻ͵ַ֣ô˵ѩ֮ϣߵףĵûҲǸһӻججȾƳԷܸΣǳ֮ҡԲ۾˵Ļһһֲ©˵ģǵ־ƴ÷ǡ磬ҲҪй˵ķ
ַ˸Уֽ𣬶ݵȻҡ͸گ飬ӽĽĽ׼Σͳ˧Զţۿڽⶳַģ
Ľĵ֣֮´ɷģȥŷޣ·;ңԶ࣬ضҪ½һСģ


ڶ
Ľľһʮһˣ֮о󲿷ǵһʿһսΰĴסˡ
ʱǿʱڣδԶȥСﵽϺɫĶЩϵġûи͸ÿһͬתǴѻűں̻ķмУʱʱһңԶʱйһ֮Ϊеʱ򣬳ũõЪ֮⣬󲿷̺ͽŷҲڼв⣬ֱ׳ͳĽա
󺺳͢ĵڶλԾʱĻֿԶڴͳй˵ǽսҪ£ϵͳνײѪҺѭͬʱ縺Ŵͳϵĵ壬˵ǡĿҲΪ
ֺο쳣עΪڵ£ִͳʽĿƾٿԳѡĵĹ֮⣬Ļšݡ壬ʥԻʥһʳõȫĳϵ˾ϵĳɹ֮⣬Ľ֮Ҳǲȱٵģʵʵڵġ򡱣ȫϲ׼Ը˭Ҳܺӡһ峯͢Ȼھȡ˾޴ĳɹȴȫΧ⵽ʿ˽ײĵƣͳشۣԲòաʾ֭ȱ˲롰ѧ塱ԣͼڡĽ̡Լ쳯ĵλ
ַһȻȿһЩΪ˹ͻλļˣֺ۹ȥʱ½ԼĽϵǵĶ£רŲ˴ʾѣؼϵطɿ͹ѧãһ֮˶ೡѧԡ͡ԡ̵ʱһοƾٴ󿼡
ӴͳѧǶ˵ڸΪں괫Ĺأͨͨơ̤;ȷʵΪסȣӦıӵܣǼֻҲǽ֮࣬ӦʸȻѧʡѧͨõѧʸʽΪšȡ֮ٱʡ˾ڵأμһȵġԡȡáˡͷΣٶžͷνμžеĻԡ
һ˵һͯݵĹҪʱ䣬ͬʱÿ껹ҪϵĲμءʡѧĲϼලͳ鿼ʱпܱˢһ·Ϸأ˲һսսģξȻֻһʱھͿôһˣȷʵܲЩĻʼɡ
νġٳɷ֮⣬ֺ͢εĿԿĿҲЩ˳ԾοУ˴ͳġ㡱֮⣬ˡҽ࣬һһףǸνġȴʵΪͷԡ
˵ȥʱʿֵһۣ׿ƾٿԾײӣ㶯һ¶춯ءѧνơġʱƳעʱգֿɳơաʱ塱϶ǰ˹ɷģ˽ʡļɣЧڵġģԾȥ֮󣬴ʲôϸĿеǡǰս̲̫飬ũݼơ֮˲Ϊʵ˹ģΪǧﶼö˺ЩϱߣҲһֹƽкãǵҲ¿Ŀ˵ãҶһѽʿʣµһֻ˹ɰˡ
ʵʱʿҲв˷ǳԡ˹ɡв˴ңд´ַ˵Ǹ÷壬˷ʫϣ̳ȼʲô״Ԫ̽ӦǺ棬˾ȵǣʫʸ踳һȴΨд˰˹ɣʱϳܴ죬˾͸ɴ෢˺ᣬ˭ǰ˵˹˭ʱ򿴵󺺳͢ĸƾ٣ƵﲻܶԲԣȽһ˵
ַ˵ûʲôˣȥֵ÷зʱɽսս˵ʵЩأԾʿַܴ󣬵Ҳһ֥С£˵ֻһˣʿͷҲŵˣң㣬ı㡣
һ£ʿֵķҲʧʵϹڳ͢¿Ŀ鲢ǵ棬ԭİ˹ɲʵҲҪԴͷ鳯͢Ҳȫûеγпҽһ˵ԸҲûУ󿼳һʧӰ٣ΪʿҲû˭ظ˵һС㲻һͶ·ȥ·԰˼·һβμӡƿԵľ˾ԭȽϵùļһײһײ̬ϳ˴ʱĿʿֱλΪ;˼ǲ˾֮·ҲʧΪһ;Ȼ۱Ƚϵͣ׻ǳĵλ
Щ˴ǣһεĿƾٿԾȻмëμӣȷǼȥͶɽӣʱһ⼸λͬȻüë۾㱻ҭһ˵˱ʿ֣Դͷһԭ⼸Ա⺺ϰǸѧԺϾ˻⼸һǲǺֽϵȻͷﶼ֪ƾ֮١жЯĸ㷨ĿŵȴҲ̫˵ɣ
˽ţڴ󺺳һǼãûʲôˣʱͻȻôһ˽׵Ĵñʵе͸ʵ˵ԼҲǱùǺˣ⼸ʿӡԭˣ߷ţ༰ҾԼ⼸һĲһĴ˹ˣ㶫ŷ⼸֮ǰδţôʲôݹϵһϢϾȥűҥ
ʮһֱֵ֮ǰڽͷβз֪ԭ⼸һȻֱˣԭǰĳ̻Ļƣйк伮˾ͯһ·ģϢ㵹һƬʿĽãëд֡ˮīֱе㲻ţ˻ר°˹ɣ˼ԻʫһҲ·磬һڹ㶫˵ζ֮⣬ʲôë
񲿵ĹԱһʼе㱣ܵζ׼ĺϲΪνǶ˵һ㶼ǡʢ֮ס쳯ʢӹŵǡ𡱵һ֣ǱȽǿ֣ʷϼǵװף˽̫ķ֮⣬ԭҲǳһʲôôصصԭװ
ѧԺɽϻسһͷȻ֮ǰΪӵַǰͺ¶ҲԶԶûô䶯Ķ˶֪󺺳һ̺˽֮⣬һ壬˵յĽ罻Ȧӽһ󣬿ʱյһƱĻᡢʫʱʱ̹ܵڶԡ׾顷ĳĳڵĿͬʱƽһЩйѺȻòϻʴӺīŪīʲôˡ
ÿʱɶ쳣ΣѯʹһЩר֮ϻʱѾ϶Ǹʲô׾͡ʥʵ飬ÿЩʱеǳǺ̹ϵıʾԼֱ֪ĳʵȴͨйΪǫ顪һ£ϻɽһ̳ˣǴ壬˭Ǵ壿
Ȼһᣬʿȴʼŷ˸ȤѧԺľӪҵȥ꣬ѧʼֱʵߡʷԵʱַ̣ȴĽӵһš
ŵ񸸽ޣעMaillarddeTournonϿǸˣƺǸרֺţȴϣһڵˣڽ͢˾ְ̣Ƿν̻ʿâ֮Խ̻ʹй߻ʵ۴̻ʵ
ڽ󺺾֮ʿٵĸ߶ȽţؼʱͻȻ˸УһǰӵҡڣеͷԣԵһϰܵмӣʮ̽һֱ˱һһ·ſ֣ûκ˽伣˼ʹ߲ʹߣʵеͷԣֱ֮űҿ
񲿹ԱǽӵϢʱֱ˹ȥʵ޷ϻ˭ܹԺ·ʩԵ޺еʹ֮󣬲治ļһ͵ҿͳŵʱ棬ǿסС
ַҲǷǳ֮ĪȻʱ鲻ϤҲ֪йĻʵǲҪŷ޽̻ʼģ޵ʲô˵ʵе˼Ͽֶ̻˵󲻴˵СС黹ǵŪ˵
ðɣ̣˼˵̻ʱ˵йˣʶ죬Ŷ˵ǸԼȵġˣ
ܸߣƫ֣һëȥǳ뺷ַ绹еְҵλĸоⱾǮʿƫƫҪȥɮ£˷ѡ
ʱַĻֵĹ˹ӣǵģ𾴵й£͢Ѿ׼˶һָأΪѾڷϳˣ
Ŷɣַʧʱе㱻׻ĸо̸µ˼ǡʲôɣ
΢Цٴιˣ˽
ְҵķ緶һףַа̾Ŷԭô˵йҲҪأ
ȻȻѾ״̬Żһʮ֣һ޴ڣȫ޷ңĺӡ
ðɣַ˵ͷʵ˷ǳΪѣ̵Ľ⣬йǰʱһ鷳𾴵̣Ȼǽ̻ʵʹҲܲ˵һ˵
壿ʲô飿Ȼ
ŶġǸûܹϴ̵ҲǺܶ˵ĻϣҪ⡭ַڰ֣΢ЦǰһʱҹѲ춼ʷŶѲ춼ʷźŷ޵ߴ󷨹ٲ࣬λ󷨹ָ˹ڡʥصһЩΥԼͳ׵顭
δַ˵꣬޾ʧеɡʥŶҵϵۣ
ż⻹û˵겻ǣַ΢΢һЦָ˺ܶȱݣҲȫǵã΢˵һ¡
ޣʹ࣬ؿڵ£֪֪˵ʲô
˵ʲôȻ˵ʥѵ̸ûַʥѵûгôҪûôСԼ͡Լ˵أ
ֽͣ޵ɫÿһ㣬ַͷʾǸ£Ǹʧ̬ˣ
ûʲôôַЦĵղ˵ˣŶǾɤӣһǹһǵŮ⻳е飬ǵĴ󷨹ٶԡʥйϸ飬һȷʵǴ⣡
ʲô⣿Ŵͣȵĵ
ʥ˵ǵŮһŮȻΪĳԭˣϵĽ˼˿ޣϹŹһЦй˿ͺеͲͨй˵δŮԵͬԽŮŪûУǷΪҪܵͷ
ޣҵϵۡ
ðɣһ£ȣһλǵŮǴŮһżңȻ˵żҽСԼɪΣڻе飬һֱǲ֪ģֱѳʵŷԼѾˡǡʥصģû˵ɣ

ðɣҵĴ󷨹ٷ˲ٰҹ°ַͬȳĳŮԲע⣬ùûҩԻ裬Ȼ١УȻķֶиеͣ˵Ƚĵı˾ϷˣЩַǳ˵ã֮󣬱˻ãȻ
ɫǵͨ죬Ȼվַָָ磬촽סȴһ仰Ҳ˵
ⲻ©ôôʲô¡˵ַµЦ
ʲô©ʱʡַŭĿӣּ⣬ʥӺʥĸ񼣡ôԡ
üüַһ޹̯˫ֵʵҲ֣ҹġɡ˵Ϊһռ飬һǿ顪ܴҪӷڶ
ּ⡭񼣡
ðɣ˵ɵĺˡôǣĳΪĳԭĳλ֪Ů޹УȻĳõʲôֶǲ֪Ǿǹӻ㶼Ҫռǿ飬ַЦЦȥ̸֪ѡһ֣
޴ڵĴŴĶַ磬һʱ֮䣬Ȼʲôֶηźá
ȻǲģΪʥ϶ǳ⣬˵˼ҶҪôĻ˻ộַĿ⿴ļһҡͷ̾Ӱ켫ӣ
һԵʿͨ죬ͱȥüΪࡣһʼǾ;ɵҪùȴû뵽ҵô죬Ȼǧܹͺ죬ֱ֪ôдЩ˸ַôˣû˭ںֹȥҪ˵⣬Ҫú˵еѣҪѻ˵ȴһҲûС
ѹӣַδԹԵļ˵ţǵһ©˵ڶ©
㡭Ȼַָ磬Ӳס΢΢ʱֻоɤӷ£θᣬһ֮Уûˡ
ȻⲻΪ̺̸²̫ˣַĻӻֵڶǸ԰飬ʥ˵ǵǳ⣬Ǿͷ´󱻸˳ȥһҪŶһ̵һھǣǶġԴɣ
ǣŭһѵҲдô
ȻдⲻַЦģˣҺܰǣ԰סţ԰кΣյĶԼΪȴЩΣյĶ뿪Σգ
Ѿˣ޸о˵
û˵Ϊôûľأ˵İǵޣֻѡһǲǵ԰סһǰǸʲôŪ߻߸ô˵˵ͺܿˣַ°ͣйҲƵĿܹݡַܸ
㡭㡭һҪʵģ
ȷ˵˵ҵĶӲ£ϲڶ԰ﵽܣֻ֪£һǲ׼ȥ԰һǰѶ԰޸ߣ߰װʵӡ˵ǲַαȻ˵й˵ϰߣŷǱҲŲ̫ףû˭ӲҪѶסɣ

Ҳǳأҹɡع涨ĳΪǵ޳˽ǳǵ޵ù֮⣬ĳСְɣ֪ŮԽĻǾͿ϶ǡƲƲ̸ͣ̾£˵ѡһã
˰ΣڷӦ͵վ𣬳ַŭ¡ֱǡֱǺ˵񣡣
²Ҳ֪Ҹ˸о̵Ȿʥģ⻹Сһ֮ʽ̻ʿâ飬ӭ޵ŭӣַʩʩȻվ˹ĵΪӦйĹ飬Ϊ˹ܹй˳Ҹ˽ǽⱾʥգѸøĵĵطú޸һ£ҹɣʵù˷ǳ֮Ϊģ
޶ؿַ磬Ц£˼ˣڹڼ˵Ͻô𾴵й£
ûаַ羪ȵĵҸղ˵ô
Ǻðɣ𾴵й£ˡðйʹǴڽ͢йͽ˵Ĳö޸ġʥôңڽ͢Ĳöʲôѡ񣿣
Ŷַ˵ͷҵѡ̴˸ղѵûô΢΢һЦʲôʱѡʥĵùˣ˾ʲôʱֹȣôҪҪظһ飿
ܺãַ࣬繪лµĻӦҽ̻ʱ±Ĵ𰸣ˣ
ַȻʧЦſ̵ıӰʼ򣬺ĵƤӣΪԼ˭



̴˻ȥλգʲôʲô֮⣬ܿͰڵַİͷϣĹͳŵ鱨ַ֮絹ҲǺġ̴ֻ͹緶˵Ҳ߶һ¶ѣҾ͢ʲô鷳Ҳһܵйģַ˼ѾƮңԶĺϡ
ʮĺУɾֻͷɵĴӣѾ׺Ͽһ·йԶ൱Ӧ˹һС⣬ûгʲô⡣ȻҲͼƻƶйأҪ·ݳĻ˵žһȴ籩
ԴӿعԺһһȣرǶЩԱԶ˵ȵǸоѹ֡ھӿ˷δηַֹսԱֳԶҪ
ҵǣǰǵˣڴĥ˶ʮĹٱлһ¡
ڵŷػߣΪǵתվԼӵ˵ķ٣ڣӡ
ԱѾдϵȥˣھᴬŷˣЩָݵıعԱǱʾ㹻ꡣ
ЩԱô֣Զٱǵг˳ӣԼܹϴ֮Ҳ֪ԼǰȺһļһҲɻ˱İ֮һϸȻӵǺӡ鲢ʺ棬ȴḻԴӺóԸ񣬶ԶǨĻˣйǧͳԵ£ڿ첻ֻһ㡣ȻȻˣӶıеֳ񣬼ʣӣչΪɱ°ӡ
Ľھ콢ϣַġ֪ԶɳȥζЩ˽õĴӾӵ滮̲ס֣Զٱһɡ
ڣ͸ľƵСϴĽޱĿЩԱıݡһԵĹŴһڴӳ֮ǰĿȻûнǿܵĺѾԼĸ˴ϵЩˮ֣ڰҷ֮ĸ߶Ҳͷȥν࣬ı족Դڶ⽻ĳϣйٵȻҲܼӡ
ĿԼҪصԱʱǱˡǲǧ˲Ķ飬ѹȴǿǰľ޴󣬾ʮұǺΧҲûǰѹԼʮĺ
ǰЩӺԼЧǸ֮ĶԹ˵صȻҲ൱ڵе㵣ǰһʱѳֲסֱӳȥսƽ͵˵Ľݽô㲻ѯʣǸ֮𡣡
Ľȷʵг嶯ԼĶ飬Щͷļһ¾ɾҲ徲ˣľ٣˵ʵԺ󣬴һĽ뷨룬Ҫ˳Ȼе㲻ʡ
ԼߵͷĽıһ𾴣ⲻԼһµŴϵԶ˾ϡ֪ʶԨںϱ˴뱲ӺԼͳһֵ䡣˼ǺѲ²⣬㲻ӦûΪ˵Ĳأǵ֮䣬Ҳ
ǾͺãǾͺãеʯͷ
ŴβԶȥĵĽĲַǰǷ͵͵ģǶԼһ㣺չҪǻġЩӵ岻ӵĵء
ĺУԶٱǶ˴棬ϾҪαװǶǵūĻڴϣƽˮϣһ㡣ֻЩ̴֪ǵĽڻһԴ˴ӱ⣬ǿҪūǿĴ½ϱضǣοô·ˡ
ĽΪԼµĽţһֻȫûнйѵľӣҪӦϵ̫ˡھ˹δȴ⼸Ժ󣬲˵ЩҲڵԤУеҽʦŬĵٱǵ塣
Ϊ߾ٵĽȻһѽʪĴСڴԽӡʱҲʶ׷ǿʢӢ֮Ϊӡȹ˾װ̶ӡһ㡣޴ĸ׷緫սɭɭڿڣǵǿսнˡ
ԵڸĽĲϰЩŷ޵ʷȻⲻἰٶǰǳŷ޵Ĵս޵нӵĸҲŷǿĺǰսʷȷ˻ڵĵλͬʱҲսս
Ϊһϸľ٣ĽĵľӹɵġܶԺսһϲͨȴʶֺϾͱݵսǱȻ٣´ڵģ̹ǰЩ޽ǺڶĴڣȫں´֮⣬еýֺĳˡ
ӢڴԼߵЩСȻе㲻мһˣǵĿź֮Ƶĺʱڣ޶Ƕ߲ĵ֡
ϵǧˣΪ֣֮󣬵ڶģ̤ӡĻǰ˵ĽŲǰšĽĸеȵǣӡϣ˵㼣ƺ޴ڡЩǲСУŵ֣ʱĴҽЩƬΪǵĻҡ
ЩĽĵ˼ܵޱȵĳһǰӵӴĽӣĹң񣬾ԼƤܵɱȴܾҪȴҪΪһˣĽĸоǳ裬޴ĳ衣ڴͳҵĽ£Щ⻪ˣѾ֮񣬲ͳƣַĻһЩԶԶûǿҡ
ֳ£ԭֻһ˵ټһЩŭ񡣶ڣǳ˿Ǹڴ½һߵĹҼʶŹķŭгٿʱַǼ֣ǿߣԶ
ЩĽߵĿٵת䡣ĽǱĳ˫Ŀʱʹ޵˵𶼲ͣлʮּܣٺµںϱôԺһǷŵȥҲֻЩӵĶħܺǱˡھΪЩˡ
ĺ㹻һ˱Ʒ裬ԶʿҲѾƣˡҲǺˣǳںһЩ鷳⣬һ·ϲûгִ⡣ھеĻƽ𺣰ǴϴĿеõһοϢ·ֻ̾ʣһΣͬʱҲΣյһΣǡ
ǺĴŷ޵Щ˵Ӧ㲻ʲôİìܣڽìܣìܣֵìܵһñǵĺŷ޵ЩҿνչչˡĦǱǺһӪĦԴΪأĴɱŷŷǵ̴
ΣĽĿȫһõԼʿھʱ·Ժ󣬲ܱ֤ǰս״̬ڼȻ֣֮áֻӹҵģĽȤúõĺЩǺһ£Ͼ̶ȵ˺ǴеĿꡣ
飬ȴûиĽѡءͻ벻ʱ
һ·Ľû̫飬Ծѧɷϣְҵ˴һ࣬ͶӢ⣬£ԡȻ㲻ʲô̵ܾͨĽĺµⲻ󣬾⼸µʱ䣬ﵽԼˮ׼ƲУԸӦûʲôϰ˾ȵĽⷽ浹е츳Ҳ֪ǲǵڵϻѧϱڻ˵ӣܹͰŴպϣŰѷӢ˲٣ٳǻ硰֮Ӧùȥ
Ľһ汾ġ˹ˡһ߿һɹ̫Դ֪ڴϼд˼ɯʿǵС˵ԺĽľ⹻׼ȷ˵ǸϰߺйڵͬթƭֶȤŨ
̫˴֮ͬʱΦϵԱߺǰֺ
£϶ôԶĺ̺ѾǽеҪˣԭͬͳ˫ѾΪһ塣ܿ콢ӳԱѾ͸λ
ĽĵȻǷӦѸ٣ϲûɴӹһһսѪȿ򡣵ԱһУͰԶԶ׿ߵԶ嵽˴״۲
ָ£ٶҲʼռϷ磬Ҫٵʱ˼ͬʱĳ嵽˴ס͸ԶǿԺĿϵ
ʮС͵ĿٴֻΧһҺ͹ŲС̴ûзԶ˵ĽġӦһ
䴿ϻϵ˿ɼô˵˼Ҳס
ǵĿֻΪ˵½άǡеһжֻΪŬȻͬȻϵġ˾ȴָӵö֧ԶҪͶսǾͱҪȡĽĵͬ⡣
ĽķǳԥսȻϤΪһְҵˣһ·ϵĽ̵£ҲһĲ񣬶Ҷˮϵս൱Ȥԭ뷨ҸֻСĺ֡ǰȻǳԤơ
ЩǰĽĽ⣬ǿԶʱȻ˴봬ֻƣ˹ԶԶأĽ˳ĺХ
ĽĿ˿ԼΪ˰ȫ⣬ӲȡСӡľǵһСӣ󲻹ֻαװ̴սЩŵĺĽЦһЩ쵰ţӭս


Ľ
ΣָǰĽĵǼҴĦ˵ŽϣǳˮôĴֻͶ㲻ǵ׷
׷бҪһˣĽһĴͬʱת棡ϣ
йôãѧģֻкѣĽģ̽ʵܹݣ
ĽĽʱ̲ĦŴѾĺӵЩǺ࣬ٱܣ˾׷ҹյıĺܣ΢е㲻ԾͲ֡ӾҪϹ
սĶӼᶨ˺ǵ뷨ϵĶǻϵһȥӴֻĴСԼˮжϳء˵ճɵĶ١ǰҴ󴬿ߣпǴңԶԶˮĶ϶١ִ̼£Ǹ˶ŽߺȵĺӺø˴֮仹໥׷
Ϊ˲𺣵ģеԶ˴Сװֻʣ£ָʾ£дԱֻ֣̿ڼװϾʧܡٷֶԼְ𣬴ԽԽ
ھĽĶ֮ܿ仹ľ룬ɺϵĺѾڷϵê䵶͵£Ǿ׼һԾϡ
Ľ΢¶һ˿ЦݣеԼȶϵǺӡӢսнǵҴһ䶼ס𣬳ɼ˼ˣհǴŬҲˣƤ
ľ룬һŬ׷𣬶һˮ£ܿúܽʱϷһ춯صĻͬɻȱգһʱê˵Ĺš
ϣ⻬˿񣬾Ĵһ뵽ЩǾ̲ס˷ܵû䵶˳ԳŻȥ
ĽҶӣȻ߾ٳȵͭǽڣ󣡣
ٱӦ󣡣
ӭӺǵģһźڶǹڡΪ󺺵۹ľԶЯ㹻ǹе¡һ죬βļװȿ켤䣬ǹĴûƬװ壬һǹ󣬳ǰЩ¶һ˿ŵ飬еĿеأʲεصĻ˿̾ذ
صֹ˺ǿȵ̰ߺܿͱƵһԣͷĺһŽͬʬȥܼĻֻʱģںǿЩջһļһڽսһѣǽԺ󣬻ζţһ󣬴ʣ˶ٵֿˣô÷
Ľĺᵶվڶеǰʱپ٣޵Уȣ
ȣһ̵ͦǰƣӦȣȣ
ٰѴ̵һ̳ʱǰ׺ͱǧٿףʿߺȣòʬ״ڴ̵ϣʱһ뷢ڿзָѣõ꣬ǣƵʱֵͣ̿һʱ֮䣬һ˵ǰ
ĽĻ賤ָһСϴĺȵݺ޵У

вͣǰƣ̵֣źͣغˣй󣬼װ´Ƭʬ壬ʹ֮£֧Ųס֪˭Ȼֽһ䵶תӣȺת󺣡
Ȼսûнʱֻ׷ˮڣĺ֮⣬˭Ҳ֪ŵսΡĽľĿֻϵĺӰܼڵĺһ㣬ӵƬװ壬ʱչеĿԼս
ȻԼ㹻ţȻشĽĲа֮⣬ƣΪ׼ĽȻһ֪һ·ϣǶڲͣսڣǿɹʱ
󷽣ĽĴ˵ϵ۱ӣѵôˣӦöЩİɣ
ǰô౱ǺˡڣߵĽġȻĽĲһϲҫԼսˣǴӸ;˽⵽սںǸǰŷһƻľӲͽطΪЩκεʤ㡣Ժ󽫻ᷢһУͻʼһ㣬Щȫ߶գЩȵԤƵҪô
ĽĲû𴬳ֻɽˣ
ɢεո
ʵĴں£κϰЩ󼫺õĺֱץΦϵΦϵ˹ʱĹżװϳһƬ߰ʬ֮⣬һУƺҲԤϣٴˣǿЩųĴԱǸ淢ЦţˮֵڼװͰĴͱЩԱϲĵط
΢еЩֵǣǲûκεջÿйĺЩˣֽſѾ˴βĴС
Щȥĺȴݷǳһ㡣һңոյȻֹ˺󣬷ûκ
쳣Щ׼ųĺͣס˽ŲںϡŹֵĴ˵ȱٵģңԶԶĴֻ⴬ڵĹ졣㹻ǲ̫롣
ǵ־ٶܿľӰĺͬʱЩ򿪵ײŵĺϣһһͬȥȴһûСأոڴǵЩԱأΪɱǰĺҲͬƵļˣȻһûзʧӰ٣ǽĲ£ڴ󺣣ڲΣԴӸǾľˡ׵ȥȴʵ̲ס־֡
ںԥʱսҲڲ䣬ĵĸıԼΡʱӺƽ׵ĸ߿¸ͻῴҴһͣǰΧס˴ĺնǵĹ;ƽϣĿСڵڼٵĽӽС
̩ɽѹͻ
δ䣬ʲżžļװϺȻǺͻͻͻӵųɱ
Ľıһ˴ҡոյЩνĹ¼ȻĽСһβһ˽룬ɳɱḻĽ˵Щĸߴȴһһֻɱ¾ĽĸоܲˬرǻҪССĴңϲִ󿪴أĿ⡣ΪЩȫȦףҲòһ£һõı棬ѹһұ
ĽĵŭҲԶĻףβײȻ򿪡ԶżУ߾źʵйʽʲЩĻǹͬЩսɱĺӣûпںţûб飬ֻһսĮȻⲫ
ЩݷƾնʿϴδĿףĶΣɱƣһʱ֮侹˵ֿʣһȦףһֻѪϴľӣͬʱҲһ£ߵˣǺӲ֡
麣ԸɣǰҲҪܲźá۵սЩǶȥĺѾһԵʾϡûκο໥ĵطӺ͵˱ϣȻǲôʵУϵĴʿ䵶ҲͿͶԷƴ˸ƽ֡ǰЩгɱʿǣಽĳǱŵ̤ĶǺǵѪЩʿһûС
һĻڳĺǱˣǲûк;ӽսûпһֻӣµþࡣ֪ĸϣħĺҲ׷ӦħԼͷıУͷܡ
ֵӣĽǴĵġܻļǧ괫ͳӰ̵ľʿɢȻǰЩǸûΪʿʸȾѪڴ˲ͷҲصȻڣ
սԵڴȫϺŵĴڷǵŭĽ£װصЩϱսһصŽûκεĵոӵϣΪӹһٵĺǣĵ˼װϡ
侮ʯϾɱЩ飬ĽĵǷǳϲոջֳʿʱֳֹ󣬶Щڴں½ĺǽЩ϶ĺӣʱǰٷСᣬΧսԵŽϣѾܴˡ
Щ΢ԭ㣬ܴеĺֲ״ﻹвŵĨ͵ĵæļʻԼĴֻ׼ֻڸտʼʱ򣬴׷ҸϣҳһţҶһ뿪ôסԶӵսֱӣ﷫ֱӵס˿ԿǻĿռ䡣ƴйǵĻЩŽǵĴֻҲгĻڣڴ׼ֵ㹻սصڣҴٷˮֶղﻹ֡
Щǿ־ǣǴŪŭԹˣʱ˱仯Ƕܿڹŵҹź͹ͬĵĽ˰׷ǰš
Ҳѹ庣ǵһݣ翹ܵĵ·󡣲ٺԼ˺Уڵ֫ءȻĻͬȫáĽû֮ǰԶĹŹⲿֺ
˵һķЧ߾ͶһʣļŽϣ˵ͷͷ
Ľ΢΢з۾Щ²ദôãĽĵԸҲ֪˴룬ҲµĲµĽڵ뷨һ𾴵ĪսֲʱͶΪһֿΪȻ滹һ仰û˵ںʹڷɳ۵ĹȣǱ׽ס³ֻһǾǱڹ㳡ϣ
ֹںطճἰĽĲʮİԼۿȷʵֲͬĸܡ룬ԼĲۼҪ뵽ˣܶ࣬ھҪʼϰˡ
ĽĳƬ̣תͷĲıٵȰȰʣµĲеԺƽϣ
սڿ콢Ѿסƺû˿ֱͣʣĺ֮ĶԴۼֱȶ˷Ӧ



λòõס˺̽ߡԺȻʶսңЩˣɲû뵽ȥʮҺȫûǿȫֲܵ飬ŷ޺ϰӢʱҲֻսʱǡֻҪǽϳɹǼעʤЩ񡣵ǣǻ֪о仰޾ԣܻЩСⷢġȻҵǣԶС⡣
ںǵʶƫ£ǲûѡûгˣŽںװ̴ֽӴŽ˹ս
ֻĽĵעѾսˣں۲װ̴
ôе磬Щһ档ԶҪҪԵıܡҪϢʲôй©ر֮ģĻ˳ڱذʲô룬ѾЩ˥ˣϾĺϰѲֻСûʲô⡣ҪǣһõʲôϢֻҪԼغۿڼǿرӵ˹ֵطԶͿνһͷײڻˡ˵ĽľսҪȡ棬˵ǰװ̴
ܿ϶Ĵ˵ϱǹϵĻҪãرҴϵĶ֣Ҹ˵ǳϤ麣ÿηı䶯Լı仯ֵҪȻҲܺЩǾôáôຣ׷ģʲô򵥵
ЩҲĽĵԥԭҪȻƾžԶټϱȺӿҰȫԽйܡǵĽƣֻǼᶨ뷨һ·ѾͱǺϸĽ⣬ȻԭԼ֮ܺʮĺУڱǵĴ
ںǵսĽҲͨ˽ģһ˵ǱǺҲԵΪϵսѾܲˡڣװ̴Ȼ֮ĺĽЩɣװ̴ǲǰĦذĺˡ
£ĽĵȻҪϵװЩʲôˣ
ʱӢȽĺսսѾŷޣطҲ˽⡣ԶսʱѾսߣ׼ڻҲԶ˰ɣǺսںѾʼˣҲлڣڴţǴжŷ޺ԾĻƽ𺣰塣ЩʶԶӵӴǲû֣Զһѣŷ޺ǵԶǱЩͬġ
ȻԶҲԼƣⳡս˳ĽڣʱȽˮƽȱǺǶ롣ַ緫սʱ룬ѾһԾʤľˡ
׷ԶǮѳЧҲʼ֡ڶ䣬սֻһҶ˱еˡеҸǱΦˣɥʧжԶӼЧʵ£֣ڻͣҵǵԶ̣ϧǣЧƿɳơرԶѾռڻλãǱһҪ֮͹ܵ¡
սװռƵ£¸ѾزʲôˣⳡսһʼעǱһһĻһʱ䣬涼ȼյľ飬Լ棬ȵĺ
װ̴ʱĶĽĸӼᶨԼĿԶӺͺսʱҲһոһζ̬¶ԼĲʱ̵ʹԼĲҺĴͷҺֻܴڱ״̬ҺݷǼɵҴϵʲôǲҶװ̴ڻ̴ֻʱΦϵȥ֡սȻǸ̴Ͳ˵ģЩ˻ڰʱͱǹˡȥļϾǱҵ
̴ǣƣҲԶӳʱаΧܿ죬սͳ浲ס˺Ĺ;ͬʱսԱݺҲڸ
սĹ̺ͽһǺġҺӵĻᶼûУʧһ֣ʶȥҴûһ翹ףǵѡͶ
ĽĶԼϣǰˣҺɫͷɾݡѧ߶󺣵𾴵ܸлľ֮ðպϴԱһ´ðպֿл⣡
¹ĻĽĵ˵ͷʵ˵ǰĴȷʵЩ⡣ԴӿԼļĽһֱΪһǳҪְλΪڴϣһСĽԶ棬ҲֻѡսǲսȨںսľָϣҪΪ
־ȨҲζΣΪȫ˸𡣶ڷƱõĺϣܵΣҪ㹻ķַ꣬û;ܹãֻոһգ긴һꡣ
ǰĻ´Ľ뷨ĽڼʶЩ߲㣬رǺҲ֪ϣȷʵŴڵġԼǰվһ⻹ص㣺ǴܣӢˣΪʲôҪˣ
̸⣬εЦЦǰżѹͬʱҲ˵ĽǰȴҲò˵ʵȻɷϣоĹͣڻ½ʱͱͷֹһеصصĵĽĵݡһӵӹҵĽǿ˵ľӣֻλ
ڻµУĽҲ˽⵽Եɡ˵Ҳַֻ쫷磬ԴӺ󣬶ڶó׾һֱǹ״̬˺˿֮·ٶȷ١ͬʱҲζźǵĺŵѪȵһ㣬ۼ·֮ϡ£֮еһԱλ´½Ӣ֮ᴬԼԱ£ҲܲסҵջͶɴС
ڻƽ𺣰߮ڻµָ£ȷʵ˼ʲһ˽뵽¼ʱıˡλ˶ͬһձȵĺ󸱣ں˿֮·ľ޶ʹ£ڵĴֻҲϵ¼壬ֻǵͲ£ԼԶôˡŵĵһ˱꣬ץסһľ壬ƯһϢ±µðպž
ù¿ʼҲûôע⣬Ͼͷϵ¹̫ˣǳ£˭Ҳ֪ԼԺ᲻Ծֻǳڹء
ģʵĲѰڱ꣬һֽҰްֱļ£³ɹĶһûҲҪѲƤıꡣԴ˻ʮ֣澭ѯʲ֪λ˶ͻֱϵѧ߲ͬȻǺټʵѧߣˮģϵͳķԼصļ⡣ҲΪǰźʹȵڴȨϺϣɾԲʲôϢλ㹵ĴȻľܾȷ顣֮µ˶ֻһԨ
ţðպŻظԺͨðպϵˮѸٵĴǣΪ˸лµľ֮һǰҴϵĶ֪ܣűذԼ´½ذϸĺͼ⵱л˺ܶ״ηֵĵ켰ݺߡϢȴĴԱȥǣͳ˽֪ܡ
ˣں˵һһĶԺˣͿ⸱ͼĲƸҲһֿɵáǣ˵Ļ³ʸ֮ġԻ½˽ɱ
¼ʱҲ˳ԼðպţѾǱȫķ˳ϵˮ֣ҲǸ˻ЩˣҪȻҲԭ´½ߣΪǵﵱ˺˵ðպ¼һָģټİոðպ绢ҲðպŴӼεΧ׷½˳
ӳ¼һ£ûǻصԼĹңӢȽϱһ㣬ʱֻҪѺͼȥһ֣ټϻ´ûдٹӢĴֻӦûܵӢıӡ˸ƫƧĸۿڣ΢ĸͷ棬죬ͳӢˡ
û뵽ǣȻһǵͬͨ籨ţܴҵͬǶںͼĿһģֲԭ˵ԾĽĸտʼһĻ
ӻ¿ĽĻ֪ǸԽƱȤǺܴİþռصˮģԼʹ̽㹻Ϊ̵ĺͼɼںĴˡ
Ľľ֪Լεжֵˡ



ЩǺǲûĽĲ̫ģľһֻӣ󺺳͢ľӵҲûʲôһҪ˸ſӻ̫Ͼϰߣڴ̵ͽҵջ£ɵ׵ıձࡣΪǺ˹ֵһ֣Ҳ˵ٶֻӴ󽢶ӵĴ˵ͬԶԶӣǶԼݵʵûбֳرķӦ
ֻʱ𡢻ԼˡĽȻָ֪еĽԶںûж֣ʵϾԶְ⼮ʿĸ𣬾ڻ£ȺСʱ֮Ӧλ֮ʿǿҪ󣬹콢Ͼһα赵ʽλٺΪ˴󺺵۹ʽ٣ȻҲֻССξȴǵġʮ͵йЩδﶫİУءƽԼǿ
У˵سҲֱõ˳ֱ֣Ȼںֻ֮ʣʤھϵڹ۲췽λͺӱ˺öˡڶʮ;ܶԴһ̴ᴩĴ츳ȷʵһ˿֮ȣָӷҲѾ߳Լ̫࣬ΨһźǣλᴬƺھƷ˵㣬;͵˴ЩϵˮǶָʾ˿϶ЩӣûмʱŤתƫǾðպһرġաҺڼĸȱ㡣
ȴ˴һʵ˵Ŀǰְҵȷʵ㲻ʲôܳɹ˴ΪһȽˣҪȻǰһҴҲʲô֮࣬ںϣȫսȨȴλӶʹԼȥǳꡣĹУǿһȫͬԺĸָֹƣһڶԺѵ˲ӢӵҪǣڿȻǿ̫࣬ʱܹϡ
ͻ׷£˵һЩԼͳںң游һʼҺ˶ҲӢЧҡȻԾЩ̫ȤѡΪһΪʲôȡҵùָȨԼ˵Ϊκһ˿ܹԼͬĻᡣȻǲԭҲֻԼ֪ˡ
֪ľﾡõĵĽ˾˶Ҳֻɻĺ
ڱһݵبʮ죬ȷֻɺ󣬲żʼĺ̡
ʱԶѾʮֻΪȷжĳɹеļ쵼ߣҲָڵļŷ޼ͷĿǾһһͷᡣ
ǣĽĵͳڹŵĴ𣬾ôŷ˵ദ̸Ҳ˵ŷϢȻԻõϤ֪ҶɻӵѪսʿĽӣȴһֱڱϡҰεĿǣǾ飬άǣ
һ£Ŵ˵ǿάǰ𺽵άǣڴƽ·յάǣƸļɢάǣ޵нӸӢҲκ뷨άǡ
һ·ϣѾĲ³жĿĵأĽĵ˵һ¡άǰǿĺ֮˴ôúĽĵĸҲ൱˽⣬һְҵһ˾ܺͲԴ˶Ѵ࣬˵ˣǵԼϳ
ǣ̫ԾˣЩҲʶǵսʿˡҲ֪ôģЩŷ޴½ľǰһѹʺ
ⷬûºķУӢǿƣŷްʹ½֪飬ǵ½ȴôʮ⣬ԶʿǿĿõģô쿴ǺһϵҲӢͬ
ûзԣ˵Ȼôǿ½սΪܣλʲôѵΪЩųĦ˾Ƥ»εȴ˵˻ǵսʿ𣿡
˵⣬ط߰ͻȻͳ⣬λһθ֮á´½ɵЩ£ҶɡܲңֱЩªڶӡȺٸһΡܺľĽݽҲνӵԶǸǿ۹Щ⤼ʵ۹ͺͲƸ¼ǵʵһ˵Ĵɱ
ˣҵϵ۰ĽݽϣҿκҰĺۼЩ޴˲ǿͽɣ˶ȾȻǺȴȻһѧߣ˼뻹ҪȻŨһЩҲעءʿ񡱡
ʹĴΪһǧ괫УʷҪ۹ҪƾáǾŷ޹ҵǻͽЩȫǰɹЩ飬ᵽ˶ӡȺһΣϵ۲ˡеģܿϧǣԶλһЩ鷳Уڳ鲻̫ЩɶչʾķŭĽݽľӣΪѡľκ㣬ҶѾˡ
ūɱӡڰЩ飬ͻ¶ǺİǶڶԷҰˡͽ¸ɵģִ˵ǿ˵ùȥڶӡȺЩȻЩ֣ȫͬһ㣬رɱĻԼϰͬر̹Ĵ̵֮Ϊȥȼ޴Υ׼
վԼñӷԼؿڵͷĽݽͬͬ顣Ҽţһܵϵ۵ĳͷϵ۳ͷ֮ǰԸɨƽǰϰ
ĶҲϽñ¾𾴵ĽҶֱӸˮ˽⣬ǵжһɹġ
Ȼı飬ô£ڳĸ˶ô¡ʵµҲʲôҪ˳紬ǮͲôȱ¼Ժ׬׬ˡһֱľһԺյݡĽľ͸һУԶĹٱľݾǰɭѵأʽƤףԼеĸϹ֤ĽıǸ۹ǿԶĽĿоξ룬ǳ⡣ĽĻڲˣԶʿڻصԶԺ󣬶ܻԼķأЩ㹻ǵĻ´˼Լһ֮顣
͸ˣ鱦ҪҲҪоĳˣĽֻһʹصԶĳŵʾЭԶɲμбǻƽйһкܶŷ޲һĶԼȥ֣֧ΪԼһлԼİڹ㳡ϡ
˱ϵЧʽˣӻ˵꣬ɱ˷Ż
Ľ˵йƶõļƻαװū̴뵽άǺūгɧңȻٳ˻ռάǳǡ
Ļ˵꣬ͷһŹֵı飬ĽҲǴӣʶԼӦ˵ˣǵı飬ǹ˼ɵԼǵ٣ƿڴԼǱˡ
ԴĽĺް취ƻܲı뺣ؽ֮ԶصսƻȻϱʾġԼҲǰõõ˾ļƺе㽫ܵζĽ룬ʲô˵Ͼƻ֮ƶģƫҲס
ʣȻĽĳƫҲԼ˾ӣί˵ȷʵǷū˵ţƮͻ£ռͷӢֻЩֳطūҷūͨߵνĽ·ߣҲǴŷװط֯ƷǸСƷ͵ǣǼڰϵľݵлغūȻ󽫺ūֱ˵Ҫǵޣװ޲ǡҶɿɵȷŷޡеĻ޴󣬶ŷޱūгܶ࣬ҲǴӵкذЩ뵽ڷӶ˿ڣǣǽתڡ
͵ʱ򣬻ºڲԣҲзݲ룬Ѳʱżǻʹһ̴еĽ˵ҪȺūȥƺԷūȽϷеģû֮̽ǰ󷢲Ƶĺá
ʵĽĸտʼǸƻҲַԤԴ뵽ŷʱūʢǴԽôãȴǺߣʵϵδǣһ֪Բһĳ֡˵ǣĽĵߵ˶ⷽˣҲûĽֱ뵽άǱٳʱŷּƻԡ
ĿͷټĽĿȥ൱ǫ飬һǫѷɵı飬ҲĻͷŹϴάӶϵķҲǺͬȻ㹻ǵĴֻͨУάϲģӵķԲǹģ֮Ĵֻһ𾯱ӵע⣬ĻںӵмȫûлأǵĿһҪάǵĻҽ黻ַ
йƶļƻҲʵе壬Ľ֪϶в׵ĵطû뵽ǣƻȻ©£ֻҡͷЦ̾ðɣǾһͬ꣬ƶ˴սƻɣ


߽
߾һСڣ͸ããҹɫڻ򰶱߿ھశ߲ٶ׵ľͣžǡˮȻ󶣶ײҲʱмѹɤӺǳСĵ㣬Сĵ㣬Щ쵰ҹϮѵ׷ˣڸ֪
Ľվڴϱߣߵط½ԺǾͰƻ°ɣʮڻûڹ涨صȵǡʹŴӷӦеĽ͡˵ĿԽطվطˣҲһͬȥɣǵĺ齨Уһܵõģ
һ·Сģ鶼ˣλ⼮ʿ˵ʲôֻܱ֤Լһ·˳硣Ͼһδ󵨵ж
ĽûˣСͧУ׼½ϰ
ڰϣҲڽнӦǰжƻɺйʿ⼮ʿɵĳӾѾϰˣͬʱԶӵĵ½жп򵼣ǿʼжʱ
Ľֻ̤ʱ֪ԼѾʷһŷйԶҲǵһֻŷйӡҲһʱĿ˰ɡ
Ľ֣СŸ˹ʲôԸ
ŵǸ˹ˣСȰðյʮʱһڵкϵ̴ھ˳˳ˮĦ˵ϣͬʱвȳΪһҾǴεùжбԶ²Ϊļܿͱѡ˳ȻںĽĵһԻϰĳӶӳ
Դˣŵе⣬رЩɱԼ޷ӦǿʿмڽԼָʱͲֻôˡοɵ飬Ҫŷ޴½һƬ䶯ģһ뵽Щ⼮ʿѪڡ
ĽжϾʹȥĽĿ˿ǰ׳ʵˣĽĻǺģҪĹϽɣ⿿ԼʿǲģҪһԵǳ˽򵼡ŵһܺõѡĦ˶ϲйڵͳΣȻҲЩκ˽⡣ŵںĦ˻ôԺҲһЩϡԷ͸˵ˡŵһЩطԶģµΩΩФҪǣŵ飬һŷ˵Ħôã㹻֤һ㡣
׼ôܺ⣬Ľĵǵġ
ŵӻͳһŵͼͬʱʾٻѵʿ󣬰ѵͼ̯Ľĵǰǵ鱨ûдȷʵһ͵Ȼֻ߰˰ƥǾǹ۲죬פһֻһǧٶ˵֮ľһСʱʱ䣬ǼλڡҲԾӪ˽죬֤ǷɳڣӦÿúܿʱ£
ڻֵķŵǲô׼ȷƺԶейʿѾ⼮ʿһϰߡԴǺһսЩ⼮ʿΪͨĳƺ䲻ԼЩ͵սѣһйڶԻ͸¶ġǿڡ֪ĳ⼮ʿйʿרгƺ
Զ¼ƻܼ򵥡ȡƥʱϮάǡһƻγɾԴԶľӹɣڵԶӣֲ㷺ľˡձĦвٵĺˡҲҿľϵͳȽҪȻҲ޷ࡣȻԴ㷺Ҳкô鱨ռܿ죬Զӵеһǧ⼮ʿپǣһݼƻͳˡ
µļƻĽĺ⣬Щϵսôãĸ֣йԶ֮һԶȻûо̫ʱĥѵĽҲоԵε
ִģĵ½ԶйʱͽйרŵһСʱǧԶʿڽµ½ϡɵĴĽĵ£ٳԤĿ꿿š
еĳӪԸһССеɱţĸоĽĸϵʱѾԶĿ֮ˡõƥںڴȻĽĵġ
ƥԼǰɹҪϲٵİĽĶڿǲǸйҲƥȥ̫ˡĽĻûеòȡĳ̶ȣЩ⼮ʿ̸ҲҲֻԼãҪ˵;ϮĻԼɹã̫ˡοҲֻһٲսʣģֻпжˡ
ѾӵĳûĽʧһСʱһӪĽĵǰǱЩԶĺܺãڿƽӪˡȻӪʿǻһ֪
ԴĽǼΪıӣںУҪǳ֤ǸٵԴڲͲôˣоûиɵҲŹӪⰵûвãӪΧǼƻҫڱԵϣĽĶܿǻڴ˯
ʵҲĽĿЩˣǲֻǵطϵľӶѡĵط½ˣߵǸСȻûʲôǣߵķڵǱȽǿƣǷţ˹ɽﲻµˣںϣǾ͸ǲˣΰ󡱵غԼļŻûġƽȫӪ⡣ڣ⽫ƣ
Ľһӣ·ʼжڻ϶һ˫ˣסǰӪţһΧŴתӪйЩľƱӪͬһԵʯƾӪʷȽƾãܻ׷ݵĦ˵ͳʱڡĽȻûǸ飬ǴԼױӳȥ
ʱԶǺڸԼ߰ٶɲǼžҹһסЩӱоѵʿû͵ȨˣӭľһƬ꣬Զļǻܹܾȵķ䵽˾Ӫеÿ֣Ǽڻ±¶ڱȻصˡֻü쾯ӣͱ˴⬣ĶԼĸλϡ
ȻӪеĴ󲿷Ʒʯͷɣƾ֮ȼƷ٣ԶһָԴ󣬱Ӫȼ
ĽĺױӵıˣӪŷǳأڶʮקľײ£û赲ã˲顣ԶǷӵ롣
Ż⣬ĽĿԺĿЩʿڿԶǵĿ־飬Ŀ־δ֪ԶЩʿδ֪ķ롣İĿףİսİһеǰʿãȻʧ룬Ǵæϳʱеֻ˰еûдֻǿֳ뿴׷ʲô
ԶɲǷˣʿŷ˲Ž⡣ǵֻǸ߹ĸ֣ѪծѪڲǣֻеǹ̻ܽ𾴡ԶǺܸʦһ·Զٱֻһ³
һҲ׽ԵӪУӪУǲʱĴҽһжԶĵġڵУӪǵλ̽ڻУҲܺĲ֣սȻЩɧңĽĸϵʱһл
ֵһСʿֻǸոմ˸棬ͱ긲ˣϴڴŷ޷õİף˽ĸǴ£ҲκҴĻᡣ
Զʱһֹ걸Ļһ㣬ִǰƶļƻսһ˳ȥӪĲװװõּ뵽ӪеĽɱһѭУӪеĵֿҲԽԽԶҲˡ
еԶתΪûͣӾӪкХֻһƬĻ𺣣бľӪ
Ľ֪ڵҪʲôǾٶȡﵽάֻвءոչһԼƥĽ֪ƥĶ̣̾Լǰǿϲ١ڲǰӦÿԸϵάǡӪ𣬱ĽľǰԼȡĵطˣάǵıĽĿɲΪǻԶֳ;Ϯ˵ľӿ졣
ԶвڶеŵʶԶսʽ󣬲һľھǴκϴսʱԶսѾֲˡԶϤսʽʱһѡĿߵЩʿǸͲԼĳȥԸʱֻҪһ񣬻һƣ֪Լøʲôս֮еĸûйｻľһĬһս֮Ρۿһֳ·ʿ׼Ļǹʱ۾ûգһ£ǼԼͷո͵Ǹʿ׼°ʱĺѾһᡣ
ǰս𺳣ˣʮ˵ĽҲõŵΪˡԼһÿɽˣŵֹ


ڰ˽
Զڴ˰ɱһ°굹ҲƽٱǰȷѪĴսҪõö࣬Դɽ֮͢󣬺ϵũ¡Ҳò򱱾˺гԸ˵õһͷΣƺĿǰֺ͢Ϊƽͷչ
£Դ֮ԾõйĻõһССĸˣ鲻ܲ˵ЩŹ֣ʵ˵Ŀǰй̫ãȻģսõʱĿƣԶԶҲûдﵽø˵ĳ̶ȣٴϰƽˮ׼ҲǸɷϡƤˮ׼Ծʷʶ¸Щɡ
ַҪֺĻߣΪַ˵ĹϵĿǰֺ۹Ļ˵Ҫɵö࣬رǹ䡢˵ļ֮ҲԽԽڶҲ޼ɵȻ֮ǰ÷尸Ӱ죬˻ûеźָָ㣬صȴȴҲõʲôôõ֮̽ǵҲҵ˳͢ߵߣǾֻҪﷴѻߵ߸Ǿͻû鷳ʵֺ۹ⷽıֵȷǿȦɵ㣬ҾǳĴܻʳҲԶԶȲϣһԴ˫쵼˶ԼĳǷԿȻ͢ٷһԺĳԼȡȨĹ̴Ҳ鹹ʵӲҪĻֻҪָűܷǾȥǱ߶ȴǿƵ൱ϿᣬֻҪһᵽʲôɽءߡһŭΪա֮಻ɱͷҲùظٰʮꡣ
Ŀǰ˲ߺĴңֱɢҵһֻʫʴĴû¥Ժѧѡڲݼְڳ͢ǣͷ£ѧҲڽջݴڻ滭Ҳ˻ȵȷϻʿĶѧԺһƵˣרŽƵĿγ̣ԿȥҲеո˵ͷһʱ䵮˲˿ڵƪϿĻйԴɹ֮һѹϷ
ڶ߱㷺ӰĴ棬ͷĿ»Ҫ÷壬Ȼﲢ˵żһ࣬ʵΰҵѾѮ䣬ڵҽ˾㣬ܴͲˣԻòԼʵȷ濼Եụ֮́ܿߺΪʵǼʵرαʱھͺϱġԲԲ˵¥ĸ˵ᳪŶûͱ˴кΪηԭѾϱΪ͢ΪԵʣٸҲûнʵϴԻ仹ճ
Դӱٸų֮÷һֱڱΪܻʳΪ̰Ҫû취ؽϼңֻôڱԵͲСˣ߳·Ҳû취ߣұطѲ٣ߵﶼԸӴ״ܲԺĴβûиºܶӵĺ֢ʵ˾Ҳúܷ⣬˲ͬڷµʱǱѺڶԺһСԺһʳһ㷱֮⣬û˭ȥŰܹʿֵӪȹٳ֮󣬽ջһӸ˼齣ԤŮź൱̹õĻ£ǰһʱ÷Ƴһ飬ֽ²ǡһƪʣרżūѲʩҪ£÷ĴǴƨɣΪʵǺⲢⱾѧϵĵλ٣дòٴҲöϿɣˮƽҲǾԲУʿֲΪǸͲƳñףұʫСXXX֮࣬ǧš
ƹƷ棬󺺵۹ĺ˲ĥĹסйĴͳϰߣһ˸ѡڼԺҲ֪ϰʲôʱγɵģַһ͸оǳ֣ΪǺܷϣһ뵽һμһߴƺ֮ˮ͸оЩθҾͼԺĵκͷԽǸߵ¥ԵĹ˿ȺԽ䣬ڱļԺ̨˭Ҳ벻ֵطȴǳϼһθڣҼԺĹҲرĺܣһž͵óŵ㡢١䡢ʫȵȣ֪ǰ׼еĻΪǾԣЩԺгȻǡμк忪ް׶ͷС֮Ҳűһûߡʮǿÿһۡ
÷ʱЩطȻ˰лⲢûӰ쵽˼ҵȤҳ֮⣬䡢˵ϴҲͷһ̸̸뽻ĵʲôģ峯ֺͬ͢۹ûжԹԱΪرĹ涨ǵΪǷ̳ͷҲطܵ㷺ӭĸõǵĴ࣬дʫʲôԽ۰ٱҼԺϰҲҵǣҲԲȡκηãΪЩȥ˱ҼԺǾ˵¥Ѿ޴桱ˣǾֻܵűг̭ڱһеĶий棬һǼҸߵ¥ҪҵĵһԲǸװʲôģǵһʱдһȻϹϾ͵ϴǵĸַۡ翴ֱ޷󣬱˵ʮһͣתظʮ꣬ļҼԺҵ֮һ³Ѹƹҵ񣿣
ٽ׵ʱ򣬱ӭһλϼһǺˣֽ֮˵ݵλϴԲͷ֮ǧΪ󺺵۹ӼŴ룬¹䡢˵ӣΪѵĹ¹һ·ǧɽˮѮͦȷܿɹʵΪ·ϳ⣬󺺳ܻ͢ʳٴ룬Ĺǲʿһ·͵Ȼ֣µĸפӣҲ˿ӵϢܲıת˾õںӴֻ˺ӽ澫һֱӰջ͵
˵λϴַӭϺڵһʱӼ
ַ֮粢ûʲôֱ۵ӡΨһһģļѧαһμ򵥵Ľܣʱ֮ʱѧһ֮󣬲΢˵Եѧɺݵλ˵ǷĶǾͺ˵ˡ
֮£
֮ȥ񲻴ʮ״̬ѵã˵أһ¡صĺζַð붮
ɽض񣬡ַһҾĵţžⱱϣʿ޲׶ĳңùòʵң
֮۾˿ַ磬ٶΪŵԱߵ̴ʿ亹ֱַ絹Ҳûʲôʾʵڴ֮ǰ׼Ҫ֪ĿǸˡ
ԳĬַ֮һ֧Ĵָҡͷ̾ˣ̻̬֮ҮЦ²¾ӣҴ󺺽ɽʧʮ꣬Ҳٱڴ£κʱ˲ãղ²ΰҵ˺ྴпǧ̾Ϣԭźװ磬ݷǰ
ַЦЦƵĻöˣһİ˾͵£ĵޡ
֮£ַ˵˵ǹӼȥûй
֮˵ͷǴ󺺲ҽ¿ƣҲδػ
ô˵ַ羪ȵĵȻȤҪ֪ο¿ƾٿ˵һٳɣ棬͢³ʶ֮ʿ֮⣬ܴͬ˿ûѵɽҲǿöԣ
Ȼ֮ݷе㾪죬ȻԼ飬ȻԼѧ˽⣬ƽšоɢ𡯣ҡпɼ֪֪ɼУԸ֪ʴ󺺿ƣ֪֮ʵ޼ϣãæļʶע˴ġָǱĲãʵʮãʱǰ壬ĳֻʰݶѣ
ϼһﵽ˵Щʲôַһͷˮȴͷ̾ááã
ַ֮ƺе㲻ף´ȡӣֵݸԱߵ̴ӣַ繰˹ֵ׫һĿ⴫һΪ塷֮ǰδ֮ԣδ֮⡪뺺ָ㣡
ַʶĽӹ鱾ⷭҳЦŵͷááã
֮΢Цŵʵڴ˵жۣʱи壬̡ۣߣǻѼ꣬ȷ˶󣬡ַ繰ֵҵúҷǰ֮δУĳΪ
ȡȡַɿŴ֮ĻЦŵɽʵ˵ɣ˵Ҳ󶮣֮ɫһ䣬ַ缱æ鱾Ҿ˵ģžҪ˽ʵʣ֮⣬öʵǰɣ
֮ȻΣãŻͷȫ⣬ǣ
ַһĴȣǰɣʵҲ˼ſĿʿֺúж֮ЦʵҲͬҧĽ֣ʵǵĿһģҲ;ͬɣ
֮ȻʧЦȷʵȤԼѧҲͰˣƴԼ𣬵˿ȴҲֻܿЦŸ͵ˣĳ֮
ԱƸ봬ɽˣ룬ǹӼȱһƵ֪ѧ£֪ģǹ㣬ȥԺޱ顶ʷˣ滹Ƿȱúܣ
ֵ֮ЦЦźĬȻ
ЩһƢһҪһŸɻַڵĥ͸ˣϼһ϶ǿܹһչѧģȻǧ̨ȴܲվ֮һĵɽΪлѧʼƣң


ھŽ
ҹɫУ߰Ķڼšҵǣһ·һǶʴ֮ҲҮͻͬ־һֱıŰˡһֱԶģҲһϡȻĳЩ˵ĳЩϵĹЩ谭ڸ·Զ˵ȴһѵõĺˡ
ԶЩʿ̶ֳȵĸ·ѾǼҳ㷹ˣֻԭӦĶУȴôһ˿Ļҡ
Ϊβӵĳ٣ӳʲô⣬Ľȸܵġûж˵ֱӸϵ˳µĵص㣬ѻԴ˳
Ľݽҳϴ󣬵ҲΪȫᵽҵϣΪܹӷ²ѸԼһСӵְĵŵЩĽĵԸĺ͸ˣһȾǳϴȻΪԼ⡣
ò˵ŵⷽ츳ڲԹɫҲǺܲģĽĲû̫ΪֻĶһ֣˵
ŵЩεԼҲ֪ǵһͻϮмϿģȫǰǴӾӪǣȫһ𣬿ҲֻлЩʿĲͳһڲеһԱҸеǳź
ĽĸԼµ񿥺ë󣬲ų˵ⲻóΪɣҲ֪Ϊʲôѡֶӣ·ԼҪúðգ˵꣬׼ˣϾŵֻǰһ㣬ȫ϶顣
û߳ԶֱŵסˣûĽĿڣŵ˵ҿɲ⣿
ĽķŷԼٶȣõŵ󵭵Ĵ˵ɡ
ԼѡӳĽĺϤȻҲǴһˡΪĻϵĲ죬ûйŹֺȻڶԻҲὲػصļɣʲô˵ʲôˡҪôԥ˵ڵĻĽĻЩ뷨ˡ
ڻڵսԼӦҸеʮֵ֪Ҫѵһֻ顣һи⣬ΪʲôһҪݻάǡЩԶЩʲôڻȫӵ˶֪ˡۻۣϵ۽̵ǵġҷǳͬһȵĴֻάҪĳ֮һеפҲ١ȻҲǶԻǵսɣֻҾûбҪǿҪչʾǵкܶĿ깩ѡ񡣡ŵ˵Լɻ
ĽɫɣָĵطǱɣ
˵⻰ʱϵıȻЩʥȷںʱʬѾΪ롣ɶַǰŷ޵ָһ˿ִһ£ûɻȴһˡۼŹڻôҪ򣬿Լȴ䵽Զƺߵĵطں̸ַУѾ˽⵽һԭ򣬿ɶԶԶĿʱûдַͬ뷨
һ·ϵţкһ·Ϲŷ޸ּŵ̸˺ܶ࣬ͬʱҲ׵Ķǰַ˵Ƿ
˯ĹŹҪչʾÿĻջǵҰġԼÿ뵽ʱĽӿֻ޵ԺԼǧ·ںսϣȻҲáĽҲ֪ԼĲӾǾ񣬵ںľ棬˵ԼߵģǺԼͬʵĶ鶼в١ɾڸղţĽľͺԼ֤Լʵŷްʹ½ϣԼĲӵоԵơ
ŵܱѡ뵽жУ̵ĲֻڵķӦǱѡеĿУ֮һΪһˣ޳˵ΪжĳӶӳҪһϸɡǻڵĽУҲ˵Ƕһ仰⣬ܡǼȻѾĶ˵жļƻֺβһ㣬ĵжĿģҲһԶЩªһѵ
ŵĲĵûĽĹķУںദôԺĽҲʶˣ֮ھǧݱеĲɾһ㡣
ֻҪĽĵİԼ˵Ǿͻһɵˣһֱһˣرô·̹󣬾Ķˣ۽翪ˣȻҲˡԸҲøӵڹԼµĵŵĽĲǵĴһ䣺άǱݻ٣
ǰ޶µĻش𣬵ŵǻʲôģҲֻбͷ·ˡʵŵЩҲǴѾԼ뵽ԶҲ̰ǶԶеЩйʿսɡǳսȫû⡣ֻǵһԶõĽ顣ڱĽɴԺҲڼˡ
⿴ƶ̶̵һζԻĲֻ¼֮ĶԻĽйԶڵŵ⼮ʿ໥ͬҲԶһµķչɡ
ȻЩڵĽļԶǣĿǰΨһĿǰάǡССĲ֮ǰµϢĿĵֻвһʱ·ˣӹ鱨Ľģ̧ͷ˿ɫѾһ˿΢İ׹⣬˻ֺȵȫӼӿٶȣ
峿άǣɾࡣں˹ŷֽĳУƺţĦͳε̵꣬˹ӡǡޣǸֳ͵ĸʽݳƷϵĳлűķɡֻǽ죬עҪԵһǿŭ𡣶ַ֮ԿУΪάֲǸĸ硶šԼĸꡣҲĿǰܹĿꡣ
άǳһͨѲ߾٣һճԺ󣬾˹ʱڵĹԼפȥܽĵһ͡
һĻߵǳҵĶţ֪̾ʲôʱٿ˸ˮ׼ıˡɾʱԵĸеԼĽ΢΢𶯣ɻĿ˿Լͬ£ѵԼλǰ´½Խıἰĵ
ЩͬûжɵĿκνͣǲԶΪ˷ĸϣһֵߺ
ı֣еܲ⣬Ϊֽ׶εĲƸתأάǱפŲٵĲӣԼھĻǹӡҲʲôСֵġȻô˵껹ټԼͬţ첽ĳǸtϸȥΪҲûж˸άǵΧ޼ɵıۣҪֵЩүˣ˵ܵĳʹ
ûеȵϲtϵֵȴ˻𾯵µӵջˣΪ⸽ٽߵľ٣ûԼͬ⣬Լû𾯵ⲻΪˣӿԼĽŲ
ǸΪ壬ĿѾЩεҹ˿ʱϽֱۣĺˣеˣ
ˣʵĳ֣ĸоǲ˼飬άǣںϼŵӢԼ½ǿ߷ҶκεķǷ֮룬ͱߵĦ𣬾͸˵ˣڵȫһȺ࣬аͽҲֻڱǿƶĴ½ϣֻһɧŶѡŷޣټϵкذЩͽĸԵ˵ݳάǡ
˼һߺȳҹҪ죬һ߿첽ĵ˲tҪļһﵽ׿ʲôȻʧķ˵Щ
ĿõҹһĻʱûж룬ֱӼ˸ոҹ˵Ĺô¥ϵľӣͬʱµԸȥ泤٣ϲӣд鷳ˣ
귢ģûпҵĿףҲŻƷڳеֻȻźɫĲ֪ף׵ʽǵǰδġΪάٸۿڵѲ߾٣ǼʶٵסɾΨûмԼǰһ
ƾһ㣬껹Ҷ϶Щ⣬ǹүϵ̱һȷʵʣڵľȫһѷǰֻͬûϹսĵҲܿóЩ뻮һĶϯƣ֤ǰֻĲƽһ֧Īǿӵĳ֣䲻ƵѾˡԴ˵ľߺȷ
ֻǶԴһƬң񲻳⵽ǴǹɱʣڵĿףһͷѵǴӵ


ʮ
ĽĿŲԶƯĴߵȺҪľЧǹ˼ɵҪһ·ϵΣʱ䷢ϮӺĶԻУ˽սϴĳУѾûгѪζˡдйɳĽ̫˽ֺƽˣԶҩһĨȥӵսͬʱҲܽȥƽǵľ䡣ľӣƽһͻδ֪ʱûãҲһˡ
ֽĿŵϮķĽĶԼоԵģţԼЩѪ߳ϱѵƴЩĿѾΪˣ屣ķر
ŷ˳ͻ³Ǳ⣬ʱͲйһ㣬ôһѱ̬ĳǷͬҲĽĸַάǵԭ򣬼˸ʳǽĽģڷάǼªĳǷǼֱͶϷһ㡣
ھάǻʱĽ´ĵһ߾֣صһӵ䣡
ԶЩܶ඼ϳĺӣĽĵָ£ٶȣ˶άǵĵһ־׼ʱǷϻһƬңЩҹٱȻû˰Щ׼һԵĻڷһڡϾ»ܱ侲ľٻƽЩ٣رάƽصľ١˴ĿֻΪ˶ƽѡЩ鱨ڱǽʱͨǾеϵͳ͵ĽĵСΪˣĽĻǺһʱ䲻̫֪֪࣬˷ܰս
ԶֺǳĶͬһиĽսܿյЧڹ£άǳ˵һǲ»˵ѳߡЩ׼зʿԼĸλϡ
ϻĽҪĲɱ¾ҪǻһԶ˺ӡǣһάȻʺϵɫ
һƬ̫۵ĻɢʱЩˣЩɫǴӵǵĵֻΪ˵ƻ
Ľĵָ£ĲԶĳٶȲûΪЩЩߵ»ûϢˣԶۼҪˡǷЩϡķǰֵĴѾȫѹơ
ЩڹͬڻǵĵģеðĻǵĿǰͷ۵⣬֪Щʿǵڼ϶ĨЩʲôЩһմЩȼϾѸٵڵҰΧڣѾʮˡ
ڻֻ峿ԶֳĶѾ㹻ԭĳǰѡƣҲĽлȾǴЩӱȼʼߣţһʱΪάǵ⡣ɢȺס˲Ӽ·ߣֻվڲtͽ͵ĺš
ڣ谭Ļ˾ĴӿѪɽ·ѩ׵Ľϡ̱ڵϵ˫աߵĽŲûΪ˶٣մѪָµĿꡣ⻹ڵͺȵϣϣɨ·еĿ꣬һ
Զͬĺɫˮһ㣬ӽǧųСһ·ϸûκζܹǣһЩɢʿԼϤĵԶѾַǻ˴Ǯģ⻷нйѵԶôᱻЩרҵĳսȷķֹĴݵķӦǿһСöΪù
⵱УĽԵʿ䣬ɱڵһʵ˵ϵЩӿǰﻵˣȻеŵǻ˵ĵ̫٣Ľ˵öû𵽣ڣĽǿԷſֽˡǰǲƽǾͲĽĵˣܺôˣЩͷ̣üĿļһﻹࡣȻսԶЩ⼮ʿͱĽĴ޳ˡȻԼ£ӵǺָӣȻǴ󺺹ʿˣǰЩ໹ǲͬġ
ܾḷ́ǵѵѾĿÿһԶԺ棬ɫĺķɢһ֧ά͸šǲҪҪŮûͬ飬ûǵԺеֻеѵʱ̹ٹǵĳޣɱߣ˺ɱ֮
ʱάǱһƬĵԵĳҲʱȫı˳Զʿɱʮ˿ڵĳʵЩѼӣѾάƽܽڽڵֿػʱ䣬һԶʵûʤĿܡֻǿϧǣάѾƽ̫ˣԶͳģҵսͻȻϮǰǷͲ֪ȥԣֻͽ͵Ⱥš٣ǿ飬ɱ֮ʱǲ
ΣǰӸԶͬģܲЩħʿһܲЩͬɱɣɱɣɱᷳˣûˣԼһ·ˣǸͰˣⱲӻûϹôƯŮأӣҿ϶ӵĳȥᣬǿ׳Щϼһﷴ߲ˣЩʲôҵˣʲô֣ҿ㣡
ĽĸԼɱ˶ˣԼ;ˣõǴʿ䵶΢ôһ㲻˳֣ɱ˵ķ棬ǹˡͷ˿ŵԴһʼһֱĽĵߡڵŵܸԼĽ࣬ĽĻôһССĳԾԼʿϾǾⷽϸѵŵԾһҰ·ӣҲܸԼĽ࣬ͺѵˡСӣʱҲɱۣĽĲ
йʱԤõĲ裬ɱ˵ͬʱ׼õĻֱһһ׽סСɱ¾ַ統ҪľǽѵҪ̲֮ܳΪѵ
ǱոջдףھѾǻһһˣߵʮ£ҲѾܵܣʣһĸߡϵЩƣۻΣܵϵ𺳡
ȫ벻ԼԵһֻӣոҴҵĲһѻأһСʿ֡ǽǳңȡõսûǹ˶ԷһˣɻľļֻǶ֮ʱӵʱ֪ǰֻӲֻйǿ󡣼ͣЪǹԼȫûм֮ĵһΪԷĽûоȫԷԾͲ껹ֵĻᣬĹֻѡܡ
һеһУԸľޱȵǷϣʼʹԼΪʲôڿԷʱֵųȻ²κεָĿһԼ¡
ʱ߽ʣһĸŵСʻѵľ˻ϵ۰ǶһȺʲôʿǺκζûȤӦ֪ոոھǷӾңҸոյĴ´½һҡЩһȻûһֱۣӾͶ˸ѽȥ찡Ҫ֪ӾҵСάе˰ѵǾͲ𣿡
ڰŵ˵⣬͸𰸡ΪУ˿ΪսΪսǰֻӣΪζսȫ벻ǣǽһˣɵ꾹Ȼȫ֪ЩʿЩʿȻɵݷһ㣬˴֮ö˵ױ˴֮ͼڵ꿴ԼĵطǻԼ֪ưɣҪȻ޷ʲôǸĵز
ŵȻԴҲͲܵǷзӦˣԹԵľ˵ȥˣĲƸǲ٣˭һˡӢͲ˵ˣԼھˣЩСںЩǮԣҪ˵½ĻЩļһֵز
Ҳûֹŵ˵ȥֻذŵΪиԹӣڽάǵķ֮׼ѰŵŪȥԼҸʹǿڡ
ŵ߶ڼ˭ˣĦˣЩȻЩȷʵõǴʿﵶǺܶʽ濴ȫİʽԿ϶ǣϵҪǿڴʿﵶ벻ˣ׻ĸˣ
ŵⷬ˵ҲǵġҲףʲôҺ˴ޣȻɳľĲִлڵ꿴ĲӦսϣĻֵܶġ˭˲пɱ¾
˼䣬㲻ôˣĴһ£ĵطǻŲ·£ɰŵģڿӦһңԱʼһʧˣֻһտյĴӣɢʱĿ꣬۽˷ӽһϡͫͻȻŴһ񣬻˵ǾԲܵԺγˡ
һƯ໨ƿ


