==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƴ ߣڱ

ݼ飺
һμʦΪһ⣬ԽƳһƵѧͽ
һ⵭ٵյĽ
һֺСˮƽһƫƫƢʦж̸ʦ
ҵģǩһݴ۵ѧͽԼ
ҺãһֶԼ㺵С
ԶûԺ·
û뵽һҹ䣬ʦɱʦ˻ƽϸ·
һծ۵̯
ǷµĻµծ񡢿ҪڵȵȣС޼ƿʩ
ҪҡҲ





001 
ᣬҶüͷ׵ó
ҹݡơݡ
ɽˮﾡϲδ
ʮҹ˺δ̴
ݺй١
ݣԹΪصĵλáḻǷٲʢĴʣ˺ī㼣֪ٲӼˣ꣬˽ֵļѻ
ïʢҲп֦͵ĻҲ̳Ȯӣڷ̵ݣҲоӪƵ̡
ڽˮֵһΪҵεڣԬƹһֳı޴һƨſڵϡһʮСѧͽһ߳һ
㻹͵ӣжǻģҽ첻úýѵһ£㻹Ҳҡ
ʦҲˡ
ʦ´һ
ʦʹˡ
ſڵϵǸѧͽһӣֳͣһһٺۣÿһ£Ƕĵʹֻһ߿һģҶҲܡ
ԬƹȫԬΪھƹȣͷ඼ˣʶ˶˹ͷԬΪӵⲻѣŮʱѲɥżƢǲ鲻þõѧͽԼѧͽǴ
ͽģԬƹһҲͬ飬ֳ£˵˸ãϵιȥҲʡġ
ԬƹҲеˣһһָηηվһԵͽ˵Ҫǲʦ־ǵİûУ
ѧͽһϵͷӦһӦǣʦ
ѧͽһԶһ
УǾηеʽӦ𣬶ԶǸֻʮĺӣӲʱתһǳСһȻͷ۹ŲмơеΡ
ԶʵǶʮһͻ鱦ͷԵһϼʦѧͽʼ⡢⡢΢⡢ģ׹ȹһһֹĲнְֵõϲأһʱͷ
ٵ⣬ⱾǼ£û뵽һȨλ˼ҲŮüȥκ󣬶˾һδֱ̹ˬʱš顱һһ׳߿һ˾ͷߴԶ֪ԭеŮϹ쳣͸˹
û뵽׽ڴԶһ仰û˵ͱ׳һԿǣȻһʹȻͷϵѪͲӿһӰ٣ʶͿž͸оʮ¥Ĵ˳ȥ
Ϊģû뵽һʱ˼ԽƳͬǽԶѧͽϣҲ֪ɺϻйŪˣԶռ壬ںǸùԶһֵļ䡣
ĿǣȻ˶ʮһ͵߯ˡ
һ£Զһֱܵ͵ԼӦ£ڲע£˽֪ʶϰߣԼ¶ڡ
һµʱ䣬Ҳ㹻ԶڵľһϲһǣϲǴԽһõĳƳʵ̫꣬ţҰշʳҹջʰţ׶Ǯǳ㣬Զ֪ƳĿʼƵԼҲʲôս֡
ǵǣԼϵĸĸ˫ĸɩѧͽ̯һ۸ֵ͵ʦ鲻þͶԶſڵǸʦԪԶԲҲ֣ܼ򵥣
ÿһѧͽʦʱҪǩһԼûǮҪʦĻ⣬󻹼һв̣ʦԴҳ𷣣ۡ
Ҳѧͽ£ҷԭ
ʱʦ֣һǻؽڣһǮ˼ҵȨѧ£ҲǷýߴһĶº֡
ڶ־˼ҵûǮѧѣͰѶ͵ʦңʲôֱʦҲҪǮʹˣʲôʲôΪľѧһ֮ϰϺõʦˣԬˣԶֻϵùķˡ
ղžһӡ
ѵͿɲôóԵġ
εֲнңǳʵڷ˵һ䲻СӣΣǵ͵ʽ¾ɣղһЩֵǮΣ׺һЩСŲֵǮСЩƱʯʯרЩûǮϲĹ
˵ΣģΪ˽Լɱܶ඼ͭ䣬ԽԽͣԽԽǮĿûǮﱻƭӹá
Ͻ죬ûһ⣬һССҲûУԬƹ鲻ãһͷͰţҲԶĴʦֵԪҲ˸ղŵһĻ
ԶһƬơ
˴Խʲôĺһ竡ϾͿ׷򹷣û¾ڷһƯѾ˾ʹһﹷϽֵϷҸŮð
ǣԶֻһµȵѧͽһûǰ;ȴƢʦֱһơ
ǰĲݺˣȥȰɣһ˾ͲúˡԬƹѵԪһԼʮ꣬󷽣ƯһͿŮ߳ЦضԬƹ˵
ԬŮҲԬССС;ͳһ仨һƯѧôҵϲ
ԼϲСԬƹԭһӾͱɻЦˡ
ããҵСԣãȥȡԬƹЦǺǵ˵
һ̱ʦƹ񰡣һȸ
Ƕҵĵ㣬˭ٲģСҰǳԬƹ˵꣬ɸһѵϵԪƤһһţߺߵȥñСݵĲ衣
Ԭƹ߽ãڳһ
ʦ֣û°ɣҵƢã㲻ҪС￴ϵˣ𱻴ʦԪ
û뵽ԪһѵƿСԼеǱ˵ͷС㣬ЩˣƤûµġ
˵û£ȴԹ
ڣԬϸŮһһûһģ﹤һ˼ҶҪÿ첻ǴҪǣԬƹļüϣ˵ˣܿÿʱ򣬲ǶҾǰͽ֧
ͽܱȷҪϡ
Сû뵽һԼ۰мӵʦ־ȻƿԼϵĮԹޣ˱һһ
Լĵ£ͽܵˣС֪ԪԼҲ֮е飬ҧҧ촽˵
ʦ֣һ£Ұõơ
ãһ¾ͺãҪ˷ҩˡԪٴξܾСĺ⣬Ťͷ˵Сʱɨˮˣߡ
õģԸ硣ӦһҲ˵תͺԪһȥҪļ
ԶߵúܽϵԶСʦƣ֮䣬ֵơ
Сеίؿλʦ߿С߽Զؽһʦ֡


002 ҹѪ
Զģһܰĸо
ԽЩ죬Զһ֪ǰƯСʦãԼ˼ģֻû˵ʱű¶
ԣһŮӾ޶˶΢Цʱ͵͵һһرǳԷʱʱ򣬱ѧͽֻһ׷ˣԶİ׷棬ֻʦСõĴ⻹иʽĺö
ۣɲһƫء
ܶʱԬڳԷʱüͷ˵ףС⼦ôȵģСôôٵģСﶼĵ˵ҶӶȳˡ
ÿԬƹ˵ȱʱԶֻҪʶһǷǺóԵʮа˾žԼס
ܵģ˶
ʦáԶ
Сһ̣е㲻˵ľͷС
ڹŴŮӵСֻкܵ˲ܽУԼĸĸɷ򣬲ȻǾǷḡǷǣǹٷǣСʾãС˼˵
ʵ˵СǾǺŵһʻģ¡η꣬϶ݵһŮԶ壬˵û̸ٷ磬ҲüĿ㣬ҲеƫϵӣҪ׷СĻžҲֲԼ
ǲļһСűһĴ׷ڵأſھҪСǷ۵Сҧ£ʱ̣ԭԶһ˵Ǵ񹷣ҪҪסһ߿һߴСܣԼùҧû뵽ҧʱǹ°ĭˡ
ԭǴгҩǰԴ󷢣ؼʱ̶
ˣȴˣŮӶӢ۾رǾԼˣرײøУһŮƵԶߡ
㲻ең̯һһ㡢ƢʦһŮʦ߲һ¡
ŮţԶȻظƿǻô˵أŮӺ
СԶؽе
šСĻϲӦһ
ǰʦ־һľͷԼ־£Լ棬ΪԼ͵͵Ю˶ںöˣżҲǻĿ⿴ԼʱԼСһ
֪ǰʦ֣ˡ
ʦ֣ʦ˵ǸҵеˡСС˵
̯ôһСҲûа취
Զҡҡͷ˵⣬еѰ
ԬƹĻƢҲһģ԰ʦ𣬾ǴĿʼҪ˵һѧ汾£Ժ׬Ǯģ˾ʹˣǽѧѰɣŲ֪ԬƹҲͰͰˮˮƽ
Բã˯ãǴְѧͽɳͲҵľǰ;ҲԶ֪Ԫһڴ㣬ǲͶˣתе߲һˡ
Сֲг׺Ƶĵ
ʦ֣Ͱæɣƽʱһסһ𣬿϶ܶ໰˵ġ
ԶƵ˵СҲֻǣƽʱһʲôҵģϵǺܺãҲ࣬ʲôҲ˵ͨеѰ
ǣôأСеˡ
СѻӣԶﲻһЦŰοúúãҵСĵˣҾͺʦ˵˵ȥҪϡ
šСüͷһɿˣüЦ˵ллʦ֡
СŮò绨ӣԶһߴһЦ˵ǺðҵСôлأ
ӣʮһǿһֻСһĿⶢǡˡСһ죬Զһۣɿˡ
ʦ֡㻵ԶԶһ䡣
ﻵ㻹ûмһǷء
Զĵ㶺һСһˡ
һߵŮ
ԪȥˣԬƹصƷ裬СҲԶˣټһֻ꣬Զһš
ҵҲʮƽҲеȵĵ棬еĵ꣬ҲרĵźţæһͷǺԱߵĽիѧͽʮ˼ĿĵСæк⣬һæûղ
ƫƫԬƹֱĲӬһҲصס
ͷЩʽֹԶҡҡͷ
⣬áд¶ǳɹıǮĿʽɣǽ˵ɣ̫࣬ǻƽһֻҰƹ⣬ûĥɰûƺ׹⣬һоͲϲˣƫƫֲֹϸʽҲܳ¾ɣЩģ
ҲǺһЩûʲôʶ˰ˡ
ˮƽԶǰһñҪãÿԬ˵Լмʮ꾭ʱԶﶼһЦо
μӹ࣬ܽݵģҪɡ壬ҪȡָҪȶҪߣҪЭһ£۵ĵֵһμӹʦ
ΪʮʮָΪһ˶ʮңɣ־ͱ׾ѧˡ
ԬڸѼϼܣûݣǿһӲѧģһ㣬еͷָҶĵ֡
Զڹ̨˰죬Ҳӣһ̨һһĽΣ׬ǮٵÿԶһ£ҡҡͷ
׬Ǯء
Ҫûشĸı䣬ҵĵգҲᷢ¡
˵СˣԶû׼óȻ֣һԼͻȻˣ֪˻᲻Լ֣Լȥ˻ģԼͬ磬ܶණû˽⣬ܶ¶ҪıС
ùԶϴˢϣص䣬ֻԪڷڣ˺ʲôһԶϾͱտڲˡ
ʦ֣ϵû˰ɣԶĵһ䡣
סͬһ£һ¹ϵҲǲġ
öˣллʦܡԪ˵
˵ĹϵһƽڵĻ˵򲻵һ֡
ԪǻһԶ֪Լ˵Ļǰ׷ѵˡ
е㲻˼˵СԶҪһ˿꣬˼
û£ʦʦȥҲҪʦֻҩҪҲģҲùûµġ
Ԫһ˵ǵȻǽҵ⣬ڽˮĸ֪أҲƭһЩûʶӰˣٺ١ǰ;ʲôЦ
Ȱ˵ģԪ˵Զ֪ߣһ֮ԬƹĺޣһˣͷϣԽ˵Խġ
ԼҪСڣԼ±˿ƨˣﻹ
ԶĻͦģԥһ£߽Զ˵ʦܣǡ
С˯˵ˡ
˵һ룬ͱԪӲϣԪʺҲû˵ʲôߵ͵ƴᴵϨ͵ƣ˸˯ȥˡ
ԶܸеЩԼ˵Ԫ˵
˵Ͳ˵ǵԼҲû֪
˯ҹͻȻһĲҽСȻСţɱˣɱˣ
Զæ𴲣Ҳ˲һӵЬڵײײܵСﾪеĵطһӱصѪŵˣ
ԬؿڲһѼ⵶ڵϣɫ԰ֽСڱʹĿ޽š


003 
ʢΰܺãŴҹҲûʲôֽĿһҹøܶһƬžҲҹһҽԵøעĿΧھԶܹæ
ʱ˲׽ͻ˵ͬʲôģҲץȥ٣㲻ҪԼˣ˭㣿
ԶϵʱڼмܵÿվһˣԶϳǽիļҹĻơ
իƷĿвپƷƷ϶רҹģһжܹˡ
Ҳǽˮһͳһѣ˷֧Ԯͬﰲȫη֪ʵͣҲܵҰ
ССޣʲô£ʦôԶԾʵ
ʲô£
Ԭƹô
찡ˣ죬챨١
׷ʲô£
ʱԽԽ࣬ʵ
С޿˵Ԫλʦ֣ǣҹ͵Ķ·ҡҵ֣ǿ¶ǸԪҡۿͱҵһȻˡ
ԶһһӴסˡ
֪ԪԬԹޣû뵽ǻôƫ·ӣȻǱӣֺ߳ŭɱˣֱɥĲ
˯ǰԼ˵Ԫϣ˵ľ£Ԭƹˣ͵ֵǮĶ͵͵ܵɱˣʮа˾űֺһԴһȣ͸ɳɱ˵Ĺ
СĻһ䣬ֳʱըѣһ
ӡ
ǣؾʦʦҲɱ硣
û뵽ôģ֪֪治֪ġ
죬ȥСΪץƤǡ
˶֣ԶæһԬƹûжͫףòˡ
ʵһǵλûеϵѪԶ֪Ԭƹûˣǵ࣬ҲѾˡ
ССޣ޻ӾͲˡԶæοС
ľȲˣСıĹȣǾͲˡ
ʦ֡Сһ˵ԶĻ˵ʦ֣ҵûˣҵˣûˣûˣô죬ô찡
Ŀ˶޳һˡ
Զʹĺ˵ޣޣ㲻ǻ𣿡
ʦ֡
Сһ˵ԶĻ˹ȥ
һֻʮŮ˵£˵ʵ̫̫пˡ
ԶڵҲңסεСһӲ֪ôˡ
ʱԽԽ࣬ٲѲҹѶֵˣԶпЩֱֱŹ̨ϵĽΣһкֿ쵽̨Ʒˡ
ã
Զһ飬˶ӣ˳ǣһҲһܴʧΪЩǽǹʧС
ԬһߣЩȫСˣСģҲԼģЩһԼĶôУ
ס֣Զһ
ڳͣһӾ
Զϴ˵ǳлλİæǽҽ췢ңҶˣԬƹҲʦⲻˣʣ¹¶ĸģϣڳ֮˲Ҫû٣Ԭѩϼ˪
һ䣬Զεջˡ
ڵˣһ֮߳ĵġ
Զ˵ƹ񣬴ﶼ֪ˮĵˣΪʵϡˣԶĴˣիҴҵҲ࣬ǽҳ£ʩԮ֣պһĴ¡
ããʲôҪæģ˵ҽիҲ࣬ܰģȻܾǺǡ
󸹱ƹ΢΢һ֣ĵ˵
ʱˣǰΪҪ
ʿụ̃˵λͣҲĸһƶϴǰ̧ͷҲǺƽ¡
˹еҲãر˵λͣĿ͸ˣƽʱӿ϶ûȤЩ£Լģֻ¯ֻһ⾺֣ԼĻء
ԶôñĻŭţر˵Ǵ˵ʱЦˣؿӦ
ҪǱѧͽʱŵò˵ˣԶǴӶʮһģ棬֪ߵء
ԶҪ£ܿ죬׷׷ٵı١˰æάȥæײġȵȣ򣬰鴦׵
ڶ죬ٸ֪ᣬ飬˿Ԫˣûץٸɻʦҹͨͷ׼ȫͨɱ˷Сﻹڱʹ֮УֻԶ͡
ˮͨ˴ˮ֮ƣԪڰҹҵܣ϶ԤıģԶֻü˰û֮ǰץˣҪȻҾѳȥˡ
ܵʱ򣬵ֵǮĶ඼ö˾ˣΪ˰Ԭƹ£Զ˼ȥ̵ѺǮԬƹĺ¡
Ԭƹĺ£ڵ
ΪλúãǻƽضΣ涼Ǻܴ󣬲Ľʦķ䣬йСķ䡢ѧͽķ䡢ȣطСãֻʰһ¾ڵｫˡ
СТعһεµΣԶͲζʳأοԬƹǰСǳãĵˣ»ˣСʱѲֻסСģӴԬƹûȢŮĸǳá
Զе㵣С壬μˡ
СʦɣɲˡԶû¸Сҵþãöࡣ
š
СӦһ£еľȻվȥ㡣
˵ģ㲻ܶϣҪȻͻز˻ģ⻰Զе㳶СΪȻʱ㿴ҪԶǧ㣬Ȼϵˡ
СǹӰԶҲеԬΪ˴̫Ϊһ棬סʲôĶŪˣʱûʲôݼҲûæ£һãͶʮĺսսţ£Ӳŵġ
ʧܵľ䡣
Сʱһģ߽á
𣿡
ڣڡԶæӭȥ
ʱģǰݼģ߶ǿͣǶþ
С۰Զһ˵̵֣ĻƣԬƹⲻңƹϧ֣ƹһ⣬£е߲ˣ˵˼
˵꣬ȾĻһҲ㣬Ƶˡ
ʦ֣˭С߹ʵ
ԶС˵Ǻ֣ǣɻһС
ʲôãǰҵֵأʬǻûҲһСЦҲǸУֻصԭλù顣

ԶзڽҡҡͷߵСߣһ顣
ǽʮָֻùУƽʱҵ͵ģǵʲô鷳һһûֻɻһ۵УƽлᣬҲֻһо£Ƿ̡
Ҳ⣬ǽիƹ񣬲֪ǲԶǴ˻ʲôģƽյͷҲһССĲ
߲飬Ҳ̫ˡ


004 ޷
СԵ
ԶһСǰȰ˵Сһҹֻ˼ˮһ㶫û¡
Сҡҡͷǲԡ
ܸ˥˳䣬֮飬ģҲߵòİԶСȰ
СһԶǾ֮飬ߵĻŤͷһǸֻһĹľȻĬĬӹԶݹڴڵءζҲ֪һ
лллʦ֣Ҫ㣬Ҷ֪ô죿С룬һмؿԶ
ЩȫԶһţҪûԶСﶼ֪ôˡ
ɵϣ£ҵ˵Ҳչ㣬˭չ㰡Զο˵
С￴ŴֻèۡԶ˵ʦ֣ϢһɣҲûˣҿžˡ
ǷԶһǷǿ˵û£ҿס
˯һɣҰסʱٻأֻжˣмʱأɣҲûʲô˰ݼСŵ˵
ԶĿСҲ뿪ˡ
ϰףľڼͣᣬֻжˣٲϢһ£ƻû룬˶۵ˡ
Զһ룬ҲԼҲǿƤʹˣҪһһۣϾ˯ˡ
ǺðɣСһᣬһ¾ͽҡ
š
Զûʲô£һ£Աһϣһۣܿͽ硣
ææ룬ûˣԶ֪ˡ
УԶֻصʮһͣǸӵļĸְĽӡ
Զ˯ʱͻȻһѣԺһһоǺܶˣڳ˵ʲô˺һᣬԶ˵ʲô
ãЩ˲䣬ծġ
㻹ǮǷǳ¼һʮĻˣӵĻָ֣ӡֽд㻹Ǯ
µûи㻹ǮǮ͸ҹ
ԬС㣬ƺޣ㸸˵תҽʮӣˣծã㻹Ǯɡ
ʮҲûˡ
µǮûˣ㷢ģȫپͿǮԷģ㲻ᣬȫҵúˡ
һԣһѿСм䣬޲ϰûضپͶһ
СﻹһδŮӣһֱԬƹĻ£һĻ䣬ﾭأڡûˣһ׷ծЩмϤģǴ˿̣һôİ
Щ˺ԼһһծһӰСƵǡ
ҡûǮСﲻ˼૵˵
һͷˣұûʲô׬ͷԬƹֺò裬ĶǼƷò裬ȵǳǮǰЩ쵹ҵסһΣѽֻεĴԣû뵽Ԫˡ
Ҳ֪ǲһԤıʱġ
µʱҪǮСͰҳǮҳˣʵڲűöȥ̱ģǮЩծ
ɣôĽ꣬ȻûǮиֺƹŵʵ
һЦ˵ƹ㻹棬û˵ͽֵܾǮ·ˣﻹǮ㡣
ܣܵ˺ܲǵļ⡣
ܿƵؽеƨңһһƾǹˣղʮϵϣĳ󣬾ūͶǲ
ҵѪǮô죿ǸһϰһӼˡ
ô죿裬ʲôֵǮʲôŮûͦµģȥˡ
ԣ϶üǮ
ҪҲҪҪҪңҪһԼСһŵÿҪ
һŮԴԵĴΪԶŮݲкͬʹŰСƥһ㣬ˡҲǳ˱˵Ǿ˻𿻣ǶεĿʼ
ߣҪаǮ
ԣǮ
Ǹϰ壬ץסС֣ҪԺһ
鰡ǰЩ˻ЦԵģûأˡ
ס֣
СľԶҲסˣһһӳ˹üסһְСϻԼСǰ
Զһٶ˴һ£һԭǽҵһССѧͽȻ˴д£һӰ˶ŭˡ
¼ǵĳƹֱָԶ˵һΪ˭أһСѧͽʲôʲô£û¹һȥ
ָԶ۾ˡ
ǮĽԱƤЦⲻЦ˵ô㻹ҶҪգҲѧʲôˣϽһȥ
ǣҧӣ¡
Сӣﲻˣ߰ɣ㡣


һһз̵ģģҲĺȰԶ뿪
ʦ֡СʶסԶ½ǣԶһתߣĿУԶΨһҪԶ˦ȥԼϾ޿
׽סԶ½ǣһĵӵı֣С֣е΢Ĳˡ
Զ֪ľţæļģ˵С£ңҲµġ
С˵꣬ԶתЩծ˵ˣλƹλã֪ǽǷڳĸλǮ컹ͷλһˣҵĲԣģծãǷ¸λӣһֶٵġ
˵ñȳĻֻһСѧͽܴ˵ˣǽҵĵ˭֪Ǯ˾·ˣײǮǵ䵱˶ģǮڳ˭֪ģծãʲô
˵ּֿ̱Զϳ˵ǲҶϰϣԬǰϲȲ裬ȵĻǺò裬ûڳϵĲҶ깺ҲǴͣͨһһᣬǷµǮҲ١
ⲻϱˡͷߡ׷ծģ˵ծҲˣѵӽƣϼˡ
С˵ʦ֮ǰиˡԶŤͷС˵
һ˵һ߶գգ۾
ԡԣҵ˵˵ѽҴʦֵġСԥһ£Ͽ͵
ǶԶΣ˵ˣ겻ԼģʲծԶҪҲûãС֪ʦǱŷӰԼ
õСġϡԶϾͱ˽ҵĺϷˡ
ԶڳծһϿҵ˵λλʵڲ˼ߣºҿʦʬδΪķϣģǽһһ㱡һͭҲٵġ
СվԶ󣬿ԶӦЩծˣԶСӰһĿ쳣ĸߴ
ҺãôһˣԼҪʱ̣ûӱܣ޷˵վ˳Լڷ絲꣬˵Զ˵ʲôǽҡơС֪ԶģڵĽңҪǮûǮҪûˡҪûǷ¼ծ
ôԶı֣Сͷһӡ
ʦڡá


005 
˵һһ㱡˵ԬƹҲʶһʬδ˵ͷԶһӣܵԵϣʼǼǡ
ԶĻ˵޶֤ǻǮҲһһʵС
˵ҲϿɣ׷װѽݡԬĻʲôĶԶαȻһһǼǣΪƾʲôġ
¼150
ϲ36
ϰţ318
Ա50
ϲ30


ЩĿһܼƣԶһԼġʦСĺø׼Ƿ˽֮ޡ
ʲô·С̯ˮ̣СݣС¥һµ10һеȵĿջСһµĹʴ2Ҫܸɵ֣һĿ֮ҷʳһѵӣҲֻҪ5ңһµСŮҲʮҡ
ԶСȥСԲҲʮܻǮм仹ҪԲȣܱǮԭõĽңҲһǿиɵĿտӣΪԶ˲ԪߵĶֵҲİҡ
ѹԬƹƢôԭһʲծһֱڲǽǽ
ɺ޵ģľܣҪҪãҶҲǲ򣬽ģлвǾųʮӡǮѲɣһ·׼
ԶŤſ˿ڵǸľﰵɺã˾һ˰ˣ֪֪̯ӣĺŮСôʰأ
Ҳ֪ǸԬƹһǷ˶Ǯһ˶һһ
СӣҲͳˣҲһһ鿴ˣû˰ɣû⣬ǾͻǮɡӡǮϲ棬һؿš
ӣòǮϰסһ
ǰں˶ˣԻǮ˰ɡ
ø˰ɣĻϸҹȥ
ҵǮҲɣҲģ㻹˵ҲǺ¡
ٲǮҾͽ˰Ķʲôʲô
һ˶ϣһͿʼҪǮˡ
һԵСＺ۾Լ˵Ǿһʾ޴Ŀ˵ھʮóˡ
һĿ֮ҲʳʮˣöʮСӣôõó
ƾ˵컨òǮʲôǼٵġ
档
Ҷģ඼֪֪ˣҵĵӣͱЩ˾ˣ˵Ǯû
ˣͻŲУԶȴܵ˵
ƹǽǷ¼150԰ɣ
ƹԼ°͵ĺ룬ͷ˵ûһʮôСӣǲ׼
ԶЦ˵ǵûУҼǵʦ˵βʵģβ߰죬׷ҪǮе㲻ɡ
ǡ
ǽҲܶĥѣڵĸλʧһûаɣǰҼƹҲɹѹذɣҪȻ֪ûг¼أƹģڵʱһ׼㡣ԶĻĵ˵
˵棬һǰǵ飬ƹҧҧ촽ͷ˵Уǰǵ飬Ҿ͵ƭһأ֮󲻻ϱ٣СĳǮ˾
˵ֱ꣬ˡ
Сһϲծˡ
ԱҪ˵Զ˵Ա⣬ϲ֪ҼƹǽӡǮǷծǮ쾭壬Ҳûʲô˵ģҿ˽ݣڻûе֮գҴƽ̩񰲣ѭзֽдãûе֮գǽ˲ɷҲѭڿ壬о
ԶһϯӡǮļһŵˣǴ㻹õóϻʵǸһСģǴȨĴ
Ǹ˵ôأʵǽһԬϵܡԱæЦ˵
ǣǣǳãȻûеڣǾ͵˵ҵǸڵģҲһ죬Ҿ͵Ԭϵܹͷߣٸʱ䣬ϲҲ󷽵˵
ԱҲͷ˵ҲǣǾ͵ͷߣٵŰݷðɣټ
˵꣬˳ģһ£˫˫ȥˡ
ΪӡǮĵͷߣ˭ûȦһֵģžˣƽʱе÷ţСӣܵȥһ²һ£Ϊ
Զһծˣ
СӣղǼûҵأڿԽ˰ɣ˵һųӣԶϳż̵ƹ
ҵǮƹ˵ʱԽ㣬ڿ˰ɡ
ҶĳҲеҵĲҶǮأҶ֪Ҽƹһҩӣһ굽ͷҩģ۸һ˼Ұ
ǣҵĿԻ˰ɡ
ƹ˵ʱʣҲûڻǮˣҲ֪Ȥһɡ


һԣһвǮͲϰݵӡ
Զ֪Щɲô򷢣ΪЩ˵ĽݣûڵģҲ˵ǿʱҪ
һǷԼӣռͷծˣֱ1505030230Ҳ˵һծûн
ҲóĽ˵ûдӸϽΣ
Զ֣˼ͣͣۺһϿҵ˵λ岮ϣλƹ񣬸лλһֱԽҵ֧֣ҴҶԸλлл
˵ԶڳһȻ˵˲˵ʵǶԲңΪʵڴղǮҷģծãծԲٴһӵģձ󣬽һһҵҲҪһʱ䣬ɣͷ߹죬֮ڣǾҹҺʦöˣҲλӣΪ󣬿˵ķϣӣ޼죬˭ûһѵʱء
ڼ죬ͷߺ󣬾ǱҲҲһʱҲǵʱ䡣
Զ˵ϣһʱ䲻֪ô졣
Ǿ͵ɣڻǰأԬƹʬǻûܲϰưɡ˵Ů˵ˮģԶСӣٿãҶĳҡҡͷҲôӦתˡ
ðɣ˵ˣɡ
ȻҲ̫㵽ʱܳﵽôǮ˵ˣҾ͵ɡ
ͷ߻ûȷеݣҲȵȰɡ
ذɣذɣһߣպ
ǣôĶܵȣҵĲżǮҲȵˡ


ڣծȺһɢȥһϾͽٵʱ⡣
Сһ󷢿࣬ԣԶѾ࣬ȥϵ˳ɣٿΪǣ죬أԼԼ֪ҹܳﵽһ͵Цˣİأ
ծӻϣǰԼˣҲ쾭壬Զأ̬ⷬҲˮծԶҲܲˡ
ʦ֣ˡСԶ䣬鸴ӵؿ
Զⲻǻ֮ƣԼϵΪҪģչ黹ġ
ԶԴ˵ɵϣʲô۲۵ģ㲻˵Ҫһӵķһˣ˵ʲô۲۵أ
ǣôӡ
ģԶһ򶨵˵Ǯ£ҾУֻغþˣΪ⼸죬ҵˡ
£СеҵؿܣȻѹ˵ʦ֣ǡҪ·𣿡
˶եҲﲻˣݽ裿ǸܣıɥûУ˵ѩ̿ˣ·ûѡˡ
ǣʱͨһ£Сһܵȥأ
ܣԶ˵˭˵Ҫܵģ
ǡ
Զһŵ˵Ҫ֮ڣծȫϣҪ֮ڣѽҳΪһָĽꡣ
ʲô׬İٶҵͷСԶĻһ
ǣԶûСԾӣ˵ţ죬ʱһ㣬еްץһ㣬Ӧù˰ɡ


006 쿪
СﾲĹãŤͷſڸεˣתͷרעﻯһֽǮ
ſˣԾծӣԷԼ·СҲû⣬֮飬˭ҵӶǴģܿӣǺܴĶˡ
ֽǮ̧ͷ棬洫һ󶡶Զﲻ֪ʲôСҲʹΣԶҪᣬרغþС
ԶҪģ֮ڣҪﵽİ׻ӣһֻʮĺӣҪڣװһ׬İӣںܶУֱǳ˵λ
֪ΪʲôСԶĻŲɡ
ͷˣͷߺԼϵͿΪˣҲ˵죬֮ԭɢȥծͻţʱһǮԼԶʦ־Ҫծˡ
˵СԶģڼ죬ʦֲһͭû׬ʣǮ˲٣ʲôҲ˵죬׬İӣ
ķ󷿽Ҳ֪ڸЩʲô
ǰˣСϰһߣˡ
ʱΪūҲϣԶʦһҲиӦ

˻ϲ˳˳ͲʱȴʳųԷôȥǲ
ӡǮԱһˡ
Ա⼺ѮʵúܺãǺʢһЦֻС۾һߣһ޺Ƴ̵ӣʵӡǮңÿһͭ嶼մ˵Ѫ
ǮʱϻãҪǻϣǲˣж̧ûͷӡʲôʵûǮͱ˼ŮһͭҲУʶ˶ܰƤ
ֶӣﶼ˵ЩǷ⣬ȫǺ˵Ļˮ
¼ߣȢķ̫̫㣬ϸȢ˵巿̫̫ں԰ӵŵ巿Ϸء
үһĸҶ߽˺԰
ԱͷҲû̧һߺС檵飬һĵʵƣ㶢ŽСһʲô쳣ûУ
үĻ⼸Сһֱڶýģûʲô쳣ֻǡ
ֻʲô˵
Сĵ˵ǸĻƣ⼸춼Լںã֪ڸʲôˣ˲پƣһЩϡŹֵĶԼ˵ЩԬƹ񵱵صϰףҿǮҲҲûֹ
ЩС£סҪԱ˵޻ûʱܣϸץеūŮԺǵСĵ㣬Ūˣر
ǣǣү
Ա˵ȥɣҪһ㣬ҪиǼʮӣҰƤ
ǣү
ȥʮջʮܼ򵥣ʮǮڽʱ򼺾ȿ۵ˣҲ˵ʮʵõֵģֻʮ
ЦҪûǮԱټĲҵôôЩˡҶԺʳôġ
ԱǣԱƣǶԼ̣ԣԱһ򶼷ǳơ
ڽңСվԶķԥǷš
츸׼ΪԶأ˵ʱҲڳʽһܻ꣬Լķţ֪ҪʲôЩծҪˣһ㶯ҲûУСļ٣̲סߵԶķ䣬ڸʲô
ŵһ̣ԥˡ
ζصľζЩζԶķƮСվһᣬҲˣĵͷԼķ䡣
ԣԶʦΪ˸׿ΪõļƲߣ֪ܲˣеóԾͳԣеúȾͺȣԶʦ֣Ӧڽɡ
ҲȻʮĺӣ׬ء
Сﲻ֪ǸԶʦ֣ڷӺæµţһĺˮ˲òһ¡
һС˺ܶܶ࣬ĺңǰӣֵԺӣ˼˺ܾãԼʲôʱ˯Ŷ֪
һһС˯˸ֱͲһѣһŵģԶʦ֡
ʦ֣㰡簡СӹĽеһ˵һ߻
һСѾͷǰҲ֪ϴһ¡
̫ɹƨˣ𴲣Ժ˭Ҫ㡣ԶȡЦ
СƲƲ˵Ҫˣףʦ㣬ô
ڲŷ֣Զͷùɫ¡ִֽȽ̤ɫѥԵøо
ϴˢ׬ȥ
׬ӣȥ̹𣿡
Զҡҡͷ˵һмͭǮҪȥ׬ģǴǮ
Ǯ
ԡ
ʦ֣ж󣿡
Զָһһ̳ӣӰ̳װ
װװʦ֣ȥǵɱͷġСԾ˵
ˣһ׬ǮǸ̳ôװǧӶ⣬ˣһʱ䣬׬ǧӣ
ǷΣҲûôడ
ԶֻЦЦҲûнͣһС˵ȥϴˢͿȥȻһҲȥˡ
ţõġСǹɵӦˡ
СȥϴˢˣԶЦЦ
ʵԼȥģ֪ʲôʱСҲԼΪԼ·ʲôģŻʲôɵ¾ͲˣŰѣһȥ
ҪȻʱԼõӻʱʶҪ˷ѿһ
ܿ죬СϴˢϣӦԶҪƯƯŸԶߡ
ڳǰԶı̳ߣСֹţ̳װӣʦ֣Ǯ˰ɡ


007 ðֶ
ʦ֡СʶԶϿ˿øһЩ
ж˾Ƥҩں棬޹˼ɵĴˣĿ⣬Ҫһ
£ǵģǣµġԶһСļ򣬼ǰߡ
Сﲻʵʦ֣ȥģ
ͶûԣڶӶеˣǳԷȥɡ
ȥĳԣ
ԶЦ˵㣬ļ¥óԣ
Ȼ츮¥н¾¥ֻȥ츮¥һΣ˵׵ĴʦģĲˣɫ㡢ζȫ˳Եͣ˿ڣ̫ҵϴδҳǴΣóԼˣȥǳ˰µزˡСһ˵һͷڻζһ
ԶԺģģôһ£Լ£ԼԽԺ󣬳ԵûҪСڿ͵͵Լ׷⡣
ߣȥһ١
ɡǣûǮ
ԶһЦģңǸǮ͡
סͣ˭
ҪʣҾС
˵꣬Զһ̳ӣһǰߣСʲô⣬ԶˣְԼȹһ㣬첽Զ
츮¥ݵĶ¥֮һ츮ֱߣƼһͷÿ춼ܶĿʹͣҲݵķһʳԸľ¥ʳҲ
˵Ĵ¥¥಻ʤ˵⻹пڱ츮¥ķͷһ޶ϯ˷ʱ򣬾һ
ڻû㣬ԶСһſߵӡ
λ͹٣ԵʲôһпڿС˹һزӣһ߷ǳòʵ
¥Сڿ졢òܵ崺Цݣһͺøд
ԶЦ˵С磬Ʋ˿϶Ҫһ£²ǼƹǼƹ𣿡
λ͹٣ƹ𣿡һ˵ҪƹСһӾеԥˡ
ͶԼɣСģ¾ǿƹͶߣǵÿǮġ
ֻǸ֣ûһϳҵĴС㣬˵һСѧͽҲǽ̫СЩߵĵطѣ˵ͬһطҲ˵ͬˡ
ԶЦ˵ŶûʲôǮƹ壬Ǵ¹׼ݷһС磬鷳ˡ
ԭ
СһˣԭͶ£һ굽ͷҲûټʱ˼ҲףֵǣͶݶеģˣرǸС͹٣硣
õģλţƹġС˵꣬ëһһ̰ˡ
ʦ֣ǮƹݣǮģСһ˷ܵؽе
ﰵţѹʦô򶨣ԭ·˭֪츮¥ÿնսǶ࣬Ǯƹ˵Բ⡣
ԶһһӰθϨˡ
ҲҺ׷ǹʡ
ģָǻ˵ǮƹݣСԾ˵
Զһƻ˵츮¥ƹ񣬿ɲһ򵥵ô׼ģҪǮûǮҪû˼ҿϼҲŹˣһ˵ݣ٣ôҲüһˡ
ʱụ̃˵ĵλܵͣһҲԴѵһǮһ˵λ͵ˣ׿üصᣬݶҪǴȥǻָġ
ǣ㲻ݣǼҲǮҰСż˵
ģý裬ǮҡԶһŵ˵
СһſԶԶֻЦЦû͡
ܿ죬һŷñī̳۵Сͬ˹
СǮɽˡ׾λǡ츮¥ƹǮƹԶС¿飬ԹеݣʵҲڳ˵ļ䣬ֻÿѯʵ
ԶǮƹһ롱ƣˣЦ˵ʵʶģҺǮƹҲǹʡ
λ͹٣ѵǮĳǲ𣿡Ǯƹɫͱˡ
ʵϣԼδɵĺӵϷȥЦ
ǮƹȱҰѻ˵꣬ʵҲûƭ㣬ᣬǮܣûǮܣΪǶӵˣֻҪйأ˵ݣҲû˵
ãǮƹ̲סһ棬޵һ[ǮܣûǮ]һ[Ϊ]˵̫ˣСֵܣƾ䣬ҵþһ
ǮƹԭһţΪԲڣҲģΪ˳Էһ츮˼СݣԽԽڶչݳжľ¥
ȻˣﻹǶѧʷǳأԶ仰˵ֱǴԣ̲סкá
ԶЦ˵򵥣ϧֻв裬ûоơ
þϵȺþơǮƹҲģطԸƣſھҪõľơ
֣ƹģϾ
ԶһԶеסˣǰ飬˵żһʫҹùùġһ裬ʫΪĥһôʻΪһ֣ħһ˼ģԼʱһӡǿţڿǮƹӣʲôĿĻûʣʫϾ
Զеˡ
˾ƣǮƹһдԶ˵С๫˵öԣǮܣûǮȴܣ뵱һĶ飬ʳϾ̲ҲûУϸѼϻţ˲Ŵ̲˵ߣǮʵҪԷ˯ġ
ԶͷԣʱǮҲһö
ûʲôټԼƹķԸСܿһƻӹ
ȥ׵ĳʦСˣҪλֵܺúúһǮƹϸĵطԸ
о޲ˣȷ
ΪС๫ĺþ䣬һףǾ¥õʮ㣬ɣǮƹ˾Ʊ
һԶŤͷС˵մһ´˼һ¾С
šСӦһ
˵еһﲻףΪʲôԶʦ˵˼䣬ԭǮƹͻȻãԼʦֺȾơ
ǮƹͷһٱƸɣ꣬ѱ׳죬˼ԼûˣǾʵʵĺȹ⣬ֵˡ
ԶЦЦѱӶһڵС
ǮƹԶԼľƺ֮ʱ¡һԶһӰѾƶ˳һһҡͷ˵ʲôƣ̫Ѻˡ
һԵǮƹɫһֱ࣬ԶĿҲˡ


008 Ʒ
ʦ֣ô˵İһԵСＱˣæ˵
Ǯƹ񲻵Զ֮ǺȾơԷǲϲƣҲܵű˵˵
ʱɫǮƹ񣬰ˮһ˦һõ˵ԭΪ˸֪û뵽һȳ֮ˣ˼¥Сݲ¶ˡӴɡ
ԼõʮӴû뵽ۣԼ˳ǮƹΪԶǾɹҵģϾͲˡ
ǮƹҵĻû˵꣬˵òã
û˵ꣿѵ㻹Ǯĳ𣿡
Զһϵ˵ûУû˼ʵһǮƹҲĿġ
ŶǮƹɫԺһ㣬ֻǡŶһҲû˵ʲô
Զ֪ղеˣּʱ䲻࣬ҲתĨǣԼ̳мһƣЦ˵
Ǯƹ츮¥ʽӱѡϳˡ־ϸ˵ǾһһʳɾǡԶһӡ
ʲôһ˵Լ¥⣬ǮƹһӾ˾
ƣ
ƣ
ԣǾơԶ͵츮¥ʮ㣬ࡢ㡢һֵسĸо˵Ҳϵȵĺþƣ־еᣬŮӺȾͲ࣬Ҫ˺ȣܾòʲôġ
Ǯƹüͷ壬е㲻˵ҵʮ㲻ãѵ㻹иõľ𣿡
ʮǮƹļҴطɵľƣ㣬ոճɾʱһ⣬һֶŵľ㣬ȡʮ㣬츮¥нĵλʮвСĹ͡
˵˶ʮ㲻ãǮƹ϶
Զû˵Сùֻ룬ˡһ̳ĸϵƣȻһٵһȻǮƹ˵롭
Щ£ʵʤ۱磬˵ٺãҲһ²֪ζһӵ룬ԼȺˣǽͳǮƹɻ󣬱ΪԼҪ¶ôġ
ǰľƣɫ崼ˣƽʱԼľƲͬԼ˶ٲɴʣɫôҲһǣǣľƣɽȪˮһ峺
Ǯƹı˶ͷ̲סһϴ¶һ˿̰ɫʵԶոĿ̳ʱǮƹ񼺾ǹŨľɫǾƷǰŨľƳ漺Ҫˡ
ͲǮƹ룬ߣһͷͺһڡ
ȡȡǮƹû׼һӱǺһ¡
㣬㡱Զ˼˵ǮƹеңһκҪһ㡣
Ǯƹͷʾ⣬ٺＱˣߣһСһСƷȵøˣ۾
ܿ죬һƺȵһβʣǮƹԭ׾Ҳе࣬Ʊ۾Ʒζһᣬ͵ۣ̲סԶһþƣ
Ƹպȵʱ򣬸ееǺԼϰʮ㣬û׼ƾʮ㣬һ¶ǣ˶ģң࣬ᣬһߺǮƹоŽкþƣԼǰȵģֱ
Ǯƹı飬СǰԾԶһȻصӡ
ܼ򵥣˵ƵʷܾóƴûгƵŨײߣԶԹҲǱȶʮһ͵ơƲ࣬ģǰȹ߰׾ƵԶоˮһ
ѹЩ˵ĸĸӢһͺȾƣǧʲôģԶǾƷ֣ԼҲõȶˣһʺųˣȥԶƣԶʮȣֻҪһ£ߵ֡
ףƹģǾ¥¾ˣ
㰡ζʮ㰡
ǾǣζҵľƳ涼ˣôҲһ£
ԶûüǮƹ̸ƵζмǮԱмԼͣ۾мǸ̳һһģǿˮ
Ǯƹһ£Զһͷ
ãλǱ¥ͣһ£ԼȵúãǮƹҲ˵Ϊ˲˵ѣȫǮѵģþǺãþǲá
λүƵһȣͬǰľơԶһǡ
˵˵˵ǮƹɣСȣ̳Ӷ˰ɡһֵĿž㣬ˮһأƫƫǮƹ̵ģż
һִȵĹЦ˵˵˵Ǯƹǰһ޵澣Щ죬û¹ɡ

ԣһЦǮƹҲŭҲźٺЦ˵ǹ١Ǻܷ£ϴǸʮĴ̹үΪʾԼϵ׳ڴԺ»ƴǿúȲء
ܿ죬Ƶã϶ȿַڱǰţһӾʾƹԶĽ飬Ǿƺꡣ
һ¶ǣȾƵ۾ĹâɶͬĿŸղŵƳǸ̳ӡ
λôǮƹСʵ
á
̫ˣ˵ƲûʮࡢζƳǣƾʮ㣬һȥҸеɡ
ǣǣǮƹ˲ôõľƲóʮɫǣǲǿүλȲþư
ǣǣ̳Ǯ⡣
ǮƹĶһӱÿɿذѾ̳ĸٴκϵֱһԶһ˵˼˼ƻڲ׶Σ㣬ʽƳλƷ˼˼
˵꣬Ҳ̬ԶʷܣԶҲûзֻǸںСߵеǱ
ôˣ
Ѿ°
հѾƳ湴һת۾ˣǮģŲԺҲˡ


Ȼˣ˾Ƶļһﻹں棬ͬҪ̬ţһĹš
С๫˼ղеر㲻Ҫ֡صֻԼܽʷǮƹóһ˿һԼϵĺΣе㲻˼˵
ԶóǾƾû⣬ǾڻԼģûаѺöԼ֮ǰǮƹСģԶʷ̸ñ˵֪ý֦
û£Ǯƹ˼ܣС
ǮƹһȣڸղźһƣҲԶиС£˼Ʒò裬ſżɽ˵
λСֵܣҶǾƷǳȤҪʲô˵ɡ


009 ּۻ
Ǯƹʶ㣬Ĵˣ֪׼ʲôչأԶ֪˭ȿڣ˭ʧȻܾǮƹȿڡ
Ҳһ̽Էһӡ
Ǯƹԥһ£һƲǮĳԸʮĸ߼۹С๫ط
ʮ㲻ٵˣ̫ƽʢḻϰշʳܱˣһʮ˵12.5н˵30İ30㣩ҲǮ⻹Ǿ׵ļǮͭǮҲܹһϺõˣƵĳɱҲߣ츮¥ʮ˵ʮǮͿһСƷˡ
һӿԹһٺʮȫƵĻһ˾һҲȲˡ
ǣԶһҲġ
ǮƹǣҪƵļʮ빺ⶥƵļ㵱СӺú˰ɡԶҡҡͷޱ˵
СǺгģʵǵʮҲʮǮһ¾¥ʵҲֻǮһʮĲˡΪԼŶȣǮƹ˵
ҵóϣƺܲоǵһӡ󣬲ƵĿڸԿɬһܴȱ㣬⣬Ҳ֪ƵѵʳǶ٣֪϶ҪʮҪ࣬ʵǮĳҲǺðյġ
治ʳֻǺһƣϾͰƵص˵˳
ոʱζʵǺܺãڵһʱ䣬þƻӷһ£ڸлͶȾͻõܴĸƣֻԶʵڵȲΪҪڳﹻӡ
ԶҲϣ˾˵Ǯƹ˲ã仰˵Ƶȱ㣬⣬ҲʵҵļҴطɾ֮ڵ£ʱԽԽڸҲԽֻͣ꣬ڵ°꣬ⱣڵľҲø㡢ڸоԲʮѵʳԼͨľƶĳɡ
ģǮƹ˫ôģһϲؿԶ
ģʵҿԵ֤
ոҪ˹಻Ǯƹϸʵ
Զʵ棺һҲӣ˹ҪҲߡ
ܸҿ𣿡
ǲУҪһҵطعˡ
Ǯƹ񿴿Զٿϵľƣҧ˵ټʮʮ
ҲϲҪۣػǮǮƹһʵļǮ
һǮ˰ɡ
ʦãߡԶ̳ƱСװҪߡ
𣬱𣬱ǮƹæһסԶ˵С๫ҲԣҲԣǮǿ̸ʿ̸ʡ
Զһ˵˵Ǯƹ˺кöһø㿴Ҳû۸ߵãȴҵСӣʲô˵
ǣǣǣҲԣҲӦС๫ģҪС๫һʵļǮǿԶ
Զն˵һͭǮҲ١
ʲôǮƹ۵ýС๫һӾͼʮģܻǮҲ̫˰ɡ
һԵС˵ʮʱΪԶԶծеʧһʱеˣһ׬һԼϵҲ׬ô࣬ΪԶͬ⣬û뵽Զߣںòٴ̸۵ʱԶʦ
Լ鶼ʦŪϰµˡ
λǮƹôԶҲһŵ˵ǮƹҾ˶⡣
ŶС๫ʾҲ֪ǲǱԶǸŵЦݸȾǮƹҲʡ
ʱһ⡢һӣҵϾеʯΪá
Զ˵־ƣߵǸ߼·ߣʮʮһһֵ࣬ҴƹǿҵĿڴǹĹĵģѲҾãƵĶۣҲʮ屶ϣһǮվͿˡ
⣬ôõľƣ۵ﶼܻҴƵش˹㣬ûгú󣬵ʱˮ׬ˡ
Ǯƹͷ󶯣ûʲôѹҲõóеˡ
츮¥ôã۳˹ͻ˰աԱåĿԼӵģһҲõĻһˣܳ֡
ǸС๫Ǯƹ֣е㲻˼˵ͦϲģǼǮǲǿһ㣿
зգ
е㡫ɡ
ԶһЦѹ˵ɣǮƹзյģǩԼһ֮ڣ׬رǮһ˫ļǮģҪһ֮ڻرģԺ츮¥þƣȥ׬ǮҰٷ֮ʮҲʮ֮һô
Ǯƹȿһ£ҵĵطתתԶҲߣöҲҡ
УС๫ⷬǮĳˣǮƹһ嶯һһڵľ
ƾԺãԼҲƷˣԼľ֣¾¥ĽҲԳۣʱǾƵ⣬ǿ˶⣬Сһ˵һڲر˫ȥԼôҲԿ
ʱ٣˵㣬һʱ˵һǧȥ׵һط׬໮㡫ǮƹСõžž졣
ϧǮƹΪԼùԶģû뵽պѴѵԶŴֱڣͲûԼˡ
ˬ죡ԶЦ˵ɽ
ˣС๫طңͲˣҪá˿ҪǩʱǮƹط¡
Уǵü

Զͷ˵ǵȻˣҪǶΣҲֻ࣬һ˶һ޶طǿ϶öǮ
ּۻǮƹЦ˵
ܣ
ǳɣپ٣ٶˣҲںˡǮƹҧҧһӦ
̸ףܿǩ˺Լֽд¡
ˣӣطأǩ֣ѺǮƹӺԼ֪ԭǰλС๫ǣҲС๫Ľˡ
ԶһӣЩ£˵Ƚ鷳㻹ڸһȥɣҾסڽˮ֣ʱһͻ˵ġ
ǸãǸáǮƹ˵˵
Ϊ飬ۿΪʵҲ֪ǰӻ᲻ʹãһ֪̽α
ǣơ
Զ֪Ǯƹ־ƹԼľƣﻹ̲סأ˻ȣˣԼﻹһ㡣
ǮƹúƷһ¡
ǸãǸãллˡǮƹл룬ԼԾĳһˡ
Ǯƹ̳պȻøԶȥѧϰطʱԶȻһ
ǮƹеᣬԶ˼ؽ͵Ǹ̳ҵţΪҴӦҵʦãȥʱ̳Ҫװӵġ
ʦ֡һֱһԿĿɿڴС˵Զ˵һ¾ͺˡ
ǮƹЦˬ˵ȤȤֻС⣬ͰŹ˵İ죬˰װҲͭǮ
ԶǮƹһۣ˾͹Ц


010 Ǿ
ԭʵǳ򵥣ԶǮƹİĹ˶飬ǮƹܿˣԶƷ˸ոľƻмǰĵеĲ
ǮƹһͷһԶƵļ׵棬ԶЩߵĽºŴżĸ΢ЦˣȻߵʱ򣬰װӵ̳¡
٣ΪǺֵġ
Сжǣ뿪֮ǰǮƹͬ˵壬ԸԼһ㣬С۾˵˺üл
˵ܵõ츮¥Ǯƹأһֵý飬˵ҵϵĳɼûϵҲǾһõӶ
Сôվ﷢أû°ɣԶСվ춼̲ס߹ʣĶͷûиð
ʦ֣ҡû¡С˲㿪һԥһ£վŲԶַԼϡ
䣬϶Ρ
û¾ͺãǺǡԶһЦһ߰ƿ
Ȼţǰһû޵ŮͷϣԵеˣСﺦߣԶҲùݣæÿ
ʦ֣Բ𡣡СͻȻͷ˵ȴ𡱡ȴһεʡ
Զ¾Ů˿޵ˣһĶˣȥסοᣬֻһԽ˵ССޣô˭۸㣬ʦϰﶼϲ
۸ҡ
ΪʲôúõľͿ
С£һĵ˵Ҽҵ£ʦְѼ洫طˣô찡
Զı֣СһֱǿϣǮƹ޲ڵľƣ϶׬ܶǮΪ˻ҵľ޶ծԶ˵óˡ
ʶЩ˵ĮԶ飬СһӸжˣڰ
ԶЦЦˮЦ˵˭ҵСأĸԸģģ
ʲôСۣõʵ
Զ٩˵׼׬ǮȢϱģطˣûǮȢϱС˲ܼ޸ˣҪ޾͵ü޸Ŷ֪𣿡
СһǵһƬ̺죬˫ַǰϵĳ½ǣ̧ͷһԶû뵽ԶضԼְͷȥˡ
ʦʦ֣ССģһ㡭ˣԬģⱲӷԶʦֲޡСǰ滹еɬ˵棬ɫ
һ㣬˵
Զû뵽ԼһЦСôķӦҲãڵСѹȺļǰݴŮ£ǿ¡
ĿãŮãŮ棬Զɲһ󷽵ˡ
úúãûˣԺҡԶ߹ȥᱧסС˵
ʦ֣Ǹǻûóף˵ǳӵҪТһУҡ
ϰףȥӵҪТ꣬ΪٵģҲҪؼԾТڲüȢǣŮе⣬¾˻ڱϹҪΪһ㣬صϰףֻҪһС
ԶæſСе㲻˼˵ûûû˼ֻǰοһ㻹С㻹С
СһڷڵС򣬾ϣԶҲ°µ֣Тһ꣬ʱСҲʮ꣬ŴŮʮ꣬ΪšʮŽ飬Ȼغأͯϱȥ
ʱ˵СŮ귽ˣд֡ʮҲǱʾʮ귽ɽ飬Ȼ˵Ĳţǰ֣Ůаó֮ǰҪ֣ҪǽԵ
ڵԶҲʮ壬ǷĹŴҲδ꣬Сδףǵˡ
࡫
ͺ˶֪Щʲô˵μ䣬ͻȻһֵ
ףʲô
ԶеƵ˵ҶӵĽһûԣˡ
ԭȥ츮¥һٵģû뵽ûϾͱǮƹʷ̸⣬̸úͣصԵǽָһ̫ҪɽҲ˵һ춼ûԷˡ
Ź֡
СꡱһЦˣһЦ滨һ㣬Զеˡ
ȥŪիˣʦһ¡СٴԶ࣬ûذһۣȥ׼ˡ
ϳõĽŲȣ˿СĽŲӯˣ룬£һǹڽҵģһǹԼġ
СߺԶŲ˲ӣ̲סһ͡
Щ壬ȥ󣬡ͷߡֻܳիߡԳˮҪ⣬˼Ҫߡ󣬶ʮһ찡һⲻС˵ܵһ£ڼ첻⣬ԶоԼ۾ģƾһͷԵ¡
졢ءסʦǹʱ˵ȻڵģƯ죬۾߸ϣ׽ģֻˣһΪʦΪԶˣ˵λͲߣҪ˵ҲТᶼݲˡ
Զҧҧ͵ΪŮͶʮһ̣
СɣټֻիҲ÷ʲôᣬԶֻǵһᣬСＺիóһá
ʦ֡
šԶһ߷ɿİǷһӦɶˡ
Сӣӣǳ֤ʱһٲԾͶûš
ô죿ֻô죬Ҫǰ˽ϾͰծ˰ɡ
ϵʱȥǮСȴ̳ˡ
˰أСⱲҲûôӡ
Զһɵ˵Ҷ֪ǽҰɥ¶õ䵱Ƿһƨծ˭˵ˣǼǵǼλһʮʱأģѵıڣ¡
Ա⻹ԱӡǮġѪˣһ춼˵ĺ棬ҹء
ѵıڡ
ǣǮƹ񲻻˵𣿡
˵ˣ˵ģ˭Ҳ˵ȥ£˵һŶƷ֪ġԶһ˶Բߡ
ŶҪ񵽵𣿡
Զͷϳ˶ߣⲻǴ˵˼ұģû¶ˡ
ˣ극ϴϴ˯Զóʦֵһ˵
Ŷ
СӦһԶˣҲ˵æͷɿذǷʵԶСҲˡ


011 һԾŶ
ҵʮУг״Ԫиɫ
еһžæͣһ쵽Ҳû׬СǮе겻ţųꣻе컹ûҪ׼еȴҪ̫ɹƨˣŴŹǷѵŴ򿪡
ΪǽƷͨŻǰѡԽһĵӿűȽͲŻ½ţǽˮֽе⣬ɫոһȺ˾Χһεǰˡ
ţ㡣
ӻϣȻҾͰˡ
ʲôⷿҵģģСԹ˾ߡ
㣬㡫ĥˡ
ǣô죬˰ɡ

һȺһãһߴţԱ߽իĻǶˣһۣ˵ʲô˵һûԼʲô£ҲöˣźǷٴΰ˯
ԶϹ˼йؽԵķչһøıʱԺ£˯㣬û뵽һһѣԺ𴲣ЬӶʱպÿ˯ڶСҲ˯۾
ʦ֣㰡硣
磬ôҲˣԶĵʵ
ţ֪˭Ҳ˰
Զ۵˵ǹٲʲôͨɣ˯һᣬȥȥͺˡ
ˣϴһ£һ緹һ˯ͷˡСȻеһ켺ˣΪŮӣԶʦֶˣԼȻԶ˵ͰѷŹϣƻ·ױȥˡ
ԶҲ˲͵Сﻻװ̬ΪԽԽ죬ҪŲһæȥŴ򿪡
ʲô𣿡Զŵʱ򣬻źǷ
վǰԱеСֵܣʲôӣ
ʲôӣԶʱûȫѹ
һԶô˵վԱԱߵϲϾͲˣλ˰ɣ˵ˣŲģĵ˵ʲôһʵǻ֮ƣԬϹܹΪȻһߣӦǱҵ˸ţܲˣһһ죬㿴ʲôӶˡ
ţһǰ⵶һ׺ݵ˵ôĽַƭǣҾڽֿ춢ţѹ⼸춼ôȥﱸӣԭһ׼ʵˣʹɱûУ
׬Ǯٺ١һԵĳ¼̵ĳϰЦ˵츮¥ǮɽһΪзأ˵ŶǮϧƷֵǮ룬˵һͭǮ٣׼Ŷɣ»ˣ˵ˣǷҳ¼࣬һ峡ʱҳ¼ӡ
˺֪Ⱦһе˵ƭҵģһ£¶Ҫȥ̣ôǮǣ
ģû뵽һϣҲ
ԶԶԣڲҶʩһ£ҪȻߺߣǰǮˣһӶղˡ
һʱ䳳£˵Ǯ£˵ǰͺ¥ϰ˵ã˴ȥŮŮеҲЩϲз硱ж֮ĿҲ
ԶԭеԺģЩһ˵ѹˣԼ˵ûծӣǰЩˣծġ
ӣӡǮһǮõãòˣԼĲƲʧû뵽ծˣԼòҲĵĻѱծҲһеծˡ
Զеŭ̲סˣʲô˭˵ҽҲǮˣ
νһߣպһ߶Զܲɡ
ЩȻûĹ涨Ǵһصģ˵˼а²Цʱ˵Ļ·ҪãģɻǷʡծΪܲӰԼĲˣһ˵ҪǷʻҪծʮа˾ټҲҪ緹һĵϰס
ҲԶеԺĵط˵ýΪǳ緹һһǷծ̳װ˰˰Ϻõѩû뵽ЩˣһľҪծˡ
ϴûʬδϾҪծ߰ڿɺãһ磬緹ûãЩˣ黹ûŪ˵һһһͺ¥ϰԼðԼС
ֱ̫ɶˣԶըŹ֡
ԱЦ˵Ǯʲôǿͣҵʮأ㻹Ҳϳңģȥ
ǣǷծǮ쾭壬ӣҵʮϲҲһԽš
ǰ˵ý컹ģǾͻɡ
һǮһء
ǰӿǾǮŲڴϣǮȥҩء
û֮ǰƴţ˳ˣǳ£һҲһ
ӣ
Զ֪мԭɵģһԬƹʱֹ°ģʱ̫ƽϣԵܲﶼ֪ұѧͽֵǮĶûʲôҵףҪ򵥵ķ£ҲҪöȥˣǣԶС̫Сˣ˭Ҳţ֮ܳﹻľ޿
˭ǮǴģе˼ﲻԣ̰һС˽ģڼҲпԸ
λɣϾͻǮԶҲˣ򿪴ţ˽׼Ǯ
ҲǸҲǸԼҪҵΪȾҪһһԾŶˣͻɣûҪΪЩ


012 ʱ
Ҳϸ˽ȥ
ʦ֣ǡԶһȺ˽ʱСϴϣԶһ˽ڳԾһǰǼϤףһӾʲôˡ
ǿͣȴһȺ͡
Сҧ촽˵ˡ
ˣСһźŲˮƷˣˣ᲻һЩˣֱǸϼºӣҪϰ
ӰɣǷծǮ쾭塣
ǣ˵ˣǸʲôƷĹŶͱˣ˼Ǯƹûգó׳󡣡
Ա⻹ϲһһͣŪһ򵥵ķ¶ҪƷȥ䵱ˣ˵ЩҲûʲôسǮľٶڲװģʱˡ
ǵļ£һͰŸסԶСܡ
ۿ˵͡
Զû˵ʲô֪˵ʲôûõģжʵʡ
顱һԶ̳͵һˤһӰǸ̳ˤƣ˵ľУһ˵ġ׻¶˳ķ£׻һƬһӰ˵۾ˡ

öӡ
ǧء
ϵȵѩ⡫Ūôӵģ
ѹ˵ǵǮһͭ嶼٣ԭһ׼

ǶѳСɽӣ綼ˣ˭Ҳ벻ǰ컹ҪǮСһ֮䣬ôӡ
ѲɣǴµĲɣ
һĿɿڴĲ˵меΪʲôһⲻҪծˣǲ°
ллλĿޣǽҲǰ׼ˣλϽ裬Ҳ壬˭ҵҲǴģǮղȥҲ⣬ô˵Ҵʦллҵİ֧֡
ҴҵллҡСҲԶڳһ
˶һЩƣ˻ԬΪĺãеԼ̫ˡ
Ǻǣÿ׵ģæӦõġԱǺһЦԼ°͵ĺЦ˵
һȰߣղẕ̇û졣
ԣԣӦõġϲҲһЦ⣬Цôǡ롱һһģټ˫СС̶ۣһһ
ԶЦ˵˼ղŵĸлԱ⻹ϲλ
⻰ʲô˼Աһ죬˵
ԼӹͷԭˣһְǮֺԱֱܲǵŴ棬Լƨˡ
˼ллΪʦǷǵǮǵǣǷծҲûҪǮⱾһλ塣Զһת˵
ǲͬȾųʮ黹ҪݣһûϣŮɣҿɲǷʲô飬ҪлĶǰծͷ߻ûʬǻûǾʹͷˣôҪл㲻
١
û¡
˶ˣʵϣԱҲ̫һ㣬ԬϲԸеƧ߰ûʲô£ټһңôҲһӣӡǮľͲͬˣԱ⡢ϲֱǽ塣
ԶҲˣҲǻҲǻˣ˰ɡ
ƹǷ󱦺ŵһʮӣա
ϰʦǷĲҶѣգ˳ʸһ¡
ƹģǶʮǮԣǷݸңǮģˡ
ǰǼǺʵĿԶһʱʰǷȥֻǼʵģǵʣҪд˽ݵģʵ󣬽ݵȻȥһĹᣬ̨ϵǶӾһ룬һЭСȴǲ
ծȫ壬ǰȴڻȪ·ߵøӰġ
̫ˣǮõˡ
ǰһΪǿЦģû뵽һԶء
˭˵ǣձأǲҪǲţһǻƨһ𼱻ǵظ
ԶԶԣһǿ©ˡ
Ҳǡ
һǮ֮еǮʱһ˵ãһ˵ǰò׬ǮʲôģԶҲһһʾ⣬ǷծòʱԬƹλǰҲ˼㡣
Ͼǰòе͵һʾھΰɡ
Ա⻹ϲƿһǮʱһҲ˵ֻôһۣӵгɫ¸˾ŲʮǶǧһҲǷ˲ԼǷôٲ˵ġ
ǵǿԶǮˣԼλͲˣһ鲼׼ʱʱˡ
ףСֵܣҵǮûء
ԣҵҲûֽ֣㲻˰ɣ
ԶٺһЦûһʮһʮûɣ
ԣԣǷʮԱе
ʮ
֪ˣϺʱðɣҪ˯ˡ


013 δ滮
ԱһͲˡ
С๫ͲˣΪʲôҵĶˣʣһϵܵĲʲôӵĵ
ǣʱ˵ϣǶˣΪ𣿡ϲҲһԸš
ԶЦ˵Ϊʲôֻǵ˵¥ִͷ£⼸컹һֱ˼ƾЩ£һء
ԱĽ˵ȥƹױд滹ģѺ벻˲ɣ
˵ǽ컹ʮԲ
ԡ
𣿡
ûô
ԶЦ˵԰û˵ڽ˻׷ծΪʲôڽһ̲Ż㣬ôڳˣʱ̣㲻Ǯģ£ڿˡ
ˣԶɲǿóһҲʮ壬ԺҲû˴򽻵⼸˼ӵԶлˡ
²졣
Уϳ֤
ҲǣԱ⻹ϲƶλʲô࣬ʱ䲻١
ԣҪǳʱû͵ǷˣҲͲøˡ
ãݣʱ̾ͳʱ̣š
ӡǮģǳ֮Σ֮ҶҲûʲôõӡԱ⻹ϲƿûһ˵ģǸСҲռһ䳡滰˻ˡ
ʵ˵СҲеݣҪǣҽҲöһСˣˣλǣλǽٿ֮ʱһҪһ
ҶҲһε˵׵ģҲ̫ˣҵøԬƹ㣬ˣԺҵҶһŻݵļǮ
˵꣬ǰһ뿪
ҲߣԺ⣬ͷõĶǡ
ʽת飬¼¡

˶ߺԶǶмʮ棬ʮԱģʮϲƵģԶѵǣصҹٸǡ
ʮʣµģ˿֧ˡ
ǰͭҲʡŻϵʣһѰ׻ӻͭǮֱһһ飬һٶʮϵȵѩǮһǧʮǮ
ЩͭǮûǮƹԶͭǮװġ
ʦ֣̫ˡС￴Զ¶ָмɫˣ˵֮ڰծǮˣʣôࡣ
һǮСԶǮƹ񽻷ʱΣԭ뵽һСﶼǳˣû뵽Զҧһڲţ˵ӲǶҪһŪ˰˰Сȥ̸жϲˡ
ԶгӣСﶼðСǡ
ʦ֣ǣЩô죿С￴һѵʵ
ô춼С
ңСеԾ˵
Զͷ˵԰ЩӣôУʲôóԡôġģҪʲôʦֶ򡣡
ʦ֡С۾һӾͺˡ
ôô˵úúõģ۾˵ͺ죬ǲĸ۸ˣʦְ
Сֲһ۾æ͵ûУûУʦֻ֣ǡֻɳӽ磬ûµġ
ʲôҪԵģҪģ˵ʦͰ򡣡
Ҳãʦ֣ڶЩȤǮĻúþӪҵµĵӣ˵ǸױģǮǾͿԽȻһʦɡ
Сֺˣ룬ҵĻܸ˿ġ
ʦԶҡҡͷ˵ˣõʦˡ
㣿
ԣңŵ˵ȫݣҵļ˵ڶû˸ϵһ
Сҡҡͷ˵ʦ֣ܰɣҵĵӣҵʲôˮ׼˲ѵһ֪֪ʦǮܸߣôҪġ
ԭСҲ֪֪ġ
ڣԶһ˶Բߡ
С֪ʦΪʲôô𣿡
Ϊʲô
Զһ˵ʦоһ¼ԽôǮ֡оʵоɹΪʦ͵͵֣ԣҲˣϧʦûȥˣźСģһʦµĽҷ󡣡
ģ
Զ֣ءصͷ˵ģô㲻ҵռõʦ洫𣿡
ţţʦ֣㣬˵ʲôҶ㡣СĨ૵˵Ҿ֪һģЩ㣬õģõġ
ȻǺŮʲôϵ롣
ԶҲһʦΣԼֶڿٴηˡ
ԬƹԼǰֱֵһᣬˮ֡Ҳû˸ҸԼֵ⣬ҪǼ⡣
ʱʵΪũҵһ֮ụ̃˵λµҪԭƵĹҵܲΪҵ˵Ǿٽά裬Ŀʽơաȵȣͣѿ׶ΣͶʮһͷչ÷ǳμȣֱ֮
ٸӣƳʱμӹҵͣڴ졢ĥС̻һЩĹһִַż򵥵ģʽ˶ʮһͣչ桢ĥɰʯơ񻨵ȹ򣬾ʯ˵չ⡢⡢צ⡢΢⡢Ƕ⡢⡢Ͳȶֺܳıַ
Ȼȱٹߣе죬Щ⣬ԶģƾԼգڸոշչĴƶռͷԼ
ǰԵҪߡãһͨСҲͷֻڽԵˣȥЩСҲһʦοԶǵеٮٮء
ţöһЩرԼӹʲôģһԼеĹ߲С
Զһ˾ѵļƻ
Լ֣ʮָϸǳãһ˫֣һ˫Ϊε֣ԶǰֻҪɡ
ֻҪŬ϶һΪġ
ΣСһҪ£˱ˣٸ֤СĸԸѽҵһȨԶ¡СﱾȫԶģϾԬƹµģֻһʲҪʦԶûˣԶͬ⣬ݲҵһһ룬Ҳͬ۹ã빲ˡ


014 
ծˣֶһӣ˵ԶϡƹʲôģһǮʵСкüʮӡ
ҰԬƹİֿһˣСǮﲻţţԶİ£߳ɥӰ黹ϵɫҲ˺ܶࡣ
õԭܼ򵥣Զһ˶ڷΣտʼûʲôȵЩƷĳ֣Сֱǿ۶ˡ
ЩһһһһÿһϵǻֱһִֺÿС￴᲻÷ҪǻТڣϴȥҫһ¡
Сϲģ֧ԶʦֳΪƷһ֧ͷϣʢʻ԰Ҷý˿߯ǳƯ滹ͣһֻƽɵĺǣֻýҶɵĳ򣬻ԶģͷߵʱֻȵģһܶʱСﶼ᲻÷
Ҳܶ࣬һûظģ˲
ȻԼϰǿεģȻԼסĵطȫεģԼպõҲ֪ж٣ǣûһȵԼʦġ
ֱˡ
ЩΣСеҵĴˡ
Сԭ׼ԶԶͲô࣬û뵽ʦֻ˵Լֻ߸ߵ·ߣҲ׼˴ģĻ˵ǾǣҳƷǾƷ
еŮ˶ܴϽҵΪ١
ʦ֣ԷˣϲȡСѷ͵Զķؽš
СʦʲôãһͷǳרģǵóԷжߵҲ֪һʱֻƷһ㡣
ǳרעΪԼĽСÿζѷ͵ԶķڣԿԶ˲߿ΪԶûٱԹ
Ŷһ£Ͼͺáû뵽һΣͦϵġ
ףʦ֣ʲôôûЩأСʵ
ԶһһܴĻ濾Ҳ֪Ҫʲô
Ŷõġ
С˵ΣǽʯЩʲôôġ
ģ㿴ţõġ
ԶǻἺˣǸ̳ĻᱧȻһƷһǱĻϡ
һӲʣӷȥһᣬ̵ĻһӱӲεع̶ˡ
ʦ֣ҪʲôСе벻ס
ûΡԶ˵εĻķ涼Ҫ׵ôãһ⣬ȥһʱͻۣȶԾͲӰ칤ЧʣҲӰϳĺҲá
ǹӲǿй̶ǸãҲ֪ȻǮǵʵʵԽ߾ԽӲع̶ܶŪЩûͲˣÿ죬ӲҲ죬̶úãûһգαûˣһۼûУԣûʵġ
Сͷ
û뵽Σôء
ʦֽ֣ʲôãСʵ
ֻɺ٣ûУڱ˺ܶûˣƯɣǴ˵еĸǡ»ǡǡһ·ףأôƯɡ
Сͷ˵ʦ֣̫ˣôСĵط㻹ôһ۾ϳ˭붼밡
ЩţС԰ˡԶ˵
Զͣ⼺Ǽ򵥵Ŀˣ⼺ļǿһűöļˡ
ˣýˣѾͷֺķסԼʶء
Զ³ԷСҲһһԡ
ʦ֣㲻˵ܿͿҵǽҶһˣΪǲֻ꣬ܶ̾Ϣһ£ȻԱˣһµôҪǻ㿪ɣ׬پǶ٣ҿɲȳɽա
ţˣһŪһ£İɣĥ󿳲񹤣ʱ֪ˡԶһŵ˵ǽң϶͵ųɡ
ģ
ġ
СС˵ʦ֣㶼ģҪֲңôƯˣ붼ۡ
ŮϲƯɵĶСССƽʱҲǺעԼƯƯġ
ŮΪüݡ
Զһ±˵ТûϣֲܴҪ˵Щͨɵģ㲻һ£ˣТҾһȫƯκòã
ððС˵Ľ
ϵĶСҲһƣʵ˵ЩûĲƻоɣϷȴ³ˣ˺ܸߵļۣⲻûа취ϻô࣬ҪҪӹˮһ
ҪǮð


015 ݣһ
ˮÿ춼ַǷġƸġˡˡ¥Щ件ĵģʤ
һǶ˵ˮֵķ٣Ҳݵķ١
Ϊˮ֪̣իĻһǺڿģÿ춼翪ӭͣ츺ŵĻǽгһţͷһ¡
ڹͣҵĽҲˣһֱϲǸԬһϲɫɨŵأˣô
ԬϺáЦŴк
ϺáСҲûСһССƣϣԼ£ȸϵֳæˣСҲܿ
ԼеġŮ񡱻ӦǸˣ̲סʵԬǣ׼𣿡
ǰΪҸ£ͣҵһ£Ҳʱ򿪵ˡ
ǰɣǸͷԬˣǹͷԬʱ򣬽ҵⶼĲӬϵĲڣֻʣһСӣˮƽھȻĽˮ㣿ǰ׸Ǯķݡ
ȰҲȰҲֲܣտ¶࣬Ϊһ͵ȵĻǣҲûģԬֹά˼䣬Ȼֻͷæȥˡ
СǰĿյɨ꣬ȻֽȥԶˡ
ʦ֣׼𣿡СصڣԶڰηһƵĮ̇ϣЦʵ
ԶԼ⡢ʱƷڰϣһ߷һ˵ãܼ򵥵µģˣھֵûУ
ûɣʦ֣ǻˣȻðǵĻʳһ컹ӣһµʮӵأҲ̫ˡ
СһԶǸ뱣ڣһһ£ʮܶ·ߵһҲ׬ʮʮһⲻҰˣҪһûʲôǲѽһθͿˡ
Զһŵ˵ģǮǰ׸ǣ̩ھһõھ֣˿ڱáøߣʵб֤ҪǿҵĶǵʮ⳥Ǯɣ͵Ǯˡ
ʦ֣ʲôҶ֧֣ǼҪΪƷȥòãҡϲС￴ǰ̨ǸΣ˫Ĵðˡ
СӣڻĲϢء
ԶһС˵ŰǸ˵ֻһģҿ϶һ󡢸Ưĸ㣬ˡ
ŶСƤһͷȻЦŲˡ
ʱ̩ھ·ʦ˽һԶһ˵ӣã̩ھ˾ͽţҵĵ½ǿƹ˵λķԸ
Զæһ˵˾ͽͷˣƹҲ˵ˣֻҪҿŰĻС˾С
ףȫϣ󱦺ŵĻƷʧ˾ͽͷͷ
ھֵģǴ°æѺˡһĽɫݣԶҪ󱣻ػҲ٣ҲһԼ̡
ˣԶλʦİ£һżĮ̧̇˳ȥȻһһ
ʱĽֵòˡ
һŷεĮ̇ԴıڣһӾ˺ܶĿ⡣
ǡΣƯ
ǰ˭İҵһοôƯΡ
ǣǣ㿴Ǻһ
Ưǵģһϲˡ
ӲƯأһҵľ̵ˡ
»Ȼ²ʶԶһڳǳʱơɶ칤գһӾ㣬ͣͣЩΣһ޲ڣܶСӿЩΣŲ߲ˡ
ιأЩ۶ѽʱиŻŮСʵ
԰ôûбǮģ
һԵ˾ͽŽԶķԸػشԲǷƷ
ʲôʲô
ǣΪǳǮ𣿡
ǼкϲһҪˡ
һܶҳһʮ
ϲͿ۰ɡ
˿ʼһ˺üĹߵǰ棬˾ͽһ˵磬ȻڳΪϧأ
λһϮɫ̤ѥִֽȣ桢һ˱һ֪һʫĶˣǵλɱԼ߶ˣæ˵
λӣֻǱ￴εˣֻǿƹôһղ˵ЩǷƷҲû취
˾ͽŵĻһڳ˶˵ˡ
ô죬ӾͿˡ
ǰ𣿰ڳֲҶԵġ
ƹģôģ
ߣͲôε꣬ҾͲųĵطûС
ǣߣˡ
ߡ
һֵģ˵˰죬ɾûһߡ
Ϊʵ̫̫ƯˣųһֵĽˮ֣ǱһƷģڿôõģûɷźõĲҪҪģǶڳһӣΧ۵ĸˣܶͬжˡ
իԶƹ񣬿ΣӶͻųһOͣûк£ŤͷǼʶͬУһġ
˿֣˿ŵԶƹֱģˣôôƯģַʲôԼҲжʮľˣǵһοôƯΡ
ùݣɶ칤ҲȻǲһ㣬ֹǼΪϳˡ
һ紵ϵ֧ΪͷϵĺֻƯĳ򣬾Ȼ綯ֻһһȵģҪһ
㿴ǳˡ
ԣԣһ
̫ƯˣҪҵĶá
๫ˣҪ֧Σ򲻵˯鷿
عӣ㲻ԼҺﷺֻҪǸӣҾŵ㡣
๫㲻ֻҪҾԸ

۷׷׵ʱʱԶһЯС˳СϣһŴʾ


016 ݣ
Լһ׵һ֣ڶ򣬾Ͱڳһ˽ѯʼǮˡ
ˡԶ˼࣬ȵҶʱԶһЦ˵
Ϊһ£ǽЪҵһʱ䣬¿ҵΪ˴л˵ĺ񰮣ǸһССԻ𾴵ĿˣǶòͷǴЩǾĴΪͷ
ʲôôƯΪͷһͨĸ˳Ծ˵
ѹְڵԭǲͷ
һĹӡৡһֽȴ򿪣Ц˵Զӣû뵽ôȤĻȤȤ
ͷҲ̫ˣǸοǳһͺֵǮ
๫㲻˵Ÿ߰˶ѧ峵һ£Ǹ˼Һܻϲ
ãϲΪһΪȡ
˵Զôʼģ
ǣСӣ㿪ʼҶе㼱ˡ
ǣ㿪ʼ

Զһ˵꣬ϾըһϾͳ£ĲɲõģеŭĲɺõˣе㼱ɴˡ
ޱⰡҪԼˣǿǺô˫մ£Գӣϴй⣬Ʒһ֪ǼƷһüǮǲȥȥ͸ӻǵĹҲһѵ
ٶеīˮ۾еˡ
Ҳѹ֣ʱֻһƷΨжߣˣ̣ŴŴ£һֻʥ飬ǼҾԣʵޣǮҲǴģܶˣƽʱǿдһֻ顢дŵ׬ȡһЩ΢룬ܶƽʱɬ
ᡢЩֿɰ׽еġ
ԶЦЦҲûٵЩ˵θڣæСڵſڴѴʾĿλãȻһԵͷ˾ͽŰæһ׼õϡ
λλ뾲һ¡Զʾ˾ָʾʾ˵ģһֱ벻֪ܶ๫ӶǲŸ߰˶֮ؽֻҪһͿǽҾĴһҪӶǣôף㣬ζȫߡ
ˣ˵ȥƺܶ˶£Ͽʼȶϵȵã
Զ˵꣬Сʹһɫ˰ϸһৡĶдĴ첼һӴ򿪣ƮƮشǶ־վڼ֮⣬ɼ
һԭе㳳µĳ棬һӾ
кΪʾԼʶĶ֣ҡͷԵľɲɽɽ
ƵǸ飿
öԣöԣҵһοôĶӡ
ǰǰ
˼ľһ֣ɽɽһֲ֣һӣ⾳ôԶ
ƺ͵г͸гһ˫гɣѵãѵãһǧž䡣
ˣû뵽ӣȻô뻯ġ
ղǸִȵĹӣͷдʣϾǲŵɫ
ܶԼĲˣһտڲͷݳʾ֭ŲӣǶϵƶһˡ
·֣ղſģڿмѾȲͷһӡЦƽʱе㲻ۡе԰š
ոеͷУ
һòĸס๫·˵๫㲻˵Ƕ֮ʲôӶԵóģǸҪ㰡ˡ
ӣеѶȣΪ룬롫һ湫ӣһͷǺһӽ
ôء
ǰ̫ˡ
ǸСһŶôôӡ
ǰֱš

ЩҪֽҡơԴץνˣԶЦˡ
ٺ٣ӻ˺ô˼Σô׶ϵģ䶼Լǧ䣬Ҫô׶ԳģǾͲǧˡ
ľɲɽɽ˵
ң־䣬壬ˣǬ¡ĺ֣ʼҽʦ᰽ܺãǬ¡ĹϵҲǬ¡ʮʱױ͸ҵĲ˼ݺ˵дĳɽϣһԷס˸ľΪɽɽ˵ǶԲϾͲߡұסˣþöԲֱƻʱ򣬵ɽ´ȻһϦϦࡱ
ƳҪһǧųأǰûң˹ҪԳԲһ׵¡
ƵǸ顱ǳγǶ永һ£˵иŰĽһò˫ȫŮӣǸŮӿƷòͳһԣ˾ͼ޸ӵľǡƵǸ顱˼⣬͸¶ԼͬѣǸƤҹðϰŮӸˣŮĺ֪ʧģԼеϵԾð永
ӣԶڶʮһģʱ;ͦ˼û뵽һϡ
԰ɣɣöֻҪˣôǲȻ͸
λͰˡԶЦź̩ھֵλʦк
˾ͽæУ֮£ӣƹģģƴҲҪȫ
ǾˡԶЦЦŤͷԻС˵Сߣǻȥ
ȥСеתȥʲô
Զû˵ʲôȻ׬Ӱôãǰڳֹôտû˿ţӾУߡ
԰ģ壬Ĳû˿Ű
ᵽ׬ǮС˫ģһСԵģԶĺ߻ؽң׼ˡ
ţõģʦ֣ߡ


017 ݣ
ףܹ𣿻Ƕӵ£ʶĶںһѯʵ
ǰ̫ˣҪǶԲԷ֪ζˣǲӣû뵽˶죬һͷûС
һѧԺڣһѧߵڿʦǰʣӣżȻõһѾ䣬ϧֻôҲû뵽¾䣬ѧ峵ܴͽ̡
ŶѵôѧʣʲôѾ䣬˵һĶŵһԼĺӣһο˵
ǣӣģľɲɽɽһϲϰ˳
žһϷеĽһӾʹϣȵ˭֪ǽҳõȥòͷĲϤаΪˣ췣㳭飬겻׼Էȥ
ǣǣǣӣҡȥ֪Լͼ¶æȥԳﲻᡣ
ȷǺþ䣬һҲûȥɷϷˣǲͷͦİȵ£ϷϾ˼ҹҳˡ
ڴϣһ˷ܵض˵˵̼ŮС㿴ǼеΣ۵ѩǵء
ǣģгţ˵ǲͷǾǲͷҲ˵ˣСųˣ˭ҪõΣԸٰʮٰʮҪҵõ°뱲Ӷóˡ
ԣôˣǶѵ˼ǶӶԳ
˵ɣ¼ҵǧΣĥ˰ǽҶء

¼ʲôɵֶȥӲʩòأǳ¼ңҲһ֮ͭңƨ
찡¥Ļﵱŵˣ˭ѽǼͷͿĻ֮

ʱֻ٣ƽʱ̸Ķ˭õʲôѾ䣬ĸǮȢ˼ĳĳںȻʱԴס֣ҪǶɹŮӳǽȲ෹̸ʣǸԶӣòͷĻһšξͷ񣬵˲ٶ˵ע⣬죬ݶ֪Ŀʹһ飬ƴ
ݣеݵˣھǽңտھǡľɲɽɽƵǸ顱ĻȻһƬĬ
˼ô⾳ϣȲͷݡ
϶ӣõͷ˫գȻݶ˵ͷĿ꣬һʱ䣬϶˺ܶͷ·ݳƵƵʲôʫᡢ̤У˺ܶĲӡ
һʱ䣬ʢǰ
Ϊķأҵĵǰÿ춼㣬㣬˶صۿϸеĦһ£е㳯ʥĸоӡС㡢ǧʲôҲصŷ
һҿǾ᲻ðĿƿΣȻÿ춼ô๫ӡӡ˵˵һԵء
һ̻࣬Ҳ࣬˿ˣ˳Ҳתһ£Բ϶ӣһõҲ㲻Уǣҵߵ˼㣬ˮֶǳ죬իƹӣԶֱкá
Щ죬իĻ˵ɤӶðˣ㷭һܲ
Ϊʼٸߡ׵ƷĽңûݣ۾ѩģôõΣʦջܲ
ԶСﶼæð죬趼ûպһڡ
λС㣬治˼ǽҼȻóȥͷûջ߼۳֮ʵҲܲģ㿴ʮһߵֻҪʮӡԶһζһŻŮظŲ֪˵ٱĻ
ϧͷһôϲһ鱦ƹʵϣôõóȥͷҳôߵļǮҲãҲգЩʽҲһɡ
ǻŮӵҲҲΪԶһ֦⻨ͷΣԴźȥ
Զں˵һ䣺ӭٴι١
СšԶһѺӵݸС
С椣ʵһԵģһ׻ӾЦտԶɴƹӣÿյӣǽղˡ
ţõģʦ֡ȻСһӹ׻ӣ۶Цһ£ùӣת򿪷ڹ䣬һ򿪣⣬ȫһ׻ӣһ˵ҲкüСһӣ
һ㱻ӱƷˣ֪ӵҪԺתȰǳ˵ġ
̫ˣС̵ĺӣŤͷһڽӴ˿͵ԶǽһͷΣӼƷʮӵĳɱԶҲʮӣǳֻһͨһµˡ
Զʦ֣̫ˡ
ܻӱдʣᵶС֣ϵáµóʦֱ֣һӣСͻСðܶࡰǡ
ãһλŮʦ죬һЦݵģСһΣУ߽ȥסԶʾԼĴڡ
ߣԶʦԼģɲ˸ˡ


018 ݣģ
Сտʼʱ򣬶Զôصȥͷܲ⣬Ϊǰܼң᲻õģǼΣû뵽취Чôá
ЩһͨƷۼʮĹΣһʮ׬ٶ
ٶһͨСһ׬ʮͲˣһ׬ٶһСˣϣСǱ˯ģͷһʧˡ
ԭԶ˵֮һָҵͷСﻹΪԶֻǰοԼ˵ջڿʦֻġ
ڵԶ˵ʹಢţֵǣҵ֪ԽԽߣԽԽãŴеԽԽ࣬ԶӡεﲻԭֻĽһһԾΪһ̡֪
ԶʹǣңԼһڴΣһֶûУʲô¶һ˰죬ƹϵѧͽʦģĥȫһˣ۵Ҫ
ԶСãһ򼸸ɵĺӻ̣һԶõԼļйԼڴƱּȣԪɱʦ¼СҲܷѧͽ
ƳūǺϷģ˼ҵĶŮʱս澡ūȵȣӦоУ򼸸ūҲʲô£ֺ󣬻йٸϿɣǿɱͷֻûʲôʱȥѡ
ⲻոЪһ£ӻûȣһһһ˽
λ͹٣㿴ǽҵΣһһĺáСһŮӣ˵̹֮ңǲ̫ʺͷ¶棬Խ̵ȻȻԶͷϡ
ȻԶҲԼڶŮͷ¶棬ʱԼȨƣʲôӵܣһСǺΣյ顣
ƹҵ˵ҵαһ£صѡһ¡Ǹ̬ȵǺܲûж˶۸߹
Ҳֲ۸߹ݵ˶֪ſѵݶ˵Ķӣǳǰƹ֣֮䣬ԶҲʿдͬ񣬶ѧʵˣҶصġ
ԶЦ˵ЩֻҪλͷþͺˡ
ǸζŮԶ͸ӴкʱǸŮ˫۷ָһʵƹģҿ𣿡
ȻԡԶӹ˼ηڹϣЦ˵λ˺ҲһеľƷ
ƹģΪʲôȡ֣ǸȻһ֪ʶĴҹ㣬һ־͸еʫ⡣
ԶǼΣĵĽ͵ˣ㿴һöͷΣͷһ侫Ĵ·ʮ˸һοСرַһĴһС룬һҡʱͻοյСײö֮Ҳ˵һС壬˭ͷϣһҡһҷ֮䣬϶ǷǳעĿ
˵꣬Զͷһҡ填填ǼϾͷ˵öǰһĸо
ʱֹҵݳƷ֮࣬ǸոѿЩʽǱؾɣҪôĵҪôǼĶھ̶ȴۣڴ·һͿôෲƷУͻȻôһƯƷǾǰһġ
ûƽʻðɫ״ʯǶκֹǳϲټǶ˵ֱ֮ǽǸ˵۾Сһֱðˡ
ĺر𡫡
ԶЦ˵ǵȻֻҪͷΣǾǴƶһ޶ġ
Ϊʲô
ܼ򵥣ֻҶ㿴ûУרΣÿһֻһֻҪ㹺ˣôף㣬㣬ûܴͬһʽͷˡ
ʱǸ˵ˣԭи˵´һͲͷǼе
Զʾ
ԣԣǵͬһʽ鱦߼ƹĴ죬ǲͬ⣬ԭһ޶ǸĹ̲ס̾
Զ֪˵ʲô£ǿʽܶϲ֪ԼԵõǸͷ߼Զٶ죬ȻǽжżĻ˵˭ɴòٺɫ֮ͽǧټҪõԶΪ˲ͷȫܾ
ȻҲкܶ͵ʦģĲ˵ԱߵĽիǼϼʦվǰĦ˲֪á
Ϊľģ¶ûʲôϢƷ˰ɡ
ƹģϲ֪ۼۼأǸʵ
̸ôã뵽ˡ
ԶָһţЦ˵ʮˡۡ
ʲôʮ⡫еɡĹһӱɫ
ѰΣҲڽֱߵĵ̯Ǯһ֧ˣʮһ֮ҼöˣһͨĻǣԲȴ
ʶӵĻʶóúһĲ˵İɡԶָָԱ˵ի֤ͷá
๫ҾҪˣҲΣˡǸסɷ·˵
ԶĻ˵תȴָЩöƲԱ߰ɣԱߵıˡ
ԶתġҡӵǹһӾͻˣóһԪžһڹ̨ϣ˵˭˵ҲҪõģһأֻҪϲУƹģҰ
Ԫһ̨ԶǰһǽӲӵģȻһصĽԪõһ飬ɫƣָһһǳǳĻۣϵȵĽԪ
Ƴһƽ൱ʮӣһĵһǮӣһǧľһᣬһļֵһӣصĽԪպþʮӡ
ǣǣǣλӺ죬ɲŮòģĽӡԵȣϵȵľаǰ𡣡ԶϻһͰ׵ЦݣȻ˸ƯĺӰǴװ
ߺԶһĽԪ
졫졫ԶѽԪһСǸСʱͻȻĵ˴ʲôȻϵ˶ӿȥԭվǰ˼Ҳ˲١
ƹưԶûŪʲôһ£ͻȻիӣƹŲ˽
ƹģʲô㴵ԶһЦôƣ
ҺͽիϵԶҲƣϾýիҲ治ǳ
Ӳ˵ûƣӹָңǽңʵָĺãҵĲҽիЩµͷ
һʱʧԣûȫƹִ˵ǽмǵȷаѽڽի֮ϣ˼ϸԶֻϴ
ӹЦЦģʵ˵ļʽȷҽիʤˣ˵ڽի֮ϣҲڷķ㲻˵£صȥֵġ
֣ʲô֣Զʵ
ղŵûУͷǼ¥Ҳѧأ˵ͷһشĽԪأߣǿǸճµСӸʲôһЦ˵


019 ʩЧ
Զ֪˵Ǹճµģг²ǽˮǼΪ¥̵ƹ
ԭֻһڵţ˾ˣҲл᳤İڽˮ㣬͵˵ļ߼ͬеϤʦɢֵҥԵȵȣˮûһġ
˵˶ƣҪõǾһǻˮ²ž˾˵ҵ᳤ּ޸˾ĵС檣˺ð£Ūһʲôٷĳ̼ҵң¢ݽ̷˾εĹӦԽԽ
ǹٷһҶҪ˵ҵԬƹǽˮֱС¥ĳ²ˮֵĹУϧٶֻܿ
ⲻһҸ׬¥ĳ²ϾסˣҲѧԶķҵϴԾӵĳ²ҵͷеסˡ
ӵ룬ԶȻͬ⣬ſڵ˾ͽտһ£͸ӿ¥ʲô
¥ڽͷͷһ䣬ͱ˵СȣС¥װεý̻ԻͣǽССɱȵģװ޵ĵΣ˦ҾôԶ
Զʱɽ˺㣬㣬һ˫۷⿴ǰ档
¥ǰһ޴ĽԪӲӺ˵۶λһλĲͷСϵһ޴ĻӣдŶ
һľǺ̡
ڽԪԱߣȻݹٸ䷢ģ̵֮Ľң⡣
һȺӡˡͣһڵͷ˼мԶú죬ǳǰԶӵģǿǸ̫̫
һַľ棬һ֣һ̡֣־ζһϳ˵ļѾ䣬ѹڲӱݣҲҳƽΪͷҲ˼ߡ
ƹ񣬿ûУճµĵƣ֪ο϶Ȳɶ칤ΣֱŪ˽ԪûͿЦ
ԶνЦ˵߼ʣ߼ǰˣò˵²еѧӳˮƽ
Ӳм˵ˣ˵һĺżȻ֮ģ˼˺ܾҲû˾÷ģⲻˡ
ţͦóǮġԶͷ
ò˵¥ô󣬿ɲǽٷϵģƹͺܴһƽǵһǧӣˮ֣Ҳûõóǳ²ȴóˡ
˶ĽԪ·¥ǿʵ
ʵйٷ͵ңټȷҲϳˣ˼ҸĵһӡֵΣⲻԭ¥ǿ˾ˮһԶûʲôһԵȴ㲻ˬ
ӴⲻǽһнիλƹôôпȡԶǶӣûлһƽ׬ˣû뵽ԱһѼ
Ťͷһɫ΢΢һ䡣
ԶϳһϮ¡ִȡһ۵ˣ¥ƹ񡢽ˮֵĹУ²
Ŷ֣ƹ͹һֶԶûпڣիӾ͵˵
֡ԶҲ˵
²ȻˣǶֵһٵĺ÷ﻹԶԾӣܿˮЩͬУԶ˸ǲмһˡ
ŶǺúƺˣԴγãƭ¾²Ҫ⻵ǽˮֵƹ˵Բԣ²ϳ˵
ߣܽˣƹĽԣĳһģлһк񱨡
Ӻ޺޵˵
²İָӵġҧгݡԶ֪ôһ£ǰ죬һһţӲ˵⣬˵˵ôҲ⣬˹ãٸӲнիߣҪ˻˵ֻӣǿڱʧȴΪ㣬իԭϵ⣬һӾʹԭΣ˵û֤ݣˮֵ˶֪϶¥ĳ²Ѳ˸ϵ
һǻˮǿñ˺á
Ҳ¥һϾԶǰԭ򣬿ͷڸʲô
Ҹᱨ
ǳ²мĲҲ֣ҲûͬˣŤͷԸں˵ǽˮֵͬУýӴˣҪ뿴ʲôǿصЩˣҪˤˣǵ˺ġ
ǣƹġ
²˵꣬һ䣬ͷҲأʵϷӣʲôλ԰
УС÷ɿ죬鵽ˣնԶӵ̬һȣֱһ죬һڵء
̫š̫ˡ
ӣԶҲŪһǻ𣬴ҶڽˮһڳԵģͷ̧ͷڿһҲֱ˵涼ڵˡ
λҪҪ濴Сĸ·Ǹǵ̬Ȼ㹧
ˣˣС˲ãæȥɡӲͷػǸ߿
²ͷðˡ
˵˵鲻ֳķǳ֣Ͼƽǿһʾ޿͹˵ʱһӣԼ۳Ϊ6001000ıңȡһмֵ800һƽ൱һǧһǧӴԼ۳ɰʮ
ʮ򣬲ûǮ˰һӣϾͿõˣ˫ĸöġ
ӣͽҵһû뵽ССĽˮ֣Ȼöԡ
ƽֻҪһϣӡӡ澾Ϳһλˡ
һľẠ̊́һľʲôֿأ
֣ͷҪһꣿ
㰡㲻˵Ÿ߰˶ǰĶԲǶԲūҶ̫ʧˡ

˶ӣ˻
ƹôʲôﲻҲգǿӵضԶ˵
ԶǵͷûзӦ
ƹ񣿡
һûзӦһ£ʲôأ
ˣԶͻȻһ
ΧһӰĿͶΪǶ˶Գ
˼˼˵˲ǶӣʧʧˡԶһӣ첽ߵΧӻûڣԶص˵
ƹ֪Ǹ²ô벻뱨һ֮𣿡


020 ѶԵ
룬룬ϵܣа취һԴ֣Ͼ£ƽʱǸﲻԶа취ԼϾͿˣڸĽϵˡ
׽ܶࡣ
ԶٺٵЦ˶Ȼѹ˵ǳ̵ģǸΪ˲ƣ²ʩЧ򭣬һƽն¥Զø˹¥ҪǾͰնӽˣ͵ʴס
ϵܣ˼ǡǶӣˣӴһԶ۹ⶼе㲻һˡ
ԶٺһЦ˵
һԴԼһ£һݿԶ˵㿴ңǱˣϵľɲɽɽƵǸ䣬Ӷ˵ֱСһϵܰڻˡ
һֱɽ¶ˮģ˭Ҳ֪ԭһֱز¶˵ͷԬԬƹȥ˺ǶΪҪˣһ׼ǵĵӪģ벻벻ֱˣô̵ʱ򣬷ǵǷµȫˣѽҸɫڻѹסҽիһͷҪﻹжС檲ûһŮĻһһ
Զѹ˵ϵܣǿңͳһϵܣҷͷ̫ʢˣз磬ͷϸǲͷ
ǵȻȫϵܵģˣ츮¥ϵȾϯһҵģǧƴǰһʱϲ⣬æؿӦ
ˣ׬Ǯ⣬ҲܵҪģҪȻΪʲôÿҪôǮŲ·ģΪĲ
ڿһûᰡôﶼûжԳԼһСС˶Գ϶˶ԼĿ࿴ҲһϯϯֱǱ˹ײ˼ˣǾǮСҲǲֹ
ԶеԥﲻԶʲôӻͳһ龧Ө͸ĹԶϵܣǿ˳ҶţûؽԪٸ㻻
ƽǿɲһСĿԶеԥӼ壬ʱڲϣԼʧģһǧӰǿһ֣ϸ塢ӣ˵϶ûеķݡ
ԶҲƳ٣ڽˮ֣û⣬õ󣬴չͷӵĶС˵һ䡣
ԶӶԶˡ
ѵô˵ľ䣬û뵽һĹԶĶ˳
ϸ磬㿴仹в˵ԶЦʵ
У̫ˣ˵ֻ˽ӣд϶ûˮƽ͸ߵ͵еģϵܣĲŻƾٰɣܹҫ鹡иж˵
ԶЦЦ˵ˣҶǸûȤ²˵о˾Уÿѧô࣬˼Źľţ˵ԶҲ֮ֲѧľЩ
ԶԶԣ˵ڣ˵λߣҲͦģϵܣôѵĶӣôôģ
պаǸ²ǽǶߵ𣿵ʱҾͷˣһΪλΪʲôҪȻиСӳ๫ΪһϾˣһľẠ̊́һľֿԱɱҲԺϳɺ֣˿һ֣Ҳһ֣ڿ˵£ԹŮһһŮϣעŮ˵죬˷Ϊ죬ԡһľǺֱ̡޷졣
һһģ˲ã˲𣬹ȻӢ۳꣬˵ЩղҲڳʲôоȴĺˡ
Զǿ鼫ƷŷУЦ˵ȥɣӲǺѣܶԳ˵ҲܶԳãȶȵð
ԶԶԣϵܣԷˣŶӣȥ츮¥Ǻúúϼѡ
˵꣬¥ȥ
ʱ¥ĳ²Щѡ˺͵̣˵ţΪǿݵöΧŬһ˵ıݣϲó²ץϲԽ
ЩӦģϷӡǶ̳ľ޽еĿģҪѧϰŶԡ²˵˵
ܵõ²
ΪϷӵһԼĻ׺ӣһ̹Ȼ˵ԻѧֹҵȣʵҲϰˣʲô޽Щͱ˵ˣǰЩӽöҿ˼˼켸ҹҲûһͷһľǺ̵ĺþ䣬ʵڲһҲԲҵȶûˡ
Ц˵С׼ôͷ̫ˡ
ʵҲһֵķʽ
ҪǶԳƹ㲻Ҫܶ𣿡ƽ𰡣ϷӶеĶˡ
ߣô׵ģ˶ԳˣΪɵϲ˺ܾˣôſҲûһƽҲǴģãûôס
²һƻˣ͹Ҹʮ¾ˣʱˣҲˣƽ𣬻Ըġ
ƽóҾ͵ǲҵˣȴԵˣΪԾݵ̳һɡ²ʵ˵
˺С
ڳ²ո˵꣬ͻȻһ˿˺ѵһ²ŤͷһϾͻˣŵģҪҵĵͷҲɣ
˺ǷƵġдĲ֮ˣȻǽˮֽիƹӣ²뵽һʱ뵽ģһﱻԼŭ󣬹ҵġ
ͦһơƶӣ˺µĺ첼ӵ˵ҶԳˣȻҪ˺񣬻ʲô
ʲôǰò˵ӣԳǾѾ䣿
²ڳ˶ˣһ˲䣬Ҷסˡ


021 ʷݵ
ƾ㣿²б۾˵ûԺþ˺Ҹʾӣҿɸ㣬ǶԵúãԪߣĳûҪǶԲϻԵòãСĳԹ˾
²ҲţǰμлʱоһͿ˳ЦܶԵó˵ԴǴ֮Ѿϰʫ飬ǳ²ǲš
ӣҲܵҰ
Ҳ۷׷ף׼λŸ߰˶ĲӶԳôĶӡ
Ӱͷ˳²һۣǿ׳조ߡһҲú磬ùһԵķıˢˢд
ֻϹ˽ӵӶӲûīЩʲôһֺ֣Ŀ֮£ֻɷ裬һֽд¼֣ȻذǺһֽ˼£Ȼ˫ִֽ˶ǰ
񣬿ֽ֣˷Ϊ졣
һӱóĬԭ뿴Ц뷨ҲûˣһľẠ̊́˷Ϊ죬Եù⾳Իֹһ
һʱ䣬ڳ˶⸱Ķӵ⾳УһԵĳ²˫۵ɵϴ󣬶ϵĺ鶼ˡ
ԼҾͼӾ͸úԭҪյĵӣһ㷭ֱԼľӪôõ¥ݳȥĻƻر˼Ӷյպ÷һܾöûƵľöԣе¥ĴˣһҧһԪ˵۾
ʵ²Ҳ׼Ҹʮ¾ȡһˣˣҲˣ̴ǡžžֱ죬ҪôҲû뵽չҳûʱǸӾȻȻԳˡ
һһƽ𰡣¥ⲻйٷϿɡְݽ̷˾⣬ʵ¶ҪТҲܶϣһȥҲûһأһƽ𣬾ǳ²ҲҪһܵأǾǸð˸ݣԪûˡ
һʹǮ޵Ҳʮˡ
Ҫôˡ޽֮õûôʹɺ޵ģӶԳˣǵ󣬲һӣ²ĳ嶯ˡ
²ǿһЦԵû룬
ãԵ̫á̫ˣ²ġŸ˵𣬸ղű۾ƷϷ͵һ֣кӲĻˡ
Ҳͷ͵Եò⾳棬ԶĳԵúãԵúá
²ɫһӱࡣ
ղ˵вУƷһ·ʱ˵ĲãҪϹ˶µĳ취Ѳͷ̯ãû뵽ԼĻû˵ϵĴĺϷӻкạ̃Ҳֲ˵ˡ
ƹԵϣЦʵ
ԡˡ²ǻӲӶƳһ
Ҳˡ
˵꣬˵̾ĽĿУߵ̨˫ǸصĽԪµһڲ˶ҵһ˫ְѽԪٸߣΪ˷ܶɫˡ
ããԵúá
ⲻǽիƹû뵽ôвŻġ
Ե˲ò࣬ղһء
žžž

ƣ糱ӸеԼûôôӼΪԼһСС˹ơȲɣȫݶҲԼ΢ЦͷһһĴֵˡ
ȺпҵԶҲЦԼƣϵЦӸжˣһֵܣôһͷøԼֱ֪ôлˣϵЦݣĹƣԶһӸߴȺǵۡ
տֹΪļӱƻо˵ĲɣӵԶֱҹļ棬⣬ǳһӺ
ºһúúлС
һԵĳ²Լոջڱ磬治ϳǽիƹ񣬺ͷһ⣬æվ˵ллĹ٣ҲףƹȲͷоǧйǣҳĳҲٽѾ䣬¥Ժ
ƹƹ񡭡
¥ĳ²˵ǳѻĻʱ˰ѷĲͷߣߵ˻ǺԼͷĵˣͬй۹ҪˣվԼҵ¥û뵽˵ˬȴһС˴ϡ
̨С˵Ŀ⣬ҪԵһ
𣿰ԶϳԼˣǽիһаĻơ
ܵһͷǺҲ˲òӳ²˵Ŀ⣬һߴһ˵졭죬ƹģ޴ʷˣһĿָҪ㣬죬ȥѽ
ʲô
ȨĴ޴ʷҲˣָҪң
һ⻰ԶסˣڳˣһĿɿڴ
ʱ׼ɭϣʵгй٣滹ūһһһԱԳݣƽʱǸ߸ϣֵͬģ˵Ҳֶˡũ񡢹ʿ˵ȵȣ˵ĵλԽϵͣΪר̯ͶΪܡ
һߵĹţָҪһССˣǶǶĶ裬ڳһȫˡ
ϵܣ죬߰ʷ˵ŵءӷӦúܿ죬ܵԶǰܡ
ԼƵģ˵մһ⣬ʹʷ˴ϻء
̴ǿžž졣
ʷˡ
ǰ϶ΪĶӡ
ҲҲǣ˵⼸ӶˣЩʿҲء
ʷ˲˰ɣ
ʲô֣Ǵ޴ǿǳӴϣһһĴ壬ڳµġ
֣ǿߣȥ
ԣĶˣҲû˼ˣߡ
ߡ
ܿ죬˺ܿ߹⣬ȫܵҿȥˡ
²һϯ˵һ룬Ӳ˴ϣȻۿһ˺ˮһȥټ¥ǰһҲûС
ģ춼û˵


022 
ԶһصңͿɽ˺ٴűòڻſڴͣһ˰˴κһ
һ֪ݵĴ޴ʷλصˡ
μʷˣ֪ʷ˴ݹ٣ʧԶӭʷˡӵָ£첽ߵԼƳһ٣ݵĴߴʷǰһϹ
ʵָ㣬ԶҲһ۾ͷֱó޴ʷеģ룬ƤܰףһϮ糵ĹٷԵ÷ǳۣϴһλߵİ֮
ƴٷпƷɫƷ糣Ʒǳ糣Ʒ̣Ʒǳ̣ƷࣻƷǳ࣬Ҳ˵ġΪ󡱵
򵥵ģվñֱǰͷʾ𾴣˵Щ˾Ϊˡ
֪߲ǽҵԶ޴ʷǺͰʵʱϻŵЦݡ
ǡԶӦţûд޴ʷӦʣһֱŵġ
޴ʷͰ׵˵ãȻӢ۳꣬վ˵ɡ
ԶȻֻһСС̼֣ССᣬһ꣬ԼˣҲ֪鶮񣬾ֹ󷽵壬޴ʷﻹǺܸ˵ģ˵ԼĹ֮ⲻӴǣٹ١ҹθҲ²У죬ڳΪٵԼţ佱һ˵Ĺ֮¸ɫ÷չĻ٣Ҳ֪ˣ;а
޴ʷյź󣬵ֵò˯ţСˣһڶ컹ģպһ֮Ů;ݣ׵Σ̲סҪȥһ޴ʷһû£ͬˡ
һʾãԳӵˣҲһ˵Ȥ
ǣлˡ
޴ʷͷڿڵĶ̲סľɲɽɽƵǸ顫þ䣬þ䡣
ƹġ
ԶæӦˣСڡ
䶼ģ޴ʷָȤʵ
еģż֮
޴ʷһƵһż֮Ѿ䣬Ѿ䰡뵽ôҲżȻˡ
ԶЦ
޴ʷҲǴ߳ľӢŸ߰˶ҲʿĲӣԶӣƽϲһְѶӽĿֶ֣ˣ˵ڹΪһݵĸĸˣֶƣ
ʷ˼֪˼ôƽӣҶҳۣ·˴ʷ˵˼ԲݵĽˮ־ۼ˼ˣﾲĵģ˿ԣҲԼͣ´˴˵˼·
޴ʷֻһҡҡͷеп˵һʱҲ벻û뵽ּܰԦ¯ࡣ
˶٣޴ʷеп˵Ӿõó뻯ƵϾ䣬룬˭Եóӣ˭ɳΪϲ֮ס
һڳĶＤ޴ʷĲŻĺӰӰҲмӣֹΪݴʷλƷ֮䣬˵ĻзǳӰˣҪ˭Եóǽϲ֮׵϶ʵˡ
޴ʷû뵽Լеһ̾ȻΪϲĿͶٲԶΪľƽѾ䣬ˮҲΪܶ˺ݱص֮ء
㲻˵Ÿ߰˶ڽϲӳۣ˽˵ɣܶ˺ϲĿģУΪӶģ˵˽ܵ飬˵һϾͶأһϣǿ˫գϾеˡ
Ǹש˻·Ƕ׵öˡ
ԶҲû뵽޴ʷ˵Ļһʱ֪˵ʲôˡ
ϵܣʷר㲻һ𣿡һԵĽӼˣæѵ
ѵõĻᰡҪԼģϾˣʱʷһˣīʲôģҳǾǻư
ϵܡԶûлӦˣӲһѡ
ôϸ硣Զһ£ʵ
ղˣʹʷ˵Щʲôʱ򣬺ȻͣŵһǣһԵŮ˵ʲô
һǳƯʮһ֡һͶ֮䣬һݵУһԶͱˡ
һ£ԶŷӦǸղ˵ʲôûֻһΡ
ûذѸղŵĻ˵һ飬Զͷ
Զŷˣ˼Ϊһ֮ʷصԼҲûһǵȷе㲻񻰡
ʷԶ硫ȱֲ裿Զȥؽе
ûûǮûƵģ˭֪Ժʲô£ڹŴǿǹֶڣôô˵ģùϵ
޴ʷҲһԥҪϵĶŮģԼһ֮ʷλƷǾͼλ˵һӣҲͨѾģӴ޼ңһ֮ļԱ
ˡһŮߵ޴ʷĶߣ˵˼䣬޴ʷͷ
Ů˵꣬޴ʷ˵һ䡰֪ˡȻߣȻֶԸߵʦү˼䡣
ƹ񡣡
Сڡ
޴ʷЦ˵Ҿ͹⣬ϵҵݣҲϸͷΣϾϿö棬㿴㲻
ҵң޴ˣ롣
úúá޴ʷһӦһŤͷŮ˵ȥСƲ
ŵūȥ
ŮӦһתȥ
ܿ죬ԶһһŻȡɴִ˿ŮŮķ£Լӣͻˣһִϵļ¶
ǲӯ
Σ
ʣ߹
Ǿֹš
ԶеһеӣԿԼ
ڴ󻧹еŮӣǲͷ¶棬û뵽ͦصġ
Զ֪ԼݲԸڨæԴ޴ʷһСǰ·
һСС̣Ȼдʷ˹٣ֱϵҪԬƹĻƳϻ̳Ͽ֣дʲôģº˵ü˯ˡ
Զʱе㵭ȻڲһݴʷҲ൱ڶʮһ͵һίǣ൱꣬ʡٶԶ˽˶ء
Զ̫⣬һԵӡ͵͵ֵĳ²мˮֵͬУһĽ˫۶ˣһ


023 ܷ
ˣλҲԶضԴ޴ʷĻŮ˵
á޴ʷҲȹһ֮ǸŮ׵λãеֻ֣аƨʾ˵𾴡
ʹϵŮˣĵλǱȲǰλپƷ壬ȻͲͬ
ºԶСطԸСȥýλͣҸŪȵġ
Ŷ֪ˣʦ֡Сܵȥˣʵ˵ôһ٣Сﻹһ޴ӡ
Զ˸ŵȻߵ׼
ԶƵĵطˣҾԶСˣûѧͽûа֣һпʲôҪԼ֣ǰ̨ҲֻʱԶŪЩȵĶū澰ֵľľ͸ˡ
ֳɵģԶ˵һ䡰λá󣬾ЦŰһԼѹƵĹ֭ڴ޴ʷǰǱǷǸݸ߹ĻŮǰ
ףʲô޴ʷеɻʵǻŮҲ濴ǰǱ裬ҲȤӡ
Զ˼Ц˵ЩҵŪģҪǸҲ̫ȵϰߣǰĹ֭üˮɵģζԣڹǱǻ裬λԳһ¡
в費ȣҪԼŪ֭裬ʵԶҲǱƵģ˵ƴҲʢҶַǲϤԶǰȵĲ裬ǲɫ峺ƳˣƴĲ裬ݺúһɿɬŵζҪӵϣͨξǣƲĹջûγɵԵʣԶҲıԼ˵֭֮Ķȣһɡ
ڼգôã޴ʷеˣһǹ֭ɫе죬ڱǰһ¸оͦ㣬ͳźһСڣ֭һڣ˶һ£͸еڸкرĹ̼֭Լζ٣ȣǳúȣҪģ֭Ǳġ
ССӣȻб޴ʷ̲ס
Ҳѹִ޴ʷԾˣƳƽʱҪñǾ͵ûǮһѣͰѴı棬Ҫȡһɱܸߣֻд˼ҲŽʵ벻ͽһССḶ̌ȻҲбԼͻȻǾ׼Ҳ׼ˣԣʱģһֱеġ
ԶЦ˵дˣʲôʷϲͺá
Ա˵ѣԶ˵һҲѣһʯˮʯʱȣˮͱɱˣһ㼼ûУԶСʱ򶼻ϷȣȻܿԼˡ
ӣ⻨ɷ˻ۣǻŮҲһڻ裬ʱоڷ㣬һַǳ˸оͺڰٻС˯һһڲͬȫµĸо̲ס̾
һӾԳˣûڻһҰۣﲻϲҿԸ㻻ġ
Ŷˣͦúȵģлл
ʱСһ̰Ϊͷ˽Ůǰ˵ˡ
ллʵǲôҽдˣСúƯʲô֣ɰС̲ס׽
㣬ҡҽС
СǺǣֵȤЦŶС˵°ɣһͣ벻ǾȻôõΣ㿴ֻöôףֻ򻹶أ̫ƯˣҿǽʦģҲûþţ
һ۾ǼΪΣš
㣬ʵҲϲأʦֲϸңӲóȥͷ
ôʦã
šʵġ
Ůһ棬ܿһ𣬴СɰһɰСһСǰͣûô߰˵ᡢֹ󷽡ƽ׽ˣһһ˵˵ܿһƬ֨֨˵ͣ
ȡ
ԶһԣɿȺ͵ﻹһλʷүأԼһʱʧ죬е㵡ˡ
ʷôƽ׽ˣдĸĸ٣̫иˡ˵ݲ̫Զ֪˵Щʲô˵ǧ򴩣ƨԶ֪˵ʲôʷ˵ƨˡ
޴ʷһ߰еıӣһߵȻ˵ʳ֮»֮ǣӦģǷչôãôõĻݵķǿǴйԺЩҪ㡣
ǣСǴ˷ԸԶӦ
Զ˵̧꣬ͷһֻ޴ʷﻹǰŪǸձʱһ飺ˣǸλүˡ
ٵľǵٵģҪϣҲôһɿȰעסһ߸죬һ߰Ǹӣ㻹ѾĻ˾̫ʶȤˡ
ˣﻹкܶϣôȣ㡫ǲٶһԶʵ
Ŷ𣿡޴ʷһеĿձȻͷȻô飬ҾʢȴˣǸǵñ򡣡
ã⻰˵ôƯ治ΪٵģԼȣǻһתͱԶȣȻǸԶˡ
ǣǣԵȣȥⲻֵǮõʷ˵ϲԶȻҲġ
ԶɴһøеʺĴʷ˺ȸʹ죬ϯԶķУ˽õǺ졣
ƹ񡫡Զոʷ˵һ֭û뵽һԵĴԼˡ
޹ʲôԸԶҲҵæӦš
֧С˵Һϲ֧ͷΣ֪ƹܷ


024 һԼ
޹ָģǲϵΣ
ǣҺϲƹܸܲЦš
һԵĴ޴ʷЦ˵СӣƹͷõģΪѰ
Զһ㣬Ҫģˡ
ǸһҪΣԶͲ뵽ˣû뵽ĿˣǸ޴ʷʵǰʾԶǴ޼ҵĹ￴У취ɡ
ҪǱˣԶֱӾ;ܾˣϾЩΣΪλǣŮ˾ǱģͻȻ֮䣬˵ûûˣԵúûԽҵĳţҲһ޴Ĵ
ԶֱӾܾΪմޣմޣǻӴϡ
̫ȡ£ľʿΪޣʿõܴչ˵ʿ壬ľգӡϣƳʿ֮ף20մ޵֮࣬з¬ϡԿϡ֣ϡ̫ԭϣ¤ϡ
ϣһ壬Ҳǻ塣
޴ʷӴϣپλλߴλʷҲþ֣ԿˣԶܾǾǲһӣΪ֮ף˼һСָͷԼˡ
һǳţһȨƣԶܲ
޹ϲԶûлشʵǸ⡣
¡ӱɶ칤ݣҵȷϲٹ£̫Ĵ٣֪ó˲ͷҪջеΪѣ뿴ŮТ˵ķݣƹԸƽƹ
ԭΪΪ̫Ĵ٣СТĿɼΡһԴ޴ʷһ̾
Тؽ𣬻е߳ٴʷ˵İǻԶܾѿˣһԵСǲ֪롣
ԭϷ˴٣֪ٻж೤ʱ䣿
¶һ㡣Ҳ
£㹻ˣԶ¶ϲɫ
޹Զһֱϵ˵ͷȫݵ˶֪ˣҲкܶصĲ̿Ҳ֤ʱѲͷˣǽʧСʱĨǾˡ
˵ʲôԶæ˵޹һƬТģʵ˾壬Һãµʱʱ㹻´һӾδͨΣô޹һТ
ԶܾеʧһԵĴ޴ʷɫ㲻ÿˣԶ˵޴ʷɫźתԶ˵Ҳе²Ƕ۶ҪԶʲôģǾԼβˡ
ɣãеԾ˵
ԶЦ˵Ǹλ⼸֮ʱǽܴѣʽ治㣬Ϊ˽Լɱ⼸εϲ󣬾ô޹Ǽ˵ɣǺÿֻʮ˿ʯͷ˵ʯèʯѣǽҵСոϴѣΪ˽ԼɱҲõǲֵǮʯⲻʺϷ˵ݣҲǾܾλһҪԭ򡣡
¡Զŵ˵ֻҪ£һһȵΣ֤⡣
ԣξǰϸȻǳϵʯͷ̶͸峺Ͳ˵һ³ˣ͸𾴵̫ȷʺݡ
ƹ˵ҲʵϣȻ˵Ǻðɣڴ֮ƹܴҾϲ˵꣬һƣܿ죬һŮ˽һĹĵǮӷ棬Ȼ˻ȥ
ǮһƣƵԶǰӣȸǰڵӣҲƹĺú׼Ǯ⣬٣ʱٲ
Ǵ壬˵ΪûһĹģСһҲϵΣԶûǮԤ֧һֵļǮ¶һҲʾԼĳ⡣
޹ܵллˡǮգȻǺ£ǼҴƴģԶǮء
Ҳá
ЦЦתͷԴ޴ʷ壬ղҺλһ£֪ĸױѧͽɱ˻ƽϸܣ۵Ҫ빴ͽ֮ڷСõĸ׵յõϢģһ
Сﹻģ֪ǰŮӲͨˣʱ򣬰ԼǿôһᣬͬĴ󷢣С޴ʷ顣
һ紾ӣɱ֣˵ҶŹǵģԬĺˡ޴ʷһ˵
лˡԶСһл
οˣҲ̸ã޴ʷҲôһվ˵Ǻãһỹе㹫£С߰ɡ
ǣ塣վ˫ֲǺǵλ
ԶСһϹʹˡ޹
Ǹƹ񡫡
ڡ
ţ֭ͦģ֪ƽʱп
ãλүȹ֭ȸˣԶû
ԶЦ˵ˣͦ򵥵ģһ̾ͻᣬҪóѧһ£ʱʲôʱԣʲôʱԡ
Ǻãôˣҵ̣Ժʲô£ԵʷҡԶʶʱټΪԵʣԼҲڻǰ˺ţԽ˳ۣһˣͰԼ̸
һСС̣ںܶʱûǷǳġ
лˣлˡԶ˫ֽ˹л
ͷᣬ̣Լһɽݵ٣ĴֻǼֵǮĹֵֵ̫֭ˡ
ǰٴζƹһҪð
һһԶ֤һ׼ˣ͵źˣºС͵ϸС㣬֤С⡣
Ǻãټˡ
˵꣬Ŵ޴ʷظ
𡰴񡱶ߺԶСһۣ˶һظĸоڽ׼ȨᣬٴһѹˣãȻǵõҪĶûΪˣӡ
òˣҪЩںӵܣֻ߶ǻСģŪÿС˶ء
ԶǰӣףӴϣ˼ǸдŮӣʡΡ϶һɫŮˣϧһֱ®ɽĿлһ®ɽĿͺˡ


025 ūУһ
ԶڴϹһ顰ľƣֶſڵ˾ͽźúÿסκ󣬾ЯСˡ
ҪȥĵطūС
Сﲻ̫ͷ¶棬ʲôҪԼʲôҪԶһ˰ԲæذģҪ꣬ϻõһ²Զ˶һȦ
˻صŴǻӾ竣ַſڣû¾ʹֶͽﹷǧϷʲôģˣԶеԸһƣǲ㱻ΪūȻһ㣬ʲôҪԼ㣬ֶûС
Զ¶ģˣСӰϲѧͽǾūɣﲻǮһԼĹҲá
Сһ£ϴ𣬿۳ҪĿõ߰ٶ⻹ԶǶصĻƽڵԶݱȲЩ뼸ʮĴ̣ҲǿﵽСˮƽˡ
˹һֱݳſڡ
СʲôūԶЦʵ
С룬Ȼָ˵šģҪġɻҪڿ죬ˣģģҲ̫
λūȰ澻߹ūɣǧЩūūȻڵġϳһٵϺҪū̲סͿˡ
˼ңΪʲôأСʵ
ߺܲм˵Щūûн̻Ҵƴ̷²ģڲҶʧ͹ģرǲԭˣһʤͰѷ²ѺǴΰͣ׺Ⱦƣһȶ˾Ͳܽ£ⲻǱǸԲ̰ūūⲻ͵ƻ㣬˻ŮӲظ̣ˣڻûץ鰸ء
ǣлл˼ˡСеľģл
߸˵˵ããѶ
ʦ֣Ǿ˼˵澻йūɡСλסԶ˵
Զ֪˵ĶʵڿʲôģѡЩūĶսܵʿ׿ƣԼҪεˣɡԡ֮
УС˵㡣
ллʦ֡ԶǨԼСϾЦ绨ˡ
ԶŤͷʸϳߣ˼ңмʶ㣬֪һҵū澺һأ
ϳģ춼ݳȥЩСϢͨģЩūϡԴ޿ɿˡ
ūѡūֻܳнݵĽ̷˾ۣҪܶݵ˶أеĻû͵ūоˣõģۣҲүĻɫá
Се㲻ʵΪʲôūأ
øϳϴүԶԻشˣ򵥰ٵģ֮ңʶĶ֪֡ܡ壬رЩŮˣܶǮ˶ϲģ˵ٵģٶһЩѻҵģû䵽һ˼Ҫ䵽ǾͲˡ
ǣرЩǮˣͺһأٺ١ϴүҲ͵
ǰЩټСǸ߸ߵĴڣֻԶԶڰ̳ѹϣԼĿ·תǶǮûеλ˵һСջ
ǿСһ˵һ߰ң̲ס͵һԱߵԶ
ҪʦڣԼԻһ㣬ѡء
ڸϳϴүĲٿ£ߵֿȣԼһʱ䣬ͣһַǷļǰͣ
ӣС㣬Ҫȥūеˣ³ұߣУұ߲ūСһͣ£ϳϴүϾ³һСӷڳߣ³
ԶС˳ȻһͭǮϴүǳʡ
λӣֻҪʮǮɣ̫ˡһͭǮ˵Ҳжʮϳϴүһʵˣæ˵˳
û£ģ͵Ȳɡ
Զ˵꣬ЯСֱūУϳϴүںǾϹл
Сһߣһóһסӣü壺ţˡ
ūĵλܵͣӰūԱ߾Ϳɼһˣūĵλţ߲˶٣ʱ򣬶ûôأУţʲôģʺءࡢζ󣬲СԶҲеµĸо
˿첽뿪Ƭ򣬿Ҫ߽ūˣζźһ㡣
ԶСﶼǵһνūУһū˶̲ס
ȸоǴƽף滮ֳһЩūǽһһƽ̨ľ׮ΧһūһȦۣһЩǿ׳ˣס֮£ʱһеʿűѲߣū£ūе棬һū˾Ǹūʱ֤ġ
˲ҵˡ
ūʱּۻʲôģּˡ
ιСӣߵСҳ߼ۡԶСڹۿ䣬һḡԱ
ŤͷһһŲƮ˫۷ڣǻͿӵһǮҵүС˫۾ĵģ˼ͻȻһͷСһ
ʦ֡СһæԶĺ档
δŵӣС㣬ٸϷҸŮԶԴŭȭͷˡ
㡫һʱʧ죬ᣬᡫǸһԶŭˣ˵Ҫŵɿˡ
ûˣСڣ¡Զһ߰οСһţСɫȷЩ˵ģãԺŲУǳţҲҪǸŪɴС


026 ūУ
͹٣㿴ⷬū֪ྫ׳ȥǿ϶һã㿴顫ūΪʾū׳һ˵ߣһǲͷɢķū
ⲻ֪ȣǶеݵķūǶѪˡ
λү㿴˳ֿɰơūھͰǿһη塢ҷ澵ţ¶һ˫ͦ飬ħһջǸϲ˵
ү㿴С澰ϸɻֿź㣬ϸɻһ첻ͣһãүģҺϾ˵ԵģǻûأʮĲˣȥ¥Ҹ椿ǻʮء
µԭūֱ־׳ɻǿһһĺá
ūū־׳ǿǴĳ
ʣģǸСͷС

ūַǷһū˦ӽԼūҲģ˵۵ÿĵʳǲٵİҪ»ǹʳһСˡ
ʦ֣ö˰֪ôֵġСеԾ˵
һֵطʵģԶ˵ԼϲģС̵ģŸˡ
Զ̫˽ַʽˣڵݣе־ʽʳɫϣӶҵչһ£Ҫūݺ󣬿ƷʳŪšһЯū˶飬Ƕһ¡
ｻͨ㣬Ʒȫѡ࣬Ծô˰ԶҲ˵࣬˵˼Եɡ
Сͷʦ˵ʲôʲô
λǹūҪ·˶ҺɣҺϤҪʲôūҶԵذλҵʵģ˵ʱһ۹µµת˳ǰҽܡ
ŶôշѣԶҲʵ
ֽͣԼ·СϢ׬һнѣҲбףһһпЩСϢԼãԶҲܾġнѡˡ
һǮӣֻҪһǮӣ֤ūţϾ͸
һǮӣҲʲôʮĶܳˣҲںССһǮˣԶˬ˵Ǻãǰ·ɣӲġ
ǣǣллС㡱һǰ·һֺõʵλү֪ʲôū
ǹūȻ澣һūɣˣΪ˳ͷǸˡԶ˵
Щͣ׬Ǯ˵ǷǮеڶ룬ǾǴϤūֻҪɽˣٶһͷģȻū׬Խֵ࣬Խ࣬ЩūһЩĵͣˡ˵ūӴƭ˵£Ҳ٣Զصһ£ɱΪԼᣬúŪ
һ£һǣСӣϳɰūūֻǮͣҪã̺ţ˵ôأæ͵
ᣬᣬ˲ҪһҪأҾͿһڷģʯͷԸĽţλӣķŻضȥˣС˵ˣҪ⣬һǮҾͲˡ
ʦ֣㿴Ǹ̨˲ٰŮӲأҪȥ￴ɡС￴һ̨ϵŮɫһԶ·С˵
Щɫūǲġ
λȥáæСֹ
СʣΪʲô
ΪʾԼϢͨҲѹ˵ǻү̯ǶĻһСҤӣЩŮĻûǰ֮ǰǿȥӿˣɫеΪ˺ÿһ㣬ģʳã˵вٻģҪãҪá
ԭͦѹեİѹūһɫΨūоԭһͿļֵˡ
һ뵽пɴԶûȤˡ
ɡ
СڡԶԼӦˡ
Զ˵Ϥ˵ȥѡá
̧ͷ̫һڵʱŤͷԶ˵ӣ澺ūֻҪûǮǲ٣ǺõĹū࣬յ磬ݵĽ̷˾һµĹūҪȥƣ
澡ūֻҪͿԲūͬҲзٰƣԽԽ٣ϡΪټǵһЩãȻˮǴˡ
Уǰ·ɡ
ǣλ룬С㣬Сģǰжѹʺڵ˵
һ
ںɵĴ·£һʽȽ桢һ̨ʿص̯λϣԱߵһľϣɷдż֣ݽ˾
ټǣ˵ĵطõ˼һˣǻõģҪǱǰлĵˣǾ˻ӣҪģ˼ٸǮǿǻϵģܰ㣬һֱ֮ӷ䵽ЩطʱءҪսʱ͵䵱ڻұĵо
Ǿһ
ݽ˾ų̄ǰＺΧһȦˣһԴȴ̷˾˰ѹū˼СؽͷӶˡ


027 ūУ
˵γ۵˾һңϧ˵һءС˵
ʲôãǸְ죬ᣬȫūⲻ˹ūڹˡһ󸹱̼һм˵
˵иɫ˫ȫĶ黭ͨٺ١
С㣬ټҵ£۵СĳԹ˾žͺˡһܿ˿ѹ
ԣһ̲ס̽ڸһ
Զ̲סʵɣϢ֪ͨʲôһ𣿡
ĵˣȫ֪ˡһ˷ܣֵǰѹ˵ӣ˵ģԹֶӳʤ·ʱд˾ֻ棬Ӧֲ赭ԳʤҪ˾ĸ廵ҪϼӾܾⲻѰһСȫˡ
Թǳ޼ɣһλţˣ̫ʵѡһʷϼʢû뵽ôһࡣ
ӦǾϻп֦Ҵܶ
СֵʵƽʱҲвٹūģôô˵ģ
ƳĹԱӶӴ󣬹ݶٶϽһǧأԱˣʲô˶Уҳµģ治١
СӦ֪е㲻ͬ˵˾ϥһŮ귽ˣޢ껪ʶĶ֣黭֯һڵҲˣҲۣ϶עĿˣʵϸһ¾֪ˣﲻ˶ݵĿ
ԶС㣬ԭˡ
˲һᣬ˽еˣˡ
̧ͷһȻһȺ˱ӰһۣŮ޿ʿУһߵ̨ϣһŮעĿĸˡ滨꣬磬Ҽ
϶ǺɿǸԭ˾Ůû뵽Ӹ߸ϹټҴС㵽Ĺū֮
СƣСơ
ŮһȺһĹӣͻȻһ߽һ߷˿һҪǰ壬ǸŮһֱͷ˫˻ԼС滨Сһ̧һ۾ͿǸǰĹӣһӣһľϲ
ɡɣ죬ңҡ
϶ˣ֪ý֮Ի˽ҲСʱгɵ˶벻׷ݣū
顱һ߽ʱ̨ϵʿͻȻһ߳һӰǸгɵĹ̨һ
ʲôǹټҵūҶٳײҵ飬Ҫ뱧þ˹ҲУӾС
ɡ¡ǸСһ˱ȥһӽǸսһͽвȥˣΪһʿһޡ
һڳūϱƿڲСҲһƬ֮ɫƱǱ޸ˡ
Сƣû£û£㿴ڱıģһҲûУģһᣬܿǾͿһˡʿһСĵʹΪ˲СƲģ¹ӵҲѪԣһվǿСƿġ
ͦ˵ģ¹ӵıҲҲ˲ģһͷӶġ
ǣһûǾǹټҵĲӲСȥ
ԭһء
ϧˣúõһԵɢˡ
еʶϽ³سĹӣ˵ָΪԵû뵽˾˹ٷǣ¿ɾˡ
ߣһһƾһȰˣҿˣһؼңҵӴѾͷ
ϼҿеġ
ҿеġ
Ⱥܿͳ˳ֵʱһһѣǱһźܴ룬һýŵϸЦտߵ̨ϣЦ˵λڳвٶʶҵˣǽ˾ִ£죬Щū
ִ£㿪ʼɡ
ǣúܾ
ǣôõĻɫҲ֪ͨңˡ
ڳв˻ʶǸִµģ˴кһš
ִһЦ¶ŴЦ˵ˣɵĻ˵֪ΪŮһ£λūԭԣƣ귽ʶĶ֣黭ֽ޲һѵõĺūΪֹûŶҲ˵ˣƲ˶ϣھͿʼ
ڿʼʮۣÿμӼ۲һ۸ߵá
һⲻǵ
ʮģʮһϵȡ޵ˡ
䣬ǸԶĳϽеҳʮ
ҪʮӣԻԼİŮˣǾԷǳֵõһ£ǣõģʵȴǲпġ
ʮһ̨滨ԥһӼһ
ˢһһõĸҹһֽȴ򿪣ں˵ŮӺϣ˼ˣֵֵãҳʮ
ʲôʮ˷ˣ
һ׳ķūӣһ޵澣Ҳʮӣʮǿ޵澻ʮϵķūˣǣ⹫ȴԥ˳
ʮľ޿Ǯڽֱһһ
һǸ֮ҳĹӡ
ܶԭȤˣһӾʹùģ˳˾
Цȥһ˿ҲʮӣʮδүԸƯ˵ƹˣαǧСȥˣʮָմˮģҲǷйһ£ʲôҲɲˣֵ
ʮǸԥһ£ԼĿڴٿ̨ǸǧĵټҴС㣬һҧٴμ˶
˵ԼǮֻȡƽŮӣҪǰƯùŮѹϣԼһҲû׻ˡ
ʮǸбԥһ£ֱһǮ
һūʲô˲𣬺ߣøǣʮԺĻˣӣˡȻǻˮûգһʮǵѡ˳
ûҪΪŮġ
ߺһƬѻȸ̨Ǹһϲʵû뵽Լ˾ȻʮԼǮƾó¼Ҳսӹһʱˡ
ɡ̨ϵ૵ؽеһƬ롣
١˼ʮǸҹһΪ˿һ𣬶ҪƵʱ̣һʮһӾ˳Ĭˣû뵽ʮˣӻۣܳһǶ˶ʮ֮ࡣ
ҾǴ֮
̨ϵŮӣһɫˣŤͷλӣﾡǰɫǹӣػӦţ˸ֵĹ⣬Ȼҡֽȣ־ڱصõӡ
СһС˵ߣг̫֮ɶˡ
ҵḶ́С㡱һæ͵֪˭Э᳤飬ҵĽүһùãǿǾĽϰֶͨ죬ɵй


028 ūУģ

Զһ飬⼺ǵһˣ˵ĿУһԽɽ塣
ΪһָĽ꣬ΪʼָιӦ̣۵ǵܶ½εСӣŽΪ٣Ҹб
ѹ¥չô죬ԭпɽġ
һūһǵʮˣܶ˵ˣ̨ϵִ£Ҳϲüҡ
ʮҧҧһӾͼӡ
óеӲǺܶ࣬ûǽҴү㡣
ʮλӳ۰ʮٸߵûУҪûУλεεˣǾλӵˡִЦ˵
ôõļǮԼ˵һܴĹͣһʷĽٲˡ
үе㲨ӣžһֽ£ϣں˵ȤȤҳһˡ
㾡ҲƾԼ÷Ǵİ飬үȴ˺£һӰѼǮ̧һ֮ߡ
һݶһСһķֻϷһ㣬˵Ŀ⣬вмжʼɡҲв⣬ǽүһҲڲеԵá
Ǹƺڳɵˣȭͷ˭ʲôʱרźԼԣͲŹ֡
ŻһͲ򵥣ټﲻԼĵ̣ǿѹͷߣһıۺ󣬳ʶһǿ壬Ȼе
һһʮ
ɽۣү˵λӣС÷ɴѣѺ빫Ӹ̧֣ȫһԿԧ죬³īм
˵ܷŭ˼ңɳīҲòͷίȫˡ
һһʮҲñǿ洫壬ղһ£ͼǸ⡣
٣ҪӣӣҲòɣüˣ͸ҵ£ٰ¥ʱͲûôˣҲǮӾͿ¥žˣá
ү˵꣬Ťͷ˵һʮ
˵ĳԾУһٴμ˶ʮһ־ڱصõӡ
ī˵һӶˣ÷ŭġ
ﲻ顢壬ֻ滹а׻ӣһʮʮ޵ŪˣŮģֻһ֮ŮǹҲȥټС£¥ء
ΪϧŮӾҪҴүħʱһ
˳һֻ۵ģһûмǵСһ
ʲô
Сӣõó𣿡
԰˵İɡ
֪ʲô֪ɣǽҵƹ񣬶ʲôξˡ
ŶŶкϷˡ

۷׷ףȫһӰĿⶼͶԶ
СӣʱǹټҵĽ˾ҽаۿԼϲϾҪ֣û뵽һǹүһӲˣָԶһŭ˵
ǵģԶڳˡ
ԶԼˣǰûٺƭŮϴº󶼻ٶޣǾ⣬û뵽˲ˬһĻر˵˼ɵ˵ʲôŪ¥ģֱԶǹɷ֮һð˳ԥؽһ߼ۡ
һӾʮ㲻ǰұ
ףӣѩһõó֤һǮҲ١Զ˵
֪˭𣿡
˵ǽҵĴүô˾Ǽҿģ
үָԶһʱ֪˵ʲôˣ㡫
Զһм˵ô۸ߵã˵ʲôǮͳûǮ˹
ʲô˰ǿһʾ޿ˣϣҲֻǴһʮӶԺܶ˵һңɼľ޿ˣҲµ㻨Ǯˣ˵ǮҲûൽôôĳ̶ȡ
ӲҪ
ҪԼϵ֪ԼΪһūӼӣƽŶԼġ
֪ǽҵģУţҼסˡү˼Ƭ̣ˣָԶвһ䣬Ҳ֪ǲǳ滰תʹŭˡ
ʦ֡ǣô죿ЭĽ᳤ԶʲôСû˼Ԭƹʱ˵ģŮҪƶʵĻͻ᲻ϲڿɲԶԼ
һЭĻ᳤ȷһ£е嶯ˡ
û£һССĻ᳤ֲǹְɡԶ˵
᳤ûйٷͬѡһеŵ˹Ҹʲôǣͷ˶ûʵȨһ׬ǮƾĻǸԵֶλա
ڽҺ¥һͽӣ¥ĳ²Ǹ᳤һгˣҲںٶһ㣬ԶﰵҪһССЭĻ᳤ҲڲƽԼҲͲ˵ʲôȫõĽˡ
Ҫٳ𣿡̨ϵִ¶˷ˣһ߽УһǸгīĹӡ
ڳģҲóˡ
ǳīйƤҪ׷ţƶˤڵˡ
ĸֻһƧһСС֪أûʲôˮҺܰϧһ٣ʮʼһֱеһһʮŬ̧ͷ̨ϵİˡ
ʵϣ̨ϵɫֽ£һµͷ
˵ڽߣܿҪһˣ˶̧ͷŶԷ¿ԷǾ۾
ãλӣԶĵùūƣɽϾͿԽ顣ûٽмˣִºܸ˵ɽ
ǮĿеļˡ
⡫λֵܣСһŮ㡫úôī͸СлˡʱīеƼȥ׵Ĳ£ײײߵԶǰ˸һ˵˵
ġֻЩˡ
ԶЦЦԾ˵¹ӣúչ𣿡
ҡīҲҡҡͷ˵⹫ӣȡЦĳˣû£
¹ӣ㿴ҵӣǿЦ𣿡Զͻһ˵
īһӺͿˣ˵ӣ˼ǣ
ԶһЦùӣóʮӲɷ˵ڳīЦ˵¹ӶԹĲ벻ʵҸжСţҲԸһõԵǰʧһҺǰúϵĺ¹Ҫ١
⡫⡫īһӲ֪˵ʲôˣӺֵֻɽҲǣҲ᲻ãʵ벻ˣ׻ת־ˡ
á̫ˡ
û뵽һ׻˵;͡
£Ǻ˶డ
͸Ҿͷˡ
ˣ۰

žžžžžһӸжˣһ鲻ԽСĵСֶĺҲ֪
ллӴ壬īˣлᣬ񱨡
īսӣͻȻԶؾһ


029 ūУ壩
ӵĴ£ţ౨ƶԶһһм˵
ԼǰλƽԼʲôʲôȴó˳Լ꣬ʱǮƴͨϵԼūˣתΪҲǲܵ¡
һãһԼԣ֮ˡ
ʲôţɫȫĹټҴС㣬滨ꡢԶǴˡꡱƣٺ٣౨ɡ
룬ԶĳɻԳŮЦ˵Сˣ·ƽ
һ·ƽīܽˣݣһҪҸܸͣԾ޽ĳġī˵ʾԼĸл
ˣʵ˵ԶͦϲָʵŮǰƸպͣҪԶ廹̫꣬зܲãҪ˱ֵʵ̫飬˵ԶˣԼľǣ˵ڲǶ࿴˼ۣǸīԺԶ˼ʹȫԼġ
¹ˣᣬʱûǷĴ㣬ʵҽ򼸸æɻҵ˶ԶЦŽ͵
ӡһƺȻڵ
ʲô£
Ҫ˸ɻҵģһ顣
˵
̨ǸߣԸĴռū԰һ㣬Һʵڿ졢ϸģǰǼҵĹܼңû뵽Ҹ˰ˣؼң룬ǺֵġҲ˶ӡе㲻˼˵
ԶȱһܼҰԼһպã˶֪֪ףʵڿ졢ԼҪҪ󣬸˵˵
̫ˣһܼأոպãˣС㣬ʾ䲻Ӧ˵ĻϻʲôˣҲһؼңõܿࡣ
лӣֻҺ͡԰ģǱžˡ˵ĴֵͷһԵĳīο
ūУòŮӡǿ׳׳ֵǮʲôģǮܵͣǸԸǰܼ԰Ҳӣһϲ˼ԶһǵʮӣϾѡ˳
ʮӣԶϾͻһɿͿصĹܼˡ
ܲͿ԰ֱ͸յļūǿǴСͱϴԵļūĲֱԼ˼ҵһƷϼһԶСȳ𿻣һˣߵʱֶҪúŷԶв
ⲻҪ㶼ſԶ·֮ࡣ
ūŰ
Զֿˣܼңӻֵ̫ˡ
ū˾˶̷ǳԶȫݰٶ˰һߣԶһǮӣ԰ū˳Ӵӡµһ԰Զˡ
ӣ׼ʲôūСȥ֤ūоԶԹūûʲôȤĵ˵
ʵ˵ղԶһӰѰѩӾ˳ȥӶǳԾǶʼɣҪǸԼģǶðƽūпЩƯŮӡ޵澣ԵˣǿڴûӰֻܿŹ񫣬ҪȥūЩûŮūһʲôģ󣬺ɶԶʾ˾塣
ʹŽ֮ˣ͵֮ҲнģﰵţûʲôͷҲһλõū
ԶһˣǺã׼һūɵͯӡ
õģӣ룬õūүͷڵĻɫҲҴȥһ£Сĺ죬һ׼õĸ
ǰ·ɡ
ղŸϳϴү˵үĲںҲԼȥ˵һʵϡ
֣ӣ롫һڵǰ·
С㣬Сһ㡣԰ܿ˽ɫСԱߣ±˼ҲЩӵܳ˻ͣһԵԶͷ
ںɵĴ£Զʮӣ˳үﹺ˶ֻʮҵͯӣһʮһ꣬úܿɰСѾ
Ѿľƽʱһ·չһССϽʲôҲ㣬ҲģѾͯӹӣүĻ˵ŮҲһǲԶٵһ궼¥ˣԶһö࣬Ҳˬ죬ż۵ġ
ʵͨͯҲӼˣүģʮӣԶûֵģүͷԣûȥЩụ̄ͯӻʶ֣ʡԶٵĹ
ϧūûԶģɰԶͷڴ
˵ͷʵһھֵĹܼңƽʱҲ˳㷷˿ʲôģǼ򵥵пˣִͷǷǳ顣
ʵϣ˵ĵλͨߣҲҸߵĸġ
͹٣㿴ǸҪūڰ͡ͷھٸ֣ǰ˼ȭá顱죬ʾū׳ʵ
Ǹкڰ͵ūŭغɵЦš
һЦ¶һ׵ݣƤγĶԱȡ
ʦ֣ôô߰ôڣǲǱճûǮѽСµ˵
ڰߣƴһԼڵ30.7CM߾һװ˶ֱࣩ۱ȱԶĴȻҪ֣ȫڵ̿һС˵ǵһοﻹеµĸо
Զһˣ͵û£ģһǺɫһнţѪ⣬ûʲôµġ
ǣʦ֣ô׳ǹܵ𣿲ܰɣС˵һġ
ūôǿ׳ԶСﻹһӣ˻һֻء
ԶˣƳ˵ūǺˣЩطǳƶ񤣬ܶطԲ֪˶ôٲʢĵطﲻ֪أ˵ҲǺѱġ
˵òͷԼ򵥣֫ûô໨ӡ
ûµģǶǺġ
λ㲻Ҫ£ǾԲᷴģ㿴ǸͷڲԶĺͣ⣬Сĵģϻӱ޾ͳǸڰ͡
žžžƤһһ޵ĳ飬Ǹڰã֪Լʲôһһ£ûСһţͷһţһҲҷ
Ǹˡһޱ޳С﷢ţһŮӣæס
֡ͷڰƤһգָһϰٽĴʯ˵ڰͣʯͷᵽ档
ǣˡ
˲ˣڰָһϰٽʯͷһӾͱһͰᵽ˺档
УūҪˣʲôǮԶһָϾҪˡ
ǿ׳ҪģöƵĻϻܳ򵥵ĴʣܽԶҪˡ


030 
ߣԶһ곤ĳ򳤱һ˦žһ죬ųĵĴ𡱵ǰϡ
ǳϵˣԶĵЦˡ
һΣ˵ض飺򵽹ܼ԰ūڰ͡ɡʮͯӣһŮû֣ԶֵĹС
ˣѵҲ١
˳ī԰ʮͯʮūڰҪʮӣһһʮϰūİٶ˰һһ࣬ðһЩ·Ь֮࣬һٰʮûˡ
ԶûʲôСȴֱͷӣЩ̵ͨܶˣڷݣҲһլӡ
һ£ٶҪȫǴ¶ǼõĲһҪ󣬹ǿǹõģʵڲУһشĻƽɹʱá
Ǯʣ
صҵʱ򣬵ſڻһ֣ĲӣϲĿһѾµľӣʱˣٲȻΪݲӾۻһص֮һֳ֮ͭشһ֮
ӶˡˣЩŮҲжˣһȥˮֱո֡Ҫȥ棬Ҫ˵ûȥˮ֣ǵûݡ
ƹģˣ˾ͽһԶæЦŸк
ԶһЦ˵˾ͽͷɺãˣû˵ҪԶӵģ
һаãû˶Եóҿõϲ֮׵ͷޡ
Ǹһ˱˾ͽͷȽȥˡ
˾ͽæӦҷ֮£ƹ㡣
ԶͷŤͷͻصϵţҪ»ܶأݲӪҵˡ
һغԺͿվһţС׵λãܼ԰һԺš
ʦ֣ѵСһԶվָߵλԶ˵
ʱΪԶ˵һ֮δŮԾӵСҲֻұ߶
ˡ
԰ڵˣеһ߻ظԶ
ֻǰԶɻģǽжңֻūƹԶУȻǽˡ
ƳһūҲˣĶŮū˵˽˲Ʋ˿ͽԼūūɲܷѹˣһūٸϾͻūӸ汣֤ūȨ
Զº󣬵˵ˣС
ˣȲ衣Զ£԰Ϸһ裬ȻִֽȣԶţϸļˡ
ˬԶ˶ڲˮСһҡϵһӾͲˣһϾź򣬻ˬ͸ˣôãһүζ
ʦ֣ѵɡССѵ
Զȡ˶£ɤӣ˵ӭҼǽңҽԶǲҪˣҲүҽˣԺͽүɡ
ǣү˹ؽˡ
Զ˵ʲô
ǽСССҲһԸ͵
ղ԰ԼĸǼҲŽУСߵãԼԶûԲأҺýеʱԶû
С㡣ֽ
Զĸеŵˣһ˵ūԺҪҵģҺܽģйͣʹͷ԰
ūڡ԰æߵǰȥ
ҵĹܼңԺĸܣڰҪ󣬾͸ѧϰΣˣҪ¡ôôгҿʵʩʲô⣬ɡ
ǣү
ԶŤͷС˵Сǿɶˣȡְɡ
ԶļᲢݣǻ֤ҲԼֻðūС£СԼˣҲûʲôϵ
Ұ
԰Զ˵ȡУԭ֣˰ɡ
ڻӰҲ˵Ǹȥһ˶ϣȥֲҲգ԰Զԭ֣һĹ˵ҪããҲģҲܲˡ
ڿԱԣ԰ԶСǴĵ׵ĸм
С˵УǸаңСĽа壬ǸŮӣͽСɡ
ҡ壬ֱĴʣԶ֪С֣ҪĸױԼɱɱʦǾǲҲ£֣ʵһԸ壬һûԡ
С磬ҲһССԸϣҵ飬һɰɡ
Զ֪ԭǸԼƨɺ½СʵҲвĲɵģСС;͹ҵĲȨ֪ˣϧû뵽ϵǷôծൽ»𿻡
Сˣл԰ĺܼҵ츳ȵ
ллС
ллС
СллС
ؽһͨл
ǺãİɣȥˣǺӣúóһ١µõչɶһӶൽ߸ˣԼϵʱҪǿʢСˣСӾ׼ˡ
ԬƹʱСټѧͽҲ˶
԰ϵС㡣ȻŤͷС˵ŷ
С㣬ҰӰɡСܵСߣùӣܹɵĸСһȥˡ
ң壬źãѵɨɾӡӡ̨ЩطҪɾ͵
ǣԹܼҡҺͰүܹѵӦֺԶ˸ϾͿʼæˡ
ٺ٣ǰЩ¶ԶģԼˣ㡢ҡ̹ˡ
˴죬еˣԶһ
үū㴷
䣬Զе˫ְסԼ˫磬ģѨ׼ȷУжľ飬ൽȥˡ
Զ۾ֱߺߡ
Ҹոտʼء


031 似
үǽ컹ҪǸͭ𣿻ҪãС̧̧ͷеͰ͵˵
С磬ǰһа˿ҪԼūһҪˡ
ԶνĽ̵˼ͭ壬ÿһѳһָ״СÿҪֱ̻ߣһײ֣ͣǻֱô򵥣Ҫ󻮵ȻֱСͭϻȻСһģĲƽ
ƽҲǺܽģҪñһ㣬Ҫƽһ㣬˾Ͳƽٻܶʼһͭˣٻһ顣
һ졢졢졢ʮ졭춼ַĹһظǵöƣڵС磬һͭһһĸоʱԸػҲЩ
ҲУ˵ү򣬾ǰѴֵȼõģԷʱ⣬еһģ׷òõģˮɣڵİСӣӣһ첻ԣ˫۶⣬ǰūѵʱЩòûʲôǳԹõģóԲģĳԲ¡
ԶͰ͵ĺӣﰵЦԼǰܵСһˡ
ң뵱꣬ԼѧհʦʱҲε죬̲ס˺Сͬ⣬û˵꣬ƨɾ͸ʦһţһʲô͸ʲôɵľ͸ӹʱίò㶼Զ֪⡣
ۡġ֣Ҫ졢ҪġϸģҪɡȣһιߣ㣬ȻҪԶ⼶𣬻ʱдǻз򣬰ճġ
ôǶúƣܷûʲôã˷ʱ䣬԰ɣԶЦӡ
ҡ廹СԣƴСԴ
Զҡҡͷ˵ٸ˵ģڿһǰ˵ɡ
˫ĿضԶģԼ˶ٵġбаĵˣҪ˵Щʲô
ԶһΣһ˵һΣǹصĲʣʯȲɣļֵ֦򵥵ͷ˵˴ӡ׹⡢íơɿ̡ȹգ֮⣬үһǶ΢οյ¹գô࣬ǿðѵͿԿˣΣҪľȣĶΡ
ͭ壬Ƕǵġ۹ҪҪЩĶʲôɣѧɣôԶֻ͵ȵūԶԼָ֣ŤͷСǿóֻ֣ǵʲô𣿡
үִ󡣡
ԣүֺðס
Ǵ˵֣ǵС֡
ԶҡҡͷЦˣҵģһ˫֣ҵ֣ȫΡҵֿҳԵúáӣǣֻһ˫׾֣ϴɨؿʲôҲɲˡ
СһһãԶҡҡͷﰵЦţͻСЩ˵ʲô˼ɴжʾˡ
ңһһӸҡ
ǣү
ҿ첽쵽عһŸߴȡᴿ͵үϡ
ˡ
Զ˵һһСӶӾʹֻԶ·裬һߴһ߷ɿطŪǿӣÿ˼һ㣬һӣԶеĴͣʱСһͶϲ£ˡ
ԭֻһӣԶֻһѴӣһʱӲһȱߵǣÿһߡÿһǡԷǳԳƣģһ۶һӰѸСһ۶ֵˡ
ֱϷһ似
ԶǸǣջСһ˵ôƯ𣿡
Ưҡ廹Сͬ˵
Ҫ𣿡
롣
룿Զ¶ЦݣҪĻѧüԼȥүҲǲСͭƬģΪˣ͵óԵÿпࡣ
仰Сһˣˡֻ۶ġ
Ÿʲô㣬ţ⳴ƹϡ㻹˭òã˵⣬ߺߣûúȡ˵Զ߳һŵСһæͷɻ
㽻зʢͣر⣬ջԾ޴
СһԹԶֱں棬ˡ
С񡱸Լʰˣо治
ʦ֣˰ɣȿڲβСһԶ߳ǹңϰһ׼õĲβϡ
ԶˣҪΡҪ׼ǼΣóѵ㿪ʼСһһۡ
ҺãڻᣬָͷĹؽڻû׾׽̣ԶҲ̵þľ
ү֮ǰðѵ
ԡԶһСǣȻӹβ˶ڣҲ䣬ոպãֱ̹
ˣأ
˵ľǹܼ԰Һ󣬾ľʱʣҲ᲻õ͵͵ԼڶٳԣֱǼˣԶСﶼΪϡ
С˵˵ڿأǿڲſɺʹˣûҪء
ǵȻǰԸ̵ľӪȻˡ
ײ˸԰д㣬׵Զƹ̵Ĺʱæѵһа壬Զ˳רԼҪ¡
үүû뵽һ˵ܲ٣ܲپ͵˵԰һС鲽˳˽үүϲ¡
ʲôôˣԶֵص
԰һݵԶһ˷ܵ˵ϲ°үݵ˲׼£˳ʫѣصƼ㣬Ҳȥμϵʫᰡ
أ
ʫ᣿ң


032 ʫ
⡫ô£ôҶˣᵱˮɣԶɻ˵
㣿үҪ𣿡԰һͷˮ
һʱڿ죬ǰĿͷˮ㡱Ҳɵԩͷ˼Щļһʲôʫ᲻ǮԼ׬ò٣Լʱʵʱһװ߿ʲôģҪԼʣһȦˣδʲô˵ģԼ͵Ʋ
ǰҲûԹʱԶѧգ˲ҲûʲôǮʱĻ˵ǽЌ˿һνŮϴ绰ԼԷԶȥʱ༺꣬Ůľ˵һ䣺԰ɡ˵һ仰ԶҪĴ۾ǲڴ͹⣬˴µķ档
һҧʮ²ԶһϾЩ¡
ԶСĵʵϣ֪֪ǸۻĻĸ
ԥһ£ҡҡͷ˵ǱҾ֪иҵЭᣬÿ궼費Ǯ·ţʫʲôģʫѵӣɴ˶ݸز඼ģҲ⡣
Ǻãϣһ£ʫỨ˭ģǱԩͷԶϸ԰
ǣүūȥ
԰˵ﰵҡͷһλµˣܱ룬Ǿ£ôôƽһͭأ԰еѽ⡣
֪ٵϲơǮ֮ǼͷƤǷ϶ӣ˼ҸͲأʲôýģΨзǶ
ҺãʫΪݵһʢ£һҲѣ԰ܿʹϢʫĻȫݸиҵЭǮ֮⣬츮¥Ǯƹ񻹰ʫõȫˮԶƷþ츮㣬ܹ
ǿһǮӰʮһĺþưϵĻ˵ٱƶӣҪһˡ
츮㣿
Զ¶һصЦݣǮƹ񣬵Ҳ⣬ʵǾƵĳɱߣ򡢸߲εľۻľƣǿһѵĹ氡ΪļӣڵóӶ˰ɡ
үʫᣬȥ𣿡԰ԶʲôҲ˵ֻЦüģе㲻һ䡣
ȥȻȥˡԶһָ˵˵׳԰׺ȣȥ˷˵ˣʱ϶ܶȥģһǽһõĻᣬôõĻᣬܴء
԰һˣŵˣȥʫǶԻ¡ʫѣ໥д£һԼүϾͱɳԺȵ£֮ͭǵطе㲻˰ɡ
ϧԼūԶЩ԰ֻˣɲ˵
Զʱ磬Ťͷ԰˵ˣҪˣûʲô£Ҫҡ
԰֪үҪţһ˾Ǽ˵ǸϷ˵Σʲô˭ҲΪүһֱڱţ˭Ҳû԰ţүļʱһ֣϶һؾˡ
Զϰߣʲô£ÿ춼һʱΣΪɣһ˫־һУòĥˣҲʧȥ⡣
˵òãҲء
ǣү԰˵꣬æ˳ȥõŵء
԰ȥԶַˮϴɾֽˮƿ˽˵ĹңʼεĴ죬ԶһţСĬһڹҵſڡ
ͷԼƻ
ƳϣԶͱ֪ĥԼٴ԰һͶõȥ
ԶԭһȥģΪҪﶼһģ԰˵ĵλԺգٵӣ˵˵Զͬ⣬ãǳ˵ȥλʫģ֪ˣһ·Сźӭһ˵ǲμʫᣬãǳ򶼾ñӡ
Ǹ԰𣿡Զϵװе㲻Ȼ
ԭǷ㹤԰ǸŪһװŪһֽȣԶоԾǲУװأϴĲڣҪСһߵؿԼﶼðСˣԶ¡
ããһүŸ߰˶Ĳӡ԰һЦ˵
Զԣװ磬·ءϳĴһ߸ϳһ߷е
ˣǾɡ
ԶǰҲչͭоôһ£Լȷһ㲻ƤңĿü棬һٷɡ
Ȼ˿Σ𿿽װôһ磬һƵġ
ԶҲƣԺúȺãϳ⣬ģͳˣС͵ĻŮûòô
Խ˱Խ࣬ҲȥвСҲڸ·һּˡ
Լ䣬²ʫһ
һʫôô˵ģԶеֵʵ
˵԰Ҳ֪Լүһβμֻæܵүʫᶼǵֵʢ£ͨģ֯߻쵱Ĵ¥ͣںм䣬ľͿԵϴ¥ĻѣƷơӽ¡ĸ衣
ûģҲԼǮСͣΧΪ֯߻һЩԶӡʫʲôģÿмѾ䣬ͻڴͷƷͣʱܻᷢˮСҲӦĺþ䣬ʹгвŻҲпܱϴ¥ܶپʫϴͷӶܶ˾
ٺ١԰Ц˵֮⣬ʱвˡҹ㡢ǧСҲСҪǴǵķģϴٱΪʫᣬ֪ΪĻ֮ҹĳ֮ļѻء
أҲУ


033 Ŷ
λλб˵ûʱΰʱذ½԰֣续ɫ԰ʤɢ۵һˮٲȻһεչĹʿϲһ㡣
עǬ¡Ԣݵʫһ׸п̻ӽʫϽӲߣݺٲͼҲһӣӦɴ˵Ϊ˼ˣǰƣ
죬ƹ硢󣬺˹СһĴΪϣһһʫУݴʷ˾ȹԱҲᵽҲƳٶʱ
ݵҹעһƽҹ
ˣͿʫᰲСģȻͨƵСľͣߵĴ¥
еԶ˳صϺеĴ¥
ⲻǽҵơԣֲŶԡ

԰ӣˣһᵱơ
ӣһһ
ӣݰӣ˼ҹ룬ܾö֪ζˣУһúú÷㼸С
ԸԸ
ӡ

һϴвٲ˸ԶкΪӵԵʣԶҲһȥҲʶ˲٣ԶȻֻһ̼֣дôĶӣ˶Ҳ𾴡
̸Ȼ㣬вȻ𾴡
ԶˡȺͻȻԶȥ̲סһ¡
˵ģĸĸ٣޴ʷ
μ޴ʷԶйæһ
񣬽ʫѣֻ䳤֮ûеλߵ֣֮Ϸմޣۣƣ㻽һǰɡЦ˵
Զ֪ԭλ޴ʷдۡ
ǣá
۵Ժ֪ܲǲϴ̸ԵʣȻԶСԶλݵĹϵĴˣҲģҪúýʶһˡ
лл̧СˡԶһԭԼԭλƼϴ¥Ǹ²УҲλ˵ȽкãǶƽ˳֡
ѧʺáƷߣƽʱͺԶǴĵ﷢塣
ˣӣڻΪأǺǡΪ˺ܺͰףЦݣһҲûУԶӡǳá
λ˾ҵͬš
λ¹ʷҵŹӡ
λǡ
ÿһλԶæʲôģҲǳӣһһԶк
ܵһλִȣŽۺ쳤弫ƷĲʱ˵λܶûмʶλӣλǺųƱ֮׵ãӣЩӸ̽ףϷͰ뵽ˡ
ЦǺǵ˵˵ӣ˲֪һ˵Ŷ׹ɣ
ʧʧʱеˣǺǡǸážһѰȫ£˫ֺ£һǫõ
ţŵ˸еš޷ˡ
˶ϳʫл˳κʫ˲ֲʱõı˵²һʯӽֲռ˶ҵһ¹һǱѡŸ߰˶ĲŸ߳ˡ
ǸþȻԳΪŶֱĤµĲӣڣҲֻ˵еˡ˵Լ˵ֱ޷֮Զһ͸еˬŵԼûټôŵ˻ǵһο
ʲôŶ
ǲ˵֮ԣĲɷû뵽￴
ʮ㡣
˵ڱϵڶû˸ϵһģ֮װ
ǣǣôˣ
ƽʱϲƷߵͣܶʱ˭˭û뵽ʱ˵ôŵĻڳɫе㲻ȻǱϿڣʲôҲ˵ڳôˣôΪĸλӣҲû˷
ֵܣǸŶʲô£ԶСѯԱһ߸ݵĲӡ
ɣŶҲûŶ˺һƽʱһƷģ֪Ҳ֣úͿʼѧϰһһԣʶ֣꼺ʼѧϰ徭ˡ
дûŽءʫİоԶӣҲǺųƶԱ鱱޵֣ӣҲԲ˵ˣ˵ģҲ֣Ӧģ֣СˣҲ㷢ѵġ
ԶЦЦ˵ûϵҾҾһССˣҲʣҪˣõͷ·ˡ
⡫⡫Ǽһһ㣬
һ£֮׵ñһСС˴ܣ϶ͱһͷĽϲü
Զ̧ͷԼĿУ͸¶ǿս⣬޲ϺԼһϸߵһ
Զûô࣬ǣŶţƳˣԼĽܣ¬ڡԶŸ游Ϊ׵ġѡЩĲӣԼļУûʲôŶôһﰡ
ѵһûʷе
Զ˼ʱһܼģߵǰĶС˵˼䣬ƵƵͷ
˼룬㿴۹ΪݴʷǿʼҲѯ
˼˵ղ˵ƽȣֻһǫĻɵġ
ˣǾͿʼɡ
á
ǹܼҵͷǹܼ˼ߵͷһͭ࣬ԭֵһӾ
ʫῪʼ
ϹܼҴһʾʫʽʼˡ


034 
ơʳʽĹϹһӣƳ߹ģ촬ҵؼٵĴ¥ڴϣ˶ʮ˿ͬʱ磬ڴͷλã档
ǸһЩ֮ĳء
кϯԶصһעĽ䣬һЩͨǺܵ־Ĳһ
дںܶʿӵԼֻһ̼֣֮ͭҲжߵĲӹԼҺøղźԼġŶݸ߸̨Ҳڣ˲ʱ˵϶䣬ҲԵΡ
ϯ
ˣǴʷ˾һģԶҲǣôѴʾһýҵͷЩʿӡٹи
þƣþơ츮㣬þư̫ˣ᲻öȡ
ԣԣԣоͷʮ㣬ԽԽ㴼ˣҪȸˡ
һ£ͲвˡȾ˺þƣر˺ͣΪǸи࣬һ£һ¾ƺԼıӵƣһߵһ̾
ûôܵĻᡣ
Զľһ㣬һ߲ؼŲˣһǸԼϵݸ߸죬֪ʣҲǾ̵ģѹôϧԭбЩߵļһ￴ľ
̸һ㣬͸¶εģţë¿ԣ˼ôˣãﻹһ̵Ķӣʵĸ
ŶʮһͣƾòĻмҵףǾǸʦ
֣ôõƽʱ϶ܶŮĽɣҪǷĻҲСܽһŶϤˣԶЦ
ʲϢЦЦﰡֵ㿪Цˡ
ģܿó˵ܻӭǡ
ʲôʺʵ
ԶһطҪŮҪģ˰òͨĲƣ¿Ļҿٷ硢òãǸɵйĴ̣ŮĪǡ١
ʲôʻζһԶĻһ£ĴϻۣϾԶЦԼǷ治⻰˵ûˮƽ˵ôֱȴָ
ˣô˵ԼС
ʿЦ˵̫˵ЦˣֻǡŻ⡣
ôټŮӣһ˲ţ
ҲҲʴսԶĶ˵ֵܣСϲģˡ
ʲôϲҹ㡢ǧС㡢Сұû뵽ȻȤôأϲ¥Ůӡ
һҰ㣿
Ҫ˲ͬĻݲؽʱ˺ӣСһ죬СӽгҾͲţвԼ󱲵ˡԶ˹ͷʦ֧е
ҡҡͷ˵ǼҸͬ⣬ʵҸܿŮӽܸߣ
Զλôиԣôһλ˧Ҫ̰¥ʱһ𣬴˵Ľ
λλһһȴӣȾǵĸĸ٣޴ʷ˾Ȱæ֮гյָϣȾǵĸĸ١
ƹѲΪ֯ߵ𱭺ٴҸ޴ʷǼԱһҲǹϾҵķչ벻ٸ֧֡
ԣ׷ƱվһҪλˡ
úúã֮ӢҲҴƵĶ֮ģλЭݸ٣Ҵƾһˡ޴ʷãλԱԣȻһףѻһ
󣬻ԼľƱ£ʾԼƸɣ޾Ʒ֮˵
ãˡ
˺þ
þơ
һȻѧŴ۵ӰѾƱµһ£Ȼ໥Ц
վǾ˵߶ǿͣ׷ԻԶֺλڶ;ԶòӣлεĹ١
ңң̫ˡѵǫһ¡
ɡ
оƺȣȻǺãǸǸ߰ӱϾвѧʿֵıΪ֮ףǲŻԺ磬Ҳֵþһ
;λǶݽۣҲһԵ֣ˡ
ãɣ
˺ȻӦãһξٱʹʹȸɱеơ
ټϻۻ룬ҵ¸˺ܶ࣬˵ʲôҲƵһС߳
ûоã˵ʲôһվЦʵ
ʽܣԶ֪պһֱ֮ʿĸ֣ͳʫ׼
ʲôʳơվڴϲͣ¥һڲ۵Ůʲôأ˶ڿ˼š
ˣôõĻôܲ˵һ˿ΪأȺÿ죬ָ˳
ԣһ
ѹе㲻Ȼԭû˿ء
һ˷׷Ӧ
Ц˵ʫ£ٵµģһ׼ˣҽжΪҸһҹƣ
ʲô
̫ˣﶼˣûˡ
һĿķݣ찡̫
ҵúúñ֣˵һˣĻ֮ðˡ
ԶԶԣһղ֪ǸȲͷһ׷

һƣһ߰ͷóģеĶվˡ
⡫ˡ⡫
ǹݣ
˲ңö֮ϾͱһƬžҶ˵١
Լʱͥɢʱɽˮʱ鳲Ҳߵ˵Ķ˵ĸˡ
ԶһĻС̡
ԶԱߵġ߸˧ʣеľƵйҲ֪˾ľͷһţ۾еˡ


035 ޳֮ͽ
ղĴ˵ԶһֱΪֻǿŵַ
ڿºпġ
ʵ˵Զϸ࣬ǰȸ裬ҲǿŸʺЩŴָһϲͨʲôһֻ֪£ÿһԼĿϣԼһľƽĳĸо
һ꣬Ժζ
ã
ã̫ˣ֮԰
治پﻴĶټоˡ
ˣɫ˫
һ޻ӡ
֪ĸȻعһ䣬Ǵ󶼸̾һʱ׶糱
ȵ䣬˺ȻƣĲһۣͣ˶ס۾ôģض
Ȼ»ƣѾǰῪһһҰڲӿԿˡ

һϿһԼʮ߰Ůһܹݺ棬ֻ˿׶üݣ˫۾Ϊ鶯ɣһּ֮׵ĸо
ŮŮɫŮ
Զﰵޣѹô˵˼ҵȷǸʱԭԶΪϵŮأû뵽һŮ
һų޾ݶνĲӡ۶ˣԶԱǸ߸˧ʣһվˮˡ
Щμֲ֣ӯӯվ˫ֺ£С֮ϣһ򸣣ʫᣬСŮΪλӵ٣ңղλе
˹˳ƯҲȵĻݺתˡ
ǿˡ
ǵҲŶԡ
Ҫ˵ôҿݶû˸ҵˡ
ԶԶԣ⻰ͬ⡣
ϯֻд޴ʷǼԳݣֻ΢ЦһڲһҡͷԵţǸŵãҲŶþò˵ǰȲֵֺͣ£˼ʲôһ
ͷС檡¥¥ڻߣ˲е£Ҫû̸ⷽʣ˻Ϊ㲻أҲ˵ģиʼе¶ǵˡ
֣֣£վŶˡԶĿתתЦʵҪҲµòĻϲģǰĶɣ
ɫ΢΢һ죬ҲϣǰҪǵõҴ޺ˡ
ĺø𣿡
ǵȻֻûʲôøУ
ԶļһЦ˵֣ǵãǷһ顣
һͷˮһôǷһˣû뵽Զߵλȥˡ
˿Զ֪ҪʲôԶҲǵĿ⣬ֱߵǰĿ֮£ӻͳһµľС
ǰˣǵСС͵һſԼģǾḡҿ˵˵ϷŮǵŴʷ˵Ϸһȡ
ԶľУóһ֦Ӳӵõ廨ӣ˫ַǰ棬˵վտʹܸжҽҶƽõ廨һ֧ν֪ʻˣﲻҪƴǡ
˫־ٸߣӣе֣ҪΪ˰ôҶǻľ˵ʱԶҲϳһ
ʵԶһͲ³ЩĿǰһõ廨⻨շǳӣҺǰ˽ڣЩʵŮʻƽĻǳϲϾƯֵǮԶԹӰ˶ҹϹã۾ҲһԭԼͳȥһʵı飬ϸı⡣
˵õǱֽĽ𲭣ҲӣҪһתڡ˧ʵϣʶûӻԼһ̵ĶǷԼһ飬Ҳǲ
Ķһ㣬һʼܾһңԥһ£ٿǶӲӣĻƽõʱ۾һӾˡ
һ껨֦꣬Ҷл߯ӭ̫ʢţΪϸ£ҪԶ˵ǻƽģﻹΪôһֽɫʻ
ƯãȻĶ
һӾվһ߶ǻƽõ廨һС鲽⵽ԶǰǶ仨棬ԽԽ֡
ΪڲӸ٣ҵ٣ԭ޴λӵ⻨̫ƯˣҰ֣عӣллˡ
˵꣬ﳯǸԶŪһһ΢΢һЦӯӯ˸򸣣ʾл
һЦǧ䡢ʻʵĺţòԼʲôʲô֪ˣߴ棬ЦŶ˵
ʻãһһõ廨Զôôˣʻ׬ˣӦġ
ӲǲӣʲϽԼġ⡱˵һҵİԣҹ󣬲ܶûĶԿ϶ǣֳɾһİѻ
ã̫ˣ̫Ȥˡ
ôû뵽ء
һ䡫õ廨ţŰ
֣Ҫǽ˹飬Ͱ
Цˣ̫ˣϧǶЦ

Զһ̫Ưˣ˶̫ˣô뷨õ̫ˣмҸŮһʱεʣһʱʼɵؿﻹǾĶĻƽõ廨ﰵţҪǻ͸ԼĶãǻҲ̫̫Ưˡ
ϯʲôֻЦЦڹٳϴܴ꣬Ħ͸˼Ĵ޴ʷ￴ԶǽĽ棬Ц
һ޳֮ͽʱʫȸŵĳϣӲǰ֮ͭɶ񡢿ŭҲ


036 
һʫ֯վ˫ְһ£Ȱ
λҽĿģĻѣٽһֱ룬ҸʲôģұԹ˵԰ûʲô´ʣɴʶˣ죬Ǿ԰Ϊ⣬һƻ´ʣλķı׼ˣ͵Ǵչȭš
ָָܣЩڣȴļ˺ܾ
һ˵꣬˰˺ܶİһſ˺ܶķı˭һϾͿԵд
û뵽λ鷳ˡתӺ
ƾǹ̶ģͬĴʣ԰ƺһƣܶ˶˵ѣúãȴҲףΪϴƣܶ˼Ҳкܶ
Զ֪ʫʽʼˡ
Զ֪ʫͨ裬⣬ôڹ̶ʫʣϴ԰Ϊ⣬ȻɷչڲӰԼĺʫʵж໥
һ̣ǶʫʡӣǼĲɷĲӵڶǷǳңΪӴ̼ԻоԣͨһЩԼͲͷģ԰һиˣѹ·ˮλذߣΪ˲෹Ц
˲ʹˣһʹǿһӵĻˮء
֣̫мˣģձرԶһصλæСʾл
˵˵ԶЦ˵
̣ɵйģëҲԼְɡ
˵󣬾Ϳʼͷ˼ԶˣԶ֪ġŮʱŮʿĽвŻڵģҪһڴ죬˵ԭǶֵİֶˡ
̧ͷȥȻûٰϣ£Щӷİɡ
ﲢûȥһµĴʡõļǻḧ˵ġ
ԭ̸Цˣһץ´ʣ˵´ʲѣѵľһ˵ļѾ䡣
һһ˵Ĵ̨ЩӶͷţţš
ˡټĴͻȻһ䣬ŤͷһɫԱ䡣
ãųơŶĿˣĲ֮׵ķȻǲ˼ݣյĹ´ʾˣһŵӣò
ֻߵķıǰһ֦Ǻɷг±Ѽˡ
ܿ죬ðѱһৡһֽȴ򿪣Щû͸ī֭
ããɣǰݶĴɡվЦŶ˵
û뵽ȴдõ´ҡҡͷܾ˵㣬ͲܴݵĲ»Ӱλֵ˼·
Ҳãǵһᣬӵļˡһ£Ц˵
޴ʷվҹ˵ǵĿ˼ˣݵĲӣҲץĪÿ˼Цˡ
ڲӵӦˣﶼŭ
⻰˵ú˵ʲôͲķͷӰ˼·ʲôģǱ̨ǣд̫ˣҲãҵһǻ˼ٽϸ׾
ȷһƪԼ̫òõģȷҲò֣Ҳ֪õĲѧǱãټ֡
̣ΪԵĸĸٴ޴ʷȴ̣վݵĲӴҪǶԷһˣѹôˣѼˡ
Һãݻвٱѧ֮ʿŲһӣһݵĲߵڷķıİϣˢд꣬һ͵ǰѧ꣬λǰ
ţӺݵһɵġ˵ؽ˹ν䡣
һ˽ӺһҲǸ̳
ֽ̯ʼ˿ӺĴʣ󣬰ۣһͷתְݸһԵĴ޴ʷ
ϳ֮˾㿴
ӺĴʽ¼ίеһͷϹܼҾǷȥβжˡ

ڴβͭһã˶֪м֣˶һֱرյĴҲ̽һŮӵԴ׼λд
ĹܼҶⷽо飬࣬ɿһ£ش˵Ӻµ԰
˼԰
ǰϴˡ
ܶ˶˰
ԽϤԽѣЩǾ䣬ѳԽģΩ򵥣ʵѵġ
ԣԡ
δϡΧ۵۷׷ףСԼļ⡣
ʱϹܼǺ
裬ֱ͡ƱֱڣɣޱߡӯͥϸŽ͡÷ףǱɽӡֶɭܷͥ𽡣¥ܳǲϭ̨ԣࡣʢأڗ룬״Ԫɽ֣ʹȤ԰
һ꣬İԾ
⾳Զر䣬˼
á
һ԰ܽˡ
ӺȻʢ֮֮ſ
㣬ûУøǻ¥ĴҲûһˡ

죬кһƬҲڴ¥ϣһõĲҲ׷׸ӺףأӺȻеɫҲһһӦˣƵǸһۡ
װûȻԵõƷŲ衣
ɣõڳ֮ͬ˶˽ȸУһĿҡͷܰѺôҡһ
ܿ죬İʼԼ˼õĴдȻһһΪ׵Ʒ
£ĴǷԺһ¡
㹤ȱ⣬СС̬ӣû㳯ȥ
Ĵн㡣
ף½С磬дģҲһƪϳ֣֮㿴ô
ţãжϵܣ޴ʷŤͷ½СĴʵ˹ȥ
˾ˣҲźӣͷ˵˼Ҳҵ˼
һͳһβͭܿ漴ϹܼǺһд
ǰǿȣԫн¡գ׸˳ƽɡ
⣬ַסϰ졣ãߡ巼ȴղϹѺ̨ۡѫҵѵ˸ǳߣԭɽӣ£ɫ̨һȥԸ𢣬˹ꡣ


037 ᵶ
ܱ뵽⴬¥ϲʫģǱѧ֮ʿʱʱţԽԽ˰õ´ʽһƷ
Ҳϳ֮ϹܼҶжˣÿͣϹܼҶϣô˾ΪԼһ˵һֻһء
֣ôû±ʣԼд´߻Լλá
ԣĴʲϳˣûܵжʸ񣬲ɫС
ԶЦЦ˵֮Уˣ֣´ʡ
޴˵ϣ㲻ϳˣȥˣǺǡ
õʷ˵ĹԻǵԼ֣ѹ鲻ˡ
ٺ̣ԹһָϡնҵĹϵΪ̵ĶӣԱŹˣʲôø˵ģôˣԶҲʲôģԶ
ЩԼ˵пޣҵĿļﵽ˳㻹ջһ顱Զ黹ǲġ
ϯĴۡ޴ʷŤͷ˵ӣôݵƷ֪ʲôʱܹĴأ
޴ʷһֱ£տʼʱĲ㣬ԽԽƷչʾΪֹԼһύƷƪжزģ޴ʷĵͿʼ÷ˡ
ҪԳƾŶӣټһֱţԸĴѣˡ
һʱҲˣ֪ǰλʷ˶Լе㲻ϲ˵һۺõ´ϣλǰһ׾
ϣɡЦ˹ܼԱˣȡŦʯΪʹãԵľ롣޳ձĥשùټƾӪӴʵ̵٣ӳտտγΣȵأһȻڤϣһ£ȱӯ
ֻǰ䣬޴ʷϾͱɫˡ
ϣɣ仰ʮ֣ȴ´ӴĿϣ˷ʡ˼ıӴ⾳Զһ֮
Ĳ˵ǰ䣬걬ǰ´ˡ
ѹ֣ôţ˵Ļôţԭʵѧģ˵ղûеһʾԼ´ʣĺܸڳˡ
ⶥļһǾһʯ˶ʯͷˣʯ˭˼ʯͷڳء
˾һմĺһɫҲˡ
޴ʷһ̯ʱҲӺһۿˡ
ôʣôʰѹڲӱıȾӲ֮ףҲѹ߲ʫĲֲ˳ΪŸ߰˶ԳơŸ߾Ŷ
ŵıǮ
λǰ֪Сʣ뷨ۣáǫ顱ʵ
֤˵ǴţΪʿ֮ףһ԰ӴҵȣҲԷ簡
˾Ҳͷ˵ŶӣȻ鴫
칫ӴţӴ޴ʷҲ̲סһ䡣
ߵʣԼҲдʫʣȻе㿴ϰΪˣĲɴʮ
ˣˣֻʱһʱͿѻ֮ѵǫһ䡣
ȻҶ֪ǵĳɷݶǫ顣
칫ӵĴж飬ݵĲӼ˺úһ칫ӵĲɡԼϹܼصضһ顣
ǣүھȥϹܼù´ʣ첽ȥࡣ
һ죬һ־Ϊڳ˶֪мˡ
ϹܼҿʼؽܵԱòӵ˵꣬øж
ϣɡ
Ц˹ܼԱˣȡŦʯΪʹãԵľ롣
޳ձĥשùټƾӪӴʵ̵٣ӳ
տտγΣȵأһȻڤϣһ£ȱӯ
ϹܼҲһˣһʣϼˣжٴ죬
ͨͨδͷӵӵһʱһƬžʵϣϹܼǰʱһӶûˣδˣ¥ϵĲӣһҲɴ۾һ𾪵ı顣
ղŶģϳ֮ǺӵȣһӾμ죬˦˾ֵˮƽ
ѹԵƣûúñȡ
˺һᣬˮ𣬾òϢлкŮӵļ֮ڣδƷһ㡣
һһ졣
ףô
ǰе˰ɡ
Ǿϲô̫ˡ
С۵
Ϲܼгϣɡ
ʱ˲ԭ֯еû˵̫ãصؽٶ飬ʫһߵ
ʣȷֵж
жڶʱͻȻࡢöųپﻴֻһͰѴУֻһߵһسġתã֮˶һ֣˼ĵüŵĸо
øŶ¶һʤߵ΢Ц
ԶﰵԾ
״Զ⿴ģΪõȷܺã¼ʱעϣ֪ĸߣڴõ¼֤ʵвɳԾ
ҲûʲôܣóֲŰĸҲмһˣŵƷԱۣݴʷӴϵĺҲûʲôɫڵƳʿ£ָԣƵﵱȨߣúܲҲûʲôܡ
͵
ͭͨϹܼҲһ飬ÿһ飬õˮԭͣԶδҲࡣ
칫ӣݳŸĹܼңǼС¡
칫ӣ¥ɹҹ̸͸
ǧС칫һзۡ
¥˫ɨӭ֪칫Ƿġ

òŸ߰˶ѹȺۣһʱ˲ˡǧСȿֺ׳֦ݵһɲӵ۶ʼɺˡ
˱ˣ˰ͬһˮҪˡ
칫Ӵţݲӣϣۿõ´ʼܾãʣһ룬ΪֹûһϽʫվס
пܣһЩȵĲӻûãڳļﶼкΪˮƽԶԶȲõģԸҲԸȥ׳ˡ
ķʣĿ⿴Щһͷӡ
ˣ
ôӱݣô״ʶôĥߴģǲǣЩвѧûһɫµ
ϲĿĳ棬һ֮һνĲѹ̧ͷһǰ׳Ƴһ߾µĸоָоһֲ̬
ڳƽʱݲӣһֱŭȴ޺κεرţʲôõûǱ̨ʲڳĶǺõ
ϧõóģЦûаʤಮٵģóˡ
ۿݵĲӱôѹ̧ͷʱһͻȻ
ˣ
һϲŤͷһһһŵվ˳Ҫʱ̣˺ᵶվ˳
Զ


038 
Զվԥֱİ
ʱϵĲɫ죬еĸˣΪ˻ӦˣҲ˱ʾģΪԶֻһ̼֣жٲѧûףӣ˵еõ˵Ǹ߼˴ʵء
ʹ޴ʷĿеڴõĿеζ
һʱ䣬˵ĿⶼͣԶϡ
Զ͵һ£ٰ׳԰׺һ٣ȻʩʩȻ뿪ģǸʵ̫ˣ˷ͷ˵ôĻһ֮ݡ
塱̣ҲˣԶһ֮£ͦ
԰Զ¾뵱꣬ѧУĿα¼ϯ׿԰ѩʦεʱ˵һţ˵ϯ̸Уһס԰ϯͻס԰ѩġXձϣ䶯һʱ
еܴ̼µ˸߲ҲһƪԹʿѾţ֮ҲûԲֲٵĴʣŵǣ뵽ļּߣʹ⾳˵Ҳǰ޹ˣߵļ
Ȼôֵģʲô׼Զ֪ϯ԰ǳȤֱڣԶҲ¡
˵ĺĿУֻԶ±ʺߣд÷ǳ죬дʱ±˵㣬ԥһ£ֻܿӱд
дúԶ촵˴Ȼдõ԰˫ַǰ
СӲţոãϵһ¡
áá
ӹ˶á
дòãҲûа취£ӭѶϣҲһ̬ȣ룬ü䳡
⣬ǧ⣬ѩƮһԶϵǴʣ̲ס⣬Ωçç£ʧϡ
ŶţԽԽҲԽԽߣ޴ʷ˾иӣһԣ쳤Ӿվں棬һˡֳ̼Ĵ
ϯãԼҲΪǵ֮˸Ҽʣˣǡǳųƶ֮ԵԼԲϵľԣﰵеԾԶдЩԥʱＺʼеˡ
дʫ£г±񣬽ˮԶտʼдú˳д˺棬ͣһ£˼·⡣
û뵽ûʲôвˣȻдôĴʡ
һ򵭶ãҲʼɫˡ
ɽ˶ཿ
Ӣ۾
ϧػʺ䣬Ĳɣĵ۲࣬ѷɧ
һ˽ܣʥֻʶ󵶡
ӣ񳯡
žһӣһվһããã
֮£һ˵á
޴ʷ૵˵˵ɽ˶ཿӢ۾þ䣬þ䣬һԵ¡
ӣ񳯡˾ƳƾǺεؽţ벻벻ССͣȻţ˲ã˲á
̫˰ɡ
ǰղΪӵļѳԽˣû뵽תֳײಮٵϳ˼
ˣˣҾã׻ڸղ֮ϡ
ԶԣҲصƣҵȺա
칫ԱȸߣǱȵĺһ䣬Ͷˡ

տʼСе棬ԽԽ󵽴ϵ˶һӰ˶סˡ
ǺεȵĺǺεȵĲɣ״ʣһޱ׳Ѥı⣬ֺǰЩ汱ʫȫѹȥǧ⣬ӵˮҲס£Ҫ칫һȡ
ǧһʼʡĺٰۡʮҵĵۡһۡʥЩУʾĴʢţֱǰδС
ȲܲٵĶ̸л
һԵãɫˣﾡ֮ɫ
²ʶ»ȻʫһԱȣߵ֡
ӴţղŻˣˡūǳлᣬԸΪӵϴʾء棬˶µ

ʱϵĲһƬȻһʼɵؿԶ۾ˣ̳Ҳ⣬Զ۾Ҳе
ŮӺϣΪɫ˫ѹﻴĶ˵ӲμЩȣ˵ĿС֮ЩʲôˡŮˡľղˣ֮أĸеĲ
ղ״ʣֻٳ˳û룬ڹȻԶ룬Ļ֮˵һһ׷󣬿̸졢ģҲûлᰡ
ҴӦ㡣һԵʺ۾Զһƺӡ
Ů룬ԶһۣЦ˵Źĵ٣һ£ֵһ𣿡
ǣʱλӵĴݡ֪ǲǸոǼƽֶֻ̣ԥһ£ﻹȻͷͬˡ
ֵܣҴ磬ҪСŮģ϶ˡʣһԶ˵
ŵģҿеȤԶæƿ
ϯĴ޴ʷԶ԰һأŤͷһϡض˵ӣŻ磬һ£
޴ʷһƬãղŵһɨ⣬ݵĲҲй⡣
ʣ˼ء׳ֺѤĳĲϲֹһˣʰ·磬ղԲѷСݵĲſλǡе㲻˼˸
䣬ʱ򴺷⣬ʱҲɴ䣬һʱ䣬ڳ˵Ķĺø˲١
һԵԶǰңϯ䰡̴úãСŻģҲɧԼҲմĹ⣬ҵԼʱĸġ
ǣϧػʺ䣬Ĳɣ棬ѷɧһ콾ɼ˼ֻʶ乭񣬲£ӵʸۻأǿɱͷģȻ桢ɼ˼Щûأд֪ôˡ
Զһĵ۲ࡢعЩǿдʱԥԭ
ҺãЧͦġ


039 ƽ
ȥж㣬ҶΡ޴ʷã԰Ϲܼй
ղõΣԶıҪ㣬ˣٲҪжΡ
ѹһͷѹһ
ǣˣСϾȥ
Ϲܼһ˷ܵĽӹ񣬶˵һ˿ڵĺôʾԼĿдԼ˵һ¡
ܿ죬ͭһͨţϹܼҺ
⣬ǧ⣬ѩƮ
⣬Ωçç£ʧϡ
ɽߣԭ칫Աȸߡ
գױع次
ɽ˶ཿ
Ӣ۾
ϧػʺ䣬Ĳɣĵ۲࣬ѷɧ
һ˽ܣʥֻʶ󵶡
ӣ񳯡
һжϣݽһĳĬã׶кһ飬Ǿ޴ˣһ㣬ղŲٽźʶЩҹ㡢ǧС㡢¥ʲôģڶĿҪԶˡ
еԶ˰ѴŪ촬¥ɬǴ󵨵Ľе
˼Ϣڿ˵ǹǿ⸻㣬ҪҲԽԽߣȻơҹ¥Щ£ǵ̸ʣܿţƵŮӣҲǳĴ󵨡
Ͳһˡˡ
ϹܼҴжһһΣÿһζǵصͽкжʱ򣬼˸һж⻪ƪ£ʱˣж
⣬ǧ⣬ѩƮ
쳹ʮţԶҲ쳹ݳǡ
ݡ
÷â¶ѹȺۣԶһˣҲûʲôϣǴ¼нһû⡣
Ҳ֪׼Ϊϳ˵´ʣҲʲôõóֵˣǣܸɴڶ̿ʼ
һڰԼõļƷ໥ָ㡣
ʫزٵһڣҲǴϲһڣΪ׼ƽżмҲҴţ͵﷢ⷢȣҲôӿԭΪһ죬дļ֡
˵ʫ̳ĺʢ硣
СţǰЩõһСʫשɡ
˵꣬һòͨĲվʿӼжԼĵ֮
ãˡ²£˲ʡ
˾޵ãããһ²¡˲ʣһﻰĸо
ţ˼ûǴĻѧʿӣѧɣ޴ʷļ侪ˣŤͷʵ
޵ʻһЦúϲ£죺Ǻǣ޴˺ü䣬гͥǲѧôҼЦˡ
˵ǲǽǴҶоõġ
ʫ֮֮޴ʷ˵˵
ǣˡϹܼС÷ɿ죬ȥβˡ
һʿվһԽ˵»ҫ棬ֺ׵£ǰЩӵһΪĺɽɫ׾Ҷ
˵ֽ꣬һϣҡͷԱ
쾲Բ⺬Ӱ
ڤϣңͬ鸡ľбӰΣ¥
ǸԹźԶУ·ơ
һԼĺ޵ãߺ͹ѣζƳȻһϳ֮Ӧ֮Ӧ֮
޴ʷ˾ҲƵƵͷ
¡
¡
ҫո꣬˽ҽӾͬʱվҪԼļóչʾ֪
֣롫
֣롫
ԭ˻ʶģһǫáǸɵĲ
˹ŷֽ
Ĵ
ϻ߷ֲʣ
ʮĻһЦ

һʮˣȤ

̷ǳܻӭϾһʱ׼˵ӣͨСҲһʫˣʹǮҲһףܲܶģǲǡ
ʵôȿֺ֣Ҳԭģǰãˮƽ˶ԶҲУβͬˣһųơŸ߾Ŷ֮׵ãǲеİټԶǸȶڣ첻а
˭֪ʲôʱ֣ʱóʲôϣʲôǧ⡢ѩƮļѾ䣬Щˮƽһʫôõóְ
ó׳
ղŵ⣬ʵме֮ģ˶šס뷨׼һˣû뵽Ƕ׾֮õļֻ̥УһѧˣóСһҲð
ɷӵˮƽߺܶ࣬ϾʲôдҲһ׼ԼƵ֣ͷƵƵ죬ղСܵϻϹܼҲסˣеɳƣڻһɤŵļҶˡ
Щϲʫʵˣһëʣһһдˡ
ۿʱһʱڳ˶˴룬Ǹáӻûʲôʾһֱ˵ãҲû˵ãν߶ǿͣҲã˾˵
ӣʲôʱټʶһķɣ
Ҿһ·Ŀˣʶһ¾ͺãҲͲ׳ˣǺǡ˳ԾǣϲͷһȻܾʵĻᡣ
ǿϧˡ̾һ䣬Ҳûм֡
ʫᣬ˵ףݲӵʢ磬ܶӾ͵ŽҹһˣμҲãɫʣμҲãҲݵĲþһ㣬һкܶûзӵ̨
ԳơŸ߾ŶļһʵҲʶˡ
òûвμӵڶڣ˵ǰЩһﲢûͣ۾ʱڽԶУ˲ƽС
ڽĶӣԡ֮ԡõڻûƽóΪİܱʣղ԰ܣˣǡǡԶӵļһ
֮ν֣ѹͷԡŸ߾ŶԳƵòˬˡ
ԶμӣҲμӡ
еɻǸԶǳǺȵģ˽֣һ˳ԵҲģȻԵõӣȾƵģʲôҲܡ
һ͸ļһ
֣ô׼жĴ𣿡ԶԱߵеֵһ»ԵòֺԶ
û׼Զɴ˵
ֵĲŻĲɣҲ
Զں˵ʲô˶ðرСԣóԼˣ֣Ҳ
ˣҼԵúܱˡҡҡͷ˵
ˣԶҲԹƷ
ͷͷзʨͷ˫ֱɲ˰ҰѼ˰Ŵзݱзǻơա
ôóԵģζһһԶԵöӿˡ
԰ײԣûǮߺߡ


040 
ûвμӣһǿĶ֣ݵĲڿԳԣԼĴ﷢ⷢȡ
ȻҲģֻƷݵġʳԶ֮һ
ĿУԵ㶫Ǹʫкôˡ
ƾղףԶݣûҪôͷ˵Լһλܵ͡ƾٶûʸμӵ̼֣ѷͷˣǵڵʿӹ壬ûҪֺá
һֺ󣬵ĻڣҲҵĻڣڡ
ʫʡӣԶΪһǿ߼ս
վһ˾ƣ˶Ц˵ڵһڣν޵һ޵ڶܶǶҪָ׸ߵͣڴ֮ǰ޴ʷ޴˸֮
һݵĴʷôҲһ¶Ļᡣ
ʵҲǸʫĴͳɳְλߵһڳʿӶȴĸһʾײʿӵĹĺͰλʣ²۵Ĳӻ׽භսȺۡ
ΪһݵĴʷȻڵһ
ãҾשˡ޴ʷЦǺǵվ˵֧ϵǺ͵ͷɣ˭һϣҾͰ͸˭
ʡīֽųķıбŵһλֳԶ˵Ҫԣڴ޴ʷһ˽ӵëʳͷٲӵ۾ˡ
ӱԹΧʵò
޴ʷһ˵꣬ڳ˶˳˼
Ƽ򵥣ʵһ䣬ΧòʷӦʷΧǽάòһдʱڵˣȷ䡣
ʷ˴Űһʵ
ԶԶԣ޴ΪŻ磬Ҵ֮
Ҳ֮
治Ӵϴ壬ŵ¼汸
˵ͷһӳõȷŻҲǵĸĸ٣Ǵʹƨ
һڲӵͷץ˼ʱһͻأУ˼۳޹𲻵ŷɡ
۳Ӧܲ٣ŷɶˣԵùһ̲סãŤͷȥȻ׵á
Ȼǲ˼ݡŸ߰˶޴ʷ˵겻ãôͶԵˡ
޴ʷƷζһ£ֻеöԵô˵ŵĸԣĲŲɻǺܰϧһЦԣԵúãͷˡ
˵꣬԰ôϵǺá
л˺񰮡һ߽ӹǺһƵ˽Զһۡ
ϧԱԶڿһ㣬ûע⵽ơ
ǺǣȤҲһ֡λڴ޴ʷ˾վһīϣЦ˵ҵһ鰲ϪīҶ᲻ãξ͸Ե˰ɣˣҵ
˹
·ˡ
ǰһǻĵҲ
ѹôԱֻأҲǲŻ֮
ɮ£
ɮ
˾䣬Ͼ˶˳Ǹá
˪ǰСѩһ
˪ǰСѩ
һ˼Ȫӿ϶Գһ޴ʷǺ˾ϵȰϪīϵȷ⣬ȫУ治ųƶ֮ԣʵȺء
һѹ֮֡صѹһڲӵͷϡ
ôݲӵӣһٰͷߣһݵĲӶڽ£Ȼ֪ŻˣһƵĸо
Ϸ˫ᶫ¡и̲סԼһ׼Ķ˵
ǳ˵ģԣһƤ˻һҪΪԼΪݵĲһ
ǰ߸ߵ͡áৡһһӰȴ򿪣˵

ڻǰۻ
ǣнģ𡣡
Ƽ㣬ǰ࣬`ͬ

һʱ䣬ӢսսȺһ㣬ݵĲ׼Χû뵽˼磬һߺȲ裬һŪİȣÿһ˼˵Ĺһһ⣬治Ϊ֮ԡ
¶
ˣҳô˼ĶӣҲһɡݵĲЪðİȡžһ£Ц˵
һʱ䣬˽Ծ
ô࣬ȷֵˡ
˾ؿԼе⣬Լ¶֣˷ͷʵǸѹԼͷԶƳԼһϸߵ͡
ҪȻ⽫ΪԼᣬʲô泩
͸ղ԰ѹԼһͷԼòӣ˴ЩһԼ䣬֣ǸԶ԰˼ˣǹųԺȾǹſŮ
ѹԼһͷͷʱȥ˵ԼʫѹԼԼɣ
Уðû
ǣˣһ֣Ĳͷ£ݲӵͬ飬취ƳС
վ˼䣬Ժһ뵽һĶӣ
λˣҵǣɪ˴ϡ
һ֣ɪĸÿ涼֣ǰ˸ôƣ
֮ԹȻ鴫һ־Ͳ
λ԰ɣ˭ԳոյĲͷһͿûˡ¶ЦݣǻǼ˵ġ
ư
ڲӶͷ˼ǲΪͷΪ˴һ棬ݲӵҲضľ
ЩӣǴ޴ʷǼҲ˳˼
ҪǲӲҲþȾȳǲܲ˴˰ɡ
¥һӾ;ڽԶһ
ɪ˴ϡԶһǺͱ˶ʫһ»ῴģʱԶͦϲЩµģһŵسһ̴ԱǹԱݵĻشˡ
꣬ǧųֵĶӣôǰˣǴɺϣǱأ
ô˵ķ綦ʢӶţëô򵥵ĶҲû˶ԣҡҡͷ˵ҲŲţ϶˲ҴţҼǵãݻи˳˶ѾµأС̵ֽģøӣɣλ
õĻᵽˣûѷζըˡ
ǻ˵úãʲôķ綦ʢӶţë˵ʲôģǰݵʿӶسˡ
ǴԽԽûͷõĻʱһʾͷ˵Ŀ⣬ԼͬڽԶ
öԲϵĶӣղŵʱѹһͷΪݵʿ˲棬ӣҲÿˡ
ԶеƵؿǸƤЦⲻЦãǸһǲʡģǧټưѻˮԼʾ£һȺ˺ӢһֱֱĶԼ޴ʷҲԼĿڴ
Ǹоֵֹġ


041 һ
֣ѽһѹߴٵ
ʲôԶе֪ʵ˵
ղԶͭҲߴٵ֣£ݵӣ÷ϡ
ԣΪݵʿһ
Զ̧ͷһһԣһʫᣬôˣһԼԼǵľһԭ棬͵ԶоΡ
͵һ㶼УһݵߵĳٴʷҲԼˣվа
ԶվһȻ󵭶˵ˣСߡ
ãԵúáԶΪ֪ʣԴһȽŹ
Ե
û뵽Եģ
һ̾һ߹
޴ʷҲ¶΢Ц˵˶䡰ӿɽҲҲ֪ǲǶͽ֮ġ
ҲһãĶ־߰
ˢһðӰѰȴ򿪣ͷŲӣܿ죬ˣ
죬ݺݺࡱ
꣬ĺĺԶ϶˳
Ǻ˵˼㣬ԶﰵңⲻƲֶʫ𣿸պôһ䣬үıݿָЦǲӰԶ˵ҲʮΣڶʱ򣬻ͬѧһЩ̨ء
ֺȻкãϹܼƨƨߵܵͷж˶ӣ⴬¥ϣδаߵΧߣʱ׶糱
ԶҲãѾ˵¸԰ȷıǮղЩӣٳӣֱˣԼƾľԼ
ۿŸ߾Ŷļһڵͷ˼ԶˣҪŪһԼûĶӣԼǶԲϵģУУȻ͵ˣɴһӾͰ򵹡ˡ
칫ӣûãҲոһӣΣԶЦݵ˵
ȻȻ롫һҲǣԼһ߳ԼʣԶȻҲõʣԼˡ
뵽ʲôòǸ֣ǶԵģ³ĶӣǰģǾͱˣô
ǶԶӣԶùڽҵԼڻûԵϵĶԼǿɴ𲻳˵ʾһֱ֣Ҳûа취ˡ
˵⻰ʱҲеԼе㷢ա
ȻĻһһ˽˵ʮа˾˵Լӵˣҧҧ͵ûɡ
Զһ£ЦͬˣȻȻ칫ӵĺˡ
ʲôԺ󣬻ΡԪ弸أ˲űޱȲõĻС
Զһ£ܿԼϲһʫ壬΢Цһ£ߵİǰʡৡд˶е֣ǳһ𣿺αعŪأ
Ц΢ЦſԶ
СһＺԼ̫ľϲ֪ϣжپϲأ
ԶҪдĶ࣬ܿд꣬һһ̺Ů˫ԼдõȻЦŶЦ˵֣뿴ҵڴˣ
ݺ䰶Ūҹʲôи̲סже㲻⡣
ʮְϢܶ࣬⾳ϣеĸо
һڲҲеɻ󣬲˶˽
ЩۣԶװЦŶԴһԹԼλãЮһӽԼζĳ
øտʼıһеɻ󣬺ܿ죬ɫһᣬҡҡͷЦԶһ
ִţĳʫûо롫⡣˵⻰õˡ
ǱԶѹһͷȻ˼ҴԲܳڳˣ˵Լͨãһ٣ٶ·磬Լˡ
ףô£
ǰôˣ
֣ҿһ̾ģ㿴ʲô
žžžž۷׷׵ʱվ˼ƣȻԶһĴָҾ;С˲û뵽һǵ͹ˡ
ô£˵һ𣿡
ԣҵ磬δܿ⣬ΪҵȽ
ǣǣʦͽһ°ɡ
ٲӶͣҲƳ٣ʾ˾Ц˵ʵܶ˶еİˣһ߶һ£˵һΰɡ
ݺ䰶Ūҹʵһӣֻʮ֣ʵһʫΪĻ壬뿴ǿ
ݺ䰶Ū飬Ūҹ
ҹ鴺Ū鴺Ūݺ
Ծ䣬ӻĽǶҲɸԳһףɶɣ
ݺ䰶Ūҹ
ҹ紺Ūݺ
̲ס̾ʮ֣ݻһһ¯ֱ࣬õ֮ϷҲʰ·簡
һԾ
Ǻеһʹôػ޴Ƿϳ֮Ϊ塱
ʫһְһִгģػжʫʫʽ仯ǳáµߵ˳бֻܽҪѭŹɶܶʫƪ
ʷߵĻղޡʫΪ磬ǰزŮջͼǺųƻʫ֮ǧž
ڵĻݣ壬˵ѧеİƥˡ
ԣһƬȻԶĿ⣬˻ȡ
˵ʫʮλ࣬ѵûꡢδѵԶҲɲŵ
˵˽ܵ飬ѲɣԶϣҲܳôһλż
Ůǻ۹ⶢԶҪԵһ棬ҲŽȪˮ˵ö˶Ȼݺ
ӴţΪӵһʾԹӵľ
ʲôҾ
һԶһһ𣬸Юһһӵ·ϣԶæŪԼ·
ҪǱ˼ж·ϣǽг࣬˷ЦģԶģ˷ȤŮ˫ۺţ
ӾǴӣǳԶҲôȤ˧ˡ


042 ˮ
ӣҪǸöԣҿŶĲŻҪһˣǺǡ
ݲӲøղݲ߰ſı֣Զһٱѹ쳣ˣɳԼҵ
ԳơŸ߾ŶǼȵĹ¸ҪǷԶһġŶͱˡ˶ųƲŸ߰˶ѧ峵˶ȥҲǰʾ˵ûд˵ô߲ţϲԴ֮ͽøԶ֮
һȴǸ𣺡ûʲôݴúܣ߶ǿͣҪǲʵģٳ϶кʵġ
⻰˵ԲȣȻ˵ǸԼоͨǶԲϣȴƫҪɡ
ϵĲӶСȡЦ
ղôôãһЦΪ죬ʱǿǱŮӻҪСǼۣСúܵء
˵һֶȴѺųƱ֮׵Ϸ̣ԭӢÿҪѪ
ƫƫҲʲôɷƵÿҪˡ
谡谡
ĳòԡõͷݵղͷȫУһģӣҪĸԲûλãֱˮλذˡ
ʲô˾Ҫˮôݣ
˶Ծˣ˵׽භܶʱͷͨԷһʳ¥Ȼʲôģ¡£ڼҪ̫ƫ˰ɡ
ô죬ǼһһǱһһǱúܸߣͻȻ̳ȵףܸӣ̬ƽ⣬ǻһЩġ
ҪԶˣǱѪӣתǹͷԸϵһɲ
ʱﶼ˵ˣֻǶԶﰵΪͣϰؼĻŪߡ
ԶҪͰ
ڽԶеɵˡ
ԭԸһϣȻԼ˳ȻضԲϣ˵ϼǫĻҲˣû뵽һþȻˮˡ
ɧ꣬ڼҹˣˮһСǿԸðģڵҽѧˮƽߣҪӹҽǲ̱Ӱ
ղšô˼£ȴԽˣУεһ򵹲УŪʲô⣬˵ԼͷϳԸҲ߸˵󻹵ˮλذߣΪ˵Ц
Զڹ˼ȴץòС
û취˵Щõʫʺܶ࣬ҲϾģԸĿƳһӵīˮҪپŪ٣ȶƣȻʫƪ׳١
ǺڣԼǵȥˣô죿Ҫ䣬Ǵ˾һ϶Բϵ֣벻ô죬ô졫
֣æȺȱ룬һҪһѵģˮСǽϲӲһԵʿԶеżŶˣѹЦǺ츮ҪԶıﵹơ
Ҳ̫ϰߡﻹȵ¾أһȣǺŷ˼ȪӿԼһȣƵõ¡
Զһ˵һʶƿֻװžƵ
ͻȻ䣬Զһ飺ˡ
Զһ£ഫĳϣնѷһλնƣʧСվԱߵһλѿڶһûϣӦûϵǧžԣϧ
˾һӾͰԶļ˳
Լ
˾ȵĿУֻԶһžƺһ־űӣ߱壬ӣˡ
Ҷ֪ڹ˼һ´˼·ԶĶҲзȵسĬߴҲţһ˼Ͼ˼ҲǨԼΣѧٸߣҲǵԣܵûʱġ
Զ˼ʱ䣬Լպõϡ
߱壬ʱĨڣڴ¥ϵŮеԶ̫зȡ̫иˣһĿôģڴţλȤСʲôĴ
ǼŮԶߵϵĲӵĿҲ׷浽Һ뿴Զóʲôõļ
ֱȫżˡ
Զװģߵߣֻеϡߵƻͨһյյĵеĵ㷱ǣƯˡ
ڴߣƺӣ׼ԼƣȻֲôһ𣬺òȣ̡һǾƺһӵˡ
ϧһ츮ˡкþ̲֮ס̾Ϣһ䡣
׼ٸԶȥһƵʱͻȻԶһˡ
ˣ
¥ϲһӰѶø߸ߵģﰵڴţ޾ϲļһʲô
Զһָ֣ˣҵǣϧ
ʲô
ã¥ϵˣһ۾ɵôģŴãȭͷýȥ
ӣ˫гΪһ壬ֱͿΪǧž䣡
һƣһСģװƵľƺô򵥵£ƽʱᰮз۵ĲӣһûϹصģԶȴбŷһľ䡣
Ǿ밡ץסУԼûץס
Ŀ̷ĲӼǣһ𾪲֪˵ʲôˡ
ǾԵʵ
һŹһ㿴Զ춼˵ڴ¥ϵļŮ۾ĵÿҪγˮˡ
ԶﰵһӰ۲õô˵ע£ԼһմѧʿĵģһΣúõЩһһ£ǲ˵Լ𣿻ֻԼĸеġƷ񡱣ھһ飬Ժ󻹸˵
Ȼ׼ͷˣǾװһ㣬ߺߡ
ղһԶƺʱĶԶǷе㲻е㷢ЦôղЮҲЮȣһƺҲֱ֣޸֮û뵽ôһƺȻбŷõľöԡ
һȳҰĿⶼϣֻɫͱˣɫԽԽأüͷǰһˡ
ãԶ˸񣺡Ȼ죬һɽһɽߣָ߲ţСܲѧǳʰ·磬СݵĲˣǰʲôŶӽֻãҲҪ˵ʲôŶˡ
˵꣬ߵߣһԾ̡һʵԼղ˵ĲͷµԸϰ
˶Զﰵ̾Ȼѱ֮øƵˡ


043 
ӣūҸˣû𣿡
ʫʱ򣬶վԶǰһԹ˵
Լղ֪ٹү˺ͿҪԼĻ֮ԼһмһˣԼˣȻܾˡ
ԼòǳŵĶֱһСĴ
е㲻㣬´Σ´һԶеΪѵ˵
ҪҪԼڷҪǼﻹСڵţԶϰˣǲаСﻹڼ۰Ͱ͵صԼأģԶ¿˵࣬ͺ˵˵ǲ
ܶ¶Ժܴ󷽣ΨŮ˷治ܴ󷽣ܴ󷽣ҪСŶԡ
ˣ͵İɣʲô綼ˣڵġŮ񡱻ȷţѴе붼ˡ
ŶӦһȻĵ˵ĴţʱΪӴ򿪡Զӯӯһ񣬴ǸԼݵŮСˡ
һԿŵĲӣˮˣ޲ñǸԼ
ԶʱţԶͰԼŮˡﰵΪʲôԶԶܾһ
ߺЩҲһһǣ˵Ǻܾ˵ģмǸ𡰴񡱶ûвμӣҶõ¶Ļᣬ˵ôĿݲӴܱʿ֮סãԼˮϰֱǴʱõ̸ʡ
ôҲֵˡ
ϵĲӹ٣͵СֻңԶҲżǸϹܼҸԶʫɢȲҪߣлԼ˵
ûпգںʹ޴ʷ˾ʲôʱСĳԶϸһᣬΪʫϰʫʲôλöҵۡ
ÿʫᣬдļʫῪˣЩʫƹȥЩͯʿиĽѧϰģҲһܵҪ飬ԶǣֻϰʫֻѡʮףȻݸŰ
ۣ˼ʵȻʫмλõۻеġ
λǰΪʲôЩʫ˾ӡˢɲᣬһռʫˣҲԸƹ㰡Զ̲סὨ
޴ʷһۣҡҡͷ˵˵ģҲ֪ڻľңĹǮҲܰԻǺѣֻŰķʽˡ
棿
Զ˵ӡˢǰؾ˳Σʯ͸ӡ򵥵ӡˢõķչγһб˷˻ӡˢӡˢչƳõӡˢ
ЩӲľģǻľ뼼ʦ̳ɵ壬ΪãҲ߰ӡˢһЩ𾭡֮࣬ʫʲôӡˢǺ٣ܶ鼮ǿ˹дַʽɱ󡢷ʱࡢҲ࣬ܲѧ
ˡԶֽ˵һַԴؽӡˢķãһЩҪ鼮ӡ۸ЩҪʿӣٸ֧𣿡
Ŷ޴ʷ˫۾Զᶨ˵֧֣Ҵһ󹦵֮£˭ףҶƾ֮ͣ⣬һ࣬ûҲԽܳ͡
ǸĵλҲ˸߰
޴ʷ˵꣬ŤͷԶ˵ôСԶⷽȤ
е뷨Ŭһ²СԶҲԼ뷨
һȫµгǾ޴Ľ⣬˭ռǸг˭ͿȰ쵽ȡƸ
ҿУǶҴڹǧĺ£ܱһǿ޴ʷͷ
ԶЦһ£Ҳ˵
ʱ˱ΪͶΪ棬ӣλ˵ߡȻǻ塢󳼡Աʿ䡢ũ񡢹ֵˣ޴ʷĻͳһ㡣
һĹҲһͶѵǿ
ʲô˶¾ʫ顢֪壬ڿƾһˣҡҡͷɫԶ˵ԶҾһӣĲŻһ˷ˣҪзǣҸ㿪֮ţѧҵҵӣĲŻ϶һΪ
Ȼ
ԶһͲ³⣬ǼϲҪԼյ¡
ҪǱˣѧѧʡ𾴵ԼΪӣ϶Լðˣ˵϶Ϲ족ͷ첻֣ȻɵĽϼʦ
֪ʶԨѧ峵Ҫǣһ£ѧУƷϵĹԱͳʮλǶһΪʦϾͺЩϹϵԼʿ;а
ллĴ¹ϵشҿǿǡԶػص
ʵԶһˣԼģȲ˵ԼûʲôĵĻ徭һͨʫϡɱķմǰ˵Ĺ⣬޶԰ˣµ£˵ӡ
ûһԶҲ֪ٳûôû죬˵ڹ̩񰲣㣬Զ֪ͻδƽެмλΪ˵λ֪̳籩ԼĳǸƱҲǮ
ǰ֣һ֪㳣ֵĴˡ
Ǻã뵽ˣ͵ѧңǺǡҲ֪һ£ϾǲְͬҵѡԶǸҸúģͻȻ̴ʿȷҪһ¡
֪ʲôԸԶʵ
ҹˣһҲˣذɣҪǵãѧܻķϡ
ԶæлĽ̻壬ܴ޴ʷ˻Լؼҵ⣬ָڳļǰǺźһϻذС˵ǳͷʤ


044 ū
ү̫ˣݵĶ˲֪Ĵ԰Ц绨عάš
Զеε˵ˣϣһ·صң㶼˵ʮ飬ˣ˵ˣҲһλ̼֣ܵͭ͡Ҳûʲô˲ġ
ûУǸ˵·ĳǾǸӣǮǵأ԰˵˵
ϻʱһ˵ԶǸѱӱƵˣǳ˵ʲôҲǮ˵Զ·ԼĳǾԼĸǮͲˣ˽ѧϰĶҲһԶĵطմ
ˣС㣬СˡԶ
ǣү԰Ȼڣ·˽Ų
ǰŵľְΪԼ·԰Զﻹͦ˵ģ԰ϵ½СģԼҲĹܿͽ˽ҹܼҵĽɫ⣬е¶ŵ׵
Զ˵ǣʮֵ⡣
ү԰ÿ󣬺ڰһԶ͵Ź£˵
ֻһ飬һڰϾͳˣóڰһֱĵĿ̣û͵
ţȷһūţҲūص㣬ֻҪԱʲô
ڰͣûʲô°ɣԶʵ
û£ˣڰڿţʲô¶ûС
ţԶļʾûţСﾪϲؽеʦ֣ˣ
ŤͷһֻСﴩһɫȹ˳һԶ۶ģŷཱུС磬СѾͷһ߸źСǲʱͣеˡ
øڼʱ̣ʱˣʫῪã̫ˣҲѹ֣ôӣһ˱һʫÿֻռһӣҲһСʱ
ôˣôȥ˯ԶϧһСͷе۵˵
Լʱص԰С㣬Сﳳѣû뵽Сﵽڻû˯һֱԼء
ҿûдӦ룬ҪԼһŮˡ
֪ʦҪһܻӹҲöˣҾͺСһ³һ棬һֱڹţҸȥС˵
ô˻˯ЩСɲ𣿡
СһԲ廰үЩȫСһģæҰء
С硫СϵױҴе߳ŭؽС硣
δġŮˡˣСŵͷ˵ˡ
ʫᣬΪ֯ߵܵŪ˺ܶóԵģвԶûԹǴسԣڶӻԲԲģأܵģ˶
СôԼԼԣԼ˼ܾ˵ԶúܣҲװúܸ˵˵
С̫ϸˣպеأһԣ̫ˡ
С磬óү
ǣС㡣
СóԶ۶ˣһ滹Ŵлɰ⣬Ҳ̫˰ɣŴͻ
СеĿ⣬ԶֻӲͷƤС棬ڴڰʡ
ˣϣǷݣ׺ֳɵģҪʲôԼȥŪɡһᣬСϹܼҲǸԶһȥģԶ϶ҲˣԼҳԵġ
СУūūǸߵбģʹԼҲǵλͬˣҲλ͵ū˵ģԸū׼أȥҲԼ˵˻˵ԼǸūͨXʲôġ
ллС㣬ū԰ҡҡͷܾСĺ⡣
ĿУūūһͷſƤԣܴˣܴҹĻҪԶһԺͱûûصˡ
ӾӣūžūţӵĿûūŵĿɲûйء
ŶϢɡСֻԶҲһ㣬ĵˣ㲻ܣǾˡ
СŤͷֺض˵ʦ֣Ե㣬³
ˡˡԶһųԵùԲĶӣһ߶ֻƽʱĴ뷸һСĿ⣬ɺ
ҳԣҳԡҲҲ
Զһ߷һﰵԼߡ
жڴϷӲ˯ţһԶһϹܼ԰
Զڴ¥ϺԺȱòУǿгһŵ˯ţϹܼ԰Ϊʫææ룬æ˼ھͷ¿ӣڵҹ˯š
Ǳ졣
ڶһ磬԰հźü˵ĹĺڰҲôɨܻȥ˯ոհ꣬͵ؿԶˣæˮϴˢƷ̺š
ү˯̫ˣզô簡˯һᣬӵūž
ԶЦ˵û£˯һͺã黹ͦ࣬ץʱˣ޼ǼΣµ޼˿һʱˣ˵ģҪسţҵץУˣϣмҴһ¡
үԸ
Ҵһ£︽մɵҤҪתõģģôСľУʦһҪտˣпȥūתһ£гɫմʦãдá
԰Сѵү㹻˵εģҲòմʦЩվտĹ࣬ūУҲǺܰġ
ūУǱһյĹļֵ൱ˣһտĹ۸Ǹ߰˵һʦūĳӵۣԭܼ򵥣˵ԭһרŸүƵʦǸүﱻţΪүūҲƲûգū
רְƵģտ϶ۣҲڻˡ
Զӻ˵ˣͰ˵ȥɣ˵ҲҪȴһ£ֲϾġ
ǣүūȥ졣
˶˵ˣ԰Ҳûʲô˵ͷȥˡ
ʱСҲ˴һȥ㣬Զ죬СһкȻ߽ԼĹңţ׼ȫİѴƵǼΡ
˸ʲô£ϲиõͷԶҲԼǼƷȡΪɺꡣ


045 ɺ
ԶԼĹ̨ϣһɸΪ֮С
ҪǲĲĻй̫ȱˣ˵þһ㣬ǾʺԶõĹ߲ࡣ
ǰԶڽԵʱֹǳϸơͼ桢⡢΢⡢׹⡢ƵȵȶרְҪĲϣꡢʽʯȣר˷ֵȼͣǳڡ
ڣûԻͼû׹ûеƻͺһֻϻûצһ㣬ָţֶܶζûʩչ
壬һǻ۵壬ɵ֣ƳռҲ临ӡϸʱѹ㷺ʹ˴ӡ׹⡢íơɿ̡οյȹա
ԶҪͬռͷһȣҪУҾԶƻϸ򣬾΢˵ɣһЩϸСıʯ׺ͨǡǶȻвãù䣬ӶӪâҫ۵ЧЩǹ˻û֪ⷽʶ
һ뵽΢⣬Զһɵĵʹ
Ȳ˵ûи߱΢ֻһԼֻܷŴʮŴ󾵣û취⼺Զҵ߱õķŴˣǴһﻨһӵġ
ڱЩϸ΢ǶѾˣܶʱ۹ȣԶ۶Ǻġ
ȻǲʣǰЩꡢСűʯиãС࣬ŵҲ߽ǴֱǶȥҲˣڣΪ˵õЩȳƵĿԶѾ˼֮⣬ʯǴҲϴѡ
ҡ廹С磬ڶϰǸͭˣһѧòˣԶҲҪǰæЩϣôĥ߽ǣȻĥʯĥƽĥĥɲһ򵥵Ļ
СһֶĥݣҪūû÷һ͡췴ˡ
ϰżһõͼмûɵΣԶƻһ֦ͷΣƵĸǡɺꡱ
ÿһõһ棬׿ԶȻῼǣѡǷΣͷϣǺÿעĿʱ˼һôͷΣάһʣǽҴģǿǻ˵Ĺ氡
֮׵Ĵ޼̫̫ǿжҪϲ˵ˣǽһӾͳˣһ붥ĺûᡣ
죬϶յܶ鱦Բ٣ΪԼβֻһ۾֮߸Զⷬ˵˲˼
εıһ֦е֦Ȼͷλʯ䡢Ĳóһ֦Դͦɰ֦Ȼõ׹ַڡɰ֦·Ū˼ֻİ׺ס
׺ðΪ壬ƽǶ۾üΪèʯĳɵģǣ׺׵Զ˺ط߿죬ǰ׺׵ĶﱻмƻοգǷһúõС׽ȥͻ񵴷ףõɫڲҪʱ׵һЩС׾ͻرգٴķҲᷢ졣
侫ĳ̶ȣԱȡǼƷҪӼƺ;ʤۣҲ걬
õǽϣ׺ʯʯʯȣɺꡱõ䡢èۡ챦ʯȵȣĲ˵۾˽ӣǡǼεʮϡ
ΪΪϸԶÿֻоõǼСʱΪ˼ӿٶȣηֳ֣һֶԵΪһƷ룬һĻͳһɶ칤ͷΣɺꡣ
һ˵ǣ˳˼⣬һ˳˼ҲǶ˵һõףԸ
ҪôΣû¿϶УԶôǰԵμӹһ缶δԶмԱ˽ĸ²ɣΪ߻дεԶǱ۾ҲóʵǼƷҲ˽𽱣ʱһʱʱϰǳˣһӣԶʮԶǵġ
ռ˻䣬ׯεһ˷ˡ
ˡ
ԶԼ̫ѨûʯȼѺǿڻϿȻӰһûɵİ׺׷ڻ̶ȴ̵ʱ䣬һŷŴ󾵵ľӰ˹ǡ׺ס棬ֻŷǳɵĹߵС쵽棬ڷŴ󾵵İ£ʼСο
Ϊ̫ϸòŴЭ
쵽εһ̣Զһͦñֱ˫۾һࡢ棬ע߶ȼУʲô¶ܷĹ
ر˫֣еһȶÿ¡
һλδʦķʽı֡

ԶΪԼʫһˣϲٴҹ㡢ʲôĴԼʾΪڶкܶŮ͵͵ؿԼļģý˵ˣû뵽Լˡ
ʵ԰˵⼸ҵ˺úܶ࣬ҲвٹصתתҲǿԶôˣʵԶҲоֻҪԼһվڹ̨ܻôؿԼ
Ͷͱ㴫ЩһҲû˵ʲôǰ¡ҡʾ飬Զ֪ΪԼϹ˵ݡ
˵ߴߣˮʹ֦ͷ˺ܶԸ⣬Ҫί޸λô͵ˣ˭ҲⰡ˵δѵģЦţ۲ݡǾͲˡ
Զ˵еʧҲ⡣
ڽңԶһĳΪԶӵСﲻ˵ˣǻļūһԶ·ˣ˵ҪǼɺꡱƷҪЩƷӹæµֳʵ
ֱ


046 
ˣ㿴Ҥô԰ԶһҤ¯ǰ˵ָ˵
ǽһСҤӣǴľдŶ֣¼ҤҤĹģ󣬲úܸɾ࣬ʦǹˣһʩְһֺлĸо
ҤӲֵ͵ȵġֻз˵ļԺմߵҤбʵ
԰˺ܶ̽Ϣ˵Ҥתã԰Զۿ
ԶͷϸĵʵϣҤôʦջУ
պܲ԰͵ĴʦչţﶼϹʦ˵Ͼµģմ洫ľպܺãһմʦܶ˶˵գȥҤҲܵƻģɾƢеֻ֣ܵСҤɻˡ
Ƣô֣Զʵ
˵䣬һָ̧һܾĴЩ۴󷽣ԶΪҪʲôʱû뵽Ǹߴһҡӻӡ顱
ת֮䣬ЩĴԶȵĿУһӾͱһƬ
ҴĵطһƬԼ׺ƬƶǰҵģҵĻˡ
תҤ԰ߵԶߣսĶС˵ү㿴˰ɣǸͷϹʦǲƢ̫Щһ覴ҲУ˵ǣյĶҪǲˣڵĶ⡣
ϧôĴ˵ҲӣһңȫûˣƢܶҤҺĳƹһ𣬺ܰϧ˵ңڱĲҵչúܺãͲָ׬ǮҲںиֶӵȵȱ٣ֶ׸ĸ˫õٵչˣҲϥ޶ŮʹӵһŷвģŴתãȻһһ︣ˡ
ԭ
ѹֿһ£ֶӵ٣ԼɸĸҪλ΢ˣǿǸĨڣӰ;
ͦȤԶ˵
ү㲻ῴɣҤǲҲѣǸиǼǮһûϵˣūǹҪȫ£ܽͣҪǸʦڣһҵӰ
벻Ҳ壬ţû£ңҶ١
ү˼ǣ԰Сʵ
Զͷ˵ˣͳú̸һ£ȡͼ۰дá
ǣүԶܿ϶԰ҲȰˣԶԸ£Լþˡ
֮ǰҲҤӣԶ⡣
߰ɣǻȥСﻹǻȥԷءԶ˵꣬תߡ
һС͵ҤҲһٶ֮䣬ξˣҲûҪ˷̫ʱ򣬽ҹ̨νЩòԶƻһ㣬лвƣܲܿһӲɡ
ڵɻҲͶųԷ죬ÿĿɲСء
ǣү
Զˣ԰æƨƨߵظԶߡ
һ·ƽصңԶüͷ壬ԼҵĵǰȻͣһţԼųͣⲻǷԼ𣿽˭ģô˰⳵ͣԶһģ
Ǯӣֻ˲ŻţΪ졢ȣţߵ̫ˣһǾʣкõᱻһʱߣһЩ˵ˣļ۸ǾӸ߲¡
ԶеֵߣΪߵǸߵ·ߣξֻЩǮ˲ţˣƶûеλˣֵǣԶһʶĸо
ү
ү
һ꣬ҺͰ忴밲
ңſڵʲô£û˰ѸϿ𣿶ˣҪţǿ˵·Ѭˣô죿Զ˵ں԰ͲˣϷʵ
ԶĻ׳棬ԶѣͰԶʵʳˡ
ԣæ͵ţүݵģүСԸ⳵ͷС
ݣ
Զһ£ŷ֣ԼôãûԼԼǣԼһмҵˡ
ѹûпСأǰԼһСﶼǵһʱǰӭԼһ͵Сӣ컹ΪرأԭԼˣڰԼдǰɣѹСҲ
˭ԼأѹţеϤԭԼݵġ
Զһ£תȥ
ô˵ã˵Լռ壬Լû䣬ʲôģҪӦһµģ͵ǸǵġԶ൱ڸԼڶһɡ
úÿ꣬Ҫ͵Զת߽ȥʱСһһ䡣
ǣүһаæӦ
Զ԰û߽ãһٵĴЦʲô˺ܸ˵˵ʲôСС˵ʲô
Զˣ㿴˭ˡԶ߽СǰһվüЦضԶ˵
ǰԶ˰ˣɩӿûжšһôִֽһŮˣƫƫͿ֬ĨۣԼͿһСŮһЦһЦ߹ԶͷԶļ鼫ˡ
ԶһݺԶеƣеֿ³꺺ҲվϼЦݣ˵˵
αЦ﷢ġ
Զһ㷴ӦУһŵʱһֱվһ仰Ҳ˵ȴԽԽĮ


047 
ϲģ춼ôôһ꺺ӣָ˯ڲָ
νĲֻţһż׵Ĵϵıֵƣ϶жٲţֳס̹ǵĺ磬һ󱱷紵ֱ£෴Ǹ꺺ëްӺͺ͵ġ
ССͣ٣Եô࣬Ͷ̥һ̱Ůһ߰һЮһ
ⶬײζĲֺóԣǸֱԵͣ˿ڣڷĽһһСһϡյóӰһڣҺһڣС۰Ͱ͵ĿڷϵһһŮڴڵЮ˳⣬ˮˣһҲҺߣΪһҪĴ۾Ǳ޴
磬ɩӣ첻ˣиɣһֱСߵĸɩǰһż˵
ϼһͦװǰôβҪһģû¸ɣأûգһỹҪµأûʱ˼ˡŮһվһߺں˵
һݺݵ˵УûǮô¸ʲôȥݣɰţˣСҰƤҪǸһݣСĲ㷹ԡ
磬ǵ
ȥС㡫
˼ô˵߾˰㻹ûʲôأô찡һŮǰѴѵᣬȴ¶ϲ
ƹģҵܣׯ˼ңׯǷգҪԲ·ˣͷİ˰ɣҵܺģҪǲùᣬʲô£ҾԲԹƹһ䣬ˡ
һĻĻĻŵӰһԶԺطţԣеǶԼƷ򸾣ǰԳƸɩӵˣǸСʿСӣȻԭġԶˡ
˵ǱԶռˣЩ䣬ԶģԶֻһԹߵĿȥЩ䣬ɾԡԹߡĽǶȻ䣬ԶĹΡ޲˼ŭˣಡϸͲȥŰ׵ĵܵܣɳһʹв⣬Ӿͳ顣
ԣԶݣټϽеսԶҲΪһˣԽԽԶνļ˵һֱһͳȥԶˣϾţ׽׼úô
ǲҪҲǰôԴԶģڻ˼ţѹһʶĸо뵱꣬Լġ
ѹôãûһֱûʲôؼҵͷԭ̯Ʒĸɩ˭ҲⰡԶҲǿˣȻʲôˣŴ򿪼ķţЩĵ¡
ϧСﲢ֪Щ飬Զĸɩϰӭ˽ݺò衢ϵģ죬ǵϱˣǵԼˣԼֲãʱǻҪΪԼء
ǸŮ˵ͷϣһ֦Զ͸СͷΣСһֱشͷϣֱ˯ǰժ£ڵǸŮ˵ͷϣ˵ʮа˾СΪԼֺǡ
ŮһӽԶԶŵһɺ֬һζѬԶһµĸо治ףΪʲô˻ϲŮˣͼʲôͼסͼ˽ͼԶ֪ԼǸνġ硱ͼи峤ľ˾ˣԼԵõôչˡ
ŴܣǿԱ˴űģٸҲͷǸŮӲ˵ͷʧ£ԼҪǻҡԼϱͨjian϶ʧ£ֵ𾴣峤˾˵İ£үԩţ̧ͷǱϱŰҲû˿Ϊ˵ҲһӲʵүӵͿʼһغں¶ȥ
˵ŮˣԼνġסӲġ
ǰġԶһˣ϶ŵ޴룬ΨΨŵŵǰڲ
ϧڵĲǡ
ˣԶ㡣ԶһƣкŮƿ
㡫Ůɫһ䣬ϾҪӣ뵽ʲôӲȥװһͰ׵ӶԶ˵СԶôɩӰϲˣݳ㶫˳ġ
Զһ㣬֦ɩӡ꺺һűܵƿһѵ
ĿУʲôôҲûҪԼϵﻹһͻȻĵܵܣѵò
ôʲôСԶŰԼˣʲôϵأԲСԶŮԼһ䣬ȻЦݿضԶ˵
ԶһĮ˵⡢¹֦ʲôϷأҿûĸɩﲻӭǣϸҹ
ˣԶ᲻ȤſϾǹ
žᣬʹġ
һеüŹ⡢¹֦ɫ䣬ͱһԵС԰Сɫˡ
ԶʲôĸɩӰС̲ס
ŹţԶ͵ʱСҲڳʱԶһ㵨ҲûУηηһСһСúܺ棬ҲϣŮʮ˱䣬СһһӣǴ˾ûô䣬Ź⻹г¹֦ʱСһӾͰ˳֪Զĸɩǻǳء
ʲô²ܺú˵ѼϣǴ󲻵鰡
죬۲ܡ֪ΪʲôԶȫСԶҲȥŤͷͶС
ʦ֡ۡСһᣬ۾һ죬Ƕ˳ŹŵȻһ죬ŤͷԼķˡ
ίأǰԬ飬ԬߺԶִ籦𱸶ûһ䣬ͻȻСܵˣŻطĨȥˣϹܼѣһԿɵ۵Сһ£СѾͷŸȥźСȥˡ
Զʲô˼磬Ҫϣ㻹ûУŹһˣû뵽ǰԼǰҲһܵܣһӲԼˣ£ԼҪԼϣ˵ʲôԼҲ簡
ãֻǵԼԶĴ磬ôǰԶһЩʲô
һˣֵлܺú˵𣿳ʲôأ¹֦䵱Сһαװźϡء


048 
ͲаǰĬĬŵСӣһӱ˴ˣѧһֺգղźСʱСﵥ仰Ͱ׳ˣԭЩʮһΣȫǳǸСӵ֣һʮԼޣ泯һ꣬Ҳûأ˵ңС˵ﻹԶһ룬һ밡
Щǵع°ﻹҪô࣬ϵ˵СͻȻˣԼǲɷ򻹲أҺԼ֪Щүǲ˵ѵģⲻء
Щ׻ӷϣԶôˡ
ԶúޡĥߴˣŤͷ԰˵ϣ˸ҸϳȥǾͷ
ү⡫
һ̻԰һʱ֪ôˡ
ΪһϸūӦԶƴӣԼʲôʲôΪһūһĹū֪ãŪûܴķ飬һʱеˡ
ԶûѴ˵ûǳȥ˵꣬Ťͷſĺڰ˵ڰͣǸҸϳȥסԺٽš
ǣˡξ޴ĺڰԣϴ̤˹
û԰ô࣬˭ԣ˭ģ˵ԶĲ˹ܹ⣬оԼĶһӣԶȻƴӡ
Ҳūĺô
ǣˡ԰һԶ̬ȼҲ˵ʲô˰Ѻһʵ⻹г¹֦ϡ
ٳԶеţŮͷСģûˡ
ǣү
Ů˳¹֦еͷһɣ֧˰ˮ׼ȥ԰ڵͷһӾúڰ͸
Ź⡢¹֦ԼνġɩߺԶ̫ʦϣš
ʵԶһƣǰ˵Թ̫ӰԼԼ̫ˣôԼôģԼһ㣬˵ϼ䣬ȻСǮܰǸˣԼȴҵķʽ
Լô嶯
תһ룬ԼˣػһΣһ죬Ǿ׬һ죬˾Ҫϲʲô͸ʲôҪǻñƣҲûʲô˼˵ڼ塢Ĺ۵ܴԼǸϳȥе鷳ʲôµأʲôʹˣԼˮڣһţԼһִˣŪµ޷
ԣ
ûùӰȥ൱ӵˡ
үʱҲˣǲǸ緹ˣ԰һСĵ˵
Զʱ԰һֱĵվһźţ֪Զ붫ҴţֱԶüͷչˣСʵһϴˢ꣬ùͽרҽйһֱ۲ųһָԼȥҤӣһ͵ò͵ʱ䡣
ԶСĺӣÿء
԰ѣԶŸеԼȷеˣͷ˵ðɣˣСһò͡
ǣү
԰ӦһŤͷȥˡ
ǸүղŽСˣ˵ԣȳԡһᣬ԰㱨˵룬ֲ
үҾáȥһ£Сܲãڡޡ
ͷ󣬸ղһСҲˣԶһСίӣԼҲζ治ˣôһôԼ¶ΪԼء
Сˣ˵ϴҹ㣬Сұʤ࣬󷽡ƯʡţƽʱЩֱ֮ˣΪԼصȥֺˣһһԼãԼ
ĲŹء
ãȥһ£úڰȳԷɡԼСūһӳԷģȳԺˡ
ſڵĺڰͣԸָͷˣӶԷϰ߶
ǣүͰš
ź˵ĳԷԶ;ֱߵСķ䡣
үһԶſڵСæһ
Сô
СæС鲻̫ãҸ˳
ˣˣûˣȥԷɡ
ǣүԳԷֲԼţСܸ˵ˡ
СķţԶ˶ҲûӦһƣſˣû˩ϡ
һ䣬ԶͿСſڴϣͷͷı飬һһʵļ򿴵óСѾͷء
СԷˣȥԷɡ
СӶһ£ԶֻǶһ£ȻûзӦ
ޱӣСİ޻ʱɴèûϲˡԶš
СﻹûзӦſһҲ
ԶЦһ£ѾͷԼҪˣأԼ͵Լء
СղŲ֪ΪʲôһӲˣ治ǹĶģҲ֪˵ʲôãɣҸ˵°ɡԶ֪СһֱģҲԹ˿ʼ˵ˡ
˵һнģһʮϺͻȻӣòף̫ӵԵʣϺһ꣬ͺľԪЦȥˣ˾Ͳˣ˾ϺĴӣţ󣬻Ȣһ׵ŮϱŮ˵ľ˾ˣϺһ峤ΪĺӻҲǡ
ԶЩ´˵һ飬˵ε˵СҰɣǧҪҲ֪ϵġ
ʦ֡С͵˵ԶĻ˵֣֣òãҲ֪ˣҪ֪ˣҶǽˣʦ֣㡫ܿˣģԺһúöġ
һԶСʱô࣬СеԼĶҪˣһΪʲôʶԶĻںޡ
ҪԼʶôԶͲôˣ٣ԼгԵģǺԸʦַġ
ãããҪʦֺãǾͲˣҪԶ㷹СԶС㣬ḧı˵
С뵽ʲôһһ죬ͷ˵ʦ֣֪ҪǲԷǸǸǲġ
Զһ㣬СԬƹȥһʱﲻԷʱԼͺ˵ԷؾͲ󣬲Ǿͻ᲻ƯģƯȻŮ˵һ˵᲻ƯʦֲҪԼСԷʱ˺ܶ࣬ⲻͷںŨܣƤ͸죬Ҳ˵⣬ԽԽƯء
֪ͺãߣԷȥ
СͷˣĿҪˣС˵ʦ֣㲻˵Ҫױ㡫춼û˼ҵˡ

ôһ˵ִݻԶҲʲôʥˣƽʱһʲôģģǸСزͻ󣬾ԶһڣʵҲʲôڣǿпѧݵģԶֹһţ
ģ˵ˣҲΪԺ밡
еСˣǽһĶˣ˵ˣ˵ʲôأѣ̽˽ȥһһġ
үôͰСãʱڴ£ԶԸ԰СĽŵ߿
ΪһõūţȥͲã԰һ뵽ʱǲĵ۾һɲϣ²ʲô˲źá


049 ڶŹ
Ƕ޲ķ򸾸ߺԶһҲûкڣÿóԳԣ棬øʲô͸ʲô
Ҫ¶أûʱЩ¡
԰˶죬Ҳûʲô£Ųһû·򸾣Ҳ㲻ʲôˣҲû·ϣÿææģæҵ£оǺǸʱԣΪڼǮ滹бȽϴĲࡣ
ǣһ˳ֽҵſʱ԰֪Լ̫ˡ
ǸʲôվסڰͣǸס
ճ緹԰̫ʦϿŰһаĲŹ̨оͿһȺڵسﻹľ
컯֮£ЩٵĲĹ԰һæڰͺȵ
վסٲվסҾҪˡڰ˶׶׵Ĵľ߶һվһػһ
ৡৡ˾ͽŻͽҲѽ˳ָ˴ȵѪھ˾ͽڴˣϵģ
һԭڵģūڰ͡˾ͽʦͽһվһӾͰסˡ
ʲôʱȺһ˵һߵǰ棬ֱ׳˵⣬׽ĵܵܣҲǵƹԶȥҵļ£޹أǶÿһ᲻ȭۣСĻҪԹ˾
ʲô£˾ͽʦ룬𵶣˵һΪͷΡ
һ£һ£Լ˵ֻǱΣ޹أ˵Ҳ˼ҵļ£˾ͽҲϵã˵Զĸ磬Ȼ󱻸˳Ǹˣ׻˵úãѶϼ££Ϊ
ߣȥǸץסʩҷźʦº⵨һ׳˾ͰԶ׽á
Ҫ׽ԼˣڰӦɲʲôҷʲôģһ˭Ҿʹ˭ȻĹûģʮ׳Ȼûһ˸߽ǰ
ˣˣһôӵġһסƺ˼һʹĵ˵
ǰǰ˵ԭأڿˡһͷҲʧظ͵
һһͷ˵ϼһˣҲûŽӭĿ𳤣޷ˡ
ʱԭڵĴͻȻ򿪣һ˴˳
ڰͣͣ֡
Զ˶˳ڰǼӣ侲һ¡
ˣһ֣ͣô˵
㣿ʲôԶؿνġ硱⣬˵
Ŀ⣬һ䣬һôˣ峤϶Լˣĵһʱ׳
ʲôĿ޳֣ΰ׽ִмҷ֪Զмҷġ
𣿡Զ̵أ⣬㲻ŷϸŰ׵ܣмҷֲТӣô۰ء
žȺ߳ǸȡƳͷӣѹһ㣬Ȼ˵ʲô⣬мҽ̵ûУֳ˫ײڣΪĳܺڣܺڣ
һԹ˵ס
ëֶŮĿ𳤣ﳤΪһ֮Ϊһ֮˽ײҸ׺ԩȥ㻹ʲôܣЩ궼ȥ𣿡ԶĴ
ԶϳһɫͷԼ峤Ǹ¹֦ľ˾ˣ棬˵ԿҪϱӴʱүӵɨأһ֮£ӴүԽԽһغ
峤ɲʲôûɫԶȻʲôԡ
㡫㡫㡭峤ƽʱǿһԾŶĸǵͷֺõģԶֻһڰþǵϺ죬ûѪˡ
ʵ˵Ҫǹ֦ԼŮ˵Զ׬ǮзҲŸ߰˶ǽңھռһķӣ֦ŹͷʾֻҪԶʰˣһ޵澻жͷ׳ĸţȻĶһӣҲһ·;ңԶһʰԶˡ
𿴳¹ֻ֦һ˼ңôִֽţʵҲвСģԶʮ꣬ʮˣһʮ꣬Լ򸾾Ҳܲû꣬飬ԼǺģ˭Ҳ޻˵һϼƣͰ峤ˡ
Ǹһôһ󵨣Ȼ߳˵Զôֳ峤˵ģ׻˵úãؾʦϾأо¾˺ʦվŵģȫļף㾹ڲԣǲ֪ܣô򣬸ôϽһ治ɣ
ǸʲôߣҵģСұٰȫˡʱС̲ס˳ָЩ˴
ֻԶЩʲô峤ʲô˿ڣرԶ˵ǰǶԶŲԶôĿ࣬һøҲûУָǾˡ
Ǹһһ񣬲˵ǲ£ֻҵļ£Ѷϼ£չЩеĳ￪ùУǹԱڴˣҲܲǵļ£ֻץԶ㲻òģи㣬ҪĿ𳤵
У˭ʦҾ͸ƴˡСץԶ·һż˵
СûµģȥԶȭۣСæȥ
ҪҪҲҪǰʦߡС˵Ĵ͡Ȱȡĵڵϡ
ʱ峤ûģԴЩС˵ϣѲФԶץϸ㣬˺ͶС
ڻãǸһӲͷ໡ų
ڰһɨһɨȻͺǻŤһţһа忴˳嵽һѲ˵һŵػԶСǰҲĹ

ʹˡ
Ȱū£סĽš
ϵʮռƣǺڰ׳߶ߵģȱ˸ϲֹһͷ첲ȱ˴ȻҪ֣ռķƣʮӵĸߵ巽ȻǺǿ׳ģټϵݳڣİӣҲ֣һʱ䵹Ҳ൱


050 ֶ
֣ѿϷ˵ܿ죬ڽҵǰΧ㣬ˣ˳ͣøһЩ
֣ͣ
֣ͣ󵨣ݳйȻ򶷣ǻˡ
ס֣Υ߸ɱۡ
ڼ䣬ͻȻŤͷһʧɫŭĹٲ˹󣬺滹ʮܵĹٲһѽ˳ʱ
ΪһĳУΰϣӪΡƼĽˮ֣ΰص㱣￪ʼ»һӣôٲ϶ǴӱĵطҲˡ
ӦһѸ١
Щ￴ּʽأһٲһŵòҶˣǲڰͿɲЩȭһִ򵹶ֱԶ֣ͣͣ¡
һٲˣЩֵɢԶԶģʮٲ˳İ˶Χ
Ⱥ£ȻﶷŹͷӴùǻȵ
Զϳݸõһͷϴʫ𱣻޴ʷİȫʱҽܹ̣ʲôԶȴˡ
û취̫ˡ
̲ͷáԶ˹
ƹ̲ͷһԶϴһ񣬿˵
Ϊ޴ʷĸ֪ԶĲѧҲ֪޴ʷͦкøУӵģе㲻ףǽƹˡ
ԶָһȺ˶̲ͷ˵̲ͷץЩ˵죬ڹ컯֮Ҫͼı
ʲô̲ͷһŭˣԼϽ֮ڣô󵨣ȥԼķ붼ö
ǿ峤˵۾ĵģһһЩľ²
λˣһɺԡϾһ֮峤ȻҲ£վ˳˵Զĸ⣬ǽһ峤ΪԶĿ𳤣ԶҵΪֹû뵽̲̣ܲΣǿץȥù
ߣǱΪ飬˭ŷ㣿ǰֹ﹫˵ˣ̲ͷǾ£ץ
ˣ̻ʧ壬ʩԮ֣ץ
̲ͷҪȫץ
ˣֹ
һһ̲ͷŪͷˣԭΪ˶Źû뵽лôӵġ
סڡ̲ͷһһ˶˵ˡ
˶˵ˣ̲ͷſ˵ǵ£ҹܲˣ˭˭ǣôʷ˹ȥˣЩѺš
̲ͷһ£ЩٲжЩѺȥ
ƣƹԸߣݵĲӡһٲԶеֱ̲ͷ߹һţȵ
ǣˡǹٲϱ
ʦ֡ʦ֡ԶҪٲץߣСＱˣϳҪԶһ
ҺʱٲʶȤվһԣԶ˳§ס˵ûµģûµģһС¶ȥȥͻأؼҵңòˡ
šС£ͷǣʦֵģʦ֣һҪ°
µģģǷطɱˣŻʲô£ĺˡԶְο˼䣬Сŷǵġ
˵ʧȥһˣĿУԶΨһˣҲʧȥˡ
οСԶڰҲٲѺţŤͷ̲ͷ˵
̲ͷֻһūֻǻУ벶ͷ죬ڵæꡣ
С£ҲԼһ仰̲ͷҲԶһ飬ͷ˵Ǹūˣ¡
ǣˡһһְѾ׳ĺڰһӴӰΧȦ˳
ڰż˵ˣҡ
û£ȥúÿ꣬˵ˣ֪Զض
ǣˡ
һ˶ѺţвϣͱٲȭߣԶǱߣٲǲͷҲͿ峤ǣֻԶһ仰ͷͰǸкڰ͵ūˡ
峤ˡ
ߴūܾº֣Լˣǹٲˣ˶Ҷŵ˶Ȼû£ܲɡ
ˣܰǱūˣղžʹǼء峤һؽе
һСС峤ȻԼľ
̲ͷݣҲһͷԶΪԶ⡢ˣʵһ۲۵ĴӣʷҲ̾мӣһµӣҲҶԼָֻţϾͲˬˡ
ֻΪִҸӵһץʾͱˣǾǵڶŹδ٣ȴʮ壬ɵˡ̲ͷವģǺ⣬峤ĵ״һ
νֶѿڣ˵ʲôУԼνȨڽڣӣֱǶΪڶŹʮҲмˣǲǲ𰡡
󡫡ӢӢ
̲ͷҲһӣߣȫš


051 ҷ
žһڹ֮ϵĴʷһ¾ľһߺˣ
ǹһ£統ͷȣһ֮ϵԶͷҲһ¡
ԶԺˣֻ֪һֶΣܿͻع˵Ը⣬Ҳò˵СԶˮֽҵƹ񡣡
Զ򶨣峤Ϊ׵ļˣʷôĹأλƷĴ٣ƽʱܼһ¾Ʒ֥Сٶú˲ΪԼˣһŵηηģڵϣͷסˡ
أʷ˻㻰أһԵʦүһͷ棬ֻ֪ſͷһ󷽵Զһȣֱ֮𣬴ˡ
󡫡ˣС¿һ峤
ءشˣС£һϡ
Сʤһϡ
ءء󡫡˵ĻС⣬ˣԶĴ硣Уϲ̨ģû󣬾ͼŵˡ
̫࣬һ˵Ѻţ¿Ϊ׵ΪԶʡ
޴ʷеɸһԶۣȻһľľžһһ˵
Ⱥ£Ȼڴ϶Ź£
Զ˵ˣЩͻȻҪץңβüūסǵģ¡
ԣԶĿ޳Ȼ˰Ѱɩ˳ȥϵˣҲǳԲȻײҵȼϣΪҵ峤¿֮£Ϊųְץס׼ùʣԾЧȡ
ԶЦ˵ƾʲô
ƾľ峤ƾľϵڣ棬ҾȨ㡣
ôҹʲôһ첻ͣĹ컹û͵𴲸ɻڿϴÿԲ˯ӵʱұʱ˯ţһҹ˯ŵʱϸӲʱСС;ͳѧͽʱԶʧĴ
µһĻһ˵ЩಢԶܣЩҲԶǸһ֣Զһָͬܵĸоһ뵽ЩԶ絶̲ס
Ǹеֵ²ΪȻ˵ԶǼҾƶܵҲģѧͽҲͬ⣬ӦøмֳҪĳɾ𣿡
ͷ˵ˣԩҳʱòãһ㣬ǣļҲİɣڳ˯Ǿ˵ׯ˼ңͳԵòãкóԵģҶõܵȳԣٳԣ˯ţȷ£Ƿ󣬰Ǽ䷿ˣ¾Σգţס˶죬һ޺Ͼȥˡ
⣬ǰʱΨΨŵŵʲôŵģͻȻôˣ˵ʮа˾ž͸˽˵ģˣʮа˾žǸŮ˳¹֦ľ˾¿̵ġ
ֻģصģһж赭дЩӦһ
⣬ʲôʸңֻǸôģˣǰˡԶ⣬ﾡǷӡ
һϸȥеεģ˵޻˵Զһ˵ˣ˵ʲôʸϵڣΪ㶼ҵġ
泳µģϵĴ޴ʷҲˣȻ˽࣬Ҳͺðˡ
ž޴ʷһ¾ľһļһӾ°ͷٴſ¡
󵨣֮£ֵҲˣҲԶֵܵìܣ⣬ֳ˵ãʲôһ򣬴޴ʷ˵
ǣˡϲ⣬ͼӴװԶѧ֮ĸ֡ɩԼӽϳ˵˳ȻС˵Լĳ㣬ҲΪԶãСױơ
˵õǸûʡ
޴ʷԼĺ˵꣬ȻŤͷԶ˵Զֵ˵ˣʲôҪ˵ģ˵ˣҪ˵ʵٽΪ
ԶһﰵˣȻ˺ð£Լ޴ʷ˵֮Եμ棬Щӡ󶼲˵ƫԼһзԼ
ǣԶ⡢¹֦ôϸϸСʱôŰԼ˵һ飬˵˸дȫö飬Щĸ˶ȥָָ㡣
ãֵ֤ܵҶˣ¿޴ʷ꣬Ҳû˵ʲôһ峤
Сڡ
ǵ峤ô޴ʷʵ
¿к£еƫԶұԼĲʷԼæӦ
ˣ峤ͬҲٸ꣬ĸеʹģ˵ҵŮ֪Ϊ˻ͦģϸ϶ʧ£⡫˶ΪأҲûʲô⣬ǱӦҼбľֵе㳳ҲСˡС˾á
޴ʷʵʲôֱ˵
ǣǣǡ¿ĨһԼϵĺΣСĵ˵ɹ棬Ǽ£ӦǼù͡С
ʱԼһҼ忴úأɷ涨һЩļ£ٸǲģֱӽĳϿǾʱЩ峤ôȨԭ
Ƶ£ƻҵտʼɽʱ򣬿Ҳʿ֧֣ڡ¡棬ǷȨ
ʲô޴ʷŤͷ¿һϡ
峤˼Ҳҵ˼롫ҰԶǴ¹˵
ʤǿһͷ󹧹˵ˣԶСʱ˵࣬ҲţҾѵ־ĸڣΪܵһ㣬Ҳ޿ɺǣΪһһ巨ҹ棬ʵһҪԭ򡣡
ԶѧɲţѧŻ츳ˣ̫ϧˣǼϵãֳӪר޶ʥ֮飬һȫ֧ѧҵгıһְٰҲΪһҫˡ
ʤ˵ú
е϶ǻģƫ۵ģܸ¿һ˵뷨ġ
޴ʷ˼һᣬŤͷԶ˵Զ
Сڡ
˵ɩﳤŰ㣬֤֤
ʲô֤֤
¹ô꣬ﻹʲô֤ʱԼСҲռЩ֤Ǹ˵ˣһأŻԼҪҪҪͲԼԣԼ˵˿峤£˭Լͷοղźڰʹ˺üЩ׿ԼĿﶼԹ޵ġ
ǰ˰̵٣ôã˰̶ãˣʹҵҲ֤ġ
شˣ̫ãټҺٶ˵û֤֤Զҧ촽޵˵
޴ʷžһ˾ľ˵ע˹Ż˵
֤Ҳ֤Ҳ޴̸ˣ׻˵ܶϼ£Ҵƹ¸Ϊҷ֪ҹ֮
һԶɫ䣬⡢¿жгϣ¶ϲ֮ɫ
˭Ҳû뵽ղźƫԶĴʷˣȻֻз


052 ˽
С˽ȥ
ʵ벻ףղŴʷƫԶģΪʲôоȴȫ
СܶҲףΪʲôʷֻżµӣҲΪĴӣ˵ֻһ̼֣ҲǲӰرҵ
ѧͽûôģ˱͵λ͵ˣҪ͵ӡ
ҲЩȥˣͶһûеλѧͽԬ˵Ҳһ˽ңҲͳһ۲۵ˣԶ͵ѧͽڼĵλ
ܶ˶ףԶȴһˡ
ܼ򵥣Ϊ޴ʷһ塢һָӴϡ
ӴΪ֮ףһ˵¤Ϊףȡº󣬳ΪˣʿĿģȻҪάʿҵţԶãǰšϧţϣԥάʿҵţһˣϲֻһȤȤԭ棬ᱣ־Եѡ
лˣٰ
лˡ
⻹¿ԣȻǿϲһԶô˷ˣر⻹¿һ·𿴵˴Ѵѵӣһ𿴵ͷ׳ţһλ޵ˡ
°ɡ޴ʷ죬Զ˵ЩʲôǸı⣬¡
˾ʤ¿緢һ٣Щĺ˵ˣӸҰסѺùҵҪжͣ
ӣҪԶƤˣԼһղԶùǺˡ
ǣ峤С׼ԶѺȥ
Զ󼱣һص壬Լǳ̲ƽ⴦ƣҲʲôˡ
ʷˣҪ㱨ڴ޴ʷ׼߻غõʱԶͻȻؽ
Ŷʲô£ģ⿪ˣһһǶо£޸֮ܡ޴ʷ˵
Զҡҡͷ˵ǣʷˣģҽҽһλմ޵ĹĶ׼һףϷף٣ҶˣʱˣǸԸɣҽңҲҪΥԼһӣʷΪ
ʲôմ޵Ĺ
ˣСѾͷ˵Ҫ̫̫һرȻȥΣʱԼȥģҲĿѶ𽻸Զٰ̫̫Ҫû깤ԹԼ𣿵ʱ˵ΪԼģͲ൱ڵǸϣԼڼпп޵ĵλǲԼҸʹ
ŪǼΣҪ೤ʱ䣿޴ʷû˵
ȥʱԼҲڳĿĶ𣬲ʱ伺˶£ôûɵģ
Զ֪˼æ͵شʷˣΪرģշǳӣʱҾͶ˵ɣǴģҶԴ˵оûسΪȣΪ
ˣģӿ϶ɡ¿½֦æ޴ʷ
յĶô
򵥣˻С¿峤Բѵ˵ô೤岮ֵʲô¶㴦
ȿᣬԶĲƲȫ⣬һԼֶŮǮţҲˣԣǽҵҲʱǸԼͶȥԼǸҲ
ҹζ࣬¿Ȼǲϡ
ԶЦ˵У峤ô岮ֵܰȻǲ£Ҳû٣ĶسŵǵôƴոŰҲʲôµġ
ʲôŰ
ŰʲôƽʱЩ˶ڵʳ׬Ǯ࣬ũʱȥҰһĹҲһټʮģ۵ðһһǧ㣬ǾʮģͭǮܰڳĸѹˣǽһƲ֪ҪƲˡ
ſںԣĶô޴ģƭǡŭָԶ
ƭ㣿бҪ𣿵ʱʷҲڳ֤ģţһ´˾֪ˡ
޴ʷҲеﻢ£˵ûڳ֤ġ
һڳ˶û˵˼ôʷˣƷ߹٣ѵһƭԼɣƫԶģղһͰˣȫо
¿һɵˣǵĴԶδ겻ᱣܲĽڰѲƲȫǲ¾ͲʵʩҪǿаȥأǽһ⳥ŰԶǼСҪ˾ŰǻжʣһãǮ⣬»Լͷϰ
Զδ꣬˼ҿ϶ļ˳߳ģʱ͵ʴס
һʱõеأԶعʲôҲ˵Ϳô
󣬻Ǵ޴ʷͷ뵽һеķӣ¿
Сڡ
޴ʷ˵µǰҶ֪ԶСͱȥѧͽƽʱ˸ĸֳĽ̻壬ˣĸʱһЩ֮£ҲпԸνѪŨˮӦ»СС»ޣȷ˾޶ĶɣûҪؽ忪ùˣ峤϶ڣҲôڼ֤С£Ǿ⹫֮ϹˣȨ֮ưɡ
һ¿ǣԶҲסˣɣõĹÿһĹ᣿
¿֪ô˵ˡ
һϽʤеԥˣˣһķ£ӦԼɣ󣬺񲻺Ϲذɡ
ٰӣ˭˵ˣΪطˣڲ£˰оԿңڱ٣ڹϽ֮£Ҳǵĸĸ٣һҲδʲôԽ֮١
¿һۣ໥ͷŤͷԴ޴ʷ˵˰ӣС˸м
ǵĿģҲıȡԶϵǷݲƲֻҪﵽĿıɣʷȷ˵Լ£￪ڽÿûʲôҪǻؽ壬һһʱ䣬ʱҪȡټ˵ȣ͹ȥˣʱڽ˻Űׯں
Ȩ֮£¿⻹϶ͬˡ
ʷ˶ﵽϣٷĺ⣬Ǿ̫ʶ̧ˡ
ǣ޴ʷùٲߣңһĹ󣬾ݵĹڽУĶԶûһ˿ķ֮Ϊҹڷɽѹϡ


053 С˵־
ʲôɻȥ
ÿһ㣬ֻһūţλ𣿡
ԬţͷɣСԶһ깤Ҫд֣̫ˣò
죬ұˣԭԶ˵ģڱ򸾣ڳֵģ˶ð
ûа취˫ײڣΪԶûг֮ǰϽǸνĹû⣬ԶǮƶΪƹܣ֮⣬һпУͼලԶд֣ΪԶǰ;򸾶Զ澭ӪңΪˣ⻹г¹֦ԼලԶĹλоӪΪɣǿס˽ҡ
򸾣һӴµӱƽһˡ
³ӣôһոϴı԰Ұ廹С綼ǡ
ҵƹλӣģƷȻȤؿŰҰɻ˵ĵ⣬˵˵ãֻһͨˣЩʲô֮Ķ˵ǹƨԱ㣬ȻдѵãǾһӣ˵һԶͶȻҪּҵġ
ʱڣԼ϶ôˣ峤Լŵľ˾ˣԼ͵ţ澣ܲԼ
룺벻һ죬Լܳһζ
һϻؽҪԶһƲȻϹܼ԰׼򸾻õӷֳɣЩΣҲһķԶģҲģкüļҲء
ҺãǶƽԶһֱ͵͵ţûҵūʱ̰㣬ֱӹС£Ƶ䷽к츮¥ǮƹЭҲǶԼƷޣҪȻ򸾸ӵ⡣
ƣʮ̫ˣܱһ𣿡һٸһӣе㰮ֵдİҡ
˼ˣǽǲ۵ģʵʮһҲôصӣҲðӣ㿴ʣֹһһĺðˣ㿴Ӻ䰡һ֪Ǹˣʮӱ԰ľĽ̵£ҺͰ强ɳΪһĻˡ
ǻ˵ģˡ
Ǹ긾ŮеĶˣеԥ˵Ҫټ㣬𣿡
ңˣͱɱȥ˷ѿˮڰ˵ûʽ׵ʱһ⼺е㲻ͷ˵
㡫ô˵㣬ˡ긾Ůһһ£תˡ
ãոաϴûһᣬƢҲˣǰĵҲ᲻ˣڷ߼εˡ
һԵİҿϾүһʣС˵־⣬ôһˡ
Ÿʲôȥүһò⿴˶ˣǸȴһؿԼɴȵ
һһˬ˵λү˼ҪȲ裬ԼȥֻСˣүˣԱɡ
˵꣬Թ˲̨ȥˡ
СūȻҸԼ˦ӣ治ˣһӾˣߺߣС㲻ǺϲԶС椺ú壬ҸҪԺָͷ˾ͳ飬㻹ôŲ
ƹλãð·ֻƯϵȳ·ǲһؽ壬ĸЦԼˣӣ֦ԽԽˣ澺أɸãˣͷţ֣ϺŮ񲻴˵ӲߣƤܰףظֹƨ̣Լ۲ܾõˣԣ
ˮŹ֦ڷڰЩһһ壬һһֻеÿһǳãÿһǳԼ⣬ͦļƵŮˣţôҶΪһ뵽ɰһǸͷԱԼҪ򵥵СУһ絶ĸо
¹֦֪ⶼԶһˣСȫԶģϧԶϸСֿӪһֿСԼҲвõɩӡ޼ƿʩѧϰչ߳ͷϰϸǩĿ̵أûǾȫˡ
޹ÿģԭҵˣһǿˡ
һʱĳɵ鷿ڣԶžһëϣ˵ˣддˡ
үһź԰æëʼСذο˵
Զһ˵ʲô˼СӰ˵дֽͲҷԣƾʲôдˣܿö𣿡
ලԶ飬ҲҪɵµģǸ¹֦˵ûĻʶ֣ԹϻʹŪһֽԶÿһŶдֲܳԷԶŪÿҪ
ܹˣӣʲôʱһͷԶʹſϣ˫ֱͷ
ǰϰˣͻȻûɣǰˣ鲻ƲŹ֡
԰һС˵ү㣬㻹һ졣
ʲôһࣿ
ƷﲻһڣԶҪסˣڻһ࣬⻹Ҫˡ
ϣ֪취࣬һ£ʲô취ƷŪߣԶͰ͵԰˵
ôܼңڹԱģʶǳḻһ£˵а취հšƤҩŪߡ
԰ҡҡͷһε˵үʵ˵Ҳϲǣһˣּңԣֻ취һ乻ˣ벻ֶУ֮˺ش⣬ĳϣǸ峤һģ϶Ըԡ㻹һࡣ
ϣ
ش⣿
ԶһӾһϣת÷ɿ죬ǲʱһ˿ıЦݣһᣬһӣеˡ
ˣүʲô԰ʵ
û£ȥСʲôҪģҳȥ㶫
үҪʲôҽаУôҪȥأҪūȥ
û¡Զڰ˵ƵûţȥɢɢģҲúˡ
ǣү
԰֪⼸죬ԶܱƣȥҲãνĸɩŹ֣
ԶƵߣߵſʱ⿴ˣˡеԶȥģд𣿡
д㽶Զﰵżëˡ
ʱ̣Զǿһ񣺡дֵëʻˣ׼һ֦õġ
Ŷȥɡ
ҲԶӻȥ
ֻҪԹθԼ׬ǮУҲұƵ̫ƼˣʲôҲûôһӵˣúȥˡ


054 ɺ
գơ
򸾵ҲʵǰҺÿ鶼ܺá
磬ɩ첻ˣǽȥúóһ٣ôˣûúóԹһءԼƷʲôʲô˵ʱԶͻȻߵǰǹ˵
ף̫ˣ
ƽʱԶǣֳƺĿ⣬ʱǶ·߿ôͻȻתˣ
ͳ¹֦˺ܿ͸ԣӹܽҺ˾ʹԶ׼д֣Сͷ࣬嶯һͷԣܿͷġ
ͺãĻǼٵġ
ȥԣһóԵģ˫۷ˡ
ԶЦ˵¥ģһ츮¥һ¾¥ǽȥ츮¥ľƺܵôЩ˸˲ã׵ϣǿǸղ˵أ϶󱥿ڸģ磬ɩӣ߰ɡ
ʲôЩˣлǸյĲˣ
һͳ¹֦ˮˣ¹֦ԥһ£еΪѵ˵ôߵľ¥϶ܹˣҪҶ⣬Եͺˡ
Ů˾һһڳȥͣԵĺӣȻ᲻ˡ
Զ˵û£ɩӣСͣ˵ûǳԷͽǳһ١
ǰ硢֦㣬ôˣҶûǳԷ͸ɣǰҪʲôòԵģǧҪȥʱСＰʱ˳Ц˵
һˣС椻϶ͦõģǲͬ⣬ʱ벻ţſֺǵģͳ¹֦ϬţǷ
кóԵģͣﲻȥأȥɵð
ǣ԰꣬Զһ˹һֱݵһһľ¥츮¥
˺˳ҵһλ£ԶСＺΣûʲôģ򸾣ѳ԰һۡ
Ǹе츮¥µϲƵլɶˣΦװ޵ý̻Իͣ˵лʹĹһϵɼľƳɣȲõıӣҲϵȵմɣǳ˵ǾĳƷأ¥ɽ˺ַǷս
ɡеͰ͵˵
¹֦Ц˵ʲôԺֵܺЭģӶﻹҪ𡣡
ͦʱģһԶгϢˣǧټ£˵Ĺϵ
Զѵöһͷǡ
λ͹ۣԵʲôأһúܾСһëĲӣһʵ
Ǹǵˣҵһ˵һĨڣʲôҲ֪ɴԶС㡣
СЦ˵ɩӣҪɡ˵С˵λ˸㡣
¹֦Ҳǵһָߵĵطе£ǵһҪ£ǾͷСͣԼһͭҲûġ
С磬ʲôóԵģȫҶ¹֦˵
ղԶ˵ʱ¹˵ҪڼԣСһ˵ͣϾͲˣ˶ʣֱӷԸʲôóԵȫҲѵá
⡫Сеԥˡ
ԶЦ˵ʲôóԵģܶģӾС
СЦ˵ĵĻ˭֪ƹŸ߰˶еλԵһ£ܿϲˣԺһᡣ
˵꣬òȥ
ʦ֣㿴ô˶ʶ㣬ءСĻϲ˵
ʵԶһ·в˸квһЩ˺ͣԶΪԼδСﱶӣʵǸŮӣϣԼе֮ġ
԰壬ҪĶˣԺһְٰҲء¹֦Ц˵
һЩǺǡ
˵Цҵ˵һᣬǱ߿ʼϲˡ
̡̡СԡɫˡƲһһϣζüˣͳ¹֦Եüֱͣ˿ڣ֪ԼĺóԶٱ˶ԵúǾˣ˲ˣ츮ҲǳúȣԶֵܸһһһáĴϷС¹֦Сһơ

ʱһط¿ӣһشšһǩ
ԶǼһԼĶӣһ߿һƬǽ壬˵Цˡ
ĸ˳Էһĸ̡˸̡ȻġСԺ;ƣһξͰ츮¥ֺò˶Աˡ
ƣ򵥡
ơ
ƣ򵥡
СԶ˼Щƺûһ֣ûһ߽
Զƻ̫æˣȥʰɡСһ˵һ߰ԼǮӵ˹
áõġԶͷ˫ʵ˵꣬СǸǮʼеҡҡλε̨ȥ
¹֦ԶһҡһΣʱˤһһߵ˵еȸˣȥһѣˤˡ
Ŷõġľ񻹲Ҳѣں׾йأܴһ֦ĻվԶһȥʡ
߽Զе۲ֻװùĹĵǮӣȻһ߷Զһ˵϶ȸˣҷ㡣
ûû£߿С
ԶһѰƿײײǰȥ
񡫡̨ڡءԶ̨һЦ̨ȥ
֪Ǻȶ˻ôģԶźʲôһ£ʧȥƽ⣬һӾ͵ײײ̨˹ȥ
͹٣СģСİ˳ڹ̨ϵǮƹһæе
ǺȵеСԶƵסһײڹ̨ϣ㲻ȣͷβᣬĿ֮£һӵԴе̨ȥǵʱǳſ֣аѷһɫľµĺҲһˤȥ
족족
̨﷢һ֮˴һ
ʦ֣û°ɡ
Զ
填
Ĺһˤ˽ȥС⻹г¹֦һӾ;æҪԶûС
û뵽һ츮¥Ǯƹɫһӱ࣬ܿ죬츮¥˶ƽʱǸЦǺǡзȵǮƹɱһ
찡Ǽֵǵĺɺ


055 ޶⳥
ۺɺ
һһӶˡ
ɣ֧߶೤ĺɺ
ҼǺɺƯ˵һʳпһǧӶء
һǧи˹ĹһǧӣǮƹ᲻һǧʲô
˰ɣ
۷׷ף˶µֻԶǸλãҪģ˾Ҫùˡ
ԣŵˣֲˣȿԶû˵
һԶǲҿŵûεԶڵϣһģһѪҲ֪ʲôطˤûУĿĵǣһմƬ֪ôһӰԶ̸ͨ͸
ԶԶû°ɣæԶؽš
壬û°ɣ
ʦ֣ʦ֣ôӦһңû°ɣҡ
ʱ¹֦СҲ˹æ˵òԶСһ߽Уһ߿ʼĨˡ
ʱԶ۾ǿЦһȿ޻ѿЦݣûû£ҡһˡ
¹ָָ֦ǰ棬û˵û£Ʊ¸ˡ
˳ָķȥֻһǮƹòڽǸˤһ¾ĺӡ
Ҳ˵ʲôװɺǸӣС򿪺һɫһӱò԰ףľһ֧˶ĺɺɼʮ飬ƾԶԴСʱаװɺŪˤڵϣˤˡ
ۿһ֧Щĺɺһˤ飬ڳٵһ
ɺϡ֮֧߶೤ĺɺѵõıͷִ־϶ֵƣǸǸ³çҪùˣ˳һǧӶ᲻Ǽֵ϶ҲһǧϰҵĹԹԣһǧݳڣһ״԰ֵլˡ
¿Ҫˡ
ûˣûˣҵıɺǮƹһʧȥȫһ̱ղϣңźʲôһץסԶ㣬㣬ҵıɺ㣬ңҡ
˴ԶһҲ˺ܶ࣬еͰ͵˵ǸҴ⣬⡫
аɺ˳һǧҶ⻹ǰ°ݵĲӣӣһǧˡ
ʲôһǧ
һ뵽ԼҪôǮԶŵһֱ˹ȥСﻹй֦һֱԱ߷ţԶεϰȡ
ʲô˳ˡСؿ޺һӣûأƽʱ׬Ǯģˣʲô£Ҫȥ
˵꣬ƿǮƹ񣬰Զһԡ
磿㣬Ǯһǧһͭϰ͵ٸԹ˾ȥǮƹСһУһ£ٿһѪֱմƬ̴ѪԶһۣϵתǹͷһ׽סݺݵ˵
ҡûǮɥ˵ǮƹһŭҪ˵ӣæ˵ڡûô࣬ʱ䣬ʱǳ
һǧһ뵽ôһǮⶼεˡ
һǧǲҲذ
ǣҿǼССĽңȫˣҲ𡣡
ʲôǿƹ񱻴е֣ôһմƬֶˣҵĹƣƶѽǶˣʮа˾ţֶ÷ˣССͣûһֻ֡
ɣϵóǿƣ˵κء
ֻ֪һ֪ƹΣʲô߻ҪϸĻ˽ǣκãҲǿˣǿϧˣεջǲġ
԰ôСģļҲҪܵǣˣһǧ˵أƵüˣŶҪء

ʱԹ۵һһСţÿ˵һ䣬ͳ¹֦Ҫ԰һ֣棬˶ŵѪɫˡ
ǵģײʲôãƫƫҪǺɺǿǺֵǮı
ʦôѪ˭̧ȥаˣİɣ磬֦ɩ죬ǰԶ̧ȥССһ߿޺ţһ˿סԶѪ֡
ǿұƬеˣһӰֶ͸ˣ˭ҲҲһѪϾֹסΣա
Уֻ֣˵ģ˰н￴ҵıɺҪʲô죿Ǯƹһ˵ѺȥǮʲôʱﹻһǧҾʲôʱ˷ˡ
١»Ǯƹе
ڣƹġ
ڡ
һϾվ˳
˸ҿãˣҪȻҰǵƤ
ǣƹġһΧסԶһ
ʱѶҩ˽Ȼ˵ʩҪưԶ̧˿ͷһˣҲǿѹˡ
ԶߺǮƹŤͷ˵Ÿʲôл˵ҳǮȥҲðǮҳ룬ҪȻҶܲ
ǣǣǣҡȥⱻǮƹǺݾŵˣŵ
磬֦㣬߰ɣȥܳپͳ٣ʣµ취ԶѺءСｹ˵
ͳ¹֦һۣ˵Ŀⶼе˸ûбֳһͷãǻȥ
ǣʱһ˸߸ˣߵʱֻˣһͷɥģرԶ򸾣ʧʲôһ
츮¥ǱߣǮƹл˵İοѵʱŴȻŲߵԶ˵Ǹ䣬û˺ƿţһͿԶȤңһҰʷýζء
ǮƹԶҲѣ෴˻Ȼ໥һЦ


056 ǰ
Ѽ顣
ԴԶ±ѺСͶ෽衢Ǯ˶ˣ򸾰ԼƹܵǲǮСڻϼѽǮȻͼææĳ˳ܻĽϴȥˡ
û죬СģǳӣǶ飬һֵܲټԶʳͬ⣬׼˷ּңӽԺ˸һ׷Զ峤ϴ󲻾Ĵ˵Զڹڳ϶峤˴󲻾ĽɣΪάϽһϣԶڽһϳ
󣬻ʸʮӣ˵֪ԶǮãӦָһݼҲá
ԣԶѣͷԷɣάϵ飬һӾˣʮӣԶҵŲһϵȫնˡ
ݣ
黹ǶӣСƿڴͰ˳ȥ
С㣬Ҫūм仰Ҫ˵԰ʱ죬ССĶＸ䡣
ϣģСǿϲֳ˽Žɵı֡
԰ЦǺǵ˵ҪǲţСȥһ²˳ѿ԰תүء
Ǻãȥ԰ðҸ׼һ
ǣС㡣

СƿѺԶţȻԶ츮¥Ǯƹ˵Цϻ˾ƲˣǮƹЦӣﵱԶˤİ֮Ĵ˰
ʦ֡
ԶŤͷһСЦ˵С˰ûԷɣһԡ
ôǡ
ôϻû𣿡
Сҡҡͷ˵ֻңûˣô£ֱ㡣
ԶûϴСȤؿСҳ飬˵Сŵʲô
ˡСһŭ˵ʦʦ֣ݣһּңԺ˸飬СһǣԼɡ
С˵ˣҼᣬ˿ףǼĴۣ֪ԶܲܽĴ
Զӹ飬ϸؿСΪģû뵽ԶȴԽԽ˷ܡ
ʦ֣ʦ֣û°ɣСŻˡ
ǰԶ᲻һʱ̼ɵ˰ɡ
û£ԶһһԵǮƹ˵ôû´ɣ
ǮƹһĶֵ©Ǯҷˡ
СеԾ˵Ǹʦ֣˲ҪˣҲ㿪ˣ㲻𣿡
һ·СĵľǣԶܱܲܳĴＺ˼οû뵽ȫòϣԶⲻģе˷ܵĸоСеɵˡ
ߡԶһСʱô࣬Ҳûп˰˵ѧͽôãҲû˹ĹңǴǿ׬ǮˣŴսģһ˽ļһˣ˵пޡ
Ҳˣһ£ģۣܵϸҷּң峤ϵģۣܵеһ˸˻Ǯƽʱ¶ٶ㣬һ˵ĹͬƲð̣峤ϾӪ棬ھѵˡͯڿΡ롢ѧҵгߵȵȣҿףǣ壬ҪҲա
ǣǣûף㡫Сﶼ֪ô˵ȥˡ
Զһ˵ףǽ͵մմ⣬˵Լʲôֻ֮ʲôµʱҲܵõͬ˵չʲôģ֮⣬ʲôӢĪʳɹˣĸǿԼ汾³ɹģ㿴ţҲףԺһȥء
ãǮƹһ˵һӢĪʳԶֵܣԽԽмأǲаڸղţһĥţԻأڿˡ
ǮƹְммߡԶ߱߶
ңң֮͡
СеƵ˵ʦ֣⡫ôһѽǮƹĺɺôôõģУǮƹʲô
ԶЦ˵ˣҾ͸˵һɣֺ˼룬һܲסǣҲһǲĶҺõģҾͽë˳Ǯƹæ
ԣֵ˵µʱҲһǮƹӹͷģΪǹңĶӰʧְɺײϣˤˣǾõ¥׼һпվȥҸ˿ܲ޲һ£ֵһ˵ĺɺ£Ҳ˺ǳϷ
ʦֵôһ£Ǳ̴˻˵Ҫˣʲô£Ϸ洩͸˵ģѪءСеɵˣ벻ס
򵥡ֻ˵֣ߣָǼ̵˿˵С㿴˵طֹ֮λãλãûѪܡͨʵƤλôֻһƤ֮࣬һ˺ûеģûѪ˵Ҫʲôģ̫ˣҸ˸һ¾ˡ
鲼ѨλѪܡȵȣһСˣҪģҲһЩطȫܿЩҪѨλ;ģؽ֮п϶һλôȥֻееöһʲô¶ûУǰԶиУдλʮ֧ʮ׳ĳԼĶദطԶǰ԰ڣʱԶҲ׵òᣬ֪ԭŻȻָԼ˶룬ȷûʲôµġ
ǵõǣʱԶ䣬ţƣû뵽˵һţƵ£ϵһѧ㣬˦ˣŮǰҫ˸ýʵһٶ൶ܿҪ˵ʱֻһˣɼ˺
ΪβԵʵԣԶһҧҪжϣû뵽˼֪ģ˶Զ˹ȥ
ԶҲܣմƬȳ룬̵ʱǳ˲ٿͷġ
Ǯƹе̾˵ֵ̫嶯ˣԼЦ֪ϲɣϲ˹ܣҿ¥ʮˣŽ̵˼˲٣ֻܶһۣܶϸӳîǸɩȷǲˣиʣҪǮô죿
ð죬ǾͺúôǣиͬԶԥ˵˵ʲôҲˣҺãܲúöһСǮͿˣǸһᣬҲǸԼһᣬΪСʱܵǵŰ٣ϸҲǺģһԭǣһֱҲӣһΪˣҲ׿ǰĶԹ
ϧûץסᡣԶ
ǮƹСﶼͷҲ˵ʲôˡ
ʦ֡СͻȻȭƵ˵¶ľ֣Ǯƹ֪԰֪ôҲ֪ģ
ҲѹСԼԶ׽ˣԶȻͷβԼԼԲá˯á쵽ǮΪ˳ԼƷˣԶɺãֱּ԰Լܲ
ԶҲ֪Լˣվ˫ַС£Ų˼ĵǫ
СίģʵǱƲüģС̫ˣʲô¶زס˺׿óҲ֪ǸɩӳôִֽŵģʵľöԸˣҪ֪ˣ϶Ӳס۾û취Һ԰һ£İҲˡ
Զ˵⻰û¹֦ҲûлɣԶոշôͳôһ£ǹƭԼİɣСＱǸӣټ뵽Զֻпܷϵ֣СҲûСǻʧӣǡܡٶȡ
Ǯƹе̾˵⻹ǻѼ飬վüİ
Се㰵ŭǼֱͲˣԼ£Ʋһ߲˵ǰӽծϹһ£ЩǻģҪӵʱ͵͵ʮߣˣߺ󣬵ҲСǸ¹֦õģ治ˣУҪ
ǰǽй֦ģֱ֣ɼСǻˡ
Զڰ˵ˣ͵ƲƵ֣ϾһĹϵǵӣһ˽ɡ
СȻе㲻⣬ԶƾɶҪôã·ԵġõġġߵʮӻΣһٶˣһٶֻܵǰװιˣǶԶƴӣȻ⣬Ҳټˡ
ǮƹаԶؽȫԵ±Թˡ
֪ʱԶҲĬĬǵֵܣ֮ռǣҲļôİΪҴûɢļпԸоȻ¡Ǹ磬Ǹ㻹ǺϲģҲãҲգҲ㻹飬ʲôˣҾҪΪԼˡ
ǰġԶһͨСѧͽһ㣬ûҲûʲôĿռ䣬һҲµµΪĵعˣʮӡߣﶼһٶˣӸ·ͷ˻ϡ峤͵ͷţ澵ȣҲ˽ӡ
ǮԭġԶһҲܵõǱɡ
ʦ֣ʦ֣ʲôС￴Զһģɺʵ
Զҡҡͷ͹ȥһЦЦ˵ҲûʲôͻȻеһֺɵĸоô˵ҲãôҲллǮƹİæҪȻһĸ㲻ء
ǮƹЦտ˵ãã˵ףҲǰװæģгû֮ˡ
Ǹô£Сеͷˡ
ҲûʲôϴǲǰѾǮƹ𣬵ʱиЭģ˵ղرǾͰ䷽ǳ츮Ƶ⣬ȥľҪҶʮ֮һѾȫϡԶЦŽ͵
Сһʲôڼ¾Ͱѳɱջˣ˰Ӱ
£ˮ׬˰ӣ˵ȥǿ˵ġ
ǮƹЦ˵ǵûУΪ츮¥ļǮߣûرҿԶͺƤȫϣʱʡһӣ룬һԼһء
ʲô
ԶСһۣЦ˵Ǯƹѽ̵껹иԺӷȫ͸ǣȻ츮¥ԷŻݣˮѡ
ʲôӣСһӾͼú
԰ʵ˵Һҵﵽ򣬾͵ˣϾͿԹˡ
ӵĵطзӲмң˷ӣԺиˣ˷ӣҲͻȻͱҵɨسţͷˣӣԻ˵ǹŴǽ죬ǷǳҪƷ
ˮ֣ǿĵطǺܸߣĻ۸ǹ׵ģ߽ǵ̼ӺԺ˵ҲҪǧҪнֲſϳۣϾ˭Ҳһ½𵰵ļɱҲ֪ǮƹʲôֶΣȻҵͬۡ


057 󹦸
ԶһССĳ񲼾ǰϸ쿴
ûĥ򱻹˿˵Լ׹⹤÷ǳεıܹ⻬ûм͹ֵĶϣͲ˵Ƥ
һΣ˲ƴʱСҪֹտֹտҪ󣬾αû覴ãܶ˺һΣһСģͻ˼Ǿ˺˶εϲ֮飬ΪõΣԲԲƣǿƺܼı߽ǣʵߴһΣԼƤҲỮơ
ԶѳŻϣظһ鷳Ҳĥ˵һ򼺾ɣڿԴһڳԱߣɢСӡëˢСëˢ鲼ȶЩ׹õġ
һεγɣǶģӡȹ򣬵ȵʱεıͻкܶë̡ĶϿڵ⣬ΪֲҲ᲻˸ʱҪøʽ߰δĥù⻬ƽ껬þ洦ͨ䣬ҫˣǰ׹Ʋ֡ײ֡ͲȻ°빦
ƳЩͳͳûУȫҪֹܲҵˣԶΣƫƫΪϸϸҪ÷Ŵټӻƽ𲻱ʯƫ׹ʱҪΪСģҪȻ׾ͻŪΣȫҪԶһ˶֣һë̴ƽһ桢һǴãǹ֪֮
һһ죬һŪʮģûĵˣԲ뷹
˶ԶһηԼֱ۾ĦԼƤǼһأЩпܽӴƤĵطȫҪһ飬ԭܼ򵥣ΪֱƤӦ۾ܿʵĴв˵ѣҪǸеƽϾͻصģֱƤ˺ۡ
ֻ˽ʱϸϸؼһ飬Զ۾ʱǴЦݵġ
ãԼļǺֵģȫû⡣
ϢһᣬԶֿʼˡ
һεĲϵļֵ޶ˣҪֵǾ͵ĸֵ
һͨιǰѲϴΣһιѲϴһ׵ΣΪղƷƷС
ԣԶǶι
ѷŴϵĻҳóȥǼΪġһ֦ɰùڻĹ̶ڷŴ󾵵·һ½࣬Ȼһͷ⻹ҪСͼС̵ʼһˡ
Ŀ̵ܸʲô
ֻж֣΢
й΢ʷԴԶԶʱڵļ׹Уͳ΢͵̡սʱӡСӡȴ֪֮֡ԶġۼǡҲйʷ΢ľ֮˽Ŵ󾵡΢ͨӦã΢ķչݡ
ԶƷġɺꡱõοշҲ΢һ֣ԶҪĲοգǿ֡
Զʹ̸˽⵽޼ҵ̫̫ŷÿ硢СҪоΣһʮ廹իʾģΪԼθӳʣԶԼϣһվʱٶ챦ҲȲԼ˼
Ǵ޼ҵ̫̫ģ
΢ЩʦһϿһ8208ֵĽվ˵似Զû΢ҲûƵĿ̵ƳõķŴ󾵣СָСһ֦ͷϿڰ汾ֻ5180ֽվֱǴ´ࡣĦʲ롶հ۾5180֣ȡ뱾8208֣һҪĲ䣩
ԶһԵһ֣ͨһᣬȵԼĽ״̬Сʼе̡
Сһ⣬һߴ壬һ߲ʱһȽյš
ʦأǼɺꡱԽԽӽƷִ󵨵Ĺ˼տֹС̾Ϊֹ˵ڽңƽʱЩΪ飬εҲܸߣȴоԼԽԽ͸Զˡ
˵ԶΣôǰԼϵģֱСӵ⡣
̫ˣʦ֣ĵжмûУԽбµˣԽŮϲڵСֱ͵Զżˡ
С硫
С㡫СԼһźСæСӦ
СϸĵķԸȥ𣬿ѩëëڲڵģúÿʦΪ˸ϹˣúúòС
С㣬ү̫ˡС̲סһ䡣
ǵȻҲã˭ˣţС˵ˣȥСĿ
СЦ˵ǣС㡣Ȼȥ
СߺСֿһǹرյţЦЦ񿴵Զרһ·һĳۣС￴Զ·еˣ׼һѣ˵һ˶ǮСﻹϲԶԼַƵ·


֪˶ãԶרǸԶĴЦ
ʦ֣ʦ֣ô쳣СһһӣæŹȥ
Զ͵һӣ족һ˷ܵ˵ɣˣװ
£Զʳ£ΪôһΣ깤ˣܲ˷ܰɣֱѧżٵһ̻Ҫ˷ܰҪСᣬԶѿĶ˳
ȻǼɺꡱǲҵġ
Сŷ֣ԶһֻϣһΣһ֦ɰ֦ϣмֻ׺裬һƬгƽľڴ͸ҫ£ʶĿԣ˵۶ҫһرǰ׺׵۾Ө͸һ㡣
ʱӴ򿪵Ŵһ磬ǷһӰѵ׹ļ׺״öǼֻİ׺ףȻһߡ衱һ߷һֺöֲͬһ׻ֵһ
С۾ɴˡ


058 Сޡϲ
ȶǿϱƵҲ
Եģǹٵﲻ·ߵվϢġԷġĳ£ò֡
壬һ㣬ҪͲˡ
һԶʱ̽ͷߴǸĴ壬һϵȺľƳɡ쳣κӡ
ɣץʱӣڴ̫̫ĴǰԼĴġɺꡱ͵УɽףҲԶΪôǸΪͷġζĳŵҪģǸ·ʱǰ档
ݵݣ˵Ҳжǧ·̣ʱûзɻ𳵣ҪĽͨ߾
ҺԶʹ̵Ķʫ˵㽻飬ΪԼһ㣬Զ򡰸߸˧Һãʺܴ󷽵ؽһԶʹã֮⣬ѻظһϤ·ĳԶǿǺϳĳҲһʮַḻĳ£ߵֿȣԶ㣬ʱߴԵĳ
塰žһİѱһ˦ܿ˼֣һ߸ϱһЦ˵ӣͰķŻضɣⱴҶʮˣأ϶Ĵ£ҹһ£߸ؾ͵վˣеˣʱٻһƥǰ϶ܼܶʮء
ˣ塣
Ǵүѣǰүһúźģӣٻ߼·أϢһ°ɡĵ˵
ŶãСһˡ
Զͷ˻ȥ棬˯̫Σ˯ţνĹ·Ҳƽһ·Ҳûʲô豸һҡҡλεģ嶼ҡɢԶȫͷʹˡ
ΪԶһ·ɢɢģ˳㿴µӴжԺգԶһ嶯ʹӦúţ룬ֿˡ
Զƿŵķ羰ﰵһҪʱϵҪȻ˵ΥԼ⣬дһѽҵδ붥ײľѻᡣ

Ӵڴʱ֮һʱסӿӱأԺΪɽ壬дͶܲ¡ϱʱʿŵڣڱκѴϱΪһȴ¬֣塣
Уʿ֮ס
ݵӳڣմ޵ռ˴룬½ϰߣΪʿ֮ףһ˲űӳڣЩŴլʮа˾ŶǴһģһ˵ӣһϣӴϣ˵ȥǾһܲשӳڴһķչ£ȶгһƬٵľ
¶ʮˣӳǵŵƽʣ죬ϷġϷʮ֮ҲѵĴϷӳǶĸſڣʩ̯˼ӡ
Ӵϵ̫̫ϵʮ١
Сʮʮʮ֪ʮ˳ʮء˵ʮԺÿʮ궼Կ٣ŮﶼҪٰʾТʱŮӵλߣΪ˱ʾɷ𾴣ѡǰһٰ죬̫̫Ͻʮоţԣ϶ˡ
̫̫ϣţ̫ԭϵĴҹ㣬ׯ֪ʶ񣬼ԺһӣظƷʺҲмӣܶľأⲻ̫̫ʮŴٻûһٵķ׷׸ϻӣˣҲٰ̫̫硣
ϵ峤˼ԶǴϵϥµĳӣĸھӳǶռؽĶǽլ̨¥󡢵ǳɣ֮⣬ɽȡ԰ɳصһӦȫԴϴ֮緶
ڰǰ޸Ϳʼŵƽʣɨʼ׼̫̫Ĵ٣¶ʮ죬޸ɽ˺ĺ󱲣֦ͬ壬ҲзϺ
塢󳼵ȣԵףأϺ񣬴𣬵ŵﲻѴ޸ļҶѾæúһתͣǼ¼ʲһһĺصؿճӶװˡ
ǺŴԺգĲ˵һϻĴۡ޴ʷƷԱҲֻƫƧǸſ˺ѡ
Сã̫̫ƽʱ۾ˣ̫̫٣׼ʲôѽ
԰㲻˵εһǴһġ
԰԰ģýȿ
Сý㣬ҲҪ
ڴ޸ĺԺսλŮӣΧһסɵŮӴȤ
ŮӣǴ
ⷿģǴϵһŮӣýáʲôģΪŮӵλߣټǶǴֹУʱͷ¶棬ڷء
΢Ц绨˵ǸܣʱǾ֪ˡ
ôܣУҷǵÿһ곤ŮӲеǣСõҲ£϶ǲ·ˡ
ã˵öԡ
ѣӡ
ҪҪԣҪء
ܿ죬ŮӾһţһʱ䣬ﴺɫޱߣҪĸ˿϶޸ϧǴ޸ûĸܵ޸ĺԺҰ
ҹͽˣţȴǸԶļһԼĶ𣬻ĵ˵֤ڴǰţԸԼһϲģڡʱյˣϲأ
ʲôʱˣҪǸƭңĲˣߺߡ


059 Ժ
Ϊʿ֮ףӴ𾴵̫̫ʮĴ٣ųԲСġ
μһף١Դٽ˴˼ĸ顢ЩĲſҲôǰ¶¶ʾһԼĲŻıǰҲãһκԵҲãܲʲô£Ҳеһ;ۻᡣ
űԽԽ࣬ٽζͣŲˣֻ˳·һ·ͣţ޸ǰʮﳤֵ߶ͣӣЩˣǰͣ˹ٽΡ⣬һŭˣ޸ٵģĸͨˣأͣǰԼҲմһ¹
˵޼Ǵң磬Դķ塣ǰʮﳤֶǴһĲҵ죬޸ˣ׽̵ƹһرһ̫̫ٳճͬ죬ҲǶɵĲ㻹֮ʾǫλţҲʮ㣬̼ĸ˵֡
ڴ޸ڣַǷڴλãһǰһΧţĸ״ˡǸڣһ˵Ѿ˼˵û̫̫÷ǳ
ڶãϱТ˼ٻ̫̫ʲôأ
ԿТ˾ءӴ
ԿˡһСߵ˵
ǰТĶӣ˵ֻһСС˾;
һŻĹѹ˵˵ԴϵһŮһ⣬ôõĻᣬܲ𣿡
ǣǣ˵޸мλŮֹأ֪˭иôԱ˹顣
۷׷׵ʱһԼʮáٷſһеߵǰ̫̫Լʮ岽Զʱ̫̫ͣһ
ԿТף̫̫綫ٱɽ
ֺ̫̫Ǻǵ˵һļҵĺôأԭҵİТţҼǵСʱ򾭳棬ҲЩ겻ˣɺã
̫̫ǺüԡТάһ䣬Ȼ˵ҸּѲӺ񣬷ֻǰΪ̫̫ףأǼҸһ⣬̫̫Цɡ
Т˵꣬ŤͷӴһɫϵͷǰߣ˫ְгϣд޸ĹܼҺ˽ա
ԿТһһԣһף̫̫𰲡ǹܼһϵ񵥴س
ֻͨܰſڵĵǼǴɴ޸Ĺܼº¼ɲᣬȻʸ̫̫ۿʱϲʲôٴӲֿóֻͣЩݺ˻ǳص񣬲̫̫ڶǰ¶¶ڴϳȥΪ֮һԿϣȻȨ
Щ磬һһ˫ˣһ˵Ͽ硣
һ񰡡
ֶ̫վڴһԵĴһ峤Ц˵ȻŤͷһԵС˵Сȥһġ
ǣ״ˡǸд޽æȻТ֣һϯ
ǹͣҪԼдУʾԼľء
ԿТոǸӴ̫ԭʷ
̫̫һ¶ܻϲı飬һվߵĶ˵죬˾ˣҲСˣôԶʲôӹܳԵǵģҲ
ˣȻʮָˣ˵ܲǱˣԼİܣСԼʮ꣬׵ܣûǰ۰ڰӶˣû뵽ܿܵ·;ңԶԼ٣Ǹ˾ͱˣæߴٶȥӭӡ
ǣĸ󡣡
峤ҵæȥӭԼľ˾ˣν׹¾˹Ȼٵġ
һءϷǰ١ĺߵƻһתͣ
ʷŻ뵽
Űӵϰһֻһ˫ǧ˲һ֧
ʹߵ
˺ʹߵ
κҹһšèʯһԡһ

Ϊٹ̵壬ӴϵԺգ⿴Ǹٵʹ߾֪ˣϺʾ£䡢޼ĳسҲ׷Ϻʿһס
ڵ£ʿ£Ϊʿ֮׵ӴϣõӦء
ʥּϷ˽ּ
ʥּϷ˽ּ
ʥּϷ˽ּ
ؽ飬̫̫վڶĲ£ߵǰǰʱ˰ڰ㣬Խʥ졣
ԴһλĵλдϵƷУʮŴʱõϵļ֮֮У
ʥּϽּչ²ãһСʥּ˴֮ϡ
ʥּһڳ˶ˣЩʹߡ
ּ̫̫æӦ
СŵͷʥּǼɤŴ˳
ˣʵگԻӴϣ¡Ʒжׯ¸֮ģһ壬ΪЧ࣬ǹ֮ѵзʵڹûִʹһƷھˣͷϼһϮһһ˫˿ʮƥƽ
һ壬ڴ޸ĴԡźƵĻʶڴ޸⣬һ˫ֽرһֻľӵ˸»ûͣȵɿ޸Ĵȥ
ˣǴǧԶ


060 
ʲôˣվס
Զû߽޸Ĵţϱ䱸ɭϵļūס
ıͣǸ򸻣ڰȫ棬϶㹦ܵŵĿˣĸλǰӵģԶ˵·㲻һС׵Ĵ磬ֻԼһˣӶҪԼã˵λ϶һ㣬ŵļūϰסˡ
λ磬Ҵ޹鷳λͨһ£ˡԶضԶ˵
λһԶһ£еԶôһ㡰ģһ˼Ҷ˵
̳ūЩܱģ˵ԶûŪǰӦ廹ǲȱġ
ԶЦ˵ݽҵƹʧʧ
ߣһ΢ˣǼС㣬һȥһԶֻһˣūϾͷˣһӾͰԶƵһߡ
һū˵Զ㣬ûУ޸Ǹ͵ĽңϹĹۣСܼ𣿡
˵ĵλĲߣŵļūҲмһˡ
ӦǾϾ䣬׹СѲûҲ֪üԶǳˬǿסԼĲֺõЦЦһһʮصӾͳԶЦһū˵Ǹ磬ͨһ£ͨһ¾ͺá
Զ͹ʿ֮׵ĴϵūǼūһҲģ¼ֲ֣־Ͱһڵϣȵ󵨣ҵڻ¸ŷҪԹ˾ɣ߿ߣ̫̫٣ãƽϡ
ͷҲǣڵĴǴֹУЩšҵĲſҲ׿أԶֻһССˣ㿴޼ҵĹء
󵨣ԶһһȻžһѺľκд򿪣˼ʶһ£ȻǴ޹ﶩ죬صΪ͸Ϸ˵ģʱոպãҪ˴£ǾͲҵˣе𣿡
ĲУԶӲˡ
Ǻľκһ򿪣ūֻǰһںȻǼΣﵱö֪٣һ۾ͿεĲĲ˵ֻİ׺õèʯͼֵơ
Ҫûڴ޸ĴŵſԽ޸ĵһذ
˶һۣһͷȻŤͷԶ˵Ǻãһ£֪ͨСȥǲ֪ˣˣǡ
ݽƹԶ
Ǻãšŵļū˵꣬תȥͨ
ڴ޸̫̫лʥ󣬴޴峤ϰ˰СŻиʿȥ͡ԷʲôĲᡣ
ʼҵʹ͹ףشϻһƷھҫʲôģϲֿ̫̫ˡ
ĸ״˸ˣ޴峤Ц˵ˣʲôТģøڿɣˣȥСǳΪ̫̫١
峤һǰļϾͷ̫̫ˣʲôñ˷飬һСһǣǰ̫̫˸ˡ
ǶڴԾ
ް֪ϵ˿ʮƥףϵ׳ꡣ
ް飬Ѱðһԣףڸ綫ˮٱɽɡ
ްʶйóһ֦ף䳤ǧꡣ
ް񡭡
ӰТ̫̫һϣϲ̫̫ǸֵˣһֱںԺŮǣҲõ˵Ļ㱨ʱȥ̫̫ףˡ
Сã׼ȥأһҪõĽ̲סֵʵ
ղڽðѱˣ˵һҲûУ֮ǰһֱ˵ԼһҪôҳԾģھҪˣСãûʲôж
ҲܳԾֲɫȴǿҪըˡ
ƭԼĸ黹Ρ
˵䣬һԼϵӣǸǰЩ͸ĸ׵ģĸϧŮԼϲǸӣͰת͸ԼڿʱֻܰԼֻӵͳȥˣ²ˣԼİ֮϶ýЦԼĸ״ıôأ
ǸɶԶһ뵽ԶӦԼʱԵ÷ǳϵ룬˺ơ
ɶ񡫡
ڣĽǲٰעŴϣһߣһ߰ìͷָһá
㣬Ĵôû
ǰ֮ףŸ߾Ŷһ뵽һаʱӣ̫ˡ
ԣԣԣи칫ӶʫðѺӶˣʹֱţҲЦҶӶʹˡ
ǰһòŮ̾һҲдģ˵ѧҵΪ˷ֹԼģԼԼշǡִ̫ˡ
㣬Ϊ棬꣬һɽͦţһֱʹоΪãԼԭڸĳ谮Ĳ˵ڵĽÿ¶ֻʮǮƫƫСþʮÿ´ԼǮСãʼɲΪãԼһֱ㡣
ŮĬǶ֪δӲⲻܲӣѧҵδҵδΪɣѻӺ˶꣬ôΪҵɾҵգڴ漺ʮ˵Ĺˣȵڶʮ꣬ʱЦԼϹ
Ǹ飬Ҫǣӵͳȥô׽ţͻȻסԼ䣬ŤͷһԼķѾ
С㡫
ʲô£
С˵شŵĳ˵иҪС㣬ҵúܼ
ʲôݣģ
ͷһ飺Ǹһˣ


061 Զ
ģ㵽ڸʲôгûУ
ڴǰļūеĿɿڴؿԼǸĶŵС㣬һͲ̬ضһİӣ޲ðѶԷԵһüһװͰ͵ġ
ڿ˵һӵνϣԽʧԽԭԼϺúñһû뵽һͳɽǵЦԼҪû뵽һԶҲѹסһӾɽһˡ
Ǹҵһγţû뵽ôԶģ˵·Ҳ˵⣬С㣬üɣԶһͷϵĺСʵ
ԶĶҲǱһӵԭΣһ·棬羰ӣҲһ֮׵ӴϣԶ͹·̵ңԶйٵݳڣ·ƽִ󣬿ǳ˳ǣ棬·ͱˣտʼһʱԶ»ܸߣһ߿羰һߺȸ裬ޱȣڶ컹Уе㿹סˣȫҪɢһʲô¿羰˶ˣҪˣãڶվˡ
в֮ƣù©ƫҹ꣬Ұʱ״ԭеʱ䣬һӱøˣںΪ˸ʱ䣬һ޸ԶûȫͣȾ
ܶ飬˵ٶҲûã˼Ҫֻǽṇ̀Դķ쮣ԶֻܵͷӦԣû취ԼϣټԼֻһλµˣ˼ҿǴ޼ҵС㣬峤׵ܵ飬ԼҪһ䲻ԶţǼſڡһֱѰ˼ĵļūԼᡣ
Զһѣ͵ûʱԶ˵ЩԼЩãƿߵ̫̫ף˰ɣƽʱ̫̫۾ԼҪԼȥˣ̫̫϶˵ģˣһٸ㡣
Ҷأģҿʵ
ڣԶһţһְǺӴ򿪡
һ򿪣һӾͱһOΣҫ۵ΣϦ԰䣬˵۶ҫһֹƣֱɶ칤ǷӾϵ𺳣һӾͰѴˡ
С㣬ҽһ£οԵҲһ֧ͷΣ˴˼лۣһ׾еģ֮⡭
С㡫Զû˵꣬ͱһæСܹѾϣС㣬죬̫̫ء
˵϶̫̫Լ谮Ůˡ
һˣŤͷԶ˵ôӣңһڴԼ̫̫˵
УУУû⡣Զͷ
ô࣬Ϊһ¹𣿵ʱôٹ˶ǰԼҵΣԼ˵϶ǰ˵úãѷĻᣬֱǳԶԭڴܲӦ
һͣڽֱһﳤĹٽΡʲôģԶ۾ðһĽһֻҪԼֺãֻҪԼδЩٹˣǾʹˡ
Զ·𿴵һĽӡһһֻֻԼëһˮˡ
߰ŸʲôֱһϡС㶼ˣԶ۾﷢ѾֺֺЦԶһɤӡ
õģõġԶŷԼˣæڶŮ棬޸ȥ
һΣû
һ棬ԶǼɽʯͤˮǵƯ󷽣ļūѾһһҲմдķ緶ǰһľޣ˸ģ˴ĵ׷۷ĵ̣׼ȷһ˵޸ںŴ֮ϣݾǣң
Ǳ
һ޸ĴţԶһ߸ŴߣһСĶаĿǰʱԶԼˡ
ǰʹȥʵҲ͵͵ʲôûģٺãܱȵϻʹɣ׻˵õķ羰Զǰ棬ǰ·̬򷽣һϮӺɫĳȹ˵ģ̵СƨһŤһŤģǧٻûдɴģղȻԼҪÿ
εԼղֻŵŽͣһֻε£Ȼûע⿴ϸ㣬ȷе㾪Ķǵġ
ںɱլеĳŮ񰡡
ǲƳʱûйҵȾŮЩײȫռˣôôŮģҪŮ£ѹ£ǵöгɾ͸аԶYY
ƹţٽ쵽ʱŤͷԶԸ
Ŷõġ
ԶæӦЩض࣬ġ
Ůףڸ綫ٱɽԽԽࡣһص߸ڴϵĴ
һԼϲŮϾ͸˵Ц̿һ£컹ûҵСŮ˵أ㲻ڣˡ
ԣæߵϵĸǰôҿ񿴱һ簮֮Զ׼
ﱲеĽҲû˵ʲôϰˡ
С㿴̫̫㣬̵ʮŴ٣㲻һʾûаɡһֱ̫̫ԱһЦŶԴ˵
Ǵӣϵӣ޾ڱСĺӶĸΪôͨõĳ谮Ҳģ׻˵ôĸΡݼ񣬴϶Դ޾ŮҲ쳣۰
ӻƽһ㣬ǶŮ̫̫ƫˣôŮ٣ƫҪҴôΪ׵Щãûˡ
׼ˡЦ˵ڣŮ׼һϣϲ
ãããСң̫ŶϲЦǺǵ˵
һԵĴʹ˸ɫᣬתȥԶˡ
ܿ죬Զ͹ǰ˵ݽεԶףϷ彡٣нգн񳯡
ǡеͿˣԼ٣ôܳһݵ̼ˡ
ģ޹·ʱСջصСΪϷ˾ĴһΣصϵġԶæ͵
ףԶôеϤ
ݣԶ
ˣǳѵ¶˶ӵǸС𣿡
ԶԶԣǱòء
ôˣ

һԶڳ˺ܿһߺؿһ߽ͷӶվڴߵļˣҲȤؿԶ
˵ȦʵһʲôѾ䣬ܴܿúԶԶŪԱ˵ע⣬ʫдʣδѹųơŸ߾ŶıʿãԼУԼˮϰô£벻ʶˡ
ݵԶ
ͻȻ䣬Ⱥ߳һ׿ԼŮӣе㲻ƵضԶʵ
ѭȥǴ档


062 նս
ǣλС㣬֪кָ̣
Զһ£뵽˭Լʶôһڣǻ̫Ƶġ
ˣô£һԴﰵвá
Զ֪ΪôǺΪʲôΪʲôԶܼ򵥣Ϊʿ֮ףƽĶѧʵˣ޼ҵŮӣҲϲһЩеλѧʵʿΪԼɾƾżƣеĴö˻飬һԺաУһŸ߰˶棬ν֮ϣ˿Ҫ׼ϲˣû뵽þǵתһ£ûʲô£ȴʫҪԼĴš
֪ܶ£֪ԼǰСµĶˣΪ¶ԼͱŲרĹ飬ѻ꣬갡һҸ鶼͵͵˼͵ϻһ쵽Ĵôŭ˵ΣһֱԼͷýѵԶˡ
ƻҸţ϶ù
治ԶŤͷ̫̫˵ڣС͵Σ͵ҲΣҪһףһӾܿТģԱȽһ˼֪ɺã
ããǶҵĺŮ϶ϻ۵Ĵϲĳ̶ȣڴ֮£⽨ҲȤϾЦͬˡ
϶ͬˣߵĶҲͲ˵ʲôˣԼСְ֣ɣǿԽ־Խá
ͬ⣬Ҳû˷ԣ֪³ˣתԼߵѾһӣԶһ׼һ̫̫
޿Զۣеֻĸо
ղԶҽܣϻ۵뵽Զ뼮Ľ꣬еϵġͭζһ뵽Զġ족Լɾ³˿ҪԼҪֹУһŻһҪúýѵһ£ΪһҲԼġɾ˿Լоĺӣ¶һ˿ĵ΢Ц
ԶϵģҴΣԼŵģǿǵ۶ҵоͷĳƷֹտеļƷԶʱԼҲȥԼýĲƷݺݴѹǲ⣬֮⣬ҪڱķһС
ףˣС棬ǺӣôûϺʲôɺʵ
һһжǸԼ˻ɾˣ΢΢һЦ˵ڣеԼѧҵڱŶ飬ˣΪдһףʫףڳٰꡣ
˵꣬óһֽǰ
վ̫̫ߵĴ޾Ц˵ţ⺢ܽ佾꣬Ҳһ£ҿʲôʫѧҵжپ
޾˵꣬˽ʫһ£΢΢һͷ˵˵ȻоҸһ¡
ˮʮ㣬Ũľǧ¡
ͬJһ㡣
ģʰ޽
˫ϣЦδ롣
ãʫúáһʫж꣬˴кá
ΪŶе檣ȷǱǮ
ǰ˵úʹ޼ҵǧ»ԼºˣĲŻǰ޿һֵһԱ
ǣǣ赺ϰ
ڳʿףʫһƵƵͷ峤¶ɫҲЦ˵⺢ʲôģ͸˵ˣʫȻģδķģ佱ȿ佱Լġ
رЩÿԼЩʼɵ۹⣬͸ˡ
һԱߵԶҲе㾪ĿУԶеīˮֱ΢ˣվڴ޸֮ϣôĴٹˣĶ˵˵𾴣ֱóԶһҲңŲæӦ磬ԼһͨˣҪվĳϣ亹˵ЩģŹȵģʶС
е㲻򵥡
ãû˵ڣԶһССˣҲһĲɣĶ[ľɲɽɽ][ƵǸ]ϴʫ[ϧ]Ҳû˶ԵϣβҲһףʫôҸһ¡
ԣҲ˵˵ǴϵĵڶӣҲǴĶ壬ƽʱϲʫԣҡͷ˵֮⣬ʫʫ԰ĴҲѵõϳ֮
һҲˣŶ϶㣬һװɡ
ԶһӶˣԼͼΣ׬ӡƨɾ˵ģô˵˵ţҪԼʫġ
Ц绨˵ƹĲɣ϶һײãҲڲͬĺʫģ԰ɣ
ֻһˡԶԥˣ֪ô
̫̫ˣһװɣúãͣòã㣬һҲ׵ºܸߣ峤
һ΢ЦţȤؿԶϴʫǶ˵ˣĲӾȻϷһ̼ѹһͷ벻𱬶ѣһϳ˵ףʫԶһףּ˶ˡ
еնսζ
ҪԶΪƽһЩϲҲԿʵĶʫҪֿΪĲһҲûʲôʧ˵ԶһˣЩ˻ԶֻΪҪˡ
Ƽʼչʾİڻв˵е㲻мû˺Ϊѡ
̧ͷȥϻмŮӶԶжŮӻ¶һ˿ڴ
ҪúãҪڲͬ
ԶϿʼڻ䣬һ峤˵ˣԼ˵Ĳã֮ǰʫıôͣ찡Ҫ˼ΪԼӣеӴϣôٹǰԼúܲҵģڽԼ϶ûǸΪģԶǣôԼļһ׺ʵԹΪá
ˣԶһϾ⡣


063 ԸΪ
Զ͵һˣν
ν壬ĳɽˣйѧҡ黭ҡ¼ңҲձĹ´˵ǹʱδ׽ŪٻµȣҶϲĳġ
һΣиΪʵĲΪԼĸдһĳϷŪдһǰ𼫴Ϸһһըģƫƫĳûа취󻹵õͷл
ٺ٣㲻ҪرУǸľպñԶϡ
Զһ˵ҴǣҪòãϷ֡
һϲŪīĴ޾Ц˵͵ĻѾˣòãҲģʹ󵨵ɡ
С˾׳ˡԶһȻ߽ȤؿŴˡ
ҲʮഺδŮԶҲΪŭ֪ԶʫҪΪ󣬷ǴضЦЦԶ˵ҴԼǳߣǾͱֺͰһˡ
ϵıһҲȤؿԶǾˣԶݵΪر챱ãһҹӣûĵضϣ˶ȤɲСرڿֳʫʮ㣬ʫ̳ðļһʲô˾ϲ֮
Զ֪ȻղֻһΣǼʮ㣬βõģڵĵģԶܲõףʫ˵ԼˣҪԶֵúãԼҲմⰡϴߵüһ㣬Ҫͣ죬ԼͿôž
ԶͷŲӣ룺ѲɣԶҪѧʱֲ߲ʫ
һĲ岽
֪Ųӣһ̤߲Զͷ̧ϴЦݣڳֵˣҲЦݣ˵һӣ֪ʫˡ
ǲ˼ݣ˼ʫڸˡ
ԶٺһЦʵһ뵽뵽ԼõģôҲװװӣڰڼӣڰ˼ӣɹ˵עϣſʼԼʫ
ϷˣСˡ
û˵ǾôƷһ¡
ӣ˵Ĵʵ˵ԼδŮģ˵ҲΪÿҪһ£ðѻѺҲʾ޳ɣԿ˰ŮӲѹԼδŮһͷԶҲȤò˵СӣжٲѧãǱȻżȻ
ǡԶӦһϷˣȻ˵̫̫ˡ
ʲôˣűָ˵˲ˣ
һڱһȫˣû뵽ԼģȻĻͶųһOͣϲ£졣
֮״޼ң޼ĴϲˣݵǵĻϣҲ˵ȻЩκΪ׵ʷ١ʷˣΪԼ̫ܰڶĥӡ
һɫˣĴԭЦӯӯһӾͳˣӣȨƵĴ峤޾ֵɫһӱ࣬Ϊʿ֮ףϰ׵ȴͳ¾ԲܶģһССˣȻôȨԼĸףֱ͵ǰԼĶ⡢ڴһͷʺ
峤ࡣ
峤֣
峤ۣ
峤ģһҪ籡Ļɽʱ
Ů·һϾҪʱԶֱһ䡣
ʲôŮ·
̫̫ˣŮ·ǰһȻ񵽼㣬һ̵ģҲûʲô˵һ䣬⾳һһٰʮȵĴת䣬ãֱ¯࣬ԡ
ڶųO͵һӾͻظ̫̫ԭȥһֱЦտˣ޼ֵܣҲһ¶Цݡ
Խ꣬Խŷ硢СҪо飬ÿһʮ嶼ʾģʱʩɢҩʲôģǰ˼ٻ󣬵ȻҲϣԼиùޣϵöǵԶǾŮ·ôõףܲ
վһԵĴһԼСĸΣ̲סԶһۣðʧԼˣǿɶ񡫡
˵黹ûƽվϵԶִһ䣺ӽ
ʲô
ֵܵһӾͱˣˣҪľѧƷ񡢷ǡ棬ֵ˺Ž̶Ȳϣһ˸˵Ժաʿʿ嶼ĴΪ
ôĹ
ֵܣոƽһֱ࣬µıͣһֱʫסˡ
͵ĸסԶʱ䲻ϾֻΪͣٶ룬ֵһ䡣
󴣬Ҳ񻰴˵еңʱ񣬶ϲٰҵӻֱңԵԡũݡϡҷ֣֮쾭˵Իң١
˵һ䣬ԭ˵ֵΪһӱТĸףΪĸ׳ٰ꣬ð֮͵ȡ칬ТΪĸףТ壬˵ȥǸ춯صģҲǡТ
⾳һһ춯һٰʮȴת䣬ֱİо

ףʫ̫ˣҵһһµġ
ԶԶԣеһһһ⾳
ףʫöˣر𡣡
ǣǣе㲻оϴ֮ãϸһƷζپζǰ˵ŶѹһͷһţڿõҲԩ
ףˣղ߲ϾͳʫˣĪѧӽֲӽ߲ʫ

һ˺͡ٹôȤʫһ²ʫдģһ䣬ҪƴǶһ䣬ֵöмı絶棬Ҳ־ˡ
ֵ໥һۣȻߵǰ˵ԸΪ͵󴣬ףĸ״ꡣ


064 ǰ
áááϼãеˣŮĲ£԰Լӷ
һţĸТһźֱʿĿģ˶Ȼкãһʱ䣬׶糱
ͺҲԶһ롣
ðʫҵϰµģǺûϲ͡͡ӵĲ£һԼλ͸˵˵
峤ԶĿⶼе㸴ˣʵ˵ףʫʵ̫ˣԼĳǸܲˣҲжĳ嶯ƫƫûӣĸ״˶˵ͣԼ벻Ͷˡ
һϲĹʫȥпܳΪһμѻǮ͵õҲԩ
Զ벻㻹һ㼱ţ
ԶҲ֪ղԼθһеݣеĴ϶ҡϷֱǵ󣬿ϵ峤˵æղŴС˵ʫһҪرԡʫе죬϶еҺ˿Ĵ޸ҪȻʫû˵˴ˡ
ñûǮΪ˱Ժд޼ҵԼ鷳Զһ񡱵ĸñڴһͷϣһǵĻġ
峤ڹٳôãﲻ֪ԶǵС˼ûЦ˵ˣǴһ壬ûôС̫̫˵ˣͰɡ
˵꣬峤˵ʫþ̫̫˵ͣˣԶ
޼̫̫磬Ϳ϶ٲ˵ģһ׼ˣ峤һ£˰͵ԶǰʮһӣϰʮԶǰ˵Ĺâ
лϷ˺ͣлϷ˺͡˵ʫգԶɲɵòҪһ˵һ߰ץԼĻ
һ⻹ĵ̣һ׬ʮܿˣһӣ˳˳ĻҲһܵ޼һ;ǰǷǳصʹˣ˵޸ЩˡѾһ۾ӣЩóĴҲĽģɾƹе㲻㣺ǰϷ˵ͻƽǧǷŮʲôڲһӣ̫С˵֮أߺߡ
ڣҪڿҺСΰɣЦŶԴ˵
ʫѹԶģû뵽ûѹɣͷԼδɾʫûԶʫõͣװ׵˰ӵͣˬˡ
ҺãԼкţýĴΣԶóμˣʱԼ䣬ҵա
ƷǾƷ˵ԼѡģԱһûĽҵҪãԴˣǿǳĵġ
ããʲôТģҲõĴϣ˵ʲô˵õġ
һԼŮùκУҿóһ֦ۼͷγ̵ģǳÿһ۾Ϳ֦ͷεһֻȸ
ЦŽܵ׸ڵģɽƷԻȸ뿴ͷɳĴ죬Դ۾õĶĺ챦ʯľβͣÿһëǾĴ죬㻨˾žŰʮһŴɣάάФɶ칤ԢڵĽ١Ҹ㣬ףԽԽо񡣡
ͷ飬Ǵʼҵޣǻϣǻʺ󣬾ǴҲȨз˵ΣȸûⷽƣȸһƯţǵϲرʱ򣬸ʤգʱһʻʢһһ㡰󡱵˼Ը˼ҶϲΪġ
˵Կȸĵĺܶ࣬ǴһóõĺȲɣΡտֹֹͲؽϣϣ˸ʽıʯʮһеȸ裬ǰһ޵Ч
վһԵԶϸҲͷѵôͬӽΪҵľͷ̾磬óǽƷһһƷıѴ졢иӻǶеĹշӵ쾡£ҲȡͻƣĲ˵ǿǿȸ۾Ƕ͸һˡ
˿ŵ˿֣۾ĴҲһͨá硱һͿ۾Ҫԡȸ۾һ˵βͺƯû鶯۾ܻȱʲôһƷֻȸͷΣ۾ɺ챦ʯĥɣۿϣǶúܾԼٷ֮ʮ¶棬һ˲ͻƣΪڵˮƽܶҪǺ챦ʯһϵܰѵ
ѧ˵϶¶Խ࣬ͻԽԵþӨ͸֣ΪȻıʯ࣬Ưָͷȴ٣ͷԽ󣬾ԽСֵǮʦᾡܵذѱʯ¶ƷļֵǶһżеȼ
ͷּ˵Ƕʱڲ𻵲ʵǰ£ڸ֮ģֻǿϸѧͽڸ֮£֮һϣǾӢڸǵڶ֮һģǾǴʦֻڵ֮һ£֮ϿǰģǾ綥ʦˮ׼
Ƴˮƽ˵ǲ⣬ԤһСͱʯĲۣȻѱʯŽȥķӣǽƷд¼ͼһ߼𡢺ų֮צ⡱ζˡ
ѹֽիӶ޲ڣ·磬ͼ˵իҵǰС
ƯС棬ø̵̿۾ǺܺáȻˣǶԽ鱦ǺϲģôƯΣ̲סŮùԼϸϸذ档
ŮΪЩģһƯģת飬ӡ
ǣڡ濴ϲԼ͵ȻǳˣæȥôϿԿϸ㡣
̫̫ϲһ߿һ޲ڣŤͷʾذԶһۣȻװ˵ˣСòƹҲһôóһͣ


065 վ
椣ûǰXXOO󲻸ǮǲôԼģ
Զеˡ
ǸдĴС㣬ŪһʫҪԼҲҪдһףԼΣҪһţôԼģŶˣԶһˣղŴϲ˵ҵĺӣȻ˵ʲôģеôȣ˵椺ǸųơŸ߾Ŷãʮа˾һŵġ
ԶһӶе㿴ˣѾĶԼ鸾ɳԼˣ
˵ʲôء
ϵҲˣԴЦԼˣôƷѸʲô
ڣ϶Ҫģƽʱô۰ǣʮĴ٣ƽʱʡҲʡˡЦ˵
޾ҲЦ˵ĸ״ˣС⣬°ɣֻҪ˼ҿľͺãҪǲգѹġ
ԶʹһɫԶ˼һͷ
Ϸ뿴ǴСصΪ㶩ΣɺꡣԶ˵ԶǺӴ򿪡
һ򿪣ʱҵⱦ
ʱձɽ֪ʲôʱ򣬼ūѾǼһţϦǽɫĹâϵâǼϣʱԶĴǾãһյǹ⻬羵ߣϾ䵽һߣһߵ䣬ûʲôЧÿζ԰ټƵ߷ЧùʶĿҲΪ
˶һΪԶŵΣȸղǼġȸ˽һǲ֪ʵֻ࣬Զ侭黹׹ʱҲģЧ
ٿԶõΣֻеޱȵľɰ֦Ǹմɰһǰ׺׺Ͼͻߵһ㣬ڳˣǸһ۾ͿóõĲϣȫһһļƷϣرǰ׺׵۾һ֪Ƕè۱ʯͼֵˡ
²ʶ»ȻԶһȣģɽ֮ʯԶϵģɽ֮
۶ֱˣû뵽ССˣȻԼһһδԼÿζʮ㣬ÿζذԼδƣһʲôˣʫѹԼδɾһͷΣȽҵͷĻҪã𣿲Լеơ
Ǵ𾪻û꣬Զֿʼˣ
ɺ˼ǴСףϷɺһ⼪飬һɣЩɳ𡢺񡢺챦ʯʯ䡢èʯϻѪ;ɣֳΪɰ䡢졢໭졢µաҫӣǿԶһΣҲ԰κϳΪһ˼˳˼
Զ˵꣬˵һһչʾǰҪΪ棩ȻΪ֮䶼лۣ׾һ𣬲ʮӣһӹҫ˵ξͳǰ
̲ס̾
ҪۿԶһϵģ˶ţôĹ˼κ϶ΪһԺ󣬻ʲôԵĺۼ似ĲɾĲɣһ˳ĺͷȻҲĻ
˾̾С㡢˵۾ʱԶ񲻰ѱ׵һ˵ϷˣλһҪչʾϷ˰æ
æôæҲе㷢ܿͷӦ
һ˻һӾС
Ц˵򵥣ȥʲô԰λСġ
вܡвŻ˾ǲͬһССˣôϽС磬еǵĳƺˡ
һҡ
ǣˡ
һòŮӦһԴһȻС鲽ߵԶĸǰӣǴϵŮء
λ㣬ȷ磬Ҳúǰͷķ͹ˡԶһлȻŽȷ硣
ֻһŮԶôһһ߻һԶ
ŮԼȷ磬оرͬԶֻеر죬Ƿ磬磬޹ģǮˣܣԶܵģҲô޼Ҵ̫̫Ů̺Լȷ磬ֻôҼʶһԼε֮
ʲôôôģһ۵߳Ծʵ
δġ
̫ˣûȷ磬ܷƽ
ǿЩ׺׶ˣûֻһһµģһ¡
⡫˵ĺ죿
ľţҴҲȾտգѵãѵá
찡Ҳڷΰɣ
ڷ£ǰ׺׵ֻڷһ߿طοյطҲƽɫ֮֮ˣһľƽĿĸо
˶һĸоԶһͭζһ΢СˣһܻΪĴܣǳɰмòǧС㡢ҹﶼðһ˵뷨ҪˣǸöá
ڴУϲŮ̺Զӣġɧ
ǿ
뿴ҪҪľƽʱǰ׺׵ҽһͲᷢˡԶ˵꣬Щ׺׵ҽһһʲôֹһ񶯣Ҳ
һվед˵ʮ꣬û뵽֣ƣ㿪۽ˡ
ѷͷȫˣ
е㲻ĵĴ촽ҧͻȻǰ˶


066 ǧ谮
ڡһȻָġȸТĵ˵
Ժ͵ϻ£Ͱڷŷ£ɺˮʦ֣ÿ硢СоΣΪ⣬˾žŰʮһ죬ʮ㣬ҪǴϣ϶õҷıӡ
ŷ𣬴һ֪飬ҪľͶã㡣
Ȼôһ˵̫̫һӾ͸Ȥˣ𣿻ϻɺˮʦģ˵ٿ𣿡
ǱˣҸнǰϻ³ʱ˺ܴһǮϻµǷһܴ飬ڣˮʦˬشӦˡ
ԶԶԣҽӦǷ˱˵飬ȻҪˣããСˡ̫̫ܸˣĿУˮʦĶ϶Ϊˡ
ȴ˵ڣҪҰϡ
ڣҵҲãСҵĺòãʱҲʼţҪԼĸͷ塣
һֱԼͷý㣬ǸԶԣҲӾǸԼԣ˵ƽʱҲû˵ԼĻԼδķڽõǰҫұû˵ʲôҲǲˬģڴˣ͸衣Ů붫ʱһԺԶ㲻һ٣ٶƻԼТġ
⡫̫̫еԥˡ
һǡ⡱ķһԼϲŮϵģλֹǼΪտΣеȡᣬһ⡢ֱҲĸо
ʹ˶һָۣ԰Ťһߣﶼˡ
С㣬ͲҪƭϷˣʵ˵ɡԶ˵һ䡣
ʲôƭڣģſڴƻƣһԶ˵ԼƭڣϾüֱ
Զҡҡͷ˵˵Ĳ㣬
ָָˣȻǴ
ʲô󵹸ꣿǴ棬ǴҲסˣôҲ벻Զ˵ĻһָԶ˵㣬˵
СãôʲôҪƹ˵СƭʲôˣضԶ˵Զ̬Ҳ˲٣ΪղŽģڽƹ˺ܶء
һҪԼŮĲԣ޾д󼱣ϣҲܰΪԼķȺؽ󣬷ɫԶ˵˵СôˣҪ£ʲô£һġ
Զ㡫Զ˵
ԹԶǲǱԼý򣬹Լġ
Զץ˫ְηǰһж˵С㿴Ϸо˺ܶᣬСˣѡվͷ֮ϣֻһССͷΣʵϣĽվһϷֻҪͷδϣ൱ʱ̶ж飬ҲͲôˡ
ʲô
ǸССͷϣĽվˣһҲд˰ɡ
ΪԶ֮ǰֳɶ칤棬ܶ˵ûٻɣΪҿ漣ܶˣҲںٶһڴҶĿڴϣģ⺢ӵТģҲֵóˡ
С죬̿һˣҲʶһôվһССͷϡ
ܶʱͻ÷֮ػ׶֮أôСǷ֮ҲûУĽվֱǲ˼ˡ
ǣڡ
϶ˣĸҲӣͷߵԶǰԶĿǴѯʵģҲţССһ֦ΣôܿĽվԶ֪Ĺǣ΢΢һЦ˵ͷ
ղԶ˵Լƭʱֱһû뵽˵ԼŵãһϲףʫʱҲ˶һû˵
ߡһһԶԼġɺꡱ
ףվİȴκ󣬴ϷȥҲ֣Ļ˵
ϳûȵ󵨣Ҳ۸ĵӻ治Сء
ŴżĿ⣬ԶһѹͳԼŴ˵ϷˣΪ̵ֺСҪôھܿͷεͷûзɢһǳɡ
̫̫ʾ£ղһֱԶȷŴ͵ϵ
Ŵʲôʱֵģе޴ӿƴܶ˶֪ãһõķŴ󾵣ǡסһС˵Ŵ󾵵Ҳ¡ĻȻѰһϸϸܿ죬ڷŴ󾵵İ£Ͼҵ˵ͷϵľģ
ţһʱ¶԰ǧʮ˾㡣ʱʳʱ³ֲʳдεѣʳ²ϴѡ
ûûǽվܺãܺãȫƪڣڡÿоϰ߼ж꣬ЩĶģֻǿһΣ֪Զ˵ģԷ顣
ڵĻԾͣôôСĵطҲܵĽվ⣬𣿶Ӵ޾һ
Ͻ㣬Ҳ𣿡һͱȴСһĸվʵʵ˵ĺӡ
һʷҵļ̫ԼϵͦõģӣƽʱԼҲҲŸ˵
ãʲôܿġкö⣬Ҳ԰һ¡
̫֡ѾĲ£˵ϯ
ڣҲ뿴
ڣҿһº𣿡
ڣҲʶһ¡
Ϸˣ֪ûиʶһء
һ˿Կˣڳһ˺ģٷˡС㡢޼ҵЩŮ뿴ʡ
ǺǣЦտ󷽵˵
ܿ죬һȺ˺ۻһǸһ棬վտԶе㵣ģȥԼŴ󾵻᲻Ū飬ǲǱԶ˺ܾã˾ʹġ
ڣɢ̫̫ǰΣеΪˣΪѡ
˶ΪϻԶǼɺꡱʱǳ֧ȸͷβͷϣЦŶԴ˵͵ﲻ̫źϲ
лڣлڣϲ̫ˡϲ˵
ӹĽ˿УһͶƥѡϿڷԸ
ǣˡ
Դϲ˿пǹƷǳƯģ·϶޶ˣԼˣǿԶĿ⣬еˡ
ֽе
ڣСڡ
ĳ˵ҪǵýڼڼּܳңԺǵòҪٴôݳƷˣ֪𣿡
ǣڵĽ̻填еͰ͵Ӧ
һƬТĻѵ⣬ĸҲǲʹġ
ˣˣίҲ㣬һùܼ㵽ⷿϲ
ǣڡ
Դϲæߵϵ£ؾԼýһ
һֻ˶ƥУһ̫̫ߣԼⷿ谮Ҳ̫ˡ
̫̫ʮŴ٣󳼡źĶһǾƷеļֵǧôԼȥ֪ۺÿҪðˡ
ǰ˭˭ʵһĿȻֱǧ谮һ


067 û
ԶԼԻǸеģΪڼūȥ÷ʱ˶ǼλԼǼңµòĻƾԼǼɺꡱƷҼɹڶĴٹ̵ӡ
ûԶϵΣĵϵġȸⲢϲϲǼΣ෴ͽŮܺãԴ谮ɺܼ򵥣̯һǧĺûʵۣ̫񣬶ʺҲԺʺĿģ̫ںͻʺ󶼷ݳޡ˷ѣŽڼ
ΪϵԵʣϵĵλ⣬һһУ˵ʿӰȻϲǼɺꡱڹڳʿ֮໥Ч£ûϻлʺųһֽЦⲻѡԼϲŮǴ
ȻĹֻӵģⲻ߸꣬Լߣʾ谮ԼĿⷿѡΪ˼Զ벻أ
ԶʫúҲúɣϧݻһˣⲻ󳼾Ǻᣬȷûһϯ֮λ̫̫鲻֪Ƿ糾ʹݸģصطԸȥһϯƲˣԶڿͷá
һôõʫִɶ칤ΣǲӼӹʦһ˵ͷΣϲ˴ãԸеģ̫̫һˣ⿪׼Զһ̡
ҲˣҲԶ
С๫ɡһļūǰ·
̫̫Զ࿴ūģȻҶ
λˣ롣ԶûôȨ˼룬һūҲ
ߵתǴԶͻȻͣ˽ŲλūһкЦߵһƯŮߣ㣬ôţ
ԶͣµԭΪѾĵš
ƹ񰡣ŶûʲôС㲻̺ҾСԶղı֣ڼūѾдˣԵҲûʲôʲôɼ
Ǹм£д㡣
˵
Զѹ˵ǸСʲôʱ򷽱㣬һˣεʣýһ¡
ΪʲôأԭҪӵģ˾ˣʲôʱӣһӾûЦݣҲ˼ֿᣬ˵Ŷ֪ˡ
ôһ˵ӾͷģҪɱҪǮǧ˶Ҫɢˣô࣬Ҳǳƶɫء
ԶҲվˣһ۾ϣѽġ
С๫ЪŰɣһᣬƲ˺ܿġūЦ˵
šԶǮ﷭һ£һԼصūЦ˵ˣȥȲ裬ˣ֪ҴͰˮҸһ·еˡ
ûû⣬ӣţϸŪˮȥŪԡͰϴøɸɾúһ¡Ǽū˷ܵ˵
ӣԼµˣû뵽ǰһССˣȻЩү󷽣Լ̺Ĵү٣ܶ඼û͵ģУһͭǮӣһ־͸ģôһʺͣūȻʮָˣϷҲ˵̺򣬾ǸԡͰʲôģҲû˵
Ǿλˡ
ңҡ
Զġ·üū쳣飬ܿ죬̧һԡͰԶעˮ˸ɻһëԶűԶ̺þһүһϴ裬ϾڵľƲˣԶǳ⡣
ӻֵԼյһĴͣȻԼʵʱмǧ룬ӣԶ˵ֱëëꡣ
ӣãȳȥɻˣʲô£ſںһСϾ
һ治ڴѵģһеԼĴԶԵò̫ϾҪǳȥԶһܡ
λһ¡Զһص˵һԵĳģڻţдһֵزģһˣҼջúãжģȨ·Ѱɡ
лӣлӣģȥ죬һ׼׵ġū˵꣬Ͼ͸Զȥˡ
λүأӵĿջֺŵķҲһһ죬һ򣬸һֺŵķˣٸͭǮԷʲôģӣԼ׬һ룬ˣʱֿɺöһѣõĻȥԺСҺȥٺ١
ȼūߺԶţ˰죬һͳճǼơˣҲҲãץмռһֻżӣһֻţŴЩһֻ
ţ治Ŵ壬ԵþǾϸռƤִ࣬۶֭ԵԶͣ˿ڣףӲܷʡҲˬڡɣ㰡
Զһ˴سԣһӾƲ˾һܣټʦĹȷ˵ãԶԵ⼫ˡ
Եû뵽һƿ˶˽ǴŮ
ʱԶǷռڿУһֻռжǼӣ汭ǽ壬ӸЦˡ
ЦǴ˵ﰡͶ̥ѿˡ
㡫ôŵģԶеƵ˵
Ǵ޸ΪҰͽװͰ͵˵
Զе㬵ķռڴı˼£˼˵֪СʧԶӭˡ
û£ллƹĲŶԣǧý㻹ѡ
ҹ㣬ȻǺͷȣǶһ΢ˣҲѵõء
ºһóԼǮӣһ˵˵ƹ׼ҪʣӦõģ֪ڻҪأ
Ǯòˣһ˵ӣԶ˫۷ֲԾش˶£Ц˵ǸˣǧˣٸҶǧ߰ӣǲ÷ʲôģСˡ
žһеǮһˤڵϣû˵ǧʨӿڰҶǼС㣿
ûУûСԶԩغ𡢺챦ʯ̱ʯЩȫǶģرèʯǰ󣬹϶ȥ˴룬㻨µʱɣҵļգһ׬ʮԲѣСҲһɾʮһ¾һǧ¾ǧǧԾԺܱ˵ģҪõ۵ĻûǧϣǣҪǧóһҹү
ԶĻˣɫҲѿ
С㣬㡫ûʲô°ɡԶое㲻һʵ
ǸǸûӡͷһͨ˵
ɶûǮͷԶɱһ


068 ӴѾ
ǸҲûУǣûôࡣС˵
֪Զ˵ʵԶݿĽң֪κܻӭ˵ܶ;ݣϲ￴һǶ䣬ǿˣҲ˶ԳûУ˳ɹһ½ҵ¿ʽʲôģһˡ
ղ͵͵ԼǲҪǧӵʱԼЦ˵󣬲ô࣬ڻڵ۾һ۾Ϳļֵˡ
ˣڲ˵ûǮеԼˡ
ûôࣿǾˡ
Զһеʵж٣
٣ٶ
С㣬һţ͸ӵĶǴ޼ҵˣҲҪ³ɱ죬ٶ֮һǮأ㡫ҺͿЦİɣǴ޼ôǮôغͲҵûǮһ治šԶҡҡͷʾš
һţΪ֮ףнɽūƣأĶƣûǮģԶҲš
æ͵ǸҲʮģٺãҲͼû뵽ôõΣǳҵˣǴ޼ңǮȷ٣ǲ֧ģ峤гǸ䣬Ǵ޼׬ǮǶ࣬Ҳడңƽʱһ״˲ʱܼһЩʣµģͿڴʲôģһµҲʮòײܵôģǡǧڡǻ
˵棬ˡ
ЩνĺС㣬жǮֱ˵Ǳ߻ȥˣŽûǮ
ҵ󣬼Ҳ󰡣һСŮ˵һóȷҲ˲
һʱ䣬˶һֳĬ
ˡͻȻ뵽һ⣺ǴϷˣҲ̣ȥȥֵǮĲˣǱⲻ߸ߵĺɺҲֵǮǸģ͵Ǯˡ
ҡҡͷ˵ǲаҵ˵ˣʲô͸ʲôҲûйأҵ˵̫谮ң⼺ֵܽǲˣԼôĺôƻֵܽüĲԾͽҵ͵һ㣬ղҾˣһЩֵǮĵģԡ
壬鷳ôࡣ
ȥҪ㲻ĶŮʣжӣ᲻֪ɣûǮǴ޼ͷˣǧӣֻǾţһëɣ
ǸҵҲң룬͵ģҪҵǮͲˣҾ͸˵èۡ仹бʯǰ͵͵ҵģֻҪǮУûˡС˵
Ů˴ˣģΪݷ𰡣ãǸҲҪǷµӲûˣ
Զ˵ô죬ҪҵùڰͷλңҰӻ㣬Ȼи·ô
ͷҡþ˹һУУУͳȥĶôջأ
ҲУҲУô죿ҾһССˣҪǷôӣһô⣬㲻Ǵ޼ȨƣʹۿͰɣԶƵ˵
һ˵޼ҵҡͷû뷨ҿ϶ģ
ʲô
С˵Ǹ취ճһ㣬ʣµģұ֤ģԲƭġ
һ룿
԰
ʣµһأ
Сһ𣿱֤һǮϾø㣬Ҹдݡ
Ȼ£ǧС㣬ųǷǮǵõģԶһССˣҲΪ̫ˣӵܣ˵ǧܸʮ鲻ˣЩŴ壬ӾҪųŮҪúԼ޸˼ң׻˵УŮļк֪ԺýӹĵӣŮŶж׷ŮҲǰڹеС㣬˼Ǻܴġ
Զ΢΢ǺٿϵĿͷҲұƵ̫
ԼĳɱһǧһǧҲ׬ˣƼˣһһ񣬹ԼƤ˰ˡ
УȸһǧʣµöѺҪֵǮġԶЭˡ
ҪֵǮģ
ʼʲôֵǮһԵĴʱŵʧɫϹ˵С㣬ҪңҪҵѺȥҲҪﻹʮ˽ǮǰǮСүĴͣȫɡ
¼ˣ´ѺԶʵ˵
ûУûУ£ûֺֺЦæο
ģ
ģҵĺýãһƭ㲻ɡ
ƹǸûʲôֵǮĶˣҪҰͷѺòС˵
һ£ȸһ룬ҲһǧԼʮϴ˽ǮɣǻȱڣԼҪõĽýһ㣬ٱһòŵΣǿǿҲյùһԼҲûʲôֵǮĶˡ
ԶӹͷΣҡҡͷ̫ᣬҲһǮʽǾɵģҲϸıʯҲͨ͸ĥҲͦصģҲ˽ˣҪ
㡫˵ˡ
ף㲱Ϲŵ岻ѺɣţҲİ֮Ѻңʲôʱ壬ʲôʱ򻹸㡣ԶпϹһ壬ǿ鼫ΪƷ֬ͨ͸һ۾ͿǷƷ
УĶԣС
Զʱ͸ƢתУô˻ڣϷҪȥ˵ģûǮһߣһţôˣǴ޼һҰڲɣҲǺϲǸһ²ʮһ㲻ãҲպ°ˡ
˵ֱ꣬ߣҪʱһ𣬸㡣
統죬ҪƷǵöඪɲŴӦˡ
ԶһϲŤͷЦ˵ⲻͳˣֲҪģֻ㱣ܰˡ
С㣬а㡫
סڣ˵ЩʲôϱˣֻѺʲôٶڵģѺ
æ˫Լ죬۾ɵôģһĴӲϰҧҧ촽ȻݸԶ
ҪǸŪŪҪúܲңװͰ͵˵
ᣬԲᣬһǧءԶӹA+ɫӨ͸ӡ
ߡԼŮߣһһ˵ұĲϡ

үá
޾ոճ֣һѾ
СôģСأѾԼŮѾ޾Ȼʶ
ףôģСûش𣬴ͻȻˡ
޾Ц˵Ŷûʲôųһ¿ˣ·ƹȤϲʲôӷѾˡ
ʱʵ˼ңһŮпʱϿһɹҹЩŮӱΪӴѾ˭ҵӷѾƯз飬ҲӣǸĸ¥ԹãǾ໥ݷʲôģγһַ޾оԶ˻˼һϲʲô͵ģʱ˰š
ҪԶֻһССˣҪ̺ȥ˼һ˵Ǵ޼Ҫֺһأ߰ɣǸ밲ȥ
һ˵һŴ޾ǰߣԶǸһˣһ͸ԼŪôծ񣬻Ǵ޸Ů̺
⣬ˣİɣˣСôģףɫҲ̫ðôҪҪпһ£
еۣû£ǧлһ¶ˣЩ˶𣿡

ڴϰԶ֪Ǵôһֹһ޵ġԼˡ


069 
ڶһ磬Զ𴲣ϴˢϣͿһ˪Ĵˡ
Ӧӣһ¡˵꣬žһһϣһܲԸӡ
ٶȻͦģ˵ôͳﵽˣһǴ壬ȻûʵǲĵӣΪ˳ӣ˽Ǯ˲ٶɡ
Զɲǧȷܱ˵ˣ飬ĿҪԶһ£ʮĻƽһٶİĿԣΪʡ㣬ԶѴ󲿷ֵӶҳɸЯĻƽ
ĿˣС㻹áԶЦǺǵ˵
ǵȻҲǼҡ˵һ룬ͻȻָԶĲӾ㡫ôС壿
Զһں˵űĵطŪˣһСŪˣõģ˵ˣһ񣬵˭֪ʲôʱ壬ʱûôͨ͸һǲء
ҪˣдŮ˭ԣϱڿڴģ¶ѹԶɴԼ
ǣǣǡСİż˵
һ컹ûӣҵġ
ǡ
ԶĻ˵ˣûôˣûȥͿȥɡ
㡫㡫ҧҧһ۲Ϊߵһˡ
ԶҡҡͷƵ룺ͷծӣǷծģүүҺãǮջˣС˶ͦصģҲԽҪԽãԽżȥ
һǧ׻ӶԱȣԶϲߡ
ǰŸߣǼūڵˡ
ܳԹס̺ҴģŵþܵٿͣͱͷͷһС࣬öܾ£ϲԵ㡣
ӣ㿴ʲôҪʰģСİ㡣ūڵ˵
ļū˵ˮƽԶߣûֱ˵˵ʲôҪʰģʵͿתһ£Զ̨׺£ôΡ
Ŷˣûʲôһ꣬øϻأƴ޴ǶæҸлǼλ˰ɡԶһ߳ԣһ˵
Լڴ޸һ˼ã󷢴ȱԼֳԷԼԵˣʵûʸסģⲻһģūԼǷҪʰˣԼݣȻûʲôʸȥЩүǸǣϽĳƫ߳ȥУñΪԼŲӡ
ˣӣĳڳ¡ջŷʱȥˡū𳵷£Զ㱨
Զһְһ黨ȫȻЦ˵鷳ˡ
ԼӺʰõԶڼūĴߣҪߵſʱȴرգ޼ҵĴү޾һܼҵͬߡ
˵϶ޣһ͸·ĿˣŴ󿪡޾ͿͣǺ׵󣬾ʲôٹˡ
үáԶҲ㲻ˣæ޾
Զ׼ˣû뵽޾Զӡͦģһ۾˳
ʵԶ˵ǴͷˣŪһ˿ЦõʫȻչһɶ칤޲ڵƷôļһ¡
ǰеҪϣʢɿˡ
޾һԶЦ˵˵ĲŻһ˿ϧˣж֮䣬͵ȡҵҿĲŻֻһˣϧˣˣҲ԰һ¡
ӴϵĵʵȨ˵ǧѷĺûᣬ˵Ҳпƾ٣ǡƷơܵõһİڹٳϿ϶ƽơ
ƷƣֳƾƷ˷κϱʱҪѡƶȣκĵ۲اΪ£ʿɳȺاۺǰϦӿԪ꣨220꣩κȺƶ걸ϱʱ仯ϳƣ֮ƾ٣йŴƶʷռʮҪĵλй⽨ѡƶ֮һӲκʼƿƾٵȷԼİ֮ãֱƲűƾȡʿ
ڵգľǾƷƵķ֣ҪƷ˵ЩԼ״ƷзǳҪԺȫԼƷ״ٸҲֻܶƷ״λƷǾг˵ʱƷ޺ţƷʿ塱ľ棬Ҳ͵춨˴Ի͡Ҫء
ǽӣȻǵﶼᷢ⣬ҲǵڶԶ֦ˡ
һݵڶڵĴ޾ǶܰϧԶġŻ
ϧԶԹٳ²ȤҲ֪ԼǿġŻһù٣簲ؼ̫ƽʢһֵĴ̺ˡ
лүĺ񰮣С;ôʧˡԶԥѲ֪ٲҲβŵĺûߡ
޾˼ȡļһеʧܴҲ˵һһ·ߺãȻʹŹܼߣͿͣЩҪߵĿһһͳ޸
ԶҲڼūĴ£Ӵ޸ƫ˳ȥ¡ջķȥ͸ϳԴˡ
үò衱޾һͿ͵ĹܼҰһŨڴ޾ǰС˵
μģܶ඼Ǵæˣո·ˣ峤̫⣬ֻмرĿҪ͵⣬ľȫ޾ˣ϶ҲҪͿ͵ģȾƺȵ̫ˣδѣڴ޾һ˵ͷϣŹͿ˵ȣ۰
ţŰɡ
޾ͷҲ̧ʲô顣
ү飿ܼСʵ
ҲǣҿǸԶôһֵĸоô֣˵޾˵˳Ѳ豭
ܼҲү˵ʲôֻùվһߣʱ޾ķԸ
оأ޾ϸػţһᣬһ飺壡ǸԶǸ壬ʶĸоԣԣԼİǿ飬Բԣǿĸģİ֮ǿҪ͸δɾġ
ôҪĶôܳϣ޾ЦҡҡͷͬɣԼеۣ۶ˣţһңҪȥ˯С


070 
ţ⡢޹ȡ㡢ӡӵȵȣӦоУԶһ߳ţһȤؿķ羰еˡɽ续á羰ãĵҲоûôˡ
ʱΪ˸ʱ䣬̫̫ǰ͵˵ļ٣Ǵ£ȥʱ˳ȥ˻Բôˣһ߸·һԴƵķ⣬;ʲôʤżԶȥһʲôóԵġĶҲ󷽲ɹ˶ʮŻصݡ
صݵʱװָ
үˣүˡ
һԶſڵĺڰһ߳ڣһߴؽе
СԸүҪһʱ֪ͨЩ죬Сûվڵſ·񣬴Ҷ֪Сүˡ
ү
ү
үˡ
һԶ԰ҡһܳԶʺá
áҶͦõģˣˣϵĶȥȫģпڸˡԶһЩˣҲˣʵ˵һ²Ҳеˡ
ԣæǣһܵ÷ɿȥöү˵Լпڸ˵ϵģ϶кóԵģʱŵкóԵģˮˡ
ʦ֡
һ˶ߵſڣһԶؽе
С
ԶǰһŮʮ˱䣬һ²Сֳһ㣬Ҳһ㣬еɬվڵſڣǸġŵʡ˵ߵı飬ֱɰˣСվһӭ׿Լ˿һ̲סҪ뱧뻳кú۰ĳ嶯
С𡣡ԶЦȥСֵ
ѽʦ֣Ǵ֣㡫֣˿áԶסС֣Сǻϲֽߣæѡ
СﳤˣҲѧẦˣղһԶ߶ҪˣһӾͳ˳ſʱֲԶԼӣǿܵſʱֹ˲ߵ죬ֵ֪еҵĺвزͳ
ԶװŲ֪ˡ
ţֳһ㡣ԶԴЦ˵
ʦ֡СеƵ˵Ǹһ㣬ôԶֲˡ
ƴ۵ͺе㲻ͬϲееŮˣʱ˵ǷӯдԵľ񻷣ҲӦһʱ۵ֵˣС滨ꡢӯӯһգβ󣬵̣ͦ˫ֱ޳ǾһһŮǷƴǲôܻӭ
С˵ǰԬƹ͵͵һףԷһĶӣҲŶţϧĸӶϣǵĻ˵޶⣬٣һû࣬Ȣȥ϶ӣΪСĴСǵ̣Сͷ¶Ҳ٣ûʲôӵܵϷһ˵ΰãҲ˵˷ΪˣСûٰ¾ļӴʳԼһ㡣
ϧе˳ԶҲܳ⣬еȴôҲԲ֣ۿԭĬĬŵʦԽԽ㣬Լȴ˷ʣҲƯˣСҲ֪ٴΪˡ
ⲻ֪ԶֿˣСģ̬һ߶Թ˵۵㲻мһȴоɫŮҲû˺ԼرлǶԡġӣҪȻôùֵõԼôָֲôĴ󣬸СľС˵˱ܶදòϣ˺ܶ뷿ְ֮
û£ͦõģģҾϲӡԶЦŰο
⻰Զ˵ܶˣÿһ˵С˫۶Ļϲ
ʦ֣˵𣿡СԶʵ
Զһֶֻ췢ĵҪǼٵģ׺䡣
𣬱ʦ֣˾ˡСæԶ֣ææ˵
ɲԶ£С￴Զ۾˿ۣܶ˶˵Լݣûи࣬ΨʦֶԼһ˵ʩʦֿ϶ǰԼ˵ġ
ʦֳ谮ĸо̫ˡ
䣬԰ڰǶص档
ƹ񣬶ˣҲøǻȥүˡԳ߹Զǵ
Դ磬Ҫһ극ߣ
ˣһȻȥ
Զм˵Ǻãһ·Դˣȥ󣬴ллǼү
࣬ҵллƹĴأ߹̹һԶˣллүĻôˣү˵ҪллĻȥȾƾˡ
һ·ϣԶִ£סúáԵþ˵ǳԷʱҲûԼˣһԵģܵĴӣԳ򶼲֪ء
У˵ҹȾȥԶû˵
ʲôһȾƣȥɲðδȥܶԶһͲͬԼΪ˵ݣӾʲôģСӣԼóлģԤİѻˡ
֣һƹ񣬺ڡ
Դ磬һ·ߡ
ߺԶŤͷС˵ǻȥ˺ܶóԵģкĸ㡣
ţõģʦ֡СֹɵظԶĺȥ
˳һ򳪷ĺһ
ү
ү
Ұ廹СһԶһһеȣſڵĺڰҲЦ򡱣ˣǿˮͣúЦ
˵һôóԵģһòС
ϣӸͶɳˣ˵ϲ¿
ڰͣǽţ⣬϶ϲġ
ңй𻨸⣬Ǽһԡ
ԶǸ˵ϲзݣһѺóԵģһֵüЦԶӢ䣬ȻһʶȤܵǰ濴ȥˣ⼸һһúܣ֪ԶС£ôòˣ϶кܶĻҪ˵ģҪǲʶ࣬³ܡҡ
ϴΰ岻ˣүСڷ˵ĻΪһ޹Ҫȥţү£үȥݳǶܱ˲꣬ܣǼһﱧżʮصĶ˰죬ڶ·ʱֱ
Сϲʲô԰ɡֻʣ˵ʱԶЦŶС˵
ǸǸСץԼ½ǣԶһºߵصͷС˵ҿʦֻͱȳʲôˡ
⻰˵ģ̫иоˣԶ󶼸еӵģС椣̫˵ˣԽԽµСԶҲ̲סˣһѱСߡ
ʦ֣˵Ķ̫ͻȻˣСһæ
ٺ٣ôòֳˣʦֵøСԶЦã顫
Сﲻ֪Զ˵ļʲôߵˣûзеڴطֱԶԽԶţѹС˵ʦʦִ֣һ㡭
һҼһ¡
ԶһЦѲŴ󣬼ܣô죬Ư˲٣˵ڲܡϡǡܲ԰ֶˡ


071 ЧӦ
СռԶ˺Զеϣҵʵū԰㱨ԶǶʱ
Ҷ֪ԶҵĹǣСﲻǹһ
үߺ󣬽ҵ⻹ãүʮ죬ʮΪһǧʮ۳ɱ˰иֿ֧׬ٶʮʮġ԰Զ㱨
ʮ죬۳˸ָĿ֧нٶӵ룬٣ʵͽҵĸߵ˵һҲһҲ㲻ˣͨС꣬һҲʮֺŽիһҲһңһ̨ʦǽӴĻҲ߰˸ССĽٶԱ߽իĵ屶
ܲˡ
ҡ廹СûϰԶʵ
԰ͷ˵ӦУУÿ첻ʱලѧϰȸһ߿꣬һߡͭȻԹ緹󣬾һдửʦϿΣд֡ʲôġ
ţúܲҺ⡣ԶͷʾϵĹϿɡ
һԶޣΪʵū԰ͷ˵ңңūүˣӦõģֻǡ
ֻʲôʲôֱ˵޷
Զó԰лæʵ
ǣү԰æӦūãֻСģֻҪʶ֡ǮˣЩūԽǣרҵһʦ̵ǣþͲˣټϱīֽ⡢ʡֽȣЩҲһʺܴĿ֧Ҫʶֻ滭ģȥūйһдửūҲ㰡
ģ԰ԼūǧټưԶôѹեū
ãһιԼܵͣǵʣҲǵܸۡ󷽣ڵǣһŰֽôõ̵ģںǵСǮΪǲҪġ
Զ԰һɻӣ֪ʲôʡۡΪЩִĻ׵ģɴúˣ
ˣţ㰴ҵ˵İˡ
һһūʱŶУûҪʲô˵⣬ǿȨĺô
԰æӦǣǣˣū죬𷣡
ˣҲһƬģʲôЩСǾͲˣЩб𣿡
С԰ɴش
˵
жҪϢҪ㱨ˣһǾʮۣĲˣ˵øһӦۣڶ¾ͳ¼ҤǼͼ۹ūүڣѰ˼ҲţǼԭĹ⣬һūй˶ղĹˣлһǾģ˵д˹ƷԾͱʹһٺͶ˼ȻͱĹūһʮˡ
԰԰ĻԶǣԼӡˢҵչͼģҤʵҲΪŪԼӡˢҵģ԰˵Լˡ
¶ô࣬ӡˢҵ滹һƬհףֱһƬûпġŮءֻҪԼչܴƶĲԼıĲԴŪúõĻ󣬾ԱȽһҪɹۡ
ãúãЩ˶дõġԶ˵˵ϣǳ극ȥġ
԰ҡҡͷ˵ү²С
Уô£
ǰүǰ죬ȺĲ˵أصĿҪôƵģҲ֪ΪʲôҲ˵˵ζүĺһ˵ү˵ء
Զһ飬ϲ֪Щʲôˣ϶ڴ޼Ϸ˿ԼǼɺꡱĿˣǿʵǾ̲ס˵ݺԼ̸ԼΣԶʱɽˮʱ䣬ǵˣûлص
ЩɶǴͰںͽ˽˶ƣһʮͨˣЩٹģһԼССĽüµˡ
أԶæʵ
סջأԸСˣһأ֪ͨǣǾסڡסڡԣǾס˳ջˣ˵츮¥Ĳ˾㣬òͣүҪҽ˰ǽ԰Сʵ
ǵȻðȥɣ˵ƹˣʲô£ھͿԹְɣǵҪ㣬Щ˹ͷͦġ
ǣүȥ
԰ľҲЩ˵µð˾Ųʮ֪ЩǴ⣬Լžʹȥˡ
ߵƨƨߵӣ׬ǮĲԶӣԼūһӣԶһūʲô¶ԼҵһϹᰡ
˵ܼ벻ﶼˡ
԰ȥ󲻾ãʹһֺһŴԲ
С壬ƹ񡣡λ󣬴һλߵϢǻòԶ˸к
ԶеԾ˵ң
Ц˵Ȼƹڴ̫̫ϴʣΪĿǣֻһΣ벻㶼أֻСû뵽ƹصñһҪǺǡ
ǰˣԶﰵˬ滹ĺЧôЧӦˣԼ߻ûлصǱӶˡ


072 ռ
̫ԭϵİɣԶ̽ʵ
˵Сģһ໹ЯһλߵϢ˵ʮа˾е̫ԭϵˣɵӣɽϵһūڱͻʲôͣ˼Ȼ֣Ƕ䣬Լū˵Īҫ
ƹĺû̫ԭϵܼңүУصһΣƹĲҪƴǡ˵
ĵϣΪϵĵܡ޾ľ˾ˣҵλܴȻԺʹһ𣬻ܵһʱõԶĴΣʷʱ鶼ɳˣþö÷֡
Ҫգʲô׵ܣ󶼻תģβͬҲǷǳϲ˺һᣬԼĽװſ˺ʧԼĽᷢӿҪʮˣܴΣ϶ǳˣǣʹԶһε⡣
磬ΪǾ˾ˣŹƣûԶͨڶƾˣһʣԶ޸ʱȥˡ
ûа취ֻԼĸֱܼˣû뵽ܵǰ档
ܼң壿϶ǹܼҲмҲ֣ɽϣҴҵ󣬻ҪʱλүķԸܼҽ壬ǰģһ
֪û˽˵ģ
˼
ʱС˶òԶһǶȥƣһָŲЦ˵ܼңˣǲүҵߣƵأ𼱣Ⱥȿڲһɤӡ
лù豭СڣȻֱˡ
ԭ꿪ʱԼүԪϵʮ٣ϳеķ¬ϣʮңһֱظӡϾϡ°ףм仹ܺ沺ദҲǳȢô꣬ҲֻһС檰ˣΪð޸ˣʷ˾ϧһƯΡ
ƹģ֪ô㣿򵥰ѱ˺ֱӿɽɽ̸⡣
ԶҲֱ˵ͨҪ

ԡ
幰˵Ըꡣ
Զһָ˵һǶ۸ܵǧӣģֱһˡ
ڶָͷ˵ϸʱ϶ҲٲˣÿʱҪµʱ䣬һģҲǰҪȺһ£ͬС
ҷ¬ϵʵǧ⣬˵꿪ʱҲȫԣͷ˵ƹǿԺú̸һˡ
ԶЦ˵ǵȻˣȺȿڲ衫

ԶĸõĿд꣬ҵſԳϷ
ԶСڴԣʣµˣͶڳԣСеЦԼʦ֣ϷһֱЦţܵɪӡ
ԶȷԵɪһһĲˣεģ̸ŵĿˣҲһǺܺɵģҪԼһһġվ˵һŷģԶԼǡ⡱һͿɵģӲǡá˼ҶӺºã׬׬
Ǹû̸ɵĶҲǶãһСĹܼңǺܳ㣬˵ȨҪʾ˲ȷ
ˬŶһ̫ԭϣһһƷԱģÿŶһǧĶһյǮϿ̽վĶǧˣЩΪ˷Я֧ĶеĽӣʮһɫʮ㣬СǮһӶƳγεĻƽֵ۾ͶЦģͦÿ
ʦ֣ҪˣԸӡСЮһֻȷԶЦе˵
˵һ̣ǳڽмйĿԣûʦ򣬰˵ܿ죬ʵ̫ۡãúúôһңԶһڸɻһ˸ɻôһˣȷҲףǮףҲѪǮ
ԶЦ˵һϲһ£ͻУУԽԽԽģۣҲǸ˵ģ࣬ʵӹúܳʵģ㿴һγ£оһݵĿС
ŶԭѹʦôãҲûʲôǰҵ죬ԭúãҪеġһ˵𡰹ͷԬСеˡ
ܱȽһǴʦˮ׼һѧͽˮ׼ҲﲻǹһǵǹһǾѻǹˮ׼òԶԬƹˮƽںԶЬء
СķϣԶôҲҪ£룬й͵ģԼôһ绨ŮûҪһȥ˼ƽϣԶһ˸С˵
ǰʦոմµĴ֮ôȥˣһʦҾͺԪʦɱУͨҾĽֻʮˣţǳǮͽӵҲܲˡ
šʦ֡С˫۴ؿԶ˵̫ˡ
ɵϡԶЦŹһı˵ã˭أ˭ֻһСأ
Сĵ׷Цݣҡҡͷ˵ҪʦôãԺ϶ܶŮϲģʦֿоȢؼңСҾԲҲʼɣ˵˵ŮƶʲõģܶƶʵŮ˶ûʲô³ġ
꣬ĸ˵Ȼ͵С˵Щ̫ˣԶ޲ڡ
Ժ˵Ŷͣôô߰ĶԶ˵ãҲû˵ã˸ͺ¹ȥ
ǰһһƣԶ̫硰һϣżһһû뵽ַм׹ù˼һʱŪôһԽĴϷ
ҪǰҲȢ檵ģԶ
ᣬҲԶԼһҪÿ˶ɵռ룺һֻԼġܸܵĺ󹬡


073 δ
ҡ
ҡ
ˡ
Զ԰ͬ£ٴ¼ҤʱЩơֶһԻӭܼ򵥣Զ˳¼ҤȨڳ¼ҤһһľڶԶУ¼Ҥūǣ׬ǮģͽԶΪңū﹤ģԶΪˡ
˭ģԶһ£¼ҤССҲʮˣСǾѯһ£ͷ
ңҡһǻҵͷԶֺõЦ˵
԰ԶĶС˵ү֣Ҥͷʮڳ¼Ҥ﹤ڼ˼ʮָ꣬ƣⶼһѺ֣ȻҤɻģܶ¶ΪҶǸϹʦҲֻ֣Ҥͷѹס
ԶͷЦ˵ʹҾͽһ֣ɣ˵ˣҪ︣ＺתøңҲ֪˱ˣһ˽£ڲҶҤ̫Ϥһ°ɡ
ǣҡ֣֪Ҳ¶ҶԼһο飬ͷȻһõĻ˵˳¼ҤӽҤڼнʷһͷҤɽˮͨȡˮ㣬ҪǣҤǳϸܣ죬ӿҤڣû¹ʣ¶ȶʡճĶر¡ϸܣҲС
ֳ¼ҤʮСϲţҤλĴʦϹʦȻūѧͽʽ롢ꡢƿˮ׵ȵȣֻҪǺ޵ģǶյó
мǲͬ⻰˵ãġ
ԶͷһѪʵϸ£¼ҤΣжٽࣿ
һ˵ҵ֣һӾ͵ȥģͷС˵ϸʮ֧ʮٰʮģ߰ٶʮġ
ѹֳôˣūϰҤһӾˣʮˣǲøǮūȻֻӣ仰˵ֱǲ׬Ҳֻǰæ׬ߺȰˡ
ͽһ׬ȣֱһ
ˣ׬ľͼľǲƣҤٺáļٺãûǮ׬˭ԸԱû³氡
ԶʮˣϹʦһЩģҤͷ֣·еõӣرǼѧͽū·õģһ֪Ǻܺãûָ׬ǮҲɵǮڲ
֣壬Ϲʦǽȥ㶫Զ˵꣬ԹԱߵķȥ
֣Ϲʦһۣ˾͸ԶˣǶңˣֻøϣ¶ʲôԸ
λɡԶ׵λãºܿУطдõĻ˵еªҲɨøɸɾ
лҡлȻûȫ£ֻǰƨӣбǩ£ʾԶ𾴡
ǿ˵ˣǰᣬϻǱ´أãѧʶţʲôвŻҲƵݵ־Զ˵·ѧ˵ģǿһٶʮֵء
оִٵӣԶЦ˵֣塢ϹʦǲҪţҲǱҾͿżɽɡ
һԶ˵£˵Ծֱͦ˲١
¼Ҥȥ϶УᾭӪƶرգ˼䣬ͨͨǡԶ˵˵ţ۽ͷɴ磬һͷˮӣͣ̽ʵǸ˵𣿡
ãȻ׶˵ʲôо˵úѧʡ֣һ˵
ϹʦҲͷ˵Ҳף˼
Զеεĸо˵һֶţٵĸоʱδǷһ˵࣬ҲʶϽ˵ס
ˣ˵ֱ׵İɣڲ׼Щ̵ˣҪһȫµĶֶҪϸܣԲ⴫Ҫ£ҪǩԼһӶǲˣҲܵҵҤӸɻͬµģǮڻдͣҪǲɵģҲǿÿͶʮϣǸһɡԶҲϻˣɴ˵˳
ңǸǮ֣Сʵ
û
Ϲʦһŵ˵ңǸҤйصҡֻҤʲôģҲᰡ
ǵȻҪǮҸ¼Ҥ
ͷึһۣﶼлϲ
벻öǮĺ°˵ԽܵĶԼһպǾԽ벻Լһ˰֣ʼˣϹʦƢҲ̫֣ǳȥңҲһݺʵĹ
Ϲʦе㵣ĵ˵ңиƢճĶãҾͲģ
µĶܲԼƢϾСҲⰡյòõĶҲ˲ϡ˹ȳɱġ
ԶһЦȻɫ˵Ϲʦϰ֪Ҳ㣬Ϊֹ⡣
Ϲʦһ֣ҤͷһʵңǸʲôģܡ͸¶һ𣿡
ţ͸˵һ°ɣЩǶ£й鼮Ķ鼮ӡˢȻЩӣǿԺúö飬ΪҴƳˣǴ󹦵µ鰡ˣҾ͸ˣǿһ£߻ԺֻܸҴ򹤸ɻҪߣͶʮӣиСǮҲãСҲá
ңÿˣôãҾˡ
ǣôãҲиˣһֱûд뿪
ԶԶԣҶôãҰ
һԣһͲÿǣϾͬˡ
ԶЦЦһж֮УóдõˣǺԼ֣壬֪ܿףǩˣȥ濴
ϣôԶź󣬿԰ſţһĸѧͽ̬ȡ
Զ̫¢ϵҪˣ˵ᱻѧȥģڱѧȥ֮ǰԼȺݺݵ׬һӲС
ǶĿ⣬ĸˣÿӣˡеƽ˵
һ˵ãһ˫۷ذˣֱĿ⣬үǰ;һ׻Ӱװ͸ĸѧͽͲˬ
û£֣ҤͷϹʦ¹ؼˣҳҪӾܰסˣҲûãūУ򼸸סԶġ
ıڱУڸӡˢʱδѣпֵܳȽóºæҡ


074 ʦּ
յ֣ϹʦֻѺԶڷģλԼˣ԰Լ뷨ʽмֽˡ
ң˵ɣôȫġ֣ҤͷǩǷݺԼǮԭһǮӱǵһ£һʺܲĹǮˣԶȻΪмͱˡ
һݺܺõĹԼ˵ãǶҲӪ¼ҤҲһԱԼһӣԱհ
Ϲʦеɻ˵ңղ˵ӡˢˡֱԣǵôЩƴɵϵˣСôҲף붫ʾ
ԶصЦһЦûлشǵ⣬ǣôãΪʲôƹ㣬Ҫһ飬ֳأ
ⲻ𣿡֣ҤͷӦԵҪܸߣǴʦʱǮߣľʼӲľϲ࣬õľǻľľףɲѣԼ۸Ӹ߲£ǵ̳ɰҲѱ棬࣬Ǳúܺãľģһֱƹ㡣
԰һҲ̲˶֣Ҫһ㻹ԣҪһֶģҪõϰٳǧ̰棬ȥŪôľеģҲӡӡ껭֮໹ǿԡϹʦҲ͵
ٺ١ԶЦЦ˭˵һҪûľģ
֣˵ûľʲô
ΪҤӸʲôģԶʵ
ɣϹʦԶ˼ҡҡͷ˵һ⣬ѶȣճմɵĻ飬˵Ҳûɹ
û˸ɹźãҪ˸ɹˣﻹֵԼ⡱أ˵̰ûúˡ
ҩָ롢ӡˢֽǻĵĴдαݣԶȻǳӡˢγһбˣý֣ȻûŰ棬ѭãЧʻн˳ɱӡˢҵõֵӶõķչϧԶĳ֣ȶĳ򣬲ĺЧӦӶʹʷһ˿䶯ӡˢҲǰ
ûԹǾԡԶʮ˵ûԹô֪أľҪʮꡢʮܳɲģҪõأǣһ˹ɱԺԲƣи뷨룬ǰѽֳһСһС飬̳֣ȻûգպúŪһεĿ棬Ҫĸ־Ǹ֣Ȼõ־Ҫһ㣬źú̶ӡˢֻ壬ǾͿһӡһţЧʾˣӡúָٰ´ãȵԺ󣬾ǹŰˣð
֣Ϲʦ۵ɵôģſ̵ֻͣ뷨̫ˣֱáʯɽҲΪ
ιιû°ɣ
˾ľͷһվԶ͸еЦмǰ˼£֣ҤͷϹʦŻعˡ
ңʵ̫ˣôõķӶ뵽治·ϺͶˡ֣ҤͷԶ˼ˣи϶·뷨
ϹʦҲͷ˵ҿУһҲѾʱպú󣬾ͱüӲֻҪƳͳһı׼಻ϵֻҪʵһ㡢һ㣬õģǲСˣҲ׻ͲǮһ˹Ͳ𣬱ˣңҾã˷С
Զһ뵽⣺Ҫⲻ٣ʲôࡢҪճôӲźãо⣬жҪģһ˭Ͽ֣Ҫ̵úСġҲҪڶǣҪӡĻֲܴҲСִˣӡˢʱ˷ֽСˣҲѾҹţӬͷ־ͺˣҪҪҪǳϸֹ桫
ңû⣬ƽʱҲҪѧһڴд֡滭ʲôģϺҶʤΣڹշ棬ҵľ飬ϹʦҲûġ֣Ҥŵ˵
ϹʦͷһᣬȻĵ˵ңʱ䣬϶û⡣
ǾͺáԶͷ˵ĥʵһ£ҪʧܣһҪеѹضҪǳɹˣ׬ǮҲһܹ飬ˣǿǧĴ¡
֣ҤͷϹʦͷǶ˫е谵۾ž⣬һ˷ܵӣ޲ϾͶоһ
ԶСĵķԸ£Խ֪ԽãǵһҪñܹǵļҲҪ͸¶Էǽж׬Ǯˣ˹ʣٲǴ
ңģ¾Բ˵ҰôܵҲ֪ˣҪ˵ˣǾ׺䡣֣æĵ
ϹʦҲ˷ܵ˵ҲһңܵĻ˵ǣʤ
Զһָ˵ǵȻҼȥһƧĵطΪӡˢĹطʱҹţ˽ҲΧЩʱСһ㣬Ҫñ˿У£Ҿˡ
ǣҡ
ǣҡ
֣Ϲʦͷǡ
֣填
ңСڡ
Զ˵ϹʦоǼūҲţвһҲմʦյʲôȥۣǿ׬ûϵ죬һˮΧ֮һжҪСġ
ǣң֪
Զֺ˺ܾãҲһЩ͹ϵ⣬ֶ˼䣬԰һظ
һصңԶʹеСŪûУ㣬Ӷˡ
ʦ֣ɡ
һԶСüЦһɾ˿Զ
еˣСϷɡڵԶڷڣúܿ죬ĳʳһ꣬Сӣӣ˵ľ͸ʱڣﵽǽĳ¼Ҥһһ·̿ɲСԶ򲻶Ǵεʱ䣬ͻĶأҲʱҪʲôģ緹ȥʱ򣬿˵Ǵ¡Ƴˡ
С˵ʦ֣˼ûķ
ʲôûԣԶŵ˵Ǵ˷㣬Ҳڷ˲ɣйߣҲ˰
̫Ȥʱһ߳һˣһ߸һЦ˵
ʣôģһ߳ˣǴ̵Ķӣݵġ߸˧ʡ
˴һոʿִֽȡ̤īЬЦݡٷ磬Եɧˡ
Ц˵㰡
ң
԰֣ˣԼзۣҲ£ＺΪ׼˺þƺòˣԣԬﲻذţʱ磬ʱȥˡЦġ
һԼҪȥҶȻƣ²ңѾδǰȻȥȻƣⲻҲ壬ҪҺԺ
˵ҲȥΣǶ͵͵СȥģһȥȥСҰ
ǸãҪСԣҪʦһòͣȻоһʽδ֮ȻǸʺңԼȥɡԶȻ˵
⡫һɻ
ʦ֣ȥɣ㶼ܾûȥˣعӶô㣬ôܾܾأоʲôģʲôʱУʲôͰûķعӵʢ顣СһԶȥȻʻ
ԶһɵˣôŮϽ֣Ƕ࿴Ůһۣ˴򷭴̳С⣬ؼҹ°壬Ҫǹܲס桰϶УСﲻԼȥ
ǸСȥȻư㡫ûԶСһ䡣
С˵ҸǶˣϲǸʦ֣ͣŮȡ¡
Զǰ;ģѧ£ȫݽ֪ԶȴϵиеĶ˲һ΢ˣСΪԶΪԼΪԼϵµĲҵһֱھΣȥȻƣӽ£ѧʵĶ˲£ԶȥҲ˵ǶˣܽǸȦӣһӵ飬С˻ᷴأ
ںȻơʲôģԶ˵£Ҫûţ˼һΪ㸹ûīˮûأСﶼûںȺȻʲôģȻϡ
ԣ˵˵ƶʵŮ˶к³С仰ġ
ߣߣߣʦõˣԬҲûˣ߰ɡʲɷ˵Զߡ
һԼĿеġŮˡ
ʦ֣ҪǺȵˣҪŻȥ㡫ʱСﻹܸ˵ضš
ԶͻȻе޵ĸжԼһƷСŮһõǸŮ˲ƶʡ


075 ˶
Ƴţū澡ū¥ԺЩѰֵĳҲǵôٸϿɣֻҪ˰ԹӪҵõٸı˲ҲԺȻơõΪ٣Ϊˮ½ͨ㡢÷ٵݣ֡֡ҵԵóʮ㡣
ƽݣǿʢƵһӰ˸ʢķ
סĵطһСĻҲСе㲻฽ǵֻһλˡһŮһһϴҲ㹻ˡ
»ˮϣˬƳϣͷԼƻʱ̣ܶһڻ㷢Լ֮˺ͣϲطһͣںģڶȻˡ
޷жԭһ⣬˰ˣӭӹ
һ˺һӼˣΪǻʵŮޣ߸ϣܶСܵԼʫԼĲŻҪǶãͻϴһɴǲܵģҲ˵˵죬ʲôģûˡ
˾ô֣Խ׵־Խ֮ԶǲһֱȽϸġӪַˣϧһ˲̧֪˶ۡ
Ϊлء
ˣҲʲôҪЩͼŮڴͷ𣿡
ԶԶԣ϶ã޾ջֻǲ֪ĸôøˡ
ǣ˶ʼɡ

һǴĲӣ޲ǸסΧǻͷƷ㡣
µʣЩʼɵĻﶼֿˣΪȵľԼȻиԼԱߵԶ
ⲻԲãá
ŹӣЩûһȾˣգһһݡ
֣˵µһ޵澣ӣСӹúܲɡ
Լãз۶ûʲôûʲô
һߺʶ˲Ӵкһ߲ءй¶Լ٣ǵһ˵ƵƵʾףأȻϲüңԵõɧˡ
෴Զ͵͵ˣ˵һˣĲݣشѹ˱ӵ棬ΪʿӴһԴҼĻǼ⣬໥ʺһ¡
һ˶ʼɼĽĿУԶʵ¥
һǴϽմóһ㣬ֱеȥ
ӣ㶼ܾûˣūУô𣿡ԶսͿһ绨ŮվһԹضԼš
ԹĿ⣬̶еĺˮԶҲɵһ¡
һͷںڷ˿췢ںԣ쵰εݣϸüĿһ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡֱͦ°Բ̣˫Σ΢΢̡͸κ죬żɬϸ;Ө񾱣һˣ˵˵ġ˱ȻҲǡ
ԶҲһ£Լôû֣ԭı˵ġ
ǸæһӣǰЩˣⲻһϾˡԶе㲻˼˵
˴ΪжȥӰѹ֣һ·˰ɣ
ǵᣬһ棬һ߸·ʶһ;ķ飬飬·ҲȤ
飬·ţ˵̫ˣҪȻҲڴ޸񡶴̫̫ˣŮ·ӽ͵ĸסļѾ䣬Ϊһʱļѻˡ
ʲôӵʫӵݣǧ֮ңŶðôʹˣ
ԶԾ˵ɣôʹˣ
һЦӣҲʲôطֵطŽ̵˶˵Ϣ֮ͨʱͽһģܿʲô֪ˣҲ֪Ůʱǿ޻̸ġ
Ǹƽʱ̸ЩʲôԶʵ
֪
Ǹһɣ˵Ҳûϵ
ĿһԹؿԶһۣԹ˵ģ˵Ҷòܰѹ¡
ģҲЦҪ˵ԼǻһԼ˵ΣÿһζңһҲûİ¥ŮӵҲɰʲô˵
ǸǿЦˣ㿴ɫðһֱףԶе㲻֪룬ָŴ˵
ꡱһЦˣӣסˣ￴õ
Զһʱˣ̫ʶȤ˰ɣոջ¸գôһת۾͸Ƹסء
⡫⡫
ڣҲȥһϻ۵ŮˣôܴﵽԼĿֲᣬ㵽ֹá
ӣҪ´·ԴҲʶһ£ʱ̴ʲôĶԣ͵ҪǮѾˡﶢԶһڴ˵
ҲԶţԺԺ˵ˡԶġơԶȻеǱˡ
ȡȡʱһһֱĬʸɿȶ£ЦŶԶ˵㲻Ǿվ趼ûһɣ
شӴʱ÷ζըˡ
Լ˵㵯СͰԼߣûɫԶԼˣѾ۾˵Ϲ˵һпϾﾹȻһҲɣ˵ʲôﶼ֮£ƵƵʾãԼ빴һԶ·ͷңһһԼĴ˵ǷõǶһʼͰԼˣ˵ЦģԼɳ·˼ס
ԼеġŮ񡱻˵ԶȥʱԼʲô̴ĻҲ˵óйŮһңɲһܰѳֵסĻԼûϣˣҲ̲סǶﲻãǹ廰
˱ˣôͲôأʻĸо


076 ٵ
ѽҶˣǶҵĹͣվأƲҶ׼ˣعӣ롫
ŲһԵʣˬķϣչһЦˡ
Ϊݴ֮ӣھ÷ѹԼеġŮ񡱣쳣󷽣ϰ𶧾һϣŶͭǮģϴзȶĴͣﻹǺģôҲܵϾÿµ˰𡢲νײ衢άԼµĸūƽʱҲóԷİɡ
ããã롣
ûнڲٵļһոջһĲˬֻǶЦһ£ϸеͷˣȫƮƮģЩʲôŭȫɵ⣬ϱüЦЦǺǵٴη
һ棬ͿϰһľƲˣһǰڷһܹݡ
ϽĿˣԶʺȾƳԷʱΪǵˡ
ƫģϴֻ϶ָС㣬ԶһһСͱɴˣϴ˶ֹϴΣ׼ķ˺٣ζǼ¾ͳ꣬رС㣬СÿǮ˼ιèèС㣬Զһһشŵװġ
Լ˴ǮģǸԶˣ׳԰׺Ȼ棬ȴһһĴֱͣڰߵԶϴӭӣԵġȵĶ˼ΣԷõԾӵԿ
֮˵Ȥ˧мĲɣŮ˵Ƿǳջģ׷ŮټСҲж࿴ģƫƫڶһҲֺã֡
ǺǡЦ˵عӼЦˣϴһˣֻ׼һ˵ķˣˣ˶һ㣬ҲΪ棬𣿡
⡫һʱ֪ƫģȴһ취ҲûУˣҪմԶĹ⣬ԼֵָСҲԲء
عӡӣλáŮС˵þƺ󣬾˵һ̺
֣ף㰲ȫڴ޸ʣһЦž˾Ʊ
Զ֪ⱭǺȲɵģҲƳ٣Ʊһ£Ȼһ
ãԲˡϲԶֺˬ֮ˣһȻ׼ԲˣǷſӵĵط˸գһϲûпӣ̧ͷԶԶҲտҲҲҿӡ
ǸСÿˡԶŤͷѵ
СЦ˵СԸġ
ʲô˼ѵҪɣʺѯ
ﺬһЦԳֻ֣Ц˵ںзۣз˼С
ǣС㡣
СӦһתùһ̷ֻϣȻȥԶʼԾؽ
ֻ˫ӣһ˫Ŀӣһ˫ӣͨӴϣԵ÷ǳ֡
Ц˵׼ģһһþƺòˣǵ츮¥ҲζľƲ˲ôóԣλݵſһʫɣ˭úãúõĿƼȣҪλѷһģǲ˼Ǿ˿Ӿˡ
УÿҪۻԶӵĺþƺòˮͷôһģҪʫԣʱʱҪĲһ˷ѽ⡣
ԶԶԣ˵ʮа˾ģһԸ׳һ¡ʻӦŶĽ顣
һˣжѵģĲλгʳŮʾһԼĲŻҲãˣǿɾǱ䣬öĿ࿴˵ԼӴ˾ǣһˡ
һ
⡣Զֵ
Ū꣬ԷõĿҲãĿҲãеóԾͲ
ĿһתЦ˵СŮΪ⣬ʫһףҲմһλĲ
Ļ䣬
ǰ
˺껪̳
Եȱݣǧת
˼ҹߣʪߡ
һʫԶ˫ۺ飬Ҳָһ㡣
شӲ˼ݣÿʫʲôģٶֻеȣô죬ҪһԼġŮ񡱶ʱϲΪʫһȥһӾ˲٣⣬һϰñȽϺõһ˳һʫʫ⣬Լ˼֮¶ţҲһϳ֮
һ䡶̳û뵽СŮӵõعޣ֮ʫòһҲжˣ˼֡
һôô͵ģ䰡
һ꣬۵ԶӦˡ
ֵ֣ˣǧҪʡһʫõĳޣ˵ÿҪԼʲ˭ˡ
ҲһڴؿԶô漣ˣʲôĺʫ
ԶϵĴ⣬ˮˣʴߣԼ˼ܿ˳


077 Ů
ʮ࣬ޢͷ³ʮ·ܲ硣
һʫ꣬ղŻشүһӿĿƴĲһ㣬Ժʫʵ⣬һƪ£ܶ˶ͣȴֻкٵдóһԶʫһϾ֪ԶһȣԼˡ
ʮ꼾ʮߣʮµģͨöݸ껪ݣҲһ˵ʮģҲ
ʫʫһ䶹ޢͷ³ݵ̫ˣֵܣҶͶˡÿǿڷķһߵһ߸ƾ̾һܵ׼Ҳڷķ
һ𾪣ˣһ˿
һŮݶ۰׵Ķޢʵ̫ˣر䡰ʮ·ܲ硱Ѷ޵ó׵ףһ£ƽݣ¥Ժһò绨Ůھſ˵ĵǰһĸȵĽأ
˵ɫ˫ȫѹջ¼֪⻰Զ˵Ҫһȥǿ϶֮䣺˵⻰ģǿԽԽԶ֮ڣԶ˭ǿǺųơһ滨ѹġŸ߾ŶıҲڷķȻֻһͨͨˣڶӵĿУһɽĿꡣ
Ҫǲܣ˵ʲôԼĲɳţ˳أ
ӣ𣿡һ˫Ŀڹ죬ڵĴ飬ˮҪˡ
ӣԼ޾ȺǡʾūģһƤС¹һͣ
Զеˡ
˵ԷͳԷҶƤˣҪʲôʫúãܳԵúãҪȻ˫شŵĿô԰ԶʲôʫأҺãʱһƪƴʫ˶дʫպþôһףΪ˳ԷԶҲˣֱãֻǰʮĳʮˡ
һ󳭣ԶҲ⣬ڻ꣬ԼǹԪ633꣬ԼļУʱͲûʲôرĴʫˣ˵ʫסʫʥŸЩ̬һûǺĳĽܣֵ¬ڻùձԼԵĶǶٶĲų֣ʱ㣬̫үүſɿء
һõ
ǸӶˣȳԷɣԶʵǸ˫ӣ
̤С鲽˹һԶԱߣõ˫ӣЮһ⣬ٵԶߣϸ˵ɹӴʵ֮Σ̺òͰɣ
˵꣬һڴӣһԵʣӶҪˣû뵽޾һȻȥ̺һ˳ԷҪǴȥԶñ˲ӶʼɵĿ⡰ҪιңǸöðǳһڣΰҲˡ
Զ۾ֿʼһˡ
⡫ôƣԶеˣ̺ԼԷе㲻ϰߣټǶʼɵеԹĿ⣬ô԰ٹһ꣬峤ɣʽУпԶҲһԻеζаҪǸһùϵ˵˼ҰѺԼһ£һḻġ˾ôҲûɡ
ǸͺãҡԼˡԶԼֻ룬ǿ·
ĲɣֽԺõĺˣĲˡ΢Զ治ϰߣΪŭˣԶЦЦѿУһõƺȻعݵĺ档
ŮȻԽƯ龭ԽٲԽãҲһԽľԽֵ׷
֣òˡԶԵǿ⣬ּһƬӽ죬Եζ
ţ˵ڵûôãϸ·棬ȴǳģ֪з󣬲ڲ˵һС̿¯һֱţղŻ˲ʱ䣬ǲ˻ڵģζܲ
˫شŵĿӣԣֲֳãЮЮ˼ζЮһΣԶһԿЦݣƼˡ
عӣ뻻˫ӰɡʱŮСһ˫Ŀӹӣ⾫һ˫Ŀӡ
ðɣ˵˾Ҫ𣿡ʲ˼˵Ըķ䡣
һЦݵĴӣĸҷλǸλӿЦˣλˣһ߳ԣһСŮΪλӵһˡ
˵꣬˼ңһɫȻ˫ϣ񶯵ҸһͿʼᵯˣǿɽأּӿٶȣɽˮԽԽ죬ұŶֿţȻݺʼ
磬ĺˡʱδ˹ãŮڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡ܣβΪͨĺгҹ֪˭˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯

ԶûʲôֻеúҲһԵĸոﲻմմϲʣһ㣬ĸ󣬸ɫһ䣺
Ůɣһˣ


078 
ˡ˵Ǻѧ˾Ĺ˾׿ľİ¡
ԡˡΪͨˣҵżҲŮ˹ķǷּȤĸУ֪Ĭȷḻ̡ȫʫǳұŶֿ࣬ڳɧͺһ¯
һҵŮӣΪ׷Լİ飬Ȼڵԣ˹Ŀ࿴
ϧֻǶţˣͶ̥Զֻˡǰʳ׶ﵯʲôƵƵ׸ۣҲûз֡
֪һʣһԹؿĶʼɵãԶĶˡ
һ˵꣬һֱûбʾԶʾȻûûεعã̫ˣﵯ̫ˣÿﵯ٣һ崺ĸо
Զ˼Ҷô¶ˣԼաɫ򲻶ģɺãװףֻԼգֻ֪ǺǺЦﲻʲôҲʲôҹ㡢ǧС㣬̬ŵúܵͣҲǵһʧܣжԶΪˡ
ΪԶ־Զһֱʵټļ㣬ܾܾջҵȡóɹѧΪҲһԭӣЩڻδδɣǳԺζļͨˣ֪ǿˡ
Ĺˣû뵽СķۡһۣһԹ˵
ҲһԴȲÿһ︧ٵһĸо̫жˡ
ӯӯվ˸˵лλӵ͡
̫ˣһɡδ˵
ԶҲ͵ԣﵯ̫ˣٶһ
ԶҲҪԼٶ൯һҲеЩ⣬˫۷ɣֱʣЦӯӯԶ˵ӣʲôū͵
ԶǵΣģһθһᣬʻûȾˣûʲôҪǵһﵯ٣һܳϲĸо
㣬ҪʮɡԶ˵
⻰һ䣬ʺͶɫ϶ˡ
Զʲô˼֪ʲôطȻ㵯ʮС㣬㣬һԻʹԾӵһӾðˣһתԶͺǿĭӶٽԶˡ
ֱˣ˵¥Ժһ࣬ѰֵĳϷһŮȻơŮһСʲôģЩ棬ΪĲһ𣿲ȥЩҲǷֵȼͳϵġ
ȼУ߼ǼԺԺٺԺԺȵȣԺ֮¥ҤӵȣҤӣһЩϻ򳤵ôִֽŵŮӣʺһЩ񹤡򡢻һ࣬һֻ࣬ЩͼӲŻֺÿʱõһֶΣһĶᳪ˵վҵ߶ˣղˡ
ϸ˵ԶĸղŵĻǿǶԶ裬ѹֶɫˡ
ʲô𣿲Ͳ˵ûˣֶŸԶŪÿҪˣ£ѺҪƿ
㡫ָԶûҲ˵ˡ
ҪǱô˵Ͼ͹ͿͣȻΪҲ̤Լġ벽ǣǸˣԶ
ǸǸû뵽ӻˣѧղǺܻᵯСԶϲ´һ͸׳󡫡˵꣬ҧŰƬ촽ɫ΢΢Щǣе㲻˼˵
ܵǡǵʮʲôأԼռţԼһԶʾãû뵽һδԼӶɲһУټû˵ԶʲôʷǸŻļһж֮񱣬ϲзأھȻʮС
аϲ룬ȷԶûж֮񱣬Լлġ
һԵһƨˣʲô취أﶼ⣬ԼϹʲôأԼԶһģû뵽ԶǸûûεļһҲһ飬ײǽҲͷǿ˰
תһ룬ҲãԶͦ˽ģԶҲһˣܱȸһЩĹεǿôķ£ɺµĶ࣬ҰճĲ٣ܶ˻˻ȥһ͵һ͸ˣеĻȥֺ˾ʲôģԶ飬Ҫ˵Լ˵ϵÿԼ׿϶ͬġ
뵽ʿԶĿƶˣʱûˡ
ԶʱҲԼḡˣæԶ͵ǸЦﲻ⣬ⵯһˣЦ˶ɷ£Ǻ˽⣬ʲô˵ûϵ
ԣˣ˺ܼ򵥣㵯㡣ѯʵĿͶԼæ˵
룬ҶһЦҪ͵ϴ԰ɡ
תһȦŵĻԶ
ûԶȻûʵ˵ջǳøζȺЩʲôǡǳúˣɫ˫治Ǵġ
ܿ죬һ𣬽žʹдżֺĸˣ
⣬
ǧ⣬
ѩƮ
⡭
ǶȻֻһŮӣת͵ɫӲ˺֮⣬жһɳĺԭƽһǻܶ˶ϴ߳˴գڼװ֮ϣΪϸһ㣬
ܣתһȦʽĴƾԼʵԼ˱ݵĵط
⣬Ƕʵ
һգ˺Ȼкã׶
ңǼҴ˱㴬ϵĸжǴһôŮӵķɣӲ㣬֪ɷи㣿ѯһԶһʲôʱͻȻ˴ѯڴβ𻮴ϴˡ
˵żʣģлҲкܶˡ͡ʲôзۣŪʲôģҪǿʵģҲǴʲôġ
λˣʵڱǫǼС㼺пˣˡѴһõԸϴңһܿľܾˡ
ʹǻ¥ŮӣҲϣԲȻҲԾܾ㣬ϰߣ˵˾ܾ˲ýջʧ飬ǽȴ⣺
һʮ˴ȵ󵨣ҼҺˣ飬¶ȥãһССĻȥã
ʲôбˣº


079 
һǱ飬ǱΪĴҪϴϴһӲһشˡ
Լֻһ΢Ļūȴһ߸ϵƷԱȣֱ֮𣬺ƻʵĵ֣ӷʱһֱңӲǿһģƣҲ쵱һ
һʵȨƷԱҪһ˵е㲻ãȷû˸Ҿܾ
Ӽ󣬲һʮѵǸŵ£ȻŶʹеºСӸг֮⣬ĴҲ죬ֻݷһ£˼λǸֻһˣѹ˼
СС㣬ô죿ϴţ첽߽գ
⡫ľܾµﲻˣɰȵĿͶԶʶˡ
Զͷ˵˼˶ô棬ϴɡ
ԣԣҲ룬ЩˣǶӣһãǷ쮡Ҳ͵
ؼҳ̣ƽʱ˲С֪Щ˵ƢƿľǾӶȡ£һԱͽģЩеȨ޶úܡ
ѹȺϵĴٹҲԶҲͬˣͷŤͷϴ˵ȥϴϸ㣬Īôܾˡ
ǣС㡫
Ƭ̣Զе¥Զһ£Ų
СĲμˡ
һԶʻжﶼվſӭӣһ밲
𣬺ĳֻһһף££ڴٵúã質ø̲סĿһ¸ߵķɣǺǣˣˡһôǫ񣬲ɸ˵˵
лˡ
лվӣԭԶһߵĽţҺλƷĺ̨ͬԭλã˵ԼߣرǴԶģԵøˣ˵ʲôҲҪ̨ͬСǺ˿ӡƱΪǲûˣ˼ķϡ
žһ죬һԼʮصӷ˵СС˼ɾ⣬һдһҼ¡
ԼȾƳʱûԼһԼĲ¡
ǣˣūȥ׼С͹һӣȻԹȥޡ
źԶʱԶſʷҲպƴ
Զƴĵһֻе壬Ǻ׳е֫ر˫۾ӥһеǡ㡢˼֮˶һλߵϢֻǣԶüϣܵһԵıơ
˲ΪһʼѺ˱սºպվͲ󣬾͵һְ⿴ó̫ڶǷǳأԶ֪ЩǱģ
ʵϣòǺ⡣
ûϻλʱһֱڰָ̣ͨķʿͽơɾ͵λ󣬹ǹ̸ģжʮͼ񣬺Ҳ֮һ̫µ̫ˣг޼ɡκ䡢壬εپ¡ҧˣ˵Ժգһڡ̬ǰֻһСɫΪѧʶ⣬˲ٿࡢҲЦ˲٣ΪҪҪȿʼѧϰԿĵλΡ
걻ѹһͷò׳ͷˣеԽܳã󻹹̫Ǭı췴ʧܣøն³ܵ˵һߵںָӹΪɫսۣԶӡͦġ
֪ʲôһеʵ
Ц˵յղŵǸͺãǺܲġ
ǣˡӦһϾͿʼٴεңܿ죬ϤٴҲ
ˣѧʾһԱߵеֺõ˵
ԶҲ˵ԶҲһ
ΪĵϳΪλߵˣԶû˵һںȴⲻҲСƨɰŵӣбǩ£΢΢ʾأˡ
ţϲǺЩſһģþƺòˣǵúúú϶ˣ˵ľˬ죬佫ҲƽԶʵĵλƱͶ˾һ
˺þһ꣬ƺ
ԶҲЦ˵ˣµó˫ٸһ
ã˼
ļ죬˾Ϳʼ
ƹѲ˱˴Ҳеˣʳûʵôڴ˵صģ
ҡҡͷ˵ϰһ£;ˣмû˵续ϸַǷͰһ׼֣û뵽кرִͺĸ飬̲סĿһ˵ķɣû뵽βУٵͺã˵Ҳһѵõ˶
Ѿϣˣһݡ˼ȳˣƱһĵ˵
ƷԱƣĸҲӣæƱһ
ȡ
㣬ϡ
ءþ
̫û˼ˣôСľƱһ㲻Ҳ񫣬ˣô
þƣ˴ҲǴҲǼ
ǺԽԽ£ԽԽ츮¥߼츮㣬ҶССƷģãţһ˼츮㣬˻ѣǼΪ˵á
֣ôã˺µģ˸ᣬСԶ˵


080 ԭӦ
ʵĻһԶҲΪȻ
ˣΪսģƽӣΣһ£һֻߴ󵶡ִ֣߳ͻȻҪëˣָоȷ֣ͦһѣܾеŤӡ
սױȽʺɡ
ˣ£ֺ˶ѣԶ̲סʵ
һ˵飬һ£е̨ϣ̾һûʲôڵǹ⣬ɽǸеԼеУʬλزͶ
Ԫ꣨Ԫ626꣩ͻɺ֣̫μˮˮμˮ֮ˣͻʾӷʼ˻629̫꣬Ѧӿɺеȼйɽͳͻʶ󣬼ԺҲûʲôս£õϢõõߣⲻݵķپͿɼһߡ
û̿ɴϰսɳ佫ţҲ֮С
ܵ˵ɾңԾΪأһĽƶȣ佫ľǺպյսڴƹǿʢľ㰲ụ̂ս
ȰˣǴƵĿԪϣķٲ˴˵ĹͣϧҸҴӾҪȻͼӣ˽ҵˡ
Цְֻҡһ±֮
ˣҪڴȻǿʢľûƽͻʡެ¹Ȼ롢ͻʡ߾ȵҴƵķһֱڴʱսһٲ˽
Ŷ˵дս£гһĨĹʡ
ȻΪ飬սִ£ģΪսĹ⣬ӰƽʱҲֻǸռһЩ鲼ȹ˵ϻܶܵĴ̫
Զͷ˵һǧŵһʣ˲ţȻڻ£˵⼸ϢҲǸʵ
Ŷ˵ôмأ˵˵˭ҴƵĸ󻼣һ£ȤضԶʵ
ԶеΪѵ˵ǹҴ£۲С۰ɣ
û£˵͵ǲ෹İˣ˵Ҳġ
·ɣǹͷҲһ㡣Զ»ʱй̫񿪽¼ûмǴĻͻ֮·һֽѵĶ
ﰵһʵ˵Ϊ飬鲼ռܿأƼǿ·鲼ѼһԵźţڶϣ·˵һλû뵽ǰëСӣȻҲˡ
˼
ô뵽·ģǵطɽܣθӣرر䣬ʺսҡҡͷ
䣿ʲô䣿Զʵ
ɫе㸴ӵ˵ǵʿһ·콵ͷ긽һʧȥ󲿷ֵսսƽʱ֮һʿ޶˵·˶Դ˷ǳ⣬˵ӣҪǸַǣͻᱻ䣬Ϊˣʿеִȥ·ս
䣿긽壿ûս
ЩŻͨ˻ԣǶԶ˵ֱЦҪĻ·Ҳƴ뻪ĵİͼˣЩ߰ĶһɫҲڿЦ䣬ʲôأͻȻ䣬Զһ֣Ͼʲôˡ
ˣʿǲǳͷۡͷΡۻȫѡ˯֢״ָ߳͡ʳ񡢶ġŻµ
ެҲǽյظԭСݼ֮͡ơ
ףô֪ģԾʵ
ԶЦЦ˵ˣֻЩ˹Ūˣʵⲻ䣬һ֢״
֢״
ԡԶ϶˵ΪƱغܸߡϡԺ׾ͳֻһ֢״䡣
žһһվһԶ
Ϣ˵ֱ̫ˣҪ˵·ˣĪڴƵľˣǿʢĴƣһͷͻؿܱߵĹңܶҶԴηĽ׿Ψ·һ˦ĹƤҩ㲻עҧ϶ڣһ˱Ͼ͹ȥԴƶԣ·һũҵң£ߡΰ͡ҶЩȫ룬ɾĹңʼɴƵķٸģӴΪһ⣬㲻עҧ϶ڡ
ҪǼˣίҲû˵ǴƵľһʼǴģȺƽѦ꽡ܡ񼽨¡ȾȻڽͻҲˣսȻܶཫʿսɳʬҲһ֧ཫ㣬ټϽʿη·ǴƵĶ֣ȴܷˣһעͷһͳ·ǴƵʿһһ̤ƬͷۻŻӶ·һֱң⣬ǲڻָŽʿʹûá
ίûܡ
Զ˵ⲻʲô̸ɫ䣬ֻһ֢״ܲԾ
ҪܰǸЩƾɱƤ׵·ܵס޵еĵ
ţ˫ӥһ۾ԶҲһַĸо治ɱ˶ĺôһһͷͻԼһ¶һֲڵĸо
ǸҲҲӦͺáԶæ͵ɵɵģֻҪЩʿЩƽϸߵĵطɵ͵ߣÿ׶Ӧһʱ䣬ܿܺ·һǵЩطսҲ١
򵥣Ծؽе
ǰˣҲһЩ˵ģ˿һ¡
Զ뿴һһᣬȻЦļ˵ãҼˣҪʵպΪ빦ˣλϷǣ
˵꣬վתߣһһ߶Բºȵ죬֪ͨȥ̻ؾ

⵱ģǻǵģÿ죬ߵø죬һת۵Ĺᣬ˾´ԻҪҹ·ʮа˾ƽ·Ǹ䡱֮Żȥϲɡ
֣ô֪ôģʺʵ
ҲģʲôԭӦǵһ˵Ҳһ˫Ĵ۾ؿԶ
ô֪ģںܼ򵥵֪ʶνĿ˵ôԤԭӦöˣʲôһ£Զ˵ֻðһصĺϣÿĺҲ֪ж٣ĸҲûȥ
ղλ˶еӣһߣϻԾ˵ЦģҪʱԶźͶǣʱԶԹĿӶﲻ֪ơ

үһǸġԶһصң԰Ϻò󣬰һ⾫͵Զϡ
ԶսƹһףЭġ


081 
һԭһòμӱξż
ϣ⣬ô£ôҵģԶţе㲻ʵ
үģиҵᱧŽ̻ᣬһԴ໥д꣬ͬʲôҵϵ»ףϹõģҵЭ˽½Ϊ˴ٽԱĽÿ궼һЩʲôģͨˬӾУڸҲ֮С԰Լ֪ĺϸĺԶ͡
԰תֵ˵ˣү㲻˺ܾõôһ£㻹
ǺǣȻֻʱֻѧͽûʸȥμӣÿζҪ￴ţȥˣû뵽ֵԼȥˡԶһ⡣
ԼԽﲻ£ϴЭʲôԼʲô¡
Զְһ⣬˷ʱ䣬ҽңĸ֪ĸ˵ȥвеģ
˵ÿεĶҲʱҪϽʮӲѣǲû˵õһʲôԶԼļΪţ˵Լ˵ãݣԸϵڶû˸ϵһһֻ֣Ҳܰ걬μĻ˷ʱ䡢˷ѽǮ
ƲУүûȥһ£һ¹ҲãȥǿҵЭᣬҵĹУʱε˶ԣ㼷ҵ
һ鷳ԶƵ˵ξҪЩʲôأ
԰ҡҡͷСǰ̫̫СΣʲôģһҲ˽ģүβҽիƹһ£ڹϵƹһλҪ˽һ²ˣ
УϣҲҹˣϢɡԶһɫˣ԰ϸ첲ȵģۻͲˣȥϢ
һūšūԶҲ᲻̫ۡ
԰еж˵үĻû˯ֵū˯أ̺үԡ˵ɡ
壬ȥ˯ɣʦֽҾˡ԰Ļ˵꣬һС
Сôˣ㻹û˯ԶÿСŤͷһСѾͷһҺɫѣվԼǰ棬ͷϵķλûժ
һֱû˯һֱĶԼء
ʦ֣Ǹºڰ˯ţСһͷһְŪԼ½ǡ
һɣһΪְصĺڰ޵ģĺڰͣǾԲ͵ġ
С԰Ҳ¶һ˿΢ЦүСĸ黹治һ۶ؼңһ۶ؼңһԶСһ
үС㣬ūˡŨӣ԰ҲʶȤ¡
ԶֺֺЦһͷЦ´βõˣ㿴ô˯Ҳô٣綼ˣҹأȥһ·
Ŷʦ֣һᣬﻹˮأҽкڰͿ㷿ȥԡͰúϴһϴţ϶Ǿζţˡ
ãáǺǡԶ˵ʲôء
ʦ֣ӶҪҸ¸棿С˵
ˣҺʶԵͦģڻء
Ұ·С˵꣬һһĵܿˣóСѾͷ鲻
ȻˣԶȥȻƣȥĻѹջĶô˶ޣС˵ԶȥЩ̻֣֮ﲢģĸŮӣϲԼϲԼһ㣬Լһ㡣
죬Զѣ˸ɻԡͰϴ裬ţһ˫۴а׵С֣˵ʦ֣Ұ걳

ڶ죬Զ𴲣ԼĹͬ£תƵԱߵĽիȥˡ
ҪǴһЭٰǸݡ
ƹݹ٣죬죬Ϻò衣ԶûſڣͿիǸ¸ŵؽе
ǽӵĸĹ˵ǽիĶӲڣ󣬳¸֪ԼҺԶĹϵԶæЦкš
Զڰ˵ÿˣҽ֡ǣǼҽƹġ
XƽʱнӽϰߣһСģǰˡ
⣬ƹԲסǼƹģû¸еΪѵ˵
ʲôûԶԾؽе
Զ𴲹һֱڣ˵̫ͣɹƨɣڶҪ緹ˡ
¸æ͵Ǹ治ƭ㣬ƽʱҼƹģеر𣬿°ɣƹģôҪȻôŰɣһҼƹˣͨףˣҼƹˡ
˵䣬һдͷ󡰽ֵڽիǰͣһӴһǽӻ˭
ˣ¸ܹȥС˵ƹģƹ㡣
ʵһ³ͿԶվԼĵǰˣЦЦҲᣬ߿һһЦǺǵ˵ֵܣôôпչϸ˼˼еõˡ
δȵźʱɢһ˺ƵźţȾء
ԶЦǺǵ˵磬̹ѵ׬ǮʲôʱʲôʱֻܻǮˣҿɾͲˣǼѧͽʲô¶Ҫһ˸ɣææģ˱ˣ˰
һʼɵ˵ˣװ˭֪ںܶٹ˵Ƕŵһ֮ˣһôãҾ͵ЦˣҵҲǲʡĵ˵ƽʱҿñȼ磬˯ñ¿ֻǽе£ٺ١
ɣʲô£
ٺ١Цú˻һҫǰһͻŮʮ꣬СԸƯ۾ʯһһҪߣһ۾ˣأҰڴϸ˰Ūһڰƥѱˣ
ҸŮһʾԼǿ׳зһԺ£ûʣӻҸ˵ԶôϵˣȻ˵üɫˡ
ֵܣҪ˵ϸûˣҼңú̺㣬ô涼Уٺ١ǼüŪ۵ӣԵޱȵ


082 ȱ
û뵽ӵƷζȻһͻŮܣҲû뵽ô󷽣ȻԼҲ档
˵ͻŮӦǸĸӸͦŮɣ룬ԶԺﲻɸһǰ͹󰼵ŮС಻ɡ̡̡˼£תһ룬ҡͷܾˣ
ˣӲãܰɡ
ЦԼСһĸǹɫһһŮŮԶԡȥСġֻԼҲʹ찡һ뵽ŮǶѷѹԶûɶ뷨ˡ
ӺٺЦ˼Զӭիں÷裬ȻʵֵܣƽʱͦæĻͦѵģôпյСתˣ
ԶǸŷϣŴ磬Ҳյ𣿡
һ˵ͷ˵ţյˣô
Ǳʲôǰûȥе֣Ŵһ¡ԶЦ˵
ҡҡͷ˵˵֣Ҳأ⼸꣬ЭᶼǰԼˣóһƷȻһ£һźģͻȻое⡣
ǰûԹ𣿡
Թӵͷ˵٣νۣЩϲҲ˲ϲһиߵ֮ʱΪһε»ֵģҲһ¯㣬һһ԰ɣյξġ
ԶԾ˵ңɣ
һΪȻ˵ʲôֵģĽҴͷʲôʶһù⣬һڣݣһԾΪĽ꣬¥ظҽիȶˣ˵¥ƹܲҹƣǵһı׼ǵĹ˿ͻСһ㡣
гôռöˣȻռòе£гʤ̭
ʲôˮŴ磬ҴǱҲ㹻ĴǡԶ˵
ǹ׵ѷҶ˵ˣ¥ӾǵĽһʦ룬ƾǶԸⳡԵģټǲݵЭᣬֵܵҲʶ浶ǹĳ˸˵ûĶ֣ġ
Զ˵ģڣҲǵ
ӴϵǼɶ칤ġɺꡱҾһĿʼܶٹԤֻҪԶڱԽԽãǸ߼˽˶ƣھһͨĽһˣЩͨ˿Զ˵пޡ
֪ʲôһ£ԶҲϣд²ſʼֺ˼䣬Զʹ԰뿪ˡ
ʱһԶҲιһ¡
ӣѾĹñһҪˡԶصʱ̲סһɧ
ծ̻˽ң׬ӾˮһԵúˣúˣ˼ū̺ţϴүˣԶԭͦģͽիĽһȣϾ˸³ˡ
סߵһ԰־۵ĴӣһؼҾͽ̺򣬳кǶ˿񡢺ȵǶһصʲôҲںϺ澵Ϸʲô¶ǰ濴ţһӣԶأмūǻҪķȥ̣Լһ֣ͣϾͶϻæذʲôġ
̫ˡ
˱ˣ˰
һԵ԰֪ԶЩʲô߽ԶС˵үūо仰֪ò˵
ʲô˵ģ˵ɡ
԰С˵үֻһҵң̵ĺԺҲСһ㣬һסôˣԵþе㼷ˣĲ˵ֻһéͺܲˣ˵СҲˣŮ˼ңôеļһ𣬵ȷкܶ಻㣬үסԺǾ͸ˡ
ڽҵȶӵĵ츮¥ǮƹҲ˵ûʲô֮ǣүѰһõķסпվͻ￴Уƹ񡢻ʲôģǾɣϵǮǳԣ
԰һһ˵ĿϣԼǾòʲôˣԼǷȱģһӡ
ԼС԰ҡ塢С硢ڰͣˣһڽҵĺԺԺ÷һ䷿ԼңȷͦģԶҲԹéʱˣԼ÷ŵҪˣõôûһԼƯķء
ϣ֪ݵķ𣿡
˽һ°ɡ
˵˵
ǣү԰룬ͰԼ֪˵ǽķӣʮ򵽴СԺķӣݳڵķе󣬾ƫٵҲҪ߰ʮӣ·κõģ١ǧĶС
ڵʱ˵ҲǶĴУһ׷߰ʮһĵСһ¶ӣһͶʮӣٳԼֻҪҾˣǺܱ˵ˣҪͨ˹һҲһƽء
ԶֱʵϵķӣҪӣ
ߵģ԰һүģҪǧء
Ҫ򣬿϶õģðȥ鷳
ڿԶж٣ԶƽʱҪǮ֧ãʣСǮ԰ˣ൱һƣһɣԶԼжӣԼ֪
Լǧ˰ʹá
԰治һĹܼңһĿ飬Դ
Զһôôģ
үģҵһֱÿ²һǧӵ룬оүɺջӣˣ˲ٶ档
԰˵Ҫ̫󷽣ǮִţӸ࣬Ĳ˵ǳԵķ棬һҲʡǼūԵãݵͨ˼һҪãرһǸһܳԶĺڰͣū԰һʹĸо
ЩǮ԰뷨ֻҪǣүʴˡ
Щֻ룬û˵


083 Ȼ
ϡ
СڡԶҪԸū԰ϹԸ
Զͷ˵пվʹһ£кʵķҪתõģҺˣǮ⣬үҲǮˣֻģԵģߺߡ
ǣүūһĴ̽
԰˵꣬죬ֻ㱨үмҪ㱨һ£֪Ҳ֪ӦӦ˵
Ŷ˵ɡ
ǣүģǳ¼ҤĿ֧ܴ·ǽﶩ˲ߣ˺ܶľģ֮⣬ҤõĲҲǳ¼Ҥµ֣ͷϸո֧ʮߣǲǡҪһʣ԰С˵
Զһӣ󷽵˵˲ɣ˲ãǸоģֻǣÿµвʱһľˡ
ڿ֣ͷϹʦںĸԼָķооǿ˵ʯͷӣʲôĲ٣ȥ궩ߣֹľģŰõģоõ˺ܴķչԼӡˢҵƺܿͿʵʩˡ
ǣү
һ˵һߣûţŵһ󷹲˵ζ
ţ㡫ſǹ˵ζԶ̲סһ䡣
һɼʱɢζԶһž֪С㣬ԶϲԵĲˣСﾭԶԣݽʽƷḻʵݣȭͷϺ⻹ҪˣҪǺԴûйȿȻûбʵڱʻ·̣ĺֻһķΧڳۣļ۸
ôӺĳԻԶ쳣ˣСһºʵļֵǽҵķϾƮźʵζ
߽һԶĿˮˣС㡢բз߸㡢ˮϺһЩ֮࣬ѷŵģһθڴ󿪡
߷ʣϺ𡢸зڳЩõĽʱˡ
ʦ֣аȥԷءСһƿƷڷˣЦӯӯضԶ˵
ԶָһӵĺòˣеʵţСʲôӣôŪôóԵģ
¡СƤ˵
ţʲôڣҲҵգҲûʲôհ
ԶżץӣСҲͲˣЦ˵ʦ֣ҵӰСأⲻܶ˶ƽʱ͵Тġ
ԶŻȻԼ㻹¡
ѰҰǴū֪Ҳа⾰Щ컭ֱߡͭ壬æϣѻ÷ǳʵҲеΪˣҪ֪ܶ˼ֶ¶˲ˣǶ˰꣬治Զô˼ǴūԿóԶûпۣǶǿ֮ġ
ԶûзɣŤͷʵҵС˼ǣǶͨˣ
ͨˡСͷ˵Լģȫͦ˶ӣаɼãǱˮ
ԶνĲԾ˫ֱ̯ƣֻƸһÿҪĲˮȻ˿뱭ˮһҲйһ˵ġƽҪ󼫸ߣԶһ˵ʲôʱֶһˮҲǾʽεı£û뵽죬ˡ
ǰԼʱҪ15ӣҲһӰԶ̧߱׼Ϊӣû뵽СһﶼˣСһСŮҲȷԶһ˿Ķݡ
ӦǾϻ£ֻˡ
ү
ү㡫ͽǰɣҺѧ
ԣүһб£Ժһúøɵġ
ʱҰ廹СһߵԶǰĽš
ԶһСһͷ˵ãǶǺģС˵ͨˣҾͨˣˣԷɣ극ҾͽΡ
ллүСһһ˻ˣæл
ӵķˣԶҡҡϡ
ūڡ
̫࣬ҲԲ꣬ɣÿ㵹һȥҲһ𳢳ԶЦ˵
԰еΪѵ˵⡫үǳԵüˣ̫Ϲء
ڽңԷǷֵȼģԶСԴϳԣҰǣ԰ֻܳԼķųԣʹͬĲˣõǲԶСõģ˭ҲûһһūλһȻͲһԣ԰ԼĻʳˣÿٷܱȡҲԣʲôˣԶҪԼԵķָǣǺܴʹͰ
˵˳ʣҲЩ˼ȥԵ˷ѣûԣͷһ룬ȫһˡ
Զе㲻ͷ˵ʲôأ˵ǹأ㣬һẦҲóԣҪÿ
ǣǣǣүҡȥ֡Զˣ԰Ҳ˵ʲôæָżֺǺǵСһȥֲˡ
ү̫ʴˡ
˵ֲˣáĲ˻ԶϣСѲʿˮСҲߣ̺ȻԶһŪѾƣЦţʦ֣ף㣬ҲһҵĴʦˡ
ٺ٣ҵð̻˼ӣԺʲô£ҲԽǳԼһһתƣпվָһ£ҪȻںúϷãҰ廹С綼ԼūⱲӶܲҲ³ʲô̻ͽܡʦ¡
СԶһȻ˵ǵȻҪ̳ʦԸѽҷ󡭡
ʦ֡СؽһԶ۾ֿʼðˡ


084 Զͽ
극ϢƬ̣ԶͰѰҡ廹СԼרõĹҡ
СһһԶĹңΪƽʱǶΪүרõġ
һ棬̲סһֻ⹤ҷǳࡢɾ˵һȾ˸ɾ˵ĵڶӡ﹤߷ǳ֮࣬ԹҲмʮ֮࣬еĹ߶ڵ룬Ƿ򣬶һģ񳵶һ˹ߣЩԭʣͬɫĽʯʯʯȶŵ÷ǳ롣
һԼÿ󣬶ǰѹһүһȣˡ
Сͷȵ˵ү﹤࣬Ҫô๤ߵ𣿡
Զҡҡͷ˵ٵˣͬҪͬĹߣҪѧã͵Ŭô൶ʵԭһģƷø̵˵ɣֵһֵֵֵԲ䵶ǵƽ׶бȵȣƽʱͭģõֻͨƽͷѧһѵп࣬Ժöѧһ㡣
Сһһ»ӡͷʹĸо
ѧһѵôˣＸʮѣôѧ
ԶǵķӦһΣֶգ紸ӡ׹⡢íơɿ̡οյȹգÿնҪɲֻ֣ҪһûãǼƷԶһתǲѧô࣬Ҿǵص㣬ÿѧԺֻҪԼǼС
һֻѧͬãҪȫѧˣͷˡ
үǽѧô๤ߣѧһѣС˵
˵磬һڴʵ˵ϲҲϲѧϰһ㣬Ϊ˽⣺Լֻһūһûõūﶼܻӭֻѧˣ˾ˣĵλŻȹ̣ҲԼת͸ˡ
ôãԺ˯á˴ҲܲɵӲ뿪
ԶЦЦһָͷҡҡ˵ǽ첻
ǡүǸʲôʵ
˵úáԶЦ˵Ҫһ£һҪһϸ˽⣬ΰɣΪôô򵥣֮ǰҪ˽Щʣ֪ǵԣҪôźÿһõĲֵǮӿʼҪʱ䡢δúǮƵΣٵȵȡ
СһƶǶزͣͷ
εģʱٽ𶼷ֲԲҲһ֪⣬ʱĸҲ֪Զ֪ĥƲ񹤣СһǼƶūģ˵ӣƽʱӶû£Զռһǻ֪ʶС
ˣã׼һ¡
ҡ塢СԣæСѧһصԶ̵СҲ֪ʲôʱҲ˽һСȤؿԶ
ǵƤ
ԶֻǶЦЦҲû˵ʲôϾͿʼѵˡ
뿴ͿɣҲûʲôġ
Σһٲ˵ģǾǻƽԶóһǰ˼£Ȼ˵
ƽַΪֳΪȻ𡢻ĽԭĶǴӿɽӵ׳㿪ɵûоۻĻƽҪΪɳ֣Ҳƺʽ𣬲ڿɽ󣬴ӿȪͨʯķϸɣɳǲںײݵشʯɳһ𣬾ϴĻƽɳԴڿɽڽʯ¶棬ڷ紵ʯ绯ѣɳ˳ˮ£ȻʯɳУںײɰʯΪ㣬Ӷγɳ𡣡
ԶŽ͵Ȼ˵ЩȥҰڽȥԽֻ˽һ¡Σõģν𣬾ұĻƽ𣬿һ⣬֪Ϊʲôܶյƽʱϲҧһ𣿡
ǸǸ˰ɣүҪˣҲҧһ¡쿪˵
С˵үǲǸΪԼǷΣôԼ⣬ҧһ£ǲǷΣ
ϰ߰ɣ
СһһԣһطԶһЦǺǡ
Ҳѹ֣ڻƽͨеƽţСһûλƽҲ֮С
Сڽ곤ģ˵˵ԶøС
ǣʦ֡ڵСԶ˵˳ԵͷӦ
Ϊġ̫ŮԬƹûٰ֪ⷽʶڸССⷽҲԳƵһרҼ
ģԽõĻƽӲȾԽϺõĻƽָܻǳۣҧӡһҧԼ֪ǿǲǽӣӵĳɫΣҲֱӵļⷽ
һȻӣԭġ
ԶЦЦӵĳɫ˲Ӳ⣬пࡢĸȽϳõķ
ǿɫƽĴԽߣɫԽûжԱȵ¿ɰɫȷɫΪ׼νǻƽֻɷ֣ɫɫھųϣǳɫųɵų֮䣬ɫΪ˳ɵ˳壬ɫ嵽߳ɣɫ׹ֻ嵽ɣ΢ƶʰɫɣͨ˵ࡢ˻ơųο
࣬ǵͬСĻƽ𣬱ͭǦضˣӦг׹֮УٵƮ
ɫųϵӲᷢաҲ޵ٵĻɫ͵Ļƽ޳ƸУһ㷢غҡ
գûգº¯ȴԳԭƽɫǴɫ䰵̶ͬȱڣǴһɫԽͣɫԽŨȫڣǾǼٻˡ
ҡ廹С翴еӣһʱҲôݣԶһ׼õĶóһһ˵ǿҶ׼ãʮСһȲͬĻƽ𣬴һɵųɶУҶ˱ǣǿԶԱһ£ȻͭȽģԼúøһ£ˣݾǺúÿŰɡ
ٳʱԶŤͷĶֻܿŪˣСҲǵĹͷ
ǣү
ү֪ˡ
ʡ
ԶЦЦС˳ȥ


085 дĽ
ʦ֣û뵽֪ôģˣҺ㶼ѧģô֪ģҲһҲ֪
һңСһĵضԶ˵ʵ˵˵ֵܷóƽ٣˵Щƽȥ˵˵ûԶ˵ôϸ
Ǻܼ򵥵ģƽʱһ¾ˣҲ˽һ¶㲻ʲô
ԶתͷССһŤͷС˵С㿴ȥ¼Ҥתת
ţ֪ˣʦ֣ȥذСе˵
֪ˡ
԰֪ԶҪȥ¼ҤʱæϸĵʣүҪūгȥ
ˣѧϰֲǺܹҲҪ˿ţҲתת￴ɣһȥˡ
ǣү
԰ӦһæվſڵĺڰܵͷԶһ
ԶͷһõĹܼҾʡģܶ²ԼԸɫô֪ôˡ
԰ڰ͸űԶܾˣֵǮĶ٣˵ʦԼ֮뿪ڰͿ˵ǽıߣڹ̩񰲣ȶǲµģһЩС͵Сܣһ߶ĺūţֿЩС
Զ¼ҤʱɵȻ죬ġǽġɹɵġղġģʲôУһԵͦæµģرǼūɾ㡣
ңôˣ˰ԶϢ֣ͷɿܳӭˡ
ûЩûˣͿǸɵô
֣ͷЦٺٵ˵ضҵĻͦõģСĴȥ֪뿴Ҥӻ뿴ǵŪǵ㶫
Ը㶼͵ЦҤӣҲûʲôÿ׬⣬ԶҲϣҪʵǸӡˢ£ǰǸӴг
ȥŪôˣԶԥ˵
ǣң롣
Զ֣ͷţһңһֻϹʦڰСָ֡һһľ֮ڣŰ棬Ǹ岻󣬹Ҳͷʮֵ
ʱ򣬸ɻɵüΪ棬Զˣһ֪֣ͷҪԶסҡҡͷʾһԿžͺá
ϹʦźԺľʵȻóˢӣմīֵСĵˢһ飬óһֽ棬һСľ飬رһѹţҲжĹֽˡ
Ϲʦûֽȥˣ뷢쮣һԶϾˡ
ң֪ˡ
Զûϸؿţֽϵֲֻ࣬ʮ֣ĥһ£ϳһ׺ʫԡʫ硤ϡġ
ع𣚣ں֮ޡ
ŮӺϡ
룬ֺƲ඼аۣԵ÷ǳ
ţɵͦõġԶһ߿һߵͷʾ⡣
ұʾ⣬֣ͷϹʦһۣ˴ڶϲɫ
ԶӡֽЦʶ˵λôεоʲôĵʲô⣬˵̽һ¡
ϹţⷽϤ֣ͷ񽻸һԵϹʦӡˢⷽ棬ϹʦֻǸһЭ˵¼ҤתҲ벻
ϹʦҲܴǣԶһң˵Ǹ̫ˣԷǳߣ˵û⣬ϸڷҪһ¡
Զû˵˵£Ϲʦּ˵ý֣ٶȿ졢۸޸Ҳ㣬ǿ̴ҲûϵҺ֣Ҥͷ˺ܶΣˢʱյӲУ޸Ҳ㣬ӡˢСһ֣յ˷ӲãΪ࣬Сˣ͹̫һ۶ϻΡ
Զһ룬ҲԣҪСˣ嵥ȷ۶ϣ˵ҪˢӡĻҲֻӡһζεģȻΪϡ
֣ͷһԸ˵˵ңķǵĲԺܳɹǵĲҲǽ࣬һһ߻۾飬ң룬ھͿӡˢ鼮ˡ
Ҥ˵öԣһӡһ߻۾顣һԵϹʦҲ˳˵
Զ³¼Ҥ󣬴Եġõķǳ󷽣֪˶ãҪǣ˵ĹǮֱӷʵϵˣôߵнˮеⲻȥһֱѰ˼ôԶ׬Ǯء
УǾӡʫⱾ֮ɣһӡһȡ飬һֿӡˢٴΣӡһĳɱǶ٣Զֽ˳˼
Ϲʦŵʵңʲô
ԶӡšֽԼҲɻֽźʵɼһȥûʲô⣬һɱŤĸоΪʲôŤһʱ˵
ңô˵ֻ˵ģʲô£ֱӷԸͺãҺϹʦȫġ֣ͷһԱˡ
ֻ˵䡫ˣԶһʲôˣš
ֽġֻľ䡢ʮ֣ӡֽʱûзֿģʮһӡһдʮڶֻʫȫҪҪĻ㻹ôĦм˼Լֿһһġ
Ҫס̫󣬹Զһᣬֱܷó
ʱϰߣǴҿʼдҲŶϰߵ˽Ÿ˹㣬ԶоеŤˣǴƣԶҲı䲻ϰߣڶ־ϣԶãǵôһ¡
ЩӡĺֶϾ䣬ǶЩֲʶһͨˣǺ鷳顣
ˣֻֽ֣ҲԵñȽϵ
֣ͷϹʦڴĿ⣬ԶŵЦЦλúܺãЩǻҪĽһ¡


086 
дĽңòãԸϺ޸ġ֣ͷһ£ְܿڵԼ̬
ʼΪԶǶңԼ׷ǵ֪ԶݵĲӣ·ķ𾴣ôһʯɽĹ⣬üֱͶأæ̡
Զָֽϵ˵ֽû⣬Ҳһȥе⣬ξ֮ĺ壬ҪԼĥ̫Ѿˣһãм˼ȫˣӡˢá
ǣңԹİϹʦеί˵
ⲻ㣬и⡣˵꣬һùһ֧ëʣī֭һ£˼£ȻٵݸһԵĶ˵Ƕһ£Ǻͣһ£ʲôЧ
֣ͷϹʦԣͰԶ˵ַһ£һǳͨһҲѾ
ңǵ㣬СԲȦģЩʲôģϹʦеͰ͵˵
Ƕţһ仰û˵꣬ҪͣһµıǣǾţǸСԲȦҳΪţ˵һ仰˵ꡢˣ˵ղ㿴ҵһ仰˵ң֪ˡͣһ£˵Ǿ䣬仰Žûͣ٣˼ͱɣҲ֪ˡ
һ˼ȫˣ֣ͬһⲻãͻȫͬ˼Զ˵ţͲʲôˡ
ϹŸҤʱƽʱҲҪڴĻʲôģһֹףΪ¼ҤĹߣ֣ͷҲд֮Զ˵ͨ׶һӾˣһĥϾᵽò˷ŵر֮
һ£ˣôһ㣬Ƕ¶˵Ƿǳ޴ģ룬Ժٺܶа֣϶Ҳûôˡ
˵𺳻û꣬Զ˵˶šţǿʺš̾šֺš
Զһһ֣꣬ͷϹʦסˣųһOΣû£ðŷӦ
Զ۾￴ЩĵһͲûϹˡ
ң̫ˣ·Сȫģ˵ôô죬һ󹦵µ£ðð
ǣǣӡˢĻЩͯӡһ˽Ժǻǵ
ǿľҪˡ
ԶԶԡ
֣ͷϹʦһ뵽ǰһһ˷ܵš
ЩĴ󲿷ǿ˹дһ۸ߣ׳رһеʱǲһ֣ͲԶˣ˳飬ǼԼΣд֣ԼŰֻҪУԼΣ϶ԽԽá
ڳɱֵǮʱ򼸸ūǷѵֽŻī֭ǲԴ
ǶҾտʼһӰԼĹǮһ˵ڶкգʱԾˣΪһܼӣð̣ϻ̳ϿֻŵģһͶɽȣǵ㹤ǮֱǾţһëˡ
ˣʱ汾һԭļϱ㣬Ūһ棬һЩʦעһ£ԣЩûԵʦˣҲܽܵʦָˣǸϾǺܺʵѡаװǮ١
ԶһһYYһʲô桢ʦǰװʲôģ֣ͷϹʦһͷˮ֪˵Щʲô
ˣЩ¶޹أҪģǿʼЩ֣СһֵĻһֽܶӡһݣ֣壬ӡֵ֣Ķ֮һУֽ͹ˣԺСӡˢɣѳɱͣŰʲôĲҰѱʲôŪãʱһݸ㣬ȻһЩĺעһ£˵ȥӣţɣش壬ӡʫ
֣ͷĸ˵֣ǡ
Զ룬ȻֶϹʦϹʦ֪ڻ滭츳Լĥһ£ӵͼ绨ޡʲôģú䣬һʱһʫһҳհ׵ĵط࣬Ϊʲôʲôȥ׺һ£续ʵŮʲôģúĥϰһ£ҪôҪôá
ǣңСһ߾ܣС˾ǲ˯ҲһҪΪֹ
Զ˵˵УúõĻһῼĺһǵ֣˵Ҳзӡˢġ
ϲ׷ϹʦԿϲʷĻᰡϺ񼦿һͷҴ̫ˣǮߣãʷĻᡣ
ϹʦһԵ֣ͷҲ٣Ҳ͸ź⣬ֻԶ˵һ䣬һľ͸һߡ໡һ߸һǧһ
ʿǣԶֹ˶䣬ԭ߰Ķøһ㣬תȥ
ƹڻؽˮ𣿡һСʣԶ̤ź
Զҡҡͷ˵ˣȥѧԺȥǳǮһ㡣
ѧԺ
ѧԺԶᶨ˵
֣ƹģһеĳһ˦žһ죬ͷɿǰϡ
ƳԿƾٻͦӵģƸһδگѧУӵܺѧƳ뵽طйٰѧУȰͽҴѧϰϽıʿ¡ЩٰѧУӼ߽̲ࣨͬܣԼ֣
һѧѧԱ涨Ϊˣרո߸ɺ;Ǹɲ
̫ѧѧԱ涨ΪˣС߼ɲͽף
ѧѧԱ涨Ϊһǧˣͨɲĺӣ˰ٸרϰģ
ġרƵѧɣѧ鷨ѧ㣩ȣСٺƽӵܣ
塢ͬľݣ൱ǽʡضֱѧУѧȡ
к̫кĹݺͳĹݣѧʮǻ׹ݡࡢһƷٺʹ󹦳ӵܡ
һľǷ٣ͿعѧУĹģ֪ˣƶĵٰѧУƾɲ벻õҲвѧԱһѧУҲûѧǾúõĵͲͬٸġЭϵõѧӣԱܵνҲطΪ֮Խ
磬ƽݡ


087 Ȼ
ԺλݳռؽĶɽˮľԺ£ǲʱʶȻһѧϰĺõط
磬ȡ˼ϣѧɵѧӣгΪʱΪһΣ츣һԺһѧšϸҪڵԺճ硢մԺϸѧӵԶԶֹһǧ˰ٶࡢǧѧӵĹģ
ģ˵ҲһݼѧԺ
ԶȤǰһУмǰԺеԼϧԼܾˣԼĻһڶѧеһԱɡ
߽ԺԺӵĴһ
Ϊ٣Ϊ
֮࣬쳣а
վסʲôģԶոȥû뵽ĽͣһӴһסԶȥ·
ѧصأȷ
Զһ˵λǵԺ˵ֻҪ⣬ʱġ
ͶһۣԶǳŵʡ·ǣҲСԶһԶһ˵
ӣԺС֪ͨԺ
ѧԺѵĽͣǲ
ԶҾ뵽Сˣܿ죬תһˬʵЦ̧ͷһֻЦݡŲ˳ǸͣǺܹظĺ档
Ȼܸˣƣǧ׵ãһһֱ϶Զһ֮ģûѧãͼ˺պıãݣҪԼôһѧ˵ȥǴĳ
ϴȥôãﶼʲôϣԶΪͽˣû뵽·תԺĽͱ˵һԼͲԶû뵽һĿԶſںš
յͨˣ
С񣬴ˣӭӣʧˡԶ顢ƷеҲкøУһϺòشк
ţšЦǺǵкԶȥ
һΣԺӭӣûţԶ˳߽˾ڴƵѧ˵ҲһԺ
棬ҲܲһķӽǴ£ϾŹ֮ΣӦǳԸ֣֮֮⣬Ĳ֮ͬ
ֽŵζī֭㣬Щֳž²ζһγһֺرζν֮ɡ
ϰ칫ĵطһСľ¥ϣܴ󣬵ǼҾ߻װζ٣ֻһźܴĺһŵ硢ӣȻǼϯʲôģԵеտĸо
ʱûӡɳҾ߻ûг֣һϰϯض˯ʱһ㣬кһ˵齣ʢƼΪ׷磬ٹģƳһУǵףǴƳѧȥģϵʾ£Զе㲻̫ϰߵڵϡ
Һãúϸ£һţúࡣ
裬˶ƷŸ˵˵СԶһΪأû뵽ڰˣ⼸죬һĥҪҪȥȰһȰء
ˣͷԼʦģԼһڣǵöʧ
ʧԼҪ˵
ԶӲͷƤ˵Ǹǰʦģǣæġ
ʲôæһĵԶذʦϣĻ׼ˣû뵽ԶֱָԼʦģԼæµģɫһӶˣҲûղôˡ
ǸġԶæ͵ΪܶԭԲܸϵңΪµĶõ£˺ܶѧƷѧǳ࣬Ҳ׳Ҿӡѧӡ
ӦһȻʵ׼ۼۼΣ
˵˵ȥԭΪ⣬˵İæҲԼһɿĹٷıԭе㲻˵һӱòˬˡ
вŻȴ˼ȡ˼Ͷ֮ϣֱǣ䡣
ӡˢ鼮ҲûУΪɱߣӡҲǾӸ߲£ëϣеۼ۸ߴһЩƶѧôһմԺоǿѧ׬ȡ֮ơ
㣬ôע֮ͭ
ʮһᡱԶ˾˵˵
ʲôʮģһӳԾý
ڶҪǧǧĵļ۸ʮļֱǰײ˼ˣĲ˵ȥ츮¥һƷ츮㣬ҲҪʮİһƵļ۸񣬾Ϳһ飬Ƕµѧ˵ֱǸ
⡫ôˣ𣿶ˣǸܱ֤𣿡ʵ
ԶؿڣһȻ˵ֻΪµĶ¶ֲǱȥģԱ֤ģȻʮֻһͨİ汾׼ٳһעͰ棬һЩҪѽĵطѧעһ£ѧӿգѧ°빦
һ£ʵģˣǹϵĴĺԺԺʣúܶĽĲѧֲܰµĵһ˼ѧϰĻᣬҲÿǰӡϣɴѧ״ע飬ˣҲ⣬֪Ľ̵ֶˣ룬ÿʮģһɱˣôҲܱĲѧԲ
Ȼʷѿ϶ٵġΪԼĳ⣬Զһ˵һ߰Ѷʮӷ棬Ƶǰ
ʮҲ൱ĸµķ˰ɡ
һվ˫ϴ󣬿ҲϵӣԶе˵桫棬ע⣬ӡҵ֣
ˣǷǣҪһӡԼ֣ǾĴ°ϸ˵˭飬ǱԼĵˣöˣǲŽ°
ˢһһӰȫƻظԶߣȻԶ˵СԶģģ֮ǰСˣû뵽ô߷ڵģΪ¶츣Ĵ£˵ʲôأõϷ֮һľ̸Ӿˣ̸ϾͰϳȥܲƳɱȥҾͲܳһ
ǣǡΪʦ²˫ܰ
ĸϺȻС˵СԶǸӡֵʱܲӡôһ㣬УǸע͵飬۰ʮĻһ㣬һô
Ͻ̻塣Զһ֣Ӧ
ٺ١ˣǺðҪҪðʷѶʡˡ
ΪԶҪΪ¶һ£ⱾӪʵû뵽ԶѻӡˢŪˣõ߼ѹľҲֹտĵʦֻҪһЩǮڵĽУֽ֣ƴܷˣǮһī֭ͨľͺãѲ˼ǮһĳɱʮĶʮġһģǼʮ󰡡
˵ˣ˭˵һֻӡһģҿԷֿӡϡСᣬҪȻʮᣬ󲻾˰ɣ
һĿׯԶһƬȻĶֿˣ·𿴵Լһֻ֣һɽ


088 լֹ
մԺºܲԶֳûһ㽨飬עʱҪࡢ£һҾ޽ԼɫʲôģͷƵƵͷ
ǿԶĿ⣬ԽԽ⣬ŮĻϾˡ
һᣬŸ뿪ֲһʱܸõģŸո𲽣ʱöУӻأ˵ûȥѵСһ
ճ籾ԶԷģԶƴˣеźкܶ뷨Զء
үʲôôˣһū˽ضճ˵
ŶûʲôôϷ£
үҲʲôʱˣʱȥװڿ
ļūС飬ס࣬ٵڵĹܼң˵ûôĹ˼ɡ
ʲôڿΣ
մԺڰ˵ȥһ£ǡԣǰĿȫ飬Ҽ顣
һ뵽ԼʷմԺڻȣʲô˼ȥڿأںʱ⵹ʮһ꣬һǻӵѪء
ǣү

ԴǸӡˢŪԶæˣʹЩĸ߼Σ극ѵ˳ιӦ̨֮⣬ʱȥ¼ҤϹʦֵĽչҪһմԺעͣʱһ㡰ʡĽ飬æ򣬵Ҳ÷ǳʵ
֪ʱһڡ
Զæ͵УԶָһСһںøС˵Ц
æôҲܺԵģпնһ¸ʲôģбҪ
ʦ֣˵ҪôĽ꣬ʲô᲻̫̰ˣСԶĺͼƺôһֲŵĸо
ڵС˵ֱ춼һԺá˯ãʦֶԸã˯ȻѣֳӣС˵ֱ̫Ҹ̫ˣɾʦԶ˵Լжҡ
ҲðڻŬԶЦǺǵӦ
ʦ֣˵֪㳣㻹⣬ѵ㻹뵱ɣСԶһֺֺۣЦԶԶ˵
ԶЦ˵ûһ鷳󣬵ڶǹض࣬һֵĸأ˵̰ģǲ̰ģҪ㹻ʹԼȥܶһ˵˵Цɡ
СﲻһСŮӣǰҵͺã˵ʲôʱͼҵ˵ȷǹˣѾͷ˵˵ŮλߣҲСڡҡġ䡱ĸͣԶУһŰֽôࡣ
ʱ֪Խ࣬ԽҪģ򵥵ƽƽҲһҸ
Ȼ찲ػ㣬Ǿĵȥɡе£
ððϲʦֽЦˡСһĺǹһ˵ֱƣСһ죬æ
ģ˵˵Ц
Զû˵ʱ򣬸С˵һЩӣͷûЩ㶼˼ȥ죬е˵Ůͬ־ҽһȥԶвٴÿζŪ࣬ƫƫ˻жһ
УˣЦ
š
ȡԶɿһ£ȻͿʼ˵ˣһǰҲ˲ٺ£ʱͶ̥ʲô˼ңһ˵˵ˣҵҪܼ򵥣һ󹬵ʮҡʮ̡ӵǿơ߲㱦顢ɺٵСʮٵùӡһɸ磬ǧ겻ϣ޽˶
һæʵѵ˼仹˼ң˵ӦеģӦеģ˵Ǻãҵλãȥ̥
ʦ֣Ǹ̫ˣ˵̰ءСЦ㲻ߣټԶֲͬ˵ûֵģСһӾͱùЦ
ŮŮЦû֦չģЦҲͣЦ¶ݣ̬
СЦЦţܿɫһ죬ϾտڣЦˣС΢΢еǺ죬ܼ򵥣֪ʲôʱ򣬽ҵĹܼ԰վһԺš
һЦ治һӣСее㲻˼ˡ
ϣ˵ɣʲô£ԶеƵ˵
ոպСĵÿģͽˣɨ
ʵԶտʼ˵ͽˣԶʾϣһԺţԼ˵˵С﷢ˣҲ˵ʲôֱʲô¡
Ҫ£ҲʱԼġ
õġ԰һæӦﰵԼ̫ġ
ү˵ǸЦȤԼһʱ䶼ˡ
үҪ㱨㣬һ˸һӣ˵һλմ޵ĹתģʮϺõӣүûСĲգŷţˣﻹһǸүġ
մ޵Ĺӣ
ԶһӹţһֻдһƮݵС֣һǧӣֻʮǷһǧİʮ
ûгƺҲûԶͲµǴԼķڻ
Уͦõģʵ˵ƾ֤ټԺգҪǲԼû취񲻴ʵڵһǧ
Զʶһ¹ǰǿ壬ţͦãһֱúõعڲϣʱ¶һֱϣһ£ϰˣԶҲû
ţ֪ˣһ£վݾˣһʲô
ǣү԰ϹϾӦһ˵үҪҵķҵˡ
Զɫһϲæʵҵˣ˵˵ôģ
Զ춼סӣЩҲûٴ԰ȥ̽нҲ˲٣ϢȻʮָˡ
ͦõģıϣɽˮһţͿԿľɫλúãдƣլӾͽ԰ֵУи԰⣬һƬյȦ׼õģ֮⣬լõĲҲǷǳϳˣĲ˵Ҿ̴ľƣǴǰмʮֺеĽ˿ľĴӣǳɣҴˣլӵǳһƷԱսûסˣ˵ȫ£˵ۻ˹ӣۼ۽Ҫǧ˵ǳʵݣ
԰˵һ䣬Զ۾͹һ֣˵棬ˮˡ
۹ӵĸڣûס˵ģֻۼǧԶԾ˵ʲôϣֱ˵ǲʲô
԰µ˵ǸүûУҴˣôˣΪΪլֹ
ɶֹ


089 
ֹԶһæʵϣ˵˵ôһ£
ģүլڽ֮иשͷͷ˽¶˵լӵķˮǺܺõˣʱĳ߻𣬲ȵúλƷѡһӣ׼סȰѼҾʲȰЩһû뵽ͳˡ԰µ˵
Զе㲻ͷ˵£ʲô£µġ
ǣү˰ѶᵽʱͻȻ֮䣬ڼҾǿСͭԼһӰڳ˶һ˵ǵǿڴͭʱʣµϣ˴ɣɮ⣬תֵλƷԱҵ̫̫ϣλ̫̫һͽ£ﶼ˵ǿ֮ͨСͭӲ֮ͨʾвɾĶ
ǣǰ˱ˡ߻Ȳ˳±𣬻˵ǰ˵ʱúѿʬ⸽ģǹʲôģ˵̳λ¸ص̫̫ˣ˵ﲻסˣѲɾĶܣЩУޣ̫̫£ɮ𾭡ʿ¡ʲôɽˡɡʲôַ󣬽һҲûãǸ֮ͨﻹǾ
һˣ̫̫ҲԸס£Լ٣ʹˣⲻ۹ӵĴլӣǧӾͿˡ
ͭӲ
Զһ飬ﷺ˼û飬ƲƲ˵ǧΪΪǰ˰ݣҲû˵۹͹Ҳņ̀߼ǮլӲסˣֲˡ
԰ҡҡͷ˵ǵᣬүҲ˵ˣܶ˿Ƿӣ˵ֵǲϡֹһһĺãҾʲõϵȵĲϣ԰滨ݣǴӺԶĵطô˻ģǴǰǼ˿ľöһͿԿһĽ˿ҫ˵۾ˣ˵һûӶò
ôԶ˵˵ǻܲѹʲôģǧҲ߯һ㡫
ҿûףҲѹʲôģǶƷԱ˵ˣҲˣٰǧٽĻԸˡү㲻ᡭɣ԰Ծʵ
ԶҲϣͷ˵ţе˼ô²ҵôң㲻լӣ
԰Цõ˵үҸϢʵ˵ԱߵķӣʵûôãҪڱĵطһˣڵУԼҲá
ٺ١£ҿɲ£ϣжӣеӼ
ү㲻롫
Զ԰Ļ˵˵˵
ǣǡ԰һԶˣҲʣɿ̨ܵԵһ£Զ㱨үеӼǧٰ߰ʮ
ǴլӰǧǧٰ߰ʮһǧȱڣϴ¥ԶŪһƽһ㣬ڴԼٶԶͰ˽Ǯû⣬ģԼǧİ
լĺԼ⣬ʣµԽһ£իӡ츮ƸǮƹд̵ĶʣǺܺõծʱ輸תһ£ⲻ
Ա˵ʲô֮ͨﲻֲԼ˵ֱǲүŵ
򶨣ԶڰͣȥͷϣӣȥǴլӿһ£ҪǺãӾ¶ˡ
ү
˵ȥʲô£Ժٸͣȥ
԰ȰԶĴլӣԶ⼺һһūһ˾˵£ūģֻӡ
ǣү԰æ
λݵıԶͱŽһӵ԰ϣֱȥ
ϣԶȤʵϣҿ˵ôã㿴𣿡
үĻ͸ŷ죬һ¡
ôƯ𣿡
԰ͷ˵ƯҼƯլӣĺƯʵ˵Ǹǿˣ˵ӵʱ˺ܶȱ˵ܶණȱ˱˵ö࣬שĹ飬ӹģǺùнʹľ飬ϺõĽ˿ľͨҲ򵽣һǼǴӵ֣Ҫͨˣٶ໨һӣҲŪúء
ŶǸã
ԶЦ
ЦţͻȻͣˣȻԼһЩ򶷡֮
ʲô£ôͻȻͣˣһͣ£Զе㲻ˬѯʵ
ƹĻϳıϹϾ˵ǰˡ
ˣ
ԶƿǰһֻǰѹѹΧһȺˣ˰Ѳóģڴſ֣иŮģŹԼ๫ʲôģȻʶ̧ȤʲôӵĵҲòͷ֮ࡣ
ϣȥǰһ£ô£ҪǴ·ͨǾ͵ͷĵе㿴լӵԶͷ˵
ǣү
ū԰ˣϰӷ£ϸ첲ƨƨΪԼЧ͡
Լһӣ԰ʱԭ·Ҳֻͨ԰ɫе㲻á
ϣղô
ǸҲûʲô£С޼һţ̽ףתʱΪٵС˺һҹӵȥ·ǹҹһúūǿ򸾸һ٣¿Ҳãǳܵȥˡ
˵£Զҡҡͷֻǵùɣ˵·ƽֻҲõһԼмＸԶֻһλµˣһ鲼¶ȲϣҲֻͬһ¡
οǹٵ·ͦƽģԶﰵοԼ
ףϣôɫô԰׵ģʲô£Զڸе԰Ĳ̫Ѱĵʵ
⡫ūû£ллүġ
˵£µĸʲô
԰ԥһ£ҧ˵үҡҿʤˣղž´˵ġ
ʤģôôϤģԶһʤģԹֶ𣬶ˣԸҲΪūҲ԰Լ߸
ӵܣֱһôܵˣ


090 ɸ
һСԶһһɷǷĴլǰͣ
һűµլӣ
լռغܹ㣬ɵĴšשǽֻʨվǰݣһػ񣬰а֣ǽ棬һεӣŵԱ˺ܶྫĴĻݣ˸еֲ֮ʧ¡
ˬ㰵͡
լӣǲԶһ߿һ߰ͷ
үλǿլӵˣܼңλǸϵĻԺܼңλҼүԶſֻԵһᣬ԰ʹһװֵļһ󣬻ţˡ
ôլӣƽʱҲ˿ɨһ£ϾֵǮĶأܼңǱ˰ˣŴʲôģĹܼҲкüҪģŸոպá
ܼҵֲڸܼҵְλԽܼҡ
ܼңһᣬһᡣԶԣһ
ӣǣլ⣿൱Զ飬ܼҵı֣е䵭
Ҳѹ֣լ۸ߴǧӣǧǰǧͭǮһóҲûٸǰԶδɣҲǹģһˣ˵ҪլӣĲš
ܼҵУԶΪһ桢ʶһºŴ󻧵ɣʲôլӣһģ⼸죬ˣܼҼöˡ
Զһı飬ͺʲôˣҲ⣬֮飬еǰùܼǰ򿪣ˣЦ˵
ǰ˵иլӲ͹⣬ˣ㿴Ҷˡ
ſ˵˵һӣܼҵ˫۶ŹˣԶĿҲͬˡ
벻ǰò˵СһһӾȻóôӣг⣬ʵ
ʵ˵ҪǶҵΥܼҲŲɾأվ棬һ紵ɹģһ˦֣뿪طˡ
Ǹܼңլˣһ£֪ҵǷԽ濴һ
ԶһЦԣ԰˼ҲԼ˼
ǧլӣϸ˭ء
ӦõģӦõġóԶǳҪܼ֣æӦеü˵λԵһ£ɨĳͷȥˣҪС
԰˵ôڣǾͲܲιۣ
ܼҡҡͷ˵˼ǡǼҪ棬̫㣬ǸʵûʲôģһЩҾߡʯͷʲôģҸ˸ǽһ¶
˶δ֪ﶼһֿ־УԴ̫̫֮ͨﲻҲԽԽţԽԽŪһ˲ľԱ滹һһڳһɨصġнľĳͷ˶ҽ棬ܼңҲǺͶլӵļҶŷ
ڽ˵ǸееЦδܶ½Ͳ˹Ŵ͹ڹһ࣬Щ¼Ϊη
ĻԼȥһ¾ͺã֤󸮵һһľ
Ҳգӣɡ㹫ߣú̺šܼԶˣԼֲȥ治ٶֵͦǮģû˿ҲУɴȥˡ
£ҲԼ¡
ܼңҡǸаϵСһɫˣæĵ
ȥȥˣ㵱ֵ
ǡ
ڣԶ԰Թؽȥˣ˵ߵƫţԶҲûʲô
ñ£
һȥԶ̲סҪȲɣһ棬·ڽˮһ㣬ӽṹѷӡɽȡԲءͤһһС䣬ʮһ󾰵ĸо
ԶԾǣլľ߲ͦʢ֦ܶҶԲСֲɲģֱƷֺá˹ֱֲһôһ˶ϱԶҲզࣺûɽƳȻ˵ϡ
ôǡôֱʣҪʮų͵լӣոս𣬼߹ģˡ
ϵһμʶȱµլӣǼɽ԰أ͵֡ͨģʱۻңԶǰòϲУʹú԰԰ֶĿãԵòøںǸаϵĽͳԾС
Զ֮ǰҲвٿլӣǳԾӿöסˣԶ赭дˣĲࡣ
һ뵽СɾĶϾ͸еܿһ£Ȼ߿԰һ
˼ңǸ㲻𣿡Сʵ
£԰ЦЦͬѹ˵˵вɾĶɣ
ϳһǸ㡫֪ˣ
ϻݳĸ֪
֪ˣլӣ
԰˵ʵ˵տʼʱҲ£һҼүҾͲˡ
Ϊʲô
Ϊʲôﶼ˵Ҽү·ɰʲôСǼүжܶ찡Ҽүڣʲôµء
ףҹǸܱӵԶҲﶼ˵·ڿû˵֪⣬һ֮򼪣ã֪صعֳɵġ
԰û˵ȴһĽ
Զ߱߿ԽԽ⣬ԣˣĴһѣ˼Ѫû뵽Ϊ˼ѡ
ףľ֮ϣôģԶվһƫǰеʵ
ǰʹ֮䣬˺Ķл㡢ȵȣЩһЩõףԸԢš󡱣Ԣ⡰ࡱɺԢšɺꡱǣŪֻгª棬оеɷ羰
԰һˣЦ˵Ǻǣү㲻֪ĶһΪܵء
Ŷ֪
Ĳ֪⼸𣬻֪һүʵɸ
Զʵɸ
ү뿴԰ָ˵һֻгǸֻͷķλֱͬŶϡλ˵ľΪΪϷΪˮΪΪ룬ǡǡ˳Ӧʱ˺ͣɸֽɸ󡣡
ԶͷԹ˵ǻ֣֮Уǻۡ


091 
԰Ľ˵ԶͷҲû˵ʲôתǰߡ
û߼Զǰһ۾һƬ⣬۾Ҫҫһûع񣬶һԵ԰ʧؽ찡ôƯĽ˿ľ
Զ֪ĸ̫бֵӣǼʢĽ˿ľǱǰֻûм®ɽĿ￴һĪĸо
ǰֱֱĸֱʮס߽ʮ׵ľľǳɫէһƽأһ㶼е棬»˿˿⣬νĽ˿
Զ֪ľΪϳ˵Ľ˿ľ
ݽܣľҪ֣骡˿骻ˮ࣬˿ľر𣬶ˮҪѷɫˡ
ԶľʶʵԵһݣڹݣںݣݡһ˵ľľΪݳľײġ
֮ĳиԺյĻھǹˣһ߰ʬűأԷܣһ߸Ը˿ӱޣǧ֮һϺõĽ˿ľײ˻ؾǣٳʱ˰һŹľȻϣһº󵽴ﾩǣһ΢£һڻʵģΪ档
Ҳ˵ԪȥԺļҾݵضһϺõľײģװǧ˻ϼȥᡣɵȻصӶ򿪹ײװʱȴһҲûиãĿҶʮ־ȡݹײԪЧӦӴ£Щٹ޲ӵһϺõݲľײΪ١
ô˵ãľȶ׿ѻΣζ˾ӡó治ڵǧҲḯãľеļƷһӳĸȫǴʽģͼֵˡ
Ǽ˿ľԶ۾ˡ
ӣ￴滹кܶྫҾءڵؽе
á

Զ²ڲιߵĴլӣȴһسݽ̷˾ڣһ˺۵ŮڵϿţ
ʷˣҪΪ
ǰһ仰ϣͶȭߣҵŪˡ
ǡǻū澣ʷΪֹ
ݣʷˣȻҲݴʷۡˡ
޴ʷһ˵֣Ľ̷ʹ˵˵⵽ôһ£ʤʲôݣѵ㲻֪𣿡
ڵĴ޴ʷһͷȶھֵԼùӵ棬ǻݰԲһʲôϢû뵽һͽ̷˾˳ͻҺû˵£޴ʷ벻涼ˡ
ڵϣһίŮ֣ʲôҶˣ̷˾˶ϲ֣һԼ׵ۣһ߿޺ߵˣΪСǸҵүȾƣտʼǲģǾ¶ǣסʦֶţҲ֪ʦˣܸ⹴һ϶ʦȭߣ⻹㣬ˡ˺棬֣֮ʷˣ֪ģֹ֣͢ǿǴɷҪռİ
СĲңһŭ°ѽ̷˾ˣҲ˲ȭţŵģڻڴأˣҪΪ
ЩڵµŮʦȣһ˵
޴ʷ֪ν֣֮һһζ׷йٴ̼ŵǷ֣һyinҵζֱΪ֮ͼεĻ׼֣֮¿дɷΥҪ׷ġ
ҪǱԼĵ£лϵ֣д޼ɽ޴ʷĻֱӾͲ˰ˡ
ڣܡ
޼ɣΪԹδǻ֮ǰֵܡıʿ顢ˣʺĸ磬ûʼҶ裬Ȩ㳯Ұȴųжȣڸ֮࣬Ժܶʱ򣬴ҲÿˣɮҲҪ棬ʤǳ޼ɺϲһֶӣֶᱻϳͣΨʤ⣬ԹһδΪѡӣΪһ̳ǣ޴ʷȻЩָơ
ǣֻһӵܣݷ𣿴޴ʷһֲĸо
ˣˣʰһ£һᴦġ޴ʷе㲻ͷ˵
һǻ׹ݣһֻǵͼĽ̷˾ͷͷأȻֵڴʷ鷳οĻҲǷ
ټҵūΪ̷˵
ǣǣлˡ
ⷬ߿࣬ʵǼΪԼʾε˴ԼĹԵɵģڴʷ˻׽óҵүΪԼ̷˾Ůӳ£붼룬Լժˡ
ˣҪҰһ¾ϯüĹ㳪һǵĳɫ㿴ô˵꣬һ䣬һĵı顣
ͽһλʵȨǺбҪġ
޴ʷ˿һƬҵĽ̷˾һӾζȻ뵽ôʤĵ£ﻹ˼ҡҡû˵֮ˣˣǳʤ뿪ȥˣ
񡫡˵׼ȥ֣˵ʲôһҰġ
ŶȥȻ¥ˣǺãǵط¥ԺҼŮȻܱȻŮǿˣǳ£ԼҲĨƽ
޴ʷһɣŤͷͷԸ£ظ
һߣԶҲЯ԰߸˵سϡ
ǰǧۣҲûʲô½Ŀռ䣬Ǹû¶ĶƷԱһ˵ˣǧӰլӵȫԶԽԽ⣬ι󣬵˶ڸʲôģ֮󣬽ʱһ𵽹ٸزŽ
ô£ܼҲ˻㱨õȨܰԶҲóȱڡ
ԶãֻҪٹ죬ǴլӾ͸Ըˡ
үЩɾĶû𣿡԰ﻹһ٣̲סʵ
סլӣǰĸһ뵽пﻹеµġ
ٺ١ʱ֪ˡԶг˵
ǣǣү·ЩСء԰̲סһƨ
ԶЦ˵ƨĵúûˮƽҲܼ٣Ǻܲġ
񡫡
ʱһ˻Уͣǳֺõ˵ƹģ
ֻ֪صˡ
ū԰ȻϸĵذַڳԷԶСİͷײˣƹ˳
ӣһҪȾǼС㰡ˣӡԶϱһŮסû÷ʣͽ˵ˡ
ϸһܿϳŮǶŮС
ʲôѣ
Զһ飬뵽Լ·ǸӵܳʤģߵʱǳȥģԶǼһ϶ϷǲٵģӲϹҲ˵


092 ۷
СҪʲô˵ԶСѾͷÿҪˣæο
ʵʣԶʮа˾Ŷµóô£Сľһ
ӣҡҼС㱻һڹ컯֮ˣӣڿСϣһҪȾˡСһ˵һ߼£׼Զͷˡ
һū
˵ҲһסԶһ˵һæ
԰һҧгݵ˵ССǲǱһгʤĵˣ
СһȻͷϹܼңô֪ģ
Ǹ·ѹƽߵʱ˵ȥһ˵ҾͲû뵽ǵߣǹĲ˳ʺ԰һ߷ߵ˵
ԣ԰ԹʤĻޣ뵱꣬ԼŪüˣŵĻūء
԰Լ˵гʤģҼСﶼ˵˲ͣӲǰѴǿеǴϴˣ˵ʶ̧٣С㿴㲻ǿһû뵽ҪС֣֣֮Сûͬ⣬ͽѣСһͣȻСˣߵʱ򻹷ǳţ˵ǹֶӣǴʷ˿ñߣб¾͸ȥ
С˵ֽ꣬Զ˵ӣ취ȾǼС㣬ݣܾҼСģֻ
Ǹֻһˣʵ̧̫ˣعݲкܶҲ԰
ҹˡԶ˵꣬С˵ع˵취סǸ٣Ȼ㣬˵Ƚر𣬺Щٹ˵Ĺϵܺãа취ӣ;ȾǼСɣСţҲС
˵꣬һԶæס𣬱취취
һ뵽СԶԺϾ͸һɫ˫һֱԼмӵŮӣԼ˵һֱĬĬڸĬĬڵȴ˵ԼӴѾͷҲԸ⣬Ҫ˵ԶģǾǼٵģ¥ŮӵݣԶһҲں
˵Ļū˵ǳȾ࣬ǺŮӣ֪νŮһӻء
˵ĻʵҲûڴƣλλԼʿụ̃ʿʿӡũֲũҵˡǹ̾ˣ˵ĵλеرսʱʿ֮ϣʱѷһ
Զһȣؼҵĵλеͣˣ˵ʿԾӣŻһ㣬ûõͬһǰ֮ӣԶ˵ˣվտĹϲңҪǣĲɺ磬ݣݵĲӴãݵĲӶϰ߰ͬˡ
۵λʵĴϸҲȲԶ
ˣʲôЩϲ˵֮֮ȥġǮ䡱
ллӣллӡСһԶԸⲦһϲϡ
ԶŤͷ԰˵ϣСﰲһ£ңһȥҲã̬ҾͲȥˣС˵һھ͵취ȥ
ӵܳʤǼֱ뻢ڣԶԶᣬ˵취Ҳ֪϶ãȱȥһӣпܶԶ˵пܹϵһҸ
ǣүүƴ󡫡㣬Сİ԰ҲܺǸʤģԶӣСѵ
ҺûпߣԶһߴߴٳߣһŤͷ԰˵ˣ
ƹȥģˮʱŤͷʵ
ԶֻҲû˵ȥġ
ȥݸã죬жܶ졫Զ˼һ£Ҵۡ
ڲǳһʱ֮£Ҳ˴ܣ˵ʤĵԺգݵĵͷҲðܴ޴ʷĹϽһ޴ʷĸĸ٣쾭壬ı¾ģֻҪòݣ޼ҲеĴ޵һӣ˵ˣԶֻһССˣҲûʶٸﰡ
֣ƹģ˵꣬һ˦žһϣ͵ؼӿŲǰˡ
ڳȫ·£ӵ·̣һӾ͵ˡ
վסʲôˣԶո߽ãϱһĹٲסȥ·
ԶЦ˵λ磬СԶҴʷм£ͨһ¡
أʷ˽æʲô£˵һ곤ĹٲԶĻҡҡͷûͨ;ܾˡ
͵õʷǷѣҪ£һƿ
Ǵ۾ǸʤĲʲô£ɴлͣһ۲ΪҲܱһǸ߸ϣȨ㳯ҰĹϵĴӡʺĸ磬һֻССĴʷܲͲҪܱܶԶͱܶԶ
ʷ˵ֻҪ£ʱģͰͨһ¾ͺá

Զ˵Ǻʹʷ̸µģйӡˢ鼮Ĵ£ȥͨǺҪģҪǵôʷˣɱû㡣
Ϊ˴ﵽԼĿģԶŻ
⡫Ǻãţȥͨһ£ڴ˼ǲǾͿˡ
Ͳ硣ԶòӦһ䡣
֪Զֺʹӡˢ˴ʷ˵ȤһӲԶһƫ￴üͷ޴ʷе㲻ͷľٶóʱܲá
Զɣǰ˵Ҫӡˢõٵ֧֣ôչô޴ʷڵܲһ˵ӡˢʿӵĴ£ǽӼԶ
ˣԶͻȻи˵ӡˢͻԵĽչһнУС˽첻˵£룬һΪȡ
޴ʷüͷһ壬һֱˣĸоҲˣ˵Ŷ˵ʲô£
ԶóλӴϳĴʷ鿪ʼһ뵽ǳ˵պ뵽ʱĲҿǰһᣬӲͷ˵ˣигʤĵ˹컯֮ǿаһŮȥͼ죬ˣжҪȻһŮӵ׾Ҫˡ
󵨣ϷŪ٣ôٲһСС˽̵ǳˣȥشʮ壬ţ޴ʷɫˣƿڴ
лͣװ֪ҲҸ̨£Զƭ棬˵ľԼµ£ǵڴԼ
Ϊһ֮ʷԼĶĿʤŪôһ£Լ֪ܲ𣿴˵ƽʱԶĲŻʱ򣬲Ҳôˡ
ûʮ壬ܸˡ
޴ˣ㡫˵Ǹʲô
ˣˣ㲻Ӳܰ
Զû˵꣬ƻĹٲһӳ˽׽סԶȥ֮£Զǰ·ˣһ龫һ˳Զͣİڶš
֣ͣ
޴ʷͻȻһ˫۽ضԶӦǶŹԶϵǿ壬ɻɫ


093 ȫ
ʷ˵һ£֮ɿԶȺ˵һԸ
ˣûʲô£°ɡ޴ʷӻ֣ùٲ¡
ǣˡ
ЩٲȻеִʷһҪץˣһҪˣЩģֻҪ֪ʷ˵ʲôԼʲôͼ㹻ˡ
ǵģЩһֶΪڴʷǰ֣һֶᣬԶ϶мطʹҲ֪ûţǵùԶһֹţһҵ·
ǺǣСԶû°ɣղŲǺ㿪Ц޴ʷǺһЦοԶļ
ЦЦԶŵùǺһ뵽ԼƨɿﻹҪҪ̵Ĺٲ͵ӣЩŵԶں￴٣ˮأõչ˵ģһټʮҲֻƤˣ̵һݣ嶼ҪСǹͷпܴϡ
ҺãûϣɱĸΪˣû졣
û£û£лл˺񰮡£ԶҲ˵
ɣġ޴ʷɫضԶ˵󣬻Ů衣
Щ˾֪Զļˣһνǻǲףʶǰλʷ˷ȷ黹죬ԶҲٴֻȲ裬һЩӡˢйص⻰
СԶҿͦģ洫ģͻȻ䣬޴ʷһ䡣
ôһ䣬ԶһѲɣСӷǴ޼ҵĶⲻܰȻܲûʲôرıǰӴһǧһŮӵϵóģģȻֱȥˡ
Զһɣ뵽һܣ޴ʷԼ壬ѯǱ̨ǣҿˣʶľͿϹ
ˣǸһλתͣϲһһõϡԶ˵
Ǹ˵ԷǳҪԼҧгݵӾ֪ˡ
Ŷ޴ʷǲźۼ΢΢̣һ˿ܿʧˣҡҡͷǺǣãǮƣһ᲻ǵء
ǣǣǣ˸߷ڣͻˡԶǸ
޴ʷЦЦû˵ȥҵŮ˻˵ûǵˣȫȥɡ
ǣˡڷŮӦһ˫˫˸ȻϢȥһʱ䣬ƫֻд޴ʷԶˡ
Զ֪޴ʷҪԼ˵Щ˽ܵˡ
Ȼ޴ʷԶĬһ£Ȼһֱ˵СԶ֪⣬ʵϣҶǸʤĵһһҲָƣ˵ұץΣҡӣ㲻֪ɣ˾ͷڵңҲǣҲǣһһ
ˣ˻Ǻν⣿ԶԾ˵ʤܵչˣӦл㣬˵Ժƽƣ˵ʲô˾ͷ⻰е˰ɡ
˵棬ԶĻﶼг֮⣬ʲôܵչˣλıְԼϽֺ֮ȨĵΪΪԼװſڻڼ˵ʲôѳʤץΣһ뵽ħצµСԶھȼһŭȼȨؽʱ̣ȨǮ׶ˡ
޴ʷҲԶлΪŭ̾һһֳĵ˵СԶһֱܿ㣬Ǹмӣ˰ӣȫ˭֪Ŀ϶ԹңΪʲôֹ԰ɣΪֻһӵܺһ¥Ůӵ⣿
⡫Զԥһ£֪˵Щʲôˡ
ɣˮء
ԶæһһϿҵ˵С޶ۣʾ
ٳϵŵأԸĥҪǱ˺ʹ޴ʷ̸⣬޴ʷ϶̸ܶҪȻ̸ʵԶȴĸ˵ʵŤͷûˣѹ˵
СԶҪ֪һ׻У񾡡أ߹롣֮ʿ̫ˣ󵽿Ӱ֮ߡ֮תɳһңһ̽Ҳһִѹ֣Ǿ˳رң°ӣʱҲû˰ңҲ֣˾ͻץס㣬˵λıҵĹҲͷǻõģ˼һݣһСӻҵ;Ҳ£ǳʤĲһµµΪӵܣǻ׹ݣҲϧҲףأͷһͷҲһ
ԶԣһӾ״޴ʷ˵Ļ
ȡ£ʿ࣬ȡºʿ廹ʿ壬һ壬Ϊ壬ΪȻʿӴеǣȽɽ󣬱ʶʿӰʤĵľٶ˵һ̽Ҳ˵һӣϽĵط£һܣ͵Ĵɽʱ˳ش㣬㲻ܣһûǰ;صӵܣͿƴһǱĹٳǣô˵׬ˡ
ǧ
û뵽һССӵܣǣ浽ײ
ڴ޴ʷУ϶ʹɣôˣƫƫԼֻֻùû˹ְܱûðɡ
Զеɻ˵㣬еĳû뵽
ٺ١Щһأû뵽ֻҲһλµӣڼأǲ׳ҵģʵʱʾ֮ΪҲһ֮٣ҲһʱӶ޴ʷ˵е㳰Цһ˵
ڹٳȻǲģһСС¼ҲǾı֯塣
Ƿ
Զһ޴ʷǶﲻڵڳʤĵħ֮У˿̣Ӧ᳦ϣ۰Ͱ͵صԼȥˮ֮ء
ǮУˣιǣʱǮե⣬Ҳסǿȥаִˣ밡Զȥ£᲻ᱻͷģ
һʱ䣬ǧٸͷԶԺһ񶨣þǰǰĴ޴ʷϣҪ취£ҪȻϺǲװԼģ˼ȥͻȻ䣬Զһһ︡˳
ˣиȫķӣһٰǰ֮ԶһЦ⣬ЦݶԴ޴ʷ˵


094 
ŶԸꡣ
һԺȲһɤӵĴ޴ʷǰһϰѲ豭£һȵؿԶ
Լٻϵλ֮ϣԱܹһ٣ò޴ʷû취õİ취ǰǸ¥ŮȻתʤģõԼǿҲһμѻǸʵ̫ãһõ𱣬Ůһ㣬˻ߵǮӿͣزŮһ̺ңǰְС
˵ԼҪ˭Ҳ
Զиõӣ޴ʷץһĵݣ˵濴Ǻ򶨣ļǳȡ
Զ˸ӣЦ˵ˣǸʤĿɽԹ޼ɣˣ԰ɣ
û˵ĵó˻ġ
ˣһ£Ǹʤʶ𣿡
޴ʷҡҡͷ˵ǺŵĹӣСнأҲԶԶ
ԶһЦǾͺðˡ
ð죿
ԡԶɫصʷˣðֶӣŹ˵ͷҡײƭѹʷ˰׽ù鰸
ǡ
ԶҴ£˭֪ܣǻϵĺð֮֡ģ֮Թ϶ǽ̵зֶǫ񡢷طƭӣʥ֮飬ȴй֮£ҴŹҡײƭʵڿɶ񣬴ʷˣҽ飬׽סѺȻɹ˴룬һм˵ġ
޴ʷ꣬һ㣬ϾԶġնġָʹưͳԻп˵
ʵ̫ˣʱ޼ɾ˼ӣֻ²֮ܲ˵صˣԼֶɡ
޴ʷһԥҧҧĴȵˣҴԲͷ
Ժﲻˣһ뵽ڶüλֻܼвʱƷŵһ㣬Тһʲôģ˵ӹһ٣һҧͰԶ˵İ졣
ʱõֶΣѰ׵ŪɺڵģֻҪŪƯ˭Ҳ޻˵
޴ʷֱӽвͷˣԶһɣﵽĿˡ
ʼͬʱһվ⣬·˻öԶԶܼܿ򵥣վ˱˰վ˨׮ϣͣģжִ޵ĽͲͣǣһ߳飬һ֣
ҼүķԸǾҲ
ôţҲһԼмＸأǲ֪ôд
һ䳤ĵλүּ֣֣֮վڲ࣬ΥϳͣСġСĳﲻ𰡡
ڻӲ㻹Ӳһѣ¶ŨëĶͲɷ˵һ޳žһ䳤һҽУԭ˺۵ϣֶһ޺ۡ
ʹλү𡫡ˡ
žž
ѵ֣վڣɪϣٵңǷϣƽһֽԽ֮Уڵų֣֮֮֡
˵Ҳ͵͵֣֣֮ǶܵƫƧׯ԰͵͵ֻͣҪҪ֪ˣǮƵ˼ң˭ûʦߣѧϰһ¾Уȴڹٵ֮ԡվ֮ڹȻ֣֣֮ǵ찡
ΪˣԹ޼ɵֶӣʤġ
ʤ˽Լ£ȰסȫȥȻǿ¥ŮӵԼϲ֣֣֮ոտʼ䳤ҾǾϹ˵ʲôվ֮ڲ֣֣֮ʤһ֮£Ǽְŵļһȫ棬徲ˡ
˴һƱʦ˼ͷƣˣ˾ģһ޾ջĶվĴڣʤĵĹѡĸżͷŮһ֣һŪŻеŮڱŮǣ˰쵽Ůеİסϵ˴ռűˣԼģڽһšټһվЦϡɫޱߣٲȻѰֵ¥Ժһ㡣
ڴ룬һ޵òɷŮһС֮ϣ׳Ůʹ粽ؿţһԼͣ־֡ڴɫŵضǰ档
ŮǱ޼ǿ°Ķ
ʤԸ񣬿ô޵Ůһ͡ǹˣǣһ̬һ֧˫Ŀǰһ׼һӣಡһеĳӳ֧ڿлһƯĻߣһһӾͲԼʮ֮ңһƺ֮УǾƺ֮ڣббм֧廨ˡ
ģȻʿϲһϷͶ
սʱڣʱ֮һʱӲΪ裬ǲƴǵġеĿȷʵüͶƺ档ö֮ͶʹΪʱһϷ
Ͷʱǰһһľ룬ʮʮȣû׼þˣеĳͶȥҲܼ򵥣ͶΪҲһڣͶжΪ
֣ʮʮߣʮһ֧Ҷʮӡ˵˼µĻʤġ
ģûеһʱŮһ˽һص˺ͶͷͦһΪߴʮӣǳ˷ܣʱһΪĻһɣԪûлظԶ־ɫŮԼ״̬õʱŪһ㡣
ǣͺǰԼšԩͷͶϷú׬һҲá
ʤе˼ͷΣ徭˵ۻǳԡȡΡġͶ⣬һⲻ˲ʱʿڴĶǧӼաˡ
鲻һĺá
ʲһ¶ϵĺ飬ֺõЦ˵Ǹи֣аУʮӣԸķ䡣
ǵһԼǮʱɫһˡ


095 Ŀ
һ˶ǧ߰ٶǰû뵽⣬ԭĹĵǮҲͲˡ
治Ǵ֮ͨ˼ңóʮܲˣؼҵĹһóǧ治ĸҹӡ
ǧ߰ٶ߰ٶһֱ㻨ǮǶǧʷԤ֧ôӣʮһע£ܿ⡣
ⲻʹˮտʼʱ뵽ȹһ㣬ʤĵĶԣҪǷԼһӣȻöҲãǲУһʱҲã˵ʲô
أо仰УܷʵܹǸУû뵽ǸʤľȻһ֣ʮ֧УʶͶж֧֧õļ¼Ҳ֧ݵУǸиˣû뵽ͳʤһȣֱǰŪǸʤͨҲ֦߼¼Ǿ֦
˵ʼͷԣǽ׼ʱ䣬ǺȲ衢졢ʲôģƽһҲһɽɽҲ䰡
ⲻӶˡ
֣СɬС˻ؼңȡʹ졣Ǿ޼ֳ˶ǧûдʧɫҲûأƽضԴ
ǶС񣬹ʮ͵ҵ޵ˡ
аʱ򣬳ʱ䣬ҲˣôãһԵˡʤһŪӣһЦ߽˫ĸݣ䡣
һͷǣζʳһ
㡫Ҫʲôǳ㡢Ŀ⣬ǼʶĶ￴Ҳһš
ū¥Ůӣһֱ񣬻һӣһǳʤĵĿ⣬ͿԲ²Ҫʲôˣܲ
˶ֽšǳӣʤĲû֮ͬУзһĪ˷㡣
ʲôʤһͷɫԵ˵㰡Ǹɫ˵պ˶࣬û뵽ôãôһ˶
ŵûʧɫеˡ
֪ǰˣԲǺǵģҹ컯֮ˣҰվȭߣһ棬Ȼ֣֣֪֮ǰ˲ǣô£ƽʱƻĹٲһ˹ץˣԼôãȻһٲûе
һƬȻԼ죬ڽˡ
֣̫Զһһصʡʱ䣬ҪҴӳһ㣬֣㿴¡ۿϾͱʤᱡһ˵
ʵ˵ҪûҪĲûĲɣĲӵҲûȤҪû飬ӿ·ûʲôӽͷӵܡ
˶ǧ֪һ޵׶ҪʵҲˡ
ʵĻʤŤͷƤЦⲻЦ˵֣˻󷽵ķϣ㣬ǸʲôϵΪ֪仹Ǹ档
ĸ˵ȥˣԡ
ʤĵ˵ʲô˵꣬ɫһΪҲ֪ЩʲôһͺҿеŮüȥģ浱ϹĲУһ֪йϵˣӵķϣҾ
ʵɫһӾͰˣΪԼһֱžƣû뵽˼Ҳǣŵı߶
ʤֳڹٻ֮ңСͼЩĶǣ˵һ߿ģǵС˼ùء
ٺ٣С椳ûͦİʤߵǰһʧŮ¶ɫͻȻǴһѡ
ʲô
ӴӣץҡʤͻȻһŭȻһ˦֡
žһһ˦ǽ۵ϣһӾͶȵڵأǰ۵ϣһӶһֻܼİӡ
ղͻȻʤĵϷһ֮£˫裬ŵĳָףһӻ˳ʤĵֱ֣һĻۣĵطѪ飬óʤĴΪŭʲôϧ񡢷ȶˣԥһ͡
֣л˵л˵Ҽһҵɰȣͳַǳ䣬֣αغһʶ̧ٵ¥ŮӼءһԼĿеŮ񱻴һӼˣæʤĿףתעپﻮ顣
һһ͵ģɵģҹʤһԼֱϵ˺ۣŭգȻһǸʽͶƵƵüȥͲ߹˵족һһžͰߵڵء
һƴʹúŴ߲ͣкһŻзһˡ
ȷ黹죬ղͷʱֵܣһˬϾ͵÷
һҼүˡ
Сӣҿǻòͷˣ﹫ӿеŮˣҲָֻš
ղҾͷ֣ŮüȥС治С
ʤһʵĹӡΧڵϻûصùȭߣʽп졣
عӣعӣû°ɡΪԼô࣬һֱڣڿ޶˱ᣬһӼˣָŲһĳʤĴ㡫㣬ǻûУ
ʤŵشЦ͵һ׽ŪסĲӣ˵ҾþȥңʱҾ˵ǸصĹᣬȦףɫջүթҵӣʱ˵ٸһӣųҵү㣬Թ塣
ү˹ᣬݺүС˵ʱ֤
ֵ֣Ҳ֤ˣֵ֤ס
ԶԶԣҿΪ֤ˣеĻ˵е⣬ŮĶūûʲôƲô⳥ǳֵأ
ǲ򵥣ֱӰиǳֲˣ
˲ˣ
Щˣųʤĵ۾лˣҧгݵ˵㡫
ʤƤһƤЦⲻЦ˵㿴ʲô˵ֻ꣬ŵ͵һ˺СһǼɫȹһӱ˺һ¶İɫС¡
ʲôְ֣ŵûʧɫϾ
֣ӣҡҸ㡫𡫡õþһŵľ̫æе
ϧˣֶ϶ûһƬȭˡ
ʤĿƴ˵ԼæȵŸʲôץסұ𶯣Ӣ۾УҾ㿴ү棬ҿôŪ͸ҵļĸ
ǣүԣæһһҼס֣һӾ㣬뷴ûֻ׸ۿųʤֻ֣ԽԽԶЦòɾذ۾һգ
䲻ԶɫˣԼ֮һʧôҲûָ
˼ʹŶ˳Ļ䡫
ӣˣ
͵ʤľҪһжʱ顱һȽյĴһӱ˱߿


096 
ȫʵһ㡣
һ߿ϳһȺƷִĹٲһţһͷĲͷʹȵ
ſϷȫסˣû뵽Ȼ˸ųִСһɱڵس˽Щֵ֣֮ʦҲŵͣ࣬ϳһƬʧ֮ɫֻжԭ۾һ˿ϣ
˭ģ֪˭Щʶģϸҹȥ
ʤбŭÿˡʱоһԴǾѰʱ׸ҲװҹܣһССݣ˸Ŷ룿
񣬼ֱҪˡ
󵨿ͽǰԲͷһ컯֮ǿ°¥ŮӲ㣬վԱӳ͢Ȼֱ֣֣֮ǵ죬ˣ˶ţϼʡ
ŵԲͷһĹٲӦһżҪˡ
󵨣Ҷһëԡʤ̤һָͷԲͷ֪˭˵㣬ˣ弰ǵԹ޼ɡ
ò˵ʤĵıǮΪϵһԱ޼ɵֶӣȷһӲòӲĹϵһ£塢ĸǵʺ󣬶øǹΪӣԲֹߴ׵ϵݣ˾Ļ׹ݡ
ͨˣһϵܶŵýŶᷢ״ΣȻǹʲôģʤļôԼ֡ĵùԣҪĹԱҲԲ˶ߣТԼԼܲˬԼ£ƻԼˣֱﲻˡߣҪǲ⣬үɴ
ǡ
󵨣ðֶҡײƭһȣҿǲˡû뵽Բͷвȵ
ʲôð䣿ҡײƭ
ʤųһOͣʵ벻һ˵Լðġ
˵ʲôð䣿ðģĹۿ壬үվǰΪʾԼǳʤʤĵı𣬳ʤĻһƽеĹۿûУʹƣͿɳʹ룬ЩⱲӶûῴˣھͿĹۡ
ٺ٣డԲͷЦЦ
װûͦģյϢðƻĳʤĹӣڳĹѧʣû뵽ĵë׹ݶҼðһصţܡ
˵꣬ǰ˵Ÿʲôȫ£ҷģɱۡ
ŵ
һƻĹٲУɱȥ˵˾Ͱзȭߣʤĵӡ¡ļⳡ棬˵ǵҲոǿˣɶǾ䡰ɱۡŵˣΪˣΪԼЩӣζܣʧ˵۳ʲôġ
ʤҲˣʲôԼǼٵģǸͷ˵Ĺ﹥飿ʲô£ðԼɣǣ˭ʶԼģȻ˸ð䣿ǲĸˣ
ǣһĹƻĹٲһӰסͷһԼˣҲȫ˿סղŻˣһӱ˽֮
ǲǡԹˣʤ͵뵽һܣһ亹ˣСһԵĹٲ
족һǹٲ˳־õͻһӣȻѵ󵨣˺úõģʲô£Щ۵𣿡
ʲôû£
ʤİһû¾ͺãֻҪԼĿɽôٴ£Ҳ˰Լƨɣ廹ڣĵһӾͻˡ
֣ҲĳʤģǽҶһëҪȫųնſʤĴһ֪ǲλߵϢסٲʲôųնһ񣬳ʤһӾѣǿվ»ƾǰ˵ˣǵʺԴҵƣðģ𣿡
֣Ҽүǳҵү
ҿԵǳҵĳʤү
ǣǣǸǼٵġ
Щ¡һһ͵ֻ֪ҪʤĲǲû¡
ԲͷߵʤǰһѶǸƣҲ־ͷ뻳Уһ׺ݵ˵Ҳô࣬ĳүڳĹ飬Ҳǰ״ҪԣݹҲ
ʤɵˣôãǵһͲףڳԼҲǺߵôһССݣȻвͨˣͷһҧľĹݣԼô˵Ҳûá
ʲôű˵塣
ǵţҲŹǵġƱߣ˫ֱٲںĳʤҧгݵ˵
Բͷһۣ˵ģῴˣҲῴģ㵽ʱʲô˵Ҵ£˭֪ǳĿģһӵܣһطǫˡаŮӴƷӵܣǣǲ˵£ļթСˣ
⡫
ʤľ竣ӣҲ˵ԼˣҪǴȥǱ˷ŹԼҲݲԼˡ
һʱ䣬ƿԣӦԣ룬ﲻ˵ټЩ֪˵ʹҲʶֱ˷ԼĿˮҲɲѺߡ
ͷˣǶǱǿ°ģȥ¼ڹѺУǶص㣬ظүˣˡ
Բͷ׵Ȼʹˣߵſڵʱ򣬻һ亹
ͷ꣬΢Ǽ٣ʱһ۾ܿóĹٲ֪Ϊʷ˵ĸ֪ģҪȻô˵ߣһ棬˵Щ֮ͽһƤ֮࣬㡰ִʲôء
ʷ˵ļƻԼ̵ֻ˵˼䣬Ǹĳʤľ޻˵ԹԸԼȥ
ãжϰԵشˣүܴһָͷģԲͷһ亹ðˣͷοǼģҲ˲ˣһ߽һ߿첽ȥֹ
վڴʱһӶסˣû뵽ת֮䣬¾ͷ˷ȥر仯


097 
عӣû𣿰Ѫˡ
Щ¥ͷơʦһѷߺ󣬶ڵϵʣæ˹һ߽УһǸֶѵġ߸˧ѵùеһ䡣
ôһ䣬ڵϵͻȻһжֵ˵ĸжǻȥӲˡԭˣҲûôʹˡ
û£û£һƤˣѪֲһǣ϶ѪԼҲһƽʱؼҵĴү϶Сеˣǰںһ˦˼ο˵û£Ϣһ¾ͺá
óԼȥϵѪĵ˵Ϊôһ¥ŮӣعӣǺαأ
ôһˣԼ˳ΪԼһǧҲ治ɫµȨ󣬺ο˳ֲ˵ҲȤĸĶǳжģҲ⣬˿̵ѵ¶
۰ĸоӵģĸоҸġ
һֻ֣һԼǵѪֻ֣ԼŮģ˿̵ʣɱȶеҸʱ޲ԼһѪҸĸоԸ־һ㡣
û£ĸԸġһ׽ס˵ҵ⣬ѵ𣿸һؼҺұ֤ңҵҪǲͬ⣬Ҿҳߣҵֻһӣǿ϶ͬģҴӦ㣬ԺֻһãԲƵأⱲҶúôģ
ۿŻѵãɴ󵨵˵ⷬĻ
Ҫ϶ΪˣȲ˵Ըŵԣ˵ҪȢһ¥Ůң⴫ظڣ˵ҪʲôҳߣӰֱǣҷذݡ
һ´סˣ֪ʺϲԼû룬Ȼ˵Ļһ֪꣬ʶٷ硢ٶƫƫֶԼһģһ˲һӦĳ嶯һѣԭã۾ֱԼС֣һǸ˵
عӵ飬Ҫˡ
ǲòͲܿһ£еͰ͵˵
ĶҺָܿıˡ
Ϊʲô
ͷ˵ܺãģĺܲҵĸоһõĸоŮ֮ĸ飬һУҺܸжҲ嶯ˣŮг嶯ǳ嶯ĶֻǴռϣһӵ֡
عӣôãԺ϶ҵҸõŮӣֻһ΢ŮӣֵСŮһΪعţ
ʿ飬ʵܾңǲǸˣ
عӣȻ֪ˣֺαأ
ǣһ÷ˡ
ôĸã£Ҷãҵ¡
˱ˣ˰һˡ
һʱ䣬һĪεա
ʱԶ鸴ӵҡҡͷʵԲͷһȥԶͼˣԲͷѺߺԶǮͨǼվˣԵƬ̣ʻжһ˵ĻᣬӵıףͻȻȻһҸĸо
ƳһСԶеһж㣬Ϊ˻رСԼ飬ʵҲбŮǰڷ֮£Ҳһ˿Īη壬Ҳһֱܾԭ֮һֱףжˣԼεºܣȻõλɫŮĴࡣ
ĵòˣԶǼӵվԱ˵ͷȻ˽ȥ
̫ˣǶڰ֡û°ɣԶһȥϾʹţʾԼˡ
Զ
ӡ
ԶһһԶЦ棬绨Ӻʻһţִĵ﷢΢ЦһԵҲˡ
Ӵôôģô׾͹˲ʣԶŵʣҲһһ٣ǻ·Ҳ˺ãһһƽʱ桢һ˲ŵء
ѾĻãֵܵķϣҲ˲ӵǽţ򲻹˵ʱҲ֪ҪȻ𣿰һˣÿƼǰܱˣ֮ǰվӣóһͷˣŮˣôĶ
һһȭԶȥСûȥôôģ
һȭеذԶһģˤˡ
ʹģһԹԶһеߣ籦Լݣʼɰ
磬ΪҼҰ£Ҳ㱻ƨɿˣҺã㼰ʱ
Ҳһ֮ˣղԲͷıе֣е㻳ˣڿԶôʱתһ룬ܿͰµø˾Ųʮ
ƣģ
Զ΢΢һЦ˫һ̯ʲôƣҲ֪
飬ֻᣬԴ
ʣԶŤͷԶ˵û°ɣ
û£ллӹģҪһˣˡУԼߣȥһɷҲ²µ߰˰ˣԶļǣķǳرԶΪ˾Լ㰤˰ӣж
ҪڳͶͱˡ
ˣû¾ͺãôңЩվҲҪһ£߰ɣ棬ǽ˾ͣȥ츮¥һϯΪѹԶ
ǡллӣСŮӸҲûνԶһԼԷ˵ʲôҲҪȥġ
û˵ǿ϶ģʱҲ㣬
Уб¾Ͱҳҷ
ÿҪһƿԶŤͷԶ˵ãһѣ
ã
һԶͶﶼסˣһЦݣߵʵǰһѣǼһһӾվ
һԵԶҡҡͷԹŮټɵģĲ
˷ޣҲûϵֻҪúãһжֵˣİ


098 һ
԰ɣҪǰҳˣҲ⡣
츮¥һ᷿ڣͷͷзʨͷС˿öϺջݵ˰һŴӰڵģԶʺͶò͡
һΪѹҲǽΪһҲ¡һ㡣
һȥ˭ˡʵҲÿ˵һλ֪Ҳһãܵ˵ǺܳԿ߷ߵذԶһۣһƬڶЦ˵
óԣ㳢һ£С̡
ллֳȻһЦЮһȻʣֳá
лˣҡԼˡǵġ߸˧æл鸴Ӱò׵ڶԼЮȰˣԼݼ׷߱ĸ硣
һʵĸо
ӣƷˣԲˡﲢ˱ˣЮһԶ
ããлˣҿǶҪɣſƤԣ˾Ͳóˡ
һϣһӰ֮εնܣǰе㸴ӵǹϵоеֵֹģ˵ЦԵõǷǳġ
֣˵Ǹʤıץ󣬴ʷ˻ôãƹѲ̲סʵ
һҲѿӷ£һǸ޷졢㺦Լʧӵܣ׻ʲô³
ҪǼðģ˵߽ڻܲ˵ģһ㣬ƳնҲпܣʼȻʳȻǿóǸʤĲðƻ뿴ݴʷô
ԶҾͲˣǹټҵ£Ҳ룬ǻѺ֮󣬾ͻ͵Դɡ
Ŷ
Ӧһ£Ҳǰ˵õİ취ˣʵԶʲô취Ȼ˵ö޴ʷ³ҵıǸʤģö
Զ˵£ʲô¶˵ҲͲˡ
иõĽˣ̲ҪΨһĵǣǶǧӱ֤ˣµòĻЩӣ͵Уһֱʾֺá
ã췢£ҿ̻֮أҲˣҪϰɣģһݲҵ˵ܴ󸻴󣬵ǷʳûġųţʺȻڵ
һ﹫ӣ˭졢졢һʲôѲأСֻһŮӣ̻֮أƫƫֳޱȣЩ˵֮䣬ȷһܺõѡ˭֪᲻ٳ£ʵһ׾١
ʵһͱʾ⣬һֱܣںãΪãԼ£˳
лֳ⡱м˵ȷ˾ֳĽ̵ϰһᣬСҲлȥǰҲһӹöȣǮ治õģֻǡ
ֻʲôʽŵʵ
Զһۣ˵Ҫûнչɽգֳ֪Ƿεģ̫࣬Ҫͷ¶棬̫ʺң֪εվ˫ܸѧһаʽǾͺˡ
û뵽תһȦʼջǲԶ
ﻹû£ͱһԶͶʣδҡǮ˵֮ңҵǣǸͬ˵𱼫ΪͶԵһˣ޶ŮѶﵱŮǰ˼ӻҴ¥ɫ˫޾ջʹղ˵շѲƣǿ˻֮ͣҲ쳣󷽣һȥһӡ
һ£µļԸܵģʱ¥ҲйǧļҲƣֻҪʡһ㣬ݹһҲ⣬˵ҲһСˣҲелʰ
ʶʼɵذԶһۣ֣ö˵ˣô̬
Щôеһ飬Ȼͷϣ̸˺ܶ꣬໥˽˺ܾãԵ޷ݣһַɵ³ʵãû뵽ֻԶϣŮĵ׷治С
ǣЩ£ڤڤס
аɣﲻǵطСԶһ⣬ˬӦ
ӣ桫ģеˡ
ʶΪԶܾƾУҲ÷Ѳٹģû뵽ԶôˬӦ£еϲ⣬ҪǶ⣬˾֮ģ·˽֪ԶǰûپܾͽܵģеΪ࣬Ȼ塢֯һҲŮӣΣû
ģֻ԰סĲ
Ц绨˵УУӿ͸мˡ
ߣ㻹ʶࡣЦݣҲܵ˸ȾⱭղףһӣҲףһõӰɡ
ɱ
ɡ
һʱ䣬ʮǢ˵ЦԵúòġ
ݸ޴ʷѯʦүʦүôˣ
ش˵Ļѧմ˵ķԸһõ֤ǻѺú͵Թ˴ûĻѺ͵ݳǡʦүػӦ
úãϣһأ˳ɹɣھ£ɡ
ʦүԥһ£˵ˣһжǧؼУӦ黹⡭
Ϊ˱ֺóһ壬ⳤʤĵЩӷֺδ޴ʷﲹһӣվҲݹóǮ˵ǰ̬ŵ͡
޴ʷҡҡͷ˵ˣؼҵСҲ͹һݰɣˣµķչһϢһ㱨
ǧô޴ʷ⣬ҲôԪⱾһʣ˵ʲôҲٴӿڴˡ
ǣˣѧе£иˡʦүһ֪ͷ˾ˣʶȤǡ
ʦүº󣬴޴ʷǰ˼룬һһܽһԼʲô©֮ûУһ뵽Щ뵽Զԭ׼ϹӡӡģԶĳ֣Լıˣʵ˵Զı⣬˵Զǿı⡣
壬޴ʷúǴ޼ҵĴү޾飺֮޴ʷҲһ
֣ôҪ壬ôԶϵģҿһҲûյţҲã£Ҫͼĳͨͨȡǵ֧֣Ϊһ½˵ջ
ܿ죬һӵţʹݵĸüĳ˿̣ʻжֵԶ֪ţظı


099 ˶
ʲôҽǮǽսģҪת㲻ǿЦɣʳԾ˵
ʱ򣬿߸˧ܲԶȴʵ
˵իӻ츮¥Ǯƹ񣬶Ǹ͵Ƕˣתһ£ζž͵Ƿһ飬ծѻģʺϵľˣһ̵ĶӣëԶ֡
Ǹһլӣͦģ۰ǧڻмȱڡ
ʵɴ۾ʵǧûɣݣ˰ӵլӾͺܲǧ˭ôڣҪ
ţҪǧһӶ̸
㲻Ҫ˵ҪģֹլӡʶԶʵ
ԶЦ˵ǬʲôаӰбƽղ£ҹŹ˵Ҷˡ
׻˵̣һҲûǸϳԵֻйͷļһӣܹ˵˼Ҳת飬Ī
ɣûǮʲôЦԶԾ˵ôΣӣѾȻôС
Ƶ˵ֽ
Ҳѹ˵Ǵ̵ĶӣһµöҲʮҲ㲻ٵˣʮ㻨ԵġļﶼУƽʱҲ͵͵һ£Сӹûͦģһ˶ǧ߰ٶڵ⵰ˣһãӸƽ׷Ԥ֧ǧӵ£ƺܳһʱ䶼Ҫˡ
һԤ֧˶ǧӰ·ߵСһҲʮңǧӣһСʮˣӾٱҲ÷
ǲܵģȡǮʲôģǺпܡ
ֳҵ£ô࣬ҪһɡһԲ˼˵
ķ飬ʵ˶ӣ֪ӾԲ٣ǶΪԼûǮˣ÷ǳ
û£û¡˵Բͷ˵ˣûȥ֤ģʱȻ黹ңֻһʱתֵܲҲתģ°ϡ
ҪöﻹˣȻ᲻ã˵æӦ£Ϊ֤ӣһͲʲôϣˣȫˣð̣ڱӣȻö֪
ʱתһ£һ½ӹƾˣٲ࣬һȥˡ
һɣЦӯӯ˵֪ӻת
Զʶһ£̫ϻˣ˵ԶΪʦƶˣɾڲʦ֣кܼ򵥣ʦǾʦͽĹϵʱʦͽ֮ʲôǻᱻܵġ
࣬Ҳ¡
ĿһתЦ˵ӣУҾͽת͵Ǳ㴫Ҽյһɡ
⡫
˼ҲһԹʲôֲǲʱǶȻٵģò˼ǻʱټǮˣҲ֪ٸ£ôͰӻңѧգҲ˰ɡ
ǡԶһ˿ԥ
ֳˣӿҵӲɾһĵ˵
ô˵ġ
˵ϣԶӦֻǸее㲻˼ˣȻԸæĳȴ֮ˡ
һϲЦ绨˵ԺӺ̵СŮˡ
Ϻдĵӣ˵ʲôúý̵ԶУôһڴϺúõ̵ζء
һٷһʱɢϵĺֳͻġԶһ˴ظ
صʱɫ͸㷹Զϴˢ֮󣬶˵ͱС˷䣬ȻŽ
ʱԶһ߲һʵôС𣿡
ϵСѼȻȥſں֮ϣֻһ⻬ĳӣڵƹµ˿һʤѩ尼͹£һ˳˼ʹһ㣬һȻĶĸо
СѾͷ֪䣬һɫ
Сһӹ˵ţʦ֣̫֮ˣڸеȫƮƮģͷҲˡˣʦ֣ôǰ֪֮ģ
㵱֪ˣʦֵ֮ǰѧġ
νãʵǰĦǰԶϲǹһȥҼʦĦһ£ԼĽǣЧɢһƣͣ׻˵òҽȥöˣЩѨλôԶ·ʱҲ˰һ£رƯŮͬ¡ŮʲôģԿ͵ĺýأǴķҲǽ谴Ħ֮չɹġ
ˣҺã˵һ㣬񼼹СһӾ֪ˡ
ȻڰĦʱԶûռˣ㻹ǹ߻𡱣Һöͨǿ
СԼԶЦЦǵȻҲʦʲôˣ㲻֪¶ء
СűӣȤؿԶʦ֡
š
ǲʲôҪ˵СƤʵ
˵ԶƽʱԼǼãôãԼʦпֺԼĸоڣǼ鼴Ů˵ĵǿǷǳģСһ;Զ϶ͼġ
С˵£ɱԶСĵ˵
ţš
Զе㲻˼˵ǸҲ֪췢ʲô£ҡҸղҲ˵ˣô˵أǶֳȻֽǮתѧΣҲͦѾܾģ㿴¡
ֻСе㾪ȵʵ˫˫۾һ㡣
ţ
Сҡҡͷ˵ʦ֣̫һΪҪ˵Ȣأû뵽˶ʦ֣üˣֻҪϲǲƶʵġ
ǻ˵ãޱȵϣһҲǳСķθ֮ԡ
һʱ䣬˶жã֪˵ʲôˣҲĳҲСĺŮӲĻ˵ʲô֪ڽ϶࿴Ůۣ˵ߵĸϻʹԴ󷢣Ƿġצˡ
С£㡫ͬˣ
ͬ⣬ﲻͬⰡʦ֣ʲôģ˵һֻҪϲʮûϵСЦ˵
жһʱ֪˵Щʲôˡ
ʦ֣ǸС˵ˣǸʲôӺ׵ģ˭Ҳҷһ˺ܶ°ɣ˵˵ɡСסԶС˵
áԶԼ֣˫ֽһָĹؽڡžž죬ȻС˵Сʦָ㰴Ħһ˵һ߰㰴ղǰ棬θ㰴ǰ棬ⱻÿ
㻹ʲôûġԡ
ʦ֣𡫡ᣬ㻵㻵
缺˿˿ĺ⣬ڽԶķޣ紺


100 Զ
Ӧլҵ
ƳʱԵƤ޹ߣߣһǧ꣬ȫĸУһеƤͷۣݺھǲͬ⣬ȱһɣǮͿ塢ү㡱ͬܵͦƣ̸˽ףҲõٸϽܻĻͬ⣬ͬɽס
ҪȻԼٺãҲò˾ͬ
ҺãԶϣһˣ뾭ͬ⣬λصĶƷԱӻˣҲû˸ҿַԵڽʱ쳣˳ԶѴյǧӽ˳ȥΪ𣩣ڻһֽĵ
ϣֵֽעǴլȫԶС
õһ̿ʼլжһһľԶˡ
װԶһֽ˵е֮ףĵһݲҵҲƺݳ޵һѡ
ͦˬģףˣҪӻүСܿ䶨󣬳һеֻԶ˵
ôҲãլڳˣԼҲĵţүǼլӣڳɹ۳˰ǧӣһ󹦣Ϸ˵ˣнֵܼòУ֮£ѵûһԶ
ܼˡԶҲЦźָ
ŸʲôϳܼҴһӣǼļūһһµȣӾϰᣬææ뿪Լ񲻰Ƿ֮ء
ݻ˹ٲҲʰˡ
ò˵̫ͼΣͨԱҲмӣһլӵĽҲ˵ֳ칫˫֤úܲˡ
ôǵ¼ˡԶһЦĸ˵˵
ǽҵĴӣ˺ڰͻаҰڽ⣬С԰С綼ˣûѡʡϰԶѧյĶҲЯС֣ȫԱˡ
լӣҼҵĻҪɣ˲˲𡣡̲ס޵
ĿתǣС˵㣬ǺøԺסĺլӣݳǣ֪жٹĽء
ĽǱ˵£ãĽ۲㰡ﻹһϯ֮أСЦǺǵģζ˵ϲöϲü鹣СӣŽ㳤̵ġ
һŮʶãںһˡ
ò޶ﾫСĴ
֪СԶĿռкҪĵλټԼΪūҲֻΪ檣޵ģ̬ŵúܺãͶãֺС̻֮Ҳı£һСϣֱǴСãһĵ֪һױ֮Լһ㱯СܿԼ޻̸Ľˡ
СΪʦֲΪѣҲ֪ʮа˾ԺҪͶﹲģҲĽǣһƬͺ͵龳
ϡ
ūڡ
ԶָŴǼԼļūʵ⼸컹ðɣ
һ£լӿ˵ǺгĹģΪ˷ֹ͵ĲԶ֪¼Ҥһǿūǰ鳤ɴСӳֱӴӳ¼Ҥ˳˳˼ū£ҲάԼĲƲ
û£˻Һļһ󣬱˵͵ǽȥң˵ʲôǿ˵ˣ⼸죬Ĳݶûһ
Զ˵صͷ˵ţǾͺá
Զ˵ãǺˣɫˡ
԰ỹãһᵽһ¶η֮ɫǶഫνʮ˳ɻöˣԽԽլӵмҲĺУԺΪеģ򶨣СһŮӣһŵе㻨ʧɫ⿿ų·ԶɳԼһ㡣
լӵϲãһӱֲĴ˵һɶ
ԶЦһ£ڵˣ⽨󣬱ϾǿѧķչԶδ
ҺãԼ׼
ߣǿȥڣҶҪ¡ԶЦЦǰȥ˫һƣ֨һȺصĴӦԶԥٲ߽˸еëȻĴլӡ
үȵҡū԰Զʲô⣬׷ȥ
СͶһۣ˵һ㺦£Ǽᶨ˽ȥ
£ԼҲԶСҪʲôͻԼ͵ԶǰԼʦܹ
һҪǮҪŮΪգáˣҲӰɣ˵ǰǿģа֡ŮӶȥˣ˵ϻҪģǰһҧҲȥ
լڣȺҶټùտһһһĸڣ˸ее֣Ҳее֮УһǱһΧԶ
û취˶˵·ɰɣĸҶվߣһء
ԶεЦЦ
֣Ҫĵ°ɣסҲһ㡣ţ̲ס
԰ʦ֣УޡСҲ͵
ҲС˵ӣ治㣬ﻹС
֪ԶΪլӣ˵㾡УǷԼء
ԶˣһۣصЦЦг˵İɣһ׼ˣһ￴ôŪɢ
㡫㡫㻹ӵЦָԶԾؽе
ţСҲţһʵĿ⿴Զ
ǸȻʲôˡԶӵǰһĸˣǿĸˣһɷ˵вɾĶͰصĵطһգԲʮڲɾĶȫɢȻ浱ɵİҵһ˵լӡ
ģô棿ҡҡͷӣǲš
ףˡԶɽһеİĶһָص˵Ƕ϶ϣҰɷˣߡ
԰һףԾ˵ˣҡȥ
ô£
£˽Сңϵɽ¹ūҲΥ԰˵£ǽŶеˡ
Ҳѹ֣ŵЩĥ䣬ǲֽʲôģŪ˴죬Ϧ£ɫе㰵ˣһ紵֮£Ǻⶼ˼һĵڷ
ԶֺֺЦˣɣǻһ㡣
˵꣬ҲСﻹж˻ӣֱߵеڰļ¶һѺһķ䣬¶һ˿ص΢Цں÷óһѷӵȼ˳
⡫ˣеɻ˵
δ䣬ͻȻǼɽĶ͵طҫ۵İ׹⣬ӺһŰɫƾ𡭡


101 Ĳҩ
ˣʲôһ£һԿŵ԰۾ɵţôе͵ʵ
е񱻷ͷĸо
֣⡫ôһ£һԵʣҲָЩ̣ɫ԰׵ʵ
ʵŮɫҲеŵؿԶʶٿһ㡣
ƽʱշҶûټͺͰʱԪ࣬ҲˣԶյɷֵͬĹ⣬ộԵù켫ˡ
ղԶ˵صģѲɡ
һ뵽Щ˵ɫе㷢ס
ԶЦҾ˵Ǹ˲ƭҵģǿ˰ɣɷһӰЩɾĶȫûɢҷˣҿԷˣɷǷԲʮլԺǿ˾ӣԲʲôаˡ
СԶһۣ˵˵԰ղҸееģƤˣڸоˣţ治紵ú
ԴϲԼҲоˡ
үүɷճɻʱܹȥ԰˷ܵؽš
ܹȥһȻճɻҽɷУвٰɫķĩƽնµĶǺɫĻңھȻǰɫģڰͷһ˿ֲɢǷĹ⡢ŵеϵİɫĩ˵϶ȥＺȫˣ˿ԶĿ⣬һ˿ȵݡ
䰡ǸôɮûߣԶһ֣ճɻҽˣһԵʿԶ۾찡ôôһ׬ö࣬ͷͣŮģլӣһƷԱģǱժңСǮɴ£ֳɵġ
ûǷˮʦ˵ҼطˮõҪð̵ôԶһȣԼֱͳĵġ
ͷĿ־壬ٴοլӵʱ򣬴е˳۶ˣһοôƯլӣһۣһ뵽ԺҪסƯլӵУСﻹдŮССһȸԾڶʾ£Сﻹ˷
ֵܣ㿴ĸôţͻȻ߽Զһȵ˵
Զһۣ˵
Цǰָָһϵ˵ǼľͷҿͦϲģܸܲǼľͷ͸أΪ֤أ
ָ꣬ĸһֱԼʮ״ֵĽ˿ľȻ˵ľͷ治±ͷ˵˿ľõģʤҵĸһףҲΪѵãִĵӣǮܸõġ
⼸˿ľֱԶͷˣΰɡ
Զԥ۸ƲƲ˵ܴӦҵĽ͸ңΪļ֤Ҳ⼸ľͷ͸֣Ϊļ֤
ߣû˵ҧгݵģֱˡ
һԼҪڣ޷
ֻǴѲһˣֻգֻٿϸҲңɣլڶԶ˽˲ҵеʱ䣬ԶĹ滮УҪ»ܶࡣ
լ˵ܲϸڷ棬ԶãҪٵĸĽĲ˵߷棬ԶͺܲϰϯضŪԼеᱳʹһŶһԶܸı˵ϰߣԼլӣ϶ҪΪԼţʱҾߡɳңʲôģˣɡ
ʦ֣ʲôϣСеֵʵ
СﻹԶһ԰СǼͬһϳСͶһֱڡ֨֨ϵլӵ飬ԶһŸĽլӣͶŮȣԵþˡ
ԶЦЦûʲôʲôطҪĽһ£Ͼլǰ˵ϲģķܲЩϸڣҪһ¡
Ц˵ҪİҾ;úܲˡ
ţҲǡСҲΪˣһת϶Զʾ֧֣ʦ֣լģϲôģôİɣûġ
Ҳǡϸ͵
Զŵ˵Ƿģĵÿ϶⡣
ǰöլˣûԹ⣬ûܰԺ۵㣬϶Ǵһ
ʦ֡
ţʲô£
СЦ˵ˣʲôϷҡ
Զһ£װŲ׵ʵˣϷʲôϷ
ߣƭң֪֪һϰߣһ˵Ѿͻ᲻ԾһԼıӣʱͲһ±ӣʱҾ֪ƭģ˵ôôֵģǷð̵ģ档СЦ˵
Զֱð亹Լһ˵ѾͲԼıӣϰʲôʱеģô֪
Ȼ˽ԼˣԼԼˣЩСϰԼ֪СﾹȻ⵽ˣʧ㰡
ʲôԶƭ˵ģðԶǶƭ˵ôһ£һԵĶһҲװͰԶ
ԶЦЦ˵˵ɣԼˣҲûϵ
ܼ򵥡Զ˵˵լӸû̫̫˵ͨӲǴ˵ԴͷӲƵһͬһõʱĹԲŻ᲻Ƕ֪ɣլӵĶͷһǧɽµԺĶôͭµģҲµòĻǧɽǿڴӵƵ̫̫ǿСͭͬŻ᲻ԭ򡣡
е㲻̫ţԶ˵ʵڶʱҲһͭӲ󣬵ʱܶΪʲôľʾֵĻ̻̣ʱһŻ˾˵Ĵɽģ󣬴Ĵɽı棬˽Ϊŷ˵Щûʲô¡
̲ס׷ʵǣյЩɷô£
ԶЦشǸ򵥣ҽҩҽЩ˵ףǶΪĴ̣ҾͰǲãֽϣĨһ׵ķĩʱͻᷢⷢȣỊ̇аɫķĩ£㿴ûУνһһǶģһ𣿡


102 ̻С
ףɫǳɫ͸Թ塣ʱԴ࣬ɫ¶ڰɫ׹ͰɫʪԼ30ŻڸԸߣԼʮȾȼ
ĻѧƷеѸ㣬ͦףڶǣϸһҵеǰ˵ĹʵҲ˲İȼˣͷЩ᲻ˡսūʲôģӵڵģԶûѶپŪˡ
СİѰմڷϣһȼ40ȾȼİȻһӾȼǷд̵ԭ
Զ˵ͷͷǵСͶʵҲһ֪⣬Щ޷ǶԶݣرСܾԼʦֺܣֻҪȥûʲô˵ġ
￴ԶĿ⣬ҲԽԽȤˡ
صҺ󣬿ʼæˣԶСҪᵽլӾסһЩҪ˽ȵȣǶҪȥլģСһȥͺٻˣ˵ʲôҲһ˼ҵĹŮᾭͷ¶档
һ뵽뿪סôķӣСһֲĸоãǸҲȥǸоԺٻһ
СʲôãֲǲˣʱԻԶһЦ˵
ģʦ֣Ժ󻹿ԻСﾪϲ˵
ԶһıӣЦ˵ɵϣĲҵҲһݣôͲܻˣֻҪԸ⣬ʱԻ
ʦ֣ллСͷԶĻҸˡ
˵һĵĻСֿʼʰϾ͵ʰãðᵽլӣ˵ǴլӼҾ߶ȫˣЩʲôʲôĶҪð죬Сء
СӣӴϳһӣȥĻҳһͰϣһ׵ϣֳ˼ֳݡ
ֻһͭǮ⻹мӣҲʮ
Ϊ˴չǧһνҿ˵㾡Уò״չû뵽¼Ҥֵ֧нˮԭʲôģһ֧һٶΪ˴չǱӣõԭϲҲ˲٣ԭǸװСﶼϲӣɾܱ
һ뵽ҪӵƷҪ򼸸ūس¼ҤԶԶɸҲΪ֮ƽʱǮƵģòӣ̲סС̾Ϣһ
СôԶСе̲סʵ
ʦ֣ҪӣǡҲãûƺӡСе㲻˼˵
ԶչȥһҲһ£⾭ãԼеĻҪԼƻмʮģû뵽ʣˣǲҲ֪׹
أ̫ˣڳ¼ҤͶ̫࣬һҪôӳǴլӣһǮˮִϰˣҺСﵱңҪңլӿ϶ˡԶСеӣæ˹
СƽʱԶǴ󷽣ԺõġõģԼͺܽڼʣʡ֬ˮ۵ĻʲôҲƽϣûǮ˵ٶ࣬ԶҲû˵Լ˵ֻС£ӣӻˮ
ԭǸͷʫ棬ΪӣܵӴһŪһкңҲСǮ䣬ûһլӵĳ֣һӰԶԭΣһլӣҲǷʼˡ
ɶ༸ʮ꣬һصǰ
ǣʦ֣ô죿ֲôլӣѾҲӦõģǳ¼ҤôҲټӵ֣ǣڡС￴ǿӷ
ԶЦο˵£ôأģﻹв٣ȥٽһɹѹأСģʮ죬װӡ
ʲôʮ֮ڰٴװ
ʦ֣ЦòãûˣУҺǽҵĿڱһ׬ʮеģǮͺãСﲻʲôпڷԾС
ǰԶԹͻԬƹǷµľ޶ծ֮ܣֻǼԼӣִ˵Ҳװǧǧһʾ޿ʮͰװϵӰ
СԶΪգæȰ˵
ģҲЩ£ôʦ֣ٺ٣СΪʦֺ㿪ģӸɾһ㣬ʱװӡԶţƺ˵
ǵģôǲҵأ
ʦ֣ڵˣСʵ
ԶһЦǿɶǻϵģڣҲڵˣ
ʦ֣͸ӣʮ֮ڣҪ׬ǧӣôܣҲ˵ЦŪ˼Եģ㲻˵Ļ˯ŰСһԹԶ˵
һСҲѧˣʲôʱѧģ
ԶһԴãʮа˾Ǹ̵ģ￴óСľԶȻͶãЩ˵ڸСѹ־Сֹʱ򣬲ʱ͵ԼʱСĿеġ
ߺ죬īߺڰԶҧгݵذãпҪúóͷһУҽ̻ҼС
Ǹ֪Ҿ͸¶һɡСɱˣԶȻʧһ˵С֪ǽڵֽʲô
ˮְ
Ϊʲôнˮأ
ֵĺһˮӰ
ԶЦʵΪʲôнˮأ
Ǹ̫ǺӵʱǺˮģԴҾͽˮӰ
žԶһָˣνˮΪƣǵӣʽˮҪ
СɻʵˮҪô˰
ˣ˵͸¶һģ͸¶ܶҹˣʦҲҪԡԣЪϢɡԶ˵꣬һЦԹ˳ȥˡ
ߣʦ֣ϲҵθڣС￴ԶǵıӰ̲סС졣
ܿתŭΪϲˣ̵Щܺðղʦֲ˵ģԼֻһϾ˵ˣ˵öԣ˩ס˵ģҪеֶβУôã˵СȸǲǸʱʦֿ϶᲻ҪҵˣãǸ̫ˡ
Сţ滨̡


103 ̲
˯ÿɰã
һ磬Զ𴲺ںϴˢĶЦݿظк
Ĵ¥ʴۣ˵ʽΪãǲ̫ǸظϾеΣԶĽס¡
˯ͦȵģлӹġԶôϲüңЦӯӯĻص
ǾͺãǺǡԶһ˵һߴſȥϴˢū԰ϴˮ̺ˣԶ֦մ˵ΣͿʼˢ
е鷳ʱˢûˢָ֦˵ġľ˼ΪֹԶеϰ߲ˣѰ˼ŲˣпԼëˢòźá
ˢãҲΪԶĺ飬ôû뵽һͦصСͻȻһɬԼȸԶŪһһզģȻЦտĽˣһе޵ãҲʾСٸѧˡ
ǻô˵ϵáµó˯ô󴲲Ǻù
ⲻһ𴲣ˬҲø˳ۣ˯úòˣܾĸо
ʱԶðҡС縺ЭСﻹҡƷΪ࣬ܶʲ׼µģϻа帺õۣԼһҪȥ
࣬һΨԶհҲûʲô緹СԶϵһߣС˵ʦ֣Ӻ赽𣿡
Զ˵ôõլӣĶҲþһϣҪǲٵģǵΪֹԶûӽԼϣСе㽹ΪԶˡ
ýˡԶ˵
ˣСһתС˵ҪҺÿںˡ
ԶΪһӺ˼һСŮһٿڽȻʦֲ˼ڣԼˡ
治ãһѵĽ۳ӾˣҲǵѹӣЩѪǮܲģûǲҪɣȰңӺܿ͵ϡԶһ˼ܿһ
׼ۣջһӦ˵׬һ㣬Ҳһж˿ʲôġ
ţʦֵġС⣬ʦֶ˵ˣȻӡ
ȼżʲߺԶŤͷū԰˵ϣȥ׼һźֽͱīֽ⣬Ҫдͨ棬ҪһʱڣٻӦ
ү⣬еѰɣ˵ǽҵݷǳˣҲ࣬һСʱ⡫
ϻȥȥԶͷ˵
ǣү
տʼʱ԰ԶҪʲôǴʾһϾˡ

к£к¡
߹·ҪԶָ£һ࣬һĽס
һģ;ˮֵþͱһǽҵĻ࣬һȫӿǰݵƹ׼ʲôϴθǸòͷͺ䶯һʱ
֪ʲôĸͷ
ӰһĴ󰡣һĹᣬ˾ˣԶ˶òˣʾͣ¡
λ뾲һ£˵϶䡣ԶЦЦʾΧ£Ⱦһ¡
Զеǣһͨ죬˲ڽĶˣϴεı֣룬ǲνʲô¶ϾϴǳӣûܶԳ˵ĲͷһֱڽҵĹ̨ء
ϧͷѧ޹ء
˶ԶЦ˵һֱʢɸλչˣллλһֱַ֧֣걾˵Ǩ֮ϲһʱ֮ڣΰŻݣҲԭҪʮӣֻҪӼɣΪչ˺Ŀˣÿ޹һʱ򡣡
䣬ϾͰԶдǸ۵ĴʾڵĿĵط
ԶģǴ۴Ҳ˹õһֶΣƾԼտֹ۵ļǮҲͬиϲ٣ʹǰ۴ҲͬеĸߣԣԶ㹻ۡ
ʲôۣ
ѵðҴû۵ġ
ϻƹκô֣һЩʽҪۡ
ǣǣû˵Ǩ֮ϲǴϲ£˼ҲֻŻһʱǰҲûĵģǲ̫࣬㿴ļҽʲôģǰǴĵģ
ԶԣϴӿһΣʮӣ᲻Щ춼ûɫֻҪ˳ɣҲǶʮӣʡ㣬֣Ƚʮͷ㣬ɷ񣿡
ҲҪвȽҡ
죬ҽСȥֻһʱȥء
ʲôһֻ޹һҵŮһҴģ㣬Ұ

Զû뵽ԼԤлҪ𱬣һڹ̨ϣҪһѡдһ㶼⣬ԶҲòǰæ
رЩŮӣΪ飬ƽʱǾͿвٵˣһʱ᲻ãһۣʱƣΪԼˣ˵ʲôҲҪһ
ʵϣ۹Ž񣬺ܶŮӶŪһ£ǽۣƷҪǮģվ㽵٣Ҿ׬ٵĽǶȣ̵ĵԩͷֶˡ
һ
ʱǮＺа˰ٶӽʣϵȴԽԽ٣Ҫˡ
ã̫æûü궼ûдˣԶԴ֪˸ᣬ԰Ķֹ䣬԰ᣬͷ
ƣϻ
ǣõĶˣ첹
ʱʲôõģۿ̨еˣв߻ƲԼ
ϣ㵽ֿûԶԸ԰
ǣүūȥ԰ܵⷿ
һᣬ԰ʹӺ汧һΣڹ̨棬׼Žȥ
һ£ûװĲ̭ĴƷβдƷʲôһԵԶпʵ
԰˼˵ǸүǵһֱܺûʲôЩáû˰
žһԶɷ˵һ˹ȥҪɣҽҳƷǾƷЩõγȥⲻǵڴҵ𣿹ȥ´·򡣡
ǣǣүū֪ˣ´βˡ

԰߻غúһȻض˵˵
λʵڱǸܻӭĳҵ֮⣬Ҳûˣ˵һ㣬õģǾԲģĻ͵ɣллλ֧֡
аôãûء
ǣǣ˵һʱģҲͰʱƽƽ
õıţӳģôҸ˵ˣƹģ㲻۸˰
ܾˡ
ԶǷȻĻЩ򵽵Цտû򵽵ģΪԼˣԣһͬΣʮһᣬǵöӣǿɲһСĿϵĴӲǮһء
Զ˵˵Ӧһ֮پٰһĻʱ֤ԴʲôģŰЩû򵽵˰ס
Ժ󣬰һ͵԰ǺӷϣһԼһŭҲûУЦЦѺӴ򿪡
ǺڣûʲôΣǷӣһһһ߳һ̵룺
ү̫ķ뵽һȥԺ벻¡ѰţһͰֵ̫ˣȻ̲顣


104 Ŀ
ԶĽ״˷ǳõЧʱһӦ˳ưѡҳƷǾƷ֮ڣݴġ
Ͼͳ̽һд̿ľ䰸
ϧºͬģЧȴһ㡣
òˣҲˣԶĵһ׳԰ϰӸСȥȻСȥūѡһūͺڰؽƣԶƨߵܵݵĸȥˡ
ãһҪ٣Զݴʷ죬ȻԶкøеĴ޴ʷԶŰݷãȻ·æĹ񣬺ɫںõƫӼԶһס
һʺþ󣬴޴ʷЦǺǵ˵Զϴ˵ӡˢ֮£չΣ
ԶЦ˵ش˵Ļչ˳Լ¸³Ϳӡˢۡ
˵꣬ԶͰһЩ׼ﻮʷ˻㱨Ϊڹ͵Ҳһһô޴ʷͷ
ȻЩ˵ĻܣȻᡣ
ããã޴ʷһ˵ãȻ˵˵
һ٣£°Щûлʦ̵ʿӣҲлῴʦķɣһʿӵѧҵ
һ뵽ǰΪѧҵʱܵԶϰ죬ҲΪһɬѶӵĽʱԼһ鼮϶ǳá
޴ʷ鲻ãԶ˻˵ˣСм֮롣
ν²Զţ϶ԼĿġ
ţ˵޴ʷ΢΢һЦ˵һڡ
һǣӡˢ鼮ܵһţνԲ˳˵¸أѧ峵Ϊȡţīʱܹɽģ´˵ıʼڷ档
ʲôȡ֣һп֣ǴõҲҵĴ£޴ʷоܾĵղԶڹͶԼﻹĽء
ţȡֵԼ·
²ѣ˵ȡɣϸһ㣬ñһ£ӡߣīҲͽīϰɡ
īϣī㶯ˣƳԶֹһ£ͷѹֶ˵޴ʷĲӣȻ
ѧ峵ҲȡôţǾīϺˡԶæһñ
޴ʷЦˣƨˣʲô£һ˵һʲôۣ
⻰˵ãôﳤѵ󱲵ζ
ԶٺһЦݣһ˵ݣܺʹʷ˿̸ģԼͷһţͷ˵ĵλܵͣǮĸ˴ʷ˲սսҲòȣԼصԼһɡ
ˣģӡˢĳɱܸߣҪƸʦʿڹͣʷҲ٣Ϊһƶʿӣÿۼ۶Ǻܵͣڸи㣬ǵڶ£ҳƾвٲŻ֮ڿƾٵĿдʣС˴󵨣вŻдһƪܾܽѧϰ£̻һº󱲣һĲ·
С˵֪޴ʿҲǽܳǺȺصΪ˺дһƪСᣬԹʿѧϰȻʷǶ϶ϲٵġ
Զÿ˵һ䣬޴ʷ۾һ˵ڿƾٿѹȺۣʿʱ˫۲һסԼĺ룬ֻص緢֮ʱرǵõϵƽ֮¡
ţ˵޴ʷİӡˢʥ֮飬ĺ£ٸӦ֧֣˵ˣһӦ⣬˰һȫ⣬еߣٸҲϳͲдָ󱲣ҵȷ֮£ʷѾ̸ˣʥ֮²ͭմˡ
ǣˣСظˡԶæӦ
ȡȡ޴ʷɿȶ£װڲ˵ʱ飬һҪҲһˣʱôУ
˵¸أȻڵһλ
š޴ʷصͷǺ¡
Զ˵ģôһʿ˵˵˵ĶǿԵļɺͷǿǽɰϾǳɹӶŵģЩʿӻӻԾɴ˿ԿóҪǴܳȻ
ʱǣûˡ
Ⱥ£޴ʷǾԲġ
Զд֣˴޴ʷⷬڹٸԼ̵ƣ˽ΪѣҪǣ˰Ͻɣĺ°µñһУҪô޴ʷ֪ԼĳɱҪ˰ԼŹ֡
ˣС˻һССĽ顫
Ŷ˵޴ʷܲ
ԶС˵ˣˮֺˮӣΪûټϷˮֶ࣬ʱһһ£ΪÿһȵҵܱҪʼʱǰۿСӰ첻ãԡ
ʲô
޴ʷϵЦһʧʲôģһСḶ́Ǯݾ÷٣˵ӣһ꼺룬ܶӼ˳ȥвʣģǸħʤôһң⳥ֺô㣬ʣ޶࣬ĸֲ
»ѹ޴ʷˣܲܣԼӰɣ
¡޴ʷ˵ǽɣ׬Ǯ࣬ܲ¶ҪٸƺɣΪǳɺͳ
ǡ
޴ʷ˵ûʲôǣн
ԶһҧˣԸΪݳǹٸܲܡ
Ǻã֮ȫȨ㸺º䷢ģ̻ҡ޴ʷն˵
ֻҪԼǮͺãʲôģѲ˼СǮ˵ͿķϣԼҲö׽С
ǰλɾӰ
ԶԴϲлˣС˱֤ʮ֮ɾ
õˮȨԶǰĿġ
ԶСºڣʮ֮ýСǿװǰǻýˮȨ˳ԼҪֲ˻ɡһ뵽ŽĽӣԶ̲סҪˮˡ
׻˵ҹݲʣ޺Ʋʷ˴ӦԼȫȨˮӣԶ˫۶Źˣ·𿴵һ˵ĽӡӣԼִкء


105 󷢺ƣһ
֪ˮˮˡ
ˣʱﾭŵ
ֹǺˮˣ˶أ㿴ˡ
ǣ˵ƽʱʲôģɽΣ軯ƣģ⣬Ǿ綾ܻ͹ˡ
ûǽֳˣǳˮأʲôͷǽˮ־ˡ
ͷǱȲҺе͵ΣҪȻǶû·ˣǽˮһҲãһΣҲʮӣʮͷɲ
ǲˣϲͷˡ

һģΧŽˮָָ㣬̸ȫйؽҳǮˮӵ£˵˵λ£׬ǮŲ·ʲôĲ֮࣬һ鷳ǮҲ࣬˾ˡ
Զе̬Ȳһܵ˵ڽӵϳǮرݵĲӡ˵еǡҵƹԶڳָӡ
˶ͦжģǾ򰡣˼Ҿ㣬óĶ¿಻࣬˫յˣʵͲأʲôأ˼ҵλأڳʾҵ죬ȫء
ٶԱǸ¥ĳ²ƷǲԶˣϴһҪүǰϢһ£ûͬľˣһžͰ˼ҵķ߷ɣûٱ
㣬ĥĥģһڿ˳Էȥ͵ĺϡࡱ
ûУʲôͲڣԷҪҪЮˣ
ң漺ˮסˣмһ㣬Ҫһ㣬ǲֵġ
ˣˣլ˵жҪչͶŵģϳģס;ˣյģҪǩʱͰḶǮ
ԶվڽˮӱߣϵĺҲ˲òӵָһ񹤻Լūū԰Ȱ˺ܶΣô࣬Զǲ԰ֻóһֽɡԶڵ⡣
˲ʶԶ֪ڵĲ࣬˵ĽӡӰ
εļӹУиӹʱĽĩر׹ʱǲģǽۡ۰Ӵ׹ƷʮÿһģӿʼƷľͶˣһ࣬ҲǺ۵һ㣬һûˣۣٳɶࡣ
ЩĵĽˮŵĽˮӣˮֵĴмʮʷʮ갡ǽˮﵽ׳˶ٽۡ۰ˮӾʵһ
ϧڵ˻ûʶڵĵȨߣҲؿǴĿ𣬶ɳЩӣҶѻƽɺʥܴģ˭Ҳû뵽ʵһЩɹĵطҲ˻ƽ
ЩںΪؽ𡱡
νؽ𣬾ǴӵϴɨĻƽǰԶʶؽ𣬻ǴһнˮķСʶģʱԶͽˮһѧգԶ츳ѣһһѧͻᣬˮ̫ʦ˵ţƤôҲ㲻ţˮʵѧˣֻܺ˳ѧյС
ȵԶʱѾһ￪γžɫŮɵˣһ֮£ŷ֣ˮǸ㡰ؽ𡱷ƵģŪؽܼ򵥣һǮι˾ڵϵ̺һʱ任һΣѵ̺ĽĴռһϴ̵Uֿڣյڡȵȵطռۣյǽܲ
˲עĵطˮȴˣƣһ׬ǧûͳ̣Զʱ֪ԼϴʲôģǳĽ۶׸ˡ
ǰԶڽԵʦʱһδģƷһ㣬ҪͣʴԼڰٷ֮ƽԼڰٷ֮Щʡ
ڴƣǻƽһصĴķѹصҲϸ뷭һɴ˿ɼˮӣòжٽ
ԶһʹˣСºڣľˮӵ⣬ѳںĻƽһʺơ
˵ûеᴿԶŷСҲʶƽ𣬾յĵ飬Լӽˮѧȫõϣ˵˺ܼ򵥣áԭѽɰˮһˮҧҧɰԽɰʯ룬ûգˮȻֽʡɱټû
ᴿҪõˮɽεȣʱ򼺾ˡ
ЩΪ˻ƽγġﹲûŹվڹſڣһ°ϰϣһĽռ׬ǮֻЩе㷢ĺԶȻܷŹ
ֲԼԳ֡
Զ֮ڣ˵Щж˵ҪһղźãȻһ˵ͼһԺȻںɣȫʹԼˡ
׬ǮĵӣȻǱܵһ
ҺͰҪȻҲùˡ
ΧЩͬԶЦٺ٣ЦɣЦɵΪӶ࣬Ƕ֪ڵĿǽƣĺ£ȥҰ
Զﶼֿˡ


106 󷢺ƣ
æһ죬Զڰʱ֣԰ͬ£ƣӣصԼλլӡ
˵ôɵլӣڴŹһңдʲôĳĳլҪȻʲô֮࣬Զûйдֲʣ˵լ̫С䲻լʲôӣûá
źˣԶֲʽ
СһˣûУ
С磬׼ˮҪúһ£ˡ
Զһţ˵شţסգСͳӭӣСҲһӦţǽ졫
һӦŵҲûС
ɲǵطңǼֵӵĺŴլ˴֮󣬻Ҫ߹һ֮زŵסĺԺôԶŮŹء
үǲϰ߰һԵ԰Զӡʽ΢΢һЦĵ˵үҪū߿һ㣬ͨ
ˣҲ۵òᣬȥϴϴ˯ɣ컹еæءԶҡҡͷϸ첲ȵģˡ
һ죬Ҳ۵ùǺ
֣үūһĿү㺰һ͵֧ĹǮǮʳʲôģĿأ˵Ӳ࣬չ鲻ܻ˹ء
ԺԶһŮסţûӵԶ⣬еĶԺϹܼ԰Ҳ⣬ԶɴԼ߻ȥˡ
Ľչ˳ԶĹǮܸߣ׷ӡţ˵е˵ľͷ㣬̵ĽչˣһĹ򣬾˽֮һӶεκھ򣬹ʱ䣬ȫϡ
ˬЩɳԶԹ۲ԼĲûǺģ£˸Ľ⣬ǲвЩɳһϾ˵Լָλãİһа壬ԼǵķӣܶȺͱصĲߣȽеһεķˣЩＺ˵ںϡûǦȹȵż
Žдɳʼý
һ뵽ǿɰĽӣԶ̲סеĵ⣬вѧлƽ
ѽ
ѽ˭·۾ģ
Զ߱ԣû뵽һת䴦һӭײ˶һȥԼײģǶ
Ǹʵڱǫһʱûע⡣ԶãҲһСŮӼƽϡ
Ů׻ñġ
Լӣüͷ˵ӣôôһɺ֮ζһ㣿
Ǻǣȥලӿеȣеʧˣ
Ž¼ǳׯһϺõӣһ˳Сȥѡ׼Լð켸ѣû뵽;ʱŽͣҵеĸʾⱾе㲻ˣ߹һ㣬ȻԶָЩӵŻԶһ˳Ǯӵ͸ˡ
źúõⲻ£ҵĻˣҲһЩӪڻǷԼӣǿһʾ޿Ѱ˼ô׬Ǯչ黹ԼǮЩһ簵аԼһԱĶ϶ˬ
Źӣո˼ҵǷµǮû壬ôһլӣôˣÿ춼Ҫά֣㻹˼ȡ˼Щ֮£֪֪죬СﻹҪ֮·͵͵˵ҪİأڡԵңԣԵС𣿡һӽѵԶˡ
⡫Զ֪ô˵
ףˣС椣˵Լѧյ˵ףֻԼһӶԼһ֮ôֵѵԼء
Ҫ
㲻Ҫ˵ʦ֣ʦ˵ˣҪʮ֮ڣҪ׬ӰװءԶʦݽѵһ¶û뻹ûڣСԼ
ԭСԶæܳӭӣԼʦ֣æ԰
Ŀӣ
ǽǿӰ
ƲƲ˵㣬ƭˣǿװüǧأ㿴ӣĳѵ̹ϴ£ûн٣˵׬ǧûǵҵ׶㲻
Сҡҡͷᶨ˵ԣʦֺģûƭң˵УǾһС
ҾͲˣʮ֮ڣһӣھȥڽɽҲˡ
Զаŭ˵СѧϰЩνġСһЩȤԼû뵽ȻԶСĹϵԶȻܲˬ
ҪʮڰǽأԶͻȻ廰
ĿԶһۣɻ˵ǲܣ׼ȥ͵ȥ
͵ҲԷط׬ȡ
šҡͷ˵
װǿڴӣüǧأʮ׬ǧô׬ô׬ҲøԼլˣٺãһҲö°ΪԶǺС￪ĵġ
Ůӿ˵˵ЩûЩżɣ̻֮أͰһ׿͸ˡ
ţǿԴġ
˵ľͶģҪˣ͸ҴһһģһΣ𣿡
ΪֹﻹǶǼء
û⡱Զԥ˵Ҫˣ͸Ҵ걳Ħ
ɽɴ˵
Լ˵ԶӴѾͷҲûϵ걳ĦʲôģֻС˼ˣԼĻŷһʲôأô˵ԼһϲõΣˣҲԺԶʲôġ
ĿתЦӯӯС̴ážžֱ졣
һԵС￴ˣû뵽ǳ˼죬˻ˡ


107 󷢺ƣ
ʦ֣Ҳǵģôһﶷ۸һСŮӣǴɷΪҲЦ
ԶķڣԶһʻĴԡͰڣС˫ֲͣű˵Ĺϵҵ˶֪ñʲôӣһϴһ죬Ҳ˵һϰߡ
ԶеƵ˵۸ϵˣҿ뱻˰ɡ
ʦ֣ﰡ˵ãһŮӣ֪ٸӵղˣҲʦСﵹҲԴףȵȰԶѶ¡
ջһˮ磬һˮһˣŮôŮиҺų޾ջǾһһˣټ϶ɫ˫ǫҪģԼ̸СﵹҲĽɶ
Сô¡ԶĸеԼֲʲôʥͣ˵ǾǼٵģ߷ôһŮԶľèһ޲ϾͰ͵ԼƵǣԼ廹û׼ã巢ûƣһ뵽ԺġԸֻһˡ
̹һصģǾͲ࣬ţˣȷŰɣҲܲˡ
ôУҲõ˵ңֻƫƫһġԶһ˵
ʦ֣Ҿ֪ҺáСһЦտһˮҪˣЦü䣬һ
С̫úˣԶ̾һ£ѹ氮ҪѧУңŮӺðǰҪ̸ӡӡƱӣڴƣҲýһѧʣŶţľŶľء
һ˵С޴󷽵ĶԶ⼫ˣʲôģǹҲǿأεεŮģСﻹжƷŮ㡣
С֪Զܺã֪Ϊʲô⣬ûзʣʦָˣԼҲˣԶ걳ϸİԶĦԶĦһ¼ͲӣԶֱߺߡ
СǻʣӣԶ۾һСİĦּһʵ
ţūƷٶԹܼ֧һΪʹãԼɡСһ£ܿܽ˳Ǹӣ٣٣һ
˼ūһܼңϾ԰һææģ̫ˣøҸ֣ū󣬾ǹܼһ˶ʮȻһЩֻͨʲôװһ£ٶûˡ
Ҫ漣ʲôģٶҲ
۴߰ٶŶĹͻ˴룬ӻ治Ҳ㹻ˡ
СǸĹܼˣںǿõǿյأҸ󷿣ǹõִ󷿣ʱдá
ǷӣǡСеµ˵ʦ֣ǽҵòˣԭҲʣ޼ӡ׼ԭõģӻˣô찡
СѾͷ˵ԼʮǧȴţԶˡ
дѵӻˣͰ˵İ졣
ӡˢĵطܲڳ¼Ҥɣǵطӡˢ˵˿ʲôߣյģǷԼҵļԼﹷʲôĲȤǿӡˢĹʲ
ŶʦֵģöཱིܼһԶ⼺СҲͲˣʦֱԼ˵Ŀ϶û
˵Զ£Ū˺һᣬԶС̺´Ȼ׼˳ȥ¥֪ͨһò͡
ڶһ磬Զָھӵһĺɳ˸İһа崦ջȥһѧԺݼΪڹ͵ڹ͵ĽչȻĵʱˮмһͻʲôչأ˵ʲôڹ;Ͳſʲôġ
Զһͨĸ壬Ȼٴʷʱī˵Զ
ͶйȻá
ǱԶͣܵ¼ҤֵĽչ
ҡ֣ͷ˵˵̫ˣϹʦԽԽˣǰһӣһ=15ӣ֣ʮֺֿã֮⣬Ϲʦ˲ٲͼʲôģԹЧĺܲԱӡ̱Ҫõö࣬ң뿴ӡġ
Զӹֽһ£ͷȻһסֶ˶Ʈݣڿհ׵ĵطһŮͼʫͼãоͦġ
ţúãԶ
֣ͷе㵣ĵ˵¼Ҥ˶ӣڴӡе㲻װ
û뵽֣ͷҲˡ
ԶЦ˵ģһ뵽ˣµĹڸǣһǺϰȥ
Ƕȫ֣ͷһƨ
ˣˣúøɣġ
ǣҡ
չ˳ԶҲ䣬ּȥŪԼԽҵȥ
һ죬ڶ죬Զڳָӵģ±˸ЩǵԶȥþԽԽ٣ʱתһȦͻȥ̵Ľȣָһ°ҺͰôһѻƽʱ䣬ǴݱߺߵǸլǺŮţƨǶԼ¿ǸΣһ֮󣬻Ҫһν۴ء
ȥֳԭܼ򵥣տʼʱԶ˸ԼҲİԼġؽ𡱸͵ˣ˶ŷ֣Щ޹޹ĺ࣬ԼǱ˵ǲݣ˵ȤҲԶԶƿߣԶף󣬳Լû˷֣˵ò֪нҲûһ׹ա
ˣҲû취Ļƽ
һͨԶҲ԰￴žУԼĶߵĴլүżȥѲӡָһ¾С
˵ڰ죬ԶһϵǽǸǸԺӡ


108 󷢺ƣģ
峿ԸܶʶһԷ
ԶոճǰҲöһ£԰״һ׸ϣԶһݳǽլʱԶԶ͸еһǵصһӰԼһ㺮ɸɾ
үһԶˣվſڵĺڰͻūԶ
ԶͷȻһºڰ͵ļ˵ڰͣûʲô°ɣ
ڰԼظ˵үкڰڣ϶û£һֱýġ
֮ĲУ֮ĲޣԶ͵ʦҲūǮۿǱӣǾĲĺڰʹŶֲū
ţúøɣˣ͡
ǣүūͣһ֣Ӧš
Զصͷ԰ٲȥ԰Զ֮ǰƿԶȥŽϡ
һ棬˾ͱǰˣ5ƵĴһſóȣһ磬ūһعţϵشǿڹ̵Ĵ
һǦ
ûƽǦеĲͬǦķеͣ÷ߣǴǦַ澭Ǧܻþųϵĳ˵𣬲˵Уǹе鷳
ңˣ죬ʪëһԶˣϷеĻƣһʪԵëԶסڱǡ
ĹУҪõɽΡˮȾ綾кʣһСģжԶ˰ǹ·ڣķ洵֮⣬һūʪëſڱǣ˵ܰȫкҲ˺ͣҲԶСͶǰۿԭ򣬾ǳҲûá
ǰ棬Զǵúиϰڽ⿪һ𳡣ҲЩռġؽ𡱣ЩѣķҲҪΪһļòףȴ԰ѱûĻƽӶƣҲʱ䣬ǧļҲƣǧ̣û뵽ʱûעж࣬˵Ƿβˣ׬Ķǧһҽҩѣð֮ð˺̡
ԣŮûãΣյĵط˵ʲôҲöŮա
Զ԰ʪëһ߶һʵ壬չô
һ˵үЧ·ӣ˳˳ǴǰͿʼƣǰĺ࣬ԣү˵ĵؽǼ֮һǰҹϵƣٹ죬ǾͿ԰Щˡ
ү
ү
ү
ԶߵЩū͹صͷʺãĿУүˣǵӡУǽӡӶҪͶѪģӶǶһģǵôҲûף⿴ԶķǽĽӡƾճһǵӲûе
̫ˡ
һԶ·ֻռŷ䣬ټҴүûа취ߵҲˣһڼūԽԽóĽۣүͨˣɣ϶ԿټԶһƴˣЩūǳġ
Զһߣһߺǵͷʾ⣬һ
ţţԶͻȻͣȤؿǰ棬ǰһϻɣһ߿Żһһ֧ëһֽϼʲô۾ʼնŹĶǳרעԶһߵԱߣҲûз
˾Զµصѵѧͽ֮һҡ
ңʲôģү㻹ﻹûүһһһɵһڶţǰһѡ
үʱſԶˣæ߹ȥһ߶Զһ߳ϻ̳Ͽֵ˵үС֪ү𷣣СĲĿˣСˡСûע⵽ˡ
ԶЦЦһ˵û£Ҫ£רĹҶˣ޹йء
˵ıԶҺʵȹ̣ѧϰʱ¹ر츳ۻǸڲŲܻչɫѧϰʱעУղǾٶ裬һ㣬С˼ùԶġ
ţԺһһڵҲ
үȿĳɹɣͷǽԶ𱸰ңʧԶЩõĳƷ
Ŷȥ
һмߵһڴľԶһ߽͸˵˵үõĽء
򿪿
ǣүæǴľһӴ򿪡
һ򿪣ڳ˶еǰһƬƣǻƳγεĽӣ׻ӣ·ҫ˵Ĺâ˵۾ҫˡ
ԶĻϲĽûеģһӡһһģ໥һ£֮ӳɫЩһﵹû͵ԼҪѹˡ
Թһ£ԼĽӣİϺõƷʣղŰ˵Լ֮һһƽʮӣƽԼǶǧһͶǧӣ֮һͶǧ࣬ȫ꣬ǲǹ
ԶС಻ɿ£һ޿һʵ룬һӾͰլӻȥӸˣмǧ׬ͷҹݲʣ޺Ʋôʮ죬ӵֵԼڽһ꣬Լ׬˴ǮһٷҺͲٺ
Žһʯ
ããȫͣԶضԼū˵ҺúõĸɣԺ󣬱ֺõģһһӣҴ
ʲô澣ӣЩūԺⱲӶûŮ˵ūһ˫۶ŹˣһȫòһǹķŪ÷ģҪŪһ
ǣүūһӦţŶδ


109 ˭˵䣿
㣬ãˬҪһȥɣСܶ޵
Сԥһ£ҡҡͷ˵첻ǸȥȥģǴʦ˵ĳϾ飬ȥСȥɡ
Ҫ㣬ȥ֬ˮ۰ɣС˵˼̣˺ܶ»ء
ˣһֱЩġ
˶αڣСﻹģĿһתֳһ⣺㣬ҪǿȥԶڵŪʲôɣôˣ˵õһҲδҲ֪ϹæЩʲô
ǲССҡͷʦ˵ǸȥģУУʦֻģ˵ӣ룬ʦ˵ó϶õǻǵĺϢˡ
һʦ֣һʦ֣ʦʦ֣Ϊ񰡣˵ʲô㶼ţЩ죬춼ֺеĹӻܴϵС̫ˡ
￴Сһۣˣһܵӡ
еƵر飬СЦˣǺöҪССϽڿɡ
֮ʱһһǽ£жȣԵúĶţջһ˵ķ緶ǴһϰٿöǿջЦعıɫƽʱϲȥĻڴ̫ãҪ߶ŶԣϲԶԡ
ԶĻ˵һŮ
ѽˣǵʮ죬ҺԶ˶ĵģҿȥôӣߺߡҾڼһ뵽Լڿ˳ĴһԶŶýΪԶƽʱûʦԴͽһѵ
СҡҡͷԶͶһСԩң涼ϲ϶䣬ӣǲŵˣЦ˵Ҫ㵯һٰɣ㵯Ҷû㵯ˡ
٣ͷ˵ţҲãеС裬һЩֶеˣС
С㡱
ȥ٣ȥſںţһϾ͸һ㱨ǵҶҪôΣǲԸ˵ʲôҲҪõֲУ
ŮСæӦţǣС㡣
СǺʩʩȻصԼס¥ʱöլһɽˮһڣ̾Ϊֹ
Сﰵ̾ǼǴϻۣͲ󣬿ټ֮ԼҲѧʲô̡ǡ硢ʲôģŪԼǿͷ綷֭ɽһ㣬ʵûô츳ֻ㬷
һᣬС΢΢һЦδɵ߻ģһϵȳɵѡ
ˣʱʦˡ
ƽʱԶͻģǽ죬ŮˮûȵſڵȺСվȶˣֱʱ̣ſԶһƣ
С㣬С㣬ӻˡһԶСܵ÷ɿȥﱨš
˵סԶĴլӣ˶֪δΪԶģ»ûϻǶģСŮڻܽԶΪүǸ﻽ӡ
ʲôڻˣ
СͶһӶվ˶һ£ȻһߣӭԶȥ
ʲôʱˣڲŻٲС͵ȥˡ
Զ˵鲻һߣһ߻ſڣһĵ󣬻ûصԺ⿴ﻹСе㽹ӭ˳ɸ˵˵λŮ
ʦ֣ôڲŻҲ֪ͨһˡС̲סԹһ䡣
ŶˣǺǣеСһ£ԡʲôǹԶһ仰û˵꣬Ƕʹ˽óģΧԼȥ켫ˡ
˵ţûоζҲû֬ˮ۵ζƲȥȻơ
ϲ¹ӣŮ˵ĳǷѣϲȻƣԼŮûʲôȤǳò⣬ƯĶλŮԼڼˣ
˵ʲôءԶһСͷ˵̻С
ҵͷϲԶԼͷԵԼһתԶҿһϷʵӡ
С㣬ղŲŹˣûоζҲû֬ˮ۵ζôҴӡͷʲô𣿡ԶЦ˵
ҡҡͷ˵Ҽǵúĳ˴ģĳ˵ʮ֮Ҫ׬һӣѽǿڴӸװʱ޼ôҿأ
ԶѺܺһۿȥͦ۵ģ϶ûʲô͹ĵطǮҲǡݡģһҲģ˵ǧʮԶҲò
Ϳ˵Զûôӡ
ˡذһ죬̯˵˾͸Ǽģ㣬
Լ
ԶЦЦ˭˵ģ
أ
ٺ٣ôӣһ˿϶ϣǶŸںأΪ̫أŽŲû죬ߵһ
Զ˵꣬Ťͷ溰ϣǿ㣬ĥĥġ
ǣү԰æţȻִߴٵҿ㣬үȼˣСûԡ
ܿ죬ū̧ӣ첽ߵԶǰԶָʾ°ӷڵһſ
ԶһƣЦ˵λŮ뿪ɡ


110 Ů
ʦ֣ǣС￴ӣеԾ˵
⡫⡫ô£
ļĶＺӣһ򿪣ͿƵĽ𣬰׵˸
򿪵һӣװĺȻǽ򿪵ڶӡӣװȫЩƽ֮
Сﶼˣ䣬Ļƽɣѹ⼸̧ӵūô
⡫Щȫȫģ˵еˡ
Զ˵Ȼ͵ȫĳ˵ˡ
СеԾ˵ʦʦ֣жӰ
ţ¹һ£ƽİٶǧҲһԶһں˵
ʱͬġԼʮΪһϺʮΪһϲ٣ʹĽӺҲͼٽü̧̧ټǲĽӡӣӲװģ˽Ǿʡطˡ
ﻹе㲻ţһƳγεĽӣе㲻ŮһҧȻԾ˵ûû⣬ġ
һʱ䣬ŮеݵؿԶһһ˵Զ˵ʮ֮Ҫ㹻ӣСǿװӵװŮֻɵ̬ȣСţҲ϶ɴΪԶǴţϣʱûʮ죬Ҳ˵ʮ
ӣĿꡣ
һ⻰˵úֻһǧٸͭǮһŮûмôĽһеĿɿڴΪԼء
ӣô׬ģȷԼǷΣɰԾ̲סʵ
ĵطΪӣŽ֮˶УϢǳͨʫԶһ˺ҲдԶĵϸҲ鵽ҵһЩԶûн֮ǰҲݳһΪҪյС꣬û뵽Զһ֣ϾͱģǹڣһԾΪһָĶꡣ
Զ˽Խ࣬ԽԽҲԽģⲻʵʱһ̶׵ˮж˿Ľ
԰ʦ֣ô׬ģ˵˵С￴Щư֮ҲĻϲ˵
һرΪӣ㱻Ͼ·ЩľСﷴЩư֮һֺ˵ϲڿôӣ۶ˣʮһСԡ
Զǵθڣ˵Ժ˵öˣСûзˣһ£ˡ
Уڹأʦ֣һᣬϾͺãСأûү˵𣿿ȥСһԶ˵ˣϾʲô˲ϣæԸ˸Զޡ
ǣС㡣С꣬ŵȥ׼ˡ
˵үΪġ
ԶԸ԰Ľȷڿⷿ컹Ҫ˻ؽɶĽʲôģʹãҪȻÿҪãҪҪأͦ鷳ġ
һʱ䣬̧̧ææֻԶͶվ
ģˣǵҪŶԶͻȻ߽һε°ͣȻˡ
ˣ￴һ͵طҲԼԶĵĵطû뵽ԼĻܣͬһطѵעģһ뵽ԼҪԶ걳ͷһ˿Ρ
ĵطţǻȻᱡҡ
ԶıӰԵøĸߴ󡭡
ʮʱ䣬˽ٸˮǶκӵǰǰ󻨷˽ӣ깤׬һһʵʵڵĴˣװ׵˹ӣӣʲôηηˡ
Զ鲻Сϸĵ̺˳ͣϢƬ̣ˮ¸ոպôԡͰ
ţһ죬ˮƣ˼һˮ¶ȣŸɻ㣬Զñ۾һҲڿͰţãҪ˯һ㡣
֨һ֪ʲôʱԶűƿСĵعϣһ˹ܿ죬Զ͸еһ˫Լļذ
Զû۾ò¶֪ĸСԼĦ걳ˡ
ףСгˣţ
˫С֣Ѩ׼УִģԶоüˣ̲ס佱һ䡣
СûгרעİĦ
С˵ҪҪ¡޲һ£ǷӷԼˣҲû޲ϴҿóʳˣΣգǽһ죬ֲǮ㿴ô

СﻹûгһֱںĵĲŰš
˶䶼شԶˣһſ۾һŤͷʵС㣿ôģСأ
ԶһͷһԼĦģСǶ
ĵ˵˭ã˶Լأ£ԳеģղžСԼģôջ𣿡
УСͦõġ
ȻһЦԶһ۵ӣū̺ԡ°ɡ
˵꣬Լ´һ´ͽ⿪˫һ״ӦڵأҲһգ۵Ĺ򣬶һװɫ¡㣬վԶǰ
毺õݡʤѩĸȳƣǱֱ޳ĳţ޵˼Ǳ£ڸǲõģͦͦšӯӯһյ֫˵Σ˱ķޱȵĽĵ΢΢һЦԶ˶ôסˡ
ϵӣҵľ飬еöѹŮջҺųƵһŮȻȺѹȺ
ӣͰūҽȥ걳òãߵԡͰߣһԶŻбĦţһߴսԶĶߺС˵
С֮Զе˷ޱȣһͷħ񱻻һ嶼еˡ
㡫ɡ
ԶףΪʲôӢѹ˹ˣ龰ŮԼپܾԸԭ򡢷ȡܡʲôģͳͳһߣǸˣ͵Լʵж֤Լġǰġ
һ뵽޾ջ˫ȫͷŮеġŮ񡱣ҪԼѹ£Զ񿺷ܡ֣ȫѪڣҪ޻һ㣬˷ܵм
ѽ˼һ£ӣԱ㡫ŵĹģͻȻԼѳ˳ȥһȥһϷʵ˵һ䣬žǡ顱һ˳ȥ˳ֻ˷š
ֻʣһ˷ܵѪڣĿɿڴԶ˫ɵɵĿǰһʱûӦ
ʲôˣ
찡׷˵̫ˣΨСŮҲԼһ£һ°ͣԼ
Զšŭ족ٿտյڻȽյĴţĸо


111 Ǹ
µĳﱸҵӭһԼʢ᣺ҵ
ͨǽһ¾顢һ¸飬üζԱһ£߹ˣǽкܴĲͬʮڿĽˮһſʮҵĽʦһʮվӵĺ棬ڴűĿʼ
һ㽳ģлĻ³رݵһݵĴ޴ʷ˾ͽơ˾ѧԺմԺȵȣνӴ
ȻЩǰģһǿ¶¶ֻҪһ£˵ϼ䣬кóԺúȺţ˻ݵλĸߵͣõ嵽ʮȵġѡ˵һ˫ã޴ʷ⿿͢ķµһӵû⣬סլū˾Щɾ׽ˡ
ԣÿиеĿҵۻʲôģѡԵĳϯ˵Ӳ̫˵һ˵˵飬֣ͬҲû˵ʲôϾһʽ
ˮҲվѶİգ˵ʶһδ̵Ҳʣ˵ˣҵΪӰ죬ôСƷʲôģݵİ˵ҲǺġ
ף¥λʦеģ
Ϣ˰ɣͷСǳʦ˵ֹǳɣһλģ¥ؽġ
¥ôԼʦ𣬸ﻹҪ룿
СۣһϢͨʿԲڵ²֪˰ɣ¥ѹһͷصشӽǰ󣬿һء
ɣǡǸ׹ݴεĽ갡ܶҲϲĳƷôģ
Ҳ֪ڵҵЭĻ³¥ƹľ˾ˣϵǼãҿʮа˾С
ǣƽʱ߹꾹Ȼģأԭٹ˽Ϊͷ
Ҳѹ֣¥ڽǰһͷ
ã㿴˵Ǹֿˡ

Χ۵۷׷ףһָָ㣬ȱʼԶһӺ棬ȵöеƣĵ
ÿҽ궼Ҫɴμӱ˵ҵľӢһãһȸߵͣܶɳĶеӳսЩƹŲյһԹսǵС̴ážž죬գҲ¥ի¼ǽΡร⼸ʵۺֺѣνһҲ⼸ֺвȻ껹üͻĽҡ
òһģɵȥμӣˣͽܵѧղҲ㶪Ҫǽˣǲˣʦָз
ֵܣôˣǲ̫ˣ˵ŮѵãҲнưһԽիЦǺǵ˵
ңӲ֪ʼɣ˵Ҳ檣ǼҲȲ϶һָͷԶеˣɴĴȤ
ԼôƯһ˶ƶ˴ء
Ů
ỹãһԶƼˣôһԶڴϷһ˯Ҳˣ˶ǹаûйСæСһҲðû뵽ǻóˮϺ£ӲСһ˯סС˶ᣬԶֹһ¥OOXXˡ
лϸĽˡԶҲȡЦ˵ϸ˰Ǽ޵檴ûեɣμӱֻսûУ
ӵҲΪŭЦǺǵ˵ϵܣ⼸Ҷǰᵽ鷿˯İҪȻ˵ģ˵ӣǿ̵ҲٲأҼǼĸϻԴף˼ϣѽûˣ
իְôҪģ
֣ҡҡͷ˵˲˵ٻǼӣѧ˼汾£򻹲رǱ˵λҪǺҪģҪ̫ͣ˭ҹ㰡ûƹʮ˻Գûؽ˽һλ𰡣ҲԳ𣿡
Զε˵˵ҲͰˣ㻹˽ҽҰǼ֣ǸոѵģҪȻΪİ
ҿ֣ҪȻЩﻹл·㬵˵
Ŵ⻰ʲô˼
εЦЦ˵˸׬һͷ㵹ãһǿͶܵıȥˣ˵һºٸʲôˮϵξеöˣһأ׼һ»ԴУϵܰɲܾҪȻЩϼһ綼ûúˡ
ǣһϹ˿ͣһ׹ӣ˵ڶõģһҴ󣬾͸ıⲻˡһǳ¼ǽεĳƹƵ˵
ǸǸԶЦ˵Ǹλƹ棬档
ӿ˵ңԱߣ׾ͶԱȣУҿҵöһе͵βУţֱӾ̫ࡣ
ƹźۼָָԼԱߵһͷС˵λû¥ӳؽƹõˣǳˡ
ʲôԼ˱ҪҰ֣δսӣ͹˵ˡе㲻м˵
Զһ£¥ĴһԼʮˣͣľƽͣۻúܷḻ޵ú㣬ֽ۲˵˴ڹ߷ʱ̣֮⣬СָŮһŻףȻǱСָԵеࡣ
Ӧе˰ɣֻһյ裬غԶͫһ֣ƽȣǲʱֻ˿ˮһ˵һַǳɡȶ֡
Ǹ֡ԶͻȻС˵һ䣬Ҳ˼֡


112 ҵ
ʱ˺ŤͷԶ˹ޱ飬һĿˡ߸֮УְغĲˡ
źͿ
˵Ǿ֣ϾҲͬУЩʿ໥̸ʱҲ졢һ¾ʲôģֻӽļһһ°ÿڣһǧ֮ģҲûԸƨɣǾһ˾Ʒ裬Եе롣
ԶҲһԣʵ
ʵ˵Զ˭Ҳ¡
ϯ̨һѵòˣҵЭĻ³ߵ޴ʷǰֺõ˵ˣʱˣǲǿԿʼ
ţʼɡ޴ʷһӣʾԿʼǷ񡰳ѡϣһ䣺ûͦõġ
л˿佱СӦġ³дϲæӦȻСʵˣҪҪ˵䣿
ֲʿľۻᣬûкʫ֣̽Ҳû˿顢ǿҵ˰СвƵĳѣ޴ʷأڻ˵Ҫ˵ˡ
ƽʱҲûٽ̵Ǳֲѵʾģ˰ɡ
ǣˡ³æӦ
뵽ô֪˶ٹЩ˵仰ʲôģǾҲ룬뵽ܲˣ³Ҳǿ
˭ԼЩ˵λ̫أѧû£ЩҲ⵽ǹһԼô˼ӣЩһԹ죬ﲻС֤Ȳһ㡣
ʱ࣬³վʾȾ
ˣλһӣεͬлһãӦú׽ǽСջѣ໥һˣλƹ춼вμӱξ˵ģ֮ǰҲ˵ˣ˵ǿʼϿʼ
˵һ±αĹɣαΪڣһǱʶʣмʮӣÿﶼʮСһĽ飬ÿһ鶼бţλҪǣٶȣǦļٽѼٵıżֽϽһߵŮһҪע⣬ǲܼЩ鿴ʱʱ䣬ʱʱ̣ʧҲٵˣñεһ
ڶھǿ޲𻵵ΣڣڴһƷιڳλȣۺڣѡɼõˣǱĻʤߣյĻʤߣ˿ԻñҵЭ䷢ңܻñҵЭṩİʮΪλŬˡ
ʮ
ԣҲǰһһңȻʮӲͷһʺܴĽˣЩӪһС꣬ʮ൱ڼµ룬˭ģ
ʮ̫СɣҲãܱʲôûǿԶԣеԵ˵ǵһԼ֮һԵĽӶ⣬ԲûоԶЦЦһĴָʾ
һʼŮһӣ˳ǩԶһ֧ʾǵڶʮǩܿ죬нͰѵڶʮӱ͵Զϡ
ò˵Ǹ³֯ܵԵúܹƽѸ٣æҡ
ܿ죬μӱ˶õһװԭϵӣȻ³һ£ͬʱӡ
ԶõǩĶӦڶʮӣһֻɫһĲʣƵǻƽ𣬶׵ǰΪ˷ͳƣÿһ鶼бţԵ÷ǳרҵÿǺϸµˡ
һزѣһνҪʵٶֲ壬ǵȷûˣԶûпʼ磬Ա߾ʹû֮Ťͷ˿ңԶʱˡ
իһɫĽͷȥ򣬺ݲͬϸ΢ζȥֱ磬֪ƷǻƽƽʱʣµǦԿ϶ǣζٿ϶ܷǰ˵Щмȥڽ󣬾һ֪ûлƽ似õУǴ˵Ǻܿ׵ġ
¼ǽεĳƹõǿһӡӷ¹۲죬쿴ĳɫȻͨࡢ˻ơųЩ׼жα
λӽĸָ߰ȥЩӡӣͨӲȵķʵαֻÿ涼йĻϼ£ԵרҵϽֺֿã֮ƣȷû׽С
ҧóһԱȽϣ˴˻׼ûգʲôİ취С
ԶЦЦ˫һ죬һץһ飬һ£ǰһ£ȻһϷȰȡȻǴץ飬һ£һ£ȻϡܶʼͬһץһסһһӣԼ˶ԭϵļΪѸ١
һõָ֣Ӳȣһ£ҲǵһǷг֮УȷһıǷϱһ£ǿĳɫǷ˶ĺۼϣǴϼαΪڵϵرеƣ֮Ҳ޵оһˡ
һץһסһһӣƼ򵥣ʵ˲Ӳȡɫĸڣģʵ򾭹صļ⣬˵֮ˡ
ɾ֮ڳѡ֡ԱߵΧ۵˶ˣ˶ļ顢̣񲻺õģ۾ˣǸիƹͷȥǺܸЦҲԶ氡Զĵӣģеһ飬ʱּһһߵ档
ǣСͣ
ֻһĹԶͼˣʩʩȻ£̵Ʒһڲ裬Ȼʺֽɷдӣ˼飬ʼдˡ
ʱǸŸոռһ롣
ͼˣ
ǰһ鶼ûϸؿء
ǣǣ̫˰ɣˣ
һ֪
ԣҶе
۷׷ףĴ޴ʷҲ̲סˣŤͷһԵ³»ס
Сڡ³ԣϰԼջأһֺõӦ
Ǹ㿴ǸԶǡʲôļⷽٶȺܿ찡
³һ£ʵ˵óԶڼ⣬ҲԶеˣԼΪα׼˺ܶѱĽ飬ϽʦҲҵģԼĻҪԸļһô׾ͷֳˣ
룬ʷ˿ڣ˵ʲôҲȵģ³æӦƹԸĥһ׷Ӱɣһһʾ͵ˡ
ó޴ʷԶеƫºĿ⾭ע˳ĿӦ
Ŷ޴ʷӦһҲ
Լ˾Աߵĳ²һضճԼͷԶǽĿУżùı


113 ̻֮
Զܱô룬ԼĽдֽϣһԵŮȻеƷ
ڿһʱƽʱٵ͵ҲãܶߵͶߵԵһôڿţļڣôȻģƷЧӦ
ԭμӱмһеģһ˼ɣһˣվμӱģĸҵ㽳ʦеٮٮߣеģﶼԸϣرǲԸԼȱ˲̫࣬һԶ꣬ˣӿԼļչ
رǽիǸӣøˡ
Ǹ𣬿ԶɣҲԶһۣޱеĲϣٶԼӿ졣
죬ҿϯ̨ϵЭĻ³ԸŮԶϽĽԼڲ鿴һ£Զô죬׺ʵ١
ǣүŮҵæѽϡ
³ӹһԶֽһд˰˸ű࣬ϷֵڶʮĽʼԱ
ţˣʮߺţҲԣڶʮߺšڶʮšʮһšʮʮߺšʮźš
ʲôȫԣһʧҲһ
³˫۶ɵţôԼĴļٲʣ޺˵Լ棬Ǿḻʦ֮£ǻвû뵽ôҵԶҲһĹ򼺾ȫҳˣڿԼӽڹƻ֮һûм֮꣬ʵࣿ
¥ĳ²ɫҲ䣬³ԱȵʱҲͷں濴ţû뵽ԶȻôͼҲһ죬Լ˾˾Ĳõġ塱һҲûвϣ̫˰ɡ
ŤͷԼؽ𣬳²ǲɳ˳飺ͷô죬ԼǰҲһЩĻˣڻн֮һûм꣬˵ԼƳɱѹһͷԶ磬û뵽ڻܡ
ܵҲĿ⣬ٶٴμӿ졣
»ףô޴ʷҲȤ֪Ȥʵ
ǣˣһʧһ˵е㲻Ը³ʵش
޴ʷԾ˵Сӣм汾£ѵãѵá
һԵ̾ϧˣݴӱڿȡ϶á
ԶϰԼһ£ڻء
⵹ҲȤѧӡʦ˼һ壬еˡ޴ʷȤ
һԵ˾һ£˾˼ܻᴧĦϸ˵
֮Զǰֻһ΢Сѧͽñְ֮ʱϽѧɲţְΪ˵ˣʧʣô˵ҲãⶼǴʷ˽̻йΪһΣ츣һ֮ҡ֮ΪӦԴ֮¡
ƨĵãֱĵ޴ʷĿȥ޷ֵѹֱ˾ôʷ˵ΣΪ֮
ԣǴ˵Ľ̻֮
ǰ˵ΪɫȮ֮أڶĿ˵˲ű˽ܵ顣
ԶԶԣҲһ£ŶҲݲѹһͷǴ˵Ľ̻֮
ǰǰЩӣԶǮӵҲܴʷ˵Ľ̻Ϊשߡ
羵ˮ͡
˾ͷԴ޴ʷ蹦̵£Ѵ޴ʷϲĻŭţҲˡ
һԵĳ²˴޴ʷһԶĵλߣǺԼƽƽ޴ʷôһ˵һλµˣΪ˰ˣλߣҲҪҲҪĺ£Ҳ̯ˣʼɰʼɰ
һԵ³Ŵ޴ʷǿЦһɸ߿ԶۣһεºܣȻõʷۣΪһЦʵϣ˵صΪ̧ݵλ
ʷˣôԶ
ʱԶ֪˵ЩʲôʱпСЯŶȺЦӯӯؿԼĿΪԼʹأĲһϲǱͷɣϣȴͶŮüĿ飬ɧС
ڽԱߵͻȻһдŽֽʾһԵŮա
Զ֮ǵڶɼģһԵĽӣ㻹нһ뻹ûɣٶҲ㲻ˡ
һ¥ĴҲˣ³Ůѽ϶ԱȽ²ҲѲϳҺã˵ٶȱԶһ㣬ĽʵһȣһʧҲһ
²һ˵Զ϶֣һҲԵԼϻѵһˡ
ʱ˵˵Ҳ̣ʱţڳмҲһһԼļĽҲһСμӱѡУвǴҲʶһҪ˴ʣԼдȥԹ۵İֲ֧
飬Ǻõġ
꣬ڳۼĽôȫѽϽȥ³Ϊ׵һڲţڴ޴ʷΪ׵Ĺ֤˼ල֮£ʼһһԱ׼Դߵ͡
ϸ磬ôŰɣôôູģԶһԽիһǺ̫ɹе㷢죬͹еͷһ㣬е㻬
Ӻܲŵ˲Ц˵ϵܣСʱиõϰߣһžð亹ڻǸĲˣЦˡ
ԶЦ˵ɣǰļĿ棬С⣬ùأ
ҡҡͷ˵³м֣ʵ˵ЩŪòԼ棬һûжİգо̫ԾɾҲԭ򡣡
СָоǹˡԱ߳¼ǽεĳƹҲһɻ˵
ԶЩͬУĵ˲࣬˶ɫѵмء


114 Ȳͷ
ܿ죬ͳ˳ȷʡٶȰ˳
ΪҵЭĻף³ʲõվͳƳĽʼ
λһֵĳɼͳƳĽϣŽҲͲһһˣֻһʮ
ɼģȻǸ֣һĩλڼ֤ô࣬˭ҹֻǰʮ֮ͬȶŽᣬҪȻԺۻʲôģ˭μӣҪû˲μӣҶʣҵЭӰʹ󽵵ˣΪҵЭĻף³Ȼŭ顣
˶Լ˵³˵ͷɿȶͿʼ
һǽҵԶƹãеǵڶʮӣٶȰѰ˿Ĳһʧһ©һʵ飬λףؽңȲͷ
ã
û뵽õһһΪء
ϻҵƹ˭֪˼˫ȫ
ݳ˲ˡ
ǰ˼ҵôãܶҲĳʢ鰡
һ߹һߴкãСͶҲ΢Ц绨ֻСֶĺˣҰǸǳͺֽģ񽱵һ
ҶԶǽı֣Ĳ˵ٶȾͱȱ˿ϲֹһȻһʧǾҪģΧ۵ˣݵͬУĵбµ˾ֵô˵ԶЧӦݵҵҲ١
Ĳ˵Ľˮֵ˾Ͳˡ
ͣ³ڶǴ¥ĽʦеǵʮӣľſĲȫ˳һʧһ©˵ɼһΪٶڽңԣֻӵڶ
Աȭ˼£лֻһССĹڴʷЩǶ϶ϲٵġ
õڶҲܲˣ˵ԶˣҲȫ˳ҲûʧҲˣ治ӳʵǰǴҲһ߽кһ߹ơ
𡱽ûʲôЦݣʵ˵ľ黹ͷԶõڶ˵Ҳʧܣܿľ͹ˡ
Զһۣһһ˿⣬û뵽ֵط֣ԼҲǰõĻϢ˫ȫǺõģֻڱΪĲϣʮϣֻҪһ룬ҲǶʮ飬ǱԶԴˣеԼҲķڷ
ǽիŵʤƹʱֻڵʧֻ©һûе
ǳ¼ǽεĳ¹أƹʱڵģʧһ飬һ飬еġ

³ѵһʮȫһΣϸذ˵ʧ©ʱĿ˵һܵ˵ֿ׼ãǡ׼ȡ족ڳɼȵ£ͱȽ˭ѵʱ϶̣˵úƫᣬҲڷķÿһìҵһʱպܺг
ˣϱڳɼߣ֪λʲôûУ֮³Ǻܴѯһ˵ʾԼ̫ȡ
һһߵվ˵»ף
ȥԭվ֣ǽٶ֣֣ǽʸϣֳư֣ǣԭ֣ƹͬҲܾտپտҲвµĴݲУˣۻֲҲˣⲻ֣ΪĶӻм̳ˣͽ֣ǽƹλãһδҵԱУҲٮٮߡ
ԼηֱûʲôʱҲ࣬ǰʮȻû֣ǽķݣԼĿǰϵ갡ôܷ
ʢѪգϾվʾ˲
³ҲŭֻЦ˵֣ƹЩɼ飿
Ȼ룬Ҳװף䲻ʵ˵ÿ춼Щư֮򽻵ĽӱŮ˻࣬ҾͲţͼһαô𣿡֣һŵ˵

Ů˻ĻΧ߹ЦһЩΧСǧһһ⻰˵ֱ̫ˣϯ̨ϵĴ޴ʷҲüͷһ壬ĺܺãҲû˵ʲô
»ףͰԭ˵ڷķͲ𣿡
ǣҲҼӻҪ࣬ҲĪģ˵˵ɡ
ԣԣҲǡ

һЩΪԼû⣬ͬʱǰʮҲ׷
úúãҾһȻﶼʣҾ˵ףôķڷˡ³˵꣬Ťͷ֣˵
֣ƹ񣬽ҹϴ˴εļɼ𣿡
֣ԥһ£ǵͷʾͬ⣺ûϵֻҪףɼҲδвɡ
³ЦЦóһֽ֣ǽϣ֣ǽ֣꣬еʮ˺ӣϽʱеߣĲϣʧ󣬵Ĳûȥеʮţϧˡ
ʲôжûûܣ֣ŵ˵
ϣΪšʮһšʮšʮߺŻжʮȷģ©˶ʮźʮߺûţԵ顣
ʮźʮߺţ
ǲʻϣ֣еɻشϣʮǻƽʵأʮǰʵأ֣ﷴֿ˼ΣǿҧɻԽԽ
״ˣˡ޴ʲô⡣֣һ˵
³ЦЦ飬һԵ·ˣȻķڷʵܼ򵥣һĿȻڴ֮ǰҵƹһ¾飬Ҷķʽֺֿãһ©˵꣬³ŤͷԶ˵
ƹ񣬻㲻ָһ¡
Զ׾ͷֱԼõĲϣ³Ҳǳ棬Щ˼ҵľ飬϶ʾˣڳôѯҲѾܾ
ҸƹԶܾ³ĶݵЩͬйơ
һʱ䣬׶кϡ


115 ıζ
ԶеԣȴеƮƮȻˡ
ôˣȥܷⷢȣעĿ
ܾʲôģԶûʲôҵ󹻷ˣûҪڲֽţԼֱľ鴫һ£ԼҲûʲôʧټһ¶ĴûᣬôҲܴ
˵òˣе㡰˼վʾ˰ˣЦ˵ʵ״̧̫ˣôм֡ǰĸ˵ʲộָΪ˵㻹ࡣ
ϵܣָһ°ɣʵ˵ӷˣͷÿˣһһ£ֿ׼ҶۻˡһԽիһ˵
ǽεƹ˵óϷ˵ڶ˵簡ϻ治ˡ
λпٺúþһ¡ԶЦЦ뿪Լλߵ֣ǰ
룬롫æ˵
ڲʱ򣬲һЩͬУǴ޴ʷ˾ˣһȤؿԶʲô취ôͬӱ
Ŀ֮£Զߵ֣ڵλãĲʣϸĵع۲
鶫һ֣ԶϿ黹ɫӲȷû⣬ɫȻгӲеƫӱϿϺýӡӣǡ
žȡĶԶһϣмˡ
ƹ񣬲֪ǷеĶߣԶгӣ³һɺʵ
ԶЦ˵˵ʾĵαװٵľǼٵģҿˡ
Ŷϴ
ԶǿƳγεĽ˵һ˵ɣɫû⣬ϺõĽӣӲȷҲû⣬һͳֻۣҲϺûƽܶƹ˿Ϳ;û⣬ʵϣǴģΪֻǱ档
ʢλҲҲ˽ҵһЩλһ£һļ⣬ɫӲȡĸ裬ɫвӲе֣ܼǲƽû˵ˣЧȫǽɫҪһǰܶ඼֪֮¾Ͳ˵ˣĸʱԼܽġ
õĽڵʱᷢưવĳ֮û졢û֮Ȼ
ƹ˵ҵһ֪ⷽȷᣬ˵ĵҲᰡΪʲôҾͲⲻǿģƹߴͽ̵̡֣
Զʮ˵ܼ򵥣ʵ⼼ɣľɣƽļӡٻƽõģǹǦڽڹǦö࣬ͷᣬƮƮģûг֮УһҳˣƽʵõģҲǹǦüΪұɱΡ
ͨĹǦڽڲ࣬ΪǦȽᣬöãõһֺ΢ıŤУܼ򵥣ͷˣˣҪءǱᣬʵϵƽ⣬еһĽ飬ҲµòĻ治ֹһطǦǷ˼طǦƽ֮Уɽӡ٣һǾͲ׵óˣ˵ûɣ»ף
ʣʣȻη³ûֱ˵ǡ⻰Ҳӡ֤Զ˵Ļ
ģҿǲ˵Զ˵ͷͷǵΪ飬ۿΪʵ֣һרżھͼ˿
˵컨׹һͿó١
ף¶ˣǰɫǦûǦǦ
Զԣأм仹С
ôĽӣŲôһǦ𣿡
ѹ֣ҲоԾҳҲԭڿ϶Ǻһģһ
³ǺֶΣôмҶ﷭ˡ

֣ڼӵʱԱΧһȦԴǶ뿴ѵôмֵĲʣôŪģڿӼϣǦԶ˵һģһϸĵ˻ӤȭͷСĽ飬һڰ˴طǦΪƹ˵ƽаɡ
һ£һ£ôͷֱó
һʱ䣬һͬпԶĿⶼеζݵζ
似Ŷëû룬δɣڳǶΡʦʱԶأĻǽˮճԬͷԬͷǵˮƽֱֵһᣬһЩֺŽѧͽնã˰˵ͽܣѧʦ߰˷ֵնܲԶձʦҪǿϼʮϰٱ
ǲࡣ
Щ۹⣬Զﲻʲôﰵһδ˾μеҵľ¹ڹ粽룬Žֿӣ˯ǱŽ˯Ҳйأ֪ʲôһʲôֵĸоˣЩ٣ܻе³õġ塱ǲףֱ˺üΡ
׷ֱȻʲô⡣
úúãȻΪ³Ц˵ҽλһΰǵƹ񣬸л߰Ѿǡ
һʱ䣬ֳ׶ЩͬУΧ۵ϰҲ׷׸
͵ˣȻ
ͣ£³վһȻ˵λ֣úõһνôصôԼϣԭܼ򵥣յϢϳһЩֲϵĽΣʹõģͬһڽСĲ٣ӺˣЩˣֱлĺȺ֮
лˣ׾ϢлᣬȻɹٸϳ͡
³ⷬ˵ôȻնһڵƹ˭ҲҳԷ
ֻԶеƣ⻰˵ûΪʲôԼôŵһıζ


116 ǰʮ
³һ۷׷ףԶ˵е㻳ģ˶³ϵ˵ƽʱ¥ƫ΢ԣʱҵЭĳԱѣҲְ
Ȼһۣ²˭ȱ¡ԾƵ顣
Сܿ͹ȥΪڶڣ޲οʼˡ
Ϊݳ֮þˣϵβ·߷첹Ūãͻؽʦ޲˴죬޲ΣҲһźҪļա
һΣҵЭ˽ټϹأԳǩķʽÿ˳һȻ޲ʱ⼸λ¸صĴˡλݵġۺۣλˡ³˵ԶһӣܿŮǩͲһһǩʾʡ
ЩΣ޲ΪۣռЩһѵģһŰԼνȥ㲻ջУռǺܷ㣬ҲһСвǣЩквĳҲһֻܶÿһһȻٽ˵ϣȵ޺úۡ
Զγ鵽ģһöͷΡ
ͦͨһöͷΣͷλд࣬ࡢ˻ơųĶ壬ηεĺԼ߳ɵ˳ɣ൱ں21Kƽ𣬲ͨʽҲ¾ɣ˼ҵ𻵵ĵطеΣͷһǣԵеѿ
˵еѣԶֻһۣϾ֪ô˾Ͳ֧ϵӣȱٵķ϶һӣԶһڣרüһСƽСӣͿʼô
̫ˣԭһʱ޲ʱ䣬Զͼ޲ɣԼ޲ĳɹԶɵЦˡ
ǶϿڴĽϣԶһ˫£ϸĻ޲ĺۼͷ޲ãԶһʱ䣬ͷϵһΣԭò˵һ֧СͷΣһһò˵վտ֡
һ޲꣬ԶȻԵһߺȲ裬һ߿ű޲
̫ûս̫ˣԶһӢ֮ص뷨ŤͷȺ￴ٺ٣С˻ԼЦ绨Ƶģһ㵴ˡ
֪ΪʲôµʱԱиŮڿţͨ˼ѪһܣСͶһԸԼʹʲôģԶҲе˷ܣ޲ðԼʮ˰նһһʾ˵ͷŮԻǺܺ¶лСʾʲôģǲܣʾԼͣŮԼĽҲ
ǿҵǵһɡ
̫˰ɣõһ
ǰղ㿴ûУһп죬ǴҶû塣
ǰɰҲõһ
ϻ˼ҵζ󳼼ˣΪû汾£ܴôһͷ

۷׷ףǳԶվտģʱ²Ҳе㼱ˣǺܺãһе㸴ΣҲ˵ֽһҲûͣΪֹûβļء
ɣԼؽΪԶļͷվøߵģ
ˡ²Сؽһ
³һûע⣬ѹ˵ʲôޣֲøʱģ޵úþˣ޵úòãֲ˵㡣
²ͷ;˾£ľ˾ȴת˹ȥͷڶŴ޴ʷ˵ЩʲôεȥпںȲԶ۾ֺˣԶڵӣԵ쳣ۣܾԶҫһ
ߣһ֪ôˣ²ﰵһ䣬ְĿԼ߼ϣţһֱר£˵Ӱ죬ӣҲ޲ˡ
һ¶ǣһʱҲˣԶ֣Ů޲õƷȥϯ̨ۣ׼ָߵ͡
ʦ֣Ȳ϶СﻹСһΧ˹ԶС˿ԶСֽԶȷ磬һа壬һֺõظԶȣǳء
үʦôͽܵԼ壬Ҳй⣬Զе㲻·ĶҲЦ˵αרΪһͷһùˡ
Щϲ档ԶЦǺǵ˵
үղ˦Ǵ̫ˣ̽Һò
үҿղ޲ʱ򣬷㶼ôۿģֱ̫н̽ҡ
ҺͰһһذԶĦһֺõ˵
Զ˵Уû⣬ֻҪǿģ϶Ҳġ
С￴ɫеƵ˵ʦ֣ʲôʱʱʼڶʱˣҪҸõԵģ
СУԶʲôҪˡ
ҲҿҲ˰ɣǲԣЩүҲóԷɡԶʱܵ
Ůԣ˵Ц˸ȷ硢ʲôģʱ䵹Ҳܺô򷢣֪СʱҲȥˣڶֱԵĽҲڳˡ
ˣλõˣһֵıˡ³Ľ˵
һ¥Ľʦ
ڶ֣ǽݵ֣ƹ񡣡
իĽƹ񡣡

ʮ¼ǽĳƹ񡣡

³һ꣬˶ȻҾȵģ¥˵һɣúܲĽңǸվտԶƹ񣬾Ȼǰʮ
ԶҲһʲôǰʮ


117 ͬй
ƽҼүôãΪʲôǰʮҲģԶûпڣһԵİˡ
壬ͦģСո˵һСŮӣҲڴ̶ͥû뵽˵˳С̲סͶһ͵Ŀ⣬Ѱֻˡ
ǰΪҵƹõһģϾǵһɵİ
ǣǣһԿ޲ú
Զԣգôǰʮ
˵ܶٶԶ˵ûһԶԵ޲ʱܶ˶ĿãĶʵĻտҲ۷޲ñԭҪãھȻǰʮ˾е㲻
»ףҿԶͦõģΪʲôʮ׶أʱ̲סʵ
Զı֣һֱ˵ԼĵӣԶ࿴мӣ˵ʥ֮ˣȻһƽ֮£ǶԶȻִԡ
޴ʷû˵ҲЦſ³ԣе㲻⣬Գû˵ˣҲڵ³һĽ͡
ٱʾһ±Ḷ̌ʬλزͰɡ
úãɽСĸһ£˳Ҳڳλһ¡³һ񣬹ػ˻ŲŲæгվʾҾ¡
λҵƹվտڳĶǰʮҲĶ飬Сһ°ɡ
û飬³ʼ˵˵֮ǰҵÿ϶һ㣬ƹվտöͷ޲޷죬ȸչʱʤһǡ
³һת˵޲ΣǴΣĿһ£ƹ˽ǮĻƽ޲ˣΪöͷάͳɱ˵޲ʵݳˣ˹Ͼͻ˽ӣöͷεļֵҲ߰ңжƻĻǾǮ׬ߺȣҵĹأһǿҪ֧޲õģ߰ͷ޲þߴߣһöļǮԶ˿˵ĸ
ԣʹƹúܺãǼһ£ܽǰʮףֻڶʮĳɼϣƹ
ⷬ˵ú˷׷׵ͷʾ
״֮СҲķڷ»һԶҲóϷվ³ʾл
Զǰ۷˸𣬽ԵҲҵҵͷԵĹ˿ҲǸߵһ࣬ԶֻҪѻáľͲùˣۺҲר˸Զ޲ЩûǸùˣͲǳɱȻˣ³һ˵ԶҲڷķ
б¡
Ҳû飬³ͦ⡣
ʵǰԶڵʮλϾţһԼ³Ӳ飬ӲǰԶʮ֮󣬼һ¥һѹЧԶҲû顣
һۺ棬¥һһ
»ף˵Ҫ޵Ļ˵ô޲źܾ𣿡ʱȺкʵ
԰ޣûô޲ô죿
Ще񣬲³Ųæ˵ܼ򵥣ͷǵҳŵѱ޵ģǻȰ˰ͷ۾õһգٸõۿѡҪͻ൱Ĳ޲һͷβѱޣֲ۾ɳֲ̫ӣͨģͷεĥϸһ㣬ĥĽӶ޲ҲǸⲹɡ
ͷ
ⷬ˵ͷͷǵҲûʲôִ͵ط⣬ܲðɡ
ϵܣǿϧˣҪһڣһ㣬һ϶ġһԽիЦǺǵ˵
ԶЦ˵Ҳûʲôϧģҿǵòȫϸ磬һֱȶ
Ȼ̲飬ͬйԶͽիӵĹϵн鶼ǳˣղһֱԶԱߣҲͣ˼Զ޲ôľ飬϶֪Զףװ֪˵Ҳʾȵǽˣżʵ˵ʲôϧԼһǵһǵڶʮλλӣ԰˺ܶ࣬ӵĽիڱȶԶһ£ǰˡ
Ϻ갡
ڽҵܺãԶҲ̫Ҳ̫ں
˼䣬ʱ³ʼı
λɫıҸһ䣬ͬʱıеرǶЭıÿ˿Դλİǰɢ˰ɡ
³ϣֺöԴ޴ʷһ˹˵λ˽ˣС츮¥һ᷿˶ϯ͸⣬϶Ｚﾲλ˶ʱˡ
磿˾ͷһǸƵһɫ˫ȫ磿Ǻ𣿡
ǣĽλˣλ˹٣˵Ӧ
м飬ⱭˮҿһҪȵˡ
ԶԶԣһ
ˣľ²ˣһֳһ磬ﲻˣܿðһ硣
³²ˣǰŴ޴ʷΪ׵һεΣ˳ĳ˳ƺƵ츮¥һסڱӺԶȴ˳˼


118 ıı
ıȻܴ֣
ͨһ˲μӣ³ͻȻıԴֲμӣԣҪģ϶Ǵһڹ涨ʱɣҪְæ
еҵЭĳԱܹƽϸһ룬ʵ
ԣ֮ǰǸ˼ɣһ˲μӾˣҪ˺Ļǲ⿼ߵļˮƽҲҪЩֵļɣõ֣°빦ǲϸ֣ﵹæ
Ҫһۺʵˡ
ĽꡢֺŽ꣬˶ѧͽ࣬ĳ⣬²¥нիӣܸɵʦѧͽ̲£ЩСأƹʦƣҲ֪ܴܲչء
Ҿһõӡ
ڽңõóֵֻԶһСǰƹ飬ԬĿָͷο˵һ֪⣬׻У̸̵ֽҲòȣڰҡ塢С磬ټǸӡҲûһõóֵġ
ʱǼ֣ȫϣⲻǸԼ𣬹ָǵĹԶԼˣū԰ģɫҲǿ׳Щ޹ء
һʹһӰԶȱٽ̰¶˳ѹ³һʱ˶һֻȸԾı飬ԶΪԼһֱȲʤȯû뵽˼һֱȨС
ڶǸ޲ΣյĽǶ˵Զõһ˭Ҳû飬ѡҵ˵Զڶʮˣ˭ҲûǺûǲںһĸʤ
ֻͬеһۻᣬȻ̫棬ȻǸڣ˵֣˵ԣֲ˵һ˵ԵΪλֲԸˣЩСС֪ƽ˵
˭ȱ˲˭㲻չء
Ǹ³ıڵƫ²˭Ҳ˵䡰ʡ֤ݣֶʵǸ
ҪǼˣǻˣǱôһ㣬һøһԶһʵȴ޼ƿʩʵơ
ƣһֱάֵҳԷʱ
ԶСбСϵĶһҺͰǼҲΧһϯ׼
ڽˮֱȣԶҲڽҳ극ٻȥ鶼еƣΪԶڱǰԱ˵ʲôһõһö֮ˮֵͷϴû뵽һıһӾԶΪˡ
ɸΪ֮£Ҳба񲻿һĳû˱󻹲һڽ³
Զ˿СͶٿһ»ûİҰǼҡҡͷʲô£һһϦɵģ˵իǸӰɣУʲô¶ͽܴʵʮѧͽҲüء
ʦ֣ҪȥӼʦæɣҲȱ֣Ǹ»Ҳû涨һҪ೤ӡԶеƵӣС룬˵Ϊʵķӡ
ϴԶһӣڿ˵ǲƴ֣ټôãζ뼸ʦæһġ
ˣڻ𼱻ǵģҲҡԶҡҡͷˡ
ʵ˵뷨ԶҲҪĬȺܸߣʱˣ϶ǸЧ
ˣˣһʲô˲ģû£ԷԷǲ˶ˣȳԷڼҲûãʲô£˵ԶһƲֵģЦˡ
ЩһԼҪá۵Ĺ£еǿʤأҰġжҲǺһ
ԶһۣƵ˵Զ㻹Цó˵ǲʲôõķӰ
ˮͰʲôԶһӣ˵ԷԷҪǽõģû£ֻģٴ£ҲҪȳԺãѾã˵ˣʲôǻ֪أ˭˵ҽһġ
Զ˵ǲűˣ𣿡
Զôһ˵ǰ棬ﰵһ
԰Զүڣûʲôǲܣ˵ʲôԼڻ֪أٿԶôģҲſˣһ߸˵س

ڶ죬ҵЭıڽˮ־УΪıܾʣܶ˶Ľһˮ֣Χˮйͨ޴ʷ˾ҲһһԼλá
ãˣλ뾲һ£һ¡³վһʱĸ̨ϣȾȫֻһʱż˵
켺˶ػıһǴһ֧ͷΣͷΣҪԽԽáͷϵĻԽԽãȫԱŮϣʱͷϻģΪ֮ʤʹһпʼɣʱ
³һӣˣϲϡ
һ£ŮͿʼϴ컨õĲϡ
ȻԶСĵ³ˣһõΣر𻨿ΪͷΣܸͨӵģһ˴죬Ǽһ㣬һôҲҪʱ䣬ڿɺãһ֧ӵͷΣʱʱĸʱҲǰ˸Сʱ
˸СʱҪһöΣǷǳѵ£ѹ³˵Դء
ʦ֡ôʲôҪҰæģ˵Сһż˵
Ҳ̬Ҳæ
үǸʲôҰ廹Сͬ˵
װŲϵ󣬱˶Ǽææ򿪣ռЩʼǸʲôΪʱԶһҲһԲʲôСﻹмѧͽˣʵ
ʲôҪžСӣһ˵ǺԶͻȻüͷһչ˵һĪĻ


119 
ĸʱ֮һҪԽԽãֱǵѣܶһòϾֶ͡Ĵ
һΣӡ׹⡢íơɿ̡οյȹգĸʱɣǿ̣ǻҪ󡰻ԽԽãԺܿߵաֹۡЭǰֵҪҲܸߡ
ܵ˵ܿһۺʵ
ͺֲܶ㡢ʿĵҲͬʵĽ꣬¥ի֣ǽεȴһ󻶺ֱΪǶһֵ䱸˵ýָͷ룬ûʲô⣬⼸ε꼺ֻſǰ֮С
ÿȴ仨Ҿϸһ㣬缴ɡ
֣һ㸺
óӣǵöҪ졢Ҫȣ̫ë̡
󱼣㸺׹⣬һԸ꣬ϰ׼õΧãñ˰ҽի͵ȥ
СţˮڽˣĻȽᣬϰ󱼵æ
ʲôأ˵ľ㣬רһ㣬һƵʱֽŸҷ㣬ŪˣСҽƤ
ã壬ιϵҽիҾ㡢㣬ɵúã͡ӴһӣիˣһϾĵɿʼģò֡
ӣͬһҲæģͰѻֵϸһ㣬ֲղģǻ˶һ㣬˴ʲôģô˵ʱʱ⼸ʱڣеæˡ
Ϊ˶ҵļɻļйҲիһ˼סΧߵߣһʱ䣬ڽˮϣγ˲ٶĿռ䡣
õʱܵ
ʦ֣˶ʼˣǻʼ𣿡С￴ܵ˶ʼرԱߵĽիһû죬Զ˵ʲôʲôĻʵ۲̫༱Сﶼˡ
һ㣬ҲҪŽǶϷޣ˵ֻҪˣ˼Ҳ䣬Ϥشʦֲᡭ˰ɡ
ҲһԽеԶ㰡ҪʲôˣҴҲа
үͷԸɡ
үҸʲôҾ͸ʲô
үի˼ˡ
³˵ģԴ֣Сﻹаҡ塢СպһԶߣ׼ЭİæԶû뵽ԶʱǸ֪ʱأץʱ䣬˶ɵȻˣԶأȻԵõںŲˮ
ԶһЦе˵ʲôڣû⡣
û⣿Ϳˣ㰲£ﲻ˵
áԶ²豭ӣһ˵ҰţȫҵķԸ
ǣү
ʦ֣˵ɣǶġ
һԶڰˣСڣһֱֱģԶôԸͰš
˵ޣչһ˾ͶһҲã׼߹ĶҲһԾԾԡ
һô࣬ԶЦЦ˵Ǻãң壬ȣθڲãһԵ٣ȥ츮¥Ҽµĵĸү伢СҰĦС裬˵黭Ծ¼ˡ
СﻹаǼһĿɿڴվû˵
ʲôģûϵԶȻǸЩ£ǸˣεҪԡҪȣҪ˴ģүǴͥڣԼҺԺ
ʦ֣Ǳ㡫ЦˡСڷӦɰԶһۣƵ˵
ǰԶˣֻĸʱ־Ͳڻô࣬㶯ְɣòһȡǰʮҲðһҲĵȰ˵
Ůĵλ⣬ҡ廹С粻֪ʲôˣү˵İɣЩ°Ȱ䣬һһūʲôʸ˵ء
Զڰ˵ǶҵģͰ˵İ죬ң壬ȥˣǵöһ۽ǮƹӵۣүϲģŸȥ
ǡүԶһҺͰŵ÷Ƶܿˡ
СһӼˣֲҺͰ˵Զ֣ȥ㣬˭Զ
ʦ֣ﰡС̲סԹ
Ҳ˫ƯִƯ۾Զ˵Ҳôö˶˵˵˵ˡ
ʦ֣㡫û°ɣԶķСҲһæѯʵ
Զҡҡͷѹ˵ʲôκһ㣿ǻôѪʵ˵òͷǾ䣬Ǹô಻ҵļ𣿺ߣ浱Һ۸ɡ
ںܼ򵥣һڣǹʾ˶ĿڣЧԶͬеһ㣬³һʹȻΪ޲ΪͷǮһΪľĿ֮£¥ѽ¥ܣʱͿ¥°ܽ
ǰԶѾ˼ƹ㣬¥˼ѣС̴ážžֱ죬Զ￴еǬء
ʵһ塭
ǣʦ֣ô죿СҲһеŮӣԶһ㣬Ͼˣе㵣ĵʵ
ܲܲɣδսӰɡ
Զ¶һ˿ص΢Ц˵浱Ӻ󣿷ģɽƣǣ಻ң
ʦ֣СﵱȻˡСûһ˿ԥϵͷ˵
СһԶԼͷʾΣԶУһĴ
ԥһ£ŮͷţϵԶ֮ǰ棬ԥһ£ǶԶ˵ͷ
ŮĶѡԼԶ˵ţǾͶˣ㣬С磬һ²ӣС裬׼壬һպܳģöһ£̫ѿˣ
ܿ죬Χ۵˶Ծؿһ澰ĽִģæȻ죬ǽδ٣̵δƹһ澵İĦһߺǰ޶ջĶ壬Ȼ˼ʦ̸˵Ц
أⲻǱ


120 ˭˵
ףôʼ
԰㿴˶æòɽôһҲġ
ѽǲǶ˵ϰ֪˭ôøأԭǵǽݲؽˡ
ʼɰǸŮҲϸ۽ΣһŮҪңǵöѽ
ΰɣôȱµģ̵ģð̾Ͳࡣ

ԶôԣǲעĿУͬе۷׷ףΧ۵ϰҲ۷׷ףǶǰעŮϡ
һŮͼۣһӳֱɳĮеһݣˡ
˾ˣ˵Ҫʲôôֵģɵ˰ɣһԳ²Զܾã˺ڱãʼһŮеЦòƺ塣
̫ˣ²̲ס˸ᣬٴľ˾
³С۶Զ˶ۣת˶תȻѹ˵ɵء
˾ˣΪʲô˵
ܼ򵥣˵˶ǰʮףҲ˶ǰ¶һ¶¥ԶĽ˵ͷ䡣
¥ģƷֶࡢʦջ㾫ϸΪҵ̳ðĽѹ棬ûյٹ⣬׹䣻ҲͻҲΣòϣպֹܸ߳Ʒ涼д£ǸԶҲܻͶӪõһʵͷŽ
³Цϧð̫ˣ̫ҲûõóӣҪȻҲô׾ͰˣľЭȫһˣñȶˣ䣬Ҳ䣬ֱӷԺҲнڰʧ˵úһЩҿǷˡ
ٺ١²ЦԭһΪŪģôǽõͷǡ
ͣ²˵ģ³һӴĻ£Ҳ֪Ҳ֪Լʲô£˼С
ǣ˾ˡܵ³һѵ⣬²ϵͷϴ
³Լ򵥵һۣе㸴ӣҡҡͷ˵ʲô촽˶Ҳû˵ڣʱһԵ˾˹Цʷ˵һЦæתͷȥЦ
²ԭΪ˾˻ҪѵԼ䣬˾˲û˵ʲôյ޴ʷȥ󣬰ͷ̧ǶԶ˼ְۣĿò绨ĶŶϣ۾ıĻ𻨡
ˬˬԶںԼþˡ
ҺͰĽŲԶһ廹û꣬һаͰԶҪԵĵĶ˻ԶСҲԣʱӶļӣӣﲻǱҰһ㡣
Զ˹Ŀ⣬㣬ֺͶ˼Χ壬̫ǶáˮԶûûպûᣬöǿ׷Ӱңȫ䣨飩ԶеȤˣſӣȻ˯˹ȥ
ķˣ
һа岻ҷʣСͶȻҲʣһԶصЦݣҲ
û⣬ҲԼĲҵ෴뿴Զôߵ뿴ԶʲôֶŤתľ棻С˼򵥣һԶһäĿΣںˡ
ǰĽҵ⣬ſȸݣҵ벻춼Լϵ̾һҳƷҡͷʧһ۵Ĵʣڲͬˣζ˶ҪǮ䣬һңĴָ
ͷҲա
ʱţյʱԼʱ̣ʱ仹жʱңߵԶߣҡҡүүѡ
Զ˯ǰңʱҽԼģһְذҿʱˣæԶҡѡ
Զһһ۾˯ʵңʲôʱˣ
үڼʱ̡æص
ԶӣСһԣһͻݵһԶϲ裬Զ˹ڣŪ£Ȼȥ
ʦ֣ҪҪԵ㶫ղ˯ŵʱҺＺùˡСһС˵
ףأԶһ£ɺʵ
ϰʱСϢһᣬ˵еҾؽϢһȥˡ
ԶƵǰɣ˵Ҵ֣ñǵģҪõ˵ʱȴˡ
ʲôʦ֣㲻Ƿ𣿡Сһ£ɺ˵
ԭĸʱͲԶ˯ʱ䶼һ룬⻹ôȰСΪԶȻ뷨ٰεʧͻȻԶ˵һ
˭˵ġԶһŵ˵ͷģҪҲȣ˻˵ҽˣδսأǺúÿҵֶΡ
١үڡʱǲСʾֻжʱˡ
ʱһöͨͷλ࣬α˵ҵԽԽãղŰһ£һԵĽիͷμΣǽ𻨼˼ʮ֮࣬¥ֻ಻١
ڲſʼü
ʱԶһָŵ˵ʱ仹жأϻ׼ʼˣ壬һĲʱ˿ȥԶԸ
ǣү
ԶǸҪҪȥһ
Զһ˵ˣͽܣѧ̶ƣ˷ְš
ŶСӦһҲˡ
ҰװŲϵӴ򿪣óϣȻһǴԶү
š
ԶӹӣףȻһǿϣ顱һ죬һӰ˵Ŀⶼ˹˿һֱƵԶһվﻹ˹ߴﲻƵǣҪʼ
ʱֻж̶̵ʱի¥ңңȣڲſʼü


121 Լ
šһ죬ԭһֱܸߵòƷԶڱʱʱ̣ͻȻ
һȻ˲Ŀһ۷׷ס
˵ڳ˲٣ܶ˿ҵĶ̴ΪԶսԷʱ򣬴ﶼ⣬ʱ佫룬ͻȻֿʼ⵹úܶ˷ѽ⡣
Ҳע⵽ԶĶһְۣעջأרºԼֲٵĴ޴ʷ塣
Զ˾٣ǻȡˣ³²ҲǿһۣҲûԶˣǿԶǡһЩĵֿˣ˵¥ν𻨼ʮ䣬Զûʼ죬ʹͷۣҲ²Ŀ⣬ܿתڶϣĿ⣬㡭
Զ˵뷨˵ֻжʱʱ䣬ָԼļӣ
һõΣȾҪרעɽҲӦֻǼҪΣһֱôʱҪеطйɵش򣬴ʱҪ׼䴸㣬۵ĵֵָ
˾ȵĿУҵԶƹһߴ죬һߵ㲦ͽҲԵôݲȡ
ʱĽˮ֣˴ε԰Ǵ֮ߺ֮䣬ڶ
ʱúܿ죬֪ԭյ̫б뿼Խʱ仹һ֮ʱ³ܾҾѵһӣλûģץʱ䣬һӺͭһ죬ʱپٴӵΥߵ۳ɼ
³˵꣬ʶһ½ڵǸλãֻΧ棬νİ־վ棬ԣӦڴĲ⴫ѧͽš
ƽЩǴвŮײͣ׵ѧͽŬҲѧʦȫ˭֪̻ͽܣʦ
ˣȥɡ
һ൱ʮӣȵһĻһӻƷһء
һ죬Ļǲģһһ۳ɼ⻷ڼʣµģЩҪˡ
һڲѰȥѴõĿİڷӣȴļ顢ȡ֡
˵ҲαҲʱɣһöµͷΰϣΡµֹ޲ԶǾտޱȵգǡ
öͷΣͷϵĽҲһ˰֣ǣͷϵĽ𻨣ȴֻһ䡣
ֻһ䣿ôУ»˵Խ𻨵ӣٿ¥˵ǽ𻨱Զѷһ˼ʤкüʮ֮࣬ͷ֮£׹һֶĽ𻨣Žأǻ
һͷΣʱһݼΪеĳ嶯
һŮѱ˼ǺŵƷȥԹ»Ϊסν𡢻У޴ʷһ˵ȣͿʼΪ˼ΣеĲߣվȴҲһЩ˺ܾãûʱéݣȥרע飬ԶҲò
ţ˵ССһ㣬ƹҲˣû뵽ô̵ʱˣˣ£ͷֹΪͷϺϸĽ𻨣һ£һʮ£ʮ䡣
֣ǽҲͷֹ㣬ͷϽĽ𻨶ʮ˶䡣
իͷֹ㣬ͷϽĽʮ˶䡣

ڿԶöͷˣͷΪǶʢŵĻĵԶȥһһܿɹϳ֮
»ߵԶģüͷһ£Ǵ۵ͷֹ⣬ͷ黨һ䡣
ˣԶû׼ҪǽԽԽãôֻһأ˾ָǼΣź˵
ţҲ֡޴ʷѵҲԼ
һԵĳ²еֻضԶеƹ»ײ˵ǽԽԽΪͷϵĽֻһ䣿˵þޱȣǲĹ򰡡
²Ļһ˶ɶĿͶԶʲôĽ͡
٣һ֪˻ʵˣԶ΢΢һЦھ͵󣬴̫࣬лȡ֮ӣҴʢŵĵĵл֮ĳƺţĵһ԰Ⱥ
⡫²ˣԶǹԼⷬʣ»
֪ʷ˶Դкθ߼³һʱҲɵۣû뵽ԶֻǴһ𻨣Ȼ˵ֱ˿Цã޴ʷӡ󲻴³֮ǰһ´޴ʷ
޴ʷӣЦǺǵ˵˵ϰǱٵķ֮£ҵȻ»׸Ϊó
ԶǷȡ裬ʵǱ׹Ǿʣ͵úǣǿ޴ʷϲоĳ޴ʷһġѡǮõˬˣ˼ҵЭ֮£ٹΪ
»һ֪ʹ˲ƫԶҲͷˣЦŶԶ˵ƹĽ۹ȻǾʣΪղ£ˣʵһ㡢̤ʵΪãǺǡ
Ҳû˵ʲôһƷ
ڳ˶»ײϿԶǸͣνҪһΣˣ
ţ¥Ļ󣿲ͷֹ㣬ͷϽĽʮ˶䡣
»һ仰˶õƷֹͷϵĽ𻨣ȻȽի仹Ҫ϶ʮ䣬ʵıְԱߵĳ²Ҳ¶Цݣһɫ·𼺾ͷõһ
Ȼˣ˲˴󽳣Ǯӳ֮˻Լ˾ˣԼһ֪˾ĵ׼ȡôõĳɼԼйˡ
¥ĴƷ³һм󡢵ǼǺЩĳɼкҲвȻһȵ¥ĶҶ
һƷҲһСᣬ㲻вߵƷгɼ¼ڲᣬݼ¼ĳɼܿųǰʮ׵֡
ˣλ뾲һ£ڳɼϣΪ˲λʱ䣬õͷǡ
ǿʲô³һٴ죬û뵽һܴĻͷ
찡⡫Ҳˡ
ǡǻˣ
ŽŽԼ棬˵ã˵á
ҲΰɣҲУ

룬ֻͣһƽ棬ʻҪһ㣬Ҫ˵һֻ޼ͣţһֻͬһƽʻͣԣⲻ⣬Ϊǻ̫ˣˡ
Ƕƽ𻨣ԶĴĻ֮ĵ


122 ýƻ
ʲôýʯĵȻɣ
һʱ䣬ټĽˮѻȸһ˫ۡſͣҲû˳ԭʤȯյĳ²۸ţôӿҪˡ
⡫ôһ£˵ĵյȷտǣûôŰɣֻϹģģ
⡫⡫⡫ôܣôܡ²翼˪һ㣬ͷͷӿһĴܸС
Լ棬Ȼͻ˹ء
޴ʷ̲̾ס޵˲˲ഫľţϧԵһ쿴ܹɽɶ칤ı֣Ҵ֮
˴˽̻й˾ʧʱһԴƨ
ҲǸпѹҵҵӣԭⷽ边Ȼ֮ߣѵãѵãĲ˷ɲ֮࣬Ҳ˾տ˲ţ˲Ű
վԶԱ߽իһɵˣ밲οһԶһ˵û뵽ԶȻƸۣȻգһӾͱסˣԶܸߵˣû뵽ǵ͹Զʵ
Զӣͷһ˲Ų̫ϧˣƾգֱһڲĽɽˣǻûгףֹһˣΪãԼṴ̊ԺֹòְƵ˼ҲҪˣܵŮͦʣҲͦˮģãҸһ£
ӵһӺ˺⡣
޴ʷ˶ô룬˵Χ۵İˣһ˷ˡ
̫ǰ˵㾦ڽа
ǰֱ似
ϴƹ˵ҳƷǾƷͿ֪ˡ
ţ˵ƹ·ôҲôģ
˷ǿʲôף
ԶԶԣҼϴ˸ӣģ˵ҪҪ

˶۷׷ף˺棬֪˭дͷΧ۵һӶ
һ
һ
һ
Ⱥڵ۹ⶼѩģĹʲôءʲôβ֮ƨֻԼģʣһΪǽҵԶеģһĽôԶе֮ĵһˡ
Χ۰աʿӶУ²תΪȻִȻתΪŭ
ԼǼģ˵һ㣬ΪģҲǰѵһʼʱԶǷʽı֣ͷ󶨣û뵽ʱʱȻԶ㷭Լ˺ô˼ôãķôǮȻһһյĽ
ˣʵ˽Ҳ¥λΪݵһҵĽ
г²ôģ
²ŤͷһԼľ˾ˣ֪³ŵֽͷһλľԼµ¥˭֪³΢΢ҡҡͷһ²Υı飬ȻǱƵı飬תȥ²ˡ
³˵ֶο棬Բǽжȣô£άԼĵλȻΪСƻԼӪõ
λλԵһ¡³˾Ȼһ¹˵е仯һ˵Ҳ㣬λԵһᣬҺͼλһ£ٹɼ
ҵԶΪͷڳҲû˷ԣԵԼ̫ãԼĹʵ˵飬ʾԼ˽һ棬ܴܺΪԼġ󡱼ӷ֡
ԣ³ľٶ˵һ³ޣ˵ֱظһûס
ܿ죬³żλҵЭȻ޴ʷЩҲǿԷ
Զ⡫ʲô£߽Զѹʵ
С椣ԽԽԼˣڴϵʱһһӣǽеһ𾴣ڵãûˣʦҲһһƷһԶҿعһСŮӼƽϡ
Զһɫ˵ǲŵүվտɶ칤
ٴţƤˣ˵һŵ˵
˵ԶҲģܾе㲻̫ʵرԶǰľֹе֣һ㲻ԾĸоﲻԾ˵ԶһһԾӵģеž͸ˡ
ʦ֣⵽ô£СҲսһԶ
ԣҲţ˵ԶദãԶԡƢǳ˽⣬ŮĵУҲãʦֿ϶Լ
ôҲңԶ˵
СһӼˣǣǣֻǣСôʦ֣ʦʲô£ҲܶС
ü壬С΢΢ţ˫Ĵ۾ˮģεˮһ㣬
Զ˫а׵СԶļϣһ磬һ߰Ѻ촽Զߣĵ˵ӣ͸ūңòã
С椣Ϊ׿ڷ磬Ȼ˫˫ɱﵡˡ
оԼĹͷ˼СǳĿ⣬޵ĹԶдˬˣҲᱳԼģ˵Լеĵû֪ܾһʲôʾ˿ѹýŮС˵
ʵܼ򵥣ҰѻһЩλοգ˵㻨ۡ
ʦ֣ôʱŵģô֪
ǰʱҲһֱԱ߿أûŻ۰˵ˣҲûз۰
ԶٺһЦѹ˵ҲðҰԵص˵۽öӷۣڳԵʱСָָմ˴˯ʱζɢȥ룬ǲָڵķҲɽ״οյʱ򣬳˻Ž棬֪ٺ٣˭ܿó۲죬ҲмҲ
ýƻǶ֪飬һ𾪵ؿԶһᣬ˼ò˵һ仰


123 ͷ
ʵ̫ƻˣȻ뵽÷ķӣˡ
ԵǣԶǷȻӷһ£ɽ״ҲճԣζôŨ˲ţҲֲˣ˷ֲˣǶЩ˵ֻҪһĻ㣬Զۣܲ˵Ȼջķˡ
Ҳò˵˵Ҳͷкһ˶ֻ㲻治УĹһĴת
￴ǹȻЦźһͬίߵԶ֪˵Щʲôˣһʲôˣʲô£һϾܻΪ棬ÿÿе֮ʱָҳһׯĲɷŻ硢ɡվտ
һһˣſţǲ΢΢̣ԽԽˡ
һԵСҲҲ˻״
ʵϣ³˵һᣬʵ˲ûеȶãʵͰǰټΥЩҲڿԶ⡰ˡͷν飬ʵһһӣ³Ϳʼεıˣ
ղڳλúˡ³̻ܵΧһʾǸŴ˵飬һΪҵԶƹ˵ֻһ𻨣ǻ֮ĵĵϸرǹշõĴ£ﵽԼĳ̶ȣֱΪֹԣһͬ⣬ҵƹ񣬻ڵĵһ
á
֪ˣʲôء
ʵ顣
һ߽кãһعƣм󵨵Ů䣬Զﲨˡ
ǰǸֻһˣλ̫ͣиڲͬˣʷ˶˵ǡˡҲǼΪϲ˻ǧѣܶԶ˵׶٣ǰԼˣͷ磬ʿҪð̣ΪģԼǳɾһμѻ
һСͶевŮԶߣʱ⵲ԶǰһԵЩҪۣҲǰʾԼĴڣŪԶһԶеˡ
ڶ¥Ľʦ£¥һʮ𻨣ɼΪͻƴҶǵĽʦһƲأǸǵĽʦΪŮĲ³һ¥ƴʦӳġ𡱡
ʵղžвˣһ˵־ȻֻҪȷеֵֹģٿյȷܾտȷҲֵøǣһʱó׶
ǽիƹ񣬽ի˴εĳɼҲܲס
Ϊ֣ǽε֣֣ƹ񡣡
Ϊ¼ǡ
Ľû⣬Ϊһôã˴֮䶼֪֪ף֣еƣԭ֮ڵģû뵽ҵԶͻȻͻһͷ
ȻƵģĪ¥ĳ¾˻ǰʮüЦ¥еڶȻһЦҲûУϰЦҲûУϵһû㾫Ӧ³Ǿ仰˵ڶҲˡ
Եģ˱ˣǾ㼼ˣǰòµ˱˵ļһ㣬Խ󣬱õôҲԽ࣬²㾡ǱԶڽ£ôЦó
ˣҪؽˣ⼺һڰˣԶû취ĸôܡ
³һʮ꣬ʱҲ磬Ҳ˷ʱ䣬ֱӿʼεĽ
λıԣҵЭеıȫĽһǳһԸ֮λġŬݵҵбҲиߵͣҹǰʮ׳ɼߣǰ²ѡǰЭļν
һҵƹڣͷõһʵ顣
ڶĽʦڶڶͷڣҲ֮УʵȻ
ֺţիƹ񣬶ľ𣬷һֱȶ
ǳ¼ǽεĳƹ
֣ǽε֣ƹ񡣡

³һǰʮ꣬Ȼһ߹һ˵Ҹӭλ֮ڣλƹ콱ҵƹ¥ĳƹнիƹ񡣡
һʱ䣬׶кڶ
ղ˵ˣͷʮӣڶֱʮжʮ⼸ʮӶ˵ëëпޣҲǺܷϣģҵЭỹᷢһңصġ
ԶΪ⣬Ӳһ֮ѹξͷõͷν˷ͷǵ⾢ͱˣϲһյȫգȻͣͬϵ츮¥һݣɧУһͣ˶ЦԵǲֻг²е㰲ԶԶɧӣŭǷһ˿Ц
ˣھݵĸĸ٣ʷΪǰ׵λƹ佱³ʵ޴ˣҹơ
һѡĴ޴ʷе¸ˣֻһ񡱵վ˫ַӣ׼佱ɾڿҪ佱֮ʱվĳ²ֲ˼±ˡ


124 ͻ
ͷĽһҵЭ䷢ʮӵĽ
ԶɵòԽԽҹĿ࿴ˣǺǡ޴ʷǴʮӣһЦһ߳Զȥ
ǰ˸̫ٵľϲ
Ĳ˵ԹǷţлԼ׽˴Թֶӡҡײƭƭӣάƣôʷһ˵ʲô±˴˶֪ǲֽǲͱƵģ룬ϻһźԶһУô޴ʷĻһٳΣԼ˵ϣԶȻмӡ
л͡ԶҲЦӦ׼ʮӡ
ô˼˶Уڰͷõ֣ʵݽһҵ٣Ҳһֲʤްɣ˵óѪͬʲôҪõӡ
ëϣЩӶƽոЭԱϽķǮ
ˣΪС
ˣܸ̰佱
Ū٣ԴγãӺСˣ졣
񸾻˶ʮĻϲһӣû뵽Ǽٵģ񸾵ȫױûˣ

ۿԶҪӹӣһΧֶ׼ƵʱͻȻһŮڵϣΣԩ˵ε¡
ʲô
ҡֿȵĽңΣ
Χ۵һȻԶҲһȻԼʲôʱΣֻһ£ԶϷŭˣ˵϶޻߱˷⣬ͻԼнҵǺлĺԤıصֻ٣տʼʱ֣жβ֣ȵԼժͷ׼콱ܳҡߡ
ҪԶԽߣԽݡ
˵ʲôҽһƷƷ컯֮£ʷңԶеŭˡˣھԼһʲôƷԼﻹû
ƾžտգԶĶͬʤֹһĺͱĽֿѼǮߣڱ֤£˭ЩɱȡѵĴ£ԣ³׳ͷĽĳЩ˵ĲֻԼҵ
Լģ
ڱʼٸߣԶҲµò˾ŲʮѹԼһȸܵһıζ
ǲǣ֤ܶξǴġ
ǣǺģô󣬾ȻӺǡ
һһŮԶǰָԶеЩνġΡͣظԱΧ۵ĿȻ󻹺˵ʲôһŮĳ֣ƽĺӽһʯͷһӴӦеƽգԶûüӦǸЧӦϾͲˣ
ףμôм伸طǦģ
԰ⲻǸŪǸһģһ𣿶ദطǦôĵطҲܲ١
û뵽ҵƹȻˣһ׼ӵŻģҺûû򡣡
ǲʲôᰡңô󣬲ڰɣⲻɱȡ𣿡
˭Ǯģ˵˼ҾһӾܰ룬ôмҶǰʧ㣬ֻнֺֿãһһ׼ִĵΣ˵У᲻ʲôأ
ԶԶԣû˵ǰ벻ȻַѪǷһƨɵծ֮ھͻ壬۰ǧլӣģֶΣӻϵ
Ҳ˵ˣһʼһΪǸҹӡ̻µģ֪ţºпġ
ǡô죬ӿҪһʮӣпҲ⣬ǣô찡
Ҫҵ˰
ܿ죬Щˡٻ˲ҳ嵽ʷǰСУΧһԵСҪ˻ǽҵˣղűʱŮԶ塢ʲôģҶˣǳûΣӡ͸ˡ
ΧţеĻģСһ֣ŵˣһ߶һ߽͵λλᣬᣬǽҾ£ģҪ
ǸʲôҡҲһԾе
ŮԽǽͣԽǲţǲӣԽԽԼ˼ΣҲԽԽһֵĶҲ˶·ˣҪǰҰ塢СС缸ƴǰ棬ŮΧм䣬˵ŮҪˣʵСίã˫۶ˣֻⷺҪһգۣˮˡ
һһŮԶҲȷֽţڽǦúҪǼΣͦѷֱóƾ٣ҲԳ֮٣ԶŤͷһΧСﻹжһŭԶҪʧˡ
ʲô¾ͳΧŮ֮ʲôӡ
飡һ죬һϺõԽҤɲ豭޴ʷһڵϣȻ޴ʷ𣺡֣ͣڹ컯ա֮ͥɺͳˣ£ץȥϳͲ
鷢չ̫죬ԼûعֳҳһţҪܿˣö˶˵һ׮գ֮ͱһ׮ţĽȳ£ǾԲʲô£ԼΪݵĴʷһ֮ĸ٣ɫҲÿοΧ۵ģкܶĿ̡ķӡ
ȥݾɨأǾͲԼġ̻֮Լ̶ơˡ
𶯣վá
ʲôʲôҪԹ˾ǲǣҷʵһ㡣
޴ʷһ£ߵĹٲһӳ˽˷ֿƷλε嵶һӰСɧѹסˡ
Զô£޴ʷ˫ضԶ
ش˵Ļ˹֤С֮סһĿ⣬Զ磬ػӦ
ˣһ˵ȫţϿѸ޴ʷԶۣһ˦Ťͷˡ


125 վ
žһ޴ʷǺءġڰһãʱýԾȻһϵ˵ߺˣ
¹ŵˣ޴ʷһ࣬µ⼸ˣһ׮»Ϊţ粻֣ٲ֣ǡǡΪ˴αͷ֣ԼзݳϯģⲻǵڴԼ𣿱˻᲻Լӡ᲻̼ڷĲơɹʲôģԼĹǿԴĴ
һŭ֮£ǼѶ
⵱һģһϵĹ˼ˣɫһ䣬Եøη塣
ٹû󣬵Ⱥ֡
ԶҲ£˵Ը⣬Լݻһˣ޴ʷôһ£ԶҲһ£ֻ֪һѸһֶΣ£Դ޴ʷе۷ˡ
һľͷõô죬ûء
ġҲľʵǺ˵ġľ֮ͨãѸʱͨһġһʡСһһʣʵ˺ܶѧʣ
ģһ¾ľһѶʼʾԼĵλùķˣʣͨʹŵʲôˣἮδⲻѶʶˣʸ棬ûȨ֮ˡûԼǲֻ֮߷ϡ顱֮ˡ
飬Դܵġ˱١ǡ̲ϴ򡱵ԭ̷ϵľ֣ҪΪףʵ۵ݣʣʵ۵ĹʾɣͣгڵˣܣдŸɵˣ鹦Թд͵ˣ󣬼ƷϵĹԱһƷλˣڣرˣǰĺᱻΪġ
ģѶо߶Ȼзʽģǽײص㡣
ССܡвƣݳҴϣݼˡ
СϪϣݼˡ
СС˲ܸݳҴϣݼˡ
Ǯϣҡסͬݼ󡫡ˡ
ĸˣղŽˮֱСУֱ᳡һصٸĴãһͱηηҶԣҶදҶ࿴˵ҲͰ͵ģèһ㣬ǹһĺô˵ֻиķݣǸ߸ϵĴʷѶ²Źˡ
ղԶҲһ£ܿͷӦ˹ĸ˵ˣ΢΢һЦȻ󹧾˵СԶݽˮֽƹ񣬰ݼˡ
ţڹ֮ϣԼ֮£̸磬ȷһ˲ţ޴ʷԶǴ󷽵ı֣ɫ˶֣ԶҲ˳۶ˡ
ĸһηηرǮϣһ˼ңȻ̬Ŀ֮¾ǽһȽϣԶԵôȺȲˡ
ţܺá޴ʷͷ˵ԶΪ⣬ӵ츣գû֮ǰ󡣡
ʲôվ
һλµˣʱȻվĶ谡Ĳ˵Դʷ˵ƷҲЩ¸صеʿӲʿụ̃˽ЩԼƵūߣڴ޴ʷȻվ󣬼ֱ̫ˣΧˣ˶ȵ˵
޴ʷһҲûʲô飬һʷλȨأպգû˸Ҷ£ԶʫѹġŶΪ⣬˻ֵ⣬ǰЩӣԶǮݵĺӵҲĿãټĲŷ޴ʷһ˵ǡˡվ˵е㲻Ҳ֮С
һԿ϶ʷ˺ܿǰǸˣСɾ
µȤˣ״һŮڵأԶеվûʼ󣬾ʾһ˿ζˡ
˵Ŀⶼеˡ
вƣ㣬״ˣгһ꣬޴ʷϿʼ
󡫡ˣС˸߽ҵġƹ񣬰ѼٵƷҡвһ߿ͷһ˵ΪСΪС
֤
У졫вƻͳһɼصڵϣͷҲ̧˫
޴ʷͷʹɫйٲ£ʵϡ
һӣóǾϸǽмϸСǦֲεڲӣһѽߣȻǦ
ǻƳγεĽϣɫСǦҲַø޴ʷ̲סһ£ϯ˶ЭıĿȾ֮£ε˽Ҳһµߡ
ͨҲѵԶСӼ޴ʷ̲סԶֻվϲû֮ɫһ˿ԥûб¶
ܸǮϣҲ״ҵģ޴ʷڸ֮ϣӸµؿϵˡ
ǣˡ
ͷǡ
֤
УС

ܿ죬ٲֱ˵֤һһ֮ڣٳʵ̴޴ʷİǰ
ǰ࣬Ǧ˻ƽҲͬϸ
޴ʷžһһ¾ľܸ㣬ʲôʱģ
ˡܸôˣæӦС˸вھӣϵһθС˵⣬ǦС˵û⣬СҲ£õһΪĽѵƹİæһ£ƹҲܿ϶ǾüȻ⣬СʹǱƭӣϾҽҵˣû뵽Žգ˲֪μӱȥˣ
Ŷ޴ʷӦһŤͷвƣܴƣ˵˵ƹĶѱαȴֱǺɣ


126 ִһ
޴ʷһʣµҲƣܶмҲֲƾɶһͨϰȴֱܷóء
вƺһô𰸣˵ĻеţǺܿӦش˵ĻС˲ǿģ˵Ҳ֣ҼϸΪܼһжܼҵûϵһСˤһӣˣСʹз𻵵ĵطе㲻ԾаɫĶ¶˳
С֪ƽ϶϶ϲɫҾСİһǦС֪ϵˣȥһºһεĲܸһҲˣһҽƹæ⣬Ҳûм˵ûգһģæͳˡ
޴ʷԣͷвƳϵǼΣȻһطλòƽһţԲиüӣɰ˵ͷ
Ǯϣηģ޴ʷŤͷֿʼ
ءش˵ĻСΪܸıܣм׼߲ѣû뵽ұ缱Ҵҵظ·ϸ֮£֪ҵ⣬ԼҲһǼҴһؼңõĽ飬Ȼ⣬ܵ׼״ңʱұҲڣ͸һˡ
ǮϣأôģĪҲһ˵ݻھӣ
󡫡ˡǮϻæͷūūҲʶǣҲǹʣֻǵʱڽ׼ѡΣӶΣĻǽҵΣūԼҲһҵҲҵܻؼ飬û뵽ĳˣˣҪΪūֹ
žһ޴ʷһ¾ľɫغȵסڣܹûбٵ׼˭ܺҿڡ
һּ죬ŵǮһԴһ飬ؾصع˵˵ˡ
ˡ޴ʷһ
ˣСڡƷ嵶ĹٲһԱߺţϵϥǰ
޴ʷһǩڵϣȥƹǰ
ǣˡٲǩææȥˡ
ڽˮֵĽβŲԶֻһĹᣬһٵĵСͷͱǰ
СԽ󣬲μ̴ˡƹһǰ˵˫Źϣȿͷ
Խ󣬱㣬ǲм˵Σ
ǵģˡ
޴ʷʵ㿴¹ŵˡ
Խ̧ͷɿ˼ۣȻͷӦش˵ĻĸˣʱС˼飬С˼һ£ûʲô⣬Ҳܿ϶ģҪС˰ǰμû뵽ķ⣬Ǧƽ͵ķʽǳСҲȰǱ١
ˣ°ɡ޴ʷŤͷԶ˵Զ֤֤ڣ㣬ʲô˵ġ
Զɫеأҡҡͷ˵ˣֻǵһ֮ʣСһطްʧص⣬С˶뿴һǼΡ
Ϊˣһ֤ҲǺܺҪڴ޴ʷͬԺٲֻϷźܶϡõΣĿ֮£Զ۵εοֻηԼ۾˫ڿţϵıе㸴ӡ
Զ֤㿴ˣ
Զ˵ش˵ĻСļꡣ
飿
СԶϵˣС˼ļΣһöΡһֻֻзΡһֻǳҽûһֻҽ
˻һһƬȻҶΪԶǧټ£û뵽ԶȻɴĳϣǳԼŪ
찡ˡ
֤ɽ𣿻ٳһͷǴ̼ɲʲôζ
˵ҪһǮӾߣˣ찡Ҳһô죿
ɣҪҪ·ĻΪʲôؽһլӣ
ǲ˵۰ǧĴլӣôģúúȶһϡ
ң˻˻
˻˻

֪˭һ˻˽ָˣһӽ¿Сһ԰ףҧ˵ʲôʲô˵һԵĶɫҲûõʱȥ
žһ죬ľٴڰ֮ϣ޴ʷŭסڣ֮ϣ۵ڴߣشʮȻš
޴ʷĻ䣬ƻĹٲߵ£ؿˣ˭ϾץɱһӰһ㣬ŵæٴ¡
һֹͣ󣬴޴ʷɫһ˼ǣļУٳˣ
Զҡҡͷ˵ˣС˵˼ǣǴҽҳģûֽţһǺܸ棬֪ƷðҽҵƷ
Ŷ˵˵ļðġ
Զָһ˵ˣԲǳҽҡ
Ǯɫһ䣬ΪԶָģȻǮϵ֤
ˣԩūȷǹԽңʱʱͽһģΪ֤Ǯϼˣæԩ
ԶЦ˭֪;ûû
ƹ㲻ܺѪˣūΪһ˼ܵ㲻ٵңڷͲˣ찡ڰˣҪΪūǮϿʼڹ֮Ͽ޿شС
סڣ֮ϲ죡޴ʷ˿޿ˣԲͷǮϱ죬µļˣһʱ䲻֪ôˡ
˵ΣԶǳԽңֽţһǱҪݺģ˭˭ģ治жϡ
ˣνɽ˫ִһʣҵҲΪжϣβҵЭ˻ҵ֮Э참أһ˭˭ǣҵҲиݲǣЭѶ˾޴ʷΪѣһơ
޴ʷǰһԼĸ˵ͷȻһľľһǩˣЭĻ³ٻЭ참¥ĳ²Ҳϡ


127 ǰѶ
ʵϣǩĹٲѾͰ³г²˹
ܼ򵥣Ϊ˾վΧ۵Ⱥء
ΪҵЭĻףڱĹг£Ȼ⣬һΪ֣¥ĳ²Ҳǳ⿴Զùǣ˶Χ۵ȺУʷ٣ùٲȥ룬վ˳
С³ݼˡ
С˳²ݼˡ
³г²ݵҵպҵһҵģ˲һλµˣһ޴ʷù¼١
ã֪ҵǸ̳ղǶ£ʲôҲˣһ£ǮϵǲǳԽң⣬ǼһΡ
ǣˡ
ǣˡ
³ͳ²ͿʼǼΣڳ˷֣˶÷ǳģ񲻺õ³Ϊɫ⣬õǰۿϧֻǹһᣬ³һֵˣɫСۻ軨ˡС˿ò̫С
ղڱʮ㡢ɷ³ͷһӱһнľһ޴ʷһҲòΪһ˼ңۻ軨ģˣ԰ҲûаǾͻӻ֣Ĺ£һ
Զ̲ס̾ϼһӰ۰зͷͳһʲôпܵ˵£ܶͶ㣬ҲԱѹڻһλϴôãһֱû˺λá
ŶףǱǿˣðɣһɡ³ƽʱԼҲТϣ˶죬װ׵һӣ޴ʷǺġ
лˣС˳˶࣬˵һ£֪Ƿ񷽱㣿
˵ɡ
³лʷ˺˵ڽҾٷǣΪЭСϴЭҰѽлֱ࣬û£ЭҲӭٴμ룬ƹΪһͬе棬ֻίһˣ룬Ϊһͬеƣµģ԰ɣ
˻һһƬȻ˶Զָָˡ
ԣЭᣬǺصһ£³ĻվЭҲ޿ɺǣҪǣڳĺܶ˶֪ϻһϺˣ֮ǰοȻ˵壬˭ܱ֤ղϻû壬Ǽٿأ
ԭ߷ԶˣһӰνһ룬ܶ˿ԶĿⶼе㲻ˡ
³˳ܿһҵЭᵣְһλġ𡱱ѡ³λãͳ²һΪЩ
˺ϸµؼһ飬Ȼһۣʷˣ˵شˣС˼ϡ
Σ
²ǺܻᾴϣáȽ
й˵ˣεģЭ涨ÿһڳ֮ǰҪԼĶؼǺţԱ׷ԴԭʵÿһĳɫǵĻ˵һƽ𣬾һֲͬĳɫеĲ٣е˻ǿԿóġ
ļΣбǻгɫȷϳԽңһǱǵǽҵģͻƽĳɫգв𡣡
޴ʷüëһȷǳԽ𣿡
ôСĵ˵ǻбƽĳɫȷǵҵɣǼвģС˵۹⣬ȷǽҲܶ϶ǽõķҵ֤֤
ƹΣ޴ʷŤͷʳ²
شˣС˵жϺǰһ¡²ػӦ
޴ʷһ˼һ³
Сڡԭվµ³Դʷ˻æܴĻص¹¡
ڱʱԣô͵ķʽ͵²ųֵƭͬʽ㣬ǴӺδ֪Ǻʱ֪ģ
³ԥһ£ܿӦмſڷ֣Ҳ֪˭ģʱԼǰ
Ŷ£޴ʷ׷ʵ
ش˵Ļǧȷ룬Ӧ˷⣬ָ֤м뿪ŵùСϣͷڼſڰɡ³ʵʵ˵
Ŷֻû𣿡
У
޴ʷǰһʲô˵
ǣˣ˵ιԡҡ
˾һٴλȻףΪʲôղ»Ϊʲôڰѽ߳лᣬԭＺ֤ˣԶڵһ似ı֣ﶼѹôҳһץһ׼ԭЩģһʱ䣬ЩԺԼ˼ˣֿʼڹˡ
޴ʷĿͶȺЩϰһĿ⣬һֱѻȸΧ۵Ķ޴ʷ˵ʵŶȻ㲻β٣ڱʱ㻹ͷΪأ
Ǹʣֻǲ²⣬ûв֮ǰôףЭȻܰȥӦڳŹ˾Ҳʱлᣬһ࣬׵ģЭỹһϯ֮ء
⻰˵øûʣӲһ˿ë֮ʱҲҸҵЭ˶ٷǮ
ˡ
ԶһֱվԱߣӦҲ۱ô˵ԶһһһԲ
һĻŴ˽޴ʷһ˵شˣԶϼˡ
Ŷͼõ޴ʷԶһ£һԼĺӣޱ˵
ĿǰΪֹûԶ¹˼ҲûԶдʣ̬ȣѰζǼ棬²˫ȷˡ
ǣˡ
ĻŴһڣԿһ£ʼԶˮֽƹǰƹ񳥻İٰʮʮöͭǮνƹһְλϹūй˹ܼҶū׳ʮϹʮˣϹѶʮ¼Ҥʮߴլӣ۰ǧ¹һ
һһҤլС£Ȼһһ¼ڰ˸Զ߼¼һԶеˡ
µˣŵһʱĿˮһһɴ۾Ŵͣû˵ŽлǮˮ


128 Ѳ
⻨ѣʮƣǧƣԹƣԶƹ󣬻Ѳ
һͭǮĻһӻһǧͭǮ㣬һǧöͭǮ㹻ѳһǮɽˣڳΪҷ֮ˣ͸ǰòƻûƹһȣԼǵҵ׼ֱֵһᡣ
ɽɽ˰
˶ۺˣ񿴹һԶ˶֪⾭Ǯˮ˭Ҳû뵽ԶȻ˻ӽģһԵĳ²۾ˣ¥´죬һ;ԶĽԭԼĿˣҲԭԼ
ˣСյϣЩˡһ֣Ļ޴ʷһ󣬹˵
޴ʷҲһ£֪Զͦ׬ǮҲû뵽ԶȻ˸ͷ˵Ǻá˵꣬ŤͷԶ˵ԶҲ꣬д©֮
Ļæ˵һߣﰵңҿʷԼԶľֹԼһֱռʱóŻѾҪȻץϹˣ˵ôʷôСӵģְ
ԶҲһû뵽ԼһһȻڹٸ֮ڣ˵լӡūЩҪٷǼᣬٸ֪Ҳûʲô֣ѵһˣԼõѡʲôģСҲ֪رʵҲǰ£ڶڲˡ
ͻȻ䣬Զͷһ޴ʷǸϺ꣬Լˣһʾµɡ
룬ԶǺܿӦˣ˵ʵ
žһ޴ʷһþľԶһֻԶ۾ʵԶľ޶ƲεǷŪ١ƭӪã
޴ʷΪ֮þľˣȻû۾ľʩѹͨǼƣһˡ
ϧĶԶһΪ˾ļһ
ˣС⣬һѭ浸أްԽ֮һͣںܶһĲֵһԽҤʦУƳĴϾ۰ٱǧС˵Ľһֱ¡ƷӦټС˵ֹϸ£ܶٹؽ죬λϸյĶ𣬾͸ߴǧլӻѰǧҲ٣ǼС㾡Уһ򡣡
Զ˵״С˵ˣСеƣΪʲô˵û⣬ǵ⣬ˣС˾ã˿ҵãթǮơ
̲סһյĶмǧʲôԷ飬ôǧóȷҲܰõ
޴ʷŶһŤͷвơܸһ˵Ϊʲô˵Ķû⣬ƫƫǵĳأ
˰вƿһͷŵ˵ǸһĵӣСҲ°
Ҳ˵ˣС˾ǸӪЩŮ廨ҪϸĻСҲ˰
ǣǣˣūһ˼ңЩء
ˣΪҵ
ǸһĵҲܸ氡
ĸԶˣһлᣬϾͺؽԩˣͷ桱һζ˵ԩ˵˰˵ûʲôµ֤ݣվһԵԶʲôʹʲôڻӦ֮࣬з಻һĴ
סڣǹãС޴ʷסǼ˺Ťͷѯʳ²ƹ񡣡
²æӦСڡ
֮Ӧδá
⡫
ֱ˵޷
²һ˵ˣһźܾϸĻС˸ղŹ۲Ǽִ֣˫ִ֣룬ƾ٣Ҳˣƾ⼸Σû֤ûݣѽҶҲʧʣ¶ҪݣС飬ȥһƹסѲ飬¾һˡ
ĩ˳²˵ɽǲС˶Ч͡
ˡԶͻȻǰһԴʷһ˵ɫȥ֤ˡѼ֤ݵ̫鷳Сз֤ĸ˵ģȫǼٻ
·չһԶӦˡ
ĸεģûԼܣý˵ԶΪ˽̵ѧϰŪ˲ٲǦĽϰʱڽѳǦʲôģֱǻʺҲʺˣԼĹвܵģʽĹߡá΢񹤾ߡ̵ȵȣЩԶưνʱ˿鷳Ǿʹˡ
˵ˣҪѲ飬ЩٲɶëԼǽҪѲ꣬Լ֪ʧˣСͶķ䣬ŮӵĹ뷿ѵģһºҪģԼӽˮһʾ޶ĽԼո˵㾡СһӹլӣѳǱʽⲻǵԴһԼؽ𡱵ķӾҪԺɾһһĲ·ˡ
һᣬһЩ˵ȫЩţȫһ򾡣ڲܵˣһһЩ̫ţԶҲй޻ʲôģһºҪϾˣԽҵӰ첻ãܶ˶óӵĿⶢСǣ˭֪᲻Ūʲôģ
֮ѣҲˡ
Զǻһɫ˱䣬µСﻹжȴɫһϲ
ʲô˵а취֤Լף޴ʷԶȤ˵
ǵģˡԶ˵
һвͻȻеˣǲѣп϶й
ԶԶԣˣĵ̺լӣ϶ն񡣡ܸҲһ԰ǻ
Զ˵˵а취֤Լףֺαʦأɫ˻иλٲΪѰˮʯδţʷӢ䣬Ҫô£
һ˵ԶתԴ޴ʷһ񣬹˵ˣС˲ǲѣǼŮ죬в㣬ȥ𣬶Σвǲ⴫ģԡ
Ǽסڣٰ£ǽ̣ٺݽ̱顣޴ʷסǼ۵ˣȻԶͷ˵Զ˵Ҳеа취֤ףʡȥʦ֮࣬Ҳһ׮ðɣٵҪʲô취֤ס
лˣԶԴ޴ʷһ񣬻ڳʿһۣ¶һ˿صЦݡ


129 С
ˣ˵֮ǰҪһߣСȡ
޴ʷ󷽵˵ưҪˡ
ԶѰҽˣС˵˵䣬ͷתˣϵǣٲں棬޴ʷ£ͦġ
ܵúܿģֻһĹ򣬾ͰһòŵĶԶ
õԼҪĹߺԶĴ󶨣һΣͿʼ˵
ΪÿΣѰʵףҵЭ涨ÿһƷҪԼרñǣͨεĵطǺţ¥ıǾһ⣬իıΪһ񣬶ҽһ÷ȻЩҵܣ˺ٵ֪ǳԽҵûǸλûҪٵΣֺαҲڣԼıǸȥأ
»ףд£޴ʷʵ
³ԥһ£ͷ˵ȷ£ЭڲԳԱҪ󡣡
вԣˣСС˾ã˵еǣǿ˵ΣϾʲôܣܶ˻֪ģСҲ˵϶ʱ쿴ǣԸϣ˵ΣмҲ׿ó϶ӡǣҲΪ氡
ԣ˵ͷв˵ĻҲеε£Ҳ֮ˣöˣЩǱ˿ҲΪ֣в˵ܶ˶֪ܣҲǿš
ԶЦЦ˵ȷҳһ÷ıǣº֪ܶǡԶһתΪ˷ֹ˼ðҵͷǱΣһεıǣ㲻֪˰ɣ
ʲôǣвһ£ʶʵ
ҡԶ˵ǽƷϽĸСֱ֣ǼСҪ÷Ŵ󾵣ܿԣļûǣɽΣصıǱ𣬾Ǹûпԣα˶ֽţϧǲ֪һ͵͵֪İš
νԶǣнţںɽկɵðһ⣬Զк̡ḻľ飬ڵ˴ƣһ֦㣬ͷԶ֪⵽˵ƣҲ׼϶ΪļǺš
ó
Ŷ£޴ʷһȤñٿ
ǣˡԶŤͷ˵ڴԼҵλҲòţɣڳӦ˹ҽҵΣһã˳һ¡
Χ۵еԥ֪⵽Ǻ»ǻ¡
ԶЦЦ˵ǲǼٵڵײɣ˭ϵģ˱֤޲ã´ڽҹʱһ԰Żݡ
ٵε⣬޲԰۹һҵΣ
ԶĻ䣬ղԥһӾ¿ˣ
УС
һǰģҵġ
Ҽһ°ɡ
ҵģҵġ
Ȼ֮С·򡱣һҪԼ͸Զ飬۰ڽҵιӦ󣬾һʮΣ۵Ļǰװ׬ʮҪǼֵʮӣǾ൱׬ʮ
ֿԼģֿһӣɲɵء
ȿȡ˾ɿȶ˵ǸҲнҹһԸó֤ʹá
˾ȴʷٺ»ˮ࣬ƽʱҪʲôģôõһᣬȻ
ǵȻõģ˾ƷҲĿõġԶϵͷͬ⣬ȻһԵλٲ˵ٲ磬Ϊ˹ʣٴˡ
⡫ٲһԥˣûдʷ˵ķԸɲ
޴ʷӻ˵ȥɣ참֮á
˾Ӧ죬ԼҲ˼޴ʷ˵ģԳԥһ£û뵽˵ˣԶˣ޴ʷİеϧ
ܿ죬ٲ˶Զϡ
˶ټ˾ǼһԶЦ˵ûǽҾôҿڽҵġ
ԶǼƴȻаڵһ˾ȵĿУڰòסĹ˳һµķŴ󾵣Եһ½ǶȣȻ˵ˣڿԿˡ
Ŷҿ
޴ʷλԶİ£͸Ŵ󾵣Ȼʱϣ˽ҵ÷ǣĸǳϸС֣ңζУһ⣬ĸ״Զ˳Σȥ˺üأҪûǸõıǣǱ⵽ƻ˵һˡ񡱶ֻ֣Сҡʣ£ֽš
ף档޴ʷһƷΣڷŴ£֣һóȴֲˣֻʶоеɴ档
ϴڴ޼̫̫ϣ˵Զϵƪġվڱ𾪣ʱ̫࣬޴ʷλֵͣԵһڼʶ΢̲֮ס档
޴ʷ꣬ڳ˾³һһ쿴ùٲõ棬Χ۵˿ţ׼һִ֣ҪȻ濴
û⣬˿ǸǣһĿɿڴ棬ܶ˸ղŶԽʧģһȫˡ
ˣԶһרżļ˵˾֪ܲ鷳ϣûˣҲڳλ棬ݣüЩ£û⡣
С£Ϊ˷󰸣Ч͡
¶Ĵ£˾ȻЧ͡
ǣĿ֮£˾ɴƷΡꡫꡱͼÿǼ£ϸ۲ÿ޴ʷ㱨ˣСһ˶ʮ£ȫ͵֮¡
ţ˾ˣ
лˡ˾һ֣ЦǺԼλ
˾ĵʾµСﻹղһֱҲЦ⣬ЩǰԼˡٻˣҲƽˣҲ£ֻϳ²Ŀе˸³һҵɫвơĸԭ棬ɫˡ
žһ޴ʷ͵һþľĸԭŵӶһ¡
вơܸǮϣղŶ˰ɣȻкλҪ˵޴ʷһ¾ľȵ
ϵļһŵˣǸвԼ棬δһ̣Ϸҧ˵ˣǺõĵȻбˣЩõģ϶ǰڶд[]ԣ˵õģģǼã򵽲ˡ
ԣԣԣ۸Ҹ˼ҡ
ˣ۸Ǽʶǳ
һ˴ͷ˵ϸţرǮϣֵֿģһһ㡣
ǲײĲᣡ
һԵԶ¶һ˿ЦһȺСϻ浱ǲèУβڷķʶһӵֶΣһξͷ


130 û
һӵ˶֪ƾڵĵλԲɱȡ£в˵ģǲƺĲ̵װˡ
ҪģǸһ
ʱ޴ʷ˵ȤؿԶô¡
Զǰһ£ȻܵҽҵͨʽɽʯʯɶشһǮۼ۶ʮ
Ȼܶ˵˲㣬Ϊҵ˵ţЭ¸ص»ףҽһ¡ԶŤͷ»˵»ףΪΪݵĽϴɣ˼Ҳɣ
⡫أ³Ȼ˵ƹǲֻܵ
£һֱ⣬Ϊ߲У֪ĸ䣬ĸ鼺ʣ¶¶ҲбҪˡ
ʲôʱԼλòҪġ
Զ³ϣЦ˵״ˣǦȫһж٣
³еԥˣ⹫֮ϣԼܲԶİɣɰĿͶϵĴ޴ʷᡣ
޴ʷԶܿأԶĻ˵³ӻ˵Ͱ˵İɡ
ǣˡ
³˵塱ЩǣЩǦľ˵ֱ׶٣ֻǼꡱꡱؼǦùӸϡ
˳ԾĿУ³ٵ߰˸ǩСǦ塣
شˣС˼Ǧȫˡ
޴ʷԶʹһɫԶ⣬ǴʷԼԼôǦԶ³ģˣôȻԶŰ졣
״ˣһ£ЩǦжأԶ³һȻһơ
ã
ܿһСӣǳõ֣³Ϥسֻ۾ǿ̶ˣԵ÷ǳ档
ԼǮһ㲻㡣
ͰǮ㡣Զʵ»ף磬˵Ǽ٣Ҫ޷ذЩǦ棬һ£û೤ʱ䣿
³ͻȻһ죬һȻ˵ƹ񣬶ҳԣ˵ĳһ䣬ȼع֮£ǾԲġ
ǸֻǾ󰸵Ҫеֻٻ״˵˼ԶǳϺ꣬ǵúίߡ
Ǿͺã鷸֮£СǾԲģƹ֮⣬ѵˣǦѣ󣬻Ҫ޷죬úܷѾˣСĻҲʱɡ³һ£ԼĴ𰸡
ԶĹ˵лл״˵ϡ˵꣬ؽ͵λ뿴ղҼܹشһǮɻƽ𡢰ʯʯɣ˵ƽ壬ԼҲռһңһĻƽҲǮǦʮռ⼺Ǻܴһˡ
ǾͰǮǻƽ㣬Ǯƽ൱ӣҲ˵ԵӣҲ٣ȥ¥ȼػƣȷͦĶģԶһתҵʦ³»ףǦȥٴĥ޷죬ûжһҲöʱţ˵Ƿȱ۸״ۻ軨ֽŲ㣬ʱˡ
³һ˵ƹˣգСϿһֹ
״˹ˡԶЦһ񣬼˵
ʱͨŪ٣԰װ׵ӣƲڶʱ㹻һΣҵΣƴҶ˵һʮ˵ɣʱ㹻һпʱȲأҲʮۼۣȥϡͻ˰ȣ˹ĻӵëԶЦһ˵˵ҷӵȥ׬ԻƵ𣿳ӽˮˡ
Զһ˵꣬һƬȻвơܸǮ϶ңΧ۵˸۷׷ף
⻰ҲûдղʱʹôƯһöˡ
ţԶԣ벻һ׬ô̫࣬˰ɡ
ʲô˼ҵı£û˵ﻹ࣬ǵЩҤʦŪƿʲôģҪúõĻҪϰء
ǣ˼ҵıǮǴ̣ôΣǣĸ𣿡
˵ĸݺƹİ
³׳ٺ٣ˮء

žһ޴ʷһ¾ľȵ֤֤ڣȻʲô˵Ƥ֮ࡣ
䣡
䣡
һãвΪ׵ĸ֮ŵһ£޴ʷĹһѹټϹٲţѹյһݣһӴ͸˵ߡ
ˣūԸУūԭСǮΪһˣ߱죬֪¼֤ɽѷٲУǴ̺ˡ
ˣСԸУСԸС
СԸУСԸС
вƸ̱ڵأһľ֪ԼҲܲˡ
һ֪ٵûõˣйȡܸ棬Һⲻܸ췴ɱʲôģҪȻݡɡǽԼɱͷˣֻһΣҲǷӣͽһأҲܽܣһˡ
סڣһǮϣ˵޴ʷȵ
ش˵ĻһдǿĻҶʮҪģ˵Ӧɡ
أ
вơﻹвܸһƴͷһ߿ɥ˵ˣˣˣˣǴǿҶʮӣʹСġ
ˣС˺öģǷǿʮӻϣСģ˵ˣծһʹ
С˹ϣʮӣȱ֮¡
һȫˣԭһдǿĻģ޴ʷԴŭǩһȼ壬ٸʣˣٰѻǿ׽ù鰸󡣡
ǣˣĸٲһһٲǩһˡ
ٲҹ׷ˣ޴ʷҲһһ̶˵ҹϵ֮棬ôﹺΣ´ݵӰ󣬾Զϵݵ棬޴ʷҲöϾ
ҺãԶûԼӡ
ˣȥץǿʱļ˵ǰԶţ˵ԶĵطѣھҲ֤ʵһ㡣
ԣ¶ǰ뿪ݡ
ʲôԼŶãҹ󰸣òȻˣ
죬ϳͨ£ش󣬱Ҫû֮ء޴ʷŭˡغȵ
ǣˣȥ졣һԵ˾ʷ˶Ӧ
ԶŤͷԱߵĳ²ֻһȻʲô޹һԶһмİתһߡ
XͦװԶЦһ££ûء
ʷˣСַһµԶͻȻԴ޴ʷһһ˵


131 ֻ
Ŷ޴ʷһϲ˵ã˵
Զһֻ⣬ûصԴ޴ʷ˵ˣϸһ㣬кβͬ
йٲϣٴΰϴ޴ʷİס
²³һۣ˴ڶеã֪Զʲô³Ŀⶢų²²Ŀеɿһ£ͷתһߣԼľ˾Ľ
³ͫһգ֪ΪʲôղŻǱſϷģͻȻһɲ֮С
ˣ÷Ŵ󾵹ۿԶ޴ʷеӣɺѵ
޴ʷǰһƣе㲻ͷ˵Զ˵Щʲôֱ˵ˡ
ǣˡԶæӦ
λ뿴ԶԼ˵ֻ֣ܶ˶ϰ֣Ϊͨ˵ɣʵܶƽʱûע⵽ͬһֻڹʱֱȷҪ˳һЩԽǾϸǸоԽԣͬһֻֿ֣϶ȷɣϸҲȷָϸ£Ҳ˵ͬһֻ壬ұ߶ٶ߾ϸһ㡣
Զ¶һ˿׾Ц˵⼸Σϸ۲ȴǡǡ෴߱ϸ£⣬˵ʲôأ
˵ֱָɡ˾̲סӦ
žžžԶ˼˵˾˹ȻǾףûĸͨİգƽնûдεǸдǿģ˵ֻһ죬ͬ߱ε˵ףǶǱеĹߡǰ䣬ݺҽҵˣĻֻ֣©С˶˰վտ飬϶벻ջ񡣡
ԶĻһ˵꣬һԳ²һӱò԰ףܶˣǰĿͶϡ
ԣ¥ǾĹϵ߱ల£һ£ԷԺϼףһҪǣڱʱǸӳǸ𡱣ԽʦһƲӣڱʱʹִε֣ҶĿãִΣúáƯģƳҲûõˡ
ǡǸֻǲ¡²⣬ûʵݣƹῪЦ²ͻȻЦ˵˭óЦеǿ
»ףԶⷬÿ𣿡޴ʷֱӳ²ĻŤͷ»ѯʵ
³޴ʷһϣϾ͸еһâڱĸоⰸϣ˶֪ҪùˣùˣпܾԼ޴ʷһ䣬ʵͿԼվʲô
ʲô𣿿϶վڶԼһʵ²һʼ˵µʱһͲµԼҰԽҵľӲԼ⣬϶ж³һʼʶԶ£Լժ˳ȥҪݽȥ
Լƻ׵ĻԼճѽ£ҪǼƻ©ģԼҲ⡣
Ȼʵʱ³ǰԼбġ
ʱ򣬿ɹ˺ô࣬ȱԼҪ
ش˵Ļƹⷬͦʵģϸһĥȷ³˵
˰޴ʷǩͲټһ֧ǩڵϣ˵ȥ¥ĽʦЭ참
ǣˣĸƻĹٲǩˡ
޴ʷֱǩˣָյˣԣȫԶĻ¥ĽΪһɷûʲôһԵĳ²վסˡ
²̧ͷԼľ˾ˣ³һͲ뵽ԼһͷŤһߣζһԾĹٲٲʲôÿģǲԼ顣
ѹ֣ԼһʼһĻʱȻһҲûȤ߿ԣᵽΣյζ
Զ޴ʷһ̾ؿԶһʵû뵽ԽԽҸеϲˣʲô˵ͷͷǵô֪ôģ
Ĳɷվտ۲Ҳô΢һ𣿴޴ʷȥôãԶһδˣЩǧϺһǽӴԽ࣬Խоϲ
Զһǫǵ˵ֻʥͽ̻壬ÿʡܽ
ÿʡ޴ʷԼĺӣ˵˼ϸ緢ţһ֮ġ
л˵͡

ڵȴʦʱڣԶʹ޴ʷ˵Цﲻǹãڿлҳһò˰ۺ죬ΪɶԶôãȻһ֮ʷ
ߣСҳ㡣
߿һ㣬ڵء
Զʹ޴ʷֻһᣬͿٲסһˣƳǸˣԶһ۾ϳǳ²ӳؽ𣺽ʦ
شˣԼץһٲеСͷĿǩظ
˾ü˵ȥôˣ
ش˵Ļٲ˵ҵʱһǣϾܣСһɫԣͰץסˣˣΪģСѲķ䣬ҵһЩܿɵĶ
Ŷ޴ʷüëһ
ǣˡ
ٲѵϣ˫ţظ޴ʷȥ
Զۼ⣬һеĶϾֿˣǦ


132 ܸ淴
ºˣ׽õߡ
ЩǦ¥ҵģ²¼ֱǻʺҲʺˣ֪𡱿ٲйģЩٲĻģЩٲֺôʹˣץ˵ʱ򣬿пɵƷһ˻
һԼؽ𡱱ץ²ļһ룬һǴǦЩǦӹǩС״ֳһģһ²еվƵĻ˶Ρ
ɫ԰ֽ
ۡʦ¥ؽ㣬û뵽һ𣬾Ȼ֮£Ժļҽ㣬ҵҪʱ޶ߣһԵĳ²ҧгݡԼ˲磬Ʒаܻʦƴһ㡣
𡱽ʦһ£ɫһס
׳²˵Ǳ̨ˣǣôƷµ£Ժû˸ˣʶ㣬ʲôһ£ʱļһչ˵ġ
󵨣޴ʷþŭˣΪٶ꣬ûȵδ˺ߣ졣
²ٰʾв䣬æΪһٲľƣؿԼ
СС˽ԣݼʷˡʦսսءžһ
ǰڷƽĳӽ£Լʤһݺ˶һĪԽУֻΪվտǡʦƢˡ
һΣͷժȥЩ⻷һҪɷرҲû뵽Щٲôͻҵͷϣߡ
𡱽ʦڵϣɫ԰ףȶƿ˵е㲻򶼳ˡ
ͬξտļʦô˱ˣôأ޴ʷһԵԶٿʦﰵ̾Ȼһˣʱʡԣյľտ̶޹ء
µĽʦԱֺ󣬴޴ʷûйذ£⿴ۣýʦĸĥͷ亹εˡ
Լһ󽳣ҵҲǺպһν磬֪˾Ͳˣߵãʿụ̃һũҵ˶ͦøֱ˵Щ߸ϵĹټҴүˡ
޴ʷ˵ԣϧһѧףָʹǮֻǷ£ӷ̲飬Ӧ֪ܸ淴ɡ
غܸ淴һֱʾɷУ쳡עܸı߷κɣ²ʵ֮ɡϡܸ淴ܸߣܸƷʹֵ֮ܵģȷҪء
ҪܸԶ͵һֻһֻʲôģãԼһֻһֻ򣬿ܸ澺ȡ֣־ڰѾҵЭᶼˣ⡰ЧӦҪ˵ҲҪ˵СҲСǴСȫںһģڳģýָͷó޴ʷзƫԶġ
Цݣʲôʱ򿴵һֱվģ棬ûйҲûǿ׺ݳһССˣ˵ǽʦֻǴʷЦƵġˡƫĺˡ
ˣˣСˣСȫˡʦһ߿ͷһߴе
ʷ˵öԣֻǮָܶʹ£֤ɽһǾ·ûʲôʿΪ֪ľ˵²Ҳʲô֪еģֻǮάϵıϵˣ֪೯ͨ͢ǧķо룬Լ壬żＺҪԼСˡ
²֪Ƽȥһ̱ڵأɫҵˣˣȫˡ
ʦһй²Ҳûľͷչһһʮص˳ܿ죬ڳһµȥ
ڽȫ֮ǰ¥νһ֦㣬Ϊҵ̳ԽҵǰƹԬͷȥ󣬾Զ֣Զһ֣ҾһǹڣǸµʱ䣬һѹ¥Ϊˮ֡Ҳݵķͷ͵Ľꡣ
¥ĳ²Ȼвʣһ˼ǣͶһƣüʹɨأݻ첻ȥʱ¥ȻõĽꡣ
ʵöɨأþֵĽʦʹʱԩҲǰٿѱ磬ǽֻмūӣ⼸ūҲ֣ҲʹְˣеζԶһִ죬·֮ͨ£²һļƻǾԶĿ֮ɨأװѽۻɱΪ˼ƻ˳ʵʩйϵؽ˳ġ𡱽ԣҪԭǣԲǦֱٽĵá
Ϊ˲¶ԼһдǿĻȥ£һϰ͵أ·Ҳû֤ƻϺˡ
ˣ¥ضҵİ֮λˣҲժ⣬ǣҲû뵽ΪֵֺԣԶץסΨһԼûע©һӾͰԼ޷ļƻݻٵ
ҲҲ
ʦϣһŴ²ɳ֮ҲԶϸ緢۲΢ģµС￴ԶһλΪģȫˣһʱ̲ס綼еˡ
޴ʷҲǳ⣬ԼҹѶһˮʯҲ֤Լ񣬶ϰ񣬴ȥԼĹˡ
žһ޴ʷþľྲڱС


133 ˫ϲ

ԣү˵ˣżһ졣
ȣϺõ츮㣬õľưЩūŵģܳԸˣû뵽ǾģƤγԣΰ
үûܹϺӡ
ԣǽǿˣǸ¥ĳ²һ
ǰʲôУүɽ£ү䡣
¥Ժ¥𣿡

ڽҵĺԺڣһūŮΧһ𣬴ںȾƣ⣬òУԭܼ򵥣֤֤ڣ֤ɽʷƫĵ£ȻǴȫʤԶ֮£ҹߵ츮¥ţþƺòһ̧˲٣͸һ£ҹ۲ͣһ֡
ҿˮֵһ֪ͬԶִͦʷ˵ĻģԶյԵͦãҶԽҴҹףʲôһֻۿһֻ۱գҲû˸ҹʲôġ
ūԺӣ˵ģȻں
С粻ʱ̿¯Сط˼Ϻõķ̿СǲʱеñƬˡŽǸڵĹеªʵһŴ̻ˡ
ССһ⣬ڽᲦһ£ȻĵطԶʦ֣˰ɣԵ㡣
ãЮңҲԡԶЦǺǵ˵
һϣ¥ǶС¥õ֣ǽˮҲõĵ̰Ҳֵ˰ɡ˵꣬һ̵ֻ۵ڣ˼£̲ס˵ԶĹ࣬û뵽Էֺóԡ
Сﻹһ㲻ߵ˵⻹ֵǽҲǸˣûͷܱˡ
޴ʷܸ淴ķѳ²ԡвơ˻ŻǶڣܸԶıóѣԶĽþͻ⣬෴ܸʧܣ¥ٸ⣬ϧƲûҵķݣȫչ⣬ڽܺߣԶưй޴ʷԶŵϣ¥ĵύԶ
¥ĵ
һ˲䣬Զ㲻ԼĶ䣬ԽԽ̿ԽԽ࣬ˮֿ˵һ󣬺ܶ˶һϸ£侭Ӫ̫õĽˣ˵ת÷Ѿ͸ߴϰ˵ۺ죬¥Ĺģλãֵùˣڴ޴ʷһ˳ˮиԶ
һݺܴ顣
Զ΢΢һЦеǲ˵ǵ¥Ҳ㲻ĽˣҿϧĲǳ²ûͷ³ֻϺˡ
ҲԣЭĻףȨͦ󡣡ͷ˵ͳ²˵Ĺϵû뵽ȻûвС
϶֪飬Լժʵһֱźۼذ²Ͼ飬ᵽΣաԶҡҡͷеϧ˵
߲к󻼣˵Ǹ³Զһʡ˵ӣõëԶã˲ſ£Ҫôһص֡
ҧˣݵľ³ˡ
ʦ֣ǡ¥ôðССʵ
ôСȻǰѽҰᵽ¥ģãʱҲܶ׬һЩһԸ˵ؽ
Сһ˵Զ֪СﵣĽҵˣﳤ󣬶һֱ˵ҵĵдŵģСԼ֣ĹͬƲҲ˹ϵһ֤Сá̵Ļȫ˸õ¥е㵣Զ
ǵĸܶ¥ʺǵķչԣ߶ܶԶ˵
ǣʦ֣ްһ˾ˣټ¥ܷҲϲ
ԶЦ˵ҪԼԶ׬ǮǽСǮǮôģǶӣ˱׬Ӿˣ˭涨ÿһҪԳֵİһİɣղһˡ
տһЩһ޶ΣȻһЩΪ¥ǰԭķʽӪһ᲻ʱһЩ¿ȥƴʦѧͽҵƷֻҪץˣַ˵¥ˣЩĽʦѧͽʲôƶû䣬һȥЩԭڳ²ūҲҴ޴ʷһ飬ʱ̷˾ȳ۸ǽҡ
СԽҲţԶ˵ĸĻϲһĵظԶЮƬһ˵ʦ֣ԭһô̫ˡ
ǵȻҲʦ˭Զһɫ˵
еֵʣԶô뵽Ҫܸ㣬䱸ģ㰡
˳һУԶͲһУʲôļƻУľǵԶģãһӻˮ˼ҼȥΣŪһͷһǺˮŪһ۸ˣӲǰѱŪһƢûС
Զһ£Ƶ˵Զǣнǡ
СͶ֪˵ЩʲôˣС￴Զȴǽʦ˵֮ڣýóΪҵ̳ʱԼΪǴţĳɷݱȽ϶࣬ڿʦ˵Ŀװһʱ䣬Ҽҵгˡ
ʱ䣬ţһеġ
ˣԶȻ˵ں󳡹Ҫļ깤ˣǹͷпȥһ£û⣬ǾͰѹǮˡ
ʲôǺˣôôģԶһϲؽ
е㲻ΪȻ˵ʲôֲǸǴլֻǹ򵥣У㹤Ǯ㣬˼ҸɻȻ
ãеæˡԶһӽҧ˼ȥ˷ܵ˵
ոմݵͷŴУԼݲҵȹ̡ǹǺúԼڴõӡˢҵϾͿʼʱֶһ·˫ϲŰ


134 һᣨϣ
Ϧ£ϵ̫һ˿ȣΪе㺮Ĵһ˿ϼףɫͺڴһɫѣƯˡ
ӳҲ⡣
·ߵС̯ɢȥ̼˵׼ӭҹ١
ݡݡ
һһޡֵĺԶȻ͵һ֣ڴ޸Ĵͣ£ܿ죬һòáǱֱƫȥ
ү
үá
ͨŵļūһӣһ߷ɿƫţһߵͷʺãл飬ȥ汨ǮȥˣΪҵˣӴҵү޾
š޾΢΢һͷʾʾԼķȣǸūްûô÷ˣȵ
û뵽үһľͷ죬ϵĶصȥ
ްСʱǴ޾飬һףȻǸࡢĸô޾Σǰգһܷ飬ԴްĵλܸߣָֻŵģҲû˸ҷ
ǣСȥ
ūŰæöȥˣЩ޾ܣֻŲȥ
ЦҪС»ҪĵģԼүҲǰ׽еˡ
ţ˵ѲһûлؼңﻹַǷ
ү
ү
ū澼ү
һ·ϣЩҶԺŮһ޾һòظ޼ү밲޾ʱͷʱӦ䡣
طϴһȥĸ״ˣû뵽һС鲽˽һ󣬹˵ү̫̫㾻ֺȥԺţڿʼˡ
澣޾ϳ̫̫ߵһΪյŮ
޾Ծ˵ôˣ̫̫ûţôģ̫̫ô죿
һĸ׻ûţ޾һӼˣʵ
ղŲæӦүĻ̫̫֪үؼң˵ЩûˣطԸƳٿ
ǿ¸ĸˣһӹɻˣųˣǵҪ϶ӲһԣʱʱˣӵľȻҪĸ׵ţˡ
ߣϹȥ޾ûлأתԺȥΪӣТΪȡ
޾ǰ棬С鲽ں棬޾һһʵҴ硢簲ڣ
үȥ£ǱߵĴүС檲һӣүΪףȥˡ
Ŷ
û뵽綼ڣǱߵĴүˣôϻöӣӣȷֵףأڴ磬ȥʲôأͱһǻͶ
£¡
ܿ죬޾߽˷һ̫̫ȥڵأ˵ĸ״˽𰲣ˣĸ״˾ôʵ
ãããͺá̫̫ŮĲ£Ѵ޾ϸһ棬еϧ˵ҶˣҲˡ
޾ڹΪ٣ҪǹպòһǮͨ񣬲ȥල̵Ľȣ⣬ڵ㡢ݵġ
ͦõģĸǣҡ޾æӦ
ˣˣȥСɣСѾͷ߶ء̫̫ЦǺǵ˵
ʱһͺԱߣ޾̫̫ˣŸ˵ؽһ
ãããҼСԽ³ˣԼ飬޾˵ĸˡ
ôͣһŮܲϧ˼ңǽи״˱Ƚһ㣬޾һҲŭȡЦԼҵС
ˣˣеԼŮ˻Цϯɣ˿ˡ̫̫鲻Цˡ
Сĸΰ̫̫ϲľСӣһ޾һֱЦտġ
á
á
޾ŷֻ֣һŴӣʮֶֶŮ棬һԼСʺá
⡭޾Ŵ̫̫еԾ
أҪ̫̫д޼ҵĳжϯ̫̫һţŮ֮δĺӶһڴϯʾŮб𣬳򣬿ǣôһˣ
̫̫ЦţʲôҷԸģҸˣʲôزصģöҺúóԸ
ңĸ״ϲͺá
ʮʮʮ֪ʮ˳ʮأ̫̫ڰʮĴ٣ôҲûˡ
޾Ůһ˵Цʢ
λһͰźõˣ̫̫ʲУһһҰţ޾ŮԱ£򰴱һһȻǳͬһ࣬˻һ㣬˻ϡһЩ
޾Ӧ̫̫Ҫ˵һԼѲ˵һЩȤ£̫̫Цúϲ£죬ҲЦͣ˵ĬȤ
ǴͥĹˣӵļ縺أΪΪȻмӣмеΣϲܿءϣֲСܳ裬ԸеƣСľͲͬˣСĸΣ۰мӣЩҲԲأԸҲƤࡣ
˵ȤţִӦһڳÿ˶գϯոˡ
ţͻȻθӣһͣɿϯ˳ȥŮæ˳ȥ
ɻرߣһһ߽ʣС㣬С㣬û°ɣ
Ż˼£²еܵ˵ղеӸԶһ㣬θе壬ԡ
һ㣬С㣬һ̺òãôʳθڲŹء
ڷ
Сôǲ˲θڣ̫̫ʵ
˵̥ᣬҿﻳźʱҲġϯ䣬һԼʮһ꣬ΪܽŮЦ
ϴأһܽǱˣԼͬãﲻȹ뷿ֳ˵ĻҪܴģæȵܽòҪ˵Ǹ
㣬û˵һۿ͵͵˼أӻûҪӸ˼ңʲô
ŮӼң뷿ƽʱ˽٣ʲô˵֪ܽǲɹˣĻҵ̫̫д޾ǰ˵ʲô̥ᣬⲻ˵ͼ𣿼ֱǳĴˡ
ͨ飬ڹŴ˵Сͼ顱Ϊɷݣͨ˵ڡ顷Ů彻ߣ̹ͨߴԹ̣ĳͷһŵĳɣͽһ룬зͽꡣԻͼߣŮͽһ룬з߶ꡣҲ˵ֻͨҪн飬Ҳһ뵽ڣĳͷˡ
ᣬΪʿ֮׵Ĵ޼ҳܲ𰡣˳ȥ϶˳ЦԴҲǼĴ޾ԣͺˣҪԼҵֶŮƴҲðˡ
޾㶯֣Ǻܣ̫̫ܣ޼࣬ʲôҲ̲סˣһվﻹûƷһãûūô෹˻²ǼڣƽյĽùˣ


135 һᣨ£
Һʱ乻ˮµģҪȻˮͷصͲֹô򵥣˶Ҫˡ
ܽû뵽ֻ˵˵ЦھȻᱩŭˮãһ£ȵȷԼǱһͦԼڸѵˣϡءؿ
ڣСܽ٣ʱǾԲģֻǿһЦǧҪŭɡԼ£æԲȰ̫̫ŤͷԴ޾˵
壬дСܽײ£˼ҴдҪһСӼƽˣܽǡ
ףǺܴ裬Ϊһ塢ҵŮӣӦ˵ûӵĻҲ֪ܽʹŴ壬ŮӵĵλҲߣ˵ĻԺĵλǾ͸ˡ
룬ܳһӣ̫̫
޾ɫźһЩģֶŮôһ˵ҲüƽˣԼ˵һʱʧܲʦɣ˵СܽһӣҲԼģСĲ£ģɲܲ
ԼˣһʱϷԣɵ棬ܵأˣĸ״ˣҲ¾ʹ˽ҹɡ
׷Ȱ̫̫ҲʾһӦеķȡ
̫̫ɫҲһЩŤͷһ˵ймҹ棬ˣҪС档
ڣԸ
Сܽȥһѣ죬µǮ룬̤뷿벽ÿͷ˰ɡ̫̫˴
ǣڡ֪ĴˣҪ޾飬϶ôģæ޾Űȥ
̫̫Ŀɨһ飬һ˵Ժ˭ҲҪЦȻҾģУղŵ£˭ҲҲ˵ȻֱӼҷ̺ûС
ǣڡ
ǣϷˡڳæӦһ
һúõļ磬һնеˡ
ףôôղź˿ˣĸޱӰմ꣬˻еƣɺʵ
Щֵܽһͷ̫̫ĵʵСû°ɣ
û£ֻǳһ˵Ķ֪ʲô£һЦԼλãֵף滹ܽأôͳˣ
һЦ˵Сܽе㲻ˡ
Ŷ
лĶߣЩūһ첻ô򣬹ͷˣգһȥôһЩūһ㡣
æӦǣϷˡ
޾Ľҹ£Ц˵ʣôˣһ㣬Ȼ͸̫̫һˡ
ڴ޾Ĵ£ֿʼ˵ЦسԺ£ﶼе٣ôҲȸղôˣֻǳһᣬ̫̫£ⳡ㣬ͽˡ
ͷβ
ڽǰ޾һʴ˵С˵㻹ǷСӣôǮ𣿲٣С
СһЦ˵û£ǮˣǷģŮϡ֮һʱӲ˵㣬ܻܿϵģͷĺˡ
޾ͷԼҵŮġ
ɢϯ󣬴ТӴ޾Էĸ״˻طȻūް£߻Լķ䣬ûţŵɻ㣬һԼɵǸԹٻ֮ҵ檼׼һԡң׼ˮˡ
ܼӴ޼ңʹС檣ҲǧһĴŮǧİģ۵ÿԼŮ檣үְѴްߣһЦһǰܻ֮࣬ӭ檰һС򡱣Ȼһѱ˫˫ݽǸضشԡͰԧϷˮܿ죬ھ֮
үȲ衱ԼʱūްһеƣһĴ޾߽鷿Ϸһβ裬ԼʦòԪ
ؼˣүĿСܣūģȴûǸް֪޾ԡϣ϶ᵽ鷿һûڼʱûרŰݷֻ˻ͬԼǰ鷿ɡһ¡
޾˶ڲ裬˻Ȼ̵˵Ҳڼ֮ʱʲôûУ
үĻ;ݷ㣬㲻ڣˣȻš
Ŷģ
ǹ˾ӵݼϲĻǰ̣һүֶġ
޾ʵŶĸֶ
һҴҵ󣬴޾ǵãԼмֶ
ʷǸ
ŶȿţдŸк¡
ǣүް޴ʷдǷţ˺һӣֽݸ޾ȻϢ˵ǽλã۹۱ǣǹģɮ붨һ㣬ҲԣȺԼүķԸ
޾ԭǺƽʱһüܿ죬ɫԽԽ࣬ˡ
޾ͻȻһվڽĴްҲһ
ү
Լүôʧ̬ټ
ȥȥСµһһжϸͲϸǵãҪˡ
ǣүް޾˵֣أ˿ĵæܳȥˡ
Ȱ˳ȥ޾ſһ飬ҡҡͷ˵ô죬ô죬Ѿͷɵ°ɣҪˣǡǡ
޾Ҳסˣһ˼鷿ת
ڽдԼ˰ʱްڴ̽Ϣˡ
ү⡭
ֱ˵޷޾ͷһһֲԤУǿ򶨵˵
ްԥһ£С˵үСе㲻ףϽˣ᲻μˣǮҲǷүСԼж֮࣬УС˴С£һǮȫĸһˡ
ˣǲǸԶ޾һӴĻʵ
үԭһ֪˰ްԾʵ
޾аһãϢ˵ҸͷѴסҪС㡣
ǣүްӦһҲ˲ˣɿȥ
ô죬ô죬޾鷿ڼתٵֶʾ˵֮ԶϹţг˴һԶֿЦ˵ǲǺ½һţ޾Զ޸ʱԼԶһԼŮǸеƵ壬룬ʵڿ
Լ֪ȥʡʱݷùԶ˵ģȻ˵ԶǶȤжྫ£ȻһƹģŪ˼ĶӣȻѵôνĲӵȵȣʱ⣬ڿƾǵʱµķʣ޾һԼĴȣѹ֣Զڴ޸ޣԼ׼һҼ˸Զҹ˵á
ƽʱŮӲЩµģ˵һŮ˼ңҲݣȴƫƫ˵øˣ˵ĶܣΪʲôƫƫ
޾ͻȻһҧԶĳ嶯һֿŮԴףԶŮˣһĿܾǣŮԸǣȻŮȥһԷʱķӦӣʮа˾Ǻˡ
찡ѹǼ͸ֵ̫̫ǧΣ˵ֵԭôһϵˣˣԼȰĸ״˵ôĶŮ̫̫˵ûУƽʱͣŮܲܣ⡭
ү޾ں˼ʱ⴫ūް
㵽ţ˿
ǣү
ܿ죬еηη˽ͷе˵үūʲôԡԸ
˵ϲŮ鷿￪ʲôģڻһӣû㣬ҹеֵط²Ź֡
ƫƫܷ
̫̫죬Сǲ͵͵Զ޾һϵ˵
⡭һʱԥˣ´˵йģ˵Ǹʱүײ𣬹˶ôʵأ
֪޾ΪǴȥԶ棬ҲţϾһǸ߸ϵС㣬һǵ͵Сˣ˵Ĳֱ֮࣬Ůĸ߹󣬻ܵһС᷿ȥһССˣ
ǲܡ
޾˵˵Ȼ޸ҹı
ҪҪү˵˵ˣС㣬С͵͵ȥͷԶһ뵽ǵҹǸǶĵӣŵʲôҲ˲ˡ
Ȼˡ
ǸǮĸԶҲΪ֮£޾ԥһ£ԭûй֮»һֲ˴ŵ˵
һʥ飬ֱ̫ɵĻ˵ڣԼĸζ⣬飬ֻܲܰʩŮϰźϻ˿ϹǻƤء
ΪԼү֪Ƿ¾ծ£һ뵽ԼǮҲϽС㣬һһӹýͰ͵ģΪղǮϲĻҲûȥˣү֪ˣ̫ˣүСһŮ϶ģΪԼǮһӹ¿ߵ
үСһŮͰСɡ
˵ãôһ˵޾ҪѪˣΪŮԶ֣ˣԼȾŮ
㣬ҹжԶԶ޾ͻȻһţһӰѴߵڵأŵôɫˣҲ˲ʹϽܣףΪʲôүͻȻôŭһһŮ᲻ã
ֻһˣĸʲôʮƣΪϼơ
չ˺С㣬ȻҰƤԶԶŵ޼үĺ
޾֣鷿ﲻͣŲüͷʱʱ壬ɫһϧһһҧгݣһ㣬ʼˡ
˺üأǧٸͷʱｻ棬ţͻȻ뵽Զ˲⣬ѾĳĨĨܣ˻ԼŮÿµˣҴ޾ŮӴϵС㣬ҪǮӣԽԽ̲סһŰ鷿һľ߷ڵأ顱һ졣
үүû°ɣŵūްһӳ˽´޾¡
޾һԼĵŭģװһƽ˵ϵǰ·̫̫һ¡
ľɲ׼ɴ¼ˣ˵ʲôҲûˣ̫̫ôȴ޼ҵôһɣҪԼŮģͶˣǣԼһѪŮӹ̣Լһء
ǣүް˵̫̫̫ϢˣһԼүܷ֪ȤʲôҲû˵
ܿ죬ˡѾǲȥֻĸʱ޾ͻȻ£žž͸ԼǴ⣬ʹ˵ĸ״ˣ̵޷˼ҷȱȾɡ
ʱԶݵԶǼ乤Ĳͼ׼ôЩӡˢ·ģ죬±ʣ˫ۣ˵˵۸ۻôۺ۵Ƥͣģ֡


136 ŮѲ
޸ʲô£ԶݵԶ֪飬Ҳæת
ӡˢĹߡϵȣҪᵽǴլ߸ոǺõĹ¥ĵزūʲôģҪգЩǲϵġ
̫ˬˣһףԼͷӲԼĽ£֮⣬Զջһر¥ЩεĹЩĲƸ
һϸѧͽʦ֪ҪѶӡ˼²ҲһҰĵˣ˵Ʒô۹⻹ģһǱʵѧͽʦвǲøǮūðһ׬ǮĻ
ϳﻮ̫ڶ˲
ʦ֣ϴˢһ£緹ڹءԶ۾ͿСؿԼһԼ֣˺ΣæͷŤһߣе㺦ߵ˵
ʲôúߵģϾһӵߵģҲǸɶĶˣĻһ
͸СǴƵϣֳһرĹΣһʥζԶĽǣСϵļ𪡢ϸ£Ҳһ覴ãһƷʩ죬ȴҲܳˡ
ʡ
С˵ȲЩܶһŮϻۣҲɫ˫෴ԶһֹݵûʲôʲôԶģţҲվԶĽǶ룬һҲԼίղȨҲûΪԼ㣬ںܶУСе㲻⣬Զ֪ʵСҲһϻ۵ŮӣֻǸԸԼˡ
ΪŮƯ˲ϲΪŮޱſˣŮӣҪúϧŶԡ
ԶЦסı˵˯þһôôˣŮҪ˯һŻµġ
СæܵһߣһԼıӣһС˵ʦ֣㻵˼ҵıӣô찡
ʲôôҶġԶѱһߣһЦǺǵ˵
ǡǡʦ֣ɣ㲻˵Ҫȥ¥ˣҪȥ̷˾Щūڶˡ
Զ̵˵²һᣬûûУΪǴģĸԺԹ̣ܽڽ̷˾£д޴ʷڣЩūң˭Ҳߡ
Ŷʦ֣ˢɣ̺㡣
Ҳãףأƽʱһͺ𣿡Զߵˮǰſ죬Сʪˮպ˵ĩϸԶ
үӡ
һͳˣ˵ȥ¼ҤලЩ˰ᶫ
ԭԶͷЩ֡߶ҪðˣйܣȷҪһصȥء
ڹԱܼҵģڣԶʡĲ١
ҷˡ
СͻȻȻɿͣúһܼ򵥣ϲʦֻ֣֡ʼԼ֣һֻǰ̽˽ȥ
ģСúܱŤʦֲˣϵĺε緹ʱûȫȥ
Сôһͨͨģ˼˰ɡʱ￴С쳣ĴȤ
ûûССҡͷҡҡ
СѾͷҲᣬ˾Ͳͬˣ治ɫ˵еϻɣСпսСмȵҩȣԵϹ
ţ֪ˣʦ֡ԶæΧС˵һͽСȥ
ԶһЦЦĶ֪ôŵĽģûв𴩶ˮŮһϮӺɫĳȹһױԵúܽ޶رǶƬ촽ʺΣԶ̲סҧµĳ嶯
С˵𴲣ôôģȳԣõġԶЦ˵
ųɫ˫黭˵ãϲ϶һ裬һ㵹Զͬÿ𴲣١ʲôģҲͦʵġ
һʲô˼ˣһԣҲƵ˵
ƣɣ
ôլӣҲû˵ܲƲ￴Զǰһεε˵ҪԶҵɡ
УһԶ۾ͱִƯֽᣬԶ˲ٿͷ
Զε˵򵥣㲻Ҫѧһ֮ȥҺͰҰһϰɡ
Ǹ˼°ָĥҪĥˣԺôٻ
Ͻ֣µ֬ˮۡ
ãǰЩһ伸飬ˡ
ҪСȥҰ̤ࡢ˵
֪ŮϷ㿴֪𣿡
ȥ㣬ӣ
һ򶼲Щ˵Ҳǳһʮ壬ȥ
Զˣε˵С㣬ʲô
һ˵ܼ򵥣һȥʶ¥϶ɡ
ʦ֣ҲȥСҲ˵
ˣǽ¥ʲôÿģСҲ˵ˣŮĶ۰Ͱ͵ؿţԶƼˣȥֲ̰ɽˮǰסڽҿýûʲôϵסˣʲôģʲôСβͣѲ
ǡСֵġ
ˣˣȥɣȥɡԶεذڰ֡
ϲ͸ţŮߣҲۡ


137 һ
µıǨ׺Ҳữɣסڽˮʮشҵʦ˵дĲǿһĽ꿪šΪӪƶһգһ굽ͷмµĶҺƹΡ
شҵôҲû뵽þȻҲաԼϳȥһ졣
ΪҴĻҪѽҸ壬Ȼ׼֣û뵽ǸǮϺǸʦĲŪһٵȥýҵƹץסᣬһӲǰĻָʹĳ²ڳΪܸ淴ķڽˮ¥һҹ֮˳˽ˮֵ̨Ů°
ϸһ£²õûԩ˼ƹȷ˵ãȲ˵кţ۶İţƾֻһۣͿǳСĲ𣬶϶ǽǸʦģ۹һ㣬˶ڷķ˭ֻ뵽ǿһȻһ
в˵ıˣ졣
ÿһ㣬ʲô
һ㣬ĶǼڲģĸֽŲɾСҰĹצӶ
һ㣬ЩɶֵǮ⣬ˣʷĲ㡣
һʷĸԲͷ˰ȫϳҹ⣬һͿʼûƲһʲƲԲͷһֱýģ˭֪ûƲһƵʷһͰнʷϴڳʧԼС檣ָγûжء
شҵΪ׵һˣʦѧͽȣվ¥棬ŹٲһΡһԭȫװߣһﶼеȻĸоôãٶһЩģ˵ûûˣе᲻á
о¼룬ҵĹǮһͭ廹ûãû뵽˵ͷ⣬˵ҪǮҲûطҪȥ˼Բͷ˵ˣʷ˲׷Э֪ͬ鲻ǺܴĶˣµģϳͲ
һλµĹǸҸʷ˽аأ֪ԿǶҿûǸռĽʦҪԼ״εĹߣǹٲ˵һžͰߵڵأҪԲͷ󷢴ȱƵóϹ˾ˡ
վţҪϣҵǸܼҸ˵ҺгǣԼǽＯС̸
ģ˭Ǯ͸˭ɻǴһֱš
ѽôƹ񻹲İˡشҵʹһɫһ˳ѧͽ̧ͷ̫е˵
ʦε˵Űɣ˼ƹģô𴲵ء
ǣֲûпﶼˣңڶ˴Źء
ΰɣ˼Ҷʲôˣٿʲôɫ
緹ûԣһֱôӰҲҲ̫ǵһ˰ɡ
Զԣ˵ûôݣҲ
Ǿǡ
˵˵ţ˶˵ƢﶼԹ
ʱһشҵߵм䣬С˵λҾһ£˵ϵض䣬ǹϵҵǰ⡣
һйǰ̵ģ˷׷׾ʦʲôҪ˵ġ
شҵ˶΢΢⣬ȻС˵λ˵ڶҳ£¥ҲˣҲʧȥҺڵƣﶼܣǵҲ̫ʾˣҪȻ涼ɺˡ
ðɣ˵ʲôƹǣһڷԡʦеԥ˵
ʲôһͷˡشҵѹ˵룬˵⣬ʵֻһڿţѧͽҲˣأҹûһ꣬ɲóںԵģƹûˣ룬¥ģ󰡣һʮˣôĵӣû˵ڽʦ٣·ҲõģȥҰ¥ţÿʧӰ
شҵͷг˵˵һÿǣ룬ҵǸԹܼңΪʲôҹǣǶңԣǺǡ
ⷬһڳ˵۾ˡ
ԭΪҸҺڵĻͲ룬Լ̫ġ̫СԼˣʵҪһ㡭
λǱһţ˶һ¶Ҳ۸ǣ˿ǵĹǮڹǮ棬ҲҪ󡣡شҵһɫ˵
ʦ˵ôô죬ȫġشҵĵ˳ǵһ̬
ʦҲġ
Ҳǡ
ԣһš
Ҳ֧㣬ʦһ̸ʱöҲЩѧͽ
˷׷ױ̬ʾԸⱧһţ¶۸ʱǮҲöҪһ㣬شҵȻͷǴһ˿Цݡ
ֵСʱԶ˼һ³˷֣ԭǽҵƹˣţȻԭ¥Ľū
ԭԶȥ̷˾ѵɲƲūûյĽūмȥӭδ¶ңشҵæɫֹˣһȺ˾;վ¥ԱߣԶȥǽ棬ʧȥ
ȥĹ̺˳˴޴ʷĿţǮˣڰʱ˳Ȼ˺ð¡
ףЩˣôˣҲʺõģԶߵСеʵ
ԶҲע⵽ˣʦѧͽƽʮ˾һ𣬾ûԼкҪ˵ʶǲܣͬڽˮ⡰̷ԣƽ̧ͷͷ˵ǰ컹վҵҪ˵ʶԼϹӡ
ԣԼƵû˳Լδȣ׼£ûҪô
٣˭ԺãȰһ£˭Ըá
Զ߽ǶˣԲͷԱ䶫ЦӭȥԲͷæôԶˣ
ƹԲͷһԶ֪ôʷ˿أæĶ£Ц˵ҲûʲôֲǺܶ࣬Ҳţ㳭ðѵطø㣬ôһ̣ƹĺøٷɲҪСŶ
һٷСԶҡҡͷԲͷһȻȻЦ˵ҪʮٲС
ԶԲͷһۣ͹ЦǵԱߵ˰콳ʦƼˣ˵ûôһҲԼЩѧͽģ


138 ̹
˺˼䣬ԶװָԲͷڵ˵Բͷװŵʲô
ŶһЩʲôģһѣ˵ģкܶҲ֪ʲô
һ·𣿡ԶЦʵ
û£ЩõĶչˣЩǲֵǮС⡣
ԶһȻ䡢ʯè۵һҲûУʣµģȫһЩʯʯ׾ʯһЩڵ׺ʯȻֵǮ࣬ܶ໹ָóС飬ĥúƯ
ֵǮԶţ⣬Բͷ⡰Ĺȡӣ⻰ֵһ£ǵǼģֻ˵һټ۵İѹصĻЩʯʲôģСİѴĻõļǳɲģֱӼǳһһ֮䣬ǺôͳˣҲǹУԼҵĿڴǲŽʵݡ
ЩǹٳϵǱûô˭Ըʮ꺮
ԲͷЩҲֵǮҲطˣҿ°ЩʲôĶȥҲûʲôãҪҰɡ
գòԲͷ˵˵ôأƹԼˣ˸ãҪ㲻ҪҲȥ̻ӻġ
ԶСʣҪҪʷ֪һ
ãЩʵǵܽǮʷǲʵġ
˵ûҲ𣿡ԶԾʵ
ԲͷһЦԶļ˵ƹͲ֪˰ɣǳҲҲǳûһЩءֵǮ⣬㲻ЩͭİɣЩֵǮͷԣЩүҪء
˵꣬ûˣԲͷѹ˵ûЩΡϣʷҸһ£óһףЩҲ⣬֧Ҳѣ˺˾˼ȱ⡣
ʲô͹ټ⣿
Զ˫۶ŹˣԲͷصӣԣЩǰ񵱹ٵģÿ궼ᷣвٲеĶױ棬ûһӣ˽ţţûգЩɣ⻹ñǣЩ͹ٸ˾ͻиˣͨл˻񵽣˫մ
ǰʱԶϰμĳеᣬҪһЩڻϲƷջȻģüһܽеᣬ˲Ǹ߹ٵݣеĸ߼ͻֵʮķļֻҪʮ򣬳ɽ۲Ǽֵһ룬ǹԱ֮ùҵĲƲ׬Լˣϧͨ˸֪ȨƵ˲ܲμӵϷ
ᣬԽһʷ˵ĹϵԴлòôõ£ɵĲŲء
ѹִ޴ʷԼôãڽūԼôıԭһ뵽Լ֡ˡ
ףףԲͷ塱Զؿ˵³֮һТϣˣʲôʱ򷽱㣿
Զô·ԲͷЦ˼ϻѼϡõĹ߶ԶǰЦ˵˵˵Ȼѹ˵ǽ
УУͽԶ˵꣬װϵӣץ˵ԲͷôϣЩߣ㿴
Ҳֵ֪Ǯ˵ɡ
ôˣֵʲôǮԶǼ˵Щ߰ʮӻֵġ
Բͷüëһͫ׶ˣ˷ܵʵֵô𣿡
ЩʣģŪʮַ֣ٻƺȣˣԶ˵ֵʮܲЩԶǱԲͷЩͭ嶼Ȳϣֱ֮ϲ
һԲͷ˷ܵӣԶϺˣԼֵһʮĶԼ˵߰ʮ˵ˣвĻڰɵ̵ЩѪ˵ɶʮˣЩϣ˵ǽʯЩЩǺѵõģклۣǿǴﵽA+ı׼ϻ˵ЩָĥõϣѵĹʱǮĻҲֵһټʮ
ǻۣһϤˣһڲܴĥһء
룬Զһ˵˹ƳۣԲͷԼˣۣܲͿɡ
˵Ҳ˵ˣ׬һ飬˿ûô
ԲͷмһԶļͷ˵ã˼Ҳ߰ʮôֵ࣬˵ʲôҲҪ׬һУɣˣʮˣϸ֪׬ò࣬ҷ񣬽Ǹʲֵò٣һ㣬ҲǸ˸ˡ
񳭼Щˮ£ٲȻһȣԭеģһӾʮûڵĴ޴ʷϧٲõķǮˮ࣬кôϣԲͷˣԼһʮĸֵܣøʮʱԼõģʸϵģǾͷֶһ㣬ָľͷָȥ츮¥ٰڸϯúóһ٣Լ¶ʮңҲܲˡ
ãԲͷ˵㡣Զû뵽һﻹöʮȻӦ¡
̸⣬ԶԲͷΪ⣬һֹۣЦһԵ˿еĪ
ֵǣƹǲף߼ȫˣˣЩȥ⣬鳭ˣĶƹˣѶצӸӷһ㣬ŪˣĻˣֵҿɲӦһȥ츮¥ȾƣɱҲܸƺȡ
İɣϴһ׼Сġ
ôŪ
ˣϴôˣ˵ȥ츮¥ȾƣһƱ϶׬˲١
Щٲһģ츮¥һ˼Ѫһ˷ܣæЩȫ¥ڣԶūʱ㹻˵ʮԲͷ
ԶԶЦ˼ΣС˵ûУʦֺܸ˰
ƲƲ˵ôһ̣˭ˣЦüģ˵϶ǹ̹ᣬõʲôôˣһѡ
ҲֲöЩٲڴյʱ򣬳Ҫص˰ÿ²̨ġǮҲ϶ϲ٣һٲûжٺøС
ԹٲûкøУԶͲ֪ˣԶԹٲͷǳкøУȲ˵Ϻʹ޴ʷ̸ǱʴĽ׬϶٣ǸղչЩϣҲ׬һٶлЩ߻дĥҪĹʱء
׬ˡ
ѹộãԺҪС
ԲͷһУԶЦݵسشҵڵĵطȥθڵò࣬ʱЩʦˡ


139 
߹ˣЩԭ¥Ľʦѧͽлƣһ¶ϲ֮ɫ
شҵмͷ֮ˣ˴˶һۣص˵ͷ
СͶѲԶ¥ȥˣԶЦݿߵǰЦ˵еСµһ£λúĳȸλǡ
ƹ̫ˡ
ʵҲûȶá
ԶԶԣæЩڶˣһҲû¡
һԶô˵һﶼǳˣʵ˵ڽˮڷԣÿҵٶ˽һЩҵǼѧͽԵúסúãðһڽˮֵĽʦѧͽдˣ˵ÿ첻Եñٶٻأ֪ٽʦѧͽ뵽Ч
ϧû˵ĸʾ
ȡȡشҵͻȻɿȶ˵ñһѰҺõĴڵȷ˵ô࣬һʦǳͷ
ˣԶǸɿȵشҵϾͲ³ƾҪµġ
ԶشҵЦ˵λʦ֪ôƺأ
СأҵƹˡشҵԶһЦǺǵ˵
شҵôôеϤġ
үشҵǳ²Զݣ¥ѧͽ˵˺ǳ²ĸ˱Ц滢ġԶһǰİĵԶĶ˵
ŶԭԶһشҵһ˵ʱµµת˾͸һָоֲؼˣ˵úǽۻ࣬˵òǾǲĹСࡣ
ԶЦűȭԭʦǷ
ңңݣ˭֪ƹպãΪ˺ˬشҵһñԶ
ˣҶʲô˹ˣǾͿżɽɣλҲ֪¥ҵĲҵôĵӣҪ֣λ֣ⷽ¥Ҳĵط׻˵죬Ҹɣ֪λΣԶʱޣһỹҪӡˢ£ҲŪʲôˡ
һ˵£Щʦƻѧͽȫ۹Ͷشҵ
Ǹղ̸õģ˱һţƹˣûҪۣشҵᳫߣʱҲ˵Ĺǡ
شҵа⣬ϵƽԶ̲סشҵãȨԼˡ
ҵȻûǶҲңƹһڷԣòˡشҵЦ˵֪ƹܸٹǮء
ԶЦ˵Ǯ˵Ƕηĺ֣գо飬ĳ˸ɣ϶öȳԿ
ˣһϲƹ񣬵ȷܺ˵á
شҵ˻˵ƹȻˬǻмСƹͬ⣬Ƕ˵ԸΪƹЧͣӦ˵ҪıƣǶ˵ˣͬ˵ġ
ţʼˡ
Զɫ˵˵ͬһݹµĶңҪҲ޿ɺǣðɣʲôҪ
˵
һϲû뵽ƹȴ˵лҪƣشҵʦ˵ûûˣôһ¥ƹ˵ҪûҪûҪģԼЩˣǶԵģţˬˣ϶Դߡ
شҵʱ屧һľӳڵϣ˶£øɾ˲˵үվҲˣš
Сǰ;ԶովеˣЦȤţشҵʲôҪҪᡣ
Զվŵʱ˲߶ȣԶһ£شҵԵþӸ¿Զˣֻشҵԥһ£Ƕ˵һʦڽܵʱܸܲ߸϶δĶҰɡ
ݣԶƹδĶңգڳûһ˵ԶᲢۣ˵λǸ˵ˣԶǴʷ˵ġˡ˹ãʷҲվġ
ԣе㲻̫ԸҲеѿشҵǲòԶ
˿һЦݵԶشҵСĵ˵ǵһҪܼ򵥣ڹǮ棬ϣƹԭĻǶɣ֪ƹΣ
ԶһЦ⣬˵ãҲû˵ãֻǵ˵ţ𣿡
ԶûоܾϵĻһЦݿӣشҵһӷˣġҪ
ƹģҲ֪һ쵽ﶼ࣬ʱԵòãҲûʲôͷϣһͣͲ⣬ÿûҪȥ¥Сһ٣άһ¸顣
ţ𣿡Զǻ䡣
شҵ˫۶ŹˣСӾСӣδɣôסȱҲܱôסãԼԶһô
ҲûҪˣҪǽʦѧͽиͷȵģƹҪǮп𵽵ףסĵطҲ̫ªˣʦÿһ䷿ǲٵģҪѾ͸ˣѧͽһ䣬ҪȻ̫һ굽ͷ¶ס¶Ҳݰɣڣиãˣܴǣʲô£ԺΪ󣬹ʱҪǩԼˣѸղŵҲдȥڹٸһǩ꣬á
ôһҪˣƹģ㿴ôشҵЦǺǵ˵
ôһҪ
ǮһǾҪǶ֮࣬ҪסҪáҪ𡢻ҪѾ̺·ʲôĶҪˣܴҲүһţһǩҪǩ꣬һӾķԼ˵ֻһҪ
һԵİˣҪ̫ˣֻۿͣڵãˡ
үǧܴӦְ̫ԶʼնһЦݵӣﶼ֪ཹԶΪȱˣ˺ͬ
Զ˿һڴվЦЦʦҪúܵλҪҲ֡
شҵһˣпϲΪԶˣºҪˣشҵеһûڣԼΪʲôٵһ㣬һҪ
û˶ãԶһת˵һҲӦ


140 ɻ
ԶĻһˮһӰڷŻεһƱѡ
˭Ҳû뵽ղſܺ˵ƹôµ죬˵ͱ䡣
ƹ⡫ҪҪٿһ£شҵû뵽ԶȻǿӲһʼö˶˵ģ˵ͷеֲĸое˵㿴վŵģĽʦƻѧͽЩǺʺϵѡҵôʵˡ
ԶЦһˣҿȫǴүɣ˵ҪǹǮ˵ֻҪͣ˵ɹǮǶüͷҲһ£أҪ࣬ǻǸɻģǵһģտţҪ֣Ȼ٣Ҫôˣĳ벻𡣡
ƹʲôأȺ˽
ǣʲô˵˵ܿ˸͵
Զһָͷ˵ÿÿһӡ
ʲôһӣ
һӾֿˣһ²һӣô¥ﾫС磬һҲжӰһӶѧͽ˵ǿȥǶЩϤĽʦⲻһվտμʦûһСߣ˭Ⱑ
ƹʲô˼
ûɣһһӣҲ̫ǵһˡ
ǣǰ¥ͽԩҡͷҲǵ°첻صعİɣ
԰ҹ˶˵һΪгĵأԭϷŪǣЦġ
һӲˣشҵǴһӣߣ˵ˣˡ
ߡ
Ҳߡ
ۿ˿ҪˣԶͻȻеȵȣǲ˵𣿡
شҵĵ˳˵˵ʲôһ²һӣ⹤Ҳա
ԶһӲľ׮ӣк˵λȵȡ
Զٴ˵һͣ½ŲŤͷҪ˵ЩʲôҪǹǮʲôģϾôˣҲûǼҽ̵£رЩպõʦǹǮһĸߡ
ԶЦ˵˵һӣÿֻܴһӣһӣлǮ˼һʮ£ûֻҪҹһ״򲻶ôάÿ֧
ǰλĶǮһٶ࣬ٺãҲǶ׬ģö࣬úûҪŪʲôģҪ⳥ǮӷˣʱһûʲôɣҲһôɣôﲻðҪ£ٶˣ׬ĹǮۣҸɻþԲ
Զһֱ˵Ĵϣٶ࣬һҲôһӣҿ۵ģһõģһأʱʲôģҿɲЩǮ͵ɣպõĽʦһ㣬Ҫ׬Ǯ̬ȻˣЩѧͽƾͲͬˣɵòãƳ飬ǻģ϶ҲˣֱӾôľ̺һᰡ
һƵƵͷ۾ԶʲôҪ˵ġ
ҸɾͲͬˡԶջÿ£ֻҪһΣǹϲ㣬µˣʣµʱÿһΣͿԶһӣбͣϲⶥƱֻҪ̤̤ʵʵĸɣһĹǮԱ¥õö࣬Ҫֻ֣ܶҪ˹涨Լӣϼ¡岻Ҥ̸̸ʲôģÿǮҲһĵÿһΣԺÿһҲԶɣӡ
Ȼˣ͵ƨ࣬ղһ׬࣬߻涨ǾԼˡ
һеѧͽСʵƹָѧãջ죬Ҫǹ涨ô죿
ԶЦ˵ֻ챣׵һˣһȫһ£һһ챣׵ģ˼ٲΪʡǮûãռסéӲʺԼˣɲ˸ƾ£˭Խ࣬ԽԽܸɣҷԽϲ
һճµĽʦе㵣ĵ˵ҪǴΪ˿죬úòöȥʱȥô죿
򵥡Զһָ˵һQC飬ˣQCǲҲǰѹˣúϸĲ㣬ϸҪûȥҪŪģҪռ⳥ȻˣտļʦҲиոеѧͽֻĻƣʱвͬķֹϸһιǮһ㣬ĥЩһ㣬ʱϸ˵
Զ˿һȺ˵е⶯ˣ˵ڳԺסλģǰ¥ȣֻòǴʲôģᣬʲôʱ˵ҵƹҲǱʲôʱˣл˵˼Ҹɵģ뵽ﱨҸոս֣Ҫݡװһ¿ţλɡ
˵꣬Զ;ֱ߽¥Сﻹжȥ˳㿴ôһ£ﻻˣôҲҪı䣬ʾԼĴڲǣ
ˣ
Զһߣ¥Щ֪ôˡ
ϳ£ƹ˵ôһսʦСʹϵòĳ´󽳡
ţͦ˵ƹˣǺܲģСĶˣֽģĻɷˡ
սĽʦͷ˵ȷе㣬˵ˣ˵ƹ·ɣ˵մ㸣ء
ʦһۣ˺һѷۿˡ
񲻴ͶãʱҲԺúðš
ǣǣƹմҶˣɣ˵ָ㼸£Ժһʳˡ
ҲģղûУƹ֤˵ֻҪŬ׬Ŀ϶ǰࡣ
ǰסʲôģҲ˵ǰֻòء
ˣҲţ˵¥ģɲǺܺãǸĳ²۵ģûУûʲôƹˣŲǣԼĽʦҲǵҪ룻С벻ΪǲٹǮǺܸߵģмĻԥԸúĥɣȥˡ
ȵңҲȥ
һ˴ܿ죬ԶƷͱ֤ЩһߣȥˣղʲôʱὨˣһӾ߽⣬شҵ˺üûһ
ǸʦҼҼˣ͵õ㹤ǮȥԷͣͣңһˡҶˣشҵֽ̳ͽܲ˼˵һ䣬ܡ
ת֮䣬ʮһֻʣشҵһˣڳģ뷹Եģûô໨ӣ̱˭Ǵ򹤣ԶǷ˵ĴĻһӾʹˣһȥұȥˣشҵ˵õǺòʵݣ˭һֵ̳ĵӶˡ
شҵɫһһģԥһ£ûȥңŤͷˡ
ƻк·ɡ
Զ̫ʴ˰ɣ˿Զӣɰʱ䣬Щ˻һֱڴе㵣ĵ˵Щˣܶ˶õģûǮ㲻ˣΪʲô֤ǰ׬ö࣬ԵúãסúãԺ󲻾ѹ𣿡
СҲĵ˵ʦ֣˵öԣҲ̫˰ɡ
ԶٺһЦ̶ǮģԾٱҲ޵ģܵǵĻԣǰķŻضٺ٣ĳʲôʱɹԿ£
СͶûʶЩʱҵֶΣեɹͷ㻹лأʴȣʱ˵ɡ
ǷԶͻԶͻȻһ磬ֲ˲ӣ˵磬ĸŮҰ
ʱһӸݵĺһλŻ󡢱žһƱڵذϣ޺޵˵ɷˣɷˣԶȻҴ޼ˣܼңϳûԱ𣿽㡭


141 ϲ

һۣŪ㻨ʱ԰ѵط綼ʡ¡
ڼɳϢһ¡
Ǵһ㣬߸á
¥ڣԶͣضŰָָ㣬ĹںһӦһ߼š
ˣǸʲôɳһɫԲԵľСʵ
ԶŤͷһϳһϰ׵ľϰϷףľǳտ˵ǰ޹йģҲΪΪūת֣Զ£ΪƷãվտҲЩε죬˵з
ˣԶһԴǳƣûʲôߣܶ˶ǹֻзʽĳϻִӺﴫʲôɳԶƽʱҲŪһľˡ
Զ׼ˡ
ϰסԶֱɳһߣһͼֽľˣͿͼֽ죬ʲôףԸúĥˣһңΡ̫ʦεȣõģҴǵϺõľģǮԹܼ֧Ǯ
Զ˵꣬óȻõͼֽľϰףʱģһЩεĲͼһߡɹߵĺˣͻȻҪŤˣҲʹҪֻһֱҲʵˣֻգϰһɽˣȻҪ
ūøǮҲǷѵ϶ΪԼԶȻġ
ףЩ棬룬ţ˵е棬ūգӦûʲô⣬ˣɳңʲôģʲôʱҪϰѰ˼һ£Ŀ;飬ԶóĶ˵е棬ûĿ⹤ջͦ򵥵ģûʲôѡ
ԶЦ˵̫ˣɣˣ͵ҵլϡ
ã֮ࡣ
ǣˣūһӽʱɡϰæӦš
Զ˵ҪҪһְһԵĶͻȻ˵¥ǳ²ڼ˷ǣ֣Ҳøһ˰ɡ
СҲͷ˵˵öԣʦ֣ĸְɡ
԰ԶһԼĴȣʵ˵ˣղԼ¥أʵ۵ǻҲûţԶһֲϾ¸װ𣬻ţһ󣬶ӡǣҲһ顣
С˵¥ʲôֺã
£ʦУСȫʦֵġСԶԶСǳˡ
ϰߵءʦֵġ
еԴ׵˵ԶСκˣٲȻͽԬΣ˵նˣԬԶͬء
СЦ˵нˣʦ֣ﲻΰɣ޾ջ˲֪˲壬϶𡣡
Сֺá
׵
Ůõ˵һԵԶԴֺˣС椣̫Լ˰ɣأΪǹҼҰһһģûһ˵֮ʱ
ԶЦ˵ˣλС㲻ˣҼµĵˡ
ʲôŮͬʵ
ҡԶ̵˵
Сﰵϲԥ˵ʦ֣ǲҽ𣿡
ǰ᲻ҵģҲһԸ͵
ٺ٣򵥡ԶЦЦңǽнң¥ǾͽнҶŷֵ꣬һһ֪ģͽͬƷʣһɡһɿˣϣڴʮݸУķʽÿݶһǽҵķֺţÿһֺţýҵ壬ôӶʼУһƶҽҳƷΣҽңΪһָ̺š
СͶ￴꣬еԾؿԶǳ֮ɫû뵽Զ־ôԶ
һ̣Сиеԭʦֵ˵ҪѽҴɴõĽ꣬ڿϷԡ
ԭ¥Ľʦ¥ĸ죬ԶַԸԼߵİȥ׼ֵȥӡˢ￴ڵ׸ôˡ
ڻؼңǱߵ½гôأԶŤͷСﻹж˼
ɰġƨ桱
С˵ס˵ƹǸɴµˣūЩСŮӾͲɻˣС˵ǳһϺõĽ˿񣬻УӻЩ»˵кܶ⣬ǿȥ
ðһȥСԥһ£ܿͬˡ
ϲЩ⣬ãʦָɴµʱòҪ
ŮûţԶҲ⣬ڲ棬ǹǲţҲǺ¡
ǣԶͣػصլӺӡˢĹ
īϣ
ʷдɷ衢ִ綷ֿһϣ֮ڹϡ
Ҫ빤ҪؿڣһլӵĻԺһػڹūⲻܹԶ̫СģӡˢԶδһ·ء
ң֣ͷһԶѲ죬ӭ˹
ôˣأԶеʵ
乤ҲûˣīֽšʲôĲ٣ǻֻϹʦûӰʲô
֣ͷϰߵؿ˿ܣûˣһЦ˵ңֻǰڸ˿ģʱӡˢĥŵʱιۣŪӡˢںء
˵꣬ԶһֽšֳһССͨ棬ͻȻȻʣԭж죺ūϤذֽšīӡȶãϹʦǺذһ伺õĻϸһľϰںá

ôӡˢţ˭֪޴ʷЩԱʲôʱѲһͬСιʲôģʱһͣʱĻܵӣ˶ĿһӡˢܾͿԱסˣʱƾмǮ¢鼮ķС󷢺Ƽֱֵ
ñܵɵòԶһĴָ޵֣ʦ£ҷġ
Ǻܸߵˣ֣ͷЦһ仨һЦһǫҹˣСӦģӦġ
Ϲʦҿţʱҵʱ򣬻᲻ܷʱҳԶϹŰЩƺõĻһһطڼϣյĿռ䣬кüרǰڻ֣Ҫһ£ǳõĻжǧʱһ֣ôҰ
Զ׼Լһ׼õƴ׳ȥĸķʽУ׼ٴһ
ң򵥰ֺˣʵ˵տʼеѣշ󣬱۾ҲҵһҲʱϹʦ˵˵
зˣ۾Ҳҵ
ԶԾ˵ʲô
ƫ԰ټӱʻտʼҲ֪ģҺ֣ͷ˼ģⷽͦʹ
԰ĵ֣֣ƫԻбʻķȷԺܺõķãһƫ֣Ϳ԰ڡ顱һ࣬ǡ⡱һ˾űʣֻҪãȷҳӡˢ֮ʱҲûʲôƴĸ˼һӡ÷ɿ
˵˵ĴǺܳȺģ˳ϲҰ뵽ôõİ취ñһδͷԶҲ۷ˡ
ңģ϶ܰúãͿʽӡˢ׬ˡ֣ͷ˵˵
ӡʲô
֣ͷ˵ʫԭʫȻմѧʿע͹ʫҷЩ㣬ҲͷһעͰʹãˣңͷһӡ٣
ÿӡһǧԡ
ǣҡ
Զ˿صͷ㻹ϹʦڣҾͷˣúøɣ츮¥ͶϯƲǺúã͸˦Ӹɡ
ʴȰллˣϣСһҪúþҼ֣ͷһϲæ˵
ˡԶڰ˵ϻ£͹ɡ
޴ʷ룬Ҫ¥ûĶ۳ӣ⣬ʵǹ̹һϷոճԵͷԶȻŹһʻᣬ׬ܸ㵽͹ԱĹϵһٶãˬ
Զ˵꣬תˡ
ߡ֣ͷϹʦһ˵


142 ̹ᣨϣ
ɫ谵ҹĻոս٣һһͣݸõĺš
ƹ룬˾˼ˡһõԸʷӭϱһԶӭ˽ȥ
ΪʲôЩùĽףϲѡϵʱأʱԶǰŽ룬е͵͵ĴӺǱ룬һֵֻһŪԶԸеơ
һ뵽лõĺôԶɵõĺţҲ˭ܽء
õģ͹ٲˡԶһ˵һ˰һԼص
׻˵ùСѲһòƲ۵Сڹؼʱ˵ϴóƵģԶҲһ־Ͷһ˵
˵˵ƹģСĿ·ϴ·ذӴͷΪԶ·Զˤһ
ǮʹĥοһСС
ԺͿվŵԲͷԶæȥЦ˵ԲͷҲڰ
ȥɣغšԲͷ£ȻԶļ˵ֵܣˣ߰ɣʷˡ˾˶ڵء
Ȼ磬ԶһϾ͸û뵽λ˼ˡ
Բͷ·ĳҪʷˡ˾˵ȺˡԶͷһݣæ˵
ʱոպã߾ˡ
ǣԲͷǰ·ԶСĵĸں棬֪ǲ׼ױ˻ūͶ࣬ЩµȷԽ֪ԽãѹԲͷʾԼϲ
ϵܣǵһκ͹ٸɣţԲͷȻ˵
ǡԶæ˵֪ҪעһЩʲôԴ粻ָһ£ºһТķϡ
ԲͷͷԶ̫·ˣǣһߣһѹ˵һ㣬˳Ŵʷ˵Ļ˵УЩûĶ󲻿ɰмۣ߰˳ɾͲˣʷָգʵݺôġ
ЩȻǽԣԶͷ
Բͷ˼Ǯٶ࣬ҲǻϵģֻԼĿڴǲŽʵݡ
ףԴˣзݳģ϶ʷ˵ĸ֮ˣԴôʷ˿أǰ;Զ˵꣬صѹ˵ԴҲϲٺôɣ
Զ˵ԼǴ޴ʷĸԲͷһ⣬˵˵һƵ˵Уǹүǳ⣬ЩСӺȿˣֵܣҲˣҲ˵αʷ˻㹫ֻɣ˾öɣҡв볭ҵֵܣֻԷжɣɮٰ
ɣɣ
ʲôһֳ㰡кôһɣ»˵ʴȡ
һ˵һǰߣܿһƻ᷿ͨԲͷԶţȽȥܿ죬ԶҲ˽ȥ
С˲μʷˡ˾ˡԶһƿţͿ޴ʷ˾Χ壬᷿ڰһ̡ľ䣬ú첼ţ³ûĻ¥鳭ЩΡʯˡ
޴ʷִһöɫӣô£Զˣֻһͷżһô£˾ǺܺͰ׵ضԶЦЦ͵˵ƹ񼱹ٸ֮ҹﻹŰЩĿɼΣʵΪ֮ģ
治ǵٵģһ˵ƽȣˮ©ǽԼЩûĽΣ׼̹ᣬж⣬кôھһ˵˵ûĶǺѴĶԶⷬǰǱһΪٸǵġ
⻰˵ãʵ̫ˮƽˡ
Զæ˵Ϊλ˰£С˵ĸ
˾ָһűֽС˵λǸǼ鲾ɡ
ǣ˾ˡ
˾˵꣬㲻ԶΪ޴ʷеİӼ£ִֵӵˡ
Ǿ簡ڽһʵĽףλ˾Ȼ˼壬ԶòˣԼһһ㣬ôõôöٺô
ƹɣβ鳭Ķ᷿֮ڡ鲾һһϵĺ첼ȥ
һȥ¶һ̽ͷΣҫ£԰
Զһö׼ϸһ£һ𣬳ģһõ֣Ͼ֪Ʒڵƹ棬ֻͷϸʽӱδȻһСɵ⣬¥ıǡ
¥鳭ƷϽʦ֣֮ڽˮ֣ҲϵȵĻɫϧõΣûȥͱٸûգӦǾ仰㾡̫
ٹ죬Լԭ˵õģٸһŻݴԼ׼òأΪֻԼһˣر࣬ںˣһΣֻҪ¥ıĨȥٿϽҵıǺͰǣϾͿͶȥˡ
ʵϣ¥ĶǺܲģû湦ôݽͷһѽء
ͷΣԶֿʼѺ첼һһҿ
װŵףûģ׼Ƴİɣ
ϵʮ㣬ʽе¾ɣҪͷ׵
һ߿һﰵţһԵ鲾һֱԶĺ棬׼ʱһ
֪ߵŰϣ̣Զ˫һ죬һһңһӰ첼κ첼һԶʱǰһĸоöˡ
Ĳϣèۡʯ䡢觡ұһþºľװΣѵþһСɽһ
Զ֪¥ǰиңȫϸһЩϵ鱦ǳվտϽʦ֣֮ϳˡϸʽӱڿˣԹһ£ӦֹĿİ˵϶Ǵ޴ʷǼһ飬Ѻõ£˵һԼҲп˾ʲôġ
ǸûСʲôġ
ԶһӣһֹܲĽ⣬Իƽ죬Ƕʯèۣ˵ֵҲڰ֮ϣԶһ£ŻȥͻȻͣסѽõϸһʱˣƣӦı߿ƯʯֻֻʣţǶеۣӣСӲǰƯǿűʯˡ
꣬ҲУ
鲾ɿȶһں˵ţƻûü꣬ƹٿİɡ
ûꣿԶѽⷭ˷¥ıɼεĹأֻˣˣȥֱӳ۵ΣŻԼҵĶӡǣ˵ϹԶֻЦЦԾɷԭ
⣬Խ࣬ǮԽѹ
ԶʼֿЩĲϣ٣ϸһеʧҪƷʲãǸͷûдƷرõĲҲûУйоذɡ
ԣⶫ˹һ飬Ŵ޴ʷ˾ǵӣ˵ʮа˾Ž˶˵
ţͦģϧͷ󡣡Զһ߿һ˵
⻰ˣûʲôʾ


143 ̹ᣨ£
򵥵ļ󣬾Ĺ㡣
βǹ϶ҲʯͷÿһǽͬĿʽвͬļǮͬĲϣ۸ҲرЩصĲϣɫֵÿͷĴС¥ڲǰǿһָĴ̣С¥ƷĿ಻ʤҪԶһһ̵㣬ֱһ󹤳̡
أټΪ˼ʱ㹻Ĺߣֵ򣬿ﶼлʱԶʪһƬ
Ǻ֪ˡ
ѹִ޴ʷָҪԼһԶĹϵòԶƷôֵǮĶһγôĻģûˣԶպöϣһȥԶȷʵѡ
ͷʮö
֧
߲ʯ֧
ͨͷһٶʮö
еȰʮ顱
ϵȹԲ붷е
Ʒèţж

㵽棬ԶҲһˣ鼸飬ûֱЩ۵ĶֱӾͰĿ£ֻеЩƷĲϣĲ鿴һ
Զ㻨˶ʱǿ㡢ϣŪ˺ˮ̳һ
һǸԵĹۣԶһѹ¥ԼӪúãټԼȡɣӲȥģ۵ʵӲʵһֻ¥Ь˵޴ʷˡϴ١һΣڰĶֵߴһһǧҡ
һʲôĸһ޵澲ʮһǿ׳ūʮˣһͷ׳СĸţҲǶʮһһǧ޵澻ٸǿ׳ūˡ
Ҫ澵Ļһ컻һҹҹɣҲһ飬Ԭͷƹ֮ʱ˾ţ֮ƷֵҲ
Ҳ˵һˮ¥൱ʮԬƹʱĽңʵѹڽˮһ֦㡣
Զ̬ĨһѺغһŤͷͬһƣ˵ˣСˣǿˡ
ֻͳƣڼǮ桭û˵ֻĿʾһһԵĴ޴ʷ
ܼ򵥣ǮĶѣǴʷ˵㡣
ڳģӦöǴ޴ʷĸ֮ˣһ˾һͷһһ⣬⼸ˣȷ԰õȨˣΪ֮ҪĲţԼĸһʲô紵ݶӲ޴ʷĶĿڸԸ㡰һáˡ
յİʾԶñʺֽߵ޴ʷĺ棬ؿţ޴ʷ˾Ҳ֪µڼˣ˿µÿһԥԶֻ̣֮ڣڰӺһ˵Զ˵Ҳó޴ʷ˾Ҳǰ൱
һӴ̽ӣʱʤ֮䣬Զó˲ǹ󣬶ȫĶ庣У˵е㼱ԶǾһԿţҲҴ´λݵĴBOSS
پǺð޴ʷǸʲô˶˳⣬ڲԶվţԲͷҲһԾغš
岻ӣѾƶСˡ
С߻𡣡
С߻𡣡
ֻվһᣬ洫ø֮£ҲˣҲʮһ㵽㳿һ㣬Զһ£ڴԼ賿֪䣬ҹɫˡ
ϵܣƽɫҶûõķƽ⣬ͺ˰ɡ޴ʷҲøѣһɫзˣźۼЦŶ˾˵
˾Ǹɴ࣬еһЦ˵Ҳûõķӣһˡ
ݵġBOSSึһۣЦ
ԶȾ˰ɡ޴ʷǺһڲ裬ȻЦŶԶ˵
ûУΪĿ࣬СҲǸոϡԶػص
˾һԽϻͷţ֣ȷе࣬ƹ񣬲֪еļֵûУ
˵ˣʷֻϺ꣬һ˵ǮЩ£ϱտڲԣ˾ˣʵϣΪݴʷһְһССּۻۣȷݡ
һ˵ֵ᷿˶Զļֵж٣ֵĴСֱӹϵ˵ĸ
Բͷղ˵ģкô֣ʷɣ˾ɣʣµĶɣ˹Ϸ֡
ԶһԼļ¼С֯˵β°ֲ֣Ҳ࣬ͳƣлͷʮö֧߲ʯ֧ͨͷһٶʮöè۰˿š
ͣ޴ʷڰ˵ﶼԼˣЩĿͱˣɽɡ
ǣǣˡ޴ʷ˵ԼˣԶͻȻеһܳĸо˵״޴ʷΪʲôԼ࿴ԼһССˣõһ߳Ŀأͦжġ
ϻβ٣Ϻܶĸͷгɫ㶥⣬ֻһ㣬кܶҲԶһ˵һ߿Ŵ޴ʷɫе㲻ͷˣն˵
ϵĹۣԼֵһӡ
һӣ
Բͷ˫۶ͻ˳˵֪εֵ٣û뵽Ȼߴ֮ޡ
޴ʷ˾һۣ˴˶ͷЩµģ֮ǰﶼһףԲûа֮£ʵһ鳭һ˹ˣԼֵΪһǧ滻̰ûһ־Ʒ޴ʷԱʯرϲѲġõȫߣЩϵģҲߡ
Զһĸ߼ۣò˵ۺʵܹˡ
˾ͷ˵ƹ񣬸ղ˵мֵһ룬㲻Ǯ֪Ըأ
һЩβϵļֵԶȻǮҪ׼һĻҲԶ͵͵ߺˣ磬ܲһҲ׬ɡ
Զһָͷǧ
Բͷһ£е㲻̫˵ƹһĲֻǧһɣأҲ߳ɰ
ÿһ㣬Բͷٷһ㣬ԶһſڣһǧӾûˣһǧĶɾǶԲͷҲָܷʮ̲ס˳
ԶЦ˵Բͷһ㣬Ҳ֪˼ðǼ£¥ǹ˺˭ҹΣ˵Ҳ֪ûûЩв٣ƶҪ¯죬м˹гɱѼˣһŲмٻһӣԣǧĺܺˡ
ԶóǲչɫղŴ޴ʷ˾ı飬Զһ㲻ʣȫ׽¥ǰơд޴ʷĹգڻôë޴ʷ˵ԶԼˣҪԶôҪٿһ㣬׬һ㣬Զĸӹȥˡ
Լˣƹǰ޺йҿ
ǮﵽԼߣٶ࣬ҲԼҵģ˾˵ãû뵽һӱ޴ʷˣʲôЩðλǧţ
˾һ£ϸŵԶԶԣʷӢһƼۼٵĽ꣬ЩðƷǧĸ߼չ⣬ҴƹԱĿģ
ǧ˵ǧ𣿴޴ʷ˰ɣ˾ôҲˣ
Զһ飬״޴ʷ˼ˣģȷǧǧչ⣬ǧ޴ʷ˾ôãֶܲܿģ԰ɣ
⣬ҽԸǧ¡Զһ˵
һۣȻϬعЦ
ֵĶֻǧ£⻹ģԶԺݺݴ׬һʣ޴ʷǳĺöװ׵ǧϷ֣ǹ̹ᣬմԴϲ
ж⡣


144 ͽ
ƹ㹺ߵլӻǷӣĿôӦ𣿡˾ͻȻе㻳ɵѯʵ
ڽ͹լʱԶڹ˵Ǵլӻǽ˲ӣڼǮ̸ףʲôʱܻӣǲҪģܲһСˣúôĺôҪǷŹټҵӰɣûء
СԶûɣټҵӣǻõġ޴ʷһԵ˵
Զ˼ǶǧԻһǧϣҪ콻ǳû˺ҹζ࣬־ŰŪƯ˵
ĸҪʵҲҪԶ̲ס̾һ䡣
ҪԶڽˮһʣǧòҺãһƾն˹ӣһ԰ʶˣԶ˵Ҳʲô⡣

Զһм˵˷ģ˼رεĶ˵ﻹһǧһ£ǧõóģڸλ˵ǷТģ֮ھʣ룬ƾŽҸõǷݲҵѳһתһ£滹еġ
ѵƲ¶ףԶյƹû£ūҵǮˮ˵Ĳ²⣬رһǸ۰ǧĺլò˶ʼɼĽҪóóȻٰЩȡ˵˸ˡ
͵ǣ˵ѿһ㣬ܱ˶ʼǿ
˵Լƹһλż£ūôլӣ˹һóüǧ˳ԾŹˣԶе㺦µǣ޴ʷԼһһȤڹ֮ϣ¶ԼĿָ֧ƣԼҲһҲ֪޴ʷҪʲô룬Լһˡ
˾Ц˵Ǿͺãû뵽ƹļҵ׻ͦġ
ǸҲλЦǶŲõģʣµһǧ强ǮͷݽʽˣøϵġԶЦ˵
ϵܣԲͷü۵˵֮ջ˭˲֪˭˲˵ֻһŮղ֮ѵõǣһͭ壬˶Ŵ˽Ľ
˲Ǯһǧ˽ͶͶʱԶֻһССˣò˵νһ˳۴ʷˣҲĽ֮ˡ
ԶˣҪĻҪϽٺãҲǺãʱĿҪųԶһЩ޴ʷһһ˫ص˵š
ʷ˵ǣСĽǴ˽̻塣ԶæͷӦš
޴ʷ˵ԶļͷǹȾڳĸʼˡ
ԶɫеΪѵ˵ˣû뵽һת۶ؼ˵ȵüˣʵʩ⡭ô죿
ʲôȥˣѲĶҵˡԲͷؿڵ
˷С޴ʷͷ˵ԲͷԶôλȥҲҪҸ˻ͷȫǾһˣ˳ѿѺҹζࡣ
ڳ˶״޴ʷ˼ȻϣԶҲ˵Ͽ֧ǧǧ֮ڳϣǾҹȰȥû˷֣ԲͷҲ˳ջ⡣
ǣС˶ΨʷհȻˣԲͷз֮ҹ
˴£޴ʷҲˣһǷض˵ǰŰɣջҪѲ飬ȥϢˡ
æʹ޴ʷĵŵǰţһʱ䣬ֻ˾ԲͷԶˡ
ƹ˾ͻȻ߽Զ˵
˾ˣԸ
˾С˵ʲôľˣתһҰģʷ˾ϲǸʱȥһС
ӲҪҪҰ裿
ԶҪʲô˵ˣֻӦʱ˵
˾ߺԶæˣֵǮġصȴãòţϵϣʣµԲͷİ£ŵںʵĴææ⣬СʱԲͷͬ£һϡ
صҺû뵽СͶǻû˯һԶСĻ˵ԶҵĶ˯˯ðȣò绨ŮΪԼǣҶǣԶܸж
Զ£С׼ǧнӣӣмʮҪС̫ԶŪͭȥǸоΪǧԶͽҵϵ׶Ϳһ㣬Сû˵ʲôʦô˵ôģֻǶһֱۣ˵Զ̫թΪһ㶼һ˾ӡ
ԶšвŮ̬
ǧ㣬ҺãԲͷҲ飬Ͼ̧ӻȥˡ
ôôΣ⡫ȫ鱦ĴǼӣ۶ý鱦ҫˣһοô鱦
Զ˵û˵ȥչΣΪ̸֪ܲףҪǴ޴ʷҪ̫ߣ̫٣Զɲɡ
Сһֻӣϸһ£ܿͿҵıǣɺ˵ʦ֣ԭȥ¥ΰ
ţٸû¥ΣЩչҪģԹ㣬ȥҲѣǰôҲֳɽ
еͰ͵˵⡭⡭ǧӣɣôˣ
ڽһˣҲ֪һЩεļֵӣ˵Ҳֵֻǧ򵽵Ļ찡ôһתܷ
Զҡҡͷ˵ôЩүɵϣôˣڲǳ⣬ҸǺȵˡ
Զһϣֻǿɣ̫˽Զһģÿԣʮһ̣ӣ϶ô򵥣̲סʵ
Σҹ͵͵ɹŵĲͷͻؼң˵ˣ϶ǼùĽˡ
ǸȷѵȻ׬һģȻ˭ҹ˭ڰ
׬٣һԵʵ
СҲ֮ˣʦ֣׬٣
Զһں˵Ҳû׬٣صǧеģһĻǧҲǺѣ㻨Ǯ
ʲôǧһĻǧҲѣŮ˫۶ɴˣŴ˰û£
ر𾪼ˣǰ޾ջĿ֮꣬⼸꣬ȥ˼֪꣬˶ӣǿջЦ˶ٴΣټǸԼŮһԼŲҲһǧһǧ֪˶ٹѪˣԶôȥתһȦɾ׬˼ǧ
һ
ʲô飬˵ĲţŮһŵӣԶˡ
СҡҡͷûУûУʦ˵ģȻġ
е㲻ƽ˵治֪ôô๷ʺˡ
Զһδı֣ر඼ӣŮЩıֶеˣʲôԶϳ֣ûʲôϡһ
ʦ֣ôģȥˣСͻȻԶе̲࣬֩סǰĵϵĻҳһ߽̲ססӵʦ֣ϺôĹɺζȥˣ
ԶЦ˵ΪȥԺְɿء
ղ۵һǺкζҲ֮УѹֻʱԲͷϸԼͬһԼΪڼӣԭء
ʦ֣ȥݸ˯ɣ˯һЩҽ׼ȥ
Զһס˵ȥһʦֲͺá˵꣬űϣϡ
үūڡһԶл԰ƵĴ˽
ȥ׼ˮҪԡ£㡣ԶطԸ
δ飬ū˯أԶһ;쵽԰ˡ
ǣˡ԰һæȥš
СֱԶţǵ棬Сˣ˼ΣԶ¶ʹְСߣ׽Ȼǽġ
ԶʲôСˣҹˣҪȥ˯װͰ͡ضԶе
ԶЦ˵˯ôʲôҹһ˯ҴǻûһҲҴꡣ
һ˵һ˵ֳץȥŵöﻨʧɫԶһڣһͽӣȻƵԼסķȥŵöŮæȥ
ܵȣͻȻͣһ£ҧ촽ϳ˼˿ԥ֮ɫԣղԶǸöﶯˣԼΪ˽ӽԶȻΪһ̽ҵ𣿲һ뵽Զӣһţתˡ
᷿ڣ˲СķԣһߵС̤Լķȥ


145 Ұ
ңˡ
ˡ
˺á
Զһīӡˢ˶ظк
ūеˣ֣ͷϹʦеģǶңΪǲūֻܹԶˡ
ӡˢͽլӺԭǿյϣԶȥ鿴һ£ͦҲ㣬Ҳһ͵ˡ
ڹڣūɵȻ죬еĸɴ¶ѵ¶˶ļ⣬е̧ӡ塢еˢīеֽţһɣӡֽһһҳ强ɣӡͬʱӡٶȷɿ죬ֻһᣬӡõֽž̵һضǣרõɹԱīЩɡ
ҳţе룬һһĿȻö֮УӡˢģǹŰ֣ûţԶеѾ
ЩūĬæңӦǰЩڳ¼ҤʱѵģԶصͷŤͷԸԼ֣˵֣ϣڽչô
֣ͷ˵ңڿӡǡʫҵҪ󣬴˴ӡˢһǧҵ֮һҺϹʦţץȵĻ죬һ׼ɡ
ŶҿٶͦģעͰģʲôʱʼԶʵ
Լͬʱӡɺã涼ӡͬһֱע⡢Լ״ıţԶһγԣе㼱뿴Եĳɱû뵽֣ͷȻֻӡһԶе㲻ˬ
֣ͷԶе㲻ãæ˵ңģӡһź죬׬һ˵Ǳעģݻһ£һԹ۲죬ҲЩ°ģǾɰľʽˡ
˵˵ȥԼ뷨״֣ͷûףȻûףаյ£˵һܻӭЩʿһһ׬˫ݵǮ񲻸ã
ԶָЩӡˢʵ֣ϣãӡ鼮ͨ鼮Ƚϣʤ븺
ŵ˵߿ţիǱ߶Թˡ֣ͷʮ˵
˵꣬һùһװõ˵ң㿴ⱾʫҶǰմիҼˣĴкü֪ǲӡù࣬أЩطеģ壬ֽҲԵֽݵͷգʲô֮
ٿ°ӡˢģÿֶϹʦƣӡˢǳףõֽҲǴӴϵȺֽסʵŰʱҲʵԲͼŰǰһĴμ飬Ѵ©ͣģҪ֮ⱾʫʱҶǮǵĶۣʮǮǼǮܰѿ˱ˡ
һģ
ԶùһǾһһ׷ΪҪ徭ȫãһǮ㣬ȫð꣬ƶҪüӣԶ˵һʺܳõĸܶ˱ƣֻǧټƽ飬赽ԼҹسдΪҪľ飬ľӪƣƽձīֽ⡢ޡѧμʫȵȶҪöȣҾʵмˡ
ġ
ѹԼѼ۸ڼʮʱ޴ʷıôݣһʷһСС˱֤˰ڸ滹̵ƣΪݵĶ˳һˡ
ǼǮԶԶӡˢ鼮رǮ棬ʮĺͶġڶȣֱûñȡ
ɱͰÿʮǮ۳Ӱ˵ĵͻȿ֧ÿپ׬ʮģʮ׬ģһٱ׬ǧģҪһǧĻʮҪӡװעͰ棬Ǽ۸ߣʱӡһЩʲôʫƾٴ˵ĵʲôģԿɹۣʿụ̃ʿô࣬ƾŻӡˢԶȫԶг
˵һӱʤϸˮӡС
õģúøɣԺ󲻻ġԶ֣ͷļ
ңģͽˡԶôʿ֣ͷһʱм㣬ؿ˵
Զֹ˼䣬Ŵ԰뿪ӡˢ
ϡ
үūڡһԶԸū԰ǰ
е࣬һᰲְȥңԭ¥Ҳˣ֪ͨǼպõĽʦҴһаţǼרõĹҲҪҵý̰ҰղУҪʲô¶ҪˣҿĸǮãҸʱһ棬ӡҪ¶࣬Զһ´˼ָ
԰еƵ˵үҷǮģڵýǮɣ
һֱ˶أӣôùأǵǮԶ˵ֱǾţһëŪʲôҲãƲ¶ףڻǵ͵һЩá
֪Ͱ˵İˡԶҲú԰ͣһ˵
ǣүϾ˰һ¡Զ⼺԰Ҳû˵ʲôܿӦ

һ죬ԶǼҡӡˢһߵһתţҪ鿴ӡˢĽȣҪηֹЩʦÿҪĶôηֵȣÿȼĹǮǶ٣ô⳥ϸæòɽ֮⣬ҪʱԼ΢մҰˡ
ģˣЩԺ󲻿ÿһҪԶԶ֣Ҫ˵ڴʮȫϽҵķֺţƾʮݣҲܰԶ
һæʱ͹÷ɿ죬֪޴ʷ˵ڵˡ
Զƴ˴աڳǧӣشүӣһǮ
ȻԶȱӣֻһ̬Ƹ˹ۿ
үҪҪαװһ£ֱ̫ӣ᲻Ӱ첻ã԰ǰһԱԹٳЩɻĪôҲе㲻ףٺڵĹԱҪأǧӣҲᣬ̧ţõӹ̧ͣ
̫˰ɡ
԰̲סʵү˵ǧ˵õģʷǾͱİʾ𣿡
ʾԶһԴ˵ˣ˾˵ʷϲҰ裬Ҹһ
˵ȥ𣿡
Уת
԰˫һһŵ˵үȥҰɣҰ裬ӵҲˡ
ȻԸģԶһӣԸϳ˵ߣȥ
ʵһеӣƾɣϡ䣬һȥˣûʲôЩ·ߵĵҲܲһĵĲӬԶֻһᣬܿҵ˾ǼרҰСꡣ
СƶûУܶ࣬Ǵĳ˵Ҳߺ񣬽ﻹ֩ȥҲûкֻһƹģſһϴ˯пҲ֪
С꣬Ҳ˼߹ޣװŵģƾҰɡ
벻С꣬ôûеա
ƹģҰôԶʵ
ǧһŲۣҪ򣬲͹ƹͷҲ̧˵
ʲôǧһҰǻƽģҲǸ۰Զһ㣬ܿˡ
꣡ٻɾˣԼҪ޴ʷǧ˾⽻ԼһҰ裬һҰǧŲۣԣǧôһתǶ·޴ʷǲͷ¶˭Ҳ鲻ͷϡ

һһ㣬ԶЦ˵Ұ費Ұһɡ
ƹԣһ̧ЦóһҶЦ˵ƹɣҪĲҶһ͸ˡ


146 ͽ
һ׼˰Ͱã˼ãصľԶֻԶŵġӡ
Ū״ԶҲԥˣˬذǧϣǰֵǧҰ衣
ҰԶҲ͵ˣԸ԰ʷȥԼؽҴҵڵȥˡ
ҲһҲԼԳ
Ұһͣʽ׾ǹϵ·ӻڣֻкʵĻᣬ˫ǻģ졣
ˮַǷЩ죬ˮֵһ̻Цڳãԭܼ򵥣Ϊϴθ׽˻컹ҪЩ춼ȫڸϻʱҵУ¥ƹܸ淴ҵ¥Զˣڴװء
һ󡰾С̻ӭݵĴ죬իЦһ仨ˡ
ҿǹţһƬ壬ʵַǷ¥ͶϹĽʦΪװ޵⣬ȫһڶشΣΪһнҵĶŷֵͬʱŶ׼Դء
Ҫ˵ٶȣľڽСʦǰ¥ġֻ֡һѿ̵ɿһδ깤μοţ죬񶼲ôģԵ÷ǳϤȫﵽԶǰ˵ĵ۵ֵľ磬ֻֻڻһ㡣
ǱȲˣСʦһҲûкȵ˼ʱͺ˼裬éҲ˺üˣĥڲͬˣƹ˵ˣ٣ö٣һµĶÿһǾһݶӣԶֵúϸͬĹÿһͻӦӣҪǵһǹ۸ߣСʦˣֻҪŬһõӣ¥˫
ӵĴ̼£Ҳĥˣˮûʱȣץʱ䣬ۼֿظɻ
ʱӰ
СʦڳһظţЩϸѧͽһĥŲϣǵĻ˵ҪҲðÿµĶ꣬ÿһ㣬ǾͶһӣµǣҪµıǮǾ͵þ̸뿪ǣͷˣ˭뿪ﰡ
Ȳ˵㣬û˴ǰ͵ǶҲߡɿȡλ͵ĶһˣסúãԵø⣬ڽңѧͽĻʳڽ¥ʱʦĻʳʦĻʳԸ϶ҵĻʳԺáסá˳ģټûãߵ˶ɵϡ
֣ڽԶǼ䵥Ĺڣƽ
Զָҡ廹Сĸūô΢ȽǵģôϵԼҶСģµİǡ
ǿˡԶָ֣ǰҡָͷֵĵؽ̵ţ
ÿ˶һ˫֣Ϊʲôеִֻͷе˿ִʣеȴڷ֮ڼ֮£ôöܼ򵥣ֵˣֻճͷˣִʡܹɽǣָˣͿѧҵ΢ˡ
Զ˵΢񣬾ҪڷŴ¸ɻүʮķŴ󾵾ʲôŴܷŴʮͬĶҲŴʮֻССһ㣬ڷŴ󾵵ķŴ£ҲǺܴˣҪʱר־һһʧˣ˵ٶ࣬Ҳ̸ֽǺúÿţҵ֡
˵꣬ԶùһöҪǵķΣڷŴ£һ֧ϸëĿ̵ڷŴ¿ʼضԶֺֻ֣ܳȶ˿һϸСС翴ֻԶָͷԶ˶ֻǼĹһεİǼá
ĸֶѲ˶ʱ䡣
ˣǿɡԶѿ̵һԵļϣһɵ˵
ҡ廹СæǷŴ棬ӷŴ¿ֻҡĸСֳ֮ϣּд鷨һһǳɣ̵òɼ
忴һ£ٰͷδӷŴ˳ǰԴ￴ٴηֻ֮̾Կһ㲻Ȼǵȷ֣̫ˡ
ү˵Ҫǹ߲ãҪȻһϿһվҲ׾֮¡
似
֣һ²˵үھͿʼ𣿡
ѧԶЦʵ
룡ͬ˵ͷһͷ
ԶһЦ˵ѧǼ򵥣Ҫ²ܱ䣬ÿҪ²£ܳʱ΢񣬲ڻʱȺúһ»˵ɡ
үʲôСʵ
ʵ˵ϴǸͭ塢ĥϵģһ£ǼŪˣһҪϾһµĸо
ûôӣ෴ͦġԶЦ˵һʱţһʱ֡
ʮһһСЮסͷһ˵֣ȫΪУһֶдúõˣĶжأЩǻͽܶɶŮˡ
Сˣһ


147 īϿ
Զһ磬ôǵȲ㣬ѵãȥͲȥһĵطսģôôġŴе㲻ƲƲ˵
ʵ˵˵΢籦ٳиŮһǴûԵþϸ·ߵСݣĿϡ
УҪҲȥ츮һĶ¥ųĵԼԶһԼģ˵е㲻Ǻܿĵ£óԶøɾǰӣԵúܹػ
ԶҲЦ˵Թߴ¥ģʵֱС̯ζҲܲģпճ
ϸĵСЦ˵ʦӦɡ
⣿ʲô˼ееɻ˵
Сָָ棬Ц˵㿴Ǽ¿ĵ̽ʲô
īի˳Сָķһ̲ס˳
ףīϣլӺӡˢǽī˵Ǵʷױֵأתһ룬һˣԶôһСݳ㣬ʵ뿴իʱΣֻϧһϻ۵ԼһԶԼԷİԻϲֻԶΧ¶ע⡣
СﶼˣԼû֣ɫе㷢ˡ
ԶôӡðƷֶ𣿡ܿ͵飬Цʵ
࣬ģֻСʫһ֡
˵Ʒֶֻ࣬һ鼮Ҫһիۣе˷˰ɡ̲ס˵
ԶЦ˵˷ѣӡˢŸո𲽣Ʒֿ϶ԽԽ࣬һˢһҲ鹤˵ϴʽֲȽˮ֣ĶǱīֽӶ࣬λһ㣬Ҳˣû⣬Ҳÿ١
ͽˮһȣϴʽֵĵλþͲˣʤ˶࣬ҲȥԺؾ֮Զ˼ǰիȻԼӡˢҲ㣬ԶԡʳҲұ˴ۣһָˣԲ
ʦ֣̫ˣôֿһҵСһݵ˵
˵˵һⱾءԶһǫ˵
˵õǫ飬ЦӯӯӣСͶ˵ʲôҲԶⱾ෴Խ˵ⱾԽ׬ϴӵһܺӣȫǱмӣʵĶ˵Ǯûطôӻһ鲻ֵǮң˭뵽еɵƣӲͶʣӲ˹룬ʮķ
֪˭ɵء
ƹ˸ո£һСϾ²ɾӲֲһڵ˵
С磬ʶң
ݣʶˣĲ࣬Ҷ˵·ǰЩӻǮӵҼƹ˵ˣ˵ĿģڱѣһˡСһ˵˵
ʲôѣ
ԶһΪԼˣԼֻһССˣûȨûƣа׳԰׺ȵ
С磬㲻ϴ˰ɣҸƹƽģôѵأ
ǽҵƹСûϴС̨һָС˵Ҽƹŷ˵ƹ·ƽʱֺܾΪˣ˵Сң˵ʲôҲӡ
Զ˳СָطһһЦݣһ߳ԼȭһЦԶæһ
˵ѵģԶҲռ̫ıˣСƼ£ֻ˼µĵġ
СߺС죬һ˵˵ʦ֣̫ˣ󣬾ǳԺҲˡ
һʱҶϲ棬ϲ档˵һ·С̯ҲһټʮǮĻԶ˵㲻ʲôɲһټʮĵ⣬Ӱ滹еλ⡣
Ҫģ˼ǿǳʵġ
˵ֹ׳԰׺ȣ㶼֪ʦֶб£ܶ¥ĻˣֻҪˣĲϾϯء
£λ˵ģԶԣһӾȤŶ￴
ǰʱĽһһһжһǼ֮¥֮䣬һ䡰ʮһΣ¥˶ٵ֮ɫһ£ʮ֮䣬̻֮ʮ֮䣬ܱŶټڻлЦֱľɫǧ֮Ҳö˶ʼɲ
һҲ˵̫ã;˳ƾдһֺôʣ֮ܵ¥Ůӵһӭ׳԰׺ȰΣº͵͵ڴӣ
˵һ֪οƽһɲֹһ֪ô򵥣ܲ˶ʼ
һԼҲĴһ˾
һԶ˷ܵӣϾͺˣﰵԼô˵Զ֪ʵϣϰǰʶĽܸԶԶϴһɴʲôģ̧۵£ʱһ˵ԶҲԼ۵ĺ£һסҴլûذѺýõġʶˡ
ֻ¯ֻԼĵλûأɲñ˽ȵˣ￴óԶǡͷСɲЩ꾫ץˣЩãǾͨԶʳ֪֮裬ԼΣˡ
Լûʵ
ɫ࣬㿪Цģ㿪Цˣ治Ҫһм˵ҲøԶ˵ˣ˵СѵͷæЮһӷŵСŶŮ˵Ц
СֲȥΣֻһ˵Ͳ˵
˵ģ˾˵Цòò֮ʱīիҲ֨һѴŴ򿪣ʼ⣬ʽˡ
ֻһóһͭ˵ءܿ죬Χ˾㣬ˡ
ͣԶǸܼ˳˼˵λλӽīիʽˣիɴʷ֣־׬ǮʵΪݵʿӷÿϳ˵鼮ʮǮޣ١
ܼңԣڽƹŶԣһ˵ֳ꣬ϾһƬȻԣʷ֣ƽʱҲǶ鼮ڽʮģĺ£ܶ˵͸ƹ˽ȥ
ɣһʮġ
ǰȥ츮¥һ츮㣬Ҳüʮأôôˡ
˵᲻ģ
ɣʷ˶ֵģӦòɣ
ߣǿ֪ˡ
ԣߣڶ档
ղƹܴ󣬺ܶСò͵ĶҲˣһ鼮ôˣܶ˰಻ס׷һ̽ԶžึһЦ
ѹ˵Զٶһ飬ʮģ̫˰ɣ
԰ʦ֣ʵһġСҲŸ͵
֪Զӡˢǲ֪ԶȻôˡ
ԶЦ˵ǿžˡ
һ߳ԣһȤŶīիܿ죬ܶʿ߳իʱﶼһ򼸱īӡ飬ղųһߵ濴ֵļʿӣжŸ飬ڱԹţֻһۣʵ̫һĻ
Զû˵ֻǿЩЦԣÿһپʮǮԼ
ܿ죬ܶʿӶɢȥҲвѶ˺棬Զȵؿ˻һرߡ
дģ
ԶҲںľͺãһԼǶ׬һӣ棬ԶҲˣ֮£Ů˵Цģ˵˼ЦŮ̬ʧŶ
̡
̡
̡
ԶˣͻȻߺΪߣŤͷȥɴһīի⣬㣬ģЩһߵĶˡ
ʲô£ôúõģͻȻ


148 ¶
Զ˭Ҳ֪ö˶˵ģôˡ
ɣ̣һʮģм̣еߵ˵
˱λͺܵͣڻ˻̣һܿɳܵ飬Ϊʲô²ֻܸԶ¥⣬˶֪޴ʷⷢӣıȡ¥ĲƲӲûܸ淴Խ֮ⷢ⣬Ҫһ˵ĵλ̵̫ͣҲ̫ûԸΪͷ
ҪȻ޴ʷҲôװ¥¡
ԶҲסˣһվԶŮ˵Ƕţȥô¡
˲֪ױֵĴ޴ʷ֪ܲҪīϳ£ǾǴ޴ʷʱ޴ʷԶʲŹ֡
ʦ֣Сһ㡣Се㵣ĵĶ
ûµģֲʲô¡ԶԶŮЦЦ󲽾˳ȥ
ãá
Ϊ԰һϹͷһֱǰԶ·ҲҿЩ嵥ԶǼ˽ȥʿΧмܼң˿һʿţǲһ֣һίؽʲô
ƹ񣬵ô£Զһʵ
үˣãȾҡܼһԶ񿴵һһļ
԰˵λλ԰԰Ǽүʲôº
ȥǰ취԰æһԽԽǵһʿӣֳʲôˣǳ£ٸҲƫЩʿӵģ˵ˣ
ףⲻƹ𣿡
ǣôҲˣ
Ϣ̫ͨˣһյ磬īϾƹʷױ֣ղû˵ƹΪүء
ԶԶԣҾĸƹôģôˣԭƹѵãѵã׬ӲᣬϴôļǮ飬̣̰
ԶݶеĵλܸߣһʿһԶ֣իĶңһʱҶˡ
ܼеί˵үʵҲûʲôˣЩʿүǲ⣬˵Ūƭǣԡ
ʲôȫˣɣԶԾ˵
˵ƷֵһǿʵʵӡһǧԶƿһµģͨիһһټʮǼǺܶˣӿŵڣҲһʱһ㣬һǧôûˣ
Ƿڸӷĵ۶Ҳûɡ
үСĸղʹ˴ˡܼƵ˵һǧУԼֻһǱݵʿʣµģЩ˹ˣԣʿүǲŹ飬ŷƢġ
ԶԾ˵£ôʲô
ү̫ʴˡܼҲһ߿ĵһ۵˵Ҳĵ飬ֻʮǮ̫ˣôãʴȣǮ׬ߺȣЩ˾Ͳͬˣʮﹺ£ת־ͼӸʮȥе׬ıǵۼۻ࣬ڶпתгۣһٰʮģһ׬һٶʮģǶپ٣һͰѴȫˡ
ԭ
ѹָղſһһĹģԭЩǿǸ̻׼ת׬һʡ
ϸһ£ȷ̻ʮĺͶ࣬ټīӡˢģŰ桢ֽŵȣʤ۵飬˵ͼ۳ۣϡǮһ㣬ҪҲǣǰܶʿӲ˵Ŀ˸ƲΪ򲻵ŭ׬Ӷˬɡ
˵˺ֱҲųЩͶߡĶΧģȻǲƲģԼԼҲϾһת֣׬ʮģһ׬ǮЩһĳˡ
ֻһ˲䣬ԶЩŵҲ˶Բߡ
ô˵лλīϵ֧֣һ״˿ӣҷģһֱۣ۸άʮĲ䣬ۣΪ˷ֹٵ쿪ʼÿ޹ԱҪʿӹ֮飬ˣīիһֱƳϳˡ۸鼮Ϊݵʿӷ񡣡
ãԴƣĻ䣬Ⱥо˴кã˴˹ʿһ˵֮ˣϰóһͨߵó衣
ڳϳ˵֮ˣ֮ĸ٣ʷ˴ۡ
Զһˣ˲һ£û뵽޴ʷϣģǱ΢˽ãǿԶ˵ôãױֵիΣǲԶ˵ģۼ۽ֻʮġ
С˲μʷˣʧԶӭ¡ԶæӭȥһһЦ˵
޴ʷ˵صͷ˵ղǷ·ˣ̣֮ң֮Ұ
ԶҲǹ˵Сܵ˵Ľ̻ԼһΪݵʿӳһ
֪ԭģīիûϧۣڴϣʷ˳Ҳ࣬رԶ˵鲻ⲻǼۣҪӡ͵飬Ǯ׬ߺȵ֣ܸж
ƹ̫ʴˡ
԰ݣ̫ˡ
ѹִʷ˷ԸΪһССի֣³򰡡
ǣǣ治ӴϳģΪʿ֮ףôЩʿ

۷׷ף˽࣬дʷҲûٴڣһظ蹦̵£ʱֵĴ޴ʷϲüңԶĿҲƣﰵԶ˵ûԼ֮ġ
ʷ˺Ƶغʿ˼䣬һ󣬼ܾԶԷ룬ϺһԵĹٽΣһдظһ󣬴޴ʷߺһʿҲɢˡ
ΧҲûãҲҪҲ»ϼ˵
үǽãաɢȥܼҹѽӪҵ͵Զǰ
ԶͻȻΪʵģæӷϡ
һСӡͭǮһӣǷɲᡣ
үһǧʫȫܰÿʮǮʵʮӣһʮӣͭǮΪʮաܼһС͵
Զһһ龻׬ʮǮ࣬ǻٳɶ࣬һò˵Сիһ飬һҲԼʮ룬ѵõǣ׬ƣͼǮۺϵԼ۱ŹԼڿ룬ʱ鼮һһƳּǶٿɹۡ
ǮͻʷǼǣúܺáԶЦŶܼһ䣬нʷˡ
һͭǮʲôģܴܰɣֲŸŸҲǴͭǮȥŸġ
ǣүի
ûˣʱŰɣһùӽӡˢġ
ܼҿΧûˣС˵үô֣β͵ۣǰѼǮһҲǺܻӭġ
Զڰ˵ͰǮû۵ıҪҪȻīիô򿪣ٺ٣̶յò࣬ʱǵ˵𡣡
Աˣѱ˼ۣ
ܼ˫ͫһ֪ԶӡˢʵɱԺΪԶҪгţ¶һ۷ˡ
үЩ׬ñǻ࣬ǷҪϧۣ