ʮһ
Сڤ˼ͬʱԶ鷳ϸ˵άһ½УȴΪĵλãԼ̬ȡȴΪһ۳СȻλսȻܿвٵװ̴ŹϴάӵֳѪͻƽ·ص㡣
Ľĵ鷳Щװ̴Сλսϡ󺽺ʱߣȻܹشɱϾڵĺǿرЩ̴ϣÿװвٵĻڣЩˮ֣ȻҲвסڰϣܵ˻ȺĲÿҴϻбصԱפͷĳǷѾõάʱһľеĴֻάǿ
ȻλٻûеԴйĳ̶ȡеڻռӽĸۿڹٱָ½еġò˵ٵľȻ񣬵ȴЧԶйĵһδģʮ֧СӱҵڻΧȻǵߣиΪᡣԤǣľپȡõսǰ;ܶⳡս
һսͨ㼯Ľĵڳ֮ʱÿԶʿ飬־ңֵıЩըɲԶ硣
뵽⣬ĽҲ̽һҲǼƻı˵ıӦɡԭļƻԶĽһܹάͷϾܿͷϵЩֻҲ;ڵеñһʧڷ⣬ͱҪ⣬ͻҲǿһΪߵ֮һ
ⳡغĿУУĽȻܺϸʱҵսߡǾǸָӵЩʿûЩˣЩҲͷӲáĽĲ˭ɥĲ⹥Լͬ˵ǻ顣
ԶйʱеѵӦսַĲ£˲ֵѵЯľҲǸָЯոзɹĺװʽЯڣֶȻģСȴһҲСرЩԶʿսһʱ䣬ͰѾյεĸϰһ顣
ĻԶսͺȷǼƸߵ㡣ûҰҲûϵڵŵСӵŬ£Զеϸͼ˵ͼٽͼҵԶ˵Ͳʲô¡Էһ󣬵ڶ־Ŀ꣬СɵȫûиЩtκλᣬЩʿڿԶĻڻغ󣬻ϢȥͱѸݵĵڶĻҷ
ȡ˳ɹԶͲȻҲĽĵ־Զ߳٣һȨͬʱҲһһȫĽ֪Լڿǵƻʱ򣬸û뵽˻˷ľٶҲͲԼرԶӵĳս£ˣĽľԼǵֱΡھεֱӱ﷽ʽֱӴݻһеЩһ
λҲû뵽ԶӦ˵Ѹ٣֮Ի˵ҲΪһѪˣ֪ԼļѾⳡȫѡڷŭ֮£ٲ˵ľȫͲԼǰ;ҪЩָۣرλ漣˿У˽⵽Լλ޵δ޲ûԶУǱԼͬıŭյľپʲôˣοлвٺͬʿԸӷָ´ˡûǺãȥĻֿԸݵѡ񷴻
ΪѾάǴ򿪵ĵ֮ŸһЩͷܵˮֵĶһЩðգ뱻ԼļһͣάǵЩֻԵֿջʱҲʹһºοڴڴϵģһЩûʲôǣҵģټ˲άǵˮ֡ھٵǰû˷ԣǲ˻άǰֵطĿ𣬶һǺϷģЩһһôܲЩһϲǿ⼸һȥԺţʱˡ
ǣսʼˣвʱХöڵԶڵĿɱͷЩֻӦõľˣͷͣЩֻûܹܵסϵģֻҪһԶڱУȫûҴˡ
ЩֻҲԴУвٻûоϵͳѵܹӵжϳԶڱءԣԶոں꣬ͷıڻϾ͵
źǣԶЯĶǱЯڣֻҪ˵ŵܡԶʿѭѵֻҪйһڻսתءԶȽսЩûжپˮôӦǵÿһα򵽵Ŀմֻͽ͵ɸƽصǣЩֻϣȻлȻҲвٵֲǵڻԶﲻҪ󣬱˵ԶڻˣԶٶ⡣
ѭˣԶȷٴֻֻ뱨дªĻԶԼѵ֤һ٣Щƾһʱ֮µˮȴȫֽ࣬ڻıûеļоͿƲôĳ档νı˴йߣ޾ȣ׼ȷԵйߡЩˮԶһҪֵԼͬʱƴİѴѻЩҩкȥάǻͲҪǵˡǵ뷨УȥпײȺħڣɾһϣûˡ
ֺ޽Ƶıڻܵ˺ȻԶ˿˵Զǧˣڵʮ˿ڵάǣʵ㲻ʲôάǳǷȲϡԴӱ˵ԶڻĿԱάǵЩƽٶˣټԶǾܹϿѵľˣڻȻҲеĿĿ֮һǱĻ͸Ǽ˲ٵİȫϵʼЩȫΪ⧲ȫû뵽˻˷ľٶ¡ڣԶзЩֻڻԶԶ£ԶĶܾԵˡ
˵˵ȥܿĻЩʲôƽô벻ףάǽЩֻôͻȻڿ𣬶һ˵ĺ޹˼ɣһըֵ˻ģֻͽ͵Ķšûо˿ѵЩܶĵʲôˣֻܽһľ졣
ҲĽû뵽ģԭⲻѹһ¶Էüж˳һ㣬ЩɾȫʼĹ롣ԼĳУرƽûгĳнڻѾһ󵨶оľٶˡĽվڶԷָӹٵλϻҲԲµô졣ڻĽľͲ֪ʲôˣΨһݵģԱˡ
벻벻ȴĽϣġַµָȫĴݻάǣĽĵһСȻĽָҪΪĽͬĽйľΪԾҲյĲôףĽΪ˻еԽʲô취ַĿ꣬άȫĴӵͼĨȥԷԼһԼû뵽취ˣǾѾԼˣ⵹ʡĽĲپ
ڻ죬άǶɫסˣ̣ƺȫĻһ𣬿еϢζƽķлһƬ򣬾п˶ԶѵᵽʪסԼĿڱǣ˲ɵжЩƽͲ˵ˣܶߣͱǺϣУ㳡ϵǸʽˣٽӹڻݶ϶ɢĸǶǱըġ
ûܵӰ죬ʵִԼģֻԶʿˡҲַ֤ûа׻ԶĽ̹ռ˴ϣսпֵܳǵˣҽѵԶڵս
ĽĿԼЩͻȻһ˿ȥͷҲҪεսԼսţֱĵһ϶ԺáԶЩ鼯һܹٺսе
սϣĽĲûж£пʱ䡣ԶһСԶ˵ײײĿٿС
߽ԺĽĲ˵ļһŹǻֵĺµǲԴˣήЩħģһᱻ
ڵĽĶǿĺﲻտʼеˣףһִǧ꣬ÿֶܴһ˼ԶЩ˵ȷЩǸеЩ棬û뵽άǾȻ˵ļһ


ʮ
ĽĿڣǰһݡһſڱֵģʱĻסһƽ񣬼Զʿߴ˵һѻϧԶЩʿȻǶЩλ֮٣ټϼЩЩĳȻǸøʲô͸ʲôֱһ˹ȥɾڵ쿳˵ԴˡиëӲ֪ôƵĺסһģҪ
ʵ˵Զʿ̫ûԺرеĻ治֪Ǽһﵽ˵ʲôɼȻ֮ط˺һҲͣ˰С
һ﷢ֺãֿʼĺһĴǵð˳˵֪һ˵Ǻȫ˵ЩʲôȻףʿҲû룬ֻǸֵģֶԵ飬ͱǰһ˸ʵϵĽĽǰ˵һ仰ܾһ·˵һ仰ˡ
ԶЩˣĽĻǵһЩëӻ˵еЩ棬һ˵ĻЩ롣ĽĻѵõĶǿ˴οڣǵݣ
Ǹɫͷ΢һ˵Ƕˣҽض˵ָָԼǸӰһЩһͷ췢ļһжᣡǰԶд̡
ĽĲһ⣬һﻹ֪޲ԣ޲һ»ش⣬ԼΪʲô˵ﶼ˵ˡھ˳ʱĶԻѾڶ鼮ѬԺĽѾЩһıʡ˵ˣǺԼЩļһһѣ˵ĺˣҲһСЩһȽϲұĴˣǵǰЩ˵ǰʱ򣬻Ĵʿй٣ܻҪһ΢ôѧʡ
Ҳǵд̣Ҳĸһˣ˵ķϣҿԷһ·һʱ뿪Уڲ򣡡ĽĵסҪʼϲֱӵ˵
ĽĻǿںķŹһĹ֪ѧϰѴͳһôѧķϣĽľ;ֵԼŹһ
һȻô飬Ҳǣǰܱ򶨡ȻڿҪʱôһšˣȻôɵľˣοǿóپֻͷҿǻһ⡣˶Ǽʶˣô᲻ץסˣ
λֻӵ˧ɡܲܽһ½ⷽҲҪƽʱϰģһ·ϸɺôԺѾܹȽúԼ˼ˡҲò˵˵ֻ̧һĽģΪĶԻ̵棬ֻû뵽ɶˡ
Ľüͷ󣬸λŵļһһ𸴣˵ܹ˵ļһĽĻǺܸȤġ֪ôϾҪɥһ뵽˵ġ
õԺĶֱӽ⣺𾴵Ľ֪ԶǸңԶصĹȡҲ֪ʲôʹ㣬ֹͣڵɱ¾ʲôҪĻҿԸ֮Ľʹߡ
һ⣬Ǵ֪ǵݣеĽĸͲᣬȻҲȨߣھǿƵĵλϲߴߴһСϵġ
Ҳֿ֮ˣƱǿֻϣܹĺģȻ˫ܽһ΢ƽһĽάǶѪÿൢһӣͲ֪жƽҪⳡҡԶĽĵ⣬ǾԼࣺʿҿϤķ֣֪Զ
شĽĻܹܵģԶ϶ǺʽװԶҲͲ׼ʲôԶװĺҲûĨۼ⿴˳ҲǺһ飬ĽĵҲֹһڶ⣬ǵĺǴѧģĽҪȷǲǻлάǣҪⳡԸΪУϻ˵ǾЩּ
Զйֳ̣أλǵ̻ͬǺеĻشĽĵһǣȴ˵һĽķŭʵԶֳأǲԼǼ󵺣Ҳַ磬ͷĿУɱĵص㡣ʹˣкпĿǳɱ
֮£Ľ˫΢΢з죬ͳʵ⣬ǺǸˣ
еĻشܿ죺ڻҳΪͽ
⣬ĽĵĵһӦڵĽҲλȨصʿˣӴ˶ˣȻֱҲرͷѧһϴԼܽĹɣ˵ѵʱ۾᲻Ծбһ¡ĽĲһ£ȴǱȽϹãȻɶЩйѵ˲áǰУȻѵ֮СԣĽĺƶһ˵ѡ
˵ʵҪһȷĴ𰸣Ľĵ˫ͻȻŴʲô˫ð֮鵱ȻᷢĽ־ȴһֱơرĽĵͷϽѾմ˲¡
ҲǼʶʿˣҲĽĵ̬ǶŭǸĶỹƱ˵ľˡ񲻻ԭѵģ
죡仰Ľ˳Щνļһ׸Щʲô飬ҸǲиƤ޵ģߺߣ簡ڱͽͰ˼ҼǧĻʵ۸ˡѵҪ飿ҿǷЩ֮صĺɫˣЩ߹İļһϰٱʲô񲻻ԭǵѣҿѶ˵඼Ϊǵıܰɣ
ĽⷬǻԲһﳹˣԼǰǸɱͬҲܹŪȥġ
ض̹ˣ̾˿ǣҸеʮֵͬʱҲϣ˵ˡǺǸˣѾˡԭӦþǽ֮ԭɣ
ǺãʲôˣҲ԰ĵȥˣĽһƣҪʾҰȥѾɱôˣһ㶼鷳
㲻ᵲضǰѾˣɱ֮ʱҺضѾȫڱЩ޹Ļˡ˵ţԼ·¶Լǳһ̵ЩΪΪ˵סЩˣűǿһΪˣ˶ֵΡûоӦΣ˲ŻԶص
˵꣬ض˫ϥ֪ڶˡ󣬲ҪֱˡѾĿһѣĿһΣ㻹ҪȥȽɱɡûоڶεĲҾ磡
ĽĿŶضηֱԼĿ⣬ᶨִšף˲ˣ˵ǵﻰ־ֻҪ΢еĻ˵ľٶ
ǣĽԼжϣĴԼͬɾһǿȨһеʱκκĶΪ˿̸ֱ͵ļһĽֲһǣҲֻ´ˡ
ԶⷽѵɵĺܺãضûзӦͱʿֵΡ
ĽǼԼʹոպеĶԻǵûдľġǸӵļᶨЩΪʲôô޼ɵΪǵʱӵоԵ޴ĻǰǾǿߣǵڣЩѾ˻ҵάǰĽͬҲǰɫҪͨԼЩжӵĹסǿȨҲУһҲУɱǵͬǾܻٵĳС磬ǿȨ
ټ˸ܹټ£ͺȵҵõִСҲǵĲ״ˣͬǺĽ̹˵ദʱһ˳˵ʱǵͬǵļܵ˺Ǿͱһѿ״̬Ҫѱ˳ԵǽľΪҪҲһϣֻЩν˲ɱȨ


ʮ
Զӹɵģ٣Ч⼸ǵһ㶼ݡڵʱ仹ֻǸոյ磬ӸܵĽǵѾɵĲˣȻ⻹ҪлͷϵЩ֡ȻںԶսУѾĵĲˣҪǵİԶҪԼ񣬿ܻҪĲٵʱ䡣
̧ͷ˿Ǳ֣̫ͷĽĿʼҪʼˡһ·ϣԼйʱݣʱҲСʱάӦʱˡԭļƻ棬Ҫͽȳĺūһ𣬼³ǣֱľһѪȻȻǰĽԼģɾʲôʱˡ
˵ƻȻͲʱˣ𣬻ԤƵһūάУ˿̫١ԶϵҲͰٶˡϾЩū׬ǮľǺߣûҪѻ˵άһ١Լͷϵǧô棬ĽĻûа׳յ̶ֳȡԣһɱ顣
ԼһİȻӣĽҲĬĬܽжĵʧɳ̶ȣԼЧһηǳɹжĽеһ󲿷ֹͿܶҪԶ˴ĺַϣεж飬һʿӶԶǽѵҽŷ޵һЩƽĽġĽĺûǴεѵԼµЩֵܣ֪Ҫ١
ԶԣĽģԼˡͷϵЩӰЩæԼµЩǲܽܡ
ʱ˱ҪѲ߶⣬ԶСѾ뼯С㳡Сʱ䲻ĽȥԼĵʧˣڹĻҲԭ˵ţЩڳ֮ǰЩ̹Ѿ˵˲ٱˡͬʱҲԼʲӵľġԣֻǻ˻ֵ
սУһֱĽĵŵʱҲĴӿ˹ǱѾеЩȻεĸ̽ۡѪ棡һһݷֻǷУԼ˫ִյǰϸĴһЩţԼ˫֣ȻɱôˡҴģǸǰڻصϾƹУϲԼɱ˼ʮϰٸϺܶûнһոࡣ
ЩԼôˣȻǰҲ˲ˣɴû뵽ɱ¾СĿԶѪ飬ϧɱ¾ԺʲôըһˣߵЩʿĳɱȥͷ˿ѾΪһ᳡άǣԼﰵ̾˿Լı԰ɣĺûıԣ
ŵһĽɫĺŵϾֹͣԼ룬ʽӦڣʲôҪΪЧ͵ģѾֻˣӦ˵ǳ羴ĤݲŶԡŵѾױԶˣġ
ⳡɱ¾УȻԴˣʶѵġĿԼЩԶʿĶŵЩˣԼߵЩһﵽǲ˰ҲǴ˵ЩʦװǵϣŵҲʲôȱ㣬ҲΨһȱĲˡ
ûп־壬޷ΣʱȿֺʼѪϴӪʱͼʶˡṵ̂ڴϵĶԱϣĽѾſ˲׼°棬Ҳ˵ᣬάǵжУŵĿùһЩʿǰЩʿȴݷ޶һ㣬ֻǰǰһԼûпԶϵģвòŮٴӷϻǹ塣ЩԶĵ£û˿ԥɱɱؼɣԶʿнֹֻҪĽŵܿ϶ǰǻɽЩʿҲ޷˵ȥ֮ĽĲǶһҲҶֺԣŵǳ׵ķˡ
Ľûпŵе飬ĿͶԶĳСоɣ賿ʱһʲôʲô
ȥĵŵĽĲ֪Щʲô֪ҲֻЦЦѣΪЩˡ־壬־ʲôսԽˣԽ죬Դ˲Ị̇ʲôµġοѾûк֮ˣЩУжǲеġַǱ֤Ǽ˵İȫԼ⣬Ǹûκι˼ˣʲôµġ
̰Ц֪ûܹȥˣܻȥˣַ绹Щ˴ͣοھװЩȲܳԣҲܺȣܷĶܣĽµʵԶڽеļ⼮ʿǸ𣡾Уÿ涼һ䶯ĴڲĽףôõĺкԼʿȷǱﻵˡҪάս״̬ȫǱƵĳĽԼԼоҲûεģӵľͿɲ˵ġԶУҲоٵĴڡ
ĽеҪһطԼЩºúõ½šȻһֻɱ¾ѣҲһ˵飬ǾϿѵԶĽףǿиˣǼ⼮ʿĽĶܿѾҡҡ׹ˡոάǵʱ򣬴ҶһţôáһɳϾˡ£Զʿǻǰѵϵʿ䵽ȥɨµĺۼȫǲܵġҲҪסܵ׷һʱ䣬ԶиϢĻᡣ
ŵǱߺܿϢѪϴάʱ򣬽Ʊ֮Ķûãȵͼ֮Ķ˲٣ЩᣬÿɱЩصĶˣرڵŵͷϵŵͼһϲεĹ棬ľ̶ܳȾĵͼҪϸһ㡣ŵͼϢĵص㣬ȫͺͰͼࡣ
һԶ·СԣˮݷÿġʱʿŵЩͱʱӪм䣬һ¶־壬ãȻŭŮǴӿڴ浹˳Ľƽ˵ԿʼˣԺ󣬾ͲĶԼһĵطȥˣȻԼҲҪɺԼһû뷨Ҳ֪ǿ϶õˡ
ȻߵԼӪغױŮȻ˺°ѾЩۻˣɻܿó׵òġĿǰĿ껹Ů˵ϡûã˱˹ضͶᡣĽҲԼǵľԭ򣬿ɾôһ˾ͱŮһװ˳
һں˵ľѾǳήˣһĽģỹ̲ס૵ħħ
ضӴһ㣺ǿǶЩʲôɱˣŻ𣬻ڽеĳСѵµ𣡡
˵ĿߣĽĵķӦʿҺźĸһǸˣνƵֻĴڣҲȥǶԼĵظοڵظѾٵֵˣһǴ˵жʹ·һһ˵гɹĿܡλҪõ˵ǵڽвңҲһͽǵĻҲֻйڽ̡ҵĿ϶Ҫ񻤶һ㣬ڿǵĹϣǹҵʴۻᱣǰɣϾΪˣ
Ľĵһ粵ȵĽͽףǹ˼ɵΧȫװȥĽĴһص˫ʵϵĲ࣬ȥƴˣ޷ϵĹƣͽһͷģ㿴ˣܵģ
ں˵ĽĻҵһЩȤرڻǱȽɵʱ򣬶ԼǰһȻȴԴһĽǰѧᶫġ彫ȣĲֻһΣһضͶǲ԰׵Ŀ߶ĽĸûãĽĵļ仰ͿĲ壺Ŷͽһܺõͷͷǽ޹ϻ̼ܰɣļߣںܶ֤ȷģͽͷʵڲͽҺϲڳͷ𣡡
ĽһӣָǸִϢĵط˵άʲôɾͿڵҲǽͽأǵˣҪʱ
ضͶᱻĿضǱ˫ۣýҧгݵ˵ǶĻ˵ǶһȺޣ
ҺϲӢһңɯʿǰɣĽͻأһ䣬˸ûӦôͻȻѧˡ
ĽĻվϵ΢Цƽ˵Ʒһ仰һ˿ûһ˿ҲޣҰ仰͸λ


ʮĽ
ͷĵ걻˴ӷϳʱѾǽ٣ˡҪǵʱԤһ֣ſ˸СǺšλԴļһˣάǻõķݿûмˡԮʿеĵһǵһˣֱϾޣЩ޿κεľҪΪƷˡܵһʱȳΪݣ
ȸǧľһˣϾ͸˹ҲǵƽĲˣڼٵʱ˵ѾܱȽӭ٣ùעˣȫľȫЩڼˣҪǣݣľ
£ܵڲֻһССĳײ١ȴλάܱפĸ߲Ѿһˡλ˵άϮ󣬵һӦǲ˼飬ԲܡڶӦλүǧҪ¡
֪꣬Ϯߵ𣿡Ȼֱ𾴣һ㶼ûϼ¼ĸоڿάǵ⸱״󣬾ٵһӦ𾪣ڶӦǷŭȵķŭЩ𽥵û䣬½ŻԻ͵սرֳصӶϣǸǼĽĸضͶᵽǸƤ޾һ͵ӣһֻ˵Сֶӣ͸Ҷǧ˿ڵĴս
ڣͬάһ㣬ļ̤˵ϣҿӻݺݵ˼̵ԤЩͺˡڶ޵н¼½ϵ޵нӡһоŭɶ߳ܵĳƺеҪйرЩɣ޳ܣѪѪļһ
겢ûлش⣬ѯʵ˶˹
ǧˣһܹЩһõӦеĳͷдһ˿Ĵ
û뵽ǵĻش𣺡ҪҶµĲӵǧҪǣҲľװ׵ͣ
ԼսĻɣ˵ǶԾ裬˵Ļ˼Ҫǹ˼ɵݣλٿܾҪԼİˣһ걳صĶͱκνҩãסŭʵҪһɣ
㲻еΪʲôǵһϵġ귴ʵ
ܹ쵽ͳǧľ٣ǱУõϢͻͷû̫࣬ҴҶûע̫࣬ôһᣬˡӾ˵ԼǾάľӣһֻһǧ˵ֱոյĻ˵ٲ뵽һ㡣Ȼɵ㣬ͳˣЩȥάܹǲҲˣΨһĽ;ǳˡ
뵽̽ѯʵ˵Щ
ûˣȫˣϮҾͿóǵ˵ֻʲô²ŻطԼĴ
Դ˾ҲĿɿڴܿʼѾô׼ˣô϶۶ϣЩԽܣϵ۰ѵЩ˶Ƕħ𣬾ȻһϢû͸¶ЩȫˡҴѯһ£ǵ񲢲Ǻܶɣ
ҵĹƣǵӦǧңڱڷʱ򣬲ֻоĵ棬Уܶ벻׵ⶼͨˣҴµĲµﱩͽӦûԱƥĵ˻϶ǵƥӦþǴġϴ鷳ˣ
鷳˵ЩЩһӦñȫڹ㳡ϣԼ½ܵĳ裬һ·ϿĲ״㹻þٱˡڵǿڵӳ˵ġ
ǵĵңԶĶƽһ仰ֹס˾ٵ߶ȵ棬Ȼ֪ǸңԶĶʲôһӴ󣬹ϣصĵ۹ŷ뵽ڲȴµǿӡǿһ۹ûҪĵ۹
ݲٻ׷ʵ£ҿѯһжϵ𣿡еľʾѾͬ˵ǰƶϣѶݵ𾴣תΪ˶Ե𾴡
ܱߵĹΪһ٣벻Ҷ˵ڲĳЩ£ûĸܹġңȺͽӦó֮ΪӺһ㣬ǾǾӣŷ޷Χڣûܹȵϵġ
ⷬ˼һҲ֪˵еɾ㱻˵ˣԶ⣬ûҵܹɳʵľˡ벻ףԶǸңΪʲô᲻Զάǽд
Ϊչʾǵ˵ԼԺ󣬵̾˿˵ҲһפԶӵļһﴵԺ󣬲֪ЩϢġϾУĹԼͬҫµİ˵κ˶ͽǲֵġرֳʱһ㣬ҲͳΣĲٵǲȡͳΣԶҲûʲôͬġڣˣ˵ĸֱˡ
λٵļ鲻֪Ѿˡ˵Щ˳һ¾ˡֳĻˣɲЩӡڰ֮ˣǵıһӴĵ۹ݷǵã֪ԼңˣЩǸ۹й̽ѯʱԶ۹ûκηӦЩԶǵ̬ȷ൱ĮԶЩһ޼ɵڣΪʲô鷳ˣ
ӵѯʵĿ⣬ҲֻҡͷҪңЩ⣬Ҳ֪յĸ鱨ҲƶһˡģҲֻкʽĽӴ˵ģǵȴԮȻҪǿ䡣Ǽпܻһֻǵغ߮
һͨɿĲȥͬʱάǷһУҲ
άʱѾһӪӸطӵӶڿٵάǽмᡣǵУԶһţŭšĦ˸ϳǰ뵺ܵشάǷоܿóⳡѣ߸ʤάĦͳʱڣΪǵѤлһͣάͷЩƽ𡱴Ҳܵشܱź޼ȫǶƣ˽⵽Ĺ޲ߺųͷ֣Щߣ
˰ʱ֣ٺ͵ۼѾһˡ£ٵȥ˵ȥˣ˿׷ڽм򵥵Ժˡϵָӹٻλ٣ʵϣȻԵΪ
ӳеĵֺ¡ȻͲض˵ˣµǣһ࿰ƾߣﻹһ׶ûУΪԼԽ࣬óĽҲԽֲֻǧĸѾȷˣǵõҴߵָϣͬʱõ˺άǳЩͽʹõͬһʽͷҲЩˡЩսһսĬȲһܹġɺ߽Ժ󣬵ףǵֵĳһ㶼ԼҲζţЩڶ̶̵ļСʱ棬ȫļԦЩսֻһϡ棬ֲǣǼȫӡ󲻵һģѵֻڶħ漣
߽򣬷ֹȷõսҲһһˡĿõһУõĸĹСܵصĴԣһֹ˾ٵ׷ûо԰յ£óȻĽ׷ĽֻһǾȫûڣ΢˵㡣Ѿ´ˣֻӿӴܵļܵĲãսϵ档
ӵĳСӶǴάеĸֻгģڵݣԼ˫ѹ£Ȼûв˽ɳԼеľɾЩСϢõüͷ塣
죬׷ٹУҾܵ˶ε󵼣е෽ǴδȻ򵥣ЧܺáҲαƭټ棬жصַڵĽչԣǲ²⣬һֻżḻսӣر׷ս棬ҾԶԶ֡ڳУҾ壬ʮˣʮˡĿǰŬС
סԼŭûаԼǰ鱨˺ɼأݸߵٴģֻУѾȫɥʧ׷Զġ


ʮ
Զں̵ܶʱ֮ھ˵ߣά桢ǲ˴ֶӣ;½Ƕûбֳһ˿һļֵͽľȻϷũׯͷмԼ̵̫ĳʵһѣ£ӱ¡󳼵ƽūû֣ӴϢһһ£˿ֻţ˻԰ƽǱ磬ѡάǵĻ޼ɵ֡աϴ١ɱϵۺʥĸʥӵע£컯ա޼ɵжû˿Ա⡪ú޵ԺҲС
İͷѾѻһļļ٣Ѿ֮ˣڲ֮ǰԸ緢ΪݣĲں֮ǰͳһǧˣд󲿷ֻװЩûиʲôЧ֧֣ļƻں֮ǰ⵽ɳܵʧܡ
˿û³ѯʣű㱻ƿһ˽ſڵ¶һ˿޿κεı顣
ǰԽҰ˹
ɻĿŰ˹еĹһԳư˹˴Լʮңװ룬彣ѫ²⣬ժǶñӣֵĳǷ£
˻֣ʾѹϡʱѾȷ˵ݡ֮У֪˽ܵ㲻Ϻܶࡣ
˹üҵʱ䲻࣬ԡϣףڲԹͼβƵʱ򡪡ҵ˼ǣ뾡⣡
Ȼ¡ˣΪ¶˹ӻͳһֽļǹǩ飡
ʲô
Ǹļ˼ά¼Ϸַҡ˹нΪ֧ӵָӹ٣˹¶һ˿Ǹεɫʵ˵ǰȷʵеرûбҪʲôõӡ
ףͷô˵ұָȨ
ŶҲϣô⣡˹Цµ˼ֻǡȻҸΪȻӵһЩָȨָֻѣ
ллԸܵ˶Էĳ⣬ͻ˱飬֪˹ʲôõĽѡ̹׵˵ڹȥһʱڣҶԵоȡһЩж졢дɳʹսģΧȵȣ֧ӷǳƻҲսץǣ
Щ֪˹ֱ˹ڵԭλ£ֱʱϲݷһЩϣҲϾǷ֪֧оݣǵĿĺʲôģ
Ȼüͷ֪ΪⲻҪˣ֪ôάǣǵѾ˷棬ʮ˹ƽɱˣԣʲôˣϵ۵ĳͷսף
һӡ˹пЦȴ࣬ͷ˵òͷȥŴ˵ָΧǵʱһЩȻڹ͢Щ˴򽻵ҵ˵ݡԼΪʲôʲôȵȣ֮࣡
һ΢ЦʲôûУ
Уܶ࣬Ҳã˹һڳҵ˼붫ó׵ĴǿеõһЩҪ鱨˻֣һѽϵһļƿѵͼ̯ϣ뿴ŷޣţϣָƶһܴĻΣǶǡߣй̧ͷضŵ꣬ҵ˼ô
йġ߾ӣ
ǾӣΪĹҾӡȷţ˹ƶĵ˵ͷǴЩеõһЩĶȻ󻨷˴ʱоЩϢƴŸһʵǾά֡һһǿĹıѾõġĲ߻ġΪ֮սжƤҧгݵĵ޳ܵġû˿ġøһĲս
һ˵㣡
ŵģйҲǿ޹Ǹ˿ĹңڴԼʮǰһҰ֣Ϳ̿Ħ˶Ȼй˲Ͻſǳɹˣڼ֮ǰǸҰ˵Ĳ˻ԵĴ߶ǵ׶ؽһСȨ
Ǹһ£̲סĳƪۣʲôϵ
йϵ˹ãһҲΪĴ϶ŭĿǰ֧оǡ
ŶŭվôΪʲôҪս
Ϊ˹ҡҡͷصĵ֪εôǶһġϵǵط
Ȼĺ֮һΰ
ܲң֪ǣһ֮ǰεܶͷ⤣µľӣɱ˴ԼǧйˡȻʽļϱǿԼӵġ
Ϣ˸е⣬ؿǰйĲ²⣬ȻӦˡ
˹̾һȻ֪λӦͷ⤱Ϊ֮ǰļǰйͬľٴ룬ʵ顪֮ǰһεĿ촬Ѿȥʹ֮⣬нͷ⤵ļ
ʹڣŭĵЭΪʲô
ЭսҲʲô˹нҡҡͷĵؽ͵ҸղŸ͵Ĺй״֪ʲôĸ룿
ҡҡͷָŴķ֪ǻǳ˸Ǳս֮⣬ʲô룿
һģ˹ЦղѾ͹ˣĿǰйǸոջߡڷϽȨʼ̯˫֣˵ʲôأһĹңһӤһ۾ܣѰҲѰҳУǿʢӰ죬Ҫչô
ҲףɻĿ˵ЩʲôǵĽˣ
Ŀǰˣ֪Ȩӵһ֧ѵءװҾþսľӣǵȴʱûȫӦͽںȫй˶ϣչʾӰ졢ϣҫܹףܹǡůǣӶȡǵ֧֣˹ӺϣһˣǾǣ
ôֱ޷סԼˣǻάǣ
֪˹ĵΪ˶Ǳȥ侲ƣ˽ˡҵˣΪܵˣ
ղŵ˼·ǼЭ
Σ˹Ƶĵ޿κεҡҡͷˣұͨһЩ飬磺ڵкԼغһһ֯ĺĿǰƵϮǵ̴ɱ˺κӵˡˮֺ͡
˵ЩˣЩ½ϵģ
һģ˹͵һӣŭ֪֪ƻάǸ⣬ܳش
˵ʲôһ
ðɣôͣ˹룬ȨԴΣô

˼ǣΪ塢ţܹǡô𾴱£ִһָʾ
ͷȻʣ
ĿǰˣΪͻȻֵĵˡͻĳشҹڵкޡӡǲ̴Һ򽻵Թص˹صĵ⣬֣һҹ֮䣬һĿ֮±߻ʮ
ⲻǱµĴ
ⲻҪ˹ͷİڰ֣ҪǣǰƹˣҪһİеҡ̾һҸǣǵ⽻ʧܣֻ˹죬ӢǵĿͻЩҰĶ˹ˣ˵Ī˹һйˣҸϵ۷ģĿǰľƣں̵ܶʱ֮ʧǺ޵нӳӢϿͬ飬ô

Σڵġ͹Σ˹ظҡҡͷ𾴵ĵˣǵıҪ⿪⣬ȻĴǳѿ
ĬΣѵ̧ͷ૵ĵѵѵҪͶô
Ȼ˹н񶨣ҡͷǸйɳʹߣЭԽεøǣͬʱǱؽչʾйףȻŷ޵һɲʲô˾Ϳģ
꾫һ񣬰˹˵Ҫ̵ʱĿ꣬һк潢ֻЩŪˮȥڶǼǧɱ˿ħ
ܺãվֱ壬ӣ
ʱɢӣھӪ񣡡˹ڰ֣֣صĵˣڷ봫Ϸĵط٣
һɢȺսũŪȥ޷ɣǾùǱҼӹ̳Ƿ
ڶҰתơһաݡԼСۡѬ⣬һпԳԵĶ
ƻũƫƧмҪׯڡ԰ƫԶׯƻһƻҰ⽨ÿһˮͶ
ģƻϴάڷ֮ڣûоӵκһƬľͷǴνȥģҲҪ˸
壬Īɽϵͨ棬ɳǿľӣڸɽ֮ͨǰ޽ﱤt̨һԱʽ
üëһ˿꣬ڣȥ
óϷ¾ˣˣ


ʮ
һ죬ֺ۹ٴλ÷գԴӽѾǵĴũҵˣ·ڤڤ֮һֻ֣֮۹һõİʾ
Դ¡鸽֮󣬳һֱűйũߵβᷢչֱʽϴƲܾܳã쵼ߺͱ쵼ʽֻ֮һжصĹȥ
ʡİ״̬·µı飬ʱڴ¡ϸûȷжϣίߵ̬鸽֮֮ǰһֱڱӵСǷ׷ԽʿٵĻʵƲǺ⣬νǶȶԣ˵οںžǡ²غҽɽôĿѾﵽˣԽܱ쵼ҲǡӾýǶ˵ڵġ䡱ѲȺǻѪİӢĸ߹˽ϵõ˾޴ĺôȻд󲿷ֻ㲻ʲôʣҲз񣬶ҡӡӡšѾͷĴȫ룬вԴռݵ֮Ҳûӣ˵˺Ϊһ翵Ŀսһǳѵ顣粻һɲģǰôɣڵĳĳߴȴˡ
ʿٵľеͳŸûѶɲ߷¡Ķɽϲϱв󲿷ֳкũ嶼Ѿ뱱֮УЩٳ¡ʲô£ȻǱǰϹӵĶ֣һϵۻҵĵΡǨ˷ʤ֮У¡ĳҪ·һݳֿ룬Ҫɽפ졢ɽʾפЭͬطάΰˡǾڴɽ϶ƽ˳δüκηӦ£ܲı̵ʱ֮ڷ˰׼ݵ룬󺺲ʮһǧ˴ϣö֮İӪկط׸ԥ¡Դ˺ԥнͨϵ
֮£¡òĴ˧ԯᵽһߣʱܿƵĵɽϡϡֻжԥϵһ磬ܿƵľӴԭʮʮһ㣬Ҹ׽⡣
ɹĶԺϵʵʩƽݱ֮󣬱ǵĴǷ׷װΪĿǰľ¡вѾڣʵ֤ʲôֹ֮µ·ȷʵѾʱˣ粻ÿһ˶Ԫ谣ϰ¡Լûʲô֮顱ߡ֮࣬󺺳͢ȫԱƺһҹ֮˹ڡ帴֮ԣȻںʡεطְĴԱ϶¡ľɲһĳڹ۹ʲôߡ塱⣬ϾͻдƱȫװŰݷáʹڲ˵ӢҴҲС
˵֮ǰũһô¡ǿ͸˵ĹӣֻҪз磬ͻԼ֦ͷ䰮Լͻң˹֮ϣûȤǾֻһܻãһûڻ
ʱַתߣ󲿷ʱ䶼˺ϡΪʱƶϣڴ󺺵۹ǲԶӦѵִǰ뵺Ƿǻÿ챣ӣ۽ǾӿսȴѾǼϡ
ַԶ£ܲıں̵ܶʱ֮ڽ󺺺˾Ŵ䣬ԭһشһ½ģĴţɷɽʩżΣȥ꿪ʼƽÿ²ѽʮ󺺶غۿȫ䱸״ֱ̬ĿǰѾ˽ɹ˳ػʵջൺ촬ļ˴ҹͣĽ亣
;ϽĿǰ󺺵ĹֻҪһڴһ֧͹۵Ľⲻ󣬲ʱǮȴδһܹ£ַ֪ģϣκһûиʮĶѬգҪΪǿǻ췽ҹ̷Ȼйʱںܶ෽涼磬ȴ϶ѵԼḻľٺˮ֮⣬һȱݾ촬ҵ
ΪһˣӡУͳйʽֻ˵ӡʵǲ̫ã˵棬û˭ַͷĴ󸣴Ȼ⿴ȥӺٻУҾŨйζǵõһʲôڼձȺƬӣŷ޵ּͷԵŷ޶Φ˺̵ӡ󣬶ҾʷϿֶȻ˵㣬ƺδ
ʿٵŬȥʱҵһЩܹ촬󹤽ʵ˵һǵĺйֵʵЩн֮󣬻û˭ʾʲôܾת֮͵ɿͣľȻϲ񣬱󺺵鱨Ա׼һƱţ˵ջ֮̿༿ȴ죬ƸܿƽĿǰѾΪŹϤͨͨܶĹգ󺺹Խ̻һ̣רŰ⼮ʿ뼮⣬̬֮ͣ¡ͥУ֮Ķ֮פŵĴ󺺹ԱԼ쳭𽥶ɳǰҪæ򵥣ֱǩֻѺOKȴ̺ƴ󣬴ֹԱţޱȣйϲ游Ѫͳһߺδһɳ֣ݶǺϢ̿Ŀǰļ۸񸡶ڰʮһʮ֮䣬ӵƷֱۡ
շֹ쵼󺺹ɵ̬ȣЩܺļһʣͳͳ߱ﷸǱʣҪ֪ѵĸڲԶ룬Ұǲ岻ТˣȻҪȻΪ쳯ЧӦô˵ҲǶԹʹҰɣ԰۳ƣһԺԣȲҲΣ󺺳͢áѡ
˵ڵ۹ٳкܴг˵ûʲôԵַҲ˵NOһû飬Ϊ˵ԴʥˣǷʥˣǷԴ󺺵Ļߺ죬Ծ񡢲ڳ͢ĳʺһ࣬лǡΥܡ
Ȼ˵е𣬵ʮ͵ʵҲȫ޵󺺳͢ĵͳƣҪйЩȷʵ㲻ϺˣȻʷϵűΪ󺽺ʱһЩȷ֮⣬׵˲絽ܣڻڶһŷ˾Ǹ˽ģаٷ֮ʮ˳Ӫҵ񣬴ҵԱӴͼˮ֣ܶ˶й¼вٻǽͨһҪ淨ɱ׼Ļפŵĸ̻ȫԱＯš
ȻַûΪƽŬ˼ǡǡ෴ЩＯŽѺҽõսԺϵѾйȷΪ󼸰Ļ֮һ
Щ˵Э£ֺ۹ĺҵԾʽķչ֮ǰΪĴǵĹϵЩǰ˽ѧѧѧоרֻǱƸΪ촬ʣܿ췢֣Щ˾߱˸еĹ徫˿̿Ŭ˽ףںܶ෽Կȳ꣬Լ֮ڷɽʩŽǿҪ£˱ַ׼󺺺ۣҲ˻һЩԵľ١
ˣĿǰĺʵɳεȻЩ̫ʵķչڴ󺺺ӵ֧ӣԶž㣩ΪʩŽͳʵĵһӣӵдսʮңսԱˣйغʡձһĵڶҲӵʮҴͽӣսԱǧˣж죬һǹһطԶǸزϽѺ÷ʡ
ЩȫʵҲΪ͹ۣٶѾǹ̨形ӡʵȴȱϵͳԵѵǴģĽӺս֮࣬вپٺʿûκս飬ϰ٣ôȥεʵЩ˵ǡ
ַʱ򵹲ʲôܵǣΪĿǰĺ̬Ҫ󺺣ǾȱԽ̨庣Ͽ൱ϾҪ֪֣Ȼ½еϺڴȴǳصģ̨形ΪһԣûһЩĵĺڻö֮Ƥ¹·˵վĽǶҪйۿڣǾͱȴͨ庣ϿһĻνԴ͵ôӾжж
ȻֳԺ֣һЩʶͬ˻ѺԼ֮࣬۴ʷԨԴ˵ǾĿǰйξҪԲǺܴ󣬻Ϻз޼ʵĿֱӴԶ
ֵҵǣȻ̻ҵչܿ죬ʱûĸǺӡĿǰйƷĳڻ϶ŷ޽ڴ̸㶨˵ʹε沪ȻŭҲ˴ţزҶں˿Ƕһӭֲ󺺺ЩͷȻдƱ˿žάƽ
ַЩƷλֺ֮۹λбֵ÷ǳ֮ģͨ⼸ĺҵڵĴںóʵһЩͷȻҰ»дƱԡ̰ΪʾƺΪʵһЩתԶת̬ȣؾһһ֮ǰλ۹ͱڵУʥ˽İõ߳ɹתַеҪѸٵö࣬Ϊһ׹ĵˣûκΰ취ջ󣬶йΪһũҵ۹֮ǰɹɵʽʵ̫ˣһʲôη굼²񻯣ĺǼġڲ֮ǰʵ۱Ϊ֤Ѿһ۹һСС顣
һ֮ʣϵξڷ˾޴ı仯
һĪ֪ΪܳŮͼ²֮ǰ򲡲ΪһʵۣȻ̫ᣬܻʳʱһֱæʮ˵ļŬһٶﵰڸ֮ǰȫ˿ȴԶԶûнϵĹ涨ܻʳȫ峼֮ڶڱжȹǻҳԱµЩֶòͷʹȥȻĿͷֽʲôġ
ϽֻɼεĻʵ֣Ȼά򣬲ʱ˿̣ΪһЩرԭĿǰܻʳĻʵ۱δܲһǳҵ飬һĽȺ嶷Źλ˫ڴһ£λʱգ̫̫ʱĵӦ걻ʽΪ̫ӣӦܵĶᦱΪ̫ةĹϹ󽫾ͬڻλɥ֮˵
йʷϷǳټʵ˵ȷʵûа취İ취ȻĻսսһܻʳϾ͵군ˣǳ˺۵ȨκڡΪ̶ά˫Ĺͬ棬еЦּ̫ܲĹ󶨣ȷ
Ȼʱλλ̳ڵλûʲôģÿνмʽʱƽƽĳһȴһӣʱλӸոտɥ׼ؼң̫̫Ȼһּ̫ܲ˵Ҫ̫̫̫һţƽûʲôˣҪ֪̫̫̫ӣҽͲʮ꣬Ϊһĸ͹ذ޿ɺǣϧǣϢϾͱ̫̫֪ﱨ棬ةĹԼ̫ӵ¼Ƚţʹ̫̫
ϽеЦ̺ӳԸɶĸҪκɣϽȴһҲЦ
ϧǣλ̫̫ȴûʶһ㣬Ի̫Լة˴̫ཫǸϳ˻ʹ
俪ʼĹͻ̫ڼȿֻ֮£ҹӳɳǣӪշگ飬ܲҡ鳼ҹС֮עСףСס뻸ܻ̫Ӧ꣬ȵگңҷյǻΪۡƣϹ󽫾Ҳ˷Ӧ̫̫̫֧׶ɳǻĹԼӦΪҳӡ󱦡֮࣬١˹֮
շ˵ܳ¼һҲ֣µΪֱӦʵ̫˵㣬ּͥȴȻҵĳеʴӣʵϾ˫߾ȫ££ӻѡ˹̫ʵû취˭ҲԸóȻΨһĶעѺȥ
ܽפ󽫸ߴӦĹ٣ܻ̫쵼䲿ϺɳЧңȻݡĴʡ󲿷ֵĹԱפȴڳһǽ̬ȡ
Ķַңʵ¶׳죬ʱַ絹û飬Ȼλʵ۱˵ݣλʵ۱¶ڵһʱλӺСүʿдµż㣬ϽʱȴǼǳ֮ǵ飬һ˵֣ҲֻߺĿǰľ̬ܱ߾һ֧Ҳֻڰպͽ߾м仹ССαطһ·ɱȥҲ¡
ܲıĲֺ۹ֽ׶εܣǰ̾ڽպ㽭αүıӼˣԳңĿǰսá
ַĵǲʱԶͻȻһ˰ɱ󺺰¡ܱࣺ֮ǰܺдڰӪ뽵ƣԸʱΪǰƴĴܶΪһٶȡĴΪͶЧ֮
ǣһȫݴҡ


ʮ߽
Ϊͻ¼פǰߵĽ֮⣬ɽɽɶȸפԼٽ鵱ǰ顣
ôĶȻù˵ĶĿΪǰйΪǿʢȴûκε˼ʵϼʹҲûκ壬´սֺ۹ûκηӦǲһ˸оǳֵ顣
Ѯ֮䣬ɶӢԹԪɽԼ˵һڴһãϺƼǶ֪󺺽Ҫٴ롣
սһڴ󽫴պգȤ㣬вЦϡ˵λĴºšھ֮УٻһЩ񱣬˵²ӢλϴԸֺɱڣޱȣھºţһȽϤ˳ΪӡԵ޴ĵ̣ºŵǺƽȳһܶ˶Ƶźţ¡µͷŴ»Ϊ࣬Ҳ˸ԴӡĴºţͺһһá
һºžͲôˣɶԼɹŵ񱳵ӢС蹷ߡ蹷ȻԵɲ֪ӢԼҲһɱ̫ˣ̫á
Ტ۵ǿܱɽһս׼·ս£һɱɱôɽҰ׿йɽ͡С˼ȽϸӣҪϼ䡣Ҫ˭Ҳ㵽ȴһĴڣһȻ䣬תһǾǡʹСѲԽΪСȻΪǡ
ӴѧС˹ͶηʹޣͬʱҲ൱Ͳм
ҲдţΪһŴ˳ơƤºŸΪףΪƤںܶ෽Ůֳ˼׼ӦΪֲм˳ơֻ֡Ϊɫ壬˳ơëӡ
ɹŽԹԪΨһ⣬Ȼս²ӢȥԶΪȷʵɹ˴ྴ䣬߹ر壬Ͻ˳ơԺˡ
Ҫϸһ£蹷ƤСëӡֵֻȣھۼֺ۹ͳĵļûöôûаζ
ڰǰִﾩʦѲӢ׷׿һЩ޹ؽҪĹٳ׻Աμ¡ܱ߶һ£ΪʱĴĺʱѲӢȻ෴ĿΪ¡ɽսطƶ񤣬һ꣬Ҳסʧ͢öȲٵطдˡܺСũ˵ڹũֺ۹Ӱû͸ȥóȻ˱Ļпصĺ
ֹ۲Ƕϵķһֱûеõͳһֱַõһദò̫ѣҲ֣Ϊǵ۹Ҳˡڶʱ¾Ƶķ๫ܲıжϺͷӦǽȻ෴Ҵơ
ϣȿڵȻǾеͳųʿ١ְֺ۹ܾͷĿ»ҲıС
һʿƾ߷ѫɹ׼Σʽ뽫У񴺷⣬緢ַ΢΢תȭһͬȥλˣǣͶҴ󺺵顣˲ڣܵߣɽͬҲݿܳͶϲΪӣȺǰ˳Գɺֽα壬˳γܱͬ巴壬ֽ߿Ϊū˳ֻţ𲿼飬ɱۣƽ˳ơ·ӡ𷴺󣬿Ŵگο֮ͽ𡢾ƣָӡ˫ۻᣬŻھӣͱβǹνٰ磬Ȼ෴⽫ϱɱαĴܱܶѲ˾ˣݳ⡮ｫַ⡮¸ܶһһǧˣ࣬ӪءӱԼĪ򣬺ųʮغУŻӪ֡˱Ź壬ȾƺöģȻȣһǧ֮٣ܵģк۷ò
Щַ粻֪˶ٱˣóֽϿӵҲǼߴɫʣҪ֪ʱ˵ƶ֮ܶ϶û磬һũһûܹʲôĴϴ֣һӶתתڸķ϶ַ룬ܻ쵽زȷѵãɴ˿ɼһԲʲô򵥽ɫ
ȥʱֺ۹΢۾գ·ƣСַ·˼֮ϼдף
ַӣλ䣬Сӽˣ˵ǲ˳Ƹһһ
㣡Ϊɶ㣿ӢֻӦʲôѼӣӴûŻϣȭȥ۰Ĵ
ַڰ֣ӢԽԽϲװ֣ʲôѵԼ֪ҲΪӢ⸱˵ҲǱЩĹٱƳġ
ϵ԰꣬ǴҪһﻹɶǱ߱˵㣬سǾͱˣַЦָأ䣬˵òĴ
۾̧ͷ̾һֵ»ӳĺã
ô˵
Ҵһأ࣬𵶱һ֮ǹһ񣿣ؿҡͷҿսʱԹص
ַҡҡͷȻУ˵ˣεҵģ̷Ǵ򲻿ɣ
֪̾˴һսѡǴȡɽ£һ꣬δҸ飬ղ㣬սһҴñš۵ȼʮڣöȳ˵Ҳӵⲻ󣬵ʳȴΪЦɽƶ񤣬ϰպ඼ȲϣطԴǻǧ˹ȥշת͵÷ûǧòģ
ַ練ֻҪĴֵãĴ츮֮˺úһ
Ĵûôؾˡĵǰ֮ʱȷʵʵȻĩսҡα˿ʮȥţɱ¾֮ദǳؾһˣȻ̫ƽʮ꣬ȴҲԶԶûлع
ַԴ㵣ɵĵ˵ô
תͷȥ๫һۣɫΪΣַȻʳ޴⣬Ӷоûӡ
εĵȡȣ֪Ĵš
ȻַͷȻѧɼã֪ɱʲôϵ
ɫΪΣȥҺַӣЦҵĴǷΪ˳µþ壬ǳɾһҵȡȡ
ǰַȻͷҲ֪
ؼֱû˵ˣ๫һɫ๫ǰȭ֮ҿɷӹһ
Ӧòɣ˼Ȼܣô˵Ҳݺ¼ʮ꣬˭Ҳû취ӹأ
ǰ๫ӿڵȻƲϡ۲ŴԡҲһܡ뿴᲻ֱɱ񣿣
񾭲ַȻʧЦʱίĽ͡ǵʧķ裬ĸԼġ֮ءɱ
Ұ壬๫пĵӿ⣬ס飬һҪѪ
ַ˵ͷһҪģֺ۹ǽڴ֮ϣȻ֪ҵûĴһҪڰϵġЦЦͷĴһҪ޸˼Ȼܳô˵ҲǵֿԵӢۣսɳʬһ»˵ȥ
ʥ๫̣תƻ⣬˼Ǵ󺺴˿һҪĴ
ȻֵַĿһۣ๫ĲܣַῴеĹؽڡ˵Ǳ߽ͨǲץסᣬ´Ĵˣ
ˡΪף๫ݵ
ַȣ๫ָ㣡
ƣߣ£ΪΣ
ַЦʵ˵ЩȻǺеģ˵ԶȷǾͲˡɱ¾ֳȨѵҲǡߵ¡ҲĻ׷ӷǵڷɡ
ַǲֳģͷȻȻ
๫΢Цͷֵܳϣǽ𣬰֮࣬ƣܽߣһҲЦݣĵ֮ػ£Ĵ֮һ磬ӬͷСȥδӣΨ֪
ַһĿ๫ĬȻãȻ๫˼ǣ
ΪҴӦ뽭㣬α


ʮ˽
ȥһܲıļȶ룬۵ڵõ˴󲿷ֹԱ֧֡Ⲣ֣ڶ˵αϻǾϣǱپлʡĵ̣ʵǵѴˮڿʽ̨֮󣬽աȴ󲿷ֵطѽ״̬ܹʩĻֻʡΧһЩжѡ
˶Ըɵ飬οѫ֮֮ʵһ£ǧ֮ʷĳĳͳʴոʧس׽࣬ҲǷܺɻȥᲢۣһӢ۵ͷֵòһѡ
๫ڴľ⣬ûʲô˽ģڵҲΪԼлԺôչ䵽ϣվܲıĽǶա㽭ҪĴҪöࡣǰ󺺺֮ûȥ̣Ϊ˵ԭ֮⣬һҪԵ˫Ϊһ⽻ϵ̫õڹ˴˶ҪһλأڸδδóȻ۶һһ£ս󺺶ȡʡݻϾ˳µ顣
ʱʼպ֮Ϊ֮ڣʡݣֺ۹ǲԶ
Ϊһԣַ統Ȼ۹ⶼûУǵһ顣
ĿǰǼǿ飬ڵʵˮʿٵľеͳ˵Դֺ۹ʽ̹֮ԭӵΧĺǰ;оʧ⼸ԭָӵʮ򺺼ӪѷֱͬΣȻϴһ֮飬ԼĺݣҰʱϽһĸ˰ҪǿսȴѾǲܵ顣ڵݣ˵һ˵˵ЩԭͳһµĸСͷڽʡʵλ̸ֵһףûͽʲô飬ǵĴ󲿷ֶ⹤ҲǶԱ˴֮ĳͻ֮еͣάһϵĺƽŽᡣ
֧ӣҪжֻܸ֪ˡհն󺣵Ļ˵ֻҪܿԴӰһֱ򵽸
ڸ֪ʡԭǹҵĵ̣ΪһЩѾ̨֣֣֣֮ŵĴԸΪ壬ӹ㶫Ͻ㣬Ӷ⸴ɽںǷǳʵϽȴԵò̫ʵ˶̨֪形ʵǿ½ȴ൱ƣһڼʮǰ֣ɹƱΧϾ˾ͿԿ⼸ǵıȴҲûʲô̵ͼϱߺֲ֮£ýû취Ȼ֣ҲһŬݹȫȥ֧½սӻܴһ֮⣬½ӲװϻϣƲʵϵġǿ
ڵľƣ£ƴ򵹸ӦòΪѡɹʡݣȴ̨弯Ӵ״̬ȻԲΪ̨ӻ½ضԼв۾ᶫų̂形ȴʵͷ
Ȼˣֺ۹Ҳη֣ϼţ½ս޻֮սմ󺺺ĿǰʵҲһ䡣ⲻں£ھáԴַ֮йغó׾ķչѾһ൱ʢĽ׶ΣҲĿǰйִ󻷾µһضǰй˵Ĺ̶˼άչڵҵӦôںӡԼʡٵóΪȻʮսң·ܵ˼صĴҪ֪ڸһĴСûмʲôгʶ֮ѹζپѹζ٣ǿûκյɽֻյ㱣ѡ·ĻǿʿԵַһ٣õ˹ҵŵӵ֧֣غóڴǿֺ֧ͱ£԰ȫԸߡɱռҵ磬ɶֱغѾչרӪҵҵţҵ˶ʮ򣬳ɳѸͷǳ
óȻ̨形ӿսþɽڡ
̨֣ϴǰ޿֣֥ܳиίΪһۣգȻܵ͢Ϻȶ෽Ȼȴϣ̨֣һ֧ӴĽӺй򣬼˿ɵУµ̴¢й½ձǵĹóף֮
Դַ紴ҵ̨֮弯ֺžһֱ൱΢⽻ϵνǶȿ˫ͬΪĿľ֯ͳһйҰģʴȻжԣھϿΪʵָԵĿ꣬˫ֲòһʱڽɶͬˣԳΪûֱͻĹϵڱϵĹϵ൱
Ҳʱ϶ѣ۴϶ñӣ۸߳ʲôӵ޸裬ַίʩΪ۹ͳ˧һΣյźţ²̨˽֪ԶĸǸȶѩڼ֮ǰ֮ʣ̨ڲļɾͼѺˣȻɼʱֹҴ󺺹ٷҲĬһᡱ˵վ˫⽻ϵһӰ
йľƾͬһŵϷҪôƽ˾˴άסһ΢ƽ⣬ҪôǴˣ졣
ʹ󺺾Ĺ۵㣬ַĿǰѡһǱУΪǰĴ֮أǼڰգ׽α̲࣬ա㽭֮أܡ̨֣֮ŵȽֱӴľء
һѡֺ۹ǳɹȡĴ˻һƬֵĹ֮⣬ȥһε壬ȻҪһȴףΪĿǰֺ۹Ĵгԭڵص֮⣬̾ڸࡢرຣɹš½Լ˹̹һĸ׼ڴ֮ǰֺ۹͸ණפΪܻʳ׼˴ǯơպľƶĵطζûн󽫣еİµĲڰ˾ʮ֣ܱ׼׿´󺺲պգɹŷɥظһߵѡ
ǣ΢ľһƣôʵԤϣ併ȻȴΪǰȻ˭ܱ֤ں֧»֮󣬻᲻ᷴҧһڣҪ֪Ĵգջ᫣ųơһ򵱹ءĪСңȺͶĸˣԣ˭ܱ֤ȡĴ֮󣬻᲻һϴţĴϴ
ԣ׿أñǶȽҪȡĴʹΪǰ֮⣬βĲҲҪȻ޷֤⣬ǣֺ۹¸ʡȫҲġķţԼĪ塢ǧңټѲӢƵǧ˵طӡԺפһǧ
ȻսñȴҲʵΣһ㡣
ԣһѹȡĴȷΪȶսĿ꣬ô۹ƱҪڽرزսȻɽɽӣΪмǣսλҪ֮ĿǰǶɹſƶߺɹ׼ǰսƽһֺ۹פؽԼ˹Ĳȴֻлɽ߾ɹŽԹԪһϵطҲͷ˭ܱ֤˲פأɹﲻ磿
ֺ۹𲻹أȥս޲ʤ޲ˣ첻һȻмһ֪֧ǿľܵУÿһطԽÿһ֧á
ȻΨһսԻӣֻǺַĽŶѡĻӣȴͬʱžʦֱɽĵطעפԭΪڶѳսɽפΪҵھžѳפǿܹһҲֻ
Ŀǰֺ۹ܹȭͷֻȷʵǷǳ֮˾ɥȻ͵۹ĿǰĹѾǼˡԴַͳһƺ֮й½ʡȻϽս״̬˵̫ƽʢǳ˵ΣβȵĺϣɽɽʡƫԶȻ˻̫ɽɽԼɽȵƸӵشŴССǿطԼũȻطŬˣҲһܹ顣֮⣬صĻָ蹤ҲûɣһũȻȡһηգҲֻǡʱϡũæԸɡˮ׼󲿷ũڽɸ˰֮Ȼ·㲻ơԲΣջֹ۵Ĺƣ괺죬󲿷ֵӦòִӻģũԾҰ˻
жϣֺ۹ظԪҪеһ˷ˡ裻ڶƻ㶡·ͨſԳ桢Ȱѧֻдﵽı׼ũܹڴʱԸɷвũӵܾѧǲǿǡ̫ƽʢҲй㷺Աս
Ŀǰֺ۹һƵũҵ۹ȫ˿ڲǧͷȴҪԱ֧Լʮ½ѣʵ̫һ㡣
ԣѡ񣬵۹Ұ󲿷ֹԱΪĿǰѡǹԽϣȡʡݣӣΪͳһȫй׼ԶĿ꣬ĴԾԵΪСܹóɹҲֻȡһ֮ضѣȫ١
ǣѡڶĿ꣬ٵΪ޴󣬳̨巽֮⣬ҲǿԣĿǰ۹֮гα巪֮⣬нʮҾɵоȻƲָӲһȴǾþѵսĲӣʵȴСǺѹ˽˹ͬ翹ϼҲǲܵ顣
ܲı๫ֱ֮󣬴һƬۣڲּۣ֮ѣַЩͷʵ˵ǳԥĿǰľѡ񶼸ӣʵѷ£һʱ֮Ҫһй˵ѡίʵ̫ѡ


ʮŽ
Դ۸ӵʽǰ˾ɶɽ±һ֮⣬ûκľ飬Ȼ˿лսңսĴĻѾݲá
һڴ󽫾ۼ֮ʱд䡣
򺺾·ܺפ󵹸֮Ȼй©ݵƣܽĴܶ潫Ѿʼӣ˶һջ£ֹͣ;ʡ
鲢û̫ľ죬һڴдȻνԡӹǶǼΣյ飬û˭Աܣο֮ڣܹһʱҲϵȱӦĳ̶ȡ
ʷйܰһͶ󺺵ľ֮һŷ׷ͬȻĳλϺѪơǩѪ飬ȴΪȻųӪɵĻᣬȻְӣҹбš
ϢȻ˿ΣȴҲţΪȷϴ£ǲʹĴ飬ȻֻҪ󲻿ܵõӵĸʣǺפжϣǲӹջͼж봨еϵ
ս̱󺺰Ѷ󽫵ݣ̿νĴ´ӪܼᣬսԱͬʱܲıɳԮӡ
ȵʹﱱʱ򣬴սݱڵõ͵Ĵе֮·ĴںгƽΧԪӰУһ·ͳʣƫʦϣƴɽв죬´༴̰Ӫ󺺲ڰˡʮǧβ֮󣬽ӹ˺йطһ涽սһ濪
ƶˣսѾܲıҲûأȻµľЩͻأȻʱ˿ֺ̣͢ȴûκ˳׷ΣΪһĶ˾ðգȴ޿κ֮µΨһʲôǡܡǽܡ
ԪһַڱϺǬԪگ飬Ĵܶ潫桢ޣܻʼáܶȻ˼Чͼʵ֮Ȼֺܻ͢С֮֫ף˴˹ϵǡһ塱Զּ˶ӵΪԲӲȻʵŮڵĴΡҲ档
Ƽʦĸ·ҹ̣Էܲıɶ²Ӣɽ߾ֽ󺺽һ齨ţ½нֽˡЪΪĴ½н²ӢΪפλɽ߾ΪǰӹܳǷһʮ֮ڸϸμϼᣬΪԮͬʱ׼ȶơ
ݣνǰˡӢһպյл²ȫľ񲿶ӣţܱˣǧˣǹһǧˣڱǧˣװСһٶʮţսǧƥպַ˼˴ĴսۣΨһҪǡ족족족̩ɽѹ֮ƣһٴз
ֵս׷֮ʣӭһӿˡ
ȥ궬ֺ۹Ӧ˹۹룬ɳԽٽĽΪ׵ĸʹţµļ֮󣬴ʹԽƽԭһ괺ִĪ˹ơΪһǿʹߣĽյ׶ܵ¡дĪ˹£ŮССĹ׷ٿָᡢɳЩͲμӣʹ֮һǺ䶯ǳ
ִĽյܳϲ⣬ַǰεҪ˹ɳʵ۹ɾͬˣͬԸɹˣξǹԶԼǵعϷ⡣ʹνǳ֮أԭ·ʱĽл֮Ҫ֪˹ֺ۹֮ǰȻЩǶֻʡطĽҲǼ٣ݹʷСȻڣȻȴ˴ΪİͻȻ˳ص⽻ʵͻأһ㡣
ڿɳʷӣʹŵҵһЩģȻд󲿷˲󿴵֮ҲΪҵľĲǿȴδԶӵǺõļֵ
ŷ޷ϰߣĽЩİҵʹߣһ㲻ʽ⽻Ǣ̸ǵĪ˹ƲμһЩڹ¸˵ٴһɳʹߵѺú飬һҲΪ˶˹۹֣ԵĽյĪ˹֮һʮ죬ڿķֹμһι͢ƻ֮⣬󲿷ʱǺһЩ˸ӴŵĹȺȾơߴʲôģһ˾·ǹһ㡣
Ȼˣܵƻǳõһ淢չҪ֪˹ϲȾƣҲֹĺȥʱķֹϢ˵Ůټ󺺵۹ʹߣ̸ͬˣȻϣؼʱ̣Ī˹ƺȻ͢䣬ŮһҾϵﵱãɳʳ͢¾ǻΪۡ
鵽תһ䣬˹ɳʱ˵һʮ꣬˵Сƨһʲô鶼Ī˹СϢƱ¶ŮǼΪӣ˳ֵһЩҲǳδ󻷾£ǰЩӻֿȵĴʹͻȻһ˲ò⽻й˴µʣȻͻȻλʲôַ͸ɳʵĻǹԼСͻŰݷãڲ⽻һѯֺ۹װԼʩ
ΪЦַ˸¾͵úλĺ˴۵Сۣǡɴ⽻ĽƫƫǾ˳ҹٽʹﻹвҢ֮ͥ׳ɾ٣˵мңȻȻĽղְҵ⽻٣Ҳûɵ޲֮󣬾̽ɳʵ⽻̬źǣλѧ߶ţڹҴֲֻᣬĽռΪʧ
Ϊ˹ɳʵ۹̬˫׶פʹڴɹʶ֮⣬⽻ϲûȡýһչĽյҲûио̫ʧܣΪ˹Ȼֺ۹൱Ȥն⽻󳼵˼˵Ѻ󣬶˹۹Ҫֺ۹нһ˽⡣
νθĽʹŷйģͶٶŶ˹ëӡ
δǰַŵ˹겻һڻ÷ˮ𣬺棬Ҳó˹ӦվһĽһʣȻˣԭλ壬Զ˸СĹ٣ڿǷˣλǺˣһɳ⽻س
ӴǣⲻǼôɳ˵ַļ࣬νӼ˹ʹţȻѡϺΧĺӾ
ʱЩȣ˹˾ڶŷҲǺϰߣʱͤ紵ǿ⡣
˹ʹ£˹˵ɳʱ½ף½٣Ȼŵ˹ַϤҲûʸȥ
ˡˣ櫵飬ֲַֻᣬȣζˣַͷԸλϿȣ
KOFEIŵ˹΢΢һʱ޺Ѿﵽˮ׼徭ԣ˼йʦָй飬ʲôû˵űںĶɻĿַ磬ǳǳ׺һڣȴϡۡ˳ʧĵǸ¡ȡȡǳǸǡ
˶һڳҺܱǸҲǺӦKOFEI
뿴СӳַĿϣ΢ЦǺö̧ͷȥͬŵ˹Ա٣ͤϺѻѻվһƬĿ棬мȴһӣַƫͷȥϸƤ𪣬´붼ûȻһʮꡣȻʵλǡ
Ŷŵ˹²豭ĵҵСֶַЦЦ֪ģǶ˹Щףڼ̳оλ֮ǰһȥѧϰ֪ʶţ˵ҼȻʹ󺺹װĹùþͰίиңȻԹҺܱǸǳڱ˵˽ģҵλСֶȷʵǳĽ£붫ΰľһ棡
𣿣ַЦЦƳһۡ
аплҮ򣬱£ŵ˹عͷпл£
ǰϥϹδַ翪ڣվĿƽӣ´ȥЩ񣬵ۣмͯ棬ȴҲ֡
ô˵апл
ã깪
ţַȻã
ллҳԹˣ
ÿַӣ˼ά߼Ȼͬĵĵйô
Ϻã
ַתͷʵ˵ô
ŵ˹΢ЦǸװı£пл˵ȴֻἸճʺ
ԭˣַعͷȥλ꣬˺ͼˣҲĳй˵ĹأҵӦø񣡡΢ЦſŰпл֪Ҫʲôأ
ŵ˹ٵС룬ʴ𼸾䣬ͷַплת¹£ллĺ⣬˵ϣܹľϼ£ȻȥۿڡͷԼ촬棡
Ȼû⣡ַٺһЦðплзëϲСˣգԺͽִ壬ҴͨȨԺʲô⣬ֱҺˣ