149 
Լӡһת֣׬ñԼҪöܼ࣬е㲻ʹ졣
áԶҡҡ˵ֻʱģһ㣬ͻήģҪûǣīիôѵ̼ҰϱأҲ׬ö࣬ǶûȤ
үղ㲻˵ÿÿ޹Щ̼ҾģҲ˰ɣҪҪأ
ܼеͿˣԼЩ˰гȴּǸƣеìܣ˵Լϣ˴ɹһǮܱȼʮǮɰɣӶһģһʮģһٱʮһ
ҪǾǵӣҲͶ⣬ƣǰݵʿӰһ¶ĺˣֻУĲҪܣҲˣȥʷǮɡ
ǣлүܼ˵׼ӵƶݵʿӰʲôôǮϾ͸ˣæлԶ
ԭһܼŵƹﻹһ㲻̫ģڿôɣǮڼﱻ԰ѹһͷǵիү鵹Ҳ
ʵϣܼܿҾԶ˵Ļʲô˼ˣ˵Ǹÿÿ޹Ĺ涨ǶЩͶ˵⣬ֱīիԱߵСչʮۣǱʮǮչӸʮҲһ˵ҲûʲôһֻЩʵĶ˻ЩеİգһŶӣֳֽʮǮ͵ˣһҼõĻһĿˡ
һȳ˺ܾãֱīիڴƱؿһ÷ûмûؤӶֵʲôأٲþȥŶӹ飬һתʮǮ͵ˣֱߵĴӲŶǮһء
ȻЩǺ󻰡
˷ԶҲﶺŮֱؼˡ
һؼңԶ˵ҵ֣ͷϹʦǰԭĿӡӵ˿ӡ壬һͿͬʱĿӡˢӡǱĿӡŰ棬һˢ꣬ӡһˢīֿԼӡˢٶȼѸ١
ɹˢīӡˢЩְۼҲôѧ̼ᣬΪֵ⣬Զص˼澻ЭҲʡˣϵҹӡˢ
ЩӰ
һϣҹɫڹԶ˸Ȼ۾еֵ˵ˣҵƤôġ
ʦ֣̫˰ɣȳԸС˫һӣһڵ
ԶһŤͷСһƣվԼߣ۵˵Сںˣôȥ˯ģ˵˶ٴΣŮҪ˯ŻƯġ
СѾͷȥ˯ǲʱ˯ˣǹһͿҹ͵ԶǰΪҪŻݻֺҲڼܶ·ҪīϷͬʱˢ飬ЩϸڷҲҪһ£ÿԶҪҹ
û취û֮ǰǵע⣬ʱʱģǺ³ʲô
Сҡҡͷ˵û£СﲻʦôҪ춼£Ҫ˯ʲôʱ򶼿ԣʦֲ˯˯Ҳ̤ʵ
Զһ˵Ҳ˯ɡ
ʦ֣˰ɣһ˾Ͳˣ˵Ժġ
ǲ֮ζԶŵ£һСһڴӣ뵽³ԼŪģԶһᣬһգѾʹںһߺһ߰Ǹⷨӽ̸СУпյðӲ˲Ž
ʦ֣ӻҪ˸óԵȥԶѲƷ꣬СüЦʵ
ˣˡ
ʦ֣ȥϢɣʲô˯Ը׬һ㣬ҲԸ⿴ôͿࡣ
Զվڴǰƻͨӡˢҡҡͷ˵ȥӱѰɣȥתһȦ
ţǡǡʦ㰡ԶҪԼȥӴһ뵽ֿԱʦһ˯ˣСһĨϲɫϳһ˿Σܸ˵ص˵ͷŤˡ
ʲôʱˣߣԶҡҡͷŤͷȥū԰ŵǰΪԶ·
ԶӰӣԶһҲŶˡ
ž
ž
֣ͷ֪ˣ֪ˣСĲ͵ˡ
Զû߽ӡˢƤ޳򡢻˴ĵ֣ͷڽѵӡˢū߽ȥһֻһūһľ֮ϣһƤ޺˿е㴥Ŀģ֣ͷһƤض
֣ϣʲô£
ң֣ͷһ£û뵽ԶʱѲæƤߵԶǰ񣺡ңû뵽ʱҲûʲôū͵ˢīȻһ˯ˣСŽѵģң˲ݣҪȥڿˣ۲Ĳ
ˣˣСġСû͵ֻһһҹûϢҲһû뵽һӾ˯ˣҪҪңҲ͵ˣˣˣǽū˵Ҫȥڿ󣬴ʧɫæĵ
˵һ㣬ǳԺסã÷紵ɹٶٳԱͲ⣬ȥĹ˰
֣ͷЦţôһƨ¶ֺ࣬ˮϢé˺üأһ׾ǰ죬пĽ澣ʱôۣΪûǲǣ
⣬ǽūһԶԣæĵˣСԺ󲻸ңҲˣҪˡ
ԶһᣬϾʲô£ԣͶԵ⡣
īիӡ鹩ӦҪͶ̫࣬ܶתַ׬ȡۣǱãԴ㣬ӰӵҲˣһʱ䰲ŵòãūĻҲдߡ
ΪūҪҪȫƾ˵ϲŭÿֻ±ûʲôͷ᲻𾢣ҲǺȻ£ǲ֣ͷϹʦźܸߵĹǮúãҷڻкȻȫоܼé͵ʲôģҲ֮С
ٿū˵һæͣоɻûʲôͷЩϰһеʬ⣬ŶеŤǳԱЩźǵĴ̼ˡ
Զû˵һҳӡõֽһǰһҳֽӡ֣ԭ滹ע⣬˵Զ̫ϰĶЩñֿģԶҲ÷İѾӷֿϿڣǳʡԼӡˢģбʦעİ汾
ԭӡ֣ϣӡ˶ˡԶֽʵ
ǣңӡһǧӰѾͿ͵իϼˡ֣ͷӦ
죬ҲãͿ֪ȫ汾߸ʶ鼮ҪˣرǱŵǰӦã֪ķ粨ء
ţԼǶС椣һϷȥ
ǸͷɥһĵĽūԶܿ⡣
֣ϡ
ңСڡ
˽⿪ѹеūйҪѵԶ˵
ǣҡ֣ͷȻ֪ԶҪʲôǺܿͰѹ﹤ūȫһѵ
Զһηηһֲ̿վԼǰԼһԾͿԾ˵ūһվƶ֮ϸܿܿĸоָо


150 
ң˶ˣѵʾ֣ͷֺõ˵
ܽˣȫϢϹʦҲ֣ͷĺʮˣ֪ӡˢĹģҲСˡ
ԶЦЦ˵λýţμУҲǳͷλ˵Щ죬ˡ
ʲôһ˾Ȼūлӵĵһūܳˡ
ˣЩūŵģܲ𡣡
ǰˣЩӦġ
ʵ̫ʴˣÿܳԱģ⼺Ĵȱˡ
С͵Ժ󲻸ˡ
Щūһϻ̳Ͽ֣һֱԵ𣬾һģʼΪԼǸ֣ͷϹʦʵ벻ףΪʲôԶȻЩţū
Զڰ֣ͣ˵һ쵽˸ɻǸɻûͷǸɻҲû԰ɡ
һūԶ⻰˵ǵĿȥǶҳΪǲףΪʲôͻȻ˵ֻ
ңǶūǸʲôӦõģ˭ҲֱƤ޳ˣٲ˼ҷȻȥڿ󣬺αظءϹʦ̲סһȰ
УԶʵ̫ʴˣƽʱǳԺסãڻֱϹء
һ˵ҷūﶼη֮ɫνļҷǲȰūֱȥЩΣյĵطڿ󣬲һе˼Ϊūйʲôģȥ֮ǰࡢۡʲôĶУֱ
ϹʦԶԥش˵һ˵˵ꡣ
ǣǣǣҡһԶɫе㲻ˬϹʦһæͷ˵
䲻󣬲ǿ󣬾ԶôһۣϹʦһϧӵĸо
ûٲ˵ˣԶ˵֮ڣһЩʱһÿӡÿҪӡٵӡͿϢȻ㲻ϢɵĻĲ־ͻнӡľͿԻȡ֣ѻԻգԻԵġԻģܵöĻһ»ơҸŮӴҲûܡ
ԶԽ˵ū۾Խ˵ȻơŮӴʱ治ū˫۷Ź⣬أ˵ū˭ûһΪūЩûʲôܵˣԶôһ˵￪ʼһӴ˼ѪһһӾ
ˣҪȻҪһ£ӰѾɣòã
áһū֮󣬲ݶˡ
Զڰ˵ˣˣҹģ̣൱ڵľ֣ĹٲǾ鷳ˣ֣ϣȥѳ﻽ѣλŪҹҪ㣬ŵ⣬ҹģŶôɻء
֣ͷæһ˵ʴȣлˡ˵꣬Ťͷһū˵Ÿʲôϻ£ôˣɻ˵ˣĸٸ͵ҵһϷŹ
ǣͷ
Щū꣬ӦһߵʱһԶи˵ĳŵһ񿺷ܣȫһصԼɻλãһĸ޲ðԼɻһ
͸ղȣֱװһֺֿá
Զ˵ͷȻѹǺѵģҪǵĹ飬һССͷҪģһͷţһޣܣöˣͻϰߣҲۣ㻻ǰһѿüԲŵĲݣǲñӣҲܵ÷ɿ졣
ǰѲݾǽСͷ
ūһظɻԶͷһԵ԰ʹ˸ɫظԣطСһӺôԼˣٺ٣
Сúܿ죬ԽԽãԶжβ̲ס

̫𲻾ãߴһĨ쳯ϼµһֵˡ
ԿӪҵĴӸ꣬û⣬īիĴŻû⼺˶׳ĳȫŶģŵǰģЦ棻ںе㵣ģֵԼ֮ʱ鼺꣬رһЩҪĶˣòЩ伷һ𣬾Ϊһǵ鼮
īիСڣԶ˵ЦСﻹжһ㡣
°鿪۵ӣԶ֪鿪ʱʲôķ죬Ͼһܴ󵨵ĸ¡
ӵ⣬ΪĵĴˣԾԼһƶķչԶǺġ
Ŀ£ڣīիȴš֨һƿȴţһĻһͭƼ䣬ƿʼ

㣬ΧסһЦӯӯƹһ߹һ߳ЦŶ˵λúˣ˼챾еرֻСʫһۣÿۼΪһģҲһǮӡ
ʲô˵òǼ۵컹ʮͭǮģôһӾʮ֮ࡣ
ǣǣһصظʮ·ô˵Ǿǡ
Ƕƹ˵Ǽ۵ô
޳ܣԶš
ƹһ˵ǮǰŶӵϾرЩ뵹ˣԭֻʮĵĻǼƣһʮģҲζÿҪ׬ʮģغԼ棬ܲ
Ҳֽ֪ЩˣϲϼǮء
λλ԰԰ƹæ͵ˣˣԭĻʮĲ䣬˴°棬°;ɰͬ
ʲôͬһǰ棬ִֽʿӺʵ
ƹӻͳһ°ġʫ˵°飬˼̳оɰ롢ӡϳ˵ŵ⣬ĴĺΪ࣬ͬʮλ˲ӣΪɵ㡢ѵڹͣ˴飬൱ʮλ̳޽Ľ̵ɺѵõĻᣬǶһ˺ܶ˼Ŵٳɵģ󰡡
ʲô°ʫѧԺϵڹͽ⣬ʮλ̳޽Ľ⣿
ƹĻ䣬ǰһһЩʿӺ񿴵һˣĴƹû˵ʸһģԲʲô֮ͽϣ֪ʿӷѾ˼Ͷ¡
һģֻҪһģƵļǮͿԼôʦ̵ֱĺ¡
˻û꣬ƹ׳һöը֪ЩӻɬеĻѶʶ䣬ʱһ֮ȴ֮ΪˣǶرԴһرĹߣλѧҵ׹߽бꡭˣţ˱ţԺλʡȥĥ֮࣬ѧˮ
ţ԰ʶĶϾ䣿ʲôģһʿ˭֪ƹ˵ıŵʲô
ˣ°桶ʫÿһģʽۣޡ١ƹ˵꣬תŻ߻īի
֨һīիĴȫ򿪡
ʽ򿪵ˡ


151 ʥˣ
ÿһģ˵ƽʮĹʮ֮࣬իģǧĵȽϣȻһϣټϵ˴ʿڹͣǸıţܵ˵Ǽ
ƹһ˵ۣ˵һЩ岻뵹ͶߣǺܶʿ߽īիҡ
Ĳ˵ǳǸͷӻҲֵˡ
ͷһ°桶ʫˣ˷֣ʮĶǮҵĹӣҲ㲻ϺʿһǮӶ˵˵еۣõóһֱԲܰΪڻһǮͿԿڹע
ֱǼҵзǳǮʱ򣬰ֵԥҲûС
һ飬īƣ򿪣û뵽һҳǽЩŵģ
ţʾмͣ٣һ仰δ˵ꡣ
仰ʾһ仰˵ꡣ
ʺţ֮
̾䣬ид䡣

Щʮ֮࣬÷ֵ쳣ֻǴҴҿһ£ⷭʫʼۿ°ģʲô֮һ򿪣Ͼ;ǰȣ˺ܴĲͬǰ飬Ǵͷβûб֣֮ÿ֣һ£мǲһᣬտã࿴һᣬԴˡ
°ľǲͬÿ䶼б̾ķţ쳣ˬ졢Ͷһ谭ҲûУʡ˲֪ٹһһ¶꣬滹Сһŵ֣ԱһЩɵ㡢ѵڹעȻʦ֮֡
һ¿꣬еԼǳжСԼԭģһļֵﳬֵˡ
ãããǳȤ°°棬һǮֵ̫ˡغһ޺á
԰ʶĶϾģĺܷءһʿҲ˵һԸ͵
찡ڿĽ̻ˣڹͣԣġ˿
ȤȤǱһֿĶĲ̫ˡ
ǣǣСҲãעͼΪʣļԭͬʱӡһֽ֮ϣν֮ʣǱţҲǳνǽ⡶ʫ°棬Ī˵ֻʮģǼİģҲֵ

ڳģһӵĶˣνе˿֣еĿŵ°ĺôرǱŵĳ֣տʼһŤϸĥһͻССŵ֮
һʱ䣬֮ϲѧ峵ڹӴʡǱź棬üԶ治ѹŶݵĹţȻôһĹߡ
һڼϵ鼮һͭǮһǽǵӣܼЦ绨˼ˣΪˮիֻһǧ°ʫֻҪһ꣬ʷһԼһɣʱֿȥϷүǼ޵ˡ
ţŹЩūֻҪúãõ㹻ĻֺүͬӴ°Լ˵ҲūǹܼңЩֻ˦ūöˣֻҪԼֵúãү֮ʱһ£һŮԼҲδɡ
뵽֮ƹҲ˵ɫ
ǣƹЩˣ٣ÿһͬ°ʫģЩ˹ۿ󣬲ԲüͷȴһƬ֮ɫһ꣬ɵʿӣɫþ¿Ҫ졣
ƣ̫ˡʿͻȻеһڵƹ񣬴ɺޣʵ̫ɺˣʥ֮飬ȵͼĸ̿µģֱǲ֪ν
ƹһУ⧲֮¶ܲ˶ͷһʪʪģȻúʵҳѪˣŵô
ʲôʲôҪǲǣôִܶأܼһŭؽе
ʲôľ㣬ʥ֮ԣȵͼµģֱǲ֪νʿָܼҴ˵֮ʱĭɡ
ҲԼʲôɫʥ֮ԡ
˵̫ˣ鱾һʥ֮£Ͷȡء
˾ˣ˼ѧܡʶǣȻͶӪ֮ᵽʥ֮ѧˣֱ˹ġ
ʵ̫ɺˡ

ƹ뷴û뵽ʿӵһһʯǧˣһЩͬʿӣҲ׷վ˳ƹ޳ܺͲǣһССˣʥ֮顣
׻˵߱Ҳ£ö˶˵صģҳѪˣƹдŭѵǸᣬֻ֪ͨһʵĶˣû뵽һ˵һӺüʿӶָˡ
ӣƹǼһݲð̻һ㡣
⡭СĲ֪飬СֻǸ£¡ƹһӾˣ˵еͣʲôһ㡣
ʿụ̃ʿӾףΪĩλԶôʿһָƹôʿΪУ˿ȴһҲҿˡ
ֻڼ˿ʼĬˣղ˵õЩʿӣһ֪˵ʲôã˵ͬһ漰ʥˣ˭Ҳ𰡣ֻվһԣϹˡ
򵹼̡
򵹼̡
޳ܡ
ʥˡ
ܿ죬һȺʿӾͿʼǰߺƲǴʷױʵĻҪŻˡ
ʲôֽм̣ڳŵĵԶһ£ʿӽʲộһεؽ
ʦ֣ʲô£СҲһԽ
֪һЩĶͷ˵Զ°ŭˡ
ŭԶҡҡͷ˵һ㣬ŭ˵ϣҲǼظڰˣҪСˣţȥȥͻ
Զ˵꣬ٴһ˳ȥ׼ȥ鷳ˡ
°桶ʫۣԶ֪˻£Ϊÿ֣ܻؾɵ֪Բͷйգص㣬ӦͻڿΣˡ
СͶһۣ˴˵ͷСһͭǮʣŮԶ󣬿ôΣ
ףƹˡ
ãƹˡ
Զһ֣ܶʿ˳ÿһͨԶЩſںŵ˵ģҲͣһԶô¡
ҲԶӣ˵һˣرཱིʿʫһս󣬺ܶʿаΪʿ֮ףҪȻ⡰סһ֣Щ˵ʥ֮Եʿӣʯʯ¿ˮˡ
λ̨ɡԶ֪ղŷʲôһһЦǺһ߱ߣһ߸к
ƹãƾʲôżⲻʥ𣿡ǸʿһĿ׶ˣԶ˵ʵ
а͸ҿôһñӣԶֳһ˿ײЦѾͷµˡ


152 
λ̨֪մԶɫЦŶǸе㺮ʿѯʵ
𣬹ţ̣ƹˡͷµʿǿԶһвʶ̧ٵ˵
Զ̨ʵཻͬͬǶˣԶĲʢ㲻̸Ź̺ǿһ񣬿ȴ˵ĳƺǲԶӣڴ
ԭ֣ղţīի°ͼ΢ʣ֪ΪأԶһЦݵ˵
һ˵£Źϻһʿףһߵ˵ӡˢ鼮Ǻ£ֻһͼˣʲôȨʥ֮飬ⲻʥǰΪ֪û뵽˾ˣԶĲͶӪ֮ԣŪʲôţǿв嵽ʥ֮Уֱ˹ġ
ŹԽ˵Խ˵棬ˣԵĿĭɡ
Ẓִ֣́ͨ񣬲䶮һһͼھ͵ˣѹֻôٻǸʿӣʿûϣһɵúϼ·֪úʵǴ˵еӣ鶼ɵˡ
˷ӡԶܵ˵°鼮ĵһҳ˵ֻ֮ã飬ϸԭӡˢδһδһԣʥ֮ԣ˵ˣ鼮ҪۼΣīիۼۼΣʮģʮģôϳˡǮ֮鼮Ϊע⣬ɱӣʮĶ˵ӵĻǮ׬ߺȣʲôͶӪϵϰɣһ֮ƹʥ֮ѧ˵̻ܿܿ䲻˵н̻֮ʥ֮Ҳ޴̸ɣ
Զֱⷬһ˿ë
ŵһֲ˶ģǧģԶʮģڵĳɱȷǮ׬ߺȣ˵ͶӪ˵ͨһʿͷٸղԶΪ̵ʿӣɫҲʼ͡
ǣǣ˱ţҵȱʶĶ֮ȤЩνıţֱǶһ١Źҧгݵ˵
õһ飬һƪУáĥе⣬ÿһɵѵ㣬оͰԵ⣬Ǻܶ˵ȤڣŹ˵Ҳֱ׳
Զһɵ˵ʶĶ֣ãȷûдҼǵúīիĵһ飬ͬҲǡʫϸԭӡˢģмҲûӱţ˵Ҫʲôģɰ漴ɣûҪ໨ӹ°档
⡭⡭Ź̵ĿڲȵԶԶôһһӾʹǲǿ˵ƣƣʥ֮ԾͲһ˿һĸģǶʥ˲˹ġ
Ѿģôִ˵ˡ
ԶҲˣ˵ԣʥ֮ԣܸģʥô˵ǾҪôУ԰ɡ
ȻŹȻ˵
ǺáԶ˵ʥԣʳԣ޲ΪǰЩӣҿڶ淹֮ھͲ֮ʱ̸أ
ԶϵһīիտʱԶ̸ʱһʱ˵ϧƷ̫٣ʱģҲһɵԶǵú
⡭⡭Źһʱ֪˵ʲôˡ
ڶ˾ۻᣬһ߳ԺȣһʫоʲôģԽԽãһһԲسԵء
û˵Զ˵ƣ˯繭ӡɣӦ紦ӣã֪ܡǣųе㿴㣬ΪһС£Ȼˣǿ¶֮ɫſ֮ԣ㲻Ҫ˵Щʥ̡
ã˵̫ˡ
ǣҲŵȡ֡
Ⱥ˴кãԭ£һӰΧ˶˹㣬㣬סˣ·ͣţֵǣûߺſ·֪ȤǶ·Ķݸ߹Ķˣóϡ
лһΪޱȣϳĳҲӳȥͻῴһλϾߣһϮɫۡ
ֳôΪԶȲɣŹһӼˣɷ˵ָԶ˵㡭㡭ǹ磬ʥ֮ԣͼС¡
ԶгˣĶ棺֣˵ʥ֮ԣǶԵģҵҪأĶ԰ɡ
ȻŹһ£֪ΪʲôԶͻȻô˵ˣʶãԶ⻰ûȻӦһ¡
Ҽǵλʥ˵[ڹȮ֮ţ]ʥ֮ԣΪβʥѵڽιʡأԶƵ˵
ԣ˵ģѧǿ֮Ź̵ѧʶϷ
ԶȻ˵ƣҲʥͣ˼ǣǺˣ
ңңĳ޴⣬ָʥ֮⡣ԶһָŹ̾ʧ룬ϡ
ʿĿеĵλܸߣĺܶ˼ǶǱ˷Ϊģ¾׾͡ΪǶԻӰԶ˼Źﵣ
ߣ˿ʥ֮ʦʥȴй֮ѧ˵˼ǣǲָ׷һʦ뾭ѵ֮Сˣ
ңңҡŹ뷴Ҳһ䷴ɣԶһһĴñӿ۹ڼһͷһ亹ˡ
ҲңҲǣҿֺìܰԶЦ˵Ӷѧͨȴһζִӹ֮ҿЩ꣬ȥˡ


ܶΧ֮˶ЦղŹʢ˵ӣǿ۵ģڿԶֻм֮û֮һֵЦ˳
۵ҧĽ֡ѰʵЩԶĶ֣һ˵Щѧ˵ʲôģԶɱ˼ǧ֪ʶۺܽᣬһһ֤֮䣬Ѵ֮޻˵
ŹŭģͷһȣҲʲôˣٴָԶ׷ǿ׷ӣ㣬㲻һͼˣкεºʥᲢֱۣͲ֪νҰЩʲôšעͿ׷ӵʥᲢۣɹ磬˹ġ
ã²ˣȷһǿ׷ӣһСˣûпɱ֮ԣŹ˵һʱҲվȣһ仰ʤ߿ܣʹ׷дҲһСС۵ġ
ⷬ˵ԶϾ׽©Ϸ
⻰ʲô˼ʲô˹ģΪģԺ֮⣬дͬīʮλ޽ͨ˼дĶ̵Ķͳ
һƵԶûĵһƱˮٺ٣ѧԺӦвµĵӰɡ
Ẓ́˹İࡣ
ǣʵ̫ϵķۣھҥ£ʵڿɶ񡣡
ǰЩ컹˵ҹùѸأȲ֮Ϊ顣
Ǹūװʲôߣ˭֪Ŷ飬ʵΪ˵׬Ǯʥ֮飬й֮£㻹ǶԾӣԲЩ궼ȥˡ
ڳ֮ˣͶѧԺʿ࣬ղŻϹۣǾԶǧһӰ£غҵʦ⣬Ͼסˣ˵ˮƽЦ䣬ŹЩ֮ȫŹ̷̵ͨ죬޲طȥ
㡭ţΪܹأߣǸȥŹҲվסˣһ֣һǱˡ
ԶʼϲǣжŹ̺棬ҪԶġʿ
˼Ҳ°鵽ʲôţϷҪеһ䣺
үڡæӦ
ȥʲôŵ°һ˾೤·;ңԶ;нҲá
ǣү򰢸³첽īիȥ


153 ʦϣ
Ź̻м̲ġʿһߣһӰˡ
Ҫ飬ˣߵЩ鷷ּۻۣǷԸǮչ
һԶķɣĲɷڲҲǳ˵ãӲһǸظʿӲ̫ˣߺ󣬼ԥһ£ߵԶǰ
֣¼񣬾һһᡣͬƣղŹֱԶΪƹ񣬰Ϊһײ㣬ԵԼ߸ϡ
ԭǼ֣һᣬһᡣô˵ʶǰ֮ˣԶǺòظ
˵ֲĲɷû뵽Ҳ۱磬ȻǲѧţСһ£ǸŹ֮ͬˣҶ֪֮˾һͷ¿ūһ϶֮£ʮͷţҲأղ֮ʱ˵Ҫٸ㣬Ҷ⣬ǳѿ֮¿ɴС׼СӦԡ
ԭǺѵģԶæлллѣһСҲɲʲô򡣡
ԶɲǴţȲ˵Լʮ㣬ƾԼʹ޴ʷĹϵ϶¡
ʮ޽ڹͣīϵҲǴ޴ʷױд˵һپ٣һټݵġBOSS޴ʷϵܣԶ治һū
ţĵļһ̸Զѧ˵Ĵʣԭƴ˵ͦ˹ĵģʿụ̃˵ģǰ˰Ѹһ˵ղŰʿūһ˵ǸˣǼǡսǿ˵ˣͺʮ˴ʺԷȫŮԵʲôģԵ൱š
Ҳֻһ£һ뵽ԼҪڿڿ֮ǰϻѧԺ֮󣬾ʹҴææ뿪ˡ
ߣղĿӲҪͷһС£˵ҪϸãǺȤһߵ˵
ڸԶߣһԳ󣬶ȻԶΪġ
Զ˵ˣԷʿһû˾㲻ˣôڣҲֲ󶯾ġ
ʿţȤ̲ס˵
Сеٵ˵ʦ֣ɰúúõģǺαʲô°أ׬һ㣬ͼİҲð
һ˵ԶпܳԹ˾Се㾪ţǶС̬ͬܺ»ǻ£þǱ١
Сûµģĺˣһɱ˷Ż𣬶鷸ƣǸ浽ٸҲûʲôµġԶ˵
ղڱ֮ʱԶҲԼȵֵĴˣζӵŮЦƱã°鼮ϵ˵ڹͣǲñţҲúܺãǣԶǰ˳ܼ򵥣ڣòһˣܵһʲôɡ
ҵĴڶһı䣬˵һֵý֮¡
Զְ˶Ů䣬ǲõģ֮ʱƹ踺ءȫֱʾͣŵ濼ǰŮֵƹϲüңؿ˵һĹһ˵ᡣ
ʱʲô£ԶҲˣЯŮֱң׼鿴һ½ȣ˳ָһ°ҡѧϰԼŵգ˵ԶŵŻݴӣҲǽҷֺ¿ŵ֮գܶ׼Ҫء
һ뵽⣬Զ·𿴵һ˹âԸɽԼڽҵĿڱ˵ڴӾˮ׬
ǺõĲ黵飬ԶؽҸոհšָ꣬ȥֺŴҲԭ¥׼Σ׼ָʾû뵽һš
һЦõͷ
Զֵܣһ˰ɣ˸˹ģʷ˻ڸأ߰ɡԲͷһЦ˵
Ǹô𣿡
ãֻһôܸأԲͷֵ˵
Զظ˵ҺãһΪҪüѼء
Цˣĸң֮ǰʷ˻עһ㣬ǰȥ׽ءԲͷЦ˵
޴ʷȻԼ㿴أ
ѹƤһĥô£ԲͷҲˣԭҹٷ֮֡Զһ߿Цһ߶һϵķĩ
ԲͷԳˣһ˵ʲôҲܲˡ
ʦ֡СһסԶѣ۾һӺ
û£û¡Զæο˵ղŲ˵һɱ˷Ż𣬶鷸ƣҲȥһ£ʲô¶ûеģͷĺˡ
СӣĪ£ֵȥֻ˽һ£һ£ʷ˶Ǹϻȥˣöϣѯһ£ûʲôõĵġԶô·ʷ˶˿أԲͷԶмӣС
Сæһһм˵Ͳͷˡ
ԲͷӦСŤͷԶ˵߰ɣĪô˵ȼˣ档
á
СĿԶ˹ٸȻȥŤͷһĶ㣬ֵʵһҲĵģ
һɵ˵ʲôõĵģûԲͷԶȶӻ㿴ĸˣģ
ţҲеһ⣬Сﰵ˵ͷɶˡ
ˮ־ฮò֮أԶܿںÿһߵһĪĴʷ˴ۡ
ʷˣһ棬Զ˵͹ظ
˲֣˵еö࣬ôȻԶԳƣ˵Ĺϵһڹԡ
ʷ˻ûпڣһԵ̲סʵԶʵĶ˵úõӡ飬ҸڹͣҲûʲô˵ģö˶˵ģʲôųѧԺˣһ֧֣һԣòɿζϲˣʿӾȻ뾭ѵҵɷϷˣŪĺ¡
Զ⡭
ء޴ʷû˵ʲôţô֪һһױдڰѱҲǣڣ㵹Ǻƣһвҿʿˡ
޴ʷӡˢϸԶܴı޴ʷϴ̵ƣԶӡˢ֣ǰѧԺڵԶӡˢķڹͣĲȡ˲ЩʶĴ޽īװΣãʲôҲ˵һȻŪôһ׮
˵һԶԶ֪޴ʷһ£ԼǰĿ⣬ȻŴĺôе㲻ô£ҲҶһ£ˣӡһʣ˵˵Ļ൱ڡСӡЦ
Զ羵ҪԼھͲỹվԲͷ͸Լϼˡ
ʷˣϣλڲ壬෴һλԶ΢΢һЦ˵˵


154 ʦ£

޴ʷڶ־ϲ֮ɫˣĸԶʷġ
СԶϸùȷȡ֮ѧߣ󣬵˵ʷ˻˰ɡе㲻ŵ˵
ٶʷܳɹ֮ˣָ
޴ʷû˵ֻòᲦŪűеĲ裬⣬ʵ˫
ԶЦЦЩԼһ뵽ˡ
һĳ֣ĺûĳ˵㣬ǿǷ𵽻ãҸλ˵Цɡ
иһΪʵزūѧȻ˼ҲᣬǺģܲóԵģʵ̲סֲ⵱˵˸޼ѼҲҲ˶վƲС˼ǡ޼ѼҲɣ㣬Ҳɣ˶ɣվƲС;ĵȴƻʳǹ˺ü죬Ƕ˶̲סˣڶ˵ѵûдѵûҶԻʳҪ𣿡˱ϹϾ˵˿ˣϲ˵޼ѼҲɣҲɣ˶١վƲСϸҪṩʳ
ԶЦ˵꣬޴ʷϲûзЦ෴˶˳˼֮С
˵ֻһЦȴǷʡ֣ͬͬĶϾ䣬ȴֽȻͬ˼ҲҺЦҪȻǺˡ
ʵȡӡִԩ٣ܶҲЩϷѹĿʶũ򣬶ѧӣΪûаʦ»ûõõָһʼ˲·Ȼ֪ͷ󣬲˷˲֪õĹ
еԥ˵СԶ˼ףǺãǷе㲻ס
ףֱ޷
鼮ԭۼ۸ߴģϹ±䱾ģǮǰ󣬲ƣƵʿӿôȡ΢룬ÿֻۼʮģǮʿӳдͣ⼺Ӱ˲ʿӵƣܶʶֵıһǺܶ˽ӵҲܵӰ죬һġӰ˿ɲٰ
ԶЦ˵ϴԲӣ˵дʵڳд˲࣬Ǯ˼ң˭ʶĶֽڵļūҪʲôһ¾ͿˣûҪˣûǮ˼ң仨ӣгдϰ֮໹ܽʡǮֶΪ
ʵϣһʿӣһҲǳԺڣܶຮʿҲ֡޼ףдŶšдһЩӴ֮ﲹƣӰʵ˵Щʦ¶룬ԹʵˣΪʦѧʽʶĶϾ䣬ôֹӵܵĵʦҪҲա
ԶĻ˵úҲûʲô˵ģֻ૵˵˵òǾЩĲ̰ˡ
̫ʴˡԶ˵˵е㲻õЧܵ˵Ǻܺõģ٣ܶʥ֮˵ҲѧȥݺˣͨһǹڵǧĴ¡
ڵǧ
ƹȥ˵Զ״ģԼڹ͡޴ʷ֣Ҳǲʶ֮ԶҪǲ̰ģѹȫԼϣԼֵ֧һã˻ΪԼʹ޴ʷҲпвŵĴء
Դơ޴ʷͻȻ˵ֹڵǧĴ֮£Сʧأ
޴ʷһӱȻ˵Ҿֱּ͢ϱϣңָӣּڴʹּҪ֮
⡭޴ˣǷҪȶһϾıʵ̫ĳΪֻ¿УҪͼ֮еС˵
Ϊʿӣƴ糺첻Ҫ統ҰҰȥ޴ʷն˵вɹʵζ
Ϊ󣬴޴ʷΪƷдԱʸ糺ɫĹٷ˵ʲôƴ糺죬ʵǴҲ˼
һӱжˣû뵽޴ʷΪһ֮ʷΪһȻƷϹٶԲҪһȣηηβԼֱ˽ʵò̫Զˡ
ʷ壬ĳţԸȡ缸֪ѣΪʷźҲԸΪʿӳһಾ֮
ԶһӰԥŵԼӪӰǼͬǵ޽һѣֻҪԵһ£ǾʿһɺǿԴ޴ʷּܴ
ϱ޴ʷжʾ֧֣һԵԶǿ÷ǳͨ͸жԴ޴ʷֶθмӡ
ԣ޴ʷڽһģעԼǰ
ϴγʤһ£޴ʷ˵ԶƣӲ˵ʤǼðģǿаŤͻس︮ԹеģдĲϿõˮ©һ;Σʵϣۼѳһϵ͸ˡ
ԺյԹ޴ʷĹҲ͵Ϊֹˣסʷ֮λͲˣҪıʱԼ޼ҲΪһССϵ﹦Ȩصĳһ塣
ţҰĲĴϸоĻˡ
̻̲յųϵıҸᣬͻΧֻҪһӵķۣƴһѣ˵һ
룬޴ʷץסᣬһƪŽصġ¡
ղԶЩʱһֱûԳݣûвۣʵϣղһֱ룬ǷҪһԶ˵ڵǧĻ󣬴۵ƴˡ
ϧ˵ٴȻƭϣƭΪ˵Զ
̣ÿǡžžֱ졣
ʷ壬ԸΪʿıܸж룬ԶǺʱϸñ
ʱ֪ȤһЩϲ
޴ʷԶļ˵õúãշɱǰ
һﲻЮԴ˰ɣĻҲ˵óڵģǴӴ֮ӵܣλݴʷһְΪ˾ڹٳȨϸǰ;ھȻ˵ҪԼչ
Цˡ
Զæ˵ˣܷǽմ֮
ãáõԶĳŵ޴ʷѵ¶ϲ֮ɫ
ˣǸŹ̵ô죿Ŵ޴ʷˣԶ˻ʵ
ҪǸһһƤҩסԼҲһ鷳£˻øBOSSһ£Լ
һ󣬷ʲôˣʱԲͷô¾Ͱˣˡ޴ʷŤͷ˵Ժ
ʷˣĳڡ
㲻˵ѧԺʿΪֳ֮ɶɳòɿ𣬱ǣ磬ȥֵ֣ԽԽãҪӪһּۣ
޴ʷˣҲûܸɴ˵ãҲˣɴǣˣֻҪС
ҵһʵҪǴʷԶѯһЩŵ֮Ϊּ㣬ʦ֮£׵ˡ
ʵһʼҲû˼
޴ʷ϶ʿеĴ壬һѧʾϲټ˱ζѧ֮ϣеԶ̳޽ǰֻܶ˵˶˺֪ʶżзԣҲǾ֮䣬öҲҶСӡ
۵ĺɽɢȥ޴ʷԶòͣԶ⣬ҲŮģǸˣԶˣϸеȤҲȥ
ߺ󣬴޴ʷһ˶鷿ʼϱĲϣд֮⣬û뵽ܼͻȻ˽һŵ˵үп͵
Żţɺͳ޴ʷ״ŭͳ
ϱǹغԼ;Ȼģд֮⣬¾˴ţͻȻ˵ԼĸȻǳˬ
ܼҲǷæ˵˶䣬޴ʷ꣬ϴһ֮ɫ˵ѱһææߣߵһǰݲһĴ޴ʷһ΢ˣȥ˵
ֶ֪ݵʧԶӭ


155 Ӹͷ
ʲôң鷿֮ڣ޴ʷһ֮ɫ˫۵ɵţһСŴã̵¶ֻһ㡣
˵Զġ޳ܡ󣬴޴ʷȻŭûд˵ʲô壬ⲻİɡȷʵԣǾǴ޾ͷ֮ϣһΡ
һ㲵Ĵ޾ӴԺյĴүƽʱ⡢Ķŵӣһ˼ʮһһį˵Сۣ׻˵ҳ󲻿ֻһ˵֪ϣ֮
壬ҪҴȥ׺䣬֮ء޾æıġ
ţ֪ǿʵ֮ˣȻҲҰ¸㣬ŲңŲҰ
޴ʷҧгݵ˵檣ʵ̫ˣӴͷʺֱĿˣ壬Եȣĸ֮˰׽ĥܣ֪Ǹôд
һԴǿ塣
޴ʷзڴĶϵԶϣΪã˵ԶֻһˣǳĲɸǲĲܣ;׶٣ΪӴϵŮҲָտɴ޴ʷһֱǡɾӡе
ʱ𣬴޴ʷһֱԶмӣи󿪷֮ţкô뵽ڹ֮ϣùݣԶΪ޾ŮƾǰĽ飬ԼԽ޾һϺĳԱ֮С
ҲûԶȻô󵨣Ǻʹүãǲ֪ʲô취Ѵ޼ҵġˣˣҲ;ܣˣ˸е񹲷ߵǣҺ˼ÿ°Ǯ
ѹ֣ѹ֣ԶһԺ󣬸Լռ鱨Դöȶô󷽣ڳ֮ʱҲûʲôѹԭôһ
ҪԶ֪޴ʷ뷨϶ԼԩˣǴ˵Ǵ޼ҵĹûһɽʵĿƽҲûТľǸĸһЩͣȫǴǮµģ˵Ѱӵܵҷ٣Զڣǻһ׳ӵġС㡱ǷԼһǧأﻹʲô
ţʱ£ҼɡԴ޴ʷĻı֣෴ԭһŭڵĴ޾˵
ˡ
ǣһжġ޴ʷϹ˵
޾ԶӴϵֻҪһȻٰ죬˵һ΢ˣһӸλĹԱҲ׽ʿ֮ףӴ֮桱޾Ѵ֮ܰԶһûУѡԴǧϵݣ˵ʲô
ԣ޾Զ
ͨһ㣬޴ʷﲻɰ̾£һǴ޼ʵ̫ˣ˷֮£ܵͷԻΪƺɵӡ֤һ£縸ģСǳСģû̫̫ͬĬǴ޼ҵĴүҲ
ڶԶǸһʵ̫ˣ˶ɵ£ӣȫˣ찡һǼð˶ٴ̰
㰲һ£Ϸʹˣӹǿɲա޾һеƣ˵
ӵݣǧ֮ңһ·ͣ㣬˳Ժʱȫ϶ɹҲܲס޾еԼҪɢˡ
һͣһʱ嶯ܾ嶯տʼʱ򣬴޾үݲðԶ̻ʱƣ˺ܶ࣬ʼָĿԡ
浽ݣˡ
壬Сֶ˴ɨ÷䣬ϴԡСֶСü޴ʷС˵
հɣѾƲҷмɡ޾˵
һϵֶԼ൱ӣʲôһˡ
Լһ⣬Ǵ޾̨ͬҲûУ˵㣬Ǵ޾һҲ޴ʷֲҲûУϻһӣСʵ壬ҹҪҪӶͷ
⡭үԥˡ
̷˾µ̳ľɫˣһ귽ˣ˼ңɫ˫ǮŲźܾò¶ڿԭһֱˡ
ˣ˯ʱҪͷһһͷͷ˼ǼӸˣҲŮ̺ҹ˼һŵ˵ǸŮ޴ʷԼã޾һԥ˳
ᣬеã֪ѽԼ廹û·أ˵̻ݣȱľŮ
Ǿͼһɡ޾Ҳһ˵ԣжԴ޴ʷֶ˶׽֮⡣
ǣֶȥš


ո꣬һغڷ֮˳ˮˮȥ
ڳ˶֪ǽƹֳŵӣԽԽõĽңڽһν۴Ļ
յ¥ҲڸΪҶŷֵ괦
ﹻ󡢹ųĵҵͷ


156 ޾ݵ
ƹףֺſţԴ
½нˮεһ֮ͷ̩ɽˡ
ðɣҲòϣԬƹһǿǵ̳ĵӣһƹҾ뵽Ǽļһ
һ俪ҵһ俪ţҵȿϢˣϢֵⶼƹһȫȥˡ

˵ͬйĹҪһ£ˮͽͬжϲһ£ףµ꿪ţҲһõĴͳͬһּһϵʱ򣬿ػ
Ϊҵͷ̫죬ҵЭҲףһ
ΪˣԶȻһЦ໥סάţСﻹжһŮڽҷֺŵĶ㴦ҲΪһķ羰
үʱʱ԰ߵԶǰСѵ
á
ԶӦһЦߵǰһϵĺ첼һݵ¸ױʾдҡĸ¶˳ֵ½ǣСڶֺšĸСһŵ֣ʾǽҵķֵꡣ
ãһңһΧߺȻкãƣرЩŹεĹ˿ͣҡ
λӭλμӱֺŵĿʽҲΪ˸лλԱһ·֧֣һǰĻΣһɰŻݣΪ˷ֹ˴ڲɹÿ޹ȻˣҲǲ׼򣬶ǳģܽ۵Żݡ
ˣл˵ˡԶһӣţӭ
֨һ޹ĽҷֺŵȴһӴ򿪡
ʽ⡣
һ͵ȵЩļĿһӿ룬ԶԾǣܵķǼСŮӣﲻɸ̾һ䣺Ů˶һ׷ǲͽ޵ġ
ܿ죬ҷֺŵÿ̨ǰĿˣѵصĻǣƹĶ٣һʹдſˣڲǮƣƹ˵İȡ꣬ö࣬׬ö࣬ÿһר˼¼ǮʱЩݡ
үĿ˻治١԰һ˷ܵ˵
԰Уվڹ̨ǰһ˿ͣǾһĽĽԪԪԶǶλһ壬ԶҵΪū԰ĵԶˡ
һֵýԶ˵ҪǴƵÿһݶǽҵķֺţ֮һĵ⣬ǲֵøһ£ڣԶˡ
ǰԶڽԵʱԵ𱬣ÿۣһ۶ߴϰڣ̵ǣһͷʽʯ˽ǧţʮ缶⼼ͨɣֵʮ֮ߡ
ڵĽںܶУǷǳ˵ĳɼԶУֻСƶֵʲô˷ܡ
԰һԶ۷ʤܲ٣ĿⳤԶػ־һͼԵĴһԶδѵģֺѰϵ
Լүǽִ·ء
ү˶ȥˣҪҲȥɡ԰СĵȰ˵
Զڰ˵ˣҲûʲôÿȥ˰ľңθҰŪ֭ʲôģͷڴ£ʱ򣬳ԸĵҲ
ԶͺܶණҶһԼҵĵһӶԼһĿ顣
ǣүūȥ졣
ܿ죬ڰͻСˣ̧ңΣ˵ģŪһСװңεԱߣʳ¯ĺӡȵȣŪһʢʯƵıһƵĹ֭
ңϣһҡңαĻζŵģūһҡȣС粻ʱѶŵԼүԶֻˡ
ˣ˹ĺӡ
Զ׬ˡ֪ʲôʱСͶҲԶߣԶô𣬶̲סеʼɵ˵
ԭԼǮˣǺԶһȣֱͬһεģ̫Զһ治֪ʲôˣ׬ӣ񲻷Ѵ֮־ֵ㲻С
һɣһǧеġԶܡǫ顱˵
ʲôǧ
˫۶ˣǰšǿ׬ǧ֡һǧӣ׬Ҳ̫ˣһ뵽ǸԼĸ𱲻֪˶ЦᣬȱµҲûһҲ¼ļҲƣԶôɣǲ˶ʼҲС
ԶͻȻؽеǽһݺһ㡣еԶĶҪһ㡣
Ů˵רŮ˶Ը˵رֻˮŮʹޱȡ
Һ£ʲô˵˵һɫŮԼԶ裬æʵ
ڣǼ鼴
ԶһۣԶ˵˵ãҾͲܶ𣿡
ãܺãʲô£㻹ֱ˵ɡ
ţҪǵһЦ绨˵
ʲôԶһֱӣƵ˵ϴβǸһģһô㣿
Զ˼תʱΪ˱ʾлһһģһĵ͸ôҪ
ƲƲ죬˵ˣõЩǵ͵ıʯʯʯЩˣûһ⡣
˵ôг⣿Զε˵
ϴβǴغܶè̱ۡʯȺܶĲЩԵг⡣
ԶˣԼˣʶˣͨĲ϶ˣǰԼѡ͸СʱֵòûڿɺãͨĶķָۣҪèһߵϡ
ѹֵЩϻʱﵱʱ˫۷Ź⣬ԭһ͵ЩƷˡ
УЩǺöſھȫҪˣʲôôԶɲϵ使ҪԼòռļƷߣûôס
㻹Ҫʲôôе㲻˵
ʦֲ֣ˣôãôҪʲôôģСҲһ԰ǻ
СĿУԼˣҪҵģȻԼˣǻ˵ʲôôôģɫ˫ȫУôõŮȥҰʦϱӻ˲֪ٵ²ŻģôҲί
ǣ˵ˡ
СѾͷָ첲ôհЩղصĺö
ϲüңеʾضԶ˵ûУСҲ˵òˡ
ԶһСˣŮ˵ˣת˼£ŶЦԵ˵УҰĦһ£ôãҰĦһᣬԶָһ޽еĵ㿴¿ɹʣ
ɽԣϵͷӦ
ǰĦһûʲô˵ģϴԶԡ֮ʱΪ׽Ū·ˣ·ˣʲôµģ˵סĴլӣһˡ׼ĦʲôģһѶҲûС
ܿ죬һ˫СԶļϣѨ׼Уɳжȣһ־Ͳ˵ĦǸи֣һᣬԶֱߺߡ
Զܵʱһһڽҵķֺǰͣ£ܿ죬ŻӴ£ԶǷɣһɫе㸴ӣһ˵ɫϾͱࡣ
ûˣݵĴ޴ʷдԶĴ޾֮ӴϵĴү


157 ǻ
СۣңСӵĲҵ޾Ǹһʼɫ࣬˲ָֻƽвǿѹסһƽš
һУ޴ʷǿС
Լ治Ӵϵĵʱ򣬾Ȼ˳סҪǻԼĻͳȥ˫ְˡ
ǵģ壬ԸղǼССĽң̶̼µʱ䣬ڼӵôһֺţȷ˵á޴ʷʧʱһС˵
֪ڴ޾һõģԶڳҲϣ˵˵õġ
Ŷ£
޴ʷûѳ²ݺԶӦԣһˮ©һССΪͻƿڣһٰѶֵıܣװ׬һôĻҵ
Ӱ˼ΣһкŹȻ˵ãһ˼֮޾ĬһᣬǸһпϵۡ
޴ʷ˵䣬Զ԰ʾ¼æĵӭ
ʷˣݹ٣ʧԶӭүҲˣʧʧԶû뵽޼Ǹ޾Ҳˣ˾һٴ޾ȣС첲ʹȵ
ѹվʱ򣬴޴ʷλ΢ϴһֺõı飬Լķʥֵô޴ʷôֺأԭˣǴھ߲ĺ
;˵أ㿴޾Ҳȵ˵
޾һ˵꣬޴ʷϴԲ˵ιһݵɫҾͰʱ죬ƹţţֵͦġ
ΪҺڶλ˵ֱԣӭӭ
޴ʷûö⣬޾һֱǰȥʷ״æţԶΪ˼ңҲֻøں棬׼ʲôġ
˵̫ˣҪһĻǶԽңҲһֺܲĹ档
ʷ˻ӴϵĴүҲԼĵѡȥЧӦ
ԶŴ޴ʷĿҲͬˣʷ˻û˵ˣ湻˼үˣ죬Լ棬ţпҸһϺõʾТС
Ǹ׽Զһ˾ĵ׼ڽҵķֺڣʽĿһɶĿһǾܸɣΪһʵۣǸŻݻԳɽߡ
һ˫˫ְӵݵƵһ㣬Ҫе˿͵Ĳ޾ԾˣһĹ۲죬ĿʮףҲ˵һĹᣬӼԶС
ݣʲôʱôٲʢˣ
յ⣬Ҳ𣿡޾ͻȻʵ
Զæǫ˵ҲǶãҪǽǸ㽵׽ĻԿ˶һ㣬ʵǵļ۸ǲڶʮģļ۸Ҫһ㣬Ƕ㣬Ҳûá
ţԶִϵλүһȦϲǸ˵䶼ȥˣֻ򣬵˷Զٿࡣ
֪߻صſڡ
ʲôģͦȤ޾ֱԶŵңΣһ޻Ķϣģˣһҡңα»ζ쳣Ȥ棬ǷĵҲ׵һߣǴ޾̲סѯʵ
ش˵ĻСƵģһֽңεС⡣Զ˵
ңΣţͦȤġ
޾ɫңϣһ԰ϵĺҧһڣ࣬Ǹǳ츮¥Ĵ֣֮ζɿڣһɣһԵĴ޴ʷɫİһƹ֭ݵүС
ʲôֻǺһڣղŻ۵Ĵ޾ͻȻе㲻ŵԼ۾ű֮
ⶫֹʡڸзḻζɿڣǱģȥζüˣǴ޼ҵĴүҲǵһκȵôζɿڵƷɴһ
⣬Ȼ͵ı÷úȣǵǴ޾һĴ󹤳̣մ֮͵ģζ޾ڻǵãصҺ۷ԸôҲζͷ룬Ƴ˳ӵˮƽȲϻʼ֮⣬Ҳһء
ǣƵĹ֭ôζ
޾һʢ֭Ĵ裬ٴδһŴĹ֭Ƿűз飬ֱñȴģһͲ嵭֭ζȷһõ顣
⣬̫ݳ˰ɡ
ܴ֮ңѾʽѣÿ֮ʱ˿ɣѴı֮ʱٵȡãб֮ˣҲСĵʹãͨƷ֮мСı飬ǣԶȻ˹˷ѡ
һССˣȻбⲢжϡ棬һ˾Ȼ˷ѱȹټҵɣ˵ܻ⣬ĲҲǷǳˡ
ңΡζı֭ſɿڵĵġūҡͷӬɫŮĦɹǣٿԼµĲҵԴĶܣ޾˵澵̺򣬲Ҳеǳܡ
ܿ죬޾ľͷŭŭˡ
Զ۸ԼŮԼԺáסáúãһ˵һʲôƵĹ֭ͼֵˣǸңҲǾӪüãսҲݣ˵ߵĴլӣǼеĽ˿ľܰ˵۾λ֮ߣȻҺԼŮÿǿǮӶֵܽծ̨
ⲻֱ޳ˣԶԼҵŮһΣС㲻ֽ֪סٹЩӣӴˣôҲ޲ġ
ԶֱԼĲʺ
ꡱĨܣڻװ£װùԼ֮ʱֻ֮ɫҲûУ֪ʲôֻ֣©
̫̫
Сۣ˵вСǺģһ¡޾ܿ侲µѯһʣαϣöš
壬ݵСǶ࣬Ҹ˾óԵǳǵĴͱĵĹ𻨸⣬ǱԼǵϸĥǶǮŵëѼѪ࣬ЩǷǳζɿڵġ޾߿ģһα֣ϲ³⣬һ˼ܿ˵˴𰸡
ȥһˡ޾˵
޴ʷӦԺСֶȥȥ
ʷˣС£ҾУŴүԶһԺʱ˵š
СС£ҪʷԳһλ˹ϵĻᣬԶȻϷŹ
С𣿼򵥡
ⲻ˼ɣ޴ʷе㲻˼˵
Զؿ˵ûʲôС˼ʷˣС½Ұˡ˵꣬Ťͷ԰˵ϣղ㶼˰ɣȥأĪô޴˵Ⱦˡ
ūӦû뵽޴ʷһӴĻ˵ƹҼиأʳ֮ܾū֣֮ǲɾʣ»һˡ
꣬ʲôãԵ㶫һֵˣͲʣ
ⲻаãй񱡣
ԶԸ԰׼û뵽ʷ˹˵ˣҪȥζѳԵĶѬǾͲˡ
޾λүңϣƤҲ̧˵Ϸ㻵ϰߣƹˡ
ԶһͷꡱܹСԣǶϡǱҪһˣһݶҪܱˣóҪֻȥܣǲȶҪϸ
ңңС˵ҡԶǿǿҲҧǿϲЦӦ
ԸƣǵĻ˭֪үô̬Ĺ񱣬һ뵽һҪܱݳǣԶѳӶˡ


158 ²˳
󡭡ˣҪĶˡ
ԶѳǵĴͱĵĹ𻨸⣬ǱԼǵϸĥǶǮŵëѼѪ඼ð꣬һ·Сܻصҷֺŵʱ˵ֱˡ
ʱһ̳Զص֮ʱ༺쵽δʱʱ䣬˶ʱԶеԼƳߵ·ǰĻ࣬Ⱥ񶼲Լˡ
ԶƵǣԼȥЩСԣԱ߻ūһ·ţԶʳи޾¶һ㣬Ҫߵһ㣬Ǽūǰ˵ʲôĪ˵ȼʲôġ
ϹһԶŪ
Զһ仰쵼죬ܶȡʲôζ

޾ңϳһո˯һһǷǰȺ񶶿һԶ΢΢һЦƹˣˣѶɡ
Զһ󸹷̣λ޴үͦܵģԼңΣԸ׼ĸ㻹й֭СҲȷ磬Լ۵ãүˡ
ҺãϼһûСﻹж֣ҪȻԼ֪ôãԼǰһֻһС
ǴųǴ󰡣ոտʼʱΪǶ˵ģû뵽عͷʮūΧߣм̫Ѩ߸߹ģһֲ֪ĸ֣Щ˾ǰǱġ
ѹһ֣֪ĸūԼԼء
̹鸹̣Զһ˵ңһ߰Ѷ޾ļūת޾
ķС԰ڴ޾ǰ޾ʼ׼ˡ
ףͱˣζҲɢóԣˡ
𻨸Ҳˣӡ
ⶹɳˮȲϣˡ
ëѼѪôֵֹģһȳ֮ž£ˡ
޾˵һӡͶһԶԾĿУǧСԣһӾڵϡ
⼸˶ʱŻصҲζҪǱ̣Լһ⣬˵Զȥ͸Ѿͣǣңһ֮׵Ĵ޴ʷҲڴ޾ǰװһԶȨƵСҵ޾Ĵҵ˵
ˣСĲԣС̫ܵζˣ𷣡
˵꣬ԶȵĿͶһԵĴ޴ʷϣϣܰԼ취ϾĹϵǰЩ컹̹ᣬ󷢺ơ
壬ҪƹҲǹģ룬ôһʱҲǵʱ䣬Ҫһ˾ˣ룬һ·϶ϴôˡ޴ʷյԶȵĿ⣬ϺС˵˺û
ʲôһˣ
ԶԲҪε޴ʷ޴ʷ磬ǰһǺң·һζˣһˣǻҪ
ˣһݳǶһ飬Ҳˣ˵ãûйҲпͣˣ͡
Һã޾үûӴ޴ʷĽ飬ԶĿദ˵͡
һˡĶУ֮ˣæ˵лˣ˿Сġ
ţҼүġһūһ׸Զһ˵
лˡԶеЦõӣǵһʱлǰλ޴ˡ
Լ൱һСһµĹǮʲôģǮ㲻ٵˣɶԶ׬һǧԶ˵ӻĲڣѡĻԸʮȥ֮ܶࡣ
ɾǼūȴһʼɵؿԼǶʼɰɣӣһµǮˣ֪ԶͲϡС
ԶЦ޾ҲЦԶǿЦ޾ȴǺܽЦֱӣүֵòûЦܵԿͷһ㣬Լô仰ͰԶŪÿ಻ԡ
˵ԶùǴ޾⿴¡
þǰŪ
ԼϵֶϵòΪˣүԴ޴ʷͶһľϲô޴ʷֲ֧ӴȨ֮һĴүԼͣǶӶġ
֮£ǰһҪúԼλȨء̫̫ĵ壬ֻҪֵĻģܵõԼֺ֧ͷǰ;ʲôģָտɴ
޾ЦúܺֻǴһ˿ײЦݣ۽ǺЦֻϸĹ۲Ĵ޴ʷſвɴΪԼ壬еڲͬ
СֵܣҲǵһμˣ񡣡޾ЦŤͷԼū˵ˣ
лˡ
ԶеƵһʯͷϣʯͷġˣ˵ڽϣ߽ȥԼĽңǽȥһҲðǼūҲ̫˰ɣֱӰһʯͷԶ¡
ʯͷˮӱߵĴʯ̫ɹһ죬ȵ÷̣Զ棬һѻϣԶڣҲ֪ƨɻ᲻죬ˣλҲ룬ո棬ֱֱ̫ɹţٿ޾£ңϣŵģСϸ̺ˡ
⣬ԭԼλð
ҪǱˣԶǲԼλҲְʯͷᵽ£ҪŪ㶫Ҳãǣ֮ˣӴϵĴү޴ʷҲС̺ԶĸƳ٣˵ԸԶ̺һǷ̵ʯͷϣܡʯͷļ尾
Ƴ٣øлأⲻ޴ʷǹվڴ޾ߣݵλûԶһССȴⲻʲô
ɹһʯͷ̣ټ̫Զϣ¼лԶȹϵϣֻһᣬȫ죬رƨɺŻһܼˡ
ԶҡΣλүʻ޴ʷѵԼǲʱ˻
ǣ޾ûпһȻ̩ɽһעǵĴ޴ʷԼľٶһԶգһۣ޴ʷЦЦ¶Ľʼ֮ɫĽ޾ء
꣬ԶһͷꡱܹƼˡ
ôô鶼ôаŵģ²˳ֻԶûп޾¶ЦЦı顣
Զ޾ͻȻʵ
޴ˣСڡԶæӦš
Զ˼ݣŶҲܣſ»ҲѺ֪꣬Ҷ֮Ů棬Ƕ׵ģΪĳ֣Ҵ޼һ¶Ѻ˶֪꣬
ʲôûӴϹϣ
Զ֪Ϊʲôڴ̫̫ϣǸΪʲôһֱԼ׸ʲôģһֱԼԣҪԼվտº¯𣬹ƶֳˣڴ޾̹˵Զˡ
˵޼ҵĴүе֣µҲʣղ˵ԼСԵСòãûгͷԼô
˼ȻСȻӣҪòã˼¡֮ǰͷСԶ˵ʫʲôģǾǲˡ
ԶˮƽҪǲԣǼ˵ģûҵʵģԶԤк·
ǺǣŶˣҪòãǾ㲻ˡ޾Ц˵úãͣòãҪ
ǣ˳⡣ԶϹϾ˵
һԵĴ޴ʷе㸴ӵؿԶﰵţޣʵ̫ˣŪڹ֮лȻãӴϵŮӶŪ
Լµ־ͺˡ


159 ϳ³
޾Զһۣתתкܿ⡣
̻֮أ곡Ϸ֮࣬ɣԱΪ⣬ʫһף֮úãͣȻǵط޾ЦЦʼ˵Լ
һмūóһϸ۵һ룬һȼڵϣʾʱϿʼ
ˣ
һԵĴ޴ʷһݣŤͷһԶĽ֮ɫ
ԣ޾ǽʫˣԶʲôӦ顱ǡġȸˣǸԶһ̨£ʵӴ޾ԴӸϵһǶˡƽĻ
췹ĺ
ĵģֱӰŮԱȫںͼٹ⣻޾ְǧ谮ʩŮϵˣģֻô¸ڹȥ
رǴ޾˵ҵ⣬˳ͨƫƫĭ´һŮǼȴһ
Ůί޾ûһ䣬һȸıɫӵ£Ůֱƺˡ
ڴ޾ĿУõĽŮ߸˼޳ţ޸Լɾ޼ҵҲԵõ棬Ǹ΢ԶǺð죬Ӵϵһõĳıȡһֱ׾١
Զ֪ЩˡĿﻹ޴˻ͦ˼ģҪдģʲô绨ѩЩŵģ޴˵£ĲãԡˡΪġ
Լһ׼ЩȽƧİɣ
ʱ۲Զ̣һΪ֮󣬳볯õĴһоСˣͼҵ˵ԶĵطͱԶͱˡ
ˣ
Զһʱ뵽ľǴĳʵ˶ô룬ǣǸԶǵãϷĴҲܳ϶䣬ɾ벻ʲôдʫģǵõʫҲ٣һ׺ʵģһʱ֮䣬벻
ҪǲԣԼˮƽǿͯѧʫˮƽܼأ
һ뵽ԼཨϾҪ߽⣬òҵһʶ͢ԱĻᣬǸϸԽȼԽ̣Զô󺹶ˡ
޾еسŵģʵһֱ۲ԶһһԼ޶ʱ쵽Զûаʫرһżӣʧ˵Ż磬мţǴ˵ϾǴ˵̫̫ϣ˵ʫϸƷζʵڲǴ֮á
Լ̫ƫƧǰС˸֮
޾ԽԽʧǰԶԼԶ˵ѹһãΪжҰ·ӱϾҰ·ӣͳչ鲻֮ã뵽ʧ֮޾̲סҡҡͷ
ƹ񲻱գĪʲô֮£Ӱ췢ӣһԵĴ޴ʷѴ޾ҡͷĶȫ׽鼱֮£һԶѡ
ӹʤĿʼ޴ʷһֱǸԶ㣬ԼɾеġԼһĸϵԶϣҪԶûϴϴүŴôԼ֮ǰʾúͶǾȫ˷ˡ
ۿǰʱ쵽Զתһ룬Զһ취ܶ˾޽ģʱ˼ȪӿʱȴݳҲûʲôþ䣬ɣԶҲʡ
Ͼ޴ʷԶǺĵġ
գգ
Զһһ׺ʹ˾еʫ
ȡȡԶͻȻɿ˶
ɿȺЧڳˣ޴ʷд޾עˡ
ȥմУһӳ졣
治֪δȥһЦ硣
һЦ磿޾૵ʫии֡
һ׽ʫ̰ɣŮǿջЦʫ䣬޾·𿴵ԼమԪˣΪûۿԼһһĽ檣ؿշÿοԼʱǶԼЦ棬ûһ˿һԹǵԼ¾֮ʱȴԶ뿪Լ
뵱Цò䡰һЦ硱ݣǺС
ԼԡˡΪģԶ壬ڻͷ룬Լֺγ̰أΪŮҸ֮ʣæ͵УӸͷ
Ǵ޾û̾꣬Զ
ȥԪʱе硣
ͷԼƻ
Ԫʱɡ
ȥˣʪ䡣
ǡ䡱ֻ䣬֧ȼϸһ̻ҵ£ʱոպá
ڳһɫˣղһΪԶŻڰʱڻһָʫ˵еƧѹһӵˣһʫҲʵ̫ۡ
˭Ҳû뵽ԶʱĲһףһ˶ף׶ΪУ׶ʫеļƷһױһ׺á
޾ĲҲǳڣķ綦ʢĴ޼ңҲǳದ͵Զʫһ˫۶ֱˣƽкãֶԶн٣˫ֶеˡ
ʲôйţǹţʫһϾ֪δŮųơŶӡòԩˡ
ڰڣһϳ˵ļ˶ڰڣף׶ǿϼʫǲŻ磬ôһ˲䣬޾ԽԶ͸еԽ⡣
ҡͷ뿴ԼֶʷĴֻۣ˫۴ͣųһO͡ûк£Ȼ̫顣
һ׺õƷ˵Ĺ
Զĵһʫ˴޾Ĺԣڶʫ˴޴ʷǿҹ뵱꣬ۻһλܵ͵ϵӵܣڳѧԪҹڽͻ֮ʱи˰ڵķˣһ飬ڻǰңԼǶôƺǵԼȡ˹ڹٳֱϣֱڵĸ߾ƷΪзݴʷˣȨˣߵŮҲԼݷ绨ѩ£ԭǺɽĵķȴӶؿշˮ
ǸԼǣŮӣʪ
޴ʷеˡ
˴ƼӣԶ֪Լʫչˡ
˵أԶǰһѺûʵѧŪһãҪԼӴ޴ʷǾ仰еõУһӻ׸ϡˡʫԼ춼֪ǫ̂ˡ
ţҪҸᣬѧ˽ϴʲôģ˿һʱˣһӶˣûʵѧŪѧʲôģڵ裬Σء
ãããһμʶƹĲɣڰ֮һϳ֮еǿѣڰдϳ֮ǲŻ磬ʣʡ޴ʷܿлعʼ
겻ˣֻͻȻУҪȻλ˼ЦˡԶæǫ
Ĳɲ鵹ϳˣƷȴ³ˣ޴ʷԶһۣа˼
ȷڰɣһף͡͡޾ͻȻ˵
ͣԶɫһϲСҲⰡλ޴˵͡βֻͶô򵥰ɣӴձȴˣëԼҪְ
ԶĿ⿪ʼеˡ


160 һ
޾еϷʵؿһϲɫȴԼʹ͵Զǲɳһ˿ЦЦı飬ȻǹٳѶߡƤЦⲻЦľ硣
ĲŻƽ澡̴լЩ޾ͣһ£˿ˮҪԶһۣ˵㶼ʺϣǶ衣
ʲô裿
ԶһסˣûӦ޾˵ɣΪǣ
ԶΪ飬پƷûأǣǼİ֪Ҳβء
Сӻ飿
Ҳ֣Ӵϵʵ޾ǴϵĵھƷƵķ£ҴٳĻܴһ֮ҲΪ档
ڹŴҪĽͨߣܸϳĳ൱ִ˾ŵùĸ£Լūһܹٵְҵʵǣ֮ˣרҵһְءܼ֪࣬ΪʲôʵŮ˰ɣʵǣ׽˰ɣ
ΪԼλ¸صǣĪ
һ߸ϵһײСǣС˵һҵ£Ժǲ෹ʱ˻ͬ˵Լǣһ˾޵顣
رײˣһΪ֮¡
޾һĲ˵ݵ˾¶Ľ֮⡣
лл顣ԶƵѪǱ滹װһмӣ˵
˵ʲôأܲñ˵Լʶٰ̧ɣ˵棬˭֪ʲôʲôǣ͵Ļһī֮ҫҲð
Զᣬո˶ʱ·ҪǣⲻҪԼ
Сۣﻹʲôطֵģ޾ԶŤͷԴ޴ʷʵ
ĻΪ֣˵羰֮ĪĶķ羰£̲ﻨ㣬кܶ˲ʫģ֡޴ʷ˵
޾һӣǾɣţǸʲôˣңθղҲСŪˣСۡ
Сֶڡ޴ʷӦ
ңξͰ⳥ƹһţ˵Ǵˡ޾˵
ǣ塣޴ʷæӦһŤͷԶ˵ƹңۼΣ
Ҳңڿңβû֮ĸҪʲô⳥
޴ʷʲôŪԼһ˵ʣʵĿǣµļҾߣݼΪУһ˶ʱͿԿóˡ
ʵ˵رļҾߣ޴ʷһҲԵģҪǴ޾Ϊһȥˡ
˵˵ҪΪҴ۸㡣޴ʷɫһǹһӾ͡¶ˡ
⡭
ڴ޴ʷļ£ƳһšҲԶô󽳾ĴңΣͺܹʵôʷʮߡ
ʮʮǮ
ңα̧˻ȥ޴ʷصͷŤͷ˵ˣʱ磬Ƕɡ
һǻܿ죬һɷдһޡֵĺԶǰͣ£޾ڴ޴ʷĲµԶţ͵رһߣûüһ
ȣǵãõʱһЩҪ߿һ㣬ҪɿܾˡԭǸϳĳԶ˵
ˡԶӹ޿κε˵
꣬һǿҵһſţս֪ãԼƫƫǣһЦտĴ޴ʷԶˡ
ɡǳе㲻ؿԶһЩϸҪҲԶֱ߿ˣʣԶһ
ҺãжԼĴ޴ʷԶŤͷҴ޴ʷʱտ޴ʷ˾֮С
ǹүӵġ
ŸʲôǣĪҼ˵ȼˡԶڷһūߵԶǰشߴٵ
ǣǣǣߡԶһꡱ˼һɫƵӣһЩūơٻһæӦš
СһԶͬһֻǦһ̧ƨҲһʹ˵ȥˣ·Ѿˡ
桢ŮլЩðʲôңЩĻǺݺݵҰɣʲôǣģϡҿһҲϡ
ԶǿסʹǰߣЦ̲סͷһۣȴŹٽεĴ޴ʷ˰̧һһֶ֪˵Щʲôô޾ʱЦ鲻
ٵȷﶼǰӵҪʲô£һٰ죬˵ˣһ֮С
޼ҵ֪ʲôأ
ǲݴݴʷĹٽеͷжСûʷС𣿡
ʷҲǳӴϣıҰɡ
ǡǲǽҵƹǣ˵ĵλڴʷ֮ϣ찡˰
԰ˣ˵Щүϲʫԣƹ·Ҫû´Ļ϶ʫõλͣǣġ
˵ϴūкǣһϴʾܾ
ޣһūģȻǣЬ䡣
ǲ֪ɣղˣŵģˡ
찡
һ··˲ʱָָ㣬ǷԶģвʿӻСԶֻССˣ֮ǣơ
˷ۺ죬Զ˲٣оǣҲûôһǴôһر𿴵իһۣôһ˿⡣
Ҳôˡ
ܿԶôһ˿ⱻʵܵӰ٣
Сɽ羰Ǳ£ȥ
ıߵͤȥĿһ
ŶǱкܶʫһҪ
˾ۻᣬֵͦģ߰ɡ
ﵹʱϧеȣǵתת

޾˺ŨһҪǸҪתɪ֮ҲҪȥһ֡
ںʵ֮ϣơмȡϸ̺򣬿ˣԶͲˡ
ָȥģߵ棬ȶԼģǸ޴ʷȥȥĸ㣬ͣʱ䶼һӣԶϢͷգԶԵǣǴ޼ҵֶĴһ˵ͷˮʲôģʺҲûһ䡣
ΪЩ˵˷羰õĵطʫ˴󷢣ʫʲôģԶһ׼˼ףԣ˼ϳ˵ʫ䣬ʱ޾ԼʲôģһƷһоѧʲôģԼԳ˻֮࣬û뵽Ǵ޼ֶһֱûʫʲô¡
Ƶԡ
޾ϣԶһһѵŲӣ˵Ľ˵Щֻǿθˣɱлںء
һΣԶŪ첻Ӧеصز飬ͶԲԼ±µˣһССˣȻ֪֪ꡱ󻹸߿ԼŮǲ֪ӵұģúңڰɡ
֪ļһ֪۸۸Լ۸Լ۸ӴϣӴǾ൱ڵʿ
ϵ£ʿ£ϣҲʿ
ڴ޾һӻˮʼתʱʱͻȻͣһ£̧ȥֻԶЬӵˣء
ͻȻ޾ǰһԶ֮ʱǿԭڴ·ﻬڰգ޾񼫺ãһ۾˳
֪ļһڻŮ塣
һ˲䣬޾һˣٸԶһᡣ
ŮάҪ͸ÿµǮã͸ίʣԣŮΪ飬֪ԼŮ֮ĸ᲻ʹ˳嵭أ
ȥʵԶСӣͦģ˼һ䣬޾Զŵˡ


161 Ʒܣϣ
ˡʷˣǰС˵լӣβС˵ļϢһ£ϼˮأڴ޾Զе˳۵ʱԶͻȻǻ˵
۵ÿҪſˣƨʲôģԶһҲںҪ˵λ̫ԶԶƲֲˣû취ԶڱУֻһĴڣпޣûںĸܣŹţ֪ԼլӾǰ棬Զæš
λүȾƵʱԼҲϢһ£ȥҪģȣҪʹˣڿԼ¹룬λԱߵĴլӣæ롣
ܲװſŲɡ
޴ʷЦ˵լӣ˵ˣûţ壬Σ
ǣԷǴ޾ĪЩ£ȻҪ˼
ȥɣҲá޾΢Ц˵
˺ܶ࣬ղһ뿴ԶôŮԺҪǸ᲻ųԿࡣ
˴޾ĻһֱԶǴլӡ
˾ΪҪ;ˡ
ֶԭΪԶլӣҲͨլӣҲЩѽݻȾǿţŪòײ࣬һ߽ԶǴլӣĶһ
լд԰Իˮһ԰ֵķ񣬼ɽͤ¥̨ȡȵȣĵƣ־ųжȣ󷽵壬Ȼ֣֮ǽլ½ģԲĹ⾰լڼ񡢻ʢ֦ïóܶľǿдɽаƹġ
һѣķѵƾһʾʡ
Զ㻨˰ǧլӣ޴ʷһԳԾ˵
޴ʷԶľٶԶһЩǳ˽⣬֪Զ˰ǧ߹һլӣǰ֪һ㣬ֻûչҪԶûðƣҲûԼ͡
ݣܲðɡ
ڿǧﻨֵ̫ˣҪв֣Ҫռпռ䡢ϳˣضҲѡߣϣķ⾡۵ףʱԼпգǧ˵ʲôҲó¡
˵լԼģǸöá
Զ˴޴ʷĻæ˵ǣС˼һˡ
ţ˻Сء޴ʷ͵
һԵĴ޾һͷˮ̲סʵʲôˣǱʲôա
Զ˵ɣլӵҲţôģϸ˵˵
εֶôôԵģ
û취Զǰ˵һ飬ȻһЩεµû˵صĹԱڣǿаլջǾͲˡ
ղ˵լֹͭӲ˶Ҫƫƫ£Ѿʹ£϶óеҵȤ֪֪Сɾܷһ˵ֹ޾ûһ־֮ɫȤʵ
̬ȱ˾ǲͬڶСɾˡ
޴ʷһ˵ݺܶ˶ţԶ·ѧʦͨﶼǰ޽ɣ
СۣСɾϸ˵ˡ
ǣ壬Сֶˡ
ϼһôôϲѰʵ׵ģӣǵ˵һǲˡ
Զһת޾ʵ飬֪Թһ˵ô
һ˵ٺ٣Уޡ޾еȻ˵ĸ̫ƽʢǽڰİ׹֮ϣһǿݣһ̫ƽʢĽ׹ֺֹǧҪǻǹأûУˣѧýҪġ
Сں˵ߣǰȻӣԿη޾壬Զָ߿˼֣ܶ˶˵ʵϣǴҲ
֪úŪԶֻʵʵ˵ô޾˺ŰѶСﻹж͹Ƶͬĵ˵һ飬ôֶ棬һߣһ˵˵ЦЦ˵ľĸôõլⱾˡ
ִĻ˵Ǹǡˮ㡱ĿԣԶΪ޴ʷ֪ûϵ޴ʷҲ֪լӵ֣ǹԱ˵ģǵǼڼԱ֮£Ǳ˵ɣԱɶԶҲûʲô֡
Ϊ壬Ϊٵļδ
ţ֪ߵֶеǰһһƬӭϸһĸִָߵĽ˿ľ̫£˸ԵôƲ
޾ƴЦ֪ĸΪԶλСɾˡ
壬˼ǣ޴ʷʶȤĸ͵
޾˵˵Ҽǵһǰʷ˿ľΪĸϺõĽ˿ľˣû뵽С˼ѣã˭ūǸϷ̧ڧأ
һĸСһµĽ˿ľ޾ϾͿ⼸˿ľԼʷ̫ԭҵӵܣ̫ԭҸӴϽǰ޾ֱǿǰ档
޾ＺƻãŮҺ󣬵ǧټưҵת£Ȼٸļһдһ⡰лšƿ϶ӵۣ
޴ʷԶһֿۣʼЦ
˵ЦԶĴ£լӵĴ
ʷˣˣ޴ʷʹ޾ԥ֮ʱԶæкλBOSSԼôɳ֮ϡ
ͨ˵еλãһϯضżʲôģԶ֮УżֵĶŵȴڽλãôֶеԺ˵壬ܲڽɡ
ǡʲô޴ʷָǼֵļҾʵ
ԶЦŽ͵ԸĥĶӣɳԸõϢ
˵꣬Զһɳ֮ϣѱ῿ڱ棬һܵӣȻܵӲװģʵʵˡ
ҪǴ޴ʷֶԶֱӾˡ
ֻʾһ£ԶϾվλүվšվԶһ롱ơ
޾еɻ̽£һ£͸еӴһƬǸоѹһŮһˣ忿ɳ֫һɣɳϣΪ֮һɣָо
ʱһɳ֮ϵĴ޴ʷҲɳĺôϳ˺ľƵɳ£ɳţƤƣӦһЩ˿֮ֲȣɳ֮ϣֻƨ֫ԿںɣǶŲѹɳ֮ϣˡ
Ҫǹ֮ϣͽŶ޴ǳࡣ
Сɳ̫ʵá̫ˣ޴ʷôԼǰû뵽أͲöں֮Ϣˡ
ֶûɳٴαԶĺˣԶū԰ָӼ̧żͰļż˽Ӵţ紵ŵˣ¡
찡Զıжڼ죬Ķģǹټһ˽˵ıѣıõòˣЩҪʡţղԶһӵıһ֭˶ú˷ˣڡȻͰı£
ǳŴĴֶ۾ɴˣ̫ݳޡ̫˷ˡ
ˡʷˣһ·֪࣬ԵʲôԵ֭ǳԾƣԶЦʵ
壬˼ǣ޴ʷСʵ
СԵƽⷦɡɳϵĴ޾˵
޴ʷŤͷʵԶʲôƣ˵ˣЩǾƱ׳ĿڿǺܵġ
ƣǶúܣԶΪоһʱľƣͷԺ󣬰ľƶռء
Ƶĺܶ࣬۫ݸˮڳ¡ߴƽʯ˳Ǿ̳ˮ³ƵȵȣҪҪмҲУǻ·ơϺ֮ɹ塢壬֪һ־ơ
ˡԶ³ļƷ츮㡣
ʱƣԶǶ޻һ˵˳ôֶٴɵۣһһľ¥ҲûôȫڶһС֮ң
̫˰ɣ


162 ƷܣУ
޴ʷһЦŽܡ壬츮³ƣᡢʴƳʮ㣬㻹Ҫһ
Ŷ𣬱ҵҲ٣츮ţæ£δƷֶҲ˵Ǿ츮ɡ޾˵
ԶæӦǣˣûȲ˵ոԾƶ岻ãλԺƬ̣ȥһ㷹ʳ˵
ȥɣȥɣøе㼢ʡ޾ӻ֣ʾԶȥš
뿴ԶƽԵʲôӵô
ҪŮ޵ԵòãǿҪݵġ
֪У޾δ˵۹Զĸ棬ԶȻ֪һԵĴ޴ʷʼɵۺˡ
˿ûôУصһС˼ͣ˵úǽʿ˵òǽкµ˻һ𣬹̹ʲôģԼ
ԼΪ飬ʲôˡ
ԡ͡ҪỹϹ˾˼ҵŮӣǾǴٸҲᣬԶסϡˣϡһÿɽںǰ̣ѡ󻹵ÿġ
꣬СӣӲǹʺˣС
СۣԴӵΣԶȥžϯ޾̺£еøԼֶ޴ʷ
޴ʷһݣףӣԼλλȨصԶ˼ϲҪȻǻ˼ѯһС˵ĺûʲôģԶò㿡ΡĲɲŻದ͡ҷкլҵнҡīϵȲҵʿӻǰܸߣҲû˵ʲô
ǳ̫΢ߵŮҲһ㡣
Զһ񣬿Լߣֻл֮ʱգǰ;֪޾⣬ֻǵ˸Ͷ޴ʷһ˼Ͼ˵ԼĻˡ
ԶҲ˲˼ҪԶ˴޾ĳԼӴϺľ߲Ҳкô
޾Լ°͵벻˵ӣ鵹ǲ
ֶ˵ЩʲôԶ֪ܵóӰѰԼ½̸ǲʽŪй͵ȻŮһЩĹ֭λүԱ߽бߵȣհ߳ӭСﻹж
ǻˣһŮԶϾ͸ˡ
Сеʹ˵ʦ֣ʵҺһֱں棬һ죬˰ɡ
һֱں棿
ŮͦԼģɱŮӣĵĿ϶Ϊǣ̵ٺôʱҲѴıǮҪǵõٵʶʲôģǾ͸ãСһڣĵȴԶ塣
ԶһӣЦ˵û£ҲǺúõ𣿡
ǸүҲ̫ˣһ죬Ҫȥʦܵ˰С˵̭޾
û£û£㲻֪϶ۺأǽիӣ綼ˣɲͨԱǿǳ볯õ飬֪ǿǻصǣһǳ£Ժ˵ȥҲû˸Ʋǣ֪ǣûлء
ʦ֣û¾ͺˡԶһɵӣСҲˡ
òƸүǣȷһܲ顣
ԶЩүעطΧģҪҸǵٳȥһС˵
Ϊ޾ջˣԹԱ˽Զ˿أҲǳˣ˵˼һã͸Զıǰ̡
ΪԶǰ̣Զһ֮ӧ׼زپҵʲôģԼó˵ΪԶǸһһɫ࣬һ̣ԸҲĸԸ
𡫡Զæּҡͷæ˵Ҹأûǵ£Ȼؽңţ˭Ҳʱֽǻ
ŮԽԽɫԶΣԽԽǿ޴ʷ˵Ǵ޾СӾͲͬˣһһΪϲɫǣԶǣʱû澷ĽЦɫжСͶʲôģô죿
ԼȨƵģֹɫ֣Դ޴ʷݷΪƣΪͣǳ²Լ졣
һ𣬴ԶǽӣϲԶʲô˵ԶԼΪǰʲôģԼǳһͳȥ
ˣ޲һͰЩʲôĶֹ˵Ļģ򻻸ǰʲôġ
һοԶôںԼÿҪˡ
ô죿ҪһĽӴǣԶ⡣
ԼҸҲãҪдܣǸʲô˹Զûһôġ
ˣЩС£һġԶ˵꣬Ťͷߵū԰˵ϣϰλСؽңʱ˳̷˾˻ˣҪǸӦ˵ʷˡǵŰ졣
үԶѶʡˣǹټҵģͲǸҲλBOSSӡ
ǣү԰Ӧ¡
ǰһԶӽ̷˾ҪˣˣԹԱϲøΪ˽⣬˵һЩôɫ϶ʲô
ǣԶˡ
ʦ֣ҪСһ㰡
Ů֮ǰе㲻ĸо
ģûµģֲǹϼ٣һҲûУ˵гֺˣ͸һŮһҲһأԶڻ˵
СЦû˵е㲻м˵أˣ˼ҿǺպӴϣһūҲˣһС˻ŴŮӣȢ˴ϵŮӣҸʲôС
ԶԵõӣ̲סԷ
֪ΪʲôԶ죬Զεӣͺܸˡ
У⻰˵ģҼסˣˣˣǿ߰ɡλүԼԶûôʱĥһӦţһ߰ѶŮ˳ȥ
ߺţɫ
ѶŮúԶһ룬һūԺĹ£Сڳһ̳Ƶİ׾ƣЦȥ
һԶĲɲһ£ԣ¶ȱĵϼȣʣ޴ʷûΪгڣ޾е˶ɳ֮ϣûΣȶˡ
û취˼ҲλߣҲϣ
Զ⽵µķɳҲͦáһԶ޴ʷЦ˵
һ𣬺䳡ʱ
ֻҪλϲͺáԶæӦš
ﱧŵʲô츮㣿޾һԶǾ̳Ȥʵ
һľƣüҶūģȴԶԱģһеõĸо
ǺԶһñ˵Сص츮㣬ССһЩƿڸлһ㡣
˸ڸиã
츮ݣ޴ʷƽʱûƷ֪ľԣԶ˵˸츮㣬ڸиѣһ˾˾
ããǾһҪˡ޴ʷĦȭƵ˵
ʱỤ̊Ŷ̲˹Զһ˵ү̺ˣϲ𣿡
ϰɣλҲˡ
λŮӦһĸ̷棬Ȼ澸ϱꡣ
˵ˣλ⣬Զֻһס
ˣʷˣ̼ˣȳԱߵȰɡԶЦ˵
˳ԷԶҲû׼ٲˣóŪȣĸ̡ĸȲˡ
޴ʷʣ̣ʲôģ
޾ҲӣʲôģҲͷһ˵


163 Ʒܣ£
ƳʳԶû˵ζȱ£ʲôθˡ̡̡ġĵȣûռ
ֶһӣԶֻЦŽ͵
ʳʱǳģ֮Ϊ̣ҲˣͨڳԷʱȶ˳θ֮áҪԭϴ󲿷ϣȲŽȻҪصǣѡϾϸζ㡢ۡˬڲ壬ɫۣƴںгĿθڴ󿪡
Զָϵ̿ʼܵˡʷ뿴ǴװѼơ±ţ⡢ǴװźƬʲɫЩΪλλƷһ¡
ȡȡ޾ɫһ䣬ɿȶ£ϳֹ֮ɫ
˵Щĸ̾ĵƴڣ̵ģϲкʳûоӡ
޴ʷɫҲ
ԶһˣԸͣƳţǺҪʣֹֹ͢ɱţΥǿҪܵ׷ʹģԼԱǰŪһ±ţ⣬ⲻǳĴ
ҪǱǵе֪һ˵ԱȻţ⣬ѵһС˵Ҫְܽء
ȷţ⣬СĲƭλˣţԼҴԴ󸻵ģ£ֻŶˣɱţȡ⣬عţ֤ȫǺϷ˻дʷ˷ãҪţ˽׵ģСҲҰⲻ鷳𣿡Զæ͵
˽ţǷɱţûҽΡٸֵģҵ֤Ϳɱţȡ⣬رḻոԣԽǳԲžԽԣһݵ֮һ仰ߡжԲߣ͵ˣŪţⲢǺѡ
ŶԭˣɷͺãҪ鷸ƣݹֱٷ顣޴ʷһһ˵
̨׺£ҹˣҲû˻ϸ׷
áԶЦŶһơ
޾ɫҲͶˣʵ˵ţһϲãڿţɫػƣζɿڣ̲סһӽ
ţһ죬£޾Ͷˣţй޺ףë͸еԣζŨɿڣԹζţ⡣
ʱţ⣬õմųԣֱֻӳϤǵɴʱҲðţУпҪҪж٣ţе֮ζԶ±ţⲻͬ˹Ƥ㡢ζ̴֮ζȥ塢ڼĸо˲ͣڡ
ζ޾ܳһпϵۡ
޴ʷ̴װźƬ;ͦ˼ҲЮһŵڿ飬һҧʴ֭ˬڲ壬ûУ˼飬پθڴ󿪡
ãû뵽źĳԷִ࣬˸еʳ˼˼
ţʲɫ
ѼҲһζ
ֶһһ߳ԣɫޡˬڣԽԽóԣ˺ǶͶ̥һֻǹһᣬĸ̼˴롣
ǸˣҪҪͲأԿڵɿڴһᣬ̲ס˵
ֻԲˣ̫ðɣģԶˣԳθǺܺá
޾һ£һԻžƵԶٿǰ˴ӣŸеԼĳеˣʧ̬ǧһɥԼû棬ûԹöһ㣬Լһ֮飬һСЦˡ
ⶫ̫ζˣһԾͣ˿ڡ
ȡ޾ɿһ£е㲻˼˵еˡ
Զæ˵׼ܣ㣬ͼס
⻰˵ˮƽֶɫһƽ˺ܶ࣬޴ʷЦ˵³ͻȻҲ׼ҲͳԸ㷹عˣˣ츮㣬ʲôر֮
ذתˡ
ԶЦ˵츮㣬൫˳㣬еǺҼ˼кһĿڸкͲΣ񵽹£ˡʷˣһ¡
˵꣬Զ⿪ķⲼһĿ࣬һˡصؾһӰѴֱ̳˴ֶıǻһֺ͵ľ㣬һӾͰ˶ľƳ涼
Ƶζ൱ס
Ŀˮ˳˫۶̳Ӳţһ
ԶҲ˵θڣū澣˸һС޴ʷǾƵɫɽϵȪˮ峺ӵײľŨˣһԵĴ޾˶ƴеľһ
ԶҲ˵ֻǶһ롱ơ
޾е㼱ǾƱڱһ£ˣصķҷŵһ£žһܣһ£ڴߣСĨһڡ
ţ
޾üͷһ壬ɫһ䣬ǰ׾һ˿ΣܿͷӦһ۱֮ѱһһͣһͷһھͰѾƸˣűۣԴ˻Σ񻹻ζǾƵζ
ãһԵĴ޴ʷԶָָ޵ƺãҺȹõľˣᣬһߺƾƳʮ㣬ƽһֺ֮Уڸзḻζأ˵츮еƣԶԶ츮㣬治
޴ʷһԶơ
ƣеƽȵľƶ׿ˮˣû뵽ССһݣ˼𡣡޾Ŵ޴ʷе㲻˵ȺþƣҲТһ壬ǰˡ
˵Լ֪ϲȾƣҲͲϼ̳޾һе㲻ˬˡ
壬ԩ޴ʷˣ츮㣬Ҽϼһ˵츮񣬵ɫڸСζвʵ˵һǵһƷء
޴ʷ˵꣬ԶһۣԹԶΪɶôõľƲϹԼԼ
ˣⲻشʷ˵£Ǹողоɹģʷ˵ûҲǵһγ־ơԶæ޴ʷѵ
޴ʷҲæվһ˵ȻϲԺС᳣ֶ˸ȥ
ǻ࣬£Լˣ㲻𣿡޾Ц˵
壬ٶȼ޴ʷһӴԶ̳Ƶ츮㣬޾ٴΰѾƱϡ
޾صͷԴ޴ʷΪ⡣
ԼļһͷԼһһֵͣ൱ĬҪǣ۲΢ЩɫãͻԼҪʲôԼֶһǸоȷ
һСĸŮһſĸڵĲˡ
СԶĸˣʲôã޴ʷЦʵ
һլӣԶ͸һһľϲԶ˵ǰˣ̲ˣǼŮûֶ߽ŵǲ˵ζˡ
֪Զָʲôϲ
˿ع⡢ˮײˡԶһһ꣬е㲻˼˵֪λãûкú׼ˡʷ˼¡
ƴЩֻ࣬µ˳Եʳ󲻼ѡ࣬ʿ̫ձˣֺֻƽռʳʿϲʳõ⡢¹ȣǻʵ۽ͣҲţ򣬶
ҪǸոЩʳ˵޾Ͳȵ͵ȵʳǰ̵棬޾ҲԶֱӾͶ갤Ʒһ顣
ܿ죬޾ɫͱˣЩ˶ΪζһһóԣһһϸԼҲμӼ磬ǳĶҲû㾫ζԼͷˡ
Զһȣ޾ãԼÿԵģֱʳˡ
ҵ찡ʲôû׼Ū˸ƷĲˣ
꣬޾һӾͶʼˣ²ҵڶ࣬˵һεӾǧƣ²ҵսɫȺסլԵþϸסʣʲôңΡɳȶ͸ˣԼӴϵү볯õĹ飬˲ңסȲǸССˡ
ģǼƷƷܡ
޾ַܿŭˣôãѾĲҼŮһί


164 ý
˿ع⡢ˮײĸͨʵá
һˣݴ˲˴ʼ˶壬þйΪϣȸƶɡ˲Ϊǭζͳˣ͡ζŨʻ࣬Ϊɿڡ
˿عͿˮײ˿Ƽ򵥣ʵ뻪İ˴ϵˣÿˮײ˵Ǽ򵥵İ׿ˮײˣˮײ˵ˮʵؼڵҪζŨ壬翪ˮһ㣬ɲէˮżðײģһͻҲȴˬڡˮײʵһ߼ˡ
ȻԶĳ˵ָ£⡰䡱ȡʵˮƽֻԶĻ˵ֻǿϸ񣬿ڴֶУȴ쳣ζ޲ðͷȥ
ⲢǹִֶＱ˵ʱʳܶطĲɫص㣬ܵ˵»Ǻ٣Զ˻ء
ٸӣʱڣϳ購֮´һʳһ壬Ѷ棬ΧмһۣǶԽԽȣǶƲˣͻĸ׵÷ʴĶնʳãҲΪζˡ
ƣǼƷƣǧ٣ˣĸ̡ĸȲ˴⣬óԵͣ˿ڣõĲ;ߣҲƷ̽ѳƷɣӨž˰ϧ֡
ټбȣһˬ
ʲô̸ۡоƲȭʡˣ̷˾ҴǼŮѾ˼裬Ҳûλ˵ע⣬õλ˵˵ʳΪ죬ֶҲʲôʥˣһγԵôζĶԶ룬˺ϵζȡ
һ̿ˣ̿ˡ
ԶûԶ٣ǿϵĵӲˣʶȵ֭ʲôģλүԣ޴ʷ½ʣ˶޾ĺӶò֭Ūˣ֭մںϲʱӻˣԶסûЦ
ʲôʷ飬Ƿһ˵ؤ٣Լڰ
ղԶĽ˳ʱųڿԼ󲻱ضʼɱˣʲôĿԼԵøøӡøӵҲơɫŮûʲô͸ʲô
ӣ˸̿߸ֻǵ⻹һɫġηĺ⣬ͻȻһ죬˫ײһ£˫ͬʱǿ⣬ˡ
ҪЮĺⱻ˽ˣ޴ʷһŭ͵һ̧ͷ뿴Ǹ۵ļһԼôʷԵģû뵽һ̧ͷ޾һؿԼŵô޴ʷ亹ˡ
꣬ԵˬⲻڸãڶģԼͬŻԼҵ壬ùˣ˿һˬؿԼԣԼҸء
ǸǸұˣá޴ʷæǫáԼǼЮסĿɿջء
޾ŵЦЦһЮ𣬷ζس
ม
󣬴޾һãʮط¿ӡ
˵ʳͨǷǳζֶԵ÷ǳ⣬رǹ˴޾ղų˳ô֭ģֳôơȣɫе̺죬һֱЦ⣬ʱһ³ԵõԲĶӣ˼ˡ
ܾûгԵôʹˣǵһӲʱϺˮһСɽ϶ҹɽʱһ˾Ͱһֻ˴룬Եһʹ졣
Ůëˮ裬ϸλү·ϵĲߣһټζĴͲɡ
ųǧĴ޾˼⣬ɳϣ΢΢Щ۾ȤؿеԶǴŶЦ⡣
츮㣬ƾŨȴԼʮȣʹЩֻжʮȣҲǺơƲ࣬ܶûơƵĶʫ˵ʲôƷ֪ǧ١Ҳţȥһͱˣһûˡ
ʱĲ˭ľã˭θװöࡣ
мĴ޾Զʲôʲôǳ߿Ŀ⣬׻˵ĸ￴ŮԽԽ⡱ڴ޾ҲԽԶԽˡ
òáĲɡвŻ׬ǮñԼҪҪǣԶϣԶɳĵ·ϣûбûй˷֣һ仰˵ԼְңֻһССˣͬһɫĹѹһӵķû׷󣬷ǳѵá
޾ʣֻǻԼҲûԶɫ
ʵ޾ģԶԼ̬ȡ
Ҳʱ򸾵ΪһֳһǿֵܸʱһѣΪ˻ߣܵܶ壬ΪȲݣԶǰŹԵ±ԹҲ׷ԼΪȣ¥²ݺʱַǳϡ
ԹЩΪʹ޾ԼΪȡ
ǷǽǣһúõӣǾˣһֻҪԼӵɢĹʡ
ˣʷˣ׼㣬ֲ赭ģöλίˡԶǫ˵
޴ʷЦ˵ԽǼƽĶԳգԺҪܣ䷹Բˡ
ʷλӭС˵١ԶæӦ
޾ЦСӣõûѾЩ˼ѧϣиĳɾ͡
Сӣ˵һ׽˼ܵõЦһֵĽ飬ԶҲһܳĸо
ǣǣѵǣСһĶ顣ԶӦմ޾⡣
æһ죬仰ֵˣʱҪԼ⣬ҲõһԼķϾԼô׽
޾һԶһۣЦŶԶʵԶ˵㱻ϣд£
Լɣ
ԶһݣǧԼô˼ΪľǰѼ塰ɽԼû˹ܣڣ˵һƱƶˣûʲôеֻ鷳
ˣȥ£ȥС˲ˡԶæӦ
һССĽϣСÿ˵Ǻԣ޾ȻȤЩ£Զûмںܣûû۵ģãʱ׸ĻҲԽߡ
ţԭл䣿޾ʵ
һԵĴ޴ʷһݣڳˡ
䣿СҪʲôôһôϲԵģ
̹鸹̣Զһʹ˵׼ƶĸȥ磬ȥѧͽĸŮܿء
Ȼûл䣬޾һɣ·ˣ¾Զ˻䣬ʱ鷳ҲǷǣԺ󴫳ȥ˵һء
üãٷǳ⣬ɣ㿴ļҵĹ˵һӣýˣ˵
˻һ˵ֶ꣬Զڴ
Զԣһʲô鼶ýˣ


165 ʶô
һڶʶԶĲ顢Զʳڡ췹ķϣ㻹˳ۡ
ڴӴ޾˵ԶýĻԣ޾Զһ̨ף˵ϣ׷ԼŮĻһԶףԼŮ޸
˵һȴ˭ȫһġ
ѲɣԼǸеŮǼ޲ûҪġʣ
ҪŮƽն֮У˼뵥ﱻԶǳСӺ֣֪󳼡ԼΪأǿɺޡ
һ뵽޾ͷǻð
һãԶˣǴӦҲôˬ죬һҪúȻ治֪ӴϵҪǿŮķϣһʮˡ
޴ʷеʼɿԶ۹е㸴ӣԼ֪ڼζʼԶǼһˣԼ壬ӴϵĵΪ飬⻰ʾеԵĻ˵ˣСطˮðһҲðṵ̈ɡ
һ΢ˣʿ֮׵ĴϵŮӺ˴ܣ˼ҵϵǧƺ󣬲ûܳͷһǰţ찡̫ˡ
ֶ˼Զ֪˿ء
һýˣһΪ飬˵ĵλһýˣҲûѲǮÿǵɫý˲ͬýţʺܴ
УýãǶý˵ĸƳֳΪϣҪϵòãǺ˶˵ģרְģ˿Ҫһݵýˣǿһ£һ˵ýǶӰ
ԶҲ֪ἫΪѵãԥǣǰ˭ء
ںԵǣԼ֪һʼնԼ벻÷һСһǶԼһġɫ˫޾Ķ
˵޾ΪԼСΪýϾһֱԼѡʶԼ΢ʱνǻѼ氮˶ԴͣȻΪһūý˵ᣬū
һ÷׼ŵһǺ֪ŮǧѷĻᣬĸĸԶΪѡ
ֱⰡ
ԶʲôΪ飬ڸһСýˣӣ˼ҿ㣬㣬ʲôֱ˵Ҫ£ĲŻչһгͷ֮աһԵĴ޴ʷԶһӣΪû˵ϸľ
Լãټм⣬ʱ˵ģСӣᰡԺλˣɱҽյЯ֮ˣ޾˵ˣԶһԥ޴ʷһԶԶżˡ
治֪Լ壬Ǽ
ԼԶѹ˲ٱء
Զ˴޾һۣȻСЦſԼгֹ֮ɫӣͦ˵Ȼ˼ҵ˼ҵֶ̣׳԰׺ԼģȻر
ˣǸҵҪе㡭ݣ˱Զһᣬ¶˾ġ
б˲ռǲڹ˵
޾ʹ޴ʷڶ˸֮ɫڻ˵ˡ
ߣҲ֪й֣һͼˣȻŮӣ˲ܵģѾĻҡ԰ʳ󻹺ŮӰǮԭµǣǸŵŮӣԼĸ⡢顣
˵ɡ޾ŭһƽ˵
ʱĪˣСסլŮƣӣԼĽߺߣȰ¶ԺеĻʰ
һ˲䣬޾Ｚͷ
Զ֣е㲻˼˵Ǹˣ֪ͬʱý㲻
ȻˣǺġ˵Զеⲻȥֲ
ʲô޾һûзӦһסˡ
Զ˵Ҫ֣ǿԼŮ˻ϸ֦ϵҡһ䣬ײʲôģԼ׼һʵˣû뵽Ȼ˵Լýˣ˵ٲԼĺ
޾һѪĸоԼ̰ƽ⣬Ȼ˵ýˣõĽڣԴ˵Ӵò˲⣬ԼҲԽþƺͣõԼһԶŵĺ
õɣõƫƫͲԼĿأ
ԼΪ飬ϴϵĵʵȨūǧĶ˵ʲôһΪͼһ
޾еֶȭͷݶҧ飬ѣɫ˵ŶŮӣ˵˵
Զһݣ޾е㲻ˣԼ̫̰İɣ˹ûлͷļǾ˵ѵ
ϴչ¥ЩƷʱм⣬Լӹ¹ʱϣһɡ
ǸʦҲǽҵǰƹⶾ֣һŮҲʦãҲС޲£Ϊý֮ԣǸмһǺ֪Ҳһϧһңڻū˳ȫ³˫ҪܳūǼֱǵĸˡ
뿴Ůӣû뵽һ֮Ůһū֮ԸҪЩͼ֮ˣҲҪԼ籦ݸ߹ŮԼŮô
žһ޾ԽԽһŭֱͷҲ̲סˣһϣָԶһ
ƣ


166 ߼޻
һơƽһףԶһ
һ޾ʧأ޾Ҳһһ飬ָԶԶ̫ˣΪ飬ýˣҲú˼ҵŮУҪΪ֮Ůһ¥Ůýˣ̭˼ңȥ鰡
޴ʷºúõһ׮¾ͱɻ£˵˼ҵŮʱϳѴ޾嶯ΪδҸ롣
Ȼһ޴ʷĻ޾ݺݵصԶһۣһһӾȥ۶Զˡ
Զһ޴ʷôһ˵Ҳее֣˼һ飬Ȼ¥Ůý˵ʲô˷²¥꣬ʲôý֮ԣⲻЦ
СҲеΣһ֮Ůʿụ̃ĩʱһ˵һ֮飬͵ͼ˹һû˲һŹ֡
Լ뷨̫ˣڿɲֻҪǮһ绰ùԱƨߵߵܹȺΧתڽŵԵƳȼƶȻǺϵġ
ˣСˣǲܣˡԶæ
޾ҧҧ촽ת˶£ڰ˵ˣ֪߲°ɡ
лдˡԶ˼˲ϵ亹Ŵ޾Ҳеµĸо
СӲʱЦദһʮ㣬һԼ亹ˡ
ףʲô޾ͻȻָŽＸ̵
Զһ£Ͻ͵ˣǼרõĿ̵еˣ˰ĥĥúͻҺ͹ܼҲڼҰɣǾͰѿ̵͵ˡ
޾ȤʵŶԣЩɶ칤ΣǿǴģ
ǵģˡ
ơ
ӳԷġһʲôƣһϲͨǸ㿴Ҳʲôá
ԶΪ˱ʾǫ⣬԰Ǽ̵ùøǰλϲŭ޳˿ЩľǴ󣬲Щ򵥣ǼΪϸµĻǿҲԼʲôв
һλˣܲ͵ԼʦɣԴ⡣
ˣ뿴ЩС˵ʱõĹߣ̵Զѵصݵ޾ǰһ
ݵλûЩߣеȤɡ
ͻȻ޾һ׽Զ֣˫һɣȵңɱ͢٣ˣ֤֤ڣ㻹кλ˵
ʲôɱ͢ɱ
ԶһסˣԼôʹɱˣҪԼ̵Լø͵ôһ¾ץסԼ֣ſھ˵ԼҪıɱ͢Ա꣬ǿɱͷĴıɱƷԱԼһССܳе
ᣬԶˣ磬˲ģý˵ӦҲûûҪ
˳飬˿յýģء
ˣ𣬱ᣬֻÿ̵㿴̵̵Զֳ鲻ɿѿ̵ڵϣû뵽޾ţԼ֡
ӣԼףǱλ¸ҡĴ޴˷һ
ˣ֡
ǿ̵ǵûжġ
ˣְɡ
ô˵Ǵ޾ǲ֣ʱһԵĴ޴ʷڻعˣˣˣס
޴ʷôһУϳ˽ҪԲͷͣͳ˽һۿԶ˾һﻹһСÿĵõּۿ죬ѵһתõһԶĲӺ档
Զһǰһڣ赹ȥ
үû°ɣ
үūûУ
ˣû°ɣ
һССˣıɱԱֱǳ˱ӵˡ
Щӡ˽˵ȽѴ޾ΧţԷ˶˺Եѵأ޾û£˾ͰԶϣҪȥԶһվúԶܽһһԶĶϡ
һţֳǻеԶҲ̲סʹðӾ
֣ͣ򣡡޾ϺȵֹӶԶĽһ˺
Բͷϰѷ˴ظá޴ʷһ˵
ǣˡԲͷӦ
޴ʷ޾ݹɫϲȥһɾĵη˶һȥʡ
ԲͷΪ޴ʷĸԭֱӦģż°ѻеԶֱ̧ߡ
⣬⣬Ǹ޾ָǶʽɳ˵Щ֤̧ݸϸһ㣬˭ŪģҽƤ
Ǽɳǳʣ޾ǳϲϴңλһ㹤ǮºˣǮãֱӰؼҡ
Ụ̊ˣõ㶫ô
޾ǿֱ׳ģһԵĴ޴ʷǺ֪һԸ°լӵĶסȻûǶ˭լͷԵģֶ
ҪԶ˴޼ҵŮԼҲðͽĶҪֽŲɾ͵ʲôԼѽˡ
壬¡޴ʷ»һ˵ȶ뿪ֶֻ˵ʱСѯʴ޾˼
ҵ˼Ҳ֪ҲʲôһҪǰѽһ㱨޾Զļ΢΢¶Ц⡣
޴ʷܹ裬æ̬ģһ׵ġ
Ǿͺá

ݵļҹе㲻ͬԭһƬη˺ܶ࣬ηͷɾҲηڣԶذһľͷϣһҲܶڲԶ޴ʷһɫӵӿŻڻ״ԶԲͷߡ
Ѱɡ޴ʷ˵
ǣʷˡԲͷԣߵԱһˮͰߣһˮưŪˮһӾͷԶȥеԶһһ
ǣģԶˮһܣһ˹һİĻһӾ
ԲͷС˵ƹη
ʲôúõģԼ׽ηˣǸ޾ôСɣԼһеֵҪֱ˵ģҲû˱㰡öĳ𰡡
ʷˣҰҰԶæģղֻһᣬûı͢Ա˼ģϣԩˣԸеĲƲ
Զ뵽ǣз磬׼ԼʼҲơ
£ǰſڴţ˭ûҵһҲҪǿ޴ʷԲͷ˳˳СԸµ
ǣˡԲͷ֪Щ²Լ֪һ仰Ҳû˵ֱ˳ȥ档
䵥ηֻԶʹ޴ʷˡ
Ŀı͢ԱɵնвƲ鱻С޴ʷԶһۣȻ󵭵˵ֻҪôҲ֪ġ
ʲô˰ԼһѪեեȻɱһ޶֢
Զа𣺶Ʋ¶ףз磬ˣʯȴ̣õӡ
Լ̫ߵˡ
ʷˣңֻҪһ£ûԶһ飬ĵ
ԣԼģ޴ʷͲ¶򷢳ȥ͵϶ҪԼ
ž޴ʷһָܸɴ˵ܼ򵥣ܹģֻԼ
ԼԶһӶԺˡ
Ӧ˵δ޶޴ʷĸмֶʼ֮⡣


167 С
δ޶Զ۾ԲˣһԻ
Сӣװ޴ʷ̲ס޵˼ҵĸ׶ˣװŻȻ֪һͷ֪Сһ㣬龹ȻƵûз֮ˣ⾳磬߰
ʷˣ⻰ʲô˼ʲôδ޶ԶǰĴ޴ʷ񿴵һĵݣæѯʵ
޴ʷе㲻õ˵˰ɣٴôֲǲ֪ôҲ˵
ʷˣ˵һʵ˵ԽԽǺͿˡ
ôкܶҵģ޴ʷüһе㲻õ˵
Զҡͷ˵ûûУղ˵ˣʷˣСĵʲôʾ
һ˵Լıɱ͢٣һ˵Լδ޶ԶڿɶԴͷˣһʼǴС˵Լ˵ýԼҪһ㣬һҪ˵ôת۾ͷôԼһͷˮ顣
ʲôʱˣװ
޴ʷúԶĥ˵伺ɾηǻһŵĳζŪˣطɵһ·ã˵ﻹҪչء
Ҳ֪ҪҪӡͷ
ˣ£ҲֽͣסС֪ɣһֻż̤Ӵ޼ңһֻּס˴˵úܹ֣ῴķϣҲΪ㣬һõǰҲ㡣޴ʷеʼɵ˵㻹ԥʲô
ʲôԶɱһӣʲôӣûа
Сǰ;ꡱܣڶ֤ɽˣϣƤµ޴ʷɰ޵
Ĳ˵һС˵ݣ׷һС㣬׷ľţͿɼˣԼԲ룬˵ʲôʼŮǮԼ޴ʷеȤζ룺Զһ᲻׷ԼֶŮ˳ʱðӲϹأ
޴ʷ˵ûУǿֶŮ̥ᣬֽסˣҪȻΪ飬пպһСɽˮ˼ҴȰƺˡ
飡̥ᣡƺ
ÿһ־һԶϣһӰԶ׵ˡ
ʷˣ⣬⣬Ĳҵ°㡫
סڣ޴ʷԥشԶĻе㲻ͷ˵治֪㻹ʲôҼֶŮУ²ż汸黭ͨ֯һ֪ӵ֮ãû뵽ȵǣ㻹ʲô
ǡ
ûʲôˣûЩʲôҲ֪һˣ֪ôģ㣬һǵľģ԰ɣ޴ʷ˵ֱ꣬߿ˡ
һᣬһ߹Զ⿪ڵϣȻžһѴִŹϣͷҲص߿ˡ
һ仰Ҳû˵Ȼõ˷Ը
ԶƵڻˬĵϣˡ
ףΪʲôһˣôпչԼС꣬ǣʲôģ˼ҸԼأԼΪǿԼĲ飬û뵽Ŀĵġ
ǴԶΣַɺԶԼ£ʵ˵ԶҲֹλƵѹݺ۳ңǣһ뵽˵ĵλԶǷˣƳɲǮ㲻ʲô
˵ҪǱǮֻмСԶܺʹȻᲢۣϾӪ꣬ҵǿԶһʲôģֵǵĲҵսֹ
ԵǣǸ޼С㲻֪ĸͨ飬ЩūһȣѶӸھҪһڹȥ޸Щ塢ӵǲеģ˭ϳưͿ˵Ҳй¶ȥһ
ǣλ͵顱Ĵ޼ҴСֻ𽵸һλߣûѹƵߡˣԼܲңˡ
۲ѧԼܹһӣųơŸ߾ŶãҲһӣӶǵġۡò˵ʲôӣҲòãмַȣۻнҡ¼ҤīիȲҵսҲΪۼҾǼֱΪһһСˣһСˣȨƣʲôҲû˰ʲôίֻʣǳܿƣѵѡ
޾һУƾԼİɡ
Զ޲óԼͣ꣬鰡ôɫʲô
ڱС֤С֤Эıɱ͢ԱʵꡱһԼԴҪˣһԼڣСﻹеλµĶӡϺĶ֣Բ
Ҫ˵ȢǸʸ߹޲ɷĴһǧһ⣬ǣ͵飬ȻӽԼҵţԶе㲻ˣʵԶͦصĴᣬ˵桢곡ϷʲôģԶ⣬ǣȢһϦԣǾͲһˡ
Զһȭηǽϣ顱һѲɣǴ˵еС


168 Ϸ

ںľƳɵĺϣһǷ
С㣬ôȦںڵģҲûˣһСˣ߹ȥ̺򣬵һ㲵Ĵ̲ס
ǵûСеƵ˵֪Ϊʲôеȥ˯ţ˯һСᡣ
ҽгС㰾ˮôۡ
ţҲãƤеɡ

ڴǷͬʱ޾ҲһǷ
һˣߣһС硢̬ŮӣŮԼֶҹӵġͷ֮ͨ࣬ټϴ޾ŭģҵ㶫й״̬£ʱⲻŮڻû˯ء
۵ġ
үϴˢɣˮ˿׼ãֶүһţӼءŮ̺ͬ޾ģūްһ޾ǰ£˳㱨
Ŷ֪ˡ
޾ͷӦһûʲô飬֮ɫ
Լֶӣܸɣ֮ǰѽԼ㱨û뵽Լ𴲾˺ϢδΪˡ
ԼʧأԶɱԼϷݣ˵֤֤ڣԶ׾٣ʵ֮ߣΪĶ࣬˷֣ôĹԱҪıɱǵþ£һ鷳ˡ
ȻֻһֶΡһֶŶԶĻ޾ֻҪһ仰еȥ
ʱ磬ôϢ˵϶ǺϢ޾еͷԼֶӹ۲΢١ͨɿãţҸᣬᲦһ·ǴһԱɽˡ
ϣǣҪ̣ҲҪڿĵطҪȻԼһһ
˼޾ˣϴˢϣֻСʱټ˺ܾõĴ޴ʷ
޴ʷ޾һȻ󹧹˵壬Զݼ˼ң˵顣
Ŷʲô£޾һɻ󡱵˵
Щ£˴˶֪ǲֽȴͱƣҪϸ˵ҪţĵϷ
û˵ǵ˵˵
Ǻðɡ޾ڰ˵ɡ
ܿ죬еƵԶڴ޾Ĵߣ˽䡣
⡫һţԶһ£ȻһңΣƵɳ꣬ЩԼôȫᵽˣ޾ϲղؼҾߵðɣ
ֻһ£Զװûпһ޾һ񣬹˵˺á
ţɡ
лˡԶӦһԹ׵ɳɳȻţᣬһŶˡ
ǡıɱһ£˶Ĭûڲᡣ
޾һԼĺӣƵ˵˵ңΪ°
СӣװԶﰵ̵ʲôñӣСûװʲôװʵ˵ԶеЩԱɣӻҪڷˡ
Զ޷ֻһ˵˵ԭΪС˵ýȵеߣ¾͵ˣСӶΪС˵ý
˵𣿡޾е㡰족ʵ
޾һѵ壬ûȵеˣȷ˵ҪΪԶ˵ýһУҲǾƺϷԣԲ档
Уһ֮飬ҲУԶ㿴˭ҹٶΪ޾һ˵
һƺϷԣʲôڸסˣȻְϷԵ棬ʾԶţԺ´˵һ׮ЦҲˡ
ƣһöֻҪúˣټ٣ʲô£Ҳһƺʧԡ򡰾ƺʧ¡Ϳ԰˹ȥ
Щ˵Ĳֻ࣬һʱ䡢һռ˵һ飬൱ģǸоϷһݵòãһ㡣
Զҧҧ촽һ˵Ͻڴ̫̫ʱпȣҲǴС㣬ʣУһ飬СĶСؽ֮ã˳ȫ
˵ˣͲøôˣһԵĴ޴ʷҲһСϵҲԼһġ
ʲô׷ҼҲʲôݣ⣬Σ޾ԡŭ
ԶˣСӣװѹֿԻ쵽ʵ͵ĲϴĶǴ󹤳̰ơʮ򡢰ĿŪһ㣬Ϳʳǡ
˴ӦС˵ģƷԱԶŰɣ˵ҺʹСõģ˳ȫԶһ˵˵
޴ʷһѯʵãܰɣֶŮ֮󣬴ҹ㣬ֻһ΢Сˣ˵ã˻֤ݣ
Զͳǰǿʷ뿴ǴСҵġ
ˣϲϷҾˣҪʲô𣿰ǺˣǸѾͷծõģҲû˻档
Ϸ
ݰû飬ȸӴñˣһ˶ӡ
޴ʷŵؽһһ壬˵壬㿴֮Ҽǵ˵ĸǸδõģڴԶϣãҿˡ
ʲôǶ֮
Զ統ͷһֺ׺䶥һסˡ
ˣһжˣ֮ǰֵĲһȫͨˡ
ѹԼҪѺ֮ʱϣԼ˵ҪֱҴ̫̫ҪʲôģҧӦԼҪŪŪҪԼʲôģԭԭĸ⣬õġ
ˣϴζﱻʤǿ°ߣԼҴ޴ʷæʱ򣬸տʼʱԼҪԼãڳʱͻȻָ⣬ȻһбúܺĸԼͣ˳ð˾˳
ȻҵԶо̺չ鱦īիĿŵȵȣЩд޴ʷӰ˵޴ʷһֱڰаԼ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİԶЩԼʱȷ¶˳ʱ𣬴޴ʷԼмˡ
꣬϶ΪԼмʲôģȻԼȻɾӵġɡ
ڴָϡԼԼǼ˷⣬̥ᣬһǺԼթԼϣҲý£ԡ
Լͳˡ򡱡
ȥԶһˣ֪꣬Ͳ̰ǵСˣһҪǸˡ
һеһУ
޾壬һ۾ϳŮ壬һޣɸиǧΪԼ͸޵Ķû뵽Զˡ
⡫⡫޾ԥţ֪˵Щʲôˡ
壬ҿԶǿ֮ģãͳȫǣҲһׯ޴ʷڿڵؽе
⡫޾ͽдӦˣǿﻹԥš
Ӧ̫ףԵԼŮˡ
޴ʷɫزԶһţһɫ
ˣӦҵģԶţ˵һĪһףϳȫԶ˵꣬˶ˡ
Ϸȫףټϴ޴ʷ˵ϴ޾ĺôرʤլҵȵȣҲϾֻһŮ
޾ҲϷˣһҧ˵Ҳ̫̫ĵͷɣ㾡춯ýƸ񣬵Ӵ޸ס˵꣬ŤͷԴ޴ʷ˵ֶԶʶ·һˡ
ǣ塣޴ʷԥӦ
ҪܵףԼʶ·ô޴ʷϴ·ʵǼԼԷԼ·ɡ
𡭡


169 
޾Цˡ
һ֮У㻹ǴﵽԼԤĿ꣬ݵɫʳܵˣԶҲûԼô෴һֵĺӣڼɶ֡Ѹı£Ҳǲеˡ
֮⣬кܲջǾЩҾߵͼֽ
ݾӣǧ֮ңɳң˻ӣ˷Ѷ֪ߣ׼ͷ޾ذͼֽߣҪʲô˲ûУʱͼֽǴˣˣҪ༸ףҲһݡ
Զϲϲˡȴ޾һߣ޴ʷȵԶļϲ˵
лʷˣҪûдʷһ˵¾Ͳô˳ˡԶҲǲ֪ôˣ֪޴ʷﰵԼ˵˲ٺû˵ǴĿģܵ˵ǸԼٵı
ǺǡˣڽҴʷˣһ͵ûˣ˴޼ҵŮλһӾˮǴߣ˵ԺҪء޴ʷЦǺǵ˵
ʷˣԺܰŵĵطСĶЧ͡Զæ˵
˵޼СܴܾҪԼҵĴţ˴үĴţԺƽƣٻʲôָտɴǣǻǻûг
Щ飬ֻҪûãǻű˵һƺһ໥ЯҲ
Ӵ޴ʷҰѹʤǿѺͻس£ͿԿóһҴƴĺݽɫǰ;ԼǡԼкγһֻǱɡء
Զ·޴ʷص˵ͷ
ԼһŬû
ˣȥ׼һ£죬ʱ׼һ磬ǾҪˡ޾ָͷ
׼׼ʲôԶһסˡ
޴ʷԶһʷǰһ㣬ϵðҪǿ޾ķϣˡ
ƣ޾еɸֵ׼ʲôȥ׵ģýأأأѾ׼ְǴϵǧСȢȥɣȥףΪɽˮ
У㲻ҪǴϻҪأ㲻һ˵ȢǴϵСɣ
޴ʷףΪʲôԼԶ˵ıɱˣһǸˣеϲǷ룬һ֪ӣüζôѾͷ
ӴóŮӣ޼Ưһ仨ùյĲˣװһ崿ӣŪúϱȢһΪӴϵһԱ޴ʷﶼе㲻ˬ
ӵܣĸսսãԶ񶼲ģʲôҪԼһ
ԶС˵ʷˣҡûʲôҲ֮ھһ˵ݣûбݰ
޴ʷеˣ֮ǰʱľȥˣôô򵥵⻹ҪԼ̵ģѹСȡ͹ҲᱧҪǻԼͱýˡ
֪١޴ʷеε˵ݻǺҪģʿụ̃һ˵׷С㣬ȷ񻰣һֱҵһϽıޡȥʦıȡһѧȻ²ҵתŵù֮ˣҪֱתµūԼ˵˳ڶɣһļ˾Ȼṩ
ʲôˣʿ壿
һλľ޴ʿһݣԶ·ҲԶǵһΣԶһխʱǰһŶũڵߣǳҲҴ߸ѵ⣬ֻظں棬ԣǵλĲ
ȸʱԶǱþˡ
޴ʷԶ˼Ϊ᲻ǵҵɺȰ
ֻתֶ㻹ǿ԰вģĸҴ壬ûҵģҪȻƾǵнٺūͶأôװأֻǹڱ¶ЩӹҲŪҵӦճأǹܣҲ̫⡣
ǣʷ˽ѵǣСͻȥ׼ԶæӦ
ȥɣͦණҪġ
Զҧҧ̲סʵʷˣǸźƸ񣬾͸ô׼УǸ˵ýϣҪʲô˲źʣָһ
Щ֮£Զ˵һ֪ЩʲôģжˡҪͶ١ҪͶֵĶһҲ֪УЩСýţ֪Щʲôر͹ʲô𣿱һɣŵû˵ˡ
ָȴΣ׵ͺһ㣬˼һ£Ҫ̫СˣЦƸǴͳĵ⣬غδӵ棬ԸŰ졣
޴ʷ˶٣һЦݵ˵ýˣЩνýҴ޼ҵĴҲˣ¾ͽҰɣСֶŮһſû˱Ҹʺˡ
ԣ˭ýˣǱӴϵʵȨĴȣˮ޴ʷԻŹᡣ
ڴ޾˵Զ˵ýһ£ˣܲԼýŮ޳ȥɣŴޣý֮ԣĸ֮ҪǶռˣΥٳ˲ϼŹ֡
̫ˣлʷˡԶԴϲָʲôģԼҲٳһЩͷˡ
ˣ׵ĻҪ˵ˣ׼ɣҪ£ء
ԶҲûжԣòظ޴ʷϴʷ˰ŵ˳ػصߵǸլӡ
꣬ҪԼ飬ƴֶһﻹݵأһլӣԶ˫۶ֱˣЩٲնӣһ£ʮ֮ࡣ
ЩΧԼǸլΧýģһ£˵ˣܲһҪԼЭϴǡ͡ñӣԡưͿ˶͵̷˾Ϊūˡ
ȨǺð۲㲻
ԶһʹộԼֳҹ飬С϶Ż˰ɡ
һ뵽Զ̲סʺ˴ֶʮ˴ŻҼСӲŹǣߺߡ
һ˲䣬ԶԭϰһӱЦӯӯ緢
ܿԼίӣҪװһ˵ӣ˲ҪΪԼģٸǾˣøһС
òһߣū԰ǹһŷ죬̽ͷ̽һʲôһԶʱһ£˫һӵɵϴ󣬽񶼲ˣһƿžܣһһ߽У
С㣬үˡ
С㣬үˡ
֮󣬾ʮԶԶҲ˵ˣһûԶĹǣ϶ҳһ˰ɡ
ү
ү
ү
һţЩūŮһкţ϶Ī˷ܵɫԶҲһһͷʾ⡣
ʦ֣ˣû°ɣҿûаţûд㣬𣿡һ棬һ㲵СͳһһΧԶҿһһ
滨ϣžӨ⣬۾һЩˡ
Զ㡫û°ɣҲһһеʵ
ߵʱ򣬱˵ıɱˣ̧ȥģЩٲլΧסܽҲܳ棬ǿ򶨣СŵΪԶܲ⣬ϴ
ԶЦŵãû£һҲûУϺȶˣŪһСᡣ
ɻ˵û£ҿЩٲһ׺ݵذ̧ȥġ
Զ˵ʲô£㿴ҲǺúõػ𣿲û£һĺء
£ʦ֣ʲô£Сϸ˵ʵ
С椣һԶû£ΪЦˡ
ҲһԶ뿴ʧһԶʲô¡
ԶٺһЦָ˵үûϴأȥ׼һ£һ̺үԡ£Ҫ֣οɲ׼;ܵ
ƾʲôһˣһװͰ͵˵
˵ԼԶ׽ԱңȷԶСﻹһ˵ܶೡ棬ߵˡ
Զ˵㲻˵ҪȢ޼ҵС㣬ʲôе𣿺ٺ٣㣬ӦˣҾʽȥףô˰ɣ


170 
ʲô
Ȣҵǧ𣿻һСȥȢҵǧ
ԶһƽһףһӰ׵òᣬȢʿײŮӣǺպӴϣ˾ŮӣǸоһһɱҪƳʵһ㡣
ﲻţСҲŻ֮ɫ
ʦ֣ǸҿЦ𣿡Сҡͷ˵ǣЦ
ֱӰַԶϣȻ˵ûհôһ˵ģ
еˣ˵Լе໬ǣƷ棬ԼûⰡ˵ģûжģ椣ôҪԼ
ÿÿԶѶСֲһ˵ʲôʱƭǣ
СɫһеԾ˵ʦ֣ǣģ
ҲԶ۾뿴ô˵
ԶصͷȻС˵Сǵȥ˵
˵꣬ɷ˵ɫӵŮ鷿ܡ
鷿ڣԶѴ˵˺ȴˣԼʫԼһף˼Ϊ⣬ԼΪŮԼܾˣû뵽˾˵ԼŮŭ֮¾˰ԼץˣȻŮвԼƣԼһΪΰСﶼжˡ
Զ˵ûɫһŮĿбøߴرСԶ۾ŹˣԼʦ֣ʵ̫ΰˡ
ԶǸŮӣǲǡʲôȱݣֻ߳òĿֵʵ
ߴߣˮʹֻм޲ŮˣŻ𽵹ѡλԼ͵˰ɡ
СҲϴδ޴ʷǸǵһεĿˡ
СԴӡ˵Ǹ޹ҼʱģܺܺãҲܷ룬϶һǳɫŮӡ
Զһۣе㲻м˵֮ŮǾɫŮӣһСССˣð̣ߴˣüӣ˴һҿǵɪ
⡭
һ̾Ϣ޾ᣬⱲӣԼٳɹ׬ٶӣһ͵ñӽҪԼһˣӵĴϵǿƣ֮λˣԼ뱻ˣǸһֱԼһŷȫϵԼСԭ֮λǸģڿԸҪˡ
ԶڸеԲģСˡ
ʦ֣㰦ʲôǸСҼнȻΪʿǧ𣬵ûи߸ϵİ˱񣬾䣬ôʦֺ̫ģСеֵʵ
䣿

нͲȻˣʲô䣬ΪͷС˼Լ˵ԼԺ󣬹ԼǷݼҲȥʲôʿ壬ǶһԴһҪԺϡҿɲϡ
ǣЩίɲܶŮԣԶֻеƵ˵ǲãһС֮λûˣίˡ
ԶһС˿ò֪˵ʲôˡ
ԭԼʦΪʲôΪѣȢ֮ŮôƲ֣ԭֻǲܸԼһ֮λԭԼʦֵôҪģһ˲䣬С۾еģˣֻеԼҸŮˡ
ʦ֣⻰ҾˣֻҪʦߣʦһ𣬾ӴѾҲԸ⣬ҵ˵Ů˲ƶʣҪȻûϲˡС૵˵
ɵϣʲôӴѾͷУԶҪġеǿСԶ̲סȥ§סС˫磬СҲ˻ԶţԶӺ
С˵ı̵ԼŮʱ̵Ҫ¡̡Ϊȣ˷ͻ̵ŮʱҪƶʣΪ֮ǳƯҲǼΪ̣ȨƣΪͷУǸ壬̵ŮƶôŲ׹ԼʲôģǽŮҲôɷ򡢴ѹƫСʲôġ
˵ܣһԵĶﲻɶʼô˵С޲µСԶﶼкҪλãԼأﲻеԹ԰
˵Լ޾ջɫ˫ȫǹףǸūһɽһѹסԼԶĴɽ޵úˣиùޣһ˲磬ԼֻһŪйò׽ңԶһֱԼž룬ԽԽɫԶ¶Թ
Զ֪Լ죬ֻΪעԼ֪Լķ䣬Ŷڵ
ΪʲôһζûŽأ
ǽӣﶼᷢ⣬忴УСԼеλλϲɷģһӳȥһΣӭҪûԶĹѪûеõԶĳ谮լӣԼ֮
ԶοС˵ƽʱǸϲԼ̧ڧĶüͷһֱĬ
ʲôأ
ûлػˡ
ԶЦЦЦʵʲôأ
һһ̬ûԶ죬ֻҡҡͷ˵ûʲôˡ
û¾ͺãģҺʹϹϵãһ취ū´޴ʷӦ跽ˣūԺû˸Сˡ
ʲôūһӵɴ˫˵˻棿
һūӴûɣԶһȣˣĶŮеΪūŮĴΪ潣˭ϣԼܵģԶ뷽Ϊȥūܲ
ʲôʱƭ㣿Զŵ˵һԡ󣬻ѣȥԺΪʦĵӣıȡһѧԺҲʿˣҪӴϵŮǵʵѸūֵ𣿡
ʲôʿӣʦ֣ı⣬׼ˣСһϲ˵
ҪԶΪͽ£ȫݶ֪ˣСҲȰԶüΣԶؤ٣ɣûģСапϧҲ֪ʦҪ̶šΪԼãҲûм֣ԶȥʦȻ֡
ԶҪΪʿһԵĶҲǰһ
Զε˵޼ҵľ̫ߣ̧һݣŶȥأٵԺ˵Ūһѧɣ´޴ʷ˵ˣºð죬ҵĲ黹ݵ˵ӵĹͣǰѧңҲ˷飬Ҳ֪Ϊ˵ңһֱһء
һ£Զ˵ҰǽнԭΪʿӣپ̾ͲʣȻǲ˳澭ֻ̣ڰоӪˣ׼µļҵתǵ¡
ԼӵۺͰţҡīϰС£ֻֻһ¼ҤһˮصĲƽһûҲûУһЦ⣬ԶĿⶼһˡ
ԣ˼Сµģ˵ԶһھӪʵһҲСģѽҸС쾭壬ʣ¶ҵһԼǼǷǳˣƲС£ҪģԶԼԼˡ
ʱԶڴԡͰУ׼ԡº󣬾͵ȥͷʦˡ
ϴţǷš֨һ򿪣ֹܿš
СʦְĦһ£ԶͷҲ̧˵
ԼϴʱģҲֻСһ
СȻݺеԹ
ʲôԶ͵һ̧ͷȻվԼģǸųɫ˫ѹջĶ˿̣һԡվԼǰ
ôˣԶеԾ˵
㲻˵ˣҪ̺ԡ𣿻Ҫ޵֣ҡԸķ䡣
˵꣬һԡһӻڵأԶͫȻһѶûдգԡһһûڡ覵ͳԼǰ
ںٵ㷢ݾ£ĸҶü䣬˫۾˵ĻǶҪСɵıӡӣС죬ϸĲӣ޵˼ͦ顢ϸ֫ƵĴȣվԶǰԼãޱءչʾԶǰ
ŮˣΪ˶ģÿһֶǡôÿһɢ¼Ʒ㵹ܿܿǡˮŮһ̣ԶͶͱղԶһЦû뵽ˡ
ԣǰԼоԵģȣԶԼԼĺãǣȲˣܿ죬ǿоҪţһҵĴС㣬СһĵԼ
ΪԼ°ҸãҲܵˣ׼ˣǾ͵ó֣ԶӴǰ֮ǰڳˡ
޾ջĶŮһ֣Զ˫۶ֱˣһӸеԼ٣ӵãȫѪڣһԭʼĳ嶯ĵ涼ӲҪѳֲסˡ
ңҡһʧصġԶһ¿ˮ˵еˡ
ƬΣΪߣϸӶˡ
ҵҪжʧءҲȥˣҧź촽˵껹ԶһۣŶֵơ
ʲô
ԼˣԶһӻˣһͳӴԡͰվһͰǰһѾͱΪˮŮֱԡͰȥ
˫ֽԶӡεĶΪţȫýģȴһĨ߰ɫߣҶĻֶġ


171 ﱸԶ
Զӷʱ߳ʱپˬһ㣬һߵԶߡ
ûһŮ֮䣬ܸɵģ˶ˣ˵һɹ֪Զ׼һСͷֹסˣûԶ෴ԶǾ壬ôԭжˣ϶һҵ
ȻĶҲ֪̽Զ⣬õԶĳŵĵĻϲ
ʵԶûСǹԭҪԶηѺһû˯ãеƣͣ־ɫŮӣ϶ҪԼ״̬õʱá˭ҲŲߣ͵ڹˡ
ȻҲ˵һջҲûУٺ٣
үʦ㣬š߳ţ߳ū԰һػ㱨˵꣬ŤͷǫԶԶŹá
ɵĶ֪λɹδŮ֮һū԰Ȼҵ
üĿЦ棬԰ŮеĻŭţղһжֵˣ֪԰ūԶĹλܸߣҲɣЦŻϺáȻŤͷԶ˵
ԶģңȻ¥ˡ
С椣ߣղŲͦ󵨵𣿲ԶҲûգҪһѣͷ뿪
ߣǿôһ£ȶߺԶ԰ƫӼ˽ʦ
ʦԭ¥ϯʦտԸȣֱԶΪҷֺϯƴʦ
ҡʦһԶվ
Զҡڵ£Ȼʾ£ʵʦ£
ģϴνҵĲͼС˼ݲͼƳģߣڲһƷСϺʦλʦҲ˵û⣬صøҹĿҪû⣬ǾͿԴϻˡʦ˵˵
һϻܣζţԴлˣܲ
ŶƷҿԶͷһϲ˵
ǣҡ
ʦæӦһóһµĺӣϣȴԶĲա
ԶùǺӣһ򿪣Ǻһ򿪣Զپǰһʮμںһ㣬Ȼһ׽ƷǻƽʮФ
ʮФţáߡ򡢺ʮһȻĶϻͼɣ뻪ϢϢأǻĻҪɲ֡
Ф¼ݣФûԣʮʱ󡢳ţîáߡδϼ繷ȵȣ;ǳ㷺
ڽʦģһʮФģͣԼӤȭͷСһ㶯ԪأÿɰͿŵַѶǿɰϵһԶƻͼɽʦǳģֻҪһעˮܹעͣپִģĥ׹ȹÿһϸģˮһĽӣ˸˵Ĺâ
һʮФĻƽģͣԶǰμһԭʱƷʱ˽µƣ׸ͣʱŨϢƷһ˴ƬĿ⣬Ѵ⽱ʮФһƳӦ󣬻˺ܳʱ䣬׬Զ׼Щ˵˼׼ذƳƵġ
ĸûФģһţФ֮ıӣǿҲİԶ͹ƹˣμһƳ϶ܻӭ
Զģͣ˵ʵֻһֻǵСߣû취ǻʵ۵ĻצǵӣԶɲŪʲôצϵķɵģǡϡֻģǾǡҲˡ
һ࣬ЦЦԼشǵõĲǳ𣬶ӲԽϸߵ𣬳ɱʮңһʮҲһ󣬺ܲˣȻǿĵģҪȻʮƽ𶼲עһء
ܺãԶͷҪģʮװģһ͵Ҹϣá
ʲôʮףϣʦһ߿ң̫ΪˣҲôˣעû⣬Ǵĥ׹⣬ѹģֻвʱ䣬ʮףһʮֻһٶֻ⣬ôü
Զڰ˵£еĹѧͽȫ֧䣬ǲԷ˯ҲðҸдáˣŪһ׳ģãʵİɡ
ЩʽĻƽģͣԶ׼ȥӴϵã챦ɱ̫ߣʳʲôģԵСɴС㣬ƽʲôģ˭ϲ
׵ľͽģľģԶɲͷˮ㡱
һǸ޼С㡢ûž͸ԼñĴС㣬ܲʲôʾҲûаɣԶҧҧһףǳɱˣ˵޾Сǹ飬쳣һŮʱױܲСɣ˵һãһӣԼϾҰٱˡ
ëԼ֡
ǣңȥ졣ʦһҧӦˡ
ôԼеֶԼף˵ɶҲʧˣʲô쵼죬ܶȡ
үȵﶼͺˣԡ֮ʱūȥˣѧԺڿΣһҪΪʦ͸˵ôЦкãаʦ֮ء
Զϸĵʣ׼ʲôʦ˵ںֻʮɵʦǿ̫ˣڳϣôæ
ϵȻīʮƽǺһ֧Ʒһ飬Ʒֽү㿴ʲôҪûУ
ʡīֽ⣬ķıˣˣʣ֪Ҳû˵ʲôл
Զܾþһ˵ĽĴһһ㣬ǵ㽻飬˵ĹϵҲ͵ˣһͬѧסס϶죬㻹סһڣ㻹Цԣסϸ£;ˣܼ򵥣㡰Сġ˶
ȻҲֻ󸶳رĸĸ۵֮ڡ
ڸͶϣԶӲġ
Զͷ˵ˣٷϵķǣ϶յģɡ
үſںţҲˣھͿԳˡ
ϹܼҾϹܼңԶһһ͸¶Զԡʱ򣬶÷Ը԰ô£˿ǷѧԺ֮ԶҪŰʦԶʱ˿գ⻹Ѱʦ׵׼ãʡԶ֪ٹ
ȻǼһϣһ
ȻԵʣԶ޵ԡеãڣԶӣС졢ĺ촽Լָ߷ʱݵĿУƷҪǻһҪԶˡ
ϣ㲻øȥˣҪȥ졣һһ˼ԶͻȻͣŤͷ԰˵
ǣүԸ
ȥīӡˢѼӡˢ飬ÿҪʮҪװ֣ҪǲڿãֽãӴң͵ҲǺʵݵ¡
԰Ӧǣүūȥ졣
ǣԶЯС绹жūֱԺ
һֱԼʦ
ܸıԼݵλѧ
пǸıԼһı˵ĵط
·ϱۣԶƿǰͨԺ··𿴵һͨδĿׯ


172 ԩ·խ
쪵һƬƬݻƵҶոշǰףִ̹ǵĺ⣬ǴĹֻӦʽмӣȻĸһ𣬱Ͼڼ¶ȻУ峿еˡ
ںܶ˻§Լèڱʱʮƥ̤峿¶ˮݵĹٵϱֱۣӡ
Զ޴ʷһС
Զ̲סϵ·һ㣬⺮Լ·
ү㲻ҪɣҪūС̿¯ȡӣ԰һϹеʵ
ˣһ̫ˣû⣬ϣҪ䣬һɡ
԰Ц˵ү̫ˣū䣬öĵطūأǺǡ
һϣ˯һɣݵӣ·Զء
Զ˵ȱ˫ۡ
֪үҪϢһ£ҲʶȤرͣԼԶϢŵ߳˳ᣬҳȥˡ
ʵԶû˯ţֻǱĿˣЩ췢£Լǰ»Ҫ࣬ر죬ҪʦҪת̵ӡīϡҵ񡢷չ򣬻Ϊ֮׼ʲôģæһͷ󣬳֮⣬óհСﻹжǿġ
Һãһжǳ˳
īϺͽҲ죬ֻҪ򲻴ӾˮԶڰʦתҵ棬չ˳ԭΪͽû뵽ԶͶԼ£ֱϲ⣬ԶʣΪʲôԼһѧʱЦ˵ܼ򵥣֪ͷģڴƣǮûλ˶ǡ⡱ܻģ
ֻǣԶԸ񣬿϶ҪһƬˣԵǣԶһʦϾҪ뿪æ£˵ڿΣǽ̻Ҳû䣬ԶƿҲûжȤ
ھƷƵķ£ٶѳʿУ꣬ӶγɡƷûţƷûʿ塱ľ棬ƿôҪ
𳵴⿴ǰлŽ·ǿ׳ļūػһʮˣƺƵӸȥ̻ܶʽʶڹٵһ߱ãԶһθеȨ
һʮƥм䣬ǰڻūԶ˿ĲһʹװģõЩӰΪðЩԶһ˴룬ǰǸʲôʷ²ԼѡʱԶǿɲһĵ⣬Լ׬Ӹ˵ѡʱԶʲôζ

ͻȻ䣬Զеڶе㲻ͬѰĻζɻߣһֻа׵Сִӳϵֻǳۣܿ죬˻ȥţֲͬѰĻζ
꣡
Զһ䣬ԣ޴ʷڰˣСӣͦŪǸԶһĸ𷢱۵ĺǸѪа˵ѪͳһһޡҰ˵ʲôѵĺ˹壬ǰղű޴ʷؽ£ƾΪӦ·;ء
׹ԼЯ澣ȴʾԼҪŮģ˵ʲôȥף˿ԼȥĶŮΪԼʲôɫ֮ͽԼˣһ뵽Ǹ˵ķ飬ٿԼ԰̬ӵӣԶˡ
ҪǶǸöá
һֱ·ǰߣվҲ³Ϣͨǻ·ǻʱٶȣԶеĽһ³ѹһ˵ûҲ䳤԰õ޴ʷһʹãǳϢʲôģԶһȥӣʲôʱӴ㡢·ˡ
ܼ򵥣վǹٸ裬ҪΪ˹Ա㣬ޣдԱйĹٲæʱ˾ҲʹԶԹ˯վҹ˺䣬Ҫ¶޵ľأԭܼ򵥣ҹһԱ̨ͦӲģ䳤Ҿ͸ϵλ͵Զ˭أԶǮ˳ͻ㻹ˡ
أԶ֪ʲôʱ˯ˡ
·״̫ãҲûмԶ˯Сʱͱˣû£Ͱ׼͸ʮФóĥ׹һ£ʵ˵ϵʲôĥ׹ʲôģû⡣
һרעʱ͹ر죬Զոհһ꣬͸еԽԽͣ
үꡣ԰С
ʲô£
԰С˵ˣ˵ǰûվģǽϢһһ·
ûгƣٵû·ƣ·ǳΣգ˵·ɽһֻ׶Ҳû˿
Զͷţ԰̧̺һԭһվͣˣ׼ҹףôоеϤģ
ף޴ʷأԶ³󣬷ִ޴ʷûж̲סֵʵ
ôһ޵ĺ·ϽƣСӣᾫɣ
үţȥһ¡԰˵꣬޴ʷǱȥֻǸ˼䣬ƵƵͷܿ˻
԰СԶ˵үǳ˵ʷ˯ˣʷ˵ҪúϢһ£û²׼Ƕڵأƻõһɡ
ã˵ûУûоҲƣվˣ޴ʷûݾǲͬôУʮĻͼūĸչƥĸŴ޴ʷжһƷӲûԶ
Ǵ
ˣһ¡ԶҲ⣬߶ιһ¡
ʵ˵վλ治ɽˮľïʢƽ滹ľΧǻɽҰ룬ҰϮɣʱϦ£ǽɫϦѴȾһƬƣɽˮ䣬ľΧסվԵе԰ζˡ
ǳƯ
ʵ䲢ûд˵ô࣬ڴǿʢʱȫˮ260½1297ʱרŴԱ20000ˣ½Ϊȣһ20ˣ15ˣµݼһȵΪˡˮУҲΪȣ·ˮ12ˣˣˮ䱸ˡ
ЩΪ׬Ǯ֮ãɵظӪ˽ùݾˡ
֪Զߵվǰ棬վƣ䡣
ԭʱվֽз䣬Զͷֵе˼
Զڿʱ򣬴վ߳һȺΪ׵ģһģةˣôһ˵ٳδͶޣ̲סھôˣԤһɡ
ϾɽҰ룬Ҫ˾Ͳˡ
㣿
㣿
Զǰֵةһ棬˫һ£Ȼ̲סͬ
ٺ٣·㲻ߣײôʰ㡣ǰֵةһԶðҧгݵ
ةһӣһӺüΧԶΧм䣬һĦȭĥƣҪúýѵԶһ
Զ˵ǰةûӦžһʵʵһǶ⡣


173 ٻ
һͣԶþȫģžһ쳣࣬ͺһӾͳɼƺۣۿɼٶ
㡭ޡ˵ееſһ£һѪˮ³ѪˮУһֻϵĴ
Զǵɴ۾ǲ⣬ףǰԼ׷ܵСɫԣǵһСˣôͻȻô󵨣Լܣ˵Լһֻͣһһ׵ģˣ
Զ˵ʲôľ㡣
ְֵԶ̫ǵˣճ£Ϊְ֣һЩϤ˶
һֻһСѾƣȻסһѾթԼӣӸȥҲˣҹİԼϳȥһ㣬˰ԼӳȥɣԶ͢շûԶĶҿߵÿ죬û£֮ǰԶʯͷȥû뵽һУĶͷѪܿǰ̺ۣҲԩ·խû뵽ϣû뵽ͬʱϳԷ
ʱһһվôˣ
󵨣ˣ죬ץסҪҪʳܻ
ԼҲһ֮ȻһδɵС˸ˣȥͬЦ
ǣ
ǣ
һԣȻӦƽʱõͳ׼׽סԶȻǵĶͷ˾úó
үū԰һˣϳ嵽Զǰ׼ƴҲҪүȫ
ס֣ԶͻȻһ
һըף¶һӰѼ׼ǰѵԼסˡ
СӣҪʲô
екãɽҰ룬ƺҲûá
ǣҲʶһǵֶΡ
⼸һߴ¸Լ׳һûͷһӳһʱԶĵϸй˼ɡ
Щ䣬ƽŽ̵˶̺򣬹ԱҲ٣óģǲչɫĦ˵˼Զˣվʲô¶ûУûһ˿η֮ɫһ֣й˼ɣҪԶ˵ŤͷܵģЩһһݣһһ׷ÿ졣
Ҳѹ֣ƴվһٸֻʽʹ̣顢Ʒһ͵ôʮ壬͵üӱǲܡƷվĶ𻵡ƥȣҪܴ涨úϸûʲôɣһЩŵ˵ΣʳҲһƶСλܵͣƽʱҲ͸۸һЩ˽ʦˡ
Զɫһ䣬˵Ӵϵˣĸԣ
ӴϣһƣԶˣȻԼ򡱣СӲҪԼưͿôԼҲˣֱӳãˣǷԼģһ·⳵ӲǺֱײģԶᵽȨĺô
ԼɴϵġŮˣԼʲô£ǻܲԼҪǾԼƷãԼᣬǸãԼ԰ⶥ͡ñת˵ͷϣҪǱˣܰӴϣƾһͷĸҪˣԶĲں
˼ƣ˵һ˫һʯ񣬾޻
ʲôӴϣ
ԶĻһڳ˶һЩ˵ʿ֮׵ӴϾһȻȲ˵ϵһλй䣬󲻿ԣһеϴӻɣ˵Ǹ֣ǻ鳤ԴڼĴСһץΪһֻʱ⣬޾飬ʥ裬һΪģʤ鲼£ڵĵؽ磬ǹݹϽ
ݴʷӴϵĳԱ
Χˣﶼη֮ɫ̲ס˶
ٺ١ͻȻ䣬ְֵĳЦӴϵˣһǻϵأϣû֮ǰģСͶ޹ʱϣעһС˶һתĹ򣬻ܷ˲ɣڻԲ˵ԼӴϵˣţƤˣ򣬸Ҵҿ
ϡ
ʳһ˵Щµĵһִϸһ£ӴϵˣûһųģᣬһҪҵͷҲûУܷģ
ԣһֱǼٵġ
ôһ룬һӾӵ԰ղû뵽һ׳ôһһӾ͵һȥûҲ֪ǲˤñȥˣԶû뵽ǻ治ԼݣˣӦԼݣ˵Ͼˣֻ˼£ͱ׳סֻ֣ôҲ
֮УԶ˼ȭ
֣֣
Ӵϵˡ
Զһһ߽еЩס֣ǸһָָĹؽŪžž죬һЦ˹Ц˵
ааеԽҾԽ˷ܣ
ԼôˣЩôģǴ޴ʷ˯Ϳ˰ɣԶһˣԼĿɽǴ޴ʷôڻģ
ɱడ
ۿǷԽԽԶһ侲Զæ˵𣬱ҿԸӣкܶӣȫ㡣
ʲôӣһ˫۶ŹˣԭַߵԶǰ˵ö
Ȱõ˵ֻһСˣҲû˸Ϊ֣Ҫû˿Ļٺ٣ɽһ˭ܲó
һԶͻȻ˵
һһ̰Ŀ⣬һµнҲͶ࣬˵һЩ̿͡ṩһõĻʳʲôģһҲ룬һǶԼˡ
˵ãͻȻ˫һɣѣųһOͣһɱһ˫ɣһߵһֱ۽Ǳߣʹˡ
Զע⣬һȣһųĵطҲ£ʹҪʹȥ
㡭ã뺦Ҿ󣿡ָԶһ׺ݵʵ
úͶһһַԣǡ޺󡱵˼
ЦԣƽʱҲǺܵģ룬ʱҲû𣬰Ǽĸƨ˻һĺһȥӣˣ˿Цһֻס
Զһм˵Ͳˣ㻹Ҫӣ𣿡
ʱʱӾʹͦ˹ִӵϼһʯͷһЦӲǰɣҿ˭ܾ㣬ӴϵˣҲŪˡ
˵꣬۾ʯͷһһԶ߽ҪʯͷԶ顢˺һ㡣
ӴϵˣҲҶͻȻӺ洫һɭɭ̹ǡ
Ť뿴˵˭û뵽ŤͷһղΪʹǵͨһӱɷף˫һžһˤϣ׽סԶǳһ
ԼǺٻԼ⡰ꡱڵòˣ޴ʷͷϻҲˡ


174 Ʒй
̡ʷˣС˾˼ɫҰףͰ͵˵
޴ʷÿ궼Ҫӣͽ꼺˶ΣվȻʶ仹ݵĵؽ磬ҲǴ޴ʷľ˾ײԼף⼺ǷǳˣԼҪӴϵŪУⲻǹ
޴ʷɭɭ˵׶ţ»мٵĲɣ
ʷˣ˵ӴϲʲôֻҪ䣬󡣡Զһȷ𣬲߼޻ʲôģ
꣬ŵʧԼһССƶû룬СòСԼʲôʱ˵ӴϵĻʲôԼһãǳɱͷĴﰡǸСʲô˵ſھ˵ϹǰԼ
ԶеŵееʶĸоԼ۸ЩáƽʱҲôһö˵Ļ˵ǽС˵־û뵽ԼҲס
㡭˵ʲôʱ˵ĻңʷˣûûУСˣС˾û˵ĻԩԩţһЩ䣬ǿΪ֤ŵɫˡ
ϧ޴ʷûģԶ˵ʲô͡šʲôеһµµְַʵĳ˵𣿺ôĹ֮£Ī֮ĪƵ£ʲô󣬼ֱǻ
Զ޴ʷڳһ˿ĪġصЦ⣬һССġ΢ѵҲѵˣÿĸоʰҲÿƵա
˵꣬ŤͷԶ˵СԶû°ɣ
ڳɫˣԣһһζѵ⣬һһζƫģһ֮ʷԳ˵سƣ˭˭أϹҲóˡ
˼ȭû¡ԶЦӦŵ׽סԼֵˣȵ֣
Ǽ׽סԶֵ񴥵һæɿȻһ̵˺ͷһ˾µĺһԶǰԶҿһ¡
㣬˵˵ôһ£޴ʷָһʵ
⡭
ʷ˵˵һ㣬˵ˡ֪ʲôʱ԰һվԶߣ޴ʷʣϸźʣǾ䡰һ㡱ϳȻָ
ϼһأһˤɴװΣϸ첲ȵģҲﲻԶʲôæû£ϾܵӵߣΪŰˡ
һ͵һһԶٿһڵϡӵġϾ⣺
شʷ˵ĻλСɾλթСɾӣ˾˳ͻҵֻǷ£˵ǰҲթλСɾ
޴ʷüëһŤͷǰվе޴䣺˵ģʵ
ʵʵ
ԣ
ճµһӻˮûѹ̡
ǽƣ˭ΪһССһʷأݵؽ磬޴ʷ˾˾˾˾һ仰ռBOSSһóչɫ䣬һӵ򣬰νҲ⡣
һ̯̱ڵϣҲˣ˼ҴʷʰһССġСʷֱ׾٣ԼԽ࣬˼ҾԽԽԼߵ壬ɴˣˬһ㣬˵кô
޴ʷָŸղʻʵ㣬ʲô֣
شʷ˵ĻСĽ乧ػص
ãΪһεʱΣϰһס£ȻЭСԶһ޴ʷЩ̶֥С£˯úúõģ»˵Զ£ŵûæ
ҪԶ;г£ûɷ򣬺û׵Լ廤̵ĸӣǻԼġ
Ϊһߵ٣޴ʷһȨһСʷǾû⣬һ仰һӸΪˣһ£һĿϲæͷлʷˣлʷˣСһúøɣԲḺ˴ʷ˵⡣
ͷʹһӭ˽ȥٺúԶȥǰġ⡱
ʷ˵ô󣿡Զһ߿ǸһŭԼĳǰһѯԼһ
Сɾʲô㻽Сˡĵ˵Ȼǣ˵ôôˡ
ʷһζ̣ԶԳΪӴϵҲû飬ԣǸ£ƽʱǰţԭ¶˵˼ʲôСǺģԶ־ְǴ޼ҵˣǣΪĳ֣Լð̣װһְλԼ˵Ҳһˡ
һԵĳ¶һˣһ㲻㾹Ȼңùˣ
ãЦǿҲۣƽʱԷ⣬ҺǿдͣøϹɣϴֶӸˣʱӲǺһˣұʮ壬⻹кãٺ٣Ҳн졣
СɾҴˣҴˣǰ۲ʶ̩ɽ㣬㣬ʲôУ±ţ㡣һΪԼѣԶ
¶ף˵ʲô飬ʵǸһ裬ԼǺǻȫƾǰϲŭϰƲһߣʼԶˡ
һĵԶϾ뵽Լʱܵ۸ʱ̰ļһԼӣȻҹɷ˵Լӵıǿ´˵ͰԼϣǮʲôģ͢շ˻٣Ҫܵÿ죬ƲҲһƤˡ
۸ҡԶԽԽ̲סһȾͰߵڵأȭ
թҡ
ᡱ
һֻһǲǺܺ׬
һһѾƣѾҸ͵ȵġ
ȡ
Ҫǣ
ҪҴñ
žžž
顭ǽŽȭȭ⣬ʹó¶ġ
Զһߴһ⼸죬ƵòãһֻľżǣţʲôܰԼԸƫƫûзֻ֮˰ڲڣðͰܵǧ֮ңȥñһӵί˵װӰοߵˡ
һûطйܣãôһƷţԶȻ֪ȥôһʵġͲ˵ų¶ͷͿ
һԵɵˣԶһӣﰵԾԭλСɾǳ¶ô޵ģǹŴʷģӴϵ˾ǲͬǴˣҲúô͡
˫ֱͷڵϾһŵĳ¶һͷˮ
Լթһֻһӡһ͵ȵѾƴߵѾƣһӵĸ߼۵ȵȣЩʵԼʲôʱǣôʲôʱñˣ
ˣǴñʲôñӣûаǲԼһñӺܹôûӡģ


175 ӵ
˲ӣԶ۵һԴţˡ
εģʵ൱ںİ죬ڣٶټǵһϣƣûжȥѵ
СɾϢһ£һʶƤģԼˡһԵԶˣǰȰ
Զһڵװĳ¶˵ɣ֪˵ģװҾù̺ˡ
¶һḻļһմͳ˻ڵϣ˫ֱͷһһȦҪλýģԶ򵽵ģǱЩλ˵ֻʹˣֻеÿšװÿ
ү׵һɣаʮĸС
Զһ´Ļ˵иճĺҪ԰ɣ
ǣǣСֵֻҪСɾһҳ¶±ţ
˵Ҷöˣ˵ţ˵ţˣթʮң¾ˡ
ǣǣǣһ¶ͷæӦֻҪԼͶξУѹһɱһʲôʮǸǸֻʮôడǰˣҲղôడ
һ׬ôȥТͥĿʣҲͲˣʮǺ˳˳ˮ¶Ҳܸһ꣬թԶȥɱȣҲǺ˶һ㣬Ҫֵһ£ڳ¶ģҲһ࣬һóʮ˵ֱǸ⡣
ʮǲǺܶࣿԶһеʵ
ǣǣСĲСɾʵڴղʮ
ԶһУŤͷߣһһ˵ղǾͲˡ
쳣ĸɴ䣬ûһ˿ԥ
ԶһߣһԹŵĳ¶ɫϾͱˣѹѹۣû뵽˵߾ߣһҲͽۣɫϾͱòҰףԶ˵˵˼¾ˣǴ㲻˽ˣӰҪͰʲôģԳ¶˵һΡ
ʱǮ⣬Ͳ⣬Щ飬ǮҲ㲻á
ʮҲ࣬һԼ꣬Ҳ΢бһӸʮҲҵǰңһԶҪߣ¶һӼˣæе
ʮʮСɾˣˡ
ԶŤͷЦ˵ˣĥߴ
ǣǣǣС˲ԣСķ롣¶˵꣬žžԼ͡
ӺūˣԶ㱨үʮûˡ
šԶӦһɿǸһĵس¶һﻹе㱾£ӲӾ׼ã˵ͭǮҲһѣǣһССӦǰԶĿ࿴ˡ
ͦ͵İɡԶ˹ڵǸ¶һϷʵ˵
¶϶˴󺹣ԶΪԼʮףԺԼҵ׺ܷԼ࣬æн͵СɾǣҸü˽ģǽݶд˺ЩţСڼɽˮǷծۣʵòˡ
Զ˫һ¶Ĳǿǹģɫָָ¶һʱףԶǲ˵ٴָָĲӡ
СɾǣС˵Ĵ֮¶ԶǿǴŵǿʯˣɿɥ˵
Զ˵ͷ۾ȴűĵط
¶ûа취ƱǿҧѲǿĴұԶİʾ£ŵϡ
շԶָ䣬ǿʮĺ񣬺ԣֿˡ
ǣȳ氡һҲ˵ҪʮԼո˵ҪԼҴ֮ԼҲˣû뵽Сۼ⣬תֿԼĺ⣬ɶԼӰ
Զһûӣ¶Ķˣ˫ֶذҵĺ£һʹİһڵϣ˵е㲻⣬ǸԶΪʲôҪԼѶڵϡ
ףϣ㿴ôкö֪˭ҪӵģԶͻȻšĽ
ǰүж԰𣬵ݵԶǰ˵үô죿
ԶŤͷг¶λ˵⣬ô죿
Ȼ֮ȻԵߵ֮Сɾ°ɡԼģ֮Ȼûʲô⡣
¶ѪˣЩԼոսµģԶв½ģǺ˺ܴŻʮ̹ģԼ쳣ϲǴŹԼļҴҲʮԼҲûû뵽һתۣͱԶˣ˵Ϲ˵ʲô˲Ҫڵϵģ֮
˭Ѵұڵϵģ˭ѼֵƺڵϵģЩǺöɵӲôɣթƫƫ˵Ǽ񵽵ģ˵Ϲ湻޳ܵģ޳ܵģǵԼ˵ô죿
ô죿˵ң
¶ˡ
ԣ˵öԣ֮Ե˵֮¶ҧˣЦ˵
Զŵͷ԰˵Ȼλ˵ˣǾ°ɣԺ£Ҳǻһ¸ɡ
ǣүڳ¶ɱ˵Ŀ£԰Ʒ
ȶպãԶŤͷһϷʵضԳ¶˵¶Ƿҵӣʲô
ӣʲôӣ¶һͷˮʵ
ʮ
Ǹ¶С˵СɾոգǼ𣿾ܼģ㲻˰ɣ
Զͷûʮӡ
ǣΪʲô˵Ƿأ
û˵ʮ˵ʮƽû˵ʮӰԶָͷʮƽӣղŽʮȥʮ㻹ǷҶʮ
ʲôǷʮ¶˫۵ɵϴ󣬼֮Ѫһͷһᣬһӻ赹ڵء
ӲԶġ
԰һæһ³¶ĿڱǻȻһүû£ֻǱȥˡ
ԶЦŤͷˣһһ˵棬档

ֻһСǸ¶ֻ˵ã겻ڶһ磬Զһ̤ųسǰӡ
޾д̫̫ڵǵĵǴ޾ԶûиһƷھ˻йǵĵӣֻٶӸϣӷԶĵǴ˺֪ܶ࣬Ϊ˺滹Ƿйһ·Ϊеĸо
ʲôҳǵĳûϵ𣿡
ÿÿӴϵ·Ҳҵ
ʲôֺŷûˣȥǹ͸˵ӴϣŰ졣
һ·ϣԶӵܵ񫣬һв˳Ͷ򣬶̧ӴɽӴϵŵȷãܶһӴϵģǳ治ȵǣԶֲΪ޴ʷŲʣǳݡ
үһǸԶɣŵеˣʵӴϵˡ޴ʷū̲סˣ˸ᣬ̲סѯʴ޴̵
޴ʷûһССʿʲôˬģͰӴ̧ٻǳ
ˣû¡޴ʷһǵ˵ȨȨһöԺ񫣬ԽȨ֮Խ벻Ǵ޼ңʵǰΪһˣûʲôȱ㣬ڿҲȱġ
һȱˣŸûúͿơ޴ʷ˵
Ҿϲ


176 
̫ԨĵڶӣسɣʷѵõһԳΪһ;ΪΣλɣмԼ污ʹϢĶ֣ҡްԡƿ£ʻһٵĿׯ
ƹ죬ʢ٣ǳˮΪߺȵУ̡ʳ˹ȲԶԶƵˣǴʽ棬Ƿ龳зʢǰס
ڴ˳ǣƳʹ֪ĴûϿգȴһءƵգԷϺѹѹƣһ粻ֹɽ¥ס
µ鷿˴ȨƵˣ˿̣üɫдżأֻм佫üɫдм˷֮ɫ
ս
Ϊһ;ʥÿ£ϲص佫ٵ鷿飬ɣƶֲԣ˿̣鷿һ̨ǿķΪƶÿһߣ̨Ӵġǰ
ϷĻʵ޼ɡ䡢ξٹһʮλЩȨƵˣ˿鷿֮ڣһؿһݵͼһ౨
žһһȭڰϣŭ˵̫̫
౨ϣȻǿзһЩ¼
Ѯ·ݡҦݣǣɱһǧˣ°׳ŮϼƽǧˣǮţ
Ѯ¹ȻɺǲݣƳǣɱｫһٶ֮ʿɥɳ
Ѯ¹Ȼٱݣ°׳ŮˣΪйѴŮ֫ǽйŮҲûŹ֮޵Ҳ̶á
ѮׯɱһգʬأΪΪδ顣

˸еܵǣͬ꣬¹ȻɺʹڵƳ׹ƷϹˣûֱӷԭأܵ۷һ顣̫ʹǣٷʵƳвΪĶ飻̫׼ƳӭףֲǶϾ
ѹŭ죬һݷݼ¼ģһʻЩԼ񰡣ЩҰĲĲǣ渻ĵĴƵһ⡢һԵĳһãƾɱӣJIANˡ°˿ڣ޶һִˣ˵һʴȵ̫ڣԺΪ󣬶ǲһгͽ䡣
ǣԽԽ󵨣һСС¹Ȼ룬ҲҶη£˲ܵǣϹؼҵ·ϣҪһߣһˣ֮ϣǽгӣһ˳ãϾͻһǿףȻսƵϣʵݹ۴ƽܵı߾Ǻܸӵģͻʡެ¹Ȼ롢߲ȡͻʡѦӡ߾ȵȣЩһֻֻǣʱҧһڡ
ֻǣǲ֪躹޵ļƻ߳ЧϢϢͷͻ˿ڣĥ
̫ˣϣ¾İɡ޼˵ͷ
Ϊصĵһλسʺĸ硢ʵ۵Ĵˣ޼ɵı̬һ佫Ϊ˷ܡ
ϣɣһ׼ˡһսĳ֪ڡҧ˷ܵؽе
ȡ£ؾƶһ⡢͵ƶȣ佫ҪǨ͡ŵȵȣȫƾڱǿ׳Ϊ佫Ȼϣ̣ܶ÷͡
ӣͷ˵ҴǹǿʢӯϳҲͬɨЩҴƱ߾һ
ڳ˷׷׵ͷʾԳ֧֡
䣬ΣŤͷһ˼ܵղű˶֮ʱȴ˵һֱڳ˼
æӦػϣû飬ֻǣ·¹ȻҴƴУ΢ڿǣĸȣĸ󣬻ͬʱս
ҧֵ˵ʲôͼļū𣿵ϳ̳ʰˣʲôʲôʿɺ·޸ɲҰץι
һֱĬ˵һСС¹ȻֻС΢ǵģ··㣬ǱǿײµģĪ䣬һ̤·أûսҾʿ͸еƣۣ˺׵رУδսӣñδԼ־·¹Ȼ硣
սһսʿӺڣʮƣÿĵľ졢ƣǾǮϷһвǶԹصӰ졣
һ˵꣬һ˫ȫ屦Ц
鷿ʱһסˣһͷˮɫеΣΪԼ˵ʲôһ
Һã屦ԶǺ𾴵ģ״æ˵ι๫Īʵһߣֻʱûе£ʱˣ˵˰ɡ
ͷһϲɫ˵ʱˣλ䡱˶˵·ǲ֪䣬ҵҴʿ̤·أҲܱʮ֮˾ŵսȫԺ·ľһˡ
ʲô䣿
ʱʿս缺ѵһ֧սľ·¹ȻεķȥĽʿ·ߵİ׹ǡ°ȥūͬǷµУĸѪԵĴƾ˲ŭڣ޲ð֮ɱΪ죬һ̤·أս½Ż£صĪĶȥ׷߾ʱֻؿǷ뿪ҧҲûа취
ڣ䣬սʿսܴʮ֮˾ţ˵ܰٷ֮һ٣ƾŴƵı£׾ԿֲⷽȱݣսռϷ硣
£ģôϳһҲ֪ģ޼е㾪ʵ
Ϊʵ顢ҳ˵ȶعϵʲô£ϲǽ£屦֪Լȴһ֪ɰһæʵ
Щ֪ĳ佫ҲһݵؿǵĻʵ۱кߡ
оǺݵ۹⣬ǳ㣬ûش޼ɵ⣬ŤͷһԵһֱֻ䣬͡ıʵ䣬Ǹ²ѵģҲλһ°ɡ
΢ּæ
˵սӢ£Ž湦Ƴʵ̫࣬屦ҧ˻û£ֻں氾ܻᣬʵûʸģǸơķиѵ½²
ܼ˵鷿Ҳζţ˴ĵȦӡ
ƽʱη䣬ʵ䣬һֽиԭӦ֢״ֻҪѴԶһεһν˳Ȼ󻹰ַѵ¾¾Ҳ²һһʮ˵ʿķӦǰԱȵҲϸĽܡ
ղ˵¾·ܱʮ֮˾ŵսҲܽġ
λĪ֣Ǵ¹ش˵Ҳ֪ЧΣͽкѵһ£û뵽ļЧ˵ùЦ
񿴵·¹ȻЩ֪ߵغ֮С˵³
ҧһԼĴȣ˷ܵ˵ðð¾ҿެʲôûṆ̀Ҵƶսֱ
û䣬СС·ΪˣҴƣҴư˵ֱԼ룬˶Ȼ֪
һȻ˵û䣬·ôֵҴ޵֮档
޼һ͵ؿź˵˵Ȼʴϻۣİ취Ҳ뵽治Ǳ顣
æڰ˵С޶ۣҾӹһԶСһҵģڿȷЧһ¶۹ء
Զ˵ݵԶһûëͷС屦ͻȻԾؽΪ
еɻ˵ǣ󽫾Ҳ֪ˣ
֪˵屦͵ȮǰЩӴҲμӴʮٺ󣬻ҽһȤ£ܹɽȻһСС֮ϣġվۼɿҸտʼΪȤмϸЯű磬ţ⼼õ鱨ȥǾһ
ʲôġվ֮ϣ̫Ծؽ
ǵģȮ֮䣬Ӧм١屦϶˵
Ҳ͵Ҳţֻû뵽鱨
ԶԶԣҲҼ˵СμΪɫҼСŮҼ죬ΪҪӶһöΣڻû깤ˡҧһӦ
ϳϲôͷԼĴڸС
˼˼û뵽һССˣȻƵߣвļգͣ͡һӶǸûСȤˣּԶǰޡ

УСԶһʱ̲ס硣
˭ҰԶ˲ӣ˵ſ۾Ťͷūڣʵϣڵˣ
⴫԰һ˷ܵүոսӵĵؽ磬쵽


177 ټ
ʹ಻ԸʮϺڵĸ·ӵĴϵĴԽԽˡ
үˡ԰Сڳ⻽
֪ˡԶӦһһͷױݣ׼³
԰ѣԶӳԶͿ޸ǸˣǽңôĿҫۣǴţɴ󷽣ŵļūľӣ͸¶塢ʿ֮סӴϵԺա
Զһ˷ǵĸо
ǰԼһС˵ݣֺٰãʱŪΪԼңʱһֻСһӴꡰû뵽ºԼһγʱȴӴϵ׼Ůֵģ˵ֻûһƲԴ޾С׸ݵ⡰¡Լܲ˵ġ
ԶߵʣԼһ
ȻţǲԼԾŵȡšأ
ԶȻʱȴת˸䣬һӴӴԱ߹˳ΧǽӺŴ롣
Ȼһƺ˵ǴûԱߵƫţûд򿪣ֻԼӺŽ룬濴ԼԶƤ˶ûгΪ޴ʷߵҲǺţһ֮ʷ޴ʷ֮ʱǺεȵ緢һصӣϾͱùضˡ
ĵ̹Ȼ
󳼡ĴţҲţɲôÿģҪôǺҪôǷǳǲֵóŹӭ룬ֻͨƫŻţʹţҲнȫǰ뿪ǿֻǿ˷ֵȵȣǻ鴦ģԶڴ޴ʷĲ£һĩһʿ壬˵һҲûС
ϱС棬ǴǴ
ʻ˺ԺԶ԰Ĳ£еȷһ
ţ㡫
ľֵܿ˺ܶ滨ݣ÷ǳ׵лڼ＾ڣȻ󻨵㣬Ҳ֪ʲôƷ֣ǻ㵹ǲס
СԶʱ޴ʷҲ˳ԶЦŴк
ʷˡ
޴ʷڰֹ֣Ц˵ˣǵң˰ɣʱţҪܣȥͨһһ¡
ǣʷ˵ġԶæӦ
԰ǰɣЭЩȰѶҷҲ֪ʱᰲʲô㣬ǶҲʣ͸ҵȷúöɣүͲչˡ޴ʷذŵ
ūʲô⣬ԶûæӦ
ʵ˵һӴϼһﶼͷ˼ֱͦˣֱĹǣôĹܼңԸĥԲˣ˵ʶһӴϵķɣ쳣˷ܡ
ܿ죬޴ʷȥ޼ҵĳ밲ʺã㱨Լ˵ȵȣ԰ҲŴ޼ҵūһЩݴĸʽƷԺһӾʣԶһ
֮֮˵վںպĴ޸Զûηηţһֺ̹Ȼ̬ȥԣһᣬû˽лԼԶȤڴ޸ĺԺι
ЦǰЩʲô԰ʵ϶ס˯Ļʹ޸ĺ԰Ǿ£Զûѽ԰ʣ£û뵽˿м͸Ŵӵķ϶ͬȤ͵Զ
Ǵ޾̫̫д޴ʷˣҲһɡ
ĸ״ˣôԶܿ𣿡޾һеʵ
û£ˣ۾ûлء
ǣǣǣĸ״ϵ׳Ȼ׳޾æСЦ
̫̫ͷ׷ƣǾ񲻴۾ž⣬Եõ۶
һ˾ʱǸЩʲôù۲һ˵ƷԸԶô޸Ȼûһη֮ɫ󷽣д֮òãһҲи֮ˣҼС޸ӣҲ̫ί̫̫ϳԶԼεˡ
ֻʱֻ˼ۣûܿϸˣϸҲ
ǺãϧֻһСˣ˵ʱŻҲеãҲǱܣܴ죬ſ´ƳĻڣ˵ڼΪʿһ㹦ҲûУһ뵽Զһ޾һ㲻ˬ
ԼŮԼأ¿ɺãʲôûˡ
̫̫֮һԾ˵ѺǺӴܵģ
ǣ̫̫ʱҲڳԶĲŻȷ޴ʷòܲϻˣæӦһ
š̫̫ͷȰο޾¼ˣҲ棬ԶҲ˽ˣĲɲŻҲɣǿúӣʱգҲš̫̫һ˵
ӴϵһҲܰɹҵĶ֮ġ
޾æӦĸ״ǣֻǡֻǾ´硢ﲻ̫ý
׶췹޾벻أҪ벻ﻹŻ𣬼ͰܵԼŮƺأ󣬻жŮʳߣһһСţ컹ҪװŲ֪µӣһȸıɫӵ˼£ǿ¸ĸˣĵģǴ硢ǹôˡ
Ҫ֪£֪ô̿أ
̫̫˵ŮֲǷּҶʲôµģûأ¾˵ľˡ
ǣлĸ״ˡ
˴̫̫Ļ޾һֻҪλڿϷǾʲôⶼûˡ
һԵĴ޴ʷ԰̾СĸⰡ£һζţϻ˵òڴֳΪĸ׵ģǾŴģСģмԿˣͷߡ
ĸ״ˣţﶢžˡ޾Тİһңΰô̫̫ţϾʮĹϡˣվŶ岻á
һԵĴ޴ʷæְæ
Ϊ˱ټķ䣬ˣѾûһߴ򣬱Ͼ̸ݣǹϵڴںδҸ
˵ԶСһԴôģ˵ѧʲ԰ɣҲһһĺãǼҷǳ⣬һӣҲûʲô飬ôôأ̫̫ңϣԶĺˡ
޾һݻľ˼ңκɳ̫̫Ӵ֮ˣǴ޾ĸףһȻТˣû뵽ңλɳǳϴϵ⣬ϸ첲ȵģң̹ˣ´ȥʿ̧ңθţԱʱܡ
Ҳ˽ԿóԼߡ޾һ˵һ̫̫ҡңΡ
Ҳ⣬ôҲûףɴҲͲˡ
ڡ壬쿴С԰ˡ
ˣ
޾ʹ̫̫ܿ죬޾СķŴ̫̫վվڴߣضſ
뿴Զ棬ôһ龳
Ƿá
㣿
㣿
Զʹں԰ײʱ˶ʧ
һԶϾͻˣһ־סԶ䣬һߡȻͳɽǱεطȥ
ˣ˵ÿ¶ӣǱծô׷ծ׷ˣҪñĽÿǲЦ
޴С㿴ԶĿ⣬е㲻ˡ
СӣǶĵˡԶͨ϶͵Ĵ޾ĸӶһۣ޾ʲôε˵
һ棬ԼҹŮ֣˼ߣĻ˵ĵط˼֮𣿰


178 
ɫǰ͸ˣĸĸ߹󣬻Ĺǡ
ΪýԶŵɢݳġ˵㡣
С椣ߵͦİͲ¸еĺǸװͰ͵ĴأôûģҪʲô£кùӳԣԶһߣһ߲ʱŴӿﰵ˼ţӣҲûʲôӦ£ûһ㻳еļ񰡣ôóģ
˵ʱЩҽΪ˵ãǸһĺߣҲܸЩ˼ͽӴŮˣǲŽ似￴Ҳûô֡
ϧˣõһɫŮӰö˶˵ģộأԶﲻɰϧңǸöð
˵˼ô֡
ʲôҿҾͽ˰ӶٳеװͰ͵˵
˵ծǮ쾭壬Լ˵ãȥ˵ģʣµԼÿһǮ취˴ÿ¶ýͰ͵ģ㣬ҪծҪˣܵӴҪծҪԼдѾе֪ԼͶˣּԼҴҵ˳׼ֹɢ
һ޼ҴС׷Ҫծ˻ҪһԼķŰһ뵽޲ҧԶڡ
֪Ϊ׶ӣԶȴһ˵ķϡ
ŮŮǷŭҲһ̬ʩЧˣɰû뵽ܰεķݡ
ԶƵ˵ֲ
е㲻ˬˣλ̣ҴԶܵΪ˰ڸĳ£һ͵ñӴͷ̵ˣۣôֲǲ֪Ժ󿴵ӣء
˿ҲúǰǸпС˼ƽϣʣģʲô
ʲôԶһӲˬˣʲôΪ𣿡
ȻҪծģһᣬҪǮǷծǮ쾭壬ҪûǮǵǮծΣûΪūΪҲ쾭ģӲ⣬Ǵ޴СûǮ
Ϊ˳ӣ͵͵Լõζ䵱ˣԳǷֵܽõӣһǮȫ͵ݻǮһһ;ͻǷݿͰ͵Ǯˣ֪ʶĴӲûĸиǿһ˿ΪãТǷģܴۿۡ
ûӻǷ˵̣ɵͷҲƽԶˣе㲻˼˵Ǹƹͷ㣬ģһϸ㻹ϣ㵣һ¡
ʲôӣ
ԶеɬĴһͷǣ治ǴС㣬ݣϣǴ޴ʷܵͨԼĸ˵׵ˣ£ֻ˵Сģ˵ģʲô¶һ֪ӣݳźͻǣԼͲò
Ϊծɫе㷺ĴԶͻȻǰ˶ôƯôĳˣǳ׵ʣ˺ԣʱСУŮϰߣӴϵĴǺŽ׳˶õļ廷Խô߹˵ʡ
ԣӴϴСݣȻΪһǧüչҲԿĵصĴ
ԶǰľɫŮɶȤζţ椵ļҽ̣͵֮¹ƽնعУ˱˵ƾǼһ涼ѣпʱĳūɫģӲϹԼϴ˵иټСŵ㣬;ֻǺ͸ϳļū˵˼䣬Ǽūɫ𣬾ͰϵĽҰˣ˵˼ץסĥÿʱˡơ
ǰ˶᲻ᡭ
꣬ôõһŰײˣͷ˵ģ
㰡۾ҿʲôе㲻ˡ
ŵ̬ΣԼòˣԼС˵˺󣬰ûػһƣ̲ס̧ſڸʲôû뵽ԶԼزе㸴ӣвˬӣһӾŭˡ
ԼӴϵĴС㣬ԶһССˣԼϸ˵Ǽĸû뵽ҲԼһ٣ٶ޼ɵضԼʵ̫ˡ
Զνջ۹⣬˵һˣʲôӲӵģνˡ
ʲôģǰһ̲סţԶһۣܿ˵̽ңǷ˵ծỹģһǻд˽̨ʲôˣ㻹û˵ﵽ׸ʲôأ
һǧӵծ񣬾ǶԴ޼ҴС˵Ҳһֵø˵˵ûծ񣬺ԣֿԹǰһҲʡԼˣ֬ˮ̡ѡóԡʽȵȣԶôģһӾԼôծ
ǣͼɣ
ԶøĥߴףԼϵӣܲɷҪӵĻծɣҪר޾ڵСӶУǻǻԼ
˵ԶҲûСǸ̶ȡ
ʲô͡
Сã㶼ҲԭﰡԶû˵꣬û뵽ԱһŮӣһӾʹԶĻŤͷһüͷ壺ǴĶ㣬ŶδӣǺԼԵĴ档
֪ʲôʱȴܵˡ
㡫һ棬ŵ˶˸飬Լ͵͵ԶǷֹ֪һԼ̫·ĶͻȻ˳ܲ
Ҫ֪ԼǷծڱűҪծǲǶѼԺԼᱻЩЦƵģͻȻղ˵ЩҲ֪ûбȥ˵ԼԶˣйŮ˽ģҲ֪ûء
ǴҲԶɳԾ˵㲻ǸСӴ޸˭ģ
ԶûŪԼδƳٻԼԼռ޸ſԸգҪж꣬ǰԶһӰԼ׼ȥԭԼķͷһֱеˬ
㣬ǣǡǸԶôģԼ޸ɭϣͨ˽ɣǣôģղһû⡣
Ŷ֪ˣС׼ˣһ뵽ʲôôͣԼΪȻһ𰸡
ʵ˵Զ֮£һֱܵģӴϣҲǴ޾̫̫д޴ʷ֪һŲ֪
ԶԶԣƹһΣ㣬ѵƹˣҪҲһõģôõһ̨ףȻ¡
ƫİƫİһСҪΣʼɵ۾ˡ
һ˵ݽҶηǳҲҪһǧŽܶ죬һǧ࣬ԼܲһǧԼϵƽʱھӪֶ࣬ƽʱʲô㻨ãΪ飬ǿһʵ͵ĲţֻһŮ϶ίģ˵ڶǼΪϲͽ
е㲻ƽˡ
ˣ˼Ǹ¡


179 °
֮£ô
ԶΪݵúãΪԶ׷ծΪдѵӶưΣ޾̫̫ΪһԶ̲ס˼֮࡭
ûôøҾǵǮﶩЩΡе˵
˿Լãⲻ֪ԼҲڶʼɱ˰
ˣֻЦ˵˵ЦˣδΪжӣҲƺֹ˵δŻ磬ǰ;λй䣬Ҫʲôûأ
⻰һ뵽õӣϾüЦһƳ˶ĻԼ̲סԶǸһۣȻԴЦһϷڼȻ£Ǿˡ
˵꣬ͷҲصˡ
߰ɣÿ۲ҺüҵʵҪǣΨһж﷢ˣȵԼҵ̣ղȨ˵ҲҪʮ˼ģʱٴ޼԰԰ڣЩöۺʼһҲá
һߣԶʹһرԶǴǼȵƣԼһֱûһԼɱһ㣬͸Լװۣƫƫû취
ƹôģ̲ס˳
һСˣȻ˴޸ĺԺԱ߻û˿ţȷе˼ҿĲʲôˡ
ԶеˣǴ壬ô򵥵飬ȻȥҶ֪ôһ£ӲǲԸͱƣôһ˵αϣʵ̫ˡ
ðɣϲ棬ˡ
شСĻǴʷ˴ġ
ʲôǲģʵǸҴծ𣿡
ôծԶһ˵ĳ嶯ˣһ뵽Ǵ޼ңһŪãԼǾͲˣԶæҡҡͷ˵ǲǣǣе¡
ףñӴ˵ģԶһ䣬Ůķϣʱû˵˼档
ҵ
뵽ǰԶʮа˾ЩзһԼϵΪ飬ƹȫˮľ̡ͨȣÿһḶ́ĵӶʮƣ̲޵̻Ĳ˵ǳаЩϣһһ⣬֪Լϵء
Զʮа˾ϴε죬Ҳû׬һʣͷԣ鰡ˣղſʷǸŴƷ߽ȥڿԶʮа˾·ߡ
һףϾ͵еصԶһۣ˵ȥɣҵûգġ
ãһȥأ˵Ĳ㰡Ҫ˵ģǲҪԼôһߣǸڵСӣ϶ͬǸƻĴ޴ʷŪԼġ
ΪԼԼԺû𾴣ڹԼɡ
ԣʮа˾Ǵ޾СôҪԼԼˣ޴ʷнȥϰ죬ûнԼȥǰԼһԼԱÿƺͶԸǻ㣬ôԼͳ̶ȣţ϶
Զʷǰʷǰ촽Ц˵Ҳȡ
Ҳûãҵǹ飬ֻһСˣġ
ˣ˵ʲôҲġ˵ǡģ˵һ룬Զ˼һûʽͬ⣬ϯûаأ˵˼һΪԼ̰Ľ٣ƨߵ뻻ӴϵĴأһ뵽ЩԶѡӲ˻ȥ
üͷһ壬˵˵ҵʲô
ծԶӦܿ죬Ͼ˵˳
ɫһ죬ԼȷǷԶܶأ˵ծݣԶ̫⣬ǿ˵Ƿӣ֮£ҾͲҵߺߡ
üһˣСӡ
Сһ̬ԶһˣǰǽСǹʹСӣҪȥԶⷽ棬ǿǸи֣ŪˣǶԶе㲻ˬΪһ
ԶЦ˵С㣬ѵһСĸһݼɡ
񣿡һӾ;ͨң¸ҵ
ʲô¸ߡԶЦǺǵ˵һݵز̸ʲô¸ߣ֤ϲ¾УҪκ¡
е㲻м˵Ŀ̫ˣʲô֤ϲҲŲš
ԶӻͳһµľУ˹Ц˵㿴֪ϲϲˡ
Ϳ㲻ɡ˹ʲôԼһ˵ϲӵš
һֻܾľУսʱеֻ׹һ£ԼеĻҪأʶǺӣͼֵƣϵȺľվտܹɽɣ浽ʲôزȻôصĺʢš
һҿǰʢ̲סؽһס֮ͣɫ
ƯΣ
ںڷʮֻտصʮФΣѡţߵȵȣһϸġЩζûƽΪ壬۾èΪ׺õıʯìЩһƯˣģЩĴżֵƤԭ͸żֿɰɽ֮ϻ˺󣬶һϲ͹ǳƯ
ִһΣһӾͰѴסˣ˫۵ɵôģһֺ͸ţ۾ˡ
ҪŮ￴۾϶ֵԼԴ˵ãСֿ϶ˡ
ʵεϲʱͿɼһߣصô޴ʷͬܵתһȦ֪ǲͷǿҪ׾װʮФȫĶµټӿɰͣԶһ𣬲ɱŹˡ
ԶŴӣ¶һ˿ЦݣС椣ȻԼϵĲ
⣬ǻƽν˵ز˺ܾãѺӸϣе㲻˵
һֱľУû˻Զ˼
ǸЩʲôģʵ̫䲻ˣ֪ݷ̣ƽ࣬Ůڣ˵زҲΪԶһ˵Ůǲˣá
ҡҡͷ˵˵̫ҪˣҲҪ
ҪҪ㻹סʲôԶЦš
Ǵ˵ֲ˵ӣԶµ˼ˣҪе֣򣬿Ǿծû壬Ҳԥء
ԶЦ˵ɣ˵СãҪɣұܼ죬˳ҿû覴ûҪ޸ĵĵطٻң㿴ô
ãҴӦˡúһ£ڲҪģֻǽ迴һ£Ѱ̡
ûһͨ󣬴̵شӦˡ
Сɾ̫̫үȥɡʱһŮһԶϽе˳ʺá
ãˡ
鷳·ԶæӦ
֣ΪʲôҲҪһԼĹ뷿ߣһߺţߵһȵתǴͻȻ״˴޾ţһæ
ŵʲô޾ʵ
ǸǸǴӣǴԶԣǴƹ͵ģ˵Ҫ͸ŮŮգֻǣֻͶ졣Ͱ͵˵ϵΪԼձ˵ĺô
ãԶô
ɡ˵Զе㲻Ĳ黹Ǻͬġ
̣˼ûǺܲˣܿԼӵʱ䣬Ҳû͵ϣΪ˻ʵϡ
޾е簮ؿŮһۣЦЦһŮļ򣺡ţ֪ˣ°ɣٶ࣬ҲӦõġ
˵գʲôһŤͷˣһͷˮĴҪϵĻʲô˼


180 Ҿܾ
ʷˡ
ԶŮһƫû뵽ûп޾дֻ̫̫д޴ʷһɳϣЦźһк
ÿףɣеȳȥһ£Ⱥš޴ʷûӣеԶһ¡
ԶЦЦҲ˵ɳϡ
ţɳõǺȻϵȵĻľƣֹǳ£ڴ·棬Ҳõ˸ԶŪһƤ棬ֱһǳĻƤ棬ӵģķǳ˵ĸоڲͬ
޾ϲɳңΣͰɳңΣȫϳˡɣþɣ񻨿ޣԵʮֻɳûӣڵе򵥣ףԵòײ࣬еϷԺĸоһĴŪϷԺԶһЦĸо
һ飬ΪҾߣŪµһ㡣
ɳ˽ʮŻƤԶûֱʡ
⻢ƤƯоеƣԶصҵ㻰˵
ţǲ޴ʷͷ˵и壬ڼݲξʱϲԣѣϻֻ۾ͲϻƤһȤҲΪϰնΪ򻢽ЩϻƤͻģһ궼кüţŻžͶˣⲻպõϡ
氡ϻںǶǵﲻġүүܹұĶҴϻǵö״εġ
ϻɽô໢ƤԵսϻжèˣԶҲ
ûͿǹͰϻ۾֣۵ǼǶһһĺá
ʱ޴ʷʼָԶһῴɫ£֮£ղҼˣһһ㣬һΣԼˣʲô˵ʲôÿֻҪԸ⣬һǶ֪ǫһ㣬ˣҪǳʲô͵ģ£ƣɡ
ҪģˣӣЩضеòˣѹԼôá
⻰˵евԶе㲻ˬûֳӦһͷʾԼס
Ҳûʲô֣ǼҳзŮҵѯʺͿˣ̸£ˣǾͿʼһЩõ⣬ǹʱǡĸ֮ý֮ԡ
ʲô£ȫƾýһ죬ʲô¶ҪͨýݣʱС˵һýܶһ˫ȡ˵£ҲСýٲ֮ܶ͡ڣҲбͨʱ򣬾ý˵˵ϣŮԼͬһԶԶ棬ͨһȥʲôģֻܿ˵
˵ףԶһˣе㲻
Ҳû취޾ʵڵȲˣҪýҪܣӵǧ֮ңһһǵһ£Ҫƴ޴ʷʲôøɣרˣҺãԶֻһСˣûû壬һ˱ȫҲҲ˵ҲһεıͨýڳҲ档
Ӳ˵Ҳ˵ϵǿƣԲعأǣ㲻С
޾Ц˵ǺǣڽҴʷˣһ㣬͵ûϴˡ
ôʷ˶ġԶЦЦ޾ʾл
ӳ²£Զóһ飺ֻһӢ۳ѲãԼûʲôı£Ҳû۱õͷʱõͷֻҪɽڣչб֮ʱ˵ǴʵҲŮ񼶵Ůں϶۲Լ
֪ΪʲôԶǺǨŭ
ҪȻҲѪԼӹһ׼ƷʮФˡ
޴ʷҲеؿԶɻ󣺺ܶζõĶԶڵõˣǣΪʲôû˷ܵı֣Ǹ˵ı飬һ˳ܵ˼ӴϵĴС㣬⣿
壬ڡ
ԶţͻȻ޴ʷņ̀ȥԭǴ޾д޼ҵ̫̫ˡ
ԶҲæվ˵Сļˣ̫̫
޾ûˣֻСķŴ̫̫¡
Լˣˣɡ̫̫黹㲻¡
ԶѧŴ޴ʷӣбǩ£о޾д̫̫ĿͶԼϣҲ£ͦøֱһЩЦݣԱԼһЩ
ӣеǰԼյԵʱһʱʮˣԶλеһʱԹٸ˵һڻ£ˮƽֻеȣҺϲţϲҰġ
Ȼ̫̫˵˵òãд󽫷ȡ
һоСˣӴ޸ɡ϶ûסͥߣ黹һƷھˣҲ޾ɫݵɫֵúȲɣЩˣһ޸ͷûˣ˵仰ҲͰ͵ģһ͸е
̫̫ˡ
̫̫Цʵʲôˣ
ĸ˫һֳСȥѧͽΪһ֮˽С˼ź壬Сģڿ˵ֻǹһˡԶе㡰ݡ˵
һĺӡ̫̫ͬķˣԶ˵ʧ֪Ǹ㵹
̫̫ΪһȰ̫̫ԶȥԶʳʶ̣޷ԶǰһЩ£ôѧգôѧϰȵȣЩЩԶһ˴𰸣Լһڷܴѧ󣬺ܴ󷽵һһӦǵ̫̫ƺã˵ӣԶԭλ
ȡȡ޴ʷźۼ˶£Զϻ⣬һᣬڵϣ˵СĴ󵨣Сã˰ѰŮСˣСһȫȫãִ֣֮ͷϡ
ôã˵ˡ
޾вᣬ뻹ΪһԶ뵽ҲΪѹһΣһԶδ˼֮ӣղ˫ֽסԶǽŵӣԼԶĸоŮҲ׿˵һĻĻͷ
ˣˣСķϣҲΪˣɡ
޾Ťͷʴ޴ʷСۣղ֣֮Ԭô˵ģ
ô˵ģղ㲻ڳô£
޴ʷ֪һ̬ǹ˵ԶģæӦĻԬ˵֮ϣ󼪣󼪡
ĸ״ˣ˼ǣ޾Ťͷ̫̫ʾ
ж︣ŮĸףӦԼλСɾǲҲϲȻãԬֵ֮ϣһĪһף㿴Űɡ̫̫Ц˵
Ż³ˣ˵ķ飬һ壬һΪʿСȻ׼ңرЩδˣҲԹޣ޾ڹٳܶ¶㣬Ҳ׵ˣ̫̫ⷬʵǰȥպҲΪӼѹ
Լʮǻ׷һƷھˣҲ±˷顣
ǣĸ״ˣˡ޾æл
˵̫̫Żֻ֮飬ûиоء
޾Զһۣ˵ķϣ˵㲢е˵ʲôûˣҲƽϣǵ£Ӧˡ޾˵
ӣȫ⣬ϯһŷãȫӴһеڼױر֮⣬ԻƽլһףūŮ⣬ׯһÿׯÿ궼йĽһճ֮öȣ֮⣬Ҳ;ȫ㡣
ʵ̫ˡ
Զ۶ˣ˵ֲ㣬Ĳգϯȷȫ֮⣬дʵļױӴϵͷļױǷǳ棬⻹㣬лƽ𡢴լūͣһÿܽӵׯȢ绨ţʲôˣ˴޾Ǿ䡰ȫ֡ĻھƷƵƶ£Զ;Բ
һԾš
ǣԶ޾ֽȻŭˣΪСͶԼܺܶ಻ίĵףǣⲻԼûйԼûеߣЩֿɵá˶ĶԶԥ˵
Ҿܾ


181 ֮Լ
ʲôܾ
ԶǼ־ƽһըףһӰڳ˶סˡ
޾һ£һһɻʵղ˵ʲôܾ
ΪԼˣǴ޴ʷдϣΪԼˣһ΢СˣȻҶһƷԱһ֮˵ܾ˼¼Ů󴲵£ֱǲ
һԵĴ޴ʷúˣղԶӦúúõģͬˣߴĪҴǡҲͷƺãʲôҪڹϳ˴Ǿýòãһӵ˴ϴ󷿵Ĵүд¸صĴ̫̫ǣ޴ʷƴԶɫҪ˵
Զͦñֱ˵ǵģҾܾ
̫̫ɫˣ޾ɫ࣬ŭˡغȵܾҴ޾Ůã㲻ϣӼױ̫
ԼƽԶһͼˣ籦Ů޸ԼŮѩУǰ׵˾̤żˣֻԼ᲻ãһֱûӦ׼ɴΣҧӦһ𶼲գзȫƽ𡢴լūһ٣ÿйӽׯҲˣŮˣ⻹㣿
Ƿлˡ
Զæ͵ϢŭСĽ͡
˵ɡֹ̫̫һŭĴ޾˵ղǴȰйػ֮飬ûӰˡ
СǴҹ㣬У֪ʶѵÿСˣΣС˶Ṽһ⡣Զһϵ˵˵ֻܾǲҪױˣС˾Ӽױ̫෴ʵ̫ˣСʳƾԼŬóɹ벻Ͷ񡣡
޾˵Զæż˵֪С˵ĳã˵ǿһʿ壬ˣҲ֮ˣ˶ԲĲգ˵̰֮԰Ů˼޸ˣԲգʵ˵лʵСҲ˵С̰ǮȨƣʸӴϡ
Ϊ˴СһվֱߵֱķС˶Ҫױ
ֶһ£аȲʵĸоԶƽû뵽ȻôйһԵĴ޴ʷеԼҪʶԶУǰе㿴ڸ͸
ȻԶ˵Ǵ޴ʷߵʣôһʸͻԼǰʱԼܾܾ𣿴޴ʷҡҡͷԣԼ
̫̫Զҡҡͷ˵Сɣ˵еҲܾΪ˺͹ǼױҶӸŮ强Ǯ˽޹أɲ⡣
ڹŴŮӳޣĸļױȷ˽˲Ʋûͬ⣬˭ҲãҪŮӻûǼױ˻ҵģ̫̫Ҳ⣬ū˵ǮʱǸׯĽأǽһֱǹ˽֧䡣
Զһ£ҡҡͷ˵һȰʼױҪȰʼױȥܼñ˼ҡ
Ůļױ޹أƾʲôô޼үŮûмױǻͬЦ𣿡޾ŭˡغ
ǲʶ̧٣ֻӼױ٣ǧټҪһ㣬еĻأʵԶȻӶ࣬ôүӵ۾Ҫ̫̫ͣǲպͿˡ
޴ӷҵġԶǿ˵
޾Ե˵Ҫǲأ
Զ˵ǾͲˡ
㡫޾һӾվһŲ豭ˡ
£̫̫ͻȻȵ
ĸ״ˣҡ
̫̫һɣȵ£
ǣĸ״ˡ޾ǳТ˳һ̫̫ˣ㬵£˻Ǹʶ̧ٵСһۡ
̫̫ЦŶԶ˵ǿ֮ģοҴγһ鲼£ãҲ֪УŮҼСʳסʣԵþϸߴӲȱŮȻ㣬ֲҪǷݼױίĺأ
ҪԶСѧͽʱȻ˵ִ󻰣ǽһīիǷǳ׬Ǯ⣬ҵԶʳǣסķ棬Ҳýլӣ˵Ȳϴ޸Ҳʧˡ
С䲻˵󸻴󣬵޶СϽʳʻõԶ˵꣬޴ʷһȵɫ
޴ʷˣҪ׷ý˵ΣԼǿͶٸͷҲµİ¼ôˣҲ۲ˣֻӲͷƤ˵ڣԶסĲԵҲū͡ŮһӦȫأҲСίģҲլſ塣
Сӣʱ򾹸Ƶң޾ض˴޴ʷһۣû뵽Сһ͵ͷˣĸѯʵĿ⿴Լ㹫ʵ˵ĸǿаɣ
̫̫һԼӵޣ˵㻰ǸԶҵܲˡ
ŤͷԶֻСɾñֱŵ΢ЦԵüԺͷǣ̫̫ɰ̾һ䣺ͷôзǵĺӣĲˣţС۹⡣
Ͼ飬ֻ̫̫һ£кܿ⣺
ױǱģҪȻҴһҲûţСɣ֮Լɡ
֮Լ̫̫ԡ
̫̫Ц˵ղ˵ļױվɣݼױ޸ﻹвҵר˹Ҫ֮ڣʵ֤ȷҪݼױҲܹúܺãôݼױջأҪ֮ڣ㻹ûչʾǸôͲ谭Сƹʼױ˵ôжٲƲǻ֪ģǷһǲʲô룬Լûɣ
ûͬˡԶͷͬйԼǺϵĶԼ
꣬㹻ˡ


182 ̸
Զûһͷ㵽ף̫̫˵صͷ¶֮ɫŤͷԴ޾ʵ
˼Σ
޾Զһۣͷ˵Ͳ󣬿С־г徢Ǻ£ߣҿҪĿԴ֮кγɾ͡
л¡һ֮˵ĻԶ֪ǺܴòˣԼҲֲ֪ôˣл
ǱʷԶһȶĵļױд޾׸ݣƺ⣬￴ó޾ǽȸıɫӵ˼£ҪǴ޼ҵ̫̫ѹţ»ûô˳ء
޴ʷһȡЦˣӦý˲Ŷԡ
޾ҲûԼ΢ЦţԶй֮⡣
СݼˡԶᵹʵ񣬲ΪʲôǷݻ֮飬ҲԶݡ
¸ĸİ
ǺǣһˣԺЩȽڶ˰ɡ޾Ц绨԰Զϻο˵
ڵԶԽԽˣ־ܱͨᾭӪϸˮΪԶǽɽɽջɽ֮գԶľܸɣº̵ӡرܺԥܾǱʼΪļױĿ࿴
ȻԶѡǮƣԺҪڴǰͷϵıϢպгɾͣ˼Ҳ˵ʸӴϵĽϴϵӡǮϷ棬ԶѡϣȻҲõ޾ء
ԶӦһȻְݼ˴ϣһСԶֲЩӦôеģǴ̫̫ΧһԼڡɣԶֽһڡֵ̫̫üۣڰݼ£ԶһЯĹ
޼ҵ̫̫ǲͬһ־Ͳͳģһϳ˵ĺϸ壬ӣԶһӾϲˣл
Զµݺʹ޾ĸӿ꣬ʱˣ޴ʷ˵˵أλҪ
Զʲôʣû뵽޾һԵ˵ˣһˡ
Ǹ壬ڻԶǰԶһ˴һУһУ޾ĿãҲͿ԰һʡˡ
Զһ£ԼǴʲôʱ򽻻˶ģûаδ˶˵ˣԶȻõڷĬԣпܡͱ˽ˣܽΣҲưͿ
֪ΪʲôԶУĪһ˿
ǣǣǡ޴ʷæӦ˵ƣǾѡƵհɣλ˵ĸԬˣºҲʮ¶ʮˣѵõĻƵգ֪λΣ
޴ʷ˵е˷ˣý˵ˣ˵ԼԶʹϣһ׮ýɣôȻ˺ʹ޾ĹϵԼ޾Ӵϵү飬Զƽƣϵĺľ߲㣬ָտɴڶԶ޾һǱɡܸɣӴϵķ֣ǰ;޿
ýãʵ̫ˡ
ʲôʱԶûϵ֮Դ޾˵ˣСڿ˵ǹһˣЩ£ǳȫ˼ҵġ
ĸ˫ֱֳ峤ϣԶûиеʲôźԼǴԽģϲûʲô飬ԼԵ±ԹҲǻһ飬ڿɺãʲôģԼʾֵһɡ
š޾Զ·⣬˼һϱͷͬ⣺Ȼ˵ѵõĻƵգǾͶʮ¶ʮ˰ɣ£СڡŴ
үүūްæСŽԸ
ƻҹȥɷʮ¶ʮˣΪСŮ»֮ϲҪԶ·ģֱӷɸ봫飬ھȥĸʱ䣬ҷź򡣡
ǣүް֪꣬ʱ¹үʡˣСųȥˡ
޾µģǴӱʱ䳤ڲסʱڻ˿Ƿˣѡþ죬ǵʱ֪ͨʱ·Ҫ׼ױŵƽʵȵȣЩҪʱ䣬ʮʱҲ㳤ǵͷͬˡ
һ϶òæҵˡ
ԶеԾˣԼһͰʲôˣ׼ã͵һˣܵһȥ£Ϊˡ
ʲôʱѾͷأ̫̫Цʵ
޾е᲻õ˵ɣҺúٶ輸죬һҿɾǰŮ͸˼ˣҲǣұܡ
Сӵԡ̫̫֪ӺܱŮֻЦЦҲûԡ
ʱҲǸŮһϲɣ̫Բ˵ԶҲʱξͲˡ
޾Զʹ޴ʷæӦ£ֻа޾˼ӶˣʱʼնҪ˵ģ˵˵һ̫̫Ůģϲôôɡ
壬Ǿϯ棬ôţ޾Сĵʵ
޾һӣʮ˵Ҵ޾Ůܶ棬һֻôһŮСҾϯˮϯ˶Եÿģ֮⣬Ҵ޸棬ʮϷ̨֣ͬҪ÷⡣
ϯˮϯʮϷ̨
ԶһˣʲôʱǮܣûǮȴܣϯˮϯʮϷ̨ûӰԼǵӣ
ˣ⣬öٻСҲ׼Զеĵ˵
Ǳ²ٰ죬ʡһˣ⻰˵ߣ˵ˣԼոձڷǳӲҪ޼ǷݼױԵ÷ǳзǣеӢˣյĽĴ£رǴô޾д̫̫ϲܲ£˵Ҳ˵ɴҲͲȰˡ
ʱһǮҲӢۺء
ˣãǴ޼ҳˡ޾Ц˵
Զˣһ˵⣬أ˵ױҪר˿Ҳûհ⿪Ҫȫɴ޼ҳҲ˵ȥ
̫̫ЦʣŶ˶ӣ
ֻֻǧӡԶе㲻˼˵
ǧ
޾ĸӶһۣее㾪ȣǧ˵࣬ҲԲ٣һССˣһӾóǧ˵ĲܲӲ˵Ҳ˵µԣԾУҲм⡣
룬̰ͼϵǮƶǿװǣղ˵չ˵Ҳǿջ
޾ЦЦģϯӣҲǴϵӣҴϰ磬ֶܲܿɣʱȵţʱٴǺؽȡɣʣµģǳǸ˽ǮҲҪ˵ʲôˡ
Զ˼Ұ磬Ȼ٣Ļܲܿɣرǵ֮ӴϣǺͺؽʧ棬ҲһʺܴĲ·
˶˵ϣСԵӡǹذ޹أԶҲ˵ʲôȻӦ¡
ƫ˶ЦҲǱ


183 ܻӭ
ӣүԸԺϢֶү͵ˡŮذԶ쵽һľĶСԺ˵
үԸһҪúдõ
ϼҴҵ󣬿õķСԺ٣Ժľװ޵õű£ƽд֮ãڿţðԶǰֻһͨˣסͷûʲôϵݲͬˣΪ޼ҵ׼ŮŮҲȻҪסúһЩ
ǺãˣһǸūأôģģԶû԰Ӱɺʵ
Ÿĳ¡ջס£Ϸ˵ˣЩ˲ϸ޸д޸̺򡣡
ԶԣҴĹؾǶ࣬ƾū԰ʸڴ޸סʹסȥˡ
ӣҪûʲô£ͺúϢһ£õū澵ĵطһɡԶһ׼˳ȥˡ
Զ䣬ǮûԴ˵һһ¡Ȼֱߵڡ
֪үԸģλܵĹʲôԸֻվĺš
ͻȻǰһΣûعһڶ𣺡Ҳ֪͵ʲô㣬ʮФһ͵͸ġ
߶ģһ棬ϴԶڴ޼̫̫ͼʶˣЩٹ˶ͣ˲ܵڿ죬еûģȥ߼һҪСѣҲһַȺͲĵĹء
˵ģܶ˾۰ͰͿǵ㽱ˡ
һ̲סһȻæԼͣǰʮСر۾Ҳ֪ʲôϣһͺܸߵתӣԵ˺ܸߵèʯһƯˣһ˫۶ųĹâˡ
ӣ̫˰ɡе㲻ҽˡ
û£һ
Ŀ𣿡
ɣٲҾ͸ıˡ
ʵһǸСãҲԥǸСãǧл˳ȥ
С̫Ưˣ̲סϰ棬û뵽һע⣬һײˣŵ˵Բ
ʲôأððʧʧһʧһһūһ·Ůе㲻µ
Լؿһҵ˵㰡ĺɣΪײĸأˡ
ʲôأô񡣡ĺе㲻̫˵
㿴ױһԶǸСӷĺǰҫôƯ𣿡
ģƯƯҿҿֹֻտСӣһӾͰĺסˣæû뵽һ°󣬺ܱһ
Ҫҵģҵġ˵
ȥģҲȥһ
˵ģ͵ģղסңһΪʲôû뵽Ǵ·ؼ仰־һ̫ˡ
ĺ¶Ľ֮ɫ˵ҪתøңҸһǮô
һģҡҡͷ˵ղ㿴ģɵģˣϵȵѩأӶһأһǮʡʡɡ
ɵģѹôƯǺýãҸӣתҰɡĺŴ
УУôƯǸӶʧӣҲһΪѣ۾µһתܿ⣺ҪȥԺҿǸͦ˵ģһӶûС
ĺеΪѵ˵Ǹûȥ
汿ĺɶ߶˼䣬ĺ˫۷Ź⣬ͷ
ܿ죬ĺɶһˮȥû죬ˣһֻСϻ˵綼ЦһˣֻСϻźýֱҡЦһвá
˵ĵطСнĵطСȦӣܿ죬ԺסһλµĹӣɣǳƯСȫʮФģÿһأر۾èʯɵϢһһܿ޸˶֪ˡ
˵Ժһλֺܴ󷽵Ĺء
Զԣ˵ˣǸֶүһģֶүĸ˵̫̫ʱɺνΪʿˡ
ѹֿеϤأԭ˵ζܰ߷̫̫һ˶ǧء
ղŻԺԽͷʮĺɶء
˵ʲôпյСˡѾܵԺתƣûлء
Сȵҡ
Ժһ³һˡŮеá
ʱԺԶо޼ҵʵ̫飬ǸŮ͸һˮǰǰмŮˮ˵С˵ģ˵үԸģԶҲ֪ĸĸеܳ
ԭΪ޸ͦ߰ģû뵽һġҲյԼҪ޾Ůһ߶Ǹ߸˵£󷽵ذõʮФСͳȥ
һֻһأ鶯˫ۣõĲǰèʯеè۵Ļèͻһ֣Ǯȴ֮ÿһֻɱһǮңʲôǮԶʮףһٶԴ͵ʱҲʹ
һСҶŮԶո£û뵽ˡ
˭
⴫һʶС֮ˮ
ˮԶϷ̵ˮеɵˣԼҲԲôˮôͣ޸ˣҲ̫ɡ
ɣûء߶ǿͣ˵˼ӵģԶȻܾܾ
ŮһţԶǰһԾ˵㣿
ǽģȻǴŮʱһСŮӣôصӷԼǰˤԶ£û뵽ȻָʹԼˮԶеˣоϲ
е㲻ˬİˮһţеӲ˵ӣá
ŶŶõģʺһС㡣ԶЦ˵
뻹еģԼĹȥܡСһָһ׺ʮФŮһ⣬ܵ˵Զͦ˵ġ
֣ҵأ
ʲôԶԾʵ
Сﰡ㶼͸ˣͲҲһе㲻˵˵
һףǽģϧ֣˵ֻǽõģԼ۲˵˵ԶĴͣɺ̸Ľĺ洫ڣ˵е㲻ԶΪˣһСϻһҧˡ
͵͵ŵģСš
ԶϿóһµʮФǰЦ˵Ҫһɡ
ҪС죬еװͰ͵˵
УԶҲ⣬ҲһĶԼҲᣬȻҲں
һһֻɰСӻһͷϲеţٳʱ̲סԶС˵ɵ
ɵ
˵Ļ൱ڡɵðԩͷһĻԶˣƴ޸˲ûô飬Щ˿Լô˵ô󷽣űϷͣһĹˮ˺ü˵顣
ҲǣΪ֮׵ӴϣĻ׿һǰʿӣʿǰǰһͼˣҲôûзǣϾҡڣСͽܣ֪Լ˴үŮİͽҲҺʵʱ˲Ρ
ݵӵ·ϣԶ޴ʷѯʹ˵Ĺԭײ˼ҺܿЩеλѾҲ󷽣ͨŮȴǺܹ̣ΪͲڣҲ쳣ģͨͣҪͣҲһټʮͭǮҪ͸ʲôġ
ȻСǮǸֻ֣Ҫ˵һ֣͡Լˡ
Լһ֣СѹЩôӻԾˡ
ҾңЩ˸ҳյͣӴҲó޸Ҳܿ
Զҡҡͷû뵽һԼȻ﷭˴һŮеģеġɵˡ
ԶܿȻˣҲһӣҲ˵ùСѲҴģʱСҲᷢӴãҲѼǮ
뷨ԶǼ󷽡
һˣһлᣬԺܣ뷽跨̺Զָ͡
Զػүˣɺϣнūȷ磬Ů硢澴ȣһ죬ԱǸ绨ŮֻѰƤˮСķŵԶһ˵ϴ裬üһƽʱ̧ĴԡͰ߰˸һֱӻүˡ
ҪǴ޾϶ҪЩˣǴ޸ˣҵūˡ
ԶߣȻеط˲ˣڴӶСԺͤһһİ˵
磬Ҿ֪ңôصûʲôģȻͼġ
Ц˵ãλҪæˣ˵ӴϺ֣飬ҲϼףֶΪء
˺Ȼ֣ϣı磬֣ɣĸףǳ֣ϡ
潿Ц˵ãӴƯһ仨Ұ㣬ʲôô
֣ɹЦ˵ã㲻˵붩ΣתֻҪ³ɣȫϡ
һ֮ˣ֣ͷһȣһĪķ֮УҲд֮⡣
ɽӦȻ˵˵磬дӺﹺϵȵѾƣ֪ϲصظһԺһ£Ͻ˸
ãҾȴ֮ˡ֣ɸ˵˵
ݶ
ݶ
Ǵ˶ԼǸӰ롢ǳŮûһ˿ĻӦ


184 Ůˣ
ضСĻݶȥˡһִĨŮ˹һػش
ȥˣе㲻õ˵ȥˣ
⡭
˵Ȼùܼҿ۵µǮ
Ůһһԥһ£ʵػ㱨񣬺Ժȥˡ
ˣԼ棬澾Ȼûأȥ˼һΪԼܽ޷أʵȥʲô
˵Ŀ˺ܴ󷽣ȥ˶ʹͣʮФΣǳƯǰģÿһأ۾ҲƵģˣûжܣūҪǻдŻûĨ꣬ȥˡŮе㲻ʵ˵
Ժ󷽵Ŀˣ
治ЩˬǣԼŮȻ̷Լʱ򣬾Ȼ˸λԼڱǰ󣬴޶Сóһӵһ²УݶѾͷԼĳ谮ԽԽûˡ
Ѿͷôʰ㡣˵꣬ŤͷͳԺˡ
ѵΣҪλô󷽣ŪԼŮȥ̺ˡ
ãô죬Сġ֣ɼ״æ׷ȥʵ˵Ҳһ档
ʲôô޸˶ʧȥ侲ִ󷽵ĿˣǺηʥ
С㡱
С㡱
Сá
һ·ϣЩūŮһ棬ͷԽ߽Ժʺõ˾Խ࣬ϵԺʱūͺŮԺŵתתȥʲôһһ¶֮ɫչʺãֻе㲻ͬһȻֱ߽Ժ
Ժ⣬СЦ֮һ߽ԺĴʱ߿׶ðˣԼҸˮ˶ûУɺãȷġˮġġȵġƤģǼʽڶûôŮˣô۾ǣԼ˼ŮݶǸԶȴͦء
췴ˣ
ݶڸʲô溮š
С㡱ݶһ棬èˣɫˣŵæܻشߣͷ֡
ȻŮ㣬ڵһˣɫõ˵ǵǴ޸ūţҵˣøɻ𣿶ֺܵһСˣ޸˶ˡ
С㣬ҼֵˡһŻѾСķֱ
ֵ൱ڷŷ磬̺ˣ֧ʱ䣬ūܲܶʮСʱݲ߰ɡ
Ҵ󻧣ˣҲлúõģеȨͨӻ󣬴ϳѾڵ֮һѩ̫̫ϲž֪ˣƫС㣬ûûأԼ
С㣬Ҳֵˡ
СүڿΣСҲû͵
˴ͷЩҲ׷ԼɣҲ˵ͷٵ뿪룬Ҳûˡ
С㣬˵СҲһʮФΣǴģһֻ߰أһ׹ǽӶϰˣ˵۾èǶģǳƯݶС̽Ϣû뵽ɵΣСһģһֻвϲͬԣСݶ취Ūһֻݶ֪һֱʼɴһлᣬϸԼСĶСر
һ˵Լʹ͵Ĺûйˡ
Ȼݶ˵ˣԭ˪һڻ˺ܶ࣬ݶ۹Ҳûֲͣܿˬˡ
Ǵ޼ҵС㣬ƾʲôǧ谮ϴλôӹκڻģô죬ôΣһ״ʮФ⻨ĽӶҪϰϹصèۣǲ˵ƫÿʮҲͼµĹŪôӣ
ƫͲ֪͵͵ˡ
㿴ԼˣôءԶվеε˵
һūǣܵܣͣͣҲûˣүùԶһûˣ黹еʧ䡣
˵ôͻģԶûǺֵŴģ˷ѵǳɫǰĦǴţȸոպãˮʲôľˣһüͷŮ³Լˣûڣϸĵ¸ԼĿڴеɣһԱ߱˹֭˼Ŵĵ̡
ԼŮûûСģرСѾͷĦʱûѨλյòãҪ鲻ãʹ򣬲࣬డ
ߺߣȥúúõ̲УòãǾƤޡ
ʲôԼˣһм˵ףһССˣԲ˵ʲôԼˣֱǲ֪ν
Ǹ˼ΪˣŬ飬֮Ƕʿˡ
Цеţ˵Ů죬̲סЦʿ壿Զˣͺͬ룬ʢɽ亣ζˣȴȥҪģ֮ʿӺ֮࣬ΪʿҴϱȽϣ֮ʲôԼˣˣ֪ν
̫ˣ̫ˣãԼôһѵ⣬ˬʲôˡ
СˣѹԼδһ֮±ſԼĻԼѺ˶꣬ˣڵϣԼķͷԼ׼ʱĺģÿԽڵ˽˲ֿѡһ¼Դ˵ǡѪ𡱣һ
ղŻЦԺһӱüž׻˵Īһߣպһ˶ףΪʲôСôˬôгɼ˵顣
ĶǿͰһ涼˵ֱǲˡ
ԶҲʱ򣬱Ůӽ棬رС۵Ůˣġ
һĴ棬Զ˵ţȷӴϼҴҵҾһһ۰ʿӣȷ䲻ϽԼˣҺʹϽΪףǾԼˡ
㣿׷ӴϵŮӣָԶһľ֮ɫ
ǡԶʵϵ˵òáŻӣȥܻӭġ
ָԶЦֱˣ·¼ЦЦһ
ʱһãһΪʲôĴأԭһոϴӣʲôĵġ
֣ɣһֱڴĺ棬ǵĶԻ˽һţ˵󣬶Զһۣе㲻ΪȻ˵ȵܲңǳȵضǡ
⻰ģԶһϾͲˣǻ˵ָļһʲô
ԶǿǿҵĲͱСĳ嶯˵λ̨մ
˵֣֣ɡ֣һ˵
ԶһӵܣһԵĴһϷʵ˵
ұ磬֣һſ㣬ʲô飬ǰΣұ׵ģҪһԣϼˣӣһȥɡ
꣬Զһ飺СǸŮ˵ġ


185 ը𻨰
һһӣԶˡ
ףף
Զ룺Сˣڰʱǰ޼ҵ̫̫д޾ѴүˣҪûĻϲĸ·һܳӳǣͨصĹٵϱˣڻף
ĴΡ
Ǵ޾Ҫô͸¶Ů죬Ϣûɢ˻ڹء
֣ǡӡǡ󡡱ʲôģԶǰаǰֻһСˣ޿ȨƣʲôСµˣںˣʹ˸鶼ʡˣʮֱӰóף붴˵ɶҲƷԱӴϵĴүԼﻹǰˡ
Զµת˼£֣һۣкܿ⡣
ԭ֣ϵſԶЦĵЦ
ףʶң֣еԾ˵
ͨʶ˼棬˵ʧʧû˵Զ˵ʶŹ¼
ٺ١ԶЦ˶ֻ˲ЦȻЦ˵ֵ֣ķСľԶݣҲжţ
Լݣ
ԶǱЦ֣һΪҵ֪һɫһҲ˼ֳû뵽ҵС»ݣʧʧˣ
˵ŶǿͣԶһȻܽ޸ӻǵһνסС׾µСԺסҲĹ֮ټԶΣԼмӣԼ֪ǣ֣𽵹󣬺ԭġӡ졣
ϣһԽУҲ
Զʲô֣ɡ֣ʲôģᣬͷϡ裬ӡ˫Ų鸡ӵܣ϶Ǵ˵еӵܣԺζģͨͿӣǻʲôŮˣҲеģûһ¼С
ֳһаʮФżԶҲˣڳŮūͣһһȻ򷢳ȥʢ֣ڸղԼλã˵ʲôò׼һҪ̵һ໰ǣ֣ɲ˱õķԣʩʩȻλá
治֪ԶҪʲô粻ߣҲվҪʲô
ΪŮݶȻҲ˵ߡ
֣ղҲ̫˰ɣЩūʲôӦݵģʹҲ̫ˣ߻ǰūġ֣еԶʹ
ӵܣ۹ֻܶǿһ£֪ЩʮФҲԶôһɣʮɳȥˣһʮټ²ҵÿʮҵĽһҲʮԶҲգ⼸ʮȥˣ֣ɣҲĽ
ӵ֣Ҳʼɣ˵һɬĴˣҪǹԼ޼ҶСݣҪˡ
Զذڰ˵һЩСǮҳݣǸ˾ͺá
һԵݶ̲סһԶ־֮ɫ룬ûôͱˣүһūտһūݶĲζ
ЩС⣬ͦµģϲһ׵ģѵá֣һԶһۣ˵
ʵʵĺǣôүƣʶģøһס
ҺãԶͦʶȤģԶ˵Ц˵ֱִɵС⣬û뵽֣ҲȤԺһģָָ֣㡣
˵꣬ԶͿʼ
Һܼ򵥣ЩǽǶţûüط䣬Զ񲻼ǵ÷һߵһǣ˿ûз֣еʧҡҡͷӼҡ
Զûҵеʧһֱ֣ɻд棬ӲɳˣӣһӵĻƽԶһǣͿԿһĽ𶨣мʮ֮࣬ŵ룬Թжٶ
˵ľȻû꣬Զһһӣһʱ֣ɻд棬Ͷſϴһ򿪣ȫȫʮһϺõѩôһ䣬˵Ҳǧ
찡ǰӡȻǮ
һ䡢䡢䡢䡢䣬Զױһһ֣ɱǰչʾƽһƽȫǳɫõ֣֣ɿ۹ģ޲۾ǹӣǼƽǮȫҪӣʲôˡʲôֵ
ţţ֣ϵſ֣үеһ˿̲סһˮˡ
ıôҲòȥһ򡰷ǮĴ棬ôĽͶųһOΣЩӲţﰵţЩ᲻ʲôƽʮФ֧أֻ̫̫ģڻԴǸСڵǼ鱦żмױܵó̫̫ǧڽﶩΡ
ͼСˣȻǮѹĸ״ǹָƽʱֻӽ£ȥúþӪʲôģͷ£ԭôǮġ
Сжƽĸ䣬ÿһǧӣպǧӣԶҧó׼͸õĿ֧԰ڡ
ˡԶڡһСҵһɵʮФż͵֣ɱǰһǫ˵ЩﶼҹܼҴģס͵Ŀջסôã֣־úˡ
Ҵ˲Ŷԡ֪ǲǿôӣ֣ɵ̬Ҳ˺ܶࡣ
Ҳͱˡ
ԶѶ˹֣æӹһᣬ˼䣬ת־͵ݸһԵĴˡ
˼˿̲ʮżϣԶǼһԺζģү˵ڴԶȱӡ
һԵĴе㰮͡ʮФż˵ģϲĿͶ˼θԶԶ˶һԼô޼ҶС㣬ԼһײɣԶװûҲû˵ֱҧ
Ǹո˵ô߹ƫƫƤȥԶ
֣ɵ۾תתЦʵֻ֪Ҫã
һС»ûãƻ̻ա
Ŷ֪ƽʲôǲᣬͶСԺɣ֣Цʵ
ԶƵ˵زģҲ֪ȥ䣬˵Ҳÿ⡭԰ɣ鷳ҵӶС
ӣ֣һ飬һӺҵһƽ·һʲôǿǼӰɡ
֣Ī£ңҲеģҪǾҵ㶫棬СͷһҲôʱ䣬㿴ô
ǸʲôҺܶණġԶе㡰ԥ˵
ãҪᣬôҵӣ춼ǲҪƵ׬Ǯ۵϶ûбүôͨ뵽֣ɲɿһЩװŽӣһ¿ˮ
û£û£һ٣һټʮҲ࣬ˣҲǼӣССĲͷҲں԰ɡ
ǣǺðɣ֣Ҫʲôĳˡ
ԶӦˣ֣ɲǿ򶨣Ц˵Σ
ᡱ
أ
ûдҲȽ鷳
Ͷô
ıУἺĲϷ
ǣҶܿ𣿡
ҶƣǹϷء

˵һᣬԶ˵ã˵ᣬ֣εͶˣ֣˵ʲôˡ
ȵľһ䣡
Զ΢΢һЦ¶һ˿׾ġЦݣſ˵ĸ֣ը𻨰ɡ


186 Ի
ը𻨣֣һԺѰ淨һ߰İȡ
ܰԼҲʽߡ淨֪һը𻨣û̵֣֣ը𻨣ʲô⣿
ɣںǷȫģرЩطըǿú׵ģЩһ϶ԣΣǳ󣬲֪һҹ֮䣬ɢҲƣҲ֪˼ңһҹ֮䣬õԨ
ܵĿ˵Ϸܼ򵥣Ƿǳ̼ĹзǳҵĵԺǻۡ
ҶһһȻֵ֣ĴϻۣԺܿˣ֤򵥣档ԶЦ˵
֣ûŤͷԴ˵ãûУȽһá
С֪ԼҪʲôӦ˺ϷԸһԵݶԼǸƵҶ˲֮á
ʵǶĲвٵطҲǳζͶ֣һڣ֪Լұ綢ԶǼӣ֪ԼƽϲǳԺζģҲеԸǸԶ϶û⣬ҪǱ׬ˣ϶ҲһԼģԣṩ
޼ҵļҹϣΪһɥ־ϽģλǴ޼ҵӵܣǿˣȻˡ
ܿ죬ݶͰѴղصһɵҶ͵Զ
ףŵС㣬ľǾ£һССҶƣҲϵɣ˵ҲֵʮģԶһ£ҶԺ˿вͬĸƷΪʮţǮһǮʮǮ10ţӣһӵʮӣ10ţ᣺һᵽʮᣬ10ţʮ᣺һʮᵽᣬ10ţ⣬ᡢᡢᡢȸ롢յƿǮ
򵥣൱ں˿ûJQK൱ֻɫһ˼ԶǶİų𣬾ͿʼλΪǡϻ֣ϵ֣үƽ⣬ʲôʲô˳ӣʲôжӵȵȡ
Ҫ˵λ֣үԶģԣвķĶǳͨԶֻǽ˶飬Ͼܾһ˲֣Ͼˡ
˼˼û뵽뷨ֵ˼룬ȷ˶Ŀһ¡֣ɸһЦ̲סԶ
淨֣һѧͻᣬм仹ǻۣǳ̼һӾͷ²֣үģʵ˵е㼱мҪ뿪ʼˣϾĻƽλɫľɫŮ֣ԵģһߵĴ棬۾תת˼
ܿ죬Զ֣ã棬Ѻһⶥʮ
⣬ҪûⶥǾǿ˭ˣпһѾͷҲ˼һ£ȷⶥΪʮӡ
ʮӣ൱һĵСµнˮһҲƣҲǺȿˮĹ򣬻ֻǡ桱ײײ㣬ëͨ˵֡
˭ƣ֣е㼱˵ġ
ɵĻŪҶƾͲˣҲϴƣҪֲ֣⣬ˡԶ֣һۣ˵
ƣ֣һ飬Ŀϲǿסܴǵðɣҷ棬ֲ̫ʣ˵֮ˣҲҪƷõ˵ģʤΡ
ãһ˵ãһ˵ҪƷõ˲ʤΣ˼ǣҪǲƣǻƷ
̴á
Զһϵ˵ֵ֣Ʒ֣е֣ϣ£֣ϳˣƷ˵֣֣鷳ˡ
˵Ҿȴ֮ˡ֣аϲ
ҪԼƣôԼؽһСָĲĸѧľоͿóˡ
٣ƷƷֵӣܿܣֻҪʲôֶβʹֻҪˣ֣ЦϴҶƣ·𿴵Ľ𶧡˳һͣطɽԼ
Ŀʼ
Զһһģһģһ߰ӣûԣҲûһҲûһͶʱ֣ʢҡҡͷˣԶսʤ
˼׬Զһ߰ûһЦǺǵ˵Ҳһ㼤ˡ
֣ɣһͷԣ֪ȰԼݽȥ٣˼Զһһ߰
ߣһ㣬˸ˣһҪ޶ûᣬ֣ɿԶЦӣЦ濴һӶûипϧҲѩϾױ簲ʲôģҲɫһԿš
ԶַѣһӾ˶ʮ˵е㵸кˣ֣ҲûԶǸգԵúзȡ
ڵİʱһС⣬û뵽һԵĴ;Ҫ룬һѺһͷԶȷзȣͷͬ⣬Զֻһԣ֣ɵһ𻨣һӾʮΪǴĶѺע
ܵ˵İѣԶʮӵ׬ͷ
ܵ˵Զ࣬ӵʱڣ׬ʮúܲˣսԻ͡
ʮѣԶԳϵľƼָƣöֿݣǾǡˮ㡱ݣǵýСԩͷˡ
˵֣ɺܱ෴е㾫ʼȵסԶ񫣬Զ壬̵ģǡơνĿƣϴƵʱ򣬰һŴƿƵʱɸԼһƲʲôֻƵĲУпܣһƾͶ룬Ļʡ
ڵ߰ѵʱԶͼˣƳһֶΣںֻСˣһͷĻ춼ܡšֻһţҶľ֣ټϣԶҲǳصģ˵ǡˮ㡱ԭԶ
֣ȱʵ̫ˣõʱͫײԾŴ󣬽ŵգۣõʱԵûʲô뻣Զʱ鲻ԾתĿѧһڻʱұתģڱʱȴתԺԷֹͬһһ䡣
ȱ㣬ƻеİȣĥúܺãγһ棬˿ڴϿ֣ǳԶֻһ۾ͿˣվڱߣǿҲǼõġ侵˵֣õʲôƣԶһһƣʲôϵ
Ļڼ
֣һ̫û˼ˣҵݣ׬Ҳ٣Ҫһ°ɣⶥһˡûã֣Ӷע̫СʱҲˣҪ롣
ԶܸɴصͷӦһá
ôģ䣬
аˣһ㣬
һû˼ӵɡ
磬ôưò׸עһΣˣӣֵⷢʮģѺвУ
֣ҼҴ壬ϴ˳Ҷ͵Ѻˡ
ݶȥҴµóҾͲˡ
Ǹ֣ˣٽһǧãףֽ֣дݡ
ӣңҽһвһģʲôͬˣţףдݡ

ʮľһ䣬ʮľƭ⡱ùġܿ죬֣ү֣ɾ۾һְֵǮĶѺΪ˷洫嶼ϣٽծ
Сѱ硱Сѱáڿͷ׬˰ʮ£׬һ㣬ʱעŸŰԼҲ˽ȥ˵ȫ³Լ˽ǮʲôĶ˽ȥ˺棬Ҳʼд˽ݡ
ԶǰĶԽԽˣ塢кĵѺΣǵݣҲԽˡ


187 ǧһ
˼λһԣ˳ӣѻˡ
ԶЦЦվһɨϵȫ£Լǰ
аˣ˰˱ӵѪùҾͲѰôá֣͵һףܲؽµ
Ƕͽ̬ʱԼԴɱķҪһ㣻ҪˣǾһѻת˵ʲôҲҪҪôԼһ룬ҪôͰѶԷס
ϰһʱɫһսĶǧٴɸɾ˵ģѺעӶûС
һηⶥעҪʮ˵ʮ֣ɣ֣ҵ֣үҲòˣŤͷô棬ֻҲһɫ˽ǮͷϵķΡ塢ϵΣڶԶǰˡ
ˣǩ˺üŽݣ٣Լˡ
֣ѣٽ裬ٽǧҷģ֣ҵүһͭǮġ֣ؿӦ
޽һֵǮĶΨһõóֵģֻ֣ϵĽˡ
֮һ֣ϣڴҲ쵱һš
һΣԶûǰˬһҡҡͷ˵ֵܣʣ֣֣㿴ɫˣҿ浽һ֮Ŀɡ
Ǻãɡ֣ɿɫֻڼϦ£ϼ죬֪ɫƻ裬õȷܾˣԶûٽ˼ֻε˵
ʵڱòٱˣ˵Լ٣Ӻ˳һô涼治סأȫԶˣԹκˣҶǱģƷɣֻһ޷ֺţһֱԼԼϴģԼɵģԶûʲôס
֮⣬ԼأÿζһƷָԼƣҲԼ˲ٵӣ׶˼ң˵ķڷֻǶԷ̫á̫ˡ
һԵĴ棬ԶǰǶӻΣڵóӶˣʱԼ˰ʮԼ㣬ﰵţһ֣Ǿûһ·ڵףøɸɾʵԼտʼʱʮģǣԼȴһֱ֡
˼˵ö԰ֵ̰øƶ
ԶĿ㼫ѣƬ̵Ĺ򣬾ĿЩݷźãЦŶ˵ˣʵλҲûǷ٣λݵλֻһСǮ
֣ɺʹ氵һͺã֣ɻ򶨣һˮ
֣һǷҶһǧӣС٣ǧʮԶһ赭д˵
ʲôŶһǧ
ʲôǧʮ
žһдˤƬŤͷȥղŲһе֣үıӶˤڣڲ˫۶ֱһʧ㡱һӣǱˡ
С㣬С㡱
С㣬û°ɡ
Զ꣬ͻȻݶĽŤͷһֻСŮķԼС㣬Ǵһ㣬һŻعĲһԼǰ㷢վӣЦ˵÷û¡
ͷϵķΡĨ黨Զ֣֮ͷõöǴŮݶͷϲģСͷϣֻһϵסͷǷ𿿽װ˿װûôŮڿеµƼҵļǧСˡ
һͨС꣬һʮǼܲˣӴϺ֣ϵȷǳãլׯƤ̵ʤǼģ˵Ĳ࣬رǻûгɼңÿֻʷǵǮ棬һʮǮһһҲʮ֣ɺһ㣬滹һҵÿʮĽһʮǼܲˡ
һ½ʮС㣬Ƿծǧʮһλ½ʮүǷһǧҲ˵ҪûƣÿһͭǮҪʮܲŻ壬֣λ֣үңǵҪʮ²ܻ塣
м仹ԶʴȣǵǮ
Ҫü֪Ǿ԰ԼġȡϣЩ֣ҲͲΪˡ
֣𣿲ɣ֣еͰ͵˵
Ҳ˵ԣ԰нô𣿡
ԶϵصͷΣˣÿһŽݣдָģǲ᲻ʰɣ
˵꣬Զ˵ǸǷծǮ쾭壬룬λô߹СǮ˵ֻëë꣬ǿʲôʱʣʽأ
⣬⡭
֣ˣղŻؿ˵һǮ٣ӻγϼӣһ˽ǧǧԼе㻨ǮԤ֧µǮ׼úһΣúʹĹϵֻҪˣýһ˵ɹʻܴ
ǣ÷ĲʣǷ¶ӣǿ޶ᡣ
ֵܣĿ̫󣬶һʱ䣬ҳﱸﱸ
ңҲǡҧ촽ͷСذ
һͱȥ֣ɻһЩԼһŮ˼ңȻģǷ¾޶ӣʱʱȥ˵δҲҪƴҲûԼ֮ء
ղ˳Զʱ۸߹һһһӡһһ󡡱еһʹ죬ڿɺˣ˱ԶһŪ벶û뵽ȸںһӱڸľ޶ծһ뵽ծпԴǵ鷳Ҳֵǲ
ãá
һһӣԶеһˬĵֱˬʹ켫ˣһڶûTMDĽ켫ˡ
ʲôүС㣬һһǣҪԺķһ
ʲô˲
ԶûаһߣպԼʹˣһףЩݰܲܰưɣɮҲ氡
ԶЦЦ˵˵ʲôأֵܽãǮƶ֮Ǯʲôˣʲôʱ򷽱㣬ʲôʱ򻹾ˣҲ
һ˵һȴЩۺãСڻ
ʵ̫ˣ¸м˵ҪǮҲŻծ֣һʱһ١
Ҫ˵ֵܽõģծˣԼȥǮ˻֣үﰵţ˵˷׷ǹʣղԼҲʧ׵ԶԵ±Թˡ
ҲˣС˵лл
ѽôеᰡԶ˵
֣ˣ˳飬ҧҧ֣Ұһ¡
ҪʶȤȨԶϣҪǿԶԼǿ׳ҪǴ޸֣Ҫ᲻¶֣ɻ붯ְѽƱǿ˼ҴӦծҪǮʴˣǶҪǮģԼǵǮء
֣̣ʣʶԶ
ݶӴȡ֪Զ̬ǶԸղԼöĲΪԼҧҧԸݶԶȡ
綼ˣԼһСŮӣҲûʲôɣԼݶˣղͦġ
ôһ綼ûģȰԶ˵
û˵ĬĬǰȣһ£ûһµԶˡ
Զﶼֿˣ֣ϵүӴϵС㣬һ̺ԼȥǻεģûĻԼҲǧŵһˣ


188 ᱡ
ӣ̫̫㡭һ˳嵽Ժſڣ뻽Զ׼ȥģû뵽͵رǰһĻ𾪵˵ˡ
찡ô£ԼĶС㣬֣ϵ֣үһλ磬һȷ磿
⣬Լۻ
е㲻ŵԼ۾ԼǷ񿴴ˡ
֣ϵүȻײ磬֣ɵһӾͺˣаѱԶԶԶͶһͼˣǿûôˡ
֣ɿ֣˫йûҲͨһððʧʧܽСҽ˴ȡ
֣֣үСģСĿûţҲţԣԡ֣˵ɭɭģүɱ¶ţλߵƣŵ˵ҲͰ͵ˡ
Լ˲ӦÿĶ
Ӧúܿ죬һģϾ͸ıȷķ򣬸Լˣ˵ðʧҲвˬĺȱ֣ɺϲ٣Եʵղ˵̫̫㣬ʲôԸ
̫̫£ӴҪ£ɱ¡
ǣǣ̫̫˼磬˶ȥμӣҲ֣үǰȥò͡˹˵
һ£סԺ⼺˸еˣôм磬ȥģʲôͷô̫̫룬Ҳ̫Ŵ˰ɡ
ܿ췴ӦŤͷ˵ˣ֪ˣ°ɡ
ǣС㡣˱ųһ亹ˣԽ£ңæһӦţһ¡
šͻȻһŤͷһӡ
ӣԸ˲֪ԶΪʲôǺš
ЦԼС㻹Ǹ֣үǰλʹˣԼֻһͼļūĸҲأеˡ
ڣԶûΪһʮФżһ˵ˣЩ£֪ˣҪȥҪȻûʲôùӳԵģף
ǣǣǣСĽеۻʲôҲһ̬꣬һ̾ˡ
ôһʮФżͣϾӰû뵽ײ£ҲãֶӵʹͣӻǴ󷽣ʵӣԼҰѸղſ˵ȥġ
ԼɲʲôèûôЩүСڡ
֣ˣ֣ĳҪطϴһǡµ£֣ɴȤڲͭҲ֪Լ󲻼ѣҲٸԶˣԹ˵꣬Ťͷߡ
ĴҲǹˡ
Ҳûȥϴһӣˡˣ˵һڿ磬ϯϵˣƫϯҲҪԼͷɢӣҪȥһС
ڴҪ뿪ʱԶͻȻеСԵȡ
£
Զڴ˹߱˵ô޼ҵС㣬ûֵǮΣ˿ЦһԷʱ̫̫֣Ҳýţվű𶯡
Զôһ˵һ뵽һһҲûУĲýһվ͸еһ˵ζ˽ûлعһΣᴩԼͷڷ֮ϡ
һ˾ͷĴңʲôһİӸԼΣҪǴ˳ȥЦģԶ̫ɺˡ
û뵽û꣬еԵģһһӻݶʧɫˣԶָһɢڶǰĳ󡭡
㣬ʲôһæһŵûʧɫˡ
ŮڲףԶԼΣǲԼ㷢Ƿǳı֣˵һ㣬ǽᱡˣŵô
û£û£ֻ˳ֶԶԭε˹Űɣ͵ļ񣬲Ȼһ̫̫㲻ý
ɺްɺް
ҪԼаѱԶҪһҲûУԼ޼ҶСݣҪԼƲˣûͷ滹˽ԶһȻ͹٣ᱡǣⲻа
˼ҵֶ̣˼ҵǼΣжشģһĸ״͸ԼģļҴ֮һδԼԼղŷУۺ֮£ôҪĶѺ˳ȥҪԶԼ֪ôء
лл
˵꣬ЩŤͷߣ÷ˣԼ֪Ļߵġ
ʲô
ݶҰ˵ȥҾͰ˺顣ߵû˵طŮ˵ĵһ仰
ݶæĵС㣬ˣҲ˵

֣ɺʹߺԶĴЦʲôүСģղŲǱĵͦԼʩСƣŪǱүɲô׵ġ
Ժֺһ㣬Ȼ׷ծľ׷棬׷ޣн֣ʲôռˡ
Լ֣ԶеĽ룺棬ƤСͦģհ˵ǵļһû뵽޸ôһδޣʲôأδӶᱡˣٺ١
һ뵽ԼĿһСŶŸϷˣ˵кͳɾ͸С
ᱡ޼ҵС㣬ϷһӵδޣȫˣɪŹ֡
ǬԪ࣬ꡣ
ţǱá
Ŷˡ
ǬǬϦ޾̡
ģԾԨ޾̡
壺죬ˡ
Ͼţлڡ
þţȺף
һɫ鷿ڣһ桢׵ʿһסҡͷԵذݶֳ׾徭ԭ徭֮һƿʱԣʿӰݶҲǳ£Զӣ϶ϳԼȡλġŶá
УС䣬磬̲סӣ˵ǲλǣˣţչãû˴ޣ׽״̬Ҳʧȥ֣֮ҵüӿٶȣȡճء
һ뵽Լһ䣬ʿҲøеѹ޴
ԸճأԶȸߵͣԼС
֣һߣԺֻʣԶһˣû취ղڲʱչԶѾߣǿԼμЩû뵽ڻûٻ
ŰϵЩ鱦ԶЦˡ
һ£ԡѱ֡ѱáǷԼ⣬йصĽζʮ⻹塢һƽӺϼǧٶ׬
ǴĶ㣬ɮҲ棬˵ҲһϢԶﻹǸһ֣ү׷ǹʣһһӡԶͿ˳ˣһ㶫
ʲô֣еôȣǽеûãҪضߺߣûǾһȥ
ʰӵϴѣԶѴһأ׼ʶһ£νļ磬ʲôر


189 
ɫҹĻŸո£޸񼱲ʾȨƺͷһ͹˴ȼ˾
ǵƻͨľ񣬷·ʾŴһţϣľ
ԭǸǸϴκ֮ʱԶΪһСȥױ˵Ϻܷ⣬һλöûУصԼסǸСòͣ¹Ǩٴλصʱū͵£Զ֪Լλϯ
ǺܴӣûףͿϯҪǴ޼ҵĴүүΪ٣˿̲ϼң̫̫ʹ޾Դַǳ谮ڰݼ£ԶҲմ˴Ĺ⣬λϯ
̫̫û绹ûпʼ߶Сƨ໥׷֣Цǲ£ʱЩŮǼһ亹һԿţЩүСʲôˣҪǳʲôǻĳﲻ
ЩǴ󷿵ףҪ϶ƾǸʮﳤֶϾҲ¡
ʹ޴ʷ죬Զ˽⵽ӴϵĴ󷿾Ǵ̫̫̫̫һŮڳЩλү檾ǵĶŮʲôģһ˼ƫ˾ͶˣĲܴ󣬾޴үŮˣǶ껪СָһСӡ
Ļ治۶ͣ˷Ѿ˼òŮͽ޸Ϊľϴô
Զţû뵽ͻȻԼ䣬ŤͷһһװͰͣһֻСĴ
ôӦ˵ģе㲻µ
ղˣô£
ָָ˵ҼС㡣
ԶָطһȻŮһ￴ԼǣһһȴǴ档
椣һâôߵһˡ
λŮ֪ʲôԸԶЦ߽ŮھͽŮ
ҧһ촽û˵ǰǺḡĻһͳѵˣǣ˵ΪվǰģĴծһҪʮܻĴծɲҿ
ղŵᱡˣ˵ϵḡģ͵ûɡ
ûҲûе㲻õ˵ӣעһ·ȡ
ΪԶ׺ʮФżڻû͹˵ҲԶҲ̫ѵԶֻʾһ¡
ǣǣǣˣλСϺáԶеε˵
ڷ⽨̵أЦɲ㿪ģرǶЩδŮӣҪǽĻ͸ղŮ԰Զ͵üˡ
е˵Ǽ磬ôˣ
ĵĻһԶĶϾͱζˣǱ̨ʾǣȫҵĹϵҪȻûʸֵġ
ҵõ𣬲һʵ˵Լϡء
Щ˵ƣԶҲֻţô˵Ǳ˵ĵ̣ԼǼ£˵иŮڻǰһЩʲôģʼǹҲģԶҲúһСŮӼƽϣһ˫ص˵
̫̫˽ģҾˡ
Ҳڰ˵Ǹ˵кܶʮФżܸҿ𣿡
ԶҪģūͶͣ͸Լûϵɣ״ĻûлԼǷԶһӣ˵ԼһҪ˵ڣʱ⡣
ԶﰵЦС椣һƫõ׽Ķˣû˶ֻģֿˣȰʾԼΪܽȻϿҪôͦġ
ʵøôֻ࣬ҪԼ˵Ҫˡ
Զˬ˵һװɣ˵ʲôˣǣҲֵʲôǮ
Զܴ󷽵˵Լһף˵üЦ˵ʡһʣһеĽĶ㣬ԥһ£С˵ǸͶҶҲûС
ϲԶȻ֪ǵԼףҲ⣬ͷ˵Уû⡣
ģ
ȻǣһͿȥȡˡ
üЦ˵ãлл㡣
Ǻǣ˵ʲô˵ôˣʱ޾ͻȻ˹Ȥʵ
ŮԶôĵ˵ЦүϻοЦ˹
塣
ˡ
Զʹæ
㡣ðԼԶҪ¸ϵʱƤ˵
ǺǺǣˣˣֻһ磬ˣҪȻ޾ҲΪ˵ģ˵˽ܻҲ׷ʣЦŶԶ˵СԶ߰ɣϯ̫̫ˡ
ԭԶģڿԼŮ̸ŮЦģ޾ˣƺɡСԶˡ
׽˺ܶࡣ
ǡԶӦһڴ޴ʷ棬ϯ
ʹΪʲôݲôˣôߵô
ڹϵҲ⡣
̫̫ߣߡԶ£һϤŤͷһ꣬ղǸòԼ˭ԼʲôĶǵõ֣ɣΪһǫſԷ̫̫һĵӣԶտʼΪǴӹ̫ܳء
ãããҲɣû뵽㻹ô̫š̫̫ܲºЦ˵֣˵
֣Ӧһ˻̫̫ԱߣȻòظ޾ʺã֪Ļ⣬Զк
ǸоڹͬϺԶкܶһãǿ졣
Ҳоع棬ϯģֻǵλߵˣȻǼж˵ȣףֻڴϯϯϵˣֻд̫̫޾Զ֣ɣóĴҲû⣬ֻʵʵʹһӡ
̫̫Ц˵ˣ°ɣλˣһ׼֣ϵ֣ɣһλݵԶΪˣԾһ磬Ը㷹ԺҲ׽
ԶЦ˵ˡ
ˡ֣ҲЦ˵Цõǿ
ʵ˵ԶĿУһϲ̨С
޾Ц˵ԭˣţˣ߶Ǻõġ
٣ˣӵڿ㶼أԶ֣һۣ¶һ˿޵΢Ц
ˣϲ˰ɣÿ˶ȼˡ̫̫Ц˵
޾æӦһŤͷԸܼҿʼ
ܿ죬һѾ̿ʼϲˣѾһһˣԶڼʶʿԵʲô⡢շ塢һƷȫҡ˷¹ʳ㡢ζȵȣԵĲ¹⣬ѰѼʲôģڷһҲҲ
ԭǰʳΪŵȡ
ԶûüƷˣֻڴؼ𣬰һֻϴõ棬Ϳܿ죬һɿĽζʹ
ɣԷˣʱſʼ
壬ǻԶ֣ͻȻеؽ⣬̫¡˰ɡ
޾Ц˵¡أֶѵһΣӦõġ
˵꣬ŤͷԶ˵СԶһԵ̫Ϸںͷء

ʲôģԶһͷˮ


190 ͭ
֣ѵüƷζ룬һûƷɡ֣һ硱ضԶ˵
⻰˵ãİ˼ܲջеɫ˶óԶһӣرֺɻûƷӰ
еˣϲűԼĸ֣ɣ˰δþʹгԶСԶҪݳޣܸӡϺܾϸرǻҪƾݵ÷ֺǴʤΣһӲ֪Ҫöֻ֣裬Ҳֻ󳼡ܳеֻ
ԶֻһոΪʿСƷζġ
֣үЦĳªţǵһοζҲʲôܳԵģһЩˡǷծ˾ͳԲ𡣡ԶЦЦ˵һմ˵Ĺ⡢дϷ˵ĸҳһʳл˻Ϸ˵ĺˡ
ԶĻһ˫أ˵ʲôǷծ˳Բ֣һԶָԼһɫеˣԼжĽԶֽ֣ǷծǮ쾭壬Ǵ򵽻ʵҲԼ䣬ʱϣΡšΪūʲôģȫƾծ˼ǲ𰡡
Լһʱ⣬˴£֣ԣԶͶһĵĿ⣬Ȼͷˡ
ǺǣϷ͸ɡԶûвװ̹ϵ̬ȣô޾ͣѵͣ
һˣǰͿգȻݱ͵ϴˢɾ˵ϵķʶ֮Уϸϣʼ򣬲򸹲ֻֻܷ죬֮ȡʶ죬Ϊľʳ⼴ɡ
ʲô
һֻ򣬾Ϊ˿죿󣬻Ҫֻ򶪵ôһֻĸоͷΪٹˡʿϲ࣬Ǯɲ˰ͨϰҲͷڲøȥƽֻùһЩ⼦⣬ᣬֻݳޡ
϶ζеݳˡԶ̲ס˵
޾Ц˵Ҳ˷ѣʹ͸ˡ
ãԶҡͷ˵ģЩˣʱ˳Զ⣬⡣
ˣˣ˶ˣ߳Աİɡ̫̫δôģҲһЦ˵
̫̫ˣ۾ܺãҲͿ֣Ǹ֣һȣԶƷԺϲֹһ
ǣǣĸ״˽ѵǣôˣҪƣ޾ĸ׺𾴣ƴӡ
ҲãǾѾưɣģͦúȡ̫̫Ц˵
޾æóصƣôŮԶ֣ҲˣһǣƹѲԶڿƷʿ˼ҵļˡ
һ֣ޣ
ЩʳҪôҪôҪôˬ࣬ɫζȫζһƾһ֣츮¥׵Ĵʦ֣Ҳһ䣬ģȻʤһ
ʳһҪԺסúһ㣬Եúһ㣬Ǻһ㣬һ㣬˸һ㡭һһγʿͨ˾޴Ĳ࣬ԶһĽˡ
˵ԼСӹò޸ӱ뻹Զ
ƹѲζ巬м˵˵Ȥ£Ц֪Сʱǻɢ˵ˣѾ˼Ѵ޾ʹ̫̫úܿĵ֣ɸеʱˣѾƱһţһϵ˵壬Сֶһ֮룬ȫ
޾ЦһգҲϴӦе˵ֶ˵޷
֣һ˵У£Сֶһģ˵ϴܾˣ״֮СֶƤٴοȫһ֣ϺӴϾϼףػˡ
⻰һղŻЦϯһӱеž޾ĸӡԶ֪˵Щʲôˡ
ײǲУڽ죬޾ʹ̫̫Զ˸ӶѡãƷڼ׼ĿҲнУڻף
ƻ˶ˡ
һԶˬˣ˵޾ܾˣܾ˾ͲҪôƤNNDģԶòײ⡰Сˣû뵽һһҵľУԼӵ÷˵ǮԶţѾûһˣ޷ĵģף
ֶҲֻ֪һŮƽմ籦£һĳ֪ˣʱ䣬ҺСͨٸһ𸴣㿴¿ɺã޾һ£׼Ϲȥ
֣һӷȵģһѰʵף֪ԼδСһ嶪ԼŮⱲҲ̧ͷˡ
壬ҡ
޾Ļ˵ˣôˣҺܸˣ̸ֻ£Ҫ̸£⻵ˡ
ԶԶԣѵôˣ˵˵̸ֻ£̸Щ¡Զæһ԰ǻ
Ϸˣүãʱƶȡˡһʦģǰʾ
⶯Ҳ湻ġ
޾Ҹ̨£԰ϲţǾȡðɣ֣үƷһ¡
ǣү
Զǳһţ⵶ذѷ첹סӵȻһ̽һֻѶžž֮ϣ⻹û꣬ǳӻһѱ⵶ʼֻĶܿ죬һ¶һСƬ⣬ȻָЮסõһһָ󡢺񱡵ľȵƬ͸ãȻһһµСϡ
ֺֿãǱǵ˳Ƶ
һԵԶеסˣԼҲû뵽ԭԵġ
ǳӵĶܿ죬ܿͰѷʶгһƬƬСӣԼÿ˶ʮƬϽϣһԵŮȸԶ֣ȥ
ӣáһŮгɱƬĻСװĽϷԶǰС˵
СԶҦʦա̫̫Ц˵
ԶæӦǣ̫̫
ЮһƬеñĶ⣬ӵ£Զг˾֮ɫˣζѾ͸ߵζĻѧӦһγһصζζأֻǳһڣͣˡ
ãʵ̫ˡԶ̲ס̾
Բƨȷһһζζ˵һֻ򣬾ʮֻԶΪֵõġ
һԵ֣Ҳ޲ڣζζȥȣҦʦˣ
ԶԵڶƬʱͻȻ֣ŮվԼǰ棬۾ڴһԶͻȻ⣬ˣ޴ʷ˵˼ͣҪ²˳ƷԼȳģúãǵʹͣʾл͹Լķȡ
еúϿڵĴˣʲôģ˼ҶûгøԼԼζˣʾһôУ
ԶҲСһʮӷϣЦ˵澫ɣ͡
ллӡŮһǶʮӣ۾ŹˣƽĿˣ͸Ǽܲˣû뵽Զһ־ʮֱϲ⣬æлҪ֪ⶨӣҲԼһݵġ
һʱ䣬ڳˣرˣһĿ֣ϵ֣үϣԶһͨʿӣҲʮӣλ֣үΪӵܣܲСɣվ֣ǰǸŮҲһڴؿǰү
һԶǶشʮ֣ɫ˱䣬ٿǰǸŮһڴؿԼһû뵽ôһɫһӱˣտҲ𣬳ԷǰԶģһǷ˶ծ񡭡
˿֣ҵүʲôֵǮĶһ㣬֣үҪʲôرأû뵽֣ү˺һᣬǵ͵ŮҲĿҲԽΪȣ̵ݵøһЩõøһˡ
ȻĿ֮£λҵүȻͭ塭


191 δ֪
ʲô
֣ҵүǮŸǮ
Ůԥһ£ȷǰλ֣үǸԼЦ޸̵зû˿ıʾһЦһл֣үĴ͡Ȼȥ
Ůúܺõˣû֣үһΣ֣ƵҪѪԼ֣ϣʲôʱô׵ˣϾǮŸɴ಻ԶˣԼòɣ˵ҲԼˣҲ֪ΪʲôʹģͰǮŵȥˡ
ŮòһЦУǳЦһ㣬Ƽˣʵû취ȫˣֻҳͭ壬һֵǮĴҲûУȫղλһ־ʮӵĴԶˡ
ҪǴȥЦ̧ͷ
֣ˣ޲طȥγ֪ҿĿⶼеǣԼԩöˣԼȫҶͳȥˣǣ֣ϵүûǮ˵ȥ˭Ű
̫̫ɫе㲻̫ãʵ˵⡰ͷ̡ʵһĵĹأ˼һ£ͨҲһܳԵģ˭ҲһǮ֣ɸǮʲô˼ʩֱҪģԼ޸ˣǮԷ
Ҫˣ˵ģͲùһ˵棿
޾Ҳˬе㿴֣ˣν²ţ´ǧλ֣ɵġҲţҲȥףԼովܾû뵽ϾķʾԼĲҲ̫С˰ɡ
óԾͶһ㣬ҲúóʱŮζĻ޾ЦŰѻ
ãáֻ̫̫Юһ⣬ʾŮʣµø޾ˣûˣҲҧˣζͺãҲֻųԣҲ˸Щȥ
˵Ǹף̫̫ЩŮģǺ۰ģȻ۰Ҳָŵȡ
޾ĸҲæţҺСֻʶ죬˵٣ֻʶҲÿ˶ܳһζ
壬ڷӵ֪̽չΣã֣˻⡣
ǰ޾еε˵ȥƺọ̇̄ϻмλʹ¾ģ޺ӵ츣գΪ飬ӦලҲãϼҲԶп֮ʱҲԻ̷һĸ״ˡ
ƺӣĵĸףŻλĸסҲзŭʱһọ̇̄ǾͿ̿Ʋѵ޵̻ӣÿζһĵĿ֧ϢڻָԪһӯ޾ˮˡ
塱֣еֺõ˵ӵҪľʯȸʼ࣬Сֶڼң֪ܷҵϣһأ
ʲôʱ̶Ǻ׬Ǯģ͹ټҺǸһ֣ɴ˴Ӵϣףʹϼףһ£ڻƺӵзһ
һʹ⣬ףҪ׳ɹԼ޾ͳĹϵƾһϵΪĴ޾ȻԼչмӣײɣԼûı£޾϶ټᵽҵĽ飬޾ܲһ٣ٶؾܾɡ
̴ãһ
֣˵꣬һеؿŴ޾Լ˵һͿǲµĿС
ֶ޾һԤ֪ҪҡҡͷһЦ˵Դ֣ҵĹϵпȱֻҪһڣģȻܲչһֻǣˡ
ˣ֣һԾ˵壬˵γ֮͢ޣ˵ĲûУССĲ£Ҳûһȱ
ֶϢͦͨģֻ֪һ֪޾ĵؽ͵⹤һ̫ӡӻмλһֻֽػͳ̴ҲϷҪ£˵ҴϵֶҲ˶һýء
֣һסˣô֣Լ뷨е򵥣ģɬƤʵ壬֮ޣһССĲ¶Ų⡭
޾üɫһ㲻ͷˣԼ͹ˣ֣ɻһƤҩƵģ֪ˣ˺ᷳ
ڴ֣Ĺϵϣ޾ǽ˵ڳģԼˣҲˣ̣ȷǷֳڵģյģֻеһڵһӣ֪ˣýƺӹ̵ĶڹֻݻںʱٲӣҲûһڵĲȫ˳ȥֻһ£ƾ깤ˣԣϷ飬ʵڰŲ
⡭ɣýҴƹǿ̫ƽʢᣬȱǮ֣ʧ̲֮ס
˵̫ˣ߸˶һźףʵڲУŪһò£û뵽ʲôûţЯȫ⣬Ƿ˶ľ޶ծûԼ²ܻ壿
Զ̲ס廰ˣǲǳ͢׼дˣ
޾üëһȤؿԶʵŶμã
СûһڷϣǾĬˣԶһ飺ҪǹƵòĻԼƵĵһսҪ¶ģ׼·սѵԽԽ·ˡ
ǰϲ£رƳһƫ屦ҧرϲöˣƳʷвٵ⣬˵ЩС²һЩ£ǼǵúģԼûǴ꽫Ǵƺæµһ꣬˶·¹Ȼַ֮⣬ʷϺպĴҲῪʼ˽ǽͼֽй̵ۣһͰ֮˰ɡ
Ҫֵ̣ôľƺӣǾ޶Ŀ֧رǴ̣׻˵δУȶ˭Ҳ֪һƲãǾһ޵׶ڴֻǻָ˲Ԫȫʢ֮ʱӦߵĲ֧һܼеĻƺӹݻҲ֮ˡ
ܲᣬ궼ȱ̰ɡ
·¹Ȼ潾ݣʱԽɱӣôЩǴƵ񣬻ǲ᲻ܵģһҪúýѵһǴʹˣ֪ҴƵԶ˶٣˵̫ڼˣסģǰµĹΪҴƵ棬ǲµģҲӦúһǡ
ʲô
޾һԭֻһʣû뵽ԶȻȫ¶ˡ
Ϊ֮׵ӴϣټҪְ·ñô£޾ﲻ֪أǰĻʹеްԻϷʪ̫ϻʲãļǰճ̣ڹ޸ġƣն强ڼǰʽȥĵڶ֣ͨľ̵Ĺһֱڸ£ûĻȷڽˡ
Լһ֮飬ЩܴȻָƣԶһССˣЩ£ô֪ģµô׼ѵδ֪֮ܣ
ŶƾʲôЩжϵģ޾װںЦʵ
ԶЦ˵Ŀ˴Ȥ£ҲȽۡϵϢ˵Щд䣬ܻῴһЩߣˣ֪Ҳ²ÿɶԣ
ʲôɶԣͲŻļڶˣЩСϢıϲǵۡô֣ҪǴ޾Զĵϸָƣİδ֪Ļˡ
ֻǼ磬ղ˵ˣ̸£̸£̸ֻ£λֶҪҪ˿ˣ޾̲ס߿ԶһۣȻµ˵Ц


192 Ʒ
һٷʢޱȵʢ磬һʱɢȥԶҲԵ÷ǳ⡣
ǳƽʱԲζȣʳΪ죬ʿգ뷽跨ƣֻûЩôϸˡ
֣֣ô˵ģǷʲô£ɢԶ֣һߣ֣һͷɥӣԶЦŽʵ
ԶסԺ֣ɾסԱߵԺɢʱ˽С
ǰɡ֣ػش
ӻˣûȢԼʼˣû뵽Свû£Ƿһľ޿ֱ˲գƲŹ֣ղһʱͿһ£Ҳ˽ԼͭǮ˵£ͻΪʿ෹Ц̸ﻹء
ԶġȰ֣Ҳļ֣ϵҪʲôɣǹֻѺˣûȡ˶ӦˣֻҪ̹һԸһ·ʲʱӣˮһĿڴ𣿡
ϣ˰ɡ
֣ɲŲ£ٵĻмʵ⣿йգҲԶˮȲ˽𰡡
֣ɺϵһͷɥԶ˵Ľӵܣеĵļ壬Ժͨһ־ͷ裬һۣûһ˿־һ뵽˵ԼǡӡʱǱǿ׳ı飬Զ
ã˯ŲУԶ⡣
֣֡ԶͻȻЦ˵
֣£ʵ˵ҪǿǾ޶ծķϣ֣ɻĲԶ֡ӡ졣
ǻ˵û⣬һ˿ȣԵЩα
ԶȤ˵˵֣ҵװε÷ǳִѵõƥߴ񿡣ɫòҲΪƣһ㣬ŪԵģ޲Ǻ֮ϣ棬϶ܶҵ۹⣬ˣллֵ֣ĳء
ãҪлᣬһŲţһ뵽Լ﷭˴֣ɲһ

̫ĸɫٴȥգΣ֣ﲻ֪ԶڰʾҪˡ
Լϵİ֮رƥǿǰһĴѩ֫ǿ׳ҲһëƽʱԾιëһϸԼΪװ棬˺ܾүӲͬԼģҪˣƢϵ˵İԼȶۡ
Զʾ֣Ÿеԣ۾ת˶£ܿ⣺־
Ȱ취ǽŪȥ
ҪԶֶαǿλߡɽô֣ɻӪǿϣǣԼʿԶһΪʿСһ죬һڵأԼԹԷģǾͲ֣үǽ֣ˡ
þŽܵԼԼĵ̣ʱ˵ؽݣץһ٣Ȼ͵ٸܸ棬Ȼܸͨ淴ļҲƶŪ֣֣֣үֱʣǮǮҲû
֣һʹ⡣
Զֻ۾µµת֪ûʲôˣװû֣֣ˣ˵ֵ֪ܣʣĿ̫㲻˼һ£ҲãͷȸˣǴͷ㲩ʱҼǵ˵һҵӪúܲģһ½٣ҪǾ̸̸ǸҵɣģһһõļǮ
ʲôԼǸҵ֣ʢһ£ǲҵԼƽʱԺζĵĻĽҪûҵԼ綼ˡ
ǸǸ֣˵ƽʱϣĿʲôҲʱû̸ˣҪҸʱ䣬ҰĿʲôŪ˵Ӵ֪Ϊʲôҵͷʹ֣ʧˣҪȥһУӴë
˵꣬첽ǰˡ
֣֣ҹҪսҹսը𻨣ԣǲĲǣΣԶ֣ɵӰе
ǰǸӰһ£ԥţܿ죬֣ɻǺܿˣһߣһ˵ˣˣ´ΰɣӴͷʹˣټ
֣ɻˣԼ׶ŪԶҪ̫ãԼ̫ԶڷͷѣĲҺԶٶˡ
֣ɺèһ㿪ԼԶ΢΢̣ʲô壬񻯵ġ¡һ£ͨһ
ԶѵعһЦѾ·£һ·˳ػصԼסԺ
Ӻá
Ӻá
ԶջصԺû뵽ſڴվŮһŮòԼʺá
£Զϳ澣һǴ澴һǴݶ
Ʒ򰡣Զ̲ס̾澣Լʮ꣬Ρɰ˵廹ûãǣΡһСӵģԣǿɰˡ
ҵŮǾϸѡģģξԲرŮԺҪԼС޵ůõģŮ˲ʱˣһģҲֹҸ㣩ڰһеСӣ𣬶ݶ˳ˮ
澣Ǻܲһԡ
Զ֪ǵĿģǹ˵ݶǰ⣬̫˰ɣС̫ˡ
еֵ˵ʲô
ĸҹ֪һ˹ߣص̺ҹҹ̫̫ˡ
ݶСһӾˣϽؽ͵ġ
ƾ㣬Ҳ壿һɫ˵Ҳ⣬ĴΡ
˵ѾҲ޸ĸ߼ѾΪӴϵĸ߼Ѿƽʱģ󳼵ĹӣүǰС˵ԶĿء
ٺ٣ԶﰵЦڻԲϣٹʮ죬͵øСˣʱ㻹˵үݶѾͷ治һֿɰ꣬ôõͷˣʵ̫ϧˣãҪһ취ŪС
һ뵽ǷԼǼŽݣԶ¶˻Цݡ
ӣģ˵ҼСһʮФżңҼСԸȡݶе㲻̫˵
ҲװͰ͵˵ҲǣҪҼСȼˡ
ŮˣһϲʲôҪûõ֣ƶԲ㣬˯ˣɫˣŮãŮ˶ЩһȰ
ԶЦЦСһһߣһЦҲˣߵǰۿһ£ȻܿóһʮФż͵С椵ϣǻȥ
ߺԶһܲղżˣǱǻڣҲ˵ԼĶû˶ΪԤһԶڴŴһͷղżǰǻڡ
޸ͦȫģϾ塣
ܿ죬ԡͰ̧ˮ̺ԶϴˢȲᣬ󴲸ټȫµıϯԶԺȹԼӴϵĵһҹ
еźһ˯įһ㣬ҲмҼǰӴ
ڶһ磬Զո𴲣һϢ֣ϵ֣ɣɫոƷͳ˳ˡ


193 Ѳ
Զ֣˵ϢҲûʲôȵı飬֣ɵΪ֮У֮⣬Լһϵˡ
Ƿծ·ҲõһУԶˡ
ӣ֣үתšһ˹˫ְŵݸԶȥ
ʵô򿪣ԶԲµʲôˣ޷ǾԼм£һ͵ǽãǷӣᾡ룬ȻԶȥʲôģԶ꣬Ҳһ¡
Ǹ֣˲ƶʧǷ´ʵĶծԼծʩѹ壬ȥȰס˵ҲԶ뿴
һֻӬԼǰȥžͷ
ӣϴˢɣ㼺׼ˡĹһվԶػ
õģԶЦһϴˢȥˡ
ԶŵСĥͼζˣһ𴲣ӿտյģŵζûԣ͸еʳ󿪣Ǹоˡ
Ũ񡢺ɴࡢСɿڣʽζ쳣֮⣬һ¹̣ԶаԾƴˣͺܶˣ˵¹ȫǱ¹̸Ӫḻ治Ӵϣ˻Ϊһ¹ѾʱӪḻ¹ˣԶ˶һݡ
ѹִ桢õôԭ¹̹͡
ѩ㣬֮үʲôԸûУԶһ߳ԣһʵ
Ůѩ㣬һŹģ㣬ҲӱɰרְԺר̺ԶģӶҲһūû¶עת͵¡
ȷҲһ㣬޸Ĺܼ̫̫󣬱ѹɡµѩרְ̺Զˡ
ѩһ£ҡҡͷ˵ӣүûʲôԸ˵пգԵ߶һ¡˵꣬ѩԸµ˵ѩΪӴ·
ãһ㣬ǵĽйȥԶЦ˵
޾˼Զ֪޷Ǿʹӵһ£õʱ̫֣ԶǾȵתһȦһūڳ¡ջԼϢԶһͼƻˣӿһիīիķֺš
ӴΪ֮һʿ֮ףѧǳʢ˵ѧãӵ˽ӡ˼ûݡ
ӵ˽УߡٵѧãֻдϵľӢӵܲܽȥе嵣ʱдϳĸ߹ٶԴ̣Ϊ̵
˼Ϊͨӵܡӵܻʿӵѧϰĵطѧйģ󣬶ݣȡ֮ͬ⣬֮˴ԼΪ࣬һǳɼĺӵܣǽ߶ѧѣĸҵӣһĽٳİŴµġ׼Ա
һʣѧϰŨѹΪʿĿеġʥء
һ嶨Ժ˲űٲʢν˽ܵ飬ܶʿصصһǵĻ˵մһҲãʿڶ࣬Ҫ￪һիǾһӡˢ㣬ʱｨֺţӾˮ
ѩ˵Ҫȥ棬˵üЦæͷõģӣһҴȥ
ԼӺԶѩĴ£Ӵһȵƫ߳ʼˡ
ӣȥ棬Щʲôū澴ȥѩ˵˵
һ˴޸Ĵţ˶ˣʿҵҲһ׵¡
Զҡҡͷ˵Щ£һ˵ȴȥ¡ջһһš
ˣӣߡ

ү㣬û°ɣū԰һԶϾͼ
ȦеںڵģҲ֪Ǵ˯ţǵԶ
Զ˰ͷ˵ʲô£û£أ㣬סϰ𣿡
ãܺãүˡ԰˵˵Ǵ޸ܼҸҿһֺŷƹ񿴵Ǵܼͳģ쳣ҳԾء
ţǾͺãһССˣܸһֺŷ䣬Ҳúܵˣ԰Ҳûʲô顣
԰ԶһۣСʵү£𣿡
ţ̸ˣµĶʮһӡԶ˵
ԼҵūҲûıҪʱء
˵ޣѩҲ˵ЩʲôʱйأԶ죬ҲʶվԶһӣʾõĽһҲᡣ
Զһ˵ʮˣ԰֪¶ԼҵүܿͻΪӴϵŮʿĽʼɵĶ
ϲүϲүˡ԰Ц˵
ˣûʲôϲģʲôҲ֪ģضأˣûУ
ˣүԸ
ҲûʲôԶͷ˵תһתɣҲţҹţʿ࣬Ҫ￪һիרųīӡˢ鼮룬Ӧò̫
ߡ԰޵ȷǸߣүô࣬һ
ԶЦҴñˣҿɲһף߰ɡ
ǣү
ǣŮѩĴ£ԶЯ԰ʼӵĴС䵴
һ죬ԶһʱЯ԰ѩĴ£תʵķ綦ʢкܶʤżֵù̡ͣĹͥ¡õȣرǴãǹģƣֱηϧԶֻתһȦܽ档
ܼ򵥣Ǵϵãá
ҹˣΪܶһƬžڹŴûҹǣʹϨ˱ӣڴ޼ү鷿͸⡣
үӳһϡӡ⻹һ¹̣Ȼһ޸֣һţչܼҾţһһתơ
¥˿񣬾ǴСصߣŮ⵽ӶѧõĸתˣǻһիԴիƹǷԸתá
޾۾Ǵڰϵ֣ʱָͷö棬ƺ˼
ţûҹС㣿޾ͻȻʵ
ǸӳʱС㣬ֻǼ򵥵شһкѩһ£ܿ˵˳
˵ת֮ʱû˵׼Щʲôûд̽
үĻ׼˾Ӫի
޾˵ͷ𣿡
ûʲôرˡѩҡҡͷʾûʲôرˡ
Ϊ޾ĸ̺Զʳʵʰ޾һһÿԶ˯£һ񣬾ǵ鷿޾㱨Զһһ
ҪԶһĻ϶̾Ĳ̣Ƥѻǣ֪治֪ģ˭Ҳû뵽Ǹɰ޺ڼһѩ㣬ȻصôǴ޾Լߵöӡ
ǣҪٿһĻƸԣ㱨󣬴޾ָָ棬ѩͻȻһֻСһ㣬æ޾ǰ˫ȹڵϣĹףͷ˽ȥƬ̣޾۾ϳһƬ֮ɫ΢΢ſ
Լһӣֻһ£Ȼ۾ϳһ˿ɫ
ȻѩƷ


194 ƫ̫
㿴ЩżĺƯ˵ԴôģôѶŪأϵʮФżе㰮ֵ˵
ڰϣײͬʮФһһš
֮ĶƽʱԼһŵüеģڿɺãԶЩɿͨɰͣ£̲סĳ嶯˵ɣԴԲԲģһ˫۾ִԲ䣬¶Цݣһɰĺһ㣬ɰˡ
ҲһţԵͷ˵ǰƯ˵үռһףһöûˣֻǸգһֻϻܴչʮФ˵ʮռˡ
һ
һԶΪмԼ˵һ£ԶͰѸߴͳԼʵǺܲˡ
״죬аè۵ĻƽʮФͷһƬȣƯһһر۾峺תһ£㾦һѶﶼ⡱ˡ
˼죬᲻ûԶҺãԶҲû׷ʣ빺ģûӣһһף׽ģԹǧ֮ްɡ
ۡ
ʱ⴫ô֮⿴ȥֻŵƽʣūںϸĴɨŵ棬Ե÷ǳæµ
֣ʲôϲأôŵƽʵġ
ҡҡͷ˵ͿʼˣѾһ˵֪˵̫̫˼
ڵĴ٣԰Ǹ𣿴󲮡磿԰һһ£͹ˣ˸԰ôղһģһ룬һ߲ͣķ
Ӧ˰ϲˣһģҾͿϵһĺ񣬵ʱС㣬ҲûʸϸԼ˵˳
˵ǹˣǰһϲ£Ƕ֪ģôôܵģף㿴Ծָǵ˵ǵϣһϲ֣ѵǶ÷ı⣬ǰӭȢˣ
пܣ˵СÿѮһ⣬ÿĸδģ״򲻶ǳղ˵ӶǺܶģƶүĶıˣСһߣϾֵСˣ֪ļҹүôиȢƯֶŶյСءЦ˵
ðȡЦҡɫһ죬װ˵ôʰ㡣
˵꣬ȥӴԣ¾ģܿ˾ֳһš
С㡣ʼ䣬ͻȻѾ¥ſڣеԾ˵
ףīôˣ˻ԼͣŤͷһԼĲǱˣεŮ֮һī񣬲ɺʵ
īЦ˵Ϸȥһˣһȥˡ
ԭҪԼͷһѣǰôԼʮФżСպá
ǿԼ
ߵ̫̫ķ䣬īͣЦŶԴ˵С㣬Ҿ͵̫̫Ҫ㣬ˣСĹϲС㣬ϲС㡣
ϲԼ
ʲôֵùϲģī񼺾ˡ
ô˵Īˣȿȥֲ֪ҪԼ˵ʲô˽ܻˣҡҡͷһڡȻ˽ȥ
Сϵǣ̫̫ûڵϣڴϣ֮ϣз˶ӣƯξͰڴϣڱһһҲûС
̫̫һҲ֮ɫϵЦԽ飬Цһ仨ˣֱڴϡ
Ц˺Ŵ̫̫£һ߽ڣһͷŵ̫̫ĻһҪĺһ̫̫Ц
̫̫һ´˵Ҫ޵Ĵһĺӣ߲ߣ
ҲޣҪڼڡ
ɵϣŮ˲޵ģο̫̫Ͷ˶û˵
ڣοʲô
̫̫ЦЦȡЦŮοҼôƯҪ˵ޣδǺ𣿡
ڣЦңЦҡһ˿Σû뵽ھȻԼЦˡ
ãããˣϹͷɾء
ԣæԼСģ̫̫ˡ
һȹ̫̫ЦŶԴ˵⼸Ӵ򿪿
ǣڡ
ԣѴ̫̫ǰӴ򿪣û뵽һ򿪣;ŵϴ󣬴һѼӣװȫΣǷǳƯΣÿһǾƷеľƷԶǼɺꡱҲУС֣ԼǾ󲿷֣ԼҲǵһο
ԣЩ̫̫صı
Ӵϣ£һھƷƵķ£ӵܽٳģʤǱ鲼ϱӴø֮ˣ̫̫ÿ궼յĹǵĻϻʺΪϣҲʹͣʮǾƷСΣ쳣Ĺء
۾ˡ
⣬ЩǣղصģʮƷΣԾ˵
Ӥȭͷèʯ۵顢ƴʯ񡢴缦觡ʯ⡢Ө͸ȫѵһƷ˿̣һڴǰⱦѴ۶Ҫҫһ㡣
̫̫˻˼բţһʼ˵˹
游ҵĶһǵãʱ˫ʮͼپƷȻʵΣٵ־棬뵱꣬游һӣϧߵ̫硣
ҳʱĸ״˴ժҵļױû뵽һۣҶʮˡ
󲮹ƷʱؽӲ˹˹ҵèʯ
ʮʱʺҵ⡣
ǡ
ÿһΣ̫̫ؽһι£һԣû뵽Щôġ
СЩôһһ̫̫꣬Цʵ
˵û뵽ôµģţĺƯ
ǺǺǡ̫̫Цü۵ȡЦŮ˵㰡һõκ鱦˶סˣ鶯ҲһңҵǺһģһ
һˣ̫̫İԼú͸
ҼСӻẦء̫̫Ц˵ôϲ𣿡
ϲЩںģ̰˵һ룬͵Ѿæҡͷ
̫̫һǣֺǺǵ˵ߴͣĪҪǣһô꣬Ҳ֪ˣЩֲܴײȥСϲļļסҪֵܽǰóҪ˵ƫۣ̫ŵĶϲ˭͸˭
ƫģ
̫̫˵ֻһŮӡŮˡŮмʮˣһʮأҪƫģ
ҪһδõĴ濴ۺҪˡ


195 
ڣ⡭
̫̫Ц˵ǱӣþãŮ˼ң϶ҪһΣҲãٲãҿľŶ
̫̫̬ȼ̫̫ĺ˵˵£е鸴ӵ
ŮԼǿèʯʱ̫̫һ֣ΪԼϲģǿèۣȴ̫̫꣬ˣԼȽϲģŮԼϬ
ĺʱԼ
ллڡ󣬴Ц˵
̫̫˵һʹǲϸ㣬֪ˣȻҪʼˡ
ǣڣһýġҲֵ֪ܽӰ첻ãڰѾҲʹ˳ȥǲ֪ܸڵһƬ⣬æӦ
ȴպã̫̫ϷƵģִóһ̴ӣڴǰظ˵û뵽ôҪˡ
ڣʲôʵ
̫̫ед˵ĸ׵ʱԸʱģʱճ۾ûأû뵽һ۵Ĺ㶼ôˡ

ͫһһסˣں޵ʲôģˡ
Լֻڻпĸ׵ݣԺĸһӡûУΪԼ󣬾ѲѪĿ˼ˣһʣһգۣ˳Ź⻬׻䣬̴㴲ϡ
ĪޣĪޡһ¶̫̫ˣæ뻳ţˣˣûµģ飬Ҳϣÿ춼ûЦЦģﲻˣѣѡ
Ȱ˺һᣬͣסˣ̴СӣֻŽΡĨʯһ˫һԣ⻹һǳĳǸδ׼
Щ˵ҲǾƷʹ̫̫ûñȣþޱȣ̫̫ƷҲûˡ
иʣ˵ʱŸԼô͸ˣǡ̫̫岻̫ãھͰѶȸԼأ
û˵̫̫شӱӵóͼ飬һص˵СЩ£Ӧĸ˵ģĸײڣ㸸ֲ˵Щǲˣָˡ
ڣָʲôôһͷˮ
ô˵˵ţиײ˵Ҫ˵ģλúõģôͳ˲ˣ
Ů˷£㸸һˣȻ˵ǼҴ޼ҵĴŶ꣬ûһǲʲôˣСúÿ飬Ժͻĺôˡ
ʲôôأ
еɻùֻдšͼһϾɫһ죬ֻһһŮ壬һֺ˵ƱһٷڶҳȥˣֻŮӰеǳﺬУеĳһ֮ɫ
ЩĻΪ鶼ԾȻֽһ
񴥵һһӴͼڴϣ˫ߵö˵ˡ
صģԭǸԼЩŮϽ֮£ǣˡ
ڣ㣬ôЩ˵ĶҿģˡԹ
ǺǣҼء̫̫߶߶˵ЩŮҪģʵһ㣬Ҳûʲô˵ģȼ˺ЩõˣڵˣǳģŹģÿһǲУԼУҪ벻ԼСⴺͼɻʹʦƣʽࡣ
̫̫Щ˵ģֻʮʽصģʮʽ֮࣬뵱꣬游һ˷᲻óȥȢҼɵ檣˼檣Ҳѵķﶺ࣬ΪѾͨ£һúúõѧϰ˵ģ鲩ö໨һʱѧϰ
ʱĴ˫۷ֱһԽԽӵͷŵƽʡǴڵĸµļױرǣֻгǰܼŮԳڵĽ֮ھȻԼ˵ˡ
ѹ˵ʲôײ˵ԭ˵Щ¡
ɴ˫ۣͰ͵ʵڣŵƽʣϲָ߸߹ңҪޣǸˣǡҰɡ
˭̫̫ǺЦ˼Һ͵֪ĺˣ׵ˣ͵ӣ߸˵ؼ˰ɡ
ʲôҼˣһӸеԼУɫòҰˡ
̫̫ͷ˵СЩ£ֽǰסģڻ˵㣬ĶӴˣǾҲβס˳ȥⱲӶ̧ͷˣҲŹģϾϵӴϵ뻤סҺãһлüԶ˵Ҿһ㣬ҺƷԺǵöŬΪΪλй䣬Ҳй⡣
ȵȣڡеʲôҵĶӴˣβס
ĺӰ֪ˡ
Ҫˣһܵ˵ʲôӣ˭˵кӵģ˭ף
̫̫ɫһһ֣ص˵С˵ʵһҲ㣬׻ϺûУ
ڡһ֣ص˵ҴڻǻƻŮ֮ʲôӣаԣ׺䡣
ˡһ̫̫Ǹκһӵں֮ϣɫ䣬Ҳ˲ʰˣŴغţīī񡣡
ڷԶغīԣæС˹Ϸˡ
죬죬үһϡ̫̫˵
ǣϷˡ̫̫һ̬ǸӣīҲˣȹСƵ˳ȥ
һӲТ˳Ʒø״޾˹
Ӳ˵֮󣬴޼ҵүƵƷƷ޾۾ɵţô°Ͳˡ
Ҫ˵֪ԼҪޣȴ̫̫ԼԼҪ޵ķݵԶʱ˶һ˿̵Ĵ޾˺üһһ˶ˡ
С㻹ǵãΪǰһ죬㲻ǷθǲкӵķӦ޾еɻ˵
еЦõ˵״ˣṴ̊죬ǰ˲ٸ㣬¶йصˣθӿûô£
޾ʵĶôϣУΪ밲һҼ˸ΪʲôҪԣÿµǮô͸Զּææһ̸˵ΪʲôʱôصƷЩʲôͣ
״ˣ㣬ô֪ôģ
вףȻҪϸһ㡣
Цõ˵ǣŮǷӡ
֪²ʹΪ涩οʼľһһʮ˵һ飬˵󣬴һԹ˵֪۰ǣŮУǰ㲻԰֮ô
һͣеŶȫ⿪һеһУԭȫᣬѹԶСôϷѹŮô󵨡ԭԼ⵱̫˽Ůȴ˻¡
޾һ󣬺һ󣬡žžͻȻͳԼͣתߣһһ߶ݺݵ˵ȥɱ


196 ľ
ҪʲôŶӵľֹ죬̫̫̲סȵ
Ҳһæס޾۵ؽеôԼ
޾ɥһ૵˵ǵ㣬ǵ㡭
绨񡢲˫ȫŮԭл࣬ǽʹҲδûлᣬɾԼһᣬҪ¼һСˣ˵ŮҸԼˡ
ԼŮԼΨһŮԼ޵Ľᾧһ뵽޾絶ĳ嶯Ҳˡ
̫̫侲ʵֻһᣬδóףѵûл𣿡
޾룬ʹҡҡͷ
ĸ״ˣˡ޾еɬؽ͵ϲͳڹƴ󲿷ּ͵ѵУҪãһЩԶѣƼںϲ·ϣܶϷ¼ͨʿӣʿɣôҲβסΪ˼۵ѹһҪ˷ŷȥѴȾ£Զһ׺ʫһʱԭһڹȥܲһʿԶŵĺ
ΪЩ޸һͨˣʵ˵Զǲк־ʸǴ޼ңϾһҪܿģҪҸҪ̫̫̲סѵ
ûѡʱ򣬿Զͦ˳۵ģƷҲãرֿܾɵõķױһеѡˣԶûбһȱ㣬ͱ޷Ŵ
ʿụ̃Ϊ̣Ҳ۵ˡ
޾һɫ˵ǲںΪҸƴⶥɴҪкηǣӴϵɲܲҪԷԭ֮ˣҲתͷЦӴѴǣҼ٣Ҳ౾ʸϣû⣬ӴϵټϺʱĹͣҲּʹ͡
Ūã۾޾е㾴η˵񲻱Ǻ͵ҵĹϵԶ¹֮ʱǰˡ
˵ñȽתʵǣͬգ¤ڼΪ壬ںܶϣļ壬ڰ⣬ʿӰȨһ£ڻʼС
޾ţҪԼŪôһԼβװſҲҸͷϡ
ĸһֱ飬ǣΪǵĴһֱͷ˵˼
̫̫Ĳ˵ˡ
ڣǷѵ˼õֶΣҲʲôһغ棬ֵ֮ˣҪڸ֮ϣƾʲôӴϿԴа꣬һֱŷٲʢǾһֱԼΪȣһΪשߣӴϵĻԻ͡
Եһ££ۼγɣ𷢽ͣõ֮ǻʼңҲϤ˴£е㡰ڽɼζˣϻڻ飬ǾԶ˻飬ҲۣǲǴϻõͲʿӵֺ֧󣬹ӳš
Ĵϻ۶ţʿд׵ģżȱ⣬ԶֻһôôбӣɵĲŻ˻飬˵ȥŲŹأ
˵ܶѼϸ·ϣǺҲ˲ˣ⣬⡭
ֱﻢ¡
޾һҧֻһ취ǾСӳ⣬ֻҪøɴ䣬ֻҪһǾһ˰ˡ
״ˣҪ޾ҪɱˣæȰֹ
ԽԽŷĴ̫̫Ҳѵңʥ֮飬𶯲ɱɱܽ𣿾úܸɾô죿ûžͰδˣָļɨǣרſ˷Ժ󣬻ܼ޸˼Ұɣ
˷һǳĻ⣬رδĹŴֱһѣû˸ҪģϾ˭ҲԼȥƴЩüơ˷֮Ůӣпܾͼ޲ˡ
ҲãҲУ⣬Ҳհǰ˺ǡӡ޾⣬ҲǴ޲ˡ
ʱ̫ˣвʱ䣬ô£ô۾ţǲҲˣ޾Ƶã˫ץͷڵϣǰ緢ӡ
̫̫ҲһĳƣôãҲǵһ£ɵòˡ
ڣ״ˡͻȻ̧ͷ˵ΪΪΪˣҵɣھУʵԶǸҲǲǺᡣ
ʲô
ͬˣ
ĸû뵽һֱĬĴȻľ񣬲ίһˡ
Ҫ£ǶϷǸˣһġ̫̫Ȱ
޾ҲȰŮ黹û󣬻תģΪúһ£һ¡
ˡᶨ˵Ҿˡ


197 
ڵ֪Լ˵Ϣһ˲䣬зͷ
ʵԼֳҵŮӣ󲿷һעηĳ룬ҪʱͻΪһرĳȥԼˣһԼǼĸۡӵܽΪǣҲû뵽ԼȻַʽ޸һСˡ
Զ
ǰϾ͸ǸһֱЦݿ䣬ԭ򣬾͸ܸɡмַȵӣεļշǳտ˵δ֣úãþĲɷųƱһӵδ򣬴δãҲ¡
ÿп֮ʱߵĴҲ᳢ŶԶڽſһֱûжԳжԶĲѧҲ۷
ԶȢԼһ˲䣬ֻ鸴ӣûзлǿҷԵĵһ˿״ĻϲϲԶĲŻԶĬǱԶȴ򶯣ֻ߾ٶ
ϸ룬ǡ
ϲģһƽȡɵգÿԶʱһĸоԶʦáŮͽܵˣһֺദգգ˷ɣûʲô׼ɭϡĶÿϵЦݣôϣǷĵĻЦԼȻںţСʳûɣԼˣеһ㣬ش󣬿ɶԼ޹أֵܽҲΪ衢ȶ໥¼ɡթ
ʵԼֻҪܼ򵥵ˣԳԶ١ö١Ƿ߸ϣٻЩںԼҪģܰгļͥգΪһֱֵܽ裬ԺֿܶɵõĽҲˣΪľǲֵܽǶʼԼƻ˴˼ĸ飬û뵽ʵʵ䷴
ԶǼһ˵̰ᣬԼ˼£ϸһ£Ҳܹ̣ʵԼտڿŪɵģ˵ףӦԼǮܲˣϸòˣģм֣ƷУŻ磬ôصǣԶֲƽ񣬼ʹŮӺˣҲҲܹƽԴ
˰ɣʵ㲻ﰵοԼ٣Լ޵ģǲӡͷҲЩģĿȱݵˣӡģСʱԼĵһ巿ѩĽ㣬޸һѮүʱԼͷԼүүˣϣǿ뵹θڣڼİ£үС檡
ΪģȻ氮Ǽ档
һССᣬȻٳôһֵԵҲνԵְɣҲԼĸ״ΪԼ³üչҪΪУҲԼԸ⿴ġ
ǸСӺˡ޾ҧгݵ˵Ҳ̫ˡ
״ˣҪʲôһɻʵ
޾˰˵㲻ùˣΪȻᴦ
֪Īĸ̫̫֪Ҫʲôһס˵ˣ֮£ǽˣſ˶ҳüѧϰѵǡ˵һ룬ŤͷԴ޾ʲôŮ˼˽ܻҲҪ𣿻ҳȥ
ǣǣǣͳȥĸ״ˡ޾֪̫̫ҪԼ޴֮ԼŲʣæ˳ȥ
޾ߵ棬ֻԼڴް̫̫ļŮվԶ֡
үް޾ԼæСŹԸ
ȥԶСһ鷿Ҫ޾ޱ˵
ްæӦ£æȥԶƽʱϰߣ϶ӳﵽˡ

ʱԶڴ޾鷿ˡ
ˣ֪кأ˵¼ûаãԶǽˣˡ
ˣһǰеˣҲǴ޾е㲻ĵطԶûжԼݵλжľأʼʱΪǹʾķǣԼ߿һۣڿԸˡ
޾ԶһۣȻ󲻶ɫ˵ɣ£׼㽲¡
£
һپƷˣпոԼ£Сӣеģûɣ
ԶǺò˵˽̻壬Ȼòˡ
޾£ޱ˵һĵĸףһ죬ԼڹеŮŻ£ΪУͨ飬һС˽ܣÿ»͵͵ǮСˣһϵ󣬴Ķ簮ŮĸףΪ˲ŮˣΪ˼ŵһŴȸ֮ģƽСݵλͰ˴ϣû뵽ڰ֮ǰڷһеһУֻһЦᣬԼʫ顢ò˫ȫŮǳ֮ġ֮
Զ޾ԶȤʵǸףᡭô
ʲôԶһ飬һֿϲԭǴӣԼûдñҲ͸ûνġС
νĹ£Եľǰ֮£ǸνĴȸǴ޾ˣԶ˵仰ʱͼ³ˡ
ѹԼι۲ӣҲûзʲôҲѹִ޾СݰԼڣԭΪԼһȣŮĶӾԼģԭС椣ӣҲϵæÿµǷԼծСΪﲹԼ
꣬ԶﰵңΪƷԱһ飬ʱûԼʬðˡ
Լֻһ͵ȵʿӣʿӵݻڴϵİ»ã鵽һԶȫǱȵģԴȻԶʱΪӣڴ޼ҵĵϣ޻֮
ÿǸ簮ŮĴȸ˼ˡԶ˼άܿ죬޾ֻ꣬˼Ƭ̣ܿϡ
˼˵ɣԼڵʵҲԿ˵Ǹĵĸסģתһ룬ʱ޾Сӿ϶ѵһŻϸĿڡȸˡ
Сӣܱ
ԶԼŮǴ֮һ˲䣬¶ľϲ֮ɫ޾ﲻһգ̫ǰĳСˡ
޾˵˹֪СΪ֮󣬶Сӻһ룬ôõ£Ȣһλôбò˫ȫĺŮӣӦϧͰߵҰ˵ȫߣߣѰС֮⣬ðµĲƲҵȫ鵽Ůӵ£֪ʶȤ
ԶһСӣͼذˡ
ʲôҰ˵ĲСͶ˼ȢŮ󣬲ʲôҪģԼĲƲȫ֮⣬ŮˣСﻹжҲҪߣŮԼ
תǿ죬˶Դ˺ӣΪ±˷֣Ծףιȥ˶ʶذЩⶪһߣû뵽ͻȻ֮䣬䣬ڴ޾ı⣬ҪԼ׵˸ܡ
ѹֻ𼱻ǲ˰Լ
һǳҡò˫ȫŮӣһĭС޲£һϵԼϵСһ޾ջΪԼĸĶΪһС㣬ȻԼ׵ˣ
һ뵽ԼݳʱСͶֲᡢġԹĿ⣬Զһʹĸо
ŮԼҪˣԲ
Զת˶£ԥһ£ܿú⣬ٴμᶨ˵Ҿܾ


198 
ʲô޾һˣе㲻õ˵
ޱһȢҴ޾ŮǼĸ˵ҼУ֪ʶֲò˫ȫô㻹㣿ί㣬ⶼίˣ㻹ҪͶŮһ㣬ǲǸί𣿡
ղŻƤýµķʽ˵ģһԶľܾ޾һӾŭˣƤҲƣֱָ
С˼ֱ֪ôһ٣ٶսԼȨֱѴ޾òᡣ
Ҫе⣬Ͳ֪ٴˡ
ԶƾֻһᣬԼλ̫󣬶޾ҲϲԼˮʯ󣬴˻飬ýʲôƫƫ޾óԿˣǽԼԼĹˣﻢ¡
ϲҲγɣûĻԶıҲЯź˵Ҳ֪ˣӴϵҲܲĸӰ죬СֻԼҵ㲻ʹˡ
Զƣ֪ʱͳף޾СӲԼʲôټСͶҲԼҪˣܼ壬Ƶġء
ˣһᣬСԾ䲻ϴ޼С㣬Ըдϻڻ飬㽻
ʲôڻ飿޾һӾͻðˣָԶѵΪ˭Ҵ޾Ůȥҵĸ鰡ǻڣҲֲڣǴ޼һڡ
ЩԼ˵дӱ˵Ƕ¡
ЦӴϣŮ¼޸һСʿӣǹ𺶵ˣҪǸСʿӻڻ飬´ȥӴϾͳһЦˣһЦ
Զһ˵ǵ֮ʱԱΪ⣬ʫףҲЩ֮ˣСĻţ˵Ԫ˲ҲźһֱûзӴ˿ҲˣôΪٻѵŮأҪҲῴҲҡ
޾ɫ΢΢һ죬˵ԼӦ˽ĵģ漰ԼҸʱֻ
ҲҿһݲҵɱǴʳǣҲһˡ
ҪҲͬأԶԵ
ʲôʲô֣֮Ǿ޹ˡ
ввԶŴ޾һƵߵӣһٵĳ嶯СӣֱûޣΪ˴ﵽĿģȻٴöСŮвԼ
ʲôƷԱһ飬ֱһå
޾ΪԶһӷΪ˱ǶŮӣԼܵίҲҪǶȫһ뵽үǼ¶һ˿΢ʣû뵽ԶһڣͰò
ҪɱҪУϤ㣬ˣҸһ·ˣȪ·ϣҲи顣Զһǿ˵
Ҫת޾۰Ͱ͵ԼҪЮˣԣŻԼġ
дԼʱ䣬ûش⣬ֻҪʱһǾͱ붴ˣǧ֮ңСͶвԼ֮ھͲףͨһ㣬Զһ˷Ǻ͵
㡭㡭޾úֱȭͷץץɣȻòᡣ
ΪɵļС£û뵽Զܾô޾ǳ죬ǣǰԶú͸Եú׼ӲǺԼ̧ڧһʱ䣬޾ٴѵľ硣
޾ͻȻһ
֮󣬾ԶҲһΪСҪҪԼ
үڡ޾ʵ߹ԣ˽ּˡ
ƽʱԼүʲôʱǱʿķȣ侲赭дӦԣôһӾһٷأ
޾ָԶ˵ⲻʶ̧ٵСͻԺסſڣûҵ׼˭ҲˣѴŮƷˣˮһˣһ˺úһ£ߡ
˵꣬޾÷ȥ
ӣүˣôްҡҡͷһƣɡ
ԶεЦЦͷҲñƣԸЦԺߡ
Զͱ޾Ѻ˳룬ݷˮ׼ҪԶ
ް޾߽֮ԺԶûУ
Զܼ˵ˣһǼԼ뷨
ްҡҡͷû˵ʲôתˣ֮ʱû˰ؿڣиƣȻڴӦ
ڶ硢磬ްǰȥѯ˶ΣرǴΣĵȰҪʶȤ͸ͷˣ˶Ͼһ֪뾡ҲӴϵĴţҪԶúϧ֮׻˼˵һֿϧԶǳ˳ģòˣǲϸĿڡ
磬ް̤ԺʱõģͬĴ𰸡
ô£޸ȫ֪ˣֻ֪δүŭүԱԣˮȣΪʲôأͲ֪ˡ
˳үūްû뵽޿ɸ˵͸˶⣬ɻ£ҧͷͰ˺ѣûˣԽؾԽ˵İ֮ģ紫øˡ
еؿ׻ƽʮФżе㷳ңǸԶΪϰߵ˸ߣԼϵ̸ɢùѺԣˮȣ˵δү߳Ժʱ·еҡҡλεģÿ첻ˣϽ죬ԶûԷˡ
֪Ϊʲôһ뵽Щоһ˿ʹʹĸо
ʵԶߵ˸ߣԲǴı⣬ҲûЩ⣬෴еԶ壬Ǽ壬̰ɣʵϣԼҲеϲǸһ񾲵С
Զصĵڶ磬ҵϵ޾ԶˣʾԼƶ֮ˣЩ£ø״˰Զˣû뵽޾ԥؾܾˡ
Զһ˵ῼĹû뵽ܾһǡ޾Ҳŭˣ˵ʲôҲҪһ㡰ɫξŮ˵Ҳûá
ôүĻ˵ԼıŮûޣ־ˣȥңԶСϧȻ˵ʲôҲͬ⣬һͬ⣬һ˵ʲôҲţδˡ
ֻųӣһǳ䣬һе㵣ĵţˣˮ᲻ëѽô죿ԼڣҲվڵһߡ
С㣬С㣬ˣˡδȵ꣬ȷšۡһ򿪣ܽСǺͨͨģֱ
ʲô£˵авãڵһվʵ
һߴһ߽Ͱ͵˵СС㣬ˣǣԶˡ
ʲô˱ӣ
һпĻƽɵżɫףһѽӻڰϣԼŵĽӣԶһ
ô£ôӵģҡɫˡ
ģ˿ԶͷΣһһǳߵԺժҶȥ˵ûţҪҶˣǲǱ˰ɣ
Ŵһŵķ£̲סһ´СԴ˵ú˵ˣΪӾء
ͷеֻ˵ã˭۸Сأߡ
ˣе㵣ĵ˵С㣬ô죬ٶȥǿҪˣ첻Էˣңһ춼ˡ
Ҳֵ֮ɫҶüĴת˼£һţ͸ڴĶߣ˵˼䣬ͷ


199 ̫ƻ
ظ磬˵ү᲻ᱻվԺſڵһе㵣ĵ˵ûԶˣôУҪǶˣү᲻ǵģ
Ǹظҡҡͷ˵ˣЩ²ģүǸʲô͸ʲôˣԼıݣ£Ҳֲͷϡ
Ŷˡ
˽ͻȻСԶһæСá
һ߽кãһ߰裺ŵδүСˣͶλͷۻδɣ
˵һ¡
⡭ǽнظģ֪СҪʲôһԥˡ
͹ҳǲɣҵҿԺֲǽǸʲôǾְǶԵģֻʵ㶫ʲô㲻õ˵
ԭûʲôˣ˵ү߲ˣҲܵõƨƨߵֺܹС㡣
һүһС㣬ңĸܵ
ǸôСʵ
ȻС㣬δǶʼɰ˵δүԶֻһͨʿӣһʲôʫүȵøˣͺͿذŮС
ҵأһðٴ̰
С㣬ͦо񾢵ģƶûʲôˡ
ǣǣϿǳͷʮǻСǴ޸ˣң˵ʲôҲͬ⣬ҿҲͦģ·ûˡ
ԶԣֻүֳʮһˮȣǶûӦ
˲ϵڷֺãʾԼľְأҲĵţţ¶һ˿ԲЦݣǸҰСӡɴΧǽ˽ȥӯֻˣһҲûв
ΧǽԺǽߣ˿ŽգҲţƾԼϤƵĸǰһǸ򿪵ĴڣаϲǴǿŵġ
ү˰Ϊ£СǳԲ㣬˯ãүˡ
һ뵽ԶмûԶȥժҶӳˣͼˣܿûæﵽǴ£һèһꡢһܣܿ˽ȥ
䷿ûʲôֻǷһӡˣǸ˳䵱﷿õģԶ˯
ߵǰһǰʱǰһĻˣǰ׵棬ȻһҶеĻ˺õӣһӾ;ˣүǿҪҶˣҶֲܳӡ
˵Զ΢һǳִ󷽣Ҳò޸ܶ˶õͣпڱ룬Ǹʲô֣үöˣ۸߹ðۿˣСȲ֪֣ҵүһȣԶͦġ
һ·ڻļͷﰵţүţͳԵˣóҶˣŰ
ţ˵Լء
Ժʵһķղ￴ˣҲûˣʣµ䷿ǿŵģһۿȥͿûˣֻʣǼķţĴسԶ֮һһѹүǶڷҶ伢ɣԸӲɣ
߹ȥڵķһƣ֨һ
һ򿪣ǰһĻˣ̲ס˳ԼλδүϣһʢžƵͲץż齴ţԵͣǰڿ˺üԿһ£нţ⡢¹ɡǧ⡢ͷƤ뵰ȣ֮⣬ŵƵ㣬ƾװǼͲ
˵·ƮƮһͰ
˵뻨ʮֻһͨͷ
˵ðҶժȥ
Լô͵С°ģźԼϼƣѿص֧Լ֪Ϊľ͵͵ͳԵģİˣԼΪڶҪҶû뵽Сӹñ˭
Ϊÿ첻ˣû뵽һ˶￪ʳء
ԼСûԵôء
УԶæһƣȻֵʣôģΪɶһûģǵùŵˡ
ôģȻ͵͵ġû˵
Զǰһһ˵ʵǸС㲻ĿҶģ
ԼŮôԼԶȻʮָˡ
̵С̵Ϊ˭ҼСˣʱһ˷ɱˡ
˵꣬ԶԵЩԼǼӣԥһ£˳ݵԶǰҼСøģ㻹ҪҪ
Զϰѽţӽǰʳֽϲһ£Ȼ̵Ľ˹Ц˵ҪȻҪģСһƬ⡣
Ǹү˵˸ݷˮЩôġ˵˵ţ뵽ʲôȻŭ϶ͨſūţǸ͵ģ϶ðȻ¡
һŮ˵˼ǹ֣ūţԼͲūˣǱ˺ôԼ㣬Ҳ°Լƨɲɾ͵͵ԼСԼͳԵģ
͵ֻݹٷŻ𣬲յƵӡ
ԶЦС˵ˣǵ£Щҵġ
ģ
šԶͷ˵̰죬óԵĶͻһ㣬ԼҲãӻȥҲãر;УԳԵ㶫ƣУʲôʱкܶóԵģȻܷһʱСԣ˰ҹ˸ҵݷˮûҵԣҶˣȻóˡ
е㲻˵Ϊʲô˵·ƮƮһܹεģ
װӸүģҪ֪ҳԵúã˯úã˰ѳԵĶ߰
ǣժҶ
Զе㲻˼غٺһЦǸֽˣһҲϣû취ֻǸˡ
еĵű˵ˣˣ˵ˣˡ
ԶˣһʲôļһһʱôһῴôһʱСһʱܴ󷽣˿͸رΣװô񣬰޸˶סˣҪԼô͵͵ԼһΪԶзǣɶҲүǿӲء
˶ΪÿҪˣû뵽װģƭˣ㡢ģԼʱΪڴˣû뵽ûţѾĻ󣬿ϸһ㣬һ㡭
ԶϴźЦݣе㲻˼˵
ҪҲһ㣬ܺóԵģͲмƷѾƣһ㣬ȵʱҪСһ㣬ҪڵϣȻһǾζɢȥ


200 ʸ֮
С㣬һڹ뷿֮ںָϵʳЦŶ˵
ףǧ⡢𻨸⣿һϰżСԣһ֣һףŵһǧ⣬ŽȻСĵƷ
ţóԣʲôʱģ
ص˵ģ͵ġ
ŶӦһҲΪ⣬ֵܽü䣬໥һ㣬Ǻ£ֳ˶ڣûʣϰ׷£ʵǸô
ĸ
ٸˣۣСҷȥҹ㡣
һͷָָСԡ˵أЩøƷġ
ʲôԾ˵⣬ģ˵ñӿҶûƭҰɣ
С㣬ǰ׵ˡеЦõ˵˶ΪûûȵģÿҪˣû뵽ЩȫǼٵģԺáȺá˯ã֪öء
˵꣬Լӵһһʮ˵˳
ɵۣȻ̲סǳЦ
˼˼״ʧˡ
Ҳ̲סЦֻ̫ˣϹܼҴްҲƭ˹ȥʱ֪ˣҪèˣ˵ʲôһϣһ˵߹űߵ·࣬
ŮЦһᣬ̲סʵС㣬ǸҪҪүԶ飿
һ£ҡҡͷ˵ˣڶ̧ڧԽԽæڲݼˣǻҪкˣ졭족
СҪˣԲԣЦŽ˻ͷ
ɫһ죬뵽ԼжҪϺͷ˸һʱ֮侹Ȼ˵ˡ
С㡢赽
С㵽
ķѩС㵽
ſڵѾʼ´ûǴ֪ͨ׼ʲôģáŮԳͻ졢ĵʲôģʵһѧϰᣬ˵һЩôദΪ˸ΪĸҪ£һЩ˸Ľû͵͵һЩɡ֮ʲôġ
˵壬ЩҲǻĹأһҸһۣҲȼҪѧô˼ʹϵȣʵһҪԭ򣬾ǲŮڳǰһЩǡ־˵ǽлǰ־֢˿죬Ч⡣
ϰףһֱڡ
죬ҵͷûңû࣬ںأҪһ£ɲЦˡŵ˵
ǣС㡱һӾæһҪˮʲôģеæˡ
ʼæˣ޾æŽᡣ
Ϊ֮׵Ĵ޼ңٹ̡㣬ҹС󳼡ҵȶϯرǴ޾Ϊ飬ʤŶʦΨһޣûյҲƨߵŴǰףأ޾æþ糵һתͣ
ȿˮĹûС
ˣû뵽ô棬롱
û뵽үˣʧԶӭʧԶӭ
ʷ̫ˣ⣬ô˼
Թһ·࣬һ·ࡣ
ֶȻǻȮӣԽԽ¬ķˣãá
·ףص½յ޼ģһǸ󣬴޾Ȼ۵ҪһԼһҲôһΣһֱܿܣڱҷԴͨģͰڿջס£ڼǰӼĿջԹѡʹס¡
ҪԺյģǵðڴ޸֮ڲС
ܵ
Һüеѵأ̫̫ǰһ¡õĴ٣Ҳ˽Ӵ飬ֶҲܰæرǴ޴ʷȴ޾Ҫģ޾һ֮ڿΣѴ޴ʷֵã·ŷˡ
޼ҵƻԻͣ磬Ц˿ԵַǷϲ֮ӶԸоõ
Ϊˣ޾ڴӿʮϯλͬšѣرϯģ顢ʷӡүˣһ󲻿ԣȫǴƵľӢʿϯ֮ϣһѡƱյַǷ
ڼı⣬ﶼɪ֮УһƬžһƬ壬ᵽүǣıҲΡΰĴ޸滶賩裬紺ò֡
ƹѲζ巬˵ˡ
֪˭£ϾʹɹʶǾʿϲʫһλȵмүڽһΪͷһġＸīˮˣһһ˫۶ų̹⣬岻š
壬ǵģΪλү湦һʱˣȡģôҵĻ˵񲻽ѵһ亱е͸󣬹ˮӣմ˺ܶ䣬ǲһķ⡣
үɡ
ԣү⡣
Ҷе㼱ˡ
ļſе㽹صλ󷽵үˣܼ򵥣ү׹ݣλߡָߣݸ߹ټöͷҲӦ⡣
ããǱһţһ£ʲôءү˼⣬˵Ҳе㲻ˡ
үȺУͻȻ˳ֹ
˳ѰȥֻһŽüĿŻ꣬ϳ̫ԭϵӵܣΪ衣ӱΪ̫ԭΪܳ̫ԭµϣ徭дһ׺ʫûŽأͨɡͼշҲк裬Ҳһ̳
үȻϳ衣ҲͣҲЦ˵衣к飿
Ҳ֪Ҫʲôֵһһϣе㲻ˬĵλ⣬пܳΪһεļүҲмӣȻ˵ʲô
ֻǴ޾еһ˿̫õԤС
΢΢һЦص˵ʫǲһҪ֮ˣҪζͲˡ
֣˭ôҪ
԰ǱȸʫʲôģһҪĸϯɣ
ǣǡ
۷׷ףүҲ̲סʵ˭ôҪ
Զ衴˵ҪǴ˲Ǿһܴźˡ
Щɻ衿˴޾һۣ˵
ƲһʱûҾͽһ°ɣɣĳԣҶҲİ֣֮ұһӣŶҲ£ƾһ֮ӲǴѹʿӣӴϵĴϲܶ౱ʿӡյӵܣҲ㼯ڴˣܲúֽһ˵ʲôҲ׹ұʿӵ
գϣ߸壬ֱΪ¤ϡԿϣӴϡϣ¬ϣ֣Ϻ̫ԭϣʿĴλöԣȷȫλڱ
衵ļһӰԶʸ֮ķλ
壬ôʽֳһ֪˼ҵ˼ôھһѯʵ


201 ҹʥּ
ѵλô£ԼˣӦ׽޾ЦǺǵ˵ŤͷͷԸ˰Զ
ЦǺǣʵ޾Ķ衻е㲻ܼ򵥣衣һξۻʱ⿴òˣεףʼʱȻķӦһ㣬޾ͦãһΪԼδŮ
¿충ʱӴϺ̫ԭȨϲ˺ܴķ᪣ԭ໥ַչɰжԿ໥̨£衺ʹ£Ȼ洵ûģԸϸԶģȻǺġ
ĲϨ׼Զùˡ
Զãλ´޾һҲϰŮԶһԭûλһҪҿǱҪҾ㲻Ƿǽࡣ
ҪԶЩķ䣬үʧڴ޾ĵĲԶĲŻǶͷԶ᲻ɫվվȣз˿Ц
ҪǴ˳ȥǲһĶԶҪǶͷۻʫûƽʱӦеˮ׼Զ޼ҵҲ
޾е𣺶ˣʲôշҲ٣ºˣʧԼ޹⡣
һ߳ԺȣһߵԶĳ֣ܶûпģǳȤмϲŻʿӣǾܣһĺûᣬԭܼ򵥣Ŷ˵Զ£ڱʿеĵλȹɽ˭Ҳҡˣʱս˲ˣҪǽˣǲˣλʲôϾˡ
һ߳һߵȣ¥Ҳįи̽ϢѾܻȥС㣬С㣬Ҫʫˣ˽δүȥ֡
ѾŻɫ˵һ顣
һϯ˵꣬Ů۾ˣرһЩֹеŮˡ
ߣǿȥ
ǰʫ˭úá
Сӣҿῴĸÿ԰ɣ
㻹˵أҲ𣿱㸸׶ˣ̫ԭҵˣҪء
۷׷ף˵Ķйرʫŵģһ࣬Ӿʹټһһᣬһõ棬ЩſǸĲʸ
Ҳ⣬ʵ˵˵ԶŶ£Ҳʫﰵ壬ڿƵ˼֮ϣҲ뿴ԼδôӦԡ
ʵҲĿһķɣҪһȺǾڽǰйˣʵ˵ǿһԶ۲ߣôе㲻ˬЩҪʫҲûԣǣһ档
Զݼˡڣ˵ǧ֮£Զˣһͺɫȸˣδ޾밲
Զһ̤޾ĿͶˣԶɫ󡢲ȶЦݣ洺ӣҲԵмַ棬үһҪɫ·ûһ㾫Ǿʧˡ
˵ף˼죬Ϊʲôô
룬Ŀ£ҲõѯʣֻõڶԼ֮ɫѯʵ㣬ô˶ڵһôûִģ
ҹԺﶼȥʳԼⲻ׽ǹͷȴڶԶˡ
Щǳ滰˵ģԶҲûƽЩ£æӦǣǣǣСʧֻҹϺ֮ϣû뵽һ˯˯ͷˣˡڳôλа
ꡱһĴ̲סЦֻЦһ£оףæţǸԶʵ̫ˣǱ״˹Ѻԣһһ𣬴޾ͿԶȴģڳϷˡ
رԶԴ˵Լҹ̸һܺѧӣʵ˹صĵһ͵֮⣬û͹ȥ϶һƬڣҹأ
ǲʣ֪ԶţƤҴ
Ц꣬͵͵⿴ȥֻ޾ԶڳҪĿһһܣԶҲʱʲôġ
ҲǰѴϵܸɡ
һַضָӵкԶڴ޾ţǸδϵŮӰɡ
ү˼ˣɡԶˣ۾ʼɵÿҪˣһ뵽绨ĴҪͶ뵽ĻȻ۸ֱҧ
䡰ʻԼһȺϣժ£û뵽Ҫ嵽Զǡţࡱˣܲ
ܵģԶտʼһͼˣһǴԸѴԶҲԼ糥Ըֱǰ߿̣յϢһ̣ƷһŰףˤ˼Ĺ棬ڿԶֱǳ˼棬ۺ죬һ˵һ߻һԶ
Ǹ衵ԶֱӹˣʵжʼɼӰ޵ĿⶢԼ޷ǶʼԼãԼȢֻ۰Ͱ͡ˮݣ
ԶǣʵǴްųԼʱ͸Ҫʫˣпǣ㾫һúԼϼѵʫҲԼ䲻̨
үԺǺһЦڵԶʱˡ
ȡȡүϰԵĸɿȶ£˵ע˹˵ľ˵һˣƽӢۣ绨ѩµЩģλ˲֪ٱˣͻģɽΪ⣬ʫһףλӣλãô͹˭ˡ
ʲô
绨ѩ¡˸ЩʫʱõģʿƽʱżмҲʾˣȵʵĻٵжһˣЩʫϣһӿֺܶϳ˵ʫҲΪ棬Щѧˣصػؽ¸ĵϺʫҪʱóװ档
үģҲǶ߽ĵģ룬ЩʿӣҲ׵óѣԼЩϣ鰵Ͷ
ȻαԵһмʿӵϣʧ֮ɫ
ԣϲҲŭЦŶԶһ˵֣ڴĴˡ
˵˵ԶҲյȫա
ǫûõģرЩ뿴ԼۻԼλˣҪ¶УǷ㡣
ߡԶԲѣ衸еһĸо΢һͷתһ棬ʼ˼йʫ䡣
Ͼԣѿ֮ûʲôãʫϼ¡
ˣ
Σ㿪ţСﲻԴҡ
顱
һſԣ˼˶Сǵ˼·ʫû뵽Ŵִ֮˴ô޸Ĵš
˵Ŵ벻ҹ˾֮ʱ÷ǳ
ڳһӾˣʲôˣȻôӣȻٴ޸ĻҴô޸ĴţһԵĴ޾ɫҲеŭһͲ
ڴ޸ҹģ˭ô޼ɵӴϵӣ
ϣүˡһܵ÷ɿ죬ײײĳ޾㱨
δ䣬˸ʥּ


202 گ
һʥּ޾һӾͱòҰס
֮£Ī֮Ī˵ҵܴ󣬴󵽻ʵҲҪ˼ɼ֣ʥּŻʵ۵Ըʵʥּʱʲôʮӭӣԡ㣬ʾЩܵ˵Ҫġ
ƽʱּǰʱʥּ֮ǰпԤ֪ͨ׼ʲôԤ׶ûУͰҹţ񻹴ŵļūǳӣӴ϶һ棬ڳжԾӴϲǣ浽Ȩ췴ʲôģڶ·ϴҹʰɣ
һӰĿⶼһԵĴ޼ҵˣӴϵĴ޾
ȥּ̫̫ϸһ㣬Īŵ˼ҡǸǻǻ¶㲻޾ǿ򶨣˰ּ̫̫
ܿ죬һ̫ģˣʿ£żˣеײײ˽еǱ޾һʯͷ˴룬һ
ֻǿһۣ޾ͿܶõϢǼʿ¼׵ʽ־ʥּ̫ಢû֮棬һ֮ɫҪǣһм̫Ҳˣ϶ǳģҪȻӦһ֧ˡ
ǲ׵ôһ£Ȼ㽹
˰ãۼջƣΪ̬˲壬ղųײ˴޸ĴţеһּǴȫƾ˴ãھҲˣ̫̫಻ȴ޾ʣһߵǰү̫̫
Ǵ޾ĵλ̫ߣ̫ĵλ̫̫ͣʱԻ¹ƽϸ񣬹涨ʡ¹߹ٽΪƷƣƽʱҲó裬̫аԵ龳ʱûг֣Щλ¡ӵһȵ̫࣬ƽʱҪüˣսսƹֻƷ̫࣬ƷԱȻǹмӡ
ȸɿģȻǵλߵ̫ࡣ
ƹǹҹվϢҹ·϶кżĹɣ³򣬴ĳֹءջƵ˲ηŵôͣ޾Ȼˬ˳ײԼ޼ҵϣҲ÷
ƷԱֻܲһ˽Ͼɡ
žƹ͵һԼԴеûڵ˵
ѽۼҲ¶ˣԶڣǰּ
ʲôԶ
ʥּԶģ
Զеת䣬ڳˣҲһûзӦ
ԶԶڣ˵ӵôûڣԶǲ˸Լ֮ʱջƵ̫ཹؽ
ڳ֮ˣһӰĿⶼͶԶҶ棬Ϊʲôʥּҹҵ֣Ҳһ˵һô˶֪ʥּҹ׷ˣһʲôͷ
⣬λҾԶԶӲͷƤվˡ
ƹǰһԶ񿴵һصһеԹ˵ɰۼҿԿˣһ·û뵽㲻ݣܵˣۼ㣬ǲȶܶˣˣˣּɡ
ǡԶҲ֪ôӦֻӦһе㲻̫Ըȥ
ԭּԶģݶ׷ӣõģ߹һ·ڣѹֿײײһǱӣʲôôԶֻһͨʿӰɣ
룬һʥֻּøŹ󲻾
ҵ˶¹ּƹҲҵʥּɿһͿʼ
ˣʵگԻΣʵ֮γԶѧᾭʷͨ£޾Ž֮أشͽʥִУմˡ
˵һͨ˵ʲôѧᾭʷͨ£޾Ž֮ЩԶеͿԼʲôʱôʵ۶֪ˣ񣬻ҪԼⷢʲôʲô£֮ǰԼһССˣǽ˴޼ң˴ϵŮҲûаͽԼıҪɡ
ʲôлʥּȻҪߵлʵۣһԵĴ޾Զһģ֪ˣվδ˵ĽǶȣ̲סһ¡
ôģʥּҲһãǾʹ󲻾֮ﰡʲôأ
л
޾ôһѣԶһæлҲл
ھˡүλˣ𡣡ôٹ˹ڵϣƹҵæ
ˣСɾʰһ£ҹ·ϼż㣬ۼ˸գڼ˲ʱգҹְĪûϵȼˡ˶վ󣬻ƹҲ˲ԶЩСڣ󣬰ʥּһԶϾ˵Ҫˡ
ʲô
ʲô
Զʹ޾ͬʱ
ԶеǣôԼҹ·ͷûû·ƣһΣյ顣
޾УΪԼŮԶó׵ӣƲ˼룬;ǻûҲڸϸ;ˣڻͻȻټӵҹҲһܸϵʱô죿ʱˣȴˣԼôѽ
ȥЦ
ˣʲô𣿡ƹеִ޾ķӦⷴӦҲһ㡣
޾С˵ƹٹ첻֪УʵԶҼСŮ˸ѡóףϯＺãҲ룬¾ֻ߱Ƿ磬ȻʱԶǣôУ
⣬⡭ƹһɵˣֻ֪ԶӴϣ˵סڴ޸Ҳû뵽ԶȻ˴޸ĳǶóס
ⲻϢͨһ쵽׶϶ɹȷյЩϢ
ԥһ£ƹ˼ҡҡͷ˵ˣΪˣϲ֪£ұһֱݣһ߷Ÿ˻ԽԼʱ䣬û뵽յţԶ˵ˣû취;תͷѰˣڼ˲ʱգҪҹ·ҲϷ㣬ʵڡϵ˼ǣڸʲôϴعʥġ
޾˳飬ĵ˵û֮ͨƹͨڣĳһТϡ
ƹҿ˿Ŵ޾߿С˵ˣСĲӣʵڲ̫ð죬ϣˡ̽λˣҲڵ˵¡
ʲôǵСӣµ棿޾Ծ˵
ЩǴʵȨһڳţҰ𶯵ȻһССʿԶ
Ҳ̫˰ɡ
ƹ֣صصͷ˵СľмҲƭ˰ǧȷʲô£Сְ΢Ҳ޴ӵ֪
ǺãȻҲˣһ·࣬ƣ˰ɣȥԵ㶫Ϣһ£׼󳵣·ã϶Ҳ϶١޾ɫ˳飬һϸĵ˵
ˣ̫ȫˡƹһϲæм
ڵȷֶƣ룬Ϣһ¡滻һµȻã˵ߣҲøԶʰװǣ
ӴϵӣôҲøġ


203 ש
޾ȥְ˸ǰžƲˣԱ·
Ȼˣƹˣǲڴ޸úλٹһģƫŷˣʾϵķˡ
ղŻе㿴ԶΪ˹ʺ˵ˣеĽؿԶ˵֪ΪʲôҪʥӻƹ̬ȿԵ֪ǰȥ϶ʲô£һʲôͣô޾ϣŻ֮ӣľţѱŮϣҪ
˿Ŀ⣬еˣһԵ衣Ƕʻա
ˣСԶһ¡޾˼ؿԶһۣһǸƣתȥˡ
Īйػʼҵ£Ǵ£޾ȻҪʸŪˡ
СԶе˳ڣͣԣ޾ָ̬Ĺ˲١
ǣˡδ˽еԶȻܾܾԸ˳ȥſʱŤͷһۣ¶Цݵ˵λӺúýһ£û뵽ʱ£Ͳλˣһʱ֮Ҳûʲôõ˼ˣҸһ׾ɡ
˵꣬Ҳ˵ķӦʼж˳
˽ܣ
Ϊۡ
˼
Ϲ
£ˡĳʧˣλˡԶһǫѷظ˸תͷˡ
һʱ䣬Ĭãһ붼ڵ϶õĿɿڴ˵ˡ
ʷΪһľӡķṦΰ˾޲ټһƥһһľɫݼһлԵд˺ܶʫĹд޵У壬սɽӵˣԶ̶̵Ķʮ֣ǰѪһ쾡¡
ȻⲻԶģνŮˡŮʫյдվ䣬ʫдüǣдԼĴʼֱһǿҵķȣټʫˮƽϼѣԶǰʱѧյĴʣʦҲ׾ôͣԶǸүһ˵꣬Զͼ˶ԲߣֻͻȻ֮ʥּû˵
ھҪ뿪Ǹǧŵһ͵֮ǰԶǫԼʫжסש
ǣǡש
ʫһӴڳģǱʫ֮Ʒѧ֮ʿûᵽĺôν۽˶е㺧Ȼүճ⣬һּ̫ϣ˵˼ңҶֻ˲²ǻƹ⣬ʫ׵һߣû뵽Զô£ٳʱʫһףˮ׼ǳ֮ߡ
ô̵ʱ䣬ô£Զȴܵһóһôˮ׼飬˵Ĳ˼Ϊݣ治ܴ򱱷һӡŶܵˣǲС
૵Զľ仰һɥӣΪҲһףԸоãû뵽ԶһȣֱȻӣԶһϾ֪·Լˡ
ߵ
˿ʼ˼Ӵǲǻһ׷չսԣûʿһ׳ϵʵųƱһӵøոճͷ޼ҵĶСΪףԶͷ̫ⲻģҪóˣЧҲ̫˰ɡ
ܶ룬ǲҪѧϣüŮЩǱʿˡ
һŮ˿ҲԶ׺šʮʫˣҪĲŻؽжĺŵʫ䣬ǸеԶһŮӵиߴм¶ɫ
Ҳһ𾪵صɫֻ૵䡰˽ܣΪۡʫ䣬УԲ¶ҲɣȻĶһ뵽ԶϾҪʹ߽ߣҲ糣У棬ֶһ˿ĳꡣ
ãããʱүڷӦ֡
û뵽ô̵ʱ䣬ôϳ˵ļѵãѵá
ǾãŶ˵ºܲʵΪǹĴģڿԲ鰡
ǣǣһʫУͿԿĲŻ
һԣһ֮УְԶĲ̧һ̨ףϾԶʫᷢ£ûĿãڴ̫̫ʫҲܵǴ֮ãºˣôٹǰһˣȻ˲
Ȳͷһˣղ衣֮ϣʵ˵һ͵ɣԶ˺ܶòڣʫ˵ԼߣԴͷģû뵽ͷԶߣֱǻڵóӶˡ
갡ûˣ˵ʲôש׵ǡ񡱺òã
񶼳ˣԼЩשﻹ˼ó׳أ
үһڴܿһ£ǲλٶһϳ֮ǼλĲӣһ۹⣬˼ذͷȥԣԼʵòõʫĸҳͷأ⼸ˣ˸ղ衡
ˣλûã壬ҾͷҪǻûСɾõʫôԳУ͹ˣˣŵԺȣͷӻȥһ˺úƷζ׾С
ү˵Զǿ£ڰ֮ϣԼȴˣʩʩ߳һϸϸƷζ³ļˡ
ֻܿǿˮǾû˸ʫȣ޾Զ˳ȥ¸صүҲˣ綼ˣǣһ׷׽뿪
û⣬ɴ̫̫Ůīøܡ
Ӧõģ˵˻ûаã˸ʲˣȻҲĻϲԶղ
һߣԶ߽޾鷿˳ְŹϡ
ɡѵô޾ɫضԶ˵
ǣˡԶеܳ£СͻȻôһʱ䣬е㲻̫ϰߡ
޾ֱ˵˵ʲô£㣬ٵô
Զεҡҡͷ˵ʵ˵Ҳ֪
ʲô㲻֪޾еɻؿԶϿһЩ
ϵģرǻʵһǧŵһۣΪ˵һƽʿˣƾǺԺмӣǲһСʿء
ѲɡСӵǵĲû֪ˣ飬رһ£
ɣ϶Щ书һЩһʱ£ټԶҲἱǸӣһҪϢƥģҪκƥָʲô£ôҪأ
뵽ˣʮа˾žˡԶͻȻһĴȣȻ
һһզģڳ˼еĴ޾ҲһҪգͿѵˣ̫죬ŵԶͨˣҲ˲ѵʵʲô£
ԶŴ޾еĿ⣬ſ³֣


204 һЦ
޾Ծؽ
ԶҲһһʮ˵˳ԭӦҲû©
ˣˡ޾Ծ˵𣬾ܴӹ˼ܹɽߣ϶Գ·һ£һֱҡڲ¶ģѺ񹤳̵ĺڶͣˣԭг
޾һӼˣ鷿ת
ԣٳӵԸ֪ϾҪսˣ϶ܴл档
Զһᡱ޾㼺˴󹦣ΣҪץסһεĻᣬĳһڸҴҲð϶귽λҪ´󹦣лͣǳ㣬Ҳߺܶ࣬ʱҴһ֮;ȻһƬ
Զû˵Ȼ޾һģԶԽԽᵽȨȨĺô
ͷҪѧ׬ǮҪģǾбԼ׬ǮûѻģһСģ򸴲ٵľأǸ²ǻ
˵һЩϹܼҴްߴ֮£ԶŴ鷿
ûӣӵĻƹˡ
ԼӺԶվڴ޸֮ԣʹ޾ָ
Զһ·Сġ޾ѵùػһ¡
žžžžžǰڽ֮ϵĸﶼһŻѣմ͵Եյžž죬ͨǻڴ޾еϣڻ£Ե˵Ӵżϡ
ǣлл˹ġԶæӦţʵ˵ѵô޾Сô󷽣ԼרϽóԶֱ
˵壬ǹ룬֮࣬װҲ֮ڻ˻Ƥһ֪ƲΪδŮİȫ޾ѵôһΡ
ˣ
޾еƣһ˵ûãһίһһֱǽˣô޾֪һźĹԶ͵һַƺԼǣڡ
ȻҪǿŮķϣ޾ҲС
ƹ
һԵĻƹҲҵæЦ˵ˣۼء
޾һƽ˵һ·Сģرҹ·죬ĪСЦ
ģۼڣСɾȫƹæӦš
λպĴүͣ͵ģȻԼδŮԶͰóףǾϯװˣӲģԼˣ˵һĪһףŪԼһˣӴ̫̫һӾ֪
˵Ǵ޸ܼң͸֮һ͵֮ڣ˼ŵ
ˣȫûкҵҲ룬ǣңϲģǻư֮ˣ˵˼ʲôû˵һ᣺·Ҫչ˺Զʵʱָһ
˵˼֮Զͻƹֱͬžһһ˦ޣҹӹٵֱƵࣺ
ǰʱԶϵĴ޾˸𣬾ԶѴµһ˲䣬Զһˣڴ޸֮У֮֮£Ӻһžġ㾡ܿܿģڱʯһ۾ʹ˼ʮ֮ԶԶһˮŴ۾Զһ־ȥĳ嶯
顣
ԶԼҲûܣԶ΢΢һЦһЦϼĻԶĻһ㡣
ԶãԼһߵжԶһЦԶԼԺ֮УҲ֮ȥ
뵽ԼһȻͬšͿɵĻ£ֵȻѣգ뵽ʶһĻĻԶʱ˿̣дһĸо
ãԼϣֶһǣ֮ˡ
һƬڵأԶвԶݵСͶ֪Ǵ˿̿ɺãҺīի⣬Ƿһ֦㡭
С㣬ҪٿˣһӰˡڴߣСȰ˵
Զһˣ缺ʧ֮ڣǴûߣʧķ˼ӡ
ţǻذɡ˼صͷŤͷԼ¥ȥ
ƲƲС㣬ģΪʲôͲȥһ£ʲôģǶ˸ý֮ԣĸ֮ҲûЦġ
ЦЦʱ粻
С㣬ܾûȥˣ˵ĶƤִˣͲȥ̽̽𣿡Ŀתתܿ⡣
㣿һЦ棬Լܺã˸ԼʽĴ㣬֪ڳɺá
ףǰһŤͷŴһӣϾ˼ˣţ̽̽Ҳ»ѯʹ״˵С
ơơơ
ž
ԶһУŹٵһ·񱼣˲ݣһӦվϾͻ滻õоĳͣ㣬ֱϸĵԶÿһվǳĵһةǼʱ䣬ѯ²֪ÿһ·̣й涨ʱ䣬Եɣֻ涨üϣǲڹ涨ʱڵǵó԰ӵģǰģҲһ㽱͡
ѹһ·ϣǳһϳûƹߴ١
ִʣʵԶƽ£оơ⡢йƷ֮⣬׼˼ŵ䣬Թ֮ãԶԴ˷ǳ⣬ΨһǣֻԼһ˵̺򣬾԰Ҳϳ
ûƹĻ˵أٶһˣӰٶˣټͻȻ԰ҲˣԶܲڣҲͲȥˣֻ˸ȴӳڣﱸīիķֺš
ģǴһ·־ˣһ·˲ףϣ˯ϣһ·ôңԶЩʿȻס治֪ôģƹ˵Щ˶ǾӾӢеľӢϵս϶һʮĺúսӢۣԶ˺Ϣһ£Ƕˡ
ɽ
־ԸǻƹǾԶ塣
ԣԶϵǱԶֵ֧ĴϣĺԶùϵԶҲͨ˽һ³ķ顢ֲЩǲܵĵȵȣ֪ƹӻŪһһ²̸ţһЩʲôģȤظԶʾԼϢͨ
СɾһʤӣۼˡƹӷЦһջһ⼫ˡ
ƹȻĳԶһԼ֮ϣЦ˵ƹĲͷ
һƹǰһһˡ
СɾˣۼҾȴ֮ˣ
ϧտʼΪԶǿһֻ˵ĲͷҪ˵ʮģ˵ڼˣƹһ߰һ߰пϧ
ԶҲЦǶ͸˳˽ⳤ˭ֲвŮʲôģرЦǼɤͺףҡ
ͻȻ䣬ڵĻƹһ飬һܿ죬һʺ֮ζǻƹɫһæͣͣۼҪԼĳ
˵꣬е㲻˼Զ
ȻƹߺԶæĴȫƿʵĿ֮ɢȥ
ƹˣǡƽʱС㶼ֻú񲼷֮ãԾһ֮ζΪζǶңԼŪģ˵е̫඼ϲԼŮˣҲ̡֮
δӢԶﰵ̾ҪԼͶͻƹ׼һһ룬ҺðҪһһ𣬹ǹζܲˣҪԼǰǲĻ
ϵ


205 Զ
ĹųƣܵƴȺʮȨڳܼƽʱ1077꣬йʷϽʱ磬ʱĹŶйʷӰ󶼳ǣƴĳҲʷϵһӵа˿ڵĳС
ϵʹպգ֮ǰվʹ·ǰʿǹԱǰգҪվһ·һ·ͨ裬ҹҹҹ̣ڣǸ̵ĳԽԽ
ء
ո˯ϢԶͻȻһֵѣϸһԭͬ־ʿ˷֮ɫԶһ飬͵һڣһߴΰĳǽԶԶسԶ֮ڣڽɫϼ£ԵôĿôʥ
ѹе־ʿô˷ܣԭڿҪصǲҹԽԻؼңٷ¶ޣҹĵ
ԶҲе㼤Ǹߴĳǽﰵĳңˡ
˿̣ǵĴ˳ǣʹ֮ڣĵںʹǽг顣
ƷΪʮʮݣ˿ڼǧټϱ߾Ͼиҵٷϴˣ˵Ϊһ̫֮ȴǳɼÿ컹ڹŮϴԡϳߵسִҪ£һ౨ȫطɱһݷʩ˷
ǴƵĸصأҲǴƵľáĻġ
ڸ߸֮ϣųһͷǫѷĸλһ״СԽУ˵񣬻˵ϵȨΪȨɱ¾ܵǧ꣬ˣϵȨûһ롣
λ仹кࣿλ֮ϣһЦš
仰˼ǣû£ǽĳ飬͵Ϊֹɢҡ
㿴ңҿ㣬˴˶ҡҡͷ컹ûһʱȥʲôҪģ꣬Ҳûʲô˵ģҪûʲô£˳ϳֻһ£һỹҪԼĸλأʲô鵽ǳַǳش¼ֲ£пܺ˲˳
˵СҪϳˣ˵绹ܷǷԣеªԵҲڡ
ϣϳࡣ͵˶Ϊ˳˳֮ʱվǰ߳һĳųchoˣʾ
ۿ˳˳ڳλվôˣͻȻܳһ˵Ҫ࣬ⲻԹرЩϳиǲã˿һ֮ˣܿ۹۱ǣǹģ˭ҲԹ
䣬֪кࣿˣҲÿԴ
ܼ򵥣֮ˣǸʿ
ʿĳǳǱ֮۽֮ӣڹٻ֮ңΪ֮ޣһһŮΪ޼ɣŮΪϡ÷ɲʺ󣬸ʿáȫӵѼи񡣸ʿԨܳڣ㽫ŮǺĳʺ󣬳֮⣬֮УҲıǳء
Գġĳʺλ˳ĳ޼ɣҲǹػһ˸ˡټĶӡŮҲλи߹٣˵ĵλ⡣
ʿûгֳȻ˵ػϣҲʲô£ϳһȤ֮£ʱ⣬ϡ
ֱԡЦ˵
ϳϴʡѣ;֮ʱ;һȤ鼮Ʒģʿӻóһ飬˫ƽ١
Ŷд£ˣϡһȤλ¸ĸ˵Ȥ飬ǿ϶Ȥ
Ըһߵ̫ʹһɫܿ죬ʿǱýţ͵ǰ
ʫ
ڴʲô飬û뵽һǷʹһ£˵зе㾫ȴ̫Ϥˣ徭ġʫŵ˵迴ΣԼ԰˵˵׶ʶĶ֣ɵˣʲôرģ
ʿӣҲڿЦԥһ£Ͱһû뵽һ֮£ǰһһ˾³ֻ˸ղ²ӣüͷ壬ɫҲһҳһҳķЩ顣
²ɫеˣС£ʲôһõǾһʿôһȥɫͱˣ᲻ʲôеɣ
ʿΪ׵ģӴϵĻɴС̫ԭϵʷǨˣдɫΪʿЩɣǲֽ£׼ѹʿ
һԵĳ޼ɣҲ̲סʿȥǣ˸ҪʲôôԼ֪һģ;˸񽻻㣬û뵽ʿȥ󣬾۹۱ǣǹģûע⵽
µķӦٰ鷭꣬Ȼ۾˼ʲô
죬ĿһЦݵ˵䣬ȷʵȤ
ʥʿ˸վԼС
ȥڳĸλҿ˰һӣһԵ̫Ѹʿϵ齻ڳĴ󳼿
ǣϡһԵ̫æӦһ飬ԥõ޼ɵǰĶ
޼ڿʲôˣǶ쳣Ϥһ£Ǳ͸ղһһһҳüͷһ£Ķţţţٺţʺš
ҪԶ϶һ۾ϳⱾʫԼīիǱһͼģűŻעġʫû뵽;ݵĸʿصˡ
࣬һ¡޼ɿٿ˼ҳתְǱʫݸһԵķ䣬Ҳſ
λԺյˣ¾͵һԵˣЩƷ͵ˣǺüΧһۿʱ˽֮߸ϵҲûгѵ⣬ƽʱس͵κʱЩҲӶ˼ʲô
ƽʱͳˡ
ԼֶӣǱʫдһ飬Ȼֻص֮ϡ
λ䣬֪ǶԴ飬кμ⣿еƵؿĲɽʿһۣȻѯʵ
ϼһʲô¾ӸԼȻԼ㵽һߣ²ؼ߸߹𡱵ӣҲ̵ģҪǱˣ˵ýִȥˡ
ϣ΢Ҫ˵䣬߳վŵде
ް䣬кθ߼ɫʵ
һóһ౾˵˵ģҲ΢ģʵǰ΢յݴʷĻ㱨˵һˣƺʩԷӡԼ͵ļǮʿ⣬Դһڹ̶Ĺѧбţɵʫ֮Ϊǹ񣬾΢꣬΢һֱԥҲע⵽ҲͰһдõ౾óˡ
ǰоյԼʷֶţһֱԥڿʿô³˵ˣʶһᣬûһ׼õ౾˳
ҪǴ³ˣԼֶҲǽ̻йԼƼҪΪԼֶŮԶҲܻ治٣Ҫʲôףиʿϲƣõ÷ǳ
̫һ߷飬һ˵˵Ҵݾڣʿ˭
ԶӦ
ʲôԶ
гϼسɫҲ˱䡣


206 
ϣ΢ΪŶ˵档
΢Ϊǹ̻һӦƹ㡣
฽顣
ǸʿȻɴиͣˣһǱɵһʿ̳ųϵ˳һ飬֧ǵͬϸͣһӦ֮ơ
ҲǴٵһӰ˵ʱз๥һЩڹǿĴʩϣҲ໥֧֣ϣзҲкɵͷһ£ȻǺʶȤƲ
ϣΪ˷Ϊס֧֣ȻҲ˷ԣڳһƬ蹦̵Уԡ
һһѻ׺ӵͷüͷһ£ϼһʯɣó޼ɵĻ˵ϼһéʯͷӲֳſڱտڲʥ֮ԣѵ¶Ͼ˵ϴҪЮʾķǣֻж֣ͷʹ
˵ףǰ񲿹ԱںĵǻҲʽԪϵɼ񷨼ΪͨǡЩǵֲɣ졢ɷȣЩ벻ƫƫΪִ̫ҪȻǰ˵һССɣʡܽˡ
ܰ䣬пɲף
ʯ˵ϣˣҪ֪壬Żʶܣ֮Υʥ֮ԲһССķӣΪʥ֮Ϸ˵ЩʲôţʶĶϾ֮ȤʿǣҲʶ£ֱǵòʧ˹ġ
ϣǡ
֮Υʥ֮Բ
ѧʣһζͶȡɣ·
ǸԶԻڣ΢Ϊץù鰸
ʯһڣ֮ϵɷ׷׸ͣ˵ʲôҲͬסšħ˻ѷ֮Ҿã͸ղŴȣྶͥ
ʷǨЦЦֻһ׹ߣղҲˣһ֣ĩһԣ˹أ
ǲǻ𣿡ʯ
һյĹԱʲôߣʲô㣬ʫ֮Ум֮壬˵㣿Ѳɣ˵ǵעɡ

ܿ죬³ˣǱɵ˲࣬λҲ󣬵ǶݵǳУΪԼҲߣûпƵ£֮ϣ֣ҳһƬҪнִڣƶҪˡ
ԼĳڳտʼֺǺǵģ֪֮õķ¾֮ǰҸ£ΣеĻԼôΪģҲԼϽɽ
γ˺ܾãûͣļм󳼻ҪĶĳ䶷ˡ
ӴͷʹǸԶŪģôôֵ뷨أŶͷеε˵
ǸԶһԭӦᶨԼ·սģҲؼսḶ̌пܣһŤת˵˴󹦣ŪһʲôšԼĳӷֳɣҪڽϴˣû˵ʲôԭ˼棬еˡ
ˣ˴ôûģ
ڳ·֮ǰʲô򲹳䣬ʱһõĽӣǧʿԶȻ֪ԭӦ֮˵ӦķӣںĲ£Ϊɹ˵ĺ⡣
ϣūҪһ̺̫ȻС˵
ǻʵۣԼֻһūţȻԡۼҡԳƣ̫ҲܱӣϽŪȨҲ˵ǽ飬ֻ˵
˵ͷҲ̧˵
õλߵƷ̫С˵ղūȥˮȥԶĻƹһ·ҹ̣ڼŷּˣϡ
Զ
ǡ
ˣʲôʱټȻͷ׷һĹԱŴߣԱ߻壬õɲˣ
󵨣ϲվáմŭѵ
մŭһڴ󳼲ˣɿ֣ĳŭӶԷ
κ䡱վõģŤͷѯκӵ޿ڳ˼֪кθ߼
κػص˫֮˭Ҳû˵˵΢Ҳһ
ôλǵ˼أĿͶһߵ佫ǡ
ҧЦǺǵ˵ϣЩϴ֣ϳɱлУЩҧĽֶǿɲᣬһԿֺˡ
屦кǣһЦбĳڧЩ佫ȻϹۣ͵֣ղʯ׷򻧲ĹԱǻħҧСһġ
ˣˣŵԶˣô˵ɡ˵Զɷ˵ԸһԵ̫Զ

Զŷˮŵģû뵽һټ͵øһС̫ǰߣĽӼ
˳ǣȷеƻˣԶʹܶطư֮࣬ٵطˣҲ᲻һҪǸսʱڳս˿ڽ峯ȫʢ֮ʱ֮νٷϾˣ⴦ȱǮ涨ʼѻʹķôѳߵĹŮūͳӳʺҲֻͨݻʹ֮£Ȼһϡ
ڶӴ޸Ȳˣѹ񹤳̶ͣҲҪһТһ档
Ҳ˰ɡ
˼ţþְĽִϸڽ˴Ȩĵã̫
Զμʵ۱£꣬ꡣԶȥջƹָ㣬ҲҶ߸ûؾͰݡ
Ҳԩܵ˵ʷϻһһֿƳԻáĻ򶼵õķչʢҲȻҲƴΪ٣ںأ˾۾ӵĵط˽֡
ɫؿԶ˵Զģû뵽Ȼᡣ
ͷ̧޿
ҳԼ޵ģҲֻһˣԣͷ̧
һ̧ͷһӢȰ룬ͷɴʵ̫أʵҲɴģ顢è۵ʽҲ𣩣ۣ˫۾񣬴ʱʮһ긻ǿ֮ʱǿԶҲڹ۲ǺضԶ΢΢һЦ
ӰԶ̲סﰵеСӳ壬ĸϣǳˣ϶òҲΪ֣ԼЦԶһ֪ͻʵ۶ǲòģĿתһߡ
һ޺ӣԶ֪һһĺλǰѦ١ܡ䡢񼽨¡˵Ⱦʬǳɾĺպչҵ֮Уɱ¾ܣƸλλɹһĴˣ
Զ֪ЦݵıǶȨִţĸԣ濴ʴȣһԽĵߣƿ֮ڣͻúܿ¡
Ťͷһеʧûпųơǧŵһ͡ŮʺִֻȵĹŮΪʹ֮ڣŮɫû뵽Ůװ֣쵰ڵŮӣԲΪԶʧֵ֮ˣ
޸棬ԼأۣԼ󲻿ɶʼĽ˵ԼŮÿһǧһԺԼ۵ľɫ˰


207 ֮
û뵽㾹ȻôᡣԶһ̧ͷϻɰ̾һ˲ò࣬Ȼܺ˵ضԶ˵ƽɡ
û뵽һƵߣһװĳŪóµġšǳ֣֮ĸе⡣
л¡Զԣƹ̵ģйվһվԼվд󳼵м䣬֪վȥˣԵеΡ
СԶжԶ֣кԼߡ
Զ֪վнԼ˹ȥ
ϴ̫̫һΣ࣬ʹ޾ҲмƣԶһӾϳĴ󲮸ɴС
վԶ͸е˿ԼŤͷһǺԼȻԼ΢΢һЦǺߵļ佫ԶҲ¶֮ɫͦкøУԶҲæǫЦŻӦ
Զп϶϶ԼĽյ˳Чսļһĥ׼·˵ȡԼĲսˡ
ɣ˵ǴϲϲǧŮԶϷҪû´ԶǱԶɣ޼۾һЦ˵
޼ɵһڳٹԱȤ˻ŵؿԶԭܼ򵥣ͬΪ٣ͷ̧ͷ˵ӴΪʿ֮ףڳĲ඼յ޸ϲ˵󲿷ֶǰҲɺʵĴǰϲĺڳԾؿ˳ȥ
⣬ʲô£
Ц˵ҲֶŮ˾պӶ
˵˵Ǻǡ޼ЦŻش
ʲô£Զʵ֮ŮԶͬһˣҼǵôּ٣Ϊǧ
ػϣƹԭҲ˸գ;ıг̵ӣΪճּ̣̽ûϵһһδΪˣΪжǰó׵ӣϯ׼ˡ
жͰóףӲǰߣʵ˵̫صˣ󣬻ʿ嶼Ĵ޼ңⲻǰ
֪ϢҲһ£е㲻˼Դ˵޴ɣֶŮ֮£ʵڲ˼Ҳû뵽Ҳǲȫû뵽¾˵ɣպ󶨵öಹһݺ񷽿ɡ
֪ͺãֻҪٹ죬ܰŮ£˶һּŪˣҪöԲϾʮ˸ŮӴҪʡεĲ㡣
ֻYYһ¶ԶҲ˵һԵĴк˵һʲôϡɽΪصĻ־Զûʲô¡
˳Զӣһʱ¡
ԶǱʫ˵ⱾȤ˵һ׽бŵĶ¿ʵ
ôôͷǣ䵽ˣ
Զһ£Щ֮У˵ȤӴϷ֣˲٣˾֪ҲҲܸɴ˵ػϣǲ뵽ģû뵽ûϼЦˡ
Ц˵λɲ̫룬Ҫһ¡
ССͣúùʥ֮飬ŪЩͶӪ֮ǿϧʯҲû뵽ţȻһδɵ֣֮˵Զһ٣̫󣬾ԼүүƻϣһʱҲûж
ҪӣʱЦ˲ʣ˸ˡ
ɴˣˡԶ˵ҴױţͶӪ츣ʿӡ
ʯһŭˣָԶıƣССͣ츣ʿӣֱǴԲѣ֪ܣ·ҲѧҲʥ֮ɿϣӦŸж֮ģΪ޸ʥ֮飿ʥ֮鲻ɣ
һͨʯܽŪһʲôţӡˢ飬ҿǽʥ֮ͶһαӰˣⲻ⣬ָˡ
üһָɣӴҲˮԣٹٶ֪ܵϽӼСӣȻ˴޼ҵǧӴϵŮ˼룬ô᲻õйأ
ԶĻһӾˣɴ⻰Ͳˣûȷӡˢ飬Ҳȷҳӡˢ۸Ҫʿӣǣû뵽ⱾӡˢֽϹԣʦױڹ͵飬һǮ
һģһģƶʿӾͿһ֤鼮˱ţͿʡǺܶ๦ЩʦڹͣҲ·λ˿һ£¼䣬жɬʿӣΪݲʦ򽻲󱻾֮⣬ǶˣҲˣҲȻ֪ö߶·˷ѶٹͲͬˣһСǮͿʦĽ尡Ժӵ˵ѵõĺ£իҪģǧĵ飬⻹Ͷ𣿡
ⷬݷЩ棬ºԶٴˡ
ʲôһģ
ʯסˣסˣ֮ϵҲסˣԶߵĴУҲе㲻ԼĶ䣺Ǳʫղڳ˶ֽźʵӡˢӡУͼƬܿɹǣʦڹͣɱΪӣıٻϵ黹Ҫһϡ
ٿ͵Цˣ
ʯе㲻ŵ˵ô˵飬һģſڿӰɣ
ԶЦ˵ϿԿڵڶҳ½ǴۼһǮ˵˭ģҲ˵˵ǶǮá
ףӡֻһأѵãѵá֮ϣһȻȷۼһĵһŤͷϹ鼮ĸʿʵ䣬Կʵ
ػϣʵϳūһʿУһ񣬹ػػ
尡ǣⱾ׬ߺȰɡûҲû뵽СɾȻƾ١
ƣư
ʱ̫ӲrҲѵÿԳ޵Ҵƶ༸λԶ֮ʿҺ֮γ²أʿ֮˵ף΢Ҳ˵һɾˡ
rͻɱͻɺӡҵɹ˳˻ԣ˵rȥʷ򣬴Ϊ̫ٲڳٷԣҲΪԶִˡ
Զľٴ룬ڳ󲿷ĳ佫ϿɣԣҪˣҪ˲ţʿҪӰҲҪʿӵҵ֣ҲʿԷ֮˺٣ֻС
ʯٴγУѵţϣҪСƭνѼ۶̫ͣıνıţӰʿѧӪ֮磬ϰ֮ʥ֮ԣֱ˹İ࣬ʼҡϣ΢ϣֹͨѴΣԾЧȡ
һýԾԶһԵĴУɫһӾͱˡ


208 ǹལ
ֻǷŵۣôһ˵С»󣬶ҡˡ
ⲻǶȡ壬
ֱˣҪǿʯϹͷӶȫףһпŪţֱǵ죬ҲøӴϣϲģôһˮùܲ
ԶһӾվ˳̣ҲˣһλɣƽϣôԽԽֵģʲôҡ֮ҿϣ̲
ԣиʿ޼ɻʿ֧֣Զ˵Ҳ󵨶ˡ
Ͳᴧһʥ˵ˣ㻹һһѵһһʥ֮ԣҪģûͻ㻹ҧŲţǾᡣ
ʲôδɵС˵Ϸϣ̲лûѵлûʥˣ˵ӶˣʯԸģ˵ˣԼǴƷԱԪϣȻһëͷСָűֱըˡ
̫
Զ˵ѵùǵģʥģС˵һᣬҲ֪ʦصЩ֮ﲻһ
⻰ǲǰʾϷʯúӶһһġ
ߵƷ̫౾ѵһǲڳһļûУһµؿţ޼ɵҲᣬ˵Ļ˻ȥ
ãֺˡ
㣬ǻϷף
Զ侲˵¶˵ˣ
ããáʯãŭЦˣ˵˵Ϸˣ
٣һɱˣԶЦһ˶Բߡ
ò˵ͷԶﷴɰˣԼһУһ͵òʲôˡ
һöְ
˰ĿעԼϺЦʣɴˣ³ʲôǲ˯ʲô
Ϸʲôǲ˯ʲôθɣ
㲻˵ôϣ̲ôˣԶЦʡ
ʯԼؿڴ˵޲ɶԣ³ϷϲͼͬŰѾżʫī˯ǺΣ
ˣԶ˵ʥ֮ԣӦʳԣ޲ԣҪɴ˰ѾԻǼΥʥ֮˵Ͷϯض˯ȴ˯ں֮ϣôЧأѵ˵һףģȴһף
⡱ʯһ£ѧʶԨԴϾҵ˵ǣƣѧǿ֮ζΪ֮˵
˼Ӳˣ
⡭
ʯһˣӵ˼ӰԶԼ˵ʥˣƳ˳úĭǣҪ˵ʥˣʵԼʥ֮ԣԼˡ
ԶǶһ˿ЦܴȵطŹɣˣתһʵ
Ǹѻشǰɣתһ⣬ɴˣãô
ʥˡ
ʦصǲÿҪ飿
Ȼ
ΪʲôӲӡʦѵй֮˵Ϊʲôغͷӵѧ˵һɣ˵׷Ӿһʦص֮Сˣ
⡭
ʯˣף徭ӲǷã龳ǰǣлôҲУԼ˵ӵ˼⣬˵׷Сˣ
ԶЦ˵˵˰ɣ㣬ǲϷչģǲϽģˮӵ߲ˣҲƶ׷Ҳ˵Уʦ˼ǺõĶѧϰõĶᣬһ˵Դªĺˣں֮д£Ҳá
һԶ˵һᷢչĶΪʲôͲƹأղŵĹ£ÿ׷ӵĻ˵˭޹أ֪ܸģĪɣʥ˶˵˲ûΪʲôһҧֻһЩʶĶֵıţ練Ϊ˴󶯸ɸ꣬𣿡
αԶʵƿԣɣƷԱԪϣһһδɵС˵ϣȻûһ˿ϼвĳ佫ڰЦѵ÷̣ȫΪŲݡ죬ðˡ
ʯһƣʥ˾ʥˣ㣬һСȻʥ˲磿ֱ֪ܡ
粵ˣˣ˵Զʥˣʥ˿㲻ܡ
Ǻ˵ˡ
ԶҲмˣԼһ飬ûƣ˵ԷҲأ̨£û뵽һҲ飬ӲǸԶŹ֡
ãһݵģ㻹ʷԶһתܿ⡣
ɴˣ˵Ҫû˱ţʲôã
Ȼãʿǿѧʣ̽壬ҲáʶĶϾҵȤʯ̵˵
Ŷ𣿡ԶЦ˵ɴôƽʱҲûѧʣһѧʺܺãʶĶϾҲɣ
ʯһ֣еԸ˵˵ңҲʤëСӼʮ
ԶҲ⣬е㡰ġ̵ǴˣС˸ոյһƪСģʶĶϾʱòǺܺã֪ɴܰһۣҲʶһɴ˵ķأ
Ȼû⣬ɡʯҲԶҪԼˡ
ͿɣԼʲôʱ¹ʶһԼĹ֪ʲôŽ湦
Զ߸ϣϷ鲻һ񣺡ϣɷķıһá
ˣķı̺򡣡ԥԶҪˡ
Ǹʯһ̣ӬһΧԼתʲôѵҷģҪΪ˹Լǧŵһ͵Ͱ߳ȥˣڿԶʵƿԣԼѵﰵˬԶҪжԻ⡰ʯͷ˵Ӧˡ
ܿԶĿ֮£ʣþд
ýҲãԶдһᣬɫ˳飬ܿŤͷˡ
˵Զϻ鷨ҴеУֱе뿰Ŀ˵ԶģֹܾտʫԺһ֣ܶ˶Ϊţû˰ôҲó֣鷨֮ƵĴжòУ˵ӴϵдģǶ
УУ˵ʲôҲҴ޼ҵˣпյöලֲС
Զûⷽľֻûʵ۵Ķǲʺáīáֽá⣬һֵ֪ӣŪȥǹ֮͢õȥ϶ֵǮǲ䵱ұʲôģҪǺﲻţȥʲôģҲԻһ׷Ӱ
ϧô˫۾ţҲûᡣ
ԶдĶ࣬˵Ҳûкõ鷨ŪӲҪдļдãԶ촵˴δɵīɣȻʾһԵĹŮøǸǿ׳죬վñֱʯ
ɴˣС˲ţʶĶϾ䡣Զ¶һ˿׾Цݣ
ʱվǰеĸʿԶĻҲһ˿޵Цݡ


209 촫ҽ
ʲôѣô򵥵ģСȻ᣿
һõƪ£ʯһ£˵ʵ̫ˣΪԶСѡɬĿԼأû뵽ô򵥣򵥵ԼΪۻˣô̶̵ļ仰õʦ
ֽдţ޼ѼҲҲ˶վƲСҲͶʮһ֡
ʯе㲻мԶһۣ˵ϷΪʲôҪأû뵽򵥣ʵ̫СϷˡ
ɴˣСĽһ°ɡԶЦǺǵ˵
˵ʯɿһ£ҡͷԵض޼ѼҲɣ㣬Ҳɣ˶ɣվƲС
ɴˣˡ
ʯԳߵѵԶ䣬˼ѧϰ֮ϣŪʲôţô򵥵ľҲʶĶϾ䣬˽壬û뵽ԼûڣԶʹˡ
ʲôˣԼжѧϰʮ꣬尵ԼҲܼ죬̶̵Ķʮһ֣㲻ã
ԶһýԾʯʱҶҲôһ֣ʶĶϾɣȻˣ
ʯһӾŭˣ󵨣ʶĶϾ䣬㻹еڶֲɣ
޼ѼҲɣҲɣ˶١վƲСԶһ˵ɴˣӦŶԡ
㡭
Զһ꣬ʯ͸ее㱻׻еĸоףԼԶϷ־ӣֻ֣ͬҪϾ䲻ͬͻֲͬ˼˼ȴ֮
ԼĿ˵ͨҲ˵ͨûб׼Ĵ𰸡
ԶЦ˵ɴˣղһʱ׼ܣ磬ٶһɴ˲ߴͽ̡
ţղŵȷϷûϸٳɡʯе˵
ղԼˣֻٶʶĶϾ䣬ȻЦѧҵһʱûóһֲͬ˼ԣһΣֻҪһΣԼãٲСᣬѶ˵һС
ȻԼһδɡһСѵ֮´˳ȥԼĲҪˡ
һλᣬԼ϶ϵ
Ŀɴˡ
ʯһǸո﷭Ƕʮһ֣ΪԶԼʧ㡱һ£ɲȻŭΪϵüǲסǣղ㲻˵޼ѼҲɣҲɣ˶١վƲУϷȻףûԡ
ɴˣִˡԶطϵ
ʲôˣ
˵Ӧǣ޼ѼҲɣ㣬Ҳɣ˶ɣվƲС
㡭ʯòεˣղԼ˵ľԶ˵ǣԼԶ˵Ȼ˵ˣ߳ŭָԶӶҵϷϷ򣬿ŭҲŭҲ
Զһ˵һĵشﲩѧʾһʶһĶγɷ᪣ղɴҲʶˣ֣ͬȴܶϳֲͬ˼ԴѶҲкܶðղʶҧĽ֣ȡ壬ϷӶѹգһ׹ߣÿ仰ֿм˼رôϾͻ˺ܶԩˡ
ʯ˵ԶȻҲʿϲʶĶϾ䣬м壬ǾҲǺõģҲɰ棬Ҳʣͬӡˢɰ棬ÿʮǮ˵߽Բ󡣡
ʲôʮһ
ԶĻһ䣬˶һôõһֻһģıһϣйŰʽۼ۽ʮģ涯ϵȣ֮һļǮû
Ǵ壬츣ʿӰ
˵øûʣʵҰģͳͳʥ˾ʥˣЩҰ֮ˣдɷ۲ģϷΪʥ֮Բܸģ֮ʶĶϾҲǶһҪԶԣĥ޹أɷԲǧˣڻӦˣЩаϷܣҲƹ㡣
ʯһʿһĵʿ˵ղԶ˵ĻҲúеԼҲҡܿͼᶨ˵ʲôҲͬ⡣
ҪΪеһѪ
̲̲Զ뱬ˣôϣôһˡ
Զҧҧ촽˼£ԼҪ쮵侲ʯʵ
ɴˣûǴĻĹٽǴƷɶԣ
ǡʯܰȻشӦ
֪Σ
ʶƵϳ˵ǴƷԱȴƷȡٺ»ӻȥ
Ŷ֪ƽʱУǳ˽أ
Ҫʱ˳ʱΡ
ԶʵɴӸλûϵΣ֪м檣жأ
⡭
ղŴɴ˲˵޲ɶô˵Զ
ʯһŭˣӦʲô˵ģһңķС檣ҶˣʮѾŮˣ࣬Ҳˮƽ
ʱԶЦģһ⣬ԶɫͻȻˡ
޳ܡ˽Զ˶䡣
㣬˵ʲôʯñָԶʲôȻﳯ͢٣ǻòͷˡ
Զһ٣ٶԼȨʯΪˬ֪ҪԶ۷Լһȥ϶ЦֱأУ˵ʲôҲҪúýѵһٲС
ԶضһۣȻһ䣬ͻȻͿʼˣ
ƷԱӸλٺ»ź񣬳йٽΣʳ飬Ů̺пµʿӣʿụ̃ʿλʿӲũҵþ̣ûԴӼ˹ӼãԾ󲿷ݵʿúƶ׾ݣúʿͿˡ
˵˵ţԶͻȻ
Źų֮ʱ֪ܶʿպп˫ߣ
ܽʳ֮ʱ֪ܶʿΪƷڽͷΪ˶дšΪʹηҲиΪһղͣһղʳ
ӵŽ檽ʱ֪֪ٺʿΪɬ߶ⲻݷѶˡ
ͬ£ΪʲôҪ£һžͿ԰壬αعϰأͬһ£ȻԽԽãԽԼʱ£ͬһ½ڣҪǷֶˣǶѵʱҲûϵһݲʦĺʿأϴģ˼ֱƾ֮ʱŷǴģ˷˶ٵĹ
˵һмഺ٣ЩΪһνĹأһνȤ
ùٽΪĿԽԼʱ䣬˱ţʿӶʱ⣬ÿһƪÿһ䶼ҪʶĶ֣õʶģϴ˾䣬˱ţĸ壬˳ѧԼһʱ䶼ֹԼʱ䣬ѧ֪ʶԸʱȥı˸ΪƵķչשߣкβأ
ʶĶϾ֮ʱ֪֪ʿŶȥʶĶֵģ˵ȤԱ˵ĥ㱥ʥ֮飬˼ȡͨ԰ѧʱü׶ƫƫһ˽ģʿӽʵػġ
˵һףһףĿڲһôйأǾʥ˵ģĹٺ»ȥѽߣŮɢͨʿһֲ赭ʿڣõ𣿡
ʲô˵ľ㣬˵ôֱʥ֮飬й֮£˽˽ҿô꣬ȥˣҪңûˣûϵƤȳǽ񣬿Ѫء
С
ž
Զû˵ֻ꣬ʯԽԽ죬۾ԽԽ󡰰һһʣžһӲڵء
ãεˡ
ҽ죬дҽ


210 鷿
һ־磬Ѫεա
ײа󳼣һؿԶмַȣϻСӣôһǹལȻѳ˵ੲݵġʯͷѪεⷬ
˲Űһʥ˵һţӦжȣûʧЩŵ˵˵ͣ彩Ӳȣ⼺ֵúܺãܴ󷽵ˣû뵽Ȼ˵ȥֱ鶼Ҫ
ӡģǻһһ䣬мûͣ٣һ㣬ϲʯ湻ùģԶǿҲ˵ôҲûµԶ¡ǹԼѪء
ˡСģɴˡȽִỹҽѻ赹ʯ̧ȥԶæ
ɲǽͷսԼһȻһˣ¿ɴСԶֻյһɫˡ
ϣԶֻһ֪ϵĹأ˵ֻǳ磬δֻ֣ˣˡԶ˵꣬ͦά
治Լˡ
аˬ㶼ˣԶԼسһڲʱͷˣλ꣬Щ֮¯࣬ϲû¶Լĸ飬ŵԶʹеĻûʾŤͷʵ
κ䣬֮Ӧδ
ǡʯͷֻϾκġ鷳רĴӦǸãûٰôӵ۾ɴ׸ô
κϺͲµ׸ԼԺܿͳУصϣԶΪһ˵ֻǿ֮ڳ֮ϣƷɳԲѷз֮ӣǡκӻһת治ɫ˵
΢Ϊһ£رش¼ϣڱףԶ˼ʿӣƳɱ鼮ļ۸ͣʦĽעĴ٣ºʿ֮йй֡
ãκֺϡࡣ
ԶΪΪΪʧκκжôֱ಻ɳӣû뵽Ҳϡ࣬Ҳһ塣
ҲԣǹԸκ֪ײٴΣܵøյ³Ҳһ̺ܸߵôɣһֱûгԽĵߣһ̣Զеǰκһǳڲĵϻͷˣ˲żüãг޼ɡ䡢ܳ췽屦ҧĲ䲻ͣǰԱҲֱֻһ;ķۣȡΡ
վģһǼ򵥵
Զ˼䣬ڣΪܽˣԴƣκԣԶ֣ҲʱҲ磬˳ɡ
˳ǸƷ̫УڹŮĴӵ°ڼݻع
ȻصǺ󹬡
꣬꣬ꡣԶѧŴеӣ˰Ժվ
оվԶߣ£ܼɸ봫ͨ¼ˣ˵Ҳ棬ǲȳ׹ݣ󳼽ǣҪ˼У¶ݣ¶ǡ
ǣС˽ɴ˽̻塣Զ֪ҲһƬ⣬æл
Ǿǣ󳼶繷ߣݣǴ޴ʷǺܲ£Ժֱײ·ײһˣҲпλ˹յء
ڳûססջҲǳ֮ƣͰᵽҸסɣϷ򶽴úһ֣һҰ·ӳģܹûķ±ûƣ˵ñ˿ˣǵЦ󷽵ġпĵȰ
֮УԼƢϣϵãͬΪ٣໥ϲǴ޼ҵġСܶʱ򣬴̴ȶԼŮҪã˵ܸܲһһķԼֶŮҪ޵ˣҲǽ࣬ôҲ벻ףôԶˡ
ǲʣǻû˸Լʾ׽ҲΪﰵԶȨλҲġ
СɾּˡԶԴгǣл֮ʲôģû뵽һ佫߱Լк
ʱļ
ʱѻ޾ɣҪùһ㣬ڲͬˣϲδЦü仹ż֮ɫֱһһڿҪ·ñսУ԰ѵ¾ܵá
򽫾áԶæӦ
ԶЦЦļ˵ѵӭҸͣϴγԾƳԵòˣһҪҸᣬ޹顣
ѹ˵ӹƧ¾ʿΪЧڿ˵ˬûӣ͸һ飬һһ׽ĸо
ѵú򽫾Сˣһһ
СأԺԽԽλȨأر屦ЩϽߺ󣬺ͻΪƾе֧ʵȨ˴ùϵܲǻҪʱٻ߾ˡ
˱߱ģǲɫվһ߸ţʵ˵ͺĹϵһ㣬ҲͬΪ٣кĽ飬е㾪棬ǸһֶŮԽԽԼϲڳ֮ϣӲʯƥѪεӣжʱ䲻ÿĳˣڳ˳ãԶͺžǹϵ
еɻؿԶе㿴͸ĸо
򽫾
Сɾ
ţû뵽漱ҴһС̫࣬Сܱ߽סˡ
Сɾ˵Զ֪ˣͨռӹţ顢˾ա򽫾ȣԼһûйְţҲֻܻСɾҿҲûվסֻĻĿ⿴λС̫࣬ɻ˵
λң
Զ𣿡
ǡ
С̫һ¶һĵı飺Ǿͺãλ鷿λۼɡ
֪һҲûе⣬һ񣺡͹ˡ
Զе⣬û뵽ôټԼֻԥ䣬˵ȥɣҷԸˣڹţ㲻·ʧҲ֪
ǣлɴˡ
Լزģչ˿϶˵ˣΪӴϵĴϿ϶ЩջöˣȫԲԲȵģԴŵҲҰ
򽫾Сɾɣūֻ͵ˡ
С̫࣬ǵô˼ȡ߹ţ鷿ǰС̫ſС˵鷿Ȩ޺ܸߣûȨȥ
һ·ϣԶ˳˵еƾɣǹģڣɰޣʹϾǻʹͨĺŴլǸȲ˵ġ
漺вһԶһ£ǰһƬɫ񿴵һƬɫĻһ㣺üϷġ
ΪŵģǴﰡ


211 ϴ
ԶеԲˡ
һܺԶȻݣ鷿ģȫǶһţҪ޼ɡ䡢ξٹҧ𡢺ȣȫǴƵĺĸ߲㡣
Ƿںһ쵱ʷ˰ܺЩ棬ԶãԼǲˡ
ǰԼΪܳϼմմϲû뵽ͻȻԼʹȨƵ鷿ĳйشƹ˵Ĵˡ
ϧЩﲢûǰƽ׽ˣԶʺʱʱͷʾ⣬Ҳ϶ʾģûһԶ;ǰ;¶һн̸ƷԼŮֶŮԶʲôġ
ûС
ԣλ̫ˣǸ߸ϣʶԶҲûʲôĽȻԳݣ˵һҪҲҪ˼һ£ôӦп⡢ôⳡսУԼļȡĺô
ϼݵ
Զûһᣬ̫ɤڽУˡ
ۡһ鷿ĴһƿһۡһЦݵ˽Զ̧һֻ׾µ۲ˣȡ֮ģһ׻ɫı
Ƹղǻװ
μϡæվ񣬰֪ԶҲѧ
ˣˣɡǰЩĸ̬ȻǺܺõġ
һ֮꣬£˵ԶĩϯûʲôΪڻûٹС򣬺Ҳ棬𿴺λȨأͳ޼ɡ䡢ЩBOSSһȣһСܵĽɫ
º󣬾ֱӿڼɽ˵׵˵Ͳ˵ˣǡ
ʺݵû˵꣬ſͻȻ̫Ƕеļӵ
˭Ҳû뵽ʺͻȻݵ
檲μϡ鷿Ĵһδ򿪣߽һŷϼŮӣһͶеһ
澣ôˣæվ԰ԼĻʺ
鷿һվʺ񣺡Ȳμʺ
̸ҴʱˣֻиͳʺˣŮֱػ澵ˣҲֻгʺһˡ
׵ԶǽһŮӣ毺ãηʷǷ̬ǧдŴ͸ģлżֿɰر񾲵ϣһ̲ס׽ζһһˡ
Ǻųơǧһ󡱵ĳʺ
ԶһڼУʺһ£ʮͼ޸һΪŮԼûǴʮ꣬Ҫزмݱʮꡣ
û뵽ۿһ޵ٸһû뵽߸ˣ治֪ôģ޸ǳϧ໹ж꣬Ҫֻ̾һʺˡ
ƽλƽǿ֮ʱţʵʺæ볤޼Ȼƽ
˵ǰ֮Լã޼ɻǹлվ
ԶҲѧ˵վվں
ϣǿոϳռգҲˣ̫ҽ˵ҪʱʳҪȻëҪˣ׼࣬һɡһ󣬳ʺһͻݵӣȰɷòˡ
ټҳʺסϷķ̰֮˯£һ㣬ҲԣҴҾϳһ³Ҳԣ͸鷿ܻᣬʺ壬̫ҽ˵ʱͲͣθʹϲֻطģⲻ׷ˡ
ҡҡͷ˵澣ڿйع˵Ĵ£ⷹʲôʱԶԣȷ£һͳԡ
Уں峼ˣһȡȡʺ˿ͣеܵؿ˶£˵ҪϺ꣬Ҳȥ
澣ôôֿˣ̫ҽ㿪ҩûЧ𣿡һʺʼȣһ½ˣת˵һӹҽôСĲҽôãðƳȥնס
ҪϡһҪնףǧŵһͳʺֹϣЩëˣĲ˺ܶҽûãҲܹǡ
ˣڻûκã
׵Զһ飺˵ⳤʺ󻼵ģĲⲡںΣƳһû˵ѵ²Ȼһ㾪ţأһغϲĳʺҲûʶǲôġ
Զ۾תתⳤʺĲԼ˵һܲĳ롣
ϣҶйŮ໹еĵ鷿棬㻹šϢһɡʺСȰ
еԥ˵ǣ㿴ô󳼵ôΪԼС£ѹҴ֮ء
ϣΪأšĻһ䣬޼һһȰ˵
ϣţûν
ǣϣ㲻ܹʺһƬ⡱
Ϊأš
񣬴Ҵ֮š
޼һڣ鷿ĳ佫׷׿Ȱһһĸñ͡һĳҧҲֵ˵ϣǲţҵȾͲ˵ˣ㿪Ҳɡ
һϳȶĴ󳼣˿̶ˣһ߸ñһȰ˵Ϊƣװ˼ãԹҴΪء
ԶͻȻһǧ򴩣ƨһλʲôλãϲģǺûǲһ࣬üʲôģҲһĹ򣬿ȰģʱƶԼˡ
òǶȰ˵õḶ́ϲ֤ԼĺûʵۣᣬùϵϾǵٻᣬȫһ֮䡣
ǴƵĻʵۣǴƵӣֻ˵ãĺá
ϣ붷˵䣬϶׼һڴ󳼡áʱͻȻһԴŤͷһ˶˵Զ
һ£û뵽Զĵô󣬸﷢ԣҲûе˵Сɾлֱԡ
񲻸˵
˵ɣǲҲˡ
л¡ԶлȻһ˵Ǵһ»ˣǴġ
ԶĴ˻һ£һסˣ˵ˡҲôֱװҪǴӣƾһ޴繦һСʿӣʸԭЦһӱе࣬ͻݵĳʺҲ¶һ˿֮ɫ
ྴ˵ԼɷĲǣܸء
ԶǵķӦдʵ˵£ǻϵ£еĶǻϵģͬҲ³ģʹ̫ˣֻŴҴ£עԼ壬Ҫ壬Ҳ³ʧʵڿȥ̲סҪ˵Ϊ²壬ΪǶôһ污̰յĺûʵʲôˡ
ӹֱգ𷣡
˵꣬Զͷһ¡Ŵӣʵﰵ⣺һȫƨȥûʲô⣬ģԼһʲôµأᰵַںǺ쵼ãҲɣ
һ˵꣬˻סˣߣ߰һУǴʵʵһĺһַȻĿҲ泩
ⲻʺһЦݣԭɫһ㲻ˬЦտﶼֿˡ
Ȼ⻰Ҳ÷ֲͬ˵ģҪ˵ģ˵ֻЦЦΪ⣬Զֻһһ˵ģȻǿŶˡ
Ǻǣ޵Ĵ޵ĴСɾֱԣ޹йͣ͡Цտ˵


212 Զ׼
ǿ١
Զһ룬һ߰һǧӽ̺һ͵¹̡
˵˶͡ԶĶǻƽϾԼƨĵôˮƽû뵽νͣĽ飬ùŮѸƷͽ鷿һ߳ԣһֹߣԶǺ˵ءʹ͡һ
ŵҪڳ͸̸ԼҲðͳԸʲôģ˵ˣǵһʵ˲ֹһθܲ
Զ˵£ٽСɾˡ
ԶæӦڡ
һɻ˵ݸ򽫾ǸԭӦһ·ʲôӺ䣬ѵ¾·Ҳ˺ǿӦԣ˲ĵϸǽһΪũûѧԺ֮ʿ̵ľҲû·Ϊʲô֪ԭӦƽķ
кȽԴҲû׵£ǸԶδ֪ɣ
˵Ҳֺȵðһƽ֮˵͸ǣҲһô֪ģã˵еͦгЧģģֱ׼·ԶʲôûС
ϣġԶһöԲˣѧͽʱʶһλ·ߣǸѧʶԨ֪Ķܶ࣬˵·ۣܸߣ䣬Ҿߣʲô䣬ͰǸӸ˲˸ԭӦһ˵
޼ɽŵʵ·أݣ
ˣ˵Ҫ˿·ȻҲûмˣ֪Ϊ̣;гˡ
̾һϧҪ·֮У϶°빦
οϣƻν䣬·ƾɵıƤףﵲסҴƵı棬û·ߣ͸һԶҴƲˡ
ϣԸʦ·ë֮أҴƵĺպ
ϣ±΢ѵǴѡ۲ԼæʾԼĹ͡
ҧһЦϣϳȥ·Сץϴ
ȥ
һ˵̣Ǵ·һ佫ȣŬǰ
ʹٻǰ֪ʲôԭӦһ˵ַ·һҴǣҪ·䣬ûһ룬ǵܷģܷ˵ҲܴĴ˭⣿
ںˣʲô䣬ŴƺڱмƾɱٴһǹͱƵƤף׾ĴʦֱǼʯͷϵһʴͣȥŹˡ
ֳһţεҡҡͷ˵ͣͣѡ£պ飬ҪѯԶ·׻ʲô飬Ͼ֪ԭӦ˵кܶ鱨
ȷһ㽨顣ԶͰԼǰȥʱһЩ˳ӪҪ㹻Ǹ˼ҪԵúãһࡢĶԽ͸ԭӦãϾƽһӸߣǸԭӦܻҵģˣǶ׼˳ԵͲ裬á
˰еͷΰԶٽˣЩ̸ܼ֮򵥣ʵǳرо˵ÿһ飬пȺܶƾʿ
ͷԺ˵ºɲһ£ͬʱѵһӰƱ׼һԶ˵飬ЧһҪܽС
ǣϣ΢æӦ¡
ʱһֱٷԵԵ޳ƣˮ޳Σս˲Ϣ䣬Сɾѵ֧¾Ҫһ֧Ԯʲô취Կ֯һӣ֧ӣսû±ôߣҲҪ·һս֮
ⷬһ˶Ĭˣ˰ĿⶼͶԶϣʲô취
ܼ򵥣Ϊ飬϶࣬ΪͬʱҪѵ¾սΪ¹ϡȶ߿֧ҲսҲ¾õķ룬ķ㣬ܼ񣬵Ҳʵ
ԶеΪˣ˵˵ģһεûʲôǴȷ棬Ǻڣƣаٷ֮һ˳£ҲǼǧǲġ
һʱ䣬鷿˶ԶЩڴĿ⣬ǧصѹԶļϣԶеѹɽ
ˡݳԶͻȻ
ɫһϲæʵСɾʲôӣҪӡ
ºˣһԶֳСɾˣͦ죬ҲԿóȷںʤнʿǵ
˲Σǳ˲ΡԶն˵
ǵǴθԭ֮ãǱŵģиÿ͵еģʵȵ˸ԭ֮ϣɫͻ䣬˵˳ʱѵŵòҪˣҺãλе㳣ʶÿͳԲƬ˵Ҳ֣ͺܿûʲôˣֱԭ֮ãĻģʱԶǸŮΣŵ֪Ե˲ƬǸԭӦٰٷ֮ʮǳЧ
ڱһƣԶ£˵˳
ʲô˲Σɫ˱䡣
˲ҩģÿĲ࣬ӶˣΪ½ʿ֮βˣҲ
޼üͷ˵бķûУ̫ķǮˣǲǮҲûطչôʳõ˲ΰ
ʱ򣬼ҲλûģֲҪ˲Σñһ¨ӣܵɽҰڣһ궥ͶٽǻϲãǲʳãҲûôడЩƵˣ˵ƬˣǲҲֲ
üͷһ£еɻʵ΢ȥ߾ıֱοɷ˵ǿ˹ֲǮ󣬲ҲĴ󡣡
ֱΣ
Զһ£Ǹεı֮⣬гʲΡ
ԣԡԶǵãʱÿͳԵģǸƬ
ƲҰ˲ΰɣ˺ŵľ˲εԽԽ٣һҲʮĲˡ
ԿУǺǴЦ쾵˵ȴ߸ԣ㲻Ǿʹλʱ߾˸߾Ĺڴƽڣ·¹Ȼڱ߾ֵû߾ҶǲϹǱˣҪֱΣһ仰ѵΪһֱθҸƽа壿
˾գѼ˲һ£ͽˡЦ˵
΢ּһв޼ɺܸ˵ּ
Ҳһžܰǹ͸¡
һ꣬˵鶼ر¶ЦݣԶ飬·һ£ֶ˼ʤ㣬·𿴵Ƶı漺·ңԼĺպ
˿Զ۹ⶼһˣıǴ˯ͷַ·򵼣˵˵Ļд飬ǰƳ䡱ĳɹӣ˶ԶҲġ
ԶЦʵСɾһ־ڷ֮ؿ֣۶׿֪Ƿʵ