ڶʮ
ϾƣΪѸٵ˷ӦеһӦԮزԭפ˹֧ӵǰα´ӪӣȻͶֺ۹ıΪ߾վǧ˿ƵϵԴ˿̽ӵ֮߾ȫΣǰý͵ִ
Ȼ˿̺սѾݱѾԴȫ
ͱʱһӵ֧Ȼũϰߣ䲿Ȼϡպգ;ƶϽͺ൱Ĳࡣ
֧˵ȫˡʵ̵ֻܹңԼĪǧҴں١ЩսԱ֮⣬ʣµ˱ΪӪپӪ䣩Ӫ¼ԼĻš͵ʿ˿һһ΢ᣬܵ˵ֲڲǿһս·ڶʱ֮ڣԲκжܹ൱սҲԶ׼Ӵӷף˶ܴ󣬶ΪѪԵ塢׻ԭڲײɽͷϵӰ¶ԱЧʡ
ʱαĴ󲿷Ӫ鲿ӶˣںӪӣȻҪҵö࣬ȻҲǿʱһɫʷԨԴαֳȨ֮УӪҲŵֳ֣֮ϵΪеǻ̫ʱڹ齨ĺ죬֧ڳԶսеõѬպǿ౻İҰսר˾սսŮû̫𣻵ڶȼĺ鲿Ӿαռ֮ձࡢ齨ѵӪֲӵĳԱԴӣ󲿷ֶɢԳɵũϱ٣Сͼپ൱ľ¾飬αȨ֮սΪɹۣȼĺ鲿Ӿαһͳ֮ʱձҵĴȨԼ½ɢͶũӡ
ĲӾеڶȼĺ鲿ӡ˳΢ĩΪѹȵũͶ͢峯սӿս࣬ʾڴͬսܺٴͶʷߵͽȻֹôԱ͵ūӪȹһȻйִ˵ػ䣬α˳ε۸ΪȨ˳εۼТׯ󵳴żϵ٣αӪ֮оȻһССգʱϵɻ֣ɹսݱ޿κ֮£͢òĴޣô־ٳʵӪʱ˳תһְһʾսǿʵһĹɳӣ£ⲿ壬ͬʱ
˳ִʮһֱ͢裬Ϊٴõ̬ԲȻֱȡ˳κΣӶϽԼս´󹦣ԳһƽһΪйΰͼϾصһҪ롣
վֺ۹ĽǶ۲죬ǲεģȻֵõġʵ˼ʮľУĿ֣ȻȲģ޿κΡìܣΪһˣҪҳѪȻΪһֱͣթߣ˷ܱ֤»ȥ
йʷϵĴ߼ٴˣǼǾͣǵ켣֮У˷ʣ޿κΡ
δ󻷾ˣ޹ؽҪͨξͷǳΣգǧɵǼ
ԵȨҡҡ׹ʱӦѡ񣬺ȻȴٻɹͶĳ⣬ϵĬ˫ľº˼¶Ĵܶܽڴ֮Ȼû֪ͨµ£Ĵջ˹ռҪڣ뺺ӽ񾡻ûκľ䶯սһʼսͳõһ淢չĴܾȻ˲ִٶԱײһսӣơװԼٳδܵõƣܽŬҪɢפĴľӼ˶ȴǶʱģսʼĵһѮеѸ٣ɹ봨ջҹ˴ԪƫʦҲƴɽ졣
ʱǰ߾ѾӹǷӢ˽һ󺺲ߡʮڹԪһ·ءӹ봨ջվͬʱߴ
ս²ִ٣ûúڲ䶯ԱһֵľжУ¡ʮȫ˶ʱ֮ڼľ˵۹ȫͻڻµʲ֮ǰĴһֵĴģ
ֺ۹޳ܵͻȻսܻʳķӦ˴۾ʱϷʳѾΪ̫ɡ̫Լ飬˶Լǰ;ϣܵĵܴѾΪϵ⣬οǣעΣ֮ʣȻӿһĹʶ֮ʿ±ҺţǿҪλ˫ֹͣսȨǿУʵ˵ܵĽǶȷʵǱ⸲Ψһ취ϧǣۼûκǡ
ںսʱڣսʽĻ̫Ӻͻ̫ľѾںϴս˫ʧСһ׼ݴʱҪ˭˳λȻһ̫ʵ飬ҼĳλҳԱķִ󳹴ҲݲԼˣҪ֪ӵǵľ˲һǳǧˣóȻ˳ԼЩĹĲ¼ɱ
ֺ۹Ȼ޳ܵжս˫Լͬıʾ˳Ĭһȥ·Ͽˡ֡˵ΨֻܽߴڷһЩгΪ󺺳ûãԱӣ׼ĴĿս
ϧǣûƳ˻ʵ˵ߴȷʵƷʲʵȴʵС˵㣬ʱ򲢷ܵĽȫʡ̾ŴССľߴܹҲˣԭ𽻸ҲֻǾͷܵ۹Χߡ
ˣפձ߾Ĵ󺺲ľ˼˲ȻȫԱ򱱾淢ս棬Ȼûеõܲıӣʱ򱱾ŵƽʣȫ˸߲ҵ׼ף讵µա
һĺѾɹĴһĶתΪһλ֫ʵĿԤүʵΪף뺺ٸ̫๬ŮӾǳдֿһʵǼΣյһ꣬Сµһһ⼸λɾԱÿʱÿ̶ĸεɤӼ⣬׷ൣǵҪǴ׸شˣСһأλĿһùͷϼһ͸˺ݻ˵Си̣ôȫ屣Աһᡣ
ӷƾӦںļ£ʹشΪȨʣʵַ籾Ҳַܷ˵ʱȴûκ˵˵ȻЩ̫๬Ů˽йۣΪүûɱˣΪȻλ΢վǡӽɱǵ췴ǡиһأȻүȷʵ˧УһҪժٸͷҲǺѵ顣
Ժճһشʷ¼ֺ۹ٴοһССݳ͢Сү֮󣬽ʽڡӡƺţ¶Ǩ𸮣ñݡ¡ϴְһϵΪ֮
ʷûеģڡҲûκθݣйǧγɵĬϰߣһүûҪģȵϰֱֹӶǣҾǰղ̫ӵĳҲõȵӾ߱ѧϰ֮ģίʵδšȻʱȴеȲˣʱڳ͢µʵ̫ߣȻ꣬Ȼߵʲô̶̫һд˾ġ֮֮͢ʯȥһʵϰ֮УǱֵĹҵҵ޿ޣֵñӢ֮½֮Ǫλ£ѾСӵΣÿ豧ŰʱȥϺΪСүӣſڸڵҡһ˯ѡ
ҪĻȻ䶯һʱƼǰõս£ܱѺڹ֮⣬۹ͷʿ׷ЯǰݺأвﶼǴͷݱȴţǧعΪȤ


ڰ ж


һ
йʷϵһ֯ǰʷصĽǶ۲죬ԺӹԼΪ֯Ӧйʷϳҵᣬϼأ֯ڱξͳ˳ΣһӹĻ֯ΪδĹҵϵϳɳγһ֯ܡڲŽᡢȻӴ󼸺޴ڣйʷ˾޴Ӱ죬ʷҴ¼¼꺫Ҵսɱ֮ͥսԾӰ
ȻʷֵĹǰ֯ͳûʱţʱ伣Ȼ޿ɵǣʼû˳йʷ̨ûбʱ򣬹ԱҲǵӰȻȴĸоܡ
ķѧҸӴķǹٷһѧᡣ
йʷ£ĵ֯ĳҵĹᣬ̾ĶװڽµĽ̻ἯţǱ˴Ӱ죬ཻڣص㣬ڼǧĽзչ˶صڲĻ
ĳƺԣڲĴΪܶƺԴרúڻΪðԱճڴϽУ֪ǣһǰְڶ֣һ㵣ζְˮִ϶ΪŷĹö֮ںҵ֮ڣ־ͳݻפڸصİ´˾ͱΪȨĻ᳤ͱԡܶơ
ҵȴȻˣƩ֯֯һԸ̷ȫʷƾӴΪܵԭڲ֯Ϊܡ֮֯УĳƺǡƺԴڰ̶صڽ̼롣Ȼϵӣ֯ɶĸշ𣬵վȴȻԱһ̻֯ڽǹᴩŻܸ죬ڲ׼ֻΧ߸չֱ۵ǣǰߵʱնڽȨĵȼһĽߵʱֻһע㣬ԸһͷĿעԴƣ͵ĽעܹĳȨǾͱΪŹȨ
ȻлؽɺĿĿʤÿһʱиԲͬص㣬ڻȻʱͬ仯ǧˡ֮⣬Щڽ̽ɻС̳ߡȲͬݸְͬ죬Ʃ磺еרְض룬Ϊ̳̳е󣬱Ϊߣеĸִǡͷͽ쵼װΪǰߡҹʹߡ֮ࡣ
ȣб뺷١ΪĿĵķǷװžԵ£ڲӷͳƣվŻ켣Щ˱ͳΪһȡΪç³ʱһ֧˼Ϊеߡɱ֮ˡȡ֮ơ侫ľǷǹٷʽµ壬յ֣ɶɹŵΪΪԻƹ񡱣Ϊ˽Իưӡ½һƺΪ͡Իסǡƹ񡱻ǡưӡסʲôƺܵ˼ǡΪ֯Աҷ롱ŵּƣЩĳƺʽغ;ûܹ
ţǧعһܶ񲿹ԱԤеһθߴ࣬Ƥڣȥ뺷·磬ж֮ɽ֮սľжУͳһΪֺ۹ɹ߷˴ǰԱʹõ۹ѪֱȽգӰ֮ߡ֮¶ܺӣմ󹦸֮գ׷оλ󵨵Ľ;ʵ񽻸˸︺ˣһڹԱУλܶǵ۹Աȴʤڵ۹Աһһһһʣʱ̶ϴҺпܶĿǰĽϾƲشӰ죬ԾԲΪǡʿ
ϾΪӺ٣ЯҲԱүһ˴Ķ޷ǧ˲ΡκڡϺҹɺ֮ȴǴһ֧ںӴӣϺȻעʮʯһʮʯƾǧ̳ƥͩʮͰʮһٶʮʯʯ
У㳲ţǧعִﱱʱ򣬺ֻԴԴϵԴɽյȵؿ;ԳᣬȻѭ˺ӱϣֱ
ӴʲƣʵӴĴ񲿹ԱͷԣȻҪ֮һԱǹŶ֮ˣҲûףףطģôֱʣҲʵ˾̾֡ʵ󲻵һһȺӹӵĿȻӵ֮ʣֱ˵
Ȼ۲ģţǧعִﱱ֮ӴѾΪ󺺾еͳšȫ̽ӹ۹˾ηʿٽԳӭʮ¡صؽЩúӵ
Ĳͣʿٴ˿类صѹ壬֮ǰͶʱ򣬻һλڽӢ꣬ӱ編ϣг֮ˣȴһƤơͷڰİͷˡַӵţǧعȻǴԭ򣬳˱󱳸ʹ֮⣬ΪʿţǧعЩ顣
ʿڽܴ󣬶ҽϵΪ٣ʿ֮еܹͨԡܶݣţǧعҲǽϵϳԵÿͷˣཻʳϴͬϯ֮֮꣬ͬţǢȻٺʲˡ
ţǧعһֱӭſ͹ۣʿپͶţǧعЦǧع֣겻ɷˣʵϲɺأ
ϵܹţǧع˹֣ǸˬˣϲȥֱĵǰѾϵܷżˣֵЯʾꢱϣһ¡ϺԵĹ˹֣Ա³֮ģҲЩϿ⣡Ŀʿ٣֪Ƿ֮
Ӻݣ֮ǵпԲȣ˭Ҵ񣿣Сɲɡһ˵˵Ц˰ɣʿ΢ЦʱѾϲˮõȲýϣˮӣ֡룡
ţǧعʮֲͣԼաȵص̻Уֺ۹̸ͶЧһ£ĵˮɣû뵽ʿپȻԼ治֪Щʲô
ϵܣţǧعɫһֵϵҲֵ֪ǸˣˮַԣȲЩˣʵڵġֵͶЧ֮󣬱һŹģǰ磬󺺰Щ̶һô׼ʦ;ã˵Ѳѣ˵Ҳ費ףϵܾͱġǱߵǸʲô㣿
ʿЦݣţǧعһĵֶˣֵܣõ̬СڴεǿأҺӴʳָָָԼļ£ϵʲôô
ʲôţǧعһʿٵ˼
ֵǴٽ󺺽ٲʮˣȴС֮⣬һʮһĺܣʿһЦȻѵΪֵֻȾ裿
ţǧعȻΣȻʧЦֵĿʿһۣĵԭȻǡȻʧʧʧúģ
ʿ̾һҪˣСܲǸ˼ڰ֣Ա۷׷£ţǧعһ漴ǲɢӡʿٸǰС֣Ͽɴ󺺻ʼǮׯһ£ǺΪѣֻǴǣ㣬һʱһ̿԰ף
ţǧعҡͷ˫ֵڽϣȴҲ֪Ǹصĺúӣλү˿Դ˸ƨɣʩǻ벻¹˭
һʱһʱҲʿٿЦһʱ֮䣬治֪ô˵źáһ𾴵Ŀǧع磬Сܸ˵˰գߴǮׯʵ˳֮͢ڿ⣬ȻΪ̡Լλ˶иҵ֮ʱԭֻǧ񲻹һ꣬ǧ򡪡·̼ҷֺ죬͢Ӷôͷشҡڴ˼ʯϾѵΪǻ᲻֪һôҡͷ̾ⱱһɵӣ
ţǧعһ죬ӣ΢ŭΣͬΪ֮ͬΪЧѳԵã˾ͳԲãЦĪ˰գǸϣ
𡢱𡢱𣡣ʿټæһƣЦʵಢѽ⣬Сմ˼һ
ʲôţǧعȻ漴ʶʿڴͣæվһ飬ҡңεºܣҪ¸ǽ
ˣʿ΢΢һЦ˼ǣսϿ塢Ч֮͢£Ҵ󺺹ٸѵǼڲᡪ˭˶Ǯ˶پꢣһһҲẬĴǷֵ񵥣־ܷĺˣ
ǡǣţǧعҺ񣬲ȸм
ڡǮׯ֮£аţʿС׼Ҿϯ֮пһǮׯΪ󺺽Ǯׯһгﱸ´󺺻ʼǮׯǮ֮Ȧ⣬ǮׯеģһǮׯҲУţǧعЦЦ˰ɣ
ţǧعһŵ飬Ȼ⡭ǡҡ󺺽ǮׯΪ»ʹǮׯͻգ
ᡢᣡʿٰڰ֣֮ȻǻΪʵۣʥּԳΪ硪飬ɴǮׯϵ飬ͽϵһʿˣ
ţǧعȻѿЦáã
ʿٽضЦݣ˭ʸ뽭Ǯׯǻƾ˵мǷ񵥣ҡͷ£ԭЩǾƲϣԾã粻ΪξðƣǴҪһԴĹ£ô
ţǧعһ漴ЦȻŵָָ񵥣ʵСֻλ̼СӡǸǸ֮ãĨĨϵĺ飬Ҵʦϣ;ȻҶȱ
ãʿٵ˵ͷҲ֪ǮׯˣɶǴ֮棬ɶˮﴳġԻǧعָЩʿ˵ף繦δߵɶûţǧعļ򣬡˴󹦣ǱҲͲ˵лˣ


ڶ
һߵĴģսѾʱֹͣȻⲢζǰ߾ʹ˷ƽ˾Ĵܶһܵˣǡǡ෴кǿľ´൱ɫһȻԼս֮ĹࡢҪһߣҲֻѣı˵ĲŸɹϵ
ϣ췴͢ĵһǹϡĴݡϡȵϾɲ׷һʱл𶯡ʱ͢פر˺һ֮⣬һرžͶڴ¡ʡ¡ͳʵĸ´ӪĪ塢ͳʵƽΪսߣǣţյ֮飬ǲҪıʿʿǰ߷ŵĽڽʤ߷ڳɹٴα͢ƽӪ䣬նɱܶĪ壬ǰͶţйս֮С
ʱֵͻ֮գӦ˰ּ´ӪѾսΪִ٣֮ĻңĴһƬңںսȴҲ򡢴߲ݣǲľʹű˽ɱսȣ֮£ֻԮ
Ӧ֮룬ѸΪ˧ǲһ֧˵ľ񲿶ӣѭ׵۳Ǽ֮䣬͢ಿӣһƽУ漴ͣԮսڴ˸ӪĹƣȶĴƣͻϮһƬ֮ʣ󵨲߻Ĵǿݶ׳͵زЭͬ˺иһве
͹λĹٽҪһأʵȴǲεĿ;֮ǰδͶ֮ʱӼȾȣʱ˱ϢܽĴʺճܵĵѿ˿ۣԹء֮䣬Ҳй
һ¼սܾ֮ʣͻȻǲСɲӱϮջڽռءƽءǿ̹صսҪأڴԪ֮Χǣտսں֧ԮĴڻ£ڹ˹ԪǣͨĴڵصܾͨ󺧣ಿӳһ߳ˣͼնأɶ
ʱȻսݣҵõ󺺲ڰ˾ӦһӦеȴĴջ᫣ѣľˣȻڵǰ֮УȴҲֻԪȴ󷽵ʲ䡣
սʱͳСɳ򲿶ӵ̽Խ֮⣬δдģǰߴϢһǡн󡢹سǷ֮ţ⡣
ɽˡЪʾִǴ˴ŵָӹ٣ֺ͢鵽£ֱ߾ӢıһսԱˣͬǧศš򣬽ʮ֮ڣֺ۹ƵĿںǡʮ
ӱϿȥ֧ŵ֧Ԯս£šϯĴȻʵȴˡ
ֺ۹˴ηĴսۣȻﵽͻȻԵЧսƣھ²ȴΪΪͶĹϵԭ¡ʵرž֮£ѷǳ飬ڷ׼ǧϣĿǰȻֻһʵ˷Ĳ£Ҫӻرհףܱ߲֮ͽ
֮⣬֧رųǰ˶ҲܼŷһΰʾĴǴǷ²ɣʶľͲҪ˵Ҷһӵϣúѿ
˺Լ縺
һ·ĲӽǳѸ٣һǧ˵ĴһǰĸװӪӪԼְغڱñԶԶں󷽣ڷں¡
ǰã±һ꣬·Ţ¼ĽٱϣѵطǰƽԭһƬߣʲô˼ңĩ꿪ʼ֮ؾһֱǸ·µҪսʮսɱҰʮҾſաԭ͢һͳ֮ǻԵõһ㴭Ϣ֮ȻȻɱ뱱ؼӵˡǿ޼ɣƬ֮С
ֱ󺺶֮عʵزһһ˵Ϊ񰲾Ӽƣַ︳ɣ˺Ĳȴʲôɹһ·ϡ٣ֻйٵԱߵɽϣżֻܹݹ᾵СɽԼĮ㲵ġ
ձñģһƬݲĻأ׼ѪĵطЩԱ˵һƬƶϾȻžŰٶˡ
˽ǰָӲڲһãβõĿǰڸڽҵֻһٽıĽաǧﳤ;λ˳ĲıȻɫãΪھӪϰߵԵʰɡ
ʹ˹ɹ֮ĽδԸĵְǻص˽һɲıҲȫûкôܲıǩŵĲıְλΡԼΪֹۣ֪Ŀǰֺ۹ɶɽȵؽµľţҺϻͶũձ֮УռŶɾһ̴ƾĽյսһְλӦòڻ¡
ѭŷںһ·ǰ˷ɣΡߴسǽѾԼɼʱǰ÷رؽӭӡ
Ϊɽ¾֣صսλԵò̫Ҫ´ߣΪţԺصĲУѷĿռӲӡ
ڸطľپȻһλʮܼ꣬Σ촽ȴҲֻһȦԷëʱԶԶһУ꼱æ񣬡£ڰ˾ڶʮӪӪݼ˽վһ࣬ٴΰݵݼĽս
񣡡˵ĺ˵ǻԲԱ͵һڹԱ׷¶졢ɫ
΢΢ָź󷽵λԱܵλμ֪½£䣻λμ֪ͬʦء
طһݵսܶĳ¹ټˣ
λ𣡡ԲʾǫãֻȻĹٽԶΪߣ׺ĹٲһϵͳԶ½£൱ЦĶ½£μϼʮյĸĸΪǿɵ˲ɣתͷ˿ĽգӶЦϰǿɵ𰡣
Ž𷢱۵ĽһľƬӣһ˵üֲʧϹ棬½£ίʵ֮Ҳ֪ôһȤ˶ҾȻܻ̣һ
΢΢һЦ֣ڴһǻҲңʦǧˮ𣬻лƽμϰ׶ú֮θأ֮ĸ壬ǲӵܱϵظϣ˵ȣɸȴҾã¹֮УԱƣ뽫ӷϴ
ԺѣӸ첿Ӿ͵פԼȴŲıóظ硣
ռ㣬һУǾûʲôʸ˺ȾƵģе⣬ؽŰݣʱҲλ˺ѡ
ˣƹѲһŰǵͨ죬ۼЩӲ̲ϻʮֲͣһյ˹ֵ˾ţְ˵ǸӸǴԮ£ؾȥĴİɣ
仰ͻأҲʧΪ˾ʲôĿģһУԹʣõ˵ͻϹ٣ǽд̽顣ȴҲûζĿ٣΢ЦԮ£ǡƽӡ˵ûҪռĴ
ǡɫԽͨ죬˾ţ¹һ֮룬˰æ
ŶЦ㽲
¹˭һ봨벻˼ЦЦţ¹פ˴ˣ£ۼ껪װţʵвʣ񴨱սְЧɳ
ܺð˾͵־˺ĽĿཻһЦĽЦرཫ㣬ҿʹգ
˲ӣɫ糺죬ȴʮׯأְȻ˶ڣȴҲδܹڴ
Ŷһ뽲
ڸ£䲻ԿͨԣڴеΣȴҲмĵãĵְӵܲıĴѶ˵أг˽Ľ⣬ȻȫһȴȺɽơҪȫľջѵüùȥǲнҲѸȥˣҿûȽۿˣ
˷¾ƱЦݣ˿̷룬ĵ֮Ӧô
ӭ˽Ŀ⣬ȴûа֮ɫ򶨵ĵˡְְãǵţӦúʹ֮սʲôϵ֮ⲻھƣںຣҲ
תͷȥĽ˴㵣ĬȻãȻʧЦļӹһ˿ͣͷ΢΢Цһ·ϣǵڶ˵ⷬУˣ
ŶȻڶ
˳Ŀ⣬̧ͷȥһְĽʱʾ⣬΢΢һЦȭ
һУıҢ֣



һһ죬ձΡΪϿᣬűúܿ˵ָӲǨʱӢԼءĺڴԶɽ
߾ԭ౾ˣη£жѸ֮һӵȫ񱼣֮죬ܲı涨оޡȴ˵оǰϵʱѾȫӹǷפվ;ʹǰߵ²ӽͨϵ
˵ѾԶչٳǣѲӢʲ¾ٺ͹Աӭ
Ժѣһ˽ݣӢȲĵֽʵʱ¿ܱǳһ⣡
ַʾ˱֮󣬷²˴͢߹٣в˳ͶӢ֮һվڵĽǶ˵˵ķȷʵѵ˵һá֣ȷʵвŸɣڱ̳ͩɡڿʱɣͶַ֮౻ί񲿸ְ֮ڶζ̸µĹͣ˵ֺ۹ȡ֮Ϊ⽮ͳʡ֮
λȨأǵ۹ҪԱڱʱͺú죬֪Ϊ˺ܽϲŭɫʱŹ֣Щ棬ЦŴѧʸ¶ǳѵϻʲôܹѵô
ӢЦҡͷתͷһۣΪ˧԰գ
ȻȥǰտܱһʹߣЦʹ˵Ƿ׼֮Ͼݺغܵʹڣ
ʲôһʱ֮䣬ЩɵȻʹߣ
ˣ
ô˵˸оЩЦʵ󲻳۹͸ʲô̸ģҵ˼ǣʲôĿģ
Ӣۺ룬üͷ֪Ϸѯʣ˱һŴǻ˵ǣʹ󺺹ãʵΪֵ֮˴ܵ׼ǲʹء㣬ʵͷԣ
ҲͲסꡱһЦҡͷǺ͸áô֪תͷ˿Ľգıô
Ľ΢΢һЦתͷӢʵŴˣ֧ʹȷʵǸôĪСðİգ
Ӣδڣȴܱ½ʹߣ֧ʹһ֮ڣеĹٱǾѦʿĽյĽة¹һض꣬ڵطΪϤԭҲ׼ѦطɾͽֻһңĻƣǴϱһ֪ƴˡ
Ľյ˵ͷӢ˹˹֣λˣ¹ΪӦģشп¶ǣֲսˣζ̬̽͢ȣ
Ľة֮ӢӿڵϷǴ˰Ϊ¸ϵСŲ뾩ɲطģ΢ЦҺֽʱϵǺó͢أϷպʱûǵֽʾΪã
ʲôҾֵĿӢһۣе㲻ףְλ˾ô黹ҪԼ
ӢһҾ˴δһԾΪأ˵ȣ𱰣ǲʹһȻǵɽ
ðɣ˵˵ͷûעĽֵı飬ǾͷǹȥɣˣʲôҪģ
ֽһԭ֮ĸʹŻɣ𿴹ܽӴĲҲɱض˽µһӪʱµĹأʹڽ֮ӦȥݼˣۼһƼһһȫװĺӶӡڡеڻɽӿǰԴԴϣ·Ҫսһ㣬׼ʹ٣˲Ͻύų٣ʹų򿪽
׼ʹעϲСӵܵˣʱոɢȥķصĸʹڶ׼عװ
ַľӪֺ۹Ӱչ죬ε۹̳λ䣬ܸɡ̨֣ɹſƶ֮⣬˲ٽ𷢱۵ĺʿ֮⣬ŷ޸ڶһļһ׷׹һ֣󺺵ĹԱٴγһѷͷ
ʱַ൱æս޹أ⽻顣ֺ۹ó׵ķչͷ൱Ѹ֪֮ͣ䣬Ȼ˶һҲؿԭĲҶ˿񡢴ȵһƷݱʳľġҩƷûۺϻԪó״̬ڽڵĿǰΪֹһĹ˰뾹ȻѾͻһǧأȥͬʱȣԾ˽ʮٷֵ㣬ίʵֲ֮
Ȼ֮ľǸ鷳֪ĿǰйĶó׿ɲֺ۹һҵɣǡǡ෴ڴ֮ǰйĺó׶̨֣װ¢ϣ˶֮⣬ʡձҵ߼̨弯ŵĺԺ˭Ҳֺ֣ܲ۹йݱϱԪ״ֺ̬۹ĺ޼ɵƵƵռ̨弯Ƶաó׷ݶʹ֣ҹϵ£Ȼûдﵽĳ̶ȣСģĲǹ߻ȴ⽻ĹԱΪͷۡ
֮⣬ֺ۹ǵó̴ƵƵܵϮϺεϵ޹أǴľΪΪ۹ĻΧû쵽һ޷Ա̴ṩ㹻ıϺ׺һĺΪⱣֺ۹̻ƵƵϮ̻ʧء
ԳθʹĻᣬַһ̸кЧȷʵƿɳ£˺̨弯ŴһЩʹĳЭ֮⣬ĿǰΪΣĶǵȴûȡκνչ
̾Ƭ֮ϵŷֳһͷƯ֮ظˤʵָϵ۶䷢ģһɳĺ̴ݻһ漰ʲôΡԼֳؿš˾ˣַһᡣ
ַϵĹµһ˼Ҹ̸ʲô취أ
Ϊóϵľ޴ֺ۹ڹͷ̻Լ̻Ѿע˴ʽ𣬶ʹǴǮׯĿǰӪҵҲǷֲֹĿĵгҲں⣬ַ罨ȨʼֱһֹҵٷչֹҵƷ꼤ԵģڸողŽģսѼΪ£СũµĹũ壬Ȼӵһ޴˿ڻȴ޷ԳƵг
ŭĴӳΰ֮⣬ʲôҪͶ㡣
ûкóףôݷٵĴ󺺹ҵþͻҲ̸ʲôͶ˵Ĳģʮϰڹɻļʧҵ͹ַغһ
ⶨսԵʱ۹ڲһγ˲гڴ֮ǰһ㶼ַô˵ͬ־Ǿôɡ
ͨ˼ԷսԵ۹ϲĴͳҹţ˵ҪʲôɳӸǳô̵ͨ͢Ǯô͢ûǮˣô£
ԣ۾ǣĿǰ󺺵ĵ̹ˣΨһ̫Գ͢ڵǱ˰ԴսҪʹ̨壬̨壬Ǿ͸ɵεϵǰС
۵õ˸ؿ̵ӵ˺󣬱ڸݵ˵ѸٿδѼǡɫȺڽ⻪ȵĿѣһʱ֮䣬ǰﱳ쳯񡱺Ȼ֮õ˹㷺ͬ飬ڹŭɶдд쳯Ȼɱǿ̣벻̣
۹ܵ˾޴ѹǿڿ͢ҳ٣ʣ๫ضļϸĿľǹƻΰغ£쳯۹
츮´˽ͷö
״һԶǵֳսڱУʵַҲףûʲô̸ġͷһûʷûWTOóϵʲô̸ģɱŷû취򿪡
ǣֳսô죿ô죿ƶô죿ϱΣα棬ѵһͳͲҪô
ӵ겢ûиַϲãϵʵ˿աַԥʱ⵱ֵĴУ˵Ƕ˹۹ɳʱפʹڣŵ˹
һôַʵ
ǣŶǣһ漴Ŀڵ£Լ֮⣬˻Сֶ
Ӧеͷַ羫һ񣬡룡


Ľ
ʱŵ˹һֱܷæҪҵҷӡȷʵ󺺵۹ĹԱе⣬ʵʹݵĸʮ͵йԱ˵ЩİǰʷУ֮⽻ٲȡַʽУ˵ǲáפ󺺹ʹ˵
˵ĻáʷǡϵĳЩ¼Ƚһ£ǸʱĴʹдʹȷƽСӡ΢ͼԱҲûʲô޻֮ͷΣй˵˵һʲô򡰴¡ʳ֮͡ࡣ֮ܶӴǢ̸񲿹ںܳһʱ֮ڸ֪˵ʲô˵ô⣺Ȼûд̣˴֮ûʲôֱвһڱסأ
Ϊȱͨ˽Ĺϵ˹ɳʵ۹ڱĴʹݽлֳһЩССЦʼʱ򣬴񲿹Ա͸㲻νʹݡǸʲôһ˵˼׼פҲס󺺵Ĺݣ߹ԱǾе㷸ѣεл飬禴һӣרŲһ׼˼ҸǷӣһרܲıţҪ󺺾ɳ񲿶ӽб
ڴĿУʹݴžһݱԺ˼ⲻϲо֡ϲǵġ԰顱ߡɶģ֮Ǻˡʫ黭֡۵ܶλ˵θڣǶһڶʹ߶ȻǴʹ߰ôƮݡ
Ȼˣ쳯ϹǾ򲻿ɶӣνҸ֪⡱лͣ𣿣Թ˼˵䶼һп롣
ߺæ˴룬ȫͬӴ񲿹Աҷӵŵ˹ʹ£ϾͱæˣСºαͼǴѰѴʹݰ׵ʰʰҰɡ
ŵ˹һпЦõ飬˫ò͡ʹݡһһ֣̽˹ʹ߸ߴ󺺹Աνʹݡɳʱйûо󺺹ַ֮󣬵۹һƬȻ⻹˵á⻹˵ã跴˲ǣıӵˣ߻ụ̂ǾŸˣһھǾǣ浱Ǵ󺺰ʦǰ費ɣ
̸ѣ麺ַ磬ûʲô̸ģʲôС塱ʲôСɥȨ˵鶼ܹЭϵ֮⣬Ҳʲôİ취лˡ
ַΪѣʱʹھǡݡѾ鳯ҰһڹԱ۷׷ףʱһʱ仹治֪ô飬ʵϹڶ˳פ飬ԱĿǡ˱ļлǿʢĶĽ֮ǲӶ֮óʱͻʡǵʷȽϣ˵ԭµĻǣǴ󺺶ǵÿʧȣͬʱҪ˸áҲ˵Ҫ˼ҸܵǴ쳯ȣҲǵǿʵͨЩֶΣҪǶйסָо
ŵ˹Ȼûñ˵һַ統ɵ˹Ҳûϸʲôɺ֮ţʶ̬ײ˸ͷѪ
ѾǼ֮ˣַ绨˺ܴĹ򣬲µһ״󺺹˹۹֮Ĺϵ
ν˹ʹݵ飬ַ;һ׮Ϊ˹Ǳ߷ǳǵʹȥĪ˹֮˼ҵĻʵ۶˵Լ׶Ǹһ̡ʲô˼˭쳯Ϲǻռ˼Сˣ˵ˣҺʲôˣǻǷ˼Ҷʵ飿Ʒôô
˼Ҷ˹ʹǧĹˣ˼ҿôռС˺С͵СɶҪɳйүǻôˣ˵ĻĿЦ
޿ɷϣַһӹɵģʲô飬ΰĺ¶辶ҳһǳеĽͣӶ˸оǳʡһҲ⣬ϺĽͳ֮󣬳Ұ°ϲ̵ľʦоǳϺҪ֪Ǵӣй˵صǣʲôԣΨܶӡ
һϵ¼֮УǺǻ˹ɳʵ۹ʹڱĴǳΣһϵ¼ǸоеĪΪ˹۹Դ󺺹̬Ƿǳ֮Ƶģ෽棺סͬ˵ȱ˼ϣ׼һЩЭӶԶһι̵ءܵѹϵʱǲŷ֣Լ˵Ź֣޴׽
ŵ˹¼֮ʽչ⽻Ⱥݷ˴󺺵۹ء͢Ѳ춼ʷסͨԼҪԱȻЩ÷ǳ˽˵ķУһϵл֮УĶ˹ڱس˼࣬һȳΪȫ˵Цϡ
ʱŵ˹˴Ѫóһʽٰ˼ݻӴľƻᡢᣬʵĪ˹ƵʱѾⶨϣһζ˹ʹڶԱ֮УͼŴĳʦʦԼѵصŮλ⽻㣺˼йʹĪ˹ƹˡй硱ΰĶ˹۹ǲҲӦûؾһǰԶмʶʶǲԶĶ˹Ļ
˹ʹŵϤɹվй˵ĽǶȣһڴ󺺸߹һʼҲͬʱҲûĸҰ鵱һϷǰٷ֮ٵվڹҵءء⽻ظ߶Դ飬Եӵŵ˹˵֮󣬰صȻԼˣܲı๫ͳʹʿٵȸսսı˰ıأ˼λ֡䵱ǰ󣬶禸ǽʾ֭ܵԺˣ˼ͨĻѧ߳䵱档
֮λϴ׼ȫ͵ŵ˹·ڣҪͱ䣬ҪʫͶʫȫҲûϵ֮һҪȫ
Ȼ˵ط֪ôһ£شһţĸĽŮӵײ˸ʵ˵ش˾ԲųִҲÿʲôϰҲ˵ʲôѧѧһƬ߹٣ٷ֮ʮ¼§§ʲô˹ڣԺôͳԦ¹٣
ش˵쵼£˼޵ĺ֮⣬ԱԶ˹Ļл˵۾ӶˣʵǼŮ˼޷ǾǺʺ򡢽ñӰæñϣǰɶģ֮ϲעˡᡱôЩйܲΪй˺Ͷ§ɣ
û뵽һ˼ҾʹҴҸ𣬺˴۾ʵϽѾ׼پʽĿ߷֮࣬ԽմȾɫݣЩζ赸֮˾ͻףʣλϸܹΰض˹ֹ¼ʵ˵취ίʵ൱֮ˮ׼ճһйԱڼʶЩ˹ζı֮һŵ˹˵Ľ¼Ϊ̵ӡ󣬶õĻĳЩҪｨһЩ˽꣬źǣЩʷδüʵʩ̥С
Щǳ֮ȤŵȻùַ磬Ȼŵ˹˺£ڹ壬ַ϶޷ϯֳϣʵϾ֮ᷢǰѾĳֲõԤУЩԱַͬ絹֪ϵʵݣҲΪص˻ϲ
Ȼϣŵ˹ײ˲ǽ֮Ϻĺ£ӡ֮УλµһȤˣҶײų⣬Щʱʱ̿ࡢһ߹٣ƺ״򽻵
ΪȽϤĹϵһνӼһַŵ˹Ƚ㣬Ҳڻ԰ԱߵһƫӼ˶ʹ
˹ɳʵ۹פʹŵ˹ΰش󺺹£ԸԶ٣
ˣϼαôַʱ򵹰עŵ˹ϣŵ˹й¹ʺõʱȻֱĿƽӣ鲻
٣Ϸһ˿ŭݣ¾׼ǳ⣬ַȴ΢΢һЦֹתͷŵ˹Цϼʱûðɣ
лµĹػĴ󳼺Զ˹˷ǳѺãڱúܿģ
ǾͺáǾͺãô˵Ҿͷˣַ˵ͷԺЦʵôҵνһָֻ꣬ǲίλ
ŵ˹ȻعˣȻлл´ˣǡ
ַڰָ֣ԱߵӣЦԼȴվ̨ףңңԣ
´ΪʧԱߵɴ۾š
ַ翴˿ŵ˹תͷȥЦǱ˵ûʵ۱ôͷã



ӭַζ΢Цŵ˹һʱֱоëȻǰһסַߣ״εĽ͵Ǹ¡Ȼȡȡҵ˼ǡ
˺һ󣬷ȶ٣ˡðǣװı£ܸңղ˵ʲôô
ðɡðɣַڰ֣Ǿ͵ʲôû˵һָ̫ʦΣ
ŵ˹ȻѯĿ⿴˿꣬мٵС룬ַĿȥĩԥһ϶תͷַɫϡ
ƿŵ˹̤ߵַ棬Թô𵶵
ַԾôһνı飬Ц˵˵ϵܣֵʵǷǳ桪ʼ򣬡Ȼ㲻ҲûϵҵҲûĵõѺһСƨ
ŵ˹ɫ󣬱˵¶һ˿εЦݣٴվַϹǸߴ˵һζ
ŵ˹ݡ⣺һλоľؽ㣬壡˶٣ԥ֡
ַЦϵ̫ˡ룬˱˵һۣȲ裡룡
²豭΢Ц˵˵ϵܣҲûˣ۾͸ֱ˵˰ɣԼţһְҵˣϲֱֱȥĻϵǲǿԸңװ硢ֵܵĵ׼ʲô
շ룬˵¶һɫɲ֮䣬λʮ̬Ե伫ƣ͸ɱ
ڶĴϣصĶַ磬ĬȻãŻڣԱŵ˹С롣
𾴵ĺҺܱǸʵҾǳӣҸоѽ͡ȻҿԿ϶ĸҵҵĽġǫģҵĿûһ˿⡪ϵ֤ҿԱ֤һ㣡С¶һ˿棬ģ£ң
ţַԵĵһַ絹ûʲôɣԵɵûʲôûɵģҪ֪˵ô˵Ҳһ֮ʲôشļҲò˼Գ
Ī˹Ƶʱϸ˺¹ںĽܣ˵ָָŵ˹תͷַת󺺹һǿĵ۹Ǿӣ˵ս޲ʤ
ַȻ漴Цϵ̫ˣֵǵӱʵҲǻź档
Ȼ˵üæڰ֣ҴĪ˹һֱߵҵĹ͢ʦϸ۲ľӣձؼԼǹ֡ڱǲ鿴ĳСۿԼһЩأڿԿ϶µתʵģӷǳǿ󣡣
ǰɣַƲƲͣϵܵ˼ǣ
ȻǳǸҵΪڵǸԴ˵һ죬͵װı£ҿҵĽͣΪһУȲѵģ
Ը꣡
ģ£˵صĵ֪ҵĹڷǳΣգ˹ڵһЩ׺鷳֮⣬ĿǰڱԼϷܵ˵йвˡԼˣ̹׵˵ҹĿǰľδܹӭһսˣҺҵĴΪ˹һЩı䣡üͷĶϰһΣΪѰһλʦ
ʦַȻʧЦָԼ˵ѯʣң
ǵģװı£˵ɫ㣬͵վһƿŵ˹ַϹ£ҿ̵ң
ȡȡϵܡϵַ缱æվһǫõзٵתͷʵ鷢չίʵԤϣС˵õǵ졪ơ
˶ϵ̫ˣʵʦֵ򵱲ģֵܽдһ޷
ллĿؽŷμ׾˵øмͷʵĪ˹ƵʱйִЩͼţӦȥԼ˹ҵȥָָԱߵŵ˹ұ˵ˣ˵˹ӦһƵǿģ£ҪǿѵصĻǹԼ;׵ĴڣǶ˹ͺ˵ƣ½ǲں͸ۿڣûôҵǧǵĳϲӪũׯǷ˻ҸҪǣǻӵͬµĵˣЩŰҰ˶ǻ񣬾ڼǰǡΰض˹ΰغͬӣ˵ɳɫȻؿַ磬Ŀһ˲˲еĵͬҵĿô
ַ˵ͷģһû֪ڱ棬ֱ˵в֮ǰǩǲһ֧һʮ˵ĻűǰߣԵ˵ԣ
˵ɳʽӿڵǸװı£еͼôҵ˼ǱԶԱĵͼ
ַһ漴תͷӣõͼͷȥŵ˹Ȼ뻳ͳһݱĵͼ
ʱ鷿ȡͼŵ˹ҵĵͼڽשϡʱַſ˫ĵͼ涼ܲ׼ӼֶҲǰ˿̴ﵹղַ½ࡢɹԼĵͼڳڣСϵһնϣ˵øĵͼҲɽԶϵ
˵ÿ˰ΣȻָŵͼĽϲװʦûУǺı߾ȻЩˣ
ȷʵ񣡡ַЦһ仰֮ԣ͹ֲԼԵʱ˹йȷʵǳơ
ǰɳָԼһȦַ˵װʦûУȻڹǼûκγͻĻĮԭԼԭʼɭ֣ȫδĴŮءתͷȥַ磬ֿĵǵĻءװʦˡֱԣ֪ƬĴŮϣǶ˹ֻкٵð߽пأΰء¸νĺҲûждģĿǲװʦ
һһʦַһʱֱо亹ֱðëȻһԼ⹷յڵǧѾˡȴ΢΢һЦֵĵȻϵ˵û
ǵģʦ˵ΪĿǰӦûʲôսΣգ˵ɳʶȻָŵͼһȥǳõûнùͨ£äĿġ֪νʵ̫Цһ㣬Ϊʹǻʤߣʤ֮ϸһͻѴǮʿģȻֻһ޷õʯͷѣ
ַʯͷԺΪǣҸҿ϶ھһʯͷԶ˹ǺȻ
ַƫͷȥű˵ãϵܣ˵ֵܲϲȥ
Ըװʦ˵ɳʼзȵԹָƣһҵĴģװʦ͵ͼϿ˹ԱһʵϲˣǵŷޣĪ˹ԶĵطڶٺӡڰͶɣǵǵĲƸҲڣ˿ͨкͨҪǵغ񣻶ЩǿͼǵĲƲ
ЦװʦϣܹףǲκִⲢǶ˹ۣǡǡ෴˹ͺһΰɰ壬¸ңǺһʹϹԮ֪ôƺΰض˹ô˵ЩҰˡЩԶСߡȺͽװʦܴ󣬵˹ͺԮ
ףַͷҵĴҲã̹׵˵ڶԼӡһҲЩ鷳û˵أǴڵģΪǵɫƣĳЩĹ޷
˵̫ˣ˵ɳʿȥЩ˷ܣΪҪڵͼңңһȦӣôֻҪͻᷢǵǿǻǵĵڽ
ȥƺ
ַԥǿͷȥ̽ʵûֵ߻һССʣֵһЩôѺõҥԣŵ˼˵ˡҲ׼һЩ֪ϵǷԸǽһ£
˵һʵһֱշȨڲ˵ʲôŵ˹ǰϹַ͵Ǹ£ͣ׮޴൱ӣǣǹڵһЩ顪֪ģǶ˹۹ĳ己࣬󺺹һокܶ䣬ΪһӦףЩ׺Ұ˲ʲô̫֣ΪŽԼȶǣͨһЩ˵ɫЩΣ˵׼飬еǶ˹۹ءԵءĿĵصΪҪ֪ͳι˹꣬ܶǧ˿Ʒǳӡ
ַסɿһ
ŵ˹æϹǸЦŽ͵Ǹֽ޷⣬ʵˣɳʱ¸ղ˵ҹĿǰŷޣӭӵ˵ս˵ʲôҪȥΰصĴ󺺹鷳أ
˵ÿһŵ˹ĻͷնĵǶӵء޴أװʦ֤ЩѱˣҺĸһһģˣԲῴ׼Ͷ˹۹ʲôϵ
ֿ࣬صĵͷ϶ϵ۵壬ұ֤
ַ羲Ŀű˵ããͷܺã
˵ظ΢Цôװʦãڶ˹۹ͺĽˣʲôϰô
ȻϰŶǡַ缱æҡҡͷָϵĿͼ˵ϵܣֵ˲£׮ǴҶг⣬ɵóãǾ͵ðǵı߽㿴ӣ˶ſڵͼϣ˵Ǳߣ͸˵ⶫĿǰֵܵĴūѾפڵغӡ˹ŵɽע˰룩ԼҳһߣҹĿǰĹ򻮷֣ĻӺԼǱ׼ĵ̣ԹǶйĹе㲻ص˵ģ᲼ſʲô˼һͱֵܵʵʹýˣ
ۼַ赭д˵õҲˣŵ˹ͬ׺䶥ڴ֮ǰʵҲ󲻵Ȼ޳ܵĻ쵰ʲôһ˹۹ȥһͬһֱۣҪǻʲô̸ģˬֱ϶ɰɡ
˵Ȼӱǳ͹ᣬЩûʲôֱ۵ӡ󡣲ʱŵ˹ɫҲַ϶ʨӴ󿪿ڡ
ַε̯֣ίĵϵܣֵʵǷǳΪѣҪ֪˵Ѿίί֪йʷһλѧңֽףĳؾڱӺǱȥԭҲйĵطڿλĽϣҲֻ÷װض˹۹ˣ
ŵ˹̲סŭ£Ҫʵ޷ܣ
ַ̾һ̲ס۾һ죬ˮӯȻʹ˵ϵܣֵ御̾Ϣٰ٣
ŵ˹žҵȻŭɶǱ˵ǰһİʱضַ磬Ѫ˿˶ɡ
˵ɳһЦϿҵصװʦԸô
ȻַͷĵһССԸ
ĿǰҵĳѾкܶﶨӡǽŶӵıҵ˰˵Լͷһɫǣڶ˵йĹ
һʷᣡַڰ֣ðɣҪϸ⣬»ôӳɼ˼˵𣬾ϵ֪ԭǸطкܶйˡ˵ˡʱˡˡŮˡǼɹˡȵ֮࣬ȻӹɵǣǶǡйˡŶҡԴĽ͵Ķ˹ˡ׶˹ˡһйͳͳƺΪ˹ˡҵ˼ûУ
˵ҡͷЦҺܱǸװʦǲǳͬһ˵ЩʱŮ桢ɹš֮࣬һͳΪˡ֪ģΰض˹֮ͥУҲǶ˹һӡؿ϶ӹɣ
ַ˫һ̯ʼ򣬡Ƿˡ
˵ɳʺŵ˹һۣͷǳźװʦ
ðɣַĵ˵ͷֵһϲѳƤǲȰѲһߣ̸̸顪ǴҶȤ֣˵˵΢΢һЦϵǴ󺺹Ϊʲô
Ŷ̫ˣһλǵľ˵˷̹׵˵ϣ̵ܽνһ֧ǿľӡ񺺾ģ֯ܡѵأװΰӡ
ŵ˹Աѡ񡢶顢ѵԼսıȵȣװı£ǵ˼ǡ˱˵һۣ˵ǵ˼ȫġûбģʵʾ֪ʶ֡˵ҵ˼ô
ⲻϻˣ˭
ַ˵ͷⲻ󣬶ҪĻҲ̫ѡҵʣǴ󺺹ܵõʲô
˵ӿڵװʦģΪѧһȫԸԼԼĸ顣ָϵĵͼ󺺹˹۹Ԯ׼ڷϳϴ󺺹ӵڵؿƶԼ׼ȫǩԼЦЦˣڲõĽЩҰ˵սУǽṩһ֧ӣ֧ӽǶ˹۹ȽܺԮѵʽӣҵʦҲָӣΪеĵˣ
ַĿ˱˵ðΣȻȻʧЦˣ
һǧˣ˵ƶĵнвڰǧ˵ľ
ʺַдȴЦݣȥǳ⣬ͷȻг⣡һתȻʵϵǷףҪ󺺾ľӣҪһЩʲô
˵Ȼ˼ãشʲôʿʲôô
ַ̾һҡͷЦˡˣЩҪҪֻһƣĴָסʳָָûУ
ʲô˵һͷˮַ˵Щʲô
ӡӡңף
˵ûȻ򣬵ͷȻ׵ģַ磬ʵһ׼ƻ׼󺺹ɹװ⣬ĻнƸһЩоļȥ˹¶һ˿Ľ飬Ĺҵ󳼣һλţ
ðɣϵ֪֪Ūһ֧ҪѶǮ
˵ɻĿַ磬ȴ쳣ᶨۻǮⲻҪǣ
ַһӣĵ㻨Ǯ£ǵûǮ
ĵĽ͵ðɣֵ߸ϵһ㣺˵ղ˵ҪŪһ֧˵ľӸָӣ֧׼պģʽװǰɣ
ģ
Ǻãô˵ɣȫǵսԱ㣺֧ӵǰǧˡĸõʣµһǧˣǾֻܱΪĸáǧ˵ĻǹԼǧ˵ڱ
ǵģ˵ٶҲûˣ˵˷ܵĵ
սǾͲˣǶ˹ԼУ˵ףһؼ׵ļ۸ǰһٶʮÿһһ֧糧ǹ۸ʮһѼ۸ʮì۸ʮַ⿪ָͷ㣬ôװһͳҪʮң滹ûƥнôʲôģ
˵ɫͣЦݶʱ̡
һǹȻֵҲ˶ˣ˵ͲôףװȻҲҪһģƩһ֧ǹߵĻǹԴģϴθ˵Ūʲôˮѹ若ʲôģҲףڵļ۸˵ǰһʮһ֧ӵʮȻģɹеŻݣ
һʮһ֧ŵ˹ĺͷһҺ£ǴӺĻǵı۶ֻʮң
ŶҾ͸㲻ˣ֪ģڹó׽еңַڰ֣ջǵÿһϴʹȥĪ˹ƣ˲ǱԹûУǵļһûǺ˵У
۴ĸװҪŷ˸߳һΣһӹɣҸΪǣ˹֪йѾзֽװҩݿɿϢƣ̸Զٸ졢ȸߡ
أַҲΪ⣬˵ȥ̸̸ڣھͱȽ鷳ܶ࣬йǰԼս;з࣬Сͻʽ̧ǹСڣٽЯҰսڡԼٽڡ˰ٽսҰսڣȻҪĻǴ󺺻Ϊṩһǧϵͻڣǰװڡ͹ڡ԰˲жسڡڣиһǻɳٺͼǶù̶Ҫڣ֮һλ⣬΢Цſű˵úŵ˹ϸҲ԰ǵҪ˵Ǳ䣬ǾͿ԰ǵҪϰװѩߴ֣˶߶λ
ŵ˹ַĻԳԵĵǸװı£˵ЩЩڣҵ˼ǣҪǮ
Ǯ⣡ַڰ֣Ϊĵղű˵ϵҲ˵ˣǲҪϧһдôΪѣһɳʱµҪʲôʲôʲôʲô֮Բΰض˹ѳԿ
˵һ죬΢΢Ƿǳл
ÿַڰ֣ѹѡ⣬ֵʣ˵ϵǵƸúľ½̹ٺͼǻǵֽףй˲̫ϰ˵ģ
˵ĬĬ㣬ãſЦǸװʦ˵ļ۸񣬿¶˹۹ûġ
ַһȻϵܲǿЦɣվڴضȲҡͷһھҪǺҪʽӣһ˵ûǮûǮĻֵҲʮΪ
˵úŵ˹һۣתͷַѵ֮⣬ûбİ취ô
Ǯа취ûǮû취ַһҡͷֵǰĪ
˵̾һվ𣬿ЦһҪ˹۹֮ˣ
ַ΢΢һʱΣתű˵áĿԣһ˲˲Ȼ֡
ĬȻãַ绺ջĿ⣬ŵ˵취ҲûУ
˵΢Цʲôأ
Ҳʲô⡪Ȼϵ˵ڶ˹۹ѣֵҲǿַЦЦ˵Ǵ󺺹ĲԣֲĻʿӸװѣҲʲôΪѡ
лµĺ⣡˵Ц룬϶һССԸû´ɣװʦ
ϵô˵ǿҲˣֵ̹̹˵Ϊ߲嵶ǣƽľǡ֣ô˵治ѣַԵ÷ǳߣȻνûйأɷԲȻϵ飬չ黹ǵðϵĹ죡ȡȡ˱˵ɳһۣɿŵ˵ֵóôһϵܣϵǲҲøֵһ㵣
˵úŵ˹һۣȻЦȻ¿϶ϣóӺǺ׼ɣ
ַ°ͣԱ˵õıӺرܣЦЦǾ͵ÿϵܵĳˣ
˵Ȼװı£Ҿδغʣַ΢΢һЦǸɴһ㣬ָŵͼóǮҰһ



Ԫһ꣬Ԫ˶꣬ĺ粻סĴɹŸԭҽ½ǰ컹һСӣǸǰߵĺһЩ鷳
֮ǰӿԾõگڵִﱣӪ֧ܷѹĲӣ͢ķͻӵķǡɽ½ٽΣϽĲӣʱ衰󺺲ʮķţմȨľƶȣ֧ڽܷ֮Ӧо͵࣬Ұϵľٶ벿ӣǰׯѧ߱ѧѵȻ˿սʱҾ¸ʩگԭְãպμá
һѾʮˣУƺӸոն¿ʼһֱңǴ֮Գֵٺˣֵһ𣬱ȥһ꣬𽥱һް߰׵ͷ
ڴ󺺳͢ǵССУǺںе˵Ӧǲмһˡ
չĲһǧսԼͬڴĸԴǺг⣬ǾӦյĸӪķţ˵ľҲӦ½нڱǱȴֻһķšζţڿʼ͢ҪذľȨˡ
Ѿںˣû˱ԼԼľϵģġ
ѾĸоԼԽԽ̰˯ƨϵ׸ԽԽɳۣÿҹʱҲԽԽס˯ļǵãꡢǰʱ˯𴲣̫ûʱ򣬻ˣһ󵶣Ȼ̤ųѲӪ
磬Ѿˡ
ҲͲںˣϴͶͬ˵ϴǰͶĻͶ󺺾Ѱҹޣվһ˵ĽǶ˼ʱ򱻰Ȩһ飬Ϊ͢ûн߹Ĵ㣬ԸҲֻҸطˡ
οǣĶһúӣܹ˳ûʲôҰģоԼⱲѾ۵ùǺˣϣԼĶҲ·µ⼸֣ҲΪԼҲǶԵˣĴ󺺹ϣͷصĻеǡ
һн֮ǰðĴ
߸ո͸һ˿׹⣬ĵص𴲣ûоǰֵصļױԼŵ̨·ȻҹǰеͨԼµĴ󺺳ۡ
֮ǰӵ󺺰µױͣͳԼоһǧԱӪΣ໪˲Ϫ˼䡢ľկԺΧ֮ƣѻפɹ˱Լ꽭ϵов򱻻򱻼𣬼ռ˽ݵĳأֹռжѸ٣սȻӴĵĽܴȻݣȴ˿ֱֳһԱϽغͺȻԵá
ͷϵһż԰йٳϰߣ½н˽˵ݸһţ̧ͷֹΪֳʾǫȻĩβһѾõۣβⱨйһƬհûȻԼдġ
Ǻܿıʾ˼ǣȻʱµĽƣҾԲڲиĸ棬ϣϽǧҪ֣飬ǶԵ˻ǶԳ͢ǴɾŽᡢͳһھ֮һк
ż㣬΢΢һЦַһߡʱɫѾ΢ԱֵױѾëˮûᣬۡΪһԶ볯õĽ죬ֹٷۡȡϢֱӵļˣͶ֮󣬳ۡ͢ÿձؿһϸоãо³ʩص㡢ԱԼɹϵ
ۡûʲô⣬˵ǹڴ󺺺ɲ飬˵¡ش˾ɲʹߵһ̸УѾöˣĿǰ׮Ѿ禴˺ʹǮׯͨ˸
˴֮⣬ϾǼϹŸϣԺļʷ麺ӭȢӣ߾Ǹصסʳεļ۸ȵȡ
ϸŰͷļһʱȻڽ棬֮£Աߵױ̴Ϣһ˸ʱӪԶԶشһȻ̧ͷŶ˰ΣδԱߵױӦһƿİԸ£
һѶĵͼ˽ţʱ΢΢ͷһı飬žҵڱİ·Ҫͷ­ûһ㡣ϵһ򵹣ţб

ţӪλбһߵĵо춯Ѷ͵ֻɫʱȻüëһһæ˵ϸ˵ҹǽϡ֨֨һҹ˼ֽĵִֵ̽֡оƺڰ˴ڣ
ڣ΢΢һʲôڣ˵׼ڳǽϰװڣ׼ѳǽϵĴڰߣ
ְ֪Ѷʶĳȥ˿ɫȻδʵҹɫ̫ˣǼȲҿֲ̫ҴѣֻԶԶŪţ
ûŵĲ£ӻ˳ȥһӪתȦ˼ΣȻԱױʵڵˣ
շ֮·ͳʣǿջһ·ƫʦĶͳʣһȦӣƴɽ̫ƽֱָ졣
ױҵԶݣԴүĻүǰ˵Ѿ˶أЩҲ֪ȥûС
˵ͷԼĪһһǧˣʵΪɹۣڻвϵֲʱѾΧ綨ˡƺǲԺʮĲƣʧ̫ƽԼ綨ദսҪأսʿԣӹ൱ѡ
֧ͬ޴ǯһ֧סɶһ֧ѭĴظ߸ͽó֧һɹ죬жϳˮôҲĴΪۺĺ׽ؽΧĴ
ڷضȲ˼ã뵽ɶѾһأδظذɣ¶ģתױȵӪô
ױСȥ
仰ʵﲡڸжӪʵ󺺲ڰ˾һڱãȡӪһóľҲֻУ֣򵣵ġ
ʱŵگæϸоӪһ¹ڱУμɽ
Ǻǣ񣡡ϴ棬ǳͬھУΪЧϵܺαô֣תͷߵױԸǼǵˣԺңְҹʵشδκ˲
æѷҡң򣬱ְɸΣٴεϥŵأ֣µһ񣬱ȭ˴Ž٣Ҫ¡뽫ʾ
˵ͷɫһ࣬ϵܣֵͼݣʵǾϳһЩʣʶϵһͬ꣡
ҡңˣؾصĲŰƨ£վ𣬱ȭֻְǣ
ϵ̫ˡǫѷ漴ɫˣҾ٣˴ദҪأңֵǲҾӹһк鸣ʿҲӦǰԹˡ
ʿ䣬ָзпɥҾн֮ƣҵæĻЦ򲻿ԷƱúЩģ
΢΢һЦָϵĪҪȡЦδ˵֮ƣӦˡҾ·ϻɶ±죬ܾ˴ʧˣȫ߱Ҿʮ֮
˵ԳۼΣ˵ȥֵߵǾǸӦҪһ㣡
æȭָ㣡
˵ͷ˷¶룬ϵܣֵߺཻ꣬Ϊ£Ҳ֪һЩ壬Сһѱºеʶܾ˵̣ǿ¾Ͳרˣ
΢΢һȻ˵˼ǣ
ӿڵֵΪ˾ȻسɶЯתϡϡݣ
ɻĿǡ΢΢ȭţǾϸԣһֱڳݷҲͣؼӹ̹¡νأ
ҡͷɱ
˵˼ǡ룬ҾӦǺأѵʦת˳죿
ɡɣٴҡͷ͵ĲӦ룺ȣҾȻѣ⧲ֻһ߷ɳԮһִ߲ٵǲڴһ߲ҴԴԮʱ뽣ӹ̹£ɾͲɱˣӦ֮⣡
л̻壡һȻӣֵ
ڰ֣˵ҵҺ㡢鸣죬׼һַϭģѸ£˽ҿ泼ӵĿܳ͢Ҳû취ĴԮôһĳɶ͹Ԯһأ΢Цϵ󿴣ûԮƾʲôسɶسɶǻʲôأ
˼ףְ־
ڵĽؾͳɱƶ˽ۡ
ҾӦӦأ뽫ʾ
Ҿڵ񣬾ҵҧϵãǲӮʤֻҧסСתָűĵͼϵ㿴±ߣȮϮ죻´˧֮ʦʱԱУ·ˣҪڽݡɶһȫ͹ǾƱػĲʹòڳɶһս
˵ͷףݡؾȻǶϺӣǺܿ챻µĻתƾû취ˡ
ҵءִٵءġûоǲתӡ
뵽վóϷĵְˣְϵǲڣ緹֮ͺ佣ǽΪͨ
һİȻվȵã֮ǰҪ½󣡣


߽
ĵֿ쳣ԤϣĹУȻسɶߣҲƲóȻĿǰͣĴ֮ڵܾΪ٣׿Щ͵ǿгȡĶ׳򡢸ľҲϣôӴһ֧СϷ˶ضҪķѴʱ䣬ˣΪӱɶһ·ϣܾƱҪСġͺĽٶȣΪ󲿶ӵתȡʱ䡣
ǣͽս״ˣܾڽزõӾȻǧˣд󲿷УսĲһ塢ʮ࣬Ҽв롢ȫԭ̶ǽͷļСڶҹжߣˣĹҺ֮ؾʿͽֻ̽Թ˳ص
վǳͨɶҪԹľҪɻǳ뵽ʹӡʹɱǿҲ˸ɴɣ
ʱĲѾԽݣͦڵͨɶĵ·ϻҪľ°һǣһݡ
ͽһͬΪɶҪϣﶼפرĴһأʡһֻ裬ܱ߸ڣѽ룬ȻȴһƽʺϴսԣֻҪݵķôӾ;Ρ
ʱ磬оӵִһкӿڵС򣬺ӿطС;ϿλȴҪϱٵҪ壬ӣ⻹һССĺͷͨ쳣
ʱϵסҲǺܶ࣬ױӽĽȦҵĸ̬ӵ񣬲϶ʲʲôмֵĶ˵ķԹŹ֣ʿǸˣͱؾͨǳѣҾĿǰЩԾΪӣΣϲʿκνӴ
ʮһµѾΪ䣬ֱȴܲκů⡣żױ򽼵ļСϹ۲һµΣΧΪƽ̹ӽǳ´͵פ´ӪʱڱúӪԶʮĺ󷽣ĴսѾãٵʧޣӲòһһֳ󡱣䶯Żǰ
оΨһһլսҶ꣬ӿ򼸳һƬ棬ſڵļƷ̮ɢҵʯ洦ɼ߲ʯֻԼɼТţϡꡭΡӷϿڼʮǰӦһǳʢСȻս֮һѲڡ
ո̤оӪһСУͼæӭǧ˧ʲǰӪǧǲ˵ǵѾ죬Ȼ
ţһߣֽӸСУ˵ʲô
ش˵ĻѶĵֻ˵ǷдоҡͷСĵҳͷϻдڣ
ʲôһȻڣ
ǣСУƶظسǵĳǽдڣ
ɣɻĵţûɣĪ̧ǹľڣ
СУһŵĴ
Ѷ
ش˵ĻѶĵ۵ýˣڻ﷿ˮɣСУش
л˵
һᣬǰ沿ͨѶٱǰԴһǳĵͼ٣˴Ӫôãȴϵ¶ûϵİûɶȻǴԵ㶫ȥ
ְӪ˾ޣ˧
񣡡ͷ˵дڣ
ش˧Ļȷдڣ鹧϶ĵۼģ
ã˵˵ôۼ
˧Ӫ֮ܵǧɼȥ߿ǵһȥǱߵĴھˣ˫ֱȭʱǱְĶ飬ְ嵽ǺߣȷʵǴڣ̧ǹҲľӣڣһһȥܴأ
ɫȻ÷ǳѿ㿴ˣͷжٴڣ
˧ְֻġţľͲ֪ˣ¶һ˿˧سͷţ
Ŷؿ٣һŻعŰڰ֣ԸԱߵױ
סüͷЩͷۣǸʲôѵҪôʲô˼صסһʱʲôô;ĴԮϽܻعݡϣȻռһЩСˣʲôأ
˰죬Ҳûеóһ˵ĽȻ⼸һֱںȴңңӦ֮иչ˰ˣʵ涼ֻΣȻ벻Զȴûʲô˽˽飬Ҳ͸̸˽ˡ
ͷ¶βһ̴˷ΥŪһͷ¶ˮ治֪Ǳߴʲô⡣
ӪڻȲػת˴ʱʼԥΣתص鰸ߣһӣдʦŹ
¡һ죬һ޴Ϯ÷һһīˮżϣϺֽȾ߰㣬Ȼŭžһëأŭȵˣ
һױӦ룬ϥ򵹣ȭү
ô£ŭ棬Ӫ֮УĹ죿
δױӦһδͨһͷײ˽Ȳش棬ţҾϮϢδһָ⣬˧˧ߡСǴӪڡ
ʲôţ̤ƹ鰸һסٵ½ŭǵ̽أӪ֮ʱҪǳų𣿣
֪ٱһͨ죬ǿбȭ񣬡ְȷǲһδ̽˿̷δ
ʶݺݵؽڵϣ˵˼ʱδޣȥһš
һʿԴ⼱ڵأ˧ӲӪţνλڱбٵԷӣʱ˧ٷԮ
дŭһźŶʱǵ÷ϡʱصѶСһ˫۾·ҪƵģµСͷ󺹣ͬɸһ
һƬĬԶڻײײɱź糱ˮһӿ˽ڸɫ죬ȷûһ˵Ҵ
ĬΣϵļȻиʱɫ洺磬ԵţãָѶСתͷױЦСӳʮӣ
Сһɣϵ亹½ˮһƬʱͣ·һ㡣
΢΢һЦȡϵϣ̤ȥ˻ǳСЦЦļʾ
ո߳˧ӪţоսԽֽͷԶԶæϥ򵹣˧ҾϮ
֪ˣϾսԳǰһۣʵսΣ
пɣоٴϢŵ˫ֱȭ˧ϮҲЩţȻˣȴҲֻԶԶڣûȵúܽ
Ǻӣʱȴֱѯʣصжо
˧ȴȷӪ֮⣬˧ӪоӪԼĻµŶоϸһ£˵ĩʱ򣬻Ӫţνƺֻһ
ãͷûУϵж٣
˧ĩţҲаˡǧˣоٿȥЩִ٣δ㣬ʵǶ٣ڻ
һĲܱһһǧ֮ڣ˴νоǣӪǰ棬ԼĪһǧовӦսλӪӪоñӪȣְԱһЩۣܱԼĪǧ˰ˣβľǲӪԼʱָӵһڱãսԱǧͷĶǸЯŴеȲʡ
ڵսίʵǳգǰҲȥоͬʱ⵽ģȻǵоıԾõķжһ£ֻҪһ⵽Դ֧ӿ¶бΣա
һоʵӻϵô
˧Ϯ֮ĩǲȥͨ飬˼ţνλԼڱǲʹߣƬ֮ͻȻɱǧоضٵһ٣Ȼصؿһͷĩܣо˹ȥǺӵҲˣ
ɫ䣬Ԥ֮УսԶ׼ӵͻȻηٹǯסԼоȻƹӿ򣬽ضоͺӵϵͼڿҰԼĲӪڱúͺزӡɴսĿ֮ٻؾΧΧӿ֧¾Զ٣ȫ
ԼҲͬôģ뵽
ʱĿĹˣΧʿɫҰףʿѼȵλ֣;ĩ·Ҵʮ̾͵˱С󣬲ˣתͷһָ򸩽ĵо٣㼴̴ǧȥ߲ǰһ
оٴӦĩ԰ռս⼲ۡ
ȵӲʧӪӣһսתǰѺߵĵ־ȳ


ڰ˽
ĺŽȻ죬ӪӵӿӪΨһĿտؼᣬ˿ս鼱˶еңе㱩꣬šӵųǰ˶ӵĲӳŭɶǳŭ׺ݵĿʿͷǿսС
ԶɱźסУоŶתһȦȵȫת˭ȥӭս
ȻӦ֮Уһж鳯ӷԱ߿ãԸ略Ӻ̧ǹҲϸȥ
ӪľͬӪǧˣԼĪ˰֧ӿνİѪڣÿһ˶սḻϱηĹʱȻҲǴҴӣȴԵȻżıײ΢ԣҲޡ
ӪĲȫ֮ԺȻ˳ǧһƬĿյؼһѶԶͷͷӳѱϣԼ״̬ʾ¡
һͷһԣĬĬתͷͷӺǰдûаϢĬĬ˸һִ߸𣬽
Է죬תͷ˿ԼĽ죬ȻһԥĬȻãٵѽ컻˰գ
ôٸʮ꣬νĸʿʱһȻ˧ʾ£
졭һɥתͷȥٰڰ֣ǰЩӣǰ¾ôӽǾʹǸİա
ĬĬǰǧ뺷׳Ĵͷӭչġִᣬױȥһɫ˿ʴ죬ϵϣС
ʱ󣬲֪ʲôʱ򣬿ܲҲһ˿⣬֧һ·Уս̾·һŲԾŵĻ棬Ư֮УԼɼ󺺲ʮ˸֣˵ķ϶ϣһССؿעɽ
н˰ʱսȻ͸ƽ곯ǰŴںڵڿնǰУźƺߣżżСڵĺȻ˷·ȥľԴԴϵע˥ϵ֮ڣսԾѣͣİͷ˻
ʱǰȻתӵľԶԶصս˧ǰһ⣬ѾռվҾ͹ٵ˺¹ǣĨĨˮλĲӪһǧߣںͺǽս
ожˣʵ
˧ʵ治֪ж٣ְŹƣҲӦǧˣüͷײҡҡͷǻЩǹСڣǵ˿춥סˣ
ҪӵˣûʣתȥԼĲӻѲӣȫҳ󣬲ǰìǰں󣬵ѹ󣡡Ϲأɱ͡ȴ߿ͷ
ǧ󺺺ȻӦʱŻٶȣһǰһ߾͵չΣӴľԹٵϲͣԵĿҰչƬ֮䣬ѴбɺУì֡ǹ͵ֵȸָλãж֮䣬Ѹּȷʵѵصľ񲿶ӡ
Ȼ죬ս֮Ϻ죬һƬĻ֮УһӵȻӲɱҳɢҲսսȻҵĴԿ֧ŵĺʱǷ׷׶³صһ߳ӿ񱼣һףдҽУԮԮ
ʱһֱӴľͻȻڹٵ󷽣룬ɭϡ̳֮Уǹбָգͷ˸
ָǰȵ
ȣĳǹٿķ£һȥ·ïܵظɭ֡Ӿٴǧһ볯ǰסسǰƽ׳أ죬Ȼ֮
һʱ֮䣬ӵĺ׷ɱһһʲŻɱս漣ļžޱȣ˰̣һٺȻ˻Уǡ˧ˡ˧ˣ
·עһ֧ǿļܵĺתɱأʮ׷ɱǰֲͱ£ת۱ࡣ
ܾʿڣվӪ֮𣬼Ӻ󳷡Ԯδִսսٴδ䣬Ҳսĸ֧Сɲӷ׷Ʋ¶֣Լ£ս֮ϣٴμ
ҷ׷ɵʸǰǰʵĵ˭Ĳӣ
ԶԶһݾͻȻϮʱڽ֮УԽսʼûһָϵȫʿԡڡӡȵλչսսȫǳڱܷӦԾǧʿֿЧȴʮֵ£ûг೤ʱ䣬ӪûмʱϵĻ֧о˿ѾܾԵˡ
ʱʣ˴Ϊļٷ׷׼ǰ˴˶ӣһߵľٹţְӪǧ꣡͵͵Ƴһֻۣ˧ɫĬȻϲŭԽæ͵˴͵Ϯǡ
ڰ֣֪ˣǡ󷽿˿֧˿ѾƵӣĪҪס󣡡
ɢ̳£ǰĹٵȻѱоڳһغݵĻ֮ϣϡϡһЩľľ壬Щһ֪ǸոմվķģѾǿ⣬żۼӲסȽغһĺڣӴֳֳìĲӵϣѻѻؼз϶ȥ·̵ëë档
Կ˿ɫ˿ʱɫͺʱ֮ì֡ȥ
ǰƬ̺Ƚ󣬾һ£ìֺȻֹбָǰǰŵط϶Уǹˣǰ䡣
ͬһʱ䣬͵һɰɫըһ¡¡Сڡ̧ǹ率һʸӵɣƬսûǺ˵ƬƬʿͬѣһԵԵڵأѪɣѪʣʱһƬͨ졣
δڶ֣оŽ죬掠ڻ£ӶͻȻһ춯صźӵǰܾǵª͹嵽ʿǷźȻ֣һ˸ߵĺײȻŲٽͣȻ˿ӵǰʿʾδͱսƵˤӣԼѪƽ˳·
ɱ߿˫ìҶ״׳ĸ໥ĴšܴţϽǰĵ˴̵ֺ۾ôֱͦͦĽݽӵɣ죬ÿһ󣬾дƬʿȻ˵սһ̣˫ٱսɳ
ʱѾǰƵӪ֮⣬ųŷ϶ͱȫѺϣ˺壬бŶƣƴźӡѽѽƴײǰľ׳󺺻ԡѪʱɱ𣬾Ȼһ˦ƣŴͿդȻƬ֮󣬾ͱֳֶì̵ܾûǿ
ִ֨֨޽դ˿ֲ죬ǧ˵ƴӵ֮£ںȻʱ̳գɳս֮һƬģȥȴֻ֮ܿ⡣
־˵ǰʱ˴Ƭܾսٴʮֱ˺еֻֻìǰìǰ
ৡһ죬ǧ˳ìʾʮֱǣ͵£ָǰìͷѪ죬ǹŵо֫塣̤ŵҽʿʬӺȻǰܾزƽɱڣһǰ
ܾαٱǰĳì䣬ĳìַ֡֡׷׳󷽱ӣƬսʱܾ󷽺ȻһĺŽǣ֮Уɳʱ˴ƬӺȥǰ·һƬʬѪأٴ˱ųʹûΣ˿̴ţԼĴӪÿһ֫Ѫ䣬ڵϳһѪۡ
Ϊǧ££ϵ˱̤ࡣʱ̳£ǰر¶֮Уܲгһ޴ķ󣬴˿Դ
ֹ϶ƣǰо˻
δ䣬Ȼ䵹˴Ƭì֣ʿǰУ϶Ѿƹܣڶǰ
оָӲǰƽʱϣ浥ͲԶϸ۲ǰĵ
ĿоԼĪǧͷұȫʿδ˥оеʶۼդƬ̱ȴ⣬ǰϺһ
Ƭ̣оЪֵǰǹٴκȻȻ˿ԶδȸԷɱˡ
һǰɶٵǰסͷϱȭ˧Ҿǰնһǧһ࣬࣡˧ʾ£
û۾עǰĬȻã̧ǰ˻ޡ
ѶٴӦǰ񱼡
ǰìں󣬷ٴǰƽֿܾ첽´ĵܱз϶ӵǰ룬Ȼһ£󣬳ìֺȻȣһǰһì˸ǵļϣԺ
ֲס梁ʱӾȻܾЩСں̧ǹ˹͵ǰֽͺ䡣δ󣬾ֵ˴˽ʿ
ͻȻ֮䣬ܾһ󼱴ٵɱ糱ˮһ㴫˹кȻ󻩣ʿϤشǵˣǵˣˡˡ
Ӿٳûӿٶȣ͵ĳܾһͷײȥ˲ǰŰٶʿ߶δüһͱĳìܱײһüʵĶƵס壬ս裬ܲ˵غҳǰҿͱ
ɱٴαƽһˡܡִȻܾ֮󣬴ӴӵغʿͻȻڵƽϣս˶ӿӿȥ޾һ㡣
ܾʱʿ˥δӵĹתȥ󷽺ҷĸǰŵĵֺͳì׷׺ˣͺ󷽵սӵһţӾٴҿɱȻ˿ȴ޼£ͬһӿת֮䣬ѱźĽȻǰҳһš
²Ϊܾ죬ԱߵĿҰƶһ죬ɢʿǷ׷׶ٵһ౼ӡġսһأƬƬܾɶķ׷ӣȸԾɢظڵо׷ᡣ
ӣӣϣ
δ䣬Ȼǰ׷ɱӵĵо
ʱܾ󷽵ѾѾǰۿȥסһֻŲӪ磬һ֪ţνλĲ£ɽҰһ·񱼣Ǳ˿Ȼõ˼Ӧȴɫ֣̻̲
δüʣǰܶ˳УһٺȻԽڶԶԶسߵš˧˧ǣǡ
Ŀһۣױ˻֣ıǰ򵹣ɫԾ֣˧ţְǲӪţνǧ
ʣн֣ޣžһݺݵسϣŭȵʲô˵
ǡǡǣǿʹȭ˧鶼ɢˣ
һһʱ֮䣬ֻоʲôɤӿ㱣ҡҡͷţأ
Ŵˣţν若Уս
ǡλ
ɫȻλǰӭУǹ̴˶ӡֵƴȻ֮󣬱ֱһʱѾ²ѣְ¡¡
ͣزһΣˤ£Աߵױæǰסͷ塣ʹı۾лǵ̲סʵھӪ˺ڣ
صؿһͷ̧ͷʱѾϣŴˡְܣ˵ڶߣʱͻȻѣǵţȥ˽Ӧȴϸոճһӣͱ˵若ſǻ˻˵ˡǵ˾Ͷ౻ɢˣλǿȻɢҵĵ£ǰһӣǲš
δѻ˵꣬ٴγһӣݺݵصʶʣôˣ
ɫţְ֪ɫֱ䣬æְʱ߳ĵ˵˱Ǵǻغϣо̫࣬Ѿ·ǾʲݷͻΧˡʱʱҲ֪Ρ
Ȼޣһױ٣ĬȻΣȻ˻ʵǻʣ
ţְҲ㣬͸ڹӦûʣǧˡ
ǧ񣬾Ȼֻʣǧˣۡһ͵һѪҡҡ׹ױһæǰסҵؿšϢţ˻֣δüԶһСȻ˹ʮȵ˧˧ǰֵо
δ䣬һ¡¡ԼԽѶΣһȥһƬںӰ𽥳ڹٵͷӡơìСӳ࣬ûƬҰ²֮ڡ
ĵõܷǳ¡֮У֧ӴľǰƣԽԽȻһѩ׵ĴǰӭƮȻһд֣潫
ǿ񣬳˻֣Ӫȫת򣬳غӿ򣡡


ھŽ
ڽѩһƬذ׵µĳ£ϺһĴ󲿷ֺӽһı㣬Ľһòòÿհǿѩ㣬άľ
峿ʼغ֮⣬йҷƶȵĴͳŵĿرձϽִУÿ춼ڹ̶ʱڹرաǳڷǳرԭ򣬲ַǾû˿Խ븮ڣҴߣ۹δСλߵͣһı۴ɱۡ
ԾӸλҲֻʵʵغڸ֮⡣
΢һҹĴѩͣڹһߺȣʵĴڴ򿪣禼æǰƣЦر£н񡣡
˵ͷȴ禵תݸԱߵСţ̫һۣһѼɤЦү磡ү»ûգ
޿κεҡҡͷӻͳһƱ֮ϣЦ๫ˣͨһ
̫˵ͷһ롱ƣ˼ſڵůڵȺԼȴƱҴҶȥ
ΪĳЩԭ禺͢Ĺϵ㲻ϺãڴڲǺַţ˼ĻҲ࣬ϺȻò٣Ǹء๫һϴжһ̸ʱҲֻǳ䵱ĳͷҡͷĽɫ̫Уأ粻㣬ڲ̫Ҫӵһ࣬ȡһЩСӦ
ҲһԱء๫׵˽˭Ҹ֣һԣλϴ۾һɣ˵ūţϳȥ򡣡ȻܲıȨͷ̫࣬ˣҲʹˣѵ˼ΪСҴۣ
Ȼָʿ϶Ƿǳ֮΢СΪӲôó裬öߵһǳ֮ɵ飬΢ҲУˣĸ̫ࡢԼԴȥĴǵ飿
ԼĪʱ֮󣬸̫ͨڻתվſڣ禴ߺȵүͣ
ľַͬԽ֮ŮɫĿڱȷʵ൱ĺáʵ滹һЩǳ֮ȤҲǳ֮пС¡ǰ꺺ƶȳʱڵĳһλ̫Ƴ˸ᣬڻ԰뿪Цַ罨飺ǰƶȣүҪҪ
Ǻȶ˻Ǹð˵ԵʣҲ룬ϡմáʹͰʮ̫̳࣬ﱸƶȣֻһϣļһͱһھĪ
֮󣬾Ҳû˭Ҹ顣ڷԲʮ֮ڣ̫ࡢŮִڵʿ̸֮òҪƩ硰ޡӡ֮־䣬ȻСĻᵹù
Խر֮⣬ַһ¶ǺŰסһ𣬶ǵĶҲ˯Աߣһڣͱͨϰûʲô
禽ʱַ绹ûϴźǷһһɫۣһк󳼣ҿģҲ˯һ᣿
禣ߵǧꡢǧǧ꣡
ˣˣַشһǷί٣ĺ䣬𣡡
ѱϣ̧ͷһ۾Ϳַ۽Եһʺæͷĵ壬˴ȷн񣡣
ȻȻַĵ˵ͷ֪Ҳǰ׳գûʲôҪ飬Ȼţ䲻ض¡¡ˣԹ緹ûУ
û离شĵӿ϶ûˣͷк̫࣬ˣҲһݹ
СȷǼԹǼٳıʾиж֮ллʹͣڡ
ˣˣ¡£ڻ¯棬ַڰ֣䵽ʲô£
Թ£»ǵãսǸ׼ʹţ
Ȼַһ漴һ񣬡ôˣ찮䲻˵ҪǴ̽ҽӼô
ˡ˰禿ЦϣǴ̽ˣĹԱˣ˳ҹ£
ַԾĿ禣⼸ź⽻ȦҲЩ񲿵ĹԱνʶ㣬󡢺üë۾ʲôûʲôС񲿶ˡȻʲô˼
ϵĻ禿ЦǸʹƭˡǸǸˣ
ַһ漴ȻŭһӣŭʲôȻһҡײƭƦӣ
ǵҲǣҡͷ񶨣ֵϢŭҲǴһˡ˼ҵʱҲԳơ׼ʹߣˡ׼ȴǱ֮׼Ǹһģ
ַɻǳüʲôϸ˵˵
ǣ禴ϸ͵£ʵν׼ɹಿһ֧ԭСɹšһɲʲôҰˣͷ治СԪʱơ衯ݣα壬ֳأƶ³ء³ػɹšĮɹţõڣ˷Ϊĸ䣬ֱǣ˶ز׼ŶزԼزĴ䣡
Ŷԭˡԭˡַװģĵ˵ͷȻѧĿƳҸ߿ʱʷƷͣ˵ЩʲôءʲôʲôֻһƬãȻҪ֪Ǹʱûôһ˵ʱӽͣҲǰͨͨʱȻ˵ԼУϰڳһȻͷôһ˵ˣ
ʴӱ˱ĵȥȻȻأ΢ֻ禶˶٣ѡ˼ʣˣʵڴǰʲô֮£ŪЦң
ǡǣַƤ񣬲ΪЦЦͷʵ˵˰죬ʹŵļҵģ
ʵ׼ģԵ÷ǳ֮ģ˵ʵ׼磬α֮ǰǾڲע񲩿أƳǵ£Իط䡷һҲһۣδãϺȥ֮ϥΪẹλսѸ˥ܣһСɮ񡯵սʤ֣˴λȻǻδ꣬ȴֺȻ˰ɱ֮ŴشҴҸϻأùһƬҡȺ֮ǻΪԺš˶ͼ
ַԵе㲻ͷǺʹʲôϵأ
شĻ禵ʮ򶨣ĵĵʲ΢˵ˣǳҶʵλͳ˵׼󺹵λӦɮһϵ̳еģʹвٹвңָߣסڹݵǸ׼ʹţǵ˾ɮĳӣֽ̹˵Ӣ䲻ıԣǰ£˵ø¼ɣͻȻಿ뺹ͥڲһϢʱŻ𡪡ȥҾɽƵоԪˣûͳ֮Ѷȡ³⳵˹ӡڶպȴƬʵС
ˣַ羫͵һӣǲҪˣһͬ
禹֣ĵˣ˹֮£ɸҵҹϸ
˵أ󶯸ɸ꣬ƨһͷԡַЦԭԼҲǺԺ𰡣
ڲѷ΢Цԡ
ַ˷ܵڷת˼ȦӣȻͣ£תʵ䡢๫Ǽ˵ûУ
ңҡͷҪδôףɸ¶ֻƬӭַĿ⣬磬ʱѾĶԺţһӪڹ֮⣬κ˲Խ
úãȻмǣַ糯к
Ŷڣ
ȥһӪͶѹݸΰסˣӦţתͷ禵䣬񲿵мˣ˵㿴Ӧô
һԥΣСĵ£Ϊ·ͬСɣһˣǻʮ򵶱Գûࡢ˾ϼ֮󣬷ܹ¾
ַ˵ͷ׼غ๫˽ۣʱһ̫ҴҶߵ׵үܽˣܽ˵Ҳн౨
Ǻǣַ硰ꡱһЦˡʲô鶼ײһ飬Цǿ
Ƭ֮๫ҴҸ˹ɫ쳣ѿַ磬δѿڵŰ˰ǼʮӲܣ±Χӿ򣡣
ʲôַʧɫ
๫ǿʩǰ˽֮ʲغӿʱܽͻȻ·ɱҲʮǰϮβˣһǧǧ࣬塢ǧֻֽʣ²ǧڣݺӿشԮ
ַĿ๫βŻعȻŭһİأԸɷȥˣ
Ű²ڰ˾ʮ㳲Χǡǡ๫ɬ·;᫣˲أءȫΪ֣нַ͹¡֧Ų
ȥ裡ַһţ߷ǰŵ๫ԼΧ̫ࡢŮһ򵹡
֮սʱ࣬۹رӦúķѺֹǧΪĴֺ۹һûиɱ飬һӦƻֻҪǺǮģǳѺ󣬶Ȼ˴죬ʵַŭ˼㡣
ַĿУûʲô¼Ҳں޷ܵǣ޵һȴҪɽƵı˼ϺʿϵĴֱκݲ֡
ַ缱޹ڴȦӣʱ̫ţδڣַıƿڴʶӹȥ
תؿ๫һһٵĵϸگҪϴǳ𡪡˵˵˵ģһҪѵʮĲвӾȳôڣϣ


ʮ
¶ʮߣغѩУεۣջһ̵ĺӶ᫡
ףһƾɵϣǰԶɽ
ӽӵܵսʼΧĲӻٰӪѵ˳ջһֱʮľƬѩӳʺ죬ɽ᫣ǰ̤֮ԭɱĵ·һƬŢﻬо·;Ե쳣ΣգƬջ󣬾ҲûоõɣҾǼʮǰũҳɹȡĴ֮Ϊ˸ԱѡĽ˴ƻʱգ봨յϼա
گǰִо˧ʣǰܣ͢ŭ²ڰˡʮԮӪ
εĺگһյУԴʼΪ׺ݣָµıƿڴҴ䣬ʦ޲ˣ޲ȡΨۣ֮תأ֪񣿣ҮҮʿҮշת࣬ҹ£˼⣬͢ڣݲãز飬ڹˣڽ޸ҲȻ˳ﲻɥʦʧأ˭۳ʦʮڣǧĿ󺺳׶Ȼأʦ޹ںεأƴƴ˼֮ĪԳ͢ΪϷ
º䤱ûκԥ캺گ֮ʹ飬޵ءҵŴگʹߵ棬ԼϴһԱʾԲṼһҪȳĴ
ƽĶַۣʱѳٵˡӽӵսһ̿ʼ¾ʶԣںĳɾʷϣǴûһĲӳɽƵı˼˵ָ·飬ְҵĿµҪˡ
ʹӰս֧ҲǲܲȵģĿǰ·˫±˴˺Ӧȫռսǯƣһ֧ôս־ͻʱ䣬ʿ֮⣬ռ˿ɹ񡢳ɶ±Ϯ
֮⣬ܶݳֲӰ졪֮ǰܻʳֺ۹ǿκ;ѹ£ĴǰȻʧڳһ̬ǹ¾սǴսʤ¾ͻΪпΪͼı뺺֮ĻͿԴӺϡϵȸñԱʲ䣬Ĵսͺпܳʽž棬ƻܲıȫֲ
Դ֮󣬲˴󲿷սҲһǧٽϵĴڣȫʳʼȫпֳ䣬һսλһװǰڰ˾ھžԼֱڲӡáӪְرȫ˽ݣʱ˶ĲӣֻоŸõĻǹԼһЩһǧµҰսڱӣһˣϸһǧˣܱǧ
Խؾ֮󣬵ԽԽվ᫣սƻطǷϲҴİܵӰ٣ԲҲ̣ҺԳ֮ʱڽݾؽ˶ɽˣȻʱ򵼶Ҳ
µԯڴкһسϣĽ첻̣ͬ󳵡ůΣܶڳ֪ʱΪ棬Ϊµսƣں֮ǰڴ߾з۵ʱ򣬻Ǹʡһպʿóɹˤʱ򣬶ڱ߿мԼɹšزٰı϶ʱŵһ֣ڱ߿ӮһĴºţ˼ǣͬʱͺܶﱣϵǶ˩ס
ڣӢ۴࣬˪絶ʿսѸˮʮһ꣬ʲμΧũսսһͿϥϣʱϥϣ侭ҽΣëٵҲǷˡ
ȻѲм;ȴǷǳ˳ȻﲻƷߵޣ˵棬´˼ܿԣ˵ǴΥйͳԭ߾֮˳ζͶα壬õ˳Ρα۵ãϣ𶯣αҡѫԻźˡȴ飬رࡢжšþַͻʴɱ뱱һٵ߸࣬͢·̱󽫻̻Ȼ֪ȥδӣӪƶ֮أʳԴУĻɢ֮䣬֮£³ú׼֮ʴ鸽Ȼźٴεõ˵ãΪ½нΣšһȰé
˵Ͷ֮ǡǡˣʱңΪ˴Ԯȵǡ鳼Щ˵ȽϣԼֱȹ֮֮
ܲʺϴ̣·;᫣ӵĻۿۡʲԽݳʱ䣬ſԽջڣɽڴ˸һ䣬ɽ𽥻ֳһСС״̬ٵ֮Ҳƽ˺ܶ࣬жٶȴӿ졣нһ죬ƣֺ䣬ĬĬн֮Уֻõѥ̤ϸܵѩ㣬·׵졣
ʱǰȻһ󼱴ٵԶֱԼĪʮⷽͣһױ˿۳ţţڰ˾½б
ĲӴͬȻͬͶĲӣΪս½ȵĹϵûüܲı࣬ûоٵѵˣĲӳʱһڱ֮⣬ʵûеõκμǿµĸӪȴͶѾã¾ȫĵ٣õֺ۹ȫΣװƶԼӱƶһ죬Ϊһ֧ȫӣȫʿʢٱμӹѹ֮սַ֮ս׺͵İսƣʵսϱһһֺ۹Ұ£һֱΪ֧ǰΪӪĽѾΪսеľ񲿶ӣΪɳǡ
ΪڰԼӰ췽Ŀǣܲıĵ󺺲ڰ˾ʮΪţʵϿһţս衰ϽڰˡʮвʮнͳϽĴƶһãɰ¼Σڰ˾µŲԭαܱ浣Σ½ٽΣšƽɽ
ױƿţķѩʱ˽óڵů¯ɪɪֱ죬̧ͷ˿ɫױʵô˵
δױӦһξٴǰϥѩȭ˧ְǵڰ˾һӪͨѶ塪潫֮飡

˧ҲǰѾִӶδֵо򣡡̧ͷ˿£ǵѭ£ѰʮͻΧвʱ֮ǰҵɢʿ䣬ϣǰҾ벽ʮڱʿ䡭
üͷһضĻʵô˵أ֪֪
ͷɬţʿ乩ˡѾ
һĬ
˵գ룬̾ôģûˣ
ǡǣл˧䣬屧ȭ˧ʿ˵յоͻȻɱҾֿоίʵ̫࣬һڱñǰжϣѰͻΧ˵ʱһըڣһ֯ݷ壬ǡϧо˻ҩ˵ըʬ޴桭ٱ㱻ָΧǱսֻںߵֵ˳
֪ˣµ˵ͷ鱨֮⣬ǰյû̫ͨѶٻӻ֣ˣȥȿվưգ
ѷлȴûȥоվƣءδ£ıӵϢæӺ˸ԶԶشʵ֣ټ
תҡͷûУƴˣǰǧбغӿֶ߰˰ˣҹָܼ죡
µĲıոӪĴ󽫣У¡Ĵȫͬ˾ʿˣܴ̳棬ʫһЩ˳ơ彫
ʱʱнսΣգȴٴױһһǰ󣬲ıɵúְܳɫţ˵飬Ƕˣһʱᣬǳŵסġ
¿ЦԡӾȻȷʵ˴һ⼸ӪӵĲ˼꣬˴˶֪֪ףӾʮ꣬ḻ۹ϵñһȵӪ˼꣬˴˶ʤ൱ϧ֮СĲȷ棬Լеȶǳģȴû뵽ԱʮȻֱе㲻˼顣
س˴Ҳ˼ԵʡͷͶˣʵЩƣˣͶ֮ӼһƽӡһΪ˱ģҲΪ·Ȼ̬֮¹ƣһ˳ӴĴ֮󣬶ͻύȨȻϻ磬Եսǰһ˳ʱΪսԻΪ¾սв˳Ĵȫʵ˼ǹ¾ֱ룬߸ͽһ֮´УһݴͬʱҲԼľһľš
̴꣬¾Ҫжˣص̾һЦˣһڴϣ治֪ͷǸɶζ
ͬУҡͷ̾Ϣϣѷ⣬Թűˣݺʮ꣬Ҳˡ
ãʵ֣˵ؾӿһ·̣ǴߵڣʿҲ۵òᣬСܿЪһӪոԮ
¿˿ɫʱɫдѩ׷ɣŵѣһƬӨףеѩһʱگ˾״һҪȻϼ縺ѹʵֻ̫ϵսҲáսҲã㲻ҲҪذΧһӣӵȻȻӿҲ൱ѹ
ԥ䣬ԶȻٴ㼱죬һС߾ٻѣǰ񱼣ֱоǰʮⷽһʵĸ
ء˧ְΪ׵ڴϢԻǿ˵ְڰ˾һӪ塭
·ЩϤ»ȻղŲ˵Ҫϻȥôôֻˣ
ڻعϥ򵹣ش˧Ļְ·˳½ĵڶǽ飡վһʿѩ⣬¿źУٷɫѪͷңί٣εļ¶Ūˣ״˷֣Уٵ˵λǲʮɽӪоˣ
ȻһжһۣȻվ𣬡ӵо٣ʵôˣ
˾ܲƺЩ־壬Ѻͻ֮䣬˼ΣȴãȻ
弱æӱҵģʱսˣҲǹ򴩣˳¾վƲһأո˵ֻȥˣ½˷˧
ϸĿ˿٣ɻĵǡ
ȷɣǰǵڰ˾ڱõȥʱ򣬾ĽӣǶϵȹξƣƶĵͳһ⺹߲Ѫ飬ɽ飬˧Ŀ
ֽҲûΣ
Σ֮з֮󣬱غӿ򣬵ʱȫûءȫʧݵҩӼòϣȴڣΧͺ䣬ʮأ֮£ɽʲ賿ͻΧ¹ȭλɽͻǰҾԮ
˾٣ĬȻãͻȻʵǵ׻ڲڣ
ҡͷְҲ֪˵Ӫڣһٶ߻Ϲǻûҵɫѿæְʱ򣬳潫Ѿ̽Ĵˣ
ãղײա
δ˵꣬ԱߵĲıдʧɫһסֱۣˣҾо죬ʿƣְ֮Ϊ
һֻƣкĻѹ˻ȥȻ̽ڶӣ潫á͵ӪԷ˯


ʮһ
һش󲿷ֵѩںʱѩѩ޴ǧٺңѩһϡԽߴѩԽ󣬾ŷɽѩܳϡ
ڰ˾ʮ˧µ£͵ӪԷ˯ҹķ纮ʱӪֵܵסģǶǴڻߣСģŻ
վںУ˫ָڱԲ԰׵޾ҹգҲ΢΢ӣס
µڳ󣬳Ǿ͵ӪϢʱȴڶӪΧѲӣ̽ȥѰ䣬뺮ҹѩһ߲ݡرŲ̽Ӽӿ򸽽ƱһҪǰҵ
ѩգƽĵѩ᫵ɱһе˺ܴѶȡ
ڵҹգֻϣЩҵĲӣʹʹһ̣ҲֺڵҹãѰ˼Ҫǿϰٱ
֣ڰգһưѩϣȥȲ̹֮⣬ó˯ȫޡ
ˮ˳µΣӲԶص̤
ͷԱƫȥȥǰ濴Сĵ㡣
õ̽ɱȥһᣬ̤̽ǰʩ񣬳һԭɳȥ̽
½ְд֡
𣿡漱æʵ
̽ͷ΢΢һֲͣǡ
˵кη֣
ӿʮأһ֧װְжϣ
һ漴㣬֮ʵŶٱ
ڰ֮п̫壬жϣ¶ǧˡ
ãȼٻӪ
٣Ϣ̽죬룬ԻӪ˧µõϢ󣬶˵ȫӪƴճǧУдǧಿں档
ÿһʱ䣬л̽汨׷Ķǵķƶ²׷ս߾Ȼһ͵Ȧ
һ沽͵ӪԷ˯ȻԴǧ෴ķȥʱⶩս˴¡
֪б£֪д㣬Ҳţ׷ƽ
׷֪֪߻д㣬ֱ߶һԲķΧȦ֣֮һξ룬Ҳֻøȥ
Ӳٵһ̽̽ͣ²ǰ󼱼𣬵˧ɽˡ
ԣ־ϲ̽ʵģ˵
׷ϱ߲ʮѱ֣ضܡ
˫һɣֲһطȥԭҲʳ벶ȸں󣬹ûôˡ
´ڿ֮£ѩ֮Уȵǰ
ҵ֮⣬Ҳҵϣһ㣬ǰ޲ÿЩһ̣ǵůůҲա
׷ֱ׷ʱ²Ȼֻʮأ֮У׷ܽæ̽ǰȥּ׷
ۼҪ׷ˣ̽ر²ʵ౨ܽȻʤҲǿʤ֪֮飬޵ƣҪӲ淴ˣƾͺתˡ˼һᣬѸ׷ǡ
ϷŹᣬ̽ǰּӿٶȣ׷׷תۼ䣬׷Ϊӱ
˫ٶȲ첻󣬵ٶѹѹĵ棬ư״Ĵѩ׷䣬Ǿ춯ص̤֮
ӱ׷㼰ʱֵξ룬㹻ñӵ»л½سǡ²ǧǾԲڳ¶ģӱܽ¶΢΢Ц⣬¾׷ȥһȥ޻ء
뷨ϲҸЦݣͻȻǰ͵һŭű㿴ѹѹȺ֪ʱѼǰϣҹлص
ͷͣܵĵȴָܽʾܽϾᣬһĻҲˣһ̣ͣǺ󷽵ﱼӦһҧ󣬳棡̤һѪ·
ܽһ£ǧʱųɳ״ܽӵģǰ棬һ͵ļͷٶȿ죬Ҳݣϧǣͷδγɣڽʿ㷢ֺڿг°ɫĴѩ⣬񻹲һֶЩıʿʲôͦ콵֮ϣȵʱȴս˱ѪȾѩϵǿ
һᣬб캰صĴСп北
ߴҵͬʱǺѹѹȺǵصĺӺ׷յǰ̽鱨еĲĽкȫʿ΢˼䣬ȫԸٶȷӱ׷ȥ
Х
ӱܽǲ԰׺Ѫɫԭ͸ɿݵ촽ҧѪгУ뱻ȳ࣬뱻ǹͰȥ壡
壡壡
ܽھƺܵþģһ£ʿ⣬ںų˹ȥкܴһֿƵ֮ܽǰΪֵҼ
ͻΧվʯϵһЦ־ڰУĿżٱսĬĬĵ
һӹɫͻȻ쳣ºݺһӣȵ
һ£ǧչеͬʱִǹӱӿδڲ˳һСڣͱͬʱչеĲͺ׷²˽ӡ
ڿ֮£һƬǺƮѩҲһѪɫ
ǧӻȥļٶ
սбҲ˹´ϲӣӹĽţеĲСȴЦģܸһˡ
˧ץоܽ˵Цʱʿһ²
ʿ²ѹţݺݵϥѣŭȵ£Ϊˬ죬֧񲿶ӶܣڴѩиȦӡ
²Ҳм־ҧǲ
´һӣʿɿ󣬵ң˭ʲôְ
²ºһۣͷһƫ
ʿǿܽ²ˬֽݺѹסʱչ˧ʶɴͷ
ޣͷ£ж˹ɻʵ
ֵֶ֪ھĵϵǰսϼһ棬û뵽Ȼϡʧֻӣһʹɣ
ߣ֪ڳϵһۣһԲ
Ȼ֪һԲҲ˵ʲôʾ⽫ȥȻ󽻴ҪطԼжӣϺ궼۾Цһš
ݻо͵ӪİǧȻ˳֪ţܵˣѪֺʹ
ӪУ¹˿ʵͣôͨղһս¶иӵˡ
пһ죬˼һ󣬵ȻѾۺϣӦϽǣ֪֪Ϣ󣬱Ͼ˼ɣʱȫӰǷǳġ
Ҳͬеڹ˽յɱʹ죬ͷ͵˵ھͳϢĻᣡ
ǵأҾϢһҹٷҲ٣һսʿҲˣ˵ʮֵǿú˯һˣҹǸûᡣ㾫񣬺úӭӴս
µͷ˵ļԣͰ˼ȥ졣
ڣַˬڰ£ϴЦȴ£Ҫӱư
๫ضһЦַϰߣվڲԵЩڡ
һ£ַ糯禿һۣˣ׼ʹŵ禺˵ĺ˰ɣ룬һ¿
˴һСᣬ๫䣬㿼ǵܵ˵ɣ
ͷ΢΢һĿƽʱַ磬񣬵Ϊ¡
мƻڶһڰ˾ʮʮɵĹӪϢһҹʿǵָ˺ܶ࣬ϰ֮ҹ¶ҸߣҲʣоٶȴ졣
ежϹȻû֪ѾۺϣȫͦΧߺʮѳӰسǣٳص񡢳ɶһߡ
²ʱʧӰ٣ֻʣһЩоѻµĴڡ֯Ļᣬ²ûֱͣӸϣͦ
Ȼưѩ䣬һƬ԰ףڽʿǵЩװ׵ĴѩȫǺɫ


ʮ
ʱ£ưѩȻ¸ͣڰ˾ʮʮȻѣȫʿȶʱڵִ¡Գɶһߣ¡Ͻ̾࣬ʱҹž͵ӪУӪ顣
һ󣬵潫ΧѲӣκζֱӻرҡ
ǣ˫ֱȭĩʹǰ
˵񣬹ʱСɶ֮ƣǹʱؾ֮·ʮ츣֮ǾҪأҲĻ֮ѧأʱ껭ȫ
ȻһжԤ֮УҪ˴չѪս˵ĸо
֮ʱʧأкԼʮѹ£ҲĻš
뽣Ⱦ·Ҫزͬ߱׿ԽĵһƴֻѪ֮ȵֻǵǹڡ
ҹ£ɫأսɳֵ꣬ǰ˲ţ޷ңֻһиԲĽ
ⶩΧѲͣȫͬʱѹ֮ڡ
ӣȥϢɣı»
ûתȻҹգ۽Ϣ֮డ
ҿѾϢ֮ˡ
ŻعͷĿǰ£Բ˵
²ֵͬʱصĽ£ַԽӴˡ׼ʹšȻϲҲ๫һб鶼ʮ࣬ʹַشһᣬֱʵ˭ǲ̹
ԣʹ΢΢һ㶣ͷƲ
ֵַȻ̹ˣһдҪ飬ò׼棬ôڣ
ֱַм΢΢̧ͷרעעַ磬̹μӺ¡
ַ˸Ȳ࿡Σŷϵıչ֪࣬㡣
ַ֣ʾ£ŵҲȣЮܣӢˬɹнӹȻ
ܵ佱̹չĳϲ⣬ͷܣ߰ࡣ
صͷб๫˹죬๫ʾ⣬Ŀ࣬һͬЦ
˵ɣð׼ʹҹˣΪ£
£ʵҵȱ׼ˣǼð¼Ȼ֪ҵ֣һҲ֪ҵݡ
̹ƳַڶߣȲƽϣͷĵ㣬ҹΪ£
ַȣ̹ѹȣλʹ߿һۣ΢΢ǰһС׼޺ãλʱദսңͻ˽ȺңֳҶƻ޺á̹׼ɲʵԸ׼󺺽սشǰԸͬԲߡ
ַ粢δش΢΢ͷ
ս׼ı⣬ʵ죬ӵܣֵ̹֮
ַ˼ǣ
ֱ̹ӵԸ½ˣһ֮
ôģһӦ
̹΢΢һЦ󺺹ǿʢӢȻڻ£ֽ֣¼š֮żԼս˫ͬʱڶսºս¾ȻƲɵηָ̫࣬Ҫͬʱġ
̹˵ĺܶԣַȻҲŹһᣬֵͷ΢΢๫ƫȥ
๫һЦվڲ̹ԣ΢Ϊ̹ʵ׼ͳ֮֮ʦ˼
๫δҲ԰ⱣƲǻԴ󺺻̹ͬˣ츳
˵Ļַ˲̹һۣüͷװ˼ʱڰû˸ҳ˰ַ̣żԸ̧ͷƤڲ̹װ׾ϿһۣҪЭ㣿
̹һϲæͬ˺ҾʿضȫԸΪɨͬʱҲرǵ׼ͬʱϣܸ׼ʿṩ󺺹ȽԼʵľʡ
һᣬ̹͵͵ַһۣ⣬ϣϹҵ׼λϣǩԼԺԸսкɹפҪȫϡ
⡭̹Ÿ˵꣬Աߵ๫ܵķһ˿
๫ʲô𣿡ַʵ
๫ַ˵ͷǸ΢ʧ񡣡
๫ʲô˵޷̹ȻͬˣҲˡ
๫̹бһۣŵ΢Ϊ̹󺹵Ҫ޿ֻ̣΢һ㣬׼Ǵ󺺵һ֣ǡ󺺡Ӻ̫̳ۡŲ½ʶǴ󺺵ĵ̣˵ϸ㣬˭ó˭̹Ҫ¡
ִַ๫Ļﰵ˵ĺãһӣԣֽ׼ⱳͣλҲȫԷûκιϵ̹ؼУҲͬն׼Ǵ󺺵һ֣һĹңѵ̹𣿡
ûȲ̹ػַ֮ɫѵ̹ҲһҰģ
ַ˵˻ʱӲŲ̹ǰ̹Ȼᣬսڲԭ͵ʿɴʱҲҽͷ̧̫ߣһ亹
£̹ҡ
ֵַҪ֪һԭϵҴֱӵĳͻ˴ɰ굹Ҳν֮Ժ̸Ϊ׼ͳߴҲȵѪ㣬ʵϧҲΪǱҴ󺺹١
һ£ַչһ±飬˵˼ͬˣȻ໥֮Ǯİ˶˵ЩҪʵǹ˲Ըġ
̹ЩĸоҪĿͬˣлᣬ̹ҲǰİɢΣ
ַĵ˵ͷӸ׼Ȼ̹ϽҪס׼ǺǴ󺺣ҿԷȴǷң֮սУ׼ĲҪָָܺӣǺܻģ㿼°ɣ
ѩͣɽһƬããѩףڰ˾ʮʮԼʮۼ£Ѳ󣬽¶ڵǽϷͬҲǴֱֻ֮ͦ£ҪԵѷɫĶࡣ
Ĳԭֻǧˣ֪ľӣһǧʱ֯±ʣսΪпҲֻһǧˡ뺺²ı˵سףѣҪĴۻԲأⳡս
ȻʱҲֻ²ķѡ
²ûдϹǣҲûʲôϳңңԣƽ˾֮Уǽŵѹȵ͸
˼죬ֱֽһѩﰵʱˡ
֪ʿеȾٵע£Ϊ֪ɰֻ˵˾䣺ҲˣҶˣʵڲϣΪս˺ĺ󱲣߰ɣ
֪ӱһֱкȴҲҶڵӪ͵Ŀɱȥ
ĶƺսҪҹȫ£ղҷȻиʿԹǡ֪һ֮Уǿѹ
֪ߵĵյҹããѩ춼ǵˣ¶һȡů飬һ㣬֮ͣһʿһż߽ڸµϡ
û࿼ǣֱӲȡģʮֿŵֹȻ֮ʿݣ屡Сֶĳʮָж⣬ȫΪ˸лֵĶ顣־þɳ˧֮ģ֮ʵĳܱȼһĳϣܺϺѣ̸˵أβգ
ǹһ˿΢Цֽŷ飬Ż߳⣬ҹӡ
һСᣬ¼æתʣִʸš
֣ĳֺγϺѣƽʱĳͼʶ׿Խľ²Ÿɣͨ񡣸ĳ£˧֮֮࣬ʿȱ֣ţ˷ݱĳһ⣬翴£Цɡ
µĻҹ͵Уڣ˫ֽżչ¶һ˿ɬЦݡ
Ƭ̺ױźĥīӺ顣
ڶ컹δ㽫˫Ļ͵µڣͬʱֻһеĻš
ź²δٴִʣǽһͬ顣
ЩɳƣֽȻսϵĿõĽ֡һû飬ú˱ʮӪ
µнʿȻ⣬Щߣĵıô죬ΪľǺҵĸһ̣㹦ѫϼңһƬãִ󣬿Ϲȴ˱˱ľȫһΧɣ«ﵽʲôҩ
ǧȴһ˵Υ
ںʿɻ˱ͬʱǸӾȵ·ˣǵϷһĴжؾҲ˲˺ܶ࣬ǽ֮ϵȻɱʱиǰջࡣ
ֱľӪʱдСӪ뿪ʻȥ
вŸյſڣرҲʻžȻȻĴ򿪣ڽȥȥ֮󣬳Ȼ˰̣Ȼӳ̣߳ɨڳſеɨš
һĻֻͬӵϼĪʿҲˣô£ѲĶŮʱˣ
ȴصĴѩַ߾ҪùĶˣ̸̹ɺַҲȴһ¡
⣬ַ˼ůһ󣬻عͷ๫ʵǱôûϢˣ׳ʲôˣ
๫΢΢һЦ𼱣ŽȻȳ˲ʮϣⳡսϾûκˡοǶǳ˽⣬֪֪ˣġ
ַ˹๫ֽϵӰںã΢ЦͰĵȴɣָ̣Ҫһ֣
ڣ໥ʩ󣬶Цڰʵ޻ڣϹҷŵīǱʱ񣬽黨ϣ
ֻУ·£Ŀ¡
˼ǴŹһ󺮲еıнˣЦޱȣͷ죬صĴ󽫾²ϸܱȣһû뵽ȻС
󽫾Цĳ˵ܣĳɲ󽫾㰡󽫾ʿˣܴ̳棬ʫ˳彫ĳһç򰡣
ҲҲƽ󶼶սɳޱȡ˾ǣƽȻ飬Ĺ壬ȹ֮֮ʵ֮˧
пֺǺǵģֱҡԴ˵
ֵ¶ĽѾãֲԸذ޹ܵǣͿ̿Ŵ˧ǰٳٲԸս˲ţԸܽϺѣ޺ãڡ
˵⣬Ȼ뵽ģǹһΪѵӡ
Ȼ֪̣ҲЩ֪˵ţ˲ţֺαίԼأ˳󺺣ĲܲҲз֮𣿡
ֹмæ֪Ĵ壬ΪգΪ²˸߹ʥ֮٣ӵ𣿲ӵķ֮𣿡
ҪʲôǣӢ䣬ڵɨҶ飬ԴȴǴůȻǺµѣôǰһжһʹ¾Ի᲻ǰǸͷ
˵ļܵһӣȰɣİգɶĽʿǶڵһ仰
˵һվסˣгȥǰЩձ֪֪ϿһۣȻյߣСֹһЩʲô
Ȼаգﻹ̼ϣ֪Ҫƻн²źãϾֶӵĻﻹǺзġ
У֪Ļϵıȴûκα仯ưѩ䣬´ѽ֮գľԪصȴһļ󣬳׻˵ķѩʵҲһ֮ǰǻǳѪȵϢ
֪˵ͣҲСĽ˺ôһᣬ֪վֱ˻ȥɫҲƽ
ķѩ¶һ˿Ц⣬վӣӹеӣȥ
վݿڣͷŰããһƬ˼ǧþòܷһۣ֪¶һ˿ɫոոǰʱͻȻһڳƿƺϣڰĺ벻ͣ΢΢͵ı۾ˮɪɪʪ˴Ƭ½
λ󽫾תŰ¡촽°Σ̾ĳԸ


ʮ
Ͷ־ĴȨ֣ɶܶĽ췢֮󣬺󷽸ص޲һĩ꿪ʼؾͱնйĥһϢΪ츮֮⣬ΪӦϵսĴᣬǻ֮︳ǣطʿû沢أǧũʧأ߳Ǩ㣬߳ƫԶɽΰ϶񻯣ССı봨֮ʱĴһƬң˸صũ񷴿֮⣬ʡܱߵ˾ҲʼطĿޡ
ˣһ񣬽Ĵ֮ܿվסŸ츮ΪĽˡȨͼЧջԱȻʱйײǹԪǰĺ֮˳Ⱥǲ졢Լ鲿ӽĴսӾʮ꣬ڸ޴֮ڳɹĽũϵ˵طȨʱĴҲĩһǧһٶ˿ˡ
ȻһʱĶսľôȴԶԶûеõƽĴ꣬ͼΣһֱûжɫŵһĴʡ˿ڲʮˣܹȡ˰ʮ꣬ҳսϡջض϶ʱΪ֮УԸ޷֧һģĳսĴ֮սȥջʼʱȳĸ£߾ȫҲֻܶԱ˲ʮˣľ񲿶ӣ˶
ھϽľһսĲȱս١ʳ޲ȣȻսȴܷսƣⳡս˵֮⣬Ĳӳȱʤ֮⣬ûκս
֮ǰ뺺ڴһߵսֻԾӻĹú˵ĸΪ֧ŶѣµȽɶ֧֮ŵڵ˼ޡ
ͷӽӹܰ׵۳ǣϳʱĽݱڵõ˻ظεղȴһַ䷢ʹ֮󣬱ϷһóڸδĴѲ
γ͢گظһ飬ʾ仪ܵ͵ˮǴذһֶ˴ʹͣ󻰷һתʱڰ˾ʮפĴΡȨĴΪ󺺲ʮľ½ٽšɽһಹ䣬ܱܿ½ơȴֲһ֧в˽Žٲ䣬֮һ֧ǧ˵ƫʦȴϣԽƺӽϾڣٽֱ߾ࡣ
չԼ½Ͷܽ뿪ǵ˽˾ӣ϶úܲıǲŽдѪ̶Լλ˵ɴΪΣɣʱرҲ֮С
ССĽŶ³ŽֱʡڣΪĳЩԭӶΪ͵뱱֮ٵ͵ȻҲ޼£ַվǬԪٹٴ磬Ӽ
ַϣĳ࿴ȥͷߣ˵أҾȻеͣȥݷһũַ˵ʱηηͷ죬·һĽʲôŸ״ġ
ӵЩԾȻǳһ̣ڱŵĿУµڣšӡȥͷǳַĿУ˴Ӧú͡ϻҡ࣬룬һ⣬һ̧Ŀ¶׹⣬·磬˵ҪСĳϣȻɿXʯ֮ࡣ
˵Ǻе㽫˧ӣҲΪ߰ʱȻ͵˵ʱебۿˡ
Ȼũʵַ絹ܹᣬһ飬ݺɱٵȴ˸ͷıģݸȷʵʲôܺܡ
ʵʱȴһ뷨ʵ˵Ȼһ̣˵ʵûʲôˣʱϾ˰ٷ֮ٶǴ߳˶öˣ־ַ֮СܴĦ͸οʱѴ˳ʲôҲʲôںˡ
ַͻȻĲӷֲӪӪв˧Ĳȴֱȷʵ֣ȻԴͶ֮нȨľ򣬵ȴû뵽ôһڴͳ֮УȨĽһ㶼ġǳġнڵĻУ͸£ٵλѪɽȨ̣֮ȫµĸά֣Ҷи̨׿£Ժһôֱķֲġ
л˵ձģʽСͷڽװڽӵʱĲŭɶʮ嶯ľİ췴ȴһһȻò̫ص²Զƽ֮أ´ߣʲô췴ɱ졣
ʱһߵˡɰϣǾͲĥôµˡ
ٹٴ˵ǳԷ˵ǿᣬֳԷģʽ鷳̶ȴźͼ࣬йζĹٳĻ֮Ǵϵ£˴󽲿ջ׻쵼ԣȺڻӭְ࣬Աǰʫ󡰺áǺʫչλȼÿһԼλã˵ʲôʲôС񡱡ҲǼȶ򣬺ܱһܲͷ
Ϸڴ֮󣬵ζַ罫ӵ԰С硣
ʵֽӼ˽ʾ裬ҲǺʽľַ̨࣬ʱҲûʲô̺ȫؾߵַС
ո£ַͷʣϽ˵ϻ磬ǲ£
һʵ׼棬ʱ¾ַƣҲó¹ĵ£΢ʮӾʮ룬ãʵߣʡ͵͵̧ͷַһֻۣԼ˫Ŀཻͷսʵ֮£ٵཻǧһ֣̿Դ˸֮͢£ʣ
Ͻô˵ǲַڰ֣˵Ǹʷϲе㿴ǸģǸңϽߣҿϽ廹αôͼۣ
ۣĥ˰ԼĪ˼ϰڳ·ж飬°ݵ壬̿޵ء
򡢱򣬡ַ缱æǰЦ˵ﶼǴ浶ǹɳģûˣŸĹˣɣ
ַ糯ЦЦ缸ɱףлֱֱȥŤŤǾͿ㲻ˣ
Ȼô˵ôҵ棬Цǡǣұɫ
ðɣǾͳ촰˵ַסЦݣĵϲŪȨƽŷľǴԳϣʲô͵潲Ƕ˭˿ֿ˿꣬һ¶һ˿ȣ֪ʲôҽĲӲ룬϶иǣ
ҡң̿֡̿޵أ¶ǡ
ˡˣ㲻þţﲻǻû˵ַ硰ꡱһЦ̧̧վ𣬡ϽӾʮ꣬ս£Ͷ󺺣ʵǹ֮ңιȡĴҸ󣬹һʱǴһ۹ͣܲͣ
˵˴ΪɻȻȥַֻ˵ϴս鼱ƽΪһʵ͢ûǲ׵ģսͣ˾;ĸĹңңָ˻ͬܲıܴ飬ɽΪɣԱΪʮϽԥһפĿתһֱĬȻ꣬ͷĿ֮У˴ζ졢˰ȶദ򣬲ſãνͲס˾УΪɣһ¾ΪУΪȨ涨ͬһ߲ΪҴ
ˣ֪λΣ
ζӣǸмǾ壬ʲŵĻҡѲɡмǣû뵽ؾȻ˹㲩Լһ齵Ȼãȷʵ֮ǣһ˵ԼȨһƲְѶӵԼȨ⣬Ϊǣƣ̾Ϊֹ
ˣ˰ţĵȷȷϵ٣˿겻ʮ壬Ѿһ֮ףպǰ̣֪
ϸ룬͵͵һӣһͬڵأл䡭ţϳ౨
ַ΢΢һЦתͷ߰Ͻһң尲ˣʧʧ񣡡
ַôһɣȻȥǳȴԶԶղŶӵ׽дһͻȴǷǳ̰࣬ıȭӦĩң뺺ʾ
ˡˣַٺһЦڰֵֻͻ£˳㳶лˣĪҪִ̫٣
һǳˣʱסһʲôСͻ¡
˾еģͷǣ˿Ļ԰̧ͷ˿ҹգʱǴĩ䣬Ǹƣʲô˰Ҳ֪˵ʲô¸ɴƱһ
ַЦЦͻȻվһƣһæվ޴롣
ַһѰסļͷȥԼԼһ尲һƣǱ򽫾԰һ
룬æڵأͷһ׵γԣҵ
ַ罫𣬺Ȼ̾һ尲֮Ը¾Ʊ˴ιĴ󺺷ϭ˵ǡʵǿտ˵Ϲļ򣬡尲֮ʿǴ֪ģ
һȻȥ
֪˴Ͷ󺺣Ӧɼ֮Խ֮ԭַָͷһµϵֲˣ尲ǰһͬĲ°װڶĴϰ̫ˡҲ̫ˣж־ȻĴҵ㣬ˮ֮У಻һ֮˽ǧۣ΢΢һЦһӢۣĺȴ̫ҲʵЩĺˣ
סӯŵŵʱһ仰Ҳ˵
ַٴƣݸЩϻǾͲ˵ˡɣ
æٴһַݵڽдºԣ⣬ȴ㻳˽⽫尲ǲ¡ЦЦȥ࣬ɹˣһİգһƽ£尲񣿣
мĿַһۣӦʹǷɽڣ̺ɽ
ַȴȻʧЦ˰֣ˡˣ
һʱȻ
ɽҪǱҲҪ


ʮĽ
һ˰ø磬ַӡ֮Уֺ͢ƺûгʲôֵһĴ£·һͨƢ֮⣬ƽ˾Ȼ꣬Ȼֵգ·һҹ֮йƽ
Ȼֺֻ۹ֱӡʵϷǿսڳ֮УַСӺںϡһⳡսѾȻȥһ̽ͳͻ˫ļᡢμŵȶʽս׶Σս汱ɢϣϿɳᦼռһƣΪǡͳԭõ˹㶫֮ŵ֧֣Ӷ൱Ԯܹкݡƹȹ󷽣ɵı¾ͼڳ־սԷ
˵ŵӾͲôùܻʳһʱĻ֮ĿǰַѼеĶ֮УԭҹĹԱҲܳȻ⣬ʵʱ˫ѾʧȥģֶδԭĻ¸Ը˾±ȣҪĸطԱٸҷԴľŪɳ׾˵ĳһĴѾĿ˹
£йεĴͳҹԱӦѡ˳ɳͳַСսΨһֵҵľǣڵһӵսƣڳɳ˵ھĹ౾˾Ǵ󽫳µĴƱŲռ˴ݶǳߵľ񲿶ӣŵ֮С
ˣֺ۹ɲ̫Сӱ£պܲıݷΨһȡʤȥһǣʱܹ֯һ֧ĿٷӦӽɳ͢գôᦱȻ޷֮գִ򷨣ʹܹǿһʱҲǳ顣
Ȼһж̸ֻֽʵ̵ľ¶֮УʲôⶼԷʵܻʳּͥ˵С֮䡱ֶһޣֽϵɳ㣬Ͳ֪˶ٴˣôûʤĻᣬƫƫֱǻΪۣ˿°ĭΡ
Ȼƶ䣬α³ǿ˿϶Ʒչȥͷͨ˹ҰˣΨһıǲ֪ĸȡǵͷ幬͢¼һ·ߺ죬¾ǳ׶СԲѷɫ˵Ǵϱ˲֪Ϊٷṩֵ֧ԭ׻ĿǰѾˡݼǡʢ¡Ρ͡իʮ˸񡷵ȶϵУӡˢɫѤú̬ҵ磬ҲӵһĶչŬࡢӢԼ顢ޱŮŮӣ˫˵ˣŮޣ֮ḻ̾Ϊֹ
ѾһĻתϷ˵顢С˵ȶҵʦ򡢱ԼϷҵӢ½ϣƳݡŮ¥ԺٵطѾ´ʻ㣬ŮһͳΪ񡱣οһţߺXX絽Ȼ֡ǰӭͣͷһࡣ
ִ󱳾£˭ҸαǾңֺ۹ƽʣ㽭ʡѾʼҵļ˶˼ල˴ߴ٣Ǹ̼ҴͷصĴСʿ׷׸Ȼղܶһѷĸ磬Ӷ죬ʿ;ȵķ֣ԼפӵӪ鲿ӺȻû˱ӣֺ޼ɵӵİдģ˵ﲻϽҹ䡣
ӪٱĶԣһ쿪ʼ㽭ոݸԱʼ˿۸˰ѡľܾ鷢ĹڸӪٵӲʩ£ԭפصİ첿ӲĿǰܿϾڳǺǷ㽭Ժһ㣬Ҳֻǿؿƺݸʮسǡ
µ𽥳죬չ󣬺һѭƺӶ𽥳߾˶Ųѫһ˰괺ܲı׼گĸ¾ţȥūԼȺһǧԱɸݸݱվݱʮľıĽյϵͳڡɽݱʮľɽʡֱڼϱվݱվ󺺲ݱʮݱʮǰͶ󺺵ĺ¡һࡢ졢Ѫڿվݱಽʮ߾ţũ조ǡƤڴ½ٽΣ衰ɽţݱಽʮ߾
յַĲֺ۹ʽ֮ǰرţֱǣ
߱ţԱǧˣϽһˣ߾ݱʮʮҵʮɵ۹½нֽˡЪζŲפԯѫ
ԭţԱǧˣϽӢʮһԭҵɲı࣬ɽݱʮ߾ݱʮݱʮľɵ۹½н²ӢζŲפԯݸ
ϷţԱǧˣϽ󺺲ڶ󺣣ľ˼ˣͲھž󣩣ɵ۹½нƽɽ󺣵ζŲפԯ츮
ţԱǧˣϽ󺺲ʮɵ۹½нܱζŲפԯݣ
ĴţԱǧˣϽ󺺲ڰ˾£ʮ棩ɵ۹½нµζŲפԯ츮
ţԱңϽһԹԪ꣩ԼɽԶūɵطפͲ׿ͼľڴﲿѲɹʹӾɵ۹½нɹŽԹԪζŲפԯżҿڣ
֮⣬ֱַϽţϽӦľТͽڱڳפֱԱǧˣŲפԯ
źսԲɣݺһũ¡Ϊֺ۹һͷ̡
Դֺ۹Ѫº֮յ¡սΣԭ֮ݷӿũ˶ݱһƬãǿʢ̳˺֮⣬ɽɽձ߾󲿶տƣ漫ʢ˵ƁȻʱתź𣬴鲻֣ڴ󺺾ǿƱ£ϣڶӲдǰΪĴսԭ˳幫Ͻǲ̫ĿȻƽ˱ת򣬾ͳһ¯
¡ձ
ۣĲӼȾȣս֮ĵȻõ󣬵ʧ༫ءʧ˱Ա֮⣬صľսҶԵطõӰ죬ԭľӵˮ֮Ϊͨ飬ǳʢ˭ռ̣ǱؽпΪȻȴ¡
Ϊԭ¡ͳµľûظռ֮ʿ𡢿̼Ӵһգͷ֮£ƶũǨѣ˿ʧ֮طȶ֮ձĽֺ͢¶һľôŪ¡ͷö
Ƹ¡ɵĴʵ̫ңطƣ֣Ӷ˶ҡ¶ʱ¡нһ䣬ũܱ򲻵滹дб¡ڼǱپ˵ͺۣʹ̾Ӫ
ȻΣʱָ̣һ
Ԫһ˰ģڸѧʿءܲı๫ԺѲ춼ʷסĴ顢ͨȰͻȻ飬ַӦǻΪۡ
ַǫǳвѣȻʱٹ̬ȼΪлǧʣǿҪ¿ڡ¡񡭡֮ණϣǿһػʵۡ
ŭǬԪïıףʿӣʹٹ١ڲ塱
ء๫ȲΪĺͺ½дۣٳأºŭɶȥ
ǣٹʱǰŽᣬֺ͢˴ǰδеĸ߶ͳһ֮󣬴ǲģڸԵǣͷ£Ϻųɷӷ飬Ĳ󳼴ص㡢Ժʷʹ飬ӲʩȺǻΪʵۡ
ϢȺӿ󺺹ӼࡢࡢׯѧѧԱȻŭ׷װտΣǰʦԮٹȰӼƹ䡢̫ѧʿˡѧʿϱơ޷ѹ뺺
δȶƽɹŲ׿ͼѲǲʹһʹϺɺǿҪֵֿͬԸǻΪۡ
ɹŽԹԪܱ¡ֽˡЪ²Ӣƽɽ󺣵ȸפ󽫷׷׷Ѫ飬Ѫ࣬뺺ʿıϣǧҪƴǡ
Ԫһ˰³Ԫ꣬ڹǿѹ£ȵǻΪʵۡ
󺺻ʵ۱µǻ֮ĵһ飬ǷʥּضУ˳幫½нɽϽ¡аס


ʮ
µı¯һ㣬ޱȣѲȫǣΨֻλ̫ҺصĻʹˬĩս֮󣬴󺺻ʵַ͢Ǩ˷԰Ӧİ칫ɢ̨ļƫԼⰢʺס孡
ǰϺĹȺѾΪϽѾΪֺ۹ò¯ԭҵĻϽȻַ籾˲̫עפ͢Ȼÿ궼һͶ뵽ʹϣһƬȺʼġл԰ݱɡճΪ۹ʹ
ʵһƬ򲢲ģȽƫƧʩһƬհףΪȺмӣԾԵЩΪѣַոսפʱϺһƬĵأһЩũͳڵƶ￪һƬ˵أÿǳӣ缸ַ꣬Ϊ˱ʾ񡱣ЩϰֲˣֱͰŶԽ԰ķ೵ܴ󣬲֮£Щ˵ƽ¥ýΪء
ַһãԼĪǧң֧һϵͳ˧ֽˣʵϵһƺţ˽ָ֧ʵ׾
õĲԳϵڽıϵͳ֮⣬ɻʵգװѵأԱǴӸ֧ҰսѡľԴáǨȫΪԻʵ۽аȫ֧ӱһصɴžабᣬΪָӹУĹְԳ͢ĳǳٱΪСͬʱ˽£ֳͬΪ־Ľ߼ʣߵҰսǽС¿൰ӡ˼һ㣻ͨϰֹǽ
ʵ֧ӲǲǻӲӣַ籾˾ְҵˣЩ꼸̣Ҷս־Ȼͷڹ꣬ʵ֧Ҳս֮⣬˶һ·ģѪȵĴսͼɶƸȵȼһ䣬ҲǳأӲеķԾͿԼһߣ֧︣һʱս֮꣬󣬴ֻܽٻˡ
ȻָֻˣΪʵױ֧ӳ˾ֻ֮⣬ιܣš֮һ֧вֱӢĴ츳ʷǳһ룬ξΣƽչ±̫ӣ״ˡش˵ȵĹӡֶ֮ȻҲУΪ۹ڶݶӽ֮δѡ
գ֮У£ηƿԶͿԼĶ˾塣Ķӽ귽ʮ꣬ȴһ״ɫĽԹֵڡ
صأֹ˾һ۾ϳ׵ĽηԶԶشȵŹԼĪʮ·ŵػ߳˾һһ۵ĵξ˾壬࣡
ؽ겻ʮ꣬Ȼȴް߰ף̣۴ɳڵشüͷݷʱ̽ճһΣ˼ˣֱΪǴࡣ
촽ǻУȥϣּ㡣ӵͷˡô
ַ˯ϰߣظ꣬ΪϤʵ۵ӣ˾ͷشĻ¹ٲ֪Щӣ̧ͷ˿ףˡ
ذڰ֣˻أͳӵݸһСţ빫߱ڽڸѧʿ
ֵ̫಻ҵӹصƣתһﳯһСܣԼĪһٷּأ¿ͣ
ĬȻӻ̫·ţ߳һŽһ紵ٷƮ𣬻Ϊ֮һˬ̧ͷȥߣˮԣӳŻ԰ɽ֮Ŀ
·СЦ¾̨үʱ򣬻ţ
΢΢ͷб̫һۣȴ𻰡
ү룬Ƿ԰֮һ͢
ԣǡα塯س·ĪҪ໰
ǡǡūŸūŸ·̫һһ͵͵Ƴһֻۣڸѧʿɫ䣬ܲóԼһֻͣ׸ͷû뵽һڡ
תػȣ˺ž͵̨һһƫ·̫໻һͨӦǽôգ
սţؾʹһַ촩һ׻Ƴӣȴֻһһ٨ش˰Σ治֪ôͷ˵Ƕ̿ôָռϥǣ˵ǿôȴ¶Сȡû뵽˻ô·λǻʵ۱¡
£ʥƣ񣬳̾ҡΪɫһ壬
ַ촽ϵƲСӣһЦصĻûɶûɶֲǱˣⰺ˰°ͣ͵ⲻôNBAװ֪
ʲô߰㣬üͷ΢ȣȻ񲻿ɷϣ
ˡˣˣַ޿κΣ̴Ӱڰ֣һԵʿϳ㣬ص棬ַ󷽷ںĳһףŹİɣ£ҪҪ㡮֡ⷦ
֡ǻʵ۱ƣɵ۹ʹżƵȡǡ˲ΡƬʲݵȶֲϰɣɬ𣬾̫ҽЪƽ̲֮Чƽַϧ׽ĳӣԲó
ַúȰ˵൹е񣬼æлл¡
£ַʵǱʲô飿
͢ƶȲֺͬ۹ڸಢ͵Ĺ࣬Ƶֺ࣬͢ڸڸ׸ѧʿһˡѧʿԼĲɣרֱӶԻʵ۸𣬶˷ǳĴ»ͻ¼ƽĻҪʵۣһС£ڸ֮ͨ󼴿һִУһԵĸַϸַۣںܶʱһöͼ£ָǸӡͿˡַƽʱǺæҺ˳ΡҲö࣬ͬʱҲپдģᣬĹʼǷھӷ档
ƶ£صȨѰһ֮£֮ϣϷԣ˵޶գԻʵַǿ̫شˣϵԵҡ
Ȼ˵϶ЩţڸȨ󣬵ҲûԼٶԺʷͲôַ紴ƶȣԺԤһԻݽ⣬һڻʵ۵ġǺѹǿȴҲһ졣
˵бȽϵĻڵֺ۹ƶȵеġȨƣд󺺾ܲıеǡ̫ξܾ£ڸ׸ѧʿǡةࡱѲ춼ʷ͵ͬڡʷ򡱣רල
ַ磬ȴǵַѯʣ룬ַ籧ȭ£˴Ϊ
ַһһۣɵĵôˣǰ㲻׿ڶ˵ô
Ƿգԣ࣡صͷ֪ģҳԴʦƻһֱԣУһֽǧڶ¿̽ͨ·гЧֽоŰͿƽ˽꣬ΪӦôӯ࣡
ǰֵַĿʵȻƽʱ̫Щ񣬵ΪһԪףҵĲ״ȻǾʲô⣿
£Ҳǳ½п֣࣡һۣ˫ֵϣ¹Ŀ
ַֽӹ˵˵
ǣص£¿֪ҳǮï֮أ
ֱɶַ룬ɽӦ
ظ͵ͷ˴ʵǾת˼ѣ
ַʱʡ򣬡˵ɽࡢĴǱߵפ
ӢղŵۣɽѲڳ¸ѲӢԼĴѲڸĺ飬ݵطᱨҾפɽĴԼʮϵطʮ塢򣬶ءԼһɺ꣬ƶ񤣬֮սʮ꣬ʵھȣˣΪάִ֧ҳֱɽɶݣίʵķѹӣΪַǹ£
ַãʵػ˵÷ǳΪ˶ȡĴӦ׼в۹һ߲ҰսţսӾʮټźĻ²ڶʮѲ׳ǳƶ񤣬ط벻ߣȷʵ˵㡣
תͷȥ˿أʲô취أ
£ҡͷЦ쾭壬һ취ҲûУ
ַȻõĵĪϷŪޣ
ؼæ͵ˡ£ҳ֮άϵΣ
Ŷ⻰ô˵
ض˶ɫ£һᱡأȥ귥֮ۼֽҳʮһǧ࣬ǧ࣬Ϊأֱϡɽڲᶡ׳ʮһǧˣݸũæʱսһֱϵβһķסٰʮʯɲݡޣ󡢺ٶʮİʮ;ؿΪ֮һգΪۣжӣ׻ʴʱۺϰʮɽ¸ʡ˰޷Ͻɣ˳ϡ
ַ˰죬׳һ֣߶߶˵û꣬Ҳ֪˵Щʲôͷĵ䣬˼أ
£˵ǣǴ˷ٳٲҴ󺺿սˣ
ʲôַһȻãҲصزɣô˵Ҳֻʮӣѵʡ𣿣
£Ǵԭפǿ֧ţǰǰ̣¾ͺΪˣ룬ĪΪҴ󺺹⾰ãʵҲ֮ңӱ죬νвơأ̯֣ЦƺӾڡȡֻҪһҳʧݶ
ԡַ翴˼ǣ˱Ҫ£ȥ㣿
Ӣع֣ɽĴֻûϼ꣬طƽˣĪ˵ʮǶʮʮҲġַЩԥæָ꣬£ֻҪͿôʡɶһ㣬չ԰ط걸±ɴַ
ַЦЦɶ˵۷ɾͣһеǨƹȥһ꿪ģأ꣬ͳֺ۹ֺͱԴأ飬ʷûеģ׳٣Ӧһ֮е߳ɾͣôѵ쵽ˣѹֶľûظġ
⼸ӦòдսˣַͷӦʣֻԭطֻӦúķѲ󣻶±Ҳֻǰ๫ּĴҪ±ѵ׼Ǹıɽرţһ֮ڲսһš׳ǲɢ磬ֻսģӦ޴󰭣ĺˣ
˱ţѫӦϾҪˣַЦЦ¡ûлظ޾ͰڱıĲӣ˳ºȫʡܾǾ˳ˮ£ֻӬ
ãվ׼ߵǣո׼򵹣Ȼһ£˵£񲿽ӵ飬ձʹߣѾɽϰˣ
ַһȻһ񣬡ʲôձȻʧЦʲôģ
£ɲ꣬˵飬һձףرµǻǡиʲô󽫾Ҫ̸ó֮£
ǵ´Ļɣ
ŶȻȥ壬¹ȻŹ㲩´
Ǻûɶɣַüͷ˰죬һʱ벻Լձʲô̸ʲôóףǺô
ؾȵĿλʵۣһʱҭȻãſЦ£Ǵ󺺺ͳʡձǷܣ²ǵôǰǴģһڽһҪʱǵ̴ʹʻ孳飬չʳعǵúձأʱҹʳȻԸӯ࣬óȴȻδҳձʯǡͭϣȡƽ𡢰ձҹ˿ʳҩġֽš鼮ƤëɰǡϵȣĿ࣬ͨޣȡ裬ν֮Ҳ
ַʶԼ°ͣλ˶ձӡǷǳȻ˵ǡ֮ǵҸʱˡ
ºٺһЦӻֵˣͷǸձ֮󣬲Ҫ飬ҪԻһ


ʮ
ձ´ĻʹΪŹ֣˵ĽзǡҰ롱һŹֵڣøӴĵݹԱЩͷۣȻߴ󲿷˶̫ġ˼չҲһʹΪ쳯濼ǣҲǾԲʧģҺʹӺܼУ´֮˲ϢֱֻʦҲûЩطʲô鷳
ֺ۹꣬ǳȻƽЩȴһֱûкձʽĹٷϵʵʱй˶ձ˶ӡܲҪΪϮʱ⽻ͳʵ⼸ĹϵǱȽϽţԪʱʼͷģսûЪ꣬غܣ᳼㼪Ȼʣաڳʰ뵺òɿ˫أʶԹֱٶĽ죬һߵĵʿԹڻ
ĸо񣬸ոյ½һ㣬ڽ·ϣֳͬԼλԱ֮⣬ͱĺٱ󲿷й˶ԸһϳԷԸ˵վЪϢʱһ˵˸ܡȻһԶԶΧָۣǲ졣
Ϊʵ۸ոյǻ󲿷񲿹ԱΪλձʹףصģ˫ԽӴһ¾ͱȥÿַӼ
ձʹĴ󽫾´ټ¸߼ҼҰ룬ݼ󺺹ʵ۱£ַϣĺ˵úܺãҺеݷζԲйͳƣؾصߵձԪʱ¡´ټףʵ۱°
ַ翴ܺã̧̧·ˣŶˣղ˵ǸǸʲôְ
£⳼ĹְĻ߼ң빪ӣĵַЩɻ͵Ǳֹƣ֮ƣ
ŶַͷȻô˵䵹ҲĻĸ߹ѹֺ˵ôá
¹գǷٴιѷлͨǣýίΪĻ߼ңʵ֮ίȮҲ֮ѧԴƤëñʤ֣̿
ţĸǵ´ĻϴϾƾʤֶŮ׼嶬ѧСͽϸĺѧνʷйûʲô𣬶ӹźѧⷽ濼Ļֱַһϡ
̫ǫˣַЦ²ǵף޵ǻİɣ
⳼һΪףµǻЩС£󺺸ͨڷ㣡
⻰˵ȤʲôСͨڷ㡱ַЦͦ鷳ðգһһ˵
ǣл´ˣϹ󺺻ʵ۱£һ飬ĺ˹黹ҹرͯа١
ʲôַһĻȻʵǸʲôʲôģ
ͯа٣
ŶַĹˣԱͬļ񲿹ԱһãȻתͷͯʲôʲô
£ͯаһѱҹǰӢԴ嵶նͯӵΪձ֮
ַȻˡǣ޴û˵Ȼʡ𣬡ղ˵޵ĺˣ
ǣͷ£ȥ³´ټ֮ڶӦĦ֮Լᣬľѱȴ·ԣֹ෽ã֪˵תں෽ת֮ȴΪǸػ򣬹ʳʵ۱´ͻ
⼸ֺ۹󺺺ĻԽԽƵΧ֧֮Ӿ䣬ȻΪǰǹ̨形ӵķͷԭںϴҽᣬ֮ҡһΪ۹ҫĵȦأȺ֮һ
ǰ̾ĵܣʽ˾ۣܺڶӹϽƺйϵ˵鶼СӲ߻ģַ粻޶뵽ȴΪѣ鲻ðϢҲ֪Ƿȷʵѵۿǰѵϣ
£ˣƶĵΪѰô˵ֹĻĿױۿѡͯа١
Ҳ֪һ㣬ѵҲԵ԰ôַЩջ𣬵ͷðɣͷ޸ʣϵĻ޾ͽǺˣ