213 Ը
Ͻ˵΢ɣǸȷǲ׷֡
Զе㲻˼˵ǸǰѧͽʱѧҲˣΪʿϽҪϺõΣԵݽҶƣˡСĲΪϽЧˡ
ԼϵףùˣֻҪһ飬ϾܲˣԶɴԼ˵ԵԼ̹
ڳһڴԱ໥һЦҲϡ
˵ٺ»٣һ˽ʳѣҪάһ˵Ľʳƽ룬άԼټҵ棬ū澡չ˱ѵȵȣһĿǵٺ»ڳģ˭ûм׬Ǯҵÿ¶ԼṩʵĽֻǴҶҪ棬ĸ֮ˣԼ¶
ЩǹٳǱ˭Ҳûͱơ
һ˵ҲҲСɾϸ˼붩ʲôΣ־鱨֮á
ʲô鱨
ԡ͵ûսܵı߾Ҳֹͣǲϸռ鱨սһ鱨͸Ƶϸı¶ΣҲӴвϸǹʱѳŶһ겻·ʧ˽ʮϸϸҪȱһжЧķ˵Сɾֿ֮ܰϣŶˣһƷھƷ˵ʮϣһССϣȻһվܶ˶Ŀãֱ似
˵СɾϰѴ˷ڣϸϢôǱ¶ڵ˵Ƥ£Ҳֲˣһ˰ȫϢҲ׼ʹ
Զһ£ǰɣ΢Ϣ
ʱ鷿˶Զر֪鱨սҪԣҲżɽ˵Զ¹غˣֻҪѴ˷׳͡
ƴûе绰ûзûмǣҪ̽ȡ鱨ϸǰ̽Ϣ跨ȥõľŸϸΪŸ뾭ϣоҲעϷɵŸ룬ڱ߾´֣һԣϰɱõģЯ
ƼչǺܵ£ʷ֪ŴĶԴϢķªһ¾ܽúϸشϢعʱһΪѾİ취ǾҸͷ⣬ͷϿ֣ͷ³֮ȥݣһһصüµʱ򣬼Ϊʱ
ⲻǿŵ˵ҪǺͽͨڲͬŴ߾ͨǱչأرжԵúϸ٣ûٽ·ϸǹؿأһ굽ͷҲû˹أѲ鷽úϸѵĵطŹһľͷҲöãһûа񣬾ǽҹһأĹؿأÿһζôˣ
һʱ䣬·ʧ˽ʮϸʧҲͦġ
ԴԸ׳Զᶨ˵
ڣԶ뱣ҲûǺ˵ŭˣûԼùӳԣսµĵ˲׵ֵܷҲűɵԶֻһ񣬸һ㻹֮
׬Ǯǣ΢Ҳ˶ģ˵ģûҪһôҺã֮ΨͣҲƽϳҪȻڱĵĳҧ𣬻һɽأȻ鷿ҲûԶһϯ֮ˡ
ãããҪ¶һ֮ʿγҴƲˡźӣЦһá
鲻Զ˻ϣֻǣ»һ㲻ס
Ŷкβף
ԶСĵ˵Ǹ΢һּɣһ䷽ǲԸϣҲգС˿ڴڣϰûһЩӣò˵Ҫ˵ԣ£껹յҲУڶǾ⣬һϸ΢˲ţޣһǣΪʿͻȻתδҲҲý
˵꣬ԶСĿһֵۣͷȥﰵţ˵໰ҪľǶһӶݣԼԶܵıߣ΢żҲ׳ˣٿ٣Ҳܲʾһ°ɡ
ȻûԶʧһİ״˵ֻҪԴٶľҲֵõģΨͣӲƽϳò˵̹ʣҺϲ
˵꣬е㲻ףûоƿĹٹܶ飬Ƶ֮߻΢йսģӣ͸㰲һְɣƵ֮ߣ׳΢֮Ǵ󹦣йֻͣͣһְҲһ㣬˵ɣһԸ
ٵʱܿ٣й֮Ƿǳ󷽣뵱ʱĴսÿƳǺõսƷԼģǰԣܽʿҲš֮ĵ
һ߸ϵĻʵ۸ҪʲôʱڱֻҪòݣģⲻĻһ޼ɡ˶ʼˣֱĳҧ𣬿ԶˮҪˡ
ŵԳУԶ˵ĻԲ򵥣һԵĺ룬ͻȻô󷽣᲻ԶղĵǸƨйϵأ
ԶҲһ£˵Լһְûе˵ʲôְλԼһûкõ壬ụ̂νոϡƽһСλԼûе˵ʵڣԼ˵ҪʲôΪ˽⣬ҲжԼӴһжͰóףӲǱһֽߣʵ˵ܴϵ档
ǶԶ磬ҲӴʾðɡ
һ˲䣬Զ˾ĶƽŮ»լصȵȣЩҪ󲻹ݵģֻҪԼһڣôسһ϶ҲУѡֱ͸Һˡ
ԶһԥΪѵӣźӣЦˣһֺܽԸЦݣ֮£ҲֻԼе͵˵ֻˣԶС˵Լǵ
Զԥһ£СָͷС˵ϣңССԸ𣿡
Ŷ˵üͷ壬˵һԸǺܴ󷽵ˣȻ㣬ſҪֱ̰ģԶǶ󣬵ʲô
һһūּѵūڶǣڳһ̸񣬲ǻϴ˾ְٺ»Ҫһ̣һ߽ѧϰ΢һ߰ϰĶһ׬Ӿ͹ѵǵĻһԼĿ֧УҲȽΣйϸҲ̽
һ£еԾʵԸ
ǣϣҪǣҪǶˣֻҪǰһҲС
ΪҪʲôأﶼˣҲҪ
һūһֽʥּˣһѶҲûУûǮĸԣڵڶǸãһ¹ΣҲʡˣԭΪһһЦӴϣ޲һ¹ϵϾԶҲӴϵŮİӣԼ׼Ѫû뵽Ȼôô򷢡
Ƶ񰡡


214 
һΪʲôأСӣôõĻᣬǲҪһְٰǶҪҲð·ν䣬ĹͣǱѸʲôģС¶Դ޼˵׾٣ȴҪּʵ̫˷ˡ
ôõһŵԶȴֻ΢С£һڡϴ󡱶ϧֱĳҧɴֱ˳
ҲЦ˵ϳ˵öԣԶ㰡̫ˣѵãҲõҪ
Ҳǳҧ˸˵ˣǸһɽγֵܣʱ˵ҲֻǺǺһЦҲ׷
Ϊ֮꣬˾ĹϵڵĻ˵ǽֵˡ
ЦˣҪ壬Ϊô̰ĵģԶǺν⣬Ҳе档
Զһ˵һ뿿ԼŬɣҲλտԷȥūڹ»ֻҪȡǲ𣿡
ãͷ˵־ֺ֪϶ǳжΪĽˡ
ڳ塢ٷˡɽĳҧһԶǱˣȨһΪһūŮӣⲻ˷֪ǸԸңҸ֪׬Ҳ׬
޼ɺϡˣˣ½ڼСɾҲԼľǾͲҪٵˡ
ͷ˵ԶһΪķϣޣˡ
л¡Ӧôˬ죬Զϲ⣬ʵġ
ԼĹٳֻһֵ̫ƽ̣˵ˣƾԼײգԼһְãԼƾʲôĶʡˣֱŪǮƣԶӲԼԼᰤһ׬Ǯ⻹ûгأ˵ѵ΢ΪڳŪһ̣ȻԼѵĹˣֱӾڳٿһҵķֺţһԼ߽һ
߽ҵ٣ĺڶ࣬ټǴƵľ׹ݡ󳼡ʤҵƽصأԼĳǰպƣ϶׬ʵ˵ڴսڼƹҲóԽԸδܴͶ٣͸ƽҲһǧݣԶð¾׬ˡ
ǵǮĲϡ
ԶˣҪӻöȥūһķԼϣԼҲӦһȥūǸõĻر˵Ӵܺɰ쵽Զ治뿴޾Ǹܵҵʱ򡱵ס
ʱᣬҪԼСͶô죿
ǷټӾֻȥūð족˵ֻ̣ڳأ
ǣ˳ǣ׶ҲǵʱϹģĳкйŴĶǣжϱĶʮ֣ȫǷΪһ˷ȸΪ罫Ϊ֣أӦʮ巻ǶϽ羰ռȥ֮أʵʮڳأһʮ巻ģǶкС
УƶУƸΪСλڳǶԼڽͨѧߣϱٲԼ1000ףţС֣ѸлֳɾŸ򡣾ݱγġ־أоӪƷ220Уķ棬ʱһ춫ʧջٲ124000ҡɴ㣬һ300ңе220УӦң뵱ʱеķپ
УУƸΪСλڳԼڽгlӼ붫԰֮䣩ţ֣ѸзֳɾŸ򡣽ֿٲҩصGqiΣpi䣩СССССĸ̣ӪƷ׵ֽ̼ǧҡкܶᡢͤʳ̯㡣ͨ˿֮·̵ǡǵȵصġˡҲۼУӪ鱦йص˿񡢴˻عȥתʢԺеķٳ˶У˳ΪС
ôĹͣʵĺôֻҪһ̣̻Լѵ鱨΢֣ҪǣԶӴϵŮӴ϶棬ôҲòһ£¾ͲôúŪˣҲҪе̲õõ֡
ǣҵأʵ϶ǻ׹ݡʿ󳼰аѳ֣һʱҲ֪Һʵġ
ϡ޼治ĺðֻ֣һԥɫ֪ʲôˣһѵة̰ݣҵ⣬ҵУһ̣Ϻβ
԰һԼˣӡ񣬼Ҫ˭ҲûԶ
ԶôĹͣƽ·ν䣬Գ·ܶ౦ԸѶŵ׳Ӧͣ޾ͰѳС
޼һСѵ׵ʮš
ɿһ£˵м׵ʮʹ㣬ϣģհ
л¡񶨵ľԱʶԶһ֣л
·ϣԶʹˣǳĵطݵλõĺûüұ֣׵ʮ̣϶ںܲĻƽضΣǺ°ڳӶ򵽣ʹ͸ԼԶ˵л
Ҳ˵̫硱һ֣ص˵½Ͼǲòȫ˼϶ջȥ飬һӲܻȥڳһԾѵϸǾͿִ񣬶˵ѵ¾ӦǸԭӦпܻҪõ㣬ģԺеǻᣬҲһʱˡ
ãһҶܻˣ˵ԶܻӣʹδɵĻɣû뵽񿴴˼Ⱦ˵ˡ
һ仰ҪսˣѵԽԽãҲпҪ㡣
̣Ĳôá
ǣϣһڳֻҪҪĵط˽ءԶ
ããáһƻڰϣһԸ˵·޿ܡ

ϣԶл˺ϺȾƵ룬ڹźֺ󣬺ܿͿһģվԼˡ
үүţͣıߣǻظɡ˹˵
أ
˵е֣ΪʲôԶԼүĹǶԼ
ЩģһӦүػֵȥˣүҲ·Сڴţˣү˵ɫ磬Żûأ£Сľ
ȥм׵ʮšԶ˵
鷿˶¹̻һӵĵģԶҲʮ㣬ƾ˯Ҳ˯ţոʶһҲãǣ̺ūͰѳС
ԶҪʹԼ̣Ǽλе̣ʲôġ


215 ж
ʵ̫׳ˣ
ԶϣԸǸ޸˷УҪһ´Ƶķ羰顣
˻ʹǰһȸ֣Ĵ֣ǼԶҲǰ𾪣һʮ׵ĴϣˮԼŵû˳С
һʮףǵжһһ㣬ǿͬʱһǰһ£Ƕô׳۵ľ
ǰУԽ࣬Զ쾵Ӿ壬һ쾵ۣ뵽ģĻ޶ȣкգʵһǶȣһΪʦҡ
˺ӣȫǧ๫޵ȡֱʣ1794ĵһ˹˺ӣʿ˺ӣ190ǧף9˺ӣ80ǧף21˵˲ƣǶϱͨ˼ã˻棻¹Ȼͻʷսȶ˱߾֮ر߾شĹͲչŻԭĸ߾ɱҡУΪ߾üᶨĻ
˽˳ǣҲڵĳһΪɫƷʱ˿ڸߴôסͨ䡢ˮⶼҪǵЩǲһʱɣò˵ĲŻ硣
֮⣬һܶǲ֪ģ峯ʷΨһձʾĳ
ⷱٵĽֵԶһָо쾵۵ĹĲ˵ֻ˵һ̶ϣժǰµġӡ˲ٱˡ
͹٣յպ˿񣬻֣
յϺֱֺ֬ãҲ
յĲ˹ë̺ƯƲ۾
ճ¯ִ֥࣬򰡣򰡣֤Ե͡

ԽԽУҵӷ٣ȺУ˺ܶ𷢱۵ḷ́ʱһЩ˵ĺһһģЦݣô׬һǮɣ·ߵĻǣΪҲߺţԵ÷ǳ֣û֮ǰԶݹˣһ֪졣
ڼʢƵζˡ
ͳ˶䣬Զ֪ϳûգΧ˶٣ֵͦģȰţ󡢰ЩںˣٵĸϳһһڶȥһĶûУѹٴñͨū͹ʲ٣ԭһ֮ġ
үҪʲôСĿ԰һ£ⳤС죬ĸСĶԷ
ԶЦ˵Ŷ𣿿㻹ͦϤġ
е㽾˵ǵȻСĸ״˾үϳģûҾˣܶ·Ǳ۾ߡ
Ǻǣ
ү̣ܶеĺëӺܻģǴͨʱҪСģǲٶģƭһʾߣеƹͱƭòҪϵḷ́һƹҲűٶ̰˼ʱٶǼȫǼٵģһѪ޹飬ȥ̱ץʱǺЯźܸӰˡ
ˣʷҵĹӣѧ˼Ұ˺ͷ磬͵͵ĸʲôҩĵķˣû뵽˲գԹӱһ٣˵ڴ컹ûµء
Ǹٻ٣һԶܺ˵ǻϻӾʹˣԶ˵ЩȤ£óһ̸ܽˣԶһҲͨ˽һ£һЦһʱ϶䡣
ΡСɾ

ūһú̺㡣
תһʱһ¥ԾȻǰվڶ¥ĹһԶϰﲨԶһ
翪ţҤӡԱ¥ʲô£ٵģҪǲȥЩطչʾһ˵ķ緶ᱻͬ˵ǡˡð¥潹ûʲôϡ棬Զһǣ¥վģȫǽ𷢱۵ĺű¶·ѩ׵ظ¶˳ҡϸС֫ɬĴƻ⡣
ŵ𱻹ؽе͹٣յĺһĻɫܵ⣬ӣδĶУζ֤ÿġ
Զеˡ
Щͺ˵ĵλܵͣһϳļūҲǲЩŮԶܵ⡱һӣΪܶǮ˼ңһЩΪҼˣдãʾ쳯ϹİٿЩΪνĳŮͷһؤŪЩƯĸŮӣе޵ĺҲҪ˵ȥ˸еԡ
ǹǿʢãƶãƵ·ǰдŽЩ̶ǵͷ·ߣŴƵҲһĹά·ϣԶһߴֵḷ́һ̣൱ڵɳͷʲôһ
žһܴķţһ޴гǰһۿͷ˿ꡢꡢҩꡢ̡ꡢӻ̵ȵȣһ·ſ̵ƷĿߺڶ֮ڣԶҲܵõ
С޴֣һӳԶڣԶԼеĿ꣺ҵص֮һС
⣬ܽ
һŵ̴м֮ϣһۿȥ̣ģ˵Ҳмǧ֮࣬Ҫÿֻһƹ񡢶ƵĻﶼˣȻɹĿ̡ÿ͡Ҫɹİգ˵ҲڼˣһгмˣǵʲôĹģʲô֡
ͨ˿Ǻ棬пޣķʱ𾪣ΪƵҲһֽ֮УԶ˵飬ֱѪڡ
̻޴̻
ԶĶеѪˡ
˵ڼһʿӣּһ£ԶͲһһְҲйٳʿԶĹһϲ׬ǮˣһͿ̲ص̻ԶѪˣһãԶһӰ
£ϴֱˡ
үм׵ʮ̵ˡԶ̾⣬ǰټͣ£ӣһСʷڵ£ϸķԶ
Եúɫ
Զ£ſǸ׵ʮ̡ӣűţһ֪ǳ޼ɿǼ䱻ûˡ
һٽ̣Լһƽףλʮ·ڣ߻ľԱ߻һСλáװ궼Ŵһ֪Ǻľģ󷽽ʵϻббְһǮ˿ҡ
ԣǰ˿ģҲãϸߵ̣Ӧͦɾġ
Ư̵ĵܿͻύԼϣûãҷֺŵҾڹΪ̵һˡ
Զͷǳ⣬һΧĻͻȻԶһ飬˫۴Ŷ̵Ǹң˶סˣǼ׵ʮһ̣һ侭Ӫε̣ϹһĿң



216 ̽
𣬺ųƴõεꡣ
һڴúܹĻǾǡƷǾƷഫʦһֹտһƷӴ쵽Ϲ̨ۣҪ飬һȷû⣬ųڹ˿͵Ұ
о仰ֻҪǴӽģһֵĻƣԵĽƴʦ
һͿڱȻõ֤ʹǮϲ٣Ȼ׷رǻ׹ݡϲ˵ܶҲùŮ𶩹СʼרζڴߣЩеλķˡȣϽضƷ񶼲˼ˡ
ްԡҵ֮ͷԶݽˮֵʱ򣬾ͼĴرӣһǽ񿴵ȥ׵һǳ𾴣ԶǸԣһ¥սģʵ˵Ǵ˵ˣʵҲͦյġ
ԩ·խ
Զ֪ҪߵøԶߵøߣ϶ϵģû뵽ôͶˣԶԵǣԼڼ׵ʮ̣ھڼ׵ʮһ̣պ棬ͷҲ̧ͷ
ӿˡ
ôһǿĶ֣ԶһҲûµĸо෴һѪڵĸоûսͼŵ̵ζˡ
ԬͷߺԶƿ˽ң¥ŪһС֮⣬˵һ˳ȵݵһҽԶеʤ֮ĸо̫ˣ˷ܲˣںͽ̨ԶʱսⰺȻˡ
ȻԶ֪ԼôףҲд޴ʷڰҪȻҲúô죬ձ󣬿û⣬ֻ̫ˣô޴ʷУ󹻷ʣȻˡ
үҪ𣿡ֻ֪Զүһֱڳã֪ԶĹȥգԶе㷢ǽΪԶҪΣɺʵ
Զװ֪Цʵô𣬺
һĴָ˵˵ãΣҲǶɵģھ;ͷһţ˲֪˲
ôţ
ٺ˵Σʽ࣬ϼѣүһ仰𣬽ƷǾƷȻǮһ㣬û⣬ʽҲӱЩ󳼼ҵ̫̫Сǣϲɹ޲˻мλҲĳͣԷǳ
ȷԶ⿴ȥֻвٿѡΣһĹᣬԶͿͳһεĻЦѼջص̨ϣӹ˿ͽŲŽףһֱЦݣûһ˿Ĳͷǿ뿪Ҳ͵ſڡ
ţƵʲǵ̸øɸɾһĿװ룬·Ҳͳһģһ͸һֺרҵĸоƹ񣬲򵥡
٣ǽƹ񲻼򵥣֪ʲô𣿡ԶȤʵ
֪ĸ֪ģȻһŮǷǳܸɣƹ񣬻ǽͷʦģҪǣҲƯų޵һ仨˵ǸѸƤЩƻŮҪۡϸܶ๫Ӹǳȥġ˵ʱ˫ģǶˮˡ
ʲôʦƹ񣿹Ѹ
ԶһסˣôҲû뵽ǴĽ꣬ҵͷȻһŮ˵ңòƻһλмɫϵ긾ŮǿЦ
ԼһΪǽƹһλеɫأʵǣһѸ
٣ûǴɣʵǶǼƹ񰡣Զе㲻ţٶһȷ
һ޹˵ѽϣСľƭ˭ҲƭүԭɣǽƾܣȥСĸƭ㣬ҡ
Զһ£еʵ٣㲻˵ƹбʲôͷ
ү㿴һ£ֽʲôرûУ˸ӣص˵
ܼ̺ͨܶ࣬Ҳûʲôر𰡡ԶҿһᣬҲûʲôر
ҡҡͷҲӣС˵ԭнһ֣տʼʱһ϶ǽ꣬ΣԽԺȴȫˡ
ı̫Ľ궼ˣԶ²
ǣǰΧȫˣ׻˵ңȣҲÿĸȰöãǺͽһȣãЦˣͬ˭ҲټϺйĹϵ˭Ҳ׶ᵽֽ۲Ĳǽһˡ
˵꣬ٺʵүôôȤģ㲻ԽҲ
һЦòһ
ԶҲһСС˼ƽϣ˵ܼ򵥣Ϊ׵ʮҵģɵǣҡҵ׼Ҳ￪һꡣ
˵Լ￪ģһʿũУԶָĳԼˣܶеλ˶
ٵųOͣһ
ôʲô⣿Զеɻ˵
ûûʲôѹæӦţתСĵ˵үǸתİɣҪǹεĻƻᱻѹúܲҵġ
˵ģóľǲչɫԶղһĿڣپ֪ǰλү뿪ˣǺܾظԶñͽ̨
Զ΢΢һЦ²˵ˣţȵתһת
ǣСףү̫ãеһ죬Ǿ͵뿪ҪȻʱһأǾҲ߲ˡ󣬻Сѡ
ףһעʱġԶͷʾףŤͷȥ
һ޴ġ¹ƵĳУʲôʱ򿪷šʲôʱطŶϸĹ涨ŹϺ̵ͻҴ涨ģǹٻ񣬶һ˵ҲãУйٸÿ磬л£ҵ̿ʼӪҵǰ߿̣£̹ţ˿ͻؼң׼ҹͨ
ЩԶʹӻƹһ˵Զ֪Լʱʱ˷ž鷳ˡ
ţͦ򵥵ģһ߽ĴţԶͰһ䡣
׻˵˿װ𿿽װǵ̣Ҳýװ꣬ںһƿˮڽֱֻ飬ǵǾƵ߼ˮһת־ʮ飬ƹҲϴ˵Ľ꣬һžͿԿЩҫ۵ĽΡΣﲻͬһ͸еһֺšĸо
ǲá
Ľ꣬˽ΡԵĿʵĿӣǡǡ෴ĽβǺܶ࣬ͬһʽƷֻһƷţƷΧһЩ󻨲ݵСΣ桢һγǳĿ
꣬Զﰵһ䣺һѽЩݳƷװƷˣ˶ѽӹ׺һȣϾһ³ˡ
֣򵥡


217 Ҳ
͹٣ӭٽʣʲôģԶһϾ˻Ƶע⣬к
Ŷǿͣ˵ԶҲŻٶӣȻĿ
Զ˵ŶҲ䣬к򡣡
ǣ⣬ҪһֻܷԸСľСǻûһĲͷһЦ˵
Զˣƽռ̫ˣļλ˵ģ򣬻Ƕ԰뿪ˣɹʷߺܶ࣬˵ԶźȣҲӡ
ԶȤͬйԼҲǴ̿صɣѽƷλǮ·߻óʲôԼԱһ£ķԼθƣЩҪ̽ʱҲӦĲԡ
֪֪ˣս
͹٣νзʢԻƽð滨ʮŶ滨ȡþ֮⣬ǸҲǺϲġ
͹٣۹⣬а긻ǽҲϳ˵ĻɫϸģǳƯһŵĸƯ˵ҪǸӵмϱʯǸͷƹ˵ˣ˶꣬ٿűʯԺÿһ꣬Դӵһűʯǽ񣬾ġ
͹٣ɿˣԧ˫һԵģһŮһֿܷõĶϳ˵Ĳϴ죬ʦҲģ㿴ֻԧĶƯһ۾ÿϸˣԧǶǽ飬Ƕ飬ȡԵ⣬ʾ˰ͷϡ
һ·ϣԶĳһֳһȤӣǻһԽܣڲŷǳ˵ãרѵ
ԶҲֻֻǹֻĸģôҿһģ
Ǹһ£̫ˣһԧ죬֪һֻǹһֻĸʵֻһģһҲʲôĸģ֪ôһ¾У˵˵ôһҲû˾ֵ⡣
ƻıֻʮֻֻһ£λһ£ָ֮ܿһ˵͹٣㿴񣬰ԣԧǽǹġ
ΪʲôҸеడ
͹٣ϸһ£ģƨһһ㣬ҲףıĸģǶһ㶫ġһ˵
꣬˲ŰҲ˵óݼǻ治ǴģԶ˵һˡ
ԶΣаͷ׻˵ʢ飬ô׷ǿһ棬˵ϸ£ӱӺӵǶȫһ˿Զ˫ʮK봽ۡҲûҵ˵˵ëĥҲúϸ£Զ⻬羵һëҲûУԵúģҲ֪εʦڵڼȼġ
ݣǵƴĴʦôƯΡ
ȷʵԶЦЦη£ǰߡ
͹٣㿴ĵ㿴ǺƯ˵ֻģǱʯ
Զһվסˡ
⣬ⲻԼƵǸôֵģ˵Ƕڳϵıʯ𣬵ƺʹϣԼȷһģһԶԿ϶˿ԼƷʦԶƵǼ˳
ԶһӶסˣһǻ˷ܵؽʲôԶһҲûȥ
͹٣ãôƽԺ󣬿ԶվﲻߣΪȤˣϳȴʵ
ŶԶŪǼȤʵζӡ
ƾͿˣЦ绨˵󣬲ǧͷãֻҪʮͿ԰Ưδؼˣ͹٣㿴λб۵ģǶ٣٣һĲգһҲ۲ǽĹأˡۡ
ڰԼݿǸҲʮϲԼ˵һмҵ⼼պԼһȣò϶۾ǰʮǺӿڣѱ˶ԩͷˡ
Զĵòˣһ֣ڣ
Ǽʢţ˵ǺۼʮǰɽˣǸ긻ͷ˵ߵʯͷȻÿһ꣬Ҳ߳һߣһϣҪһ꣬⹻һǳҲ˸жĶǺܵͼ۵ĺ챦ʯ͸ֻƷټҪĸͷ̫СҲʮĵļǮһ˵ǱʮļǮһͰ㣬һҲʹˡ
мˣܻһģ
˵һʮǮһǰ棬ֱ̫ˡ
Ǹԧ˫ߵҲǴĵӣǮҲˣͷȴϲ죺1399Ǯǳþá
Ǿ͸˵͵ԶĴ;ŪĵȻ֮ڿɺãԭߵˣԶû취ͷû͵ϴĶ
͹٣͹٣û°ɣǻƿԶһˣæʵ
ԶѹЦЦû£
͹٣ԥˣɣֻҪʮССĵ˵
ʵ˵̺ԶôãҲ׷ѿˮԶڶһθȤȻ˷ᡣ
ֻҪԶһЦƣнһ£
Զ˼ʮһ˵Լһ£˵ԼҪٸ²ôһΡ
ǸСֻһССĻƣܸءе㲻˼˵
Զˣǵҡţת£Ȼˬ˵УʮͷҲ󣬾Ұɡ
˵꣬ﾫһʳָ͵ںͻӵǸмɵһһõģСһָԶô΢һЩëλļɣһָףϣָһܰëѹƽһָָּֿ󣬲õúɣһӻ֮Ǹϡ
˵ûдָףҲûẹ̈ú˳ͨ˶ʲôžһֻʯĺһˤڵϡ
еˡ
ɣңҾҡ£ôһӾ͵˵ģԶŵؽеҲ̫˰ɡ
ǻ˵Զ˵Ҫ򣬸ոһ׮⣬ɻûֻ꣬ΡžϣŵڵϵΣˡ
͹٣͹٣⡭һʱҲûӦ
Զ˵ʲôҲֻҡ˶£˵ƷǾƷôҡ¾͵ˣҪӴϣǻֻ·߿һ㶼У
԰ҿλСɾֻҡ˶£ξԼȥˣôôˣԱһλε긾ŮԶɰδѵӣһʱĸ󷢣ĸԵĹԶִԡ
ԶܽҲûע⵽ԶġһָſҲһǿ塣
Զ۾һЦؿǻƣԼǹҲ꣬̽һǵķӦͺ̨


218 ЫŮ
Զôһ£һӰѽĿ˶˹˿˦μ˼˽ˡ
͹٣͹٣԰꣬ǸһӼˣæο
ʲô⣬ѲɣҪⲻɣ
Զɿ𣬲ĵ˵
Ȼ⣬ȻͲСɾˡԶ䣬ͻȻһġдԵǸ֪Ļһظĸо
̧ͷȥԶһӴˣŮˣһޡĵŮˣۣ毺ãķ˫ĵóˮĵܷŵһ㣬ļãǰɽ壬·һһģʱҪһδЦüҼ京Ŵ⣬ǰ͸Ƥ˸оһֻ켫ˣƷһ㡣
ѡ鱦˿͵ĿⱻߵĿ׷浽Ƕ˿ˮ޲ϰƵڵأӲϹһ㡣
һе㲻񻰵Ůˣһ˿Ůˣһܶ顢ʶȤŮˣÿˣжһԭʼĳ嶯
ƹ
ƹ
ƹڿϳˣǺǣһ治װ
ǰԽԽˣ
Ůһ֣ҲԾ˺ܶ࣬ƻмϤĹ˿ͣҲŸк
Զͷһ飺ƹģɣǸѸɣŽԼһֱΪһʮңϡмɫŮˣû뵽ǰŮ˻ᣬͷںڡϸۣЦûһ˿ƣ·ӯĿⲻᳬʮ壬ô꾭Ůˣ绪ïôдģ
ŶˣԶʡƴϲɾƺԣƺŮգСԬŮеʳСֽֵܽеƺɣӦŵõһģԽд
ƳָеһĹǺָʹĹԶû뵽ԼҪĶһŮˣһôɧǵŮˣչãͦȤ
Ӵү¹ӣˣ׼ȥĸѽһ¥һߺϤĹ˿ʹк
ǸүһЯֽȣЦ˵㣬㲻ᰡ
ǣҺзһΣ㶼˴ˣʲôʱͬ⣬׼Ű¹ɫԵʵ
ǾͲ¼ǶﰡūҿɲңūĿˣ׬ǮѪǮӵģǿҪءʱɳԶǰЦ绨ضԶ˵λСɾ⻰ɶԣ
ֳ棬ԶˣֻЦЦҲΪ˵ƹĿˣڳĸ֪սƹ˵ǽˡ
üһԶ˵СɾĿ񱾵ˣǱߵĿ
ƹĺöһӾˣǺöûһ졣Ůģ򵥣Ǳؿֱ֣ܷóݣ˵ļʶԨ
ɿһµֻˤĺһԵĻϺɫؼ˫ֵݵɽӹһСüͷ΢΢һ£ͻӵˣӦǺʱ˲黹ûеɡ
ô£ɵʵ
ƹĻۿģλ͹õ֣תȦû뵽˵ϾͶˡش꣬ģһԶղŵĶ
ô׶ϣ
ΪԶСŪѵģڿ֪ԼˣЩǺ棬ҪУϾ⣺ðһ˵
Ҫ˵￴ε⣬˳ȥǶԽܲãǾ䡰ƷǾƷĿںţҲͳһЦ
ӯӯԶһһǸ˵ūҵʦãһƷСɾСɾģūһһĽ
ãáԶһ˰˵ֻеȤû壬̸϶
ŮˣǳóԼŵ㣬Ǹղôһû·һΪƴ˻û֣ԶõǶȣͿԿأְͦ⣬ΡģǮ٣ǰߴԶҲһˡ
꣬Ҳ̫г˰ɡ
վֱˣ֪Լ¶˴һֵ˵ǲУǴղСɾ˵ˣ˵ûлҲ壬⣬ȷҽ𲻶ԣҪǲСɾһ´˳ȥ˭ҹҽ𡣡
˵꣬Ťͷ˵λʦֹ
ưذǶ仨˹ֻһۣϹ˵ƹǼ塣
壿Ц˵ʦ
ǡܿлȥˡ
ÿʦбţеƷнıǣҪÿλʦıţʲô⣬һ֪Ǽ壬ģǽʦ
Զû˵˵վ뿴Ǹɣ׻ô£Ĺ˿ͣҲȤΧţ޵Ľƹôʵ˵γ⣬һˣڿѿϷҲֵÿ
ƹģˡ
ܿ죬һųĴӣһ·Сܵ˹Ʋµʲô£һýУԼˡ
ʲô£ɫһǸбʯﳯһӣȻЦ˵Լ
һ£ӵУʦҶ㣬джͷöͷѪҲʹҲҽУʹƺһ£ԼμһöϿڴɫҰףŴͣ˵
⡭⡭ʦϵĺһӾͲͣ
ɵ˵һĹʧп𶼱ۣʱﶼԲϷʦСݲһȥʷѹǮ֧ˣɡ
ʦԭ԰׵һӱòҵģͷƹģҴҲãٸһλɡ
飬£죬ͷȴˣѪźˮž;ÿˣǽֻǿһۣͰĿƿһҲûС
žž
žžž
ʦһûЧһˣڽǰĿԼһͽһͳԼͰ͵⣬ֻһĹ׵ͷˣǽɾȻЦݣʲôԼһ㡣
ֲĹǮô᲻ۡ
ǣƾգҲһ뷹ԣҲ̫û˰ɡ
ǰҲΣպܰ
֪Цڽһ£漸£˵ǽʱǻûգģʱǩԼƹͬ⣬ߣҪֽģûֻ֣ٺ١

۷׷ףԶ⣬һҲ̫ˣֽ͵ڷֻ֣һʦûֻ֣һӶˣѹ¥ĳ²Ҫͨ˾˰ˣԼǮҲ벻ԭл˵ԸԼҺͽһͽԹˡ
ˣƹˣ˵λʦҲǹģ͸һλɡԶ̾һŤͷԽ˵
ɲ˵ҲûֹͣʾڵԼڣǸֵʦҲóһ߳Լһ߶ԶǿͰ͵ӣԶ̲סˡ
ֲʲôѪûҪƣʦһ˵ľһӵˣԶֲѪ֮ˡ
ֻǲףҲ²͸ǸɣһС£ƫƫС»ԼĸܣôҪ
Ůģ򵥣һЫŮˡ


219 з
Сɾ飿
Զͷ˵һˣңҾƹĴ߶Ҳ̫ˡ
Щǲֵÿͬġһ˫ص˵Щؾǹأʱ򴦷һܱһӴǿ˵԰ɣ
ɰѹض˵úأָ
ʱ򣬹ģǻģܱܲرɡԶеؿŻڳԼ͵ʦҡҡͷ˵ǵ˽£һҲò֣ǡ
˵꣬ҲʲôӦԶŤͷ˳ȥȻһȥ
ƹңһ£ˡ
Ҳǣѡ
£һܻҪֽֻͷһˡ
˶ˣԭЦӯӯһӱе࣬ͷҲص˵ˣʦ˶ˡ
ǣǣƹġʦĲ֪ƹôԼ黹һ
ְӵ˵ʦղڣΪ˽ίˣҽļ׼ʦҲҽĻʯܲҪء
лƹģлƹġѡʦ˵ЦˣһЦ֮ʹֱ硣
ǹˣнˮ㣬⼸㵽Сס죬úź㣬һŰȫɹ֧ȥɡ
ʲô
ȥСס죿ʦһϲɫղܵίһȫûˣŽǧлȥ
ĺ񿴳ʲô֪ʲôʱһ׷ԲԵ˳ڽɵ˼˵
Զ϶ϳ׷Բͷǳ²ȥ𣬽ʦ
ֻǣݣһ𣬵λڽ֮ϡ
һҲû˵ҿ常Ȼ쿴ǻ֪أſڵС˵ǸԶʮվ˺ܾãѲɣǼ䱻һ֮ọ̃ˣ
Եͷ˵ҲûʲôϣģղӴϵӴϵһҲְɿ˵ǽ쿴ҿ»ʺܴ󣬺ٺ٣˼ˡ
ߣǶˣȻû㣬ȻܵҽĶ濪ͽ̨
ɣеģҿ㣬ǸСӣһ
æӦǣ常Ҫ常ȡлͷ常£ɵ¡
ʦһֻڽɵϸƷ֫ϣ޼ɵḧţȻƣȤԸеһЦ˵Ǿ常⣬֪ΪʲôһɧӣҾ̲ס
һ˿ίɫεúܺãһţĵİ常һۣҧ촽˵˶࣬ǻطǺôɶ㡣
ãããطԵĴЦ
ǣһһ§Żطǽһߣһ֣ЦģƲ꣬龳ƻᴥ飬д¡һ滨ѹġļѾ䡣ϵһͷ׷滨ķɫ纣ģ
ĻƣһͷĲεΣһӡϹӣţ۲
ʱڽϸϡ
үڣظһ߸ϳһ߹ʵ
ذɡԶе˵
˵ˣڿ·֮ǰԼҪڳزӣڿ쵽ʮһѮ·ñ϶Ҫȵ괺ӻ֮ʱҲζţԼҲҪڴ˿ĳдĸ£ôʱ䣬ʱȥﲻɣӵһ·µˣҪģǺúϢһ¡
мµʱ򣬵ʱô䶼ˡ
үǻʤҵޡõ׼ź󣬰һ˦ޣžһͷǰɱˡ
ʤҵ
ԶͷԴлӴϵĵλסʤҵҲûʲô֡
һһһʮٹ˶ϲסڳǶرǿʹλãԶӻƹ֪ǶԷʤҵƼԷϲ۾ӵĵطʤҵ壻լڳʷլӹڵȣʷƼҡƷͥΪ˾֮λڻʳ붫мƽ뱱򶫵ΪŮ֮أʱŶյȾסڴ֮У٣ҲͼڴˣҲϷΪ޴󡱡
У֮еóּΪʢǡǡԼټáޡձȸ˶иﷻסϷǡƼ֮ءɴγˡľ档
ʱԶƹЩʱ򣬾ʱĹݣضŮɽټӵܣСͶɽүͬ˺ֵԣڳΣǷǳơ
ҲͽȺ֣۰ɡ
ڸϳԶڽ¡
տʼԶһʴ֮ģǸʦû뵽Ǹɺ԰ָ˵ʲôأԶп϶ǸŮϳԼݣԼֶΣʾԼҪģᣬֱˡ
Ͷ뻰࣬ԼķֺŻûװ̼꣬ˡ
˼һǸɣͲһ򵥵ˣҲ֪ʲǫ̂ԶֻһᣬܿȻˣҪǹƽԼ棬һǿĶ֣˼ҪʲôֶΣԼӴȫ֧֣δؾĸ
ʿ֮׵ĴϣҲõŰ졣
ûãһϸڣԶڹټҵİ£סһ׶ӵСԺԵ㶫ϴˢԡȲᣬһдʲôҲˣͷ˯
ϵô죬һ˯ĺϣֱȫ̹ܿͽ硣
У񻹿ӵʥּ֪ԼɹȥūЦ绨ӣСﴩŴ£ͷǣһߵصԼȥҡ

үү
үѡ
Զε˽ԼŬȥ۾ֻһСϸһ㣬ԭǹܼҷźԼѾСݺ
ٿܣռɺɫڣȼ˾򣬲֪Ƴϣҵƻһ˯ˬ˯ĸʱֻˬ
ԶѹˣСݺЦ˵үˣ㣬үء
үУԶĻ˵Ҹʲô
СݺһЦС˵үһ޸үԸҪźһͷԸ˺ܶòˣźү϶ء
ãڻһ֮ɴԼôãûԼӷϴúܲˣǸǸͬͬΪٵɡ
õģһѣϾȥ
ӺԶʹһһŲСİϣ׼úóԼ볤ĵһٷԵǶٲ㣬ֻǿθġ
СԶȻС˸ϷҲ㵱ˣԺס͵ԼһˣһжԶ̬ףǺܲ
ԶæѾƱʹһ£Ȼ쵽ɡ
Ʋ츮㣬ƾŨ߲ߣԼơƵĶԶֻǳһ£֪ƣԼѡ
ƹѲζ巬󣬴ͻȻ̾ϢһȻѿӡžһڰһˬ˵̫̫


220 Զ׼
ɴˣСĸǽжԶæһơ
Ƿ⽨ᣬش˵С˴С棬Ǻ롣
е㲻ں˵ڴ޸ѡŵù˵ʲô¡˵꣬һ˵ΪʲôǣǼ򵥣Ǿǵ˶һһʹٺ٣һ֮Ҫʲô£뿪ʿ֧֣
ʿ£Եǣʵ۵£ȨȷԼȨʿȴһֱıȡĻȨ໥棬໥һֱ˼ֱ꣬ƾƷƣƾȡʿԶ˽⵽ʷ
˵ⷬҲ֮С
Զٺʹ£ǺʵɴˣŭڵģΪ£
о𱭣һףѱ֮һȻ֣ѡ
ѣ·ľѣ
ǡ
Զɻ˵ɣɴˣ٣ҵ㣬յ˰ʲôģҲʲô°ɣ㲻˵·Ѷɣ
еͷ˵ܺܶ˶ţʵϾˣҲ֪׹´󶨣һľɽӣʲôأ˿ڴԱǰע±⣬滹Ҫչٵͨӵȵȣÿһǿ֧޴ʺΪʲôҪʿ䣬ᳫڼԼԣǹ飬ûǮźһ㣬ҪȻĸº󣬲Ǻúܵġ
ǣĵĵطô࣬񳤰ݣطͷ̣յ˰𣬲ɡԶС
ײס޾ҡҡͷ˵Ļûϧ£ֻһݣܶطԲ񿿽·׻İգʱҪܱأǹô̯ô࣬ĶҪǮֻһɣǻǮɡ
Σ˵ǽڻסʾТģ·ƽߺ;ģ취˵˰صˣֲҴ˰ұǮɣ
˵ʲôģһ𣿺ߣ
ϰʲôģ˰ôǮ̣׻˵δУ⡭ԶҲΪˡ
˵ֻǻɣϵλˣǰͱڼңʵôһ˰ѳ֣γＯѵ£Ҳһ˸˼ܣֲԲݣТĲ٣Ҳ٣ЩǰᣬʥҲ׹ܼذյĸðնԹԣ湻ΪѴеġ
УҲԿһԺգ飬ͻֱ𱻴޾ʹգ֣֮ǺҪĲţ˵һŻ̫򡢹ﻹ̺ϵĴ޲˵ȵȣӴϣȷһԺա
ܼ򵥣Ҫʿɽˣ˻ʵۣʿҲһЩȵӣҲ˼Ǯⲻˡûؽ͵
ԶȻѹִô
һ壬ղ˰˵²ûѹֱӲĴУյ˰ǲǴգǴʿգʿ棬ҲʿԴϲڽһ߽ʿ֮ųϣʿ
һӰѴƵѵľˡ
г̾һˣˣҲ˵塣
˵꣬ʾһԵŮƣһƾ
ԶԸĴ󷽣Ǻʹ޼ҹҹģѹԼһСô󷽣Լ鷿ԼԶԸ͸ԼδУһټԼﲹһĳɷ֡
Ŵѻӣӷϴ磬ԶҲԵеȻζˡ
˲˰ϻ˵ʲôûУԶСĵʵ
ǵûУֻ취ǺЦܰӱɣ
Զת˼£ܿҪ⣬ЦŶԴ˵ɴˣʵ㲻ǣΣҲתúãûʧ˵ջأҼＺߣɴ˽ǡ
Ŷ˵һȤ
²߾ëϣĿ˰գȡ˰ͷһһģСһǮٳɶ࣬ÿճߣֹǧ򣬳֮⣬ڱĵط취˵һƸģǾѻܳＯùġ
в߾ļ裬·¹ȻŴηѪծۣкܶమ֮ʿ·ȳǿңÿÿѿ̯ȥǵģ͸ɣҪǾöģ͸ʲôģҪپöģǼƷµĹ٣ԲʵڲʹһΣǵʹһȦûϼ棬ͷν䣬Ƕˡ
һϲߣǾǷծ
ԶЩǮķʵ̫ɣһԵĴ޾Խ۾ԽԶ˵ϲߣ̲סʵСԶ˵ծʲôծϷôûģ
ծǷݣ˼ǹҺ͸˽ǮԶ͵
ףסҡҡͷ˵ǲǻϸսǮʧյġ
ԶЦ˵£ֻҪúãɻԸǮҲԸϰյĸǷǳӻϵҲ»ҲģϰյӷŵǮׯǻýܷѣǲձܷѣһǮ̵껹аվͺڹЩծˡ
лɻ˵еͨǳأô
ǸðˡԶһЦ˵ɴˣѴ̿һˣٸӰɣһ˽ɽ׬ǮûǮ򵶣ôأȥüʵķõ˵˲ǮòǮ˵ǮµģԸ𣿡
սս
Զͷ˵ҰսҲһ⣬ñ·ʤʼߣʤ̣ɻսƷģ˷ȥʿӦõģȫڳծ˲²ʿ˿ЩūսüǮţҲ⣬򵽲ˣҲ·ǵҲԵֳެУҲкô
ԶĻһԿףѴ˶жˣǵóԶܿһ⣺˵֪ζ·ñֻǱãͶıܶ࣬ǾߵķȥôְսƷ˻شƣϰߣֵֻǮߣ˿ڡţЩǶҪġ
ٺ٣ǸˡԶһЦ˵˵Щ㹻˵ĻҲԸչģ֯һЩһսƷϾͿתֻ˦øۣ˵ǽԴϲȥʱҲһʲôģʱӣ׬һСʣҲԼҴƾӵĺѹȻˣǴµˣҲǰʱȲɹ
ʲôȲɹкõսƷõĿ˵ɲģ˵ɻģǮѹһת֣ϾһˣǹӣȻ֪һʱ˫綼Źˡ
зҲˣվ˫֣һⲽһ˷ܵ˵Ʋ߶ֻǣҳûҲ֪ɲУ»ʾһ²УǷծʲôģϸһ£úãҲûкôţúúóﻮһ¡


221 
бһᣬȻ˶ԶļһͰ˵ţƲߣʵԳΪϲߣǷû⣬һһǮ˭Ҳʲô£еѶȡ
ĻǰֵóĴǸʯԴʣµǼ϶㣬Ҳûʲô⣬еѶȣǲףһ·ɽ·Զȥ˲࣬ӵٻлܷҲע⣬ڰȫҲһ⣬ֻмұ̶ӲУ»Ҫϸꡣ
ˡд󷽵Ц˵СԶʱҴ޼ҽ̶ȥĻһݡ
˲ŰԼͷ˺öû⣬ԶԶ¾üĿһԶһۣ˵ݵСӣʵĿȡ֮
˰֮ġ
ܺʹһ⣬׬û⣬ţԶȻûоܾĵ
лɴ˵ЯԶæм
üͷһ£е㲻õ˵˵Ǵ޼Ҳ˶±в⣬Ӵ壬Ǽ塢֮ˣү㣬ûˣô㻹ɴ˵ģ̫ˣѲɣ㻹Ҽ
ǣǣֻǡԶ֪˵ʲôûõģɴֱˡ
ţⲻˣźЦ˵£Ҷ֪ˣΪˣĻ£ǻһգʱӦףһ
ȫƾ֡
ԣҪȥ鷿ıһ¡ôõ⣬ÿһ⣬ΪʵӣһͰĵĶе㼤ˡ
Լͷ˾˼꣬ϴȥͿϲˣȫƾҲײˣҪľһͣ޻˵Լ
һһɣ˵ҲԼѳ֣ƷϾͲһƷĲ˵ԼΪӴϵĴ󵱼ңȻһٽףƽʱеԲ˳ĸо
ֻҪԶãͿһٽ֮ѹԼҲѹˡ
Ͳ
ˡٳŴŤͷԶ˵϶ν֮£Ҳ֪ˣѼһ£ֻһǻɣƹ»ЩֻǾֻ֮ͣʱȻ㼺ѡҲ˵ʲôֻϣԺʲô£Ҽ
ѸūƹܻĴ˵ֱǲѴ֮ԶôõãһԸȥһŮѼ޾ѪŵԼת˶ãҪȻıھҲйⰡƫƫһŮū
кҲʧǸ˵˴һͨ˵Ͻ̵з̰жǹٳ⵹ôһ㣬ʱڻ˵˳
ǣǲ̻塣Զͷһɣæл
´޼ҵ˾ݣڴ̬ȣǲ׷ˡ
ðɣԺŪʲôͣøŪôҲʶһԼֶβУʵ˵֪µ󣬴ԼһȻԼرԼߵʱһĨ飬ԶôҲˡ
һ뵽ԶͻȻǣԶݵСͶˣԼôãҲ֪ôˣˣҺīիҲ֪ôˣûʲôɣƳǺںǲ绰ҲƵʲôģڲͬĶݸϵ˵Ҳô£һһؾ͵һ¡
ˣдš
Զһ飬ˣԼôдһأ˵ûе绰ʱдôŵ䣨Ҳз䣩ǲܼ棬ҲдŵģݵӣִӵݣСﻹжǼһûԼһϢѶȫޣһܵ˰ɣرСһԼΪ׵ˣĸԣ϶϶ĵóԲ£˯á
ڶ֪ݳʲôˡ
һ뵽ԶһʹĸоҲԲˣŤͷԼסСԺϡ
СݺĥīҪдš
Զصס󣬶ŮСݺ˵ĵһ仰


ÿʱ㣩ʱĹԱͻܾ򿪷ŵҲѳģĳнлѣӭԻ͵һ죬סڳľ񣬼ϰˡ

ԶһĺǷûۣһŰѱ߿һµǰһУֹԼΪ䣬ıﲻϳƸۣûˣҲˡ
䰡Զһ£⾩λ붬ȽϿ죬Ҳݵͣ˯һᣬģģԶ˯Ҳ˯ţһ뵽ԼкܶҪҲҲ˯ˣˣд飬һỹȥء
ү䣬һ·˵ԶһרźСݺϾͲˣһԶϡ
áԶһ·Сһ£ȻСݺź£·ϴˢϣڷİԼ㡣
СݺҲԣүأԶһ߳һ߳Ե
СݺӦүĻүһ𴲣㶼ûãϳȥˡ
Сӣ϶дôӯ౾æȥˡ
㣬ǲнţĹܼң
үʵţܼҰɣأҪҪڻ
Զͷ˵ãе
СݺԣϾͰԶķԸȥˣһӣһźܵ壬еò˵ͷ˽
ūţɽݼүºţĹܼңһԶϾˡ
ͱ˲ͬڴ޾˽ū޾ˣԶǴ޾ŮΪֻһŮԵʣүֱӽйү
Զӻͳ˽ӡµţݸţ
ţţ˵ү˵һȡǧһӣ֪үҪö٣
ԶģǴ޾ױǩӡµֽעԶҪԲһĿԶʱǼ㣬޾Ͱ£ļūûţļһǵҵǸһԼһׯ
ǧɡԶҲռδ˵ıˣǶ٣Ҫضٺˡ
ǣүţܼҲԭԶһҪǧϾӦܿ죬ʵүҪƵĻǰ׵ģ
ƵģָȻǻƽ𣬶׵ģǰţټҵ˼ѯԶǧҪƽҪ
Զһ£˵ҪǧӣģͶҳɻƵİɡ
ǣүǮеҪܳţܼһ£ܿӦ
ƴ޾СвٲҵһóǧŲһ£ҲûϵԶҲϾҪá
Уû⣬ʱˡ
Զţܼ˵ţһŮҴҵ˽һԶүиӹƹҪ㡣
Ŷģ
ƫ
ӦԼ͵ˣ̵ְĵ׼װ꣬û뵽ϾˣЧʡ
ȥԶ˵꣬ʣµСͷһȫӽ


222 ˰
ƹʲô㴵ʧԶӭԶһ̤ƫЦŶ׵ĻƹЦ
ʶȤֻСϱһ㣬ƨбǩףܼ򵥣֮׵Ĵ޸۲һͼҫʵϣҪйģƶѽ޸Ĵš
ƹһԶվЦջһ㣺ңңСɾڿǳĴˣūĸӭӡ
ƹͦɫģ¹ٵĳ˵ܻ÷ɽˮ𣬿ϧϵǿƼ濴˵ֻܼβˡ
ԶҲúȨƵгɽŵ˵֪ƹݹ٣кָأ
ҡƹӻóһŵ˫ֵݵԶǰĵ˵Сɾǻģ̵ĵ
ͻƹԶһϲæ˹
治һ˯ͷŪǮװ꣬ߵˡ
Զֺ󣬻ƹ˵ֻǶԶգգۣʹһɫ
ȥԶ׻ƹ˽ܻԼ˵Ҳ֪ʲô˳˼ƫźŮʹ˳ȥ
ǣүŮԶ˸ת˳ȥ
Ůȥ󣬻ƹѹǼɤ˵Сɾ˵ˣյʱҪ϶֪ṤɹɳϣһӦϣȫɹ֧Ϊļν
Զæ̬̫ˣҸճ׼װأ¹ˣ϶ˣֱ绢
սľĺܴ󰡣ž켺ʼ֣Чʣսɳľйأ֪鲼սҪԣִϲǲװʲôĶˡ
ھְһʱ˵ˣ󳼻ʡе죬Խջܺ͵һʹģ˵й֮ġ
ĩˣƹС˵ʱúʹ޼ҵļλ๫һ£ǳıһһְλ
ллƹָ㣬СĸмջƵôʶȤԶҲŵ̬һñһ¡
ѹʥּûУԭְλûʵ˵϶Լһ˵ľǸ;ĨڰڣԶԵû飬ټϴҲԹ۵ģԼŵϢˡ
ʵ˹£һ˽ҪСɾ˵˵
ƹֱԡ
ƹһڲ裬˹˵ݶūʥּãۼµ̯£Сɾ˵Ͷضһ䣬У˳һ£Ҳ㡣
ʲôʥּˣԶɫһϲæʵ
ˣ˲£ۼֵȥˣӴۼϹͷҪˡ
ԶһϲһͲūϾūĿУһֱһĿҪ֪Լū֪ˣûū޾ջŮӣٶһţƵʱ޺˰ɣ뵽Զ·𿴵Ц绨Цݡ
㣬ҲΪһ£Ͼ¥޷˵ظԼʱԼһССˣһλµˣ￴óǸʱҪ
ԶЦ˵̫ˣϸոдţȥأйֱòԵȣȥȡһ¡
û⣬СɾȥɣۼҾš
Զ˸ص鷿ͷ·ţԥһ£óֽ˼仰ɣװŷ⣬ӡǣŴ»ص
ƹ£ˡԶŷŵϣƵƹǰ
֪ûע⣬ƹû˵ֻŪָָúܳӣ˲ʱ䱣ܶŮ˵ָףûĳûƯ
Զһ£óһֻʮص֮ϣЦ˵һ·࣬Сƹ·ӳԣҲǣСһС⡣
ɾΣвŮˣϲģȻǻư֮
ڷǼ鼴ƹôԼ֮£ô·̻ٻɳȥԣȡģǺԶϵã֪Զֺˬһʣڹ̬ԶһǮ
ȻһƹǰһһɫǿŮһôһӣһŮٴЦһʮӣòˣԼµˣһλˣЩˣǸӣҪЩļһͭǮ򷢵ĶУôһӣƹЦüˡ
СɾǡƹٺһЦһһӰŻӾУȻǡ
õˣǲ
ԶͿذ˳ȥʱһֽһƬãڳԼҲһϯ֮أһ뵽ͽһԶͷһЩսˡ
˷ϲ¾ˬ˻ƹԶеʵģĸ˼ˣһҪżڣʱȥȵУѷ˺ˣȻԼúһ£ôװ꣬ѵ󷽣ѷȫˣԼóǮˣԶ϶ҪװƯһ㡣
ͬʱԶ֮ĶһؿŴ⣬ģȻϲȵ֦ͷţţԼͷҲɸȾϲ֮飬̧ͷӵķ˼
Ҳ֪Զڹô


223 ޸
ʦλãװһ磬ˣһĿռ䡱
һ̨ϴҸ㻭֣Ҫ鷳ʲôû˹̨ģãģǺͱ˵Ĳһ
ĴŲ󣬰ǽˣŪһ㣬Ҫ͸ͿԿǸ𣿡
Ȼǳ˺ð£һּ⣬ùúԶĴBOSS޾ҲԶδ˾Ůɵһܲ
ԶʲôλɹĹ޲ƴӣԼҲСԶʲôԶҲˣֻҪǶԵģҲܣȻǰǲԼķ
Զƽʱɵһ棬ҲרģǶȥ䣬˵Щ̻һ죬ÿпվת׼Ȱѷֺȿ˹ԼͿˡ
һԭǱߴߵüԶҲ
ԶվſڣŶĽе㷢ڣ¡ԣǽɼ֪Լװޣ׼Ķ濪һûһ㣬һ㷴ӦҲûС
￪꣬ѹģôûų̂תǾͲңʵ˵ǹҲǹԶνңһԼ֣Ȼʰһ߼춼ƽ˾
ǸЫһŮˣס
ǸװûǲŴϳ˵ľƣԵúе̣˵ϵǿƣǰģ˼Ե÷ǳе̣Զɽһһ壬ǾӪ꣬ηвŻ˵Ļ۵Ǿ͵̿϶ǳۺ
Ĵ壬ôһ⣬ȻһŮӣһѸѳ֣ⷴԵĿ¡
Ҫ̣ʮʷһֱֻ͵εĽңԶ𣬶ֻлк˲ϣԶԶϽԶѰ˼ţҪʤֻ¹ԶŽҵż˼ˡ
СɾǲʲôģֻܿڣĵΪֹʦԶſڲ˵Ϊʲôģǰֺõ˵
װ꼺ʼΪνӴԭ򣬹һò£˵ֺãһãϾƽƣΪ̯£ʦûȡ
ʦãſںͽȣʲô𣿡ԶͻȻʵ
⡭ʦһʱ֪ô˵ˡ
ԶʲôҲҪ˵ʵĸоġ
ʦרҵ۹Աһᣬе˵ӻƣϲ٣ˣƺһ̡
⻰˵ûʵϣԶһģһȷһ⡣
ûţ漺һˡ
ʦ˵ˣᶨԶװ뷨һԼߵǸլԶ۾һˡ
ʦǹô๤̣ӦʲôӶаɣԶЦʵ
˵Уȫר˹ֿ⣬רŵĲɹʹʽĲ϶ѻɽ
ԶЦʵǽ˿ľûУ
УСһ㣬Сɾ㲻ý˿ľɣ⣬Ҳʦе˵ˣôǰԶô̰ĵģ϶ѰװˣǶĳңʥСӣʲôѹĴʹȥľϣһ
Ҫǿڴ˵ķϣˡ
һŵн˿ľԶϾ͸˵Ц˵Ҳöģ׼ý˿ľŴһ飬ǵβŲȶȥԣˡ
ݴլǼĽ˿ľԶУҪŴ˽˿ľ˵ЧֶǶһ޶ģ£һߵҫ£ǽģܰ˵۾ҫӲӵģҲϽ⣬Чۡ
Ȳ˵̣ǾͱװʹɣҲý𿴿Լ⡰¹󡱵
ʦеΪѵ˵СɾССֻǣǽ˿ľ࣬ƽʱݻʹ֮ãе㲻װɡ
ʲô׵ģϲ˵֪ǣҪȫңҪ𣿻ϽڼͲƽģҲΪѣּ¾ˡԶһֱ׳˵
ƣ⹤֮棬ǹټҵģģҪзִ硣ԶȰ˵ʱͻȻһ϶Ϥ
μˡ
μˡ
һˣʦɫһ䣬Ϲ񣬶װһڹҲæԼеĻƣظ
ûͷԶ֪˿϶ǾǴ޾СӣԼδˡ
СμδˡԶʵԴ޾СҲڴԼķϣǹ˵
᲻ɣǺӵĹҲɼ˰ɣؾְһ
ߡ޾еɸֵĵԶһۣһ⿴
ڽڹϰߣһֵĻһ̲Ц޾õ۴ˣû뵽һسһܲˬϢԶǼһﾹȻһԸһūʥּ䣬绹е㲻̫⣬ɰѴ޾Ҫˣôõһᣬ뵽ԶȻһͼļŮȥūԼıŮôãҲԶȡ
ָƷھˣԼҲйⰡھѴ޾òûͷð̡
Ļ˵ӿͷҡβأοԼŮױʲôҲǳķһҲûдû밡ȻԼŮֱͲԭ¡
ԶҲ³ԭҲ˵ʲôֻø棬Ҳ˵
ý˿ľװꣿ죬޾ʵ
ǡ
޾üһ˵˵ù㣬Ҫ󣬵Ҫִ֪磬ʶ壬ֳܳΪҲ˼¼װ꼺˺ܶˣɣҪý˿ľҲǲУҪӹҲ˵󿪷֮š
δĽ̻壬֪ҪѶأԶҪѹһͷǻӣҲϧ
޾˵ؽǲˣһҪûüľͼ㣬øӡ
ĸʲô϶˵ˣʲô۰Լ˿ڴͲӣⲻûҪû׼˵ˣ˵ԼרҵҪˣʱһˣͰԼţǲԩ
ǣˡû취ʦֻӦ͹۲ľӵĶ٣Ȼ󰵰ۡ
ˣŴȫý˿ľĻԼҪһǧ˰ٶʦҲǹˣμӹĹϰٸһ˫ֻۣ鼸ۣҪӾγɣ۳мֱۣ׾١
ֻܴ˵ϵļǮû˵Ǯ
ǧλҲˣȥɱµģ깤󣬾һȥ֡޾˵
㲻ǺǮ㲻Ǻй㲻ױҲҪ㲻ҪҲԼ𣿴޾аܳŵʲôʱҵһ졣
ǣʴȡʦ¶ɫһʦҲϲɫ
һٶڳ˶Ժúһˡ
Զε˵ǣδˣҾӽϡ
޾¶һ˿Цݣָľ˵ٸúװһ䷿ܿͰᵽסˡ
ʦûӦһԵԶһ飺ʲô˼ǣҪԼ޸


224 Ǩ
Զٸһֺܲˬеĸо
Լ޸ȫһ⣬Լ뱧޸ĴȣΪܰͷ̧øһЩԶˮļױܾˣû뵽޾˵ʲôԼܿ͵סĻǰûԶԶеԼһֱɨسŵĸо
Լū£
û˵ʲôʵںܲЩһڴ޸ʱԶ
濴˵ʲôҲôֲһģ˴룬һԵĴ̲סʵ
ϣԼֵʱԶȫ̵ͷԷˣȻһ㽻ҲûУ⣬ʵ̫Ѱˡ
ԣŮһеĴ޾ԶץԼŮȡеʶľŶţŮ˼Զһ˹ʺ˵ˣӦж֮ģӦԼŮΪȣԶȴһһūļŮ𣿶ԶԴ޾Լ֮֡ȥ֮ȥ̬вرΪԼͷԼ³ɺһӿƷ飬ֱһӡ
ǣ˾;ˡ
ûʲô̸ģ磬Сܻй£Ȼ鷿ˣá޾ԶһۣȻͷҲصˡ
ʱ򣬱һͼֽϣԶǴϣһ֮鲻ƫƫֱܵȽϿ
ҡҡͷԼܣʱ򣬻һӡ
СԶˣܵܣӲˣסҵ𣿡ȤԶˡ
סԶʵ档
ƣдһ䣺£֪ˣ˵װ껹лѵЩٲó棬¶һȽϺãϾ˶;Ӱ첻ãҪסʵ
ǡ
ʲôˣסջɣҺܵׯ볤еԶв㣬լҲˣһʱҲڲһٸѰլӣϾԼĲҵǲǳ֮ƣһСڼҲһ㡣
ԶԾ˵Сڣʲô˼
㻹֪
֪ʲô
Ц˵ŶˣһȥУ֪С״ˣҲδһˣڲȥ￴ȥˣ㲻֪иҲǻߵĴ޲ˣǸ鲻ʶƵҴϣﻳ֣һ˳̽ˡ
˵ǻ˸Ͼûʽãסͬһ£˷飬Ծȥĺˣһ⣬þʤҵѰլӡ
ˣ
ԶһԼһҲ֪޾СһҲᣬſھ˵ԼȥԼΪвɨԼأԭǴˣ˵Ҳԣ˻ûʽóףԼԲסûʲôϵˣȷҪӣĻԼȥҲ֮ˡ
޾СʵڿɶһҲ˵Լߣ㻹أ᲻ΪԼڴ޸Դòȥ̽׵ģ
޲ˣ޼ҵŮӣ빬̺Ҳһְɡ
ԴڵƣʺȻģڻʺУһƷǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡΪɣƷ楣ƷˣƷˣƷΪʮ֣ƷŮƷŮƷʮΪʮһޡ
ϵŮӽвˣڹеĵλҲߣ֪⣬ƴϣ㻹ô࣬һ֣Ҳи֮ˣΪʼ¶ӣ˵Ͼĸƾӹ󣬻ʺˣϾгʺǰûˣŻʺ֮λ˭ҲϣˣҲԺˡ
ŶˣԶһ飺ʷϵһŮʵۣĲˣ֪λûУ
СԶʲôأпԶе㷢ӣɴȤ˵Ǽˣô˰ɡ
ĸԶ֪ôˣ£ǡҲǣ𡰲ǡҲǡ
Ц˵ˣˣ˵£ͷӣҲˣЩ̻¥ݻǲҪȥ˵ˣҪǷȥùӰöϣ
СӣԣɫǣԶﰵ檶üߵѾһһΣһһɫ棬Ѿģ㵹ˣֻݹٷŻ𣬲յơ
ûƷûƷ
ԶЦһ£Ҳû˵ֻǶԴи˵ȻطҲʰһ£ðȥ
һ£еµø˵һ¡ʾԶ¡
ڲ˻ʲôԸ
в˵ߣ϶ˣĳϣҲǰλ򺡹ǵǣϷҲһε飬ҲСϱˡ
ϲϲѹֿ˺棬ЦڳԭǸˡԶæףص
һ޼ҵĴһӺԼ˵ô໰ԭǸˣѹ֣ƽʱлҲԶûôģԼıߵĺˡ
ε޾СӣȻʲôҲԼ˵ͣܵˡ
Ǻǣ棬ҲĹ͡ԽԽԶԽ˳ۣԼĸǸˡ
һְϼˣԼٽһǸͷֻһûϳˣǲǣⲻǹԼû뵽ԶһƲ߾̻˹⣬ԼҲܵͣӹͣǨ˳
ССһԴ޾˵ǺܴһˣҪٹһûٳĹأԼ;ɲˡ
Ҳúá
ˡаڰ˵һˣ׵ĻҲͲ˵ˣҽʵм͸¶һµġ
ֱԣСϴ
иɿһ£Ȼ󵭵˵ܿ죬иҵĻףټЩҵᣬļ裬Ϊ˱ܣֻͳ˵ṉ̀߷ãҵͷҲһ¶ĺûᣬҺϣܰλᣬϾʿụ̃ʿΪĩľְһ£ϰĳϣεĻᣬıһЩ̶ӡ󡣡
ԶһԲˬˣֻٸ棬иҵͨʲôŵԣԻٸˣô˵Ȼϣøź죬νͷ̳ϡ̳ҪǷʵ͵ҵҲ費˶ǮǺĸ˵ȻҪǿͷö࣬Ҳò֡
ǰá
ѣģҲ֧ġв
Զɻ˵˵մ̣˵˲ڲμҵļᣬǲǡ
ҵμΪӾԸȥġ治ɫ˵
Ϻ갡ĵĻҲ˵ó
ǣС֪һòʧԶˬ˵
ǰһ࣬˵ҪΪл忪꣬ԶȻƴǡ


225 ˹Ů
Ǯʹĥӣ׼ԼӦ֮࣬ˢıǰˡ
ũȣ̲塢ңĸ˾̣˶ĽŹģӪׯҵȣϸЩҲҵֻǲԸϰˡ
ֻԶû뵽ԼҲΪٷġӡΪľǴ̼ҿڴУӶͳӯ⡣
ڶһ磬ԶȲȥУȵʷ
Լ֪ʶȤһɣ˵˴ԼڣҪӣ޼ǶֵҲû˵ʲôʱԶϽԼȰȥõʱô޾СôѾ߳š
ǲŽжء
ʷλڳǶһõ꼯еأۡۡǹŴùݣҲΪܶ̿͵ﳤʱصطϣܵҸطס°ɣҪȻһ𣬳ŷȫ£ʱ㻹ڽεѲߵ֣˵϶һ˵ûỵϻе£ǴҲûط˵
˭εء
ڴǮԶҲûԼһд󸣿ջۡһԺס£ǳ߽ټϵλдԺװҲ£ٸͭǮһ죬ҲһʮӶԱ˵ǺܴĸԶ˵ֻëë꣬һ׬ǮҲԼסˡ
͹٣ȫˣԸֻܻһͺáջĻƿ˵
õģˡԶʮͭǮǻƾһ˵ˡ
ǮȻ࣬ǲϽƹģǿ˸ԸĴ͡
ԶſտշСԺһʱ֮еˣĻԼڽƹʱΪһ˴ݻ𼱻ǸϵʱһһסţǽǿտյģûҲû̺컹ںūͳȺҲһҹĹԼʣһˡ
һֻصһ
ԶڷתһȦȻţ׼ȥУװ£ǵýҪѹ̨ܺãҲ֪Լͼʦ٣ҪţѵѵҽҲʼԶҲÿš
֨һԶѶСԺŹϣ׼
⣬λСɾ㣬áԶʱͻȻǰ߳һŰɴŮеͰ͵ضԶ˵
ԶһܿСӣá
ǰģӦһŮԼʮ꣬һɴԶԼĸ߶ȴԼһ߶ƳøߵˣվȺҲǺȺע⣬վԼǰŮֻ԰򣬹165167֮䣬ƽ߻һĴ˵Ǹˡ
ŮͷɫԵ÷ǳƯ˫ɫƯıʯ۾ִƯɴµ޵Ĺ룬ĸ͹£վԶǰһ㣬ֱɢ޵
ˣԶ뵽ݣʹ
Ǵ˵У˳˼ʹװͷ۾Ӧǵ벨˹ġʹһλ˹Ů
˵˵õͣò˵Ĵ˵òǻԲ
Զôƣ˹Ůɫ΢΢һ죬е㲻˼˵ǸСɾȤкܶܶȤĹ¡
ʲô£Զһ£е㲻ףģŮҪԼ£
˹ŮС˵ңƽʱ͸״ϲﶼȥһʶѰټ䣬Ȼûҵ·Ȥֵ£Ȥҿ˵СǮңǾˡ
ߣⲻǺм
ЩϲȥʶͬĻͬķ飬ҪģҪԿɺҪ˯աдǡķļ¼Ƭȷʽ׬ȡ÷ѣԼУǵ˹ŴЩ붼ûУֻǸ˽»򳪲ͬĸ׬ǮӦǱʫˡ
ѹǰŮûдŮӵĽᣬԵúг
Һϲ£ҪŮԼ£һ𷢱۵ŮԶȻ⣬һ뵽컹жװ꣬⣬绹һڳлļᣬԶǴӦӡġ
ֻźؾܾˡ
˹Ůˣæ˵ͣͲһ𣿡
Զе㲻˼ӣϾˣǰλƯġʫŮʫˡӦɬˣҪȻҲѯԼҪҪˣ֣ǽ£ȥСԹｲ˶һ㣬յҲһ㰡
㣬Ǯ
ǣңҸײˣûǮУУҡ˵˵ţŮĶƤ˵Ƥ˵ˡ
ԶΪ˵ľ飬Ѳ³ŮСŸһ˵һ㣬ƽʱӦǸŽĽɫײ⣬ⲡûǮУǳԷҲ⣬ǡеĶӾ˵һУһе㺦ߣҵϸ˽£ԶΪ˸׵ӲͷƤԼˡ
ԶһԥˣǳӣһˣóһԼõ˵ϲˣɣţҰ»ٸҽ£𣿡
⣬̫ˡƽ£յĶͭǮԶڻûһ־һ⵹Ůˡ
ǰλѺʿʵ̫ˡ
ԶЦ˵ҪǶ࣬пյʱ򣬾͸˵һ£ţ˵ˣ㸸׿˳Եİɣɱˡ
˵꣬ԶҲûʣתˡ
ԶԶȥıӰŮǿмˣлԼ˵һλ꣬ԶӰĿУҲøߴ
һ£ԶҲһƬãһ룬óȻʤҵԸţԼͶǧӵҲ滻Ŵķã˿ľۡ
ţܼӦԶ˵ʣǧ׼ãԶʱȥãԶôڿջܲȫڴ޸˷ڣԼҪʱ֧
飬Զͣ㣬ֱС
ʦǣǣôһص̣Զһ̲סʵ
һֻʦڵļһ۾ȦǿڹţǵĹǴļľͷƵľʣһ˿˿ֵĽߣԶǰһԼҪĽ˿ľû뵽ô͹ˡ
Խ飬ĺЧʡ
ʦһԶЦи˵СɾãǼһû˯һЩСĹʮڰȫɣȻεá
ŶԭλˡԶЦ˵
ߵôãʮа˾ʷĴʼ˽ʦЩĹȻкܶ׼Ҫġ
ҵȷ֮¡ʦһڽǫ˵
ԶԶ˵䣬û뵽ſ˴е


226 ļ
Ȼˡ
֣ȻˣʲôСˣĹٲ˵ĸҲӣĸҲء
ҪûУǾͱڳˡ
Զ΢΢һЦû˵ļ裬ֻ˵ҵۻᣬسϯ򿪳ҵЭᣬʱ䣬湻ԵģʱͶڵʱ̣һʱҲû׼ͽԷͨ
Ͳˣʱ׼ʱϯԶһ߰źãһ΢Ц˵
ңңСģиˡ˵Զ̬Ȳ䲻ȣĹٲҲΣòһ񣬽ȥ֪ͨһҡ
ԶӴϵĴƾһǲ򵥵ˣô֪Ĺٲһֱβͣһֱһ˿ĲһңƾͲô˵ˡ
˼
Ȩĺô
ۻĵصѡе¥ʱвɢȥԶ׼ʱϯʱ¥ȴͷӿӿƹһãһôģϾҪʲô£ܶ˻һ֪
Լ༺һˡ
ھ¥еԲĸоҵۻʱܻãƾԼǳҵЭĻףžƱѣｻеƣеﻢ¡
վۻᣬͬеĽһպķչһ֮ͬķβͬ𱳺ڹβΪͬҵķչ׬Ǯ뷽跨ͬеĿڴͳЩʧͬУԼ϶΢ˡ
ƹôˣһλءһԶһԶϾһЦʢ
Լֻ֡ͷ˸ģĸԼڿԶֱ񿴵һﰵ⣬ǾǰԶˮΪԶдϵı׾˰͹ٸϵʱͰѱͬоԶϣܰԼժ⡣
ƹˡԶһ˵
ŶˣԶһۣЦ绨˵֪ūң˵أ
¼Ϊʿ˵ǰƹ񣬲ˡԶ治ɫ˵
ΪʿΪʿаǽ꿪Ķʲôվ˵ʹƤ˵Ѳ죬ﰵһҲ¶Ц˵Ŷҳҵۻᣬ֪СɾΪ
Զ΢΢һЦ˵ƹ޶ˣĳصһ÷ɣ𣿡
һ죬Цû֦չ˵ţƽĽְۣһܳˮСɾôܿūֲлء
Цúܿţǰšΰ¶ӿһʱ䣬¥ڲ˵۾ˣرǼƹ˫۰ţŲţͲûˮˡ
žͺã˵öԡԶһϵ˵˵ƹŶԣӦнпŰ֮ģ߾ǣصذͬǶȫΪļ裬Ŀ£ĳţܸжصظӦ׵ĺ١
ԶŤͷһſһĹʷڣһ˵ƹþܵү֤ˣ̫ϸˡ
㡭ɫ䣬ԶôһˮùԼȻʲôҲ˵Ϊ˾һţԼϷ˵ԼлԶӦ۵㣬ٹάԼ䣬ǣǾ䡰˵öԡʲô˼ǰʾԼǲл
ҧ
ˡ塱һۿˣ÷ŭĿⶢŽɣﶼһָоԼǰŮƭˡ
˵ʲôͬоۻᣬû뵽ļᣬǸԶ֪ҪģԼһ˵ʲô֪ԣ׽ƭԼһǽǣȻԵúžƵĹʷĶǣսΪֺùٸԼͬпˡ
꣬ǮûطŰٸû˵Ҫ裬ԸΪƨҪ裿ҪôԼ谡
ԶԹڽɶ棬һЦݣѽҧڣٴš
˵Ҳк̨Һ̨СļǻзģС£Ȼ鷳Щˣô࣬һǾͻһΡݷ𡱵Ļᣬֻˡ
˵˻г֣Ҳˡ
Ŀ֮£ߵĹǰС˵ˣ˶ˣѵ
áǸҲվߵǰ˵߾ӲⱣ࣬͢ǣѹأнļǮΪǰΣ뱾ǰ֤ǾұλǺģˣǼҾͲˡ
˵꣬ͷҲأֱԼλãƷơԵġ
⻰˵ˮƽ֡
ǲǺҪЩǮ˾Ǯٵүү̣ͲһˣƳʿụ̃˵ĵλūߣȻòӦеľء
ʯ̵Ļ˵ҿϽЩӣҲǸˡ
Ĺһ߿ְѲĿͶɣʵΪͣȫҵ˶˵Ҿ㣬ҲʲôԣˬģһֱڹǰһҲûС
ѪͷˣҪӣҪӣû㵱˿˵ʲôʲôһҲûУԼͷм䣬Ҳֺãƫƫ˵̫Ҳ
ǣ˵ı
ˣȰŪðɣºͣôҲ׵ġ
λվȻƵҪɻЦ绨Υ˵
ܸлṩôõط˾ˮлҹҳڳҵȵ⣬ٲ˽ʿǰԡѪսΪļһǮǿøõ̵ıȥܵˣǲһõĻ԰ĵľӪλ˵𣿡
õطʱáǮľ¥žˮǹƷƣںˮ
ԡӦţţóӣһ̫ʹҲй⡣
绨˳飬̯£ûа취
ƹ񣬽ҵϵ̳ΣǾƷ¡Ӿˮսֹǧֻ֯ڳλļ裬֪׼أԶ̧ͷȤʵ
԰أ
ǣôǿ϶öһ㡱
ǲëС֣Բٰ
һͬжԽʲôͬˣֲÿͬжսģԶһ˵˶ˡ
ɲŲæ˵ӣȻģҵȤһ£ݵһε꣬ȢӴ֮Ů˴޼ҳСɾ׼أ
ԣɳԾؿԶҪ˵ݵһڳҲʲôνɽϻҲܳƴˣȢô֮Ůһĺˡ
ܶղſԶˣҲɸ߿һۣ꣬ðֱ̰ϵһԪлѣҲ̫ˡ
Զһе㲻˼˵ֻˣܺЩеñأֻԾ
һȻԼûв´˴޼ҵŮȻҪͷ¶棬϶ڴ޼ҵλ̫ͣ޼ҿеģľӪܣԲΪһ˽˴޼ҵĴţλóأ˵ܶõ϶ޡ
٣˾ˣ軹ûȫƾһǻѪûȨûƵģǮͷ
ǳһ˿Цݡ


227 ˰
ɵϵЦݸʢ
СɾΪʿӣʥ֮飬ӴŮӦʡЦ˵
ԣСɾݸ߹ͷɡ
ǣǣҵΨСɾհ
ڳģһ˾뵽ģҲ뵽ˣڹٸô¡£٣ɫȻãҪǾˣԼʹҪǣܶƹ󳼡ĴˣоӪȨȨԼ⻨ѡ
Զǲŵӣһ˾
ҪǴ޸ŮʥʿӾ٣ǡͷ̳ϡ̳Զǰ棬ʱǾ٣Ҳˡ
Զе㡰ɬ˵ǸĳޣܺλԱȡ
ļ迿Ը۶٣һƬ⡣΢Ц绨˵Сɾ˵׼ɣڳĸλƹ񣬶ڵء
ʱλĹŵ׼ļˣҲƣëʣ͵˱ˡ
λƹپ;٣ڲϸȱԺٵգҪϹ˵ˣİߣпܻó͢ļν
Զڹ˵ǣҾ;İɡ
һİ̫࣬Զİľ;ʮУһӾ̫࣬ٷò֣رǻҪ¼ϻģ٣ʱ˵ѹټҶҪģкӹ
ҲһԶİԼ˵ʲôҲɶˣһǧԽ˵ȷʲô⣬ϱ壬Լˡ
ƹҾİ֪ƴֵĽ׼أ㲻˵ҾһһٰɣԶЦʵ
СɾİˣҽȻҲɼ;һǧһԼıְɡ΢Ц绨˵
һǧȷˣǲƴֵĽҲµˡ
ôҵԶԾ˵
Ц˵˵С룬лΪЧͣҵңӣūһõġ
һǧڳլˣ㵱ãİҲʹģҪҵͦûӵġԶеƵ˵
ū˵һСŮӣ⣬õģһԼȳ׷СɾòһЦб̲תһ˫ص˵޸ҴƴȥһӣһǧԴ޸˵ֻǾţһë
һ˵꣬ڳ̲סЦ˳
⻰˵ǽ飬ʵǰԶû£Ů˳һϵĹүҲ˵᲻ãֱǶӴϵ棬Լ˵ֻһŮ˼ңһǧ˵þˡ
Զ˫һ̯еε˵ϧҲմ޵ģϼǽɽɽ޸ɣЩ㾡Уˡ
˵꣬Ҳ˸ӵ۹⣬Ťͷ׼¼ǹ˵ŸʲôְԶнĽƹ񡢽ҪΪƾ
ҪǱˣ˵ɫһȻ˵һ䡰ʶ̧١ԶǱˣԶѵ⣬Ҳҿһæڴֽд˶˵֡
Զд˶˵֣ż˵Ҿİͣһ£˵ƽ𣬽ƹҵǾһǧƽʲôдƽ㲻д֣
ǹŵһ£İӲǺܴ󣬿İƽ𣬶ҳɰǾǧһǧƽ𣬶һɰǾһǧӣһǾһǧӣܲ
Զһѵ⣬ϷӦһдһԶƽİɣƽһǧˡ
žһıһӵϣʧɫ˵ʲôƽ𣿡
ȥֻɫˡ
ɻŵˣһǧǻƽ𣬶ҳӣǵһһ𲢲òǣԼûȨޣһǧҲøúýһһЩϼһǰԼƤǵ
Զصͷ˵ţǻƽ˵սҵ̳ȻûƽӶǶˣôӣ𲻻òɣֻߣһԶţôĳϣģ
ˡ
ﶼŵһ仰ǸԶһʼʾ˸еûʲôʵӴϳһ˶ΪܵӲ࣬ܶ󳼡󱲵ǮҲʮʮȣԼĹѪҲôһӣԶ˵İʱ˶ԾˣϲǴϣһŵŮͷҲô£û뵽ǵ͹ˡ
İһƽͰǲͬĵλԶֻ˵İ˶Ϊӣ˭Ҳû뵽Ȼһ壬ŵǻƽ𣬻ƽǻңʮ֮ࡣ
ȻǣҽԳУһǧƽһǧƽ𡣡ҧ˵꣬Ȼ̱ڵϡ
ﻢ£Ϊ˽Ϊ˲ͬǰӣסһְǧͷǰһҧӲ¡
Ƿ⣬ȥҪܶŭ𣬾ֻԼ֪ˡ
ããáٲüɫ˵λң񣬾Ǵ֮Ƿģһʵϱλν
һļôӣԴһУôϱˣԶ㾡УܳＯǧȫ˳ĸȾ£εҵĸλԱҲңбõĽ𣬶ˣԶӴϵŮӦ޴˵ĺ٣ǴƵĺ񡭡
ǮǮʲôҲʲôһϴǿôǺãʱ޴һˣֻҪһ䣬Լƽˡ
Ӳͷһǧڳĸλƹ񶼳ü˵費ô࣬Ҳ̫Զ
ƹǧ¥ųƾǵڶ֪꣬׼ѽԶͽɵľĹŤͷһװֵƹ˵
ƹеµ˵ˣССľǧǧһ
ӡڼǣƹУæ
˵ٵˣһĽ̫࣬ԶˣҲǧǧ¥ܱܲȸ˾ûٰɡ
ƹ˵꣬ȫûһ˵ǧһٰûˣҪ˳֣⣬ܲİɡ
Ҿһǧ
Ҿ
ի
С껹пУʮֻǱʾһ⡣

ԶͽɵĴ˻ٶϾˣ켫󣬶ļǧٵֻмʮԶͽɼռһ࣬ΪҲֻǧֻļǧĹȴǻϲžȥĳʱһˤһ׾ǰЬӻûãȥһĹԱﱨϲ
һ죬ҵҰһʧ˶ܶƹڻһʱһ죬Ϊڰһ졣
ԶȻɹ˽һѣҲɱһǧ˰٣ݴǧӣǧΪľǰŴȫɽ˿ľͽܵףȻӴеķԸˢǧ˽ȥ
紵ǣɢ˰֣֮ǰ緢ԶһˣӻһӶֱһϵӣʮˣԼĲ룬Ҫڳסլū͵ȵȣ޴̸𣬾ǵ̿빤ˡ򹤾Щ޴䡣
һ뵽ЩԶɵˡ
ԼΪһӷܶʱһͭǮܺ㣻ԼΪǷծܶʱ׬Ӿ񱧻һŮһ㣬ڲͬˣһǧ˵ûûˣ񻨵ʱ򣬻֪ʹ
Զһ͵սȭͷԼĵʹ޾һ֮Լ˵Ÿôʳӣǣӣ𣿱Ĳ˵ˢҲʱ
У취ŪˣûҪŪһʺƣţԶᣬҲȥװˣŤͷֽȥֻֽнһ꣬󲿷ֵĽֽ꣬֡


228 
Ϊһ˿ڸߴＸʮĳУֻ˶гӴ˾޴̻
УǸλãüұ֣λá̵ĴСʽȣϸĹ涨۵صǣڲôװޣװʽͼֽ밴ٸָģʽͳһԵ
տĺִ֤࣬һҪһ
֬ϸֻСӣҲԡ
кרĸʽ⡣
֣۫ݸˮڳ£ߴƽʯմӦоа
߹·ǧҪɽѩ١
ĳУܳҵϵһߺţγһֺرķΧ˸еַ
Զ֣ΪֽĵҪ󲻸ߣְҲ󣬷Ӫ̻ƷҲǷ࣬ĻƷ㣬Ļײõ֣ﾭ̵ĺ̺ܶ࣬ܶ˶ôƵڽţȻƵʱҲ̣Զѧˡ
ˣǺ֮ˣ˶˵ͳƣΪʱƾ̵ģãӡȣ飩˹ɣȵطˣǲ˹ΪЩˣϡҩġ͸ƣȻҲĺ޸ŮߵʱǰѴƵ˿񡢴װա˻ع
˵ط̻ԶڼӵȺУепʱ㣬ôܾŪһӡ
ҲԶһĹ䳤ĽУ侳֮󣬲ŷʵвģ糤Ǿ޴ĹģֱʣԶ岻ģҲЩ׳־ϿؽȡûĵԽãԽԽ㡣
Ҳв̫õĵطǾϸϵĽ衣
Զг̣Ħ磬ˮ˵ķķʵвģдŻĹˣҲڵˣŮҲг󸾣ǽú߶ȲףټɹܣԵеưܣԶеԾǣĽֵ
˿150׵ȸ֣ĽֵҲխͨʮңڲֻй滮Ϲˣϸϣкܶ಻㣬ԶòɽܵģǳڡҪĽֵ·˵Ի࣬ȻѹʵʱһܻеߵͲƽ£ܸееҡΣԼһֱΪʯܽʵƯĽֵء
ѹЩӵаŮʱģֻ˵ˣ˵ݳˣһ磬ΪҲ
ƹģҩô򣿡
Զţǲ취ѵɵŪƣûϵԱͻȻ˲ӲĴƻѯʣǻеֵֹģɺŤſţԭһƤñ󺺣ӣһҰ̸żǮ
Ŷ˵ҰɣһٸͭǮһ͹٣Ҫ١
ŵǴҩԣǴҰ裬㿴ǹô࣬һɡ
һͭǮˣϺɽɲҲ㡣
˺ȻּۻһԵԶˣԼǸȥʦҲǱԬͷʱҲϲȲ裬Լûʲô֪Ƴû𣬲ҶһҩĴҩĳ֮ڣȵʱ򣬷ηǡһȣԶԶûôȲҲֻ࣬ݡЩĳвרŵĲҶۣҶȫòҶػƽ𡢰ȣǻٹһ꣬ȵųƲʥ½ճʱ𣬲Ҷųʢ˥
ǸĺӣʣƾǹζͿ֪ͻˣƽʱ̫࣬òθҲҶŽлҩġ
ףԶǰһߣЩõĻһ⡣
ڲҶʱһԼûʲô飬ڲҶĲߣֻԶ֮ƣֽ׶ƶľ棬Ҫ׬һʿǮС
Զ⣬˵ؽ׼ѽˮ׬ľһΣݻĽӦøɣҲԶԥеǮͶȥԭ֮һΪס
ˣȫǽ꣬һ֣һȥǧ¥󡢶౦ꡢ֮ԵȽ꣬һſԵ÷ǳơ
꣡˵Ҳټ䡣
ԽԽã˵ͬԩңԶĶλЩ˵ĲͬΪЩ˲Ϊ۶ټңԶֻҪѽܣʱʲôˡ
X˭ôȱ£ԶһƵνֺһ̲סͱˣֻ峺ףˮȣСΣ⣬һؽȾĺ
һлˮϵظˢԣӵãһ壬ǰѺĵؽҲˡ
һᣬԶһͷںӱɢкòʵλɣ֪ɷʸ£
Զӣͷͦ˵ģЦ˵СɾҪʲô
ӣ֪ʲôʱģ
ͷЦ˵ÿ괺ﶼһΣϸ¹ˣ˵Ϊ˻ԪڰɣʱҪŵƽʵġ
Զе㲻ĵʵ֪࣬˵ģ
Ͳˣ˵ȥ̰ӣǾ޴֪ˡ
ԶлɺеߣܲʧԭųݸȽˮͳĽܶ࣬ǸˮͳĽһ࣬Զеˣû뵽ʲôûУԶҲˣ඼ȥ̰ӣԼԼҲȥڰ
ڵ̰ӣǾãɱͷзݡ
͵͵һϵӣԶϾͳˣԼʮңû뵽ʵֻжʮԼִϰˣ˳ȥҲ֪
׼ȷֻжʮӶٸͭǮ
ӣ˵Ӫ⡢լūڳסȥҲס˶ã⣬ҲñǮ
ѵҪش޸޾Сӵͷһ뵽޾СӸ߸ϵı飬Զҡͷ
òؼӣɲܾˣǣ⣬ǱǮִأ
ι㰡ô˵ģһߣһԣͻȻס䣬һϤܲ
ŤͷһͷǴ˭СѾͷһϮɫѣ죬ĹĵĿԶһĲˬһСһ
ԶЦ˵ǣ㰡ղʱ飬ûע⣬ô£
һǮԶһ˵ţСøġ
ʲôģ
û۾򿪿֪ˡ
һֵʱ򣬾ͳģһȻмӣʮСһʮʮж֮ࡣ
ԶԾ˵⣬ǣ
ҼС㻹ģɱ˵СʣǮҲһˬ˵
ˣǴŮǴ϶ҲԶܿ죬ԶԼԼʮಽһϣҵֶ
Ǵ
ЩӲЩˣԭԴӣԽģ˫۾һ̶ˮôףԶ˽ȥֻǿһۣҲ᲻ƿ
û뵽ٴ꣬ȻĴ֮ϣԣȻԣ飬ֻᣬԴһ˲䣬δĻ˵·ΧһУڣʱʤ
ϾǴֹеŮſţһ˿ϴƵеɬԶ΢΢һЦȻٷҺԶˡ
ʲôҼС㶼ˡһ˵һе㲻ߣе㲻ʵĶԶ˵һ󱿵аӶ˵ģԸ
˵꣬ܿ죬;ȥʧС


229 ȦǮ
Ϣǿ찡Լǧӵ£ûõĹô֪ˣ
٣Ϣͨ˻˸ǷǴ⣬ͰóףķޣȻʲôǷǷʵģԶʮФҲû˵ҪԣϸĵĴ뵽ԼпھϳԽԼӣ˼ԼģǾûծķʽԼӡ
ļ꣬һʱô֪ôԼϣôɴôôɺ
ѰԼġ
Զе㴥ˣܵģ˶ˡ
˵ǴӣԶһ룬һӣԼԷܶ飬£˵಻࣬˵ٲ٣Ϊ˽ҷֺŵ˳ţҲΪլӣԶ׼ǮңȦǮˡ
ҪǴ޾ģԶ˵ûܾǴģԶȴȻ£ҲԶĻ˵ҪǲܹѣǺαһ
ԶڵͶˣΪȲҪͶʵģ˻ȡӣҪģǾȦǮ׬Ǯ
ԶѰ˼ţϸˮƽͶʴ󣬻ЧҪ׬ǮǾ͵ƫţƫĸ־ͿݣԺζġ
ԺͺȣԶһ㣬˵֭ʽĲʽȵȣòƲ룬ܵĴ޾СϴԶլԵú⣬ЩͶʴ󣬻ر̫Ҳ׬Ǯ˵ԶҲ³
Զҡҡͷѡԡ͡ȡƵ
׬Ҥһɣ˫һţǾ͵ӣνһԺһٲЩΪ潵ĳ£Զ˵⵽¥һԼЩȱµ£²֡
ȥֻʣ¡ġˡ
ģ˵ԣ˵ĹһðյԣԣҲͶĲǴжģСС棬һǿɲҹģʿǶʫʲôģҲϲͷԶӹת˼Ȧܿ⡣
ȥáԶһϷԸ
֣Сɾߡһ˦ޣžһɿسǰȥˡ

Ļ֮λʹεٺã¶ܵõϲ֮飬˿̣и׼һ¹ѻ𣬺ܶ˵ѻ𣬴඼ڶԸԼԼϣоģѻҵ֮ϣԼ͡
һʱǰһݿ챨һӰѴ鵴ЭᣬϾߴǧ
ǧöǮһӵһʺܴĿˣ˷ܵǣӣаҵеһҵľǳеҵӣжӣҪǰƣÿطĸиҵһӣǵж٣
ţжһĻôǶ·սԹҲжģڿƺӺĶڹ̣ҲԼЩʵ֣ƲΪսҪո˰Ҳ𣬴ϳ౾дˣ޷ǼνйʿĴʾڳĸŷڡ
ñҵʱЩ޶ĿҲʶȤһЩ
Ϊ飬еһʶ˵ҲôģȻмٲԶĳһ
ٿһǷϸ棬һŰףһ߰ţԶһǧ˵;裬Ŀ⻹ƾǺͻǣպ󣬱سɴ
ˣһԳԶҪ㣬˵ݡԶһ
ףһϾˣȤȤ

ǣˡܿȥ
ܿ죬Զ۵Ĵ£緢ĴУһǺԶڴеĶ棬λεĻ棬׼ʵʩԼļƻˡ
Զİʾ£˺źʵСԶʲô£ܻؼ˵֪һˣ̸˽£չӰ첻ãЩ£Ҳһļ
Զ£ϴأǣԶôӺ󣬾ͼɴԼʵôôȻһǰ;Ǻǣ˾ˣס߸վӣǱϾҪúôҲ̫ļһ㡣
Զְλ컹ҪأҪԶһôҲðһȵ⡣
ԶҡҡͷЦ˵ڼ̸ģǽ˽£ֱ˽ֶŮҲƫģɴҾˡ
ŶΪʲôҰҶأ
ȥԻûȷ֮ǰǱһáԶص˵¶ҡԲкôǴƣҲ޺
üëһŶȺ£ԼˣҪӣ˵ɡ
׼Ʊ׼ڴУϣƹһ£ӰնġԶڰԼ뷨˵˳
Ʊʲôɻʵ
Զĵؽ͵Ʊһƾ֤úٵǮȥһʲͷÿŲƱֻʮǮͷȴʮʮͭǮȥʮȻˣС󣬸ʲ󣬵ȴ̺Ų󡣡
˵꣬Զϸذ淨һЩأϸغʹ˵һ顣
б۾һһôŰףһϰߣʱϰţԶ˵꣬޾۾͵ضԶԾ˵ʱԴװʲôôô˼ģ
̫ˣʮǮȥʮһһǧģʮ൱ģһǧȥôߵıЩաŷƵˣƴ
ǮĴвûбԶĺΰͼʧܿҳؼ㣺
˵Ǻã룬ͷʺβʼߴһ֮࣬һ൱ʮģÿעƱʮģ˵ҪһעܰѱǮջأм仹˹ֽŵĳɱҵûسɱ𣿡
УǺãҪ˵Ĺǻܵõʲôô
ԶһЩˣŵ˵ȻкôҲǹ㣬˼ǮдɽģʵЧò󣬰Ѷ˵ǲģܶΪģҵŮǼҲǴһȻ֮⣬ʵڵĺôе棬һΪִ֧ƵĹҵɸ軧Ϊͣһãһ񡣡
ˡԶҲϣϼΪһʡ
գտҲкôԼҲˢܵ˵һܲ飬Զôƶ϶ٲĺôⲻʲôΪԼֶŮˮҲûǱ˸˵ʮа˾Ųţ˵⻰ԶߣԶĲŻ϶ˡ
û˵ȤضԶ˵òֻһ䣬Ʊжģ
ʮ㡣Զһŵ˵
ǰδеĴ٣ϻĹĶԣʮĲʮһǧȥôߵʣֲƱֻʺϵȳʱ죬ǾͲѡŷȫУԲ룬һҲԶѻһҪԭ˹ٷıŻ˳ҲôƵĳΡ
¶һ˿صЦݣضԶ˵ǴϵŮ⹴ɣǵϸ̸һˡ


230 в
˴ν̸Զˡ
е˼Ǿ׬ǮĿԶĹٷ棬ɹٷð죬Ȼ˴˵˾ǴµˣԶϸΪ
üһ˵ӳ壬ӻûоųˡ
Ļ˵Զһ˵ľޣǽٷʹϺϰ죬ǾͿԺܿȫչǰɣܱԶԼ̵ɻࡣ
СԶһõеһ¹⣬˭ҧһڣڳ涼Ҫ㣬ŶռˣʵҲô׵ģ㼺ҴϵˣҲӦԴϵΪأܾһŮ˵Ϊʿӣͷ¶棬ϷҲΪ룬Ӵϻܿ㲻ɣ
һ˵У˵еԼ챻жˡ
Զһˣ޾˵ñȳĻ˵úãʲôԼѺôˣν壬ʲôǴϵͷչΪģ˵һССŮˣҪʱŮѪˮֵܣҲԶֻһССʿӣĻأ
꣬ԼղСӾͱĳժˣһ̿ǮԶָŴ׬һʣլӣԼü£ҲȥסᣬȻ󻹵һʽ𣬰ѽõĳֺŸɶһ
ļϣݺݵؿһҰɫԹ޵ĿУԶ֪ǰķûڷԹˣʱһҵƵʱһ
ҵ˱ºͣۺıǮҲǺҪġ
ûǮͷϴһȥ
ԶǿסҪĳ嶯ת˼£ЦŶԴ˵ˣƱֻҵһ룬벻ɣδ֪֮Ͻɹٰ죬һʧ˾ͻΪʸ֮ģ˵磬Сһʱ䣬죬۾ɲ˽֣ǲǸ𣿡
еһ飬һ𣺶԰ûʲôһ˳ģҪǿˣҲýԼһˮҲոһ󹦣λãʱҪǣй޹
Ҳһ⡣õ˵˵һʱ䣬೤ʣ
ꡣдϲһûбֳ
ҡҡͷָ˵Ҹ££׬ˣҽ֣²ɼҲϹˡ
£
ԶͷµʱҲӦ׬һչԼҵԶˬӦ
ˣЩϸ⣬ٺúһ¡ζ˵һȥһˣ˳Ҳһ¡
ãʲôҪʵģֻʾˡ
ǣһԣһ

ӺԶзֱֳֵۣʹʥԶ磬ֵĹΪ˸Ϲע룬ǻ￴Űġ
ˣһ䣺Ϊƣ˵װ꣬ôԼҲͶ˶ǧӽȥ˵ʲôҲúúŪ
ܽԶĿԸ
ò˵еһܰæֶŮҲһĺûʵۣһ˵޾ټεĻ飺С
ߵģһеʺ
ڻʹУжǺҪģһǸ¶
¶̫ڻʵ۱ڴ£顢ţԼޣĸµĳʺסڴˣͳʺ񣬿ʱŰޣ»ټ󳼣Ҳ
ڳʺ˵һ谮ҫ
΢μϣμʺһгʺæ
鲻Ц˵ްƽ
鲻ض񣬱ֻһ˼ңҴ£ݵϱָֻţԹ̸ˣ᱾ʺǳǳһЦƽ͵˵
ʺĻ΢Ц磬崺磬ʲôҲӺݻĸµݾɢ˸еָ֮࣬ܵϣ㲻ԾоͶء
ഫϲ£һҴ¡Աǳʺһֻ˵ڹҴϿڣӰľǺ˵ҲҪһ֮˰ɡ
ʺǫˡй˵
еļ˵ް䣬ôޣν£
ϲϡ޾һ˵һ߰౾ȥ
չ˳Ļ΢ԶԣǲŲù⣬ط˰Ǽӣ㹻·ñ
£һ߿Ҳһߵͷžһ°ף˵˵ããЩĴ񣬺αĺƽѵãԶһ˾;ǧӣ⡱
ϣЩΪʿǰ׬裬޹ءϳ
ţް䣬úܺãˣծķУôˣʵ
ػϣʽ׼ˣ棬һ£⣬Ԫں󣬾ͿԹۣһʹദǮҲһӿ顣
վǽ»Ƶĵͼид˵ȣķ㰲ĻδѱνδУް䣬ĵӲС
ڴƵı߾·¹Ȼ롢䡢߲ͻʡټá޵۸ӣ佫ζǲƵİͼԼ书ǣ峯Ϊ䡢߽ġ
ǰ֮ޣ֮Ҳ⼸躹޵ԭһֱıֱգʱų졣
΢ּһóһۣ˵ϣ΢࣬϶ᡣ
һƬãһԵ̫Ѵе౾ȥ
̫ഫһһƱ֣üͷżһᣬ㣬󣬰౾һϣ˼һᣬſǻް䣬ףҲˣȻõ⡢ªȻһ޲ظ֮ˣֻǣ뷨᲻̫һ㣬رȫз棬ƫԶݸһؾҪһ£αٷ棬Ҳһ⣬𣿡
ܣŵ˵ԶȰ˵ٴΰ˵
ϣƱ淨ǷΪ֣һֵطУһȫУطеģһѮһڣÿڱУȫģǴһʮѡţÿѡ߸ȻеĶٷΪȼ콱ȸϣĿ֮¹齱ɻɹԱ֤·̫ԶɿһһڣĽӡڷصۡϣн߿ɵظ콱ʽ棬ɻһ¼ɡ
вڷα棬Ǹð죬ԿûרõֽûУҲ٣һֽݣдм˺ҽʱֻҪһƴգҲһķֻҪڷкͷϣϸ˰ѹؾУΪһ㽱룬û˻ûֽɣǿǳĴ
Խ۾Խȴ˵̲꣬סһһ°˵˼ƴް䣬̫вˡ
ؽ򡢷ԸƳӡɱ¾ܡЩڻλ֮ϵ˵ֻҪܴﵽĿģʲôıǺüıӣǿľ裬ܴﵽĿģȻ˫֧֡


231 Ů
ϣʵ΢һ»ûС˵
Ŷް仹к£
й˵ƣֶŮԶףʵƲߣҲ˲
˵˰䣬޾ͣڲ˵ˣЩ£㵽ֹС
֪ˡ󷽵˵ְһ£һʡóһ³̣ôãȷ̫ˣްģй֮ʿ޾ġ
л¡Ŀļﵽ޾æл
Ȥ˵˵Ϊ飬ĳúһ£ҵҪôĵĲƱһУʲôЧ
ǣ¡
ʱΰУһ̨ܵĻھְԱĿ£һֱæתգԶ̤صʷȻѧЩռӿŲһԼסùȥ
ҹûرͨЩ򣬰첻һϣõзһ㣬εǿǼһһģսˣ̱йдɵĿֲ¼ԶҲҸԡ
Сɾ͸ϲˣ´μǵһЩЩ򣬿ɲǺ˵ġֵƹһԶɺ㡣
ܶˣΪϤǵĹ򣬷ҹʰãһвҡ
Զ֪ƹҲǳԺģæллƹ㣬´λעˡ
ŶƹЦ绨˵Сɾδ÷ɣԻһֻӣСĸСɾһֻȣ֪СɾǺգ
ӴⰡ
ոһĵ㣬Ȼһ˵һֻȣԵò֪ػ£˸жԶƾⲻһӪСֶζʮа˾Ӳ̫·ȣǰ˵ǡ
УһԲˣŪһհɣŪСˣ͵ȥԶһƬãҲҴһ˵һԼסСԺȥ
ƹɫһ䣬æסԶ˵СɾСлһ¡
Ŷʲô£
СɾסǼϪСԺе㲻ãСɾݣᵽСԺòִͨС걣֤ǮһӼۡƹһֺõ˵
лĺ⣬סͦãˡԶҡҡͷ
Զ룬ƹǳԴҩǿԼݣ׼ֺԼ
ˣ޹»
ƹһĸղЦݿӣһЦ˵СɾĪҪɣֻǱ˵ù֮£Сɾû֮뷨
ù£Զ˵û˰̵˴鷳ˣ
ӴСɾҳԣɲҽСһǷطģ鷸֮£Ҳ͹ˣסڵǸϺˣƫƫżأֻʰׯǸСѾͷҲǻ˰ᵽ񷿣Ҳϣ˵ʲôΪӣãϣüǮɣҪȻҿ׶һ
ʲôǸŮϵˣ
Զֵ˵ⳤĹײĺܹ󣿡
йбˣĸߴ˵ģĶˡ
ͨһҲҪüӣСҿɫҲô˵һأ
ƹЦһùľҲ⣬ȻǷҵĶʮӣǸŮסһ£ⷿûδҽ˲ͷǷҵĶʮʣµĲϼһھſŲݱ꣬ḸأϣüǮɡ
Ḹ׵ľ顣
Զﰵ̾һ䣬̲飬ƹһֵġ޺ǳͰףֵΣʵһӻˮ֪Ǻ˸ŮûǮˣߣҲǨ𰺹ĶСԺסͨͷӿʵǾĲ֪ǻ𣬵ǣ֪ǸŮֵǮ
ƾλ¥һ꼸£һһĺüǮƹ񲻽׬ϲٷѣ˵ܴϲٺôһˣûȨûƣûûݣǳ£Ҳûͷ
̣òһ졣
һ뵽СԶһæԼסСԺȥ
Сɾӻ𣿡ƹԶıӰе
һ˵ԶԶԶһĹᣬ˼Զˡ
Զææ߻ԼԺӣûصͿһȦתţʱЦ
Сﻹûͦεġ
ǰƤҲܻ
Ʒһһ
ǮɣС椣ḸҪҲ˵
֣ҡһŮӾΧ۵ļɫڶֶˡ
㵽ǲүǲźˣ˵һ澣ǿɱˡ
ҪҪүңһСɾӣһø£ǳŵҪΥ˳ŵήġģȻǸдŰ̵
˵е㺦£쳣ļᶨ
Զһ֪˵ǽ¸Լ£ϳǰԼ˵Ҫ£ʱ˵ײأԶӵġʱһ͸˶ӣûൽӣûüͷǹˡ
߽һֻһȺתһڵأͷһ˱ŮӣԱߣվƴ硢Ӧƹ˶ţԷŮ·ˡ
һװ֣һһȥץŮӵС֣һЦУʲô£ӹˣĹأǵΪүɣүһ䳵У׵ֻ꣬Ҫҵ̫̫ģģٰӵ°÷⡣
һ׽סСŮа׵Сף޵滬ٺ١
ʲô֣֡Ůӳһѣû뵽С鼱֮£
ţʲôţ˵㲻ḸҪӣү͸ӣ϶ҵˣô˫ۣе޼ɵЦ
ԱߵֻЦſ֣˵ĵƣҲӶ
֣ŮίҪ޵ʱԶھһˡ
̨ģӱһ뷢ŭԶʲŸǻҲ̫Xɿ֣е㲻ʵ
㣬ڻˡŮһԶﷺһ˿ظĸоʶԶ
ԶһƣͰܾŮ󣬻ذο££ûµġ
ССɾŮе㲻˼˵ӣңȫˣɶУӣҵĸ׻ûȻ⣬⣬ô죿
Զһν˵ҵӣǾ͸ҽ°ϲˡ
ɣǡ
ʲôˡԶ˵£ͽҰɡ
µţ񵱱˲ڣرǸһ۾ͿŮӣǺ죬ˬؽеιʲôڸ˵ء


232 Ů
ңԶŤͷȥһм˵λ
һ£ȷֻӣ۸һŮӣ޿ΪУ˼˵׼Ḹǻû˵Ҫ־ݸδղеˡ
ǣƹ˵Ḹ۸ߵãүҿһ磬չģаһ˵ӣⳤһ˫۵ӣһӶ˲ٵ˵ҳʮ˭Ҫ
һƬȻеû뵽ʮ޵ˣΪһ±Ǯ
˵꣬еƵؿԶӣǮҪǸҸۣҾ͸ҼǮӡ
ŮһԶ˵ССɾңҲܿ¡
£ϾͲˣٺ٣ƹ˵ˣ۸ߵãҾͳʮô˭ļǮҵĻߣӵ˵
ȥƹҽԶǸӣһԿֵĻһţһ˵
ǣǣ͹ԵȡǻҲһӲһԶôǿƣһ仰Ҳ˵æӦ£һ̵ȥˡ
ܿ죬Ǹװֵƹһ߲źһСŽ
λ͹ˣ֪Скָ̣
Զһӣƹģ
ƹһ£еɻ˵ãʲô
㲻ǸЩ˵ŮǼ۸ߵȤҪȿ
ƹҡҡͷ˵ûаûҡ
Զɫһ䣬˵û컯֮¾ǿҸŮǿѺͨʿҴڲ壬ôĹ
ƹ亹һӾˣæ͵ԩҾǿλǷµûѡδᣬ˼µӶûУ˵ҪḸһλү˵Ǽ۸ߵãҲ˼ҵĺ°÷ģģʲôǿҸŮһ𰡡
һ˵ƽȣ˭Ҳû˵Ĳǣһ
Ƿӣ
ʮһٶʮǮ˼ҲģͷĨȥʮˡ
ԶŤͷǸŮӣĿ𣿡
СɾԡŮе㲻˼ͷ૵˵ңҲ֪Щʳôģ֪ҾͲˣȻȻһĵƹӸ׿
ã˵ˣ϶ƹصסõСԺȻһ԰Щɽ亣ζϣں÷ӶУΪƹľļֵֵô࣬ٶĻղسɱǾֹͣ˹ƽʱҲûծɡ
һļ۸һƯ澵ļֵ£ԼʮӣŮΪڷۣӾĸη۾ʯһƯһһ䣬һ飬˸еǳջ󣬷ŵūУƼ۸ԷԼʮСŮǷʮֹͣ˹ʳͽ
⣬ɾˣʲôģֱĹΣĶˡ
Զ˶ʮƹϣ˵ʮպãԺ£޸ɡ
Сɾ尡ƹһӣ۶Źˣһһ߰ӽסһҧһ£ϲ̵ذӷŵ䡣
죬ƹеΪѵ˵⣬⡭ڱӰ죬㿴
ǵԶ˫ܲˬĿ⣬һϸĿڵ⣬˭ûĵ£˷㣬Ҳ뼺㣬쾡촦ˣǰ̨£Ҿͣȸˡ
꣬ӵƹʶȤ߿ʱ𿴹ܡŮܵĻҲߡ
ڶͲأջͣһ㡱Ҫ֪ģ˭סԼСء
һǸ۵ɵˣû뵽Զôһ㣬ŮˣǲģС㸸׵أֻҪңһ÷⣬ô
ãĶǣܵͷģҸײʲô⣬òϯһž͹ˡԶŮղŶԼᱡŭټԶĵҲˡ
㣬㡭ˡ
Զ˵ݴɣڵϷŮ񲻼ˣȥʲС
ǻûȻȥ˵ǰһ亹ˣȷղǿ׽סŮС֣̬ţνŮڲף˼ҪлһţǾǴ׵ĸˡ
ΪǸСɾһ֪һˣŻҲ£˼ʿӵݱԼһͼ˸߶ˣϹãǹүҲ϶ƫģڲ˵ŮֲԼˣﲻƺã˵ἤŭԻֻðкݺݵĶԶһۣתط
ʮƣΪϼơ
ߵе㼱ټڣûע⵽ԶȣһСģŰһ£žһʵʵˤڵأһˤ˸ʺʹش
һҽУֱɱһ㡣
һˤ湻ģˤðǣͷۻͷ֪ʲôˣѪ
㡭㡭
ǰӺòײűļūָԶҪղ˵֣ееһ£һѪˮڵϣڵ£Ѫˮﻹ
üһˤˣڵһѪˮ˵©磬Ǳ
Ӵˤûңû֤ûݵ£㻹ǲҪ˵СҸݡԶޱ˵
ǰӻǲҸԶ̲ʿ뷨һҧڸİ£һƵߣΧۿֵˣ֪Ҳûʲôϣټ滹ͦһʬ壬úܣҲɢˡ
ֳԶŮˡ
ҪˡԶ߽Ůͷʾı־ڵϣʵֲķʽ˭ģ
ڹŴҪĶϲݱ꣬ʾ൱Ʒıǩʱضɱʱ˵һ䡰ǩסĻʾ˭ơ
Ůҧҧ촽˵ǣģҺ͸ÿһطͻĵռصķ飬ϰףͱʺֽ¼ԣ֪ġ
ŶԭԶͷҲ˵ôֻʶ֪Ҳ֡
ţϤٸʮúð㸸ˣҪǲϤٰ졣Զ˵ӣŮǰ
ϡŮӿӣٿԶһ˿ͻȻԶǰԶûлعʱͻȻһԶЬӣ˵˿ǰλСɾΪˣԼȫ׸Υҵ׹ֲԨ
ʲôԶһæ
ԭŮģ˿ֺ棬һʲô˿
ǣˡ˿һվվԶߣС˵ˣķףʵҪʲôľֻҪʬҰĸߴѱ˺֮Żᱻᣬϯһżɣ˿һ¡
ԶԴ˵㲻ýˣʵֻ㡣
˵Ůļɫһص飬Զ£ܲһŮҪ°ɣΪСﻹж£޾СֵúܽҲû̬Զţһƴ޾СӻԼƴ
˿ֻԶ֪ߵúܶط֪ܶطķ顢ϰߵȶ֮⣬񻹾ͨԣʲô⽻˲ŰԺҪչҵõġ⽻˲šû뵽Զû룬ãж֮£ȻԼˡ


233 ֮ҹ
ˣԺߣпոҽһ¹£һ¸ɡԶЩε˵Ҫߣ˵һͺãҲסġ
˵˵ǸԳԲ˹˿ǲͬ⣬һҧģ;ԲΥŵԣԺԶŮˣԶа
Զû뵽Լһʱ⣬˲ţû뵽ţȻôƯŮչ£ʲôǾ˿ԶҲ᲻Ůôһɫ˫ȫŮӣ
Ȼգ黭ǶԴƾһƬδ֪Ľָƣͨ
ŵǾŮ֮ŮһķԶ澣ԶֱֵҲ˵øûʣȴһֱں˿ġҳֵҪ
ˡ
Զڰ˵űŤүˡ
˿ؽһүȻ󿪿ʵүڣҪ㽲˿ϴӦүġ
С椻Ǿ󰡣ʱŵģϵĳŵȻԭ
ˣе⣬㻹غ㸸׺ˣˣһ˵Ҫҹ㣿Զϸĵʵ
ŴϰףһǾģǰ屻èƻԶеۡ컹ҪƱ⣬֮⣬óտҵķֺ⣬æת
ʵһԭǾһ⡣Խ˺Զ˵ú󣬵Ǹĸʧ˶ӣ϶ѹĸܾТǸȥĺͷԶҲ᲻ʲôТĺ¡
үһͺãҲ¡ǰǺܶξǹս˯ġ
Զο˼䣬ϸĵ˷ˣŻصԼס֮ǰԶ˶ʮ˿ʱ֮衣
ȥԶֿ˲ٵǮ̾һ䣺ꡣǮ治ܾôһĹʮӾͻ˳ȥҺõǣʮһɫȫĴŮͦġ
һϴˢϺԶں֮ϣ۾˯Ƿȥ˯šһۣͨͨģһСаһǶȫ㡢ޱԼǰһĨޡһǴǸ߹ŵա˿˵飬ɫԼʱǶ԰׻Ρġ塱ҲԼǰζԶеԳееһ
꣬һֿ족
εεĴŮԼߣԶˮȲ˽һ˵궼׸ԼŮָɥ֮ʹԼҲʱƵɣడ
ӣǴּĻƹҲÿ˰ɣ֪СͶյԼţʲôоرǶū˵ñɣţϣǿƹһϾԶ˵ˣ˷ֲϣԪѽڣżλˣڳۻ
һҹעرԶ˼֮࣬˿ɥ֮ʹͬһƬǿ֮µСҲ˼δķԶнһ֮ڣҲҹߡ
үһͺãҲ¡ǰǺܶξǹս˯ġ
Զο˼䣬ϸĵ˷ˣŻصԼס֮ǰԶ˶ʮ˿ʱ֮衣
ȥԶֿ˲ٵǮ̾һ䣺ꡣǮ治ܾôһĹʮӾͻ˳ȥҺõǣʮһɫȫĴŮͦġ
һϴˢϺԶں֮ϣ۾˯Ƿȥ˯šһۣͨͨģһСаһǶȫ㡢ޱԼǰһĨޡһǴǸ߹ŵա˿˵飬ɫԼʱǶ԰׻Ρġ塱ҲԼǰζԶеԳееһ
꣬һֿ족
εεĴŮԼߣԶˮȲ˽һ˵궼׸ԼŮָɥ֮ʹԼҲʱƵɣడ
ӣǴּĻƹҲÿ˰ɣ֪СͶյԼţʲôоرǶū˵ñɣţϣǿƹһϾԶ˵ˣ˷ֲϣԪѽڣżλˣڳۻ
һҹעرԶ˼֮࣬˿ɥ֮ʹͬһƬǿ֮µСҲ˼δķԶнһ֮ڣҲҹߡ
ڶ죬Զĵ˯һͲ𴲡
û취ϳ˰ʧ״̬ĸ඼ˣԶû˯ţʱԺ˯ȥҿûܣϰҲϳҲڿ
ƣŮû°ɣԶһϴˢһ߶ԱŷĻʵ
͹٣Ƿһ̾ˣ쳣󣬾ʹߴǺŮˣǺŮͦٵģ̣ƹײ̣Ļ۹һŲҪ͹ʬ̧ھˡǻҡͷ˵
ǿڸҲðΪϱû°ɡ
ԶЦ˵ľͱʣǺ˵һַףе·ɣˣ˵ҲסԶִһͭǮȻԸȥ׼źҴȻţϾҪȥ
֣л͹ʹ͡ϲ⣬ƨƨԶȥˡ
ٳʱԶصؿһ˿סǸСԺֻŽգŰϵһ첼ſڻһЩ仹ֽǮ֮࣬Ҳ֪ƹȥаİãԶ˿⣬ǲЩµġ
ֻǣЩֽǮΪΣոǸԶҲֵ֪ĺͷ

λ˺áԶЦŴк
ˣصû뵽һͿлд޾̸˵ЦԶֻܶܲЦǰк
ߡ޾΢һԶ
ǴЦ˵СԶ˰ù緹ûУ
ĳЩ˾ǿ̸˵ʲôҪ֤ԼҿѧҵδоҵҲδɣ˯ͦڿ졣޾һ˵

Զеˣû뵽Լδˣ濴һʵһɧУ֮ǰ֤ɫˣû뵽ǵ٩ĹҲǷǳ
ǸŲ֣û뵽һˣšԶʵѵǴ֮ã鷨֮ƴУǰǲ˸Զ˼ԶŬ
Ϊڡ
ԶΪŬùʱˣ޾ɫźÿһ㡣
˵ýӡˢƱˣŮľȻҪδȣҪλһ񣬼ֱˡ
ܣ׼˰ɣ²˳٣ߡֱ⡣


234 ̻
ƵࡢģׯϣǴƵáĻġ
еĸµĳʺ󣬻׹ݡ󳼡塢ԱȵȣڳͷҪһɨʮˣҲаǸЩȨʿʳݣٵĲõǼ߸ϵˣǿͬžϹٶԼˣٵĲõģǾ͸ˡ
־һ㣬Ҫ˵ģĪˡ
ͼְԱ͵ٺ»ء۵Ĺ˿۸һЩĿʶƽͷϰգֻթһôǶһ㣬Ҳ¼ලʹ֣ŲһֻԼϱ͡ԱⱻȥǮʱͨˮͨĻҪɣƫƫٺٵÿ
λڷضΡ綫СʷƽЩ̵ˮ٣ЩƫԶһֻ̣ܶǷٺ»ȫҳԲȤˡ
ʱһ̣ͨͷֵʱʱѲҹݵҲîնеƣѲҹ۵ðîֶ໹û˯ͷ㡣
е㲻ͬһ˼ѪһǰةﶼĹ⡣
һˮһ̣Ȼ̯һˮ飬˵һϲ¡
ƽʱǸûʲô͵ة˿üɫ˵Ĺ¼
ʵ˵˾˵ĺ£ԼأõǲƱ󣬲ŷǲΣܰ£ܹسԻؿۣõ°
ϴʲôǲƱһŵ㲻ͷԣǮة˵˰죬Լô£æʵ
˵㱿ǱʶҲǮةһԴȻ˵ǻĴʾźͷõǣƱһµ淨㻨СӣȥһƱƱʱ㣬˴󽱣Сײ
٣ͷжأһ˵ͷϾ¡
Ǯةе㲻ֵ˵£ٲ죬ҾͲ˵ˡ
˵һʱ˴ϣǮ鶼е㲻ˡ
ǣǣǣةˣ˵ֵǶءæ֤ٴϡͿ๦ߡǮة˵
ȿȡǮة˶˵ż˵Ʊͦ򵥵ģÿעʮģҪǳˣͷһӣһλǲԲȣҲҪܵʮǮһһһʣȥʱôʰֱ죬Ҫˣһٺ٣ܸɺܶˡ
ûͷʣһʮĲͷҲˣ˵ǲƱҲܹƽģʱȸֹ齱ĹүҲᵱලƽ
Ǯة˵꣬иݵ̲סʵةˣ⾭̲ǲôҲˣ
ʵúãǮةûһ˵˵
ǺôڣʮǮһǵȷѣ״򲻵ģһɾ⣬һɣǵóµģ翪ʩҽɢҩ·ãҲ˵Խ࣬׬ҲԽ࣬˵ƱһѮһΣÿΣƴˣһҪ˶ǧţֻҪǧƱȥǾͿ׬ӣһΣ͵þӣֻˣһÿֿԶһٺûؼң￴Ҳйⲻǣ
һϵе㵣ĵ˵ةһô࣬Ҫô죿
ҲһǣǧţȥѣҲʮӰҪô죬ģˣةһҲӣȻ͸ˡ
ǮةЦտʼʱҲµģڲˣһʱżһᣬǲ²£ŲƱˣ
٣
ة٣
ǣͱǵθˡ
Ǯةһֻ˵ŵǣһĹҾٶš
ŵһͷϵǸͰ͵˵ôôģⲻᣬһĹ򣬾׬üˣ
һһʮǮֲ࣬˭òҪǲСˣͿԷˣ˵Ʊ££ֿƴһԼ˭أҺʱ򣬾˳Χ˵ˣüһ˵»£ԴʫĴʦҲһע˵ǻܴˣóһӾ˶ţ
Ǯة˵꣬һ촽˵˵Ҿˣÿζţ͵ֵܺģ˴֡
ãةġ
ʵҲ㣬ƴһ£Ҫˣһ澣ŪһӴĺӲŽ̹ء
ԣβ֪ãĲ֪ʱ˸ߣҲд⡣
˶Ц
һ֫ԴеͻȻʵһƣһ⣬һɰǵȷѣǻɰȥˣ
е㿴׳һǸ곤ͷ˵˵ǶӾǶӣͻҪӰǼӵĲͷ˵ˣ˼Ҹô󣬷ô˼׬˭ɣٺɲ򣿡
ɣӼҡҡͷ
ǮةóԼָֻ֣ûɫֽӡˢвٻƺֵֽƬְ˵ҽôһᶼȥĸӸ͵ģʱӵʱ򣬲Ҫۺˡ
һΧȥ׼ʼǵķƴơ
ͷƱǵ̶ˣÿ̵ةӶͷ˾˴ĲƱȻԼΧڳۣ˵ͨ㣬еĵطҲƫԶʤһѮһڣ㹻ʱ䣬ÿ۳һţ׬һͭǮһˣ˵ˣһһʣɵӲŲء
ٳһ⣬ôҲһţƻ²˵Ҫðһ̣һԼģϰ˵һʺƣǣܿ죬ƱڻĴȫƹ£ܿͳɳĻ⣬ӻԾ򣬾ǲʿӡС㡢СϱʲôģҲ͵͵϶š
һӣʮͭǮǮˣʱͭǮ׷Ҫ򣬸оһԼнһ㡣
һŲƱ˵Լǳˣʿ˵ǣǲƱ£ǳʵ⣬˭Ҳ˵ʲôټΣӴϴƶһʱǳ˳
Զ޾дпʼڹ
Զһ߼һ˵һŲƱÿʮǮһʮģ۳ɰһɹ⣬һɴƣһɰ̣һΪӺݸƳǵĻںƹ㱨꣬Ϊãɱȥɣϼƶһ
ڵĳҲǼʮˣҲ˵ʮУ϶һ˲Ʊ̫ˣߵԶԾԼ̫͹Ŵ˲ĵˣܴҵ̫٣վ飬û¾͵һӡ
ټԶæ˼죬͵˼ӣԶҲֻ׬һ
һӴ˵ֱëë꣬˭Ҳڣǣֻģ˵ǻۣģһӣ̲ں޴̻
һΪһһѮ׬һӣһʮݣÿֻһкˣʮһегʮһ͵ɹҲкüʮĽһ㵽˶һ۾ˡ
޾ֵܺ٣ԶĿ⣬ͿһĽԪһ㡣

꣬˲ţ˲š
ˣмةӺݸˣҪٹƱֵúף˵òͲߣǣǵĿ漺ˣô죿һǰ档
ô죿衱Զ죬йϿӡƱԣӡƱ
ӡԽ࣬ԶȻ׬Խ࣬ӡǱ


235 
ڴкʹ޾ȵĿУԶٴηԸĴ󽳶ӡš
ҪȫζţԶֶһ׻ӡ
Ƶֻ̫ˣúĻ˵չˣûȥ񵱹ٵģĥŸʿӺľôܸУô׬ӣԺ֣֮࣬ҲС¥ʫʫʲôģӵҲȥ
ϰյ͵ζˣճ飬Ūֲʶ֣¥ڴôһӣóԷ˰ʲôģʮ࣬ʱģǰһʷȸֵĳ»ȥ˵Ϻü飬˲ƱҲʮǮٳһ⣬ƱǮˣÿ첻Ƕһͷ
ǣϰǣ飬ֻ֪ö࣬еĻʹö࣬û뵽ԶĽĶ࣬׬Ҳࡣ
޾ʷԶһۣҲ֮ɫ
Ĳɷ˲٣Ĳɷ֮࣬ͨǾ֮ˣܶνĲӣӲ£ͨ񣬱˳ӡľӶ࣬ԶвŻǻ۵ˣǾĲˣңһƤַּܱ֮࣬ǣŵҲҡ
Զռױ̰ɣǸԸ֪ȥūú־壬˵ģ޾һֱˬĵȴԶǳͣڲƱķʱ޾û˵ʲôаõĹԶʹã֮飬
Զ޾ﰵţղŵ㣬һڰϣǰǰԼõģԶɵôһĽߴϣٲãܻеģⲻһһڵȫԲƱ棬ӣøɻȡϳҲ޷գȵģ¼ҵõĹ
ѹô㣬ļױҲҪ֮ڣñ˿ĳɼΪѼӣӲû뵽ôԼǰ;Ǳˡ
ԼŮļױһÿܽһӵׯûʲô⣬ԶǰɵķֳɣͶԼׯǺԱյһ֡
ˣ޾һ飺ԼԶµľӪȨºչУԶҲ׬˶٣ΪûʲôʲôҪٸϣǣµľӪȨڴϵô
޾ŤͷпȥûϵҲԼеɫԼһģһϬ
ãԶԼû뵽һӵˣԼ÷ˡ
ԶҲǳˣŻƫűǮ٣Ǯ죬ô죬ͼˡ
Զ˵£޾еŤ˵
Լ磬Ӵϵļ϶ҪԳݣ̸ͺּۻ۵£Ȼֻɴ޾ͣ˵ˣ˵Ĺϵأʲô²ģ
ʲô£ԶЩ˵
Сӣһûʲô˵еֵֹģԶȻҪСġ
Զֺı飬޾Ƥ˳飬סĳ嶯˵ڲƱ¡
Զһ򵽴ֵҪʲôģԣ鵰ôҲһ顣
֪δкָأ
޾żɽ˵µĶҾӪȨһǳѵõĻᣬ̫Сˣز㣬Ӱ룬ѵã룬԰·вƱ֮½Ǵ޼죬˷һôõĻᣬʱ׬棬㡱
ɣֶܿŮһԵĴϿ˵
ԣɣ˵Ƕɣһĺúܶ౶˵ˣ㶫ܣҲ뾩ء޾ӿڵ
ЦݣԶһۣᴵһ¼ǵĲ裬ҡҡͷһڣ裬˵ζôŵҲ
һоˡ
ԣԶвƱٲ˻ƹ㣬и̡ϣоǻ飬ʹһ»ԶʲôҲŪ
вв˵ĳ޸ӣ̳һ˵棬ʲô֮Ҳˣ˵Ūûʹ
Ǽϡ
ԶͰ͵˵ɴˣҲ֪СΪ˻£Ҳ²ˣװ̻˶ǧΪļ֮£ְǧˣסڿջִͷҲˣҲų㶹ɣòһ׬Ǯе㲻ˣҪֽ⡭ɣСҪɾͺˡ
СԶͲˣз²豭赭д˵壬һ˵ĸȢҼҲҴϵİˣϻܿ㣿ÿ»Ǯء
Ҫɰɡ޾һ뵽Ůͷһ˰ɡ
Զҡҡͷ˵ɣ̫ˣǲɣ룬ڳǣܶԸҺϻġ
Ӵϣ̫ԭϡ¤ϡԿϵҴ壬ȻǣôõĻᣬ˭ں
޾ɳ˳飬ôһƽϵļƷŮû취ˣһ͹˵ƾˣһǼ棬һԼΨһŮֱⰡ
зˮ֮޾˵ԳˣԶ˵СԶֲɣɡ
һǼ壬һǸˣӴϵҲ㲻ˣΪⲻǳк֮ܶҪͨ˵׬ӣҲܳԶʳٵطǱ˵ĵ̣ӱ˵ʳҪԶʳǿǲϲġ
ȻҪ棬ǾͲͬԾӪ£Ҫ֮ˣҲѴ̽
лˣɴˣȻ˵ˣɾɰɡԶҲüա
ʲôϣղ˵ɵʱôûͬ⣿ұ˺Сӣʱ˵Ҫ˵ġ
ԶĲƱҲ˼죬ʲôûУ޾ʵ
СԶͷ˵ڷαϣǻһЩĽţȻֽӸһ£ˣҾͷûټһ㣬ǻ飬һҹ񻰡
޾ͷ˵һƽͷյȷ٣ЩǮˣСʲôģȱ룬ͶƱķ·ۼһ㡣
үү޾ūްͻȻһ˷ܵر߽м˽
ʲôûءǹпڣŵģʧԼ档
үãүáްܵ޾һѵ⣬Լı飬кԶʺá
ЦЦ˵û£Լˣ֮£⡣
޹ܼ𡣡ԶЦŻ
޾Ц˵˵ǣ˾ˣܲû˹ء˵꣬Ťͷʵôţʲô£
ϲް˷ܵ˵үظɣĹʥּˣ˼Ҫˡ
ʥּˣ
Զ޾ﶼţµĺôˣҲǳʥּˡ


236 ٰУξ
ǰ죬һʥּӲǰ׼ԶײйټӴϵӣŵԶһְʹһΪ⣬һϣԶԶˬ졣
ΪļЧãаʾԶĶͣĹ£ԶĹְʵˡ
ֻǲ֪ʲôƷףʲôְλ
磬ûյǼƷʲôְλ޾ʵ
æŴĳﱸҪȫԶĲƱҵ޾ԳõĶ̬Ҳ˽⣬˵ϵ̫ˣʱҲñһ¡
ҡҡͷ˵˾ûЧҲһ۵㣬ΧƷ֮»Ʒ֮飬̫󡣡
٣϶ɽϹڵңǿЦƷ֥֮ãӴ档޾һˬ˵
ӴϺɽķһЩԵĸоںܶϣԭбƣӴԺգйͻǰѿأɽҲѶãס˹ԱǨҶͦ
ߣްպãްպ족е˵ŵ㣬շ
޾ͷ˵ҲãְҲڹ˵Ǳѡˡ
Զ̣ѵϸ֮£޾ʹж֪
ı
޾һᵽɽʱҧгݵӣԶ֪ĵ֮һȨ׳аǷֻһЩнڻʼҰȨһ£ڿЧ
Թ롢񾡹֮£֮ϲģһ£¤ʿ˻壬ȻЩʿƽƽƸ˻ʵۺ󣬻ȥʡף峤ұŲҵ˳ʱ񲿻ϰ߰ӴλƢ˵˻ʵۣûڴ֮һһ
Щ¿ԿóھƷƵķ£ʿƱ֮Ҳóʵ۶ʿǡ
ԶҪҪЩˣϸһ£ˣȨһ£ֻˮܣԼǵãƿ̳˾ƷƺҲ˳ʷ̨ڱ߾δƽδʼһǺҪҵ֧֣ڣأڵҲûʲôá
˵ˣֹӣܿͨ͸𣬻˼ĽѵúͿֻҪûűԴϲʲôϷʲôϷһ˾
˵˼䣬Զʹ޾ظʥּ߲
ıô֮ڣôòƱú׬һӡ
ʱ󣬻·㾻ֵԶʹ޸ˣ֮ϣһ̫࣬һʥּ
ˣʵԻԶѧţҼһ֮ģƽ֮ߣطΪУξƷٷմˣ
л¡ּԶ޾һɹܼˣæлʥ
λۼҿɵ𡣡ʥּ̫æ
ɲʲôͨ˼ңô޸ôҲ۲һС̫ҫ
Уξˣúá΢Ц绨̫һֺõضԶ˵һ˫ְʥּݵԶ
УξƷϽףԶԼƷ̫߹˵ƷĹ٣ƷĹٷɶԽʹðͿԿó϶Զء
Կ˵ǻʶƵˡ
͹ԶһĽӹʥּһĪ˷ܵ
װһͼˣ˳ΪʿûսûнһһУξĹְһˣ˵Щ̫ʦ̫̫ξЩBOSSȣֱһĴڣһžۣȻ֣˵ǷǳҸˡ
ǳʥּԶһϲ콵ĸоӣҲǹٰ
ʥּͦƯģɫ˿񣬺ɫľᣬǲһԶղ˵ԺǾʱСǮﲹء
ʥּйŴȨչʾʵذԱƷͬϸһƷΪᣬƷΪϬţᣬƷΪᣬƷƷΪţᣬּĲʮֿΪϺò˿Ƴɵ籽֯ƷͼΪףûʡʥּзɵɫΪα־Ϊ´йԱ͸λŰ䷢ھʥּɫԽḻ˵ܷĹԱԽߡ
Ʒ٣úţᣬҲһˡ
ͣ˳ùķͳšԶ˹Ůü޸һ޾й֮࣬һƬãƽʱϲ̫ڸˡ
ǣү
¶֮ɫЦü֣һջһ㣬Ŵ޾񣺡лˣʵ̫ˣۼǿܳ
ϣһϲĲܼҴްȥʹʳ޾ãҶɣöˣ

ԶʶһȻ棬һǰɫȹ˵ʥּʱͶ͵
һеɬ˳һԶȵĿ⣬ŵϵͷС鲽޾Զǰ֪ǲеһˡ
˵Ů͵͵һֶԼδڹٻƴƷϹ٣áڡƷϹ٣áڡƷ¹٣áڡΪӣȻҪĿķɣԶûз֣û뵽Լ׵ƣе㲻˼
ÿĵȴܻɬģÿ춼ԶϽĻõġ
ԼŮС̬޾еһΪ׵ĽϲãԼŮҲЦ˵һˣʲôߣ
Զʥּһ΢Цش򿪻⣺ЩӲˡ
˵һղ޾СԶֲ˼˵Ļ
㣬Ҳǣע壬Уϲ㵱Уξˡɬ󣬴󷽵˵
ллԶЦ˵˵ٷãͦನۣǰүûҵ̫ã»øлˣҪ˵ûô˳ء
Ҹᣬ޾СӴһñһ¹ϵʵ˵ǿһҲˬ
޾ҡҡͷ˵ұӣûʲôǰūлǣӾոˣǻԷġ
ô֪˵
ЩˣҲйоأԽƣ㿴ƷϽףƷ糺ٷƷеʥּҲƷĺţᣬˣҲǻϲȨ޾˵˵϶Ӵϣ㻹ֱ档
ԶﰵңƷģɫĹٷӣһһһ㣬Ϊ糺Ĺٷǿɱ̵ˣ繷ߵĳ̵Ĺٷ˼ˡ
𹦼Щǵ͵ˣ׼䣬ѵϸײ߳ʵ⣬ײƱ˰գǷǳʵõĶֻһƷС٣˵̫׬ˡ
޾ͻȻ˵СԶ׼һβɡ

˿̣Զǧ֮ݣոʥּĻƹҲѾʥָȻԹ£е㲻ŵ˵
ǶɣˣλСӣﻹжСɾתǵģţǿ׼ۼһ磬͵ûؾȥˡ


237 ǰ
Զ˴޾Ľͣףԭһϰߣǻ׷ĹԱӦϣлʶβ磬ഫԾնȥβȡֱ֮⡣
ʷϼأʱڣһֽСβ硱Ļʿ¹λԱǨдǰصͬŵᡣһֵƣԴ˵һ˵ϻʱҪնβ˵ȺҪսβűɣ˵ԾţյβܻΪ
βʱڣһΤԴ˹ΪŪһϯǳʢβ磬Ƿḻã˶Ե÷ǳ⣬˵ڳԵ÷ǳ⣬Ĺء
⡰β硱᲻βǰأ
ˣ⣬ʲôҪأԶҲǴ֪ôһ£ôŪһͷҲûС
ǳԸ㷹ûôأżӣҲ̫˷Ѿǡ޾Լĺӣе˵
Զ룬ֿʵǣʲôʱأ
֮ڰɡ޾ֽ͵ȻǾۡ
ԶͷһԥˣԷ⣬Ժһ㣬ԲһҲûϵΨһе㲻ǣԼڳûլӣסǿջܲջԷɣԼʹûףڴ޸Ալӣʱɬⳤ֮У֪ûҵأ
񿴳Զ󣬴޾˵ڳǶһլӣװҲһӦūͣõҲ֣û˾סɣۼ۰˰ˡ
޾˵꣬ѵһ˿ԾΣլӣסһݲؽ֮طǰ˰ѺˣڳԶסϾԶҲԼŮӴүƷԱδŮҪסջʱܵЦĲԶԼΪչԶģհ˰ӺˣҲȱӻ
Ƕʹٹϲ۾ӣԻаȫ涼λúãլһ˰ͣԴ޾Ʒζеλլӿ϶ڴ߽ĳҲˡ
Ӳ⣬ûӡ
һڲƱķֳɣҲϴĶҲ˿ϻʮҲİٶӣҲԶˮȲ˽𰡡
Զͷе㲻˼˵Ǹʱͷеլӡ
ԶΣ޾֣Ҳв˼ʱøʲôˣ
˵ʲôҲƷϽףǿǱƷһƷԼкöˣƹٽʮһԶһӱ֮ļ˵ڴ޾㲻ʲôһԶ˵⼺Ǻܴʹˡ
ǲƱ£ҲϴԤ֧ǧ㣬ڿȥ˰һᵽʷֻ֧ǧһҪд㣬úİɡ޾Զʹһۣ΢΢̣ת鷿ȥˡ
ҲЩʱûˣǺúİɡ
㡭
㡭
û뵽ͬ˵˳һڶԷҲ˵ͣû뵽һĬС
еҲеΡ
Զ˵С˵
Զ˿ò绨Ĵ˵Ҫǵ԰תת
޾Сӣ˵е㲻Ƣ֪ͦʶȤģⲻصرܿ˴һĻᡣ
šһףɫУмֽߣֻԾ
ĸŮûԼķڻǰҵģ飬ҪǣԼϵĬġ
ǣԶǰ棬˵ǧ𣬵ûһʢ˵ĸоԶߣ֮һλʾԶ𾴣չԶĴ˵ϡ
԰ӴҲáԶһʱҲ֪˵Щʲôֻûһ˵
ϣǾ͵˵ʲôǡ֮ˡ
ЦЦ˵լǲƷְĹģ԰լеСˡ
ְȻ󣬵ǹ滮÷ǳϸլ˵ûƷ泯УţͬĵȼǷӵĴСװ궼ϸĹ涨Խӣһ嶼Ӫ˼꣬ﾭӪ̩ɽլôôլȲϼңҲ֮С
ԶͷͬȷҵһȥӵլʱҲˣû뵽ϻôƯķӡ
һЦʱ㱿ģӣһӵĹ⣬ףأ̫̫Ľ棬ôһʫ붼Ȥ
ԶҲ˼Ц뵱ʱΪ׬ǮΪҵ֪ȣԼڴϣĻ˼ء
ҺõǣڿЧһ֮󣬽ҵһã¥󣬽Ҿ󣬳ΪõĽ꣬¥ԭԶ绢ڶҺͽаˡ
ҲǴ֮Уһʶһԣò˵ЩЩˣ꣬еˣʹԶǧҲǧԵһǣ
һ仰СԵ
һ뵽ЩԶһֺĸоҡͷһԼˣû뵽һעĿԣĻȼգԶһʱ̲ס׽裬ֻϸ壬ģģˡ
ͻȻæֳһ˼˵ںأ˶ࡣ
ԶŤһûһѾǸں棬ԶԶģڻժ棬ʲôûп
û£ǿԶһ֣˶࣬Ͳܹȣô٣񲻡
һղԶֻһԼ֣ԼеٵÿҪĳ¹ײԴһƬհ׵ģɬۣǣǰµо
Զ˵ݴδĶҵ˵Ż磬Ĳɷ㲻֪ҵˣǸΪһʫɣ𣿡С˵
ʲô޾СҲ޹Լ
Զһ£ʱ޾Ϊ˰ʾԼһʲôˡĿԼԼһףһӰС׸ᣬҲʱ𣬴޾Զ̬ȲĹۡ
ϲŮƯ֮࣬ûʶʶȤʣŮϲӣ˳˧аȫУûв͵Žˡ
ĿɡԶҲܾҪ壬Ҫġ
˵˵ⷢӼɡ
ⷢӣûģ
Զһ֣̫ûѶˣⲻǸԼĹڴԺӹâ
Ǻã˼һ£һʲôʫáԶ˵꣬ӣͷЩʿһˡ
ֻϲ֮ɫ˫۶ԶĽŲﰵţһ߲
߲ȻԶͻȻ
˵òȻ߲ʫĿзеݵؿˣʲô


238 Ϸ
ʱѱѣٻС
ϵ˿ɻʼɡ
Զ֣гһõʫ䡣
˵һŮӴϣǴ޾ĶŮС۰ȥѧá˽飬޾ؽƸ˽ڽ̣ͨ黭ѧҲк裬ԶʫһϾƷζʫζˡ
һ䴺ϵ˿룬˼ɡĵ˵ʫǧᣬԶû뵽˼ݣˣҲ顣
һʫԶһ˿Ρ
ʱѱѡԼʮʱɽѧһŮԵĿд飬鶼Ůλ飬Ҳʫ˵Ĵ֮һʵȫʫа˾䣬ľŮϢ̫أԶҲû
ԶЦЦûʲôֻижòã㲻ҪЦˡ
Цҡҡͷ˵ҪʫãʿӶʫˡ
ԶЦⲻǮԽǵĻֺһλŮķģǫ䣬û뵽ĵ˵ʫǺʫϧʫдҵġ
Ϊʲô˵
ʤҵסʷһʱҲֻ㼫ңѣҲѣ˼ǲ٣϶ûʫ浽ôţ룬ʫдݵĺ֪Ŷԡ
ͣһ£̼˵һᣬ״˰ݱƵӣʱ䣬ǷҲһӣŹ»ȡԶǧ֮ĺ֪ȥūȻΪдʫдĶȴǱˣԿ˵
Զһε˵Ҳ˼λǼʧԴˣ˼ϸ壬ѧҲܾһӾƷζ˼˵һ˿Թˡ
Զһͷ󺹵ӣΪԶԼ˵£ЦˣԶ㲻õģҲƶ֮ˣݵ֪ʶǰԵں˵ףҲҸѹȣǺ֪Ǹǡ
ɣô󷽣
Զе㲻ŵؿŴԺԼˣôŮӣѧʶʡòȣֱ޿ޣίԼԼĸˣ˵ǰԼһƷƷſҪӴô˸Լҵضð̡
ŮӣϺͱŮӷһ
Ĳš
СŮ˵ģԶ㲻Ҫǡ񿴵óԶе㻳ɣһ˵
⡭ô˵أ
˵ɣĹ£ô˼ĺ룬Ůӣһɡ
ֽʼհסࡢҪԵһ죬лƹص˽УԶҲСﻹжһ׼ֵԪʱϿˣڷ̵ľǳһۻΣʱŮҪģҲʱ⣬ں˵Ҳõڡ
Զͷ˵Ǻãȥıͤ㽲һҵĹ¡
ţõġ
ǣ˾ƽһ̹ϥ̸
һʱԶӴ޸ϵĹŴЦݣʵϣʹ̸죬ԶԼ¸ߴںܶطôĵĸ̾ԶҲܶ£ʹĿҲ֪ܶڴȤ¡
ʾˣѧСﻹжƽ
ԵĻԸ֮λøԶһ𳤴÷СǷϺǫãֱԶжһͿҪǴüϡд޾СӵӰԶΪǲŮ
һᣬһǹȫ֣
˿̣ͨĹٵϣ𣬼һߣӱޣֱǰ濪·ģȻǾǵ־ڳӵм䣬Ŷλ˵ľɫˣһһֱ˵Īʦڳء
ţ֪룬Զ϶ܵǽˡЦ˵
СһЦݵ˵ǵɣôһݺҿʲôûء
Ƶʱٸ㾪ϲɡ
𣿡Сﷴһǵ˵ֻͨŮӣʦȢӴϵǧС㣬֪ôԴء
ĵ˵Ī£ţԶ̰ɵˣҪȻҲѾ˼ȥūҲǧܵȥҪ
ţ˵ãҲһЩ
еСͶβƹӶУųķһɱ

ԶһæòɿȥõԼĹٷҪ̵װ꣬óհᵽδۼ۰˰תԼլӣϤū澣ҪŷֹΪдġβ硱׼ǰԼ
ڴ޾֪ԶæūްǰЭǰֺǧӣҲԶܶæ룬ڣԶϡū澵ҪʱҲǮ
֮⣬һ²ò˵Ǿ˿Ӱϸ£ûгûܣгŵػصԶߣ򣬲ûдôأѸپͽŮĽɫ϶Զػ̺ԶʳڹϣҲ¸ԶֵլӣɨŮ乤ȣһְԲ֪ǲǼʶ㣬˿ԽԽãһҲûеӡ
ŴƵŮӣ˵ûҪТء
֪Զ쵽ʥּ죬ϣӦͻԶڳլӣƷԶΪ׼ġβ硱Զ˵һ£˿ָ£һŵƽʣɨӴ޸Ĵڳ׼һЩҪǰ׼ʳģһƬæµӡ
ǣôش£Զȴ
˿̣һϮ糺ٷԶһسڽһ֮ڣǰվʮŮ׵ͨˣЩˣǾԶѵϸ˵мСӣʲôƷû͸¶
ʵ˵ԶеʧΪЩϸкܶ޵ŮӣѵŮϸǺܶ˶飬ϧЩУһŮҲûУȫͨˣ֮˵ͨˣǵĵλǵòʵͽ̫ͨˣǳһ߽Ⱥûʲô
ҲЩ˲ʺϸ
ѧ͵ǲע⡣
տʼԶеѹס棬Щ˿ԶᣬëͷСӣһͼˣһе⣬ָӣԶҲúǳȥһٷǸǮ˻Ǹˣڹٷĳ£Եʮ㣬һһӱùмӡ
һѧϰϸһʮˣСֻʮ꣬ϵĿʮˡ
Զеͷʹ΢ɣŮ廨ѣ˵Ļ˵ָ٣Щ壬ִһ㣬úûԼҪ󣬹ԼѶȣ
ðɣ֪ܳλǴƵľӢ֪ڳܶ˶϶룬ΪʲôҪһδɡСƨĻأ¶ǲеˡԶ΢΢̣
ڣҺλϷɡ


239 ڷķ
Ϸ
һʱ˾֪ǰλСɾеݵУξˣ׼Ҫ¶ˡ
ʵ˵ҪǱڳôλ治أʱռһЩ۾ٷƣǹٴһѹˣ治С
Զùһֻκӣóһͷγһʮ֧Ƿڰϣһſ
ͷΣͨ⻨ͷΣûʲôرҲͨͨм˵̫·̺ӵСϱҲ֡
ˣ˵ǴƵľӢϸܣڰһʮ֧ͷΣһ֧ģһ֮ڰҰ֧ͷҳԶ̣һת˵
ҺͱЭ̺ˣٺǱ֧ʳȫ˵ˣֵúõģƷ⣬ֲõģиʣҪɨˣڿʼɡ
һˣʮɱѡϸͿʼʲô⣬Զȼһ֧ϸʱ󣬾һߵңϣڵر۾
ЩΡ׶ǹЩ󽳴ģôõĻᣬ˳ϣԶҲڼֳɵģңΡɳЩһЩʹã񹤲ƽ̣ĸǶ͵ʦڣճ־õĴ󹤳̣ĸʽ϶ѻɽŪԶƬС꣬ѵĲϲǾţһë
Ҵҵ󣬲ƽһ飬ռ˶ռǾɵˡ
ţְҵϴĻǣֻ׬ǮĶҵȥ⣬˳ռ鱨Ŷʮͷϸľ߰ˣһϸģһϸˣƽԵϸơ
һΣţһ£ﰵһ䣬˵ƽܾϸرεĵֻһ£ţϿʼͷǷ⣬ǲͷûаǲǿյģǲʲôذۣ⵽˺棬ţóһ룬ûǸͷΡ
ľ飬Ҫͷ⣬ͨûʱ𵴵Ļģ˵ֲСܹѵţ׿ó
ͷξôһ㣬ҲأʮϢ֮䣬ܼһˣţϸؼһ飬ûκջûлذۣҲûʲôɵĵطһЦһߣ˵οųˡ
ܿ죬ţһ֧ͷϸʮˣʮͷΣҪϸ飬鲻ͽŻ죬ֱ˰ǸͷҳΪֹУξűӣһϸһӵ˵νϷһӵսһ¾ģһҪǸͷҳһ¯㣬һǸУξ˿ǡ
һһԭһֱܳȵģһе㼱ˣʮνΣԼȫһ飬ʲôûз֣ŤͷһºųƾӢĻ飬һҡҡͷһ˿Σͬһ
һۣиֿʼˡ
ղض˽Լдʮ˵м֣Уξ˵ʮ֧棬һ֧⣬ΧôСˣԼôˣҲĵˡ
֮ڣ̣ǸСȼ̻𣬿ϸ㻯ߡƮԶڳʮϸģҲƮݣȻɢÿټ飬Ȼûһ˿ķ֣ȵһһ̻ҵ䣬˵ĺҲһ
룬ñĥˡ
Уξˡһ곤ϸһȼϨǸǣ˵һţСӵĶӳˡҵܣδһʱҳʵУξָһ
ΪϸԼʵֻнǣƽõĶǻ˴֮䣬ֻôƣʮˣһΪӳΪӸĿģӱҪѧϰһַ㴫Ϣʽղŵȷе￴ڵеˡ
ﻹеɻ󣺻᲻Ǹû⣬ǰУξǸԼЦɣʵû⣬ȻôãôһҲûзأ
ţǶӸԶҲеɻ˵УξˣָĸģҲҵķڷ
Ϊ飬ۼΪʵ䣬ҲҪס
˶ԶҲŪף⵽׳
ʱңϵԶ¶һ˿Цݣ۾ҲϵΣ˵˵ָˣϵʮ֧ͷΣȫ⡣
ʲô
˵һӾ͵ɴˣΪֻһ⣬ҲҲû뵽ʮ⣬ǣΪʲôôҶҲģôɣҲ̫ˡ
ţҲ˵ĶӸԾ˵Уξˣ㲻ǿЦɣ
Զһ˵Ǵ鱨Ϊд뵽ģЩʿҲµҪ벻Ƿ֣ǾҪǸȷǿЦʮ֧ͷϣÿ֧ͷζвһֵݣֻ̫Сˡ
ˡԶͷ˵ǿףǲĵģš
˵꣬ԶĿ֮£óһӣһŴľ֮ϣùһͷη棬Եһλú;룬ȻǸӳ˵ˣϸһ㡣
ǣУξˡ
һԣԶһ˹ȥŷŴ󾵿ɫɻ󣬺ܿ죬ɫһ䣬Ӻ𾪣һᣬһŶӳԶһ˵Уξվտɶ칤
ȻԶµ˵ˣҲɣüͷιһ£û˵󻰡
ţǶţҲǶӸȻڵڶλΪԶĻԼһԼι۲ͷο⣬ԼȻβ쿴Ȼһ
ߵǸǰѧŶӳһǸŴ϶£տһۣûʲôر𣬿ţϸۺͻȻһֻȻʵĸо̲ס֣꣬⡭Ҳ̫ƻˡ
һûκ⣬ûлأҲû䰵ۣһָ㣬ŷ֣ܾͷ⻨ƬҶϡ
ҶһۿȥûʲôرֻǾҶ̻˳ͨŴ󾵿ϸһ㣬ţ㵵ط֣ҶһֱߣһϵĽŻСɣһſСŲҪŴ󾵣˳ԾǣȻСһһȻ򣬿÷ǳ׿
ССһƬӣҲͼҶţһ£Ҳһٶ
һٶ֣㹻ˣƽ鱨ͨʮ־㹻һٶ֣ǿ˵úϸˡ
ţһѹֱôӣȷ⼼Ǵҡڵسڵ˵ĹؿƾѣҲѲˣȻιҲΣգ˵Ʀˣǿ̵ĵطأ
ÿԭŵ֧ͷΣԼͷηڷŴ棬û⣬ҶȻһСɵġ
»ķڷ


240 
óϷ֮£һԶĿⶼͬˡ
бµˣֵñ𾴡
ԭеʮϸһչŵСϱһü˳ۡԶǰվһţԶĸѵʾ
ģľ汾£ǰСɾտ˵Ϊˣټ͹ٰƷϽУξ⼺˲ƷԽŷʶεȺƵƨ룬Ҳܵˡ
˵˼ҽԼ汾£Ҫѧ汾£ǻһĻᰡ
һг֣ͰЩε÷ԶҲ⣬һҲûбֳ
ʵ˵ʵһǵġԶеε˵֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷֻţС˵Уξˣ⼼գ洫ļգ᲻ùɣ
Զͷ˵λֵ˵ģֻ˵һ룬˵洫ļգҲ˵Ǿµļգȷе㲻ãǵһԭ򣬵ڶԭ츳
츳⣬ԣرǸղǸգһ˵ҪߣڵĻ˵ָ٣ٹǲҪ󼫸ߵһ赸ҹ۲ǣ˵Ҳˣλʵã˵ڳôλĹľкúȥΪ˴Ƶ棬ðռ鱨治ڳλһĻᡣ
Զһ˵ϣλŬˡ
˱ԶôһĶòᶼˣһŵĴ£һ˵УξʴȣСһѧϰУξˡ
𡣡Զ¶һ˿صЦݣȻ˵λѧ𣿡
ҡҡͷ
λ˾ͨϸµļ𣿱˵񻨡֮֡ࣿ
е㲻˼ҡҡͷаɫһŮϸ˵첹㲻Ͼͨ
Զеʧ˵Ǹ˵΢𣿡
һҡͷҡͷʱ϶һ˿֮ɫ
ԶﻹһʧˣŴعؿҪ߲Уֻܾ£ˣҲãʲôᣬô𣬹ܼٷһʮԹѹˣٺ֧ôҲԿ
µ꿪ţ϶ܶҪָĥ洦ǴȵȣЩƼ򵥣ѹҪ֣ЩˣһԼɻҲһǵԺָɶȣһ˫á
ðɡԶ̾һһ䣬˵ǾʹĿʼʲô͸ʲôõģͼȥҪܲ˵ģ߿࣬Լ̸ˡ
Уξ˷ģ£ЩʲôǾ󲿶һŴȻ˵
ӳ˵öԣ˵û츳Ѫ壬㺹ʲôţһᶨ˵
Ҳ׷ױ̬¿಻ۣһԶķԸơ
ԶһõļһһҪҪݣй¶Լϸ£ֻҪûţҪԻǵԾӡƽҪ£͵ס۸ǵˣһھϸȻһһӦ
ЩܴϣʵԶ˵Ҳкϸ׼
Զһ־ʮ㣬ֻЦЦҲûǣʾһ¼ĽԲߵʯаʯǣŷУǺܼ򵥵Ķְۼ
ʱ޾ˣԶ߳ʱﰵЦ
Ǻ˭֪κ׬Ǯܶ˶Ͷѧϰʵϣѧɵûһ츳⣬ǳʦǰֹµзúܶ־ˣܲ˼įֻĬĬ
ңֻĴ󽳻ڶĸŻǰѽ˿ľ־ľģΪŴ̵װμĽ׶ΣһңͿԽפţֻǱߵüԶòڿʼѵ
͸ʦ˸кԶ׼ظˡ
û취ȥūתת׼ûη˲ţ֪ǲ⣬һջҲûУеرΪ׷һƷϽ׵УξԼԽ״糺ٷҪԷʾлǡβ硱
ʵ۹Ϊӣ֮ٸƷǶĳңǶҫҪǲ޾ҲѴ޸ĳӽԶūްҲʱɵԶߣԶԸΪľǺúýӴ
ɫʲôģԶһȷˣô£Զ˵ʲôҲиؼҺţ˳һ׼ô
ҲͻȻ٣ʱ˲ӭӣǿǴ󲻾֮
ӴⲻУξôƷϽ׵ĹԱôҲ̳ѲɣйүЩͼĹԶظû뵽ͻȻһεε
ֽдģдԶŤͷͲ³˭
ΪֻһӵУɡ
ŤͷһִֻһѾµĽ˿СԲȣһϮɫȹһƤС䣬ȫ˵ֵʵǰȴ¶һƬѩ׵ķɫ쿪ñͨŮҪͣټ츳ǮǳۺԼ䣬׵鹵ã޵˼
崺Цݡǵֵۡ޿޵ΣֱǡԶĳɱ֡
Ůˣǳ磬Ҳǳ¶Լ츳Ǯ
ԩҲͷµãԶûԶˡ
ϢͨԶܷ֮£֪˲࣬ھǣһƷС٣Ҳûôע⣬ԶǴƷ糺ٷһۿȥ֪Ʒٵġ׼װһȴԶְλԣϢǳͨңδֵҲһֱ⡣
ƽʱԶҲʹˣǹԱˣȻ̡ܺ͡ߵֻ̫Ц˵Ǻǣƹɰû뵽ײ㣬ĳǿȤ˳࿴ۣƹûɣ
һԼؿڣһԾӣȻЦû֦չ˵УξῪЦƷ٣Ȣһӣ˰Ӵϵǧһٰһ壬ǽɽ纣Ӷ꣬ⲻУξһȢӣսûϹûʡûңǹ˺ַͨƣūһССŮӣĸʲôأ
⻰˵ûʣʵԶһĲֵƷ٣ôõضο̶꣬ûȴƷ٣磬ʵȫŮλһˡ
Զһеᣬ˵Լȡĳɾͣϳ٣ʵϾ󲿷ֶǿԼܶԼ˵أƫƫһһ͡
Щ£ԽԽڣ˵ˣԼľڿ˵ǴƵ߻ܣ͸¶ŽЦЦЦɫ˿ֳģıҲ赲Ҫë͸ĶۣĿһҲһ˿⡣
֪ܶ󣬲Ż绨һš
Զ۾һתЦӯӯ˵ۺңʵҸۺƹء
ۺūңɻΪԶôϡأû뵽˵һ¡
ԡ
Уξǻ˵ЦūҾһŮӣʲôֵУξۺģɸԶһۣЦ绨˵
һЦǰΡġ塱ٲӿˡ
Զ˵һɹˣ϶һλһɹŮˣ϶һȺ֧֣ƹһŮ˼ңƹôһ϶ٰɣ
˵֧֡ʱԶϳ˵ԶҲķӦȻڽҪ˵Ŀ£ﳤȥ
˵ҳֱӰ˵ˮﻨ⡱λߺߣʹڿϣԶҲһҲϳԿ
žһɰѼֵƵĽ˿СԲˤڵأԶŵϣҧгݵ³֣
Զ


241 Դȥ
үū澸ࡣ
רְ澾ǲͬһ˿ϸԶȥף̺£˫а׵СżԶﰵˬиƷŮǺá
ҲûŮֻû˿ôרְСǵһм֣һСŮԶ֮һһȥʱ̯ˣȻܸõԶˣڶĲŮ԰ū˵ȺԶĦ֮ࡣ
һЩҲûġ
үԲ衣֪ԶϲȲĴް԰һòԶϣʱ̲סһ˿
үиȢСôõŮӣðôŪôһɫĺ޸˫ˣݻΪɫŮӣްеԥҪҪүСأ
Ϊ޾ߵūݿԶԼү棬رϾܼױ£ôްԶ࿴ҲԶİ޼ûԶָ࣬Ҫࡣ
ȻԶ϶ûɡ
޹ܼңһҪ׼ôˣԶʵ
Ϊ޸ĹܼңӴЩ£϶о飬Զ˵ȫȨίи
ްæӦعүĻ׼òˣֻйүָǴ׻ǷλһֱѵУȣʱӦϺүˮ׼ʱ˲ʱͬʱ̣úãϲˣ϶⡣
ţǾͺãḻϹܼڣͲʲô⡣Զͷ˵˵
˵һϣһЩӴٹˣҪʲôʲôҪʲô֮࣬Զǿ˵һĨڣʲôҲᣬдްڣָ㣬ʲô¶ðˡ
ڣ⡣
үֻǡ
ֱ˵޷
ްСĵ˵үˣǻϣõʳǲ̫ͨһ㣬ˣɫҲ࣬»ϳԵòãҲ˷飬ҪҪٶһ㣬ү˵ҪʲôҪֱӴӴ޸еá
Զ״ްʲô
磬Զհд޾ġȡǵǻϣҲ̫ʡˣĻϣӶȣճɡ䡱ȡһҲС˳ĺͷָڲʣ̻ϰǴ׻ԶǰʱԵģӡΪЩصԵʦƣԼڼҲԹΣصóʦӽȥġ
ʳͨѡơ¹β츬ʿ󡣨ܣЩûУϲϲһˣҲû׼Ψһģֻշˡ
ȻϴεĽѵУԶţ˳ȥ
Զһ˳ԱȫҲҲûʲô㣬ز죬ոһƷС٣Ҳʲôͬǰ磬Լˣβ磬ʮˣ˳ԣࣿ
Գ˶
û£һССƷ֥С٣ҲûҪ̫˷ѣ˵Ҳͬţо⣬ʮ̶˳ԣôҲԲˣڻϺͻʺٳҪڼһ»Ϲﲻ飬˷أˣ޹ܼҡ
үūڡ
ԶԸһó˵ʱ򣬷ٷһ㣬̫˷ˣһƷУξְٺ٣ɱҲΪ
ްһ£Զ˵ĻͦеӦȥˡ
ȴްȥ˿һţһС˵үҵķüĿˡ
Ŷģ
˿С˵ʹҿˣͷﻷؼ۱ˣ˼Ҫټҳ⾭̣ҽţ÷үҪ󡣡
ҪûĻ°ɣ۹⡣ԶЦǺǵ˵
үҪ˵̣мֵֽ̣Ҫ˵լӣסլôãôҪլӣһҪ֮࣬ǣү׼ݲؽ
Զһ˿ͷ˵룬ˣ׼ġ

ԣ̻ޣֻҪӣǿǱػƽ׼￪ӡˢŪ˼ĶԶ΢Цһ˷ܵ˵
ڲƱⳤֻʵ̫ˣƱһȫ˷ܣԼֻһ㹦򣬾ƣҪʱ򣬻֮࣬Լơʲôġ
Զһãڳһӡˢһ飬һ߸־ʲôģ׬ʱǺͽĶ·磬벻ԼҲԴﲹһ¡
˼Ķү˵ã°˿ԶҪʲôһ˷ܵӣҲˡ
ˣôࡱԶڰ˵ڶˣȥʦԸӣѽԵĶһ飬ҿζҲ
ǣү˿ԶһЦŤͷȥ
Զ˫ֱͷңϣ۾ﰵţƹȥּҲпһˣСǣҲ쵽˰ɣ֪ڼ˶ԲǺã·ǿŮˡ

ʣ㿴⻨Ư𣿡
ĸ㿴дô
ãµļоˡ
Ǻǣá
ڻʹԺڣŻһ׵ĻѵóһڶŮں԰֣Ƶ彭ɽ֮࣬Ҳһ˵֮֡
԰ڣھĵ̺֮ϣ湬ŮẒ̇ӵһ°ʺұ߱ųһڶŮ԰ˣ֣ҲҲڡ
ʱ̫Ǭ㡡κ̩Щӣ˵ҲòãǻǽʮС̫δĸΣڻûһ֮һꡢעűСƨֹʡٴϽӹ깫ȵȣڲʮСһȸƯһһɰڶףֵܽûûôͻҲҲڡ
úܷ裬ֳһƬ̫Ǭ㡡κ̩Щ־е죬һΪע⣬Զһ
ӹΪּ޸֪֮ӳ̻֪Լͽǲ̫һ־ʼе죬Ҳҷ棬һ԰֣֪ǲǶĿȾмݳʺͻݵķɡ
ɱ¾λϲǿֵò֪Щ飬ԼһıݣڿһҲ֮񣬴ķˡ
ʱСƨܹ裬ǾµС飬һѱһͶߣ̫Ӹ۸ҡ
ΨһΪ谮һѱϸĲȥ˵ãζΪ˵˵̫Ӹôˣ
ζҪ̫Ӹ粻档
ǺǡЦ˼һıӣȰ˵ֻ꣬ÿǿأ㳤ˣҲˣʱٺúѧϰҲ٣ǿԼ˵ģ̫ӸҲΪá
εǺĻǳɵ˵ŶζĻ̫ӸˣǽһԷζû͸һˡ
ҲҪ͸һԷ깫Ҳһ˵
һֱڳʺĳ³Կ˵ҲҪһԷ
Сӵ޵УǼаЦݣһӾˣЦ˵úúãĶȥȥԴ󻧣
ԭӦȥԶβģãźһȥе߷ߵǲƱô׬ԶСӶҾӪ£ʧٽãȫҳݺݳһ٣Ҳǵ顣
ʱں˿ЦԶ͵ش˶磬һűһ˵ףĸأ


242 ֲ
Ķҹر磬Զοͻ̷ûúƷζⷱʢƻ裬ššţһһϣһĳٴ¶žһ档
ŷһգҲʼһˣƣñеҾãر֤ͨ
һ⣬֤ͨȥﶼͨ裬ˣǴƵӣϣ̫
ɫոĻյĹš֨һ򿪣һӱ뺷Ľִǰ·Ȼ̡Ůȣųʺ̫Ǭκ̩㡡Σԥ¹ֹһʮˣƺƵԶڵլʻȥ
ȥƷβ硱
ϣôȥҲǰ֪᲻еǷ׵ߵĳʺеЦ˵
ϣ֪ΪνôˣȻͯδһ㣬ͻȻϮһƷٵġβ硱Ȼʦڣϻʺ̫ӡӡʮһ֮͵͵Լԣ˵ʲôԴ󻧡ĻóʺеЦ
˵ʱЯӡӻǰԾһգҲûУ϶ûʦڣһҴС
еδɴҵʱ̫ԭ׷ѵĸоָоԴӹΪҺ󣬱ζˣеֻǾ֮Ѫ֮꣬ɷΪӣƽն˼ϣѵˣʺҲơһΣԶͻȻϮ
ʺˣһӵģǸԶСӣһ㽱ͲС
Ц˵˵ֻһƷС٣ȴ޷˼ͷʯ˯Ҳ˵˲ţܲ𣿡
Ŷ˲ţʺ̲סʵ
Էǲ׼ƣĸ·ԴƿԣƲ⣬ǳӯߣʮа˾Ҳǳ֣֮һ޽Т̫ϻʵĴλƺˮͬʱУ˴ʧˣ˵˲ţܲ𣿡˵꣬еź˵
Ҫ㷢˲ţ޾ֵЩūأ
Ȩҵƴ̽˼ζʧܸգľƽټδҪҵֺ֧Эֻͼ֮ڱǰǾǰ䣬֮ƣ˽ᷢǰԼֱūʺȰ˼Ҳûãֻա
ĸ̾ʺһض²ֻۣЦţӴƣϺ鸣죬ЩӢŶΪá
ʺ²ȤЦ˵ʺʵԶҲġ
𣿡
Ц˵ˣϴ޸˵ǳѶԵĶ𣿾ǳ֣֮ˣϴһƷھ˴ϵʮ٣иɲһʫѴǼūһһ𣬾ģţˣ̫̫ˣŮ·ӽ͵ĸס
¶ǺʱڴٹˡϲഫҲ˵Ȼ߳ʣһʱ䣬ϲŻ͵ĶˣݳԳء
ʺһȻ˼˵˵ǸԶһ˲ţϣ۹⡭
ͷ˵˵΢Ҳף˲ŵúúĥһܳɲģγҴȥǰһ

Զվſڣ̽ͷ⿴ֵĵأĸոѲӰûһﲻе㽹˵Ʒβ硱ڶˣôģ
̼ںãȲ˵ĲϣҲ׼׵һһڰ壬ڴֻҪһ£ϾͿԳˡ
޹ܼңϣͨʲôʱ򵽵ģԶ̲סʵ
ްеε˵ϰߴٸ磬ʱŻûؾʱҹҲ֣үҲûãȰɡ
ŶԶ˵ͷû˵ʲôǾԼǳʱ͵ϰߡ
޹ܼңǾƲ׼ûУ˿ŪĹ֭㶼ե𣿡һᣬԶе㲻ģҪȷһΡ
ްæӦүģƺͲūԼˣԲ⣬طǰҲ˵޸һ;߹롢ӵҲûϳԸˡ
ͻɫ;Էʢˣž¶Ŀܣȷ˳ԵúܰȫЩ߽ˣҲϲЯԷ¶
˿ҲӦү֭եˣʱá
ţڴƻͨ˵լǼªһ㣬ҲԼݡ
̤̤̤̤̤
䣬ͻȻλο׵ľ٣ŸͷԶ˺棬¼־һֱܵǰլǰ˵ͰլΧܣȻվһһһ
Զް˿ֻһͷҪˡ
޹ܼңȥгʼˣˣ׻Ҫʱ̲ҪˣζͲصˡ
Զ룬˵Խ׷⣬ִӦƷβ硱ʵҲǿӴϵӲģһ£ƷĹԱ֮࣬ô𽵹ԼСլأʮа˾׼·һٲҵ֧֣ɽţʿ֮׵Ӵʾö
ôҪģ󹬻ôҪңأԼҲһԷԸϹܼó׼ˣԼʱ䡣
ǣүСϾȥްԣȥ
ԶſڴԼһӣڿƺƵԼլӵķһ̻мƣ˵ʵ١
ˡ
ôĹģԶֻǿһۣɴһԶԶȥĹüףŮ־ˣʮԵüΪӴ
Զﰵ̾ʵ۾ǻʵۣộʵҲǳԸ㷹ӻʹʤҵʵ벢Զõô𣿹Ҳʽʾóҵɡ
ţԶһϲźЩˮˣһˣõô𣿺ЩʹͰɣ˵ڴɽʱй֮ʿǷǳ󷽵ģƳ֮սƷƽŮ󲿷ֶ͸£ģҧ屦佫;֪ˣҲ֮󣬾ӻûʲô쳣ٽʿϲ񣬸ߺꡣ
Լ·ŷɥġ䡱ֳʵ˹⣬Ȼѵϸʵ˵һĹֻͣǷһƷС٣
ԶǰһĿҲˣѲɣÿԼ͵̫࣬κǽɣǳᣬѻƽС桢˲ʲôĵظԼŵԸ񣬽鱦еˣҲ޵ˣɶҪɶɡ
٣Ҳ֪ܷⷿŵûС
룬Զǰ޹ܼҵĽ̵ʵʵĹ£ȶһ̫߽Сϼݵ󣬴ؽе΢Զӭϴݹ١
û뵽˵ּ̫꣬е
ʺݵ
̫ӵ¼ݵ
¼ݵ
κ¼ݵ
¼ݵ
ԥ¹ݵ
ӹݵ

ԶԶһŵˣһˡ
ʲôһ£ˣʺˣ̫ӡӡʲôģôһôģ
ԶһԽת䣬˫۷ֱ˶סˡ


243 
ô䣬޵ȣӭԶľӣﰵˬ̲ס˳
ԶһӵģеˣǻʵֻۣģǲŸҲӭ㣬ΰ˵˵һͨβ硱ôһô˵ģҲǰ֪һ
ãʮа˾Ը澪ϲŮˣԼɣ
ԶæӦϡʺ̫ӣλӡС˵ңֱԣĸҲӭ֮ء
ʱǣ½ǣվԱߵĽֵ˵˵ҪԴ󻧡
˻һֱʯ쾪ɫˣǽ԰ͳʺЦ˵ʱСһҲڳ˵һϻһԴ󻧡ȥ涼ûطˣԱߵļӹһȻ
ԶеԼ񾭿Ҫ·ˣʲôԴ󻧡ԼмС꣬׬СǮﶼûУҪ˵޾СһլҵһׯҲнѻɽЩǴ󻧣ԼǱͨ˶༸СǮ
ŶǿԸڲƱ׬ôһ㣬ﲻˣ̫ӡӡģʮˣЩǴˣѹֳԸ㷹Ҳộִᡢ־ҲˣղԼΪЩŵģǸԼʹأԭŮǱ飬׸ˡ
ǳʺϻۣԶûôԲϣŪһ̨׺̨ʺЦ˵ζˣ㸸ֻǸ˵ǰĹ£λ߲úʩ꣬ϰʳҪ嵽󻧼ǿҪԵģǲŽгԴ󻧣ôУξҲֻ̽ͳԴǽȻͬģ㽫ˣҲҪŰգ֪𣿡
ǳĹɣ˵е㲻Ϊʲôʱĸ˵ĺ͸˵ĲһСԴ˵ǣĸζ֪ˡ
̵ΣʺŤЦŶԶ˵䣬θ磬˳һ£ô˲ʵڴˡ
һЦӺݻ̬ǧ治һ֮ʺԶȾ
ôǵǰĸֻªôˡʱԶӾ̸Ц˵
̫ǬЦ˵Уξǫˣ˵ҴƵĹӦõģڼªҿͦģٹԱסôլء
ԶЦ˵λҲλЦ˵լδͼתҵģȻڻסſջء
㿴й֮ûլסҲʹ͵һסʱиһЦȻЦ
ԶԳ˵֮˿ȥǿһ˲䣬Ŀɿڴʵ̫Ưˡ
ֻԼʮ꣬ϸģתۼ䣬۲תɣͶ䣬оʱ毻ˮж磻Ǿӣ˼֮ףǸ߹ʣŮ糯ϼ߹ʺر£òɷ˾ޣ
ʣһŮӣô㸸µأʺе㲻õ˵
ʺ󲻸泯ֻӣ󹬣ŮҪҲϣ漰£ֹ˵йس֮£ϾͲˡ
ʺôһ˵Զԭ˵ĳֹʣȻʣҲǸӢΰӣʺǼǻһŮӣǰųֹɼ̳ͳʺõĻͲ󣬾ͼһ޿ӡ
ϧԶǵãֹʣԸʣΪʰó黭볤ʺ谮Ϊϼף޸޼ɵҶӳ壬Ϊ޼֮ӣǲѧͻμûʲôҲûʲôҰģ黭ʱȵĴȮӣ޼ɼ죬ұš
ƴܶ٣˼סҲĳɹ̫ƽֹȼԶǰǵþųĴƹΪ޵òãһʻţʺϣϧû뵽ڿˡ
ȴ˵лƯ
ԶûбɫԻ˵ɫ죬ֻһۣͣƿɫҲˣҲûע⵽תʺĻ
ˣ΢ֻһ΢ĶϼƸᲦдһ䣬ʶƵˡ
е簮ؿԼİŮһۣѵûֻЦ˵ʣûУΪǷǲҪõ޵ʹͣǾȥֻйͣҪʲôûУ
Ӣ֪ֹæ
Զ֮£׼ôһ˵£еһĽչ
˵װ껹ûɣһЩ׼չˡ
Զ˵ţվԶԱߵŮ˿ʶԶһ£ΪоһӴˣӵһۿԼĿûƿﻹɫ˿е㺦£ԲԾұˡ
ϧڳûע⵽
һ󱱷紵˸ее㺮䣬ϵĵҲҡҷ
ʺЦ˵ңһôҲ
Զ̸ʵڼ˶ں䣬εСģеĳʺҲò϶˵̸ˡ
㿴ϡʺ̫ӻиλӡ΢˸λͣʵԶһӭӿˣÿȽȥģԼɺãڼźһڡӡŮںվš
ɲĳȡõС̿¯϶ٵģʹ溮£Ҳ紺ҲȫԭⲻδĸڶһˣƴƸЩӹڴȵģԶͷһš
Զʺݣ˿һū澣ֻһֱͷӭͽţû뵽ߵòˣͻȻһվԼߣû뿪̲ס͵͵һۣһŵһǸղվڻʵߣһֱԼĿԼ·Ǹӡ
ʲô֣˿ڽţû뵽Ǹȴȿˡ
˿벻˵˵̫˿֪ƳĹ壬ԼﲻԶǰԼ˵˳
˿ţֲһЦ˵Ưĺϲסˣ֣ʱ䣬ңٲĺô˵꣬һЦæ߿켸һС
˿һţʶԼѾΪӸղǺе֪ˡ
ԥһ£˿һţæ˻ȥʲôܰԶġ
Զһʮˣ򵥵شǲιһסԼҲס˼լӣܵ˵լӵĲֻװ껹ǲͳʺ󣬻²һԶլңλɳкãԶ˻˵ףܸ˵ؽˣʺҲûʾԡ
ֻһСᣬǰ˼׼ãԶͬ󣬴һӣԸ׼
ˣӦǡβ硱


244 ɮ
֮ڣ˼ƴΧһòͣΪլˣβǣԶ˵ĺЩһ˵ĩ
Ҳһֶˡ
ûЩһͳһѵڣоʱҲ͵ġ
ϣ֪ϲ־ƣŮʼϲˣԶæʵ
ɽھƣ
Ԩɽ̫ԭңҵʮ꣬Ԫ617̫꣬ԭأפɽҲϲɽھƣһҲӰƺܶ࣬ϲģǷھơ
УУУСȡԶ˵ԶŤͷʺ̫ӡӡѯʡ
ʺǳ¾ƺʧǣЦˣҲʾⲻҪ̫ӺκǼǰʾԼһһҲҪ˷ھƣǼһСĸ󶼲ˣҲȫʾⲻҪ
ãͦӦ̳ɽھƾͰǸˡ
УξôҰԶԸȥ̳ھû뵽һԵĽе㲻ؽе
ãԼԶˣе㲻ˬСһסԶʵϣԶĺˣһСƨʲôƣء
֪£ʲôأԶסЦŤͷʵ
͵ˣ˭ǻӶԼֻǳأ˵һСƨԼҲﲻҪʷûı켣ĻСһһλʵأԸɣЩ綷һ˼һˡ
һᶨ˵ҲҪ͸һԷھơ
˵ЦʤʺȻܾУζףܳԾơ
ǰŵܣ㳤һٺȰɡ̫ǬһЦš
ֹҲСεԴ˵̫СˣȾƻģ֪𣿡
ŶеƵӦ£е㲻ˣŽĺӶģ㳤󣬿ڳĸ͸ܺȣԼܺȣֲܲӶеίˡ
ԶЦ˵£иեĹ֭Ҫһ㣬ܺúȵģʺﻹйҲһ㳢һ£ȶٶգƤкôġ
⻰ڳЩŮǰһʺԥһ£òܷԶһ飬˵һʲô֭Ҳһ͸оǵͷʾͬ⡣
ܿ죬ϺõɽھƣζĹ֭˶ļλгŵ˵Ĺ㣬̲סӾͺƷһ£Ȼǰһӡһںȹ⣬Ȼδ˵úȣúȣˣ쵹һҪ
ҲҪĳ˵
һԵĴŮеԥԶЦ˵º͹ϲȣͶһ㣬˶ġ
ʺ󿴵еҺ壬ģ᳢һڣζģζ𡢿ڸзḻоܲʺ̲סٺ˶ڣŤͷһ֭ˡ
䣬֭ôģζʺ̲ס޵
ػʺʱѡ÷˻һЩʱϹե֭һϣټԾǵöɣһЩˮľͻᶼǹ֭Ժȶˣ޺Զ˵
ƺɰٴ˷˺Ը⵽ƾӪ̣˴ƹе÷÷桢桢ȡˡϡ֦ӣҡҵˮѡҡϡʯ񡢹۹ϵȣƷֻǺܷḻģԶҲҵϡ
𣿡ʺ˵˵ҽ˵ζͽҪһϹСһǳʳôϲȣãСһҲϲȣ䣬ôģܽһ±𣿡
Ȼû⣬ЩǺܼ򵥵ģʺѧ΢ñʳд׸ʺ
ʺصͷ˵ˡ
κ̩еɻָǼ˵УξǲҪһ£һûˡ
ں԰֣ϴˢ˼ĵǣȻ͸ŸԴ󻧡˶һǶˣϰһ͹ɫ޵Ĳˣһʳָ󶯣ǴģһҲûУеԥˡ
ҽ˵ԲĶ׶ʹԶ˲˵ڲ˶˰ɣ
κ̩һ˵꣬˶ԶҲе㲻õĿԶôԼҲһ֮𽵹ܵƷСٵĸϣȻдԼҲ̫Լһ˰ɣ
Զæ͵κˣСĲʽ̣Ծˡ
̣
Զͷ˵ԣ̣ѡϾϸζۡˬڲ塢ɫ̺ۡгĿǰʳãԺֿθϡʺ̫ӻиλӡƷһ¡
ȻһһܵǴװźƬ¿⡢㡢ˮѼǰܿʲɫλƷһ¡
źƬе㾧Ө͸ĸоǵεɫҲϲˣ̲סЮһ飬һҧʱеʴ֭ˬҲ壬֪ôģһûУζѣźƬҧѡһĪĿУ̲סʣµһӽ
ʺŷ𣬶ز˺ܸȤʲɫܸȤЮһƬҲеζˬոմӹϵժ£ʵʱһҧȥִĸоָоûмдζһζ
ٿ̫Ǭκ̩ˣֻһԵͣǷڣǿ׻˵Сӣӣ˵ľ䣬ģ˵ǰ˼ģһͶˣЩ̶Ǿƴɣѡϳˣˬڡɫޣǿžθڴ󿪣һԵòֺ
һЩɫûʣǵȷǶˡ
̫ӡӳԵˬҲʾΪ˵ˣعأԥ¹Ϊţ˶վˣֹҲЮһװźƬſӣС죬һͣźƬǿֻǽʶ£ͼòˣִͣſӣһ㣬һ¿ڿˣǳԵÿ´󷽣ССĽλĳһ߳ԣһ߶ߵŮָָ㣬ԼЮԵġ
˾ſӣͣڰգһ껹ûͿһҺɨҶһ㣬ĲԽԽ٣һ̱ɰ̣Ȼ䱡ףֱͶ̥һ㣬˵ԵúзȡţٶȺܿ죬һֶ̼ȫˡ
ʵҲһҳԵÿ죬Ҳܲס϶࣬϶໹ҧأԶû㣬ūϲ̨棬ûҲͬţΪֻһҲʹһӻʲôģֻĸ˵ķû뵽ϡʺ̫ӡӡģһʮǸո꣬ӿտյģĻ˵ҪǳԱȥǻʲô󻧣Ǿˡ
ɮ٣ټԶ˲ʱָЩʦĶζԲԣһͼס
ܴˣԶ֪б޻ĺôϼβ硱Ȼ˲ܹû·
˵ȥ֪ЦԼ׳֪˸Լһ˵ԼĿоǿǴ󲻾֮ۿһӿˣԶÿҪˣԷ֮ǰҪ𣿲ҪʫиһͶôӣһͳԸͣģ
ԶóԿ̵ʱͻȻһŮ룬ﶼڵȲˡ
̼꣬ϵȲˣһеķԶĳȥ


245 һ
ˮײˡ

շ⡱
˿
ع⡱
Ǵ׻㡱
ÿһˣڳ˸̾󶼴кãԶд޾Ĳϣ˼˺շ⻹Ǵ׻ˣһȲˣȣǡǡӦˡ˳ĺͷ
ЩʽһһϸһһζҪʱշⲻǺİ֮⣬༸ǵһƷһһҶԵú⣬رǴ׻㣬նʱ컹һһϵģ˾治
ôһһϵģκʵ
СӵУͨܵģرΣݣøʲô֪
еˣʵ˵ԼҲǷǳ棬Զôأ
һԵ᲻Ķһ󵣬ͿԶˣ˵еĳӻ
ֹԸʣҲȽϸһ·񶨵ҪûĻβᶯ㿴ֻڶء
е֣游ȳһ¡ǬǱȵó죬ΪǰʾԼӢ͹ңһһ⣬׼ζô
ʣóԣǶԹóԵ㡣ֻһڣǬǰһæ޵
ŶһҲң̫Сʳɽ亣ζԵĲڻһۣǾζһˡ
ԥ¹һףТķֱʺʢ⣬һʢһߺܹɵ˵ãĸãá
ԡʺ޵
һ£Ȼ⼫ζʿڣ˳ʳָ󶯣Ҳ̲סһã
ʣǻᶯó𣿡ҧСָͷеͰ͵ʵ
ܼ򵥣ԣû˵ãԶ꣬ĹҲһ
԰ɣһ㣬ˣعءЦǺǵ˵
һڻӡһ󻶺ϸ߸˵سԷȤضԶЦʵԶôģôǰûԹģ
֮£а䣬ҲУξԶ֣ڹŴҲ׽һֱ֡
ԶЦûԹͶˣҪԹǻˡ
Ǵ׻㡱һˣǴӴͳƷǴ㡱ݱģʱʦΪӭϴԹݳ޸ҡʳ涷ȺһЩֶβ̵Ĳȣҫաȡ裬Ǵ׻㡱֮һ
ȤԶĵؽ˵ϣеر𣬽ǡһǣһǼӹ죬ȥۡšȥ࣬лҪѸٸɾ죬Һը֭ݶЭϲ˿죬˶죬Ҫ󵶹죬ȻлҪһļɣըʱǴմȺȻñëסͷֻը켴ɡ
˺һ̾Ϊֹû뵽֮䣬ӦǾϻ֮治С
еԾ˵˼ǣ㻹ǻģ
ǡ
˶ее㲻˼ֻۣŷĳʺе̣һ䡰ӷ𡱣ҲͲʳǴ׻̶ļˡ
ʺʳãĻӡҲʳãԽʺ棬ǾԽ£ֻһ˹ԵֻʣһǼӣҲ棬ȷûзʲô󵡣
һҳԵõ⣬Զ亹ֳܿˣΪ̨̺ܿҪˡ
һòҲܲס˶డ
һ׷ȥЮˣû뵽ӾٵգͣסˣϵӣԵøɸɾ˵⣬ǵ׺˶ˣճԵˬͻȻûˣеһ紵
ϣ΢׼ܣˡԶٴһ¼ʵۼ٣Ȼ˲
ʺЦЦһۣ˵ɣԴ󻧳ԳˣȻŤͷԶЦ˵ҲҵȲˣڳԵҲ࣬಻ٸոպãҲ˷ѡ
˵Ϊʺ󣬸߸ϣʺǸһ崺ĸоǰûѹԶҲУȻĸµķ緶ѹֻǧ꣬ʺ󲻼ΨΪǧһ󡱡
˵ǳԵò࣬ʵֻǸԶһ̨£һ㶫ҲǶ˻عǣԶСģһεӣʺе㲻ġ
Ҳһ硣
ĸζûһڻӡ˵еδҲ֪ʶܣû˵ʲôСһֻˣԺʵ˵˳ȥ
֪ĸᷢһ̾ϢѺ̫⡣
Զˣͷпǽȡӵ̿¯ͻȻһͷ
ϣʵһˣֻǳԷе£Էһ㹦򣬲⣬΢ȥһ£ϾԶһһš
ǰȥɣҪԼѣûƷء
ʣԾơ
ҲҪ͸ʺúóѡ
ҪԾƣ𣬸ղźųˣûôúóԾأǣһ֣ŮƣӾͺֹҲûһǸ֭
Զ˵𣬶Ư
үôˣ㲻𣿡ڳﶽųӸɻްԶ˽ɺʵ
׼̫٣ˡ
ްһż˵Ҷ˵ˣⲻóʦǸϽأЩϴҪʱģū׼үأҪʲôʲôӦż
Զҡҡͷ˵ɾǻͷβˣոƷĲٳһ飬ζҲˡ
ģģүô죿ްһӼˡ
޾ǺúЭԶΡβ硱гø²õӡڵãһô©Ҫ洫ȥǿЦ
ͷȻֱҵľˣˣҼˮײʱһģڲڣԶʵ
һֵĳæܹ˵үڣڴء
Զһָ˵Ǿͺãȫҵģ޹ܼңҸ̿¯̿ţסҪϵ˪̿һСĹ
үҪʲô
ȥȥĥ䡣Զɫһ˵
ްүԶһ棬Ӧǣǣūȥ졣
ȴްȥ׼ʱԶָͣţ
㣬гɱƬÿһôװϣƴ̵ʽÿһ㣬Ҫ졣
㣬׼ʱˣֻҪõģ۵ģ졣
㣬׼ϣСĥͣ׼һ㣬Ҫ졣
ˣһӱԶʹתû˸ԹԣǶ֪գ׼ģǻϳԵĶǽʲôǽţԺǴȥ˵Լϡʺһӡˣ۱
Ǻܳӵ¡

֮ڣͼ˵һỰƹѲо޲ˣеЩζʱͿԶһЦݵ˳󣬻źüŮ˸еǣ滹ͣһŴ̿¯һ˫ֶһСӣﻹжһ
ǣҪʲô


246 
Ŀ֮£Զ˰ѿ̶ߣ˽ȡõ̿¯֮ϣȻʢ˸Ĺ档
һװĻͳˡ
Уξʲôģʵĳֹʣ̲סʵ
ԶЦ˵ǻԷ㣬ʣζҲһλ뿴
˵꣬Զһ˫¿꣬ЮһƬеֽ⣬ڹ̵ظι˼£Ƭ۰ɫӣȻǰ׼ýմ˼£С
ţζûйҵȾҲûʡũҩ߲˶ɫʳƷˮҲǼãζոպãټǴʦĴǽҲǡô⡢ãԶֻζ
ùԭΪ˸ɾ˵鷳һ㣬ǺбҪҪȻʱҪһʺͻһڹԹԼĿˮ꣬ƽʱǺͰ׵Լ
ҺãһҵʼãԹֻԥһ£뵽¿ĺôһȻܡ
⡢¹⡢⡢⡢㡢ʱ˵ȣλã϶ˣм伸н˿ݡСĥ͵ȣӡ
²ؼһƬ¹ڸһᣬȻٷڽմ˼£ٻ˿ЮУʱ쳣رζĸж˸ľнζǱһζ
ӵʡЦѹûʲô˼ˡ
ȻҲ˵ģ˵Ц׽˼ԶȻʶȤæȻⲻƨ˵ݵλţǻʵۣ˵ʲôԶþţҲǹ·ˣ˵֮Ϊһɱ¾ܵ󣬴ԼκӶԼָֻȣĵס
ǣˣսѧ淨򣬰ķеûãһ̫࣬ƨǸˣһʱ䣬ӦòԣϾͰԶԶŵģԶСˣ׾ԭ
ڴʱһˬһ飬ӡǣһԵòֺֺó֣
ʣˣƷһ¡
̫Ӹ磬ҰѰصһ¡
죬ҳ⣬Žڡ
е̣ζ̫ζˡ
ܿ죬һӾͿСһԸֺһʳнƵĳʺҲθڴ󿪣˲٣ҲһɷְԸʺϲĲ̺ãСʺҲƵƵЮˣԵɪҲڡ
ԶһԿҲһĽһˣܺԼϲϣȷһõ飬ٿһԵĻӹһλ󲻿ԣͬһԻҲвͬųţǶרŵĹỤֻ̊ųԾˣԶֻԼԼԣ˿Լһ£ֲ̫˼
ԼһƷСУξܲܺͻӡһɣ
ˣ޺лʵĭĺӡгĺֵܣ檳ȺŮãһ壬ٻ󣬵ǣ¶ģ硭
ȡȿȿȡͻȻ䣬ʺͻȻһ߿һߴŴһؿڣüͷӣɫǺˡ
ĸĸô
ʺú죬죬ʺﲻˡ
ˮʺǷ
һŮӡʺӣŵеæߵʺ꺮ůҲɫ䣬һ߸ųʺıһ߽˵澣ûĪҪޡ
һʱ䣬ϯҳһƬ
Һãʺⲡÿ죬ȥҲ죬ڹŮǰʺһˮ󣬳ʺƽ
û£ͻϹġʺһһǫ˵
һû¾ͺãǰ޸ŻˡŲȻŭȺӹʦֱ˷ѳ͢ٺ»һСȻôûβãһӦƳնס
ǡ̫ǬҲ͵ûмصļǰһμĸµĵθˣһССĿԣȻôûûκãֱǾϲ⡣
ʣɱһӰٲСκ̩Ҳһŭ˵
ȡʺֿһæ˵ɣⲡҽʯЧҲǳҽҩźùһЩϣЩ£עģ檼ˣֺαΪЩС˺޹ϵʥأ
ӵɽٻΪʲôͲκù澵Ĳأ˭κ˴˲һ͡һ˵
ʺ֣м˵дģ檾޺ӡ
ԥ¹˵ǳʺСʺȰԳʺĸҲǼֻסʺ֣һض˵ʣϴʰʿĸ󿴲ûгЧһЩʿûп븸ٴʰһҪҵĸѲá
ϣ²ɣһμ˲ƣŰһΣҲûЧЩëˣԼҩͻõġ
ԵϣҪ΢Ѱ汾µʿּ㿴Ҳһ

һڹ˼ʺĲ飬һԵԶɫһӸ
ʷļأʺкļһֱûκãһŶʱըڣʱԼ㲥ƹʱûĻڹԪ634꣬Ҳ꣬ڹоѱ䣬׳ȥۿ飬ʺľ״¸ҵǰֹ˰㣬˵ֻ龪һʺȴأһʮ꣬
Ҳ˵ǰ̬ԼĸµĳʺҲֻжˡ
ʷǺһļԶȷϣʺ󻼵ģǺҲΪ鷳Ĳ
֧ƣһֳ෢Ʋʱ淶Զ֮ô϶ԭ򣬾ǳʺĲ֢ǰѷԶǸķʱһģһΨһͬǣһĸ¡߸ϻʺ󣬶һͨͨӵ긾Ů
һ뵽㣬Զϵʳģһ²ӣⲡܹ֣еŻۡζëȶ𲡷ţ̡ҲʳãǻʲôģпܾǳʺʳЩȻ𲡱䡣
꣬Һû֪ҪȻıʺǿҪġ
ʺⲡʱǲдϢƻԵ֢״ʱеʹĸоܣҲ̫˳ԶͻȻǻʵ
ʺһ£ԶԾʵ䣬˵һҲûô֪ģ
һȫԾؿԶСУξôԻʺĲ˽ģҲûλʺﰡ
ԳʺĲΪæʵ䣬ʶ˼
Զͷ˵ϣ΢ûпʺĲ


247 
䣬ⲡԣһӼ
Զỳĳʵ飬ʷأڳʺźڹн˲ۣ꣬ʺǻʺ֮λһֱţ޵ڶܷ߳ƵĳҲδԸ
ȽΡԶʵʵ˵Ҫްգ΢м㽨飬ŶԻʺĲ
˵Զ˵ֲʱ򣬼֣Ϊҵҽεķû뵽Զֻʵ˵ûʲôգǳʧЦ˵аҲǺõģҪǹ澵Ĳ޵һ󹦡
Щ꣬ҽǷѾ˼Ҳ޲ߣνҽҲ֪˶٣ͽ޹Զݵλû˵κãֻ˵аʵϣû˵ѻ
ֹԶһ˵Уξʲôֱ˵
ҡԶ˵΢˵аеһƫȡѼһһСףѼȥģϹ죬ټͬÿһ⣬ȡ꣬ϴɾ󵷳״װСƿڱáʱѱӴյƿζÿΣҲ޷ҪÿһЧܺá
Ҫ˵Զϰѻ˵꣺֮⣬ʺҲҪڣţ̡¹̡ʺʡʳãˣһЩ㡢ԶҲкô
ѹĸ컹ǺúõģһͲָĸ㡢ָԻߣҿǹġһһֱܻõĹӦܿ죬ָԶ
ԶŬλķʱʺԶҲ֪֪߲˵ҵȲôܹأ
ǣĸ󣬶֪ˡʺΪ֮ԶŮϣһʺѵϾ͵ͷϴ
ȻΪȻԶϴ
ϸĳѣ쿪еͣ硢ͷϡϻ϶Σ촽ʺΣ˵ֻ߰Ĺ⾰ɼһӣһġ޵ĸоԶһʱ׹꣬СѾͷԺɲˣɧǣŰһһñǡǧñϵýŶеġý䶼еһƴˣȫǰ͡
СС;ģѹֳɧ궨ʮ
ϣ΢ܱ֤ⷽ΢ƼһˣֻҪڣʺĲҩԴʧӣԶ̲ס
˵˵ʲôˣ
˼㡱
ˣһ£һĴȵԣԣԣֻҪ뵽ˣ澵С϶ҩֻǣ˵ɽˮգ޼٣ٲ궼ûټˡ
˼㣬ˣ֮Ϊҩƾ׻ԭҫأܫˣԼĵۿԪ꣨581Ҳһ˵542꣬׶ಡѧһҽʮҾڳ˿Ϊҽ߳ܶٹ˶ԸٳĵۡƸڡ̫ڶ٣Ƕͣ볤Ķթ͵ɽ˼ʮꡣ
䣬һ߳԰ٲݣһٴ飬˺ܶഫ£Ӷǡ
Զĸµĳʺ룬ƾż˵ϣ˵ϲǿЩɽ󴨣β˵ɽأ
ãȥѰңҵκù澵ĲԶ޸ǴһԶһۣӦ
лϡкôԶȻæӦ£Ȼڵ˵ʺﲻ˳ͻ΢ȥ׼һ¹ʺá
ûӦŤͷʺ˼
ʺЦ˵Եòˣ͵Ϊֹɣ˯ѲҪˣϣˣɺúʹ
ӾǽʺСŮ˶Ϊ谮Ϊ䣬ûаߣʺ͵ˣֻǿжŮ¶ܸߣҲûпڣڳԵòˣҲûȥˡ
һ˵СŮҲеˣ˵ͷ˵ʹȻٵģˣ͡
Ȼ˵ع
ݣعһ£̫Ǽɤӣؽе
ͻϡʺ̫ӵ¡ӵ¡¡ҪˣԶһ湦Ҫ㣬һ񹧹ͳȥ
ͷԶûں֣ʱζ˸Զ˿һۣȻʩʩȻȥ
ȵһԶˣһóһ񵥣ضԶ˵УξǰͰɡ
͹ˡ
ǹҲԶк󣬴УξԶʢȭȭβ磬ĿɼΣִͱīֽһףһ˫ʮƥ
лϡԶӹ񵥣žͿ߽ﶼŶһŰϣȻǹһ˳ȥ
ŰϵļӻʮƥУԶﲻɸ̵ΰǱīֽǳУһư֮ﶼûУͽкͣ
ٰ
˿ЩؿⷿǼ⡣ԶеۣңϣҲôЩ֮ַԸ˿
ǣү˿ԭ˵ЩʲôʲôҲû˵ʰϵЩȥˡ
ʱϵųʺĵʵ澣㻹ðɣ
öˣͻϹġʺڵĲ黹أ˵ʱеˣûκҲһֱûӵԭ
ЦЦͻȻҡҡͷ˵ϧˡ
Ͽϧʲôʺеֵʵ
û뵽һССƷУξҲôζļȣĻóԣ̣úܺãǸҲǻ㾦֮ʣǸԶһӵĹ⣬֪һƷС٣βҲܶԼˣ
ʺҲЦЦɫ˵ϣҴ£ܶϷԽɽΪء
ǣǣǣ޵Ĺ˵ǣҲǸ㿪ЦţѰ˵ټˣ룬˭ȥأ

Զң£ƨɻûȣһū˽˵үиԳĹܼҪ㣬ԵһҲУڶˣҡ
ˣ˵֪ˣһվȥԶ͵شĻΪһһ澫ܼҴˣźūҡ˽
ǰĹܼңޱ飬ˡ
˭УξԶǹܼҴʵ
ղţûʸԶվǰҲʶֱĿˣûֱͨʱձ鶼ռӹְҲǽУξֱӾͻˡ
ȷһΪӣ󳼿ҲùʺãһǳƷС٣߼ֱ֮˵֣ţ裬ᣬܼҲǼ
Զ
ŶԶǹܼǿһ˵ռְܼ֮
ԶȭЦ˵ԭǼܼңʧʧ֪ܼкηԸأ
˵ܼƤЦⲻЦ˵Ҽ˿Ǹ߸ӵĺسУξܸ
֣ĸ쾵ŮپͶӼ䲻ޣû뵽Ȼ˿ɫǰŸߣĹܼҺžǿˡ
üһȻԼͷˣԶһ꣬ˡ


248 ǧ
顱һжˤڵϣ
ԶŤͷһһҰ׵˿е㾪վ£һֻ˵Ĳ豭Ա߻вҶĲԣղļܼ˵һӹʱ˿ȫˣԼһۣһŵò豭˵ϡ
˿׸Ÿ׵棬ÿһطϤĴصķ飬ƣٵĹҴ˽һ꣬ķҲ˺˽⣬˿֪Ȩ˵ԼүԲǸĶ֣ϣһһҲǺܿļǮۺ֮£Լǰ;ǣǲʧľٶ
ٺ٣λǻӿкɣţܼҿҲԶŤͷūһ˸Ҵȥ
ǣܼҡһūӻóʮӣ顱һϣϾˡ
мһҲҪԶͬ⡣
˿һӾˣΪūһǸмԶижĳɷݣԶѧʶòƷҲ˿ĶҲõѡڿҪħצˣܲأǸ˵ǻӣڳǳ˵һϰߣŮӻ棬˾ͻ빴ļŮܲ£
ү뿴ķϣҪ˿ҪȻҾײ㿴˿ͻȻᶨ˵˵꣬ƾҪǽײȥ
巢ģԶΪȻٸڶˣʵڲУΨȥԼеˡ
ȵȣԶ˵˭˵Ҫ
˿һ£е㻳ɵ˵үģ
Զᶨ˵ģȻطｻҡ
˿ԶһۣģԶᶨĺ͹񣬶ٸһӴļҧź촽˵ʲôʲôҲû˵ֻǳԶͷȻ첽ԼķСܿȥ
ۿ˿ʧ⣬عļܼҲȻŭģ㼸ӻɪˣ𾴾ƲԳԷơ
صĻӣһƷСҪū澣ǿ㣬ҪǿԶǴ޼ҵŮϡʺ̸ֱ߾ˣﻹỨһأڼܼУԶӦʶһ㣬ѻӿеǸɫ˫ϲŶԣȻһ˻
û뵽һƷ֥С٣ȻҾܾ
˵д޼ΪɽֻΪһū澣δ޾ҲùԹԸӵϣڣ˱ӵˣ
ԶԼܼҴһɫȻһصذһƧĽ䡣
УξʲôܼҺܲ˵
ҪǹԶͷӴϳܼǿˡ
Զ͵ܼңᣬ¿еĶĸҲأղҲˣŮӲǸŷŵģңҪײǽҪʲôˣʱĹвˬʲô⣬Ҷﲻ𰡡
һ˵һ߰ʮµ˼ܼҵ
Уξǡһӣһ־ǶʮǼܼҲòĶˣӣû·Ҳ᲻ûԶֻеɻʵ
ղԶһɫľ飬֪ԶҪԼôˣҪȻԶӣ˵ء
££СǮ·ϺȱƵġԶЦ˵ҵ˼أҺúọ̵̃Ұ̺ˣ׸£ʱ򣬼ܼԼ䣬Ǿ͸мˡ
ܼеԥʵǺжң
Ĵܼңֵĸܼ̫˽Լˣ˵̬֪ռǸɫʵ˵ǸȷǳˣҪлᣬܼϾͰ˵ڵأ˵Ӳ겻Ըֲ֪Լʲôͷء
ŶҲûңдϽ֣쿴ƯϷ䣬û뵽ôһţôţ
ôţ
Զһµ˵һžڿϣҪǴ촩źʵĿӣһžͰûˡ
Сܼҵһʶѿɼнһ㣬ԼôһţǿҪġ
ܼһһЩԥԶ˵Ҫܼң˰߰ɣҲҪˣǰҪǰ·ײǽ˻ˣֻߺͻһʱʲô⣬ͳͳ뱾޹ء
ܼҸղŻһԥģӣԶҲҺƭԼ˵ԼõԶĴҲԸӽˣҪǺԼ⣬ӻǴԼ
й޹ǳԶ֮
˼һᣬܼ˾ɫӷŵԼĻպãȻԶļ˵Ǻã¾Ͱϣһһѵ棬ץɱûӵµȵ̫ˣŭ𣬲ܳܵġ
ǣǡԶæӦ¡
ʮӣƾջһĹټҴߣԼȡһʱ䡣
үΪһһӣܲ㣬ɫ࣬˵еǸūУһƯĺӣûŮˣ׸£ܻһ飬ֶΪأ֪ʲôʱ򣬴޾ūްԶ󣬿ĵȰ˵
޾ֻһŮΪūްδүԼһЧˡ
ϼһôô԰أͻȻûģԶһ
Զҡҡͷ˵Ҫ˵ū澣ҪĸУΨС
үСү֪ܲ˵ģΪһССĺƴүòʧްһˣΪԶòǸɫҲȽϳ嶯Ҫ棬֪ˡ
ˣ˵ԶҲúһūۣն˵
һһֻ˿ò֪֪ļֵԶԹ˿̺ܸߣѧϰͼ䷽漫츳ȥʲôܼ˵ÿһ㣬ǽйĿҪȻҲᾫͨԣԺܶҵķ顢ϰߡò
ŵ˵һͼһͷ˲е˲ţԶδҵҪɵһպҪǿعг˿ϴóҲԶһʼӵԭֻû뵽֮£˿ԼΪˡ
ԶеЦˣ˵ԿŮҲĶһƯŮ˾;ݼΪУҪСﻹ˿ﻹ֮ԼƵˡ
ˣԼ֪ʷǸҲʲô˵ģţһһ
ǣүɫҲˣϴϴ˯ɡԶȰް֪Լ˵Ҳ棬ɴ಻˵ˡ
һʹ⣬үرԼ̫ͣ£ҪүС
ã޹ܼңߵʱȥⷿһøˣ͵ĹͦƯģҲƥѡԶʲôŤͷԸ
¼ˣһ磬һްͻ뿪լش޸Ϊֻʱã޾ˡ
үС㻹Ǻܺõģްţһʱ俴ԶҲ˳۶ˡ
ǣүްæӦȻ˳ȥȥ
ްߺԶ̧󿴿գееžе壬ҺãƵļ϶Умǣµǹ⡣
Զеأǰһ˳˳ˮһԼйԼҲʱ͵ʱԸίһ㣬ҲȨ󣬱ؾᣬһΣƲôˣ۴սϻǵϣԼܰ˿򡰻ӡ
ʱԼҪԵģǡһĶ֣һͷ׺ݵġϻ
ͬʱڳһС䡱վһӰڴϣż°ͣգ˼ͻȻһֻ۵Сһ˵
Сʲô𼱣̫Ŷϣƹ˵ˣһϾͽԶ룬Զ϶ȵļˡ
ҿһɣΪǮ߿һҲ֪Ҳʦ˰ɡСĵ˵
֪ʲôʱһ£Ӻ˳͵¹⣬Źɫϡ
¶䣬ҹɫʣǧıֻΪطꡭ


249 ⲻѧ
ڶһ磬ŸտԶֱС
ǸܼԼȥ˵ҲûãҪģǰҪ£һáɹǾһС¶ѻġ
Լ޼֤ʹûмױԼȻܽʳǣ棬ԶҪ֤Լڵļֵ壬˵ΨһϵģصʮϸԶҪúý̵ǡ
ǿû
ţƲԣǺܷѾģҪȻչ
ţǰְҵɱǱʯҪءҪôʯʯͷβˣĥˣʲôٲ棬𻵵ıʯñٺۡ
źţ˵ܶˣΣҪõ㿴ôָϣⲻǴ񣬲ñģŵˣпϰһ£ָĶЧ

Զһĵָ·ֻصǰڽԵ쵼ʱķ緶ʮϸ˵кܻʤǾˣԹԶҲǳ壬ദãͦ
Уξ̫ˡһ鳤̲˵޵죬Щ뷿ǧҲûôɡ
ţеиŵ˵˵ģԸɽϸϴ󳵣Ҳȸãɹܣû뵽ôѣͷˣʲôҲװ
ӳͶӸˣǣ˵ѶˣսҲ
ԶǷɧЦ˵ͽˣѵĻںأɹ֮׵ģһ仰ϣܺúƷζһ¡ȵ˶עԼϺԶ۾ɨһ˵
͵סįصס
˵꣬ҲʲôӦЦЦ߳ңŴϡ
ү˰ɣȺȿˮࡣһԶ˿̷ܹ
Զ˿ʲô⣬ϳŵʱ򣬰ҲˣԼߣһиӦҲ˴ô˵ҲǽȣԼ˵ʲôҲһˣûĸѾǻˡ
ãԶԼϲңϣ׼úϢһ¡
ǰ충һߣӣҲȥˣʱԼһٵūһɵĺϤҪҲмʦҵҵͿԿˡ
˲ţ˲ţԶоҪģҪ˲ţ⼺ԶŵĶ̰ˡ
ǰڽңһֻͽܣ룬Լ̫СˣһҵưԴƵ˵û˲źͼǶǮԼڴ360ݣÿݶһҵķֺţ룬ԼĶ̫̫Сˡ
ӵټӿһС
ˣҲ֪Сĵˣӣǻƹ뾩ּһˣʵʹݣվõо鳵̿˶ҪرܣٶȻͨ˿ܶ࣬ûĻҲҪ˰ɡ
үԶ⣬ͻȻ˽ԼһԼլϵĽͰġ
ڼţôܵˣ
ģʲô£Զ侲ʵ
ʱԼ˵϶Ǽ£Զ侲ȴ緭ǸԳ鰡һˬֱӾʹ˰ԼҸˣӵݣҲͰңֱ£Զ˼ţҪҪȰ˿Ȳⷢʲôأ
˵ǸܼԼӣԶұ֤һܰ°ãǴܼңʵϣֵһ仰˵컹Ǹ߸ϵĹܼң˵һˣϾʹӹܼҷ䵽ϴҹˡ
Ĺ˵ү޸ˣȥһˡ
ʲô˭Զе㲻ŵ˵
ǣү˼ƯŮء̲ס˵
ҪԼΪ˱޸ˣסջںòײסԼլӣ¿ɺãôܵԼᴺ絴صԼ
ոָ꣬װ귽ҲøˣϾʦľеڣԶһҲ⡣
Զһվ˵ߣؼҡ

ʱԶԼǰһϾͿһдһ󡰴ޡֵͣǰ˵⳵϶ǴŹģʱԼʲô£
ԶҲòˣֱܻݣȻûͿŵԼƵɳϣԼ΢΢һЦòվ
ʲôʱģԶ˵
˵˹٣֡΢Ц绨˵
Զ˼ˣЦ˵ҲһƷ֥С٣ƽʱЩ壬߹ӵܣ￴Сء
һЦЦһģü䣬۽ǺԶеˡ
ˣˣҴ˿㡣ѵĸԶ˸ӡ
˭ļҵǧλ
ԣٲ¡
Ǽҵˣܼ֮ɣԶ᲻ǰʲôׯԼȻԼ
ҡҡͷҲûٶԶֻ˶ƣ˵ˣλóɡ
ã
Ӱ߳ԭԼµԶڡһվ˫۷ʧؽеСʲôʱ򵽵ģ
ˣԶҲ벻ģȻСﻹж
ʦ֡
Զ
һ˼ĺˣǰŮҲƲԼһһ˽ԶĻ໥رһ𣬱˶㣬ԶǸˣǸӣһʱ䲻֪˵ʲôá
СһͷԶļϣЦ绨ֻҪʦֵߣľͻõȡ㣬ʲôںˣ˶Զϣ˶һ㡣
ʱʤɣһԵĴʱһֱǵֿжˡ
ãСͶеطֿ
㣬ôһģԶʵ
Ǹƹָģ˵סȥһʣ֪˳ȥ޹֪󣬻ǽ˵ģ˺һᣬǻءһм˵
ƹ֮ǰԶȷסڴ޸԰СͶָȥ޸Ҳûʲô֣ǣŮϴ޸ˣǴôãˣûСܣ
ǣǸû°ɣԶСʵ
С￴ԶʲôЦ˵ģû£޹Һܺãָ·ȥԶ˵Цģ̸ÿɿء
ԶǵĶĸ￴ûаںãͰǾȰúá
Ըµ˵㷿ǰǸ֪䷿ãס϶
˵꣬ɷ˵ŮźԺߣʣԶһڷҡ
⣬ⲻѧŮôһô乲õģԼôм䣬ߵء
ҲҲá

ʲôˣԶԾͬʱڽĽҲһȵ˵
ǣƹģǾʷĳջСĶˡ
һվǴһ˿Цݣ׼Ҫȥ졣
ǣƹġ


250 ӳڽ
ջλʷеȣΪɾ۸񹫵ܹõĻӭ
Сһģ׼سӡˢҵϹʦдӽҷֺų׼гļλνʦҲȴԶһָʾ
壬ҵ˶𾴵ؽһСʦº𣬲վտɣֿȣһû꣬ˣĿ壬ʮָ˳Ϊζڵģһ֮ġ
¥ʱСʦǱԺʦ²йϵĦѧϰ˼죬¥º󣬽ң˵ûʲôҪְ񣬲ڶͶ£СʦйУǮõʦⲻԶһڳȽŸؽ𣬰ݵӷľǳ
ᣬйʶ֣˵ǰ;ޡ
Сʦˣٺú꣬ʱɼҵū澣һլӣ°뱲ӣȻûļƻǣˡ
ǰ;෴ڶһõѡ񣺽
ڷԸУģһͷǰʹէйСʦ۾Ʈʱ
ʦʲôģûǴĻǰĦѧϰԽҲİֻҪۣҽԺƴʦְλģūԵ룬ŽĳҲ֪ˡЦ绨˵
ĿǰǴõĽ꣬ҵ֮ͷڽ﹤ÿһν룬ʵĵãڻǰǽĽƹ룬Сʦ˵ջһĴ
Сʦԥһᣬҡҡͷ˵ллƹ̧ڽԵҲܿģ죬ֻܡֻ˵ǫˡ
úúõģǻһһøã˵СʦԼڵǮͦģɶҲߣʳ͹ҲܺСʦθڣ˵н룬СʦԥһᣬǾܾˡ
Ҳû⣬ֻȤһѾɵС쵶ԼָףͷҲ̧˵ŶҺͽûпɱȰɣʦ˵˵ʲôܸ㣬˵ģ˵ܸģҽӱ㡣
⣬⣬ҶҲǮøߣʳãھһлᣬϾͰҽй﷢չˣ֪֮Ҳ˵СʦеΪѵ˵
ܶ£˵ǱһʱҲҪġ
飿ֵһһм˵̣ǮҲǿܸ׬øķϣ𿴽ڻģɽϻװˣãһϽһأ
ɣҵĵǲ˲١Сʦԥһ£ʵʵ˵
ȻһЦûкͿ֪ҵ濪𣿡
ոսǣδֺš
ŶҸɣǽĳֺžǰܼǳׯ
ܼǶׯСʦһеֺϤͻȻɫһеԾ˵ǣǲڽ𣿡
СʦǰĦΧĻҲܼǳׯʱʱȥﹺһƥʱǼ۸˴죬Լ
ɫһ䣬˵û뵽㻹ǵãýҰ̿ڽĶ棬ڿ̨Ÿɣĸʤһ㣿ʦе㵣İ
ƹʲôСʦʶ׷ʵ
᲻ǮҲ㣬ҽҵսĲˣˡ
Сʦڰ˵⣬⣬е㲻ɣ
¶һ˿ײıóѵ΢ЦеԣнνˣֻǸԼһЩ˵ɶʵļҡˣԼļıɹһ룬ֻҪٸһô¾ɡ
ߴߣʹ˭ɵģҲˣڽһʮÿ¶ʮǩΪֽ֤֣㻹ʲôµģڻͣٹ꣬Ǽʦһ£𻹲ƴ𣿡
˵꣬ɻ˵һ䣺˺˵һ£һλʦһλūʦǮʦʦʦͬתҽԼǩˣʦһ䣬壬û꣬ᣬɲ춼еġ
ʲôʮ
Сʦһ۾ɴˣǮ˵ǷǳŴˣԼڽһ£ҲʮӣǻҪΪǰᣬתƾԼֻͣҪģԴпΪ˵ҲãȽɼǣͽǶžĶ
˵СҺ棬ǣ̫ˣСһĿ˵ֻܴˮƽܺͽ𿹺أҪһǣˮأıˣǹ⿿Ŭܰ⵹ġ
ҪȻƾʲôһֱڳȹɽһ֦أ
ʶʱΪܣԣԣСʦϵ˵ʢɽƹ񿴵𣬽ԸͶ

ĿȫﵽɵЦ
ҲȽ𣬶µĹ̫ʴȣûǩЩԼ˵̫ͣ˲ز㣬õó˲ţһֶֻóǰ棬ǱǼڽҶһģҲǽɴеҪĿ֮һ
ЦԶݳܸɵĽʦҪĸԼ߼ߣȥģʣµǸҲɲʲôⲻǽô򵥣ǽڵˣûнʦǮҲûá
ߣԼʱԼûε㻹ܵ⵽ʲôʱ
ԼʦҪˣҪû⣬ǾͰԼǩ¾ôˣֻҪһǩҽһԱóһֽ缺׼ĺԼһԵħһջš
ԶԴ»һ֪Сڿʱ໥˵뿪¡
֪Ǿñط꣬϶кܶ໰ҪߣֻǶһᣬ֪ȤȻش޸ʱˡ
ŮעģȻԶʹĻ£һʱѯʵģ¡
ԶҲûǾͰ뿪ݺ¼򵥵һ飬Զ˵ü򵥣СͶ۾ɵϴ󣬲ûˣֱͷ˵ĻҪʡ
رԶʹǶŵԵֱһ㣬Ůôˡ
ʦ޸ǳû뵽һᣬȻ˹飬ҳʱǴ޹ǲ⣬޲ȥ֣ʦֵģû뵽ȻɫƯ֪ʶַǳзȺСһиŵ˵
Ҳͷ͵ǰ˵ǧһҲûУղһ֪ݣﻹأû뵽Ѻãҵ˵ЦǺһرֻ֪һ͵ԵҲûʢˣ¸ҵԣԶܿɹ󡣡
ˣҵ˵ˣ˵˵ݵ°ɣҲЩӣǹúòãԶһеʵ
ԼݵӣŮӦ˲ٿɡ


251 
ãҵټϴ¥Щ˵ȷܸɣʦߺûӰ죬ֻƷ½е͵úܺáƹܲСԶ㱨
ҲһС»øл޴ʷˣһֱǺܹգϸв۵СҪձѣô޴ʷ˰ȫץκҲû˸Ҷˡ
ÿ̾һҵֻҪѼܹúã˹ͻһֱԼõķǰҲһ仰Һʵʵ¾ͶˣԳ²ܸʧ֮Զ¥Ĳҵԭϣ˲Ҳһ򾡣ֱ󾭵䰸Ҳ˲ŵļ룬Զߵôݡ
ԶصͷʵīիľӪô
ܺãڵȶˣһԼʮӴ˵Ǻܶ࣬ǺȶС˵Ļ㱨
һʮһ¾һǧȷܲˣҪǣⲻ׬ǮΪԶˢԶΪʿ֮¾ͿԿݲ˵Ԥһ
ˡСﲹΰķԸϹʦӸˣһ׻֣üһĶװһֻǿ̫أҲûֻҪȥ̴򼸸ܣϾͿھǿīϵķֺˡ
Ҳ˵ڲӻд壬ܵī徭һֱܺãŶһմ壬ÿģһǧ˽ԶƵף˵ָЩеĳߣǸԴʲôġ
ԶЦǲû뵽ôϢ
ҲвõϢһеʧ˵
ʲôõϢ
ʦֽӵЩ˽˶Ϊ;£㲻ò뿪ݣЩδɣԣΥԼⲻ١СеƵ˵
ԶһԴȷԼ˲˽˶ƣҲˣǴ޾СӰԼŪӣһӰѼƻŪˣ˲ڣȻ޷ЩҲͲˣԼǵðѶ˫
ԶԼһʹԼյõͦߵģãյö࣬ģȻҲͲˡ
ǵ⼸ǧӰɣ
ǧСҲе۵˵ҺãжλҪҪӣԸһЩʱգҲҪΣҪӣ˵ӶûЩء
ԶߵʱƷǻƽС࣬ʽҲе׽⡣
ʦ֣Ǵ˴ϾҲʹ˼ӣûٶôҲһӦԶʦֵչҵҲ͡Се㲻˼˵
һµгǰ;ͶǺܴģһīի˵Ǯһҹܱ֣˵֪ҪǮСҲɸΪ֮
ԶЦ˵û£￪չûͦ˳ģĺôԼģ𣬾ǾӪһ㣬ҲӪȥҲڵӣΪˣС
װ޿Ҫ깤ԭ룬Ҳλˣʱһ죬ƽˮ
ǮԶҲ
ҲЦ˵Զ˵ھ￪ֺţǼ˷أһ˵Ҫúжʦһ˵Ҫǲ֪סڳջҪһ𿴿Ҳܺأ˵ôá
Уǳɣǧ˵ʲôҲҪʾһ¡Զ˵ȴǿǽھǵķֵ꣬ʱ𿴻۾ˣȻһȥáľ¥һ٣Ǹǽӷϴ
ŮͷȻͬ⣬ʵ˵Զ˵ôãŮһΪ죬رСһ뵽ԼĽңڷ̵ĳֵ꣬ǿԷζҵ¡
ãʦİѽҷˡ
ǣһмͬһֱʷȥ
СʦСʦšԶһջŷŵ
סģԶصСʦ
µĽʦǲˣһ·ϣ˵е࣬һ·þƺò˷ϣԵúãסǵ˳СﻹǺܴ󷽽˸ֺŵϵȷԶҲ룬Ҳʢȭȭˡ
˺һᣬҲû˷Ӧ
ԶСＸҲ̫˰ɣҶ룬ŶˣȻš
ʦ֣᲻ᣬ̫ˣ˯̫˰ɡСС˵
еµ˵ʲô°ɣ
ԶǲһŰŴʱһģ˹͹٣Ǵ⻹סꣿ
ƣ㣬ǲˣôҽ˰죬ҲûӦģԶʵ
䣿˰һЦݵ˵
ˣˣСԾʵ
ҡҡͷ˵ǽˣǹˣսû죬ͽˣһ߻˼ء
ʲôˣԶԾ˵סģǲһнˣ
԰͹٣ô֪ģеֵ˵
ԶһֲõԤУһ˪˵ҿ
̫أǻƿԶһӣһʱᱬĻɽԥһ£ͳԿװŴ򿪣һ򿪣ֻտҲ˵ˣûаֻ˵û岻֪ȥˡ
Զ˵ǻ᲻סòϰߣᵽĿջסˣ˵ее㲻ǰοԵ˵
Զû˵֪ݳļλʦסڳջʮţЩ˸յȥǰջҲûģ϶мʲô仯
ûˣԶ˳һֱߣм˻ڡ
ߺûˡ
˺ûˡ
Զ־źŷһţԱߵĻƴţû뵽洫һεεû
С˵סģӦʦǺӵһѺ֣ôŮˣŮԶһ飺ʵ̫Ϥˡ
ƿһȻһĵٸ֮ϣƷŰϵζСԣһεŮźš
ǽɡ
ӴУξˣūһʧˡпԶСͶǰһ̲ס޵УξȻ߾Ȼ˳ɫŮӣѹУξ۶ûūһۡ
ʮа˾ţͳĽϡ
ԶúĨǣżɽ˵ƹ˲£ҵǼλʦȥȥˣ
˵ģǽʦʦǮʦʦЦʵ
ǡ
СһԳԾ˵㣬λʦȥˣ
ֱСһߺŵسŵģһ˵мνң˵ǰĶ̫ģɵö࣬׬٣ûʲôǰ;Ҷ˲ϣ˵һνûʮ꣬ܳɻ𣿿ôūһʱͰǸˣôУξ㲻ǸĵĶҰɣ
ˣǽǻ䳰ȷŭ죬˫һҪ£Զȴ侲侲ã˸ее¡
ô˵ƹҵˣ
ԶĿأаûпҵôͿʼˣȤȤ
ˣӦ˵ҺǡԵ˵
Уξ㲻˵һɹŮˣҪк֧ܶˣҲȰ棬Щ֧ҵˣøлĽء


252 ̳
ɽˮ꣬ƹݺ⣬ĳˡ˵꣬Сﻹжﾶֱˡ
ڽɰԼģ˵ٶĻҲûãһɽݲ˶ڲǰˡ
֣Խ͵̣ԼķҲ̫˰ɣûɱҡУҪǰ̿棬ҵĵλԼشǸ𣬴Ӷӡ
Զ벻ˡ
ɽ㣬ǲǶ̫ˣǼʦˮƽʵֻһ㣬ǸǱڽǵĴۣҲһɡڽߵеֵ˵
ҡҡͷ˵СǮԴһǱڵĶ֣⻹׬ģ㲻͵ǽҲɳģǸԶᣬһӵĻӣֻǰľӪ֪жʵĹ˿ͼڽ˶һΣյźţҲòӡ
һ£زƷҲ㵽һʵ˵ԴһûеĹգò˵ڿʽ棬ڽǰС
Ů۾ɵϴųһOͣû뵽һֱߵƹ񣬾ȻҲп佱˵ʱ
Զû꣬ߵǸūĳսʦ￴һ£䣬ȻϾͰϹʦжӽӻͷӡˢլӣʼ׼ӡˢǰ׼ˡ
իȿ꣬رԶгǰĻּ԰ѳɱѹüͣȥʱƣڽǰûʵʱ򣬶һԴܲʲô£ɱͣгƼԶԥիճ̡
Ϲʦּڹ˵֣ԶķԸ˵ָӿʼɨԺᣬֽߵֱӴЯһ󳵵ĻϹʦؿڡʮ˵ٸūڿԿʮھϼԶԴϲһӸϹʦΪǰھѣʾ䣬õӴ
˵û˵ʲôϹʦǺܸмġ

ʦ֣ô죿ٹװϣộھͳʦжӣôˣʱôţصҺСٵ˵
ԶƵ˵ǰû뵽ǾȻɣô죬νֻһˣҵĴ
ǰͷ䣬ãһʱЩԼ󱻽ɼһˣ;˸߼۽ߣڽǳɹһⰡ
￴Զӣе㲻ĵ˵ԶѹˣʳǣʮУ׬ǮҪǽʱɣǿԸɱİիիǿԿһõիαһϵأ
˵ʦ֣ҪǻǱˣҵͷڳӪ꣬ǺѸģһСԽȥǾͲˡСĵСҲûʲôҰģʳͼ㣬һǻϾ͸͵
ԶľƢһˣ˵Ȳ˵£ǽôһ˳𲻱˯ζβãҾˣǲ׬Ǯ浹ѽŪƲݣ
СͶû뵽Զ³˳ģˡ
ҵԽã֪ľԽ࣬ŮԶǼӣﶼвĸоʵ̫ˣģ̡ڱȣ걬Ľңͽҵ޽ȣҲһֻ뵲ġۡ
ŮɫԶһŵЦ˵ν̳ս̻ûǾˣΪҾһˣ
Ůҡҡͷ
ʦֿ϶ġ
ԶҶġ
ǻ˵úԶȴǻе㣬ǿڲģǨԼ˼
ˣǲ˵ЩˡԶЦ˵òһˣпվ͵䣬ʲôʲô»Ǯǲ࣬Ǵ´࣬£ͽҾˣˣȥʱ̫Ưˣ˿ɫļһܶࡣ
ŮĻòԶе㵣ģ˿»ûأ϶༸ɫǣǲǺΣ𣿶ˣСģǷԼۣֻɫһ㣬Ӫ֣ȤԻͦȫģеӯУʺƳΪۣΣϵܸߡ
ã˶һ£ٳһ㣬ԼͰĶˡ
Се㵣ĵ˵ʦ֣ǿô죿ûˣΣô죿
򵥡Զһˣ
Ը߼˽˶ΪƸһЩʦūȣҪҲǩ뿪ʱǾһ£һЩӱĿʽˣʱһηֲɼÿ˸һСֺֿãˣǲһʮФξȿøͷʡ
Զˡ㣬ٷչĴ㡣
СͶͷڿԶͦ侲Ȳ
үʱԵˡ˵⣬˿һĸ͵Զǰ˵
ţõġԶһˣʱԸĸոպá
СͶһۣ˴ڶе㵣ĺΣʦ֣ԶʥһȥﶼŮȲ˵ͻȻ˹ʺˣһᣬһôƯŵС㣬⻹㣬ͻȻðôɫһŮòΣʣһԼˡ
رǰ͹£«һģټеҰԵʣɱǿһԼĺĶ˿˿زԼıȽһ£һԲλͷǰǲԽġ߷塱ûô
˿Ǻ񣬶Ůﶼеҧгݵζȥ궼һ˶Ůˣȥǻ˵ãѹֹƣɷɷһ֮⣬ͲԼķˡ
Ů¶ģðԶ˩һС
Զ֪ŮʲôǽζƷŵġ
ԶֵܿŮı仯ˡ
ʱ
СҴһ±ɣܾûһԡˡĳһ˷ܡǶžӨĿˮе
ˣʦ֣еۣ´ΰɡ
Ҵһ±ܾûпգûгĳ˹ʼʩ
һԹ˵˼ǧӹǶɢˣģ
ĳˣðɣģԼϴˡ
ҹ˾ʱ
ԶŵߵС﷿ǰ˵СС˯𣿡
ʦְ£СܿӦˡ
Զɫһϲºڷߵҹʲô͵̼أСԼ˳Ը񣬾ֵԶˣίԼˣƵ
ûУ˵ۣʦ㰴Ħһ¡Զ˿̣һβǣԶԼҲоԼһһǶЩСŮ˵ǣ˳塭
գСﲻ˵ʦֻǡһɬشţǡңǽ
ˣղҰˣʦ֣ҺۣҲ˯°ɡСﾹȻܾˡ
ԶһӴľ˰ŷӦΪСˣҲǿֻε˵ǣǺðɣϢҿȥ
ˣҺͽһ˯һСķ䴫˿ɣǶҪ
һ紵⣬ԶеᵽһɺǿҵĴζ̳Ӵ׵ˡ


253 һɽ
͵㲻ɣԶĸоԩòС
˵ǸУԼûа˿ϵʬδأԼҲʱ۸ɣȥҸͷƷйأʵҪԶԼСڷڣʱݣ塣
ǸıǮ
˵ԶһҪӦĵѽܣðʱݣѽչ£ôԼҵĳư֮·ǿʵʵһ
ӣԶʼիͽܣȫͶԼҵϣҺãҪѵʮϸԵʣҲûԶʲôֻúѵϸٺ죬ȻԶǵСǮûڣֻǿǸݶ
糺Ĺٷᣬмַ桢һ˲ŵĸоǿɲһɧߵϣνٸûٸĳۡ
ڷչϣжо
ƾϳˡ۸ƣīիֺһϾͱֿȣ鳤޵֣ϼܵһǧ鼮ȫܰȻﲻݣ۸ߣֻʮĵģԶǵһģԭһĵģԶֱǵһٰʮģǻǳϵ֡
ԶҲϹʦŰʱشбŵ鼮ƹ׷š
Һãǰڵĳ֮ʱҲûʲôϰϹʦ㱨мſ˼䣬ûᣬ㬵ˣҵĳֺе鷳
Ҫûˡ
ԶƻʮµѮţ׬ʱһƽѵԪڣú׬һѣĸʦֻһʦʹãǶֻԣ˴죬ϲ̨档
Ѿ˼Ÿʾͣڴ߰˸ǿ㽫͵νʦֻؽŮʮɵ֣ͯҲѵҵĺ
ȻȡǰĽѵԶҲЩˣȫǩǰڽϣһαʱ򣬲ĲС
̣ǰֽԶˬǽıѣԭԶңû뵽һأԣм䣬Ҳãһ˵ıԣԶףЩӹȴӸλе˲Ż磬ֻ־
ֻҪҵģҪġ
Զúľ飬һηΪ裬Ȼݸ˵ص㣬ÿ˸һ裬ԼͳʦָͰѹأ˼ӱĿʽԼҹعԸظʮѮһ򿪴⡣
Ÿտ˹˷֣Ǽݳ޵ý˿ľŴװý̻Ի͵̣ڴ˴ţǿź첼ңһ㣬Ȼǽ꣬дţң滹мСֺ֣š
üһǽ꣬ڽĶ棬ֱǰ̨Ȥֽε̣Ҳʱɻ֣ϾҲкܳʱ䣬û˸սȨˣͬй˶һҲ
ѣĪƶС
Զһ磬ЯСһۿһԶǣȻҲڴ£ǰСǻһĵú죬ʱЦû֦չʱԶʲôȻôЦ
ˣһǸҾ㣬Ҫˣ֪𣿡Զʦ
õóˣԶУξְ֮棬ֻڰָӡ
ǣүʦæӦ
ԶŤͷǲѵʮϸѵһᶼҿһ㣬ҪƹĻܴˣҪȻߺߡ
һŶӳæ˵Уξ˷ģĸӲʵҾʹƳ
ǺãȥɡԶһӣǳȥ͸λԼȴźϢʱҲ͵͵
ţͰ˺űɵ
˺Ŵͭ࣬ţ˵λλҽҿŵĵһ죬ƹˣŴ󼪣ƷŻݣȵȵãֿУޣץ

ţո˵꣬ӽͻȻüĿĻƣһ࣬һߴ˵𣬳һ꣬ʵͯ˹λεʱҪСƷʣĪҪ̰СȦףòʧ죬ǽ죬˿ͣŻݣֻһ죬ץᰡ
ףĸ
ǰ˵ʲôḬ̄ˣƽʱ˵ڲ˵ǽҲǡ
ʲô֣ǰûţʲôۣԸҪҲҪۡ
ԶԶԣҲ롣
ҵĻôһ޵ģ㿴ģ˳òߣȥ𿴿ʲôµĿʽ
Ҳȥ

ǻƵĻԭȥҿģӿ˽𣬶˵ţòͷð̣һ˵ÿһԸͰŶԼ˵ңܺܺõˣ˵ԼǹǷл
ˣûʲôңţָŽ
٣Цֽ֣ҵĲɣãҲãˣǿµģʲôңҲŶԡ
ǣ㿴㣬Ŀִֶָ̣ͣһϼ룬һǵʳūˣΣΪǽܳһµģǶļƷҿһ¾ͲˡǸĻƸ͵
ǣóĴǳôҪŻˣǾ㲻ˣ
Ļƶţȳţ̣ȭֶˣһ뵽ɽ˵µģһҧ˺ţȥȥˡ
ʲôôţĻ㱨ԶȻŭ
ţһߵ˵ǣңǹޣҪǸУξ˱֤£Ҷشˡ
üһ粻Լһţϸ˵ʲôСƽʱ£ڽУǺɳӰ˵Լҵ
һһ·
ԶЦţҼĴ㣬ҵҪܴʲôʱ򡣡
ҵ˶ʱĿĿ˲ֵ࣬ĺ٣ʱ䣬ųһ֧еȵͷΣʮӵۣҲ۵ӣｳʦӻһжʮ࣬ӵӪԶɫÿŮҲûаϲɫ˵Ƶˡ
֮£Ľ¡˽òݣֱǱ졣
ԽֵģԽȥԽ嵭ģԽ˹ˡ
ߣȥҶơԶɵˣŮȥ
۲Ϊº¯ֻҪǺöܻҪģշԼսӹܽʱǻڻҪӶˣأ𲻺Լ棬һӴңߣǷΡ
㲻ʣҲˣԶ﷢ݣʱ˭ֶθ
СﻹдԶ̫ãҲû˵ʲôƽԶҶȥˡ
СʱʱֻһŶӳ˽һ˷ܵ˵УУξˣˣȫˡ
Զڡһվʧؽеʲôˣ
ˣһʣģһŶӳ˵Ц
һʣղŶʱһһܰǿڱͻȻԼƣǼǮ


254 ȫ濪ս
ͻȻôܻӭôͰͷˣС˷ܵ˵
һŶӳҡҡͷ˵ҲͻȻ˼ˣǮ󣬷ǳ󷽣һȫˣտʼһΪأһ顣
ˣһȫˣԶӹһ˿õԤУҸոտţڳûʲôô˻ô󷽣Уֲ㣬ʱ׼ĻԴ㣬һ⣬ǲǶϻ
ߣǿȥԶûʲôۣŤͷǰ̨ȥŮһš
һڻƿԶֻǵͷʾ⣬ûнгñһ£һﶼǻϲһӾ⣬ɰ׻ӣ˭ˣ
λ͹٣ıǸˡ
ɣˣҪǿʽãǮҲ
ӴλСӣǲɣһǿ˾ˣ´硣
µ꿪ţټװý̻Իͣʮ㣬һЩ˽ۿЩһǺܡźظǣ̫ãȫˡ
Ҳһֽ衣
Զû뵽ڳҲһڴˡ˵˵
еֵ˵û뵽ͦģΪʲôҾûôء
е֣ԶҲеˣһտẉ̂һӹ̨տյģ޻˸ое죬ԵõӣҪǣ͸¶һ˿졣
ƹһţǹһ¡Զͻһ飬ʾҪ
ңкηԸ
УңкηԸ
˺ܿ˹ѹС˵
áԶѹ˵һ˻ֻҪٵòǺأʲôҲҪ˵ֱ˸ҪҲ֣һغϣ·ˡ
Ϊʲôʦ̵Ǻܾͨеɻ˵
ԶɫǺܺãҲýͣˣͰ˵ȥˡ
ǣҡ
СﻹдһԶΪʲô˵
ԶոշԸ꣬ͻȻ߽һһıδ󺺣һһߴµڵ꣬ڵ꣬ƹģ˻Ҫа֣ϱٲ죬ʲô⣬ôԸѵˡ
ܴһӰ˵Ŀסˣ뿴εĿˣһؿ
Ҳģˡ
Զƹĳʦ˸ɫúô
ˣˡʦСߵ̨һЦ˵ܹ٣֪кηԸأ
δ󺺡žһһκڹ̨ϣ˵ôŪģմķΣһϣ黨͵ˣ۶۲ôĶǻҪó㣬Ҫ˻ʲô⣿
һߴһŹ̨˵ˣǵ˶ˡ
͹٣ҿһ⡣
ʦǷһ£ûⷢεİǺͱ־ڣȷǽҵĳƷֻĵطдȶˣԭһӣһ黨۽ģǿӴ󿪣һֵĿӣôܣǸսŵѧͽҲִ᷸󣬸˵ƷҪԼͶ顣
ӶϿ˵ƻ
͹٣ǣʮӣպáƽʱʦ˵϶һһԶĶѲѹĵףˬӡ
δһ£ȳʦܾȻ쮣úһôҲû뵽ôĶûʣܸɴͰ˻˿մ뷢ҲҲһͷ
ʶࡣδһһһСӣҡڵﳤȥ
ʦûһ˽һһߺ
ƹģ˻
ƹģǺڻҾ˵ûûȻӡ
ûţ±˲֪˻ģµ
ԶۿųʦһŶӳһڽӴⲻǣȻ˻£ճţһĴҪ˻ʲôģǸߣһСһŭ˽
Ů˵ʲôһĬӣƤ˶ʲôҲû˵
ˣͱףԶǺ侲侲ȤأϷһ㿴Щڳ֣²ؼһ
УξˣſмǽҵΣ˾ڮǵúô죿ţͻȻ߽һܻĶԶ˵
УξˣˣһЩ˵СҾͺ޲һ٣ֻҪһ仰ֵǰֵǶǸһӵĻû뵽Щһսϵĵ˻Ҫᣬ²£̣ˡţ
ģмǺƢ
Զڰ˵ˣȥǻʲô
ǡ
ҵġ
ǡţӦһһȥ
ڹѧסԼһˣ˶ڲʺˣŹ֡
еֵ˵ԶǸ㲻һ£
ǰҲǺúýѵһ٣̫۸ˡҲһŭ˵š
ԣ˹£֮ˣһӳ˼ǧôֳбʵϹĶµóǽµİӣǸ߼ڽǣȻԱˣһˮһһƣһӰѸոðĽҴء
ͬйԲ
ЩֶΣΪ˵Զʶˣûʲôϡ棬һͷϴȻҲĵԶе㿴ˣŮ˾ŮˣֶҲ̫ˣ¥Ǹ²мء
Զҡҡͷ˵ЩֻСƣǺ޲ǰִأǺЩСɫ£úǵ⡣
Се㽹˵ǣô찡ʦ֣ҪڮȥǽԺڳͳˡ
Щ˫ĿȭգһƵӣԶ¶һ˿Цݣһָˣǿžˣ͡
˵꣬һվֱһŶӳȥ
һ¡ԶһŶӳ֡
Уξˣ֪кηԸأһŶӳ˹һѹ˵
ԶļеƵ˵Ҳˣ˹ýҵˮҽҵˣȥУˣԺҲû˹ˣҪû˹ˣƻӰ죬ԣҪһ²С
Уξˣʲô£˵Ƕġ
ϵˣԭϣſȥĥÿǿרҵģǵʵϣ²˳٣ھȥɣǵһ㡣
һŶӳһ£˵е㻳ʵԣǺȥ
ܿ죬ڽҵſڣʮŰһſһŶӳΪ׵ʮϸһһŰؾǰĥԭϣ棬ĥǣԲߣһæòɿһڳĻƣһΧ۵˽ܽ桢ȥһʲôġ
ʦ֣𣿡С˸ᣬ߽Զһɻ˵
Զܸɴ˵ʵ˵ûʲôá
ǣΪʲôʦ֣㿴Ще㱿ֱŵӣҲʵ䷴ɣ
ٺ١Զ¶һ˿ص΢Цζ˵þҲ¡ܴܾУ֪ûأ


255 
ʮڴĥϣһ˲˹ע˶Σ֪ôˣԲ࣬һȺΧһԿ֡
ⲻУξôôпհԶһԱ˫ֹۿʱ򣬽ҡ˿СԲȣһҡһڵ˹߱Ц춼кһ㣬ʱ򣬶Ц绨·ҲˣͺģT̨ʱèơ
ԶЦǽƹģʲô㴵ѽ
һЦЦ˵ô֣ūҾһϲֵˣ̲סơ
һԵСﶼɵˣǶһͷôһ棬Ȼ˵ġ
ԶֻЦЦû
Уξ˵Ӵˣʲô˶У˵м꣬ʦ˸ڹ⣬ûûǮģճ⣬̫в֪˻ֳЦˡЦ˵
Ů˾ŮˣЩ£һӵĶܶ¶ںЩС£ôҲŲ¡
ɣ֪ΪʲôһԶ̲ס䳰ȷһΪԼΪԶǾ䡰ɹˣ϶һһɹŮˣ϶һȺɹ֧֡ʵϸԼǶʼɣûǶʼɡ
ɷһɨǡһͼŮˣҪټܶ衢¶ˮվλãվλãɣ˭뵽ýĽƹȺ˫Ľƹ񣬲ǱԶһСѧͽƾԼһ˫֣˳ˮ˳磬һССѧͽھȻҽаҵͷˡ
ɾãǲһĶʼɡ
˽ɵȳԶһҲһƽ˵ʤ˱ҳ£̳սʧȥˣˣ˵ǿĶ֣ҲҵΪһЩ˵ˡ
Ŷʲô
ްպãްպ죬Щˣòмɫʱ򣬵ȷܷ⣬ǵˣ֧𣿡Զ˵꣬ŤͷŽɣһǵ˵ѽƹ۽ǵβƶˣô͹ȣҪע尡ˣ˵ǵ鲻ɷĩһ£˵ܰۡ
ۣ
ɲװʲô˼ԶǹģǺףۿβ˵ʲôҲںӣ֪˵Խ࣬ԼԽ˵ˣԶǹ٣ԼһˣҲץѱ˿ʮѧͽ¶мɫһؽȥˡ
ƣĿǴﵽˣЧҲ˵Ӧúܸˣȴ˲ܼ򵥣ĶԶУȫûбŭ棬Լ졣
Խ侲Ķ֣ǾԽ¡
ɻص󣬿ҵʮѧͽﱿ׾ıôĥǣʵ˵ڽﲻĶȴΧ۵ȲԣͨĻ¶мһԶһݣһպڲֽһĻƣСԸ䣬ǻͷ
ȻƤ˺ˣǾɣһʼҪѹɳĿռ䣬ԶĵԼȴһܵЩԼˣͻ˻ѡ
˳ȥɵЦЦСԲȣȥױˣղԶ˵Լ۽ƣһ£ãУһỹýȥʲô۲С
ţĥž棬˫ǺĴ׽һŲӬʯڴĥֽŲǺҲԱ׾ȴòٵĺȲɺ̾һֽԺĸо
ɽЩûʲôʶûţǺܸˡ
ΪҳҲΪԼҪǴر˵ֵϼأţʮһֵܵҲϲɫмϲģ
Ӵǣڴĥϣɵ²ʱһĻͻȻŵش
ţ̧ͷһǽĻƣ˵е㲻ˬӦǣôûʶ
ǻҡҡͷ˵ȷټ
ףĻƣҲзʱţһ£ƢֱҲûж룬ܴ󷽵˵ѧѧ
ǻһŴĥþʯ㿴һ£ͻȻ

һЦһӰ˵Ŀⶼ˹˿óǽĻȳӣʼ²
ţԱߵģǺţཻߺţǸЦе㲻õ˵ö˶˵ģЦʲô
ǽĻͣסЦһм˵˵̫磬һû˵ء
˵ʲôţ֪ǰȳˣһ˵
˵ȷټôȷټǸƵЦ
һеֵĻҲһЦһָţ˵ԣԣԣһ㱿ֱŵӣҾЦҽǵҹӹҲá
ǡǸһĻҲЦ˵ץССʯӺһ
ǿ硱ֻǶǸĻƽеÿˣʱε֣һūץͷִֶ֣̣һǣʮָϸ˫ޱȡ
Ļǿ總͵еҿʮǲ֪ǽ᲻ûǮЩģͷЩҲǷãǴţһʮ㿴Ĳϴĥĥôˣ͹ƽǾҲԣʧܡ
ֻƵͷ˵ǽûһ쿪ţô˻һأˣܺòŹ֣Ȱһ䣬Żȥţƭİգƶˡ
һԣһ䣬ģ䶥ΣǷϲһ﹦ѫ׿Խľϸ̣ģйͻ˲ţټйְڱһССĻƳЦһÿҪըˡ
ţڡһվָǿ˵⹷ūţƨٶ˵һ䣬Ҿʹ˲š

ǿһ֣ƹĽԼȳԼҪ飬˵򣬻治أڳӪ꣬˵ˣԼҲ֪ƹȥңһͺ͹ٸ˴кһ¾Ͱȫץȥû뵽ǽҵộô˵һĵǫ˵Ǯ£׼õĹϵûء
㲻ء
㿴ǿóһŽĥõʯ˵ūˣǺϸĲϣúѧһ㣬ҿûˣһϰʮģؼҷţɡ
ʮϸһվǸһŶӳһƢٽ㣬ֻһǾҪˡ
Ǹ磬һŽҵʯ컯֮£Ȼ͵ԶվһԣͻȻ˵һ
ţɫһ۾ŵǿԼĥġЦʯȻһȭȥ˵ֵǡϣһ컯֮¾͵
ãĿ
Ц߿̵ʮһϸһҵ˷й㣬ɷ˵ϣŽƾͿٴЩһǴսıӣһȸݣһʹ޵ȡ
ʲôҴҽˣֵǣһϰ
죬˳ˣֵܿæ
ͬĻƣһӳһţĸ£ϹٸʰңûйܣԶûԼ£һʱԽԽңرʮϸɵѧͽͲֻһٳ߿̣ﻹ飬ԽԽ򵽺棬۾ˡ
Ϲս˾ǲͬ˵Ļƶ࣬һŶӳӸţΪ׵ʮϸսǿɲһ㣬Žȭȭ⣬ýĻƿ޵ֿܻؽȥˣʮɱ񡱴ûֱ׷
顱

족
ԶĲɾļЦУʮ˵еһӰѽ̻Ի͵ĽһŪһǽ壬ֵǵĹ桢ԡľӡۼĴƵƣõãɢһضǡ


256 ɴ
֣֣ͣͣʲôǿͣ֡
ں쳣󣬴ӷ߳һԭװۼ̻Ի͵Ľ֧飬ռĹˤˣú칤ļӣɢˣؽõݣˣԭŵȷΣȫڵ£һһ֮£֪αΣ黨ɢ䣬һƬ߰ģϴٹһˣŵɵˣȻȵ
Ҳû뵽˾ڽ£ʲô컯֮»ң
Щ꣬ڳӪټϹı˭˲ǾšţĲ˵ĹԱ˰ʱҲЦ˵źûƤҲñߣھȻڹ컯֮ҵꡣ
ƽյĴڣЩĻһƹһסֲҶˣʮϸɵĻƣһأ㲻ָãմ
ţǸǿĻƣһ򲻹һܺﾫѱǰ棬Լڱº֣ղһţţùԴѪðǣеˣڿҶˡ
ţֳһƿҲһӾͳǿͷϺݺȥ족һ󣬻ƿһӱ飬ǿҲһԴڵϣѪʹָ˳
ҵǰƿۿǸֵĻƿˣɺ»Դһӻ˻Σ㲻ȣһŤͷһҵѧͽһɱùһɨԼǸƺɵһ㣬û£һɨڼϵһ֬ɵϣǼֵƵѣȻڵأˤƬ
˵֮ͨ˵֣һ֣ͻѣΪǿ絲һ١
šɸеؿһƣѪĸжصһһ㣬ɫˣпţʲô㣬򲻾ˣɱֵǮˡ
һһľӱƵڵء
顱һߺһȭһӴһ
һҽУһĻƱŵϣһСġѧͽϣҿǻƿͷˡ
ҲıãЩֱ׾ԲУֵԲУ֤һ£ǴܺС
Щսıӣһһݣһһڣ˵ֻʮˣмȥģԶסˣŮ٣Ӳʮˣ˵ǰ˵һ˲ʡ򵽺棬ѹԵơ
רҵ
ʱĽɿҪεˡ
ס֣
󵨿ͽȻڹ컯֮¾ڶŹֱĿ
зߣɱۡ
ˣ̵ˣӺݸҲˣৡһһӳ˽ȥȥѸٿȫˡ
Ӻݸ൱ںľ𾩳ǵΰԸʸӺ̫ڡڡδλ֮ǰιһְʵЩҪǹҸܴٶѣӺݸʷӺݸûƹܾӣ˲ţھҲ
ŵһ˻̵˵һߣҺЩӺݸֱϽĹٲ
ʲôһ£һξģ˴ȵ
ɶԾǵĴСָƣһ۾ϳӵӺݸ˾ξܹ㣬պãһ㽻飬ԽıҲ֪֮꣬ȥһݵ˵ܲξЩʵ޷죬컯֮¾Ȼӣúõһ˭˭ˣܲξΪū
һı飬Ҽ
ܲξһ㣬һԭ̻Ի͵ĽĴһƬǽ壬ЩһأǲԼģеϧΣʧˡ
ŤͷЩƣܲξһüһһվվȵӣкüſɣʹᶼˣ֣Ҳ̫˰ɡ
ֱǴ󵨣ˣȫȥھ£ӳëˣôʰЩҡƽʱյЩôмɵڽǿ󱳾ܲξһӾƫ˽ıߡ
¶һ˿ɫܲξһ˵ܲνǽҵѧͽЩ£϶ָʹΪʼҽãԹָʹйߣūҿܲξѽҵҲȫȥϼӿ򡣡
Ȼ£Ϊһ˽ȻӴƵɷˣ컯֮ףˣѽҵ˸ȫȥܲξ˵
ǡŵʿ׼Ͼһߣͷ£Ϊʱһλ١
糺ٷĹԱ
Զ
ֻһϮɫٷ㣬꾭йٵ־ˡ
ܲξǰɣƵ㶨ģŹһ֮ʣͲִ˶ۣ᲻һ㣿Щϸ׼ѵʱԶˣһ͸ǴӵĲܲξһʺӡ
ţﰵеУξ尡ΪԳݸ߹󣬲ϳأû뵽±˵̹ᣬϾͳ滤Լˡִԡˣǹ
⡭֪ݸմղŻһĲܲξϾͱÿ
ԣܲξֻһСС˾ξǴӰƷµСְǾͺڳҪأҲǴƷµС٣ĲǵٷԶ糺ٷ仹ϵһֻһ£μ׾
Ϸһһװһǰװ壬̫ԶˣһΡ
˵Զ˾УξԶǫ˵
ףУξƷϵĹְôԽ洩Ʒܴ糺ɫٷϵƷϲϵ
ξˡһĹٲܲξеԺǰС˵ǻ׷ĹԱּأˣӴϵδŮ˾ǵ񹤲Ĵ飬ﲻ𰡡
׷⣿
ĸ־ͰѲܲξŵһ£ʿ֮ףӴϵŮһûƢǿԼϵﲻ˵ˣӺӺݳʷӺݸĵʵȨӺݵĴ˾ǳӴϣﻹаְ
ղ΢ٴ˼ȣɫӹˡ
ǣǣǣУξǣһҪúòܲξ˵꣬תһסҡѧͽʿϣסʲôһ㣬ҪŪô죿
ǣǣξˡʿһӰ˷һ㣬мѵϸͷϵʿҲʶȤյʡ
һֶԽˡ
ɫһ䣺ܲξҵҳ⾰ҵ˵ôأ˶Ŀã㻹˽ɣūҵûνֻ̫ݣǾǴĳЩ˵棬ɿ
ܲξһӷˣڳӪ꣬ϵ̸ڣ˵̨ǹģɲ⣬Լﲻ𣬶ǰУξƫңԻ϶̬ȻӴӴҲһǲ
ãɴܣ꣬ɴǶȥ
̫СĹٵȨ΢ۣȰѶŹ˵ȴظãʱʷ˻һϣ˫λ׼һ£ǡܲξ˵꣬ʲôҲ˵ʿѶŹȫߡ
¹ز߸߹붷ʱ˭ȭͷ󣬾˭


257 ɹ
̫ģ͵ơɶԶһۣҧгݵ˵
ظһһĵģԭ̻Ի͵ĽӲҵĿ裬ԭװװһƷںˣЩˮѪǣңֱͺͼѲ࣬ЩεΣص黨ɶҪˡ
ֵʮӰ
벻ףԶǸһΪʲôô޼ɵĬԼĵ꣬һһӣ˶ƾһӴϣӽ£޷죬⳥
Զ˫һ̯˵ֻ·ʵʵƹû֤ݣòҪ˵СҸһܸ֮
㡭һţһŤתˣ˶ŤͷԶ˵¿ơ
ԶЦЦ˳ȥ
ܵģأɱֱ߲ӰŵԼϸЩϸȫǹѫ֮ˣ£ҲбԼµģʲôµġ
ʦ֣֡ô죬ҳˣСһĵ˵
еƵ˵ҪҪĻǾҹҲⲻ𰡡
Ҳҡҡͷ˵Զô㲻סǵģ̫嶯ˣȥӺݸҲϳԿ
ʩƣһӰѽŪëѼѪ㿪ţò׿ˣԸƴڣŪýɨأԴԶ⣬϶ģһ£һССˣҸƷа塢ǵӶˣֻһ΢ƹԶ϶ᷴ
µԶ֤ᷴͨԼʵͨöԷԼֻҲû뵽ⷴô죬ôֱӰѱ̸ˣԶֵʲôأ
Զڰ˵ˣҲûʲôÿˣȻȥɡ
ʦ֣׼ô죿
Զ׼ô죿
Сͬ˵
ǱҾȥӺݸˣʦҲΪ곤ҾȥʻҪȥУɲǶԽҺģˣҲذɣСĵ㡣˵꣬ԶվһԵ˿ҲϽĸȻȥ
Се㵣ĵ˵⣬ô죿
ҡҡͷ˵ˣ㣬Զ϶кţȻҲô򶨣ǻǱˣʱʲôʱԿ

ĽֵϳһȤĻ棬һȺŭ׵ʿǰѺһȺˣȫ֣һǣһֱӺݸȥǸŶܺǰҲת䣬ǵһĶ棬һ㡣
ǽɺԶ˵ݣһǽƹ񣬶һǣ·ƽִԵġ·˼ס
һˡ
ĽɣеһǸԼɺһ㻹ˣһһ죬ֻԶӶ£ζƷŵģǸޱȵĺżԶǱ飬˵㡣
黹ȥ˾ǺŮȥԼᣬҰ̤һ
ƹģҪһۣƷϼµĸ㣿Զһ΢Ц
ɫһ˵Уξ£ϣԵĲĶͷɣūҿܲ𣬺ߡ
һŭط³ҲԶǸ˲ļһ
һݣΣһǰȫⶼûϵλТô࣬ʱɵˣʱԶôҹˣϣʱΪūߵĻķʳУָѾͷ
뵽֮ɵ¶һ˿֮ɫ
СʱӺݸãǲܲξѺŲ붷Źһмʮ˽˸ãԶͽȸţ׼ʱӦ٣ԶͽɵȻӦŵ
ǣûһӲ˳֪ˣʷһ֮ǰţ´ʱûѶչӺݸҲ˵ȡ֤ȣҲܿѶȻ˵չҵԱгԿࡣ
ԶЦһ£ǸӺݳʷ̾Ǿ׹ݡ󳼡ȨʤעǴҲͨǴ˵ܵӺݳʷˣԲһ򵥵϶ǹٳĹӡ
ͽҷеϡ棬漰ӴϺͻҹ֮ĶһãʷҲ͸ɵˣڿҪһ뿪ȻյϢʧ٣ѶѺʱڣ˫ͨˣ˭󣬱㣬ǾͺðˣʱһҲֻԼͲˡ
ҲǲĵǱ
뿪ô£Ҳûȥ峤ǻ㱨ľϵȻһıߣôһͻ¼ˡ
֪ΪʲôԶ侲еݵı֣ýһ顣
һ뵽Զһνӣɾ̲סҧгݣһһԼ衱һӣƹ֮λ˵ɹǽţʵҲʧģؽӹ֣òʧξȻ˹컯֮°ԼĽˣǰ
үǣô죿ʦеͰ͵˵
ûж֮ǰƹûпѺԶĸ£ҵƹȻҲͷ˳ƹһĺ£ûһȣͽȣ˾ôԶȻǲ̨֮ˡ
Զӻ˵Լؽңøʲô͸ʲôЩȰЩ鱦ã⣬ˣǰһʱԷȥ¥˶ϯкһ㣬ڵſڳԣִһ㣬ý˺úòһ¡
ǣүԶ˵ʲôʦʶʾֱӦ£ȻҲһܿʧڽֽǡ
˿˵үȥش޸˳棿
Զ˼ʲôǻ׷УξǱˣҰ֣ҲȥҰ
˵꣬ͷԸܡ
ƷԱ˭ܼģԶָʹҪǣҲԶˣСӣֻͨһ£ܿͼ˺
ԶŶԣУξУѵϷ򣬻ϡͰ
Զӡ󲻴ΪײߣԼһڶӱһ֧ǿľӣҲõ˻ϵãԿԶû˾ְ෴Ц
УӴռ˶ϯͬΪ٣رǾĿ֧軧֧֣ӣ˵ʲôҪ
ˣ㻹ǽԶɣһЩ
Զһżӣлֱԣʵ˵ϷھæûոСƨúԶţƨû˵
Զеԥ˵
ӻ֣Һʵˣʲô£˵ɡ
ˡԶδеʵ˵Ⱦһǡ
ô˵ʲô£һվһϾ˵
ʮϸȫǾеľӢ֮һ·ΪҪ鱨ڶ·սļƻڼ鱨ĹΪأҪڹϳ⣬Ǻǲġ
Զеߵ˵һС£Էƴ󣬱ʮ˴ʮ˴ͷѪȫ˲ʣҲ֪˵жأˣ˵ҵĻƣʵˣɵΪǳͷ
˵˵ôһ£ɫ˵
ʵûʲôʮ˲ϰǽ˾ͳЦ̫֣̫࣬ε֣ճͷ֣ūȰǻؼҷţüˣڹ컯֮Ҳ֪еĺúƢֱһʱûû뵽һӳ˼ʮˡԶʼ׵ءѡ˵
ߴһ߾ͰѰ߷ˡ
ͬʱһߵ¥İڣɵͷﷺỨһ۵ĹԱ˵ʲôǹԱʱзȵذ䡭
ɹͨ


258 һ˺ǹ
ˡ
ˡ
á
װĺӺݸĸõĴοʮϸӢʱֱ飬ˡ
Щͼ̼֣ԴƵĹ
ӳһţһԪϼϸչļˣڵйڲҪλãǴƴ·ȡ鱨ҪԴ֮һڵϣһѪеʣڻڵϻš
ŴºŷëţЩɽ·ϼ죬ѩҹ񱼼ʮΪţþӼʱ˳ΧȦȫûһʿ˫˴󹦵˫ȣ֪˭ɨһӣ׵ˡ
ߺŴºŻͼרҵƵͼΪоѰҽݾС·ɽԽõּѾʣ˵мӲȥؽڴһƬס
źһŮӣͷɢģһˣҲ֪˵
ϸҲ˵ˣҲʵĲʣŪôκ˱վһ
ԽԽѻԽԽǷŭʿụ̃ĩ˾Ȼһھйս϶ûûеģصЩϲ̨˴ˣڣ
Զһԡ𡱵˵ˣûչǣҪֳеңټϻмŮڣҲȫһС
ţɫԶ˵ûҵУξˣǽĿͽôףҪУξ˳ʲô£ҵҲĲ˵ŮҪչˣ֮ŮҲֳ֤İȫҲԴģܹУξأ
һϸְң˵ѵϺϸ񣬵ԶǵȷԵúסʱϵġƵģһϸǿжһ£Զˡ
ԣЩ̫Ӻݸ˰ץˣУξһֱں滤ͣҪиǱ治ܹһŶӳҲִԡ
ͷУξʲãûϹսŮҪչˣ²㡣
һԶһЩһ˵£׷Լͷˡ
ˣ¿׹˶׼
ܣټ꼺˶׼ϻ硣
̫ˣҲˡ
һ˵ɣһڼһϸͣҪ˵ʲôһĻһԵĺˡ
ʲô߾ߵĵط𣿡ѵ˵ͷһ˵ӣһӾˣοίҶ֪Ƿģ˵ˣһҪΪֻһ
ԶһС˵ˣ¹Ʋ̫ð죬ǽҵĺ̨̫˵й
ˣҪ˵ģֵ޹أһȫºˡţһ˵
һŶӳҲ˵ǶӳʱڳҲ붷Źˣһ
ˣˡָǰ˵ûãұˣҲԲʲô˶۸ģҺú˾С
˵꣬Զˡ
ɫ࣬ԶС˵ˣô죿
ҳСȥ
飬ԶʶӺݳʷάΰʵʻˣڳ
ӺݳʷλõˣĲ࣬󣬹ϽҲ࣬׵ˣЩӵܷ£ϳ͵ĻļˣҪǲ°£ֻʷʬλزͣҪҪҷԴᡣ
Ϊ޼ɵڣǾǺͻʼ˹ϵҲǻ׹ݣΪԲϵټڣӺݳʷλϣûǺȵģĻ˵ϲİһ浹İûʲô飬ҲǴص⣻ѰִָһʣжԴİӡ
¾˵һ׮̻û̳鲻ڿڣһĸ˵ҵı鲻ҲʱϿܼ򵥣漰Һͻ֮˵ûйʼҺϵķ֪
һִһʡѷ˭˭İӣƴģ˫ˡ
ⲻոһ˵ʷãŵߵĲƵһߣϸǰӭӣţҵ˵ҲˣҵĻ󶫼ҾԶԶƸΪУξܱĹϽ黤ڴϵϣԶһССУξ棬˵֮⣬ȴҲ֮С
õǱУξԶ
һ׺󣬷
飬˵æôпչСţЦǺǵ֪ʣ˵ֶԶ˵ⲻ½Уξ𣿻׷⣬źûأնҴ֮֮ġ
Ȼǰ磬û̸ȸ˴һñ
ԶЦӦʷ˼ЦˣƷ֥С٣ΰûϵĳﳤʷһȣֱһϣһڵ£֮ˡ
ǺǣֻһЩ΢С£һ뷹ЦǺЦ˵
˵ԶֻһƷС٣лأʿ֮׵ӴϣԲСӣⲻҵһС£Լ˱û飬ƵϹѫȴˣԳԶǿġ
ûôƢԳСҲżɽ˵ﳤʷⰸ׼ô᣿
Ȼ참
ЦһҿȻɣղŻʷأ˵İɣ
Ҳǹһ°顣
ģûջ¸ɣСҲһ
Ц˵ĪЦˣ£ȫ˶㲻ĸʲôô
Զдʵ˵˵ҵĻ˺ܶ࣬˶ڣʮŹʮֱ˼Ҿ磬ʷһҪͰͽ
ʲôҵĻƻ˺ܶࣿͽ
ûЦʮѧͽˣ˵мװÿҪһ͵͵˵ˣƽͣƤˣûʲô⣬ĵطƤĵطܹҪֻʹˣľͲˣһʹú컽أ˵ĵطҪȻˣʮ˻ڴء
Եģм˴ϣ˵һƵĻץˣ˵ǽöӣ͵
ӣ̫˰ɡ
Уξģ¹ϵ顢ɡµĹ䡢ԳȣҪ󱾹£ﶼˣش󰡡
ɫһʲô˶ˣ
ЦЦû˵
ԶףҵСף˭˭ںںģıƴıƴ󣬾ͻıдʣ˵ĳĳԱģҲǱ̨ǽЩ˳ƾһ飬ȶԷƴرǻʹﻹ˸Ҫôȡһ֧֡
һ̣Ȼ˵ô˵飬ò˵ıÿ¡
֪˵ٶҲû棬ͳ˼䣬ʹԶˡ
ˣô죿ԷƱشĹҲˣ¿ɴСҪˣЩѧͽ᲻ᱻţԶĵ˵
ĸ֧֣еûСѯʵ
˵
Զһۣе㲻õ˵Ϸôо㵱ǹʹ
ԶæֵûУûУʼϲģЩѯʣָʹģôҶС
ˣûұˣȻ۸
˵ˣ£ҹеѰ졣
Цǻ󣬺ˣԸذɣ빬ʥȥ
һ˺ǹԶʹʻʱ¶֮ɫߣѧҵĶžôôס
ٺ٣ϲ棬Ҿ㣬ŰɣϷŸոտʼء


259 赶ɱ
ƾڹģ˿ĳУڵʱҲĳУ̳Ϊڶһ飬˿ڼʮÿշ¶಻ʤƽ֮£̾͵õĽҲһЩҲˣֻܽӺݸ
֮ĶŹͽҡ
ŸŸտӺݸãӺݳʷ飬ڽɭϵӺݸãλϵĳӺݳʷ飬˿ԵĹٲٿϹŵ˫һ˵ȣȻ˦һ¾ľžһ·µһ˿˯Ҳ𿪣˵ã
ƹɺڣﳤʷȵ
ɹڵϣæӦūڡ
ɣ״ң£ŹĻƣȻ󵷻ٽ𣬺д£
ʷˣҪΪūɿͰ͵˵ȷд£ǽˣ˵ŹҽĻȣ⵷ҽںڻмƸˣڴϲأ̸ǴҵòӣʧƳʷˣΪūһҪͷͽʵ޷ˡ
ӺݳʷͷʵǷоԹ
ҵĴһ㣬м۵˽𣬲֪㲻㣬ʷˣҹǶʼҽðɡһߵ˵
Ůˣ֮ɫû˵ھʣټ㣬⸺Ѷĳ飬µ͵ԶҲɺ˺ܶίһ
һ˲ţôһ˵ȫԣȫһ㣬ûѶͬˡ
ﳤʷŤͷѯһԵĳʦ¶ǽҵƹ񣬴λҪ˵
һͽָʾĳʦϷϵʷˣƹһɺԣҵĻƸչʾһգⱾͽһϵҲûеģû뵽˳ҽҵĻƣҵͷ͵ǽ̵̾ˣû뵽ǾȻڽҵıʯ
ҷĻأû뵽ͬʮʮΣŷġ
˲Ű
вɰ̾¾ڷֵзʱΧڣֻѯ伸ڳ֤˺󣬵ʲô£ԼȻأλſھԥûУЩʵͽϰգֻҪһɭϵţԼûʣֻ辪ľһģǾͲӣһһʮ˵ˣڿǱݵ˲š
ҺãԼһ˶Բߡ
һԴԼعӺݳʷʵŶд£ʯ֮ˣ˭
үʲô֣СĲ֪˻ǿ硣ƹһʱ𲻳һԵţӦ
žһ͵һ¾ľǿڣ
һԼǿһ£һྪľĸĳ
үСģСڡϵǿͷ
ҵıʯʵСĴ̺򡣡ͺһһ¶ʮ㣬ŵǿ嶼һ¡
ǿеͰ͵˵ǣǣǣǡ
[][]
ǸֻһʯۣүⲻֵǮģ˵ǱʯʵǮ͡
žһ͵һľľȵ֮ϣ֮أʲôʹʲô
ǸǿһӲ˵ˣϵĽɣһ˿ҵɫӺݳʷ̬е㲻ѵôĹϵѰⲻǸԶ
ŤͷԶֻǻǸ²ؼӣһЦ⣬֪ǲԶоԼڿȻԼգһۣýϾͰͷŤ
һһ뱩ĸоһֱԼĿǡ
˲ɫԶǡǡ෴˵ԼԤ֮Уϻǳϲɫ
ԣǣ˱жֹغϵĽɽƵĹˣûʲôҪսڼ鱨ܴ󣬾Բܳʲôӣֻһҵķƨ룬Ҳ֪ƫһˣҲԶļƻ
֪ʮϸֱţԶǷŵſڣչʾôΣʵȻɺϣ˲ŹĻᣬ߷ìܣǾ˵ĹֱԸرǶԵλµˣȷûͣװҩĻҩͰһţʮϸսôǿû֮£ҲˣԶ˵ľϲ
赶ɱ˲Ѫ
ǣǣǡǿæӦš
ӺݳʷʵǱʯɾͬ⣿
⡭
ʲôֻҪ[][û]ɡ
ǿʵʵ˵ûС
֮ʱпɸǮ
ûС
ӺݳʷʵΪʲô㿴꣬ϷŻԭ
СģСһʱˡ
žһӺݳʷ͵һľľ˵ȡΪڹ컯֮£Ȼȡ֮֪
ڣ˵ʲôʲôʷôһţӾͲǿɫһӾͰˣ亹ֱð˵Щʲô죬ʲô˵ȫڲˡ
ʷˣҵĻǵһŲֵǮıʯҲڴҵ̰ɣǳ̣˼ֵƵĽ֮⣬ĹŶ棬ֻʽƷȵȣƵƣ𣬾ԲһССıʯܹᲢ۵ġһͷԣǸӺݳʷһбһоԣϳ˵ˡ
ʦϷŹģһţ˭֪ĸƵģ˵ˣҪȳˣܴ𣿡
ǵ˳ȣҵ˲ųȥġ
ˣҪǵҽҵĶССô󵨣УǰҲá
˵Ҫ˵ˣҲǽҵ˴ˣ㿴ҵĻƺʹ󽳶˳ʲôˡ
ʦһԩ˵⻰ͲˣμӶŹģҷʮˣʮ࣬ǵһɵ˲Ÿǽбȷǻˣҵ˾Ͳˣѧͽڴϣδء
⻰˵ãʵ̫ˣʱӺݸĲץ˺ʮϸΪʾԼľ˵ǿ׳ͣ˵ˣһҧǿţǰͦظȥӺݸģĸ̧ȥģôһգԴģ
žһһ¾ľȵסڣţУгߣö
ܾΰӺݳʷƷҲһԱһֹͣһӣ߸ƶ˵ĸопԶ¶һ˿ɫܿͻعˡ
ˣ±ټʵǽĻȣҷӦںжŹӰ켫Ӧشڳްףپݲ׷²ΪйѺߣͷţ˫ߣ˫¾ʹ˽ҹٷϢ
žһһ¾ľѶһ򣺡á
ɵɫһ±òҰף˶²סû̱ڵء


260 
ʷˣ⡭̲סؽе
Ӻݳʷûᣬֱ˻˺á
һ̱ڵϣһľɥһ˵ıƣǿҵĴܸУѪĳ嶯ʵû뵽һֱ޲Ľηôϵ˶ˣû뵽ûаѽһߣף𶼸ˣʧߴ
һľ޿ˣܶණûģװꡢ˵ĻơˣҲһʲСĿ֧ԽĻۣ˸Ҫǣһֱάģҵϴһˣ˶Һݺ˽һѣȻȫˣǺ𣬵ʱͲ㹧ˡ
⵽Ѽҡ
ƹģǻȥɡһԵŮɵǰȥ
һʧһ뿪
壬ڣô죿һţͿĳϣҲǸԼ岻׵ϣվţίؽһģû޳
еصͷЦһ²㣬ȻȥúϢһ¡
壬ĸ˵޼ңôһӶ۽ģλûг𣿡ɰԼе˳
޼Ϊ˱ӣûг֡еε˵ǱˣЩĺΪ£Ӵϵ֧֣ͷ鲻ɣֱʥȥˣӸռԶʥŨҲȻˣҲǣãŷֻҪǹģû˻
˴ɽϸ𹫹أԣغܳɹ˵ҲûҲֻ˵Ʒã̫Ҳùֽɣ룬ڹʱҲ档
еΪѵ˵ڽһƬǽ壬ƺ͹˵ˣɵɣ壬ڸô죿
ߣҽûŵʱ򡱽ͻȻ˵ģҽôĵ̺ʵһĽңǲУҲܹʤ
һ˵ðʮ㣬һɫרϵĳϣһĲҰļңﰵԼСˣȶϯһѽεˣܲȥ
ãͻȥ׼ԲùɵĶһӾͼ
һԶĵӣ̲סݺݵضһ½ţһ㣺Ǹãôһڣϡ衱һһýֱʧߴˣһ뵽֣ɾһץĳ嶯
ʵ֤Щ֣ȷڱʹĻϣ̣ץ񣬶Զһ⣬ӭӹһʮսͬϸӭ˽ҡ
ʦ˵˵үû뵽ôҿˣÿҪѪˡ
ްպãްպãҲڳưԶ꣬ʱѱóˡԶ˵꣬һ³ʦļ˵ղֵͦã
ЩǶҽ̵ģֻǱ⹦Ͷүġ
УξˣôоֵǶ㵱ǹʹڽڣҲûˣһŶӳеƵ˵
ϸģϸ˼άһԴΪأ׳嶯ʱ˴Է˶࣬Ȼ֣ºһŶӳһζ͸оԣرԶڱŭеĶԱһйĽڣȻͿˣǣŹʱмҲڳģôһôǾͲˣ
һ㣬ǷԶԼĹְݣɺֹԱĳ嶯ֹص·û뵽ɴգλУξûֹͼֹ¡
һ˶Ǳˣִˣڴ˶֣ýһõľӪǳ£Ҳؽҵ£Ȼбԩͷڹһн赶ɱõʵ̫ˡ
ҲһԶô˵
Զϣ£Ҳϵģҡҡͷ˵ĻȴģȻֵ˵ĵҡͻȻ䣬ԶüһܾʹܣôģˬˣЩǹ֪˶˱ӵĶҪǵĻһСˡ
֪ҷ˶ľ˶Ű̳𣿡
ŴţЦ˵Уξ壬ҪУξˣСĹڴʱͷأԺʲô°ϣŴţ޶
ԣУξ壬ԺʲôԸһ仰С
Ҳǡ
һ룬ȷҲôһ£˵УξʼûϣҲδ˵ʲôԼһԭ˵
жڴϣΪԼ˲ʣ׼͵ϸҲҿˡ
ԶЦһ̹ϵ˵˵ģ˽𣬸Һݺݳһް˵ˣλֵҲΪ˸ҳܵˣĳôܲᣬɣû˵ֵÿʮӣڴֵʮ
ؿڱ˴һȭʹУҵڴϢһ²СԶ䣬˺žؿڣСصڴˡ
ӴͷʹǴһĺ֢
ҵʹ
ҵҲˡ
һӣ˰˸˸ղŵĶʮϸʮֻжŮϸеվܼ򵥣ûдλˣŮӣ˯ʱһ䡣
ԶĶ϶ֺˣЩǴƵľһƵģΪ˶ӣȻװ˺ˣǸʮŻЦŶ˵ʹⲻǷҳ
һԵĳƹˣû뵽ЩֱŵļһǾеϸΪֻ۵ѧͽھȻԼթԼүǵ죬ѵ⣬û뵽Զҡͷɫֹˡ
Զû⣬ֻһϧ˵Ӱ̫ϧˣ¥һܷʢĴͣ׼λһúôһ٣Ȼٵ¥úһˣҶ˷ƷƹǵˣʮϹ̺û뵽λֵܶ˳ˣȥȡɡ
һƤˣһ¾ͺãûˡ
ǣ൱ұһƨɺ滹֧˲»ߣһ˶ʮء
ʲôˣҧҧͿȥˡ
¥Ҳǳһľ¥˵Ǯ󣬵ζܺã¥ֱ˵ѣϵرļ۱̷ŮҲУǸƷƹǰ¥ͷƣ͸ߣȫûǣɫ˫ӣҲһݣԶȻ뵽һƽڵֳԷԵϸܲĶ
˵ˣǻʮϹУξһⰡǣЩһһװˣȫվŶԶ蹦̵¡
ˣˣǶϢһ£ʱȥԶԸ꣬ЦŴʦ뿪ˡ
󣬳ʦ˻ʵүչ͸һˣôѧͽô
˽Ǻݺݳһڶܲһ˵ҲˣҩʲôҲӦõġԶЦ˵
һԭԶûͳʦ˵ʮˣǾеľӢ;һƬڽǣܱպλٽǿˣЩһڻԾڱ߾ڹ˵պ̻õǵĹϵء
ף𣬻治򵥣Ǹö֣Զ濴һ£̲ס
Ľ𣬺һӴӴлָʰʰɨĴɨľʦڸװˡ
һˣûͣأôͽ״ָţȤ


261 ı
Һͽһս֮󣬽ˣֻСˡ͡ˡҲѵƽ
Ҫʰ飬ҳһŵĵװ꣬ٵҪ޸˵ĻƹҲϸĵһǵ飬ɵȷǿĴ£һжЩҲϴһö־
ԶҲѵóʱ䣬ܵľ飬Ѹƶ޶ãкãֹϸһʱ䣬ҲûͷǼ˽˶ƵμӹϾôԼȷգ𶼲Ҫʱ䳤һҲԼһͣ˵ʲôԶҲҪúòС
ʮ죬ֻʮ죬Զʶĵ̺Чʣ˵ƻòᣬܶطֻǲƵڵأֻҪС޻ɾУĵط黻װٶȺܿ죬ۺ˲ŴҲεõ޸ڲֿ¿Ҳǰϼܣװ귽棬˽ҵŵ㣬ںƻǰƯˡ
֪λǿ׳ǿȵķʤһָǷȱҪľɶϣҪӶҼ뵽ѵˡԶ˵꣬һơ
үһŮ˽Զ
һڱӶһɵˣֵɶôһŮʲôã
ԶͷŮ˵СǱһ¡
ǣү
ŮСӦһóľԲ룬һëߣ֯ëߣֻʮָһ·ɣڻһۻҲһĹ򣬾֯һСˣǳ졣
ԶзСʱ·ɵָԶǰϸүǵ̫׾ˣԶ̵ĳ̶ȣպãү֯һë£Чѵָؽںؽڣôϰĥϵϰò죬Զʱһ֯ëѵ
ãСͣˡԶ˵꣬Ťͷʮϸ˵ˣ˰ɣǽѵݡ
ţƵ˵ǸУξˣЩүǣ߳ߺӣЩСһҪëǮЩСɡ
ûҸ˵ˡ
һƵ˵Уξܸɱʵ̫˼ˡ
ǣǣ´ȥˣñֵ֪Ц
ķӲ𣿡
廹ͦصģһ˵Ҫ֯ëߣһһ
ԶЦ˵ն಻ѹִаɣС̻ǣĸ͵ģңһʣˣéҲһȱء
СһЦС˵֪ˣү
һȺӺɷ򣬿ɱ۸һСŮӣҲҪһСŮӿˡ
һϸƵӦǡ
ԶҡҡͷŤͷ˳ȥСúõؽ֯ëȥˡ
ɣԶﰵͽܣǿǿʣѡҲӦ֣ԶյʮϸһģϵϣССеϼ붼жһĴ֣ȴǽһ廨ҪҪСĶеǿѡ
ֱǸϼºӡ
ζŹ¼ôС飬ʾҹԿóЩ˵ĿأʱҪǽ̲ӣƾͲ˵ˣúúʲô취У⼼ҪˮðԶʮϸÿ˹ϼͲˣ
ԶһߣһѰ˼˿ߵǰԼ
үʲôأû˿˵
ûһ飬ôһӣ£
˿ͷ˵үȥˡ
һͷˮԶ˿ߵǰһϾ˿˵ˣĻڽɷŴŴʾ˿Ͷڵǰһü׳Ķ飬Ϊ̫ãǽĻæú˲òһһ㣬˲Ľң˿壬ͶγĶԱȡ
ԣֿʼչʾľӪˡ
˿ôһ£Զʵ
ڽҵʦز㣬ʦΪεˣҪضסԶһҪָЩϸҲ棬ܸɵ˿˴ƹˣʦڣͰæš
үڽүӰʮ٣󽵼ۣһڣƷ۶ɣŶˣÿһΣڽϴһΣǰδеŻݣټϿϴʲôģ˺ܶء
δˣĺͻḽϣڿҲһãͻе㰵̸ѴˣҹĵطҲ䣬ʱҪϴ
Ůˣֶλ治٣һӪš
һʧ˼ƽҵ࣬۶ɣһƣԿ£ʽϴЩҲǳһ˹Ĺǰнƣ٣ÿǮһģҲһ㣬ԽûʲôʵʵʧȡòĿڱ
ڷΣ׼ԶĽѪˡ
Ǵʾдʲôôô˿ģԶʵ
˿С˵үҸղСӿˣɴͬһԾɻµĸʾ˭ġġʽɵģõ𣬲һ۾ͿԻһµģ˵ܻӭء
꣬Զ뱬ˣǸɲţֱǾ̵ˡ
Ծɻ£ǹ˿ռ˱ˣʵмè࣬ȥʱԼԼĶˣڽ۷ȻԿܶ࣬ʱõ˵ɲģ˵ãǸУ߳˿ۣǼֵͲˣϺõģ̼һһһ׬û࣬ʯЩҲֵģϴһ¾ܻ¯ˡ
ƫضԾɻµģҾԾɻ¡Ծɻ¡Ծɻ¡ǿɲǻ׷壬ǶǷˡ
˵Ů˵غǻ۳ɷǸɵġǮôѾĻ꣬غǻ۶ˣ⼸һһӾ¡ҵİλ
ֻ˵һ
ʿܶԽǿĶ֣ԶеԽ˼ԶһУãһֱǽɳУԼӦУڿԼҲҪУʶһԼͣȻˡ
˿
үʲô£Ը˿ܵԶеս⣬ɾһӦ
ԶЦ˵ŪһؼרҪϵ¿ԭõۼɱڹ̨ϣȻ˿ʱΪŻݣŪһ齱ȯֻҪڱʮϣлμӳ齱Ʒһһȣʱ߽Լ˾ˣЩ
˿ǰһɣȻٽɣ濴ķȺܴʵû٣ͷ㹻ˣɱȽĽɻҪڳ齱棬ֱӸԱЩССǿˣԶƲߣȫƽǸ
ȻֲǸúܶࡣ
ү̫ˡ
˿ȥʵʱԶ˵ˣ˵мúܻΣ˸Ʒá
ԶЦҪ棬һ㣡


262 
ˮ󱦴磬ҪǰࣿǺǡ
͹٣ڱ껨ʮǳ齱ȯµһ쵱ڿһأúˡưһ·αĳ齱ȯݵǸӵ
һ߽ӹһ߳Ծ˵ǲģȺ£
Ȼģңƴ󣬻ƭ㲻ɡǻһʵϵ˵ȻҲ㣬ǸһͷֻһУľûôߣǿ˭ˡ
˸ҹŮҲһˣƣʲôõμơһ򣬶Ҳ򣬻ʵϵĻӵģ˼άһӻˣ⽱𣬿ɱȵϲƱˣʮӿɲ˶ܳģҲ˵нʿɱȲƱ߶ˡ
һǾͶһᣬã˸ͷǲεǮˣ԰׬ʮֶΪǲУҵҲǳƯʽҲӱôҲԿ˵ˣҽɵΰǺͶĽģԸһˡ
壬ûǵꡣ
֣͹٣룬⼸³ģϻˡԴϲˡ
ԶС￴һۣһЦ
ʦ֣û뵽һǽҵϾͺתˣСһ˵
վ˽ŸɡԶҲصͷ
Զһ֣ãʽ£ټεӲϾ˼Ӱ˵ûô𣬵ҲһļƣϾڳӪ꣬˺ܶʵĹ˿ͣǻʹɣҲв֧ߣٹ̣һʱܰ⵹ģǽҷԴԶΣһЩŮӵ˽ؼãһЩ⣬˵Цˡ
˲Ű
СҲ˵˵ܴӽĻԣȷס
ǲװԶҲͷһССĴ¼Ӻݳʷ֪޾վԶıߵģټϺ棬˻бλ飬ܰѽ㵹ҺǶ·֮սüңеˣҹҲûܰ⵹￴óı
ˮأҪụ̂ƾôĶ֪
ҪݣֻҪ޴ʷһ棬ϰ¥ҵԶˣ񻰣ֻˡ
ԶԶ̫ɳˣߡղųȥѵĶС˽һߵ˵
ʲô£ġԶЦ˵ʲô£˵
һˬ˵ҸղſʲôҲѧУҲʲô齱߽һʮǵһҪ߳ʮˡ
ԶСߵſڴһȻڽ⣬Ĵʾģ½Ҹ齱ΪʾԼĴ󷽣һĻϣʮҵĻ
ʲôʱ򣬳ǰˣǰ˾ɳ̲ϡ
ôѹֽ˱ˣԭôһСһҲˡ
Զúܿ˰˵ˣǺģû涨˭ã˭ã˵ˣģ㳭ңҳ㣬ǳҲûУҪҲ׼һأٺ١
СͶһԶӣ֪׼ûƨˣһӵĻˮҪ
үүʦͻȻһС߹˵Ը£ˡ
Զе㲻õ˵ôôõģ
û취⼸ȽϺۣҲǽ򵽻ʦһ˵һ߰һСݸԶ
ˣæȥɡԶӹС󣬻ӻóʦæȥˡ
ʦӦһȥæģֻжŮһضԶǸСʦԶصӣһӰǵĺĵˡ
ʦ֣Щʲôѽ
Ҳһм˵ԶҾЦúü顣
ߣǵ˶ӣԶû򿪣ֱŶŮߵԼרõĹңС򿪡
Ư
ǰþء
Сһ򿪣ֻļʶĿΣԣһӰѶŮ۾ˣ̲סϾ͸һϸĹۿ
ԶǽҵƷƯ㿴÷Ưһ߰һЦ˵
Сҡҡͷ˵㿴һ㣬ŵĽıǣ⼸ζǽĳƷ
ѿղſˡһͷģɫһ죬ϰӻϣ˾ƯԼҲҪüᶨԼ̬ȡ
ԶǼ÷ΪһҲ㡣
ҵưԣʢ飬ȷй֮öųǡѩ÷˵һɫĴһĻããѩȻʯΪɣ챦ʯΪʾĴ䣬Ե÷ǳš߹󣬰÷ڱѩĻݶʱȴη䣬ڱѩнŵķ˱ֵ쾡¡
һҶ֪Ǵ򡢺ӡǶ׹ȹ򶼼ǳ죬ѰĹգܹɽϵõĲ󣬻ͨպƣŪƷǿеĿ
һᣬԶ̲ס˵ÿǺÿΪǶ־͹ڮǿһ㣬ļǽҲ󼸼Σгһ䣬˵ǹ⿿⼸ΣͿȫǡ
ǿ÷ա񣬺ųƻеľӣֱ˰ġᡢָ߹ƷʣԹһֱܵ˺͵ϲܶʫʸ踳ϲģҲ£ļΣ˵ļΣɽĴʼƣҲǽĳƾļΣһȸ˵һĸ棬ֻĻ£ǲϷģʽ˼ʮֱ꣬ҵе񻰣еļ׿ǳˡԶ̲ס̾
ʦ֣ʲôм׿ǳ棿Се㲻׵ʵ
˵©ˣû೵Ȼ֪ʲôм׿ǳ棬ںǿǼҴһ೵Ʒƣȫ򣬾˵һܳ߳ǧƳеľ䣬ò˥
СôһʣԶеε˵ûһӶҲա
￴˿ϵļΣ̲ס˵Զ㲻͵͵͸СɣҪʲôԼʲôûУҪ֪㹺ֵˣһȥʲô涼ûˣһΪ񼼲ˡ
ҾԲ
ԶЦЦ˵û˵ıҵĺã˵ˣҲġ
ʲôСһ飺ʦ֣㲻ưɣҪðɣ
±˵Ķ˵ҲЧչ³ˣϼˡ
Զһ£һ˵Ǻãҽҵľ䡭
žһԶһӰڰϣ˵ǾͰ⾭ٵ˲ٺ֣ôҲһ԰ɣ
̳սڶ˺Ƥ죬ԶȻҲٿˡ


263 ĺ
СͶûԶҪʲôЦ˳ȥԶֽ˳ʦмŵùѧͽȥҺ󣬾ͽţСͶҲÿ
ʦڸʲôСе㲻˵
һм˵ʲô¶ɣ˺£ߣˣС߰ɡ
ߣȥģ
𣿡ѵǺʹСԼãһȥȶģҿС˵ˣԸģ㣬㲻պԶ׵˵ôһԸϾˣǰܳףãͿɱˡ
аɣ겻һ¡Сһ飬ߵ˵ð㻵壬ôʰ㡣
С˵꣬ȥӶԣ¾һ߶һģ˺һᣬѣһ߸ҴһȥȶʫԸ
֪ԶͳʦмѧͽҵŪҹԶŴһƣ˵һƣϳĪЦ⣬ֽһĸ߶˼䣬ǸĸͷȻһ˳ȥ
ƬƬѩ裬ϼ˱һСѩƹĶ£һߺȡӣһߺ⣬ϵ˶ʶ·һЩ⺮·ֹþڱ˯ڻԱ߻̿¯ҲҪеҵ׵˼ң˵ͤϼСˣһƣһߺͼ˾ٱһѩ÷Ǻεȵĳ졣
⣬ʷҵСϡ
ϣʹʷ񻽷˵ڶһ֮ͷĹĴ£һӣϾԸԳʷ֧һȥһƯΣֵԪ֮ʱһŹиʡ
ӣѾϾ͵ʢĽһ۾ͿǸоϵУѩ÷ӳ񡢻ʢļ÷񡢾նӦ硢ѩ£ǿɾ䣬ĹһףǮ̫ߣʷڵĹְֻһˮţвҵҲ࣬ޣֻһ˼֮£Ǽѩ÷
ӣ̵ξߣ׼ȥڽǰú԰԰ڡ
кã͸СǮɡճһҪŮؤͰ͵ߵǰ֡
ҪƽգϾ߿ãǵΣǵһЦóͭǮǷһģҲףɡ
ļͶ˼öͭǮڵŮؤϲ⣬ǻлˣлˡ
ˣ䣬ǿɡһԵѾСߴٵ
˶һҲѾ濴һ£ֻ˫۷ֱǸؤ񿴴һ
Ѿһϣĵ˵ˣˣû°ɣ
ϻع͵ؽҪ
Ůؤһͷˮǰλ˽ԼҪˣҲһҲҶվһסϵΣȻٴԼóǼոΡѩ÷һȽϣɳһ߼һģһ
ΨһͬǣԼȽϳŮؤǼƮƮûʲô
ֻĻжĲ
ϳԾ˵ɣôصΣҪ
ڽĹ̨ϣһоϵۼ۸ߴʮֻҪ˳ɣҲʮӰؤҲôǮˣ
ŮؤһɵЦ˵ˣֵǮģֻҪʮͭǮ򵽣ҵٳҪõؤʹǮһ԰԰ڡ
ʲôʮǮ°Ͷˡ
԰мһסǼؤˣǵϴһأڲϣƯ
ʲôϳһ˵ܶ򡭡ܶһҪģ
԰㿴ҵĽãֻмӵģûҵĺÿ
˳ŮؤָŷȥһеϵŮؤԼǰ߹ǰȷһƯΣϵۺܼ⣬һ۾ͿǼκԼڽ𿴵Ǽӳ񡱼ƣûһλŲؽ˵ĴԼ߹һڻΰΣǺԼһġѩ÷
ߣС䡣϶˵Ťͷȥ
ˣȥģ
˻ҧгݵ˵
һڽǰ԰һ£òһû뵽Ҫؤ˵ĴţԼȥЦ
ڣɿǮ𶧡ٿ嵭ӣﰵһ˵һ㣬ͦˣ⼸ĻҲܳɹ˵ҵĳ֣ҲһЩ⣬ûϵƻڽڱȵģ˭ģ˭ֶθˡ
˲ŵĴԶһ̰壬ϧѧˣѧԼҪǩҪȻ϶ĽҲ̱ţһӽʧߴ˳ܲһ취С
ƹģҪ˻ҵ˸ҡÿģûͻȻҪ˻һӾվ
һʶǸոһεŮˣ΢Ц绨˹ȥŷˣôͻȻôģĸƵˣѵ
Ǹˣģһζû˸ҡ
ǲ⣬ȲҪϿˣʲô£ԸһõĽɿýϺûһ˿ͷЦѯʡ
һһһʮѸղŵһԵ˵˳
ʲôԭһЦݵһӾͱˣҲࡣ
ƭʲôؤſڣԼȥ
еæ˶ڶ߶˼䣬Ƕͷһ˳ȥ
հѽϰ£һһ˽ԼӴؤνɵһΣûε
ΣҪԼǽĳƷأӺѩ÷һģһùһûΣƮƮģһ֪õĲʲǽӦһֽ࣬ĹŪһɫԿǳƣٿһǱʶɲûѪ
ıһϻͷðȴһèͷ𡱱ˡȫ𡱣ⲻǹҲ
˼ٿֹϾͿԶ϶϶ǽԶֱʣòҧ飬Լڳû㣬Թ˻ݣ̷ԣû뵽Զһ֣ѽƷһٲ顣
ɵһĻǸԶĺڣһӻӣöԸ
ƹģ˻ǲˣе㲻ͷؽ
ûüӦ߽һŭĹˣһžʹƹҳΪ֪ȴūĿʽƼңʲô˼
ǰһڣûε


264 ʺּܲ
ˣΣǿǺ챦ʯ͸ЩðƵģ϶ûĺãĲͭƮƮģһ֪ǼٵģýϺõκЩȽϰ
С㣬С㣬Ϣŭ˵ɨصѾҲкһΣڽǰʾźһƽǿ㻻һʽ˵Ҫ˫Ǯʵ̫ΪˣҲΣǻʵġ
λСɾˡСðȥģܻҪģֻԾɻ¡
үⲻΪ𣿶˰꣬βٵطŪˡ
һɽկƷһϳ˽ľ仨оļ׵ĵλܶ˶ͼ֮θԼһŴ˼ҵûϵ֮߸󣬲þˣǶССƽʱͿôһװķС˵ֱòˣ˵ˡ
ͬ˿͵ҪǽҪǮʧһͬǵҪǾҪʧ
Ѱ
һĽɴ˿Ｑת
Լϣһֱ˳˳ˮ궼ǣһͷɸеǽʱԼûѻ
̱ˣֻҪӣʱװǰ󡢸Ưпڱͬʵжһأջģоļף˵ǽ֮ۿžҪԼܲ
ôãû뵽취ƽʱôߵǰˣ棬ļĸ͹һߵ˵
˳УԼ͵ýУǵΪֹɻûʲôõķһ˼ƶ̣˼Ƴ뷨ĸͼĵһٽ顣
ƹģջնģʮа˾ǽҸɵģǹøȥһĹ˵
СһϽʦҡҡͷ˵ûɷ涨ֻ׼ʲô˵ڿ̱ǵʱ򣬹ѻͷ̳èͷ[]̳[ȫ]ǾҲûаѱ
ͷûʲôר⣬Ϳ˭ֶθӸ
ҪҲǵȥۣ
Увͨɷ˵ҸʵܾˣĿʽܶ࣬Ҳ죬һѮһ¿ݻɣһǾӪǻоļõĲʡõʦе۵λöŸɾҲ󣬶Ʒͨ˻ˣʱѾ̫٣òʧ
һֺĹڵҪ鷳ҽĹϵҲТ
ԣ̲סһۣ顢ʷйĹϵռ£ⲻңҲѵˣƨ룬Ҳ֪˵ıÿ£˵𣬾ӺݸҲþ֣ο𻹹黧ϽģӴϵˣң
ҲùõѹԼ͵ЦˣԶԼˣʲô¿ھˣĶ飬Ҫò·ɱˡ
һλϽ˵ƹģһƣ֪з񡣡
ɼæ˵ʦֱ޷
ϵĶջ
ջ
Ͻͷ˵ڴ̽ЩؤĻЩټҵС񣬶ǻʮͭǮģǿԵһģһӸǸ߼չӣĹʱҲ࣬ҵֲ㣬׬ò࣬СƶϣⱾ۵ģò࣬һǶҽȹһ֡
ԣǰһԥһ£һ˵ãϰŻȥ죡
˵ܸΣҲĿǰõİ취ˣȰӰ콵ͣжܱԴǿ
ҳһţһƬϲǹѧͽп˳󳳴ֵģһ죬СͶʱҲ֪ԶǸֶΣҲкá
Զ㻹һӵĻˮﲻɾضԶ˵
һңԶһЦ˵
ޣ
ܵһڽǡѹ㶼ڳվȽŸҪǱ˻ݣû뵽ԶüưѽˣڻǼȮСҲ˵Ľ΢Ц绨˵ʦ֣̫ˡ
ͷ˵ǰ֮ǰݣ¥ձˣҸое㲻ʵǿ޴ʷƫ̹ڿʹǸ²ûͦգ£Ҳֻ⣬ҿڽҲˣ
ŵĿ֣еĿŵҵľݣһʼܵ¥ƣ˾ǳûžͺͽˣԣҳɳٶȻԶļһʼ͸вжԴ
Զҡҡͷʵ˵ϵ꣬ٹ̣ô׵£ֻ˵ƽ֣ƽɫӻء
ʦ֣㿴һ˼Ƴȥ֪Ҫʲô
Сۼ⣬ӽ˼ƳһӿˣϾָԶ
Ҳˣеֵ˵Զ㿴ǮӶǹĹĵģⲻãҪ֣򷢻ˣ
ԶͷҲ̧һ϶˵ǵᣬ϶׼Ӱϵðƻ߼ȥɣһ㶼벻ڽλá
õ˵ͭǴҲǺ׵ģҪֹ٣˵һֽҲóɱʮģʵϳҪʮңΪ˶Ľ𣬶ЩͲˣǮ׬ߺȣ˲
ǰ£˷𣿡СеƵ˵
ԶЦ˵𼱣׼
˵꣬ԶЦЦֽһƣ߶䣬Ȼֵݼֽǻͷؿ˵ûϼæȥˡ
ҲһףԭԶȥɢҥԣ˵ǸоϵǺۣΪԼ϶ȫչȥɱֻҪʮģ𻨼ʮļǮȥ˭˾ͼһ
Ȼ󻹸ϼһ׼õͼֽѾ
ǰ𱳾߳ҵͷֶҲͬһ㣬ͬж֣֣Ĳ˵ǿôõһֵֻнһھ֪λĸ߶Ⱥ͵λˣڳеͬУǲʵǵĸɽǲԽĺ蹵ǣԴӽ˺⣬رǰѽˣȫˣ
ʱ򣬽ཨһӾͱˣҷ֣ʵûôô£ôһͬлôǰƷĿʽ
ڣ
·𿴵Զһֻħ˳ȥһʳŽŻĽ
ŤͷԶֻһǣھ䣬ȷӣɢһ䲻ʣ˳֮Уʤǧ֮ţ˵ã
ʺּܲУξԶּ
˼䣬ͻȻһ˵˼·Ťͷȥֻһ̫˫һʥּææ˽


265 ЧӦ
ǵլҲˣܵˡ
µּǽʥּʺµּǽּܲԶеƣôö˶˵ģǧһ͵ĳʺôּԼģȥʺһ½ƹģû뵽һˡ
λ֪ʺкأԶһ߽ӹּܲһߺʵ
Уξ֪ˣۼֻּĻ治ּ֪Ĺһ˿Ľݣмӵػص
ЩūŵģľǲչɫӲԶʥŨӴϳĸаֵʢء
ʺ鲻Ǻ¡ǹսһ㣬С͸¶
ּģ׬ǮǮһֺõӣԼ֪͸¶޷Ǿ׬Ǯ˵ֻһСС̫࣬ԶҲûпᣬһصӷ̫ɫһϲϢУϵЦݸˡ
Ļƹ˶ԶйصĲ£һͱùĹĵģû뵽ǲô͸¶һ䣬Ӿ͵ˣɴŵҲҵĲ¡
ԶСǽ˶䣬͸λԳƺյĹȥʺϴεľ飬Զǿؾܾιһ룬Լһ
ŵŵʺζ
˲ĹţںιĴ£Զֱʺס
ʢ˥һ·һǧ˰ĵĹŮԶǺ󹬣ĵ̣Ů٣ƽʱĶ٣Щһ꣬ͲйУҪ踮ڣЩŮɿԶеʣٹŮڱֶԶָָ㣬ʱЦԶоеֵֹء
ݺݻʣһӦȫмԶĶĸоһŮһŵʻ͵ժѹʵ۵ģһ޸ޱߣջ󣬲ÿ˶ֵܵģݹۻǧ̰꣬ɫϳĻʵ۾Բ٣ȴѾ󲿷ֵʱ䴦ϣѹʷ
Уξ족ԶڸпһԵĺι͵һ£վȵһߣԶûعǺιˣμֹ¡ʵ¡
ԶŤͷһԭǳֹʺͽˣæ
񡣡ֹûжټӡ
ף㰡УξǲǸҴʲôóԵˣһϳԶϸ˵˹Զָ˵˵
ҲӰһСƨ棬ǶԳԵˣϴԶլУǹ֭ǻԵ÷ǳģⲻһԶԵˡ
⣬ʺһʱٵüû׼¼ټæģ׼ʲôóԵģ˵ˣʹڣʲôԵûУСƨôһʣԶе㲻˼
һʧûа´μǵøҴóԵİ
һһԶһ߲һӦ
վԱߵĳֹʶе㲻˼ˣæѵʵܣܵƤ
ڵΣûһʵ۵ӣƽʱҲϣƯĽ־η˵ǣʽ㡣
ʶԶ΢΢һЦ˵УξʵӣЦˡ
һЦ纮дһɴ磬滨һһ崺ĸо治ǺųƴƯʵĹ̲ס׽ʣԶҲȻĶ
˵ءԶͷһЦʵŹ볤﹫ϲ֪ʲôʱܺϲأ
ԶؼǵãλաʡĹҪ¼޸µµΪĲɣ䲻͡һ޳ɵĹ壬鰵ͶΪŴëȥڲһ¾ҪˣʵۼŮ¼ޣǷǳ¡صһ£ôһ㶯ûأ
ŶеƳˡûнߣҲûм˵
ӣԼ޹һ
ɣ
Լ˵òԶһʽ͵ҪҲҪţίΣԣֻƳˡ
·
Զһ飺ԣ˵һ룬˵ʲôģǾҪ£˵˵ίΣԼµòǳ޼ɿ·˷䣬ԴƵı棬ڳ·ʱңǣͰѶӳĶ飬͹ϵóڳ·Ĺˢһȹ̳һĵλ
Ϊ޼֮ӣǲѧͻμûʲôҲûʲôҰġ黭ʱȵĴߣȢóֹҲǿŸһֱ˿ᣬڮ٣ǣôһѵĻᣬ޼ɺƳٻޣΪľǳ¼֮ʱܷ⣬˵ԼµʱеľȻӣ֪Գ岢ûжٺøУֻΪƵĹ깤ߣɼ
Ǹ壬᲻Ϊ˲һЦðΣսأ
ѵΪԼĳ֣˺ЧӦʷƫ
Զһʱ䣬Ȼˡ
ιι㿴һʽʲôСҽ㡣һԶ۶Լ㣬˵
Զŷʧæ£ðˡ
νŮڲףڽ϶һŮӿҲǺı֣ǵͽӣڶһҪ˵ĹǸǷǳʧľٶ
УξֻˣֺˡأȻһЦѴҹ
ղԶʱ򣬵ȷеŭٶʵ̫ˣԼΪӣŻ磬ĲɷΪ˴¡ǿҲпȡ֮رӣԴӱԳƵԼ˼࣬Ȼ޽չΪ˴ƣıײߣʵףٿԼʱû֮ɫĿ峺֪ûʲô⡣
ǣ»СС»ޡ
ϻۣмǣԶҲ塣
ǿϧˣŮӣȻ޸һµµΪӣеʻʺϡ
ȻֻҪŮԼУ˶ţʺ
ιǴУξȥģ𣬺ιԶ϶£ɺʵ
عµĻʺּܲУξιæӦ
ʵͷ˵ԭҺ;ŵȥĸ밲ɣҴУξǰȥɣҲ˳·˳㻹ѧһУξ
Զæ˵ҡ
ǣ¡ι˸ֹʡθǺ󣬺Ȥȥ
ʶԶЦЦУξɡ
롣
ǣԶʰλ׼ȥμʺҲ֪ôԼʲô¡
òμʽ㡣
תһ䣬͵ؿ񣬶СΣҲںܹɵؽлʽ㡣
Զӹ£깫¡Զϳˣһӹһ깫硣
û뵽ӹһԶãһӰͷȥӡߡƺһԵöԶ
ףô⸱ģʲôʱˣ


266 
ԶһӶеˡ
Լûеôı飬ԼǷһƵģӹһԵ깫磬ҲС죬ŭԶǸоһŮӿһһ㡣
УξǰҾãû뵽ôģߡСһˬ˵
⡭⡭ԶһӲ֪ôˡ
ֹЦһ£ԶΧλòҪˣĸУξҪء
ǣʽ㡣ֹǻʺŮĳ谮ټڽţֻλ֮һڣֻܷˡ
Զһе㲻˼˵֪ĳòԣ빫ָ
ҧҧ촽û˵ʱˣĸȵüˣЦŶԶ˵һЩС飬Уξعһ߰ɣĸ´㣬ɱ𵢸¡
ǡԶСһԶͷˮʼȥ
£ղӹ깫ĳеᣬ֪òأһСᣬԶое㲻ףæʵ
ʵ˵һŮţǾһ£öСŮǺţСŮǸ߸ϵĴƹԲһʲô飬رǵݣʱһ仰ұ˵ˣŪôһ£Բ˼룬ԶŪʲôһ¡
һ˵һЦ˵Уξ֪
빫ԡ
īիУξµĲҵɣ
ǰɡԶģɵӦ
⻹ðɣ
˵ͦġ
ĵ˵˺Ҳ׬ӣȻⱾǮ
Զһ£С˵£˼ǣīϵĴڣλġ
һʵӺλãһмλöʧУξǼǺ޲ء
Զеɻӣʻǲ㳲ŭؽ͵ģЩģʵÿҲ˼һӵģнԼʹĿ֧ʹΪ˵ʳҲ࣬ȥһЩʹͣʣľ͸ˣֲһͿ԰ʹڣԼҵÿ½ࡣ
ãͺϻ￪һ䳤ľիר۸ʽ鼮ÿµĽҲֻīիڣûһ˿֣֮˵ڵգҲάճ֧ǵĽȻҲûˣеСӣУξҪ֡
ɣ
⣬ͼˣ˵Ƕ˱˵Ĳ·
Զ૵˵£Ҷի֮£ǽ˴ٹʣҲ֪Ǿիǡ
Ц˵û뵽ģҪմЩҵɣʵƣĸٹûҵģҪȻ⿿һٺ»άأһԶ׵ýãΪ˷Ĳ񣬻¼޵ط¹ء
㲻֪ǺãÿǵóģеĻȲ󳼼ҵóǧأӣڳǰһҵʱ̼Ҳܷ⣬ҿīϵ飬»мǮȾرǼǮǧʿ棬һ£ҲûйУξ˼ĺˡ
Զˡ
׻˵̲ũȣԼΪЩ׹ݡٹ˻ᾭӪҵΪ˵õʵĲ񣬻Ů¼޸Щλһĸӵܣһһòƣһļϣֻû뵽ʹڵĹǣҲ಻סҲ͵͵ˣŪһȫի
Щ£ͳʺ󲻿ֻ֪ܲһֻۣһֻۣװŲ֪ˣʿũĴײ㣬˵λͣҲķǰݡɰٴؽйأ̵Ļ㲻
һӹԶ̲ס²۵ĸоʮ꣬ôСһ˽뿪ı£Ҳܷ⣬Ҳ˰ɣҲ֪ŴǴ󻷾ɵġ
ʺڹɵİ£ʮֹʮͼ볤壻ӹʮҧĶӳ̻ʮͼΪ˸ĹҲͳˣϺպ죬ʮͱ빬˲ˣҲ֪һǲǶ׳رȤ
Уξһ£һĸ󡣡Զ˵Щʲôʱ򣬳ֹͻȻЦ˵
֪ˡ
ԶӦһͿЯΣʩʩȻ˽ȥ
ļңȻͨ衣
ǸٻӰԶԲһѺ꣬ǹȻǲԻ֮أڲ֪䣬˼λƵĹȻ֪ǲȱ˵Щһޱȣ֧ǵļ壬ҲԶǲģֹʣδķңǼΪĳһ壬ӹδңǻħҧĳ̼ңĸǲ
ǵˮ̫ˡ
ԶûãŮԶ˽ȥ
УξԶݼϡʺԶȥһʱһ飬ͳʺϯæ
ϲۣڿȻʵһߴһߺԼİŮһ𣬵ҲǺܲѡרĸ¶ǲڣǡ¶඼˳ʺõġ¶Ȼٺܶˡ
š̲ӦһʺһЦ˵Уξ𡣡
˵꣬ŤͷһԵĹŮ˵
лʺԶһлһֹͨ˵񡱾ͼ㹻ⳤʺصԼ֣˴ʾԼľأóǳƣǲ̲ؾӦһ£оһ㡣
Զº󣬳ʺЦ˵䣬ӣǸʳöˣǺ壬ҽ˵˺ܴĸƣЩǰĹͣлˡ
Զ͵˳ĻʺһۣȻڵĳʺɫԽԽãü̬Ƥ͸źΣഺҸЦݣ˵˼ӣλֵüãšǻۺĸԵĹ໥Ӱγһرʣʹʵĳֹվһ𣬳ʺԵһҲѷɫȳֹ
ѹô顣
ֻһЩƫûЧ˶죬ʺ︣Եǻʺĸ
һԶʺǸƫƾն׫ģǺܽҵõʵڳʺĲתǶ֢ҩˡ
ʺЦ˵ô׷йǲĨɱģܸˣ֪Ҫʲôʹأ
ʲôʹͣԼҪʲôô
ԶǰһոպãϴǸԸ˶ûΪŪô޾ǱӶˣԼҲУܴ޼ҵĶҲ٣ôҲñһ¡
ԶҪһʲôôʱͻȻһߣҪʹͣûҪոˡ
᣿
Զһ£Ҫʲôôͳʺһһģ


267 Ӳʩ
ٴһѹˣο˵ĻǴƴBOSS˵Ǿ
ϣ΢֪ˡԶʵʵ˵
ˣŵԶ˵֪˵˵֪Լʲô
ʲô
ʲô¶ܽ棬Ҫ˵ģ޴ʷǿóʤһΪʿҲһһϸţҲһϸҲһҲ֪˼λĲ·㲻Ҳһأ
ô˵ǲǷ˺ܶˣԶǷӣʵ
Զһε˵΢ţļܶΪģһֱûʥ˵ļģǾͿ϶Ǵġ
ͳʺһۣλãΪѳҲֹһΣ֡ʽĻش𣬻ǵһģɵĻش𣬻ûа취
Ҫ˵ĻԶȨֵĶأ൱꣬Ƿֶ̺Σ̫ɵĴѹ£ӲıһŤתǬԶֳǸǳĹٳ¶ǵСžţһ۾Ͳµð˾Ųʮ
ެսڼްôҪ½и㡣һ˵㿴㶼ʲô
Զͷȷû˵
޷ΪƷУξƷ糺ٷõӪΪľúõЩеľӢǾҪ£㿴Щ춼ʲôһߣԼɽˮֻ׬ӣ˼ֶһǰЩӻֳ£аôһĶͰ޵ʮõΣյУر޵εģ
Զû˵ȴл˵ǻģ˵ǱѩأԶȴеԼı亹ˡ
Ļ˵öԣ͸ԼʵΪԼѵϸԼ΢ս̸ϸսϣҪ鱨Լһְٺ»죬ûҲԼӪǻ뿪ҵ󣬺Լ˼һӷôѽϡ
ָеģ˵ָǸȷûС
ڽңԶû˼ܣҪôͷһԶʮϸɲҪǮĴ֣ҪǮĹˣû뵽;ôҪĽԼûһ㰲أ˵ˣԼ̵ģһȺΪɫϸԼʲôٶӵóߣ
ʵ̫ˡ
΢е㱾ľã𷣡Զһ£룬ʵʵ
֡˾ǰûʵһȽϺãòҪŪԼСԶ֪ԼƫԳʺǳаԳʺĳ谮Լô˵ʺһ΢ЦߣԼôҲµġ
ʹʹ˰ɡ
λ߶ϲˣвˣõķ֮ˡ
˵֪ܸģĪɣԶ㣬Щ˶ѵʲôˣ
΢գʱѧϰʱ廹ڳͷҲδΣɵʱǸʱѧϰѣǼõѧϰʱʹҲ츳ƣȡõĳɾͲߡԶʵػش
ͽܾһʵӵͽܣ֪һо仰˵̻ͽܣʦʵһ䣬Ǿǣ̲ͽܣʦҪǱӲʮλеľ󲿷֣Զǲյġ
޲Щն˵飬ֻ뿴
ϣûһ˿ء
Զε˵츳ԭ΢ܺα֤ÿһѧɣԱ֤һսһ֮鱨
ʮУԶҲĸǿѧһ۰צ˵ȷû츳Щھܲ׾ģ˵ų漣Զ̫ϣһķӣ׼ʵպó
ȵľһ䡣
ã仰У޼ˡ˵˵
ϸĻرҲ֪ǵѴһϰߵǹĺȥŪЩȴ廹ҪϸµĻֱеǿѣҲǶܳɲģԶֵе㲻һӵ˼ڱĵطûôһ£ԣ˼ѵϸȥ
û뵽ôһô򣬾ȻƳԶ̬˵ʮϸѧҲľϲˣŵһֻעؽͲ÷˼Сˡ
Զע⵽ʱڵĹŮ٣ֻһֱڳʺߵŮΪ˵ܵ£ˣԶЩʱ򣬳ֹʻнΣһֱԱţһʾǵĳ谮úӴСĿȾҲһֶԶһ顣
ֹϲǼױҲãȻ˵ˣСƨҲڣѲɣһӰˣ
Զ˼ţЦŶԳʺ˵澣ԶķκĲɫöˣ˵͵ʲôźã
ϣֻһ˼ңЩ£ǴƵӣĳӣȻ⡣ʺЦ˵
ǺǡЦ˵澣ޡ
ʺֻӺһЦ
Զ
΢ڡ
һ˵޶ίΣȴԣְֱףǳҼ£ƽϣȵѵܽ۹ͣòãʱﲢ֪𣿡
ǣ΢Զε˵
ͷκ˻ʺĲҪǲͣҲ˵ȥ룬ʲôأɣ޼ǵãլӺһֵĿյأ޾ͰǿյԺƷ롣
ǣһ滮üΪϽĳУŷŵĿز涨üϣÿլӵĽʽҲܵϸƣͨסլֻﷻƷ׸ߵĴ󳼣ɴУƷĹ٣ķӡʲôܹȵȣϸĹ涨ԶͷլӣΪֻһŵլӣܼ򵥣ЩϰûйֻôСģԶҪײܰõ¡
ЩݣֻҪӣǲټҵˣҲ԰ѷ̻Ի͡
ԶסլӣλòǴ޾Ӱй룬ݲؽãְСһ㣬Եòһ㣬ҲûǸȨޣ˵һסŲʲôǶС˺󣬼ԶˣټϻԺѾԵþôˣ˵ǿտ飬Լһƽףլôˣտ飬ԶܻӻĿռͶˣټʣƷĹ룬ԶŪһʵլ
ӣİɱͽʵݶˣ˵ԶµĲҵ٣Ҳȱǵӡ


268 £
ϣ΢Ҿӹʵ΢ûаȫκûʺ塣ԶС˵
ɫһͣһ˵澵ɫԽԽãôûκã
ƲҲ˯÷ûʲôѽʺеԾ˵
Զе㲻ȷ˵ϣ΢Ǹӣ˵׿гЧûиΣ΢֮᪻ȷϣҪҽȷһã׵ķҵҽʥ˼㣬һ£ܸǣˣС
ʲô˵æʵ
΢˵
˵ˡ
˵Щģ׻˵巢֮ڸĸҽ˵ЩСҲŮģǸӡҲһ㣬Էһ
˵ôҪˣְԶӵҰҽҲ㲻ϣǸƫҲģжĹЧ治ʱʺи̣ԶҲѲ˸ϵɴȰԼƲɾСûٿֹˣԶ̲סһ¡
ʷأҲʮգԶϧ̲סԼĳ֣ȶġ򡱣Զٸıһ㡣
Ĭһ£ŵͷ˵ģ޻ȥ˼㣬˵֪񣬲ڼ˹澵ʹһͰɡ
л϶䡣Զһϲæлš
һΣӰʹͿ˵Ǻѹˡ
ˣȥɣǵһҪúѵǣǵãʱֵùһ֧սʦ
һٸһ棬Ӳʩ־£Ȼ˦ɻˡ
ԶԣһǺ󣬾һŮĴ£ֱûϵյ·Ϳӹ깫磬żŮڰ·Լ
һȺ˵Ŀ⣬ԶĿⲻư
μλ¡Զ˵Щݸ߹ƫƫԼûĹ棬λںԼˣòӲͷƤǰǴк
깫ָԶ˵ˣǴ󻵵ץ
׻ûһ䣬ָԶԸһǰץˣԶĵĻû˵ͱǿ׳Ĺ͢һӼһܶˡ
£л˵л˵Զæĵ
һСƨӣ֪ʲôԣʲôйȫֺӰʲôģƫƫݸ߹ЩǵģŪ£ܹһĺӲɣ
ϣҲֻϵù
룬ǳʺĺӺãӦŮãֹòǻ۲棬д¶Ÿ߹ʣںǿһһġ׸
ţº깫һЦһ˷ܵ˵
СĲ£ԶŤͷӹĵӹ£º˵Ȱҷãϻ½ȥʱ˴£ǾͲˡ
ãøʷ㡣깫һ˵ˣº
ǣ¡Ӧһٲ׼ִС
ԶһӾˣԼһѼӣӽĻǿ治ġ
֣ͣӹͻȻе
Զһ᣺Ͼʮ꣬깫֪˺ܶԼ֪ˣΪԶ׷ʺﲡתЩԼĹͣҲʥŨͨ˿ɱȡ
һһӰԶ£ŵʱ򣬲ôѺã͵һɣԶһ㲻ȣͰѽŶŤˡ
﹫³ȷãղԶǺͽ⣬ǷгҲûʲô鼮׬Ҳ࣬û˳ݡݵȵطʮʮݣûԼ֮أãҲû󣬿ǼżʺҲûнһ̸ġ
ԶһѺЦŶӹ˵£ի£һᣬҲ֪իǵĲҵҪ֪ǴҲˣҪɣǰᵽչͲṫ·ͻˣ㿴ô
ˣ
ӹ˵ãû뵽ͻȻܾŤͷȥǳֹʡ
ֻŵء߹˵źͶˣһŮ߽һ㡣
μֹ¡
ʽ㡱
Զ绹һڹŮһȹ
ߵǰһ˵̫ƤˣУξǸʵˣҪôΪأѵ磬ŤͷӹѵʾõĺҲֹһ£С粻£Ҳ£ǲûðӵ
ԶºͻȻʱöԶ̬ȣرĺǶԶȻ׷˳û뵽濴ԶӵԼˣſͣ¡
Ǻ֡
ʽҧ촽С˵ûУʽ㣬Ҿһ£û㡭
Զ״ϰǻû££ֻģû£û¡
УξǴȣλǣУξƽϣòҪȥе㲻˼˵
ʹڵĹʼįȻ̼֮£ǼˣҪвҪǴȥƶЦˣټԶеر𣬲ܺͱĹʷһԴ
ģ¾Բй¶һ԰䣬īիͻŴ󼪡Զæ̬
ֹҡҡͷ˵ãУξ츣ʿӣأҵȼˣ˵һŮӣҲ֪֮
ʽ㡱
ӹһӼˣԣܿݲҵԶ˵ãͻ˳гô죬իǾի£ֻĴڣÿ¾յһʲСĽǣôõ£ʽ㾹Ȼܾˡ
ǲɵ
ԶһԿϸԣիʲģǼ㣬ôܳ裬Ϊеһӣʲô£Ҳڿţ˵ʳͳʺĳ谮öȻ٣Ϊ˰ŽãǼ룬еһӡ
зִ磬òҪ˵ˡʶҡҡͷ˵һ䡣
Զһһ⡣
ֵ£ðһ£֪ի۳һ鼮ж٣
һӾ˵ʲô
ԶЦ˵ǣֻǽһ£ûʲôġ
ã˵ɡЦЦŤͷ˵
Լһɡ
ڳ۸ߣһۼ۴Լģ±䱾⣬һҲһ鼮Լʮģ׬Ҳ࣬ߵǱĲԣ鲻ƷֵҲž˻ḯʲôģի⣬ҲʺϹͶʣ˵׬˶ӣҲס
ʱԶسˣЦ˵λҾãǿԺúúһ¡
ŶôЦʵ
ҵĶҴˡ
Ҵʲôģӹʵ
ԶЦŽ͵ֻһ壬˵ڿƳɱòãǺɣԺīիӡ鼮˲ֻիԺīֻӡˢֻۣ֣ø󡢸á
īӡһիʲôǮϾʵס
Щ£ȻЩȥ̸ġԶЦ˵ҿԺ֤իÿһ鼮Ͳʮġ
ǵˮ̫ˣ˵д޼ҳԶԸһϵҪܰļλԼȦӣһֵҲֵ˻ӡˢԼѳɱѹֻͣ׬һ㣬Σ׬ġ
ʺһۣﶼϲɫ


269 
òֽõ桢УԡӡˢװȣֻҪۣÿߴʮģ
ŵҲҵĺ£˵һ壬۳ͻģһɾͲˣڲô鷳Զܱ֤իôⲻŸԼ
вɻУξ㲻ڿЦɣ
ЦԶѹ˵ǺĸҲƭλ£˵нԵԭʵīիܶ·ӻû򿪣ͼ˲гҲ˲ԩңҲÿһֶλ˵ģڶвٹʷ£ʤţ;իǾûʲô˸ˡ
Զ˵ð٣īի鼮ۡʣ©֮٣һӾʹгͬȻﰵ°ӵĲ٣ͷϹʦһʾ̨Ƕ֪Ѷˣ⼸ùϵôȻ١
ӹеɪ˵ǵȻǾիû˸ŵҵġ
ԶﰵЦիֻһܵ͵е׬ò࣬λҪ׬㻨˭ӣҪǻ¥¥սǻ׹ҲôͷĻã
û˵¥ȽϼеƽѮʹ˼μܣ¥ַֿ˺ܶأ˵Ǽڶء
ӳ踮ڣҪȨŪλȻ£󳼡ſͣʿЩҪ޶Ļô࣬ҲξУׯһһգҪӣþ˾̣ԼڰбȻܲԴЩᶼʲôܡ
УξȻ˵ҵȾȴ֮ˡ˰ţǺϵԼ֮ڣȻɵƣˬӦ
Զ˵ãᾡǰȥҾիƹҲǼλĴһ¡
ȻûԶѣҲûԶĵˣֻ棬ղŻһж磬һӶԶʵҲǸΪͣԶߵʱλҲ͡
ù˵Ϲɲ֪ЩޣǼ޸Щ壬һᣬԵ˵ᷢ벻Ч֪ʾûûء
ԶãԼһˡ
ʹ̫˵ǵڶΣԶǲ·ֻиǰ·СŮǰߣۿ߸ߵĺɫǽҪʱһС̫ͻȻ˳סԶȥ·
λ˿УξԶС̫һʵ
Զһ£Ǻܿ͵˵ͷ¾Զ֪кأ
ԶˣС̫һϲЦտ˵Уξ޲롣
޲ˣ
Զ֪˴Ǵſλ˹ùõĻ˵ǰλ޲Ҳһ鼫Ϊϳ˵񣬲Զûݣ˵һƺӴ·ˣʼҸǹأ׳û뵽ȻС̫Լ
ȤˣʺټԼȻҪԼӹ깫ҪԼǿҪ֮ʱ޲ҪԼˡ
ǳӴϵĴ޲ˣԶСȷϵ
С̫Цݿ˵УξϸûҼҲǳӴϣе֪УξٽۼڴغУξ߰ɡ
޲˳ӴϣǴ޼ˣԶʹףҲǰˣԼ˵λ˵Ĺϵܺã뿴Լ˲òΣǾС̫š
͹·
Уξˣ롣
Զӻƹ֪ʹ󣬵Ǻܽλģʲôλסʲôĵطסĵطи¶ʺסĵطסԺסͨԽסĵطԽλҲԽ룬ӵеƫ޲ˣסÿҪǽˡ
Ҳѹ֣ڻʼҺӴϵĴ޲˾㣬ֻҲҪˣȨϵŮ˺ܶʱǳ䵱γģҪʱ⡰롱Ȼó裬ҪǴìʱйĹߡ
ף˭ڴ
ţԶͻȻһתˣת֮䣬ˮһ㳩˳ɽˮһȻһ졢õĸоʾ֮˼ߵ衣
û뵽ڻʹ֮У֡
ǹ͢ʦ𣿡Զ̲סѯʵ
С̫Ц˵УξˣǴ޲ڴʦҲġ
ǴĹùڴࣿѹִ˵ԼУóǴʱԶͻضС棬ڿʦλһĲˡ
ó죬죬ֻǣԶظоһ˿˿Թ
УξԵһ£ۼȥһ²ˡС̫ԶһԺӵǰЦŶԶ˵
ԶС˵Ųˣĳһ˵ҿȡ
С̫һ£ܿͷԶţԶС̫ҲһӣҲﶯ˵ڷŷһ㣬˸еһɣϣһ㡣
õ֣ұ˵٣ұ˵顣
̫Ҳ⡣
֪˶ãһˣԶ֮УС̫ྶֱȥˡ
ܿ죬С̫˳ԶһƣԶæź棬ó޲סĹǹģװꡢŮʿѲӵƵʣԶԶʺסǵλĲࡣ
УξԶμ޲ˡԶȥ󣬰һ
Զ뿴һĴ޲ʲôģһϾʧˣǶԴ޲˵òʧǸ޲˾һĺ棬ԶֻһۣǷ϶֮дҴҿһۣһׯˣʣֻǿ˰ۣͱˡ
ףôñܼһ£˷飬ǿɱͷĴЩ岻Щҽܽ뿴ֱӴֻϴһߣżԶݽ𶯵ƵжĲ飬ӲǱƳһ𾪵ؾ
ûԣĴ޲ˣҲڹ۲Զ
ԶĿ̹ȻҲܴݣʺ󶼼ˣһССĲˣԶûеʲôµģ˵Ǵ޼ҵˣǾԼˣȻԼ
ţһ˲ٵ־ѵõǣ޽֮ɫС۹⵹ҲУͻȻһ͡öʱ
׵죬ϣֵˡ
˹ˡ޲˵ͣԶﰵ⣬Ͼû˭ϲο⻰Ǵһ˵ŶȻǴߡ
޲ȻһЦôȢҼҴΣһùҲҪ𣿡
ùáԶҲ̬ڹԵؽһ
ã޲˵˴λһǿ˲òһ󡣡


270 լб
ùõ˵޷
һ죬йŮһֻµ˳
µһɲǣԶд޲ĿԣǶŮԶɰ̾һ䣺һˡ
üĿӰСˣһ˫һ̶ӨȪԶûڿŴ޲ˣڵĴ޲Ҳڹ۲ԶĿԼ䣬޲ǳǳһЦôǳǳһЦ֣ԵüĶˡ
Ưһðײˡ
£ָһǽƵģ͹ͣԶɲǽţǿĴ
ǹŮ̷ԶǰİϣȻ˵һǽǣվţԵúѵ
ףǡ
Զһ£Ϊϵģһ鼫Ϊϳ˵ʯ׼ȷ˵һ˼ʯԶһ۾ϳĺ񣬿Ŀ󣬲֪ΪΣȻˣǿϧ
СԶ˰ɡ޲˵ĻԴ˸С
ţˣǹùõİɣϧˡ
һġ·̾ϢˣҲһĸо޲ĵ˵ԲǴ񣬱Ҳᡭ
˵棬տڲӣλһĴ޲ˣĸ黹ȻΪǰʲôģҲһͦ˸е飬ԶҲôġֻСѯʵ
ղŹù˵һ󣬲ǹغɣ
ǡ޲ĵ˵˵ڽ輫ߣæһʯ
Զһ£ͷ˵˵ˣĸͷܴ󣬴һ£ȡõĲʣһû⣬ƻиأ֪ùʲôأ
һˣڱҲһĲֵԶУȴһֳɶ񣬸ͷСˣȴˣ˵ڴĥбضһ˿ģҲ֮٣һ೵ײûֵˣļֵֹǷһЩ˿СʲôģǺõġ
Ķãܶ˶ᣬΪһ汾¡
޲˶Ȼҵ˼ҪǰǣҪѣһ塣
ԶԾ˵ùã˼ǣҰѵʯƴأ㣬̫˰ɡ
ҪѶȣҾͲˣôа취𣿡޲˽ʵ
׻ƣƾԲѲⲻСӺͣʯͷһ࣬ˣͷˣͨ˵뷨ΪǵѧʶмˮƽڴˣԶɲͨˡ
Ǹеĸ߸֡
ԶĬ֮ڵĴ޲˷ʵ˵޲Ҳ˲ʦ޲񣬿һ˵ʱ޵УʱһϾҡͷֱ֣Բܣʾ쿪Զûеһʱܾ޲ﷴһ˿ϣ
ѴƴأҲǲܣֻǡԶһᣬſ˵
ʲô޲˼һվʵ˵ģܰѴƴ
Զͷ˵Ĺˣңа취ͦصģֻ߳ɵİգ޺ãҲʮȫʮģôһ覴ãҲ㣬
²˵̫Ҫһأ׼õʱִ
߳ɣ㹻ˣҶϣˣֻԸˣСԶѴ߰ɣ¾ͽиˣȥԼˣ۳ɻǲɣùöԹ㡣޲˹ϵ˵
ûһ˿ϣƽʱҲ˼ˣѹԶ˵߳ɵİգǷǳİˣҲûãƴһѡ
ʵ޲˼˴㣬ҪԶ˵ƴأͻԶѴһ£һҲá
ǣһΪ
޲ЦЦԸŮ֦ƥ´͵ʹóСԶ
ǣǹŮӦһתȥöˡ
Զæ˵ùãˣС£ҲǾ֮ͣƷء
ǲǸģһӺǹҲÿģԪڿ쵽ˣúһѣʱԪ֮ҹһγʱҲ׬һȲɡ
ԭԼģǱˣԶе㲻˼˵Ҵллùˡ
޲˵٩ҺѪף͵㶫ôлģ
Զ
һʱڿ죬˵˳Цˣһˣ͵㶫Լֻתתֶȷ˵Щʲôôһ˵Ҳô޲Цˡ
ҺôʱǹŮ֦һƥĹԶֽӹһֹΪϸ֣ɫϵͼǳеļƷڻʹڣҲһϡ֮ƾǴ޲Ҳ࣬͸˵ԴǺܳ谮ġ
ˣ֪æҲˣ֦ҰУξͳȥ鼺һǻϵһ⳼˹̫Ҳã޲˾תͿˡ
ǣ
ùãҾˣģһ꣬Ͼ͸ԶҲ޲˸ǡ
ȥɡ

ʱ֣ߵʱԶһƥʹһѵ񣬴⣬͵ǿֵĿյأҲõ˲ٺô
ԼҵһֱڹţԶ˳ֺõ˵үǻظȥУ
Զһǹ񣬿˵ȥ޸
֣үӦһһ˦žһ׼ȷشƨϣ˻һȾ޸ȥ
ôõĳУŮʵˣԪڿ쵽ˣȰǶøС
һ˵ԪڣԶͻȻԪڶԴ˵һǳҪĽգںĵһҪĿʱ£ᾡףԪڿ쵽ˣôڣǸ͵ѹԼŵƽģԼȴһͷ̺ͽ𶷸ֺ룬һѾ񶼷ڹʱʱû졣
ˣ񴺽ôҪĽգôڳģӣ̫̫ڣǴǴС޾ҲøϻȥΪӵıݲŶԣԼеΣ֪ȥǲȥôΪֹûһ㶯ģ
Ҳû˵
ʹʤҵܽԶţͣ޸ˡ
ŵļūȻϵԶͨһ£Զܿڴ޸԰ˮ鿱ߣһЦݵĴ
Զ㲻ǺæôпˣԶһ˿ϲ
ڵԶͦ࣬˵СͶҲеįڻصԼôҲеһ˿ܳظоԶһƥƯɫУķһ˿ۡ
ʵûʲôȤļһҲˣ
Զһ仰ôϳԶСլеıʣ
ոȥһ˻ʹ˴޲ˣҲùãҸһƥ񡣡


271 
ӹƥתֽպá
лл㣬ԶЦŶԶ˵
ֻǾ֮͡ԶеɻѯʵǸڿҪˣǴô죬ǻӹˣǹ꣬ʲôģҪҪͣ
ԶڵеΣ׵ǰ챻һʥּߣںʹ޼ҵ̬еζû˵ʲô˻£Ҳû˵ʲôʱٴξл񣬱һ˵Ĵڻһţﰵ̫صԶҲû뷨
ͷС˵꣬ȫڳ꣬ԪڲŻȥ
ǲǷż̫٣زȥ̫̫ڣ
ƳԱļڻ٣ÿʮϢһ죬ΪѮ١⣬иֽ٣紺ڼ죩ʡڣ̽ĸһΣʮ죩٣죩ɥ٣߹ϵʱ䳤̣٣գְȣǴڷż죬Դ޾˵ҪǻؼҹڣƴĽͨ·״Ƽն·;ˡ
Ǻܶ˳٣ͻټҳУõĺԺ㹻󣬾ΪΪٵ֮˵ļҾ׼ġ
ǣ״˵׼һƷھˣҲ̫̫һ극ʾ̫̫ľءС˵
м£ެƺӡ⼸¶빤ͻֱӵĹϵرǻеĴ벻֧֣ԶĴߵƵ£ӯζţǿӸ˰ͬʱм£˵ò£йȻҪͣʱ볼һԸҲһܲĳ緽
ѹִ˵ùãڻûдظԭһͼƻˡ
ԶЦ˵Ǻ£һͲرˣܲһ·𣿡
⻰˵һһԴ޼ŮǱڵϷˣһӾͺˣԶһۣЦƵһ䡰㻵תСܿ
үҪļС㣬պүһ³ɻڣ飬ѲɣҪ޼㣬СԼɣ׸ԶһۣһС׷ȥˡ
ŮˣˮģһĨߵķ飬ԶҲеǰһôҲû뵽ȻҲСŮҵ̬Լе߸ϣԽӽˮŮˣȻƱġ
һ˵ԶеԩҲһգԲԼ˵ˣԼ뿪ҪѵϸۿҪ꣬ҲԶһͼƻˣʱԼ㣬ʮϸ̥ǣ¹ͣһ٣ϾƷڳĲҸͳʺ֤ˣôңسޡ
Ҳô޾Լͣʱ˵кôŮš
ͨˣԶʧĵط˿뿪ҡҡͷת뿪
һصңԶû£˿ϻرүһʿ㣬ںš
оԼǱԼ´ʲôɣ
ã㿴ţȥ
ԶͷתãһߵãͿһӺݸʱţһԼμУξ
𣬲֪λ̨ǡ
Ӻݸŵ鳤ܳﳤʷ֮УξرͨһöУξɳ롣ʿһɫһɷ[]֣ǳǵر֤֤ͨҲڳɻ±ѲӵʿҾáŹ
ʮа˾ĿǰĽȲ⣬˸ԼôһرͨԼˣҲüߣ԰Ľ̵Щϸûܵ
Զ˵ؽӹӲŰߡ
ºˣһ㣬ҲԼ鷳ˣЩ򣬿ʷҲǲܽ棬һʮʱڳͨˡ
Զȥңϸ̵һʮϸֲµŻصԼרң޲˼ȻίԼԶ˵ʲôҲҪã˵޶ʱ䣬Զ׼ڴǰ޺ãлǰ¶¶ܲ޾ɺʲôģ治Ŀһ˱Թ
Ҫó裬ԼҲаһ
򿪺ӣźѵļƷԶɰпϧΪȻγһҪ㣬һ鼫Ʒǿʲôʱ򣬺񶼲Ӷࡣ
Զһ£ˤû湻ƵģССˤʮˣдģСģܲȣԶҪģǰʮƴһ飬ǿ֣бʯ֪Զ뷨϶쿪ΣԶ־
޷ƴӼ
Ǻһżܰ鲻ͬʯƴһ۾ǰԶʱзʯʦƴӣΪԼƽʱҲӹһЩʯʯҲʯֻǲʸϸܡɫȸöǼԶһӾ;ˣӲĥһʦ˼پƣһߵ̣ŰǼѧᡣ
ܼ򵥣þԭëϸףһֻҪᵽңʵ޷ԽӣԶûרŵиҺѹרŸ߼ճϼҲûУԲҸ޲˴Ʊ񲻴ԼֻҪƼرĹ߾ãճ룬ţǰֽ͸Ľʣټ뼸ϾͿƳɡ
Ȼиʹĥһģʯĸͷ϶ûԭô󣬲ԶˣʱߣһЩʲôģ͸оˡ
ԶһʯԷɢһЩʼиĥݲͬʵĺЩҪãôĻСע⣬;ЩѵʯԶ·һŮȴԶ
֪Զ˽ʱʱԶһҲʵȫĶʯϣӾһ̨ԣһֱڼţô޷ƴһ͵ؼʯģЩʯþˣԶ۾еʹ۾ڱ۵һ˲䣬ʮʯͷ״һӳԺ
ͻȻ䣬ԶһһԺ
͵ۣЩʯһλãܿ죬Щ϶֮䣬һ֡
ԣûкĻеֹߣƴʱ϶һ覴ãһ£ƴʱġ족ֵıʻǲһһ£ֳһ֣һ棬⻬ֺȻһ㣬һ񲻽ûнֵۣˡ
ԶԽ۾Խжӿʼˡ
ӣԶһҪĽ̵ЩϸǷ޲޲ǿ鼫Ʒ񣬵ûʱȥ̨һֱƣڶԸЩʵɽկάơоļסҲûʱͽҾ
֮䣬ѵóֶݵġƽ
ʱţ֪һ֮ҪĴڣԽԽˡ


272 д

Զһһе㷢˫ۣһ
ϸΪȱٹߵԭǰһھɵĶԶ㻨ʮ죬ڸղһ̣ˣϵǼΣһƷԶԼ̲סһ¡
Ǹ޲˵ʱˣ϶һ
ԶǼΣһ±֣⻬ʲôĺۼǽӿڴüã׻˵޷죬Ҳ޷죬һм˵з죬ݶûһҪȻԶҲỨôʱ䣬һʱ䶼ڴ޷ƴˡ
ʮȫʮǲڵģǿ鼫ƷŽǰͻʯкۼЩۼˣǡƴһ֣ǳƯȻһ֪ģᰵ̾һȻ棬֪һˤƴջģҲôһɶ칤
˿̣ޣһƯʯһ֧Ưķ֮ϣԶЦЦ棬ǷεͷȻҲСϧǣ鱦Ǹ޲˴ģǴĹùãҲԼˣֹѡϷȻˣԶҲ˼Ӱ
Ȿ׬һЦ
һᣬԶСİηŻشӹдǸϣۺãŴš
үڳˡſڵ˿һԶһèۡ۵˵үԺٰҹɣ岻á
Զһ˵Ҫɻ𣬲ˣڹǰˡ
˿߹Զһ˫ţȻ˵үһ£С㼺˸¹̺¹࣬ūȥһ¡
ţˡ
˿ߺԶûϢŤͷȥϸѵǸҿ
Уξˡ
Уξˡ
ԶеξǣûԼһԶ٣Щϸ÷ǳ棬Լһᣬ뷢֣мͶ뵽Լߵ߻֪ѵǴߡ
һľϣʮ룬Ҫһһߴм䲻Ҫͣ٣ǵֵɶҪǳߣҲ΢ĻڿЩϸɵû˵츳ޣǻٷ֮һ١۲۵ԼõԶڴָһ㡣
ԶʱվڶţҲǸӳţԱߣߣֻ˫һգҲգͷһʹ˹ȥ촽һ£մЩˮסͷָȻһ£Щɢͷһһ״˹ȥ
ҲһСĹһʮȫֿ׼һǳɣʵ
ɵúáԶ̲סһһƣһȲɡ
ţһСŤһԶվؽһУξá
ԶЦ˵ããɵòġŬ
ԶѵóԼһеĺúеСһ㣬Цˡ
ֻһ䣬ǿɲҪֻǻѵĻںءԶͷ˵Ҳòˣǽһ׶εϰɡ
ߺź˵Уξˣʲô
Զ΢΢һЦ³ĸ֣д֡
һϸ㿴ңҿ㣬˭ҲԶ˵ʲô˼⴩ߴ룬һףǣôдأ
ԶҲýֱͣӽ˰Լһ׼õĶ˽һԼɣһɴԼһңСľһͷһѰӣԶ˸ӰһСһֽͨȻֵĴָʳָָЮСľһͷīմһ£һ׶Զֽɷд
ɽ·Ϊ
ѧĿۡ
֣˵鷨ҾԶҲһһпȡ֮
ϸ۾ɴˣָҪЮסɳسëʣǵöָôԶҪֽдֱ֣ǿѣóָͷԶһ£˱ͷǱߣͻ÷ǳ󣬿ֻһ£Ǿôһһ㶼һˡ
ԭǸдְ
Զָ˵ɽ·ΪѧĿۡ仰͸λϣŬԿۣܻóɹղŴҶˣôȰȺ׼ѵȻٽһ׶ΣŬ
лУξ˽̻塣һϸһȫվóϷ˵
һʼ˿һδɵĺӽ̵Լе㲻ȻھԶְλЭû뵽ദԽãԽʶԶһϸżˡ
Ǻãģȥæ¡Զڶŵζˣпտգŵˮء
ԶȥʱһŶӳʲôһҪͻȻ˵УξԵһ¡
˵꣬ԶĿУܵ׸ԶԶӹʱһһ£Ͼ֪װģӡ
ǣʲô˼Զʵ
һŶӳЦ˵Уξˣһ˾ְǴٺ»йǮ˳·ˣһˣ˵ˣݣʹӶʮ˿ʼţϣرˣΪʱûٷţпնһ¡
죬ƵĹԱһû뵽ô˼Լȥ죬˰Լٺ»ӹˣһ࣬ô򿪾֪ʮԶֻƷС٣ٺ»ûô࣬ҲĴ͡ǮʲôĶ࣬ԶҲûָǵٺ»ŮֻЦЦҲ⣬־ͷŵ˻
һأԶһСģӻͭǮôĻ֪
УξСТģЩִֶۣûУξԵû˵Ժ˯ãѼҴؼǣ֪УξںСǮǵһ⣬£ǧ١һæ˵
ЩеѪж˵ʱֵģҲ֪ͼһӵӣԼʮ˵ҲһʲСǮˡ
Զһһװ˵ʲôûȥҲȱӻǹĶǵѪ׬Ӳ㣬ӣǶలټССһס
ϸģһõץסǼֱʱɥĿܣ˵ǵҲΪҪи̣Сô죬ԶϲӣЩѪӻ治ա
ȡ֮е֮жȡ
һŶӳְظԶ˵ǵǵһ⣬Уξ£ȻǾǿǣ٣Ǿˡ
Уξˣ°ɡ
ǰǵǴպϵġ
ĸԸģҪˣҪҵȵġ
һϸҲ׷׿̬
һ˫˫ֿ۾Զ֪ӲղеˣҪǲգǾ˵һƬ⣬ǾеĺúʱֻҪıģȻͱ׽
ԶǰǮе㶯˵Ǻãˣ죬ȥ¥úóһ٣ҪʲôͳʲôԶپͳԶ٣ȥͲӰ
ƽʱôóԺȣԶǺúٴһ٣ҪǲԼһЩȥúÿһЩеĻӢۣ˭֪սһʮλмܴսϻ߻ء
ðһԶͣȥǺ¥һϸ


273 ͦ
һϸźãԶʩʩȻȥԼ㡣
ڷżеû𣬻ܿӪҵ˿Ȼпȥ̺Լˡ
үҪһУˡ˿е۵˵
ԶæذʳʱеģʵԶǽ£ҲæתҪǿˣһϰնѵÿһЩ꣬һЩϲ죬ʹ£ڳҲ˲ٵͷܵ˵⻹𣬲ֻһ㣬¶Ҫġ
˽ңīիҲǺ˵رիɾիֻӡˢˣ󲻽ϵԶͼλĹϵҲ࣬ǰ죬Яصع˽ң˶Σǿɲһĸҳ
ҲΪīի;իĺһɡ
ԶùǱ¹̵̣غһڣ̾һΪưҲãһж˹Ҿɶˡ
ү㿴ѩˣ䣬ɣҪˡ˿ϸĵض
Ǻã˿ȥ˰ãһҪȥ޸һˡ
˿Ц˵үҪȥ޹𣿡
ǣҲǡ
ǴСͶˣԶŴ޼ҵ̫̫ˣҪڼţԼЩûȥ޸ݷˣպô޲˵ǿʯŪˣԵ޹ʣԼ˹ۿھ͵ˣԶ׼ô޾СԸ취ͽȥ飬ʹɱԼһССУξװǧ
˿Ҳ׷Ӧһתߣ߳ſʱͻȻһƣһ˵
үү㡣
˭
ңү߽һͷˣ޾Ĺټң޸Ĵް
Զʵܼңôˣ𣿡
ȷ¡ްЦ˵ү죬ߣү㡣
ްƴΪүƴ޾Ϊү˵үԼǾǴ޾СԼˡ
ͻȻԶһһҸдĵӿ𣺸òǴ̫̫Ǵˣ룬᲻صԼԼʹĻ£Ͼ˫˸Ů涼û⣬ԼϴȥȥʱǽߵŮƣд˵ԼȢŮ˵ĻԣҲˡ
ģŮҲΡ
ҲԶļһص⣬һ첻ţԼһСͶƳŮ죬ʮͳ׵ıȱȽǣһ޾ͼ޲ûҪһ꣬Զʮ꣬СµСҲʮ꣬Ķʮ꣬죬һͼòУԼһ˵죬£СﰵԶʩѹ
Ĳ˵һûݣϾͽطţŮ˯һԶٺûУǽˣۿɫǰӲǲԽ׳ذ벽ԶˣƫƫֲĶԶŮӲᰡƵƻһա
ںˣʱʹ޾С̯̯ˡ
ԶһգҲˣһƣߣھͳ
үȺɣ˿ż˵
ˣ԰ɣ˷ˡԶ˵꣬˿̺ԼƤףСװŴ޲ǼεĺЮҸ£Ŵްˡ
һ˵ܲ٣ܲپ͵׼;ȥ޸ģû뵽Ǿˣɣ
Сμˣ޲СʱԶڴ޸鷿˴޾еǣҲ鷿֮С
š޾ӦһǴжԶ飬Ц˵СԶԼˣɡ
ԶӦһҲ
˵ֶ̣˵˵Զ˲ٴϵƣҲһֱڻر֮λѲƱ﹬Ĵ޲޲ҪΣЩǺܴĻرԶǷϺܶ࣬Ը㹻ؾˣûҪЮβˡ
Ӻɷ˵ʱҪ죬ͦˣҲǺбҪģԶҪ޼ҼױһҪԭҲǴ˿̧ͷͦصıǮ
޾Ŀе㲻ãеǰһ
֪˼СкηԸԶżɽʵ
ֿżɽĻ޾ˬ𳤱ļѵ
ТΪȣ㿴㣬ƽʺҲͰˣҪ꣬Ҳ֪߶һ£˵кαʾûˣǲϷȥӣ벻ݲɣ㿴㣬ʲôӣһƣ˫·罿ŮӣˣӦҵΪĪҪ̰֮һ޳ɣߡ
мҪˣѶƫƫԼŮһ㶯ûУ޾ﱾ͵㲻̫ˣ޸Ҵҵ󣬲ںԶ϶棬治ǣʲô˼
˵òɣʥּأ鲻ǹȥôҲԶ̸ԴһҲںһҲżӣ޾ϲ˵һѻˣԼͬͬһ£Զ̬һ£ڿԶ˫۷ڣȫӣһ㣬޾ϾͲˬˡ
ʲô˼мɫֲ֪ʱչԼǿŮؿշ˼͵͵οǼ·ʱ¶ߵСŮģڿԶôܸ˾͹ˡ
Զһٸίޱȣԩö·˪ˣڳެǰԼ޴ᣬţҲûСͶݣݣԶƵӦǸ仰һˮȣ̧ˮȣûˮȣŹɫŮһҲˣ˵һ˿ǸʧȥףҲò֡
ֻ֣
ߣСӣ˵Ǵ޼ҵͷϵİ׷ϴлҪ֪࣬ĸأ
Զû˵ĬĬͳһӣڴ޾ǰС˵ˣСЩӣԼҹæ
ʱжȱЧˡ
޾ŽɵذѺһ򿪣پǰһȻöΣһ鼫Ʒ䵱Բ£ܵ׺Ŷʢʻ͸ʻеĽַһı
СԶƯΣǸ𣿡Ц˵
ǡԶʵػش⻰һոϵϲɫĴ޾ˡ
Զ͵ǹĴ޲ˣҲùģҲ֪һѵļƷޣҸ취õֲУֻÿ˼Ĺ޲ã˳Σҹٽ̫С˹뷨޲ͽȥ
ʲôʯ޺ˣ޾һ𾪵վ
Զͷ˵ǰɣǼϵǿʯǴ޲˵ǿʯƴģ㿴ƴô
޾æõǰϸе㲻ŵظţֹ⻬һ覴ҲûУôҲˤԱߵĴҲͷ̽۲ǿʯֻǿһۣоϳԼǿ飬ɳԾ˵
ûǻϴ͸Сû֣ˤƵû˲ܹɽû޺ãھȻ޺ˣ⣬𣿡
޾´½һԾ˵磬㿴棬һ[]֣̫˰ɣ
Ŵ޾СӽһСУԶһԣϳһ˿Цݡ


274 ߲
СԶǣôģһԾ˵
ֱǿۣ˵ʯȻ޻أǣʯﻹһ⼪ġֱ֣ǵ߸˴лд޾Сʶ֪ҪΪϤһͬ񣬴п϶ΪԶһ档
Զǳ´޾С˵Լḡֻסĵĵ⣬͵ȷˣ޷촦Ҳ޷촦˼Ĵƴһǿһ£ǡıʻʵǲͬƴյĽҲһΰ̶ԭô˵أϵǶԭ
ǶȿȥǾһ֣ǴһǶȿȥпܿѺˣʲôףٸӰɣַǰʱֱģַŵˮʱоֺһ㣬ǽǶȺ⡣
޾ʹﶼһãȻֵܶˣֳһ˿ϲ
Դ޲˵ɫգں󹬳ͷأֻСİ͵ˤƣӶһûˣԶˣܰ񲹺ã˵еóϣҪǴ޲˵ó裬ȻͶӴܲ
Ȼף֪Ǿ㹻ˡ
и˵˵СԶˣԭЩ춼æε£ģһͽȥ
λб֮һ£ҪҲѷ֡ԶӴ޾˹ʼʽԼĵ֮
Ի[Բ]Ϊ£ΪԲԲ֮⣬Ҳн֮飬ξߵǴ㷴䣬ҫۡƯ޲֮ʱպڴһصһװ
˵꣬ԶͷŤ˶£һ飬ڴ޾ǾĿɿڴķУһӵȻЦ˵һСܣ̫ĵ̶ɣ߿ס
޾ԾؽӹܣϸһֱһСܣѹⷢαѰĴһ㣬ԭǬСܣеȫУڹӵܣ̷ݻӤָҪСĹϣȻһֻ߲ʵĿȸֱսļޣ޾еԼˡ
ԶСܣ𣿡
Զ϶˵Ȼԣ߿֮ƵýΪ˶˿೤ȴֽ࣬˼Ҿʾһ¡
û֧ܣߣʹ̫СԶָֻ㣬ָᲦһ԰ƾ鷿޾джˣû뵽ܲװΣܵá
ڵĻ˵޾СǶˡ
һСᣬԶֹͣ࣬һ˿ԣһ߲˼˵ǸˮƽޣͲ˼׳ˡ
žžžžžи̲סһ̾˵Ȼ似ˡ
޾Ҳѵ˵˼Ǻܲġ
Զν˴޾ٴ¡
ˣ˵̫̫֪꣬ûУԶЦ˵ʱҲø˼밲
޾û˵֪Ҫ밲ͺãĸ״ǰųǵ˼¼ߣٲܹ죬ƻҪ쵽ŵŰɡ
˵ʮϡ̫̫һͻµǻʵһ죬ܶȣһʥּ̫̫͵۰Ͱ͵شӸϵС޾ûʲôãǱܳҵһֱִǻʶƵ
˭Ƿ⽨ᣬȨء
޾С鲻Զȴ˵С
ʲô£޾е㾯ʵ
ԶﰵСӣôԼΨһŮҲĶˡ
Ǹϴΰòɣǻϼ٣ۿҲûʲô£ˣ֪ʲôʱǰǸʽٲأԶС˵
̲סˣ
޾һɣһ㻹һûŵӣˣһ˵Ůؿշʱ򻹿Ŵ޾޲ϾŮԸһ뵽һЩ£ҡͷˡ
ڼҪˣĲٰ죬Ҳˣܲ궼ϲưɣ顣޾ƿһߣѺˡ
ǣǺðɣ˵ġԶе㲻̫⣬޾˵Ҳֻġ
Զһʧӣ޾֣뵱ôģԼŮһô޾ǿǲѪڿԶһżӣһֱԵĿС
޾Ц˵ʵкµġ
£ԶԾ˵
ԣӡ޾ͷ˵µĶҲƱӪȨҴϺ񼺾ڣڿҪˣչǰʡ
԰ԶһԴֻŹ㶼¸ˣԼĽӣµĹڣΪֺĹϵԼӪÿ϶ûдϾӪôãͰѾӪȨ˴ϲٰ죬ԼɣôͷԼСͷ
һ˵ӣԶɴֵǺðֶܷ٣
ССԲ˵һˣأԶƣԲƱ𱬣ԼԷһʺܷɣԼͿԿֵعһ꣬ҲԼԽĵһֵ꣬ףһ
޾һ˵ȥԤ֧ǧһ㵽֧ǧʮӰɣʾԼˣӴ¹ʣҲռˣӣҲúúϼҵɽա
٣ԶԾ˵
ǧʮӡ޾Щʹ˵
ʷһû˽ȻǺܺã˵ӲԼģԶһԾӣ޾ﻹͦģԶòǱһôıӸŵ˰ɣһСƽ϶ûôӡ
Զüͷ˵ôôٵģһмʮء
ˡ޾ǿڲˮվ˵ԼΪһɵˣû뵽Ȼˣ˵Ϊмʮվ˵ʹΪǴģҪپ͹ζ٣
Ŀ⣬˵Լƭ
޾г͵ĳ嶯ˡ
ʮҰ޾˵
Զæ͵ֵܣأˣҵһڳģһھ׬˲ʮݣһ֮أôҲвٳǰɣ˵࣬ʮݣÿİˣһھʮǧӣʮһѮÿѮ¾оڣȥһڣʣ»аڣһһٶŶԣռɣҲõʮӲŶԣѮƱǮȫԡһһǲƱء
׬ʮһٳΪеľ޸û뵽ֻԶϣˡ
ŸǮؤԼСأҪǲǧԶǲ̫Զˣ˵ʲôҲΪԼ̫۸ˡ
޾һӾͺˣָԶʮǰΣ
ǺǣԼˣ𳳡ѵóУЦŶԶ˵СԶ»Ͱɡ


275 
Ҳһû뵽ԶҰ
ʵ˵ΪƱӴϿ˵꾡ȫ׼µڣúô׬һʣ޾ʹ춼æ£ɷ˿ģĲ˵ǴƵĵͨȴǷǳ㣬رƫԶأ·־ɣʵʩΪס
Һãлرģˮһ㻩޸ʷбûʲôȴ˷ܼˣһõֵ𰡣ʱʷӦԶǷӺ󣬸ߴ򣬵ʱʾҪҪĿһ㣬Ķһ£ǵûԶûôõĵӣ²룬ܶԼҡͷˡ
һĻƣһµǮǶӣһ겻ǶʮʮʮӣǵһҲһǧ꣬ͨ˿ôӣ۾ˣﻹ˵ʲôԶȴе㲻ˬǲء
濴Ͳ־ȴ͡
аסҪ쮵ܴ޾ЦŶԶ˵СԶˡ
ԶԾ˵ˣ
ԣн͵뷨Ǻãʵ̫ʵˣǲ󣬵˿ܼҵ٣ҵƼǴ֮أһ׬ⲻ֣ƣֻһһʮݣʵܶݵ˿ڲ㣬˵򻧿ݣһϡСڣҲֻжʮңȲϳ˿أһЩƫԶݣ˿Ǿ͸ˣֻмǧϰպƶûǮ֣еòؽӣÿ𡣡
һߵһ׬Ҳ͵ˣ˵һѮһݿ׬İӣ̫ˣʵƽԼֻ֮һҲһݴԼʮӵϽӹ죬һŷڣȫԵĲƱոڷУĿûлܣҲ˵ֻܷ޸ǰԤ֧ǧӸתڻжǧ˵Ӧģȫˣްֿ˿ۡ
ԶһȻ򣺶԰˿ڲ࣬һݶʮˣЩСݣҲֻһǧˣԼ뷨Ҳ̫ˣһ£һϰԵ˼άΪһݣǺһʡ룬Ǽٵģ˺ǲŶʮʡأ˿ԶԶû࣬ȴȴʮ
ȷе쿪ˡ
ǧȷҲܲˣԼԩ޾Сӣѹ뷢쮡
֪͵øģԶС֪ղˣ𷣡
޾ղҲһʱλڼˣԶϴֲķϣܴȵػ˻֣ˣøëСӼƽϡ
꣬һǸԣȢʱûôܹʱҲûҲûԼ֣Ϊأû뵽һӣһкԼ̧ڧһƷ޾еˡ
ҲǶһµʶ
Ȼеŭ޾߿Զ֣ǷݵɫǲһССƷ֥С٣ȻҸԼа壬ǸˣеԺǮһѺ֣ΪԵʣ޸ĿʵͣԷعһꡣ
һᣬԶ͸ǳˣһ뵽ƳγεĽӡ׻ӣԶеŽظҲСǰ⡣
ԶԶ߳鷿ʱ޾һӽס
֪˻кηԸ
޾˵ˣҪϽĪ֮Ḭ̄ư֮ѧϽѧвܶסˣ
Զڴ޾һδɵСӣе⣬ܸɡŻ磬ƫƫӦΪ˴ãղ鷿ȻԼ˵²Բĥƫƫֻһˣû׳谮ûг٣ˣѪʢ·ʱΪˣ޾̲ס̵䡣
¸ԲһЩãã޸ҲҪŶãŪһɫˡ
ǣС˽̻塣Զ˵
޾һҲΪԼãԶȻûбҪܾʱиԼලԼҲһԵҸ
ȸԣһضؽ̵ǴԷǡ
Զ˳󣬴һЦŶԴ޾˵ܣŮԽԽǴϲˣŲңһ̼֣û뵽һСأ
޾ҲЩ˵ǵȻҲֶŮи֮ˣһҲ˲š
˲ţȷ˲š
ʱ޾һĸղһȸһӣһ˵磬ǼɫɷСܼ˯òãӴأ
Լֵܣ㿪ˣȻܽʧһҽйܼҴȥԸɣʣµģá֪ԼܵƢԣ󷽵˵
ֵܣϴкù٣϶ɺ͵޾ŮɫҺûʲôͻвֹһΣҪǴ޾ǺŮɫԿӣҲֻôһ硣
л硱޾һϲԽ˫۷Ź⣬ˮˡ
ҪԶղһɫĴ޾⸱϶ȵˤͷѾҲ̫ˡ
ԶҲܲ󣬾ֱȥ޸ʷ׼ȥ
ǧʮ޿ӱԼӦõģԼռɣ޸ռ߳ɣ׬ÿɱԼö࣬ԼģȻǰԼĸãʱҪӣÿ˵ɫǶ಻ˬ
СǴμо󣬶Իư֮رϲԼһδôܰɣߺߣɶѳһɽɽˣӣʲôУƳУһóôģĲء
үˣʷֺĪʷһԶæվʺá
һ֪ģǴ޸Ĵ̫ãԵǸСԲ󡱣ֺҪγǺܶ˼Ҷϲʷֺͣһ࣬ͷԢԾڣӾˮԽ׬Խ࣬ĿԽԽʣӰʷݰͰ͵ģɲһ㣬Ҫȸ󵼡
ԶЦ˵ˣߵģүûн
УСĪʷֺõ˵үһСҲ׼׵ˣү
ԶĪƹ񴩹Ĵţһ䷿ڣֻһǣʮŷӡ
Īʷһ롱ƣָЩ˵үСĶ׼ˣƽÿʮصĽһٸϼƶǧƽʮӣÿʮӶʮÿһǧĩǿûģʮһ¡
ӣӡ
Զ߽Աһӣѷһ˺һƣĽԪһչǰĿ⣬һӣ䷿ӶˣһһࡢһץһףԶϾͼϺõĻƽûû
ԪԪԪԪ
һǴ򿪣һĽԪԪԶǰһʱ䣬һӵⱦҫ˵۾ˣʵ˵ԶҲǵһοôֽһʱ䣬Ȼֿ˵ĸо
үЩСĶǸõġĪʷһֺõ˵
ġԶӺóһʮصԪ־ӸĪʷð
Īʷæ˫ֽӽЦˣлүлү
˵үԸˬһȻˣʮٺ٣ưȥҸͷֺֺˡ


276 ڴ
Сһ㣬Сһ㡱
Ǽڿʲô㣬ȫæ
ǰʱһԶһ˽͵ļū߰ˣΪľǻϾ̫ˣΪ˰ȫ޸Ĵܼ԰˸Զһ·ͨصԼסĵطԶ緢ָ˰ᶯ
һװŵģǽأ˴ǮؼңǮװţǷڻﴧţɣԶװţţ̧ţǼ絣ѹģء
ȫ̧Сĵ㣬ţ㿴ŵ㣬Ǵ·
һʮ䣬һҲٰ
ԶָŴ޸ˣԼҲæʮ̧ȥսţͿһȺԼСǼǡͻӣ
ϸһ㣬ԶһӴˣֹʡӹ깫硢ΣмûסֵĻӹôôô˵ģ
УξԶμλӡݰţԶ˵е㲻ԸСƨ񣬲ǵݰԶҲû취ֻǰ
ЦУξûˣͲôˡ
ûˣ
˵úðԶоһӾͺЩӵľˣ⻰ǴòΪڵ˵һֺӵĸоһ˿˿ġ
лԶֱͦ˺ЦʵͻӼ٣ʵʧԶӭʲôԸأ
Դ󻧡
ȡθ˵ȥһԵӹһ£˵ˣ˵Է㣬ϴγԵЩˣҪԡ
⺢ӣʵϰѶᣬ԰Ҳеֱ׳벻ʵ۵ϣҲѹ֣׻˵궨ʮڶˣһʵ˵ӣѹպŪڹ֮С
һԵӹһżˣæ˵ʺһλˣ˵УξᣬУξʶ˻ޣ鷳Уξˡ
ǳʺλˣҲһ˺üɣЩСڣڹˣʹʺε棬طˣԼʳǾһȫˣԼӣԶͱֻø͵˵̫лˣղһһ㣬Ҳ֪ܲ޺ء
ʲϾָЩ̧ӵ˵УξǸʲô̧Щʲôôأ
ûʲôһЩʣӰˡԶӦ
ܲܵһڹǰ˵ԼһССƷУξһӰɣǲԼҲʹ죿
Ц˵УξǼЦˣĴ۸ʲôǺģôߣΣҲüΪɫ˵ǼлأΪīիĺիһ࣬룬УξҲ׬ɣ
ҵƷ֥С٣ҵ󣬼ҵСⳤ󣬾׬СǮƤԲˡԶһиŵӣر˵棬͸һʺУ겻
һƷС٣۸ĳҪôˣٺ͵ױ֮£һЩ̼֮°ﲹҼƣҲ֮٣е㲻˼ˣףԼһ˻׳԰׺ȡ
Сġ

Զ˵꣬λڸ̾ԻڵУ̧ӵ˴ǰǰǸ˵һֻͻְһ£һ㲻ȣһˤڵأװӵӲʵײСߵһʯͷϣһӾˤľ䣬һԪһӹһضǣǰ׻ӣ˵۾Ҫҫһ㡣
̧ӵɵˣԶɵˣλɵˣСҲɵˣ˭Ҳû뵽һĻرԶһǺˣոӰһ˵ԼôңȫͷûÿƵģ䣬ϾÿԼĸаӣǵһҫ˹âһЦס

ˣѵõˡ
ʶԶ˵УξӵȷװɽɽģôǮ¶ס
ӣģУξ㲻մ˹ɣűߵһӣһαȷģһӣһȤʵ
κͳҲһ˼һ²š
ٹ⣿⻰˵İôһñӿҪ˵ġ
СͶ۾ɵԲԲģŵϿһˣҲ֪ôԶһûôӣرǵĵСһٹ⣬ŵ˶һ顣
̧ȥʮӶһģһģҪȫӵĻǲǹ
Զ޲ðǸԼڴļһ̻ˣ꣬ôŮǰѿɵģԼոձ꣬ϾһԪ¶ǰĴһﻹԶɺŸʲôʰá
Զæӹ͵£ҳԣɲҽٹĴ΢ɵ𡣡
ôʮôģ
˵ʵˣ¿ɴСģԶЦһ£æ͵ʵЩƱ׬ӣܼλ֪ǸƱģڴƸƹ㣬£ºɹٸӪⲻ׬һѣãǴӲ֮;׬ȡġ
ʳԾ˵ʲôǸƱҲУξģô̵ʱ򣬾󣿡
Զһͷ˼˵Ǹʱ뵽ģҲû뵽׬㻨
˶мƲƲ죬еԶˣո˵ö飬˵ʲôֻǻƤԲûת۾һӵϣʽʮһһһǧʮ䣬һһ⻹м㻨ӣڳļۺ찡
ҿǶԪûˤƣҪȻøˡ
ʱ̧ӵ˼ѵϵպãһǸ䣬һе㲻վվҲǣҲǣ죬ʲôҲû˵
ʲôʲô̧ȥëëģҲǵȡԶһѵ
ԥʲôԶǿˣӵڵϣ˼ӻӵĽ£Ǽ棬Сһһ໥ײ棬ӹҲһӲûл˼һСֱӰǶӷŵҼ񵽾ҵӣǱԡ
ڻûгûʲôҵʱǿҲǲģٰѶŮǶŪãһǮۿƵģһȺˡ
ãôһˤӣĿʧİңԶǿģа˶ûջء


277 ﳯ
ֻܵû
Զ︹̵Ǽ͵СǳԺˣ˿ٰɣЩСǿ۾ˡ
Ҳû˲ϲӰɣɵӡ
ĵ˵Уξصسºģڿˡ
£ʲô£ֱԡ
̾һеƵ˵īիۼôͣУξҲһϳԿ϶нͳɱķӣѯһܲܰǼתãڿƲ̸̫ˡ
ؽиҵ㣬իҲ⣬ȵƹİĿһϣֹ˴һĿ˵ʵͣһµĿԶһˣϸһ£йѣҲīիĺйأһת֣׬ñǰ࣬ټһڣٹӡˢʡһʹǮһһ֮£ˡ
ǣʹĸεų׼һǧԶǸû뵽ûڣͿԶӣһӾʧˡ
ôӣĻῴԼһǧģǮã˭ð½𵰵ĸ׵ģƨ룬ҲõԶǸˡ
ȻԶЦ˵úúõģһ׬ɣǸ᲻ģǲǡݲˣ
ʵУξҪȻǼû˾իҡҡͷ˵Уξʮ㣬ܹӳأĺˣȻ˵ǻǰɡ
ò˵ʺִƺ󹬣Ů滹Ǻܳɹģ룬µЩûҳ١ʷҲûʲôԱȸִ̫ƽŪȨıֱ֣µ㡣
ڼŪһССիͿóЩĺܲˡ
ջˣ۾ת˶£ߵԶߣһ·ϵѩһԹԶ㿴㣬䣬ѩִ󣬼λ¶ǽ֦Ҷɱ𶳻ˣǽůͣ
ܾŮˣһӾͰѻˣԶ̲סһ͵Ŀ⡣
ӣǿݰɣ䣬кܶóԵģТǡ
ʿһ£ֻεСͨ죬ССҲһƬһۣղֻ˺ԶĵÿģûעףæһѱСΣкŵýȥˡ
ʲô£˵
ðкöˡСĶЦϴγԴ󻧵Ǽ¡
˵ʹĶԺãǺܶʱ򣬳Զһ飬ϴ˶٣ټϲʽӱųԣ֪㣬ЩʳǺġ
ȥԶһЩĸЩСƨȳţȻڱϣʻ޲ε¡
ҺʱķȽϿţδĹǰݷһδĳӣҲûʲô飬вٹǼټޣ˵ǳ£Ҫǵ϶ǲܵģŮڲףٺ𣬾ΪŮڽϺһİ˵һ仰ƵԾԱף˵Ǿ˴
УξĸһΣСŪˣ㿴ܲ޺ãóһµĺӣ˹
ȿԶûһӦ£ȿôȻ⡣
һǺӣԶǰһһöΣԱ߻һ˶ĺ챦ʯ۵ǣֻ˵ŵϴڿտҲԣűʯӦǷ֮ڣ˺飬һ֪ơﳯΪΣһʱСģǺ챦ʯĳˣԶ޺á
һΣԶж뷨
һ뷨ǣʺʵ˿ģǧһ͡ĳƺţ峯䣬飬ˮ֮УƵĽೡսۣƽ꣬񣬰ٷϴˣΪ˴ƣͳʺнԼʹĿ֧ʺʡܿ١
Σһǹվ֪ǰʽǷĳˣͷһ㵭۹ҫۣҪǷͷΣһֻֻлʺķˣΪһͨء
Զĵڶ뷨ǣ̫˷Ѳϣʵб֮ӡ
˵ʯʯ˵Ƿﺬŵǿź챦ʯǰμӹûңΪȹ̣Ƕ̶λе࣬ӣӣǰѺ챦ʯһƵģú챦ʯܸõɢĹâڴĥʱ챦ĴҲеǷѣʲԵòҫۡ
ԶצַٰԴĥһ£Կ챦ʯڶ죬ҫǳ
ԶηŻǺӣͷ϶˵û⣬ܼ򵥣ֻǡ
ģնֹѣһǮҲءӹ⣬һĵ˵
һ˵ô죬ǲԱİɣôãѼԼԪ˵ֻһԶһСεĿڴһع϶ûȥġ
ǣǡԶҡҡͷ˵ӵ⣬ЩֻǾֻ֮ͣǸоεĿʽеˣǿܶƶĥƽˣ϶ǼƷֹһ㣬ʺ¸֮䷶Σ䲻ʺɣ
һ֮ʺ󣬺񴩴棬ȲһЩƵĹ󸾣˵ʲôҲеȥ
еΪѵ˵ҲȰĸ󣬿ǲǽڹҳƽľӣнԼݻ֮磬˵ʲôҲϴΣֻǰ޺á
Σǲʲôر壿
ûСҡҡͷ˵ҲʹĸֻһսϽɻսƷĸ󡣡
Զһ˵гʺĺûʺ󣬺γ²ˣ̫أЩʹ߿ˣΪƹƲǿأãҪҲû⣬ҵ˼ǣһ޾ʹޣⷢΪⷢκúʰһҲã±֤֮󣬶λ»ῴһȫµķΣΣ
ʺһۣ˵ͷ
ޣѻɵƯʱʺҲˡ
֪УξҪò޺ãҪأҲռԶıˣᵽ޲ѡ
Զǲϣͷ˵˵ҪĶǺС⣬Ҳ˵ʲôӲӵģ͵΢ʺлʺ£˻أأ
е㲻˵˵ǲУĸ᲻˵ġ
ǣǳʱĸ󻹶ǲ˵ġҲһ˵
Զһ˵Ǿ͡޲Ѱɡ
УξˡԶͷҪȻҲֱӵ֪ǶԼǶˣʲôֻԵ˼һ£емظлԶ
ʱС￴̸òˣ߹СѯʵԶһʲôó׼ϴεĲɫ
Զһ£ҡͷظûʲô˼ˣɣտ
ŶСӦһȥ׼ˡ
Ҫ¶ˣעһСеȤ˵Уξʲôûеİ
СӾסֻһᣬ͸еģеסˡ
ʲôԶЦ˵
һȤ²˵ʲôУС
Զת˶£¶һ˿׾յĻЦȻЦҪ涷


278 Ϲ
ƣҶһΪʲôأڹ棬û˼ӹһΪȻ˵
ģʱ䶼ڻʹѧϰһЩ黭Ů֮࣬ʱͻϷ˵ʲôĥӣЩ˴ŵ⣬Ҳû˵ǣϷܱǵ𽵹ʲôǿɣҶƣʵȴӴٹ˵ԺլУġ
Цû˵ãҲû˵ãԵú֣Ըеֱ
Զͷ˵޸ӣҲһֶΣҲҵԧ׵ģʣһ֮ĳոպãԸеֱ佫ĳֱ̻Ǿ䡣
ܺģƹǧɻһѻǺһѿܾͱɵˣһˣ治תԶЦ˵Ȼλѩ϶ġ
Զһ˵컨һԿԶǼЦĶﰵ˼ɣԶô󵨣ҲҿӣѸղŵӸջذɡ
˼˼ô棬˵˵һȤ
Զ˻طóһԼʱŪֽ˿˳ϸ˵˹ʾ˶飬ʺȷѩܿգԶУʹſʼˡ
һ
ը
ɻ
ûҪ˰ɣһ˳ӣˣϴơЦ绨˵
СĲѰѶץŴƣԶûãѣһѣԶһֻһѣǴСһ㣬ɸԶѣһһС
˼̣ת˶£Ц˵ûʲô˼ҪǴͷɣ
㣬ˡԶЦ˵
еԥеΪѵ˵ͷе㲻ðɣ
ʽ㣬ûµģҲһȤҪˣһ£ʺĸ󶼲ֵġȰ
ǣǺðɣҪ̫ˡû취ֻõͷͬ⡣
е㱿׾ѧԶϴƣһϴһ˵Сһ㣬ǾһһըȻ󰴹Ϸ
ղԶԺ񵽡ʮǿһҲǷһСƣ˵ҲӲ
ûϵͰӹ˵İˡԶûʲôԼۣһǧ治ڣˣҲǵСŮѹǮˡ
ԶûˣȻҲûʲô⣬Ϊͳʺĳöĳ谮һֱǴͲϣͷҲǳɣҪȻҲ׼һǧ빺Զӡˢˡ
ͷ󣬵һԶץ˰ѺƣСֻɵĸըʣµҲ˳ܸߣԶ¶һ˿Ц⡣
ʿ˿ƣ˵һСըģֻһA嶯ҡҡͷ˵ׯ
Ҫֵ׵ԶҪˣ涨дСǾһҪԶЦЦŵƣһŵƣԶˣŶõţͬһըһˡɻ
֪ƺˣɣĥˡе㲻ˬ˵
ԶЦЦһӰһƷ˳ȥһ˳ӡ
Уպô㡣ϸϡ
ʣ
Զһӳţһը
ôըҪҪֻҡͷ˵ըҲҡͷҪ
Ʋãٵɡ
ɻҪҪ
û˴û˴ҲըһǺǣ̫ըûá
ˣûҪǾ˫һСģûˣˡԶ˳һѣֵúǺֱ֡
һըǶڶըըǸߴһѾʮ൱һƴǮˣʱСеǺˡ
֪ôģͷʱԼƲ֪ãһ˲ͷϾԼ䣬һ仹˰еۣ˵ԶףƶԼϴԼɵģ˵˵
ԶһЦӽһԵСţϲЩ
е㲻˵ȱ⣬
УξʵǺзȣˣҲûʲôԹԡ
һѣԶһ˵һ߿ʼ£ϵֽƣ׼һѡ
Се˵ĿӣһߵĶԶĴȴ᲻صšһ£ԶŤͷֻ΢ɼҡһͷԶ֪úݣ⼸λǻԼûкôԶһͷʾԼ֪ˡ
ƾּ
ը
ҵķɻķɴ
ˡ
áУξ˼Ǳˡ
λ̫ˣըӲǿŲһ㶼С
һһõ˳ӣһûըˣһȻһСˣУξͻʽһҲûǲǸ[]һըɣ