Ȼַûĵõˣ϶Ҳ˲ٱǮΪһ֮ѵռµıˣƲƲͣǸǸʲôĶҲ̫СˣܵѵôУ
Ŀɿڴ󣬸ǰʷأйʵˬƣôλʵ۾Ȼתӣô
·޷ޣȴл¶䣡
ûɶ黹ûкʵҲ֪Ƿߣе׼ַʱѾ⣬ͷ͸ʥּʲô͹ղء
ǣַı飬׶༪٣ʱƺҲûʲô취һת£ڶ飬ǹغս£
ַһݣս£Ǻձսô
£ҹûпսȴΪó׵ԭ򣬺̨֣Ϊԣʱҹͻüȥһ𣬴ѾˣлһȻڳˣ˶о֣УתУ´ټΪ¹غ˺ãڱԼ㣡
ַЩͷۣҲûʲô취ڴ󺺺̲Ž׶Σảгݶձ̨֣ҵĴͳΧ߷ͻ⡣
ĵ˵ͷ֪ˣģ޻ּ׷˵ȵΣ
£Щֻб䷢֮ӡ״óǾµĻ±ֹͻջˣɫ࣬ɫֹԵ´Ϊܱ˺ãС֮ߣʡ֮⣬һӦ̴ǰóףΪ֮Ҳ֮ġʮһ꼤ʮ˽Ᵽˣ£ְ֮
˼ǣַЩԺѵձںܶࣿ
˰̾ٶǰذ׷᳼ʱձţëձΪʱ´Һнԭ̫ƽãڹͻȻ򿪣Щ׷ײ룬Ϊ̴ӣΪ˽ʵѸ֮ǰʱҽȨٽԣۣ٣ǧɧ¹ĦȣΪң
ַȻԭֺ۹ͨк̵ĸձ˽϶ǳأ˽ߵҲȽǿ
˼ĪҪްæˣ
ҲҲ뼱æ񶨣£غ£⳼´֮ڱ룺һϲڡͲóףձҪвϷ˽£
ַһʲôڡͲ
£ǹڣ¶һ˿Ľ飬Զˣ֮ϣ»ɴ
ˣԭ˽ЩǿƴӶӰĻͳΡַڰ֣Цһ㡢һ㣬޵Ļǹһ˵Ǹʿսͣǹʲô
Ц˵Цˣ֪ҹˮӳַװдǹ֮ˮʿȻУҵڶ࣬ԮϣŽߣɼ֮
ǵ˼ǣͷǴ󺺲ܰѻǹձȥ
£Ļڴ쳣ӣ´ټΪĻӦĻ󺺳ٷǢȻǲٴͣʱ䡢ص㡢ݶ˫Լһʹһͬ棬ֲ˺ã񲻿գ
ַʧЦ˼ǣĻֻɵ´Ļ
˵е³üͷͷӢ
ģʵһΪձʵһǳ壬յĻձһõģַ΢Ц˵ǵġ֮˾ͷǳ͡ˣӦĽ֮㿴ʵйԭҲһֱģȥס磬ҲֻдſԽôһӡԺԶӰΰ߳׹᳹ȥίʵúܣ
ȻԵãǫѷĵʵǹˣ
ôãַڿʼڣ´Ļ۹ⳤԶ룬һǱε̬ȣ䣬ղ˵Ǹھó׵飬ûκ⣬´ϵô˵Ǵ󺺾ô֮ձȶǴ󺺵ҸձǿʢйĹ٣ɷģ
Ŀɿڴ͵͵Ƴַһۣһʱ֮侹֪˵ʲôãºĵӢǣշ
ַڰ֣Ǵ󺺵ľӦֻܸ´ĻװʹãЩϲҳӣȻ쿪ǵĻձֱǰΣǾƲıóѵģ
ʵ´Ļڴ󺺹⣬ԸǧΪ˺ãжǳæӦ
ǰҲô룬ַͷ˵ϵձ飬˵Ǳԭйа£ڻûУ
£˱аѱһһ𣬶ȼձ޶񼣣
ŶǾͺãַͷЦǸʲôҲʲô֮޳˵ʵҲһġǸ̨Ӧ˵ɣЩëҰģͼԾݴ֮ʵǿЦ
ִһЦӦ
ʵձйΪʵͬͬԴͷһ壬ĻԷĵĻ޽ҲҪˣպձóףֻǴַ˶٣ȻͳʹĶóҲԽά֡ߴ󺺡ʡɹšձʵһģ˵ǧǰﻹݣʵҲԼˣЩëͲͬˡƳ˼һ䣬ΪΣ
ͬУ̾ԼǣÿοЩι״֮ܵúܣսʱ󣬻ڱݴձȻðһʲôѧǳ֮ΪЦǿǻֿȡֹ֮лˣ
ǰʵеģǴУûеģǴҲУΪ˽᳹ףΪβɴлأ
һȻʱ£ɽ࣬ʱ£Ϊβóأ
ַҡҡͷһ壬Ϊ޲ôǲԸҲ˲ҲйձͬһǺʵ̫ۿʵ̫࣬ʤһ󣬺ë÷㡪˵˵ǧշĵʵǺĽձǴҲձⲺ٣滹һйĴǰ棬ͽЩëϵԶԶˣô̡ͳͳҴùƻЩΥҼ͡·ϡ
һ漴Ȼĵԭˣ͵͵Ƴַһۣ˼󶯣ôɵĻڳξðΪȴȻ̽һ󺺰װΪձϣǺܳԿ
ˡˣַҡͷˣձǸʵµľձڷȣΪ˹ƻ̨ΪЩë̾أӶҴ󺺹в˵ձȶڶͺˣȫв
ƺ붮ʵӸ˵֧ձΪά󺺵Ķ߰ȫô
빪ˣ¹ȻհԶ⳼
ַͷ޾ôģȥ֮󣬿Ը´ϵܺ˵˵Ϊ˽߹᳹ף޽ֻͬǴóףǴ죺ձ˽Ļ֮⣬κδ˽ӴձҪóȡ£Ǵ󺺳Ļͽйٷóףÿһ궼ƶһƣʲôó׶ٽٸŰ죬һЩҵʲôɳ֮
뿴ȥЩԥַһۣɻĵ£ˡ̨֣أϷأ
ǳҪһͳµģӹɣɳȥ֮䣡
ַİڰ֣ѻ˻ҪףνϽʲôľģϴǸʲôңʵˣųô©ӣǽҪϼĻֻǴóףǴԸⲦһ֧ӽĻָӣרŽ𺣵˽һɣձκ鼮ϸ飻κνձˣЩôа̰ʲôѧ֮࣬Щ̸а֮ڹ֮⣬ܹʵɹˣ
ȨãίʵΪĶַϹл¹ԣ´е·ģصձ֮󣬽ǳ´ټ뽫þ


ʮ߽
ʱһ֮󣬺ǰڴũ¶
󺺻ʳ˳幫½нɽϽϺ¡ղִʮ֮ǰͻȻפϺӿڡĲӳǼᣬҴ󺺻ʵݵˣȻαʶͼ٣ʵ֮ˣΪ󺺺ϡʡַΪʵַǻĺ֮ȴԴ󺺹ٸ壬ͬʱ׳١Ͻ¸ˣǿƴճһ֧˵Ĵѭˮ£ˮ½ϲ
ǰ¡ؾְʥּղʱ˿գճǵͬʱƥЯ¡ġ·
ĺսںһƬң̾ľǺӪԭ͢նɹſƶߺƣɶսͻȻẺͬһǧɹ漴䣬һٵսָ֮࣬սҾ֮У֮йξƵı仯սڵĸ֧𽥵طΪ̾صľ
¡ںԭʧ֮󣬲תϷʹúξƸӸӡũܾݾ֮Ϊ㣬һȸޣﰵصĴСӴġŭȻЧȴܺãȻʹϿҾС˴ˡ֮УȻϾʯ˼Уһʱ֮޺ò£ȻΪʵڼ䣬ûзսСģĦȴ˴˺Ͳͣսֲսôһֱ̲ĳš
ַǻ֮󣬺ũϵڶ¡ܾ˸̵Ľ֣һзսףũвһ˺˹ߣϲα
ַӵ¡ʱũѾ˰½š飬֧αಿӣǰӾһȱƽϢٹ𾪣䰲꣬Ұսսб棬Ϊȸ̾صĴСα̸ܱĺƼͬʱ򱱾顣
һֶ˺Ц飬ɽϽĲӽ֮Ϊеαһ߻ֿһ󺺻ʳͶ
ʷô˵Ļ
ۣһǰһִϺ졣Ѹ˷Ӧַӵ¡֮ѧʿŲگ飬ʹ¡۾뿪ӷؾʦֹͣƣԭشȴ͢ǲٽиı࣬󺺽Ϊ֮֡
ܲıķӦȻʵ۵ʥּһδȵڶگʹڳܲıİ˰Ｔѫ߱˽Ჿӣݸ򹥻ǰеֿһɾ͵ؼ֮
෴ǣõֺҰĸ߶ͣʵگ̸ӪȻδĽ£ο½ٽΣšɽ͵طάΰȴıࡣ
ǣַʥּ¡Ͳƨɵĵֽûκʱ¡ۣнǧսԱװӵдУӵһ֧ǧ˵ӡͺ֧Ұսȣ֧ȻԱȴӡ
ԭңɻһźʮũХ𣬹ԵңΪ֮𶯣칲¡Ϊͷ˧˺Ϊͳʿٷֻ߽⣬־׷ױͶ¡ֱϽȴͦס˾ͳջ£һֱ˸߶ȵͼԡǾʮũľмᣬɻɵʵͽ¡˲£˾кǿս
ڲںսĺһţκս֮У˱ԤӣԭšϷŲںϡձ߾򵣸Ӧ֧Ԯ񣬲սܱڰϣ¡ࡣʵ˵ⳡսֺ۹ıѾá
˱ȫʱܲı๫ȴͻȻӵһԽǰߵĽľּȣ๫ݲ֮ȴɫ㣬ҴҳһԸ׼빬
ֺ۹ַ£ʵȨֱء׺๫ְȨϿ๫Ǵͳ˧ӦзĴУʵȴˣȻ۴ϿǴӲϿλԪ϶㹻ʸռɫΪַԭȴƫƫ֮һ
ܼ򵥣Ϊ๫Ͳܣھע˲ܷ⡪ַˡ
ȻˣܲıϾͬСɣַȻǳ˵๫ַ£鷿ݲϣַЦŶ˵๫๫˵Ҳ֪ЪЪû¾ͳܣĪǾŷʳθڣ
๫˿ûе٩˼Ҵҳݸַ磬뿴Ϸˣ
ַһӹֳ鿪ſһۣɫ䣬̨
ˣ๫һأն󺣰˰ӼҲǸոյõϢ֣³ǲΪ˧Ϊ̨ˮʦͻȻϣԽ㽭ͻȻ½Ϻأˮ½Լʮˣˮʦسֱ룬α̫֡ͨؾսպӪ󵹸꣬ؽѭؽ޴֪Ԫ౨֮ʱ֣Խݣֱ򽭣
ַȻΣȻһӣŭЦXһ֣Ȼˢӣͷʵأ
£ƽɽӵս֮һʦԮһոϼᣬͬʱɽʩŽԮ๫üͷ¿Ѿѹձ߾˰գ
ںƶ֮Уս˾ٻӦ֮Ȩ飬Ī˵Ӧ䣬Ͼ򷢶սҲ޿ɺǡ
ַ°ͣãȻ˵޾е֣¡ոŲط֣ͳ˴Сˣ
δ䣬鷿ߺȻߵ죬£еͳʿ١˹
ַжʱһ˿ԤУתͷȥ๫Ŀཻ˾һ

Ƭ֮ʿٴҴ꣡ʿټܣ
ַʮֲͣеĵʲô£
£΢ɹźµϸͻȻϢ³ͻȻԼĪƶ³طо֪֮١ʿ̧ͷ˵֮ǰ׼ռݵݳҪӲϤǨѾΪƶռݡ
ƶأûУ๫ͻȻضʿٵĻ㱨ΪĲڵ޽ƹ黯
ʿϺޱ飬ܴ˵Ļ¹ٲ֮תͷַ磬˶ദˮݷ֮أƶϤգȻȴδ󶯵ƶߺǸפصһȥˣݺױҥ˵ȥɲˣҡͷ֣ʱ߻һ̣ȴĬбȻ飡
Ū顱ַ粪Ȼŭİ𣬿ڳѷһȺ˵ǳģ


ʮ˽
֣ͻȻ˱ε̻սֺ۹ҰֳɱڳϽ˼ҵۡ
ܲıŭɶն󺣡²Ӣľʽ֮ܲըѡ
һ˰ֺ۹սԲµĲֱǣ߱ԭӢաϷ½ʮ·ͬʱԽͳһȫ
֣ͻȻѾʹһ衣֮ǰĹĿ꣺ա㽭αĵ̣쾭飬֣¡һһȻȶ֣Ӷ´󺺾ɥʧĿľأʵ˷ǳŭ
޷ܵǣΪݼ֮أ˿ڶ࣬ط۹Ѵߣڼ֮ǰܲıѾΪȡ֮أһεսƻ֮УǴ֮ǰɵţǧعˣ͵ظطʣ׼ͣЪһ㽭α÷飬ѽա㽭ʡ֮ͼ֣һͻȻжͷ·˺һ⣬ȵܲıĿɿڴͷת
ٵǿҪ£ܲı๫ԭŶӢһᶽɽʩַ磬ʵگ̨֣ս
Ȼ󺺻ͨ͢˼Ժ̨忪ս
Ϊӱս㣬︳˥ߣҴأǳδҲԴԺΪ֣֮Ͻ񣬺ϱɽֱɶȻʧݣͨ̾ãʡɹ⣬ձϡضϾڴˣãٹ»͢ӣ
ˣİ취ǣ̨֣ռһ£ֺ۹Ӧͼ֮ܳ嶯ҪҪ⽻ֶз棬ǧܡһʱݳ͢ѡ
ִͨʣ͢ʱɽѲѲŵȽʮƷϴݵַϡ
ڳִ쳣ңܲıͽϵͳľվһϣ羸ߣƿڴĹǡ֮鳼Ĺסʹ飬вҪײӡ¥һɡ䡢񣬡һǿҪַͰЩƦ
ַʱЩԥ֣¡ͬǸа֣̽ʵҪǿö࣬⼸̨һ֧൱ܵսԺϵһһ໥Ӧ鱨໥ϵ൱Ȼһ˫ںóһЩìܣҲûдﵽսĳ̶ȣʵַҲǺܲԸ̨֣ս֮Уϣֺ۹ͳһ½̸֮нֶ̨⡣
ʵϣַ֪ʷϣ̨֣Ͼ¼Ҳںսʧ֮Ͷ˿һ֣ʧȥǿѹƣɺŻɱľ¼źпΪڲìܼշֱûаǿһһԶԸĵ֡
ַ翴̨巽ֺ۹ǳӽԴΪ֧ľ¼ţûе̨ǺпվĴ±һԳͬһŵĴǵĺͿںžͲһվסš
Ȼ̨廹һʲôҺᣬ˶֪ô£û˻֣ϼŻǸ翵ǰ͢ԣֺ۹αֺ֮࣬۹ȻַţʿٵĲŸɣ̨ȻѪС
ҪǣַǶ֧꺺װ൱ľ⣬ܲսǾͼս
ڵȴǸͷһ̨֣ʱ֮ȻѾ˶ԸһľԿȨϾ֮š飬ܹڳ⽭գַ֪Ǹϱءϵ͵֣ˡ
ĹηҵΣַ絹ʲôܷϣʵĹɵֿʵЩӣΪӰó׶ܾսĹôַ۹ΪʲôҪϣͳһ֮⣬ѵΪ˳ڹ̾óôһµ֮ǰʹģҲڴģⲻǾܾսɡ
ڱҰҳһʱ¡˺ս󼯽ᣬںĴӪ¡쳣ߵĽӼ˵۹ղһƽյıϥȻ򣬴󺺻ʵ۰ּղ̽ԬȻŭȻδ䣬¡İ˧ʿӵϣּղͬĸʹͬٱʮȫնסѧʿԬڡ
Ԫһ˰£ũ¡ٶںʡǻΪʵۡšˡᷢΪԪΪⲿԴΪܹܴԪ˧֮󣬼ݱٺʮһأ͡ٱ
һ·β¡֮˱Ҳѹ˲;ݴسǣ󺺰ͼ¡Ѻǻͳʴ£߾Ϊȷ棬ٽռ½ʮҵΪʮΪŲЯһݱಽʮ˴ѭˮǰͬʱ½Ͷԭ̸غͼϱл¡ũں
¡ȫںǰαӪؼǣ񺺾һ·׷Σ֮֮£ũǣʱĺؾȴѽӵ˽ƴأ¡Զ޷ҹգȻȴؾʿʢеȫǽ̣ǧ˾д
˹ؼʱ̣ͻȻѶ
Ԫһ˰ʮգɹ׼ͻȻڸƺʮ̨ʮһҹ׼ͳﱼϮؾ󺺲Ӫ⧲֮ʧǷ֮ͻΧȫûΪַ֮𣬸²ĺ˱ȫɱͷ
ۣؾһǧһʮٱһ
Ϣݣ󺺸඼ŭεһѾıر˳Ȼ˿ȴǴҰսʵΪһϽ¾ȻֻҰսȻŭɣԸȴҲ
ݱҹٻפݡݵȵפȻʱɹžȻפĻԮ·ѱожϣ·ؾòԶԶƵˣȻ⵽оϮʧء
˰Ԯܱ򱱾ܲıԮ⣬ȻԽƣֱӾͽ˾šµĴԮ
ȻʱΨһšȴַΪɽرţǧٱɢפĴʡڵĸݡأڻװСӵĵλɽѵյԮ֮ȻӼᣬȻûһµ׼ҲǺѳս
ս鼱ָ߱ӹ١½нֽ˵ϣһʦʵ۱¡ܲıлһʹս˾ġٻȨ䡱֮Ȩ߱ų´󺺱ŵʮҵռ찲½ȡ¡֮⣬ĸԮš
ٿܱߣݸ漱ʦٴδʱΪ´սֺ۹ȿ飬۹ȫżսλˣԽͬɹŽԹԪһ˵ı֮⣬ŵĹ֮ϣȻûһ֧ҰսӣУɽԴĴ֮ս±ŵ˱ŵ£ʡֻѲֱϽõطԼԺƵöʡ֮ҲֻһǧԱҲֻܵ˷ˡѲߵȵطΰѡ
˵ҪĻֺ۹һ޴ļһ֧žǲ㱡ĵǣֻҪ㵰ǣࡢɽʡǧվͻʱ֮֡
һ֮̾գǰδС
ַ֮ʣ̨嶫ơػܶ½ߵƷƽ֣֮ʹ󺺡
񲿵Ľĸ漱һһͬʱ뱱
ˡɺϡĪΪ


ʮŽ
ʱƻ裬ʱһСΣʹУȣ·ϳηһ۵ͷ󺺣Ȼʱһߴٵ㡭㣡
ʱǽϽˣ׽ʿ֪ءԱԱɣַȡ֮ԺнּԿ̬ȣֹɱ־磬ֺžϵĽڽʤʿɡҷˡתΪ֮ҲͶΪù١
ʷȻйԿ󺺵Ӽǳʱ˶̫⣬ʵʱʼ;¹ڳʿ򾭳ףԾö̬֮Ҳ浽塢ɾ嵽ϰߣҲľˣݷⱾǹԱͶһѡʱֺ͢ǵûбϰǡǡ෴ΪʿҴ¸ʵкһףܵͣ꣬ùתΪɣֲμӸС飬ֺ۹ϵ鹤˺ͣǵȥĴѲ֮Ϊ顣
ոյʹţʱԶԶٽΣһƬηͼ˻ʹ³һֻϳصĹܼңҴ½Σʹӣصļ֣ܼңҲˣ
ⲻô˼ˣصĹܼӸףһڸٻѶ˵Ļ緹󣬻˼еۼҴһˣⲻû
ʱһܼҰڰ֣ʱֵСͨѱϣ̨ϴеʥּʱ
ʱϸ˵Ҵҳܼҹ֣С߽ʹϺʹģߣطȴίʵСʱںͥйְܸߣٶԣ˶ΪϤʱ·̫Ȼѳ󹬴½סЩɻ󣬡λǿߴ˰ɣתסվټӦǬԪǱ߲ǣٳ߿²ס
ǻʺӵסΪ⳼óȻ˽ȥ鷳СȻĹְɱͷҲ
̫תĵشˣϺλ˶ںӣһһ˵ʲŻϽ˹ȥ
ԭˣʱ˵ͷʱߵһ֮⣬ոսţδַһƳԶԶкô䲻񣬿
ʱ͵ȥֻڼüһã֮⣬ܲı๫ͳʿٵسһԣŰĩβȻѧʿ棬Щ֣б£ǰճּӦ̨ʹڳ½ϣŻ˼컰ЩüĿɻʥּ̧ͷԥһ£½ϵ˼£
½ô˵
˵˵˱²ʣԾɽŲϴӦ
ַҡҡͷУصһҪãҪ̨ףǴ֣ǵطۺҲáսҲã̸Ҳգ½У½ûʸ˵
ӢҲô˵ʱԹ˳ƳԱߵͬϹٹ˹֣£½ϴʵǱ˹ҵ˼⼴սą֣̃ϵ˼ǴǴ󺺳ƳҪռա㽭½˵Ǵ󺺸ʣ̨Ըǲպʦ½ҲԸǴǮӦ
ַ˵ͷ๫ȥ๫ô˵
๫һԥüɣ㽭ҲۣζܸΪ֮ۡˣΪ֣Ұģ¤񣬷Ǻݺݵشһ̲ɣ
üܴˣ߿սǴգ
طǰѸøţ¶Ȼ´࣬๫ɫȻᰲ󺣡Ӣţһ̨º˳½ա㽭ֶˣ¶ӣ
ַƳһۣԹԵðҡҡȥҲ
¡๫Щ̽ŵΪף
ַڰ֣ʵ˵գⲻʲôײ׵⣬๫ܹܾ£ǡָԱһĹ٣˵ʵһҪӮٱʣ¶ٱҪ¶ӡҪ೤ʱ䣿ûаͳһй֮ǰϰղ췴
๫ɫһ䣬תͷȥ
ǰɣĿǰƣҪͳһȫйûиһĴģս԰쵽ģڲ֮ǰ͸˵ˣǴǮ˵㣬Ҿ;ٲӲսı½ɵ²ӣܴܲ˵е㲻ð죡ַЦתͷĹˣλʲôð취ûУ
ǰһ£Ǯ˵㣬ͬԶֱɽȵأЩģһҲ޷
ǰ޵ĵľϴǺɹűɽ֣ǰӻǺܴģǵĸ󻼣Ϸɹţ
ʿ΢΢һЦ¿ӦӦأ
λ޵Ź֮ˣҲ˵Ļʵ޵ɢִﶼ˵ιƽ£ıûеģ̵еСַٺһЦ⼸Ǵðϱ𱱱̨̮˼ҹ룬Ҳ˯ãҲԲ£ȥҲһ취
๫ضһۣȻǫѷˣӢݣķڷġֻǲ֪ʲô취أ
˶
ʻ㵹ҲʣȻδšʱ̲סʵʱ£ν˶
Ŷ˵ܸӣȴȽϼ򵥣ܵ˼ǷȺǸϰգҪȨĻ»ûһ顣
¿ɷ˵Щ
ַ룬ȷʵе㲻˵ðɣڴϸ˵λ䡪ͷĹˣֻλ󳼾ãȻʵ˵գ˲˽ũ񣿣
ü£ȽԳףϸң֮ǰɶũкν˽⡯أ
ˡˣַҡҡͷǵ˵˼ҵġֵصģģף
ر£๫üδ֮ǰнĶౡ׸ĸ˫ίѧ飬ͨ˹ģҲʲô
ַ緭һۣûĵðգ˾ˣ˼ҿ긴һµ
ǡûУ
˵ǰɣǴ󺺵۹ܲıҪǵزǻϽɢ㣬ڸʲôַڰ֣Զˣ˵䣬ϴβǸ˵Ǵʩеǡƶߣ
һ˰죬Žĵر»ϴ˵ӦɽĴɶȾս֮ذգЩط˿ϡ٣ĵ࣬Ϊ;˿ڣ񣬵طųԻжӿߣڸжʮʮĶȣŮͯʮʮĶȣ˰ַһۣ˽ΪȨ֮ƣΪķ֮裬簲աϡɽֱϡϡ˿ڳܣˮ֮ݸˣ
ַһϴβ˵սѾã˿ϡ٣Ҫ㡮ءô
ؿȥƺַ绹ҪԾĽ͵£ղԵˣƶֻȨ֮ƣҲ֮ݸʩУȻ֮أҲǵطųΣȻȫ󺺴ˣǡ桮Էӣ
ַΣڰ֣ˡˣʵ⼸ҲƤû취ٴʤʵˣ
ԡ
һΣ๫ַЩȣǰΧɿһʱ£ʲ֮˶
Ŷ˶ַ簡˼ԴתתȥȻһۿĩβĸʿ棬⣬ʵ˶ԾӵģλҲ֪ǵľвձĽһ±ȥܾòģһ˶
ʲô˶
Ǹʿ棬ַһкѧһȥ̨վѵ±оǴ¾ʿΣ
ʿϸߣʿ湧ĵǰ֮ԣʵҲǰϣǴʿнкã˶Ľ֮һ٣Ҳ÷ֵطţǴֱһյ±ܲ˵ɽϵȵصľͲˣǶϰղԸ⵱˵еĵطǿļ׳
ǰɣַͷǴ󺺵ĸֱɶȻͦãطɾͲˣɴ˿ɼǵľӦûдģϣǴ󺺾ʲô£ܡ䡯ӪͶսףλпô
๫һҪ̫һ㣬ν̰ʤ˻˵˰̣ǿ˭Ҳûʲôð취
ᣬַһĴȣҪھ˶˶Ҫ
£ʿ漱æھӣרҾ֮ѵ
̫Сֶβ࣬ö˶䶼룬ҲܶԸ±ʱ䳤˭£ַҡҡͷҪΧĸ㡢ҪȫԵĸ㡢Ҫĸ㣬Ҫ˲롢ţ
⡭·ɼҲʿɬ
ʵ˵ѲѣǰⷽͶ뻹ǲСģΨһǷ࣬Ҳӣַͷ๫˵ԱһЩϷİСܹȫʿ϶ȥˣ

һͷˮ
ðɣͷȳһΣ
ַɤӣδʱæȰ֮ɡ
û¡û£ⲻΪ˹Ҵ¶ô޻еģַڰ֣ɤӳ
̹Ӣۣɽ
ýģﲨ
ʦ𢣻
Ϊʲô续Ӣ۵ѪȾ
ΪʲôشڣӢ۵ʻ
һΣҸоǳַĿ˿Ĵ󳼣ôоΣ
´ɫ࣬ϵļ΢΢ŤŤȥݷ߷輴һ㡣
๫޾൱˵ܹǴ󺺹Ůٶ䣬Ҿʿ񣿣ַ룬ϴݴս²ӢĲﲻиӢۣʲôţ
ʯ㣡
Ŷԡԡԣʯ㣬˵ʱ͸Ѧսһ˶ʮ˿ȻҵʬڰѾ챣˻ɼʵǸӢۣǾΪʯ޸衷Σ
๫¡¹ȻãǡǡʯǸϷˣɶɱΪܻ¡
û¡û£˾Ǩ˵ô˿̩ɽɼֻҪúãۻôûɶϵַҡͷ񶨣ȻͷϷӲ룬ɹٸǮڸվмᡢ¥Ժſڵ˶ĵطسҪȫ󺺵ϰն֪Ǵ󺺳˸ʯ㣬ô
ּ
׸֮⣬ʵдѵĸ裬ǻͷȥһ鵵һЩսɳǵˣҪúܲңȥȴ֣֮ܺҪһȻ𾴣С֮⣬ʲôϷİת˵ʲôҪȫ˵Ǳ߲¥˵ʲôӢܴӢԹԪЩ󽫣ʲôһźúźúУڶ÷רŽСô
һڴĿɿڴʿ׹Цسַ繰˹֣ˣ£·ģһҪȫ󺺵˶֪Ǵʿ󺺽ɽȥ𢰲Ӣۺܣױȣ
ַ͵۹⿴´սڼؾ죬ǵûҪ˵ǺǴΪеĶӣϱ߻ǱߣͲ˵ˣɹӣ֣һ飬ϷҪϡӸñʿǡǧҪˣ


ڶʮ
Ϊһ۹ٶȻǺܿġַһſڣȻ˺ϼһԺ󣬸ʽԴԴϵķȥ
ַ綼ˡֱ˶ԼǰһУڶһԵĶ˳׷ӵĸ飬ַĿð˳ţ飬Ӧ˵һ㡣
ͳΪټ۹Ļʵۣɷϣַкܶ˵̬ڵģ˶Щ̬Ҳõ˺ܺõͷš
ֻʱԺйԼǸʱļ䣬ѾˣģһЩɢĽѡµԱĦ⻹ĺܲģºⳡҵ˶Ŀӿ
ͬʱ⵱ҲŲǶĿһµĶǸе˷ܵģĪھˡ
Ϊ״ߵַҲò̾һȺΰ󰡡Ϊһںһ˵ϷôܺϼģҪĳһΣǻΪˡַ翴ѽѽĶżЩǻȷʵ⣬пʹ˫عߺ߹ˬ졣ȻַҲףҪǺЩ˵ʲôRBĻ˵ƤӣҲûܹ
ַɴͰѾ˳ȫɤӺ䣬ҲǼֻҲͨɵģǿİַ߳ĵӸ˳Ȼַ˾ǻǸݸطۺ϶ԺǼֻӲǹĵ˰˲硣
˲Ҳַ統ʱһС˵©ĽȻһ£µ˻ʲô˵ģȻʵʵİѰ˲롣
˲ҲǸַɵģַûʱ滨̫ʱ䣬ʱЩֻ䣬Ȼ˵˸µľ飬ȫֲˡȤȻȤҪ棬õЩԱĿˮԼҪԼ
ֻǵȻİ˾ŲʮİëŮʱͲֻǾˡһֹͬٶܿϵľ档
һԵʿСѯʵ¿вĵطҲһѺʹ߾ҪǳʲôأǰôһλӣԲһ¡رǵַϵı鵽ʲô˼ʱ
ַľٶʿǸ߸СĸַŻԭַȽеǳã޺⣡
Ҫ˵֪ô򵥣ǳڽƾֻƬ£ҪһϷչڵ̶ȣúѵݶѾˡονӴģʱĻľ磡
ַĳޣǼֻҲʵĴһжǱµĹ͡
ַõ޵Ķȥ֮ͨ䣬һƬ糱ΪһشߵϷνǷǳǰģοַں߳ʱ򣬲ԾļӽȥһδӰ档ǰëŮⲿַ翴ǳƵƷʵϾǸϷĻ塣
ڰ˲ذƷͶ£ټڶСϣǴﵽ˵ַҪﵽǸˮƽ󺺸ĵ˶ˣɳ˵Ǻ壬ȡɽǺɣëŮȫǷ̨壬ȻĽҲĳϲӻ˴½
νƣԵģȫǴ󺺾ڡڵĴü޵вҲڻĽС
̨庣Ͽڿ˵ȫ֣ϵںƬϣĿǰųƺڶʵǿĺҲҶ֣رԴַ緢˵йһδģսԺ֣ϸӿԼĺʵˡ
ֻڽ죬һкִΦս֣ϵľԿڡ
ͷϣһٴˣŵͲԶںѲšͬʱϵŸᣬӴһˣʹ˵Ķ̴粻ͬããϣ¹롣
ǾټǰһۺЦ˽ôȤϼװ忴ˡ
Ҳܹ־ЦԱɫȷʵôƣһ֪֪󺣽˶ٹֻǿڵɫƺѾӦ˲١
˹˹֣ųһ㾫Ӧν˵ЦˣĳʶԵصԵ龫ǣȫΪЧ֣ϲƬ·̣ĳȻڲϢ
νԶһգҡͷˣˣҲҪһ£ȴҧĽˣ֪ҶǸʵ˵һǺ㣬οǳʹ֣ϰ֣Ǹһ۰Ͱ͵ĶŽգҪȫ³ѶȿɲһĴ󰡡
Ա׼˵ͱ˵ʲôˣγʹʹǸʹҪϼƺϼƣô˵֣Ѿķ³
ȻѾγϰˣ˵ʱֿʼ֣α¿רӦԣضӦг˰ɡ
˵ϣˣ˵˵µǸʲôӵˣ֮ǰѾܶ汾ˡκͱ̸һʱҷǸӿ͸ˡʲô˵ʱ򣬺ϵЩƣҲ˵һ㡣ʲô鵽ôġʲôšŶ͸
ᵽַ磬̬Ϲ¹֮ҵܹ֮͸ġ
Ȼı飬ַҲƳ磬ûе̶ֳȣʲôӵģ»һǷˣûЩ̬ȶ볣һ㡣Щ˰ϲŪЩĶ
׼䣬ȴΦԱˣ֣ҵĴˡ
κַ纺Ĺ֣ͨ滹ǺӵġڳڶǰģһֻĽӡȻڴֻС棬ͺʽȽԵսûñȣȴʤ࣬ʮҸƺƵмƵġ
ԶԶģ˫Ѿȷ˶ԷţڽӷҲûгʲô©֣ģҲ±ȽϵһԱɽֻ֣Ͼڹµ֮ϣַռ˴½ȡԴѷȻǲö˵ģȻ֣ߵ½ǿǲµǵϵ׶ˡ
εĳʹ˵˾ͱ֣ٸ˲ֹһȻҲûʲô˼ƽ£̸Ҫ
һ·Ͽ˵˳˳ˮܿ죬㵽˴еĿĵأš֣νľٶȻǲˣǽᵽ뵽½ȽϽĽԱͽָӡսһ˳׼һԸϾΥĴ½
ʱ½ʵΪǿĺ̬ΪҪҪȻҲг½ϵĽ֮ˡڵ֣֮ȫûзֻͶ䶼ľӣ֣ʵǲġ˶֪ҪǺЩ궼æŶԸвȥˣҪȻʱЩ˹Ӳдֻ֣û뵽ǣ½϶ûлǱߵĺɳʹšʵ֣Щͷԡ
Ū׹Ūף֣ڳļƣͱǵ̬ȡ˻δϰˣͷˣԶԶĶ֣ܿϹԱУڹվͷ׼ӣ˵ǡ֣ˡ
ųֵģǺܶԵҲŹٷҲû˺ϵ̬ȣϾ
ֻ˽£ȴЩķΧˡ˵ˣȻԶԶĿȥ˻վıֱϻԵ΢ЦʵˣԳԲ˵λǴ氡˵㻹վȰɡ
ͶദôãҲԸˣ˽ʱҲûô˼ɣϾγʹҲǺһ£ôϳûãˣͳΣǴƴҲҪγʹ˼ȽΪγʹĸʹȻһҪŽĶ
ҲǻӦҵν˱УĳȻɣǺ硣䣬ѻ
ʱıַ֮ϣڳ˵ңǶΪβȺͳ½̸ףʹǰ̨壬һ֮⣿
´״ĸλԱһִ΢ҡֻǿǴȴ˽»ɨӹ֪ۡ⻰ίʵЩԲԡ
ַվĿԽȺĿԶҶ̨̬ȣظλҲ֪һˣ½ԣƳǽܣ֣Ǹʲô޾ǻгǰֻθڵСգգݼ֮أȻһڳ¡޾ûôã
ַһ˶ַݿʼ˽ʱַ籨̸нʱЩسҲ඼⡣ַ˼̨֮£ЩζŹ˼죬̬ôͱôǿӲˡ
ֻѾǰǸ󳼿ԶԻʵˮʱˣʱ䲻ȴܼеġ˳ͳκЩ󳼶ˣΪ֮ĸӦôдԲû˱ʾʲô顣ֻǾַô
ʵҲֲַ磬ճ˵ʱĺôʱĹԺȷʵҪʱлһ£ָսʱôĴˡԵܵʱȷѡǴһһȻŵĸˡˣԵЩС֣ҡַʱҲһѡ
ѡ񣬶ʱκһ˵νȷѡ񡣿ǣַȴʱŴ½̨峤ʮսļ䡣ǸȷѡͬʱַܸоʲôطһЩں󹬿νǸλʢӵ֮Ķǲ֪ˤ˶٣ֱλʺĳ棬Ǻ˲١һȰ˵侲ַϸϸһŷ֡ԭԼ̨ܲ屻ݵ̬ƣԼѾ㹻ĳʱ
ǣ˵ĳʹ֮˵ַˣ˵ΣҲ˵Ǳ롣ڳеس˵ᵱַǲ޳ͻȻʹľٴ롣ַҲֻöˣγʹַһЩ⡱Ҳֻ˲ܽܵˡͶ˱ַΨһѡ
ȻϸĲ͸ַ˼ɴ඼ǸַϳˣҲַƢԣټһ˾һϸϸһ룬Ҳܹ˾Ųʮ
ַĻҲͲˣ๫ͷˣ˸޿㣬¡֮ԺϻʦҪǶĽ̫ˡ⣬½ҲסˣڱţǺʵ
ַһþ޲ʿǶ֣ϵĲƣЩͷˣҪַѹţٲ˻Щͻ֮ĹϵͳǳƲҵǱοúиϢʱ䣬ֻû뵽Ҫˡ
ַĻ˫ϵı鶼˲죬ַָžǼ˵Ǽˣ׼׼޿ɲҪȥսģʲôͻˣԼŰɡСָĹϵͳǼҲһʲô˳ȥȥʲôս飬ȥģ
񣿸֣ʲôڳжһʺš


ڶʮһ
¡ٶ֮йֿνǰδеĻңʵ۾һðĸֱǱĺԪ˵ַ磬Ĳͷʵ¡ԼϷֶ֮⣬ʵܻȱϾö࣬ʵԴӷǱͷ֮лϾܴ˼ǰͳү֮㵽Ϸͷӣ󣬾ֵ̨ġ͢
ʵôĻ׼иԪʵۡȥʱ򣬸ԳѾõ˻ƽŴǾ͸ԼôһͷΡ
͢еͳһֱԴ˸߶ӣ˵ÿóȥİкܴһ־棬ʱַоЩƣΪǮʵеԩʵ˵ͷʲôӻʵ۵һǮֵνССϺףֻҪиеʵ˭˼ȥ֣ԼҲôģЦ硣
µļȴôĿлʵͷȻأҪ֪ԴҶ֪ûлʵ۵£ӻô鵹Ҳʲô֣ΪַǸйѾܾûлʵˡ
ַ簸ͷϵ鱨ܶ࣬ɳȥļע飬Сĳ̫̫Ѿߵļճģ֣ııһ漰ơ֮дʻһɷϱҲˣͷ˹һشı¼ɽĳɽĳɽկϣɽկͷͷмģһ̸֮۹ƾټǸͷ˻ʵۣǸɽͷԼĶɽµΪƵ۹֮ͷұڡȺһһǸɽͷһðϰٺŹ飬СҲ̵һƷԱ
ʵԭ㲻ʲô£֪ΪսҵԭɽǸط˶ţëկԼΪλռɽΪıضǣٸǵҪյ˰£𰸼֮һ֮ڣ˰ҲûʲôһȻ˵۷˹٣Ҳûʲô͢ơǴٵͷҲֵصֵشԵĴԣֱ֮ĳسۻżݵЦ̸۵ʱҲûΪʲôˣصس֮תԼͬ£䵽Ķ
Ϊ͢ʽĹԱȻ֪ϵԣʱһ˸겻壺Լ¾ȻðһƵ۹⻹˵áҪ֪ɽԭġ֮ءһӻ˵ĵNģҹͶݸǣ֪ͬʧɫҵϼ棬һ⹫ľɫţڳʱկٲȻıܡһַ磬һ
֮ǲۡ׳ʮַһ·࣬˳Ƶ۹ʵۡȸ·ԱƵ۹ɽѲڳͽֱѺ͵۶
鵽˱ȴѵ˲ٹԱʵϴӦڹٳʧǸ¿úأԼƤ¡һˣԼһ֪ɱͷҶӿˣΪжΣɽƣկ˵ǽƻޱȣʵˣذնǹƻˣ»ƾ˫˲һСıɱˣϱ֮󣬸ϴͬҳеΣͬʱΪ˱ʾ𾪡ӡ׷שߣ˱ǱһֱΪһıѾá֯ܡʵǿķѾţʶúء
԰˷Ѻͱ֮Ͼͳ⣬Ϊ¼ܸߣﷴļҲӦúܸߣտĳȥĻ˴¼ͼһץһʵۣӦԱҲ̸ʲô棬ҳ֮⣬ַ˵ȥʲôģٵͷŷֲһũĹҼϷ
Ψһֵҵǣ˹ؼʱ̣͢ӭһ£ʵԼϾע±ڼзһһɻ˹ȥ
Ԫһ˾괺Ž½׼Ľĵ·ع½ɽ
˴Զʱ꣬;йӡ󡢷غֱأάǡΤߡӵ˹ȴСʮ򡢸ۿڣɨ뵺ϲȺַ֧½ʮ֧رӡĸԼط˽Ӷӣսҡңʮն׽ʮϽɻƽ𡢰ȸ䱦ܼƹ۰˰ĽƣԳ֮鱨ƣΪӱսңнһʮʧ޼ҿɹ顣
Զʧأǧ񲿶ӳֻв˰˷ع硣ս֮УĽԴ󺺵۹ձࡢί˴⼮ӶʱսʱȻʮΪֽӣԱˮָͳǧˣ󺺾֮⣬ǱǺ
ϢرҰ𾪣󺺻ʵַ粻Ⱥӣܲıڽı£׸ӭӡ
δĽݴ䣬Ƥڷϻһ˰̣ɢŨҵĺζ
׼Ľģݼʵ۱£꣡ʱĽľ񲿹Աַ֪֪ȥѳƵۡ
𣬡Ԥַ꣬Цǰ̨֮ǰǰЦλ䣬Ǵ󺺵ĻҦǴ󺺵ҩʦ
䣡
̨Ⱥͬʿһݵ̣ĽĴǧ⼮ʿȴе㲻֪룬Ȼʱһ봩ʽĺȴûоʽΣҲû񲿹ԱĽڣַ磬֪ʲôڲźá
ʱһԵĺͬŷ׷׹ݣеѧߵеȴǵϥأռһȺڵأҲ
Ľɫףޣҵ
ôҵַЦļ򣬡ȥɱĵжôԶô
ĽɵЦȴƴǲ
䲻ؿ
£ַЦ˴ԶɱʮǻسһڶǰƤ֪ǵǹ߸
Ǳº鸣޵У
㲻ǫ飬ЩȻеûˣмˢӵģַڰ֣ɫ˵СģǴɺأǴȥ½
Ľ΢΢һɫɣ˰Σһͷ£ںɰɣ΢΢ָǰӶֵΪ󺺳ͺǷˣض빲վַٴιݣϿҵĵĪҪǺľῴˣ
𡢱ַһѣλ˵Ǵ󺺺δᣬλȷʵ࣬书֮˺ܾãҲ֪ôźã
Ľһɫףֵ̿ĵ΢ĩС¡
𡢱˵ַ꣬ڰ֣ضĻ䲻Ҫᣬ޿ûв¼˼ЦָԶ󣬡˵㣬ǧСҲʸ¼ɣ
Ľ֮
޵˼ǣǺ֧ӣʩͳʣԭ룬仹ںĻʹǵĲ³һЩֻĲӣ±һνᶽַҡҡͷ̾ܲı˲飬ǱߵҲǺܿԣʵӵ޷ս
Ľĸмĵ۱񣬳̿޵أ
˼ϣһƣÿ԰㣡ַЦЦ½侫ǿ˴γ֮϶Ҳúˣ޴ɴһ֧רŵĺ½սӣ
½սӣĽȻãȻ⡣
½ַ΢΢һЦ͵俴Ǵ󺺵ĺ㲻󣿣
£ȻǼˣĽ룬ֲԶϰٸңɻûмл쳯ˣ
ǰٿ쳯ĵ಻ࣿ
࣡
ǰɣַЦ뿴һգҪͱĹҴսᵺ죬սں֮⣬Ҫʲô
ĽĻȻ򣬡ȻǻҪϰˣ
޾ΪһҪս¾ֵ³½ѵһӦѧϰ½սȻٺͺս˿Ľģ鲻鷳
ĽĵͷǾ͵Ҫһ֧ܺ棬ϰսľӣ
ˣ޾ԶĻᣬܲıֱ½ͺĽЦЦ·Ҳ˵˵ֻɲ䣬ʩŽεһᶽ溣飬εڶᶽ溣ɣԶ˵ϣֻ˱Ϊ󺺺½սӣᶽ溣ΣΣ
Ľļæݵл£ض¾ɱУЧ͢
ǰҪ๫ͳƳˣһսʮңԱˣڶսʮңԱһǧˣ½սӵȻҲ̫Сˣַü룬ҿƾݶΪһǧˣ൱½һҰսһãսǧƥǹúڱãֻͻսȺʩš֮㣬㿴ô
飡
ǾãϽ˲սƷԹ˹Ű˰ٶӣ޻زһʮԳѣһץʱ䣬Ҫ̵ʱ֮γս
Ľ΢΢һַѹɤӣһһٵĵ̨壡


ڶʮ
ŵ֣ԯ֣һĸһ𡣹ۿǡǰܾ£һԴʹ󡣵ӣȴһ֪Ǵĳġ
֣ӵ̨壬ʿҪϼӣԼʶȴ½Щ֮ҲϷӶôһ㣬ϢȻҲңԶϷһУ֪ˣϵⶫö˵Ѿ
֣̾һλǿǸֵĵʲô˼
ļλǸ֣Ϻܳʱˣһ˾һȻַⶫĺڣֻȴûȿڡ
ð󣬷ݵүַڶǣҪˡ
֣Լķ֣ҡͷβ֪ˣ㿴ַСһȫֺûаǷⶫʱҲǣʩһ㡣
˵ţվ̾Ҳ̳и׵Ըػش½ΪʲôôˣԹֲûлεӣַЩָϴ򱱣ϾûаЪǾͲϢһ𣿡
Ҳվ׵үʱ¹ַĺ־°үȷʵҪˡ
֣Цβַ֪Ұģֻû뵽ô죬ǸոնԽն֣϶ûлǵʹ߾Ѿɳˣһôһݴ񡣡ʹϻ
ǺöǸʲô´½һǹ͡Щ˲˵Ǹ´½Ǽ֮ԽһƬҲ͵ˡ
Ϊ֣ϼҳβ֪֣˼ү֮أ࣬αȵԭǷ֮أǻͳô½˳
˵꣬ʣµļҳֵүɣֺЩ궫սƣ֣ϾЩ񣬶һʮ
֣ĿڤһأȻ۵ֻˣ֣ЩнҪһر
ַƵɳ̲ϣʵ˱ϳˣ
ʿٴױϹϾĴյϢˡ֣ϵû̫Ϊǡ
ַһЦ֣Ҷ𣿳½ϻ޵ˣ̨Ҳô̶֥ĵطҲôһ㡣ʧ֮ûϵҪʧһ֧֣ҪˡˣͰʱɡҪߣһߡҲˡ
ﲻǲ࣬Ѿ㶨չˡ⵱ȻҲҪл¡ӵˡ
ʵ˵ٶ꣬Ǳضһ㴫ĺ֣ɿҥԣϴԣЩԴһ٣ʱ壬֮ǣӦҸǹ˺βǵĴմá
ֻ⵱лЩС⣬ˣЩʲôˣǵȻи߼ԺǺãֻҪǸޣԣõʲôûǮЩǸʲôģ׵𣬾Ͳ˵ˣ˵ЩѾƺҹⱭţҲŪЩΰҪģȻҪЩû˵֮£Īԣǵľ޵İ޵Ȼ޵ġ
ԼԺҲͲ̫ˣµ˸ø͸ȥɡиţû˵Ƴ֮ѧ
˵ˣﻹвӵģԴҾһΰӿɣƽԭȫסһ·飬Ǳģÿ²
ȻˣҲܹӣϾԳ̫ˣôʵεģԴʱһǻȻǼʱַ֡ôõԵĻʲôˡ
˽ϣ£ڽĦȭƣԺúõĴһʱŷԼԵľȻһĳСλΰӣҲҰʷһˣĺ󳾡Ȼǽƿ÷汾
⻢Ƥһµʲô飬ɣǱȺɢĻҪ졣ʬ嶼ûˣǱߵľʹŸոոƳʽûͳһĸʽٷڡſڹһУȻϻٲ˺һ£ӭʦ
ҲǼⳡ棬ҲǼ죬򵥵ĴһԺ󣬱ӵıջǵļٶҲѻ𰡣ۿǰһʱ仹ݱӲ˰ѺΪһ̿ɴ򣬿û뵽ŸոոϵˣȴӣδҲ̫˵㡣û취ҪҸطһ¡
ˣӵġڳʮ󣬱Ϣ̮ˡ
һգһӪǻعۼŸտʼҵˣԼֵҲǱıͷܣôתۼ䣬ôûˣ
˭Ҳ˭һعҲûʲôԥˣ׼õĺ죬˼ǰϻһʱ人Щ
ǰôгڵģ˵ùͳһҵڲ˵̨֣ϣ֮һݸ߳ƽʱǾȻ˴壬һеĽϾ⵽˸ǿǴرַ緢һگԺ󡣾ַݵľӣԼͬķԼگ顣
˵֮飬ַȻرֵġͱ˵Σַȫվһµĸ߶ϣ֣ͼ½Ϊ˼ҵͬʱȫŽԺΪĵ£ַð֮Ϊ֮ˡ
̵飬˭ᣬ˵ʮ͵ͨѶҵô֣ĶȴѸ٣ַگĵ죬֣ҲԼİƤ顣
ֻֻصǰˣִַöװ˵֣ƪگʵǲıʣ涼·硣޷Ǿ˵ַԹ֮ˣԼĴͳڡ䣬ٲȻˣԼյ֣졣
棬ܿĳ˫ջǺѺõģûгֶݶٴ㣬˫µָϾͿó
ַ緽˼ŴӲıõָǣǳƳƣ֣Ǹôã׻ʣٽ
֣ڳԺڽŵϿ϶סˡ֣ɴǰߣú˿֣ϵʵ֮ǣǿһ¾Ϳˣ˽⣬ʹɲˡ
ߵս£ȻֵķзеĿⶼۼ˹ںڲҵĿ궼Ķߡ
ϷսʵԺ˵ȫˮɵһַڵС⣬Ĳ඼ֻҪǿģпܱ㽵ˡ
ߣھǺĸ󻼣رǶַǿҵĴɳ˵Լ֣֣ǶڲìܣǸһ֮ս
رǸ඼һս飬ܲıԮһѩ֮ܡ˺ֻҪݣԼͳȥ
ֵַ綼Ϊջ˵ŭҪŭɱĲֻ£ַıںԴԶԶûе䵽սʱ׼رǻҪӦϾҪս£ԼعĽ齨ĺ½սӡ
ֻ鵽񣬺ٲһٶȴǻẮ߽ʿġҸǻַ޹⡣֮£ַӲǴӾǵĽгǧǸϸ࣬бж߱ţģֻбأ⻹֡
˲֣ɲַԸ񡣶ҶԸ壬ǺоġɱŬѵǸɱģɱˡ
ߵս˷ģߵս£ȴǳϵ˳ȴ˵սͿóϽţߵձܲı˵Ľݱ޷ǾǽͶˣһӪʿ֣ʽӴʱΪƣ漣ûдһս
ȻǺ£ΪһˣȷʵһսûоԵЩˡڵ顣
ڵԶԶ֣ءΪûзս²ȫ˺Ĳӡ˵ǺܿĵϾ⡣ʱ֣룬඼ϾΪģԲʮΧˡϾΪߵһģֻҪˣ֣Ͼڽһ㣬źӣҲ˿ؿɹءͬʱܶسԼˮʦơ
֣ǴͦϧǣûϾƴأ˲Ҳʱսϡ
һߴ֣ϵһҡͷһڵĸ߼ı鶼ࡣȻǰ鱨͵ǵˣԼۿʱǲȷˡ֣ڻͣȫʱűϱˡΪһӴ˵˱Լ¾ɵսúЩѾһȱսĽôܲҡͷ
Ϊ¶ǰսʮҪһʤԼںеĵλ


ڶʮ
սҲûƴǣϾһϽǽҲ㹻ľԼģ˵ͷ鱨ǵ֮У֣ɹ̨һУȻ¸Ѿʮˣһֱ̨ĲӣҾлǹĶ֣࣬Ż뵽ֻǶԿԣУ
ôദ֪⻰˵ģΧЩ죬Щ˺Ӳͬʵʵϵ˺׳Ḷ́ϵ¾Ҳǲˣε¡ȫˣ£ֻһ㽾֮رǸոڿ˶֣ϾӵӪկ˵˵ⷬ˵ڽ˵Χ
ڳЩ죬Ѿôˣβ˵˼¶Ӧһ֣ȫһս
ϵԼʮԭµЩȥߺµĿνǾˡο˺ϵͳ࣬ٽʱѾһֻȫͬӣȫҡĵһӦ鵽ƵĺôˡΪһˣûʲôȵõһֻòӸ˷ˡҲˣȫµıƣȫµȫµս
һж·ǻصʱŬϤԼֻϤİľӡŬҲܿյ˻ر˼УʮЩıֿȦɵ㣬˼еļֻϺӣԺʮͬʱ򣬿Ҳͺʮı֡ҲΪ˲ŸҰȷ潫񽻸ʮΡ
Ȼ˫ѾǶˣҲûʲôڵģʮһȷ˹
鱨׼ȷԵģɵ֣ɹ̨ʱЩϼҵ״Ϯһֻӡ֣ϾУҲһֻáҪγ׺ַֽˡ֣᲻ðֻɳЩı
ȻҲоİʮĹ֣Ǻòʾͬʱ˷档
䵽Ȼ֮ˣȻʮлڶ࣬η幥սɶԷҪѡԹθڡһֻдӲӲ𾢡
̨֣̾ôãҲʲôûɡڲ棬˺ܴĹԴַ翪ʼ󣬾һֱ֣עϾϵǱϵ·ȥŻ뵽ȥ̨ġˣֱַŪ˸ķѡİ֣βЧ¡
ַ֪ϬԺ֣Ȼϸϡǻǹ֣ռ̨壬˶ȥֻҪչûãͺܿ쵽ҶԷĸ˽̹٣֣Ͼӽָ
ʮԵֻӣеһԵ֮һֻȻǴ˺ɾҲǳԹ˻ǹĿͷѧȻҲǺġζսȻˡ
ǣʮ͵й½ϣ˿˵ǵһλǹԾ˫ĶΣԷѹȥ
ֻԤ˫ĳ沢ûг֡ԭ˫ļȫԵȣпдĻʦԱ֣Ͼϵ䱦Ļǹ䵽˺ϣջ硣
ȵĲԵȾϣ֣Ǳ߻ڵƽˣʮѿˡЩ飬ĻǹսУѾǷǳ졣һʣµͺܼˡƽƽ
֣ϲȫͱʮ̧ͷˡǲӢŻȽϼªݷǹûôԶ̡Ҳٶֲξ롣
ԲǹԻǹǹܣѾõսռԺһж޿ˡ
һ̣ʮֱƵ֣ϵӪǰҪƽ̫죬ڲûиϵĻѾɱӣ˵ֱӳ˽ȥ
ںĬĬעӵˣֻǵ̾һ䣺Щʿ
ȷ֣ϾڴվֳɣԹ۵ĺ̾žԵƣȻǽо࣬߳ڻʮƽĹУʱʱ˴ʬɱһ
ҲʬɽѪгͷŶԷһˡȶԷһ¶棬ͱ׼Ԥǹɴ֯һӴ֣˾ȥһԷһ
ҲΪЩˣǰסʮĽŲûúγɺΧ֮ƣѳǵĲȫԵ
ֻʱ¸Ҳܾһаҹ֣ǰűΧ
սսҲٶ͵ַϡַµĶһº󣬾Ͷֵ๫ʵ㹫ô
㹫ЦЦ㹫뵽飬¿϶Ҳ뵽ˡֻǿ֣̾ϣѵ֪ɷȮǺ˶һĻǹϵ֣ϣƾһսҷƽϡЩȡζ
ַ̾˿ҡͷʵ̨֮£޲ַͨ
㹫βַ˼ǰλ壬ɹţΪѾ䵽֮ص쳯񣬾Ȼڴսǧ˴ȥԺΪɴ˿ɼ֮ġοսϵֻзӣ˹ˡһˡ
ôˣַҲĴ֮ˡӹսģ˵ˣȼ֣ˣʱһ׷
˵꣬ʵĽĵĺ½սѵôˣ
˵㹫ȻҲǺȤñƽʱ˰ȵ˵ܲҲû뵽ĽĴǧУвٵ˲šرлóһ·;ĵͼеľϸ֮Ȳıصͼ̫߳ࡣܶзǲοĺͼһһ󣬲ԼĴ󡣶ҲǷǳߣǱһЩ˰߻Ѹݲ١
㹫ԣַһ㶼ȣܾеˣٲҲȥת˱⣺ǵĺ½սô
㹫ⷽ棬Ľ뵽ˣһ·Уһ㶼û˷ѣһЩ˵ĺһѵǵĸ΢Щ˳˶ԺһЩ̫Ϥ⣬Ķһ׼ʿˡ
ַ꣬޾ͷˣͽĽ׼ɡھͿ̬ηչˣʱпܻġ
ݽݱͬʱ˺أֻǺİѾ˸ʤЩһ磬ǣˡǶЩ°ܽսԵòôҫˡֻǾǳһϱѾΪԼĵ̣֣ϵ־ٶЩ˵Уȫǲ֪ƣһҪһɫ
֣Ϸ棬ȴѾǳƲҵˣϾǴʱûй֣ϽѹӦ˺Ϣʼƴˡ
ֻΧϢһ㣬֣ը졣ֻ˵ĲӣȻû֣ʵãͬ־һ㡣һֱ֣еľɡǵϿǼ֣ϣõѵõװõĴ
֣ɳȥʱҲǿֻ˾ŵѹòľµָֻϣܹסĲøϾȡʱ䡣ֻҪϾһ£Ͼͳֻ֣ʵʧ
䵽棬֣Ҳû뵽ģһҲǳü£֣Ͳ˵Ϊɶǻǹզô
ʱַ߻ĳ½ǰүγʹľϵ£̬ȶǿӲ񳼾¾ϾǣҲزס
̲½ϣΣ֮ʣһģȹѹأ˵⻰Ǻξģѵ˻̨岻ɡζԵסǰѾµ֣ӵܣ
ⷬƵó½ϴײΪ֣ӵ밡ʵҲˣ⻹ǵͶǲŶˣѾܰѻǹõ˴ˡǺЩϰףָӦԣҪ֪ζģɲֹһֻӡ
֣СУν֣ϵұֳۣ֣Ͻ˵Ҷ֪λΪ֣롣飬ǻɡҶû뵽ʵǿԸĽƣ뵽һͿذ˵˼ǲܰ
֣һڣ½˵Ⲣү֮ҵҲΡڱبˣҲʿǹֻΪͬδ⣬ԻҲδἰ֮
ϳ֣ǸϽĪҪô˵գ뺺̸ǲףҿ̫డ»˼˼ǰɡ
֣ȻڣڳȻװ˻Ҳֻ㬶ˡ֣һڷСһ¾Ӻƿű૵ԼѾˣھͿˡҪŪĸư


ڶʮĽ
Ԫһ˾꣬Ԫ꣬
궬ѩ񣬹ѩϥǣֱũ£԰ѩç˿ûļ󡣵·תѣֻй뻴һߣǿѻ⣬ŢĹٵԣڿԿһЩС¶ͷ
ȥ쿪ʼսٳ֮Сݴ½˷սȼա
ȥ̨֣ŵľðж󺺵۹˼ҵطӦ˵Ԥϣµ۹ı˱꣬һֻŭ˵ıӣһеظðĵһ
źʹڳ½֮󣬴ܲıԭų񲿶ӣɽϡձ£ԲطӡˡԷԵɽկװдɨˣɾռ졣ͻţԵʮΪ԰س£һ·ɨֱϾ̨½Ͼ˾սļơ
սս־ΪĿǰξ¾УȥĲУ󺺵۹⵽ɹѿƶ߲Ŀɳܳս±֮ǰҰΪмɹսݸһ䣬Ȼƶߺ͸ûʽѪΪˣȴһһʡ
ɹŲԭϣƶߺ͸ѡ˹첼ӵ¡Ϊʵʾͣߣ˱˴˵Χղĳڽо²
Լ󺺵۹еͳŵĵ˵֪ȥʮڶԭԭ׼ŵĴӷ׷׵ͷϣųǸҪݵפڻϡеҩȸʡ
ڣ󺺵۹ѲɫĿʼϣӹ˿ڡʡűΪĴ٣ɽֱūɵʡطԱӵʼϲΰսֿ⡢ưܵĹٵƫԶ˿ڣǿ׳װͱѵ˵ڸܹ޹˼ɵָ֮󣬴󺺵۹Ϳƶԭɢαؾˣʹʵϱ߽ˣսǷ񱬷ֻһǷʵ⡣
ԣ״֮£йĸ߾սߴԽɽ򶫣ǧı߾ϣȻֻһţԹԪı߱ţϽ㲻ˣʣµģֻиʡִпƵĵطӡɹŸʹӾԼԺϽĶЩŲӡ
սһߣţܱˣȴʡķһ㲿ӣųսȥͺһͶһչ˵Ŀˮһð˸ݾͲˣս߱顢ûȱǿķԤӣԯŶߣֻܱǧӦӡ
ȥʮ£׼ﷸ۹ʵַʧɫǧǧ︰Ԯӭʥּʱߺ꣬˯ʱԺС˵λ˸ʮ̳ȴһ˺ȵľƣ
νġˮнžˡ
Ψһοǣʵ۱ɽݸµĽѵʵ̫̣ȻӵȴһֱҷģжսߵľάСģɧšӡͷ״̬˫ԶԶزս֮
ܶӦöԴ˷ǳʧ
ĳɺ͵Ӹ˴󺺵۹ķӦʱ䣬ս±֮󣬵۹ྭ̣ܲı齫ԭ˱ŷֲ˵Ϊ룬ڳϺ£һ붥ðѩȫԮ˵һ룬ֽ˵£ԵʮΪѭϷ󺣵ĲӦֱϾͼԿ񹥻޷һٻ̨֣½Ͼ
վս󻷾Ƕ۲죬Ͼսľƿν֮ΧǧƴУ˥ܵľϾڳ֮еλ㣬λүаʮˣ̹׵Ľڡ塱˷Ʈҡ£λ˾Ȼڴ˼ѵʱֻּȷʵܲ˵һ顣
Ҫ֪ڵй־š¾ޡƷƵĸִҩֶǣڵ϶ʱʱбС긾ŮͻȻܳһصıظ֤Ҫôȫ׵ģ̫Ϸ̫ھѧս̫󡢸ס뿵С̫ʮУXXOO⡭
˵Ĵԣһ΢еܵĹȥɱˣ˵ǹΪ׵ļ¡
Ȼǿء̲εء벻ءػˣ״Ȼ൱ݽţλʮжϴүżҲһսľװҸģôء
ԶڱַżλɾˣʱҲòһ¡
Щڲпʵ£ܹƵľһһˮشӶʮʮٱɼʣͷһǧҲɼʡһաʡʮءһϾڳڳǰ۾˵֮⣬ǷĺӪҲ̫ˡ
սʼڣ̾Ͼ֧ѹûˣ̨ϾʱϵĹǼƶðڳֱ˸ʹߣҡڵĴ߽ȥҸǷαͷĿּۻۡ
ʱ۸û̸£ʱ򣬺Ѹײڶٶɱ˹Ӻѫʼǧ;֧µĴһսûдս¡δսϡɢƺӡؽǰ̷ӵȿֺṩáṩֻṩеЭһ˳˳һ·ߵϾ¡
սʱڱƿ²ŷ֣֪ʲôʱﶼһ⡣
ԭ˳ЧҡƽαϾӪòٴΰ̬ϴʵ֣ʹ߱ԼԴޱҳϺʹͻȻֿȰȷ֪ԷͶǾ޿ܵġ
ţѶϻοӯЦ漴ͻַʹޣһ̳ȵࡣ
̨ʹ󺺵۹¡¡ƴɱʱڳǽԿޣҼ顢űᣬᣬһҹȥ󲿷ݰӶԴû˱ӡ
Ͼս½ĸ£ȥһս̨֣һսоһǧǹʧأԼĪǧ˵սһ˵ʿˣںϵսʹսܼĻסĽͷĻӪضᱻ¡
⼸֣ı½ϡĿȰɣһֱڲͣشӸ̨ԮǰߣͼϾӽΧ˳ģе㡰Ϊʤսֵ롣
Ȼһ˾´ӱϢһ˿˿΢ϣ󺺵۹ʵ۱£ðѩϷǰߣǰѾִϾеĲӾУ֮ڶľڱԭӢˣϷ󺣱ˣͬš׳ܱʮˡ
δ
ԶϾս֮عŸݸ𻪡޸ȵطα岿ŷؾͷĿ۰Ͱ͵Դ˼ݱЧ̨֣ĺԻԾڳغĻ¼϶ѪС
ϾսսʣѮʼԳεִԮҹͣжۣ˱ŵʵϼǮŻս࣬ϺţĻΧҲԽԽ󣬵ڣ̨֣ӵıѾƽҲʧȴߴԽӵڻжԽԽģǲòʼһЩҪıݺͷߣУˮ߿£ڳһʱ˵ļơ
ʮһգ󺺵۹ʵִַأפãݽڳڳפССسʵʵذسǵľһ˾÷Σ֪ʲôʱ򣬴Сﶼפ˾ӣ̧ͷȥ۶ǴŴװĽٱ
ʥڴˣ߸սĴ󽫰ˡһ߽ڣ׷׸ݣһʱ䣬ͬط⽮ĻˣƴСطʱڸƣڽ㳶һһ˵ĳһĴ
Сظ󣬴صĽڣֱڣԶԶأʮַ̣Ӱֻһģپͺشһ󶼶ֽˡЪɽگݣ򣡣
һ˺ڵأ׿ͷ̣꣡꣡꣡
ٴվ𣬳ֳٹ򣡣
¹򵹣ͷУʵ꣡
֪Ա󽫶оͷðֻʵڱһ̻ۣò꣬վǸ˵󳪸һ񲿹Աٴκ򣡣

ַ΢Цſͷ󺹵˿Ҳøղʲô֮ۼԶԶؾͱǵĹԱסˣڰ֣޷λǰ
֪֮࣬䣬˺Ȼо˵ׯ£սսسַ͵һۣĵͻȻðһֵ뷨Լս£λôͻȻǱһƵģȥ˵İͺǸողʶһ
ʱڸټصżϮսͼɱɶѪսһĻĻƺھȵ룬Լ̸ЦԡѪɳǸսѣѵǰϵĻʵ۾Ȼͬһ𣿣


ڶʮ
ַЦĵָӣ¡£˵
ֱʱ˲Žоһ˿ϤζԹлл´¡
֣СӣǸʲô
ƽַЩµʱϲ⸱ǻһͰѶһȽϵ͵λãĿɫͻȻʣȥǴһɣкθ߼
еţæվ£ЩģۿҪϾ㽭ˣͻȻһӣίʵЩȥսϴ̨塢ϳϣ˵㶫֮ڲˣǰǿг˲ؾǰͼڳˣ
¡£ַͷԼˣαô
ңϻ̳Ͽ֣ͷ򣬾ƣ͢񷨵ģǽˣǾһĺã
֪ô£ַȻһַǳֵĸоǰ˵ĻԼ֮ԱǣαǵǸʫջԴɵϵôõĻʵ֮ÿٺӼǸϤúˣʱۼͳʴĴ󽫷Ĺ¿ͷȻһƮƮȻĿС
İַ̲ס룬ѹִﶼɻʵۣζȻˬӣʲôˣݺйʮתǰҲѱ˭˭Ľɫأӽվţ˵ӢۣУ
ô룬ȴЦָһʲôЦЦһվߵߣļ򣬽һֵĿתͷ˵̫壬˵ʲôʱʹｲصģٺ١
˽ЦЦĬȻ
ַ߻Լλ£ʣ̨ô
£˽ӹͷĵ֣Ĳ£ʿǸˡǱǱ֮أѵ֪
ַһĵǸʱ򸣽˵ôϲŹˣҪ˵ʱĸǸʲôƢǻ㲻ºٺһЦ̨ľ
˵ǣȥĵʮ̨ݺݴһ̣Ҫ˵ʿ䣬ʵڻǸȷĴָݺݵһѣηǰͺ̣浱ǿ˵ڴ̿ҲǹƾܴӮˣҪ˵е͡ȵȣǿɾͺǴ󺺾ϱˣ
Ļ˵úСģѸúܸߣ˳һ֣ˮ׼һ˵õˮ©̵ļĹٵʱĿ࿴ΪһһĴˣû뵽Ȼô͸
ŶеУַЩ죬ʿٻ˵ǲĺŪһǹô
ˣҡҡͷģǰëģʲôûɫô£쳯һ
㻹ûʶ̫ƽ󽢶ӺF22ַڰͷ񶨵ۻ˵ЩȻ˵㣬ʲôɱɱĶмˢӵģ
Ͼ¶ΪȻɫڣַ̫绰ʵ˿º۹½ʵҪ濪ŷȥҲΪĸʰ᲻¡
ʵ۶ô˵ҲûҪСϺţԱһۣղ˿һתƻ⣺Ŀǰս봺֮ҾԮ½ʵһٻнմӪ⣬֣ȴƺҲڣ̨形ڳϺһ߮Σذ̨ﱤ½Ҳؽפһս²ʱ׼ϴ
ַü֣ڽշ˶ٲӣ
ϸ̽ţЩ˵α彵ĵϵˣ
һôֻߣַһͶʱνΪǿˣ֣̾ɹ֣ɹ˲𰡣̨形ӻˢӣ
̾һʣаڽһǵ½ô
˶һۣҡͷü£²̫ʵڱоѰٰ㾯裬ǵľֻҪ΢㣬¾Ͱˣ
ڻˡַЩͷ̨ۣ廹鷳ǲ۵ĸʱ˲İϸ룬ǻ῵ôɵģɵñԼһЩԼ̻ռϷ磬ǱȻ񣬵̨ȴһٰܣֱ֣ԼˣĶΪȨλּż˸©ӡ
ţ˼Ȼסˣתͷʣû֣Ϣôˣ
Ŵͣ໥ۣʲôѵѣ
ȷӦ͵͵ַһۣ̽ʣµ˼ǷЧ²κ˾֮ܲԭ£
ģӲũôϾͷȻǰˣַסЦĳ嶯ͷĵҾ֣ԭ̫ǿˣƺû취ͨҪˣ̸ж֣˵׶ˣ
°ͷҡ˹Ƶģһڷ񶨣¿ˣ΢̨֪Ѿãνߣһ֮н֮ƣҲһˡҵģ˵ǼǸʲô½ϡ˾Ǹ˵̨ӣĵҪһ֧Զף֣ϡˣ̨֮ڿνΪ٣ą֮̃£վǵôڻǹ˵ģҪƽ޹һֽگ£ЩǸ
˵쿪ߣȴͻȻԼһ룬һʱ֮仹ҲȲַ⣬ȷԼ˼Ĵʻ㣬ºصǸ̫дˣ
Ͳ̫÷ˣַ룬ѵ˵֣һϾͻԿɱˣѾһˣʵ˵̨廹᲻ᷢʵ˵úܣ»ǰվ˵İ취ȥɡ
ǰһеĿںţȭͷӲ⻰Ƿ֮ĺ׼
ַĬȻ˵ΪѾ˵ˣ½ӿڵ£µҶŵľƣѾⶨսƻŵ˼𡢱Ϊоգάֵط̫սӣԱطáլͨΪ
˵ȻһŲűƿһССز죬һŽεξ̴Ӻ⣬˸ɫ
Ҵǰ䣬ӹһʺܺյַߣС
ʲôַȻһӣȻϲɫģ
ܱױ࣬ȷˣ϶ĸ͵漴ܺ
ַһ˺ܷ⣬̯ż㣬ݲɨ˼ۣȻ̧ͷЦ˺ס
Ϣַҡеź˸ӣ˵սߵΪֹһֱƽ˾ӵȴҶ֣֪Ϊʲô𣿣
˺һһۣͬʱһ죬ʾǧ︰ԮյĴսۣƷǳϤƽʮ꣬ԹڹָƣʱԼ²⵽ǲ׼ܱսʱȴͬʱһڳһӣȻʵʾ
ַʵǻǵǴи׼ʹô
жţ˹ĻشʵǸʹȥǩͨ顣
ٺ٣ţƨһӣַЦǸ׼ʹţֶ̹Ķ飬Ǵι˵ģһһ
һվ̣Ӣǡ
ЦʵЩӿų͢˵Ǹȴܲ£ʱͲµ¿϶кֻ֣ǳίʵ֪һУʩСƣͽǰŪڹɳ֮䣬Ӣݡ亱а
΢Цй˵Ļ˵ͽС顢֮
ͬʱָޣ˳֮䣬ʤǧ֮⣬֮𣬿Ҳ˰գ塢壬Ͷذ
ַüЦæڰ֣ôֻ̫ɵB˰ɣҲȫ޺ܻƣ
һƬгˡͬڵŮ̫һ¶΢ЦʱһŲ𣬲ſʲϲѶξٴ¶΢΢
һôܷۣıʶǷ⽮רõİɫףַã˵һ˹һ߲⣬һ΢ЦǺӣ̨֣һ군ֲ֪ĸ˵Ҫùˣ
ףͳźոУϵЦͻȻˣأ¶ɱȴֹر΢Цģ
˺һ͵͵һۣæͷվһߵȺѵ⡣
飡һַ͵һӣȻŭֱ̹Ǹ˵
˾ĪĵղǴسһô
ַǿеŭֽźݸˣŭĴʮ𼱷ࣺެб䣬ڰɣɮң˽ຣĮɹ׼̹ƽңڣϡຣˣط˾ƴӵطٸ޷죡
˻δ˵ַ硰顭һٴδӣŭĴеġǸѡǸǲгǡûӷ