Զ˺ڵһѣȻһֱѣ˵ѰѲ˵ҪҪ𣬿ǶСʧܶգ٣ɫ磬СʾʱԷʱһ£һ˷ܵ˵һٶʮ
ǰһСӣһ˵ûô࣬Ҳ߰ʮҲһСˣŤͷЦŶԶ˵УξƷˣҪһˡ
ŮжٶҲ˵Զһʱʱڣ˶ٶһʲСˣƷУξһٺ»Ҳûôడʶе㲻˼ˣΪǺƽʱƶˣһĬرˣԼʱ⡰ˮԶɡˮ㡱ˡ
һҪӣϾͲˣϾܾʽ㣬ģУξСǮϵģû𣬸ղǳӣؿɽɽģںëë꣬԰ɣУξ
̽ģЩô³أ
ԶҲЦ˵ɽɽ˵ϣһĳ治ڣ̻ô࣬⣬׬һǧǻѲͷպãҪӻ䲻ǿǴҵˡ
ʲô׬һǧܼ򵥣
ʺԼ˾ӪһիˣԶ˵׬һǧƵģеˣ׬Ӿ̧ߵ·ϣһɢ·Ӽ񰡼ʲôġ
ҪǱ˵ֻλЦЦˣ˵⻰Զ⻰治ǿҵս𣬸ǸƱǳ⣬ղžͿһᣬһ뵽ղһذ׻ӣֳɵĳɹڴˣ⻰ͲǿˣĶеˡ
˫۷Ź˵Уξʲô׬ĺ⣬Ҳ˵˵˵ǿԺúúء
ǰ׻ϣЦ棬Ҳ൱ĺͰס
Զһ飬һ֣Ϲˡ


279 ĵ
Уξĺ£ҲҪǽǼҲĶˡ
ʵ˵իڸиҵУõ͵ģøߣЩʿӾͻѡгдһô㣬ԶīիһЩͻȥһЩȻ󼸸һֱ̯ٵÿҲԽԽ鵽ǮãЩŮ̫࣬ƽҪǴ͵٣ǸɻҲûƵġ
ǮܣûǮȴܡ
Զе˵̫ðɡ
ĪУξΪŮ֮һãеʵ
ǣǡԶæҡͷλѩŮкܣǻҹ󲻿ԣֻһССƷУξĸСλأ
æʵղ˵̫ʲô˼
԰Уξʲô£Ӧ̹ʱԶһӵ龳̼ˣһӣԼիһֺ죬ʲôʱ׬úô࣬ڿԶûзϵӣ֪϶׬ǮУ˵Լù˵Ще㲻˼Զ֪ԼիΪУξǸƱǾӪֱ꣬׳Լʲô
ʮЦٲ
Զԥһ£¶˵µȷһ׬Ǯĺ÷һ׼һλеĻӺȻŴ󼪣ڼλǾеԲסˡ
ΪʲôһҪһӣǼУе㲻˵
ġԶ͵ͨеʲô³Ҳ㣬ٸֱ棬ҲסЩСڼλҲǲãֻʱûôʲô£ʱҲó氡
ԭʺԶ˵ҲеӳԱȽϷ㣬ЩģԳ踮ڣԹ˵̫ˡ
ʽò÷Źѵûᡣ
Уξģƽʱϻһ㣬ģʲô£˲ˣ˵ʺĸҲ۱ֻҪڣ⡣ʱ̬
Ҳ˵ǣȻһ壬Ȼ빲ҲЩƹûҲͣʲô£ӣûգҲ˰æһ˵˭۸ң͵һȥ
ã磬ӹǰü˳ҧĶӳ̻˵ûţӹԼ˽Ҵˡ
ôǵĳûУУξǸ˵˰ɣЦʵ
һǲ󣬵ǾһǿիһܺõĳԺͿʼ
ԶͷڰԼļƻ˳λ˵ˣҲûʲô˵ģʵһݱֽҲ˽ӡˢۡ
̧ˤڵءǼλ˫۷ŹԶԶ˼ת÷ɿ죬ܿƶ˺һϵмƻΪľǰ⼸λˮ
ᷢչˣϰղʳסУԾ׷ҲӶԲƱͷ֪ˣԶһ뷢һӰ޴ıֽˣˮ̫ˣивͬڽ֯ԶһֱĹ۲죬δѣصĿǣԶĿͣڼλϡ
ܼ򵥣ӻһΧŻλĶչˣڼӼ󣬶Ӿңͣ໥衢̨ûϣˣҲվӣԶȻ֪ǸһɵСΣʤߣű飬ûԼ֪ûϣģԶΪһССƷУξҲǸӵıǩ
ںЧӦһ˿֣ԶҲҿ϶ʷǷ񻹺ԼУҴ޼ҵıǾ͸̸ˣڻʼҺڶأ˭֪һʹ죬ԼͲһӸ˵ģ
˼ȥǼûݸ߹ֲҪվӵĹԶеѺ顣
һݸ߹󣬱ҪʱбǱδÿԼĸĸϵһֹʡӹȣδķЩδķһ֣ҪʱԼ洦⡣
һǣЩڹʱ䡢ѧʶ֪涼ȲԼҲûʲôҰģֻҪһͺôǾˣԼĲҵҲǸԼָӣֱĺû顣
ĵ
ֽеֵ˵˵֪ۡٸۡǲӣʱڳŴϰѹۿǮģ˿𣿡
Զؽ˵˽ӡˢģȻͬڹٸӡģӡһЩȤ£¡µȶһЩȤζԣʺϰΪ֮˹ۿСǮǻǺġ
ϸܿĵ飺Уξ˵ǸֽۡʽҵĲ룬ĵֽҲ࣬ۼҲ߰ɡ
ۼۿӦÿʮġ
ʮģеɻ˵һʮģǵٷݣܳΪУξһǧĴأ
ʮһݣһٷݲһӣһǧݲʮӣһݲһӣٲ׬ùһǧһ£Ͼˡ
ǷģʵǹǸеġ
Ҳˣռʮˣһǧݲ⣬Ͱǧ˵һҲʮˣⱨֽ춼ӡˢģһʮһ°ʮ㣬Ǿһǧһ꣬һǧ͵Ĵ㣬˳ǻеݵȵأ϶ҪԷ϶෬
Զ˵Ȼۼۣһа취ֽͨ׬ȡǮЩʱҵܣˡСӡ
ʴɳʵ׵˵Уξаգÿ춼ǧ𣿡
ǧݣصĹƣˣԲֹ֣ȻһʼˢһЩѡ棬ƻʱ췢һڣȻĳһһڣûõ˵ֻСһλģǵǷݱǮҿǳǾ͵ųԺУ⣬ҲԲûһӣȫҵġ
óǮһ껹Բ뼸ķֺ죬˭˲˷ܣλˣ˫۶Сˡ
ȻҲףԶƭ˭ҲƭԼԼȨֺ죬ȻҲҪʱվȻԶġǮһص˵Уξֽᴥɡ鷸Ƶİɣ
ԶһЦȻһ˵ѭ浸أްԽ̵ֽգǣƣҲǱʥ֮飬֪ܡǣżλЩ֮¡
Ǻðɣ˵ôֹڷһ˿ǣһ˷ܵʵ
һԵС˵СͶðһԶҲԶ˵ˡ


280 Ϭ
ԶʵȾ飬ֳɣȻ޾ǸڵСӲͬ˼ҹԶõߣЩṩšڱֽϷʫȵȡ
ֽƣΪձ
ڿҪˣʲôûпʼʲôû׼ϿʼҲ˵ʦҲ÷ż٣һ£ԶԪھͿʼֶԶλ˼УʺͷֳʣĿԽˡ
ʵ˵Զ˵ǼӺʺԽԶ˵Ǹֽϣڶ˷·𿴵һӡӺ˳һɽԼĿڴ
Уξ˼룬Ҳóһ˵
Ҳѵ˵ǰҿǲƱ׬ˣУξҪͶһ㱾ǮǱǮһ˳಻ð
С椣Ǯ;ޣٸоˣʱת˶£ݶˡ
ԶΣ˵˵ֻҪɾУѽˡ
Եǲͬ⣬֪ԶıǲԼԴϵҲû鷳Ҳףڼ漺Զһմǹ̰ģͻᣬЦ˵ãɣҲܲˣ˵УξĻء
ŶǺðɡҲԶɣǿԼǹϣ˵ô׬ĻҲˣҲþա
ʱ˵տ׼ˣԶûЦȥտĵطڣԶ˺Ժͤ
һԶԺͤʱеؿͤʯźܶȼŵ̿𣬶̿棬һĴ壬Ա߻õװ˺ܶࡢ߲˵ʳ
УξÿҪˡеǶˣƬտСǶˮԶ˵
ڻʹɽ亣ζԶˣżһտͦġ
ԶЦ˵ã£ǾԾˡ
Ծ˵û̿ôѶ찡
ܼ򵥵ģλʾСԶ˵ַ꣬ϸһȶȣе¶ȲˣһԵСĥ͵һЩϣϾ̡͡ϱϾŵһ˵ζԶͣ㣬ÿЮһ¹ǿ͵ϣϾ̵ˡ
ǿġ
ƬеúֻܱһСᣬеһ㽹ˣԶϰСһЩϺΰͣһᣬ磬깫̲סֲһĿˮǸġ
ˣԶƬЮھµС͵깫ǰЦ˵빫Ʒһ¡
һźĹŮӣϸĵĴ˴Ȼٰ͵С깫ԵһͣüЦ˵óԣóԣһҪһҪ
λ롭Զ˵˰˵ȥˣΪУԼλ£е㼱ؿʼˡ
̡
ৡ
һ⡣
ãҵһݡ
㣬㣬ա
Ҳǵһˣ˵ҲкĹϵλҲûʲôӣŴ˳ʺƽ׽˵ĺԸΧǿ壬߸˵Լ
ʲùŮźԼ֣һ鿾øոպƬڴᴵһ£ɷſУֻе㣬رζֱǻζͤƮѩ壬źúȵϣſ˶պã֣Ǳһζһʱ̲סԶ˵
Уξÿο㣬оϲտڳˣʲôã
տôܻǺܶģһÿռ䣬ͬʱ˿٣ž̿ȼʱ̻ңʳӸɾҲջ򣬲׿˼룬һտҲôĻ
ҲԸ͵ǰ˼ء
ԶЦ˵壬ǾͽգϲǾͶһ㡣
ԺԷÿôóԵģ濪ġγԵһͣһߵĹŮˣæ
ʵܣҺһСҲϱ̬
ЩӳԵһӣԶﰵ⣬ŪտûʲôֿǳԵ⣬绹ţջ治٣Ƿ˽ӣȻֳɹҵѺϻˣˬ͸ˡ

òװȺΣʵ롰Դ󻧡ĹߣԶСﻹжһ
ʦ֣ҲˣҪúϢɡС￴Զеƣӣ̲סеϧ˵
ԽأԽԽУԶãԽԽæµСֻһŮ֮Ҳ
Զҡҡͷ˵ǿö
˵꣬һӵĿⷿԶһɪԱߵңϣָʮ˵Ǵ򿪿
ߵһǰһҿʱ⣬һ⻬ԪҫԣԵÿɰˣȫϵȵѩ˵׼̲סеôӡ
СҲĻϲؽҿһӣ˵뵽ǮԼҪԾһ򿪣˫۵ɵϴһͣ⡱ͺ˶һ֮ɫơƽ𣿡
һԵĶ̲סŤͷȥһȥͿڵƹ£һƳγεĽ˸˵Ĺâ䷿ȾһƬһһʱ䣬ȵúϲ£졣
һƽ
̲סеôƽԶ㲻˹ɣ
ŮԽȣԶԽ⣬ɾ͸оԽһɪ˵жࣿһأǰӶ򿪿
СͶԣæѿⷿʮȫ򿪣Ȼ֣ģȫǻƽǻƽ𣬾Ķ䣬һʱ䣬ŮɵһĸоʱʱҲ¥ʱһǧӣСӵʱ򣬾Զڽˮһ˹ӳһӡӣԶԶûһעԪĽ𺳡
ʦʦ֣жӰ
һͷ˵Ҳжҵ죬Զ㷢ˡ
Զ˵׼ȷ˵ۺ϶ǧʮղǼλһ£Լжǧɡ
˵ŮϲЩĶС￴Щӣ۶Сˡ
ԶЩ׼ô̲סʵ
Զһָ򵥣ôôҪʡˣˣһ˸һǧӣ͵ѹǮ
ŮһӶˣһǧѹǮǺŴҵǧС㣬һټʮܲˣһǧѹǮ˵ȥŵˡ
ʦ֣⡭ã̫ˡСҡͷ
ûпüЦ˵㣬ţǻùȥŮ˻ߺߡ
һᵽŮˣС͵̲סʵʦ֣ˣС㲻ʾһ£

Զ̲ס⿴˳ȥֻⷱǵ㣬ƬƬѩƮ䡭
ڴ޸Ҳһϸ˵ĻϬһͬעҹĻڳһƬգϸе簮ͷ˵Сô˻ˣĸ۸㣬̸


281 Ͻ
ԶóһӣĴţȼһ
ǰ죬ȼΪԶһؿȵ࣬ϣһ֧ͷβڼĻУȻϨ򣬰Ǽ䱦ķŴóһµľУ򿪣ֻŴСһļʮѿ̵ԶĩϸţëĿ̵С˳
Żеö̥ǵķΣԶЦˡ
һֻдŷˣë֣Ǿرèʯڷ˵ۿڣһ㣬˵βԶòͬɫıʯ߲ʣӺݻ󣬶߶ŵǿϡ챦ʯ˶ԣ˵۶ҫһû޸֮ǰǺ챦ʯһӣԶĸ죬Ѷצ⣬Ǻ챦ʯͷ˽Ӵռٷ֮ңԶԼֱ֤ˤϡãȻǺ챦ʯѲ
Զֻëּ˲ٿɫʯƬǶôԼңⲻⱾǶԱʯһ˵ǸͷԽƷԽþԽֵǮЩϸСıʯǲֵǮģڻ˵ϲ̨ģ棬˶ΪʯֵǮʵϣֻдﵽʯֵǮЩϸСģСֻСЮģҲһëǮһš
ⲻǴţЩһӾҪ΢ַһǧһǼǧ˭ôۺĲأ
ǣԶڷ˵ĶͳһӣرĴγԲԲġΪϸССڷ˵ƨһ棬һëһСͻ£һС֮ʱպʱСʱ䣬˼ʱĹܡ
ǶıʯƬĶԭĲϣԶһתɽһ㣬Զҿ϶ǳʺ󿴵ˣҲϲˡ
һᣬԶеʱˣְһǻᣬţӲνĹ̶ڻ֮УһҲܶԶصͷܺ÷Ŵ󾵣΢̵ǰǲվ׼ˡ
Ϊ˱Գʺľ⣬Զ׼㾡ȫﳤʺһƯƯƯΡ
ԭƻǴǰã̫ҲԶı⣬ΪԪǰ޺ãһԼҲгʱĽ
ˡˡ
ԶڹʱͻȻ˲ͣţ˵Ľл
žԶһڰϣȻСİѿ̵źãԼרùһŭȥš
ϲǹ״̬ʱ˴ţҪ֪һȫͶ״̬ף˵ԶʼСʱʵжһϰԼ״̬ſʼڡﳯϵ̣ոʩչϾңܲԶҪĸ۵ģԼȳ˵
˭Զ뷢쮣ͻȻŵСղŵŭһӲϻһЦ˵С㲻֪ʦڸɻʲô£
СƲƲ˵ʦָղŵףһѹûţˣߣʦֵƢˡ
ͬˣڲͬĻľԸĵģСôһᣬԶŷ֣ԼһηηСѧͽͱһҲ¶Ķˡ
ԶЦ˵Ƕʲô˷ƢҲܶ㷢ƢС㻹û˵ôʲôأ
޸ˣ˵̫̫ͻȻȥ޸òͣء
ʱ򣿲ɣǵķҲˣⲻǿ𣿶ҵҵĳˡԶеƵ˵
СﵹǿÿȰοʮأ˼ҵƢǹһˣ˵ˣǳԷʱ㣬ֲǸɻʱ㣬˼Ҷð
Ǻãȥһѣٺһᡣ
֪ˣʦ֡
˵޾СӲصûԼԶԴ̫̫ӡͦģ˼ʹˣҲˣرԼŪԼҹڴĻϣҲ̵ƣҪȻҲûô˳ԿҪԼȥԷԶ˵ʲôҲˡ
ٳʱСͻȻеʦ֣ȵȣúá
ԶŤͷСһԼģһһȫƲӲӵģһӵĽӡ
Ҹʲô
СЦ˵ʦ֣㹤ʱˣǶʮˣǶʮˣСˣ⣬ҪûͷǮˣǻЦСģ˵ȥ޸ǿһһĸڣɲŰɡ
˵ˣԶǽӷźãһСǿɰЦ˵ҼСϸġ
СƤ˵ԶֻǲԽ׳صһˣĿ֮»е㺦һ죬촽С˵ʦʦ֣ú˵ᣬ̫̫ӦʹС°óװ
ʲôԼȥѴȢ
ԶŤͷһֻһȴͻȻ£ղź񻹿һٻӰڴӵĺ档
ãò£϶Ǹպ޼޵Ķ޴СͷԶеˣͷ޵ԽԽƵģֹӹһʮһʮ꣬ѡ˷ңЩʮ޲ȥ񶼱ɡܵ׳ȡûҪʣŮһ
Զɫ˫ɫջĻӰ£СҲе㼱ˡ
꣬ԶҲԼò죬Ҳ˵ʲôͷӦȻϴ޸ֱ޸
Զסĵطʹ޸ԶԶմʱ޼ҵʲôˣû뵽ûãͣ£򹧾˵޸ˡ
ģšԶ³Ĵָһһӷ˳ȥ
ү꼪飬лǸϳĽӵʱΪӣû뵽һƳγεģȻǽӣԼǮأüһһ;ӣѹȥӹүʱһȥҿԼֵ磬Ҳ²£·ˡ
Զ߽޸ʱ򣬲Զһɱ쵽޸ſˣǳһͷ˻˻һǰգӲͣԶϣһġ족֡
ģ춼ʮߣԱҪˣڻݻ޼ҵˣ
һԶһ£Ͼˣá
ѯʣǸ߰ͷӸһȡվƶ˸һеʣԶһ۾ϳǺųƱʿ֮ףԳƲŸ߾ŶġŶãˡ
˵ףԼҲϽأȢĴ桢ԼҪȢģǴסڳ򳤰̫̫еûλŮˣһ
̫̫ʡİδԶôһȻչؿ˵ѻѺ꣬ôԼɳˣͰóˣû뵽һʥּûѺζǡ
֣û뵽ײ㣬ʧʧԶЦǰк
㣿һԶ˫۶ԲˣӷǳԾ˵
ȻϵԶҲԶԼҪչؿһеԼĲ㣬ҲԶһ·ͷԼ˳ЦԺгֵͻȻǰϳһ
Զе̾˵֣û뵽һҲа಻ˣû뵽
ͻȻԶĻͷһ˵ĳ˱ʥ֮ʿӣֻһ̣Ҫһ͸ҳֵܣñᡣ
꣬붼ǡϽ󡱵ķϣкȻƨɣԶֱըˣ˵ֲЦˣӱչôãѧûгԶ֪Ƣǳ˲١
϶ǹʲţֻ˹鿼Զ֪ǸʫСϣⲻ֪ԶһͽȣΪʿٰƷУξˡ


282 ϵ
öԼǷǳŵģ˵ܵԶĴһʱıչأأһյĽ
ҪͨˣԶֻһټҵΪС̼֣żȻбһЩžϷһЩʫ䣬ʵΪԼ˲żüõıųơŸ߾ŶռݵһӵҲǿģȻֻƾԼϸһ񲿵ִ£ĻӴҲ׳֦ԼΪء
ִ˾һԼҵɣϾͻˣ˵е˼Զţʿũ̡ĹֲõģЩټҵ֮˼ΪмһԶ񿴵һƶαһš
ǣһ棬ϸԶ˾롣
е⣬ԶеˣԶԣΪԼ˵жԷߣа⣬һ뵽޸м˺͸Լ㲻Զֱ޸ȥＺżΪδˣϵĶүϲʫ䡣
үá
үá
үף⡣
ûûߵ޸ǰ棬ЩӡūһЦ桢ͷЦһ仨ˡ
˵ĺôһǿҵԽУ޸ʿ֮ף֪ͶţԼһʿӣûȡǱ˼Դ˵Ĵ޸Լܳ磬ЩūŰͽֺ̬Լ
˵ЩūţҲûɫǱֵôã˵ˣ͸СǮҲӦõģôóװͭǮĴӣһ˵ˡ
ү
øóǮڴǰļūɫ䣬һӾͳ˹ﻹŹүʲôģﰵţ˾ˣСǮҡβһѷӵߵûһûǰ;룬ڴ޸Ҳ̫ؽе㣬㣬УС
ͳһͭǮͣû뵽Ǽ˶޶ãһӴ߳
үСİ
ǣͻˣѩػ
ɨ϶Ҳɨɾһ㣬үģһһ⡣
һһͭǮſڣһվţͷϺֻѻɹˣû뵽ȴһֺ֮ŤͷһըˣūΧԶ꺮ůᲦ·ϵѩĩԶЬĻѩԣղѩػԶСĻһ£ǰūȥġ
ղŵͷʺãҲǳԼֻԼˡ
һӶŭˣԼôϵĹүūȻ޶ãܵһټҵ̼֣ʲôү
ˣָЩūϹĹֻۣһ̣үֱû˹أҲүðӴǵĹȡ
һȽе㲻̫ߵöǰС˵үϢŭǶүУξүүŮ˻˸ʱС͵츮أʱүſҲ˰ɡ
ϲ
üǵãԼոձչؿʱһһݶӵİ磬ԼȥĶմմʤ䷳ͷԸˣĸϲһɿסԼΪԼҪſ֪ǸóĴˣҲпԸ
ڲ£ǳԾ˵ղ˵ʲôУξʲôУξ
Ӹ˵صͷ˵ǰƷУξ׷ģʹү糺ٷء
ʲôƷٻ糺ٷһ۾ɵţôӾִ£ЩΪϤԼĿȾ֮£Ҳ֪ǼĶ衣
ŰĹһټҵС̼֣˹飬׷⣬һƷУξƣ糺ٷ찡Ƕ谮һʱ䣬ҲɵˣҡҡͷΪԼأ
үүû°ɣСĵʵ
û¡ðһͭǮ쵽ǰŵġ
ǣǣлүʹͣлүʹ͡ǵͷЦ͡
ĵӼöʣ֪Լǰ;ޣصֺԼǼūĿˣֻǸټҵļһ
ûûֻ꣬ӱϹϾӵͭǮ󣬿Ҳַ뻳һһ߽еүû°ɣղūȽŲˣЩһֽŷһ㣬ɱ˹ү
øо񺮶£ͷһˮ
ǶǹүΪ˿Լ֪Լǰ;û뵽ΨһӣҲΪȽŲ㣬ֿʵûӦԼŴģرǽӵǮ󣬿ҲͺĶõġ
ܿ죬״Ĳˣ
Ӵӣү̫ˡ
үС޻˵
ǣǣ̫ˡ
үүңңҡлү
ŤͷһֻԶóһǮӣŻƳγεĽɷţЩūΧһЦ绨ͣڹάֺţԼһ˶ûУﰵĽɫϻװ֮ɫСһ䣺ȡ裬ߡ
ҲˣߣԶǽӵıȽϣԼһͭǮǫ̀棬ѵôһΣ˸ǰҶȥˡ
лүǾ˳ûǰ˵һͭǮͻ˼֣һ˿죬Ҳ޿κΣֱȥ
үͷһؽ棬ԼܣԼܡ䲻ϡ
Զûʲôӣټ˺ͨСҲԶƣӣΪӣһʹЩϲʵԶʱЩۼӾͿ͵ģȻǽˣһܲʹֺ
ɢһȦӣյף־ܾһūԼĺ⣬˵Լֻǻһ£ûʲô󰭣һЦݣʩʩȻ߽޸
ҪǼй涨ЩӼūţԶҡҡ޸ˣõĴȣһϣһڵ¡
úԶλүȥЩӼūϾСۿˣ
üһ˵ү󷽣Ǵģǽ˵ҲǮ缸ҲСһʡ
ǣǣϢ֪ɣܼ˸ʮ䶫ѹñģз̧Ļ˵ʮ䣬ȫǻƽ
Ҳ˵˵⣬үǺݺ׬һء
˱˵ˣȻӣǸүƽʱ۸߹ǿ׳죬ûǵ˿ƽʱǼΪģͶǸͭǮ۴޸˵Ҫˡ
𳳣²Ҫ˵㲻֪ɣӾһС٣һɫ̲һˮţƽʱߣյҲҪһҪܴ󷽾͹ˡ
ǣӽֱֱ̹ʳƽƣмг
СһᣬӼūɢˣһϲüңʱһǽӣµһ㡣


283 Ŀ࿴
ǲǮķϣһ˻߿Զһۣܼ򵥣Զδǹ飬޼ҵĶүҲõδֻһƷɢ٣ƽպʤżʫõԹٳûȤ˵ɱȲܡ
ȻʣøԶȣ˦˾ֹֻ
үá
үá
һ·ϣ޸ЩһԶʱԶҲƨƨߵ߹ףʲôģ˭֪λүĺˬҲûʲôӣ֮пڱǳã˵˼Զɢӣû¶ܵԶıؾ֮·š
ʺһ͵һӣٵֶµǮɵӲŲء
ãããġԶһ΢ЦŻӦһߴɢӣ׬һ·Ȳɡ
Ҷū澡Ժȵȣ˵ӱңҲǼҴҵ󣬴ǰŵãԶԭװŶٿŽӵǮһ룬һԼһٿţһǮ㣬һٿžʮ۳ӶˣȻǻǮˮ׬ö࣬Ҳ١
ûã͸еһ洵ѩɪ壬ȴУüһãӴϵľӢڴˣϯһŷϼϸдʱˬʵЦǱΪһƷھ˵Ĵ޼̫̫ϡ
ԶһںܶĿͣϣԶһ۾ȺҵֻһϮɫȹźë磬ɨüɨȻǾĴ磬˫Ĵ۾һˮĿӵһɲǣԶе磬˱˴˵Ĵڡ
ʿΪ֪ŮΪüݡ
ܿͽߵذһߣֻԶǸÿĺףԶͻȻһһЦϸһҲһЦǴ棬ԼԼһۡ
СӣôЦǿɾˣüЦɣǸô򣬺ǷԼһӣȻҸԼծװۡ
ʱһüϣԶæ߹ȥЦԶݼ̫̫˺͸λ
ãããŮɣԼˣЩ˰ɡ̫̫鲻ԶҲǺɫ
޾ҲЦ̫̫ԸˣԸҵطš
Զǣվһֻ׵һλ޸ʿ֮ףЩ֪ϣʮа˾ǸλԼģԶҲߵ
Ψһ̫ˬǣԼ׵ģǸӹߵãҲû취ȴ󣬱أڱҲѹԶһͷԶʱúеԱŲŲ˾Զһ㣬ǵԶǻƶͱһ㣬ظˣԶҲģҵģԶһ㣬ԼҲһЩЩظ֮ζ
öԶðһԵȴԶмӣԶ£Ц˵÷ǴӴĵġ
ԶϳǴ޼ҵĳӵеĴӴ޹㣬ϰδһεļ˿ʹһļжԶףǹǿ͵ĵԶʹ޺˵ǴϵŮͬԭ򣬶ûаóף˵ǻǿͣԾλӴ޹ס
ҪǶ˰ãǾǰ޼ˣλһӾˮһ룬ֻĩλˡ
޹飬Զе⣬ʱԼһҹ䣬ҲûʲôӵܺԼ׽ԼϺݺ׬һʣ޼ҵ˶ԼҲԶﰵͷҪ˿𣬵ȷҪгɼ˿С
ģллллԶдþ˵ģ޹㶼Լ÷ˣеôȣ׽ԶҲ˳ƺãʹϵδ峤ãԲһʲô¡
޹ȤؿԶʵ˵ǵοԶһθԼӡصСֻû뵽ҲǼ²Ȼô츲صı仯лϵ׷⣬һֱϣٰƷУξѵõǣһ⣬ôյ飬׬ȡһʹжʮ֮޵ĺ
ѵõǣϺͻʺӡܺãͼλӡĹϵҲУҪǣǳ˼룬ϸжǳأ˵ǰ;Զ󣬰Զá
ʵһԭ򣬾ϸ˵޹Ҳ֪ӣС޾˴޾ֻһŮϴк϶ķֳӣ֮࣬δ֮˵ķҲһĽɫʱΪ˵ĹٳһΪɫĶӴʣȮӣõٳϵ֧֣һμͷ޹ԶãǾ൱ڻô޾һ֧֣μȻ˳ܶࡣ
Զº󣬴޹С˵÷иã˽Ǽ[˻]ϧ֪ܰûа취أ
ܴһʼ͸˺ôҲᾯģϵͼ֮
˵ˣҲҪûⰡʱҵȥþˡ
̫лˣʱһسꡣ
δľ˷ܿϣǽҵĸ˵ǮʲôľˣҪ˵Ǯģǲ˼ûԶһ˵
޹΢΢һЦǾȴ֮ˡ
ึһۣȻһЦǹϵһӾ׽ˡ
Сһ˵ЩôôôЦģԶʹ޹ľٶ˴̫̫ע⣬Ȥʵ
ûʲô÷Ķ̫̫޹æվص
ԶҲվ˵̫̫Ļֽֽ̡
̫̫˵˵££ҲС꣬һ˾һ£ϾʶƵҪģҲҪڼȻ˵ǴˣĶŮ˹ˣЩ˰ɡ
Զʹ޹ǡ
ѹʱ̫̫Լԭǹ˼Ҳǵܹܲ˫ףܵɣ
̫̫Զе̾˵СԶÿһμ㣬оͬÿһμ㣬оϲˣС˵ڼүˣˣƷУξû뵽ҴҲһ佫ôѹٷϵģ
Զæ˵̫̫ĻǹٴС⣬ǽǼž۵ӣǻؼңǰ칫ȻǱΪ׵
еˣʵ˵ϼţûԼ̹ء̫̫ԼûŽصģе㲻˼ˡ
һԵĴ޾æ޵ĸ״ˣʵ㴩о񣬺׵
Ŷ𣿺ǺǺǡָ̫̫˵ЦһԵˣҲƺÿ̫̫Ц绨
е㸴ӵؿԶһۣʵû뵽ʱһСƹڲԼƽƽԼˣȵ˹ʺһ㣬ûʲôΪһҡֱϣٰƷУξ糺ٷһûĶ˵ֱ档
飬Լʮ꺮ҲȲˣʮа˾ǿŴλģҺãԼҲᡣ
۹ջصʱ̲ס︹̵װʲôװŹٷŸͷڳУǺεȵķ⣬ǴҲ̫ӣҴҪԼ˹ߺߡ


284 
ĵʱ϶˻𣬺ܿ죬ֻʶ졢˶ƤĸؿţŻһ˵ڴ
ʱῪʼǰ࣬ˡõʱڣǽϷĺʱ䣬Բ°աͶ塢ӽµĺûᡣ
޹ԶĵûȣҲįĲĸϵ׵ӸѧʣϾǱһӵͷͰֱʿеżȻвӵˡ
ĴԼѡŮôܻӭرЩ޼ҵСΨΨŵŵˣԽǳɫǾ֤ԼԽ۹⣬ãٿԶͻȻԼδŮԶ£ӶչؿƳˣڿһţЦ˵
ĸ״ˣڼüһãЩСһʫһ֣Ҳǵѧжĳ
̫̫Ц˵ְɣһԿ־ͺá
磬Σ
Ц˵ã˼
״ˣýҪμӣųƱһӣҪҲμˣǶòˡеĻһ䣬СӴ޵¾ʹ
ԶԣҪμӣ÷ҲҪμӣһӶܹġ
СĶڳ£òһͷĻᣬҪúԶμӣȻҶķˡ
ԶֻЦЦɫ䣬ƽδһܣû뵽ҪˮΪܴ裬ڱ˵ڽ˰ֱ̣еѿҪǴ޸޲ϾվԶ۸ߵˡ
Сڳ£̫̫ϲ֣Ҳѵ⣬޾Ц˵磬ǾֻСǲμӣԪڻҪúپһΣʱúдһ
еζؿԶһۣȻЦ˵УͰѳʵĻСǰɣλϵŮҲμӣҲţǸһΪõʫһ£ҲЯһºɡ
òƳ١ԣӦ
ԶҲЦ˵
ĶӴЦ˵󲮸⡣
ӴϵļȨȻУ޾ԵͷҲһ˼Ͼ⡣
ر㣬[ТԹȫ]Ϊ⣬Ϊ䣬λԿɳԣֱȫҪ룬ָʣֵֻõģǮʳɷ
мڡӡԺסã޸Сһ飬׼һǰúóһѷͷ
ֻǣһ仰Ҳ⣬˴ԣһѡʽ⣬Ҳͦѵġ
ƹ࣬˷ӰһƷžƣһҡͷԵ˵
Զ΢΢һҲû˵ʲôԴ޹ЦЦǹЦݣ޹ҲԶ˹֣ʾл
޹㡢ʡ޵ЩСʼݳԶ޾̫̫˵˼䣬Ȼת˳ȥһᣬһԶʾ޾ԺȵԼԶͷת˳ȥ
ˣ֪СкηԸԶ޾˵е㲻ԸСֺɫСӴ򽻵ڴķϣһ˻Ҫеġ
ĸ׵ģ̳ܽŮءֻԼժˣ˵ɶҲ֡
޾Ц˵СãҲǴ޲Σ˸ᣬ͵ˣκǳˣû뵽ޣرεĹܸþϲһ־Ͱ֣޲أõϢϻת⣬ǰСõ¶廣ЩȫĹͣϵΪһ󹦡
֪ԼƷõ˵ͺ񰮣Զһǫ飬Ĳһĵ⡣
׬ǮֻΣ˵ģĪԼƷڱʶһƷ׬ӣܿͻỨ⣬һ׵ΣǿǻģεļҲᱻǡ
޾˵޲ܺã˵ҲǴϵˣԼˣǮͲˣΪһһǧ˲ΣһƿѮϹѩ衣
ŴľǺã֪СĲףԼ޲˵ǼԲҲףȲ˵޷ƴжѣüװС߿һһλÿʱΪ˲ԣͶеأ˵ûһʯͷͳȥģȴһΣʯȣԶǴء
Ҳãӹͳ˲ΣǺųǧ꣬϶ֵǮǸѮѩ裬һҲǸߵ
Ӧòɡ
Զ˫֣е㲻˼˵ùʵ̫ˣЩòϣƷˡ
ԡ޾ͷ˵ᣬ׳Ȼ鲻ܲѩҲŮ֮òϣԣҶ㴦ˡ
Զɴ˫۵Ҵˣûˡ
ţǧ˲ξТ̫̫պõϣѩ裬˵͵ģȫôϷţûɣ޾һɫʵ
꣬ӵĶûȫӴˣǺôתһȦȫǴһҵǸѩ裬ƿ֮࣬ҲһȫŮҼﻹء
СӣǸԼȥ
˰ŵ̫׵ˣСûԶƵҪγˮһм˵


285 ̫
޾ֵġԼժˣԼòֳĹ޾ժˡ
ãƽְɡ
ԶСû취Ӽһ̿ʼһֱڶһֱռ˵Ķࡣ
Զôڸ޾˵Լʹó׵ʱ򣬴޾ͻȻһ˵ԶϷм仰Ҫһ㡣
ֱԡ
ʿụ̃ǲĶɣòײΪˣ˵ûгΪеĹ٣ҲйȻһ˾̾գҲܹڱǰ¶Ͻʦţ˵˸һȣǱ˿ټҵ֮ˣȥ;Ϊ޾ĵȰ
ûȥƶıʱֻعûаյĿͽ޹ȻԴ޾˵ԹʹȻûбҪȥģԶûȨûƣҲûջȥģҲΪ
ˣǰ޲ЩǲҲ
޾ӣһȻ˵ȻûҪòҪᣬҲ㾫ټӴϵ;Ȼ
Ŷʺ޲һΣ޵һ룬˸ͻȥԶһ̡ܽ˵
ʲô޾һʵʲôʺ޲Σ
Զͷ˵ţǳֹģ˵öԣΪ;ޣ˸ͻȥ
޾̲סһԶͷû˵ϷװӣϽޣж޶ãʺĶɲˣ޺úңùøʺȥһҲԽ׽
ЩǼҵ𣿻
Ҳÿ޾Զһۣ֪СƢڹ˵÷ϣֺֺЦغ˵ӢĪʳ廹ЬӴҲһֳ̼أ԰ɣҪϽͨϣסˣ޸˵ĹùҲڻʺǰ¶¶

˵ñȳҪᣬټϴ޴ԣԶ˿˼ﻹվ֮ʱΪԼߵСͶߣСӻԼԲȵģҪԼгԵĺͺȵģƾǸӡˣĻԶֻһ롣
Զϳȴ˵ˣҺ¡
꣬ҸգʱȻ֪ͨ㡣޾ٵӦš
ûȷеϢȥ󣬹СͺͶֵʧˣԶҲû취ˣٰҲٰ첻ˣֻƵӦһ
˼䣬޾ڰ˵ˣǳеˣȥɡ

Զȥʱֻϼż׼дõʫеһ߿һͷƷ㣬żּѾ䣬Сж
ܣСԶʲôôãп˻ĴȤ˵
ûˣֻ˽̵
޾ЦЦῪЦ
ˡЦ˵ڼеӵܲ඼д꣬СԶȥһ˼ʫһ£ҲЯһеĺ
ң˭֪ϵӵܣʦڴڣһͨī̸ָϣдһˡ
Զһ£Ҳٽ飬ֱǰ棬ؿЩʫɴԵãһѡ׼úõسһͷˣԶҲ˹תһߣԶԱһ㣬ǸԶճһط
Ҳ֪ãʵڲԸԶߵ̫
ԶЩʫвɰͷ˵ʱ䲻࣬Ҳе̣ʦָ㣬ڴϳϤ£ʫˮƽждûļݾ;ֱ
ԹТȫ⣬ҲΪʫʼ䣬ڡҡ͡ТѡһΪ֮⣬Ҳ޶дģҲһԾ䡣
ϵʫҲʮף⵱лЩŮҲд˼׽˵һĿȻÿԶһۣԶȥһһӾͳһƪʫ
ԶЦЦҲԼһƪʫ
زˣüˡ
ԶҲ׼ˡ
ֵԼλã˶׼ãи˵ص˵ͷǺãλԿʼˡ
ԶԼķͷ˸ͷʡ
롣Զһν˵һ䣬ԼλãȻȤؿ׼ôۺͼ⡣
ضЩֶ˵ˣһ£úһºõĵҲ档
һʱ䣬һӾǽ￾ŻĶӣҲֽţƻһ¶Ц⣬˺һҲɷ˵ϲĿĸо
ТԹȫ
ȡ
Բǣ
ľƼ壬
һŵĳ
ǻѪҼᣬ
պԣ
ǰ
Լ͵ʫҡͷ˵ʫҺТĴǴ֮ǰѡ[]ĳѡĵһҪأԣ졢ءסʦڡء֮ڡס֮ǰʥҲǵȡסΪҪ֮£Ī֮ĪҪò
ǻ˵ûймңҪʱ⡢ΣҪ֮ͦʱжǡ⻼ӦͦΪѪΪ׬ʫһѪҾ쾡£ʫެ¹Ȼ롢߲߾ȵδ֮壬ĳ˵һҲ޲׷Ҵ֮۳¡
ͣһ£Ȼ˵ʫþ䲻ˮƽҲһ㣬¶м飬ּģĳ֮޼ʫα֮ס
һϯ˵ôȻѡʫɣʫ⾳и鶼һһ˳ǧһ㣬˶еˡ
Զز׽ıʧкʹ޾һۣ°ĿƿԶ֪νıԣԼˡ
ʵڰϳʫʱԶ֪˵ٺãֻһʧߡ
һϷʽĵʵǴ޸λүһ飬˵ģǡҡǡТҵģȻҳ͢һʵۣТǰһ壬Ӵʿ壬ĿУȻǰڵһʿìܣʵǡȨ¡ǡʿ¡֮
ʲôʵۣҪǲ棬Ͼģ֮ʱͨһԼӵܳ빲رھӣյĽѼǱʿĸԸ޾ǰҲ˵Զһ㣬帺ȵʱҲȥ
¡
˵ǴƵľҲǰвʿ׳󡢷չһǱڵˣûڿڿҾץֻԼҵͰ
˵񲿵һСִ£ͬһģģʲôҪò˼룬ǰֱԽŴˣѧʾǳ˵ҲͶ󣬹ǸԳơŸ߾Ŷ֪ˣ˵ʵҲԿСˣµĶ˶ɵˡ
ִĻ˵ǽIQߣEQ͡
Զҡҡͷδս䣬ԼɲԽҲ̫ˡ
ðɣϴϲҳϮʫʣҲˡ


286 
ãֶⷬӴʡ治ƵĲӣ治кܿͷӦЦŶ˵
Ҳͷ˵ȷ˵ʫҪʡ
ðġ
ʫдģҶûô࣬û֣ԣôôģ
治ǲŸ߾ŶĲӣ
˶һ½кãмԹΪʲôòμӱٴԵĲɲŻźڴߵĴ棬Լδɾ˳ʣ˫ﲨתֳɣҲһ˿̺죬޵Լһ㡣
ûע⵽һԵĴг˼ɫ
Զû˵ֻЦЦЩ죬СģŵʮʮǺɵˡ
ޣòš˵ĿˣҲǿģʿ֮Ӵϵļǹٰݻ飬˵պգԼ˵⣬ϾһĸҴ޸أ
º󣬴ŤͷԶ˵СԶֵˣֿ֪һ׾أ
пԶʱһ˿Īڴ
ԶЦЦһʫھж
ТԹȫ
»Ҵ̡
ֽ֮𲻻
һյȻ
жϣԶԼ뷨巢֮ڸĸӺص׳ɳкεͣȼףֱݣ˭ԴģͣѵҲԣ˫ڣԶΣһҲ԰£ʫһԵ[Т]Ҫԣɷ»ҲԸТһߡ
ˣϳԷ˼ģТҪңǹѣжúӦͦ˽ı֣
˽ԶЦΪ˹»˫ףǲ˽ı֣ʲôңΪԼĹΪԼĸŽ˽ǧ磬ܿܿˣĪΪһͲҾͲתˣ
ԹʱӢۣӢʱƣٲ֮ڣзݣ֮ڣӢۣ˵ʲôͦΪˡ
Զʱˣһ˼ҾǲԵģⲻΪС˴壬Ҳˣ
ΪִµĶӣСܵĽҾһӵ˼룬ղѡʫʱҲǺԥѡԡҡΪʫԶۣȻ̲סˡ
Զһ˵Ҿ[Т][]ûгͻ[]˵жϣҲϣ֮£Ī֮ĪôҳӣһҲûʲôɸĸȴΨһģԣҾʫ֮ѡ
ȸ֪֮־óЦŶˣ㱾һټҵ֮ˣ뷨Ҳˡ
һ֣ϲ˶ɫˣ˵ǲȻڽԶĶ̡
ԶЦЩֻǳһʱ֮ûʲôãرһ£֪ûдԶԵԼؽխС˸³ˡ
ϲɫˣһԵĴɫ䣬ﶼлˡ
ⷬСþͲͬˡ̲סԶͷˣ
Ӣ۲ʳֻвٱЬΪļҵ֮ҵŷɲһٰݽعһִ߽СǳɾһʥԶ˵ãڼٰУξְ֮׼Ҿֹٰ֪ݼƷأ
㡭㡭
ñһףһε˵û߳ԶͷⷬҪԶ˵ģԼл˵з⻰ǴӴ˵ټϴûйʵһӲ֪˵ʲôˡ
ԶҲһԾʵû뵽ڹؼʱ̴߳Լ⣬ԲԶ֮У̲ס￴һ£պÿҲԶĿٴཻԶӴж˹ֺ
û뵽ƽʱôĴΪԼȻԷ
ʫ۵⸾˼ҷ£޾Ժ
ԼŮƽʱϰˣټһֱ̫̫谮һ򶼺ܴû뵽ȻֳϷǰѴ޾Ҳһ˵ûԼıŮʲô˵öԣΪ˼Žᣬǳѵ
ǣ״ˣŮ֪û
ʱ̫̫ˣһˬ˵˵ҪʲôأôŮ˵仰ɣҲǸ˼ңҪҪҲܳ
ҡ޾æϴ
дЦϡʵ[][Т]Ϊ˳ΪӲܶˣ߶Ҫʵĸԣĸûνа֮𡢶Դ֣֮ںһģҳʱ࣬Цˡ
ʱд޹ʵ״ˣƪʫĸˣ
˶ܺ濴Ŵ޾ôرʫӵܣ鼤ҪѡΪһǽǺܷḻģһӾдĺô
߶ã߶еɣͶ߲еһˣҲǶ׼һݽͶ˵Զпǰӵͷ˵ԺҲҪŬˣ֪𣿡
֪æӦ
̡
̡
ĻƤϣȵĻͶ˳ʱǲ֮ϣ̵ʱò࣬һӵƮͣԶŵˮˡ
о̫̫ͬ󣬴һӣЩѾŷʢĲɫ룬Ӱڵģƽѵһζȣһ׺˿ʼԿˣԶҲûԸͣ󱥿ڸ;һԵ˻ķζǴ񫡣
ӽ꣬ΪָͷЩִһߣԶҲûпȥǸڴϵмã˵Цַʢζ˽һʱŽ
ԶĶƤԵҲеˣܵ˵Ǻģм侴ʱһǴ̫̫ģһδ˴޾ģԶ͵͵򿪣̫̫ĽԪ޾ʮĽԪ
ۺһʮټϳôʢһ٣ǰɳȥҲ˲ٱ
̫̫þôŮȥԶҲûǡ
үԶ߳ȣû뵽һСܣһ߽ԼԶ֪£Ҳղǰ
ԶǺһЦ㰡ûء
˵꣬ͳһŽӣ
С죬ûջأͣڰգӺЩӣԶˣһЦֶཱ˶λӣЦ¡
ͨ˶һŽӣǴѾȻһиһȡ
ߣʶࡱõŽӣС˵ճ꣬ô߸С㡣
ģ
˵꣬ŤͷǰߣԶ̵ĵظš
˵Ůʮ˱䣬ԽԽƯ󷽣رھϯ֮άԼľٶԶж˿̣ԼԼܲ
ϧֻ磬ǻƻ裬ȻһΡͷԼƻ󡱵ļѻˡ


287 
ղллҳͷˡԶЦ˵
һᣬԶڴ޸ĺ԰ƮѩĴһʱе㾪޵ĸоҲһĹ򣬴һװɫĳȹվѩصУǰݵƤһλѩеľһˡ
ãǣǿϰ߽Ʋ˰ˡԶԼѣɫһ죬ԶʣԼС˵ԷʱСŪ·ˣԡͻһס
ţ㴩ʲôܺÿ
ЦЦȻем˵ǸԶ˵ǸѩģҲ򣬾ǹùƽʱҲʡãȫ͸ңСô죿
Զеˣ㣬˵󣬾ʲôҶûû֣ӼúȫˣҲûа취ˣǧ˲ء
òϰߣþͺˡʱˣǲ̫⣬Ҳûа취ˣԶֻЦ˵
ҺСӲԼãöԼδϱϣܵ˵ֵ
ܲܣʱƻհɣҺСҲ֪£һ²һ£ԶҲû˵֪
šһºÿףС˵ǣллˡ
лʲôӦõġ
վԶԶĴһǮԶŵš
ӹʱԶһֲ׹һ£ҿһʱǰһǮȫһƳγεĽԪԶһ£ţǮʮԪʮһһһҪ۳ӣһǧ
ǣԼ͵ö࣬Ӽӵɣ
Զæش˵Уôܻأģͷܿԣȱӻ
ꡱһ¾ЦˣЦŽ͵Ǹģµġ
£
šͷ˵̰ϲһèʯ͸ңʱҲ֪֪˼ϲģ֪һֱ˼һţ˵ի²ɹһʯһźܴèʯҾ͸̣һṬҪˣ⼸ӦҲ߲࣬͡ˡ
ԭѹָԼһӵĽԪأԭԭ
Զеɻ˵Ǹ㲻ֱ˽˰ɣ
ϴξΪ̫̫ʮ٣ֵ֧ܽý˲ӣ󻹰ǸѺԶһϵеԶšϲ鱻޾ӲŪӰóףҺһð̵ᣬԶøûСϲ׬һϻۡŵĴŮ
һӾԼԶǸᣬһ죬е㲻˼˵ûû裬Կ׸һѣӣǾͬġ
Զﰵ̾˵ʳӣôСĵĴ޾ŮǼõģλãҵټӷȱǮһѺ֣Žɽɽء
ǿס˼ҵ׵ĺģԶϸĵʵèʯҪҪ𣿡
ˣģܼҼ׼ˣţҪǲٸҪ˵꣬ǴԶ
ԶǴڴǰһ£Ц˵һյèʯһƽ𡱣ȻͰǴشʱ˵ˣҸ㻨Ǯš
ʲôǸʯǮż˵
˰ЩƽҸģ߲ͻԶЦ˵
еɵˣҵģðһмʮ㻨˵̺͵Ҵ͵ġ
ǣҡԶڰ˵˵ˣҲ֪׬һӣƽʱҲû㻨Ҫǲ˼ӣͻҵİɡ
һӸһǧ㻨ƾǹŵҲûøִأƽʱ㻨һҲһʮԶͻȻ˵һǧǴˡ
⣬Ҳ̫˰ɡ
࣬СҲÿ˸һǧΪ强ǮҲǶ࣬°ɣҪ٣ߺˡ
ԶӲ˵ЦСͺͶҲһһǧһӾͲˣ۵λԼԶȢģǶƫܵԼܲģûҪһЩԸͻˡ
ţǣţʲôʱҪھС
ʱѩµôһЩ˱磬Զе۵˵ѩ´ˣݰɣӺͣ䣬ɱ
ʶƯĺëΧøһЩԵͷԶ˵ټʱԥһ£ֻɫͻȻһ˿̺죬ҧź촽ͻȻóһԶһȻŤͷܡ
ѧģúܳҪǲϲ˰ɡ˼䣬ŤͷԶ˵һ䣬ȻŴһ̵ˡ
ԶŴٻӰʧˣĶһЦˣЦúܿġ
һֻúƯңֻƯԧ죬ر۾ֹ֣Ǿϸ˲˼˵ĺܳ󣬷ڱһ£Ůҵ㡣
ԶͻȻһЦĳ嶯
ң൱ڶ˵ԶĲϴĶ壬ʱڴԸǴĸԸ͸Լģϸ˵㲻棻ڲÿڣңԶϿɣһŷȫϵԶϣʼԸŮҵ֮ˡ
ͱʾţһ̿ʼĿŷģȫϵԼϣҲ˵ԼĲŻԼƷԼΪõ˴ϿɣҲжȻһоˮǰȻ
յֻңԶյ޾СӸԼĽӻҪ˷ܡ
Զ̲סҶڣЦ֮뻳УĻŭšЦ޸ȥ
ʵ̫ˬˡ
ԶӰʧں԰ʱڻ԰Ĺ¶ӣȻǴʹ
Ӵĳ˻±˻ӵأڿЦף˰ɣȡЦ
СúȻһ㣬òͳȥԶشϻ᲻ϲӵܵ·͵͵պÿԶЦףָоһĻһ㣬ۣرԶ׵ľٶоԼһġ̡̡ͣúƻˡ
òУôôһϷûطˡ
ðЦС㣬Ҳץԡһ̲סתҪӴе㡣
һܿһһ˵ץҸ߱ȥ
˵ȥǵö󰡣һӾͼˣȥץǸõŮͻȻ˫۾ת˶£˵ðҿˣЦЦɣźó¶һֱҰţҾͦʵģǳ˵㣬Ҳ˵㣬˵˻ᶬŮˣҸҵ˵һ¡
С㣬ҡҲҪһӾͼˡ
֮ʱҲΪ̴ѾŹȥǵС㲻ʱͶүϴûţѰһ˵Լŵĳ¶ϸǸһ⣬һЦ¶ֻһԼˮĶˣ붼ģܸүȡ
ԶҲٶǰƽûˣҲɽرһٷŸͷӣǶô磬ôȻĶ¶һȣֱһϣһڵ£֮
ҪЦ˵Ǿͽܳͷ׼Ҫݺݵ
СС㣬ֻһºáòãūԡŵ˫½ǣ۾嶼еˣȻе¡
˭ȡЦҵġ
С㣬֡
š
Ҳ㡭
ִֻŻܿͷŮһƬãã֡ϷǸ϶һ˿ʹɫ


288 
үظϳһԶһֺõ˵һæӳϰһʣԶ
޸˽ԶģȻҲܷβĹܼһͰˣǳ飬ǿŽӻء
ȥеիеҪ
ǣү֡һһ˦žһ죬ͷɿǰȥˡ
ԶȰˣΪĴٹˡ̾޼̫ˣ˭ܱ֤ǿϡè۱ʯһիҪ򲻵ƴ϶ҪʧǴһԼ£ɲܸˣ˵ʲôҲöƯҲǣ
˵ҲһãԶ֪ǺպիУֻһ֮իĶ棬һУԶڴСԿīիľիľӪʱһᣬֿɻؽҿһϸĽչָһʲôġ
ˣЧʵĺð취
իḶ́ഫĻǶ̫ӣﱸǮһֶΣû˸鷳˱իһصǻƷƷȫǰĹŶʽ桢ϺñʯȣӦоУܶԶḷ́вһѡѺöի֡
򵥣ի½ƹеˣֹһƣʲôöֻիֻƽȥá
үˡ˼䣬ͣ򹧹˵
Զͷ³һ£ѳߣŴǰիֻǶС¥װ޵÷ǳ£ĻƷĿԶԾǣիĻƣȻһɫľɫѹôˣһûҲմ֣ҲǲĴˡ
͹٣֪ҪҵʲôأԶһ߽իܿһλ𷢱۵ĺӭЦ绨ѯʵ
û뵽ĴƻҲ˵ôã˵úã˵úãͨһ꣬ƾͻʡҪʲô˵ʲô˵ҡʲô˵һ֮𣬵ȴ˿ºܲӡ
ԶЦ˵èʯʯ֪ûгأ
͹٣Ϣ̫ͨˣիǰոսһʯиպмϳ˵èʯ˵ϲģһ¥ǹŶ棬¥ǱʯҴȥ¥˵
ã߰ɡԶè۱ʯģҲ˷ʱ䣬ֱ˵
͹٣С¥ݡ
ԶӰոʧһӳ˼ٻӰһߣһߵšš
СﻹиŶߵŮС
Ž֡
ССֺһеԾ˵û뵽ô䣬ﻹ֡
ɲеиŵ˵ǾǾǣݻҪˣ治㣬ɣ㻹˵廹ڼӺͣڸøм˰ɣ
Լڵ״̬⼫ˣû߶ѵ⣬ԶٶǰƽҪûʲôӣԼҲǳأʲôʱҲû˵ǣԾͳԣ棬ʳʲôūͰǰ󣬼ֱ̫ˡ
ʱҿԼĿ˾סţ̬ȹҪȻĺжﻹֵõԼ
Сͷ˵ţǱֶˣˣҪʱҲûȻҪһЩ
СһѶں棬һ˵˵ܶණܺóԵģС㣬ҪǶȥԣ
Сӣһ쵽ǲ졣ֺֺЦָС˵ǳӡǱǺ«ǿ⣬ǺʲôģͲ³ԳŰ
ˣС˳ԣСѾͷǿͳ飬Ǻ«ͳĴû뵽ڻٳԣﶼеˣԼֻǳ˳˰鿾⻹һЩ;ñòˡ
ٳһ㡣Сڰ˵
ˣúţһʲôȥЦ
ǣС㡣
С￴ɫٿСЩС֬ˮ۵һüͷ˵Ҫǻذɣ㿴ôˡ
ЦЦ˵㣬һͻء
ʲô
ǹԶͷɣգҲһݣ˸ˡе̾˵꣬۵ˡ
ȷ˺ܶ£ԶŮԣ绻Ҳݣﲻٲļҵ¥ϰԶİѼڳһ޵ҸСŮˣСľۣɥ֮ʹҵۻҪ¥ҺʦۣŹôõӡ
֪ʱ伺˴ֻܸ꣬̾ţǧ
СЩ˵ʦ̫ˣҪͷ˸ˡ˵꣬С￴Ǽװúܺõի˵ҪȥիʦҡֻмʮˣҲ֪
ҡҡͷ˵Щʲôģҿˣһ󣬶ԶεģЩ˵ʲôǲЩ͸пʱܶѧϽҲ֪Щүһ׵ģҪûѧʣٵĿ𣬾ְҲѣԶֻ׬ӣѧʶķˣɲС
ܵһôիǽȥ
ţá
λŮ׼ȥﰡǰɣŮ׼իʱǰͻȻһŹٷˣſ˫֣ס˵ȥ·һЦ˵
̧ͷһͫ׶ˣŵú˶Ծ˵㣿
ʱѶ°ߣ㱻óѵӵܣʤʤģû뵽Ȼ
ûңСˣû뵽㻹ǵñүٺٺ٣Եݵˣ򶼴򲻿һû뵽ˣģءʤһؽš
УξˣҿСǰĽĲŻǧĻˡ
ǣǣ˭֪УξΣǰء
˰Уξˣһء
ˣУξðɣУξ޸ޱߡ
һʿŮΧסһһ͵ϷСͶˡ
ţСŵףе㺦µأͰ͵˵ǣҪʲôңʦƷء
һΣգСԼġԶϰԶĹְ
վǰĳʤĺһе㲻ŵʣʲôƷ٣
£Сһ˲˵ǣʦƷ٣ǸҵңץΡ

ʤĺȻЦЦòᶼ쮳ŶӣشˣЩ£һҲЦ󸩣һܺЦЦһ
ǣǿǴɶ繷ߣƷĴԱҪûʵȨ򱳾ģǶЮ·ƷСʲôҪǾ٣ƾһ̵Ҳ۸ء
ʤıһֺķʽѺͻؾ뱨ģǶԷӴϵˣ̫˵ԸӺݳʷĸײǺĳ޼ɣҲֻ֧֣ĵףҲã޼ɺͳΪ̫ˣ͸Ѱ˸£ӺݸĲһУξǸı˸ǰ̡
Уξɷͬһ㣬ǳҲýӰƣټԺգܶ˶֣֣ƽʱ˵ѲѲںôֶ࣬ʤҲǳ⣬ѭѲʱû뵽һҵĶ


289 ߼޻
ʵʤһͷֶϾɫŮȺģֻϴݱеĪ˵ǵˮ̫ʤľıУȹ۲ж
һֻһûлռǵͨģûл棬ֻһСŮţʤϲŮ϶ûʲǫ̂Ҳ֪̽ף׼Ժ˸ᣬˡ
㣬ҪʲôǳƵľӵĽ£㻹ҪǿŮɣʶ㣬ûһ˷磬
Ů
ʤЦǰļŮһת۾˵ԼʲôŮŮͼŮ֪ܣƭ˻ԣƭԼˣ
ŮԽǺ£ԽܼڳʤоԽûвбţԼն֣ΧˣΧסŮҲСʱˣûǳͷʤп϶ŮûбڲǴǸʲôƷУξʦ֣ʤĸڡ
۱û˱ȵԼӺݳʷʷȨ㳯ҰĲҲԼĳ˾Ļ׹ݣ˵Ǻ׵֡
󵨣УξϸһӺݸýܵ飬ΥߣġʤĿɲЩ׳˵ʲô[Ҿ]֮ԱĻǰ޷ɣ˵꣬˵ץȥ
ֻҪһӺݸãǾԼĵ̣ʱʲôУ
ǣУξˣ
һʿȻӦ£һӾΧ
ϰ¹٣νֶڣ˵ʲôУһӵֵܵϷҸŮղ˻һߵģʤ˵пļϸһû˸˵ˣ˵е㻳ɵʵԣǹغĴ£¿ɴСҲû˿ǻ˵ˡ
СÿҪˣ˲ɷ˵ʲôˮԼãŭ޳ܣҡǰؼĳ񣬾ʲôϸ
ٷϻǲģֻȥЭ飬ˣвȰִ̡Բߣɱִݻˡʤ˵꣬һӣЩµʿ˹
ţͻһһʿͣϣǮһԪвӣ˵ҲһٶҲݸһʿȻЦ˵УξˣֻŮӣʲôϸϸʲôģǾᣬСŮӵһ⣬УξЦɣСŮӸм
Сʶʤ޼ɵ磬֪һֻһţȥ׳ѣϰϵǮҲˣϣķϣԼСһ
ʤĺذǮڱһ£Ȼ˵㡣
ɫһÿҪˮˣǻţ泤Щŵʿһ޼ɵغôЦ
ʤĴǮţн˵Ҳһٶһʲٵӣû뵽ŮӵͦǮģ㶼Яô
󵨣Уξʳ֮͢ٺ»Ϊ͢£һССĸ˼ңȻĿ֮л߳͢ԱֱӴϷЩӣ֤ݣˣɷץȥϼʣˣԸСŮӣѵ㣬ŪˡʤǶԪͻȻԺȵ
ң˻£
һɵˣƲƵֵģû뵽Ǹʤĸݿӣ˵ҲҪҲҪԼǸ˽ڣʵԼϸĲ²⣬һӱñˡ
Сˣ߰ɡ
ô۵ƤһŪˣУξ˻ʹġ
ԹԵظ߰ɣûܾȵˡ
һʿһЦ߽һ˵ЩɲĻСﻹСŵɫˣһ߽ŲҪһ߲ͣغˣﻹ򶨣СãЩ˱ǰԼծЩծҪɶ񣬻Ҫ£ŵöҪˡ
˵ЩծЩʿˣʱʦֵǰ꣬пԶڡ
ڽСˣʵû뵽Ǹӵܣ棬ԼɫһʲôУξһԼͷϣ˵ԼϸҪԼץߣŵĸԣò£ﶼ뵽һʲôĺˡ
²ˣԼܲˣСҲ˽ȥҪСʲô£ԼҲѵһҲûУ˵ľѣ֪˿ҪģǾԲܸץȥţпܣǰ׵ģҲŪɺˡ
ںʱͻȻӲһ飬ǸղһˮۣСòˣԼۿЩһЦʿҪֹץˣһͳһӴȻһǺԳԲ˹ˮһǰɫ۳γһǼǰʿһӾͷǣһӾס۾
Сթ
Ӵҵ۾
Ҳ·ˡ
㣬ߡǼʿݽңһץסС֣ɿߡ
ֻҪӳҵԶԶӴϵĹϵ϶ܰƽ¡
ܣʤһЦһӣץ
һȺʿһƻسȥСܳ͵ؿжʿŵ˹ǰȥ·׷鼱֮£СһԵľիȥ


290 ֮
Զիʱġ
ƾԼͷľͿġܡǿűһǧӵèʯӲһǧ˵ǺЦһⲻԶһ飬һҪǰ£¶Ǿ൱һĹ׬˶
ǹﶥͷϡǹͷҲú߹һᣬҲûôһء
һţͼΧһȺˣָŶָָ㣬˵ϧʲôģ⻹вӺݸòŵʿţӺʲôһ
λ֣ʲô£ôôٲģԶһпϧʿӡ
һৡһֽȴ򿪣ҡͷԵ˵£Ĳ̰
Զ̬ҲֻǺ׷ʵʲô£
СŮӣڴϣû뵽ӺݸõĳУξɫģӲ˵ϸҪץûȥʣŮ׶༪ˡʿһϧ˵
п֦ҴаܶҪĥˡһ̾Ϣ˵
һһ۾ͿǻĴ˵ǺЦŮӴͷ˵ʲôʦ֣ƷС٣̫ˣǾǣƷС٣ֱǲҲ֣һ֪ǾǵĿҲ֪Լϵģǳһˣֻรˣٺ١
һ˲䣬Զһӱ׻һʦ֣ƷС٣ǾǿŮ
ⲻ˵Լ
ԶһӼˣǰȥЩ˵ĻǶСŮӣпܾСͶرʲôУξԶͷһֲõԤС
ʲôʲôӺݸڰ£˵ͨͨ߿Զիû뵽ʿסȥ·һৡһᵶݺݵ˵ӺҾϸ
ÿԶ˵˼ûǸͲشǸ鵶ʿǺᵶԶĲˡ

¡¡
ԶԼ䣬ŮӵļʲôصһУʶо
һӲܵˣԶתͻȻԹһ֣ǵþիĺ棬һͨõľæƹȥҺãûţľҲһ죬һԶʱըˣիһƬǽ壬ܶܵڵϣЩ鼮һضǣȻǾһ׷Ͳ˿̣ŮӱĸƻʿץţͣһŮÿŪͷɢСĿƮԶĶˡ
Ŀ֮е顣
ͻȻ䣬Զ˫Ŀһһ۾ϳǸνĳУξǿԼüưϻسĳʤģû뵽һôֳҡУһŵУξȨڳҲһԶ벻ǣô󣬼ʮˣﾹȻϣڻץˡ
ԩҲͷû뵽ȻˣԶһӾͺˣԼкøеˣڸǹݣȻҪԼŮ֣ʿ̣벻̣һȣ͵ѰҳֵĿתһȦԶĿͣһש֮ϡ
ի֮ڣͷң˫Ŀ࣬ųʤĺſңſңҪʲô
ʤվǰȤؿŶԽԽ񶾣Խпһ㣬ߵǰһ˵СˣˣΣôܣ
㵱ǿŮͲʷ㣿ؽе
Ůʤһס°ͣЦ㲻һӣŮүװˡ
ӵסһдӶһᣬͻȻһ£һӰѿˮڳʤĵϣʤһһӷſ֣һŶӲϵĿˮͻȻ֣žһһӶָֻӡ
ƲԳԷƣʱ򻹸ҸүӲ
ӽǿŮ͵ųԹ˾ɣ˻߽е
ʤЦߣаɣϸӺݳʷҵ˭ܾ㣿㳢Ӻݸʮֿ̣ҾͲţ㻹ԹгҪȻʱηƵڶ춼ʬˣ
ǿŮʤĵ𣬲׽סϸôԸСͶҲû˻˵ʲôǳʱڣԴϸǿɱҲŹ
Ӻݳʷ
ͫٶ֪ӺݸǸĻ߳ٽӺݴʷóĻӵΣǻǰҲӺݴʷûӣȻЩëƤ£ֻǹģӺݳʷνعٲֹܣһӺݳʷ֮󣬿֪
ҪԸŮӣֱֵرǣվŵģȨ㳯Ұĳһ塭
Уξһ侲ĵ˵ĿҶֻҪҽ㣬㡭ҸʲôԸ⡣
µҲͽ͵ģԶԲǳһĶ֣ԶɽҲȻΪԼСŮӻһģʵϣͲأһ޼ҵŮͿԶԶˣ˵имأ
аڣԼǧá򲻸ðС֣ҪԼСͲ˺˳£ԶöģԼһͼļŮԶģҲ֪ԶмĴԼԼСʱ򣬹ԶҲôİɣϾĿҪСصߡ
Ҳһ˲䣬ԼĸԸԼһСȳԨ֪ʤĸµģֻԼΪʼգǳʤĵĿ⣬һֱͣԼϡ
ٺ١ʤ̲סЦʵ˵ϲֲݱ˵ĸоָоԼһЦ˵û뵽㵹ĻҵܿǷŹ
𣬱ҪʦֻǵģҪӦСе
㣬ûõģһƷС٣ģˣҲΪŮ˺ͳһ彻ġеɥ˵ûСô棬ΪԶܵġ
ʤŵ˵ûһƷС٣ҶҪǶԹԵűүģģٻ֮ģʲôõģ
ڴϣ˶࣬ʤĲ̫ţիһ׷򶷺ЩǺͿ˶˳ȥûˣסſڣ˵ʲôҲù˼ˡ
СͻȻһ᣺£ߡ
Ͷң֮һӸжСһȣԼվ˳
㣬ҵģԶ˵Ҫһ𳤴÷뿪㡣
ʦϲ㣬ŶգʦʣңֱŵģʲôҲᡣ
һʱ䣬˶ˣŮΪ˶ԷǣҲ̫ΰ˰ɡ
ˣˣĿжҪڣ˭¡ڶȰСʱͻȻԱһϤȵŤͷһˮ˳˵⻰֮ˣԶ
СҲ̧𱾼ȥͷڷ֮Уһ˱֣իĺ߳ϤӰǹе񣬸ոֹסˮһٴӿ˳ţʦ֣ˣңҾ֪һġ
󵨣ʲôˣӺݸ£һվڳʤĸȵ
û뵽סǰţ˴Ӻ淭˽
ৡһһĸһӲĺᵶָԶվסٹҾͲˣõʲô
ԶһĸղŵĳȣͷֺõЦ˵УξСľǿеʦ֣ƷС٣һᣬлú˵СһݴТϡ
ѱ쵽ǰֻ·һŶҲ֪ʲô
ʤʾ·ɣһЦ˵Ŷ㻹ʶ࣬ҵҪТ
ôԸƷС٣û뵽Լˣͷӣʤĵ⼫ˣūŵףԼ̫ˣպãҲҪǮҲҪ˳һѽ·ŶǺö٣׬ˡ
ʲôԶߵǰʤȤʵ
Զ¶һ˿ԲЦݣһ·һЦ˵ȻǺöõĶҲ׸Уξ
ţʶ࣬Ҫã˵ͷһʲôשͷʤ˵˵ʱͻȻ۾һ·һƿŵģȻһͨİש
ΪʲôöТԼȻһ鲻ֵשͷ
שͷġųʤķĹԶۼֿ죬һӲשͷ˵שʱ򣬼שͷ߸߾˵͡ʱǰשʵʵһڳʤĵͷϡ
顱һ죬ʤĺ߶ûһϷ۾٣ͷһᣬһӾͻ˹ȥѪһӾ˳ˡ
שߴ֮ףɼֿʰԶɽⲫͷƵеΧҲԲеˣ֣ǳˣҪѾһƤñӣԶƣôһģԽܰĳ
ҵҵŮˣĵ˵


291 īǳ
һ¾ڵʯ֮䣬ЩʿûзӦǵͷ켺ڵˡ
˭û뵽ղŻǵͷԶһת۾ͱô׺ǰŵĲǡТġǡġ񿿽䲻ʩһӾͰѸղŻһʤĸҵˡ
꣬ôһʯͷͷȣ˵ҵĲԼڳ˿ľֱðôһңԹӻʿһӾˣһԵСͶһҲĿɿڴųһOͣҲû£
رǶղſԶͷӣΪԶη峤ʤĵȨƣΪԼǰ;׼ЭһƬＺ׼Ž衢ԼȫԶС˵ԶıеңﲢûйԶʵƱǿҲͽֻͣԹԼ̫û뵽ԶͻȻһש¶һӵ߸Լʶ֪
ˣ
һɲǣĴ󶯣ֻеԶԼУޱȵĸߴ󣬸ߴãأ
ãУξ˱˴ˡ
ҵף
죬ˡ
ɱ
ৡһʿĺᵶƾҪǰ壬һʱիڵ⽣ӰЩʿˣôˣȻһδɵļһ֣Ҫ֪ӺݳʷĳʷλУξ˹ְ󣬱ȴˣҪ£ˣѲ˸ϵ
ԶķӦ죬һӳʤ彣ѽĲϣ˺˭ٸǰһϰɱˡ
һʿͶæ˺һ鳤æ˵𣬱𣬲Ҫˣ֪˭𣿡
ղŲ˵ӺݳʷĶӣһĺòͻʺﻹءԶЦ
֪ͺãѽ£ҿ飬鳤æŵ
һСС鳤ǴԲѣ£Ҳһʧְѱˣڿͷ֧Ʊ
ԶǽŵøһЩ˵Ůķˡ
УѳУξˣϷҪȻҰǵ鳤֪ǰ˷ô󾢣ҲŮӵģɲܷˣΪвԶǺᵶڶϣҪ
Զһ͵عڳʤĵϣһӾͰˡ
㡭úҪʲôУղҴҴҪʲôҶ㣬ҵӺݳʷղһ°ש˵ܴ󣬵Ϊ䣬ʤĴһƤñӣ˵˵òᣬǻɥԶһͣܿˣ뷢쮣͵ؿǰǰѺٸоӼıֻеȫ䣬궼ˡ
ӵܶԼǺܰϧģԶûвϾˡ
Զ˵ˣҵѷˡ
ǣǣǣˣˡʤæӦţȻһȺºûУˣˣˣȫᣡ
ǣǣУξˡ鳤ԣһҧǼһ֣ˡ
˳ٵǼʿ֡
ʦ֡
Զ
СͶһѣϵײײܵԶ־֮£еˡ
û°ɣԶĵʵ
ʦ֣ңû¡
ԶҲû¡
Զһˣ̫ˣûдԼʱڼŪųʺǼξڽҵָЩϸҪèʯɲϣһӣƺˡ
ֵܣҸˣԷҰɣʤֺõ˵ᣬᣬҷˣ¾ҹˣ
˵úãＺݣ󣬲Զ⼸ԼĲݡ
ԶҿʵǶСأ
ղŻģأԼŮˣæԾĴ
С㣬үأСһŰɿܵߣԭղŻУһ£ڵأûĵ²Ҳûעû£æ˳
С椣ͦ
Զһȫû£ҪǳˣͲˣҲ֪ǲ겻궼ǶʮˣǹС꣬Ūôһ治Լһǲ
˶ˣڿԷ˰ɣʿе鳤æе
ʤıٳţԼʲôҲˣ˵һֱǲϣһʱʧ֣£ˣһ
ţһšԶЦ˵㵱ɵϣڷţתͷץˡ
ᣬΪʤҲ֤
ϻˣҴ״ȥҵҪ˭˭ǡԶ֪һש£ͼִΪ˳棬ʹԼһҲƺ󣬳һ϶һ棬ҪȻԺһ廹ôڳ죿κβһССƷУξ
Ȼ漺˺ƣǾͱӱˣԼ͹Ĺϵãüֵûģϲ죬ܲܰԼɣڴãҲ³һʲôģ£Լʲô£ҲѻɵĿͶʲôҲ˼С
ڳ˳һû뵽ԶȻҪ״Ǻص飬ϲܼģֵˣҲóͷϾƽմģǹؾ£ЩëƤСҲþǼֱǺ֣ҪԺ¶һ춼ðˡ
δ٣ȴʮ壬˵ľ
׼鳤һ£ЯŹʿһӰѹóϣһӶ׼Զ
ٲУξˣɱҲˡ鳤ԶûķˣдŭҪֵʤǻ׹ݣǳʷĶӣ϶ʲô£µֻԼ
Ҷ׼Ůģ£鳤һԶóʤвŮҪЮԶ
ԶһŮԼһ߰ѽսһЩضԳʤ˵Ϸ죡
ס֣
һʮ㣬ϣֻǲǳʤ֮ڣ˳ȥһ£һŭ׵־ż˴ҡڵ˽Ϊ׵ǸüĿ㣬ٷ磬棬ֻһɫ棬Ŷʸ߹ӺݻŮӡ
£¡鳤ɫһˣæ˰£Ȼ첽ߵǰ£μλү
˺Ȼֹӹ󲻿ԣǰͷ֮ˣݸ߹̶ҲѶãǳҵĳӵ޼ɵĳӡʺϲĴֶӳ塣
ϻۡƯŮ˳壬ҲǻرһԼĶ飬ڶ˳УѰᣬصһ֣Ҳǰǰһ¸ɡ
֣ңңɱҡһ֣ʤĺ񿴵һĵݣԮ
岻Ǹ鳤ŤͷԶ˵λְɣ³壬񽻼ãȷſǸõܡ
񽻼ã
Զһ£û뵽ô˵ʤļֱ֮ᣬԼ񽻼ã壬ж֮ɣ
ԶеԥΪԶ³ͳʤһģŲֹʶԶͷ˵Уξģµġ


292 ִ
ֹĻһ䣬ڳɫˡ
ڣ㲻µģ⻰ԾƫԶ˼ݣ㡣
ʤǳһˣó޼ɵϲֹʵĸǳʺ˻еıõĹϵû뵽ʾȻһˣʤĵĿе㲻ţǳ壬Ҳؿһۡ
ոջжֶģû뵽һòƶԼģԶϲ⣬һӾ彣վһԣԳ廹ʹ˵лͳִֵԡ
֡죬ץס˸ղŲɱҡеǱ̹ǵĸоˣʤϲܻصߣܻ˵
ղųʶԶʤ뵽ΪԶ˵ģôˣϲװɣղŻһͰ͵ӣһΣգϾα¶ҧгݺݲԶ飬ѪԵػĶħһ㣬С￴еˡ
žһ죬ʤġ⡱һֲŵɫų壬ʶǰøһ㣬ģһ
һƣֺּݣģȻǳ塣
磬㡭
֪Ϊʲô㣿
֪ʤĺ߶ҺߣΨΨŵŵ˵
ţҲÿģ˵ʤҲӵܣڳǰϾͱһ΢Сϸ˵ʤֻ㳤һһֻӣ壬ǳһĳӵү޿δ󲻿ԣ𿴳ʤӺݳʷɳ޼ֻҪһ仰ʷֱ׾١
۳ʤжţϳ壬Ҳֻиķݡ
ӹһһõ˵ô磬Ȼ˰իˡ
һɫ˵ôĵӣҴڡھի£ңҪǳ̻Сӣôһͣûڴɶ󣡡
ʤ⾩ի˵һͨװҲɣͷǹＸλʾӪģôһҵի㻨û˸£һ£Ͼһеġ̻ǳУҧĶӳ̻ҲδүľǸղ˵ӹ
̻佫һʹó뻯ȫϼ룬Ҫһͣһ;ܰ˴裬ݴɡ
ԹٳԣѧͻμûʲôҲûʲôҰģ黭˵ɽǣɽ˰ϻۡ߹һʣֱǳеʰгƽʱԾիչˣؿӦʣû뵽쵱˵棬ĲǱˣԼˣԼҵˣ
ǳĴˣɷ˵һͣ
ʤæԳֹӹλҲãСĸӦ£λ˲С˹Բ´Ρ
ûӦֻüͷ˵⣬ôһ£ôˣ
ǣģҴѲӣŮĿɣϸǴ飬û뵽ǾȻȻܲ֬ˮ۰ҵĲ£ûӵΪץһʱ죬ŰŪˡ
ŭˡ˵˵ѣ˶ŮӣŮӣͼɫģڿ˵ϸʲô֤ݣ
һԶԾӣҲǲϲٳԶٳǿŮ޷һ֣Ťͷʵ˵ϸ֤ݣ
ʤʲô֤ݣڿҲ֨֨˵ǣǿǿɣǻظõ飬˵ŮģūȻ˵ԼҸŮһ֪⡣
Զ˸ƣͣһ£Ȼ˵λСӣĳ֤
˵ǰʱ䣬һݿֻǹļū㻹۾˵ϹǻɻңʤĶϵãţԼǴ
ǰɼȷԶ˵ǰЩӣҸһʥּλСӼǰū볤Уξ˶ص㡣
һЦ˵ԭѹУξôġ
ԶԸһŮ£ڹҲܶ˵ԶɵҲвŮӰгԶ壬ǿи֮ˣҲ˵ڿʥּеŮӣҲͷȷǷǳɫŮӣѹԶһԸū֮ϡ
ʤĸԶĸУȻһּūԲѣôһ˵Ӿ֤ʵµʵԣһӰסˡ
Զ͹ϽʤһӼˣ֣ðשңҵͷˣҪ󣬹һ¶ˣǿǿ
ʤһ˵һҧʹԼƤñӣֻñӻڵѪ˿ҲһͷеطģһƬͷѪһţһѪܵģղûϸһһˣӹĿˣͷתһߡ
ˣԽҾԽˣڿӣﻹ˲ֻǧ꣬ҳôҲģˣҲһˡ
ֻԶﰵ⣬ҺԼҵʱҵ׼ðשˣҲýɵģ˵ͷǹӲǺùҲ𲻿ֻӵܰͷǹĲ𿪣Ҳ˵ͷλӲǰͺԶģԶֻǳҲҹ컯֮ˣһͷˣǿҪԴġ
ˣҲȥΨһźǣûһã΢ʲôģеź
ˣ˵ı͢٣϶Ƿץȥ̿ʣʤĴȵ
ղ˵ԩŮϸǷȱ֤ݣûץˣԶϮԼǿ֤ȷ䣬ǸԲԼĹãҲ޻˵ɡ
һʷӣйְƽճʤĵĻܹã¶ĻƴӣһβˣǸ鳤ԣ˵ִŵǰĿͶ˳廹гֹʣλġBOSS
廹ûڣʿˣȻˣǾŪװɣУξ˵˵ô£
ȵԶòͣǺĸΣһ޶Ŀˣڹ˽ʾãԼҪԶһѣ˵ʤڳʲôԶʲôԼ
ΪһŮӣЩаŮ֮¼ΪУ̲סվԶ˵˵ûʲôʵְݹΪ谮Ĺ˭Ҳܺʹڡ
ԣ֣ʲô£ֱֻԣǰסԼеġŮ񡱿ڣϸ͵
Զµµת˶£΢΢һЦм˶Բߡ


293 Ҳ״
ƽʱ㣬Ȼûлۿʰףƫ̹ԼԶˡ
ųı֣ԶͻȻһֶޱ֮飺浽¯ླģʷϾû
ʵҪģƽ֮һҶ󣬶ó໥ԼӶԼƣһ壬ͳǻף޼ɻд֮ԽԽ󣬾֣Ҳù˼ɳʺĸ飬Ƶȶһζ壬ʵһĺ塣
Щˣ˴µģ壬˵ԺգһƤңһ˲ţ棬û뵽һеˣһԸĲɣ䲻ͣԹٳ룬Գ˵һ£˵Լ塢ΪţҲһ·ͨһμ
һһѣһûвŻûҰĵļȻûʲôвһͼΪطֹݶвƽɽһҳþ
ԶеԼĺе㷢ĸоǸ޺һþ󣬿ϸһ£ֶλĿ⣬ԲԼЩܲ²ģ
Щͷһ룬ǻԼͣԶŲæػӦ
޸룬ùҪիһЩϣҾֻȥիʱЩϰ˵ϧʲôģ˵ʲôӵڽϿŮɫģϸҪ֣Ȿŭˣ컯֮£½££ʱҿ˾ھիңΪĳ;իеԨԴ̲ס͵͵ܵ˶ۡ
ˣһֱըˣôˣԸŮӣǻ׽סŮӣǲܶǴͷĳʤֶëëŵ裬һȣⳭϼһͳȥģǶˡ
˵ҲмɣԶصԼıӴϣȻիҲΪĳҪȻƲףʿ϶óģʮа˾Ϊ˳ʺΣȻְѾիǣģԶû˵ʤֻһ¶°ֻͣͳ˵ëëȣһͲ뵽ЩĿ龰
ȻԶһ˵꣬ʺͳ϶˲мɫ
ʤһˣæ˵Ǹֻһ£˭֪һǣһܣ׷ȥġ
һǣ˵ͰǶΪļϸҪǲܣڶ֪ĥôˣƾʲô˵ϸʲô֤ݣԶ͹ĳСڷ糾һĵĶϿʵ
ǣשͷҵô㣿컯֮£ȻҪı͢٣ʤһضԶ¾ˣһù
Ҳˣ̲ס˵ֻһˣ嵥ôˣһţҪʵ£ĺ֪ëëţ˼һͷԷȳ𣿻ң˵ҪҼˡ
˵ʱ򣬳̲סһԼŮʣ˵õܣʵʱļʾԼ⣬ϧǣûпֻЩؿԶŮӡ
Ҳ̲סԶУξöԣΪԼŮˣ֪Ҳµȣֵ塣
Զæ˵Ҳһʱ嶯ˣҪͷĳҲû˵
ڳʶƫ̻ԶʤҲ޻˵ˣԼȣƫƫԼ˶Լʲô취
ºˣǳʤĴСͶɫȣԶϮںܼ򵥣Ƕ˭˭ǣɾˣ漰Ĺϵܶ࣬ʤ漰һ壬ԶҲСӴϣ֮ףһǣжԴҲ壬˾еôˡ
üͷԳ˵ģ˵ô죿
һ䲻ص㣬ǰһϷʵ˼ҪˣһЩ»СС»ޡ
Լˣȳȥ鳤˵
ǣˣиˡ˳˵£ζţɴС£ܽˣ鳤һ벻ñڹˣϲæкһϽ˳ȥ
ɴܣꡣ
Щʿ˳ȥ嵱˺УԶһ˵Уξ³çȣλС񣬾ǱˣҲе߲ѣҿûɴʱҸһϼѵ⣬ͷҲڴ꣬»СС»ޣ¾ʹ˽ᣬ֪Σ
һȰУξԩ˽ⲻ˽ᡣ
ͳֶ˵ˡԶصͷ˵Ǻãĳ͵ûзֻǡ
ֱ˵޷֪Զлæʵ
ԶеΪѵ˵³УξвԸպоףҲǺ鷳ġ
߲亦ǳʤп϶ֵӺݸĲŵУξһһĵͷߣʱԶ鷳ҲǺܲˬġ
һűַ֤ģ㱣֤£ˡ˵꣬Ťͷһسʤ˵˵ʲôûУ
ˣ֣ԺȻƾ㴦áʤĹػӦ
˵ﲻԸ˵ӹҲƫ̻Զ˵ʲôûá
Ҫٸﵷһ鷳öȣ嵭˵ʤľһɳ˵Ļ
Զһ񣬸˵˵ͳˡ
Ϊ»ֵúܴԶ滻ȡϻֵ֧׼û뵽ãȻʺͳ壬ոպʵĹϵòΡһĿҪ㣬Եõİõǣʿ˵ǰ˳ܶ˹˼ɳʤĵı׿Լ棬һһ׼߶Һߡ
ˡ
û뵽ȻԶԤڵĺöˣԶﲻʶôȻ˳ˮͬ⡣
忴˳ʤһۣϾԼˣһͷһѪҲ̣ӻ˵Ժ󰲷ؼ֪ųһаŮģҲ˵òᣬҸк
ǣ֡ʤҲˣӦºֺʺǣȻˡ
ֻһ°ͣһĿˮ˵װһשͷ˵𶼲ֱܱѼˣ߻ʲôߵʱ򣬰Զһۣ˵ʲôʲôҲ˵ͷҲصˡ
ǰ״򣬲ø𣻱İᣬûв
£Ūˣһװáһֺõض˵
û˵һȻ˵ǵȻҪǵٶҪһ㣬Щء
һһ˵꣬ŤͷԶ˵֣ղܾˣ͸棬С¥һϯҲλѹѹ֪Σ
û뵽徹ȻôԼԷһʱ䵹еܳĸо
ְôһæӦŶԡ
Ц˵ղŲ£˵İɣҸղŲ˵񽻼ʵ¶ʫϲֵļв׹ֻϧԵԵݰ˵ʲôҲҪúֽһˡ


294 ޷
Զһ£û뵽鳤廹棬ѹһͶԼ˵ʲô񽻼áĻȻԼ˵ĻҲʲôɣԼտʼΪзء
е治ΪԼֲ٣ţлᣬöˢһС
ƷأӦ˲ŶԡԶЦ˵
ϢðˣʲôְҪᣬǵݾʿӣֵƼɡ
ֽѵǣ͹ԱҲ÷Ÿ٣ƽʱЩӦӦȥȷʵеףǽǾͲָߵͣúó϶ѣӢۣΣԶ׼˳ƢЦ˵
ԼԼ帧ЦԼǣ˵ĳģǹٳףһЩ޵֮ͽ˵ϹֵƼɣߣǵ¥úóϼѡ
һԲ廰ȥ鷳Ǿ͵УξԾУ㶼֪УξŪĶܺóԵġ
ȥ˶ԶòͣÿζµľϲûĲʽȻһգζԵ÷ǳ⣬Ūпʱе㻳Զζˣϧǹ˼ң벻㣬ҪȻԶܡ
ʲô֣㾹Ȼ³۵ɵϴһԾ˵
ǸоɡԶеǫЦ˵Ȥ컶ӭƷһ¡
һʧ˵ϧϧ
̲ס˵ϧʲô
ԶֿĲӣһӶ£ұ֮ģôЩͼĹأҡͷԵ˵㲻ҵǿϧѹôʱûʲôҪ֪ذ
˵ʱһʹļ׵飬Զóһ˵ľǷθ֮ԣһʱҲ֪˵ʲôá
޼һӢ䣬ѹ󣬳Ϳʼ㣬ҧξپ¡䡢屦ȹĶﶼΪһȴһֱ׹䣬ҲûʲôԸģظִͨ뵱УʫдٺãڹٳҲûʲôãרĺѧоѧʣͨ˼ңⱾûģڵʵֻҪѧϰ֮ӡ
ģֻͶ̥ˡ
ʡСﻹже㲻÷飬Ȼ̫ϿɳĻеСԶֻһϾһ˵֮ӴСܻķѧϰС֮ϣҵóֵѣʧʧˡ
Դӣõķ˳ܺ棬ԶҲ⣬˳ˡ
ԶתŭΪϲ;ʶҲһˣãá
˵꣬Ťͷ˵£ǵ¥òͣһУ֪Σ
УȫַԸʱܾģȤ֮һ𣬵ȷеƣĸȴһȰ嵽ߣһ¸飬Ҳ˼һТ˳ֻհ죬ǰѻ˵ȥòͣҲ⡣
ҺãԶǼڣʺСǵĸ鲻ͦĵʱҲ̫ơ
ߣȥ¥˵˵
Զʱ̾Ϣһ
ò˵ΪеظȴΪΪ˲Щ˴һһ˾Ͱ¥ߵһ¥͸ԶٱԶҲɣϾŮе࣬һǹˣҪЩƶóԷӦЩɫ۹ⶼеæˡ
Ըӡ
ȨƾǺãҲһĹõľơֵƺò˺ܿһڳڵк£˾ͿˣƹѲζ巬塰žһ죬ѾƱ£ЦŶԶ˵֣м㡣
ֿˣֱԡԶЦ˵
ݳӣǿǼΪĳţſ˼࣬Ҳͷ֪ڿ˶Գˣ
Զһ£ҡҡͷ˵ޡ
巴еˣͷ˵Ҿ˵ôס
ӣ˶ԲǶԵģþޡֻһ㡣
е㲻˵ʲô˵ʲôӣ𣿡
㲻֪ɣǰӣ²ͷڻû˶Եϣ˵Ǻ䶯һʱӷֱ[ƵǸ][ľɲɽɽ][ϧ]˵󣬳ҡͷԵ˵ν֮裬֮ζ
ʳԾ˵УξЩģ
ԶĿ⣬ΪԶһеѧʡղӲٵˣû뵽Ȼ˵вŻ䣬Ҳʹ֮ڣֻǲĸഫһټҵ̼ѩе㲻ҲһŶƽ⣬һã֮ˣԶߣǰܲԾ
ŮݵĿ⣬ر֡Ů񡱶⼶Ŀ⣬ԶеƮƮȻˣе㡰ǫ顱˵УУֻģù¼Цˡ
Ŀת˶£ЦʵУξȻǱضҵȼʶǳ֪ܲܽҲǿ۽磿
顱һͻȻһȭϣ˶һֻ˷ܵ˵԰ֳģȻжӦ֮һ˼أ֣˵ҵȼʶһ°ɡ
Զ⡭
ôҵȣһ뵽ǶӣһӶ˷ˡ
ǵǡ
ʶԶ˵Уξߴͽ̡
СʺĵҲ˵ʦ֣˵ɣԿˡ
Σǿҵ֮Ҫ˵ˣԺ󻹻ᵽԼ桰ʥۿһԼСǻˣּҲô򷢣ԶһӶΪˡ
ǸʵĳҲֻһԶ֪ҪǲԳһЩ˲ŹԼƻʧԼġʵѧˡ
˵˵һҲá˷ܵô˴֣æ˵Ƕóģ©һƵġ
ݵĿ⣬Զɿһ£Ȼ󻺻˵ϦϦࡣ
ˡӡľǡ֣ɽǡ֣˵ں˶ΪѶԵóˣû뵽Զת۾ͬںһʱ䣬һˡ
죬ʡžžž˼ƣһ˵УξȻǸ߲ţ
ʦ֣
Ҳ˷ܵ˵ļȡһưס
˵꣬ñȰԼ󱭣ʲô˵˵һ㣬ŮĿԶĿⶼеˣвŵˣʲôʱ򣬶Ǻ˵ġ
һǧžֺеңеźǣôĥԶٿˣеźȾϲŪīĳһӾʫ˴󷢣ֳʮԶƷ٣һˣ磺
һƣ
ơ
ʹٱ
һ
磺
ҹߣ
һ͵ǰ
δ٣
йӰ

һЩʫûûʲôǰһƷȵ棬һ˰ѿӵϯֻԶһеģʫֵÿˤţŮˡ
δ޻ȳѹʷ˵Ĳ䲻ͣϲȾƣڿԷˡ
ԶŸ򵽣ղʵһ̾Ϣôءʵв죬޷˰ɡ
ڵȵɢϯʱӵһ§ԶļѬѬ˵֣ƺȵ棬ʹ죬ģҡǺܿܲսˣ


295 Ԫѽ
òװѺĳߣԶһ
һû֮ǰʱһ¶ǣ˾ͿʼŵòЩèûʲôаӵܵķȣ˵ģĳ̬Զмβ㶼̲סҪЦˡ
δղְԶһ籩ꡱɢ٣棬˵ʲôҲҪģֻǰʸее㲻ֵˣһðײˣˡ
ˣʱصʲôԺҪսʲôģѵһʲôСϢ֪ԼҪ٣ͳͬţΰǼһʲôְˣֻ֪ʲô䣬ʲôģ
ţԼԹٳ£ʵеͿöǿⷽѧϰУڲƷС٣;ҪͷأҪߵ·Զأ
ԶԶʲô￴Զ˳˼Զǰ˶¶ûӦɴе
㻽Һ£Զʵ
еƵؿԶһʵ˵ҵУξʲôôԣǣŻĸŮӰɣ
𣿡
񡣡
ţԼĵģ֪ԼƷǶһ仰ͰԶˡ
ˣ񡣡һ˵
Զһʹġ˵ѵĳ𣿡
ߣ˵أ㲻㿴ŮٰƵ˵ҿɸ㣬ǹмӣб˼б˼
һᣬԶŷ֣еŮȷˣС˿ĸˣϸĻ϶ŮСŮˡ
һԼ̫ʧˣһûƵء
ˣֹ壬ҵķݣ˵ҿ˼ң˼ܿƷ֥С٣ԶЦ
Ρ
Զεؽ͵ֻһЩ飬˼ҹٲ׽Ӱˡ
СһһЦʦ֣£С֧㣬Ů㿪֦ɢҶ
СͱˡһˣСӣԶǼһʲôˣصģҷˡ
ԶСһۣ΢΢һЦһоڲС
˳ı֤ʤĹȻ鷳ʱΪ˱ܿѲߵʱƿԶĽңΣԶаһڡ
ϾҪˣҲԶƵͷһڣټǰҲ۵ùǺǿٹÿֺ󣬾ͻЯС˿һŮ죬ÿ첻ŪʳǴĥʱ䣬ҪЯӣڳֵУڶдɹӵҲڡ
ʱԶ׼Ůݣ޸ȥ˶桢ΣȻйϸʲôģΪҲ̫Ʒѣ̫̫ʹ޾Զ壬ԭԶǧ˲λѩֱ͸̫̫ʹ񼺾͹ˣҲͲ̫Ʒѣڴ޾СӣԶɴӡ
۸ԼƾɶҪ
˳ȥ޸ܿҲ񣬶һЩСε⻹һЩʳĺʱߣһҲûҲ֪ǲ֪Զ׬ô࣬ҪЩһԶԵǣԼⲻ޾СھȻǸѹֻԶһǮ
һǮù飬ǰ·ߵؤҲֹɣԶֱǶˡ
òƣ໥һ·ʽ
˴޸Ļѵô󷽣˹ʮƥһ˫ʾͣǰʶĳ壬Ҳ¹ʮֻʽǹһӸǺ㣬ԶҲҵ˻һݺһرĺԶûˣݴʷרһݺķķһףƷֵơ
Զʵ˵޴ʷ˵бĿģԼⲻԼڳǻɽˮЩ˷ԶˣԶһԼĴȣԼʵ̫ӦˣѶ·˭Ҳܱ֤ԼԶһ˳ġ
ڼǹ꣬վҲڰϢ״̬ǽĹսڸ޴ʷҲˡ
ֻǹ꣬ծˡ
ʮ޸ȫӦڳ극ٸڣ޸һҲеǳңϧԶֻ׼Ůû֮УԶ̻˼ŮƵȸֺҹˡ
һһŮ쵽Ը
олϷˣַǷ
ȫʽĲƱȸ־ֳ齱Գ齱Χ۵Ⱥ㣬㣬Ҳй˲οĳ齱ϷԵǣиС˶Ƚ˵ܶ˵۾ˣתͷ͵ָ̹ͷʡ
ģԶ޸꣬תһȦյɡ
壬ëѩţԶЯһŮںԺһտһҶơ

ʮ壬ǴںһڣԪڣּȫż죬ͬ֡
ÿũʮգڸչӭľǻĴͳ֮һԪڣũԪ£˳ҹΪԳʮΪԪڡʮһеһԲ֮ҹҲһԪʼػشҹǶԴ˼ףҲ´ԪֱΪԪڡ
Ԫ죬ԪͻơµյȻŮҲѽڣʢױ磬ֲգˣвŮԪˣϲһһεļѻԪڣƹŴ˽ڣƽʱüϵľǳԪڵ죬ʱȡšŴ󿪣ǳڵ̣ҲͨӪ
ʱŵƽʣַǷϵƻͨͨﵩ棬Ҳڳǽ֮ϣ֣ͬ˼ķʢ
ԶҲڴһ죬Ϊĵ޸ʱʹԼãʱܡɡڽȻһͬڳ棬ͻƣ¡
ʮ죬ɫոհһ¼ȲգǡͷԼƻ󡱣ԶС˿дСһˣȸֻϣȻ²͸ʽλĻơ
ɴơơơǵơصơ񻨵ơĢơơƵȵȣЩľ籾塢˿롢ëǵȲϣѺᡢ塢̣Լֽ黭ʫʵװɵۺϹƷͶһ˫֮£޵Ŀܡ
ȸϣƯĵͬʣˮ˽Ħ磬һҴСͻƣкū澵ĹҹӣԲǧ𣬷εʿӡ˴ԼС㡢ŸͷүȵȣһЦ棬ƽһ׺ݵһҲƽ׽ˣЦԶۻң񫣬Щľ󣬾ǺҲԸơ
Ưô󣬻ǵһοôƯĻƣ̫ˡСУɫ
ǰɱֶˡ̾
˿ﷺһ˿ݣڶһ飬ΪвУûϵе֡
ҲЦ˵ҵڳڣ϶γûô㷱ƯҪ춼ӣǸöð
ԣҲһ


296 Ц
С㣬вµյģͻءָŲԶһ̯˵˵
Ϊ֣ͬٷһЩյ飬µվ֮һÿֵУ϶գֻҪоܰѵߣҲǸһָЩͨĵֻвЩѶȺܴĵգõЩƯĵȻ²ֺϲǸҲԣӹɡ
ԶҪȥ˵Ź㣬ûһ˿ļӣǰԶӡ
Զû˵ϲĶԶȥ棬ȥ档
үȥɣһûأ˿Ҳһ˵
ʱղ̣ǳԪڣǵһͣԶǳʵƲߣӯٰЩҲûʲôѹԽĻƸƯ貣ܶٹҲټҲ͡
ģȥɡŮԶȻܾЦŴӦˡ
︺ص̯һλɣԶһˣǰһǰλСɾ棬λСˣɷ·ˡ
ص̯ģһЩųв֮ˣƽչɫԶһȺλֹ֪ǹˣҵǰ˵
Զʾһ£˿ǰȥһӵݸλɣҼүġ
лӣлӡϲ⣬ЩˣԪѽڻְڣʵҲΪ˵һҪãҲһЩɣǮȫԼĿڴ
СָЩƯĵ˵λɣЩǲǲеվͿߵģ
ԶԶԣֻҪ³յףֻȥ˵꣬ѹ˵ǲ²УСϲĸֻȥǡ
һĳɱҲͼǮõĶʮǮԶǸǮأͭǮжģͼʲôϵ˵յ׾ǰ͵ģµвУ˭֪Լ˵УǾС
лɣǻȿСм˵
ԶЦ˵ã˵ȫ³ʱĪҪ۲ǡ
ǹټ֮λҪȫУСҲؼˡҲһȤ֮ˣЦݵ˵
һԹƵðĸе࣬õĵ
ðȤԼҲţҲ͵
ֻСе˵ǶǲŮңʲôᡣ
ݵͷƣ˫ʫգĥʱֺϷŹ㣬ʫ飬ǿʾ֪ʦԶǸ˵ãĴӣѹһӣһǸֻ֣ԼʲôᣬģԶıСŮˣ˵ҪЩѶȵģûա
Զؿڣ˵û£ҾУ㡣
Ŷõģʦ֡СһɣӦ£ʦڣԼͲˡ
û˾ͷͷʼˡ
ԶСߵһյƯ£סƵʼֻдţǻƽ𣨴һ֣
ʦ֣°ϲСһԽ˵
⡭Զһе㲻˼˵һʱᣬٿİɡ
Ŷʦֵġ
Զתһϲ˵ǻƽ𣬵㣬ףǸ[ȫ]̫ˣһǡ
С￴Զ죬ǺܹɵʲôҲû˵
Զߵһǰǵտֻдţ֦ͷ滨ڰһ֣ôҲ벻ף滨ʲôϵ֪һ֣ʵûǸ츳˰춼벻
ԶҲˣͻȻԶѯʵ
Ǹͦѵģ²ô㣬³ˣԶе㲻˼˵
һЦţղһʱ벻ˣû뵽ͻȻУڿˣɡ
ԶԴһ˵Ҳ²Ȼ³Ǿ㣬ܸһ£ôҲ벻أ
˵꣬Զʿѵµĵժ͵ϣһõصɴյףǶԵģɾͻժµǲ´ֽ÷Żԭĵط
ţллһӹֽȻ͵֦ͷҲһ[ľ]ԣ滨ǰ׻ģһ[]֣һ[]֡
ͷʲô滨ԶеɵۣЩ˲ǲֵĸְԶƽʱЩûʲôȤԽǷǳ
Ц˵ԶŻ磬û뵽ôҲס㲻мЩСˡ
ͦģ˵ЦԶĲǣǺԶɣԶûн׺¡
Զֻµ֪Ϊʲôе㲻⡣
˼䣬ԶʹͷͷգϾʱ򣬶һֱûͣסأĹִɵӹһյƯĵŮСϣͣսЩúͶָߵ֤ͣԼģ˼䣬ּȥˡ
ԶһԼܲµóġ
һ񲻻ᡣ
÷ԣһľҲס
ϵмնһ벻
ϹһԶ²ҵɣ[ԸϹ]ɺźظǴģյӦ[Ҹ˶]

ԶһɵˣΪԼΪ˵ľ飬ЩֻСƣû뵽ԼӲἱת䣬Щʵ˺棬СﶼȥˣҲ֪ǶԶûģԶ̫ѿǾ[ûѵ]ǶԵģоѰѻߣʹѵĶҲôõġ
жٲأ
Զпһ£ˣŮյƯĵòˣСҲ߰յǶŮͷأٿԼ˫֣տҲһյûУʧ
ͻȻԶǰһֻһԵСиԼǰģ[褺һ]Զǵú[̾]ﳤһҲժֽˣֱţߵǰһŵ˵ɣҲ³ˣ[̾]𣿡
һаգ˵ǿֱ׳
λӣǶԣֻǡɵɫǳԾе㲻ţɫеΪѣǻ˵һ룬˵ȥˡ
ꡱһԵĶﻹд̲סԶЦرǶСӣЦû֦չЦԶﶼе㷢ëæʵǸǲˣ
һԴʿѡڲյӳЦ˵ǳϢһӺɷ򣬾Ȼøͯ׼Сȥ¡
ʲôǸͯ׼ģ
ѹɫôḻʹαЦܴˡ
ÿÿĿÿԶô͵ʱͻȻԶ߳Ȼн֮Զȥ¿һʿģһƥһ߽һƴӱޣ˶Ƶ˱ܡ·һʱҳһƬͻȻ䣬ǽ˻Ľһ£һšžһ죬һˤڵأϵʿҲˤͷ
ϸȥֻǽȫǺڵϣ۵ֱĭˡ
ÿÿ£ȳﲻ𡣡ʿôˤһ£Ҳֻֻʹˣһֵײײʹȥ
ʦ֣ˣô
˵һʲôô󵨣ڳҲײˣ
Զҡҡͷ˼˵ֻдҪ


297 ެ
Ԫѽڣ֣ͬŷʢǵۻʺϲһ¡
Ҳ⣬ҹĻ١Ƴ֮ʱЯųʺΤ̫Ǭκֹ̩֡ʡӹһӣϳ޼ɡҧ屦ξپµȵʮλһɽֵܣȸǿĹǽ֮ϣϯ֣ͬһͲ߳
ȸ棬ǿȴﵽһʮ׵ȸ֣㹻Ŀռ䲼ãټڻϵƤ£ڹԱİ£˵֡Ưطһ˿͵ȸ֣ڸ߸ߵĳǽԣǹǽ֮ϣӸ¹ͣҲһ£û»ԽЩľء
ȻΪ˰ȫֻڶٲԶԶľš
ڹǽһſϰ˸ʽƷ㡢ƣУ˿ĽްӣߵսͳٿǰȺǷ̵ľ󣬲ʱڴ϶Լңݣ־õĺɽ龰Ǵ弫ʢʱҲûҹ貣ԼɽӡԼĳ񣬵ȻҲԼʢ
ΪԼе룬ɱ¾ܣɾʹҵ־ϹᣬΪָԼԼ²̨κӣԼҧˣǺֵģλ󣬴ƾ˹ǿĵ·ͼΣͷʨ˿ڣĥצӵؿˡ
ʹԼһѡǺԥ
ʲôǧŸأ
һˣƱ˵λң޾һн죬λ书ûǶǴƵĹҪúúͺλһ
ϣӦ΢ǡ޼úȽϽæƱ˵
ξپҲƱ˵ЩǻϵĹ󡣡
ҲЦ˵ӦҵȾһŶԡ
ϣͲ˼ˡҧžƱֵ˵ȾƲôҲˣҪȲźһ񫰡
師ҧģʵǲƴ룬ֻǶ仰һӰԭеɢˣ˶Ц
ҲˣһЦ˵ԣԣ޵Ĵˣλϴ롣
ȹŮϴ룬ʹʹ󱭣ŹһЦ£һԪʱҹºܾе㲻Ծϸһ£СԳ޼˵ˣأ
Լó޼ɰѳһ֣ͬϾԼˣܿϼףԼһỹһȥƻᣬú׽һû뵽徹Ȼû
԰磬ôûղҶʵˡʺҲʵһں󱲣òڡĳ壬óʺĳ谮ʵ£ǳʺһٳɵġ
޼еε˵μӳǵʫᣬһʱ̰Ȼˣ˶ѾеԺ΢Ͳ׳ˣϡʺ£һλ
˲ض񣬶Լˣؾཻѣ೤ѧʶҲǺһ׮һ¾ˡ󷽵˵
ʺе㵣ĵ˵磬ƶöע⣬⺢Ҳһ㡣
ǣлʺѵ˵ö񣬵ⲻңô޼ɻǺעӰġ
ϸҲû˵ʲô
佫ܳģһĺֵܣ˵ϲӣҲûҪ̫࣬ܿ죬ĳǴһʫƴ䣬佫Χһƣ˵Լʷ˼ڱˣҲ²Ͷ˼֧ͶһһƬȲɣǻֵգҪֱһ㡣
һƷŸ㣬һ߿Ĵ֣еԼеĽ˿ȸһ㣬ûɣֻһŮӣû˵ȨģŸĸŵĵ·һֱȥ
ףôȸģ
ʵܼ⣬ͻȻһƥڴϷɱײˣŵ˰ʱĵӵڵأ򵹵أȼ˵˲Сɧң˵ǰ̫Ǭһվһŭ˵ĸڳˣ
Ǭסڶ̫һְӺݴʷԼϽĵͰٹٵˣܲ
̫һУһӰ˵עȸϣȻֻֻһƥȺзɱһӻΪ˾Ⱥӣײһ£ɧҵȺȼŵĵоⷱʢ룬һڴ󳼶ŭˣԪѽڣڻϡʺһسǰˣɷη
ֱ޷졣
ŭ䣬ۼĳҧǰһԾ˵Ǿ䣬װ磬ǰ˰Ӽż
ʱһڴںԪʱϲӣ߼ļһǷ˼ıʣд·
顱һ죬ֱֻ°ĭŵʿҲˤڵأһҲһҺãʿûʲô£ǰܣ˶һѺҲľж
Ҳְصʿܱľ֮ôսֺ
ˣȥæһ
ǣϡһ£ִȥһᣬֻһһңһɫҰ׵ʿ˹
ʿҧǿڵϣ⺮Ķ˺մˮ̳һϵźשһᶼʪһ飬ֻͳһţ˵ʡϣݡ˰١Ｑ
顱һ˵һ֣ʿһεϣʡˣһ·ûϢ͸֧Ҳƾ־ͦģڰż͵УһɣϾͿסˣֱ˹ȥ
˵ˣȥҽΡ
ǣϡִһӱǸְʿȥҽβᡣ
ϣšһ̫Сż𣬹صݵС
õţ鶼е㼤ǼŵԵʣһ鶼úˮʪˣ޵ĺʿһϻ»ӡǣһӡǣǷıʲŻʹãŵ߼еصشż
ʱ򣬸ղ͵缺һࡢѹһסҲ֪׷ʲô£һʱ䣬ԭֵϯһӾһڵ϶ü
һżɫһ䣬࣬ͻȻɳһţһžͰǰʢƷİ߷ŭˡغŭɱҲ޸ɲС̫
ϣʲô£ҧ𽹼ʵ
ǰϣʲô£
޸ɲެı߳ˣ
һڴһӾͼˣ·ǴƵĸ󻼣ŵެ޸ɲϾ֪ެб䡣
һŵݸԱߵĳ޼ɣˣһ¡
޼ùţֻǿһۣϾɫ䣬ֻȼ仰޸ɲ¹Ȼ뻵ףʮ򷸾ݸ漱


298 ƻǰ
޼꼱˷ŭˣǷŭ󣬺ֱܿеĬˡ
Ĭãе£Ĺٲ̬ٲҧ屦սӣҲûмڱ̬
˲ܻرܵһʵǣƳܥ֮ʱǸеĲ֮ެҲȻΪһвƵȻȥ硢ս׺˵װƣսʱҲȫƣһʽ壬һսȫԱ־סڴƱ޳Īġ֮ءܲͷʹ
һ˶Ե״ǾǴƽʱЩսľ֮ʦ⼸İӣϵȥǻھӵģҲɥʧ״սϵѪ񣬾ѵٶĺҲᵽģ̭ڴƵľӣҲԻ֮ʦơ
һͷǣȦڻҰʳҰ޲ÿóԺסģѪʧˣǽй˵ǹǰѱġ
ʣԸƾն޸ɲͷ­׸ʡǬ»һ佫ûˡ
̩Ǭȣæ˵ҲԸΪʽǡ
һο˵ˣТɼΣ̣ǹ֮£аôֱأֵëͷС󣬶һȥѧŵС
޼侲˵鲼ެ޸ɲҲһ˲õףӭȢɣȻʵɶ񡣡
޸ɲΪҫηߣǲʹҪѹ̬Ȼеţ˵ʲôΪʾԸͻӭȢв̵סƹǿʢཫ㣬ҪǱһ֮вڣϺڣ
ֱӾܾ󣬰ʹ˴ơ
˲Ӱһ֮׵ԭ򣬻һٹٶܽܵԭǾެ޸ɲȢһᲴĹΪޣǴԸѹʵҲСţٹôܣϵһȣȥñ˲
ʵһܶ˶ԸԵʵǣĳɹ޸޸ɲûʷôãֻ޸ɲĵڵλϲߣӷҲܶʱ䵱һŮĽɫ
û뵽Ǹ޸ɲôеɫײɣѡһôҪϲӣֱǲѴƷڣӴڣΪһŮ˸Ƶģͷһţ
ϵ˵ެη壬ˡ̰䡢ξٰ䡢̰䡢䡢°䣬޵鷿Բߣ˲ңȾ͵ƣެƻ⻶͵գ죬ء
ǣϡ
΢
ּ
æżеسˣʣµˣڳʺȰ£ָ߸˵غ˾ûиղɵգǵ˼ˡ
顱һ鷿ڣһȭڰϣŭ˵ø޸ɲΪĺ԰߾ߣ޺۸ɣ
ôϲһϢֱǼΪɨˣرǳвֱ޷ܣеЩĵ׵Ѫԣһȫˡ
ҧһŭ˵ϣɣҲˣЩϢҾͲţκβһССެ
屦ͷ˵ڶˣֻܲǣҪ۵ģҪô򣿡
飬Ǳ飬ҲެһӦôô鶼֪Դʲôͣ޼ˣʮѹƾȻЩһ֪Կڶެ鱨Ƕôȱֱʧְ
ɫеΣϴ𷣣鱨˴©ǳʧְ
ӻ˵ɣڲ׷֮ʱȡȻ𣬵֮óһ֮ЧĶӦ֮ߣ㣬ΪެͻȻݣȴһ֪
ϡ͵ެ֮أ·˺ԭԵĲ죬İһެ۸ʲôע⣬Ժǲϸ룬ǶŷǱڽ̣Ѳ߷鱨ϸװѼ·鱨ѿչһެѡˬ＾ڣûж֮鱨Ҳи
ެλڸԭƽߴǧǧͨǿҵĸԭӦǴƵʿҲӦֻܡެ̾ެҲϰԭȵرļһǲһƬսо㣬ݱѩǣʳϰ߳ʱڸ棬ʱɱ伢ެ˵ǳ㣬Գѡڴкǿľԡ
ǣû뵽޸ɲȻڶǳ˵⡣
ѩҰôģоǶެ˵Ҳһ׵£ǺŴʱެĴݣҲɶ޸ɲʾ塣
ξپеΪѵ˵˴ʮ򷸱ߣϣ¿ƺ߲ư
ҡҡͷ˵ųƶʮҲֻԴףެսձΧĲ䣬˲ƣ飬սܸǣҪϢ˵մĵ̣ҲҪʱʲôΪ΢ƣ֮һͲˡ
Ϊ飬鱨Ҳеģ˵ެƳ棬ڶԼֲʵѩصģҲụ̂޸ɲ϶Ҳ˾ܵĲرչؿҪȴʩӶ治á
˵ôشı鷿ڵˣɫǴݵģެд̣һ벦ˣҲѵרŶԸެ¾ֻެľӱˡ
սԥ˵Բô򣿡
ԥһ£ᶨ˵ϣùǼƻɣ˵õʱҲѵá
Ǽƻǰһһ£ͷ˵Ҳã׼ôãպһ֧¾ĳɫ
ϣǸУξڹһˣ廹ֿຮ֮أ֪ܲܵˣˣгˣҲ̫Σˣԭļƻ̫࣬Ӻܶ಻ȶأǲҪʾһ£е㵣ĵ˵
ڰ˵ģ±֮ƣԶףެ֮Ķ˽⣬бҪڳҪúһ
óˢܸͦأսļƻڴ֮ǰ˶˺ܶ಻ȶأǳ޼ɵĳӣսϵǹۣѷҲ泤
ϡ޼ɼᶨ˵óɣԽѣҪӭѶϣһ֤ԼĻᣬңҲ̰֮ͽ
˵úãֻҪƻúãǾܺݺݵؽѵެʹһ䣬ŤͷԺ˵䣬ǰִйǼƻ
ǣϡæ
óһͼк߽һ˵ƻǰҲб䣬Ǻúһ¸ϸںͻڣˣ˰УξԶ


299 սٻ
Զ㡣һյƯĹƵݵԶüЦģһĨ¡
Цݣܸһ崺ĸо˲Ծͱ׽
Զһ£һ߻Ǹ˽ӹ˵
һ˸ﶼеֻԶĿտյģҪһˣֻǲ˼ڣʵղҲһǸǸͯ׼ģԶǲУҲʵڲ˼߰ڿһԼﻹͦϲġ
΢Ц绨˵̫ˣеᣬһᡣ
ʲô
ֻõģѩ˰˸ʵòˣŲٲ£С϶żҲ֪һڸһֻһ᣿
ģŰɣҵľģ÷𣿡ͻȻεε˵
һⷭȷ黹찡ԶеˣĻͦõġ
ʱҲһԶе㲻õ˵ţҼСġ
˵϶ֲˬˣŹ㣬ã˵֪ԶСﻹжϵҪԼͬһӣ֪ǺԶʶȣԼᵶᰮں󣬲ûܣһ˿ǵĸо൱֪ͲͬˣԶԼСô㡢˵Ůӣ˸֦ڻ֪ôСǡ꾫ѾģԼС㲻ֵ
ǣԶ̬ȲѺãװͰ͵ģһ
ԶһһյƣǿǵܲŮӶ˱ѩ˵ĿɰǴԼӡԼƵģԼҲиˡ
ôãǶҪһԵ㶫ôԶ
СԶӦ棬Ц˵ʦ˵ԶǾͳԶɡ
Եʲôأ룬һ˵˵ǳԵ嵭ĶɣԵ̫ã˺еһˡ
أ
еΪѵ˵ǸȥɣҳֻǹһҪˣΪ̫̫ڼأҵúǸˡ
Զͷ˵ȥɣ˼ҲҪ
˼ңϲľһԲܷŴôãףԶĸʼݣֻðѴ˴޸ϧҲ֪ǲ³Ҫ£е涨ŮҪڹ涨ʱڻؼһ㡣
ߺԶЯŮһС̯ϳʱеǣҲûʲôº˼ؼңһֱ浽ô֣ۻңô󣬵ŵƽʣܶطûء
ճ¯ִ֥࣬ڵһҧ˳ͣЩҶĸԵͣ˿ڣһ߳һ߿ƽ˼һ㣬˶ǵһο㷱ľ󣬿ϣõľһֱȥ
Զ죬ʣ׼żŮȥ˷ƣղųԶ֮ʱ˵ģ˵ٹƼǮ˺ܶྫĻƹͣСͶԣԶҪȥ֣˼ҵĻöྫ¡
һöʼɱ˰ɣԼǸ˼ң
ߣȥʷԶһӣ׼ӳ
УξУξߣһѼϸԼһЩʶĸоŤͷһԭ˻ƹλææ˹
ԶԾ˵ƹ£
ƹ˼´Ž˵Уξۼÿÿ㣬һٺңۼҵȶϸˡ
ƹ˵
죬Уξۼߣϼ١
ԶһǸʿôټԼʮа˾Ǳ߾ʲôʣɵͷãƹԺһᣬȸһ¡
˵꣬ԶŮ˼䣬עⰲȫ̫һ࣬ˣŸŻƹæʹߣε߶ԶԶھȸ֮£ǰǸ߸ߵĹǽ
ףʽ㣬㿴ǲУξ𣿡ӹͻȻǰһ̫ԶߣǽŲߵõʱͦģȸŵĹǽϸպÿϸ
һȻԶֵʣôˣôģ֡
ң˭˫һ̯Ц˵һƷС٣ܳʹ⵹ϡ棬ˣ˵᲻޺ˣѡʱͽأ
ᣬУξˣ˵ǰʹˣδ깤ƻҪһ죬Ǹɡʵ˵
˵֮ʱԶ߽˹ţʧŮ֮⡣
УξԶμϡԶһ鷿ʱһû뵽ôˣرǾеس඼ˣһȺΧһŵͼҵʲôԶ϶Լղŵ뷨϶Ǳ߾⣬ʱ˽Լģʮа˾ެ˾
Լ֪ެʹƣȷս·
ˣƽɣһˡһɫطԸ
ǣϡ
еĵͼԶʵԶ֪֪ô㣬Ϊ£
΢ȸֹۿ֮ʱʿɱţͷټû´ӦǱ߾⣬ܴܣެ˱ԶŲæӦš
µòصͷȻһ˵ղű߾˰Ӽ·޸ɲʮ򷸾ڱ漺ݣ޼һҪݺݽѵ֪Сӡ
ףϹɣǿɶެˣȥ޻أԶæף
ȻެˣԶﰵԾԼǵòެӦȴ¹Ȼ룬ȻڴƵı߾ҫôô֣˸ĩãȻˣԪʱʷǳһ˿ƫЧӦûڳַš
ˣӦףɡһ˵
ң
ԣ޾˵ެ޻ء
ɣԼȥսԶһɵˣԼƣڵĳɾͣ绨ŮӵԼȥƵⷿѻɽӵԼȥãȴҪԼսսǻ˵ģǹۣѷԼϸ첲ϸȵģǲԼСȥ
Լֻһֵʢ̣һƴӢ۰
ԶСĵ˵ϣ΢ûвμӲս֮£һ֪Сսϴĺȡ
һԿԶ縺УξһְڹѣΪˣȻػ㵱Ĳɣ
Զæ˵ֻǸокܶ˱Ҹʣϸ첲ϸȵģµʱҲ𡣡
ͳ޼ﶼеΣ϶Ե㽫ˣˣ͸м飬֤˵ʲô󼺵ƯˣԶһﾹȻģòƺܲһ㣬ˣ꣬ûһǻҵѪ
޼һɫ˵УξĪҪˣ˵γެ¾ެôϤõңöɣɳɱУҵ˴ɷΪ壬˵һ磬Ҳű֮ģҲУξȲһ


300 ս
һ˵¾ˣԶ˵УξǸְެ֪֮֮꣬б޻ģֻıԣ֮£Ҫõϸ첲ϸȣʱԵй͡
Сӣ£ҼһܺҲʱס㣬ҧҲֵ˵
ǣϣ΢ּԶӦ
ԼְٰƷУξսʱսȻǰˣ壬ȲԶ˵ְ˼ְ˵սԼְս쾭壻ݣԼֻǰʿӣƷС٣䡢ү˾Ļ׹ݣԼ߹ٱ
ڳ廹г̻ҲԣһΣԲҪΣԴЩ˾ñأǳҧã޼ϺҲ᲻ðѳ϶ȥˢѹǰĪ˵ԼսһյϢˣҲѹִ޼ҶԼʹó֮ƣʣԭһյԼҪެϢսãҪսɳǴعѣ
ѹִ޾Сҧɿڣ̴û졣
ĽڼԶ벻ȥˣҺã˵ˣԼֻңóԶŰһЩ
ҪҪõԼԼⷬ£û׼ͳˣԶҲд
ˣԶɣһ³ĴƣҲæһ¡Զ߽
Զ߽һһһµͼ˵λƵľҲµͼҪެõǾͶֶˣҲǴƵ߻ܣֻǿһµͼԶط֣ϡ¤ҵȵެıռ˸Ĺ룬ɴ˿˵ެǴƵͷ󻼡
лôҪĻ飬ԶҲһԼ飬һССľпܾǾʮ˵Բ˿Ĳ
䣬㸺жղܽô࣬Ѹļƻһ飬λҿﻹʲô©˳Уξȡڳǰⶼ
ǣϡӦһָŵͼʼ
ǱƶĹս֮취ެıһʱĳǧ¾Ǳެأƻңս޸ɲرȻлݺݵشһެ档
ڲ޸ɲͱݣԴ˵ΣҲɴҾùͿԴﵽսǣеĵһެһݣΪҴֻزܹ֮أĵõ鱨ެԷһҲǷǳɣ׳һգҾȷ̤֮أȣУξײߣެҴƾʿֻǶΣ˵Ҿֻǧ֮ʿ΢ȷţǧ֮ʿֱܳ룬ֱʾҴƺպ书ƻģݼᡭ
ʼϲļƻϢ֮ƼߵУԶﰵԽıԽġ
ެһڸԭϵĹңӣǳ£ϰһֲֻһЩұҽơĻˮƽܵͣ˵ĹҲҪԭ򣬶ԭȱ˵ެһǳҳϣ׿ƣɾһƶĵطȻһԭϵĵ۹ò˳档
ܷǣެڵϣռƣΪԭȱһ˸ԭȱɥʧս׷ެ˴Ӹԭµƽԭ㷴˼ѪһҲެʱ㾡һ֮ңǳ̣Ҳ㹻ıֹڳ룬Աڣû١
һڷصĹȣ˵ûзصĹȣֱ룬Ǻ׾˵ˣλǺԴӣʤʸǴߡ
ˢˢٷưٷƣ뵽Զ˫ۿʼˡ
꣬һЩԶüͷΪ飬ĶôػأУԲ棬٣ÿֻʮĸԶһˣδУȶûôУʱƤǿвݸ
Զ̲סʵݲô죿
һڽǺ˵Ϯ˹ܴ࣬жرҾĲǣûв͵ؽ
Եսս͵ӡ
ԶԣͷûзԣڽެƻҡǾƣԵʴȣǾǶԼ̣ެӴӶ˿ڣṲ̊ūŮĻūެʿйĥģ֪ж٣ެΪɫȨӢս־ʢĴ̼ɫԺɫΪʷҹԱͿΪϣ˵ެԴ֮ѪͿ棬Ϊ̡
ЩˣԶȻ
˴ʱ׵ţеƣ˵λ䣬鵽ˣͰղõģȥ׼ɢ˰ɡ
ǣϡ
˳鷿Զʮಽͷֻĵƻţ񻹲׼ޣΪһʵۣҲȨԽҲԽɣԶеѪԣެķֿʼ
ԶʲôͻȻʵְֻһܵıˡ
ûʲôˣֻйެ¡
Ц˵̫ˣ޳ƣˮ޳Σս˲Ϣ䣬ʱӦͺãȥɣڼʱ̣ʱ̳㻹мʱ˸ţ֪мɫŮӣץʱְɣս֮£˭Ҳ˵
ʲôô
㼱ˣ٣ݼţʱ̣ڰżϣˣǵñܣ˵ǰ߼ɣ㶮ɣ
Զͷ˵ףģʲô˵ʲô˵ְ
ǾͺãȥɣϷҲҪؼ׼һ£ʱ
ʱ
Զ˿ΪһͼһĻԥһ£룬Ƿˣȥ̣ɽˮҪǱץסǻܱҵģԼһ֮˽˿Σ֮У˵Ǵ̣Ϯر͸˵ԼŮˡ
û뵽ԼҲսһ죬ûԮûкԮûвһս˹ţֵȺƯĵһ﷢΢ЦЦٿһ£Զɸ̾һ䣬ľ񣬶õĺɽһȴҪػԼϾҪΪػǧ֮սˡ
ǰԼΪ±ŬڣԼȴѴƿڼϣΪػƵһԱ
ԶͻȻһƥ𣬼Ȼ޿ɱܣǾսɣ޼˵ģöɣ־ķҵȻˣǾͷǰúýһҵʷĺϣҲԼŨһʡ
о鼺ԶżᶨĲӣȥ


301 
ףôǶڣԶһңȵطСǶˡ
Ϊǻͨﵩء
Ƶ˵ֲڣʲôأ˵ӵҲֻ࣬мŮģ溦أ
ʦ֣ô㣬ʲô£ССʵ
Ů³д·û£ʵҲײµ۵ľصʿܿļٵ̫ҹʱּԶ빬ĸܲµ²ͬѰˡ
ԶûʲôҪ˵𣿡ƽʱԶͻˣԶеĬҧ촽Сʵ
ԶͻȻЦˣЦǺǵ˵ңȻк¡
ʦ֣ʲô£
ެʦұɱս͵ҿɡ
Ůһӻʧɫˣһĵ˵㲻˵ֻһְôҪսģսϵǹۣ壬ûѵҲûϹս۱򣬾Ͳһ𣿡
԰ʦ֣ҪǸʲôУξ۲ˣ͹һЩݵӾͺáСǵĵˡ
սǧ˭˵Լһû£书ٸߣҲ²˵ϵսϣҲýˣͷǷƫһ㣬ǷһȵȣغԶһûǿ׳塢ûս飬˵òҲܵò죬ȥƴ棬Ůܲ
С˵ʲô۲ˡΪСҼң˵Ͳ氡
ԶЦŰο˵û£Ҿǳ⣬һó彵ûʲôΣյġ
Ůһ㵣ģԶСزǷģûµģСҲȥʶɣϴǸ䣬޼ɵĳӣҲȥ˵ʲô˵Ǻò£룬ҪΣգ޼Ϻðѳ͵ս𣿵ʱҸһûʲôΣˡ
ŮԶ˵һģ¾ǱȥڻңԶɵְͳҵүһΣԾʹΪͣҪʲô£ҲܵһӦ
ԶǼǵúͳһЩӣ˽ҲмҶһ㱣Сĵض
Сеûڵ˵ûǿ׳ūȥūУʦõū
ﻹû˵ãԶҡҡͷ˵ˣʱ̾ҪǻǸġ
ʲôô
Զͷ˵ȱȻһҲܻ
СͶһ˵ˣʱǰ˻ֵڳ¿û뵽ʱ󣬾Ҫһһã
үƷУξ涨Դ˽˿㣬ҵܶطҰ澭Ҳܷḻ·ϻ̺㡣һԵ˿ͻȻڵ
ʦ֣ҲһȥҲչ㡣СǰһҲ͵
ҲȥҲʾ
УԶҡҡͷ˵˵ˣر𣬲Я˽ܴҾ졣
ެԭһӶпܱԭӦ˵Ůӣȥأ˸սδΪȥҰ⽼̤డԶȻ᲻ðѼŮվһʱǲȰֱ
ĬһᣬԶҲ֪˵ʲôοŮֻЦ˵һȫеģȥݸ衣
ʵֺܲգԶæƵȥ衭
Զߺ󣬶С֪˵ЩʲôˣͻȻü߽Сսߣ˵Сһһ˿̺죬ܿͺͷһԵ˿е棬ϧʲôҲû

Զһ裬ҲŮ죬Ϣһ£һ߻ط׼Ϣһ¡
Զ˯𣿡
ʦ֣𣿡
ûһᣬͻȻţСͶﶼˡ
᲻Լ֮ǰһᣬԶæ𴲣Ůš
һţǰһֻŮŴȹͷһ˿ңͷͷҲĨ˿ں죬˱ʡɫ㣬ڿ޲ɷ
޵ã޵ӡ
ԶһʱҲС˵Сôôˣޣ
Ůû˵һ㣬ͷԶǰȻ½ŮͻȻľٶԶһæֹ˵ǲǳԴҩ˰ɣҪʲô
ʦ֡Сҧҧ촽˵ʦ֣СҪġӡ
Զ㲻ǣ㲻һֱҪ𣿽ūҾͰӸ㣬սһ󵨵Ķ˵棬ҲˣϾһŮˣ˵Ļе㲻˼һ£˵
ôūҶ㡣
µĶŮ̺죬ۺǾӡλ˵ߵı飬ľޣȻĶԶ֪ǶŮսʲô⣬ڳ֮ʣŸԼ̳ҵĸ֮ͷȡ֣ϾսһŮϲսַԼ̬
ƣТ޺Ϊ󣬳͢к֮ӣЩδģʱĸҲΪޣ䶴귿ٳŮı֣ʵҲ֡
ԶһӸжˣŮӣĬĬΪԼĬĬΪԼףԼʬսɳһӣֵˣ˵ԼⱲӣ׬ģŮ޲ɷŮһǰǿǴ˵һ˫ԶĿȣҲô
СͶﱻԶǳ㡢Ŀ⿴е㺦ߣһ뵽ԶҪսδĸԸҲΪԶġʲôúأ
һͨˣСͶ㲻ԶĿ⣬е㽾ͦԼţԼ߸͹ԣŮζӣֻİ졣
Զ߹ȥһӰŮ§ڻ§ýģ˵ллллǣԶ޺ӡ
С½ǵ֣ɿ˫ֽ§סԶ˵ʦ֡
ԶɣĸԸġ˵úܽǶﻹ˫Ĵ۶ԶÿһطӡԺһ㣬˵꣬Զһ¡
еڣΪʲôԶԸҪԼһݣ˵Լһ̥ᣬõһ̲ж
Ҳ֪һܲܳɹ
һǣĻꡣ
ԶͻȻɿˣһӳ˷ԶԶƮĻǵţϽе£ǣǿҪҰ
һ̫ͻȻŮǴ򿪵Ĵţһʱ䲻֪˵ʲôˡ
顱һ嵽ԼĹҺԶһӹؽ˴š
Լ£Լ١ǣȥԶԼ̲סʵ̫ŮʵޣԼûսܣԭܼ򵥣룬ջеģŮʵ̫ˣԼȥ˺ԼսɳŮǳ˹Ѹ
ô죿ܲԼһʱ֮ʹ죬°˱жɹɣ
һŮ޲ɷ˵ģԶһӾͺˣɫĴŮһ֪Ƕ˵룬жһԼȻߵŮƿˣԼһʱ嶯ʱӦڡ
žԶ̲סԼһͣұӵ˵Ѿװ


302 Ϻ
һʱ䣬˽սãһҲһ㡣
ˣ˾ͲҪڣԶӣѹľҲģΪ˼룬ҵɢһעǿϳʺǼδ깤ġﳯҡҡͷͻȻ䣬ԶǼܷŴ󾵣һͻȻһǳʵõ⣬΢΢һЦǸ䶨ķŴ󾵲
ˡ
顱
ˢ
СͶĵʱ淢֮ԶһЩʲôһ
úõģôˡ۾˵Ҫǽȥ
Сæֹ˵ʦָɻʱһ룬ķ
ǡô죿
ʦ˵ǻϷԸģڲŴ죬ҲǺѵĶǽһҪǾͻȺˡС룬ԶĻ˵һġ
ԥһ£Ķ֮ȻҲǹԼֻ˳С˼˻طˡңֹ߱ţôôͨͻʲôʱˣúͼžۡ
ѲҹĸԶͣĻƣԼĶû깤ʱˣֻһ鲼СİһЩرĹߣ׼·ɣӾǵݣҲм·ء
һʰ׵Ϩš
ү
ͻȻһû׼ԶһŤͷһ˿վſأ˫ɫ۾Լ
Զ˵˿ô䣬ô㻹ȥ˯
Сӣô죬Ȼһֱţ˵¸߿գлƮŵѩ̹ǣɱȻһֱţԶūݣڵԪѽڣԼ׬һЩǮɣϲڣ˿ضλá
үҪˣ˿ܸ̺⼺ܲԣҲ֪ʲôʱ̺үڵȻҪһ㣬үҹô죿
úõһ˵úԶȥˣͻزһʲôҪһ㣬Լ֮ʱپĲа˾Ƣ˿˵˴ƣ˵ɬ
ãԶԸҲڣͿŵ㣬ʲô㲻ᣬԼıݾУû׬ǮѣҲ⣬ЩƺõЩ¿һѮƳһɡ
ҿԶҡǮɲиģպ˿ԶͰѶ
ǣү˿һүķԸġ˵꣬Сĵ˵үҪ𣿡
ţȥ׼ȥСһ¡
˿ȥԶҲ߻Լķ䣬ƿţľ󣬲ɻһЦܵȵ̫ãŮԼĴ۾ȻˣߵȼĴֻȼһ룬Ļ磬·ԹӦɫáޱҹʧԼǷˡ
ҲãʡøʱҪ˸С
ԶȥŮѱһЩú󣬿žСԶ̲סһһ£һСһԼ׼õıţ׼̤µˡ
ԼֻһССУξɲú˾úˣӣ˵Ҳ֡
ҵš顱һϺڴϵŮͬʱŴ۾Ȼ˴ܵţĬĬؿԶʧ֮⣬ˣȻװ˯ģ
ΪʲôҪװ˯ʦֵ𲻺𣿡Се㲻ʵ
ˣñ֮ʱҲܣʱǣսϷĿɲá
ǣΪʲôأ
ҡҡͷ˵ˣ;ǧһ˵
С˵˵Ҳģ
ǵǣԶǰļʱڼɹ룬Ҳñ˸𡣡ЦЦһֱԼյһ㣬һԵС￴ҲЩ
˵ǣԼλ̫Զˡ
ȡԪֵģġߵģԶߵʱ򣬽ϵ˻ܶ࣬ʱЩˣ˱ԴĺȲɣЩʿǵŮӣͻԼʫ䣬˵ע⣬ǲ֪ıı棬ֱָƵı߾
ʱ֪һЩøġ
֪˰ţԶһͿվŵıϣ˼ؿŴƵҹվñֱ˾һ֧ղĳìһ㣬Ǿ˵ʡ
ˣԶ٣ˡԶæ
Цָųŵһ˵ʱδֺٵ֮ԣϷҲǸãǱȴЩʱˣˣȥɣץʱ䡣
Զ˳źָķȥֻڽ䴦һ˫۾һգգضԼвᡢйаĻ𻨡
Ǵû뵽Ҳյ˷ϵԼһ̣ϵȷкʹ޾ûμӾ´ᣬҲ֪ô֪ġ
𣿡Զ߹ȥȥƤ»ñϵѩһĵ˵
Ű׻Ƥñӡ磬һƯɫĺãȫǰףվѩ֮УһλѩеľһƯɰ
䣬һС¯ءС˵
Ǹá
ԶͻȻеǡѪ
С㡱
Ŵһ£ͻȻӺڰһһҳڴߣӦ
ǿɷһ߽Զеɱ֮ͫײһ£ϲ˼ƤǱʶУܵһΣյʶ߶ȶһװϣ侹ȻֻŶⷢ̫Ѩ߸߹ΣյҰһ㣬ԶԿ϶˾Ǵ˵ʲôնһǴ˶ĺݽɫ
λǣ
ҴϵĶǡѪǼĽɫҵʹ֪ȥ̣û˽涨Я˽ǾͰ˽㣬ҪʱԻС͵ǣڻҰϵǣٶȿ죬ó˫Ұ켫ΪḻѪóİشʮԼ࣬ˮ󡣡
Զһע⵽ˣվڴұߵǴ󺺣һг񲼰߻Ҫ߳һأԭİشＸʮԼϸ첲ϸȵģ̧̧ء
ˣǶԱʵĻ֮ʿЩʿʿʿңԼӴҲ⣬ɵԭ֮һǻѪӦǶʿ˵úǡ衱Զģ͸ԶģӴʿ˶ҪģɼǵҪԡ
ˣǣѪԺ͸Уξָӣرİȫ
ǣС㡣ӦһȻһڵأ˵
ǡ
Ѫ
μУξ
һʺ񰡣䣬ѪͣԶϼѣˣԶİȫбϣҪǣԶ˽˽˻սҲڼԶͷϡ
ˣԶﰵеԭˢսģ


303 ̫
ӴϵŮûа׵Ҫʱ̣ԶΪ뺷Ļ
λ׳ʿ𡣡˵ֻǴϾʿԶҲдַڵصĻǺѪüһ˾ɽһ㣬ʱ򣬸еֱϵļ⣬񾭹һ㣬Ϊʵ
ӦһܿվԶ󣬵ղǹɱ֮˸αȽϱ뺷⣬Ҳ̫ע⣬ȻǸ֣Ϣշ磬ղֻΪʾԼʵС
ԶаԾˣ᲻Ǵ˵еڼҸ֣Ĳ˵ǿѪŵһİҪսɱУʱƴɱпһսͻ죬ÿѧ㣬ҪȥѴ󵶣
Զǣʹڳڣ˻־֮ƣҲ֪ʲôĻɱ
ԶλɣСʵ
⣬⼫ˡԶʵô֪ҽģ
Ц˵δУȶǻ飬ܹ²ƻȻҪϣΣҲ֪ͨʱ
ԶͷʿܴôҪս϶Ҫȡʿ֧֣һ͢ߵӢطʱ˵һףһףж²ЧٺõľҲǷֽһţԶս϶Ӵ̸Ӵ޾һζԼʹ¾Ϳɵ֪һаԶսĴ㣬޾Ҳ֪֪ͨǣҲ֮ˡ
ÿÿ
һߡ
ͻȻʿԶʹŤͷһȸϣ־ǰ濪¼ĽִỤһ̻Ի͵ʻֹֻĳֻû뵽ں̹ǡѩƮƮҹΪ׳ʿУΪ˵ԶҲһӵĸо
ԶһҡͻȻе

Զһʲô˼Լսެδ֮ʣԼֻԼңǣȡԼĽࣿǲԼսɳѸǾֻظԼĶǶ͵ǸԼĲ
һ˲䣬ԶһֿյĸоʲôҪĶʧȥһ㡭
ԶͻȻɫҲĬɫ΢΢һ죬ʲô̲סЦ˳еŤš˵ʲôأǣǸǺܺã¸һҴǳĺ֮ˣɷģҡҵŸͷء
һЦǧ滨ƮѩһƯˣԶһ֣ŵķˣЦŴ´ԼңȻùҺһɬذһԶ˵һ䡰ءͷƵ˲Զֱ뿪ͷԶض
Զ˻֣ͱŮӡ
ףҺеرͦ㣬ŮңĹĵģжһԶһӾˣģһС˿˿
һ˿ɣӴ
巢֮ڸĸŮ˿ǴҲı֣ûʲôԣ򵥡ֱӵķʽԼ⣬СͶһҲû˵ʲôĵϵԣֱӵжԼĵ뷨ͬ˸ж
ˣӣ
˵ԶܸжҲûʱȥһãæߵߣ׼һӭ
֪ʲôʱ򣬳ҧһԼԼҲźߣĶӳ̻ҲзԶڳ̻վ뺷ʿĻһ֪Ǹ֣̼ҸӿԶͷʾкԶҲæͷʾá
μϡ
һһг֮
ˣʱڣЩ׶ˡ鲻֣һһҰѺгҧλп֮ĳӷ
̽򽫾ϷŲǾúˣʧʧǸ棬һĳ޼һ˹һߺܿ˵
˵Цˡ
ǣֵ׳꣬ǰϳ̣費ǹˡ
ͳҧ˵һƽҲеƲЩĳ޼ɣ˶æȥ꺮ůк
ּ֣ˡ屻һ˹ԶüŪ۵˵¥˵Ǻܿܲսģôû˵ɣ
һȻһ͵֪Ϣ֪ԼҪս޾֪ӣ̻СҲ֪ҲԼһˣһһһ۸Լţʲô⽻
ԶЦ˵ĳ
ЦģʵҸ˵ʲô񣬿Ц˵԰ɣ֡
̻Цŵ˵֣֡Ժͬˣλպղǡ
˵˵˵˵
˭֪ǳϽİӣոǿҺͳֶһֶղǡԶһϵ˵
ΪҧĶӣ̻׾͸ҧϰ䣬һӵҲУԶͳǲ۲۵ǼһıԶ磬߸ĸͬ뺷ĻʲԶ˽ԶòûлǺѪ뺷
һһսǾ빲ֵˡ̻һ˵һ߳Զͳ߹ţͻȻһģˤڵأҺ÷Ӧܿ죬ͻȻһסӡ
ᣬսԶеˣһ·ȣһӲ·Ҫţ˶ɫף֫սɱպմƣͿȥϣ
ܿ죬յ׾ͽ⿪ˣ
̽𣬿ŲḡղŶ޸ǳɣų̻üŪۣһ˵
Цˣ֣㻹һǱ˴˱һҪأվվˣ
ĸָͷе㽾˵ֻ࣬ĸ
̻һĴָ˵ѹôۣû뵽ڴ۷磬СֻͲˣ
Ҳ֣ǲǳҽĻ֮ҩȫˤˣԺ⻢֮ҩٳΪ
̻Ҳһ˵ҵҲģٺ٣ͦЧ
˵СţԶһ˲䣬һΪʲôзһڳ֮ǰҵĳǳǴϵĻ֮ҩȻٰŮǴڽӴ̻꣬ǰŮӣͣһս֮ʱŮĸŮӡ
˵кܴİգΪԤһŮȡ֣ѹ·ȣЩŮӰǸեˡ
֮£Լֱеɰˡ
忴ԶЩԾ˵֣Ůƣڳ֮ʣûú´һ
ǰܾأֲĳ棬츳ɣ̻ҲüŪ۵˵
һ˵񣬾ŮߣҲƵһ˵ŮţҲľܾ˵ڻǴУ
Զ棬ǲ˵ǲ˵˵ȥ϶һЦ֪͡
ȿȡ
ƽʱв֣̫˳⣬ȻˮɡԶɿȶһĪ˵


304 Ѫ
־ִѰΧˮйͨ˵ȿ˿̣ƵԳ֮ѵ
һȥԶ·;ңԶ˸أʮգһ̹غ˵µúòãͿǵˣ޻¤ҡϵĽ죬ƣѷ֮סǴõĻᡣһ˵
Ҫǣ޶ҵ֮裬һģظެӭͷʹ֪Ҵ֮
΢ּ
Զ廹г̻һּΪιսִߣǵ¾״ެʬսɳ
ҡҡͷ˵ˣ˵ս󣬵֪֪еģެΪ壬һսȫԱ˵ެ޸ɲ󲿷ֵެ׳븹غ󣬾ɱ֮ģνǧ븹أҲֻɧ֮ã֪֮أҲʱɱͷ
ϧ¾ֻǧ޾ͰѴƵսެЩˡ
ԶһӢ֪ǧˣȫԱެƻ;ôü򵥡ܶ࣬رźսʦҲһΪѵõĻᡣ
˵屦ҧ͵˵սҲ˲٣˵սûжԴֵİգдʦķ緶ıҧг޼ɸҰѰսˢս뷨ںߣѧϰһñ֮жսõ뷨
飬·̸ֽվǳ֪ҪУҧ𡢳޼ɸԴȫҡȫȥһѸ֮ˣѶаյս᲻õģƽʱһЩսء
޼һȰϣެֻ֮δƶ񤣬װװ֮ͣأҫչֻСƽ֮һۣ޸ɲСӣѾ󲿷ֵıڷϱ΢㣬δ꣬ЩϽһйԹ֮á
ǹ޵⡣˵һӷЦ
Զһǡƨеĸ߸֣֪У泩ЦƨĹԶҲϲϣٿһԵĺ죬˵ʲô֪ǲ˵ǺĶó޼˵ˣʲôҲû˵ͳ̻ҲóȻ졣
ϣʱһԵ̫С
󵽻ʵ۵ǻںӣСȣҸʦһƵգôش£ȻʱȻҲᶨʱôͳˡ
ڳ֮һۣˣԶ̲סͦأʾԼǿ׳Ǻģͷ˵Ҫ˵ģ޶˵ˣҪ׼ģҲ׼ˣԺҪǵˣˣϾƣ
һˣƣԶӹ룬ɫļУͻȻ÷ڣԼҪ̤ǲпսӺɷ򣬽ҵɾһҵڴ˿̡
ףλ䣬ɣɣ
ɡ
쵽գһѾƺ˸⣬Ȼ뵱׳죬ʾԼ̹Ȼһˤȡһˤ飬Զһ˵ȣҲѧƺһˤһʱ䣬ˤ֮ͣһضǴƬ
һȻһϳ

򿪣һһﵱȣȳ˳ţڹٵࡢ¹һξ޴ŵϣڻѩķ£ôѣٵûСѩСʯҲܿ壬ҹоҲûʲô⣬㽦ѩһǰȥʮ˽ذΧм䣬Զ˫۵ϣڹٵһ
Զϣ򿪳ǳԼԽԽԶﲻɰ᣺ԼĲҵԼļңԼǣҵˡ
Զ塢̻ÿһٰݱ飬˽˻ߴʮˣ̻Ժռү߸˽˻Զְֻ̫ͣ䱸ҺñȽϾ˼϶ʮ˽һʮˣټһ־һһʮ֮࣬Ϊٶȣһ˫ô·ϣƲһǿ
һٶ˾ƣҪһǧˡһˡʮˣǶô𺳵ĳ档
֮⣬Զ˿һһлĻǺѪٿ˵˽ͻȻһ£Ŵ߼˽˻ô࣬սϣ˽˻սȻͷϣʷϼأĸһа٣һɱһǧٵģǴţϸһ£ʮ뺷ĻһɱʮˣȻսͷϣһսɱһǧ٣Ҳôˡ
֮ϣԶȥ˯ţеʼɳ廹г̻ˣһǰեɾһ·Ϣ˯һ򶼲ѣԼ˺üγͷǾûһͷк
Уξ˯ɣȥݣҪߺü·ءһԵĻǿԶԲС˵
ϲĬԵѪǵĻȽһ㡣
ԶЦ˵Ҳ˯˯Ŷ
һսе㼤ģͻˡΪԶΪսϵ¶Сذο˵
±ӣδսʱһѪڣݲϾսɱֱȡһ㣬ǽս׺ĵˣɱͺĵǹ켤ļ֧зɽѪ֪˸սʱŵڴףһģʺˣǶЩˣˣСİξԶ
һ͵õпʱһЩսע澭ЩڸԶǿļʶսϵʣϾԶǵһս
ԶǱ뺷е㲻ӵĻǣͻȻиʣǺѪ˶ѵһĺ֣ĸ֣һ򶼻ܽģͨϺüأôĳΪϾʿģǶԴǱϹϾӣҲαʿûڲ٣
Ǵ磬㼸𣿡
УξؿֻܷԸսڼ䣬С˾УξԭΪУξ𡣡
Զʵһðζ⣬λһֲ֪ĸ޸Ļˣ

һ£һ̾ϢһӻյĹ£ĬһСᣬҡҡͷЦ˵Ҳ㣬ҵˣУξ򿴲ϰ˾ɱðսϼٱû뵽̨󣬸ɷ亦㶼бĥǴ޼ҵĴүҾȳұ˳𣬰ҵļСΪ˱ڶ˵֮£͸һв
ѪأԶСʵ
ǿЦ˵Ҳ࣬ӺɫӵܿУǿ°߲ۣͶԾѪһ֮£İӲӵն룬Ϊ˳˹˾ҲǴ޸үǷѾ˼ŰȳģΪ˱ѪԸ˴޸Ļ


305 ĥǹ
Ԫѽڣּ͢ż죬ٹһƬڣټϹǿڹٸĲٰ֮£ضٰ֣Ψ⡣
ûֵգ෴һɱ֮
ݶƲװެʿУݳǼǽƣ֮ƣܣʿȫûʧֱ֮ԷǱηڳͳެţÿϣֻҪվݵĳǽ֮ϣͿԿެӪأݵģһڽ췢ǣެʵԽԽǿެʿҲԽԽˡ
Ƴսʧǿ޸ɲģ˰ΧݳǣǵҰսóᣬСĽӴҲֲ˱ˣ˲ʿǱγž棬ڵȶԷݸ漱
ݳڵĽʿÿվͿެʿĴӶΪ˿ܵȵģǳ͢ģɳҧʵԮ
ݳһƬެĴӪڣಢɡ
աâҿ޸ɲֹ
ԣһ׼㣬ֱ˵Ӧ÷ս޸ɲʮ̳һְǹңڻֵͬǼսսܸߣõ˱ٽ㣬Ϊֹ޸ɲа˸ײǽ־û뵽ǲ޸ɲģҲһʤ̫š̫ˣҲڣײɣһУ¾
еѪɣҪĶңҾ֡
˵ΧסݣҲǽڴˣެʵ̫ƶ񤣬ʵپһδսҪϢЩʿԼţɱ伢ÿҲʿĳӶᣬݣ˵򣬺ųƶʮ򣬵㼺ެѹ䱾ǮҪެĴС췴رֵͬǼӵµҲҪʱ;һԸ֮ԣƴǲеġ
ϣģǴͬԼѹ޸ԼȻ޸ɲҲûʲ
񷲨ɫֵ㲿ȥﱸݰɣջΣ޸ɲϷͻȻʵ
ΰա񷲨ɫһַǰ˵ʵ̫ˣϴ䣬ѵʳһǧʯţͷ⻹׳ūˣƯŮһˣ¼ƯŮ׼׸մá
޸ɲڰ˵ˣ͸й֮ɣе㲻֪ƻӦԣ
һͻ˴֮䶼˸ףެսΪ٣ηսϺܿ£Ʊ׾ǽ߳ǼᣬͬЩмĲͬóҰެʿһӺܲӦҪǣެڹǿһ㱾ǮˣҲ᲻ú
ƹʿҲųа֮ޣ԰һʮҲûð޸ɲеˣԼǰԲˬУô˶
յĻ볤·;ңԶʱûյ鱨
ҵĻҪȫһֻ񶼲ҲɹֻΧžУҾͲţǵʳܶ졣
񷲨ɫ˷ܵ˵̫ˣֻҪǶЩı׾ǵˣò˵ǵױǵӼ׾ˣҲǣһ뵽мװȥգҶˮˡ

ڵһڽԶЦĿУЩװס鱦ƯŮˣǵ֮
ެһɸ߼Ц֮ʣеԶ˫۶ͻ̲ס˵
ɣһ룿̫˰ɣ
ҲǶҪһߣҪںõ⣬ҲþһᣬѪ֮⣬
Ц˵Уξֻһ֪Ҳ֣ǧ֮ܶõİǰնն˼壬ǰնŵ˵ڣȫ˫֣ȫһ˵ˣ˴Ҳϡ档
Զע⵽Լͻ˵ЩʱѪǳĬ޳ҲУɫˮ紦һ㰲Ϊ˵Ҳ˷һ㣬ϵǰİɢ֮ԶԲỳɣս֮ϣһޱȿµɱ
ǿϧһǰ;ޡصӣȻٳΪ˽³
˼䣬ԶеЩƣ˸ͷ³ڳ£úϢһ£ϾԪ㼸Ůôãһҹδߣͻ˵䣬˶źǷˡ
һ˯Ըϴˢһ£ùԴĸڷɱУɰֽմˮĥһϸһ㣬һͲԶ
Զһð͸͹͸۲ңԶĹѧͨ͸Ĺ߱ʹ֮Сײ۳پһŴĿֳơǧﾵԶѷŴ󾵲ΪŴ󾵱һ͹͸Ȼһ͸Ⱥܸߵˮٴĥһ͸ȻװһɵԶʹ󹦸ɡ
ԶڳǰǰԶĿŪã͸ãʱԭ򣬾·ϴĥװԶˣսϣ˱սսȣϵȻҲΪҪԶԼǰֵˣǰӦȻԶٳ֮ʱ΢õķŴʱһ뵽ģҲԶƵʤķˡ
ôһսϣرλսУˮ
Զĥ˽ʱ̲סǷʵ˵е㷦ˡ
紲ŲȣŲչϵģֻ˰Զʹˣһһ̧һ̫գһ֮ǰããһƬֽסҪֿҰǾһд֮¡
Զ۾ת˶£ԻԱߵĻǻһ£߽Уξ֪ʲôԸ
ҰһƥҪѧϰҵƽʱǿһսϣܵò죬ҵϰһ²С
һھӦ˵˵㲻ҲȰϰһ£ϾսϣҪĹߣɲУԵȣȥһƥʵġ
ĥҲ⡣
һᣬԶڻǵİ£һƥѱĸɫʱ׳ȫûһëڱѩУһŻһ㣬ǳƯԶһӾϲˡ
Զץ֣˫ŵŽнһӱޣٳǰȥֻе߾ǺķԵľƵˣôƯĻ񱼣ָо̫ˣԶһǺѪһһҸţȫ
УξǲеۣеʹԶһᣬͻȻԷʵ
ô֪Զʵ
ǺЦ˵ƾ֪ˣ̫ˣþȫһ֮ܵ࣬ʱˣ϶С
ôҿҲİ
ѧζû裬ʵϣʱ㲻ӦԼǰԼһ֣ɣƽ֮ıܶ仯Լ֮࣬ʡֻҪܽЩ⣬ǷܸҹҲӦ硣Ц˵ղ﷨ʱͿסˡ


306 
Զ࣬ƽʱﵹǻ
˻ǵĻԶĿڻǵϣȻֻϣȫǳɣһ磬ıнػζţǶȻγһ䣬һģ˸˵ģһһľ磬ٿһԵѪֻĶҲͬС졣
ˣԶͻȻ򵽣ҪȣҪĲץҲнġ
ٶȱʱҲᷢ仯ûаպģǾֻȥץպģôͿʡһʡҲǳͬһƥͬҲп֮Ҫԡ
ԶϾѧɣĵλúƵʣȻһӾʡˣ˲һʱҲóԶн
ǺѪԱߣҲ໥һۣȻͷ
ӿɽ̡
ĥԶֲܴĥʱȥͳ廹г̻Ǿһۣ˳һ¸飬ѹϵˣʱսҲиӦ
һ˫ҹıܣٽˡ
˾͵Ϣһʱ
Ŵһ£˶һסʿĽųڵϣǺúõϢһ¡
ϣտʼʱͦ˼ͱһĥʿȸĥѪݣǿɲԶлʵҲƥһƥ۵ÿǹǺġ
֣һȡӡʱʿؼһѶȡӣԶܶƢһкԶ
о;УǳǱ飬һд̻һ֫ʵȻԶ̸ʫ۾䡢ģʲô˵٩һͨǹĽҲʲôƽָ㡢λʲô˵ͷͷͨɰѳòᣬԶΪʦֻԶҲն
̻ͺҲڣױĵóʳտҺʱѩأﶼһȻı䣬ʳ֮ҲʣտʣڱѩصĻһʳҲһܲܡ
̻һŲѩϣý˶£ѵѩѩ࣬ԼĲйЩѩһƵ˵ެȻҴƣ
԰һ֮ҽƣǲ￴ެѩһлǼ죬ɫҲһ԰ףһ뵽սԼ˴ʤ̣󽫾һ㣬ڸͷ֮ϣڼеӭĵ򻶺Ⱥ񣬽ǵĴʱԼĿеŮҲԼĿ࿴ɡ
뵽ָ˵˵λŬκúñ֣ҵʱӣҲϻһ⡣
ͷ˵˴븹أûвûԮһжԼ˵ެ׳󶼳һգУÿһʿǴƵľÿһʿ˶ƽÿеͷÿһľߣµĽʿ֪𣿡
ǣԶ廹г̻Ӧ
⣬ǾְƣٳʱΪެ
ϧǶެ֮ΣʼûлϸĵͼֻдµɽͼȻҵļƻøȫ棬ڵʯͷӣֻܼвˡеź˵
ǽһ࣬սʹʦսǰλݣÿһ©ʧôҲ˶ԲߣĻ˵õķ룬ķ㣬ǣɸΪ֮ǼĵͼЩطǿհ׵ģսʦҲֻͼ̾
ԶһһЦݵضԺ˵򽫾кöҪ׸㡣
ˣսƾ£һףˡһף˵һǵﲻļһĸǵأ
룬򽫾ͻıˡԶ˵꣬óһµĵͲԶʵǰһŵ˵
ؽӹֻһֵ⣬ֳɶأһͷһͷСоֵֹģ滹Ķ˵ʲôĹ졣
֣ʲô˴⣿ôûģûһԵĳ̻ͺ
Ҳ͵ǰ⣬ͦϡġ
ԶԶ˻һص˵ĥģǧĿ
ǧĿʲô˼˵
ԶΪǧĿģݼأԪĩ룬ȻƳ֮סȸ¥ȡģȫʫǣɽƺ뺣ǧĿһ¥ӶȡΪǧĿΪԶĳ֣ǰ˼꣬Ūˣ֮СӣҪʮųء
ǧۣ˳𣿡
˵ͷʱ񻰴˵ܶ˶
Զһ˵Ǵ˵еǧĿ
һŵ˵֣񻰴˵񻰣ܵ棬ǿЦģ
֣һᴵ̻Ҳš
ţ
ţ
ԶҲúǳһ£ܿҵĿ꣬һڵĳվԶԶģŵСѩԶԶȥֻһڵ㣬Զָǰ渺̽·ĳ˵ǰǸûУ
̫Զ
ǣôԶ֪
ͳ̻ʵػش𣬺Ҳֵ׳꣬ԶԶȥ˵ԼѣҲֻŵһӰ
ԶЦЦԶԵ˽࣬Ȼŵ˵Կʱһֻ۱ϣø
ģҿᵶͿˣôôģ
̻ӱȽϼһ˹ѧرһֻֻۣǿ˼ۣϳԾغ棬ģһʲô
˵һҲ̲סˣһֶǸȥףˣղſֻһźӰôôģǧĿУǿλϵ˰̺ͺӶ¿ǿǹ䳤ͺᵶһһסˣһš϶һһҡһΣ廹һ£ϵȻѩ˲ϴһͳһСƿ˶ڡ
ǧĿһ£ʲôҲٷϣֿһʱ䣬µһ˫۵ɵÿҪˣŵôģҲû£
ˣǰɳ򻽻ʻϡͻȻе
ǡ
ܿ죬һͷˮĳͱױ˻
ǳһϹ˵򽫾һֱԼĽе֡
Լ⽫˵˽ӰɣҪǾʹˡ
һģǧĿ￴һģһûа롣
ղִڣǲһѩ֣Ȼ󻹺˶ھƣһ˵һһ̽ȻͳһСƿҾơ
ʿŵɫҰˣԼôԶɵ£һԼ˼ھƶ˵˳ֱˣæڵϣͷ˵Сľ̫ˣֲֻúȶҾȡӣ´βˣ´βˡ
нֹƣִк˾ƣú֣ܲ
ԼһģһǸͲԶһĨȣһɫǷһ䵥ľɫŮһ㣬ûˮˡ


307 ƾ
˼ܣ˸еڣϾ뵽ľ;
ǸǧĿԶȥ˵Сѩ׷ףԶĵطҲЩǳԼƤһ֮
УξǧĿܿԶͻȻʵ
ԶһԼˣŵػش֮ʱԼڶʮ￪⣬Լ屶
һϲԾ˵⣬⣬˻棿
ţۿʵƵģͨĴСйأ˵Щɽ˼ʮҲܿЩˣԶһ㣬ܿͿˣ²ۿһˣԼڶǧףڿԿõǧĿİ屶֮ҲǶʮսǧĿǾǰֵˣҲܼǰ֣׼׸򽫾Ƶ֮áԶһ˵
屶ԶʵʲôƳֹṤҵҲǼ֮ˣԶҲǰϵܷӵ˼£ˣһĶ˲ˣȻܺͺԶᲢۡ
ʮأ
һӿϲսϼֱһĴڣǰֵˣԱܿûѰҳ˵ķص㣬˵ʵװáζУرǿҳо֮ǧĿϲӲӲ½һò󣬵ںǽӵã޵ģڼԿԼһδ
ãããҴƣʵ̫ˣУξҪһ󹦡

Զһϲ콵ʵ˵ⶫŪ׸ϺʵΪԼİȫбϣ˨һϵƣȻԼãǧĿϣȵԼǿˣû뵽һһ󹦣ܲ˷
л򽫾Զæл
֣ȻǸǸգûսͼһ󹦣׬СְָտɴˡеĽ˵
ģǾ˵ľƳһ׺ƵĽƣɱˡɱҪͷĿȡöʤϸļ¼ͽƶȣˣȻðԭԼĹͣ󹦣Ҫɱһȡǧ׼ϵʤǴ󹦣սûϣڴƾڣͻ˴һˡ
̻ţΪһֱʣԲʼɣԶϵȻ֪֪ˣʵһ󹦣ˡ
Զ˵˵㹻ˣҲû뵽ܻȡһ󹦣Ҳ֮ջˡ
Ц˵ǧެУٵģúüͣúñ֣һٻҲӺɷһ
ǣӦ
򽫾ⲻǺι̣ܵĶշźáԶС顣
Զԡϴһ񲼰סоףֱӰԼë׵ëһ飬СĵĹãСŽŵùĻУúñһ
Զ˾ǧĿ廹г̻Ҳеǰ;һĸ˶ϵƣҲȥ֣֮£ƣ˾ٱʹ
ٺٶҲֹˬʵЦгĺ顣
ԶľǳΪûսһ󹦣һͬĳ廹г̻˵ǲĽɣǾǼٵģˡ˽𡱣һһյӲǰԶѩ˽˻ŵЦˡ
ߺߣսõ̫ˣø²С
Сһںֻ֣ЦҲֹΪ֪ԽӽݣҲսԽСһ˳̻ѪԶͳ廹ûϹսһûе֮սԴ˻ǱһŽ֮ģսδսʱúһɡ
˭ܱ֤Сһһٻ½أ
ϢϣҲҵ˳汼ݡ
һ·ϣ¶ޣӱޣվˣŶ룬ԶѾƺ󣬼һεľӪ
ǽݾһܾӪһɽȵУ滷ɽڱúĻ˵֧Զ֮ƣרΪ˶Ըެѵ¾Զһ֮ʱڲš
һУξģ֮ˣһųԼһİʿ
ս
ս
ս
һʿһߺţһбİһһ̤ÿһʹһȫĽĲǰʲô顢̤ƽĮһеı顢Ĺ۵˸е
Сӣϣ
ԶŤͷȥֻһ䣬ڿǽλãʮ̲ɵļˣŽһ£ԶͻȻһ쵽ʱ˫Ųϣн˫֣һùһֲȻŤʮȣŹȻһɣǼƿնಡһݺڼϣֺֿݣԼÿ֧һ֧мˣʣǼΪ˵á
ʱʱһһ׼
С󣡡
һŤͷֻһִìʮΪӣܿųɼУȻһ£һߺţһ߰Ŷһ棬һ壬ɷ׳ۡ
Զһһ״֮ǴƵİս۱ǴƵľǴƵĺպ书
д۱γެƣľƽ
̲ס˵Ҵƾ֮ʦ֮ʿ
һ֪ѵˡ̻Ҳ̲ס̾
Զ̲סʵ򽫾ѵ֮ϵ׾ȣ֪ʤ븺
ʷ֪ÿпľӪľ񲿶ӣسؾŵı峯ұ;ܲٵĻݼ̹ݼҾȵȣʷ֧ɥľ񣬷ֱұ;׾ĩĶͻʿֻţԶûĿùһʵ
Զһʣͳ̻Ҳһݵؿź˵˵׾ĻԻս
˶׾ãһľ֮ʿ1000׾䣬ն6000ˡھ¹Ļι֮սУ񼽨쾫ʮǰ֧Ԯ䣬3500׾ΪǰԮιأ񼽨ʮڣ񼽨½Ӷݣ俴񼽨µʮҲΪ뷴ٹͶµľȫת˶ƾһ档
ЩպյսΪױս޲ʤȻ׾ս˥䣬ΪװƷЩǺ󻰣ʷֱɢҲδܼģֻɵı;ݼҾ
ҡҡͷ˵˵ЩǾо֮ʿɣ̹ҲǴ׾ĵ۳Уξ齨ʱж̣Ҳûսϴܺǧ׾أȲ˵ĬǽͲԶˣµ׾й־ξپµ룬ʱޱȵļͷң¾ǺǣԶˡ
ԶĳЩǴƵľ꣡


308 󰮻
ԶףΪʲôֻǧ񣬾͸ֱެֵ࣬ģξԼлҪ񣬾˵ÿ˶һسСӡ
򽫾ʲôʱ̻е㼱Ͼսɱˡ
̬԰ʲôʱ
ڰ˵ټҲҪϢãϢһһˣһ·࣬ûʲôȥϢú÷һ£סƽ
ǣ
ܿ죬ʿԶһľݣϢһˡ
˵е࣬ԶеЩʿĶ־ܸߣѵʱΪģϸһ£д˵׾۳УξԴھ顢ѵЩʿܲľأ˵׾ˣ֧۱ŵˣнʿĿʥĵط󣬱׾Ľ쿴У׾Ͼһ죬ǵͷҲޱ֮¡
ܲİɣ
շźʿ̧һľͰȻעһͰˮԶһˮ裬ȵԷʱǳһ͵Լڣһˣİ˴̣⡢¹⡢ӵȣмȵСʳ̵ģȻһŷڴӣζ磬⽹۵ģˮֱݻӪõóģȫóˡ
Թ⣬Ժãս
ԶɳԲô࣬ϣѻǺѪһԣϣ˵ʲôбԶѲ˷Ǵ룬Լһ˻ǳ˸ӹԲԶ֪ȥެӾûô̹ŪãԲݸƤҲһ
һҹҲûйԶʫ̸䡢ʲôģҲкܶ뷨ɣԶ˺ܶණ뵽ݡ뵽ԬǰĵεΣǾöı桢ӸıԼıʦ֣Ԫ
УξУξˡ
ʲô£ԶͿԼǵæʵ
˵ڼîʱһ̣׼ˣެ㵽¡
ãϾͺá
ެǺķţެެѹެ˼Ҳ֪ԼʲôҪ˵ԶԺһסȥһ߶ȤζţһǳͱެһķţԼһССУξʱ򣬶иֵģƽ󽫾ϴ󽫾ʲôģγֻǧˣټӸ־ԵеϷˡ
ߵסʱպϳ廹г̻û뵽Ҳ˹໥һЦһȥ
²μ
ȥɫٷȫףϵǸףӦϸۼ׵һ֣һ֪ǷƷƬƬϸ϶лƣź⣬Ҳ˺ᵶɢһɱ֮Ҳֻһҹ֮䣬˴ӡĳ佫ת䡣
Ŀɰɶĵӡ
񡣡ֽеˣǴϿף
ǣ
źһ£ʿ׿׽˵˴ǰɡ
һ˵սϣһ׺õĿף൱ĵڶҪסСҪǣûܽ⿪ףײ֣ʱҪսͳ˵׼׿ףɼ׷Ŀףһּ֣㣬Ǳ¶ȵĺ񰮣ȻΪ㣬ȹ׶һЩڹؽڴԼƬ
ǻһףϬţƤƳɣһиСڴ汸һ˲εƬǰУξ׼ƶ׼ǷֹǸʲôԭӦǱĶҪˡ
ʿܿ죬˵ԶǼ˴ϣԶеϵʱеأ״Ĳչһ壬ãжͦ㣬ежʮҡ
ôɣ
Զ˶ֽţЦ˵Уһ
ţҪһЩǾͺˡҲ͵
Ц˵ЩƣˣҺ÷޼
ǣ̫ˣҪǻؼףҪضأԶͳееأСĳ̻˵ֻСһ
װ̻ҲЩ׻ģԳ̻˵һᡣ
ӻ֣ȫȥȻһ˵˵һ£һҪܣܴȥΥߡն
ǡԶɫһ֪¹أæӦ
սϳֲԤ֪ǱҪʱԱȫԼɽڣûգǻ϶ǵİѹ˵
Զ廹г̻һɵˣʲôȫԼⲻԼͶ˵ս⣬Ҫﱻ˭ҲԤϣǰ²Ҳһֳ̬Ȼ˵Ļ˵ֱ簮ˡ
黳һӱ˳Կ˵ҳԭΪϿҴľ֮
սͶ̻Ҳ۾˵ҳ̼Ҿṵ֮̂ˡ
úõŻһô㲻ϧ˵ˣԶȻˣ컹һأ漴ű̬ĳҲվ
˵صͷ˵ããһվǶǺġһת˵оǺ£סҸղŵĻҲû
ˣ¾͵Ϊֹǻȥʰֻһ׻ϴѼɣ緹ȡսУϵȻʱȥɡִ̬Ҳú̸ϵ˼ԼҲתˣƯٵٶҲûã¿⣬ȥ֪ˡ
ֻԺһȻԻԼסĵطߵʱ鶼Щء


309 ެ
䣣ѩƬƬ裬ڰѩĸ£֮أããһƬԵЩ塣
ܵľӪڣɢһɱգһʿվУϣᵶִȫװصȴެļģԶվڵ㽫̨ϣһŵʿﲻһĺ
ǧ֮ʿȫжٶȵа˰İ֣İӪ׾۳УξʣҪӲʱɶУƳӶƥǲսʱҲ˳սжӣͨʿҲܾİֿʹһȫû⡣
ԶԼװ໨һƥһ̺ᵶһѡ»һ»װʮ֧ĳװʮ֧һ⻹Բһ棬ΪоΣÿ˻˰ɫһװ˵ΪֻԶװֻΪҵĴڣܵչˣʿԶĻװ⣬ҪһЩʯצҩȸߣҪһƥһЩҪĲʲôġ
ڱѩصģ˲ԣҲܶŰ˭Ҳ֪ܲҵ㹻Ĳԣ˵Ҫ״ҲԻˣҪʱЩʿĿ
ǧҲӿһֱ˵ԼŻ磬Ǳξپ¡ҧѹסԼķͷвʣȴбֵĻᣬôãԼĻˣ˴ͻϮެϸԼ㹻ķӿռ䣬һ棬ǳҧҲԼڻķݣҵʷڽ񳯣ܲ񿺷ܣѪ
ͣʹһۣ
ȫǧʵǧ뽫ѵʾһƹٹ㱨
ȻǧֻެЩ˽ڣ˽ǧһǧ֮䡣
ެֻһ֮ߣҴֱ֮ǵ죬֮⣬Ҽ԰ɱҴ񣬶ǣ˳ҪҪʵ
˻ʮ㣬ףУҲվںߵԶĶˣҪǵ˺˽Ҳһиĸ質ˣÿսǰϲһĶʿӢ£ҩҲ⡣
һսʿϱͬغ
ǴоެެǵͬǸҲң
ҡ֮쳹ǵһڵ㽫̨ϵԶһʱû׼ҲСе㷢ףŤſֻȴһܣȻ⽫Ҳ˶ܵģԶڲС
һڽʿʵֻǧɱެûкڣûԮ²£
£¡
Ҫӵˣǣô죿
ʿԥһ߻Ӷսսս
սǲƴۣսƴһˣںЧƸۣҪµ׾ʲôʱ򣬶ҪȫȫȥսСֱսһ̣ǿ׾ǧ˼ԼʮˣҲƴȫųȥѵ˺ƬԼʮоʱͬ治ɫһߺšսһƴɱУһӣѵس
һ£ιǰ3500˵׾һߺšսһʮ񼽨²ʱǺεεȵ޾η
ǣÿʤʱһСսǾǲֹսˡ
ħʦһ棬ֻǼ仰ǧսʿĶȫˣһѪڣһɱ죬ǰֻһζѵҪʲô֪˵֪ҪִҪ񣬵û뵽Ȼ޴ѵ
ǣûһ˺£Ҳûһ˵ʲôµأԴˣҲһ̣οǱʴʿǶ˵ˣЩҵĳӣг̽ҵҲЩ˶£ԼЩʲôµģ
վУϵʿصͷһ֣ʿȰһȻſʼ
λ̻
̻ԣߵǰһ׼ľ˵̻ڡ
ͳʳСֶӣ̽ˣ

̻ڽңԳ򲢲İʵϣÿһĽ쵼һĳΪ̽ʱսǰսĹΣսĵһߣף̻֪ǶԼչˣæһ˷ܵۿ̻õ˲£Զõ嶼еʼɡ
Զʼɵǣ̻һᣬλ´󹦡˴ŪһУξԼˣǶʼɳ̻ôĻᣬ·ڳ±ݣެ׳һգƾʮһһӣһӳʮˣ֧ĳСɵެӣһڳˡ
۳Уξ½̵̼㽫
½ڡ
˰٣Ϊȷ棬ɽ·ˮţѼݣ󣡡
ȷǴͷģѡǳҪıԴֵİҲǳҪһҪо˵Σ½Ǵµ׾ģս˵ҲΪḻеƺŵطƽһ㣬һţǳΡ

½һ£λ塢УξԶ
Զڡ
ڡ
ȶ˸ͳ춽սӣΪԶΪӸΥɱɱɢҥɱȵ˵ԶͳҲ˵Уǧ¾
һսľһľͣƽʱӣͷʿΥͣս֮ϣҲжսӣʿܻͷͨ˵սӶվսĺ󷽣ȽϰȫսҲ٣ƴ̵ֿһʲҲԶͳбӵܲŻְֵ
򽫾ҡ
˵ԼҪǰһӾʹĻɽּۻۣСľ̺򡣡
ԶͳеƵȥ
ԶƣȻͳ̻˶һҪȢֹʣһӹ˻ԼԳʱ˶Ʒλ̻ԭھӵģбֱΪλ֣һ繦δҲλԶеԣòһڶսӣ˶֮λԶֻһӸ
һʵ̫簮ˡ
ԶƼ䣬ַҲȻһӣڽʿӺɷ򣬽ҵڽ񳯣
һ£ӪĴƿ̻ĳСǳ˳ȥȷ½˰˰ʿϣԶͳںߡ
˽ŵӣЦ˵ýţտʼʱֻ·ڣս¡
򽫾ΪʲôԾʵ
ֻЦЦû˵ֻĿǰֻһӶ¼ʿشӪ߳һһź⣬һɸֱԶ
ެ


310 ֮
ڹˣԪڵĻƿˣ෹䣬Ҳƽ˼βӼ˵̸ϲ˰µĳǼָյƽϰյӣôôȻ˵ެϰҲġ
ƵĹϣǿཫ㣬һڵ֮꣬Ҳϣ໰ϰǣެЩһǲǷˣ޸ɲ⣬һСվȻƹ⣬ԲϣȻšЩͷϰղ²˵䣬ѩ̫ެЩƤûÿˣųҪôӼͷ˱ƣ˵бۣ˵߿ĭɣ߽ζ
ʱ֪Ҳһָ
ǵȨȴͬǰʲôһʱÿسģԹܵ͢һʱԴһ׼ȷжϣӶ´׼ȷָ
죬˳󣬳޼ɡСȶûɢȥǸ鷿˵˵Цһżҳһ񣬵˶евɣڵȴ
ϣ򽫾ս
鷿Ծһ񣺵ȵľһ̣ս£һ뾩һ޼ɺʹУ춼սĵ޼ɷĲ϶ӣкʹ޾Ǻ̫̫
һԼ֮ϣ˵
ǣϡ
ܿ죬׫дսͳʵϣСļŰŲ𿪡
Ҿ֪Соϲдˮˡ꣬Ц㿴һϲˡ
꣬˳ֵݸһԵĳ޼ɣǼҲ̲סվ޼
飬ϲϲûսһ󹦣ϲɺءЦŶԴ޾ףص
޾ˣеɻ˵ңңֻǣǧĿôеǧۣ⣬𣿡
˵˵ģҪǻɱˣһţԶСӣţ治֪ôģʱһϲ޲Σ޺ãֱ似˵Ǻıʼ˽ӡ϶ϲдԺ򰮵ף಻ƭޣû뵽˵еǧĿȻĳ֡
޼ˣϾԽаգľԽûΣգЦ˵ǺӲҲ˲ţҴư
һ˵򽫾˵ô棬ϳܵݣһΪˡ
ҡҡͷ˵ҲǺެǰһţ´ҪյţҪȵǿˣˣˣôϢصģʲôĵģ
޼е㵣ĵ˵΢ĵǣԶûȥެѵǲӦ
ǧ·紦ѵ˵ѵгɣ̻Ҳ˶£ֻԶͳûǸ飬ֱ岻֮أ˵ǲǾǼٵģϾǰǿ֮ء
İɡοѵôЧԶЩӣҲЧģҪʲô⣬ҲӦ֮ߣǻǰĵǵĺϢɡ
Ҳֻˡ޼ɵҲŵõܿͻָƽ
޾ﻹǷţﻹͦ˵ģյȫϢûսõһ󹦣̫Լˣ˴˹Ĳ˵ֻҪŻǰ϶֮£ϣģƽɣҲãԶ󹦵Ϣ϶˵ñ𣬾ǲ֪Զڸʲôެͻ˰ɡ
һڿ֮ʱžѩѵǰ
һл᲻׵ģû뵽ʵԼлҪѣ·;ңԶɽ·ϻƯѩϵĻѩа֮·һǳһţ˷е㶼˺񲼣һҲѶŪͣϾǧƥ򣬶СúĻ˵Խެ˷֣Խܴݽĸأ治ظصӭͷһ
ʵϣʯɽĵ죬Ͳˣе죬ЩգҺöרְУⷽҲлһľ飬˽˻Ⲧʮ·սʿڶȫɸϲӣȻλսϵġƿڴƾڡ
һѡ·ǻʯɽ
Ƕۺö·ߣҪԭǣ·ߵأߴﺣǧ˵ʯɽԺϵͣ͵ĵطֻһǧףһḶ́ҲƾһӦḶ́ڶԭǣ˵һڣıǺܶ࣬ͻߵެ򣬽ȥһƽެĸͻϮˡ
ԶںָԼ໨ϣͰѪɽʱԼһ֮ĬĬţԼĥ˺ܾõսʱԼѯʲô书ķһ˵Ѫ֮ȥӶǰѼʮصĴ󵶣ûؼǼ˵ģû뵽ʵһһģ˰죬һ֮
ѪĻ˵˵ûԶ˵ô棬ҲǿƢ֮Чһ㣬ԶΪȻ
ȻҲǰ׽̵ģˡ硱еԶ˴Ӧָһ֮⣬޵ĺһжֵġ
켺ެĵ죬˵еɫе԰ףе㼱٣û볤رǸѪ̵֮ԶҲսެܣż鿴羰ˡ
Ǵ磬ýұɡոսެ֮ʱԶɫò԰ףҲôأ·ԭ֮غʹƵĸ𣬺ߣе٣ṩķεһӼٺܶ࣬ǸԭӦһҪ򣬵ʱԶǸñԼϣԶḺɡ
𣿡ǹĵʵ
ѪһԵ˵ɣʱʱ
ǺãҪǲԸһɡǲٽ飬׸Զ
úԶʱǱѩأЩϣųı⣬һ֧ļһڰգ˿Ŀɿڴܲ̾ȻǣԭشºܵͣǵûĻǺ˵ԴڵĵͻƺӵԴͷγɣųƻȻˮ⣬ٵط⣬½ϱ
Զ˿ȻеƵ˵ʺطô˼죬һҲûеģ湻󵨵ģأ
죬ȻһҲûаˡ
ǽ͵ҲǶˣһж㣬ʿެˣһŹѩѩأһֱǳȫһֱûʲô⣬ԷһЩݵͼʾԼһ·̣͵ߣެһ򡣡
ʱԶһߵ鳤˵˵ٺ٣ôһ㲹켺˲٣òһ¡
սսƾ˵ÿÿһެľ۾ӵ㣬ѵò֮أ˵ϰ˵е̣Ƕ޸ɲ˵Ƶİա䡢ͬĲ֮أȫԱެ˵ÿһˣֻҪܻӵܿңսʿ⼸䣬ެڴƱ߾µѪʤ
úĻ˵֮ʱˡ
֣֣ȵҡо䣬ԶͻȻ˺Լ֣Ťͷһϳ˾֮ɫ


311 Ͽ
Զû뵽徹Ȼϴ󲿶ˡ
ΪΪӶһǰûоǲˣҲû˵лֻ죬ͼŸϴ󲿶ӣû˼ලûЦȫԼԾӵİ
Ų԰׶ִ΢ЦӣԶһ˲䣬еСҲԼôᡣ
֣û°ɣôúһ£ԶͣסЦ˵㲻СĶְ֮ɣ
ԶĬĻһӰѳҲЦˣԶļ˵֣ˣǲսйһ׬ĳΪλ֮ȥǻЦ𣿲ķӵȷֺ˲ƬֺǸѺȵͲ裬ָûͦġ
̫ˡ
ԭϢӡʱде
׼Ե㶫ͻȻｫĲˣ
ʱҲ˶ż߹ʺһ£Ȼǿͳ޼ɵϡ
һһ񣬴ػش𣺡ؽλӣûʱ㱨𷣡
ԭϣ֪ѶˣϾսϣ÷ıһͦƵ£岡ʱ򣬺һ˷֮Уû뵽ǸӣӦԶ˵ĸԭӦ¿Ȱ˳ҲܣԼԸеúϢѵûԼİʾ
ʱںǸɽУϲ̵Ǯﳤ͵ӣһҸı顣
ģŬ˵е㲻ԸһҲûбֳ񳤱һļ˵
ǣл
˵䣬Զһ񣬴˵
˵طԸ
ǰﴦһϿȣխʪСһƥͨʱˤһȣɱȡ⣬ǰӪʱҲˤ˶ƥ̽С뽫Сģøĺ񲼣ΪǲˣˮɱҲʪػر
ͷԳӻֵ֪ˣ̽ذߵĲȫŪԲܳκ©
ǣǳӦһ̽·ȥˡ
е䣬죬һδһδʧľʮƥȥûгƥǶԶĻһĴڼǣ߳˲֮⣬ƥҲԲ䡣
УξｫߣȥһǸϿȡ˵
ҪʲôĵΣȻԼĲ
ԶͳæӦæںѵѧϰĻᣬȻҪúÿˡ
·е㲻̫ߣԶŻǺѪں棬Լ˶ӵʱ䣬ǳ˵ɽϿȣ涼Ǹ߸ߵɽɽ϶źĻѩмֻһխС֪ʲôԭ򣬵ԵúʪԶһһʯ£пԿƥɱȡʬͷʵطֻʣһǼˣԵЩ졣
ɫеѿֱǰ޸ɲ޸͸̣˭ҲܣĲެúӶȻܵҫʲôغ⣬˭ҲڣԼͲԼһЩƳڣЩֻҪҪһӾͿɻǧ֮ӣ׾3500˾ͻʮĴͿԵ֪ЩӼֱŵľ

еƲ˵Щެʵ̫ˣ·ڸҲƽʱлһ㣬û뵽ǾҷҴ֮߾ʵ
ˡԶ˵һ֮أӣֲĶ㡢Сյķչʮ󣬳ھһֻҲҪԭ򣬾һң˿ڲ򣬲ԱŬţУͬʳگǼսƵƵǴƣҲҫܶ˶ΪҪˣһֱúܺã㲻ãҲ֮𣿡
ɣΪެһ֪ңôһ˵Ҫ۲СԾ˵
Уξ˵úܶԡҲͷ˵
֮ʱެһֱţ˵Ըϣǲò˵ެڲ֪УҴ֮ĸ󻼣˿٣ǿȫԱսΪ٣һηսΪ٣ެᡮ׳սΪ٣սΪšνŴެУһ˶Բ𱾲£սеӱߣҪôˣҪôϹҺβͣʾһС̧ͷֲöҲûԸס
Ӣ۽򴩱λųͷβԼΪš죬ެһУƶ˵ެʵʩũȨƣǾ٣˽ʱø죬úڹ壬ȫԱֻҪˣսͲֹͣ
һ˵ʱǵþԲĴ
ǣԶͳһݣæӦ
ڼ˵䣬󲿶Ҳʿڻٵָ£׼ͨϿȣǧƥս˵к񲼰㣬һжǻ൱𺳡
ߣ٣Ͼ֮Σû⡢ϰջˮȵУҲԸʿ·Сһ㡣
ǣ򽫾ʿȻӦ¡

ʿ䣬ұѩɽϣһˤһСѩĩڵأ˲죬Զȴɫһ䣬ؽеͣȫԭزҪ
һеͻȻڽʿһദڽʿ֪ԶУξζսӵĶӸһԶͣһһԭأҶˣԶߵĺҲһæʵУξʲô£
ԶᣬſڵϣϸţҲûʲô
ûΣգеЩףΪ˰ȫ뽫һСС飬ҲٹġԶһ˵
ҲԶŪһͷˮԶ֮ǰıֵ棬Ҳϸͷ˵ãԡ
Զ·һʯͷϣһڽʿ˵ˣڴҸҺںţҾ㣬غ˵꣬ԶԼĺᵶǰһٴؽеս
ս
սԶνе
սڽʿ廹кҲ
ǧһУףһɺϿ쵴
սսս
顭
Զ׼еεʱͻ֣ұѩɽĿ֮£ͻȻһ飬СɽͷѩͻȻǧֱ£ƣһ㣬ɽȺվʯͷϵԶеһɺϹŵǼɫƤ÷𣬲Լεһ㣬ŵԶһ߶£һ߽еˣˣ
ʵԶУЩʿʼæˣôĶɵĶˡ
ҺԶ쳣ѵøߣʿֻߵȿڣû룬ѩҲҪһʱӿڽʿ㹻ʱܣһʿߵüСȲ˵ˣ˶ǰȻ
ѩĹ̺ܿ죬һ̵Ĺסˣȵɢ˳Ծط֣ѩϿеСӲһɶߣ˺ҪǱڸǣ϶ӲˣҪԶѣڽʿϿȵУһѩǧˣ˵ҲȥһС룬ûս˵أ붼ú¡
˿ԶĿ⣬ˡ
ϷڽʿлУξˣڻһľ˵£ղűʪˣȫ亹عһԶʾл
Զѵ磬񣬹ˡ


312 ֮ս
򽫾ĳӦıݡƷԱ顢ެȻԼԶҲдæ
һ˵û뵽㻹δ֪
Զҡҡͷ˵ĳͨ챾£Ʋġ
Ŷ˵˵ôһ£ôСӻȷӪû£ҵȴһͻѩģ˵սѩҲ˵£ֻϵùû뵽Զǰеǳ档
ʵѩɽϣԽԽ࣬ԽΣգѩΪһģѩǱȽɣ˾ͻбΣգ¿ϿʪǱ类ɽסϿӺͣЩѩڳˮѩˮʪɽϵĻѩǺΣյģڴ󲿶ӵʱѩɽϵһСѩĩѩ㲻ȶļ󡣡
Զ˵ýʿǴУˣѩɶǰʵʲôо˻Է֪쵽ɽҪ˵Ϊɽ˯Ҫǳɽ˯ɽҪŭģʵͬһֻδͰЩƸɽ񡣡
ԭȺһʿȻ˵ҵģһֱǺţԭġ
Ҳ˵ġ
û뵽ԭҾ˵ôɽ
˻Ȼһʱ۷׷ס
ԶЩʿЩµӣ˵λֵܣɽûʲô£ǰ˵ʲô֮أǲڻúõģҼǵм˵úеģ־ߣ¾ɣƸۣٶعˣ첻нǧԽ׿⡣ֻҪЭû¡
Զȴ˵ΪҴƣս
ս
ս
һڽʿ׷׾Լеãһ߾һ߸Ŵһʱ䣬Ⱥӿʿ磬ղűѩʿһֺͷԶܻսʿǵ˵ͷͷǵ
һ֮š
һκûѩһ˶ù߰ѻѩѹʵͨҪǲѩĻҪأҿûҪȻⶼûˡ
Լһʱ·ˣһսʿҲǣСء˳ͨһϿȡ
˺һ·Ҳѣĸսʿһ˴ˤɽȣνǳʦδ˰ǵּȫģ׷Ϊʿƴǵļˣʬǲҵˣ¼ǵλãպѰǺˡ
ڣڶҲǳĵĵެ߾һߡ
ߣެıСλڻʯɽУƶ񤡢ͨ˿ڽһͷһǧ鱨ʾפصެʿǧͳΪϡСȡ߰ΪǧΪǧΪǧرһߣڱԱϺġ
Զһεɽͳ̻ȷӪ˻ˡ
һСɽǾެıߣǧǧҲެĵһĿꡣ
֡
֡
֣֡
໥кֵһ໥һȭͷ
Զ̻ѪԾ˵֣ôѪģû°ɣ
̻һ֣ڷˣǹûȥģΪľһ̣֣̻ǡں˵ûʲôǶһץ˶ͷһʱСģŪүˣ
ޣޣսļ֤ʲôõ˵Ѫд֣֮˵˵ôɱеģһսսǰϢк˷ܸУ͸ĸоų̻ɱˣ£²ʵ
٣ҲûʲôһڣҿǧĿзֵģصͦεģͽѩֻڣҴ˹ȥȥʱֻһˣԾòᣬԵǳһģһ뷴ˣʣµ߸ҵĻĸǻ𳤻ж¾ץͷг˸̻ͣˡ
̧ԶҲЦףһףһ¡
̻ҡҡͷ˵ҲһСֵĴȲˡ
ˣһǼˡһƣԼ繦δ㲡ӣެǰԶһ󹦣̻һС۾ˣ޲ϳսɱС
еǡԶæο
ǣެ˾˵򣬵ʱɱء̻ҲȰ˵
ںѣͻȻĴ˴ʱָνʱָʵҲһɽż֧򣬶ڻòסߣܵ˵¶쵱еʿöˡ
Ϊ˷ֹ©ʿǲ˵̣㶼Ϻ񲼣һҲͷԷ˻Уڷѩеȴˣͳһĳ棬ˣ͵ץһѩ¶ȰѩڻˮûԹԣҲû˽пۣԶǿҲ塣
μʱָӺһо
ڰ˵ˣսʱһдӼ򣬶¡
ױ棬Զһ˹
̽յ˵һ飬ҲУξｫҲæһ£׻˵һ˼ƶ̣˼ƳƤǺúòһ£ôެһ̣úãƯ˵
ǣ̻һվһȻʼߣެϲһС򣬴[ͷ]֪ǧ໧˿һңǧǧбԱһǧˣǵգҲ޸ɲݣһʵʿˡ
̻[ͷ]йߵĲֿԼһǧʯһͷʳǧĺ棬Ƿֲߵĸλط棬ⲻʲôرΨһرľǣǧ
Զ˵ǧر𣿺𣿡
ǧΪڲۣ˵һ㣬ެΪĸ»֮ˣĸ꣬սެսһڣެܶ˶Ըǵָʾ
Ц˵ֻһģҪûҪͷս͵ʧɫء
ʲôʱ򣿡̻ʵ
԰ɣǧ֮ʿǲɣ˵
ǧ٣ǧȫǾ֮ʿʮһ˶ࡢȡһʤûаֵû֮⡣
û˵ҡҡͷ˵ǧ٣ȡʤȡûʲô⣬Ҫǳ⣬ôʿһҲܲˣҾܵͣ˭ķã˭͸ָεս
˵ǧ٣ҪǵȷѣҪ˶˳˼
ǧ˰Χǣ֮飬֮ͶܼսʤȷԵ
УȲ˵ެʿͶսΪ٣¶мûˡϷ
̻һᣬݺݵ˵ȽеڱȻǧͶȼ֮ûգȻסſڣһһӳһ˫ɱһ˫϶ܼҾ
©ָ֮ղ˵ˣʳԱߣʳչ⣬ʱȥﲹݣ
սˡ
Զһᣬ۾ת˼£ֻ˵˼䣬ǰһ˵˵ãսͽУξָӡ


313 ָ
ִĻ˵ެǾµ۹ȫԱ֮ս
û⣬ÿһǵصľָ٣ʵΧΪٻǧ򻧲ȣǧָ⹦͵Ĵ󳼿ܷΪϮǧ
ǧެʮһǧеһ
ڲžƱɵؿŮ⼫ˡ
ЩŮӣдŮ޵ĺб߷ͬŮӣǴģЩΪԼԼй
ƴ㡢Ůˡ紺¶ԼУڶ߻ƣڻϵķɢ˵㣬˵СѩǰããһߣһȣǴ˵еá
ϣҴĴƣԾƳԾơڲ۾Ʊ˵˵
ޣެǿ۵ӳ֮ΪޡӢҲ˴αƣ϶ɡ
ǣǣʱʳŮǾ̫ˡ
ڲ۴һϵެ
һʿǵǧģȷͣļެ壬ֵެ𾴡
̺걭еĴƣ˶̲סһ촽ƿɱެԲǸ̾ƺóԶˣûǹζӺֱθͣʮ㣬Ȼһһơ
һСӳ˺˵ˣͣȥװٻڵô㻹
͵˵սҶ׼ˣûҽ࣬ǼһŮ˾ǺȾƣʮа˾ȵɵˣڡ
һе곤İٻе㵣ĵ˵ǺôУǺҪģǵ۾ͱӣܿСᵽ˵ζҪû˷ڣ¡
ʲô¹Ȼ롢´ƵʿǰٻЦ˵֮أӣﶼҪܵ䣬սʧǾһˣ׬Щƺȡ
ǣƾҪܳñԼһ㣬𣿹

һڽʿԶЦ˵ެڳִƵľӣ·ԭĹΰ޸ɲԼһ㣬ңɼ£߹鱼ţųެ֮ެʿеŮ
ˣˣȾơ
ڲҲһ˿ȣǶ䳤ڸԭϵġެ֮Ľã⣬ǹ۸˴󵨣Լİӷֲģ˭ԼıأƱΪΰҵˡ
ɣǧ˭Ҳӣٴξƻ߸˵طŻ
ã
ǧַǷ߳⣬Զſһʯ͵͵ǰǰ棬ެĵһĿ꣬ǺһС򣬱ѩţνĳǽʵֻж׶ߣҲ̣ʹЩɸߵĳǽֱûȣҲص㣬óҰսùᣬ˵õķǽ
ŴŵެʿƤȫýģѳìǽϣַŽӶڽźı磬ԶһǵĹɣһӸѲߵެʿԼѲһΡ
ʱ㹻
Ѳ߶Ӹո߹ԶһӣǻһнС塱Ļ˹ȥֻðײͷһɫ磬ȫǰףѩ濴Ļ治׷֡
ެʿڴ˵ţӦһ¶һݿض˭Աû¸ʲôҪǰ滹й۰ٻǰ濴أʲô
ԶǧĿ￴ֻǻк壬˶ſڵ£ֱֻؿҪϸ治׷֣ܿ죬˼ϢؿʮꡢٲһٲĿԼʮңǺ»г֧ҧڿУȻ֧Ϭװεĳһ˵λãͬʱ֧һһҷȥ׼ˣѹģͻȻһ֣ಡƿնȥ
׳ǸެʿͻȻеؿһʹ۾һһһ֧ԼλãѪƤӿãϮʾֵܣû뵽ʲôҲ˵ŤͷԼһŵλֵܣؿͬһ֧۾ɵϴᣬѪһ͹ˣԼǰһڣԵڵأ鴤£һ
һ˫ҪǣȻΪ˵á
áԶһɣһӣмʿɿ˹ȥڳǽ棬̵ǰѺᵶصȴţŵެʿǷãһǾһ㡣
ֵ˰ӣ֧Ѳ߶Զ߹
СԶǧĿҿԶˬû뵽ͻȻ󣬰ǧĿҪ˹ȥ
ǧĿպÿڳǽʿһһǳѸ٣һⶼûУʮ˸ѲߵСӣȫӳǽ£ûѹ񣬾ͱЩĳСӸɴĨ˲ӻ࣬żȻһĲҽУҲڷѩУƾûзѩǧĳ֮ǰͷѰެҲ
ֻǼ䣬ʮʻͱոǺҲ̲סһʡ
ŵڱѲСӣǲûͣ£ǿٰЩެʿ·İ£Լϣʬǽţѩ棬ȻǵλãʼѲߡ
һдԺ󣬻óһ첼ԶԶһ˳źš
죬˼ƻ¡Զ˷ܵһȭѩϣеˡ
̫ûоսϴ񣬺ƽϢľǵ񾭣û˻뵽гһ֧񲿶Ӵʥʹ뵽ƶС򣬶ҪĴۣ
ڱѲ߶ӣס˵˵۾סǵĶ䣬ެݲˡ
ǣУξ
ʼж·İ׼·֮⣬дڳǽЯĹѩ˿ӣȻ棬׼һ
֣ǰǧΧסɱΪʲôҪô£еֵʵ
ǧ٣ɨҶ֮ƣõô鷳
Զ͵ΧסǾͻĵΣڰʩǽҾʧһݣԼŻݣ˵ǾʧܣֻҪճյأǾͱ޿ɱܣǹù㹻Ǵˡ
ԭߣǸߡ˵꣬ŤͷͷһԵԹ۵ĺ˵򽫾Ҳսսò϶սӡ
ȥɣСĵ㡱֪Уһ浹ս߻Ϊ뺷Ļסʲô⣬Եͷȥ׼
һսһѪҲһ졣
һᣬ߹С˵Уξ׼ָʾ
Զ߳һ˿ЦͷԴ˵ж


314 ѩҹѪս
žž
䡭
尡Ƕ⣬չ⡣
ƽҹһӱһɱ֮ƣɱҽȼշӵһӲڶǧѰֵһڰٻױǲ֪ʲô£ճԡտЩĽ죬һžƱڴм俪ʼŮӵᱡòֺ
Ǹе곤İٻȻǲ̫ϲĳϣžƱ뿴Ŵķ羰ûһһһƬ֮УԼ䣬˵Ĳҽ
ͣȫͣ£λٻɫһ䣬ϴ
һʱ䣬˶ͣסˣʦֹͣ˴࣬Ůֹͣ裬ܶ˰ѾƱڰУȻסˡ
նͣҪɨ𣿡ǧڲɫһһŭؿǸԼĲ£Ϊ˵ֻҪУնԼңٴ̣սǶԼָֻţͿ˳ˡ
ǣǧ㿴ˡնָŴ⣬˵
ʱ˲Űעڴ⣬ֻ죬һЩɱһʱɫˣ⵽׷ʲô£иٻͰ͵˵ǧ㿴ǻҵǸء
ָڲͿˣһŭ˵⣬ô£ȥ̽
ǧˣһʿģһϹصͷˣǧˣũū˵ʲôֶҪԾ⣬ڹļҡ
顱һڲһӰеıˤڵϣˤһ飬غȥȥȫϣūȻҲץƤ
˵֮ʱڲȫͨ죬ҧгһԼסǧסΪԼԣ˰ɱˣȻռļңŮĲҵūլԼѹ鱦ĸŮжӻˣԼĹ⣬Щũū췴ȥԼңܲ
ЩԲӵļһ췴Ǵ󵨣ϴѹʱµͷֲǵҪԼҳʲô£԰ЩͷİƤڲۺݺݵš
ǣǧˣҵϾȥϱһŻаٻæӦ
ެ˵ʵ˵ϡ棬ܲ˰ũūСգެ֮ˣԽֱ̾¶ǣһҪ޸ɲգΪɱӣʮ͵֮λһЩ޴ũū˵ߣзһȥѹ
ǵļҲأܲġż
ֻǣûע⵽Ǳŵʿһֱǵͷȥѹ¶һ˿Ц
ܿ죬ٶ˾ǧＯϣ˯졢ûȫѣս׻ûпۺãǧУϼˣһڽҲѵ⣬ѹЩûûװףƤǵũūֻһ˳ìܰѹˡ
ڲҲ⣬µʿȥЩũūͳͳץҪǰƤ
һ£ǧĴŴ򿪣ڲһױʿس˳ȥЩҲһ߹ֽУһߴſ׼ǰȥѹ˵ѹЩũūֱһȤ£Ҳһӡ
󵨵ذжԶԶѷ涼ǵƻϸִԼߣҲĸԶӣô򣬶ʤһսһСҲǺļƻ֮һެĵһսȫԶָӣҲǶǧĿʱѩһ
Զһٴ֮˴ǧǳһ˿ЦݣԼ˵ֻҪǳƻɹ˴룬ǼȫܳܳҲڣߵĴһ࣡
ͭ࣬ڼžѩҹ࣬Ŀһ˲䣬ѩҹһ˫˫۾ͻȻڳɱ
ͻȻڲҲһһɲĸоСͻȻ顱һǧȺصĴţһӱ˹ϣһ˲䣬ܿʼ˻ѡ
ãˡ
СģϮ졭
ֻ˵˰䣬û˵꣬˵ȥʱ˾ɫΪڰеһ֦һۣ룬һӲĺԣһ仰û˵꣬͡顱һ죬ˤ䣬ǽ֮ϣոһĻǣᰴסڲĹңɫҲûĲ
ֻһµףԶ׬һ
Ϯ족
ǧǧ
죬ɱȥ
ڲһެʿһӾһƬңаٻ˻ǧаٻ棬аٻǵǧ
죬ڻƾƾնͰٻͻȻǿտյѩϣͻȻðһ乭Ʊһǧ֮࣬һӾͱòҰףشš
ಡಡಡ
ϧӦһ֧֧ƿնڿտԭҰϣЩǻļӣެֻ乭ɣһʱ£յǣٶȣѺ»ļ⣬Ȼٲս


˻
һٻؿʮһˤһެսʿöܵסû뵽֧һµͻȻһ裬һˤڵأûֻؿһȣԼ߹Ƕ֮һѪһֶû˵ܿͱȳࡢһٻ֯հеĳì𣬱ެе׼һĲӣ֮һӾͰ
ެʿӦʱҲûомأݹƣһʸٶެʿټԱ֮һ
ƾֻй֣ǳȥֻҪһӽɱǾһ򡣡նͰٻغ
ެʿҲѵأ˵ͻϮսǻ˷ḻľ飬ϾΧһţì˾ƣ˵Уûղôˡ
Уƾһǧ๭֣ƾǳ嵽Ҫһ룬ƾƴ󣬲Ӳƴаٻԡ
鰡ƾôģ
ƴɣɱһɱһֻлķݡ
ÿһڲҽУÿһգۣެʿмص龰һެ춼ļ١
ȱڣ죬Ǵͻƣӳȥ˾ȱɱһİٻûƾͻȻǰһ˵
ߣͻΧһһ
Χһпһ壬նͰٻȰЩެʿһ˿ϣʲôҲ룬ƴȥնͰٻֻױ֪ȥûãҧҧһֳֶܣһֲϴ󲿶
һ˿ϣ˭Ըرǧս󲿷ֻټ£ļңûһסˣ˶ֻˣնͰٻܳأߣһ·
ԶЩެʿһѷ䳯û߳ȥϵЦݸʢˡ


315 İ
ΧһǸһ˿ϣϣͱ㲻ƴһսʷϺܶǶϲУԼԼ
ȻŹǼٷŹҪʵˡ
һԵĺԶļ˵ɵòǹŪ飬߳ȻһֲǻΧһȥ˵ƴ֮ģһ򾡣û뵽ñľ裬ǰѧ
һϵеսԵİգ©رһެʿٰެսʿѳũū͵˵ľ֮ģ֮ʣսȫԶƽУڽеһչˡ
Զǫ˵ûУûУСʱƶ˽ӣ˵ѧģѧýЦˡ
ѧɲţһսı֣ȻٳӢۣ˲ã˲áԥضԶĴָ
ս»û꣬λָӹټʤȯˡ
³³
նĿһΪڻԼƾļʸ䷭ڵأ˫ѣҪҧ顣
λԼԽʮ֪꣬ٴγ󣬶ٴγԼĲû뵽һδӡһδȻȫһ뵽ն͵Ķˡ
ಡ

˻ء
ެʿһӣһ߽Щ䣬ûзûзٶެʿǶǧެĻӣÿһެʿ̶ٶ׵·̣ٶپʬ廹һغսͿΧȦʱԭٶһٳͷ
ء
ˣˣֻҪΧȦشɳ۳ңѩޣָտɴһެʿﶼһ˿ȣƴ޲Ҫ뿪뿪ȺֲĴƾ뿪ЩͬʱҪϢϱȥ֧ެެĶΣۿҪΧȦ˼ڻˡ
족
ս
족
ս
ۿҪΧȦն͵Ҳһ˿ϲû뵽û꣬ǰȻȻѣһʿŰ˸ߵĺǰ浲סһӶʿųԼһɵİһİнûŶƣһ̤ĲƾѪڵĿںţĺ޾ɫһӭȥ
족
ս
족
ս
ԽԽ죬ԽԽһɺһһ־񣬼㿶ȻҲη壬Ҫôǰĵȫ飬Ҫôõ̤ԼʬȥǴƵľꡣ
ԶǧĿУȵط֣徹ȻҲİУֶǰһһֳİΪİ̫أٲֻһ˳ǹɫ쳣ᶨһһţﲻʱظڽʿšսǽİۣĿ
˭˵һֻҪһԱɳɱС
ǴƵİ
ն͵ɫһӾͱˣƵİǿǺպΪ˶ԸɱһǿЩͽһ˴룬ެֻжʼɵķݣΪİĹշǳӣۼߣެûָ߶˵
ԣڼˣٶʿڶǧŹ£Ҳһټʮˣǰİ󣬺вΧɱĹ֣ǰǺл˲ãۿԽԽެʿԥ֮ɫն֪ˣ·ֻгİ󣬷һһӾ
ެʿǼû·尡ȥǲһ
˵꣬һӱޣʿǰ档
ɱ
˴ͷʣµެʿ˾һȣ׼֮ײһѪ·
С󡱿ϾҪײһˣǰİУξһİһͣǰ濸ܵĶ֡顱һѶڵϣһ⣬ӶƴһŸԹ̶ƣֱܵսȫһײȻ嶥ڶϣԼΪİһѪ֮ǽ
족һѰİڶ֮ϣƽб̣γһǽ˵
ȫУţ
İֺģٹ֣Ҳ׼ѼʮȽɣһ£һ󲨼ʸɳֱڳެ˻

һǰʸһӰѳǰʮ䷭ڵأ˵УһӰެ˵ĳ徢һ£мެʿڵأҽƥ˻кɱ֯һƬʱڵѪͼ飬ԶָӵԶѪڡ
尡塭
ս
ս
顱һ죬ɽһ㣬ެʹƾİݺݵײһ𣬰˰İֻײһ˲ɵһ£ȻӲסһγǰެսʿкܶ˴Ӳİᴩ⴮һ㣬Ѫ֮ôİ˱̿˶ӣ˱࣬˱Զֱ֮
尡ɱʣµ·ʿ岻ȥǲҪǰ壬ǵ۾ɱˡ
սİУξһİһնǰ棬սİ̴õĺնͻûعİУξİ˵ʱʱ죬һȫԴϣꡱһ죬ǶͷûеסλƾİӢȫһȫһȺֹǧͷһӱնߣԴҲİն룬նȫ֮ɫ˵˵Դһˤòˡ
˵˵˴ߣȻ׺Ժ
һ·ʿնͰٻĲ״һηеĳǹֱ̹ĿȻİеĳ塣
һǳǹû̵һһܣһӰĳǹɣûعͷеĳ÷һͱһͱ࣬ެʿһһѪۼԼĳô˵ˣĪ˷֮⣬ȫһҲ֪ȻӲذİϿգৡļһİݺݵز嵽ڣһһ㡣
ս
ս
İÿһǰƶһ󲽣İֲϵնÿһȫһǰ˻סǵĽŲκ谭ǰĶ飬ǽ̤ÿһأŵ˵ʬ塢ŵ˵Ѫ
ٶ˳˰˵İެ׺ʤҲ֮ٶެʿһ⵽ǧɱ߳ǧڲۻû˵һûɱһԥ֮£ʹʧʧȥıǮֻʮ˳ƾİ󣬳һֳַİ׶ɱ˵ͻƿڡ
ֱǷɶ˻ȡõǱ׳
İУξͣյ󣬿յϼûһվŵެʿʬҰѪɺӣǧٶެʿެȫ
ġϻ񡱡


316 ջķ
սУߵ߳ɽϻ񣬼ߵ½л񣬼ߵж½»
Զָ£ٶެʿǧڣȫ˵ͳƳǰյ˵һĿȻΪ㣬İ˶˵ϻ
սһȻȥʰװֳԶһҰ׵ڻĻ˹սʱ£ʿֻеˣսһһصʬرǱİѹģøңʬһضǣк֮йĳ龳˶Ρ
֣û°ɣԶȥеοʵ
ûû¡ǿһЦҡҡͷ˵̫пˣ̫пˡ
Цһ³ļο˵үɵò
򽫾ҪЦˣҳ弴ɣҡֻɱһ˶ղŻŵˣ֣Ǽưٳ©ɱǵǧͷֱҵ֮ģеĵ˵
ԶǧĿȣȻѩ˲ٽʿھнýʿأⳡսı߼ɱǧٶͷͳ̻ҲίΣʶǧ֮ʿߣũūļ󣬴ӶΪƻĳɹֻԼֻǻɱһͨެʿһȣ֮
ֲذգެĵһսԺսǣֻҪެһղ𣬺γûսأԶЦ˵˵ˣҲɱڱȻ˼ٰެʿͼ鱨ɵüΪɫɹ߳ΪսºͣҪ˵սҲ̵أ԰ɣ
Я˽սϵն񣬶ϣǻɱڱɱǧЩսȻǼԶͷϣǺзݻɱڱѲ߶ӵʿսҲ鳤УǾвĵĹأ˵Ҳð죬Զ֪弫ȿҪȻҲһһþܵİȥˡ
İУξͬ룬һݣǿߵλǿ˽˻
һҲԣŸ˵˵йֵһ׬
á
ͳղҿһþ͸İ죬ǸˣԶҲĽȤļһ
ʱԸ۳Уξ½ɨս˳ǧ鳭ʳƻŵͷԶͺ˵ߣǿ̽Ĺеô
ǡԶͳϵͷӦ
ڻױĻ£ʼߡ
ʱ򣬼ެ£Щһ쵽ôôӴ߲Ʊ°߸Ů޶·ˣҲԼζﵽսĿģ޶ȵެʵ֪ƵǣֵֻܵģˣûҪеǵǳƱ
úһ仰˵ǣ࣬ı졣
ԶֻסһҼҴŶⶼެ˴ʬ壬ЩǴԼʮһɣҲѪУҼһʹޣ죬ܶլӱţ죬Զе㲻̣һԵĳ壬ɫе㷢ˡ
ף̻㶯˶ǧߣΪʲôԭɱЩެ˵ġ
ɫףŤͷʺ򽫾Ǵһ֮ʦΪʲôҪɱЩ޹أһǺ͡
˵ʲô𣬲ߣ˻ȥܲܳԼĳٻֵܡ
һ˵ެҴƾڷУֱ񹲷ߣʩһֶΣΪҴƺ۸أֻɱЩΣյˣǺܿˣϸ˵ȫԱЩȫɱˣҲ
Զͳһۣǲ˵ˣϾ˵еެƾףʱΪ˱ܣ⽻ľףѡȫڣ޶֤ѪڲǽҲ㲻ˡ
ţԶԽԽɻˣˣСУ˼ҲУʲôһ£
Զһͷ׵ެҲѪ֮У̲סԾ˵򽫾⣬ôһ£ﲻɣҸղŶܶެҲѪ֮Уı׼ʲô
˵Ƕвˣȫ󻼡
ôвԶ׷ʵ
ܼ򵥡˵öҵģǾǶвˣЩˣͻᱻ
ެȫԱСȾƳ⣬СӱȴƵĺӽʵʮһŹ⣬û뵽ĴƣȻҲ£˵϶Ǿͬ⣬ӶԿһҵͳߣ̺ܶණһۣϾ;
κôôΣ²̨ΪԼ̣˵һص󹬾߰ɱκūֻһĽɽв˵κӣֵҲŹ
ԶʮʱȽɵġԭʮܹ֮꣬ߣǲҲ躺ʮأɱҰգشַҴɱҴɱ︴һҵ¾Ϊº֮ڣȽɲԴ׸£
ǵòĻʱڣȨҲԲԭϵɹʵʩ̲ߣΪģǹԼȨ
һ뵽ĳЩ£Զɫˣ򡭡򽫾ңûз
Զŵ亹ˣ˵ⳡսԼָӣȻͶߵެʵʩѪȵıһĺӶŹҪǴԼпǧԶ濸ġսԼɲҪ
ġ治ɫ˵µġ
һҧгݵ˵֣ЩҪʴȣǷҴƣۣӦѪѪղԳưЩǾˣ
ԣԣЩǱڵΣաԶĨһѺֻҪѡ򡱵ԼϾͺá
ͦеģЩҲû¿
죬ߣСҳ㡣ʱоʿѺެ˾ԶһЩެƯŮӣȫӰţÿһƵʿ˹
ڲμ򽫾ｫУξһʿڻ𳤵Ĵ£һ
ڰ˵ˣս
ǡ
Ѻͷ²ʿչܿһʿ̧һЩȥһͣס
򿪡ָЩ˵
ǣһӳģ԰Щһһ򿪣һ򿪣ڻ£Զеⱦԣֻȫǽƻ𶧡鱦ΡƤëǲƲģû뵽һССıߣȻѳôĲ
Զ۹ҲЩ˷ܣЩսƷЩսƷԼҲܷһݡ


317 ۹
ӻ֣һӵʿϣǰ̧ߡ
ûͿһ˹ʿڵˣǴúܶ࣬ûгƤޡ˵ˣдƵıţԵøŴԶһ۾ϳЩˣǴӴƱ°ľ񣬻Ůӡ
μ
үá
үūҾˡ
һȺ˿ԶһУȫ¿ͷ˵ԼľӣֱǿԼˣɱԼӳ˵ֱػܲм
ԶЩ°ľһƤǣܶٶ˺ۣϻ˵ƤǸողżȥģô죬ֻ·ǰǸ߶ߵĺӣݵùһٽﶼûУһѪɫЩǴƵ񰡡
Ҳˣ԰Ƿе˵ܿˣˣˡ
Զͳ忴Ҳѹ֮һһ
ȥҪٺЩƵǳԺáסáЩʿ
ǣ
ЩȵĴһ鶼˺ܶ࣬ʲôʱֻҪ̣ܿ۵ģϰգԶͳҲ˺ܶ࣬Զĺ֪Σɳִ̻ʲҪԼͳִУ϶ĴӶ²֣̻սٷ֮һϸִС
ӳҧǽٹˡƹĻħ̳Ķӣܲȥ
һ˿еβʱֻڼ̻ϣһެĳӻһѵҪƴûͱ֧õͱԱߣһĺӡ
⺢ֻ߰꣬Ƥñӣһװ˳µѣ˵ģͦɰһʿЩΣһӣ߹ȥļ򣬶ӣ׼Ķⳤģִǿ⺢ӣԼеĺһʱͬķģ׼һɰĺӡ
Ǻһ£һֽӹӣԶڻ¿УֻѥͲһѷСƾҪԶһӼˣСġ
Զպ꣬Ǹ߰ĺӰѵǴսʿĲӴͱȥԶѵüʱǸʿӦҲǿˣǰһȻýһߣһ죬ּͱˣǺҲʱһߵڵء
ǺӱߵһߣִֻСһͷ׺ݵĶһ㣬۾ˣҪƵ˵ĴʿۿҪ˵ʱಡһ죬һ֧ݺݵزţһӰ䷭ڵأСҲˤһԡ
ǳֻ̻һĮĹһڲ
ԶģެСûпޣҲûʹƴһأǸެˣ·һԵѪۣԶдƵڽʿˣҲûֹ͵ԶΪǸҲҪһʱֻެСİͷǶƤñرţȻͷһᣬЦš
ެҰ¿սɥƲա˶ϵ˼ҡܱˣͷҺβͣͬ꣬ų˹ڴΪʮֶˣʿϲûװΣެСȻķʽʾԼġӢ¡
Ц֤ԼʿûñװΡ
Զһ⣺ѹֲë֮أެҲַķΪƵĸ󻼣ķףȻһѵսģ²ҪģɽˣܶɱϻҲҰϹӣԭһʲôЩ·ˣǷҪġҰ
ûԼô򵥣ެ𣬴Ѱ
žһ죬ŭĳ̻һʹǸĵʿϣŭغ˭øӵģ˭ǰ㲻СĵģҪУξѵ磬Сûˡ
ǣ֪̽ʿҲ£
лУξҪѵ磬ڵʬˡ
лУξ֮
Զæ˵û£û£ֻǾ֮ͣ´Сľͺá
ˡͷ˵´ζҪע⣬ܳˣˣȥ̽
̻æӦڡ
ӽٶս
ǡ

ѩƮ磬ڴǧڣַǷ磬Ц죬һެ²ѺһһʳһݶѻɽһɫެɻսסѳСɽˣĶģУǼʮĽƻĻӳ£˵ĹâУϣ˼ʮһֻֻĸý㡣
ʤ֮ȻҪ۹͡
ڴУλ̻λ塢۳Уξ½㡢İУξУξԶмͻĶüһã˿һΪǿУξ֮ս
һۣսʿǧҾˣսɱйٰʮˣǧһٻȫߣϻ񡣡
ãһڽʿ˵عǼһȭڰϡ
ǧ٣бȡʤ֮УȫߵˣԼһֻһбһСӴ˵ģ֮ˡ
ƾսڽʿ˵ϼΪһʣʤĺ΢Цŵͷʾս⡣
ǿ˾󣬼˵۽ɻᣬսٰʮףì֧߰ٶʮսһǧ˰ٶʮѡʸһɻʳһƽǧһǧʮͭǮ鱦ƻʮ䣬·²˰ٶһǧ˰ʮƥʽڹͷҴƾˡ
˿
ս˶һں˭Ҳû뵽ôƫƧһެС򣬾ȻͣЩʳͲ˵ˣǻƽ𡢰鱦ƻȣۺϾԽʮǽǧƥֵƣڽʿĿⶼˡ
ƳʵеĸƣԱеսģû죬ȫʹͺͽɻ񣬲⣬ެأսﶼҪÿʿõóرǰİͨһİҲҪʮмʿͳãԣ˴ξеȫ͢ﱸѵڼʳҲоаսսʹͻʱԼսֳɣȻսЩֻܰм۵͢
һջެҲܳʮ棬˵ʹֵٵʿһ棬붥룬ûûʹһӷһʺƣܲˣܲ˷
ΪʳΪʳﶼ쳣Ĺâˡ
̲סʵôնôģôĵطиˡ
ؽĻͳʱҲţ˼²֪ǧڲۣެһĶӣΪެ壬Ѧϣެ̰꣬ƣĴӶᣬĽ鱦Ǵġǿ΢Цػص
ռٶĲƻҲǸެ˼ѡ
֣ʾ˾Ŵ˵йسͣйͣڣǾ۹͡


318 ٷ
۹ͣһӾˡ
Դ˩ڿͷϲɱЩֲʶһĽʿ˵ʲôһҪʵڡ
򽫾ǽɻ嵥ɱнʿǵɱͳơǿС
о̣Ǽֹһһܻ棬ҪǷŵ˲ɱһȥƻŮˣøһЩƳǺǿһͨɱӣߵǾӵƻǿ֯ԡԸãĽ죬ͨȰѲＯУȻ۹͡
ǿ嵥ѽɻĲﻹڽʿĹеһ˭ɱڱǸ˰ٻĸѳ±ȣһһгҪģǾǰЩͷȥģԼʿ
ڽڱѲ֮ˣ˼ϣҪ۹͡Щᳵ·һᣬкܿ˼ƽϡ
ǣһˣ֪Ҫʹͣ˷ܵ
ӺһڽʿȫެʿĿҰϼϣһϲɫվһֱԶ̻塢ǿ½㡢̾һɾ٣ʱĵ㽫̨׼۹͡
һݽȻǿڽʿĻУְεնһƬʱڽʿһƬˣ㣬ֵʮެٿɷʮ˵ǧڣֵģҲ쳣ˡ
ǿ˵꣬ʾ˾£ɺ۹͡
ߴ۵ͷӦУξԶϡ˵꣬Ϳʼ͵
Ͽ֮ʱҵУξѣܹѩһ٣ެ֮ʵһۣУξȫȨָӣǼưټƣ©оٰʮˣһ©Ҿ˵ĴۣսԻͣνϻ񣬳֮⣬УξɱףΪͷʵ顣
䣡
䣡
䣡
ԶΪ˶ǿô˳ȷĹͣرɱǧܶ˶ĿõģǰĲǣƾɱǧͣͷҲݣ¹ƽڽʿҲΪӢۺȲʡ
֣ʾͣ£Ȼ˵ԶΪУξǰй󹦣ӣУξԶλʱЧ
䡢䣡ڽʿֿʼ
ԶһӶסˣû뵽ԼپȻ˳ƷһӽΪƷ٣һ޴ķԾһԼǼ糺ɫĹ۾ͲʵˣһǽһУξ˵ֻһƷ֮еĲǷǳ޴ġ
ѹộ׬佫˵Ľ֮·׻˵ҪսĻ֪أ
֣֡忴Զ˫۴֪ͣˣæһС˵л񰡡
ǣǡԶԼ٣ԼӦл񣬿Ǹղһ⣬ˡ
Զæߵǰϥ£һ񣬴˵л󽫾ᲦһӱŬ
԰˵˵ãúøɣҿ㣬ʱеִ٣ٷӡҲûУģؾһʱ㲹ġ
⣬Ȩվ٣ǹȻҲȨ޵ģøߵĻҪۣɻϺ۾ΪެԶһȫû⡣
ǣͽԶһ˻Լλá
ͷڶӦλ̻ǧʿ˲ֿӣɫյˣСһ
ڽʿĻУ̻Ҳ˵л˺ԣ˵ѪǺûһΣɾһС⼺ܲĽˡ
λ壬ɱڱյгʱӢ£Сһ
İУξ۳Уξ½㣬Ӣ£ָӵõɫɱ񣬸Сһ
лɱٻһ·ʿͶʮΪ𳤡
γ
ΪͳƵˣСĹͶ¼ڰԶ֪ʿԼļ϶Լ֣㹦ͣսһʿͻԼս𳤣ϱӳ㱨ȥܣеʿֱðսҪսظͻ˳飬ðս֮ˣͻܵĳͷҲܵ˵ĳЦ˻ðա
̻ԶС˵֣ףٷƣһʹ͵֮ʱǵЩ֮Я
ҲһһûףءԶ˵꣬ĵʵЩʹͣǻȥŸ𣿡
ָģʲôôǵˣףʲôʲôû鱦ƻҪŮҲУͷʱϲˣѣЩû˴ţ㿴ŰɣǼٸŮģϾͳ䵱ˣһʹؽǮˣ˴󹦣ֺܷüǧҪֻӲƻĻһ׸ɲпտԼެ˭ģ
Ŷˡ̻˵һβ˵ЩɵҲˣʱ˵԰ѶиǼĻȥ⣬Ǵ޼ҵˣѶá
屧齨ŵ£Զ֪Լģ˲˽Ը·Ҳǿ϶ǶԶԶģЩūţǴǣԶеԾǣ̻˵ԼܷϼǧԶһæʵ
֣Ҳ֪СǵһδӾЩͷǺ˵ֺܷüǧôɣϾǧء
̻ĵؽ˵±ˣҾ͸һ°ɣެͳһжĻսϵնǰģսƷȥ͢Ƿݣʣµľެ䣬˵ɣնʮǰԼެһ룬Ǿʮʮֳ룬һͷֻҪսĶԷְ֣ȼݣзݡ
սƾȡսΪʮݣ󹦶ռһݣСռʮ֮һݣʣµľͰͷ䣬ٻ׼ٵȵȣҪǽģھ⣬ѣҪ֮ʱóʹͣϾÿһ۶նģУξһְͷɷʮһʮ֮һǧǧʮ
˵̻꣬С˵ǹ̶ģЩƷۼ۵ģϻҪһɣǿԼˣҪƷԶ׬һЩ
˵ĵطннĵطСȦӣ˵һűʯ˵һҲУ˵ֵʮɣû˸Ͼûר˼Щͷ쵽ԼǷݡû˿۾ͲˣЩ£Ͼݺ͵λš
Զһѵһƴսˣľ͹ְľӰ
ˬ̫ˬˣ
ԼںָӣԼȥִһλãһֵǧҪǾɱǧҲһСİ£󹦵ַ֣ƣȻһõĻǧ𲻻ѹӴĴ壬˶øֻǽԼڿǽ裬鼺ܴˡ
ٰƷλǧԶ˵úϲ£죬ЦŶԳ̻˵лָ㣬պصһҪúúһ


319 ̤
ԶսƷֿ߳ʱ㶼Цˡ
ɢǿʼֽȷͷԶͷЩƻѡû뵽ĺö٣顢觡ʽʯʾϵȨҲУǸڲۻ˲˼ȥѹΣڲ﷽ҲģֵǮͳͳҪԶȱαҲûԼĺãȤģЩʯϡƷ֮ࡣ
Զһһ˶Ʒ챦ʯĻƽȨ̣һʯëɶϵذףԶǳˣû뵽һģһèۣΪѵãԶԼǧȲˣ⼸Լǳϲ׼ǷţҳȽţسٻû뵽ǿһᣬ˵ֵǧ˰ֵʮĶ
ҵ찡ֱǺУ˵ԶţǧǻǸȨ̶Щǿּذ׻è۱ʯⶼԶϲҲ⣬ûʲôʵģûϵڽ﷢ּ鼫Ʒһֵ֮Ǯʮһ飬ʱԶͼŲ㶼Цˡ
оϻ˵úܶԣʶ˵Ǳʶ˵ʱݣЩǼƷеļƷܾûˣԿɫˮã˵ˣֻҪ񡢻ֻҪĹһĴתûǧû뵽ǿ̫ͨЩ顢桢֮۴Щڲ۵Ľ䣬˵ʮһ飬Ӿ֪ǿˣǰõ̫࣬벹һ㣬Զһ£պ飬Ƕʮ֮
ȥʱɷ˵һصСǿǿҲܾЦǺǵˡ
Щ£һЩ϶ù̧Ҳǿ֮󿮡
׬ˣԶЩԼҲҲֵֻһ󹦾ͻˣܲ˷
Уξ鲻ԶһǾʹȤ
ӵദҲ˽飬˵˷˺ֻܶ࣬ԶʱĻԶūʹڴ޸ҲƿһڣԶҲܿϾСÿš
ԶЦ˵˼öȫǴİæѪıصÿ˷һǧһ⣬Ҫƴǡ
һǧôֱʣУξȻ֮ˣҾȴ֮ˡ֪ԶͣټǧɱģҲȻ
Ѫһ˵ˣ޹»
⡭ѪĻ̣ȴвء
ǶԶҡҡͷ˵ѪϸԽŻ£ϲղİ⣬Ѱ͸߲ܣ˵޼ҵĴүҲϽɽİŰµģǺǡ
Ȼÿһ㣬òСճȺѪȻΪһİΪʲô˶УҪĺøУòС
áԶؿڴ˵ؾĳһ뷽跨ѪһѼƷİ
ѪͷŤһߣεûпԾܾ
֣֣죬õλøţĸҲƷءԶһ˵˵
̧ˡʱЩ򼺿㣬ܶʿΧ𣬳ڸԣԵͣ߳ԣǱֿˣ˰гС飬һڻϿ
ţǣսƷ˵ˣսʿǳƤԣսʱҹʱ֣þ죬ʱٳʱ䣬Ǹ影ʿǼʱ֡
ϾսʱڣƵĴݺ޸ɲʿԴţ٣ֻųԺ֡
УξԣáһλĻһýơ۵ȵݸԶ
лˡԶҲЩˣùҧһڣţȷζ˿ĻյøոպãҲһЩȻϡ֮ɺ̴ģúܹ⣬ȷ쳣
㣡
Զ޵ҧ˶ڣее㲻̫Ծ룬˶ˣһǳȵĺһǴֵĳ̻˲ڣһʱееįɺʵ֣򽫾г̻أ
򽫾ڶŽɻĵͼ趨о·߰ɡ˵ڳ֣ھǸﻵˣȥ˶ެŮȥˣҵģ룬Զ̸˵أЩŮȤˡ
Զһ֣̻үƽʱҪԣʧʼҵ棬ھҲ̻֮أٻѪʢζĿȫҲһߣһ˵ˡ
ĺðôŮ³иˡԶЦ˵֣ôҲŮҹ
ˡҡҡͷ˵Լͬôң²֣ЩެŮӣְֳϻѿ̺죬ž͵θڣʲôأˣ֣ҪҪ㰲һ¡
ЩŮԶҲʵ˵ȷԼġˡһũūݲߴģҲŸԭе죬Ǳ̫ӡԭ紵ģмŮӳòҲ֪ˡٴˣƽΧƵСʡ˿ǹɫŮӣСʹɫҲϳˣԶ۹ⶼþˡ
Ǻõģȱġ
ˣлֵĺ⡣ԶͻȻһЦĬ˵УС
Цģ˵иСЯ»ӻ̽׺ߣ·̲ס§»û뵽ֵعҵˣСеΣе״ε˵ҪҲڣһҡͷһ˵УС
˳ЦԶļ˵֣̫Ĭˣļλ֪ҲȷˣЩлҲ֮Уѵҵ־ȤͶ֮ˣǵúúó϶
ԡ
˾ʹԾƣ⣬Ȼһ¡˵һҲį
ȵСʱѵĳ屧ž̳һЦڵϣĸϰ̧͵ķϢԶҲ˼⣬վܣֻʿǳԾƵĳԾƣĳ裬Ÿ͵ӣ˴СʱʿĻެŮӵؽ
ʤߵҹʿǿԾ֡
Զ֪ҪެǡԣԭʼǵĶ־׺ݣڹ¾ʱҲʮ㣬ֻСǡʮľӣܸõػȥԶûָЩʿҲĥЩ׳⣬ʱǿʳܿܡ
һ˿̻е׳ԴӿЩެ°ĥòĴͬǸެʱıֺ󣬼ɢӰ٣ȻǲǳǾ͸սɡ
ڶ죬ùʢ緹һ֧ʿ˽ɵʮСսӣʱװЩȳĴװһԼ˵ķѺūսƻݵսƷýɻţ䣬ƺƵƿսƷ˻شƣͬеģвʿĻصļšӵȡ
һ·ҲûΣգֻҪѹãЩūܺͱС
Ŀ֧ر뿪󣬺һӣ²ݾеެ


320 


ںĶһƬž޲ضϷɣʫݣǧɽɾ𣬿ڱѩصެ߾ЩϿգһֻѩ׵߷ɣһһḩ壬ٺٶҲû赲յġ
Ǻࡣ
ıìѧFalcorusticolusƵһ֣졢ǿӦץ˺ʳ๻ĤǿƼɼ裬庣࣬ۿ³룬ΪϷɵߺСӥ֮񡱵ĺ塣˵ʮֻӥųһֻ࣬ǳ
һֻҰΪðźѩѰʳͻȻ䣬һıе̧һֻһֻѩ׵ĺһгǷצź⣬ŵæܣǺٶȼ죬Եһٶȣֻצһץסı壬Ȼϰա
ֻԼߣͷǺܴ󣬵չʱһ׶˵شԼֻʮңץһֻزҰз裬Ȼûһ˿ĸоѩ׵ĺһȦܿҵĿִ꣬ոгͣŻŮǰ
ŮӴԼʮңӣرǸ߸ӵŮӣüëϸֱָԭŮƯܶ࣬ƤСһĽ˵ķɫ˫۾ִͷС裬ë籣몣ȹۣ䳤أŸƤף˺ܶྫͼ˺ܶصıʯΣʾȷһȡ
һŮӣϧûЦ⣬ԶɽϵĺһԿʥʥŮ˲ͷ·ЩЩ겻ȷѩɽΪһ塣
ŮɫһֱƽҲֻ׺ĺɵǰʱϾȻûһ˿η壬෴ϳһ˿ӻЦݣһؿֻץҰӵĺࡣ
ܼ򵥣ֻĺιģץҰΪɹɫĺǺеƷֻȻѩ׵ģǺе֡
ŮӺצùӺǺŮļϣŮͷһźɫĿǺǳֺܻϲɫæһͷͰѺɫҩȥ
ѩԣȥɡ
Ůһ£Ǻࡰһչ߷ɣƬ֮䣬ɵطˡ
ѩԽԽˣֻһͼϻҰãϾ湫ץ治Ǻ֣ô죬ɱ飬ѩһҲ¡ǸŮģŮһһҰõͼһС˵
ֻ࣬ȻͼŮҰץǳͨԡ
ǰŮӽެ޸ɲãųެԭһʻޣϻۣСǹһգͨެҲĶ֣ų˫ȫֻΪĺĳ
ԣصͷ˵ѩڳˣеߣϵӥҲĶ֣Ѫûа׷ѡ
ǰ̫ˣѩЩûٳԡŮС˵
˲Ρ轡ѩεȶҩɣһÿһţͻԽԽǿ׳ԽԽԣĺѩͷرȱƷִһţڱѩصĻҲӦ磬Ĺ͡
ܿͻ֣ᷢѩͶʶ٣ֵõġ˵ֻ꣬ıܵһ˳ȥ
ʴҰֻǱץƤûɥۿֿ֫ƴ׼뿪ޱηĵطֻһӴܳ˺üס
ûз˼һſһ죬ԱߵĴŮ׼ĹϣŹڡԻƽĹһ㣬ͷӵܶŷλҰһģԾڰʱͫһһţಡһڿеһӱһ֧УӲӴ䴩֮һӰѩϣ֫鴤˼¾Ͳٶˡ
һΣӲġ
־ˣܶެʿȲϹء̲ס̾
޵ûаϲɫϰΪһеʧ˵ҵļٺʲôãոȥҲϴң̫Ȥˡ
մҲΪ˹ãսǹֻۣһŮӣΣյġһ𳤴Ůū˵ĸ黹㲻æȰЩǺһЩˣҲû˹㣬ʲôˡ
ĿŴƵǸλ˵ǣһս֤Լȱ˲
ã˵Ұôߣÿ㣬͸ѩ
ǣ
귭һƥɫĿָһһΪѩĺһ£һӸء׼ȷļϣһޣŮһ࣬һЩȥ

Էݶص㣬˾ڳܱµ֮үܶΪʡԵΪŽеļҵţ򵽴εǵ˶죬ʶľһһӺ͵طһ˵ެн˿ڣʵܴһֵַúɢֻҪԼΧ֮ڷˡ
ʮ˿һˣڶǧͷԲʮڣûެʿפأѶİٻʮ֮⣬̽飬Ϣ֮ѡ񡣡ϥڵϣ㱨
Ųϵ룬ܵެĿԽԽ࣬ĻǴڵعϡĻ֮أ˵ǧǰٻҲ٣һЩĴΪ񣬱ϾǧͷڣڳǲʵģԲܣСҲŹȫԱެ˵ÿһӣƵٵѹͼһ֡
ЩûʲôвСĿ꣬
λڣͻȻ
ڡɫһϳ
ָɽżʮ˵ʱ䣬ѵȫЩӪһЩǣ
ǣ
ϳϲɫ֪Ǻĸᣬ˵ֻмʮҲֻһٳɶģ岢ԣȥ
ʱɫӽƻ裬ɽ¼ʮ˼ҴԼ䣬СӵЦ˵ĸ˭Ҳ֪ѾҪ٣ɽİĴƾެʣź⣬ӵĴƼֽ̣ǼڴƱ߾ѣϤǡ
ս˫ģƾʲôƱ߾Ϳ̿ƽأ
ڽʿеĳþ𣬴ս
սϵİѪϦջҫĹԣɢһĹΡ
սٻ֮ʿŴһʿ˲
ɱһĸı£ɽ³ȥҲߺţһ޵к³ȥǽеĳáϵӲеǱвĨɱ
ԶÿҲ֪һӣɽµĵֿͻᱻǹɺɷ飬ެڽެڰڹĵʮĿ껹ǵʮһĿ꣬ԶǲˣԼеĿսϣ֪ռݣԶҲںİ£Ŀꡣ
ЩǽެЩǵ˳ĶûܹЩǣ֪Ҫެ֪ʹҪݵһƵľЩǸ֣Դʹ޸ɲ񾭡
㿴ެ˵ķ̡ͻȻʿָԶе
ԶָĵطһȻһ̴ֱֺԶɽͷֱһһ˳ӼԶȥެԺ·ҪѶˡ


321 ټ¶
̣ǰҰ񵽵Ƿڷ̨ϣյʱֱֱֺ֮ңܿݾǳʵãȱЧͨߵ£̨ЧʡǮֶΡ
̨һһط̨ʿһϾͻ̣ѵֵϢһһһ㣬ϢȥڵȨߵУӦԡ
˴ݣ̨һ״Ϣķ粻ͬƵʻʲôϢʵãйط̨Ĺ¾ΪְһЦϷһƼ³
߿ʼެͿʼެѪȵıɻƻȡܴ߾ʹߣܴߵģȫջ٣ţҲŹȫ׵رõެõȫŵެˣެһһƥˡһƥ滻һƥ֮ãǳɡ
ߵķ̨ݻ٣ÿɨʣµֻУһƥҲû£ֱѩصĻ±Ҳѣʲô£б¶һ죬ެǱެĵʮ죬ެ˾
ҲެعϡĹңѩءв㣬̳ԭͱˡ
һ𣬺ܿ죬ڸԶһȻһ̣ʽެࣺЩǴͣԺӣެҪԵģǴоԡ׼ެˡ
Զ˼䣬һӣӪ䴩еġǱвѪУʿսƷɨսˡ
ǿͻȻǻ
ڡ
˵ɽţƳɸ꣬һ磬ӿоĿΪգެľӵ֮ǰɹƺӣެĸء
Уެĳж꣬ģų·ϵ飬һӽʿĥ׼һʣ֪˷ģҲ·ľ򣬷жؽפʿһ˻ˮϲûٵ¹ȻҲϽ̼ǧԶ򣬼ʤҲǲʤ޸ս롣
ҲǺĵطһලĹԱɣȫȨɺָӣʱѶŹȡެӦ֮ǰɹƺӣʱʱûɹƺӣǾ͵ñ;꣬ܳȥýһƬ֮أûطȥ׼սսûкڲެ˵һĴ
ǣǿû˵ʲôúĵطǴӲΪʲôִֻС
̻
ڡ
˳̻һۣһ˵ĳСӣѾ䷶Χʮһ֤Ҿİȫ
ǣ
ͨ䷶ΧжʮͲˣǸԭشȥ˵ٶȼ죬ҲòСġ

һӣǧ˾ɽ׼һһ磬ȡա



һֻѩ׵ĺ˶ȦȻһͣެݳӪһ߲ʵϡ
ĺˣ죬׼Ϻõιһ𳤿ȥĽϽһͲ׼͸޸ɲһͲϻһӥëһǼӼı־ֱ־ģ϶ǳ˺ܴ⣬ŵæѼŸ޸ɲȥʱԸ¸һλŵġʹ
ֻҪൽ϶ش¼Ҫ޸ɲ
˧ڣ޸ɲһڽŶԲߣ˴˼䣬Щüչ
ƲǸԭϵĲ䣬ǽ߳Ǽᣬûйᾭ顢ûйĵެʿ˵ǳ岻ĺ蹵̽˼ΣЧã˲پެʿǵӶҲ⣬Ƴڣս䶼вٱݣټ䣬䣬ÿӶᶼ⵽ȥˣ£вʣ޸ɲѳӶˡ
ֻҪԼһ˵ܶ˶Ͼһ͹ҵİΣȣʲôʱ񹫷֮࣬õιߣһȡľİʵϺܻ飬޸ɲĩɣ޵ĳ򷸾в޵ĹȢģȻˣȢҲܰȢެǵһʷļױŽ档
ʮ򣬻ƳϲʮˣÿĶһʾ޴֧رڶ죬ڲǳѣ޸ɲΪ׵ľ¼֮ѹ
ΰգҾݲ̣ЩӼʼɱˣǲǡһС˵
԰죬һʱƸո꣬ʳ㣬÷һʴơз͵
ʵмҲެİʾ
޸ɲû˵ĵʹ˵סڣެǿ׳´ûνԮ󣬻ǹݳڲҳսأҪǾֻȥⱾԺ壬ĸǣ
ǡ
겻ͷ˵ףҪˣˣҪñϵһβͣ˶֪һС֮

˧Ľ쿪ʼЦҪñϵϺβͣһӶ̧ͷˡ
˭˵Һ£һв׵Ľɫһ죬վؿ˵Ҳ¸ҵޣ´γ棬һǰ档
ˣˣˡ޸ɲϻǺܴģһڣ˰ͱ͡
޸ɲһ˵ܰһˣһҪôƿެꡢâһ񣬹ܵСسǣң档
ǣաâæ
޸ɲ׼һʱ򣬴ͻ˧˵˿Ǽ
ù
ǡ
޸ɲһԤУæ˰һ꣬ɫ࣬һȭڰ֮ϣŭҲƾȻ͵͵ǲɱެ߼ʧء
˵Զ޸ɲһԼĸ˵ڲǧս
ܡһ˫ȭյùؽžž졣
˧һҪٲһİ˵ֱǿɶգԸʶǵѪҸԭϵʻǿøӲá
գȥ
ȥ
һɽ춼׷׷Ҫȥ뵽ެڵƾһʱȺӿ
һϵĽֵ˵ˣެƾ˵֮أôֵܳģͲӶʱֻҪһެǾֻ̾׷׷Ϊɡ
ᣡ޸ɲ˵ױţĺⲻдġ
˵սǹ֮£ָܿ߱ɫĵط˵ϸرƵıΪֹټȫޣ޲´ǳެ֮ӣʮа˾죬Щʿʮа˾¹ȻļֱõģѹִƵԮˣԭסǡ
¹Ȼ룡һ佫۶ˣǻެ£޲ϰˡ
ڰ֣ЦŶ޸ɲ˵մˣ¾ãⷴһ¡


322 ʦ
ã޸ɲԾ˵ۣ⻰ʲô˼
Ц˵գϴյǷ鱨γģҲǺҪģǲܺˡ
ֱǳ塢̻ԶǴƻʵµһ֮ӣƻʺѪף̻Ǵ師ĶӣҪһ㣬˶ǴƵƵĹҪ˻Լ˷ܵ˵
ǸԶҲǴ֮Ůһ󲻿ԣµ㣬ϢެڣһǷ˾裬ûѼص鱨ڶ˵η̫࣬٣ǰ¹Ȼϸû鱨ҲζûдĶֻҪץסǼˣ˵һʱҪװҪҪƱյһ仰𣿡
ٲŵ˵ԶԣץסǣҪȻȥǵʱһֶ˼ƯĹӴ
˧ڵڽ׷״Ц
գǷҪɱԮСѯʵ
޸ɲһӣ˵ãެȫԱһСС֮Уʦڣס
ڡӦ
ϸţݵսˣ񺣶İںע£Щ֮оͻһǱ¸ҵĵܵźϤ඼ĵǲС׽
ֵˣܣ·ӢۣڲҲսźϤҲͽǵʤܶ࣬ҲΪڲ۱
ֻҪǻţһУģ޸ɲһҲں
ǣϰյ˼졣
ûãζεֺѩһ򣬴ݳެӪطһ󣬷ɿ쳯ެ׶ЩǷȥ

ڽʿڣ󣡡
һ£ѵصެгһӶıӣս硢˷ܵǰѩսʿеĳź⣬һսڼ
Įе㲻ؿǰƾôҲ벻ôһ죬Ƶı澹ȻԼǰкüǧĴƾѵأװԼ£ֻһήʿϾʯֻһСطǧҲפ˶ެڴʯֻһٻԼҲһٻ
ԼȻһǧެʿʵʿֻһʣµģǴʯľ񣬶Į˽ũūûµʱµظɻԼ׬ȡƸһս£һ֧ìһѵһƥϾһʿ
һǧƾԼǧĴƾ񣬶Įûһ˿գӲˣ֪ΪʲôԼڱڰڶϢرƾɵԼʱƾܵ·ضϣҿ̣װҪȻôˡ
ģƴһսɱһһӵһһҺãȻƴ󣬵ԼµĽʿηʿǡ
ԶͳںߣվڶеԱߣЩţϴ͵Ϯͬһս˫ǹشһ
ެֻǧ˵ӦԳõвϮΪɧΪϣǺȴ׼ͶԷһιĶԾѶԷأǷһⲻ㶺𣿳Ȼһǧƾ⣬ެ϶Ҳֻǧެһһûˡ
ЩηҪެ˽ʲô£
Զ˵Ϊǰ漺Ȱȴֻ׼׼˵
Ҫôһ̣սʦ϶ռƻװ
顱
ս
顱
ս
ǰİǶƣʼŽǰĿںţõսʿҲø߸߾þȫǧ˵У쳹һɾ޴ޱȵˣԶѩɽϻѩҲҪһ㣬Ƶľ֮ʦҪԼĵţ𸴳
ɱ죬һɺһӳެʱЩСģɫˡ
˻˻Įµܲɱ̲סһС
ãĮһ飬ƾʿʿʿڲͣ½Լսˣ˵ƽʱֻڵɻũūˣɫ˰ɣǿǲսʿȥôˡ
ެʿǣ߿ɳܣеĵõ˵Ѫ֤Ӣ£ɱһƾһŮūɱҲԵˣĮ˵һʿ䣬ͳ˳ȥĮļױҲԥų˳ȥ
ɱ
Щƹȫɱ
ۿԼĳ١ԼôӢ£Ůūͣެʿһֹųìսֽţƴսȥƾһս֪׶༪٣ƴһѣɱһɱ׬һ
ɱɱĮƴش߶ƥƴȥݣľͳ徢ɱԼƾһңĸȰʿʱĸռˣڶĮȫ߶£սܵ÷ɿ죬һӾʮɡ
̫ˣƾָӹһôˣ³棬ʱʱûȣٶȻû϶ԴΪٶȿ죬ڻӵǹʱ򣬽ᱶɱǿ
죬죬ɱ
ƾûз棬Įϲã嶼ˣƴս³棬ˣˣʮɡʮɡʮɡ
ʮɣƾ棬ͷƷҲȲԼˣԼĳӣһѷӣƾݺݵ䴩ʱսǳкܴĻռ䡣
ӣ˴δѵˡ
ĮԽԽ˷ܣԶͳǼˣȲ˵λýеǧ·ƾģⱾǲԵˣʱȻۿһɺԽԽʲôʾûУʱ岻ǲǳԴ⼸ǧ񲿶ӣֻǰ裿
ǺֻǾؿţˮһֱ
ެԽԽԶö벦ȥˣͻȻʱˡ
Զû˼ͻȻеԵϣ
һ£ֻǰõʿͻȻٵ£һͷԶͳ循ĿУֻǼһ˴ԵڵأԶǰģһ޴Ĺַһ乭ˡ
ǰɵԵǰû赲ҰһƬ
ţ۳Уξһ£һ󲨾ެʿȥǣ¡
ЩַΪһ꣬˺ϾеڶӶϣԶԵǣǶֺİ֣һǰ棬ǶſڵϣҪ©֮ʱһվһİ
š
š
š
ಡ
Щٶȼ죬Ϸǳ죬Ǽʸһһܼ͡䣬һ֧֧ļź⣬ڿлһߣݺݵЩ⧲ެʿϡ
ĮƾǰľͻȻأһ£һƾǸ޴ĹַŵͷƤˣû뵽ƾôգҲû뵽ƾôѵأͣͣͣͻᱻ̤ͣסſڣһ֧һеͷһʹһ˺ü֧о˴ԵڵأһӾͰ赹˸ںܲõļƥ
ಡ

˻
ʸƿյެʿҽеսһʱڶެĹΪˣÿǧˣԲϵطżެʿ⧲ܻûмˣֻһٻӲһˣкܶ໹޸ɲ߾±һʿʣµĶެĳӡĮũūˣŵĶͨ·ûжƣûпףɵһӾʹ̴ǵǿ·Ȼݺ塣
һެʿƾǰһӣÿһּʸӶһԶͳ嶼ˡ
һƵ˵ˮ޳Σ޳ƣΪģҪ֮ͨ׻˵թֻҪȡʤһֶνԿʹãսۣΪʾһװһĹ򣬾һǧ˲ӳ桢䶼в֣ǣެ˵Ľ֮ġ
װƴȫ˼ںҾ̱֮ϣҲϣģȻƱ֣ȵ治ʱʱ󣬴һ⧲ҾެͲЩƾˡ
˵꣬ٿսֻսһެʿţʮǰĵˣ˫۴ŲʣȻ£ΪսƵľӻвһɵľ룬Ҳһǧ·гˡ
ȫߣެһһϻ
忴ã˫۶ֵˣŵϴ󣬰û˵
򽫾䣡ԶԵսʦķɣóϷ˵һ䡣
Ц˼ҡҡͷ˵̫Զûʲôսԡ
һһаµİٷ򳤽棬ȷĶ־ʱ塢̻ǿ׷Ϸ֮ԣǴ޺ָ֮࣬˵ǽެг֣ѻԶǷӣС¶һ֣۷Զ
ˡӻֵİսزڣ˳ռʸСһϴգѼֻʹʱ϶ɺӡ
ǣ
ʤ֮ȻҪѹսƷݼʸҪ˵һ£̼𣬵ץʱɹƺӷС
ǧһһҹŶƺӣһʿɹƺӺ󣬺ųֶެ򳤳һҺüʱһ㣬ƾ͵ôӶѶԮսһˡ
ֻܸǵƨɺԳˡԶе׵Ц˵
˵˵еĴֻߣɹӺ󵷻٣Ǿ׷Ҳ׷ֻܿǴҡڵߣԳҲԲ
ӻ˵ˣ߰ɣսŸոտʼء
ǣ
һںĴ£Щǵķ͵ǰҼʱɹƺӣѶԮʱެûע⵽һֱһֻɫһֱš


323 Ի


ѩĺһģɵصһֽƬһģһӴӰһһ߷£ֵǣм䣬һɵСģͣŵֽƬȻǻŵһȫװ׵ƾ
һźѩһͷ˵ѩȥɡǺһףѺºչһɣһӾʹſڴȥ֮䣬ʰˡ
û뵽ƾϮߺ󣬾Ȼɹ˻ƺӡ˵
öԵĺడ˵˵ķʽϢ߾鱨û͵ȴϸ֪ˡ
һԵŮӿڵҲܵϮ𣿡
Ӧòᡱһվһԣıδҡҡͷ˵ҵܵϤ˫ôװܵģ˵ҪǰˣҲз𡣡
˵ĵܵţ޸ɲڼ䣬ЩǵҾ֮С
޸ɲ³زλΪĸ磨ruΪЩΪĵ磨dburu˶ΪĵԼ磨gyoruľΪĵҶ磨gyasruΪĵrulag֧ÿһַΪ֣ÿ轫һˣһˣ²ĸǧެһͽ࣬һѳԼһɣشʮ޼Ƕ䣬˵ǷʱɳĦµı磬ֻҪ޼ǶУҲȫ˲УΪ˵á
˵ãõ޸ɲأ޸ɲʱЩЭء
һԱͽŮ˰ڲžԲɣŮ·ԭһʻ˫ȫŶĽãв֮ƨߵߵվߣСèһѱ
ŵĿһƬȣϧĿ޶á
ͷ˵ݷϢ֮дԼǧˣ࣬װܾ
½ңЩǵţǵԴȫš͸㡣ȭͷһԼؼ˵ֻҪųһȫ顣
ֻмǧˣе㲻ΪȻҪôʦԼһֵֻҪԼǰһԼͣ˵ͻԼ࿴ԼЭʵҲǸԼһᣬϾ޸ɲҪ֮λҪٲԼһ֧֡
Ž
ڡæӦ
˵СǵĵˣȻǸб̣˵ոǾܻ׽ǣһΣҾ֮ʿȫ׽ãŽҪİ⣬ĵܵϤཫϢƾ˵ĵ·ȫضϣһΣҪ֮
ǣϰ죡
ԿԺһϲ⣬ڴӦʲôܱȺެ֮һ߱޸ȤأʱԼ϶ͻıԼĿ
˵֪ϲЩʱѧʵˣǣŻҪֻ֪ǿ׳ʿõĹޡ
һв֪ެĸЩǳެ֮Ĵ£Լެ֮ʿͬ·ͽţƺƵֱެеĺ࣬ÿ춼ڼެľٶ
顱
䡱
顱
䡱
ɱ
ɹƺӺ󣬽ӹެأعϡǳެ֮һѰս裬һȾѪ޵еĴެŰ֮ѪȾѪء
ެڵһС͵Ĳ䣬ٶ໧˿ڲǧʢʿɷ磬սΪ٣ҼҶǹǰˣٶ໧˿ڣü׵лľʮ໧ެʢ޸ɲμνѹѵ˰ˣط֡ԣެŮӶ޵
ǣʿĹ磬ȴһȫ屻Ĳҿڵ֪ƾѵĲһ£Ů˺жӡȷʮƾɥڴˣʢŭ֮£Թѵ˸ɱۣһ֮ڣʢʿĲʹ·Ĩȥˡ
ȫжӣһ£ެȫһµĿǰһ˿׳
ʮ빲ֵܣ˿ҲܸԼһ޲ҲܸԼһߺƾġսһԾƴ⣬˿̣һſѹŵģһѶľ
ǵģսˣսɳڽʱ׼ެ˷ǲǰ壬Ͷȥʮλʿˣս磬ǵʬײ˽ҶھǼͱ𣬰廯Ϊǻңؼҵʱ򣬿Դǣ¶
ñ񡣡ǿغ۾һ˿΢졣
һڽʿԶ塢̻Ҳ׷׵ȥսУ˫עĿ׼սѵһ̡
׼ˡһսʿֳһѣ־ţ׼ݸ
һĵĹأģͨǲӵ߳٣ʾߵء
еصĽӹѣа𱸣һֻһٶެʿĲ䣬䷴쳣ҡ׺֮⣬ެĴĴйأǰս̫˳ˣ˳˶Ϊެֻһֽϻû뵽һܵĴ˵оϴ;УˤġвмģжӦԭӦģҲûһ۶ࡣ
ʮƾ񰡣ʹѪˡ
;龰ϰΪˣҪǼʮ˶ŲָӼʮ˵ĴսأʱΪ˴ﵽսĿ꣬Եء
ܿ죬ʰ飬ѣľһ㣬˻͵ľһӾȼÿһѲ𣬺Сһ䣺ֵܣߺˡ
ûãʮѻյģ⵹ӳŵģǼǧ˫ͬ۾ǧһµס
֪˭ͷںʱڽʿ˶ϲľ裺
Ի£ͬۡʦҸìͬ
Ի£ͬʦìꪡ
Ի£ͬѡʦҼױУ
һһ飬׳ͱսɳսʿĸΪյսУԽԽ죬Ⱥɽڻص쳹
󣬺ҲˣԸױԶһɽȫеһԣ׼ԸһսԲ
μ
μ

Զ塢̻½㡢ǿˣެԱˡ
񡱺ͻȻ˵˵
ǽĿģެ׼Ϊ㣬һΪģһ·Զͳ̻һ·õشެ


324 ·
ʲô·
ֻһ£ԶϾ׺ͼ˴γެϮΪɧΪϣܵެެĴ󲿶ӾսģһЩСӡٻһ࣬ǧһĿٶҲ˷ɢͬʱĿ꣬ڵعϡ£٣׶ܡ
ԶףΪʲôһʼԼȨԼԭĲܣȵ˸أʵзֱһͼƻõˣˣڳǰ˵ΣգͶҲǨͺļƻҲİѼһ
꣬Ǻ˰
Զ廹г̻ľ黹̫٣ţսҲһһϦڻͨģӦûкš
򽫾⣬𣿡еɵʵ
һöЩڽսֱǿѣ̻Ҳеܳı飬е㲻ŵӡ
һ˵ûʲôʵģǼǵãɧΪܿÿֻһƽʱǵģҪʱ򸱽˵㣬֮⣬ÿһެͼǧɻԹ۲Σû⣬ͼϱúʤʵΪϣ˴˼価ϣʱҪ̹ӣҪެͱ׳졣
ԶףȻкŵģǧˣֳĶӣԶ塢̻һӣÿֻˣֻһǧˣʣµǧȻָӣ˶һ㣬Ժ˵ԹĿ꣬ҲެעͼϻҪʱ̿ĸʵһ֡
˵ʵϣ˵Ǹˢ
һҲûʲô飬иеͼ˵еѣֻϮɧţ㹻ùʹ򣬴򲻹ܣެһԣúܣܣҲ϶û⣬Ǳû
˶ûˣԸ壬ǵһ·ȷ棬½㣬ϵ٣׼·
ǣ˵˵ͼȥˡ
̻ͬ٣·ǣ嶯
ǣ񽫾̻塣̻ԣԺԶһȭҲȥˡ
ֻʣԶˣԶЦЦ˵СԶҲȥˣ·ݡ
һ£ԶԾ˵򽫾ˣ
˰
ԶæԺ˵ҵĸأ
˵˶һ԰æָ㣬ؼʱܱڹ廹г̻ˣֻԼûУʲô£˵ҪԼһɡ
Ц˵Ŷˣŵţ㡣
˵꣬һ䱦ĶԶһһ£ԼȥǧĿԼԶô˻ҪԼ
ǺöԶ緢ֵˣսϣһһսʦǧĿ˵ֻǽˣԶУսԶæӹʵ򽫾Ÿҵĸأ
Ǹ𣿡
ˣģԶæҿҲû˰
ЦЦָԶǧĿЦ˵ŵϡ
ʲôǧĿ͵ǸԼĸʲôֳͳ̻һ۳УξһİУξսϵӢۣ˶ʱĺݽɫսǳḻߣ绢ʲô˼ǡŮŴ
Լô
ԶƵ˵ⲻƽɣǶлæͰ׵ĶңǸ
ǧĿˡվڼԶѪһۣͷ˵һ½㻹гˣٸ丱ҲûǸҪˡ
򽫾˼ҵԶϾζʵ
һμʱ򣬾͸е˵б𣬵ʱԶͻǾӳԶô˶Ը£ԶҲûа취Ҳʣ˶ǳԶṦͣпջԶõ÷ǳ֣ѪȻ˵Զδ֣Զ֪Ŀ£ܻڻ֮ϣԶѧǸ֮ҲǰµĹ򣬸еöˣˣ֧ãҲûôˣż켸ǹ
ţܴ˳ô޸ģҲ˵Ѫ
Ѫ
ͷ۹һźǽţպãս׽սҲָƵĶ֮ģû뵽ûΪӣͳ£ȻͲܿƵˡ˵꣬Զļ˵
СԶʹûˣһǺܿ㣬֮ͨǰսǰٳ©ΪսƵģĴֹǷѣԪ˧ηֱռСˣӲ룬˵һҲûѶȡ
Զû뵽ԭһֱĬԵѪȻһţսʦе˲ţ˲¶డ
ǣ֤񡱺˵ˣԶҲûʲô˵ģһԼֵأڵ˵ĺ󷽸ƻǰôսƬرڵкƻĵӰӣѧá
һ뵽ԼԵһѽ񫣬ԶĻŭţĸѪɣûȨ˻Ļ룿˵ֻˣҲ㹻ˣ۲Ǵ֮ţָ̫࣬Ӳء
ȻǾãԶҲûͺֱȥ
Ըˣ͸׼ߡ
ǣ
£Ҳǡ

ǮΰǿΪ𳤣һЩܸɵ£ȥ

µദԶެһ˽⣬εսҲһϰߵˣҲӦ֣ܿ죬Զлһֻʮ˵İСӺһרҵĳ
ʱԶ塢̻˻Ÿӵ飬һ֧Ϊ˶վںǰһѵȻһ񣬼˻໥ӵһ£һأȻһ˦·ͷͻֱ·ĸء
𣿡ǿе㵣ĵ˵
ҡҡͷ˵ԶеСͳ̻½㶼Ǿ鼫ΪḻԱû⣬ԶĻѪҲֵһ㣬ĵطľַﱥս缺٣ټϵطϡҲûǿĶ֣ެҪԸǣҹƣֻжطһǶ꣬Щǣ껹Ҫ¹Ȼ룬˶ûв˱߷ȣǴЩǵر
Щǵٻаµʱս֮󣬿Ҿ򣬶һܵļǺţ˵عϡҵǻǺ׵ģͷǺúöһ°ɣ


325 
һ㣬һ㡱ԶЦŶڽʿ˵ûдެʿο˳ǰȥ̽·־ͺˣûҪôţ͵Ժˡ
µ񾭱ýģЩţԶЦǷһЩ
һ񾭴ڽ״̬ʱ̻ԣʱһͻʧ߶Ρ˯ãԲ㣬ʱˣкܴĺԶԼ±񾭡
ǣ
ţš
Ըͽæҡͷ˵Ҳ˵ţԶóǲûͻҲѹ֣һ⣬ʿǶͲԿͻƣԼֻ;ӽĬĬţʹ˼Сʤ̣ҲΪôǺںָ㣬ѽ
˵ʱִ̫٣ԶҲûٱֵĻᡣ
Զת˶£ߵԸߣЦļͷ˵ԸϴߣҼǵһƯެŮӣһƻŮôζɣ
һ˵Ůˣһڽʿ۾ˣԸе㲻˼һԴе㲻˼Ц˵ٺ٣ǸС
ʲôУԸСӣ˯Ŷ껨ءһԽĶ
ǣǡǮΰǿҲһЦ˵СӣҪӣҪ鱦УξŮͻӪչ˵һ̣ȥͿԱˡ
¸͵жǺ£ҪǱ˲־ˡ
˶Ц
ԸôһңɫˣϽͬĶָŽ´˵һöͭǮ޲۳ɶ߻Ŀٻ㻹˼˵ǵȫҤȥˣϴûǮȥҪǽܣڻ㶼ͳ԰ˡ
Եģ㲻˵𣿡
ŶŶŶ˭㼷ҵģ
Ҳʰ㡣
˾˿Ҳһ⻰ͷǻ⻹һȤ¾ͶˣС͵飬̰ǻң˱ıЦվͻˡ
ԶͷȻԶܻӭĻ⣬ΧһʱôŮˣŮʱô׽ŪˣֻҪһ⣬ܿܽ״̬̬ҲܷŻ
Ϊߣͷ˸ҲҪܵ˵һϣ׺ͣԶϷʱõģõķ׺ͣ½ʿһƬҪʱ򣬽ʿŻЧ
һԵѪе㾪ȵؿԶԶ·ɵЩԾҲû˵ʲôͻһԶĺ棬߾裬ʱرԶİȫ
һֱߵ̫ɽԶ֧ҵķֶӻûһެˣ˵ެĴ䡢һ࣬·ϵƥҰԶʶƵĻ䵹ˣҪɽʱԶһɽĵطӪ׼¶Ӫһ
ʲôطôǹӰûһԶڻǵĲһˬֹš
ԸڵһƤԶϣֺõ˵ެˣǴƷʺĵطҲǲܴȥ˵ʱûŮˣֻĸйء
һ䶼Ůˣ޵Ҳ˵ó˹ЦԶҲõһƨɣЦ²
£µͼˣԶºһ߳ţɣһѯʸִܵͼĽ¡
ͳͼһ£ԶصĻдͶɽĹһһ䡣
𣿡Զҡҡͷ˵ôû
ǰǳտʼʱ·˶ĸެ˸ˣǿϧҡҡͷ˵
ôô׺ެˣҲƾޣԶһȤȤʵ˭֪ôһ£˵ûս£ҹ˯ߣҲá
㿴ңҿ㣬Щͷֻ֪һ۰צģҲ׳ʱԱߵѪƵ˵֪һ㣬˵ɡ
Ѫ磬˵Զһ£û뵽ĬѪȻ¸ｲ£æЦ˵
һæҲΧһ׼¡
ǼǼ˹ңԽ·ǼΪģرԭӴƣǴδ½εǹϽ츣˿ڲֻ࣬򻧣ŮΪŮңԭʢƽӡԻƽΰͽóףĻȻҵţͳһرԭ󣬳Ϊԭϵ干
ŮӾŲ֮¥ŮˣһŮ˺ܶС֪ǿʢ֮ʱެմﲼΪŮ֮澣£Ҷ֪ˣެ𣬶ǰΪӰ죬ΪƽأԭĹΪūԣͱλˡ
һһĳĸо˭Ҳ벻һǿʢĹңǿʢެ˳ڶҲҪԳ֮ެյãֻ˴ŮңǶɵǿ
Ը˵ǸŮ϶Ưɣ
ѪͷóһԹҧЩߵ£ýͣҲǿԶ˽˵ġ
Һã˵ܿһϱˣ˵и壬ǰˣ֮طΰ֪ͣͦ࣬ҲԶԶλŮǶ֪жƯŮ·һ㣬һ˶סܶˣ˵ŮÿһʷǷòɣи˹ӿһۣ᲻ˣԵĻƽҪȢŮܾˡ
ⲻǷϻ˼Ůн˭ϼأ
ǣҪȢŮǻƽģŮĻƽҲˣá
ԣҶȢŮˡ
һӶ˷ܵػţԼȢŮǸöԶѩϣҪɽ̫ǳʫ䣺ɽڣϦ졣
һң˵ֻ̣дҴҼʮأһ㣬Ҫץʱ䣬ŬϣɾһҵŲԼػһˣԶѪĲսȭͷȻڵһվתߡ
ȥģæʵ
Զ˵ʱ䣬һѪҵ֮컹ûúء
˵꣬ҲˣһƫƧط£˼ȥȻѪԼķнǺѪһۣĬĬһԣԶ
췹һʿĵظںԶĺ棬δɵʹ
ոԶٻ֮ʿһСɽ֮ϣɽ£ϰٸһӪأɽµެ˲֪Լ˱еġ
ԶޱطԸ¼죺һᰴƻ¡
ǣ׼ĸæ
Ǵ磬Ѫ硱ԶŤͷһ˵
һս֮ʱԲ֣Ҫ֣Ҫֽѫ


326 
ģ˯ӵıȵ̫ɹƨ֮ʱǸԭϵެҲ⡣
ڵͼϣĲľ䣬ɽӪؿԿ˵ϰٻ˼ңסʱģȻʽС䣬ɽţȺһƥƥս׳ӪϽǣ˼ӣ˲ټ֧Ƕ죬ЩެҲûı¡
ƽʱɱҰޣһٻϾǼʿ
ǵȷ˯㣬һƫƧѩҲҹһʲô£Ǿͻʾǣǲ֪䵱ڵӣһ͵ѩ˫۵ɵϴ󣬾ѪɱͱȥĴƳĨ˲ӣҲǵľˡ
Զ
һڽʿһ׼õĻóڻϵţԶһ䡱ʱһȥ
ಡ
ಡ
һ֧֧ŻĻȥһӾЩ棬ǲƤһȼƷƳɣһţټΪȡӣһһһϾͻӪһ㣬֮䣬ɽ¼һƬ𺣡

ެС߻һ࣬оެһ߽ŵϮһ߻ŵ˳ȥǴ˯У⧲ʲôû׼ӳʱ򣬻Ŷ¶̿㣬ЩŮӣԵüΪǱ
ƽֻȥӶˣѹˣǿе֮أźƽǰݵ̫ˣҲΪȻҲû뵽ȻڶϮǣԴҪĴۣǵ
ս塱Զһһȳ˳ȥǺѪӰΣԶ߱
ս
ս
ʿǵ˵һģս˺£һʿһͻɽһɽֱ˶ȥȫԱ׺ݵެˣȻĴ
Զǰ棬һެ˳ŸһѸӳŲæ˫ŵţ˫нһӾվժ¹شһ׼һţಡһѼ
벻ʮףǼ׼ͷģһĶӣެ˻ηŸͷҪԶڶۿͽˣԱѪһ࣬һӣǰİһĻߣһӰ׺ެһ׷ּңԴһӷǲӶϿڴȪһѪ
졢׼ݣɾ䣬ˮ
ˣˣԶѹһӣժ±ŵĳãǰһųìެӶԶһ˵ʱʱ죬Զһƫ㿪ǴĳìҲͣţ˫ְúݺݵסǰһͱǸгô̴һ·Ȼеһ£ּǰ·йͷѵ

һе˵Կڣڴһ˲䣬Զ˫۾Ťף˵ʲô֤ԼӢ£뱣ˣʲôҲ˵ѪԶһ飬ǸެӾȥ󱻸Զެȳࡣ
ôӵһ̣ԶеԼһظĸоľһ̨ף˵ʾ˼Сʤ̣ȴԼެɱĵһˣĻָӵǰɱУҲԶսʤԼħһɱ䣬սɱˣ̤ࣿ
˵µһ̣ԶеԼһϸެսʿϣҲެΪһ塣
ǺѪһۣͷڳϲɫ
ಡһһֱ֧ȡԶĺ󱳣ѪþɳԣİһһӰһ֧ɣ̧ͷһֻиެվһĶʩǴ乭ϣΪᣬһһһٰʮȵģ鶼飬һꡰһһؿھʹˤ
Զ֪Լոմүˣü̹Щ޽Ŵӳˣ۾ɱˣǺѪһֱĸңԶİȫʿҲʾӵáһ׼ެ˵ѪУһʱʬأҽ죬˼
һбװĴƾһûзװ׶õެˣҲǳѹԵƣӣ˿ڵľ䣬ֿܵެ˼
ԶüѪЦˡ
һΣɱˣһˣԼһεսԶԼ˰ʮ֡
Ը¡
ڡæӦš
Զ˵Ըսռʸǣòϵսȫɱ¸ѹսƷǶӵʱսϳ
ǣϳж
Ը˺ԶַԸǮΰǿȥˣɽͷżѷȻ˳ķӡ
ΪʲôҪŷ⣬ⲻǸо֪̽ǵλ𣿡Ǯΰǿԥһ£Сʵ
Զ鲻͵Ҿ븹ؼд£ެҲͻϢҲٶΣлͶȼһ·ˣҲŵ˲Ƿֱ覣ʧ󼸴κõķ̨ѶϢķ̨һֵˣ룬ެӾץϹˡ
ϷϷöˣ³Զһͳ廹г̻˵ˣ𣬺úϷһЩެˡ
ǣǣӢСȥ졣Ǯΰϴȥˡ
ԶһһƬǽľӪءҡҡͷмױ뿪ǰȥ
һе㲻̿ЩҿǻʬǹɽζԶ£Ƕ㿪һá
ˣΪʲôȫɱأԶߵİеֵ˵
ΪǲҰޣˡԶӦ
İ𳤻е㷢㣬ԶЦЦ͵ܼ򵥣ҶˣϾСչԼУެҲһǣҴƵҴƵĺպ书ެ˺ǣҲһ£ЩӣСηӣ㳤ԺҲΪˡ
İӵĻͷףΪʲôܵ󽫾еֻֻС
ʱֱķ̣ɨսһһӣԶϲǣ㣬Լֻˣ˵صһ˶ͷ˳ҺûȫдҲûʲô¡
Զһӣ
Ӻɷ򣬽ҵڽ񳯣սȥ
Զֵͬʱ̻ͳҲڸڽҵ
̻һЦһǰİٻնһӣֵǣɱɱﹷģ˭ɱö࣬ӡŮ
½ʿЧų̻һһެʿɱ£սһƬǡ
½Уξʱ˰ɣ￴ǸС䣬Сʵ֪Լ㣬Ժעȡ½
ｫʱˡ
ŷһϲһӣٽɱȥ
һΪģͬʱһʱެʬҰԼģެʲԼģվڸߴһֻެڣһֱҹϡ
٣ެ˷ড


327 
͵ϮԶެެظظüɹߣǧĿİæެ˵ڱҪʧôҲҲԶټެԭشϡټɽߵӣѩҲܺõެѺۼڸǣ˺ܺõڻʹûڻԶҲ˰ѺۼĨȥԶĴϣûެÿ޵
µʱԶǰʮ䣬ͳԶ֮µ·׳һǧңɱţƥǲһЩСĲ䶼Ұ޺ڱѩصĻ£ţĴп£Ѱұ
ǲ;Ϯʧأߵüϴò㣬ЩţΪݲ޵ذãĲⶬ컹ûй֪ܶδ궼Ҫˣһƾ޳ܣҪϾɱƾְ̰ᣬ˼ӻҪƳĹ檣׷һڰնȥˡ
ŵмƻǳ˳
ȻҲûʧԶʱһˣԴެо󣬽չѶˣ˵ϻ٣ϻ񼺾ѣ֪ƾŹެ˶ѡս˵ԶưٳʿԽԽ٣رһǧս˵ԶΪɫİһĥˣʧ٣Զʱԭһɽʱһ˿أһٶʮ˵ԭˡ
ͷЩʿһż㡢˷ܵӣûԶɥʿ䡣
Զ֪˷ܵԭެųȫԱެÿɱһˣһֹͣӱ·ڣÿ˵Ҳɱ˶ެˣƵĽƶȣͨʿÿɱʮ˾ͿԽһҲǻ𳤣ÿɱˣͿɱϣǾǹٷȥҲҫˡ
Ҳ˵ڸԶģҲǶ˻йְ͵ȻشƷͣҲջҲսɻĲƻ٣ĻõģõĻõģһĹĵģеĴˣԶ͵͵лûȻصĵطǳܣެ˾Ҳ
УξȿˮɡԶһ£ǾͰһˮ˹ĵ˵
Զ˼ڣŸм˵ллǴ硣
Ը˹ֺõ˵ǡʲôʱشƣ
ôǸެŮˣԶЦʵ
ǣҲǣôһʡԸɫһ죬æ͵
Զҡҡͷ˵ңҲ֪ĸǺ򽫾˵㣬ǵķֶӵĳͺ򽫾ӵĳҲ˶棬Ҳûʲôȷָֻ˵úãɨʲôҲû˵
Ҳչ˵Ҳ˵ˣ򽫾սҲڻƺӱߴһΪƯķǧȫǧӶɹԮ˲ˣ붼еԾˡ
ţΪȫڸˣû뵽򽫾һֱڵǣҹǻӪƱĶһ룬ǴˡǮΰǿҲԼ
˿ʼĭɵ˵Ӣ¼Զһ΢Цţںнı֣Զ֣ʷϣֻһǧ׾Ͱ¹ȻɱʬҰǸ¹ȻĹҲ׽ǧˣսƥԸǧûʲô䱸ĵެʿֱֵ
ѹԼһֱô˳ެҲЩʵʵŪͷת򣬶ӦûٱΧˣھͿЩǵˣǵ·̣⼸Ҳ쵽˰ɡ
ԼٶˣԶҲҿ϶ﻹûгˣôδĴսУԼܷ˻öٹأ
ڿڵϵѪ䶯һ£ͻȻһ˵
ϰߣ˯ʱ򣬾İ˯Զĵط죬õϱһءļ԰飬ʱڣιެ͵Ϯ޹Զ˸͵Ϯرҹɫ߲õʱ򣬺ܺá
ԶѪʲôµʱվڸߴڱǧĿ˵ｫެ׷ɱ
ԶæǷڵСɽǧĿһȻͷǳ壬ֻλı£ƴǰܣӷǳǱ໹һٶֻ࣬ʣٻģһ߻ŵһߴغʲôİٴӼףܶ¶ѣɷƴ׷ɱųһС
ϧĺӣ겻


328 ϿϮ
û뵽徹ȻôǱȻެ˶ϣð̣Ϲè󣬻Ų·֮£ȻԶ
ڽʿ׼ԮｫԶԥ
ǣһڽʿ˵һֵѣͽòУԶ˵ĻȻ޲Ӧʡ
Զڽŵްзƴӣ׷ģһΪ׵ެٻ
˵һٻսǳͣƽϲԼıӶᣬµһٶཫʿѡ˶˽ެľ֮ʿЩǸѵһެаּȺսһõްٻһֱ֮ء
ƾŶŵεϤټϵެ˵Ĵ·ûҵ˳һټν֮£ʤ˵Ϊ죬֪֪֮ԼĶ̴֪Σһ·ެʱ½ָӣ½һϽսؾ˵ûԶưٳҲܺõرʵͷԣһߣ̡
ϾԵϤжϳĽ·ߣƽ·ǰһɽţΪԼ׷һʱ죬ҹϮӪɹ۱𽫣ֻʣһٶ˾ߵü֮£滻սҲûҹܵڣެսЩס㣬ϵøںެɱҲ̶á
ǰܵԽԽĴʿ߳һ˿ЦӺµĳһ׼һĴʿಡһһĺģʿԴһˤ
ɱһ
ҳ壬һ׵Ưս׸Ұÿɱһˣţһͷһ׷һ߿ͣԼʿ
أɱ
ؽ֮±·ټެ£һƴޣ׷øס
عͷպÿެսʿһ̣ﰵУӡ
ԭƽأôãȫǺϢϵĳҲܵõǿ֮ĩʱееΣգ˵Ҳס·𿴵Լ·ެҵ³ˣͻȻᵶҧгݵ˵Ҹƴˡ
Ҫ½æеｫǽ֦ҶԲܳ£ϻȥأӪرϮСİŲܣһȥƴˣֻҪӳܾ
ءѪһӿ˵ҴӶپͶ١
С
㲻£ҪȻүĵġʣµһˣһһҲȻӲס˳һʱ嶯ɵ¡
ЩȨ˵ȫӸûֻгһӳҲʤһȫӳǾǽʧܣ
½ԷȲ˵ｫĩһֵܵļСԺһ£½ĳڴ˰ˣô㣬ǰһϿȣһ嵽ʱסǣֻҪסӣôѵĻʾʹˡ
Ͽж֣
½УξҪʲôһæȵƥһһһסƴǲԸ
۾ˣſūҪʲôٲ֣ɱǡ
ظҪɱҪУϤ㣬Ҫģǲ¡һ˵
ǰһ࣬һ١һҲȰ㿭ء
ʱ½һެд˵¶ţű룬׼սʣµڻͻΧ
ǣ½Уξ¶ţűԥشӦ
ȥ˶Ӳ׳ʿϱۣɷʱͦˡ
űһҼСչˡ
ҼСչˡ½ָµʮ˺Ϭһ㣬Ŷűδǰĳ壬жжᡣ
ж᲻ᵯֻδ˸ʱֵܣֹʣ嶼빲ˡ
תӭУ½һסսˣ׼ʵʩ׳ԼƴΪʣµֵƴȡһ
½һ£¶ţűҲȻסսת½û˺£ɫƽûη塢ûû˺£˵ެ˾׼һֳȻѡ
ѣ飡
½һԼ°ͷипǧǵԼ֮ʱСԣû뵽ʮȥˣԼɴͷΪУξСҲɳΪһƥΪԣʮ棬벻ȴҪһ磬ͨһ㣬ܵ˵쳤˻һҡҡ˼
ûƣ
ֻ֮£½㲻ԥৡһԼĺᵶٵغս
ս
ս
ʮľٶгãƴؽŴľţһɫһӼ
ʹУҲд֮ꡣ
ެʿެ֮أôһĹǼ׷һ֮أǻųŹެʿʼϿ˽⣬½Ҳˣһ·ٻϲ̵Цݶõˣᵶһӣһս㺷ηسȥ
ս
ս
ʮ֪Уһߺſںţһ޷˸ųȥ
͵ެʿϿȣ½ֻʮʱͻȻ顱ļ죬ųެʿĲҽֻǰެʿͻȻ˴ˤڵأ⧲֮£һˤһƬϿȱеխЩˤһӳΪһ¡ǽһӾ͵סެʿ·ˣһʱֲһ𣬺˽һ㡣
ǰ
ʱס񿴵УϿУͻȻ˼ܴ׳İεüãѩһʱ죬С
һãԼˡ
׷ôãЩһֱԼ֮Уûʱ䲼ãʵҲлǰȺʿսĻɱһǧ˰٣ܲ㣬ÿֻһʱ͸ıˣèץķ棬һɱЧǺܲģӵʱԼֻжˣԼ׷ɱ£ɱ˽룬ʹҲģһ֮ڽսĸԭϣһܶԶ˵ӡ׷ء
û뵽ۿɹڼͻȻ壬һѵЩ׼ÿƣԼϵģ

ûͻȻһͨ죬ϿȵͻȻðһȺ֣˵ެʿͿʼ䣬棬Ҳ˼ٵͺɱԼĺͻϮ
Сģ񵱻ϵ˵ȫˣƴȥ
ԶϿ֮أΪ·ͻȻĶֻǼֱ˼أϿȵ߲˹֣Ϊţһ𹥻Һ´ѩҲһۣһֱûǷ֡
ʱԶİӣѪĸߣһ˿ٵؽӽҪϿȵУȫԵ
ಡ
ಡ
߼£ļެ˼һţģǱ۾ҲУһһһһ׼·˻عֹ꣬ެϰʿˡ
ļһɣһ֧һƵĹ䷭Ȼѹһӣìһ죬һӴǰһެʿʬ壬һһߣճ·ʿɱȥ
ɱԱֵܣһֵްٻֻ˵֣ͱһ֧Դ˫۵ɵϴһԣһӾ͵ȥ
ޣһ۾ˡ
Ͽ渺ɱެٵĻǣһ飬һ֧С


329 ɳѪ
ڱű֮ĳȥ֮ʣû뵽ͻȻдԮɱҸ̫ͻȻǰ½㼤ãӯ㲻Լ۾
һ֧֧ľϤĴƾţ½жˣû뵽ȫû֮ʣȻѾɱֱǾԷ˷֮£ߺţֵǣԮˣɱΪȥֵǱ𣡡
˵꣬ͺ˫ۻӵȥ
ɱɱĽʿǰδе˷ܣӶеĳãҪһܵԹѵڸԭսѵĳޣһȫҪйȥһ
ʿ磬ɱ죡
ԮԮԮһʿͻȻͨ졣
ʵУһͨʱ򣬶̲סͷΪ֪ެ˽ʱϲţǣֻдʿʱϲģ죬֪б䣬һ˾ϲط֣һϤެƴǹ׷ɱԼĵˣ˵ľҽڶ
콵Ԯˡ
˵֪ĸ֣嶼ˣ˿̴ƵެһެʿΧסڲϵĵոǵҲԥˣһסսৡһᵶ
ʿǣȥֵǱ𣬸ɱȥ
ɱ
ֵǱ
ȫɱ⡣
ɱ
ųһܼʮˣһӵתͷŵãһɱȥʱҲס壬һһһһɱȥ
Ҳܹެ˵Ķˡ
ٻҲû뵽ҲһĹ򣬡è͡󡱻һλã߼״ѼõûˣϿ֮У裬ǰеˣ׷߻вոĹ֡
رЩӸµĹ֣в󣬲ŶֵĹԼı·磬˵ʤӵҲˡ
ǸߵأʵʣƾİӣǳԼһɵİս˵ǶһĴڣһݴͣռϷ磬õķǰ壬ǰˣԼ׷ɱһƣ֮ʦͻҿڡ
ެʿǣҪͷһɱΧӣɱ۾ˣǰ棬ǰһެìһ㣬ĳìһһ㣬ǰһ£һӴެսʿĺʱ½ĺᵶɱæѳìһУ浱ᵶƵìײһ𣬡顱һ죬˻𻨡
˳ƾ֮ơ
ս
ս
һӣϿȳ˺ݺݵؽһ·ʤΪ˻һʹ˻ÿһգÿһ붼ƴһڸߴʿؿһǻƴȫеļźȻ£ެʿһͱһެĶӣ߸Цû֪꣬һެʿϷһԾһӰ˵ڵ£ż֮˶ȳࣻиެսʿƶϣֲǰѶ̺ᵶһ߸ߺšսһ߲ҪسˣҰһ㣻ǵټ죬µʮ֧ƵһˣҲжʮ˱һٻһ𳤣պµļѹһᵶִɽɱ
ܶʿҲ׷װѹһӣᵶɱ
ެʿԳٵŲɣʵϣެӴʱϲֶӳһӣȵȫսɵڶӣެʿսʱƴս͵ϧǰͻΧֻǰ壬Ǿһѷǰ壬ſ˺ķأԶİӵС֮һ溰šսһɱֱǰ׼
Զɣѡͻƿڵĳһͳެʿľ󲿷ֵѹÿһսÿһ̶ƴһެʿެʿͬھΪأܶɱ۾ˣʹһѪֻҪһͺ޲ðѶԷһ㣬ССϿȣ缺Ѫɺӡ
̤ŵģѩ࣬ѪȾɵѪࡣ
־Ҫһެʿһڹ֮£ڴ˳֮£ʤӼެбأެﺰɱԽԽСϿֻд߿ġս֮
еެʿ£
շǷެٻ׾½˽ʱûֳʤڲĹУæެ̴˺޵ެԭ֮ϣڽʿ˶þʣҲæΧһȦۿǴ̣ϵ½͡
жôƻ
ۼһµ£ҧˣЩެսʿҵĸѹũūôѪˣ޲ðǰЩƱȫ̻ɡ
ۿս£˸½Ҳˣսެǧƫڻ£һССİٻȻѲĿ֮£Ӿùȥһпţһͺ˹ȥ
úãۿƾУξмƣͻȻѳìһ壬һӰѳìزڵϣסìһŤһģìΪᣬһڿת½ĵһڳìϣавãܣϣδҲóٶһ̧ͷֻųìתһȦǽżݺݵԴ
족һ죬˵½㼺ȫܣǻǶ㲻ذһţһղ⡱˼㻹վȣʿæס
Уξ
Уξû°ɣ
½㡰һ³һڰɫѪȻصһ߳ˣ席ܴһʿæãȻʮ֧ðΧס˻𹭼׼Էʲôٶ
վס֡
ͶȻѡһʿȵеɫڲζ
˭Ҳû뵽ӢۼУξӴ׾г½УξȻһһެһССİٻֱţһӶެ˵սееη
̲ηѵؼղѹôء
Щެˣ˻Ұޣ
ΧͻȻЦЦеǰ
һʹûԼ˿ڣһߴʵެˣЦ
ЦܡָһȦڳެսʿȭͷ˶Լ׳ʵţò̫Ĵﳰ
ǴƲǺųƱǿ׳ֱôүүбµģһһҪ˶۸٣ֻҪдƽʿҵңǲӢۣȻǾһֻ͵ϮС󡣡
һެ㿴ңҿ㣬˴ڶһЩη壬ʵϣڳ֮ˣ󲿷ֶ½߹У½㶼ٻĶ֣Լȥ򣬲
ôңҿﶼ˻ֻ۸ķشЦЦе޼ɵ
Եģˣ֪ɱԼ£޲ð̻ɣڲܣ˵֪ҪǲõķɱԺެ˵׺ͳΪڳսʿеӰԺǾӵҲ䣬ۿû˸ϣһŭ֮£Լ壬˵
λֵܰˣټֵҾ͸򽫾빦
ǼƷĹ񣬾Ө͸ǳƯһͼֵ
ֵƯҲʮһֻҪõ񣬶ʮ޵澣һƯĴլӣ֮⣬廹ŵ빦»һӶˣһսʿʿˮǿһƤϢ½㣬һˡ
ȥߵһͻȻ߳ȥ
磬Сһָϵ˵ˣҪûˣ⣬ڲУСȥ
忴ԼΪڻԼһˣһܴԴۿۣȥˣҡҡͷ˵ˣҪȥ
ôôˣûһֵ𣿡ЦǷشȥɣ
һڽʿõͷʿΪ֮һй
žž죬ǰѪֳİ߽ȦС
ʲô˼һ䱸ʵ
Ѫ˵ղһĵòˣռˣȳԱ㣬ָ档


330 սѪ
ѪԶﰵһ
ެٻ£½Уξǳ˵֮⣬һ񣬲ǣһģԳһ½һвͱ߳ˣԼ˵İΧȻ󣬴ެʿûͦʤެ˵¶ެ˵ӰӰ˾ӵʡ
Ұԡ
ʲôʺҰԣǺ͹֪ˣģβ࣬д͵ĹֻǻҪ󣬵ǧ⣬ǧʺ֮
ԶλһԶһһһأй֮ʵɾѪֻǻֻԶİȫָȥѪ̫ͦˣԶġ
Ȧеֻһ£Ҳ£ںˮڳ⣬һ߳һ߶Ѫ˵ãҾ㣬溺ӡ
ƾҪɱһֹԼ䷭ûҪ¶ҲܷģʱӢۣղź½㼤սôãȷˣе㷦ûأڶָԼʳûָһ߳ԣӹµµתţ˵ݾأһῳ˶֣ҸȱŻͻΧ
ѪҲİѪһ壬ϥϣĿŶ˵áһ̡
һ˲䣬Ͽȳ˺ıֻÿʣ񡰰ડડΧûһ˵һžսʼһ̣ǹغϵһս
ެ׺ǴƵսʿ£һʱ䣬սһءš
ս֮ϣսԲ٣ϾҪƴʵ书ģʱӢ۵ʿݵģճȺӢۣʹǽշ棬Ҳм衣
Ǵ硣
ڡ
ԶС˵ʱ׼ãһѪΣգһ䷭
һ£ҡҡͷЦŶԶ˵ô㵣Ѫ䣿
һ㣬ϣѪԿһ㡣
ެδԼһ׾ţ繷һ׳ʵԼһװ˵Ѫǰһλˣ˵˶󣬵Ƿǳìش½֪Զһ˿ġ
õģÿԼص㣬ެеսҳ֣õɱʤҲ֣֮ѪóľǱƴеζ˵δ;޵ġ
˵꣬Զķ£Ƕôаգôⳡԣ϶û⣬ԶĿڳУֻ񼺾꣬΢΢ۣϻһɵӣóܶþսǰ׼ͷɡ
Զе㽹ެе㽹ƫƫȦе˶رѪȦһֱĿûа㲻ͷ֮ɫԶϸһֻнǽǳϤԶеԼˣѪʱ䣬֮ˡ
˾ǸˣƵġ
Զб䣬æйǧĿע⾯裬ެԮ
ֹһӣԶе㲻ͷʱެİٻһվЦ˶ȻȦеѪ˵Ǻӣ˭Ǵ֮ǰʶһ£Ҳҵĳì£ֶһꡣ
Ѫһ˫ۣھһܿվһһ˵Ѫ
ôʲôģˣңٻһԼؼֵؽԼ
Ѫ˵ϻࡣ
һ䣬һգ˳ԾĿУְѿԳסڵϵĳììǹһǹеԼˣϳֽŵı飬еѪ׼ˣ׼𣿡
׼ˣѪͷҲ̧ʵ
׼ˡ
ǣɣѪͺһ䣬˵ǡʱһּİһͳȥ˵嵽ǰˡ
Ǳÿ̤һһĽӡٶȼ죬һӾͳ嵽ǰͺһ˫İͷȥӲ浽£Ҳһգ۵Ĺּֿû뵽Ѫٶô죬Ծ͵һһʧȥȻһҧìͷһ
顱һİݺݵ֧ìϣһ죬ֻеһɾԼĻڿҪһ㣬гֺɫ벻Ǻǿ׳ˣȻԼҪԼȻĶԿгһ
ƹȻ˲űٷûеʿȻ˹¡
ìأѪĵڶֵٶȿ磬ת۾ͼɱûѡ׾ˣһì
顱һѪİݺٴǼŵì֮ϣ˲һİìײײ˻ǣҲվסһϥ£ųì֣̺Ѫ£ڶûѿǾ޴ѹò¡
顱ڶûȫɢӰεһ죬˫ϥһȥڿû֪ˡ
顱ĵѪȻ席˴ˡ
顱
顱
ѪĸĻᣬһһ鷢һ㣬ʲôɶãʲôɶһߣõľһһŸղŲһȥտʼʱվŸ񵲵ģѪҪö࣬ټѪõİǳ֮ˣռϷ硣
ϸһ㣬ˣѪÿһ׼ǿͬһطìһȱڡ
ǵϥ£ܿ˫ϥŵأѿ席ܴѪһֱҧţѪߵһ̣Ϊ֪ʩչЩɱĵ󣬿ϧȲѪһһ죬һһݣ֮һ㣬Ȱڰ˵ʱѩϣ˫ϥ˽ȥţڡھ޴ѹ£ѪӺħһ㣬ǳֲ

ѪͻȻһžŹһ
İһȦһԾ棬һͦȻ͵һ䣬ǵźХ֮Ӱһ㣬һìȱϣ顱һ죬İһǸìδֱ£һӰԴƳɶ룬һֱؿڴ
ն
һѪһ㣬ҽжһӾ͵ѩϣǺ֮һضǣǰİѪѪȾͨѪһѪɵĴ󵶡
ҲšѪİһȾѪ
һʱ䣬սϾҹһެĿɿڴǺһ㣬˭Ҳû뵽ղŲһެٻ񣬴һʼʹ·磬ͷβǰĽɫȻûһ㻹֮ŵֻҪŵͰԴѪһνᵶߣֻãӰ̩ɽһ޴ء
ս
ս
ս
͵ĸȽеģһʱ䣬˶ظߺţԶͳ壬˶ߺսΪѪͣȲʣ


331 о
Ѫ磬ġԶһݵ˵
ѹţսǰԱ㣬ϢãҲѹƣֻõͨİͶˣѣһìնϣȻ⵱п϶ٲ֮棬ԶúһʱѪһžŹһ֮ؼɡ
ԶѪԼ֮Ȥˡ
Ѫ΢΢һЦҲ˵
λ׳ʿ¡һ˹İ˫ַϡ
лѪҲƳ٣ֽ
æʵ֪׳ʿմĳ׳ʿ빦
˵Ѫ˵Լ֣˶֪Ѫֻţʵ빦Ҫʵյġ
лĺˡѪ˵ֻһֵ˽йɡ
ʱԶˣԾ˵֣ôˣû°ɣ
û£ллֹġһӵϥأԶһݣһϵ˵˷ѵӣʩԮ֣֮£ûҴҴսʿлˡ
ԣûԶһУûӵóģ˵֮Ϊ
Զæе˵Ҳû뵽ϳ֣·ͻȻ׼ܣԮ٣óˣҵ볤֣ʵҷֳ֮ʱӦʱȥȳֳվެƴȥɱһǧ˰٣µĽʿضأûеһʱȥѡ볤ּ¡
ҡҡͷ˵ެ˱лҪ׺ȥʹʤҲǲʤ𣬾ڶԣõĽˡ
廹ǺģԶһ
ԶСĵ˵֣ʱҲɱެ˼ƣνĪ׷ʱֻóһ·ެȻˣΪʲôѡƴأ
ҽˣϮӪأôֵ֮ܵ£˳𲻱Ҿ˯˯ţ˵ެñղϤΣҾĸ󻼣ӵǷŻɽõĻᣬƴҵҲӵ建˵
ѡһΣǲߡ
ʱĳ壬Ŀ㣬ɫ˺ܶ࣬Ҳ׳ʵˣǺӣƽ˼ӵţѪĥУɳˡ
ʱʿǼʼɨս˿ڣԶҲųһߣʼ̸
ҲһָиһϣԵ֡
еʼɵ˵֣ˣʱǶٽʿ򽫾½УξֵҵķֶУڣҵĲ²඼ɢˣĲ£󲿻ڣò
ǵȻҪ˵̡ӲЩУռˡЩ绹Ǹֻ֣İٶ˾˳ˣԶԹһǧʰ˰׷ˣԶֶΣӲǸĹˣǰĳΰ˵ԣнˡפš׷λ룬Сӹúң
Զ˵Щ⣬˵𳤳˸Уɲˣ֣п𣿷ֱҾûϢ֪ڿɺã
̻Сӣ̲ס¶һ˿Ц⣺ˣһʵļһ
ףô
û˵һֱȫȨգսɿ񣬵ެĴ䣬ʱٽʿֻÿʣһٶˡ
ԶԾ˵ɣǸһǳ̾һѺ֣ǽŻӣ˺ϱڣǻòǺãҲԲɣ
иƨãǻʵļһ򽫾˼򽫾˵ؼʱҪģʲôʱ˵ǹؽʱ̣Уξ˼Σжλ˽ϣвסͣʲô˵ˣķֶӣڸһá
ǣĶֻһٶˣһôͲȰأԶε˵
Цҡҡͷ˵֣ˡ
ˣˣ
Сӵʵǿء
Զһ£еʼɵ˵򽫾ˣ
ǵûУÿһطʹЩũūһֱձЩެˣرެӴƵץľŮҲӪУһǧˡ
һ£ԶˣӦǾϾ䣬Ķӻ򶴣ħҧףȫĶӣôϲձԱ׳ʵҪʱȥڻңһɽɣڵʱѹס̻ǼһﻹǱϹϾģһֱСβ;¶ˣϴ󣬻ǵ˰˱ӵĴùҪʱñڹ˭˼иϵء
۲۵ġ
ԶЦҡҡͷ˵ĸԭϣٶȻһʱãΪެĸأƶ󣬵عϡެ󲿶ӻ;Уã˴󲿶ͦЩûоˣͳ׸ԴۣʱΣӡ
ҡҡͷ˵֣⻰ҾͲͬˡ
Ŷԡ
ЩˣūսҲûϧǵĴڣͿԳ䵱ڻңެֶΪ˵ˣҪʱɽ˧Ǻܺã
Զ˼ˣñ˵ȡԼս˵õòԶԴ˱̬ȡ
˵ҲеĳܽˡԶҲЦŶԳ˵
һȭͷ˵ţ룬ȥﲹһ±Դ̻ѧУòײôһ˻ᣬ㹦Ǿ̫ϧˡ
ͳƳˡ
ͳƺˡ
ԶȰһ³ʱ򣬶ʿ㱨սĻܡ
һڣ˵ã˵ɡ
ǣʿʼСҾϮӪսĴ˶ʮˣսʮˣʮˡ
˵棬Խ˵ԽСˣˣһҹ䣬ֻʣʮˣ˵ģҲʮˣʮȥţ˵֧Ӽɢˣǲѡսһ·뻹ԶʮˣȻҲսʱɱмʮˣȫͨСްٻǻɱģٻѪնģ֮࣬ǹɱô࣬ŵС˵ù˵
˫ȹڵ£˶е㴹ͷɥˣ˵⼺ˡ
˱ֵ꣬Զ˱ˣ
ҾɱʮˣаٻɻսʮƥɻռٶʮףгìʸһҾʮˣʮˡ
սһϣһڵ¡
ɱٶֻ࣬ʮʴﵽһȾţԶʹֱð


332 
ЩǴƵľ񰡡
ԶʹðοһԵĳ壬ˣһۺֻʣʮˣĸ˽Ҳ˶ʣµˣȫûˡ
֣û°ɣԶο˵ʤ˱ҳ£ؾһʱ֮ʧ
ǣİٶƵľ񰡣һڳĽͷܰӢ۰Ļڡ崷ѩ˵
˵ǹҹӣ岢û֮ɫʿһôãҲиģһô࣬˵ǲ˸ǼٵģϾĶⳤġ
Զļ˵ɳɱУʬʿǹ٣ҲõĹޣ㲻ģǸеԺ벹ôȥĽʿ빦ǵļˣǾˣˣЩӣҿǵıɱˣٰ֣ɣ
һ˵öˣͷ˵ɱн򣬽ле˰ٻݻٲʮࡣ
ƾݹͣٽһˡԶĴָ͡
Ȼɫöˡ
ɱн򣬾ȫˣҲһȶʮսܲˣȻެȫԱɱƽҲڣެɼҲˣǼҪɱĵУǵ׾пܣֻ󽫾Ҳı;崩Խԭϻϣ
ε˵֣ҵҲˣʣôʮˣ󲿷ݻˣӣҪͶˡ
ӭ˶ֵģϽ𡣡ǳ岻ڣԶҲһģǵˣôԱСһެҲܰǳˣܼܲȰɡ
ڳ岻ǿĿǻ
ɨսɫʼڣҹĻʼ٣Զͳ˺һһĵطӪկԶźó򾯽󣬾¶ȻʳᣬѺõĶóΪ칦֮á
˵˲أǣʱЩֻĵףҪһЩķڸ˱ʿ칦һЧֶΡ
ȫȻĽţζһȻۿɿڣǼϵĿȫ򿾵ý㣬࣬㡢ƷŶò졢﷭յ˿ˮֱЩ֪Ұˣѵõģдİ׾ƺѾƣ嶼ɵˣҪʢЩªΪڳİ¥ʢء
ⲻսôŪ˺ܶöģǴ̻ڽҰҰͣ
Զе㲻˼˵ֺӦúףһģûʲôǮĲڣܶණϻˣͼҵףôЩͽһ°ɡ
⣬⻹ͣôóԵģеͰ͵˵
ţǰ죬ǻ㡢¹⡢ʱʲôģԵġõӦоУΪط֪ެ˺дƵĻϲƵƷǮ˼ҶᱸһЩþ˵ǰЩǻ츮㡢֮ߴƽ֮ʯЩƣֻмֻ̳ԺЩͨ׾ˡƵ˵
ʲôʺĵط⣬ˣŽ߿࣬ͻȻһ޵ĳ嶯
ｫȣءԸѴõţֺõصݵǰ
ӹҧһڣǰһҲΪ֮һţ⿾ĻǡôۻˬˣҲھţ⴮ȫԹ⣬˻δ˵ţ㣬㣬ôôۣ
ԶЦŽ͵м⣬ţصСС⣬࣬һͷţҲһһ㣬ر㻬ϸۣκСĥǰСʱһ£رۡ
ǣ⼹⣬һͷǺ𣿡
١ԸЦ˵ţڴƣǿǱõģɱȻҪԹ˾ģţ٣ﲻͬϡţأǰһڷüһٶͷţһͷͷʱ׳ܴߣֻȡǵļ⣬ҺѩصģԷŵþһЩ
ճ꿾ţ⣬ϿĿȫ򣬿⽹ۣˡ
̺ᵶԼһֻȣ̻ʵسӣ࣬ԵһҲ˲òûԶһԵ̫һ⿨ںʲȥС͵ͨ죬ŵԶǹòװһȥ
һսûңԹˡ
ԶıС˵֣˲ٿͷ˰ɣ
ʵⳤ壬еĳҲˣ˵ӻòá
֣ĲӰЩģֱˡһͰ͵˵
ɣô£
һͣԶףԭûдľ飬½ֻһսɱʤḻԺڷľ鲻㣬ÿһطһ˸߲ҵشѹνƻԳԵõĲģ˺ܶ࣬ںʱЩΰʲôˣ𲹳䣬׻ľΡصȻȵζƷǰãެ˳ԵĺΰͶŹˣɾǺΰͣһսжãζԲˡ
ûεȵζƷٺõţҲ£һθ廻һ鱦˵ϻˣټЩǲԲã˯㣬ڿԶӹζ˵ˮƽ½ʲôģ嶼һ޵ֶˣͬɱУԶǹÿ󣬳Ժסãһ㡣
һȣԼһҪˡ
ѹһԵôǱôӣѹֻôˡ
Զеͬ鳤壬˵ûζƷܳԵȥ𣿳忴ӣ˼أ
֣ǰûԵĶһţô
𼱣𼱣Ⱥơ
죬ｫһ
ԶǺＱӣָƣָ⣬Եʱ򣬳е㲻˼ѿҪһɲӳԵùԲعЦ׬˻ƽһ㡣
֣˵ġŶӣ˼Ƥѩϣ˵˲࣬㣬һ
ԶҲѩϣŸԭϵ¿һ޼ʵǿգһ߸иһЦ˵ˣĳֻλλϻûּʲôġ
ʫ䣬Ż磬һССѧͽңúȲɣرգǴһǵսսЩȣԳ֮޼δãν˫ȫҵšӢɳӥ⼸Ǵеˣѹôɫĺ֪еʼɵ˵
Xԭô㰡㲻˵һ֪أôһ˵ԶеƮƮȻˡ
Զǫ顱˵ֳ߹䣬ڳķҲѣĳöѧϰء
еį˵α֮ԾͲҪ˵ˣ֮ˣֻ֪ҵĸף￴ҵŬϧŬҲҸʮ֮һԶ֮£ԣެ֮У˵ʲôҲܺˣҪ֤Щ˿ҳ岻һԸɷİܼӡ
Զˣ֪˵Щʲôã޼ǴƫƫİĲ䲻ͣɾͣҲԱȲϳ޼ɣΪ޼ǿд֮ڿ˵λ˳Ҫ볬췴Լ˻ʵۡ
ǸĵＫطʢ˥
밲ο䣬û뵽ͻȻЦ˵˵֣ȥƱ㣬ΨһĪʤġ
Ŷʲô
˵Ůˣ
ŮˣԶһ¡
ֹҵıʣʣءţ֮һ㣬ǣҵδޣһٸŮҲȲеѬѬ˵ʹһҾͱҸˣ


333 칤
֣ǽ׺òãʲôýģ׽Ժõġ
Сζٺ٣øͲͬ
ѹʷ˵Ĳ䲻ͣ⻰ͿԿóˣ˵ĽڹͣãһòɵδޣȸһβͣȻһλ˲ɽĳˡ
ǣǣҸˣƯĹУʱúúҺȼԶһƣǸ˵
֡
֣
˼ûӦԶŤͷһˣ强ѩ˯ţ΢΢˺࣬񾭱׷ɱôã˼ƣҵ󲿶ӣ羯裬ڳԱ֮£һᣬͼˡ
ҸŽԿ׳СʳʹŻƽӹһٻ󣬴ܺƴģĲࡣ
ԶЦЦ˰̧ߣúϢᡣ
ڶһ磬˾ͱһһи־ȤͶļһҲã·ϻįǺѪʶԶһ㣬ΪǾȻެĸУʫƤһأҺãһ죬ûս£ΪĴ䡢䲻ǱǸеΣգ˵ز˾Ǩˡ
Ҳһ죬һ˳ضɹ׽ﲨݵĵͬĹ
ǣ˭Ҳûע⵽߿һֻѩĺһֱ
žһݳެӪص˧ڣ޸ɲݺݵذһֻƱˤڵϣˤ˸飬˿̣ŭ죬ҲƲסˡ
˿ڣ˿ڣĸ޼ɵعᣬרɨԼ˿ڣԼãţ׳˿ڼ˿ڻ㵥ެ˵ǲܽܵģΪެ˿ڣҲ򲻵˵˿ڻܳеǾõʧȴԹơ
ެλԭֻС㡢޵ļúܱĮԭҲԭʹĲԭެ˵ΪҪެҪĳأط֣ԴΪḻΪǻҪĺӺԴأơԴ
սެս֮ãǾȻƾĿ꣬ʬҰƻƾ֪ЩڣȻɱƥʧͲЩ׷ӵУǳװôţĲ
û꣬ĮԭָţȺެʿսҲ̫øˡ
֧͸ެĴƾӣһѼ⵶ݺݵͱެһ
ɶ񣬿ɶ񣬴ƾ˶ԴެҪݳǺɱȮ޸ɲһɱ˵
˧ڵֹգɡ
кβɣ޸ɲһ˵ǳҸؿ飬ɱţҵ񱨳кβɣ
æ˵գ޳ɱҲ޳ɹݣǽ߳ṇ̀פʮƵľҾһ޹Ǿ飬޹ʹ£ҲǲʤԲҪǰѾӶ˵ͬ¹ȻЩ˻ӵЩݵҲŻҵġ
Ǳվڶ
Ĵ쵽ˣ񺣶İҵܵǿ϶ӲռһЩΣ׽ҪЩ˻ֲţ㣬ǿȥͬȥ¹Ȼ룬ڹǣǺαǰ׺أǽ߳ǼᣬפʮȻˣǿԷֱݡݡïݵȵط
һһӵ޸ɲֻвƣû뵽ƾܲвˣȻԼ󷽣ôԼΪʲôͲֱܷ·ϮŴأ
ҵĺôףϲ͸õ޸ɲϲ⣬ҵӵһެߣȻ̯ͼ˾ڵͼƶսƻ
ܿ죬޸ɲݳ壬޵Ƚ죬ּ·ദϮŴƱ߾һʱ䣬Ʊ߾ҲǷѪɺӡ
Զ֪Ƶı߾˿ҲǷҵˣެ
طعϡûˡ
֣ʺĵطзˣҲǵģǼެЩǽ˶࣬ɱʹ졣еˣһе㽹ˡ
ελү浱Լս·ˣʲô˶࣬ɱˬ˶ҲడެȫԱڶ˺һ˲Уİˣİ˾빥˵ĶǣǼΣûӣ̫嶯ˣǺڻںƣء
Զҡҡͷ˵Ǳ̫ˣ˵ֻİˣˣҲôӳ飬ҪȻˣء
˵Ҳǣˡеʧҡҡͷҽ⳰˵
ģлġ
һɱ˹ţ䣬˷֮ɫ
˵Զ˵
Զͳһ˵򶫶ʮﴦެһε쳡ǧĿԿģװס
ʲô쳡Ծ˵ЩެˣԼս׺ͱˣ
Զͷ˵ȣެӶƣ˵ÿһһ֮ĽʦĽʦǴ졣
ެֲɵӣȲ˵װ׵ļǮǹ𣬾ǴƣҲֹװ׵ެ˶Ӷ˿ڣƵȻǼǴҲԾңԶ֪ެģֻûǸˡ
ѹެʵô죬ԭԼװˣû뵽ȻԼϡ
˵ԽϸԽáԶ˷ܵô
ǣǳرǲһУԱһСӣǾںӱߴһ죬úɭϣͱԼа˰ˣƲ⣬פصģӦһλǧ
˰ˣ
Զͳһ
˰˲࣬ڵԶͳ˵һԿµӲͷ㣬˲УҲİˣİٶ԰˰٣ʤϰެǸ쳡ެ˵һΪҪĳصģ϶ެľ񲿶ӡ
֣ɲɣ˴֣һ˷ܵضԶ˵
ıֻʮˣ϶Ըǰ˰ެԶ࣬ǼưٳҲΨԶհ
Ǹ쳡൱ެıɣҪǶ쳡ǴһެصĴпܱɱҪأһ⣬ΨһõϢǣģȻ˰֮࣬Զ˵һϢ
ɣ϶ҪɡԶصͷȻֽ˵ҹѣҪıУߣȿȥ
á˵ԶҪɣһ˷ܣһȥ۲顣
ԶӾ͵ϢԼͳų򣬲ޣȥƵ֮ȥˡ


334 Զˣ
һεɽȣԱ߻һСںӱߴһһЩڶôţԶǧĿпԿڶģǺᵶìһԼ򵥵˹Զһõ¯ʱûðỤ̃¯ԱߣһټĶڣ˽
µòĻǾͲʯˡ
ɽ滷ɽֻһ·ͦΣɽ¯ˮԴ칤ڳʯװһվʽķʡȥ䣬ֹΣƵͦãƾ޸ɲܡôΣԶԲΪ˷ƾĻ
ެҵڣ췴żʣ޸ɲǶµҲȫΣܽҲûʲô֡
֣ôаûУСʵ
Զʵмɰգ
ɡЦ˵ôɭϣڰڣ¥ݵǣóȻȥܲأһСģǵ˶
ԶԳĻΪȻһ칤ɾ±ˣĲ˵õļʮЩʿһĿᶨȼȻެʿеľ֮ʿһƯӼףܺõطסȫͷϴͷֻ¶ֻ۾װ¶ŽĻʣź⣬Ե÷ǳ
Ƿ⣬ﻹŹͷÿа
ǰҪúôӳ飬ıСԶ˵ԶְǧĿǣǴ磬úÿǺǵķλзĵ㡢ѲߵĹɣʱѲͼ
áһ֪ԶˣҲԣӦһùǧĿϸ۲
ԶһʱҲûʲôõİ취ϳɽȥ
ҪǿҪȫļˣҲҪ˫ıҲһǧϣԶֻİˣ̫Զˡ
صެҰӪأԶͳһʱѳѯ˵˼ҵͰϢʱһ·칤ˡ
μλ
ܿ죬˽ϥ
Զڰ˵񣬱㣬нϢ
𳤻صؽ¸ҪѶϢλ
˵役˵
ǣ±棬ʮﴦֺ򽫾ǰѶϢެ󲿶ӽˣսλȨ¡𳤹˵
Զϸĵʵжˣʲô˴죿򽫾
Щû£ֻǰЩϢ
ԶͳϸѯһȷûʲôЩóǳȥ
ǰֹ︽죬ԭããڶ֪ܵȥˣĻԼϢһϵһ˶칤Ŀ겻ʵˣڶ֪ģڶެжɴǸ޼ɵĴʿԺެӾѹˡ
һϢеζˣȨ¡
Ȼֻĸ֣ݷǳ࣬νȨˣǶܡǽϮţ˵ǳˣĸֿԿĿǰսĿ껹ȡõĳɼʾ⣬Զﻹг̻Сıָì϶ڿ˵Ƿǣɣɣ㣬ȡøսȻֱټˣŻˡ
ò̵һᣬԺҰģԲǰһ;ެԭعϡʱʱӣܶػغĿռ䣬սʦ֮أҪսҪ̨֤Լ˵ô쳷˵ġ
Զ˵ҪǸ칤ݻ٣ֻܿԼҪɡ
Ϊʲô˵Ծ˵
ܼ򵥣򽫾ȥûע϶дڳ鲻֣Ƕ칤ķެ˼ΪӣǴһ϶ӱʱ͸ˣԣһҪ졣
ţĵȷϧǵı̫ˡεҡҡͷ
ˣȺúϢһ£˻δȫأǵȻǰãٴӳ顣
Ҳûиõİ취ֻӪĿ˼ܰǸ칤£Ҫ࣬ԶץͷԼмڵмͦǹʲôģưʱãܰȫˣҪһ֧ѻǹҲã˵鷳һ㣬װһ⫵Ĺ϶û⡣
ʱ򣬻Żģһ꾡ĲͼڰһһǵެʿѲ߹ɣҲϸ˵
λСҹ͵͵ǱǶ칤ҲˡָԼֻǷݲͼ˵Լа˰ʮˣǧһٻֳɶϢڿĿ󹤻Լˣʮа˾ŶǴˣвǾˣǱެץģΪ¹ܣԽ䱸ǳɭϣܶطֻҪһͻެʿȫ
ŶˣǸǧǳƻҹſʼǵطƫƧ汻ɽΧסԿЩ̣ҹľȰ컹ɭϣҹϮҲһɹǲ
꣬죬ҹܺõڸǳḷ́ѹһֱû֣һѲĶˡ
칥£Ҳ䱸Ҳɭϣûа취
˵õͼ˻޼ƿʩ׻˵һһʮᣬôһˣйƣҲЧƽʱĥһެ˵ʵβͬʱެԮһʱϺѳˡ
Ǵ磬û𣿡ԶϴûȡõЧæʵ
ûãһⷿӶʯͷɣԵȼǵطͽСӣȡˮ㡣ҡҡͷԶ
ǰһ˵Ҫ¶С¶ȫ
Զҡңͷ˵ҲѣǵطǶСӵˮе㼱ǻˮ¶һͳɢˣ˵ˣжҩ𣿡
ûС
˼Ǿðղ󶼷ˡ

ৡһһӳᵶԱߵһʯͷ͵ؿȥ˵ѽѽⲻУǲУߵķⶼˣɷҲ
üһû뵽һƢô󣬿ӼҲҧ⻰ǶˣһƢĳ壬Ȼһ䵱ʯͷͦЦġ
ৡһһ£Ȼʯͷһǡ
ǳһ̶еʼɵ˵õնʯడ
ҲһԼĵ˵ᰡ⵶ެģ˽ı֣ô˹
ˣбնҲҪģԳе㳶ɣԶʰ𱻳նµһСʯͷطڻ¿ͻȻԶǰһõǰһ£źƵģһһߴЦ



335 ºڷ
û𣿡æʵ
սѹ̫󣬿ֻżѹ˷Ҳϡ棬Զö˶˵ͻȻЦǽЦģ˻һ
֣֣û°ɣû°ɣҲˣ˫׽סԶ˫磬һҡһ߹ĵĴ
ʿ쳣ҲΧ˹
ԶͣסЦʿ§סļ˵гֵѣа취޸ɲĶ칤ˡ
ģǰһæʵ֣˵˵ʲôӣ
Ǻ˵˵Ƿӣеʯͷйذɣ
֪ߣǴҲԶٺһЦָָеʯͷʵ֪ʯͷʲôʯͷ𣿡
ùʯͷ˿üͷ˵ʯͷʯ𣬰ˣ֣ͶʯֻҪռڸߵأĹ伸֣϶ܰҸǣ̫ˡ
Ц󣬳еΪѵ˵˵ͶʯܸӵģԭϣҲûôľģҲûййҲúķʱգ˵ҲҪ²һܣô
ͦḻģһʯͷ뵽Ͷʯϧ뷨Ǵġ
һӣԶҲˣָʯͷ͵ʯͷΪʯʯͨɽ֮УɻȥֲܹվͿԵõճõʯҡ
һԺٿڵǮΰǿڵ¼ӵͿǽ֮ãҲĹѨ죬ǣǶ칤ʲôãǲͿǽɣ
ʯҵӦú磬ഫڹԪ֮ǰԼܳʱھͱ˷֣ӦУΪΪϲ죬ΪһֱӦõòǺܹ㣬˵ƴõ˻ǲֺ࣬үͲʶǮΰǿںţ£ʶ
ͿǽԶЦĹ࣬ǶͻȻ뵽һơ
Զ˽нСԼļƻϸ˵һ飬ͷ۾ԽԽ
λľƻô
Ծ˵֣ʯͷô棿
죬ĳ¿ЦأĺˣҪȻʱţʵ顣Զؿ˵
ԸһĴָ̲ס̾ԴӸ㣬ûԸƻÿס
ԣҲΪһԡµͷʾͬ⡣
ֻһûȨߣûзԣɫԵҲͬƻһиŵ˵սԺգެĸش࣬һֱΪʹȻԽԽᵽ֮Ĳ࣬ģƻһȫϣΨԶհεսնҷֺҪȫֻ֣һ
ʲôȫϣսҲҪ·ߵسΪ˽ҵ
ⳤ壬ɵ˰ɣ
֣ʲô᣿
ЩѺķ²ȫҡ˵
Ҫ²Զһ£Ͼ׳Ĵˣı˴󲿣ڲһ˾ˣòԶϱһڶǼٷ²˼£ǣԼĲ£ѧ̻һԼĶ顣
Ǻ£ΪҪʼݣȥΣյĵطʵأԭҪ
ð죬ʵ˵ЩˣԶ׼Ҫھڶ࣬һ㣬ϲǾ͸ˡ
Զ󷽵˵Уû⣬ԡ
ãˬ죬ʲôҪģֻܷԸɣ˶ָӡ
Ѫ磬ƻôûҪ֮Զȷ֮ǰѯվڽһֱĬѪս鼫ΪḻԶ֪Ҫʱϰѯһ
Ѫ֮ɫǵ˵ֻһߵ²͡
˵ͣҲûʲôͬսƻˡ
Զɫһɣ˵ʱޣҼƻϾжϷͷ׼˶ʯͷȻһϸڣÿһ㶼ʵÿˡ
Զڼƻ޸ɲܡʱʱڣһɫؿŵͼ񣬶Ŀ⣬ͶһɫԲȦڡ
޸ɲڸԭϵܶװĵص㡣
ôɫôģʲôֻҪ˵ԸΪֵҪϵҲԸΪժ¡޵ĵܵܡެţԼеŮһɫ̲סǰڵ
ڳһ˿֮ɫܿʧӰ١
ԴոЭԼһƤҩһճסԼ޲˯ҲҪֿһȻ췢Ρ
ȻެʿսճȺòճɷȣۡƲ۱ǡһЦһؿڳһëһ㣬ΪܷΪ٣ΪԸУӢ˵¶ⲻ֪䡰ԭ֪֮˵ţȼˮʺһԼʲôģ
ҪΪոͼҵҪ£һ壬Ͱˡ
ָŵͼ˵Žѩ죬ƵʿܽĶ칤ˣǻֹᷢҲ֪ڿ󵽶죬ǻ˶Ѫ·ˣެʿĴ󲿷ֱҪƾ֣롣
칤ެ߻ܣ֪˼٣⣬ǡǡ֪޸ɲָʾȷָΣһҪȷƽ¡
ȫԿġŰοǹԲﲢûвͰٻûʲôֵùĿ꣬ƾ·оˣģޱӢµİ˰ױ˼ϸܵǧأҲ͵͵У˵ƾެҲûʲô˷֡
˵ˣݿɿƾ˴νެڵģֻǧˣڻּ·ǧȫӦ˵·ʪػߣֻҪ죬Ǿܵİɣެµġһ˵
һЦŤһ¶־Դеںڵģе뷴θĸо
ҡҡͷ˵˵Ļ˵һ򣬾һٵˣ죬ﳭ·ȸϵܵ鷳Ѻϵ
ҲùֻðաúԼŮֿأһɫ˵׷湫أһرأʱһ򾡣Ҫǳҷެʲô³
ǺðɣǾŽˡҲûܰ⡰ƤҩԵͷ
ҺãԼѩʿĶԼָƣŵĹâһж֮һ㣡

ҹһ¯ұˣһūެʿƤ£սսĸɻһ㣬Ƥ޾ͻػӳһū͹ŭԡ
Щս׵Ĵʦ⣬˵ެʿмţ
ҹֻһ£ƲܺںƲ棬ֻǼŰǣǺХĺ磬񴵲ɢǹɳƵա
ºڷߣɱԽĺʱ䡣
ǻǴų壬˴һ£ѩΪһ壬Ϣس칤ŵȥǺХķڸĽŲԶʮԶǧĿŵؿϵެʿŵȫǺʿûд˯ǳְͣ
Ǹǧ治һ֣û˶٣ôԶ»ǱǷ֡
ಡಡ
죬Ǽ鷢ϢٴΰڱŵһڻȥһǷˤæס
㶨󣬻ǻ˻ĺ񲼣˳Ѹš
ȥСһ㡱ԶһӣʮãͶ칤ЩʦһεˣǣŰס죬ú񲼹ĵسȥ


336 ɱ˲õ
ԭֻīѵһСûʲôҲһˣ۹׼޸ɲλ֮ʱվ˶ӣ֧֣С֮ӶõʶһССİٻ޸ɲ£Ϊһٻ
һյߣ࣬ĻҲ࣬䵽￴ҪĹȻһ㣬ʹͼᣬ˵սõķأԼ洫ػҪˣҪǵڶͬǼսĽڽʤռأЩأ޸ɲ۹͵ó롣
ԣϧ֮׵ĹΪ˵һҲܵ
칤Ѱ˰ٶױΪÿİңҹܣ˸ڣ˸𿴹ܹʿ󱸣ķҪϾͳİװױأΪһֻܲ
ɣúøɣǵġŰĴƻЩĽʦ˵
ЩʦоǱȴƵŮҪɰֻҪʱ޸ɲҪǧװףǷʹͿ϶٣һȥԣ˵ԼͼϸƤŮء
¶ҸЦݡ
ãܣڿ֮ʣͻȻ˴кţѭһպÿ칤ʿмˤžдôСܰãˡһ໰ڻ£Լʮƻ˷һҲʮɿ˳ȥ
ʲôܣ
񱻴һ㣬һסˡ
ܿ죬ٻɤƴؽе죬죬󱸶ȫȥ׷һҲܵʣµ˿ù
ڣЩôӵŵģҲôŪģȰץϸһʣһжˮʯˡ
죬죬ȫץżҪ׽һܲ©սެʿرģںӱ߾ͽ˳һǣһȥ⿪һ߷Ըһ߻ӱ޲Ҫȥ׷Щܵū
ž
žž
Ƕٺױٻ˵һһƵ׷ȥһ֪Ҫūӳȥĺж
վס
ܾ͸ɱˡһƥѩɡʮƥƴǰܵū棬ؽеǺЩܵūͲһӦֻһζǰܣҲ֪û
ҧгݣץһҪúĥҲ֪ЩûлĽʦҪֻͨūһ׷˵ʲôҲżֱɱˡ
ʱһĨ¶˳˵Ǻڻѩķϣ·ǿ⣬ϳľǲͬԼ׷˼Ƕپ׷һ֮أԽ׷Խϳһ˿̵Ц
ﷴƲЩˣһǵС֮ӳֿܣʱһһû뵽ǾȻһŲֻãԼ÷ֱֿ԰Щһ򾡣˵˵ʲô뽫
ެʿǣ㣬ʮū׽ȥʱλԾƣƵơһһߴЩдƳԣץЩûзū²ҲֵĹʿһˡ
еެʿǳģץʮƥСʱ㹻
ܵúܿ죬֪׷˶ʮص·̣¼ɹ׷֮࣬ɹˡ
ܰܣܵʱȥžҪץһ߿Цһ߷زЩެʿҲżֽǳſ
ǰһϿȣʮûʲôѡ񣬲ӽϿȣûô࣬ԥظų˽ȥ
һϿȣһӸее㲻ףһֲĸоǿУı͹ƣսҲе㲻ζҲһ飬ͷһ𣺲ã˱˵
ãʾ
ء
˻
족

˵еʾǻ˰ģǰʿһˤʮǰڵĵأмıղסţһϿмͷһϴ׷ɱĳǻެһģһ
ƵĵΡϤ龳Ļͬһˣֻܺߣֻǻɱһެ˰ˡ
δֻ¡һ죬ŵÿһӰˣֻϿȵͷһʯͷһӰެ˵ǰ˶·ضϣֻҪϼֹ˾ͽ
ӡվϿȱϵԶһϿߵʿһӰĶȫӳȥ
ʲô
һŰɫĶϿеĿһ£ϲ⣬ѵЩûйֻʯͷԼ
ղĿһ˿Ĺ⣬ۿɫĶҪҵԼˣʶĵһû뵽һ֮£һϣоһСûع֮İɫĩһЩ˿
ҵ۾ͻȻеԼ˫ۻģһ㣬ǰһƬڰʹеıҲڵϣȥ۾˭֪ԽԽʹһСģȻϵҲܾһұߣֻһһʹʹʹοȥպױһ£һӾڵء
ʯҷۣ
Զһ£ެһ׼õʯҷ׳Щ׵ެʿѧǰٻʶõȥĿû뵽Ȼʯҷۣһʱ׷Уһ˫۴оսҲУߣˡ̤˲ˣެʿһӲҽ죬ֱҳһˡ
ˣЧˣְɣһڽսԶߵ˵һ䣬һż
ϿߵĹִݵ׼ոЩެʿ
Ҫ²̫ʯҵĹãԶҲô鷳ֱùˣҲãһϰɡ
֣棬̫ˣû뵽Щެ˶ûսˡ嶼ôˣЩެԶ֮£Ȼû˻֮ެɱǣɱ׹һ㲻Ѵ֮Ǹ˰
ÿÿгϵ֡
˵һϻ
ԸҲսֺõ˵ñة࣬ʲôһͻ÷ǳ򵥡
ԶһˣƨսЩȫҪ졣
꣬һһߵĴʣıʿż񣬲Զ嵹Ǿ壬Ҳż󣬲ѧϰ˼Ҹ߷ڣֻȢһŮΪޣֲ赭Ӹλûкúϣֱһ磬ԶϣǿǸɵй檳Ⱥôɵ
ǣȥ졣ԶһţԸһҲûһЦǵһֱ֡
ͨʿ밤߻ûлء


337 ׬Ӫ
Լ˴ȫʤԶһ
칤ĵһа˰ٶˣڼˣɹֽһ󲽣ڰެʿװеƵЩһʲôͷôװƽЩ˲ͬģ鷳
һεϿ˳ʱ׼ʯһȺ׼ެʿǲϹӣȻڼ˵Ĺ󣬼ʣ޼ˡ
ֹټİӵһѹһ˶ʤˣһԵĳ忴öʼɣڸԶָӵҲ̾Լѡ
ʱԶ׼֣ԼĲҲͲڵ˵ƴͻΧУˡ
˶㣬¡ԶϿŵɣǣʱڣû
䣬һ֦
ǧ
ǧˡ
ЩެʿһϾͱùģͦأʺá
ǳãϺ޵һŮ̳սҹո˯ͻȻѣйźҹܣòװ׳鿴ʲôһ¡
һ˺˯оѣƢǱģǧһֱֱߵعĹװٻǰ˵žž˶ͣʹýʵʵ׵һӶ˶ɫӡ
еɸֵ
ײҷҶƧԼعһԼʧְﲻǧԼĸ磬һҲҿԣͷ˵
ôܵģ˵ܵͺŭСһЩ
ʱǱʱȥˣżʿɱһ׿һŭСĵ˵ٻŶȥץǿ϶ܲˡ
ǿȥ׷һڣ֪Ϊˣ»棬ʲô¶ȫãȻԴȥ׷Щʦοĸԭ֮أ϶ܲ￴һһ䱸С
˶ˣЩʲôˣûйУͻȻʵ
ʵĵľǵĺĹެ˵׵ãһܴװ׵Ĺެ˵Ƕǧ󣬶ﻹǵãΪ˵õһԼӣת£ŴһȥެʿȫûҪǲܼʱҪװ׵ԼĸҲֲ˺á
ûͳơС˵
һֻİңһӴ˶ȥ׷ôʣµ˾Ͳ࣬Ϊ˷ֹ˳˻ңȫ˼ѹ棬һʱҲҷɢ֣˵ԿҲǳģһܰ˶ץû
һˣ̧Ⱦ˹һţȥҪ©ô죿
ڿҪ㲻
ȥֻҪһģȫҪ㡣
ǣǣȥ
ײҲ죬ϴȥǧҲԼĸڣҲҡ
ȵȥǧŭδЩͣеĻƣѿһ㣬һӻˣõָһū͹˵ʲôɻҪµײɣҲǡ
ެô׺ݣЩūʦǸҷһȼެ˼
һһԼʮܱ꣬ɷŻˣԱʱŰһ£һľһȫڵϡ
ŵɫһƬҰףһľһæĵԲ𣬶Բңʰá
顱һ죬һңֻɱһߵڵأǽأ˶ǶѪˡ
˵ķֱ˷ެʳ
ǧˣСֻǡֻһʱ⣬дһԱǸ̲ס
ţտڹźܸߣ˵СָԲûһʱʧ֣ߣǲ˵ڣ
ǰǧˣҪһʶ
һӣһɡ
ճ£һ֣ΪСƽʱֻһڹģǴĿĹ˵ģǱެǿ°ˣͬƽʱҲһţչˡ
С֣ɣ´Сһˣǧ˲ƽϵġһʦѳַô˿ˣǧ˶ٻǻһӵġ
ʦҪ壬ЩװȫǴ죬Ϊýʦ·ûɣʦĵλ˵ǱȽϸߵģެʿҲӣǣΪҪװÿǴ죬üˣҲһҲɡ
û˵ǽʦ֣Ҳûԣֱľ׼Ӳһһ¾͵Ϊֹʱֻһľһȫڵϣ˫۱ңе㾪ֵؿԼǰðĵ⻹̺ѪŤŤͷĸɱԼǽͻȻһ飬һ飬ѳһ˿Ҳߡ
žһ죬ˤڵأ鴤£Զϡ
ʱһڲŵϵѪµĶ֡
ǧˣ㡭վԱߵţһæʵ
ৡһһӰѵţĲϣ˵е£˵㣬ģôúõظɻ£ǽ͡
˵꣬Ǳ۾һеĹū߸ϵ˵˭úøɻܵģǵ³
Ÿʲô㹤Ҫ²ܰʱ㣬㡢㡢㻹㣬˶кӹݺݵв
Ȼּ¼ǳɱӺʵŹһССūҲѣҲԵȿܵȫץʱҲѣﲻܽЩȻһŽԿԼرԼûǸСūһʦԼҪпװܵŴԼ⣿
ҪǰЩףԼ֮ˣȻҲйߵĳɷ֡
ţҧҧ촽˵ЩʲôʲôҲû˵ʼ
˵СӼܸڶ֮£ɷ죬ֻʱίߣ˼Ͳﰵţô󵨣б£Ȼؿ£ӳţ˲𣬿ϧԼ
ţţ㡣
ٻˣ죬ýҩ
Լ˰ʱһȺױװûſھ˴ؽţ֮˿ϸԼˣǿٻſϣһţڶм䣬ʮ˱Ӱסһһӳȥˣץˡ
ެʿæ򿪴ţԼ˻е֣Щʿ񶼲̫ϲ˵ͷĬĬ·˸߲ҡСеӲһѵǣٻˣǶѹ
ʱ칤ǧҲԼ˻λӰһӷҲһ˵ˣЩܵȫץ˻С
ãѼҪ˵ĥնףҪЩū֪³
ʱٻһɫ߹㱨磬ˡ
Ŷôһ˶ˣûС
ҡҡͷ˵ûУû˶ڣȱϯ
ʲôһվԾ˵˵ʲô
ҵ֪ҲܳԾһ飬ûеĽʦūڣսһƥҲ١׿϶˵
ûܣûսʧôץģʲôˣ
ͷһŤͷȥץˣһſһҲǶеķ²ڻؿɫ󣬲ȣǿ׳ʿִϣ˲ʱĶе㳤سԼ
ԣ塣
ͫһթϮ


338 Ѫս
Ӧ죬ûӴôˡ

Զԥ´˽뾡ӽû뵽û棬Ǹǧ
ಡһԶĻ䣬һ׼Ļǳ鹭ֻһԱ߼ϵһެʿ
ʱ׼ŵެһԶ´﹥ָʾϽʵʩ˹ϮѲ߶ӣֱݣظԶݻǻެͼϸķֹĻ˹ĸĿ궼ȷı궨һʱ䣬ϣšಡķżһެʿмء
һλڼެʿǧʾŹ׼ެϤսԥһ£Լ˵սף۾ʶȴĵطȥǾôһԥһ֧һľҽһһӾ˫Ųӣڼެʧȥ׼ͷһͼֻ䵹ˣެʿӦһӾެۿΣѪİȥתͰľļն֧ŵ㣬ެʿˤΰأûӦüǵ壻һӴެʿެȻެʿĿУѳìͱԼˡ塭
һУ÷ǳͻȻЩ·ˣôҲû뵽ƾرһԼһģһĿףƭԣܶ˱䷭ɱ׷ʲô£͵ѪУҲһĹЩеļڰڡݵȱƻ˴룬ڷصެʿ߰ʮ˾ͻϮɥ
Ŀȫﵽ
ĶڵѪˡ
ԣмƣԭװ״ڵϣʱһǷͻϮҲûӦԣެ׶༪٣˰ЩɳܵˣȻĿ׻Լֵ̫ѣЩʿǻ̶ʧ룬ʹɣҲһӹЩúԼһģһˣ֮䣬ʧ˴룬˼ʮˡ
ֵĻӻӹʲôһС˼ûˣܲʹ
ʱĻ֪б䣬ƴеϮľھУŶ˻ߵĺеެʿУе˻ˣ˰Ѻɫ˿ñϣԷң죡
һ²ǹҪҡ
һެʿ˳ڶǧĺУҳԼ˿ͷ֮ϡ
ջɫһɫƤװһƤװ籶ƤһƤװһװһ¾˿һ˿Խ˧ʿһ׷ι涨ެʿı׼䱸νϽ࣬ðԼˣȡ˿׷װԼĿϡ
һΪެԶĵһо
û߽ҲûдﵽѵĹλãެʶƣ쾯֮ϾټҵķһʱõʵʩٸԼ»ˮĻᣬս鼫ΪϵԶεǣֻެ˵ĿϣЩղڻ˿ûãˮ㶼ˡ
ϧҪһӷ֣ԶоİѾ󲿷ݵġӡȻ󻹿԰ЩС˯ʿӪܽʹˡ
һ
ɱ
ɱǡ
ެʿż˿֮ʱĻңַŵ˶ʮˣʱެ˶ͷϰĿĺ˿һֿң׷׿ʼެΪҪĶ칤
ˮ㼺ʶƣҪģֵ¼£̵ˡ
ެԼа˰ʮңϿиղŵһͻϮԼҵެʿڵıȱıİٱ٣ެķ»û꣬Լķ֮һϿެ·硣
ҺãԶʯҷۣϿ֮ս湦ެƽ˲ٵ
Զͳһۣ˶صص˵ͷһ֣ɣ
ެľúͷչˮƽ˵칤ǼΪҪɭϵĳ̶Ⱦ֪ˣֻҪ֮ǰļ壬ԶͳԺ󣬶ϧۣһҪﲦ
ԶͳĬͬʱᵶһս
ս
ս
һڽʿһŽ˵ںţȼսںţеĺ飬ѹ˵ĺŽǡ
ҪôҪôսֱȫ£սɳ
һެսʿóһ׼ҪʯҷȥԶۼֿ죬һƴɵˣڴ磬·ڣһȥľԼˣ죬ȥǶϷӲӣҪ
ǣʿʯҷۣԶߴ٣Ӣµسȥ
ʱެ칤һ𣬶սЩūſ£ҪҪǱУСĶС˵ֶ꣬Լĵܵܺףһ˿סǣرЩǵİȫ
ǡ
ʱ칤ڵսʰȻެһ߸ߺšսһɱУҲެʿеľӢһηһݣԶѪˡ
Ļ壬磬һֻɿһŶҽУެʿʬǼ鷢һٻðͷĿƵ磬һѣѪ£һެʿֽųԶѪİһ˾ͳȥڻ谵Ļ£ֻެʿͲҽެʿԴ׷ּң˱նϣǲҽԾĵһ㣻һսʿһ·Ļ𳤴̵ڵأʱͻȻסȣҧŲţʱӲҧһƬѪ⡭
ս
ս
ԶĿһެʿ߰˵ѩϣʻȾأֱһ̣һֱšսĿںţȻԽԽ΢ԽԽСͷһᣬʱﻹסᵶ
ѪʱӢ۱ʱԼѪΣҫŷĻ𻨡дѪʱ޸衣
Զ룬ùԶе
ӵʱ䲻ʮ˵£һµӰԶڵѪӢ¡õʿԼҵˣɲƴⰡԼƻûء
Ǵ硢Ѫ磬򣬲ҪսǸλںͼϷλԶԸ
СǴ˵ˣ˭㣿
ֻǻսʿǺѪĵһҪ񣬾Ǳ֤Զȫ
λġһӵԶǰ˵֣ެҪ˺ȴҵʬ̤ȥ壬졣
Զ˵죬ҾںָӣǰߣµģϵԽãǾԽ
ǡѪкҧͷԶͳ˸ͷͻ͵ǰȥ


339 ʱ˺
ǧˣҪԮ𣿡һСʵ
ҡҡͷ˵ãǼΧ֮ǰǾȫɽƻƾ
ڻ£ԿƾʼֵסĹƣڽڰˣɽȵϽλùأʤԼбս˵ƾڼҲûԮҪȻҲƻ˴󲿷ַºѡڽսҲܺ¶̱ӣǹƱԼʶһɡ
ЩƾЯŰİԶ˵ջһѰİڣһɫŮԵģĿϱ˷˵ˣҹǵҲû˿ü
ƾϸԼӲǸ϶⣬䣬ȵľ˭ļ֧࣬ĥĥƾļ֧ԼǶ칤֧ѻɽĵƾûУ˵󲿷ַ±ƾƻвٹ»ţʱвƾİȫϣһ˿ȲʤȯЦݡ
ƾղŲǽСսеͦڶϢˡ
ʲôΪǵ𣿡һ˿ЩһŰһ̧ͷĽʦڵϣѥӲݺݵ˵ģЩūʵ㡣
ţſڵϣ˿ԼԶʹõĴµµתţڳһ˿Ĺâ
죬죬󣬲ˡһެٻָʿΧ£ֹƾͻΧǧں涽սǧۣһҪеƾ칤ڡ
һ󱱷ӭ洵Ѱٻͷǰò̫ʵĺ˿ҵıŵðٻϰ˻ûԼذϡ
á
ӦǸչîʱҪˣյ峿Ǵһġ
ںı紵ٻͷ˿֮ʱԶԭŵ˫ͻȻʣˡ
׼Զ˷ܵõ
ȵľһ̡
ެ׷óһ׼õʯҷۣһһʯҷۣЦ˵ҵġ
˵꣬һףǰʯҷ׵һ·ʿǰЩެʿûʲôһ£һ֧һӰѲɢԼ䣬һŰɫķĩһ磬һӴެʿ
Ӵҵ۾
ãˡ
񰡣ҵ۾˻һ㡣
Щʿ⧲һУһף˫۾ڵϴʱެһų棬һ߰ʯҷ˳ȥЩѹúϸʯҷɱһһЩЩʿ֪ʲô£һʿҪһ˫׼ӭû뵽ʯҷ۽۾ϻģʹҪһģ˫ִۣĵľʹıҲ¡
Ϊ˷ֹƾͻΧӣɺãһŵĵ£ԭ̩ɽķߣһ˲ͱˡ
ৡһԶһӳᵶһɱެҳ塣
˵꣬ʿ䣬һȵسȥǺѪߺ϶һһҺԥԶ߻
ս弤ôһҲԶ˳ȥ廹һҲ׷棬벻
Ǿ˳ĽҲӢ£µʿĶ־һӼźᵶãһźۺԥس˳ȥһηǰһ߳棬һ߸ų庰ŴƲľ꣺
ս
ս
ٶˣ۳һγһɱĺɽ𵴣һȺɱЩΪû֮ެʿһתֻһ棬ƾެĵһߡ
ں濴УԭɮһӾ͡ڡһվıӦأӳսܺˣСƾЩɫĩ˵Щ˽˻˵죬ϡ
󲿷ֵıѹ˵ɵƾЩɫĩףһս߱ɽһܣ󱳾¶ţΪɱİӣʱˡ
һ߸ެʿһųìһֲʱ۾۾СĽʯҷۣʹӿˮ߶ģˣԼУһƾųó˹óȥǸոմֻ̳еؿһʹһһѳüԼؿڡһֵެʿãûбʯҷ۾һƾźᵶ˹һɣӢµĳȥûϵƾͻȻһһɰӭֻܲ۾һʹһӾʧȥδеһ˫ŲӣѪָ˵ЩʲôǺƣžһ죬صصѩϡ
װٻô죬ǶסˣҪҪȥһعʿе㾪̵ʵ
ɽȾôټ켺ެʿİܿ˶ʿĲȣǹҲ֣ԼҲһǧûԼϣԼֻмʮˣǳȥҲֻ޲
򶨣ǵǧ״غ
ǡ
ˣެһţʿڽʤſڵϵţͻȻվһֳԼõĴԱߵǸެʿûȥһݺݵެʿԴ顱һ죬һֺֿݣһ㣬һͰެʿ˸Դͷˡ
ֵǣ˾ˣƴһѣɱ⹷յģǻؼҡţһе֣ϴȵ
ؼң
ڳļһ۾ˣԼڴƣǸڴƣҶ˭ؼңҲҪڴƲܰϢϮ⼸вʿЩެ˴˼ţķˣͲһͷ˶ţһ٣˷׷ж
ɱɱǡ
ǵˣ͸÷ˣɱ
ƴˡ
ɱɱɱǣǻؼҡ
ڻѵãţһӦϵūʦһֳһ͹Щެʿû깤ìδսʲô־ʲôһ˫۾ƴÿʿ
Ǹʲô췴ſ£ſ£Ȼȫɱˡ׼״æ
ЩɡؼҵģެײУÿ첻ǴʱΣգһѹôǰܵܵһӱһã۾ˡ
Ҳ˲Щյġˣ䣬ƾսḻһˣ˭֪һһֻūһסĽţ״һ£һ£һӾͰū˸͸ǰسսһԵţ׼˻ᣬһӳصĴϣꡱһǴȹһӾ۶ϣֻŶرΡ
׵һҽУյڵϣûüͱüͬıͱһѡ
ʱ˺ͣެһӾռ˻[ʱ][˺]


340 㻰
úѵ֣ûȺȺ˵Щެʿܾ񣬿һСެʿֻǵֿһͱŭȺû
ЩެʿҲǳصģǰһٶཱིʦūҲѪУѪɺӣʬѪرЩެʿʬ壬вٶйһҸϡãҲ̶á
̷ܣʮ˽󶴣ѿͬȳһ뿪˶󡣡ţǰͷĿʶǳϾͿԸ
ãȥƽմﶼţΪף̷ܶ˵Ͻ˼ʮ󶴡
ܻܵ󹤣ţУҪȥģ˵ʲôҲܰѵܵʺຮ֮ء
̷ߺţһһ֮ϣ˵λܹެ˵ˣҲҲȥƴһѣެ˴Щެ˾ǴɱҴƵ֪ͬУǼ˰ףǻصƣҲָڹپѣɱȥپɱһֲǵĹʧ˵½硭
ಡһţһӰϱ䷭һһֻǸ׺ݵǧһųһ׶س˫ۣΪ񶾣˿һֲڵĸо
Ŵ磬û°ɡ
Ŵ硱
һӹĵΧ˹ţйٵľ飬˻׼һشأڣƵʱЩүҲ˵ϻ
û¡ţԼվǼаӦңҿеԶͷ㣬ڼϣò
ţҧӲǼ˳ǼͷеʱʹķΣʱѪֱţʹŤˣûнУӲˣԵüѪԣ˫־˵ֵǣһɱެū
ɱ
ɱЩġ
ڳ֮˶ţѪԴˣţĴ£ʼЩʣµڰڹЩˣҲ׷״ȥ·ʿᵶ͹ţһȥƹپջūЩˮġġڿūȫ˹ެʿĶ飬ԽԽ󣬼˻㼯һɸĺɱڵɱȥÿһެ˶ǹĶ
ʦӹټڿˣԼ߰˰ˣ˰ٶʹǷΪּǣҲ´࣬ʲô飬жһѹ޴֮˲򣬵ڲͬǱɵ˽ˣʣµҪþ󲿷ȥΧԶެﻹֵóֶԸЩ׸ūأ
ʯҷ۵Ĺ£ǿ֮ĩ·磬ټôһǿҡ
һʼ͵˶־ı֯ȦףǸղŴöԶԷǵоԼֻΪռһϷڣȵһϷ˿ּ̰ܾԼǶı˿Ҳ죬ղŵܹܵ׵ĲҽҲ絶Ǹͷ֮ˣϧԶûҪС
ˡ
ڶﰵˡʱԶެһƬϲɫЩ²ڱˣʤּʱ򣬿ԾܵؼѹެʵܸõͷչҲһ˷ܣЩ˱ԼиѪԣսǿԴĲ䣬ԼٴαެĸϸΪ
尵ʹξõԴǺܻġ
޸ɲӵȷ׺֪Уսˣֱսһˣˣǧެ˫ȫδǡ
˿̣˹˾ִ˫һȻվվñֱ
ެһңҲйλƷ֮һˣӵˣһˣЭƹܾ£ڴһˣڴһˣƹ˾ƹܾ˾涨ԱƷְȨɪɪͭΣΪʮȣսϱŵ¾жϳߵָӹ٣ǧ
ެΧסΧɱҪҪ˼
˭ƾ߳٣θһ𡣡ʮش˵
Ǵƻ˵еɬ˼˶ס
ԶͳһۣЦźһСԶһƣȻЦָȺԶԶڵϡţΪ׺üٷ²˼ǲԶͷȥձǰˡ
һͦ˵ģԶεҡҡͷѪı˳ЩʿҲһռ䣬Զ߽
Ҿǣ֪кιɣԶ˵
¶֮ǧ
Զλ
ﶢԶȫ֮ɫϮҶ칤Ǹָӵģ
֪ǧк£ͶĻҿԱ֤һ
û뵽ҾȻһδɵС¡ﲻԶȰ˵ȻӢ۳꣬ᣬָô϶˵©ƹȻ˲żüãɲ⡣
Զ˵־ߣǽʹ죬ҿûո
˫һϵսֱ£һĿһ£¶һ˶ڵļ⣬һһ龫ͻħһ㣬һ֪շǷʮ㡣
·õĿףʾԼģʮ㡣
ıƣʤ֮䣬ڣҪսǿսʿֻҪܴңҲķڷһĶ˵Ǵ书ҵҪúһ
Ǵˣ˻𣿡
Զеˣެôôϲģһ򲻹ڱտھһϴϿҲǣ½Уξ㣬û˸ϣѪϳѹԵƣӲìϣԴɶ룬ެʿŸոմʤ̣ǧѿ£Ϊš
ϵ˵ǶԵģΪԭȱԭ򣬺ܶެ˶һĻɫҲӣŲһսȻԼӢһսܹ
ެһӰĿⶼͶѪ
ԣެ棬ʵǹߣսһĴڣûбʤİա
ѪûпĿһһƽ²ؼվԶߣҪǰʦİʱ̱ԶİȫΪֻ·ء
ôûһôһϣҶȫšָڳެŵ˵
ಡһ죬˵ľУһ֧һެǧλãѭȥֻԶִŹһڲͣزš
һ䣡
㡭
ǰһУǰŵָ֧Զֻ˵һ֣顱һ֧Ųס˫ϥ£һ죬ڵϣҲܶˡ
㻰࣬ҵĽʿ֮ÿһ޼ۣ˵;ԶЦ˵
Ϊ˭


341 ı
Ҫ˹ȻʿҪˣʿ½ʿûбҪܱ⻹ǱˣԶɲ뵽Ѫȥġ
ϣǹۣ׻˵书ٸߣҲ²˵ôΣյ£һ١
ôҲû뵽ԼȻһڽʿҲеȻû뵽һԲͰɱˣôеʤ֮䡢еȥһԶôһ˵Ҳܱܲ˵;ǰܾ֮ҪģǶҲǸտʼѽѷ֮ʱŶģΪ˭
˵ˣóȻΪν½ʿȥսǲǺԩ
رԶľ[ҵĽʿ֮ÿһ޼]仰˽ʿģֻʿͬͬ࣬Ľزʿģ޲ӡ
е㲻⣬е߲ѣŲ¶м֮ɫԶ֪Լսʿǻǽˡ
ʱ˶üأʱ֪УΪðҲȥԼԼֶΣǺڸԲģԶһԾӣԼʤ߿ܣУʲôֶΣǧһɵðһϺõĿײãԼ£Լǰȥ֨֨ģ࣬һһжˡ
˰ʿһսȥЩɵӣöһ㡣
ǣµԸΪｫЧȮ֮ͣ죬ｫ񡣡
μ
Զ˴򳤳ЧңȻ󼸰һ񣬿ձǳɹ
ҲԶ֮ڣЩ˱ެӳ죬ȫԶͳ幥ǲлѣԺλְ֮л߳ԭشƣҪǱֺõõ˵һӾƽƣ˵ǵҲһΣ˭֪ǻȥ᲻ùٸϸأ
ʵǸ°Զ֮ء
вӦ֮
֣ˣЦ˹óܲ
ˣս
忴һƬǽɽȣһʱиǧ죬ɭϣڰһѣϽ࣬±ݣԼ˵һ̵ֻĴ⬣û뵽һҹ䣬Ｚެݻ١
İެӲǽе֮İ˰ެ𣬴ǧͨʿûһ©ҪģެĴ󲿻ڣûжʧԶŷĳǼưٳָ£ִһдʷս
ֱԶԼżˡ
֣иܳȫͻȻС˵
Զһ£ˬ˵ֵһʲô¾˵˵ˣ˲裬µҲˡ
ʲô˵ԼҪˣ֮ǰԼʮˣһۣ˵̱ӣʯҷ۵ǽʦūʱ̶ϼެǣмʮԶɽУҪиʮҪǽһǧԶ۶գһ£̫٣ٵԶϲá
æ˵ְЩսȫøң⼺ˣܸء
˼ǣԶһЦʵ
Ҳ֪ձôˣⱾǺ£ҪûװǺͿͷũû֪װ϶иģ֪ܾܲҡ
Զ󷽵˵ûⰡެĶ칤ղ˵ֿǧȫµӼףʽҲ٣ǴҲҪٵģҪĻá
ҲҪެװһɫ˵ôλʤ֮ʦҪģȻĴʽװЩެӵװɲҪ
Ҫڴʽװ
ţжپҪ٣ֳȫе㲻˼˵
Զ֪ô˵ˣʲôʱˣҪҪʮ꺮ûţһٳ֪һУ˶ֻ棬ĸ֪ɹأ˵ެأ㴩ʽҾǺ죬ĸأ
˭ǶûѧɵˣĿһѵ̫Զֻ˵ıϡ
Զת˶£ܿ⡣
ΪʲôءԶؿ˵ȫϣ֤⡣
̫ˣллֳȫˡԶôˬ죬дΪãҪǾе㲻̫ʣԶնͷջֽΪֵˣôô˳ۡ
ʱԶոձ£æòɿƻЩ£ڿͬʬ˰װ˱Ųһæϻ
֣ǣԶеʵ
ˣﲻܱެˣǼװԸǴƣһҪݻ٣ձЩʿ˵ָƣǰѿƻǵʲôģڲʯȻİЩĳƷаƷȫͶ¯۵ǣߺߣţ˵ˣֻҪ¯ãʱһը¯ˡ
һû뵽һҲһӵĻˮñԶҪܵԶǰƻ˲Ŵߣ춼ܣ뷨ףֱӴݻ١
å£åĻ
ԶһĴָ˵֣ܵ
Ҳ˹µĽ顣Ц˵
˵һᣬʱսͳƵĽˣһնʮˣϿȼ𣩣ǧһٻˣжһѣնҲǺܷḻѳ˻ƽӾŰٶʮ׵ެװа˰ʮһףʽһЩƷ
ԶЩȤҪľ
°ս꣬Զеĸоһʮˣһٶˣ밡Һþ󲿷ֶֻˣֻҪվͿԼսˣǰʮ壬ʮԶˣʣʮǳ¡
ʤߵĺô̺˵ĿˣʧߣˣܶʱҲ
ʵһԭū󹤵˼ǧˣѡ񷴿ɱެʿɱЭپެڰȫ£֣һǧ²ûо飬Ҳûкʵĳֵıڹެʿʱܴ󣬵ȵձʱһ㣬ٳͷ
һѪծ
Զ׾ެװʣµľȫ¯ø°ڻ飬ѣƻȴܿ죬ǧ˵ͨ£˵Ϊƽأ޸ɲصĶ칤ƶҪˡ
жӡ
Զһ£µĶپʮˣߣڿյųжӣһվôֱ
ȷֵýģΪ¸ңΪԺΪʤߡ
ע⣬ս£װһڵϡԶͻȻһ˾㵵ָ


342 ֵ
Ÿʲô㣬װ׻ڵϡԶԼһѣһߺ
һڽʿһͷˮİϵ£Ȼáᵶ̺ᵶϥȵȣԶҪ£СĵİڷڵϣƼˣެװײãﶼϲǼٰެʿެʿսҲһʱ任ԼûһҪ£ⲻϹ
ˣǰߣ㣬족
ڽʿ߿󣬶پʮˣԶϵףһ˶پʮףԶ˰ռ滻ļʮҲȫѩϣߵһͷˮĳǰЦ˵
֣ĳһپʮˣսʿʮףټõ滻ʮףһپʮʽװȫˣҪģֵҲûаˡ
ʲô㣬ЩңһӶˡ
ԶװʵľЩսʿװ⣬Ȼ滻װپһ㣬ټԼﻹмʮףҲװһˣû뵽ԶϴĶ
̫ˣ̫ˡ
˵óģܲһ㣬ôɣ
⣬⣬ʵ̫ˡ˵˵İװԼձļˣ˵һףսܲأתֵĵ˵
֣Ҫװңô죿
ԶЦ˵Щެ˵װ㽫һУµĽʿʣ޼Ӳƴ˵ǧĿЧرܿˡ˵棬Զѹ˵򽫾Ȩ£֣ͳɡ
Ӽݣ˵ǹͣɺ޵ǳְ͹΢ûȥϣٽҵУлѺͳȫˡ
һԶã̻󣬶ԼףԭֻУξԶҲԼƽƽȥ۹͵ĻԿٽһףǲǲԼͷˣһ򽾰ĳ壬ܾҵػȥأ
˵ǰЩʤҲ־
Զ֪⼺Ŭ֣治Һϱһ𣿡
ǰҹϮֻʣʮˣȲüźԶһԼҲԶѹһͷбƣˣֻޱټԶҲĲһձٶˣбҲ̣屻Զն̼ҰˣﻹԶһء
ˡȭͷ˵ҲҪһҵ
Զû˵˵ģЩбжս׸⻹˵һ㣬ǣԿ϶ۣǣԶҲͲȰˣããԭԶһԼҲұ֤ԼİȫеóԼһ𣬱İȫء
ԶǳѼٷ²һӱɴƵʿһĿƺƵ뿪
ʵ˵Ҫûսϼ£ǿһװ磬˭֪ǰһ̻ǴĽʦջūأ
ô죿һװףǽҲԵûôأ˿װ𿿽װûһƤԭһӢĽ£оϵĻˡ
ǮΰǿеƵ˵԰װ˱ˣô죿
ʲôﲻǻެװǸܴԶû˵
ǸôһǮΰǿС˵ӼףôܺǵȣԽԽˡ
ͻҲеƣһõ׶˵ǾսϵĵڶӼװףƾһ̭˵ģһߵĲ࣬⼸սͿֵóެԶެϮʯҷһأװҲ˺Ҫá
󲿷˶ΪѸĸѾ御Զȴѡеװȫ˳壬֮⣬ǽɻǧƥսҲװǼˣ˵س󣬳ŵ빦ǲٽʿﶼԶһ޼ɶӣƵĻ׹ƨ
Ը飬Զ˵ûЩһˬĽʿ˵ʲôأʲôˣﻹ֪Щ˾ɻĽƻ˭ĹͣǶӣû뵽ެ˵Ƥƹռ˶ɰһֵܣ˶ˣҪÿζӲ̣㱾ǮˣǺϲƴǲǣ
һֹ䣬ҲͲ˵ˣһެ˵װ
ԶҲ̲סԸһۣһԼĻ׳氡Լô룬֪
ʵЩװ壬Զ׼ˣ˵ެĴܿˣʱģǿɾެʿµòĻ·Ҳ϶ضˣ˶Ե˵ǧأ϶Ҫˮ
ЩެװԶͦͷţֻ¶ֻ۾ֻҪ˵˭ҲֱɱԽ߼޻һһϮ칤֮ǰԶʹǸ̵ˣʱެĴ󲿶ӻûԭ϶һЩެѹССϺԶҲûжںˣˣΧˣٲͨǾΣˡ
һᣬԸ棬һж׼ãҪԶһָʾ
ʸЩ׼𣿡Զ޾Сʵ
׼ˡԸ㱨˲࣬ս٣һ˶Թ⻹жٶսʲûºͲְ²⣬Ҫʱ򻹿ɱս
Զ˿Ƕٶഩʿٿ״ݲеĶ칤صͷ
Ǵ磬һ¡ԶͻȻŤͷԻ˵
Ը
ߺ󣬿϶ԮģǾ˶಻ˣҼǵ˵һǳͨ׼һŲʧ񡣡Զ˵ʱһĻЦ
ǵͷ˵û⣬һæø֡
û⣬Ҫˣ
һ˾㹻ˡ
Զͷ˵û⣬ެΧˣǷǳҪսҪأǺܿǿˣȴߣŪϵķǡ
֪һӦһߴŵΣڼá
ãߡԶѪͬ£еެìһӣµެһ棬ֱµսʣµһˣǰѪķԸʼɽ塭
Զͳެĸֻ˼죬ָɢϺһΪһϣһΪԼǰȥƴɱˡ
ҹʾµһˣ֪ǺջǴʤϲã˷ެձļ˸еⶬҲôˣ˭Ҳûע⵽ڸ߿Уһ˫۾עǡ
ֻΪѩĺ࣬Զһǰһ߳ɽȣֻһ£ܿ͵ڳ֧ĺ桭


343 Ѫײ
ǧެﵽλڸԭĶ칤
Ͼͱ࣬۾ҪðˣެڽʿǱǰһĻ𾪣һ߿̡
ƻ׵ƻ
ɽＺûһĽȫݻ٣Ҳû⣬ļΪƽصıݡֻаõ¯ƻٵʯݻܵһƬǽȣ˵ܵս𣬾ܵĥѣ˶ܲ˵ǣڶ칤һѵø߸ߵɽ
ʬɽ
ެʿѳɵɽѩصĻ£˱ӱԿЩʬ壬˸еҹ죬ެʿĶˡ
ң૵˵û뵽Ƿ֣Ȼǵˡ
̫ɶˣЩƾץǣҪǵƣެ顣ſ龳ˡ
ؽǧŵԶ׵ֵܣӣʮа˾Ŷˣʹѣô£ûެΨһһܶװĶ칤ãҲŹ
ȥлûСһӣһϴż˲ǰ
˻

족һ죬ͻȻһ壬ެ⧲һˤȥ漰ʱʿǵĻ𳤻һʿϱĳì̴ԭӵмĳìһȥɥ
һƥսܾһӴԱܹһʲôಡ֧һְһެ䷭
ã壬Ҳת۵Ĺһɥڴˣɫѿˡ
Ǹʲôİ˰ȫ𣬻ʬѳʬɽʾߵʱ»壬ʬ񶼲Լһ㡣
ףһӡͻȻʲôϸĵؿŵǸӡʱ촵ѩĩ۲һ£һ϶˵ӡ˲ʱ
ʱҲǰĹû뵽ǰˣƾ﹥ݣؾȫɱڴ˳֮࣬ʱ˼ԼĿ˵ʾٶ纮䣬ҧÿ죺ոǧһҪסԭǶ˼ǧԮû뵽˺ķȫû¹Ȼı߾ѹٴ
һȥû뵽ˡ
ô죿Ťͷ纮
ʣµˣȥƾȸˡ˵Ҫ֪ŭʲôĴۡ
˵ֻ꣬Сָһ֨һϸּ⣬һȺɽлصһڸ߿зɵĺһȦ׼Ŀ꣬Ȼһ֧һ㸩£ɵǰʱһ˾ļ֮ϣԡ
ѩԣҵЩˡһŴƾʿ࿴Ȼͳһ裬һǺ׵գǺһӷ׼ȷһ߶к裬һһӾͷ˸߿ա
ѩߡһӷƤһ˦һӾͳɽȡ
ٻ֮ʱżһٻȥެʿʬ塣
վסǸʲôſǰٻʿСҪǰɴһ
ǰٻһɫ˵Žл壬µСһ㡣
žһŲɷ˵˦־һޣе˵ôެʿȥðգ㲻Ūһţ򣬰ǰ治ˣֿųԣԴӾЩǺӱߵʯͷӡ
˵꣬Ҳˣ˫һУһ߳µʿ׷ĿеŮȥˡ
԰ǰٻ͵һԼԴôû뵽ţ·أˣҲɱȡ⣬һҲ˷ѣôȥðˣ뵽⣬ɿԶȥıӰ̾ŽȻʹ޼Ƕ䣬е˹ǶѣıҲΨһϧǣò̫ǿˣСӿſޡ
컹Ǻܹƽġ

ɱ
ʱ岢֪ԼͷͷӼڿ칤٣ŭ죬ʶں񱼣׼չѪȵıһСǨƣССʮˣżǧͷתƣպñϣСҲ⣬ڹѫ̫࣬岢׼Ź
ٳɶ࣬Ҳ¶Ѫ
ɱ
ȫɱ⡣
һմӡͷųġҰޡ󲿷ֶܹެʹѹٱ°ʱ򣬼Сެ˸ɱˣѪ𣬳ڵѹޱߵĿֲǵҲеŤһɱһ۾ȥûнĽС䡱ûжСҲû·һѷس˹ȥ
ǲǾӣȺǣİٶȥɱ׼ʮ˵Ķ飬Զֻһ棬˼ɫ·Ůӣˣ˺ͺӣѪУһ⣬еȫʬ
˵Щʲôһ뵽ԼֻǼūݣ죬ʲôҲû˵ʱһֱʱһֱų壬ڻҴһ̲סȰ⡭Щ˰ɣ򽫾˵Щҵ˲ɱǲ˾ͶУսйȻŮˣ̫ðɡ
Щ飬һͿˣʵסЩʿӦǣʲôܡʲôʲôΪʲôΪƤ޳ǣǣͻȻֳ̻ڵ龰
壺֣ЩһɢɳûͣھǶǮŮˣ
̻ٺ٣Ҳû·Ǹǰ壬֮⣬ɱԲ͡
壺ɣҿǺܶ඼ũ
̻ЦЦ֣ɣǿֻҪ㹻ֹܼ̰ҰԣеħշͷųǾ׺ݵʿõķŮ˺Ͳ̼ǣһǵԣЩʿѵùȴ¹ͣձȥͣûȥձ࣬ùǵˣֶΪء
һ뵽̻ڶ࣬ʮ£еʼɵĸо˵̻Щӳҧ̣뵱꣬ħٹռɽƹ˵ʲô¶ǣôȥһֵĸԺˣƽʱֵģֻǼ񣬹ǿվӶվԣ˿󽫾д֪֮̾Բˡ
ԻԼӳ޼ۡ
˳̻ڣΪԼǰ̣˺ڶެʿĳ壬Ӳĳ
ɴ߲Сڡ
ֻǸձƵķ²ܶҪ̫ߡ嵭˵޸ɲ˵ȫԱ²Ҳ֮УԵˣʴȡ
ڸ½ͣʵҲ˵Լ
ô죬׶ɱ⣬᲻̫ûˣ᲻ᣬвԱаһе곤ެС
žǸ־һ£ѻ죬ˣƤ


344 ˽
ϰϰ⣬ִԶµϢ
ԶƻǰһɽӪضü裬˶߽ɽϢԶƤŵĵϣԶĦλãһ߰һ˵Ϊʲôǿ򶼲֣
ҪƻʱһԼһٶ˵ެӪأެ˵²ѣԶȴƹõߵķⶼˣ´пϧ
ôﲻʹ죿ԶЦʵ
ºٺһЦе㲻˼˵ߣԺԲԸһ㣬׼ȥģ
Զر˫ۣ˵ȥĺ󷽣̵ģһ仰ǰԽ󷽽ԣҸее㲻̫ƽެｫɸرǰߣҪģٴܵǵĺȥ׼һ
еԾ˵
ʱԸһˮ˳˽һۣе㲻м˵۾ˣƹɶެһôˣɨôɾ϶ʲôģҪҲµò϶Ϯǵݻǵȥˣ԰ɣ
ûԶشԸˮ£ֺõ˵ϰģ˰ɣݽţܶࡣ
꣬Сǰ;ԼСžŶԼĻ׳ˡ
ԶûлŤͷԱߵЩެսʿֻΧ˺üѣ˽ѧԺĶͯһ㣬żެʿСѧż򵥵ެ龰Զ¶һ˿ĪЦݡ

˻
үҪҪ
󡢴󡢴ѿ
ԶӪصĵ͵Ӫȴ죬ʿежǮеŮˣеȴںȾƲȭò֣ܶڶ칤Ծ˿ͷһӳȻҪúòԼټϳķΣһֻеǵͷðֻҪȥɱȥҪʲôʲôⲻŮˣţǼǧֻţ򳨿Ƥԡ
ڴƣⶼǵٵĳԣͨ˿ɲܾ⣬ǳԱ˵ͼˣţǳԲҲûóԡóĶЩձʿȥء
˳ӡ
龰üǿѹĲŤͷʵûУǶ֮Բ
ˡǸСĵػص˶ӳϱ±Ӧûʲô󰭡
Ǿͺã־衣
˵꣬Ŀǰɢ龰Ŷͼױܵɽϵһɽȥˣ۲Ϊ
ȳߺ󣬸ղǸ𳤣ҲһʼȰ볤Լ͵Ǹ𳤣ϴԼȥ¶Ī˷ܣţ治˼ŮģԼһõģղ͵͵Լ˵͵ԼТԼɣ˭ԼǾеˣĶͷ˾ڽΪĵء
ţ¡
һ׹䣬ҲҲһ֮
֣˷ɾ裬֣ҲڸһЩࡣ
ӪضСɽϣ˵ѪУؿһһƾģˣһδһסӣһĴ֣ץӣץסһֻСһޱȣǸެʿܶ
źһС
ںָ£һеټΣ׷٣ڰҹ׷ϣڳҹɫȫˣ˿̣һڵʿѸ
һ䣬ʹһ䣬ҪǸšĲӣ𣿡һɫصȵ
һȥüƳ͹ƷһȥĴƻ˵û㲻ʵެǰǴƵĸλߵˣ඼˵ϼ
ʿͷǰ֮ɫǽһֱڴ㶼ˡ
һũ򣬱ެɵջĻΪӵԸһֱܴʲô¶ֲӪȾơǮŮˣַڵĿȴƸﲻҲûа취ŲҪ£û뵽ĳˣһӾͱ֧Լûع񣬾ͱץ˻ڣڽǸһǿ׳ʣŵɫòҰˡ
칤ǲǸɵġʵ
ʵ
˵˶֣ϾͰһͣװͰ͵˵ҲҪϻ
ǡ
Ǵͷ˽ʲô
ｫ塣˵ũʿĵصҰɣҼаʮĸףֻС
һ죬ŵһӲĲŤϣȻһһڵϣһͷ˵ֻӵıӣ߶߶ˡ
Ѷ˺ܵߣСˣǸɵģͷ֮ǳ塣
壿ǰһţǿ⣬ֻҪץެ;ȥǵ죬ˣɱۡ
ǣ
˵һЩҲɢں֮ڣȻǶܴݻٶ칤ǲ˼飬Һ֪ʱڸЩʲô
˵ûߣôҲ˵ڣǴƵľ񲿶ӣǻл˵ǰ֧ӣԱһ㣬ɢģެĸػǶĲŮˣɽȥѩĶкüڼԼļǧذΧɱˣȻ
ôҲû뵽ˣȻެҪһĿꡣ
֪ʲôʺˡ
˵ֻ
ЩެʿһǾٸߵ֣һгһӶӡһеصȺû˳û˵ϵĺ񲼼ȡߣһԵ÷ǳѵأʣִ֣ìͷںҹɫź⣬һ˫˫۾ĹâڰеȺһ㣬׼Կе¶
½ʿ׼ˣһӣ߳һɱ
һ£Щʿһһ㱼һ߳壬һߴؽеɱɱɱ
ǧսִսųǹͻɽһµʱӪطҹϮǧƥһܣ˸еضɽҡǵصĺɱ۳һ˸еϢˡ
ãެϮӪ
ϮϮ죬һСһʿغʾǰŷóһѺĳ˫һţһһͰѹһ㣬׼һţಡһŶٲԶľ룬һǴʿ˸͸žһˤڵء
Ϯ
쳭һأİأ㣬֯ߡ
ެˣӡ
ެͻȻڣЩոձ飬󲿷ûоѵûսʿһŵþ״еĵԼе˫۴ͣеŵöȶ̧ˣЩں֮ڣ˳̻ԣҪǴ澰̺Ӳ̣Ρ
ɱ
ʮƴֻһͱެӳ˺أ˵ȵѪģ


345 վ
һȺûзûѵ֯еװûҵƾ׺ެʿ绢Ⱥ䣬һĨĨѪһĴʿŵѪУҽϣ죬ֻһĹӪϼʬҰ
һķҲû֯
˵ˣʵоϱҲͶʮˣҲʱߵЩˣ̫٣ެ̫죬ֻһ棬ެĽûڵиɴ
ססһƴˡΣУӪͻȻһըװһĻ̵̻ʿ̲סֻ׾ʽУξ½㣬һɱһѳԼһɵİغ
оͦһȶ˲١
һެĻ˳ȶģһһѳìƱڵɱ˹Ҫǹͷ
ìǾ죬ڻ˵ĺ⣻ֵ׳ԣƲɵެϣһһɾ磬˫ֳìҹлһ⣬һֱ½㣬ɱڡʿ硣
ˣìۿҪӽެ𳤴һì綾һֱ̳½Уξλá
ּֿìҲǶ֮£ìŷһ㣬ֱϮ½㣬Ҫһ»Ум̵ĹҲóެ𳤲ḻҲܴ
ެжʱ½һֱûֳİּĿ⣬ެһì̹ʱ½߳һ˿ŵ΢Ц۹ǳìҪ̵˵ʱʱ죬½ͻȻһ࣬һӾͶ㿪˳ìĹ˫ִʯΪᣬİ͵һն
˻
ƥͻȻȻҵĲҽУȱ½İһȫϣĲȣڳ£һӵԴһֱ棬족һ죬صˤڵأެҲˤͷۻͷĹûü⣬½㼺˵İһ̣İǹһӰŴ͸Ȼһެһӡ
žһʬײԮެʿϣһӰײ
䣡
䣡
һе㲻֪ţ½˹£һԵţ̲ס˶䣬һ˲䣬ѸղŶһӼ˻ʱƾʽãֵλҲҲյƴˣɱһɱ׬һ˸ެ
˵ֳһӳȥһެݺһ̣һӾʹ̴Ӽף̷ˡ
ɱ
ƴˣֵǣһ½ţĴ죬˵Σܶܲˣһҧгݵظϡ


ɱ
һʱ亰ɱ죬֪һĴʿһެƴ˵ʿ䡢׼ּʲެҲެɱʱɱɱˣެʿҲʱ̵ڵء
Ӽ˻ҧأοء
½һϺȣİһһެʿľìδֱĲȥ½һǷİһӴެľϻȥİһͻȻһܣӻϣԴһӵѪע
ôһ֮䣬½İһӰѸնˣɾһҲˮԱ߿ެһĿɿڴﰵԾ治׾߳ӢۣȻ˹£ެնެʿȻʢ飬Ĵ£ʣµʿ
½Щ£ЩެʿҿʮΧ˻ù׼
ӣϲ֣ͣ𹭼Ų˹ǰմƾѪ޼Ƕ俸ڼϣߵ½ԼԶĵطͣסʵ⺺ӣʲô֣
䣬ͺܶެĽһϲʾԼǿ½㾹Ȼôܴ⣬һʱּԣæס½ʿҪù
ֱӳȥͶԴ򣬲ǰ֮ˣҪ֮ˣԼһǾͲýˡ
۳Уξ½㣬˭½ֵ޾ɫ
ԭǳ壬һӷˣһţ֮Ծ𣬴ͷԾվڵϣ޼Ƕһ壬һЦ˵ެ󽫾ţף˵ǳʶأǵĴ󲿶ģ
ɫһԼҲı·ʹһ޼Ƕ䣬пɽʯ֮û뵽Լˣ򽫾鱨Ǻ׼ȷģЩǳެӼ׼ΧԼЩ͡ԭϣһˡ
ҼҽȻ󷽣ԸЩССϺҳ㹻ˡ½㵭˵
Һã岢ûӪϣϰЩ±Ϊᵽɽϵɽȥˣױлǧܳ£Ҫ£ǶԴƵĴʵ̫ˣެڣǧ˰ŰΧԼվ˵֮䣬ɱԽԽͣΪһսʿެɢָһ
Ǵ˿Ҳ޲½ԸһֱŲ
ʲôССϺ
һϾͱɫˣض֣ǶȴǶԼһ裬һԼ޼Ƕ䣬һôĿȻһˡ
顱һֻһ죬İ޼Ƕڰײײ˻𻨣½е˫һ飬ھʹﰵһŵԼлҪ󣬾һе㷢ĸоϵİһ˿ļ
һɢſϵ޼Ƕеϸһֻм绨ļ̼İնϣ̲סõ
۶ˮƽެƾֶֹ½İ˵ҲİѵõľƷԸ޼Ƕ䣬ȷûʲôѹƷ޹أǴʤ
½˵ɱ˵ģǺõ
⻰˵úãϲ
˵꣬ɷ˵ӵ޼ǶֳĲһһ޼Ƕܲ͸磬һտһİ˻ɹ˿أһʱѷѽ⡣
壬֣ҪȥսҲһ͵һެ֮£Ϊĳ壬۾ˡ
ǣˣެϮӪʱһͷԵĺϰס˾ɽϵɽϣп漤սڿ²ȫˣ½УξվҲ̲סҪȥ
ϰģȰҪȥ޲½УξģֻӳȥެץסҪЮƣǲǶԴƸ𡣡
ԸҲԲެȥҪЮơץȭͷһᶨ˵


346 
ͻȻͫһ̲סĽһ
սгͱּۿסͣ˵ԼҲ̲ס۾
½Уξ
ںž֮ǰжһ𳤡һܴģټоɻڼҵ£˿ڼѣѪˮٺնԼ֮ϵެŲѹ֪֮˲һӣ۳Уξ½һСģеİһӿķɡ
ûعǰ޼Ƕһ½УξؿڣӪصҫ£һпУ½㱻շڿоͿѪѪѪˤڵ֮ʱһ֮ңĵط鴤£Ͳٶǻˡ
廹Կóȥެƴһ²µ˧Ǻһ֣ڳĺһ£еͷһۣϷܿǰ׶٣˹ȥ
ֳԼ޼Ƕ䣬վڳУ½ʬ壬ҡҡͷ˵㣬ǿ
ҵûУʱӺ˹
ެĹΣ֮ȻֲսּŴӺѯս
ûУʿǻѰңսһУξܴͦģϧܹ񫡣ֺõ˵ģ˰ΧͰһ̣϶ǲѷɡ
˵ҪˣҪʬǻܡ
ǣס
ʱ߹˵ûҵ壬ֻץССϺ
ʲôûҵ޲һƾӪؼûǴˣԼ嵽ӪغҲûʲô˺ｫֻиոձԼ۳УξվԼ»ء
ǣұˣûҵ
ȫ
ǡӦһʿѺ˼Ӱŷ²
Щ²˵ģΪϮӪбͬʱǲңΪǼ˷²ڱУû⣬ǽᱻΪλūȴǵģǱҵˡ
ߵߵһƾʿߣеɬĴƻ˵˵ǵĽ
ʿͷһƫ˵֪֪Ҳ˵
顱һ죬ŵְ޼ǶһңʿһӴͣܿ죬ͷϲӿѪѪ棬һԣһӾ͵ѩϡ
ߵһʿǰ޼Ƕָ˵㣬˵
֪ʿҲӲ
ǡ顱һ죬ʿսͷҲŪˣּ޼ǶһңԴҸϡã֮ɣͷˡ
һƾʿ׺ݾŵˣͲϻһ䲻ϣϾǵһûһ˿ԥ
ಡһ޼ǶһӾָڵެʿǰ˵ģ
ң˵ܷܲңǸձʿеͰ͵ּۻۣе˵ʱһֱڶ
顱һʿĻ˵꣬ŵ޼ǶһԴϣвɫ˵ΪʲôҶԸϣԸˣҪɱҵģ
˵ϻ̫ࡣ
ｫɽϵһɽжͶױŵ޼ǶٵʿͷʱʣǸСʿϹ˳صĵط
ÿһʿҲÿʿԸʿЩǸոձʿǵĹũ򣬻ǰա
ãɽˣ׷ʿʾۼͻȻмĵɽܡ
ʮа˾ǻûԼ׽ĳ壡
죬׽ǡŴһͳȥµױᵶҲһź棬׷ɱ²˵ȥ
ɽ·᫣ټϻѩ񣬾Ҳûﲻˣֻȥ׷
ͨ죬˧ӪصλãԱӪʾǽƣû뵽ƵĽ쾹ȻܵɽɽϢһʱ죬ˡ
ҲãҾбսһܵĻʹӣŶ˵׷ȥҪ׽סз죬Ȼ׸ԼĿƯĸԭ֮ԭƯ
ߣǷˡ屳ŻԵĳ壬׷ެʿһһ˵һ߼ӿٶȡ
汻ǧެʿΧܲ͸磬ɱȥڳ֮ˣû߽߳ڰͥŲټûֻ߲û뵽ôެѶֻüӿٶˡ
ܡ
ߣСġһһѡ
㣬ץסǣ˭ץסǣͽһűɣһ׷һ߸µĽʿ͡
أץסǡ
ʱܡ
ץסǣַơ
֮£ʿοһֻˣһˣҪһţֿɵõĹͣĸۺ죬һŽͣһެʿ˼Ѫһ˷ܣܵøˡ
ɽǻѩһȾ͵Сλã˵һһӡϽĵطʪֻһ߼ܳԱߣϻһٽصӣǲףҺú׳Ϊ˼ḺأذˣŻ赹ĳ岽ɣѩɽߣһжױĸĺ档
ѩɽһΣյ£˭Ҳ֪ʲôʱһͻɽˤ£ˤ۹ҪѩӶڣֱӾͱᣬǣʱıѸ£֪ѩɽΣգǣĻһҪǲެ˵룬һ˿Ҳܷ
һʿУֻ[ʤ][ʬ]ʣû[Ͷ]֡
ǣããѩɽϣһ龰ǰ漸ƴӣƴ׷ԶԶȥһ໥׷һ㡣
Ϻ𣿡һҧ˵Ҫ
ѩɽ˽ʱٶȿʼﲻͣŴڲ¹£ԿŰһôã½ˡ
ûֻױ۵ˡ
УȣԸ·㣬ôˣ£һСᶨ˵˵ĳӣԲ£ǰȥҲñİȫ
ǰҪ£۶˻ǶԴƣܲ˵ʧ
ͻȻĵ˵壬Ҳˣҷ°ɡ
ֲأپôõĵҲˣպ˵ĶԻһʱиǧܵ˸һƬģıʪ͸ţæҪ
Уެ˶࣬Ӳƴɽڣûգӱʮδһ߳һȰ
Ŀס壬
ǿӲƴ
ｫӣҪ
ǰӱʮδлᣬɱȥֵܱ𡣡˶³һʱ嶯װ
ͳ˵ģҲٳ嶯壬ެ˿׷ˣ㲻ңôܵøأ
㡭Ĳɵ£
ᡣ
һһɣѳҺãȻͨˣʱһ˵ٶٴμӿ졣
ŮѹǣңѰˡ
ɱ
Ǿǰ桱
ץǣ͡
ء֪׷˶ãެʿԽ׷Խ߾಻ʮɵľ룬Ҳֻһ߹ֽеƴ׷ϣһֻܣҲˣ۵ûˣѩؿɲƽأһǳһŽţÿһܴ
ˣЩ򻷾ϤտʼûоʲôʱһãƾͷӳˣǾԽԽˡ
д󼱣סǰһŤͷԺ˵⣬ެū÷һ㡣
⡭
ûӦͷһһĵ⣬һãױźᵶԼкüԶˣһеխĵطţˣԼӣ׼ˡ
壬壬ǸʲôܰҪʲôæؽе
ϺǿܡͷҲص˵סǡ
ܣ壬ǲ㡣еﶼпǻˡ
ܰɣˮ䣬ϲҲЦ˵ԥһ£˵лᣬôչһҼС
ެʿԽ׷Խٲ취˶Ҫˣ˿һֱδôã˿ѿѪҲܲˣ˺棬ֻΪ׸һɱһᣬһǶױҲǺ֮ʿͬ۵òУһתǹͷҲԥһ
ҼСиˡױҲ׳˵
ˣ죬ٲߣͰװ׹ֵǵһƬˡܻͷĳ壬ƴǰȥ
ʱӯҧҧƣֶ˲ͺһƴɽȥɽ쵽ˡ
ٲ䣬Ἲӵڱѩϡ
ս
ս
ս
ԼưټƵެʿ׷ɱѪڣеԼǳҵ˽ԼֻصԼʱִᵶսǲսȾƣ⣬뵱꣬ǶôѪô˵˳һ˽ԺסҲãսϳݵıҰԡѪԵʧ
ҵѪ

ѪڷڣսڷʬսʿõĹޣһ̣ԼκʹһѪ׳ķʽԼһŭãһжֵõġ
ֻˣһߺŴƵľ꣬ެʿȻĳ˹ȥ
ս
ս
ɽлصλױڳʱ򣬷·𿴵ЩȥֵܡƬսѣǾԼߣһšսľţ̤żᶨĽŲĳúͺᵶһˡ
ԣԼһսǺֵһȥսҴƣұ߽õ۵׼ɾԼպյ
ǰȻЦˣûһ˿Ŀ־壬Цú̹Ȼ
ѣ顣
ս
ս
ಡߣøڿлǹǰެʿź£ͬʱױҲ͵˾һ𣬲ҵĴƽ̺Ѫѩ׵İѩϣ·մƬʥء
һެʿ£ܿиެʿϣһӣϾʮʬ壬ߣ˵屻ͱѣ뿪ʱǴ񾲵Цݡ
죬׽塱޼ǶŴغ
ͳƴǰһп̵ͣΪ֪⻹һʿ໤ǲӵֻҪһͣ£ǹ־һɣпһ¾ԶҲˣҺ·ɽ˳ƴӣһ·Ŀɽܣֻ·ֻкķͷҲһ¡
㿴֪˶ãҪµɽʱ·߾Ȼһƥװκһ֪ǴƵսվ·ԣΪڵˣһмڵϴƳ򣬹Ƿڹбެɱƴϻţû뵽ߴ·ϣܵ
ͺ˫۷Ź⣬һ˿Ĺ⡣
޾֮·
ǾԴĴʿûеִһ
죬ңҪӳˡ˷ܵ˵
ǣ壬ҡ߰ɣȥȥ֣Ǳ𡣡
ǣˣߡ͵һս˻һսǰȥ
ʱͳ嶼ûһɷż׷󣬾֮ʱ׷ɶԶĵطۿ׷ϣˮְǰûƽװεĳһ£һӰѹ£ݵ׼ĳ壬۾綾һ۹⣺
˵պϣ׽壬ǣ칤ǰ˰ٶѻɽʬ塢ԼȥֵܡΪ׷ɱ壬ɱˤѩɽϵĶʮױǲܰԼǸ״ԼƤӵΪҪ
ಡһ֧ŵŭڿлһĻߣһ׼ȷгĺġ
һ𣬸еһʹֱøĵõĵáˣܿʧɽת䴦


347 ֮

һ˼ʮеȫ󣬺ŰͣϢһ£ҲϢһ£ˣѩһ˼ʮĽҲеԲϢһ¡
ȥǲҲˡ
ûˣϢһ¡Ц˵
ǳһֱرܺ£Źһ㣬ͣˣҲɿЦ˵һ飬ǳȻûзӦ
Ťһһɫأɫ԰ֽ˫Ŀգ촽ܰףҲһ΢ãˡ
æѳСŪʱһܣıһкģһǼ֧ûоͱٿ˿ڴֻ˿ڴѪˮǺɫģһĸǳȥǼͷ
Ϊ˸õɱ˵ˣܶʿͷͿެϲѼͷУúĽǵأʺ˼ʸļͷգΪ⣬׸Ⱦ˿ڣû˷ĹŴмߵʺܸߣȻڼͷͿֲļ⣬߼强ߵľˡ
϶ʱ˷ɰᶨĺӣԼģӲһԣֱڲŷ֡
屯һӹڵϣڽеһ˲䣬Ἲݺᡣ
վû뵽һ̣˵˰㣬Ǯǰ涼ģȴһ⣬ͻ
ûû£塣ʱѵ۾СذοԼĻ
㣬ˣͻȻϲؽ
ţ壬ңҺ䡣ͻȻ˵
һ³ĶͷոճֵһϣְȥĶͷȵе֣ƫƫȴôľḻֻһ£֪ǳΣգʱΣա
ʱ̫𣬱شѩƮƮ£ʹǶյ̫ҲûúϢ˼иһƬ䣬ĬĬΧס壬·һССɽ˵ĬĬرųߵǸС
ʼգ֦һֱϣҲľḻǼ廹һʱ䣬Ҫǲģû׼Ͼ͹ˡ
һ£ȥҲѻ𡣡еʵ˵
ͻȻ۾˵ˣ̣û׼ެū׷ˣ壬ңҪд飬ĥīɣңһī
һ£һ³壬е۾һ㣬ԭ԰ֽҲһ˿Σ״̬Ǻ֮У֪强ߵľͷڲǻعⷵգ£ǻҲȲˡ
ǣǿеʹ
ǽ£µһ£úᣬƾǳҲ֪Լʱ޶࣬¡
˺ԾӣʱҲһ׾ɵķıһ¼ԼĹԴԼʱʫԣû뵽д֮á
˱īֽ⣬ӶץһѰīĥûадſڵϣԼıΪ㳤дԣеǸǺԥһ£Ͳд״ϣˡТ
ſڵϣ˵ѩֱ䣬һҲҶſţܵŬŵдţһʱ̾ǧû뵽źˢȻС˽ȥĸȥֻʣԼһʱ˰ͷͺͷˣ֪ҪˣۼٺãҲÿɫ
ıˣ졣
ģҪʱɽǾͲˣ֮ս취شƣЩں֮ڣǸǼưټƵУξߣҲˡ
ٳʱһжźãʧܺͶԤȰźˣһû꣬Ǿǳظͺʤò˵Щʱ㲻㡣
壬ңҺˡԡˡĵ˵
վ强д飬װŷ⣬ûлᣬΪ˱ܣóһеĵֽᣬᣬֻгһ˲ŻᣬҪ𿪣͵üǶϺŷϻдŸ״һЩصĻ˵֪
壬Сˡ˵
д飬˺£ϵһ㣬ֱò԰ֽڵ壬һյе͵ƣģʱпܡϨ𡱡
ūܣˣҲܵҵĹʧģūѷͻسУūҲлʱҾͿȥˡе˵
һ˵ֻԼ۹ѫˣԼţһ衣
ҡҡͷ廹λҵ壬֪ٴξΣ֮䣬᲻֪ôԹأֻ˵޳Ҹǳˡ
嶼֪˵Щʲôˡ
¡ӽʿĹѫᣬңҰĹˣȻˣǵĹͲĨɱϣŸЩӢ½ʿҵ٣ǧܶˡ
ǣ
Ŷˣһս½УξӢɱУʹһûмǣҼǰɡ
ǣһհ졣
˺£һڵ˵׵Ҳߵðˡ
忪ʼٴܳһ㣬ͻȻʵ壬˵ңӺ
ӢɱУһصӺӢۡ
ǣǣֹҿģͬ𣿡
ͬ϶ģŮԹŶǺӢ۵ģ١һӢۡ
һһЦһʮԺһһú˵꣬顱һ죬һӵڱĵϣҲܶڷһźߵľͷ
ʱֳȻİ顣
Ӣš
žһںȲĳ޼ͻȻһﾫĲһڵأˤ÷飬ﷺһɺܱ֮Уһֲͷͷ𡭡

Ӫ̻ȴڴԾƣ⣬ȻһĸЩõòסԼĵެŮ裬һ߿һ߹Цûʲô͸ʲôңֱеֲ˼ˡ
̽
˵
յ򽫾µ
̻һվ˵ʲô˵
ֻĸ֣[Ȩ]
Ȩ£̻˼Ƭ̣Ͼˣ˵ãڿԻؼˣˣѶϵˣеҪôߡ
ǣǳҲϲڿ뿪ʺĹطˡ
ǣһȺӢһ½Ļ֮ʱ˭Ҳûע⵽ںϰϰѩĩƮɵĺʱڣһֻ߰ĺ࣬ӪصϿ


348 ҹϮ
壬λá
һ£һڽʿ˵ϾһϳھõôɵȻ졣
ûеˣһڽҲûнʲôսƻֻǺĵΣͻһߣ˵ڿûãԺҲõǾ˲һпϣҲпԶҲòϵ塣
ᣬԶ׼ˡ
Ժµެ˵һ£Ƕطӣһ˧սպգҲǵһˡ
ں򽫾棬ܴʤ̡̣˭Ч
ݳرЩެ񼺵ʱط䡢һϣټ϶ؾʱټʮ˵ıô죿ڵǿǿСѯʵ
ǺţĸԨ̫ԭʱ͸ںߣ֧飬ҲŸѯʡ
ĿؿԶ˵ô죿裬عϡθӣ޴ػؿռ䣬ʮ򾫱ԭ֮ϣҲֻǵ㣬ɢ㣬ǷɢֿһƣǴõҲЩެū֪ҴƵ۱ĺպս
Զ塢̻ެıСĽ֮ʱȴǰﵱԼ¾룬ͥŲﲻǴ̣һ㡣
Ľ죬ֻƾżǧȡôս㣬صأǺȴûһ˿˼ҪܶҪȡ
Ϊ֤Լִ˲ƣԳɹĿֹ
һ׷
̻þգӵ磬뵱꣬ǳƹ𣬲һԣϾͶ£ڴˣڵõȻڳˣ˵ЩҲ㹻½ˡ
ԱˣԶϲˮ㣬װެެкӹʱˣҲϳˣԶ룬̻֮ӦҲô쳷˰ɣԼҲõһս
ĸԸȻ֮ͬˣҲڸԭвͬļ

ҹʱ֣Զ˷ɽ֮ϣɽĶѻɽֱˮ
ɽެ˺ڴӣ˿ⱳɽϢ׼
ǧĿпԿެľҪݺ࣬Ҫţ֣ʳǸСһ࣬һţԣǽʡ
˵ΪʲôǵķôиģԸԶԱߣе㲻˵ôΪݵأҿҲͶǧڷأҲ˰ɣҲ۶
Զ˼⣬ûлشһԵĽ¾С˵ʲôֵģһެ˹壬ʲôڵģǸòˣټعϡҲףԼҲᣬŴݵģǧǧͲǱûͷӺооʲô󲿵ĲӾǵ֪̽ܲҪǽһֻǧĿƤλأˣڹˡ
֪ݣô׼ȥϮǧ
Ըһˣƻ˵û취а취
㡭
ˣˣˡԶڰ˵һƱôԵԼ
ĥȭƵ˵̫ˣôݺڣչɱ⣬öԲԼǴһ
Ǯΰǿеԥ˵ԱҲˣһӲͷ²̫ÿȥ
Զͷг˵ȷ̫ˣֻȡУղҼ˵Ѳ߹ɣһҵľС
ǣ
ҹ˯ʱɽһ·ެʿںкĺ˯ǸѲߵʿһͣشźǷѲš
ֻ͵ȵرԾԱȲ˵ǰм·Ҳû뵽˸ҴԼ⡣
غиǺͽŶ֮ʿܿϢذſǼŵެʿŵǧĿԿެѲ߶ԻΪλѲҹԶԻǺͽΪ׵һʮ˾װ·ѲСӣӪ֮ڣԣǾǵݡƻġ
վסǰ棬һͨެެʿһҹެʿϵȵ
ЩӪأΪң඼ɽһڲĿʱڣܲپǡߡΪû뵽󣬾ʰ˵׼Ҫ˱ܲٳ˻ҾΪɣɱֻһ£춼ϲЧݣһʲôأʿһˡ
Ͳ衱ެʿæӦ
һʮаϲ͵ˣǰ𳤵ʿڰ˵ߡȻʮ˼Ѳߡ

Ͳ衣

Ͳ衣
ެװ׺˼ͷڵţֻ¶ֻ۾ڿ˵ţ˭ҲӪʿҲֶ֣һװԶۿսսһ־ǴƤ׵رʿԿһսѲ߶е֣Ϊսٲ뾯ֿƵĹǴެװ׼ȷĿԣǻǺ˳ػ˽ȥӽʱġ֡
ν֣ʵǷڵֽʲôķѩҲûʲôر𣬷ެ
һ˿֣а˷ܣָֻһʮ˵ެرﾯ䣬ҲûʲôڰڣԣɣҲˡ
ԭһرǾڽ㺮ģսӵѲߣ𳤹ఴϰһ
Ͳ衱ެʿ߰ػش
ԼˣǸر𳤹˸Ƿض¡
һŵ㣬ɶ˶£ǽţ⣬̲סζ￴ȥԭǶսӣһЩţ⡢ͱʲôİڵϳҹжƿƣһЩǿˮ̲סսӾǺðƽʱǳſƤԣԼЩ޹Ҫرƽǳǳʣģˮ࣬ۺ쵽ˡ
һҹҲôḻеŵ򺣬ˮˣɲǰҪЩսһ߰òУֻﰵһ䣺Щյġ
ԼʿҲһ۰Ͱ͵ؿţͣſˮ
žͻȻһСѩڹͷϣˣͻȻǸսӵĻ𳤶Լ֣ҲһԵ㡣
ʲôȻԼȥԣЩսүôã
ллллֵˣǴˡոﰵ˳һԼһԣЦ绨ˣһߴ֣һЦ˹
ܿ죬ץţ⡢þƣسԺںĶҹԡоƺȣֱǿޱȵĺ£ƽʱˮ࣬еóԣƴһ㰡
ʱǴһɫެľʮ֮ʿ⿿Щûз֮ĵެرͻȻһ֣һһһ죬һĨ


΢ƺߺ󣬸ɾǻֵެرȫ


349 ޻Ϥ
ƻ£ֻһӵʱ䣬һӺһ֧Ѳ߶ӾͻѲ飬ҪһɡǶҹر󣬻С˵
ڵĻǣΪݣһֹ뻯űԶִĽɫеƺսˡ
º˸Եͷʮ˷ֹ׼ӣȥЩȼ֮ǶѾҵ˼ͰͣЩȦţ۾ת˼£ܿǰһæެʿǶＸ䣬ʿԽ۾ԽƵƵͷ
ܿ죬׼ݵͬʱǺʿЩţãʿ÷Ķ̺ᵶڸЩ
ެʿûӦǵ͵˵𣡡
һ£˾ѺͲݶƴȼЩȼ֮ȼ֮ȼ֮£һĹᣬǻʹܵһɶˡ
ӡ
һ£˰ڰӵ͵ţУһţرΪ˶ëֳֺõͳһѵ壬һȺܣһܾ͵ȼһԵţһʱ䣬ҳһƬ
һУڼ֮£˷ͷԣʱ伺ˡ
㡭㡭
衭衭
죬ϮӪ

ã߻ˣŻȻ𰡡
˻˻
ƣټެӪȼ֮Ｋ࣬ҲһĹǻյöɸߣʳյážž죬Щ˵򵽴ܣǼ򵥵ΧסǣһײײˣܵʱȼѡײһެʿţеıˣҵʹǶ˿ͻʲôײʲôǴûյڣǱײÿԴ󷢣Ǳˣһͷͷڶۣ尡ײҳһƬ
ǼϹѲ߶ӣӲЩʹ÷ڳɢû
Ϯȡһģ˾ս֯ȥȻ𣬸˵ȡ֣һͷĹţų˹һһһǸײɼԶˤʱ߿Ѫ
һެʿոմ̵һͷ񱼵ᣬûͱһƥսײڵأܹʱһŲš
죬
ެʿִìųһӣֵЩţĳǼͷţڣ˵ǵĳìУǼʵ̫ˣһӱײûüӱܣһȺڴϲȹ
ɽפǧެսرѻɽݣţǧͷͷν˵Ǽģһ˽ȥһ˻û뵽ҲһĹ澹Ȼˣ죬ݱʱĽζţȼաǹͷڷͻײͬ࣬Ʒ޴ެʿ
ͷٽ֯żǧ׺ެʿڴǶô׳۵ܶ˿һҲûô׳۵龰һ
ɽڵެսʿˣһÿڵɿڴû˵һ仰̫ˣʮˣȻɽһ㣬ֱ˼顣
˻عˣٿԶʱһˣܴ־磬⼺˵һζΣǻ֮ʣòλӷֱһֱǲϮȡɵȷʽͻϧÿһλʿµսһһгĻ˵ǳˡ
̴սˡ
ڻһ̣ѪͿʼ˼ԶսͷʽˣЩϲǹ˫кʽȻಫ佫ҪܸߣʹʤҲǲʤɱһǧ˰پģԶǡǡ෴͹ַӵ£ϲʤϲԽСĴȡýϴʤ׼ȷҵֵġߴ硱֮֡
սǻԻ͡
Ѫǰһ᲻ᣬһսƣھڶ࣬ɹӾǵʵִ׾ֻ࣬ǧˣ1000ױǴ䣬Ȼڻιϣ3500ױ񼽨ʮԮ׾֮ӣ˵ΪƵµĺպսѹٹ̵ҵϻλƵĻҵߵģҲ·ߡ
ѵǰλ޼ҵδүѧɲţεսƽʱΪֹģ˵·ܿͻڽʿӵսֵİաʱƿأսã˵ѵôһ֧ǿԺ׾ŵĲӣָտɴ
ţĽţΪϵʵѪãһصһҪԶ£ԣǰ֮¸ˣ˲ţԾԲʧ
Զ֪ѪʲôɽＺҳһƬЩެʿǱǱײʹ죬ԭûǴ˰ݵȼܣû뵽ʱôһһͷţ򶼵ˣرЩ򣬶ëֳֺë֬һţһҪȺＷʱ򰡣ֱһġѡܵյģ֪ެæ
򰡣ȼԼˣٰȻָެެʿǼİ޳
ʤּԶ֮£̲סЦ
ڴּҲ±¶Ŀˡ
ȡĴʤ͵ҲаôʣԾñެ˵ֱѩϼ˪Ҫ޸ɲ֪ƶҪˣټǵʢţĮԭ⵽·ެĴƨ룬Ҳ֪ެһսˡ
Įԭǿެʢġ֡
һڽʿԶЦôˣһҲ̲סЦ
Ǯΰǿֺõ˵ӣʱةĻټױһ
սʱﵥõĻţһ㡣
ˣõǻţϻټױެūűԸһ˵
һά
ԶǳĻ⣬̲סǸǴ硢»Ǽλֵܲ°ɣ
ᣬǾḻ϶а취ܵģõġѪ˵ǻ׼ãʣµެʿҪˡ
һȻ˵ҳһţмų˳Ȼ©֮㣬Զȵ׼ͷżȫɵ
ͣһ£Զתһ£˵һֻ䣬˭ҲҪڡ
ԶԸһڽʿ缺ú˹ԭû뵽ڱɸһˡ
ಡ
ެʿճ幵ڣӭĶļ֧һӾ䷭һȺ
ӡ
ӣҪս
Ļ̻̣˭Ҳ֪˶ˣ˭Ҳս壬ǺܶûΪߵ̫װ׶ϣһһĻӣֹˣ붪¶ٶʬ壬ެҴ˺ܶ࣬мʮ̶ֻӡ
Զެһ׷ϤཫһҲҪ


350 
ǣɱǡ
ֻһ£ԸԶնģԴתü죬ϲŸѧެӦżʮȥ׷ɱһ׷һ߷żɱòһüެʿѵӡ
һԵѪҲ۾ɵôģԶʶһСӣǰ;һӵĹƺͻˮһһݣôһ仰ټЩɻެս׺װףͼ޻ڶެϤࡣ
ϤǶؽҲެ罫ŵֵܣެسެҲǼΪԺգ޸ɲʴȥ֮ʣͻȻϤͼѱ֮£֮϶ެ鷳ެԽңԴƾ
һ߼޻ֱ֮ʡ
Ը˻Զ˵һῴɫ£һҪެҪǲģֱӲҪڡ
˵ΪʲôҪǶӦǶԶĻһָݸУԶǸʲô͸ʲôֻѪԸЩǵˣ֪Զʲôע⣺ĨϤ࣬ެ޴鷳ȥ
ɹ޸ɲ໥ɣþǻƴںģǾò
˿ɽ˵һ㣬ض˻еʬ壬еսˣеһʱûȥʱзţȥЩԶެȻذͱϻެʿҲ˲һ
дģǲһȻϤཫ鷳ġԶѧެ˵
ӦһѼһóòͣطңڸϾɱԶʾ£Ըһͨެʿһ߼飬һţ
ʿôţлݾյϧ
Ըϧʲôֲҵģʹʲô
ʿϤཫô˻ȥأ
Ըô࣬ôˣҪǱ˷ô죬˵ˣϤཫ¹Ȼү֧֣ʲôʱֻҪץסٺ٣ެ֮λһ壿
ʱһòƾٵ߹ȵסڣйؽ¡
ǣǡæӦš
һȺװެʿһôûʱҧǿţӲͦ˹ȥǳõҲûлɣܿȥ鿴ȥˣʿ΢΢ſģһװ׾ެʿڴɨսĪķŭ
Ѫһ˻һУԭڵȼȫɽϵһʯ棬ܹұҲЩڣһҵʱһ˷쳣ԣڿ˴󹦣ǹ
Żȼյݣصսʬ壬ԭţأݶѻɽɽ˴˵е޵رս˵ζŵˣڼһԶʹ˲ޣˡ
ıŰƬԭ֮أѩƮƮһѩ׵ѣԭ֮ϣž壬ڳ֮£ǣҲģԶ˴ʱǸ޵սأɶĺۼһʬ屻һƿţһֵެʿһ߿һվ
վûһᣬɽһһެʿһ棬˴ﶼһ˿ң໥ͷ˿ǰĲҿܿ죬˵ڶ˳ķ߻ɫ࣬໥뿪ԶĶǵ֮ء
ǧˣĶһ룬ȻţײģЩʿɨս֪˵ӳȥ϶Ҳûʲôӳ죬ߵʱǶѻɽʬ壬ǱѪȾѩأ֡Ȼˡ֮ɫȻҧӿ˽Ų뿪
ҪҪϢϱı
ӰԶЦݣͻǡѪԸµȼĸҪ߳
ʵ̫𣬲̫ˣެеˡԸֺõ˵
˷ܵ˵ǹҧÿҪˣǳˡ
Ҳͷɣʲô¶ۿۡ
Զҡҡͷ˵̫ģ޸ɲ޶ִǴ֮ˣûôϵ𣬲ַҲһô˵ҲãҲãôҴơ
뷨ǶԵġѪѵ÷Եõķ룬ķ㣬Ȼǲϵôǿ²һ£һѻ𡣡
ѪĻָԶֻһ£ϾѪ˼ˣѪĻԶͻȻ뵽һַʽެҥԡ
ެҪˣ޸ɲ궼ڣƾ޸ɲһȥЩӵ¹壬ȻߣԼĵ£ЩѹʹţҲΧˣһȥެȨա
Ȼ䣬֪ЩѹϹ壬ﻹжҰԺѪأ
ٺ٣
ˣԶͷ˵ˣãǻȥúüƻһ£úøϼѻζ̫ˣߡ
˵꣬˷ڰƥ˵ЦЦȥ
ެϿգһıϢ
ެʿһһެǰϳһƬ֮ɫ
ú˵ģһжʮˣЩرеıӣò׳˰ΧȦҲ֪ûһӳһƴܣܵŷܵǻͷ·ʱǶװʿռȡ
ʲô˵ݼչ⣬һӾôӵϱһ溮غȵ˵⵽ʲô£
µĿһ˵ûûˣѩ£ެʿѩԭ͵һЩݲ䣬ú̫û뵽﷢ԼĻҪϾެެ󣬲֪ެɱĨĲ䲻رެԴߵҲŹȫɱһգһͷҲܶΪȫټǨ㣬򸽽ĳ£ǳвϹǳԣôطڣĲ
ǵĻ˵ᣬܰʥװ
͵ϣ΢ûˣô죿
Ҳ˲÷ȣЩŤƵÿҪѪˡ
ʿеηؿһԵһۣͰ͵˵£²˵
˵ٲ˵ϰնס˵
ǣǣϤཫɵġ
ʲôһӶˣ·һ£ŵ۾ɵţô
ʿһһʮľ˵һ飬ǵУԼͻȻңڽ䱸ɭϵӪطŻݣַŻЩڣܾ֮µҴܣӪضսȼԼװӹһ٣սʱе̸йһһʮ˵
һʵūͣĩԭҵܵϤԲ֮£϶˶ʼֵܵó裬Ȼݺ빫졣˵꣬Ťͷηηʿ˵
˵ĸݺҵܵϤģȻ㲻˵Ұ˺ιҰǡ
͸ɱ糤ʿľһɺĵ嶼ˡ
鵽زҲٺ˰벽һֵʿҧŴ˵Ž㻹ڲɣʿ֮ģԵľʵһٻͷҡ
ҲǣҲǡһʿҲæ͵
ʿ֮ģެսʿ˵һҫһͬʱҫģǾԲǿЦһʱ䣬ɫ䣬Ҳˡ
ŵȾģţȰɱˣԸһԻס֪˵棬һӹһ֣ص˵
ŵϹŵˣһݽԥܿ죬ͱüᶨৡৡǶǧŵʿ˶˫źдŲŵɫһӾ͵ѪС


351 ֹ
˭Ҳû뵽ͻȻŵɱһԵҲһ
㡭
Ц˵ֵܶެұۣɶõ˲ţެѵõ˲ţոĹĻ֮£϶ݺ꣬ǲò飬¿϶Ǽ٣С˻Ǳ˴֮Ρ
кܶɵ㣬ͨˣ˰ץѶ¶ެ֮£ʱɴҲŹ˵Ϥѱ䣬Ӱʵ̫ˣҲû
ʿһǵӣ˵ĲʱʵϮʱҪҪȶ
޸ɲʮƣûҲӦǰľƣԼţҲֺãΧ˴дǴױҪԼ˵ǲѴ֮һʲôͻڶϤĶҲʱͶˣܶ
˵Ҳѱ䣬˺𣬲ҲãҲգҪģһ壬룬ҪȵԼո֣ȻΪ˲ŭţֻԥһ£ϾͰʿɱʾԼĶ޺ӵΡ
ûʲôЩǵ˹֮ƣֻϵЦ˵ЩСˣȻԶտںãŽ𡣡
˵꣬԰
ǣллΡŮ񡱶ԼôΣַԼܾĸо
ܿ죬žеΪƣδУҾݸ漱ô죬˾ͽҲˡ
ǵݣ֧죿
죬ݾͻһա룬һ𰸡
죬ˡ
ն˵׼һһ˴ī͹ģͽհɣǳǰѴƵϡΧˣǣ͵ǳѪɡ
Ƕİأ˵Щ⵽ƾϴٺɱһǵʵҲһ£˵ԶݵأҲˣǳʱڣзǳ֮£ո磬ҲзԵġ
ǣϲȥ졣ԥһ£Ϊ˱ԼģִС
ܵƾӵϴ٣ܶ˶ʳˣǻĿǰưû취ҪҪȣÿҪһܴ֣žͷҲ䲻ʿµľܲǶɡ
˭ݣֱĸݺݵͱһ̫ˡ
ʱд㱨
˵
һެĳ˽ȥϵʬ壬һǹضԶ˵μŽ
ŵ鲻ã˵ʲô£˵
ǣָǼҵһƾټץ˸ͷʺ֪ͷǴƵλ̻
̻ҲƳĶӣƻʵ۵һˡ˵˵˵ж
򹧾ػصѶԼһǧˣˣʣµĴǴЩūɵƾʶʮﴦƶľƶ
ľ
һ£ߵͼǰϸۿҲߵͼǰϸܿ죬˾Ϳеĳͼžָŵͼ˵ãСҪ·
ߣެģЩǣ˿ڶࡢɭϣǧٻߣɹƺӺϤصĶͶྫެʿԽެأǲ˹̻ĸ򣬶Ŀֻ꣬򱱣ǻĮϡ٣вٵطûоµãƶΨһĿܾǣ֪ΧˣΪ˺ιԼ׼֮ززˡ
ľǴƵ¤ҵȻͿȡشƣԼͶؾΧɱ̣û治һƱܣҲõ𣬷ŵ¡
Ҳ˳̻ͼͷ˵ûȷҪӣӾëᣩոնϾҪˣҺѩܵӲҵġ
ܣôסҲЦ˵һͷǿɲˡ
Žԣô죿ʵ
Ÿ˵ͻȻһͷְ˵ĻʽӣЦ˵ڻûƸȫƾԸ
˵ʿɱˣ˭֪ûн٣֪Լûз޸ɲͷֵϤ࣬Ȼûջٴݵ뷨꣬ϤİأƵľɱӣ֮ˣ϶ڴЩиߣӭأô͵Ϯأ͵ϮʿԼƵġ
Լ˴Լˣ
ΪԼᣬ˼磬Լ뷨˼Լͽ䱸֮ġ
һŵı̬ǳ⣬ָŵͼ˵Ž㿴ҪȥľضҪɹţӣ룬ں׷ѽһ򾡣ȳ·ţӣںӱݴͣƾҪʱͻȻɱȻֵ˵꣬һŵһֱûʲôɫż˵
Žʵǧ֮ʿ԰ѳ̻ץ֪Σ
ǣһѳ̻ץ׸Ϊźԥ˵
ǧһǧһǧں֮ڣ㹻ˣŵǻۺǴȥҲʮģǧֵ
ţнȻɡ
Ŷһ˵ʱ޶࣬ϵһѳ̻ץ
ͷ˵ףɡ
ŶһȻ뿪߳˲䣬︡ԼʾԭķԸʱظһı飬Ȼɱʿ֤ԼΣʵٻһ䱸һǧ˵ں֮ڣǰݴأެʿǶһ٣һ֧ԼԼ֣ԼˣǿԳûȡȨ
˵һ¶˼Żǵͷͬ⣬ǷǳʱڣһССҲпɺܴᣬ˵뿪ԼġŮ񡱰벽ŻĻ
֮ﰡ
Ȼ˶û˵飬λ󣬶˶˴׷ģôʺУܲ˵ûоûˣòĸɵģʵĻˮ
ߺóһ֧ëʣһСֽдҲдú󣬰һľϢĺѩϣóһź裬ȻУó˫һף͵һչᣬ˼£ܿʧߡ

תïݳǶս޸ɲдź󣬺ԥݸԱߵ˵ǺǣҵĴף
޿ɫһ䣬Ϲڵ˵ϣһվ޶ģؿɼΪ֤գԸ⽻еıȨֱΪֹ
޸ɲһЦ˫ַ˵꣬ެӢµսʿôֻԭӥȱٵĳôأҪȻҲ㿴ˣһ仰ҥֹߣ㿴ģǺެƻߣݡţɱҪĶ칤ˣˡ
УҲҪӽԴƵı߾ӶᣬΪ񱨳𡣡޸ɲͣһ£˵ˣҵĺýǶȥһ¹ӵ֮Уѡ
˯ʱλüΪҪ޸ɲǸⷢһǿҵźţʲô£ƻҶΡ
ǣա⣬ҲжæӦ


352 ˳ɻ
ľһССĲ䣬ɱСǳ˲ԼһŮ޸һƾŮ˵˿ڲ࣬ǵλȴܸߣİٻܸӣƽʱһӦ˰⣬ڷʱڲݵҲ֡
ܼ򵥣нǳͨǲ
ǽ죬ȴڸҹʱ֣ͻȻһެʿ˵СϴһգòŮӣ°˶ߣзȭͷмж򷴿ɱ
鰡ެʿսָ壬ôָԼͬأһެָЩΪެʿ
ǰˣ˵ǼڼжսӢսެǼ׵ŵڣƽʱĸǶͿģÿڣٻʾû뵽ެʿһ˵˸ֵǮĶϯһգָЩެʿ
б£ȥɱȥԼͬģʲôެʿ
û뵽˵ãһһެʿ׼ؿںݺݵһŷ򣬻ݺݵ˵ϼһ㻰ࡣ
һֺֿݣͷߵһӾˤѩ֮£һ죬һţһһӾһѪ
ۡһϸ˿߳סެʿ˵ߣŮҰ
Ա߻һŻӣľۣҲһʿǣǲŪˣľһ򰲷ؼûûʲôΥ֮£ҼСŮľĵӣ뼸λʿӣҼŮңŪʲôᣬʱʲôͻǾͲˡ
⻰˵ˮƽ˵ʲôᣬʵ˼ľĳʶľͿҵĲƻŮңСҵŮľһ״ʱ˭Ҳǡ
г˺ð¡
գҪ⻰˵֮˶ʧɫȻ˵ʲôҲǼӣҸִǽ⻰ˣһһƴһ;Ͱˤڵأſһ£Ѫɫһ㣬Ŵˡ
ߣʲô罫޸ɲҲûá
۴һʲôմ˶ˣ
ǻ˵ڵʱȻ£ǣˡ
ˣôܣ
ʱһެʿЦ˵ʲôܵģʮˣʵֻʮ򻹲ı͸ϮŴƣоĶջӣƵĴɱˣʲôֵģ
ǡǻһм˵Ҳãһ޾ûѹסˣڼ׼Щǲյ罫յˣһǲڶѱˣᱣǣ
һ߹˵һʲôһǵˣ˿ߡ
ò׵ǰ뿪ʣµ˵Χ죬ڸô졣
˵Ŀ⣬ͻȻһ˵е׳ѹ׼ãѵĥȥɽ䣬ǵʧҪȻģľΰͶԲˡ
죬ǸǻǻûŪ壬ϢǼٵģǾܳմ˵ŭˡ
Щװ磬ȷެʿɣһɾǽƱɢҧ˵ҲãٵҲã˵дƵľɱ𣬵ʱֻҪƻҪˣЩ¶ƵǵͷϣĮԭôңҲû˻ᣬ˵˳û˲ơ
ľ׼ûٵʱڲһСĽϣһרžӪڣɲȴƣֻдٹ˲ųԵ⴮һǮһ󴮣ӣǶǮһ󴮣Եͣ⿾һһ㷺ͻζŵˮ
ڼįĶѻСǮֿԳԣֿģ˺ܶެϲ£۶ЩүûһֻȸϷܶû¾ڲϴһ
һ磬ǹöطƵոճʱＺ˲ٵĿˣ˶˵Ż
˵ݱˣ֪ĸô󵨣˵пƾ̫СˡһˣźƤñСʵ
ٺ٣ƾҲţǸжЦ
ʲô˼ƾǸެɱ°ӣ޶𣿡˾е
Цţһֶɵģǰӻ˵Щ£ȫǼٵģƭְ
ʲôƭ֣
һӣһӾˣ˶׼ʲôһ£ûз˵˵
ǽ߳Ǽᣬôģմ޵Ի£Ȼȥ򣬻ǶⲻһӾͱƾ׾նɱˣ޿˱Ȩ׼ɱЩǣ׼켺ʲôƾߣʵֵܸġ
һӾǸæ˵׾Ǵ˵е콫𣿲ɣŽȥΧˣ⻹м٣ôľգǼٵİɣ
ЦҲ룬ƾʲôʱҽެˣǰެȥӶᣬ׷ֻ׷߾Ͳ׷ˣΪ֮أƾһֽеĻȥǵĻ˵ǽ֮أƾأֻ˵ļǧˣԴƵֱʣҲмʮɡ
ɣǣǲܰЩ죬ܶĮԴͶ˵Ǳﵽɱ˷Ż𰡣ǣɱԼˣʲôôأǸԻǲš
˵㱿ǱЩ˲Լ˰ģӶݣڶԽƣʱҲǱʮֻͷţ𣿺ٺ٣ǵĸԭֵ֮ܣѹŪأٸһϢɣ˵޵õ˴Ƶ֧֣Ϊެ¹Ȼ뻹ѹ޸ֵϤ࣬ΪެҪˡ
һֵެСѹͬ˵ǵ׼УǻģһֶǸѺȥʵصģû뵽;Լģʱһ˽ʲôϤཫлڣ찡ԭ
šһһص˵Ҳ֣ôƾܵެŰΪ鲻ެˣԭ
УҪС
ôֿ˳ެѹᶯġ
ջ̫ˡ

һۿԽ˵ԽԽ˵Խʵ˭Ҳûע⣬ǸôϢġͬﵽʲôʱ뿪ġ
˵ֵҪ췴ˡ
ţѹô˷ԶƵģֵܴ֧֣ԭǸı
ԭĴϤ¹Ȼ
ûʲôƾɱԼ˵ģֵܣ˻ơ
˵ԭѹ³忪ʼб£ʿ׼췴ˡ
ͬǼڱ߾ǲ

˳ɻڿ˸ԶƵһһԼҥԣټϽͨ㣬ѩɽҪƫƫһƾ޷ܿ죬ެϿճ˲ϢձȨľɹ塢۸ڹ壬ᵽ˻Ϣһʱӿ


353 
ެɽ¥綼дıϢެĮԭϣ׷ͽڼ
ʵ̫ɶˡյѩЩǴ鱨ˣһӰֽڵϣûзȵýŲȰȣŤˡ
˵ʱΧƾÿ죬ֻѩһЩǣЩǵžͻ´ݸһЩ»Ҫ⣬û뵽ģȫǻϢʲôެ޸ɲսϤ¹ȻȻʿɴƵʿӣЩ滹Լƭ˿̼衭
ЩҥԴб۵ģĸ˼Ҳʸһ㣬Լĸ룬˵ެЩ֪񣬶ŵĺ棬˵ЩʧƵľɹ쳣ٶ߾壬Ҳڴıŷ
ϢһһرǺЩ𾪲Сո绹Ϊެ棬ƾڿ˵Ǳ飬Ȿһû뵽ƻ͵͵ɱԭƻòʱЩո磬Լ罫ţ඼ֹգҪ˳˻ңټϱ߷ɶ롣
ѹǣ޸ɲԼ鲻֤ȥެǡ
֪ĸôΧ˵ͷȻ飬ݱգǿ⵽ٷˣȥ˵ıƵˡ
УҪս£ЩǲУа⡣
ԼԶŵ޸ɲ֪ڻݺݵһ٣˵Լܻҳϣʿģ޸ɲаԼӦ֮иҪҥԡ
ЩЦ˵ҥֹߣެ󲿷ֱԽˣм޸ɲߣȻô˴ء
ڵެһӱڻˡ
УҪո㱨ҪǼǧʿȻЩزС
ϻӱʼ飬ѩ޸ɲ㱨Ȼ򣬾մƵʿ٣ȡһ򾡡

ڸԭδѣԶެɢҥɱʵʱ򣬳̻Ĳ£׼ʤĴػˡ
̰ٶٿ㣬ЩūҪǲɱ뿪ط̻ڸͷϣԼĻ˵
һδ󺺹˵ǣ
Ȼ뿪̻ŤͷǳĶ飬һɴ֮Уֱʱ˵ֻˣԼһձ࣬ڶмһǧˣ˶նҲԽԽ࣬ϰƥŵģެ֮еĽɻĲƻҪϽɵһ룬ʣµԼģҲʮ˵Ǵˡ
֮⣬ٶެŮеĽ׳ŮƯ·Ͽˣصƺȥūзһʾ޿ȻƯǼ͵һʱ͵ԼãЩҹҹɣҪ˵ެĴˣ̻Ĳء
ѹԼһ˵ǰɽüɫ裬ԭĺܹ񫡣
УξôǴջ񲻴ɣ̻ԱߵİУξͻȻ붺̲ס˵
һ£еЦ˵ٽΪȻǽŻӡ
ʵ̻ӲϾǳԽңӳ̽ҲǴƵ׶ĿȾмܸɣʱ򣬻֮ʣڳУ̻ãǷеأϲ̰СˣرϲƻŮˣоﲻɧެӲƻġ
̻ģܻģ˶̻ŮһϺòƻ˵е㲻̻רƣô·ټƽʱֻҪԼȨͶԼҲǹмӣҲ˵Щʲô
ʵϣҲˣ̵ˣնĲƻҲ࣬Ҳ
ûٸԼ̧ڧ̻ЦЦָڶɺӵʿ˵ֻҪǶɹţӣﵽľӸľ¤ҵ˵һƽƽع飬˵ԶأãҵĲƻ࣬һ𣬶ҲиӦ
ͷ˵û˺ţӣǾƽˣһǧڸľɳĮϣڵһ֥飬˾ҵҲˡ
ϧߵûһ㡣
ᡱѵðξ˵þգǺ£Ҫ̰ᣬѱʧֵһ죬׵Ľ֣ܲˡ
̻ľЦЦ
ڹͲһֶΣսɣնõ˽һЩƷЩҲû֤͵Լǰ뿪սʧɣ뵽ֺ̻ȥԷӹӭؼˣ뵽̻ϣһЦ⣬ȻǼһϣһϵָǺá
ţӾǽɳΣ˵ˮе󣬵ˮļ̻㵽֪ľʿƥƻūһһ˵Զ԰ֻǰĹ򣬴ɹ
һʿˣ̻һˣӳˡ
ߣشơ̻һӣһϳһ˸߲ҵس򱱵λߡ
ո߹һ䣬ǰĳͻȻͫһæºȵͣ£ͣ¡
̻ҲһЦ̲סһ£Ҳ˺ɫɽת䴦һӶӲϽެʿԼµ򣬱һڵϣެʿõţվǰǸĸߴƱˣһƥ͹ëȫûһëİϣֳһ޼Ƕ䣬ƵľӺЦ
ǳ̻ˣެڽţڴ˾úʱ
ţ
̻һ飬뿪֮ǰҧͰެѲ̻֮߳ЩʱҪرСģž֮һû뵽һֱûϣڻعһ̣Ȼˡ
Լ̽·ϤܣʵԼõĻԼɺ֮ʱ䲻ɱȴᣬԼ˶ɹųԼǰһԭ򣬻һԭǣбʤİա
ԣʿľ̶ȣŶԶԶԼ
ԣԼʿܶһެǸƶµù㲻ǰ϶η֮ɫެʿһޱؾվţһҲȴ
ǳ̻ţû뵽ϢôͨȻƫôҪǳ棬㡣
̻ûбŵغȵ
ڲĸйܣõ˸ڴԼ϶ǳڹ
˵·һսһǽԼһɡ
ÿˡ̻ᵶ˵̼ңûͶ֣ʿǣƴˡ


354 ׳ʿϱ
ۿҪѣû뵽ͻȻ˽סõģһϲáȻ󾪿֣÷ŭˡ
ֵǣɱֻҪشõȥ̻˽̰Ҳµ
ɱ
ǡ
ų̻ǮŮǲٵģڳһʿﶼǹĹĵģȥõأȢޡ檲⣬Щެ˳Ƕϴ··һ۶ˣڳ̰ĹĶ£֮ͽáźᵶһѷǰެɱȥ
ʤֻɱһѪ·ӻشƼɡ
ǧ˵ĳ棬ƺƴɱ죬Щ˵ְҵˣڳ̻ĵ£һϷ֮ͽسȥ
ں֮ڣȻެݺ۳ң
ҡҡͷЩˣװײ˻ǴƤףҲ廨ţùõóìĵУֱһ֧ƾûжСû·ֱں֮ڣǾȻެĸصңЩ꾭ĴӶᣬܶ˼︻ԣˣҲūɹܵʱѪԶˡ
һǧڶԼľ֮ʦ棬ȷŵУũũ򣬺;ʿбʵ𣬿ɱڣʵֻһӡ֮˰ˡ
䣡
ۿЩں֮ڽ̣һ£ЩެʿһӾͳ鹭Źޱȵ졣
ಡ
ಡ
һ֧֧һѰոûо顢ȱװ׵Ĵʿһмأһʱ䣬˻˵ĲҽڶֻһĹǰ͵һ飬ٶмء
ಡ
£ȱѵзʿƥϵأެ壬䣬ǧŹ䣬Щ̻ʱձʿһӣ˲ء
ô죿̰е㲻Ŀų̻ͬʱʶĵǰ棬ʸһ
һԵĳެװ˵мǧˣҹѣɫص˵һѹˡ
ּ̻ᶨع⣬˿һٶװެҧ˵ɽڣûգֻ׳ʿϱˡ
ǰģձʿһٶˣ˾ȫװެ̻ԻսӣʱĸµȵģŵģЩ˾ͻִսնɱǳ̻ѹ׵ıǮʱ̣Ǽܶģǰ˵ȷ沿ӣ˵һ㣬ڻҡ
ԵЩˣҲЩСͨެˣµľ֮ʦЩϰ˳̵ġʿǳԹ˿ͷһǧˣû嵽ެ˵ǰ˼˲һ룬ǣǲܺˣһû·֪ЩսϺᵶʹԲصģֻǰ塣
ɱ
ɱ
ܿ죬ʣµļ˺ެ˾һһʱ亰ɱײҽ֯һѪȾѪƬԭ׶ʥء
ڳˣ̻ͻȻ˫һͺһߡ
ڻҡڳɹެ˵ע⣬̻һС·Ǻ㣬ЩձʿǶ̱ʱһ󲿷ָϺΧˣǳȥʱһ˲ţڲߣʱ
̻һȣİУξ˽˻̰æڳ̻ԱߣƴǰȥͻΧǳ䵱սӵһٶ࣬ٵެҲϰһæȥ
ãҪܡ˴һܿ죬ެһӷ˼׷
㣬ֻҪɳĮǾˣɱ̻һǰһެʿȻһ
ӵҪʱЩެʿΧɢһոġڻұһһˡ
ڽʿһȣǰų̻ͻΧİУξ˽̰˾һ֧ļͷų̻ӲެİΧȦɱһӣһӳ˳ȥ
ˣˣΧȦʱ򣬳̻¶һ˿΢ЦһΣһӳ죬˵һǧԼġڻҡ̻вѹΪһʼʱѹûǵ빲ֵܡ
ϵ˵Խ׳ԽãеãֻҪһ֧ʱΪԼľɣЩڻңϼϣҲ˧ڿǳʵãһ£еʹԭŲƻĽƥֻʣʮƥˣͻΧĹУʧһ롣
ЩɶϺõĲƻ̻ſüׯģڡʹ
ء
ƵˣһҪŹ
ȫɱ⡱
ڳ̻ոָܳΪʧĲƻʱǰͻȻ֧ެľӣһߺУһ߻ųìǰģû׼ެ䷭һġ
̻ɫһţ֪ǸŲô򵥵ģȻз
Ҫߡ̻ϣϵתͷһȥ
ֻһٶˣˣͻΧʱһЩެʿˣ𣬺ެǰ׷һϾһΧȦ̻ɲţЩڻܳŵöãرԼѺ󣬰Ƕ¡
ء
ɱǵͷţȥ
ಡಡ
ެʿһ߹ֽУһŵش˵żЩܺãҲʱެҽˤڵأԶϡ
ߵԽԽ٣̻絶ЩڻȣЩԼµľԼţԼֵܰһͷֻкƴޣǰһһ
ĺɱԽԽСˣ̻аϲԼЩģǾԣƽնþιãƳܿͰ׷˦
ֵð̻г޵ĳ嶯ˣϵ˵սϣԸûװףҲûսսʿĽţսʿĵڶ̻㣬һ˺Ͼ͸µެԼӣԵĶǾϰҹιһҹݣľӪµƥƥ·ȻǵӦ֡
ϵģû
̻һû뵽ԱͻȻɱһΪصĴУ
ʲô
жٷ̻еɵˣ⵽׻òûͻΧʱһˣǰ˲٣ֻʮˣڣɱ죬Ҳ֪жˡ
̻֪ѹϵҧ˵ԼۣԼԼ֮ĲˣǸţ˵ªܴ³û뵽˼ôϸܣݴͣвһжƿһ㡣
Ѳƻ£Ҫһ̣̻ҧѻһ䱦ó⿪һ׵棬ȻֳᵶһԱŵĲƻĴӸһʱ䣬ϺòƱɢһء

һʿҲԥ׷װǲƱڵϣ˵ƻܺãҲС
ܿ죬顢顢觡ʽʯɢһأ̻ͷһƻ·ﶼڵѪˡ
Һã׷ںެʿЩƻܿסˡ


355 
̻һ²ƻ󣬷Ƶˡ
ͣެʿǮۣΪ˲ƻֻᣬ׷ɱ෴һǰûеõٻ֮ǰ˭Ҳûûެе˵ެʿһƻ׷ɱǣ໥֮Ϊ˲ƻŹ
ԵüΪѵء
һ˵۰ٻΪʲôǼ׷ȥ˵ƵƥôãֻҪ׷ȥ϶׷ϵġ
۵˵ֻҪܵķԾУʣµģȻ˵
ٻˣڸʲô
ȻǰЩƻŽָһزƱ˷ܵ˵Щɲ˷ѣЩʹͿ϶ٵģ
ǣֵǣѵϵĲƻ

̻ʣµļʮƴܣеˣʵϣһ컹ûɳĮľû
ֻн˸ӹɳĮشʮһɳĮڵ϶һ֥飬ңҲ÷һ󷬹˵Ѳƻˣ̻оǺֵõģٶǮҲǣ̼ҼҴҵЩնԳ̼˵ֻǽƽȥѹȢˣϼףԳ̼˵õĽ
һӳ죬˶ܸˣʹ˲ƻôսϵʹͻ
ֻһ⣬İУξֻüͷ˼ţе㲻򵥣Ȳ˵ެ󽫲³ԼһдӺţܣܣ˼ҹһԼӣÿڲʱɱƴ֣ƴֻԼһбƵһС
üëһһԤУѲɣ⵱թ
̽¡
˻

һ仰û˵꣬ͻȻǰ㣬һ⧲һ仰ֻ˵һ룬һӾˤڵأԭ·мͻȻּһӰ˶ˣһˤͷͣûع񣬸еǰһһô֯ɵĴָţûüԱһ˼ìָ塣
Ťͷȥеެͬһͷĳ̻廨
һٻ˸˵˵Ȼ㣬֪ǻˣû뵽Ǻš
̻ͷʲôҲû˵ʲô˵ģǸŰһже˳֮Уʤǧ֮ļʽǰ˵ڷķ
ץһˣߣǴǸŽ빦ȥǰٻڳһӣµһڽʿߡ
Уξղң˵ʲô̻˸ѯİУξ
еε˵Ҿе죬뵽𣬾ˣ
Ⱑ̻Ƶҡҡͷһڽʿѩѵš
Ӹ߸ϵĽһӱ˽˭û뵽ģõԩ̻Ҳûп˵ܶΣʤ˱ҳ£ûҪ˵ԼͶģһʱ⧲ģ˵ȥҲˣ˵ˣٳʱ˵ΣͶ
ֻǣһ
ʧܱ̻ϣģǿެĳ֣˵мǧͬмǧĺ˵˻Ҫ֣ܳԼ϶ܵþȣǣԸֱ̻Ѻ͵ͬǰҲûмĳ֡
ǺҲǺǣͬҲΣУͳ̻ͬǣзѡ
ЩйĿı죬鼮ֻ迴һ飬ϿڣһֲıҲһ£ǾǼǵΣųƻͼֻҪȥĵطʲô·ʲôбµȵȣǵһεƶһ㣬ǳ˵á
ںİ£ܿҵ˺ټǺǳ飬սϢü׼ЩѾķΧúܴ󣬺ܶλûüΧúݵΧȦҵ֮ݺݴҪ
ѼɢѺԼǧެŰΧһѹػصĿռ䣬ջ֮䣬û뵽³ˣެʿǴصԤںõ壬˲أǾϿ֮䣬ͻȻ߹´ʯެʿֻ׷׷ţɱ˶ԼǰлΪռˣެ伫
սʦĲܷӵ˼£˵ֻǧˣɶǾ֮ʿˣʱʱϣʱʱˣӦǾ仰ެǼУԾͲ㣬Ƿɢָ˺һƵĻᣬǰڵЩֿɵóкİҲˡ
ǲ
ҲƵĵطһּ·ĻеǱ֪һ·ãϾ˵дޡ
˰ʱ֣һǰһؿ壬۹еį岻Ǻܴм壬еͳìľУǶʮެʿѪȾ졣
壬ެʿԾ˿ͷ˵˶࣬˴̴Ĳ״һݣެʿʿǳصĴ׷ʱ򲻹ͻެ˸󷢻ӿռ䡣
㣬Ծط֣նɱƾһٶ࣬ެߴǧֱһһжʮıҲǧԼıԵ˶ʮ֮һռŵ±Եģ˵ǲ¡ŭǼٵġ
һռˣһڿڵذެ£ٳɶ࣬һߣһֺץĸеܶʱһһȭӳȴ޻ϵĸоܡ
ѹոжԼһҪСĺʱԼе㲻ΪΪȻڿǻ۹⣬սĲ˵ԼȷǸĶ֡
űλãǸŵе㻳ˣǳªһ㣬ӻͦõģڣɹץ˰ɣ
Įԭϵһƣڴƾڽ޸ɲҲɫء
ʵ̫͹˴ƵʿͶӣ޸ɲľӣޡݡï֮⹥ǴƶǱˮͣǵĻʵôӣ˵һҲȱһҲԼԸԵĴƬ߾սУںԵһʵǣǷެóҰսƴ·磬ڻԷ棬ެռϷ硣
ެܶʮ֮ڣϮšŰ֮صԭ򣬲ެȥǵһЩСӰˡ
ϣ˫ձ˵սռϷ磬޸ɲȴؿһ鱨˶ǰսʱɺģйҥԻެ߾鱨
˵ɫһأҧ˵úݶļƲߡ


356 
޸ɲͷ˵ҥڻҺãһڣɱެǡ
壬˵޸ɲµһͽ޸ɲ֮λͳһެսպգ޸ɲƣܴԭһö롱ĴڣϲߣΪ˫ȫ֮ˣڹؼʱ̣ṩнԵ
ϻһƬɫе㵣ĵ˵󽫾սϵȷ˫ƽȴǲСڣôƵĹŻ˵ǹ׵ǹѷ׿ǼϼһһֱĲϢı췴ͬﲼȲҲӵ˶ʮ򾫱ƣڱ飬϶ûϵƾҳެأ췭ظ
ҵϤ࣬˼ǧȥѹû뵽˺Ȧףܶ飬Ϊ˷¹Ȼ룬ҪֹԮж·ؾٳˣܶõģЩǺ֣ҵţЩǳһԭٵıһӾ͸ˣЩ˲֪ܲҥձƾɱƫƫֲܳȥС˵
׿ۣҲǧѷĻᡣ
޸ɲˣһص˵˵ެң
ʷǳ󡣡
˵Ӧô죿
˺һᣬ˵ôãһȥյҲһΪǹ´һݸȻҪ룬ҪôȻٻطЩǡ
һ£޽͵Ҳ֮٣ڣûƽаγıΪ㣬û뵽ǿӲɿսҲЭ֮⣬ÿ춼ӣެ˿ڲȴƣȥެȶ˵ս¿սãƵİ￿£ҾݲҲԽԽ飬еĲ伺ɱ̵ˣȥкվϡ
һ̽޸ɲ̾һһѣ͵ʴףެȣǱǮ󣬵̺ĵ𣬲ެҪϵ׶ֻҪϢЩϾ͵ûˡ
ԣˡ޸ɲսȭͷ˵ҵĴף˵ǹĸݺã
ݡ
ν⣿
͵ȥҴȥʱзһγǽأݵ̫һ׹ݣƽֻ˳Ժ֡裬£Ҳ͵͵Ƕγǽû޸ǿǶγǽɱȥֻҪһݣԴƵ𶯿϶Ǵ˳룬ȥ̸ʱ򣬿϶ҪôնҲһ޴
ãԣǱһݡ޸ɲҲһϵֻ˼һ£ܿͬˡ
Įԭ
򽫾ȥģǿһϣһСʵ
װȫѪЩ죬ÿ춼ެս˵ûгԿɱһǧ˰٣ԭǧެڲԱ֮һԺެ˵Ǿ޴ʧެÿ춼ǶߣҲֻϲŵðһЩ
һ˵ֻҪ·ȥľȥġ
ǿɺޣ˵Щެʿģôȥ͸ڳԸԵòˡ
Щ˵ެ׷ƨɺߣʱոͣެ͸ˣֱٴܣ˵ǷǳǱǿǺڣݡƻԱܣǵӪأ˿ϢǰģЩ춼۵һ㣬ڵҸӱú˯ҹˡ
¶һ˿ŵЦݣ˵ǲǹҲһ㣬ͬǣбȹӻҪõıë
ë
㿴ʲôָָϣ˵ǺֶΣѹֺĳҲôĿڲס
ǿ̧ͷһȻһֻڸ߿ʱʱףѩɫģںĶױء
񣿲ɣǿԾ˵򣬺򽫾ܰٸ߱ˣɣô죬񻹲ϷѶɣһء
ϸĵĽ͵к࣬ܶطΪͷֻѩɫǺеƷںɱźڸ߿пܾ֣ެĮԭҾ;ͷʱҾо·߾ûܿԣȻĳ²ǺΪָ򡣡
ʲôë˹֮ͣͨǿһ¸߿ĺ࣬һʱ侹Ȼʧ
֮ͨǵ˵ϣܾǰѵ࣬ԣͻ룬ѺսʵҲѣֻת˶ȻһЩر꣬һܴĺӡܸߵɽرķӡӵȣѵǼסһҲɴ˽ĵоĻΧ
˵ȤȤ˵༫ѲҪСҲû뵽ެȻһֻެʵǴԭȻѵжһһܣΧýڽڰˣпֻͻԾУǱëء
ǿ˵꣬һæ˵ô죿ţǲûܿԣͷ˵Щǵ󽫾ţެΧˣϵǧٻ˽ˣͲˣҪǱëެΣѣ
ֻֻжǧˣǧûкڡûԮûеֱڵ衣
ͨҪ־ŵþʧ룬˵ϾʹùˣǷǳƽ˵ֻһϷϷԽѶȣ˵Խʣһ̩ɽǰҲ治ɫΪҲ뽾
ΣҲת߳һ˿п΢Цʱ۾ģһΪʵ̫Ǳëٺ٣δزʲô£Դġ
ǿһϼصЦݣһӾ͸еİ࣬ɣ֪Ƣÿ¶ı飬ͻ˻ᵹùȻùĵˡ
һΣ϶Ҳ⣡
Щһߵľ¥
彫檵ĺӣ¾һ
Ǻޣ޸ˡ
Ǿǣû£Ҫϧ񰡡
ˣ彫ެ֮սңӦڴϴչ۷磬úҲ֪ެʿ֮Ӣ¡
⻰˵úã彫ǿ϶Ҫúһǲ£ֻҪһǺ֪Ҫ´أ
ǿ϶
ѩɽ캮ضܶ˶ڼ￾ӣެЩǣެĶУĳлǺֵģЩǽͷһΪɽľ¥Ʈ㣬ϰެƱյһǵĴ󽫾սһ󽫾ơ
彫Ĵϲӣһ޵ĺΪС檣ھϯʾأެĴ󽫾ս˫ެ޵еʿر޸ɲ޶ʱ˵ЩȨƵˣ˾һξ磬˭Ҳࣿ
ûܵ룬ˣ˵Щǻ˹ײ㡣
Ǹ޺귽ʮȳĻ𱬣һ˫ɫӣ˵һǾһһľɫŮӣҲһ¿ˮһ뵽ϾͿ԰ѹһƬã˷֮£ŮѾƵ˵ãлλﾴλһһڸɣ˭Ҳˣ鰡
˵꣬һЦһ֮һ
˸к֮ʣһ˫ŶӣϱǺ죬һһѪ۵ɵͭһ㣺ãС
˵꣬顱һˤڵأ鴤£һưɫʻλެӢµսʿȻر


357 
ԶɽţµӵƤ߶һݲݣ˶ȣſҪɽϦֻòѪڰɫѩϣһ˵ķ羰
ɽ˶ཿӢ۾
续Ǹо˵Ǽá
Ҫţ⴮ˣȡԸһţ⴮ݵԶֺõ˵
Զؽ˹һڣţۿɿڣζˬڣһ߳һ˵ţԸ㿾ļԽԽˣҵģȥҪûлɣŪһ꣬׬׬Ǯ
ǿЦʵˮƽҲһԸæǫѷ
ԶЦһϦһ߳ζţ⴮жˡ
ţĮԭķţԵĶȫȻʳָֿţⲻһζټλެĸأսϾȻѺͺеԶҲ̲סԼ
ʱ˹Զԣе㲻˵ˡѯһ䣬ʲôʱ
ɽݺԶһЩެ˵úõɳȥɢҥԣԼȴŴȺɽ˼ɽ˴ԶȴʣµˣսˡԴˣÿԳԷʲôģӲ֪öң
սʱ̻ʱһƶʱԶȴīѵĮԭĵطͣڵ˺󷽵ԶĻ˵ˣڼެʿǰ棬춼ҪĲȥǲȥңڵ˵ĺϣŻƻɧţõ֧֡
Щսʿе㲻ΪȻܶʿѪڶΪȻͬԶļƻʱȻԵõĺ£ǺսӵһԱһϵսɱˣе㲻ڡ
ԶΪãţɱͽսӣµĿɲһơ
𼱣ϵ˵ݣϮŵ˵ĺߣҲǷǳҪĹǵģʺϸʲô͸ʲôʼݣ֪Զضصؽ·
һʲôʼݣ˵úޱȵӣֱһֱûйͷһֱšʡĺòãֲòϣǹͱϵһֱ˵սĸ˵Զս
ǣε˵
ʱǮΰǿެ˴ʿ˹Զһ˵ǻˡ
ǣָԶɻެĴɢҥԣԶ֮ʱ˽ެķ飬رǸĽ֯״׵ެ˵ǹȫ񣬰֮ʿ򣬿ǹܸӣǵһԼغʿܴ޸ɲλΪŽˣһͬͻ췴Щѹľɹ塢ո̲ءެѹȵȣһƲء
ûҩͰެֻҪѻţͻᱬըȨ״̬ҪֲҥԾ
μʿԶ
ˡԶʵɵô
Ǹ߸ʿӦؽµ˶ȥЩݡվԶطɢЧѣ񡣡
ԡһʿ˷ܵ˵µõϢЩʧƵľɹ壬쳣ľٶެĹٸҲյϢһֱɱϽ̸Щ⣬ԽǽͲެϰվԽ۵ס
ԶЦ֮ڣڷܽأԽǽԽ̸۵ףɻڿ˸𣬵ŰɣֿܿˣˣɢȥͺãҲˣǼһȥúϢɡ
ǣ
ȥ
ʱ»˫վţԶһۣû˵ʲô£˵ɣء
²˼ش˫˵ƵеţµĵֶʲôʱȥСʲôġ
ãˡ
Щû죬ǿնսΪ˵ף̾һ⣬ȥĵһ⣬Щȥ̣ն˵гдûб죬Ƕũ̵˵ζû룬ټ̫УЩʿҲϲļ֣ͷģԶҲֻһֻۣһֻۣӣȻ̻ͨ
ÿ¶Ǳ죬սƴгкء
ðɣȥȵ㣬ʲô󻧣Щެ̫ˣһ͸ƴûʲôֺˡŽһڴӣԶǵͷ
ص̫ˣҲðǷųѪҰԲС
ǣһҪֻ[]֡Զͬˣϲ⣬϶źˡ
Щһѱ˼ҵԼǮˣԶҲ۾һߺŸ裬һ߱۾úøһķ羰

յ˳ץ̻ϢһʯͷץסһҪʱʹ̸ʱҲкõĳˣʼµĴ󹦣ΪԼһ˾ıƵĴ
Ǻ
׷٣ںѩָΧ׷½£ƻĺڱԼľذΧھջʱ̡
ֻҪѺһĮԭͿ˵ָƽˡ
˷ܵԭǣԼΰΧѺһмһк«ȵĵط
«ζĵطһڴֻһխСĳڣԼļƴ׷£Ų·Ȼ˺«棬ֱΪԼҲȴٲ֪Լ񺣶ںĿ£ƾĶԼûܿԡ
Ĳ¼Ѻ«ȵĳס
ެҥ𣬱߾عȿڣƾˣѪоͿ£ƽǾ£հʦЩΪֻжǧҵˣҲĲս֡


һֺ«ȵʱæ
ɣô
عһֱ棬ҲһֱһֻҲû
ǺãһһɱȥƾȫţͶ߲ɱͶģ۵λߵͣɱۡһ˵
һڽʿæ
˶֪Ƶֻ˶ǧ˱棬һ鶼е˷ܣɱзн²зһй£Ҳһˣ׽ߣһٽʿţģҲͽʮһެڽʿ˵һװġBOSSһ㡣
һĥȭƣ׼ȥ˶ͷһ˺ެʵƣʿģյģ൱һСûϣҲָӲЩײʿۿҪˣ˭һ󣬰ͷøˣ
öˣİ壬ȫɱȥĸͷ͸ƾ£һެʿŰݡ
أܹǰһСգû⼸ΪǴ·Ӱɺʵ
û˵һԵһϲм˵ǼϽ˺«ȣѷɣ͵ȥոﻹҪ
ţȷͷ˵⼸ʹƵĴ󽫶ûЩϵѩȥϢˣ«ƾ֮ѩˡ
˶ͷһеʼɵؿһֻǲͬսʱ绢õΣֱսڴϢҲǳãΪɵ̫ߣ˾ǷҲ䲻ôϢ˵ЩǴϢҲҪϣڴѩɽ˵Ҳ죬񺣶࣬ٶȼ죬һء
ѹ޸ɲأҪԼҲôһֻ񣬺γ󹦲ɡ
ʱ˶׼ˣҲԥһӣţǰ̽·ǰ濪·ν룬Щެ޶ԲܷŹһϡ
ƾʲôرЩ壬ʮþȶ£Ҳެʿˣţǰ濪·
衭
㡭
ʿ£Щţ򱼵«ȥȻެĴװں̤Ĳжǰһᣬެͨ˽ȣҲԼױС
ԼһǧˣĲ˵˺սҲܰƾԴˣоԵġ
衭
㡭
ͻȻǰЩ̽·ţ򲻶ϷҽУмͷѪ˳ȥ󴫵ĽŲ
顱
ս
顱
ս
ƾ߽İְԵϬ־֣ǺܶӵĶΣެǳԼһɣޱȵİ˴֮µģѪģʬ壬Ҳֻйվտ÷ĴƲݳ޵ս
һϤǳһܿ˷֮ɫûİôЩԼĴΧ˵ƾ϶ˣʱƵİӼǰǰһźصĶƣһѰźİһɭϵһᶨԼ·ҪǰеһеضΪƵľɱһѪ·
ǳһ˿Цƾİȷ£̫ˣ֧İӣҲͶٶ࣬ˣԼߣΧģĶһǧˣʲôá
ãԼٰİ
ެʿǣƾİֻˣǶȳ࣬ɱǰһǰһͱһͷ嵽ǰţͱƾİֻжˣһľˣìһӣެгһӶӣƴǰ塣
족һ죬֧ӽʵʵײһ𣬷춯صһ졣
ս
ɱ
һֱײѪܲݵɳȥ˰λöϣެսʿİ̴ƾվǰһİ¶һ˶ľ⣬·һİһİһĻߣѪ˶Դ
һ
ĶԾûκεĻɣެʿ˶࣬ηսˣެ٣ǼΪᵶִİװ׼ΪӾں«ڴмսطռСϵƷӲȥ֧ĲӾխƴɱ
·ʤƴɱһѪ·
ССĺ«ڣһÿһʱѪɣÿһ̶˺Ȼ£ѻսެİӺެ顢ѪĽ۵ʬ壬ֳʲôһǿݵ˵
ҪҪһʹؿЩһ£̲ס˵
áҡҡͷ˵䣬ʸ䵽˻ûԶһ㣬̫ˣƵʿҾֻӼףԼ˵Ļỹ󣬷ֻôһˣǹƽԾɣµľƴˡ
ֻԼ˵ˣװ׻ڣ˻׬ٰİͼ׬ġ
˵İĿǣּΪ£̫ˣһެ϶һôɱ꣬սµĽУһİֵ£ԶƬѪ֮ء
ǵµʱǴЦݵġ
սɳʬսʿõĹޣôһֵ飬ôެ˵ʬףֵˡ
ެʿĺɱԽԽ󣬶İֵĺԽԽСһսʧʱһ׵ĵ·ٶѻǧʬ壬پެİӵӢۡ
սսһˣԲٵѪ֮ŵ֮㣬赲һެʿһȻŴơսľ꣬û˶ս£սһˣûģûܣսΪٵެʿҲ̲סݡ
ҧҧ촽ЩƾԼлҪǿܿ˷ʿûެƣʣµˣǰֱֽһ㣬ԼľӣͿɨҶ֮ưȫȻʱЩǣѹЩҶ˼ļһ
ȫǰһ£ǰƽ

쵽«ȵʱһʿͻȻûƾȫǲɴƾװ׵ļˡ


358 һ
ʲô
ƾ׶òļˣ
һסˣŲǰܣҪۿ«ȵʱϱǰһĻˣһˣ˵Ҳһǧ涥ƾͷм䴩ƾ
ˣ
ôֱʣڱ׷ɱѩĸ߿ָһδںΧǰΧȦԼ׷ɱ֮ʱϢ壬ڼϣòľϣһǧ˵ӾԼĳ򣬶ѩԣԼúܣ֪ˡ
ܿ췢˺ã֪ϰԣ֪٣װװڷýѿ֮ƣԼϵأ
ͻȻ䣬һ飺һأΪʲôƻɼΪҪİǰɱأѵǡ
䡭¡¡
ûлعͻȻһ죬ŤͷһʧɫɽͻȻðһƱֻʯͷ䣬һӺ«ȵĹȿڶסһެʿ֮߳ߵɽϣðһɫܺõѩеĴʿֻ˫һǣĻѩǿܿ¶һʯͷ
ʹûдװף˭ҲỳɣǾĴսʿҲֹԼƵֻжǧңǧ֮ࡣ
ͫ׶ˣļ㣬ôֱʣǺݵֶΡ
һ߸Լһ͵͵ֱﾭӪΪԼϵİڹУһסȿڣó̽ʵͨģ˶ΪĽʿ棬һȫ«ڣȻ·ǽٵİ֣ʵһնյĿģǾɱ˵֮ʱҲС
ǲ֪ȴһȻСǺĴ㡣
һ֣ݣ
Ե˺ݣԼҲݡ
סȶ죬˰ѹȿʯͷῪȫ˳ȥ
ס
ƣأ

˱Ϊ֮û뵽һ˸ĩãެʿһӾ
վɽ֮ϣһűԼ«һެʿɫôƽһԵǿеݵؿ˺һۣеֻؿıެʿﰵţá
ʵϣձ±׳£ֻг̻ᣬҲǸи֣һ߹ǲկһ±ձ࣬͸̻÷̻ͬϲߣγƣȴϲͳʣ䵱֮ãϺȣҹѣҪȡʤһԻ棬һԻԺؽֱʣȻԶ֮һһկ֮䡣
ӽĮԭĵһ죬ģʲôެɾ޴˵սͼ˼ľսζصĺ«ȣܿͽһѵľսһػͻһ͵͵ذձĽǧ˷ɵ«ȾӪνʵһͽ۶࣬㣬Ҳ
Ҫôһ⣬Ҫôһú죡
Ƕ£ڣλսԶֻϺ꣬һӲǱ˺«ȡ
жǿ˼ʱһӣԥ´˹
һ£ʿǰѩڸǵʯͷɽơ
¡¡
¡¡
һʯɽϷɹ£ȻݺݵڹбެʿϣһѪɣССĶƣ赲˴ӸߴĴʯͷһҸ飬ެֶ࣬طխСһһ׼һһƬҵެʿֶϽۣѪеء
һᣬʯͷˣ«ڼʬأެó乭ҳһŵެʿ䡣
ಡ
ಡ
ÿһֹ䷭һެʿˣսҲвٱŻˣһʱǳֱײԼ˻ײľв٣һʱҽϡ
࣬û뵽ȻôƻôݣôֱʣԼֻߴһ壬ԼµެʿһصѪУ絶ƫƫúûа취ռ˵
Ѳɣô˶Ҫﲻɣ
ҹţȥ«ڵЩʯͷûУһڻΧм䣬µĽ졣
ղ֯˼η޹۱𽫣ϣģѶں«ڵʯͷߣͿԳȥˡ
дƵرأֵأڻСҹŴӦ
˵ôҪطƾôصأȥ
ۿһެսʿѪУ޵鶼ˣ֮ǰս̫˳ԼԴ⣬ȻǶԺ̫ǿˣĿ
鰡飬漣ɣЩɶƾȫߣެʿԸΪʵͽš
ͶҽȻаˡ
ƾˡ
ˣҲˡ
ʲôô飿Ծ۾ɴˣԼոԸƾϾ˱ˣ飿
ʱ«еһެʿһϤĺɱެﺰģһʱ䣬˶˵ԮԮˡ
һߴսһվڸƾϮλãغû°ɣ
ţӺţＰʱ˻պþһС
û¡˵ŽҪң׷ɱǡ
ǣǹҪСˡһ˵꣬Ͼ뿪٣Ҫ׷ɱȥ

ʱʱӪˡ
ûŰɣһеʵ
û£ҵýȣҪȻξˣˣŽ׷Ƿն񣿡еʵ
ҡҡͷһϧ˵ǸǸһԣսһߣ˵ն񣬲ӵˡ
ҧ촽˵û뵽һӲȻļƣȫûˡ
Ҫģʤ˱ҳ£˵ʧҲûնһǧٶİǴһİӣҲȫҲûװף׷ɱʱնһǧߣЩҲǹĹ͡źʶѹȫƸеŮ񣬸ԭ֮
Ž˵ˣðʧˣոԻĴŽľ֮л˵꣬Ҫ
Ӧ֮¡æҪ¹
Լίأ
쿴ˡȺиެʿͻȻ


359 ҵ
ȥģǿĸںߣеźʵ
ʵϣ֧ެеɥİȥնһǧջ֮ʣû뵽ެźɱ󹦿һ񣬲ûаѼ۲սȥެȫɵİӻдװףƿ֪
ҪȻʱǾ䡰ٶǧˡĸ̾ҲẰˡ
ͨƾʯѹ䣬ެ˲أʧİӡһǧˣǶһЩͨĽ˵⼺һʤˣǶԺܶĽ˵ҲǿԽ֮ܵԺ˵һ䡣
һ£˵Ҹطһ£ˣװ׵ģ棬ǧй©١
ǣ
ǿæȻת󣬰Ѻȥ
˿̣ͺһ𷢶Ĺ֮սڼ޸ɲһϵеɱ֮ƾΪǽҪݣȻǹһΣҹӪתƣ꣬˱һȻֱ׼ݡ
ݵرԭֻаǧˣԮӵһǧˣԳʮެеģҺصһǸĵһԼе֮ǿެ൱ެνҲ˲١
ʱЩѪԻûʾټϳ׳Ҳϳǽ֧Ԯһʱݡ
޸ɲһۣȻͷ޸ɲһӣոõĳ泵ʿǵƶ³ˡ
νĳ泵ǿһһŴ֦ȥֻɣ⣬ƽʱǰƣеĻǰļλƤڹã޸ɲ湥ѵ֣˺ҲأҲĿģɱ˳ȥ
سǵƾެҪײţȻüʸľʯެĿ겻ڳţǶʧ޵ǽǽʧɫȫ赲ެʿ޸ɲĶս£ˣ˫ǶƾɵĳǽһѪսެʿڸٶ˴ۺǶʧޣԼʮ׳ĳǽҲܲס泵һٳһӺȻ
ৡһһӳսڿл˸һެʿǣһ尡˵ױֱǳǽȱڴ
ɱ
һӦһެʿս˫ۣһӸɱ˽ȥ
¾ݳǽ֮ʱĮԭһҲеԼеһӺȻУɫһ㡣
һУȦ׺ʧʵԭǺЩǴϢ
û𣿷ʲô£һԵſϰæʵ
ŵһοʧ̬֪϶˴£Ȼĸ߰ԣԲᷢ顣
û˵̾һĬĬֽݸš
ӹһŵһҲɫֻţ󽫾֮ҹⶾЩȺףҥ޸ɲƾɱֵı÷סֵȾɹ췴ͬ֡Ҳ˻˱֣ڵެҳһţл˵޸ɲЩǰģȶġ
ӳҥԵ죬ž֪²ެҪ죬û뵽˵ƶ£ԽԽңϺ顢ﲻڣȨգʦҲެĵһսͣս֮ϣ԰˫ȫ֮ˣֻȴţû뵽Ȼ˶
һЩûһں٣Щ޸ɲѹľɹ壬Щެѹ岿䣬ȻŹǧѷĻᣬ˵Ǿǻ๴ģ˵һӵ꣬ΪΣ˿Ҫͦ
һΪʦĲѹҲΪެǰ;ġ
ջڣµľڣʲôϸ˵˿ҪģǸ֪մˣȻ㾡ϻЩҪЩҥ⴫ҵԽãԽެ֮Ԫ
ǣƾô죿
ȫңǶ˾󲿷ֵװףʣôһˣҲ˻ΪֻҪǧҾУҪǲһ͵ҲҵܵϤȥʱƾȦס
ԥһ£ܿ͵ͷͬˡ
ʲô¶дС֣֮ɲüǧŪڹ֮ڣҪģެȶ
ǺãͽŽˡһʵ˵ǸкĴƽʵ̫ƻԼȷĶ֡
˸ո꣬һʿϱսͳơ
˵һ֡
ǡʿһȻͳƣնһǧʮˣɻװһǧ˰ʮףİҰʮѣƳһǧʮ˰ʮšսǧһʮƥ⻹иͷᵶ̺ᵶһʸ
ûзӦҾǧ˰ʮˣ˶ǧˣжΪˡ
˵׼֣ǴһǧˣŸԮʱӱϮƾԼһ˹ƾͳΪ˺պսĵʯˡ
һǧնףʵֻвԼģĴۣʮϡ
׼ʲôʱ⡣
ҧҧ˵ϣ

ɽԶոѪԼ֮ͿһЦſںţһԼϣֺõش˹
㣬ֹҵ֮ģ
Զû˵˵лͽƨͷţţҳ
ǣǡһɫ˵ҵˡ
ҵˣ
ţʮĵط򰡡
Զһ£ҡҡͷ˵ûŪɣǲ߹ɽˮһˣʲô򣿡
ٺ١¼ЦߵԶǰС˵ҾͲµʵģиء
ڽµĽ£ԶףެĴͳǱ̣ԭʼ׽أȻ飬רҵʦЩȻݣݣͼڳݣԼռɡѪȶǲԭеԭʼ׽Ҫ̴δЩͳա죬֮ڽһĿ
ެ˺ŷ飬ҲͳҪЩũūũūҲҪο壬ĹǳȣѺõĶֻҪͣʮĵطһ£ýµĻ˵ެһĹ£ķ涼˻ƽ𣬸͡
Զެ˵ȷģŮȥѪƱʲôģ϶٣ھЩµĲرңǽ鱦ѻɽء
ˡԶͷһƬȣԥ˵


360 

Զ׼ƻȥǴʱһͻȻܵǰ
˵Զ˵ֱӡ
ǳõԶӦʺŰ̽Ϣ˵ެݣ˵򱱶ʮﴦݹƣ˴ʳƥжǧƥ⻹лţͷ
Զǰһæʵжˣ
ǧĿ鿴Ѻ͵ĽһǧжٻԼսһǧرǧȫ˳ìϢʱҲ˫ĳǿ䣬Ե÷ǳ׽ӽҪǧĿǵĵϸ
˲Ըǧȷ̫֣һλ˵ϴβʹĽѵ϶䱸ɭϣҪ֣ǻÿˡ
ҪҪȥսսһڴؿԶ
Զ˵͵͵ԭ򣬾Ϊ˶ެ˵ɧެ˵ĺڲߣɲֻڹһɽˮġ
ȻԶֻȡС
ǣǣӢ
Զӻ֣ˣú׼ɣ׼֬ʲôģģЩ㡣
ެԶõľǻ𹥣ɹϴλݣԼСĴ۰ެȫչ⣬֮⣬һʱ޻ؽϤ࣬޸ɲֵܵĸ飬ҲΪҥƽ˲١֤
Ƚºͺͳȥ׼ˣԶѩϵƤ˵ڶ죬˯ںƤǺһ£ԶԼڴƵĴ󴲣ԼҪˣ˿̣С˿ڻðɣ
һ뵽ǣԶͻȻȨ¡ָﰵ¾ģһƱϴǸʲô£ǡ򡱣˵ʲôҲҪظˡ
ʲôز飬ز
Լǰ·ңΣõĳɼرǴݻެĶ칤һ㹻Լ԰ˣڲˣþհɡ

ҹʱ֣ϡߣͷ죬ϰźĲԶһϢެ˵ʱӪظ
ǵĽ䱸ɭ˺ܶడ˻Ѳ߶ӡԸСضԶ˵
ԶͷԣЩެȡһεĽѵɴ⣬ǿǿģһεһֹӪزѡЩɽڱյ֮ϣӪ룬һ׵ެʿȷѡ
ѶȣҲսԶǧĿ￴ЩһرֳֺëʱǴһ˿ԾЦݣֻԶѣֻҪЩţ󹦿ɸɡ
۲һᣬԶ֣ѻǡ»ʮެսʿеǰ˵￴ϽǸطһشݺȺԱһ㣬׳ˣһǴӣٶȵȻʲôҪ쳷һǧҪս
¾ɣֻҪܴЧ
ǻȥŻŻȻܣԶڼʼˡ
һеͷʾףȻ˹ȥ
ɱĿ飬ǺͽЩ˿˵ǹ죬ᳵ·ެȫֻ¶˫۵װڻ£ܿͽӽǶѷݵĵطԱ߾դΧţެ˵ϰߣŵţҲݵһ֣ǣһ䣬ñԣԼУ־սʱ򣬲̺ȣ˵Ⱥء
ۿҪ֣һެﶼĪĹâˣԶΪһڴеʱͻȻ䣬ͻȻһҽУŴһͳĹ
һֺϡ˵ĸо߰ҳ
·ͻȻԶæǧĿһû뵽ôһһһܣ֪ܳ߰СһĴ󹷣һ߿һװެ˻ҧԶǧĿ￴ҧʿһͷߴﵽһ壬ߡ峤ëڣͷ϶һȦɫëһʹһĴһҧһּˡ
һ飺ãެĲᡣ
ᣬֳƷǼɷȮѩɽʨӣһԭެԭĴȮ֣ҪΪߴ͡ȣݣʨ峤ɴ1.5ףԸ㣬ͣҰд棬İ˻ǿҵĵ⣬ԼȴΪҳϣ˵ެеôᣬެе񹷡
ôҲû뵽ެ˾Ȼķ˲ᣬЩıӷǳެ˵ϢʹԵģެΪԵ̫һ̴ζެƤƭެ۾ȴƭıӣͬϰߣζʵ̫Զ
Щ׺ݶ־޴ᣬʱһߣҲ׵ĵ߰
ʲôֻģ
ܣЩˡ
ǲᱬǿ˵е󵫷ǳ⧲װެһӱ˵ĸЩ˻ҧţ뷴Ҳˡ
죬ϮӪ
Ҫ
ϮӪ죬Ѻֵҡ
һһ˶ˣһެʿ˳ԶȻȻЩʿ²ףһϾܲμս
ǵķӦܿ죬ǲһ˳Ͼһһǲıϣͷ룬ûҪǲһʱԴ󷢣ţż˹ѪڣһҪԴҧһ㣬ΪײУһһԾпвĶƤϣǲһӱߵ׵ĵطֻǲϣֻʹˣһվֺһ˹־ߡ
һֶЯĳǡৡһѳᵶһߺͲᲫһߺʧܣɱȥ
ҲһĹᣬɥǲ£ҽĺӪެʿѣ˿ҧˣõľȻǴƵĻ֪װϮӪæެʿϺ˿ֵҡ
ءһ׸ߵĲᱻոǿĻһԴŵ£ǹѪ˻һһһһͷĶӣһެʿıԵ˳һߣɱȥ
ô죿ȵʿӺ˵
һᣬһ˾ɱ˶ɱһެʿɱ˶ʣƴ˻ҧŵѪģʬ壬Ҳһ۵Ĺ򣬶ʮӪصʿˣ룬治ެ񹷡
Ҫʮ˶ǾӢеľӢոǿΣ壬ʱҪЩͨʿƶެʿ֣ǰͷᶼǸˡ
ˣǼսˣ죬ެūΧˡǶ˵˾塣
ʣµʮˣ˵ı棬Χһţƴɱȥ
һзôͻȻ˭Ҳûע⵽ެʿȻѲһӰͻСӱ¶ڵǰеһУյĹûԶеǧĿ꣬һԥৡһ˺ᵶ


361 ̤Ѫ
ʿǡԶһ֣ص˵ϵսÿһλǻ빲ֵܣ˵ԲÿһλֵܣǲѣҲһڣóǵֵܾȳ
Ըĳôɱެūֵܡ
ɱެūֵܡ
һڽʿûа־ɫĿᶨ˫ֽסźе
Զһӣȳ˳ȥѪԸһһҽߣǶٶྫҲԥųȥ
ɱ
ɱ
ֵǣˡ
˵ˣηسȥ磬ʿ硣
ެŭһӯᶼˣû뵽ʱ֪У޷˳վԼֻʣʮˣҲҪ屶ʮԼһⱾĽ϶ͷˣսһ㸧Ϻĵģս̰ī
[ǷģֻҪһҾͻκһλֵ]Զ˵Ļڶ߻صǰ˳˳ˮҲûгվû뵽ԶԳУ֪УֱӪӦЩʿ
Ժĳˣаĵ
ǽ£ʿһ鼤һ
ֵǣӦˣɱɱһѪ·´һ֧ìͻȻ˹ո˵󣬽һ֧ì֮̿ƣһЮһӰѳìһЮסֳֵһӣެʿҽһȥ
ǰĻǸ׺ެս⣬رڣƤ׵ͨرڻǰղСӣǰѺᵶ·ɣһެʿһĹᣬߵʮʬ壬սΪˣ˵ެʿһǿҵҲಫ
죬ӪˡƥŭҹУҲ֪жެʿһŵѪɫ
˵·е㲻̫ƽެطӿЩɹ嶯ƵҲҹֻһǧսǧرͣڿôƣЩսꢵñսͷӦͲˡ
һٻս򶨣Ӫֻм١
ಡһһһĺһ仰û˵꣬ͱ䷭ڵأҲָµĽʿȥսˣԼʮ࿪⣬Ѫѹһһİϵ˿Ӧ䣬ǰİںҹɢѪĹâ
õһֺİǼҲ
Ѫսһǰ棬սެʿѪһһӳ磬ǵںڰлһĻߣ˵սնɶأİδһӰެʿӼ׸ϣİެʿƿţһԾ͵ѪС
һбУս塣
ԶеĳһͱһҲǰһެʿͱһ͸
ţѪѧ֮Ȼǳ˵ãԺ˵ѪͣԶȣӣսѵأµϰԶ˵̥ǣǿƵǴƵľ֮ʿ
Ȼ²ܸıܶ࣬ʵԶһ򲻴ζȶҪܸߣöֵ֮ҲСֻ÷ʽͬһҵʵ÷ʽܰӳ
ެû뵽ɳĳ򣬻ԶǧĿһһѰȻϢذɱû뵽һֱഫĮԭŴ󽫾׷˵ެû뵽ЩެȻϢôһʱӦʽ;û׼ãͱެӪء
˧ʣǿӰ֧ӣԶ£Щ˶˴ƹ֡
ެʿǸո˯ܶͿҲսҲߣǲ۸ķݣûެʿһֻһֻһսۣެһ֧һ˺ެĵһߣ˽ȥЩΪެԼ˵ެʿʹɱ֣ҲһĹһӾɱެӪġ
ѪԶǰ棬ǰİŵѪӰǰެʿûһ֮УǸô󵶵İٻҲ߲Уһ֧ļͷң֮йһ㣬ެʿ֫ȱȣʬ嵹һأɱ塣
óᵶ裬䣬ѪɣŭУ̤ѪС
һӣԶӦһС
ǵһ̣ԶͻȻһ޵ĳ嶯ʮľ֮ʿվֻ߸ˣÿ϶˺ۣһѪϾֻжʮˣϰΧסڻûȫ£Ƿǳ漣Ҳެǻܣûֵԭ
ֵǣˣˣûжǡһެսʿһԶһɱһʱʧ
ˣˡ
һϻвһ֧ìެһӦެһɣؿڱǹɾһʧҲͦסˣһ̱ϣ¶ظЦݣЦжˣˡ˵ͷһᣬЦѪȾսϣҲܶˡ
Զ۾еʣǿеıˣ˵ʲôҪ˵ȫɱȥ
˵[ֵܣ][˵ᶪκһֵܵ]һĵĻԶ˵һ̣ΣվͶһ֣ھͳõһֲȵԼ˾ȫˡ
߸һʣһԱҲȫǸһֱҪȥ̣ҪȥҪȥƵĽµڵϣϵ˿ĿⶼʮദҲ˴̴ˣѪֱۿǻɵˣԶģ֪ӲǰԼս
ʱ򣬸оûԼôеƮƮӣԶе㷢ᣬ˵߳ˮµô࣬Ѫòࡣ
ǴƵսʿƵӢۣԶʬҰǸҲøϡ
ɱԶĺ۾ͻصȥ
ɱ
ȥ
һӦͻԱϺ壬ΪˣԶǳǰ棬Ǳެм䡣
ȣȡԶһĽͻȻ³һѪ
£û°ɣסϴȥС֪ǻҲѾԶǰο
ȳһѪ󣬽ºعⷵһһЩ񣬾˵ҲһЩĵ˵һˣ㲻һλý
ŶΪʲô˵
ٶǧ׾Ӧûû⣬ǲǣˣкܶ˻ˣΪȡˣֵ治ֵΪ˾ȶʮˣпܰȫȥ˵㲻һλý
Զ˵ҴͲǽΪԼһϸĽᶪκһλʿ˵ˣҲˡ
ͻȻЦ˶Ȼ㲻ǺáҲڸ㡣
˵꣬ͷһᣬһſϣҲܶ


362 
ʱެӦ֪˵࣬ҲôһСɣȶެΧ
дӵǧΪ÷׸˵һ壬ıֻһ㣬ƽؾϲ񹷲ᣬǰ׺쳣񹷾ʱѪǼͷԼιĲᣬֱ顣
⼸ͷᣬǴֵģ񱩡ĸߴ֫ǿˣ÷۸ıƽʱЩദʱȺͼн檵ʱ仹Ҫ࣬ԭǰʾˣ壬һȥĹ۸еĶڵѪ
죬Ƕ£ֱûк˿ĶǴƵʿˡ÷۸ɱ⣬ÿɱһˣҽһֻ
֮£·÷۸һ£һƴǰһʱѪѹرǳìϹ´ԵúĬһެӦ£׷ױ̷ܿʹ
ıЩֻǸ׻˵һһʮᣬս󣬻Ҫֵ׼£˿ռˣԶռˣȻ˭࿴飬ˮǽةֻ࣬ƫƧ㣬󺬺ȥ
ȻԶҲ⡣
Ťͷսʿպÿһެʿ֧ìͱѪֱҽлûެһڰգȻһӣ顱һˤڵϣ˵ǴҲȲһʿմެʿһһ׶պľһһˤڵء
ۿһʿԶÿһθеԭԼʹģЩԼµĽʿԼ˵Ҫ½磬ǣȴһϡ
ɱȥҪͣ£Զȫغ
һԶôУղЩƣެһ־һƴڣǰ浣ͷѪެʿȥ֪ٳ岻ȥһ㣬ô˶Դ߳һٴֱ۵ؼһӹ֣ĵ·һѪӰǰ浲ެʿİǾӼףҲӦѣ֫ɢһأһ֮ڣûһެʿվŵġ
ߣ
ʱɱһȱڣԶϲæ
սһսɱһѪ·ֳһ˿һެսʿ¶ٺϲãԥ˳ȥƴز񱼡
ΧȦԶ̲סŤͷȥ˵׼ʱǰݣںֻаٶţ̲סˣһٶٰ֪׷ԲԵĸĸҪͷͺͷˣ֪޶ŮõģһʧɥĴ
Ҫսȫˡ
죬ϡǹ⣬Զ԰׵ϣ̹ǵĺ紵߶жᡣ
÷۸ñӶˣǧȴŪüȮڴӪɱɱ֮˵ȥ϶Ϊެ໰ЦԼļᣬûأƾܣһӳս
׷׷ۡ
Ļ÷۸ĺҧʹ͵һת׼Ǹڻָǧ÷۸񣬻£λÿԿúಡһҹܺõڲһ֧⧲£÷۸һ֧һӼĶİֻ䶼ûˡ
ǰһϧټĹȣ׼ͷƫӦ֮ʱ΢ĻһС£ҪȻеľͲĶˡ
÷۸ʹһѪ䶼ûˣųһ亹Ҫƫһ㣬ԼС͵ܾ꣬ϾǾķŭ죬죬ȫɱˣۣһʿͷͶֻ򡣡
ʱս˫һģֱԶһ׷ȥǧ˰ʹٷһһƶެʿһӾĶˣһųìս׷ɱƾ
СĿ·һ㡱Զؽе
ΧȦ󣬾ûнЩ߳ŭެʿ·ֱ׷Ǳެ
Զսȭͷһһںҹ˼£þһۿɹڼû뵽ȴڼϣûյެ˵ݣԼıǮ˽ȥپʮˣ˶㣬һһĴ伺еˣֻʣôһˣ˵̵⵽Ѽˡ

Զôģ
Сû˰ɣʱԸͻһ𣬲ԶѪĽŲ̲סʵ
Զ侲˵Ϊˡ
ڰУԸǶ˶ʲôҲû˵һλֵܵսϣжʮֽõެսʿ
ܵ˶еƣԶһ߲һ˵ɷսɳʬϵĹ٣ǿʲôӦе
һ£ԶҪģߵʱߵúܰġ
پֵܲ벻ðճެӪɱɱ꣬οƽֵܣ޺ˡ
ء
ƣơ
㣬Щɶƾȫɱ˻ȥ
ԸһֻެʿںԽ׷ԽɴʧɫЩ˶ˣݲܣôڻҪðܳˣˡ
ԶҲе˵ֵǣӡ
ķūôƤҩƵġԸҲ̲ס
ԭе㸴ӣ٣̫ܵǰҲûһެŲ·еең˾ͷɢˣЩެ湻ݵģԶô˦˦ֻü·ܣֱˣѪ£һ˷ȻĺһÿЩ˳׷ެʮ˾Ͷ·һɽǵ׷ɱ
һԶԼеЦˣԼģĸԱһʮˣʣµĹƲɢˣǱެʿ²ɱˡ
ԶᵽʲôСһ̽ζˡ
ʮ˼һɽ治ʱެܹң㣬˵ʲô˭ҲڣһʱеơΡ
Զһ£ǸɻڣѪڽǰ˿ڣԸԼߣʶĶ˵˵òᣬƤϣǹͷûһ˿ϢǮΰǿںҹʱԼɢˣҲ֪ǻ
һôֵܣҵĹʧԶҧ˵ĳôλֵܣʱ򽫾ͻϣԵ
Ը˵УʤܱǱҳ£жܳɹģ;һ⣬ôܹأ
ָӲ޲ôìء
ǣǼĹǵĴ¡
ԣҪǼնһˡ
˷׷ȰοԶԶĳɫ֣һڽʿģ˵ȷܹԶͷϡ
ǶѪһл˵ıˣ³졣


363 
Ǳ߿ûˡ
ˣôˣô˵ûûеģӦþ⸽ɡ
ץǣǾͷˣǧ˵ˣץǸλһͷţʮﻹжŮҪҵʹˡ
ԶԶԣﶼϸһ㣬ⷢƵĻɲ춼еġ

ԶͣԼ죬ʿӶ¶м
鱨ϵ֪˴δƳެһĸˣ塢̻ԶĮԭŲ̻ץмδֻԶһֱٳ˵Ұ룬϶Ǹެǧץķ²�ʳǴͷݵģԶ
꣬ƻެսһֱںҡײƭº֡ƹ˵ϴɽﱻ͵Ӫݷһգ󻹼޻ؽϤ࣬ɢҥԣʮа˾ˣ޸ɲһҪ׽⼸Ҫĺʱ÷۸񵱻ϣһǧرսȫԶһС
ԶֻмʮˣеĻ˱Լĵ֮ڣ˵ĹͣἫΪѵã״
˿̣ԶһʮˣϢزһެũҵĵؽ棬ԶެʿֻһˣһСٻˣʵڲٺެӲƴˡ
ҺãؽѺΣǶެʿûз֣ûʲô֣һǽŲԽԽᣬҲԽԽСʧʱԶɿ֣ظһ
ؽѣзֵģѷһЩʳơʲôģѩأؽ¶ȵϲС٣ҲǾƲŲɱҪȻԾƵʱ򣬾̳һǻԣ
е㲻£Զаʵ޼ɡҧú޸ɲެڵľݱ߾ڱ飬ټиԭƣ˵ǶԴƲźǰȥɱЩţͨ˵֣ʵǾެսެʵϣյȨ¡֮ǰȷ񣬡ս޲ʤΪ׳һգĮԭ˿١޸ɲڴƣǷʲôҲѣ˵ˢټӾûд
ǧ㣬һ裬ȴ©ĺʤģյҲʱˣֵ̰øƶǰ̫˳˳ˮ˼Ľݣ˵Ĺٰ佫ﶼôǸƽᣬûмʱڷ̶ˡ
ԶһȻٷһʺƣͳ뿪ƫƫ⡰һΡϡ
Ǵ磬û°ɣЩ˿ڣԶ̲סеʵ
ûʲôСһ׮˿ѿ˲˽ǡһݵ˵
һγˣĮ־Ҳ÷ǳǿʮ˿ڣ˿ڶͷˣԻǸüͷҲһ£ӣ嶼ԼһˣڶŴ϶ˡ
Ӳɷ
Ըеֵ˵ެūһһҹطˣ𣿡
һε˵Ҳѹ֣֮±·򣬻Ҳˡ
һֱѪͻȻǻެƵԽԽˣµòǼΧһƬ򣬾ҲǾ֮أҪĴ㡣
һƬĬһʱ֮Ҳ֪˵ʲôã׻˵ʮӶʮҲһѮ֮ެ֮ǰİսʤ棬һӺɥ֮ȮҪǻǵ˾ͨҰעĨȥۼͱˣڻȶ
Ըҧ˵ʲôһʮһúɱô࣬Ҳֵˡ
ԣҪǸƴˡ
ǣͷҲһ̣һеֵˣžҲ
Ҳǣɱһɱ׬һҶ֪׬ˣҲֵˡ
Ըһڣһʿ׷ױ̬ûһ˵ģԶԭһֱԷһ㣬ʱ򣬻һ빲ֵҲߵһҲµˣһ뵽СǼԼһֱǵĲҵԶȼϣͶ־
˵ʲôҲҪصƣصԼߡ
Զͷ˵ˣԹѵڣ٣δһ̣˭ҲҪԷǲܺͿȥҪǵսȥҪļҾչ˺ãǼϻΣ
ԣһӵͷĬ˼
Ҫ˵˿ѪͻȻѵ
ԶѶڵؽϣȻһŲ߽һӾͽ
ܿ죬˾һŮެڹʲôͨެԸףŮ˵ʲô죬ôûˣʲôҰ޵ؽ֮Ļ
ˡһ죬ǵؽѵű򿪣Ҫ鿴ˡ
һӽѪϢǰűʯĶ̺ᵶ׼ʱӦͻ
ǵؽ̨ͨģǵؽѵһ򿪣ؽĹһ˶ߣ񣬴Ҵ
ˣˣˡ
˵ĽŲڽʿĿϣһŵˣǽŲԽԽԶڿˣһԼʮ̴꣬긾ˣɫƽռެŮӻҪһЩͷϰźܶСӣϴźƤ£ֵǣĲӻһͦ鿴ĵؽѣʲô˽ƻĶ
ҪҶһɱ㡣Ů˸һ֣ѪͻһȥһӰѺެŮǽϣһͣһְѷĶ̺ᵶĲϣȵ
ͨެԸȵҪҪǶһɱ㡣
Ů۾¶֮ɫܿͳĬȻϲĿ⣬صͷ
Ѫͬˣ鿪ެŮ͵֡
ǲҪ£ҲẦǵġŮһ˶һ£ΪŮ˵ľȻǴƻ˵ûܱ׼


364 ϲ
Ըһ£ֵ˵㣬
ǡʵǴƵ񣬱ެ°ԡ˵꣬е㻳ɵĿ⣬ǸŮæҡҡ˵Ƿģ治ẦǣЩެѲ飬˵ʲôƾؽѹŵǿʯͷֱῪˣ϶ҰޣҪҪǵģ϶ЩެѶԼˡ
Ѫ磬ſûжġԶϵ˵
Ů˵òؽڴȷһʯͷѹţ˶ʯͷҲûаԭλҪŮжģͱѶˣ˵˵˵ףҲԼˣԼһ˱Ѳء
Ѫһۣûҵ˵ѵĺۼͰɿվһߣ⡣
ʲô֣ˣԶºźʵ
Ůԥһ£ǻˣūҳϣԭݹˣǰʡʱ°ߣȻͱ͵ūڵǽ׿ꡣ
׿ެ˱Ƚϲõ֣˵ЩǵĽͷһ׿꣬СŮӻͷΪǽģҲСӻͷŮӵĳϵ׿꣬ҲףԶеֵǣ˵ЩެץĴˣǱΪūԲӣ衣
ϻûɫ󣬴ոµƤ£м鱦ǲϹŵǴȫֵҲʮϣԶеԾ

ͻȻؽ˼ͻأĹֽУ˳촦ȥѪֻһее㲻˼ذתһߣеˡ
˶ǶӶ
ԶӹеŸеԼҲϾެʿ׷ɱһһҹмֻԹӲʯͷһɣһ˵ʱԵģرѪɱɱެӪأǳ䵱ͷµģûһҲаʮǿɽʯģҪҲǺӦõġ
ԣæ˵ǱЩ׷ɱԲϣ϶ˣǵңȥŪԵġ
Ǻã̫ллˡԶһתŤͷԸ˵Ըôˣӿ϶æȥ֡
֮ĲУ֮ĲޣŮ˵˵ƻ˵ԼݹˣֻƬ֮Զܻڷж˵ǰæʵ
ҺǳҲ⣬Զһ񣬾ʹֱ߳ؽ׼Եȥˡ
Ǵ磬˵ǳǷֵԶ̲סѯʵ
ǿ˵ϽˣḻԶãԼҪȡһ
ϡĿ峺ʲô֮Ŀе롢˵еԥӦʲô֮ҾÿԸȥҲԸ۶࣬ެڣҲ³϶ֽš
õǵϿɣԶͷҲ˵ʲô
Լ˶̶ӣϻԸʹ˴ڵʳΡͲ衢üװţ⡢Ե÷ǳʢ˽ʱɫһء
λˡϽ˵ެ˼ɽ׼˵һҶһؽҲܷŹǲҲȫˡ
ô֪ģԶʵ
Ͻ͵סұİ׼ȥǸ˻˵׼뿪˵ҪѲ飬пҪϻ㱨ȣ˶䣬һţҼҽҩʱҲ֪ġ
Զһˣûзôʳ
£ƽʱϰôģʵҧҧ촽˵ƽʱͷģԣҲỳɵġ
λɩԶóƽϵʱķѣ£ˣެ˾ҪѲˣʲôطԶص㿴ڶǴ˵ķϣһѣ³֮󣬱سꡣ
ֻʮˣһС뻹ˣⱾˣûУ͵͵ǱӳȥããĸԭϣûûвûбץҲöһطһԶͷҲ˵ެսʿˡ
ǻƳγεĻƽ𣬳ҡҡͷһƿˣЩ˵ҪˣҰǣΪӵġ
Ҫߵʱ򣬰ϣһشơԶЦ˵
û뵽˵Ľ飬ǳȴܾˣҡҡͷ˵Ҽǲ֮ˣȥֻøĸߣҳ裬غùء
ŮûгǰͨԡΪƺ硰СȵȣˣǾգԼǰɷϣʾ𾴣ŮԳǳϣӦżҵŮ˳¼ҵɾ°ɫ϶ûӹެ˵Ķ֣ڴʮа˾ɫġ
Ժúãެ˵ҲͦģƼϰصңһ֮ˣԼܵھĸ常Ҳǣʱ򣬻ǲغùء
ʱԶҲϵ֮ΪĲӣҲǻؼңӣ
ǾͿżɽɣڵȷҪİֻҪܰңʲôҪ󾡹ᣬģһ˵ģҲ취㿴ǶǴˣһ´ˮѪһʤ߼ͰǰɡԶϿҵ˵
֪ΪʲôԶǸа취ȣֻҽˡ
С˵ˣҲЦūʵʵһɻΪһλϤǳϲԴƵĲˣԳͷҲǳͷˣҲסͷǸһص֪λںҴصЩެ˿϶Ѳȶͷ跨Զ߸߷ɡ
ҵģǻϲɣһԳĬѪͻȻǻ
ǡǳϵһ죬ŻǵͷӦˡ
Զ֪ϲڲشڵı񣬼еġ족񡱡ŮǻۣŮ໥ӵʾǻ˫ɣΪһˣʾǻͨ˫ޡ֤ϴŻϲʮа˾ͽͣղ˵ĻһӾˡ
ЩĳϵĵλܸߣӦǱһλϿˣƷҲƽʱԸͷܶռɫΪ˶ĿͰصͨصĻᣬһ֪ѹһ°ĴŮެôԭǿʲôϡ
ĻõصպԶһˡ
طԶȤʵǸʲôϲɣ
ҡҡͷ˵ǣǱ̵ڵǺεģǳҲиŻϲڣҪص
ʲôʲô
¡
ʲô£
ԶǡѪԸһ˵ˡ


365 
ԶǵãҹϮެӪǰ¸Լ˵ھӪʮﴦһެǧɲд£ʢ࣬Ƿı涼˻ƽ𣬸ͣû뵽תת֮£Ȼˡ
٣ԵأĽ
ԶԸһۣ˴ڶһЩϲ
׷ɱЩ鱦ƻòˣȥ﷢һʣŪӣҪȻЩֵܵļҾҲððʲôʱӲܣûӣܣû¹ļҾ죬һӣ˵پ䡢ǧ䰲οĻãʵ
ôȥһ£һһ̲סʵ
ûУֻû뵽Զһ˹ȥ
ҲѶڵϣԸλкλү԰ɣҪǲȥŪţҳһ»Ⱥ
˵꣬ԼһͲ裬ȻһС˼£ܿȥʱЦ˵ڻȣðɡ
ԶͷϣҲһ߿֪Զ˲ģԹԳԣʾףжǸʾĳ԰ɣԲʲô⣬ȳˡ
ʱѪҲԶͷʾɾû⡣
ղ˵ʱԶ۽⿴Ѫ͵͵óһʳ̽
ʿǶˣ԰ɣ˴һ⡣Զһ˵һһ⣬ڽ֭մһ£һ߳һߴк˳ԣϾһҹ
ԸңгԳԣѪԶ£ԶҲûй˼ɣǸ֣һٲԶУôãԶеƤˣһÿˮֱ̲סˡ
ԡ
ţпʳ治
óԣ⻹ͦ۵ġ
ԶͷһެʿϴԴһԵͣӶˣ˵ʲôǣͳԣͺȣҲʡˣǳǱˣֱͶ̥һ㣬óһԳЦǲʱϸĻ˵ϲ;ơ
پʿҲǷӣԺٲˡ
һ¶ǣֺһڵͲ裬Զе˶ˣȻϺһ߳һ˵ɩղ㻰û˵꣬ǰʲô
ԥһ£ܱߵˣԶ˵㶫Ѫж𳤵£߽סʯݡ
ʯݱúܶ࣬ͨ緽治ʷڶ컹ȽӺͣ죬ȵһ㣬ǰãϵʯе򵥣ԼһСԱߴһСԶǸؽѣʯݵĺ档
ʯݴɨãͦɾԶһȥͿС﹩һֵķһе£΢΢㣬һŮԵĽϣʡϡ״˵ڵĻϲǳ϶ŷڡ
Զû˵ºǳϣҲڵ׿꣬Ϳʼ˵ˡ
λү֪մƷСʵ
ԶҲûЦ˵ֻǵλһְģ˵ٵ΢мѣӵܣǺѵ£Ҳѡ
վʮ˵඼ϵ˵ϣԶҲһ߸ϵӡ
ʵҲѡĵ˵ʵūұ°ެǰһӣΪƣʱ꣬ڼ˰ɣƶҲ֪ܲȥ˽ӣҲ֪ǼûŰҶ
˵棬ϵ۾ˡ
ԶæȰƸǳӵɣ
ţȷˡ
ǲ£ӵĵλô۸ģ˵ˣȻĸʧ٣ﻹгףһˣҲӲġԶο
Ը˰ɡ̾һתóһӣһӹڵ϶Զ˵ūҽҲûȥǣҰӴҶһЩκͽܣҲöѧȢӣĸ׵ģֻˡ
Զ򿪺һǼΣȻһЩӡҶӵƼֵڰϣԶ˵ʲôƶ˼˵⼺һʺܴľ޿ˣ׵ģȻĸףڴˣΪ۶ӣмҹ鲻ãǮղһлᣬ˴ȥԼĶӡ
׵ԶʱΪʲô־ϲˡ
Ŷˣýæǳϵļ鱦ȫժԶǰС˵ūҲûʲôö㶫ٻֵСǮ뽫ĪҪ
Զ˽һ飬ϰϵժ׸Զ
ⲻܣΪ˾ǣʵҲð˺ܶյģǲ壬֤ӣֻлһ˻Żȥһ͵Ƹϣ̰īһһΣҾԲãǵľ˼ˣǾŲˡ
ûУûУҲһТġ
Զն˵ҿԱ֤ӻֺ͵֮⣬ʮĶʱҵҲãҲգʱҲһݲҵ
ллллԣæͷ
СΨһǣң̰ͼǮԼ޷˵ĸĸԼ곤ɫ˥û¶ӾȢ檴ɷҲûǣˣжˣȻĻϲ
ʱ֮ĸеദܾûܱ˴ΣЩˣûã͸ҰѺҪˡ

ڣΧû˵ʱ򣬳ϾЯԶһУСɽȥ
һСɽڣͿһƻͨĹɲָ͵İɽ֮ϣ˵£ӻʵһȺ۵ģ֮ߵķÿһ㶼ŵƻںҹеһ㣬˵ֻģģ²ò͹ģԲС˵ͣ¿϶
Ǵ£Բϵƽճ˺ܶͽЩǡīЩطүҲһֱСؽ͵
ŶôҪܶأԶʵ
ǵûУֵɨصģҲʮңͳİЩûñȡ
Զһ
ܺãֻʮˣԼ㹻ӦˣҪ¡¶ôˣɮ֪ʲôģôԼˣ治
ԶҲ࿴ˣɽһͱڴǳһᣬҵһһħһ㣬һʯɶϢسһ׶ߵСԭǬ
صüΪΣҪҳǻأԶңҲǧ£һһսҴȻĶ֮
ɣһңҴȥ


366 Ĳ
Щ䣬󽫾ɱŵĽ£ʴЩһ·¶ޣӱޣ˼Щˡ
Ϣһ°ɣ˶ˡŮ꿩Ȱ
Ҳ밡һ뵽Щڶ֮УЩɶڹңҾͳԲ㣬˯áɽ̫Ѫެúɽ֮ϣ·ߵСϪжȥļ󣬷ˮ˵죬ȴû͵£ȴһƵ˵
ո֪ûЩǣǵöʧ
꿩ο˵³ͻȻ˭ҲûԤϣΪ󽫾򣬿ɱһʧû뵽Ȼ
ҡҡͷ˵սϵͽһеǿߣǹ׵ѷǿϧˣսһ󽫾սɳڵ޳ܵİ㡣
꿩֪Ҫ˵ЩʲôˣпϷĺ̲࣬סе㿴ѩˡ
̧һȻԼĺ˵ԼһϲˣѩոţָʾҲ˷ԼͲõʧ˷
ָһһƳǺ˷򣬺ܿ͸
ºϸͲȡţԽԽˣüͷչˣţСĵã뻳УǼ˵Ц⡣
ʲôϲ£ôô˵ģ˲ʣһֱߵŮ꿩ȴû˼ɡ
ûʲôո׺˴Ƶһݳˡ
꿩˫۶ˣ˷ܵ˵ģ
˵չ£ֺȡֳˡ
⡭Ϊʲô
Щ£Щ˼ܲκ͵ģոһоߡһȻ˵
⡭ڼǻƻˣ컹ҹ·𣿡
ˣú˼ӿһ㣬ҼǵǰʮĴ£ǧĹɲǸϵȥϼ㣬һ£Ҳҹϴ裬ܲͷ¶֮ࡣһ˵£ھͳ͵Ŀ⣬ǱɽһҲһЩƿļ
ԴӺ«ȱΧ㱻Σ֮ʿ飬û뵽ո꣬콵һӽԼΣ;ãһͶϤԼҪ˰ţһ˵һ·Ϸ糾ͣǿȥΰһ£ЩǣҲȻǲܴ
㡭㲻˵ջȥִôҪȥް
˵ЩˣԭϵҰǣٶ⣬Ҳ̰ĶƤǲԸӥϵëӥһɵøߣµƻأһʹʹǱһ£ЩһĵСȫðոнڰһ򾡣Ҳµòոɳʹ缺ڷɱ·ˡ
꿩ѩϾ˼ϸһ˼ж޸ɲͶء
޸ɲʱٲѼ裬׵ģĸһϵľɹ壬һսͳһެһ︯ľɹѹ̧ͷȻ߸ͽѹ¹Ȼ룬ެ̤ͬԽԽ˿ҲԽԽ࣬ǲڸǵһʵǣڹ岢ûģһЩɹ尵к年ᣬʱ췴ެԽԽǿ󣬶ҲԽԽ
ĸ󻼰޸ɲҲͨе֤ݣһʱҲûа취ܲһɶûоְɣĻ̻̣ͳεģǣ޸ɲδ£Ȼ
⿴޴ϸһ룬һ壺ǴԺΪ󣬻ɸΪ񲯣ѹ޸ɲô޸ɲ˴ƵŮҲ˴ɽЩ֮ˣҲƲӦôٶһЩĥսһЩ֮˾ͻûң޸ɲֻ뿪ЩǣǱȨУҲ
뵱꣬һཫʿľͳһެжʮ֮ʦ±˷
۳ɻǲɣܴﵽԼսĿ꣬ѹֲȰ棬飬ڶƣⲻǳ嶯һ̺ܴ壬źһɵӣͿԿ޸ɲ⼺к֡
꿩׺󣬲ҡҡͷæǰԼСǰؼˣЩȨϷԼССϺܴģţ£ɲأ˵ģҲҪú϶С
˿̣ڴͨԶųϴС
ǳΣҲǳȫԶһ˶ȫĶɹ˶죬ÿ춼ͷԶãʱһҲûã˵ֻ֪ͨãǰءˡ
ˣϢϢʳ󣬳ϸ˵˵ЩѲʿһ󣬼ʼˣǾͿ뿪ȡشˡ
ԶЦ˵Ҳð찡ôˣһƥûУ֪ôأɩа취ŪûУ
ūһˣǸҩƵھӣˣûЩҰæϼ죬пϰƥ϶ˣʱҸָ·ɣ˶סīѵĳֻڷȥ϶û⡣
̫ˣ̫ллˡԶм˵
˵˼䣬ǳ˵ðǸھιϣ뿪ǰԶǲҪܣҪ˵žͺãԶȻڴӦ
ء
žž

Զ㣬ҵĵϣͻȻһЩֵŮڻһ㡣
ﰵյĻҪôڣԶ汻ЩŻҲ֣Щ׼ʱڰʱģտʼʱ±ѵԶ˵Ҳ˵ެ޹ˣͿߣԶ˼һӾͻˡ
ˡ
Եģظǰ¶һʱֻǿпţڳˣϾͿжһԿЩֵʲôҲһµףôˣڴµĸصأҪǿֶ飬еĽʿϴӦġ
Ѫ硢ԸǸȥסԶСԸ
һ˶վļģ벦ˡ
ԸҲĹ⣬£ˣֻ˷ܵ˵Ҫ𣿡
ɣһµףǶ֣ҲھͶȵҹ˾ʱ򡣡
ȴԸǰ̽·Ѫں棬Զм䣬ܵصȥ
ΣռĲ˵ʲôҲҪѡˡ


367 
ǴĹ磬ǺͶһҪĴ죬ķǺΰףӢСchinaйChinaͬΪһʣͿԿԻӰ֮Զ
ƴҤΪԽҤҤԽҤΪصƷʶܴٹ
ԽҤϷ㽭ʡˣҪɣҤڱӱʡ̨Ҫ״ɡԽҤӨɫдɫΪѵãмУÿѰһԽҤľƷ֮ղء
顱
顭顱
ǣȴֵֻٽıˤڵϣһˤ飬һŭŭŭʮཫ㣬Ǽ㣬ȻһССެݳǣǶǳʲôģȫˡ
ûˤӵģǴȨ֮ˣƵӣ
ΪʲôϢû뵽յľȻެȻݵݸôŭʧ֮£ٳûެʿƹݡݡݵȵŰü֮ջ̻̲գﶼ֪ˣھȻެݸŭҲ̲סˡ
һֱ쳯ϹķĴƽʢƽΣû뵽ެǺݺݵشԼһƣֱ裬ŭ죬ЩԵĳɹһӶ⻵ϢûˣűӾˤһ׼ƷԽҤɾһӾȫƬˡ
Ա߳޼ɡСξپ¡κ˶۹۱ǣǹģҲȰֻװ
ֵòˣ޼ȰϣҪʤ˱ҳ£ެūҲһʱ־ǹ¾룬ûڲСˡ
ҲȰԹ֮춪ˣٶˡ
ϳԸެūҴƵһʮξپҲ´ӧ
æξپλѫϽ˵ξٽսͿ๦ߣҴƹ֮Ӧú꣬С£Ͻ
ĿɼΣξپʮҲһϳźмӣ˵𣬵Ҳ󣬿ϽҲˮæ
κղҲۣһ˵ϣҲдԭݴʷӵܣƽ£ֻɫȮ޳ǳأǽʧޣެҲһγǽɱ룬΢ϰݴʷԾЧȡ
˵սȥҵķϣܸһ棬ǻ˳޾ƫ˽ڴ
˵꣬˼˵û뵽һССެȻǵƤôǿˣǿ󵽸ҸҴƽа壬ǶʶͣһССĲ䣬СԼĶ֣ȻֺãҲ֪ôˡ
޼һе㽹˵ϣûյ򽫾Ϣ𣿡
ûУȫȨɺ䴦Ȩ£Ҳ˴̽Ϣެڸ·ڶر̽Ҳѣ˼·޻
ǼþգĪҪ̰źá޼е㵣ĵ˵
һЦ˵Ǹ޴ϲҲ˵ء
æͣ˵һЩӢĻ
κ˿ˣԥһ£˵˳ϣǺã
͵ˣһôߣʿǻҪָӣȱȻһҲãʧս£ҪģǾǾóķ
顱һڰϣһ˵Ҫ׾޵ҪЩެūкα£
ʲô׾
һˣ׾µһ۱࣬ǼΪǿǧ֮ڣӲ񼽨½ʮܶŷӣΪºպս׾Ĵ֮ˣˣҪһ¡
Ӳʦصأʾսһ޴ðգʤˣǿҪˣпܴƾٲľأǸʵ˵һĲ
޼ɵһվԣϣֻһССʧ޶Ҵ֮ûҪ
ǣϣΪأΪء
˵΢޲ðެȫɱǣϣڻʱ
ެóݵؽެӣʱȥ¥գЦ
鷿佫һæȰ裬һȣĵһСҲɴ£ʱôˣôӣҲͽ˹⡣
м϶ᡣ
˳òɿʱͻȻ䣬洫
˵޲˵䣬ûش֮£Բ׼ţĸôĹͷţͷһؾͷ
ϣǼһ°ɣ룬ЩūҲôûзִ磬϶ʲô¡޼һȰ
ǣǡ
Լӧ˵ϣ΢ȥһº£
鷿ڣһسһѾ̫ҲûУǷֹܴйû˿ʹֻ
ȥɣʲôҲáӻ֣ȥѯʡ
ûһᣬû̬Сܽ㶼żˣܵģһ˵ϡϡ
ɫһ˵ʲô£
ҲĿȫͶ´ʲôõϢоһ̫õĳ޼ɣֶճȭͷˡ
ϲ£ϲ¡ͻȻ˵ެسެ޸ɲ֮뾩ŵȺ򣬿ټ
ʲô
ެʹΪʲôʱ߸ոսӵݸۣһУôתۼެ֮ˣ⵽ôһ£һʱ䣬˭Ҳ벻ס
ԥһ£˵λ䣬һͬǰҵҪ޸ɲǰﵽʲô
ǣϡ

ڴµصڣԶһСǰصģֲָҺÿһ·һССȻɷڣŲԵôơ
֪˶ãͻȻǰԸһʾĶСģǰ
ԶȥһһӶסˣһԼʮƽңԶصǸҲ࣬ǽͨԱߣͬǣǼҵƹͨװεý̻ԻͣƤëܵ˺ܶ򣬱Ϻ˺ཻܶŮϵĴͼһϤķһţһŮ棬ʽ״ͳϼпһģһͬǣǸַܶ࣬Լ׸ߡ
˿̣һͷĺУһϣʮŮȫŮ°ΧеĻһţŮǳس塢ŤŮӣƴÿһ缡ָͷûзŹеŮӻĥԼλá
ɫޱߣһΪ޵ġĴͼ


368 콵
йҲʮˣǡۣʲôӣӢۣвûʹñҲûǿȣЩŮȴһȻڷ׵ӣݲðԼȫ׸Ǹһǣл
ӣһֱһ㡣
ԸжԶһƣԶ˼ЩŮǲħôϲôһͷⲻʻţʺ𣿶ϼһЩŮû񻹸֮¡
ԶЦŶ˰֣ʾҪ
ʮŮģͷɫ˵ެŮӡдŮӣλ۱̷ĺмɫԸ벻ͨ˽ĿԣЩŮӣϴһ㣬Ϻа˳ݵǻϲеȻǽ֮ΪţǿڽеõֺҸǵõõ졣
ϼһﻹͦܵģ˵ӣҲʲôһ࣬ЩŮôģԶͦģ֪ӪһԼġԺﵱϣʵۡôŮΪӲһĴ
ѹǸ˵ȥȻҪͷʲôģʱԼˣǸôҸ󷹵˶ûУҪ󷹣
ڿҲǺϵͽ֮һΪ͵͵ʮŮӣϺҲܸǴҪһ˵ǿ˵ԼˣʮˣÿԵľͲ٣϶ɣǾͰѳ˳ȥڸӣÿԸЩŮͷˮʲôġ
ԼʱΪĺͷء
ѪԶһۣԶ˵ͷǶ˺Ĭس˺ᵶ׼Щ
ҪˣҪߣȻֶܿ飬︻ͣ٣ȻͳԶеġ򡱣ֵѶ˵һҪܵĴҲҪңĲ£Ǹ֣˴¡
ʱŮެ˵˼䣬Ϻеػ˼䣬ܿ죬ЩŮӾ͸ˡ
ԶѪʱԸͻȻסˣʾⲻҪȻˣһתǴԶҺԶֵѹЦԸô᲻֣ҪҪ
ʱҪ˵⣬˵ˣֻҪоӣûŮЩŮҲ֪ûаأҪȢҲһ׵Ůˣʱ̧Ρ
Զ˵ˣЩûģ˵Ҫʲô
ҪʲôǣһشܡͨެԸͻȻһ˵ղиŮҪˣʹĳңȻʹ㣬ҲңǸϺУϼһ˵ֻжӵʱ䣬Ϊ˱ţެʲôҪ㣬ʦʲôʦչ޵֣һҪȥ̡
˵꣬Ը˷ܵ˵ެĹ˵ǶһɾƾˣҲѳȥЮʣôǾͲެūԸˣ˵ˣץйĹĹͰƾ·ެͱȲˣⰡ
˵棬Ը˫۶Źˡ
˵ģǲģԶһæѯʵ
ȻġԸһ˵Ǹϼһ˵ģҪ£ҸҿЦ𣿡
ѪҲд󶯣ͷԶ˵ݷûʲôֻ֣Ҫһ׽ެͶ¿ɳɣֵһ
ɣȵȵȣȻŻ¡Զͷƴһˡ
뻢ѨɵûӣлõӣȻܴи
˵ȵǸϺкʮŮ꣬뿪Żȥá
ʮʱ켺ˣǴŻɽ·ϣûҹдͽϰߣ˷ǳյãެһССĸҾܾء
ӥճᣬҲ鳲ҹŴʦޣʵյſڣͿʮ޵ĺſڴֿţжӻӭæǰ
Ǻǣ󣬹ٱ£ǴµĹ٣ԵˣӦõġŵһλʲĺУʮֵĵ˵
΢΢һЦһ˵СŮ֪ʦôƺ
°ʦǴµϯϣֻʦҵʦ֣ǰչؾޣӭӹ¸£ˡԳǰķʦ˵򶨣ݾѣ˸оһ崺硢ƽ֮УһЩõĴʦһ㡣
Զ￴϶ð۾ɵôģΪʲݵİʦǸոʮȫŮӽϵλνġʹߡֻһĺɫĵӣѺɫﳤñһϴŷۣһģһλõɮһ㡣
ȱ졣
ңңֻ;˵أն㣬˳һ֪㲻һߣһ΢Ц˵
㣬㣬룬С̨ס
λʦĴ£ʼιۺ͹ݴĸ񣬻󷽵ؾʮΪ֮ãһʱ䣬ǰʦԵøͰˣֻǣ˭Ҳûо죬ڰһ˫۾һǡ
Ѫ
ˣж㣬ʿҪôû飬ҪôûʵѪӧȥ֮ʱԶ˼Ǽ件ַҸˡ
ԶĻ˵ЩǼõǸŮͽһǣǼϴԣǴµãȻҲãɴĨˣмǴƵŮӣԶҲԼͬⱻ裬˺Ҳһ˰ˡ
ʵһǣǾԶţЩν顢ʹߣԼˣôˣǹĴʲôս٣ͶĻʲôģ϶˵ĻɣҪûݱЩެʿô뺷
꣬һԶڽʿ˫۶ˣʱѳĻƽƻȣѻɽƳγεĻƽ𡢰׻ӡ۴ҹ顢顢ӵĹĸɫʯȵȣԶʶˣһʱҲۡ
Զһ£ֵʮӡ
ʮһ޿˵ü˵ļǼǧ˵ļҲˣڳֵÿ˻Էһء
ֻʮҵĴ£ԶܹθǼллˣɽ£Уû뵽ĵطûЩıĻƽûＺʮˣֱ콵ơ
ѹǸôﲻã˹ĲƸԭĿɽ
°£㲻˵ʵˣֱǸͣϧ㼺ڣԶһҪһݸµļҾ졣
ף㿴ﻹһƤ滹ءһʿǷرĵطⷭһŴֵƤ
ԶӹһȫެģҲӸԸ㿴˵Щʲô


369 ҹ
Ըӹһᣬ˵˵Ǽ񵽱ˡ
񵽱ˣ⻰ô˵
ٺ١ԸƤ˵ǧ¸ʦһţһЩܻɬľӣҾͲˣֱӽ͸֪ɣǧһ£ڶࡢʢŮҲǧެľˣǧµǧӲǳѣίаʦԴǧؽ֮á
ԣ͵˰ʦ缺Ҳûʲôǧ£Ҳ֪ǻս𣬻ǰʦ壬˵̰īҲһͲ֪Ǹʦĸ
ǸղǸ[]ϺСʱѪղӭǸެĹʱԳΪʦ
˵ŮھŲ֮¥Ů٣ӡԻƽΰͽóסĻرԭʢƽȻҵţͳһرԭ󣬳Ϊظԭ干ެմﲼΪŮ֮澣ǿǧôУҲûʲô
ǱʲƸתһȦ䵽ԶϣҲһԵˡ
ѪʱԶҲˣæʵѪ磬̽ô
ϵûƭǣǴµȷֻʮˣǸެҲԼǰߴʮɽެʿΧס·ںҪҲʿҪص϶ҲϲѪĻش
Զһԥˣ֣еƵ˵ʮʿʮУǾаʮˣ¿ɲŪˣǸެҲûɽΧסˣҪʮ˵̫Сˡ
ԣҲһЩɥֻʣʮˣС뻹ˣ˲ԼһлʮެģȻެʹ£϶Ҳء
ҪˣôһʲƱ˵ĻҲǳԺȹˡԸ˵˵
ǣǣǲҪȥðˡ
ӣˣҲˡ
ٽʿ׷׸͵
Զû̬Ѫ˵ʵҪ£ʵҲôѣެʿȻɽΧôЩȻɾ裬һʮˣֳҹÿʮˣެķ⣬ʮ˷ΪһʮˣѲߣǿһƣٰǹܻȻصܡ
ѪĻһ˵꣬۾˵ɹӦòͰ
Զе㵣ĵ˵Щл书Сǰ
ĺˣЩпɲµɮղҿǣһŲḡϰ֮һֶֻܰȫˡ
£ڱκ䣬ԼǹԪ495꣬ƴʱ伺£Զһ˵Ѫ֪ĵʲôˣǾͻӦ⡣
ԼС˼ƣԶҲе㲻˼вʿеԥ֪˼ɡ
ƷеǸƣԱû죬ǿɻʹͣǾ󲿷ʶߣֻΪƣһӽɻʮô֣ÿҲָܷǮټϵն񣬾õͽõأȢ檶㹻ƶҲˡ
ƴҲ֮С
Զһˣ˵ǧ⣬ǧ⣬ƾɶƾҰģǾһӵûɫСǾͲӣڻôãɾ̫ϧˣ룬һެֶܵپ˵ˣϮެӪأެװ׵Ҳ˳ȥƤüˣѲ߶ҲֻķݣҪһҪʱƣôߵʱǾɶˡ
һҲҲûԶûǵϵ˵ˣҪģץǸެʣĶҪ˵ˣǺúüƻһ£ȡٳһ©ӣ٣ҲٳԿˡ
ġԸȱ̬Ҹʲô͸ʲôһüͷ
Ҳǡ
͸ˡ
һڽʿķ׷ױ̬ԶѪһۣ˶Цˡ
Įԭϵҹ䣬壬ģǰããһ飬ģǺķӣ˸еӹҲܶ࣬ҹʿһǴе˵ɽ磬һ߰ϵƤٽһЩ
ٻ£еѲţǱѿɱѲӺͶˣ˵ֹƾŪ£˷ܣǽţ˰Ѵһ飬ѶóìͱͱԷղƾ׵׼һûģɽдţŵС·Ҳʿ˵©ˮ©ֻܲ
ɾЩĻϢô죬ųìɵһѲߣϹ
ϼ죬ܶȡ
ǿûУǷƯġʱи̲ס˵
һʿЦӣĹ£ûģƽʱܶЩǵĹҲܵݷǸ٣ɣЩûƽģֻ޹ô
ôѹֿһ
£С˵һצӶŸɾһ㣬ĵطԲ̰ģСܵĳͷ
ٻ˵öԣǶҲܶĶ
ǣҿɲûйޡ
һެʿ֤ʵϣҲ
վסǸʲôͻȻŷۡñӵ߽æȵ
ǰһСһ˵ʿĪ䣬ǰ֪λʿҹ࣬Ǹ׼Ͳ軹иʽģðɡ
ԭͳԵģһǸϻ治ȻԼǵЩæл̫ˣллǡ
ɣиͤûзѩҲӺ͡Ǻ˵꣬ͺ˰ѶһͤЩһһ˵ϣͲ衢ΡӱһެʿԶŵʳζˣæΧ˹ͳԡ
ҲһΣһ߳һߴǺУ֪Ϊʲôһֵֹֹζе㲻ԾﲻԾ˵ͻȻĿһͣͫ׶ͷͷɮ·һʺѪѪûᣬͳԵĺһֱǵͷۿһ㡣
ãթ
ಡһڸеʱһ֧һӴۿ룬֮󣬴ӺԴһֻû˵۾ɵôģ͵ѩС
òįµĻһ˿ʶһ˲䣬֧ͬʱԼ£ٺͼذУһӾͳµĲĨȥͤܣһˣַǳ죬һ죬һĨ
顱һ죬뷢һֻûзެİɱ£ǵµһ죬Ҳɽĺбȫû
ҹ飬


370 ׽
º֡ƹЩެԶĵ£ƴʿˡ
Զ編ƣެµķ;һС⡣
һС˯ԶѪԸǻжެʿĵ˽ȥܼ򵥣һ죬ȻѸײڶ֮ƣһͱ࣬һϢûУǰĸ˳û뵽ʱǸެʿǳովٵ˫۾ˣľһ
һڼžҹԵ÷ǳ̶еһ˲䣬Զֻеȫе䣬ëܶһ
ָоһڹǰһ㣬ֺҪһҪʧһ

ѪӦ죬ֺǰһɳİֻӳһӴ̴ֻ࣬ǽһҲвˡ
˵Σһ˵ɫࡣ
ʲô£ެȵ
˵ǿ϶ެˣΪ£˼Ϊʵ̫ϲֻ֣ιȥϺУŵģֻǺެˡ
ԶΪҪ¶ʱԸ鼱ǣش˯Ҳ˯òȣáȻԳ⺰һû£ˤº
ŶǱӦһûлˡ
Զһҿûб¶
ŹˣɽΧŹˣһ¶ֻвֻķˣҲװûެһ˳ŵص׷ɱģʱΣˡ
Ϊһָо߸˿һ㣬˸е˷ܴ̼֮࣬Ҳһļµĸо
ߡ鼺Զӻ֣׼ެ󣬾ͿԹˡ
һ뵽Լڰаެ°ߣȥ֮󣬿϶𺳣ެ˴ƵĹҪȰǵĹĹץشƣǵö̰һ뵽⣬ԶϾ¶˹Цݡ
һެǸԺӣֻʿִսȥԺӹżֻ뻹һ𣬴Ժͬ
Զһ֣ެװ׵ʿ͵ͷǷȥŵģȻǾͨެԸ
ףǸʲôŵ˿ԸһУеʵ
Ըֹ˵ʱ䵽ˣڵġ
ڣǲǸջǲŪʱˣһԾ˵
Ƕӳеɻؿŵͷ߹ˣֻǵĽŲе죬һͷǸìýģǸˣǰѳìй֣滹вţףþսͻȻŵһɺǿҵѪζǿҵµļղǲһ飬̲ͫסеϮǵˡ
ģȻټǿˣ˵ʲôҲû˵Զһӣɱ׽ެ
Ϯ죡һһӰսǰĸҲһŵس˳ǰǵӣެص
ಡ
ʾʱެ£׼ެ䣬һּʸһӾ䷭˶ˡ
䡱
ಡ
ಡ
ֹ˾ĸ屻һһ£ʣõǸ죬ҲǴһͷҲһûе¡
ʱ漺ެʿŵʾӣǼ֪﷢¹ʣæϹ֧ԮʱޣԶҲˣһӣһץҪġ
һ£ƴǰ֣ԸǰһӾͳ嵽ǰһźᵶȫն£ҧһ֮䣬͵һ̧ţϰߣδʱŴ󿪣ֻҪһȥһžͰ߿һ㣬席ˣҲϡ档
һ̧ţͻȻеĵʹԭǼϣһʹģϵѪưİһһĲӣһǸˡ
ʱ򣬸ֵ𣬾һ㡢һ㡢һ㣬һһһһţԸ۸͸˵ʵȺѪˣҲһ棬Ͱɵˡ
죬ץެʱ漺ެʿԮԶҵһУȫΪެҪץһеж͹㡣
ץץ
ץס
ԶУǰһƵȥץˣץެǿǴһǰһýУƴǰ塣


ãС֡
ͻȻҽУֻެؿڣ顱ڵϣһ󲫶֮
ãпܻи֣ԶͷһݣæǼ᷿
һֻ᷿ʬ壬ެһެŮӣһһެŮӣ۾һսެƴһһˣ·һʱͣެ˶࣬ոǿҪ׽ެެȻֻһˣǺη塣
£ǿ嵽ˡԶ̨׵æ˵
ѪûвμΧһì۲죬Żȱˣʱһϲ̲סһһĵ֮ʣ˵ʱʱ죬ֻѪ磬ִìͷì׼ȷشϡ
ۡһһȼΪֻʹˣһûҲղǰսһӵڵϣ˼ѵãһӿϣһӾͰסȻذϡ
ſңſңެңո϶Ƕ˺Ƭһһ
ղһģҪ˰һʧȥ˷ƾһӵܻ׽
žž
Զȥ˵ͺݺݵ˦⣬ݺݵ˵ʲôľ㣡
ֱҪˣܰţҲެи֮ģϵжһֱ˳ɱſڣǸ췢֣ԶҲڹİ£һһͰȫɾû뵽ެŮôެȻôùɱˣȻڲɱִˣһˣǼΪļƻȻʱһˡ
ԼͬʹࡢһֵܾѪУԶ۾ˡ
㣬㣿Ϊټϱѩʣ˵Ƣе㽾Сû˸ҶԼһָͷԶƺ飬һӰͿˡ
Զ˵ʹ㣬ѵҪأ
㡭һˣƴŤѣѡ
죬д̿͡
ȹ
ﶼΧ
ʱ泳£ެʿ˽ذΧ


371 ùȥ
ľｫ쳣ٶװ׻Ҳϣæɽ
֪ڵƣ޸ɲެ󽫾ɱʧѱЩҵĹҲ¶֣ެѣҥ𣬼һ˻ȥȶľģǾԲܳµģٳʱŽҲԲаû뵽ԼƤ³ˡ
ЩЮŹˣľ۾ˣ£ԼѹģɽΧͰһ㣬ЩˣϷģǴӵģôˣôԼһҲûз֣
ЩҲǸЩֻʮˣ˻ˣȫ𣬰ѹҲץˡ
ĸĲ£·ϣＺذΧ·ӣٷģȻ֮ءΧס󣬻ľԶȵ
Զ˵һƻ˺̸
ʲôǴƵʿľһԭΪǾɹ尵ɱû뵽һֱΧ˵ĴʿȻԼǰˣôֵģ
ڻľʱĽƵĻ꣬ԽûʲôѹǻľֽԼ˼ôƻ˵һ顣
ľҪңǶɱͻȻ˵
ľһ⡭
С椣ҰҪǱŮӱץֺֿˣ˵˻ˣ£һֱ˫Ĵ۾һֱضԶƺݲ۾Զɱһ㡣
Ҳ֪ΪԶǴƵ˻Ǹս͡
Զৡһᵶϣ˵ٶ죬Ҿɱ㡣
ɱ˶ӲӲ˵
ںһԵĻľȴŵ亹ðˣǧл˵
Ȳ˵ެĹ޸ɲ谮ãҪˣƸԭϵʿĶΪ䡰ԭ֮лԼȵ׷ߣһެţԲŹԼ
ľͲС椱۾ͷ­ǲܺã۾ͦıӡӣС죬ǲֳֺÿһֻƯ߰졣
ղûڿԶС顱Ȼһû뵽ެຮ֮أҲ˹Ů
ԶľѺᵶӲɿЦ˵ͦ־ģðɣȰѵʮ嵶ٰ·⣬һڳֵܣԸٵȥ˼˰ɣ˵ެսΪ٣ǿҲս
ҪɫһӱòҰףʧɫæĵҪҪ㣬ֱɱҺˡ
£ԼձƻʲôʮһԼʹȻҪЩʿǰ⣬ֱ
ٺ٣ԶЩŮ˽⣬һԼòΪ⣬ҪǻݣǱɱܣͷһ˿ңɫǺܽǸСɫһ覴öûУָ޵÷ǳƯװҲϵú׵϶ǰ֮ˣòвû뵽лЧ
Զõ˶գ˵ӱƼˣҪҧأɱҳ֡
λֻҪ˹л˵ľ￴ԶĵȻţһʧ֣ˣæ˵
ãˬ죬ȵľ仰Զֵ˵Ӱɡ
ӣǻľһ¡
ԶȻ˵Ҳ֪ǴƵǸƣûбģͿսɻһЩͣ˵ץס˹ǲˣҲܲˣֻҪǸӣҲȻҵǾ͸ȡ裬ҪĹҪҵӡ
ˬ죬֪λֻҪӦ˹ʲô̸ľˬ˵
ӽ£ͲǴ£˵ֻмʮˣԼĵ̣Ȱ˾Ȼ֤İȫʲô£ٻͼ֮Ҳ١
ˣǲ㣬ˣִߡԶԵ˵ԶԻľ˵ֻҪҾͷˡ
˵
һʣµˣÿһٽƽһǧ˰ٽƽ𡣡
û⡣ľһڴӦǧƽ۳ɰʮެǲģެսرǹĹѻɽóǧƽҲû⡣
˵ˣެأлƽҲ㡣
ڶҪһƥ뿪ެ
û⣬ҿϾṩ
ǲ׼׷ɱ뿪˵ʮԻŹ
ľһӾܾ˵Уʱǲŵԣǰѹ°ô죿
ԶЦ˵ӲҾٶĻƽʲôãǲˮһգء
һڶʮ˳ǵȴ˼ķ磬һ磬󽫾޳ܵصӼĲϣڴЭ飺ľ﷢Ĳ׷ɱԶʱʮ˴Żƽʮûƽ𽻻ҪһֽǮһֽΪԶһİȫެ˲׼ֻ׼ƺսȻԶҲģҪŵԣյҪˣҪƴ
Эɺ󣬻ľģ׷ɱԶʹ뿪ԶԴƵľģõسŵˡ
̸úԶ˵ľｫҪòõƽأ
ǰľһ£Ц˵ƽĿ̫һʱҲԳ룬شԼҪ죬뽫ԵƬ̡
Զûν˵ҪҲҲ֪ǽ֦ҶҪԵþϸסʣס޷ѻлʳѣ㲻ܲ԰ɣ
ʲôެĵ̣ԵõĶެģȻ޳ܵҪס޷ѣʳѣ̰ᡣ
ľ˳飬ƱǿֻǿеĲЦ˵˵֪Ҫٷأ
Զһ󷽵˵ʶԵ֣ľôʹ죬ҲСˣɣÿնʮƽ𼴿ɡ
ʲôʮľûε
ʮǾǶƽ۳ɰǾͶǧǳηﵨСƤҲԲôడ
˵Ǵ£͵ȡĵĻҲûʲôöΡͲʲôģǧĸ߼ۣ
㻹ٺһ
ӾͿɣȻûؾˣڶּۻʱû˵Զô޳ܵĻ̲ס޳ܣôȥ
Զһɫ˵ˡ
̲סһ£Զһ仰Ͱˡ
Ǻùȥ
У㣡ľҧӦ¡
ԶǿҪ£ľű˳˴£ΪԷһɱƽʱ˰ѴΧס㣬Ա֤һֻܲ


372 ᱡ
ľｫǸļһֱåô̵ҪΪʲôҪӦĲ׷ɱǲ̫𣿡һºܲʵ
˵ȽϣǵǮʲôҪȷ̫ˣʲôһ컹ҪʮĻƽΪʳס޷ѣ찡ǳԻƽԲ˶ʮﰡǻľｫ̵סµެʿ֪һŭˡ
ʵ̫ˡ
ľҲԴֱð̣˵ֱ裬ֻܽܣһöԲˣģǸƽ𣬷һҲӲެľǳһ˿Цݣ˵ֻ֤Ҳ׷ɱǲ֤˲׷ɱʱŽϤཫúдġ
Ǹ¶һԭ˵ı顣
ߵĻľͷð̣ǱߵҲһŭĿԶǡ
ެʿһ˳£ϼ䱻ҿǮߣõӰѷϵĻƽѷıʯڳȥǲرڿ棬ЩͽĽ鱦һȻһţΪ䣬õ£ľӵһԣʼˡ
ǧĹɲЩʿƻȡĶѪˣһ䣬һ߷ŭĿ⿴Զ
һǻ轫֣һֱһһ޶Сˡ
һˣֻҪԼػɣһ֧׷ɱǣ˺İæǾΣץסһҪãܣرǸͷԶļһԼҪĥеĿ̣ܽԼͷ֮ޡ
ԣ
ԶĿȻǰѻɽĽƻˣʢǧ£̹Ȼʮ񣬶ൽԼȫߣҪȥѡܶެĽʿϲЩµΣԶЩƷԭϣʽıʯʲôģΪԶѡȨһѾƷУһȭͷĺ챦ʯȻһɫʯΪԶһʱ
ô飬ܵͷġԶҧгݵ˵
Զ˸ڣʼѼϣڴʯʲôģԽӴмˣһŤ壬һ˵ʲôҪʲôެĶ¸ңҲ롣
ŮᡱԶ˵ǲ͸ģֻ̫̫࣬ˣͰȴһ£͵Ҹɻɡ
ʲô
ءۣԼãֱҧ˫ֱýģ˫ȣҲһİס˵ֻСǰܲ죬Ҳܲˡ
һӺʣµެһһִصİȫֵǮĽƻڿ˵һͣһ˷ܵãЦݶѵˡ
׬ˡԸԶһ˷ܵ˵
һʺƣ֮ǰĽ·¿ȫˣжûأˡ
԰Ҫ֪ôеģǵˡһҲ˷ܵظ͵
ԶЦ˵ҲÿһôǮģýԵֵ֣ǺʺԵ֣ǲүţס
ԹЦ
Ц˵Զһ֣ص˵ðɣŪˣҲˣһһϢȥ㾫رǾ䣬һҲܷɡ
æͷǡ
ô죿˼üŪ۵˵
ǣ̫ƯˣҶеĶˣҪҴεľԸҪ
ңҳһ
һʲôҳ
òŮĶرֻŮӣǴԿܵջжѪӣһܲĶأǿСһˡ
һ˫˫Ŀ⣬ﲻܰЩʲôһˣ˵㣬㣬ҪʲôެĹҵġҵ˼Ӧˣǣǲ
Լô߹ҪǱЩµ裬Ǽֱ
Ը߽ĴͷƿЦŵһˣԹŮӢۣȻԶʲô壬ǰӣؼʮ檶ˣһȥһȥ
ԶԶԣެȻġ
ǣƽެŮӣøǣ϶۽ߣϣ˵ʲôҲܺͽ
Ҫҿ϶ͬ⣬ǽҷ
ôѪĶԶżѪ˶ƴӣѪĻ˵Զֹ۲ǿеСϸںͻİȴǳλ˱䣬ýСĴۻýϴն񣬳ܷӵã²˶ԶΪСսˡ
˵Ůǰһ˵ԶģһʶȤ˳
ԶûؿЩ£Ц˵Ÿʲôһõķ䣬ȥˣͦģһ㣬ëëŵģСİצӸˡ
Ůǻˮʸ߹վηǡˮŮرָ߸ϡӣƫƫֱŹĸ߹ݣջһ£һ߹Ůѹ£ݺ۳ңԼкͿУԶŮȴһöõγ룬ЩһȣԣԼ߰ȫ
ģңެĹԴ󼱣æ
ǣҰɣҲýģǰ¥ĳͺһڡԸȥһ㣬û뵽ƴһСģһڿˮ
ڰԸһݺݵ˵㣬ܲˣҪôŷǽҪôʮ߸ֵһ㣬սǹۣǰˬһҲá
˵꣬ɷ˵˫ں棬γһ˵ƣȻֱҷ䰲ã˵³û˳˻ĶΪԶҪˡ
ˣ֪£ջôֻ࣬ܶҪصƣһӶʳˣ˵Ҳû˵ʲôԡĻһެ׷ϣҲĳ룬ǣެҲ׬ˡ
ڼˣжҲܿչֻܵҹĻˣԶѲãڰڣެŻط׼Ϣһ¡
㣬ҪʲôެĹҶһͷңҡ
û˵꣬ԶȡϽʵʵһڣȻһЦ˵ˣô

СЩָͷûû뵽ȻһССλᱡˣˡ
ǣֻһͲҽˣԶһЦһѷĶ̺ᵶϣЦݿ˵аٽоͰȻǼʮֵܶһʡ
ɫְףȦһӾͺˣȻެһУһüŪ۵ģ˵ǵĽĳӢһ㡣


373 ޳С
Ѫ̵֮ԶеԼ强ǿ׳˺ܶ࣬룬ʱһҲܲѹǰеײײˡ
۾һ뵽ԼҪմۣˮ̲ס۽
ԼɷһӢۣԼüǿСһͶĻҲԼ޸ӻ壬Ͻʳĸζû뵽ԼȻһֽķʽʧһ΢ĵйС
ôģ
ԶѲܷںϣϱӡ
۾ȴǸʱ̣ȴԶԼ³񱩣뵽˺һᣬּһңǳٳûȵԶһжһ׽֮£̲ס۾һ죺ֻԶɺ͵ģԵýζ
ǳǱˣˣ˾ȻȥԺȣǸ֣Ա㣬оŪԼ壬뵽ǰúüƾҲ뵽ҧԾһʹֻЩҥۿҧԾͷˣȴȥʹ
ضҩԾء
뵽ЩˣԼץסԶôĥΪ뵽ЩԼźһЩ
æһԶĶƤҲˣڵܺ󣬻شãųԵùԲĶվ
ˡˡ
ѥ̤ŵذ巢죬ĶУһÿһһҧ쳽ץȭͷСࡰ顱ֱŵãĶˡ
ҪǸʱ̾Ҫ֪ΪʲôͻȻһݵУԼôˣԼлһڴĸ飿
ԼͨˣǣǸļһҲԼô󣿲ԶЩȣǿ϶Զǲɵġ
˼УԶߵ˺ߡ
һýԶͻȻ¶һ˿Цݡ
ˣôȼ˰ɣ
ҧ촽԰ͷƫһߣԶ
ԶЦ˵Ŷ˵ǾĬˡ
Ůͷ˶ǿסû˵
ǸҪʲô֪˰ɣԶûжҲڶ˵
Ҳ̲סˣ۾˵о
ֱˣԶļһ²ԼԼýģһҲܷҪմԼ壬һٵϷԼǲǹĥԼ纮еԼҪʧˡ
оԶЦ˵⻰˰ɣٵȶ

һץˣͨһ廨ڴϣҪǿռԼˣ˵ʲôֻûзȣαӣ˿Ҫܵαӡ
ԶٺһЦһ׽סұۣԶץסֱʱȫһ徹Ȼһ˿㶼гˣǿסﰵ¶ģԼҪ͵ǹѹˡ
һԶһӰӱ˳Ȼһѱһӷڷһųİ֮ϣԶtaiкҪҪｻʱһ䣬ʲôԼϣȻ˵Ų뿪ţ˯ںϵ󣬺ʲô¶ûˡ
̲ס۾һһã֮ɫԼϸżƤ£Ǹļһȴı˯֪ԼһһֱԼԼʱĶԶӣԶԼգգۡ
ǣʲô˼
㣬ʲô˼еԾ˵
ԶٺһЦûʲô䣬һ䣬һ±ѡ
ʲôȱѣ۾ϴˡ
Ūôãô˼ǵƤղűϴǽӣûϵ˼ҶԼһȤûУϵıһӾͱͻȻʼˣȻȻһĿͻȻԶ۾Ҫˡ
ǰҵսҵūҪʲôҪʲôе䣬һ±ѡԶЦ˵㲻ΪҶ˼ɣ
㣬㡭ָԶһ˵ˡ
Զеϧ˵˵˵ʲôԭ֮һΪжƯأڲſҲһɫ˸еʧԭެŮˮ׼ˣ˯ɡ
̫Ҫ̫رԶɲϣ˵ˣԶ׼ԼĵһνСһ;ˣ˵椺ܻԶڹܲסԼġ϶Ϸһ¾ˡ
ʲô
ԼƯ
ԭԺһӱͨ죬ҪˣԼΪĶȻڱһĲֵղǺºͷŭֻгŭ𣬶ֽĳǿ˵⾫ϵֱϵ裬ֱŭˡ
ѹＱԶԼںϣȻҪެӱѣǰԼİϣƤë£ȴ󴲺񱻣ֱ̫ˡ
޳ܣҲ̲סԶʹһ

𳤣˵ʲôǹôĴУһ渺СĻ˵Ժֺܶ಻Ŀĳˡ
𳤺ٺһЦһϵ˵ѧŵɣЩԽˣ˴ϻԽ࣬ǹһеˡ
˶̲סЦ
ʱһ߹˵ͷһ˵Цʲôҿһ㣬ǧܸҳʲôӣҪެǵСꡣ
ǣӳͷİɡǻһ˵ֵƤҺһ£˵ˣǰ滹н˽أǧĿެ͵͵Ǳͷˣެ˶˵һ֮⣬׳ذ벽ء
Ҳô֣ʲôսɾǴ⣬㻹
ǣӳ
ţ־ӵĿʼھ䡣
ҹʮ˸ެһٵļԺԶСʣǴ磬׼ûУ
ǵͷ˵׼ˣλʬս׶ţǷ֣һԶ߸߷ˣǵصʱһƻǾ׷Ҳ׷ˡ
ǺáԶ˿ˣֻ˵˶֣еһӾ͵ȼˣ־ǣ
ؼң
һֱ벻ףԶһôֵģȫ´Ѳ飬Ҫ˵һǿȥǼʮŵˣôģǵԶصߵʱŻȻǧ㣬ʵû뵽ﾹȻһܵ
ͻȻһ飺ǸԶ˵Ҫǧ˰ٽĻƽȻʨӴ󿪿˵ʲôһҪʮĻƽΪԼĻʳѺס޷ѣʵϣֻĻ֮ƣΪľԻľΪԶһҪǮҪ̰ļһɾ裬Ȼص֮زز
ľҪϵˡ
ެʿԶһԤãһŲУҲвֻ÷ŭ񣬿ԱԼˡ
̺˳ǾҪصˣԶͻȻͣסˡ
Զͣסԭһʬ壬ڻѵҫ£ԶϳǾʬ壬ȻǴԼǸϣֻؿڱͱһ˫۵ɵϴ󣬺ãͲ뿪ϵġ
ôһ£Զ̲סʵ
˵°ެϾûԴƲ£Լһеײ֮£ެĹ˵Ϳ๦ߣôģ
ɱġѪ˵˵³£˹Ȱ˵Ϊ˴Ƶ棬ͬ⣬˵ʲôҪҲȳʹҲǸʦ䲻ϣ˷һ˵Ҫܣ
ַͽԼʹпܳ£뵽пԶһиɵģĿеѪȻûĺô࣬䲻ϣ⸾Ҳ˺ҪܣѪĮȻŹǣһ
Զߵǰһ񣺡ַʲôǳ⣬µ࣬㾫˻룬ҲãһֽɣģҴӦһǶĶ
˵꣬һĨ۾ĨϣȻһѱ˵ԸƻصۼȻٸǻϣʣµĸҶǡؼң
һƬȣӦʡ
ҺãصúûެţǶҲкüף˳ºڷߣ˳ӳެʿİΧȦ
˺þãôެˣԶɫͨ죬Ű˿ó
Զšһŭ˵˵ûƽҵģƭȡľｫΣȻ͵͵ܣ㻹ģͲ⵽Ӧ
Զſ˵˭˵Զˣ
𣿡
˵ǣյһ㣬ǣһӶûյֺԶأԶЦе˵
յҪǲˣǾԶţԶʱ˵ú˵յŷˣûյȻΥŵԡ
Զҧгݵ˵㣬޳Сˡ


374 Ӧ
ԶճǰʾȻҵһǵùӪأû⵽ķͻ˽ƥɰԶһֻˡ
ôÿƥˡһ˷ܵ˵
һʺƣ°ެȻܴެذΧȦӳָоΪԶڣ˶Ǽȵ˷ܡ
ֻҪһصĴƣصƵˣǿսնһٷƣ벻Ʒ̣õءȢ檲ڻ£ܲ˷
Զû˵Щƥ˼ŶԲߡ
ԣެ˿һʱҲĸʱܲԼˣҪģҪʱڣܰ˦ԶȡľɳĮƵ¤ҵس̫٣˼ʮˣ˵ԼΪСģֻǴһʧأеһǿݣպյսɭɭİ׹Ƕѻġ
ӲƴǲеˣֻüȥҺãץǸެͶ൱ڶһֻǵ취ҵ˵߲С
ŽƥԶܿ⡣
ԶͻȻԸ
ڡ
ԶָЩ˵ÿƥһƥˡһƥԲһɡ
һȥ
Դ
ڡ
Զһ˵ɱȻЩʣϣÿƥֻҪʮƥٶҪ졣
Դһ£Ծ˵Ǵ𣿡
ȥͿȥô࣬ǵðһ㡣
ǡ
Դߺ󣬻ǵͷ˵ެ˿˵ϳһӡǳ֪Ƿˣֻ˲࣬һԵʵˡ
Իǵľ飬Զһ˵⻰ϾͲµԶҪʲôˣԣҪŵެʿ׷򣬴Ӷ֪ڵعϡĮԭΣ˳صƵĻ
ԶЦ˵ʲôǴ۾
룬ϽˣҲĨǺۼҪĨأ·ɱؼɣٶһʱ䡣
ԣʱѷ֡ԶǰһʱƺԸˣæһҪһһţԸԶĵ֣ʹû

˵ЩˣݳޣԽһֻܳԸ뱥ǵãԴȡһʿŴ£еʼɵضͬ˵
ǰͷǰ￴ţֶǵãӺִͣԴȣζƮһˣŵˮζеֵֹģ̫˰ɡ
ζ֣
һ㣬ñţȷζǹһ㣬ζյúܽһЩ˲᱿Ǹӣյôˣǻôԣ
ԶǸڴʯ桢ֻ¶һͷĴʿоϰˣҲûһ£ƽʱǻˣڱѩصģſô
Сʵ㿴ǴƵڱ𣿡
ûС
ΧôܣһֻҲܲг򶴡˵򶴡ãҵ򽫾
Ȼľһڷʱ˶ˣȥ¿գƾˣȫֻҳϺкɢһص鱦ƻһԳǽʦָһصԶһмصˡ
׷˸ȥ׷ֻʮˣĸ׷һٽľｫ׵ĺûܲԶģˣļģȥ￴ǿ϶ȶġ
ʲôǧƽʲôһʮƽľ޶ʳѣԭȫǺԼģΪľԼΪ̰ʱһͼƻˣԼЦǱЦ̰û뵽Լ̵ˡ
Ҫ֪Լõ˴ذΧ°簮ãƵðԼƤ
ȥ׷󣬻ľ侲һ£ϻ֪ͨźϤ࣬Ը󣬿ͻȻƮƮѩ̲ס˵Ҫˣôѩˣ춼ڸǺۼɣ鰡ĻۣҪ޳֮ӳެ
ľƵѪԶȴõ߸裬ܲ춼ûѩˣû뵽Լһ·СѩƮƮСѩܺõڸԼĺۼʮɢĮԭ缸֥ɳѣҪԼˡ
˵һߣһǧĿ̽·ҪǾеˣҲܷ֣ڴûٱǮˣǧĿ·һѺ֡
ԶûһԭǾǱެһû̫ˣҪǰҪ䣬еտƻסġΡԶϣҺ˶أûװҲͺͿİѪࡣ
ӵɫŮϿһڹĸԭ֮ݺ۳ңҲǼпУެ֮飬޲ɷԶȻЧ͡
û˵ʱԶҲɿʱĲôѰ
޳СˣԺ϶Ҳ޵ġɫеǺ죬ҧгݵ
Ȳ˵ƭ˻ľȻ󰵶ɳ²֣ԼһоһӲӲĶסԼտʼʱΪǺᵶ֣ԶµġߣǶԼƨ֮ϣ֮һƬȣĸоŪԼȫڣƫƫֲŤ¼ġԶʱԼĶߺԼľȥԼһƻŮެĹᱡĶˡ
Ψһһ㰲οǶԼָֻ˲ţǸ޳֮ˣ˵ʲôԼڿӣǺɫ֮ˣ
Զ˵ĹޣҴӲһף˵ˣЩ꣬ެڴƱ߾µѪҲ٣ǵĹ壬°֮ū֮ݽ桢֮ţ֮죬֪¶Ѫк;ãǵܵõޣ
⡭⣬ūᣬ͸ǵĲƸ
ٺ٣ެҲͼʮ꣬ǰǻŮĳӣȻڷţΪĹ壿Ǹϴūˣյλǧǧİ׹ǶѻɵģǾͱʮЦٲˡ
һʱҲɣֱԶŭ̲ס˵һ޳֮ˡ
Ŷ޳ˣ
㡭˵㲻˵ҳúһ㣬һȤҲû㶥ôһ£
ԶҲ̲סһ죬˹һǰס˫֣ñסʱһ߸˲ⷢĥֻеò绨㣬رǹɵĴ㣬ԶеԳѪյСӰܿƵסһʱܲס϶Ҳ֮еģû뵽椾Ȼֽͱˡ
㲻˰ɡԶһ˵Ӧһ˶죬ÿҪˣʱǸһʳҲ̻ʵسȥʵҶ˵ҵĳۡ


375 ë
ʲôԼ¼ʳ
˶еˣͷ͵һײ顱һһײһԶš

⧲бӣԶһҽУһѪˡ
Զû°ɣ
Ѫˣ
ƥûѱ
˽ԾæѪ˽ԸҲһ˹Զûʲô󰭣һĶȤ
Զӣڣֻײһ£û£ɶ˰ڰ˵û£û£·ɡ
ЦɢˣԶŻǸˮŮֻһ˪ǿĿ⣬¶ЦڳЦԼһ㣬ŮˣԶ֪ԽԽ
Ǵһ仰дףǰңҺܰɡԶһЦ˵꣬ͻȻá϶һһӴϡ
һһȫýģҪͷײԶ
ײһ£ҾͰĿ´ƨɣԡԶһ仰ŵҲҶˡ
һһҲϧ˵ʹΪɱެԶһ֮£ڴºԼͣͣӰˡ
ʵˣԶŵ¶Цݡ
ѩ׷ɣҰǰããһƬһа缲һѩϷɳۣ˵ѣķʮ˸һĺֵܣҸ裬ﳪźжպյս㽦ȴǵÿһ͸һ
Ӱ
֪ѩİæɱ֮ãڵعϡĮԭһ죬һҲûп˵ѩ·Уެƥ㣬ûʲôأԶһ£˵Ҳ˶ٶȻ
ʱԶһһСɽϢһ¡
ҹ͵͵ͻΧᵽˣһ죬Ҫһ£ȥҪˡ
ϳɫҲеҰףס֣ܺܺõƽ⣬һ죬ĵ൱ģҲͨŮӣ·߲ˣȴ˫Ĵ۾һֱضԶԶе㲻ڵĸо
ҸûôεĹӸɣԶЦʵ
˵ץԺô
ôһ죬ץסʶһһ𣿡
Ŷô
Զԥһ£ܿЦ˵򵥰
㡭û뵽ԶĻôƶһӶ֪ô˵ˣ˵Ρ
ҪҲУɸͬŮңʯȹ£ҪǺóԣҲУιʲô˵úúõģΪʲôԶҪ߰Ǻ
һڽʿԼӣһһ߳Ÿһ߹ЦߵԶ˵ˣףԼҰʷʱϲǸʱ褴󶼶Ϊʲôᱻ˻Զݹ
ҪˣԼҲüټꡣ
ҲǿˣԶȥЩʿһ죬һЩߵ˿ͬͬ࣬ʿ
ճ˶Զҵطϰһ֮ͻȻɳȥڱ˵죬Σ
һӰ˶ˣɻֵһӾʧӰ٣æѸյȼѩţָϺ񲼣ͷֹй¶Ϣ
۾¶ɣһУ֮ڡ
ԶæùǧĿܵԱСɽĶϣǧĿһȻǧĿпһެʿŻѣðŷѩڸ·һѰѵĻѣںҹзǳĿһȥһ㣬˵Ҳмǧˡ
ע⵽ҲԼߣԶû˵ĬĬǧĿݸ
СԶҵмˡǿһᣬն˵
ʮа˾šԶҲʾϿɡ
ҪĮԭʮˣ룬˵ǧˣʮɢȥҲһѰţЩެ˲ֱԶڵķֱ׷ںڰѩҹðΣ϶мİգҲ˵֪Լһе٣һֱٶ
ԶߵԸͻȻС˵᲻ǳڹެͨ籨ţ
ᡱǿ϶˵һֱں濴ţҪС϶Ӳҵ۾
ԶҲ϶˵ᣬǵֵܣ⻰û֤ݣ˵ĸ
ǣǽô죿
תƣǲֱߣķߡȻެ֪ԼĽ·ߣǾҲܰоˣԶһ㣬ҲҪ֤˵İȫ
ǣԶĴ£ڵʮˣתһҹתơ
Լһʱ󣬻ľŴ׷ԶոͣǸطԼҳЩյ÷ڵĲһϲȻûָԼ׷ķˣϧǺҹҲҪ֪ܵˣƵǣҲҲǵĺۼǱѩڸˡ
׷ҪǾȲع˶ûӹľԥһ£׷
ҪǲѹȻأԶץסԼһӢҪڴˣˣ޸ɲŽŭҲԼƫԳܵġ
Һã׷ķ򡭡
Ǻ棬ǽʮ
ެˣǴԼʮ
죬ʰެū׷ˡ

ڵһķƽ˾ڽŵڣԶһо·ߣһα·ΧҺҵһܶȥѩסŶʱެʿӶ߹龰ֱչͷ
θı·ߵʱԶ̲סЩެ˶ǹɣҪҲǹƤҩôĵطôȥģǾ͸ȥģôҲ˦
ͻȻ˵ǲǹбȹõĶ֪ǵҲ
Ǵ磬֪ˣ˻ǵĻԶͷһæʵ
ֻһζΣǻżȻެʿȴӰΣôҲ˦϶ˡ
ܼ򵥣̧ͷվˡ
ڻ˵յʱԶ̲סһ£ϳ˲Ȼ֮ɫԶҲ˲̧ͷһֻһɫСڷȥԼͷô죬з
ܿ죬Զˣ϶ֻë͸¶Լ٣Ӧսŵȣ⣬ǷǼԼһеģѹԼôҲ˦׷أٻղϸ΢֣˵Ϸɵֻ϶ެ˾׷ġ
һ׺Զ̲ס²ۣ꣬ùˡ
ѹֹôأԭԶС˵ô˵
˵ެôܣҲӲ۾ܲˣʶİҷˣұ֤ǵ
ۿǸлǵļһһ˵ԼܣҲˣ˵
ʲô񣿡Զʡ
ǽ͵ǽк࣬һֺܴ񣬺ܶط˶Ϊ񣬶ͷϵ֣ȫѩף庮ѩڶһ߷ɣп֣һֱΪò·ǧĿй۲ΣûгֲӰҾ뵽пǱĵط¶ˣͷϵǸγϿգŽеʣʧ㣬ˡ
ô죬ɵ̫ˣüҲ䲻Զҧ˵ëƤǣúõذһ
ҳϣ˻ǲģʯĹҲ䲻ˡ
Զ˵ô죬ڣǿ˵Ѱʱͷ
Զôżӣʱ֣˵ĽԽ˵ǵļҲֻٲҲһǧಽߣ͹ţֻҪңҾ͸һ·
СԶղ㲻˵ǱëƤǣ𣿡ͻȻ˵ʵҲǲ
Զ֪ҰרңҰľ鼫Ϊḻ϶а취Ըæʵʲô취԰Ǳë
һԵΪţǺѩԼСģӳɳ֪˶ѪԼİ飬Ҳսһ˵ԼıǸ˵а취ԸдΪţ
ʵһҾע⵽ˣֻǲȷ϶Ҳû˵Ǻô裬ҪԺܶණά֣ҹ۲ÿ춼ʳΣպһõطʱһ壬ͨʳʳӶ񡣡ʮ˵
̫ˣֻҪǱëǧĿİǿ϶ҲǡԶһȭͷ˷ܵ˵
ﰵԾеѩİȫе۲ԶǸǧĿı˵Щʲôһ뵽ԼֻǷ²쳽˶ʲôҲû˵
ѩŶģţԶܲެġ


376 ѩ
ΪΪʳ
ɹŶԣެĿеҲ⡣
ѩеżˣǰ춼һź裬ǶǳкôζҲܺãҪ鱨Ҳ϶ܳԵһź裬ڶˣԼϲĺһҲûÿͷϷȥҲڻԼȥϷȥ
˻ľˣֻ֪ǺˣҲûһָӵö࣬Ҳ˼ֻܸںţɵĸģ˵һֱɹԶĺ棬ĴǾ޴ģɽȥʱȥʳҲţ֪˶ԩ·۲У֪жˡ
Ϊ˼Ҳڴ·ΧԶûк׼ȷλãҲԶŴѵҪԭ
˵ˣᰡ
죬ѩǰһã˵ʲôҲָееҪҳԵĲߵʱͻȻŵһɷǳζζһεס˼Ȧڷʳһƽ֮ϣԱߡ
ëǱëֲǱŷòסͣһŵζĶԱߣ˴ںȥζԽԽ㣬ԽԽ̲סˣһ߻Уһ߸¡
ˣѩӣܶҲ˵ֻñ۾ѩسƴʳЩնʱһ׼õĴһӰԼѩ棬ȻֳԼ޲ðҧ
ǺƴڽУƴëˡ

ץסˣץסˡ
Ǻࣿ˳һ㣬ͼûʲô
Ǵ̫ʹˣһӾŪˡ
ԶǡԸȼһЦسǰűֻ࣬һֵùЦ
ܵķ˻缦أסĺ࣬паķɣᣬ治缦أƴ״ؿЩˣϵٿԼϵףһ˲ʲô
ԸѺץסֻһӾͰ
ףôôģҲĽأĸҪأղſĳһ׶೤˵ģΪأûϵһֻСԸֵš
ǵȻҪȻôɵôߡԶҲǵһôź࣬оûԼô£ֽСӣƽֿɰСһһѵõἫΪ¡
Լ⼸죬ûٳĿࡣ
һֻ׽סͷķϸ۲һȻͷ˵籦ʯɫѩϸ峤ëüһǺе֣ȻǼƷء
ʵֻ⣬ǲǺֵǮ
ĶׯټĴլ˼Ҳϻǵ˵
ҵ谡ôֵǮǲҪˣ˵
ԶЦ˵һ겻ָӲˣֵۣҲǮҲҩö룬λެĹְѻӰȥģ԰ɣ
һ˵һ߰Ĳ˳
𣬱𣬱˺ﻹбķȣ޳ˣæĵҪҪ˺ҪҶ㣬һҪʮֻҪ㲻˺Ҹһ
ԴԾ˵ҵĹԹԣʮǻƽɵģҲôడ
ֻúˣõֵʮŶԴ˵һһҲáѪ˵
սϣϢ鱨ΪҪֻһŴ״ӵü󣬿֪֪ˣһʿ˵ƥҲûѼʮӣһӢսʿѵķøǾ޴һһٵģһʿļֵԶԶһϣڹսУʮ˼㣬Ǽֵ֮󣬿˵Թ
ȻǻǾˡԸһסĲӣҪšĲӣȻŤſԶ
ԣ»Զ⡣


ǺܵΣգһƴһߺҵؽţ˾һ㣬Եͨԡ
ҪҪҸƽҪʲôҸʲôҪҪһЩʣһؿԶһ죬ᶼˡ
Զ۾תתԸʱҪɱ
ǣԶһ£ԥĴӦˡ
ʲôںֻ׼һԣ׬кӹ㹻ˡ


377 ̹
ûֻ·ԶʲһﳤȥǧĿİ£ڹĮԭݺ۳ңҲûެ˸һ죬һ鶼ûз
ʱԶһһСӱͣ׼Ϣ
Ըɳ򾯽ãˣúӲһ»ެūʧȥǵټŵˣʲôҰζû첻ǳξǳţɣԵˡԶԸ
֣ţҪŮٸŪ

˶ЦǺǣԶƽ׽ˣûʲôӣ´һƬڵެͥ
úˣԶȥɽǶ䡰ԭ֮
⼸̣Ĺĥȥ˲٣£òͷټѩԶ˵Ҫʲôģ㱻ԶץסԶѩԶ
ϾǸѪ˷üԣõúãǿɵʮ˺Эս˵˵ϴγһʵֻԼĴĴ⣬Ϻѵõټļ£ҲԼվԶԼҲŹǺࡣ
ιһѩлл㡣ˣ̬Ҳŵ˺ܶࡣ
ެԼǸ߸ϵĹԼֻһɼķ²ûɣʱпûƱǿǸ߰Ҳʵ
Զɽ˵˵ֻ಻ʲô𣿻ûϵģƾǶ²ԣҲġ
εĸоν֣ηɵøߡɵÿ졢ͷԴûж²ԶĵһʱǲԶ˵£죬ѩҲܲ˵ġ
ʵһֻһ첻ԲеģղǸİѪ˵춼ҪʳΣ׽ڶˣιԣˡ˵
ѩԼء
û뵽ɽҲԼʱԶд֣ʱȤ飬Ƕˡ
ԶЦ˵ιҲǲУȿϷֻҪˣȥιëҪˣǲ˼ˡ
ʡҧ촽
ˡԶ¶һ˿׾ĻЦϣʲôٿɴСһ˷ʱܴģ
ΪԶԼެĻܴ£һãΪѩټ٣ٵĺŪȥû뵽ԶʵľȻ⣬һ룬Ͼͨ죬ȵ÷̣ŭ
ɶ񰡣Լһެץ˲ûܵϱ֮񣬻裬ֱͲ˼㣬ڲû֮ϱԶ͡ԶڻԼģЩ뻰Լֱˡ
ԶǿסЦ˵³ûУҪǲ²ģҿûﳶˡ
⡭֪ô˵ˣҪһ߰Լ˵ЩȴԼͻҪѹԵĻԸԶԼȭԼţԼҲһЩ
²ˣù۲һ£Զ죬Ҳǳ֪ʶˡԶ˵꣬װתҪߡ
Զ죿
ҪۿԼѩǿǿ𲻻ĺడһҲ̲סˣһģҧ˵˵˵˰ɡ
Ŷ˵ɣֻҪУϰι
뿴ԼǱ𣿷ץסٰĥԼͶˣǺ಻֣Ҽ˵ս˵ԼСǸҲˣܲܿԼ£¶һ¶ģȥˡ
о仰СӱʮδԼǾӣ̵ŻϤеģа¾ģһˣһҪʮٱԶϡ
ɫһ죬ܿͨȥɫһӱ࣬ý˵˿𣿺ˣ˵ˣȥιѩɡ
Ŷ˵һ˷ʱͱ󣬴ʱСʱ٣˵㿴𣿡ԶЦʵ
˵ǲǾˡһ죬
ֻСʱŶˣԼū͵飬ԼѲʱ֣Լū⣬ˣ˵˰ϣ˺ݺݳһٱޣԶһ˵Ͼ뵽ªӣһֺˡ
žžԶ˶ƣЦ˵ף㣬ǡġ˵棬ԶһתЦ
ģܡŭģԶţһϷŪô£
Զڰ˵˾ǴˣΪǹǶԵģĳǶ²ˡ
ǣǡ
£һͫף֪ûУûЩѯһ֪ԷˣڶҪһ̬Ȼ׺ʧģǣСҼҵģ˼Ҫ࣬Ҫô뷨㲻ãԶ˵ֵ꣬ùЦת߳ɽެֵܴţƨȥˡ
޳ܣҧ³֣һƬͨ졣
ⲻߵģġ
Զ߳ӭͿԸһһֻҰ߹ԶԸһʱĶ˵㻹пڸҵҰôԣ
Լð˶ţ⣬Щڴֻϲ˲ܳԵϵζԶԵöҪˡ
ҸεĵطˡԶſˮ˵ڿҧˣúʰ׺ʰ׺
Ը㿾㿴գԲǴġԸЦȥʰˡ
ºðб£ģղɫԶ⡣
Զȥ죬һڸڣһԱ˿ڣܿ죬Сʱ͹ȥˣԸҲ˶ֻøĿݸԶЩֵ۰Ͱ͵ԶֻҪ˰ֻ׼һԡ
ɣҲһˡ
һ»ʳ԰ɣ˵ŰԶֻȵݵǰ
ͷƫȥԶƻ
ԣϰȹ£ƨɣԡԶֻһ仰ðŵֽӹ˴ȣڴƷҧ
һ죬Ҳûˣ˵ǿζ˿ˮҲ
㣬ںĶпʳǲ˵ΪҲ㡣
ҳˡԱһ˵ιһѩ𣿡
ιιˡԶһתһ˵
Ϊʲô
ԶָָǸͷ˵ŵĲ𣿻˵ζ治׽ģٶһֻ
ʲôѩ
۾һӾͺˡ


378 ɽɫ
㣬ҵѩˣָԶ˵ֱˡ
Զͷ˵ţɣǰ챻׷ôǱҲٶ࣬ҲУѪ˵öԣһ˵£á
˵꣬Զҹ˼˰ɣ֪࣬صظһֻ󺣶ȣҪǳģҲ֪ǳǹͷ٣ˣͦɣоеǼóԡ
һ˵һ߻Ĺͷڵϣһӣʾ⻹Ǻġ
Ŷ¡ƴ³
Ҹƴˡ۾͵ͷһԶĶӣһֿ켱Զû뵽С˵ͷһʱûзһӱײڵϡ
ţײˣӴʲôˣǹԶˤڵϣĽӣֻСߣߵúܿ죬ߵԶǰ˵һѹԶϣ˵ֲܴȲߣпڣ¶Ư鱴һھҧԶļϣʹԶһӾͽ
Ѫ磬ãáѪᵶɽԸ£о˵ެæ£ǽȤ˾ҪеøˬȥɣǸެ˶ţס˵ѣõҲѸǻǲҪƻ˵ˣﻹһƿþƣղģöҾǴҲ鱦ߣһȥ
֮ѪȥԸȴȰס
ϸһԶҲ֪ЦʲôԸ˵ҲеѪѵ𣬾ͺԸȾȥˡ
ʱԶסֽŶýһ㣬Լ
Զ޳СˣҪֵģͰɱˡҧгݵ˵
СެսΪʦΪӰŮӣóܲ͸磬ˮò䣬Ѱʮ׳־һֻ࣬˵ǽüŮʿԾӣ׽ס踺أʵΪǺ࣬ҪԼˣǺҲûָӵöˣ޸ɲ˵ɶǳأҲú¡
ںඬѩȻǰһ￾ųˣеԶԼĸΣԵެĹˡ
ⱻⱾˣһҲˣں಻ˣãԼҲûдڵ壬ŲǳΪʣôԼެͷôոѹ󣬻ˣһ˰ˣڱԶһ붯Ҳˣ˵ɱˡ
ɱ㣿Զ΢Ц˵ɱ㣬ʲôôֻҪȫͲ⣬ǻصƣǴһҿ᲻ɱ㡣
۳һ˿⣺һȻԼٷƣȻԼǿެȻùһެ
ҪԼͳ׸Ϊʣץ񣬻Ѱ
֪ǴӴƱ߾°Ĵô𣿡һ仰ͰѼߵſڵԶסˡ
Զתһʵô
򵥣еȥڿŮɫõľ͸йĽʿҪ˹ūһҲһ͵ϧÿ°Ҫ룬ֻιҰǣ˵Щ˵ʬ壬ԭϵһʱ׳ء
һ׼ŭԶɱԼ
ǰǴƵıʱֱָЩǣʱǲǻ˯ôȡԶЦ˵ǴҲץ˲ެūһū
ûмŭ
˵ĲļˣҲûôߡ
һתͻȻ˵ڶ͵Ϯʱ֪ǵôҵ𣿡
ôҵģԶͻȻһ飺ʱެӪˣһٶˣĹʧɢɼʮмʮɢʧˣһֱûѶԼҲöأҲûʱ;ȥѰǣҲ֪ôˡ
ô˵϶ǵϢ
£
˼ǣǹҵ鱨ģ
ͷ˵㻹ûȥ˵ˣǱץ󣬱÷۸ǧ̿򹩳Ϻ䣬Ȼͱ͵ιˣôʵ⻹оѪǲ϶׺ѪɣŶˣʾʱҲץ˼©ƾʿء
ԶĶʹˣЩެūȻô󵨣ôʿȥιֱԣһ뵽ͬʹֵһ˺ҧһĪıܻʹ࣬ڼһ˿ŭɫ
ץǼʿģԶǼʿͬԼ۵֡
˵ǲңܲ˹һӵͣȻסǵĿڱǣƣ㶮ǰ˵֬ӽһֱյͷʱǽеö໶һһеô
žû˵꣬Զһʹϣݺݵ㣬ֱûԵ
ǰûԣǶħĵ׼ҵֻ࣬Ҫһ̽ȥֵܱˡһЦ˵
һ͹⼤ŭԶ
һʹ⣺ԼҲܱãԼǿոͷެڼĥѵˣԶǷŭĿ⣬۾Ȼͷһֻİһ㣬ĿУһ˿ζ
ٺ٣㲻뼤ŭ𣿡ԶǱʵ˵㻹浱ҳصĲɣ
ֲεĿ⣬ҪȹһԶĿע£һԼûд·ĸоŵһһһ䶯˿ʼһĪľֻţҲû뵽Լ뼤ŭɱԼǣȴԼŮݣԶɱĻûĵǸˡ
̿ˡɻ
㣬㣬ҪʲôʱҾ㣬ңҾԲŹġһһŵ˵
Զ۾ˣţèצµһ㣬һ߽ΪȻ˵㲻㣬Źң
𣬱ެĹ
Ǹãм湫ģҵúúˡ
ҸӣҪҸ١˵ף޿ˣۿԶԽԽŵѪɫæĵ
Զһץס°ͣţ˵ǮҲҪҲҪ
˵꣬һӾһϸĲӣһƴţƴϺһŤôҲԶħ֣ŵоЩެһʶȤԶˣĽҰģĸ
С
һ˺ǰ˿Ӧѣһ¶һƬѩ׵ظĿధԶһӾͰסвͣرΡ
ݾʸ߹η䣬αֵüãôĴ󣬸ССԶֻеѹϵˣر˫Բʵĳȣ˫ϸֱ˰֣ȫס·Զ˺䣬ֵӣǲһʵУԶֻеȣ෢ɣݲðȥԶҲ̲סˣһѱɽǽϣǿаһΪƣȻѹȥ

еһȵֱܴǿнԼڣһ˺ѵĴʹ˵һγ£֪һЩԶԼȥʹԹޣͻȻŴͣһȻһҧԶļϣҪҧһ㣬ԶʹֱʹеһĪ˷ܣҲ̰ءس鶯š
ܿ죬һ㱡ɫѩĩϣ˶䡰÷÷ޡĶĿ


379 Э
ݵĳ֮ϣҧһެʿӪĬĬĳˣû˵ݸڵĴʿҲûг˻ɱطȥ
һ˰ɣҧȻѯԱߵƫ
ؽһˣݡݵȵصެʿҲȫˣ޸ɲެ߲Ҳڼǰȫ꣬Щ˳꣬ƾھûެһһˡһԵƫ˷ܵ˵
ҧĿһһɭϵ˵ȻǼ磬ϣڴլʺȻǲ֪ʣм˻ȥأҴ˵ûʲôս£ʿǶе̰ͼݣѪԻڣɶǹݸֱǵȽʿ߳ܣιҪˡ
̽˵޸ɲݳǺ󣬲ֺȡ˿º󲻵һ죬ެ˳⣬Ǹҹɳ۵Ӧ˱¤ҵĺ¹ȻľжެնԴг֮ެҵô𣿡
ܲҧһֻ鱨ԣެ󽫾屻ɱѹľɹ׷׽ҸͶ𣬹Ǽ塢ͬȵǼû٣ެҳһˣٲȥǹެˣҲãǻƴɱںĴҴƾͰˡ
Ƶľڶֻ̬ȥެңϣһʲ񣬲ԴвҪԶ⣬Ŀ϶ôûެ£ԼУǽЩ֪жٳͽñһֻϻˣϻֻҪһӴ˿ڣвܸ
˵ûǣԺøǿ󣬸ء
޸ɲҪһγ˻ެĶû˺֮ǣ쵼µެ϶ǿ󣬿ϧЩĳӶû뵽һ壬˷ϲõС
ƫֺõ˵Ϊ˺ʹƺͽ⣬ެҲ̣˵ɱĮѹͽ뿪ެǷشƣˣһξүٷƣǿָտɴˣĩףˡ
˵ãһ˵ҧһߵ˵ףظƨ˵ˣС˷²̵ģ˶û£ץסϳ̼ҵˣ󣬿ҲƤߺߡ
ƫһӲ֪˵ʲôˣֻ֪ЭĴ½ϸģ֪飬̻Լ֪飬ƨĵϣֱûȤæѰ˸ͷǶȥ
ƫȥҧֻԼõ˵ҲãסɽڣûգǰйŵӹϣҲΪѻҲǳ̼ˡ
ʱԹ鷿ڣȴޱȵ̣
˽ڵϣ޼ɫҰ׵ص£þò˵
û뵽ǸоȻģĹٳԼǰ˿У˻ȮӣΪö̧ͷˣصȥˢû뵽ͷͺͷˣܲó޼
ЭΪʲôյȨ˴µΪʲôˣһ¤ҽӦˣΪʲô޼ͻȻȵ
ڵϣǱӶϵˣϻ̳Ͽֵ˵˵ĻҲһȰüգ˵δѷɫСͳС˳ҵ־˵ʲôҲˣСװ׾սսսˣû뵽˵˵ܣ˳ͷ
ʲôԶװ׸˵ϸһ㡱
ǣ˺ϻ﹥ެĶ칤Ըձٶ±ȻܾСϱһĽ飬һ˴ԴΪެūԸʹެ˵װ׺ΪˣٽܿԼ˵װȫԼЩӵެװǰ˵ǷСһٻ
ҲɱʣҶԶɱҶȴĬã޼ɳ̾һ䡣
ǧ븹أ⼺ǺٵˣһΪģͺԣһȷѡ񣬺ѡϤԮȨ£սʱץǡôǺսƿأҲʵжϣֱֳֵֻܹģԼĶӵһ֮ˡ
ʤܱǱҳ£ֻҪסصǾǴһԼԹǻ׹ݣʺǳĹùãǹø㱾ͱȱ˸ߺܶˣ˵ֻǶƶƽ𣬺αظ˱ȸߵأ˵ԭǺ£ǲͨĬسɹ棬˴£ӻձ±һı䣬һõĿʼսһʱ䣬̥ǣı˼άǻûþͼ߹ˡ
رҪԶЩװף˵İܱʣ֪ެĵ̣༺ȥԮǿףֱͳ˰ӣΪެҪĿ꣬ܰԶ˱ע˱˵ĵƣԶԳ˻գԼȴʸ֮Ҳһ

ʲô飬鷳͵Цˡ
ˣֽţ֧¿ػެɱˣ𡣡ѳǰдŻ֧ȥ
û⣬õǳҶصǺţ޼ɶ֧֧ȥ˰޼֧ݲҪһϸһĩˣֻжެ֣Ӧˡ
šС˵»ʱʸˣӦǸлŵĽɱġ
ţ޼һ۶ڵϣһ׺޵˵ɱˣҳ޼ĲΪˣ硣
һӹ˵Сڡ
ļСһչˣȥʲôҪŵͷҶ֮顣
лˣϾͳ
ŵɣ޼ɵķԸ˵Ͼ˳ȥ׼泤屨𡭡
ެڣٴη𣬾ãͬǼҲû٣ûԼıެǿռأެҳһƬ޸ɲ¾񣬻ظϣŵʹƴı޴ƥެϡ
ԶԴ˲֪飬Яһһ·򱱣¤ҵķо˵ûʲôȻؼҸҪˡ
ûУҪҪȵˮԶȻʵ
ͷһƫͲԶȴһ˿ԥҾĿ⣺ǰ뼤ŭԶɱûԼû뵽Զۣˣʣµļ죬Զʳ֪֮ռΣеĻ䣬Ҫ֪ԼѩûбԶһ뷽Ծˡ
һ뵽ڵóӶˣҪ֪Զûɱĺ࣬ǴҲȥԶҪԼ⼤ŭԼҲ³ˣۿǾҪӳެԽԽļ٣ôԼ˻û֣
ϿȣǾͽɳĮ֮أǾͰȫˡԸָǰɽ˷ܵ˵


380 ؾ
һ·࣬ĥѣӵˣԶҲһ
ٽʿʼ˷ܵػһľͻɽ󺣣ҲެˣһشƣȴԼĽӢ۰ĴٷơõءȢޡ檣ָտɴ
ߡԶһָһ޲Ƶǰȥ̫˳ˣ˳ãԼе㲻ŵĸо
ơ
ơ
ެһʮˣƵǰȥɽ֮䣬һϿȣͨϿԶһԿһ޼ʵɳ

ء
ԶһаոճϿȣûüӦֻһͨ죬Ͽȵһӳެˣ˵һ߹ֽУһ߰Ѽʮ˽㣬㣬ެӦĻҲûС
ãެһֱûзŶԵεϤһֱһԼһУԼΪެ֮ʣ콵һ֣һӰԼϣɱ¶ϲݣԶһެʿɫһ˲òҰס
ҵˡĵģĪղŻΪûȣҪڴƣܾ޳֮˵裬û뵽Լ֮ʣԼʿڳˣͻľϲһһصƿĸо
Զৡһᵶݺݵ˵˵̫磬㻹أҲʬס
ߣҾҲԸҧгݵ˵
ৡһެʿһѺᵶԶΪģһӰΧסȴԶ˵һɫţսгìյúܽ
ԶһӰѵľеǲҪǵĹ˭ģϾɱ
Զһˡ
Ȼ壬ެﺰެʿǣȫɱˣҡ
ڵҡͨެԸһ飬ѵ
Զһ׼ˣղެ˶ǵĹԼһ꣬ذһŲٴ˵
˾ǣЩֻΧסû˵Ҳû˹ҲûˣһԶеˡ
ͻȻΧŵެʿͻȻóһһһ˽ԶһӶɵۣź̻һǰ
ˣôһˣ
򽫾ǡԸ̲סʵʺǲǽˣ˵һ룬˵ˡ
֣ôòû뵽㻹úúõģֵҪú׽׽̻һЦһ˹
ԶͻȻõָų̻˵Lͣ߹ٹҲˡ
ެʿҲù׼̻
⣬ʲôô̻һ˫־ٸߣæ˵𣬱֣嶯лú˵Ȱѵ
Զȵôެһģѵ׼ѹˣ
ʱ˹Ц˵СԶһ㣬ެ޸ɲ˵СɱΣص֮£ͽ⣬ɸΪ񲯣ެһңǵˣԷˡ
˵꣬Զţһ֣һʿԶʥּ
ԶһȻǴƵʥּ˼ެެһĿ꣬Ҫެ˷ͻʦسͣױǩдƵĹӡʥּõ˿ǩдӡȷ
û뵽ȻճԶʥּ̲ס૵˵һ䡣
֪ެս˽£в֪ĥѣಫһĿ걻ˣҲһֵԶƬأǰಫˣһʥּϾһˣû壬µֵûмֵһ㣬еһУҲǵȨпʹõĳԶôΡ
СԶµɡ߽С˵ǵĹûбĨɱλߵľߣҲռ˺ܴıˡ
ԶһӾˣԼǸҥսãެңΪԱ϶˺ܶͽ⣬ӶӴ̶ȫĶԸڵķѹЩôƽ˾һε˶ûެյϢ׷
ˣǰԶԶһЩֵķ𣬶϶ģпܣǴһʲôϢ
λǰһУ͵һǰ²ᣬ¿ɼ̣ǵſԼŮһİӹһﶼڵѪˣرԶѵӼӵľϣм˳ŭ𣬺޲ϾԼ޼Ƕһ¾ͰԴ顣
ǣܡ
ڵެ⻼еĿҡҡ׹ҪӦ׽ˣެڶǰôû취˵⾳ˣű۵عƣƽϢңެҲԪˣûжʮָԪƼпơ䡱޵еı棬ʱвЩǡ
Ҳ˵ʮ֮ڣެѶԴƲв޸ɲԲκγͻҪЩެڴʿİȫǰȫͳެ⣬ެҪģǴӴƵĳͻзӦڵ״
Զ˼Ƶ磬һ˲䣬ǧٸͷܿ죬Զһ⿪ϵһЦ˵ҼҶһľ˵ެҳһţެİˮ֮УڴƺެһңػҲެİյģţЩĳ֪ͽ⣬⼸չ˲ܣ빫յķϣǧҪƽϡ
ԶõĲš
ԣ˵һѣǸެҳһţʲôⶼҪԼ˵ȥ˵¾ûôЭʱԿĻެ
ԶҲľƶެвֻǾѵļǧˣڼ룬ѵҲôĹ⾰ʱܶˣȰҪõ֣Ҳˮܰɡ
߽ս⡱ҧ촽˵˵ҪˣЩػлᣬһҲúġ
⻰˵ƽ̸ҵ壬ǻԹԶĵֱƤˣæڰ˵ˣĳ岻̫ãԺûҲԶˡ
ʲôչ˵úãЩ죬ԶûٳռˣӱѾ壬ʱְĻȡӣһԶ亹ˡ
Ȼɫͷһѵ
һ̯ȻǶͺãҵѩأҰɡ
ҪǣҵģҲԼıѩˣެңҪõĵطܶ࣬˵ʲôҲðҪ
УԶȻܾҵսƷ


381 
˵Ǻ൱ڹŴˣرǸ߿ûв£ֱǿңԶɲެôĶ
˭֪ƺެʲôʱֱأԼʷ˽⣬޸ɲĺһֱԭ鷱ٶ֮أʹĳɹףҲά˼ʮƽǴȥҽߡ׳ެĵ̣ͷʦѪӷǸǿºıŰƵľʦ
ȻЩǺ󻰣ԶһԽߣެԴƵĻȻһٷȻĳ򼺾ȶôȶøһЩɡ
Զһۣˣһ˵ĸӵĸо޵ҪǺദһãͻᷢܶ಻֮ĵ˵ͷͷǵĲҲͨʱİо˼룬ǣǸǧĿȻúԶԶǸǧһ㣬ҲһΣȵúϲ£졣
еԾǣЩެʿ̸ЦУ֪ԼԶެһϵŮӣһʿ˵ǼΪѵ֮£ս䣬õֵ𣬾ǺܶҲλΪƳǺ죬սʱĵһأԶΪӵ죬ȻɫǰҲܷŹȷ˲𣬳˵۹ߣҲ˵ǿ
ԶǿСƹϡ֪Լǵһ˺󣬳Ծ֮࣬ĵ׾Ȼһ˿˿ĸо
ԶֺԹ޼Ӻ档
ʥּ˵ƺެһңƸġǿʢһ㣻ެСƶ񤣬Сһ㣬ģҪСܵĶ˵ȥɣ˵𣿡΢΢һЦһϵطʡ
ÿµŮˣ֮˾ǰڻЦóǰĲǳˣһĻһ㣬ĻԶҲеĺ
Ҳ͵λɣлҪᣬȻӢ۳꣬һëǹһֻΪأ黹룬ĺúһСŮӼƽϰɣ
˼һ֣û뵽ô˵Լ˵ʲôǴƻ˵ûҪãǼңһӶ֪ôӦˡ
ǽǡ
ʧ󽫾š
ţ
֣⣬˵ˣ࣬ò˳ҲףԶ˶һЦĸоԶ֪ǿղıԣʹһԼʮ˽޼Ƕ䣬ެһ˫ȫСӡ
ˣǸڲ۵Ķ磬ެܵڲ۾ެɱģھȻûһ㣬˵ЦеѿԶţź׵ԱƱˡ
ԭŴ󽫾ʧʧԶæһ
ųһȵʣŶҵļ
Զһ˵źⶼެĴӢۣղﶼ˵ûˣûެĽ죬ެľڿһӢֱۣҡ
ǰʱŻǺܸ˵ģϾƯĻ˭ϲرǴӵ˵Եóʵɹ󣬵棬еףŤſȻһ˿֮ɫаôԶԼһҵĹϵǾϲ⡣
Ҳ֪ɢҥ֮ǲ
ϷӦЦ˵˵ЦˣֻһЩˣ¶˳ᢣֻǸˣҪ˵ӢۣȻգΰ޸ɲʮ͵ެΣެӢۡ
ϸҲԶתƻ⣬˻Լֵ֮ĸ飬̲סǼ֪ڿԹ黹СŮӵѩûУ
һСŮӣһë˵ᵭдһ㣬Զ֪ǸеСŮӣһӾͶԸɷĸެʿҺѪŰסҪȻ֪ҪٴۣǸֻνġë߿һĴڣõúõĻɵʮ
ҪǺЩԼ˵ʲôҲҪشơ
ŤͷһǺΪѰͷת˹ȥһ㡣
ǿ϶ģǶٶİ黹黹ެʿŵѺ«ƾʬףȫ˻صƱ߾һܴ飬ǺԺòҲа취ӦЩҲ⣬ɴ಻£˵Ҳ˵ҪȣҪެ˳ͻ
ԼҲǲ֧֣ҲԣԶΪˡ
ҪҲô˳ԶѪһۣϾ⡣
ǸǲԶ͵ǲ׽ʱǺһˣسпˣŻ
ˣһæʵˣ
Զͷ˵ţҲû£Ҳǳ˵㣬Ҿĥõٸͻ
ˣģˣҲȽо飬ʲôˣҾˡ
ǺðɡԶŤͷѪ˵Ѫ磬ץСĵ㣬Ūˡ
Ѫᣬͷ˵ǣϰ졣
˵꣬Ѫ߽ǸʱŪļСˣֵʳָǺĳһǳһ˺һӾȥעָϣֻһһǧһӰѺĳˡ
ǺͻȻҽһһ𣬸ȥͿѪ˫Ǻ˹
ءѪأˣԭɡ
ʹÿҪˣæӹԼѩԼ紦ˣشȥΪ˾Ŀ֮£Ӳǰѩĳ۶ˣڻ˵嶼ڷ뷢쮣һԵһס·ضҡҡͷ
Ŀ˵ɽڣûա
ллҧһصл
Һãֻһֻ£һҲã˵һʱ䣬Ҳûа취ֻҪЭѩܷ졢ġ
̣̳ɽ
Ǻڻص˵Ļһ߰ͷļϣһ߲ͣؽţöдмݱʲôһһḧһС˵ʲô
ݺݵضԶһֱۣ˳ȥ
λǾñط꣬ͺúİɣ¸ǧǳŻ£ˡ㣬ǣ˵꣬æȥ׷ĿеŮˡ
Ȼ˹Ϊެ󽫾ȻûʱЩʿίߣ´ˣެЩҷӣԼȥѹء
Զļ˵СԶģǺȷãúܺá
ӦġԶǫ˵
ˣ죬ʿƼǱ߱İɡ

ԶķɽеľǱ̵ݡ·߲֪СҰŬʢˣ˵һ˿⣬һɴϢԣެתս£û뵽ڼǶȥ
ֵǣԶؽеءҡ
һӣܶ˵۾ˣ̲סŴ˵ءң
֮쳹ɽؼ
ӻӢۿ


382 ʿ
ʲôּجģԶһӾȵ˵
һУģԾǳ壬ԹĴүʵĹøʺùãˣΪϼףƯʲŻŮ˵ǧ谮һٻ֮ˣȻսɳò˶ݡ
ԭֻһСС
̻һһɫ˵ĳѷɫ򽫾ָɱʣĳսպգĳȻ˱˵ķ²ֱǸެĨˡ
𡱺Ȱ㱻һҲ˵ˣǵ̫ƻʵһֱֵúܺã⡣
ǣ֣ҲˡԶҲһȰ
Ȱ̻һҲ£¶ЦգЦ˵л佱лֹ
ԶͷںĶ飬ɰȻˣǧ˽ެȻһΪģԶ̻ˣǧˣۣƺެЭ飬б֮͵ͷţһٶެ²ެʿҲ룬ɼǧˡ
˵岿塢׾۳Уξ½˾ս˽ֻһӳ죬˵ȫûԶµʮˣެͷŵķ²ʮˣҲֻаʮˣ̻һʮˣһʱ±ʿ˾ǺôĶս߰ʮˡ
ǧݽȡʯɽʱŰʮˣвٻˣȥģսνҡ
г̻²˵أ˵ֻҪܻʤնսǲǺ⣬رǺǧĿУֻһ֣һµס
ܶ࣬׽ܶ಻ǵıԣΪĿУ׷ֻʤһ̶ϵģЩʱҪȡ棬ǲҺʿ׽һ̫׽˸飬ʱηηţӰս֡
СԶô᲻ǸŮԶǻؼˣҲûô˷ܣеʧ䣬ɲ˹糤һеʺ
˽̸Щ˽ʿʶ˺úһ£Ҳǵһ뽻
ԶЦ˵ǵûУֻе㲻̫ϰ߶
һиŵ˵㲻ϰ컹ಫ֮ˣһʲôֵܣԺͶ԰ɣʵЩܼ򵥣Ϊ̸лøĳˣõֶκܶ࣬սֻһֶΣһƲüֶΣֻҪ㾴棬ʲô̸ԺͲʲôЩˣǲ죬ȴװûһһ̸ЦζŲˡ
ô࣬ǾˣӾɡ
ǣл򽫾̻塣
Զ̲ס̾սʼǣ治ٹݡҥԡܹÿһ湦رҥһ˵սת۵㣬ެ޸ɲֱӸ׳ƳսܣҲƻʹ޸ɲƽϢңެҲԪˣ߾ʮӡ
ˣҲ뵽˷ʵû뵽˴ЧǺ򽫾̵й⹦нһݡ
ЦЦ˵Һĳ˵ţ½ʿĹͣģ˭Ҳߡ
򽫾߷ڡԶһƨ
СӣʲôʱҲѧƨˡЦ˵һתһԶ˵СԶм仰㡣
С̵Զͷһϻһ˵ӦԵòôݡ
ӿɽҲﰵͷ˵ľ֣ش̫֮٣ǳʹٶ࣬Ҳ̫ܽ죬ҵľ飬ƷƷ죬լƻһ࣬Ҳȱ㶫˳ˮ飬һڼʵĳｫͷϣҲᡣ
칤ǰװ賤ｫ˵壬Ҳܵػģެ˵עȻԽѿ֮ƣ֮󼪣µûĻެ˳ԮĮԭһĿ뱣Ǹ칤ıʼǣպǴݻǹ֮ǰһ죬ֻҲĿáѹ˵пܣΪｫһ˳ެ˵ȫŭ𡣡
Զԣһ˿˿ۣǿ޵ﲻɸһ仰ҲɱʣȴҶ
֪꣬ެôƨһģԼӦǱëĲšϣҲ泤屨ˣԼŷã׬һ飬û뵽пܵﳤ塣
볤ʤĽԹǱϾϵѪףܳŴӴϵϣҲһܸԼƽϣʲôǳ޼ɵĳӣδӰˣŮҪǺԼԼĴΣˡ
򽫾²֪ެôĺ࣬ʱҲȰֱһһУݺģ¿ɼԶæ͵
һļ˵ս֮£죬ǳһƬ⣬ԹҲ˶Թ㣬˵ףｫһЩ֮ͨ²ҲգɣϷҲԻ˵ûټӴϵ֧֣Ҳ֣Ȼǿ½ʿģǾ
ݻٶ칤ǳֵ֮岻ʣûսйͶǳֵġԶᶨ˵
ʲôģԶ⣬Լľ㹻࣬նҲ࣬߹ެ赼ƺӣڹҲԽǿٿƢҲͺܶ࣬˵˶٣˳ˮ飬ó÷һ㣬˵޼ϺҲ󷽵İѴ½ҹ
ԩͷծĸެµĺ֣ˣɱҵϰ
Զ̸ģҲڰŵĿģտʼϽܣû뵽Ͳʲô࣬ͬѾ˳ɰͷõ𣬷ŵõͣȻ֮ˣ֮׵Ӵ֧֣ǰƽţԺö׽УЦļ˵
ã㣬佾ꡣ
ǣԶһͦػص
Цһ˦˵ǰǻؼҡ

û°ɣСʵ
˵һᣬʱɲˣҪ£ѩ֣֮ٷղ⡣
Ǹû¾ͺáСʵ㡭ðɣ
һƽ˵ܺãͽģЩˣҲȥϢɡ
ȻǺܿԼŸеʲô£ȴʲôҲ˵쳣ƣǲãҲƢƤ˶ʲôҲ˵ĵȥ
ߺѩϵ˴ԶǼթɶӣȻԼ裬һ뵽Լȥ֪ôӦո磬ҳһŵެ뵽ԶشƺٷƣȢӵұû
ãƴҪҲ⣬֪Ů˵ĺ
ŭգԴһȣһҧǺʼһֽд


383 ӷֽ
׿Ľᣬŷ飬ûսެӱݻެһһ㣬һ߸·һŸԭ϶ص
趨·ߣȡ꣬ȻŻʯɽ˳·£ެ·ԭ·أĻ˵ެȻṩר˻ͣԺסãܵǹôɳĮԿͷҲ˷;ٸݣֶΪأ
ȥɲݳݱ̡ʢţʼ֦ͷ֣ˮˣҲŵ˵ϢǾɫһһϿֵܣʤߵ̬ڸԭݺ۳ңǱһȤ
ʱԶϧҪǻһľɫŮӣг̸ҪԼ˵㣬־ɫԼķ²Ӷŵģǿެԭһ仨ֹΪӡ߹ʡԺյݡĻķ飬ϰ䣬ͨŮӸƽӢĸȳ޳ǿҵ
Զһŭ֮£ǿռԭ׼ѵһθСľ֮Ժ󣬿ͷһʰʳ֪֮һռУڻެһУôҲֵˡ
ϧ
һоŰٶɽˮެҲһֱں棬ݣެûأټϽʿƼʮ죬˾ͼ˻ʯɽһ»ʯɽҲǴƵı߾ެĻ͵ıŸǶ顣
СԶǵϿ𣿡ָһϿԶ
ȻǵáԶ϶˵ﵱʱѩެˣȷ쳣ѽע⣬ˣһء
ʱɽǺĻѩڴѩڻߵѩڵ¶ɽɽƽ˲٣ϿȣΪѩˮԭ򣬵ϻһԼʮ׸ߵĻˮƽ羵ӳԵɽӳȤϧ¹Ǩһ˷֮С
٣󲿷ֳެĽʿϣȥ޻ء
˵ͷ˵ǵúϿȣû뵽ٴλ֮ʱģϧ󽫷ֵĽʿԶˡ
ˣԶ˵Щֵܣͺúøɡ
ס
ͨʮĽԶ֪սն񣬱һʺͿʣпܽɻͶʧģһͳƣҲû˸㣬˵ĿǸԶװսЩսõƷһҪۼ͢ģҲˣʾЩ᳹飬Ǹʿһ
ߵǴνɻһ˻شƣҲΪˣʲôɻҪһ͢ĻһУʵʩôã˶
ʵһԭ򣬾ǳ̻кɻĲƻ࣬ȥĳ廹ûУԶϽ̫࣬Եһ֧㣬ʣ˱ɣҲãȺ£ԶȻ߸˵شӦˡ
ĽʿԼҲһʾ޿ҲǶԼԴϵڿͷϷɱһر
ˣɳϵǸŵ
ɽѣɽܿ죬˶죬ڵƵı߾ˡ
㿴ǰǴƵġڷһСɽھʽˣͻȻǰ˴ƵľӺӪ
һУһģ֮æӭȥںǰǰСĵ˵˼䣬ͷȻǾٵͬ£һԵӪϢˡ
ܿ죬ڴ֪ԶʱһӪأսʿǽɻެʽװ׻иԭսҪ۸͢ӣ˶һոµʽһƥƽ˵ƥúһԱװع飬صƵľʦټͽ͡
ԶȻԭҲϲһףެǰެµͷ¶ǧﱼǺˮѪˮͷӳϵװҲõģҪսΪһȺлأȻӰƾʿرЩެӢۣ
ҪðտһлӣΪӣԺﻹӻԾأ
ǹϵڴӹ̣Ȼ
бڴҲû˸ΪͿ๦ߡһɱެ̺˳ԶެƶװףѪͻϵģһ˾ʮӣʱƥԭ˳ƥƷƽԭǾٹһ£òӣպþǾʮԶҲû
պôƽ֡
װս͵ικӡϴϴʲôģ²һҰһ㣬˵⣬϶һζˣȻúú׺׺
Զˮ裬úõʰһ㣬ٴʮһͭԼǹڰ㣬Ե࣬
ʰˣԶȥܽᣬʵȷһ¸˵ľϱ͢۹ʲôģǴݻެܵĶ칤ĹͣԶͷڳ£ݡҥԻܹҲ㹻Զٽ̻ĹҲ٣ǧɱݻٵİٻʮɱެʿˡ
ެȫԱɱƽҲʿˣҲ࣬ԶҲû飬ɱǧݻʮٻԶ治ˣĮԭôˣެһΪģԶԼҵİٻҲʮԶĻԣʱɱīѣҲȳ̻ٶ٣ѾãһͱʮЩǣҲһĹģȻӣϲ̸û˼ܣ鱨
һ£͵ֵϱƴ֪ٻأȻǱӡ
ȻԶҲûɵȥҴЩ£̧ĵԶ׵ģĲԼǮƣҲֲԼġ
ĹְΪǸ˽ڣҲ޴ӿ֤ЩǻʼҵˣԶ͡
ܽˣն⣬ʱϹһ˵ãٶҪϹһ㣬ӣһͨ󣬺Ͻӣ̻ԶһǧһǧγһĬһ̫࣬һ٣룬ʱﲻÿ
Զ˷ˣǰĲƻʧެȻ黹ڴݺݵطһʣ˵ϹǧǱűĺ˵ֻһͷ
´ˡ
ڻˣءԶջԼǸӪأԸԴһЦǰȥӭ
ǷߴᣬӴ·ǱʺƣЭɻģΪֹǷһЩһ춼ǵƻϾܶ˺ˣǾƷÿһֵء
֮ǰһֱڸ·ެԣԶһֱŲ֣ǻˣȥǰԶͷԸȡֵþԼ۹ֵͣʺƣǵӣƶˣ͵ԼͿԷЩսƷˡ
ͳ𣿡Զһߣһѯʵ
Ըֺõ˵ͳƵòˣ͵Ŀˡ
ԶͷֱԼӪȥ滹Ըڸ˿


ԶһһʿЦտغԶкһ֪ӷˣȾƣƷֽ˭ϲ
Ҽǵǿôֻ𣿡ԶţͻȻͣ£һʿ
ǿСһʮߣںһδкӣսӢ£ֱöˣֳֵսˣԶ˼Ϊ̵ӡҲǴϣԶ˴ĺ̺ġ
ǿһں˵˹ͷˣһ֣¡
ģӣˣ֪ҪֽǿֶܷأԶͻȻȤʵ
ϵĲƻֵҪٷָҾˣҪָһҲСǿЦ
ʵʿżʮĽƻֻҪָһˣԶежˣû˵һԴתӪ׼սƷ


384 
˻꣬Ʊġ
ʯ챦ʯèʯ顢觡񡢽󡢹ЩƸƷβ׷õĶԶӪһضǣ£Щƻ˵Ĺʣһ˷ܵÿҪϢϡ
ЩͷһҲûôö˿۾ˡ
ﲻپƷһͿõأȢ檣˼ҳһӵǮ˶Ǻ۾ŴˮˣһӵľɫŮһ㣬ǿߴԶҲǿͷһƬȡ
ӪԶֻԸԴйְ֮ˣѪͻſڴţûйְǿһĴͷֻţ˵ûС֡ȨֻȨҲǵٵĺͲٵĲ𣬵ȻҲ˶ӣҳһš
ֻҪٵĲҪݿ˿ۣԼһݾˡ
£վšԶڼ׵ĺϣ¶¡
ǣ
Ըæ£ԶĽһԸ
Զһ¼ĸ£Ц˵ˣӣһ㣬˵ʲôҲˣֱӷǮɣԸ
ڡ
ǸͳƵģһôͳƵĽ
ǡԸһվóһӣҲԭˣİһʮˣִʮˣ˲ʮˣ˶ʮһˣУ鳤ˣʮˡ
˵ﶼ֪Ǵʱһ˲ڵĸоһ֣ǻˣ빲۵ְ
û飬Ը˵Ĺͣһһʵ¼ڰϽĹԱУ͢Ի۹ͣն࣬ҿʣµĵҲһƷ͹ĳֵ˵ϲˡ
ãַơ
ǣˣ⣬Ҫǻմã˵̸ء
ԶӣЩʲô٣
̵ģҲҪõأ򼸸Ư澣һһúһС

һ˵ְһϲɫղǳƵһӾ˲٣ԶҲЦǺǵģҲһȺڵ֣ôãʱʤĹʵʱˣ˵ôֱɣһս֮ϣһĺú
ЦԸ֮ǰĽɻҲֵսս֮࣬ҲǸ۳˴Ϯ£ӻַǸһйɲĲرңһɻʮǮƻȫʮ˸˷֣ȻĸڴֵҲ÷һݡ
ȵȡԶһӴԸĻüͷ˵ˣղ˵鳤ˣʮˣôվˣӦа˸ڻаʮˣֻô˷ֵģ
Ըԥһ£һ˵ǸȫƾһһǹԷ֮ǰĽɻһֱ۹ͣڿ۷ֵڽʿһ˶Ŀã죬еĶʮģȻʮ˷֣ȥֵҲ÷һݣǹأЩʧɢġûв룬ҲûгȻû÷֣ʣ°˸йְˣǶǱ汻ͷŻģȻûʸϯһ
Զһ˵۹ͣƾ汾³Էȷ޿ָ
࣬ȥȡĸȻ˷Ҫʲô֣˭ȥ
Щսֵܻһֵô죿ǱެץȥǮƱѹһգ˻̣ܿܲǳ⣬ȲһɣԶһŲ
Դվĵؽ˵Ƕ֪լʺ񣬿ǾеĹأһֱֵģ򽫾Ҳ˵ˣֻй͵ģϻб۹ͣҲиǾǷֲ˺ƣǾڣ͢ͱĨɱǵĹͣĲ˵սսװһҲ׬һʮˣһУŪ˴Ե£Ҫնúأ
԰ˣԼǾǱ󣬻дء
ʹһֻ׬һʮ£ǮͲˣҲֹһΣοоأԶһ뵽ЩҲ˵ˣǮ˸飬ò׬ôһƱ¯ֻǲԸҲС
ԸγЩر𣬳װסսҪۼ۸͢Ͻһ룬һӾһ룬ǼҲˣһֵܣףﶼͬóһӣЩսġֲӵֵܶȻЩ»ýͬ⡣
Զ˵٣ʺƣĹأôֵģԸ˵˵
ǣ
ԸվһۣȻ˵ˣĸڴֵܣǳǰģȻˣǻǰǷ͵ǼУİһʮˣÿ˼ʮӲʮģÿ˶ʮӵĺ
ʺƣеĹأֳɣȥϽɵĺ͸ǲ𡢺µĽɣйְ֮˷ֶɣͨʿƽɣʣǶɣ򰴹䣬ڴ£˳ᢣǺѪλΪǽ˽ڽϣǶе÷һɣǶͬ⣬ԣĳɡ
ĩĻܽС˵֮⣬ԷʮһϸТ
Զһû뵽ôƸԼȻԶĳ֮࣬ЩʲôТǮЩʿУôͷٵõö࣬쾭ģѹôƻǿ˵ָˣҲѹһԴλ꣬رЩƻЩͷֻʶӣƽЩ汦ʯʲôĸۣõ˵ɲģĹһģͨЩйְ֮ˣԶһ˾Ϳ̵սƷ
Ҳ֪²רҵ˲ţҲǴԼۣʱѡǹֲᡣԶû˵Ըعֲϡ
Զ̯һѽǮƻһһ¼еͳһһѶۣһѶǧһֵʲôģˣƫͣеֵֻһ룬ֵһֵһ
һʾ޿űټǧɲĵ̣ߴһԶĹƣֵһʮҲ´࣬ԼռĳɣԼԼЩ͹ֵ÷ʮһٴΰµѪǮһο׬ʮҲû⡣
ʮԶ̲סϴ޼ҲƱķֺ졢һݴլӵȲҵԼҿﵽһ
Ӽ㣬ͭǮ˾Ị̇ԼҲǧᣬݺˡ


385 Դϲ
һЩʿռɣҲʮĸڴսʿһʮˣҲ˵ÿ˿Էйְ֮˷ʮÿܷЩˣԲμӷʮĽ
ȻЩҪԶ̰ڵ¡
˵òȷʵ͡
յĹأôֳɣ˵ģ˵ˣھͿôˣ˶ںϵԶһ˵͵ȵԶôˣоǾѭԶͷ˵㡣
Զ˿Ǽϳ£ͻȻһ˵ղź򽫾֪ͨȥᣬ˵Ͻɵ⣬ôҲñʾһ£⣬ǲҪǣ˳´£ǻַҵرϹû߳ߺжԵԶţ˵øĶһʲҵ⣬սֵܣڻսģʮ̫ˣò˼Ķأʱһӵĳ磬ŮģЩֵĺأ
ãץȥ²ֵܾҲãֶϽţެ˶ⱨ˲еľʮ֮࣬ҿһаֻһʮСԺҲŰ
Զÿ˵һ䣬֮оһ£˾ͬ飬ȴеԽԽˣΪвƱٶˣԽֻԽ٣˶ˣҲζԼˡ
Ըվед˵ǧټƵؿ˿۽ʿǷˣԴͷȱѪլʺչ˽ʿģĳǵһοĳҲбηֵҲ࣬ԸԼǷǧЩֵܣԱһ⡣
ҲǧԴҲվ
ǧ
ǶˣҲǧˡ
ԸͷоְĶվԼ⣬˷ֶʮ㽱ͣÿҲϽһ͢ҲһóǧҲòʵ˵ڳУֻǻ𳤣һӸϸ˵ЩǹְģֻòˣǻҲϡҪԶһݣǾܲˡ
иΪ˶սƷڷǮǰϦЩоְˣҽɱˣǰĹְԼţһ˾̰ī˴룬йֶڡô˵ԡ
Щһô˵ʱؿ˵ģĻӳʹóѽԶһЦȤʵ
һ仰ǧ׻Ӿûˣ¥ͷƣҲܾˣ˵ǲʹǼٵģԶôһ˵˶е㲻˼ԴЦ˵еʹӳĸԸģ´λԸϽĺˡ
˶ΪȻĵͷ
ԶЦЦ˵ˣˣ˵Ϣɡ
һкϢ˶ֱֱģ䶼ϸš
ղǹͨˣնһʺͿʣ˵ＺϽһ˽ֻϽǧɣ֪ô˵˰ɣ
ʲô
ֻϽǧ
ڳļһ۾ϴ󣬱˵Ĳ֪мֵһӰԭҪϽʮģڽϽ൱ڳ֮ˣֿɶʮӣ¿Ƿˡ
Ըͨ죬æ˵ֻ֪˵˶ЩһͷֵˣϽɳ͢Ĳƻڱެ׷ɱʱˡ
ԣԣæ͵
Զͷ˵ãһҲ˵ͳһھԸҲڡ
ؿǡ
СԶ˵δﶼˣǰĳռ˴룬ʵڹⲻҪϽɵĿֵܵĲûзֳֵܵĺ򽫾ǵТгĳŵĳȫˣǸö٣ö٣Թξ̫ƽʢأʱҲһݲҵȥ
⣬ôа
ǣЩӦôһ
ûнôɻأʵʱ̸һټʮˣû뵽ôӣⱲӡ±Ӷóˡ
˶û뵽ԶȻеһеһӸжˣıģһȰ衣
ˣˡԶӻ˵¾ˣҪԣϲЩͱʯ֮࣬һ¾ˡ
ǵȻļǼﶼûԸӦ
尡ԺһٶͽˣҸʲô͸ʲô޶
ֻҪһ仰ǣ
ԶǿЦǷģڳһӶжˣЩʿ˵ֶʶһ𣬵ֱֱǵѪжһԶĿ󷽸жˣһؿֱЧҡ
ԶаͷЩ̬ԼͶֵˡ
һެͷûެ޸ɲڣ޻ڡŻڣǾެʿڣ޸ɲͣʾĹϺڸܵѵһӢţδʮ꣬ǴƵɵĵˣЩެ˴󹦻֮ˣ϶ܵƵá
˵ЩˣһֱȽǼʮˣԺެ߾мԶպҵ֣϶˿֮·㼣쵽˹ȵطڻʮԵҲ
˵Լдϳϵһõϣб޻Ǻ£Լ׬ǮҲںӣ˵
űʯϲԸǹ۵ģûһ¡ȷϺˣǾͷְɣһɴˣǰ˵õģԶԶЩֵ󡢹ֵزƷȻЩֵĽûԼϲıʯȲϡ
Ը˵ԶǶУһ֧ͨķλһͷ飬ǿ龧Ө͸ıʯ
Զеⲻȥˣæ˵⣬񲻺ʰɣ
ʣʣǱʯֵǴ󣬵ͷСһ㣬ˡԸæ˵Ȼתͷ˵˵ƽ
ƽƽԶһе屡죬ڽʿǳжһһĶһǧĶʯ
ǲУýʿλԿԶִӼһԽȥ˵һƬȲɡ
ǿűʯǴԼǰ˰Զ֣ȥǼ۸ܷһȻҲռ̫ˡ
èϲ
һˡ
Ҫˡ
Զһе֧ۼһģһӺ÷ˣԶֵʮĶȻЩ̫ϲĽЩʯ䣬ЩͷҲϻýȥһҲ⣬ѡԶ󷽡壬˷ֺʱ첱Ӵ֣ҪԶɺãͣһźʱá
˷ܵǿЩͷˣԭָܷͺãû뵽һӷٵҲаǧһ˶ַˣһ㶼Զߺˣϲ£ڶҲģٶõӳǱûзֵƵֵܣʮûݲģÿһٵ裬һЦúϲ£졣
Ӫغһ㣬һ˷ܼˡ
ԶҲһĳɣֵʮĲƻܶ඼ص͹˵ģ˵ЩʿҲĻܷһҪƳγۣԹ֮һ´ˡ
ʰãְغòƻȻ˼Ʒ˧ȥ


386 ɳ
֣㣿Զ˧ÿ̻˳
̻һ£Եһ˿Σײʲôһܿ췴ӦЦ˵֣Һ򽫾
˵һڻȥǰ˻ͺùϵϾγ˧ʱҪǺǲһ仰۹ʱҲѯ̻ʱҲ֮С
ԶͻȻ뵽һ⣺̻ǱܣϵĲƻǱѹһϽնʱûгַҪԶһǧӣѹԶһͷôᵹɣ
Ŷˣʱżױʧ˶죬ʱΪ·ˣ룬ǻʱ϶˼
˵ߣǻħҧ𣬵ɽƹģ϶ܶࡰ顱ڣӦǰаĲƻãܵ⣬ʱ˳˳һϽɵˣǮТ˾
꣬һϻ˾
˧дű棬Զܸ˵ķ±ʣϲˮԶģԶһᣬװмεСڲ輸ϣȻǶȥҲûֹʵϣҲ֪ԶһʺƣТ˾һĴͳûе⣬ҲûֹصҲҪġ
ˮ㡣
Ӫس˻ֵĺ󣬺˼ܵެΧŻ裬Ⱦƣ⣬ӳڣͷһʯ£˷֮£һٱʹ뵽Ƹɣεʹ졣
Զ̻ǿΧһȾƣެĸ߲Աǰϳ廹½㣬ϧ߹ɱˡ
ǵıԶԶҵ֮⣬˽ݣûһ˵
ңҡ
ӦҾ˵
æһǫһ߰Ѿƺˡ
꣬ԶֻؾֱƹѲͣ
̻Զļ˵֣ɴĳˣֵҶʼɰ
ʼɣʼʲô
ٺ٣Ǹެ޸ɲãųƸԭƯһ仨˵ޡ˹õĹ֪֮ͣĻ֮ڿһر뿪ʱһֱ㣬ӣǲǺ˰ɣ
Զ±컹һĵˣһת˵ެһңҸëԼެĹӲϹˣ붼е£һ˽Լû˸˵£̻ԼĲ£λԼֻ߲ͣȻ˵˵
һʲôᣬĲǰ⣬һ֧֧ĵļ
ϣʲôϣҪ˵
ŶôһŮûģ̵ס̻Ц绨һĲš
Զε˵ǸҲû˼ǸĿһġ
ŶŶŶԭ̻Ц˵ԭ˲ٶҿҲΪˣϧΪ˳ĳҪǽ²ҪȻԶץһӴѾǵöӰ
̻һ˵һҡͷӣԶԶ˵ĻţĻ˵ץɫˣԼڴϷҲԸˣϧԼŪֵģͨŮִֽţ룬ԼŪǼɫҲûԶץǸʮ֮һԶ޸
ˡԶҡҡͷ˵Ưʵһĸϻģһ˿ҽʿǳ뺷һҲᡣ
ģ̻ǰһһ˿ʵǸðԽԽζ
ԶһۣС˵֣Ͳ¹
ղֻǿЦֶ֮ˣԵԣֿɲҪ˵̻ԶôһѣҲһ飬ެеֲ˼񣬲Լӹ˻飬ǿǹϲҲеֱҪ֪Ըެӵұ϶ûʲôùӳԡ
ˣԣһԱˡ
ǿЦ˵ެŮӣòҪǡ
Ϊ磬ΪʲôԶһ̲סʡ
ެŮӶһһǲϣǿɲǺģʱ
̻Ծ˵һ˦ǣҪɱ
ţпɱҲпɱ˸ĵӣһһެŮӣҪʱŮǻ𳤼м޶ûͬ⣬ҹͱެŮɱˣɱ󻹰
ɣŮأ̻еµʵ
ŶҲɱˣһ顱ǿеϧ˵ϧˣǻ𳤣˴󹦣Уξˣû
ɣެŮӣȻңԶһԹ޵۾Ҳ˸ֻڡ϶ǰһУϸĵĺ۵ףҲû˵Щʲô
Զ˵ȥֻᳶԼܻެϣæ򽫾γķô࣬׼սսģھˣⲻɣ
⣿һ£ȻЦЦ˵ͷ˱ȻϳԿ޸ɲ¤ңӴ˺̵·вһͲ֪ΪӶ˰գ֮⣬ެԴо֮ͷսսϵĽɻҲ˳ߣߣóеǳķá
ķã
˵ε壬˵ѹҷӣǾȻеѡʹͻиĿ٣ެҲеͬһԲظøˣ˵ǴƻԿ𣿡
¤ҵĿơ׳ƳÿһǶԴƼΪûެ֮ʣȻǧϣѹЩɻҲ̫ˣ൱ެǮôƹԼȻֽȺôܾܾأ
սһ𣬳֣ʤһãһǵ޸ɲˡ
ȡ
Сö࣬ö࣬β֪ãĲ֪ʱ˸ߣ
ȣĸȺſ¡
ʱӪＺ˻ֵĺڳĬ£һʿһЩϲĶֵģ۳㡢ڶĲˣԶóǸеģԸǸһ˽ȷ㹻ʱׯˡ
¾㣬Ǹɡʲôÿһèһƣײײ߹ҪƣԶԶסֱһһԼȣߣ顱һԼڵˡ
Ȼ˯ˡ
Ⱥţȥһ£һҲ̫ˡǿһһվ׼ԼЩ޷ʿ
Զס˵ˣ磬ɳĪЦս˻ء
һһ½Ծ˺סһԶƷζʫӦЦ˵УξŸ߰˶һȻĲɷһɳĪЦս˻أʫʫʮĸ֣սʿļغȣ޹飡
һ˷ܵĽʿһ˫˫۾ԶֹãһСģˣԲˣ󡭡


387 еӭ
ȫŰʮˣҵȫ룬뽫ѵʾǿϣһ
Զʿʫ䣬ܴȫ񻶣ެһأԭƻͳ·ģͲżᡣ
Űʮˣһϴͷ˺ӣոµĹλεĺᵶִãһӣȻ˿ױ𿿽ױڵެյǷϣŰʮȫУϼУ£׺⣬νϽࡣ
Ŀɨһۣиǧǰǧ񣬿ǾսϴȥģվŵެսʿһǧȻӪˮıѲһ飬Ȼ˵
ǰެұ߾кҴƾǷּެأԡѪս˲ĺպսºǳɫ飬֪ܶཫʿϣ˵ⷬҲкܶཫʿˣǣԸǣǶǺģǴƵľӢǴƵӢۣһҴͦţ̤ȥǻسϣ϶۹͡
ǿһ˲еʿʶֱͦҲԺ
ǻشƣǻسϵŽӼǣ·ϲ׹ެܻެûУ

Ҳ£һӣ
һ£һӶʿ߳Ӫأ̤ʥ֮·
ܶʿܼ˵һĴڣܶһ֪ϳôڱټķͣǺεȵҫεˣʿ˼Ѫһ˷ܡ
˵ڳҲլӣԸһһʵ
Զһۣ˵ŶֻһСլӣдôλֵܡ
Щһһɫжǣȼԭΰ¶ߺģԼŮ̫࣬ǿ˲ã¾ǺȴˣԼެķسûʲô£ԼûùӳԣżʻɣܵެһҰСǿ϶˵ġ
ԸЦ˵Ϻܶɣ
Ŷε֪
񽫾ˣĸѪգѪʢǽެ󣬾ûĸŮӶģ²룬Ҫôǽ۹ߣƲЩͨɫҪôǽз磬ж֮񱣬û뵽Ǹ˹ý˽䣬˻磬»ϻȹأٺ٣¿Զ϶ǰߣ֪࣬ĿⶼˣŲ˿ѽôҡ𡭡
˵˵ãԶųԸͷܡ
޷ˣҵڵϷԼǺз磬ǵϷʲôģһԣ²ⷴԶòᣬǲѵҲС
㡭עһ㣬ǰҪׯˡͷʿ˶УҪͨʿ˵ϼǿԶ̬ϾͷŻˡ
õģֵˡԶҲþա
Ըͷϵ׿飬Цõ˵㿪Цģʵ뽫ˡ
磿
ԣһڽʿ⣬˳Ҫ¥һ㣬ʮλֵһҪúóһ٣ˣСͷƣĽֵ֡Ըȫ
㣿ôôˣ˺ܶࣿ
ٺ٣ַСǧǺƣͻûˡ
ӣվ˵ҲʹСһҲ׬Ը˽ׯ˼ǧҲһˣԶһŮ˵ò˵ǮŵԴ
УʱһԶˬ˵
ԸʲôһһԼԴӻóһŻӡǴţƤֽݸԶģˡ
ҵģ
ԡ
Զȥᣬһһ۾ɴˣװżƷĺöƷһ˫˶ҹһֵơ
Ըһ˵һƻõĶʴȣûзʮһЩֵһ⡣
Ǿйأ
ǵġ
ЩˣЩʿ̫ˣƵİһ㣬Զһ£и̰κƤߣû뵽ʱȴԸΣʺν⣬˵̰̰㣬һͷʤһǡ
ԶҲû£ˡ
ԼֵʮۣԼֵ߰ʮϽģİһʮˣÿ˷ⲯһûֳɵʮˣÿ˷ʮĺＺȥ˰ТӦϸӵİĶأҲöǧһȥʮûˣЩСͷͷʹӴϡ
Զн죬ǺѪҲξԶ飬ýǮƻѺģջᣬԶҲԶ̣ӴϣȻǧܴ򷢵ģȻЩֵܽôҲñʾһ°ɣЩйүеҲģõĶʯʯһģŮ˵С˿ôҲҪϼɣˣ޼ҵ̫̫ϲèʯԼһţҲҪһТġ
檶࣬ܲҲһ⣬ѹֹʱ檶ôΪԭޣֻˡ
ެһڹٵǰͻȻ䣬Զһסսһȵؿǰ棺ǰĹٵԣվϼҴڵϰգվǰģǸ׵ߣùȣ滹ĵ
һެһУЩϰն˷ˣ
ˣˡ
Ƶľӻˡ
죬ġ
졭졭족
ܿ죬ڣ֮ǸӵĲ£źһ񣺡ȿǴƵެ֪λǺ󽫾
Զһæһ˵ɰãǺ
ɹ˵³¼ҴҲǳ¼Ҵһ峤ӻԣݼ󽫾
˵꣬ȹȥЩ˼״Ҳ׷¹һʱ䣬ٵ¹İա
𣬾ڴ˵صźĳ֪Ϊ£æȥ
˵һǽһֻҰϣɷף˵Ҳ߰ʮǻĵĴͳ£Ҳ⣬Ĳݣ͡
ǳ¼Ҵǽ𴨳ϵķ֧¼Ҵ彨꣬һֱҵ㣬û뵽ެū񣬽νӶᣬ°ӣ޶ҳһˮȵУź򽫾ެݺ۳ңɱǾҳ¼Ҵ۲ҲǼ£ҳϱѪ𣬼ֱǴģŽʦسл
һףԭлԼެǱѪлġ
峤ˣʳ֮»֮ǣҾ֣֮ެū˲Ᵽҵ֮ʧڻͳ峤ڴ˾úҵ𣬲Ҫ


ԶһҲæЩӵϰա
峤޵Щʿ࣬νҴƻ֮ʦ򽫾αϡñ񣬹Ȼ棬Сϲţǰյ¾ϯɱ򣬻ļӣƴǡ
⡭
뽫ƲЩ¼Ҵһ
ֻҳ¼Ҵһ⣬뽫Ҫ峤æ˵
ŴǿҲ˳ˮ۵˵峤УĪҪǵһźá
ǣǡ峤æ˵
ԥһ£ǵͷ˵Ǻĳ͹ˡ
ҵ֮ҡ
ǣһެڳ¼ҴУӢһ㱻ӵǰߣһףһǰϯһŷĵЦһĵʺ򣬻Ӣһڳެսʿ޲еԺ·ǼµԡѪսֵˡ
ߣ¡


388 ջˮ
ެݣϢشƣȻ౼棬ٹһƬڣԼľӴ˴ʤ̣購д˵ĽͰշʤٹ⡣
޸ɲڴԪѽڷŪĻ̻̣궼ûúùƵİնȻûһ˿øУͶһ˵֮ʱһߴ޴ƽʿӢ£ֻǼǧ˾ެŪüȮҪެģǴġ
Ȼ޵ެݡݵȵصؽһ֮ûйеެ˹ݣֱǴĴһܵ谮ĳҧලеرȥѵһ˶µнٺĹ⻷ʼɫ
ҪûбȽϣҲûбôģһ·ެһ·ݣս⣬ݵĳҧ𣬻Ǳսսʧٿѱ磬ЩϰտɲЩֻսһ򾫴ϸĻħڲ
ϢСĵ˶Уһ˷쳣СﻹһֽģСﶼֵˮ
֮ǰΪ˱ܣҲϢһ̤ެأެѶȫޣС˶෽ǾҲûʲôϢοǣ˹ߺ˼ĻһЩȻһʧ£ֵȴͼ尾ݵģŮڵȴУԲ㣬˯ã˶ˡ
ӣʦû£ƽС˫ֺʮ૵˵
ҲһЦ绨˵̫ˣû¾ͺãû¾ͺá
Ҿ˵ү࣬õĵģܸ˰ɣ˿ԶƽҲЦݣתеε˵үҵⶼ࣬ǸɶĽѹһͷ˲Ϲ˿֪ͣôүˡ
˵ΣŮУСлȨǰʱŽ˿ЦŰξ˵˿Ǵо仰ɽ㶼ǸеģҲѽҾӪĵɫ˲ˣҵͷ꣬ʵɲ⣬Ҫҵƹ񣬹Ƹɵñ㻹Ҳʦ֣а취Ը
үȷһš˿Ц
һԵĶЦ˵ˣˣСôãԶҲ˵ƽص˴ƣ򳤰ϻҪԽӼǣ۹أӣ뵱ڴԸΪԶʤǽȥɣ
ðдءСһ˵ͬ
˿ͷһæ˵˿λСȥҲܾûˡ
ã˶֡ڴӦæԸСҪȥ㡣
ǣС㡣

£ʼ̩ʼ꣨265꣩ǴƵ£ģ󣬼ʢڸɮ𷨾ͽܶ࣬ʢʹǳһʮ壬ҲΪ
СС˿һڴ£һӾ˵Ŀ⡣
СѱΣһаٺϡˣһʢõ塢˿ˣһ㣬ɢ˵飬ǴŮСҲˣĸŮһ̨ϷĸŮһһӾ˵Ŀ⡣
˭죬Ȼˣ
ǣкء
ɫȹŮˡ
֣ԲӣǺװŮӣŮ·һ㣬һ
Ů
ǲ֪ɣʶҵŮ죬ǽҵĶγެҲзݲ룬ԭֻһССУξ¿Ҫƽˡ
ЦСУξ㣬ӴϵŮˣǿƷ顱

۷׷ף֮֮̾ʼ֮һ㡣
ǾʮǮȻĵ㡢˵ǾɫŮݷ棬ҲͨĸһɣƽԴȻ֮ɫĶҲЦԵúʥׯأ˸еĳʮ㡣
Ϲ㣬ŮеԸˣŸ߸ߡ
ϧҪҲڣ˶֡Сеź˵
ҡҡͷ˵ˣǴҴ󻧣ż̫ߣҵȿǸʲ𡣡
Ҳ˵С˵û޽㻹ǺܺģҲûʢˣҲãҪʦֳҶ뻽ˡ
ñ𣬲֪ΪʲôǰǸеһ㲻̫ڡеζ˵
ɫ޾ջŮƵջѹȺ۲Ż黭ͨǾͨųɫ˫Ψһŵľǳū˵ūĵﻹԱĴȱ쾡£Լ˴˵ǳҲˣĵﻹһ˿̫ڡ
СҲ⣬һյ˵֪ʦʲôʱأ˵˹٣ʱ϶Ÿͷŵǹ󽫾һǰǵö簡ʱһҪſš
ǰһ뵽ԶվӣҲĶˣ˵ҲҪλټҪǻٸҲʾҵȥӭģʱʾˣˣðȫǿڴףһжͻǡ
ðǾͽаȫȥšСͬ⣬´ˡ
˿һЦ˵Щ˵мŻأλСҲ̫˰ɣ
Ц˵ûʲôȫҲͦУڼҲܽŵģʲôҪԵģҽСܶ˾Уڼ˶࣬Ҳһ
ǣҪСȥҲС
ŮߣЦ绨ӣ֪öͣעĿŮܶ࣬ĸͬ͡ɫŮһ𣬻Ӿʢ硣
ԹźնŮŮ֪Զһʱ˷֮Ҳûע⣬һиŻӣ͸һֱĶĸһֱǳ뿪ź޺޵طӡ


389 ͷʦ
£ŭһӵЦǺǵʵ
ƥ񿥵һɫĺǰ͹ëûһëɫǻרõɫ󣬶ܴҲ´ֵ࣬ݡ
˿̣һĹͷʦ¹һЦѯʵ
Ʋֵ˵¹αȡЦңҲ֪ϲԶãڿŮԽԽģԽԽˣһԵģۿǰȴܱ뻳׽ǿŭҲ
¹۱һѵԲڣ첻ȥȥˣѰһ·Ͷֵſͣ¹ѧһ㣬ǳԺζĲȴͨһӻˮûٸֳ⣬ֵܺƢҲΪĸ߳䵱ͷʦ
еģܵ¿ʲôŮû뵽ֿ˿ָУʲôŮûУͲôɫһ˿ɫͷģǹص飬ɫжѿصס
ݵλһССĺֵ𣿡
̾һҪǱˣˣƫƫԶӲԣ˵ֻһССУξƫƫӴϸ⻹㣬ҸʻлʽʵܹϵܣҲóȻ֣ެһû뵽ҷ϶ˣƫƫˣôͲ˴󹦻Ǹðˡ
ӷģΪͷʦļ¹ϾͿʼˮˣӱ˲ǿԼˣͿ㡰ԾǰˣҪԼﲻæǻԼʲô
ৡһֻת˼£¹ۻ漷˻ˮֽһţЦݵ˵ٺ٣ʵһ׷Ҳûпܡ
Ŷǰһл콲ƨţţˣԻ͸档
ǣǡô¹ͻȻһת£ǺҪģܹģ¸ϱߵһֱĹϧʮǹһ
˵ֲǿõģǮ㣬ȢȢпĵ£
˵ȢǸȥҲ˵塢͸״Ҳ£ƸȢģֵҲ£һССŮūҲҺ͹ΪĵַԶĿɽӴϣ϶ϲΪһŮūͷ񣬴϶ӣƸģ㣬ѵ⼸䣬˵֣ʲôˣʱԶصľۣҲ˵Ҳ͸˳ˮ飬ǹӴϣ˵һϵߣΪأ룬мµĶ£˫ְ˶ϣٺ١
¹۲ڶ֣ͷԶôɫŮ̵ţʱɲһ𣬲ͷԺ¾㱧˹飬ҲֻԴ˵Ьˡ
ʲôЬ
ֹΪӣĴ˵Ьµµת˺üȦһļ¹۵ļ˵¹治ǱңôôһļƲߣûпˣã¾ͽ㴦³ɺ͡
Ůջ̫ˣ˵зգֻһһŮū־ƴԶҺԼа壬ӴҲΪһŮūԶͷ£˵ԼƺӦµ󣬰ԼժȥԼԼļūȢ׸Ӧõģԣôɡ
ǣ£һ׵⡣¹æӦ
ϲֺٻİϷֿ磬ֿǰ¶ֶΪ
׼ʲôʱж
粻˳٣С׼֣ȥһ϶ڸУûʲôΧۣҲ԰Ӱ콵͡¹Сĵķ
һ뵽Ϳ԰ǾɫĺѹϣԼĿתͷһȣҲ˷Ӧǳ˵ããã¹ۣԽԽܸˡ
ңҪУõ¸ҿһر֤ͨɳС
ְڰ˵С£һóȥɡ
һУһŮϡ
¹ֱ绢ߡַԸȥ¥ҪúýһϿԺúܡ
Ǻˡ¹۷꣬߳ȥԸֱ¥

̫ɽҹĻȻ٣ŷţһһرգҹɫеĳϿҲһˣյյĵϵķǣȥҲ߷顣
J塣СеҶƴȥ
ŵطӣ΢Ц绨˵˼ˣСA
ը˿˷ܵشһŶֻʣһˡ
ģȻԶҶƶԶڣҲû׳ô涼У˵˯̫磬˯ţƾͳõǲŮĶòֺ
С¶һ˿΢ЦЦóſֻϻҶƷڰϣЦտ˫ģûô˰ɣ
˿һҡҡͷ
߰ˣ˳ӣˣӣӡС˵ֱ֡
СáӵݸС㣬һЦ˵
˿ҲӵݸСһƵ˵ôãû뵽ˣǲģҵߣãҶһˡ
Сﰲο˵ʦֿˣʱǾͲôˣ˿㱨𣬽ãҶ㡣
𣿡
Ȼ
ҲЦ˵Ҳӱ㵽ס
˿սСȭͷ˵ۣҪʹ졣
С㣬Ů׼һֵʱһǰ


390 ޷
ݷã
СͶһ£ڼҹźͷһ͹رգʵʩˣʱô˵ŰݷõģʶģҲ֪լֻʣһŮ죬ҹãҲǷǰ
ʲôˣԶڣСΪףʵ
˹˵ԳģͶСĿ̧ģء
СͶûʲô˿һ˫ԵԼ۾һ¡
һ£²˵ʱͶɣˣ᲻Զެ˺ܶڹͣ£ԶǰͶ
Ҳ֪ѽʦֲô죬Ҳ֪ӦӦհƽʱԶЩ£СҲ͸𿴹Ǯ⣬£Ҳûľ飬һӾͼת
ҪǲգµӺԶҲһ£пվӣʱܵǣСＱתҲǣҲǣˡ
˿еæȰ˵С㣬ⶫղðҲͰģ϶ʲôöҿ˵˲ڼңŮ죬Ǹˡ
Ҳⲻʲôö
СлȻʲô£첻ƫƫҪ˲ͽ϶ʲôöа¶ģⶫգǵ˵󴺣ȥؾתЩ˵˲ڣŮ֮ҲҲ棬ȥɡ
ǣС㡣
ٺ٣ôôԶŶλСôҼǴ󴺸Ӧ£ŵһЦŤͷһֻһһų֮ڼʿӵ˽滹ż̧Ĵ󺺣һɫе㲻ƣԼҵūͱʿƿס
Ȼûеõͬ⣬ǿдˡ
ŮɫˣСŵڴף˵˵ˣȵĿ⿴Ŷ
û취ˣСϰ߶Զı󣬺ټĳ棬ֻͦˣҼҹֻССĸУξĸҺȣֻǸ˼ңλ˼£֪λôƺ
꣬ϴûпڲŷ֣ôɫŮһòرڵƹ£Ե޲ɷ¹۲һ¿ˮЩŮĶԼģǸöã֪ԼΣûֵıӻԼƨǣ˵ĴɽӴϣ˵ʲô¹ҲΡ
Ǹ˿ĺھ㹻ˡ
˵ռ¹ۡ¹۶˰ڰ˵ֵſͣݷãλҪͻ
֪ͻǻҪⲻԸҲС˸̵͵͵ûͬ⣬Խǿдһ¶׹⣬Ǽ¹ۻɫԿżŮ죬˵ûûˣĺȻǶˡ
ò˵ڼҹʱ֣б£Ҳͨ裬֪ôΪ£۸⼸ŮӰɣ
˵ʱرҹ֣ûʲô£û߰ɡ
ôҹǰȻǺҪ֪Ǽλкء
£֪ʲô£
¹ЦЦ°һ򿪣ŮЩȻо⣬˿ӣ̧䣬ֵԼһǧȷһݺˡ
˼ǣԾʵ
ûУ䣬˳¹Цտ˵λҾͿżɽˣ֪𣿲ʶʶҪֻҪ֪ĳˣ˿ȫҲͦ䣬֮ϣǾĴȫС£ŵǿƸҶˣг֮
ʲôƸ
һϳҪȢ˿ýһӣС˶ˣԭ£ԶĹϵû뵽˵׵ģʱƸ񶼴ˣԵ־ڱصˡ
ҪҪС㣬ҪˣүӦңҵ˵ġ˿УһӾŵûʧɫɫһӱòҰףæĵ
һӾЩ˵ˣ˵ʲôƸʵǾ˵ģ˵ö֮ȫ׮ʲôõԵʵҸˣҲţǸֻᰲʲôģһӣһŻ£ʹǰŻ£Ҳý֮ԣĸ֮ǰ첻ѡҹ˾ʱһɷӣֿóֵĳġ
˼иλˣҲӣ˿Ҽҹӵū澣ҵȸ˼ҲҼҹӳެּ飬Ѻ죬Ҽҹӻǿеķŭб˵
¹ŭһҼ»ҪɫɣһλССĺūУҲʮЩƸֵǧϣ˵ӣһӣһӣΪŻҲɣǴһʤ̶һССУξҼһֻһ㣬ˣҾǣҪƲԳԷơ
˻һŮɫ԰ףǿȨǰԵô԰Զȷ٣ɶ繷ߵĳƷУξȷһСӣλȨأֻ죬ССңôѣοԶڲڣֻµĴǼ¹۵Ķ֣
㡭㾹Ȼӽ·ˣСﲻ֪˵˿ʦֵū澣ڣٶӣҲյģ˵ʮͿһһǸϵĳɣҾͲţӽ£ǻǿˡ
С֪ʦԶϲ˿ֹһ˵˿дãǳƯô򵥣ڿЩôⱣǰûаҹ̧һЩߣСܺ£һ뵽ʦֵˣӿ
¹ˡ
ԭԶڣʣ¼ŮûŪ˼ң˵һССū澣ֻҪܺͻ׹ϹϵŮҲ˫ַˣû뵽ŮǿӲͷˣƻֳˣȻɿڣһ뵽ֻڼеãĪȼˣŭ߳ŭ˵
ƲԳԷƣˣѶ£˴ߡ
ǣ
Щ̧ģļūһӳȥˣҵļūȥЩʿ˵޾ͳ飬ȾߣһЩ˴ÿ޵еļʿѻˣǺĵаЩūŵĵֱð
˰ɱһˣһֻ
С㣬Ұúѵ֣οŮӣܿ죬ĺūֱƿСͶ˿ǰߣŵ˿о
ǲˡСＱˣһӺ۾ȥҪˡ
£һūһСĶӣһžͰСߵڵأһӾͰС˹ȥ


391 Ŷج
˭˵ģߣǺūȥˣ˼¹һæһţ˺ߡ
ڵ鼺¹۵Ԥ⣬żûеĳųԼŻ䣬˳˴ߣû뵽ŮôӲϣ¹ֻǿƸ¾Уû뵽ǺūȻҵŮˣΰΪССҲù˼ɶ֣ſﲻȨƵӣһֻһССУξǵӾʹ
Ǻū˵ΪʲôΪʲôԼǰĺˣҲҷǣȻŴˡ
˹û˻ͷ˻ȥ˵
ССѣû°ɣҲ˲ȥ׷˿ˣæʵСｹؽе
ǧҪʲô°ҪС£Զ춼Ҫˣһ߽Уһ̽һСıϢҺãɫӦûʲô󰭡
С㣬⣬ô죿Сʵ
Ӵҵ
ɱģôڣҵͷѪˡ
ЩūʿһˣҲûأūͶ˵òᣬһ߽Уһ໥
һóӵϣȵʲôУˣҽʰöȥС٣һʬүδһˡ
Ĺǣһ˺ܿİʰʰȥУȥ٣һӷֹ
С֣СϴȥСоеæ˵
ǣС㡣
ͶЭС̧ϺܿѾˮëСǵѪøɾոմ꣬һо͸ūͽˡ
С㣬żأûرͨù˵²ΪʱϽ֣ͻᷨ飬˷ţǷﻪУС㿴һֵ¸صУҽտҽϼѣһпڽԱġūʹл
رͨԳͨ裬ԼûУȻ˹٣ܳȥЩԱڼ˯ˣ˭ʱʣ˵Ҳûʲôã˭
Ľడ
˿ãΰﲻ㣬ҲˣϣϣһٰɣﰵһϧȻæ뻪Сϣһߵôݣ³£˿£ȥ٣ˣҴæһ£ƻá
ƽʱûʲôãںˣһ£ԳҪԣﰵԶˡ
УҼСôСп꣬æʵ
һˣ席ҺûҪϷ򿪼ҩһΣÿζˮһˮȼˡǻн͵
һһˣһɲٳˡ
ͻˣҼҵūͶˣͻտһ£ҵԻسлһ
ԴϲæлС𣬾ұ֮£ඨһỹ˵ҽȡҩ
á

Ӣ۹ȻǺã˳¼ҴǷʢͣһ·ϣϵԱϰգһеӭһҲ˰յģһ·ԳͣͣܵģӢʽĴЩСӣЩɢжšӢެսʿһЦһۣŪòެﶼԵġ
ԶҳϵĶӣû뵽һʱѰãҲܾΪгŽӼֻգʱ뵱عԱΪѰңǡһӴ֮ӵԶͰи
ӻ裬ִ̣ŸͷӢ֮ʦڹٵϣԶһִ㼲֮УµĸоֻԸһ·ȥڳţҵƾƣһ·ʹߴڽʿӱޣ˵Ӧ겻СٶҲֻʮ죬˼ԶԶǡ
ģĳУ飺
ƵĳĳƳԺĵط˵ķķĿеľǣԶΰĶǣа̾ÿһµĸиţһ࣬ڻǻˡ
㿴ƻǡԶڸиţһԵԸͻȻ˷ܵشкţϣӭˡ
ԶһǰȻԶԶһǰʮﳤͤվţǶŵĻƻǣǳĿֻǵģֻһʸǾǴƵ
û뵽ȻȺʮӭӣǺεȵ¡أǺεȵҫһʱ䣬һެ˵ˣǼ߷˵ĺҲһͨ죬ȵ
кöӣȫྲûϿެľݾò
һڽʿЩʿ۾ˡ
İô߼Ѳ˼ѲϣȴһѪѪԺӸжø㣬ԺʿŬһ⡣
μϣʺͻϻʺȴʵʮӭӣҲҵԶԶ첽߽ϥأׯ֮һ
ʺٹٶˡ
ŰʮҴެҲ뷭þȫеμϣμʺ
ƽְһж˵򽫾ܿˡ
ǳְڣͻϹġæ˵
е̾˵Ϊ˴ƣʦԶºպս²Щˡ
˼䣬ְԶ̻ķ𣬼ν˼䣬Ϳ๦ߵެʿƽѡǿһλ˵ެʿʳʶ̣һެжǿΪԼΣԼԼͣͱެҲòԼ
ǿ˶ʶز᳤壬ʺг޼ɵĻ࣬Ǵֻǿס
һѺվʱĵ㽫̨ϣ˼ݽ޷ӽĹͣȫެѧϰȻȻĩ˻н֤ͣ۹ͣսʿ͢磬֮ˣԽʹһòͣҲĶͣûʹ֮ʿҲûǣھӪ磬ʱףصļοެʿ
һ·糾ͣ䤱Ȼܾ磬˸һ볤ǣӢʽļеӭлعެǼڵľӪϢȻԶ̻ЩڳмҵˣӪ뿪ظ
ôƻôҲ÷ŻؼҰ˵ҾˣҲؼҿ
Ӫммܰأ
үүԶŻǺѪո̻ͻȻ˽ؽԼŤͷһǶѾС
СôֻһģԶʵ
үСһˣүؼҿɣˡ


392 սֵ
ССû°ɣļٵԶڴͷϣغС֡
ԴС˵ˣԶһӴסˣżʮƻ˷ܵһɨ⣬˵СƵﱼڽϲײˣصҺֵƵĲƻ͵һӣϾͿССڴϣɫ԰ֽһҩζԶ絶һ㡣
СԼûԹĿ࣬ʹѵ֮ʱԼҲԱӣԵøˡ
ʦʦ֣㡭ˡ
Զ˯СһϾ˫ƯĴ۾һ۾κǲ԰׵һ˿Σã˵ˡ
Σоһ㡣
ԶĶͷеھε˵ţʦֻˣܿˡ
ʦ֡С࣬ͷŶ飬ʵ˵ʦ֣Сûãûб˿˸ˣСûãûбʦֵˣҡ
ʲô
˿ˣ
Զһ飬˿ߣСﱻ˴ˣĳˣСӣԶ̣ں⻹ǶеСŮӦһʱ⣬첻ô˿ʩѹϣӣĲعܵĴ˰ɡ
߲ƣԼﵷҵˣͷ϶ССֻһȨƵŮӣѱűˣһСɵϡ
ģҶ֪ˣڼ˰æܿûˡԶʲô»֪ΪСﰲˣ赭д˵
ʲôʦ֣㼺֪ˣǣ𣿡СԾ˵
֣
Զһ㣬ȻԼһ˿£ʮа˾žйأԴӹǰһԴ󻧡־Ͷ˿Ѳ˼ΣԼܾˣ뵽ĵˣû뵽ǿߣ˲㣬Сˣֱ޷졣
Զ﷭ϵβ¶һɶС˵ʦֵıֲǲ֪ެ˺ܶսϺܿңҵĹ٣Ӧҳͷԣʲô¶ûˡ
һлʦֳͷСŵģһӾͷЦ绨˵ţ̫ˣҾ֪ʦġ
ˣûˣˣúúӲУʲôҪ룬ӣ֪𣿡
ţʦֵġ
Զͷ˵㶼кȦˣԣٶ˯һᣬһỹҪȥʹ磬Ͳˡ
á
СһԱģԶ˳⿪ĽᣬرԶĻع飬һĹһ㣬ԶһЦ۾һʹ΢Ц硣
˯õȷãһֱš
С˯ˣԶ˳ȥţＺԺˡ
Զڻˡ￴ԶһǿҲ⡣
Զ˵Щˡ
࣬ǡû㿴üңҲûǡһɬصͷ
ԶԺ£ƽƽʣʲôʱ£
ǰ
Զһ죬˿ǸɫжУƻƻ˶ˣһ뵽ԼߵĲ˾Ȼ˽غˣԶһ֮˵ϲ˵ģԶҲбԼġ
ŭˣ˾ռɽΪһɢ
ľ˵һ飬ÿһϸڶҪ©
ﾲѼ¹۵ǿլ˲ɣǿˣСȥ˿ĺūһ֮һһʮ˳˵Ĵʡ
ԶµĶҷֺδԭⲻֿ̧ˡ
ٺ٣һǧ͸ҵˣ濴ĳԶЦǻˣǻһǧҲҪˡ
һǧҪǱ˵϶мһˣ⻰Զ֮ڣ䵭з·Ծĵĺ磬˲ľģټϳֵ漣̫࣬ﻹ治һɡ
ºȥ̱ȥӺݸԩȥЩ󳼣ǣһ֣һ֮ӺݸҲȥ޼ҵĴүүүǶүǣ¼棬ֱ˵ð죬ǵ֮£żɽ˵ΪһССĺֵô޼ӽ񣬾ǱӴϣԼΪء
֮ܺ飬Ե޹ʣ˭Ϊһ΢ĺһʵȨĻӽأ޾С˵һ㻹ôһ飬ڴ˹дûٳ
Զ˵£Ҳ֪
֪ٳүļ棬ҵӺݸţҪҶزˡ
尡
ڰȥȫŪˣԶһվǿѹгŭԶ˵ˣ֪ˣʲôҪҲҪڼҵϢˡ
ԶҪʲô㣬㲻Ҫ嶯˵ʲôҲǻӣ˿Ǻã㣬Ҳ̫嶯ϻۣһԶ֪Զʹ˰ݣæȰ
㲻ҪܾͲҪܣзִ硣Զ˵һ˵꣬ϸеԶе̣ϰο̫ã㲻Ҫ⣬ĵģֻ˵Ǹ㣬Ҳһ
ҪԼŮ˶סźٶٻкãԶʱֻһ΢СˣҲ峤ʤģԼԼĳɾͣôսʲôµģ˵ˣ֣ʷԶ֪һϲˣԼҲñš

һؿԶһۣԶݺͳȣҲȰˣһᶨ˵ʲôʱԶߡ
˵꣬ԶһڣȻһܻ˷
һĹԶһԼ̫ˣԼߵŮӣÿһôƯɰˡ
ʱԶûн𳤹úᵶų÷ֱȥһԶǺѪֱԶ档
Ѫ硢Ǵ磬ǲøˣҪȥһܷ¡ԶסŤͷԶ˵
ԼҪ̶ѨûҪǡ
ǵ˵үԸҵһֱ㣬û˵ʲôʱǻȥİȫǾһֱ𵽵ףʲô޹أֻܱ
Ѫû˵ı飬ǵĻҲ˼
ա
գա
ͻȻһ߳˼ʮһ¼࣬Ϊ׵ģȻԸˡ

ʮһе
ԶԾ˵ǣôȫˣʲô
Ըһ˵ھӪʱŮ˵ˣ¸еͺֵһʲô԰æģ£ǰɡ


393 ͷս
Ҫʲô֣ȥԶһЩ£ͷһȣǻȥ
Ըǰһһϵ˵һ빲ֵǷ㣬㣬սϽһֱϧǣӲΪ̰ȥնҲǷֵһֱмģڽг£ҵԹۣ
ǣ£ǵ¡
˭۸Ǿ͸ƴˡ
ǣ£鷳
һڽʿһԣһһҪԶƽԶެսϵı֣µ򣬾ڵĹ
Զм˵λʿ⣬ˣҪԸҵŮˣҪֵǵĺˣƴ󣬲ǣɢ˰ɡ
ʲôŮˣԸһòӶˣǰߣÿԡѪս˾ȻںŪǵŮǵļˣⲻ˺𣿽Ұﶨˡ
ǣǶǾ彫ΪˣԸģλֵˣԹɢˣǿһ𳤴
ԴС˵й֮ʿ˵ڣǸ׳һҲãǻҪǣҲù˼һ¡
ǣӢ£ǲԴЩйʿ
ߣҪˣɳɱУȥƴԼļ˶ˣƨ
ι̵ģһ¹磨ѣһι潣뻶֣һ𿸹ǹͬԶЩʿެ£ͬ빲˵鶼ˣƽʱԶʿֵܣǮʱټָ˸ʿģԶг£һڽʿԸȭˡ
ֵǷ飬ĪҪ˽ʿһ⡣Ը˵
ҪҰְȵģߣǿȻֻʣһֻ֣ǻõ𵶣ѵצû⡣һֻǿһսȭͷ˵
ãǶҵĺֵܣҾ治ţͷ۲ɣǰǵɽǻ𺣣ֵһôҲҪһءôֵԶ죬־ﳤô
ڣһˣͶһԶﲻףǲԼȥӪԮأڰʮˣһٶˣ˵ģҲˣԶܸжһθеެ֮лȥˡ



˷·صѪȼյսȺһӾӿ
Զһӣߣ
һ˺ƺƵֵȥ
ŵŵš˸ոոת˸䣬ǰͻȻʮִźᵶǰ·ǸͷģԶһ˵
ô˼Уŭ׵ĴʿȻЩ޴ڵĳۿһ˾Ҫȥ£վҲУةӲͷƤ³ˡ
Զ˵ֻҪȥҪ˶ֲȥ£
ة˵ҾӢۣɢˣҾ͵ûǻʳǣӽ£֮أ£Ҫµġ
ʳǣ֮أӽ£ԶЦɣǵǰҸˣЩְصˣĴۡ
൱ںϷĵͷˣļҵĸֻСһǰ˴رͨˣЩﲻ֪أ̫󣬸ЩССϺܹģǿˣȴǰֻܶһԣԶ£ةҲͨ죬е㲻˼˵
Ҳ֪ЩС͹ܲˡ
ǹܵңԶŭˡغ
⣬⡭
Զһ֣Ҵ򡣡
һ£Ըȶʮ˷һɨһ¾ɨһƬЩеľֺֿݣǶǴģЩŻһϰջԣЩ˶ľ֮ʿĶ֣˵Щй֮ĸõǣֻһգ۵Ĺʮȫŵһެñͷܣġ
ƱۣƱЩ򣬼Ͳȣ߰ݣǰһԶֶ£ĻЩСأҲúǽʲôˣȭͷе
ˣǣߡò࣬ԶҲȫֻǳ԰ˣþգ˿Ҫ
һҲԶǰߡ
ةңô죬ҪҪ֣һһߵ˵
žةһƴϣ׳գ˼ǽΪƽͷհ㲻ǽӴϵŮЩСǵûЩͷһɷﶼ֪մ˶ɱ񣬰ֻ֣мʮˣмٰ֣һɱˡ
ǣô죿
ةı˵ҲãᣬƤζסˣ˵أ죬ĸȿģϱӺݸǾûˣЩͷʹȥ
ǣةߣߡ
ԶȥˣǹǼʮʿŭȥˣ˵ʲôҲҪ˿û»ãҪǳ£Բù
һŭףɱ죬һȺɱһ㣬Щ̷һ۷׷ףһæãһЩԱӣԾҲ˲ʲôˣæľضһߣԶһߺæ˴׳ʲô£Щյʲô磬Ҳû˸жʮԶԶظš
͵жֵʱԶͻȻͣ˽ŲΪǰš
Զͣ½Ųģ־ҲǧһεεĴŮ


394 ŭ
ĺ֪డԶȥǾɫŮ죬Դ̲˵
ԸҲͷ˵ƷѹֽެЩӹ֬׷ۣԭߵŮӾȻôɫƽˡ
Ҫѡ϶ѡƵŮӣެŮӣܶ඼һ³ˣϻһζء
֪С˵˱ţŮҼӴϵС㣬ǹ޾ϥֻһŮǧ谮һǴ޼С㣬ڹкģҹ㣬£黭ͨ֯壬಻ڻ£֮˶̤˼żû뵽ͷʹС㶩˻顣
ôӴϼҴҵ󣬽ٷܶʮ궼ˡ
ôĿɽôȨƵһʳ˺ò
һСۣԶǵߵǰС˵ôˣ
ٲ춼Ҫˡеɸֵ˵ԶôʿҪʲô
ˣ˿£ȻһҲûٳǶҪԼţһƽŮӸҸһλӣ˵£͵ˣҲǴߣЩԱΣ˵״ֽҲûΪԶ£һֱҵǰţԣŵæȥ档
Զɴˣһ׷˳Һãʱסˡ
˵´֪ˣٶҲûãԶˣܹ˵ɷΪΪ޷죬ҲˣҪ˾Ȼ
Ǿҿôıģ
ıԲӣֻҪҵˣҲ롣
˵ھǣŸͷִžӣŭףڽҡУıкѣ
ҡ
壬ֻȻŮЩ֪ǣ֪Ҫȥģͨ˵ļȥǻʼҵ棬Զʲô𣿡
Զ˵ʲôʮһú
̫ʧˣԶҡҡͷ˵
Ҫȣ˵ķкܶ࣬ƫƫȴѡƫ޴һ˵úܹкûУҪȥˣСôô죬ҡЩԷĻô죬ЩΪѡһֵܵļҵ޶Сô죬𣿡
⡭
ԶڵĻˣﰵͷˣҲԼһģһ뵽ղŲ˵©죬ԼҲϣһӾȻΣеɬʵڵݣпΪûҪƫķʵݣڷµģֲʲôԸͷģܳͷҲ֮ˣȻǵϣһֱŴʿ
Զһӷŭѹ԰Լ޶ĸ˵ǹһòУռɽΪҪһ죬ôҲܹңߵˣǶ޶СҪǶȥԼͺ˼ʮͥ
嶯ħĳãԶеǹһӾйˡ
֣ΪԸעֻһУԶ֪ͬʷ˼ǧ֪ʶ࣬ǼǺûϽˣԸһ֪˵ˣ
Լģһ֣η壬ܰӱʮ겻ԼǾӣʮꡣ
ͨԶͷһƬ򣬶Դһ˵ллˣҪѣҽճˡ
ͨͺáһ죺ʵ壬ūҲǺġ
һһǧ𣬻ūԳˣԶһʱһܳصĸоûü˵ЩʲôǴȴˡ
ء
Ǽ߰ɡԸ˹С˵
Զҡҡͷ˵ǲȥˡ
ԸԾ˵ı⣬ˣˣ
ȣȻҪȣҪһַ
Ը߶Ｘ䣬ԸԽԽ˷ܣԶ˵꣬ͷ˵˵ôôȫġ
Ǻãȥ˵һ£ҾͲţͷۣλ˭Զ˵ʱ¶һ˿׾Ц
ʵûߣԶۻǽǣ͵͵ؿԶżʮת˷򣬳ʹķߺһ
С㣬㶼ˣ
϶ð㺹ˣæóһãһСĵ˵С㣬ľͷȥ鷳ˣҲԷˣôȣɹҲɹƤģǻǻظɡ
һҪɹڣһϰصǽǵӰԥһ£Ըһе㲻ģðͰǿں棬һʲô£ϻظ档
ǣС㣬ȥιǾһвôȣϹҪС߹ȥɣСֿʼˡ
Զһֵܣȸ֣ǰУ;Ŀ⣬ܶϳǳެӢۣһָָ㣬ܶ˻ں濴֣˭Ҳ֪ЩһֱŻʹȥҪʲô
վסǰǻʹصأҵǰߣɱۡһӴװסűʿֱʹЩعŵĽһһӳȥᵶáŹŷǳǽУξǴѵ⡣
ȸŲʮɣʮɣǾǻʹصˡ
ԶΧ۰ջнֵĿУԶһаеͷװ׶ڵϣϥڵϣһʱ䣬Ϲʮ¶ϱʿʿһĿĵ˰̣еʿֶˣʣһ֫Ȼ𾴡


395 ŭ
ϵƣµĲɣ˰̣ɳɱǵѫ¡
ʮλެĴӢۣͻȻһߡһԲصϥȸǰѣ¶һ̫ɹڵļ׳ļ⣬һ˺Ȼе㴥Ŀģǣƽ˼ָ֮ٴƵŮӺ˼̵ʶ
ǳİվˣǸعŵĽҲһʱ֪룬ЩƽͷϰգǽУξ˵ȥһᣬȻӺݸ˴ߣڴӵϣǣ
Щˣެأެ췭ظΪºպսй֮ʿһʱǰЯųʺٹ٣ʮʮﳤͤӭӣңϻΪЩѫެʿڻʹ磬ΪǽӷϴǣղŻϵӢۣһСϱһ㣬ڵϣУξҲóȻŹ򰡡
ο˼ҷսףԻʹҲûʲôв
ҪʲôɲҪͷ°ǽУξ̲סʵ
ڻʹһְٰģҲʲô򵥵УξΪ̽ǻħҧһһӵܣ丸´󹦣ΪƵĻҵʬΪվտ֮Уξػʹĵһϣȸţ̽͹ֹһеԶòͣҲ֪ԶݣǺѺõġ
Զһߵ˵ԩҪߡ
ʲô
Ҫԩģ̽һһҹϵôãӴϳ˭ôۣýԩ˵ͻȻʲôƤ˶ʲôҲû˵ֻװֻһζ¿Щͷǳʹŵϡ
ԶϵºͻȻһֹ
ֹ
ԶһȣǸļʮެͬþԶ
ʮһ٣Ǽʮ۳һɾ޴ˣ쳹ģĳзźǸż֣Ҳţ־޴ƣͣݶϵСҲŵһʱ׷ɢߣվýĳգҲʧɫ
û뵽Ĵô׳
ެʿ˵ǺϤÿʱÿʱÿսʱηսʿ۵˵ĶѡҲԼǿʹֻʣһսʿһߺŴƲľţһǰ
սսս˲սݣвɱֹͬǣɳϣ׳ɽӵ׳˿̣һսʿŵģȴǱ׳
Զ˵ϥ֮ʱЩµİһ͵͵ۿˣԶֹ֮ԣһӺˣ
һʿҡֽȣҡͷԵ˵ģȫҴ֮ʿӢۣʱúõģôܵȸǰԩˣĪǣǵսð죬
һͬҡҡͷ˵ⲻܣ˵һγެն࣬һ˰ǵսڳšͷ֮ˣǴ繦͵ı顢ެ˫ȫƷУϲµսġ
ǹǰģλԶʶʶ¼ն׶࣬ݡҥԡެҲ׽ˣսºСսأû뵽Ȼﺰԩ
ǣǰެɱƨġ
ӣеʱﰡвٵԩ鰡
ˣ˵ͳĹϵãӴ֮ŮڻǴƵĹ˭ôңӢôί
԰϶кܴ飬ҪȻҲܵȸԩˣô죬һСģҪӺݸ϶ȡ谡ǾͲˡ
۷׷ף˵硣һǿ϶ģ磬Щ޸֮˺ͣҲϲһýʾ䣬ЩսӢΧ۵˵֪׷ʲô£˻ǰͬԶЩӢ֮ʿб
ǲ֪ʱЩ֪ʿ̲סسˣ
ʵܶ˶֪ģǰšŹرԺ˵ˣ˵ǿһ޵ĺһֱҪû뵽ãһǮƾ£Ϊ˴£ȥ̱ȥӺݸԩӰ˭ͶţȻҪһֹˡ
ԭԣԣҲӡʵҾסԱߣϵȷ˿ŽȣڣҲͲҿţڲ֪ԭôһ¡
ǴɺˣǸ֣վϲңڳ֪Ůˡ
һֵ̼Ҳ̲ס˵ǧǰΪҵĽɽԡѪսãںŪйʿļҾ죬ֱ;ⲻǺڽʿ𣿡
һʮʮ٣˳ɻԽԽ棬еİ汾ȻɣֿҵŮƯĴ𣬴˰ΧһŮȫˣǳެ飬Լϲŭڣкĵ˵Ŀŭ֮£ΪŰЩһ٣Ҫ½ʿҪֻ˶ڣ֮£ֻﺬԩˡ
˵߿ĭɣһƫƫֺɫڳԣȺҲгּ̽͢ŭһʱҲΣֻð㱨
֪˭͸¶˷ЩѪֱľжҲ֪˴£һʱһָͬܵĸоû˭٣ެĬĬ뵽ԶУһսףԼֱӵжԮһֵܡ
裬檵ķ¸մóۣ뱧檺úÿһͻȻŮææس˽һӹµϣү
˵û²Ҫ𣿡˵
ᣬֲ֮ɫ캮һ㣬ŮҲŵûʧɫ
һˣ֮ʱ˻˺£Ǽġ
Ůսս˵ү︱ˣ˵ʮ𼱵Ҫ㡣
ǿ
һϾ֪˴£Ҳ˲ú檿ˣ˵ټǿ
ˣԶެȸǰ£ڿҪˣô죿ǿͷϵĺû˵òӣʾʱ򣬸ϵ÷ǳ
ǿ侲ʲô£ϸҵ
ǣ
ǣǿԼ֪֮£һһʮȫ˵˳յķӦȻ˵˵ެȥԮެĵһ죬ǿ³»ۺֶԲߣĻ˵Ҫʱ򣬵ɱެȫ
ת˼Ƭ̵ϵ˵ֵ̫˽ʿģǿҲȥԮ˳㰲ʿģǺǴˣ֪ôģڻҲһֱá
ǣȥ
˺ΣȸǰެɼʮһӶൽˣ῵ĺӣڻʹзұߵĺУҪѻҵݶҲҪƷһ㣺
ֹ
ֹ
ֹ



396 κֱ
ÿ˵׷ͬ
е׷Աӣʳվˣе׷߹ٺ»㣻׷檳Ⱥʳ˸׷ǧһۣǧʷ
ΣתެԪڷݣһȹݣţʳѰҹɫʧߣҺãΪҪȫ֮ެһʱƷһٰʮȵתެľƽ޸ɲͽ⣬ӦһϵвƽԼõ㹻ĺô
ŴƵĽһֶһµެҲø׳Ƴһ
ǴƵĽҲĽ
Ƿ»Ĵȫͼ翴һλɫľɫһ㣬ǧһ۵ĴˣƵĵͼȻĿڴƽެͼϣҲһḬ֮̃ɫ
аһ죬ԼһҪƴƵĽ
ϧˣӦԭսʿޣڽ಻һǧˣ࣬㣬޸ɲ֪飬ô̸֮ʱռϷ磬Ҳãںģƴһĺ󣬴Ƶȥˣ϶ɺܶ࣬˵ެңެ֮ʿ°޸ɲ֮ʿжʮɱһǧ˰٣ȻǱؾᡣ
ͻȻڽʲô̲ס򿪴һòУѽйѯʺδû뵽κһںڵ˹һæ
΢μϡ
κƽһͰ׵˵һ;ķȣ˵ݲһŰùκ߷ɡ
ÿκһ࣬̿һʱ֪϶ûʲôûжαúһ̧ҪǡǧһۡĸĴֲͣԺи֣˵ʰκȥɷˡ
κһ˵ϣ֮Σӣ֮Σӡ
룬κӵҪ˵Լ󹬵µΣڽʱޣõκֱɣԼﶼӦ֮ߣû뵽κӲ˵ţҲ˵أھ˵Σʲôģһ
κ䣬γԣæʵ㾪ţ
ĻʵۣЩΣĻһͷԸҰ˵⻰£ûκΣǵһʱԭܵ˵еġ
еʱܴ
ϣΪˮΪۣʿǰ֮ʯ΢ʻһ䣬ʿҪ񣿡
϶˵ҪȻҪԻʿķûʿеһУ羵£ˮлκγԣ
ϣЩΪԡѪս֮ʿǷҪŴ
Ȼ֪ս֮пᡢʿ֮࣬ȡº󣬶й֮ʿһֱŴмӣκ䣬ѵ㲻Ӧõ𣿡
κһһ£һ˵ϣнǰԡѪսȴȴýʿ֮ʣŮ죬˽ʿģӦôã
ɱһ˵
ϡκһɫ˵΢Ҫˣһ֣Ʒв£ʧ£ýʿڼ䣬ָʹкūҹ֮ʣǿŮӰ켫󣬶Ӻݴʷ飬֪¿ɣֵĹϵܺ˼֮״ֽҲӣԩӽ³֣ϱĪýʿĺ
顱һĲ豭ȣһӾˤڵϣˤ飬һվ
µ棿
ϣ²΢֪Ҳ˾֪ԶżެʿȸǰԸΪǰָ֮ŮӣԶŮ죬Զެ֮սϹرެϣ湦û뵽ʤ֮գȻҪجģϣƲȸţЩʿǰɡ˵棬һ湢ֱκ֮ɫ
һͨ죬ؼ֪ͣҲǷ߷߲ƽ
ʲôԶļҾ죿һ㣬[ֹ]Ļвִ֮£û˭ЦټһƷǷѣ˵ǳԶģв֪Լ£Ͼˡ
ߣȥҲסˣһŰһŰ߷ڵأŭ˳ȥ
κֱɣӦǣ黳ʲôģһŭӣٻǼٸкúĹһص龳κƤ˶ʲôҲû˵첽ȥ
ϣ⡭
澣֪ˣһȥ¡ͳʺͨһ˵Լ֪˵ʲôˣ˵ߡ
ʱŮ˵ȽºͣҲ׹ͨһЩҪЩʱľƢһֻгܽס
ֹԶһᶨ˵
ֹԶһ꣬ļެʿҲźţһЩΧ۵ڣҲź
˿̣֮䣬ֻôһرЩެʿһɤӣһ첱ӴֵӣǷԷθάžϣǲܴ⣬ַģϵŮ죬˭ܱ֤챻ģԼҵŮ죿
Զйְ֮ˣĿɽӴϣ˻λԼˣЩͨĽʿأǲ
Уһڽʿ޷˶档
ϼݵ
̫֨мĽУȸŵĴŻ򿪣һ˶еĿ⣬ؿȾ޴Ĺš
סŵģǴƵӣϻʵۣסģȫĳȫģдʵ־ش߻϶Ǵ˷ɢ
μϡһɫ۳ʱڳ˶ԾĹڵأؽе
䣬ƽ٣ίˡһ򿪣Ͽ첽߳ԷڵԶ


397 ׾Ц
ճŵļٸʿһʱ䣬Ȼһֱ𺳵ĸо
һĺӣ΢Цެתսǧ֮ʱвòװʦسû뵽ȻҪһƫķЩй֮˵Ǻεȵıơ
Թص㱣ĶҪżӶԴȻʿǴʱǣҼ˭սƴأڿɺãެͷŴ󹦳ڳ֮ʣԼĶӰеŮߣѹֽʿôġ
⽫ʿǺģǳаտԼʱ־أһֲΪȻǾɢʧװ
óģģ״ﻹҵæְԶ
΢ҡԶܲ˵ʥݣʵȲüֻǡֻһ뵽еĲҾѹֲסеıߣ泼ֹºô顣
վ˵ͻȻһ˵ί˵£Ҳ㿸š
Զ˳վʱʺκˣԸЩʿԻʺĸµʺͷȡ
䣬ʲô£ֻ˵ʲô£޶ỹһ糤һ㣬ʵ
ôãԶȵľһ̣ҲԼ֪һһʮ˵˳˵棬Զһߵ˵ȡ˿Ըң飬ԸΪū΢һֱԼˣƷܵǣʦãֹֻȻÿѪ񡭡Բڴ
ⷬ˵ɫ£ᣬĬȻһŷ̵ĳʺһԣҲ̲סһԼ۽ǣе˸е˵ϣҵòãýʿǺˡ
÷ˣҹʲôƸ񣬷Ǽɫģǿȡᣬڳֱ޷죬Ȼ֯ô©ٳɣɫҵ涼ˣǰսʿں󷽾ȻǸеŮ죿ˣѼˣȻ޲
ˣһִһӳǰǽУξ̽Ҳ
̽
ĩڡ
طԸСϣˣǸ족
ϣ˿һԵĳʺСѵ
ԣ˿һҪҵȫؾȳ
̽һ˾ͳˣŭδԸҽϵԶĸԶļҾһԽ˳ϵľɻظҲһǸ
ҽֺˣӺݳʷˣܲǰ
ķ£ǽͽִæжвЩ밸й֮ˡ
޼ɲ֪ʲôʱҲϢسڳʺߣŵҪԼֶûг裬ͷƫ˹ȥһҲ˵
ûһ
ʱȸּΧ˿ֵİգǱެ쳹صԸģĩ󣬺ֱܶĴϰҲŭˣ˶Դй֮ⲻҪ֮ʿ
Ĵ£ղûɢȥһΧȸϣ뿴ǵĻϣƵӻô¡
ԶǿԸǿЩԸĽʿҲĸµĳʺϺ곤޼ɡֱκȰվ°װ״˻ȥ
ɹȥִ𳤰ΰĳҲ˹ĶˣԶһʱ֪˵ЩʲôŭҲǣҲǣǵͷ˵
ΪԶڻתһ룬Լƶ÷ˣڴ򿪹֮ʱ̽㱨ķչ˵ʱ빥;ĵűһ˵ѣЩެʲôˣǾ͸ܽˣʱһµĴƽʿһǻʼҲܶϣʱ鷳ˡ
ʿҪģʼҵҲҪҪȻԺ¶ȥǻ˵ã
ܵ˵Һһлûľ
䣬ίˣģһһҲнʿһΪһӵĺûʵۣԶһϵ˵
ԶǺģСӣԶܴԼδ֪ľϲ˭Ҳû뵽СȻ̲˾޴γެԭΪȥӦδ֪û뵽Ȼܶɳر޸ɲ뾳֮ʣĵȱ㣬ɢҥԣƿ˵սʤ˺ôƾ˹˵ʲôҲҪؽˣû뵽龹Ȼչӡ
лϡԶ̬е㵭
Ҳѹ֣λԶһ̫ðƻҲȱ˿ץȥ죬죬һŮӣ֪Ҫܵʲô裬˿겻ӣʱǻȣҲԼԣҪ˿ˣԼٶӣʲôأ
ԶҪˣǮ
һ࣬Ȼ͸˽ʿģҲԼԶֲģ˵ƯҲжʾһ
ſңſҡʱֱеĽӵ˹ֺܲˣһһﹷūţҷϣҲǵͷ
ϣ̽ظ
ţ
ʱ˹һŵɫҰףղŻһЩԺģһӾŵˡ
ʵ̽ҵʱڸ֣ڻʹ磬ΪЩй֮ʿӷϴʹͣǺ罫ʿĴûᣬ̫̫Ǭκ̩ӡȼֵܶϯԼûݣеһֱԵĸоڸ֣һϵղǶֵľⶼʧˡ
Ϊӣ游ǣ⼺ܲˬˣڻҪһٸԼ鷳иǲϲûнԶԶŵһɾи񣬴ùúϽڸ֣ɺͳ
ֵĸ쾵ŮУԼӼ̳쾵۵Ĳбͻ޵ټĵλһܵͣû޲˵ó裬Ӳ
ǹڵϣԼеηηŵı֣ͻȻһ㷳֮УգԻԼ̫Сöӿ׶Ҫ£ǣֵı֣Եô׾ôЦ
ҪôСģĸ֮󣬻ɸкūҵŮأ
Ҳ̲סˣһ㶼һЩʲô£
һڱŭʮ㣬һӰָһ֣ǵеЩԶެгϰգҲõ
һط֪˵һֱôһɤӣһ˵Ҳôˡ
ּʲô飬Ǽ¹۵ƲﱧŽҡ
ˣһŭݳһ˺ܶ໵£


398 
ҡæֱ
ң㻹ʲôҵģǰҹûˣŮ죿
Ȼ£һӦ֮ߣ渶̸˵ȷǶǲܡ
ʲôɵģһӾ͵Ǻ죬ŭˡĺȻɵģ
侲˵öѻ˵꣬ٴöҲ١
˵
ϲŵҴ֮۱ڱ߾ķ϶һʱ̰Ͷ˼пеĳ᳤̾ǳ֮УƽվְأĿ㣬Ϊķ˵Т޺ΪӣʮȢޣۿһãܣʱȶˣһʱ嶯ŵϲĸҾýˣ˵ϲҵǸ˿
¶ϵΪѣһ뵽Ҳһ׮Եû˵ʲôҲͬˣЯȥףķϣϷϼֵǧƸ񣬴µȷҲԣдƸ񲻹˵Ը˫ַϡ
ʲô
ƸȢˣǿˣ
ڳ֮һһ£һƸȢˣһӾǹǧ֮࣬ĿһССĺһǧԹʮòĺˣ˵ͳһǧȷǳ󷽣˵һССŮӣҲȢˣܶǮۿ֮ˣһǧķϣ˫ְŮˡ
ѲɣǮ٣ֹ̣԰ҪǮ
һʱ䣬ղȫվԶĽʿаգһĶһ㶯ҡˣƺʧ£ԸٲȻԣһͨĺ˹ǧӵƸڻ£ǵԵԶе̰ˡ
Ե÷ǳôǰȻԶдҲ֪͸ģ˻ʼҵķ緶˲ӡ֡
Զһû뵽һôʹ£󷽵Լ˵дǾ˵ټǿµļֵǧƸһʱ䣬ӲǵߵڰףƷ˹ԵԼСΪ˶һЩƻ£ƭʿǵĸ飬ӶﵽԼɸ˵Ŀġ
ڲŵǲԼ˽⣬϶иں֧УҪȻᴦôϵ
һ˿Զʵ䣬ԸƸͽ⣬֪Σ
֪Ī˵ֵĻв©ڻʼҵǰѡʱŶӡ
Զŭˣ֪ͽ˼Ӱ첻ãԶȴܽ飬ƻٶ࣬ԼŮ˶Ȳʲôã˵ԼͲȱӣ˿ҪƯ֮⣬Լҵ۹һҪƴͼʲô⣬Ҫһ㣬Լֵ飬ǾǼӳԼֻΪ̰ͼǮѽʿǶˡ
ܣЭԼһƳˮԸ񣬾ǿЧҵﹻˣ˵ʲôҪ
һ뵽ڲϵСδ˿Զоһ
һУҰѻʵ㲻ǺܺÿڲΪֻֿΪǮƿͨ
ãú棬
Զ˵ճϢһҹšȫرգǻӣҲ׷ҪӺݳʷҪرͨɣ˵Ǻ򳵷Ըģѵδ֪ܣһ粷㵽ԼԼŵһǰرͨ׼ˣ
⡭ֻɺϡֽƱɺϰɣպÿﳤʷѲҹҲһŻֱͨ
ӺݳʷȻпѲҹ
˵еǿҲ˵ùȥ
˺ƤԶҲںˣ˵£˼ǣҸ֮ˣ̰ͼǹǧĲƻӶ׮Ե԰ɣ
һǧһ΢ĺ˵ȷˣ԰ɣ΢Ц˵
ûԻ񣬵˵һǧ٣ʵԶϵ˼Ǯۿͬ׮νĻ¡
ԶȥһӴסﻹ˲˿Сĵذϵ⿪Ĳÿʱ˿缺ϴ
ү˿һ˽ԶĻ
ˣˣûˡԶļ˵үڣ㲻µġ
Զ˵⿪˶ǿţͳʺҲûгֹʺ󿴵˿С˵ϣŮӳõҲ¡
£ֻǵͷû˵
Զ˿ǰָ˿˵ϣʺԹλˡֵܣ뿴ҵŮ˿˵ǧƸҲãҲʮӣһǧ࣬ѾܾǮҲ˵ʲô뿴
˵꣬Զ˿ͷϲ¶֧ͷΡһϺùʯоһóһһϣȻ˵λ뿴һΣ֧ͷΡһһ˵֧ͷΣóףԱʯÿȨ϶һлԼÿֵ֧ʮ֧͵İʮ
ǰ£߿ŲͬɫʵĶʯΧм伫ΪƯʯһţֵٰʮͬүֵͣǧ˵ֻһССŮ֮Ｚֵǧ̰ͼǮΪһǧнǧŮͳȥ
һƬ˭Ҳ뵽ССŮϣȻмֵǧĲֱǣͣٿŮӣùɫ㣬ѹԶôƻΪϧӽ
һʱû뵽һССŮģϾȻôϾȻôֵǮΡ
⣬ҡ
ԶĻ˵£㲻˵Щ͵İɣĳ˿ΣÿһΨһģ滹ҵܼǺţײǹүҵĲͷҪ֤𣿡
ң⡭һʱ䲻֪˵ʲôˣӻҵ˽ڣȻ˿Ҹϳమ׻˵һĪһ׮飬߼ŮƣβȫһԿԧأ
ȫԶЦ˵£ǳȫɣҼǵ˿ҾܾҾͲţΪһ΢ĳ¾ȻɷˣΪ
˵ĪҪݱ㲻ţԻҸϵĳѯʡ
ﵱɹˣһֱԱţԵ˵ˣ޾﹫󣬾ƫ̻
һ£ܿ죬ĳͱǰ
е㵨Сŵֱ½ǣ߽󣬻һָۣһɫ
һؿͷйѶʼˡ
ǰ˵ƺӦȢӣд£
ǵģϣһŴС˾ôһ˵û뵽ô壬Сܳ


399 Ʒ
ţ˵һͨԶţŴ˵ĻȻҲ˵˿Ľ֮飬˵棬һϿҡ˵ϣ˿Ͷϣϳȫ
˵ͦԶоڱһ㡣
˵ѣʲôʱʶ㣿ǸƭӣҸͲʶ˿˵꣬һᶨ˵ֻһλˣԶֻҪߣⱲҾ;Բ뿪ҪҪ˿ˣ˿Ͼȥ
˿˵ʱնᣬǷݼȻ𾴡
Զҡҡͷ˵һԿžͺãе£Ұɡ
ǣү˿ԶȻƴӡ
ϣ仰𣿡һԥԶ֪ڿôʧġֿԹȫʼҵ棬˼Զô»СС»ޣǣԶͽ⡣
ղûɱԶеԼһֻڹһ㣬ԺûԼ֮ˡ
ʰɡ
ԶһȻضʵ˵㰵ĽҼ˿˻ɶԣ
ԡ
ŮһٳƽҲ¶棬˵˵ô֪ʶģ
һ£ԥһ£תתС˵ڽײģŮһƯĽ֮ġ
ϲ
ǵġ
ԶʣôϲǼһ̰ɣ
ǵġ
Ǻã˵ڽϿ˵˵ʲôʱ򿴵ģʱڸЩʲô㲻˵˰ɣ
ǵȻûŶˣ³ˣڽϿʱˣҸպøϳʱҿҲңһʱûע⣬˸ײˣҺû¡һ˵
Զҡҡͷ˵ˣ죬´ѩ˶ںԺѩû˳ţڶҲųȥġ
һܿ췴ӦԼĶͷ˵˼ҼǴˣǳţһǵһӣƯˡ
ȷϣ
ȷϡ
ִˣ죬˿СŪ֣ûгţôڽײأ
һӺˣæеæһʱˣô졣
˼ִˡԶЦ˵ʵЩ죬˶һûгȥˣǵĲ˶רŵģ˵˿ڽˣǾƭˡ
ңҼǴˣʱȥ㣬пġ
ԶͻȻȵôĵӣ㻹ƭˣ㿴ǲ֪ôдײĲǰɣ۾֮ǿҪԴģ˿Ǻˣŵ鲻ͬŵôȥأʱӣ֪֪
һһССĳ򣬸ҷ۾֮Լ£ǼҲǣԼ￹һ˵Ŀ⣬ŵһһ̱ڵأæڵϣгʺͷʣϣңǣǼԸ˵ģ˵ͰҼ˶ūСֻĻˡҰɡ
ССӲ⣬˽̵ĿԱһģ֧ᣬһٴ֮£ļΪңԶͻȻһɫŵϹġ
ۿǽд󼱣²ͬգô˫۾ڿôΣԼҲ䲻ۿ¼סˣæ
ԶſڿӣֻһС￴ô֮ˣһ˵£ĳû룬Ƹ񼺾£ʵ˼Ҳʵ⣬ʮ޵ĺˡ
ƹˤһҧƸգôУ˿Լˣ˵ʲôҲǰ״ġ
ԶԵ˵ϣںԣǸһʵԼΪУ΢ûв´ҵ˿ʱ϶סǼªķӣլԺУ˵ķ֮ڣУξҳģ˵˵ɡ
ɫһףȻԶ˵ߣǳ̽ԶһἰտڲĿȻ
޸ʲôʲô˵ʲô˪˵˵ƫ̻Уξʵɡ
ǣϡǳ̽յָʾԶͷ˵˿ȷլ﷢֣סĸڡ
ԣһƬȻ
ʲôȢף˵øûʣʵԼãһϳģٴҲܺһסһɣ̽仰һӰֵһ߲ǳʺҲ֮ɫ
ۿҪ쮣˵˿˵סҸڣǶԱ֤ûһָͷ֮ء
˻һ˶ŵӣæ֤ģްԡ
һӰĿͶ˿⣬ԶҲţǸɫж֮ǰθԶҪ˿ɫǰ׷Ź
̫Ѷȴ
˿һ˴ƣ˵Щʲôһۿô˿ԼүҲһšһӣ֪һʥҪ£һ˿ٺϲ˿Ҳ˲úˣҧҧ촽ִָ˵
˵ѣ׽һĵҾݼΪУʷūûгɹҲ»ûжңȻһײǽˣ㣬һαӡ󻵵
ʲô
Զԣһϲð̰˿Լбǿ°ߣǲңеĴң˵ŮڣҲÿ¶Ǽ죬ǧ㣬в㣬׽ˣȴֻܿϣûԼúãͱ˾˳ס֮
ǱˣԶ⣬˿ϴԼϵ۵㡣
Ʒ
Զڳެһ¶֮ɫ
˿ߵԶǰһߵ˵ү˵ģȻ㲻ţ˿ԸΪ֤Լס
ŮޣԶＺ񺰡ꡱˣв֮æ׽ס˵ɵϣҿ϶ҵ˿ˡ
˿һۺԶһЦݣ紺ʻʢһ㣬ζһԼֺٰãŮӲ԰ɫ纮Զֻǡš֣˵컨ػ䣬ܲ
һо֮游쾵ѪȻ˵û쾵۵İǱԸŴȻҲǰԣһٷУӣһҲ̲סˣվȻĿ֮£һ׽ס˿ִ
ҵĲҵˣһ


400 
֣ʲô˿ֵľٶһæ
˭Ҳû뵽һͻȻߣĿ֮Եľٶ˵ȥ˶ţеһһԶмϲˡ
˵ЩȱݣеϵģеǾϵģԣֺпһֽб֢Ĳ֢һǾͱŭڸǣһЩԼ벻飬־ˣôˣͳʺҲڣȻЩӵľٶԶеͬˡ
߲󻼣ԶãԼöһѻС
Ը˫屶ʮĲ˻ҰɣԶͻȻͰ͡˵
ֹЦңҵģǵƾʲô㣿
ʱڳռúܷŭһʿöˣҪǹǻӵݣһڽʿ޲ðһߣ֪ڽʿĵǲǳصġ
ԶͻȻ֣һߵضϥ£˵ϣ΢Ըѳެеսϳȫ
γެûʦسΪսԶƷУξΪλΪλԶıԶԶûнެë֮أңն׶࣬ٹݡҥԡܹһǺպս˵սն׾޶࣬ս۹ͣǽ;ԼΪ񣬷񵽣Ҳʹ
ΪһССĺԶȻԸսݺݳ飬Ȼ𾴣ĬȻݡ
һĺӣҲˮһ顣
ԼŮ죬ǿߣţȻҪڻʹǰߣʮǮҲûҪأĳ룬ոƴսǺεȵıƣǺεȵΡ
ָĽԼĽ䵽㾳أ֮С
ֹ
ֹ
ֹ
֪˭ͷڳļެٴεϥ£һԹ۵İգҲŽһʱ䣬ȺӿԵı֣ɹذ˶ƵĶ档
ֵĸһǰĹĽ̸ʲôֻΪһЩǰɳҵ֧֣ԾΪλͣ˵һ㣬޼ҵĴ޲һʹҲΪӴϣΪõ֧֣ʧ£һЩѶĸǰϳĬĬͷתȥ
û˵ˡ
ֿô˷һʱ䣬еЩ˶ԼԣЩ˶ЩȫԼӵаŮϷңҲû˳ԣԼһССĺһǧȫ綼Լһ㣬ŭ֮£һŰѹǰһʿһ߷Ȼ˵
ҵ£ǶҵūţǾҲǱݣΪֻҪҪһССĺǾʦڣôң
ƿ֢˾׷ŭ˼ƫںҩơƣڳƣЩڳ֮ˣеʧ£ûܣֱҲ硣
̿ˡɻ
¡
úӶڲˣֵĿİֵıУʱñ̲סŭ
ǣЩ񶼳Цվ֮ˣ˾ǸԼȨٻ֮ˣƵӣԼĸף
ָ֮еһί̲סУ££еĶҵģԼҪһССĺ
顱һһŰ߷ڵء
һźŭֵؿڣ˵˻ʵ۶꣬յĵӻڣ廹Ӳʣλ׾սĻʵۣλǰĵҲ̲סˣһžͰԼ߷ڵء
һֳֿ죬ָеؿڱʲôײһ£һ˲񴭲ɻûӦһԶһޣžһ˾磬һӴϣ·Ҫһ㡣
ֳһ޴˵ʹķΣ֡һһʹô
ӣսʿսԡѪսں̰ͼֻˣȻ֮£йʿ֮Ů죬ֱҲ硱
ЩΪͷ­ѪĽʿ㲻ú˼νͣԼƣⲻǺ˽ʿǵ𣿡

ܶˣ

ˣһѪԵϵٹǰϳĸ黹лʼҵ棬жش£ҪʿֵùŻʼҵ棬û뵽СȻûһ֪֪֮嶯繷й֮ʿôŹΪ˴ưֶй֮ʿ
ٲġľʧެδޡټáεҰĲǴڵЩңҲʳѰս˭Ϊ
֮ӣ̫ӣǿģһĻоԼߣıһתƣĻʵ۱֪ĺĵҪԣﻹƻԼĹ
ž
žž
žžž
ʹ֣ƤһҲûţͷִȥǻӣޱ޵⣬ֿ޵ͣģڵϴֻһĹ϶˼Ŀĵı޺ۣϵĽҲƤ±ƣ࣬ͷɢңﻹлӵķ緶Ҫˡ
ӡбŭټƽպţĿˣΪ׵ˣǰԣֱǻһ㣬ˡ
ֱʹڳĽʿֱǴģղŶһ˿Թ׵⣬һһ޵ĳʱһţ˸еޱȵĽ
ʹ㣬Ҳˡ
Զ۵ؿֱᣬҲ⣬ʵһͲ³ᡰնաﰵ̾۹ŽʲôҪӣ嶯ħжԴмҪͷȣԼȨϵԳֺã˵Ŵṩġʳޡоرˡ
򡢳нʳ׶֮⡢ŭˤܲٸףЩʷϵĴĸǼ򵥵ּһľȻȨأԲֵ᷸ͼĴ
ոտʱܶ˶еģֻе̫ãǴ򵽺棬Ǹ߸ϵĻӣñˣһѪʱһЩ֮˸ееˣرһЩǰųٿ͵͵תȥĨᡣ
ϣٴˣдģٴҪˡʺˣ˵ŭ䲻һȰ
һ޴ֵıϣžһ죬ԥ˵Ҫ޵ĶӲ٣Ҵƽʿӣ֮á


401 ֱ
ϣʢ˴£˵΢еǻϸһĹµĻᣬ顣Զһϡؿ
׶ʺȰûãԣڵԶ˳Ȱ⣬˳£ûԶϣֻǳʺ󸽺ͣеԵݣˡ
ϣ֪ˣһɡ
˷ʥͣ޴ϸһᡣ
вʳأϣⰡ
ԶһڣڳĺЩ󳼷׷װǻرǰųڵˣУһʵʲô£ֻйʿŮ죬ʱڸ£˭ҲﲻϣرԳˣߴոտйʿԡ
Ȩ£ΪֻҪıôҲﲻ͵˸ҲǽʳȦһȵġ
ʺ󿴵ô飬ﰵһʮͼͨﲻ֪ʲộæס˵ϣдﲻܵĽѵ㹻ˣͷɣٴĳˡ
ٻʣҲԼĶӣ˵ʵֻˣĴأԶһ飬ϾͲ׽ˣֻϾ֣ͣԵԼģȺͻгʺһǻҲ˳ˮ֡
ߣҪô飬޽ִмҹ棬ý˸ֱӾ͵ذһߺߵ
һʳܹĥأأƤطȥ˵ҪСֻǱúһϢһ㣬лֶ˵ˡ
Ҫû뵽ΪһССĺͰҲһӶһ㣬ԼͱðˣûԼˣһжԶģҪԼͲᰤԼͲôǰĴָеʹֵ࣬Уʹ
лᣬһҪԶŽԼͷ֮ǼŮȫԼãԼ˾͸ŪЩ̺๤ҤӣǸԶҪãܡ
һ뵽ҧأ綾һĹâ
ǣһ仰ܴٺݺͱһݶĴɶҪˣ֮ڣݱû޵٣뿪ݣзسˣ̧ȥ
ʲô
ȥݣ
һ˵ˣǵطɽˮ˿ϡ٣طҲƫ˵һ뿪˳乬Ժʲô¶ֲԼ߶ڶ࣬ﻹǵԼʱż𣬲ûл֣㣬һ°ƾˡ
ģʾԼĴˣǱֻʣ˵һ㣬ֻԼЩˣҲҵ̧̧¡
뿪һ˲䣬ֿԼĸ˫ְǸԼ˷һͰ˵ʲôԶ¶ЦݣһܿĵӣԶЦָеޱȵķŭ޲ðڵأȻһһŵĲȸŽԽԽԽԽŭԴһʹһףͷһᣬȻιȥ
䣬ίˣ޵ĹʧԷԶеĴңŮҲ԰ģԺҪô࣬ΪЧƵδҪЩˡ
ԶæӦлϣ΢һӱŬģϺ񰮡
Щ˲ţʲôʱԳʦͻȻѹʵ
˵˲ţڽҵѧͽһ߹һ߽ѵˣԶ΢ļ̸ǣھսĻڶʹãެԪڷԶһȥ£¶ˡ
΢ոջûȥҲ鿴Ҳ֪ΣϷģ⼸ǵĻ϶ʵѧȻӵӦ֡
ţǾͺá
Զ䣬ʺͬ󳼣ѹµĽʿ԰ս϶һֻ֡ղֱһߵڵصǿܵʺеټ̸ʺͰһһӣһӰǿмؿֻҪҪԼǵֳֵҲҪƴס
ղŻòеĽʿǿ˵Цһʼɵ۾ˣ޲øղűߵǸԼ
Զļ˵˼䣬ԶҪϣȻ׼ãʹ硣
ӢԶڹͳʱͻȻ
Ӣ
Ӣ
ЩʿҲһݡﻹǶһ˿ο֣Ҳʷǰ˶أһУΪԶĺճ
ү˿Զ˻⣬оһ
֪ԶһССУξ֪Զ٣һ֮Ĳ࣬ץߣԼôȻûһͦԼ˿ۿһѲҹ򣬿үŵæ㿪ͲԭԼⱲӾҪˣʱһȥ˿һ͵þû뵽쾹ȻܿԶ
رǿԶΪԼһССŮȻηǿȨΪԼһλӺȻôֵڻʹǰΪ˾Լľ˵һӾ˿жˡ
˿̣оԼΪԶĸԸظУԶȥ۾գһ£ЦŸ
һӣôԴԼһ㹻ˡ
ԶƯĽ˵ˣɵѾͷǻؼҰɣСͶﻹڼء


402 ȨĻ
Զذ˿䣬ȻһǼԸԮެһ˵壬ĳлλ֧ˡ
˿лλİ˿Ҳм˵
ûЩެļ룬Բôķ죬ΪάʼҵϣµĽǴ»СС»ޣҲǷµٺ»ˣûҡ
Ҫ涼治סˣرûӵı֣ߣϳͲȾġƽߣ˵ĶӣƵĻӣ£Ҳˣĳ̶ֳϣԶ˵Юϳ֡
ԸЦ˵ֵǸͬܶ
ǣֵǶԸġ
𣿽ļСܱƽǵЩȨ֮ˣ⣿Բܿͷ
ǣҪûãҶսˡ
Ӣء
һʿҲܸˣ˵ʤԶҲ֤˷ڡаʤ˸еԵĸˡ
ʱԶŷǿҲȺУվԼһæȥм˵磬û뵽Ҳˣ̫лˡ
ǿЦ˵̫棬µֳԿҲֵǳ嶯Ҹ˵Ǹ¡
ûУûСԶæ˵С£ﻹҾ򽫾⣬ĳġ
Զֻаʮˣȸ֮Ϲ֮ˣ˵Ҳ٣ҲǣŻެÿһǼıˣЩʿӪûܵĸҲԣЩõķ֧֣ҪȻһŵģ϶ᳬһˡ
ֵоҲǷǳС
ֺ˼䣬ŴǿԸ£ʿһؾӪ£ЩͷϲȼѣҪһСģ£ǿɺúˣǴƵľӵĽء
˶ɢˣԶ˿ļ˵ˣǶɢˣҲؼأ룬СͶ϶ȼˡ
үСû°ɣ˿һ˵
͵СΪ˾ԼһūΣҲ֪ôˡ
˵ûʲô£ǵ㣬ҼȰˣ߰ɣ룬С￴㣬϶ܿĵġԶЦ˵
ţģү
Զӻһƥ˿ľĿУطȻ󲻹˿΢΢ɬһӰӳյĻУ

鷿ڣͳ޼ԶһۣڵľЦ
һ¶꣬ĬЩ£ֻҪһһ֪Էʲôˣԣ˻Ըղȸŵ¸иţ˭Ҳû뵽˸߸ӭެȫ֮ͬʣȻôһϣھϲҲɻˡ
޼͵͵е㸴ӵһۣ˵֪ϲضŭ룬պ׻һƬĵġ
ףҡҡ˵궨ʮ䣬һɳɱУҵˣйЩµϣ֮ߣƽղϽֺУΪšʧ£һİǡ
Ӣ֮ˣǰҲѳ֮ӢţȻܺͻȣаٰ㲻ԣݣҲƫԶһЩҲ㣬ʵݡЩطҲϺһУ˵ʲôҲѪŨˮ
ò˵һ͡¼ңһħʲô͡Ը˲ţŽΧĵǲΪٳͽǲǼ򵥿ûƽŮġ
һ仰˵ߡ
Цſ˿޼ɣҡҡͷ˵ˣ˵İɣ
޼һ£Ҳ󷽵ˣʵҲãһ٣ҲǽѵһӾͷຮ֮أʱĸѣ⣬Ҳˡ
һߣպԼĵˣ޼ɴ˳ˮ飬ΪţһСеʱҲܷԹãһµͶˣö֮ͷܶ˶ӣڳ͢ٹԽԽߣһ˰ٹ֮ס
һϺˡҡҡͷ˵᲻춼У޸ĻἺ㹻ˣҪ֪Щ飬ֻҪˣ͵ø𣬸ղȺӿľҲ޾ԲΪ˾֮ģҪԶˡ޽ʹպҪΪ·ġ
ϣʹ˼ɡ޼ɳ̾һҲٿˡ
£һʼ͹ƽʵضԴм䲢ûƫ̻ƹƽʵһӣһǶӣûƫ̻⼺Ƕƽˣֳʱޱ޵⣬Ӳǰֲ飬ȻֱӰϵݣְеص㶼ѡãҲʱ⣬пһͼãڳû˵˳
飬ʵҲ͸¶һ£ǰΪ塣
ÿһ³Ľһߣףѡǰ˲źƣ峯ƳиĹϵ˵ףλ˵ˣݵģܶ峯вŻ֮Ȣ쾵СŮҲΨһҴŮΪΪľһЩɳӺЩ֧ǵңǵ˴ƣλʮ꣬λȡáȫ淢չĿľӪ£ǰЩϵϣ˵ˣüֵ½
ԶıֺۣչߣһӸעͻ΢֮ʣƽоެ֮ߣһӽ˴еΣʱެĳɳެ湦ǧ콵ެüȮսľĹܣƵ޸ɲӦһϵСƽԼƵ졣
ҪǣԶʿ֮ףӴϵŮһ⻷֮£һ˵Ĺ壬δʯһֻһעûĻӣ֮£ȻƫԶ
ʵһҪԭǾЩǰųһֱĶܼ̳дͳһתһ䣬λҲص峯УΪˣЩǰϳûŬǸյǻλ֮ʱͲЭԼ볤ʺĳǬΪ̫ӣãţһ¶ЩųͷҲɳҪ
һ򵥵ľ壬޼ɾ룬Ҳе¡
սϣս޲ʤĽλ֮Ϊһ˳ᢵߣǷĻͶȨİѿأԽԽ¯ˡ
޼ɵתתҡҡͷ˵˵ʧ£ԶУҲԵò̫صеЮ⣬ƻϾͷ˼


403 ެ
Ŷ˺γԣȤʵ
˵ǺĴţļҾڻʹǰԸǵҲ˵ùȥ޼һתеϧ˵Ůӣһˣһû·ԶͬӴϣԽʥոյʤ飬սССҪ󣬻Ͼ޾ܾ֮ɡ
ƫƫѡƫķʽ£ȸǰԸݻ֮սЧӦȻǾ޴رһֱķʽ֣Ϊһֵͬߣ֮ͬģǺܺõ⣬ûϲòϳͣҲ˻ʼҵϡ
޼ɷʱ򣬵һƽԭƽϢ£ٴ赭дʵԶ䣬Ķ棬ָΪﵽĿģѻϵĸ鶼Ūˡ
ֵ÷֣Ҳǿڳ޼˵ôߵλãӲС鶯飿ʵǳ޼ɶԳ֮ͻرԼӿ磬Զ̻½磬ȥ֮ˣȥģǹƾެ˱һͣӢ۰ҲЯųʺٹٳʮӭӡ
Ǻεȷ⣬Ǻҫ
ԶһԽǷ⣬޼ɵԽζر鱨бֻ࣬иٵĹܣۺϵĺ޼һָопܣԼĶӵ˱˵ĵƣرԶһʣеװȫ壬Լίһ㣬ެװսĿ飬û뵽ռˣȻڵʱ˵ǼΪ
ҪǳҪװףܾԶһĽ飬ںصУ˵˺ܶ£һǶԶӽͣ˵ԼǷԶ飬ϸծȻ޼취ԶˣԶҲһ⣬ֻ˵Լǳ˿飬սɳ˵Ӧŵᣬ׷⣬һжһ˵ʲôã
ʱҲҲ
˵޼ɲⱨҲԸԶ̫⣬̲ס¡
һȻصӣ˵СһͿˡ
ǻΪŴ˳أ
ܼ򵥡г˵
ÿˣŵ㣬ֻҪ㣬ΪãԶˣ޹۲켺ãܸɡŻ磬֮١֮ʣ֮ľϲҲûеȱ㣬ѳɾʹ£̫֮ˣΪһССŮȻϧԿ
ѡԸʼͲܴ»СС»֮бط׻˵߲к󻼣뷨ǺãҲ¶嶯ѳɴ֮ԣһĻ֮ˣȰŻһоأҲԴΪשͶһƫƫַʽҲеЩ֧ҪУԺҪɳ͵ޣһΪˡ
˵꣬ζ˵Ҳһȱ㣬ЩûȱˣˣΪ¡
̫ˣϲ⣬ʤء
һ˿˿ۣ޼ҲóϷ
޼аԭԼҲõģԼһֱԴĹڿԼ÷ͣʥȱ㣬ȴûţʬλز͡
˵ʲôأ޼ЦǸԶ䣬Ӵ֧֣˵ǰ;̫ҲпܳƵĽɽԶֳġ嶯ûķУԶĽ䱸֮ġ

ͻȻ˵Ҳøһѵ֪ӣɲ׺Ūġ
ϣӺݳʷʱһǰ
ܲҵʱλӺݳʷƫԶĵطܲǰһʹͻ¼ֺͳ޼ãɺɺ٣϶ûٳԿࡣ
һϵ˵
ܿ죬һжģһӵĳһ̫˽һ˫ϥڵأһ˵΢μϣˡ
˵ݣҲΣԼŹҲ֪²˵ˣҵǣԼıңʺ׸糤޼Ҳڡ
ڣԼҲʲô¡
飬֪㣬Ϊ£
ΪӺݵĳʷô»֪ôԼʷ׵ˣ·ϣҲзľһһʮر·ĳ֪ʣӦ֮ˡ
Ӣȷ𷣡鵹ҲûзϣҲûб⣬ܸɴˡ
ΪӺݳʷƹӺݸĲţҲ֪ܶţϣҲһֻ֧ʲô紵ݶĶĿУӺݸһܲʽɫΪŰ˼һССŮһǸ߸ڳ֮ӣǻһˣҲͬͬѡ
ǴǶԣȫһ֮䡣
Ŷ˵˵ڳĸɴ࣬Ҳһ
ԣһһʮľ˵һƬͷȷſǲΪŰû٣˵ĺϽı沢ûʲô롣
ֻһ㣬һסһҡ˷ݣѾΰνи
ߣʵһ˵£ٸʣмҪȥ
ּ
ּǲȥݣʡڳΪ˾֮ģҪס֮ڣһҪ뿪
Ӧ
Уȥĥȥ磬ÿ˾ͶŮͺˣشô˹ȥ
ǡ
ͻȻЦ˵ƽ׾ıֵҸеܲһ϶ˣЩˣΪ´ңúý̵ֶǲѧšΪǵԸ˵ǿŮǳ⣬Щˣˣ㿴Űˡ
ǣϣ΢ȥ졣Ӧʵ
һΣһΰԼŹ
ȳȥ޼֪¼òˣҪެй֮ʿҲóʱ䴦һ¹վ׼ˡ
µʱϲ˵޼ҲһˣôҲԼóʺ
ϣҪиˡ
Ҳãˣϼǵ׼ϯΪެй֮ӷϴҲϸĵ˵
޼ͷһӣæӦ΢ּ
˵꣬޼ɾ˳ȥǵߵſʱͻȻһ̫࣬ײ޼ɣûͣǸһǰ˼һӹڵϣ˵ϣһλެʹ˼ӼǰϽӼҪֿڻϵϡ
ʲô
ެļӼżѵެʲôشıʣ
һӷ±ʣ޼Ҳ˳ȥһţǶ֪ެʲô£ȻôҪ͵ϡ


404 ʹ
ݼΰɺףɺ尲ƹǿʢެʹһ鷿͹¹򣬲ɫɺơ
ܿ˸Ľɫǰʹȣ˼ֹ
630£ͱ߽ľ̫Ϊ干ͬ조ɺӴˣ̫ڲƳĻʵۣǸġɺެһֱеִƺţԸϣʵϣ޸ɲǲʹɣһŭ֮±ݣͿҰĺͿ²ͬգҳơ䡱ķڹȥصެߵزǴƻ֮ʦجΣڣڴƾǰެֻһ©ٳĿຮ֮ذˡ
Ϊһʵ˵ûʲôȿǧŸסˣެмӵӣģެʹҲ˳۶ˡ
ƽɡɫ˵
лɺӡվַǰެϰ׸һ
ʱǰ֮й֮ȻެԵóʮ㡣
΢΢һͷЦʵ㲻˵мӼôżޣΪ£
ų棬Ҳڳһʲô£ٹҲԲۣЩ¾ͿԵȴƹᣬֱԣ²Ǻܴ󣬾ǺΣԽ֪Խá
ɺҲմ˵ãެĹһܼСֽɺ
ʡ
ܿ죬һ̫๧ذѴŻ˫ֳʸ
ެ
հѹֲ߳ãֱӸԼˣҲ֣ެʲô
شţֻһҳдĲެģһ˵֣ˣдֵŮӣһÿһӡ󣬾򵥣ֳţһ߿һһԵĲ豭ˮ
ȿȡ
ſţͻȻ̲סһڲˮ˳ΪüǺÿ
ϣû°ɣ̫æ౳һµĳ޼Ҳһæǰۿ
ڰ˵û£û£ǺһûˣˣǶ°ɣެʹߵվϢҺ͹һ顣
ǣϡ
ɺˡ˵һެˣԴƵĹػǺϤҲҶһ񣬸Ŵ˳ȥ˵żƽ͵ҽָĴУҲҪģʵʵվȺƵĻѶɡ
ɲҴظ˵Ƿ˵ʲôҲ֪
ϣʲô£鷿ֻԼʱ޼̲סʵ
˻ϣӵ֮սϵɱ֮ı⣬ǽ˵£ԽԽߵɺͷȣû뵽˿ţȻʹߵѲˮһӰԭոˣԵЩˡ
˵ֱʧǣǺߵúܽĳ޼ɣҲǵһο
еͷʹԼĶͷ˵Զǹڵģͷʹ
ʲôԶ
޼һ飺ѵެţȻԶйأ
ˣҲŵݸ޼˵СӣʱҪְ
Сӣˣʵһ׽˼ƾ֣޼ɾ֪ԽԽϧԶĲŻԶڻĿеĵλԽԽι̣ȻһûҰġΪãƴɽ׬ô˭ϲأ
޼ɽӹһһ񱻵Ѩһţͬеͷʹ˵еѰ찡
ױд˿Զϴǧɲ󣬲꣬ΰۣпɺҲõķϣһҪϳԶӰꡣ
꣬Ѱˡ
Զ治ָأ̫ʧˡ޼ɰŷڰϣΪʲôͻȻˮˣԶ湻󵨵ģץôҪĵй˶ϼӱȻ취ôȡ棬ɺãƯǹҲҰӲϹ˵ƵƵС
Ҳû
޸ɲӦ׳Ƴǵػûʽգ⸶ӻûλ˵õĽһλûյأдƵȺߺľǡսɡְɡͲެþǴԪˣʮҲָľУڳԸ޺Ͱټá
ȻʱԶԶʲôҲ޿ɷ飬Ϊʱķ²
ڵĹϵе֣˵ģڴƶҪάźƽǱĺƽ
嶯ħ
ϣô죿ϵƺެĹϵǳ޼ɣҲʲôˡ
ε˵һŪ˼ԸŸոհ¼ƽϢϳ£鷳
һެĹһǴƸոտĽĸôͷʹ
ԣҪǲԶôƽ϶ܳãʱެƱ˵Ǻ£ڴǴľͨӵެս𣬼ƽެϵ̫󣬵ʱһެ̲ƣǾԲʲôϢ
Ҫ洦ԶǴƵô죿ԶսʱõģʱǵжԹϵ۸ʲô޿ɺǣΪͣһͰެĹڸعԶڵǴƵӢۣ´˾֪ԽͣǺ¾֮Ҫ֪ެѹ͵ģǲǳ
һʱ䣬˶͵ôˡ
ˣǶıһ£µҪô죿ͷʹ˵
޼۾תһ£ܿ⡣
ϣ˵Ѱ죬ʵҲѴ˵ð죬ʵҲѡ
ˣ㻰ֱ˵ɣͷʹˡ붼룬˵
޼Ц˵ôսǲܵˣҪǽСԽ̫죬٣ͰѹλλϼɣʱжʹһЩزƻһެҲ˵ʲôˡ
زƻ
ֱ˵⣬̫ðɣֲǲ֪ԶЩսÿһǴ󹦣ڹýͨӵٵվӣγެն࣬һʾ޴Ŀ֧Ҫ۳زƻûѶӰ
СսɽӣԶսǵͶӣͶˣ漱ҪˣҲýʿ飬ⲻţȷʵð졣
սֵǮʱɵӲȥಫأ
޼Ц˵ϣʵһҲõģ㿴
˵꣬еļָһǳһܿüЦӣһټʮ޿һ㡣


405 
˹Ȼ޵ڰұۣ˼޼ɵ׼ƣ˵üЦ
޼Ц˵ʴȣһ̽ʿй֮ʿŴмӣҪĴͶˣǰԼҲǱصģ׬ˣҲ̫ںǵ㽱ġ
ԣԣ޲죬⼺Ƕ⿪ˡ
ึһЦУҵһѷ
ԶҲû뵽ǸԼԹô˼һ£ŮӶжڶܵģɺãҰҺޣƴҪҲԶùȻдߣͷԼԶ²ǣǳ޼ֻϺ꣬һֱŲ³˵º֣Ҳĸ¡
޼ԥһ£ӻͳһţڰ֮ϣеį˵ϣ뿴
ȵؿų޼ɣеɵǷţһһԭһݽԼ飬޼дҵĳެս˶ˣȻ޷ٰ֮ǰԼΪ׼ңϼףԼ
˶ˣԷǹȻҪʶһ㣬黹ֹʵɡ
ˣ˵ô͡Ҳ˵ȥˣ´ʹ޼ɵ˰̣еڵ˵֪Ͳóսˣ¹ޡ
޼æ˵ϣ޹أǳ뽨ҵ֤˿һصӺҪȥģǺ£ҲʺҲȰǼҪȥսɳʬãûҶΪ
Ǻģ޸˵Ͷû뵽սˣҴƵĺжеĳ޼ɣе㶯˵ˣǷһҵģʵ̫ˡ
ϣһңڻϵľ£ٻ㡢ʳ΢Ҳλ˳ʶƵߵ磬ǳʱҲҲԹˣôֻܹأ
ԥһ£¶˵Ҫѡһſʱ볤׽׽ϼס
ڿ޼ɵڣƵĻ벻ͳʺ˵Գûͻ֮˽Ӱеǣ³޼һ£ҾҪ˥䣬һ볤ңҲһ㱣ϣʺͻݡ޼ǿдֻ֣֮һʱ᲻أ
岻ڣǾһ˶泤Ҳá
޼æҡͷ˵
ϣǷţҲˣǰǣҵģӣ󣬾Ƿ֣ҪκѹҲҪҵԧ죬ԼѰԼҸԸΪ󣬾׵ģҲֻǨϵʱҲӦˣϣ²Ҫˡ
֪һʱ̣ѪΪīд飬˶˵ĲᣬȻŲµģò绨δӣΪˣϣ޼ɿڸӵԵսķϣǷſֹʵѰԼϲˣԼҪҸ
ˣĬһ£պ飬ͷ˵õģ⣬޼֪ʵҸԼȥȡԺ󣬲ٸĻˡ
ϳʵĳлˡ޼еݺ˵

ҹĻոս٣ǵĳšһһرգϳżѲ򲽱ŵʿһˣһİգԹ緹Ҳ˯
㱧ԼҵںϷҲãԶʡء
ҹĻµĳǣĪʹˡ
Ƴެй֮ĴӣΪˣʹŵƽʣƽ
Զ̻ŴǿԸƽʹΪǾٰĻӭ磬Ǹͨʿǿڳެʱ˿һֻ֣Ȼһ߷ڵأ̵ӡ󣬲֪ǲǰҲƸһðЪ
ԭʹƯġ
԰㿴ǹƣǵСӵֱôء
ǣǣǿ̫ˡ
̤ŵģǰ񰡡
ҵĹԹԣղҿǳһֻ꣬ôء
ЩվŵĹŮһһƯ
ţŮһƯɾһ㡱
ǰ̫Ĵǰߣ˻ǵһʹмʣһ߿һߺѽ԰һҿǻʹ岽һʮһ䣬ǵ۶ˣһյյƯĹƣѻʹյù磬һ¾󾫡װۼݻŸ߹󣬸߹͸Ŵаŵ͵һŮҫ£ҲǼˡ
ٴެӢۣ˶ôסˣӽһ㣬е㲻֪룬·ʱҲСߴ·ײĶ
ȻԶг̻⼸ʹԴҲûʲôС֣Գݣһǰ̻һߣһߺԶͷӶ
֣ôһ˷ҲûУ
ԶЦ˵֮֮˾ˣҲûʲô˷ܵġ
ô๬ŮЦȴ޶õģŶˣ㸮ϻмλɫľˣެ֮ʱ˵񲻽Ůɫģԭ֪УôŮڸء
˵Цˣ˶֪һӹУǳеŮһʮѵ㣿
̻һɵЦһ߲˼ͷ˵֣˵δŵĴ޼ŮӣҲʿ֮ӴϵС㡢֮ŮҲ
˵꣬ึһЦһоڲС


406 ԰
֣ն࣬˵ϻʲôأ̻һвסˣֻǳĬһСᣬͻȻǻʵ
ԴϣĮԭݺ۳ңӢɱУ׷ȻպյսȻúպյսȡ»֮·ϸһ˭ۡŸͷ½硢ҫأ
Զҡҡͷ˵֪³Цĳа·ң֮ܶ¶֪˵ôˣôְҲһ֪⣬ֲͬˣСͶԾ֪֮֮꣬»ء
˵˵̻ؿ˵ȻֿˣҾͽһ£ҴƽҪľսʱҲԸһ£Խʲôλá
ƣĳϴ
ȿȡ̻ɿȶ£ȻʼܵҴƵְٽ״ԼΪʮһһǴһƷ󽫾ڶƷ󽫾ǴӶƷ󽫾ĽƷϹھ󽫾󽫾һֱȥʮһǴӾƷָξִꪳϣԭƷУξʮһڵʮλ
ָެ˴󹦣򽫾ΪƷλһףλڵʮ弶ެشݡҥԡܹ⹦һһ󣬸˵նڶ࣬治㣬ҿףǼǱصĽˣʮٽףˣƷ϶Զֿ˼µļ¼ˡ
Զ˵¼ʲô¼
̻Ц˵ľͲ˵ˣδûг֮񣬾ͼپζԶĳò֪࣬ǰǰʹƣʼڶ¼ǣִ鵽ڲһ꣬ٽ״ƷʮƷֱ֥鿪ڽڸߣǨ֮죬˵񡣡
˵Щ֮磬ûӰء
ģ϶ܲ˵ģףصĹƣҪǻһˣ˵һӾƷ߹٣Ǹ˲ãƴҲǶһˣǰ;̻еʼɵ˵
ެ̻һ͵ģǰҲ˾ĵ׼ެҲѰսˣʹձ±ǰձ֮ˣ˵Ҳǧ֮ЧҲǺԵģսϣһһʵĻ¼̻ע˲ˮ֣ǣԶһȣѷɫˡ
˱˵õȻӰ
ԶЦĳ̻ļ˵ˣ󽫾ĸףܿҪӭȢӹ˻ϵŮߵﶼӦȻίΣǰ̲ǲջҪֶˡ
˵˵̻һ֣æǫղŶԶһ˿ʼɣһ˾ӵˡ
˵Цܿ죬һڽʿһ̫Ĵ£칦ľٰأʹ԰
˵ڻʹаڣԵЩࡢ̫ɣЩĽʿǣͰ԰硣
㣡
Զ˼ιûܺúõعͣ԰ҲǵһԶԶŵһصĻ㣬ӦòֹһֻǼֻζܺţ˸һĿĸоԶҲֱ治ƶһЩ滨ݡ
ӻ԰õüΪ滨ʯޣ̨¥ܹɳĲ£Ƶ÷ǳƯһССľҲúܺã治ǻʼ԰ľ
ʱ԰һֵĺƯֿĳͤһ͵İԶԶŵ˵ζһ̳̳м𣬼ϣ˾ƲˣһЩѵһƷڳͤĲԶĿյϣʮֻ˿£̵ðͻһεǻϣ̵죬һֻֻýķһζһڽʿıʱ꣬ڽʿˮֱ
ϸӷϸߣ˵ƵĶʦǣƴٹϲˣ
򿾵ú㰡ެ£ҶԵҪˡԸеϧ˵
ԶһеĻĮԭެġ֡ҵެǰֻ˼ݣģǾ͵زЩţ򶼳Ե£Ը֮£ʲôţ磬Щڿڿ̲ס˵˳
ԶˣҲ尡
ǲǿһˣлĶϷʶ죬ʶĶɾ˸ʽϣȻãڻ濾ȿ͸Щ˳ԣֻķʶ죬һһζһϲ˵ģǵöЩҲҪͷ¶ˡԶЦŸ͵
⣬̫˷ѰɡԸͷ˵˵ҿˮˣţһöԶС
ԶЦ
ˣ㣬ϺͻʺˡԶ۵гʺϼ˹æѵ
ʵϣ򸾣ξپ¡ҧ𡢳屦κȳسгϯԵ÷ǳ¡أԶ޼ҵĴкʹ޾ҲλУ޾Զ¶Ц⣬жԶ˵ͷʾ۽
ӣҲзݳϯ
μϣμʺǰĺ߹æϥ£Ծʽһ
ǽʿ칦磬һ׸磬Ϊ˷㣬šؽڵЩ׼ӽʿ
μϣ
μʺҲź
Цŷһиŵ˵׿ˣˣҲˣ𣬽ҶһҪúú϶
΢һסϲ⣬æӦ
λʿ𣬽ǵӦ磬ǧҪƽһЦڽʿƽ
ʺҲЦ˵ʱոպãλϯɣȻǷˡ
ǣ˾̫İźʹ£һһһͼֺõλϣԶλòҧ𡢺ͬһһϯкʹ޾Сӣֻڵڶϣǡϯбء
ԶԾǣǳֹϯˣͼһϣһϮѩ׳ȹɫе㲻ãŮŮ˵״̬ȥ̫ãпܻûӳĹ߳ʡʲôʱȥôƯˣ㵹
оԶڿҲŤͷԶ΢΢һЦ
갡ǳǳһЦԶеӹǶ˶֣֪ƵĹ˭ңǳˣѻ˳Ҳ֪λүˡ
˶£վɿȶһӣ˶ҳһ۾
λ䣬԰磬ǻӭλʤĽʿǷެ˵ıǺݺݵشѹެ˵棬ǱƵެ˸׳Ƴرǽ̻ԶԪѽھ͵̤;ּΪɫվºպսѾƶϣˣҪȸ޹顣ؾƱһɱ


407 
϶Ծˣڳ֮æƱһֵظɱ
ƹѲֳʼȣᣬ˵˼ĵĻȻڽʿĻУһӣ׼硣
ڹެй֮ʿֱȻСϾƴ㣬еأ㽫ʿǿɽ亣ζӦоУЩʳڻʹľ£ޱȣ󲿷ֵĽʿԹôõķˣһʳһƣؿ죬Եһ͡
ԶеʼԸˣһģǳֵܣôԶûϵԶͬϯģ޼ɡξپЩسôУԶĹְСԶúܿóԳԣúȺȣһҲǿֹ÷ŵһЩ
һ£Լެô࣬мβСˣԶȻİá
ϯ䣬һ̸Цټϳҧǻħܻƴ룬һֱң칦磬ôƲެˣһ˵ǻϲҪ£γĹз¼˵һ飬ĳ˵մĳʺ̲סг
еиŵ˵ĳЩ˿ాʮܽܶۺ佫˵ƽûս֮ʱٺ٣ϴ̣һսпܽڿս֮գԶǵĳֻҪûв̤ܻгͷ֮գ佫ͬһв̽䣬սϵǹۣʱΣա
ǰκӹͷκĳܾ峤֣ðѳսӢ¾壬ɱֽ̾ڰ˳䣬ҲϣܺΪ֮ʿ
ǺǣлκϵܵĹģϷΪô꣬ʲôÿˡ޼˵һĨ˸лڣǳóԼ˵ɹǶαڡ
ģڳζУһͣɽϵĲɣԽԽּᡣ
Ҳæ˵κҷģ޶й֮ʿź񣬺ˣΪйʿӷϴЩģȲ˵ˡ
ӯӯվŵһƣЦŶ˵λҶǴƵĹƵĻʯﾴλһȸΪλҿԱ㡣
˵ԶʺóžƱڴߣһףٰÿʱһƼˡ
ãʺʹ죬ɵģǾͷڹꡣҧһЦһףһһںȸɣԵüΪ
ˡ
ɡ
ʺ治һյĸֻ֣ǺһƣһӰѸΪһ˿ɢ᳡ֿʼ
е̾˵˴γެެʶһ㣬˵޸ɲݣެڵľ֮ʿ˺ܶ࣬ǵЩСҲСӣȫԱ֮ʿ°սɳΪ٣ȷҴƵĸ󻼡
Զе֪꣬䣬ެĳɳڳ
һзԵξپе˵˵˴γؽɱެƻǵ󻹱ƵͣҴƴ⣬Զг̻СһĳɳҲֵϲЩϼһ첻ˣԺɳɱУǾͿˡ
ңңСֻһʱξϽǾսϵ׳СӻϽúѧϰء̻æ˵
ԶҲʵ˵ҲǣС̡˳̻УЩ̡Ӳ̣һӦ
ҧһЦ߹Զļ˵㶮ǫ飬ǻһֻǧˣȻΪ㣬ެĸؽлôƵľ֮ʦԸЩެūȡʤȻ֮УǫǺ£ְ·ңʦͨļһȡĳɼΪ㣬Ӳ̡̣ȷ񣬵ʱҪչ˵·ݵĹӦȵȣѧʶأ㻹úúѧϰ
Щ̣ʮˣ⸺ݡװر͵úü򣬼ʮ˻Ҫ໥ЭǿɲԶƿصġ
̽ǣСܽˡԶлҧ
ͲˣϵĻǾͰǧĿϳ漸졣ҧͻȻ˵
һ˵ԶһĹӣԿúԶԶެʱ湦һɿһֻҲܿͨԶԶԶԿ˵неı֣ųʽǳ棬˵սǿҧЩȤˣҵᣬϿǻ
޼ԴȤǧĿҲ˵ˣһֱԵһۣпһҪʶһ¡
ҲȤ֪ЯϣҲź˵
˵еǧĿֱһ㣬˶ԵģһΪ졣
ԶЦ˵ϽλسʧˣǧĿûЯϣڼ˶еʧԶĲϽģһλƣ˵ǧĿҪܿԶҹҲû֮ء
ҧЩʧ޲Զȡ˵ҹû֮أԶִӦôﶼе㲻ĵգһҪǵôԶȻͷӦ
ͻȻŤͷԶ˵ҡ
΢ڡ
ǧĿȻô֮ΪʲôܶҴƵĽһսʱռȻҴƵľӣ绢𣿡
ԶеΪѵ˵ϣǧĿ̫ߣ΢˺ôĹǿһ
˵õףԶҲ룬ǳɱ̫ˣҪʯҪˮԽ͸ԽãʵõķòԶǵúʲôʯӢƳɵģôƣһҲһǵ÷Ѷĳɱ˵Ҳûô༫Ʒıʯˮ
پ١󷽵˵зãһģڸɶãڹ棬Ǻǣδɴǹ飬ֱЭ
˵棬ȤԶˡ
ڱĵطܿ٣ھ·棬Ϊ󷽡
øƷʵıʯˮ沣Զʵ̫ݳޣ̫˷ˣٶӣҲ򲻵ôƷʵĺöǸƷʱʯĵڶʱôߵĶԶСãֱǷˣл͹ϣùҵӣҪǰѲɱӵ󡭡
ˣģ׬ˣԼôҲܷһԶԽ۾Խǵͷ˵ǣ£΢һҾܣǧĿ
ʱ˵Ȼ˵ϣϳи飬֪òᡣ
ܸߵˣûξپϲϣҲħҧְԻ˵Ļƴӵġ
屦ﶼԼˣʲôֱԡæ˵


408 Ӧ
γެֻǧˣϳĵһоǱʾڸУôһЩû뵽ǧˣȻެͱһ׳죬Ĳ˵ȫݻٶ칤ެͼˣû뵽Ȼǧެɢҥԣެң֮󣬿˵ʮ
ͣһ£˵￴ھڶ࣬ʵϼ֤ˣҴһ֧ľСӣмǿսʱ֧С⵶һ㣬ڵ˵ıںݼӴþһеֶζԸˣôأϸϸǿƻӲ˵һսĵ߸ԸΪһµ˼ά
Сӣǿƻϸ
˫۷һȫµĹ˼ެгֳЩСֻҪָӵõǲƻǼΪµģ٣ʤ졢͵ϮɱãҲ˵עĲ𣬶սҲкôرһִ׾۾ڷŹˡ
׾ﲻ֪ܶʱ򵣵׾ܶʱ򵣵ʱޱȷġͷãܶʱ׾в壬Ȼ٣ƻΪˡ
ڴ֮׾ıԵʹǳ桢䴩ɱУǰһж飬ǣ׾ԶսʵʩƻôǱ
Զ˰ԾǸֻެĹȴزܽγӵ㣬һѪµս˼άԣԶެսƺֲսİ취սԻͣλϽԼսԼĥġ
һӰĿⶼԶϣҧԶ´飬Ŀ⣬һɫǶһɫŮһԶëˡ
ϽСģǲˣ
ǵûУϳֻ֣СӣǰûܹѵҲûǹҲǰ·ҵĻɫܼһСͲˣ˲ûжñ˭󣬼¼ڲϻжʮ׽Ͳٰϳ̳Ҳ첻أڿս·塣
ս·вݣҪ壬᲻ڻˣ
ԶڨЦ˵ϽЦˣҲײö
޼ȤʣսôԻͣʵɹսļƻͷΪߵһ֮䣬ެʱôģ
ʵϣһӰעּԶϡ
սϣ˧һӰ쵽սֵķչҽʿǵһɵˣǳսΪ˧ߵһ֮ôôȡô׽ʵĳʱָӵԶ˵ǲţһżȻôεĻǾʵˣެ࣬ڻúúõģҪһ͵Ϯʱެ֣һս
ô˵ءԶСĵ˵öҧɣһֻϺСģһ࣬ǴҲҧµֲ࣬лͳҧһڣһڶڵģެ˲ʹҧöˣȻʹˣлСʤΪʤ
顱ľƱصطϣ˵˵һСʤΪʤ˼
ξپ¸˵ؽϣȻⷽǺβѵһ֧Ķ飬ԺҲִһЩر񡣡
ξֵ鼫ãϣ˼ƿֵÿǡ޼Ҳ͵
ϳԸѵ֧ҧ˵
Ը⡱
ԭ⡱
ҧһڣţҲϿҪ١
Ϊˣ뷨ǺãԼµ˲̫ˣ֪ĸȥʣ˵ǾڳģһʼͼվԼߣһֵܰ
ˣݺ飬õӣҪˡеͷʹذڰ˵
һֻա
˵ЦյһʢӦ磬ȵҹʱ֣ɢȥǹееæˣΪܶཫʿվŽᡱųȥˣðͻȥ
ԶҲ˲٣ȥòӣţСͶȻǺһæŰϴϢ
ºˣԶһһҵˡ˵˵
ǰҲеֶˡ
ԶȻò£ڴϣ΢΢شź࣬Ůȴеޱ̤ʵ˵ɻֻҪڣŮʲôҲˡ
ĹǣǸоǲһ
ʦֻ˵ʦϳܷͣԼ˯ͷʱҪһ¡СԶ˵
ţ֪ˣ֪ԶҪʲôأ
֪ϵ˵ʦֵľõĻƷءСһ˵
Ʒ
һӾˣԶŶ󰡣䣬һ²꣬ƷԱ찡̫ˣһϲԶƷԱԼȻˮǴߣ˵̸ھ¿ǹҫ鹵Ĵ£һ뵽Լھˣŷϼ߸ϵӣһƬȡ
УھԽԽԶˣʶԶʱһ۵С̼֣Լһ׹糾Ůӣ˵ԼūԶλˣٽְߣﰵ¶ģҸᣬѶ˵Ĺϵȷ
Ϊǿꡣ

ĳлţУƳϳʱ磬ϸ·ʱ䣬ҪϳĹԱҪ緹Ҫ£˵ױݣú磬ɫУֵϡ٣֮״ΪľٹΪӦӽġǻ˯֮ʱϳ
Զ˯û뵽˯㣬ͱСĻ˴ȻڴźǷУöŮԼʰ
˯Уʲôʲӹ٣ǲҲաԶһĺǷһ߷ɧ
СЦʦ˵ʲôأ֪˼ͷҲܽء
ǣһϳ۹֪ͣϸʲôأһ˵ҪŪһۣǾˡ
ΪΪ󣬶ﻹݴ¥֮ʱ֪ʶ˶ٹԱһǰӵ棬һĽ֮УڿԼδôܸɣֵ⾢ͱˡ
ʱ֪ٴٹˡӸҪԼȢԼΪ檣ﶼܾˣԼеԶڱֿˡ
Զ˵ðְʲôøɣرǲҪϳڣö̼꣬ȻǶͽƻŮ
˵ŮʱԶͻȻе󱻼ɱʮĿⶢë׶һӾͱˣһΣյϢæĿڵŮͲҪˣﶼôŮˣٶҲԲ
СͶתΪϲСЦ˵ʦ־̫ˡ
ǣ档ҲЦ绨˵
ԶдңҺԼ飬Ӧ磬ȻֵúԺ


409 Զϳ
Ͻá
Թá
򽫾
á
ԶһʹϿһϤףЩϼһǰԼֻһСɫСɫҪСɫľæغǴкҧǣҲЦŻӦλ̳¹
Щţ˰ȾʱһһˣһһҲǼʱĹԼеԺͷؽģǵãһһΪȻǸߣԶҲò˵һ֡
֣ӣô㲣ǲǲ͹ȣһŮñط꣬Ȼ˯ڻû˰ɣ̻ãڵȴϳʱԶļ˵
ԶεЦЦ˵Цˣֲǲ֪¾̫ǳڻеδء
Ƿط꣬ެԭ֮ϳŮ֮ŶλŮԶҲúúͶŮ´һû뵽̼ҸɻͣԶȾƣʺ󾴣ǳ޼ɣҲҪԶԶֲǧĸ֣һȥӲǹſ£˵ʲô˼ôؼϴģ֪
һ˵ء
ٺ٣ôɫ˶ȥã̫ϧˡ̻Ц˵
֣ҿȵҲ٣ôôģ
֣֮ǰûԽ裿
ԶԾ˵裿ʲôģ
һҩӣȳˣнã׺Ȼ˯ǰٺһѾһʲô¶ûУô֣ûԣ
ãԼ̫ʵˣѹԼһСӱֵñЩͷӻҪأԭ
ǸС֪ܲѾأѹôܺءԶЦ˵ôã棬½
̻Ц绨ԶĶС˵֣Сο˵ϲţʱֵƷˡ
ϲţ
ެսǿ϶ģԭǴƷλվһײ⣬ϧûֺôľҪ϶ܸһҲˣᣬ׬ȡָտɴһڶϼҸ˳ĳ빫ĻڣºľУǵڶϲ¡
ӹ
̻һ˵ӹԶ뵽ǸڼŮееԼСõӹôͼޣȻڵңҲһ£һѵγ룬谮ʣûͬ⣬ı糤壬ϼס
һ뵽ǸСŮӹ̻ǼһѹϣԶ뵽һʣؿζ
̫Сˣôֻʮһ꣬Ȼ᲻Ƚ飬ȻԲԶҲ޴ӿ
ڹŴʺҲʮͼԶʿҲûʿֻܸ̾һ䣬׷ʵ֣㲻˵ϲڲŶϲء
̻һ˵㲻ǵҺ˵ǰ֮£
ǸǵãֵʱһָһءԶأڻһзһ㣬ʱԼӡΪ̣û뵽ǳǰһŮһŮ˵²ɵء
ǰǸǮҵŮһξ̥ᣬҲҳ̻кˣʵңǳ壬Ҳ˺ĸŮģӴˣ̻е㲻û࣬ʣҲȳԶˡ
Լһʱֻһء
ѹֳ޼Ǹһ˶ӣǲôģ칦˵ЦԶ󱭣ֲֹ֣һӣͳʺĸΪɡ
ϲϲԶЦ˵ʱ磬֪ͨĳһ
ǸԲǡ̻Ц˵֣Ҳüˡ
һһԶһӦһֹţɣôģһھˣԼǸԭ֮ˡʮȡỳϰɣһ뵽пһűСƨԼǰ˵аȻͶһõһ׷ҪԼˡ
һ뵽Զ̲סһɫͷһѵ
ʱϳ̫һУĴڽл򿪣ʱϳˡ
һֺ˲ǳ컹ûȫߴϵ̫һֻֻƻͨһŮԴִݵվߣŻʵĵ
컹ûҪϳҪôеݳޡ
룬Զ֪վʱã޾Сǰ棬ȥ˵ʲôҲδû뵽̻һס
֣ȥĹǱ߸
ǸҲ֪վá
ǰ涼ûǵλãңʵʵٵˡ̻ŵȳ˵
Զһϲæͷ
ϳĹλ֮ߵͣǳÿ˶ԼλãԽЩٹٱ۾ҲҵԼλãԶͳ̻ٽ̫ͣҲƸǲлϳֻų档
̫ˣԶվĵطִĵԶеۣÿϢ
ʱڼվ˶֮࣬һǾվţˣҲѹüͣһʱ䣬ϵԱ࣬Ǽɷǳá
Զãи֣ãƹŴƵɽʮݸýӰ﷢ÿһּǴƵȨеĵطŵ˵һ磬пһΡ𡱡
ϼݵվöӲãһ̫ڽˡ
䣬ֻۣʹڣӲ߳
μϡһٹæ£ضʵʩ֮
鲻棬һЦԼλãȻҡһ£ƽ
лϡ
лһվԶҲ˻վ
λķ֣һ˿˵ϻλʮˣԼϲָ߸ϵĸоһһֺʵĸоֻҪԼôҾͻԼƿ֮£ƾͰԼĵ·ǰ
̤ĵ߷֮ϡ
λңкࣿɨһۣûп̻Զ֪Ǿվ˺棬Ҳᣬ֮²Ȱ´ꡣ
ԥһ£޾Сˣ߳ԼĶУһȻ˵ϣ΢ࡣ
ң
ϣһ׶μ׼ϼλñ¸ʰΪƵգʽɴ޾˵
Ŵӣһ׺ϳͽĹѡء򡢶ӡҷλԼȵȣʵ۽ãѡĹѲһһ׼ãҪʱ׼Ҫղж
ﻮõĴˣմã˵˵ãһ׼ʱϯ


410 ۹
޾º󣬽Ż֧
ȻĳĳԱϱĳ֡ĳʷĳĳԱʧµȵȣ˵廨ţΪһŵ⣬ʷ˸첱Ӵ֣˳һ㣬߶߶˶̶ӶûͣԶںֱ˯
֪վ˿һʱˣ⳯ỹûп꣬տʼԶ²ţ棬ϳһҲ棬ԼĶˣһһǵ˯̻һԿţҲǺٺЦ˶£û˵ʲô
֣֡
ӴԶе˽ԼԼţŵһ˹ʱպǻۡʮ˵
λ䣬¼ˣֶԳެй֮ʿа
ڵ⣬Զһ񣬺񿴵ɴñдʴʵԼһ㣬һϲɫĳ̻ͷԸлղԼ
̻ϲţһƬãԶͷҲԶһõЦݡ
ʱһɤŵ̫һ¼ʼ
Ԫѽڣ޸ɲʮ򣬱ݣΣ֮ʣ顢ެǧެެ֮ʧ£֮ެݳߣ˵Ĵۣȫެؾǧˣؽڲۣնɱϻ񣬹ߺ󣬶ɹƺӣתսĮԭ¼䣬նʮ򣬻ɱެʮˣиǧϸ߼ʮˣɻţսƻ֮⣬ݻެܶ칤һջެһʹ÷ƣެңެԶ²ެһȫʤ
˵ܶ˶֪ެն󣬵ûôϸݣϲɫ˵̲סͷӶкá
ެãެ˵ǹͣԳԾӣôƼΪ⣬ެĹͣһ̲סһʡ
ԶЩμҵˣݣެľ񼺳մ룬Įԭϣ֮ôƵľԸЩˣȻûѹնʮͨެϰҲһ𣬵ûˮݣҲ޴ӿرЩɻȷެǽɻҲߣǾ͵ɱǾ͵٣ЩƻҲڱ׷ɱжû⣬Щû˵ǧ֮ʿܻŻ˲еģһǧˣҲûἰ
͵ıϲǣʲôʱ򣬶ǹٳǱ
ˣλңȾһ˵˵
һ̫ȺһӾһģʲôҪ˵رǳ̻֪۹ͣǶóġ
λʿԡѪսΪƵİºͣԵ۹ͣޣġ˿еһ󣬶վĺ˵ͷЦ˵䡣
뿪ԼվŵĶУڵϣ˵ڡ
ެսԺգΪެ֮ףָӵõñ񣬵ͷʵڹûָķ¹ެ󽫾ӷٻٻެõɣͻƽһŮʮĶ
ʶƵϻ̳Ͽֻţܱʶķһ£仩ȻǺҲòҪε
ĽŮأǺܿأ˵ս꣬ҲƣĶģǳ¹ެ󽫾ʹͣƵľλΪ򡢲ӡȣڽɽĴ£ٻ÷ַ⣬ĺôʵ̫࣬ڶôʱ֮һӸķΪ¹˷⻧ǼΪ󷽵ġ
ǿϮġ
Ǹެ󽫾һֿ϶ǰΪެǱ٣ڸΪެҲ˵İެں˵ެңʱ˵ެǴƵ֮أҲζţھеĵλõһ
мΪ⣬Ȼǲ뻢Ѩɵûӣڶ⣬ԴϣȻ˾˵ĸ󣬼³ԵĿ࣬һõԽĻرܲ
٣ûĻҼĸ󶼲⣬ΨһеϧǣǷ⻧ެõƬأެпܻܵެĹЩǺ£ĿģȻúΪȥѹެƺãҲãҪǴƲãķ֡
ҧξپµ佫ʼɵ˫۶ˡ
ǵĿ⣬϶룺ȥͺˣ˭Ҳû뵽ǧˣެͱһ׳ġ
λֽеԹڣ
ڡ޼߳Уڵϡ
λ壬սԺգެҴ֮ǣرǴݻެܶ칤ެԴһϧӢţӢţԹһӣҲһöɣ׷ⳤΪ²ţϲųѪжӣ˾λŸӼ̳УƽǧĶе˸еط͵
޼ͷݺ˵ʶƵϳлϡ
ʲôƽأԳ޼˵пޣ壬ҴҵҲ㶫׷ƷԱҲԺգĹٳĳ˵Ҳ㲻ˣҪģһɸӼ̳еľλڳŸӣʻǺܴģǻʶƵˡ
޼֪˵Ķ顢ԳΣôͳλҲԼд˻飬ֹйϵ
ֻһλһӱĽףΪƷ˵ǲϹʹ͵أ˧֮ͬ⣬Լ̳еľλ˵Ǽ磬ƫ̻ʱе㵣д󳼲ԣһ󳼶۹۱ǡǹģûվκӣҲͷ˵Ҳ֪ǲ˯ˡ
Ϊֻһſڱϣ˷ѳ͢ٺ»ûмعĸ޼λ˳ڰٹżߣʺǳĹùãǹøΪҵĳӣͼ󣬲ηսսɳ˼ҵĳӶսɳˣ˵ƫ̻һ㣬û塣
һ߲ﳤ޼ɣķУ£ǸֱκӶɣɵϲء
곤壬žֵ̻
ԶԾǣ˵̻׼ŮǽλƷԶ˵ƷƷƷ£òߣҲֻ˻ƽһһ£ȥĳȣԶ
Զתһ룬Ͼˣս󣬿ս̻սһ㣬Ϊެ˵ķ²һϣǴۿۣףӸħҧҲӹķˡ
Զڣ
һʣԶ̲סһ飺ֵԼˡ


411 ͽ
΢ڡԶæܳУѧ̻һڵϡ
ջʱ̣ʱϳެսһ߽ĸ£мβСϣټӾһ̡
ԭй١ٶ͵ʲôģǾ͹ˣг嶼˾λðȨ࣬ʲô⻧ֱһСүиٻһʳˣǣԶСද˶ڹٺͲ֮󣬻һŪλʲôġ
ԷһСүҲ൱
ʵԶҲ˵ûгԺյıҥԣǵެɹެһǺҲȲϣƷΪ򡢲ӡȾλԶһսֻΣʲ󣬲ŪһӾԶҲ൱⡣
зغͷ⻧һԾƵĹ壬Ҳһ飬Ȼı䲻˹ôͺúܹɡ
ң̫Զˣǰһ㡣Ц˵
󼫵Զٵ棬ԶΪ˱ʾУصطԸԶ߽һ㡣
ּԶҲе⣬Ǻҵǰ߽
Զ϶ô׽ҪܻϺˣϵĴ󳼲¶Ľ֮ɫǸո˷͵ĳ̻ҲЩۺ죬ΪϽʱµλúԶһǵû߽һЩҲûԶǰͰףܴսʤ߻бߵĲ
վǰеĴ޾ʹжһۣ˴ڶһƬϲɫԣԶǴ޼ҵ׼ŮҪģԶ޴壬ûиĸƼñӴɡ
˲Űû뵽һδԵȻӴϻһҲϲðѻǺѪԶǻҲûмٻء
ŸպùԼԱߵԶ޾ֵüЦ׻˵ĸ￴ŮԽԽ˳ۣǴ޾ĸԶҲԽԽ˳ģ޲ԶڹݵķлϣԼСˡţ޾ﰵţҲʼ޵䣬ץʱӵĻ°˲С
ϡԶ߽ƷԱмǾ룬ֹ¡
ͷ˵ҴƣӢ͵޵ߣˣ䣬ǧĿûУ
ɶͣǧĿ
ˡԶûֻôӻóǸʽǧĿһŻɫеϣ̫ʵϡ
Զԭܼ򵥣ԶĲҲܼ򵥣ܿϤˣȻԶϵǧĿһᣬ棬κӵȰ£ǧĿҲģƷȥǹ黹ԶƵġ
Զ죬ʲôҲû˵
ЦЦ˶˵ĳɳǳϣһССʿӣתۼͱһǼưٳսʤĽʿգǵĿ࿴
ϹˣЩֻ΢ӦġԶǫ˵΢ְʱ仹̣ԾҲҲǽʿǲȻ˵ʤʤɱ΢ˡ
šͷ˵ʤǺ¡
лϿ佱
޷㹦Ͳᣬ࣬ݡҥԡܹ湦֮⣬˳һʵϣܴݻެܶ칤ҲĹͣ˵ȣȫ˳Щͣ޻֪ġһ˵
Щ
ԼĹͣɾ˳壬Զٶһ㲻ˬټΪ˳ԶϿȳһ֮£ҲûϱһͣԶеźģû뵽ֱԶϲ֮С
һԼĹûбĨɱԼԼίԶижˣõĻϰһΪ룬˵һٱʾ׽£ԼͣԼⲻҪԼ׼ԼһٰɣͣЩסЩ󳼵֮ڡ
һԵĴ޾ҲֹţǷ⽫Ľ࣬ǽף
˵ˣԶ˵ʲôأͱ;жˣæ˵Ӣ
һ̣ԶǹġġģǰǸڿУﰵԼôһλ;ټӾ֮¸Ϊڴˡ
Ҫʷܷʲô򻧺ǿǴطˡ
䣬֪ҪһЩʲôĽأͻȻʵ
仰Զǵó׽ެ䡱ټƻԼĻԼҪʲôʱԼͷһһķʽūһη˶ǿŷģӴԼأһԼҪʲô
ЩȨ֮˵ͨԼܵԶ˵ҪλӦ
ǣֻ治˵һʱ쮣СԶѹЩʵ뷨װһм˵ΪЧͣΪƳ΢Ӧĳӱݣ΢ûرһȫƾ
ֻҪǹƽԶľټӾٲ˵ģܾܲˣõͱȾٵĻɣοմãԶʾ׽мӣ˵֮ľϲء
һЦʾ⣬ͻȻһ˵УξԶǰ⡣
Уξ
ǽλ
Զһ£ܿͻȻˣλǺսսϷ⣬ûеõʽĳϣԼУξǵҲʣԶûʲôվǰһüͷ
΢ڡԶᶨ͸¶ż˷ܡ
ٷƼڴ˿̡
ȤԶһۣЦ˵׵ãһУξԶĿɼΡڣެ湦ַԶΪƷλͽһ
һֻΪƷλԶһ£ʲô˼ԼެʱͼԼΪƷλˣʱǹߣɹƺӺ󣬱·ԼĮԭݺ۳ңն޴սԺգǷֱǰʮֹĳ̻Ҳ˶ףƷԶԼֻһףǺġ
Ĺͣȫˮˣ
һһʱԶһָˡ
ƽһǾʮƽ𣬻ɰǵһһǶһʾ޿ˣһʧڱУλҪģȨȻͻǮԶ˵һٺöˣҪ˹٣ֵôֵϳԶɢĸԣؤ١
ţһԶһӰֱͦһ㣬óġ
ɣչ˵˹ְȻŮءڡλʲôģԶһ˷ܣɣʲôöҰɣѵһ˲ţҶ඼Ҫöһƽͺˡ
죬ѻȸ˵һƽ󣬾ûˡ
󵨡һѼѼɤӵ̫𣺡л


412 ֵ
ʲôˣ
ԶһӶɵˣǹְֵһᣬûأûŮûоλԼЩôĲֵǮ
Զٹ٣˳޼ɣһĿɿڴ޾СӣҪŮ޹ȥлˣţû뵽ͻ䣬ʵϾԺյԶȻֻԵһף˵ӣءλʲôûУһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡ
ллϡԶΣֻ૵˵
˵ʲôأȨ£ʲô£˵㣬ǰʾãֻһ塱ֻΪùһЩеƺϷ˵һѣһȨXXʱ˵˵Ǳ˵㡣
ϣΪ˾ٲףƣѶԶ֮ǰı׼Ӧø࣬бͶǺйʿ֮ģԶûһֱֱκҲ̲סˣڡ
˶óͿܷرͽһǹٽúܵͣءλЩֱӾûУû̻ߣҲûܳþλΪˣܵʹͷСֱ֮ʿȻȫ̲סԶƽ
κͦ˧İԶһ£κĺʱԽԽ˳ۡ
ţ治ǡֱɡרҵ飬õģУ͵κֱ֮ʿѪ
ϣӦ͹
ϣ;ԣ˱֮ס
Ҳ߳Уֱˣָͬ²
λǵ޼֪ôسԣŲæЦ˵ԶҲ˵ˣӾʱж̣㣬黹ḻ˵̫Сδ̫꣬죬ѹľĨɱֻĥһίãλһΪлϲ
ˣµΪֹ䡱
ڡ
³޵鷿л˵˵
ּ
ԶеƵ˻ظղԼվλãоеʧ䣬̻ԶҡҡͷʾҲ⣬Զʼ磬ԼΡ
ⲻǽֱˣּۻۣˣ³Լȥ鷿Ҳ֪ʲôԼ˵ǰԼǺԼ̸Զ֮£ˣʱӦɣԼ²һ
Զй֮ʿзͣԶأ˵еʧ䣬Ҳûˣ̻ҲǺܸߣûй㵽ԼӰôҲ
˵Сʱһ̫ļ˳ԶոǰĴһ̫ԶǰһЦۼɡ
͹ˡԶ֪̫ǸԼ·ģҲˡ
ʣµЩԱһһߣظĻظĻ𣬸ңҸ裬ڻʱ䣬Ȼ׼ʳгֵģֵһʿǣ
ôУ޾ˡ
һŮŮһҲԶˣģǳ˵£һϣټ᲻ðΨһŮô޳ȥھϳԶެô޾Ȼϲüңͬŵףأû˵ʲôڼֲˣ밮Ůƾ󣬾Ǽ޳ϵĴţҲܹúܺá
û뵽֪ôģԶõʹͣԶԶԼ˵λûУǹٽףҲǽһףƷƷЩǮӴϣǵ
磬˵Ϊʲôô޾Ҳ̲סˣһһСʹ˵ԼĲ
˵϶ԶСӵķ̫ˣ
ǰ˶ټӾľս࣬Ӧܵķأƫƫòãֻ˴ʵǮƣǲ˵ʧʡ޾еƵ˵
Ҳͷͬ˵ȷЩף룬п϶رԭġ
رԭ򣿡
ǰܣû𣿡
޾е㲻˼˵ղˣûкú磬ǲʲô
ʵһ»ϵĻ֪ˡ
Ŷʲô粻ָ̡
Цŵͷͷѹ˵ǵúʹ֮ʱ˵ʲô𣿿ԶĿɼΡڣһͿ˶ϸһ˼ǲǷʲô
ģġǵУ޾Ӵϣֹٰݹ飬Թٳ֮·ǳ˽⣬ֻһ˼Ͼˡ
ܹȻǲ˼ݣûԶСӣʢ˵ڵзûаպã´
޾һɣгʲô£
ипңѹ˵ʾ˵ԶެŮ˲𣬺ųެĵһŮԭ֮Զܣ˵ûѳסʧ֮ڰǰϦĿެʹ߸ϵͼӼż񲿣ֱûģ϶ʲôֲ˵֮£ǲˡ
ʲô޾úӶˣӾң
ԼɰŮ߶ɫŮӣⱾΪˣôҪĹͷϵԼŮ˺뱲ӵҸСӾȻʧ£һƷС档
ȵȣսץģǷ²ɱιеģһץūˣʿ米飬ŮãֻС£û⣬ܶཫ컹ŵƳǺ֮ΪأͨŮȻû⣬ôܳģȻǵλߵŮӣϵһԶս
ʲôСӣץ󣬰ͨŮһãŪެ
ŭҲһѵһǲеˣȻȻ˵ΪгϢǽߣ޾һʱò֪˵ʲôˣսôҪȻԴĻɱ
һʱ䣬޾Զĸоʧзŭŭ䲻ĸоһ㾪ۣǸųƵһŮެɫ϶ϳˣԶȻǰǸΪɶԼûУץТһҲð
пܵı֣еˣԼλܣǳɫԼϴιĺҲҪ˶ڵãȺ֣ۣһԾ䡣
Ǻǣܣˣ˲꣬˵ûгףȻû϶ͦ˳ص鷿һ˻ϵʶټӾֻʱ⣬˵иС̫ߣĳɳҲãȺúúĥһԼӣպߵøԶ
Ǵ˵ö԰ֻҪĺøУټӾһ£ڵȷü仹СûףѶԣţҲˣУʱŪʲôӣŮӣͺ޼ˡ
޾⣬̲סάһ䣺ϸʰ©ԷóС
Ŷûʲô˵ˣǺѪǵˣǵıһ֪ˣô˷鷿û
ûæ֮¡޾ƵؿҪ˵ˡ


413 
鷿ڣԶԶЩ̫Ůȥ
Զһϳ˰ɣһ춹⣬ͦóԵġЦ˵
лϣ
һǬѾƣ㴼
лϣʡ
ԶҲˣô๦ͣͻһССλеоλԼɶҲû̵ٺôȻǲֻжˣηŵͣԶȻûƢ֪ԼҲƢģеţôô
ԶƢˣˣٺһЦһ춹⣬ֺһѾƣЦ˵ţƢСء
ԶƲƲ죬û˵
ˣֻǾˣʲôģֱ˵ɡ˵
ϣĹٰ佫ֻܿжԽı׼һϸĹ涨ô㣬΢ľҲֻһװɣ
ǺһЦƱ˵㲻˵ǳо鲻ⲻѹ𣿶ˣ֪ϲƽصһƽء
΢ڲȱӣͲһٽ׺ͳءԶƵ˵
֪㲻ӣѻɽءԭЦһӱ࣬Լ䣬һҲеˡ
Զһ£ô˵ͱأոջúõģԼֳֺȣһתۣͱ׽Ȼǰ黢һ˶һллء
Ǹϣ˵Ҳ֪ѧͽһݺͳҲһҵˣǳҵǻ͵ģ΢طۣͯɴҲлɣͱץŴѵһȣֻ³ˡԶСĵ˵
֪ʲô׾٣ƾԶСʱһҲóִûǲҪˣʲôСۺĻʵʵһ㣬̼˵λܵͣϾ鷸ƣ뺮¡
ô˵ܻأ
һ㣬һ㣬Ҳͻ±
˵ô˵Ҳ£;׬һٶӣò
Զͷðˣ˵ô͸ﻹף˵ģ϶ԼϴǴ£űûаǰ˵ϽɣֻԵؽʣµģһެֵֵܷ
ެģ»õ˺ϣҲ˲ٺôʿôô϶ᱬѵЩһӣȻڳӻӶע⣬Ȼެһֱߣʲô紵ݶӲ۾
鷳ˣһӾ˹ǿɴСģԶǣͱģҪԼ֪˵Ҫʮ˽ء
ôղŲͦί𣿸ղŲƢͦ𣿡ͻȻ٩
Զҧҧ˵ϣһһ˵ˣҰ˻ȥ
ƣͻȻʮ޻ںʹĲ
ǻǡԶСʵ
žһһڰϣԶ㿴ʲô£
ԶеذֽϸɣһòҪެдģҪǶ£һԶץ󣬰һټۣڶԶϴǧɲ˼ֵӲƱˣ飬ѰĻƽҲˣõķϣҪϳԶرʲôġ
ˣȻɫͷһѵݶͼ۶飬ࡢĹͣˣС椣Ϊ˱ԼڶҪٱԶȻޣԼùҲԶù
Զе㲻˵ϣץʱƺެǵжԵĹϵݣެη֪˶׳ūҲ֪°˶ٴƵŮȥ裬ҴƵǾͲռǵıˣ
Ҫǲǿǵ˻Ϊء
ͷ˵£ʲôµģҪ£Ͳ٣ʹˣެ޲ʲôެǸԳԾӣ㱡ܹҪģǸϣؽͷϣֻίˣģĹ޼£ǧĿŪʱ͡
ǣϣ΢֪ˡԶҲ֪ڹҺ͸֮䣬Լһ¡
ԭţڿ治ܹˣ룬׷Ƿӵ£ҲԸԼپĻǾ̫·һŪãٰŪ÷쮣Ǿ͵òʧˡ
ԶﰵҪлץ㣬Բһ׷ŹˣֱץشΪūΪ澣ĥܽԼͷ֮ޣӦøһɴ䣬һ˰ˡ
Żɽ
Һãı֤Լһף˰ʹͣҲܿˣһӣóô˻ҪˣҪȻǿٿıԣ֪ʲôʱˡ
ǸϡԶ˫˵Ǳͽʲô͵ϣҵȡ
šĿͻȻԶĿżǿɱֻһۣԶеԼ亹ˣ̫ټսɱһϢɱָ֮оԼȱ㲻ͣڷŴ󣬶ԼĵܣҲĿб¶һ
ԣԣͽҼˡԶε˵
ԼӲϹȻ˽رһ£ʱ£Щ¿ɴСһãǾ۾֮˵ԼҲ˼ʮĺôŵЩĨɱʯзԶɴ˳⣬ҪҲա
ҡҡͷ˵ãǵٹٵģôԶأȺЦ˵ʿƺǮޣٿ࣬Ҳ֮ܿʿ
ԶףԭһʵҲô޳ܵģ͵ĵҪڷȻǲҲ֪׹ʱǺܴ󷽵ģɱ¾ܺΪԼ󣬾Ϳʼ־һ;ͼΣϼӽԼ𣬴֧͢ˣκʱ̼ලԼʱǿëˡ
ϣڰٷϴˣ֮͢ʣԶԸƽһԳ֮áԶһ˵
ƽһ㵱ã
ᡭá
˭ԼаѱأԶˣһУǰͣʮ𣿵ԼĴҲ˰ɣٽסءλ찡Щ¥ͷƣҲôడ
ʷԺˡ
ԶһʹӣҲһ˿ģеԼй֮ʿҲ̫ˣ룬Զ˵ˣɥãһݵҪ󡣡


414 ʽ·
һֵҪ
Զ֪Լһ
ެʵʵĸ׳ƳǸҪģެЩϾ޸ɲڧȻ걻ެѹҲŻެҳһ࣬⿴ǣҪϷެ˿ҲЩ󳼿ֻίԶˡ
ҲãԶ㹻ᣬʹһҲûϵΪ˰ԶĹ˲ţģصԶһҪ
Լ߼Ůƣ׷ģֻСֶΪ˰ެʱԶģֻʣˣһƽҲԼԿóڹԽǮҪˣ᲻ãҪˣԶֿۣԶȨһ£Ҫߡˡ
ûǶߣһ͸֧ˡ
Զ۾תתܿ⡣
ϣ΢һ϶׼
ʲô·ֵ׳꣬۲ǻΪԼû̲סٴʵ
Զ΢΢һЦض˵ϣ΢һڲͬĵ·֧֡
Ծ˵㣬Ҫ·
š·ͨӵЩǷǳǮḶ́ÿ۵ǸĿۣΪԶҪʲô˰ŻݣҪҪΡ˵ȷʵ͵ĿЩĿֲԼʧû뵽ԶȻ·
ûɵ˰ɣ
ǣ΢һر·Զһ΢Ц
ԶӲ˵ЦȻеɻ˵ڲûٵļƻ׼Լһ·
ǵģϡ
Լʣ
ѹһͭǮˣ޳·΢Ͻ˰ӯ⡣
Ҫ··ʲôص㣿һѪʵչ·ѣ
Զͷ˵ϹȻһӾͲ³΢뷨û΢һӳݵӲӲص·̶̡·ã졢춼Գͨ裬Ȼ˽ģҪ·͵øһ·ѣάĳɱ֮á
ǾݾʷǣǴƵڶУܶҪĻݣС֮ƣģݿ˵ģ̵ܶĻƷ˵ȻתݣͨͨͨĹٵˮɢƸأƵҲ˵ٵһͨߡ
Զģ뽨һƺĸշѹ·ںֱӡ׬ǸԼԶ뵽ˡϾ뵽ˡ··ͨͨӿ϶ˮ׬һҲС
һŰһȤʵ뷨ҲʣеӰڶշѵĸо·ǮҲһ⣬ǣݣ·̲Զҹٵһֱά·˳ΰããѵĹٵߣȴҪ·Ǯ·⣬һ·;漰ɽءׯȣҪ࣬ķѾ޴ԶǷ˼ǣ
·ͣҪ漰̫ˣɽ·ˮţÿһľ޴йٵ£˷ԴȻϣ˷Ǯ
ϡԶг˵΢˵ݣ˵ٵǰƾɡ࣬ճ£ϹԱѲ̿·ʲôģһʮ಻ԣһ꣬·ͱѹһһǳ쳣УųУճ󣬶΢ģһر·ƽ羵ʯʻ棬̩ɽʹ죬κ٣ճʹá
ʲôʲô·׼ʯ·Ծ˵
Զ͵Ҳϣ΢׼һˮĶ·ʱϡһһκ󣬼Ӳʯʱ΢׼ȡֱ·֮һϣʱټһ롣
ԥԶϲϣ²ѹһǮ֮˰ջԳӯ⣬ֶΪأ΢ֻҪͬⲢ֧֣µҪأ΢ȡᣬѹգм۴й򼴿ɣҡûһǮʧң΢ҲһСС顣
飿ʵ
ԣϣ룬ô·ǿݣȻҲݡݵȵأǴƶĵ·ô˱ӿٶȣǲΪǽʡ·ݵģͲɹ
ԶһĿһӾˡ
⻰˵ãҲھãȫĵ·ֻϻ˫绢ܼһӳͶʳݣһ·ҪԡҪȣÿһ춼ģʳ͵Ŀĵغʣ֮һͲˣҲǹŴرƣҪĵöֻ࣬ûѻˡ
˷ܵ˵䣬˻棿
һղŻԶģһ˺ôϾͱˡ
ƭ˭Ҳƭϰʵ;ЩȨ̧ߵؼۣ΢ĲޣԻ㡣Զһ˵
ʱסˣһվ˫֣ʼ˵ȫԶǸסˣһ£·ھϻǾϣԴƵİǼģʶһǸСˮࡱĶǷô档
Ǳ˵ģЦЦ˵쿪ǵԶϷһһ漣ðɣ˵еǧ۶ŪˣŪԶһĪθУҲԽԽأȻ£ɸ˵;УҪԼԳ鷿вȰ˵
ֻԥһСᣬܿöˣУ㣬;ٸЭϹټõأɴ㣬һ
ϣ˵
仰շѹ·֮¼˴룬Զϲ⣬̸ֹ֮ˬ죬ֻҪϵһһ˵ֻҪģԥϵģϸԼѧϰ΢
Ҫ˸µҪĹ٣ȰŹеĹֻҪ˸ЩһǮЩʶ·ķ
ˣԺɵϣʧˣҲûϵôҲһݹǮɡ
û⣬Ĺ֮ʿ֮ءԶһڴӦ
е㽹ʵʲôʱԿʼ
Զҡҡͷ˵ϣһܴḶ́ҪȰˮȻҪѡַ滮չأпܻҪҼϻˣϣʱ·Կˡ
Ǻǣ˵ǣ̫嶯ˡ
˹ͬĻ⣬Զֺ˺һᣬԶŴʽΪƷλּ˫̫Ĵ£˹ţȻظ
Ҫ£ء


415 Ȼ
䣬㲻ޣҲز䡣
Զ߳鷿ʱԶļһϿ˵һ仰һϵԶвٵĴҲԶǺ˵һӱ˲٣оľһҲ׽˲١
ԸϣҲԶùެެʲô룬յõػ֮ǰôǸެӣѺôõ˵ڶҲʾƵؽͷȣʱԶֻܸڹԽ벻֮һӣһʱҲѴյó֯һ𣬾ϵ״
Զϴٴ׬˼ʮӣȻȱӻɴʱҲ
˵ûз͸߹ٺ»Ҳûغլ;λԶúܣެתսǧԡѪս£ֻһףһӻûõ־;˳ȥԶлǺ⡣
Ŀһӡ󣬻Ƿ㣬Ȩµһ£˵Զһҵͼиߵ֧֡
Ÿ߸ϵӣһԿԾͿԾ˥ɰܣ仰ֻҪǻʵۣôԶǷݣԶ٣˵Ժ󻹻ӱء
֨֨ǰԶҲתͣ
һ£ҲˣԼķͲûУΪ˴ֳѺһԶҲûʲôڻеƵЩ˾ͬΪ٣ѹҲܴԼٳ¶Ʊ֪˭µĺ֣ĶӣҲʼɣʼӵƨǸλãԼˡ
үǻظȥУϳļСʵ
ǰʱԶϲǽתһתЩѧͽĽչҲ⣬ĥһôԸΪƵĸо
ؼҰɣϢ졣Զ˵
ȥެһʺƣԶҲ϶棬˵ûкŮúþһ󣬻õ޸лһϾѪͻԶİȫʵϣǷ˼ΪҪã˵ԶĹͣһ붼ǰͣδŵӡ޾СҲԼδˣڹ˽ԼӦȥݼһ¡
֣ү򳤱һ˦žһ죬һܵ÷ɿ졣
ү
ԶլһӴпСﻹ˿ȫӭ˳һЦġ
ʦ֣ϳ˰ɣ
Զʲʣ׼ѩˮһֱñء
ү﷦ˣū澸㰴
ԶһϳĹˣһ˲õĴ£һ˵ݣԶһŮбøߴټ˽ĸ£ŮжҲǺǣңһŮŴţԶһŮͷƵȥŮҲһӭ˳
Զһϳ˵ʲôҲúúûӭһ¡
ԶһϾ͸һһ˵ôˣߣǻȥ˵
صһ£ϾǵܣСԶúԶ˱ˮ˿СİԶȸԼϣСĵš
ʦ֣Ϸʲô٣
ǣԶôĹ٣Ͽ϶ٽɣ
СͶＱɴ׷ʣ˿û׷ʣ˫ɫ籦ʯһݵؿԶ˵ôһʥΰĹ٣һǳ飬ֻүӷʤΡ
߸˧ʲôʱܻӭرһõĳ˶˽һ㣬Щһô鷺ģ޲ϾͶͱһ㡣
Զ˵ҪСһ㣬Ҳ㣬ֻһףƷλ֮⣬ϻһƽ𡣡
С۾ԲԲģԾ˵ʦôˡ
һװɲСǸƭ֣˷ܵ˫۷Ź⣬ҲˣǰΪʱ֪Ͷٴٹ˴򽻵Թٳ֪֮㣬Զ˵ҪٽģֻһףʱеʧԶ˵СǳҲûа취˵˻ƽ𣬲ɺʵ
Զ˶ٻƽ𣿡
԰ʦ֣˶٣СҲʵ
Զһν˵Ҳû٣Ҳһƽ
žС׼ιԶĹһӵڵϣ˶סˣҲŵϴ󣬰û£Ǵȵ˿ҲãŶˡ
һƽʲôʮһÿһǵһԶѳСɽˣһƽʮҳӵĻǵһ찡һʲôĸһСÿ׬ӾͲˣҪ꾭ֽڿ֣һ¶һʮԲȣ׬һǵꡭ
ѹ˵Щүëͨյ֡
ЩңҲôֽһ˲䣬ڳĶ𾪵˵ˡ
ǵĻϣʵ̫ˣҲҼ١ĵĵطˣĵһ㡣˿Ծ˵
СĸйȥܶطùܶȣһһôһӾһƽµģȻǶǿĹҡ
һ˷ܵ˵һƽⱲӡ±ӡ±ӣʲôóˡ
Сû˵еȻ˹ȥǰⲻãԼϵǰ̾ʱЩͽܳҲǸʱʦͽĸԽԽìҲԽԽλʦͦգ˽Σ˸ˣΪ˻ծ㱻ծ빴ŮˣǽǼӡ
һһһ㡣
еؿԶҿʲôһ
ڿʲôԶ̲סʵ
ƽأһƽأģôûйôĻƽҪһ˷ܵ˵
С˿ҲԶ뿴ôһʻƽġ
˵ֻ˵˵ʵûиҵ˵ެһʱԣеսƷެƯ߹ĹӲϹˣ˼ҷ治ҪŸΪĻᣬӲǱͱԶһǹһӣ˵ǳ䵱ʸûˡ
ЩȻ˵Ҫ˵ˣˮŮˣ˵һӾڶԶ£ĸϻˡ
ԶֻܴȻ˵Ǯ̫࣬ҲòˣǶзڴƹԽҾͰһƽ𶼾ˡ
ʲôүˣ˿еһӾͱ
ḸΪʮΪūڣһ˵;ȥˣ⣬Ҳ̫ˡ
Զɶȫˣһһ벻ҪһʮҲð֪ĵҪôƽЩȨһӬһţûǸһһȫˣ۵õ