ڶʮ
Ŵ󺺵۹ŵ½£ٽʡݵĲϱռ죬̨޷ȥ֣ɶ󴻢Ĺųᣬʱ룬սʵ£ַϾսĻҲδ̫޴һЩ
ʵ;²öԣϾս̨δûһƴ֮ܲıһĲԵ൱µļųһſݶ̬ƶɽǳ㣬ǳɢļȸǣƺںǰѾûʲôֵӵĶˡ
Ͼ£̨սĲҲֻܱ˶ѣͱԣ˫൱̨ռơ
ûԥֵ֣¶ģž˺ѸµӢžͳ״̨һ˿롣
ŻʵµĽŲԪһ˾³ԭŶӢʦž˺ӣݱʮľΪоԲʮһΪݱʮݱʮ߾Ϊˮ½ǵϯ˲ռձȫѮʱǰӣѾʼŵ򽭸ǣפϾǰߵ̨ĺڲв
ֽΧ״̬֮£սѾʧȥ壬ʹ̨ܹܵ˱ţҲؾˣǣӢԭŻûиϵսλ֮ǰ֣ȫˡ
һ˾³̨ƽų춫ֱ򽭡ݡͨݵǴϺߺ·½·̨塢
ѶϢһƬڣϰձ棬ǧǻµ̨֣ĳˣѾ־Žĺƽ٣Ҳᷢģսˡ
ڽϾؾ쳣Žһս£ϾѾ˺ܶ࣬ս֮ǰﻹ˿ڳĴǣڣȫǰռسǵľӣȴʮҲˡ
Ͼα岿ӴϿԻΪ֣һ˾İ첿ӣԭرϵİפԱľܱԼĪһǧңһ־Ǻαӣһ־٣ԼĪǧңʣµһΪģкҲ壬ʽƽ¡ڰڵūӣһα͸ϽȺα׽첿ӣҵλҲ֮ΪߣܱԼĪǧˡ
֧ܱԼĪ˵ľӣȨйϷΨһװˡطûκβֱͬͷ֧ӵսս־Ҳ͵ʷ͵㡣
ȥ̨½ƿʼ֣ͳʴϾʱڵαʼ˶ҡͷֻڼֱָӵһֱӵܱżֿսһһ䣬ȫ֮ο֮顱αӪֱǷ裺Ľţ滹дĽôʲôڡﵹǷǳϤ߳Ӫո䣬Ҹרֻ򵽣Ŭ࿪ʼֱһ٣ҸãԶҪ˵Ľ֮ġǵҲûУҪΪȥͱƴǾʹˡ
ԣ£ģʱ򣬵ҲûʲôȥƴһΪ˫˴˶ӵ൱ʵӪαڶ࣬ռڳǵ˵׼˭ռˣǺӪαҲüͷܸԼĺôΪĿǰľ岻޵ùͷǺ۹Ĳӣ̨Ȼǡ帴ҲжĶС
ȨķָˣȥѮʼ˫ղϾڻ˵̣Ӫα֣ڲԶŵķɰأ˫μʣ֧ǧ˵İūž͸Աȳ䵱ǽͷݵĽɫ
ڳǵļȻϻ֧ӵͳʣʵϣҲ̫ˡ
۹ߵһǰ
ǣһĻҪˡⳡ᳤εսУ̨ܹȡʤ֧ӻαݼȥΧϾľȴ֧ɱĺ
ݳҥ󺺵۹ʵַѾ˳⣬Ѿ䷢ʥּ˴δ֮ǣϾǲһһȮ
ڳڵĺӪǴȫسĲӣԲͳԭڼʱҲûʲô⣬ڷ֮󣬱˴˵ìܾˣͳʾӵĽƷ϶࣬ƵľҲʵ൱Ҫҳһͷһͬ˵ʱ򣬳˲鷳
һҵѡΪͷ죬֮ƾվҲǾһ۵ģﶼͶһ£ΪǰͶͬŵľͶζŹñӣһͶϳɹͷȻֵһ󵰸⣻˺Ⱥ۹ʵϢ֮󣬴ֺȻͶҲƺǼ׵顪Ҫ֪Ժڵʵмձʲôαˣڻǡ˭֪Ļʵۻ᲻輸Դأ
ͽ֮ǰ˶ìܣȥƱҲǽͷϾ֮˶ˣµĲҲȫǱˣһʲô鷳ȵùҲ
飬ӳĺӪɳ˵һʹߡ
ǳùһʹսΪڽŵĹϵٰµûע⣬ʹ߳ʱǴſףϹһԵŵʱһ¾ͰѶĺڱһʹߴҪǹĿϷʹߵ
ڵĽԱĺʿûһ˼޷ͨ£һʹ뺺°ʮ⣬˴ǹɸӡ
ʱ̣ͶѾûа취ˣӲòӲͷƤѡɵڶʹߣʱĿǰֵܵĲҾ֮µľûһҳ䵱̸еĽɫӷƢҲáùλѹã֮ûʣƼˣ˻ҶϹӷƢ˼žǣʱˣ軹ʲôӣǻӣһˡ
ӲòԳ߳š
Ϊᣬûͽǰһúӧǹװɵİɫģһ߳Ӫ£һ߲ͣ裬д󺰣ĺֵǡҪᣬֵǽӡûǹ̸еģ
ǴٳٻñС˳ˣһΣľûпǹ˳˳߽˺Ӫ֮ͨ󣬳ľŴ󶼶˽Ӽǡ
н֮ʲôˣϣ˵ǰڵĽ춼һ飬λֽλþͽӢԹԪµԺϢλү߰˳ߣΧҲǰ˳ߣֳһѻֳó׵ƣһһȥԲڲ룬֮ȫ뵱ϲаӲҪŸɣϾͱҲʣˣ˵òˡ
ǰӶЩֵֹ֮Աǣ˵ҲǸĽ죬ҪҲ͸ɴˣʱ̣ۼλ˵еֻǻһͷ亹һһѵĨ󶼿Ҫʪ͸ˣ˼룬һʱֻԼججʬ⡣
һٵĴ£ͷҲ̧ԴһԴ߲ͣʿԶԶ˵Ц˵ǸͺͷɵϾ󽫣զȥ˵̫࡭
ЩԱԴЦֵϾӣϹٵǡ
һУıҢӢͷҲ̧ÿһۡ
Ŷԭˣһᰡһᣬҿ꣬ȴѾλодԱ¹ίʵ֮Ҳ֪£¹ٽһ÷ɣʵ
ҢͣסŲͷذ˰֣һָǰӣԼȥΰݰɣ
ΨΨŵŵ˳ǰߣո׼ţȴϱżһӣǵһЦǱڨҹ֣һЦЦЦˣ
һıɫһ壬ȵ󺺳߱Ŵ󶼶½нֽڴˣǺˣ²ΰݣְλ
ǡǡǣûаֿܵ˼æһſ͵ڵأԴʯשذϿĵֱ죬ηηصְαӣݼ쳯󶼶½нֽ˴ˣ
ɣһº͵ǻԲһڵıٻ
Ӷ߶վϰԵĹˣֱݸԱߵĺ٣ٽӹʱ̲ס͵͵Ƴһۣȴú˵ײţŵûһ𣬼æͷȴ룺ȻǸɫĿˣͺëĳú
Ž˽ӹֱһӡ
ǡǣӹ֣л˴壬սս¡
ǽŽιϵͶ˵ģǲǰ
ͬһæ֣󶼶ˡ˰¹١
ܺãͷؽضĻ̵ĵ֪ŽʲôûУ
ӵؿ˶ԷһۣСһίʵҵĳ֮ܳͬУм
ǺǣŽؾ¡£ָָӣڰ֣˵˵
ǡǣлٴ£ֵֵǵ˼ǴҪͶ쳯ʦģֻҪͷڼɴ򿪳ţӭʦǣ
ǵʲôԼࡣ
ǡϣܵǵļҲɱͶʿ䣡
أ
СӶðԽʼ˵̬һֱǷǳº͵ģǸͰůЦݶûб䶯֪ΣǸоԷһ˵ϣѹԼ
СͬһĽ쳯ǣ˽Ч֮ģκӪ㣬յôʡ
Ҫλô΢Цſһơ
̧䣬ĨĨϵĺˮǿЦݣεص˵ͷ
Щ⣬ȫԴӦǣ
¹ٰлӻһվϰԵ˦˦䣬׼¿ͷ
ͻȻϳҲģ
ããȻ̧ͷȻȥ
ҪϾڳ˵ЦȻʣȴĲһ˿飬ȷг⣬ҾɴڱϣǰѼԴҴ
⡭
Ǳµ˼ҡҡͷ̾˿εĵϾڵİ׼һ


ڶʮ߽
Ԫһ˾¶ʮһգһգעҪʷǡ
αϾؾһı꣬ίαܳǸӪɽõ߱Ŵ󶼶ĸʣǵϣɫոĺ
ϾǱššųǷαӪǧʮˣϽ潫һܱʮ߸ʮ߲νһʮμǵȫٱȫں֮£ڳǰֳ㡢פӪطܹ
¶ʮһʱɫոȫϾҳһˮڳȼǧѣյһƬͨǧʿ˺ѷεźʮտ޺죬ͷԭ׼Ĵڴ˿̾Ȼȫת˷һһسڳҺ
ӪȷʵһƬһԴӶ˧оӪѶǧнȴ룬һ˿
ϾѶȴͨصĵѷ£αͶԱƬƬعڵأѹѹؼ˳Ŷбڵصĸʽ״ӧñҪǺӳ˻ɫ
ӭĺ೤ҹֻ֮֨֨ĳתУ˳ŻǰһеŻǹĲ̤ǰѩ׵Ĵ̵ҹĻ˸ɱۼ˻ԿʮŻϣڶ֮ϳһ
Ңսʮ⣬һ֣ĸһֹͣ
һߺȴƬ֮䣬Ų¡һ٣ͣ£ǧٱȻֱԶȻֻͷĴ졣
Ңһ̧һɨֻǰһŹԱٷɫе׶ûжȥмһλͻϸˣǰͶĽӣ˿̣ڽ֮ǰ˫һ̣һһСӡ
ҢȻٴӾȴңһīˮйͳͶҲǲ֪һ˵սʤ߳ϵĶԵ⣬ʵͶĻͳƩӤͶͶĻͳ嵶ͱƩ罪άͶӻ᣻ٳߣһĴ󳼻ߵطԱͶͰѹӡ߻ڲϾˡ
ϵṆ̀ǸСӵҢһ۾ϳǹӡǸķ˵ǻִ˵㣬˵ȫӡС˵㣬һʱ֮侹²ʲô
ҢһۣſĹٶθͣͷҲ֪ôҪǸǷ˸ԭְΡһӿɾͲ֪Լ߶ټˣʱǻżӣǵ˿ɾˡ
뵽ϺͬⶳЦæǰһѲӣŽ𣬡תͷĹˣΪλˣգ
ЩſڵҲаСʱˣֻûʿɣ˵µĽϻǺٹٶʹˣܲˣһҢ¸ɴ⣬һµЦǫѷ
ҡҡ
ҵȶԿ졭
С˿֮˰ҵʵл̡
һʱ䣬˵أƨ֮ѹԱ޷ּСҢֺá
ҢԴе㷢£֪ԼˣƲ˶ǵɽͷأôԼȻŪɸٳԺ
ֻ֣̿ԾĳȻһھĿɿڴһ㵣˿ԼĿ
̫˰סӡæɫһ壬ȵྲǰ
ףһڹԱ˷㶡ҢҲ˲ʲôͬΪ١ġദ֮ɫһ䣬ɱڵػӻ֣вߣն⣡
ոնЦϣֻ·ϤϤӦĹԱſڵأԴ䣬аǰԱȫ¹ڵأڳͶ̬
ĬãҢĿɭȻһͶԱͷɨֻͷһһϰ䣬ߺ汣ӡ
սսϥϳʣ쳯Ϲ١ְαššš
ǧĿע֮Унŵ˼㣬һš˰ŲȥˣͰ͵ؿҢ
Ң֮ĵҷ˵ȻҲܵϾؽСӿҲϹ۰ɣ
ȴ΢΢һЦº͵صӣ
ǡǡǣĨĨ飬ͷ˳ҢѼ˵ȥαӣ֮ͬУͶ׳ǣɣ
λܵϣͶҲΪ֮ҲҢͷҴٳ£򣬴ǧ򣬵߱ףһǣٻ֮Ϊ촷Ҳ
ղŴһһʼ˵ỹ˵иͶԱģʱ˶һ˵ҷӦŵ
Ͷ·ؿףҢָϵֵ̣ʣʲô
ʹӹػشαܶӡ緣
ܶҢһ̧ͷǶѹԱɨɨ˵ܶ˭վ
֣յ˵۵λϾû˭ܶˣҪǼͶӦͷŶԣôٵͷ˸󲻴Ľ档
Ǻսսػش𣺡ءʹʹض˶ɫϵǸӣܶѫִԲ򡭡ҵȡѽͷ׳ڴˣ
ҢȻʲôʱȻͶ
ɫѿһĹٺȻ̧̧ͷҢ۹ּæ˻ȥСǲͶģ
ŶҢ˿ĶӧñȻǺ챦ʯȥƺ𲻵ͣ¿Ϳʵλǣ
¹١ղ˾磬ǹٶһش𣺡Ĵ
ŶŴˣѫΪʲôͶ
ѫǷĳ̵ĵӡմƾʦɨ⣬ԭǷһѱΪ顯Ѿȫնˣ˵Լͷð̲סһͷҾˣһǷӣʱɱʣµһˣ˴κϳͬ飬ǲͬ飺һ˰ūţ쳯£ĳ̡г롢ɶеµȺ˴֮Уλʮ֮У֮˵ö֮ͶҲעҪģǾ͸ɴ࡭ɴ࡭
ɴʲô
һҧֱģȵɴɱȫң͵̧ͷҢ֣ӽտʼ鷶ĳһ޷Զȫ𣬿ΪЧȣ
ҢƴЦɱúãɱúãλ̧̧֣ٺЦǻϾĳ̡г˵ֵģλﷶѫţձٱضʥϣΪλ빦
һѹԱһһովȻַ磬æſڵأʥʥꡢꡢ꣡
𣡣˵ϣԷѾǳˣҢҲǴһڰ֣׮ºû꣬λģ
Ūøո·ɵͶԱзëཻһɫһ봹״ѵ
һʲôܶǻϿǲģҢװطѫͷ­ϻӣ赭дĵ˼ֻ֪иα˷۰ףԴ
ӼæӦʹ¹Ѿ߲¾ˣͨһϥ򵹣κڳǳǷ̣озʳضڻ㣬ҵȻ˾ȫһʱᣬѵģ
ô˵£ҢҲǱٷɫĽ֣λһͬϼƺϼƣ
ܱϾٴ˹Ңŷ˵ڳ֮⣬Ҳڰڿɷ£
һܱεĺŽش𣺡ýʹģһʱ֮ǰѾ˶ţسǵӡһͳ졢Ӫͳٴǧ߰ʮȫ𣬡֣侲صڳǻɹһԮҲֵɱˣУǧһһʮԴѾ׵ʹǣһ㣬¾٣鱨սſͷʵĩԸо״
ҢȻһﻹЩĻɫģλŽ࿴Ϳصˣپ޴⡪֪ٻ䣿
ʹ˹ݣĩܱԺŽ¶һɬЦݣɽ弮
һᣡҢȭ⣬̬Ϊ֮ս˶ٲӣ
ֻ˱ӪǧˣҢȣ͵ʵԭ͸ϾųǷȥ²Ż𴦣¿ɶϤúܣͻȻ£ôں䵹˳ǽ£ȻռͨоɢҸβܺӦ׸ˣ
ҢĴָ̾£֮
ԺæǫѷҢʣ֮ڳ֮УӦν
ʹԺȥƺг񣬡ڳ֮У֪ڻǧ໧׳Լǧ֮䣬޾ףÿɳˣɵһ˶ټϱӪľӪоңһССڳǣǼΪԣģңΪյǣһսо벻ͶƱ̶ʱڳǳǽҲ»Ҫսһս͵ʮѴˣ
Ң÷ǳ棬оԺ˵úеЩͬ⣬ȴ˿ɫͷǣ΢΢ָԼ󣬡Ҵʮź´ڹĸӪľǹƿǽӦ⣡
Ժ߼λ˿Цҡͷһ̵زڳǳǽƿԣѾڵоҪǴս
˵εȻ̾׷ҡͷʿ̫࡭˱µʥ֮
Ң̲סкЦĵ˶ٱػʲô£˵˾Ҫǹҧ͵ֻôо˱µʥ֮
¾Լдģ¸㲻еаɣ
ҢĬĬ㣬ĵҲǣսӪαҲǧˣڳǰܶԱϾûʲôˣǹսû·ͬ蹷ʤ㲻Ǻܴ
üͷλ˼ɷʲôķӣ
еģԺӹͷǰĹˣʱԱ߲ɵΪ˱ɣԶԶأܳ۵ľ֮⣬ˡ
Сĩи⣬ֻǲ֪ʹ˵ġ
Ŷɫ֣Դ˸Ңд棬Ȼʵֱ˵޷
ȡȡְ˼ǡԺѹɤӣǰڳ֮ڵȫɢգȻƿ˳ǽĴݻ𣬡ָǱƮĴ죬ҹϷǾϷ紦һγǽôں俪Ȼһ·һ·ա
ҢԾĿڳǿ¾һҲ˰ɣ
ԺҡҡͷһᣬſЦѵǱµ˼ô
ֻ˵ɱû˵Ҫɱգ
˭ֵԺҡҡͷǲǡΪΪô˭֪Ǳ
ҢȻãɲͶн꣬ȴǰ
˺һᣬͲס̽ʵˡҪҪȥ˶˧ʾ£
ҢͻȻһĴȣҧгݵĵˣ
ϼɫɲ֮ȻֱŭʾƨǼôʲôɱģ
ת۶Ժ¾ôˣϾͰѴڶϼܺã׼ûͲݣȥҹǾͻϾ


ڶʮ˽
εսݱ֮ʱλԵ˶˵ĵ̤˶ء
ĽǶʷôһ¼ܾϷЧ׿زƣ¼ԣҲݷһݵĺɫĬ硣
Ԫһ˾ꡢԪ꣬ŷ޵ġˡͬʱɽʡݸۿڵ½ңڵϿڰ֮ĵһ飬ݸã򵱵֪ṩԼݵ֤ݽ⽻顣
֪Դ˺׼һȦתŤʱλʮѧʮһԣʮ׵ǿƼڵҲĿɿڴ֪롣
һ֪ģԳơʹĺë֮У̬šһҳŭɶҪΪʲôǰ뵺ֻعļһӦÿȻ֪һԺ鲻̫ģҲ֪͢ڲ֮ǰͺһҴʤȥǸĽĽͳʵ֧ԶӼ𶯳Ұٸ֮գ۹Ұ𶯣õڣйܿµƹʡǸ֪ʿ֮жԴߣ䡢ɽλһ¸ߵۡıõǸ÷дһƪ¿ޣŴ˿ڣ֪ܱеĸ֣߳
ڴ֮⣬岻ڲ֮ĩעࡢȥ֮׳־¡ࣨע೬֮ע֣ͣҲ˹֮ңʤˣǧڣǧܵΰա׳գغ
Ŀǰй֮УʣѾΪ峯͢ɹ׼֮⣬󺺵۹ĵڶˣȫ¶Ħȭ׼һȴûû뵽һﻹ
йͳ⽻ۣȻǵйʹߣǵÿģ֮ԽǴǾԽҪҪ֪ǡ쳯Ϲ񷨴ңǶĽýԵСĿЩʿȥ֮˵ֻ
ǸʹߣڶëԵ÷ǳ·̬ȷǳǫ飬˵Ҳ൱֮֮ҲǷǳ̹ϣڿ˵ǷǳĽлϣܹõʵ۱µĽӼܹѺ໥ơ
Դʰ֪ڵйԱ൱֮Ϥ϶Ȧܱ߹й඼ô˵
˴۵ĻͷһȻɶ񣬵Ǳ߼ȻҺ쳯ΪУͽ϶ǲСģ˵ɲһǸʲôŷް͡ĵһǿڶԳǷʲô·ʮĹ֮ĺë϶ǸСɫǸʲô֮࣬ٷ֮ʮžĳ֮ĵСο쳯֮۰Ͱ͵Ͷ´ٿսʱһСľͱ˳ˡ
ϣطԱûȨκξģճ˵Щʹһϰ͵ͣʱʵѾ½񲿽ӴԱһʱò⡣ڹٳӰ£һΪµΣëƤһȥǾʾ㱨ʾָʾת֮ͱؾʦڸ׸ѧʿذͷһֱͽϡ
λʹ·ϰΪ֤ݣ˰µʱܵط١˾١š½ŵȸ·ϸ飻ȻΪ˵ȴȥ鴫⣬ٴεȴ˽һ££ֱ£λʹڻ֪ͨڿȥȥݻʵ۱ˡ
ʹп˷ƶá޶࣬Ǹʮͷ갫ӣͺƤ˵أէһȥơͰλӵвͷΣְΪСϡΪ⽻γ⣬˵˺͹˹ϵǳܣǹ͢˵ɳҪڴ˴κй⽻棬ҰӦĴǷǳӡ
ʹԶԾͺõ̫ˡ⽻ٿĪо¾ͺõ̫ˡƤ𪡢˫˽˵ºʲôʱһµµӺѩûһ˿۹֮ܶ԰˴˵ŷӻ߻ӵһۣȻйǳź޷κھˣɽԺȴֲһ㡣
ֱ̤й֮λʹͻȻ䷢˱˴˾ȻͬУҸԴԼĹҡ
еϷɫʣΪһʹ˶ǸӵһսΪרõ⽻ݣԱ֮ʱʽ൱¡أźԶ뿪˵к򣬵ﱱ֮󣬼ĿǰĻҾƣλʹȡ⽻ģѴֻαװͨװ̴ϴϸ鿴ĻԶó״ֻûκ
Ҫйĸʹߵôʹʵ۲⳯ҰʿֵĭӾͿˣŷ޾еνȻﵹҲλʹ̰֮࣬ڵĺʵ̫ˣ̹ʵĽİڿųһ·ȥܷŵִйʵҪһ޴ʺš
Ҫ֪ڻںĸûһǺö˵ĺҲ˵˵ʽҲʱʱͷһƱֻҪ»ڣʲôҲûУЩװ̴һƱʱҲǾԲʱĻһݵġ
ԣΪϼ縺ŵĹʹԼŵִйԲű͵£Բȫ
Ӧ˵װӦǷ˲СãλʹĴֻһ·˳˳ˮĵִţʱǷһ飬ǾĿǰйȻڳս֮У˵ʵ۾߰㣬ԼĳʹĿ굹ǷǳȷǾǱġ۹
й̨֣ҽǳʹĺ۹ڳε˼Ϊҵսλŷ˿ⳡսǹģҶȣǼΪ˵ģʡһǧ˿ھⳡģƴս˫ıԱʮս򳬹ʮƽ½ϻǺϣ˫ڸսҽ𣬾פŵͬܣ֮ǰսⳡսҵ֣սڼÿǧɥ
£йȥйĺͨͱˣλʹĴֻõ˰ܶȷ棬ڴ˴սбս֮ǰһװشڵװֻʻսΥǾᱻΪܻӭʿ׼ۡ
֮£λʹֻĴӪԶ֮ͽʵСų͵ɵϢ֮ͷǰͷտʼߵ˽ŵҲԴ˷һССᣬ֮ǰľͼܵйŷˣֱ󺺵۹̿ȥģͷĴǴλʹĸͰϡͿ͹ȥ꣬ķʽλʹȻȻȻһֱݣҲûдﵽҪٰūĳ̶ȡ
һ֣̽˫Ͱĳ᷸ＯǿЭ顣ʹǷķƵˣ˴֮ȥйǽ̻쵱صĸۿڵгܷʺۡ˰Сƨˮڵһ³Цͷ׳ն֪йг㣬ͷXOˮ졣
ڿĪ¾̹࣬ʵĽһõ͵ȷܹڽ𵽲ɺӵãλʱĹݷħһǰһգ۱һڱһءĮضȥҽܣʵһ壬ͬʱҲǼְʫˣȥйһΪȫйͬнй㷺Ҳ˳磬صĶŷޡ
ױȫ˴³ĵĺɱ˲գ۵ĺȻ𾴣Ҫ֪ĸʱĸײ㣬ĻںҪö࣬ԶԣǸӼֱǸгⷷӡ
ǷʹõȨǿڼװɻ˳Ϊ٣ʹֻ׼ڰյĵײտ
ĵһʽĹٷ⽻Ӵ͵ɵķʽĻʷѧҷһҳһĿȻ
ʵʷ鹹ĴʷʫΪĵ


ڶʮŽ
˷ƶͿĪԴɽʱϾսβ׶Σڴ󺺵۹߱Ķ£ǰαʡӪͻȻ䣬һҹ֮ǳǷ֣дİǧ˱εضϾڳ֮ڣ֮Χǵĺǲǹ֡ڱӣڽһıҢУ£Ը翹ڳؾܹ
Ϭͻڹ£ļڳͬһȻ̮Ȼھڴսİ첿ӲпԷĳ棬ʱƵʯľ塢ݺװȼ͵߹У뷢ǧֳַĸƳ裬ǧ֧ɲǼȼУһ֮Уǧ̼仯Ϊ̡
ս֮һɿζмѪζһ¥̮һĿ޾Ⱥͺûžȼ֮ӵʮ˿ڵĳɲǼѻȸڲڵڱ֮⣬ĺڣ˶ĬϢͣسƬյŨ̺һ
ǧƽ١
ѪȵĹ֡󺺻ʵ۱ַ˿ȴԴһ֪߱˱ľۺܼ򵥣
Ԫ¶ʮһգα彭ššؾǣеоǵ˻֮ս鼱򷢴ڳǽԷ١
ۣߵ࣬նһǧ༶н죬һˡ
䡣й£

赭д֮Ͼİٹ֮Ȼڲ֮ǰһ
ʷĳ¡¡йһ˿΢ϣϢйһƬڣΨʹᣬԶ㽭α飬ʹһʡ
Ԫһ˾³ԭ念˱ɳͼʾͶȴΪܻʵϴʾܾѣǲʹ߷ֱ𱼸㶫֮š֣뽵ܾ
Ѯ̨֣ڸʦڣΪ˧ܱΪƳ½Ϊ󷽶ͳ·㽭
ܲʾ㶫֮ŷֱ·й㽭
ѹϢ㽭ȫһƬطӪαս쾢Ż̺󳷣һ˵ҷȻӭս
ǲĸЯӶɷɣ󣬼ȫСһϼԷٶ
͢йһ֧бʱϡɢһҹ֮һգΨƽϽ֮£ʱǧӭ˫޸һɽϽһսǧ飬ȫûһͶ
ƽϽɹŶͳȻսڴˣʮǹѪأ
Ԫһ˾¶ʮգشճ׵˳ʷ̨
Ͼ˸󺺵۹ʵַȻ£ı£˴ˮ·ʺյִݡ
ȻǰһҵԴɱȴƾŵĵλָ»ظԪ
˴λʵ£ͷϴŵȻǡʵ˶֪Ҫʵսǿ϶һЦַ˴£ҪĿҲΪҪʾս
йξƷչһ󺺵۹ĸ޿ɶϡϻǾϣ۹ѾռѹԵƣȻ˿ܡ֣֮ŵȴ棬¼˽֪ЩνĻʵ֮ۡ࣬ȫֻڹӲдѣǵ³ֻսͶ֮ѡһ
˴ε۹ʵ£Ϊ϶˴ԽϵļȶսԣѱȷΪһ־¡ŷΡ仰ûκοſԣĿǰ󺺵۹½ųһ·ſܱߴﵽʮ򣬶ȫѵ㡢־ʢʿ߰ԣս顢װҰսӣ¡ȫ򣬲ǰ˹ŷûκ赲ǰĲ
½ܲı±ͳƣĿǰ󺺵۹ڳľӣĴ׵۳ǡսɽͬҰսšԤš׳ͶӪαװũвԼССؾӣܱһʮ
Ϣսǰûκ⡣
Ϊйԣһأ۹˿ǰӡ˴ַ⾭ƵݣΪʰġ
ַ籾ˣҲԼʹġ
ĩ䣬Ϊļҵֿй˿ǰĴݲУû˿ڶ˻Դֱ֮Ľ죬ԪȻûлظʷϵߵ㡣
ԣ֮£ϵŹ㷺Ŀα˳俪ʼϸش˷ĸװһֱﲻʷԱֱľ¶ԿǱ֮֮ǿӰ֮֮ͬߣνǰ󡣿˵󲿷ֽϾ񣬰ԣˡСڵײ㣬ַװǳ̬ͬȵģȻ辡ֺ֧ܵͰ
αԼΪӪαҲŷ䡢աա㽭ϣϵ˳εٷѼδֹͣߵĽ졢Ա֮ߣһƷԱ
νġ֮ҡףҲִģѱͷ߳ѡ
һڽϵĿӰǼΪ΢ģٷ֮ʮϵıͳ񣬶ԴһֳȨĺϷǲϿɵġʵĽǴɱµĶα忪ڼ˴ֱʩʩӶԵľߺͼԵĲء
ϽανӢǡʵǸΰ׳գµ̯α˳ΡαͷöҪһеط͸󹫹ء
ַ֮Դ˴ֱݣΪӭϽһ
ȻܻӹȻɹţϻ˾˻Ľֽһ֮ڣεر񳤾ǵģһӣôסһΰ壿
ݳжʮַͣ½ҹٱذ׵İӹĴʵ۱ЯʺⰢ桢̫´ͽݳǿ
ŻʵѲݸԶϷЯԶԶӸɽ¡нĶ顣Ȼһ̵ַľٴȴĿɿڴ
ԭǴŻɫľһ£ȫ˰ɫ֣ԶԶȥͺһذ׵سֽ࣬ϡȫȫ˰ɫĲףԻʵ۶£޷ֻʺ̫ӻǴ󳼣Уݳн
ݴͳأʵʱԭϲ֣˿ȫ˱ϵİ֣ͷ˴ϱīȻ
ʮԩӢ鲻Զ
ǧɺֱ飻

ݻУԶѻȵһʱ䣬Ƭ˿ܼĵطֻɳɳĽŲʵͽɻǳӹŵȴûʵ۳ѲȻֳϷ̨ϲ˵ڸô
ȴΨ˶ʱʹʧƬƬڵأߺꡢꡢ꣡
Ȼ֮䣬Ҳ֪˭ʼСͣȻ䣬ǹɱǺնʱǼ͵ʡһµıսıŴнԶԶǧ˾˵һˢˢĹڵأ˺ޣŶ˻Ƶʹ
ַŰɫַۣⰢ棬ǣŲĻ̫讣һѰķ򸾣ôĳصһֱߵݳǰ
˿̵ݳǶԶԶɫݣʵ۲ж˴ľֱѾܹʵ۵Ӱӭݵͷͨһȫڵء
ǰеȴݵı֪ԱţǧعӵϽһͷ¶֡ӭݡִǷǳǵģʱ˿̣ȥûбʺϵѡˡ
ֲݡգȻ˭Ϊѵʮлʵ۵°
ңйŰĶָΥ񷨣λţǧعҲһݡǰڴ󺺵۹ոձս´󹦣ûʵڴ󺺿С
ȻСʶӭӻʵ鵹ҲͷһأţǧعҲţַ绹ûͷݣɽ赸쿪ţǧعӭݣʥꡢꡢ꣡
ްַͷɫصصƽͷĹˣֻţǧع֮ģפ֮⣬˿۵̼֣˿̻ʵǰͷĿӣӻ֣λ࣡
ȲңţǧعѸٵһתóŶָŵŵȴϳǰգǣ
ַܾڰ֣ݣΪģΪ˼ʱѵʮͬ㣬δӢǻ磬޻кĿȥԦ¡ķ
ţǧعӲᣬ֮ʣݸϸ޵ء
ַͷ΢΢ӻֻ֣󷽳ֱ죬µĽʮǰǣȡѪ߰ߵ·Щ·αԱɫ䣬ӲŮĶԽӣЩ·խСޱȣȻǺͯٺͰ¡
ȻʧɫʱһƬȺ۷׷ס
ַ簺ȻߵһĿɨķ˫֣΢΢ᰴȺʱϢȴʵۿ
λݸϣЩմαĲ֮սԱʿˡ˵
ţǧعʱȻͷǰֻǰЩ·ÿһһСֽƬīȻƬֻ̣ٽͣȡѻϴһѣҲ֪ҳ˶٣кȻס͵һ
ֻʵۼ˵Ҵ쳯ѽЩɱ޹Űݵ˫׽ù鰸ƷСţ¼ϡαаϾٱնףʣһӵ巢ūɶѻģڲع鳤֮ڡЩգ֮Ѿȫɱһ
عͷ͵һգ˲ͶЩѪϣһڿն𣬵쳾̡
ַ΢΢ףԵسԹ֣ѵ޹ۿѾǱ˳ˣ
ĬĬأϳһƬĬֱ˺ð죬֪ﴫʵĿǱȾƵģͻȻ֮䣬ǰǧݰգͬݵٱ󳼡Աһͬڵأʹޡ
ɲǼ䣬Ƭ֮Уǧ˸׹ݣΨַֻһȻֱ죬״ϵ˼㡣
ʹУһ̧
ٱٴǰ̧ʯ̬죬Ϊװ磬ȴŰףͷǰ״ߵʯȴ˫ֵ̬ɥ֣ڵء
ȺۼģͻȻ˳ʧУǲʷô
ַ΢΢һЦȴûشԻʵ֮Գͷּ֮һֱźʱɤӶЩ˻ˡ
ʿټ״ǰش𣬡ǰʷɷʷϴˣ
תһָԱߵļ񣺡⼸Ǻг롢ɶͷڣּӽտʼͷԶԶһһգͲ
Ȼ⼸仰ȴ˵ƣ˶ʱȲʣں˽סǰʣڿഫ֮£һԶʮ˽֪ȲһһͬɽХɽ˶ʮ￪⡣
ţǧعҵһ϶ʾ£ʱ죬춯صĻУٴʿ򵹿ͷ˾
ݺϳǰգפϰЪ


ʮ
ݳǹȻµһ̻֮أȻ˿ǾֳУٱ͸ĴĽֵӡȥƽķʢȻԿһߡ
ַפϵʱйڳǶһ԰լַΪžһڵĻ԰Сӣߵ˵ͷһƳһɫΧǽŴسһۡǽ߾ƷǷ߽ͥԺһһͨţĴˮȣӴſһ·߽ƺûоͷһ
Ȼַ籾˶סʲôӲǺںۡȴʵ̫һ㣬Ҫ֪ģԼĻʹƺҲֻˮƽˡ
˰Ƶլַ̲סӭݽֵţǧعʵСţ˵ⷿӵ˭ģ
ţǧعƤһʵ˵ʮ壬ʵСˣһСţеֱƤ񡣲¿϶û취ڳƺˣĨһ亹Сػش꣬լԭα彭εݵĸۡרŹġԡ
Ŷַ糤ءŶһͷȻҲǺҲôˣ˶˵ǮȻĸͣתͷĴİ裬ץϵһСƿŪ΢ЦٶǮأ
꣡ٶˣ£ͼߣȴûгɹӪʿ׽סѮȫٶʮȫŴֿͷˣ
飡һСƿӵڵˤ÷飬ַһʧôɱˣ
ǰţǧعַܾ̬ȣȻѵһĭСĵ˵ǳ͢ġǸ³̡
ʲô³̣˭˵ģ˵ôַɦɦԴɵĵҺ¹һʥּ˵Ǹ翹ĵˣһȫ𡯣û˵ҪǼ˾ɱ
ţǧعϵɫŹַǳڨڨЦǡҵȴʥ⣬°ˡϢŭ
ϢŭϢʲôŭַµİڰ֣ɱӶѣʲôģ°ڣĵĵô˵һİ񣬿һǱɱ˲ˣ
ţǧعĬȻ׮ַֻ粻ѣȴѩ󺺵۹ʮ£죬ϸϾ֮սչһɱ񳱣֮£Ͷšطα˾̣ΨΪǡ˺顱һתͷ˻ٵط迨ãϸѲĿںžȻǣɱŹһ
ӽ·ݿʼֱڣյȸʡطУ߾͵նסϼһ١񣬲¹ʡ֮ڽʮ񲻷ݬ׼ȫ¾һաѵ飬󺺻ʵ۱¾Ȼ᲻֪ô
ǣϵİǱɱ˲٣Ѿûлˡ
ڿʵ۵̬ȣֻԵġ
ַԳѻͷιȥ̧ͷɨŴڵˡʱͬţǧعһͬݵĴǽϸصĴˡʵϣӭӻʵѲ飬ѳѾãǰ¹Ѫ
ǵǴΣ󺺻̫ʱǰһˣ֯һֻ䶯ȫĴӣŸ뾩ʥۻޱȵľʵйһλʵЧˡ
λҲˣַһͷǷһﶼ¡˵ݣѵл񷨺˵δҾ;˵㣬ʲôͳֱӳˣ
ҡҡ
¿塢м㡭
鼺ưȻ̿޵ء
ķ׷ǫѷлĺ˺һᣬ𽥰յλ²Ϊ͢³ãô£ȻҲӵ
ʿٺһһңֱַţǧعǱͷͷƳһۣͼʿٽһһȴԷޱ飬һ㰵ʾҲûУԽЩţһ仰Ҳ˵ˡ
Ĵ㣬ξ׼ѻʵۺøˣȴ¸ʥּ֮࣬ѳϵǮׯΧȷ¡˿˶ӣЩʵǲôýڡ
ַָָոˤƵǸСƿӣĵʣʲôôôˤ
ȻΣһᣬ˴виͷΡΡվүĻΪƿഫΪ޹ʿƿƣɱҤշתɢ¾ʣֻһֻ˵ΪҴͨأһֻ¶һΪʹĵı飬ɥصֻʣɼҵһֻˡ
ַ粻ŵؿ˿ƬɰսһСľƻлıĻŲԼ˻˥
ΪһװʲôƿӶѣһʵ˵װˮĿСˣ˵װīˮֶӴˣȥ޹⣬ôôҲֵǮɫȻ¹۵λãǡԼһ־ܵ棬ԼϣⰡ
ЩǸĴ˴֣ˣƿӶǮһȡա
ͷЩͷԵĴַĻսңм۲УնУԼĪۺϰʮɣ
ʲôʮַʧһ֣ĿڣϧϧΪλһТģĶο
תͷ˿ɫĵͷһתλ䣬ԺǧҪǵˣһǷǳڼģպǧҪٰĶˣ˼ȡ°աҵʲôģŪЩʵı湦ʵڵö࣡
ȣ񣩣ʥͣ
һ£ڶʱһƬʱͷеţղŻʵ۵ڳ󣬵²֪᲻óʲôһӡ
ţǧعȴдڣ鱨׼鱨׼Լھ˵Ĵ˶˵λ书ǱѰҴָǧֻԻʫ۷ѧң˵֣ᷬйڳϵڡ顱νǧ겻Ӣ
Լĥţñʲôֶֺÿǲеģʲôʥ˵ʥǮŮô˵Ůǻܽʥô
νʥòһ˲ţܲһ˲ž͸ˣŽžͳܣڵڶǾͶʲôֻ漣֮ࡣ˵ʵۼݣ˾ȫֲϧѪĴʲôƷŶ±ֵֻֻ֮࣬ûʵ࿴
ǽڹŵֻһǼֵּ֮ϣҲȫʡҤҤȪҤ֮ɣӣҲר̴Ͼѹʹ̴ľΣ˵Ԫ谿ùġ
ֻû뵽ģǰλʵۣ˵ʲôŶ漣˾ֶδܹȫʶҪƷ棬ֱǿһЦ
뵽Լһƨôյϣûʵ۴سһ࣬ţǧعʱ죬ðŻعζ͵͵˳ʵ۵ɫַֻʱЦĲ쳣΢ģԴǰЦ꣬ǽͣй񣬶зɷз䣬಻Ի֮˴α³ݣ֪÷񣿣
ַȻһסˣҪ˵طĸʱǵһƽʱҲʲôȲ̫ģ¿֮˶ⷽ治ǺģҪ˵ʲô羰˵
˰죬ҵֻ֪طһ£˵ݲµҩúܣڶǾ
仰˵һ룬ȻסϵɫЦЦ㽻䣬ǸĪȥŹַǳ
ʵ˵ĵһطҵǶ֪ڶطʲôأ˿ڤ˼룬ȴǲ²ⲻ
ΣַȻЦЦԽԽ죬ƺԼҪƲסˣֱЦ˺һᣬŰڰ֣νȻ̾ȥ֮ղ߽֮նෳǡǱĪ⣬ǰһ
Σͬʿ١ڶסоȣ˽һɫ˴жһƬãס룬ղŶǺúõģôͻȻ֮ͱô˸أ
жŭ̲סһǸţǧعһۡ
ţǧعŵû겻壬ʵԴҲ벻ףԼ쵽ôˣѵղ˵Ǽ仰ֵʵˣ
ֻ쬵ģʪһƬ½ȫ亹ʪˣͷսսصݡ¡˲ѧšǧ䡭Ͽڡǿ飬һָָ֪ھǣ
ַȻ룬ƺѧαûһﰡѵԼǴˣѯʵĿ⳯Ǳ߿ȥʧЦ޹ªˣ
ҡңţǧعЦ֣¼٣ǰ
˼æӿ˽Ųǰ򵹿ͷɽμݣꡢꡢ꣡
𣡡ַоЩ֣ʵ벻λλˡ
̧ȥǰԼĪʮͣɫ԰ףή٣լ޵һƲ룬ϵ·룬óҲǸв׼ʿ
ţǧعܵλּأ˿ʥ˵ʮĴѧʹѧķСһȡһ磬䴫£˿֮䣬ֽ֮£ĿϺ鱱֮ƣ
һȡ˵ǽʲôĵһʱ֮벻ˣһȷһϹѧαѧαǿ϶Ͳƽ֮ˡ
кԭһȡдİһָһӣҿ
ַ飬ţǧعʱһ鱨׼Ҳв׼ŪŶֻ˹Һû˲ƼȻΪʤԸӢʥֶֻʹ˲սԣŶֻʱʱ飬Լ˴¿ɵȡѵˣͷдڼѵϸ
ɽˣôͻȻˣַЦ棬ȥǳ顣
λû˵ţǧعȿڻشүĻصǱһȡԭľǺԼʷɷʷϴ˵Ĺ£˵⸴ݣػعʵأƾ֮飡
Ҳ֪ǽŻ˷ܣοȥƺóʣ˵£û˵һǵͨ죬˳ţǧعĻһֻͷ
Ŷԭˣַ׵ԭ˵ʷɷĹµģĴָ̾ɵúãдúãʷɷȻŸɲθĲͷ֮鲢УΪл֮ʵ˺ྴ
ЩΣ૵ز̫ҳʵϡһȡһĿིǺҵİ£νʷɷѳһ£ֻеһ򱳾ѣȫּҲַ˵Ĵһ
ʵ۽ԣ˵ʲôȻʲô˭˵òԣ
ַЦ˵νӡǽѾʤˣҲǳЩȥ棬˵أǲǿԿдʲôģӣͷҿЩڽܣɹţҲٿɸĹ㿴ǲҲдһһȡľ籾
۾һû½סȻʵ֪֪˵ǡ
ҪǰǴ󺺵۹Ҫì°պͰ˿֮ìܣڰ˿ѾˣڵҪìѾתƵˣַָһƩ˵Ǹɹ׼ͷǳɶҽɱҰգȥд֮⣬ǸʲôεĺëǸҲ׼ôɱǨӺһﶼǴ󺺹УЩд籾ģҲǰĿԭҪ͢ĽŲҪʱ
򣬳ԳԵصµ˼ǡҪдɹŷߡߺëɱԻ֮ľĿ
ɲַ²ĵ㿴ͿԸ⣺磬дɽһĹӣɽƯǲ׹糾̫ԭ⣬ڽϿʱˣǾͰˣǡɹŸȻ֣̫ԭΧǾŸ֮ã֣ҹ˽ԼͬʱԼݣͼͶɹ˵ĺ֮ء֮֮󣬴ˣ߷ȻͶʴ֣μ˺Ϊ٣ݴ˸ǧǧϻˣҸһˡ
ַӣÿĭĽ㾡дʲôطҪްæ޾Ʋƴǣ˵ҵԭͣҪдʲôʹھˡʵ۴ͻʲôĶû⣬޾Ʋ᲻ϣ
ĿɿڴΨνζһַ˵һ߻̾氡ʢ֮ʼǣû뵽Ҳݲ顭һڣ֪˵ˣŵɫҰס
ַ絹£ڰ֣֮⣬㻹дεƩ˵и㶫ĹǳƯһһĹӲѧܺãŮ׹糾ȥ󣬶ǸǡȥǱ߾̣ˣ׼ëˣʩɱҴ񡭡֮²μ˴󺺺ڴ˺ëǧպճɾ
δ˵꣬һξεĽͻȻҴŽһյС
ַʱͣסתͷȥС棺꣬ӵʦѧʿү顢ݵĹģ˵ëУһʹߣһʲôʹߣ

˿̽ݳˣǺּ
ַվ𣬺عЦε˵ܲ٣ǲܲپ͵ˣӿò


ʮһ
ʹ˷ƶͷʹĪ³Դɽ̣ź;صľһ·¡˶Դͬ񲿹ԱԼط൱ưԡ硢ϵ۸ʹԾӣȻԴӼʶҰսµĹģ۹սԱ֮󣬾Ͳ֪˼ӣԽߣԽľֱߵվ֮Ǹ˷ЦİǲŲ֪ʧȡ֮оֹС
λʹȻרҵľ˲ţ漰һ飬ܹһ۾ͿġڵŷޣܶԱϾӵսǾǿǰģսˣάֹģսĳУҲ㹻÷ĵǿٲά裬˶һŷŷǱʵСÿЦ
˵ս۱Աʮƣۻڣǧţʱ䣬ʮ꣬ҲǾӵսΣݹҶԱ㹻ѹŷˡ
԰ңҺõйʱ̬Ȼ̫ݣҪȻԲ˶ߡڼʶй𾪵Ĺֲ֮룺ΪʲôͬǶˣԼӡȴδ½ôôأ
ȻЩԼ˼룬ʵ˵ǳʲô̬ȣ۹񲿹ԱԼطվĽӴԱ˿ûзϣҪ֪Щ۹㿪óÿ곯й·̡ıɫĿ˲΢һĸмҺẹ̈Ѽֲ֣ҾڵĴй˿ǰνġŷǿֱֵһӣ˷ƶ߿Ī౧ʲô̬ȺˣˤƢȥ޷ҹԴѣûȤ࿴һۡ
ϵųˣԴȷ֮˾ĶԺһӪ˶Ϊ⽻ʹߵһ·£ֱݳⷽƽʵ۵Ľš
ʱԭлҼƽϵĿ˷ƶö⡣
£񲿹ԱⰲŵǾĽ·ߣԻѹӢԭ·оϰǧ·λʹ·ǼǺһǹɭȻĻڣȻСϷ˶֪֪йǳвźҫǹζȴȷݡ
Īô֪˷ƶΪ뺺۹ս״̬ʹȴѩ֪ģ½ʵνŷޡЩȫװȽѵصĺǰֱҼһЦ
ʵڳ֮ǰ˹ľʱǧӾͽǰ뵺Ҫȥ˼ҵĴӪɾĲ֪ʲôǿˡи־Ŀ˷ƶʵǿôȷڶǵóȨ£һЩҪò
ڵѾǸǧκȫưԵˣ޵нӶѾʮˣɽֻӢ۵ĸµǵϱӲŻŻԭʼ״̬˶ѡ
һġǿӲ˵۹ɫߣᱻӲĴ˺Ѫ졣
ǣûߵͷ֮ǰ˷ƶлڼ֮һĻ룬Ҫ֪ǰŷѶϢǣǸصĶŹѾˣһҰֲƬ½ѪȶпͳΡ
ڻ룬˵ǧͻȻðνԶǸѾĹŹΨһһ֧Ҵ沿ӣ꼻һ֮ãã֮ˡ
ʵ˲ǻĵĺ˼룬ʱĳֻ㱵̬˿ݳǣȴ֪뵽ȥˣǰһͦεĽٱˮҴʶ治֪ô׮⽻ʹˡ
۹ŵĹԱԡʦһӴĹԱϵǸ鳣õѰʿԼظծĴʱλʹŵȺСʱ֮ãֱʱ򣬲Ƶػγһ񲿹Աư̧̧°ͣĸķӣټ
˷ƶᶼȥˣǵõһδ񲿹Աĳ˳˸񻹴ɵԴʱҲףȺԡ¡硱ϵۡʥĸҮաʥӡȵ飬ȴһɶˣ񲿵Ƕ⽻ƺ˿ûа⽻֮ôлôУƲӡ
Ĳ£ϾѾȫѹˡĬȻظģ񲿹Աظڽ˲ԵѲ飬Ƭƺ߲ͷĶȺ˽һСʱڵִ˴󺺵۹ʵ۱½ӼʹĴ
˷ƶԤϣԭеװʿһȺüĿĴ󳼵ĳ沢ûг֣ԶԶسǰȥһŶ룬һ״ͼ˿·һŴϣ˿һֵԼ
Էġƺĵģ˷ƶķ֣ԷȻһ˫޲Ьȴ֪Σ鲻ԽоȻֵֶӡ
һĭԼҪ򶨡һҪ򶨣ٶΰǧЩ
ǰ΢΢ָأ˳Ƶϥ£ú˵˹ӻ֮£ʥԼкޡ
ûѻ˵꣬ͷǰ񲿹ԱػȻתŭĿԲȵô󵨣ǰ£
񲿹ԱȻ˵ĺ˷ƶʱȻ͵ʱڰʱͬԼһЩŷ˵˵͸롣
֮£ǿ򶨣ɫش󺺻ʵ۱£ǰˣ²ʽ壬֪һǣû˵ϣһңǿһʹǵľǰ˫ϥ£
ҡֱۣ£ˡ񣬵ȻҪ˵Ϊûеģǲ⽻أҳֿϣջһҶ޶˵ٴιҼӢǵģǳл
Էʲï˵ø˷θַȴһǷͷǸʹߣ
һԵʿɫ£˾Ȼ񡭡
ַڰ֣ˣǴţνսնʹ㲻Ҳɱô˰ɣ
ʿٻҡͷ´Բӣ쳯򣬱񡢴󳼳ҪʥһūѵͲôɫ÷ǳ࣬صѵڱ¿Щë쳯Ҫһȣ
ַһʵڻû뵽һȻ׳ôһµۡⶥñӿʵᣬʹǻʵҲġ
ŶееַЩΣ豭źȲιȥĩ˰ڳһ黳ȵ̬̾ʵ޸ղֻǿЦѡҲ
ת˷ƶȴǻһ飬ʣô˵ʹȥ˹ҲǿԲˣ
˷ƶȵĵȻǣæ񶨣ѵûпҸղѾóڰݼô
ԡԣַڰ֣û˵ҡһ˵ڶѼ棬ǵ໥¹ģֻھǴսۣſʹõϥ¹ڣҡҡͷʵۻʧܵúܣƽƽʸûˣ
˵ɻĵ޿ˣѵ˹רҵô
˷ƶĿɿڴⷬһʱ֮治֪ηַ˵ν֮࣬һ·ϵļܶˣȷȷȷ֪Ǻ˵˵ǣѵ˫ϥ¹򳯰ô
ˡˣַذڰ֣һǲϲΪѱ˵ģ˷ƶ䣬˵ҲǸ壬ҲΪ㡪ǵϥ¹˫ϥ¹飬һʱ֮û취ͨҿЦЦ޵˼Ϳ˹ϵ˵˵˫ȾŪ̸֮ҴΣ
˷ƶʱ١


ʮ
˷ƶɫΪѿվڴ룬һʱ֮䣬Ҳ֪ǸΪǿӲһѵغãΪ˹ȫЭһѵغáΣΪѣڶ๬Ů̫ࡢʿ״鲻Խһ밵͵Ц
ֵʱַָ̣ؽڣĵ˷ƶ䣬̫æһЩ֪ڼ֮ǰӢʹں޼ʱҲǳֹģ壬ضſ˷ƶֱзë΢΢һЦʼֵ̯ⲻȥһˣ˭Цǣ
˷ƶһͨһ˫ϥŵأǺͷС𾴵ı£ԭҸղŵ񣬸ղšղʵǡҲǺܶùǡʵڱǸ
԰գѧǰͷ񲿹ԱӣͷȥʱֻоѪӿһҲûбڸΪʱˡ
ˡˡַЦվ׻񣬴ЦǹΪ˷ƶˣԱŬŬ죬ˣʹ
ʿһǰ˷ƶˣǱ»ҪʲôĻǾ͸Ͻ˵
˷ƶͷа̾һأַ΢΢Ƿй£һҹ˹µױţɷĿӻͳһ÷׷õСӣݸĽʿ
ַֻɨһۣȫдĸҲٿˣַһ࣬ڰ֣΢Цʲô˷ƶֱ˵˰գ
˷ƶڵһվԱߵʿһæһǰԶԶصַ֮ǰŭĿԲ
ַڰ֣£˵
£֮ǰұҪΪһ귢ǰ뵺ϵ¼صؿ飬˷ƶ˫ȭգɴ۾ֱ㶵ؿַ磬ŭȵǴ¼֮УľӸҹƲ˾޴ʧݲȫͳƣһʮһµʱ֮ڣҹһٶкͼ˹ԼʹӾӶ͵Ϯάȫнʮɥһʮ԰ʧʱ£˳ɵо֮ǰʥַͨ⽻;ʽս
ַȻôҪôڰ֣ЦĵҶɱѴڼܵǼſˣǻʲôս
˷ƶȻŭΪ޳ܵһ㣬£ȫŷ޶֪󺺵۹ҲһԱѵǾһҲ˼ɹʹ⽻ô
ˡˣַҡҡͷһĵʵǶǵˣϸЩӡˡӡȺûʲôʵǾΪҰҲνôһ¡˵ˡ
ӹֵĿ˿˷ƶһۣǿڹϺƩ˵һĹƲǣó׽ˡƼǴ֮࣬⻹ǻٸԽ̻Ͷһʮ־Ҳǲͬⲻǣ
˷ƶԴ㵣Щ̵ַָȻ治ɫȫԽʵ˴һ벻벻ʵ۾ȻȽ̻ʱ»Ҫ޳ܡ
Ȼ
ַ˹ĵҵе֣ͻȻɳһ֧ӣԽӡƹ޴½ֱǷսѵǲе֣ҡҡͷʿӶЦûʲôԭͻȻ˴ˣǾȻһҲȣѵ˶ɵӣ
˷ƶǺ̲ס£Ҳδ̫͹ˡɾԶǣѵΪһ귢εһ׮ͻ˾ô
žһַȻɫ䣬Ȼŭƨʲôףʲô˾ͻεֳ񵱾ɱˣɱָſ˷ƶıӣȵɱɱ㶮
ַͻȻѿ˷ƶһղŻЦ̬ºͣôͺƵ˵ͷأͻŭһ׼ûУãСֱģǣյıǡ
ȥı棡ַָ˱ȣڳȴûһ˶Ƶ˼ô飬ôǵ飬߻ɣЩļõﵱڣ
˷ƶεĵǡ
ַڰֹ֣Ľͣһָֻһ仰Сӳвε¼һɱҰ
ݺݵضſ˷ƶε¼һɱ޾Դ󺺵۹ʵ۵壬Ӣ־˹ʥ۹ŵ˹еĹҵݽ⽻ԣʽһǰ뵺ϵսʵһССر߾ͻ
˷ƶŭصǲܵأ󺺵۹δʲô߾ˣңǳսеŷ˶Ǽ֤ǲܷЩ
ַٴα˱ָصȥļ֤ӣ˵Ǿǣ˵ǾͲǣ˹СҪǾòԣɱӲں
սսƣǳ⽻ţ˷ƶܻ촽סض£ʵ۱£ѵΪǳǳô
Ըһɱ˷͹ֻʲôǣַЦи裬ǣƣǲˣӭдڡбۿſ˷ƶмĵ˵ϲԼͿ֬Ĩۣҵûðǣ
ȻЦĵ죺㿴ޡھͿԶ󷽷ĳϣû֧Զ׿ǲģȥǰ뵺ɱӾ׿µǷճСɱˡͯǿ鸾ŮٲƲָʹһǰ뵺һвҰһֲ߻Ӿⳡսףڵ㡪⽻ʹؿڳϣһеһУӸɵġӡޣ󺺵۹ʵۿԶһ¼𣡣
ףһ˵úƣعЦתͷĹˣĽʿȵ޵ĽʿǣΪ֮ǲӦΪֻѪծ
غӦӦã
ɱȥԵأɱӣ㲻ݣ
㣡
ԹѪծѪûУ
ûУ꣡
ͬɽХ˷ƶɫͬһҰֽ
ַȻһЦ˷ƶûУ޵Ļش𣡡ƲƲǣЦٿ㡢ٿ˹ǸεɱҼô飬ȻҲϣ֪֪ԼҪҲͰˣҿŷ棬ҪǶˣ
˷ƶɫͨ죬ĬȻ
⽻֮У׿һйûʵĴĵֱǵһμʵҲ벻ȻҲ˺˼ɵĽڵġ׵ġġġءǱġеһȫһ̯Ϲ̸ۡ
˷ƶεûַĻûһԣұ˴˶ֻ֪ɻѵǶ˵ķʽô
˺һᣬͷʱͻȻ䷢֣ԼȻǼȫˣĳͬһˮƽ޲侲ؿԼͺڿһİ˵һ
𾴵ش󺺵۹ʵ۱£ʵЩѾ飬ҸΪǺģҡҡͷ侲ص֮ŷԽҲͱ·ֱ˭˭Ҫǣʹ󺺵۹Ӧô죿
ƽؿַ磬ɫսǺƽ
ܺãַͷһָεңˣ
ε֮ǰҲǴ󺺵۹ҹ޹黹񣡡˷ƶͨõĹʹˣӦΪҹ
Ҳ˵ġͨõĹʹַ緭һۣʲôʹ˭˵ģ޴кôȻûҴкҹҲû˭˭˭ǩԼЩʲô߰ġܶǴ󺺵۹Լô
£ͨù򣡡˷ƶĽ͵ⲢƶģҲĳһĳҵԼйҶΪ֮е׼򣡣
˴ˣֱشַҡҡͷҿǼŷ޹Ūһ׹򣬻ϺûϵָԼıӣЦο޿Ǹʲôҡִ磬һ硯ǱضйǴ󺺵۹֮һйҡ춼Ұ磬ŷ޺ޡӦ£ֻеȵЩҰϰߡܶѬա½ոµ֮ǲʸ֮Ϊҡ֮취
һ٩ÿ˷ƶֱ۰סַЦЦѻ˻ش𣬵Ŀģˣε⣬ӦöнͣҴ󺺵۹Ч
˷ƶ˰죬СķʣôձµĽͣεĹأ
ǶɵģԣһԷҲѭһ׼ôھһЩȨʱȿǵ˵⣬β棡
˷ƶǷרңַƺеסЩԺˣɻĵǡڡˡ⣬Ӧôأ
Ҫǵ˵˼ڵطо֧λȺԸΪһطĹȨ֣ʹĲңǵ񣬡ַıˣ̾һԣΪ˱ֵطõȶҸӦÿһ㣡
˷ƶʱڷӦˣסЦЩǱ¹⳯ԼĽǶͰɣ
ַɫȻһߣŭʵֱǺ˵˵ã㣬˵εİŽȶǵҸҪҪ
˷ƶһסüǺҪ
ǰɣҲܲϰɣַ΢΢һЦɣҪõ˵̬ȨĹ
Щˡȡȡ˷ƶоеӲ壬ʵеλĸоԼ˿̾Ȼһʵ۹⣬ָоǷǱѰϵ۰
ȡȡٴβòٴ֣ѻʵ۱£۵ȨĹ⣬ǵ˵⡪ǷЩƫ뷽ˣ
ûУַ̾һεĵ˵ŷǸҰᰡһ˵ԾûУȻһҲɵ£ǿɱ
˷ƶЦԷǣЦǷȤ
ַͷ̯֣ðɣȻ˷ƶ䶼ô˵Ǿͳ촰˵
йԱߵ˾һʱ֮Ȼ֪η룬˰죬źƴ˼͹ȥŪÿ˷ƶ붮ã
˷ƶ䣬ս̸ǰɣ
ģ
ûκٲù߹ٲû
ȫȷ˷ƶüͷһʱ֮䲻ַ⡣
ûʲôм֮ࣿ
ȻûбҪģ
ðɣַ糯ЦЦЦÿ˷ƶôȻǻʲôҪЩαϷأҡҡͷЦݣѵ㲻̸ʲôҷܿЦôʲô壿
仰˷ƶҲǴͬУ鲻ԽҲ˵ͷ£ʵҵսЭȡڹ֮ĸ棬֮һжҪ
ˣַ糯Ĵָ޵޾ʵʵ˵˷ƶ£Ҳйˣ㿴ԶľǷҹӵĹ±סε
˷ƶ͵һʱŭ棬Ŵ̵ֱֶۣŭصҲòٴѱ£ηΪ˹һһѪ
ŶַЦЦô˵ҲǾ˰ɣ
𾴵ر£ְҵ⽻٣
ԭˣַϻȻ򣬡Ĳ㣬ɾܷźݻ
˷ƶɫǵͨ죬Ҫ磬ַӻ֣˵ղѾ˵ˣ˷ƶ䣬㲻ҪǰŪʲôں˵ĿǰƣҹʵԱȣεزסģڲ黹ޣǶһ꣬꣬վҪҵʱ򻹵ϼǧ˵
˷ƶҧ£ǳƣ
ʵһֱƣַЦڰ֣ղǼ仰ȴƣֱľ棬Ǹʵһ߾鱨ƢãˣСòҪɵװɵ
˷ƶǿ԰ŭסûп
Ǹ㣺ڹ黹εȵʱǾʲôû̸ˣ޿Ը㣬浽һ죬˾ͲҪһӡ󣡡
˷ƶŭЦ£ԹʵδܹʵĿɣ
ЩδԼֵģַٺЦ֪ʲôвô
ӣڣ˷ƶܲϰֶʽգȻӣ
ǣַЦ˿ôռε֮ټϡϬǵȵȣſɣ浽죬һ´óƲκε˽׵̻ᣬһʧȥɹЩʸ񣬴ӶͨĻԲ׼һһϾ֡
ؿ˿˷ƶһۣô
˷ƶһַ仰ڿɱռλĻǺˣǡأ
ԼĹ۲죬۹ϵͷҪȡİȨֻһʱѣȻǿ󣬵ǡŷʵ̫Զһ㡣
ʵϣǵ飬˷ƶ֮ڹ֮ܿ󣬻ܵйԭ򣬸Դˡ
ǵģ¾Ͳһʹˣһ֧ؾӵӴ󽢶ӡ
һ޺һ󣬺ͺ۹гսһܿЦ飬Ҳһ׮עҪⱾûκһλμһΪһ翵ѹ˶ȥһҪ׷ģ棬档
ַĵ޿̹ĸ㣬޺̣Ϊεɱ¼սѵĴ󺺵۹Բ̶óͨڱϣ
һռݵóƣǵĹӦǳȵģ˥Ĺûʸ麣ϷһռεһʷڣҪָԼıӣóλģޣ˴󺺵۹ҲûбˣͷԷȣ޾ôں͵ѹ
ӭַɱڵĿ⣬˷ƶ֪һӡ
ضҲ󺺵۹ոյǵĹǵĹڸˣǵڻָǵڻǵƷ˸ۿڣǶս鳬ѰǶŵĿ޾κε赲ǵĹңؽǼ̤ǰĵ·ϣ
ַվӸµָſ˷ƶ£˴⽻̸˽߿˹ڽε޿ԺǩݹԼԾͶóȫλܾ޺޵ıغսףֱ󺺵۹ڵȫĨȥΪֹ
˷ƶ㵺ͲţĿն񣬴ؿǰͻȻһʡ̧ȥϿյأʵѾ뿪ˡ


ʮ
Ȼ˴󺺵۹ʵ۵䣬Īоȥȴ˿ҲûзϣܺãҲÿ˱Ҫġй°ȥʵйͶ֮⣬һֱݳڵļԺϹ䡣
Ψһֵҵǣλо¼ܲÿҲʮɵȻ磬֮еҲԣ⻨Ҳį
ʵϣԴ˴ܵ׼Ҫ֪ȻŷǿҲŷ޵½ϣҪǳŷ޵棬˴ϣľӶֻгԱķݣĪΪһ鱼ŵİߣڴһֱڻڵ磬ŷ㣬ǻǵÿڵȴһֱŷⲻܲ˵һǳ֮ź顣
κǸͷơͰһйĪһֱое㶪ݣȻǸһֱԱߴսͼһʲôŷߡ֮Ĺͬˣÿζλ߰İ˱ľܾ˿ҲûʲôֵþĵطΪڲ֮ǰʮս֮Уһֱȥ˫ĳԹﵽʷߵ㣬ĪţҪԼͷơͰִͬйϢ裬µڶͻǡѹ
ΣĪܶôܻǰգ
ʵεʹҲеģ˵Ƿɺʹ˵ǰɳĳԱĿǰķ·ʮѾյġ̫ɾƹԱ̬ŮǰԴ֮⣬Ǿٰʢᡢַ֮߰ǳǮĻ֮ǰڶೡսǷµľ޶ծĿǰƲıԵĿǰ£ĵһҲΨһǣǮ
̹ʵ㽲ڿĪܳʹйһ֮ǰ֪йڵһ䣬ΨһĸǣǵطǮ
ӦĳΪƫʼٸ߿߿Ϊλϴһֱй˿Ʒŷ޴ƣľһϡͿƨߺ͸ߣȵɹ֮һɲ޵˹к٩д˱½YYС˵Ȼŷޣŵ˼ǽһ;ʵкǰȡһ֮µٷյóĹ¡
ʷǶȽⱾŷ˼Ϊӵĺ˴ŷ˶йγȷĹѾһн޿κΡ
ò˵ǣĿĪоԼķ·ʮĹҲⱾܺߡǴǰ뵺ϷǳΪµ˵֮ŷͬһ׼ĶлͬҰ̵ıǺĿ֮£ģ޼ɵ˰ľǼǣŵŷĿɿڴ
ʵϣңԶϣʱһֱ죬⻹Ƕ˶˵һֱвպյɹžţûͻĿࡣ
ŷ㷲ʱһĿⳤԶۻ·ʮĹ¾˼άƵʶλǷһλᡣ
ſһйƵ̵˳Ӧþǣй˺Ǯй˺˿սˡ˺˵սոսй˵Χޡʮսлܹ˹֮ΪһŷްйѰó󡪡˿޷ֳء
ֱ̫ˣⶼܽˣʲô²ܽˣ
벻⣬⣺·ʮʱûֶļƻҲһҲΪй˻ܵŷްȨ
Ψһźǣڴ֮ǰйûнйκʽĹٷӴˣڹҵú߷ķ롣
Ȼǰһⶼ⡣
£ڰ罻ԡ⽻ҡã̸·ȤĿĪоүͱ͢ĹƼ·ʮǰһԵ̬ȣ·ʮĵϣ˿Ī⽻ʹͷΣǰйѰԶ⡣
˷ƶ»ͷͷɥȥʱ򣬿Īоˮֲ˼ʹɺֻơͰһһѹҲûС
˵Ҫ򵥽һ£ôĪһεʹǣ
ԶԶ֣кˣðҽз
ڴйӦãҽй
Ȼ˫֣оµʹ󹦸ɡ
ڴڼ䣬Īоһΰ־Ϊйĵһ⽻ʹϸо˶ŮԺŮϵĲͬ񣬲ܽһѧֵʵۣع֮飬Ȼдһڡɲμǡ֮ľʷ
вɢ֮ϯݳĿĪоڵõԻʵйϢһλ󺺵۹˾ĹԱ÷ǳ֮ĿǣʹһС
Īע⵽ǰ񲿹ԱǰλͺͽӴĹԱΪͬҼҲƺҪࡪôչ黹ŪˣйԱļ𻮷·ɫԼǰĴ廨Ϊֵģ֮ǰӴԼЩԱǲС٣̬ȼΪֱÿʱÿ̶ǰһ̬ưһȥͺԼǷһ
λԱʹһˣһںＫΪ˵̬ҲǷǳ֮Ī϶ЩԱ϶ǵõ˺۹ϲر⡣
۹ΪʲôĪоеͷˣЩй˵ĽӴ˵ûκһ˵֪ȽϸߵĴǺӢ˹֮࣬ǸССͷǷǳŷްǿޱȵķȴΪҡ
ǴνӼʹַͬӼĪо̬ȱȽ⣬صҲйһС԰ڣӼҲǷǳʽǰİͷϰż̾Ʋˣ»ſһë׵С
ʵڷ飬ַ籾ҲоǳͻȻʵҲû뵽Զڴ˰ķͻȻ˸ʹ߹Ҫ֪Ŀǰй˵ͶԷͬһλ棬ûдҲûͨϢԶóҲûУʱʹ߹ѵΪ˵һ
Ǹʲô·ʮַ絹˵һֱΪһ־ƣƺȽһ椴ɱŵ˼ʲôŵǡֶ֮ۡʲ࣬ȴҲû뵽Ȼһˣһһ
ڿĪ֮ǰڲ޸̾룺û뵽·ʮľȻһˣ֮治а
ĪַΪ⣬ӶԷϣҵһ˿Ƭĸо˵ȻҲӼŷˣźǳ𽥿ûʲôо֮⣬Ļ涼ôˣëףһζƤһҲףͷǰģ֮ûа˵ӣԼӡе⼸û취Ϻš
ĪͺеƬǵζˣضŶԷֱĪ֮ŻȻʡѹСӿȥô죬һǸʲôձȺǸʲôӳû󡪡ˣ󣬼ֱһģﵹһ
ĪȻԼıӣֲԾͷϵļٷ͵͵˿ϵ¡ƤѥоҲһ˿Щε΢΢һع¡
ŶȡȡѽַһĴȣĪо
ǵģı£۹ߣ·ʮĹµʹߣϮоĪʺãĪ಻òٴظǰεĴعܵõĽӼһֵý飡
ַЦ棬ָǰһϯĪ䣬ÿ