416 
ﲻӣʦҪ裬Ǿ;ɡСһʾ֧֡
С˵ڽʳӣ״ʱ֪öٱһ㣬οԶʲôһֱĬĬ֧֣ûԵġ
еʧ˵ԶǣܵެôΣյĵط£ֻһװ
ȻᡱԶ͵Ҳ˳˻ϣǱʻƽ𣬵õϵһͨ佱һӡ󣬵ȻҲ϶ֹôġ
˿̲סʵүʲôô
Զҿһ£ɻʵףҴǶأ
һ˵£Զͣ˻װǮƻİһӣҲûᣬ˴ȸţ˿Ҫݸ裬û˵ϼ仰͵øʹ磬û˯ѣֵϳڵڣûдֵƵĽǮƻء
ʦִެҲ֪ʲô˷ʦֵķˡСæӦ
ߣǼʶһҵսƷԶ΢΢һЦŶ˵
ǣС˿СĸһظԶķ䣬뿴Զެ£ʲôջ
ƤɵĿڴڰϣûпıأȴһ㣬ԶɫŮһˣװŵģǳެջԼսƷǣԶĿ翴Ůǰᡣ
Се˵үʲô̫ˣСԸû㷿ʱ򣬸Ͱ᲻ô󴺺ͰæŰķء
ȻǺöԶóһѶ̺ᵶһ߰ǰƤڴһߵ˵һ𿴻ۡ
˵꣬һڴһһһӰƤڴĶһ׳죬ĽǮƻһȫǰ֮ϡ


⡭
Ƕһڰϣһʱⱦ߲ʵĹâһӰѷ䶼˺ܶ࣬ǻƳεǵĽӡۼĽ󡢾Ĺͨ͸ĸɫʯһӺ˵۾һ㣬ǼŮһһһ֣Ӷˡ
ƽ𡢹䡢񡢱ʯȵȣȫŮϲĶȫֵǮĶÿһÿһҫۣǻƽһѲƻУԵˡ
ʦ֣ЩЩȫģСһ𾪵˵
ԶŮķӦ⣬һɽԺУԵͷ˵Щȫһ˵սƷȻҵģҲǵġ
һ۴СԲ鿴һ£ǰʯˮʿˮһ޵˵ȫǼƷֵӰ
˿һʯ䵶˵⣬ⲻǲ˹䵶𣿿⵶ϵıʯıү⣬ǴʱŪģ
ԶЦŽ͵Щެһɲģެ˺ܾη飬ԸֵǮĶ׸飬ǧĹɲкܶƱൽǼʮ˶ˣЩֻöˣ֮⣬һǻʹǲһһӾͺݺݵطһʺƣ˧ԣö
ʹѽСһʣܸ𣿡
˵ƫԴ룬ҡҡͷ˵벻ˡ
˿һ˵λ㣬СʱȥһĹȣǳ˲𡣡
˿˵˵ô˲𷨡СȤʵ
ĮԭһңȻʢţʹơ˹УرԭʢƽԻƽΰͽóסĻŮŮסھŲĸϣܵĲ仹йҶΪͬԺյʱެĹŮŮأֻǺެ̲ˣǿϧ˿ʷ˽⣬˵渶̸ԶٹûʲôСͶﶼôˡ
ҡҡͷ˵Ů˵Ǵ治ѹֻˡ
ǰŮ˲úڼӣʲôŮ𣿡СͷĹ۵ʾ͡
ԶЦЦˣȻʲôᣬ;ʲôʶ״ͬʱڣвͬ׷ŮǾúܾȣܲ˼壬ֱ뾭ѵ벻ʷϻ˶Ů˵ʷ˺ܴӰ죬һڼԶˣǸ벻˺ŮӺӵλ൱Ů˳˰죬в١Ůӡء
ҲãŮӶԼҲǱʲôģڻԶɲʲôģĵ£Լ˵ǺбҪ
ԶЩȫģﻹһ㲻š
ǵȻô࣬ҲŲҪǱʻƽģЩ㹻ˡ
￴һ׵Ľƻ˵ԶǣЩзûУ
ЩǡԶһھܾ
㡭һӲ֪˵ʲôˣҧεĺ촽һԹؿԶĿ⣬˶˲һֲ֮ġ
˵Լûݣ˿һӰ˻ȥһźСԶ½˵ʦ֣ô࣬Ｘɣȥެûϴȶƽء
ԶһЦһСı˵ģʲôöĴβǣЩͨĻɫõһ͸׼ˣϸޡ
˵ְ꣬һƤڴö̺ᵶϣβٵˣһóЩԶϸѡģÿһó񲼰ţƤţĥŪˣԵ÷ǳСģÿһϣд֣˰š
ţġԶ˿֣һƤݸ
ߣʶࡱתŭΪϲϲ̰Ѷӹڽӵʱ̲סԶһ£ǸղŵϷԼĳͷ
ԶһʹгӲסŤͷһ˫ˮ۾ЦЦؿԼҧź촽΢дĵӣ͸¶һȻϢԶﻹƤϷԶգһۣԶСȻһ
С椣ԽԽģԽԽŮζˣɱվ
æŤͷе㲻ҿˡ
Сġ
˿ţġ
ƤڴСġжġ˿ģҲд޼ֵܡ̫̫˵ģԶݸ˵ԸϲãһһֺãƤ񲼷ֿд֡
󰡣ӣлл㣬ʦ֡
Զĺ챦ʯִ͸϶ֵǮɣ̫Ưˣϲ
үƯֲͬɫıʯѵöһС⣬ʵ̫ˡ
Ů򿪴вͬľϲСӾʺƻǿź챦ʯã˿ϲðգḻŮӣ߲ʱʯǾ䡣
Զ˵Ը񣬸һݲͬȻŮǳ㣬һ۾ﶼðСˡ


417 ð
СĹҲܴɡԶǶһ챦ʯɵĺݸС
˿ƽҪңСûרְѾԶСѾСһˣ̫ϲʹˣһѾͷҲòϰߣܶʱС͵źˣӶҲСָӣͦģԶصؽһ¡
˵ˣˮѾͷȵʽңͨѾͷͳȥתһȦҵġ
ллүүáõǸµĺ챦ʯСϲ⣬л
һ챦ʯСһ챦ʯĺͶҲǺġ
ԶЩ׼͵޸𣿡𰸼ЩװεСƤӣֻ涼дŴ˵֣ɺ˵
ԶҲϣͷ˵ţγУ޼ҵ峤˶˽ңǿĻǺѪǶպ֣ެ֪˶ٴҵ飬Աˡ
ʦ֣Ƕһ㣬˵γʮȥĻˣܶ˶ֶϽŵģʦֺúõģӣ磬һ֪ˣǾӦõġСæ˵
۾תתҲԶ˵ԶҪҲҪˣ͸޼ҵ˰ɣʹ޼ҵү˵˵հǻڶȥҲǰ취
ԣ˴ĴڣԼС϶ңʵһ̼֮ŮһūǷңԶֻк棬֮λǴ˭ҲȥҲһ£ǾԶûȢ֮ǰ羵ԼСҲ̤ҵĴţֻԶȢ˴ԼССĲճ̡
е㺮µģԶڳһ֧ǱɣһҵĹϵҲЩԱ޼ԶΪʲôģˣܲԼ˵ЩɫûмпǰǵӣԶС̼ʱ㲻ļױأһͷ㲻ˡ
ʦ֣ҵҲҪˣȥ޼װɡСԭûʲôģǾһٹĴҲΣˡ
үλС㲻Ҫ˿ҲҪˡ
˵߲꣬Զ
ˣˡԶڰ˵һ׼ˣ㹻ǵģ£ҪǲϲǾͻϲﻹһѡ
Ůҡͷ˵ˣûأһԶ͵ģԶ͵Ҳǳǵ⡣
Ĳ䣬ŤͷС˵Сȥ˸ү׼ԡͰүһǺúúһ¡
ǣС㡣СӦһȥ
СͷһЦŶ˿˵˿ʦúûϴѣ˳ԸţһʦҪš
֪ˣС㣬˿ȥ
Զһ£Ծ˵˭˵Ҫ裬˭˵Ҫȥģ
΢΢һЦ绨˵Զݸ裬ϴãȻЯﵽ޸л˳ѻµڶҲϲһ°
ɣǣһûԷأȥ𣿡ԶƵ˵
ʦ֡СҲЦ˵ȥ޸ٳ԰޸Եþϸʳޣȥģڷϯãһ߳һģðϻأ鷳
ǣ˵һȥأǶð
ֻ㲻ϣ˵ʲôҲҪ̧βſϳء
Զԣѵ
ŮԽ˵Խ˷ܣԶһԶǸˣԶֻεʼ磬˵һŮ൱ֻѼӣڸܵǵˣŮһǧֻѼӣ⣬Լ˵ķ
㻨Сʱݹ裬һոµ·ͷһ˿ҵԶŮӵų̤һڴغǳ򳤱һ˦Զжеū;ֱ޸ȥ
ĵãĵáǺѪӰθңʱ̱Զİȫ
ص󣬴ϼһûö˻ع飬˾͵ñԶһ죬ެսϣǳĽֵϣ˵ְһġ

Ϊʿ֮׵Ĵϣе̡ʵ˱鲼£ʿţëݬ룬Ӵ϶ռҪţµ˰͹֣֮̾ҲԿӴϵ̡
棬ֻҪһ˵ӴϵˣǫѷмӣǴϵŵӣҲǸһȣӴϵӣѿѰ졢ǣҲÿºð졢ʱ
һͣڴ޸ǰûͣȣӼųȥŰæ򿪳ܼ򵥣СδֺˬԶˡ
Զ³Щȿֺк
үˡ
үެֱս·
үһҾ˵ެˣûţ˰ɣެǿ޵
Сһֱڼң͵Źүء
һԣһȫĴʣͲû˵ɣԶһ֮йţ¡ެʿɱԶƤҲзյĸо
λˣȥơԶ֪ԼܻӭԼжԺաٽжߣԼж˧Լȱ˸ܻӭԼȱ˺ˬ
һץСѽӣ˾һţǸԼģһţҪ´ôܵøһЩأ
лү
үǴ󷽡
ɰ
һΣСԶ׼ĽӣһǮأһʺưеĻõǮȥʱĴ°
Զһһʣүүڼ𣿡
үһӷƵ˵үţϽȥ
Զͷ˵ġ
˵꣬ʣµļӾǰһ֣ǽӾ͵̯˫סЦ绨ˡ
˿һƬۺ죬ǽ˵Ҳ߰˿ţǮһţҳжʮǷˣΪʲôȥţӶʧȥƵ
ɢʮŽӣԶڵŵĴ޾
ȥɡԶˣ޾һ֣ߵһ޵Ůһȥ
Сӿ԰¹⡢㣬˲һı׼ǳԷ߻޵Ůӣǹſ϶ʳãСӣѵķ˲ԣܻظпСղǸĻ𱬵ĺʱǰЩء
ĲϣѹֳԵôǴҹ㣬ûʲô£ӦԼ¥ŰɣҲ֪ûСӳԵǰأŶˣ˵Ǵ޼ҵ̫̫Ҳˣܴ̫̫һò͡
̹鸹̣ԶǹضԴ޾һ˵Сݼδˡ
޾Զһۣɫһ˵㻹ţ
Զһ£úõģ²䣬ôһ棬͸ԼһŴ޾ǲмͬΪˣԶһӾͶСе˼һӾðˡ


418 ϴ
СԼɫǳԸ緹ҲŮ㣬ƽյķ¸ʤԼ͵һΣȻ˵ʲô㻹桱ĻԼƷв׻˵Ϊϲ𣬽̻
ԼôֻݹٷŻ𣬲յƣ
Сӣ̫ˡ
Զ֪Լެ¿϶޾С֪ˣװ˵˺γԣ
ߡ޾ǿ׳죬һγԣެ˷ٽźмӣ٣˵ΪʣΪʲôĹٽ٣оû̵֪Լ𣿡
һȡսԼŮɺãŮϣެŮҲ٣ΪʲôƫƫҪŪǸެأȻƾԶľԼŮҲһƷˣ˵ǺˣԼķغͷ⻧أڿɺãֻһףֻλԱ˵ˣǶӴ˵Ĳ
һٻ͵һŮϣٻӦԼǱŮһݵģ޾ôӵۡ
˵Сǳ
޾شϵҪʲôľǾԽԽϣʱսȵ˱ȴࣿ
Զе㲻˼˵ôҲһףУξΪλˣ˵Ҳһƽһء
һ޾С۾˵Ҳµò鷿ټ㣬ȫȥ˰ɣ
ˣô֪ģԶһæ׷ʵ
˵µʱ鷿ֻԼˣ˭Ҳ̸֪ݣ˵һ̸꣬ԼͻؼңֻϴһϾ͸޸ˣмһҲûͣԼû˵ô֪ģ
һʷͽģûʮģһķѾ޴󣬹ⶼЩԽˣȻҪͨӵй֮ʿ춼ôͷˣ˵λҪûڸǮأһӣҲǶ֮ڰˡ޾гһ˵
һĿ٣ˣԼûȥã޾Ͷ϶Լòˣøһأǰ˴æһǾ͸ԼˣԶҧгݣ̫۸ˣҪҸᣬһѳ𱨻С
¼ˣ˵棬Զ֣һеū˽Զʾ£Զ͸޾ڰϣűϹϾ˳ȥ
ˣЩСެռһЩزТˣЦɡԶЦ˵
ס޾һϣپǰһ۾һ˶ҹ飬Ա߻ÿһǾϸġÿһ˸˸ԣϳ֮е棬һ񵥣޾һۣС಻Ҳһ£
ҹһšƷһһԡһ˫Ʒ顢觡챦ʯ̱ʯè۵ȼƷʯϼʮ˿š
࣬һоװеļֵߴ֮䡣
һͳǴ޾ҲһҲ̫ˣʿ䣬иһǧ񣬼Ǻˣ޾ׯ˳һҲôһǧԶһͳ۾գһ£ݺˬǴ޾Ҳݡ
ز޾žһкϣɫҲÿ˺ࣺܶˣô죿
޾֪Զ뿪ެǰϮһǧɲŪһűһʣҲǱʶУԶԶǷԼġ
ŮǸһӵˣΪ޳ⱲеΪչŮԼˡˣԹĹϵܺãĸ￴ŮԽԽ⣬ŮŮȢߣû˺ԼˡȻĻϲ
Ȼֻһ˵޾һ֪˵ǾԶԼŮˣҪԼıŮԿ࣬ﱾͲˣԶСӣ¤Լ绨һŮ⣬߻жɫĺ֪ôģ
Ҿǿ˳ۡ
ԶЦӦ׼ˣġ󲮵ġ̫̫ģⱸˡ
޾ͷʾ֪
ҲãһôжԼģ÷ֳȥСǲҪЩΣԼһֱûչãڸոպã͸ţҲˡ
źУ޾Юһ¹ӽһ߳һ߻ǽѵԶ˼УĪһʱ֮嶯Сʧ󡣡
꣬СаԶеˣһǷһЦո˼ĲƻһιİǣţԼվţһò˲кԼҲˣкԼֱǣĶԼû뵽һ̰ƺɫļһôϹ֮λô̳ôɫŮӡ
ҪСеĿ⣬ǾգԶȥˡ
ǣƫƫܣֻЦ˵ǣǣС˽̻壬ʵҲеҪ顣
޾һӾ˵£
Һ鼺ãҪǳ⣬ϲˣСǰǺһ¡
ȻģҪԶƷԱиλ޾ȻЦǺǰŮͼ޳ţԶͷûסެˣԻǰ̣ҲûԼŮҳϣ޾˵ŮԸˣһ֮£ȻܾӺɷ򣬵׷»ôһζŮ鳤أ²Ϸ
СӣȻǿԼùӲţԼԸ
˰׽ˣˣˣˣˡ
޾һܾԶϾ֪ûϷǸڵԸԽԽǵ⣬ԾԽ߰ǻҲԽѰˡ
Զһת¶һ˿׾ļЦе㡰ΡԴ޾˵ˣҵ˼ˣСǰΪ˻֮¡
ɶ޾һ£еԾضԶ˵ʲô
ԶƤԼʱٺúѵ䣬ȻҲһϣʶԼĴõĽŮӸߣĽҲúúöĶû뵽Զ˼񲢲ףʲô˼
Զһǫ˵ʵҲйػµ£˵һ룬Զʱ̺һԵѾ
ȥûҵͬ⣬˭ҲҪŽһйŮĻ£޾һӾżˡ
ǣүŮӦһ޾Զ˸Ȼ˳ȥ
޾Զһۣ˵ˣûˣʲô˵ɡ
ģ϶Ҳ֪Сһʱûֵסջ󣬾ͰǸެ͵ˣڵʱʲôǷ²ֻҪŪôеģڴƺެͺãެԳƣղŻȥ鷿Ȣެףȹ̴ެĹϵСͶϣȻǲϣֱ˵
ԣԣҼǳ˳ĸ㣬ɲܸģܾúܶԡ޾̲סһ䡣
Զһơ˵ǻ˵ԹΪأôҪˣֻ£ֻʱҪίˡ
ʲô޾ڡһһվ͵س˫סԶĲӣܻ˵ʲôҪҼСģ


419 
˵ҪҴ޾ߣôΨһѪĸα׶ѵһˡ
ϣ޵κ˼Ҳ̳͢ѪϣôҲίŮ϶Զһң޾еܶԲ޺ŮˣԼıŮҪСģʱźԶһöΨΨŵŵָֻţֱǱɱܡ
һ̲סƽչΪķȣԶĲӣˡ
ᡭ㣬˵˵ˣȣȡԶƣ޾ŷԼʧˣһ㬰Զſ
ˣҪıСԶһ˵
СӶͦһգۣԼĲӣѵʲôĹЧ
޾ҧгݵ˵Զ㣬ҶԲסҼϷֱ
Զε˵ˣ˵вУ
ã˵
ֻ飬С;ܾˣ룬ڼԲˣأެŮӹʢûʲô飬һʱûסĵԶһûڡ˵
ԣԣެֻ֮ЩŮӣʶǡ֪ܣдŮǰ㣬ЩŮӣϻһζŵ£ϴҡȿȡԼ˵©죬ǰ޵Сǰ˵˳޾һ죬æÿΡ
Զ︹̣СӣȤͦ㣬ʲô͵ĶУû뵽ެҲȤƷһ¡
ԶЩеˮӣ޾æȥ˶һ꣬кԶϯ
˵òУҲ֪ܶԶ̫̫ӡ󣬵ʱһģӦ飬ȢǸެĹôԼŮһҸҪˣΪмõĴ壬޾Ȼ֪֮꣬һʥ͵ӣʱս׾ѵɱʬҰΪ˻λһٰסԼλֵɾĺݽɫΪԼ棬Զȥףʲôԥģ
ԸŮ»𿻡
Ҹӵգô޾΢Ц˵
ζ治ɫ㡢ζȫԱԶǸöˣԶ˶ں̾һѿӷ¡
ôЩ˲θڣ
Զһơ˵ѹԽԽҲ֪Υڻֻ̽Եһ£ʱһ¶ģһʥּһ£ҲΪ˵Ҷ֪ζˡ
޾һϳæ˵ӺɷôģҪס
˵꣬ͻȻֶݺݵ˵ΪֻҪ£ҴҲǺǵģǡǻѪҲʶģҶԲҼ˵ҲҪһټʮһټʮ
һӣвˡ
ҪˣһʹӦˡԶ͵й֮ެ˴󹦣ެǼŮһӣΪάʱĺƽҲެʲôϲܷңҲԸ⣬ʱҲûͬ⣬Ժ᲻ı⣬ϣһ°ɡԶһε˵

޾Цţλߵֻ棬еһУΪ·еһжΪԼеȨ·ԽԽߵ˵δϻ֮ʱΪȡƣʱ̫ߵ˶һȶλͻ㣬νףѣΪ£˲ǰɳֵ֧乬Ƕӱ򡢱ţҲҳֻг޼˵֪ˡ
սݳޡϷʮƣں׺;޶ľѿ֧ǰ϶ѡǰߡ
޾ôҲû뵽ԶȻںԼҳĴ죬۾֮ҲҺ˵ټԶެһȣֵõѪȷϣެȷţ˭Ҳ֪дЩʲôԴ޾ľ飬Ů˶Լĵһ˵ӡ󶼻̵ģĸܱ֤ûС㡱أ
ˣҲܵˣ޾ͻȻ¶ġ
䣬ǿƾ𣬶ҵ̬ҲԽԽǿˣҲǰ죬Ҳǰ죬ɴ˰ɣԶֵû˫ȫݣǺѪҲߣǰ;
ˣûҲһͺ޼ˣŮסˣˣǸʲôʲӹϣ֮λźãһ˾޾񷴶һɣһַͷʯӡ
޾ЮһζԶһͰ׵˵СԶÿô
ԶЦöӿҪˣԼôһ޾СӹȻϵղǱǿ׳죬һ˺ôһ㣬ûԶ³Էüԣںˣߴ磬ԼסߣһӾͰģںˣֵԼˡ
֪ʶ󷽣г֮ݣ߻֮òһĺŮӡڴԶȻǸһٷ֡
˵ûĵͷȣԼˡ
޾صͷʵ˵ȷҲĽȻʮָˡ
ˣǼ˻飬ϴβǻͻȻּͰóˣڹôãҿҲǺʵʱˣ㸸ĸ˼壬ҲˣǾͰӶ˰ɡ޾Цݵ˵
Զеԥ˵ˣСһССλСҪµȣټӾҪһζŮ鳤᲻᲻ʰƷС٣ʱ䲻
ʲôʣ޾ڰ˵һͼ̼֣֮Ϸвվת˺ܶ࣬ôСأʲôټӾһ٣û̴ҪշܽȵҼɵȲ𡣡
˲˵ҸªɣʧСδެҲСһʺƣ׼úն׺һҪסʲУµʱͬҲӺءԶеΪѵ˵
޾ڰ˵£һլӣװûǰкˮҶ񡢱̲ƣڳҲǼãԺﻹصһɻأʱͻ£Ϸϥֻ飬ɡ
լӣǴ޾׼ݲؽãӽ쵽ɣ֪˶Ѫķ˶ǮΪŮһ˳ȥĻʹʹģʧȥʲôһ
ˣ˭ԼֻһŮأԼϣŮģ޾οԼ
ӻˣԶһϲСôʹģ϶ǺܲլӣƹܹܹɽԼһլӣǻǴë
⣬ô˼أԶæ˵ⲻУ˵Ҫ־Ҫ޸ļױģ˷ģһ꣬ҵլӾˡ
һꣿƲһ£ˡ
޾ҧ˵ûʲôǴ޸ҴҵҲһլӣϷʮ꣬ҲôһŮϣҲģҲǰ͸ˡ
ôǣҲǳ˳ˣУУԺСô̧ͷأԶͷҡ˹һ
Ƚǳףլ깤ٰȥˡ
⣬ⲻðɣլӳףȥ˵Ҫ˱ֱŪլӣҲⲻȥ
ҲУҲã޾ԶûðɣֶճȭͷڲԶһӣһȭڵأȻһһŰš𡱵ãԼŮˣԶǸһƫƫġ
ҪǣҪҪͻȻҪʲôףԼ
޾Լؿڣǿŭ˼£Ȼ󼷳һЦñȿ޻ѿЦǣ˵˵ôģ
ǸС׼˹ˣսƷʱϲЩʯƻ˷ֵģҲ¹˲٣࣬Ų١
ж
࣬ǿոǧ϶Զе㲻˼˵
޾Ѫˣǧʮ˿ľһ׼ƷҾߵıǮأǧڷֵطҲһ׾Ʒլأο߽ľǳԼʹǵӣǰ͸ŮԶΪլҲûϵǣԼ󷽣һ鶼ˡ
ȻҲԶǷţʱӣǣ´ȥӴϵţԼƷԱţԼһŮһլӻҪŮŮǲĹ
޾û˵Զ˼˵ҪȱһЩ鱦룬һ£еġ
޾һܵӣҡҡͷ˵ǧɣǲ϶Ǳ˼ҲûѼǮ͵ǲ׬ӣǧլӾˡ
ˣ㲻Կɣ
ᡱ
ǧУ
ǧ
ԶָͷʱҪաýˡơ⡢дѽЩҲᰡ˺úѧУˣѵһ¼ūͲУ̫֣֪Ҫ򡭡
޾һҲ̲סˣϵˣЩǴȫˣʲôɼɡ


420 
ˣС֮£ȫиϣȫƾˣȥһϷ˺Զ߳ԷƫʱЦźʹ޾𣬻䣬βסһ˷ܡ
޾Сӣôãԭó׵ģһ֪ԼҪսԼ⣬´عѣ£ǲԼԸǵʤԼĹòߣ֧⣬֮£Զֻܻˣû뵽һϾͼЧ
ȻԶô˳Ҳ̬ȼйء
ȥɣҲôòˣҲá޾ڵӣһ㣬˵ˡ
ԶĽܣǰ۸ԶǷծһȫԶ
Զᳵ·¥ÿѾĴſڴš
үСһԶ΢Ц绨ؽе
ţһۡԶЦʵ
¥ŮӳǰסĵطʥƯȻҲ˼ңĸ׺͹ۣĸףҲȥڴ޾˵Ӧ˼ŮûʽңԶҲ¥
ȥǺܻܰġ
û˵ֻа׵СԶǰ
ãСҪôˣȻùСѲԶһ׼ˣЦóһ֧ͷηСϣЦ˵˰ɣ
лүһõôüЦ˵Сȥˡ
ʲôңȥԶԾ˵Ŵ¥СΪһΣͰӸ˰ɣ
һЦС˵̫̫Ҳأ̫̫㣬Ըūһ㣬¥
ԭǴ޼ҵ̫̫ԸģȻûʲôϵˡ
ԶԴͷסһǷͨͨĳ嶯Ჽ¥
ûߵ¥Զŵһɵ̴Ҷŵ˾һϵ¥ܿͿٻӰʹ̫̫һųİϣںĵػǺǶ˺һ˶棬ԶˣŮͷҲ̧ҵľһ㡣
ԶҲɨ˶˵ˣվһԺš
ԼһյĹ򣬴̫̫ѱʸīϣغһ̧ͷԶһۣЦʵԶ˺ܾðɣ
ողԶһ˵һ߸̫̫һЦ˵Ϸʺá
̫̫ӻ˵ˣԼˣЩ˰ɡ
ǣ̫̫Զվ̫̫ߵĴպõĴҲ͵ĿԣԶеһ̶ˮףԼ˽ȥһ̣ʱסһУһ㣬㣬λá
ˮ
ϾǴҹ㣬ֻǿһۣɵͷշССĺΡ
СԶһĻ˵С̫̫۵ףЦҲƣԶǸղŵĽ
ǣϷˡԶ˹ȥǸղŻʲô
ףǡһǻԶûгǻϵĻǣһ꽫ŭףᵶִáʤŵЦݣŸͷ˵ļеӭӢһǣ꽫ȻԶ
ӣԼڽʱд޼̫̫ҲֳԼɧӣǵݣȻƽͷϰһ𼷳ɽֵϹۿڱؾ֮¥ϵ᷿ȻӴ⿴ʱʱȷкܶŮӶٻԶأϧԶɲҽӡ
ԼķӢ䣬ƵʱĴ϶Ļŭţ۰ɡ
ò˵ˮƽܸߣʷημʼ䣬ﹴյͨԱַԵûеԶʮֳʣѵõǣ˵һĻǻʺͻ綼Ǣûгͻ֮أȻǵһκǶκˮƽѹִ̫̫ĹϵôãǸһδεĺġ
¥÷ǳƯ֮ϵϣǹĵӣϵȵճƳɣоͼľƳɵļҾߣ͵ݻǾµ硢ѡİڼɫ¯ȵȣǧķ緶¶쾡£Ȼǡʵ֪ڣʳ֪衱Ҳֻдҹ飬ôõĻԡ
һȵţǺĻ֮䡢̴ɢ֮ɣ
УŮʶļѧǿŮӸŵľֹʣͨϰգʹδĹңΪƣòͷ¶棬ΪβģԶòҡҡͷв˵ÿһŮӶġ
Զͷ˵ããʷϸ壬ﱥʼ㱸߱ʷұ£µòϷұѵõǣֱʷͬһˮ齻ڣãǳѵãΨһȱĳûǰӢ£ֻñ˿ҪЦˡ
㶼ó۹⣬Ǻǣû뵽Ҳ㵹Ҳǫ顣̫̫ͷ˵˵
Ϸ˹ˡԶʱһ֣æӦԼʱһһң춼ûλãôԻ
ԼϲЦ̲סԶһۣȻЦ˵ҵĻڣڵĲŮ黭ͨóùӵء
Ůӣܼ޸һ峤Ůӣ϶ǼΪ㣬ֻԶ벻̫̫ôˣȻز¶
Զֺõ˵̫̫ĻȻһҳԾˡ
ңԾʵ
԰Ϸóʱӵ̫̫һ˵ĻΪһ壬˵ĻﵽϷ˵ˮƽˣ
һάĻһôеˣǫһֲܣһǫ飬ǲ˵ԼڵˮƽУһӵͷԼ½ǣ֪˵Щʲôˡ
̫̫ŴŮҵĽ̬ǺһЦŤͷԶ˵⺢ӻŮӸˣެֵúܺãǸӢۣǻϲҲ̫ǳˣҪȻıλˣϧ
ԶаһҺãԼެǵ»û̫̫ʹĶУҪȻûôкˡ
Ϊ˹ȫ֣Ҳ˵ίˣԺᲹġ
ǾͺãǾͺãл仰Ժǰ̲̫̫˵˵
Զûó׼õ̫̫ʹһݣЦ˵ެնһЩսƷ㾫£ˣϷЦɡ
̫̫һЦǻǵ۾ͻȻһƤȻһŴСȭͷèʯͨ͸ʶĿѵһƷõһ£ͷ˵㵹ģ֪ϲֱʯǧټƸѼ
˵꣬ԼŮȡЦ˵ֻһ强뵽һӻ׬һ飬鶼ԭǿҪã˵ӻ׬ˣ˵Զ㼺ʤҼҲСˣ׼ʱʲôʱӭأ
һһŮ˭ձؼңһȢشСͲԼԸҲ᲻ŮҸˣǧټƶҪ²ŸˣȻ˵Ӷء
ڡˣæס̫̫䣬е㲻˼س
ɲǶڳδķǰԼѵŷ˵Ļ̫Ϊˡ
ʮأ̫̫˼ĻҲ˵ԶһߵĴЦ˵ղδһ˸һᣬӦڰδɵʽɡ
ãá̫̫˵˵˰ɣŮдλż·ء
ڣҡУˡ÷գҲ̲סˣͷȹӣС鲽ܿˡ


421 λ
˳ȥҲ߿ΪӴϵ峤вڣղһʱ˷ܹȣҲǸ޾ˣԶһݼֵ߰ĺ̫̫ԼѺתС
ԶӴϵлԸлӦʱ˽ǺѪ͵ԼߣҪ໤ԶƾǾèҲ˵սôսΪ˽ݣȫԶͷϣ˼飬߰ܺģҲ˼һ¡
ԭ׼һʮģǷֱˣ˵ûаϼҴҵҲӣܿһˣԶʡʡԭ͸˼һ¾ˡ
Զ˵ǣ޾ûеҪǻǺѪع飬ԶȻҲߣȥڰ˵Զڵ֮ʱҪѪأá
үпն
ǣүпնתת׽׽
үߺá
ԶûߵſڣǴ޸ƫʹ򿪣ԶҪй涨ЩӶпԶλүͳȥˣϧֻй͵ܴ򿪣ԼүߵĶƫţеŮߺŵġ
Ǻǣã´μ´μڰѴĻ¶ʵˣԶеҲˮҲ壬Ҳˣǽֱ߹л԰ȮҲÿɰЩҲ΢Цмӡ
үǿ
ǣʱģû뵽ôӢ£Щެụ̄ء
ǣү˵ʲôһӣƽʱǱӳҲûʲôװġ
ûү󷽣һ־ǽӣˡ
ԶߺЩӻ˽š
үڻؼ𣿡ϳĸʵ
ȥаɡ
ǣүҪȶޡһ˦žһϾֱǰȥ
ʮ˾ס˿ڵĳֻгһУһУټȣԵͷĺ಻ϵĴ˷ӿƻͨޣԶԳĶ˵ÿһ죬ֵһ죻ÿһ죬εĿʼÿһ죬̻ޡ
յճ񣬻֣⡣
˹⣬߹·Ҫ
֬֬أֻֻҪˣĸʩ
ӣӣʵ⣬Ҫ֨λС磬
³¯ĺֻƸ㣬һһͣһ
͹٣¥µĺְƯ
Ӵ޸תոսУôòһģģģʲôУҪǴ޾Сֵط϶üͷ˵ª֮˾Ǵª֮ˣôûǣЩԶУȴǸ֮¡
ܿ죬ͣ³ƿǳӣԶ̲߳סһ
ĸˣԼջص˵ոմެսԶеԼ̤һս̳̳սڽҶ棬Զһֱ̲ܺҵͷ
ңţƲһȾȥֻһ˸ӣͳһĹϴøɸɾҲжΣԼڵ˿ûҲ˵ڵĽң˹վ˽ŸŤͷٿĽԶüͷ̲ס
ֻſһ飬ԼʮˣﶼһСƱʲôģصʲôڽڣٹ˿ΣĹ˿ǽҵļ֮ࡣҲʮֺˬԶܺãպÿһСˣһ˶ٶΣӣ黨ĲԼһ㡣
ҪûԱȣҵ⻹ǲģǺͶĽһȣ˦ôԶԶҲһЩʼɣԣ̳˿ͽͷϺûñȣԼڵʱ𼺾ھȫռţˡ
ӴⲻУξ𣿰ԣӦӢۣ󽫾ŶԡԶ˼䣬ͻȻһεε
ֽǣᣬ˼崺ԶǲתҲµó˵⻰ˣǽƹ񣬽ɡ
ԵһϽƹˡԶһ˵һת׼һ򵥵Ůˡ
ֳֺ㷢С˫˵ĴˮģһˮСɵıӣԲĴϻһױ΢΢һǳЦһϮɫĨسȹһɫ㾦Ƶĵİķֵ«һ㰼͹£رǰɽҪ·һ㣬һȥǰ׻һƬ׵鹵ڶһ㣬û׶һ˵Ŀ⡣
һһŮˣʱСһţʱ罻ʻһŵʱһ飬ʱɽһأӵʹһģƫƫʹף²ɺһЩʷΪˡ
ϻۡҰĲںһλΪɫȡʻ
ŮŪϴܰκһ˰ѻ궼Զһ߿һ߶Ȥζ
ɰԶϴսһ㣬Ц绨˵Ӵ˵ūԵϲūҵСĸβ㶼ˣῪЦˡ˵꣬ѹ˵ȤūҿԵһЩ
ûսһɵ˱Ƕһۺɵ磬ܺţԶһ£ûӦͻȻǰ׻һƬǽɵĸ߸ؿҪԶ·ӣһҪӵһ㣬ŵԶæ˿
ǺǣƹῪЦԶæ˵²û뵽ƹȴˡ
ԶеǱӣһЦ񿴵ԶΣͺгɾ͸һ㣬ֻüͷЩε˵ūҲҷй˷֣ôĲҵ˵žͷţӯڣūҾͲһˣ˵Ů˼ңҲòͷ¶棬ҪȻͣͣƿǰ
ʲôͷ¶棿ԶӵŮˣΪ˽ӦڵģһʻҪ£ҪڷȺ裬ԼʵĿͼ飬Ҫǰڹ뷿֮УƶҪήˡ
ƹ˵Цˣ˭֪Ľүҵһƹæ͵Укβɣֻǽƹ̫ˣҵĵô󣬽ƹȴһȫ£ҲϷҰ֣ĥôԸͬУٲٵľͿˡ
Լ壿
һͻȻһ˿ɫɫһţɺܿͻָҡҡͷЦ˵֪Ҷ̰ͼŮɫȥȻʱǻ֮ҩڽ𣬾ȫѹūһ˵ļϣˣŮƣҲñ尡
ʲôˣ
Ҳ˵ɼɹλ


422 
ĽڣԶûиеˣ෴ȴһ㡣
ˣ˵ܸ˼¸ȱͨ࣬㣬ԶڼϾԲڽ𣬽ɾһܶ¾Ͳ˳ؿչû뵽ͷȻŮˡ
ڿǽڶȨˡ
ѹֽԼĸоͬˣһ˿ĺ֮ɫ˼ֲ֮
ǿϧˣڰнƹڣ˵̥ءԶЦ˵֪ƹʲôĻæأĳúúȡȡС
ɿڽǰĶ飬ֳ֮ɫȻһЦʵҲûʲôģǽ˿ͶֻҪҽѣ۶ѣл齱𣬲ۿֻۣҪСֵģڱ֮ȫѣȫ˻൱һĲͿ԰ߣٲãҲоۣԣеɡ
ԭԶŻȻѹЩСӡϸѪƴԭһѵԼУ٣Ǿ׬٣αֵһûп̵ŮļױҲðˣǲ֪һ齱ʺܵͣǰô׳еġ
һŸء
򵥰һԾɻ£һгۿ۳ӵȷǳʹЩƲߣǵ˺ҲǷǳʵõġ
Զȭ˵ƹǶţĳ
ӴɱūˣūʲôǿǸƱֲͬĽижĥӣû뵽ܽķۣ佱ܲء
ԶüëһƱ֮£֪˲࣬ɹȻͨⶼ֪Ȼ򵥡
ƹ˵ЦˣʲôƱĳ׽ƹ˼Զ۾˵
ҲΪ⣬е˵һسⳤҵֵˡ
үүˡʱ˿Զ̲סһæԶ˹
ֵǣУξˣԣˡ
ˡ
ţſҲԶϾվڽôãԶͽɣеӢŮ벻עⶼѣ˿һУϾϳԶ˷֮£Ҳ˿˳
Զ˽һۣͻȻѹ˵ƹмθ֮ԣ֪ӦӦ˵
ͽ̡Զһصģһ£ǿѯʵ
˵Ƕ֣һǺĲŻԶС˵ܸɣڱڣֻһҡǮˣһûüֵܿͻ߿ʹ㾭ӪٺãҲֻΪѰˣмʮꣿǮƹҪΪԼһˡ
Զ˵꣬һЦҲʲôӦЦ߿ӭ˿һţжŵļȻͱ˴ӵŽ˽ҡ
Ǯ
мʮꣿ
Ϊѣ
Զˣ˵Ļͣڽл죬ĵ
ɲòϣԶ˵úܶԣԼϽλãŬͺˮίˮӪٺãҲսģҵĲҵԼ˵Ҳս𣬵ֻ侭ӪռʱбĿܣһӪƣϾԼΨһӵ֧ģֻн峤һˣӳ޵ƹԼһֱǼĹߣǰĳ룬׬ǮĻһûλãǽÿܸԼǮأҪǶʵСԺȥԼĸһ澣Լ֧ţһƫ־ӵܣԼʱѺͽ٣һغ
ûгıӻ޶ŮԼô죿
Լ˫֣𪡢ϸһ˫˵֣ǲܷϵǣּЩССƣһȻɫԼȥ֮ʱ᲻ǽʳԼ֮ա
ͻȻҧ촽ȭͷָ״̴ƤѪ˳ҲȻ
үŮ˵ʲô˿һһߺ˵
˿ܿ߶ľ֣Ϊ⣬伫񣬹⴩úԸеӣЩɫ֮ͽȥ
ԶЦ˵ŶûʲôҲǼк
ģ˿ԶѵС˵үŮ㲻Ҫǣ˵ܷŵģĶ年أ治ҪҪǹҾ͸С㡣
ϹʲôԶһ˵ΪǸĽˣͲҪ˵˵Ļˡ
Ŷ֪ˡ˿ͷҲˡ
ţڲϻˣѹģҵȶ˵ˣެɱ䣬ñɱެūʬҰެ׽ˣֱǴİ
һЦ˵ǸެųƸԭ֮ެĵһˣСެʱҲԶԶΣƯС˶᲻գۣץӴãϧެͣˣץô죬̺ϴ衢ʲôģ϶۸˰ɡ
ץôһ޵ŮӣúռˣֱǶԲԼ˵һ
ߺųԾ˵ǣǲܣ˵ʲôҲء
һŶӳһУС˵ǹŹ񫡣
ʲôЩܴ£ۣҪһǿһôģȫˣҵңÿ˶һƷҵÿҲ⼸£ĸ͵һúúкУŸʲôȥԶͻȻɫһ䣬ϸСӵȵ
ٲʦһ㡣
ԶެǸС椣Լǰ;ͻϣرԶ֪λô࣬зءз⻧˰ҲŻݵ£ڵóӶˣ֪ͲˣҪǶڡҲðʱӦ黹ެӴҲãެԶˣỹãһԶолϾͷˡ
ǣˡ
ȥ͵ſɣ
ԶȨǺܴģϸСӿԶһΪԶһֱԼĹκǰ̣аԶģһֵܵϣһһ¾ǹѧϰḶ̌뵽Ǵۡ
ϸСӵȫߺԶ˿ͬ£ѲԼĲҵһߣһߵͷ˿˵ز㣬ھӪϺܺõִԼָʾҲѺ˹أǹ̨ϵΣһϸģԶ۹⿴ȥûгʲôشʧ©һò
үĸµļ¼ʵĿѲΣ˿ϰʱԶ鿴
ˣ£Ϣһ£Ҫôš
˿е㲻˼˵ûûнţǵòã׬ò࣬үʧˡ
û£¿ͷѣúܲˡԶһ˵һ߷Ǳһ·ݵʲᡣ
һʲᣬֻһҳдܽ᣺һ·ݣϼ۶ǧİٶʮ۳ɱ͸֧һһǧ߰ʮ׬һǧʮһ


423 ѲӲҵ
Զ·ݵʲᣬ鿴Լڵ⼸£ҵı֣·ݵӯΪһʮΪǧһʮ·ݵӯֻǧ߰ʮ
һߣֱͣ½һ·ݸߣԶϵУԪڣǳҹ񻶣˺̻ܶЩԪ˵ĲӼˣҲһΪ֮ȫƮ죬֮Уӯˣֱ½·ܱһ£һкǧơ
Ҳ˵ںͽĽУԽԽ·硣
һ׬ǧڱĵط󣬵ڴ߽ĳлƽضε̣ý𣬽ҽʦѧͽƼʮͨݳƷǱҵ׬ٵģһҲʮӯǧĲ࣬ҲҿԶı󣬿ɽʵۺ񣬻ĵ̣ûǮȥТЩЩʿụ֮̃⣬ýָܸļ衭
˿̳¶˵ĳɼǴӽͽڶʳҲ㲻ˡ
үǲ˿òãԶɫ̫ã˿ͷС˵
УԤ׬ĻࡣԶʱأЦŰο
˿еƵ˵ͽһȣ̫ˡ
Զο˵ǺãǸЩҪģƣҲ⡣
Ŷԭ˿С˵ʵҲѧүҲţԡ
ȨãԶ˿Ҳţʹ·磬ҲʲôıͨɲͬŮˣֻҪȨĻԶţҲԼڣ˲ӣƶ¶ŲסŮˣֻҪܴﵽĿ꣬ʲôֶں
Զ˼˵˿֪Ǹʲôʱ𣿡
ţǶ³ҼǵúʱǽһʮӵĲء˿ǵúΪ񣬵ʱ˿ﻹأǸǳЭһҵҲΪҵЭһӣ˼һ¡
һҵãˣֵҲ࣬һôҲеģرк̵ĹˣǰϡʽıʯŮ˵ߵʱҲ˿񡢴ȴزһ˾⣬Щ׵ΣҲǵĲɹ
ҪȻһһ治֪أҪݣͺٺ˲ɹпİĹȵѰңܶأǵĺô
һ˶Ǵ׬׬ӦΪȨʲôģһЩңά֣º·ݣǽʽλʱ𣬽ҵҲͿʼԽԽˡ
һɽݶһһĸҪ취ƲС
ˣ¾ͽҾУЩˡĸ׬˳ԶǺġ
˿үûԼ佱Լæ½Ǹ˵˵үǣūӦġ
Զֿ˼䣬Ȼתȥÿţѵô
ƿҵţ粽˽ȥԶ̲ס΢Цŵ˵ͷ
רע档
ϸСӵĳԱһͷרæĹԶˣҲȻһſơϣȡ֮񾲡Ȼʹݣȱ˵ǵļѧж٣ⷽ棬˳ߡ
źһŮӣɣ˵ңһֺýʮָɶѧż࣬Ŀ̿ѧϰļ˳Ľֻһ֧ͷСİԲͿ̵һܼװķŴ£ӱņֱ֣̃Ҳûֶֻмָ΢ɶһС־ͿϣֻǱʻеʻеΣ
㲻ˣϾԶһΪެûʽָˮƽܲˡ
һ仰˵ߺԺǲϸҲһϯ֮ء
ߺŲԶվԼߣͣеĻƣСؽл
Զ΢΢һЦ֮ʣЦ˵ɵòŬ
ǣ
ߺŵͷԶȥۿĶԱڿĹУͨǵƺ͵жϳǵĳɳǱһȦʮԱĳɼȻˡ
츳ǿ֮ģһ㣬ƾŬǿɿһãʣˣڡľҪ񡱵ľ˷ʱ䣬ԶеͷʹˣԼǴӦѧգԼҲ취С
ʱ´񣬹ǽ޷ɵˣԶתһᣬҲЯ˿ֱҡ
СͶڼԼ޾׵ϢأĪǵȼˡ
үղ㣬ǻ»˳ɣ˿Сʵ
ԶƤ˵¡
үһЦݣ⣬ҲӦϲ½ˡ
⣿һ͹ɡԶҽ⳰˵˿еɻӣŮأҲԼЦֻõ˵㼪ԣǺ½

ʱСͶڷڼŴʱͷ⡣
ѽʦôѽǲײ˳Сｹ˵켱ˡ
գ϶ЦСûô飬ʵ˵ĸСﲻͬԼǸԶѵģΪӴϵĴڣԶĻ£ϵԼҸ֮ʣദŮӣҲһܲѡ
Ҳ⣬˵ԶôǳԸҲó˰ɣ˵г̸˻ںء


424 
С㣬㣬ү׳ɹһصңԶû˵˿һ㣬СͶﻹûгѯʣ˵ˡ
桭ģʦ֣Сԣ۾ų쳣Ĺâ
ʲôҲ˵˫Ư۾ԶκһϸСı鶼һţеǺˣҲ֪ǲǽŵס˺
Զ΢΢һЦŮһӣҲٵǵθڣصص˵ͷ˵û޼Ҽͬ£ھͻСŶԶֲʱҲһŰɣҪһȢҪȫȢˣʡǮʡֻǣҪίˡ
һ̣СһصƼԼĴ˵ĸоĻһ䲻ͣһ㣬ϣջҸһô࣬ڵȵԶ˵һŵĻŮﶼһֵóĸо
ίίֻҪܺʦһ𣬸ʲôҲԸ⡣СҡͷԶһϵ˵
Զ
ֻ˵֣ĽëһžӨˮ˳Ȼ£˵ʲôǼ֮£ʵö˵ˡ
ϣϣʵ飻ҸҸԼôңԶūһɽĴɽҲļһΪԼɫ˥ʱѶգҲСݼ̼֮ңҺĥҲ帾˶û뵽һΪԼɾһԼĵɾһλɾܳأͷϵɾ
˼ΪԼһҸ֮ţϣǰҸֿɵãܲ
˿Ŷֵ֣˵㣬ôˣ㲻𣿡
ûУûУǸ˵̲ס޵ġ﷢Լʧ̬æ棬һ󵨵Ӷˡ
Զ˫֣һסһŮ˵ˣˣǸʲôҵ̫ˣĳεºܣôλ˵Ů͵ߣӦҸ˲ŶԣСǷģԺһúôǵġ
š
š
ŮֻС˵ؿԶϣԶ˵ʲôʲôˡ
ԶáͻȻһһ˴Զ˳
Զһæʵʲô£
æ˵ֹһ㣬Ϊ㲻ڣСΪ£ȻƫŶԳǳ̸ļҽһ㣬㲻ڣһֱƫţҲʲô£
ﲻ˵ҲˡСóһݵԶϡ
ףԼ̸Լʲô°ɣԶһֹһߴһд֮ˣȷʣԼ쵽¥һۡ
һԼԼȻǷ绨ѩ֮£дԶףʮа˾Ϊ˰챨ֽ֮£ڹǰΪīϵľ˺˼λ棬ɺͽ⣬īϸӡˢλһӪľիۣԶҲ챨ֽ׬ӹ룬㻨ǮǷȱļλĴ󶯣죬Ϊެ¾
̲ס˰ɡ
ã֪ˡԶպãȻתͷʵ˵ųǳ̸ģ
ʦ֣
Ҳ֪Ͻʲô£ǼúģȥǡԶŮЦЦŤͷˡ
̸ˣǻħҧԼʲôǵֱģеϡ棬Ǽ£йĶӵ°ɣԼެͳ̻Ҳûٽˣȿ˵ɡ
ԶλôˡһԶЦ˵
һԶˣǶ˷εġվ˫˫Զȭңá
λǡ
ǸΪ곤Զһ˵³̸λǳǽǳ̽ļҽҼҽ֮һ𡣡
Զʵ̽Ϊ£
СĲ֪ҼҽֻţΪ£ȥˣһȻ֪
ȥԶЩΪѵ˵ֻɫЩҲ쿪ʼˣֻɣ
Ц˵ضǣ̸ԾʤҵҪţЩ۸ЩƽͷջУǶüβӣȻһһΣҵ˲ɣξ֮У
治ǻħļҽóħˣ϶Ⱦ˶ַ
⵹ǡԶЦ˵´ϽλȻ˵ǣҽ˼䣬λһ˰ɡ
ҧˣ˼ҽӣԵ֣£ԶҲƴǣ˵Զı˵ƨǺͳȨùϵԶҲܾ
ۿ˳˶Զһ񣺡㣬С˾Ⱥ򡣡
롣
ԶҵСǣѳҧһ˵һ飬Ȼ͸̸ҽ̸ֱ
ҧܻῴˣҲܻվӣͶ£̤˴ɽ˴ƵĻҵνȻ֮䣬ֶ˴֮ΪԸֱʣûʲôҰģϲżţǿд[̸]˶֣Եɲֱȱ˸ڴ֮ϡ
ִҲһ㣬ħǻħ
ԶԾǣǳҧ˵һ򣬵۵Щûʲô̸ɽȡͤоУǳƯ⵹ǳԶ֮⡣
ڴԺȥҼҽǳ̸Զӭһƫøˮ͵ģźòضԶ˵
ãȥɡ
ǳ̸ͳ˵˵·Ŀ⾼񣬲һɷһ֪ǴսĻ֮ʿпƻǺѪһûлǺѪȺ͸еĽӶĥԲˣ̸лħҧ򣬹ǾˣҲţˣҲſš
ԭҵСˣȻһ˲ţøķɰԶոճһ춹⣬ԱͻȻһģöܶŤͷһһŴͣһ˵ˡ
ŮˣһŮˣһϢŮˡ
ǰվһԼʮŮˣߴԼһˣϸĳηһɫ廨СԲĨسȹֹ䣬浾ţתۼ䣬ɣһ̶ˮʱﲨͣܺһڣ崺֮У΢Цʱ¶ݣ˲ĿŮֲͬŮӻ£¶һֳŮ˵ʺ
Ǹʣһ׽֮УɫѩҴɫѾ֪ˣŮ˵졢סۡЩɫ״䣬ǴɫĳȹҪƤǳãŵ˲ܴζǰŮ˾ĸԶ
ߡġաʶ޿ޣһˮɫŮ
ôūҵǲǻˣŮ˿ԶһˣԼ۾һգҲգҲ΢΢һЦƻݺȰ㶯
Զһ£ˣæվһԶλλǡ
ūҳϣŮ΢΢һЦԶһ
ϣ
ǻħҧ찡ǸһӡֵħħȻôƷӣԶĵһоһʻţʺϣһðײ˸ˣԶƯľɫޡ
˵ʺׯ磬ĸ£ŮӵĿģָ߹֣˸оôңԶֻԶԶع۲죬׽ǰĳϲͬתһ׽л˵Ů񼶵ļƷޡ
ǰ̻Լĸôɫ֮ʱԶЦӦţڿ̻Сӣû˵ѣ˵Щˣѹְӹ޸̻Ƴ磬ʵǼһòҲϳ̼ҵĻõơ
ԶһֹһгңԶˡ
ҲʷˣԶӡУǳҧʱ׾Ͳˣĸӹúƶܾ࣬裬ƵΪܣռɽΪļҾֳֺ󣬼ҾҵŮĿϼ޸ǳ̼ҵ飬һۿ˶ȢżˣУǴִֽŵͨ帾ɫʵϣǿŮ񼶵ġޡء
ԶҲйسϵϣŮᣬΪϼ֮Ůӡ
˵Ӷϲϣ˵û֮һڻʷϣһһ޶壺ϼԹΪ壬ҲǻʷԺյž塣غʢƶʢԺ෼̴棬¶ǧ䣬ܿ࣬Ħ࣬ҫǰʷï֣ΰˣʷᡣ֮ʢҵ֮¡ʷϿƾ޽С
ϼ幫һţѲʷߣ600ˣߣǧˣƷϹԱ3000ˡǧ䣬Ⱥ59ˣ󽫾59ˣ14ˣ55ˣ44ˣ11ˣʷ11ˣʷ211ˣ̫77ˣ²ʺ3ˣ̫4ˣ2ˣ21ˡ
ϼҲʲôƫԶŮӣĵܵܣպƵúʻ֮ӣֳһսΨһһܽԪ佫Ԫ졣
ǵ˿Ϯ
ֳֺһĳҧ𣬾ȻȢƯˡת֮Ůǲò˵Ŀ⣬üΪԶǴªǽǰ̣ڵĻħҧĽλȨԣȷҲǰޡ
ʷĽ̡͹ȫƾޱʷеһ֧ʣеۻʵϲãǰƫ֮ܶ࣬ҲԶһ̵Ľѵ
ʲôˣеˣҼһֵܣ⣬һǾòˡϼ΢΢һЦԶľ롣
ԶЩ̾˵û뵽Ͻ޸ޱߣȻȢһղʧ֮ĪҪ֡
ղ̫ʧˣ˼ҿϰ죬Ŀ⻹ͣеλ۾ͣͲˮûҪǳħ֪϶ðɣԶȵǫ˵
ϼҲΪ⣬˵缺ϰΪ΢΢һЦŵԶĶ棬˵⺢ӣ˵ӶҪȢˣƣﻹ˵ôš
Щķθ֮ԣҪղҾͲʧ̬ˡ
ŶǺǡ޲ϼ˫ص˵һ壬ȷٳɫ֮ŮӣиֶŮ귽ʮһӣò飬ʮҲֹūʱҲûأ֪ӵܡſĹǰأҺõܾǲūҽ쿴СԶŻòֶŮǰ䣬Ƣĵľϣ֪أ
ɣǳҧԼԼ֣ŵǳˣ仰ý˵ƣƽԼֶŮˣ˵ôãŪԶĶˡ
Լı˵ڣˣѹֶôΣУ޾Ҳǳϵʹ죬ԭ˿ԼǱ϶ϼԳˡ
Щ壬Դ࣬檣ͨѾͷʲôģһӾһѣŮȱһŮΪ룬ύһǱ˲ţ׼ͳ֣һʲͶʣԶıּãĿأԶǵ£Щ飬׶
ǲ֪ܲԼӴϵĴ顣
ǽܳɹ޽Ҳ檣ǿӣҲ⣿
ԶеΪѵ˵иĺˣӴϣ޾֮Ů顭
˰ɣҾ˵ˣС⣬ŮƣʱƵЩŮӣû˰ɣ檣ҲҵŮӣѽͱæˣһơ֪ʲôʱ򣬳ҧֵ߳˵
˵ʲô
ԶһӼˣԼʲôʱ򿴲ˣǵ˵°ϼһɫӣŵԶæ͵ûûУû˼ֻЩ£̫ͻȻһʱûͷǸʵʶһҲǲġ
Ҿ˵СԶ㲻¡ϼһЦӯӯ˵Ҳлٽʶһ£ˣүǻҪ̸ūֻǸ˼ңͲˣ̸
˵꣬ʲôʹһЦһֻһ㣬һӾʹŮŲӯ߳ƫ
ԶȻ򣺲ãǷһһͣԼ֪˵ҪǴ޾С֪ԼƤ


425 Ϊ
ԶҲһ˿ϲţ˵ԼҲܻӭˡ
ʵ
Ͻôǰ֪ʲôԸԶǸϳˣ⡣
ҧɫһ࣬һЦȴİ͵ؾԶļһ£Ц˵УСϲ˵żɽЩһ߹հģ˵˰컹⣬ղŽΪôϽģ㻽һ𣿡
꣬СӾǹģҲ֪ǲɳƣֻһ£ԶеǻħԼһҪ⼸֮սϵõ׳ʵ˺ܶ࣬˵һľĳˡ
ǣ̲Լǡ
Զһ˵һ߲źۼص˰벽ɳС
£һ߳һģǧϳ̿˵㻹һӣɱϳף¾һסҧ˵꣬ȴֵ¡
ԶҲ׵λá
̲֪ΪأԶҲһ߳Ÿ㣬һЦʵ
óҧղϼҲ˵ý飬˵û³ʲôԿ϶ǣħԼ
ʱҽ԰ϯϰѽһ֧񼶳Ҳ˵ֲӵνϳ̣ɶҲ֪ϳһˣӵγϻ̳Ͽ֣òãò㣬ãʽս˵ҲսֲᣬǳɫֻˣսΪԺգެͱˡ
ʱеӺɷÿһζƹͱװˣϸһսʣϻ࣬նҲ࣬Ӧ˵ģСʤΪʤǰϳ̣Ҳò˵һ֣ⲻǫ飬㻻λãҲûɫսԣָָ
ѵʽսľӣȻڳҧϣʵ˵齨ʱԶܲºпܾڳҧϣԣʲôʱвŻ֮˲٣Żģ̫֮λĴ󳼶ٶеվӣСžţҧһŲ϶Ƣֱ˵ЩҲ飬˷УûĻܣ˷ģкδаҲʩͷϡ
Ȼֻһԭ򣬹˳ǰǵɽ·ٵľͳʾ˵ҲһѵõҰ棬ûвûԮҪƣͷչһ⣬ħպþġ
ĳҧʵһĵϸ塢̺ܸߵˣΪܺõԼԶУҧκǴƻԱ
ҧ˵һСѧһѧԶҲǰæЦ˵̲ˣ̸ʲôָǴƵḻСǳé®кܶණҪ̲أǽһ¡
ˡҧͻȻͷ˵˵˱ףлͽƨͷš
һһӦе̬ȣ
ԶЩˣġɳơٴԼϣæ͵ǰսϲģսΪһɱɱö࣬Ȼɱһǧ˰٣ܴ󣬲ЩʱɧԵʵʩս
ʲôսҧú棬ʡ
սģٸ˵ϵ׾ɣ˵мǧˣս͡侫һڵףηûսܣûˣһսۿۣʱûϣӣҲսһ֡
ҧЦͷױԼԶϤˣԶˣһס
ԣԣ˵öԣ˵ҧȤˣæԶ˵
ʵսҪ࣬Ϊ˸õִкʱҲǳҪҪһ˶ܣӦǿЭ񣬸ʽϤʹá
´ȣսƬƬǿը׻˵ʫףʫҲ͵ԶöˣŪٲӵרһ㣬˵渶̸ʲôͻϮôѵôԡŶսǱαװȵȣǳħһһģԶЩ׷һ㣬˵һŮţԶ϶˵ãǣôһһӵĴϺڶţԶﶼһַëĸо
̲ǲ˵ʲôʱˣԶ̲סе㡰¡ʵ
ϳ̾С̫ˣ뿴ԹôģҧЦһϷʵ˵
ԶһֱͦӣԶ֣һƵ˵𣬱ʵҲһԴûͷֻۣұȽϲ˼
⻰ͬ⡱ҧ˵һУжɵһǰСӣһһʣ飬ϰ䣬ﶼ檳ȺͷƽΪһԴףǲ֪θ죬ʷĶӺ̫ԭϵĶӴüһҪӺݸŵ˲ܰƷСӲϷûʲô֮£ҪެˣһΪ㲻ϲŮأҧԶһĴָ˵
֣ãˣ˵ɾ͸ɣϳҲ÷㡣
ԶͷһƬ󺹣Լެǵ£Ƕ²ס֮ڣҲ⣺Ҳ˭Ϳϵģر־ɫĹ
ǸǸó̲Цˡ
ҧԶͻȻҡҡͷ˵Ҫ㶩˻飬ϷΪˣϧô޾ɫһ뵱ʱһЦأû뵽۹ôãϧˡ
ʲôΪոϼ˵ʲôʮֶŮôһת˵ʲôʲôģԶܲ𰡣ݻŴѧĸףŮƸף֮ŮϼһһĴˣǻǼΪģĸףԳ̻Ĭ̴ģӹ̻ʱҲ飻ŮףԶиһŮӵı뺷ֺ֣첲ԼĴȻ֡
вУ붼һˡ
Ǹſӵڶ࣬ĳ֮ˣȱȽǣϸ˵ûءԶæǫ
ҧóԶ£ҲΪŭЦ˵ϷȻûΪףʵ˵ެıֺܶҵθڣ˵ô࣬ʾһ£Ҳ˵ȥȻ㵽˵Ҳӳš
ðкôðײã̲ʲôôԶ֪ԽֱӳҧԽϲЦʵ
СӵҲԣкôðײáҧ˵Ҽҵĸ֣ǶͨһǾСӸ
˵꣬ӻóһʥּ˵ʥּҶˡ
Զе㲻˼شֵǸû
û


426 ̼Ҹ
ǰ׸ɻûʲôôĿ
ҧ̲סһԶͷ˵Ͳ󣬹񫵹СɵʲôҪôڻһӡ󣬱ʲôٶǿ
һ󽫾¬ʳ߰ٻ߹ٺʵ»ʳޣվĸ߶ȣٽһѣܱڵĸ󣬼㣬б֪ԼǴƷλûλûغʲô棬ＸŮҪҪά֣ҵĻơʦѧͽ۰Ͱ͵Լʳء
ԶٺһЦҲ𻰣ʥּһȻʥּԼҧĸ֣Эѵ¾¾ֲóá֣ó¾кܴԶҲûиı䣬ԭλٽȴûб䣬ǴƷ¡
ǳƺǺ˺ܶࡣ
̲Сֶ˼أԶʵ
Լһ֣ҲнôΪһֵĳҧǵýʲôأ
ٺ٣ϷһΣ󽫾󽫾ҧ˵
ԶĴͷðɣˣ󽫾ôҲҪѹԼһͷԼһڴõĴſ͵ڻħӰ¹ӣ˵ԼʱҪġɳơǰ
ʱ˶̨߽ԭ֪У켺ˣһ˵˵һʱܴģСͶ϶ȼ˰ɣԼȥǾŲؿſڣȴԼӰء
ԼڣǹƳҲԲɡ
̲Զһվ˵ɫŮҲȼˣСֶиˡ
ˣһ˵㸮ϸ֪Ҹ÷ǲõˣ˽ǺģǺͳ̸˶Ǿкú˼УϧںȾأʲôõģϷȥǳԾƳԵſҲûϵ
ħȻϸһͰ˸֪ԼŮ첻õģǺѪҲưãԼߣҲûнڡ
ֵһεҼңϡͣѵãȸʹ죬ҿɲšʱ⴫һˬʵԶŤͷһˣħĶӣδŮ̻
ּ֣ˡ̻һƫЦŸӺԶккķʽв𣬶ԳҧǹؽһԶǶżͷһȭ
ȻĶӴ򶴣̻治ħĶӣôԶһȭأԶε˵ҲǶû
ҧ˵ֵҰˣٲأҾ㸣ùȥöȣһ춼ˣ
ûʲôǺ̫ӡκȥԣӶȡҰһֻ׳¹һͷú׺׺һ֡
ȥƽѰǺ̫һдԣħɫƽ̫Щһ棬ǿ˴˼ĸ飬ҲһͶʣ̫ӵϻλõģȻŹѣҲǻ߼ǸȦӡ
ΪӣҪʾһ£ҧѵһΣտɲܻķϣ컹û䣬йڴˣһϣӱ
ǣ״ˡ
ҧ˵Ǻðɣˣúģ
ڡ
ԶǵһεҸϣʹ䣬ԼˣӶϲãţҪĸŮҲһ£ҧЦ
ȡȡںˮԶһӱ仰Ǻһ£
ãã̲ǻῪЦԶæͣħǰ仹Ǻúãһתۣ˵Ķ˻ˡ
ʲôĸŮԼôＱŮأԼҵеñȣԶȤζҪǺħ޴һȵĻԼҲܾ
Ȼһ£ǻħţҲҶ⣬ҪȻħһ飬˵ҪռɽΪˡ
֣ߣϵɲ뿴ϸˣСܿȥԶ˵꣬ɷ˵̻ߣҲΪϲĻħںҾˣħһˡ
ʵԶҲһˣħݴ󣬹ٽҲߣȡЦԶԶɲҷವ죬ǽܣʮƣΪϼƣ뿪Ϊ۸
Զͳ̻ߣ߽һݹ˵ŮӣȻǳҧңһŮӣϼ
ΣϼЦʵ
ʱûڳҧǴ֡ûûεӣ˫۾ǵĹâ˵ʶˣӵͷ˵ʧıԶݣ桢Ĳɷûأǰ;ǺӲҲЩûˣ̽̽װɡ
ᾪ㣬ϼֶŮһŮӡҲϼֶŮһǳãŮҧķϼţ಻ǳƫᾪ˵һĴ
ã͸дţǵ̽͡ϼɷ˼޳ƶ飬λոð𣬵ǰ;޿Ĵ¹

Զ֪ħԼǸų̻óԷǰúòι۳̸
̻ºܸߣͣؽܣܽһ㣬ʵ˵̸װ겻ҧôս²ټҵףںι۹ʹԶ˵ûǺӴһȣҲֻʣ
ǵ̵ãħ˵ҲԺգ游ˣ˾游ܣ˾׳¦ݴ׷ʹֽ£ʱƶһҪգǸ˵һûӴôԺպ˵̸޽õúܲһֶѽĸо
֣ﵽΪˣǰ治ȥΪ̻ԶתһȦһСƫСԺǰͣȲȻȰԶ
Ŷǳ̸𣿡
أˣʲôأǰǳ̼ҵĳǴ˳׼ûŵһɹֵֹζҲ£ڴͷҰ¹ɣǵط࣬Ҳһɹζ
ףҰһͷ¹ͷҰԶһӾȤǰϲǳҰ⣬ҰнʷǳֱһԶһʹˮ
⼸£ţ򶼳Եˣںţձˣ˵ʳŵһͷҰԶһӿˮˡ
ʲôެʱʲôûԹʲôûܹһССĳʲôԶ˵꣬˽ȥ
̻ԥһ£˽ȥԶҲ˳㿴Ҫʲô
̸Ҵҵ˿ڶ࣬ӼϴӵģҲа˾ŸˣһæòɿһȦԶͻȻһģˣڳһƫƧĽӵ¹ҰǸ⡣
Զ΢΢һЦæǴҰĳ߹ȥ


427 Զ³
үĳӿ̻ߣһæ
̻ļӲ󣬶ͷɵòҲ㿴æ
ǣү
һͷҰһԵԶ˫۶ˣͷҰԼֻһٽҰ˵ССˣǾޣѪˮǳʣϳˣһһݣһ㣬μ֮࣬мƷ廨õĲϡ
⣡Զ̲ס
̻üͷ˵֣㿴˰ɣ⣬˳ԵĶʲôã࣬ԱǲǺö
ʿϴΪǰ֮ʣҰʲôУµʳģͨƽūͲʳãǱȽԵǲݣѩָɾʥĸоҲʱ͸й̻֮ԶȤҡҡͷеҷԶΪʲô˵Ǻģ
ˣ˵ǰѧͽʱɵϰ߰ɣôˣûиĻ
ԶҡҡͷĵĽ͵֣Բӣʳңǲʳǿӵգٸɣͬǳ򣬵ެ˺ͺȴᣬΪʲôΪǲԵʱȥǹζԶҲһζƵĹкõĳӣúܺãЩв⣬ʵɺζļȡ
𣿡̻ҡҡͷǰҳԹָӲ治óԵİ
˵϶òã˵ķˣģ٣ƾΰҲ᲻öѣζϸǱ룬úóԾ͹ˡ
Զ䣬ߵǳǰ˵ȡ⣬¶֡
⣬ү⡭λͻȻҪ֣ǳһҲ⣬һ˵һѯʵĿ⿴ų̻
ѵ̻Ҳһظ֮ˣ˵Զ˵ôջҲ뿴ʲô
ǣүǳӰѵڰϣԼ˵һȥġ̨øһԴԶ
˾ȵĿУԶĲ⵶˵÷磬ʼҰǰһסѧԼչԼެ£춼ţɱһһֺõյĹԶһõ廨ָһۻŹǣ԰кãŹǶ飬һ
̻һԿۣû뵽ԶǶô죬Ծ˵֣û뵽㾹ȻôϤգ˵Զǲ²
ʲôӣҿһ򣬳֣Ǿ𣿡Զȡʳ̻
ڵݶ佫ȻЩνӴϱߣ̻һ£û뵽Զˬ죬ԼǾӣֱʣҲó̻øУһЦͷԶ˵ǣʲôƨӣǶһ򡣡
ԶŪ۵Ӳ˵[ʳԣ廲]ҪǳԷʱܴ˵Цܴڳ⡢ܴԾƣʲô˼иɫˣԱߣɽʱ廲Ļͦʬһ㲻ûʲô˼
̻Զļͷһȭ̲ס޵ˣˣû뵽Ȥģ֪ǾͶ׽Ŷԡ
ð̼ҵĴСħôһ˾ϲ˵ģԶ̻ʱһĿЦ
֣ǣЩôָ̻ⰸԶ廨Ź˵
ȻŪˣǵζġԶŵ˵˵˼üһŻǿСˣ͵Т̲ˡ
̻ŤͷԸǸӵ㣬æǹͣܵ
ԼҶүͬǰιֵۣܣǹϵܲǳһͿæԶ쵽˵طЩһһָԶ֪ԸԶջ
͡ΡסС⡢˽ǡӡζƤȵȣԶϲ⣬û뵽̸ĵζôḻȽŹȻ廨ȷŹȥͣһ壬ȥͺƵĿУִЩζϣͬʱУԵæ򡭡
ҧ޵ķˣڲϣе㲻õ˵ôүϵĿأ
Ǹ֣һٲԶԣƽʱš˵·𣬿ĵܶ࣬ҧķܴ󣬽еˣ˷㻹ûϷӺԶҲˣһʱ̲ס
үĻүͿڳһѾæص
ףԶڳʲôϼһʱ̲סʵ
˵ҪԶˣΪ˵ϲ˾һ㡣
ҧ˵ʲôԶСԶˣţǵúúõһ¡
ϼʵ˵ԶԶһ෽꣬ڼپƷûأҲ޲ڣúãҲܳɫȫţ˲ţȥˣǲеСáҵأ
ʲôãʲô͸ʲôѣҪǸʲô˼֪СӺڳԵķһ֣ϵùͣ޲أҴҵúúÿʲôϲ
ϼȻһЦͷ˵˵Щڴˡ
ҺãԶû˳ҧ򸾵̫ãԼյĹԶͳ̻Цһ˽ǺģǶŷˡ
һף˶
ħӣ̻Ĭ̻̻ϴھжûлЩ檺ŮҲͷ¶棬ôһãֻгҧ򸾡̻Զһòͣһź˶ȳԷ˶ࡣ
ԶԷϰ߲ͬԶԷϲһ֣ҧȴǷֲͶʳħϼһһŴİţԶǺͳ̻һһСԶڳħף̻ĸ׵ףϣ˸ָķˡ
ħ˷ֵôĴֵԸ񰡣һԵġޡԶˣϼһǿ̫ޣ³Կһ˷ֿ±ռŵıһ㡣
ΰ߽СֶеȣǱߺһԼԶһ飺ǣϼһ￴Լɫ죬ެϣȻ󡭡

ǣħŰ²ˣ˵СԶǣģ
ԶЦ˵ţΪ⣬Źǣ˵ҰɣζУ̲Գһ¡
԰ɣڳﳢˣóԵͣˡ̻˵꣬ϰһĺӽ
ҧһЦҲڳϷټƶҲԹ⣬ãԣˣҲСӵô
ġ
ҧЮһֻǽ˼£ֻеڣǺʶ壬ɫڼڸмѣһŹǣֻеǳζۻɿڣζ̧ٿһ·ˣֻϼҲһƬ֮ɫ
徫ŮӣԹأڳԣҪԶģӣû뵽ǰ⾹ζóԵãֱͣ˿ڡ


428 ɱ
̲С˻ڲԶЦʵ
ʵô˱鶯Զ۵ףԼҲţʱ˿ûŪŨɿڣŹ嵭ۻֿζչ˵ˡ
СĲôóԣô˵֪ˣţóԡһ仰û˵̴꣬ħ⣬һŹˡ
ǳ࣬ͳ̻һͶ̥ԵúģһĹᣬһ̺ŹǼСˣ˾ǴˣϳϼϸʣżˣҪǲʶǵˣ治ţһӡ
ϼ˵үһЩɱҭˡ
ţţ֪ˣˣҲһ㡣ҧһ߳ԣһЮһŹǷϼ
лүڱǰŮԻħΨΨŵŵ˳ӣһԵԶҲеʼɡ
ղ뵽µ⣬ϯ̸۵ģԶʵ̫ζˣԵöͣ˿ڣ¶ˣȳ˵ֲֵʱ䣬ųţ̴ħ֣ǵеĺֻʣ飬ˣŹֻʣһСˣôζɾ̻ⷬˡ
̴ħ۾תһ£ͻȻѿһţЦ˵ˣͣһ£ϷлҪ˵
Զͳ̻ͣеɻؿųҧ𣬲֪ʲôҪ
ȣǶˣެ˲ս˵մгôˣһ£͵˺ˡҧͻȻЦǺǵ˵
ɣԷԵһ룬Լԣʲô࣬Լ˵輧ˣħ˼άͨ˻ĸϣϣǺȺᡣ
Զӳ̻Ҳˣе㲻˵ԷԵúúõģҪ赶Ūǹģ˵ǹۣҪǾͲˡ
žҧһİ˵ȥެһˣͳⱾ£Ⱦͱȣľģòסǹͷˣ
ǣ̻ҧ쮣ҲҴ𻰣ֻʵʵصͷʡ
ӷҧҲԶȵˣѱ̧
ܿ죬̧һЩľƵԶͳ̻е㲻һԶһá̻һѴ󿳵ˣӦǴľУüó񲼰Ͳ±Ƚϵʱˡ
Զûзԣһòħ棬Ҳһ£֮ôãԼսжߣ໥һ׼ʼǸոտʼԶз֣ѾԼͳ̻ϵĺ⻹Źȫ˵ħŰϣħû˱ԣӶʳؿ졭
ã
νıԣȻһߵԶǽٿ죬ҲȲϴСͿʼϰĳ̻ǳ̻ãʮУԶ˺üû취ûлǺѪ֣Զսڳ̻ѧǰһ
̻ʤҲøˣΪԶ֮е£Ϳʼƻ䣬ʮĿ治ǴģƵǣȥϲĺ⻹ŹǼˣĴűãԼӹԼ֧ΪԼʳƫƫл𻹲ܷ
Զ˵ˣ´һһγԸ̻¶ЦҪԶŪһ㣬׼ӹҲȥһݡ
Զĺòˣ˵Ĺϵ࣬ƵƵٱԶȵһ㣬ǻħͳЦԶ࣬һ˵ȵñȵ棬Զȵˣͳ̻һڵϣħۣһšСӡһߵɵЦţһԵŮֺֺЦҪչǸӣð˰Զͻȥ
ȥСͶȻһæ
Զ·󣬹ٽûôǣӦ굹ԽԽˡһԶ·һ߲˵
ǰһֱڼң˵ЦһҲûȼξƣںˣͷȵô󣬾ûúڼ˯һþ
СЩ۵˵ЩӦɣ̫๤ˣûʦϻһʥּأҲ֪ʲô̫ˣϧŮ֮ﲻ
Ҳǡͷ˵ǰҪģЩƽͷաʲôģڿɺãĲǻϹʲôָ֮оһ㡣
ǰΣˣǰʦֲȥɣҺ˯š
ãʱ˿СҲ˯š
֪½١ڽŮڶһֻǰ֢ˣЦѣֵ;ʲôʣ鸴Ӽˡ
һҹߡ

ԶԶ
ʦ֣ʦ֣𴲡
찡˶ȼˡ
Զ˯ԺģͻȻ˽лԼһëڲԼ۾ֻСͶڷһؽԼ
ԶشһǷǳ̸սȷԼôصĶ֪һҹͷʹһǷֱ۾˵СҺʦֶ˯һᡣ
Сｹ˵ʦ֣˯˴ˣڶʱˡ
ʱ̣൱ڿһ㣬һʱ仹泤
ˣ˯һᣬûʲô¡
ｹ˵Զˣ칫¥첻һ˯һŭģҪÿء
Զڡһһ˵ã¡
ʸԼԼ¥£ԼϺȴˣһ˯˯ͷڴƣҷŹɻˣһŻǼλһţԼ˵ͷһţѹֶˡ
֪λƵĹɱţڼеԼԶľһûӰ٣æ𴲣СͶİæ£ϴˢˮûһڣҲûһ飬ŸŶ˳ȥ


429 軨
Ǻǣλ簡ţʧԶӭˡˡԶһæЦŶλ˵
һλֹʡӹгʺȰԥ¹Ĺ
Զţüλ¥ȵӶ˻ûţ˯ҲأοǸ߸ϵĹԶֻЦˡ
磿Уڶˣ˵磬ӻС벻㡣ԶĻ䣬ӹϾͲˣָԶ༥
ӣʺסãŤͷԶЦ˵˼õƢԲǺܺá
ʧȣλõȣλ¡ǷʣԶ͵ģϣϽҵ̸ˣŷŹⲻ˯һˣͷأһʱ⣬Ҳ˹롣
еֻ˵ԭ˳Ϲ͵úú㡣
ħˣ˵
ҪȡЦ£ӺɷԵıȡҺǵС£⼺ܸӵˣǶһľͺˡԶ
¾޲Ǳֽʹ׬Ǯһ㡣
̼֣ȷһ֮£ԶĳɾͣʵҲǵӣΪԼ;Զҵ׷Զȷеⲻȥ
˵Цˣ±ĳģʼղźãֹܹءԶҲ˵ôˣû˼ҲûʲôӪǲ˵ôǲ׼ˣ
ʵͷ˵ԣһߣĸ£ĸʱ䣬ʲô첻ɵģһӣīӡˢĸҲ㣬ǵطĵضΣҲһһ룬ֽšīﶼ׼ˣ͵ִ֣һ˴ȥʲôٲȥ׼ãҲտš
ҲãʱҲҵǰϤһ£һ֡
ʱСＺ˲ƷƷʲôģԶǼԱ߳ԱģԶ컹ûԷأûϵģ͵һ¶ҲɲҪˡ
ԶĻشЩʧõӣٹ£Ҫ󣬼̼ңհЩźãһԼ˳ȥҲԼʱһЩ强Ҳùܶࡣ
˵Щ׼ˣƣǵĵһųձҪʲôʱܳ˵Զ˵ˣӹǲģ׷ʵ
һӡ
Ҫɸ塢ɸѡŰȵȣҪôҪǾҪһڴ죬ˣðȥһЩˣʵظоЩ¾ǷߣԵøΪʵɿԶĵĽţҪЩֽ֪ӡ֣ˡ
е˵Զϴ˵òǹٶ˵һΣӦôҲĹ
ܼ򵥣ʵģ߷£ռһЩߵЦϡѶ˲෹Ĵʱ֮ãǿŽ̶УǱֽҪ׹ͣƷʸߵˣϲûʲôĻˣҲҵԼȤݣٸӰɣֻҪһⱨֽ֪ⳤһôġ
Զǿ濯һЩġŻڵ£ͨʷʽЩʿͶ壬ҲռŻѶЩȥɹʲôдֻҪпͷˡ
һ˵ô࣬ҲƶǶúеӹЦ˵Զ˵ǳӣ׼ʲôûУУ˵ЩʷҲʡˡ
԰ԶʱļװɲᣬҲܻӭءҲһԴȤ
Զ˵һ佫ʿеλͦߵģʵбһ֮ƵÿʼԶĲڳųơŸ߾ŶԽɫλԶȻˮǴߣԶһó裬Լ䣬ȡԼһӵͷ
˶۾ǣһŻ˲ӣûвμӿƿߴӾ·ߣȻ׷һУξְɵެսûɥ˴󹦻Ӣһ㿭飬˸оеš
ʵ˵ҲдҲдʫ׼дƪС˵дһټʮأȻһһأصķʽڱֽϣ룬Ǹ³ɫ˵вԶͻȻ˵˵
ʲôдС˵
ʡԥ¹Զ˼ˡ
Զⷽ澭ḻЦ˵㸺ͳʲô£ܿڣǶġ
Ȼ֪ô㣬ʾǷȨˣԶϲôھôڣԶ˵ͷͷǵԼеˡ
һ󣬷ֹȡ֮ڣѵһݱֽŪ
ԶﶼеˣƵĹһôɫǲúó谮Ϊ׬һ㻨Ǯһͷ¶ģ˵֧͢Ϊǧһ۵ŪŮɶûʲôӹ
ˣԶǰ㲻ǰĸһΪԵʣû깤ˣ㻹öˡЦ˵
ʲ˵ԶˣǼƷǡﳯԭؽļû뵽һެԼļƻȫŪңΪʺ¿ΣϵҲõˡ
عĻǼμ߰˰ˣֻҪ죬¾ͿԷһóʺΡԶһŵ˵
ôģҵš΢Ц˵
һᣬļ䣬վЦźԶҵȲˣʱ磬ҵҲʱعˡ
Զһȭͷ㰡˵ôãȻܵެǼµθڣοɲˡ
СԣһкúõĴүһԴϣܵʺĵطȥмβСˣҪ־ӡ
λԵȡԶסʵˣԵƬ̣ת˷䡣
ܿ죬ԶӳһߵݸλһЦ˵СС˼ɾ⡣
ԥ¹ʵЩʲôİ
ûʲôҲެŪһزĳҲǽ軨ˣλĪҪͺá
һزҲû⣬ָǡزʱһӶˣ
ʺʱװŵģһտʯӹŵģһȭͷֵļƷ觡СԥһżֵƵҹ飬Цüۡ
һݡز


430 
ʦ֣۾кȦˣҪϢһɣλˣСЩʹ˵
Զеֵ˵˯ˣôû˯ģ
ү˯òãǸŻͻȻֽһʲô[ɱ]㻹ºˣڵĸ˯ء˿һǷֺֺЦ˵
ԭѹֶ˯𴲣šСèһ˿Զе˵˿ˡ
࣬˿ӦģֻǣүԺҪôˣˣүһ£Ҳˣ˻ڹأȥˡ˵꣬㼱Ҵҵˡ
һ¡ϲС
߹˫磬һˣϢһɡ
Զҡҡͷ˵æµˣء
극󣬻ÿһӡˢֽ׼ʲôҪ䣻úʹ޾һ£ôѲŪڵأȻҵͽҪ̡취Ը𡢳ʺǼﳯҪϹٹ·Ҫճ̡ˮ๤ҪȵȣЩҪԶΪĲ˵СﻹԼѽҵķֵ꿪Ƶÿһء
һ뵽ͷʹԶᵽʲôз
Ҵҳ˳ͣԶҲҶŹµһȥϰ챨ֽĵطû뵽ֹīϵĶ棬һŶԺլӣطҲīϣӡˢŰ涼ԼҲ߻ͨޡ
ڷڣԶжҶԼҪֽţһ£Укԣֽ񵶡ߡīѻɽλףҲģвռȤ¡Ҵд£ЩõزģλһỹȥĸԺؽ壬Ʋ죬ЩԸѧ峵ʿȻǽסĻᣬȻͶ˫ش̼£϶óˡ
ˣѧԺ˽Ӳʮңʱһ£ЩʿӵĹ;ˣ뵽Զ¶һ˿Ц
׼òԶͷ⣬ʲô鶼ȲĽϣ²ؼؼ˯סڻʹ߸ϵĹ˭ҶǲĸָǸɻأһﳤϾͱòһˣԶƴӣӧΪǮ
лʹĹɺͳҲлܶ鷳ìܣ籨ĸ󳼵£ٺ٣б£湫ȥĲһһȺЩݸ߹󣬱пɽĸϵļ壬δĸңĲ˵ӹڣ̼ҾͷŴ֡
¿ԷһţϰѰƺã£źð棬ͿԿӡ׬Ǯˡ
ԶصͷԸ˿Ȼתīȥ
īիڣɵȻ죬ʮӡˢͬʱͨһ飬ӡˢУӡˢһˢīһ˸ֽţˮһ㣬һӡˢãŮСĵõԱһ޹¯ϿֻһСᣬ͸ˣţרռᣬˮһ㣬
ΪīիƹֻԶڣϹʦ߸ˣʵ˵ڵĹʹٺɣԼĴ׷֮໹׬ǮʲôأڵϹţʷһլӣ˸澺һ޵ĺһؼȷӱѣ廹ȥƽǸͷɽ꣬ӣǿǰġ
Ϊ˱𶫼ҵʶ֪֮ҲΪԼǮӣϹʦһǾҵҵҲи춢ţܶ¶Ϊ
ֽŶһ㣬ǧɺÿһƣ׬һ֣ȻֹˣʱͿȢŮĻȿͷҪƯһģ˦ӺúøɡϹһ棬ֲһģ۵еɳˡ
һֺõ˵⻹˵ƹģôãҲãΡ⣬ӣǰ붼أʴȰĸˣ˵իǻ˵ЩµĶüһԶġ
һݸ߸ӿڵʲôôԶ¶ϧþիһ֣Ҫ׬ø࣬ˣڽϵЩ̣ôûˣ
ϹʦͷһһڡЦɻȥôʲôûիôôඩ˵ˣݻīϵܲݵĶ۶һģȻͽԶʲô֣
ǣǣƹ˵öԡ
ϸɻ
ѵļһϹŸԼȿˮһɤӣͻȻĿһͣſڴ֪ʲôʱһϤӰԼĶԶ
ֻһ£Ϲʦӭȥ˵˵ңˣǰʱһȺпأ̫ˣѰ˼⼸ģȻˣС﹧ϲҿ顣
ˣ
īիϹźſĻΪ˱˶ūԶȻܸϹʦжңǵýˡ
Զͷ˵ãϼӶˣÿͰþƣɻɡ
лˡһūһϲüЦæлȻͷԶ
۰ЩѵĹˣͷϾ͸жͼΡ⣬ֵòУĽһޣ̫ˣһ˵ҸȣľйأЩˣ߹ٺ»˼ٻ㣬һɣλ˳Żλ
ҪϽ֮ģֵ֪㳣֮
ԶѲһȻϹʦһ˺ã̵һľӪ
ϹʦΪʲôҪ޹Щֽ˸𣿲ζеֵֹġԶһ߷ʲᣬһʵ
ضңľ޹ģǾիƹģһԸɵÿ죬ϾԺûôյɹһ׻ң⻹һ⣬ľ޹ľֽšīܻһر֮Էֹҧ̵ĻӭǮҲһ㣬ľҲֵǮ
ԭѹζôϤԭľԶǰһľڣͲ³ӡһЩ
ʲһţ鼮ЩӦ֮ֻҪ˶飬ʹűҪ˵ùϾӪľիȥһЩоիƽ̨ڽ׬ǮӲһ´ҲߵڹʱԪǸ£һǧƲٳ͸Щѧʿӣɡ
ĿϹʦ˼䣬׼ӡֽ׼ҲҶˣҪ뿪
ң׼ˣݵķζһͺãҪԵߣϹʦе
Զҡҡͷ˵ˣܶҪæأ´ΰɡ
һҪȥָЩϸȻȥδ˴޾鿪ٹ·йˣȻ󻹵øʺǼﳯθϹæһתˣﻹ˼ʲô㣿


431 ɽ
ԹԶȵңԸµĽʦдԼƵ¿δԽķ֮սֽ䣬Ȼת߽ҡ
첼õһһҹʱ䣬ϸСӵƷˣԶļ飬Զûмн̵Ϊ׶Σÿ˵⻹н̶ͬ˵Ǹߵ֣õˣǣԶĵص̵ʩģָÿ˵Ĳ֮ԵǼǿϰæҴʱϦ¡
ȥšһȳѯʣԶϷԸ
ǣүǳ򳤱һ˦ֱǰȥ
ԶһĻǺ˵СԶҲŰ࣬үҲظˣȥŻֱӻش޸أ
Ŵϰ糿îʱ57㣬һîߵ㡣ҪģîϰҲСӦîһ񣬶°зŰɢá
ϵĶ˽ȻԴϼϢϰһԶֲˣҪǵȣôֱȥ޸أ˳㻹ԿһСأԶ߼ĸˣ֪Զӣһʱ̲סʵ
ǳƵľ֮أӽ£־š޴ڵȻʮְȫԶֻһ۵ƷС٣Ҳ˵ĿӣҲöһţԶǷΪ¶ֵҲʱȥһ¼ˡһʲôģ
ԶЦ˵۵ģ֪ʲôӦûУ˵ˣ֪ô࣬ʱؼңһǰ׵ˣ
ǲȻһЦүǵ£δү֪ˣǰסȥüء
顱ɲǰ׽еģ޾λãû飬ĵλϥֻһŮûжӼ̳𣬵ĸ˵֣˵ӼڣЩҲûҪ˵еĲУΪʲôǰζŮԼУҪԹֻԹԼĶƤôûᣬ˭ҪǸһаŮͿλǣôһ㷴ͶûС
Щ檴ҳȰҪЦлǲݣƶ֮ô޾ݵ̫̫ЩȻǳַ̬ȣʱɫ֮Ůء
ǿԶҲЦģŮҲܷСкա޵ĺҲнεŮެǹ¶ˮԵֻȣһ飬һˣԣԶĻػӦֻȻһЦ㲻ۡ
ԼֻǱԶİȫģӡԣ⣬һĶ
ơ
Ĵ𡢵Ĵ𡭡ļԦ£ɱ¡

ˣүһ£пһԸ㷹ڹĶڣһѵ˹ذһ̽ݵ޾
޾˹򿪿һ£ɫ˵Ҽյү˵һĳԼҲȥ£Ҳ֪ʲô£Կ絽顣
ǣСĸˡҲǸҶ͵ˣҲõ˴Ŀţ¼ףܽˡ
ֱһֵɽ󣬵ߺ󣬴޾ϰǷӵһߣϣкһ
ٵվҲӵǴǮ԰ޣҪʯͷľġʯ滨ʲôһ޴Ŀһ̻ô׬ǮĻᣬôһ鵰⣬ôϷŹأһֶΰٳ˹޾ϵõģƣϵһģǾͣŮֱҪʲô͸ʲô
ȻЩ͹ԱԳ澭Ӫŵõ߹Ļٿذˡ
޾ôõĹ٣ͰĥԲʮĹӣЩ֣ЩܾܾжһõĹԱԼְܴ÷Ĺϵ˵ˣʼǲŪ١͵϶׬Ǯڿšڰмţ޾ģڴãȻոĹϵ顰⡱ֺþˡ
ʷһƷС٣аֲķʲǲ¼ټ賤ҵһƫݣҲԼ쵽ǩԼʱ棬ԵȻ֪Ѷˡ
ɳ©ţҪɢˣ޾һؼˣһӦըţЩûȥˣɡ
һ뵽Ǹһ˶޾ͷһ˿ȡ
ڴ޾ǷǵʱһС˽С˵ˣ
ڿҪɢˣ˵Ϸæʲô£޾ģͷɵ˵ӣͿˣﻹʲô˼Щ̵ܹ˴򽻵أ
СС˵Ů
Զˣ
޾һ£ãԼء
ǻ޾һɫ˵
ǣСϾȥ
ܿ죬ԶСĴ£߽˴޾ķ䡣
Сˡһ棬ԶǸδһ
޾һۣеֵ˵ʱϷʲô£ˣ˵ȥ¬ϣкιɣ
ô֪ˣԶһСҲ֪
ߣ˵˵µĸʲô޾û˵
ϣڸ磬׼Զһۣһ꣬Զ޸ôһҲ޶԰ɣ⻹һ㣬ԶµĲƱӪȨչУԶÿֻаɵķֺ죬µľӪȨԶӴϴΪӪֺһ룬һ뻹ûָԶ
ϼҴҵҲǸոյģ˵ԶҲԼˣܲԼ˶Ӱɣû뵽ˣȴˣǽ˵˵ȥһԶó̸ȽߣΪ˴޾ϴĲˬ
ŮǰأԼŮ˵ԶҪ⻻һأʧˣҿȥǳ̸ƽȻ޾ʹӼūȥץˡ
Ŷ¾Ͻͳ죬ϽƼĸ֣ҵ̸С
޾ͷ˵Ȼ֮⣬ʵҲʵˣ㵱֣սĿã֪¾Ϊó϶¾ܿأᣬҪúðգˣǾһ죬ǵǧٷˡ
һ£޾˵ˣ㻹˵Щʲô
ǣǸ̷룬ֶŮңýˡԶʵ˵ˡ
Ҳ֪ǺѪ֪ûУҪ֪ˣҲϱģ˵޾˵Ӧ£һţʲôҲ֪ԶᾪҲûʲôϣӴӦôôСӡ
ʲôƥң޾һվ˵ҧгݵģҧһƵġ
Զͷ͵ЦҲ˵


432 ʿ
˵ެõķ٣͵ĻƽһҲ衱˳ȥе㲻ƽƫġѹԶУֻһʱĶպ󾡻ãǣԶͳˡӼ
ֻҪڻºӡٻƽƣһ仰˵ԶͻӡĹϵãЩҲУֻ֪ѩ̿壬ԶԱһֻͶʵǱɣдţԶΪףû뵽ˡ
ˣƼԶΪ֣δز£ˣ³ûߣŻȥ鷿п̸֮£᲻һʱϴͻ飿ҪȻ˰Զߣ췹ħҲ
޾ԽԽζﰵ¾æҲã˵Ҳգģԥˡ
ô˵ģӦûУ޾еŵʵ
ԶһͰ͡˵ǳϽʲôˣֲǲ֪СտʼǲͬģƲüֻͬ档
㡭޾ָԶ֪˵ʲôˣҲеڣ֪Сô󣬻ڳǰȰѰ¸ˣ֮λԼھͲĵˡ
޾£Զһۣ˵˵ɣϷкιɣ
й£Ҳ˽£¾ǸǧĿҪùϣСǰ˰æ
»ϼ˵ˡ޾˵˵˽£ʲô˽£
Զ˿ԵźСû˵
޾ԶС۵ף֪ڣ˵ʱڼʱɳ©ɢ֮ʱʱվ˵ˣżɢ࣬һظ˵ô顣
С
ʱԶʹ޾ڴ޸ϣһš
Ϊʿ֮ףϵʳȻϸޣټķֻˣС޾Զ
ʿļҹ棬Ů˲ϵĸӣǰ̵ģضƽСģӴѧԺѧϰʵ̫̫Ҳϯ˵˵£͸Ŵһ˴ϯ
촩һɫȹǹɫ㣬һװ޲ɷǸ߹ŵľֹգѴҹ쾡£ټе飬ϵĺΣ͵ĲʲԶжλǵô̫̫ȡЦһɫǴ޾СӣҲźӰԵ⡣
ԼŮֵø˵ģԶߵԼѪ޾Ľ
ߺߣǳֶŮôԼŮȡ
ϣ޾û˵£ԶҲʶȤֲֻᣬ˵һЩ֮£ڴ̫̫Ҫ£Զֲ䷳ؽެӢ¼˵߷սϮ¼Զ˵ƽǹʵھգ˵ŴϵĲŮ
̲ס۵սемףû뵱оȻ˾գСԶǼưٳȻ뵽𣬼ֱԣսɿﵥĻţةټױ֮սˡ
û뵽Сӻͷԣѵãѵá޾Զôֵһ
һ޵ĸضԴ˵СķӢ£ֱǴ˵еĳ˵Уѹֵ벻ެ飬ŭסŸͷʿӵ¡ϰյĴнǣǷΡ棬ᣬ˵ҲҪˡ
ãķݣû֪СأĻɺúϧһ΢Ц˵·
˵ģǴ޾ĵ̻е巿̣ƽദúܺã̲סЦﾭⳡ棬Ц̲࣬ס͵͵Զһۣ飬⣬ﾡ飬ֻǿһֵۣͷŵ˵ǾͱЦҥˡ
ӡˡ
ԶͻȻһ£̲סʵˣ岻֯˺ڶսô
ʱ޾ϼ壬ڶӣҪǸެ棬ͼ۴ެչսƷ²װסƻȻת׬Ǯڹߺ󣬺һսƷ֣ںôͲ֪ˣҲûᡣ
޾ʹ໥һۣпЦ˵ҵĿЦҲ֪ˣǺõģʵʩ̫ˣҪǱ伫ӦԭټǵطȴƣƧûʲôֵǮģе㶫ɨøɸɾѩһ㣬һެ˲أۿУֻ˵׬ǵӣҲգҲա
ȻǷģʵĹǸеģûг׼Ƭظԭ۽Ҳ֮УҪôެҲᷢչҸƽа壬ˡ
˵ɨ˵ˣһ޾ҲԸ£ԶҲˣ𱭸һ£ˡ
һƣȤެ£ôץެ£ԶһһشˣȻެӲϹȥ޾ʹ޾ЩҲղֲֻᡣ
߳Ա˵һٷһʱųꡣ
СԶǵ鷿ġ극м򵥵һ¿ڣȻЦ˵
ǣ
Ҳɡ
õģ硣
극̸Ȼˡ
С޾Զ鷿£̴㡢裬лӻ֣˻Ůȥ̸ʽʼ
ˣСԶ˵˵ǲƱ֮¡óһʲ˵µľӪȨһˣصĿҲȫսǰһΣʣµģøˣެҲϣҲˣ׻˵飬ĿҪһ¡
ֱֻԣֶŮšԶЦӦ
ʲôǴһְ죬Լһ϶ûУǸ٣ȫƾǵģǿƵĴǰڵԶһСɫûнаҪȻҲѾӪȨǾӪˡ
еͷ˵ԼˣЩĿҾͲһһϸˣ㱨ɣ֮ǰԼ㻹Էʮǧʮˣ˸͵ϰɡ
ʮôࣿԶһ
޾Щ˵ⲻֻ̫࣬æʱҲ̫̣ʮݣʱ䣬֮һݻûչЩ̫ƶ࣬ҲûƹıҪ鲻㣬Ȼֺ췭Ҳ⡣
Ӵϣ֮һʿ֮ףȻʢ飬ô󣬽ͨ㣬ЩԶݸÿҲһ£ƱôµȻô̵ʱƳȥ棬ٶȣֱȹٸƹ㻹ҪЧΪʿԻ廹Щִܶ±Żɵ̬ȣΥ²У峤ʲôʥּЧ
⣬ʿҲɻĵطֻҪƷƵĴڣʿͲɢͲǧһ۵һҲû
һֽʮԶȻϲЦտ


433 մ
һʷֺҲõˣǸƱ⣬Զ׬ԺõģֻÿɵֳɣһͭǮԺճɾУȥĺ°
ԶϺʶʱԶλ߱ʾл
ǺǣãެǸǴҲһ𣿼ĳһݣνǳģĳ㶼мӣУԸЩҲ̫ˣͽӣһߵղϵǰϷԹ˵Ǹϵ˲öԸӶûʲôЦˡҡҡͷЦ˵
ǮʹĥǮȥЧǺԵģԶһ޼ңЩһʮ飬ɴ޸үˡ
ʵҲûʲôԼˡԶе㲻˼ЦЦʵ˵˽ӣȥٽЩ˵Լ񲻼ѻʲôģҿԼ׬Ǯǿ
ЦЦ˵ެ֮ս¼ϣеĴ
硱޾ϴеĻЦ˵СԶû֮ˣһ˶Ҳûٶһʱɡ
лǺѪԶߣԼסԶҸ㣬Ҳûʲô£ټĴϣҲ˶˾תȥпܿڣΪެ˿ᰵԶ鷳֮ǣҲ͵ͷѻǺѪʱԶߡ
ӻެ˰й͸ϵЩֵߴʮνΪҲԼˣҲ޴Ӽƽˡ
ûߣԶȻҲ״޾Сӵ̣ԼҲѰϰߣ߻ҲãǸô˵ƶӱ˸ˣҲֵǮˣֵܵĻæʾ˸л
޾ͷ˵ˣԶղŵϷ˵й£Ҳ˽£Ҳ֪⣬ܹɽѡһӦʣҹʹĻҲȫϣ˵Ļ˽£˵ˡ
ڽˡ
Զ˵˵ˡһ·
··йٸĹٵ㻹ʲô·޾ü˵
Ϊ飬޾֪һ·֮ף漰̫ˣɱҲΪԶ˵˽£ͨϵҪǰæõʲôģû뵽Ȼһٵ
Զ˵̣СģȻⱾ׬ߺ֮
˵꣬ԶԼĺ˵ʸֵ˵һΣȻһϿҵ˵»ϼͬ⣬õأɰм۹£ϹټõأԴ۹СҪģȲãǰ滮·ߣѽԼɱ·̻д߽Ҫ˵Ĵ֧֣Ϊ˷ֹйᣬ̧ؼۣҪ鷳ˣǻ飬еأб
˵òݵĹ·˵ãһδ޻ǰ㣬ǲʵηꡢѮٵɵĲ㣬Ŀã˵ϼͬ⣬ùЭ㣬ⲻ⣬ûϵĵͷϷָ㣬Ҳʲô£Ψһˮ࣬ǲ˵ǰ棿޾һѪʵ
޾ڹ֮λ̾꣬ʷҵˣоӪĹʤ˵е̰ƺɫеģȻҲʵ͵ְλһ׾ô꣬Զ˵ô࣬һӾ·ɹĹؼˮࡣ
׿ϣز⣬Ҳ㹻ܹɽʩҪǮҷ£Ҫ·޵Զ˵ģӲʯƽ羵ηûӰ죬ôеĹؼ֮ˮˡ
ԶЦЦʵ˵ԼԴ»治İ
ˮ⣬ǺɻȱһֽϣڽʱͶðʯҺͻɽһΪԭϣ˵ʷˮ࣬ǰʱԶڵСׯһˮ·û뵽ϵˮȫ򳤵С¢ϣ۸Ԥи֮߳࣬ǮޣˮôҲϱˣһ֮£ˮ೧ĶԼ䣬պɽʯʯȫڶָ£ȫԼ֣޳һƯˮ·˿֧ʣµǮպùСѧһ飬СׯĽԶʱСƨˮʱҲ濴һЩӡԭҲףֻҪ鼸Σ϶ɹ
ҲԶٹ·շѵԭ
еģûлеûиֽˮ֧ţҲûʲôϡϵ֧֣Զֲⷽ˲ţһж㿪ʼνأҲûŵ㡣
׿ϺӴϵ֧֣Ҫ׾٣ڶһٸ·ڶҪûҪԶôǾôܣʲôƻʲôģūĴڣͶҲʮۣҲҪģԶŪˮ࣬϶ûкЩƵˮȣҲﲻǸˮƽڹŴҲԶԶܺȡ
һ·Ҫ𻵳̶ȣЩͳʮףһʮ֡ʮ֣ʹͻеģٶֵĶУǳ·ѹ֪ʲôֽ߱ˮҪȫϣƴͬҪͨޡҲޣǼƥһҲ˶٣·ѹޣʹ׼һٽҲȫ
ԶǰС幫·ҲˮɳʯһֽҲûãÿɳʯܵϻʮ껹ճʹء
һ뵽ЩԶģ޾ԼԶһŵ˵ˣͷĺˣСӲûа֮£˵ֲϾͿʼڿʼʱ䲻֪ܹܲ滮أ˵һЩʦȥ滮ҲѲ˼Ǯ
кʹ޾໥һۣԥһ£ле㲻ĵ˵˵Ҫʲô£ҲӦ棬Ϊĳòһ£һ·ѵǮʵ̫ޣֻƾûɵĶ͸ľ᲻һ㣿
ǵģôֶŮڿ֮ǰһʵ㣬ſ¿Է˰ɣ
ǲеͷһתеĮĵ˵˵һ·ءƽʩޣֶŮǮȱڣ
Զ棬һˣܵԲ˵еǧҲŪóŪһʲôˮ࣬Ҳ⣬Զ˵֮ǰҪȴԼ˵棬ôһ·ѵ·һֻ½𵰵ļһ»¼ʮ֣ĺûᣬΪһļȻܷŹ
ҵ󣬼ҲСأ˭ҲԼҵӶ࣬οϲƫòǺô㡣
ǲ˵ֶŮҲ׼ո㿪أôḶ́һҲв£׼ּʵļһ㡣
Զһʹ⣬ӣһģԼʵҲմ˳ˮ飬ԼԶʳۺ죬Լ£Ҳʡǡ


434 δ
޾صͷ˵մչѣȻͻٸˣ룬ϷۣȻôаգǾ˵˵·ɡ
ˣ˵ֻһ룬ͷҲûϰ
Ϸǹ飬ҪĺӵٵϽбԵһ£鷿ңҼǵôһϵġ
޾Ҳһɴµˣһô˵ǰжܿ죬һͼˡ
ȵͼһ̯Զһ˵ףǳݵĹٵͼ𣿡
ţ޾ͷ˵꣬޳ݵĹٵʱٵ飬Ϊⲻӯ֮ǵʱƵ¹ٵͼɾڸϡ
ǰûޣڶദǮ͹һˣԶ֪Ļòã̫ϻԨûüȥ͹ˣĻҪĹһʿ֧ټ·дϲμͶʣٺ٣ݵİջ̼ߺ·ҪȰɡ
̯ͼ޾ʼӳݣٵȫΪٰ߰ʮ;ݣÿʱԼʮԼʮʱͿԵ˵ԶԶ˵Ҳ
ԶǵͼֻͼûǺϸģʱվʱд䣬һɳһһ㣬ģ󵽴ݣ߰ٶ൱ٶ๫͸·˵Ҳǲ̵ˡ
СԶ㿴ݹٵͼʲô뷨ֱ˵ɡҲһԿüͷԶС˵
ٵ޵Ҳ̫ˣǿһֱޣʡʱ;밡ΪʲôҪһ䣬ҪҴأҴʲôطܷٵ𣿡ԶָŵͼʱԱĹٵе㲻ʵ
Ե˷ʱ·̣ٵҪǨǸҴһ
޾ҡҡͷЦ˵㲻ϣҲʲôҪأҴҲûʲôҪĴֻǰȨصĶｨ˸ׯʱסϼ죬޵ĹԱΪֺأţѹٵ޾ׯУķ˲֪Ǯء
ԭԶҲǰĹ⣬ϸŵͼ
ˣлƼӿһΣΪʲôһʲôԺ֮ˣ
ģҿ޾˹ȥֻǿһ£ָܿŵͼһ˵⵹ûʲôˣ㿴ûУƼӿطȥ˵һӿʵһӣﶬпɣˮЩխ֮Ҳнɿųɱ̫ľŵֲۺأҲֻԶƹˡ
ɣԼǶʮң룬ҲԶɣ
ǽʯŵĻѶȻ治СҲһĹʤεģˮŵĻգܸûʲôѶȣ˺Ļǲһ㣬ﲻǸҪ󣬸Ҳ㹻˶ѵϾˡ
ԶͷʲôҲ˵ʹ޾ǹ·˵侰ǸһµķҲȷȻˡ
ԼСʱԶԳιٵ;Ļ·˽һ£ҲΪ޾ˣΪ˸㹤̶ģһͼһܶطϸ˵Զʡ˲ٹ
ˡԶָǵͼ˵ҵ˼ǣȡֱ·ݣɳֱҴ塢һֱǰƽƼӿҲˣҪôһҪãǻƼӿƵˣŶʡʮ·ء
޾üͷ˵ɱҲ̫˰ɣ߼·Ҫ𣿡
СԶͷ˵һ㣬ʱֽһ㣬һ·֮̿һңǵ·ƽ羵ֿȣǵĿǽʡһʱ䣬룬ͿԵʳ·ãûе֮࣬ͽʡ˲٣ЩƷҲõϣҪǣӳݣϻվͣһʳҲһʲСĿԽʡӣ룬ǹ·յùһЩҲڿҡ
֮һ·̣Լһʱ䣬ջˡ
޾ʹԣĹâԣҪ·֣ôԼٹҲûˣôٹˡ̾޼֣ƵƵʱǮҪյ
ãˡ޾һڰϣ˷ܵ˵
еͷ˵Ǻãжɣôϵӵȫϣ·ĳɹؽģˮˣСԶҪ
ǣԶͷﰵˡ
ԣӴϵİʮа˾ſԳˡ
̸˴£޾ͻȻԶ˵ˣլӣԼհȥҼԸŵļūһӦ˽ҲһˣȻ˵ϷС˵㣬и
ֱԡ
լӸ㣬ΪĻ£Ҳǻ鷿ŮǰЩ֪פû޾һ˵
Զ֪ǹ˵ĸϰߣŵĴ򣬾һˣȢޣȻ檣һ󵽣޾ԼĴլӲ൱ԶȻЩʣǽլʱҪ
ǣС˵СеĺɫԴû˵ҲһȸŮ֮ģԶȻǵͷͬ⡣
һԲУӴϼŮҲһ£Եϼ磬ݼ棬ʱҪ׼ûɣ
ȫƾšԶʲôֻҪ˸ôžôš
һᣬԶǣ˳鷿
˵꣬˽Ҳ̸꣬ôԶ˼дҲûʲô̸ԶҲѰ˻ˣкʹ޾Ҳ˳ȥ
߲ԶȵĹ䴦ǴһԼϾӭȻһֱڵԼ
үС˵ҼСȥһۡ
ԼԶͷһȣæʵġ
Ժɻеͤϣ˵꣬ôôõģʲôģС㶼ȼˡ
Զ洺԰ԶԶͿǽںɻϵͤżֻƻͨѾһԣűڻʲôǻƵĵƹڴԵܿܿϣԵôġˡ
ӣŻ
Ǵҹ㣬ʲôʱôСšݡ
Զ͵ʹ̸ˣβ̫УԶո߽ͷˣԶ΢΢һЦְѱʸīϡ
ûǻ̲סкá
ֽϻһŮӦǸո˯ѵӣһ˯ȹžװŮӹĵһֵ쾡£Զϳǻе֮ŮӣǴǺǣû뵽ҹԻòƣܶŮģСҲ⡣
ŵһɫһ죬Լæһ˵ѿˣҪ


435 ̸˵
ͦ徲ɫ£ҹ磬оɡԶҲٶĲ⡣
˵꣬ҲŴߵϣĺɻһп˵
ŮӣԼˣһӣҲǵһԼᣬ÷һ㣬ţҪȻֻϴ˵˵žͲˡ
ȻԶĿûţһӸе˶ɶˣչüһЦڻʱ򣬵ȵɻʱʱ԰Ի£ǲźÿء
Զһۣ͵ʱһ¯̴㣬١һȤɣ֪˺ɻ֮ʱĳûǸң޴Ůһأ
һԼҲһֲɫĵϷ˼лԼ޾ҲͬԶףھҪóף˺ʱڣͬΪޣ˵һֻ͵͵̸˵ζ
Ƚʶ飬˸Ž飬Ŵĸ֮ú֮ԣǽȽ˻飬̸ԶʹڻǰԶμ棬Ϻѵõˡ
ʱƷţŮӱȽϴ󵨣Բɫһ죬С˵Ȼ㲻ӡСŮټӣǣ⡣
˵ĳƺең֪ô˵ãūңо̫ãá檡ֻûʽףԥһ£СŮԳơ
Ǻã˵Զ˵˵
͵͵Զһۣһ˿֮ɫͷȻ˵ԶԽԽ˿͸μ㣬㲻һС̼֣ڱտͭȻڶʫȸδųƱһӣҲܣΪμӿƾˣû뵽һתսֱǧ֮սºպս㵽ʲôһ˰
ʵһԶֻҲһʵʱԽദԶԽԵԲ˫ȫóǧĿն˵ס˿ͷ桢Ż磬ԼУһһ㣬ԽأĽ
Զֿˣʵ˵ҥұʡŻ޿޵Ůżһݣָоֱ̫ˣ˵ǹŴ۲۵ġŮ񡱺͡׸Զ˵Һ͵λԵԣǡ˿̬Ļ᲻˷ܣ
ֿ˻Զǿеļװһƽ˵ʵҾһСʱҪȥˡ
ɳĪЦս˻ء૵꣬һ˫ڱʯе㲻һԶ˵Զдʫ䣬γެ̿϶ܾʰɡ
ô֪ģţаɣ˲ٸ򡣡ԶԾһ£װһȻ˵
ʣԾʣۻԶϲƹͻϮˮ㣬Ե㣬˯úãɱţģ˳սʱެ߹ĹˣʣֻǣЩ˵ˡ
ھӪеôгΪʫ󽫾ȫʹɳдˣ㣬֪𣿡
Զͷˣĸ㲻˵Ҷˡ
ǱʿӣżһѾ䣬ԵãԴˣԶ֮ӣ˺塣ʩԶһУڴﶼƷʵĴ
뵽ԶֻһСģ˺˵Ʒе㲻˼ˡ
һ򣬹ƾЩʿӶԸһˡԶҽ⳰
ֻЦЦߵϣһ˫ˣˮеĺɻЦ˵Զ㿴ҹɫ
ԶеһǴĵ㣬һŤͷպÿǾĲ棬ڵƹ£Ҳһ˿覴ãȻţԷ֮ϵһ㣬Ϣ
ǴһԶ룬һõĿʼ
ֻС֣һ㣬ڵƹɢŰɫĹΣʮָϸָ޵úܺãƷһ㣬ԶԵģ̲סȥԼסֻС֣һӴ񴥵һ㣬һʱѣ뵽ʲôһ£ֲܿ
ֻǣԶе֣嶼һЩǵһκԽӴŵòС
Сģֻۣ޹һֺøкüˣǴ֪̫ŻѾڳߣԶֻ˼ӣӲֳȥˡ
ԶҸ׼һЩӻһЩ춹⣬㣬ȥС԰ɣ棬ңˡһα֣ڹ֣˵ƷţЩСӸҴԸеĨȹ¶С˵ĴɫЩ˸ҵ̧һȸʯϣ˴ٻغϡ
һδŮ˵رһŮ˵⼺¶ǵĵϷˣ˵ϲɬָ֮еһ˿ĪĴ̼ɬռϷ磬æ֣˵źΣٴεͷ鲽ˡ
үСԶһЦȻæ׷Ӵȥˡ
ڳҲһЦЦӣŪԶе㲻˼ˣʯһʳУǴԼøСͶĵģЦһɨղŴǷԻЦЦʳУŻһЦݵصʤ顣
û뵽Ŵ޾Сӻʹ̸˸飬˵˸ҲԼƺ󣬵һ̸˵ɡ
ָоܰġ
Զߺ󲻾ãҴҴŴ߻һͽؿϣҿڡīڡڣƫƫ˸ղԼԻ񣬲ɽʵС÷СǿҸղŻǷûУôˣ
С÷һЦС˵С㣬ղŹүˡ
ʲôԶˣ
ɫһ죬ҧҧ촽̲סСԹǣôסѽ̫Ϊˡ
ǷԼո˯ѣûϴӣûΣԶԼôӣôأ᲻ԼḡظأԼղߵ̫ļ⻭ˡ
Զǹү˶ŵֶǣˣҲûзԶһŻ˭˵Щʲô˵Զ󷽣ĶǽӣѾչ֪кøУ˭ֻأ
˵ԼСء
룬С÷СҲ죬һͷСϴС㣬С֪ˡ
⣬ҲǡҲһӣһ½ţɫӵشŴطֻôֻ࣬£Ҫʧˡ
ŮԶ̸˵֮£޾һŲ֪˿̣ڴе鷿ʱһıţϾô£Ǵͨӵô๤̣֪˶ţЩϵĴҲúԼĴ磬ҲǴϵ峤ôܻ档
Ҫ뿪鷿ʱ޾ͻȻ˵磬ҪǸٹ·ãǳݵվ϶Ӱ죬˵Ǯأôã
һ£¶һ˿Ц̫ԭҪ춢˸߼ת
ã
ǣã


436 ʰ߷
㣬̫ųŵĳ¥ϣŵһ죬ϱϵĹ¥θ
ŹڶһʹĸšĸšﷻķţοҲײĴӣӹʱΰΰĶǣϰҲӹУʼһ͵Ĺ
ڶӹʱԶСͶ£ŵͣ桢ӡ̵ܷʢ
ЮһӸԶеϧ˵Զ㶼˯òãô˯һᰡ
һ˿ԹԶŴ͵ĸŮķʳҲɢˣ͵͵ԶɫʾԼţǶȵ˯ţԶҲû͵㣬ڹ뷿пյȣ˵ơ
ʵԶҲǳĶֻոպʹǷݸжڣڻζԶͶһȴǴƽ˵ԵģסˣҪˣҲһʱ̡
Ȼһ𴲣ͿԹĿ⡣
СҲ͵԰ʦ֣һôпնϢһ°
Զҡҡͷ˵УͻȻެһ߾ĸ£ܶ¶£ҵŬʱ׷
׷ʱ䣿
СͶ˵ʡ
˿һԸ˵˵үһҪһؽ𣿡
ˣǴѧͽҼҲҪɣڵˮƽҲְֽˣָֻһ򼴿ɡԶŮЦԼľҲȥڼ
ʦ֣Ҫ𣿡С˵˵
Զҡҡͷ˵ҽҪѻʺǼãϾǰһת۶ĸˣϴλҪֹڴߴ٣ⲻȥԣŽæУɷС
ţʺκҪģԶҪĲźá
⻹˵Զһߵͷһ߰һ
˷ʢ緹ԶϽǼĹңСԼһЩ׼ȻԼߵ԰ƬתһȦһߣʮţ԰֮ҲԷһԼ顣
ʦ֣׼ˡС￴ԶС˵
ԶЦЦû˵ֻͷһŽȥȻֹϣ׼һսˣСһſڣ΢Ц˵ʱ͵ص㼺ı䣬龰ôϤһоһ
ɨһӣй߲ԵøɸɾڷŵһոµϷŴ󾵺۵ذڷڽ䴦СĿȾܶණһֻƿʵҲֻϰˣһֱٳ֣Զ˽˹ҽȻʲ
ƷΣֽʦҪܸߣǻҲǳҪһЩܾϸĻвܳһ־ͱճ塢ϱʪڶκʹĥʱͻӰ˽࣬飬Ҳͱ֤ƷʣԺʱ󲿷ֶǰѿռܷ˿յʵĻ¹
ǴƣȻûʲôյʯƱķȱС׼ĴͰ飬Ͱڷĸ䣬Զһ䣬͸еһ¶ԱĶȣòˡ
ĸûЩˣԶһ°ǰЩµĹߣﷺһĪ֮УһССԲб߿̵ת˼
ţǸоֻͦġ
ԶӹóʺǼûƷﳯ
һֻ߲ʵķˣﺬһ˶ļƷ챦ʯһɳһ㣬ԶĴ֣⼪顣
ǰڵĹòˣûɣ챦ʯĵ䴦ڷ˵ĳϼɫıʯƬ΢ַȥ߲ʵĿЧһǴĥⰵ
˼һ£ԶȴǿżƷĺ챦ʯ
εĴϣʯгɶ棬Խ࣬ЧҲԽãʯʯһ࣬ǰĥһԲΣһһ㣬һĻϵĲ죬ҲֹյĴ£һֱΪԲط죬ʥġϵģ죬Ǹ߸ϵľҲԳΪӣ԰õĶĳԲ״޿ɺǣ͹ŴĹպͼ˵ԲҲһܺõĹ塣
չ˽ڣƼչµĿƼʦµкʹǴߴӿѧ˵Բο䣬ֻһ㣬Ǵʯһ棬һȻǱһΪ貶ĿҪжϣãЧǼѡ
ЩΣһŴʯȻǧʯƬǶȺ͹ߴ䣬ڵ£ԵüΪ˸ЩεĲж༫ƷʦƵж
ͳϰߣγһ˼άԣΪʲôʯϲԲΣŴȡǲ¹ʯϲÿƼߵǵԭ
̬Ⱥϸڣɰܡ
ҪģڱʯǶӵطǷһγľ棬кøɽ˿һͷˮԶ˵ֻСƣκһС쵶ڹһߴһ߲ʱһ½Ƕȣʱʹˡ
NICEԶ˸ָһڣǵЦݣ˳һ衣
˵¹ĸ£Ƿݸоо黹ڣԶǿȻǵӦ֡
ȱ裬ϢһСᣬֿʼһҲ鷳һ΢⡣
߲ʷˣȻɫΪռֱʯƬԶ֪˶ѪЩѧͽΪ˴ЩƬһĥöޣûԶϽҪƳûм׼ȷиЩʯֻϰ취취һƬƬĥˣ˵ΪʺģһŸ֮µ
Զһ뵽˵ĺʽӵļӹѣʹɣԶⱾ
Ҳãǧһ¾ɣҲһͶʡ
Զһι̶ãȻһǼܷŴ󾵣׼ʼ
ʱǷ˵ıϣľγһ̻һСһСӣÿһʹһСƬʯƬ˵ȷˣССһֻϣҪǶʯƬһϸ¡ϽĻǰҪ˼Ĳ֣Ȼ󰴲Ͱɡ
X˭ɵģԶһƬ̲סһ֡
Ƭ洦òǺȱĺһһ룬ôУ϶ĸһ͵ˣûдþ͵ϣڶģǻģԶҡҡͷóһѷĿ̵λùһ㣬һ㣬Ƭһ㣬ҲͱƬһˡ
ͰɣûȽиߣֻĵطһֲ
ܿ죬ԶͶ봴ļУһ鱦ʯƬԶһ˫£ؽһ


437 
ԶغһеĹ߷ʱֻ˵ֶһ顰ëԶһһʱĹɹ
һ£һֻǶʮƬ൱ӾһƬʯƬǶٶȲ밡ǰһƷҲһСʱɸ࣬ȻҪǺܸߡЩԭ϶һһиã׼Ҫô룬ԼһˣⲻͣظɻС
ڲУǸʺгûͷԭҲԶΪλʷѵõͻݻʺ¾һĴڣȻҲһλʦνĽġ
ÿһƷԼĺӣҪôҪõġ
ʱССһߣѹʵСԶ棿
ţûء
һʱˣô㿴̫գʱˣҪҪԷе㵣ĵ˵
Զһһʱһɾһ죬ԣ϶һԶôණ֪϶ҪܾˣԶһϰߣһҪϾͻԵúܱһѹٺˮéĹ״̬ڲ˵æذ
СЦ˵ֲǲ˽ʦ֣ڽ϶ɣҪԷˣȻǶˣõʦ֣ȳ԰ɣٵȵȡ
緹Եе࣬ڻأҲȵȰɣţţȥǹɱϨˡ˵ּ꣬ææ߿ˡ
С￴ȹرյţЦҡҡͷٴǰֿʼǺԶ岻Ļơ

񱾷ȸţ񱾷λúߺ̫ƽԳƣҲʵӽ£ģǴѧģӼ࣬Ƿ١ͼ˵÷ϱ350500ף450678ףƣӼռΪһ룬Ͻ170000ƽףԼΪ17ꡣ
Ｏ˴һľӢ뿡ţƴӽʼͲ߶˲ŵͷ֣£ǹⲻ̫ӯ£꣬һʿԹӼзºͼӹ̣һӼ࣬ͿԿﻨ㡢ֳʵڹɫɫĹģŨ֮
Ӽڣйѧ̫ѧ˵ѧѧȵȣЩδĶ֮ģλʿ̵ľĸ£Ӽ߳һһ˲ţڸΪ׿ԽĹףΪӼļŷɣҲԽԽܵá
죬ŷǶĹڣһƷŴսһϸϸƷŹӼѧӸոɵĿҵ£̲֮סҡͷԵض
ãһƪºŷ̲סڳ޵ѧ½ӸȻǲŻ磬һƪƽ֮࣬дͶ֮ζıϸ壬ˮţֻ̫ѧ÷ѹˡ
ŷж󰮺ãһǰǰƳɳգ˽ֵһǣʱŻ磬Ȣ÷ԲƯĹؼңû뵽ڶ˶̳͵ļƷƣ˷֮£ĶˣһƷƷǸ绨»ӶؿշһЦ̸
ŷ׼ٶһʱһСһ˽ŷһ˵һţƴġ
ʲôУ
ŷһվ˷ܵ˵½ţ죬
ʿ½ķţ½ԪɣˣʱڹӼѧӼТ˿棬ѼƱ޻˵ӶȸΪʱԸ߹ٺ»½л֮ģϾܣޡ䡢־Ҧ˼ѦաӱءϡʹʱڡѦԪĴһʮˣΪʮѧʿҲʮѧƣ󱻷Ϊо
ڵ½ӹӼ಩ʿ£żڹΪѧû뵽Ȼ˴ŸԼ
ǡСæżϣȻȥ
ŷŷ⣬ȡţ̲Ц½֣Ĳϣôϲ֣ţ⵹һ׮¡
պãŷɶſںһˡ
ƴˡղŵǸСԣæȥԸ
ȥ˾ҵ˾ҵϷҪ˾ҵ顣
ӼΪߵȵѧӼơְ˾ҵة¼¡Ӳʿ̡ѧʿɡƹ̵ȺϹһĸƣйӼΪƷְ˾ҵΪƷ£ŷΪӼӼ࣬һְ˾ҵ˾ҵѧ˾ҵ̫ѧѧҲǹӼҪ֡
ǣƴˡСӦһ£Ȼæȥ֪ͨ
˾˾ҵ˾ҵܿˣһ󣬷Ϊ¡
ƴ˲֪֪кѵʾ˾ҵһӣһ¾̲סʡ
ֻԼûʲôԼŵļһﰵнƴֲǲ֪һӰ˶ټҲ֪Ҫ˵Щʲô
˾ҵ˵һеغˮǶóģȻԴҲǳע
ŷЦ˵Ҳûʲô£ڳһȫ³ÿηǧ֮࣬ӰޣкܶٹˡҲעҹӼ塢߿Կ棬һĺûᣬʫµʷѣǮһȣƶѧ˵ҲһѵõĻᡣ
ƴˣǹٷģ˽˵ģѧӻķʱȥμ˴֮ͭĻ᲻Щף˾ҵԴҲһЩ
ǹٷа죬ֻ˵ϢǴӹﴫġŷɵ˵ѧ̫ѧ˲żüãѧ˺¡ʫҲû֮غúǶһ֮أҲ໥ල٣ɣŷĳӹǲãѧ̫ѧĸڴ˴αֵúãôϲܽᣬ˭ʹϷܽᡣ
˾ҵ˾ҵǰһһڻǰ¶ĺûᣬ˵ŷȥҲһ֮£µĹӼƣʮа˾λ˾ҵѡ˭֪ǲǿ飿
и
ס
ȥ졣
λ˾ҵæӦ
ŷЦ˵Ǻǣã˹ѧ̫ѧѧѧѧѧӣϷҲ֪ǣ֪вѧԺ˽Ҳ˲룬˴ιϵǹӼ֮棬λҪӡ
ǣƴˡæӦ
ˣûǿ¡ŷɽֵ꣬ԼûºƣֱӸˡ
λ˾ҵ£Ҳ޴ˣæȥŲá
Զ֪ԼλĹӼ£һй;˿ֻ̣һ£ǾǼﳯ깤Ȼɱ¡
챨ֽýҡٹ·ѵȢ檡찡Ҫ£ʵ̫ˡ


438 Զ빬
һƷ£ϳˣҪʱдϵΣҪģʦꡣ
ԣԶոɵƷȫڹ壬˿̣ԶĶڣС˿С[ﳯ]һۣһСǲð
Ŀˮˡ
ҵĺľϷһ»̵̣һɫĳУе棬ԶոΪʺ׺Σֻֻﺬŵǿź챦ʯĥ׹⣬һ貣رɫëĵıŻйⰵǹ߲䣬ɢˡ߲ʹâϵĹպԢټϺļʹ£ڳΪһġƷ
ôǿòҪģҪֱָԶŮ̬۵ףȻ㣬ȻҪ͵һ㣬Զܡǫ顱˵
Сҡҡͷ˵ʵʲôҪĽʦ֣̫ˣԴϴӴǴ޼̫̫Ǽ[ɺ͢]Ϊʦֵĵ߷֮û뵽ڿ[ﳯ]ԽǾɽɽʦ֣ļֽˡ
⵹ǡԶǫ˵ϴǼƷҾֻܴʮ֣ʱԼļɺ޲һȫŪ˲ٻɵĶĺƷҪôﻨڣһڶĶҲ̫̫ͬǺף࣬㣬泤ʺΣǰ֮ˣ׺ȻܺͷȣӶڸоϣҲߵ˲ֹһΡ
࣬Ƿе֮ƣôԶҲܵĸ߶Ⱥ;磬̫̫ʮٲŷһƷھˣȴǴŮˣǻϵʺҲ˵ϣֻгʺΡ
Զ㣬̫Զ֣˵ˣūҲҪ
Σ˿һһ˱ǶŴû֣ڵĻ˵ǽǰѹԶֱۣŪԶֱ۶ֵģ񵱳Ҫѳֲסˡ
޾ջɫ˫ȫ治Ǵġ
У˭ҪҶԶæ뿪õ족Σϲûա
˿¾Ӫҵ츳ҲˣǼﳯͻүõһ£϶ܺ䶯ʱǵ϶ܺãҲܽˡ
ԣƷֻҪڽңԼ
ԶҲһܿҡҡͷ˵ˣǻʺĶǲҪ̫ҡˡ
Ŷǿϧˡ˿Щʧ˵
еֿԶʶԶһͶ˶ʲôҲû˵
ʵԶĹԣֻҪ˵ʺ󣬾ĶҲòǰʫڴϵ棬Ҫʲô棿̫æˣæûʱ䣬ΰڵҹȻЧǵﳯֻгʺ˾ϲҲûãˮƽΣֻԶڵ׬Ҳûʱ䰡
ҺãֻҪϴǼΣȨ֮£ûᣬԶʹˡ
ˣ˿˱СûƳаãװԭǸӣھͽʺ
ǣү˿һȥԶг
СԾ˵үڶˣҪ˵ɡ
ǰ̲סǼΣС˵һûء
Զҡҡͷ˵ôãˣû´켸λͻŸǰʱҪŰ棬ֿʼӡˢһڵĳ֪ܼܲʱȥָҵЩѧͽأпգţԣʱҪλ棬֮С
ϴެ䡱ʱԶһƣ¿Խʥƾƣҳʺ⣬ǰѴȰףȻͿԳɱˡ
ңֻԶˣҲҵΨһˣȻԶö⣬ŮȻᷴԡ
ǣʱ󣬻ϹٷϷԶһЦݵسȸǰ
վסˣԶû߽ǹţŵĽżųì׼Զõģֶںᵶĵˡ
ԶæվסóԼָЩ˵λԶֹͷͨһ¡
ֱʺ󣬲һǳֹǣͷҪãʱı⣬ҳֹʣʱһױˡ
ʺһͺ󣬲˸ԳټӾԶȥҲǿ佱䣬͵㲻ֵ̫ǮĶʣԼǺ飬Ҳͬʱ顣
ʷ̫ǬҰĲκ̩Ǳŵ֣ûϻλλǸ۵ϣڼӼ꣬Լ뷨Ұģδļ꣬ȨԽԽܶ˶ҪվӡһСģԵľԨ
Ϊ׼ϵȥֹЩˣҪŻɳڶѧôΪ˴¡ôŪȨǵĳǸҰģһ꣬һԼ̳Լ²ǿߣɲϵĽɽһֻϣ󱻳ϵЩꡱ͡ǡ̵ûìܣҲᴴìܹǳɳ
ֻҪһжƿطΧڣʲô¡
Զǹٳ¶϶ЩϺ꣬óȻȵ̫ֻ³鲻ֻмʮ꣬춷һʲô˼̫ƽĸ̣žɫŮӣŴǮʳãд֧֣£Ҳˡ
һʹážž졣
ּˣۼɡһ̫߳һԶЦһ㣬ǼѼɤƫƫŮһ㣬ֵֹģԶһƤˡ
ŤͷһأǸּĻƹ
֮Σ֮棬֮֮£˵ľˡ


439 ݵ
ƹЩӲˡԶһߣһӦ
ɲ𣿲ۼҿɱȲٷ棬뵱һ𷵾֮ʱһɣû뵽ҲǼµʱ䣬ۼһ۰㼺ǹΪƷܻʶȻʿգĿ࿴ƹһиŵ˵
ʱԶƹһգӴϵĴţҴҰԶߣʱԶһé®˭ֻ뵽ֻǶ̶̼¼䣬ԼƷ¹٣ԶһԾƷԱһֱܻص֣ôȡ
ڸʲôĳʱãûųֹɣ
ûУƷ¡ƹԶһۣС˵һӺܸˣС㡣
Ʒ£
˵϶ɸѡ£Ϊ׼û뵽ģȻΪóѧܲ볤壬û뵽ެսԶҲų˻ԼڵʣĿ϶ٰ㽻У᲻תעԼľиУ
ֻǲ֪λƯʵĴƹֻᡰ˭ҡ
룬Сģ̨סƹǰ·ͻȻһЦ˵
ĵı顢ǹ̬ȣӼԶ֮ԶͻȻһĪԽУ⣬Ȩĺô
󼫹彨áǰޡԭšš򯻯ŵȹԺǽΪ磬ѹڻΪǰ͢͡ǰ֣š򯻯ڡǰ֣Ϊ֣͢ԶŻƹתҹգһƯĹǰͣ£Զ̧ͷһ£дţƵ
Ȼǳֹʵľס֮ء
ƹͣŤͷЦݿضԶ˵ԵƬ̣ۼȥһ¡
ͻƹˡ
ҡƹҲܵæ߽Ƶͨ
ûȶãԶͱƵ֮ƷµĳֹʣһϮɫĨسȹŴ͸¶ţһ֪֮һּ֮֮С
Զμ죬ǻҪģԶæ
ˡ̧ͷԶȻһЦȻԶһ˵ԶЩǴӹӼռ£вдûŽأĲ磬ѡ˼£ջҪȷϡ
ȻæǱֽ֮¡
ǣԶ׹һ֮ңһ£Ůˮ͵ģʵŮϼƪ£ԹԶƷģţ
ֹȻܳ裬ƵڣװεݻʧţõúܰĲ˵ǵȽ˿磬һͲǷƷˣֻסųһˣŮŮ̫ʮˣһ򾫴ϸ㡢ѹʹڿ֧˵Գˡ
ԶӣóȻ˺󹬣Ϊ˱ӣԶһЩ˶һЩҲãôǷǣҿǼŮǼƻƹܺ󹬵ĳʺ׿ϣǷУҲ֪ԼμֹǷ񾭹˳ʺͬ⣬Կ϶ǣòҪ
Զһ£ºʫˮƽܸߣвٿȡ̲֮סʵЩˮƽܸ߰
ţӼ໹вſġ
ȻˣԶͷЩЩʵ̫ˣ˵һ䣬ֵԼͰ죬ӼǴƵѧܽģֻҪˣһǲŻ磬һַǸ
Զ˵ЩȻȥ
ˡԶҡҡͷ˵ⱨֽƪޣҲǵһƪȻȤ¡Ϣµݣһ׼дһЩެս㣬׹ͣһʱҲͲֻҪ㿴˶ڣ֪ķˡ
Ц˵ǺãһǶıǱĿԴ
ԶͻȻһ£ʵڲƱôһһȽ֮ҵûУ
ҵˣһӣ˲ˣԭƶ࣬õͷʣһ־̹ˣȢһŮӣһ澣Գ̻˵ûϽ֮ģԶкãҡҡͷ˵
ˣһȻЩΡԶЦ˵һӣƽͷϰϲľǵıֽаҲƹһ²Ʊӹ룬Ȼ̻ЩϽ£ֻ޵һ£Ҳ޲ɡ
ʵͷҲ˵ʲôǶԼзͶʺͲҵкܴӹһӵ˼׬ǰ׻ӣȻʵó裬Դöȡ
Щ£ҹȫƾ⼴ɡ
Ǳ̸ֽòˣԶæֱʵΪ˱ֽһ¡
ŶΪ£
ԶһֱǸľóڰ֮ϣһɵ˵ʺ׺ǼΣո깤Ҳ빫һȻûв׸ʺ󡣡
Ŷ깤ˣһϲȻͷ˵ԶգȻŵùֵҪúÿһ¡
ʹɫŮܻİľгϸʡ
һ򿪣ǼĴ[ﳯ]һӳǰƷһ֣ʱ貶ĿԣһӰ۾ҫһ㣬һ˵Ŀ⡣

˾˳е˲ʣһŮԺʶԼʧ̬æְס
Һãʲûйʧ̬ʱˣҲǰθסˡ
ԶҸǼΣе㻳ɵѯʵ
ǼνԶʱͨͨģۣҲûжݻǰ貶Ŀܹɽ֮ܣ߹ݣϢһֻСѼתһ䣬˰һ㡣
״ƣ˵ĸоȫˡ
ԶĵģջЩ̾˵ֻӵĳͣջУǲǽԺģЩĽʦϺõĲϣԸҪҲϳֵԭ
ûǹµΣֻ׺ĥһһµĹգεı۹Щʯ»ʶûġԶЦ˵
ԶȻš˼ؿԶһۣ̲ס޵
ֻǾ֮ͣͺãûʲôҪģǾͿڹԣ׸ʺˡ
ʵͷ˵ԶԶҵڴĺܲðɣһȥĸ󡣡
Ǻǣȥˣʶĸ󼺾ˡͻȻӵ⴫һѴдϡʮ㡢ˬʵЦ
ޣ
ԶŤͷһͫһЯųʺһЦ


440 ֮Ů
μϡʺ
μĸ󡣡
ͳʺͻֳ֣ƵһڣæǶԶҲ
ˣɡ鲻ʵͷ˵ܾûĸˣû뵽ԶҲڰ
ʲôҲڣԶһ񺮣ԣʹڣ˶ĶĿʲô紵ݶܵһʱ֪ڻѳʺ󶼴ˣԼŮ߰ɣ
ǣ΢Щ£ҹ顣
ʺߵԶǰ΢Цţ䣬ܿ͵ĳ񣬲öãҴֶһӺˡ
û뵽ʺԼ˽ô˵ֻһʺ͹ҲǺѡ
Զм˵ʺ󻹵С£΢ϻ̳Ͽ֡
ˣװˣʱٲǷݺʲôϻ̳Ͽ֣ʵģΪ޲֪㱳϶ûٸޡԥءҴԶʵĿ
һ˵Ҳֱ̫˰ɣ˵˵ˣԶ治ϣæӦ΢ҡ
Ǵˣ˵ôֱ׸
Զߺ߷б۾ԶǴЦЦЦݣӺ˵СװɣһͿˡ
ԷһЦʺЦ˵ˣϣͲҪٶˡ
ĸ㿴ΣϴԶǼԶˣѯҵĸ㿴һϲϲǲ⣬޸һ¡Ĳ⣬æųʺǼﳯ
ҵǼΣʺһסˡ
Զ͵ƣҪֱӼϣȻûʲôܵʣȻҪ󹬳ʺ׿ϣҪǱˣ϶ܾˣԶǴ󹦳˵ûг֮񣬾ǽ󹬣Ҳ˵лټϳʺԶӡ󲻴Ҳͬˣһˡ
ǼôҫۣʺһţϾͷˣΪԶŮģصû뵽ξȻԼģѹֿȥһʶĸо
ϳ𣿡Ц˵ĸ󣬸տʼҲûϳأһȷϣҲŵġ
ɣһһƯһšŰǼۼɢ߲ʹâĵﳯʺ󿴵۶ˣеš
ԭǼΣģ޹⣬ǿź챦ʯҪ䣬˳ҲˣǴϣҲʧĸµǣҪΪƵĹӰơ쳯ϹĹŮȰ棬Զ׺֪Զᾡ޲û뵽׺ãԼϵľء
ָо˿һСȥóֶ޳ɱһ
Զ϶˵ʺǼΣֻǴĥ׹һ£ȻԭĻϼһЩΰˡ
ഫļ似һȻʢ顱ʺ̲סǸֻ߲ʷˣһʱ侹Ȼԡ
Ƿ˺һĺ챦ʯͺͽĵԳǸ߹ĳ꣬Ҫ߸裬Ҳչ裬վĻߣѱݣĽǿʺеֻ˾ԼĻӵһۿһнԼĳʺ󼺾ȻĶˡ
Ůë׵ĶһַȰҲǵﳯԣһ߿һ૵˵ԽԽио
ǣһĸŮһ㿴Ǽա
ƵڣԶƾˡ
սնƻЩֻṇ̀һֱţֻ˺أǲıƶʱ污ظ˵տʼʱҲһ˿ޣܿ͵ȻˣһԵԶʵ˲ٰɣ
ػϣֻ׺廹ԭģֻǶһЩʵķѲ󡣡
ԶȻ󵭵˵ǾкķˣʶֵƷ˰ɣ
һǲǻģģΪԼ̵ٺô
Զ˵׺ķûвϣϳެǶʱ䣬Ū£죬깤ţ˳ֹӡ

ԣӡ
ǺǡһӾ͸Զļ˵⼸춼ȥҸϸСӣΪȥ͵ģţɵƯ
ѹһһԶ˵ʲôʣ˵ԭΪԼв·Ųȥɽˮڵ֪ԶæʺΣʲô͵죬ԼæþϸéҲǼнƨɣܵõ߶߶ģڿɺã˵ԼʲôģΪνӣ
ԶЦɴ಻˵ˡ
˵ɸѡʼ׼ôͻȻʵ
£ֻѵɸѡԱϽսɳ꣬ḻ֪ʲô˺ʡԶС˵ļɸѡȫɳϽһɡ
ԶæУ͵͵ֲ£ҧ𲻴ߣԼҲڵһ˦ƹ
һԶеεҡҡͷ˵ʲôã̫ˣȡĲ
ެôս˵ʱĨˣñĽ죬϶ȻʹΪ˰ެҲںʲôʵʵĺôҲûУ͵͵λʲôģԶ˳ܵ͵͵ľٴҲʡˣһν¾ļʵҲһԼĴûᣬͨļѵԼĸõĻᰡԶ˵˸֣ȴȨȫҧ
˵ɳҧһļˣǳϱҵ˾׳֮ˣ˵ٿһ˵佫ҪģʵȨԶʧһԼĻᡣ
λʵۣϲûҰ֮
ǰЩ£ַһ£Ȥ˵ǣҪǸʲôֽģȻڹӼ£
Щ¶ûùʵӼռ֮¶֪ôڳеʲôĶĿûֹӦ뿴ԼҪЩʲô
ʱʼعѯʣæӦЩǹӼЩʿд¡
ʺߵǰ˵ʶǺ֣úõһȥģֵҰҲ±Ц
һ죬ͷ˵ĸ󣬶
֪˵ʲôˡ
ԼŮһʱ֣̾ʴϻۡѧšѱŴԼ͹澵ŵ㣬֮Ůǲҵģڵ֮ңѡԼҸδսɳԣҪʷ֣ѰԼҸ
δս˻飬˫ش֮£Ů벻ҲΪسԸԶһֱΣеҪ̫ڹУº˼룬ȻֹʲЩˣﵽڲ֡
Ц˵澣ʶȥɣƶ֮ʿһʩչ̨ҲлʷѣҲһ׮£ɣǲ˵Ҫ׹ǺãʱҲһݣ޵Ҫô׹ͷ


441 ж
ΪҪܵĸû뵽ȴŹ񣬻Ĭˡ
ǣĸ󣬶ϲ⣬æӦ
仰൱ԼˣͶڸԶǸֽ˷顣
ʺŮͷ˵ɱۻҶ
ĸ󡭡̲סͷڳʺĻ
ŮȻҲԶһӶۣû뵽֮ŮһʣҲСһ᳷СÿһλŮӣǵרǵȨ츳Žˡ
ϣʺ΢£иˡԶһ
ڸĸŮһף֣֮ԼԵðۡˣ֪Ȥһ㣬Լߺù˼ҳԸϿͰɡ
ǺãȥɣԺǵ¡ҲԶӻ֣׼ˡ
Զߺ󣬳ʺ̲סеãԶôãǸʹˡ
ڰ˵ˣеǮ˵ڴ޼ҷһʻ죬ӣҲڵģȼŰɡ
ǣϡ
ԶߵʱＺƪѡõʫһƪ˲Ʊͷʵķʸ壬׼ڵһڵĳϣȥīһŰһ뵽˵ԼûȥָЩϸҲ֪˭С棬һ뵽ԼûдǸأެѪҲûʣ϶Űˣʻȥ
ʮϸ츳ǱԶ͸ʵھͿЩǿѧɣЩŻޣֱӷһһľͷԶЩģ˵ԼӦʹѧᣬҲҪһ֮鱨Ĵݣûҵ취ǰҲһᣬԶٳٻû
һΣԶģǰⶼѯˣֱӾָǣһԼɻָǵĲ㡢ǵĴһһָ켺ʼˣԶ˿̤ŹرշŵĹؼҵġ
ףүôôģһ˿ָͣڸǰļ˵
ЩгںţԱ߻ԵڲͬͣڽڰҲ
Զһ죬˶ģһۣ˸Ƿ˵ǵĺھ˴ͣͣŲ£ͣɣȥǻؼҳԷӶˡ
סԶԱߣһɵĸڣչԱǨĲţƽʱˮģʱַͣǳͣԶǰĿյأҲһζεˣԶҲûжᡣ
Щ˷ǸԶɲǵġͣѡ
үпˡԶЯ˿ʱŵļūæ
Ŷ˭Զʵ
ū˵䲻һͻȻһˣһץסԶ֣һЦ˵СӣôڲŻ
ǯһ㣬һӾԶʹӣѶĤһ㣬ŤͷһϿһŴǶŨܵüëһӣװͰ͵ĴԲ꣬ǻħҧ˭
̲ôˣӴʹ֡Զæĵ
ҧһЦɿ֣һСɳơԶϣȻһˬ˵СȥˣǼϼһﶼˣͲ󣬼ӵСء
ǹģԶ⡰ɳơһģһǺˤˣæǷʹļЦ˵ֶ̲Ҳ֪ʲôϼһ˼ǣǱˣ
ҧţ˵˭˵ǣϷ򣬻ش硢󽫾ξϸ硢ţȮô˵һ㻹һõȣҲ˭
ʲô
ҧξپ¡ţﻹг̻ˣӪˣͣڸǰЩǽͣǳҧԼͣġ
ü󽫾ȣƳûˣԶе˵֪ôཫǰʧԶӭ֪̲Сֶкѵʾأ
ǳʲô°ɣ
ҲûʲôСϴǶζͦϷθڣʹһֵԸʹ죬ҪúñְӿǴ˰Ʊġҧһ˵һ߰ͣζӡ
ԶƵ˵̲λ常СֶңֻʧˣһʱͻȻҲû׼û⣬ҲûϣɸΪ֮ԡ
£Ҽҽȥԣ׽һͷҰϴͷҪ󣬻Ҫʣ˽ţͷҵĳһ׺һ¾ͺãţˣ㸮ϵϲ˰Ҹеĵϣȫһݸ㣬ûн˰ɣϽģû£ҵЩֵܣһСӣҲͷߺߡħһг޿ֵ˵
ⲻǻħ綼ԼˣԶƵ룺ǲˮǷѣϴȫԴ󻧣ڻħִһϽΪ硣
ôֻг̲ģλ常أ
ҧһ˵ˣĸϷé޵ĹǸϵֽдȸ⣬ӵ˰죬ĸϻ쵰˭Ҳðϳѣ񫣬ˡ
˳̻ĸ˭ҲȳҧξپţҧǰװСأսԺգдƵһս֮ƣţ˵λҧ𣬲ǿһļһҺϾҺƴ֣ͷƵºģ²ҪģǣħԣҲֻܸɵż
Զе㲻˼˵ͳֶ̲ܳ
㣿ϼҧ˵ǳˮ˽ˣųġ
ҲǣһԼС
ʲôҪ̲ˮҸЩأǸʲôȥˣԶȻŭ
Ϸǿܣξϸ绳еˮˣʹˣøȲС
Զɸ̲̾ξϽû˵սһĺֵܡ
ҧԶһۣһӵ˵ֲսҵλãҴƣߺߣֵҲûӸΪôĵˮ٣㲻֪ɣξϸʹˣãһȶˮ͵ƵƵéޣҵéʱҪλá
ڰԶаһ䣬ħ˼뾳磬Ȼڲͬ
Զ˵꣬æ߻شãֻڵƻͨѾһԺţƳĴ󽫾һԶƵȸߣ²ţԶͳҧˣǶȻ
ξپһƣ磬ûã˳ȥ硣
ܣţ˷ܵһģóֻ磬ֵ˶סˡ
ҵĻƻȸţһģӶһ£ոսԶһǰƻľƳɵӰЩּܳʮҾпµ׵ı̬ɱһƸˡ


442 ʾ
ԶݼؽξٽţλáЩ߳ƵĽǰԶݵʺ
ǴƵĿƵ޵սһ˵Щ̬ǵü䣬̴档
ŤͷԶһְۣһӵ˼ŻϣΪȻ˵ܳϺȴΪô⣬ѹֿҵ⼸ࣿ
˵䣬Ȼһȣһ߼һߵ˵ξϸ磬ɱСܷ͵͵ƣ۲أԣҿɽкˡ
ǣԵҵȲ桢۸һ㡣ҲһԸ͵
Զеε˵ǣļλá
ʲôŵţ˵øƨϳ˵кöԣǼϼһŶƤڵã˴죬ëûԵһˣȥŪ
ûУȥŪһ㡣ĳħһθԶһСɳơԶǱӡ
ЩϼһĲԼǿ˰ͱˡ
֣Сܰ㡣ʱ̻߹еطԶļ˵
ҲһЩǰϲʹãԶ̸Ǿ͸Զȥˣ˵ϼϵϲԶ˵ѧһаʽʱҲТһӡ
ԶҲļ˵֣ԶҪȥ³ȷҪ
㶼ǾӣĳȻҲʲôӣҲ͸ſ
ԶʲôҲ˵ˣи˰æãʱԸ˰ѸЩϣɱ𴫳йԼҶš
ʦ֡
Զ
ߵͿСﻹжԼԼæ˹
Զĳ̻Ц˵ԭλأѹִأԭˡ
̽áСͶ
ãԼˣؿ
΢΢һЦһõںڰһ㣬е㲻˼˵λ죬ЩСŮӵ˼ȥżλˣֻöԶһЩˡ
һһȺүǣСͶȷҲó棬ӭãϸģԸ˺кͶ㵽ȥˡ
̻Ц˵ҵ̫ͻˣ̸ţĳͷҰȥɲˣץ˲ٹء
ŮȷǵԶԶһϾ֪ˣ˵ԶȥǶŮţʵҲǰѼλôôôкһ˵ˣĩСﻹ˵ʦ֣㡣
ҲӧԶ֡
ˣˡԶӻ˵Lطﲻǣʱˣ˸ȥڼôˣǽҲ㣬˵ǵ¡
Сﵣĵ˵ʦ֣һæù𣿡
СԶģطɣлǸС̽˵ĳӻūҲ԰æǲˣҲֵһСЦǺǵ˵
ǣǺðɣʦ֣ʲô£ʱҰСʱֲһ䡣
ȶŮߺԶҡҡͷ̤˳
һҽУȻȡǡ⡢ơȥ͵ȣԶʱ򣬳̻һԿ۾Ҳգ͵ʦԶ⣬ʱָ䣬Լȷؾ̻Ҳûкô룬ȳѧôħҲԼЩʱ򻹿Իˮ
ֶΪ
ԶٶȺܿ죬Լʱ˼׼ãæ͵á
λˣɣԶ顱һһ̳ƷĺþƷڰϣ˵
̻Ҳ˷ܵ˵Źǡˣλһ
ղһһ߳ԣ̻͵˲٣Ҳȥæһԭ򣬳Եһ춼ͣΪ⡣
ԷȲ棬öˡҧһѳõƣϰһƣƶңһѾˡ
һʱԶξپվ˷ָָܵ㣬޲Լ³һ㣬ȷ˳ħġơ˼ˮȻéʱóϺڶλɹֻһԹսһҧûƿϲȻŭϺڣһɫˣţƲþͺ㣬ҪҪ
üһλ̫༱ȷ
ҧƱûأ˭˵һⲻΪξϸ𣿸ղžже죬϶ˣСܿǵ𰡡
е죿ôϷڻܴϻ̺ӣЦϷǲǣǴսٻغϣҿ˭˭ξپϲǱ˵ϣԶӿˡ
æסȰξϸûûƤļһһʶ´棬ˡ
ָųҧ˵ϺڣѾص
ڳ֮˶˾ħƷУõƴСУƲ߶߶ƻõƵļƻ뷴ڣֲãܵ˵һ¶ˡ
ۿˣΪˣԶæȰܵˣˣ˺ˣǿ԰ɣһ˾Ͳóˡ
̻ҲƢξپϣЦ˵ξٲҵһʶܺóԵġ
˵꣬æЮһ͹ĺξϽ
ǲгϺ˵ô񣿡ξپһ˵һ߰Ѻӽ
⡭Ǻ˵ûʮ㣬ʶ壬ڸ㣬رԶŪһ㣬㼸λе곤̫õĽڼĿڸУһӾξپ·ǳ⣬һӾͰˡ
ҧǶ̣ÿһ̶װüķһЦصͷ˵аɣ֪㼸λʳ̣ǿɣʶ࣬ϴŪôһ㣬Եò񫣬ߺߡ
ʲôǿŹǣжʮһż˶ԣǺҲжʮϻĲȣһԳŶˡ
һŹǣͷ˵ȷֻۣζһ
ЩϼһλȨرݸߣԶߵԶֻСƨһ㣬ԼһҪţԶкһ죬ԼˣԾƣڳ⣬ʱСеģҺСͶһֱںԺûҪ϶ϻŵˡ
óԣԡ
ˡ
ξϸ磬һ
һˣСдԴξϽ˼ԶʣԸԸױ
һʲôױšҧšϻЮźģһӰɣԶ˵ܸ󽫾ȣҲһƷλͷأæ¿ˡ
ƹѲζ巬лţĻҲ
ҧԶһۣȻʵԶСЩʲôŲҲûæѡʿʲôһ˿ţǸֻǸ֣
Զ˼Ц˵еæó̲ˡ
æʲô
ҲһЩС
ҧ˵СԹӺʹҲ֪⼸̻Уһ㣬ʲôõ·ӣҲЩϻһ棿һˣҲһǣ
ȳħ˵꣬λϽҲͣһ˼ԶȴĻشһ
ԶԭΪжͣû뵽ЩǶͣʾõġ


443 һļ
ԶƵ϶ҲûӹϽ۾ǿԼµĲҵú𣬶ӴϺǸƱУ׬ǶۺˣڿԶ¶һ̽ڷ磬˳ʳ
Щϼһŵʲô˰ɣ
Զɫ˵̲˵ЦλǴسҵǮ䡢֣λ»ʲôᾭӪӵģԹˡ
ǼϹͷ£Ҳֻ֪һЦ˵ƾӪҲƣ˵ϳҵҲ󣬲Ĺչˣÿе׾һʾ޴ĿöҲ֮棬⣬ʵڿ֧š
ҧҡҡͷ˵Ǽϼһﻹһ㣬ԿϱҾţǰ̲ӣнɻ񣬾ɢʿ䣬ºˣûս£ͿǵнٺӹýͰ͵ģһӹñֻ̼磬ϴţĶӿһɼҵǧԭ˵úúõģ˼һǳԴöȶƴңǣǻ¶洵ˡ
Щ£Ҳաţڰ֣Ļдһ˿Ρ
ǮܣûǮܣսԶսеǿߡ
һһ˳ԱȫҲһ檳Ⱥã֧ҲʹҲ֧ҲԽԽĹٻܰжһӣٲ̣ľǵٺ»ǲᾭӪɽգҲʲô֮¡
ԶʣԶæʲôֵֹģ
Ҳûʲôʺ׺һΣȻ׼׼һݱֽԶЦ˵
ֽʲôħһʵ
ʵҲһؿԶ뿴Ǹֽôһ¡
Զ͵ʵ൱ۡһ࣬Ӱ󡣡
˵꣬Զѱֽʹڳļλ˵ˣһߵͷһԶ˼롣
ħüͷЩʧ˵⣬ǮһݣҲ׬˼СǮƾȫǣҲ޲ûһЩرһЩĿƱĶӶ찡Ǽ˵ûڶ࣬Ӱ޴󣬵ǼϼһʵҲܲġ
ֻֽۼۣš󼦲Сסͷ뵽Ժ滹ص̻ܶ˻ͱֽ鿯أΪľĶȺ壬ӰԶĿ⣬ȻǿøΪԶ
ǿϣãԶ͹ǺϹɣϸոպãϵ޼䣬ЩҲΪ׬һЩ㻨׬УԶôӪǲ֣Զܴķչռ䡣
Ȼ˵ѰѵõĻᣬⲻһԼ˼ȦĻᣬ֮⣬ҲŪһͶʻǵʽӰԼ¸аա
պãԼղһĿ룺ݵĸٹ·
żλϽԶЦ˵λ˼ֶҲ֪ˣֶиĿλȤĻҲһ档
ǰһŶʲôĿ
ǰ˵Ҫϳ̵θڡ
ϽҲԶҲڴ
Զ΢΢һЦǰԼڴ鷿˵һظ˵һ飬һ˼״׳ذϢλ¼õ׿ϣأм۳ۣʱҲЭδˣҲӴϣҲμͶʡ
һһذϢһӳҧǶˡ
ҧǰͶ֣·ٻһ·ѣͿԴȾƣӷֽǵõٷϿɣյǴһ·ӳݣ̻˵ޣ˳Ļһ⣬Ӵϼ˽ӴǴС޾۹⣬رǴ޾Ϊ飬ܹܴƹٷй̣۹Բ
һ˵Ͷʾһľ޿Ϊ˵Զʳûģ϶Զǿ˭ҲӴϣ˼ҸոհŮ޸أ˵ˣڳģĸǳص
ҧһ촽ʵԶֶ˵˵ҪͶӣûУ̲ҹʮóġ
ϺڣУؼҾûСԶҪӣؼС
ңҲֵܷ١
ԼǷæ˵ֻӹΪţţʲôҲû˵
꣬˶Ӱۼ
ſھͼʮֱǸͣ˵ʲôᾭӪ⣬ʱɣ˵ÿͰ͵ģһ˵ĶһѺβ¶ˣ˵Զǰ׬ò٣ެʱ죬ҵűҲϴǧɲ߳˿ۣТ˾ʿǳϵĳŵôѺõͳȥһȥҲֻʣʮӵĽʣϷͽҼֵҲʮҡ
Ҳ֪ȥ﷢ĲƣԿ϶ǣƳʱ̵ÿɲ١
Զҡҡͷ˵λ԰ֶлҪ˵
˵ɡԶһۣ˵
»У·߻Ҫã·߻ûȷϣͶܶȻû㣬ǹؼ֮ˮ໹ڿУԴҲáԶһ˵ֵܣʣ˵ͷ˵ҺӴռһ룬λҲֻһ룬٣ܶ࣬λԼ鼴ɡ
ӣҪ
һ£ԶĿˡ
û뵽ջһӾҵһ׵Ḷ́Զ桢ӴϵĽ¿Լ󣬳ҧ໥һۣ˴˶ͷ
ãʹ˵λ͵ĺϢҧ˵˵


444 赺
ҹɫټĳžֻѲż·֪ʲôʱƮ˴ǱŨ֮У֣ɼʤһ㣬ʢĳǰĿеԴ
СһոŪõ泯ԶķȥʱԶûдϨƻͨǵ񻨵ĴǰӳԶæµӰڷ߱ʼء
ŽȥԶרµдʲôСȥˣȻ
ʦ֣ڶǶˣôдϢŪɡСһ۵˵
кЩϽҹӦ۵ˣԶֻöһ޵İĦȻӾ񣬾ͿʼΪҪĳ׫д£һддҹСһҲ˯ţԶȰ裬һԶʦֵĶӶˣͻݵС³һ棬͵Ͷӡ
Զ±ʣ磬Ӧˣдƪ£Ͼ˯
ȳԣдɡ
ˣҲ԰ɡԶڵؼʱԶ
СԶ棬С죬һԶͰ͵˵ʦ֣ǲСĶθˣ
һСŮԼôдС˼Լһ㣬Զæ±ʣһɫ˵УϲǳСĶղֻǾȶðɣϳԡ
СӣһֱԼ˿ѾϢԼչԶ˵ʳгӻ³УϲԸԶóԵģⲻһͨ棬Сһ⣬ԶȻܹСⷬĵ⡣
ˣղˣڳԸոպáŵԶ˵ԣСղһЦ۾ҲЦӯӯġ
ԶڴڵسԼ棬¶ġʤЦݡ
ãһУֻصʱһΪӣ˵ʱûнʳûǰӵ˹úܳʵرԶһδεСǰڷ統ֱ꣬谮ͱĸоĺ
һᣬСԶдĶԭһƪйս£˵ǳ·ԶެͳެԸެϿԶڹ°ù֡׼þʯ岿յУյ룬ެȦһ𷢶ެʿ֮ֻٶˣȫެǧˣȫʤĹ¡
г岿սΪǳӢ£ެܵ·ߣߵެʱһߺšսĿںţһ߷ɱУλΪʣսǳӢ£һͰ·ǧ䷭׹ʿʣնʮˣݵެ˵ѪȾɺɫ
µдͨ׶дı顢ĵĿ̻ȵȶܵλ˵ĲɣǴкǿһ˳УսĿһС￴һƵ鳤˶ӱѪһأ߳Ӷˣսˣһ߸ߺšսĿںţһ߳ȥɱ˶ެſʱСȦˡ
жú뵱޳
СôʱԶ棬һ߳һʵ
ãд̫ˣҿжҪˣʦ֣⣬𣿡СＺỨ
һ¶ƽĺŮҲжϡﻩġ
ˣԶаһϲҪдģԳެΪ⣬дһЩӢ£Զ˼һᣬһھд壬Լֱһμ壬Ͽȷսʱ岿ֵüΪӢ£ӲѪ֮סެʿȥ·һٰȫ𣬵Ȼ岢ûôʣ£Դ˶ˣԶȻܱҪͻĹ԰Ѵ󲿷ֵĹͶͷϣ˽ɱͷҲͷϣһ嵱ȻΪʡ
һдʱԶдеģеҧĽֵ˼дԼҿ⣬޸һ飬ҧĽ֡Ѵʵ壬ƽסݣСķӦЧĲ
ֽ޴ڣд̫ڸ࣬˶дЩʲôȻÿ
Զͷȷ£Һս˵߹󣬿ûһ˿ӣսʱҲǰȷѵá
ʦ֣ǳ˵ĳӡֹδɣССʵ
ǡ
Сĵ˵˲һӢۡһ£ʲôһԶ˵ʦ֣ҲǴӢۡ
˾ԲԼʦ֣ԶСУܵģһ
ԶЦЦǸԸĴС㿴ʦֳˣһʣأ˰ɣ
ţɣʦ֣㻹Ҫд𣿡
һ¡Զͷ˵Ҫɫһ£ȻŰ֮£ҳˣ԰˯˰ɣ
Сҡͷʦ֣Ҳۣ춼ûʲô¸ɣɣʲôʱȥ˯ҲʲôʱȥİɣҾԱ߿ţ㣬ʲô£ԸȥС
Сӣиԡ
СǾǿԶ֪СӲ׾ͷģǰϻطҲ˯ţˣҲûʲôɣԶҲˡ
Զһ𣬺Ҳöˣټк㣬Ҳе죬ǣּͷ
ԼıֽҲӵ˺ֻ࣬Ҫٿصúã׾ۣԶδҵͼҪһ׻˵ź죬һڶԶҪ˵ԺԶҲҺʵԼԼгǣʱ˵Լ죬Ȱѱֽ˵
һ뵽̻ޣԶϾ񿺷ܣʹСֳǿɰСԴԶǸϤıӰ뵽ʦ֣һʱ侹Ȼˡ
æҹԶĿ࣬ҲɫƪެӢ۹£ͻȻСﻹ鷿ԼŤͷһЦˣСſڰ˯ˣ˿ˮɰˡ
ԶҡҡͷӣϣȻص鰸ϣԼδɵĶ

ʾãԼǸʵ˻ȻսԼڵûˡ
ԶߺҲҪʺƵŮʺĸ׳ʺֻж˵ʱ˺ܶĵĻʺҲѳΪԸսǰѪΪīдѪ飬ԸԸԼս׳޼ɡøϣԼһɣԼѰԼҪҸͿ֡
ҲĸŻôԼⲻ֪ԼмԶһ׬ӲĸĬԼϲ
˵ģȥе㿴ȢԼĴ糤壬Ĳɣ䲻ͣͻھ˾˵ıû뵽ȻЩӢ£ǰصԼɣ֪Ϣʱʷǳжʼĺá
ʺܴϻۣʲôг嶯ʲôĶ嶯ֻһʱеͷţĶ˵ܸлǸĴ磬еѡ񣬴糤壬ԼԸ⽻֮ˡ
һ磬꾫µ㣬ʹŻó׼ԶǱֽĴơ
ʵӹģʺֹˣԣ̻л֮ˣܳһӣȥã˷飬Ҳ³̼Сͬˣ꣬һСƨû˵лһԣҲɲñ˵ʵл
ûǰС춼̵ðˡ
ǣҲԶīҲ˵ûңǣܵԶĸϡ
ʲôԶ˯Զ˯ĵһӦԾؽ
УвͷŭռɸѡΪ۵òᣬԼһλҲģԶȻô͵
ᣬ˫۶źȦСæ͵ˣϣʦΪ˱ֽ£һֱæдƣһֱţһֱʱ򣬰סſڰ˯ˣ˯ǰѾ˵ʦŴϨ˵ʦֲû͵ԵȣСȥʦ𴲡
ɫ΢΢һ죬е㲻˼˵ˣˣ˯һɡ
һԶûԼǰ㲻ףԼлҪŬġ
ǺǣˣˡʱԶͻȻһ˳ߵǰ棬һ񣺡μ
Զ˼ˡʷе㲻˼ˡ
ûʲôʵҲ˯ˣϴδѣ˸պãһµĹ룬һ¹
ͷһ΢Цصͷ˵ǺãҲ뿴æһæЩʲô
ˣʽ㣬˵ûУԶôʺãû𣿡Զ׼ϵսʿʱһͻȻ
ԶͷһЦˣ˵ǳǳʵã֪ΪʲôǰƿһཱུСҲһСӣ˵һĸоٲȻСһ㣬ԶЦˡ
ǣ΢μͳʲôѵʾԶЦǺǵ˵
ſˮҪóԵġ
һ湻ֱӵģϴγԵˬˣﻹ£СӲαȻ
ʰ˵ã񡣡
ǣʽ㡱СʣίÿҪˣͰ͵ضԶ˵Զ磬ҪóԵˡ
ûʲôûʲôСԣؽ桱Զ˵꣬ŤͷС˵СЩĺ͸ˣóըỹй֭УŪĵҲõ㡣
ʽ㡭ôóԵģСһҧָһ߿ʡ
ʶһϧмӣСèӣֺֺЦһı˵ǾͳһɣʽҪҪԹԷƢԴˣ𣿡
ллʽ㣬֪ˡС˵ö
ССڼŮ£ıˣԶŶԳֹ˵뵽ԺȥõĿ
һδȢһδޣҪǹһСУֻ飬Զڴøˡ
á
ԶϵսصãȰƪдµݸЦ˵ȿƪ£Ȼ˵˵ĸ롣
á˵ôˡ
һһ£г־ȵɫΪдӢ¼̲ס¿ȥһͲʰһ꣬żֶȭͷ
ãһͷ˵д治˵деףˮ֪鳡ֳԹһ㣬ƽ¶Ų
Ƿݸ˵Զдģ᲻ˣٶԼǧȫߣҲ˽Ҵ磬һ˵һެ󽫷ʮףɣдǺܺã᲻ɿˣ
椲򵥰С￴ֻ꣬ǳ彫˲ǴƵӢֱۣӷΪż񣬶ʸж֮࣬Լ뷨ԶµԻ˵˼⡣
Զ˵еĹ£Դָȷǿһ㣬֣ȷûǰӢ£սϵȷǳӢ£Ҷмʮˣ빫ҪŪһ£ְλ佫Яͬ˽ս˽֮Ҳǵǵͷϡ
˵ֻɱ˼ʮˣǻٵء
Ŷԭʵͷʾ⡣
ԶָǷݸ˵ڿǰˣҲľ˾˶ƪµĿȻûٷſǳȥ
ºð죬ҾУȥ˾˹Ŀ
̫ˣ͹Զ˵˵
̸ǳµ£ԶָԼƺõİʽĿʲôλաʹ¡ϢҧĽ֡ǧٹ֡صרܸ֪ͷʱкá
ˣԶղ˵ұ£֪к£
Զͷ˵׼дһأֻ˵һıʺõҼ£빫Ƽһ
һ˵һд
ŶʲôҪ󣿡
ҲûʲôҪ󣬾˵дҪҪдü˼ɣˣΪ˻ҪʵԶ̹׵˵ССƶȥѧͽûϹ˽ӣܶĶҲףһңһֻҪһ¾УҲԳ¡
Ŷԭ
ת˶£ȻЦ˵ԶҲұˣɱִʰɡ
ԶԾ˵ʲô㣿
һȻԼִʣʹ񲻺ðɣҪ֪᲻ǨŭԼ
ôŲıʣ
ǣǡԶҡҡ˵ֻ¹ίˡ
ЦЦѹ˵ϲˣһ£һ߼£ñ˶ԿıʣһֱҵԸȫ
ԭԶһˣһ˶Լ£п϶㣬û뵽ҲϲãҲΪŮǿвŻҲֻУлᣬȻ¶֣һԼ֮ġ
йִʣǸãĳ֮á
ҲãʡһʿһŮĬ֣ԶȻ֮ãҲ˵赺ϡ
Ů䣬ɻۡ


445 ٻŮĻ
ʻһԸԶдƪ´Լľ˾˳޼ɣֽ˼䣬Ǵͷܿתȥˡ
ˣԶ˾ҲţڿԽĹ˰ɡһڴ˵
Զͷ˵Ȼû⡣
ţ֪뽲һʲôĹ£
ٻŮĻꡱԶг˵
дʲôԶһˣ˵ﲻٹ£Լ֪ɻ䣬ҪĻ˵ģȥֻի־Ĺºˣܼ򵥣¥βĻʫ֮дЩʫԶûǵüףֻܹϷˮ䰺Ҳʣˮں췴ģǵҵļɻ䣬д̫࣬ӴҲʱʼһƿزã˵Ϳǵĺˣǿǳ˺ޡ
μǣǽص˻ûأ˵һͻҲû˿óԶ׼ˣھдի־ˣ¡桢֣Ҫһ㣬ǾԶЩǵúۺֻԭ򣬾ȷի־졣
ٻŮĻꣿ˵ԶһĹ°ɡ
ʣǴϻۣûпʼ˵ֻһ⣬²⵽һİˡ
ԶͷȻ޵Ǵϻۡ
˵ɣϣ²̫ˡС˵
ǰиΪɳһ·ʧͶޣɳܵ¶꣬ŮСٻԴ˽ܡСٻݵŮ
·ǳʣʣһ̺Ůһʼͽ״̬ôˣһ񣬺ãֻԶһ
Զ˵ͻȻСٻĺɽԶԶ˹Сٻд󼱣ɳ֣ǰˮУǧҪ¶ͷҪȻͻϲ˵ĺԵɽ󣬱˶Сٻ˵ô˵ζСٻ˵ϴµģǺɽûߣûߵ˼ʱˮ׵ɳΪûһʱﲻס̲סҪðˣֻҪһðͷɽͻ֣ᷢСٻҲס
ȣǸЩ㶼˰ɣԶĿɿڴӣдȤСѵ
һ£еɻ˵ˣأ
˵øո𾢣˶ΪǽɳģһˮбãǸаĺɽʲôʱߣ᲻ᱻɽ֣Ƕ׼ôӦԣҪǷˣô죿СٻᱻǺɽͷ
һ뵽Щʵľ;ţţû뵽Զͻտڲ˵ʶˡ
֪Σ»طֽ⡱Զ˵һյһ䣬ʲףæ͵ģǸȻأȻһȫ˵꣬÷ֳɼΣ˵ô࣬Ҳ㹻һڱֽˣһ뿴µķչͽ֣͵üǵıֽ
ԭ˵ͷǼֶֽΣеǹ˵Ĳʿ˵ؼȻͣס˵ȱ˰ͭǮͶòˣƵٴνԶڲõģҲֶΡ
ʶԶ˵˵Ҫһ¡
ʦ֣ô֪Щµģǰû˵ģ
ǣԶڲôãƽǽ£
СͶղžͶţԶ˳һĲˣ˼ôõĹ£Ҳ˵Լ֪ǲúúһԼ
Ů۰Ͱ͵ؿԶȻԶ˵һ롢һ룬θڵĻЩ⣬Զӣūͣŭԣֱӿ׷ʡ
е㳤Ҫһʱأһỹ׼ϹʦŰ¡Զеԥ˵
Ūһ˲뷨ܶҲȷʱȥϹʦŰ棬ԶϲϹʦһ׷ˣվտ󾫣ȫãԼͺܣִĻ˵ǽǿ֢
ֻҪԼĹ뻹и֪ϹʦͻԼٷ֮һٶĻرʱչǳ¼ҤʱպÿϹʦЩƷʱԶͰ¾ģһҪΪãںˣϹʦǩ൱ĺԼԺҲ±ǽˡ
һӼˣһõ˵Զ˵ø㱨ֽһ߾ĸ£ٿаԹԣô춼ˣںһʱ̵ģˣ첻ѹ˵꣬Ͳߡ
ΪĹ£ʱ߹ƶóˡ
Զж񺮣Ҳ룬Ҫôʹһȥެ
ʦ֣˵˰ɡ
ǣǲˣʲôθڣ
СͶҲʾԶزûôǲ˵ġ
˵߰ɣҲһʱ̵ģһҲһӰѹд꣬ʱϲּ¾ͷּ¡ʲ
һ˫˫Զ֪ҪԼ˵꣬Ҳ߳ţˣҲһʱ̵ģˣϹʦӸ࣬һ㣬ùͬʱＸŮˡ
ðɣҾ˵ˡԶЦһ£ŮĿĿ£ٻŮĻĹ¡
Сٻɳӹɽķ֣ŮһϼĳŮ˳һ˿ϣС̲ס˵Ҫ˺ɽȻ˹֮ĵسĹ˸̾ǴսɽаʤСٻ԰Ϣֻأ˹;Ҫɳ룬Ĺ¸ǸжŮˡ
̫ˣ±ϲҪƽϢһ鷽±ʣȻعˣдͳȥλٻᡣһӱʲôˣþòƽֻеԼľƽͺִʣܸõİд
͹
ݸ߹ҪʲôȻ⣬ҪߣҲֻԶеƣ¾㱸ǷˣҲ֪ҪʲôʱɣҪǱˣԶȻԸں߸壬ֱӰʲôʱд꣬ʲôʱǹԶɲ
ֻϣʿԾɡ
һߣСͶֲҪԶԺҪ˵һЩ£ԶȻһһʺ󣬲ŸȥīϹʦôŰ֮ˣΪ˲ԵôԶóϹʦڱֽһЩͼñֽ˸оĿ
Ȼֽ϶ҪҡҵĹʣһ뵽λҲռһݣԶҲû˱ˣҲ˼λĲҵիĹ棬ի඼īӡˢ߻Ϊ
ȻǾիãīҲիãīȻá
ң˵ģʱֽϣˢҵ֣ϹʦԾ˵
Ϊ˽һϹʦĻԻдԣԶϹʦڱֽҪְ֣λǣ
Ϲʦֻˣһ뵽һӡǼǧݵıֽܳԼ֣ǿ޵ٹⰡһ뵽ЩʿӡүԼ֣Ϲʦ˷ܵãˡ
úøɣģҸɣԲġ
İɣҡϹʦؿ˵°ϣĳǲԲ˯Ҳ׵ġ


446 ¾㱸
ʵϣŮһµЧҲǺܸߵġ
ԶΪҪȼģû뵽λ߹޵ĹڶֽܵܲԶˣ˵ûаٻŮĻд꣬ܳɫԶҪҲǰѹдɳˮпҪﲻסǸؼ㡣
Զ㿴ˣôз񣿡һŵ˵
ãԶ̲ס޵ıˮųжȣͨ׶ѵѵãû뵽˲Żĳա
ǧ֣ƪСˣԶ׼һݳĿСţǵŴҪԴһ㣬ǧ֣൱Сˣдȷı˵еˣɫԶʸǸ߿һۡ
УˡԶޣ΢΢һЦǫӦ
ʵдúصԼҵҲʮѧŵ½̹½ûʧָеĲִ֮ɫ½ʱдòٽĺͰյͨ棬ϰʶֲ࣬дĶͨ׶ִɫȻܺԶθڡ
ĹͱԼݼΪУһ㲻˼һԶǾɫ֮ʣͶ˶ʲôҲû˵
Ϊо;Ϊаɣ˵˵æҲãõԶͬԺԼĹҲ࣬ԶҲԷĽԼдЩ£һԼֿԵһʱõġĹ£Ҫǻ۰Ͱ͵һƪء
õԶĿ϶λʿԲ볤ĺĹԶܵĻӡˢҲûʱܣʲιۣȻҲʶȤر֤Բ￴˵ȥ
һɵ֣磬ɱռкܼ򵥣ظãǳڵ֪ԼիտʼΪʲôܸīիˣԶڳɱͿƵüãʹۼֻԼĶ֮һԼߣôοŰ涼Լĺã涷ֱܡ
֪ӡˢԶģʿԶĿⶼˣԶ̫˰ɣһ㣬ʲôԶ߿һһ۵ͬʱʿԶĿҲø
бµˣʲôʱ򣬶磬Ŀ
Զ̹󣬺Ըе˵Ĺϵ˺ܶ࣬˵ĹϵĺԼΪѣԶ˺׼ţǿɿģ壬ӳ֮ˣԼܣʵ̬ȿԿóҪ£ʻṩġ
һССի˵Զ濴ʵΪ˴һʱ䣬ͼϸˮˣǹҪӳ壬ԶҲʹһС棬һҲ
ôƣʱͼʱͻȻһԹ
漰ܣЩܽңֻš
ãϳȥӦһٲȥԶҲں棬ʲô¡
СĲμһ̬ӵˣһ
æ˵ͨ𣬲ض񡣡
ͨǳһļūճ˵ֻһˣǳҵˣһĶ׸˳ңСչ˳ã糤һ㣬ǳʺ󿴵Ҳһͨ塱ʿҲæ
ٵǹ컹߶ء
;ĸˣпһҾĸ̸ġ
¶ˣڵеΣǺ˼ȥأ
ﰢͨӻóһţ˫ֳʸʣ˵үԸС˻빫ġ
Ŷ˾ʲô˵ģ
ү˵дûŽأܳʣܺãǸֽүȥһݡ
ǣˣһ˸ȥЦ˵
ȳﰢͨߺʻعͷԶչһЦԶҲǷԣ޼̬ⷬĬԶѳӢ¼ڣһһڳϰȫֻҪѰźãѱֽӡϾͿˮӶ̤ʵһ
ԶʺĬ໥ͷȻһڣʼУԸʼŰˡ
ϹʦǱ⣬ôһЩ
ǣңޡ
Ϲʦ㿴ԵΪһЩ˵һŮͼô
ңġ
ţһ֣Ϲʦ
ͷأСˡ
Ϲʦ
Զһ߼飬һ߲ϵëͲ֮ǻΪŮԵϸģʱָ֮֡Ű桢һϹʦֱָתһҲᷳЦһ仨һԹӣԶЩж
ԶɻԷԼҲԼϲ£ٺߡãԶҲ㹻κȨϹŸȻʲôһ׷ˣڶҲϧã͵˵Ϊô߹޵ĹЧֱͣǼ
ˣϹӡУֻЩͣڲ˵һűֽԼ棬ⲻʥͿð̰˵ȥҲйء
Զ䣬ݺֽľ飬Ϣ࣬ҪϢ۴ʰߣ˵鲻㣬ŬڰѰ涼źˡ
ңһС飬ҪСٻһͼƵٺãҲģ¶ӡʱһҳһСӰƴĿհףϹʦӧ
и⡣Զ˵꣬Ťͷ˵С𣿡
ʲôСʺʵ
ԶЦ˵ܼ򵥣ӡһիı־˵ѴͼЯŴͼ굽իһ鼮Żݣ룬˻ǲϲռģͬ⣬ĳԸ㹲ʿ֮鼮īҲɡ
˼ǾԡҲһϻ۵ŮӣӦʡ
ܼ򵥣ի鼮ǾۣҲȱի׬ö࣬Խһ󾩻ի֪ȣྭӪիһصĴ˵ԶеһķãֶΪء
ԶЦЦŤͷϹʦ˵ϹʦһիĻռǣȻͰղ˵İ졣
֣ңСϰ졣
ŰˣԶһʿϹʦæţһʱ˼ŤŶԶ˵Զźð棬׼ӡˢٷأ
ǧ
ۼۼΣ
ݶÿۼΪʮģԼ嵽ʮںʮһݡԶһϾͼƻˡ
ŶӦһСüͷܿһʮģʮһģһٷһǧģǧģһһǧģǣﲻֻʮ𣿡
ôãʮӣ
һӣʵһӾ½˲٣οʮҪ֧ѡ˹ֽšīȷãʣ¹Ʋһ룬ʱҪô˷֣⣬ⲻǮ׬ߺ
ʵɫԶϾͲ³ʲôˣ΢΢һЦţøһ¾Ӫ֮ٹС


447 ֮
ӯ⣿ԶЦʵ
ʵͷ˵Զ㿪ʼ˵컨׹Ϊжû뵽һ㣬Ȼ˵΢իҲȲϣҵȽڶ࣬˵ӣָһЩ强Ǯʧˡ
ǹΪÿԼ׬ӣһųɹ⣿
ҲǧӰɡ˵꣬Ǳֽ˵㿴һڴռ棬ǰ󻨷˺ü죬ٶȣһֻܳڣһڳҲһʮһʮһ򼸰ô˷֣һҲûְԶ߽𣬷Զʤݸʮ̫ˣ磬ʮʮģҲԶ׬һЩ
ǧ
ԶһĻһҲͼɣܽһ㣿ΰнԼҲŰ˵ҪСŮ
ٰ
ʮǮʵҲˣٸߣǱֽҲ⣬û򿪾棬Ѱ·ȻҲǲǼۣҪÿгķӦⷽ沢Ǻ˽⣬ĳ͸һ°ɡԶһϿҵ˵
Ϊ˶׬һЩӣһݸոıֽǵʮģ⹫롭
ŶԶ֪ò˵һξոǧôȤȣðɣ˵ҵҪʲô
ΪΪΪߣ˵ǻͨޡ˵Ͷȡɣ̳սУо˾棬ܳʤȡȻĳľ飬̿ԷΪ࣬һһǾӪ
ģҲǵͼ۽߼۳жپ׬٣ӪͬĿŵóԶƽһһϦһһ֮ʧߣ죬紵ףӪߣʤϸˮɺ۵ĽʵֽǵСǮӣûпء
ֵ˵Զ˼ǣֽ׬ģֻСͷдͷ
ĳĵϸҲãֻһǧĿһ𣿡
ᡱ
Զŵ˵ģĳ㱣ֺ֤ʱõģԲֹǧǲ㣬ĳ㡣
ȵľ
ʸ˵˵⻰ɾͷˣԶģⱨֽξӪҵȾ棬ȫ
ãԶҲʵ˵Զ˴ԼĲ衣
ҡǿŪˣ㿴ʲô⣬û⣬ôϾͿԿӡˡϹʱҲѾիĻպŻעӡϿ̺ãһ˷ܵĶԶ˵
ϹȻǸˣ˵Լ־ӡһҳҲûرƼ˵һ޴ĽԶ˵ˣֻҪϹʦһֱڹôֻҪ棬ԼĴ
ԶսһţϹű֤Լķˮ׼̵úƯܵλ
ɵúá
Ҳ̲ס޵Զһûơ
ٺ١ԶЦЦ˵һ򶼲
˵꣬Զָӡ˵Ϲʦӡ棬һﶼ̣ҪûˣǾͿϿǵĳҵʽš
֣ңСȥ졣ϹʦӦһæȥ죬ƨܵõ߶߶ġ
һԺţһԶţĸҲģĸ͵
Щ¶Ǵīϵ֣һúܣҲһյĹȫһĳ漺ԶʡϹʦжʶĶֵļūʼϸѰҴ©֮
õе棬Զͷ˵һݱֽʱֻĿűֽϢɲ٣гشϢ彲⡢ǧٹ֡ʫƷġصȵȣкпһ䶼ȥ
ˣйڽҺ;իĹ档
ϸ˼ƪûд©ˣϹʦһһԵʿϹʦͻ˼ӡ࣬һӾ޺ˣСɳһ㣬аĽҪľӡ壬˵һ©ǲԭµĴʧ
Զ̫ˡ
ңϹſԸ㱣֤ûд©֮ˡϹһ˷ܵضԶԶ˵
ôЩ죬ˣӡ壬ϹʦУƷһ¡
ԶЦŶ˵ЩΪɡ
һ˵úܲˣûмܣϸġвŻһŮӣҪִʲٵԶѸٵʱ̣ʡ
Ϲʦ
Сڡ
Ц˵Ͽˢǧݣʱɡ
Сס
Զͷ˵ȻУôѡµʷѣҲϷŲС

Ӽ̫ѧڣɢκ󣬾󲿷ֵѧԼһŻѧϣһֻɫŷ⣬һ߿һɵЦţһɫŮһ㡣
ͻȻһֻͻȻѸײڶ֮ƣһӰǺɫŷȥѧһŤͷһȴԼͬѼæе֣ˣ컹ҡ
֣ҶˣһֱɵЦǶŷɵЦĪλ˺㴫ţ
˵ܰˣгشûйû֣˶ǳݣ˹Ӽ࣬ܰƶشƥ⣬Ǹ㣬СʶǷСܰѧҲڳ¼ҵشΪ˺ˬвŻҲֻ֮Ϸһ˼ƶһ̼֮ңԳ
Ⱥ㴫Ÿкã֣򿪿شЦ˵
⣬ֻһǮӣʲôøˣܰһŵģֻһСһ£ҲһǮӣ¼ݸнѻɽ
ش˷˵ٺ٣ΪһǮӣҲŴǸ˶ء
֣ûöһǮӣ
û£أˣɣи꣬ǳҵģ֣дƪѡˣһѡģ̫ͬѧѧ¸ռ˴ˣǸĸģЩѧļһһƪҲûѡǺݺݴһͣǻŲ
ܰһ£شͷ˵֣û°ɣȻʿ˵Ҫ壬Ҳ˱УǳʲôҶûмҲ֪Ǻηʥֵô𣿡
Ͳ֪˰ɡشܰļ˵Ͳ֪˰ɣ˵ʽһηмǧأӰ϶ܴм϶֪Թ˻лϣڳûг֮ǰͼԤҪһݣ룬ֵҵ£ͿԳڳ˾ջлǰ˵ǿУһӾͷˡ
ʲôϺԹҪɣⶼ֪ܰԾ˵
ǮʹĥΪǶӰ׻ģɣҲ֪Ϻͳ˻ῴشѹ˵ⳤйأ˵ǹôţʥͰϵЩʿӣϧΪҵȴһƽ̨˵˵һݱֽʮģ۳֧һǮ׬ߺȵ
ܰͷЩ˵ڹ̩񰲣Ĺٺóͷ佫ȡ£ҪǿĹٳϸҪˡ
ôԶʲô֣ǳ췢Уʱһȥٷݻ۸ѧЩһһݣǰݶһҵĴĶǣ
ã
ӼԶ˲֪ڳֽ·Զ֪иˡԤ˼ٷݵıֽˡ
Զ˵ǧݣ۳ٷݣʿŶڽﻹɢīǧݵһڳͻȻûʧ
ЩԼѪҪûͣǲһŬˮ
ģЩݶǾѡģչ˵棬˵׹ͣʮǮѧӡԱô࣬˿ڼʮ򣬼ǧﹻ˵ҪӡءԶʱûжٰգοʵ
Զôһ˵ʵҲǿ˲٣ͷ˵ԣ㲻Ȼ㣬϶ûġ
ԶЦ˵ӲǺ̺ǳۣƱһ͵Ӿͺá
ţõġ
˵ţϹʦͻȻ˽Զһ˵ңλү㡣
˭
СĲʶǶųãֻҪһ
£Զһɻ߳ȥһԵѪһӾվһӾ͸Զԣ˶Զһ㡣
²μһԶղŻһŵʿЦݣһ
Զʵǣĳкιɣ
󽫾֮ŽУˣй˾иˡ
Զҧ𣬾󽫾ѹһͷ
żһֻһ֣ٻؾӪ
ԶһͷˣؾӪʮа˾¾£Լȱϯܶˣ׼ǳħǳĵһڰԼڣӦ


448 ֽһ
λĳйʱ뿪ʵڱǸ֮¾ͰˡԶе㲻˼˵
ħ٣ҪӪ˳ħĸ֣ǰһЩͽ飬Զһֱ⣬ѡЩûеȫǳħһеⱾͲе㱾ĩá
ûʲô£ħҲԼʮа˾ѡҪһ׶ΣǾͰԶٻȥ飬˵ǳһڷʱ̣ԶĲӳħǣһ磬ԶڴŻǺѪ˽ݺ˸һỹҪ
ԶĹɶֹʡӹԥ¹ٴһˣ缺ҺɳԼ²ҵˡ
Ǿ񣬾Ϊأãһж깤Ҳ۵ķӦǼӦˣͰȥɡЦ˵
ԶӹʵŸոշһھˣԺô죿
Զ͵õģľӪǳʮﴦʹȥ˾ӪҲ飬һԻЭ
Ŷǻá
磬ԶҲµ飬Ƿ˸󣬲ޣﳤȥ
ߵʱ򣬺һȺԶ΢΢ЦЦ֪ЩԼ۱̵ֽϴƱĺЩнˮ΢Ȼ׬죬Ҳһļϡ
ϣһúɣôǵõԼϻ̧֪ͷɫ磬ԶҲҵæӱޣһ糯ȥ
ʱڳϹʦһõıֽݸԳ
ȥ𣿡ֹʴӹŵ߳ѯʵ
ϹʦæӦȥˣ˻лҪǷݣҲȥˣҪģȣЩɡ
һɣҲã˫鶯۾ת˼£رݽλãһ𵽳ĽֵϣۿǱֽ͹˿͵ķӦԶҲ£ܲɵһɡ
ޣһֻӡǧΪˮãһһٶɮ٣ֻʮΪԵ㣬ÿһٷݱֽȥÿһʮģÿһݣԷֵΪȷѣö࣬Ȼöࡣ
̷СǴҵһֽ֮һ˿ǣ˵ԼѡһʲÿһݣǾͶǮ룬磬ھǿСײĹԱصأ繷ߣ棬ӺݸĲš־ȵȣ˵ְнһСȫָٺԷӹýͰ͵ġ
ϴƱ̷СҲв룬һµͷҲԷֲǮչкԭķֳΪйǷûˣƳ˱ֽֿ̺ˣĵǣЩֽȥʮһݣ󰡣ӻء
̷С϶᲻
λٲ磬Եһ¡̷СʱͻȻжǰסȥ·
λӣ֪סСģΪأͻȻ˳ǰ̷һҪƽͷϰջˣ̷С˵ͷ⼸䡢߼ţǻģ̷Сҷ𣬻õѯʡ
ŹӼķΣλʿӣʿ£ܾͶ̫ӼģǸһССĸҸЩ֮ӽаء
ˣǹӼ̫ѧĳش֪ܰǷеӣһѰ˸ڳ򳤰ʱȥҲ԰һ¼ҸУشһµĻҲʮʮͭǮֱͲǮ·´үء
λٲ磬бŵģǳش̷ָСֽʵ
ǡ
شһϲǸ͸ֽƱһ̷УԿ̷Сеıֽ̲סʣû뵽ʶˡ
ۼۼΣ
ʮġ
һٷݣ
һٷݡ
شһԼһصӵݸ˵˵ˣıֽȫˡ
λӣ˼ǣһٷһȫҪˣ̷Се㲻ŵʵ
ܰЦЦԼλֵܣǴ󷽣һǧĵĶһֱӾ͸һǧģϵ׬ǮһƥתҲкü׬ͷ¼ҾôһӣڿԼдлû϶ܲ˷һˣĵǮ۶գɳȥˡ
ôУ
УС̷С߸˰ѵһֽȫܰǶЦ˻
Ҳû涨˭Ҳû涨ÿ򼸷ݣǿʵʵڵġϵȵѩһǱֽģԼģټǶǮһĹİľ͵ˣ̷Сﶼֻˡ
ˣϱݵĴ컨˺ܾãһֱû򣬽׬İģȥԼ߶Լû£ȥ̷Сһԥˣŵͷֱȥ
ȻôȥƹӡԼȥۣͶã׬Ҫǻӻû
شܰᣬһõֽϲ𿪣һһݣͿгشΪżһõǱֽͼæڵڶҳʫƷҵԼƪ£䣬رº˾ԼĴش˵С̵ϻ
ʫƷͣһ֪ܵӣʱϻг˾տ֪ǻ᲻Լ࿴أ
˵һɳء
ܰˣ̲ס޵ֽϳˡīƮŰ棬˲˼ĿףΪĿҪúƷһС
ԣڿǧٹأȤѹ˵ǧ磬治С
˵ţ۾ûͣ缢ƿʵĶ֣ʫƷкõʫ͡ҧĽһЩȤѧʡʦд彲ѧɳެެʱｫսѪɳӢɱУ˿ѪڡѸкܶҪȫµϢǹظǳʣ˾תĹ£˿ղܣϧؼûˣֻһ֪Σ»طֽ
ãáش˵˵ݱֽԶԶҵڴ˱ػҵ׾ܵϵһڣֱң
˼룬Ȳ顢ȱһڶ죬˱Ǵ壬ûǻպţի飬ֻҪۣһҲҪһģⱨֱֽˡܰҲΪԵ˵
֣ߡ
ȥģ
شһӣ˵С˳ʣҪû֪ǽҹУȥ԰һҲã˵ˣŻݣԲʿҲаҲһƾٰ
Դƣ֣ߣĳӣһȥܰȻӦʡ


449 ֽ󣨶
ɳôأǼˣɽǿɶ񡣡ʺǷݱֽȭͷ̲ס˵
һ³ֱ׼Ĺһø伢ѵýûۣ÷޶˿һ߳һģһ·򸾼ĸ飬Ϊר賤ʺʱڸ¶Ҫ࣬ЩŮûͨÿʺôɰһ棬һЦ
һϸɼĸµľٶ껹ټˡ
ĸŭ޵Ĺ澣ޣʰȥͻȻֳʺǰһ˵
ϣʺһ£Ȼæ檲μϡ
ˣûϷޣЩ˰ɡϷޣһϧ˵
ʺһɫ˵ϣ޹󲻳ɷԲЩڿɲܻķϡ
ˣˣ澣ģСأϲǸ۾СŮ̲סʵ
һ˵ŮʺϾͳִȰ֮ɫЦ˵Ӹոһʱ۵˯ţﱧȥ˯ˡ
ͷŸ߹޵ӣ̲ס٩澣ղ˵ʲôɳ˵ʲôɽôҴƳ˳ҧǸħֳһɽˣ㲻˵īκūɣ
һʲôɽκǴơ
ʺԷһЦȻеε˵ϣκҳУҪκңʧķ緶
һϱ˵˵ĻūʺеЦã˵֪ɷֻǳѸ֮ΪһͻݵӣǺؾΪɷĴ
ããã˵öԣ˵ǸƥҲա˳ӳʺ˼ȻڳʺĶ£Ц˵ޣղʲô
ϣʶǼԶϰǳˣһʶһݽղų檿һû뵽һͲʰͷβһ꣬ղų˵ɳкɽ˵ĸˣǹеϣ㿴ɣΪûء
ʺ˵꣬ЦŰǱֽƸ
Ŷ˵˺Щ죬Ǻã޵ҪԶһЩʲôһ˵һ˱ֽû뵽һۿģȻɳ˵ĻԼǸֶ
һƪ£Ȼе̾˵ðѴƵľ;д˳ڲ֪ԭӢ£⺢ӣҲãЩдҲ˻һ£ܽʿǵĲףЩĳ˵޶佫̫ŸǿҲá
ϣ檸տʱĳҲǹެҲοʺһ˵治ҳҵĺöɡ
һ壬ʱذϣκ֧ϵΪϣԾңԳ޼Եĳ̣Һһ㣬ЩҲûһõĽˣֶʺеıݣתΪˡ
˼˵Ѻ˻ؾǵ;УҲһóߵٹⷽɡ
ʺû˵ʲôһݳȫꡣ
ͷͦ࣬û뵽Զ⻹࣬ţⶼóɺ޾ǹдôʣڹؼͣ˱ʣǵθڣɶд֮ץдٷߣߺߡ
ϡʺЦ˵ץá
ץã޵Ľɽ˲ץģ
ԶҪӶܱ࣬ôõĹ£ݳ֪Զʶʣƪ£ǳŮ֣֮ôϣҪץ𣿳檿ɲ
һ£εЦˣҲã֪ŮһʱܳĬѻ򸾻أڿɺãŮΪ˱ֽ֮æòɿҲԾƺ߳δɥӰҲá
澣ʶ˵һԺг±һݡһ˵
ʺΪȻ˵Ȼǻϲ˵ҲôģôÿٻŮĻ과檴һֱ׷ſء
ЦЦ˵ЩֻһղſֽʱǳͶ룬뷨ҲܵӰ죬ʱûʲôе㲻ףֻҪӪһ£׾ͻۣɲ
ãȳʺԶ̫ˡ
Թڴпݱֽĳ޼ͻȻеͨ塱
үūڡ
޼еıֽ˵ȥⳤ򼸷ݣеĶɶ
ǣү
ﰢͨūһ˵ĻƴӣԶ˵Դȥˡ
ʱĳŷ䣬еıֽ
λӣҪһݱֽ𣿡ȸϣһλһλʿʵ
ŶۼۼΣ
ֻʮġ
ɣҳֽҪʮģʨӴ󿪿ڡʿҪ뿪
ڲźܲæ˵ܶණǧٹר˵ǧ¡ɳѪĹ£ҧĽ˵ĵļɣ߰ﻹʦ⣬Ҧ˼Ľ⣬С
ʲôҦ˼˼ҾȻִʡǸʿֶ뿪ˣһҦ˼֣תһ˷ܵ˵
ż˵ܵĽ̵ܿĽ壬ִд£Ҳһǳѵõ¡
ǵģӣҪֻҪʮġ
ףףºͽ̻壬ЩᲢ۵ģ㣬ˡǧͷãղŻ˵ʿӣһԼǮصӣһݳϲˣǸϲüЦ
аǮأֵʮأȥҪϽɵİģʮĽԼҿڴСźӺˡ
λˣõĲƱɣҪһݱֽϴβͷ߽ܵķҪҪ˵ҲţһУҲʮһݡ
ãҪˡ
λҪ飿պãһݱֽɣֻҪǾիĻռǣͿԾŻݣ൱ڰͣпܻأʲôҪݣǾ֣úá
ｫɱެūʬҰˣˣѪĹ£ֻҪʮһݰ
ڳģһǲչɫ˾һݱֽǿ˵컨ػ䣬ҵ㣬ʮǮڸѵĳǮʿӴָ̼࣬ڣŴ٣販ʿ˵һͨ£ҲͶͭǮأֻŬܻҵгͿ˵ġ
ɱúãɱúãƵľǺġһһ߿һ߳棬ͻȻһ˶Ϊ֮Ŀ
·ߵͤߣһʿе㲻˵֣ҲʮǮô˻ΪСж֮أҲһݰɡ
ڣһߣԱʳͱһ񣺡ˡСͻλۣɳСٻʲôɽ˵Ȥ֪λ˵ģʲôأɷ͸¶һ
λɺã½ٻŮĻ꣬ǽոճϿصģ⣬ϻʮһݣһ֪
ããлλ֪Сϲȥ򡣡


450 ֽ
³¯ĳֻʣһˣֿУްС˨һݳؽš
һٷݱֽտʼеΪ˽һݱֽʮǮѲٿֱ࣬ԽԽĽģ˵ʮǮֽߣд󷽵ģͷҪӣ˵һû꣬С˨ӵĿڴвĵˡ
Ҫһģһ£
ϣ춼ĺӡ
ңҪˡһʿһϲе
ҪˣҡһԣԶԶʹеС˹
ʱһѵ˹һܣһ߽еҪˡ
С˨һӴסˣһݿ˵˰죬ҲһʱһȴǼͬʱҪˡ
ҵģҪ
ϻȿĿڡ
ôһϣݳͷҪˡ
һ˵һҪǮҪС˨Ӱһݳǡ
⡭λ͹٣ޣֻʣһݣܲЭһ¡С˨еѵ˵
λһ£ĳѶУҪûһݣԵˡʿӱȭ
һΪȻ˵㻹ãѶˣ̨һ¼ɣҵһλͬ˴˱һȥͿ̸˵ⱨ֮£Сһ¶ģ뷴ֲ֪˵ʲôøҰɡ
ǳﰢͨ޼ɷԸ򱨷ָӵû뵽ˣ˺üһķݣ壬˶˵ҲҪʮݣ겻񣬳ﰢͨܣ뷨Ҫ겻񣬶ûȥүˣһֱڼѰңⲻԶԶ̬ӣ˹ˡ
ôһϣݱֽҪˡﰢͨż˵
С˨תת⣺λ͹٣ֻֽһݣطûˣ˭гģǾ˭ȥʮǮۣ۸ߵá
Ǯ׬ɵӲŲ׬أһѵõķƻᣬС˨һ۸ߵãԽߣԼ׬Խ࣬٣ֻϽɰͭǮɡ
һ£ʿȷӦ˵ҳʮġ
ɲʾ˵ҳʮġ
ʮġ
ʮˡ
ҳʮ
С˨ӾɫУԭֻʮĵıֽһӶһˡ
һԵĳﰢͨûˣϵԽãɵѶȾԽߣҪǶˣԼʲôȥŶھۣ˵óӣһС˨˵ţⱨֽҪˡ
˵Զ˵˱ֽͷһЮ͵ĵõĵõܿˡ
˵ھۣС˨ȴһҲˣųﰢͨıӰ˵л͹٣һ·ߺá
˵꣬һӣҲոջھ۵ʿӺɣһˣǸʲôһǮصӶǶǮƾ۵죬ҲﲻǮ

ʽ㣬㿴һˡӹһ˷ܵ˵
һУűı£̽ۺͿտʼʱ¥λſ¥ǰϰûݣλеĬԣʼЩʧ䣬û뵽˺棬ԽԽ죬һ£ǰʱֻʮ˷ݣ治ʱʮһա
ֿǰһĻһݱֽȻԭĵĸ߼ۣһʮˡ
ԥ¹Ц˵֪֪˭˵Լˣæأ
һ죬˵۹ⲻûϵʽ۹þˣԽԽãʱҲԷֵöࡣ
ҲһЦݣղ¥ʱܶв޳ٻŮĻִ꣬ʣԼĹõϿɣУ׬һӻҪˡ
깫Сʵ˵ʽ㣬ȥիɣղ˵Ҫȥ鼮أǿòã
իǼλϵĲҵû취нԼʺΪ֮ʿʣǼԶĵﳯ֪ˣԼϸ񣬾ǼҲܽڼǵ˰æϻŪһ侩իĲҵһ£磬Ҳ֪իҪԡ
ã߰ɣ߹ּǡҲ뿴ǹûЧ
ʱԶ˵ǵطԼľի棬һԼӣڵҪԶʱ˵ôģ֪ǲڴţ
λիǰһһˣƽʱҲͼ˿͵ľիһӼˣŶӽĳ˶ɶԶﶼŴӱֽǼĻպţիĻƣһæתû˵ò
ԪѽڣҲûⰡ
ʱǾӪƹľ￴λĶˣæСų
񸾲μ
ﲻض񣬡Ц˵·˵أ⿴
ľ˷˵̫ˣ˵ǾۣҲͣܶ˶ǴӳϢϹģǾֵ̫ˣܶ˳ǾŻݹһǼеĻһǰⶼȫˡ
ʵ˵ʵ˶ˣУһˣһԪء
ˣæɡΪ߸ڵĹĿ֮£ʲ˵̫ࡣ
䲻̼֣ԼҲһݣ˵飬ھӪУҲһ֮ͭζիϾʿũ̵Ľ׼ģЩʷԼĸֵͷˡ
ǣ񸾸ˡľ£漸Ч͡
˵ʽ㣬ǻīϰɣҼǵãӡˢڣֻҪӡһ£ǮͻǵĿڴӡԽ࣬Ǿ׬Խࡣ
ߣǻȥ
ˣȻӦкá
ﶼЩԶˣһʼͼһһӡ壬ӡ֮ҲõĲ𿪣ͷºˣһˢīϾͿӡˢŰ棬ǳݣѵԶδ֪ı죬һʼͼţ
λ𿼲гĹҲסˣԶڣ⣬һõ̻ܴ˵ˣҪǱֽˢԽ࣬ǾիҲԽ󣬶իԽãֱģԼλܲĶأ
ʵ˻صݣٴαǰһĻˣʮǰҪֽסԶλڣΪ߸˵Ϲʦڰˣ˵ȫӡУЩ˲ǿƽȥܿҪĶ١ӡֽ˭˭˳ֳ
Щ£ʵȻó棬ҲôǰŽ룬ҿݻһţȻӺŽ롣
һݣһŨŨī֮㡢֮һˣ䤱عţɲīϣԹŰӸɻΪйĲιɣҲ֪ʲôʱӲ죬ԶҪʲôʱ򣬶ܹŰǵĲˬЩ¸һɵ·ʪ͸ˡ
ī
ֽ
һ
һǳΪӦſЩˣҲΪ󻯣ΪīϺͳݵ˫ִ£Ϲʦϴīϳ֣ͬʱӡˮһ㣬ЧʼߣҲһĹ򣬾ӡһСѣǽǴҲСɽһߵıֽ
ڹ֮ǰＺӡˡ
Щ˿ʣ֪ǹ񣬲ֹˣǼɻ
Լ˰յĹϹʦһ߲һ˻ӣʱǰƽſЩˣһλ棬ŵæǰ밲
С˲μ
ѵöһʦҲЦЦ
æʵϹʦſЩô£
Ϲʦ˷ܵ˵عĻЩ̼֣Щ򣬶¶ġ
¶ʺʣ³Ķ𣿡
ǵģһҪҲڣλҲڣСĴ󵨣⣬ڼǧٷݵĶϹС˵
ʳһʲôôࣿˣôֵ̼ģ𣿡
ǣΪǰ漺ӡǧݣСˣҿڣԴ˴ȽǮûҪʣһŲˣЩһЩȻӡһҲƣǧݣܾٶˣЩ̼֣Ƕϴˣ׽̻֪̽ݵλãҪ׼ۣڳЩ޳ͻԻԺƽ
ϲǮüͷ˵һֽǮһֽǮ壬ΪʲôҪܾأ͵ɣ
СĸҰϹʦЦû뵽ôۣ׼治㣬رĿϳֽţڼûп棬С˼ȥռôֽƽʱã׼Ҳ㣬Щ̼Ҽ壬ûǼۣڵֽۣĳˣǵĻûжˣһݰĵۼǲĵģҲûӡˢıҪˡ
ߣ壬̧ۣЩˣӦȫնסһװͰ͵˵˵Ϲʦŵ̲סһ²ӡ
˼ġһ͹Ϊޣഫһʱֽ󣬽񳤰ȣȻֽѵãѵáһʱиж


451 һ
䣬һ֧
ڷеվʹɹ³ֽʵ˿ϲЩԶΪԶڸϸӪ;У֪ԼĹڼλһ㡣
ûװ׵ĸɣǼƷټԶެµԡѪս˵ĸ£ʮ·ֻ̣˰ʱͼϵλڳľӪ
ϸ˵ľӪ
ɱ
ɱ
ɱ
ûӪʿɱ죬Ӧڲ˵ûпǿںŻʮ㣬Ȼǳħ˻
ߺˣʾơԶЯŻǺѪӪھӪڵʿԴ乭һѯһ߰ɭɭ׼Զˡ
ӪãެѵʱľӪͬС죬һ滷ɽĹȵأȻΧӪţڹȵѵе㲻ñ˿ĸо
ԶԼƵȥԶǰ
Ǽʿϸز쿴ƣ֤һ߹ذƹ黹ԶʾӪţһо񣺡СĲμ
ԶӦһû뵽ԱߵĻһ׽סͷ
СʾԶӪڲΥߣʮʮӽʳִ̽ײϡ
Զ𣬾ӪҪȷ׼Ҫǻѣ˵ԼóħûʰˣʾлǣȻһӪ
á
ˡ

ˡ
á
ʿٲϷָʿָɱÿһ綼ʹȫһ㣬ǧͬʱƽУһ£漫Ϊ׳ۣԶҲҲһɺ֮С
⣬ǴƵľӢƵĻ֮ʦ
ԶĴһ£ҵ󽫾ԼĶͷ˾̴ħ˿٣ǲƤ޶һʿÿһ£ʿϾͶһı޺ۣһŭӣ˵ħħԴ󷢣֪Ǹʿ棿ӲԶĿҧʮޣӲǿԶûһ
Զμ̴󽫾ĩ٣뽫𷣡ԶҲҵλˡ
ҧĿһӻ˵ֻ֪㱨û޶ʱξͲˣ²ΪħԶȥʮĴ
л
£ʳһ죬вٷϢ
ǣСĸˡǸйµʿҲɴ࣬Ը汧·ߡ
뿪ħҡҡͷ
̽ʲôˣ˶ŭԶɺ˵
ҧҡҡͷ˵չأһ֣һϱһ񣬲սӢ£սԺգӲɱһٽףӴͷӰƷУξͷʼѣǱеߣüԦⲻëСӾϷŲϿСɷϷˡ
ÿУôĴͷԣΪµˣеĴͷʼѣΪĳħְֺޣƫƫûа취
ҧԶһۣչģΪǧˣڸӪĺӣ־Ҳ˲٣ʶ󲿷֣Ϲսľ飬ѵã˵ǧ˵ʣСӵެҪãлެ˼ʮӢĳɾͣ϶ެߡ
ԶеɻˣԼսСӵĳΣ
սСӣսǿߡó͵Ϯ͸ɱȼɣûһĴڣҧҪʲôһӾǧˣûԼˣ̵ųã棬ǰսĽ࣬Լ˵ʱʱкõġ
ôڲЩˣ˵ھڶ࣬ǧôһ£޵е׾Ҳάǧ˵ĹģެެҲǧ֮ʿħ֧ӻҪࣿ
Զֱ˵˵̽ѵ
ǡ
ٺǻʲôѵ𣿡
緹ϢʱͣгҧЩ˵СԶΪ½ʿô
족Զ˼˵
½ʿô
֮ʿ
Сӻ˵ħЦȴ⡣
Զڷһתҡҡͷ˵ʿʺϴӲ̡սĿеսӲ̫Զˡ
ħɫһ㣬ԶȻҡҡͷ˵СԶ֪Թ֮
ʵħһʼͰԶ˵ЩʲôԽҰԳšתơ񶷵ȵĿһѵͷʿûΣСӹҼһ㣬žͱŤһެԶѵѵáԶ;֣ʵ˵Զûѵʿľ飬ǿ˶죬ħͲԾûԼ֮ߣʿһƻˣҧŸ
ˣû˵ʲôֻԶȻˡ
ǣҲԶӪľٶ
Զ֪ҧ˵Լûѵľ飬ֻǿ̸̸ֽ
֪Թһ̸ֻֽԹǣˡֱԣѵķˡ
ŶҧŭЦ˵ˣ
Զһ˵ĳԣǴެެȡò׵սӶµսԾݺݵػڵ˵ߴ֮λԽСʧýϴʤСʤΪʤΪ١ޱ䲻⣬ѵǿ͵һ
⣬ӵҲһ㡭
һ֧ӵʣΪľҪΪϲѪʱһǰôӰ죬Щҳ˾ͻܵãĬȻǱ֧ӶѪͬһϲıΪôЩԵĽʿŻõãö֮Ӷúıԡ
ڳħ֧עѪһǰӣģǿˣԴһȣáᵶҵƴʿ϶ĳԡ
ҧŤͷԶһۣŴϣҲϲŭ˵ԣӦô
򵥣ı˼·»ǾãԼһױȽϺá˵ħŴ϶ûʲôɫԶֱˡ
ʲô˵ʲôʹϣԼ˵ģòײ࣬ԼҪģǰԼԶҲ壬Լެ£ϣںƷµһ
׻˵ͬΪıֻҪǽӣﶼᷢⷢ
ҧԶļ򣬹һЦ˵Сӣ֣Ϸ㣬ɸһģ


452 ڽ
ҪʲôԶһ£ܿͻص
ħЦݣһ˵Ҷְ֮ҵĿһ£ǰѵһ֧֮ʦҵѵķʽ뷨죬ӣҲѵͣ˵ҲӲˣУϳ̵ʽҲͬԣһֿѵºϼ֤һߵͣϷͲţʮ飬ȲëͷСӡ
ԶڻȻˡ
ѹͻȻԼӪԭˣ˵ǻϣһλϴ½ɽĻʵۣһѵ׾ǧ˾͸ʮ˷ҰսڵʱǺģԵʱ˵ΪǷǳȽսеΪġս΢ΩĿ͵ԷֲֻǿһΣͿҧʽ̫¾ɸ࣬϶ﲻԤĿꡣ
ҲҧϺ÷ȨģܴȨ֮£һ֮˸һøԵķѵʱȸߵͣͨߵ֤Լ
񽫾֮Զ˵
˵ţ»Զ׵Ļ˵ˣ¶Լ
˼һתħϱ˳ϺڣǸڵĺڣһթ˵ԼҪһЩͷŸ˼СԶ˵𣿡
ղô࣬һӶֶˣϺڣ֪ʲôԶҲ壬Ц˵ܲӣǹĶԼСֶҲ㡣
ħŴͻȻô˵Ŵ㲻ŤЦݣѶȲһĸߣԶǰΪƹٳƻĺ֮һȻϼ˵ˣǹźģǱСģԼͲˡ
϶⡰ϱ̬Ķ֣ǸһԵĻԶ治
ħһһӱĴָԶʵСƨǷ᣿̲𣿻ŲҵƷɣ
һƷ˲֪һ֪
룬Զ治˵³ħѰͷԼĥһǿͶԩ
ǣǣ̲ƷСֶȻŵùԶæЦ˵
ߺߣСķǣϳҲƽϣˣģǧˣҸǧǴެļʮȫ㣬ǷֿѵţҲСºһҵҪ㵽ǲͷۡ
ԶЦ˵в仰СֶҲˣ֪̲ҪʲôĲͷ
Ϸս꣬ն࣬ͨҲϣɣ֪ÿڹٸеĲƱϷֵðϷˣҪǷӰɡ
θڻСԶƹֻҪûдı䶯ԼÿõķֳɣôҲһǧ࣬ԱգʲôׯҪãħһھҪ½𵰵ġǡ󼦲Сס
ԶûϾܾȤʵǷӣֵҲС̲־ڱصðϣ˵Ҳܷ֮աҲʧ֮ʱСֶҵʤô̲׼Сֶʲôͷأ
ҧһ˿ײĹâŴҲܺð뷨أǺһЦԶļͷ˵ܣϷ㵣ǱıԸľϲ

Զǰһħսնеأ϶˾ޣϺ˵ƷôûУҪȻҲûôʣõˣҪԼţǲ˵Լ
ĸ˵ˣǾһΪ
һԡ
׷
žһһƣԼͼʽЧ
ԶԼʽˣҧٺһЦͻȻ̵
ڡ
ǧˣһΪѾӪУȵȣ졢ǮȫһΪһѵ桢̽ɣ󡣡ҧ׼Զһͬ⣬ϾͿʼʵʩֱƻˡ
ǣȥ졣
ǳ̵ӦǳˣҲǳħ¼ص֮ˣĸһࡣ
Ը󣬳ħŤͷԶ˵˧ϣ˵ǳէϷԱƣΪӷϴ
⣬ðɣӪֹܽƵ𣿡
ֲܴ̣Ϸ˵㣬˵ܺȣȻܺȣģҪּңæأ˵ҲҪĹˡ
һùһļۣá
ãСֶ̲ȶԶܾˣ̫ͣҲøߣħӸʮ㣬Ҳܾ
˵ǾӪǽӽ϶ҲǳӣеĻʳϺþƺ⣬ԶߺȺͱߺͳҧ죬ǻħ˵ʲôԶ˵ʲôȳħ˼ǧͼʶӲǰѳħһһģǳļӲ֪䶼ԶҲ͸߿һۡ
ˣһٽӷ磬˽һʱǴ˼¼㷹Զûʲô£ͳҧЯŻǺѪظ
Զ߲ãǳ̵˽
ôˣҧͷ̧񼺾֪ĸѯʵ
ǣ常Ҽ˳ȥʱЩͷǹ£ȫԶٺ٣Щͷܶ඼Ǵͷ򲻵áãʱñȣ͵Ͷˡ
ϼȻôôλҲ׺ܶ࣬ЩСͷ֮ˣһйϵôҲҪеĿܣеҧҲþֻܾҪģ˽˵˲١ծЩȨӵܶǹ¸԰ѵͷʹ
ãͷȨӵܶƵԶǱߣԶûȾͼĥѵʿԴѶˣҧôҲţԼʮľ飬һëͷСӣ

һ뵽ʲôħֿʼˣһʲ˿õԶвƱֺķӣԺֶһȶĽʣˣٺ٣ԼҲԿԶԶ͵ƺˣ㿴ʲôϵ
͡
ڷ񱼵ԶͻȻһ磬̲ס˵ˣ˭ʱأ

ʱ񱾷ĹӼڣֳһرա
һٶݱֽĳشΪ̫ѧԱȴ߽˹ѧѧݣߵ̨ϣ˱˱֣Ц˵
λ̨ˡСͻ񳤰һ±Ϊ˵ݱֽǻҲ൱ӣ濯˺ܶпյϢĵǾիĻպţի飬ܾŻݣС֪λ̨ѧϰæÿձʸֹпܴǼһգνֽСصһٷݣҲǽ軨Ҫƴǡ
˵꣬һ񣬴ףһ뿪ˡ
˵ǫʵ԰ڣ̫ѧ͹ѧλʿ룬Ӽ඼֪̫ѧλѧµȥһ߰ĹѧͶϰƪ壬Ȼգ˵ʵڳش
һڹѧѧŭǳܿܣ뷴˵ڡ
顱һѹѧѧһŤͷһԭǹѧ̳СŶӡ֮ƵãһϺöⱻˤʯ̳ɵĵϣˤķѣȻòᡣ


453 
ôҲû뵽Լ»ѡ֮ա
ʵսȥʱǣԼȫǺ䶯ʿѧˣ೭¼ܶһ֮ôҲû뵽̫ѧλѧռ˽еʫƷ͵ĿȻûԼһϯ֮ء
ֱǳ裬һĶҲˤˡ
֣ĪֻЩһ³СʲôֵҫģԱߵͬѰο
ֻĻ˵ģԾǳԲѾ˵֣ЩȨӵܣһֶͨ죬֪ⱨֽйе˲룬Ҳģѵ¶Ļᰡ
žԱһ˷Ȼһİ˵̫ǳشǵͼ̼֮ӣ˹ţ֣һ٣
һݵһҲ˵ǣʵ̫ɶˣ֣ʱһ
Ҳȥ
Ѿġ
شŵı֣Щĸѧ÷ζըˣټֻһӣûʲô£һ
վ˵λĳԼŭˣǳش˵ţҲжȣʮ㣬óóȻֻЦؽС˵ƽҲûǰ԰ڣһһˡ
˵꣬ԵȡһݳϸĶ
һۣ֪죬ˣҲǰղ˵ˤһ⣬ľܿƽʰҪǺηʥǿȥ£жĲ硣
õĴͷһڵѧҲһȥãһᣬһٷݳһա
һֱ⿴ϸ˾ҵϸղ̫ѧ˾ҵһԼѧ𣬲һΣʱο٣е˵ģǵüܺõĿԼһ޴Ľ
ڿΡ˾ҵ߽ѧݣתһ䣬ͳҵĹѧʿˡ
Ųʿá
ѧˣһȫվǹѧʿ
ɡ
һͷɥĵӣ˾ҵҲûаοЩѧ̫ˣǸһ´۵ʱ
ϰɢκÿ˽ƪΪҵ
ǡ
ûԹԣ̫ѧѧͷʺˣΪѧѧȻҪܷǿ
̫ѧڣһѧԼѡڳʫ󣬳شһɫţ緢Լ£ѵõټ˾ҵ̫ѧʿ˶һѮۺ͹ΣΪ̫ѧ⣬Ž̨緢ĳش治˼¶ģԼҲҪд£
ó硣
ʱĳǣ̸ľǳĿصϢ̫ˣ˵ʲôУЦ֪ʶȤζй£һĿʺҪŴĳϢ̫ͨ٣˵飬һⷽĸӰ죬˵ʷʱСٻտڳｫͷһתɽķжߣɳܲӳɽħצ
ӣû㶼岻Ͽˡ
ˣʼ׷һڵĳʲôʱ򿯳׷Щʣһ׬˼ģҲ׷Ϲʦһڵʱ䣬ʵİ壬󿯳ĵڶڣЩſڵɢȥҲףˣ˵żãعɸѡ¡дٻŮĻꡣ
ҺõʱǿԶ˵£Ȼ֪ô죿
ôãʶȼ˶־һ˶˷ˡ
ʼλӱ޻عϹʦֵĿ桢ģ壬ԶʼٸȴƴӾӪ̤ϻؼҵĵ·
СԶҪҪҷ㣿ǿݿԶ̲ס˵Ҫ㹲һɡ
ԶеҡҡλΣǺѪˤ
Զ˦˦ͷȻЦ˵û£˵еͷؽᣬܿס
ǸɱħԶȵģǾжϲսƿڸ഼պʱʲôǺʮ㣬ߵʱû£˲·ԶеͷؽĸоͷһΣԦòãҺƴûݵĹ涨ȻԶ̵ץˡ
пյúúñسУǵģԶôƣ̴ħҲ
ǿԶ˵еҡΣ˫żеû
ŷ磬ż־⣬ԶͻȻ󷢣
Ҽסڻ
΢Ϲι

ǶϷ
ҵĸ裬ҵĸ

߿дһ˿Ϣһʱò·òĿ
֣һʲô裿ֵ𣿡߽һ㣬Сʵ
Ѫҡҡͷ˵Ҳ֪費ͬĳĸ裬¥ԺĽСţǲԽԽζϲ
Ҳϲ
Զ𣬷УҸ裬˵ѣɳƵ˵ҲòϲģһԶǻš¼Ʒĺرһɷ˽ţҲû˸鷳
Һãƾÿ죬ȥҲ죬Զصʱƾɢȥ٣Ҳ߸ˣûǳһҪȻ治ֹ֪ãǷá
˻һսʱԳˣһץͷŵˡ
ɡʲôһǰ㣬Զˤ̲ס
˴˵ĵүǣǴ޸ˣûСֻ߳ˡ
ԶһȻǴŴ޸˵ѣһ˽аһа٣˼Ҷָڲʣ˲Ǹ٣ԼǴͽӵʱһͽеӡ̡
٣ǡʲô
Ц˵үү֪ȥ˾ӪС㣬һ㣬ش޸¸
үүǼ˳ϾԼ㣬Ƕ˵ˣΪүСգС˲µòү½ˡԶѯʣپͲӣһһʮ˵˳
üգǾǺ½޾Ҳļˡ
һȢ˴ôʱСͶҲһӭȢţȢ檣˫ϲŰһ뵽Ͽӵһߣ뵽˼ˡ
ãǵģߣش޸ԶӣҲ־ʹ͸Ͱ١
ǣү
үСǣǣ
үǣ
üһԶһ֣صĽ𶧣ƽ𣬻ɰʮÿҲͶӵһҲͶʮһ𶧵Ĵͣˣܲ˷
˷ܵҪˣһ˵ȹүĲ£޸һͷܼһŰѲֵġ
ǣҶˣֱӴȥ޸
֪ǲǸе˶֪Զ½ˣһֺãһ·үүиͣԶ鲻ҲһһǴк˵ûдӣԶҲûʧһʮصĽӣԼ֡
ԶоԼүһ㣬ʵϣԶǴ޸еĲүˡ
Զվס
ҪߵʱͻȻһһԶŤͷһǰһסԼˣǴĶ㣺档
ֻһҺɫȹɨüɨôΣôˣۣҧ촽һɽζǽޣǿɰ˿Ȼһ
Ůһ
С㡱
С㡱
һ˿˴棬æ
ԶЦ˵ԭ㰡С㣬֪ĳΪأ
߽Զһŵһɺܴľζһű˺źÿüͷ˵ԶȾˣ
ϽҺȵģȻ治СԶٺһЦ˼˵
ûǵˣ°ɡ˻˻֣ȫȥ
ǣС㡣
һ˱ֺһԶСԸˣҲΥæȥ
Զҿ˿ȻԶ˵һȻԼ˿ȥ
СҪʲôԶһͷˮǻ˻Դȥ


454 æ
Զһû˵ļɽ棬Χûˣ޼ҶСͣ˽Ų
ˣС㣬Һ£
ҧ촽һˬؿԶСʵԶǲǹģ
⣿ԶԾʵҵĴ޶С㣬㵽Ҫ˵Щʲôлֱԣĳףлֱԡ
ףߣװˡһ߷߲ƽ˵㣬ǳģûɣΪʲô칫ӵ£ô£Ȼܵϳ
ԶһˣǴδ򣬿϶Ϊ²ܵϳΪԼиĹԼ鷳˵ģԶе㿴ˣŶ£ȻһŮ治ˣͷڹˡ
ôģԶ˲м
һ죬ܿҡҡͷΪýѵǣдƪʱҸպԱ߿ţдĲ磬İоʱ˵Ӧʿ֮ҪȥͶ³ĳʱģҿǳͷβ飬Ȼûģ˵ǲǹģ
ģҵĶС㣬ΪʲôΪ
ǿҼҺúáֱ׳˵
Զˣõ[ҼҺ]ͲԳˣûǺԵģΪãǵһκԼˣͷ֡
ʵʵ˵ɣȻ֪зݣ϶Ҳ֪ļɶǼλɣЩǹѡģҲûа취岻ءԶεЦ˵Ŵһżӣһ˿ʼɡ
һˣôһŮʱάţ֪Ҹء
ǣ𣿡
Զͷ˵˵֪Σݳǿ϶ȥġ
ûпʼۣԶ͵úòò֪ʵ˵ֱӻسϹʦʸǸսţ˽סֱ˴޸ôֻܹһˡ
ŶȥӪ֪Ҳ֡еʼɵ˵ҿԸ㣬÷ǳԭӡĶˣּӡ˼Σŵ˵Ƿݳֽˡ
ģԶһϲе㲻ʵ
ģСΪһݱֽǴһĲ򵽣ʮء
ˣ
Զĵһ£ⳤ˵̫İյϣڵĻ˵裬ĸݣǮɵ
Զǵڶ׼ʲôʱ
һú͹һ²СԶԥһ£е㲻ȷ˵
ҪǸǳִֹʣԼҲ֪ʲôʱ깤Ҳһһҹ͸ãҲпһдһѮ̫⣬ԼҲ˵Щʲôʱȷˡ
ԥһ£ͻȻͷ½ǣһ˼˵Ǹٿ°ʱܡܲܣ¼ȡõģ˵ʲôԼء
˵ģһ뵽ԶʹԼöûף⻰ǴһŮ˵ǳˣҺҲǴϻ֮ܿ͸Ŀˡ
ļһ治һ޼ҵĶС㣬Ϊ£¼ӣһŮ˼ңʾã˽ڣίΣδķ飬˵һУŮӣǶ󡢶ĸһΪһʱʫʧΪνķܷǿȻѻںѺ꣬͸ġ
Ǽʹǲ벻һֱάмӡ
һ˶еɬĴ棬ȫԼǸᡢԡ߸ϵĴ棬Զ֪˵Щʲôˡ
ǵԼսӴϵĴʱԼڿʱľٶҲΪá
ʲôȢãûһأôôһС¾ôѣԼˣû뵽ԶûдӦһضԼһӣеܴĴͻȻ˫ֲһˬ˵
С椣ָֻǸŮģеڼŮζ
ʱӵϷһղΪ˷ѹȥ⣬һַƴɫеĴ棬ͻȻԽԽ
ԶһȣҲһˣ㶼ˣʲôԵģʱĳһüλŴһ£룬滹ҵģ㣬黹飬ĿҪҼǵã֮ʱǷһӣһֱû׷ҲһֱûڶôãҲ˰ɣ
ӡֱܹ˵ʱûС
ûУԶҡҡͷ˵ô޼ҵĶС㣬ôһ㲻㣬Ҵ޶ˣ룬һݣôҲԼ˰ɣ
ʲôԼ״˻ծ
ŵˣ״Щܿüأ֪ԼȻ˺ģǷ¾ծƻѪģصģϾŮϵԼҲûпܡ
ʱԼöĵȥҵĶУҪ˻飬ô죿
ƽʱУԶ˼־⣬˾£һȣʲôˣʲô͸ʲôش󶼲һ㡣
ԶһͰ͵˵÷кãǧҪѴͱȥˡ
Զ˴һۣһɫ˵Ƿҵô죿
ңһ
Ŷǧӣ׼ʲô׼ô
ε˵˵ôô죿
ģԶģͻȻһζ˵ûӳǾϹأǷծ⳥ɡ
ʲô⳥
һһԶЦЦӣһӾͷŭˣһ̧һͦһ˵а˵⳥⳥
ȥˣԶǴ޼ҵŮԼ÷򣬽Ϊһ£ԼͲţԶʱԼô˵ˣǴ޸֪ټˣԺ˽ҶԼֻҪԼлһǰ⣿
ʿ֮׵Ӵϣ˭Σ
ԶͻȻһһ͵رס˴棬˫Բ̵СƨһѣȻһӰӵڻУ㣬ûعϡȡһڡ
ٺ٣ЩϢ˵꣬ԶͷҲصˡ
ްСƨеԣָкüˣ㣬Ƥ͸հǵļû뵽Ҳһиˡ
ϧϧ
ȴعԶһ֮⣬ʱּ·һʱ䣬κãͨ죬Ҫҧ飬һ壬ҧгݣίãҪ޳ˣԶ۸ˡ
ǷԶһ£ԲȥǹԼƷ۱֪֪Ǻ£Լһʱ죬Զᱡ˵ʧأԶˣǣ»˵ȥ
й֮£ȥԼ˵ҵˣ˭ҪһŮӰȢ˵ˣһ˵˳ȥôԼΪöġǷ¾޶ծҲҪ¶
һ㣬ԶıԽԽãҲԽԽܵãƾ֤ҲţҪԶҧһڣ˵ԼǷծԼһԼǻҲ˵塣
ɺޣ֪ͲԶû˿ĵطˣһųǰļɽȥСźͼ̵ʯͷһײԣ
һʹᶼˣ˫Сţһ޺޵ؿԶʧķ򣬶˵˵ˡ
ֻһһ˵뿪ȻûԶ⡰޳Сˡ
׵һ̣Զȫˣŵ亹ˣղžǼ߶һɰֽΣһʱ̲סˣͳһϺˣǰλŮӣӴϵǧС㣬ǻɭϵĴ޸
ҪǴһܳʮˣöֻ࣬ҪһǺѪĸ֣ͿװԼƬ
ҿԼƫƧû˿ҪȻԼǹϵˡ
ҲʲôöԺýƲС
Զᳵ·ãû뵽޾ڴˡ
СμˡԶ˵
֪ʲôĿģԶ̬ܲȲһأ
޾ͷ׵λãȻŮϲƷֻȥ
Ⱦˣ޾ıӺ飬ԶԶŵԶϵľζ
ǣϽҽӷϴ˧֮ڣ˼
ȥӪкջ񣿡޾˵
϶ԳϽ֮߻гЧ⣬Ͻһ֮£;һΪһº֤һϸߵ͡
ǣԶԴԴδ˵һ飬ڳԾʱ¶Լ£ԴԴ˴޾ȻǿгԴ桰Զɲ˵СһҲöԸ
Զ˵ʱ򣬴޾һֱھţԶ˵ſǻ
Ϻηֱ˵ΣҲתܵ˵ζԼûҡ
Ŷԡ
޾һˮƵһΣҲһתһˣҲ˿֮رǻϷǳص±ֻҪֵúãպܴãΨһǵǣζԼغϺڵĸԣȻ䡣
Ϻڴʮ꣬ٱ鼫ΪḻЩԱȫһѡ˵ǷǳϤвٻź֮ˣʮ꾭Ͻԣ;ӦϧëʲôСڵԸֻڷֱʱù
޾ڹ֮λôãҲǹٳġӡһԶ˵꣬׼ȷжϡ
Զҡҡͷ˵ˣղ˵ⳡûңԺν⣿
ϺսƳնҷǲƱķӿһ˵ڷϣԼһϽ۸¶Ӯ˲ֵʲô˷ܣ˸̧ͷûҪ
޾˵һӮǵĹϵҲУرڳϺҲ·Ľ裬ϵȻܣҲһϿɰɡ
ô޾Ļ˵ҧԶǱԶҲҪҧ໥ơ
Զһŵ˵ãڵǺڴʱ̽Ǽʲô
Ӯ
߳ɵİաԶ˵
ԳħʽǷвȫҪѵѪսӲսĲӣԶǳħĶ֣ҪѵԶеսӣԶȫӮöԼ
˵߳ɣʵǫѷ֮ˡ
޾ǰһϲԶʤյӣеĸ￴ŮԽԽĸо
ŮĳɳԶԶ˴޾
δһᣬ޾ڿ˽ڣˣԶϷλʵ
ѵʾ
޾˵СŮĻ£νһۣŮڹУҪҲҵɣҲϣһĵ֡գֶ³˳֮⣬룿
³ռʮˣҲ˵ֻҪһ£ԼͿȢˣһ£һƽͷϰ˵׼㹻Ӵ˵ĺܽˡ
ƵĽһЩƫԶݸҲһأļ壬Ҳ׼һʲôģڿȷгˡ
ԼԴƭȥףȻħϼýˡŻҲ޾ܴѹǣ¾ˡ
Զдϲȫƾ
޾ͷûǾͶ³
ã³
Զ˵Ҳ˽һ׮£˵ǽԴϲǰԵҲˣֺгǢ֮С
ʱĹ۲졢Эڣܻۡ
һᣬԶͻȻ˵ˣСǧĿһֱûգٹ·ɣˮҲܴڲȫ濪չˮĿҲüޣò͵УҲпգ͵ѰҹЭ׼Ҳհ׼ճ̡
ڹϵֽһ㣬޾ĸԸŮ¼ԶǰγγɵĶԱȣ˵ԸоУ޾ԶԼ˵˵޾ڼǹԶҪ
޾ϴӦ˼һᣬ˼ʵǧĿһ£ϼ㿪ƣǸˮ࣬ҼǵûֻǸзҪһеΪʽͷ̯գ㻹ϳ̼ҡξټҡţҵȼ԰ɣ
ԡ
ٹ·ĽһΪˮƷϷȻûв´㼺ˮ䷽͹գֻĳԭû깤˻ɶԣ
Զһ޾Ȼϸ޾ԼˣҲûʲôֵģԵͷ˵ԣǡ
ԼģǹĹȴǻϵģֻδɣҹЭһоɹǻʼҵˣ㣬ǧĿίɹЭ޲ɣˮˡ
Զеε˵ˣҲСæòɿһְܣ»ҵҪ
Ĳ˵ݽ꣬ûȥˣ߲Ȣڼٹ·ѵˮࡢոĳҪΪ
һ뵽ЩԶеȫһ֮С
һ˵ʵ̫ˡ
޾ҡҡͷ˵㻹̫ˣˣˣΪУǴ޼ңΪڹܼҡܼңֹܼҼʮˣӴϣٹ̣²ҵҪֵܣһʮʱԲߣҲ
ˣɢ֮࣬ʱͬꡢСƷʲôģԭڴˣֻҪҵʵʵ£ÿ̵ֻһΣԹɣţʵһѧͽһʱ䣬ӵҲ벻Ļҵܿɹ̯ӴˣָϣҲпԸ
ԶΪȻ˵ǣһ仰ݣˣ׳
׳޾һ£ܿͻع̲סЦСӣô˵ֱɣ֣˼
һһǳг˵ԣһСģȻ˵˳⻰ǳ˼޾ˣҲΪŭ÷ǳ˼ء
ˡ޾鿪ʼµµתʼԶıǧĿҪĹԭϣһר˸ֱڹһ鳡أ㿪ˮ࣬Ͳùˣֱ䣬вܹɽϼּȫ̷˾ƺܿҪūгۡ
Щ֮ˣвٿ϶ΪãԶϷ֪ڲȱӣɣʱҴкǰѡ
ūǲʵ̫ˣʱߣߵʱҲܺ;ߣǱһܴʧ룬ʱҪǵĴǵĸܣֹۡ
ūͬ빤ǮҲǷˮҪǣԺǾԼµġƲԼͬ⣬˾ǻҲڲߡ
кʵĹǻٴļǮԶҲð£οǹ顢ԼδҲ˵õĹǸܷŹ
ǣǴ¾ͰˡԶæм
޾˵ŵùҲûʱø伸ˣõʱʲôѹҼϡ
ԶаϲԼȱģŵùвŻˡ
ڶ۵ˣ˺һᣬԶŸǡ
ˣͼоϢɣҪ˲ţһᾡɫȻ󲦸㣬ЩūҲ߶ġԶʱ޾Զͳ󣬵˵
лˡԶæл
лˡ޾ҡҡͷ˵ҪллҼɣһУΪ㡣
ǣСףԺһͷϡ
ߺߣŰɡ
Сӣʱɰ˸жʱֱ׵ԣʱҧгݡ
ԶУһСˡ
˴޸ԶľҲˣһʱŻسšʵʩʱܶ࣬ҲظˣֱеĽҡ
ԶĸдܴͬǾˣһѵʱ쳣ŬУƴ˦ԼĺˮңܶûϣѧϰԼŶµļǻ˷ʱ䣬ȴŻʼС漣˷Լʱ䣬Ҳ˷ǵ
ʮУг״ԪαһϵأպҪǵĵطʵûбҪ˷ѱ˴˵ʱˡ
ӺԶһעʮԼµϸǰǾоӢϸΪƵԾľǵݾԶѧͽΪѧϰԶǶƵ΢
һϸҲоеһñֱýģһɽ¥ĸоѹֵãҪϢһ㡣
Զһɤӣʼ˵ˣλǴƵĻӢۣҵ¾
˵꣬Զվڳ֮˾һ
һϸһ˾ͶˣĬһһվһػһ񣬺һ˲䣬Ǿһѧͽ˵ת䡣
ެԡѪսĸ£ɱսԺգǴƵӢۣ¾ŶԡϸСӵĶӳһ˵
ǣ˫ȫż񡣡
ʵ̫ˡ
һϸһ϶ԶʾԼС
Զ˰˵ͣ˵ǹˣĳĲ࣬ɳѪȡЩԺܷվǰܰյĻǲͬһԡѪս˶ľҲֻܶںڰǲӢۡ
˵֪ǵְֺλǣĳ֪һӢۺú
һϸˣû뵽ԭԼһĹȻôߵۣһʱһ֪Īж
龰ԶһЦҲãܿǾ󲿷˾ͻᱻ̭Ҳ̭ǰԵ
һߣպ
ˡԶ£һ˵λѧϰдˣެ˱ʣĳڳλҲͳʦ·ͻȻ˭Ҳϣԣɸѡϵڲſʼ
һϸһݣôãҪģڻˡ
û˵ڵԶһָʾ
Զ۹ѲϸһۣȻһɫ˵ʼգѧôãҲʱ򿼺һˣڣѧ򵽵֪ʶͼɣһƷңÿ˶Լ[]ĸֵİǣһǵıȷǵȥɼõģ죬ֲѵģҪ̭
һ£Զ˵ҲڽһƷˣϧᣬˣɢ
Զһ˵꣬ԼϾͳ뿪Ϊ뿴һ˫˫ӵ硣
Ͼദˣܻеġ
ԶߺʮϸǾţãһŶӳվ˿ˣȻ˵ɰڴһ̣λŬɡ
ǣӳʮһվӦ

ԶңѲһңָ˼䣬ɫ磬ҲЯ˼ظ
ү
һظżūֺõؽе
ԶͷֱӽţǼūԶ󣬴еүظ
֮󣬲ԶŰҽţˤڵء
ʦ֣
ԶôڲŻţһľء
СͶһ˷ܵӭ˳СţӭӢһĲӣЦݣֻĺÿˡ
ţˡԶЦ˵
һ죬ؼҺȷӱѡɫŮӴŷĵЦݻӭԼоԶеġ
ΪߵЦøãøҸǶһ࣬Ҳֵõġ
ʦ֣ʦ֣ҪһϢСһ߽Ͼ˷ܵ˵
Զʵ뵽СҪ˵ʲôϢһ˷ܵӣװ֪˵ðһ࣬кϢһҲ
СһЦݵ˵ʦ֣͹³ò㲻֪ɣЩֽȫˣӡ˼һдıֽأǸʲôˣֽء
ģԶһȡ˵Եе㲻ŵ˵Ǻҿĵİɣ±ֽӡǧô࣬ôôģ
ģʦ֡ԶţС¸ˣԶ֣䷳˵ǳжܻӭôõȻһͨ͡
˵ʱСüɫ裬ǳɼԼһԶ΢ЦСôˣһϡ
СӣԶúãԼûҪˡ
С˵Զ˵˵ǺǣҲһϢҪǡ
ʲôϢСæʵ
Զ˶Ůһۣ΢΢һЦҲˣ΢Ц˵ղӴϵĴ飬ҲǴףһ»µ
СͶһӽŮסĹ⣬ԶţǸϢʲô
̸ûǺ˳ү˼գͶ³ʽףʱҲһš
³𣿡ãһӶˣæʵ
ŵãˣȻзǳ
ʦ֣㣬˵ģûƭ𣿡СһһΡ
³˳ͷİɣȷˣǾ׼ü¾ˡԶҲһ
ϲүףλС㡣
̫ˣҪϲˡ
үøһȢλ绨Ůӡ
ү޸ޱߣϲֿɺء
һ˷׷ףصСͶ˵öӵһˡ
ԶҲģóһӣЩ£ȻٺһЦԶŮ˵λŮôķϣҪȶ͵ɡ
СͶึһЦԶһۣЦ绨˵ūûϵţӭ͵㣬
ʲô
ȻһЦЦ˵ܳ˵ɡ
ΪʲôԶһԾ˵
Сͷ˼˵ʦ֣ǸһϢˡ
ʲôϢԶԤһЩ
̻үͷҰϽŹǣҪʮݣҪòãȣֹ˴ţ˵ڶڳĿҪдȫдãѰһ飬ͻȡҪ겻ɣԸ
С˵꣬һԵԶֻԶһߡ
찡ҵ˭ͲаĿʱԶˡ
ðɣڲˣæˡ


455 שʿ
Ҳ̫˰ɣʱ䣬ʵ̫ˡԶһ˫ȦһЦ˵
ȷûƭԶһ绹û𴲣ʾڶһץԶ˯ҺãԶ[ɳ]⼸ƪд˳ûʧֻǴǶһ˫èۡ
֪Զͨдŵû
ǣԶôĻԣֻӣʵ˵û״̬д£Ĳ˼ȪӿдԶˡ
΢Ц˵ڳôʿӡյķӦôң㿯ʧ
ϣʺԹΪƵʱдٻŮĻ꣬ʺҪͣһֱддһϼʱ̲ס˵áףԭĸǹصģ˵һ˿ʧɾˡ
üһһ⣬ںΪһ˼Ϊˡ
Զֻø͵ǣĳҲ˵ˣӦǱֽһӡӡӦӦʤ׷
ԣҲ룬дûУ
дˡ
ʸ˵˵໥İɡ
ǣ
Զһǹأһƪˮ׼ˮϿڣҲԶ£ֻдǺĹ£ѹоõ˹֮ʣͻȻ䣬һٰѵȫɱս
Ȼǧٹ֡һЩʷʲôģ˵ܺõҪ£һֻҪŬһ£ڶڣʲô£˵һڵľ飬ڶȻܶࡣ
Զ칫æ𣿡ͻȻʵ
񣬲Ǻæɡ
ЩϸʱҪᣬ׼ּҡһΪԶͳħһֿѵܷϣʱҪӪˮҪĹδˡҲǹ޾ҲԶıһԶ컹пա
һϸ˵˵Ǻãһȥݣץʱźð棬һźð棬ǵĳڶҲһ̷С
ԶʻϹʦǳݵԶ֡ȷЭƣʯʦŰ棬ϸĵӧеУԵĹҲ졣
ǣҲԶͷ˳ʵ˼
ⳤ¿ģܶ¶ҪΪûԶϹźҲû˷򣬺ܶţ˵úܶˣЩ£ʺͼλȥŪЩ壬в֪
һոճı˵Ҫ
˽죬Զоˮ࣬òķϣͳħǸһľ֣ɲи
ºĶľ֣Զ˵Ҫʵ¶ĻᣬԶɲҪħÿڹƱֺİɷӣҪɵħĿڴȥˡ
ܿ죬Զóʣ׼׼ŰĹ
Լ˲ӣͣԶ߳һһסˣﲻǳݣе񲿡
ĳߴ·˰ɣǲȥôˣԶԾ˵
񲿣Լ㲻ͷء
΢΢һЦԶ͵ҲҧֽĿ֮£ίΪ׫дڱԼȡġ
㻹ҪΪԶԾ˵
ЩˣϲܵأҲｲѧҲǱҲ˳·ʲôס
ʺƣϲΪҲСڡ
Ŷԭйļ룬ĸԶһиŵ˵ͷȨλ͵λҪЩԱǼһ涼ѣҪ˵ǲ֪Ѷٴ࣬ʵһ仰Ǿƨɵߵߵˡ
Զһ߰ɣģʱһ£ԺûգҲ˹ҲѰȥ
ãʶһҲԶͷͬ⡣
ԶʶҪԣ˵˵ҲԣЩҪյģҪʱ£ǱݵҲ⣬ʵĴ£Զ˳ͽ񲿹á
һ񷨵ĵطʯ£񲿵ĹԱһǷطжȵĺùԱǣƫƫȴġî̫͸ߣĹԱԼλ֮ϣһյ趼¶ˣһݳһӹӣ˽
Ӵשʿˣ˰
֪ĸǵĹʿأ
ǣשʿ񡢽ŲḡȻΡ
˸սţЩͬŶЦˢģǻ˵ޣǻʱǳ
ˣҪ޵ݣñǹȴһ˵ʲôʱî⣬ʲôʱɢ࣬಻ص㣬صһܰʲô£ܰö£ĳ˵îɢɢ಻λǣҵ͹ףʲǵκһλ
һ񲿵Ĺһ˵ˣһе࣬е޵֮С
򵥰˾˵ҲԼǿⲻ˵Լ£ԶԶѷչļһ
ǣһװں͵ͷɻˣǹˣҲԼλãڣʼȻԵõؿʼһĹ
שʿʲôͷΪʲôҴûְģںԶ̿һ
ԣǸ˲ѧţ¿졢Чʸߣ˵еſ񣬵ŵıǮǲķʽǺܺԶθڡ
Щ˲ž㰮ĽĲŻҲýܵĸգϲһŮ񣬵Ҳ׼Ƣ
שʿһ£ܿһЦȻҡҡͷ˵ԶˣשʿǹһϷơ
Ϸƣ
ЦŽ˵չһʤ֣Ǹʮѧʿ½µĵԭǹӼĲʿ󾭾ټְ񲿸£񲿵Ĺأÿ̫ԺĿשǵîλ£ÿ춼ȵ̫յڰ˿שʩʩȻãԣҲͱϷΪשʿ
һˣʯ̲ô˴ڣԶеԾʵ
˵еİǳߣһ֧Ǻ񲿺ܶ¶ִʣ˵Ż磬ߣ½ѧʿƼģɮҲ棬ǣҶҲһֻۣһֻۡ
ԭ
ԶȤǹʤ˵иӦʤ͵̧һʿԶԶҲ죬ֻǶЦЦ湫ǰ档
ʤεΪʲôԼһӣҲñע⣬ˣͬһӣһ컹мҪҲͰ׿ʼһĹˡ


456 
ƹôЩϺõֽԸôŻݵļ۸ϷģڶڳͰõİ죬һӡϾ͸ȥһۡϹʦһмضһŷ̼ñ˵
һĿĴֽһӹӦֽ󡱣ϹŸ˵ݲɹû뵽ԬֽԬƹʮһһǧţһӽϹŵȼü֮Ȼмӡ
ˣƹͣԬƹϹſһȻūӳȥ
ϹʦӦæͱԬֽԬƹϹʦתرݣû뵽ԱͻһϤ
ŤͷһԱ߲֪ʲôʱ򣬳һȺˣվǰˣһһŮеĿŮΣһ㣬Ϲʦһæȥһ񣺡ҡôˣ
ȥ˵Զ˵꣬һƣС
˭ء
˿һ̼첻̫ã˵Զں⡣
뱨ݣɻʵղǸʲôˣ
ϹʦæӦعĻǳԬֽԬƹ֪ǳֽţʮϳ˵Ŀֽ۸Ҳܱˣֻм۵һ롣
ûѵͣԬƹô󷽣ɣԶʵ
ҾԬƹֻҪڳעбֽԬֽƷɡϹʦæص˵кôֻҪݣСĿӦ£ֽţݲɹҲ̫㣬Ҳѩ̿˵ǼǮҲˣǾ
Զͷ˵Ҫ󣬵ݣҼȻȥʹ⡣
ǣҡ
ʸ̾˵û뵽ôӼ֣ɱһأҲζţǾͶӮһء
ϹʦЦ˵⻹ֹأǶȤңԸʮ棬Ըʮƹ㣬Ϻ뻨ƽһ£ˣжȤֻڽӴ׶Ρ
ʮӶʮǲʮţһʮֵϼǧݱֽˣӶ𣿡˷ܵ˵
ֻɵĶ𣬶˵ǻ棬ҲҪ˵һǵĿڱӦȻֽĹҲ½Сʧ󡣡
Ϲʦ˵ȻҪٵĹ棬ĿƭɶҲͲˡ
еԾؿԶﶼһ˿ݣտʼôԺ϶Զһ˻ݱֽƹ㣬׼мãĿⲻһԶ
Զͷ˵úãϸˮܳĿ⣬ʲôҪ㱨𣿡
УңڽӵĶǧٶݣˣһɽ̻ᣬ飬¢ϳķУǮ
ˡԶն˵ֱӾܾԻǮ棬ǾԲñǣǵıߡ
Ŵ˵ľԶ֮⣬ֻǳ˵һڣЩ˼ᵽ̻ôˣȻСӡ
ǣҡϹʦæӦ
ӦϹʦԥһ£ѹ˵ң볤Ϸ£ͬ⣬Ըְ֧㿴
ô켺ˣҲǣ϶ıֽЩȻ磬ڳ˿úãھƷƵѡ£Ҫҵʵ˾ټߵøԶͶһƪƪȥλ˿УϷɻڴˡ
һʾ޿һǮеԵĸӵܣȻҲп˴ʣǮ׬ˡ
һ£Զҡҡͷ˵ˣڣȣǽžѰ·
ǣңƵϹŹ˵
ˣʼɡԶͷȻ󿪿˵
һ̿Ҳһ깤

ֻҪרĹʱ͹ر죬֪켺Զһ緹ʱ䣬ӶˣԶŷ֣緹ûгء
ʵղߵĹŮΣʻִϣƽʱ죬һһɺݾһԶҲ
ڼòˣʣ½ϹʦУټһ鼴ɣҲˣĳ빫Ը㷹֪Σ
ʶȻܾһת΢Ц˵ӦǳԸ㷹Ŷԡ
ʲôңԶһܾˣһŮԼԷ⡣
е㲻˼˵𣬳̬ңֻٶãһ׼˽ʮ죬ǳʱҲǼƻһѮһڣһ·ڣγû˵ɣ⣬̫ǿˡ
տһľֻ̬ȦˣŮ˵ΪϳֵĽȣԶͨδߣƽô࣬Ҫѵ̫̫ˣ´γһţ˵ΣҲҪó񡣡
Զһ
ɫǰԼΪʵļƻӲǿסＺ֪˶ٴʣڴţǲǰ˦ɣϾ׬ٶ࣬ҲûҪ
ʹΪϴԷΪԶһԹһӶӰ١
˵ҲΪ˹Զ˼ˣɡ
ԶŬͬʱҲŬԶֻǸдƪ壬ʳд⣬ҪЩԼ壬д塢øһ¿ԿģûԶ٣෴Ҫ࣬Ҫۡ
һŮ˼ҶԶ˼ҽˡ
Զҡҡͷ˵һʵƵ˿ڴＸʮ֮ڣÿ췢ʤһʮݣÿдһݣҲֻǸո𲽣ҪΪҵʵˣһЩˣЩ½Ǹɣ±һԼලͺãͿԳôˡ
еԾܲõ
ԶЦ˵ҵĿǣʲôɣŵӾС
Զһ˵ҲеԼһˣæúڣ˯ںϣȫйس£е߻ħˡ
ţҲãкʵѡ𣿡
ԶðһȻдżֽӰǡשʿţԷһЦڻûҵˣһͦ˼ģҿŲŹ۲һ°ɡ
ԭһˣҲã־͵ĺϢˡ
ԶԳֹһƣЦ˵ˣɡ
ֹһ£Ȼüͷ˵ʲô
㲻˵ҪôǵǮˣԶЦ˵
ԷһЦҲЦ˵ǵᣬ⼸쾩իⲻҲС׬һʣʱһ㣬Ҫֿ
ǵȻͣѵáԶһָ˵ҿɲ


457 дõ
ĳȾһ
¥һŷڣԶƱЦʾơ
ȻһЦŵضƱӯӯԶ˵ԶⱭӦǳ־㷽ԣΪ˱֮£ˡ
ңȻֻһͱ㷹ҲͲҪˣҽ席ҪٿףЩ˶ˡԶһķ˵
ǺãҲϲףǱ߳Աġ
֮ƣǾİ壬ɫ峺ˮͣŮʺãЩ˾ƺ󾢺㣬¶ǣƬΣԵð͸죬͹ɫ㣬ڸ޶ˡ
ʺ£Ƿ˻ûôһĹƹϡ¥صİ壬С
һЩˣոȾƶ岻áԶæȰ
Щ⿴Զһ£˼˵ģû¡
ԶСʵǷ£
µûʲô£ֻͻȻеꡣ
ڵ֮ңÿսʳ˼主ٻѵʲô𣿡Զе˵
ֻҪڵ֮ңνҪ÷磬Ҫ꣬ʲôģЩΪһ޶ÿİһȣֱ޲shen
𣿡ʿЦһ£Զۺҵ㲻֪ʵҲĽ
ðɣԶԾ˵ҾһƷС٣춼æתֵʲôĽģ
СδɣپƷǸѹƣĹͣƷԱˣ㿪̡ެ챨ֽʲô͸ʲôڣ֣˵Сʳˣʲô£ֻӣܷ
⻰˵ûԹҹŮǿĳ룬˵ֹС壬ӹ̻ʱ򣬳ֹʮ꣬ӹҲʮ꣬ûǵ
ʮꡢʮ꣬ںҲҲСѧҵ߳һ꼶ȫڻ۵еС򣬿ǵһĳ˵ӡˡ
ԶڨЦһ£Ҳ֪ôشֻЦ˵Կˣڹͳ𣿡
һĵ˵ʵнɣȫƾһ͡
˭
ҵı磬Ҳδеɬ˵Ϊ˳֣գ˺պյսսɳǰѪΪī飬˽һ£ս󸸻ʺ;˾ˣҪٰҵĻ£óԼѰԼҸҲڻʹ磬ʲôĸҲֹ
û뵽֮ˣȻĬĬΪҸôࡣ
꣡
ԭΪһΪ˳ֹʣһʥԼ֣һҪǮǮҪƣֻҪͳ޼ڣǰ;ͲûҪգˣڱԶº󣬻ѡֶһĲɣ䲻ͣʴΪ֤ԼŮ񿴣޷˵ѡսսúպյսȡŮķİɡ
һһӡ
Զе˵ϣɱʣҲʧΪһصӺɷ򣬹ҲҪ˱׻ʮ֮ڣзݣƵĺöɶǣʱһöɱǡ
ҡҡͷ˵㲻֪Ů˵һҲѼޣֹҪ¶ˡ
̫ǫʣɫ㣬֪֮XȢſƵôӳŵء
ĵ˵Զ㲻˽⣬δ飬˵˻ԼҲһ˷õӣôңǿϳֵģǾҵǾ̰ͼȨλǮƣ֮ˣܰͷأ
Զ֮һ㣬˵翪ţδŮ˵ҪģжŮǺѼ޵ģһǿ˷򣬶Ƕƣ˵սɳǺԶг̻û£ƫƫֻһս⡰˷򡱵Ǻϴѵˡ
ˣʱŪһ檣ðգ
˭Ȣ㣬ĸҪ֣͹޸ܡԶ벻ʲôοˡˮŮ
һЦҡҡͷ˵ˣúõģ˵£ͽ˸УҲ£üڹˣ˵Ҳա
ԶС˵ȻڼɣǾ͹α˵뷨ϣмʮꣿҪԼź
мʮ꣬仰統ͷһһӰˣתתм⡣
Զ
ڡ
ͻȻѯʵ踮˵ʺĸͬⲻ
⣬Զһѻشˣ˵Ӳ˳񣬾ͻʹڣǵĳɳֲԵҲһֶȴͬˡ
ʵŮޣЩû꣬Һ׼ңһò࣬ͻȥޣ빬ڣʷϲ࣬Զǵãִʱ̫ƽڹ踮ҹͬͬ͢⣬Զ治˵ˡ
ܶ£ΪһԡԶôʽ˵
ʵͷＺɫ
ԶܸлĿ⣬ּ֪ôˡ
ͨ˾ͺãԶԸʵһƣЦ˵ЩĵģҪǣĳһ
˵м⣬ɢȥ˶һĹʣƱЦ˵Զ˲پƣһȰƣĪѱͼ
Զֶһ£һЦ˵ῪЦˮ׸СҲҴⰡ
ͼı죬ǾèҲеµľɲǳأ˹ͬ˹ǸެԼսǵйĹôԴûϵʲͬϲŮԶ治Ρ
ڿмҵƶɲǰǰˡ
ʴʱ˫۶һЩˣеɵЦһԶԶǲңǸͲ룿
⡭ʵôֱףԶ治֪ôشˣֻڨڨ˵Ǹȶˡ
ֿԶҲˣƶԶ˵ǺǣЦٸһףԸǵĳԽԽá
ɱԶһ¶ǰ亹Цźʸһ
ֺһᣬԶˣֻʣһĵڣְľƱϵĳЦЦЦݣ૵˵Զͦ˼
峺ڱ̲תγˮаƵӣ
ûʲôԶߵʱ򣬿һĺ¡
û뵽ʣȼĻõãд̰ںʹСﻹжļڼ½֦˵ʹ޾ǹزùڳʬδ޼ϺԲӲ
̽ǺȵԺ˵
Զ˺ôһᣬҲûףҡҡͷԺ


458 ̷̽
̫£λ֮һ»࣬н硢̫֡Ĵ̫ҽ̫𣬿Ǻۣ̫ϽһĻ̷˾
̷˾̫쵼̫̫£˵ԭǹֵ͢Ĺ𣬺ֶȱһЩԱŮӾͨ赸ɹȥɽչū֮أвܵģ̣ûõģͻūгۣԳӯ⡣
¡ԵôŮȫɣ̷ʹ̫ͨΣֵν̷ʹǻƹգһƺ˵ˣһ̫࣬ƹǧƹūɱȨ̷ʹְߣǴӰƷ£û취Ķͷ˾̫ҲǴƷ£ƹƽһ࣬ͽūӲһڹūеġٹūһȫ
˿̣ƹԣͽлƽ̷ʹƽű˵Цջһ㣬ͷӭһλ˵ĵ
룬Сģط·ƽ̷ʹЦ˵
ãͽ̷ʹˡ΢΢һЦǰС
Զͳֹ극ûԼļūδ޾ϵ̷˾ȥˣָϾĹҪūгۣԶڳǰȵ̷˾ѡǽ̷˾Ӻݸĺ棬Ҳ֪ǲǷЩū
ֺ£Զ͵˺ܾãԶ˵ϸȥˡ
һ̷˾ŵ֮֯һ𣬻ŮڳʲôͥԺڣŮӻһϸָ£缸ֻһ·裬Ưˡ
ǳĽ̷˾Ѻū֮ء
ʵū뽫缺񽻣ֻԵٺ١ƽ̷˾Цɾջˡ
һԶϵıԶǴƷλЦջĻƽ̷˾ҲǰƷ£͹ٽ˵Զλ˦̷˾ֶֹҪǣԶһ棬һ˳ȥǻƽ̷ʹȻϲԽԶмӡ
ɣǹ˶ţëĳƷС˹ҳݣԶǫ˵
һ˵ĻԶˣһ̫˵Լ񽻼ãʲô˼ֲʲôŮϲģֲˣԶţǼƤˡ
ǧ򲻿С
ƽ̷ʹٺһЦС˵Ҳӵĵһʥּһлƹ𣿲˵֣ʵ˵ֲֹһ˵Ŀأһٺ٣Ȼ鴫ء
ǻƹֳ
ԶԾؽ˵ͬΪ٣ûֵͬΪ̫ģҲ̫˰ɡ
ЦҵСƶʵڻȥˣž˹
ƶ
ǰĻƹ˵ü֮ûһǿ֮˵ϸָ̬ʮ㣬ܲСóҲһţ֮ͷȥͷһԺĴҲƫƫֵ̫࣬һƶǮˣⲻռʱԶһĶƿ硣
ҼҶһľ̷ʹҲ˸СԶ֪ôοˡ
ղŻһݵĻƽ̷ʹԣһһЦݣЦ˵Զ˵ͨòãǷ֮ҲЦۼ̷˾Ҳһˮţûʲôдˣ˴ԺոһŮӣԭ֮Ůмɫһģ⣬ٺ٣СľͰŽ
ԺԶԾ˵Ҳмˡ¥
ԺϤԶǵ¹ΤСңǳݵԺأô̷˾ҲԺģ
Զ¥ƽ̷ʹҲŭʵϣܶŮӶΪźԱڣԶЦ˵ˣԺ˴Ժ˵˾źԱ¥𣬾Сĸһ̷˾ɡ
Ըꡣ
̷ר֣質赸ϷĽϰݳ񣻽̷εҵи裬裬ҲСɢ֡ԱŮŮмɫյĸߵͷֳɵȼѡȥŮҪѧáңݵּҲѧϰ裬Ů˱Ϊoҡ̷еһŮ˱Ϊˡ߼Ů˴ԺΪǾڻʹݣֳΪˡǰͷˡ
ƽ̷ʹ˵ǹˣȻҪɫ˴ԺŮź򣬺ٺ١
ⶫְƤİѹЦô
ԶȻһԥһ£ҡҡͷܾˣлƽ̷ʹ⣬̫æ߲պ󣬹ƻöƽ̷ʹ׽С
ҲûʲôɫŮˣΪɫŮӶΧԶΧ˵Ǵ޾ߣʱԼڽ̷ʹĺ´СӡֻݹٷŻ𣬲յơԸ񣬿϶Զù
̰ɡ
һһԶЦ˵
룬Ҫˣǰ档ƽ̷ʹԶûȤҲ˷ʱ䣬ֱԶһƫƧĵطȥ
ţó
ǰԺãԺ˵ǵ
ǰ滷ľװ޵¡ģ̨ͤ¥󣬻Ůڻ裬Ů裬ѾźЩūӿǺԺصģķһ㣬һڷԺͬһ䷿һ䷿˵Ҳˣֱǳ졣
̷ʹˣˮɡ
ڳԵģҸʲôԸ⡣
ҰɣūҲԸ⡣
λɣǲūҰɣʲôԡ
λүūô

һˣЩѺˣʲôС
ЩˣٵļҾֻūΪǣѺ̷˾ū˴˵಻ѵӣǺ֣ܲūǻս̷˾УԭЩ߸ϵĹټӵܣһסﻷΪΪūΪҲˡ
Ӧһ仰üֵȻãЩƯŮӣǰ̵ǡɵȷĶǸȥźԱЩټҾ죬ҲûǰŴţҲһԣ
Զƽ̷ʹһֱתתһʿذصĴΡ
ˣƽ̷ʹ˵˵
ԶеµָǺţһõʿŵηеԾ˵ƽ̷ʹʱŵĵʲôΣôôɭϣ
ָеľٹԶ֪Щɱ˿ɣҪҪʲôô鷳Զһ¡
û£û£ǻƽ̷ʹЦ˵
ģǲʲôطҲ֪ϵļ£˭Ҳ²͸пܽһ磬˽ӳȥ޳СҲΪֵĹϵûȷ֮ǰһֱǰһ䷿ãոյϢý̷Щū⣬ۼҲŸҴء
ԭԶһ


459 ׺
һӵļҾ컹ǲٵģѾūȵȣһٶˡ
Ȼֵ޶檲Ͼǻӣ⣬ʹ˷ңڣֻЩˣԶǵɫȽƽʵ˵ūֻһ˰ˣûʲôµģԱ壬˷Ǵ˵˵ӣøء
ЩеĶǲ⣬ŮӿԶſ̲סԶ˼ۡ
㿴ȫϹһʮˣȫڷɢʮηڣٺ٣мŮӺܲģǮƽ̷ʹЦ˵
ǰūģЩòŮӣǰλƽ̷ʹֻ֪ԶҪūˣ֪ҪʲôˣҲΪذƯļŮָԶ
ЩŮӣԶˣʵ˵˵Ů롰ɫ໹кܴľ룬ÿ˵۲ͬйϵԶϲǸʵŮӣ֣֪ǲСȱĸҵЩŮӣظܴĸţ֣ԴˣԶ治ҹͬ
ˣЩ˶еǼǰɣԶʵ
УСǻƽ̷ʹϴӻͳһ缺׼õЦŵݸԶ
ȻǹūҪȥӯ⣬Ȼǵȷۼۣ䡢ߡ״ʲôسȣһһ¼ڰᣬԶȻԺҵԼҪ֮ˡ
Զӹᣬһֻддϣ
ʮˣ彡׳ְҵԺóᵶۼ۶ʮ
÷ʮߣ毺ãְҵѾۼ۰
ϣʮߣϸģְҵۣḻۼ
ߣʮʶ㣬磬ְҵۼʮ

Զһҳһҳȥڵҳҵһʵģ̷ţʮһȹóұɴʸۼһ
ù
ỹбۣԶףԽᣬԽвܵģҲԽߣǸ÷˵úƯǴֵֻ֮ȲһƯ澣̷ܴţʮһһʢḻĻƽ׶Σۼ۸ߴһ⻹ԤۼۣϺʵĹߣֵҲ⡣
һһСԲҪɸܴνһʾ޿޵ҲʮԶȴԥָ˵ƽ̷ʹҪˡ
Ȼ󷽣õģۼ¡ǻս̷ʹͷñֺһ
˵һԶҲһҪ˾ŸǹǱʵѧͽʦ߽ǮˣѧͽͻԶһӣһʦҪʮˣһһǧ
ǧͷϺã˵һǧͨ˵һľ޿ҼʮԶ˵ǾţһëرЩ˲Ŷֻ˲˼޵ģܽģ˵϶ˢӣԶȱľ˲š
ԶҼܼңҲѯԺ֪ʱǰ˶ūǸһԴߣҲǹرµĲҵûߣҲǱ϶Щܰ֡ŵùĹܼȫߡ
Ȼǻʳֻǲ̤㳤ûлһٻ˵ǲٵġ
ʮ˹𣿡ƽ̷ʹǼ޵ŮūЦ˵׼ݲؽ
Զҡҡͷ˵Щ£̫㡣
˵꣬ƽ̷ʹһסǻƽ̷ʹһӾˣӴϸǣߣԶǴϵŮ˲̫ԲΡ
ٺ١ƽ̷ʹЦ˵ȻǺöɣԺһ£ʹ޼С㲻ռд飬ϧۼµ̷˾ǧˣһҲУʱȥˣףף޼Сͷϣͺ
϶˵̷˾ʵеģֻֻһˣӴǺε˼ңƷԱһܵأһ˳ڻϣ֪֪Լ˵ˣԶһ̨£Ρ
л̷ʹԣ˵벻ˣпգĳһ̷ʹϡ
˵˵ٺ١
ˣԶҲⲻ̫ˣǵͷ˵˼ã֪ｻɿأ
Ǯ˵ǰԺʱר˺㽻
Ǻã̷ʹ롣
롱
Զͷǰƽ̷ʹͷں档
˵ǽ̷˾ƹĵ̣ԶȽϣʵ̫࣬ûпɱԣֻǣʵϣҪ
ˣˣһҪңڡԶرѺηʱͻȻһ˴ؽš
ԶŤͷһֻһͷɢңˣһ˫ӥצģ˫֣ץסľդΨһ۾񣬴˿̣۾ڴĿ⡣
󵨣ڽ̷˾ˣ졣ղŻЦһžջĽ̷ʹƹɫһӱ࣬¶̵Ŀ⣬ȵ
̷˾һ̡֣̣ǽ̻̲աǣǹūͨū֮ͬūͨһȻƳ棬ū̷˾ˣǴٹˣŵǾˣղŻúõģͻȻ˻ߵغ֪Զôƽ̷ʹһʧ֮£е߳ŭˡ
СУԵԼ̵޷
ǣ̷ʹˡ۲ɷ˵һ׺ݵ߹ȥӾҪͷ
Զֹסۣ߽ǸӵˣȤʵŶ˵˵Ϊʲô㣬ڡ
ԥһ£Ȼ˵СĻʯɽһӿԱɶ飬ˣһڵġ
ʯɽ𣿡Զ˵棿
ǧҪƽ̷ʹ߽Զ͵
ΪƽԭһʿһЩСϷƭκ˵Լܵʯɽ𣬺ѴĻƽｻ͵ǮǮһôŪģôƽͰŪһʲôǽ飬ǽˣһ֮£Ͱǿһÿֻһٷʲôʱѽʲôʱˣ˲ˣʮа˾ŵʧķ裬ǧۼҼˣҲӣʧ̷˾֮׼ȥڿ󡣡
Զһʿ͹Ŵѧ˻һЩϷһЩѧӦܰѽΪһ壬˵Խ˽⣬Ϊʧķ裬ȥڿǾһĻƣؽʱ̣Լȣ˵ӻץס˵Ӧ˵ͦġ
ˣԲʧķ裬пܣһвŻҺ뷨һ˲š
ˣСľûʧķ裬ңҡƽһʱе״ˡ
Զ˵㣬ʱ˰ɣ
УһͯӰæջ𣬿˵Ƕɡ
ԶͷתԻƽ̷ʹ˵


460 
Զ˻ƽ̷ʹȰ棬ְƽҲ¡
˾ʧķҲãĳҪˣ̷ʹ롣Զ˷ᣬƽʻһߣûбϼǮֻѯʵ
ƽ̷ʹҡҡ˵ʧķ裬Ҳһ׸ѵýôۼҲĲǣ˾͵ͷˡ
Զǳ¹ԼӴϵķԸԶһʼֵϰΣԶִ󷽣ūʱûѹۣʱԸͣΪأһߵߣ˷Ǯļһﻹʲôӣͳȥˡ
Ҳǿ̷˾֮
Ǿлƽ̷ʹˡԶҲ¡
ˣһҲ͵ˣǰԺһڣĸУԶһǧӺ󣬺ܿ˷н̷˾ӡǵʮһƽյһ̣ʮһ˵ɱȨԶˡ
£Զһʯͷһеؿмû輧裬һȤʵƽ̷ʹĳʸ£֪㲻
[ƽ̷ʹ]еϿڣԶɲֲֵ̫˶ǹ٣ҲֻܻĹˣǻƹҲһֱ֪֪Զʸ
ֱ޷
ԶЦ˵˴ǰЩū̷˾Ͳܵūпӣƽ̷ʹôãѰ𣿡
ºð죬ǸĳͬһңȻȾ˲֪֢ǰһۣЩūҽΣͽǮЩҩģҲǺܰģۣ˵Եüνء
ȻߣжԲߣԭΥ֮£һӱ˹óľϷԶһ£
ƽԪȣһսսÿһ̱һΡ׼д۵ϱСսŰܡĴĻΪ˵ˣǼָΪŰս˼ܲһˣԪ˲ûл
˾
ԶһΪ㡷ȻЯʮһūˣǻƹҲܻˣ͡
Щ˵İãԶһ˰ţīϺһԺԺĺ棬һǺӣΪݵɣ߻ͨޣ˲Աȥݣճ˼䷿ᣬðʮһˣͷλڳǱߣӰҲޣʵ顣
ҪһǣīΪлӡˢܣһɭϣǷ֮ˣҲ֪ﱳ״ţԺܺõıܡ
ūҲûôҪЩ˱ˣչɫıܸߣ˻֪ǰˣǵԭֶŪˣûϵκأ˼Ūһӣֵ͸˵ԼЩūԶ仰ǰ䷿ڣȻټᡣ
̷ţƽԴꡢ˳һʮһˣعڵϣ׼˵ѵʾ
Ǹʲôôţ°Զʵ
Դԥһ£Сؽ͵ˣǰʱҪ˵ģԡ
û뵽ССͣԴ˵Ҫ˹˵ʾԼ߸ϣѹƽǰĿˡ
Զһ˵ţǰˣҵˣУʲôˣүС
ƽһӻһܺ˵ˡ
ǣү
һлһһŹһһųţԶָʾ
ԶŷԸҪʲôҪעʲôʮһһɵ˵λҲ֪ǵУҲ˵ԺҵˣһҲԵְɣˣȲ˵ģһɡ
죿
һūһһūʲôĵģūɱȨٿʲôֱ˵Уʲôģ
үʲôֱӷԸУҪʲôƽ˵
ǰҵܲ
ɱСˡ
һū׼ԶƢҲ׳ԣ֪Զ֣Լԭˣ˭֪᲻Լǹͷء
Զаҡҡͷǽ׼ᰡȨ£Щ˱ūĲôƽԼã˳ܣϣмӡūԡ
ɣ˵˵ʲôԸˡԶ˵˵˵棬ϲ˵ʲô˵ʲô
ΨΨŵŵӣԶ֪죬ҲĲʲôˣɴֱѯǡ
ʮһū֪˵Щʲôãֻеʵ̫ˣˣһȻһѵʾָɲģǼҷź򣬿ԶºһֱЦмӣҲûʲôӡ
ˣȻǲ˵ҾһˡԶĥóһֺʵ˳ʲôԸ
ˣүǸн˳һվŵãֶ֪ˡ
Զ˵£˵ʲô˵ʲôʹ˵ˣҲ𷣡
С˵ԸǣԶٶԡ
ٶԣţʵʣţ£Դĸ˵˵ʲôԸ
ԴԼ֣һվŵ˵үСڡ
ʲôԸ
СˣС˱Ƚ̰ģȿӡŪȷҪܸԼһǾζЦˡ
ԶͷŤͷƽ˵ƽأʲôԸ
ƽɫһе˸е˵С˵ԸǣʦվҿԺúչҾͲˡ
Ŷôһ£ʦôվˣ
ʦǵʿƽʱϲ֮ʵҲһʿ׸ѧϰһţ߻𣬵ȼ֮ܿͲʰʱŵòöˣʦʱϵߣҵǣܵУʦ׹ľͷҶ˫ȣҲǳ˵ʦңʦְ͵ٸ˵ٹۣҲҾͱΪūˡƽ˵꣬ǻﶼеʡ
Զ׺顱ôūģԭлһĹ£ڷʿҩʱը߻»治ϡ棬ٸֻ˵̫ˡ
ƽ˵ʣ֮Ҳ˵ԼԸҪһ¥Ļһ͡ؼҿһ¸ĸȵȣһЩȽƽԸȻǶ֮ˣڱūݵ˵ÿһССԸңɼ
Զ¶һ˿ԾЦݣǵĵʱˡ
ǵЩԸʵ̫ʵˡԶĻջ󣺡Ըٶٳ̫ˣ˵ˣͿʵ֣ܱܹӦøҰģҪ򻧺ҲӵұǧᣬݺݣŲһ⡣
̷ţʿˮүͿԣЩū֮ˣһӶ˵ЩǾǷҲ밡
һūԶͷ
ԶЦЦħ˵ˣڲ룬жˡ


461 ͵
һūɻĿ⣬ԶЦŽ͵𣬸ɵúãͻõӦĻֻ֣ҪõһĻ֣ͿûֶһҪĶԵġõģʲôУֻҪĻֹ࣬ӡȥūȡ⡣
Ȣޡȥū
˵۾һ˲䶼ˣЩ˵һ㡣
ү˵ġǲģƽ촽е㲻ŵ˵
ʮūҲǽԶһ£˵ЩʲôǣԶһ仰Ͱ˵ˣ
ǶҵūƭǵıҪ𣿡
̷ţ˷ܵ˵үðʲô͸ʲô
Ҳǡ
үһٽȫˡ
Щԭ׼˳ܵˣһǰ̺ϣһ˷ˣǻ˲쮡
Զǵı֣˵ô࣬ҲΪǵʿĿĴﵽЦЦ˾Ȼ˵ȻһǮǸɳԷģҪģҵ뷨ΪʵҪĵһ£ǰҰˮ
үʲôˮࣿСʵ
ˮ࣬һֺĶָĥϸϣˮΪԽ״ڿӲˮӲܰɰʯȲι̵ؽһˮӲԽϣףûϵҾͼ򵥽һ£ˮʯʯճһıϣգĥϸͿԵõȻʯʯҪʲôճʲôҪôգǺúĥհʱһ۹ͣ׸֣Ҫĸԭϣר˸𡣡
˵ֽ꣬һˮԺԼǵҪֽʵʩ򵥵ķֹһʮһˣ˸ʦѧͽ߽࣬ж߽һѧͽԶֱһ߽ЯѧͽרŸռͬԭԹʵ飬߽ƽʱӴǲͬĲϣõߣҲг嵥һһð졣
Զһһúãһ߳ǰʱϹʦںˡ
ҡϹʦؽе
ţźð𣿡
źˣУԣû⣬ҹͿԷˡϹʦ˵˵
īϵľӢ˴룬ٶȹȻȥˣһҪڶο˵ᳵ·ʵֻݾУǺð棬ӵҲˣҲûټһ࣬ٶȻˡ
Ǻãϳ׼ҹɲܿЩơ
ǣʴȣСȥ졣
ֶ˼䣬ˣԶŴظ
ˮŪֻʱ⣬ԶһҲģҪĵģ￪ˮ๤ԭϲҪʯʯճˣҪԴľе㲻ʵúҪƷʺõ֣ҺãڵĳǺúʡɽú̿ԴΪḻҲԶҲӦú󣬴һ¾ˣҲѽ
úԻ˲İԶѧʷɽгúΪʯκʱúΪʯīʯֻ֪̿ǺɫʯͷȼգֻǹʱǲôЧãѵȼһֱӦòˡ
ţȱٵģʱˡ
Զһģ·𿴵һֱˮ·ɾֱͨݣȻӾ˳һԴԴϷɽԼ붼ԷЦ

ʦ֣ˣһԶСϾ¶Цݡ
ҲЦ绨˵طŵӹˣΪȥء
ٺ١ԶЦ˵ɫŮҲʲôȤȥЩӹ֬׷أ
ԶŮһ죬Сﺦصͷҧҧ촽ĿЩԹؿԶеƵ˵ɫ㣿ݴ޼СİɣǶҲνҶˣҪȻ
˵ؿշģ⻰ʵ̫ˣǶ󵨣Ҳ˵˵ƽʱţǱϾǻƻŮأɣԶֻͣռһЩˣûʵж޾ջĶҲеŲ㣬ΪԼȻǶԶĻԹˡ
Զһ绨Ůӣһĸо
¥ηǷ绨ѩ֮ҲˣǼ죬һʢŵõ壬޵ĿתݵҲһˣ泩Ӫ㣬СҲͤͤҲøдżɬڼŮɣ崿ȻĶ
ŮǧɷϵǣǾɫŮӡ
սެһֱڴʲôΪԭһֱˣԶãӦź
Զһ¶Ǽ°ͣߣѹ˵ϴɾһ㡣
Դһ̲ס˳ܿס죬ãһ㣬ҧһһĺ촽еػؾԶһۣ촽С˵ߣ㲻
ȥˣʲôµģԶԽԽܻӭԽԽΣУСһԶС÷Ҳò˫ȫҪõץסԶԼΪ壬Լ׷Ҹ룬סԶǶõԸ
ԶζЦЦҲ˵һһŮЦߡ
һסķḻ˿ĸˣŪʮһСϸĵط˲øСǼʳãҲǷָͬζ
ϲŹǡԶһŹЮڶ
ллһ𣬵һлͬʱȻһЦ
СϲӣǰϲģԵ㡣Ю˲˸ԶȻܺ˱ˣһЮС
ǿ͹ӣСһʲôɫܿͰ
ллʦ֡СǿһЦлԶȴѿӸڰϣˣԵеأ˫ƯĴ۾㡣
Сô˭ˣʦ֡Զһˣæʵ
ҲæʵСôôö˶˵ģͿˣ
Сһ۾ǿЦЦе㲻˼˵ʦ֣û£ȥĵˣСʱϲӣҵ;һӣҾ˼˺ôãǳûĿء
ԭǶ˼ˣ
Զ¿ӣеε˵ԪǶûˣ˼һһϢҲûУСģеϵҸᣬֱ̲飬ӽɥĲԵ鰸ʱҲοʦ֮飬һԤУǿ϶ټ֮յġ
ţллʦ֡
ЮһŵСЦ˵ˣ˵ıˣкñлǲֻʱδСĺˣʦˣͻܵӦġ
ţлл
ԶС극ģԡֺ˯ţظ
߳Сķ䣬ҹ˾̧ͷǵ㣬ҹյ׺Ưˡ
һҹ
Զ͵ǾɫסΣһӺأȫǧٻҲ̲סˣߵĹ뷿ǰֻŽգֻԥһ£ܿͼᶨһƣ֨һӦ
ȻԼš
ԶһѪڣӶˡ
ǹҹɣ͵㣬붼ꡣ


462 
Զ˽ȥȻţҺãھĵģҲ֪ǲǵȵ̫ã󶼵ȵ˯ˡ
ӵķȣŮӵķһĿζһԭʼĳ嶯һ뵽ͻϮջĻԶһĪ˷ܡ
޲檣檲͵
һ뵽һ޻ѹϣԶ˷ܵСֱѪڣǶӵ밡ѶСһ򾡣һһģû뵽Сﴥ飬һԶҲͲöˣҲãо񣬺úƷһ¶ĵķҲá
ûеƣе谵϶ӣϹһ飬ӦǶ˶ں˯һ뵽޵ģԶĺô̲סţ߽׼λãȻһˡ
ˡһ죬ûе㣬Ӳģһģϸһһɵˣͷ
Ƕ
ԶĶˣǺԼģţװһˣΪϷŪԼ
ʮа˾ˣ˵ŮӺСֻԶԸûҪɳǣһֱûжǻԹԼһ
Զҧгݵģţ׼úáơٲУǵģԼ棬ûûСߺߡ
Բ͵㣬Զˣε׼ط
СɾߣԶ뿪û뵽ͻȻһĵûعһƣȻһֱƵںϣûüһźӰһѹ棬˫ֱһ˫ְš
㣬һ˱Ƕ
ҪʲôԶʵ
ެıԵĸ֮ãС̲°ٳټһֱѪ̵֮ԶֻڷӦǳ˿ɱȵģһԶ֪Լ֮ǶˣһֱûӦûзϧҪģСŪô죿
̫Ƥˡ
ٺ١һЦǿƵ˵ÿСɾȻˣͱˣ棬ԣҪúġ
˵꣬ɷ˵һӾͰԵԶ촽ϣСԶĺ촽ʪеԣǵԶһ㣬޲ãһֱȥָһ¶壬־ѹסǲԸ
Զ̲סʹһ
Сôҧ˵ģղŶҧԶ⣬Զһ
ȡһԶһڣĵ˵𶯣˭㲻ԣţҪ
Ŵǹ⣬ԶĿԼϵĶ΢ЦЦʮ㣬޲ɷôûҲ뵽޾ջɫ˫ĻȻԼơԼܶڣû뵽֮ĵһΣȻ޵Ķһ㣬мŮķ緶ϵأԼˡ
˳㷢ĵóˮĴ۾Сɵǡ΢΢ſĺ촽ǰšڱɴ¸߸ͦԵôôԸУôԶЩˡ
ãҲĶ飬Զв֮æͷ
ȻһЦץԶ֣ԼǰԶ̰ظ֮ʣٴθӣԶĶͷ䡢۾ӡҪԶÿһļһףһе㱿׾Ľ⿪Զѡ
Զ̲ס˳
˵ǶеӲǶģҲͶ룬һһԶλã¥Ķ˵Ǵӣһ͵õĴڣ֪ô˸ӿġӻ䣬һʼò̫ãͽ״̬һ˫ľɫŮ̺ԼСĵеֱҸݣԶһޱȵĴ̼֡
ʵ̫ˡ
ױԶÿһļе㽿΢΢ԶһɫҲһɽУԶһۣȻһЦʵԶϲ
ϲϲ㡭㣬ǵܡԶ̲סˡ
Ҫ㡣Զθڡ
Զڵһվ˫һӱȻݺݵذѹ棬ݺݵ˵ߣҵϷôʰˡ
ôõҹȻǺúһԶãҪúٲУҪȻСӻ죿ղż飬ԺеĻᣬԼ˵㡣
ūһǵһΣҪúϧūҡղŻܰԵ㣬һֱһεεСŮӣǿͰ͵һӾͱˡ
һƱŮˣԶϲ
˭ҵϷôʰ㡣Զ˷ܵ嶼һ˿ˣһƣĻȹһشһƬŢ˵ôãҲ飬ԶʲôҲˣѹȥ
ܿ죬ھõĻУɫޱߡ
СʱźŲѲֹͣ˻ζԶ۵ںϺȻ˯ͶһؿԶ֤һ仰ʵԣֻţûиĵء
һʼݣһǶףɾ
һᣬǿۣ򵥵ʰһ£üǴԼ͸ġŶ䡰÷ĴԼеĵһˣ¶ģҸЦݡ
ϣԶһɡ
ԶŮ٣ɫԼֲ٣ʷʤһԣΪץǰˣһҪڲͬ飬Զ˯Ҳ¶΢Ц֪ƻɹˡ


463 ּ
ˣѪʢսȻֹôһ㣬ֻԶһ죬ֻһξ۵˯ˡ
ٽǰָսԶڶĽȣһΣֻˬûаƣ֮У׼𴲡
ףⴲôһģԶ𴲺ָǴԾ˵
һ죬Զһָָۣǿ̴ľ䣬һɬ˵ǣǸҼΪûˣԷˡ
ˣ˵ĳʱ࣬ʱһײ㣬ڶҪøɷŮԳ鿴ʾǰ㣬ûгΪܱżҽܣȻûд֮ѪǾѰˣһż̧ͷΨΨŵŵ˻飬ҪϹ˾Щټ֮ŮҲüѪͿĨʾ֮⡣
ﻹûüϰײԶǹˣڴ֮ϣ˵ԶûСˡ鿴ﻹ֮ס
ڸǴѪĴǶаĽ
Զ׼£æ˵ź¡
üһǷԸ棬еһڡ
˫ȣʹһģˤڵأԶæסĵʣû°ɣ
е㽿ذԶһۣ㻵Ҳϧūҵһ㻹ǰ㲻ϧ˼һʹֿ˵Ҫ
Զ˼Цˡ
ﲢԶһѣȻϸԶ·ȻɫǰԶڴµĹУûռĶҲͰư͵ģһ޸ޱߡ
ˣȥˮϴˢ
ˣж㣬ɣȻ˵Ҳϧˡ
ᡱ
Զմţ͵طſվӰһʱŴͣ˵
үˮˡ˿Ц˵
СҲɬ˵һ̲ģﻹһ̡
㣬ʲôʱģԶԾʵԼͶ飬⻹жλء
˿סЦ˵үǸһӡ
ԶǾĿ⣬ȵԶʣС͵ʦ֣һЩ𴲣컹ҪȥӪû뵽ûˣҾͲû뵽ڣʵˣºˣʦһŮ
˵棬СĵԶˣ˵˵ϲԶ־ƶʵŮˣֻҪԶúã͸ˡ
һϲŮӣԶһı˵˵̫磬ֵܿ㣬ߺߡ
Сһ죬͵͵Զһۣһ˵ҡҶʦֵġ
ţȻЩȡЦǹϲŮֳһţԶҲǣһỹȥӪأϴˢϣҴù㣬ȻЯŻǺѪϿֱӪ
ּҡӣǧһΪԶͳħһոԵķѵ֮󣬻ҪǰһȸߵͣԶƽûô򵥣ǰֶϣҪʱ⡣
ʱ󣬴һ׵Զᵶͳħվڵ㳡̨ϣУǧ֮ʿһʱиǧӵһŽʿ㽫̨ǽߣҲһ֮ңȴ֮
˶ˣ㻹ʲôҪ˵𣿡ħתͷԶ˵
ʲô˵ǳħĵ̣ҲģܷȨܲˣʲôҪҲᰡϺ㻹𵱲档
ˣһȫ̲š
ţȻǶǾˣҲתսˣھͿʼְɡ
ã
ħһУξĸ˵ȻǾͿʼ
ǣ
ȫ嶼СǳӵѵעɣܴɧҺӰˡ
ǣУξˡһʿԣһӦ
ǳ̼ҳУξ˵ν£Ǽ֪һΪԶӳΪλڳ̽µģҲǳ̲վߣµģҲվұߡ
̻
վǰŵĳնӳæӦ
㸺㲿ʿ̲
ǡ
Ը
ǡ
Ŵ̲꣬
һ˽һСʱŰǧֿԶͳħǧˣԶϲǣвϤ֣Щ˶ǲެй֮ʿԭǴͷھܵӳˣ治ЩˣħҲŵȫ鵽Զ¡
ԱžӪѵءǮȵȣһһ
ˣСԶһ̿ʼҸһº󣬾ͻڻǰһϸߵͣԲиˡҡħЦǺǵضԶ˵
Զͷ˵̲̻壬СֶһҾȫҪǽһʤ̲Ҫ֡
˵˵Ҫϳ̣㡱ħЦ˵Ƥ񣬲¶˵ֱǱսСҲǱѹһͷ£ʲô
˵Զħѹ˵̼ҵǮУҲʲôͶʣˮ֮£Ҳץˣɱ̲ȵ̫ð
һ˵˵ţС˵˽ˣ˼άԾû졣
ǣŪˣһͷ£кϢǲҲڽִУİɣ̲һжǳ˳ԶЦ˵
ã˳ͺã˳ͺáħе㲻ĵ˵ˣСԶˮ൷ŪʱǵϷ򿪿۽磬ǲ˵ǰ档
ʽͶ֮ǰȻҪʵģԶҲ˼ȻһӦʡ
ֺͳħ˼䣬ŸɢˣԶԼµЩʿվüֱббģеĻڴţԵеĿ˵ĸоԶЦһ£ǼЦЦó


464 дͷ
ľӪܴ滷ɽĹȵأһСϪѹȵһΪͳ̲ҲСϪΪ磬档
Ǵͳʹµһν
ԶʶӻصԼľӪǺѹѹǧˣﰵͷЩʻһģǶʮҵľ׳ûҲûвУǴƾѡľ
Զڹ۲µʿʱЩʿҲڹ۲ﶼֹţôδɣе˻Сˣ
ôᰡ𣿡
Ӧòɣû˵ެºպսެ˵ġ
Щ£Ҳţҿеģ϶ûôţðҲһ룬δӣӴϵŮӣӴϵҪʲôͻ𣿡
˵ӾҲ꣬λλǨ̫˰ɣ
ҿˣ㿴ݰͰ͵ģ֪ǳþٲٵð̽ãһأ˵ʲôҲëСǿ
۷׷ףʮа˾ǶԶʾΣ˵˵ţеɥˣһҵĽоʲôǰ;˵ǰ;ҪսϺָӣʱɥ˼ڿǣܲתͶҧ˵ħ巣е̬Ͼһսպաḻǣ
Զͳ࣬ƽն»һ𣬶Եײʿ뷨˽⣬˽ӣвʱͶԼġʵĿ⣬˵϶ǶԼˣެʱЩһһʼҲǲԼԼŰһһģϧһСģܻŷشƵģķ֮һ
ྲԶһǼǧʿһӾһĿԶλʲôҪ˵
ˣӪʮȦ죡
ܲ
һʿǶܲЩҲİ֮ǰλû̽ҲҲʿŪòӣǷˣʰ˵ţ
ʲôûܣ
ӾԶĴߴ£һʿ˵㲻ԸǾɽһӪ
Ǵ磬㿴ЩʿôЩʿܲˣԶЦѯԱߵĻǡ
еҰѱƲô
Զͷ˵пսҵ̫ǳǲңҲ֮УϧûǧҪȻȰǷŵθȻˡ
ҡҡͷ˵ˣǿΪʿǿߣѪڣҲЩ⣬ãҿ鷳ˡ
ʲô鷳
ָָΧӪܵʿ˵ûͷˡ
Զ˳ŻָĵطһȥȻ󲿷ʿڶǰţʮˣȴţܵơߵĲܻûΣʱ¼£ͨʿȦˣһ㲻żдߣ̨ϵԶͶĿ⣬ǹԶ̧ڧ
һã
һ
ģ㣬Сӳ㡣
ʱСϪ漺̲ʿԣħҲ˷ʱ䣬Ϊǰ֤ԼֶѵˣԶߵƺͳħһȣԴ·硣
ԶµʿûˣֻҪѪͻһֱԶġ
ԶջĿ⣬Цʻ˵Ǵ磬Щͷô޼ɵͷСɣ
СǰǸй£ʺܸߣųƱһҲСǰ־ĳ졢ǸСξپµĶξٱ졢ֶӺĶػţĶţʦȣǹѫ֮󣬴ҲףҲ׵ˣϽЩȫƸ㣬ҿӲù
˵꣬Զͬ۹ˡ
ϺڣЩɽӸԼµʿ׹ˣ޾Сӻ͸ˣ˵˱ĵΣԼһЩӵģȻû
ЩϼһһҲ˾һ¾Լ˶ʱ죬ڻǰ¶¶պҲλ
Զν˵£ԽǴͷԽϲеˣȲ˵ˣǴ磬˵оɣ
ղҷһᣬʮʦôСԶҪҽʦʲô
áԶ˵꣬ŤͷԸһױ˵ȥѾͷ
ǣ
ܿ죬һԳǾͷĿ˾ݼԶˡ
СϺͷμһŰ׺ͷһԶϾ¹ЩʵūھӵĲƲƽʱӪءάеȵȣλܵͣϺͷԶȻǲаֵ
ЩүƢ˵ʹˣϺͷɲΣϹͷڡ
˼ңɣضԶͳһ׼ͼֽ˵㿴ȫԼҪʮҪ೤ʱ䣿
ǣСȿһ¡
ϺͷӹͼֽоҪһѵ̶Ƕľǽʲôģֵֹģ˳ߴ硢߶ȣףһˣһ£Сĵ˵ˣʮ֮ڿ깤
ʮ죿̫ˣô򵥣ɲԶҡҡͷһѵʱ䣬ԼҪʱɴ飬һڣҪ£ʱ䲻
Ϻͷæ˵˵ףǹǧʹãһҪʮ֮࣬Сϣʦһʮˣ⻹ҪҹϹˡ
Զ룬ն˵ֲʹг̲ǱҲʮǹȻٲɱЭɡ
ĥ󿳲񹤣ʱ䣬ǿɡ˵ţѴͷεˣЧУʲô°빦Ҫ춼˸Լ̧ڧʲô˳չĻɢ治ñȾˣ󣬾ҪϵͳѵˣԶ׼պֲӵѵʽǵĸʡ
ǣ
ˣϿʼɣˡ
ȾϺͷºԶԼµʿӪܣԾ㣬ܵϡϡģûһӵƣӻĵһ㣬ԹºξΪ׵ʮͷǲţӣѵ̤һ㡣
Լû뵽ҲԼһ
ܼȦˣԶɫǼԼױ
ؽĻױӳæӦÿģȦˡ
ܵأ
ױӳԥһ£ʵʵ˵Ȧ롱
Զˣаĥأ˵ܵģǰԺյĴͷԼվţ͵ֱԼȨ
Ǽ١Զظױӳ
ǣױӵߵǶԱߣƤޣ㣬ܿ㣬û緹𣬴鰡
˴ߴˣЩʿ˵⣬Ǽӿ˽ŲҧȥĵľٶҪȻױӵƤ޾Ҫϣʮͷһ㲻ں٣ױǰŲױӳԥһ£ƫһߣװûп
ӳˣױҲһװӣЩͷ衣


465 ķڷϣ
ױĴߴ£󲿷ֵʿʮȦȻڿյϢֻʮ󡢴ԶȨĴͷ⡣
׼ȷ˵һʮͷԹ¡ξٱΪһйѫӵܡ
ԶױϣһƽʮܵڹһĴͷڱݣʵܵڼȦˣ
Ȧ
ڰʮȦϢòˣȦóħͷʹĴͷƸûԼëСӷڣһʼ͸ԼԿԼҪǽβǣԼԺͼ֧ˡ
һЩɡһױֺõˮ͸㣬ԶãҲΪ֮
Զ֣°ɡ
ǣױæ£ȻСĵȥ
ĸ㣬баеȣһ÷ϸĴ治ССӪȻбŵˮ
ԶûжʮͷӢһҪٴԼǰܹʱڵһͻȻվ̸ǰһһѸɢ·ϣһסʮͷȥ·
¸봵ʾԼ磬ʵ˵濴ڴԶݰͰ͵ģûһƾʲôԼͷϷʩвһֱΪԶǿӴϲôλӵģ￴ڿԶͻȻѸǰ棬ĺһӱˣ͵ֹͣԶʵʲô˼
ǣҵҪĲɣĴͷҲͣסһеܵ裬ڹºĺҲ͡
Զ˵һŲ鸡ȫǶˣصظǳԵģô飿Ŷˣзһ㣬ЩҲûã룬ǻؼҳ̻ࡣ
ʲôԼȥ̣
ƢξٱһӰͷժ£ԶһӣָԶģ˵ʲộΪү㣬֪˭𣿡
һֿͻȻͷûӵԶǰǰѪһ٣һȣһ׼ȷزͷӿֱڵϣһǹӲȱ⣬˶һ
ÿٶȣصĽ
㡭ξٱһۣǱԱߵĺһ£ʾ嶯
ϾԼǱԶǽиԿԣĿ֮·ϣǾѰ·˭Ҳˡ
֪Զ˵ξϽûܵĶξٱ죬Ʒڸξôûɣ
Զʹӻǿаǵĵϸ壬ſھ˵˳
ξٱһ£죬һǲ˵ʲôʱãû뵽ԶһӾ˵Լٽ˵÷ֺܿ˵Ȼ֪ô
ôξϽķϣһԶ̵˵Ȼụ̂ţ󣬻ûһ㣬ʱҪϸţı£ǶȮӣϧξϽһӢͶˡ
㡭㡭ξٱˣ뷴ȴ֪ʲô
ʲôа˵ǽ֮С飬գڻССƷڸξ˴繦׬÷ͣǿŸŵһССڸξΪʲô˲ģ
Զ⣬ڲһԶͲξٱƿԡ
һãֵܳͷξֵʹİտԹһһͷСţһΪǾİ֣ǽǰܣŵ˵İģûĶ֡
ôһ˵ξٱͦĽ˵ϸóޣϲİƾŸ棬СݵʦҲʵһ๤һѼʮصİˮòȷˢӡ
ԶһգԪެʱ㲢ûެ֪֮ΣУնɱ˼ެأ˶ٹء
⣬⡭
㲻˵ʱѧղвܱЧҰɣǱֻǸո鲻꣬Ϊ׳ĳｫһҵެԡѪսʱڸʲô
ξٱһӵͷԶˣԶպ˵ɣĸ״ŷ𣬶֮ؼɻ伫ΪɣսδܳУΪˣϸڻڵóӶˡ
С˵һެôսǻᡭˮֵİɣ
ݡҥԡެ׽ˣǺεȵĹϸһҲûʣһЩ˼顣
һԶô˵ʵǹ£ڳһҲе棺ԶԭʿӣǾǣҲǲԶһӶ£ҪܲһһֻСèһսϾͳϻе㲻š
Զһۣ˵սֻƥ֮£϶߲˶ԶɽĳǺεȵӢۣǱɽڽĳս룬򽫾۲ϹģͻҲǲţβúһº󽫾
һӰĿͶ뿴ʲô˵ġ
е㲻ͷ˵ò˵սǼưٳѰҵʵսвϻʹʮΡ
һӾ
ߵ߳Ͻϻϻȫߵ˶ûһһһ֮мϻ񣬼൱˲𣬶ǰȻ˹Ȼ𾴣⻰Ӻ˵ӦûˣٿԶʱ񶼽Ȼͬ
죬ɽɽˣξٱ죬㲻˵İ˵𣿡ԶŤͷξٱ
СľšԶĵλõµԶǰξٱ춼Գ[С]ˡ
Զͷ˵ģǺ£̫Ը졣
ξٱе㲻˵˵İһã
ȣв
ţұȣҪˣԺ󽫾ָξĳ
ԶŤͷѪ˵Ѫ磬¶֣ʶһжߣж񡣡
Ѫξٱһۣԥһ£Ȼͷ˵á
ܿ죬İξٱ촩ͷûľһִİ˵ʼı䣬ˣİǰηһ֣İ֣еĸо
ԴʵʹǾͨһİξٱãԼʵõ˾޴
ôףξٱֵʵ
Ѫ˵Ҫ
ҲǿԶӣѪ֣ͬ˵˽˻ԶԼһֱмӣټ뿴ڵжٽİѪƽڵ˲صĵľ硣
ξٱüëһСξĳ


466 ķڷУ
Ѫҡҡͷִַڱ󣬵˵ңһֻ㹻ˡ
塱һڳ֮һƬȻͬ׶⼺ܴˣû뵽ǵֱֳֵӶˡ
İȵҪɡǶȡʽİ׷þ޴еİǰ赲һжƬͨ˵ֻòİأѪȻ׵£Ӧİ֣Ҳ̫˰ɡ
ξĳĵ£ΪţУξǲεġξٱһɫ˵
Ѫ˵㻹ǵԼɣģһġ
ξٱû˵ŵΪƴǵ죬Ҫǽĵһ㣬м¶ģ飬СԼˣΪԴѪĴۣҲһ˽Ҳˣټǹƽʱ˭Ҳ޻˵
ʼ
Զһ£ξٱһͻɽһ㣬˫ֿİ̤Ѫȥһǰƣİ쾡£Ҳ顢һǰľ񣬲һɫİӦƷʡ
ףⲽе֣Զܿע⵽ξٱĲƽ˿ٽӽߵĶֱߣξٱߵģе֣˵ĸоֵֹģԶܿףĿԱֵúܺãӦԸͻС˵ʲôǲ貨΢ҲٶȺĽϣ˵ķӦݰˡ

ڳ嵽ѪԼһ֮ңĵطξٱһ˫־֣ȫԭزѪȥ
İһɶ磬ǷһҲһ׶ľ룬һͳѪԴȥһҪУԴӶɶ룬ٶȿ졢Ƕ׼ֺݣȻеӣһУҲǶ֮䡣
ۿҪ޴İУ˵ʱʱ죬ξٱһ˲䣬Ѫ۾һӷľ⣬ξٱĶ죬ѪУֽһÿһÿһ鶼׽ŪȻһѵı㣬ѪͺһͻȻΪɿתһȦеİҲתһȦȻֱǰѴξٱİ
һתΪˣ˧һ˫ּӸ£һλ棬ӳѪǳԿģϵղһĶڱϣϹ˵ֻһֻ֣ȴô
顱һ죬İҵײĽξٱеһɾʹҪѣֲԼʹһһɣеİһӱɣŲһһİͼԼĲϣסƤ
˳Ծĳʱоߵĵֱİо
ξٱңյһѪҺû󰭣һֱڲ
ҡˣƾ㴦áξٱ쵹ɴֱ࣬ӵǸ߰ͷĿڷķˡ
Ȼ˲ò࣬죬Ҳˣֲ䲻
Ѫӵʱһȫȫ׵ˣ˴һΪɱһ㣬ֹټ֮ǳ˿ɱȣξٱֻʮ꣬ҲǱԶһ꣬һܰһֻɶ룬ʵףѪ̬ȣûǺԶ
һ̣ξٱףΪʲô׶ãΪûҪһһʮᣬͲô໨ɵĶֻҪһ棬Ϳ걬Լˣ˰
Ѫһǳİһ뿪ξٱľһİбڵϣףŤͷξٱ˵ڼպسɴ
ξٱһ£ͻȻԶϥ£һֱϵ˵лĲɱ֮պѵʾ
Ǹмķڷξٱ켺û˸ղŵİ
ԶܵʿĿͣЩͷϣ΢Ц˵ĸ
һ˶ͷ˵Զʵ̫ˣ飬»ôξٱһضסڹٽ׼˽治С
ҡǴͷͷ֮һ´˵ղ˽ս㲢ûг֣ҪңСľķڷΡ
һԶȣҲó
һǺųƱһʵʿӶ񽫾ģҪԶԶ֣Ը¡
ԶЦЦǹ˵й£˵ųǱôҪұȣ
ǣ뿴ǲô
ΪʲôһҪԺұȣ
Ȼ˵Ѫ̫£ԼǶ֣һЦݵĻǣǶҲԶͷģڿԶҪˣæΪѡ
Զҡҡͷ˵Լ̣֮֮£ǲԣôģôͱѧʻʫ䣿
µһ죬ܹ˵ѧʣһӶܵˣ¶Ҳʶһ𣬲ǽĶ֣ҲͲ׳ˣ˵ˣǾˣսϣȵ浶ǹɳϱѧʡʫƪ
Ҳԣսƴһʱ˵ʲôܡԶŹ˵ǺðɣڵıҲ㣬ĸģ
ңʤָԼʵ
ԣ㡣
붼룬˵ĳģ˵ҿ˵꣬ͿԾٽصĶھͺܶཫʿҲҵĶ֡
Զռͷ˵ǺãĳͺˣҲÿڷķ
ʲôҪұ¿һԶ壬ҡҡͷ˵㿼ˣĻҿˡ
Ҿ˭лᡭ
սȭͷһŵ˵ţȱȡ
Զתһת΢Ц˵ԼˣûأŪ˾Ͳˣɣǻŵķʽԡ


467 ķڷ£
һ£֪Զ˵ĻһʽʲôʽǴӦԡ
ܼ򵥣ҪĶҪ䶷ˣ㿴ô
ã˼֪׼ôĶһӦ
ݲͬԶĺ˼¹ɲѪûʲôλ˽һСŪˣǿɾˣʤ˵еǻ޷죬Ĳ˵Զ˽͸صѹ޺ǸµĸоͷʱѵĺҰһ㣬˿ӡ
Զ⿴˿ܿ죬ͰĿӪԱߵһԼٽĴʯͷϣָָ˵ɡ
ʯͷ
Զͷ˵ţû˭ŪԶ˭ϡ
һӶˣǿʯͷٽأǳҧղһͻȫξٱѪƲʲôɣ˵ųƱϾСǿҲ߲˶Զ͸˵ݰͰ͡һͻᴵԶˡ

һʿţǻǺѪҲһؿԶﰵԾԶûǸʵһŵӣʮ㣬ѵ⼸죬ʲôᰡԼһֱߵġ
˶ɻʱ򣬹¼ߵǿʯͷǰϸһ£ȥƣȻԹ˰׺·£Űӣ¶һ˶ľ⣬Ե÷ǳǿ׳
һ壬ȻŵߵǿʯͷǰŴ˫֣һӱסʯͷˡ´һʼֻǵԽԽ죬ֱϡһ齡˶ļ⹰𣬾¶ԵüΪ׳ۡ
ˡȺо
治еߡ
ԽСˡ
˵ľ¼Ρرǿʯ̵Ҳ˳ȥһǰߣˡˡˡ̫أÿһѥӺ͵ӴᷢسƵ죬һֻĹһ㣬ÿһضҪһ¡
ã˶̲סˡ
ʤһֱǺһǰߣЦҲ˵Ϊֻ֪ҪǹһйǾͱʯͷˡ
һߵʮʱþҲȣһ֣Ǵʯͷ顱һڵϣҲǼˣ룬һɶ㣬ԶҲˣ٣ܶ˱ء
³˼еԶؽСļɣֵˡ
ԶЦЦü˺Ǵʯͷԭأ¶һ˿ЦݣǵĹ˵Ҫˡ
˵꣬˳ԾĿУԶһСŵʯͷһӣýŶסǿСʯͷСʯͷΪ֧ŵ㣬һˣǿʹűĴʯͷһӾ͹µµһԶýһƣСʯͷٴƽ˶
ҲһĹԶģøܸԭǿԼٽĴʯͷ˶ɶԶͣͷԹЦЦôûУ
µˣеŭ˵ʹթ
Ŷôʹթ
Ǳߣľߣƽ
ԶٺһЦҸղô˵ģ
˵˭ŪԶ˭
ļԲǺܲû˵[Ū]Զ㱧ƣû˵ܱҲû˵ˣⲻã׻˵ˮ޳Ρ޳̬¶ҪӦ䣬ֻҪﵽĿģǾˣ˵ƽ֮£жƽģеһȱݣ⹫ƽǰĳһ˴ɽûУ⹫ƽ𣿺ެսϴ̣ǴƵĽʿоެūûУǲΪ˹ƽ׺Ǵ򣿡
һ˶࣬һ٣ƽǷ˵ľҪǲ߶ǲپսԣЩǲܵġԶͻȻһ˵ϴиެެʽսʤ࣬治⣬ýСĴۻȡϴʤҪʤ࣬սҪ䣬Ҫ˶දӣǿһƴ
һĬ˼ʿԶͷһ˵䣬䣬ܿܣĳȽϣڴִ̡ʱܶදӣʯͷʵҪƶл취
Զ˵꣬һԲԲľúᵶֳɼأȻʯͷ棬ֹķʽʡذʯͷ˻ԭطһο۽硣
ңˡʤڵǽͷ­
ûУ
ڷķ
ԶʮͷʵǣûУ
ˡ
ˣܺáԶһ䣬˵йо棬ʮˣȻΥͣ·ϣҪǲͽǣֻԺȿϷȻ֪ǱܴͷСǲܷҲԣȥУ
һһϷϾҪǹ޵ģһһ̣ûٸСԶˡ
ϷϷ
СԸϷ
ξٱ˵ξٴͷΥͣԸܳͷǺ߳һʹҾͲӺ
ôһԴò׽ˣҪȥǵöඪҪüеĳ֪ˣǻðѽŶˣһܷ
Щͷ˵ܷʱһںȻûٳԣƤˡ
ô˵أܷһ㡣
𣿡Զ΢΢һЦһܷʱ޾ˡ
һЦһֱ˵ػеԼļƤˣе㵣ĵʵ㲻Ҫ̰ɣ
ءԶһָֻҡҡ˵ϲ޳Щ̫Ѫˣĳһ˹ˣɵģ֤һССİ̺۶ûУӡǳʲô߰Ķĺˡ
ʲô
ǻô˭ҲԶ׼ͽǻͷͨʿֹţǲǾЩѫӵܵıҲӣȻǹٹ໤
ϡԶͻȻһŵЩʿһ飬һæվϡ
죬ϣԶʼʽѵˣղűһη˹ȻΥˣֻҪΥͣĸ϶Ҫܵƫ̻һͿԿΥ͵³ˡ
˵꣬ԶǧˣЦ˵ܼģǾеľӢܹܽ١ܽɣǵģϣܼݹٺͽЩǻʵľӢȻҲĳˡ
Զһ仰һӰЩ亹ˣһѮһΣģϾ̸ǹȥֻǾӢҵĿǣǧҪ̭һϣµģһǧ˾ˡ
ʲô
̭ģٻҪ̭һϣһɾ޴ΣһӪصϿա


468 Ʒ
ܽеĽϾڿʱǳϸһԼƾеľ񣬿һ˻ԭǾƾеЦƶûˡ
еʱû˵Ҫ̭İȺСе
Զ˵ý˸ӣܰӲɣﱾ˵㣬ǺõľõģͽǮھڶ࣬ɲ
һԶŴ˵ԼøǿԻȵҲôģҲǱʲôɽϸģȫɨţϢڣǸңҪҪøǿ
롱һԶ
Զַڶߣװһ˵һ㣬
롱ٴδ˵
ûԱ𣿡Զѵ
룡˶þȫ
벻뱻̭
룡
ҪҪӢеľӢ
Ҫ
һԶͷǾӦеĶ־;ò
ˣҪ˵ĻҲ˵ˣˣѸղΥ֮˸ȫ˵дسͣ˵꣬һӣǶױһӿϣѹ¡ξٱ졢ػţʦȫ
Զüͷһ壬ָӵǵ˫ҲϣһܣȻҼ䷿ȫؽȥ
ǣױԣʵִԶ
˶һͷˮʮܷĴͷ֪Զôֲֲһ̺ҲУƽʱͶв𣬲֪Ҫʲô
һڴͷҪߵʱԶͻȻǻ˵ҪǿסƴҡͷļɣǵһΥ棬ģɱ˵顣
ξٱҡͷ˵ôˣûһث֣ǴҲġ
ǣǺ߳һʹҶûˡҲһϵ˵
ЩͷƽʱܵĴҲ٣пˡ
ԶҲ磬˰̧ӪصһշڣְյĵԸеߣĶＸ䣬ԸͷȻ˵ĺĿУ˼˳ȥ
¸磬˵ĻôԸǡػеʵ
ξٱֵ˵ʲôĴβӵģ¡
ǣ£˵ˣһ̺۶еġ
Ҳ£ҵûءţʦе˵ţĳǣΪʲôһССĸӣõ˻ôôװԼٽʯͷ𡣡
ԶԶԣҲס
ĪӲɣ
ʮסֽŵĴͷһԼĴһҲϣֲǵһܷÿһζǸ߸߾𣬵͵ͷ£߹ûʲôˣԶǰʯͷķʽ棬ʱǿɲʲôܸԭֻǸеǳ棬һԣһ
۵֮ʱǹرյķš֨һƿԸ˽˻һʵӣһһصģ켫ˣҲ֪ҪʲôӣŪʲôֲǰӡ
ԸЦŶԷڵһڹѫһ˵λλֵֻǷ£֮λ˵ˣλҪǿסƴҡͷɣȻ˷ȥ̷֮ࡣ
ףʲôУɣСүһüͷǲӺɷ򡣡һŵ˵
㣬ŪˣһҪ˯һأȶˣڻеεġ
ˣԸ˵һֵĿУһŲ䣬ʱ˲ŷ֣ԸˣǶ䶼˶ģе죬˳ԾĿУʿסſڣԸһʿĺᵶһӡ
ʲôҪݿӣ
̡𡭡
ͻȻһּΪ̶ץһ£˺Ҫܵʺ򶼲ܿһ㣬Ƥһȫһ˶Ҫһ㣬˵ܣ˵Ƥˡ
̧ͷһֻԸúᵶȥӱǲֻ࣬ҪһΣͻᷢǳ̶ѹǱôӽҲһòס˶䣬ԭ˼ΪܵĥԼֻһ£¸еǴԼʮҪܡ
ԶǴ϶ʮһǺӢһ̷֪ЩһԾˣûʲôãתһ룬뵽̷ǵÿһ£սʱ¹Ϊ˵õ鱨˺̶ܶԴЩ²һѷ²һЩΪϵز־ĥĥЧˣܶࡰӲͷܲĥԹԣԶַѵһ¡
ӵıһɫġͿϵ࣬õǼΪ̶ģ˼ΪܣǾַ̺ǡ
̡𡭡
̡𡭡

Ըɲжܣһʿһһ¹ţ˼Ϊܵ𣬷
¸еͷʹˣÿһʹһ£ܶҧһǼƤһܲ磬벻ԽԽ꣬ܡŶ䣬ֽŶסʱܶҧýģҧһͷʹԡŻµĸоܵã̲סڵ
ҪڿǽģһͷײǽԼײ衣
̧ͷֵܣһҲɫصֿţЩѪҲգ۵ֵܣеĶڵϴᶼ޳ˣӶҪסˡ
úݶ¾ãǴԼһپԼƨɴ򿪻ԼҲܡ
ʱʿԶԶڿţһ濴ţôЩͷǶǰЦЩһƤټǹѫ֮˭Ҳº֣ôرǹ£һһӲӣһϰʿСģһļ򣬿־Ͳ˴һӾһƬѪ⣬Ѫעüͷһ¡
ΪչأʱĹعͬգغιƶҲɺݾв˶ΪСغǺݽɫҲΪΪԵá
˵ϲ̣ǳͷϲһ̺ۣһʲôãЩ򲻳ɣ
˶νĳͷ

ΪԶӵĺŪʱǼյķ䣬ͻȻһɱһ㡢Ҿ徵ĲҽУ֮󣬺Ƿƿһ㡣
⣬ⲻСүµ𣿡һ£ͻȻһ
ûǹµô

ʱµٴ˶еˣΪԴɳƵǳϣȫһݣ޷ֵꡣ
˶е㺧ȻˣʲôĿ̣Сغ֮ƵĹ£Ȼʧ̬ѵҰɣ


469 ʿ


ŹµһҽУĴͷܿͷŲҽгӾĵһ㣬һֲڵĸозһƽýʿʶԶһ㣬ηˡ
ܿ죬¾ʿĲײײ˳ӣҪʲôһ߽һЩһʿԾˣСغ£ͷңɫ࣬촽ףһ״·һ㣬嶼΢΢ţίӣҪ޳һ㡣
찡ʲôӲҲģ
Щʶʿȥסְ˽Ű⿪һ߽һ߽ʵ
¸磬û°ɣ
ǣôɫôģ
ʲô̰ɣ֣Ҳûʲô˿ڰ
ѯʣǹûϴӦ¿ԶһۣȻҡҡͷ˵û£лֵܵĹġ
Ǻܹƽģ࣬ˣµǺǿƣ̫ãھĵֿҲԲͷԶԾʱµ죬һ̧˳ò˵һ⡱Զ΢Ц
Щͷ²ԸǣеǷ
˴ͷʣµЩͷҲһһųһһֻ֮ɫһűģǻ赹ˣʿǸˮŰѣԶһ£Ҳˣ赹ţʦ󽫾ţıӣһѹǸξٱ춼ɺˡ
ǹġ
ٺ٣ҿǶˣʵ˵ȷģСڿʱһ£ȫƤܼˣǽⶼóЩöˣղ㶼û뵽ǼһҶʶһӲһʮһʱǿͰ͵ӣСĶе㲻ˣûղ˻赹ءԸ߽ԶСĻ㱨
̣治ͨܣԶЦЦ˵ˣˣղŹ˼ӣ

ŹͿסˣղŻ׼ء
˴ͷԵʣʵ˵һװˣеֻǾô̶⣬ЩˣǳȫԡԸ񱩣ͷʹŻ¸У౻ʲôһ㣬ʵ棬˵һֽдڲϢ䣬ɷ飬ǳˡ
ԶЦߵµǰЦʵô
ʮͷɫһ䣬˵һӲĻ˭Ҳ˵ƽʱǸϲͷĹºξٱ죬Ҳͷ˵
ôҪҪٸǿֻᰡ
ˣˣˡʮУػղž赹ܵúһأæĵ
ĥǰǶҲˡ
Զ¡ξٱ졢ǼЦʵһΣ
ˡڵ˸߰ͷ
Ҳһɫ˵ˣԶŵЦˡ
ѰһﶼŪ÷ףôԺҲû˸սԼȨԼҲõ׵ִУԼѵŻõʵʩ
ϣ
ԶһЩʿһرǸո̳ˣĵñӻ죬һ㣬±ԶٴץȥһΡ͡һǵĴ£ܿͼˡ
һվñֱһɾ˵ϾɢԶصͷϾѡľӢʾš
ãǰϽ̹ˣڿʼվˣ
ѵһվ˿ԼĶһ־ִеĹУҲĬǱеõǿںǾѵزҪٵһĿԶרң룬ȻܴôãΪӵġɡȻڵıҪԣǾ͸ɰɡ
һһƬȻ˵ģܶ˶⣬վһģǻøǿòƲܰɣܽģث֣ﶼʹѪڣֿɳϣرСϪڳ̲øɾ죬ǽ
Զ˵ǵ飬֪ΪվֿۣûʲôôҸǣ־ڲ֪еõߡ
ͣһ£Զ˵ĳ֪ǲԸҲ֪ǿ϶ḹĳ˵ֻƾƬƤϹ֣УһվվãҲվãֲõģվ˺ӪȦзûˣˣȫ嶼Уʼվˡ
Զǰѧѵһµľѵ춼վˣһվϰ죬ʱûܿ࣬棬ԶվһСʱҲ˿ڹԼţվСʱҲֻҪСʱҲЩһˡ
һ£Ͽʼվˡ
ΪĶվˣ˼ʹҲֻʵʵظԶɡ
ӪԹȵмСϪΪ磬ֳԳҧΪ׵ĳ̲ԶΪ׵һ㣬̲Ȼ죬ʿʢֱȣԶΪ׵ȴ壬ˮӷɣһ㶯ҲûУǺǵ˯ѵһĬ
Ǳߣһ㶯ҲûҪҪ̽һ𣿡һױվڳħߣСѯʵ
ҧҡҡͷ˵ˣѵģӲӵģˮˮ˵ʲôϳҲһûôÿʮа˾žѵʲôվˣʲôãݷݰ˴þˡ
ǣˡ
ԽԽߣڼļ±ӪǰĿյϣǧ˺ѹѹվһҲƾ̫忾ȣǺˮߵ飬ͣˣӶʪ͸ˣ˶ҲҶľһվҲһ¡
˵Ǻȣ˵ǺܲԸǻҪ֣ԣΪеĽǸԶ˿վǵǰôζ£ǽˣһʿȻûԹԣֻĬĬվš
һôǿǾӢԼôأ
һκˮüͷȻϣ˳ű£ŪñԵģȥԶܣмǧ˫۾һֱԼǿסߵͷӱǼס£ડһһӵڵϣɼƬ
֪վʮң̫ɹԶͷеģȫۣҪˡ
ൽԶļޣһû£˵еĻǾ̫ʧˣֻҧţΪߣҪûеʵЩһڷķȷԶ붫ʱ΢΢һ˵ԣƣԡ
ãҪ֧ŲסˣԶ֪Ҫҵ㶫תԼעˣҪȻԼܿҪˤ
ͻȻԶһ֮


470 ȱ
Ѫڵ֮Զֻ࣬ҪľƽͣнغɣҪʲôûһСľͻ߻ħʲôģ˵Զǿʱġ
ãһվˣһ֮
Զ۾񣬶֮תܿ죬Զĺûϸһӷתǹ⴦ȫĪˬƣ̬һû˴롣
Ǿˣ
顱
顱
Զս״̬֮ʱͻȻ䣬յ˼֮Ȼ˴Сεˡ֮Ļ
Զæ۾һȻ˻赹ڵأΪûԶԮҲûչվ˵˲ҶԶױҲûнӵԶָһԸż
㣬ˣԶһӣױжܿ죬εڵصˣͱ˼˳ˣһԣоеиǾΡ
ԶЩһֱΪԸ˵ǾͣõǹվţŶõĹ򣬾͵а
һеĵͷ˵Ȼֵô£ǶҲȷû˵˵ˣԶڽʿָͬζͷգ˿վǰʿ䣬һʿӶõԼЩˣųеľȴ˵ȥ
ɢϢһӣԺÿ춼ҪվˣÿٰʱǶ׼ԼʱˣԶҲͽɢԼҲεʿȥ
һƬҲԶȥεʿ
УôԶһ߽ѯʵ
һϳɵӦλүûʲô£СľΣǶѹˣûʲô󰭣Ϣһ¾ͺá

ҡ
ѵʿһԶͷ
Զ˵úϢʲô£Ժ˵
ǣ
ûʲôɣοʿԶʾǾеǰСʵ
еܾĵ˵ؽĻС̽ǵûʲô
ΪλεܽģǾеľӢܰɣ
Ҳ֣ղеѪ㣬ֻǹһᣬָֻεԭɡ
Ѫ㣿
ԶһʶʿΧ꺮ůʿһʱݽ˳ĬͻȻԶһ飬ϷϢĵطһˣ˵Ьˡ
еͻȻиʿֵʣҡ
ѾѣϻôʲôԶûڣոԶ·ԸϿѵ
ºðԶ̾ףΪʲôô쵼ǨʱϲԼҲϣԭܴĦԼ˼һٶ֪ԼҪʲôʹãǸױӳһСģͿͻԼƨɺתǸʲôŸʲôҲղʿӪܲʱЩѫӵܻѡ˶ܣԶۡ
ࡣ
Զ׼ױˣԸެԼױɣµദʲôҲҲ˵֪ˡ
Ըĺǳ£ʿԥһ£԰ѥ¡
ѽžԶ
Ȼƽ㣡
ʿһ˫ţԶϾͻȻˣƽ㣬ֳƽ㣬ϰָ㲿ڲݹɥʧһ㲡Ϊ㲿쳣ԼŴءƽ㻼Բʣһˣ۹вվ̫ûܵԶĻͻѪͨɫףصľͻε
һˣʺϵ
ǰɣԶʵ
Ǹݸ߸еԾ˵ε֪ģ
Զͷ˵ô֪ĲҪһñ֣Ϣһ£ͻԭӱɡ
ԭӱ
һ飬Ҫϳ
ǸЬӶһӾͱһ˵Ҫ´λõģٸСһɡ
֮£˶ԶΪˣ빥Զһ㣬ԱߵԸһӰƿȵ󵨣Ҫʲô·ϲɣ
Ҳѹôܽ൱һֻż̤֮·ȻоͲôѫӵͷϵҲҪˣؿ˲ܽԶһ仰Ͱǰ̻ˣθģ֮£˶ܿˡ
𶯣ױӵһӵİǽߣٿԶԱԶİȫ
һǻеġ
ʱʣεʿһԶ£˵ٸһɣСһҲúñ֣󽫾ʴȣٸһɡ
ֻͲʿûʲôɽҲûʲôľƴѵܾΪԶҪȥɱ￴ģֻǰˡ
˵꣬ͷ
𣬱𣬲Ҫͷĳϲһס
ʱҲ˵ˣÿһףΪƸ죬ʹսÿÿҲжӣ˵һѵõ룬ǵũæһСҲûģٸһɡ
ǰ޹ءξٱҲһԸ͵
ʱв˿飬ǶãԶ̫ˡ
Զ֣ͣʾױ˷ˣ侲˵λʿƲ˾ãʵˣĳҲм£ʵΪλֵܺá
˷ʣԶԹ˽͵λֵ뿴λֵܵǱƽģƽ㣬ͨ˵㣬㹭ƽվþֻߵԶˣͻѪ˳ӶʣǿԶԱһ£֮ԻεǵʲȱݣЬԭ
ʵǺǣӣΪʱΪҪп;ϮʱǵĴͻΣգȷܶǨĻᣬ˵ûʲôΪҪûˣиûкá
ԸһԻȻ˵ѹֽƶӣڱĲӣǵȱһͱ¶˳ͬ춼Ϊ飬֮ϣ߶һֱûͻԳ
ݸ߸ԥһ£еʧسϵСµ·ʱߵԶվ̫ãȷͷ֮УпҲһȻǿһЩҩ壬ôһ˵ԭм
ҲǼֻƽʱעһ£ʤεġ
Զ˿˿ۣҲͷ˭Ҳû뵽ǰλĽȻ˲ѧš
ػһԺֵأô֪ôģжûпû뵽һʸĪδ֪ɣ
һʱҲؿԶҲ֪Ϊʲôж֪飬Զȴָƣô
Զһۣһ˵Թӣ׻˵лƽݣһ֪Ĳопˡ


471 
Զְο˼䣬һϿҵظ˵ѣɵԼЩĻҵ֮ʿͳ˾Ӫ
ֻףиǰˣҲԶ̭ĵһʿǧˣֻ̭ǧ֮һԶľٶ˶еĪΣУǹ˵Ľɫ
ΪߣеľеıԱԽ࣬ҲԽ󣬹ԴڳʱڣԺŲΣһθһССľʿƻһ͸һǾʵ̫С˶٣һֻһţŴ󿪣ȳһдšֵ˧죬һЦҪͳʶʿ˵ơ
ǣ˺ŵƵ׻
˶ʿ࣬Զȴ֣ǧˣҪ̭һϡ
ԶҲײ㣬֪ǵļͲףԸд˳ţһ²ǵԭǻȥ滳ɣ԰ͳ˾Ӫ
СԶͻȻе
ղŽ̸УԶ֪Ǹϳɵн£һ֣ǧֻ䱸лмֵģƽʱֻһЩСŤ֮࣬ˣҲΪס
Сڡæǰ
ʱ䣬нʿһΣûƽ㣬ûһҪ鵽ÿһˡԶ˵滨
νߣжԲߣ൱Ѿûл¸ǸʦԶҲûƣõʵı档
ŵòһ£æ̬ңСһļ顣
ƽʱҲǼʱĸʿѵϢ죬ͻյСô˵һЩǿԲ϶ɶ죬Զⷬ棬ﻹҴʲôС̣Ӧ
ԶͷʱѵˣҲȥʿ׼һ

һ磬һʿԶĲ£һһ㱻ŰĸоºξٱЩ䣬û˵ˣҲееۣ͸˵һʿˣԶһ˵ɢʱ˵ڵϣĽų֣۵úɢһǳԷʱܶ˶໥Žȥġ
ʳ
ôôóԵģ
öˡ
һ﷿Ŀյ׼òʱһӱǰ龰ˣ⡢⡢⻹⣬װһڰ˹âͷ桢ӦоɢŨζѵƣһ˫۶ˡ
һ죬ָеʳһ¶ƤղԶ˵ܹܱ˻أڿԲ顣
ʱͷͷĿ˵ˣ˵ˣܳԣ˼ֺãԻΪλÿһһͷֵܹǶһ죬԰ɡ
ƾıʮһΪһӣԶһһһԷǵĬУ˰Ѳ˷ãʮһ
尡
Է㣬𳤣ߡ
㣬
һ£ܿʳһȥһռһӾͿԣʮˣа˲һӡЩܹԵĲǾӵĻʳ¹һԣ¹Ӷûôݳޣ᲻ûӡ
˵۵ðһôóԵģ뵽ǰޣ˵ĿۺһӾͲһ㣬ƣҲ˴룬һ̻һ߳һߴʳãһҲֵá
Ե죬˸еûôˣʱŶ
̫óˣôˣƾ׾Ҳûôûʳء
Ǳ׾ǻϵ׾ԺգԵñ㻹Ҫأٽܱ𣿡˲ط
ǳԵãǶҪˣǰǸӣǶӳһҲһˡ
Ҫ춼ôãҶԸˡ
۷׷׵أһ˷ܲܶ˶ûԹôʢĴء
˳ʵˣǸϽʱҲͬҲûôûʳ˵ǹӣϽҲӦôİǰǶأһûñȰʲôè岻ɣ
˻һ˷֪ƨ͢Ӿô࣬һһ㣬ϽʱҪأȻʡã׼̭һϵˣǵʡ¶ԾǳԵúһЩҲ𣬺ٺ٣һѮ̭һֻǲ֪ºڳ֮ˣмԷء
һһʱ䣬˸ееҲóղŻûʼˣͼˣ˵ﶼһ˿ӰˣԼԭʱԽУһһʵôǿ˷ľӢ㼯СغıҲһ
ˮء
˻˵ö԰水˵ģºҲ̭һ룬ôʱʳģмˣ
ղŻֺĳ棬һʱеĬˣһʳ֪֮ζĸоˡ
еʧ䣬һ˾ͽެӵԸɫһվ˵ǧ⣬ǧʺһжƽʵʲô˵öԣǱøǿ죬ǻԻȵԽǸҪ󣬾֤ԽӣҵҪŬŲһ⣬ҪǲṶ̆ǲı
Ըͷ˵ԣһԴ˭˭ֵǣŬ
˵ķһڳ԰һԴֻҪǹƽ˭˭ƴˡ
ڶȼܵĶ־
ʱ͵͵յԱߣ׼۽ʿԶǰĻڣ΢΢һЦȥοˣת󲽻ԼӪ׼úú϶
ֻҪЩʿͨѹΪôԶаºıʤѳħıΪһԶǾƲг͵ӪйһãΪߣҲ˺ʿߵ̫һЩУҲԼϡ
Զﰵĥ˵ھ࣬Լ˵ñһھ棬ͳħϻͷ˵Ҳô֮£õķǶһЩƣҲһЩ̣ܸʤ㡣
ˣ
ڵ취Լ׼һЩرУȻͿϵͳǵѵУʽѵ٣աõáȼܲ£ȻͻǱͻϮױЩһһ߽ѧһ뵽ԼʱҪŪôԶͷʹ
֮⣬Ҫʱ顢ҵ⡢չ˼ＸλŮƲзˮ໹гݸٹ·Ŀ붼ͷʹԶЮһŹģôѵˡ
ԶŶһױŵ˽һŴ˵ˣӪڴܣ
ʲô£ըӪɣԶɫˡ
¾ʿըӪһʧأ롣
ױҡҡͷ˵ȥһ¾У˴ôҲûȰסҺöǣûжùе
ողɱһӰ٣ǰͷεû뵽Ŷã˸£
ߣȥҵҪ˭ô󵨣ȻƤ´ܣԶһӣ˳ȥ


472 ʤΪ

ȡȣɵ
ãһߵøɴࡣ
Զߵ۲͵ĵطͿʿΧһȦѵĿϷͬʱһţ˵ѵõֺǲ
ˡԶһ֣Ըмެӭشк
Զ˵ֿȣ˾³٣ԸȱӣȻԶ£ģ⣬ԶʾãһԶˣ˵϶ΪӪдܵ£ҺãԸһʹ̽͵Զʡ
Ը⵽ô£
ȻˣԱһϲæӦʵģղŲһյĻ𳤣ˣһʿǻߺµλãеĹأ׵λǻģճԷʱһ˵λǿŵģԵһ룬˾λλϣһһԻ֮λڴʿΪλӾȻ£󻹴ˡ
ԭģǻ𳤵λÿˣ˼ˣЩһһʶĸ֮˭Ҳ˭ڿϴ֮λ˵ֻһ𳤣ҲͳʾŸ˰ô˵ҲһС٣Ҳ
Զͷʾ֪ȻתǶŹĵطȥԸæǿ·
֣ͣˡһȥױӳϴǳ


һԶˣһˣ֣һʺһߴͷɥվԶǰ˵ˡ
꣡ԶǶ˶ױӳ⣬һױӳûʲôһ㣬ղŲ֣ͣǵԼֲֹӸԼǵԼ˲׳ױӰܵˡ
ԶѹסŭһƽʵΪʲôܡ
Ǹ԰һʿָһϵʿ˵л޳ܣˣûĸΣȴҡڻ֮λ߿ϡ
λþҲû涨ֻڻģڻ𳤲ˣһôл٣ʾط
ߣ㲻䡣
ˣ𳳡ԶǵĻͷǸʿ˵㲻ǣҲ֮λ԰ɣ
ʿһ£еΪ˵ҡ
ǾǣǾͲǣ˵ôʲôô˵ͻˣƤӣ
ԶһǰʿǺ˵ǣ𳤡
ԶתͷʵҲ𳤣
룡
˽ʲô֣
Сι
Сл١
Զͷ˵ãϲϽˣ͸һᣬιл٣Ƕ˾һܣ˭˭𳤡
ιһе㲻ŵʵ˵ģ
Ϊ֣ҪǼڰԺٴϾϽ˽˵ֵʱ򣬶еϻ̳Ͽ֣ﰵԺڣﶼ֪Զôˣû뵽ⲻԼᣬ˵˾Ϳ𳤣ѵõĻᰡ
˵Ļ𣿡Զ˵һ飺֤ǱȸߵͣϷԣĸˣǻ֮λ͹
ԸһԴߴٵǵ컯ˣ˾Ϳ𳤣㿪ʼ
ǣ˶еϲˣû뵽ô˳ԼǸλҲǻ𳤣п鳤սͷֻһգ˵˽Ǿ͸òʧĿ֮˵ˣֻҪˣǻ֮λܲˡ
ȥôõĻ
ԶѹιлҲҷ໥һ񣬴һ˾ͳֿȭز
ã򰡡
ι󣬼͡
л磬Ѿģԣ
еȽϼį涼֪﷢йڿǱ£һ°ʿǵļ鶼һսȭͷܶ˶޲Լȥһ
ιӱлٰϰͷ̹ȣл߽ųһʱ˶൱һʿͣĺȲʡ
е㻨ɣеעʽʵãսǰֱֱöݣǽСˣ˧ߴ桢ĿùθಫԶرѪս޵еӢˣ濴СƣŤͷһ»ǺѪֻһ죬һ߿Զ
Щ˵СӹҼҵĴ򶷣һ۵¶᲻
˴˲ӣлƾȳ˱ˣذιѹڵϣȡʤ
ʤ֣ԶһӴվлٻʤΪһεĻ𳤡
ллټϸԶһ׼ľһ˵
Զҡҡͷ˵йо棬ûоͬ⣬Ӫ˽ͣÿʱ䣬ھվĵطһ̨
ֻһֻ̨ҪϳȥЩȴҪ̣ܵôá
ǣСлٸոյϻ𳤣鲻֪ãæӦι˵ˣҲķڷҲӦ¡
нзԶ£һС粨õƽϢ
̨кãʿ̲סʵ
ʵúãԶ˵һվ֮ϣ˵ǿΪ𣬶˵һȫµġԻ͵ĿʼûоӢۣǾͱɣԺΪԼĻǿֻĸϱǿǾսеְλ߾̨֮Ϊս֮á
塱һΧʿһӶ䶯ˣţʿ۾ʼˡ
ͷһҲûʲôϢ硢áնҲֵö࣬ñͨʿ죬ھӪгסҲͨʿãĸС뵱ո齨ǻ𳤡֮λָģܶжֻǾɽٴһѹˣ˭Ҳ˵ЩʲôԶ䣬ôЩͶƽʿһӿ˲Ƽյǰ
˸ˣЩǸеˡ
ͻȻзԵˣ˴˵Ϊв
ԶЦŹ˵кβ˵˵ˣɣʹ˵ˣҲ㡣
˵һһϬ칭ˣԶķţ߳˵ս˲Ϣ䣬Ҳֻֿȭȡʤõýáùһȡ˭ʤ˾ͿԵ𳤡鳤Ƕó˲ƽС䣬Ҳһ˳ϽķۣΪ𳤡
԰ֻȴһôֻЩóˤ֮͵Цˡ
ǣܾģսܵÿ죬Ժ𣿡
Ҫ˵оҿķëţܲ˵һ
˳ֵģҲ˵
Զһˣ˾Ŵ˵λǵĵĳҲ֪һǿߣȻֹһǿģλڱУ飬ܲ䡢õõȶĿڳʤƣʱս߿жսѡȨʱһһԣȻսʧܵҲ˷ѱսߵʱ;ҲøһĴۣϸơһ£δڹǶŬɡ
ԵľŻнԶ̭Ļϣһμ˾ơ


473 
̭ѹּ˾ƣЧǺԵģ緹󣬼Ҽ轣ȴϰ
رЩ𳤣һеԲˣǰһСһ£˵ǹмӣǵ񼺾¶Ĺ⣬һԼƨǸλãȡ֮ˡ
ʤƣҲ˵һóģȹ̣ȫ淢չУһ뵽Լóģ˯Ҳðˣ֮࣬˰˯ԭСܣΪλӣˣ˰ǣ˯ζԼƨµλã˯
뱣סԼĵλǾͱøǿɣ
ͷأ˱ϢǾͱøǿɣ
˵ϸûйʾιл˻мǰæŪ죬羯ӳһΣУѵǳ˳һͶѵѵ˵׿гЧ
Чֻ˰ʱ򣬷һȻƳ̭ߺ;ƣͷҲûˣһƵͶѵԶٴѴȥ˼빤Ϊ˸гЧԶҲϸױӣ齨ױӵ񽻸Ըɿױӣԭ֧ױӣǾ͵ؽɢɢΪԸױճλá
ֻǳԶϵǣǸСļһԸҪˣԭԸɳɱУ๦ҵһںױԸպ෴ԶЦһ£ֻ˵ǷŴλãҲãһĵױֶһһǻѪĻ֮ʿ
ڵȵģǹǿԼƵѵȻͿԸΪϵͳѵˣȻԼҲҪϸļƻУϾֻµʱ䣬ʱ伺ܽˡ
㣬죬졣ԶһԣԸƤڴߴ˵ѵﰵͷ
Ŵ˾׳ţ˵ûժҶˡ߱ڵȾ书ʱԺͱǺģҧ𡢶־ξپµķԶûпǴѪҲ㹻ԶĿɿڴΪˡ
رѪڵ֮Զǻʵ̫ˣԶӴѵЩƾеľ˵Ǻ׾ɣѵúɣԶ֮࣬ҲһΡ
СԶҪǼӵɣǵǱһС˵
Զ㲢ͷ˵ţҲˣЩԱʣкá
ֻ˼Ƭ̣Զ¶Цݣ뵽취ˡ
ԸԸ
ԶԼԸܵԶǰһ˵Ը
ˣߣҼලЩһҵļƻЩѵϰźѲҹף
ԸެһսУ٣ƾı˸ƷУξǰһƬãϱˣйԶױ˵ͷΣȻǵӦ֡
ǣģСһ׵ġ
ԶͷĿꡢ˷ȷִУԼڲ˼£ħСϪأʲôӣóʱæ׼㶫
ˣԶҲЯϻǺѪֱͳ˾Ӫֱ
СԶԶڲ񱼣û뵽Ѫ˽ͻȻڽе
Ѫ磬𣿡ʦ໤ˣԶʼձһžصġ
Ѫ˵ûʲô£һؼҿһ¡
ãѪ⣬ʲôõŵĵطֻܿڡ
Ѫû˵ЦŶͷȻ˫һЮ߳һﳤȥɱԶҪá
ԶЩиţѪһգƫƫ˴ϵĻެսϣûİƶˣԼӦлһѼƷİǻôˣһֱûʵҲеԲס
СԶʲôֻʣ»һ˵ʱ޼ӵĸԶ飬̲סʵ
ŶûֻǾãѪˣеô࣬һֱûеŰݷءԶЦ˵ֺ˵Ǵ磬Ѫļ𣿡
ǵͷ˵ϧˣһصӺȴвһ֣
ףôһ£˵𣿡
Ҳûʲôģܶ޼ҵӵҲ֪ѪԭһʿİﵣζΪһİң˳Ѫһսʮƥļ¼ƣʱʢ˵£Ǵ޼ҳְ˳ȥΪ˱͵޸Ϊһꡱ
Ȿûʲôڴ޸ȴһƯū澶ۣһĵ֣ȥô޸˰ū͸Ǵ޸ͬ⣬Ϊˣһֱڴ޸Ǹū澰أΪޣڶӶˡ
Զ˵ǲ޸Ͳˣ̫˰ɣ
ȴӴϴصǵǣӴϱϾʿ֮ף֮ģ˼õıѪʱߣŮµĶӲߣǶǴ޸˽вƲѪ֮ˣãϴӦѪʵʱ򣬾ͻĸȥūŵѪ޷ϰǰ󣬳ˡ
ԭѹصĺӣϳԭӢѹ˹أǴϵȷݵģ˿ԸţӣūµĶӣū˶ӣѪøѪʱֵ̫һһЩ˾ԲŹһĻᡣ
׬ˣһ΢ŮһûǮĶ˵ʵʱʲôʱʵѪӲİʱ湻ݵģҲ֪ǸŮǲΪѪ˼ء
е㲻˵ԼˣԶҲ̲ס
ҡҡͷЦ˵˵ǻ褴ƸǣһԸһԸˣ˵ѪǾƢҲֺã˵ūݣ޶סھ¶ԺڣÿʳҲԺʹϵӵһõĽ˵պһ飬ıǰ;Ҳһⲻר˽žۣϱء
ԶҡҡͷЩϵ̫ˣֻû뵽ǿ˹Ѫ飬ʱ˵Ϊһİڴ޸ڿʱûкԼ˵飬ֻӦԼôҪ֮ڸԼ᲻ҲԼڴϵλأ
Ǵ磬أǷҲмڴ޸
ңҡҡͷ˵ûûĸûûֻһͷڻҰеҰǣΪһֻҸɽǣͽ˴޸ǸˣҲҲͽͣûǣûңһԱȫҲҲһݺеĹżе̼¶
ǴϲʲôŮӣѰ
ˣǸ䣬кþƣҶ̳һѺùǾٺò
һôı£ûûĸ˵ǹ¶пܣ˵ûǣûңһ˭ڣôˣ϶й󣬼ͥİֻǲ֪ʲôĴʣһͷڻҰеǡ
йµˡ


474 
ףǣԶԶһ¥ʱͻȻŮӾϲؽе
˽Լ֣Զ̲ס̧ͷһֻһŮӣõҲ㣬ֻЩ¶һ۾ͿǰһƬѩףһ֪ǲƤҤˣԼڿҤ㲻һ˾ԶȻһЦȻ˵쿴쿴ԶЦء



ūҺúô㣬Ķҹˡ
ϯҲһˣֻн棬СŮӽ

һվڶ¥ĴǰԶ֮£ջԶ¥һۣӣкһ㣬ЩˣΪԶһǧ¥ء
ͦһ£һԱôָָ㣬ҪΧԼ¥һ㣬Զ˲Ūɧˣһ¥Ůӵ̾ϢУﳤȥ
СԶղô룬ôȥ棬˲ꡱȡЦȻƣɴûӵģǶһˣ֪˷ء
ԶҲΪԵãЦ˵ˣĳҲˡ
ҲǣֹǧС㣬÷ʦԣĻһģˣ޵ĺ̽澣ŮƣôЩͨɫأеиŵ˵
ϲȥԷǶǼеķ˲ζϲ黨ǲݣǼеﲻɫԶɫƣȻЩӹ֬׷ۡ
Ǵǲǿĸĳӣһȥȼ
ˣֻ˵˵ǺԥлԶĺ⡣
ԶЦ˵ѶǻǴ约ɣ
Ĳ˵ȥأСʱҲͦأϧˣСԶȥģ
Ҿ֪ˡ
ǵϣԶûлؼңûȥңҲûȥīϺͳݣת߽һ䲼ׯ
͹٣֪ҪʲôĲƥͳУһӦȫ𿿽װ˿װԶŸͷ޳жΣ󻹸һ뺷ĻǻһϾЦ绨ˡ
һǴͣȻд
ԶȻ˵˵зҵķ𣿱˵ҪǼӹرӡ
УУУ񣬻˶µ꣬ǼõĽʦкüأ֪͹ҪһЩʲôĿж٣ǻһʵ
ʱǧݰɡ
ʲôǧݣǻǳһԶЦæԶ뵽ԱߵİϣŮϸ㣬ȻһԼλ̫ͣúԶϵƹܿ죬һƹ˳
ףǡĵԡƹһԶǰһԶԶʹʺˡ
ʶңԶе㾪ȵ˵
ƹЦ˵ս飬˿Ϊľһýķɣʱŭǰӵʣͳ˵ʶӡ
ѹôӢۣԭôôģһƹҲ˵ʶԼҲֲЩ¥ŮһԼĻԼ֣Լȥ˺ܶΣǻһ㣬ŵҪӡ
¿ǧ𴫳ȥڿͲˡ
֪ƹôƺ
ռ
ˣԶżɽ˵ƹһС⣬ʱҪǧף֪ɲУ
ּ˵һҪ󣬲֪ҪǸôŪСĲܹ㽻ںǮƹһ˵
ԶͷȻбīֽ⣿
УУԺ򡣡
ܿ죬˱īֽ⣬Զ˼һ£ѼеİȻ˳һ߽һ߻һȤţǲׯļƹһһƵƵͷ
˵꣬Զָǻõİ˵ʵҪģλãһװãһװɳеĲҪĥĴֲˣͽŽӴǲ֣ҪҲ˹ܣȻɢҲ׵Ƥʡ
ǣǣСһע⡣Ǽƹͷ
֪ǧףһҪأ
ƹһ£е㲻ȷϵ˵廨ѶٲС˻Ҫͽʦһ·УԼĳľ飬һףʮһףֻ಻ˡ
һȣѲ˶ٲҲ򵥣õĲҲǾ޳УҲͨĲɣҪֹ鷳һЩʱûзһǿһһ߷ģ˹ͣ⼾ƹۣ׬ò࣬Ǯ㹫
Զͷ˵УͰʮһף֪ƹʲôʱԽ
ȻȫԸٷַһЩȥҲһѮһѮ֮ھԿԽƹһ£ܿ͸˴𰸡
ʱֻҪ֮úãȻѷָЩŮСӣмߵأÿһ͸ͭǮɣһ˵ǧ֮࣬һѮ֮ڣԿ԰á
Զԥһ£ͷ˵ôãʮΪڣǰһ콻Ҷʮһʮʮƣף
ƹǰһʣæӦǣǣǣСһȫԸ̫ˡ
һʮģҲһʮļһǧҲ˵ԼҪһٰʮӣ۳˲Ϻ˹ѣҲ׬ʮˣһ֣ǾͶ׬ʮӣȥĺ£ǼƹвӦ֮
ߴǼ͹УһֲԼԶ֡
ԶʮΪõվݺЯŻߡ
СԶΪ˶ЩǺʵ
ԶһӶǧǧ֮࣬˵϶Ǹ׼ˣֻǻ벻ףЩʲôã
ţǵģҵ
ʲôã
Զ͵ǽаȣǰϣֶ㣬һٶһͶ䣬Եõѵö֮ǾһϰߣϰָأȵҪʱȫ⿪û˸أȻе࣬ݣʱ϶˾ϲ
˵ģҲһЩⷽôģ̲סԾ˵
Զ治֪ԹôģǱһһ˸еϲ⣬һ£Ժܸߣһ£ʧΪһ⣬̲סʵ
лƽݣԶְ侭ۡ
ǰԶһۣȻŤͷðɣˡ
ȣԶͣȥ̶˼ǧ֧رƶȺΪҪüִ󣬵÷ֿ˶һжæˣһ
ԼɣжµϰߺϰѵȻ°빦һ뵽ЩһȺ󣬱鱿ȵӣԶЦˣɣߺߡ
£ԶͣȵҿһϸСӵĿƷɵֻǵĽ̻ûһ룬˵һ㣬һԵ÷ǳ棬ԶתһȦɫ磬ȥݿڶڱֽķ
û뵽ڳ⿴˴


475 
Сֹʡӹ˻һã˿Ҳڣѹָղڽûܵˡ
Ǻǣô밡Զһ߽һЦ˵
СһԶϸ˵˵ǰʦ֣ôͻ˰
Զ㿴æءҲ˵˵
Щü˼˵ҵһݱֽԾ͡˳㿴ˡ
һֽ޸еǼūŮõŴ޼ҵСԳ˵һʤҵһͷ˳Ҳ˳̫ԶˣڼƵþˣ뿴δķȥʧ֣˸˵ĽڣܵãԱ˵ǽأõٶ೤̿ͣҲֻţĽأǴ⡣
δŮء
ֹЦ˵治ҹ㣬ϻۡ˼ܣֻһᣬܿǳһķء
ŶʲôӣԶȤʵ
ӹ˵ܼǲȡƣֻҪ˶һԽϵӣôֻҪ±棬صͻͱţʡȥ򱨵鷳ҲһȶĿԴ˵ܲء
ͱ
ںͱһܶϲһţһݱֽһ߿һ߳ͣ泩Զǵˣû뵽ֻ￴һһôнԵȻУ˶ɢһֵ֪֮
㻹
һԵĶﻵЦԶСѽ
ʦ֣ǻһ¾ͰãڻΪҲˡСҲһԸ͵Ȼ٩Զʹ
Ҳһ壺ѽǳ׵û׼ء
Զû뵽ʷǷ󲻿ԵʣȻҲôƤһ棬⣬һ룬ڵʣҲʮ꣬ںһСŮ϶̰桢ԣֻĻݣӲơһС˰ˡ
ҪҪԶҲſˣЦǺǵ˵׼ˣּɡ
֣
԰ҪҵֽУʡȥ׼ʱ䡣ԶЦ˵
һͲˣԶ۵Զթһʽ㣿ôʰ㡣
ԶЦԶ̫ˡ
㣬ģ£ȻءϾǴҹ㣬Ļ¿ЦԶǼһƤ˲ΪŭԵãǴﾭ飬Ӹ÷ˣֻܡ
˵ӴϣһһС㣬ݹ󣬵һϲҲϲˣټϵ٩˻˻谮ĹǱԼҪöˣԼǰҲǱϹϾģҲΣֻðˡ
ʦ֣ʲô׷ȥСｹؽе
Զ׷ӣҲȡЦ
㻹ˣԶһԴæ׷˳ȥԼ϶£ҪСѣԼͲˡ
ȵȡԶſڣŴıӰһ߽һ׷ȥ
˵һСᣬ˵ŵʱܵúܿ죬׷ȥһҲǰ棬ĲߵζȻԼ׷أȻ˴޼ҵĺﳤȥˡ
ǰĴһԶĽһ¶˻ĶЦݣԶ׷ˡ
Ҫǲ׷ߺߣԼǻġ
Զô׷ˣе֪ʵ
ԶЦЦŴഺ̲סס˵û˵˵
Сûж㿪ԶסˣռһЩСˣŰһ˵ôˣΪ鰡
ٺ٣һû˵ĵطú̸̸ġ֪ΪʲôʹһԶһеĸоϲ죬ģЦݺɬԶͺУһѵõ顣
ǰ˳СﻹвʱĶҲԶָо
һ˵һǺӵᰶߣդű̲ĻǺӣޱȵķɡ
Զһۣû˵Զʲôʱôƶ˵Զ˵Ůӻ䣬ʱһλСˣһʱɫʿӡŻ硢ѪʱһλսĽݣ졢ʱо֮ͽϲֶţûΣһܾʰɣʱҲĽء
ԶЦ˵ܼ򵥣Ϊû

ԣԶ϶˵ڵң֪㳣֣˵ʱΪͷûԹԼôôԻþʣ㲻ͬӴϣʿ֮ףҲκѹǵһһУĿ²⡢ʳܴªסܼªвܺף˵ҪţҪҪзȵȵȣرŮӣҪ֪ʶ񣬻ҪȻЦӴûнʲôġ
УǵõܶغĽͬʱҲ˺ܶ˵ܶʱҪ˿Ҫֳ뿴ӡ
ͷһԶĻһ˵ԼĿ
ڴԺ֮УҲҪɼǽǳЦ⣬ǲСģ⣬һͻӰӴϵܶණϲҲǿգһȥԶ˵öԣԼܶʱ򣬲ΪԼš

һĵ̾ϢȻС˵ûѡġ
Զһ˵еѡҺ͸Լϲ£Ҳ㣬Ц㣬ϲһͥ԰ϲʳϲҼһģҪϲӳǽͬ⡣
һ죬ȭԶһͨ˵ߣԶҿʲôˣ
ո˵ûúõģԼжãĶˣҸҪε˵棬Ȼ˵ԼʲôϲӳǽһŮ˵ֱһ裬ƻա
ǴķȭǸԶץԻСԶȴò·˲棬ɫһ죬е㽿İԶһۣҲͣ֡
ڹϺһӴΣ˵ͷһأǰ¶϶ģ֪ΪʲôһԶԼͺܷɣһҹع鵽һСŮָ̬о鵽ʲôɺͱš
ԶôˣͻȻʵ
Զһ飬ȻԼϴγž⣬ʵϷһռˣ椣ͱȥɣ
ˣˣǴҲܳϣû˿
С㣿ûаһֱмءԶһȵ˵
ŶܿЦɡ
ԶСĵʵʲôЦ
һЦ֪㣬ͱ
ʲôͱʺ𣿺ߺߣ棬ȥϢɣ


476 Ͻ
СῪЦԶһ¶ǰĺЦ˵
Ӱ˵ҪͱԼһҲ֣ûһҹķ緶пͷˣʲôʿӾҪԴֱӣȥ͸ϸ㡰ꡱˣԶһ£Ϣһˡ
ˣһҲûп£ٵʱŰûУ֪ʱûиӴôͱԼʮа˾ǿûпɾ£Լְ׳ġͷð˰ɡ
ҲǲҪҲм͵лһӴϵıҵģҲͶλãȻֲʣˣҺڴȻƾµ£ܰԼ
ԶûǺѪôͻȻʵ
ãܺðǰϸģոǿرެʱξϧ
æ⣺ϧʲô
ϧǻǴϵĻʱջȥġ
¡ͻȻЦ˵ǻһֱ㣬ˡ
ʲô
ɫһ죬С˵״˵Ұż͵ǡҵİȫߵλʵһެҵٻأǼ߱ġ
ԭ
ѹԼެ󣬴޸һֱԼ£ΪǴ󷽣Լأԭлôһ飬ԣνļױʵΪԼ׼ģ㲻Ҫ޼ҵĶˣû뵽ǽˡ
޸ˣ˾Լڲ֪䣬ֶһӴϵӡǡ
ԶֻЦ˵˶ʵ̫ˡ
ǵȻЩ˵Ҳã֣Ҳ±˰㣬ܻȫɱѰȻߺߡ
˼ԣߵ˶ҵˣҪǸҶҵ£ԭǱˣһӱ鷳ˣԶͷһ·𿴵һԼ͸û񣬵һѪ᲻ɴݣһӰԼһΪ
ӴϵŮӣȻ򵥰
ԶһӣһЦˣģô¸ʲôҲ֪㲢ˣֻ㣬Ĳʡ
ԶһӸжˣװŭ˵ðҲƭôͷ㡣
ҿһϷʵ˵
аѰˣôԸ㡣Զ˵꣬װҪץһ㡣
𣬱𣬿Цģңһ¸˵
ԶĿ֮֮£æһԣеµ˵
Ŷʲô£ԶҲ׷ˣ֪ԼֻΪô򵥵һ¡
ҺͶ㡢̻ӣ㣬ʲôʱȥȻͷСʵ
³Ƕ˵ĴϲӣӵĴϣȻҪصð£³һ£ʱȥִ֣Ҳһɣһι䣬֮УѧϰŮ
Щʽɲܻķϡ
ͳͳϽ¶Լ֮ڻǰԣһʵĻᣬʧԣҲܻȥ̫磬ѵĽȣµ³ŻأϷ˽һ¡ԶСĵ˵
ţˡԶͳħԵĻǹɵصͷûбʾ顣
ҲǸԶģ֪Զ̫æˡ
˵һĻԶֵˣӳǿɰСԴԶ֣ЦݣΪԶӦ̵ʱԶ͡
ԶСأˣԶһţվſʾЦʵ
ţˣôãǲǱֽ۴˼Ѽ
Ц绨˵ǵȻǵıֽû۳׬ȡ˶ʮĹѣ⻹˶أһʹˡ
˶ٷݱֽǮԶǺܹģǶӡˢ⡣
ֽķ壬ֻ㹻󣬲ܸΪĶԽ࣬ӰҲԽӰˣǮȻˮһˡ
һǧݡʸ˵˵
ԶԾ˵ôࣿ
ڳӡǧӡ˼ΣҲǧңڲŵڶڣһַһٶҲ̫˰ɡ
ţУҪص̿Ҳ͵ۣͳһ£ԼǧݴطеģҲ˵յķڰǧңҲ࣬񱾷׬ˣǹӼϹһǧݣǰ滹ڣ֪һỹҪӡԽ˵Խ˷ܣֳɾ͸У׬ӻҪе˷ܡ
Զͷû뵽صҲǧݣƲ˶ԾǷȤɡ
ʱһԵСڲ죬еź˵Щ̫СˣԼԿûҶҪȻܽһ
ͷ˵ˣǿɲǣܶ˻ҪҺڣǱֲֽܵԣһݲŵöǮ֪ҪҪТЩͷĿҪľӰˡ
˼ҵһͱ㷹пЩƶİճһ£ȷûпɱԡ
κ¶жԣǮñֽ˵Ա˷īֽţͳɱҲЩĻԣǲһȥۣӶҲӰ
Զһ£Ťͷ˵и顣
ã˵
ŹҲƾ۱ֽ룬Ǻ΢ģ룬ǴͷĶȺĻӰŹĶѣֽ׶ΣҪǶ෢бֽʵĶߣĳãбҪƹ㡣
ԶķҲͷһԶ˵ðɣЩϤ˵ﻹ˵㣬˵ôôɡ
ԶΪףټҲ۹Ͳԣֱ⡣
ʱ˶ߵĳ齱رһЩССݣһ飬ɣñ꣬ۼ۵չǼգһȻǹ
Сû˵ֻǴֵģɶԶͼԶѯʵģȻʺǴ
һʣС˵ʽġ
ֻӡˢͲЩߵ£Ȼ⣬ûʲ˼˵
ʵ֤һ˵˼άݻıģտʼʱ׬òΪɣѱֽĵɱȡѣڿǲֽۣҲвƱ꣬жԶΪ˵ʲôҲʲôˡ

ӣԶд£ѵ¾ʱīתת˳㻹רоˮطһ½̣оĻҲڹƳԶȻȥԼ֪ĶһƬһȻӹæʵȻҲûͣÿλؼңжɫŮԼǴɫң޸ޱߡ
֪㵽սϸСӵƷȥʱˡ


477 Ĳ
ڣԶУʮɾѧϰ΢ϸһطԣж֮ɫ
ԶУϸؿЩǶɵƷѧϰôõĳɹҲǾȥһҪĿˣһ鶼ܽš
ʮƷһſԶһһ۲죬ɫƽûиˣҲûʧһϸҲʲô飬Եе㲻˵ͻѧе·ңҲǿѡ
ԶжеԾˣʵ˵Щϸѵѧϰʱ䣬츳Ҳһ㣬ɽΪУԼ߼Ը̣ҲѧУôеѼϼܣһͨƷǰһĸоջֻǶѵˡ
žһ죬ԶһƷ£ڴ۹⣬ͷ˵ãǶɵòһҪͱһλֵѧϰҲݸһ䣬һͿʰرȺһİź֪ͨˡ
һ˲䣬Զı⣬ǸΪ
Щϸ˴֮䲢ʶճѧϰУҲټнΪ˱ĸѧϰ΢ģһ˱̹ܲʱпܾһѣԶһ£ǷֿܣһõĲ΢鱨ķӣԶ׸ʱôܣǾǵ£ͷʹȥ
еɻ˵
ŶˡԶһţЦ˵һ£Ȼת˳ȥ
ܿ죬Զһ˽жúסʲô
λֵˣ⼸£һŬڽҲܰæһĳҲܸмһҲ֪ûл棬ĳһ⣬λҪˡ
˵꣬ԶһӦ䣬ǰһȫԪ
ߺһ£еֵ˵ǡʲô˼
ԶЦ˵ѧɺ󣬺ܿͻԶΪռ鱨·;Ҹǵĳǣ࣬ʮӣÿʮÿĪҪپˡ
󷽰ʿӡͬŵͱиʮľͲˣȻָǷ֮ͼ⣬ԶһʮӣûʲôͣϸһҲ֪ܲܵ£ư
ĺе㲻˼˵̫ˣ˺ǲǱ׾Ǵֱɣһֱмӡмӣÿտ˵ǽʳʵ˵ĺûĺӣ֮⣬㻹ؼϤĴڣֻϧҵȴֻѧƤëʦûϽһģͳǣ⣬⣬У֮
ǰӣСܲ𡣡
Ϊʦģѧͽӵģ
ƽʱԺ˯㣬ˡ
ĺŵĻһ䣬˵ĹһԶĺˣϲӵϸҲ˵ա
ѧͽİֲѧѣʦѧյѧͽҲ͵ȵѧͽҲԶտʼڽҵ֣Ե˯ò죬źʦһҴСһٱ޴ߣ˵ʮ˰ԶΪʦԶʦΪͽ۵λԶйƷǶǴͷǶҲƷϵĹٽס
˵ٴһѹˣԶ֪ٽˣЩһֱмӣⳤǿϣȻԶм֡
ˣˡԶҡңͷ˵ӣǵģҵһ㣬£վǲӣ˵Ҳ֪ĳһӣɶ˲˵ˣ͵ѣѶ·˵պλĵطء
ԥһ£Ԫڻк󣬶Զһ˵壬պʹҴǡ
˵ˣ˵Ҳ֪ԶǮǴͷ¡
лл
л

˴ͷӺܿһգһϸ֪ԶСĽ̬ȣԲûݸһ䣬Ƕˣʱˡ
ܿ죬һе㲻غԶǣʰһ£Ȼһɫ뿪ҡ
һȫ¿ʼ
ϰͿֻʣԼһ˵ʱԶڳһѿ΢һ£ǵı֣ٴѵʱʮֻҲ׵̡
е鸴ӵһԶһ׼ȥϴлʵ㱨һµҲʲôҪ
һصҵĴڣֻкü˿ѡΣкţԶͷ⻹
үò𣿡˿˽Сʵ
ˣһỹҪأ˿⻹
˿˵˵ţٹ˿Ͷ˵˱ֽģүڱֽ⻹治
ԶЦЦ϶ˣԼıֽȻԼģ˴ӣױңֻҪڱֽϵ˵û׾նκͺøУȻãҲʲôΪһٹ̵ĽڣͬУǵ껹ţ⣬󣬴ӻѹʳֻԩңֱǳңիͬھôްһĴڣѣֽôһƹ㣬ټͼǮľ޴ƣֱͽк
˵жģСիǨݣٸիаˡ
ԶֻЦЦһļȻŻֱţҺ飬һϡ
û뵽һգ˵ϸٺ£ãһΰ˶ҵʱһ״˵顣
䣬£ô鷿ڣһŰһСѯʵ
һ磬޸ɲǲʹΪҪԱеݵ֧Ԯû뵽ЩһֲᣬֻǾ᣺ף
޸ɲΪ˶Ѻãһļ֤
ȻެһңʵڿۣʲôҪûָҪȢλֻһףеˣ޸ɲСӣݸ߹ŮرȤļӣǹǴŮ֪ϲƵݸ߹֮ˣ̰ͼȢʱǱʷļױأ
ȢƹĲء
еп˵޸ɲȷǸӢţެңôõʱôõĻҲûܰ⵹ϸ鱨ެǿ·ʱ䣬·ԭһͰĸ˵ڲŻңһЧʣµЩҲƣĴﲻ˶ãֻʱ⣬ǰѺõʹõúãһֻ¡
һ̶˵ս꣬ʲôûʲôû޸ɲͦе˼ףҲǲܡ


478 ʽ
ܱȽܺá
ϲ裬衢й֮裬һ߸ߵվƶ֮ϣܿܿ˵ĸоԣһĸоƴ·磬Թף˵һԽܵ裬ԸɳɱУҲЭڴռϷ磬ԳӵԾӣף˵Ҳһֳɾ͡
ֻһͿԻİĺƽǾһʷǳ׺󣬰ެԼһѼ⵶ΪƵĿǾ͸ˡ
һϣ˼ͬ޸ɲף
Ҳ׾ܾһ롱˵˵ެսҲݣİȫòϣȴù֮£֣޿ɲƽѡ
ǣϣ΢һҪ

ǣϡһһެ˽ʸĿͦӴ󣬲֪δã
ެ˽գͱһŴŷ𣬶һɫʵˣô
ûѯĸô󵨣ಢָ˭ɵģ֪Ƴ˼ĵ˸󣬿϶С䵱ͷ񣬴Ļָӡ
󲿷ǴƷ̭Ʒһ㣬ҲެķСĵӦ
Щִ硱˵
˵ĵˣѣͲެˣķ߾ͻȹ̣ʱƺ֮·ҲΪͨһֿԳֶԸе㲻ذֵĸѮ޹ôƵİͼԼиڹ
ެ׳ӶõެĹԴ˵һһ֮£˵ҲǴƷ̭ƷΪΪƻţ򡢽ǮƻҲһܲ£ЩģҲЩ壬̫ĦԼ˼ˣһԼ֪ҲһֻۡһֻǴ󷢺ˡ
˾
ԥһ£ֺϣһ£һΪԶͳϽһ֪¡
޼֪޻Ӧǵ֤ˣʱҪһЦ˵
Զ̫ˣ᲻᲻̫ʣ⣬˰Ͷ˵ר޵εĵһͿˣδҪѹһ£ܶʿеĻ̻̣ʳ˵Զ׼Ҳ΢ʣϣ᲻е̫ˣ
Ȥ˵Ŷ£ֻ֪ҪȽϣǧˣһǸ󲿶ѡӣû뵽ϣе˼
Ҫ΢ôһ£
ҡҡͷ˵ˣǧˣϣҲҵҪеҪʲôָʲôľϲ䡣
˵΢ڡ
ԶҪʲôڣҪѹ˵ٴθ㾪ϲٻһ³ҧ̲סҡҡͷ˵ʹħСӣҲͶ齡ա
ԶҲǳΣæͷ˵ǣ΢ּ
ԶҲᣬҲԶĿռ̨ӣԳҧĵҲΪȻҧĻߣķӺʹֹҲ˾ԣȷ治һȷȺѷϲֹһ
ϣԶͻȻ⴫Ǽϸ
ͺһۣЦһ˵ܲ٣ܲپ͵ոĵСӣδ֪һ㣬Ͼʹսˣ˼
˵
ּ
ܿ죬Զͱ̫ԺȥһˣͺȻء
΢μϡ
ˣƽɡ
Զ˸񣺡¼򽫾
˵Ϊ飬ϲ˻Ϊ
ҲЦ˵ãضˣãĳͻ˵ء
Զһ£ʣ˵ʲô
Զһۣ˵ôпյΪ£
ϣ΢һ£ϸСѧϰ΢֮¡
Ŷڶѵ𣿡Լһʱ˸Զѧϰ֮£鱨ݣرެ鱨ݣû뵽ͻ䣬ެԪڱݣѲңҪǲѣ㻹ء
Զе㲻˼˵ûУֻ˻һãģŬҲûݡ
ֻˣһҡҡͷ˵ܺùûС
Զ˵ʮˣֻѧɣǰ˵Ǽѵѧϰ䣬ɲ񣬲ްգ಻㣬ӦޣʹѧɣҲ취һ֮ڴ鱨ûǰɣ
ûУԶɴ˵Լȷ˵
Ǻã㶼𣿡
ԶǺܸɴĵҡҡͷûС
еɫԶæ͵ϣΪ˱ɱưţҲԸõıܵЩ
˵˵ʲô
Զһᶨ˵š
ţеʧ˵ãû˵ôŰɣ
Դʼͳһʱ𣬾ͼųˣΪԶʲôأû뵽Ȼŵķǲãе鷳ͨǣһЩر͵ͻòֻͬղڰϣЧֻһ㣬Ҳƽ⣬ôһӦò㣬Ҫڼŵαá
ҲͺԶһ似΢󣬼ɴϸС͹ȥѵ
˵ɫЩʧԶҲ֪ʲô΢Ц˵ϡ򽫾ҵײգǵ˷֣Ҳƽⲻдʲô
Ŷô棿ѷ˵һ˾æ˵
ҲؿԶʲô취鱨Ĵݡ
ǣϡԶӦһϿʼ͵ڴݵķǶ࣬ҹΪҷǷ֡
һַλһΪȻֵ˳ѰҲ֣ͬٸԡ顷Ϊ˵д[ս]֣ô飬ӵһҳ𣬷ֱҵһ[ս]͵һ[]֣ǲǲд֣ǳ֣֣սֵĺ[]ֵĺ[]֮[ս]ͱ[]˾ǲҲ֪ƣ鱨ʹǿԸ飬ҵ[][]֣ǰ֣ͿԷˡ
ȻһҪԺ飬κ鼮Ҳԣǰٸֻ֣ǵһҳ𣬶Ǵм俪ʼҲԣ䣬һ鱨ͳһƪƨ֣ͨ˭Ҳ²ʲô˼鲼ҲƵá
ͺǾ֮ǰһҲһĺ÷
㲻˵дҷǷ𣿡Ȥʵڴҷ˵ˣǷأ


479 ѧʵ
򵥣ǰֲ𿪣ɺᡢƲ㡢ɣǿŴ桱Զ˵꣬ëֽд˴110İ֣Ȼ͵֣Ҽʰļд棬Ƿű˶֪1桢2桢Ʋ3桢4桢5棬һ[]ֿԲΪһƲһ㣬ô34棬Ȼڹ뵱Уеңơ
⣬Ҳñʻһֿ⣬ݱʻдһʮǾдʮȻٱһʺһּɣָˣǿָţǸָһóɶǸָʲôǲʶʶͶˣԸģǽһ¡

Զ˵һѣйдŵһЩɣǧĻۣ治Ǵģͺ۷ֱԶչʾһ磬ɶԶ˼ʾ塣
ˡԶͻȻһķ˷ܵ˵ϣ򽫾һķ
Ŷʲô˵ʱˣʵ
ԶЦЦ鱨дڼУü鱨
Ƕս¹һŨڼıд鱨дɣȻٰС죬־ͻ뵽棬˵޷죬˭Ҳ鲻ڴƣձ飬ʫϺȻڡׯд˾߼ҡߺϣɽб泡ԣѾƻɣ顣գ;ջмָģǼ
еùʿӴ˵ԡࡱ⣬ǳҰζżҲԸʲôģ˵ҲϡУ٣ͺһ֪Ϊˡ
⣬һݲ̣˵ʲôţƤóԣ佫ûĳǰ㽾ݡ
ʵü鱨д棬࣬ü飿ɽ·᫵ģһ󳵵ļĿģǺ𣿡
ʲô£Ȼǰдڼǵ棬ǾǴŵҲҲԶ˵
д棿ѼƿСĺϻе㲻װɣ
ԶЦ˵Ҳû𣬵鱨дڼˡ
⻰˵ãɲɣԲţԶ˵ԶɲҪſڿӣСһ۾֮
ǼһǣһûˣҲܺϣǿûڵд֣ԼӢ䣬Զָ¹ΪԼɻɣ
Զæ˵΢ңϣ֮治УǼд֣Ҳ֡
ˣʱӲ浱ԼŪɣã쿴ôԲѣǣԶһۣһɫ˵˵ôаգǺãۿΪʵΪ飬ڼд֣дͣȻ۾۾ʲô֪İɣ
ϣ֪΢ʲôһͣԶˡ
Ҫʲô
΢³飬ǴΪھˣ͸мˡԶ˼˵
ϴлᣬҪԶһԸԶԶûæּȥ˶ūΪ˴£޾СӲԶûٸԶ˦ӣôһᣬԻ᲻
޸ô󷽰ѻǺѪԼˣ˵һŷϵԼϣʶʱǸ߸ϵС㣬ԼһС̵ĵ΢ˣ˵ʶ΢ʱȻԼ΢ǵڹٽҲߣǴһֱԹ޻ڣԶǳж
ŮҲˣһöûܾܾȱˣԶҲϰļҲƣߵ˽ʳԶٲãҷĴ޾ҲԸŮϵģӴϼҴҵôҲһ죬ڲģǡٻҲǡˣҪһ飬ƾϾһھˣЩСУһǳӵ¡
ͷ˵θڵСĹͣҲ֣ðɣ޾Ӧ㣬ˡ
ƾϴáԶԥ˵
ã޵ɿʲôֶΡһŵ˵
ãԶˣͰǰɲƱķӻгˣӰڼע⣬Ĳ˵ǼűֽͰԼĹյҲԣζؿ걨ȤԼ̸Щ£ǰǿģе㲻˼صĻʺ緶ˡ
ԶҪ£ֻһƿ´ףԶͬ⣬鷿һ֧ºմ˳´ףڼСĵдˣдúϣɡ
Զ㲻˵Ҫе׼ȥŪһСļԲԶ˵Ļ
ϣã΢Ҫۿ漣ֻҪһˮһֽɡ
Ҫˮֽ
ԶŵЦ˵ϣ㿴žС
£ԶӰһſհ׺ʵֽ۳һС״·ϳ¶߰ãעˮֻôдֵļֽȻͺԾĿУӻͳһӣȼһԵ򣬰ֽŵȥգͺԾǣֽûţֽˮʼ
Ծ˵⣬ôһ£ԶɷΪʲôֽûţˮῪģ
ܼ򵥣ǻûüֽͱݵˮղֽ
Сѧһϴ쵽ֽˣȤؿǹˮʵ䣬˼ǣֽյ
һһǧŵĵһ֪ǿĴСѧѧʵԶǵһҲ˫۶ýģֽǸ»ֽջˤһһӣԶЦˡ
Ҳһ
ʵȥǲ⻷˺ˣʵ𲢲󣬶һԴ
Զæ͵Ҳֽˮյò࣬ˮոˣܴȻȲʱֽҲյˡ
ͺ԰ͷڶ˶ԶļԽԽģرڿԶ֮գƷھΪ
ԼһյĹֽˮտ˽룬ΪȲֽΪȣֽе㽹ƣʼûմʱˣԶЦЦֽõһߣ׼ȼ̯һ㡣
䣬ˣԶֽֿееɻ˵
ˣϣ⼦ȣˣԶ֣һ֪
ãҵҪǲֱǰ档˷ܵô֣һԾԾԵı顣
Զ࣬˵ӴϹ׺ܴرĿ֧ά֣ӵͨǹ޾ھҵҵԶһֱĬĬףѵѹ似ϸСӡŴ鱨ķ泤ʺ޺Ǽﳯȵȣʵ˵ԶᣬǸҲٵġ
ԭҪĶóһνƷ̴òһ졣
ֵ˰죬õԶȷϺ˶¼ǰʱ̲סһһӾȵý˳


480 ͵ʺ
һǣǼ׵棬д˼֣ϣھǼƷ
һ־ԼһֱԱ߿ţ֮ǰҲϸûһ˿覴ãȱû뵽һȻǬֻأǣԶСӣԼԶһ㣬⼦ѯǼھмƷСۣ٣Լˡ
Ʒ뼸Ʒû˵
ǻͣ˵ǼƷǼƷԶСĵ˵
һɣ̶Щ˵㻹ʣ
Զ
һϾʵʵ̫˼ˣǵʶ棬һӳУǰԶһԣȤĩ²ذʵһΣԶһԱߺȤ
еˣһ鷿̸£ı߳ԣǰǵĸ㼺ʣ޼óǲԶһ綫ܣټϻǰСӡӵĽ׶Σر죬ò̫ʱһѯԼҲˮ͸㣬ûŵʣǼ㶼ˮˡ
²һ飬Լд[Ӵơ̩]ֵüЦĨ˰ᣬڻһǵСƨһ㡣
ϣѵһ£㻹ɣڵȵ汦˺ģԶЦʵ
ţˡ
ԶһֻҪٵһ£ͿԳʦһݲҲˣ̲⣬ҪǣǾŸѧɵϸԼӦʹѧɣҲ취һ֮鱨仰ԶҲԷˡ
˵˲˼һӶʮѵѧͽͺͱڣм׽ֵһƽҵأ̫ˡ
䣬һˣһɸѡҲץ͵ѵɡԶ֮ʱͻȻڶԺ
ǣϣ΢հ졣
Զ΢˲ţﶼҪ룬о飬̣߶ͰɣˣҲܷɣ޾͵ȿĺϷһϵ˵
ǣǻ϶΢Σ΢һȫԸԶһܹװһм˵
ҲһЦ˵ǳħһӣžСԶͣ򵹣ĳ뿴èӡ