ʮĽ
ǳлĪоǫãȻôһƨ֮ȻĹˣ΢ЦƵƵԱһ̫ࡢŮ泼Լʿͷʾá
ڳĿɿڴ鲻Խһ亹ʹ˴ִ񾭣ʵ˾̾
һԵʿ̲סС£⳼лˡ
ûСûУַ絹֪пĪСӲûʲô⣬ڰ֣΢ЦǲҪ񾭹˼ǱЩһġ
ʿٶʱᣬ˰죬ſЦ֪˲ǹҳ£л֮˹֮Ү
ᡢᡣַʱое㲻ͷˣһﻹûû˰˵˼ҲǹģбҪôץСô
Ϸһ˿ŭһ٣ƣ˼Զǿ֪ͣлǣҲеģǺǸһǲǵˣǾͲŴһ㣬Ҫƽϣ˼ҳȥ˵Ǿؾīسɹûǡ
ַЩʿٶʱڨڨЦǡǣʥ
Ī䣬޵С԰תͷſĪַ࣬ȴֻ·飬ͰĵһʹûǵĳϽӼ㣬²ʲôɣ
Ȼᣡı£ĪԸκηԸĪϹ΢ЦʵϣҸΪܹšװС԰õµĴͼһʽö顭
ɨһǰСϲȾ£Ʋӯӯ̲סʳָ󶯣ַЦͻĻ£Ҳ²ǵѵģǸǲһģôװı£
ַһ棬ĴָԶӣȻͬʱЦ
ȾƣַƱĪ⣬Ī䣬־ҹǰһ¾ƣ߸һ֣ę֮́ҹ¹ܻӭԶƷƷ
ŶллĪæƱһڣˮȴסüͷ
ôַЩȣ뵱ę́ţòˣȹûв˵õģѵ᲻ϲеʣúôǲĿζ
Ī΢ԥһ£ǾûбҪⷽ˵ѣͷϵȷʵ¡е㲻̫ϰߡЦҷǳǸǡ
ַʿٶһۣЦ޷޷ַڰ֣¾Ʊ˵ǵķҲֻܲϧûԵˣ
Ŷⲻ⣬£Īصǿڷѡʦ̷ΰǵң
ǾͶлˣַͷתͷԱߵԸͷȥ˵˵ƸպõʦԸĻͶӣȥ·ʮˣһһռ˵ıˣ
һĹּ
л£ǹһǳ˵ģĪȻоеЦƺҪķˣλʵ۱һҲŷԼҲǺദ
·ʮ廹ðɣַ翿αϣʵ˵Щһֱڴ̣֪ģǸʵ˵޺·ҲͬУһУûС࣬ۻʵˣǣʱʱ̶̿һŮˣúñĻǼֲ˶ã
ĪɫŹ֣໥ǺƽôⷨǾ͵ȷǱȽټˡ
˰죬治֪λӦźáҪ֪ڳǹͻʵ۵Ĺ⣬棬һоʵǺѴ·ʮķʲô߼
ŷСڨڨ΢ЦַЦκǸһоǸһô
仰ԱߵķһεˣĪһйʵΪʲô˹Ŀ˷ƶòֱ·һ飬ŷӦԭԼʹĸӡ
ǰʽζԻˣĿǰ󺺵۹ս״̬ڴ˱
ĪЦһص̹ʵ˵ҲϲǸơͰе񡪡ǣװı£֪ģֻһ⽻٣ҵĸ̬ȲܴԼ󺺵۹ս⣬Դ˱ʾעԼźᱣֽһǳԼǳش飬ܱǸشΪһʹط⽻٣ҵְֻش𡪡
ַ΢΢о죬ҷǳǸڴˣȻõ½⣡
Ưַа̾һʼΪƯŷ޴кֻһӣȴû뵽Էмֹ׵ġڴǴǷްֺ
ַͷһת޸оֵǣ޺޵Ĺһ͹ûʲô֪·ΪʲôͻȻɸʹҹ
ĹˣʧЦʵ˵ʵǲ²⣡
Īо΢Ц£ϣ̫ͻˣֱǲ֮͡ʼ̯֣Ц򣬱ɹӦͨѶϢڽһĹ֮ͨ󣬲Żǲʹߵģǣ֪ģǵľ˵ңԶܶ鲢ܰƽ;Уַ磬£Ǹҵ˼ô
סȻףַͷʾ⣬Һ⣬ðɣ²һ£֮󺺵۹ɳʹߣǷ뷢һĺսйأ
ˣĪ̾Ӽͺ͡Ƚľװսɣŷޣǹڵѧ˵Ǳΰ֮һһıʷĴ˶
ȻѾǼƣַȻ鲻ԽĸоЩƮƮȻüЦصСһԶѣҳݣ
ĪಢʽĿףľ£ⲻС飬׮¼עҪʷٻδΪ˷𣬲ϡϣʷоĻ֪ôһ򶫷ǰľɽһʱһľԣǷ·ʮĹΪҲעҪһʱˣ
ͷַĿӴʾ磬ͨǳǰ뵺սǵ·ʮĹȷңԶضһλΰľ쵼һΰĹңˣŷεķհԶλΰľ⽻ϵ
ַЦЦл佱һľңľ桭̨֮֮࣬Ųޣ·ʮֻǿСܰ
Ī΢Ц£˵ҪĻŵʱˣһʡ
⻰ҰַЦطʣٺ٣Լã
ر£󺺵۹ҴɽʡĵһֱߵʡУϵ½ţװ֮ѵ֮㣬֮ƽҸΪ˾̾ǣľţӵвֹһڲԶĽңԶԭľĪֿĵӹ䣬£ڵ磬ǵ֮½һǿ
ַҡͷĪ䣬⻰Ҫ·ʮ϶ϴزˣ֪Ҳһ½ǿƣ˵ʵδػǿ
ĪЦ̯֣࣬ΪˣǲŻпܳΪ飬һϣǸСҰɣ
Ȼַڰ֣ȥֱĵôĪ䣬Ͳֱ˵ˣ·ֵϣô
ŶȫܵϵۣĪྪȵĵ£̹Ϻֱ˳Ծ
ҡҡͷЦܡҲûȨҪһλΰʲôϣǣܺΰǿʢĺ۹ʽ⽻ϵ
ܺãҲôģַͷΪĪˡ
⡭֮⣬ֹϣڽ󺺵۹кĪ͵͵Ƴַһַۣ糯߿ȴּæĵͷȥСصϣܹõµŵ
ڣַԾСȻ·ֵ˼ǡ
ЩԺˣѵ·ʮĴйʲôģ
ŶĪоȥƺе㺦ߣŵŵ˰죬С£˿񡢴ҶԼһЩֲҩƷŷ޷ǳ֪ô
Ȼַɵؿض˼־裬Ҫ֪۹ûһöɱһСľǵӡ
ֱ壬ضſĪ࣬ЩƷ
ǵġŶǲеĪ룬͵ǵ·ʮĹµ˼ǣɷ񽫹ƷŷȨתøǣ
ʲôַһɣѵ·ʮҲǴԽģʱͶˣ
Ŷǵ˼ǡ֪ģǷ͹һǵĺʵǺǿ󣬵ȴԶóַǳĪЦԣΪ˽⣬ϣܷͨĳʽͺͷ۵⣡
ŶǵĽǣ
£ǵĽǣǣҲǷԸ͹ǩóԼŵó׷ʽǣڹĸۿڣƩ㶫ݵȸۿڰյмֱ֧һĻȻʹñ̴߹Ӷ̴䵽ŷ޴½ۣ֮ȫ֧µؿС˵£ĻóϾ˺ܶ಻Ҫм价ڣҲ˺ܶʧô
ַؿſĪֱ࣬˰죬ŷ˧СëȻͻȻ͡һЦָָ̧ԼıӣĪ䣬һɵӣ
ŶҵϵۣĪоŵû겻壬վϹǸǸػʵ۱£ҸղŵʲôĵطһҪԭ£
Ҳʲôַڰ֣ô˵ϣõЩйƷĶŷȨǲ
Ī룬ͷǻױȣ𾴵ı£
֪֪Ҫ̵ģַ糰صٺˡӢ˾ͻһԣһǷ䴬ӿս
ǵģԤϣǷʲôˣĪоȻŷޣ½޵еģκ˶ҪǼŭΰطɶôº
޿ûʲô˵кǾǴӶǡӡ󡢷޺һֱк߶һַ࣬Щҡҡͷ˵·ʮҲһλѵƶߵʱ򣬴ȫ̿ǵô
ĪоЩΣղַȻſڲ²⣬ȥʵȥԶڵķ·ʮĵȷŷ޵һˣλִ֮Щ꣬ÿʱÿ̶ս״̬֮£һǰͣʱ򼸺ͬʱüҡŷս˵ڵŷ޴½ûкͷ˴̵Ĺʵٵÿ
ΨһֵҵǣվǴӮˣӮŷްȨȻĴƲ
Īԣַ绺º͵ĵҪǣҲô޵ĹҺܵõʲôôĪ䣬Ҳ֪ĿǰҹƷǹӦǲûģ
Ī룬һҧİ׺г£ʵҹĴǣŷ޵Ҿòܽմ˫Э飬ôǷҲԽһЭƩ磺ǿǳһĴ۷ݶԱսֱӱ
ǰɣʵҲµóǷڿܾǳûԶóϲ֣ԲŻô³çַӣЦҡͷĪ䣬׮ȴҲ˵ӦܴӦġ
΢ЦſſĪоصĽ͵ڵ磬һȫóȦڵĵλԼյֳءΧԼгݶǺǸҵĺСֱӵĹϵģ̹ʵĽǷָָԼҲǴ󺺵۹Ȼ½ϵ޵оãںϣʱ߱
ĪоæֱǱ£ʵʵŬŬѵ״ϣиıôȻȥκŬǽôܻиıĿܣ
޶Դǰãַ΢ЦҡͷңҲо޵ĹҺδڴϻ棡
Īҡҡͷһܹģϣ͵һ̧ͷӭַ羪ȵĿ⣬ص𾴵ı£֪ڣεȨϴżΪسͻô
ַʱЦݣ۾ֱſĪ࣬Ŀʵʣôˣ
Ǵ󺺵۹ͷ޽Լֱɣ
ĪоӭַĿ⣬ȻֱӣֱʱԱһֱΪݵʿҲˣȥ󻨻ӵӵܷ·ͻȻһƵģȶӳ
£Ҫǿ鵺죬·ʮĹԸΪЧͣĪ΢΢֪󺺵۹ͷʽ޽ԼΪ֮ܵôΪѵ棬ȫǸҶĹʩѹˣ
ַһ𣬻Ȼվ𣬡Īо£飬ɲʲôС£ؿŶԷʵǣǷѾõ˷·ʮĵʽȨ
£ȫûбҪɣĪоͷȻұڶ˵ÿһ仰ڱ˵ͷԣڰ衢վ֣ˣϮоĪ࣬ԸԹģ۾ʵްթԸϵۼ֤
ַһӣȻã޾ͺǷ޽ԼһָĪ䣬ǧҪǵˣԼǰǱҪõεΣԼ಻ܳʮ꣡
ĪȻȥַȴҲ۵Ļˣڰ֣޵Ī䣬޵˼·ʮı£κȨѾˣܷɣǾͿξˣ


ʮ
ºδ󻷾Ĳϱ仯йڵĻ˼൱ķãŴ󺺵۹رŵ½£йصαֳȨط̼߽⣬ڴ֮ǰøɱֶǿƵᷴ˼˼ͬһ׷ðͷ
ǧٹֵ˼볱֮УӰࡢΪĪԹڼʮǰİֵĴУз¿ԷΪ棬һյ۹ʩʩǳָˣ˼С塢ԶӶ¡ھ١⽻ߡűߴ󿪡ҹѡ֮ŵ˼˵۹ⳡ޴ӦøҪΣ쵼ײְʧǲԭµġ
ڶͷǳȷָ˶ֵʵϣ˼ոڽϿʼŷʱйϷԼһҪֵ֪Ȼ֮ϵ˥˼㣬ϷӰȻǾ޴ģ۹ſڱտھҶΣһ˾Ƕֵֵʹ˶˵סʵϣ۵֮ǰʮ֮Ҳõǳձĳϡ
˵۹֮ǰʮ֮Уֵڹڵȷ൱ٴ󲿷ϰôΪȻڼʮ֮ԵЩЦڵʱζ֮УԹŽײΪ̨Ķֵȷռ˾ƣ˵ԻʵΪ̨˵žͲܶˣ˵һ˫һεĶ֡
ĻʵӦǷǳƵģһЩ̫Ƶ̨ǰ䵱δԵȱʵûʲô취ȥֲ
֮󣬶ֵϾͳˣֳͬαӴֻʱ򣬱ùѪͷũӵļֿһԡֱ塢ȵȴñұֵȴſغ˫ַϣ˳Ծת˵һˣǰ˻šǡ֮ĶĻ֮⻰ȫȫ˿ںţҲˡ
νĶֵóţһЩɵʽĶȻҴ֮⣬˶Ϊѧ壬ʵΪμŴ˵ĿεǣЩյ۹ֵҡһ䣬ֱֳԱбĻߣѾĻ߿ܷͷ˼ȫǿѹ
ֺȨ£ѹѾˣԴѲϷʿȺ𹥻еƺҶȴѰ˺ŪһĻϴ˶ǺͶֵϹϵģһͨ˹ͻˡ
۹ķӦΪѽ⣬дϷʿڴеʱ򣬲˶ߵɱߵ£˵ʱ򣬴඼ǺúһҪ֪ҲǷǳ֮мԵģ˵ܣҲ϶ƽøҪΪͬ
ϣеĵȼΪȣͷȱĵȻѾ鱳һС飬Ʃ緶ĳ̡г֮ӣľճļʧڵڸ󳼣˵ȣǾǰӺˡ
ֺŶӷּܿصƻҪ֪ڽ˶һ֯ܵһˣ˷־ӸأҺһѷҲ£Բɳ£г໥֮ϵĬС֮⣬˶Ǻһ˳۵ļһ￪ڣһвֱӾſں˵Լĳ˴ϸֵñȻȻ˷ϡͿһš
£еķΧû취ˣȫѧ߶˽оͰ˹ͻˡڹ飬Ȼ˲Ƕֵ֪ǣܴ壬ύ£˵ߵûжֵǼֱһܵ飬Ϊ˹ˡ߳ࡢīߺڡС˵ʲôȺʲôȺʲôʲô֮ĴñӣΪжֱαӡ
ڻǾ͸ԩˣǹ˵˵ĺͶֵûʲôϸ𣬵źǣȴǶֵĵɽڳҲǵ˵ϻһйϲѪԵϵƣӻ򶴣ջƵļȻ̯ôһ쵰ӣԼܸɾô
۸ոճʱ򣬿ʵϷһƱطŵòᣬʵ˵ϷطλϵԱαͶƱˣսս̻̲գȴû뵽ԼͷϾȻṫȻֹ͢١£ҹΪ䶯һʱҪǳ͢׷鷳治С
̯һ˵λɲǱˣһǵ۹ѧ̫ѧʿƽû»øʵǰʲô˼˵Ԥ࣬˵ˣҲǽĶʦ
͸ˣѧ¡´壬͢ƷԱҸΪµǣиͷνСʦ
ʵ۵ʦҲָɱŻһҲԩ
ǵطһʵۣһϽѹһһѴƱץץ۵Ŀۣη챻ˣ˵۾ǣŸɵһ룬ϷƱն¸ȫ·ʱݴϢ͢ʿ򣬷ˣ
Ϲٳʱʧ
Ȼʿֺ䶯ַԪ谼Ǹ׶ֱʿ˽ڳޣȻǶ˳Ļʵ۰ҿ֮裬Ȼڲͬ
ʵϣں֮ǰϷʿֶַձ鿴ǣӣ鲻ɣתͶĽɫĻˮƽϺ͸ջƹĲࡣ
õ۹֮ʿ۵Ȼ޼ɵ˵ڵۿǿǰδеɣʷȽϵĻֻܾдսʱԱһ£Ǵ˸ͷļһһţB壬˭Ū˭ܺ߷Χ۹£ַǸؿʼµĳ綡ֻж˵ĵطһĳٰ۹ĹԱţձԵ½˼ȼ
ʵϾʱַҲԹżŵľ޴ѹڴгؽеʱ򣬳ҰԱǷһƴ飬ǿҪ۹ַ⽨ɻѹʵϵڣֺĿǰйɵĸӡԶ׼ģʼʱʼйӪġ䡱󼸺㸲ԵĴԽطڵĿǷǳģֱӰΪЧ
һεʿִҺǰξĶ¿νȫһˣǹģӰ졢Ч¼ʺĿģʵ
ԣ⣬һֺ۹ڲҰ˿ǰһ£ǾһҪдΧѹ٣ҲҪס˼ĵͷ
ַԴȻ򶨺ͳĬ
û֪ʵ۱ʲô
Ϊ۹ԣΪһȫȨߣĿǰı쵼μŷǳġϸְ
ǲǹżŻʲôˣȴԴ޿κΡ
֪ʷϣڴ£˵ΪĻʵۣҲԶԶҪһšһײҪСġ
ǣĳһʱĳһʷ֮£һˡһȴԺѹȫ
ַھӵ
ƾʲôӵоӵȫЧңһ£ʦ̳̤ƽɽԽɨƽеˣӵйǰδеĳʵһ٣ȫҰʿֽײȺӦ
ڵʱڴϱǣǧĽݣڳ⣬޵սеη塣
ʹǿйһǧĹżţҲǾ޷֮޷Կġ˵ֻҪʵԸ⣬ϾͿԴݻšϴŻؽš
йһϥȨܹһѹȫˡܹʱܹʷָܹʷʮйǧʷʮ
ЩνӪңССƨһʱСҲơϥȨ
ҪһݣѡͣǾֻһΪʣʺ
ڶĻϵԼ˼ϣļֵǱ֮λġڷֺ۹ͳµһ¼ڹ͡ڣ۹ڵȫԱо岻Ȼʵַһ䣺ˣ
Ǳѹơ
ڽӽ尾һ͵ڣʿֽײԵ۹ڲԱй㷺ڶоЩ´֮󣬷ٴһ䣬ìͷֱָ⣬ֱָڽʣؼΪƽ·μš̨֣¼ź͹㶫пϲš
ʿֵעոת֮ͻȻ֮䣬ŭɽŷһˣֱʱ˲ͻȻȻ򡢲Ұղѡԭ֮ǰеЩνġ顢αӡССèѹߡھȻö˶Լġʵۡһӵʮǰǳɱͬͷ
Ѽʿʼ˴Ͷʱǡġʫǵطӵϣ𡢿е¡пϲĸյα巪ΪɣʷĶݵ䣬⼸һͬë֮࣬ͨͨ˳ЩĩڻͬøַʽȫλкáܣӸ˼ͥԣĳĳĳɱˣе¡
ūɵݡӲԭϷǰߣȫȺ𼤷ߣЩһкͺתֻʣ֣ս
ȫʿֶѾŭ˼㡣
ʺҲŭˡ


ʮڣϣ
˵ʣйõ˭ǰٷ֮ʮŵ˻ش𣺻ϣ
Ȼϡ϶ָڳɳսǸСʵۣ棬һ쵽ǸĴ󺺵۹ʵ۱¡
ʵδȷģٲϰеôԡȻڴ£ַ˵һԾŶԳ棬һЩضĳϡԶضˣǿ¾δʲôˡ
˲Ǻܶ࣬ʺⰢ֮һ
ҪʷҸĻǾĿǰַһ浹۹ĿʵΪƣȻҪ˵˲Ÿɺʷҵʵ˭˭ȷʵѱȽϣֱȽϴǴӻͥǶȳûʲô˼
й״ƶ֮УʺΪѰζνǶλþ˾ġһ֮¡֮ϡҲûñȣǵϻʵȥ»ʵ׵£ΪʹʵְȨӱĻǶҲƺڻѧ˵ҵݣŵ˼֮ࣻʵĽǶȵĳǾǻʵ۵ˡǴ󷿡
źǣڵĴ󺺵۹ʵ۱²ûʸʲô󷿡֮࣬ΪֻһȻڴ֮ǰһС÷Ů˵õ˵۹Ұ˽³ϣѾϸˡʹĴΨһǷȱľֻһϵݶѣʵ۱±˺ûзʵǾͲ˵ˡ
ʵ⣬ںܶʱʵ۱ǷǳƵģҪ֪ӻʵְҵĹŮŮȽ˵ְҵĻְ֮һС˵ܹοʵڷ֮Ľǵ飬Ӵ˽Ҳغһ쵼κʹá
׺ʵȴ⵽һⰢŮ˵ǿҷԣΪµǣ治һĻʵ۱¾ȻҲԴ޿κΡ
ʵϻʵڼͥϵʧǴӺǰѾע˵ģҲ֪ô£ַ緢һǳ֮Ի飬Ǿʱ༸е˶е㺦ʹµˣҲǷǳ֮ĽԼȴƫƫһҲû˼ǡǡ෴ⰢŮʿַһ顪ǺɨҲáĸҲáưҲ֮һ֮ԱǣҼΪӡ
Ʃ˵ո»֮󣬺ʴַ죬е⽣ӰѪվȡþ޴ʤϢȫһƬڣȴֻһ仰ǹʺˣ


˵ڶأȻ£Ϊ˹Һ棬ַİ𣬷ȻʾֿһѪվɱ꣬ս׶֮⣬ӯڳжͶˣ֮УⰢŮʿȴ赭дܽΪһ䣺ΪǸС꾫
ַǼΪʵ֮ⰢŮʿҲʼδıַϰߣӵһСӢǡ֮šҫ۹⻷ͨͨǹƨĽ;ǣǼҰֱǸҪã˵͡
ȻֻܴȥģһЩŮ̫һֻԼԶˣʵҲ˵ȥҲûʲô˻ţҪ֪ڵĻʵ۱¿˾һһǹɱģûбҲûɶɽн죬ȫƾԼһһ
ιһƬп񳱣ⰢҲôᣬʵĽΪʺⷽ氢Ůʿȷ޿ޣȻַһֱǳһȴƺͶûаȤ˻ʹ֮ڵķС֮⣬Ҳٹ絽׷ʲô¡
˵һκ󹬸Ļǿ¾ݴս֮󣬻ʺ¶Žɹлͼһ߱ʾԣ֮⣬Ӽˡ
ȴòٴγˡ
ǿ˵ǣλʺ¸Ӧÿ֮СȫΧĴŴ֮УһƱ֮ǰķﱻѺʷ̨ⰢŮʿĸԼĸ׳ԲԲŮʿеص乥Ļ֮ŨеҶ֮⣬ʵκһʹ˶йصëȻ
˵Ƚǵİ汾ǣԲԲʵమģиͻȻᵶᰮ֮󣬰ܵϵĳشǷȻѹ˺飬ȻճɾɵĴȴѾ޿ء
汾Ǿɫɫ廨ˣ֮Ҫ˵ڶʱڽиͽܣϵķҪмĺͣнܶߡΧǹڰԲԲĴᣬʵ˵ĳֵ۹εĻʵ۱ӦҲҪһΣ֮ǰαȨӰ£ĿǰѾڹձӿһʰذܻӰʮĽɳ
εľǸְ汾С˵磬չǴͳġˡϵУϧŮǶǺˣԲԲһɧŮˣȥʱضڷĽ¿
󣬵Щµʺ¶еʱǸʲôΣȻ汾˶ӡ󲢲Ǻܺãô˵ҲǸŮϵ˻Щ飬԰ĸŮϵչҲ൱˵һ鶼ûҲǲܵġ
ʵϵЩԿʼʱ򣬵۹ĳЩоĹ͸оǳԼԼԤе˽ʺµΣʱٳڵĴȴǺܺãлʵ۱·ǳ׺ݵѹżţ˴˶ʱ˵һûڻʵǰֵãֱʿȺ֮


ʮڣ£
ھƵķչǷǳˣ󺺵۹ڱ人ܱ߾Ѽ˴ƱҰսţ֧ӵĲӳԼеž¶һſܾԴҲղ˶ڵȴսʽһ̡
ܻʳ֮Ѿעˡڲ̨ӵĳ͢ƺһʼʹû֮Ƚвܵľ½֮⣬ڲԱǺƴĲϸԱһ󲿷ǺϼϵԱʣµľЩͶӣ˵ҲˣʷҲּģʽɹľǣ˻ϲڧ˴Ȩͷòɿ
ֿЦڧ˸ܻʳĹѨ֮⣬ϡݵʡǧصѡ
ڵĿǰռƵλܲڳɳᦼţڹȥս֮У塱͡ͳ֣ܻʳڲط;ͷ֧֣ǴӵϽǴӾϿռ˾ԵƣĵˣҲӦ˵ԽԽȻȻսΪ뺷ļ֧ӣȴΪʵԭ򣬲òأڽڰˡ
˵Ӧˣַ絹ûаӡ󣬲鵹ҲܹҪ֪йʷαϲûаһȥҲûǴοԻһջѡĻᣬӹҲһϻѱī֪Ҳпԭ
ʵӵУܶõûмΨֻӦܺӦ軹ǿǸӦܵ飬۸ۻ㲻Ȼҵ֮ǰľǶ֮ҲʵŹһЩʣȻܿͷʱĴָ˵һǸݽɫ
ӦȴĸΪͬ˵ӦֳܱĲܸڹٳ͹͢ıĻӦȫȫؼ̳ϵ²Ǹ൱вܵľͳ˧
ͻȻµս˱ʮܱ֮⣬ڲȨ󡢷ءǿսˣ֮⣬Ӧˡ
Ӧ֮Ե׿µĻ̫ᦽа壬ƾľ˵ľ²ܣԼܾ¼֮еĳڵʱ̫ﵳڳɳڶʱһڴ֪ǡͳȴȻױ̬ɴ˿ɼ֮ǿ
ڻʳ࣬ĹӦˣڸؾ֮ĸɽջʴ֮ʱӦᦵĻ̫ﵳ޿мܡ
ȻȥϾǹȥνһ̽䣬Դճɳ֮Ӧֻʳӽ֮ƼҲûа취ˣ˵һǰ˻Ӧš֮ۡĻ⣬ڣֻȫȫˡ
ڳս֮Уһ꣬Ӧռ൱սƣ֮ھ֮еڳѸټһսľӣϷսȡһս̫ﵳԳɳΪݵؿ֧ţͷһ꣬ӦĴΧɳǣȻΪԮʱϵڲȫȳˣҲǳش˻̫Ｏŵͳһʱᦱ˶ʧȥģǨԱâ
Ȼ˵ڶ꣬Ӧϵƾͱ¶쾡£Ȼӵһ֧ǳĲӣȻȴΪһֱ޷ȡʤڳڵս֮ƣѼ𽥷൱ضҡͷѣᦼűشϢ֮ݵĻᣬᦼϡݡȵؽѵĲڳɾڶ½ϵս˫Ⱥںʡޡء̶ȵطѪȲпĻսᦼںڲԼԱϵƣȡ΢ʤ
ԺӦ輯žʽ·ԽԽСӵľٺʿࡢݡزѣڣҲͽֻںӷ߽бˡ
ˣܾ¼ŵĴһ󺺵۹½ܲıݾǣǽ֮д֮ΪһʵΪһҲ仰Ĵŵ˼˵ܻʳΪһһѾˣʳڲлļսʳĵ£ԭӦҵĸؾӶѾʳ˾̫ӳɳˡ
˵ⳡսԴ󺺵۹ľʵʤûκģĿǰΨһǣӵĲԱǱ˵½ϷµսѡˮӦߵĿ⡣
ʵϣڴ󺺵۹ս֮ǰܻʳϽĺء׳ͶҾڲ֮ǰ۹߾˽ڽʮܱ֮һʹߴڴ֣˫ڽڶչսսģ󣬺ȡѹԵսƣܾݷˣ󣬸ߴһǧ˺߱ݱʮžսĸɡ
ۣ۹ƵںͶռսҴҼܾ𹥻½ڻͬںӴֻҺӣͻڻҺ£ܾƶʱɢ󺺾ȫѹϣ򵥵Ļǹƽսɹ֮׷мȫʣಿӡ
ܽʹߴױӵƴͻΧ⡣
ȻⳡģСսǴ󺺵۹ܻʳķӦ൱͵֮ܶȥ˵ӡݷǷһССر߾ͻ۹ʵַĽǣߴյĴ֮սоһֱӳɳѽ֮ʵΪŻ
ܻʳߣǳɳݣûκηӦԵһʹ߶ûɳȥѹ֪Ƶġ
󽫸ߴսܣܾڣһԱڽӴһطԱҸٲбṩ֧СǻȺɽ֮ڣӴ˲֪١
˵ڵĴ󺺵۹۸ߺս½ܲı׼׵սѾĵʱ
ȻʺȴͻȻ֣ͻȻһưѵ۹ȵͷת
¼ķǼͻȻԵģַʱټһƱ۹ս⣬ſִڵľͻȻţŤͷʱȴķ֣ʮϵı鶼ǷǳŹ֡
ַʱеϻһӣݷ͵ȥˣţɺͳ
ʲôͳһŭŮǻⰢŽָŻʵ۵ıӣ㻹ʲôͳţ˵㻹ʲôͳ
һھ׷׸˸⡣
ʱʺźĹŮ̫ǶסˣСź
ַĪˡǡ
沪ȻŭһժͷϷڣͷԵľͳַ˹ʱˣ㻹ҸװͿ
ʲôͿַŴͣȻʵʱǱͿˡ
洫Щǲųȥģ
ʲôַЩӣСޡѾܾò߷šǸˡ
ţԲһѽһСӵϣŭ㻹ҸװԼЩѵģ
ַɨһۣǷǳ֮Ϥ⿴֪ˣһ۳ʲô𡱡ԲԲ֮ģһʲôˡ
ѽˣַʱŵò壬ַģµȷ޸ɵġҸ˵ʵҶһֱǡ
ޣһۣмĵΪҲ֪ǰЩʲô̫ʲôģһһŪġߺߣصǲȻŪԼͷˣ
ַЦػ治޸ɵģⰢı飬߾֣䷢ĵϣҪǴַΪûƨۡ
û꣬ʱһֻŭȻǵĶӣ
ŶᡢᡭַĨĨ亹ӦЦһʱʧһʱʧѣ
˳ϿңеҲ˼֣治ɵģ
治Ҹɵģ
ţɵؿ˿ַ磬ͷǣ£ϵ˼ôأ
ϲ飡ַ̬ߵĵ⻹˵ֱĿ޳͢ڮپϴּگ£ǴЩۡĿģDserڣһ͵ūɸӿȥ
治صֻǿģ
ַһ̽ŵҪDserȫ˵̫ࣿLKȫź
⻹࣬صͷ漴ݺݵصЩһûһöëԬ˵£ؾȻҺͷϣ˵ʵͷ֮
ַͬУһ̾ȻǵĵȷʵǺˣһ˵ͺܿˣ
˵㻹ҵĸ硢ܵǿսͻȻʵ
ַʱͷð˰죬ھǲܺŷģ²һû쳯ɨ£һͳսǴ򲻿ɣ
ַϣеĿ籩겢ûеֻͻȻɫһ̾ϢԴӼ޸쿪ʼҾ뵽ôһ죬ȴû뵽һô죡
ַ̯̯֣Ц棬ʵ¶Ҳû취
֪洹ĬȻãַΪҪʱȴͻȻ̧ͷʵ磬ɲԲɱǣ
ͷˣַжʱ裬漴룬Ҫ¸ᦡӦʲôĲɱƺҲûʲôˣµͷ֣صسŵǶλɱĻ޿ԴӦϣ


ʮ߽
Ԫһ괺죬ڵ۹Ұڷս󺺵۹ʵ۱ڰ䷢ܻʳսگ顣
ʷʵگҲǷǳŤҪΪֱַŤϵʵ׮鵽ַҲоЩΣҲûʲôİ취Ҫ֪ΏҲˣͷԹûѡԸףҲδ̫صһ㡣˵û


йĴͳģʽԹ취սԡϭġʽģϷΪ֣һҪǽԼְ֡үүһЩ飬ȻͨЩ֤һǶôĻо˲ӣȻ̰ܻߡϵ֮⣬صĻǵǸأһŭΪաﰭڻʺµӣϻǰѳԲԲ˹ȥҪ۹鿪ڣ
˵ڶ֣¾ԵΪЩˣѹóúðһ£оСѳɡȻȻ˼Ȼòˣ߻·ص˵ֿԵȷ·ʵǾȫǻʵ۱±˵ıĲˣʵַдʱ򣬸ݵĺԺѧʿǼ巢£˵չ˴ͳдʱֻҪǵˣʲôǿ϶ǻ£Ǵ๼֣֮һҪһӴںԺԺѧʿŲĲݸطʵҲǲԵģɾǣʱѾαĳˣ˵վӵôǲܷѵģһǾǲҡ壬˳µģ󺺵۹ʱӦúܶ񶾵ָһռūҲ
֮󣬳Ұ°صڶûʲôҶ²ʷ¼ʵӦû˳ȡõƸߵ㣬ǵ˻ʵͱסˡ
Ȼǻϵķˣַ統һðɣǵڶ֣ʵϰʱĹ͢Щʳôдȷûʲôʮ廹ôǿң˻ʵ۱֮⣬뷨Ȼǡҡ֮͡ڣҵַȴȻûⷽ뷨ڻʵۿҪ鴦Ҳ޲ףҲйģϸϵ˵ҲǡαԾ˹ˡ¹£ԲܻΪһ̸
Ȼʵ֮صҷ˷˴״׵Ĺھϵ˵֮⣬ΪϬָǣ岢ǳڡĴΪ˽˵ٻ⻰˵˾µķҪΪ̺ôģΪȫͬ档
ַ֮ԱǣʵϾֻƨνûкô˭ȥƴΪʲôҪأΪռǵĽɽͷӶȫͬľ˸ô
˵ǷԪҲ÷ҲãǿںźöôƯѪڣףҶǳôȥģֺֻôҶԼӦõģԸоԼ塣
ô۳ߣΪ˻λôأ¶ȷǴ󺺾ʱҲǾ˵Ϊ°ֻΪʿıô˵ͲܾΪ˶ͷһҵ岻ǣ
ⷬ˵֮۹Ұٴμʧʵϲ˸оʵȥ߯ŤҲô׷Ҫ֪ص۵ȣȥǳءǳʵҪ֤ĻںڲҼũʿһʾͿԵõ𰸣ʿͳסպࡱߡءͶԵЩαˣҪ֪ȷʵûʥˣܹܴΪ־ϵִȥͷ­ѪϴҶ֪ںû˲ᣬִֽͱ˵ٴ󳪸ߵ˭Ҳе㲻˼


گĵڶ־ͺǰһеͻȥое㲻ײ࣬ȻҲֵļУԤƻӦǳнӵڶֵ˼ߣα嶼¼̳дͳ㻹ҪңƻĺƽƻİŽᣬֱ֮Ե۹Ҫַ㡪ڶֱʵôһģ־ûдˣջʵ۵˼ġ֮ҡѾΪ塱αûκηͳԣôͲܼˣΪȻģϷս֮ҲӦõģҲġ


ѧʿһֲ֣òһ䣬ֱӴĶⱲҪǲܻʳ飬ŵ˼ǣϷ񾭹һսҾѾˣǷŷҵ²ɣƫƫԸΪһͳֱ֣֮࣬ΪϷҸΪȫĺгȶ۹ΡҲŻ


گдˣʷϵЩϭƪȣϺд󻰡׻ջۺӦòܳɹĿǰȫսһߵ£ҲǴܻӭʿֵķӳΪãҲΪڶûм̳кͷӡ
׼׵ĸҰսУֽ߱Լ㽭򻺻ƽϳѭ̫ˮݣ㽭ڻսɱ̵ܾпϲԼ̨֣ˣͼȡ㽭ȫϷƽɽĸԼˣ԰ʦ۶ѭ£ݶӽǰ̨֣ռݵĸ𹥻ԭӢ˽˸ʮһԱڽʡǧϣԽ󽭣ϡ㶫
˴ս󺺵۹ҰսţӹʮƶʮԱӽˣսȽʮǧƥСһǧţ䴬̴ںӴֻǧңͬĸͶӡŲԼõ׳ܱʮ
ȥй·϶˾ӡںصںϴ󣬵۹ٷųƵġʦԿˡ
ʱܲٺųư£Ҳδưɣ
ǿս֮мŷɥҰսŰռȶ·һ·ƽ;һ˿ͣͣս֮ǰŵĵ֮һؾ̨֣ӣ߾пϲıϲӣԶԶĳ㲦ӣ·صطرӷ߼طԱǹӡǱӣԶԶǲʹԶӭʮЯͶ
սһ³ֱµף۹½֧һ·ǰǧսϣһ˵ʾ࿹㽭ϡȴƬرֺ۹ͼ
˹ؼʱ̣ܻʳǲʹɣַ硣
ַϢ֮һҲþȣʵϾս֮ǰⷽԤУݹϵĶˣŷ˵й˶ݻǿñȽأЩܾƴһȡȻȻʵ۱Ҳ飬󷲳ϵĽȴѾ׼ˡ
ܵʹҲ֮ͷĿǰʵҲܹԵȵĹԱĳƺǣ顢Ӣѧʿ̫ѧ塢̫ʦذϴˣһȻ𾴣ڻѾû취ˣνǵķ˲缦ܻʳĿǰ״ܲܳŹ绹δ֪Ǳ¹ʲôûʲôмۿˡ
Ȼν񲻿ɷϣܻʳˣòϣַҲҪӵģο˼һǹŸͷε⽻
ذǵ͵Ľʿˣĸ˾ǽ˽ľ֮·˴ųһԣũͥϰǸ˽ӽʦмʱĶǷ⽨Сˮƽ൱׼ġҡСʱò̫ãԹࡢ¹ֹأҺñ˺ܴ˵ʮʱܹģʫˣǱΪͯǶǳãȻʮ˳ͷΣ֮ĳأȢһµС㣬˵ȥɳ´Ժ飬֮ʮо٣ʮ˳ξһʮһڣŽ֮Ͳ˵ˣȻ壬򵽽ذ˰죬᲻ɱͶһշתȻ쵽ĸλ
һһߵʱַϸش졣ͷԼĪʮ꣬üĿƤ𪣬ͷڣҲȳƣƳ룬൱֮ϣóʱһ½㡣
ţ񣡡ַµ̬⣬ָָ̹̣˵˵ϴ˲ؿ
л¶䣬⳼֣̿ذǫѷһ£ַ繰ֵʵ۱£⳼˴Ϊ˺֮£
ˣ˺ãַӣо֪˵ʲôźáйʱǺÿ¡
˺á顭ַȻоԼҲеˣӻ֣Ƕǰˣ˵˵
ذһַ繰֣ϵıһֿ£ǵ֮飿
Ҽǵøƨϻ쵰һ߼Ůһ߸ʹţ¿ɻûꡪŮҲЦ̩ɽǸֶҲ࣬Ц硣
ôҲǶ⹫һӲҲǲеģµͷ̾ϢȻһĶ࣬ޣҲΪչˣ
仰ɲýӿڣȻָԼߵĴлʵˣذ˰죬׻һЩ黰ѹȥЦȻ֪һգ治֪룿
ʲô룿ַ絹Ǻںô뻹ô룿ղһ˵ˣ̹̣ݹݣ£ûʵ˵գỹţͱӻǵͱӣúڻǵúڣǰ׵ӽ쵶ӳҲû취
ذɫףʱһ飬ǾγʹԼԲʺѡǰ۵å죬ܴ򶯵ġ
ôַƺǳ죬ɫ̫ðѵˮζѽֱʣ˰
ذЦˡһʱʧ飬ɲˮ飡
Ŷ˵ʲôأ
⳼룬ʵΪһ壬ս£˴Ϣر߾ͨޣǸãҡҡͷ̾Ϣҽϰտӣα塢ƽطȴ
ŶַɵĿ˵Цɣô˵۵Сֶ⼸ںϴʮˡѽһĴȣȵĵѵǶλϷ
ذĿ࣬֡
ַЦһӣ˰ˣ˵ͣǵòô
ذпЦԼνʹʵҽĻƣǳ͢桢ǻʵ۱ԼҲûָɣ
ȡЦˡذԳҡҡͷ֮ơǳҲ
һ̸еģԼ춪ˣûģҲǰڳɣַﰵЦ
ʱذǿ񣬹ֵ£ʵ˴⳼ãʵǷҳ֮ʥͣ¾սѰ֮
ŶַȻֶĽ֮Ǻǡ̲סٴδЦĩǿסЦ˵
һЦЦذ࣬ŵŵصҳµ˼ǡǱյ֮飬ֹϢꡭ
ǺǣַҡͷСӣûֳҲ֪ôѡӰ˵ġ
ذɴ𻰣ӲͷƤǱ´ӦҳԸΪһա
˵ʵڵģ
ҳԸý㽭ʡ
ǵطڻ۵õǸã
ҳԸóϡ
ˣ޹ͻյǵĽݱַ΢Цαô
ذɫ԰ֽ̲סҡҳԸϹ֮أֻϹʵذʱɫȻȻڿధˣ£Ȼʵ󡭡ǾͿڹ̫ӵϣһиġ
ݹϵܺ͹ͳһᲢô
֪˵ûⷬȴ˵ίַҡҡͷ̲ס̾һ˰ˣ治˵ˡ˲ѧţ˵һ޶ա޶޲һ氡ʵǴӹŵû
ذͨһȻصߵ׵¡»Ϊ֮Ҵķڷ̧ͷͷѪ죬ȻҴܻʵ۱¡Ըȥţ´;Ըֻһʡͷӣ
δ˵꣬ٴصĿ˼ͷ¸ʣ¸ʣ
ַҡҡͷԱߵʿ֣
ǰذַ̾һЦ˰ˣ˵˵
ڰ֣һʹߣɹҲáҲãҲý̻ʵҲãɴû¹ʲôˣذ¶һЦõ飬еˣ
δذ𻰣ȴ˰°ͣնĵˣԼӦҲ׵ģ޾޴ӦĿܣ
ȥᦡӦ趼ԼҲսˣҵĴûк潻սϽͶˣ
˿ɫҰ׵ذֿصǣѾˣֻҪͶȻ޵ֶ޵̶֣˼ʮˣûҪϰաýʿǰװѪˣ


ʮ˽
սԡ
Ԫһ£󺺵۹¾ݸϣܱԼĪʮһ࣬·ɳһ·ֽ죬ֱݣؽһ߸翹Ӧ뼯ŷܹ˴սۣͶǧˣںڶںˮʦ£ɽһѹʮź´һſҺǿѹ֮£ӦƴѹֿκսѾãսһδ̲ͷأ氶ˮկնɱ٣򺺾Ͷ˺ͬӦһ㣬ͶϷ糱һʰⶴͥˮʦӪءӪӪӪشӪǧˣһǹδȫ͹ĺ۹ÿǵ·
Ӧһ֮ǰݸǻΪۣšܡšᷢΪڶΪ̫ӣ汱һССνʷΪˣȫʡʱڽûгʮأȻȴսƵȫռһٶ򶡿ڣȴ˽ʮƽÿһʿ⻹һšطԼ̫ࡢŮȣݴ󺺾еͳӦ°գһ۳ĸ£︳ʮߣ˰Ϊʮڿ֮ءѹ֮Уǰ
ؿ桢ʡ䡢ˮó֮գ֮ͥϣط֣ģԺ󣬾С֮硱ƣӦǻƵ֮ǰݶȻսңȴнգһ֮ȴֻʣһٶˡΪͳ֮Уҽ಻硢סصȸΪܳ鶡ۣ׷׾£ֱֵ֮С
ʹӦ룬ܣһ˰𣬺ϸؾнŴ۳Σտ֮Ե˳ơ
󺺵۹δ֮ǰĸ𣬾Ѿ˽֪սᦼͶĻӦССͻҷˡ
ˣ۹󺺸ոչˮʦȸ·ؾƵģӵͶ֮⣬ͶϹٱӻԾ·عذһʱûзӦȺнͶϹٱʹͬſͶϡӳɿݸ£󺺾󲿶ͬװһһǹδһսδ򣬵оԶѾ·Ĵ·ǰǰزСѾԶƵٵԹʹá
оĽӴ½С顱֮СˡսҲνսʷϵһ漣ˡ
һָӵĺƻãججӾֱ·뽵֮󣬷Żæ֪ͨڱֹͣڻ˷ڵ
賿ʱʱַɽսɫոշѱٳ¡ӦһͻȻ֣Լʮֻʣڳǵǧࡰ־ݸһǧǷˡ㲿ӣҲǾĲȣݸںһƬһһѹݸִᡢȸ·ëһع֮͢ڣܹĽֵǧԼҲ֪ж˻ȸԾӦ룬Ҳн죿
ݳ⣬ոϣڻδأǷͱԶˣһ߾پĪթΪǲӽ̽·ȴϴӳſֱʹһ·ͨ裬һһ
Ԫһ¶ʮһգӦ֮ںʱعʵӦ⡰Ｚگ鷿оԼŰ񡢶սżСʮ״֮󺺵۹ʵַ硰ƴ޶Ծ
ةĹء
󽫾ڳƺױ͵ǣͼӣȴΪױݸʶƣ֮󾹺ȻܲױҶŰ뺺ս󱻺ĳոǿ֮Сô̵ͱʮප
Ӧ֮ɥЯ̫Ͷ
һ·һ·´Ծݸζɹ棬汱ˮ£ݣռ˳佭Ƴ¸·⣨ע˴ġָӦ벿ӣսӦġϾԴ󶼶֮ݳƺ׷ǣǱɽ֮УӴ˲֪١
Ӧ뼯ŵѸٸϷϢɳĻ̻̣ʵᦲ֪룬ټȺԣٹ޲ߡ
ᦲȻŭʹȺȻ֮ȴһƬĬȻ˿̣ǰذδ飬ȴ볤ɳ
ʵܻʳӵʮǧڳɳ汱һߣͲ˶ʮ֮оԱԶȫˣһ߲ԱܾҰɳϳ£һս
δʹ½ٽеͳʹʿټųɳȰᦡ
Ԫһ¶ʮգܻʳʵطԸʮ󺺵۹߱ŶֽˡЪϻʵϡݡʡͶ
³󺺵۹ʵگǰܻʵΪọ̈̄ٺļǨӾʦ䳯ڸ󳼡ƷϹԱǨϾ򺺵۹Ϸر
ˣҵӪɶ¼泹׸ֺ۹ϭķʮ׸ףȴı࣬Ϸطƽ˾طԱһ˵Ҹ٣Ⱥ۹Աѡá
ܻʳ֮ʱ㶫֮ڽڣجģͬ׺䶥㽭α念Էɢ֮ᦡ̨Լ㶫֮ͬ˵Ķһ˷֮Ϊ
ʵϣ㶫㽭㶫֮ȴʵҲͲסˡ֮̾㶫֮żŵĵһֱǳΣ򶫣ãã󺣣ϣѾĵ̣ΨбԹţϧʱתףڣ֮ııѾȴսŰܣڸ߾ռ˼С֮⣬Ƽܳʡǹ֮ʱҲδռʲôˡ
ʱһĩյ֮ͬᦣӵ㽭ͼʡ̵һ̣ϧ㲻㣬ոռݸƨɻδȣ󺺵۹ʵַһ£Ϸ̼ӿ㽭һ̾ͻ˷ӣһţ̨ྭӪ򸣽ΪУ⡣ƽɽЯ£ϯռ˺ݸƬأֱ֮·ĵ㺮
̨ܿ䣬æ£б򸣽ˣ֮šҲ׷һͷԳ㽭˳
Ȼδ֮˷㶫ܼž渲ϢҲ󲻵ǧӵʮᦾȻһδͶ˺۹֮͡ƽ֮죬Ҳʼϲ
ڴ˿̣ڽ³㽭ϲ˳оһ£·;ңԶ·ã㶫ʿӦصٶȻ˼㣬ֻ·ӣ˳ܵĵطԱԲ䣬ܺȻͶӼ˲˾
󺺵۹ϭĴݷһҹ֮䣬ԭΨΨŵŵܵطԱͦˣ֮źȻ֣Ҳûа취һʳɳ߸ʹĴԱ񣬵طټвĿǸͨѾǴ󺺵۹ڣ£ؽ֮ƣ֮ŭɶ嶯֮£ȾҪʾǡ
ǵȻǸЦ󣬺Ϸƽɽһо·һ·׷֮⣬ԭܻʳĸפҲʼѸټᣬŸݸݸȵؾؾȻʱ½δãûоñ飬Ҳ㶫;ܹȡµġ
ǽߵǣҲǧؾʱпɱضԼĺ·
֮磬ڲôҲˡһ򺺵۹ʵַݱ򽵣ʾԸһʿΪ硱һ󷽵׷ȥʹͼƽɽȡ磬ĹٶȡȻʹһһɳȥȴͬţ뺣һѶûСһ຺Ȼʹ̬ƣԼβ׷ظݡشŽգһһڣҪһŲʣΪ˷ŭʱĳЩССعپȻҲɸۻ綡˾ľԼýӴ䡣
δϵ֮ѾĻɢʿ䵽˼㣬һ·֮ϣӱɷ磬ɳȥ̽·ڱҲһȥߣȲ֮£ÿͣӪ֮ŲòųԼоױִΧڿϷʿ
΢еӵ˶ףһսȻûп򣬵֮ȴѾˡ
Ԫһʮգ꣬ɽ鲻ϣٵأɱϣһƬŢ֮Ųоղʮڴ˿̣ʡݸȵԭͶӽƽɽϷŴ󶼶󺣼ϳٵڸݸԱһٶʮĳɽ֮ŵĳ˵·
콵֮꣬Яĸֻȫʹã޿κ֮£ȫͻ֮ڣ˽ʮγ棬Ȼ֮ݴ֮ͣ¼ˣںսٵĶƴʹ֮Ųô
ʮ磬߾һǧڸϵսδȣ֮ź𹥻Ļ֮£ҵذս֮оӽս̵ͦгݶӣ̤Źĵ㣬ɽҰƽʱʱֱʱ֣֮о񲿶ǧʿڻ֮źӪӪʧݺȫңʧȥӴܣ²Ϊ֮ڰױĻ£Сɽȴϵ·᫣ƥΪ׵ʧ̤ظˣսպڽʡݸĳѪ
㶫֮űǧȫûսû󺺲߾ʤ㶫عظӦݣȻ˿֮㶫ȫʡңæ֮£֮Ųĺ͵ƾ֮֮λպǲʹ߱عأʹ㶫ȫʡͶ
ںȫ֮ŴͬʱϷ㽭һ·£Ժݼᣬ𻪸ݸݸϯ㽭ȫʤ븣ǰߵ丮
̨һǧ̻̳ˣҽս֣ݸصطԱյط⡢⣬ɱѺݣδȸѺȫ룬ѻĵ󲿶ӣٸݳ⡣
Ԫһ¶ʮգֺ۹Ϸŵı£ƽ֣ظݣ򺣽ţܱе̨形ӽӦϴ̨塣
ˣ½ԼຣࡢɹŵȲֵ֮⣬ֺ¼й½ͳһ


ʮŽ
ʤݱ̬ȣйϷĸֳȻ̬ͬȡͳһϢӸ㶫һ·ȥʱѶϢѧϵǸۣԽ߷ӦԽ˵εӦǳƽ֮ûʲôΪӦֵأԵվʹſŵĴһ·ҡʱ򣬴󲿷ֵĶ쳤ӿ֣Ȼ󣺡ŶҲˣȻøʲôʲôȥ̸Ҳٰ鵱ش٩һ̬֮ȷǳĮ
Խƺ֮󣬱ķӦͼҵöˣϢ֮ʱŹٵվشȸԾϷʹͻȻÿһطдƱΧˮйͨشǰߵĸϢֺһССгøᣬطԭվȻתΪܱߴĸϼһߴϢһ
ԭǺܼ򵥣֮ôҪΪ˴γľ˼ȫԱ·ҰսšǸš׳ڣԼĪʮաɽϡֱȼʡ嶼˳Ҫ֪ս֮Ƕ죬˭ҲԼѾʹ磬˹עȵȻҪࡣ
Ȼһֱӵԭ֮⣬һҪԭǴ󺺵۹ķ⽨ũ彨蹤дгЧΪͻľǻط䡢Լ׵ѱƹ㡣һƬãգũĶڻͳƺͿϹɣ׻ġѵȴ¼Ѿž£۹ĺϷͳѾõȫײһ¿϶ҲǿҵĹкУ£ŹپϡȻҪҼ̡ˡ
εǾͿ϶ûбô˳ˣȻﲢ˵ϷģҪԭսվδȥܾãϿǡҪ֪ʱйĵ൱֮ǿңһϸ˼Ӷǡˡοǧ֮ıУ֮£Ȼ˵һΪ۹ǷǷҲƲͻȻԱĳ͢ǿҵĹСԣͳһѶϢ֮ʱ˵ķӦǶսԶȥظȴԷʤߵĻ
ȻЩײءֱӵķӦԶʿַ۾ǡһƬáˡʵ˵ϣ⽨ʿֽײӽǺҪϰոߵö࣬˵۹ϯϣͳһ˾ݻģ˲ĸѧɣһƬһʱ֮䣬̾·׷ϱʿһΪһ¼ĹǿԳԽԪԪģʵַӢΰҲǿʷһ޴ļǺŵģлΰˣȻҲֵڴġ
׮鷴ӦʵϣԴϷĿƾٿֳ
ʵϣһϰʱ֮ڣַҪҲ顣½֮ŵ۹ϷĲƽʵ۱ҲڲͣѨһݴ֮󣬵õ˹һºøСǺֳȨʵˣ϶ԣЩŰͺưųӵͨ˹ҰǾǲ۲۵ǿɱ֮ǣԲȨʲôǶΪǡȵƷ֮򲻵һȥַһ½Ͼ׳ôһ޴ıƣζλҪ߳ö࣬Źþǡ޺ͽһˡһ˰Ѵʰˣ԰ƣȻǱʶؾΪ۹ǡԼˡôԼ˵ĳ͢Ȼǲ۲۵ĺϷȨˣǵͳȻҲӦ
Ϊ˽űƵŵ޴ַ뿪֮󣬵ڶվ͵վǼ˺ͽڴƱĻ£ʵ۱·˿ݣ֮һʷսֱӷԱ٣ֱϵͿͷ¡һߵĳй֮УþǽʿֺҵĴ˶ԵܽᡢԼԱĺΪбףۺͻʵ۵Ѩֱϵ޷죬Уַ˳˴żɵݼɵĹɣ֮г֮УиصʿӺĻͶΪʵ˿Ծ־Ըظڻʵ۳ѲĶ֮Ϊʵ۵ж׳ơ
ѵαҪصһȦִַ֮źӻصϾԪ˷أ󺺵۹ȫͬʱ۹ųﱸʱϷĻ
ʵϣⳡƾٿѾǵˣԭļƻڸ˼ǴϾٰ֮ģҪ֪й˵Ĵͳ򣬿ƾپȨʰЧֶ֮һԵʱڱʱԤ˿ٺͳ׼һطͿǡ
ʼϲʱһܵϣûӹո͸ȥ⵽˹ʿֵһ·ԡַ㽭ϡƹȵĹԱʿӣǵ˼ǣʱ£һͳָտɴڿǿ϶ֻнաĲԱܹμӣȻαܡ֣ͳ֮µʡݶ˾͸ϲˣ֮¿϶ǲƽģӽ˵ǸӣԶ˵ѡŲϷʿ֮ġ
ƽĶ۵۹ڸû뷨ģҪ֪ڵĵ۹ʵۺڸ׸ɶǸУҪǸӵĻԼļҲһ׻ˣ֮ѡʱ򿪿ֻΪĴͳʱ򿪿ҲʲôһΣ˽꣬Ժǻлô
ڸȻ͹ϷʿֵķӦʵǳ򵥣ڴ󺺵۹лѾǰϵĶӹˣôξĽ۹ͳμŲȡ൱ķݶͳΪϷʿֵȻ񣬰صۣԱĵλǨǺȵģƾٿԶǼһΣ԰㣬ٿһǾĲˣΪ㷺Ľʿ֣ûеòҪ֪ԭ⣬ش
һƵĵ۹ѹһ̽ʾַ԰䷢گ飬Ŀƾٿʮ·ݾУѧʿŲθϷʡŹϵԱͳһѡȡʸ֮ٺμĻԡ
֪ǣʵ۱¶԰˹ǲ̫еģһݽ겵ָʾ֮ʣµͽרҵʿȥˡ½ϣĹҲ൱Ƿɴ˳ǵļѣʵѨҲǺƣ͵ģûñݵĽͨߵ֮¡
Ȼ˴еЧҲԤ֮еҪõö࣬һδʩķѰľжΪģ˵ŵϺҿȦɵսûһºûг֣һ·ͶαͺԾİѸ翹۸㶨ˡҰսŵƽ˵ǽ˵ǺƽգЩȨɹ֮У˫ն൱Ǣսеһ룬ԭ²ӢʾԮŵɹսߡ
֮⣬ַ绹յһϡŹֵġ顱йʷߵʵ۹ͨѾǳˣʱһҪַдſǷǳѵģҲղСռ㣬ʵۿĿڰٷ֮һ£ʱ϶Ǵַͬڳ֮࣬󲿷ʱǿЩϡŹֵš
ܵ˵ż󲿷ֶǽ˾ߣٲƼ;廨ţд󲿷ַ翴ǳ֮ЦƩһСַ磬ϸؽԼഺڵĿգȻ߻ʵۣʵвŻҿϱ籾صĳĳС㣬÷ǳеĿʵ۷һگ飬ĳЩۿ˵͵ĸװŮ޸
ַǳֿ϶̬ȵģҪֶδٳɻ黹̫һ㡣Զһ㶼»ƵʱʮЧܺáЩ֮⣬˵ַоľĳЩԼˣʵڴ֮ǰַ絹治֪ʮ͵й֮֮ͽӡ֮УʱĴ˶ǺܹصģԼǰʵЩžͳ׵Ʒһ
һЩ׵Ҵ֮⣬овٹ۹߷Ľ飬ũҵ̡£󺺵۹Ŀǰе߶˳ǿҷ̬ȣ֮Ƿǳҡ
⻹Ŀɿڴ̸ۣƩĳѾѡ׾о͸ˣһԼҺԺС﷢˺ͼ飬ĿǰѾﵽ˽ˮ׼ĻʮҾͿԶɽٷˣڴԻʵ۱¹ڲҷ²Ϊ̬ȣ˳ֿУԱµĲŻ֮϶Ҳ翪һƬơڴ˹ؼʱ̣˵һЩѣҪԭϹӦϳ⣬ʵȤĻԳڸڻʵ߹ֹͬ̽ڡ˺һ֮⡣
յĻôЩͿֱӱΪвˡַʵ󲻵˾Ȼڵ۹ɨµʱвƩĳţ÷ǳϸıʷͼĲïؽ˹йŵѧƱͼ۵ʵӦãַ֮϶ĳо󺺵۹ž޴ΣգҪرעXOˣΪоɹܹȡ۹λʵ۵˲XOΪ˱һĳ֣ʵ۱ӦòȡӦʩʵ۱²֪òȡʲôʩĻԸΪ²ȴҰסɽһ֮
ַʱп룺ʵ绹Ǻܿµġ
Щ̫ʵĶ֮⣬ЩȷֵȶӰľǡǨ⡣
ԴӻʵۻصϾ֮Ϸʿֹ㷺һ׹ڱʺΪ׶ۣһʱĲսʵϸʷı³ҽϱʵǸһʵ󺺵۹׶ӦǨƵϷ
᰸֮ͨ͢󣬵۹¡ҰԴ˲˼ҵۣӪҪΪϷʿֺͱʿ֣صĶݵμ֮ƺԱĶƿڴǰڸ㻵ңϷ˵мֱôһƶƵطţֱǸ쳯ϹҪ֮ܰطڽϷʢ֮طҵĸ˼ֱָտɴ
˵ȥǺеַ֪Ǹطɳܴ󣬵˵ҪǨе㲻̫ʵˣҪ֪۹ȹ̵ĸݵؾڱҪóȻǨ϶ǳӲɣԾҪǨҲҪȸʮ֮
չȺܸߣĿǰѾӵѧˣ˴ƺӽǶݣ˴ũҵչǶҲ˴Ӿ²˴ҵȽǶ˼֮廨ţֵ÷зһ֮У󺺳͢һֱ˳ĬԸԱûκλӦ˫е١
Ȥǣ֮Уַһǳε顣
ͳһ֮󣬴󺺵۹ڸ󡢹šž׼ɳרҵַ磬ͻһϵˡδľ޴¼ʾʵ۱¡
ո׶Է˼ַ֮ĳʱ䴦һִ״̬ʵԴ˼׼Ҳʵ󲻳˻ʱһĺԼڷص飬Ҫ֪ȻھѾɵ˻ʵ𣬵ȴûгʮ꣬ھ̸ڷص飬ǲ̫һ㣿
˼ַһַǳֵǰĴ󳼣öԷëȻҪ޸ˣ
µĴׯٰ̨ʿרŹܿԼˮ飬ַ翴ļ֮󣬸оһӦǸѧһߵѧңкһףһѧ棬⻹κӣֵǣڸҪ˵ˮʦʹá
ַע£ׯԵ÷ǳţʵǸͷβˮţȨСҲԽϵͣͨûʲôͻʵ۽ӴģõַĵӼȻЩ֪롣
ǷٰġͰ͵ĵкܲ⣬ΪԴӻʵ۵ǻ֮ӵ޽ˣЩһֱڸؿߣôڿʵ۵ӣȻһҲ֪
ַϸ£Ǻ飬ģģļ֮Уʱ离רдһܳۡ񲿵飬⽻֮⣬̫ͨģʱΪҪʾĳʲô飬㷭˷ͻȦ׼ˡ
ˣڷؾڷذɣԼҲҪģҲáַӻ֣һʵ׼ڷأ
¡߷øأκϹͼԼǰ
˵ص㡢˵ص㣡ַе㲻ͷˣׯͰ͵ػ㱨ڷˮһϲͨһҲġ
ǡǡׯĨĨ亹ߡԱ߷ûܡ˼ǣΪãһֱƣһ򡭡͵ۿ˿ַ磬һڸ
ַüͷʶԼ˵ˡֱڣ󺺵۹ʵ۵ĳȻǸգʵ⣬ʵ۲ǹҶ޶˶˵ĴƢ˳ҰĪԴ˻ĪҲ廨ŵƲ⣬˭Ҳ֪ʵ۱¾ˣǻ֮˽̫ʱʵ׷⸸׺游ʱҲֻģģ͸ʿ˸㵴֮ۡ
ʵַֻԼ֪ԼǸˣļʱһжѾҪˡ
ˣַ鲻̫Ҫʵ϶ԣֻҪйˣڰգ޿ưɣ˵ǵطɽˮ㣬ܲ
ǡǣԼǣׯƹԼʵ飬һϱڸ󣬶ƣ
ãַͷʵôһأҪǮ
£³ӦʥУͷصӣҵ㣬ʹҪڼ£Ҳڰ˰֮䣡
ַۣһһڲˮȻŵʵˡ˰
ǣ£ѾǼΪڼˣׯԤôͣʵһǷǳջˣæ͵·ģ˰ֻǲ֮ѣԵɳ͢ã֧Ǯ
Ҫѹũ񹤣ַȻʵҪöˣ
£½ڼʮӣȫ쳯֮棬ֱɽɽӱūɵʡãԳ㣬ʲôḶֻ́ˣ깤ˣ
ٵٵַ鲻ԽĨһ亹ϰ˸Լڷأⳡ湻һģһҪҪؾĺʼʲһѣ˭ţB
δ˵ׯȻüͷЩԥĵ
ʲô
ׯСĿһۣͷС£֮ʱܲı˾ԣ˵ǶɹſƶߺĲ֣ɹѹΪڳһߣ¡¡
ַƤһʵϾȴǵǱһߣʿɹŲԭļرڴ󺺵۹½ͳһսͬһʱڣɹſƶߵĲǸɹ׼ĸһֱüȥȻΪӦͻȻֺ۹вɹŵĺھѳΪʵ
ȥ쿪ʼֱɽԼһ߱߱žѽս״̬ɹŽԹԪصս治ʮΡפŸǺ׼չ˼ҵս͵ϮսսսСģͻһ²ʮΣƼһ
α۹ͻȻɾ˺۹ͬʱҲɾ֮ǰѹƵɹŸʱũһģսѾ޿ɱˡ
ַĬȻׯսսҷһ
飬Ѻ󣡡
ּׯߵݵ
ַ糯һԵ֣˵ּջؾ


ھ  ϣ


һ
ʵʽʮһµˣʱ򱱷Ľͨ״ǳ룬ѩŢأһڵر񶼻ѡèȻͱƴֽȥɽߺʫ⣬ߵٵϾһˡ
ͬٱڽҵĳ˲ư;ɧŸַ֮źڻص˱⽫йַ֮ȻһջǾⰢٴλˡ
ֺ۹˵һֵص飬˵ʵʵ̫֣͢ĴҲǲ̫ʵ۵˽ģʵϾ⼸Ķ֮󣬴󲿷ֳء๫ڶַͷ͸ˣйĴͳʺΪԿǡŭԹǼ׺زǾ̫ˣյ۹лͥʵڷӦܵصĸ˺Υˡ߳ӲԹ涨˵۹Իʵ۵׮ǳ̬ͬȵģձϵ۶Ϊ˵ĸµĻ壬ͨͥƾݡöʡҲǷ˲ɡ
˾ȵǻʵ۱˵̬ȡʵ׽ڣ񶼶ԴԻ
ַ൱ģս޲ʤ޲ˣһ·ɨɱɱ𣬱¹ʲôͨͨɱҾʷʮ֮ǰһͳµĿʵۣֻһұ޷ֺţԾǶʹǵ۹ĵˣٿ̹ǳޣҲòϻʵ۵Ӣ䣬Դ󲿷ҲʶΪַǸӢйͳӢ϶þ߱
ǳҺǣҪǾӲ̩ɽǰƤգ֡ʲôΣ飬ͨһҪţһж¡ƣֵΪ㣬·㿳ʮͷ治ɫ֮ܶԶ֮Բ¡
ƫƫתһ䣬ڴ󺺵۹֮ڣʵ۶ŵĿ־Ѿǹˣ»֮ҹʵŹҲĴԴһǧٹ֣ûһܹŷġ
ʷŵĻʵ۲ûУ¶Ϊݹǿ󣬻ʵ۲òβˣַľ̫һ㣬Ͱʺ˵Ǽ֮ǰܻʳͷǿʱҲùȥھû˵ˣҪ֪ڵ۹ݼʵ۸ɵˣʣµļֻСèСսսſԲ˵ҶֻҪʲôܡЩһϾͻᱻƳȥ裬ǾԲܸʺʲôֵ֧ġ
£Ψһ˰οǻʵ۵ƷˣٴӦòŵͻȻðһ̫తҰŮйͳ¹֮УɫǾΪԾǶַǿԺ»Ტ۵ġ
ΪʺԭĿǰ۹̳˷ǴصģȻ̫һֱ˭Ҳұ֤һСһ͹ˣҪ֪ʮ͵ҽˮ׼ͯزǾӸ߲µġ
˵ǵǻʵ۱ƺһƺһݶûУ˵һ䲻ģҪһ츸һ׻ˣ͵ΪǬԪǰӣ۹Ҫһǧˡ
ʵĽⲢһȤ飬ȷȷϵ۹Žش¼һ棬ַ粻Ů˲£Ƕҡз
תѲ֮󡣼Ǻͻʵۻؾͬһʱ䣬ĽʹŽҲ˱ǡ
ǰεнͬسʹŲǼϻǹģ϶Ҫࡣ
ֵͬǣЩ곯ڵ۹Ŀеĵλһֱڳ»˵ʵڵģ˵ڱﵫܹ˵仰ĹԱûһۿһۣԭ۹ȣڵ۹罻ȦѾ࣬۹Ҳ֮ǰҪ˲٣ԴӺɲ⽻ϵפʹ֮ʽѾҷŴˣڴҶ֪Ĵв٣ҳܺʹ󺺴һ̣⽻ҰֱӰ쵽˳ʵĵλǰﻹóʻ൱ҪģԲڿҲһУһ£ڴУĿǰ󺺵۹ʵ¹ܳʲô鷳ֱӴɶ½һ֮ھͿС
۹ļ͵״̬£ʵѾԽԽùˣڴ˳޻ΰĴ۹һôܰʱ˹ĸһǻǸССذ뵺Զ۹ֱӻҪҰҲҪˣÿȥƷľȻ־ˣǧеĻشëһ˾ȵ̰޳Ϊ֮𾪣ֱǶǧ¡
鲻⽻⽻ĮĴ²һصΣУҪ֪ʶйܵģͻȻʧȥ˿ɽȫºȻһֱĸо
Ǿ;ó׽ǶȿǣǴӵԵη˼Ŀǰ⽻ǼΣյģڣĻϡϣϺ;ϣ󺺵۹ǶĻͬߣϴ⽻ԶֱӾȦĵλһʧ裬ֱ롣
Ϊؾ棬γڳ˾С
ͬʹһͬ뱱ģһλʮСʽǡ¿ǳιĳŮΣ縺ȫϣ;棬ѩصļ˱Ϊıȡ档
մϰߣйǳ̬µ⽻ֶ֮һԵϢ֮񲿺͵۹ڸûио֣Ҳƺûʲôܾɡ
̬ŵúܵͣ¿ĵλǶΪƷģϵĴ˼ǣЩ˲ΡƤ֮ණһģǴ˴νĹƷɲ֮һַϲĻԸӵķţϲĻ͵˹ŮʹҲûϵַ֮۵Ľҳǧɫġ
Ȼ˼ô˼ٳҲδ̫صˣһĹӦΪһֿʵ۹ʱʽŮˣֻҪŮݵģ϶õһĹ͢ţȻʺ֮Ǿ붼Ҫˡ
ַʽõʱʱѾһʮһµˣͬһĹмݣϣıƺǳ֣ÿ궼ݵĳ֮⣬ձӢ裨ע賯Խϣȹ󺺵۹ɳʹڣеЦǣžȻǡꡱ
Կ󺺵۹ͳһӦܵҵձעģʵйξһµʱѾǳˣֻǴûԤϵܻḲôѡܸոܱͣ㳯ϣףشڣʵϾǺ۹ʽĹҹϵ
ʹ֮УձһԵЩڲͬһձʹйĴʹַ˼룬ʹȣµ⽻ʹݼΪӴ󣬳ڶԱ֮⣬Ȼһʮ꣬ݵ۹񲿹ԱĻ㱨ձγʹ󺺵۹˽һ̺۹Ļ˴֮˹ϵ֮⣬һҪĿľϣõʵһĻĹӵھʦӼࡢ۹ѧáׯ½ѧáʿٽ̵ѧá򺣾ѧԼϻֵġѧԺѧޡ
ڹȥļ֮Уֺ۹ձ⽻ϵȡͻͽĽչԴӼʹ֮󣬱ͽ濪չʽĹٷǢ̸Ҵһϵ⽻Э顣Ԫһ˰ʮһգֺ۹ձĻڳʽǩˡԼʷơóЭԼԼ˫һν˳ȶ⽻ϵԼ˴˳פʹκ;ͬˣҪǣձóɴ󺺵۹¢ϣ󺺵۹ձ򣬲ӦϡЭĻɡߡԻԾձһġˡгˡ
ʵڴ֮ǰ۹ڶѳ״˵ҺˣռȺԾۣЩڲϵؽɶɽԼйغ񣬵ǩԼ֮ʱѾȫ˶Ⱥռ죬ַĲ⣬ʹӾΪǧˣɴ󺺵۹ЭѵṩװоٴԴ󺺵۹źصĽ͹̣ȺΪģ󺺵۹ڶӲܺ𺣵ضó·ߣУó׵ԶֻҪձ˰֮⣬Ҫ󺺵۹ɹ˰
۹̨֣¼ԶٱɼóϵìܾеҪԭʵϴһ꿪ʼڶӾ̨形ӱСģĺϳͻ֮󣬳ͻĹģҶһ˾꣬˫ʽˣŸձóߣ󺺵۹ʩŵĵһӺĵڶӣκ̨形ӱģսΪҵľΣ˫ͶսֻֻսԱﵽϣκս۹ûȡʤ̨形Ҳûдͨóߣ̨形ʤھḻӹٱսǿսָӹϤս㣻۹ʤʷḻ㡢Ӵڶࡢ֣ܳ˫г̣ʱڴڶ״̬
κս֮Уоһսձս֮УѾȫ˺۹ĻˮʦΪ˾μ˴˴սȻΪԭ޷սںڲˮԼ鱨ֵ֧ȷṩİҲǲͬӵģڴ֮󣬵۹ͶұĻṩ鱨۹䵱ֵķʽձܱ߸ʽˣǿľ´֮£;˻ԵĴв۹ʱԺΪġʿҡͳͳҷ𡣸ݽߣձĵ֮ձ˾Զ̣ӷϿԸ˵ڽձսж֮Уѵ󣬴󺺵۹ϸִ˷²ߣϵһɱһ⣬ڣԼʵжձ֤Ĵ󺺵۹ĳֿꡣ
һϵξº֮Уͽ˷ǳǢڡ⼸´ڼ쵼µĽĻνüˡ߻˿ǰĳɹڴ󺺵۹ӵĴںʹ̵֧֮£׷׶ԽʾȥڡδŽڵ´ΰ쵼֮£κΥ´ĲΪǻʹĳУؽ¹֮
һѱĦݣ򽭻Ч飬Ļͳεõ˿ǰǿḶ́ձһ˾ڰսʱӰʽ˺гᡣ
ڼʶ˺۹ǿ͸֮󣬳ĽΣڼĽ֮£Ļ´ڼ´Ļӵ֮ѡһʮ꣬ǽŻʹδϣ۹ѧϰѧ


ڶ
ҰʽְĻ߼ңй˵ϰߣְλԻɡɡǵ´ĸ߼Աձֽ׶κ쵼Ȧ֮һַʹŲ൱ξֺίԱʵԭλĵλδ֮ߣںͺ۹֮ǰĻ쵼˶ֻǰһﵱһƿеĹܾں͹Ҵ򽻵ʱװ棬Щ۸ڶʳʿûĻ
ʵĽ޲ףΪ´ĻǵصصľȨһϵķΧ˺ѻģΨһֵҵǣʱ󲿷ձʿս֮඼ܽĻرעطѧѧźѧ֮ѧƣձʷϾͿԿóдսǵ򣬱ȽţBƩɼҾͲ˵ˣƽ֯ȻҲдʫܱдʫ裬ΪһҲٶܹ׺ʫʵ͸Ļʺۺ۹Ǻ۹ľٶѱȵϡ
£Եһֱܶ߹´ûµʱϲһʾԼʵǸںˡ
ŹƵľ޴仯ĻеĵλӸĵĻƿλ𽥿ʼת䣬ս֮󣬽ĻһϵйЭл˾޴棬۹ձͷŵͨĹʽǷǳģ˾ȵĳ̶ȣʵڵձ֮Уܶ˶һ֮֡ʳĸоΪ۹ô޳ĵ渶ֱǴĳıζȥȴܲ²ıĸط
ȻſЩĲгʿҲûôУҪ֪Ŀǰ۹ʵҪձĻʵǷǳףٸ򵥵ıֻҪ׿´ҸʵĴֲ֧־ˣҪֻ̫Ҫһʽ𡢰װǧ½ձе»صսʱĿǰ۹һֱԡάձĺƽȶΪȶս񣬼ĦݵһСѷӡΪߣ⼸ĺ֮Уֺ۹صİĻ˺ԴԴϵֻǹڣĻѵӣʹձڵȶ
½Ժ۹ĸм֮飬ʵϾںʱε´ʽֺ۹ʵ۵Ĳ⣬ĻʽͷγˡĴ󽫾֮⣬ַǩĴ󺺵۹λιϵʽȷΪձڹٷ۾ǣʵ۹ʵۺʱһҲ̫ᣬֻдС֣֮к۹ĻʵǸ磬ʱǵܵܣһػһӴͣǻ֮ºܶϡŹֵӦ˶츣ҴɵȹŴ֪Ѫͳÿնָй½֮£ձѺơĺߣǹһңҷ˷ʷ飬оʵҪãҪ桢ҪչǾ͵ýʱȻضսѭ֮Уֻиһϴſֵܰʷѭ
ͬһͬʵ۵ĻձפʹԼձ۹Աһǳ֮Ȥ飬ʽǢ֮󣬳ڶĿձڵľӢײһɵĳһк͹֪ʶӴ̴йչ֮̽ãкܴһ˲˵۹Ŀƾٿԣƾĺѧ׳ɹΧ۹ⷽһǳţšѡ֮šܶձѧ˳ͨ˺ѡʽιְǨȻѾƷ߹٣һ񲿵ѧ٣ִʡɽʡʡĹѧԣһεв˾ʹ൱ɽظسȻ㲻λȨأҲˡ
ʽĳ£ַͼûʲô˵أΪӼǶ͹涨ˣҴڳһַ֮鷿Ӽλձˡ
Щ͹ģձʿһĴȺ˻Ҫˣ棬ñ룬һͷȥͺ۹ٷûʲôϸ˭ҲһʵǸ⡣
ձͨǷ涼޿ޣ빧ףַһ£СһĽ쳯ǣǲԱ׼ѧѧϰ쳯
˼׵ģַǲʹһ̫ģﵹЩһܹѧʲôȥʵϾ֪ĻͳµλҪ㼸ٰⲻ󣬵Ҫʵ־ڷɼֱ˵Ρ
ǱߵǴѧʲôأַ翴˼һۣ֮У˺µǰĹٿȥ𲻴
ֹ˼ѧϰ쳯ĻƷڡͲ죬⻹ѧϰƴȡ͵͵̧ͷƲַһֶۣԷԼĿӴæͷС⣬ֹ´ʿɣһЩʿѧϰʿ֮
ŶûⰡ´뷨ַͷ޵ǿľ޺ͰҪ֪ÿӴʵԼ죬ʡȥԲԣ
ЩϲȴͻȻеëȻʵڳʹ֮ǰĻ¶⽻ʹձ鱯۵ģ˵Ĳ²ǣ˶ЩǲʹȥӼࡢѧȥѧʲô塢ܾ֮࣬ѧϰӱʵüȴû뵽Լһʵ۾ȻҲһڴӦˡ
л¿ʣ쳯緶См㡭
ַͣͣӻ֣ĵ´ѧϰЩʲôأ
ðʵ£ֹʵΪӣĻ۾£شȴвߣΪڰʵбҪѵӣˣ²䡭
²䣿ַ̲סһЦ˵䣬һǷǳ͹ģʵ˵˵˵ȥҲǼӣ˵¡ʲôģҲδҲ̫Ǹ˰ɣЦЦĿ˼һۣһţ
Ϻ÷ϣŵڨЦˡˡ
ˣԶˣַӻ֣ʵ仰ͺ˵ǵˣ˵䣬֪֪ձڵ
Ŷһʣʾ
۹̫ȴƫƫܴ󣡡ַ΢Ц뿴޵Ĵ󺺵۹ӵޱߣȴҲû˵ʲô֮࣬Ҫ֪ܴ󣬳ձ󺺡֮⣬ߡ߻¿Ǵúˣձ˾ͼСȴƫƫһ쵽ԳϵģЦЦ
ͷŭȴ˿ҲҰϡ
ô˵ǲǾúձ
ҡҡ
Ҫô룬ǾͻǲɾҩˣַĿλձʹҡҡͷʵһģ
Ŷ̧ͷȻָԽ򣡡
ðɣղ˵ѧϰ֡촬ǹеʹǰɣ
ǵģԻ¡
ַӻ֣ضĻ޲ǲѧǷһûУ⼸żһص㣡
Ȼص㣿
ǰַͷѵûз֣⼸żҪظ֪ձ򲻴󡪡ǹôô
ŴͣŻȻ˵ʵڵģձԴƶ񤣬ɹɵȷʵû٣֮ǰĻһĽ۹Ĵڽӣȴһʱû뵽
ʵ˵Ҳʲôֵ飬Ҫ֪˴ξǲǲʹĻӽļһԴͶˣҲûʹ˭ͬһͬһʵϣձս˼꣬Ҳûȱǹҵ˼ǣ˰ѵǹھǣǸô
ַЦص˵۹˵䣬Ҳǵһˣѵû֣Ǵ󺺵۹ЩеɶǿúԱߵģûЩôܹأ
ɫǳѿ̲סЦСĿ⣬һЦ
ЦûʲôЦģ˶ϣҸǿֻȱ飬ʶϳƫɼؾϤˣʲôЦģַڰ֣ĵձ⣬ӦҪʵǣҪˣҪ˼룬Ҫձɫǿ֮·
λ۲ŴԣһȻ鴫뱾ЩɥȻεصָ㣡
ձزʲô
ʱ⽻̫ͨãŬ½Ľóףǿشֽšסᡢ֮ͭɣӡҲʲô̡
ձⷽʲôûУ
룬ֹСƶܹɽв٣Ʒྫϸ壡
ǰǵĹߵĹͬߵĹ඼дֲܴڵĶþˣձⷽ¹򰡣Ʃ˵һɡʮŷӡһѿǿʲô̫߲ʲô߰˰˵ģܾɵ⣬ʵЩǺ˶Ǻϲģǿⷽչһ
üǡ£ණ֮޸ģƷپܹǿô
û۹˲ǣַɸֵ̾һ֪Ҹԣ߾ʲô
ָ㣡
ǲʥǾ仰ظ񣡣ַҡͷҲЩˣѵû˵Ǵ󺺵۹ӵʲôɲЩʲôǹе֮࣬ӵľЩ幤ƴҤ֮ģڳʹתɣ̧ͷǱ߾иǰ«έרʲôϯӰ¨֮ģǴ󺺵۹ÿ궼صչˣ˰˰߻˻һ·㡪ѵ֪
ƶǶĵ˵
֪Ϊʲôǵ۹͢ôһ«έأ

ǲظ񰡣ַʹļ׵㿴ǣ͹ŪǹŪڣһûУ뿴ձһƬƽǰѵӣе۹߮⣬ձڵʲôҪƽҳ·ܸ֮࣬ʲôҶܳԱ˵ձϰնܳԱˣǲ²䡢Ҹǿ˰ô
ָżıӣ̾Ϣ㻹ѧôǳԵĵѧ
ܽˣ뼱æڵأ߲ѣ׵֮ձӦô֣֮
ַһĴȣɲǵľӹƣֽҵǳṤҲܳˣǵĹḻʵչؽӹҵⲻԵȻҪչģһ϶кܶϰܻˣɲƽ޹ԴʲôǹҪǿ
óϷˣ
ǺǣҲôһ˵ַ籯˵ĵʵһ´ˮ˵ǰҶݣۿǸаʵǿָָۣ㣬ýȥǾǿԼˣ
֣صصϷģµĽԣһתֹǵǲʹȥѧϰֽľմɡȡ
𡢱𣡡ַڰ֣΢ЦҪѧʲôǲģҿɣҪѧǹȥѧҪȥУȥУЩѧҲûʲôֻأǾһҪˣ



Ԫ꣬Ԫһһꡣ
´󶼶ܱλУϣǧһڻƵϦǰ
ɳããԭһһĳԶ׺Ƭһƽ˼ĵͲԶĿĵسǰٴʶģҲǺģ˵飬˵еĽǡ
ľƲֹۡ
ֺ۹ڹԪһ˶Գڹͳһǰգ͢Ѿϡݸصݡص͵ط֧š٣ԭɢڻСϸصľȫܲ͢ıŸı̶֮࣬ڣʮαӪũв˸ӡţԼпϲľӣ󲿱ǲɢ磬һ֣ԼĪʮ򱻷ֱΪܲıͶԺܣΪ˸ԼضѲŵñͶ
ͳһսУˡӢ󺣡ڶ຺󽫶˺ͣ˹Ϊ̣ں൱ĳ͢ؽ֮УֻԹԪ¡ĸ˱ڱĬĬŵ۹
˶ԣһ׮ǳص顣ʱݳ̰ȫµ˶֪͢ҪڿԪѫ֮۹ˣմͳķַǣĪҰսĪڿɴû˵˭Ϊ޵ﱤߴܵõʲô͵ģ飬ȴһ°ͣΪ㡢֮һҲǧӿɺӣԼˣлʷȥжܱȵأ
Ȼصǣʱ۹ӢۺҲδ̫һ㡣оߴ󽫣šܣָܲı๫ԣָɹŽԹԪָ²ӢָɫĿˡֽˡЪָƽɽ󺣣ָϽţָ¡
ǵʱй˵Ĺۣȫ˶ϵĺú۹ҰĹʿҲôΪа߸ˣѾעҪӴǿʢĺ۹ͬˣַǳĿڷԪѫʱ⼸˿϶Ҫѹͬŵġ
ȻȴǷǳĲƽĶۣǴսλԼλܱŶ֮κһѷɫΨһҵǣΪʵһ֮սȴʵ۱µĹڸˡ
һû׵飬ʵͳ׳սƵ̫ɽ´׷𱱣ҵȫй˶֪ʷҲǵ۹Ĺٷ۵Ϊ˳ѵȥͻʵ۱粻ɣ
ҲͰˣı죬ɽһսø˻ʵҲûʲôսһǣϧǣԺҲûĻˡ
׼вֺ۹һ˰齨Žƣ֮ǰϽʮҰսԼʡĵطӣеǱŴ󶼶ıʮƽĴ֮󣬸ıܲӣʵַ粻ǰӣΪ½ٽΣšɽ֧ȫܱˣ԰Ĺսߣսߺ£Ųԭɽǧһ޼ʵĻɳͲݳϡ٣·ƫƧѣȥð˸ݾͲˣȵ˼㡣
ԣȥ۹ɻСϵͳһ֧֮ӼͣԮУֽ˵߱š²ԭűóƣϽĸ˾ų֮⣬½ϣ䵽۹פ
Ԫʼ󺺵۹֧ϵλӵܲıŵ󺺵۹׼ȫ»ַ򶼶ֱǣϡ㶫ʡϡʡƹ󶼶ϡʡա㽭ʡࡢຣʡ¶Ĵ质ضɽԭɹŶɺԶԱūɶ롢ƺԱĺϡֱɽʡΪ趼ΪʵֱϽ
ĿǰѹľǸ¶ɹŶŶɹźľ޴ѹضų͢Ķȡ̨ѹضҲŶȡصʹ
ջʵ۱µ룬׿Ⱥֳأ󺺵۹ʥزɶҡıӦ½Լ˹̹Ȳֵءຣɹš̨塢ūɵȹҲܲıԼ۹սָĿ֮꣬ȫ
ζţֺ۹ӱ֮ɹ׼ɹſƶ˺ء½ȹڴСС˾͵طȫ볯͢Ŀ֮¡
ʱǺִ֮⣬ֺ۹Ұ¶ûʲô̫Ҳһַеȵ飬Ԥڣ䲼ĺĿ֮Щǿ¶һѷʾ䡢˱ڲڡ֮ϢĿںţȴû뵽˶ԺһЩʷ֮⣬󲿷ַ⽮߳Ĭ֧֣û̫ķҰʿַ׷ױʾͣƾַָ˼̻ġ̡Ĵñӡ
˵ǰǺƽôôȻһսӣ
֪ǣڵйԵ۹Ѿﵽһ൱ŵĵز뿴֪ˣַʼһֱȡйͳȨܹ˶ãʮ궼
һƽʮ궼ͼͳһȫйʲô书ʷǧĸܹأֱһ棬ǿľӣʲôĵǲսʤģ
ңʷϿÿһ˵Ȼս塢ƻԻƵΣ궼򱱷һҲһʷɣûκΰ취顣
κһѧĹŶʷѧôһ㶼֪أʵĿǰڲԱеĿպúַжȫ෴
ҹԱȻǵĿѸʷܽ飬ǣһΪǿʱ򣬾ǸոտʱʱǡӢۼһã֮ʿ顱˺һϻȥ̸ͼΪ͢ڲϰһǾͿҲûˣʱҧŪҵǴ󺺵۹պͻǸγһһ׵֮ˡ
ԿطûֹɹţҲûзԣַҪ̢ߣͬҲȺ𷴶ԡ
ԣӰ£ַ߱ѸٵػõִͨСһ꿪ʼ۹˺ҵĴࡢ󻻷ԭ߱Ŵ󶼶˱ٻؾʦһ黹ƣԭԭŴ󶼶Ӣͳ˧ūɣϷͬóƽɽ󺣳󶼶Ͻ󶼶ĴŸ³δش󶼶ϵͳûʵεĹɽĻһ죬ӽ̣ǲѵͶӣƹ󶼶ƹһиսǰ׼
϶ȥٵͨƽϣ½½Ԯ䵽¶ɹŶս֮£۹սʵõ˼ͣ¶ϽСŽһԾΪӵ߸ҰսرţܱʮɹŶΪϲ˹ɹŸʹӾܱߴʮ
սȨ˲֡
ڲ֮ǰһ˾ֺ꣬۹ҪͳһսԵʣսԷ뱻ƶΪϹ˼壬۹ҪĹرżںϡաձս£ȡڶʱ֮ڣ̩ɽѹ֮ƣһٻоطȨͳһҵ
ˣڱǧı߽ϣֺ۹ܲıӸൽūߣһţפ£޽ﱤ¡վͷ̨ԶݵΪбص߷ԹԪֱһʮݱʮľžǴ󺺵۹ΪۺĻţӵгǧ˵ľȫפڳ֮⣬ǵõսѵǣսһȷˣȶԶɹſƶ˷ԹԴﵽӻɹžٶȡڻ󷽷ӼĿġ
֮⣬ڶ߾ɽֱӱϵطפˣԻʵ۱ֱϽĽϵͳΪءԵжϣһս赲ɹŵ㣬ô֧װáнĻʵױ͵õȴ㼯ս
ȻûбҪõˣʵĽˣйȻҲͺֺ۹Ҳûʲôڵˡ
ʵϣǸͲǸ꣬¶ûһ㡣
Ժ۹ķϵɹŵıȻͬ


Ľ
ʵɹ˲ǲ֪۹ǷߵĿ飬ڳһʱ֮ڣȴΪԭ򣬲Ƕɹſƶˣ׼ûܹԺ۹ģ
ݾеͳŷصı棬ڲԭ˫֮УԶԣƶߵҪ׼Ͼöࡣ
һ֪ʶɻ顣͸ƶǸܸ֮йĿеġۡͲԭϴɹŴ󺺲ͬսթǣһб·ͳһɹŵĹ֮УʱԸѡֶζǾֶΡ
ƶߵ̺׼һͳһɹŵĹгսɱ¾ʹõķǧԭĮӢ۵ķһޣɹţ˭ӣľ´ǸǶıԸ÷ĸסлͼ̨ͼһա£вȡ׵ȵȣõֶΡ
ɹ˵ļֵ֮Уַ˲ݵģݵӢۺܣ޷аģǸӵǿ˽ʹıֶκͲǸ꣬ʼûеõɹŹɹŸ
ǡ׼͡ƶˡͬΪԭϵȨ׼ųƺϮԪƶȣʩݣǸȴֻίίԳƣɹƾٳͷ򡣡
ʵǸǺлŤתһģõĻڸҰݵһ꣬ʱոٿǴĽᣬвɹƾΪƶߺ죬ղԭϵĹأͲһˡǾǳŸʱ˳µĻ׼󺹵ͷ­ļⶥϣ׼Ϊƽأܹɹһ㣬ڽ죬ǲԭϵĳɼ˼
źǣӵ˾޴ΡƵ֮£ȻʧˣҪ֪ԭǲʧܵģȺеͷһһӵĸֻһûǾ˭Ҳٷˣɱ㣬ȡ֮
ǸȻû⣬ҲϾֱ͸֮͵ķ֣ԭԼǺȱ²ܵģȨ͵λȽһ㼸λ
һλμңͷԾƾӵǿ֯ȴһϸľͳ˧ԭĻʵ۲ͬԭĻʵۿԲ̣ԭϳɼ˼ȴԡ
Դڴսаܸ֮󣬿ƶ߲һֱ·ԭͳһս֮µĸ׷£ԭԺױɹŵƱɹŻҵö࣬Ӽ֡ϣֱ˹ǧϣɹŸһĿʼ·͸ýĲ䣬ŵղƶ³زȣһ߷Կƶߺʵһߺ͸ͨͬʱֲͣ󺺵۹սƤëɺӵľֹղճȣȻһͷԽūɶĻΪͲһվںǱѹɹˡ
˵ڼ֮ǰǸ껹н󶼵ҰĵĻǵڣ뱣סƶߵţ֮⣬Ҳû뷨ˡ
Įʷߵ˽죬κһ۾ɹ˶ֺ۹ƲɵǸյˣעֻѡһǸɾ񱱾ͶֵַһССؿƶ߲ôǾֻһɹȥս䵶͹麺˵㡣
ʵĽƶߺʹ󺺵۹ѣԲĳһıҲǵı壬˵ԭĻǾǴǾ侭ɹԭȴݲӢۡ
;ȵĲǸȣҪõöࡣʵ֤λѸ׼ǲԭܳӢۺܣȻҲй޴ʧܣǣȴȻӺվˡ
ԭ˲ʧܣȴ𾴴򲻵ӢۣյľľľӢۣҲűľϴܹô
ڻܿƶ˵ĳû֮칦Ĵϣ󺹾Ͷ̾ƣǧսʿע£ָŲ췢ģһ죬Ҫַͷ­ڽʵļⶥ֮ϣҪǧ˵Ѫϴˢ׼ʿĳ衣
ܶɹԣݵ׼󺹣ȥһ򲻵Ӣۣܶţʹһʧˣȴɻ¸߾ŴĴ
֮£ͲǸ˳ĴͣЭ飬Σյ£ڼ໥ɱյģɾλڴ󶼳ĺ˻ʵˡ
ݻսļصϢԹ㣬ڣںĶɹŴܱԼĪʮУ׼ӵоˣƶߴӵˣŸеˮ֣۹ܲıƣɹž̵ܴľ񲿶ӣ಻ˣ׼ңǸ£Ҳᳬ
Ⲣһܿɿ֣ɹŲԭ󣬲Բççϡ٣ͳƳԷȷеı
ɹŷţʵԵսȴʼûдںֺ۹սǸԵ÷ǳԥϲŪıСΪֺ۹սɱ⣬ȴսиԼҵ㡰·ηηأһѶעѹȥ
׺࣬һ˾꿪ʼ׼ʹ󺺵۹սʹˣһֱ˽졣սȴһֱ׼ĵͳ˧ֺ۹ţڳĽ֮У˫÷ǳһֱûͶģıоֲսսӪĥսͱ߾ݹսΪһսǣ׼ͻȻںݵ֮ǰԾҪصĺСӷͻȻϮһԶݣӲͺ
ķӦǲϼӹ̱߾ݣطһЩƫԶġ̫Ҫľݵ㣬𽥾ۼͬʱСģӣӴø̫
źԮ½ϵսߵľ𽥳ŤתפһߵĺӵĳƵӣһ֮ǰ˫Լ׳ɵıģĲӱԽԽ࣬ΧҲԽԽ㡣
һǳԵѶţ˫ͳ˧֪ģľսϾҪˡ
Ϊ֯ⳡģǰս󺺵۹׸ѧʿ´ʵگƺԱ¿ʼսܶԱոͳһսѹıй±սɽϡֱʡ󺺳֮͢ղủͳƣһٶʮ׳׳Ϊ򣬳һ;ʡ
ոͼйرӵӿӿ˱ϵ䴬ӣͺŵĴڱŷӵǰϻǹһһһһѵĻƶӭƮ·ǹеڡҩʳеȵ·ݡޣ١С·Ħ࣬нȥ߷۵Ϸ׳ÿʮվһ˶ߵĿˮͰˮ󷹵ĴҹϢľϰ˹õĴִɴ룬Ĳźš׳һţ޵ľȾùٵһƬ죬˴ϿոӵĻͻ𾪵ķ֣ЩлѪܵĺ͵·ϣ˿ѾѪӿͺһǿľˣںͶֽ֮ǰĺͻ͵ĳһ̣еһ˲ͷųȥ
Ƭص˵ңԶر
һ˹۹פ󺺵۹ʹŵ˹˹ֵػʹŵĽύȻڻʹſڵСĵصȺ󺺵۹ʵ۵Ĵ١



ʱգλϺĴ󺺵۹ʹսΡ롣Դӻʵ۵ǻԺ󣬳ڸҪڸͻʵÿ궼ᲦһԻʹԼȺάޡǣǰԪȽ󺺵۹ĻʹԳѳ˴ͳ֣гԪչƣϽǵĽģʽֺʱõԵͻƣͳйʽľȺУȻŸʽӰӣرרΪ޽ķԽŷģʽΪأһƬܹ֮УȥŹַǳ
Ҫ׷ԭҲһҲ֣Ϊڻʹƺɹ֮УϻֵġѧԺа˺ҪĽɫرԺʦڹطԣڶϷĸԱߣȻų˻Ŀëǵ֣ҲǺ顣
ʵϣֺ۹ڷͣʮ֮ı仯ֱ÷˼ݣÿδ֮ʱʡʿӶЩ֪ĸоڹԺֲܹٽ𷢱ֳۡȡëͷŷٵġͬꡱ֮⣬ͷβܹһЩڱ׼ǻëˣֵԵЩ̣ҲԽԽŹˡ
µǣĴ֮УҲŴġܲıͳƣĿǰڴ󺺵۹з۵뼮ǧˣУԼĪһǧҶںӣ½֮Ҳǧˣ˵۹ӵĸ䣬ڱе˼ֱĳ֣˵ĸòʮٰѸʿӽ߳ȥ˼ͱ˴к
ϵͳͬˣַ籾˵ױѾ͵һһǧˣԱһ֧е߰ٶˣһӪ´࣬ڳʱĳԱǰᱻһԱ߳ޱȾͬžͻóԽؽͣXXҪȣǸͷǸӳġǵ־ˡӰġˡٸӢˣǺˣһĺ̿ͷýܣ˶֪Ǵ˵еū
֮ܲʤǰһӣɫйͳʽɫְ࣬ǬԪſڿʼźˣ㳡һվУ۹ηѩȻ˶
û˸оʲôԻ߲ڼҷΪͷӾһ˾ĺëڴ֮е壬¼ϵӢۺú飬ԺʷʷԽۣǾлǧʷ֮УˡЪĽմƵİʷΪлλ麺󳼡
¾ĳЩҲûа취ܵġ
λӢ¼ŵ˹ּʣּȾͬһ˽ˣԼɪԲʿҲûа취Ƚϵİɣ
ȴ˴Լʱһ߸ӾٴҴҴ͢أŵ˹תͷȥͷ¶ƽ𷢣һ˫۾ӰЩģ壬ֱ治ˡ
ŵ˹΢΢Ƿ˳ֽݹһСؼʹ£ͬټ
ǳл
ת·ŵ˹ĸں档ΪһפʹΪ죬Ϊ磬۹ʹÿ궼Ҫʮˣ˶ﲢʮİٴӻʹŽǬԪ㳡ԼĪʮӣȻͻȻתƹˮ̶͢ȥʵǲ׼ټԼˡ
˺һᣬתһƫƧȣֵصĹŮʿԶȥŵ˹ԣڨξˣʲô֣
ξûת΢΢һһõʮӪǿСķϣعͷŵ˹¶һ΢ЦҵԼֶԡ롤³ʿǱˣʶң
նˣŵ˹һȻ壿
ǵģŵ˹ЩȣЦҡͷ͵ɳʱһҲں˴̣ǰΪ˾ԮάҲɵĹ˹ʵۣҷҵĲ͹뿪³ʿڶ觺Ӱ˴Ⱥ󡭡ʼ򣺡ģ֮⣬ʲôûˣȥһബӡȣ˵йһλļ٣Ҿ͵
ػˣǱǸŵ˹ȻҽҲΪ˴ˣϣ½ЧҵĻʵ۱²ʧ
֪¿һλǿˣûжκĹˣͻȻŹֵЦЦСȻλƢĻʺ֮⣡
һССػ԰һʽӳ̨׺վ˽ʿһľһߵĶһԶԶغڴˡֹ
ʥϿͣɲ˹ʹŵ˹
ٵͷԶԶؿŵ˹һۣ˹ʹڵҲǾˣЩʶת߽Ƭ̨̺ϵʿͨȵ١ʹŵ˹
ŵ˹߽ߴعʱַ紩һͨĽȴûκξα־ڷڰϣһһϻȦȦŲͷҲ̧ˣ
ŵ˹׾ޱȵߵϣո£ûһȦɰʾ֪ˣݸԱߵĹŮڸȥ
תͷŵ˹΢Цˣþòôпյˣ
£⳼ȷһǳҪҪ棡ŵ˹ѧź۹ǿСص˱µĲ㣬⳼еǳǸ
ַһЦֲЦı飬ͷ˲Ҫнô˵ô˵ǿɶʶˣ֪ģһǰ㵱ѵģ
⳼ңŵ˹ɫ࣬Ӵ¿ڴͳһż˫ַԱߵĹŮ£ǵı˵ɳʱ¸һţ
Ŷַһ˹ŷǼ͵ƤֽĶĸԱźע룬ϧǣʺʵ̫׾һ㣬ʧЦˣȷţǹ飿
֪ŵ˹ǸŬˣѧȴʵǸǳѧʣʱûȫѧͨҪ֪ںż͡顱ʸûʲôϵֱǷţ༰
żŵ˹϶صͷɳʱ˽˵дġ£ǳǸΪɳʶ֣ɳʱµҪ⳼Լú﷭һ飬ַָָеŷ⣬ĵ棬ԭ·Ժ˶ԣ
˵ôСƨǵƤϲŪЩַεЦЦȴΪഺܽഺڣ򿪷ףż㣬żϵıʼֱҲ̶ãǳֺϸԶ׼дֵ˿϶ûȫëдߵȷʹ÷
𾴵ش󺺵۹ʵ۱£
֪Ĺ˽꣬ĵĹȸ̵ļ䣬ڴ˸лĿ֪ϵκιңҵΪ¶ᱻΪѴŵ˵Ҳһ飬ĿʹһгΪһУ֮ǰҺҵӹԱǵĿнȶûзʵǲܲҺҵĴǸе塣
ˣǰ³صĪ˹ƣҰЩתҵĴǵʱؽ˸Ӯ˵壬ӹɣһλΰؾԼҵĴ֪ĹŴκһλܳľ֮УδܹԽⲢǶĿףʵϣڱЩʱ׼סҰŵС䣬еҳϵڣǳͬ׼ΪҵⳡĿðոۣȴ֤һв龪һϣܹҵ߶߶ڿķֹڸдŵʱ򣬶ڻڱʱЩȤӣǸʱ˼ҵĽǷʤЩҳϵĽʿ
ַ̿סͻȻЦתͷŵ˹ʵС˵ýˣ
£ֹɳʱʮַ꣡翴һۣŵ˹ҹΪ˵ɳʱȻ٣ȴһλܹԽǰʵ۵Ľܳ
Ҳͬ⡣ַͷһҳ
ȷѾҵ˹ǿİ취𾪵ǿ󡢾ȻͳΡöʵĻش£֮£ҺҵĹҪԴ˽شı࣬ڴˣҺҵĸѾʼڶ˹ĹٿԷɣҼţ۹ǿ󣬲ȽĻǹߴڣҲЩӴĺսԴһиɻĿƾٿƶȣַҵĵ۹塢ƽũūڵгԱŽҷ·𿴵˶˹죬вܵˣǹ廹ƽ񣬶ͨ˹ʽĹƶȸıˣӶΪҹ
ַŴͣ˰ΣȻڡһվŵ˹ʵ˵ڶƾˣ
ǵģ𾴵ı£ŵ˹ԺصͷлĿڴ󺺵۹Ӱ£˹ҲѾʼȫѡ˲ˣ
ַ°ͣ˼صҲ˹ģ
ޣϵۣŵ˹źҡҡͷİ˹Ķڶ˹˵ʵ̫һ㣬ʫȡģ
ʫ裿ַʧЦǳʫ֮أ
кܶ࣬£ǳǸɵʱҲڶҲʮ˽⣬ŵ˹üоƺҲǹһܣν͸¶͸¶ֿ֪ԵݷǳΡʷóסµȵȣ
ַЩգģ¿Ǳ˵Сռ˴ȥˣ֪ĻͲڱӦȥʲôۿڹȥ¾й©Ҳֵð
ͷżûֱ룬һѴǽԿƾٿԵĿԼδϵչֱ󣬲˵ŵ⣺
ɵЭ飬ڱմ󺺵۹һЩ¸ĸ֮´ǲĸԶŵʱѾ˵ĺ󷽵ȴ֧Ϊǧ˵ľӽָºսڽǸСƶߡ֮󣬶Ϳ԰Э鿱ŵ˹õȨ󳼽о̸кʹ̡
ϣܹõӵǣ֮ǰǵԶЭ飬ҹѽԶ۸󺺵۹Իȡһ֧˾ӵװҵĽҪװӦǣ
ʮŴھǰװũڣ
һٰʮŴϳҰսڣ
ǧߺưؼԼͷ
һǧѺʽ
һ֧ʽݷǹ
һҷҷ
⣬ӦҩʳƥȵȣڴϣٴſĻǲһ֧İҵľ½̹ٶ鵽ҵľ̵ѧϰʹЩʽװǿԸõĴЩ̰ˡ
ֿ
˵áплҮά
һʮʮ
ڿķֹ
ַżƽֽСĵİװƤֽУûв´ĻٹԼֵǣһҲûУʵΪֵ׼дָ£Ȼ󽻸讴ȥˣûԵǿԾȸʲôġ
ȻͷϻֵǮĶ˵Լù嵶ϷŵʯֽǼѶ̻֮ȵȣ˶÷ãԺĸԶۣ˼룬Ȼ˺һᡣŵ˹̲סһŻع
Ŷȡȡַӻ֣˼ĵô˵ӢµظѾˣ
ǵı£Ǵ˿ūɣūɴ󶼶Ӣʱפںһַ΢΢üŵ˹æ͵£ͬҪǳս֮⣬ûװ
ܺãַͷϵŷ⣬޿齮飬ھͿֽˣһύأǲش󳼺о̸УǴӵĽ˭
£ҹԶ˾Ǳȹ˹
ɷ򵥽ܣ
ǳң£ȹ˹ҹľͳ˧ʮͲμ˾ӣȺڶ֧зۣɳʱڣʾ˹˺˵Ľңһλзḻս٣
ܺãַͷ
ǡװ顭
赣ģ޵ܲıѾһжźˣЩʻả˵ɶѼ̽Ǳ߹ȥַ翴һۣͻȻŵ˹ˣ
ŵ˹һæվϹ£
תԶ˾ٱȹ˹£Э飬Լ˵ɳʵУʽ´Ӵ˿̿ʼ˹ɳʵ۹Զʽ󺺵۹ս֮ڣ۹ūɶϽ֮£ܵ۹ūɴ󶼶½н²Ӣָӣӷ֮̿ʼ޽֧˹Ϊ޵ľӣκŴ಻κӣ󺺵۹Э飬Զ˹ɳʵ۹ʵȫȨ񣬶֧ΥЭ顢Υ޻ὫΪңϧһд۽֮
ɫնĿŵ˹ˣûУ⣿
ŵ˹ָأ΢΢Ϲ֣ػӦԸؽʵ֣



Ԫһһ괺Ԫ¡Ķȥػů·ֺ۹ɹŸԭս׼ѽ׶ΣԶڸݵĸ´󶼶࣬ƣ
𰲣¸ʶԡ£Ǩ´Ӫϱ½¡Ѯϱ;ѱϣеսݾۣ߾ʮãǧࡢʮǧ࣬Сţİǧ࣬Ӫšʮǧڡ
ʱ걸£˼أ󱨹ЧȻԽпڹس֮⡢ʿԯ֮ڣպģδͣС硢ˣֱ˷ָʿĵߣԻ֣̿Խ֮ģ˻֮ʥҲ
ӵ֮죬פԯżҿڵɹŽԹԪҲͬ£Աߴָӹٵ壬򱱾볯͢ս׼Ȼʵָʾսȷڡ
ʱ򣬱ȴһɸƽ˿ûܵսӰ졣
ֺ¼ŴʽֱڣѾǵʮͷˣŵ۹׳ַҲ𽥴һɬɳΪһλľ˽죬λ۹ʵѾ꣬촽ϵСӣԴеĴ󳼣ҲشԭЦ޼ɣмӡ
ֵصǣµĳԱ
ʮգھ֮գڸѧʿءѲ춼ʷͻȻȺɣȰ˵ʵ֮ۡʢϺĺΪһҡлͼ÷ΪַǲʣԻʺ̫֮ġ
֮ʮգʺⰢ࣬ȰʵۡΪءȫȺ֮ġעأ۹̴ǣ֮ãǿ֮磬עּأ԰̮ܺѪֹ̫ҽԺҽƷ鷿֮԰ܹ̫ʮȡ
׮ССķ粨һֱµײŽȥʺѾΪ֣Ǻͻʵ۸սͽȻǰװױǸС꣬뵽һ㣬ҲصȥڼĻᣬַعںá
Ϊʵ˵Ĺϵ֮һַһֱûֳᣬʵ۵Ȼõ˹󳯳ͬ飬ʵϣСϢȥ֮󣬲̫ѧߣ£ʥ֮ҹԣϺ󣬲ֳ嶯ΣյȻõ̫ѧԱЧƣ֪ϢʱһƱԱһŵû⣬Ҫ֪ʺµȷǸƲ磬ҪŪʲôӣʵҲס
Ϊ飬һĲԤҲ㵢һ¡
ֺ۹θֲϮĴͳ峯ַ͢ȨŵúܿʵϣȻΪʵۣȴһֱûжĹľ߽йĸ棬˵һ֧ӵĻַ֧ӵľ٣ίؽɫַĻǣϵ£ҹܣϵ£ܡ
õϰԺʱɣһֱϮ˽졣ֺ۹飬ءס๫Ϊ۹ͷءȨΪͷ֮ףξǳףֲ¹ԱȨΪڶ๫Ϊ̫ξʵ˶֪ؾȨǸճµľͷԾֻĩβˡ
ֺ۹ĲţճҲԽԽأصȨõ˼ؼǿڣٵطһĵطԱ͢˾ţڴѧʿֱƿ֮¡ˣ۹θ֣Ҳ𽥴졢״̬תΪԴѧʿΪ׵ڸƶȣ֮⣬ס๫񲿡̲鼰ͨڸԱ
ϣһ㶼Щ߼Աл֣õͳһ֮󣬲ʵַл㱨ʾ
ЩֱַӹעֻһǾ񣬰ӵĵԼüϸ߼ٵΣڶǵطѲ˾˾ϴĲ֧
ʵۺȺղȻַȨޣȨȴһֱһȽʵķΧ֮ڣǾǾӡºͲ
Ҳǻʵ۶Ծķֺ֣۹ͷ˵Ѹͣһֱ൱ߵЧʣȨܵ˵طߡõ൱ЧִУûгֹǰĺȻʥּһ¹̫һȨ֡
ǣŵ۹ͳһɣⲿѹ͢ڲϵҲ𽥸ˮ档
κιȨ֮У¶ŴССʽϵֺ۹ȻҲ⡣
ʵϣĹټţڲϵֵø硣ڵĺ֮ڣ½֮УԹԪΪ׵ĴϵӢΪ׵ɶϵ¡˼ΪмĽϵ㶦˴μվӺ
ȻΪֹûз˴˲̨飬ڴСĴϣƩеٵû߷̵ĻֵȵȣǶСϾšġమиؿɽƽʱᣬҺ֣Ц棬ֵ̣ܳ˳ȥҲﶼбʡ
ϵ˵أҲƺûʲô˲پûзҵĿܣ˵ءһֱĿģӵ˾еĸ䣬УҲˣׯѧǴϵĸݵأ̨ѧӪɶϵĵ̣ʿѧУǽϵϳղ˴˾ˮˮ
ΪʵױĽȻҲͬˣ˵ĽһʣȻǴϵĴӦĽТĽǾɶϵЧұµ֤ŵĵľڳڱǾ֤ϵԻʵ۵Ĺˡ
Ҳƽơ
ʵںʱ򣬺֮ڻֻɣһǽϵʩţһǴϵ󺣣߷ֱִһ֧ӣ˴ɫƽ֣Ϊŵ۹ţ½ɶϵɳ׳󣬳Ϊ֧֮ȴһֱûл쵽ȥʶԴ˼ȲҺãڲì֮ǰַͲƣԾʹɶϵоѡһٴ˵ӵļӣս岦޿ڴػʵѵֱȵԶ֮󣬾˳µĽΪ׼½սӣʩšϵƽ⡣
˵ھӵȶϵƽͰַνɷѿģӺ֮ͿʼСľӪ޵УС΢սսһҪСƫУҪɫ󣬺ý˿ȥƽ˾һ͡
ϵ֮Уɵʵ˴൱ȻַҲĳһɳֶ󣬲֮Уȴиص㡣
νϵȻַµΪɣǵƾʵ۹ϵУų谮Ҳǳ⽮һɣߵϲ·ߣǿ󣬵λȹ̣
ɶϵ򿿵ʵĽ뺷ͣóս˵ڴ󺺵۹֮Уٷ֮ʮľǵУ۹Ҫ̣ضǡսңұʤͬʱҲǵ۹ѫʯʵ۲ʧ׽ضࡣߵв·ߣʵǿ󣬲ɻȱ
ϵǾʤڶˣϱͬ겻˴˺ӦԳһɣ鲼Ұѣһǣȫͬʱ͸صطǧ˿ƵĹϵپٱǾ͵طʵɳڼϴ¡˼ˡ̸ӡԴӵҲܴӲ̵ĺݽɫ±Ϊѡߵ²·ߣƺƴ󣬹ϵ۹ꡣ
ԴϵȶɶϵԴϵɶϵԦϵ໥ǯƣͬԻʵΪƽᴩֺ۹ͷչʼգȴıƣıǵ֮ĳϽҲֺ۹ιĵһ֡
ھĹټһ飬ǾҪӵöˡ
ʵһҲ֣йǧʷеĻҪȾ˶ֺ࣬ŵĹɱȾӽ軹Ҫӡ
ַɱ뱱ʱûĹٵģΨһһܹĹٽɫ๫ȴһֱǲ۲۵ľˣûиɹĹٵ飬ԣǴԱɷϷһɣǴǰα峯͢ͶĽ٣ءڣЦ硣
һ˵һȨ֮ڣͶ߳ĹԱǰһͷģ첻ȱ㣬ǣֺ۹һ飬ûˣˣĹټ֮дûʲôϵұ˴˱˴ˣҲǺ飬ΪìһȥָСìܾͷ׷Ӧ˶ˡ
ʵϣַԼҲ̫Լ͢ﵽжĹϵЩ߰СȦӱȱȽǣº«ư޴̸
ȨϵԱȻأԼҲԼһƱСյغͳ׶ϷɣԼٵطѲƩڳ֮㱱ɣձ˴֮Ľ㣬ֿԻֳɸСССȦӣմǰαеĳ˳γ١٣ϸֵĳĳͬꣻЩұ˴˵ѧɡֵ಻ͬбɡмɡкϡȵȣȦӻٻһ
֮ܶԶ֮ĹǱ߼ֱһ࣬˴ìܣ˴˶ͬʱֱ˴ϡ˵ȻһϵΪǿ󣬵ڸ׸󳼣һָ˿֮硣
ǣÿһɼŶԼ棬ΪţΪطΪϵΪѧɣԶɱ⡣ַǿƻʵ۵Ȩ£أҲȨ㳯Ұ˲ҿĵز
ĹټڲÿһĲԤϣֵΪҺԡ


߽
Σ淢һɽζߺȣǰǰͷƿеصүСŵ㣡
ţ
ͨһΣͷۿ˿ԶĻʹ˿ǳģȴ˱ˣյգƬʹĽ￴ȥλһƬݶ⣬ǧ
Ѿˣ°Ǯûж³̣ǷǳģԭЦҲ֪࣬Ǹп˲٣ֹ
ʹ󺺳Աͬˣ˵²ѧǰﺲ̫Զ˵ι۵Ƿ绨ѩ¡ʫԾ䣬һҲͲϡڣȴΪ˺۹ļλ֮һͳһս´󹦣ûʵۺ׸ѧʿصأ⼸۹䲼ྭߣϡԿӰӣĿֱӰйľ
ֺ۹Ĳ൱⣬վٵνǡبδСջʵ۵˼󺺻ʼǮׯ˼ĻȨǮׯƱš̡Ѻš̡̡ھֵȾнڻʵ̻ʹල֮Ȩڲ˲˲ҡձ֤йĺһֱ£Ѽ̽ϵֳأۿھɳ뺣ػΪල˲ͭȹؽĽڣƻҵͨҪʹó͢ԡڰϸȻСʮ򰸾뱸Ա֤ԹҶԾʱ̱ѵʶ߱൱ĸ
ʱգ쵼µǮׯϵȡüĳɹֺ۹췢еġԪϵлѾڶǵڳҡīӥ󡢺ӡȹ˾СԼֳĻҡڶǲֵԪѾΪͨõֶ֧ΣԴˣ۹ƶһǿߣֺ۹ΧڵκҵһɲʹңΥ˰۴ʱҪйڱϾݡݡݡػʵߴתңһԭһɺ۹Ԫɻȡг׼ʸ񣬷򲻵С
Ϊ¢ϵԭ򣬴ŷޡĴڳ֮͢£Ϊ񣬽ȥһ꣬ʼǮׯϽɰǧǺǧһһ屶︳൱
ֵʼǮׯѳΪ͢ʯɣǮׯļ֮£йͳʹֻܵĻɽҲûٳ֮ǣΪһרơͿѼලĹܼš
ڵ۹֮ڵλߣΪߣҲʥ¡ûģ֣Ǯ
ҪǮҪǮҪǮԱнٺµӵľͣ͢һˮһ㻨ȥ˭ܸ͢ŪǮ˭ԱԱλжø߿һۡ
£󺺻ʼǮׯҲȻ˳ҰֿȵɣҲϸӣΪҰη
Ψһ˸оǣΪ͢ǿ¢ߣ󺺳غĺҲͷС˽Ϊջ󣬷׷׼뵽һޱҵڲٺҪǮҪļһִ̣پװŵ۹ʽװҡڵĵ˽ӣһɢС͵ĻٱȻܲ۹֣ʱȻʤΰ롣
ʵϣ͢¶ףССĺ֮УǼ֧ǿսĺ¾̨֣Ĺٱƽʹ󺺺Գ֣ʱһ·תͳ˺ˡ
һֱڳ͢һ˼󺺵۹ҪĿǰĲ룬ǾͱҪտ˸̨壬غ·һ򾡡
˼·ͳ͢ĿǰֵġƽĮԭķýȻ෴
ʱȥһ̣һͷһͳߺһӽηһפ㣬¡һΣתͷȥЦݣ֣ࡪ¹ͨ࣡
ǰȣظԲϣͷȫƣʮͣ޽Ŷˡӭ΢֣ǿЦ֮ض񣡡
̧ͷϸ˴λ࣬ڳĵ£ֻλδ˥˾ή٣ǣֻ۾跢Ƽ켸ҹδ˯һ㣬ɹеĵأҲҪӲУ࣬Ϊٹ֮ףʥŹǣҪˣ
΢ЦһЦڰ֣תƻʥҵһС飬Ϊɹű£±߹ƵƵ漱սһԹԪÿ˰Ӽ๫Ƕ飬ҹţʵϲˡ£жˣ
Ļӭ˵Ŀ⣬ȴƶǳ¹ٻǰǷɹŵ򼱲õģʵʥϺλ˶֪ɹŴĮǱͻٲһȥ򣬿Ҳδһʱ£ǰĳʵ馺εӢۣǰγװװѸ͢ˣȴȻڲԭңʴˣ¹Ϊ
ΪʲôͻȻضЦһһָͷָգѵΪʥϻ᲻ô
Ҫƽɹţǵ̨岻ɣصĵ˿̣Ȼɹǳȴ쳣ᶨ¹ǲɹţҪ·ܼʮ仹ҪǡվٵиѲ䣬ŬɵҶǣԶͨݵͶʲÿһ·Ǽǧأѡءݡ˹һǧɣ
ĸָɴ۾أظүǧʿǵľ͡ôֱʣ̹ſûôҲôңʥϴ˾٣쾵Ͽ˺ᲢۣƼ֮٣
زɫƤ£ãȻС˼η΢΢ͷ֮֮
Ȼ֣Ҫ˵ȴҡҡͷ˵ʥѾ
صʱ㵣æ˵үҪʥǰʵ££ҴԣҲǸǣ¹ǰϱºϡǣ̨һղҴ󺺹ʱ̶Ϊ˽ضϵΣգ
üͷص¹µľ̨֣ͺëӹд£ϱظۿڽΪƣףƻǳ͢룬֮Ҫˣ
ɫ̼һŻģȴ˿Ϊĵ³͢Щٻӵܡ̵̡룬֮ҲҪˡգ
ʱſڽ࣬Զԡ
һʱ֮ʹԱ߼ִصĽŵζԣԼͬһȥһعˡ
ǺǣһЦŲӣģЦ֪֮ԱҲ֪𲻺񣬾ٲΪ裬֪֪飬ʥϻ᲻֪ô㡪ǵЩС̣⡢Ұ£м˲֪
һϸܵĺ飬ûϵϹŽվȻ˲أѻ˵͸²̨
ˣЦ˷ʥͣ޹ߣ֮£֮ʱ⳼㼺飬ʵƽúܣʥ֪ˣҲǺϲģ
Ĩһ亹ǿЦүѵǣòȫӦҡҡͷЦˣ¹ٶԣ˵¹û˽ģ̹ԣû泯͢룬Ҳ˵ȥ
ؾصĿӺݶϵĿ£Ȼһ٣ԥ˺һڹ˵¹볯һֱıǮ֮£͢µ֧֣˻֮ͥ⣬¹ˣ¹ٲ̡Ҳ̫ι¹ȴ֪Ǵ̻ιǮ޲ɣ͢һǮȴ˭֪ǮȴǴأǴ󺺳ʢ˫Ժա޵Уѵȥɣͷǵó±˰˶˰ˮ︳󸳡̡ء桢ںһһʰǲ֧ô͢ȥҳǧءǮׯռһ࣬ףǶó£Ҫ̨δ˰Դж˱֮գȴ˿Ϊ۾ŲԭQļӣ˵ѵб˸Ϊô
͵۾ʱ侫䣬һ֮ԣѵΪ֮⳯͢ϣֻһǹ񲻳ɣ
ԹѹкȻŭӿܲ˵Ŀ¹ٲң¹˵ĶʵڻүһָָȺĹٽӵ¹ֻǸˣûʲôʥ飬ҲûʲôʷҰģЩǣһǧǺ۶δ飡
󵨣ڶŭȵָŭԣƫƫҳ˻ۣ֮ӣ
߶ܴѾһͷ̸Ц岿ǣʱ˹Ȼʵүˣ֪λ˶
ףδҳȴתһЦļͷϷ֮Ϸλˣ
ʱвţԱߵĳͥ˶һۣһ빰֣Цү浭ݺȣ֮Ҳ
ػδ˵һٺȻСܳеʥϿͣܽλǬԪ
ͷæһÿ·Ƿү룡
Ǻǣ˿ˣ룡
ҡңү룡
ЦЦһֱ㲻ǫãڶȳǬԪȥ


ڰ˽
֮ɭϣӽٱź̨һſ綤һһֱ쵽͢
ٵ£ص˴ػȣԽʹǰ԰Եһƫͣ
⴦һϣʪϰϰʢʻӱһд˿裬ɳɳ죬Ŀȥˮ沨˸ԶеССֱĿ
ֱ˺һᣬͷԣ˷γѣʱ̲ס̾һۣǳݲû㡣в㣬ɳ̣תͷһЦ˴ǱأȴҲмζ
ôôãһ괹ͻȻһЦȻͷַԻת˳ɫԹżֻҷɵС۷䡣
ܽŲ죬ȼ΢ıײͻȻֻӰ֪ʲôʱ򣬴󡢻Сԡ¾ȻվôװȫĹ͢ʿղһ·Ȼһûп
ŷ𿴴ǵľȣַ΢ЦŽ͵޽ǲģתȥһƬ̲һָôõľɫվһ赶Ūǹľˣʵɷ羰úˣλ䣬˵Ҳǣ
ЦµǺ£
ַЦЦһ˦ۣôڴһڴ󳼰ڰ֣λҲ°ɣǾ͸󺺳ͷһ;һҴ£
˴㵣һжЩԥʱҲЩ̫棬ʵǴ˿ǵ鶼㲻ϺãȻ˸ʱ򣬾Ծ䣬Ҳһ顣
ڽ°ĲԤ㣬ż飬ԭһĹ֮еĲ̬ΪɡһͨΪͷľɣͬŹ˵һɵĶõԽ̡Լ㶫һ֧֣ҪӴ󺣾Ͷ룬̨巢ģչֳأǿƷĶ
һԣͺȣһ˵Ҫǿö࣬ͷǬѧ½ܲı๫ȾнΪǵͺɽȻ෴ָĿǰ۹ĹȫвԱ͢볤ξðһٵ춨֮ҵǵðγǸꡢ̹ŶɣΪˣ͢ڽļ֮ڣ㾡ȫͶ뱱սϧ۽ƽС
˵ǰɶ㿪ؽȡĻǵɿɾʵʵġϳıˣһʱ͢ΪƱ˴ǵѧңʿԱѧơʥ֮ԣΪл쳯ϹޱߣӦΪܱ֮ģ򲻵ѵ£òúͱ赶ŪǹΪôɵĻܸ֮⣬Ҳûбĺô˲ưæһ˵Ҳᱻ군
ˣǵĿǣ̨ﱤ±Щһ£ѱ߾Ūʵˡһ͢Ϣĺ̰ƽ񲻿գ
Ĺ͢Ǯ֧º׼׵Ȼɻʵ۴һӸ㶨ȻøȥȴǴͬȥ붬ʼչ˼伤ҵĽÿһɶԼ棬ÿһɶһδˣ˶Ԥ㣬Ŵ󺺵۹δ֮ڵĹһ±㲻ء
Ƿǳʵģǳ͢еľ̹С̡Լ㶫˺ֹҵ棬ǱǴʱźǣڳûǾӣǵ̫΢ڴԱ塣
๫˷ǾӵȳɣȻѫδ⣬ȫ£Ӵ󽫶СףⳡսӦþǺ۹һģսˣսһĻᣬ¾ûʲôˡǵ̬ȫͬ͢ڴĹҲʢǰһսĮ򣬳ȴд֮⣬Щ͢󳼣ضʷǧ֮˻
Ȼ˽Ȼ󣬵ȴʵڵЩƵ˵˭֪սһ𣬳͢ǮһֱӾʧľٻĵ˵֮ڣϣ̣ϣְƽ͵ӵ˻ɾЩϵˡ
Ǵйǧͳ˾޿ɱ粵ʩ죬ΪǿӵΪ㷺£ͷ¾ַ籾Ҳ԰ؾ档
ԣȻЩһźʵϴﶼһ˿ַ;£һʱ䣬ǻЦ䳪͡ʫԡ
ô޵԰ӣλ仹ϣַ֪ЦĵתͷԸߵ̴ʿŸʲôȥλӣ
ȻӦŵʮɶȥƬ̼ںӱϰΰʣַλΪſȻڳһ̬
صλȻ΢΢һЦѷлл´
Ա߼Ҳ
ַɨӣֻ߸Ĺ٣Ϊס岿ԼͨȻ¹ϵĹԱǲ٣չӵ׻Ĺǵ飬ཫȻǳģ漰ְȨ־ɣǲùȻġ
䣬͢£ûַȡһӣĵʵ
£¸ϵش󣬳λ˾飬зԼΣѾݹˡصĿЩƣһһǵӹĿ⵽˾ֱĿĿӴͻȻһЦλˣձڴˣβ£
ַĿת˹¶һͰЦݣָ̧̧֣ǬѧΪ岿֮ףѧʾǿΪš˵λ˲̫죬ո޷˵
ޣҵǬѧǫѷ֣һۣ£ˣ˵Ļϳ˵͸ȡΣʥãǴɹҲáҲöչأϣ򣬵ϲϣң
ǸϹӣһ˵ƽȣ˭Ҳ
ַЦЦ֪ȻҪ֪ڹٳϣһһشϹʻùΪһһʶ׸ͬɹڦĽڣԻػֽɣǬѧƽȵĻȥƷƨ˵˸û˵һûжΪپ飬ȴҲδܴóҲйͳϵĹٳ֮ѧˡ
תĿ꣬Ѱһ㣬ַĿͶʱϣһڴ֮УԴᣬΪҲȽϹֱԸ˵ҰַЦʵޣԽң
ңʱһ᲻Цɫ࣬վַһ
δǻַ缱æְ˰ڣؾнؾнʵǲأ˵˵ɵ㣬ĹˣЦ͸Ǹʲô糼Ǹ̸У
ԣϣ֮ҲһԴ˻գʱĵֱɣ
ַӣЩΣʵһЩ˵£һĬжûУǽ̸ʵȤ˿ȴҲֻܰҪֱ壬ͷááã˵öԡ˵ɣ
еЩҴ󳼶ַΪ⣬ȡ˵ʲôҲôЩغڵС£ô˵ôԲ㶥ţȻ鱾ϵļλʵ뾭ϵЩۡ಻СҲҲԺ֮ȱˣҶǺġ
£Ϊͨ顢ϴ֮֮Ҳ֮պҹס
δ˵꣬Աڳɫ䣬زȻŭ̲סαһģŭѵʱʥڴˣ˷
ʱɫ䣬΢΢֣ȾǰֱҲǻǵҪ̴ѧʿΪ֮ЦĳΪҴ󳼣˴£ˣĿƼ֮գ
ضʱȻʵû뵽ʱȻַǰȻһʱ֮䣬Ȼ֮˵ʲôźá
ַЦݣؿʱ˰죬ͻȻ͡һЦЦԽԽ󣬵˺Цǰָָʱһסһף˵ЩһôϲŻˣ
ԣǡ
㲻˵סףַЦָԼıӣǲ˵ǱʤͷˣھǸ쾵ۣ׼ܼң
ǣʱȻͷֱˣȻˣš
㲻˵סףַЦҡҡͷ޵߳˲Сˣʷ˰Ҳǣ
ʱ΢΢һַΣͷʵι֮ƽȣһһУ޲ǣ£ǡ
㲻˵ס׵ģַЦĵⲻѾСΪһССɹţĴεȥ˿С껹ûнۣ˵˵㲻ļõģ
£ʷ飬ʼʵһͳ֮޲ܱ߿֮ر֮֮ͥɨѨ֮߸ԶߣСĲ߹ЩճԵÿҲЩ˵Զˣ˵ǰʵۣǺεȵӢַۣɹţȴһ񣬷ͷѻƺԱεòƲʱĵҳ¶ĺ֮δ˹㲥£ʩ£ɾʹ˴󶯸ɸ֮꣬ս
ееַͷ룬ȻҡҡͷԡԣʵǸ˰ɣοɲ󶯸ɸ꣬ԼСӱ޵°ܽھȻҴǵı߽գҪǲʵ˵ȥɣ
ҲδҪ˴ɣʱҡͷǿ˾ľӵģǵĴ򷨣ǿǱ·깦òִ򷨣ǰγܵ𣿣
ַ΢΢һЦҲشʱЩۣ޷ҶԱʵϣڹս򣬸δսҲδزսȻ۹֮УΪδɶһأ㾡ȫ֮ȴҲֻܵʮأ
Կ϶ǣҵۺϲƸҪԪǮöֿ࣬Կ϶ǣԪʱԳϰӣȴӵĶԱǺì
ûбԭ򣬾ΪҶԱжѡ
Ϊһ˵ĵ۹۹ȻԶԶ㲻ϹǿȴӵһԼªȴܾɵЧʣͬʱҲӵдӻ㵽ָӵľḻľ٣ҴְԱһЩ֪ʶʵշսǿ£ԳȶʽͶֺ۹սԱǷǳǿģҲԳ־õġ
ܸӣЩԱǴǳִ֣һ׼ʥ֮Աβ˵Ҳ˵ַҲ˷ѿˮ
ĬΣַ粻˵ԣڳ˵Ŀһת˹£ع֣л˵
αؾִ٣ַЦ̧֣л뽲
˼ǡվĹˣ˵֮䣬ԱߵĴʶӦþǾʤʱˣһǬѧ֣˿Ųָȴס΢΢
ɹţسüһϲϣң˼ǳ˴ʿܷ֮ʣһɹźĮɹѲŸ͸ҳһãȻڹ񣬳͢ûģ
ʱüͷ壬𣬸Ҫ˵ʱȴ΢΢֣˵ȥⳡ̾ʲô򷨣ǴСǳǶ̴ҲҪϸȶǣ
ҲϡһˣַƲƲ죬Ц䵫޷ҪδҾ꣬Ҳ֮޲ˣ
ǡǣˣ΢΢Цճ˼սɲһһսͼıԭ·Χֻһ··ԭŸ͸̹һҲֻһǶЩģһһǴ͢Ҳ֧ŵϰҲгȫǺã
ַҡҡͷ̾ϢأһǺܺõģ¸ҲڸŶЭ񶼴þȷǸѵõĺ
Ψһϧǣȷʵ¡ˣǲֱǲ̫Զһϲͨ
̵飬ɲˮһ㡢Ҳһ㣬һһĥȥֻҪģ󶼿԰áսַԼĻһ͵ʹһһӴ;ԲڶȻһ˿϶б̵Σա
˭֮ͲŸʹʲôĶԲߣԺĴٽǻ᲻Ϸˣ߻᲻ữΪ㣬źĴ׽Բأڴ˿̣Ȼռ˶෽ƣԷҲӵŽʮǽоԤУͶʵս֮󣬺ʤδеô
֮Ҫ·ΧԭΪս̫󣬶ЩĻ̫ǿ޷Ч׽ĲѵսȻﻹõô£ô򵥣ɹž㲻ܺͺӲͥɳһԱ󽫣ʮһ·ȥЩɹŲʱսԿַⳡսһɱս
ӶɹţԶͬͨݵ½·γɺΧ֮ƣ϶˹ʹӾڼΧͲŸ·ߣȻһٻơ㲻ܼҲǵƣȻòľɹŲսҪضפֻⳡֵ̲ˡ
뵽ַҲûкĥƤӵȤ̧ͷڶ󳼵ϻɨǰѾٻܱɹŽԹԪ²ӢͰ£ٹ죬ǾҪˣ
˴һô飬֮ǰȻûеõһ˿ȻûеǷӦַ׳һʯ쾪Ļλ䣬һһʥãǽ޾ǵ⣬죬޾͸ǣҴ󺺳֮͢ڽԻƸŸΪΣ·ƻı䣬޺λ׵֮پڣ
£ʱһϥһصعڵأش£
˵ˣ
£ʱߵײѣʱͻȻ̧ͷƲ¶δãսҪ˱ڲˣؽΪصߵ˼ͷ׵ԵսɡΪҴ󳼣Ҳԡ½ջشվ͹ֱ»תΪֹ
ַҡҡͷͷȥԱˣظú壬ȵٳ£
ĩˣЦЦ񲿵飬ɰŵԱ񣬲ҪΪòͰѽǸˣ


ʮ £
׼ƽո̨󣬵۹ǿʢʮ꣬йɾʱʱ⽨ȻڣйƹԵͳšһ½¹ΪԴͳ˼ιչأصʽ쳯Ϲ״̬
˹ҵ¹塢йͷȵţγɼɣ뱣γìܣڣսķ˰ոߵԼֳصλȡ
ַܼ꣬ͥ״ӡһŮΪ̫ӣ䡢๫Ϊ̫̫֪񣬲һĸ˼룬ȻڱӪΪ˿Ѷϣõɴȫַ֧֣伫Ϊ
÷Ըҳ嶯ȵؾðߣڱ÷£ݻˡӢʩΪʦʮ꼴뱣ʿѧУʮӪεͽ׾٣ɹѪͳõɹ֧֣ʮ뿪½ʩѧϰʮһӷۣೡսУ
ɡɼҶ̫ȱ֧֣ĺ;ʮٵǰҹ䣬ʿѱ䣬ͼɱַ磬ʶƣԺפΧʹȻѶװѣ½Ͻ˲ֻӳۡ·ѾѯǷ֧̫Ӽλ˵ʸھܾס
׸ѧʿݣ˿ѾԱѾ븮ۡҪ֧Ѿܾҵһڻʹִ⣬űɱ
н䣬ʺפڳҢӣ㱻ܣס
ϽʩڼΪѾƸۡ
½˫Ȳмж㣬ڱ֮ǰ̾Լѱѳѿվٱַ磬ö̻ǹͷԾ
½ʼмҶϱδţԤıѾΧǹɱ
ܲıҹڼԺ潣ѾŶ룬֧ìڴ֮ϡ
½ϽӢڳ벿س·漴սϽʮһﵱǧùɱʮˣʮͻΧ۶ʮڱս׹ΧŻʹսǰΪǹΧ䣬ʮ൯ѪأߡǽЦ
ӢѧʿԹ䲡ʺݣھ䣬˸䣬ڼ˲ǰʹѾǰδ䣬ѪĶ
½ѧʿ䣬ͼܣѧʾڱΪѾܣʿ汻ѱ䣬ѾʧܺӴ˲֪١
̫䣬ǾŭӣţжǶӷٽ̫ıλӳ󣬲ŵõսʷѱ䣬֧̫Ӽλ½ܲı๫ѱ䣬֧̫Ӽλ֮ѱ䣬֧̫Ӽλ͢ѱ䣬֧̫Ӽλʱѱ䣬֧̫Ӽλʹʿѱ䣬֧̫ӼλһҢѱ䣬֧̫Ӽλɱˣ»䣬һѾΧʹ
פԺһǧȫѱ䣬ɱ󳼡Χš󳼸ۡ
ʹΪµϢ̫ͨƶѹı棬̫õʵگ飬ھƽҡ
ַ⻨ףףǧսսǰӳ°棬ȴĭʮɱ
ʻƽշ죬Ϊսʹ÷ŮױΪַַ˿ᣬȤȴͣĹĶԼӶԾŭ÷ˡ
սһҹʿٴɱƻʧܣ͢ؾõ˼ʱϴȱӦѾòϺչսôںʹʹȺΪ±ݣ̷ǳ˫òʼսʵ֮սӢ֮սԹԪӵܽڴսսû
ѾǬԪ㳡ʵַԳ֣Ѿĸ䣬ȴ־Ͷδȫ๫ָӷΪһ𽥳һ̫Һػأַ統ϣչˣػزӣֱӽ๫ָλá
ʼϲǣѾȻѱ䣬ȴʵ۵սսָӷǳԥַǿѾ⹬⡣
һҹʵگ飬ТľӦڳ뾩УҰں俪Ѿ£ӣǧһ֮ʸϵսѾ׼
̫ɱ๫ɱʿٱɱɱҢδɱ֧ıɴ󳼱ɱ򱻱⡣
ڵմӵݸϻؾǣַڱٰ̳ļ䣬̳ػʹ·ϣڿʣַ裬ַˮ󣬼ҰʷƣַӶ׼䣬ɱ׵ľģ׼ֻ̫ʧܣӳɹ
ʵۼݱΪĹȣʡ
λйʱ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================