鷿һƬõʱͻȻ˶еͻأҲøее⡣
ü˵ǣʲô
Զ˼˵ϣ΢Ӷе࣬û̫ͳˣԡ
ԭʱ޵ʧλǲڹù㷹ɡ󷽵˵
лϣ΢ȴ֮ˡһ𹲽ţӵĪң˵ԿڵģҲþܾ
ǾմϵĹˡԶҲϲ̵˵
˵нԼֻǼٲ˵û½෴ΪԵøɿڣǻ˼ζ϶ҲԶҵĳӺöˣûԾܵʹͣԶҲв䷹˼ڣȻ
鷿ֱȥһһ˵͵ԷС
⻰˵ðȥԷһ㣬˵Ҳʵк楡˲˵ȣʹŮɫλ֮࣬˵Ǵ֮ϰٸСңɲԶһ˵ԷҲǴö
檲μϡյͿʺһλĸһ㣬վſڵȺɷˡ
ɡԵ÷޺Ƕ
μʺ
μʺ
Զͺæʺ
λƽ·أλڻû÷ˡʺΪǧһ󣬲ûһ˿ӣʱ̱һŸжȥԣǻ˵ãġ
ԶͺȻæ˵ҡ
ˣˣȳԷɣʲô£ԷʱġЦЦųʺλãԶͺףͳʺ룬ʾŮбм䡣
֪ǲǼ֪ԶкҲòͣЩССӣڵУܰڱĵطòֻǶˣùˣϯֻ򸾣ȻԶͺˡ
澣Ӻζˣôǣһº󣬾͸оһʲô𣬶Ůء
ζùŮȥ֣ӶӶˣȲԱ˯ţ檼һź򣬻ϣͷŰɡʺЦ˵
ʱ䣬ϼӱ۰ǺһЦЦúܴ顢ܿʡ
һλɱĽһλͳȸóڵڵĽɫ
ʱŮ˷ˣʺЩ˼ضԶͺ˵֪λûʲô׼ʮ壬իˣίλˡ
ʺһλϵķͽһʮ壬ԡأʾģǰ֪ԶͺҲڴòͣһʱҲ׼㡣
ûϵ΢ԳԵûҪӼɣ˵ǰЩԵöˣһ³θءЦ˵
Զ˵еʧˣ˵ⲻģϡʺ󡢴󽫾ˣȻҲֲޣҲЦ˵ûϵһԻʹի
桢ӡСĥͼĺʽĵģġġֵģӦоУֻõϸζԶӷˣҲ룬óʺ󿴵ֱЦԸһԵĹŮԶ
ⳤʺԽԽˡ
Զһ߳ԣһ̲ס࿴˶ۣʺݽΣĸɫ͸죬һֻ͸ӣüҼ͸Źǣȴĸͷ飬ƵƷŮˣ˶ԣһ˲ĳɾ͡
֪䣬ʺɫöˣǵÿһοɫе԰ס
ң㶢űΪ£Ƿ񱾹кʧ֮ʺΪŮˣк飬Զ͵ԼһЦԶɺһ㿴䣬û
һ˲䣬ԶеԼĿⶼˣȻÿ˵İ޶ۣʺû⡣
Զæ͵΢û˼ֻǾûʺɫ֮ǰˣԽ׽֮У̲ס࿴˶ۡ
ʺ΢΢һЦָ㣬ͰʳƵķӣҲеǰöˡ
ȫҶ©ǰⲡںҲƣҺڻڣˣƾǳٶࡢٶ࣬Ҳ޼ˡ
ʺҽҵ𣿡ԶСĵʵ
Զ˵ģ˼ꣿ
Զͷ˵
һҡҡͷ˵δѰ񣬲̽ӻرһǰ˷ɽ֣Զɫ彡Ǹ֮ЧҪѰ𣿡
꣬һңżģŴʺûʲô£ҲôϣôõĻʺǹˣԶ᲻ãǰӢ䣬ǵ꣬Ҳ²ٴ˸εϻλһܱʣŪȨõƽɽˣԶ룬᲻ΪŴ׳ɥɥܴ֮£䣬жҲˡ
ϣЩ£ȫȥֲףǾͻ֮ӡԶһɫ˵


481 Ů
Զһɫһ˼ؿԱ޵ӣѵöԶмãҹģһѰʿ䣬֣ԱȫҰ
Զͷ˵ϣȻҲԳʰķȻ˼ҵϲҰװķˣķʽѰһ£΢룬ҽ߸ĸģ
Դơͷ˵ʿܶѰַֻˡ
һ߳ԣһģʵϣ׺Ǿ޵еģ֪ܲ룬һԶͺ˵ЦģʮǢһء
λ䡱ͻȻ¶ݣеεضԶ˵һͷʹ֮£֪δãء
һĵʵϣ֪Ϊ·գ΢ԸΪϸҲǡ
ϣ֪·ģ΢ҲԸϷǡԶҲæʵ
øһˣȻҪʶȤһЩ
һ̾Ϣӣ˶һۣŰԼĿˮ˳Ҷ֣ԭףΪѪȾɳ֮£Ҳ֪ǰޣֳ֣׷ԼҸԸԳҲټԼڵãԽԽҪѧܵܰᵽ踮ڣȻԸȣһյȴλ˵ǺãԹжģŮ踮ģͷʹ
һ˵ķ£Զһ£еЦˡ
ı㷹治ò䰡һٲû⣬Ըի̯˻ʼҵ£Լˣʮа˾ҪԼ⣬ĳ̣ô佫ı֮࣬ͨСڣ̯ʯˣƾһٳ£ܸҹƨ
ʺԶ˵ҪʹһЩԶΪỺһ£ѰҺʵʱᣬû뵽ôԳҪЮԣ򸾱ɫĵ۰Ůܣ˵[Ǻã]֮ʱ͸¶һϢҪģ취ô³С
Ը⣬̯ϻʼ֮£һã˷飬Զûʲôɫеԥ˵δƳпɵķɲͷ
ϣЩ£⳼಻顣Ǿ⡣
еʧתͷеؿԶʵԶô
ԶеˣΪǧһ۵е߻ħˣΪʾԼʥͣģע⣬κ棬ԼһСѧһ㣬Ҫ˹ܣȥһΣȸû뵽κͻȻκ˵Լɥ־һ֮£ȸУκˣûƣһߣκߺóȸû뵽ˡ
ĿǺ£ǱĿٿغͼԦǾû˼ˣ˵ףе㱻ۡ
ǱˣԶҲⳡˮˣʣԼѣܰȻҪһѡ
Զһ˵ϣļ£޹أôô˸ҹܻʼҵ²ɣ
ͳʺһۣʺеΪѵ˵˻˵ȺԣϾû
ʺ󣬴˷ӣȺ֮Իʼ֮£Ϊʼҹغɽ𢣬ֹֻǰʹ踮ûӰ콭ɽ֮Σ޼ذյ˰Ǻθɣһ仰˵й֮Ը룬˻ԼĳҶֵ
Զͣһ£˵˵ˣҶŮƽܳĴǿ쵱ŮкܣüӾսŮӶս󽫾ֻǰʹΥ׳ֺβɣ
ԨһŮɡԪԪԣŮҲƽûԪֵ֮ܽλӵģӢŵԪСƽһԨ֮ͻӦ練䳬˵ĵԺͲʶµʱġ֧ڽ൱ģУһʹˣ֧Ů˧ͷǳƽУ֧ӶȻ𾴡ұ֧ӵõ˹ӵΪƽеģ˳ľӣֱеسΪӾ
˺μתսʱҪƽӾĲսǿС
սԨŮΪƽ롰гӶƽ峯ϯ֮һҲһֱĴмԶʵıƽƽ˼Ҳеİҵļ£ָֻš
ͨԺãڵңһٻ⣬ζġ
Զһ֣֪ϣʳ踮֮£Ӧûʲôˡ
ҲãԽͶ룬ôԼҲԽɣ֮ҵִʣȻŪԼôۣ׬ٶӣҲûʲôֵø˵ģǮô׬ġ
ɢϯԶгֱӪ
ͺˣղ˶˵㶩ƵģΪûǼϸ̽ϢСľͰץˣ͵ȽˡԶһԸǰ
ʲô
Ҳ֪龫Ķ˵ʲôȣһѺˡ
ˣʮа˾ǲԼķԸѶԼǸԸǣˡ
ǹ죬ȥԶ˵


482 
ƹûϵͻţĳոսϣ³çüƹܿˡԶһ˵һԸ
ԶԸ﷿רŹѺӪʱֺֺЦǼƹжĻƱñһ㣬ǻƲжвǹʵϣмĽӡ˵ԼµĽˣԶǼƹ񶼿޳ˣίӣǿе㲻ġ
˵壬˱λ͵ͣͻȻصأܵĴȻãЩͷԲϣǾ̧ѾߵģҲֻϵùˡ
ңңСͽˣСû£û¡ԶһλȻԼ󣬲ˣ˵ֱܳˣ£
û˵˼Ҹոأϵˣܼ
ʿụ̃һСˣһԴ˵ȥҫʱıǮˡ
Զ˰ҲˣȻջǮȨģǼƹ˵˵ң˵ʲôʱҲҪˣԸ˿˲ͶȡɣƵĹһ棬˵ļױҲʶȤׯ˸ϵĵǫ
ЩǸʲôģȲׯһߣԸͺʵ
Զһȣһ£֣õĶϵȵĲһͦʵģĥ𣬲ö£ⲻǰһɳӦԺ󣬾ͻɳصûɡ
ǺöԸ
Сڡ
ȥ˶УϼС
Ըǡ
ܿ죬ǧŰپʮˣУϣԶ
ֵǣλǳŬοﾺ棬ҪģֻǾӢǳԵúá˯úã߳ȥ˵ԼͷҲ̧øһЩƾɶȱ˸㡢ŬأԶ˵
һڽʿˣҲͷԵúá˯㣬ս־һԴõĸǿ̫ˣ㡢ǸŬȻӦõġ
Զ˵˵һѮһˣ꼴˳ڹ죬ͿʼһοˣλҪŬˣ֮⣬̨ãϸҲãһÿǰһʱɢ٣һʱԼʱ䣬ϢҲԶѵԼĻڼȻˣҲսԼĻ𳤡ǿøãôͿսȻҲ˵սսÿҪǮΪսѣ˿ûأˣӾ͹鱻սУȨʱĲ
⣬Ϊ˱رó˲ţÿѮǰһѮ̭ĻᣬλѵбѵλôڱѮ̭⿼ֱͨΪ˱Щĳǳ˲ţԶӶһʩ˲ʧϾÿһôȫġ
ԣûһЩسˣаһ˶⿼ˡֱͨʸ˵һʱɢ٣Ƕ˵岻Ϊھѹ̫ˣ̭һ˵ľٴоӳ˵λõģ뱣סԼλãûְģҲһγͷصĻᣬȥͿԲǰ̣ɵӲŲء
ǸľӢ˭˭
𳤣һᰳҪսˡ
˭˭أһŵɱֺݰ
һȻȻ
ȫСӣ֪ѾˣǮӣʱȾƣ
Զ˵漺ˣ˿ʼԼսţǮȥս֪⵱жİգ̬һ㡣
˽ԶûпֹȵԾʱż˵ˣ澲һһ¹涨
ڽʿһӾһʲô´ʩ
λ뿴ԶһȾ˵ţһ̣˯ϴ裬˾Ͳܽѵܲȣܽ£ΥطţʾһΡ
˵ԶԶһȣСڽʿ棬ɳʯȥȻðСϣȶϣһ£˵һ˿أǶжû谭
ˣûУÿ˶Ҫ˵ÿԶ࣬٣Ժÿ£Ҫأˣַȥ
ԶǿҪ£ʱˣԶڣȫ˰ȣһ̧̧ţ·˵иأǸоԣһ˭Ҳףµ⣬ʲôá
ξٱһ£˵һ˿㣬ǶԼжûʲô㣬ʱᣬصؼ˼ʯͷȥһа˽ң˵Ҳʮ߽䣬ι̣˵ʵ̫Сˣ̲סʵЩʲôã
˵ⲻϹ𣬲һ뵽Զԥ˳ӪټѪ쾪޵һԶż˵䣬˼־⡣
ʲôãʱǾ֪ˡ
ǣƮƮģоûʲôð
ûãԶ¶һ˿΢Цһ֪ɥУҲŤͷ˵ˣ¼˵꣬ȫ嶼УӪʮȦܣ
һ£ǧ˾ͿʼΧӪ
ŽԶʿˣԸһԶԶϣһţ͵͵Цˡ
һڸԶȷԸͻȻڵ
ʲô£
ԸЦ˵С˵ţһգ׼ϼϯެֵܻнϼ͸
ǲǡ
֪ԶʲôһԸҡҡͷ˵ûûûлߵĽ˼ǧȷûаСһܴެŻģǾеľӢʲôʵҲ֪ģͨûҪŪ٣ҲǳԼѶĿģû˽˼ʱǱֲãϣҲûˡ
ԸҲϲˣƽʱ˵еСͷؽʱ򲻵ӣҪǺʹãֻᴧĦ˼ԼҲĸԼΪģԼҲöݣܸȹ̣ҲǳԸӻҪˡ
Ǻãһ治ܲȥˣ磿
ƽӴ¥ԸЦ˵
ԶһԴȥ̻֮أСıŮ˵ĶƤϡ
Զģ˲ƣЩͷһӾһͷƽȥƽǾ¥ļ֮أ٣ҲͼڴˣҲϷΪ޴󡱡
Щһƽû꣬һӶһȺͣЩ𱲻֪أصӣԶȨʣǹĵһ䡣
Ů˵ĶϣҲĸԸԸһЦΪܣΪ٣˵˯ôһŮӣܶǰֻԶԶۿû׽ģӣ԰һѹ£Ҳֵ
ԶĿЩܲʿϣӦãʱĳ׼ʱϯ


483 ʿ
¸磬㡭۲ۣػһܣһСʵ
˵䣬еտʼʱûʲôɣܵȦ֮ʱػеǽŲеϰŵԽأɴһϸĲ£Լһ򶼺ܽ׳ôôһᣬƣ֮Уܰ
¿һۣЦ˵û£ɣʵҲˣһټһѼʮصİкᵶüʮˣȣعˣ㿴Щʿٶܵеҡˡ
ػ˿Ȼԭһֱѵ˼ܵееĽŲ鸡пҲò룬ΪʵĸߵͣС
ӣһϼ
¸磬ͺˣ֮λ̩ɽƶû˸ս㣬СܲͬжֲСܣҵĿⶼͬˣҹƣܿսңˡػһð
ԭһλϸһȣе̶֥ôСˣôһԸϵһӰԼ͵ΪΪû뵽¿ɺãλһӽ𳤣⼺ίˣǸƳۿ𳤺ҲҪסһƵ˵ˡ
ļ˵ʲôʮˣúýѵһ٣ˣգ°һͲսء
ս㣿ػ˿һ壬ҡҡͷս£ǱԼǮˣһһľ⣬ǺҲս
˵úãߺߡػԼʮ꣬˫ʦָ㣬൱ˣ¼ͷһʱʰģٿػһɥ˵¸磬ˡ
ʲô˼ʱΪ˱һţһͷͬһӣػ˵ǻ𳤣ǸպڹĶУһܴҲֻܱѹסΪôҲ򲻵б֮ƵĹ£Ҳ˵ֻͣǻ𳤵λϣûʲôͷ֮ˡ
ߣˣ˭۸ȥ¹һЦȻػһ£һƴûػĵ
ʮȦ꣬ԶЩʿЦˣЩһɲǰɣǰӡ֤һ仰ٳɶࡣ
ոհʱﶼʲôɣǰűϾһÿһͶһһۼʱˣĿҲͷǳɹۣ˺棬ͱһܺӵĸڸոտʼɳ䣬ȵٹһ£Чԡ
Եʱֻ£ʱҪʤ࣬һѵЧķԶŹ˵ѡģǾӢһǸߵϾͳˣȷ̭ıҪ
ô۲ۣԶЦʸʮȦĽʿ
һͦ˵ʲôۡ
ǣʮȦҲû⡣ţʦ˵
ôֻж˵ģģ۵˵ˣһ۲ۣ
ۣ˶֪ԶƢ˶غ
ǧһһˣֱʿ磬СϪʿõĳħʱеˣеƴ·磬ﰵԶСԼҫأӵۣУϵǧ֮ʿûУЦûԱأҴһ㣬ɱ
ɱһڽʿĳһͦ
ûԷ𣿴һ㡱еƻǲ棬ħ鲻ˣױжһ˳ãһһͦһ̣羪һһ֣ɱ
ɱ
ɱ
֮󣬺͸ղԶνǲֲ٣Զ˵ЩʲôҲˡ
ԶЦһ£ųħԼˣɱ
ˣڶʮѵؼϣҲˣΪһ飬ÿһѵȥ
ǧŰپʮˣʮѵƽÿѵԼһʮˣƵıʮΪһΪһӣ˸ոպãڳشһٶͬѵҲԼӵȵºʣ´ԼֻһˣôѵҲ͸ˡ
ǣһϱϰˡ
Ҳǿ˵֮һΪΪԼøǿΪΪ˳ͷϣԶ٣˶ȥѵ
ǽ߶ľšСȦصȣסŰȣһˣЩƼ򵥣ʵȫѵǵĸȻ䡢ŶϡҹϮɱȣҲϵͳļӽȥԶģ˵̥ǣҲ˹Ŀ࿴
ˣǶţҪһѵƻһЩԶһӾסˣԼõʵִУҲһԼලԼڲڶϵ󣬻ץʱ滮һļƻ
ǣˡ
Զͷת߻ԼӪ׼һļƻ



484 ¥

һװκķڣһŻ̲סһҡͷԵ˵ġ
λڰʷĲ񸮣۹λȨأ󽫾ʶƵּ󽫾ͷһʱνԭܼ򵥣񸮵Ϊܡ
ǿ󽫼ԨŮ÷򣬴֮ʱϷ򸾾رתսμ֮ʱƽ쾫ӾһԴЭ˵ĺպսٲ˲ܷ˽İƽΪŮӣҲĿĳɾͣһֱҲ۰мӣݰڣȡýɽ֮󣬲Ҳͱܰ
ΪܺͼƽĳӣǼǧһ
ССְ̫̫֮ͣ䣬ƷϵĹԱѲò˫ȫİ깫Ҳ˵һ̺ýò˵Ͷ˸̥ǿսԺգĸΪŮкܣһעǽʳٻ֮
ݣټ谮񸮵˿νҪ÷磬Ҫ꣬ھνһԡ
ӵܣϲļǳԺ֣Ҳˣ̫Ҳһй٣Ϊ⣬̫ҲָɻԲݣйմҲ̯ͷϣһһвŲ
үҪҪѰӣһ̺ܵĲС˵
Ҳֺõ˵үȥߣ͵ɢɢĺˡ
ǵƽûµŷֵֵܶܣСһϰ䣬޷죬սд֮ʣƽʶӢţǣӴ˾ͶƽĹսȹƽ󱻴ͲգԲƣƽ󣬶˵һıϵڲˡ
үôƲ֣֪үҪûʵ飬ǸúܿܺġõþͲͬһӵԴӱǺ󣬲һ֪Ժû飬ˣͲū
ȥã䷴ʵ˵ʲôĵ𣿡
ү˵¥һɫ˶Ϊɫ˫ȫ޹ǣһζȤүβȥƷһڳ䣬ʲôġóԵûûԹڹԼүȤģֻоɫŮˡ
üɫһ˵˵ȫ޹ǣȤȤȥһƷһŮӡ
үˡСѵ
үֵĹϵʵ̫ˣʱһ˷ܣ£׻˵׵ãһҲԣ׵ã֪󣬲ֿ˵ȤûԸ񣬶ƣֻ̫ߣ̫עĿҶĿϣ˲ˡ
ʱáѡһȭǰ˵ԶǸūΪһһŮˣܴطǴ޼ҵŮ𣿻㲻ɣҿһùߡ
ǣһƷС٣ûȨûƣҲǿŮλ治ףǴ޼ҵС㿴ʲôҲû˲𡣡˳˵ƢһԸ͵
ˣǾȥһǸٺ٣Ҳܾûˡ˲٣תͷԸ
ǣүͲæӦ

뱱򶫵ƽӴ¥λ֮С
Ƕ˵жְҵǶģһǳʦУжеǲģһǶ¥¥
ҹɫ٣Ƴϣƽ缺ͷӿӿˮ٣ȶǻҤ㣬Ҳױ磬ӭķĶͣʲôʱҪ
Ĵ£Զһʮ˾ֱӴ¥
ʵ˵ԶҲǵһƽһƵĺҲЩ²ǾһЩӣչ֮ͨǰȻһ¥ţˮлԣûԶôףм֮⡣
ţ羰Զ̲סһ䡣
Ըҡҡͷ˵еȵˣЩģݡԺԺļһһߣЩطֵ󻨲ݡҵֻڵǹŶ棬һˮѾǾĵ̵ģǳԵķˣҲǲʵķ֮ء
Ŷ𣿡Զʵ
ȻˡһԵǮΰǿ͵Ժãм̻֮أȻ֪ʵԺҲкܶģ߼ļԺĸţСԺСݡ߽С󡯣͵ȵļԺ򻽡ҡС࡯СꡯС´ߵȵǴٹѰϷ֮ǰװøûʣҪЩͨڽ͵ȵļԺͨǷĽй֮أԵ𣬶Ӵ¥羰£ߵе·ߡ
һԵԸæ͵˴βȥǸߵĵطСǮֵطһǸ󣬹ض࣬һСľͻˣЩֵܣҰˣʱȶ˻̫ӰʲôģʱǳͲˣԡ
û£ĳҲǼʶһ°ˣţһ㣬ǧҪҿԶЦ˵
ǣǣҾ˵ͣãáԸЦ˵ʵ¥Ҳ˵ûĴԺ󣬲¿ģ˵ŮһòʻƯƽ⣬˵һλͷƣΪģرȫ޹ǣƽ⣬꣬û˶ͣСİ£㽫һɴ
Զһţû˵˵ģû˾ˮˣðɣˣŮƽ⣬ƽ£պôճһԡ


Զ˵ֺøһ˹Ц˲Ŀ
һʵͽΪŵʤެϱ̲סʵ磬ô죬ǼԺ
ݡԺԺǳĴԺ˵ĪԸ϶˵
Ϊʲô
Ըѹ˵ԺԺмˡ˽ˣ˵ݵĺ̨ǽ̷˾вٲɫ˫ɫŮӳ֣ɫʡξԸᣬһ£Ҳ컹Ǹ߸ϡ߲ʵŮӣ㻨ӣͿ԰ѹϣ裬Ǹо̫ˣҪģݳŮӣ̬ʻǱʤһ룬ǵǵģʲô˰ֻǵط˶࣬Ҳ٣СҲҵǵطҰŵģ粻ȥ
ɲҵˡ
Զ֪غ֮ǰֻͨСӪˡ͡ټˡǮ˼ҾһЩҼˣ¥ԺҵҲƿʼģҲǴհɡ
˵䣬һ˼¥


485 Ů
ôλүɢİ
һʮ˸ոߵӴ¥ǰӭһλԼʮ꣬ķ̴𱣬һЦ绨ӭĴкģģһеֵġ
ʮ󳡣ȾºˣЩǴͷҲǽ˵һ㣬Ҳ̫ӣ˵ȣ۽ǵȥУҲס˵ǰķе㲻Զһѵһ㡣
ԸóĹĵǮһԼصǰҡҡȻЦһ󷽵˵·õĹıҶۡ
طöˣԸ￴˼棬ùۿ˵ͣһֵܵ£ȻҲûгԿӵʱǰץһѡ
Ӵү滵ıҲռôλү룬롣һõٿԸǹĹĵǮһӷԵøΪ飬Цջһ㣬һߴ·һ߳ա÷Сɶǣˣ̺ţǸСģҴȡ
Զҡҡͷ˵ԸǰܼңһҲͶһӾôӳȥˡ
ǵһɣ
ţͷһءԶҲ󷽵ˡ
Ǯΰǿ͵ģǹ¥ĹأҪͨūСˣ򷢾ˣҪӴǮҪһ㣬һʾ󷽣һͷҲҺõĹʱͷ;ƲˣҲԿģȻҪȵúãǵһ
ã
ˣһСĸ㽲һ°ɡ
ǣǮΰǿĽ£Զ˲¥İã̤¥ߺȡ͡¥Ů׼Χú󵹲衢ྐྵӣϷԻƣֳơڷ֡¥Ů³ԾƣȻ̡̡ס֡áµȰԶ˰棬ȸСȫˡ
˵䣬˼ͼ¥ŮӵĴӵ£߽Ӵ¥
⣬¥
¥ڳصĽṹͥԺ㡣дãҲ˴ȻԸҲҪ֮أԾֱ棬һӴ¥ãսһСͥԺԶеˣֻͥԺлܹʯˮ㡢ͤƮݣͨģӦǳ֣֮˸оⲻѰ֮أʿŪ֮
װ£Ҳ£ѹЩʿʹơ¥Ϊ١
Ĵ£˱һΪĺУܿС˹̡ӡ
λӣʶĹûУ֪ʲôʱߵԶǰһֺõ˵
˾óԶһеλߵģŴ硢ֹȶ˲ͬȻСģԸΪүǶԶǺŵسΪӣ˵˻˵
أǽԶû˵Ըʹ˵
ӴǲɣＺ˶ˡһϧ˵
顱һԸװǮڰϣ˵ô´үҸӣ㣬Ҫ缸صĳģˡ
ެ֮սƼӺķֺ죬ԸһӾһӽʣٻʱֿׯ׬һƱڵ˵ǲƴ֣ȻҲһӾʹͶô࣬һϲòƴһٽףȻһԶеˣϲѡص˵ףԶ֮ĹϵԶǰ;޵ġ
֮ǰһˣͻٶӣҲҪԶдˡ
̰ؿǸǮܿһΪѵ˵λүӵ⣬ôλһ棬ȲһͲͨˣ̺ڳôλүĸݣֻǣϲ̫࣬ģǰԤƣǱǸˡ
ģ
а֣׺䡣һί˵
ԶЦ˵ˣңҾǺȸƣСС
үʵĶܲģ㿴ա÷¥Ķ𻨣ȫү㻽ˣλССɰɶƤˮ۰һˮλƽ⣬ǿЩ˶أﻹôŮȫǻһĹǲ⣬ٻүΪֹ
˵꣬վһԵŮʹһɫЩݺݺһӶ˹
ǸһԸԱߣһ˵ү㲻ôΪʲôҪأū̺㲻𣿡
˵䣬˺һһ㣬˶ԸϣǰһӼѹԸļԸŻе˶̲סһѱס˵ããӾ͵ɧˡ
λǿ׳ͷСأūﶼˡ
磬㿴С㣬㿴в
ūҸ㰴Ħò
磬ūҿ㣬ŵţţ
Ƿ³ϻˣһ˾ȻǶ𱻽ŮӣмɫһŮһſڵһѪյĺӹݣֻ˼Ůӣһʮ˾ֻԶûʵģ˶ǱŮڵЦˡ
Զòзȣôеѡ񣬲¥ŮǰͶͱǶԶ赭дľܾˣģֻ˶ŮԶЦžܾˡ
˵ʲôͷƣԶҲһɫŵ˵ǼѾҲǳɫŮС˵δ㣬ף纬ŵʻһԼŮ˿ˮŮ֣ϧˣδţδϱŮҲһֻ˵ġС˵ҲŮƣԶĿζߵŮˡ
ʲôһûҰ㣬һ޾ջɫ˫ȫּĶмܱȵϣ
ƽΪѰ֣ǸӣҲʶʶƴ¥ҵ
λӵƷζǸߣ֪ϲʲôͣѡûˣе㲻ĵԶ
¥ȥſģĻƹĽɳõļԺ֮һһĿ꣬еĿ˶⣬ԸҲһԳŵҪԶˣͣͷƶˣûԶ˵һСĴ
Զһ۽ӽУЦ˵ĳһ˵ˣҾС治øҹˣģúõľˡ
ǣӣϸõԵƬ̡ԶһȻӣرĿ⣬峺ޱȣ˵ҲЩŮӿǺ̬ͣûа취˸ԸԶȥˡ


486 Ԣ
һᣬȥʸšηŮ
óλŮȸղŸΪʤرʷ棬֮ǰŮʤֹһ
λӣλ˵¥ơָһλԸߣСļŮ˵λַƶ¥ĻӣûĺøзɣͿӵԵˡ
⻰˵¥ûˣȨģ㿴Ҳ㣬Ը̺˵Ӿܽġ
裬ŮԸ̺λӣӿŮĻ䣬ַƶе㼱ɴӦˡ
ַƶǰеƲ֣ɫе䵭ԭ鲻ãӿͣӲʾ¥ʵǵʱĿһԶϣһ£ܿھͳ˾ϲ֮ɫ
һ£û뵽ԼɫĸŮӣȻＱû֣ʮûһ㣬֡
˵һ񣬲ܿͷӦָһеһ滨ֻɨüɨԵüΪ㣬ֵȻʣģЦ˵󴲵Ļٷ磬뵹ȥأ˼ҹӿ˵ɣλӣЦˣһ£λԢΪ¥ĵһŮ֪λ빫ӵķأ
ַƶһ˫ˮĿԶڶĵóˮˣԶһۣȻеɬصͷȻһ˿ߵӡ
һλŮԶأһԵҲе⣺ŮԼ£һһߣ¥ƣǺĹϵŮǽ¥ط׬ӣ׬˰ֳɵķʽûԼԸղž˵ǿУҲͬⷽУû뵽ͬʱһӡ
С
⡭Զһԥˡ
ŮӣһǻһԢղǮΰǿܹԶ֪ԢģԢĵȼߣղòʸš黭ָͨͨһ¥Ưɫ˫ȫֻҪǮʣͬԶֻǸеŮӶɫܾһ̫˼һʱԥˡ
ˣλ°ɡԸԶӣΪȡᣬϴ󷽵ذҪˡ
ллλүͬʱɶ⣬пɹ۵ĳɣüЦ˵
ַƶԥһ£ǶԸӯӯһ˵лү
Ըڰ˵ããúźҴС
üһû仰ˡ
λ棬һҪøˣʲô£ֻ֨˵ֶ꣬ЩŮ˵̺򣬲õСȣ𣿡
ЩŮæ˵ǣ衣
֪ϲʲôūҸӴࡱַƶԶһۣ˵
ϲʲôūҲ㵯ࡣԢҲ˵
Զûҽܹſھ׼ȷ˵գԶҲûע⣬Ц˵Ƕˣһ˵࣬һ˵࣬Ӧһó࣬һóɣ
΢΢һЦȻݺһЦŶԶ˵ϸģûƶóѣūҸԣֻٷ滹õó֡
ⵯɣ͵һЩɵӼɡ
ǣӡַƶһۣȻӦʡ
¥ŮӶƽ⣬Ǩ㣬㿪ģԺܺõķ顣
ܿ죬һѣһ٣Ϊ¥ƣ˵ˮƽߣˣ֪Ƿϵ÷ǳãһʱ䣬Щ˵ԶͨɣҲǷǳö泩Ҳˡ
ʱƲҲʱˣԶƱ˵ԸֵܵգҾһףнգн񳯡
ԶˣԸæѾƱһ˵ĳн죬ȫݽͣǽӢˣܺأⱭҾŶԡ
շ磬ɶҪ˵ˣɣĳȸΪԶ˵꣬һͷһڰѱ֮ˡ
ɣԸһмҲһѾ¡
ãôˬ죬˶غվԱߵŮҲǹɵİѾٴεϡ
Լެս֪ٴγ빲սʿԶһ¶ˣһɫ˵ˣֵǣһô࣬ǶĳĺֵܣԺҪĳĵطֻ֨ɶҲ˵ˣһҪԸʹ졢ʹ졣
Ǯΰǿһɫ˵Ǻģ̰ð˿۷͡ðսǰںֵǶ㣬ǶˣԺŽ죬ȥ
ԡ
ġ
Ҳǡ
˷׷ױ̬ʾԺԶ빲Զġ
ʵҲһͶϣһԶģԶġսԶҲµģҲû⣬պãӾôãûԼĸͰףЩǸԼˣ齨ֻԼ
Ϊ죬ɻһʮĹСܣԶһƬãٱ
ɡ
˴һȻһﶼǻϲ֮ɫ
ƺһ߳һģƹѲζ巬һ˿ʼǹԸȰƣе˰ߵ¥ŮӿʼһЩＱģֶȥˡ
֪ĸͷŪ棬Щһ￪ʼߵŮӣʼȥ̡
󡭡磬Сȥʹˣ㣬ô죿Ը˵ôõ𣬿֮ǰûԶ
ȥɣþһ㣬жŮء
ԸͰ͵˵ǡǡǺã磬ңˡ
˵꣬ԸǸ׼ȥ̣ɴټһᣬֻʣԶһˣˣжƵСĻַƶԢ
ַƶĿת˶£һᴵųѣһ߷ֵسԶȥ

Ӵ¥⣬ͻȻͣһŴ򿪣̫䡢񸮵Ĵү䣬߳˳ᣬӴ¥ң¶һ˿Դ˷ܵЦݡ


487 
ӣǺˡַƶ߽ԶߵĳѣԶߣһĵ˵
㣬ʶңԶʵ
¥ԶûҽܹԸҲ֪ȤûнгԶְֻûַƶһھ͵Զձ
ַŮһЦ˫ȫ˵ĿԶһۣ˵ĲֻΪ˵͵Ȼ죬ǰЩӴެ飬ŸͷŭʼףǺεȷСŮҲĿ˽ķɣڶ¥ϧ޶ãūʧ֮С
У𣿡Զе㲻˼˵ʱ̫࣬Ҳûע⣬Ǹˡ
Ӣۺðʱٸٹٳӭν棬ԶԽԽӢ۵ĺôˣǾΧˣʿӡա䡢¥ŮҲԼøдӻ¥ĻַƶӻͶͱء
ĿˣԶ˵˵䣬ӣŴŮû֣ǰ޷ⲻʱԶǰԶеԵġ
İ
ʱٵԢҲֹͣ٣˹ַƶһһԶԱߣԶһƣ΢΢һЦǸŵһӰ˶סˣ˵ӣŻڣдʫūҶаݶǲŻ磬ɷһ
ãɡŮƣԶҲ̷ĺ⣬һ
ӣ޸ǳãղ壬ݶӵʫΪżһڽý֪һأ˵û׼ԸΪءַƶЦ˵
ɫһ죬ɿԶһۣȻ͵ͷС˵㣬ĪҪЦˣſŮƣƵҵӹ֬׷ۣ
˫ʸţ׷ſƵȸŵءԶЦ˵
ֵǣҪ磬ҪԶźⲻԼûг֣ǻַƶԢӶͶͱˣԣԼòֻϣǿǷ棬ٷ硢ò˰ԶˣʤϵĹ⻷డӡӢۣ͸߾ƷҪɽǰ;ޣһһɣһ⻷£һŮĵ޲ϾͶͱ
ԼǸСѧͽƾٿһ㣬Ҳû࿴ɡ
ַƶҧ촽ĿҪγˮˣ֪ʵ˵ӣЩºֵأ
Ǻǣ˶磬϶ҺȾȤˡ
ҹżأӣ㲻ãЩȺȾȤĶˡ
⣬Ҳ̫¶˰ɣƴķţ¥ŮӣֱǺš
е㲻㡣
ַƶԷһЦСŮӻǵһҲв֮ʱʵ¥ŮӣҲֻӣЩŮӣ֮ˣǵҲĸԸã˵𣿡
Զ
ô޶ͣˣֹͣٵһ̣ԶԱǸһĶŵӷ¾Ʊʧ˵
ӣѹūҲûԭһ˼ǲūҲ빫ӷۣòùʧˣʱһ硢Ŀ˵ŮӣСèһӵϽ
˭Ҳҵأ㶼֪жѣ˹ϵõȼֵĳ˼ӣ꣬ʳ֪֮ζ
Զ񲿵϶ϳǶĹӣ񲿵Ĵˣשʿʤ⹨ʤƽʱСڣС˵Ůӣʱͳ˸ʣȻʳ֪֮裬һлᣬһ׷ⲻոշٺƶˡ
˫ֱĲӣЦ绨˵ӣ˻棿ûƭūҰɣҿɲš
ٺ٣ڵģ¥ĶƣλַƶݶڵԢһ࣬ˣ֪ĸô棬ͬ࣬ѵãѵãⲻûӣôõֱһ£ײ˵ˣҵģҹ㻹¹ĳûʱϧ㲻ɣ
Xӣ㵹Ƿţ˲䷹ϯ㵹ãˡ
ʿһ£˵еЦСҲŭܹ˵˭йĳֻһССأְнһҲýʳ뵱˵Ҫأڿǳ˵Ρ
ҲЩˣ⻰ʤ˵ֻǵЦû뵽ȻЩ飬̲ססĲ˵㻹ԩǮԺˣ趢üҲϼ֣Ƕū⣬ܹ֮ūԸ̺ϡ
һŮ۶죬곤ɫ˥֮գΪūûɣһǰϡҪôת𱣬Ҫô˸Ǻùޣǹʤ˵ƶǲŻ磬棬˵гͷ֮գҲһĹޣһʱʹϧ
Լǵ֮ʱһҲӣСǵö²ԲȣԼһɴ硣
ⲻ𣿡
һڣȻӯӯվЦ绨˵Xӣɣû顭
˵ĳҲ֪һİɡ
ȫ޹ǣޱȾޣǶصˣģʣֳΪ衣
ã͹ˡ
΢΢һЦͻȻˮһŤֻϸС־ڿУȻſڽ໥ǿŵĶĽǶȣȫûйͷһ㣬˶۾ùʤ
˲꣬ƽ¥ԺĴţֻҪӣϵٵġ߹ġƶġġĿģԽѰ͵ϲ£һҰ㣬ⲻ񸮵ĲҴүҲء
үЩӲ㣬ūˡһ䣬Цջһ㣬ʵڲЦٲˡ
żһҲûȤְƿȻźϣ΢΢һ죬˰һǩŵ۽СķŵУ߻мɫ׵ŮĦΪ֮£ǹʽķ
ϻˣ㣬̺򡣡ĺ죬ݣ˵ǸˣѰ֣һģ׶ˡ
ģɫһףһƵ˵ү֪ݹ٣֪˵ʲôҲˣ治ɣſˣ˰ˡ
ɫԽԽڣˣæ˵պԲԲҲҪǰո˸òӿ̵̡
žһһӰѾľƺɨϣˤ飬һɫ˵ûǰɣү˵ˣҪĶҹ


488 
ү⡭Ҳ֪ŶǿͣҼ֪²ܸˣǴȥӴ¥ҲЩΪѵ˵
£ͣңٲˣүͰˡһ˵
ƽ¥ԺģûӲĺ̨Ǹ첻ȥģڳưô꣬Ŷ壬¥ĻˣҲǻ׹иŮǹеĲˣһССĲˣһҲΪ˳ʺŮڻֻһ裬һĹߣͲȸ조Ȩһȣֵһᡣ
˵ǳһԣһֱú󣬾֮࣬Ҳע⣬Ȩ֮ˣͲȥǣ˵ΪţҲûŪʲô鷳Уֻ˵ǡƤ
ǣǣǣүԵƬ̣ȥ㻽֪ٿɲǿЦԼĻˣŻͨ˻ЩСԱУԲ־Ƕ٣Ͳ
һյĹͻˣûи
أôҵĻʹйһ˻ɫһҲ͵ġ
һ˵үĸҲĻأΪ˰أ¥ӦʣһλŮүͷȥˣŮҲ̺үû뵽ǼһӲԣϷˣүҲ֪Ǵ򿪴⣬ľһ֣ӣҲðǿиߣ԰ɣ
ĸôļӣССһ¥үĻҲʹˣɫóˮˡ
ȨƵˣȥĴԺģԼҲ˵¥һȫ޹ŵѰ֣Ϊϸ˵
һм˵ʲôһССÿʡԼãܼŮһ棬һܸٱȣСֻЩˡ
ʲôһССȻԼ⣿
ɫһӾͺˣǳɢĵģû뵽ȻԼ棬ֱǴԼ˵λ̨ĸ䣬ȥúóϼѣúġ
ԭǲүѰƮ㷿ءװһȵ˵
ﲻ֪Ҫҹ鷳ֻԼ䲻ڶ䣬ŭйԼϣֻûˮˣҪ֣͹Ǽһﲻʶ࣬ĻţǲΪһ¥ǽģãҪԼŮء
ɵ档
ߡһһɷ˳ȥӲͲҲں档
Ʈ㷿еȰӣαΪūҵүǵﲻģСӰ;
שʿʤһǿ˵ĿãԲã̰Ǯ裨𱣩ҲֻȰҶҲǿӴ¥ֲǲҿģӽ£Һɣ˵ҲǺǵģҶʦʮѧʿء
˵꣬ʤͻȻ˵ģھиլӣֵӣҲһЩȵұˣ취յ㣬˵ʲôҲҪȥ
ɫͷһѵΪһ¥ŮӣʤҵҲϧˡ
׼˵Щʲôʱ򣬡顱һǷĴͻȻһ߿һŻ˽Ŷ룬ǰ꣬ˮһĮ˵׼ҩɡ
䣬ʲô˼Ҫ˲ɣʤϳͷ֮ˣǲ񸮵ĴүƽͲܵıӣǶٲ䡣
ʲô˼һְ˵ҪᣬҺŮˣˣҴ򡣡
˵ּشץˣһԵĹʤеķһӾͱˣУԼϱˣ˵լӻûϼҵıûĿУļһˡ
޳ܣҸƴˡڰеŮäĿģҲ⣬ʤ۾ˣΪһ¥Ůӣһ޸֮ȻȥҪӢ۾һ㡣
һæеӣҪ
˵һ룬족һһŲڹʤؿڣһƴһžͰѹʤ߷ڵأǹʤؿںһ㣬ʹð춼ͻȻһǼѪ
ֻһţ༺ܵش
򣬸Ҵ򣬽ѵʶ̧ٵĴŭδͲʤ
顱
족

ʼԹʤʼŹһǴսͽûпɱֻǴһᣬʤͱˣڵļ˽ʲҲһأȤؿţѪøе죬ʤ͵͵һ²䣬ʲôҲ˵
Ӵ¥ЩԺһԶԶģ˭ⳡˮ
װ̱ڵأһץסͷӲѾϵǰ
Ц˵治ٺ٣һᣬҲһԼмＸӢ۾ӡ
ʱʤͷһˣЦ׵۾ӳԹĿ⣬˵䣬㣬⣬ˣһҪ㣬㡣
үСӵơӵϰѹʤĹƵݸ䡣
ʤŶԭһССƷǰƷӣƷҪء˵꣬ͻȻһžһ죬ݺݹ˹ʤһͣȻ̧һߣ족һ죬һӰѹʤߵڵء
֥С٣Ϊ壬˵УҲûչģһֻ
һҽУʤʹڵϾղץסͷĲǡش˴ϵĶϷýһߣץȣͷһѡ
ʵʵһǶ⣬Ȼؿһţͷǿгһѣ־˫˺شʹ˹ʤģڵϣһθеԼԭΪԺĹְǿȨǰȻЩ԰ЩӵǰԼֱǲֵһ
ǣѻû꣬ǲһ̤ϣһ˵ղ㲻˵Ҫ𣿸氡СС֥٣ҸҲɣ
ʤ﷢Ұ޵һĺýŲסһ˵ֱܴ裬ԼǲãҪô
䣬ɱңҪȻҲҪ״͵Űɡʤ˵İһӼģԽǿ
ʿɱ衣
ϰĶ֣ͷŲסôҲѲ
ȻéʯͷӲֳһҰѹ·ӵϣ˵ûӣǹԱ׳԰׺ȻŮˣûӸʣ˰·µծ䣬֤ˣ㵽ʱкĿ
ңʤĿѣ˶ˡ


489 ޿
һҪǱѹ·ڴϣ;裬Ժûˡ
Ϊ˭󣬲·ӳȥˣʱ¶ɤӣܽλƷˡһЦԸ
ǣү
ЦӦһ˹ӣһ˺СһʤһӾ˺ˡ
ʲô·ծǽڣʤ˵ְٺˮţûжĲ룬ƫƫ⹨ʤֺ̻֮أӶֻ£ֵ˼ǮǲūҲʶˣ￴ѣֱȥ˺ˡ
ʤæ˵
ʲô£ôģɿţһϷʵ˵ͷٻҴүүҿԿǷߡ
ʤһߵ˵ĳʦ½ʮѧʿ֮һǻҷſ
ôڽμȦ˵ץȥڷʦ㲻˵ˣʦô࣬˵ˣߺߡ˵꣬ʾͲ
ٳûԼˣһССȻԼа壬أڸպãһİӾǰˣ䲻ţ½Ϊһҵ¥Դ׵ҵҲͷҸԼа壬ʲôʮѧʿһоԼӲܣǹҲëѹ
ʤˣҡֶΣԼȲǰ䣬ۿǲĴһӣһ飬޳ˡ
ڹʤ۾׼Ӱҵ֮ʱͻȻһ۾һʤһ£ܿϳǴ񲿿ġڳֹߵˣˣެĹĸԶ
ҡǹʤһԶ񿴵Լһæе
һˬ˵û£¡
ūһ˵ȰĴּ˹׼ҪԶӡ
һȥۿ־ҪϮǼʱ֣һһӰƿ
񸮵£Ҳҹܣǻˡһ˺Ͳͻ߹վڲߣಡһᵶӵԶͻǶˡ
ǳֵúܿ죬ٶȡʣ͸¶һΣյϢϢֻиֲܲͲٴУԶͻǶˣǰ棬Լܵ˺
ͣ俴ԶһۣͫһȻе㲻ȷ˵λ̨ǡ
ԶλǲɣԶЦŽš
ǻַƶԢϵͶͱԶһʱ֪ôӦۿǵַƶԶˣ龳ûɫݣԶ֪ôʱͻȻд֮óû뿴־ˣ˵һ˾񣬵ȷǸשʿʤһˡ
侪˵Ŷʶң
һ˲ţǳſڳĸ֪ĸԶ֪ĵϸݻбڳһԣһЩûȨĻӻû磬źƵԭһ£ҲͲһ¡
˵Ҳǹʤ⣬ͼŮģȨ棬ǰ࣬һŻ磬Ϊ¶ͦзִ磬û뵽ΪһŮˣһŮȻԣһ΢ССҺͻ׹ݣǺܳĻ׹̧ڧԳˡ
ÿ˶ѨʤѨ϶ŮˣŮˡ
һЦ˵˵Ȳ汸սެʱսպգûʾأҴƵĹ
ƣ˽лϣȴǻʾˣǿǺ׵Ĺϵˣһʾˣڳˡ
ЦЦԶһ̬һﻹͦ˵ģûӵ裬һשʿ£Ҳӭжˡ
ʵҲûʲô¡
ˣͻȻһתЦ⣺ūʶ̧٣ƲԳԷƣ֣ӣͷ֪ʲôϵ
Զ˹ʤһۣǹʤǿĿ⣬ղŻͦӲģһҪӵã׳ԳԺȰŮˣһпɰˣҲ֪¡ôдˡ
Ǻǣм֮ԵҲѣЩᣬϣ̧ܸ֣»СС»ޣʹ˽ҹСǺúóϼԶ̬ŵú̹ܵͣʤߣֲ뿪ǿȨƵġȨ
俴˶Զ湨ʤһۣ˵ūĺѣȻֶڣУֻҪȱƣ£ˡ
ô˵
˵ģ˵һֿ˿ڣʮҲúȰô׽ԶãˬӦ
ĴӢۣĳƣԱ⡣䵭˵
ԶæЦ˵ҵҵ̫ˡ
ɻؿ˲һۣﰵ֣ү˵治ԶùôͻȻֵˣ룬ϲӡū˵еɻ󣬵ǻǺܿ쵹һƣϡ
ֻ֣ҪⱭƣ¾͵ûԺҲˡǱ߽Զһһ˵
һһ塣Զһ˵һ˫֣׼Ǳơ
ǱƿҪݵԶʱ¶һ˿ԾЦѾƱ˻˵㿴ңˡ
˵꣬Ŀ֮£ͷȡ¡³һ̵ƱŰѾƱµݵԶǰһ˵ںˣ԰ɣⱭƣͰ˵ģ»СС»ޡ
֣ԼõѼ֪ΪһССŮƳ֮أԼû飬еȤˣԶȻ֮ǣѱһ֮ڽѵһСû뵽ͦײԼǹڣһʼŪԶĸ顣
Զһɵɫе⼫ˡ
ԶɫˣԼ£ŵ̬û뵽䣬һʼͰԼһˣĿ֮Լֱܴ衣
䣬ʲô˼ŪǲԶˡ
ôү治֪Ұ֣죬ҺˣȻû˵꣬Զն˵ȻôҪȣԼȸĳûպ񲡣
˵꣬תשʿʤ׼ȥӵܣԶӦˡ
ƲԳԷƣߡ俴ԶҺԼ磬תߣһЦһǱԼĭľһӾԶĺϡ
ԶͻȻվסתˮ۾Ҫһ㶢סҰһͺһ
һš֮족ĴԽߣһηӢ۵ĶӣڳĩѪ񳱣ӿʱЩˬڽأ


490 
һֱŵ̬ǱŶһ²һµ̬ԼͲһ޳Թû뵽ϷŪԼ̵ľԼֱǳ衣
˻ء
ôŮ˳ķװʲôβǣӴͦװҲɣԶŭ죬䲻£һػǰĿĿ¶š
Ʒ䣬󽫸סлʾһͷˣһŮλūҶִԼɣü嶯ֻҪҶԼһ£ʱɰŪҲѱˡ
ԶҧŲǲһɫǷˣͷ˵䣬ĳҡ
ʶʱΪܣѹһūҲôߣ仰û˵꣬ͻȻɫһͣͻ͹ſһOָͣԶ춼˵
ԶͷʱųŲи֮ʣһţ˵֮һУ䣬ֻ׵Ĳ䣬һӶû˷֮
Ǹҵ˼ǣҲŹ֣Զһ˵һ߳ȭһȭݺݴĸֻһȭͰûзĲڵأȻϣȭᡣ
ģɫȾˣԼװӣãòգװô̵ľԼһ뵽֮ǰϷŪԼԶˣ޿̡̣
족һ죬Զһȭͻᡢŵϣһȭּֿ죬ǲ仹ûӵʹлָл֮һȭðǣð۵СһӾۿɼٶ
һУô죬ôͻȻҲǶ֮䣬һ˲䣬Ȼеʧû뵽˸ڳԼүˣǸղһֺãԼүתһתһɲèϻˡ
үһᵶ׼Զĺı˹ȥһ־֣ûаء
Ұһŭһɿس˹ȥүʲôʧԼôүôȥƽû뵽ԶȻﶯ֣Ų۵óɫļ٣ǧʲô¡
ΪϵĶԶ˽һԵĻǷӦ죬һǲϾͷֲৡѵһȥ顱һ죬Ѻᵶڿײ֮󣬶˻𻨣ڲԶ֮ǰǼʱ֣ѵӼܿԶ
һ˵ޣѪ̽޶ֻлһˣвˣǵס˲һȴûõ󣬲һȥһɨԼүϵԶһɨһԡ
족һ죬ԶûŪôһ£ֻеһʹһɾԼɿܸУһӾˤһߣɨеʹһС
үүû°ɡһʱ˲ٹԶæԼү˵
ҲôһСᣬСԶüȭͷһ㣬ū󿴵ˣԼүһͼǧһ˵򣬾ѵһ¶᲻ã´ôңȥ֪ôˡ
¡˵һ룬евʣһ£ŴѪ˿һӵڵϣҫ£Եһ˿֮УԼˣŭ죬һ˵򣬸˿򡣡
ûһ˵©磬ҧֶ׼ˣѡˡ˿
ˣưҲָˣǲĸƽûǿ󽫲ܣ˵ǽ֮ϰ䣬ʺùˣԺܿҲͻ˹Զվһ䱸ЦЦӣˣʹҲʹֻ۾еģӣյȭͷָžž죬Ҳˣֱ
ǣүһ˵һ߳Զ˹ȥ
ǲ䲻ҲԶ飬ԼֵܶĿ£үܵش˵صʧְ
ԶġһߺͲһעԶǱߵҪȥԸԶʱһƴһߴʾ

˵䣬ǺͲеĺᵶײʮ£ÿһζų𻨣սΪҡ
ٺ٣СӣȹүһءһϷʵصϷǵ
ʵϣ˵հͲֵֻͷ㶥˵֣һ֣ڼĬ£һֿǴ˵ǶóԶ䣬սǺܺãֻܺͲ˶൱ȥԶǲƴţһʱȻ
ǼҧˣóսѪƼͰˡ
Զ˿ҲһЩңǸĸԼĸоһͷɭ־һɢΣյϢǹϢɱ֮ԼһУ˸ͲһεģҹʤСһϣû뵽ǽȫţһֻܾһ㡣
꣬һղӲֳеԽ飬û뵽һϾͱþˣܿһߣΪһŮҵӵԼҲˡ
ˣǸӻ
ٵˣԼڲʧţƵǽˣԶһһӳȥһȥһƴԶþȫȥߣʵһŶܰˣһӾͽսһ
ڲСӻſǱ˺ӣƻûлָء
һһֿ磬һ׽סԶĽţץţһȭԶŵ״ȥԶҽһǽŵѨλеĵطһȭԶеֻźҪѿһʹᶼ쮳ˣֻǿʼ͵һ֮Զе˲ܿһƵĳȥǳһ˿ЦһǼͷ͵һײײԶؿڡ
족һԶߵķһײɵһԶĵطžһˤڵء
ʹ
Զеؿںһ㣬촭ʹʹȫܶɢһҲ֪ײ˹ͷûУͻȻ䣬һ̲סſ³һѪ
˵ľ̫ˣԶûлֻ֮һ棬ˡ
󣬰ץҪ򣩱ڻ˹Զڵأ
ôصĽţ֪ûУģһֻ۾Ѿ˵ԼԶͷˣŭ֮£ģӱԶ
ǣүһӦһ߳Զȥ
ס֣ҴҼҽֵǣ֣˴Զھ֮ʣȱˣԸ֪Ūһü̹һ߳˽һ߻žȱ


491 ͷź
˵ǴɫԸǲݲ£һ˺ܿͻˡ
ֻҪӣʲôʱûŮˣҪģǿԶôϧЩŮӶԶθڣԶһ̫ģԸҲץʱԶȸʲôģҲûһ¾롣
û뵽ûˣǻԢ˵ԶȥھˣԶʧϳ˹ȥڹϿһüҲּû嵽еײһţͿԶڵϣѪͼһæ˽
ȻֱӣһʱҲûкЩֵܣԶһֵܣҲǰ;ƣǧɲ¡
ԸŹһɨһ߳Բ䲻æԼүǰ˵ֶһġ
Ըô࣬ü˵ͷͳͷȥ
ΪɳϱԸ˵һӣһδսлһԿҲвʵһŭǹХһӰֱţǲո˵ҲӣæܿԸóֻһ˽һɫĲһתӹȥŵòķԶתȥ䣬ͷҪԸ
û°ɣʱûʲôΣգһԵĹʤæԶһ˵һ౳
ȡȡԶ˼£һĨǣȻһֶѪеЦ˵û£ĳʱˡ
ղôһײǧشһ£ڸ˴û͸߹Ƕˣ˵ûжϣȻ鷳ˣ¿ˣשʿȥĺøУΪպ׼û뵽زʶĲ侹ȻôһԼ˽⵽Ѽˡ
Զûкڣ˶ͷʺˣٲܣ˳ȥԼڳ̧ͷϿԼԼҲòʹ죬ôң˻ʲô˼
ͨ£Ǿ£ԶͬˣΪףΪȣһ޿̣Ҳ̣˵ǴҲҪݣˣɴִһ㡣
ꡱһԶ͹ʤŤͷһһʱͷƤˣֻԸеüӲϣȻԸδžһţһӰԸ߷ɳȥԼ֮䣬й۵֮ԸڿоͼһѪڵʱ߶û߾ʹȥɫ԰ֽ
ֺֺڡ
ߣҿ˭£һм˵ץԶʱһ˳˽
磬ô
ôˡ
죬ˡ
Ҳ˹ȥɱģ߹Ƕˡ
ެϱڸϵˣٶҲģԶϮһжֻһ׾͸ˣսѣЩೡսľһӾ˳˷Զ˼ԸʣµųһоţϷǳĬ
顱һǺͲ͵һײۡһ죬Ѻᵶͬʱ۶ϣƺһеĶϵڵϣȻ˻ԼĶ顣
үүû°ɣʱֳʮĺūһӰѲΧм䡣
ǲĻӵĴγŲǰӵģЩԭӴ¥Ⱥģп˵үܣĲİΣͳ˽
ԭ·Ĳ䣬ʮļ룬һռϷ磬˵Լ˹ټӼӲͲ֣ռš
򣬸򣡡˴裬ĸưոݣźݻˣһӣԼسӡ
ҪǲֻһͷԺԼͳ˳ӵܿеЦˣԼ˾Ļ׹ݣʲô£ʾܲԼ˵游ԼҲ۰мӣ׶Լ籦ξ֮С
Ϊĸ࣬һϲ۸ˣֱĬ˺һӣһںūֶˣһسȥԶҲˣ˵ϣҪ֡
һ򷬾ϱ˵ӭͳȥͲ񸮵˲һš
һûٳˣԶ˻ǲ䷽ˣĬֻǳֿȭĳȥܿŤһ
ñʵֿȭûôϳͣҲ¡
潫
ү˵ˣ򡣡
ġ
ҰסһˣС
Ӵ˭ĸ
ģ˭۾ʲô
䲻ңһʮսһŤһţǲ񸮵ĺūһɫɫֹֺϣ񸮵˶࣬Զⷽһսľϱܾǳḻ֪ˡֻ֪ʹˡ֪ʣۡúףץʽõó
һЩĲ񸮺ūͲˣƽܣ۸ˣ˲һ֣ô۸ô۸һӣ²ˣûսͷξʹղʼãڼſڵϴͲߣ󱻻ǲס˵ռϷ磬һʱκβ˻ǣһʱڲţ׺һͷŵˣެϱ˺֣ٶܵˣǮΰǿرԣһץЦһЦûˣ˾ͿԶԸˣץһԾʹһȭѲŪýп಻
ôˣھǲˡ
ȫʣһʿҲҶº֣µã㲻º֣º֣һ˲һֺֺڣʹһĹ򣬾ʹˣһެϱֶˣëȻĹеĺ
ҺԶǰ˺ݺݵһţۣսҲȥ߳ɣȻʹˡ
ⲻǲһʿƷŵڵأһȭһȭű˵ﻹֵģţ񲻴Լܽһ
ֱǲԼֵǮͼһ㡣
ԼһΪԼȻܵŹԶˣެū϶˵һͱǰһΨһݼΪ󣬴ԣҪɱԶ治ңҪˣô˶øᡣ
ǸĴƨɣԶһ¶һ˿յĻЦЩ˶ڲһûעԼǲҲֻ˳һҲûֱԶĵƵ棬˫ֺʮָֻʳָָ£׼ջλãǰһͱ

Ĳ֣ͻȻܴشһ̲סҽɱʱҵĺһ㣬֮󣬺Ҫƿݶһ㣬¥ԶղſɵĲ䣬һžջڵϴᶼ쮳ˡ
ţʲôôͻȻе
ǰʺ˭ôûİ
һȥĺūͻȻɫһ䣬˵һĻãү˴ʺˡ
ӶҪͻˣ߲ѵǳɫԵе㱥üҲéޣҲסԶһſɣʹ˶еСʧҲǿסûз֮£Զһͱȫһ飬һʱʹûסȻһʺʱ˲ʹסǲ֪ôĺūȻڱ˳
٣үҪҪҪøǩǺū䶢ţŲ˫˵۾ŵ˵ˡ
㡭ĺĺõĲҴүƷ̫䣬֮󣬾Ȼ˴ʺɱܣڻ˵ʲôǩߵò֪طˣ֮£һ׶٣һ˹ȥ
ҲãŶˡ
Զ֪Ժ󣬳һӵһԶһĪηУ˴ʺĹ¼Ҳڳô˥ųƳһźˣȻЩǺ󻰡


492 
ס֣ס֣Ȱߣɱۣ
ҪҶ
ʲôס֣ٲɿҾҪżˡ
ôãӺݸŵڸϵˣʮһӾͳ˽λεĺᵶжŹһ׼˷ڴ򶷵ˣߺȵ
ȫǲŵʿͨһҲǼ֪ҲܿˣЩŻһ³еİպ˻УӵܵĻƴνɴܣ꣬Ҳϵùĸҳͷ¹ʶ෢֮أפвŵı䣬һͻӴ¥˾ͼȥȱˡ
Ժ¥ģƫ⣬ڶТϣбҲ϶ϲ٣ǧգñһʱҪǵʱȻŴţӴ¥Ҳûпܡ
ϹĹۣ񸮵ĲǼָ죬Щͽץˡָţһˬʧв䣬æǰ棬һŭָЩŵʿ
ͨϰտ֮ˣŵ޴룬ڲУЩֻǵͼ֮˶òŸǿ
ˣѹһϵͻʿæ𹭼ÿһһᵶһŹĴ˽
ּˡ˿ԶҡҡͷЩε˵
ԶĨĨǵѪЦЦǰּˡ
ˣȻӺݸŵ˾ξﾴҵϴκͳʤĳͻʱйӺݳʷԶݣҲ֪ãҪأΪ˰ȫõĶԼˣҲ޿ɺǡ
ﾴҵƵ˵ʵҲ㣬ÿμ㶼ûʲô¡
Ҳ㣬㣬Ҳûʲô¡
֪̽үŭģιȥûʲô󰭣ŷģվһԶӺݵںףһʱҲ̲סˣ˵˵ʲôʲôûҼүЩͽ𣿿ץΣ̣Ȼô
񸮵λ⣬һҲҶӺݸĹԱѵ⡣
ﾴҵһ˿ã˵ĳô£̣ʲô͸¹пԼʲô
㡭ǲ񸮵ˣҲƽµϲ£ʸϣͲҲ֣û뵽ȻһССӺ˾ξԼ棬һְڵϣ벦ѵʶ̧ٵˡ
ʲôַ£ٸ翹ɱۡﾴҵһ𳤴ȵһٶʮŹ׼˲
ݣһΡ
ǲ䣬ʹţЩ˲ҰѼͷ׼Լͬƾٸߣֻǲ񸮵һūɱҲɱˣҺͻϵĹϵȲҺͻϵĹϵڶԣϸΪسң˵мʮ֧׼Ҳܲͷ
ﾴҵԶһ˵й£¡
˵˵Զһ׼ִô󣬿϶ᾪӺݸҲûãʣµ£Ǿ͸ͨôðˣҲûãΪﾴҵһ㡣
ﾴҵͷȻһӣˣ˶Ѻȥʡ
ĸԣĸҪӺݳʷ֮£ﾴҵֻҪй˵ȴȥˡ
ֹҼүˣܸǻȥȻ£㸺𣿡
һģڳﾴҵʾ£飬ϣڳﾴҵĶＸ䣬ﾴҵͷ
ˣֻƤˣû󰭣ӺݸȱУȻŲеӺݸˣߣﾴҵе㲻ͷ˵
ԶͻȻ˵
㻹ʲôҪ˵˵ԶﾴҵҲ˺ܶࡣ
ԺƬ̣ĳһ⣬ü˹ԶЦ˵
£ȻҪȱˣԲ񸮵û˻ǻԼģȨ˾ȲʤȯԶɲִС
ﾴҵ΢΢һЦģԺר˵֪ᣬ¿˰ɣ
Ǻã³ЦֻŮ֮ɷΪ֪ͨ޸
Сﻹ˿ûʲôͿɽֻ֪ǵ°ˣ˵ףҪȥԼˣдɽȻоѵϸȣôԼ֮ݵĸٹ·ƵʱҲԼ˵˵Ҳû´Ҳ¡
ﾴҵЦŵͷȻʾ°˶Ѻȥ
̧Ųʿе㵹ùһűӣһȥﾴҵҲһʱ˸š

žһ󽫾һƻǰϣŰ۵˵᲻٣ɱòһӱŤ޺޵˵ūңҰץ˽ȥ
ӺݸĴΣܵĵģǰ壬տʼ˵ӱ˴ʺŵû𣬺˵û󰭣ֻкϣһ
үô죿ϹܼһС˵
ҡҡͷ˵УұҪȥϣҶֻһ
Ϲܼԥһ£С˵ү˾ٿвס
Ŷν⣿
漺ʵʩҲϣ˵үرƣΪС¾˻ϣֻղã⣬үҲ˵ˣү֮ˣͷʢԶЮֳެ֮Ӵϳһڻӡϵã˵ͦ˼룬϶ΪأҲͷϣϴΪ˰Ҳ˳ֻ¡
ˣʲô˼Ǵ¾ˣǲҵ˾ɱ۸
Լıӣò񸮵ĴүȻŹ򣬾˵ôСʧȥ϶Ϊ˵ЦϣԼСôһ£ڿɺã˶ʺ¸ĸģǲܼã޲ǴԼϡ
үҡ񸮹ܼҵģҲǷ֮ۿԼ˻УæүЩҲ˵ˣүֻƤˣû󰭣ȻóóȻȲ˵ͨҪͻ֧֣ΪĴ޾лĴУûãֻ¿ǵķϣʱ߸߾£ΪСҹŻϣֻ»Ϲү¡
˼ǣ
ϹܼҺٺһЦС˵үϲүģƽն谮мӣβѴ֪˼ҳʱ˭˵ãүĵүģȥӺݸһ棬룬ӳҲҲΪѡ
ã˼˳˭ܾǸū
֮󰡣Ԩߵ˸ΪӣرϲӿƽĲ䣬ʱ裬˼һУȻͷ
ˣȥӺݸͨ󣬲˶ҲͶˡ
ǣү
޸ڣ顱һ޾еĲ豭һˤڵأˤ飬ֻʧؽеʲôԶץӺݸˣ


493 ҽ˳
Ӻݸ׸ǰҪأȨ޺ֻܴʸܵӺ֮ʱ͵ιӺʵЩҪǹҸܴٶѣӺݸʷҲӺݳʷ顣
˵ӺݸֱΪ̫ƽӰ첻ãᵽĹ·磬С
˵Ź£ݰԶôڲŵġ͡£ֱӺݸá
治أƽڶУ·У·;Զأڶ˻ûжӷǷˣﾴҵȻ飬Զͻ赹Ĳ䶼Լȥ
ϵһá
֪˶ãԶһ̲ס̧̾ͷͿǶӺݸֽ֣źʾϺ͵λرǰǶݵʯʨӣаɼʹҹվᵶۣȼŻѡԩģĪ͸һɱ֮
ǾǸΰӺݸ
ֻʯʨ磬Ҳģһ㡣˵ץԶǷǳȤӺݸǰǶʯʨ
վԶߣС͵ٸʯʨӣĳһ㣬СԶ֪ν⣿
𣿡ԶԾЦ˵
Զ֪ʨбаɼլ˼ʲôû⣬ǸоȨǮˣʨӾʹһ㡢ֹһ㣬ҪǲʸߵһЩͨҲͼһ㣬Сһ㣬ʲôͬûо
ʵ[]תġŵıţ޵ʱ[]ǹŴǾӪŵıƣĩʱ[]˾Ӫŵıƣһڹٸ˵ԽҲǿһ㣬ԣٸʯʨӻͨʨӵĳһ㣬Ĺ۲ó
ԭģԶͷ⻪ĵĻ沩һšһʨҲôͷ
ߣߣ㡣˵䣬Աߵʿߴٵ
ҲԶˣôѾã˵һĹϾͷѪ
ҹʱ֣ӺݳʷȻϢˣֻһ˾ֵأһԶвͷʹˣɲͨ˰һСľͻأҺҹɫûзæһѺȳʷ˴
ɣίˡﾴҵԶһƣԶֻøˡ
һηһɳζ˱ǶһɺʺϵζԶŵˣڻҫ£Զһڵķ˱һֿηһɫһˣϰһ
ˮүˮɡ
Ϳˮɣүˡ
͸ͷɣү
ԩԩ
𣿹үСĸдǷ
һﷸͰ͵ذţЩһ޶ãֱѺԶһȥ󣬻ǵ˱һɾûζηԶͲ䣬԰һĵ䣬ֿҿѺ
⣬η
ɾոµıϯ˿桢аīֽ㱸ϻż飬ɨ÷ǳɾеġһСʳǽǴȼ̴㣬ĿľդΪǿջϷأ󣬹ȻŴ
ߺԶڻʵĺϣǽţû˵ºˣǻƻûȸʹ죬͸ٸϣⲻúõûȥܣܵӺݸηˡ
ղŻǽǻԢҲͶͱĴӣû뵽תۼॵǳ
ԶǵһαѺее棬󿴿ҿһ汦һ
ӺݸԺһӣװ󣬾ͱ˹Ѻ˵ηԶһĵ䣬ڸڣֻ˶ԷҲ죬ҲرŰɡ
Զҡҡǲˮ򿪺һ£ˮû⣬Ծһ˶룬֮ʣˡ
ţҸһ¡ͻȻС˵һŵ
ԶŤͷȥֻһдˣһ΢Ц˽
С˳ҽ塣һ϶Զ
տģǽУʹ׹ݿģǽҽ˿˵ģҲͽҽʱˡ쳣ȵȣҪһҽ˴Թʱ֮裬ȻûôҪҲȥһУҽͨǻ֮᪻ﷸҲҽѧԺѧʵϰȨ֡
˳ԭһҽеһȨרŸѺ˵ĽӵҲڣһ̫䡢һ˽Ȼļˡ
ʵȼ飬û뵽ϣǷӻûжѸٵĲ󽫾Яʶҽƣǲܸлûһ䣬Ǯûһģſ˳ȥһƬĺõ¿Σ˳дȤǴ󽫾ԼһСҽ˼ҸͲԼĸܣֻ£תԶˡ
ˡԶ֪ԼˣҲֻǿò˵
ҡ˳⿴ԶһۣûϵԶһ˵æӦ
һʡУͷ˵㼺ڸǰѪп߹Ҳ˵úأҪúõ£ܿܺúչ壬
ԶԾ˵ʲôҪϢ£ҽôеⲻûпһķ
˳⣬û͵С˵ʵˣ˵ã˴ҪλֻҪ˶ճֻ⵵£ƻġ
ԭˣ
ô£϶ưոݣԲǻӣʮа˾Ҫֵʱһ㣬ӱһЩҲ׬֣ͬһû£һ˵úأ˵ӻб
ΪʲôҪңԶԾ˵
ԣ˳ҽڰԼ
˳΢΢һЦѹ˵һ߲񸮵棬СиֶӣΪСߣǽһԱʱ뽫ϡ
ԭ˵ǲ񸮵ľȱҲˣƿ˳ԲԼû뵽ӺݸηҲʿȨȷãܶ£ԼȥھЩйϵˣԼˡ
Զͷ˵˵ˣҽտ˲˰ɣ˵ô
䣿˳һ̲סЦ˵ûˣƤˣ̫ã֪˭ˣֺףҾǸŴشڱѣ˲ѪղŲһαͰһοһ㣬òֹסѪ˿ѿˣҺò󽫾ЯʶҽǰСҲԲǳζˣǺǡ
ԶӿЦˣô׺õģʱȥһé޾һΣеܣߣţҪá
ţвԺҪ෢󣬶ˣϸʽпɸĽĵط


494 ִһ
Զ˳еԽԽ˳۵ĸо
ҽղҽʱѺЩ˵Ҫˮʲôģ˵ҪдǷôһ£ѵˮҲûú𣿡Զʵ
˳Ц˵ŵĸŵѪ׻˵ùСѲӺݸηбԣȻҲѲƤ
Ҫô
ǵȻ˵㶯˽̣ЩһѪ棬ǵ۹ܶһ۾ܰұжϵð˾ŲʮȻͻмƻթТǲٵģ粻ʶָ࣬ʹŹ˽̣ǻɶˣƳԳ̡˯ˮȵȣҪͰͰԱߣͰųζ಻ԡ
˳˵ǴյҲк֣ܶƽʱԵʳȵĵعˮͲ÷˺ùҪúһ㣬Ǿ͵ӿ·һɾˮʮġһһġһġһƶġɾηһģûӣӣҸŮ˷йҲܵõ㣬Ǻǣ۵λߣ뵱Ļڡ
ԶԾ˵ɣͷ𣿡
ôܣְٺûʵڵĺô˭Ըأ˵ˣģǷˣǿʲôҪǶ·ҲТǣ
Զһʱжƽ࣬˳ôһ˵ԼÿʡĻ治أⷿ䣬ƾͨĸҲס𡭡
ѺӺݸԶͲ䣬һ̬ƽͣһöͷ֮Ʒ̫侹Ȼ˴ʺȥЦǾջˣпҲԣǲˣʱҪɱԶѩܣһѹϾҪϸԶֻǳﾴҵ֪·ͬСɣͬʱ˼ҵ¾ԲܶˣѶ˷ֿΪ˷ֹ⣬أֹͨ¶֣Զӹһ١
һ񸮵Ĵүһʿ֮ӴϵŮأĸﲻ𣬳ﾴҵĸаи
ల£Ӻݳʷͷˡ
һ𴲣۾ͣ۸ۻû뵽Ԥ飬ûϴˢĸ̫仹Ӵ¥ڶŹ֮£ҿѺӺݸ͸еͷˣһ˾Ļ׹ݣһǵˣʿ֮ӴϵŮһǲĴү
ر¼ʿķʼ̧ͷԽһŪãʿĳͻǺ룬ʱһƫĸһңȻڹٳĶУԼΪƷйһͷ
ⲻս׼ϳϾ˶ˡ
ﳤʷ󽫾ܣһ飬˹һɫؽе
ǣ񽫾áæ
ܶų˵֮£Ҳ˵˰ɣ˾ڻʳ֮ڡ½£޷죬ŹƷԱ볤յҶһȻҪֲĳ顣
ǣǣ񽫾ģĳһˮʯһ
ߣǱĿԴһһ˦תﳤȥ
黹ûüͻȻһ䲻ȵﳤʷ
ã棬ɫ治æЦ˵
˵ģǹ޾ӴϵĵʵȨǣ£˵Ĳǣ˵ͬƷԱɱȲϴ޾ʿ֮׵ӴϣԲǡ
ǻҲ׿
棿޾ЦģﳤʷˣȻŹ͢Աֱ޷죬ﳤʷȻɲҪִĳ֮ͬ꣬һˡ
ˣոһв꣬һ棬鶼еᡣ
ǣģĳһˮʯһԵ˵
еԼǽͷݣıߵ
ŶǴĳ͵Ⱥ˵ĺϢˡ޾߿ĳ顣
ͻȻһϤӰǰϿ첽ӭȥһС˵常ҡ
Ϊ常֮ˣǳҵĶ޼ɣλȨأǶıأµһͳ⣬Ȼ̣ʱҲÿˡ
һ糯޼ɲ֪Ӵ¥ȺŹ֮£Լֶļüëһ˵ʲô򶨣׷ʲô£
æ֮һһʮ˵һ飬ȳ޼ɷʣصҵҲЩʿͼūˣµȥҲòˣԭһ񲿵СһΪ¥ͷƣû뵽ҲǾǿ˲쮣ŹǸСڸΪԶΪִԣִô̵ľԶȣԶжִں˵ףвԵĵطֶǺж˭˭ˡʵҲֱ˵˵Ҫĸﲻ𡣡
һССȻ˲ʶ̧٣޴ʵҲ˿ɶ񡱳޼ɵһӦǹԶͲ䶷Źһ£ǹǸʤΪһͼļŮ󺦵Լֶм䣬ΪѣֶڴĿ⣬޼ɱ۾̣³һ֣ϡ
ϣ
޼ѹ˵Ҳһ֮䣬鵽زĸԣĸҪˣҪģǻϵ̬ȣ˴СʲôûУֻҪѧһ֣ϣϵϱ̬ȻʹˣʱǹҲﵽͷϣǾ;ȺÿǶȥɣٺ٣˼
һʿ֮ףһ֧ߣһССĻ𻨣Ҳǵĳͻһɽۻ˵̵ٺôء
ǰһһͷ常ǣֶˡ
ϺȻϺֻ꣬һĹ򣬲⿴ƣ׼жϣóͶء
˵꣬ȥֻ֮ϣе㽣ŵգ޾ͬ˵ҡʿ塢ĳվһѣܡϵһЩҡͲ佫رƽձľɲˡġ־ȽЩվڲ񸮵һߣѰζǣҧξپ¡ˣȴЩмվһ𣬺񲢲ʹ¡
⵹Ȥ
ʱڹٹλϳ˾һӣԭվɢĹԱϻصԼλãϳ
ûãһڻ¹ٵͬ£׼ʱϳϳȻһ֮
࣬˳Ϻ˾һԴָ
ϣࡣ˾Ļ䣬ִˣ߳У
һ£Ц˵䣬ֱԡ
е㲻԰ڳʱŵҩζˣû뵽ϳոտʼԼ÷󽫾һߵĵһȷԣǵһΣ˵϶ʲô·ˣһ£ϾӦˡ
ϣȮ䣬ҹԶһŹˣദܵشڻѺӺݸֹͽ֮ڷҶһЧȡ˵棬ܼеˡ
ܵĻ䣬վһŵĹ޾óˣ߳Уһߵ˵ϣִˣ·ƽĵ⣬裬й֮ºūΧŹˣҴƵĹΪͷ­ѪյެҲȫˣû뵽ڳȴ˴ˣҽԣڸܴ߹Ƕ𣬿Ѫ˿̻ںˣǺεײУǺεȵ޷죬ֹĪҪйʿġ
޾һ˵¶һǹһҲ̲סԲ֮С


495 Ԩݵ
˵ܲ佫𱬵Ƣһŭ˵ŮҶʹȥڻӺݸˣ㻹ɣ
޾һ˵Ц˵Զڸܴ߹ǲ㶼ˣöµĶ֣񽫾ǳ˵Żôˣѧղɡ
㣬㡭ԶƷԱƷ̫䣬·ϡ
Цһ𾴣ںλ֮ߵͣƸ֮ѣںĵƷУӵˣȻŹ͢ԱĿƷֱ·ƽûвִԶ侹Ȼĭ򣬼ֱ̫񽫾ѵ˼֮
˵аǹټϴ޾²ܣԼˣǾ²ؼ߸߹𣬿Զʹһ¾飬ŮԼֻһŮͰɶӵˣһԣã䣬ܵļҽνġ
ЦҶ˵δŮҲδжߣǳû̻֮أӴ˴ʿ壬öʱ䣬Զһ֮黨ǲݣý޶ؿշʱ˷֮£ǾЦˡ
ҴĲܣͬڲ˵á
𣿡޾һЦϷ񽫾ңûŪأԶ¥ֻӦֻ֮֮ͬ꣬˻࣬ԢŪ£ʧ֮һֵó޵ķ֮£ΪزʶĹԱηǿȨͦǲ䣬깫лԼԺãΪһ̻ŮӶŹ͢٣ƾĳٲҪһˡ
㣬㡭涼ˣָŴ޾˵Щʲôһʱ֮䣬ȴҲʲôԷɡ
Ӧ˴޾Ļˣ֪ˣҹЯʶҽȥȲԺֻ˰ΪˣһͰʹùǺ֮£һ϶ηŶӣҲûϸ˽޾һ£ȥ飬ȥһ
ΪԶ̻֮¥ҲûҸ㣬Ժã޾Ϊ⣬Ϊ˻Զϧڳ֮ϣͲ
һ¾ҪóףԲܳʲô⣬ϴμһ࣬ٳʣӴϵ棬Ҫһɶ¶Цˡ
ˣˣסڣǳãǲпڣһ󽫾һ飬øһ㣬ɺͳ̲סˣһؼʱһҲܽΧ
ôãҲˣԶͲΪһЩС£¥֣ڶŹܾˣѺӺݸǰ˾ء
綷Ķˣͷˡ
óйʧ»治ð죬һ׻˵ϣ¾˹رǸԼܶ࣬Ϳ๦ֺõӡһӴϵŮڹͻȫӴһά֣رǻӴƾ˰ձøΪףԶֵַǳɫެ֮ս˵ƾһŤת˼룬˾̾رʽսۣǺʹ׾ıϣ˵ص˲ţֱ֮ʣӴ̫죬Ϊˡ
ͻҲеΪˡ
ǣϣ֪ˣ޾ϸ
ϣ֪𷣡Ҳæ˵
ӻ˵Ҳǰ֮֮У¶ֺ֮С뷣ֻᷣ÷أܷҪȰء
Ӻݳʷڣ
һ߳Уһ˵μϡ
㣬¥̶֮£֪
ϣһ磬Ѵ΢
ʵΪӺݳʷϽҪأ¼׼δ£
ԥһ£˵ʱ΢ɢֵδܼʱһֵϳδԸһˮʯϺ
常˵öԣֽѵİӣõһ취ϣ־Ȱ˫ĻϵˣǸͨʱҸ¸֮˳һ˵ͣҲʹ»СС»ˡ
¹ϵȴҪ壬󡣡ԥ˵
ּһϲ²ðҲ֪ǲԭϱȥҲѴڶ˶ˣԹôһ⣬һ£ʱ򣬲û޶ڣܶռ䡣
Լ䣬ͬһ˼
±һ䣬û뵽ħͻȻ߳˵ϣࡣ
׼
ħֵ˵˵ףλǽСܣֻЦؽ棬ϣڳԶһøԵķºһϸߵ֤ͣϳḻںһ鲻һĺ󱲱Ƚϣռ˱ˣʤ֮ˣǻҪѺѵԴҲûôʼԶؾӪѵǽҲɣ࣬ʱٴҲ١
еԥˣ⡭
Ҳ߳У˵ϣ׻˵ʶΪ͢Ч£ȻǴ»СС»޺ˡ
ԺΪ󣬳ͬϽԡսҲԶ˵˵ˡ
ţҲʱվ˳źۼҪԴΪأѵܻķϵȣǼԶкǳݵĸٹ·һʼȻԶĸΪע֪ԶµĲҵһ𣬾õĳ͹֮£ô׬ԶȻǸΪͬ
һڣЩߵýҲ׷׳ƣκҲҪԴΪأᴦ
Ϊ棬ȻԶͷźۼذѣһʼʱҲվӣ϶վ佫Կĳˡ
е⣬û뵽ôϽ֧ԶҲ˼ˣֱҧû취ţˣǿλԼ֮ϣͻȻô֧ԶһӶˡ
Щϼһһ˵Լǻ׹ݣֻҲֺã˵ԼӵĲ״ڳ֮ϣ˵һἸ¾ʹʺҷϣ˭ͬ飿ͽǳЦˡ
ˣҵ˼ˣϵ̫Ϊ˲ѵ޾Զ
û˵꣬ͻȻ̫ڵ̫ϻʼݵ
ʲô
̫ϻˣٹ٣Ҳһæվ
֮䣬ԨŷΪ̫ӣȻӻȥ֪û˻λʧ䣬Ƕӵ̫ԨڻʹʼӼ߶û뵽ʱȴˡ


496 ̴
ǰ
Ԩѷλһֱڳǵ̫ӼǰĹʧޣ谵ʪսʱϺȲãһʱڻ伾ڣǾһԵĥ
ÿ쿪ŵĹһԨʶȻתѣ˵ӻλ¼üˣһۣʱɵϰһֱûĹʱΪԼãǹΪԼȺԼĽ¹ݣƵĽɽԼƿţϧӹ׼ʱЧҵĶԼ
̫ϻʣɫ磬ٶ˯һӰɡߵϣ˵ġ
ϣңʣУԨϲҲഺеԨܶο壬˵ɱ¾ܣֲ飬ǶԸԨǱӦеأһӦӦԼߣп֧ʱ̫ĿûֺҲǶԨһֲ
ĺ֮ˣҲ˶ˡ
˯ɣ˯ˡԨ˵̫ϻʣֻһΣʵȨޡǻʵ۵רƣֲãֻñԳơ
չһЦеҲϰô𴲣۾һ˵˯ǴʱõķҲûʲô̽
̫ϻʡ̺ߵϻ¹һһӻ廨ףһС˵񽫾һ⼱š
ܶţ촫Ͻղģֻвһˣո糯ոտʼôţĪǳʲô£ԨҵϰŴ
ΣҪȥϡԨźĵһӦ
ԨʺһŮԪԣزۣʣµһŮܸɶԨϲģǳɣԨĵ۰ģȴŮûӶŮ٣ټûСʡϻۣһɽü֮ӢԨʱʾǿľ츳˵˵֮һĽɽûҲΪƽû󣬰ݼڣԨȻǱӰ
ϧˣԨܲ
˿̣Ԩ̫Ϥİĳãٹ٣һʱ䣬Ԩаٸнû˵
Яų޼ɡӭ˳Ԩԥһ£һһľٶֻԨһǲϵ˵Ԩϡ
ؾʦ֮ȴ֮ǰҲζţ˵ĵλԼҪߣ˵Ԩһ̫ϻʵͷǶӸģһûںɱ¾ܺͨ񣬼ɱֵܵԨ£ȻԼʲô˶ӣڶ᲻˺̫ϻʼݱء
Ԩλ⼸Ӽ˵м϶Ҳల£ԨġؼкܴĹϵȻȣϵٹټ滻˴룬Ԩġԭ̫ɵģŵţڶˡ
ûеһ룬ϳ˹Ԩһϵ˵ɱˡ
ҪģнľҪģֻһ̬ȶ
μ̫ϻʡӶ˺׹ˣ޼ɶԨ
μ̫ϻʡڳ޼ɵĴͷϣеٹҲһԨ
ŰٹٳݵľԨģǽ㣬һ˿ѻ˵λ˫մֵܵѪԨλûκηԣԼݵķΪ˼췴ѹͻʣԭкԼ֪ͬƵͻʵ֮£ǵ˺ڣ񼽨»ƴҲͺԼ£ͨλĵ·ϣ˰׹ǣвٻԼס
ҲǺʷѧᵽԨʱԸ˵һʴǻĵĽԨȴǹ⻷һʡ
λƽǵ⣬ˡԨ̾һ£Ը
һͷԨҲúܿˡ
л̫ϻʡ
ʣַԨ˵ףһֱĬôϸôͻȻܵһ⳯ϾжʡԼǰ޵õϢЩ̫Ǹ
ãȥҪԼԨߵˡ
Ԩڰͷ˵ˣӹǲУˣѯһµġ
ǣֱԲ
˵ͽˣֿѺӺݸд£Ԩһŭ˵
Ŀⶢڲϣԣ£ԼҲǸողŵ֪˵вעĶǴ£Ȩӵܣʤ¶ŹģʼԲûʱϱ̫ĸʶ֪ˣ˵ʮа˾Լ÷ͨ籨ˡ
һս꣬˽Լĸԣ£ټԶӴãԼҲ߸߾£ԨͻȻ֣ԼҪԶӪȴ᲻֮ڸԨһͣͲðˡ
룬ӦҲǸոյ֪Ӻݳʷ죬Ӧܿͻн
㣬׼δã
Ȼǡԥһ£еӦ
Ԩһɫʵôںδ
ʱӺݸãҽǰȥˡ
ߣһССƷС٣Ȼ·ϣֱǲ֪ۿ۸ʾ˵ģ޶ԣƽǰϲ䣬ǲ飬Ҳһ¾飬ûƽŬûƽн𣿱㣬׼ô죿ǲһԨԽ˵ԽǸף˼ǻӣ˵棬˵ֵܶɱ⣬һŹĻ˵ˡ
ӵɽƶҵģԼ˻Ҫܿ࣬
ѲĶˣ˻ϣǱѵһһҲСһܣƨ£
ʵ˼ǣʵ
ҺãԨֻǻУûһζΪѣ顢²ȡº󣬻ϼʡʱݷ峤ߵŶ룬ʿҵҲ֪˰죬Ԩĵ˵ΣӺݸǲܴˣϰŻؼȻ׷ߵΣǻϣô£ô׶ڿţ𷣣˴Ⱥӣ׹ﻹܰݣôһίˡ
ǣǣʣѵã亹ˡ
ӱɱλᣬӼµţʱ췴Ԩȥ缺֮£ǾʱͻȻ쮣̴棬ǻõҲǰΨΨŵŵʱ⵹һ㣬ΪֺԨΪõͬŬһ㡣
ˣϳɣ֮£ɲܵˣȿȡԨ֮£̲ס˶ȻͷҲص˵Щ룬ˣȡ
˵꣬ҲķӦ̫ķ£һȥ̫ϣڵһϡ͵Ӱ


497 
͸ʡæ
̫ϻʡ޼ɡκٹ٣һλյĻԶȥ
ȵԨӰʧڹ䴦ų˾̫ͬ£صԼĻλȥٹٶͷû˵Ųܷ쮣һС£ȻеĸʣֱСһǳϻ̳Ͽֵӣٿżഺٵһʱ÷ԼһԡѪսӡ
Ĳ˵齨׾ʱƽ͸輫֧֣Ҫ˸ˣҪǮǮһྫӾѡԱսʱЯͬûɱŤתսֲΣ֮䣬飬һܺͻõĺãеŭһûˣ̾һ
¸ĸİֻ֣ǲ̫ˡ
ӻ׹ݡ߹ٴ󳼵ÿһӣͻЩƽС»ܣԶʲôˣԼʲôˣȻһԸǾǰѺɸֵѵһ٣˼̫ϻԨôһͣҲͲܰǰİˡ
Ҳã˵ѵһƫģӴϵҲʱҲ⣬ʡԼһࡣ
顣ͻȻڵ
΢ڡл׼ĳϳּ
ϰѲͷţزԶ£ΪӣѺû֮ǰͷš
Ӧּ
˵⣬֮Ͻһϸۣ󡣡
ǣϡ
ܵϳϲɫ޾ʹУˮҲ͸ֳһ˿Σҧˣ˼ǲûʲôٶκκ񲻹غڴƵ棬̫ϻʵԳ棬һֱۼǡǹģҲûָס
ֱ³
һ糯ͱôһ־ˣеĲɣȺҲд㣬鲻ѣĴҲùģһúõĳ󲻻ɢ
ָһӺˣǿͿѲߣȻͿʼѶʧ꼰㣬һӣǸԼ鷳Ӵ¥Ҳˣ𱡢깫Ůһӿ˼ʮˣӺݸ硣
ȻҲΪºһТ·ʡ
޾鼫һɢŶˣֱش޸Ҳе̬أҲŴ޾һش޸ֶԲߡ
鷿ڣžһ޾Ѳһãһ˵һùǺȸˮ
ܣ԰ǿԴӳǡ飬æ˵
ܲۿһ¾ҪˣЩ׹ݣһͿЩʿ岻˳ۣ磬û˵ϲ˼ǴǲΪֹһΣǻûݺݵ𣿶ˣ磬㿴ûУ̫ԭϣվղһء޾޺޵˵
Ϳϸ£ˣϾӺݸֲ࣬ȴϽżʮˣһɾϣϣӴϲãֹһЦϣʱóףɻ˵ȥֱǰ涼Ѽҡ
˵С󣬶Լʵʹǽ߹³ҲñۣҲûкϢ
磬˵Щ佫̬ȣ
ԣСԶǸմķãһٹ·һӰѸ嶼ŽߣǼеҲСԶ˵һǴҲ˼ѣ֮⣬ϵ̬Ҳǹؼ̫ϻͻȻ֣СԶųӪˣó϶СԶǺصģϷе㲻⡣
޾˵磬кβף
ԲܺͻϵĹϵʹƽڣǹϵҲǺܺõģǿر֮˾޶ǮϣҲϲսֻԴףʲô£ֻҪߣӣǺģΪʲôԶôС£̫̫ϻҲˣ˷ѽ⡣һע⵽Щϸڣֻǻû뻹û͸
λԨ̫ϻʣ̫̫ϻʵ֪ȨѱգԼĻҲͲٸԤ£żϯһЩʽ߰ߣɣֻԨһֱڹΪ˲£ͻȻڳᣬе˷ѽ⡣
ңղŶͷϣһʱûעϸڣһᣬ޾Ѻں棬鷿һŲӣһ˼ϰߣʱ򣬻᲻ԾⲽñŴɱ۾Ҳ˼С
ٳɲ򵥣ʱһ仰һƻһҲ̵ĺ壬Ϊߣ۹·˷սϰȻսΪߣչɫʹ棬ڹٳˮƽơ
ǲܿν˫ȫȻʹ쳣ľٶò˼
顱һ޾ͻȻһȭڰϣ޺޵˵ūơ
ܣô˫Ŀһæʵ
ܣ֪Ǿ̶ֹ࣬ʽ˶Ӧˣĵİռĵá
޾Ц˵磬㻹ȥ괺ʱϹΪ٣һ̫䣬˵ƷԱһְûΪһĲŻޣҲŵԸйأϲϹͶսʵȨְλΨͣûͬ⣬¾͵
߲Щ£òȥãȵûʱ׷Īдԣ̫ϻʵ壬罭£֧Ų˶ãǲϹͳһԲĳ谮ѹӲѴ¸󣬲ճСԶ׵ĻᣬΪԶӱòͷȻҲµòۿ;˳ʹǵ̣Ǵ֮Ӱʱף͵ͨǹأǹǹصǣıһְλ
вһе߷߲ƽ˵ȻƺӴ϶ʹˡ
ô࣬ˣȻ͵ٳԡ޾еɸֵ˵ԶǸһȻƾͺȻƣҪ£Ūһ̯Ӹʰⲻջ治Уˡ
Ǻǣܣ֪ɣʱΪίСû뵽ʶӢţһ㶼֪Ҵۺ졢ʼɣ˻Ů޹أܵмӣΨΨŵŵ֮ǲ𣿵ʽΪԼˣ£Լӵ㲦ɣʲô¡Ц˵
һԼҲкɫëһʱ˼ЦЦҲƽԶ³ç֮ˡ
磬ô죿޾һʱò⣬ŤͷѯԼĴ磬ҲӴϵ峤Уʲô
˶籾ˣǾͳϷ¡һƽ˵Ҳʲô£ֻҪӴϵ棬һҲٺ٣ɽϲǺϲĴ𣬽軨ǻҪҲԲӴֶ֮Ρ


498 ƶ
ݺڱӺݸˡ
˵ΪˣҵүˣӺݸ߼ͷţƽҲ֪ûбЩ۸
ʲôү˵ɣǿǳһԣųƳ˫ɷ½ˡ
ô죬ͬҲȥˣһȥģʮֵܡ
һҲȥˡ
ƽ߶ˣǽֵܻѹţʲôǣߣȥԸ
ߣ۸ǲ
ԶʮʿѺߣ̫ȴܴҡ߳εϢһӪڽʿصԶһӵõڶʿͬ飬Ըʮǻ𳤡鳤ģνһӦǹ¡ػȾйѫӵܣ˵ûдͷ£ҲĬĬڶĺ档
ϴȺȺȸǰԸڰ⵹ֻһ壬ʿģֵͷȣΪߣϲΪߣҲΧڽߣǾеĴͳԼеֵܱѺһߣ׼ѧϴεʹǰԸȻԼֵܡ
ǧ˵ľӪԷȥԸ֮˾͹룬˺ƺƵߣҪӪŵʱͻȻ˴ȵվס
һƽһףһӰ˶סˣŤͷһҴħ˫ִһһɫĴһƵһӪǰ˵ȥ·
Ҫʲô»Ҫ췴Сӻǲǣħһɫĺȵ
ڽʿ˵ҡ
ħЦңôˣűûָȻȥǣ˾˵췴ԴôĻ֪أ˭ģȥģ˵꣬ۼĳħָŶȺеػ˵СҲɣ졣
еĺúɹһܽķɫػɹһ㣬ƤŮһףټƫߣסŵĿҲԱҪߣеȺĸо˵ħ£ű˴˵ĺӳģһӾϳˡ
ػе㲻̫Ը˳Գħһ˵̽á
Ӫɲȼħ˧ôжûϵػֶƣػȴܲɽ
Щë׼ȥ£ħżɽһʵ
һֵܱӺݸ˵Ĳ䶼ˣǻûзţҵ׼ǰԸ飬һƱֵܷųػֱ״˵ֵܵ
ħЦ˵һУڶУһ̫ˣֵެ֮ʣʱյøոպãǻϣҲܲ飬Գɹˣڶȥȸǰ£ǲԸ£ҪЮһͷʱʲô¶ǰԸǻϵϺڣôƵĹáɷʲôλã
ϷԱ֤ⷬǰȥ޲Զ˵ҲкһСģӵأϵĲҲһƤʱ˾ȲˣҲѱħЩɫ˵ϷͲµҪ£æϻҺü
С˵Ͻǣǽô죿
裡ħû˵ȻᣬӴϣ˶ڣԶǴϵŮܲǻӵģ죬ȥѵʱԣɱҵıߣߣٲȥԾãϷ︫ӿɲˡ
һ˵һ߶ϴѾˡ
ڽʿҲҲɢˣһ־Ҳ̥С
ʷƼĶңλڰ˷ϣףټսպգϹ͵ĽҡšɵʯʨլŹʵĺūأĪֲ񸮵ԺաϵĶ衣
֨һвûĴһпʾţй͹١
п˳ܶǰһ˵ι򽫾롣
ò񸮴п˲Գ͵ģιͱͻ֡мɡȻĵ͵Ľɫ׼ö߻ɸΪ񲯣һƵġ͡ϧ
ȭ˵񽫾͵ˡ
ɵҪͲͲ񽫾ˡιҲЦ˵
ܱȭȮشλ֮ĳȮλˡ
ңңòӰ˺ˡ
ǡ
󣬺һԲߡ
ɫ˵򽫾ǴУ޹ˣ񸮵̬ȣûкͽ֮⣬ǿһ²ƣҲС
ιǣԴףƺ֣֥С£ºһسӾˣ²⾪Ӻݸ̫ϻҲˣδЩСĳƴ²ûô򵥡ͷ˵
ˣд޼С鼺ϣսǴ֮գ֮ʱȴڴΣǴ¾ִˡ
ƻϻЭûнⲻĳԹſɣ֪ϴ˷⣬Ҫʲôϣֻʲô
ͷ˵ˣ񸮼ȥ˵޼λ鼺صУȥݷһ£ʲôܰæģ绯ⳡԴδһ¡
ãȥ޸
У죬Ҳһݡ顱˶˾ȣĥĥƤӾ̸飬ȥĺ°ۣҲһ˵ͷء
ɢȥٹٶæˣģ̽һıߣϤģҲñһԼ̬ȣرЩ뿿ϴģжǻЩмɣҲ䵱˵Ľɫ˫ﶼ¶¶ƽõĳǣΪһ¥ԴףһӻԾˡ
ҳһţǻʹڵҲûдϰ
ԶֻڰڣǾ͹ľڣ̲סʧ
һ̺ĳʺһԥһ£ʵϣγԣôˣ
ָǾ˵˵ܣȭֵ׼£ԶɺãĶУµĶǺ֣䲻͵ϮȻͷʹ򣬴ˣ⻹㣬ӣͻȻͱĸţܴһéһο̣Ѫˣһʲô¶ڳˣû뵽ҲǺǡ
˵棬Цˡ
ʺԴһùǾڿɫҲùֵֹģ̾Ϣһ䣬ȻС˵⺢ܿˡ
ߣã޷죬޽궼Ȼȥ¥ˣΪһŮ¥Դ״ְ׹ݣ֮󣬻˴ʺֱǷ
һ뵽ܰѸѹԼоһĪķꡣ
ϣʺ󣬳ֹͻȻһ̫ǰС


499 ͻԿ
ͳʺȻ໥һЦ
ɣһ˵ˡЦһ£ҡҡͷ˵û뵽һ˵ǵıŮ
ʺ˵ϣѲɣкܶ˵Ͳɣ
ٰɣһ壬ٹ̣˵˲٣澣û뵽ɣħǼһվԶǱߣء
ףЩ佫ǺʹЩĳ۵𣿡ʺ̲סʵ
ûЦ˵һϵˣԶҪнʲôٹ·£Ǽͬˣ֪ʽ㻹մػ̽ĹһͿʼˣûԶʲôɣȻҪŪˡ
ŶʺӦһۡ
⸽ķ񣬶£׷ԼҲϲ;ĵط£һʱ̼ȨλŮˣҲùɡ
һ뵽ŮʻڵغҲж̸ʾ̫ʽ
μʡĸ󡣡һ밲
Ц˵ûҶˣããضɡ
ʺҲŮԼ£еϧ˵Ҷˣöӱ塣
ǣĸ󡣡
ʶ¸֮£λûУеʵ
ԶĻʳ֮µɼȻûɹٵֹ࣬ڹ踮֮£ҲͶøѡǻʼҵЩڶϲҲйӴڸ˵Ƿǳ谮ˡ
ʣδá
ǲЦ˵
ԥһ£С˵ʣ˵ˣҪɣ
ҲûʲôƤˣһЩӼϣҲһѵɡ
ԣɫһɣеС˵ǸʣԶʲôʱų
£
⡭ģܶҪ⣬һЩĿҲһֱִʣҪǲڣǶıֽҲ첻˰СʣȻûʲô£ǾͰ˰ɡ
˳ʺһۣ˼˵ɣû´ɣȻԶ˵ġ
ɷȻҪܵ˵žͷءһ˵˹Ҵ£һŮ˼ңôܲأöѧһĸ󡣡
ҧ촽˵ǱҲˣΪʲôߣԶȴڹѺأ
㡭ĺĺе㲻ˡ
һԶѺ˵˻ᣬһ˶е㼱ˣԶ˵顣
⺢ӣô㸸˵ġʺæס˵˵ʲôҲԼˣ游Ҳ̫ϻʶˣ˼Ҷ˵ˣ㸸Т˳ܾܾ𣿡
ĸͻݣĸ£Ůò绨ˣʺһһԽûһ㣬һԼһһԼĽ̾һ̲ס˵ˣڴйǴƵĹ޵ĵ֣Щ㲻Ҫˣˣ°ɡ
ǣʡ
֪²ûԼô򵥣ر游ĲͣҲһ򵥵±øҺãʵ̬ȣ˵ԶϷųҲʲôΣա
ϣ֣ʸߣּ̫æǰ
Ļӻ˵
Ļˣڳ֮ϣκӲûеںĲԣ̫ϻʵĳ֣ΪѣԵĲҪκֱɣҲֱɵĳƺˡ
μϣʺ󡣡κһǹ밲
κˣ
κһ˵ϣΪԲƫΪףûͼˣһսպգĶཨǴƵĹСݲʺ·ͲⱾпڻûͰѲͷţѹײ;Ϊ˳ȥֺ˽ʿǵġ
Ӵϣ˾ٿ¸һʿĵִڴƵȶ
治ǿƤӳԷģκһ˵㣬Ҫ㣬ˣҲ֪˵Щʲôá
еε˵κңҲˣ̫ϻʳ滤Ҳпѱ磬κҷģǣҲҳͳʧġ
κӵĿת˼£Ȼ˵˵ܹ˽ǹ֮ңȻмжƣ΢;ϵļˡ
һһ˼ǣһֱŴ£Ҫһ˹Ƥҩ
˵ﲻ㲻⣬һϡ˵κʱѣӴٷʧƺγˡ
һκȥ
ŴȥһһѺ˵ūǸ鷳ڰˡ
ϣôκˣҲһƬġʺ㵣ĵ˵˵С£κҲ֣£²ƺ󡣡
Ĵ󳼡׹ݣΪ壬ҪԵģʿ֮׵Ӵϣϸٹ̣Ե鳤£ʿ壬һŴƹ˵ҲҪõʵʩЧЧͨ˺ͣȻһƬƣ²ЧΥ롣
ǹԱвŻǵطʿ岻ʲôҲǴ粽УʲôҲ裬ʲôҲɲɣʿ͹ӴƹܣǵĲŻжߣĻЧʻߣ˵ףӴҪȨȹʿеĵλҲҪӴϵӰ˴ƣٴƣΪá
ϣ¬
ϣ̽
ϣ

һʱ䣬е֣ۻһ㣺յˣнˣ¹صϳҲˣĿֻһ޷Զ֮ìܣⷢĥԶ飬ԶѣЩӰƹˣϾ˴одӴ֮ӡ
Ҳпԣϸӣ˵ʲôҲܲҪôһԴϲճҲͷʹֻܰѶκӵǷ˵һһ˵һһ飬һʱ䣬ƣ֮С
òװ˶ͳȥ󣬻ûƽ飬̫һǰϡ
˭Ļû˵
Թ
Թµһͳ޼ɣʺĸ磬ƵĹˣ˵촫
ܿ죬һس޼ɿ첽˽޼ɲμϡʺ󡣡

磬
޼վ˲ٺףһ˵ϣˣ޾У岻ݡ


500 ǰ
ʲôǾȻͬʱ٣ʧ
޼һصصͷ˵ո˵Ÿ٣һ˵ʹһ˵ͷΣδ
Ѯһ˵ҲÿʮϢһ죬Ȼжʡڣ̽ĸһΣʮ죩٣죩ɥ٣߹ϵʱ䳤ֽ̣٣紺ڼ죩֮һգְӴֵ벡٣޿ɺǣڹһ٣ǾѰζˡ
ԣȻλĴѹʿ壬Ϊʿ֮׵ӴҲ׵壬Ĳ˵һλݲڼңû칫ǶΪľǰѴаڴ֮λǶĴѹϣͻ˺ôһĻ𣬶ӵܣڽҲܵѹľǴ޾Ů綼Ūˣǰ죬һʥּߣӴһСЦӴӡԶҲܵ˲ƽĴżôĹͣջزɱ
ۿҪӴ飬ΪһСॵûʣһͷţ˵̫ϻʴнͣӴ˵ǳĴͷʺΪӴϵ棬ʵʱվһӴϵͷǡ
Ϊʿ֮׵ӴϣֽĲɣ
ˮû뵽ӴϾȻַʽԿйԼĲ˵һжԼĺ÷ͣһСС飬ô󣬵ӴԸԼ̧ڧԼսԼȨĸˣ
֮£Ī֮ĪΪӣ˭³ԼΨǴӣĲϵģʿǼΪӴӴӰƵĹˣҡƵĸȡ£Ҳǵõ㹻ʿ֧֡
Ҳʿ֪ʿͿ£ȡºҲֻܺʿ͹ͬҶҡʿĸ
СŹԴʵһԼ㹻ˣøʿ̫ˣͼûһǾ˲˵ùˣ޿ˣìܻ۵һĳ̶ȣͿʼ̽ʽˡ
ˣһ˵λ̫ˣǺúϢһ¡
ͲţƾͲתɣ
˵ǰｻ棬˫أӴϵĴкʹ޾ֻǡ١ǡǡҲֻǽǵĹְڶ֮࣬˫˵ߡ
޼һ£תС˵ϣпвװɡ
ˣʱһ¡
ˣ޼֪Ȱ棬ҲͲȰˣ˫޶ȵ̽һҲãͷ˵ǣּ
ˣϣԶ֮ôҪҪһͷ
޼̽ʵڲ伺صԶȴѺӺݸӺݳʷԼֶӣôԴԶһ⣬ݳ˵ǲ伺˴ҪԶÿʲôģûУŵóﾴҵ첻뿪һֱػţ˵⻰ʵǰԼֶ̽һԶ̬ȡ
ԭôڻվɣϾǸ˲ţǴƵĹҲܿˡ
ǣϡ

ΪԶ£ÿͲϣתڴһֻȨʿ嶷ȼ̣ɽ¥֮ʱµʼٸԶڸɾڣЦûûεġ
ǹѺĵڶ죬ħЯţ¥ϵȾƲˣһԶ
λϽСֶۻ֮أˡԶһм˵
ûʲôϲˣô飬ҲģÿţֵܣһȸʲôģȾƣе˼ħ˵˵
ţЩ˵СԶô๦ǡ˵棬˵ˣӣ˵Ҳ˹˼ɣ˵һ룬Ӳ˻ȥ
Զν˵ʵҲԺסã徲һ¡
Сӵ徲Ϊ£ַˡħ̲ס˵
Ϊңʲô£ԶԾ˵
Ӵ¥ڶŹһ£㲻֪ɣ̫ϻʶˣ⻹㣬Ϊ£δЯֵͬܣһ˲٣ظݣһͲƽö֮ˡ
ʲô˻д󲮸没٣
ţͷ˵ģʱյϢˡ
˵ºķչԶԵҡҡͷЩ׽ʱɱҲЦԣΪ棬ҲԷ£ʲô¶ƽϣʱȴΪһССŪܾˡһ˵ԼǣЩŹĺǾ͵ڣûԼȥء
Ҳʿ»ǻȨ£ֻҪƷһûʧô⶷ͲԶ֪ƷҪʱȡҲ˵Ӣ䣬ҲԴΪһκӴ϶ʮа˾ʧܶա
ԶЦЦ͵Ҳãһ£ӹҲкô
ˣŸ㡣ħӻͳһţݸԶһϹʦøģϷת㡣
ǣһдģл̽ˡԶһۿϹʦıʼŷ⴦֣ʵ˻ӡǣԶЩˣ⵽ʲô£صġ
г̽ûˣһˡ
ǣл̲
ԶһϳϲɫȿźϼЦݡ
СԶʲô£СЦɻһħʵ
ţҲҡҡͷ˵ǰˣЦҪţòˡ
Զ˵˵λЩҸˮĹţ˵ˮ࣬ЧУƲöãǾͿԿˮ֮ǵǸٹ·ƣҲܿͿʵʩˡ
ŪˣԶ˵ķԭҪŪֱ磬˺ͺûñȣô˵Ҳǰ֪ʶĻۣԶ˵ĶЩ˵ʲôҪһҵҲͿˡ
ħüɫһ˷ܵ˵ģ̫ˡ
ϳǰ컹ֹ˵·ʲôʱޣû뵽кϢˣǸһţҲһƬãһ뵽ԺһݲҵҲһ˵Ŷ˾ҪȾơ
ãһ
ɣ
ħ赭дٴεʹǰԸԼȰһµ˳ȻԶ˵СԶ㲻̲ɣ
ĸңԶһµ˵Ҫǳֹ̲ԱСֶǵǰ̶ãҺг̲ҵסȻڹ鷳ˡ
ҧٺһЦҲ˵ЦŶԶ˵㻹ôȥɣϳ̿˵ˣȻܴѵǸԼȻԼˣǲͷҿɲҿ
ȻɷһŵǧˣСֶ˫ַϣˣԶһɫ
顱һħԶϵһƲԶĵһЦüŪ۵˵ɲҪҵǸٺ٣ƷǿҲġ


501 
ҧţߺõϢС˿ˣڳﾴҵͬ£۷˽
֪ԶѹӺݣŵɫûŮ֮תԶڵʱʲô¶һֲٰ죬ŮľǳԺáȺá˯þˣǣԶһ£춼һ㣺СС£ҲûȨƵɽ¥ȾƵУİڲ̨棬͸˵һ̶ûе˿ˡ
ֵҵǣ˵ϼңǳֹʼʱԮ֣ǰ˻棬ҪȻ˵ݣܽӺݸأ
ʦ֣û°ɣ
Զûж̰ɣ
СͶһԶһŵļ˿ΧԶ˿һ
ԶһɵЦ˵û£㿴ҳԺá˯ãﻹһء
￴رηȼҾ㣬ӦоСīֽ⣬Ա⻹еĲˮͷϣмŵ䣬Զûʲô˺ۣɫܲóԶòԼ֮ŰŵԷ¡
ô˰ɣû£ֻһᣬסܿܳȥˣôģ
Сʵػش𣺡ǳֹ˰ŵģҪллء
ֹԶԸе⣬ΪǴ޾СӰŵأû뵽ְֹԼһκͲģΪҪʽһ£ϾǲǱõĹϵû뵽ʱʻԼѵá
԰Ǵǽ˿ˣЩҲһЦݣˣԪǸξү˵ʲôҲأ룬ǾǾǣûЩһǰڣǰһñؽݸĴΣǿһΣûТǹηة̫ˡе̾˵
ԶЦˡ
µѻһڣвǮĵݵηԶûмʶ˵ӺݸǾһЦһˮһɲݡһһȵȣҪ·ʵʳȵµعˮÿµТҲ϶ϲ٣Ȼ˸㡰ɹǡͰ˯ĥƵͷⳤﾴҵҪԼݡϵǿƻĬ
ȻӣһҪТʮء
ǣǣûµģǷĺˡԶͷһתֹأ
˿С˵˵æű֮£Ǿǳģ͵Ӻݸˣˣ˵ҪҺ򽫾Ҫ顣
˵ֹûԶһЩʧ䣬ܿͷſˣû죬ԼڣҲܻķϣǶԵģԼգҲд˼£ʱСȥҲһڳķУһ仰˵һδ޵Ĺ˽̽ԼȥҲðɡ
ֻǣҺʲôأ
ʦ֣˵ôˣҸ¹̲϶ûʲôóԵİɣȺˡСʲôϴЯóһ˫ֵݸԶ
ɣô̲˵׳ģȵôûŮϻѪİԶû̾꣬˿Ϸһ㣬óСˣһ˵ԶЩĲˣҪһǶԹ⡣
˫Ŀ⣬Զ˵ʲôأֻһ߸лһװش
ܵģ˶Զ˵ǣܵģȴ˷ˡ
ԶӼλķ˲óԣ෴ķˣζոճħţ¥ľƲԵöӶˣô࣬ô԰ǲԣֹ˼λŮ⣬ԶӲͷƤˡ
ԶޣĳﾴҵҲޣƽʱץģТġӡһβͬץصһүҪóԺúȵعţԼİȫŵζﾴҵˣòƣԼҲˣЩΪһˮధ֪˾ͳҲüҲÿˡ
ԶҸʹ֮ʱھڣһķе£һӰȤǽϵıáкᵶйϷһѳԼһɵİ
ǳֹʡ
죬ڿˣɷЩļЦŶ˵дüˣȾʮ㣬׸Ⱦһ˵ĳ˵٣Ǳˣѵãѵá
򽫾ˡЦ˵ֻѯһ£֮£Ƿʵûп֮ɷݡ
ʸģһж£һǻվһެȫйԶެӢ¼ެϱҲǸԶߵެռϣִдɣҵʦ½ʣдصøެĿûпųɷݡ
⸸Ůĳѽ
ĵĶеԺˣһңҲ̫˰ɣһһһ绨
̫ϻԨԶ̬ζֹȫд£׼ǳĿϣⲻԶҡźһӣҪЩʲôԼҪվʲô
ͷеˣڻ˵ҡ
½ʵԣԶެսϣǼưٳ©ǳެĴ󹦳˵һҪʲôĸԣҲʵʵ
ԣ΢΢һЦк򽫾ⷬˣǱͲ򽫾£ǡ
һ߰Ѹ£룬˫ֵݸʣһ߹˵͹
򽫾ǳҪ񡣡
ǣ
Ų߳ţֱһֱغȻ󵭵˵ݡ
ǣ
гһ˦žһϣ˻һ㾶ǰȥ

һ죬ϹʦѡĽʦЩ﹤ǳˣôŰ桢ô廭ôƪֶΣ˷ḻľ飬ֹΪǰһΰҪĹڰ켴ɣֻ߲ͣʴ˸ǰãҲԶд£ǷǳʱϾͿԿ
ڶ죬šŵӹոչǳǵһѷ伷ڳݵſڣӣ׼ʼñˣٺְ΢˵ָ׬ͷܲż
ЩĻƣ˵ʮа˾׼Ŀ̣ΪǵıԴͿԴ¢ˣȻ񱾷ҲģһӼ׬
֨һݵĴһһõıֽѵСɽǰһͨϹʦԴɳƵ˵úãһһݶ㹻ĪĪ
ܿ죬һݻƵУһݷȫµĳ˳ȥپ֣ڳɢ


502 ֿӵ
ǿɳͬһ˰ӼڣһʿӻĳԾ˵
һеľɵʿС۾˵֣Զôأ˵鲻һ꣬Щǣǿɣ
޶ۣĹٳҲ밾佫ͬȫƾެһսսۣϻ֪ʲôϻ𣿻ެ˵湦һϻʮƾݹͣ˵ʲôǣǿģ
ףǿʫƷҲʫмأ˲ⱨֽϲ˵治֪Ȼ˷
ǹªţŶ£ܲŻ𣬻˵ιѧûϼϱ˵Ǽƴ˶Щء
û뵽Ӣ
ˣ⻰ʲô˼һɫʿָһ仰һɻʵ
ֽһʱַ۵Ҫ񱾷ˣйӼ࣬ǹӼͿ۳ǧݣǵһʱЩδҶ֮ģЩʿҲһʱ乺Ķֻڵĳеֱ֣ԶһΪȫΪʵ
رµĺ棬ᵽ޶ԳĶӣ͵ķʽһȫ˵飬Ӽ۵֣ǽͷβ¥ݵȵطҲ飬ֺСϢһʱ
һֱΪЩսأԭġ
ǵȻʲôٵģٺ٣ެ˵ǹǳƯūеЩެūһĿ
ף˵˵ģҲެüһ˵ެŮһųƸԭһء
ģǿϧˣץӸҲٺ٣ùɣû¾͸ɹ
ķͷ϶ˣΪŻ磬˱һ֪ŮְĽ˼֮ˡ
һͣӻ׵˼ɻ˵֣ôɳ˵ʲô[Ӣۣ㻹]ʲô˼ֹòã
㲻֪¶ͨ죬Ӵ¥ˣ·ƽҲȰ˼䣬û뵽һ٣ߣظˣӺݸܿأǹƽ
ʲôǲǳ԰ˡ
Դйֱ֮˺ġ
ôܡ
ڳƲ£ԭǺ䶯ĶŹ¼һӳ˳ԼٶȣǣرǾ[Ӣۣ㻹]ĻһĲ룬׻˵˳ɻԽԽ棬˲ʼԶľʹԶսٽȻֿԶߵŮӣҪǿߣԶηǿȨⰵ㣬һصӢۣмĥòεȵȡ
һʱ䣬鼤ܣոŭԣΪ˻в͵͵ܵ񸮵ǽ¿ˮʾ񸮵ѾϽˣмҲȱ˸ߣӣ˵ȼ䣬ڽͷľһģ˵¿Ĺ£Ůߣ˴ƽԶ
ûʲôֻĳһҵµĻ⣬ȫƵӢԶһССѧͽƾԼŬӸλսΪƵӢۣʿ֮׵Ӵ֮ŮӶ˻ֱ漣˿ɸ˧һܵ˵أرЩλߵеͲ㣬ΪԶĳжһиУԶΪż񣬶Զһͬ顣
ʱӺݸηʱ˯Զ֪Լ˷ǡ
澣ڿʲôɢ˳еʹţջصſڣͽлˡ
ʺŷɷˣæ±ֽӭɷ
檲μĻϡ
ˣˡе֮ϣԳʺ˵˵ٴˣϷޣЩҲˡ
У޹زɷԲǳ檵죬Щôܻķءʺһ˵
۾һƣ˵澣˶Ǿ̫ˡ
ϣ㿴üչӣз֮£
һǿʤ֮ˣУƹǿʢͨ˺ͣǰɢ磬־ǽЦûˣһ㣬˵϶ʲôĵ¡
òƣܾûмɷ¶ɥıˡ
̾һ澣˵ЩҴ壬ǲˣһ֣䣬ٻ֮ƫ㣬Ϊ֮£Ӵϵλūͬʱ没٣ʾϲһߣЩʿ񶼸޹ȥϳһʮλƷϵĹԱǣ˵ʲôޣʬλزͣòȰסˣǺһÿ¶޳ʲôвˣˡ
˵棬
ƷϵĴԱһҪʮλǳ͢ת⣬ߣҲҪʿ֧֣һִǻôʵʩʥּķʽǿƹ㣬ҲΥòʧ˵Щʿ壬׹ϵݺƽʱһţһ£ΪӦЩԱһپ١һҪɽˣ㣬ܲأ
˵˫ȫ׾ųµһ޲ˣǣЩԴ˻ԣԴЩӣǻԻٳǽ
һصĴ
϶ע壬ǧˡʺһʱҲ֪ôοֻȰοע塣
ʵ˶Źʲô£ҪǣһһŵǸǴ߼ףصǸȻӴϵŮڴǰϦϴμƻһΰãֹؽη˵е㣬ʺ˵[]֣֪ͻɱˡ
û뵽ô죬ô͡
ףⳤˣýơϵıֽǰһһ˹
ʵ˵ⱨֽݶ࣬桢Ȥ֪ʶܷ֮飬ӵһϲˣͨʱϳҲǳʺ꣬Ȼֵ
ϡʺ󿴵Ǳֽ̲סһ
澣£
ʺԥһ£Ц˵û¡
ٶйԶıΪͷʹԶǴ̼𣬲ֿ죬ˣʺûῴģҲˡ
ȻԽɫԽⱨΪԶīһ㣬ԶܳһӢ˵²ûпŵĳɷݣ˵ĶʵɾڹϣۣĿǰĻܲԼǾ[Ӣۣ㻹]Ľ̲סˣһƻڰϣһߵ˵ֱŮա
ⲻѱע£ڲʰľٶߵģⳤԼıŮֹƹܵġ
ҡźôӵ


503 Ȩʿ
ϣֹ
ջ֮ʣ̫ƨ߹
ԥ˵
̫ȥ󣬳ʺɷŮæϣʶٲ£롭
Ļ˵澣˵ˣ
ǣϡ
ʺɷ˳Ҳ͵ͷҲŮЩ£̫ˣо˵һװƵ˿ڷ⣬ʺԺҪú˵̷С
ʡĸ󡣡һæ
ԭеͻȻЦˣһͰ˵ضˣɡ
ʵͷ˵ʣҡ
Ŷкβң
ʵͷ˵ˣӦڳϿЩ£ҪЩһ簲źãҲûϵͻȻ˱ʣʴţ븸𷣡
£϶᲻ˣԼ鷳ϴ˵ԷһЩʲ¿ۼԼöȣʵ˵Ǿիгķֺ㹻¾Ǹʻĸһ֮°Լ㣬ȡӦԼڵĳŵԼڹУԼͲˡ
ʺһ˵Ҳȫʶ˵ӡˢҪ׼һЩʱգ鷢ͻȻΪʶҲǹġ
ûʲô仯һʺŮѣĿοˣһҲǣӡˢд֣Ҫǰ׼Զ֮£Ҳǰ췢ƾģҲôͿ̺ãһ뵽ŮǹԼԣϴˣЦŰ˵ʲôЩ޿ûʲô֮
Ҫ֪ӡˢӡֻ켴ɣɫ϶ôÿҲôͰˡ
ʵз죬ͷ˵
ˣ㸸ʲǲ֮ˣС£Ļϡһʵ㷢˵Զһ£޵ȷ˽ģ游ˣ˼Ҷˣǵٹǰ˵ģʲܲ棬˵ίԶˡ
һ£ЦŶ˵ԶǸ˲ţй֮ίˣ游治ܲˣøбҲܲʶ֪ԶкˣҲ̸пգһ£Ҳ游ʼһЩھΣˣϲмŮ𣿿ʲôҪܰͰ
һ£ΪԼˣʾȻԼԶ⣬ԼһδŮӰ
ʣ⣬Щװɣ»ֻʵ᲻һЩ
¼Ƴɶ֣ȥǲãֻ̫עĿˣ㸸ʻҪһЩģ㲻ͬһֱкҲע⣬Ҳư˲ţеΪѣΪίˣˣ²Ҳաҡҡͷ˵
ǰһһ游ǣƳټϣԶߵýԼĲ޵ִеʧӣæ˵ʣԸΪǡ
ããĺŮһϸ˵˵
ʺɷٿŮƤ˶ʲôҲû˵
⿪ֿ游ʷǣĻϲһᣬ֪һỹҪۣǺ֪Ȥظˡ
ϣʶȥӽԶ᲻᲻̫ãʶδ̫׽վ飬ֻ¡ʺе㵣ǵ˵
ղž˵ˣ÷ɷľ˵Ů˵ҲΪףʼˣʺҲ̲סˣæɷ򣬲֪ΪʲôŮ˵ĵУɷе㣬ô˵أĲ
ڰϣ̯һۣһһߵ˵޶Զġ
ģʲôģ
ƷģǶĲŻģЩʺ󲻵ö֪Ҳ׷ʣܼ򵥣һ̯ۣҪǰ࣬һȻ˵˽£е˲Ϳͬĵ˵ЩͻݵǱտڲԣīˣĥī
ҲǷ򳪸棬ɡ
Ϊǧһۣģʵϣȷһѵõ˲ţܶ˰˫ȫһۣϽ״̬һݷϸºйɣûģģòЭģȸһߣѺ˼ԼҲһʱһ㣬˴ۣЧʾˡ
ǰ԰ûȫǴʱǸ̫ٴ߽˽ѵõ
ϣʺԹ
ͳʺһۣﰵ֣ⳤ޼δҲ̫һЩɡ
촫ԥ˵
ܿ죬޼ɵһ˽һ󣬲ʣ޼Ͽ˵ϣ²
ǲЩ˸没ʵ
޼һǵ˵ǣǣмλ¸صϳҲ򺡹ǣ˴ţ쵽գʮԱţǽ쳯ʮ߹٣˵Ӧ֮ԣݲ֮£˵˲٣̲¬ҲڼŤ˽ţ˵˼飬ڼڸУлͣҼˡ
һɫˮеǺ죬žһ֦ǺһΪȻһڵأǶϵֳˣҧгݵ˵̫
ӴΪ׵ʿ壬ڿʼ糯ǣֻһĻϾ糯˷գھ京Ʒÿ³һʮϳ˷ճƷϼʷԱɡ̫ʿÿϳϢգƷµĹԱϳǾͲڳǣܵǡ
ٺõҲҪʵʩУ˵ףǻĹԱڻĹԱǣ˭ʵʩܲƷԱƷ߹ȥЩС°ɣʡһǴֵܣԼչڼ̲ʡһ룬ˣ̲¬飬ǳԷ¬ϣԳ͢˵һΪصĴ
￴ʿ֮׵Ӵϣжڴ󡢺жǿҲʿĴѹʿĲջۣ缺˱㣬Ӵ¥ܾһߣһһ𣬸
ʱܲЮ򣬺ܶ˶֪ʷϣȺЮֻ֮£żʣԸߵָ¹ΪκͰѳֳжȨԳƻʸνʤҲʵ۵ģҪ𼸸ǣƣڳռϷʱѹһ̫ʱһѣȨ֮һҶЩ󳼣Ϊ˴ﵽĿģͼǣƻʵ۾ͷ
ôҲû뵽£ȻԼϳ֣˶Щˡ
ЩʿȫǻȨʿĵһ
ŵ֣ȥ˿УһʱͷԸ񣬸տս䣬ĸԣʺͳ޼ɶشţҴ˼·
ȫΪݣȻˣǾͺúϢһ¡죬ҧгݵĳһ仰


504 
֪õĴ𰸣޼ȥʱϲϲɫ
ʵ˵׼ԣʿ׼ñȽϳ֣Ӵһʿ׷ӦôͿʼжֻܱӦԣھƷƵİ£ʿõ׳¹Ա󲿷ֶǳʿ壬ʹƽˣҲͶЩʿ£ܽÿ죬һ仰˵Ȩʿ壬ߺܾˡ
޼ҲҪʿҪЮȡƷƣǣ¶ʿģڵĻϣҲʿһߣԼͬ⣬¤ϣҲԡ
˭ԼٻȻһֱȥ˭ܱ֤ÿһ˲ţֻоƷƣ޶ȵرԼ档
ν޼Щۣܣʿ̫ǿˣʹͨǱֶν˹Ա֮ȱǿʼʿĸڵط͢ϵ£ϣʿ嵱˵峤ĻʲôʥּöˣҪʿ岻ϣʲôԿչصʿһ׿Լܿճ͢ĹԱ
һ˾ʲôΪ
޼Ҳûʲôð취ָֻʾвˡ
ʿ֣ӰͼӰ͢һ̨ܵĻԱ͸žһһǫ̂ӴĻʼת飬´裺
ϣӼԱ£ǿ鳯͢׼ǧԸ飬Զһ
ӼļأӼ಩ʿأǸȥʲôˣΪʲôԼЩԱ£
ϣӼĲʿǺͲݵĹ룬µֲܷڣŭƽ

ϣĹ̽Ȳ˳ϹӦϣһڹ̲ҪƵޡ
ŭǲ㹻Ǯȥ޽Ϊʲôֲϲ㣬ڻҪƵޣǸʲôԵģ
ػϣǲϹӦһһǩЩӦ̿ͣ˵׼㣬볯͢ԼǹˣǴ޾֮ţġǵĶ಻ʤҪΥ½εľ鲻㣬ԡ

ϣǮ漱󣬿ûɲ֮ˡ
Ծ˵ʲôҴưҵ˰ȶҲӯΪʲôûпɲ֮
ػϣ챾ӦǸ˰֮գǸعԱ˵˰գǴ٣ҪǹԱ࣬ûգӯĲƱ棬ڴ֮߳ࡣ

ϣ֣ɽ֮ˮ֣볯͢ղ֮Ǯ߻һǧ໧޼ҿɹ飬ݴʷϼⱾ踳˰԰ġ
ɻ˵ʲôЩС£궼ϱнôͻȻôۣ
ػϣ˻ʿһΪÿҲ£֮ãʿǲлĶճã϶ᡣ
һˡ
ʿϺ֧֣ǰеƶ£ںܶط޶ã²˳裬˰ǾҲܵӰ죬ļжҡļΪš
ԭķŭ嶯ɵͳʧ䣬ӴϵĴкʹݲ£еƣ룬ͷҲ˲٣׵ģҲ۰׵ġ
ߣ˵п֮ˣǿ֮ԶԶԽԽ࣬ԽԽӡìҲԽԽЩʱ䣬޼ɡκȵһ󳼣ϸȣϵĸʿҲòȻԱ֤ϳ͢ת
޼۵һ죬֪Լˣóףûʿ֧֣ĲôƸ١תһʿ壬һ˵ĹͷɢڴƸأһЩͷչôˡһ̯ࡣ
ϣȡ£ȫԦ£ΪʿĴڡ
ʧܣҲܲʵǡ
ԶѺĵʮ죬ոպǰ£ԶӲѹԺ˯ãʱϤ̽СˣҲʵİ£̽һΣʱкԶһҶơԶȸϳѵӿɣ콹ͷöԱȣֱһϣһڵ¡
ԶʮУһ˶ٲˣǣĿˣǶһ޶ġ
ˣǴ˱һ֡˶ĿĴƻʵۣ
ԶôҲû뵽̽Լҹ̽ãһͰѸȫߣεĽִסֹ͵Լ̸
ﳼμϡÿͣԶæ
Ѻڶ£ڰϣһܵĻں֮ϣԶ˻˵ˣ֪㲻ϲϥףһ˰ɡ
ǣϡԶҲϴ󲻿Ķ档
֪淢ʲô˰ɣ
ԶҲͷ˵֪ϵĴ̫á
ʿ£ƷƻڣĻλ˵ˣƵĹǿʢˣʿҲΪǿʢȥսʿ壬ֱɱΪһ۲ܲ٣Ҳȡ£ҲŵƶȣÿͣҲᵽĴһ仰˵еڳϷûʲô֧֣Ҳûʲô˹ƣеģǱͱӡ
Զ˵֪֪𡣡
ˣϡԶһϵ˵ֻ˵ֻһ˫Թһˡ
Ųţ޿ɱ㡣ĻͻȻĿͻȻ絶һԶһӴķĿ⣬Ҳһļµĸо
һ˲䣬һŵĻʵһӱսзҵĽ
Զܿҡҡͷ˵ϲɱҵġ
ôţ
Զͷ˵ɱңɲض˵ЩҲԵʵԻûж⣬ûв෴Իϣֻкô
Ĭһ£ȻҲûзԡ
˰죬ѯԶôְһ£к£
ӦôⳡԿһ̨ף˫£԰ɣ
ԣڴԽԽңڶȥֻ棬һ뵽һʱĲҿ޾ͲڡͻȻһȭڰϣһʵ˵е㲻ʣ֮£Ī֮Īһ֮Ϊʲôǰڲ
ԶףĵֹĸʵۣʵȨΪΪţ˭ģҲ⣬ֵܳԼ˵ⷬ˵ԼĴʶʿģ׼ЭˣֻǣĲʰˣԼԼ˵ĺùһЩ
˿˽飬ǻʵۣҲнʱ򣬶Լ˵ⷬԼǺεġ
Զתת΢΢һЦм⡣


505 Ҷ
ϣ²ûôء
˵أ޵ĳ͢˳ת˰طΥЩңҪ޼ܿˡ
һ뵽µĻҺѹͷð𣬺޲ðЩʿȫץÿһʿ̫ǿˣ͸˴Ƶÿ䡢ÿ򣬲һʿ壬ʿô࣬ţԲ
Ȩʿ忪սôϵҡףҲţҧξپЩ󽫣ϸ˵ҲʿһԱֻľܣֻǿǱǰ;ܷΪ棬ͬԷ
ǲʿ壬ǲҡ
ϣм仰֪ò˵
˵ˣ࣬ʲôԣ㣬֮£ֻ֪֪֪֪ף
Զͷ˵ס
Իһ£Զʼ֮ʵףǻȨʿ֮ӦǾŻףͬѣȥʵҲ棬õĿƹңʿҲø棬һ˫ĵߣìҲͳˣķܺƽ
˵˵֮ԣӦδá
ֻһЩȨһЩ棬ûжҡϵĸȡϵĽɽʵһ㣬ûʲô󰭣ֻҪ»ǻϵģǾˡ
ӴϵŮȻ˵ˡΪȻԶһۣȻһǵ˵ǵҰĲ㣬ԽҪԽ࣬޻һһǣһʿ壬֮Сһ֮˵Ļ޻ҪãôУ
ԶЩץһʱ֪ô˵ãһЦŶ˵ϣ㽲¡
£Ը⣬죬ֶԲߣô˵ˣԶӲЦӻ˵ã˵ɣš
ʱһңĹɽսӢ£з˺ܶأɻ˺ܶսƷÿնǰϲԼĲƲطµĽʿΪʲô¶һƱÿζϣˣأĲƲĲƲԶİĽŬ£30ʱѾŴʷĵ۹һҲδܼһ˽ܡ
ԣԶĹ¸ʾ˼Ƭ̣ͻȻ˵Զ˼޲ǰС棬ӦðĿŵøԶһЩǲ˼
ʹ˵̫ˣһԶֻ˵һ£ϲ³ԶҪ˼ҪԶĽͣһ˵֪ʡٿˮˡ
ϳ¤ϣ̫ϻδ̫ԭʱϵʱǺӣÿҲһǮµģҲһЩͭǮһ̫ϻʳ̫ԭأϼ̫꣬ϻβξһְʱԼͲҵԸ»ƽŮ鱦լϵϻλԸ·ٽǻϻ̫ԭһССĲξܸ·ٽ𣿡
Զ͵ǲܣΪʱǻϣҲûôȨ̵ģ̵ֻ飬ȫˣҲֻ飬ϲԣ͸µҲֻ飬ǣϺһŬѱη򸽽ĵĶôǹµģֹˣ˵ʱ򣬱ⶢġ
ϳ֮ɫͷǰİԣԶĻܴĴ
Ϊʲôֻһء
ǸɽأԶ˵ô࣬һ⡣
۹˼꣬˥ңɢʷĳУ֣˵ʷ
ɻ˵Զ˵ģ滰ʱĸʱôĵ۹гӢΪʲô޴ûģ
һʷһˣԶĹ»оشе㻳ɣֵĹҡôܳӢԼδţ᲻Զ׫ģһδܼôأ
ϣûҲﲻԶȷĹ£ǻʷϳֵϣܳʼӢۣôҲΪ档
Զô𣿡
ڴƵĽＺˣչ˾ͷЩຮ֮أֵȥػԶ˵ôе㳬
Զһɫ˵ϣ˴ƣެ˹Háи߾ޡټãЩֻƽģãã󺣣ΡĵطŷݡޡݵȷԱأ˵ף󣬴ֻһż֮ء
ʲôôطԶĻ߸ۣԾ˵Զ޵Ĵƣĸޣ
ޡ
˵ģɷʵᣬܵôطɣε֪ģе㲻š
Զһ£ܿͽ͵ϣЩģҴƹʢ÷٣̲ܶԶƾ̣˵еҪһ֮ãɼ֮ûмû֪ĵطȥЩ棬Ҳдһ곤ĺ̿˵ģž֮̾󡣡
ĿҲʲôˮ
ãӦôΣ죬һʲôԶ
ͨʲôҲ
ܼ򵥣Ϊʿ岢ľѣߺܾˣʢܱһǿֻҪͷһЩ⣬ҲͲ֮
⣿
ԡ
һЦȤؿԶ˵Զް㲻Թ𣿡
ҺȵعˮʳҪ̣ǿ϶ˣԺסãǣǻʲôԹģ˵Ҳ֪̫ϻʵ⣬ҲΪѡ
㵹ֱף޵ĺ÷ʲô޻֪𣿺ߺߣô㰡Ҳˣõķϣ޾ĹһΡͻȻԵ˵һԶһͷԵĻ
޾뵽ģȻ뵽˵ЩҲֻԸˣ˵鲻ܲҲֻӣ˭̫ϻʶء
˵꣬ͻȻһͻأĻԶ㵽վ޵ߣվʿǱߣ
⻰ʵãҲֱ̫ˡ
Զһ£ҡҡͷһ˵ֻվҸһߡ
ãáԶļ˵˻˵úãܻ˵˵վ޵ߣҲţվҸһߣȷѡˣϢɣҪعˣƲöãܳȥᵢĴӡ
˵꣬Цˣ˵Ŀ꼺ﵽĽҲ⿪
Զ죬Ҷˣϴνʹ踮һ£ԿóԶ˼άһ񣬶Զƽʱ˼룬ȣ˵ʺ󡢳޼Ҳһ󣬵̫Ϥ̫˽ˣ˽⵽˵ʲôܲ³ȻûȤصԶһ̸Ȼջ
ͻϡԶں湧˵


506 ̽
磬Ϻãô𴲣˯һ᣿޾һ𴲣ͿǰԺϷæʺ
һ˵һ߻źǷԵúû񣬺û˯һ
Ϸഫʱ׳ǻѪϰ꣬ע۶æÿ춼ʱһᣬ˵ûгΪ֣Ҳݣ׳ġ
ܣãҲƣ˫۷ڣŲ鸡пҲѧѧϰһϷкôŵܵһǷϵӣ̲סȰ
˵Լ澣һ֣̰Щãȣᵼ𣬾Ѫ˵Ҳ檣Ҳ˶Ϊһ춼뿪ŮˣԼֵܣ˵ǳԴ̫̫Ƣ̫Զ
Լϲ٣϶ϲŪīܴ޾ϲŮˡ
ٺ٣ⲻǲТ޺Ϊ𣿡ڨЦ˵ҲѰýڣڣ黨ǲݡѰҲֱ׳ĸĬǼе̣Ҳ޻˵
ҡҡͷ޾ԼϷȥ
ԼӺֵܶ˼һó㡣
ܣʲôϢһ߳һʵ
ͬǸ没ڼңϳ㣬ҲǶ˽ϢԲ֮ʱĽչϾƷ߹ͬʱ没һζĲغ˵ĶĲΪ峤ĴУôģпɲ޾Ů㣬˵ûеñԼΪˣб浭ļ
⶷ʱҪʲôʱŽ
޾һ߳ԣһ߳˵Ǽһ˵𣿳йԱһ˼ʮλµģҲǳһͳһŷֽз¶ѻɽתҲѣ̻ЩϹӦԼˣǲڣٶҲ򵽣˵˰Ҳ˳е᧿ΣĻΪжͣһѺ֣˵٣ܼǼҡ
Ҳһ͢˵ͣ˰֮ãȻ˳סߺߣòҪǣһĶɢ˭Ҳźô˵
Ӵ֮ãڸĳУһֱò˥ȻֻƤڻ췹ԣھûھϣĵ̣Ĳ˵ׯʤЩԺһһ֧ɺӵ˵ھУҲдӵ飬вٻռҪλá
Ŷʵ⼸һң¤ҲԼҲѹҲ뵱ûʿ֧֣ƾԨǵͱԵˣתսμأΪ֧ԮݣǼɶս¿ɺã´Ͷһ
ʲô쳣ٶûС
˵ãһ˵޾ðˣ£һߵ˵ɽ̫ԭڱĴжǼ˵һˣٰ̬£û˵õĸ没Ϸţͼ˵ϷҪһԿ˵ʲôʶʱΪܣҿˡ
˵ˣɾѶϣ˿ᶨһԼĵߺԭ򶼶Ҳᱻԭ۴³ɻǲɣɽ̫ԭϣҪʹĴۣ֪ǽͷݵ³
ǽͷݣı߷ıߵʵһ䣬߶ֺá
̫ԭϣԴռ֮λ¹ԱǨҰĶƵʼӴʿеĵλȡ֮ΪʧȥڻȨʿ嶷ʱлúôǹͷ񣬶ʿ˵ҲǱΪΪ޼ҵļȻҪ
ȻԺͼʿŽᣬֻһϯЦ̸ˡ
޾е㼱ˣŴ˵磬ҪҪ֪ͨңʼһж֣ѽʳڻȻ˰УУҿס
ٵȶ죬Ϸµòܿͻ
ǣһ£ҪˣԶСӻӺݸû̳ء޾ҧгݵ˵ٳ⣬ҵҪɸɾˡ
ԶʹĴ³ڼѮȥҪ·أһ뵽޾ҲˣԼһŮôҪĴһЦֱһٴ
ʲô˵ʱֻԽżԽܳĻҪһˣأ㲻˷硣
ǣ硣
үүͻȻת˽ŶãһӾŽˡ
޾ãʿңľһǷ緶ڻŻţɺͳŤͷȵʲô£šδͽɺͳ
һаأպиͲ
˹˲ñ⣬æ˵үүЯͬʺݵڼغˡ
ʲôˣ
Сڡһվ̲סЦݣ޾ҲһֵĶһӣ˴ڶϲɫԣˡ
ǶԿǿӲֶΣɲǰûԤ֪ͨǽӼݣţηŵͣ˴ϵӣʮа˾׼ƽϢ£Ϻĵ𣬵³бˡ
ߣȥӭݡкԥ˵һ˵һ׼ˡ
޾ԥһ£С˵磬Ǹ没٣ȥӭӣ᲻᲻ף
߰ɣǴˣʱͲҪˣΪǹ̬ˣغ򣬿˵ӣߣߵĹȥӭ˾ҴһߣǾһɡ
ǡ
֨һЩӶûд򿪵ţһȫ򿪣Ÿոմ򿪣޸λˣкʹ޾С鲽˳һͳʺ
С
޾
μϣʺ󡣡
ȥһַһ˵λΪͣǳ͢ĹӦˣֻ·æ٣𡣡
λҿҪ壬Ҵƶ֮ģɲʧġʺҲһЦ˵
һ˵ϣ
ļ˵ˣް˵ˣôǷ򸾶׼ǽȥһ£
ĸңϺͻʺݵֱԣǴϵٹ⣬ϣʺ롣
澣ߡҲЯųʺЦ߽޸
Զ϶ͶأЩˣһӰˣǺ޲ðѶԷ̻ɣһЦñһϣһһЦòãͳһףа˿ŵգ
Ӱۼ˾
ǹصİ˲ΡƵѩپƣλƣʱһ㣬кô˴ͳʺȻλʺһ£Ůϴӹд
Ȼ̽λġ顱ٿ٣ҲֶܿҲǳҴ壬ټͽ⣬Щν㹻һ£ϴ


507 ü
лʺʹ͡кʹ޾æлȻ˫ֽӹպá
ȻǷϲˮ۽ͳʺ꺮ůһշǳǢϲһ㣬˭Ҳû̸ǰ֣͢Ҳû̸ѺӺݸԶֻһЩлҳ⡣
ĵòˣ⣺λңԴǸٺ󣬳͢˳ˣɼ͢λ֮ģ壬޷ǣˣֲٹԱʬλزͣλıλһʶ棬緢п֮ģƼ
⻰˵תʵ˼ף͢ҪʿӰγͻԼԣʿʤգкʹ޾ȥҲǻʿͽ⣬ΪʿټˣҲͳλ
ּɫһϲæ˵ϣʵܼ壬ǻϲ˵ֵܶ˽Ҳȥ٣Чϣһ٣⣬Ϳϳֹˡ
Ҳһμʶʿν棬Ҳٿѹʿ壬ʿһ˵Ƽ˲ţúǼҳʿ̯ҲǡѡɣȻ϶û̫ԭӵֳܵ֡
޾ϼ˵ϣǳŮԶ
Ц˵ҲСӴܣûʲô£ʱҲˣ̫ϻʻΪӣҲð죬ɣһ˽£ǺͲ񸮵飬þС
ϣҿҪˣڴƵĹɲСʱһԵĳʺͻȻЦ˵
Ǻ£ȻҪʾһ˵꣬Ťͷѯʴ޾޶ǵˣˣС飬֪ԶἮδ
޾һϲϲüңһм˵С漮ݽϡ
Զ飬Ҫʹͽ鱦ŮլЩȻѯʹἮЩԣΪһʲͺ׼Զ֮ڣӦõľλ͸ҲͷѯʹἮΪճ棬ǷڹἮڵػͽԭԶҪƾԶúãŮҲͻø󣬴޾вϲ֮
ɽ£ǾλҲԽԽѵã˾λλߣׯҪɵĸ˰Ҳѹ٣Ҫһ͢Ҳͼˣڲٷ⣬һЩģҲ취ջػ򽵵ͣӾΪоȣڰԶӦõľλԶӴϱʾͽ⣬ҲǸԶĲ
ﲻ֪ԶĹἮѯʴ޾Ҳǰʾ
ְˣֻһ仰˷ǳݡ
ˣǷλϢ޻Ҫʺ߰ɡ
ʺæӦǣ
кʹ޾æ򸾳ȵʺʱǴֵܻſڴĿͣԵ쳣
ϣΪʲôôֵȥʿˣǶݣջصãصãЧأʺЩʵ
Цҡҡͷģֵ֪ôģ޶ôò㻹Ҫѣǻʲô٣ȥˡ
ʱĳת䴦ʧ󣬴кʹ޾һ
ڽⳡˬʹ󷽣Ҳ˷ǳ⡣
磬ڽˣʿͻȨӴͷͷôôǴϵһ죬˿ɺˡ
ж̫˳ĻʤҲее⣬ΪҪѪͻû뵽ô˳̲ҪҪǽȻĻϲǰ;ˣˣôҲˡ
ţܣȥ¬Ǽ뵽һۣһ£Ƽеſ˵꣬һתﱨñ䣬һɫ˵˳㣬ҲӦһʿеİ࣬⣬軨[]ͺˣ[]û׼أҪúıһ£ٺ١
˵棬еЦݣЦдһ˿Ŀ纮һ㣬η
ûãһͣڴ޸棬µģһ΢Цִ˷ܵ˵ûĴۣȡʤԲʤĹʵʲô˷ء
ʤҵ鷿ڣ顱һܣһŰǰİ߷һŭʵʲôϺͻʺԵ޸ڸǰ򣬼ʱһЦݣߵʱ򣬴ֵܻ԰ͳ
ǹǰսս˵ǣүС˿ģûп˺üȥȻļ嶼˵޸ʲôһ㣬˺ܾöûСүżͷԸĶţϻү㱨ˡ
ʲô£
һ̱ڵأɫҰף飬û֪ԼμӣԣϼʿǰӴΪ׵ʿȡʤΪյ̫ԭϣȻų⣬ʸûУ˵϶ǺԼվһߣһŭ֮£Լˡ
ϣôôͷ䰡񺰵һΣӶûࡣ


508 ̸Э
ȨʿļײҪ˵ĵģǲĪ
ˣûĺͶ־ӲҲ²󣬴͵СǰǰҵĿⶼֻʲô¶ͷϣԲڡ
ǣˣҲнľŵϢɽһԼԶȥΪʵ۵ҲΨףΨͣΪϵûиҪְλǸһְ̫츺ʼһЩƷ˵úƷ߹٣˵һ㣬ˡ
ΪͷĪΪβıǰ̣̫ϣκˣ̬ȶģеµ˼ᣬǲĲɡ䲻ͣԺܣΪһΣ츣һ⻰ڲϣǾΪһΣһܲģһֱڵȺᣬڣȵνĻᣬǰեһüֵ
۰̫ϻʵķˣܱɽ𻢣û뵽ɽһȺϻһССĶŹ¼ݱɻȨʿĶйԱʿ巢£첻١˵ľ͹λſ˺ܶĳãͳ޼ɳüչ̧ܸͷ˫˰֮ãڸеĲܣʼЩԲˡ
ٶԿȥʱԿǾˣʱҲ֪ôԸԼ
ڲһʱ˹ؽһŤͷһǶӲ䡣
һӣܾû˵ȥ
䴩һɫװ̤ƺɫѥ񻨺ᵶϻһıԵӢ䲻˵Ӳϣܷ·𿴵ƽյӢˣգ˵Ｘˣǽ鲻ã˵ڶˣȥ
ûˡˣʵ۵׾˾˾ȻһҲûʹͶûУˣеʱ򣬻ȥҡУ
ҺͼԼý̤ԣ״˴Сһ˵˵
׼ȥһ˵
Ǹ״ˣһԼõġ
ܶŶӣһص˵ʲôʱˣֻ棬֪ʲôΪ˳ڼˣʱȥǴΪ桢ڱпգ游ҽ˵һ첻һ죬̩ɽ˳谮㣬ΪҲҪʾТķԡ
ϲģǲ񸮵Ķ룬ڣû⣬ܻϣܶꡣ
ˣҲҶԣæ˵ǣ֪һͽ游˼ȥ
ȥ̫游ҲףϲԨһֱǳ谮мӣʹмӣĶʹˢТ׬õôȻһٸԸ⡣
ȥɡ
ȵ伺ȥغһ
ڲ׼ú̸һ£ϸʱһ˼˽һ䣬һ˫ַϣһ˵үӴһ
ʲôˣ
ܡڡһɫ˵죬
һдһвԾƮݵС֣ף˯ߣĳܾ񽫾ѾԻ¥Աƣ񽫾档ٿ棬ȻдŴе֡
ڣӴϵ˳ˣֻǣ֪˴λ棬Эв
үС˵С˵Ϻͻʺոյ޸̽λ没ݵ飬ߵʱλ˳ء
ʲôʱ֮£
ϣӦɢ֮󡣡
лȻѹֽЩһ䡰ݺ顱ѹ²񣬲ݲɢԼΪ鲻ѣڿɢ󣬺ȥͽķϧԼʲôҲ֪һ̽겻ã޾͸ԼòӶŹ£Ҳһβˡ
ãʮȥʷ֧ȥɡ֮£Ҳ󷽡
һ£һϲæߵлϲ̵ȥʮӣؼµĴˣֱ콵ơ

¥һָľ¥˵Ǯˣһġ塱ҪʮģĲʽֹΪʡװ£ټʳʼһĳӣʿӹԱϲÿһ㣬¥ǰͳˮͷӿӿĸݣǾǣ
¥¥İڣټİȴֻд޾Ͳھٱʹ
ƣ¥õİ壬ƹ˻в񽫾Ⱦƣ԰ѹǰµڳصϣˣ¥õĳƣɫζȫþƺòټװ£һò͵ĺûټˣ
޾ͲܣˣһеĽ̸ʺã缸ʮ겻˺һ㣬º󣬾ٱƵƵ飬һʱ䣬ڻЦϣǰǰڳ֮ϣڻ϶ǰǹལ£ռΪǢ
ƹѲζ巬ԵòˣȵҲˣЦʲôģҲ˵˲٣ȡ£һжõΪµҪе̸Ԥȡ
̸У˭Ҳûͱһ㱡ֽӦǾ仰һߣպ
˵ͷŲʱ޼Ҳûָϴ²˲ʣԶ˵ӺݸסرηԺáá˯ãܵƣ䲢ûܿ࣬£Ҳ޶á
˵нѵԶֻһʱܴ֮񸮵̬ȣ֪ܵҲֹ
Ц˵С£ЩģҲŲġ
ǰҼȮ磬͸Խ
廹һҪ尡Ƕ֮ģҪεģɲ¡Ц˵
УȻΪ̸еģ˵ʲôúñ壬Σⲻ˵׼ڲ;һѣ񸮵½⣬ˣô̫ϻҲܽʲô¶Ǵˡ
ܶԴбһȭ˵Ȯӣٲ£˶Я
Ȼıǰ̣Ϊ佫ĲܣҲŤŤššܸɴ˵
ЦŶԲ˵Ϸạ̃ݡݡЩط羰Ƕã񽫾пòȥתתһҰҲкô
ɫ΢΢һ䣬ܿͻָ³ҡҡͷ˵ĳ˵٣ӹҲˣߵ̫Զһ˲㣬ȥתûڳһЩҲӦ
ԣҪֲ֧䵽٣ųòѡĳ룬ǽȵóأܿϣҪģҲҪھǸıְλһǰ;ԼҲ㣬ҪǷŵ٣ôˣҪӣӹɢҲпܡ


509 軨
ԽӽҲԽ٣ӽģõĻҲܶࡣ
ˣдеĳŵˣ˵λϣֻλãǾͽ죬һһѰһʻᣬ࣬Ҳָɴܱǻ׹ݣȱ˸ߺܶ࣬ȻѰ͵֮أԲܸÿǣϾ;ܾˡ
ϵܾһ㣬ԿĻ֮ҡҡеİƣʵ֪䣬ƽϲЩط棿
ȮϲңĵطҲԶݡݡ֣ݡЩط˵ɫ
ҪۣػǮ޾ݡЩ֮ش򷢣ֱҪЩǣݼǿ㶼֣ݡЩ˿ڶࡢġ÷֮ݣʿΪЩõطͷأҲյʿΰѳţô׿Ϸֳȥģ˵ˣôõĵطҲһòӵڰ
졣
ˣżɽɡ
񽫾Ҳ֪Щطã̫̫࣬˶ţв̤һСҲϰ죬Ҳʲô£˵ݲʷǣӽ˿ڶ࣬÷٣ڴٶУݣ䵽һ£϶ջ񡣡ֱӰԼĴ˵˳
ݣλڳĶ棬ڽԥڣλҪ硢ױڵȵءشأݣڼأԣӵλ˵ԭĻʢΪ֮ءԴʱ֣֣һ´ˮ֣ԻƺΪ磬Ļƣԭ֮󣬷Ϊݡ֣ݡ
֣ʫС硷ΪصдգǷϵ֣֮ҲǷԴڴˣبҳȸɡ¼ҽУսμˣһʷƾõǡ
оѲƵ٣дϲ˵ȲݡЩǡǣҲںܲˣ˵˵λȨأشô˶ţپǳһܴ˼ʺ񣬾ˣҲһܳãݶԲ˵СǰҲ㹻ʵûܾ
ʵ˵˵ԵĳģǰѲһλʱʿ岻ʲô̧ڧϵÿ죬µҲ죬ܿɲСЩʿ壺˼϶вοԼأ
ֻǡ
Щĵ˵飬Ǻãݵʷֵ׳꣬긻ǿ֮£٣Ȼ¿ЩѶȰɣ׻˵ΪͷĪΪβȻֻ֣²סҲˣֱ˵˳
˼ܼ򵥣ݿԽܣֻǰֻһ֣ҲǴʷ֮λ֮¿ɲУʷҲ򵥣̫ԭϣԶֶӣ׿һʱҪ£ڳλãһ£˵˵ʿ屧һţԼ˿
Ц˵ſȻһ֮ΣʷҾá˵棬дսܵĶСǲͷڳĹâ
ڴмҪ桢ػسáԶͲķԶӺݸ̳ΪĴ׼⣬ҪһȻͷζ׳ʿ壬ͼͶȨ̫ԭϡ
ҪԶͲǱʺͿծĿǰ϶Ҫˣô£ڴеı£ͳ˽軨𣬵Ȼǡ̫ԭ̫ԭΪƲλһò⣬˳ȳԶҲԺݺݳͷת̫ԭϣϵһ˫
ʵϣƵʷϵ׽ϣ£һѣڳҲͶһѣһˣϵѹݵ̫ԭϣҲȹӴϵʿλҪһ㣬ʷһ϶һţӵֽܲ࣬ӽӣ԰尲ӵܽȥǲݴʷֻΪƽպһߣλȻͿʱݹͱŽȥӵƿأһ£Ӵ֮֡
һƼ򵥵ĳͷʩʵǾļ㣬෽ıóĽ⣬Ϊ֮
˵˵һȫƾ鰲šܲûô࣬ҲûôԶڵи˵ǸƻдΪˣԣвϺԴΪ׵ʿһݵĴʷȷʲô£һ뵽ӿԴһְתΪһݵĴʷȻָˡ
飬û뵽ô̵ʱڣռմʷô֤ݣɲ⣬ˮ©̲ס̾
ЦЦеľƱ˵϶üҲǻԵɺµõģڸպõϣʱ䣬ԣӦв˵Ӵ֮ӵܶչ˰
ݺԶ̫ԭϣҪӴȡ֮ﰵӴ϶ӴȻǳصģһռ̫ԭϲ֤ˣɵó
һȮͷһ鲻㣬˲˵ĳҲ֧ء
顱һֻƱڿһ
ɱ
ɱ
һȻʶذѱڳ£ȻһЦһ׾ڷϴɡ

μϡֵʮ壬˷ճÿ´󳯰֮գھԱְ¾ƷϽҪμӳᣬٹټüһãһϳʱһ
ŵкѹѹٹ٣ǰЩյĳ֮һҲЦݣЦ˵ƽ
ӴϣȻһӦ没֮ʱЩʿ£ְĴְ没ٵĸ没٣ǳöеյոͷ⣬ЩȫˣҲãһսҲһ졣
ٹٿڣһϵ˵ǰЩӣһЩ̫֮£Ӱ˳͢ת¼ȥȥģҲ͹ȥˣ˭ҲᣬΥطλЭƵ֮١
ּæּ
˶һڴ˵˵ǰ²ᣬ¿ɼ̵ĻҲ˵Ҳʣﲻڣ˵Էһͷʯ
кڣ
ڡæ飬Ը߸ϵһ
˵ް没٣ҳһţڴã󡣡
ּ
޾ڣ
޾æ߳飬һ˵ڡ
ߺ󣬹ҳһţĽҲˣʮ֮ԶָЦ˵Ȼ޾Ͳ٣ʱŮޣɱԹް
ڳٹٶĬ֮ùЦһʱ䣬ճ嵭˲٣ܶ˱񾭣Ҳ
ǣϣһľѽȸ޾æӦ
˵˼ġĻȻЦ˵ˣλ䣬Ҫࣿ
ܶһչԱһɫǹԱһͷ߳У˵ϣࡣ


510 ͷͽ
޾Ťͷȥаͷ
ԣһ֣ƽƾбֳʶܵע⣬Ͷܺ󣬴Ӵ˱ƽƣʡ򣬾ͻԣƴʹʡʡʡԱɣɢﳣʡɢﳣʵëĽɫ
㿪ʼˡ
ңֱԡϢ˵
һ˵˵Ҫ˲
ɫ˱䣬ܿƽ¶Цݵú˲
κɵö࣬Щɹٶеߣ˷ʥͣ޴Ҫһ͵̵˿ʣ˵е㲻ãϣһ̵ܽЦݡ
һ˵϶ƫģűְߣȨضƷ΢ҪְΨףҴƵ֮档
ܵͷһըˣ뵽ʿÿû뵽ⱨӦô죬ԾǣڵˣӴΪ׵ʿ壬׻׹ݵʡԴ
ǣԼļ
ܳԾгϺܶ಻֪ĹԱԻ𣬴һɻìͷָܡ
ںܶ˲֮ʱһϣݴʷмλı̰ӻ޶ȣʧذգŭԣ¼𵱵ߣ±Ӧʷ̨飬󣬳ϵ
ε֮ˣʷ̨ʷةʵʿѧţϸģ˵ʿֻеȣʿкܴΡжҲǴе
ɹֻϵëǼµĹԱеʧʷ̨£ԲԽȨ
ڳ֮ףܿڣֻһĻΪľͰ̫ԭݵδʷмǣʱʹӵܱ⣬Ҳǰӣʱ˵ʲôԵò԰վǰеܣʿıһݸȥ̫ԭһ˲ţҲδе¡
һӵܶһ˲ţҪѶǮƾм̫ԭصϻ޵еѪҪ⵹ưոݣ˵ϣ󣬵ǻվӵܾ
ƣоͲףݴʷмΪҺ񣬵ݴʷ䣬ݸиҵ٣ϰհҵ·ʰţҹջԹԣݸٶݴʷǰУ˵ϵףʵĳ£Ʒ˵Ǿݣ졣һɫ˵
ѹͻȻתףʿͲ񸮼ĳЭ飬Эͻɣȴ̫ԭϵ棬ôģҪ̫ԭ·ư
ɫûı仯˵һж֮УԼһлᣬȻʰͽαԸݴʷҲϣôһ𷢶˵ʿĽȻȫ֮ߣǣҲ£ôԺĸʿ廹Լ£ء
Ű䣬㵯һ֮ʷ˵ƾп֤ݣ
Сʵóһӷǰ棬˵ϣ֪飬ƴҲ˱͵͵ڳĸǰ˼񵽣תңʱţôǰ;ˣȻԻǽţ͵͵ȥʵֲԣϵ졣
ˣ֤ݳԸһ䣬˾̫֤ݽ£ʸ߸ϵ
վǰеĴвܶһۣ˶¶һ˿׾΢ЦȻֺĬһĿתһ̣һֱŴеܿڣɫƫƫ޻˵
һ̽˭ԼᶨأϼȻЭôȻҲ൱ڼӳԼˡ
ɺޡ
֤ø鿴꣬ޱ飬ֱ̫ӽܲ鿴Ҳһӡ
ܿ죬Ǹװ֤ݵĺӾͽһ֤ݻǺȫģиţҲʷ̨ļ¼⻹֤˵֤ʵǷ֮£ˣӵıλáõص̣иʲô£ˣ˵˷ѣһò;Ȼʮ
ֻǶʮ𣿳Щ׹ݣһѣֺֹʮǴëãԱĶ֪ҪӣطҪˣ𶯸еǮ׺˲еǮֻҪãôûϵǾǴ£ȻҲ˵һɡ
ǱǱ򣬻ƣǾû£һ¶Ŀ֮£ôվסˣǻϵģֻϽΪԼǶԣǴò飬Ҳ֪Щ֤ģԣΪж˻峤֮мŽȥġ
ܿԶ̫ߣһԵٹٹۿ
ɫĸӵܣͻȻʵ飬кλ˵޼ǵãݴʷټģ԰ɣ
ʲô˼
ٳ֮£ɴСȫȨߵ˼ʱȨһ仰»СС»ޣҪʱһСС£ͺҲɴ£ĻһѲɣԼڣΪЭʾʿ壬׼̫ԭ
ŵһӹڵأһֲ̿˵ϣмȷǳƼ˵С覲褣ʷΣѧ·ţͨ˺ͣհҵûйͣҲпͣϸһĻᡣ
ûڣǹֱڵκһվ˳ɵϣǴйͣдسͣȻ˲͡˷粻ɲǴƵĹԱԱŽ֮ģǽùٷܻɥڴưҵˣǻϣҲнԼʹݴʷһʳʮǳԵģ֬࣬˾ġ
˵꣬κһɫɵϣݴʷģƼ飬ҲҪΡ
κʵģǿǿȨֱɣ£Ȼͦ˱СʵϣκһӪ಻֪ڶͼƻֻƾһ塱ֱɰˡ
ɫҰףκðС޾ܵˣû뵽κԼдϲ޲Ŵһˡ
ǣƾͿͣΪ𣿡
Ϲ߸ɣһССݴʷȨɣ
طسͷ
ȻκһڣЩɹԼĴڣһվָһʱȺӿЩܵĹԱ飬龰һùģٷܵɫˡ
ͣȵǳãǲпڡ
ͣ
ϵĿȺɨһ飬һɥܣſڣݴм£ɴ̲顢ɻͬʷة˾󣬶ܣ˲мûܾҵҵᴦãٺ»ʾ


511 䶨
ԸܷɫһϲϷ
µٺ»ԼҴҵ˵ֱǾţһëֵһᣬܱסǰ֮λǼϲ⣬ǧллˡ
еҲԣ˵ֻҪ⵹ݴʷͼﵽЧܣ˳ֶҶ֪һ飬ôװ⵹ģ˵ŻᱻʿƣסôԺҲûٸ׽Զ·Σᱣסܵġ
ֻǣмǱסˣ˾󣬴׻Ȩʷ̨̲Ϊʿѳţһ棬ʮа˾̲ҲΣʿ壬ԼѰȤʱʿһɱ̫ԭϣǾ˥Լˡ
һݴʷˣһߣպҲ̫ˣŪƣ˭ûô
ϣݴʷʧ£˾ݵվޣʱҪռ֤Ѷȣ֪շɣͷУһ֮ûдʷ֣ңΪ֮ѡһˣݴݴʷһְʷҲƽ֮֡áܸոչλûһʷ˵
ڵϷˡ
֪ҪʲôҲƣͷ˵ǣܣΪ飬¹Աָƣкʵѡ
˲׼ᣬɱĹԱƼɡﻹȤæƴǡ
ңݴʷһְк˺ʣƼЦŶ˵
һƷԱ߳һ˵ϣ˾ȫΪ˽µΪݴݴʷһְ
С˳˵ֻһݣ˾ȫְж̣ƷС٣ܺһ֮أײס
񲿵ΣΪپḻ϶ƴݵ¡
䣬⵽˷ˣףΪپḻףಡ·;ңԶֻ¶˼ҵ岻á
Σ
ɣֻµϣԷڡ
һһ˵ַǳͳһһܿͱһƷ˽ӣûѡʵڻλ˯ˡ
ܼ򵥵һ£ƫƫҪһʲôλˣµ˽ڲϷˡ
ʱˣиܴ޾һɫ޾΢΢һͷɿһ߳У˿Ӵϵ˳ˣһʱö˲١
ϣΪ̫䣬ʤݴݴʷһְ޾˵
һЩ֪һƬȻΪ޾ƼӴϵӵܳΣû뵽ȻƼһ׹ݳģ˵֮⣬ﰵ룬⹤޾ʧķɣոջƳˮڻʾã
ѲɣӴϣ׹ݵĵͷ
ȻĴʿ壬һͼ֪˴𰸣һ³ٹٳġҲµãƼЩˣգôһһķȱʹͷָɿ⣬ʿ嶼ЩƼˣ̫̫ϣҪְλ̫̫͡ǳԭÿ˶кԵȱ㣬֮һ仰һ¹ΪĳԤȡ
̲¬Ҳ͵ϣ֮飬Ҳ̫ͬ䣬֮Ʒж̫䵣ݴʷڹٽ׷沢ûĳͻҲøһᡣ
һٿɲǰ׽еģոջԶܣ˶ؽӺݸΪһŮŹ͢٣⻹Ʒж۾˵ϹȻ治ɫһɲ򵥡
ܺͲԣϲüңжֵòˡ
λı̬ܿ죬м˶Բ߸蹦̵£ݴݴʷһְĬһʿ׻ɶȫ֧֣зԵЩɹ٣ҲĬˣû˷ԡ
ڴƼɣټɴͨ˭֦ᣬκ֮˵ֱûΣҲ֪úûǲãҲΪУ˵ˣãʱٽҲ١
ڰ֣ʾȾȻͷ˵ȻҶƼ̫䣬Ҳ䡱
ڡϳС
ΣɷʺϳݴʷһְͻȻѯʵ
ϻصػϣְ䣬޹ʧЧǼףŵȡ
ܺƽĶӣϵ˭˵ĸҲ̫ҲһְҪɵĻҲ࣬ܶˣʵһƺˣԼΪڹвϣԼ鷳û뵽˼һ֣õһλȨõĴʷֺֿݣڻҪԼһϲʣֱ˿һΡ
̫ڣ
һڵˣһ飬߳УӦڡ
е㸴ӿһԼܿ˵ôƼݴݴʷһְԸ⣿
˵ʵԼãƢꡢĲ䲻ͣ۸ֵݣ治֪ԼǸ˫ȫüãôôһʡĵĻô˵ҲԼˣɮҲ棬ϸ桢ú÷ľôҲܲˣ˵ˣʿ̫ǿˣǿԼҲЭ
ҲãһݴʿжҲصԼУô˵Ҳһʤ˵Ҳʿ
Ը⣬һϹᣬȫݹá˷ܵã˵һ˿ˡ
ھǣٶࡢ׹ݶ࣬౾ôҲһ㲻ˬ˵̫Ҳ̫ˣûȤζ˵Ϊݴʷֵñʱһ֮أԼʲôУ˵ȥĵطݣʱԼϲֵ֣֮ķԴأݵŮܸ裬η֪ʶȤǿһһ簡в֮ͬ
˵ֻһʷ˶֪ԭݴʷҪˣ˾̫ԭϵĴǲҲѲƤȥǸ֣ȡֻ֮һʱ⡣
ǺãʱּĶһɣмǷطǺ޾ġ˫һɣһɫؾ
ּأݴ֮λ֣üЦ̲סҪˣݵŮ
˳Ѷ˴ʷ֮λһ¹ڣ߳Уһ񣺡ϣࡣ

ǰԶȮ죬ڼС˴ᣬڶ˼ǰӣգӺݸ˵ԺͣϰͷţˣԾܴ˵
ȺһۣȻ˵֣׼ࡣ


512 
һ׼ࡱõһɶˡ
ԶؽӺݸʿͻȨĵߣʼգڰԶ˳ҲΪ»һľš
ܵ˵ģ˳̫ϻʵ⣬ֹ˼˲ҵ棬˵˵ӣʿжһݣлʿĹϵԿ𣻲˵һ٣ˣջܴ˺ü죬Ǵ˴׬棬һְһӳΪһݵĴʷǰ;һƬȻҲͻˣԶԼݣĵװ
ҲʵݣӴʿ棬ţҲõ˶ȱӵܣҪǣݺݴ̫ԭϵ棬ٶԴϵġ쵼λ֮ģҵģǹʮԶоΪȣʹʧһݵ̫ԭϡ
Ȼʧ֪ǸԶԼԿȻǺ󻰡
Ϊʿļ塰չ͢Чת֮ãЩۡѻɽһѵҪ䡢ٹֻһۡ飬ʱúܿ죬֪ʱ伺磬긻ǿ󳼻ŵסЩϳӼۻ軨ҡҡ׹öڶĩʱˣ컹ûϳ˴죬ܲ
ϣϣʱˡһԵ˾̫˸
ʱ̧ͷɳ©ĩʱ̣ٿЩ󳼣ϳӼǿҪˣŲ˼˵ô๤̫ˣ޵󳼰޵Ĺʧ
ǧѰҴĸҹϵһأ޼ϸһñ
ħ˵ϣ㶼ϳһ⣬ٶ죬Ҳû⡣
˵꣬ԼŶ£ʾԼǿ׳
ˣøħΪ˶㳤һ죬ƶ¶ء
Ǻǡٴ󳼶ĻЦˡ
Ц꣬Ц˵ˣλҶˣʳϢһ£ԺƷµĿԸ鸮ðƷƷϵĹԱس¡
ɢ
˾̫೪һŵʱһ䣬һڴ󳼹˳󣬱ʳ
ʳʱ״һʱ񣬵ʱΪٹ٣ɢ÷ʱͻ׼ʳ֮ٹãʳдһ٣ʾ͡Ϊٷڳ֮½УֳơʳȽԻһ档
Ȼڻʹòͣʳ̫Ҳ̫ãϾнԼ˷ѣɽ亣ζǳԲˣҲһЩѰĲɫιְƷϼԱɹһ̣ڣ¹ټʷ̫ʿٹառһڣһ㣬ֵλԱеҲ࣬ҺЩƣζͦܰٹϲ
⣬ڽʱҲʵӲˣ纮ʳ࣬առӼʮառӸӣռգռ¾ռӸ⣬ʮһռGЩǸ극ʱˮϣ桢֦ҡ桢񡢸̡ȣȻٽԽߣṩĲɫҲԽá
ʳй򣬲ͬٽ֮Ҫֿ߶ҲԱʳʱ򣬿¡
ţͷ⡢̿⡢ˡ¹⡢桢ͱ컹˲ء޾ڰϣЦŶ˵
һɢһ׼õĹһ̽Ʒڰϣٹãڴ޾ǰһƷԱõģƷЩС٣жһ㲻ˡ
¬Ц˵ţˬڵء
ˣһðɣԺ󣬻üء
롱
¬롱
ة롭
ϤĶ໥׵ԳСȦӻи˵ܻӭ̶ˣֵܺʮ㣬һԱߣ£ͷҲһѧʣһڴ޾ǰ¶¶ҲһµķҲһѵõľ顣
ףһۼ⣬ǸλеΣ֪ܡ
ܲڳģ׹ϵǰѣڿɺãһվӵ⣬һʿվڶ棬ǰͺѣ߳Աģʹ죬ٽ׵ĵòͣЩƽʱЦԵѣһʶŤһߣ޶ã֣񶼲֪ȥˡ
û뵽ʱ򣬴лԼǲԼس
㣬ңҿе㲻ŵʵ
Ц˵㣬˭ɣﻹһλãһ𣿡
ֻԥӣϾЦ˵Ǻãˣ
ʿһ룬֪ҲʿԼһᣬȥԼʿһԱԺ빲ϾôĹϵ̫ԭҲ˴ۣǹϵԣӴϺ̫ԭϣף޼ҵ̫̫ϣǳ̫ԭϣûнⲻĳޡ
ǲȥǾһߵڣʿ壬ͶôԺ̫ԭϣᱻʿ岻ݣٲά衣
һᣬҲһΨһĻᣬֻԥһ£Ц˹ȥ˴׹֦ԣλģ»ʿģԼʿ壬Զ䲻ɻ壬ⲻɣòԼƣסݵĵֻ̣̬϶Ҳ׽߹ĵ
Լˡ

ϴޣҲȡ
˶һۣһЦһڳûã˵Цٲֵһ㣬֮ǰʲô¶ûзһ
϶ղλ鲻ԵôͻȻôˣԱһλԱСĵͱ˼ͬţϸʵ
Ǹ϶һΪȻ˵ֻҪǮʣʲô̸ģ㻹ף̫ԭͶ˻ϣʿ˻飬һˣ֮Ȼ˵ܣˣٳģԶĵˣ
ǣǣǣǶôԶܿó




Զ˯Уе˽Լ˯ԶƤģһԲԲЦ⻽Լ
ǳﾴҵ
ôҪҳȥˣԶһһ˵
ﾴҵֺõ˵Ȼ㣬һ¼УûϼּͷţڽļҾ죬ӺݸȺ򽫾ˡ
˵⻰ʱ򣬳ﾴҵһɣﰵţڰλȥˣһ죬ԼҪһ죬֪λԼΣƵòУҪˣܲ
ãʰԶҲˣһ뵽СͶţʰ
ŰæʰĳﾴҵԶͻȻʵ֣ʸ⣬Ǹйʤ֮ˣͷûУ


513 
˵֮ˣλСﾴҵϷʵ
ǣأ
ﾴҵ˫һ̯ˡ
ԶЩɻ󣬳ﾴҵ͵ں˯ʱ뿪˵Ҫ֮»ûɣˣҿչȻУûоôġ
ӺݸĴΣҲҲѲƤԶбģͨСٽͨûǹʤץЩ̰䱾Ϊкܶˮ˵ʲôҲǾû뵽ʤǮϣμ۱ƣҪʳû뵽һﻹһ˵˼һǶҪɾӴ㣿
ȵعˮʳǰ磬תһ̳ʤϰߣ
޷ܵģÿϣЩͰߣǴ̶ĳζѵ֭³ֱ⻹㣬ǲһԸԶǳﾴҵֶͨûᣬǰŭڹʤϣǨŭ˿ùʤѪ˰λȥ
˵岻У̲ߣүǹƽģһǿСǿÿλֻܿԶе֪ͳﾴҵ˸飬ɢʮӳȥǹʤв˸ƣסһС䣬˵ûԶôܣҲʳǣ˯þԸȷ
ԶЦҡҡͷ˵û뵽ߵô죬뿴ҪҪȥء
ˣϧҲôأʱҲû𣬼ֱ壬ݳĳ֪ΪƷвˣΪһŮѰ£ʧǣδɹټƽչ¸԰ﲻͬţʱһų֪񲿼ְǻȥûáﾴҵЦ˵
ﾴҵΪԶҪùʤСȰֶ;Сᡣ
˻棿
һô˱ְˣ񻹺ܸ˵ӣﾴҵһֹţһߵͷ˵ȷһ壬񲿵δһְǸµأˣжֲŻ͹¸ߣƽʱֲȺвŻҲǰ״
ԶһЦźָ
ӺݸͻȻߵҲѣ˳ηʱ˫ĿݣƤ״Զɺã³Ա˯ÿһѪ֮һ쵽ɣߵʱ򲻽棬һأΨһһСҲţѲһ㡣
ˣӢۣ߰ɣˣҿ治￴ˡߵʱ򣬳ﾴҵԶļͷдżֶʼ˵
ӣһȻƣǻȫԶﾴҵֻһɨصѾһ㡣
ԶһӺݸʱΪʲôﾴҵΪʲôӣ
ˣȫˣӺݸ⣬ܶˣһ쳤ţһԶ֣һӺһϾͻ
ˡ
ðڳˣҾ˵ƽ£׻ģûɡ
û뵽ôᣬӢ۳ꡣ
˧
ҷһôӢ¾ͺˡ
Ǻģ֧㡣
ЩǸȻݵãûƨۡ
ǡ
ǸԶǸ˳飬ˣԶүһԺסãԵúˣ⣬⻹ݣ
һԶȺʼ˺һΧһ߻ߺԶ֣лвŮӣЩ󵨵ģִ
Ȣ𣿡
֪ĸŮȽҲģ֮ԭһŮǰһǣŮӶˣ
ȢҰɣҵͺܶױġ
˵ˣ˭Ȣң͸һׯ

һЩϰ̫ɣԶһе㲻֪ˣôǱʮ죬һӱ˴ƵӢۣҺӺݸۼƲߣȻƱİո嵹ڵˣЩգ˴˾ƣ˴˹ϹʲôģһҪԶͣƯĹҪһ㣬Ҳ뼷Զǰһ涼еʧء
аաʿӡƯĹ⣬ôһ£ԼͻȻܻӭˣŮͨɱһ㡣
ֱܾ谡
Զߡ
ʦ֣
СԶǿԶĿУ顣
ôãԶͷųŮܲ
Զһһ۾ͿСˣС˿ȫˣվǰ棬ں滤ţͣһԣ˵Լؼҵġ
ôˣڼȾˣֲʲô¡Զò׼صŮǰС˵
еСί˵⻹ʲô£ҿûʲô£Ҫлӣһδ󲽿СﻹҪȥͻء
ʲôҪ£˲󼺣Ҳ֪Ǯúˡ
ԶҲǣϾǵһƬ⣬ֻЦ˵ãȥߵлǵˡ
ʱСóһġһ֦Զϳһߴһϵ˵󼪴ĻĶ߿
ԶԵ˵ɨðɣǿҾ棬к˵ͷʲô
ȻĿ֮£ŮŪǸоֵֹģҲ֪ȥ᲻Цء
С˵ԶҲһᣬţУޡ
ҶˮͿأðɣ
УſڣҶˮʱūС׼ˣһȥˡ
ţӱ޴򡢿̡Ҷˮϴϴ裬԰ϵĻϴȥѻߣúСŶ󰡣СС͸һףԶһԣŮһ߰ԼĴһ߹⿿ģЩ嶯Ůʾһ㣬˵˼ˣСʡʡİɡ
ЩŮҪôҪôСǲɢȥиκܲŮӣԶԼ˿Ƕɵһ뱻һӼ񵽣ŮȴһûƤûļһǲϣ˵ò˹Ц
ܿ죬ԶöŮĴһȻ˵Ŀ·£ȥ
Զһ̲סŮʵôһ£ô˵ģǵҳģ
Ц˵ΪǴƵӢۣķӰ
ңԶָԼеԾ˵
Сصͷ˵԰ǴӢۣӡ
ڶĽ£ԶףԼ䣬ֹһֱûͣ챨ڱϴԼӢ¼£ɳϵУҲԼйصĹ£µԼҲһԾΪϰеӢۡ
⣬ôһһôˣһءԶ֪˵Щʲôˡ
Ц˵ǹøģ˵һϲ˵ЩԷȥģΪǳֽҲ治ǽȥģԶǳͷˡ
ѹ֣ԼҪݱֽУǹԣԼٸԼһϲ
ԶͻȻʵأ
СЦЦָߵķָָ


514 ֪
ֹԶе㲻ŵ˵
Сͷ
ѹжСͶǻԶһԶΪǼ첻ԼصغԼһû뵽ԭһʣΪݣȻԼʵѵã˵ûг֣⣬飬ͼԶжˡ
塣Զ̲סм˵
Ҳͷ˵ǰƯִ󷽣ѧֶգҪûʲôӣԴºףʱǣѯʲôҪȥ̽㣬ǵӺݸǽȥ̫ѵˡ
㻹ҴܶóԵĵء
һ飬޻˵ˣԶΪԼùңԴīի;իͻԼϹرճīիֻרעӡˢ˵þի̯˲٣۵ˣ׬Ϊϵ͹ǵĹϵҲʱԼڳ⣬ڲӴϵ£һֱ˳˳ˮǮˮ׬
Ĳ˵ͳʤĳͻʱǳֹ̬ȣԶһ٣£ֵͷƱ룬ʱľʵ̫Ӣˡ
Զͷ˵ǰǷ˹飬лúòһ²С
ʦ֣ʵ벹ܼ򵥰˵ʺǸﳯǳƯҿеĽҲϲʦ֣㲻óΪʲôһһ޶أŮӶϲ鱦ģ빫Ҳ⡣
Сĸ˵꣬Ҳϸ͵԰Զ͹һΰɣҪԭϲϴҵıʯûȥá
ҲУʦ֣㶼˺ܶöˣҲòϡ
Զҡҡͷ˵ȷţһûʲôأʱҪҪ
á
ţʦ֣ġŮæӦ
óһֽ˵Զ㿴Щֽ㲻ʱһææŪģһڣһڣúÿΪ⼸ڱֽ˶һȦ治ףҪʲôʲôôƴʲôҺСãֻҪ㻨ǮУ
ô󣬶ΪԼȷģԶʱԼһղĻԶһ۵Сƹ񣬵ʱһָоһҪץסһˣڣԼԸԳʳǵӣȻǶԼʱľޱȵ⡣
ʦ֣ңһòࡣСе㲻˼˵
Զһ߷ֽһߺǺһЦû£໨һ㣬ġ
˵꣬ԶʲôӣУѸͦĶ˽еǰСԸ˼䣬ͷ
ˣȥɣˣ͡ԶԸ꣬ٶһ䡣
ǣү˶ԶһȻ첽Զ
˿ԶôأԶѳӷºСĵʵүô
û£ǰС°ˡԶһ˵һ̯ıֽ׼뿴Լʱ򣬳ֹװô˵ԼӺݸУҲд˼ƪ£ѡĻŰ棬Щһ˾
Զһ򿪱ֽÿԼʵǷݱֽϣԼΪսһʱ侹ȻЦѹԼôˣһȻôӭӣŮĿ֮£ʾֱΪ¹ĽʼɵĶ
ǣԶһ߿ֽСͶһˮһ۽Զһſڣϣ˿ԶԼСĵԶĦţԶֱߺߡ
ʮΣԶһصΪ˲Ůĺ⣬Զ̣Ҷˮ裬Ե÷ǳϣϧҶˮʱ²֪ζԶѶŮһǿбԡͰУϴһΪ޵ԧԡʥһӱ˴εĻ棬һóʱЦСﻹжȫ̵ͷƻˡ
ؼҵĸоʵ̫ˡ
Ȼÿ˴ԶּƷĴż磺ʿʤ
䣬һ֦
֪Լ˳ͷţʤһʱе㲻һΪ˲ûк̨ûǮԼл߳Ӻݸ֮գտʼܵĥʱʤΪڰӺݸΣԼ֮ҺԶû˴򣬽Ż˯Ϻþȷ
һ˵ԼߣʤһʱԶлһ뵽ԼһݹڸĸԺԵûɣŴԽԼݵģûɣͱץп಻ԣһ뵽ɴ˶Լʤ̫ĶԶ˲ÿˣ񲿸ȥ
ͬΪ٣ԺеǻᱨԼԼĹҪϾôá
ļ֮£ʤϴˢ˲ϣһξýеͭǮһȥ
վסʲôˣʤոߵŵſڣϱŵס
һæű˵ĽлӣһȥСĴүô㡣
ûϴ磬ټڼֻرûǮ·£״Ҫжңһ·ʹʮ죬ͷ棬ζִʮһлӡ
ˣһлӻأϾЩлӻǺܸɾģҪô߽أ
ʤȻŭԼͷһԼ¶ȳϹǵĹۣȻȥ·
˵һССҲƷСС۾ҵסԼȥ·ʤȻȻŭԼ˿ܾ֮£ڻص񲿣Ҳǻصˣû뵽۾ҵԼȥ·ܲ
שʿˣƽߵ磬ܲǶһϾϳˡ
⡭·ԥһ£˵ЩʲôǹʤȲˣһƿæ˽ȥ
磬Ϊʲôסչļǰְ񲿵ˡһС˵
Ǹҡҡͷ˵ˣҲҪʰһЩƷҲ˵ƷߣɣʵҲͦģȥҲְԩѼˣ񲿣Ҳûһ˵
ߣãֲǵһοӣһССƷмֲŻǿ׳죬˻ҪƽʱͬҲ䳰ȷ˭˵û˵ܿ˿ûˣѹ˵磬㲻֪ɣ˵񸮵˵ݻˣ·ǰܻڻвһʩѹ˭˵ôϲĲŻһûҲû˵𣿡
ŶŶԭˡ
۵ĻʤûŲ磬һ·ֱã˶ָָ㣬Ҳû⣬Ҳϰˣһ̤칫᷿ʱʤϾŭˣָһǳ̹ٷ˴
Ｊǹĳλá


515 Ｊ
ͬŲ۹ٽ֮ߵͣʸ񡢱ݡ
ʤΪ񲿵ͷšɽ˵ֻƷڳֻһ۵СɫͬͬУһȨģз䣬ȡۻλñͬĸߣǰ칫λҲȽơ
һ칫᷿Уλõģǿŵλãߺãˮ䣬˾ҲǵһӴϳԵģҲǵһƷǸλΪ֣λãһֱǹʤռݣ˵һȨһԭһֱԼＪȻԼڣԼλãܲ
Ϊ»ĵλҹ»ߣ൱ΪΪΪʲô˵֣ܶһǹΪö࣬ԱȽУΪֻй˲УЩλ͵˲ҪæµǣΪ
Ｊտʼһһ忴˺ϳ˱ӵɫһ˵Ľлӣɥ֮Ȯҷͣûйء

һ칫Щ񲿹ԱһЦ
ңǹʤҵλãףҵķıأ˵˵ţʤ֣ϵıīֽⶼԼģԼϤķķˣԼĸα
ＪָָǽǵλãЦ˵Ȼ㶼ˣЩȻСʰһ£ѷǽǣã߰ɣƶﰭְȵģ
ʤһæܵһҳĲһûȻԼķıԼ籦Ķǽ֮ɲȻʼＪʲô˼
ʲô˼Ｊһֻ˵ƷвΪˣܻ񲿵ܼʱɿҵûи٣ְس֮ãΪ񲿻һϯ֮أ
ʤһӱòҰףԼͻȻץߣü٣޶˿죬лᱻְпְ죬ȻԼĵ·ˣΪһ⣬ټԼһֱȽܸɣʹɵһ³ޣûйҲпͣû뵽ȻһᶼԼ
ѹԼӺݸ˵񲿵ԼͷǿҲûһ
˵ѣԩģ϶㡱ʤָＪһŭ˵޵īʲżܣ϶Ҿ֪ۺҵλãＪⱰСˡ
ＪһνվߵǰǸԱԼСԼͷһŭĹʤʤߵĿ⡢Ӹ¶ŹʤһֱѹԼһͷûٶԼ䳰ȷĶ֣¶ʤߵЦݣͻȻＪһͻȻһȭشڹʤĶϣһ
⧲֮£ʤһӾӣһ£ʹˡ
Ｊ㡭ʤ˵ˡ
ＪһЦ˵ʲô㼺ְ޹ҲһƽգĳǴƷ·£ͼϮ͢٣ֱǲ֪ν͹پ죬ͬһһССĽѵˡ
˵꣬һߣһӰûзĹʤߵڵأȻ˫һ̯᷿Щ칫ͬ˵λͬŶ˰ɣȡģĳ¡
ߣԸ׹֮Ϊ飬ֱǳ衣
Ȱʲô·ϣӦͷ
ԣͼϮĳ֤
ãǰĿˣø¹ˣ㻹ˣӵ硣
ɨˣһôһлˣˣ޹һòͶûθˡ

ʤƽճֲ԰˶࣬ƺ٣ûʲô˺˵ͬŵͷĬҲв˳ûѣǰܵһӷй᷿칫֮ʮˣȻûһ˵һûɼԵ֮
ҲţҪɣҪ顣ʤվһʵغ
òײŰλãô˵ûûˣԼôܸɣǵɻԼļ˵ԺλþԼģһ̵飬ҲΪţԼٵֻ֮ۿֻ۱գֻһССᣬʤţֻҪһ棬飬Լ£ñ
Ｊ߼Լ칫λãӰϷţߵʤǰͷһӰϣЦ˵Ը
ʤＪһԵľٶ񿴲һϼйԼ˵żæһɫϱңＪû˵һǶԼְһױдһȷϢʵԣҲԹʤʾʧ֮⡣
ˣˣʮ꺮Ŭһ̷ɻ
ʤһӶеʧǣҲû뵽ԼȻôһַʽ뿪ʡԼáսأһƷѧŵӵܣû뵽ûҫ鹾ͱˣ˵ԸЩȺ;㳩˳û뵽ǣȻַʽ뿪Ժô죿ôϼҵг£
һʱ䣬ʤһӶһ޵ʴӵĸоǽԽУһְţһȫһʧƾҵʦ½ҲԼΪӣʦš
װԼƷķıĲʤеʧǵߣԼ˵һߣҲһЩ䳰ȷ
šͻȻＪе
ʤת˵ô£
ＪŤŶһС˵ǹʤǷôӲҪˣҪˣԺҪӣǿɾˡ
͹ʤͬ磬ͬչټϹʤĵλߣÿʤȥǶɾʱСõľծʵϣҲûԸӸʤġ
⡭
ô˷֮ܵˣ㻹ѧĺãô㲻ѧѧʲôã˵ˣؼ׷ծǻû˵ڣͱＪ˴ʣһؿծͲкչһ
ûûＪ˹Ķͷ˾ҵ˵ͷԹʤ˵ʤ磬ӣڱˣԻ˰ɣ
̣ʤͷС˵ڸոշųֵܿ޼죬ĳ˵ܣӻеġ
û˵Ｊ˵˭֪ȥˣǵ潻˵ɣķıֵǮûӣծˡ
ԡ԰ʤ磬ҪҪķıծˡＪĿ⣬˵Ը⣬˳˼͵
ٴһѹˣͷҲСиü޸һλС檣Ҳһݽɫ
û뵽⼸ƶֵӣҪǾˡǷծǮ쾭壬ķķʲô֮ֻǹʤΪٺõһٺõģеɣĸαһڿＪһٽƣʤҲԸ
ǮƿɲҪǲܶ
װķıСһʱе㲻֪ˡ
ǹʤǷӣԲＪͻȻʵ
ԡС˵
ＪͻȻһװķıĲӣóһһֵ˵ǵģֵİ֮ôܲߣӣ࣬Ӹ㣬ķıң͵Ҹֵͱɡ
˵ԶһԤҲûУＪͻװķıĲӶŵذһ֣顱һǴӺ͵µשһײʲôＪ°ǲݵʤǰЦݿ䡱˵Ӳ֮ã֣ţ͵ĳһ°ɡ
һӶˣＪҲ̫˰ɡ


516 ˿Ϯ
ＪūҺƴˡʤ۾һӺˣȥҪＪƴ
ʿɱ裬ǱԼķıȥԼٻԼʲôһǿһӿͷʤһȣ۾ˣȥҪƴ
˵ǹʤмǵġ
Ｊ׼һ˵죬ȥͷ蹷ҧˣ
ǰһֱڹʤ֮£Ｊͱģò״ᣬϷŹ˵ڰٴŪΣкͬŵĶǰһһǿԵġ
һλߵСϳһһǿаסȻѹʤܣʤ˵Ż磬ټ˰£ԲټϸĥǣһȦΪһܣȻûл֮˼ΣһҲûУֻøߣֵıܳȥ
ȷַֻʽʾԼķˡ
ɽڣûգʤ磬Ϊ֮ɡǹѹʤڵϣе㸴ӵҡҡͷȻǸСһߣȥ֮ǰСָŹʤ䣬ͷ
˵񲿵ĴţҲΪʤˡ
ڱʯ˶ӣվǸϰ죬һҡεˡ
ԽǣΨжſ
һǧǺܶ˵ѡǮƵģԵ¥ϼòˣϵȵİ塢ڳ¡۫ݸˮߴǬѾƵԸʹ죻зŵģҲɵԺϻԢѾԻɡڻ֣ԸѣȻڷͷβѰС̯ս˵ɫǣʤھͷ㣬Ӿһ룬
˾˵ʳĸһƹ񡢻ƾ͵ǰܺźţ˵޸Ͽ͵ĵ񱾷ӼĺС̯ĺͷȴضԸͷ桢ڵĿ˵ߣߣһ˵ͷҪĶûأܵˡ
лӣ
Ϊлӵǹʤʧ뿪񲿣Ŀεţ֪οʼĵطϤ񱾷뵱Ż棬ķ¹Ǩˡ
ŵ˺;㣬ʤڼɽѪ֪һ죬С̯һƨſھð̯ĺͷúþƺòˣϺͷˣҪļ٣ôŵģͷһؼ
ʲô⹷ۿ˵ͣʲôҪģˡ˵ԼƷ˵һ룬ȻԼ˹ְΪһһʱ䣬Ȼ˵
ͷ۴˵˵ʲôݡ
ʤһܿ˵ʲôݣ򣬸Ӿˡ
ð̯СˡʣҪʲôȸ˰ɡͷһ̯һǮĶ
СˣʤһһţţϾ͸㣬㹷ۿ˵͡
һտҲʤȻԼӣ¥ʱĶҹѣʣµһ㣬˱թ߰˰ˣЬǸӣҲͳȥ񲿻ˣˣģԼû˵Ҫţ϶亹ˣ˴죬ֻٳһͭǮ
ˣװˣ԰ͣһװβǣλүɣʱд𡣡һûӣͷղŻͰһӱˣñӣ˵Ҳ̱
տʼʤͬЩ׽ڿԭһ⵰̬һһٰʮȵĴת䡣
㣬ۿ˵ͣҹĳҲз֮աһܴ죬ʤ˵е״Σڴͥںһֱִݡ
˵ûˣôһʿӵݣȥҲ˳Цˡ
һȥͷһͷ̯ӵıⵣԹʤЦţģ뷢ҲԼʲôӣȥ˯λһ㣬Ӱ⡣

û뵽ͷ˵ҲôȤ
ǰƤԻȣͷʲô˶С
ЦңһͭǮͳ䵱ү˵ӣɡ
ӻ뷢ǲ°ţƤưܷҶ࣬ҫˡ
ʱԱ߲ΧˣһŹʤָָ㣬һݳɺó֮ͽˣŪ֮һŰĵĻԾӵĹʤõͷ޲طȥף˵ʲôӣӲԼӣӲ⣬ûӡ
ƹģҼүҪʲôʲôҼүеӡڹʤǱʱͻȻһϤʤһ̧ͷһֻһλݾηˮãˮŮʤϳŮȻԼӴ¥ͷ
ôˣʲôүʤͻȻ׻һ㣺ʲôˣ
һصӷǰϣͷҲǿԼɵۣǱǶɵˣֱߵʤߣҲ࣬סֽүôֲӣӣֲ֪Ǹ꾫Իͷ
ʲôү
лӵˣȻŮү
ͷǸղŶ䳰ȷЩˣһӶҪˣһͷĽлӣһǧġ߳ĴŮŮӵĻŮĻ̣ӳճǲݣŮѰ찡˶ҪҪѰ
޹ŮٿǸӽлӶƳĽлӣж찡ðײ˶ˡ
ɣ˻ү
ˮ۵ŮӰһͳˮӣƷ
⣬⡭Ƿΰɡ
찡¥ͷôˣ˵˳ǧ겻û뵽һˣߺߣôƯŮӣСǶʼɵġ
ô˵СλүҲƣ
һ䳰ȷ˳Ķʼˣոһ˿ԽһӾûˣղǸ˳ЦļһȻǧӰؼңԼһãǼƷܰ
ϺͷڻعˣǶӷһҧûûû٣ϺõӣһӾͱúͰЦˣߵʤǰԾԼֺͣõ˵λӣС۲ʶ̩ɽ˹ˣ֪ԵʲôС׼
ʤûڣ˵ˣҲ֪үΪʲôϲԣõϰɣӲ⣬ˣľƲãȥͷ򼸺Ϻõİ
ǣǣλԺϡǺͷܵϻаϣ
⡭ʤŻعһмؿжò֪˵Щʲôˡ
ȻһЦһƣ˵ʲô£ǻȥ˵

ԶʤĿˣѱΪˣô࣬бҪ𣿡ԶһεĽһ˵һɻؿԱǸЦüԶ


517 Ͷ
ʤһԱһ˶ʼɵĿУιʳţԶЦˡ
ÿ˶㣬ֻҪ֢ҩʲô¶£ǹʤѨԶ˰¥£ΪŻİשʿʤһжԼнУȻ¶ĵЦݡ
ǧ׵ãһԶЦ˵ܲУͿˡ
ֵ˵˵׼ѳ
Զڻ;Уһȥ̽Ǹʤ䣬һ߻˻һʤɨسţʧʱǽӷһ룬ʹ˳Ҳ˹ʤ˿ϮһĻԶǸӣе֣Ҫ˵ŪīģһץһѣΪʲôһҪץסʤأ
д⡣
᲻һЩ
Զ϶˵׵ãһʶôˣʵĶ룬ԼѵǾͿ԰ǣΪԲã˯㣬ϸˡ
Ҳԣտʼм飬дҲһЩۣǣ˵ʣ˻ν⣿ʺʵ
տʼʱʻжд塢Ű桢Уһ˼ڣ˵׬һֱӣҲһ۵ĸоΪ˱ֽ鲻еʱ䣬˷ֵʻǺġ
ܼ򵥣ȣʤˣвŻḻӵײ߳˽ײյࡢ֪Ҫʲôʲô뿴ʲôӼĲʿٵľ飬ر񲿣֪ܶɻǱ򣬹һ㣬ܶ˶󼰣ȻΪ񲿵ĹԱ࣬鱼ţ¥Ѱ֣ҰҺޣ˼Ҫġ
У㣬ͶһɽˣôԶ
ɽˣԶôһʣһʱûһ֣һԺл䣬ͻȻǰһЦ˵ˣ˲ĶƪˣдеӣμǡʫʡеģţһǹأԼдһĹ£Ѱҿء
ôôʷ淽档
ͦõģĸ岻ûд֣Ҳ޸ģ˳񡣡ʿ϶˵
־ã˭
ʿǸЦ۵ĹʤеԾʵ
ûһ[ʤ]ֲ𿪣[][]֣ЩһЩѵķ˾֪ǹʤ˼뿪šı·䣬Ժءڶг渶̸ʺǳҲ˵˲Ҫģԣ˵ôҲҪ
¥ܷͻΪģǸͷƣΪ˽ύשʿɣˣӣôͻȻб֪Уȥˣʱûģˣұôأǹ¸󣬶԰ɣУϾ֮ǰΡ
Զҡҡͷһˬ˵ǵǣʱУøаˣֻǲ̫ˣһҲˣŴֵġ
ǸʵտʼҸ飬ͬˡͻȻС˵
ûܰæʸее㲻˼˵ʵҲ̫ƽˡ
Զæ˵Ǹ㣬ֻǲ񽫾Ļ̫һС£ӲǸɻȨʿĶ̫ϻʶˣ㸸ʾ㣬Ҳڹ·òģô˵ãĳӺݸѺʱգһֱСͶչмӣĳлˡ
ãҲǾ֮ͰˣʵҲǸģ˵ǷңñΪһ¡
ʲô߹ؿԼǱɳֹԼеļҾ죿
Ҫ
ԶһǧٸͷԶҡҡͷˣˣԼڻһСȺúͷչɡ
ģĳлС
˶һ۵ĽС̸ţԶǹʤûʲôȴеԽԽеˣΪ̫࣬עĿЩˡվԶйŮŵԷζʱҧ䡱оǣԪڱ˴ҵǵĶȻһûעĽ䣬Գһ㡭
֪ΪʲôԶһζرǺţĸоһվȥҲһ
͵͵ԶһֻۣյǸȷϣԵ÷ǳÿʵСͻȻС顱ȻһĸоеˣæͷԶûз֡
ףˡԶͻȻе
̧ͷһȻǹʤԱ㣬һЯһǼɫӣ˵ǰңɫˡ
ǣô죿ǻ𣿡ԶһûйԾԶġ
ʣµ£ҰɡԶɫͷ˵ɫ磬ſҪرˣ㻹Ȼعɡ
ţǺãǹʤ£ͽˡһɫ磬ʱعˣŹʤһתʧʱһʱ̲סΪʤǻѪͻǧӡ
˾ˣرôͷƣһ׬һƵģһ괿һǧϣǧҲͶ̻ˣԶ˵и̳۶ǧ󲻵ãɴ˴ǧȥһٳɹ
ǧԶ˵ʲô˵ʹõ˵ϹȣһҲһ󣬵һȥǧеۡ
ԶЦ˵ͨˣƾǧҲˣ֪󹺣ǧ¥˻˶ǧ߰ǸˣҲ
ӣҲ׬
׬øࡣ
¥ôһ£¥ˣĴؿأһǲ񸮣һվӴϣ˭飿ǣ¾͸ԶȥҪøָһ·ҶҪԶӣҲ˼һ£ոˣ˵࣬¥׬˲١
ȻԶҲǽҲͬǻһ£һҲǽԴϲ
ҲΪԶԶ˳ǿŹʤͷӻζмӡ׽мӣ˿Ĳ⣬֪м飬ּ⡣
Զж
һжǧ߰˻ʵҲˣ˼ؿԶһۣȻ໥

ʤֻ̾һ䣬̫̫̼ˣոս磬ȴ裬ȣתòȴְֱ֪ʱ򣬺֪ͻȻϲ콵˷ѣؼңԡϴԡﴺһɣڵˬ·ƮƮġ
һ֣ˬ
߳ʤһ£ֻһİڰǰԹ˳ŵģгϹϾӵžơ


518 ػؾӪ
Ȼ㡣ʤֻһ£˵ֻԡۣءԶĶ档
ԶЦ˵ŶһͲµĳ
ӣԾơһԵҲһ
˵ղųΪүԳΪǰԡ빨ʤһȣмУԼΪԶУ˵һ㣬һ۶Ȼǰ
˵úãûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİＰʱ֣˵ģʱϲò˷ܼˣһ룬ô֮£Ը⣬Ҳ߲ڱ˼룬ƳǣܶԹĳ࿴ģֻһˣڿ֤ĳûв´
ŶͲɾ֣
ʤεؿЦһ£ʼ磬˫һ̯ЦҲˣڵĹĳһͽıڣһ»ˣ˵һ㣬϶٣û¶٣һƽͷҲǿˣ˭ȤĶԸأ
˵꣬˵ʹɾ֣ڣĳҲȥ
ӣūҡֵġʤıףһӵͷ˺Σ½ǣеĻŮһ㡣
һ˾ȻԼǰ
Զ΢΢һЦҲôǲ࣬Թ˺ƣԴһ˿ɬζǬѾƣʺԶθڡ
ҪĳʲôͿżɽɡԶô࣬϶ҪԼֶ̣˵ԼҲûּۻ۵ıǮֱһá
ʵʤҲе֣ΪʲôʱԶῴԼôļǮҪԼЩʲô
žԶһָ˵ʹ죬ǺãҾͿżɽˡ
Զ˵꣬Ʊ£Źʤ˵㸺ҾӪǮʮкл죬ֻҪͬ⣬ǰλմŮ˫ַϣʱⰲţֻؽ
ʲô㴴ģ㲻ǿҵ𣿡ʤԾ˵
Ҳһ㵿ԶôҲû뵽ڷҳıֽȻԶ֮֡
ҵϱУʱŪһС⣬ôСݲ񣿡ԶЦ˵
ʤҡͷĳ޴⣬ʵ̫񣬼ֱһܳĸоԼС
Ǯʮǹʤٺһ࣬кл죬һʺ񣬻鳤Ǽ۸ɲͣи̿۶ǧȻܾ˵ҲǧϣʤһҲܲӣ˵ǮôߣôɣһʤҲԶˡ
ԶЦ˵ȱ𼱣ġ
ʲôʤɫһ
ΪҵԣһҪǩʮꡣ
û⣬ôôǸңҶأʲôʱǩһ뵽ǩԼԼʤľ̲סļ
Զڰ˵𼱣ݹ˵еĺù˺ܶ࣬ǩԼǰǣһˣ׼һڵ£ˣҼ飬úãʱǩòãԼȻͱǩˡ
˵꣬һϣͷ˵ôڵĳȫʲôݡʲô񣬺úôĦ£ֻһˣʱɣ͵ҸϣУþǩǲУҾˡ
ӣһ֪ˣԶҲӶൽûطһǩʮ꣬һͷƣʷÿɲ٣ԶҲýһЩ
ãҪռλҲûáʤһɫӦ¡
ڽӺݸ֮ǰΪͶ˳õʷѣʤҲһо·ҲϤһӦ
Ǻãˣλ¼˵ˣҲûбҪ£Ů۰Ͱ͵Լȥء
ߡ
ߡ
ʤæԶ뿪ֻһƽһˣݲͬùʤмǣԶûаߣǰԼ
ӣղûͬ⣬ͰŽ빫𷣡һͰ͵˵
ʤһѱס˵Ҫңĳ˵ڶˣǶ˵Ķˡ
ʤһ˵һζˣɫǰԼֲʲô»ݣԶУⷽǴɷɫ
ӣֻʱ䣬ôżȰЩдǩǷݺԼһū°ҲиǣողôҪư͵˵
죿ܸˣЩ죬ˡʤһѱ޹ǵ˶һЦԼķȥ
ôãӲгǹ죬Źرգҹʼˡ
ʲôˣԶЯѪڷĽֵߵʱͻȻһڰĽװˣһЩִźᵶһЩľһɷӣǶԲϣľҪҡ
ɲģûرƻɣǴҲֻԹԼҷˮá
ˡԶһдšƵݳȥһ䵭˵
ǴӳﾴҵŪģǵر֤ͨõϡ
һСͷĿŵֹԶˣơ
СŴ򿪡ԴЩСȻôſھͷԸЩһϾԼȥš
һص㣬ǾǴŵһ⣬һСţͨҪƷƷϵĸ߹ٲܽпСŽ룬ԶǸر֤ͨҲУҲԳߡ
ǡ
ԶЯ˽Ѫ˷ţȻֱȥλʷīӡˢȥӲһֿˮĽչһЦݻص
ҿǰЩ鼺죬ԶڣҲףԼҪЩʲôһ㶼ԶģֻӾУˮ࣬ԶϲѧͽһЭˮһٸڿԶˣȻҪ˵
صҺԶͶŮȻǺһȣѪʢټϳ꣬еʳ֪֮ĸоܿ죬վɫȻԶȻŮսٻȫڶһȥʱǽһ㷢ĸо
ɱ
ɱ
ɱ
û߽Ӫļɱ˵϶ħڲµʿˣԶЩ޵ףԭ˵¾ͽģӾͶ̣һû˰£ٹʮ죬ֵóӣǳӦӭȢԼƵĵһˡ
ˣӴ޾СթģλլӣҲȥɨüҾ߲У˵㻹ˣԼûкúòι۹пյóʱ䣬ú׺׺ʱһȥ
ˡ

ڻˣ
ԶӪţû߶ãŵԸˣһӳ˹һ㣬ԶΧס


519 ̭ʼ
ӪѪжļ֮أһӪģһɸǿ֮ԶеǹѪеˡ
ʵֵȥʹǰԸģǳϽסȥԴһߣһԶԱ˵
Ҳެϱֻǵ첻ûȥ
ҲһԲڵԶԶԣʱֵܶ׼Ӫˣüһ̽Ѵ師Ӫţ˭ҳȥͿ˭һֵҲûа취
ļ򷬾ϱҲ׷׸ͣԶӺݸʿǲǲ
ԶЦ˵ǵĺ⣬ĳˣǾǣս˿ʵˣԲӦ䣬ǺõģҪ£ûҲˣǿڲǺúõгԺúȺãûӹǣء
ԶЦ
Ҳѵû°ɣ꣬ǵ˵ˡ
Դһɫ˵ûУֵǰﲻæﶼţһѵ潫ڱʱ¶һء
ǣҪ̭Ҫ𳤡鳤һһɾءҲں˵
Զˣ¡ţʦҲسڻӭĶУԶеЩ⡣
ػһ˵СӣӵûٸѿǼҲǸŭԣ˵ɾ͸ɣľջ̫ײˣ
Ľһ㰡һߵٴһ㣬Ǿ͹ˡСξٱЦòһ
ţʦҲƴͷ˵һսȫˣ缸ˡ
ӴЩͷҲз˵ʱ
Ҳǣ˼Ķӡϵº֣ջͱˣǶӵܣɣ
ٴһ㣿ٴһ˵һ֮£Ҳˣ£ˣղ˵ʲôˣ
¡ξٱͷ
ԶЦˣû뵽һܣˣʱһΣգΪлһԶԸû뵽ҲǺݽɫҪԸǼʱϵƲҲҪƤˡ
ԶһڶеԸһе˵Ըֵôû°ɣ
ԸţһգһƱֵܵ¥ҲӴ¥£һԶѣһܲԶżһСʮ϶ˣӺݸץ˵ʱ򣬰Ҳץ˽ȥ˵ģԶ浣ء
û£ҲƤˣֵǴʬɽѪģҲץС˼ֵֻ˵㣬Ҫڲʮ£˵ˣⲻ˲ܿġԸ赭д˵
ǰӣֻ湻ݵģ˰£ڻ²˴Զһһðˡ
ģӣһһˣкúչǣܵ
ǣ
ǮڵǮΰԥһ£߽Զ˵м£²֪ò˵
ʲô˵ģ˵
ǣǮΰС˵صӪʱĻͳһ£ΪҲʳȱ׼߳ܶ࣬ÿպķǮޣйս;ڱˣǾõ֧ҲµǮһδѵ֧ӽ֮ҪڼһЩ𣿡
ΪʿгܣԶڳԷ治ʡ߳׼ܶ࣬ԭƻ̭ͨ±ԱĿôʡֲǸ߳Ĳ֣֧ƽ⣬Ǽƻϲϱ仯Ӵ¥ŹӶǣȨʿĶӲ˰²ųһ̭ȻûУ벻ƽ⣬Ѹ漱Ҳ֮ˡ
ڼôڼ󣿡Զʵ
ǣǳԵķһ㣬˼룬һ㣬ϵҹȡڱʱ㵽ֹˣʡ²ٵġǮΰС˵
˶ĬˣҶеĻʳ㣬Եúãȵ㣬û뵽֮һʱ䲻ͻֶľѣһѳԽûоѣǧ˵ĳԺô죿˵Ҫ˶̫ˣҲû˷ԣϾԶ¡
Զҡҡͷ˵ʿλѵ̫ˣԺһôУٽҲ˽ʿһڳʳ
ǣѡ
⣬٣˽˲Ͼˡ
ʲô˽˲
˻һ˶ȵ˵ˣԹٲðս˿۾ãʿǶˣһЩĵĽ죬áȱѪеʱթʿĿȡТд˽ңԶгȡһһĺôͺɰϿȱһӰ˶жˡ
ðɣôһ˳أ
ǣԲһûϵӾˡ
Ҳû
˶жˣǺҲȰ˵Ǯΰǿһĵ˵ǧ˵ĳԺöȿɲٰҲ̫Ǯˡ
ǧˣڵı׼һÿĻʳѵõġƥĿĥȸֿԼÿÿǮӣǮˣǧˣÿҪӣһЩĿһ¹ĻҲ̫ˡ
û£Ϳʼ̭ѲɸѡȥǿϾͼˣеҵףˣԲҡ˵꣬ԶͻȻһЦ˵ʵм죬ʳǿġ
⡭
Զͷ˵ˣģҺúѵˡ
ǡ
ʿǿԶĿⶼˣȥýСҲһҸС
һ뵽ˣԶϾӺݸҽ˳ҽվտǸ˲ţӺݸҽʵڿϧˣţлðŪԼС
һһߣ֪ߵѵõУˡ
죬ô̭
һ㣬ϳô࣬
ĸģһḺϴé
ʮѵһſЩȫװʿһ˦źˮǣʮ׳Բľܹȥˣûһµġ׶ߵϰǽһȥǵһţڸߣȻһץסһգܸɴͷ˹ȥأԥ͵֫ǰȥ
²ʵˡ
ԶͻȻע⵽һʿȲǹĹģеİ棬еֱӰ棬ָЩʵǸȣһֱðɣڸضٽˣ
ؽĻҪ͵ģÿȲܵʮǶʮټ׺ͱӦʮңеĽʿòԼ¸磬õÿʮǶȾشʮ׻ϵİȣؾһٽϡһһԺ˵
ŴʿҲ̫˰ɣؼʮҲûжΣرǸ£һٶ赭дֱһ̬˵ƼûôȽǴ˵걬ˣҲ̫ˣ㣬øĽУֲҪ
Ը¡ԶͻȻе
ڡ
ڡӦæӦš
֪ͨɢϢ翪ʼһֵ̭Զ˵꣬ͷҲسԼӪȥ
Ը͹¶һ£жһЩأ漴һ˵ǣ


520 
УϣǧŰپʮλʿվУϣһ£˶ŵֶȭͷ
ƽ㡢ʶԶܣ²˴ʣµȫУϼУΪһͬʣԶױӣԸǮΰǿˣһ⣬ȫҪμ̭ԶҪģ£Ҫģֻ顣
뵱꣬ǧױιǰǧ·ɱʮ׶ӡһǧྫͻϮެӪʹެͣЩǹŴеľҲֱʣֻǵĹԵһֻɱ¾Ϊ󽫾ħ˼ֲѵơӡ⵶ӡʣԶȻѧϰ
Ȼɱ¾˵Ѹ׾ȣױݳ޵ĳ̶ģξپ¡ţ־Ҳڻ㵱鳤ʱһȣ󽫵С䣬˭ƥУ˭ܵâ
˿һɫʿһվһֱʯһȹ̣ǧվУϣһڵ϶üǷԻмȻݣÿվˣЧǺԵġ
ˣл˵˵ҲҲ֪쿪ʼ̭Ӧÿʼˣһ⣬ղŽУŬôãӣʱһˡ
Զ˵꣬һУϵĽʿͷ˵ˣڸξԸС
ڡԸһɫسУԶ
涨ÿǰףԻʸֱ£
Ը˵ǣ
쵽ԸæǸ׵ĵ㽫̨һʼɼɵһαԵһαԵۺϽһÿˣһжʮ˻ϣҵֵģС
һ䣬ǰСҡС



ÿһ֣Ͼ˴Ȼһ߳УǵȨ
Ըڶǲ䣬ǰǮΰǿҡɣУ



ڲۼƻǰ׵ˣҲ˶ʼɵĿУٵĳУԵʸ
ǿԽϰǰ׵Ը´ס
ŴѵĿԼԷΪ䡢䡢ʯʯ൱ھأĿԶÿǰԣЩرó˲ʧÿѡǰףһҲһӡԱ
Ըɤźܴϵصܿ죬ʮ˳ɼȫվ˳ųһУԶġ
ɼǰ׼ȫˣ뽫ѵԸ˵꣬ԶһȻСܽǸʮ˵ĶУΪڿԽϰлûõڶļѼԭƶĹҲԵʸ
ϱϱḻرǴսϱѪĥĿ飬Ҳͨʿߺܶ࣬ǶʮԵУȻףǴެսϱЩǴӰ
ԶͷǶʮ˵ǺܲľӢΪϣǼŬΪ̭꣬ǵĳɼ㣬ʣµ˶Ǵ㿪ʼ𣿡
ףԸСҵһӦ
ǿԽɢˡ
Զһ£ʮһǿԳ䵱ͣõԼ̭ˣԸǮΰǿǺԾ߻ԶߣҲ԰æ֣ôҲ˵
ǧŰپʮˣȥʮĸģ¶ǧŰʮˡ
ˣԵļȫеģʣµģȫҪμ̭ĿǡһĿ⣬Զ˵̭ˡ
ʲôһ̭ˣ
ʿһӱˣһ̭ƽ㣬Ҳ̭⣬ڶҪ̭ˣֹ֮һһеҲ̫ˣܽģĸûжˢӣǺĽɫʣɾ˶ʯͷһĵˡ
ڿʼḼ́ģǳİ䡢䡢СԽϰʯٶȡбÿһ˴֣һ֣ʮּ֣ǵĳɼÿһβ֣꣬ʾ󣬻ٵĺԶ̭
Զʱһһû˱̭𳤼𳤳ƺţлȽڵĻ𣬷Ϊһṷ̂ģΪлȽڵ飬ҲΪ飻Ƕ˱̭ô̭ٵ飬鳤ƺţڵ飬Ϊ飻˳ƺţȫȫ黹ӦǮͣλŬˡ
Ϊ˹Ǿǿսǻ𳤡鳤˵ǾʶҲпƻǵŽᣬҪ϶ĺһǿԼλõ£ȷϲΪкԶʱһǿǵŽᣬγԾ
һ˰һ̭µģǷֶһҪ̭ˣϾͬһͬһ飬ƽסһ𣬱˴˼䶼ĸ飬ֵͻȻˣ϶᲻˵ģΪλ໥¼ɣϾ٣ϣ£Ǻģ£ѶֻҪƽȣûʲôԹġ
ûУԶ˵꣬ȵ
ˡ
ٴ
ףˣ
֪ԶϰߣþȫʼǧһУֱСϪĳħһһԶСԼʾһߴԱߵУжӵʿҲдһ㣬ȥ
ԶǱֿʼţؽЦҡҡͷȻӻ֣ʾ̭ʼһĿǶʯҲǾʯ
Զһ£ѷڿⷿʯȫᵽУϣЩʯʯɣһ״Ϊһ̬ƣвʮﵽһٽﲻȣǽʿõģ൱ڹŴĽɣ˵ȲȫȷҲ޼
ԶʮõʯÿһʮﵽһٽĶУǶʮĸԵʿæǼǳɼӺֳ˼ǰæǼǳɼ
ЩʯüӲʯͷ̳ɣϸϸĥ֪ٴεʹãѴĥù⻬Զһʱߵһʮʯǰһ˫սһᣬֻеһûзѶһӾͰʯˣֲ磬Σֿ˵˿
ǿ
ɺѣ˫־ƽ磬ҪһҲެ֮ջ񲻴ѪǸϢԼͻ࣬ʻǿ
ã䣡
ʵڴˡ
䡣
Զ£˵ǸʯֻʮҲڽʿһȲˡ
һɣ顱顱죬ʯӦأԶЩ֣ŤͷԸ˵ˣ׼ʼ


521 Իһö
ʯܼ򵥣Ҫ50صʯ50ģԻһ֣ʮж֣Ȼʮ֣ƣʮ֣ÿ˵ĳɼֱӵǼڲᣬǳ򵥡
ʮԺеѶȣϾƼܶ¶леֵԾоӢ˵ֻСһʱľ塢ľǼɺһͨشʮͲ츺ؼʮջۣҲ׳ʵˡ
á
¸䡣
Сġ
Ǳܺǳһϸߵˡ
׼ʼʱʿͻȻһȲʣԶŤͷһԭǰǵǼǳɼĹ£һʱԣȻʯˡ
˲űлöʯͷʵȻǸǵģģǸһٽʯֻǵžһٽʯһƬȲ֮Ȼ΢΢һЦһ֣ץסʮʯȻת˴糵ԽԽ죬ú񿴲ʯͷһһһƬȲʡ
ҪҪǵսץʯôôһ棬ǲһ̨̹ˣ𣿹㴩ʲôףôһң˶Ҹϡãֱһ˼˲š˲ŰҲԣʲôʱ򣬵ͷҲе͵ģҪƾɶô̡أ
ʿǵһ˼еԶصʵһҲһԭա糵Ĺ£ȻʯڿУһһˣһʮصʯͷϷȥľһСģһԴСˣʮ£ͻȻĶˣԭǵֽʯģͻȻ˫ֽӣ˫ŵײȻƽգʯˣһʯһǰһƽȵĳзȥ
СġͻȻ
֪ǲǽǶȵ⣬ʯһǰһ󳯹µԴȥ»ȻһԶŵ亹ֱðʯҪйԴһ˲䣬´һͷһͣһ䣬һ֮һССƽ̨һ㣬顱һ죬ʯһ֮䣬˫ţߣ˸к֮ʱ顱һһʯڵһʯ棬ײ֮Ȼȵڵһʯ棬ûеȥ
ã
ã
̫ˣ治Ǳ¸䣡
ϢıݣõĺȲʣǸشһٽĴʯоȻһ㣬ȡǶȻʱ䣬ǡôԶҲ̲סȲʡ
ãȻжˢӡԶһߣһ޵
л佱ºٺһЦһʯһӵڵϣԶʯá
Զļ򣺡ԺŬ
ǣ
ˡԶͷ˵ʼɣһаôˣץʱ䣬ʯȻͲ󡣡
æӦǣ
һСˣʽʼԣһʮʯʱʮͬʱУһһˣӸոպá
͡
ͣҪǻĶ
ű룬ã治ǴʿһҲ
׺ʯʮ֡
Ĳɣ׺ʯһٽʮ֡

ʯԿʼˣ˼͡ƴÿһɼһ߼¼һߴʾƽһɵؽţԶЯŻǺѪһһߵͷ˵ıֻģɸѡ󣬾ͿʼôǱôϮôϡôɱҵȵȣһ֧ľоӢ
ԶĿУǧˣԼֻС룬Լһǧһǧа˰ʣµľͱԤӣһʧϾͿԲ䣬Ҳγһƣڱֽϸս
̴󽫾ѯʽ񣿡ԶһԶǶʯʱһͻȻ߽
룬ȥӡԶһ˵һæħȥԶԶħӰ
ԴһΪԶͳħһԼºһϸߵָͣʤ󣬳ħûԽۿţɽеСϪӺ磬ڸԵԼ£Զͳҧ𲿺ûʲôͻΨһһνǰǰӪǰֹЩ嶯ʿû뵽ħȻˡ
Ҳ֪ʲô
Զ̴󽫾Զһҧæ
۹ٽסǱݣԶԶԶܺ͹͵ĳħȣֻʵʵĶһ
ˣЩģɣӲϲһסħֵ˵
ǣϽԶһվһЦʵ֪Ͻʲôѵʾأ
ҧЩʯʿ˵ɣ͵ãֺݣ֮ǰվţܲҪϰɢ٣ʿɢɢûΣ棬жӡʯЩǺõġ
еԶصˡ족ڲٱ죬ħǸˣΪãԶһʼ˲·ߴˣڵתģ߻ԲԾӵο
ԶЦЦûнͣùһֻħ¡
ħ˼ۣеɺŤͷԶ˵СԶϳ㣬ºġ
ֱ̲ԡ
ǸСӴܣ˰£һʱһӾһأ㲻ƽҪһӳһ£Ҳһ׼ʱ䣬ϳԴСе㲻İռһˣʹʤˣҲʤ֮䣬㿴ôħһϵ˵
ħмֱӣԶûҪȴ˵˳еܿɹ󣬿Կó˻Ǻԭġ
ˣ̲ӺɷһԼȳ׷˵ξΣˣСֶԹˣ˵ûأ̲ɱ⣬Сʧ㣬ʱСֶˣ̲Ա쮰ԶЦЦл˳ħĺ⡣
ıԴ治У֮ʱѡĶǾѵʷʡٹҪǽǵļɣжµʱԶƲˣûиڵıҪ
˵ֲ䲻
Сӣëû룬治С̲ƤأҪˣŲͣͷɣ
Ц󣬳ħٴʵ治øڣ
Զն˵á
ħһСɳơԶļϣԶ˶Ц־ϲģʱһ飬Ҳ̫ѿģ
ڵĳħ񼺾Ȳʤȯһ㣬ʮ㡣
ԶЦЦŤͷ˵ǺǣСֶл񡣶ˣ̲ãСֶء
ңʲô£
㵽ø㷹̲͸棬СֶӺݸʱλûٳҪǳ̲סЩ嶯ļһ˵ҼЩʷͣ˵ʲôӵصĻˣ˵ʲôҲñʾһ¡˵Զһӵʱ̲һľϲ
ϲ
ħĿˮһˣԶָŪʲôóԵģһ뵽ǰԵǸ⻹Źǣ˶еסˣ˵ʲôľϲǲǣоʲô²ʽ
ãããһҲаûĺòˣϳˣǵöһЩԵò񫣬СҲ㡣ħԶеסˡ
ȻǳԻһԵģˮˣǻȵӣԶҲеЦͷ˵һһ
ˣ¡ξٱǼëӣھбֵôû鷳ɣҪ裬ǡħЩͷֶˡ
һ󽫾ˣħǻħ˵Ҳڲ֪ͬǴͷŵԼ£ûģҲãЩ֮ӵܣжˢӣԼʮӡ
ԶЦ˵ֵûû¡
ҲʵǳǵͷźˣСҲº֣˵СǾջˣһé޾ͰһأЦϷˣϳҲ硣ħЦ
Զһߣĺĺ


522 ˮ
ѳħߺԶ²ԣǼӿٶȣԼʱ䡣
ǧˣǶ˵㣬˵ͬʱչʿҲȻ򣬵ȵԶ뿪ӪʱֻǲҲԶЩΣֻԡ
ʱ䣬໹ʮ죬ԼҪ飬ۡನ۵ĻиԲľţҲãɸѡһ֣ˣϾѵҪ̭ģҲãѵһ֧ԼҲ̣Ͼ˲󼺣ҪûͿɲС
Ը¡
ڡæӦ
˯𴲲ԣԸ﷿ĸòͣˣ쿼˶ʯ䣬ȽжвԡȻǲٶȣ緹ǰɣпԽϷУϣͳƺû֣ȡŪ꣬ף
Ը͹һۣȻһӦǣ
ãһ£ߣǿá
ǺܴΣҲ˵ԶˣԸ͹æӦʣȻ󹧹ԶĶ˽˻ͳӪš

ʱ³壬ҲԤʾţתȣʼȵļ
ʢģƻɹһ죬ֱ̫Ҫɽˣǵػȵģ»ǺʪȣԶʱٰհѷڴ£һһĨŶСƣ̸Ȥ¡ɣ飬ҲҲڡ
ȣҲ̫ܻӭˣ˶УǹΪĳħҲ⡣
ħЯŶӳ̻ʮ˽һǰͣ
̵ģ컹ȡħһ߲һ߽ýĴ
̻ҲӸߵе㲻˼˵û뺢᲻е㲻˼
ʵĻǸӣеóԾͳԣôʲôţˣһ󣬼ǵðҲһݣԹĲҪСɲүסò绨ӣħǴ۵ϲ
ҵŮӣнʺáò绨ܻץס˵ģⲻӶôˣħǶԽ۰мӣȻˣ˭мôһޣҲϸġ
סˡ
̻ո˵꣬һŤͷһףǴͷģξپ£û뵽ҲˣҶġ
ãξٲá̻æǴк
á
ˡ
ξپƵغͳ̻һξپºָųħ˵ףϺڣСô
ξپָ˵Сӡ̴ħҲʹʸϵϴУħһҲûЦǺǵ˵ԶСģ˵Ը㷹оϲξϸ磬Ҳǣ
ţԶСҹһۣ˵ʲôϲû뵽ҲڣҲ֪ţֵҪҲǾ͹ˡξپӣ˵˵
ĵáĵãݡ
䣬תֳ˶Ϊ׵ģţˡ
һ˵ܲ٣ܲپ͵Ǽϼһˡħ˵˵
ܿ죬ҧξپ¡ţ˾ԶǰۣһֺǺǵģ໥٩ʺãĴ󽫾ÿٴʮ˽һʱǰͷӿӿַǷԶʱǰγĶԱȣЩ򿴵ҲܵԶԶġ
֨һĴпԶ߳һһЦ˵λãСֶղС£ӭ٣¡
ħЦ˵һףһϺþƺò˾кá
ϢϱӶģͶ̥û˵
˹ЦǺһᣬԶæ˽
Զ׼ûУξپϴ󲻿ضԶ˵
׼УƻҪһ
ûаǴưɣ˵ˣҪλϴγϺڲϷλӣ⿴ûˣ˵ʲôҲóˡһħԼˮȻԼé֮Լλһ£ξپ»ǹڻ
ȸðҲ
һ

ţҲҪ򡣡
ðɣĸλ񻥲ˡ
ۿҪˣһԵԶæȰסЦ˵λĪҪСֶиġ
ģħ۾һڳϲ֮ɫæʵʲôģ˵
ξپ¡ţҲһؿԶҲ֪Զ˵ʲôƣģԶ˵ġϲˡ
Сֶӣλһ֪˵꣬ż˾ֱ԰ȥ
ܿ죬ԶѼһصĽԼҺ԰ŲߵһյϣָòסСɽ˵ģˡ
ֵܣƿ𣿡̻˵
óǲżѶҲ֪ʲôԶصӣһȤĴĳ̻̲סȷʵ
ưɡ
õͬ⣬̻˵ǿ鲼һصĶһ¶®ɽĿ
һ£ָǼѶһ˵СԶʲô˼
ôأΪʲôĶû뵽ƿһ˶ɵˣģһСɳӡһЩʯһСͰˮһСѻҲɳɳĶЩʲôÿģ
ħü˵ԶСӣ㲻һϼһ͡ɳɣ
ԶЦ˵˵Ǻ͡ɳҲɣ
ۿħ췢쮵Զæ˵λ԰СӺֻͼӣ׬Ǯġ
ԶٿǶѻҲĶе㲻ȷ˵˵ˮɡ
սս¶һ˿Ͼ׽Ȼһ˴𰸣˲òԶ޲ס޵Ȼ˼ܣûϴҸλٹ·£ǹؼ֮ˮ࣬СֶڰŪˣصλ֤һ¡
ӺݴʱϹʦ˰ˮоɹϢ֪ԶԶϣرͨʷﵽԼǰڵԤڣһָʹǲҪͣ£Ƹõˮ࣬һ߰Ʒ˼ǼδĹɶ׼Ͽݵĸٹ·ʼһֵĴ̡
Ƕˮ࣬ԶһԺУϵˮ࣬1756ӢʦJ˹׶оĳЩʯˮӲʱֵģΪԼĳ֣һǧƳ˳ʱġɱ֣ƹҵµĸ÷ٲʢĴƣڷɵĳ򣬵ȻôḶ́漰Ķʵ̫࣬ɷݡǮȨȵȣҪãȽҡ
ħԾ˵ʲôѶˮࣿôôѿ
˵ô棬ħΪǻᷢⷢأû뵽һҲۣʵںţԶ˵ôˮࡣ
ٿڵţ￪ڵһѶѵĶôã


523 ·
ԶһľţУЦ˵ţԿЩûʲô⡣
ãţͿ
ţҲľ󲦲ͱͱɳɳʯʯûʲôϡ棬Ƕνˮ࣬ɫһ㣬Ȼе飬һ㣬Ҳûʲôر֮һᣬҲûʲôҡҡ˵Ҳûʲôرġ
ԶһѺᵶݸһԿúϸս˵õЩˮҷֳɶѡ
˵һãӹᵶһͰǶˮ룬ϸĵˮ㶯˼£Ҳûʲô
ˣôಮʶ棬ҿûʲôɣ
ЩһĿȻϽҡҡͷʾû⡣
Ƕ˵û⣬ԶЦЦһһħʦĿͷͻȻɿһ˰עԼϣͻȻһ˵λڣ֤漣ʱ̵ˡ
顱һ죬⻰ûħһСɳơԶӶ˼¡
ôϻϽġħһͷ˵
ǣǡԶһ䣬һ߿Ц˵̲㣬ɱСֶĹͷˡ
ħһˬ˵ٵǼϼһθģСӵĹͷˡ
ǣǣСֶϿʼλ뿴ɳʯˮǳѻһҵģǸոƳˮ࣬һҾͰЩһЩ׾ĶͻӲʯͷһ㣬ϸˡ
˵꣬ԶԤ׼õľΧķεĿıʯͷ̶ã׼Ȼ󰴱ɳӡˮࡢʯ𣬼ˮˮཬֻǽ˶ӲԶ۵һǺˡ
ڣ˻ѾŵŻԶһ¸ߣԶţﶼȳˣ˭ҲߣһؿԶԶǽõˮཬЩΧÿڣĿ֮£Զһˮ壬ĩ˻СľˮĨƽˮѱŪ⻬Ū󣬻ÿ˴һѺᵶˮλá
үϴ֡
үë
һԶæ꣬ѾæˮëԶ΢΢˵ͷϴֺһ߲ëһЦ˵ˣλ߳Էɡ
ħһ£ָǼźᵶˮ˵⣬ˣʲô˼
˴죬Ǻһ㣬ûмʶʲô֮⣬
ǺˣҪһ£Ǹô˵أӰɣǽҲõһأˣȳԷˣˣˣҪǼλҲС
ξپС۾ת˼£ŤͷԼ˵ⶫȻôأ棬ţɱСë͵ˡ
ǣүǸаæӦ
̻Ҳţ˭ҲܶҪˮ౻͵ˣšĲӣûУħҲԼҽԸ
ǣү
˶ţҲư«ţ嶼±Сë͵ˡ
Զеԣһϼһǲһɳӡʯˮබһ𣬵ʱʯͷһӲֱ˵ˣ͵;ˣֱ˵Ҳ޷˵ʲôСëЦٹѣūҽԺǷһֱҵҵҰиŵ˵·ʰšҹջҲΪ˵ҲмҶԺ˴˽ҽмʮſںţɵСëҲ
ɣ̫ǣǿˡ
ͶʻܴҲǱֵСġ
λܵǾˣ÷ɡԶҲƣһ
º¯ˮãԳǵЩԶڲԹˣ˵ֲǵͶʲܳ£մֻԼϵҪ˳Լ׬øһЩء
ߣͶӶˣʲôóԵģԸס󣬳ħϾ͵ųˣһһʡ
ó̲ʧǡԶ˵꣬ǰ·
еֵţһ˵һ˵СԶб÷ûţһ룬ţˡ
ҲҪ̫ˡξپһһ߲һ˵÷ξĳҲˡ
Զص˵ģһᱣ֤ǲҲʣղˮǴϲһỹСϲλˡ
ԾһǲҲ˺ܶ࣬˳ԾǣԶûа˴ãȻǴһ᷿ʲô˼˲ӦڴдʾصԶСӣдòã᷿ܵʲô
ү˿һԶˣæ
Զͷתʵ׵𣿡
ȫүĻźˡ
Ǻã°ɡ
ǣү˿æ¡
˿ºԼ°͵룬Ц˵СԶȻٷһѾҲ˳ɫѹڳŵķ£ԭõĶղԼˡ
ξپҲͷͬţȷǸСֶ۹ⲻ
ţЦħе㲻õ˵һССĺʲôõģ׵ˣҪ˵ŮȻǴƵĺãҼڵֶŮˣ˵Щϼһǣߺߡ
ţһȤЦ˵˵ô˵ˣˣɩ˳ңһһһѰϳ̣˵Ҳİɣʮֵܣֶʦ޻䣬ɩɫһ£ֻҪɩʮ֮һôͻݾˡ
ȥȥȥ˭֪˼ҳˣȵ˼ҿ㣬ʦ⺢ӲŬڹδǰϳӣҲѿڰ
ǣǡţеįļͥѰ죬߲ɣͲͣҺãţʦڻСֻҪͣɷλޣ
˲ˣԶһƣһƣλ롣
ǣһⷿ䣬еԣһ֣䣡
ȣ߼ǺˮҪһһ᷿ͻȻһʶһ·һӵ˶һ㣬һеӦԶҲее⣬᷿᷿ڵ¶ʮ֮࣬岻̫ξپ£һʱ̲סһ¡
׼̫ˡ
ôԶСǰܼҰǻϻûݳޡħ̲ס
ҡҡͷ˵Ҳ̫˷˰ɡ
ǰҶûôݳ޹ξپҲ̲ס̾
û˵ţ૵˵ֵӰ
Ȼ治У᷿Ǻܴ൱һСͿ᷿ĸ䣬һԡͰװһɫ͸ı飬ŮһѴȣЩмȣǽŴ¶Ե½һĸԡͰװװģǼλҲԾһС͵ıѣһӾ͵ðСɡ
˵оеģֻڶʱ˳ɿ鿪Щɾı˻صɵıղҪġõģԵʡãܶʱҲ˼йʱãһҲ᲻ãñˮе˷ѣһӾ˼Ͱ⡭
Զôһȣڳļ󽫾еԼµû桢ٿðһ㡣
ԶЦ˵ЩС˼˵λǹȣ˵ڣˣ᷿λְɣ
ԣԼˣؿףãã죬ԼҵģħȻ
ҲЦкõĻȻܾһĴͰ˵˼Ծˣƣֱ˵еĲ·ƾһϸڣ֪ҲƣССͣ˫ȫǾӪƣҲһ֣ܿɹģң˲Ű
гħת÷ɿ죬˵˼ԾԶ¶һ˿ԾЦݡ
СԶúȵϷˡξپº󣬺˵
ǣξٲԵȣ͵֤ϲԶһŵ˵


524 Ǽ
ܿ죬ŮһµĴװһɫѩ״ðźĶмİϡ
ÿװһ롣ԶԸ
ǣүŮӦһ𼸸µС룬ÿװС룬ףȥ
ξپ±˶ſƮɢ㣬ٿ֮˵СԶЩʲôͦġ
԰ŵ¹̵ζħ֮оˮˡ
λҲǱ׼汦ӡ
ԶŪĽѩ⣬ʵѩⲢѣƱļɣˣǱж٣˱Ȼ¹̡˪ǵŪɹʽѩ⣬СͶȣԶĥŰŪ˵һʼû飬Ƴûʲô֣еʱŪöˣζǺܲģģڸ㡢ڼʲˡ
Զһ룬ȳ
ţ治һ죬ȣһζѩ⣬Ͼ˸еһǱĸоʸСŨŨ㣬ڼֱޱȵܣԶֱߺˡ
λðɡ˶ţֵֹģԶæҲá
ԶԵô񫣬ĶˣԶǳˣ˵һһ룬ѧԶӣһС飬Уѩں󣬼˶ˣе㲻ſ֮ʵ̫ζˣϴϽһӶˡ
һ£ʲôҲ˵ͷڴڵس
λζôԶЦʵ
СԶʲôȻζһ߳ʵ
ξپµĳеǱ֪ǲǳԵüû׼λãǺ϶մ˲٣Ȼһ߳һԹ˵СӣôõĶҲ֪ТϷ򡣡
óԣóԣ̫óˣѩԣѩǺܲţûԹôõĶءţģߺϡϺаִ󽫾
ţ֪ôõĶϷˡҲͷ޵
̼Ҹû˵ֻ˵ͷڴڵسţһ߳һ߶Ǵѩ⣬ͳģŹģӣһڴôóԵĶôܶһ㣬С̴ážž졣
ˬħһѩ£غһںһ£ŮԼװһ뵽ŮֻװСģԼ֣վ׼Լװѩˡ
Զæֹ̲Ҫʲô
ʲôװѩⰡСӣ̲붼ˣҲһװϣڰϳƤԸզģ᲻ã
̲ˡԶЦ˵ѩ˵Ҳʳù࣬ȻʹпܻḹкأϴиŮһ룬ˣλǴƵĶ֮ģҪиʧСֶɵ𰡡
һʱ䣬᷿һӾе졣
ܿ죬ħһӴ˵СӣΣλǳ䵱˵ͣϣƣžƲȥп㣬ȥһ£мôģ㵹ãôõĶŮˣֵϼһֱ塣
СԶⲻкõĶҲóξٲҲˡ
̻վԶļ˵ֵܣγĳҲ˵ûˣ
ţҲԶҡͷ
һĲãԶʵҲͳ˼Σһ㣬ϸߣļˡ
Զæ˵Сֶĸң֮ǰһ㣬ûо飬һٸڸУⲻһãϾλƷˡ˵꣬Զתת˵˵ǸŮǸղǸҲΪףټϳɱҲߣСֶҲżһ¡
˵ѣҲ˵̫ɣõʱץԼͶѩ⣬ϴǺѪĽѵҲ˵һ㣬ѳɱ˵øһ㣬Һú·
ħһװһ˵ʲôϳ̵أֲǶҩ£˵
£Ҳܸ̼ҶûУ붼ðˣֵˡ
ξپҲݵվԹ˵кðЩպò˳أӿ㣬Ҳþϡ
ԶȵĿ£ţһӲķգҪסΪ˭һԱǸ̺ѾĿ󽫾ΪЩ˾ԳԵѩﷺһޱԽԺ֮ʱ㶼ЦˣŵԶæĿֹ
ѩ⣬˺ܾˣ˺⡢ŹǵȲˣԶּ˰֡²ʽ˳Եͣ񫣬һԺҪԷơ
ò˵ǼͰãȵôĻ³Էãζ೩ˣ߳Աߺȱ˵Цһٷһʱ󣬼λ󽫶ŶƤֱߺߣһһ
СԶħһһ˵߶أ˵ܸŮôӣðɣ
ðɣǱ̨ʵ̫ˣԶŽлħֳãӲԼˣʲôܴŮҽҲҸһģԶЩˡ
ǣӶСֶû˵ģСֶлѩ⻹аСֶ׼ˣѩҪñţȻữˮģһ̲ߵʱһ߼ɣѩǽͳԵ
ããСӲϳ̿㡣Զô·ħЦ
ξپһ˵ôϺڼӣξٲҾûУ
ҲҪҪôˣԶæ˵УУλңһݣظʱϼɡ
һϽˣһЦտģԶ¡
ͻȻʵСԶĻڣ³ɣǻǺܿ׼ˣ
ٹһѮ͵׼ˡ
Ǻ£֪ĳʱܷô˵Ҳãףˡ
Զеܾ˵أ·;ңԶףӡ
ţҲͷ˵ϣʱţĳ۩Ӳ񣬰һ£ֶļϲƳԡ
Сֶ͹ţĴˡ
ҲʾܳһֱǰȥӣԶ֣ԶȻһһʾл
ħһ٩˵Сӿɺã˰һãһηǮʹ޼Ůޣһãȴն񣬾׬Ⱑ
ԶЦòҲʵȥ磬ʿ֮׵ӴϰĸҲһѷȥ˵յĺʮ䷿Ų£ʹκҲһдϵֻʾףأһʥּûذһΣһΣȥϲƺȣ˼ȥ
һλ飬ն񣬵ȷһʺ⡣
Զ˵ԸҲ̫ˣæת˵ˣӦ뻳ģһҪȲһ̫꣬尾ˡ
ȥͿԶֵõôõʱ䣬ҪԶڲδһѣ᲻ðѴ޸ԶأΪˣŮҲԶƵԶżŮƫƫ²֣֮£õĵһެ˵Ƕᰡ
ˣǸųƸԭһ仨ʵͦҰԵģζҲ֪ôˣ
ƣެսаɣҲãԼôһڣެԪˣҲԴƹв˵ƾԭľ飬޵еıʱֱָЩǣһ޸ɲСӾͲòּǿ߷ɢ˱չҲţ׳ȥˡ
֣֣ʲôأ̻ԶûӦ̲סһ¡
ԶŻع˼˵û£ղ㶫֣𣿡
Ŷλ˵㷹ǲǿȥЩˮࡣ


525 
Ҳʱˣ߰ɡԶͷȥ
Ҳ˶СʱˮѾˣ˵ԼҲ׼
һ˻صԺʱԶط֣ǼһֱЩõˮ壬ΧһȦִںᵶϣ۾ɵôģʱҪսһһ㡣
Ҳ̫˰ɣͲֵǮֱС
ЩҽȥԶӣһˮ壬̵òˣһģСʱ̣Щˮ强ΣָһѹˮһССָۣϾ̵ʱֻжСʱֲָ߱ˮ࣬ܿҪọ̈̄Ҳöʱ䡣
Զôûɣħһеʵ
ˮ壬һ˵ȷ͸ղŴвͬ֡
Զżȥʱͷ˵ûʲô⣬·´ࡣ
ξپˮ࣬С۾ͻȻᵶһһ˵һжӲ
顱һǱֻСͲٽˣξپ¸еԼһʯͷϣԼһ֮ڴֵľͷҲϣͣǺᵶˮ壬Ҫײһ㡣
棬ȸղӲ˺ܶడЩЩɳʯɵ𣿡ξپ³Ծ˵
Զ϶˵ûдξٲղһֱţţֱӿ
ԼͶѯʵĿ⣬ղŸļҽæ˵үСһֱţδ뿪벽
Լ˵Ļǿŵģξپˮ壬Ծ˵̫ˣղžһЩɳʯƵģû뵽Ȼ̵ʯͷһӲ棬档
ϻ¶Ծ֮ɫԼְǸָ˵ȷǺ棬СԶӲȻ᲻һ㣬ĳϱȸղӲ˺ܶ࣬·һиعǺݾƻˣ
ϵЩϼһһһһһϸģһϷ⡣
ԶҲϣͷ˵ĵСֶףֻʾһʵϣЩˮ廹ûọ̈̄ӽڣҲŹһʱ˵ȫҪʱ䣬ҲСֶһεԵʣʱλһһȥ۲죬ÿ콽ˮ漴ɣԿȻõģСֶҲǰ׼ˡ
˵꣬Զü̧һоõˮ壬ڼǰȻһ롱ơ
һԼһƽԼˮ壬Ҫĸ̧ħսξپµΧһȦϸоˮǰãûƻǲаţһȭȻ˵ȭͷһ԰Ժڣξپñʱֻһǳǳĺۼһ㣬ųˣǱһССȱڣҲõȥˡ
һᣬԾ˵СԶɳӡʯǸˮģûĶ
ҲԶ˭ҲţһЩɳʯһЩˮ࣬Ȼ˼ӲȵʯͷˣҲ̫˰ɡ
Զû˵һһħЦ˵˵̲Ҫ¶֣ˮҿ
ãҾԡħֻԥһ£Ͼͬˡ
һ£ǿϳ̵
ħ˵꣬ǵһǸصͷ£¶һ׳Ľ⣬һǾһ͹֣һħһ㣬ǿ׳·̲վ͸һϡɱ֮С
磬ʿˣҲϲ彣УСʷأʫףҲýĸ֣ħӢ۱ԼͷʵȻǴģ˵ûɱУǿ壬ͼ˵á
ˡħһ߸߾Ȼһˮϣ족һ졣
ף⣬̰ͦһܰǸˮҿħһ⣬һǧǴʯͷϣҲҲһ㣬ˮ徹Ȼô͡
ȻԶһԿôզ࣬һ֮ʵ̫ǿˣսϣһ˵ϣǻ˸ҳడˮڵжҪٱһ㣬һˡ
ξپƲƲ˵ϺڣваŮ˵ĶƤ˰ɣҪǲУϷ
⻰һӴ˳ħģæ˵˭˵ϳ̲УղֻοҪˡ
˵ֻ꣬һһֱһ龫⡢һˣһơֻ̽һһһգǸڿջһĻߣŷ족һһǿˮ塣
ꡱļǿˮܲסħһһѳɼ顣
ãϲԶ̲סһ
ȫҳһħɫеˣȻͣԶһȲʣԵã󴵴ȿȣС˼ֻ̲ɵĹ
ôֵܣ˭жٽ֪ҲԶټֶˮһҿ˼һͬʲô
ףҲûʲôر𰡡
Щɳʯճôģһ󲻿ء
ҲôӲ
ˣʯͷûʯͷ
˶⼺ǵʶһɳʯһѻˮһ𣬾ȻӲȣ˶ǵãտʼʱǸûֱġ
ԶҲһСģܽܵλ˰ɣˮ࣬տʼʱԲԲͱ⣬κε״һʱ󣬾ͻ÷ǳӲϸӲȲʯʤƼʯˮ࣬ˮηգǳʵãʱǻȥҲɲһ¡
ȻֻǸոоģԺ󻹻Ľ·ɸٹ·㹻һλȰûȥúÿһ£Ͼһ·ǹصĻѾһ޿Ʋ⣬ǮʮƣҴ𸴣ۼλβ룬ڶῪλķӣܳһ롣
ħͷ˵СԶ̲㣬ҪӣֱӿھˣҹҲո㡣
̲Ҫű̬پһۣʱӴϵҲϯԶһɫ˵̣λҪβ룬Ҫһ⣬Ǿ⣬λ֪·벻ˮ࣬ˮСֶ˾޴ѪŪģʱüɣǮɣ
ξپС۾˵ֶкβͬ
ԣ˵һ㣬ʲôɣĳҲġһʵ


526 ӪԸ
ɣҲ˵һ£Сֶˮ༼ֵӣֵټӽ棬ϣҪǸ߳ӦǷݣҪóһӣǮɣǼ򵥣
ħһѪ˵ˮֵӣǳЩ·õˮô죿
ܼ򵥡Զ˫һ̯Ҳģˮ˽˲ҵҪþ͸ҹ򣬵ȻǼǮ϶ŻݣʱģǲҶҲҿˣԲ
ֵӣֵΣۼΪ٣ÿһɷҪնӣʱδ֪Ҫһ³ɱȵȣһֻ֣˵һ£üλпǵʱ䣬ʱһԼĵߣɡ
˵ͷʾ濼ǣϾϻĿȫƾԸûǿƣԶ˵ˣʹ⼸Ҳ룬Ҳ˵ʲôӴ϶ܿĿ˼ҲȱӣԼҲմԵˣԼͶǮȥ
ڳģ˾Ȼἱűֺ̬һᣬ㷹Ҫ̸¼̸ˣж˹⡣
ȿȡξپ¿˶£Щį˵ðɣϷҲҪͼһ£ţʱҲˣҪȥҩξĳˡ
ϸ磬û°ɣпնע塣ħĵʵ
ξپ¹һЦû£Ϲͷңû⡣
СԶʱ磬ĳҲҪˡ
ţҲҪظˡ
ξپһ˵ߣҲ׷ױʾǣԶֻһһߣһ̧һˮؼҹ۲죬ߵʱÿ˻ʳУһװŽϵ²ʽһñŵѩ⣬ѩһµԲڴɹʢţţǿЩ͸еѩⲻˣһ˵ؽӹл
ĿͼˣԶһ
ʦ֣λϽ˰ɣһߣСܿͳԶС˵
ţЩϼһֳãʱȴǿģߣһءԶЦ˵
СһЦʦ֣ǿɶǴ󽫾ͨһҲأ˵ʦб£СãûãֻЩϵһˣάֹϵཻģǲġ
С
ԶСﶼЩסˣû뵽СӾȻôо˵ԼôôϲԼ󣬿ǸԼ߾ˣˣԼ˼ά뷨ֻԼ̫ãûʲôᷢӰˡ
ʦ֣ҸʲôǲˡСһ־ţԼ
Զһһ˫裬˵ˣˣôƯûлǸƯС
ʦ֣ȡЦ˼ˡСһ죬ǲõЦݣͿóжˡ
ʦ֣Ƕ˷֮ʵӦýҷˡ˵̲꣬סһСǸɰıӡ
ûкҡûвһоˮһȻȻ˹ϵȺʹãʱСһ£û뵽ԼĲ㣬ɫԶɹΪСʲô뷨¶ĵڶϣ˳°СҲˣ÷һ𹲹ѣʶ΢ʱԶȻίȻһ̣Сˡ
ǲʹǴһԼʽ͹ȥˣΪʽҵˣԺ󲻽ԬΪԶҪΪԬϣһ̣һԶû˵ʲôԣСҲû˵ʲôԣ˾ôһˣΪ˴˶֪۷ʲô£ֻʣһ˲벻ģǱضǶԷ
֪ΪʲôСﻹϲԶΪʦ֣ǷԶ˼ζûЧҲˣҲһŶ
šСС˵ʦ֣Բ𡣡
ԶһЦСĶ˵ˣһԡɣǺһͬߡ
һ뵽ʦֵġСĶˡ

Զħϳÿ춼˯𴲺ӵŮһ㣬ȻڻǺѪĻ£ʩʩȻǰӪѵµ
ԶƵǣڶԳĹˣҲ鲻ʱȥīիͽң˵ԶݵĲҵⶼ˹ҵʵ˴ԼģЩҵÿ춼Լ಻ϵز󣬶д޴ʷһտţҲʲôӡ
ţ˵Լ٣пյһѲС
Զһ룬һӪ
һ𣬳С
ÿ֧׼ԼļУʮϢ֮ȫ꣬Ԥʼ
ಡ
Ըһ£һǰ棬һУԶصӪʱжӿ˼ϣڿ˵ģǲ䣬ԶЩʿúܲʮô̵ʱ꣬ʮ㣬ҲǼͷƣ׼ͷ㣬治ľӢ
Զ˵ͷ
ʱ¿Զæ
˵ôû°ɣ
ؽĻú˳Ϊƽ˵ҲһС飬ܿƽϢˣûʲôӡ
Զͷ˵ãûʲôӾͺãץʱ䣬ˣ̭ˣÿ˷һ·ѣǻԭرðʣµˣʮ󣬵ڶ̭Ȼ̭ˡ
ǣץʱȥǼǳɼ˳
ԶҲûգǰѵܣ˺棬ѵɡŶӺпٷӦЩüƻˡ
һѵ£ڲŸոտʼ
ԶҡҡͷŲ߻ԼӪʼƾ俪ʼѵݺͽ̡
һ񣬾緹Ҳһ߰ǷһÿԼЩ̣û취ʵ˵Լǿɽ棬ҸοҸ˰æҲûУֻԼ֣ʳֱʱ̲סſڰС˯һᡣ
󽫾
󽫾
󽫾
󽫾
Զں˯֮ʣͻȻһ֮ѣ̧ͷ۾治ͣʿڽſںţ̲סʵǴ磬ʲô£
˵ǿˣУǷٵˣͻᱻ̭òõģеԼ̸ˣҲһ벻УԸԼֵܣҲҶǿУ϶ˡǰԼ֪һһʮ˵˳
ȻˣЩʿһĸ˵ʱû˷ԣΪԼȶԷʤû뵽ȵˣЩģرЩƽʱѵһ㣬һ˾͵ˣЩ˿ԼƽʱǿڸоԼ˶£ԼȴҪߣһʱ벻ԸҲ֮С
˵Եúáסúáбãǰ;һƬĸߣ
ǧըӪԶҵףͷ˳ȥ
ããˡ
ÿ
ˡ
ԶˣЩΧ۵ʿһ·Զ߽
ǡԸ˵Զֹˣͷ˵û£ｻҾˡ
ԸһͷһߣһԶ߱
󽫾
ǹڵ¡̭ʿһԶִؽ
Զ֣ʾͣ£ȻŤͷԴͷźᵶĹµ˵ѵ£Լֵܣʲô𡣡
ǣ
һǰʿԶͷ˵ٸһᣬСһӱŬĺȣҪǻûɳʱ̭ˣСģҲġ
ֻҪ϶һλᣬҸʲôҾ͸ʲô
ԣ󽫾
˿ͷЩҪߵҲ׷׿ˡ
ﲻżãɷ磬ƽʱ໥ԣӹúܿģټԶʿ飬𷣡޴򡢲˿ۻʳðرެһУԶذʿʿ䡢ս¼һʿǶԶΪƵСսôõطôǰ;ĲӻдŵҲҵ˭뿪
Զ֣ʾͣ£Ȼطʣһ䣬οˣǷƽɼǷʵ


527 Ի
ƽɼʵֻǡ
ԶĻ˵ʵɣɷԸķ䣬һۣǻ䲻̭һģ£ǾζЩɼǻҪõ뿪Ƕ˵Ƿֹƽ
ǹڵϵʿһû˵ˡ
жϥлƽô˵͹򣿱֪˲ģǻȥܵ˵ĳЦʲôЦģܽ⼺һʤǸΪʤʸЦأ̧ͷ̧أվ𣬰ֱͦ˵
һʿԣվһ˿ɣҲֱͦˣǻһ˿ѻӣﻹûзſ
Զ룬˵κһ֧ӣҪļͲ±ԱģǻȥúѵҲ֪ôѵˣһȻǸƣȥúѵɣǽӣﶼᷢţҲ˵ǻᣬɣ˭ʲôرóĶ˵ϱҪģҲֱԱ¡ԶظǷǳóĲ㣬Ͱˮģʱա
һȼһ˿ϣв۾ˡ
ǰǸʿԥһ£ȻĴ˵Сƴɽ汲ĶˣС͸ϸɽԣһЩرı£һϺۼ֪ʲôµģӡǳǴԼʲôʱ߹һǷ㣬Ҳ֪ʲôģ⣬С˻֪ɽʲôܳԣʲôж֪㲻س
ƴɽе˵Ҳеܶ˳ˣѣݣСȥԣһ㣬ٶҲ죬ϲĥЩҰ޵ݽӡȥ׷ǣ⣬ҲȽϲʲôʲôʲôܳԣʲôܳԣҲĵãǣЩҪ
ʵԶɫʵ
СĲƭаԣԸܾáƴɽһ˵
Զһļ˵س¡
ллƴɽϲ⣬лȻڼʶֵ£һЦԼԭӪߣǳɹϰ
ˣʲôسֻһΡԶһ᲻ȥʿʵ
ûʲôֿˣԼôһʣмһҰ׷ٵרҰҪҰʱĻʾʹˣ˾˲š
С˻ľʦѧ˶ꡣһ˳ɹˣеسˣһӿʼԶˡ
ꣿԶԥһ£̼ʵŶǱ㣬ݡ޹
ʱС
Զļ˵ͣȥúŬţ˭
СһѺ֣հ
̲Ǳһ
СĲξǰ߽
Сó
һͿԴһھ
˵˲Ż治٣иҵĶУߡɱȵȣʲôУҲȻУĸᣬҪ밲㼼ĺбҪն಻ѹϧҪûԶҪ󣬾ǲרҵԶȰ˻ȥ
ߵֻʣһеһﾫʿվԥʲô
λֵܣʲôرóûУҪûУȥѰһס£ҪȻʱ·ߡԶ鲻ЦŶ˵
ԶΪֵܣʿһæ˵ҵҵʵʵС˵Ҳһóļգֻǡ
˵ʿеԥе߲ѣͷеˡ
ӺɷôŤŤššģʲô˵ʲôʲô̧ηη
Զһʿ̧ͷС˵С˾ͨʲôԿףܿܡܴ򿪣֪㲻س

Զǰһѹһηη˵һξǰû׼Ͼӣ͵ΪҲ֪ΪʲôξˣƷӼʵǲܵģֻжֿܣҪôĺţҪôȫ嶼û취òξķӻˮһߡ
ԭǾͨһ
ǣʲôá
û뵽Уôһλء
ȥ̣ƨð
һʿȡЦĸͷ˭С͵أʿͷת׼ĬĬ뿪ϲľӪ
ȵȡԶһתӣڳһ˿ϣĹ⡣
ԶЦţȻ㾫ͨǾԣֺã㡣
ǣǼһ˷ܵÿҪˡ
ܿ죬ԸԶķԸһ˰˰ԶЩǾļõģȫƣǳҪƵԿײܴ򿪣ԶһһϣȻһȫڵϡ
ʱ䣬ȫ򿪣£Ҫǰ򲻿ʱȥˣʼɡԶ˵꣬ŤͷԸ˵㡣
ǣˣ

ԸĻֻ˵˰䣬ͱһĿˣŤͷһǸݺһʿشһˡ
ֻһ̶ͷķǣڶߣǷǼͷ棬һֻţ䣬ֻڶҲǼ䣬ꡱһһˣƵġ
⣬ǳǵƵôôģվԶξٱӦԾ˵
ҡҡͷ˵ˣЩǾرƵء
СǷǣҲûʲôر𰡣
˵УʿٶԽԽ죬ÿһԿһ㣬˶ſզ࣬꣬Щϳ˵һϣһ㡣
һĿһ˰ȫˣͷ֧㣬˰磬
С˼ȫˡ
ԶҲˣ⼸ʹãԿҲûôأСӣóֱǳɾˡ
ţˣҿôô档Զ̲ס˵
ǽʿæ֧ǵݸԶһ߻͵СǰʶԭһһҲѾһʣµľˣҲԳС˵汾¡
аɣû佱Ըˡ
Զ˿ǷǣҲûʲôرҲͷõ֣һԭнṹһҪģҵĳЩؼλöһ¾Уû뵽СС棬ĲԻ
ˣȥɣԳУˣѵɲˣˣûأʲô֡һ˲ţԶܲͨò⿪˲ţԶֲ˵Ѩ˵˼һܷ벻á
С˽г·磬ܶ˶ġ·һֺõ˵
Զһ˵ˣԭĻ𱨵߰ɡ
л
·һмлĻϲĻԼڵĻ
ȳ·ߺһԵĹüͷ˵ּС˺ãҪңûϱ㲻ˡ
ǣֲ͵ʲôӰءԸҲһȰ˵
ĿУ˾ɳ棬ɱУõ˵Ѫͷ­ȡպյľЩС󣬾ǱԸҲһֲΪ뷨
ԶЦ˵ÿˣÿ˵ļֵֻʱòͬˣսʱϳʳǧǼ֮Ҳ˴ţô
ǣ
ǣ
æ
ˣץѵĳôؾӪ
Ըֺõ˵ҪһᣬСĶģٺ١
˼롱Զͷһǣû˵컹ҪϣҪرĶ
رĶ˶ȵһ£С˵Ǯ𣿡
Զҡҡͷ˵ˣǶ£ԼıݾС
æǣԶɫҲˣʰһ£Ѫͻǣæȥж죬Ҫ͸ٹ·֮˴ˣЩɱ󡢷ֳɡֵЩûҪ̫ˡ


528 ܻӭ
ԶôͻˡԶظæ߹ȥ⿪ףСҲѺᵶ⿪
ЩͣЩѾرǶЩѾԶûλǼһѾŵԶԶԶģֻһЩһѾԶǰһ㣬ѾСûзʱԡеԶˮС˼һ㡣
С˼ԶڣҲ⣬Լֲ˼ĶĿⶼһŮûȻҲȥھ
Զճʵûʲô°ɣ
СС˵ˣϸ¿۳һп̻һҤʣǧ˰ʮӵϹܼҼѶǧӷ⣬ʱʦֵĵá
ţݹȻǷ֮أԼڣҲͲʱ͵Ʒͼֽȥһ»нǧ룬ȷܲˣȻҲ벻۵չˣݽ̷˾һӦԲɹڽңܶ¥ԺҲѵҹ򣬹˶˱֤ҲԶһֱ᲻˦۵ԭ
òԶͷʾ⡣
С˵ӿիϸҲаʮ棬ӼͨĹˡ
ԶңϣһŶİĦһ߱۾˵ӱϾط鼮ļǮҲ˹ߣһаʮҲˣˣ˭ƹ񣿡
ţǴ޴ʷһѵԶݣд㣬ƷԻҺֵ
ҲһӸ޴ʷԶָܴի׬ӣ˵ȵٹ·һǿս⣬Զͷ˵իӴҲС˸ǴƹиţԺ׬ӣһ·šЯ֮ãҲ£
ǣʦ֣ġСԶ˳һھӦ
С˵꣬ҲЦ˵ԶҲҪҪ㡣
Ŷ£ǻ£
ϽξϽţϽҪѩ⣬˵ǵ˺ϲＸλϽԲ÷ûθˣϽһЩ͹ȥˣϽ˵˿ڶ࣬Ҫ˫ݡЦе˵
ЩĴ㲻⣬˵Զǳܻӭ;ǳкôˣͽύЩ󽫾Ͷء
Զ̲סֵ⼸ϳԻҾ֪ܸǳµĶǰѱү͹ߺߣǣûУҪ˫ݣʲô˿ڶ࣬Իθڴˡ
ϴŪǺ⣬ϼһҲ°ҰԾһʱ䣬ԶɱҲɱְҵˣòͣȥˣ
Ĳðһ͹ӻأԶеˡ
Ц绨˵ôλأ͸лǰ
лǣûšԶ˵´ʲôóԵģˡ
ʱСҲһЦ˵ʦ֣˵ģ㻹ҪлλϽء
㶼˵ν⣿
˿Ҳ̲סЦ˵үϽİ˲һ֧Ͻ˷Ϻһԡ輫ƷѩСξϽǴСһµĴšţرѩϷһƥ˵ҪҪлأ
ʲô
ʲôģЩϼһôô󷽣ˣԶһԴԼصĸޣ˵鷳ɱܸߣЩϽˣֲ̫˼ռ󱲵ıˣҪʱ򣬻
ҪллҪллλϽԶңΣ˵
ռ˲ٱˣԼڿɺãѩѲ˼ͭ壬ǶôĶһӻȫûԭеƵԶһӸ˵
ѩС
ѩʵܼ򵥣̫죬ԵԼˣԶϴ˸裬Ůţ˽ʱŰѩһһָЩתˣǴߡ
ǶˣԶǿסλŮջ󣬻ص鷿ֽ̯ʣʼﻮҪˣˣջúʹ޾Сǰ棬һ£Ԥи׼ϾصǮԼҲһ㡣
ԶûпҪ˫ݳ̸ˣڹ䴦˾ͷֿˣһس̸һֳرͨƣʹķȥ
ڵҲеĲɣһ£һ߲ʱſڴ֪ΪʲôеȣȷĹŮ˵õ㾢
ǣϡ

һֱۻгɱ˺ܾãԶһ˯£ڶ죬ͲʩʩȻ𴲡
ʦ֣㲻Ҫֲһ㡣Сһ̺Զ£һ̭ԺҪô˯Ӳá
Զһν˵û£Ҳϣ𴲵ġ
Ϊʲô
򵥰磬Ҫȥ糯ҲŲ߶߶Ҳ˽˵糯ȥҲҵȵ̫áԶһʹˡ
ھ˵ô٣ɵľƷϣÿ춼Ҫϳ컹ûҪϴȻϳһ㻹ҪܵûɣѹǸôˬְҲĸԸ٣п϶Ҳϳ鷳컹һ㣬Ҫӱǿ𣬼ֱĥ
ù緹ԶʩʩȻиȥ
Һý糯ûʲôʲô֣еŷΪλ׼ʳɱ⣬ԶҲ˳糯
ò˵ר飬˱󹬼ǧԳʺжӣԶÿμڹ鷿ڳʺҡǳõĸ¶û
һ֮ûƽʱһ˵ԶƽմΣ
ϴ΢ɽԶ˵
ŵƽʱûռԼıˣ˿ԼӦõʹͣʵ˵һ㣬Щǲ˵ģҲֻ˵Ϲˡ
డడû˵Ϊ޲֪϶ûޣߺߡ
ôһ£Լû׼ƣսˣʵʵĺôûõ٣ԶСһԭ򣬻һԭ˵ԶҲ֪ԼȢ˴ȻǴӴϵıǩȨʿѹʿ壬һʱ̳ͷҲ֮С
γֹʣԼˣҲؽֻҪ˲ţҾãǰǣҪҵ֮£Ӵһ¾ͿԿެʱԶıԱˣԶս滹ѹһħѵʿǧˣȻԶԼԱԼѡ
˵ǿʧԼģƽʱЦмӣôͻȻһòء
ͻȻԶĿһͣ۵ŰϣȻһԲڴɹޣĻͼԼʢѩõһģһб濴ȥԿǸ޼տҲԣѩʮа˾Ǳ꣬ˣħСӣصҪ˫ݣʮа˾ֺϹȥ
ڹԼкóԵûȥ
꣬ڹУɽ亣ζļƷУӵǧֲҷֵ㣿
ûУУ϶С˱̰΢Զһɫ˵ʵ΢ոŪһƷһֱڸڸУڲˣܸܿһϲˡ
ŶʲôƷüһͶˡ
ѩ⣬ϺͻûгԹɣζģ֤Ϻͻʺϲ
ʺûô໨ӣЦ˵ңǸѩ⣬ϳϽˣȷܲأζͳСһΪ˶һڻǺǡ
ȻǳħСӣһƴֵģһϴ֣ʵϸŹκһֺĻᣬѹôӵ˧ְ֮ϡ


529 Ҫ
̫ˣȻͻϲ΢ͶͣϡʺλáԶ˵
ʺЦ˵ˡ
ǳӦġ˵ǿŵԸ̫ϲڳʺԶǺ𾴵ġ
ˣɫˣԸ̫Զ
лϡ
Զºʵж£Ҫǻħһϸߵͣѵôˣ
ػϣһ˳
˫Ŀһɣеɸֵ˵һ˳޿δذɣȲ˵ʳ꣬ƻ˾صľ磬µȻкã֪֪Ĳô룿ڳԵ죬պһʱӦϣ᲻ʿ䣿ǧ࣬һ̭֮࣬ȥӴ澫޲ò룬ǲǱǳԳĿգûԣһͼ׼ˡ
ϣҡ
û˵꣬Ͼͱˣʲô޻û˵ּ꣬λϽϵܣΪǸٹ·֮£δѵɡҲ첻ȥһϸȥƵģУôܹɽоԶãʱôãаչھȻʱô֮£ˡ
Զеˡ
һƷٺ»Լţˣǲҹõ֣ô£һƸԼһ˵Ҳ֪һ£Ȼϴ죬ܶȡ
ϣᣬδȣഺ٣е̰磬Ҳ֮У˵ҵļϵĵҲ̫ˣҲһ緣룬ôϻۣܴЩµģ˵ЩҲҪʱգʮĥһأ԰ɣҡʺԶ˵û
Զæ˵ԣԣǻ΢һᰲźʱ䣬Ϻ
򸾣һһһһͣӲǰԶոǵŭӲϨ֪һһǻԸõıʺ޿ƥе׺ԶҲԲǵñ̬
ԶҲףΪʲôôϲ칫ۡʱʺҲߣҪʱʺޱȵ׺Բ쮵ʱҲֻгʺƽϢŭ𣬳ʺĽɫԽһʺӦ£ڿһʵǶôѵá
ǴƵĹ֮ʺЦ˵
˵öԣ΢Щɢã΢ѩⲻŪˣ˼ڹϣвӣҪʱ䣬϶һԡԶһɫ˵
ã˼һξչȻϣǼϽҲ˵ղųʺ˵ʲô϶ϲǼҴҵģŶŮһѣǿɲǶоܴ򷢵ģˣǴ޲ǷҲ٣޲˵Ƿݲ٣Ǵд޾ٲҲҪТء
ɿȶһͰ׵˵칫ʱȻܷģЩŪǿԵġ
ױζѩ⣬Ⱥһ÷ˣڼʸУҲ޲ڣϧԶΪͻѩ࣬һСѩһ˳Իãһ࣬ûˣСκͳΪ˶һ㣬׵ģҲøŮԽһԶɫе㲻ãԶ˵ŪһӼˡ
΢ּ
Զһۣ˵˵ɣνޣΪ£
Զһĸµĳʺеµ˵ϣ⡭
˵ɣûˣ˵ˣǾѲ㣬нڹ飬ǮҲ١ͻȻ١Դ󷢣Զڸ׷Ӿѡ
ϣУ΢ҲѪǮЩسض࣬һ굽ͷǳò΢һ飬һ¢ϴ͵ءԶæ߿
ǮƲ¶ۣɵй³ǳҳ乫Ҳ֪ǳ䵽⻹ǳ䵽ϵڿ⣬Ǻ£Զƽضܵ͵еֽܶ࣬Ҳҵµľ˶ʼɣ˵Լж฻㣬ԶʸڷϣøҪô
ҲǣԶûûأҲûԼǮһҪôû˵һȥԸüͰӲǰʢıҲе˷ѣ㻹ҽ
Զһ£Լָư֪Լæٹ·¡֪Լ߻ʳ֪Լ̭ʿԼԷʱñ֮Ҳ֪ԣԼвߣԼĶҲ֮УҲпԭһԼ»ܣӴϵıǩҲҵģߡҲϵС
ϣҲ֪΢˵һ˳ԱȫҲ¹¶һˣûҪ֣ûҪǣСҲûʲôҰģ׬ӣôô԰ɣԶЦ˵
Ҳãû˵ԼûҰģԼΪУһЩӡ
ûҰľãЦЦԶԶĻ⣬ͷ˵Ժעһ㣬з磬ֻҪúøɣеģܻеģ޾Բй֮ġ
ǣϣ΢ġ
˵Щûõģ˵ɣޣкҪࡣ
Զһ˵ϣ΢ҪѣҪˡ
Ҫˣʲôˣ
ԶͻȻ˵˵
ͳʺһȻԶرҪˡ
Ҫкãüͷһ壬е㲻ʵתۺʲôԶ˵ĪūΪʲô·׼Զ
ԶûԶĻϰԼһõ˵ضʳΪʲô¾ӵǣܼ򵥣Ϊ׺ԣвĿĲݵҪǣžѵ֮ʿȻܹ˵
е㲻ŵؿԶôҲ벻ԶȻҪ
⻰ӱĽ˵Ҳ֣ʱԶ˵Ǵһ׻˵·ʤ£ͣҲδսӣһ˾ֻа׵ķݣֻмѪϹɳʿľѵһݾٽ춼ԹԼѵ֧޵е׾ʱûսУѪսɳʼȥӴ澫ʬɽѪѵݺµ׾
ڣԶٵʿĳɳ
Ҫʲôǳʵ
ʾ
Զһ˵ѵ׾֪ԶûӸʿʾЩ㣬׻ʵȵȣȻ׾Ҳר˽⣬ôһ
ûа취˵Ǿо񣬵Զֲļģܶ໹ûϹսҪǲǼѪǾͲˣĺƽ˵̣·ٵҲûУΣԶֻҪˡ
ҲǷá
Ҫ٣˵
ʾãʮ˸ˡԶҪʮ֣һģ΢²֡


530 ŮˣŮˣ
Ů׼Ⱥ򡣡һŮСضڴϵĹ˵䣬ǫ;
ںϵģһϴެŮɾı֯ջɫ£ÿһͼǳȳơһɫƳɵİ³ȹƤʹԵøӺݻ󣬴۾Ľëӣʸ߹ηټµŵŻƤҰһĽϣ㵽ܿܿľɫŮ
⣬ȻǸԭ֮ެһ
࣬ɡһһ˵
֪ΪʲôеԼЩ֣θڴ˱еӹƤú廹⣬е֣Ϊϰһֱֵúܺãеµǣˣ»û͵͵һεŮ
ǣ
Ůެԭʼ̵һԱ޹أǾͨҽˣ൱ڴƵУŮ֮ˣСӲ
μõ
Ӻ£ַ˵갢ݣެƺؿûˡ
ǣ
е㲻갢Ҽһ¡

ǣܿ˰죬ɫЩ죬ЦЦؿ̬Ūһͷˮ
갢ݣǲҵ⣿
عĻӣ޲ʹƹɽһ
ǣôһ£
ŮЦ˵깧ϲˣǺǣ֪ެǸʿõĺ񰮣Ưĸԭ֮ժˡ
ʲôˣʲôˣ̲סѯʵ
µӣެ˶ǿ׳
顱һһˮһǰѴӴĴɺһˤڵϣˤ顣
͵վһְϵĵĹƷȫɨڵأýˣۡҧݺݵش³֣Զ

ʱԶǧ֮⡢ոմӹ߳Զ͵شһ磬һһű˵ˣѵʱ͸Լһ۽ٻ᲻ãڱ˵Լˣ
ڹ޸۵֪޶˼䣬Լ˵һԶＺͺ۽Ҳ᲻õ֪϶ض˵޵Щֵܣĸ檳ȺƬģпп
ϧ
үȥģϵİԶһϳæʵ
ؾӪ
Ŀ꼺ﵽԶҪ̲ϣͳħµȽֻж£Բ㣬ʱҪԹѵڣԶȻҵˡ
֣үˡ˵꣬һ˦ȸ֣׼ⱼȥ
ûʻǸͻȻһȻͻȻͣû׼Զˤڵأûôһ£ˣϹۣô·ģҪסСûˣ֪Ͷ̥Ҳôϰ
ҪǿһʿӵĴ磬ö޳ˣߵúúõģͻȻܳһŵԼǺҺû£˲ᰢߵĳǰ𣿡
ף㣬ӡԶһˣԭ֮ˣǼǰŮĹʤɫԼƹ֮ܳˣȻڿС
ʱɵģôôпյģ
ʤ˵˵ոȥ¼ǾƵ˶ϵȵİ壬û뵽պÿԾʹкˡ
Ǻ¡ԶЦѵɱ¡
ĸңڹĳָǷŲˣҲҵĲݲߣУˣصشСƣ׼һףһ£͵ϣģڿ쵽ʱ䣬벻żɵ÷ǿһƷƣ˳Ҳָһ£ªҪҼƹݣñġʤһϵ˵
ô鷳ǵӵĸ߶һºˡԶҲǺ޵ˣԶûν
Զôͣʤĵõغ㣬˵˵ãã롣
ӣϳɣǿһߣһġ
ãǹʤմĹ⣬˳糵ʤҲһ֮ˣҲ飬ѵַ߸ϳİԶ˾һ𵽹ʤסһǳԸ㷹Ҳ鿴һʤĳɹ
ô˼ϣԼûп˰ɡ
㿴˭ˡ
һ³ʤԶһ߽һߴ
ųô죬һԶһߣæǰˡ
ԶЦЦضɣţ⼸ѹչ˵ͦõġ
ǵϴ࣬е£һһжһģøɸɾڰĻƿϣ˼֧֪ʻԭĹһΪܰСͥóҵи֮ˣϴĸ׼üһԼԷˣСӡ
һŮޣǼͥᣬرǹʤлǻԶȻŹǧѷĻᡣ
һ죬е㲻˼˵ָĪҴǡ
롣ʤԶλãԼףȻŤͷ˵ҺȼѣѲ˶˳ٶ೴ˡ
ǣӣūȥԶǰﲻԳƹʤΪˣæȥ˲ˣ̺λү
ʤСƱԶٸԼһм˵ĳһ
ûˣ֣һ㹨ְɣʲôģˡԶЦ˵
ò̾һ䣬һᣬˣиԡƢ֮ˣҲᱻĺĥԲġǡԭֲ԰ĿһеİשʿİŮǰǰҲǫˣԶм֮࣬Լһ˿ֺãԱʱʶȤˡ
Ҳ֪ǰǵˡ
ԶþƱһ£ɱ
ɡ
˺ܺˬһȻึһЦ
ˡӣãʲô£һūҼɡѲ˶ڰϣȻ󹧹ȥ
ԶţȻûλá
סոƷɫԶͻȻһ£Ȼͷ˵û뵽ĳɫ
ʤе㽾˵ǰ¹ĳҲ棬գԶˣ֪ԭ֮࣬˵ʫȴϲԼȥŪóԵģοԸö֮Ҳɡ
ԭԶͷǳòЮһ飬ӽţۣû뵽˵ˣﻹһּеŮˣʤ񵽱ˣ˵е㿲ҲǲӼ˰ɡ


531 ˲ѵ
ƹѲζ巬ʱҲˣʤԼûûҹϳĳɹ׸Զ
֣ǹĳָһ£ʲôҪģֱ޷˵ǵ˼ʱ򣬹ʤҲһҸҲԶһ֮䡣
ʱпǿͼ£һɫȹߣ˵Ҳŵܵ͵Զ˵УԼǩԼôнְ㣬ҲһݺԼԶ⣬͵ñߣΪһλ˲ŵĳ룬һãһǵܲ
һ򶨵ĹʤҲŵȭͷ
ЩСԶûע⣬˼ǷݹʤԱдĳˣóĻҲģΪĶ棬źͳһСֽȻһֲسȥּƯݣĿŻ񳤰˲廭ŪģһͱøС
ٿݣȫųԭĸʽĿ񳤰šɳءǧȣԱıֽҲҵžͱݴʷ֮£ɳдĹ¡սĹԶýζȤǣȻٻŮĻƾԼһβǽβȻԶǸִͬС죬ĺ
ҲдúܲͬʱҲĶԡ
Զаͷʤ治İשʿķ䣬࣬һ˾Ȼдķ磬дпգʦ½ԵʣûжѴ壬ü׶İ˼ѧʵĲӹ׷ǳͨҲûɬˮ׹͵ľ硣
ıԶҪѰҵġ
Ȼûпˡ
Զ֣ԼڿڳɫƽˮԶ϶һЩϢĹʤʧиˣԶʣʵ֣⣬𣿡
֣Ϊĳ챨ĿʲôԶûлش⣬ʱ⡣
Ŀģ
ʤԥһ£е㲻̫ȷ˵Ҳ⣬۳ķҲҪҲҪ˫գ԰ɡ
Ϊʤ˵һЩԼôΰĻû뵽ôֱףһѪ˵˳˼
ԶЦЦ۾һתЦ˵ֹȻһĳһ㣬ֽģҲҪʵʩԲ֮ͨдһƪʼʵ۷£ôд
ʤͷһ֪Զ˺ˣ룬ȻС˵Ȼʹʼʵרײ޵ѹˡ
Ҫдʼʵڷеô
⡭ʤ˼һᣬе˵ͳһ֣ǿ˸ĽںϣҲĲŵõͳһ
Զҡҡͷ˵ңǾҷӹðʼʵ۵ʼʵۺͶ֮ìܣԻȡ˵֧֣ıȨʼʵۻʶ棬ûõ˵óƣûУ
ҲУⲻƭ
᲻̫ãʤеԥˡ
ԶЦ˵ֻһЦǿıʵֻһСݣȻǺƣߡӰ죬˳׬ȡô˵ߺԭҪܹƾƥ֮£ʲôҲˣֽעԣ񲿣ϽҲġ
ĳһ㣬Ҫһ²Сʤ¶˼֮ɫԵúܽ
顱һ죬ԶӻͳʮصԪڰϣС˵֣ĳһ⡣
ʤɫһ䣬ˣվæ˵֣ղǹĳ˼òܣԺһģٸĳһᣬĳպһġ
ǶҲ̲סˣڵϿˣ첻ݲߣȫĶڳﻮϣĵˣٸһɡ

Զһ£ˣһЦ˭˵Ҳ͹ǩԼˣ˲ţ֮ء
ǣʲô˼ʤָŰǶӣһɻ˵
ֻûǩԼдô£ЩãʷѰɣ˵ˣﶼԷˣ˵ôϯҲһҲɣжģ͵ĳɣӲ࣬ĪҪپˣһд㣬ȥҸҹܼǩԼɣʱҲ㡣
ԭʤΪԶ⣬һȨοȻأղŻˡ
л֣л֡שʿʤлһ
һԵԶаҡҡͷҲڣ˶ʿӢۺúӢѹ˹أǹ°ѱĹʤΪһϧ̫ӵܣΪŮҲԶˡ
ʤƽ󣬰Զһƣһɫ˵֣Թĳģ㹻ˣִԣΪ˹ĳϧ̫䣬֣֮һ㣬ĳǷҲѱһṩнְգ纣ĳҪӣʵˡ
ҺãԶΪͲĶŹ£˵ĻʮûԶƵǰЦ˵ô˵ѣͲҪҲ֪ʮĳֻЩţһë֪зǣǣҲ˰㿴ǶõŮӣǴ۵С֣Ĩϴ¡ˢ̫ϧˣţСѾֵĪҪ˵ķ˷ЩµС
¥˵ֻֻѾûһԶղŽʱֹʤ˶ûУ湻׵ģ￴óƽյжƶˡ
Ҳѹ֣СģûкܣҲûʲôҵ֧֣ˮţһôҲѣο񲿵ʯͷһʲôˮﲹ֮أָߣƫƫϲѰǺõĹĻ㣬ⲻǶɾء
ʤ֣Ȼ˫Ǵаס۵֣ɫ˲٣ֻһ˺ۣʤɴΪʹ񿴵ʤԼ֣æغ棬˵û£ӣЩӦ÷ǮѾˡ
˵ãһ˵λשʿھˣ˵һҪٿҲܿҵ
˵꣬ŤͷԶ˵֣ǹĳȴ֮ˡ
ˡԶЦ˵
һ̣Զ֪שʿԼշˡ
̸˹һЦȻϯض˵ģ˵ôΪͶҲˣһԣʱ˵ƣᣬԶѺЩôƸߡôùٸĹϵô桢ôӰ׬˵˳ùʤԶţԼʰ·硣
һϯʤʮ飬֣СܽˡҪʱ򣬹ʤһ̾ضԶ˵
¶ѧʣＴ£ֻǽӴٰˣʵһЩСɡ
žžžʤЦһ[¶ѧʣＴ]˵ֲŸ߰˶ھҲǶʶˣ仰ĳһ
ðɣһСģ˵ͶɹˣԶֻЦ˵ЦЦ
ʤԥһ£ͻȻ˼˵֣һ⣬֪ò˵
޷
ղֵһĳͻȻһ⣬ƽ֬ƼŮģԺ¥ʮʿϲȨ磬һζμѻǾһô໨ѡƯĻÿһ乴ɳһɫգʤ߸һĽ϶ܶ˵Ŀע⣬֣ô
꣬һ˲Űһܷ˺͡ٹϲ⵵£йЧӦЩԺȻϣŪѡʽ϶ЩԩͷңʱƱ룬ͼˣܵģȻвӵãˣֻͶƱʱŪһӻһ仨ӣڻƴǮһԼ԰׬
һԾ˰ڳİվ飬ӦһЩżǽǮǽط˿ڴǮ뵽ЩԶĿˮˡ
ԼֻǵŪǸƱЩ֮
֣֣û°ɣʤһ˵úúõģԶôͻȻһմԣǻ˿ˮǸ֢ɣ
ԶŷԼеεزһ˵û£û£֣ǳãúĥһ£д³̽ңʱǺúıһ£ȡ֣Ҳǳ
ãԡԼĵһܵãʤһƬá
˼䣬Զ֮£͸Ƕȥ
ʱԶͻȻ֪ͨʤȥݱ߻ͷûţû뵽ʤԻ
һˡ
ʤǸˣϧе㲻̫е֢ǿϧ
Զԣûˤڵء


532 
ˣʱ֪ͨˡ
үȥӪ𣿡Զ˳æʵ
Զһ£ҡҡͷ˵ȥҡ
˵үͻȻָıˣԶķԸתͷȥ
ʮ˵ĳǣֻ˶У˿ڶټϺƵֿ֪п˵һԶվڽǰĦܷһݵԺС
Ǵƣĳ
ЩûˣԶһ£ַɣң˵ҲпˣԵ֣ԱȶĽѷɫ٣Ҳ֮С
Ա䱸ƹľ͵̣߲һΣԶĴڣ˿ȷ治𣬺ڽԹԶĿͷҰ°ӣһ˫ల£ȻԶȻٺƽˡ
ɺͽҹ˼ԶԶĿɽԶɲѽҷڣһҲֻʱ⡣
Ů˵ĵзǳ飬һεĽɣܵԶĿһתͷӭԶĿ⣬ŭԶȻһЦŪԶЩĪŮˣʲô
ҺãǽûܳԶ˵ҲûٿԶһЦȥˣԶҡҡͷת߽˽ҡ
үôпյˣ˿һԶһľϲæӭ
ԶǰǰҪвһ֡
Ŷûʲôܾûˣô⻹ðɣ
˿е㷢˵˿ܣԽԽȥ˵ӯǶԶһ̫ˡ
ԶǵãϸҵжǧһͶݶ䣬ƲͽһȣͲϱԶˣ꿪棬Էʲôһ˿ԷһһԼûȻļ١
ãʵͦõˡԶЦŰο˵ֺţͷͶ࣬ǲ
ǣү
ԶڽѲһȦоģ룬ЩαһˮƽǻƵľͷҲ㣬Ц棬һֽò
ͦðԶ޵
˿Ц绨ָָ棬ѹ˵ʦ֣滹أʮ
ˣտʼʱ򣬻㿴ʲôתһȦҪѣ㻹ء
ʲô
ڹͭƬĥأԭڹǣһú档˿˵˵
һϸСӣˣϸߺźʮţԶҲһļǣԼûգǽڵȻϣԶ֪ôôѧżģԼ˺ܶʽķ㣬ǲԼԼһ̣Ҫ轨һݵһ㡣
Զͷתȥ
˵ԼﲻǣԹ
һ㣬ҪҪҪȣûţϸСӶǰѶءɳƵ
УξǶĥĥ˼ˣʲôʱǸͷиΪɵ
ôᷳûˣ㣬ŸոտʼԵÿп࣬Ϊˣء
һŮӵ㣬ɽ˭ҲԷ
վԶЦˣ˼ԼѵǵĻȴԭⲻ̵ѵЩѧԱгɾ͸аɣеĵСϱսʱΣίʣһǷСϱ˿ָֻŵţֲǸսŵϱˣôҲùһŵһֿʼϱ
ϸЩһ࣬ƽ˰ɡ


ԶһŽңϸ¶ϲ֮ɫæԶк
ʮҲһվԶһã
ããɣؿ˵е㲻һ๤Զ֪ǰһݣΪ˴Ƶ棬ΣĵطռʱΣգǶǴĻӢۣΣֵԼȥء
ףһ˵һҪСмδѵأû뵽ôСͱϸˣǱԶĽ飬Сһ㣬ָһ㣬ɲĻҲһ㣬ѡʱǨԶҪ
Ҳá
ˣţ£°ɡԶЦЦһСŮͷ˵ʲô֣
ؽĻСǺࡣСŮһɫػص
ԼַˣЩϸǲ˵Լֵģ࣬ţĴţɱϴʲôһŶŵĺˣСŮüĿ㣬һִ۾˵һת÷ɿ죬һܴϻ۵Ůӡ
ԶһСЦ˵֣Ҽסˣˣϰ߲ԵñʲôģҲ˵
ȿȡǶɿ˶£ź࣬Ҫ˵
һȥҲʸŻСӡԶ˶һۣŵӣ˵
ЦϸģҪľϢͨ²ţ´ǧԶ¥ӵܴʺĹ¼缺ǣԽԽ˾Զײеͬʱ˺ȫˣ˺˼еǿɽ;ηԶ¼󣬸η壬Զôһɣżһˡ
Զ
һ죬ҡҡͷ˵Եͦõģ⣬Щ̫ˣܲܲ
ŰɣһأԺ׶ˡԶ룬˵ԺԱߵ˱ĸεֺֿãԼҲһ£Լһ˶٣Ŀ꣬ҲͲôˡ
СŮͷ˵֪ˣллָ㡣
һԵĶˣƫ۰൱ԼҲԹЩʱԶһͷ˵һ䣺ѧѧѧ͹ɫŮб𣬳Ư㡢ɰ㣬á
ǰûԼ⣬Ťͷߺźʮţ˶һЦõı顣
꣬ԶΪרҵһһָǵĲ㣬ǵ⣬ԵúܺƣָѧԱϸһߣǷʣһһȻҵ
Һ󣬿ʱ䣬һʱȥˣʱû졣
ү˰ɣһԶ߳˿ӭ
û£С˼ԶЦ˵ҪеûŪһʱԣͶһᣬףŵʲô
Զע⵽˿һźһĶ
˿ĶݸԶɫֹ˵үǸǸĽƹ㵽ǰǼ¥Էŵ
ʲôԼԷʲô


533 
䱾ˣκԶһҡҡϺõǬѾƣһеϧ˵
ǰĽɣݾ绪ֹͶ֮䣬һŮ˶سζ绨Цʱ¶õЦݡʱŮ㺬ǳЦʱԹ˼֮Ĳݲ֣ȴǼã˵֪ɫնԶûãԱձأǺڲסģǸ߸³һһƵ꣬󲿷ֵĿ⣬׵鹵̰Ŀתˡ
ˮŮˣΪԻ˶ģĿ󣬿ϧƫƫͷԶòп
ЩԹԶһۣ˵ԣӦǳԡΤΤĻԭӦΪ[ǼˣǺ]˵ͽоūҲֻ󣬲°ӣūϾӣǷūҲأ
Զһ£û뵽ԭģԼ⣬һŮӣԼͬһߣԼ˶˶ֻ֣һˣȴɻˣʵû뵽ĵʣһʱ䵹
˭˵شԣɣǮ񣬶ҷǳ̸ߣĿҲܺã˵ҵţû뵽ѧţǵԼеСˡ
Զ˸ĲƹҲ̫˰ɣսĳԸҲ᲻ãĳӲֻŲĳΪˣ¾ƺԣ
Ӧ¥òͣΪᵽ¥ϵż䣬ҪǽɫԼôռ˺ͳҲȥû뵽ֻھ¥ĴһƫƧλãҲò˲ʱĿƮ
ڲǷ㣬˲࣬Ի徲
һЦѹ˵ǳˣ֪ŮͽѾ̸أֻСŮᣬ˽ҪŪýҺԺǾˣԲΣǽ£ɷʱΪš
⻰˵ãҲ̫¶˰ɣԶٶˣɿȶ£һƷѾƣʵƹԼĳ֪Ϊ£
û²ԼԼȻǲԸô򵥣ƽʱҸŮԸ죬ԶҲ⣬ڶæתͳ鲻ʱ䣬ҲͿżɽˡ
֪æūҾֱ˵ˣڳϴ档
ôʹп̻ӦǺܿ졣
ԶЦ˵ƹȥ鰡ĳе㲻԰ɣ
˲˵ūȥ˶Σǲɹ˸߼Ȼٰܾ£Ǿ˴һ£ŷǸĻ󶫼ңףڣӶʹˡ
˽ңԶûͬ⣬ϹʦĸҸҵͷ棿Ҳ൱ʶȤ
ôʹʹĥءԶת˼£¶һ˿¶Բ΢ЦŽɣһ٩˵֪ƹԸٴ𣿡
ԶĶһðˮı飬ôˣֻС￴óҪС￴϶Цҵķͷð̣ʦҪУ֪ĸҪùˡ
ɾһϵЦݸӲã֪һ棬õĻΪأƹ񲻻ʨӴ󿪿ڰɣ
⼸ڵĹ۲죬Ӱ̽紫ˣ־ˣǻûأһǹ棬ǣٺ̴ӱϿϢֱȥǢ̸ǿǷʵ͵ⰡûԶƶ£شһǣɿҵҲһҪ취ǹ棬ýĵλΪ̡
ԽƹľͰǼǮˣĳҲſڼɽķã̻ͨ屶ɡԶһƵ˵
屶ɵҧź촽˵治
ͬйƴ֣϶Ҳӣ˵ˣ֮£ںԸ½ƹĳǿ
շѱͲˣһ屶ǽûƽҵԪϻҪ죬ɽɵİϾЩλķãҲ֪ųеġ
ɿͰ͵˵˵Զײڣͽػͷ̧ͷαôأҲ֪𲻱ȽңĲҵôôǽҵģūҲǴΪտһӸ߳ô౶Ԫǽ
ͿСŮͷ¶ڷԲףְ̧ɡ
Զҡҡͷ˵ҲǿڽƹķϣĳֻҪ屶ǽˣʮʮĳҲᡣ˵꣬Ž˵ǽϱڽƹȨС£ڰɣ
ĵ̾ϢһûˣС˵˿⣬ʵֻūпԼ֪ˣ⣬˵屶ʮʮиõĻᣬ۶գͬˣǣūڽóʮĻҪϸע;廹ʱ;ţūһеǾ͹ųˡ
ԭԶһˡ
ɣƹͿ๦ߣôҪжĥɱ¿ˣԶװԾ˵
ɿЦ˵ūĿУ缺ǽҵˡ
ԶָãȻЦ˵Ҳʶһķϣĳи⡣
̡
Խʵʵڲ˵СС֣Ҫ󣬲רˣһ涼Ĺ棬֤ῴ©һ۾ӡ̣ô
һ涼ǣɳԾ˵
Զͷ˵ԣһ棬ǳδԹ׳٣ҲǸƹһӣ˳׬һӣһá
һ˵Ҫӣ
˰ԶЦе˵
ôȥ˰еó
ԶЦ˵Ǻùȥ˰ЩС̯С˵֣Խ˵ֻǾţһë˵ҽҴһ棬һ˵Ҳһǧ𲻻Ƚһٰɣ
̫ˣҽҲܲ𡣡ˣԶҪӽϸء
ٶ࣬ҲģôʡʲôԶѹ˵ؿۣʱ֣ƹഺϡţлҲԼһ¡
һԶһۣҧҧ촽˵ͻȻôģǹ治ʲôɣ
ףΪʲôԶͻȻôģͬԼǹ棬һ涼Ƿǳۡǳ֮£һݱֽһţÿŴмۻأҲʮ棬ĸһ棬ѵãƽʱ棬Ҳʮ㣬һһ棬Ͱְ˰治
˵Լʱ֧ȡԶǾ仰һӴ˽ɣഺϡţȵԼȥʱ򣬽ҵ˻飬Լʳ
ûʲôġ
Զ˼Ц˵̣ĳȷܲϲ𣬵ţҲûܾɣڽƹĵǣɷģĳ˵һˣһֱԶţûʧãţһҲͬΪ˽ĵģɣһҲһΪĸãĸóṩķʮƷѣǹأҲԼǸʷÿʡ¡
Ϊ󻧣оԲֲڽĸϢ˰ɣ
ֻ˼һСᣬܿͬˣͷ˵ԣūһһСС顣
Ŷƹ񵫽޷
ιΪһǧūİΣͻȻ˵˵
˲ΪڻѵãȻԼˡ
ԶƱ˵ˬ죬ƹԣ졣
¡
֪֪֪֪֮
ɱ
ɡ
໥һЦһ
¾Ʊ֮ʱԶмЦԼûУãԼļƻһɹټϽ죬𣿺ٺ١


534 ͬ
̸˺˽׽ף˵ҲػˣԶͽһᣬһⷹɼָʣôԶһ˿̫ϰߡ
ūҵ£ͰˡЦ绨˵
˵ҲлƹĿ
ЦЦ˾ھ¥ſڻָ𣬽ɻؽ𣬶Զǻصҡ
үôŮ˿ѹ˵дţǸƹķܲΪλֶΣ˵ͼʵĽо治Ҫ˵Ҳǵĵˡ
Զһ˿Ͽʼ˵ɵ£ԶһɹԻ󣬿˵ɿŮ˵ĹУΪĴڣŮ˵ķͷǸˣ治мӣЩʼɣ˵ΪɵĴڣСӡСϱȥʱԼˣĻ걻ߡ
ȻҲвŮӳùΣû̷ֽ֮
ϣûԶѣҲûԶĵˣֻҪУҵĿڴӣ϶ûܾĵԶ˵
˿Ծ˵ӣɣ
ڳع棬ôУ
үͬˣ
˭ܾ
˿ż˵ү㣬ôͬģڽ𼺾ѹǽһͷˣ棬ǵⲻǸӲյİ
Ҿй棬ڵǹ棬ںͽľл·磬ڸ棬Զϻ·˿Զˡ
ԶЦ˵٣˿úÿţĿţʱͻ֪¶˫ģǳͺãǸɣȷȻԦúãǾһɽ͵ſϷˣκεıݣǴ湥׹Ƶġ
ȷרҵǽʲôֻרעΣ˵һ壬Ҳֵ꣬Ҳھǳһ꣬ԽԽԽԽãҵϵͷϴ󣬾ڴٹУҲʢһŲҶïƾ紵򣬻ȻԶ˵˺ܶ෽˵ãǴ򲻵
Ծһɽկ磬ýͷöǽĴӲͦһΣҵϴĵλҡ
ǵĿܶǳΪ˱סͷֻһ̣׬ò٣˶ˣֵȻҲˣôˣȴһŮƳƹȻһں״棬öֵ࣬ȴ٣һƹΪȻΪͶˣóڽұ⣬ʵòǺ⡣
䣬𼺾¶ߴ硣
Ŷ˿үġ˿˵֪ԶʲôǿһŵЦݣҲͷˡ
ԶɫϦ£ϼ죬һҪȥˣʱ죬ùƼһҲΪ
ɱ˯һ;ϹʤȻָѧͽȥӪǽַ룬һ͵ˣ컹Ը͹ʤ˵ºˣֱȱϯ
ʱ찡Զҡҡͷ˵
˿ͷ˵ٹӣͱˣү˿һؼҰɡ
ؼң
԰У˶ãҲùطˡ
Զһ£ҡҡͷ˵ˣҪȥӪ컹ûȥء
үҪسˣ㻹ȥӪʱôǣŲȹţر֤ͨҲûð˿ѵ
ˡԶŤͷ˿˵ȥСͶ˵ҽظˣǲҪңˣغŴ
˿˵е᲻ãǺܹɵӦ
ֽ˼ԶЯŻǺѪҲˣһֱⱼȥ

Ƶ˰ᣬϰհҵһԲһ㣬ǾǱۡ
ƳҪʵʩǸƣʿԱƥȥʳƽʱ࿿ɻٵĴͣһֲʿÿҲжӵã֮⣬ͳһţʳˣʿһֱܸߡ
㣬㣬һǰֿʼˣһǶͶ̥ϴӳһ㣬㶼ˡ﷿ϽطԸµ
ϽϽµĻ﷿Ļ𳤣ʮˣʮϴˢĳҲһС٣ǺģĲ˵ǻʳһüЦˣ⣬ԸһǮƤԣһ²ⶼһȦ˵һ»һĲھȰݹȻҲˡ
˵ʿѵ࣬һҪԺãһֱҵ
һͷЦ˵𳤣ҲǣһѵûͣҸˮ˲СŪһӣѪüһһãѵˣǸݰ
춼վһͦʬһ㣬ҿ
һеݵĻͷе㵣ǵ˵𳤣˵ԶҪ̭ˣԺҪһ£﷿Ժˣ˵ʱ᲻ǻͷҲϾʱҲҪô֡
⻰һ˶ĬˣﲻҪǾ͵õصԭĻ﷿ûӷôϻʳء
Ͻҡҡͷ˵ң˭ˣԼǷݾͺá
æǡ
һ˵𳤣㿴ɢٹԷˡ
죬͸λһ㣬ͷӿЩһˣǶˣǾûóˡæԸ
ÿɢ٣﷿ٴУЩ˵ʿһ㶼ҪһͶ̥һ㣬˵ͷܹÿö̰ԵʿһһûУǿҪƢģԵϷء
ֵǣɢٺЩ³ĴͷһͻȻʱһڻ﷿ʿԾĿУһźã˲ˣԵþȻ򣬲ûЩƽʱΪҪܵĴͷеĻǫ
аˣ
ܿ죬ӵͷ֪Ϊʲôô쳣ˣ
İӣһͷϰץӷǰĴڣһ߽һֻͷץ˶׼һˡ
û뵽˰ӻߣԱ߳һ߳ԻһʵζÿҪٰӣ
һȥеóԾˣô࡭һͷȥˣŵɫףæµС˲֪ǡ㣬ˡ
ͷҲû뵽վǰľȻԶÿ춼ؼҳԵ
˵ˣϵľ٣Сİôˣ
̧ͷһױӳԸڸξ¡УξٱˣԶߣһȤؿԼʲôӣô⵱ٵģһܵˣ
ϽһͷֵԴ˵ϹĹۣô˵ġ
˵꣬Ͻһһ߶Զ˵۲ʶ̩ɽð˽ͷСһݺݵʰ
£һ㡱һŵɫҰףæο˵Ҳôһ䣬˵ðôɣ
ûУûСͷͻæ˵ͷҡɲ˹ˡ
Ըһ˵ģûµģദˣ˵Ҫͻһ»ʳúòãû͵ϣȥެסһأСֵġ
ϽæϣûУûУСľԲҿ˿һһҪǿ˿һʳСԸܾá
Ũִ㡢ʮ㣬һ֪﷿òˣԶ˵ñݾУǿЦģϡ
ǣǡ
ԶЦŶһͷǺͷ˵Ҫţͦ𣿡
ءؽСģǰǿ̵ģСһ߰꣬ûаɡ
ʲô֣
ͷСĽһţͷԼŵˣ˹Ц
Ŀ֣𲻴ԶҲˡ


535 ȺȺ
ͷҲƽһ㣬˼һͷ˵Сʱ֣ѧʵ幫֣һۣ˵ֵÿɰͽɣǣ־ˡ
ԣٲȡЦ䣬Ȼģûڿĳɷݡ
Զһѯһٰӡ񡢼мءͷţȵȣǺͰ׵ӣͷò˵Զһʹһ䣬Ĺ죬ﶼԼðˡ
ʦʲôûУѾԶЦʵ
ͷһ£ҡͷûУûУСĹͦõģҲãллġ
ԶŤͷϽ˵ǰûע⣬ڷ֣ʿķͦóԵģԺøСˣĳͺֵһԺˡ
ױҲÿСˣҲֵһԺˡԶ̬ԸһԸ͡
Ǯΰǿϸ˵ϽҵǷҲʡˣ潫Դͺá
һͷŹ¡в㽫Ҳ׷ױ̬ٸ⣬Ҫʿͬͬࡣ
⡭ϽһΪˣ־ףҲְλģ񽫾УξԺһ㡢úһ㣬ʿȻģһ˵ȡ֪ôˡ
ɣԺͳһòͣСˣǸԲϰߵģ˵жˣٷݺˡԶЦǸһ⡣
ϽͷһɣæӦ
Զ˼䣬ȻߵУϣʿһ߳ԣһ
áͷ񲻸ƵģһȻôԼ˵˵꣬ͷͻȻһɪ˵ߣİӺóԣԺĸ˵ͷİӲóԣ˺졣
ǣǣָóˡһֱͷֵĲͷֺõ˵
ͷҲЦףֻоḻϽͷüͷԼü˵ͻȻôҪʿģţԺӣЩСеˡ

ҹĻ٣Ŵأ紵ң΢ǹʱʱ֣ƮںڰԾһӶӵʿĲӪѲߣѵһʿӪʼʱںϺȻΣһУҲָƽǾӪҹ
ԶӪڣƻͨԶԸǮΰǿҵެɲΧһԲߡ
Զһ˵λҵľɲҲĸ֮ͲҪ˵ˣĳλֵټһ𣬾˵һ⣬ﶼ֪󽫾иԼºһϸߵͣһԣҲϯȽϵĽпܹϵڲӵǰ;ӵǰ;Ҳ˵ǰ;һֱҪӣʲô⣬˵޷
ֱԺԶûһֹӴ¥Ź֮·˵Ĺϵ˺ܶ࣬ԶҲʽΪĸȺȺҲԿʲôҪֽʲô취Կս
Ǯΰǿԥһ£˵˳ΪʲôҪ̭ˣ˶һ㲻𣿾ûãڻĵ˵ҲðֻҪˣܹõģϴ̭ˣôǾٿ֮ˣ֣̽ԽʤҲԽͣҪȡ̭ɡ
˻һ˶ΪȻԹֻԹʿ㣬ǧټԱԶ˵ľҪһ̭ⲻϹ
Զ֪˵Լ£ǺѰ˼ֻĽ͸֪
ｨԱֻǧôӵľӣΪʲôֻǧˣһ£ΪʲôֻǧˣϽĿʲôԶתͷѯǡ
϶ȥɳɱаڽĿģ˵иެȡûԻ͵սرǽʽսȡýϴĳɼｨԸԥ˵
ԡԶǷֵһ£Ϊʲôȡ˴սͣʿηڶҪǣǹܹ䲻̰սһб䣬˳սʵΪ٣ʹһɽܲããĸԭϣެǣ룬սٳɶ࣬ԲôԻ͵ս
Զͣһ£˵ƿνڶѪսֳһҲһ֧֧ǿͬľвͬʣʵ׾óѪսʤࡢƽµӾó֧ԮµҾóϮ̼ҾϲѪս˵İɣ򽫾ެóԭս𣿡
ʲôľӶУΪʲôҪôǮѵѵһ֧ڲͬľӣԽСۻȡϴսڹؼʱ̣ӰսսֵʹͬͬѵķʽȻҲ᲻ͬ
ԸȻ˵ˣѹֻϿϽѵʱҡͷѽӲ˳ԭһϽѵʽ֪ˣҲԣϽѵʽҲǺҲʲôرʿ
˶ͷ˺ܶ࣬ڷֱ֮ǰ˶ҧѵѵķʽҲǺʹͳĴͬС죬ûٲ𣬹ѵģҲ͸ǿĳ̼Ҿûʲôʵĸı䣬Զͬѵ˲ٵĴ¡
Сĵʵѵһ֧ʲôĲӣ
Զ룬һ˵Ӱȥ٣ڵ벻ĵط֣һ֮ɥĺ֮ڣȡǧ֮⡣
ԣһȻı飺ȻΪнһԱƱ׾ɡ
Ըֺõ˵ĿԶģС
Զһţε˵ˣƨˣǽȺȺôѲӵʴȥ
ʵ˵ʵЩʿʺܲǮΰǿһпϵ˵Ǹݸѡģرǹʮ治֮ʦ׾Ϳʼϰʵ˵ĵǾ䣬ˣެʺúܶˡ
Ըͷ˵Ҳͬ⣬ǵȷȵʱǿмӻǽء
ˣȱ㣬˭ǿˣԶε˵ֻġдĽġ
ԥһ£С˵ѵǿȣСľùˣҪǿߣ°ǸˣҷǲѪԣвǸļ˵սѪҲڱʱԴ򣬽СһˣѪֱ˵ĶûΣԱжѪһεһŵüֽУսʿȻѪԡ
ԣԣѪԲԷ滹Ҫһ
̫СˣҪòһսȣǼѪ
ҪŪҰĥƽצӼȥ˵عսģǳʵá
⻰ɣŪôҰޣΪ򰡡
˶۷׷ףԶͻȻ˵˵ѪףҼ˻ϣʮ񲻺յ֣ҪѰһλ֡
Ըֵ˵ҪǷĸ֣


536 ˼
ɱˡԶͻȻ˵˵
ҽͰ͵˵Ҫɱĸ
ɱĸԶ˵˵޵ģսϣֿʮ൶õ£оϱһȡʡЧҲߣ׾Ϊʲôô£㹻׺֮ʬҰһܶŹһʹǷǳ£ɱ¾ЧʼߣЩʵľǾ飬Ȼ˵ж¾ҪͳϽµԣʱ֣ΪƵľ񲿶ӣǵҪߡ
һ£Զ˵һ֣ͨĸ֮ʡʱʹȵȣҪôҪãҪѵҪѵһ֧׾һԶľ񲿶ӡ
ԣ𾪣ƽһݳĺĹٿ佫ǿȫƾҪһ֧ӣǰ;޿ξپ¡ţ־Ҳֻ׾һԱ׾ֻǧˣͱ˵һУξܴ󣬿һٽ󲻿ԣ˵һξֵԼء
ԸеƵ˵Ҫ˵еУͷѡЩǱȽϴĵطҪ˵ϸСҲ˵
ǰúסҲʣĵطҾͲ֪ˡ
Щɳϱ˵˵һ㣬ϸȫ棬ԶԶͻԶеǸҪ󣬼˵ĲӣȻ棬ɵ͵ƴƵкץסߴҧһڣƹϮɱЩز٣ҪµЩʿȫ;񣬰ɾˮ
֪һ˺ʡʱվڽĻͻȻڵ
˭Զһæʵ
ǿ϶˵˼
˼
ԣǵͷ˵˼һ˵Ǿĺˣû֪Ϊֻ֣һУһмΪ׺ԴҶһĹǳ˽⣬ഫΪ˶ɱ˵ļɣصΪ˼Ϊ͵˺˵׾УǸÿγ涼ǳǰ棬һѼ⵶ֱ˵λãʲôװʹãκζﶼܳΪɱʶ˶Ϊ˼
Զüͷ˵һûְ
ԸԾ˵һЩϱ˵˶ϲٽϲֻͷ޵УȴֻܾԸһǰСܾûˡ
˲Ըģ
һ˰һһֶе˿ˣнԸСɱԲѹֻ֧мǧ׾ݺ£ԭô̥ģ˵˿϶һɱרˡ
⾣һ˭ʶԶһȤŤͷʵ
˲ţԶϲһǿʳϵʵˣԶܵ˵׷
˵֮ʱֹûˡԶ˵ʱ۾Żǣ֪ԶԼҵҲֻ֪ʼеź˵
һ˵ţ˶Ĭˣ²ᣬۣһϻλϰжģһĸ;֮ʿǾһ׿׾ʿܲȻҲΪˡ
˷׷ҡͷʾ֪飬Զɫʱһֱ˵ѪͻȻ˵ˣһκߡ
˵Ǭ̫ӣһֱϲǵڶӣκ̩Ϊ̫Ǭеʱ򣬰㣬κ̩ʱ˫ȫȸַϲĶߣҲ⣬Զһ㣬ΪʲôѪ֪˼䣬ѪֵͷĿӣϲ˵ӣԶҲͲˡ
ûע⵽ڰеѪһֻ̲ؿڵλãںµ·棬һĿĵ˰̡
һᣬԶóͼֽݸǮΰǿΰǿǸڵģЩҾͼֽעⱣܡ
ǮΰǿһӦһ߽˹̯һһЩƷצ֮ĶһЩ֮ĹߣЩǰûмģɺ˵Щʲô
ǣʱ֪ˣˣһЩ͵ӣҪҪᣬԽԽá
ЩһЩץǽõķצõһЩжʱõĸСߣܡɶѵò࣬ҲõǿԶ׼̭ڶ󣬾ͿʼļɣҲʱ׼һ¸ˣ¾ǰúóһһ¯㣬óħô⡣
˵˵һʲôıɣԶǺڴء
ǣ˵ԶҪһЩʲôȻǽҪãֻˡ
ʱҲˣɢˡ
úϢ¸ˡ
¸ˡ
һ׷׺ԶǰԸЦ˵һ̫ˣҪСĸŪŮӱѣ
Щű߼ʵģһȥԶûظһɽţȻ˵ϷҪ˯ô
ԸӦţҲϡ
ǺܿͷԼˡ
ʱ̣˵ʱ˯㡢͵ʱ򣬾Ӫﾲĵģֻк˷֣ʱУǵ㽫̨ϣվһˣվмģȻǱǺѪмԶӸѲߵʿվں棬Уߣ˼ȼյ𣬻ƵĻӳŵģһ
ҹ뼯ϣ
ԶԱһʿͷϡ
ǣ
ʿӦһһľƴ

ϣ
ܿ죬ϵӪصϿռٵЩģһϺȡ
ãǽϡԸ㾯ѣڶһӺϺȸ϶ˣһԼףһߴŭסͬһӪֵܣ죬ˡ
ԶͻȻھӪ͸еһЩֵˣ˵ʲôҪ˯ôΪǿЦأû뵽ڰʾԼˣϻнϣʧˡ
죬סȻУϣҪ졣Ըһ˵һˡ
ǣУξ
㡱
ѵ˿һ£ûҹϹ˶иˣΪѵ̫̫ۣ࣬Ҳûаţһ˯һк죬ЩެϱһЩܾѣһ׼ˣһЩ±ȴΪȻǷ˯ѱӾøһЩһЩ˯ģֱӾûӦ
ģ˯ҵģɡ
ܿ죬Ӫﶼˣ
꣬һ𳤶ż˯һһţ죬죬ˣ˯
㣬Ҫһ
ҵѥأ˭ȥˡ
̫Сˣҵģĸˡ
ʯأ죬ϡ
㣬Ǵᵶˡ
𳤣ͷͷûá

Զסִģվڵ㽫̨ϣۿһʿȻųһӶӡһйԼ飬࣬Уһžʿһ˵
ܲ
ҹϣҪϣΪֻͻ¼ŻãҪĿ򣬰涨ֻͨͨ࣬һͨһ֪ͨͨڶͨǰģν֮㣬ͨڵģֻǼҪǵͨ껹ûģǾǲϸѵ⣬صҪˡ
ϱϱԶοģԼӷӦΪѸ٣һϣһ©Ͻࡣ
ǺľͲˣ˵֮ͨǰϵϣǲʿȴǱеѥӴˡеûеûͬ˯õ˯¡
Զߵһʿǰʵأ
أؽһʱûҵʿصͷ
ĺᵶͳأˣʲộԶߵһʿǰغȵ
Ҳԡ
Ϊʲôô󣿡
·ˡ
ԶѲһȦʼʡѵ䣬涼˵ˣЩòõʿһͷҸӣúˡ
ѲһȦԶֻص㽫̨ϳ˵ֻ˵һ䣬վģֻǾӢеľӢ
һԶ̾һ˵ڶͨǰλģɢԼ˯ڶͨŵģվ˰ʱνСͣ²Ϊ´ٱֲߣʲôԼɣԺ۰컹ҹʱϣɢˡ
Զ˵꣬Թˣ¶ǧҡ


537 ܼ
Ӧٶ̫ˣһʮӣͨ˵ҲǺȱ衢ԸĹ򣬿սϣʱһӶ˾ɰܵĹؼЩѡҲľӢء
̫ʧˡ
Զǿסŭûе쮣滹кܶսѵܼ࣬ǰ̭һ滹Ҫ̭ܲһֱʿһӡǾԼ˧ģûһζʱһ£һЩ˼Ŀռ䣬ѧ˼ҲҪѵǿȣɱĽ죬ʿˣԶֻѵ죬ѵÿ˺ͳɼǡ
ѵǱǿѵǿһת䣬ٿۣҲ֮
ڶ죬Զһ磬ѵѵֱӾͰʿӪһʮ׸ߵңѵѵĿܼ򵥣ȥɡ
ʱԶͻȻһ⣺ȻƽŵĴڣҲп˻ηߣ̭ڶ֮ǰѰηߵȥҲִʱӣΪ˰ȫԶҵ棬һĵݡ
ˣսӣȥɣƴɽǵã˵ˣӦòѰɣ¡ԶŤͷƴɽ˵
˲ŵģһ̭ˣֻһῪĳ·£Զӡ̡
̫ˣʮɶһ㣬ߣʱҲ˳ҲҩȥɽȶһӾȥҵġƴɽ˵꣬һ鲼סӣӷȥһֻŰӺһȦһ㱣գȻһֻһȥˣȻǷǳ졣
ƶʮʱ䶼˳ײˣò˹ƣ˶ԾԾԡ
ˣŶӣҪʮӣÿһȥ˳ɼɣҪٶȡԶһָһ߽е
Ӧʡ
£׼ԶһӣʮһֱץȥȥеżʮһԵú׳ۣеĵӰ֩һ
ʮ׸ߣԼҪʱһܿ죬ԶĲһʿȥǵʮʱڳ⣬һʿһվϲڵĻ𳤶ҪˣǾִܲ
õϢԶһ£žͿЦˣȻ˾ߵġ

һη֢һ̭˰һٶȡǰ׵ģ˵ʿ飬һǺԶܣҲ͵͵Զ飬Զûǰ˵ԥ̭ԽҲʧʿǿԶԭԵһ档
ԶֻھӪסһϣڶȴھӪʿһͬʹ࣬Ǵظ
޾޼ǰ̸УħˣҲ̸Ǹٹ·⣬漰ӵĴ󹤳ֵ̣úú̸ˡ
Զһʱظ̸֮ǰȺʹ޾Сһ
ûֳһţһţԶǰ龰һ£ܿ췴ӦЦԶμ
һԼüĴ޾ûпСʻСеĴȸԶľضȸӣ¹Ƥ棬ܹ֮࣬ŮԺһŮŮҡˬԱߵİϣѩ⡢ˡӡġǺܻܡ
ˣԶôڲŻģһƣһӦ
ʲôŻҴһҪô£ٲٺأ
Զ︹̣ɲ˵ֻЦ˵պæ꣬Ҳͻˣû뵽ôˣˡ
ţѩζһ˾ͳһСޣݣû뵽Ǹשʿ˽˻һʹһڵݣϱ⣬ѹصĸϹŴҲֹɣԺֻؼɣΪݷ㸮ϵѩ⣬Ҳ͹ˡ
ˣû뵽ôһĹ棬ȻյһǧӣԶһڹô棬Ǿʹ׬׬ˣһãλմƣ治ءһ뵽ǰ׻һǧʾ͸˵üЦ
Ժһֻ׬ô㣬ﵣǵˣǱԽԽǿʵ˷ֵҲԽԽ࣬ǾիֻСͷմͷˣܲ
˵˴Զ۹ⶼеݣԶܵʯɽ𰡡
һ仰Ϣһǹʤְʵ˺ͦ죬ʱԶԸ°ʺϹгͻأڿ£Ϳˣ˵ԶнְԶôݣҲϲԶеǰƢŹ֣ҪеԼŲСãͻرԹڿɲһˣһͰˡ
ڶϢǣǽɵܿ죬һǧȥǢ̸
˵һǧİǽɵĻؿۣʵԶû˵ƻʵĺ飬ԶûϣѵּһЦм󣬲֪ʡ鷳ⲻǼܰ쵽ģ˵һỹء
ף⸱ȸǰǸԶͻȻǸȸе˸ӣ̲סʵ
СЦ˵ʦ֣˵ǸľĵɵȸŲ֣ùеɽý˿ľһµģǹǳָкüˡ
ǰǰǸľģľʲãһ㶼аۣЩƶϵóˣ⸱ãʮ㣬иоˡҲ˵˵
ԶһֺܳϵȵĽ˿ľһ֪ͷľģһһĴСľĽ˿ӦͬһľͷȡģҲ˷һϺõľͷ֮⣬涼˻ͼ񹤾տһ֪ǳԴ֮֡
ݳްĲ˵ݵĽ˿ľбǵ񹤣ͼֵˣںǿԵƷõʼˣʼҵ˰£Ȼɷƨͬ죬ƾһ˿ȸͨĿ֮ʮöˡ
ܼҵǰ
Զľ̾û꣬Ц˵ʵ˰һܳǽʦ˵Сһ㣬ˤڵҪˤĿܣҿⷿвٽ˿ľû뵽Чǻ治
񣬻ʼҾǻʼңʲôֻѡģѡԵġ
СЦ˵ôõƣпҪ氡
ǣǣ͹һƺ˼ءҲϸ͵
Ц˵û⣬ĸھĽʦڷ£ɾԶլӸڣԺǾھˣ˵Ҳҵ࣬˵Ժ󱾹кܶʱλһǲ˵ˣѩ⻹ôóԵģǲҲ᲻ġ
Զһ£ʲôʵĸڣѡַԼھӣ
Եְ


538 ޾˵
һһŸעʷ108109110УʵʶԣųеķչиĶ׻˵ۣȺ֣ǶԷʤҵƼʷƼҡƷͥΪ˾֮ƽΪ¥Ժܶ๫޺ϲڳʷ踮
ô˷ȡأ
Զ룬˷ĹʵΪҲΪʵò๫Ⱥ޸壬ҲǻŶԣԵǻûǳ͹ˣЩ˫ԵĽãﲻܣԸסƫһЩڣҲãסԱߣʲôҲиӦ
ǺǣĴţʱΪ򿪡Զһϵ˵
Ͳˣ㣬ӡʰǽ˿ľɵȸһ˷ܵ˵
á
ǣͲǸǾˣԸķ䣬ǲͷպá
СͶһֹһ߰ӵȥʵҲǶӶЦ绨ӣ
ȸħͦģǺټͥΪ˴ƣӶأʡСﻹж²ӣԶ·𿴵ĺ󡱺ճˡ
ףԶ㻹ʲô𣿡ŤͷԶڣһ˵
ԶоԼˣЦһ£ε˵֪κһоһĻ𣿡
Ѫ֪Ǹų˼ľһκߣڲڣĸǾһԶһֻ֪̽һ¡
̫Ӻκ˼ΪλʼˣٳҲǣУΪˣԶֻ֪Ƕ֣ĽֻһͣλǳСϣ˵κһӪıǩá
þǶûн
ԣԶֻڴ޼ҡмλļߣûкͼλߵ̫κߵľһѵҲֱκ̩ȥ裬׼߱·ھǴ̽һϢ
һһ£ҡҡͷ˵ûڶ࣬ƽʱҲû⣬ôһʲôˣʶ
Զҡҡͷ˵ʶ˵Ǹʶһ¡
ʵĿԶһº촽ȻЦ˵Ǻãпձһ¡
ǣĳл
һԲ˵Զûڴæūҽ˺ܶ࣬˵ʲôҲ
ʦ֡СҲǻˣȥ鷿ɣ鼺ܾˡ
飿
СһЦĸףΪˡ
ԶͻȻ˵
ڡ
Ц˵ѴСȢҲǴոһˣСѾͷǸƣ̫ˡ
ūûССһԩ˵
ѹֲСأԭǶ㵽鷿ˣҲ֣ƣһ⳼ȻҪ˱ܣҪһСŮӵͷģҲϰߡ
ðɣԼͷˣԶε˵ǺðɣøһЩȥ̸һˡ
ŮֳȸûӦԼԶҡҡͷֱ鷿ȥ
˵СͶƵԽԽ󣬵ԶֹȤܼ򵥣˻ϣһֱҪһЩȤͶ壬Ȼʬ⣬ʲô˼СͶûйҲԼһˣһԶʳȻǱʳգ£Ůͷ¶棬Զֲģ˵競٣ҪûȤ֣Ƴ
ã˵ȸ˵ĿԽء
һص鷿Զˡ
޾ԶңϣһһҰʷһֱһɹޣǾµС벻ãһ߳һֱӴӴɹѩԣʱֵش¿ڣӣͦɰģԶҲ֪޾ôƤһ档
ң»ζܳԵòСģϡ϶вٰɫѩ⣬е㻬ѹ˵鲻Ҫ̺԰ΪɣǶϵ鷿أԭڷԼء
޾Сӣ˵̰ƺɫֻʵҲдһ棬ֻӴϵүǹ飬һֱºдϵ׳֣ԶҲǵһοôεһ档
ȿȡδŮˣ޾һ죬е㲻˼ظɿȶ£ѻʢѩĴɹ޷ڰϣһ߲źۼһǣһڨڨ˵̫ȣǺǣ
ԶЦ˵ǰģȣСҲϲһʳãַˬû뵽Ҳãˡ
ԣɰ
ԶԼ̨£޾˲٣ɫҲ
ѵô˵̭˲ء޾ɫʵ
ã˵һЩӣչǺ˳
ţǻħ֮£֪ˡ޾Զļͷ˵úøɣʲôҪϷ˵һɣڴʿ壬ǳħģǻ壬ϴڶУҧǻħʿ壬ȴȡ֮ƣʵƫ壬úøɣ
ɣһССĶԼֹغʿͻȨķ׶
ԶһʱͷˣòȰѻˮѵʿϴƵսû뵽ˮﻹûҪ
˹ˣʵֻһССĿͷԼû漰ʲôҪŪˣҲʱʱòģҲϽҲѴɡԶħ⡣
޾һм˵ϻʲôѴ̱ˣ͵ǽͷݣ۹⵹վҲվúܶԣλй䣬ʹλй䣬ʵȨҲֻ꼻һ֣ӴϸҶïڣǳϣҲδܼһ֮ʿ壬СԶ֪Ϊʲô
ΪǳϵûдϵôԺգ˲ҲûôࣿԶ룬С˵
ˡ޾һɫ˵Ϲ۳һ壬֮֮֮ȣʵûѷɫ٣һ˥٣˵˲ŵ㣬˵ûмᶨԼᶨ˵ʶʱΪܣʵĿ⣬ֻǰķ⣬ûпδĻԻͣͻų⣬ŷѣøߣˤҲأҲпܣһˤͷ
Ӵϣ䣬Ҳе֮ʱʿ壬һֱмӡмӣΪʿ֮ףһӦ¹ƽҪǣǼᶨԼԭʱվʿһߣάʿ棬ʿŽߣάʿУҲʿԽԽӴϵİĸڳһ壬ٺ٣Զɲһʿ壬˵һ겻񡣡
Զһˣû뵽޾Ȼ͸ҲôԶʵϣĻǳеյӴϣǧŴУһ壬ҲǻħǧһĹһѣҲûʲôӡ
䰡


539 ı
˭˵ĿǳģǴ޾ۣԶͲò˵һ֡
ʿ壬ССţëȴȾһʿǰУ˲ţ˲űԭҲֵúܺãȻҲõʿĶľ
֪ƼСܽˡ˵ƽʱû¸̴޾һξ壬ʵ⡣
ҲԽͺӶݹ۷⽨ǧ䣬Ӷһǻʺ󶼳˼Ȼࡢ಻ʤʷ߶600ˣԶ۹˻ǺˣûаգҲȣ׻ȨһйذɣѹϻϼɫŮӼ޸ħڿʺƣ˵̶˰ɡ
޾ӣԶӿɽ̵˵һźµѧʣ㻹ء
Զæͷǡ
ˣм죬Ҳó˰ɣ޾ʵ
ǣСʱģԲ¡
ͺãǸլӣϷ򽻸㣬ҲҪȥˣū澡ʲôȱģҲˡһ˵ǸĴլӣ޾ľͳ鴤˼£׼ݲؽģ¿ɺãݸŪãǡûҵǱԶ
լСҲӦоУסʱǷЩʲôȱЩʲôˡ
ԶĻ̧ߴĵλǸ£޾ãתתװڲ˵壬ǱСˣˣ֪ɫҲΪס
ˣʶС΢ʱСҲˣ⣬С˱ټˡԶһԼ˵ϲͲܣҲдţ¾СͶ˵⻰Զȱ̬ܣõʱ²̨ףַ
ž޾Ѹոնطڰϣһõ˵˵ʲôҴĳ˵ΣҲʥ֮飬Ӻɫнڣ⻰׵ģӾҷϷǻ֮£
ŮԶȢԼŮҲϰӣԼҪ̣ǲǰǻ𣿴޾Ĩ档
ӸλִҪְһֱôʱ䣬޾ֻз֮û֮ԭ
ǾãҪҲûӸԶЦ˵ˣСô򡣡
ǵȻô򡱴޾û˵Ϸ򻰻û˵꣬ʹˣʣ֮ţýȢҵĴԿף׼˭ƹܣ
ŮûнţȡˣСôʣʱĸˡ
ŴбµˣǺѰ֮£еĳ׬ǮңȻҪƹּ֧ܲҹܼңǸ˲ĴȨȫ˵ľȻһȣ޾Զ֪̫ãίŮѯ
Ϊƣ޾Ů޺ί
ԶӲͷƤ˵ң£Ȼƹܵġ
Ͷˡ޾Զļ˵ⷽͳúá
޾ȻǺãԼԺ֪ôС˵ˣΪЩһֱС︺ִܵģһҪ֪ʱûУԶֻת˼£ܿˡ
ˣĿһ˹һ֣Ҳûִ
˽˵꣬ʱ̸ˡ
ˣˮҲʶˣ·Ĳ֪ɵôˣԶЦʵ
չ֮һĲˡ
ԶԾ˵ô죿
޾˵˵˾ϲ֪򳤰֮·ƵƵټ·ۣǰι鶼һ·˲ͼϣǳʵãֱο·ʵʩ΢ɣԲÿ죬Ҳ֮С
ΪУر㶼ְһЩŻݣǳæɹ·ȡ··;Զټ޼ĲλԱա̿ͼԹԣȻҲ⣬ΪҲ֮С
Զ˵С˻ϵ·Ҫյأг⳥ɣټӴϵӰҲû˸ҹһһһ߲һ£ӳǵݣصҪѶ٣һ¹ֵһϳҧˣҲ̸֮á
Ҵϵʵһ·´࣬αػǼңһָֻأ޾е㲻Ȼ˵
Զ֪޾ΪܳԶʳڻӴϵҲгԶʳ漰̫࣬ӣǸٹ·ҲӰ죬ԶֻЦŰο˵
ģֻǮͷӣôӪ˵㣬˵ˣ༸ҲǷֵһЩǮҲô࣬໥еġ
Ҳǣٺ٣Ϸ壬һ·ɷãʱ벻ǿڴҲѡ޾ͻȻ˵һ䡣
Ͼ飬޾СӣȻ飬ϲ
㵽С֪ûصҪӣԶСĵʵ
޾ˣҳϣһۣȻһɫ˵һɿ·
ˣԶĻ˵ǵģС׼·[][]ֿ
ʲô·޾Ծ˵
Զ͵·еһ·мֿϵֻϣֻ䣬и棬һٶȿԼӿ죬ƥ裬ײ˶Աʹһ⣬ҲӰһͨУ̿Ȼ⡣
뷨ʱȤ޾ˣһ֪еĺôԵͷ˵·һΪ뷽ãǳǣһ굽ͷƥܾɵ¹Ҳǳײӭţû뵽뷨ͦرġ
˹ˡ
޾ܿüͷһɫ˵ٶཨһǳɱ÷һпưģСԶ˵һ·бҪ֮·ǵɣڵĳݵĹٵҲɣ̫˷˰ɡ
һʮ׶ˣҲִܹ޾Ծ𿴺ò࣬ǳɱǲ쮵ģǼߴ˵Ĵ޾ҲһֱʣСء
Զԥһ£ЦŶԴ޾˵ˣĵ·ҪշѵģҪ˳ǵ·ѵĹٵǾ͵ñã·;̡ٶȸ졢·ƽС
޾һ£ܿ쵹һԾ˵СԶһһҲҪ֮ޣټƽʩȵ̣֣
һҪô࣬ˮķãǴ޾ҲǸָˡ


540 Цŭ
ˣˣղ㲻˵ʱѿ𣿲˵ˡԶͻȻе㲻˼˵
ţеϷһȻһˣԼ£в֮ʲô⣬ֱ˵ɡ޾󷽵˵
ԶǳСӣûٸԼ̧ڧŮķϣ޾ǿǶһ̣ڿôҪǿԶȻԼæ޾ﷴһ˵ĿУ촽ˣӺ˵ٺ٣СҾ˵֮ʱ
СҪһЩر
ɶ޾е㲻ѯʶһΡ
ΪԶҪҪأҪҪլӡʲôģû뵽һڣҪľȻ޾һʱ仹ΪԼˡ
Զܿ϶˵ԣСҪеرҪСҪᡢ˳Ҫ⣬ҲҪڵִִ֣ܲãҲҲõģֻˡ
ڵӣǲᵫز㣬һ׶ϡԺܳҲ㹻̫أһ˵ҲмʮܲʵãԶЩΣر𲿶ӣõӱز٣ƼȽɽеͷСԵһ󺺣ǳƳûƼǮûط򰡡
Ҫ٣
ٶʮɰɡԶԥһ£С˵
޾һҲΪˣҪеرһҪʮɣҪ㹻أһ⣬ǲƳɱ޳Ҳ˵Щ϶ǹЩõģһ˵ҲһٶסһĲǵýٽˣҪģҪҪᡣ
۳˼һᣬ޾˵ҪʵҲѶĴ󡣡
Զɫһϲæ˵ԡ
ͬʱСȳỹиشĸص㣬Ϸֻ뵽ӣһϷĴһֽڽٵܣֳɹɺ᣻һַǣ˵һֽϽϵҰϣ³һִɫĲ˿ɽ󣬷ǳͣشСʮɲ⣬ᣬֶܺ׻á޾ҡͷ˵
ڽ٣Ͻϣ
Զǵһò̾һ䣬ǧ磬治С
ֻҪоСԶҧ촽˵Ǵ۸һ㣬ҲҪѰҡ
ǺðɣϷԹҪݸشΪѰҺչɡ
ˡ
С£޾ҲڣŤͷԶ˵˵Ǽ֮£ôϷ򻹲ףϸ˵˵
Զͷ˵ǣС͡
ţǺá
˹Ϸţͣ鷿ıֱҪԷʱűСϡ
ʦ֣ʦ֡СվСؽš
Զ򿪷ţʵСʲô£
Се㲻˼˵ɫǣǳϽ㣬ʲôʱԿ
ɫˣ
Զ̧ͷһϦ£ƳϣҪˣԼʹ޾˶֪ѹָղſͼֽеѾΪ飬Ѿ˶˳鷿ǵƶû˵ˡ
ðɣϾȥȥó׼ˣֹأ
ħ飬ȻԼڷ֮ǰֵдһ٣ò⼸ϼһﵱԼҷһԶЩˣ˾ϳԻ
СС죬һѻ˵ǳϽһʹСУվڹԱߣԲԾӣҪһ㣬ʤţͰλøˣ棬ҲͲˣڼء
ħûûƤ֮ҲܸɵóԶҡҡͷСȥó׼źʹ޾һȥ
СԶû뵽⼸Ͻϵôãھְ;Ҳ޾һߣһ˵
ҲûʲôҲİˡ
ţѩŪò¾ȣԺǵö֮ã𣿡޾ͻȻ˵
һǸϲԵɣһ˰һѩⶼԹˣС뻹񫣬ֱӱŹųԣ˵øгԣԶ治ţⶫѣɱҲߣԶȻЦŴˡ
ԶôλһԶæǼϽ
ξپ¡гħΧһƣţһԣԵЩء
޾ҲЦ˵ؽξٽ̽ţλ˲ĳ٣δԶӭˡﰡ
⻰˵ˮƽ˵ǫ飬ʵ԰ԾˣΪӭӿ˶˵£ڴ޾˵ЩͻԼĵλ˭Զأݣиһˡ
á
һΪ㲻أıܿǼϼһɡͬĴ޾һվףħȡЦ˵
޾üëһ˵ӴûУ̽ǿӴϻŲĳ²̸Ҳա
ûУûУֻǿЦ鲻ضǳĳԡħѵһ죬æ͵
ӴϣҲþ֣ǳħĸҳЦЦӴϣǲЦʿ˵ߵò׽η֣ħûƤûæԴ޾ǡ
ﶼóһЦЦ͵ýˡ
һｵһŴľʭ
ξپЦŴԲ˵û뵽ϺҲк֮ˣвҪûƤûūҲգԽԽǵ⡣
ξٽ˵Цˣĳγ֪̽ڿЦĳҲǸ̽ЦģЧء޾һЦղһӱһ仯֮죬ԶҲе㾪㵡
Ǹıûôء
黹ǷȤղѰϳ̸ˡ
ҲЦ˵û뵽ܺʹѾ̸ĳҡ
ңңλɿд֮޾λһֱֻǹ·æٰˣ³ĳСŮ󣬻뼸λء
һһ
̫ˡ
ԶŰŵķ£ղŻ˿Щ佫ֲĸմڿԼĵǶģ޾Сӣ̺̼ߣȻΪһС½񼸸ʿ壬żֵܼһ飬ԶҲòǶԼİѿء
ģƶûҪ
˺һᣬСʾүʣڿϲûУ
Զûħϴ£ϰɣϰɣͶˣΪһٺõģϳҲֻ˶źһС棬ΪŶһء
ԣЦЦ
ԶЦŶС˵ˣϲ˰ɡ
ǣүСӦһת˻ȥ
ϰϰҲСñˣڰϯλʱԵ鷳˴޾ڣһϯƸˣһᣬǰţ곤ξپ±λ޾ңԶȻĩ
Ϊдδ˻мλϳԻԶ׼֣ͦòһһϣԵ˴񫣬ԱеƵǺܿƣһǳֹô˶һỹҪһ̸ء


541 ۹
ӡ۽ġѩȣڰϣνӦоУԶ޾ħξپ¡ţһˣԶ鷿ΧһȦ⣬˽˶վʮ֮š
û˭Ҳܽȥš
еģ漰԰ƵĴĿȻҪˡ
ˡôλáºԶһơ
޾һ۽ӽશ£ȻЦ˵ţϵҰƵġ
ǰСԶŪĶǷǳζĳûٺƤ䷹ءҲһʱԳ˵
ţҲЦ˵ʵ˵ţԴĿǳ壬ҲʱŮһȨƵСʿӣţЦ˵飬Ů»𿻣ʱܶ˶Цû뵽ʿգĿ࿴ǸСӣ湦ûأʱգҵϼһҲˣĿ棬ʶӢţ
ţ̧̫ˣԶСӣֻƷС٣ʲôֵģİβͶˡ޾Ц绨æǫ
ţʵˣƽغˣ˵ĻǳѵãҪǱ˵޾ֻ֮ʣţ˵ǾͲͬˣŶȼߣֵüЦ೤ˡ
ʱԶˣҲŮ̥ᣬҧٳɵĻ£ڻײŪԵҺôطˮã±¡ɼѻڴ޾Ҳ򡰻ʶܵһͬŵľأҲʾԶʾͣϸ»жѡصذȥѰۡ
ٳһ죬дš޴ɡͿԳǮһ㡣
ԶҲæǫ˵ţˣʵҲôλչ˺Ͱн죬СӻҪлôλء
ξپЦ˵ţȷˣŮӢۣԶŬŬμѻˡ
˵˲㡱ħ۾˵»ô׿ϷɣȻһӣСԶֶɾͲˡ
һЦ
ȡЦ飬ŲУԸȴŮڣɲʰ
޾һ죬æҡҡͷ˵˵Цˣ˵ЦˣȢ檣Ը£ĳǲ֮ˣСŮҲƶ֮Ϊ֤ԼԷ飬޾λԶȢСŮҲ˳ʶ΢ʱλ֪һӭȢĳ޶ſ
Ҫ޾ɲһǿѹŮر¡
ǣǡ
ħǺһЦЦŶԴ޾˵ӴϣȻ壬ⷬؽ󣬰ϳ飬ˮƣһ
ãѵó̽ô棬ɡ
޾ҲһƳ֣֮Ҳ磬ˮƣһ
üЦӣԶаˣħһ޾СӣҪʲô
ŶˣĪҪ̸жıôţҲпܣ˴·蹤̼࣬ħ߳ӣǱ߼ڼô׬ˣ湻ƽƻҲã޾С˵ĻԺ˿ɽţҲ޻˵
мһˡ
̸һĿһż˵šЦţڵȱ˿һ㣬ǲ̸̲һᣬԶʱˣɿȶ˰עԼϺЦ˵ˣλ̸һ½賤һθٹ·ˣ׼ò࣬·֮ˮ࣬ڳӵĶʶˣʽ֮ǰλʲô⣬볩ԡ
һڣΪ˼Ҽ֯߻ߣԶѻϡ
Զ˵£һԾͦͦ
ˮ棬ǼѲͬϣһȻЩ̡桱̾ĳһ£ˮôģҪţϷˮܣֻһ£ԭеϣطģ
Զʵ˵طģ¼䣬طֻСֶ֪
ãڳģ֮أԹˮղöʯǿ䣬Ҳֻһǳǳĺۼĳĥţˮ֮ǰκ״·س֮ãҲǷǳ׵һǵ˵
սս񣬹۲΢һССˮ壬ô뵽ڽУڿԽ治˫ȫĴ󽫾
Ҳͷ˵ȷܼ̣ʱǻѺᵶȥˮҧѵŪˣ治š
СԶˮǲ·ķѵҲٰɣ̲㣬ôˮ࣬ɱ𣿡ħĵģǼǮ⣬̲סС˳
Զ˼ش˵Ϊɱ⣬ϵҵܣˡСֶӣֻ˵ɱߣۼۣҲλܳܵķΧ֮ڡ
˵ͷҲ⣬ΪԶ˵ǿǹʱԶüɻǮɣЩüɣ൱˹طȻͬѡԶǮɣԶеطȻԼˮˣһֹϵʱҪ̸ģֻǼ۸⡣
ڳɱ⣬Ȼˡ
̣˭޶˰Լϵ͸˿ء
Ĭһ£ξپ³˵˵ˣżɽɣСԶҲͼ㣬ѽ·Ԥ˵һ£˹㣬Ҳ飬Ȼﷺ̸Ҳûʲô
ԣ˵°ɡħҲһ˵
ԶվһȻһɫ˵λ漰Ļ࣬Ҳ֪ǲβ룬ˡСֶڳÿһλһ֤Ŀ˵һһʣ
󶼱˴˵ͷҪܺԲ룬ҲйܣЧ
޾һվһ˵˴޾Դȵ⴫֮ԣؿɼ
ΪˣȻҪ֧ԼŮ˵ˣӴһȫ֧Զľ
˴޾Ĵͷڳ֮ˣҲһһ˱֤
˳֪ڣԳȵ⴫֮ԣؿɼ
ȵ⴫֮ԣؿɼ
ţţȵ⴫֮ԣؿɼ

˶˱֤ԶһЦóݣʼĵؽ
ݳĲ͹㣬ΪǰȡڵĹٵ·̼ʵнŰǰഫ߰ٶǵ·֮̽һԼٶĵطˮкӡɽ¡лĵءͬĵأؼҲͬһأ͵ϰӣƽɽ·ŵ˵ҲϰӣȻɳӡʯϣޣ˵Ҳʮӣˮ࣬Ҳ֪ǹƷǹ繺ǵûÿˮ೧ԭϡ齨ȡ
˵ɣСֶˮ༼˵޼۵ģӦ㣬õ·š޲ǽȣλ常ϣۼһһ£ֻǹˮ࣬ôԼҪӣҲһǵøߴʮӡ

鷿һƬһҷе̣ҲһǿٶӰٶͭǮһǮĵСƾǮĿ֮ңٶó齨һ֧˵ľ֮ʦˡ
ţ̲סСԶ᲻̫ˣ˵ľȶصļ۸ŵϺõˮҲʮһĶĵء̲ЩҲһĶ·Ҫϰ𣿡
Զ͵ˣõϵأмۣ˹ѣ·ֻǴӳݣ˶ĵطҪ·ڽ룬·Ҫգ⣬·ᣨŴùݣϢƥⷦϡάȵȣЩҪأҲ׬ǮĿһ굽ͷЩǾ޶طãҲԼʮ͵ýһ䣬һҲöʮҡ
ð˵ֶˮ༼һ᲻м̫ˣ
ԶЦ˵෴СֶÿÿˣĲ˵ݸٹ·һҶʶˮãԻྺǶ⣬˵ǳɹۣ˵ˣҪλ常òֵֻˮˣСֶǮɣҲɰܶ࣬ۼۣ֤˵ıϡ
һĬҪԤ㼺󳬹˵ѹرˮ༼˶ʶˮħˮ»գһ̣Ӳʯʵǳ棬һļֵҲ̫ˡ
λÿĳԶϵαַԽܣȿȣλûǰӴϣҲԸһе޾ޱ˵
Ȼǲƴ֡
ħԶһ˵СԶֻ̲һ䣬ôͶȥյûسɱʲôʱ򷽿
죬һƼ¼ˣ


542 ֤
ħһ䣬˶ĿԶϡ
۶٣ۼ۶٣ҪģҪǣܲ˳ջرǮ׬٣ǲǹؼ˭ҵӣǴģرǼԱ佫ӶǿնսɱãǿģÿһӣѪء
⣬Զһ˳ֵ׼ЦЦܿͰԼݶȻͶ
Сֶȸλһ¾ɹ·Ļӳݣȫ̰˰ٶͨÿʱһٶʮ㣬Ҫ߸ʱֻһݣʵ򳤰ݹٵæйٲ·һʱ߰ʮһͲˣˣ˳ٶȸ㡣
һ˵ʮʱʵ˸·ҲîʱʱʱһһͲܸϵˣһ죬ҪϢһϺõľҪʮģͨҲҪʮģһҹķöͭǮҲöʮǮݹ·æļǮҲˮǴߣһСƣСӺͷҲʮģֺͨŷסһޣʮģʡ˿ֻסһޡһ٣Ҫϣ͵ĻҲҪġ
⻹·Ϻˮķã·ãĥɷãЩǸҲͲˣ϶ƵҪٷ󣬵ȻҲΪʡǮҰһҹԱιĿŻǾͲǸٹ·ȡֱֻٶʱͿֱǵĸٹ·ֱִϺֿÿж֮ûп԰ӵ󣬼ҲٶȣҲ˵һͿԺɵֱ;ʱԸ
һ˵ô࣬ԶҲˣͣһ£ȿˮż˵һ˺ס޷Ѿʡ¹ˣ·ִֿƽ̹ߵǴģǻҲˤ飬׼ÿչ·һģ˵ģֻʮģ·ѾҪ档
Ҳв˵һټʮĵ棬ʲôʱܰѼջλһʣ·Ǵһٵ˵ǳݣʵ֣ݡݡ۩ݡݡݡݡݵȵߡ̡ԱȣǽٵǳǷæ֪˵Ѯٻգ֮ڣƽ˴θߴ֮ڡ
Զ˷ܵһȭǰϣ鼤˵֮ڣʹֻһǵĸٹ·Ҳÿֻһģôһģ۳һǧһǧһʮ죬ôÿµ漴оһٶջˣȻҲһЩҪĵطôһ⣬Ͽ϶Ҳ˰ƽʱҲҪά˹ȣô㣬ջسɱѹ·һֱʮңûǰλԼһ°ɡ
ȻԶһģ˵ֻʮģղ㶼һģ·ǿҲӪռգ࣬࣬ҲҪշ·ĶҲֲҲգһҲ㹻Ǹȱˡ
Ŵ˿ڻоãǱԶа̾Ϣ
ΪæĹٵһ·죬ǴƴڱȽ϶ࡢñȽϷˣƳûе绰籨ֻʲô£Ҫ棬ټҵһ˻̫ͣһĻҪܶÿҲ򣬷ںĲࡣ
ٸӣӹݵһ٣ǵһŦƽÿյĳﵽʮϣϽڼգ߷ʱﵽʮ򣬶ƳæĽжȲϣ˿ڵ⣬Ҳ˵ƴľãԶû١
ԶĻ˵꣬ڳ۾ˡ
ⲻǿ̸һݰõǰڸǰһӵ氡˭ôһмһܴռǧĿܲˣҪǣ·һãۺԱգ¡޾塢ÿɫò·ʡҲ±˾յĿ
˿޾ɫˣѹɫϼһ˵ǴϾͽϣԶʳԶӴϿմ̫ˣʵǴҲûĻסֻ£ڳ룬һסֻ½𵰵ļģǳоʵȨ֪
޾˵Ͷе󣬻Ҳеλ˳ģĳҲǿ
ǿðʵţﶼ̲ס˴޾һۣˣԶʳҪǲڳ֮˲룬ƴˡ
ħһЦ˷ܵ˵ˣĿϳ˵ʲôҲҪˡ
ԣؼҲˡ
ͶǮҹҲҪһ˵
ξپºţҲؿ˵Ҫ롣
ôõĿҲܴɵӲŲء
ԶЦ˵λһӢľߣߣڳļ壬ʮһ»ûҲǸˮ༼ǲֻˮ࣬ˮ༼һأ
ն˵һһ򣬷ֻֻռһɵķӣҲʮ
֣һ㣬һ᲻̫һ㣿Ļ䣬ţеΪѵ˵
ôУľǼʮӣ֪δأһôö˵һʺܴˡ
ʡʡ
ħ˵ţģǰѼҲ
Ϊʲô
ħеɸֵ˵㱿ܽһٹ·ԺˣֿɽڶսҪǸԺˮ࣬ǿԲֺ죬ٽٹ·벻ǮҲа
ħôһԥξپǰһϾö⡣
һͬ⣬һԶǸһԤߴʮӵĿĿλռһɣҲһ룬ʣµɣԶռɣӴռɣҲһΪһۼ棬ԶҪɡ
һƶ˼ĿԴгȡͷ⣬ֱǾˡ
Զ൱ص⡣
޹أɷԲЩ£ǰҲҪиЭȽңϸ򶼶ãպִ˵ЭɹˣԶûж˷֮ɫһɫ˵
˾ɫҲʼĶſʼǴ˹ʶǾôʵʩȨô䣬ҪģôһĿôḶ́˭˵㡢˭Ǯ˭ָලȣЩҲһһС
ðɣǼأСԶ˵ɡħЦŶԶ˵


543 Ȩ
ͷУ̫ͷҲңͶʣӪȨңλܸ棬ֻලͷֺ켴ɣϾôһ˳ȥҲҪЩȨУȻзʲй̣ҲչڳôλģǸٹ·ʲô£ڳҲҪһʱĲСԶһЦ˵
ҧ໥һۣԥ˰죬Ҳ᲻ʲôԵ
ԵԶ˵ô̹ףƷҲûã˵ӪҲұȽо飬㻻һ仰˵ԶӴռķҲȳ˶࣬ڲ˶еˣԶӴһϣռķӼԿڳˣһмһоԴһϱڣȷϣ˭Ҳû˵
Űһ˵ԶǣͷǹؼӴϴг࣬մȨҲ޿ɺǣСԶղҲ˵ˣ̣ʲôȨץˣô֤ǼҵǮİȫռǮҲһʮ֮ޣܲô֪ɣ
еʲô£Ҳ˵㣬һáҲһԸ͵
ԶЦ˵СֶֻǷֹĻҶԣղҲ˵ˣλмලȨ˼ලúòãȻҲǮСֶ׼һţרŸճ˳ƹǮǮе£ȻһҶɣϸĿλѡλרŸǮĿǮֿҲڻලǮʹãҲ辭СֶˡǮĲǩ֪ܶλô
ǸԺãϳͳԵ漸λֵܿסǮˡһкôħһ
ͷ˵ֶܱ֤֮ǮİȫĳͬҲԸһ
ξپһµξĳɣϳϣҲûٲ°ȥڿеùͷˡ
ֶӣڹӼ๥ͨ㣬Ǯ֤һʧҲʾ
ˣֻжţﲻǻĸ˶ҪϾǽĹĻᣬԼȫģٹ·һ϶дĹⷢʱ֪Ⱦ϶ܺͷôࡣ
Զ޾ˣԾȴϲɱʿٶǲһ˿϶һǲŽһ£ҲüԦ
ħԶ˵СԶǷˣҲķӺȨ˵һ㣿
⻰һ˰ĿⶼͶԶħѵԼ˵ĶңңԶûôҡҡͷ˵Сֶ޶ۣ»Ǽλټɡ
ټǾټԼİɣ⻰˵˵ڰ˵
˶еΪ֮ʱһԵĴ޾ǻˣ´ĳиӡ
飬˵˵
һӶĿͶ˴޾
޾һɫ˵ղСû˵ĳһ£ʮӣһԤ㣬µĹƣ棬Ҳкܶı޾ôЩĵι飬ֵĹ̲ҲһЩ飬ʮӣ۳һͶ빤̵ģʵֻжʮȻǲҲò࣬ʱÿ¾һΣһĿʾʣʱƫ໹ٲɣλûɣ
ûУܹʡ
ĳû
ˡ
Ҳ֪޾˵ʵ׷׵ͷʾͬ⡣
˵û⣬޾˵˭ιǮһ£Ҳͽ˺޾и⣬׻˵δУȻҪǹҪǮ϶ҪһʱʵλɣңȰӴ룬ǶҾͳιǮƽΪ˳չôеǮڰ֮ڰǮ롣
ˡ޾Ц˵ڽߣ͵Ƿݣĳˡ
˵һ֮ڴճʮҪ뼷㣬ǲҪ죿
ڳ֮ˣ˵ҷ񣬵ǲҵӶ࣬ء̡լȣ˭ôֽǵѣӴϣڳ˵Ĺɷݡ
ξپЩõ˵Ŀ˵ҲɣһӰǮ㣬᲻όһ㣬˵еӣǱҵûôⲻǹǼҿɲӴϲƴ֡
ξٽ⻰ɲ˵޾Ц˵·ͨܲͨĿһӾ͵׼Ϊ˾ѳɱջĳöοȻٺ£ķ̵̹ʱ䣬ˮҲ·ϡ֡أӣҵĳ⣬λҲˣҲʱǿǵĳˡ
ħҧҧͷӦʮ𣿰̼Ҿɽ
ĳҲﱸôʧ
һ۶࣬һ˼ܣԶһ˵ĿͼгﱸǮ˵ʮӻһ룬취ٴһ㣬Ҳûа취ּȴͿԽ㣬Ȼû
ĸͬˣҲֻõͷʾͬ⡣
޾ϼһѣҲû취ڿ˵£òͷ˿ԲԼмӣԼһº㡱ء
Զ˵˵ǺãûˣǾɡ
ȵȣţ⡣ţͻȻվԶĻ
ţʲô⾡ᡣ
ţ΢΢һ죬е㲻˼˵ҲλЦţڳôֵҷ񣬼ʹһɷӣҲʮӣţһòţҹֻֻԴһ룬ͷʹñӣţֻҪɵķӺˡ
ѹţһʼͦ˵ģһ˵ǮɫеأղĸϽǹӵְ񣬾ûбԭɬҲˡ
ǺãɷӣǴҪˡ޾ɫһϲϾͽ˹
ͻرȻһֱռʮ꣬һ⣬˭ܾ˵ӴڲƱʱ׬һƱֽ㣬Ͷʡ
޾Ļ䣬ħһõ˵飬һҼռ˶ɣɾͲģĳ¾С
ǣֶռɣҲˡξپ˵꣬ŤͷԳħ˵ϺڣøϸɣϸҴҵСԷкüʮţøϷˡ
һҪһķӣһεóʮҵС
Ц˵ˣҪֵܼƽֵˡ
ţ˵תҵġ
ţֵ֣ģøϷ򣬵ʱھʦֶıǰ̡

Ϊ˰ɵķӣʱаĴ󽫷ȣоСˣԶʹ޾ԶɿȶʾͣºЦ˵ҪҲҪˣɵ棬ʱ·°ɣϾ׬ò٣ҪһӶ裬ôҲ˵ȥ԰ɡ
룬ͬԶĽ顣


544 ðˮ
˾һЩϸ鵽ҹ󵽺ʱɢȥҺǶǴ󽫣رͨڳǳͨ衣
ܵ˵˶⣬ߵʱ򣬴޾档
СԶʵ̫ˡ޾еɸֵ˵ˮôöҲ˵ڶ棬ʲôһ½𵰵ļϷһ٣Ҫ𣿼ʹӲҽ裬ҲԾծļرģǴЩǮǾţһëѼˣԺһıǮ
Ҳ֣һһطǿúģ綫żƽܼ͡¼ǵİƵȣЩ˵ֻһСط׬ò࣬Ҳǵһļգ˵üˣվøߣԶˤҲݣ˻䣬»ԲҲǨ˭˵һԶٻ󣿡
˵ʱ޾еʹĵ˵ôöӦģ򲻸õİ۰
Զͷ˵˵ĻеСҲĿ̫ˣΪٹ·ҪСĲ϶Уһģ˶ӣйܣҪԭϣҲԭϴһЩߣһҲüǮѼҶϼ֮Ҳһ㡣
޾ɫ˲٣ͷ˵˵ҲеˮطһҪܣˣ׼ѡַ
ݡ
ݣ
ԣǵĸٹ·ͨݣˮýһЩҲ䷽ʡһ˷ѣ֮⣬С˿ˣˮԭϣԾ͵ȡģ⣬ݾݽзˮ֮Ҫúͨˮ䣬ѳɱѹ͡
޾Ծ˵úʲô
ǸСĽзصİնʯͷһֻȼյʯͷˮ֮ãҪľգһ֮صľ񶼵÷⡣úڻĺͳˣʱмĴڣֻһֱôãܶͿǽ֮ãյĺʯͷúǺųֵġ
ݾɽú£úˮ࣬һӾͽ⣬ˮֿԾ͵ȡģúҲ÷ˮ䣬ֱʱ˺ͣ벻ѡ
ããԭЩ㶼뵽ˣ޾ĿһתͷЦŶԶ˵СԶǿԶһ棬רΪˮǸúֿԶ׬һˡ
ԶЦ˵ܵԣûڷˮĸ¼ʯͷɽȰԭõ֣õʱˡ
ң޾Ц̫ԭҺʹ÷ģﻹӣĺˡ
һ֣ʹ̫ԭһݣڵϣΣ鿴ֵܣڶЦмӣĸаֲ
ӴϵԶҲòأһٸ棬ӲǰŪûƢ֮ǰ̫ԭͦĴģӴֻһУ򣬲ţ̵ʵʵڵĺôǾʵĳ̶ȣԶҲòһʡ
ǣ˳֣Ȼɡ
ҲˣԶڵ˵ˣɫϢһС˸׼ԡͰúһ¡
ˡ޾һƽ˵ϷиѾ⸽Щʱղˣȥ߶һ£ˣ͡
޾˵꣬ĸ˽ֱˡ
꣬ҹģʲôѣʮа˾ѰɣСӣжð湻ˣԶеʼСӵ޸ˣ鵽ﶼ鰡

ˣѪʢ棬һƣ֪ǲܴ޾СӵĴ̼ԶŮһ磬СͶﶼ˿ŵĲ𴲣С˵ۣԶٺһЦӵ㡣
ò˵Ѫ̵ϢǳЧԶеԼӣǴϵġսҲǿ˺ܶ࣬ԭôŮ㣬оΣգڿʱԲõǣŮ´ࡣ
ү緹˿ѷḻóԶá
Զͷ£Сֺõİʳ¯ıֽݵԶǰүıֽ͹ˡ
ţԶùֽһ߳㣬һ߷ֽ
һڱֽ󲿷ԹʤԶÿֱӷһ档
ûַǳĿ˽ܽԻʷн³Ŀʽڰм䣬һƯŮӣӴŽ³ƷһӵΣڻϿԵø߶˴ϵΣӸ˵ĸо˵ԵһɹĹ档
ǩϹʦȷģǲ廭Ļӵ񹤣治࣬ձ齳ʦĻܶطһͿϹʦ̵Ѻܶϸڶ˳˲á
үô氡ҲҪ𣿡˿Щ˵
ӹܽҲЩӣ˿ҵһʲôҲΪһϸƹ񣬶ԽҵĸҲǽңԼġӡһ㣬ںͽĽʧ൱Լġӡϱ۸һȻûʲôøˡ
棬ǻһǧءԶһڲ˵
ǣүˣǽҾͲ˰ǵⱾͺãôһ棬ǵĿ˵ҲǸˡ
Զ˿ֽϽǶ֣¶мЦݣְѱֽһߣÿˣԹһ˼ڣһƽ˵˿ģǵ⣬ǵⲻ˶õġ
˵꣬һָͷһ£һµʱ䣬ǲҲûвˡ
˿Ծ˵үģ
ûԣպܴ󣬹ԶЦ
үǿЦ𣿡
ôţ
˿ҡҡͷ˵ɣڽôãҲô񣬽ȷʵԴȶЩιǩҲвͨһ֮Ҫܣ漣֡
ме̡ʽʦȶԼҵġԭϵĴҲḻһѵأƹܽҵĽɾܸɣҪ˵ʮܣ˿һЩģԶ˵һܣ񼣣ܡ
ԶҲ磬һָ˵Ǻãһ¼
ţ˿үһºǷš
˿Ұ¡
ү㾡ܷԸ
ĿӪҵЧһ¹ЧӦ⣬𱳺ǽң˵ǽҴһͦȤˣҶĻƣƽЩǲϲʲôһƢԸ񡢰õȵȣҪעⱣܡ
˿еԾؿԶܿ͵ͷͬˡ
һһͣԼԶΪģȻҪĻӣԼүðˮˡ
㣬ЯϻǺѪţ͵ĺѩϷɣһ˾ֱӪȥ
ԶϰͲ𴲣𴲺ϰһϢȻǻѡ緹ϰ죬ͨ쵽ʱܳţʱǶѡ˹ϳˮġͻġġ˻ԶҲҷ񱼣һһͳķ١
ͻȻ䣬Զǰһ¥ɽ˺Լ䣬۷׷ס
¥ɵúúõģôתأ
֪᲻ǿȥˣ
Ц˶ӲŵȵһλãõС
ʲô˰ɣ
С㣬˵ǳ̹ҵء

Զһ϶һ£ħеΪճﹻӣڱҵˣû뵽⸣¥ǳ̼ҵĲҵطǾ¥װģ˵Ҳֹӣ߽һ㣬ſڴһʾ˼Ƕ£ľӪѰҺʵתơ
Ļͦġ
Ҳǣһ¥һ굽ͷҲһǧһжǧƽʱûٷģٹ·һֱڰԺ󣬼ʹһɣҲʮʮȻһǧˡ
ֻҪӣ۳ֿʲô
СԶôˣԶǺֽǺʵ
ԶЦЦҡҡͷ˵е뷨ûкʵ˰æ뻹ˣˣ߰ɡ
á
˵תͷ׼ӪһᣬҪǵʱԶͻȻѪһʱɳԾ˵Ѫ磬ôǲ˸ǣ
ûУһѵе˼Ͷ࿴ۡѪ˵˵䣬Ťͷͷһ¡

Զһסͷ˫һУѪĿȥǺѪԶˣæҲתͷɿ쳯Զȥ
ѪֹˮˣȻᱻһѵ˵⵶϶
õ
û߽Զ̲סһֻڳŴһܣһءɢż֮İ


545 ޷
İһɣ͵Ȼһ壬һצĻͷǼҲɼֻ˶èʯԶԶȥ۾һ㣬űʯͼֵơ
ѵͨڣҲ֪ʲô죬ûгİǰ䣬ڵĲʺɱܺʵ޻˵ĸоݺӣһֲĸо
İ꣬Բ١
õǿɷ֪ѵʲô̲ס޵
Զͷ˵һ֪һΪǴʶء
ѵӦúûǶҡҡͷ˵
Ѫ磬Īѵ
ţѪͷ˵İΪХɻ굶һһһ硢شʮ˽һ鲻֪ʯӢķɣն࣬һһ
ԶԾ˵Ѫѵ˽⣬ʲôΪʲôûģ
ǾһһרѪѹ˵׾ʱһǴŴ˵ǰ棬һ糤һǿʱİ֮µ˲һһֶ֮Ͻɢһأ˱նϣ˼ιһսǰ棬ֻһ棬ɱ䣬ƵеŻιһ£һ˾նǧιغ˵򣬾Ͳ⵶ˣѵһо֮ˣ˾ǴţʱǾһڶӵĶ
µò⵶Ӧţۣţʹ󵶣İۣҲ
򣿴˵еУʤУ޵ʤе
ԶʶһǸоһļһֱ񰡣˸ΪСΣյĵطĥԼԼľΪıԵרɱУĵɱѵʱƼﵽʦļˡ
סԶ۾һǵ̲ס˵İôûģ
İĵ棬ϲǱֽĵУǵĵ棬ԶдɶԶ⵶棬жҲеòɡ
Ѫ۾ǰѻХɻİһɫŮһ㣬ԶĻԵе㲻мСؽ˵޷棬ߡҲ۶ĵģֻҪöˣͻȱڣ۶õ޵öˣҲӰƷʣֻдʦŻῪ棬ҲֻиֲֻҪ˵˵磬Ѹײڶ֮£ն׾١
ԭԶͷʾͬ
ԽǷԽҲԽ׾ڣնһû¡նҲȻʮһٵһǧҲͻ棬ҲͲ𣬶ڼ£γƷеնʲôҲ׾٣Щ֣նһն£ϡ
ԶһưʱۿһԳɳƵˣΪһƾͰһƿװơƿǸƿն
޷棬Ȼû뵽Ǹ˵һڼܵԣҲᵱӻʹ˫ţֻǵһߵĴڣΪ˲ٹ·Ҳó֣ѹһ˵ӣ¶Ϊ֮ɫ֪ǰܺõĿҲֻֻɣţҵȷ̫á
նʹָͣ£˵úԵͿڱûʲôҲϣرǼԱ׽⣬еԶǰϲǸ̨һ㣬ʱڣרע֣ľ粻ӹ棬׬Ȼ࣬ʱҲðݣ㣬̨ϳ˻ߵӣһӢ۳ĺ֮С
Ҳţдհɡ
ʱ̣Ե˾ġԶŴʾļ֣ź˵ôôϤģ
Ц˵϶ϤˣھիĶ棬ǸƹǸ䣬ȻǰȥģʱҲ˴ģ׬ȡһӶھǺ׬һӶˡ
ʱ̣ãߣʱ̣ٵո֡Զ˵꣬תͷһƨϣܳš
ڵתͷһ̣ԶۻĴۣ͸ѪެʱξԶ֪Զ˶ǹⲻǮܺģѪŮҲϲֻİȤԶҲŵһѼƷİ͸ֻһֱδԸİһ㣬Ե֡
ѪɫǶŮĿ⣬Զﲻ˼
磬ˣ߰ɡǶѪЦЦ׷ȥ
ѪѵҲ¶һ˿ЦݣῴһǰѼƷİȥ׷Զˡ

ھˣ룬СԣСŮӿϲȵ֨֨ؽУ֪йҪˣء
С㣬Щûˣʲôӳ¿ģ̫ˡ
ӴⲻչﰡǹͰ֪ٹӸ㷼滹أˣǺ۽óչƷǸҵչȡ
ⲻǿūˣõСļţ¥룬û͵͹
ǳЧ̫ˣǱֽ۲ãЧͻԳˣϹ˿ͣٵĿҲŷѽæˣոսǸˣ˲òԴǷǳ˵ġ
ⱨֽӰǴ󣬲һʱĹᣬһҵҪˣӣǳɼ϶ٴ¸ߣһԼ飬һǧľ޿Ĺ棬ֵˣҲԸҵ峤Ԫǽˡ
ţӦŶԣİԼĿڴӳ强Ǯ˵Ǳӻû֣ɵǱԶﱣܣʲôʱöԣɲԶá
ٸɼʣͿһʲСĿʱõأǽҿסԼ°뱲Ҳʳˡ
ү
үˡ
ڽ֮ʱͻȻµĻһĨһһ飬һĨ֮ɫܿ͵ԼһԼѣС鲽˳ȥ
үôˡЦ绨˵
⣬һɫԲ쳤̤ۡɫѥ塢ִֽȵĹӸڼƺͻӵ£һ߽߲ߣȸߣɫе㲡̬Ĳ԰ף񰵵޲ɣŲе鸡һڹԺͿӣˣڷڽϣҲһ۵ĽɫⲢɻнĻƶϹϾ
ܼ򵥣ǽ峤ĳӣҵĽӰˣ


546 
Žɣӡ͹µˣһͲðĿƿ˵ƫý㣬һ˿ȣ̲סͷе㷢ɵ촽涼е㷴Ӧˡ
Ůˣһջǽʤϲһ͡
˵޲ϰѽ˵ڵأǽһһ˵һǧӴǸʲôƨ棬峤һ£Ƿ˵ôʵãŵΣ
ʲô峤ˣ˵ɷн£תôһתͿ๦һ㣬ӶȨڽһһãĸ֪ÿµǮϰʱӵǿӵ¥Ժ򻶣һǧ𣬶ͨӵֻܵһ֮˶ǸŭԶ
Щ¥ŮӸոհƤõΣǽٺܿƨߵߵٰͻȥǷ̡
룬ɿɲ˵æЦ˵⻹Ӱ죬ڵͷǹ׬⡣
˿ȷ඼ƶзĹ˿ͣڣȷûʲô޵ģ˵ʲõʷңүҪʡ
еΪѵ˵㿴˱Ƚ϶࣬Ҫдʻûǣܲܵȵٲ飿
дүһõ˵޹أɷԲ˵ƹ񣬵ʵϣǷģֻҪҽҹʣʲ
ҧһ촽ͷ˵ǣүūȥʲ
ŴʩʩȻȥ
죬Ѿƺ͸ͽȥ̾һϰŻƸλ鷳ĽҴүȥԺȣֶ۾һ㣬ܵˣʱȥ
ԸɾӪǮ棬һ忴üͬǾ䡰ǧѷĻߣʣ׬ٶ࣬ɶøǮﻹһ㣬ǽҵĳϼ󹦳ٻ棬ʲôҲ䵽ͷϡ
һ˵˳λǽϵ峤ԽҲǹݣûѽɵǽ㣬ߣʱֶţΪ˵Ϊƹ֮λ֤ԼĲܣǽ̫ãǽһ峤ҲҲͬ⻻ˡ
Ϊ˽ûҽɵ鷳
٣µʱĿɰѼʱڽʤǰİϡ
˫аС֣ʤʱһڽɸһɲǣ׹һ㣬鹵Լ䣬񿴵Ρ壬ĺһӾ͵ôˣһ׽סɵ˵ƤЦɽˣ㿴Ϊ˽ҵĲҵֶˣõܸ㰴Ħһ¡
һ˵һְ۵С֡
ϷʱЩվʷѾǣһûһĴǶԼĽżⷢ
үˣڼƣˡһ˵һ߲źۼѿ֡
ҵ˶ＺŭˣһѹեĹԼ壬ȫһ֮飬ɶԽҸΪʧˡ
ɰԼÿʤһ˿ã˽һۣһЩʶ̧ٵ˼û쮳ʲʼҲ߿վԱߣһҪʱҲˡ
ϸǧ˰ʮֻһǧǮһǧɽ㣬㲻б˽˰ɣָĿһָʲ˵
Ͻӹͷʱ峤ϸ½ƳƷΪ˴ѹŻݻۿƷԴ峤ͬģүǲţԿȥʡ
ʲܣǰһλҲ⣬Ӧˡ
أһģ㻹ȱ⡣ûеѵɣرǲýеЩʧһػ
ǣӭүʡ
ַʲûãҵ⣬ָʲеʵʲôϸµдѾȻߴʮȥˣеĵӣеһ½һǮһдѣʮӵӵĿΪսģΪΪùɽ亣ζɣ
֮λ޴ʣɲ֪Ϊʲôٽһ͹Ҵ̣ƽҲõǮȥ¥ҲͰˣҪʲôԼӪ꣬ḻԼֽţʲҲƽȡˮ©ֳھɫ֮ͽֵܷģ
ǹģԼʿụ̃ΪҵһŮ֮ͷ¶˰֮£׬ǰ״棬òأΪѣǽ̳ߣҲԼû
үߵĸߵ·ţﹺĿ˷ǸȻܵõľˮСʳһǾƷǵȼ̴㣬Ҳϵȵ̴㣬ЩֵơָŽʤǰĵ˵үЩ˵ϵȰ塢ԺźƬԶͥ۽ԷݣϵȵҰ۽ݣЩҪӵģһ½ʮ˵⣬ƽ׽⡣
ЩЦһջԲɽ亣ζ˵ʮԶԶүһµĻء
ҲϣЩ԰˵ЩעģүһҶҵģǰЩʲôҪ
ǣүǽҳӣԺеĶ̳УūˣүµġɵһЩԳζ
п֦Ҵаܶ峤зңҲǳǵһУһٵ춨ҵͷĵλǳ˽ȶ棬ɽɽء
һ֪֪ǻһ壬ٹ̣һҲвϣƫƫΪԼǳܸɣ˽ɣȡ֮Һý峤һֱʣҪȻ֪ڳɶˡ
ʤеʱվ߽ɺ棬ͻȻһܱѽɽס˶ȥ
󣬴үʲôһһ׽ס֣һƴү㣬֡
㣬Ҿϲɽأǹ椻ûɽζأǿŶˡƽ˼ˣסɣֻоЩӺһ㣬÷֡
ʷлƿˣȳ£ҲҴУ䣬ɸеһӲﶥסԼ֪ǽǿЦɫˣߣһƴһѹ˵үء
أ㲻ϰɡЦ˵常һţ½£ĸ֪ĸôֳͷ㶼Ҫү桢׳Ǹϼһǿ٣֤⣬˵ˣǽҵĳӣԺһжҵģңԺġģʳɽ㣬ʹҰɡ
˵꣬ȥҪ׽ˡ
ɫһ죬ɫ࣬һ侲ý֮ʣ̧һȣһźݺݲڽʤĽűϡ
Ӵ
һźŭֿأнĽű⧲֮£ʹһҽУһɿסɵ֣סԼĽţʹᶼ쮳ˡ
ү
ү
˽һӳû£һæ
ӣ㡭㡭ָŽɣ˶ˡ
ʱһǼææ˽˵ƹģ㵽¥ϹһˣҪæ⡣
ãȥһѣŤͷûбؿһҴ٣˵үɣ⣬ӭ峤˾ٱūҪæǾͲ̺ˣԱ㡣
˵꣬ͷҲص߳ʷ
ͽм飬ǽʱ̶Ԯ֣֮ȵ̵ѧżգڽְν˵ĴۣԽ˵ֻһֽһʽףԼеģȡԼҪģûʲôɳ֮˵ףǽʵҲһ̤ʯ̤Ҹ̤ʯ
ȻҪüֵʧȥ֮ʱȻ졣
ûнҵĳ֣ȻýӵܴﵽԼĿ꣬ᵽΣյϢǸԶҰ̫󣬱̫ǿѽҾڽĶ棬֪һɽݲ˶ҪǽǽʵĻҪĻбɶԶһ֮Уǰ;
¥֮¾ͿԿ˵¥ض֮λǵعٸٰѣЩåӰΣ˵ǵ̶ԿóԶǿƣҲɲŻİؿۣʼԼı·ԽעʧߣȻƲˡ
ԼʸˣЩܵӵܰڲ
顱һѰϵĲɨڣһӾˤ飬Žʧķҧгݵ˵ӣҪ


547 侺
ʱһ׺õףܸʿڶһõıýʿ绢һĸ߶ȣͻƣʵĶʵ޼ʱװ׾ͳ˾ʤĹؼԼרµŷɰìз컭ꪵȵȣʵԽǿԱҪҲԽߡ
˵ܶ࣬Զװ׷ûֹģʵģ˺õıԼʤһЩǮ֮ˣҲϲռ˲ţѪͶӴϾһӡ
Хɻ굶һǺܶ˶ŷʱյǰͷӿһͣ£лǵĵͷ֮²ƹлƣȫӭЩٹˡ
Զ֪Լû֣ڧ֪ҲڲȥԸڻڼһһټӲٰ񣬼ʹҲҪʮ£Լ뿪ʮðżڶ̭ȻҪԼڵʱѵճ̣þ͸ٹ·ʵй滮šЩϸѧͽָ㡢ҵȣҵⶼõһߡ
ⲻʱ̿ʼԶЯŻǺѪʱ̲Ÿϵʱ˵˼λŹӡŵͷһ̸Цһߵžʽʼ
Ƕġ֣ԶҲòĻĶԣǰ챦ԽȻڽӰںָһΪ󣬻Ϊ֮࣬ǿӰ
λ˸ʱһƺòסǰĵ·
ʲô£Զʱ䣬е㲻ͷ˵
ǲμĵ𣿡
ǡ
ǻЦøˣЦ˵λ
Զҡҡͷ˵ûУҵڵſĵģôûͲܽȥģ
ûУûСǻЦ˵򿪴⣬оֻ֮ܿƹĹ涨ûģÿշһӵ볡ѣ͹ٰ
һӣеóڣСö˲ˮˣȥ͵Ҫһӵ볡ѣĹͦ߰ȡ볡ѣһ룬ҲԶž˵Ƚȥңνһٶá
ףСԶҲˣԶҪӵʱԱͻȻһϤŤͷһǱû뵽Ҳˡ
ڲμӼ򽫾ЩûˡԶæ
˵飬佫ϲΪĳΪ飬Զ佫ȻԽơ
Ц˵ˣⲻţˣϷǰЩӵ¤ӲղŻظл͹һ֣ôҲʲôˣ
Զʵʵ˵Сֶһİ֪ʲô
¾ǸɱԶȰԼĿ˵õʱ˺İԶ˵־ڱصˡ
Ŷ⣬оһ¡
⣿ﲻǰİ𣿡Զʵ
Ц˵СԶǵһεɣ
ǡ
ʵÿһʱͻһЩռ챦бʯŮصȣãиֳء
֣ԶԾ˵Ҳģ
˹òõŮӣСѵɻԢ׬ӣ˹һЩĺӣСѵĳּܣȻҲСѵգֺõʱۣܸߵģܶеλϲ˽֮ãҲ㣬Ϸ˽ެһսûвϣҲЦŽ͵
ԶŻȻ󣬼Ǻĳˡ
ˣҲ쾺ˣǱ߱ģɱЩöЦ˵
ãԵȡԶͳһԼصӣݸǻ˵ðɣ˵볡ѡ
ʱһСͷĿæƣһǫ˵ݹ٣ңӭأ볡أԸ£Ǹģأͷҽѵ
˵꣬һֺõ˵飬λ롣
ҲãʡӣԶЦЦԺһƣҲƳ٣Ц˽ȥ
һĵĻ᳡˻治٣治ƴˣ˵Ҳϰˣ˶еļһСĽ̸ţÿ϶оƲ˵ĵеĴһӦһ߳һ߾ģûʲôصİ֮࣬ϷһƵ㽫̨İ裬ӦչʾƷ᳡ԵͦͣûôϽ
࣬ϸһĻǲѿǰģʲ֮ŻߵҲǴ󷽵壬˴ŵɫѣۣлҵӵܺͳ͢ĹԱ룬Ĳɫ͹ƷȽϷḻںģ˵Ҳ̸ԲͬһΣĲɫ͹ƷҲõ
ۣȺ֡
쿪ʼˣСԶǰ濴һЩԶļЦ˵
ǣǾմĹˡ
нˣܳƻħΪҲϷһˡЦ˵
ЩϼһôôϲݵģҲãЩеϴ󣬸һ¹ϵûл
򲮸롣
΢΢һЦǻƵĴ£ǰһſ£ǳˣһ·˲źкףҲһһӦԶʶģܣȻҲвʶԶģϾԶҲһˣڳǷޣټͷһ·ϣԶҲûٿס
û뵽ô˵ġԶһ£һĨǺ򲮸㣬ʶôˣһ·߹ÿ˶ʶһ
Ц˵ͬһģҲˣаɣʵкҲ١
˵λòڵڶеλãǰԿúóµģҪǺڣԶҪ棬żܿˡ
º󣬺ܿгüĿŮϸ˵ƣȰԵѵء
򲮸һ·࣬˴¤֮Уǹ۲ެĹɣԶѹ˵
¤ҺެȻС£ʮа˾йشĸެˡ
ţû˼ǻ硱ҲûС˵ҪӲһ³ҵķ˳㴦һЩС񡣡
С
˵ɣôƱԳ£ȻʲôС£ƲǵװǩʲôԼˣȻֻҪϴ£Ǻ£һ²һ£ЩǾлܣԶȻ׷ʡ
սΣ
ҡҡͷ˵޸ɲǸһͲ²ٰ壬˵ǼϷƣ£ެ͵ýˡ
վڴƵĽǶȣȻϣެԽԽãެĹĵԽԽãһᣬʰҲ׶ˡ
Զͷ˵޸ɲҰĲСƽѣЩжĵˣެͻٲͰһ飬ֻ£ެʹƣһս


548 Ʒ
ͷ˵ǰԶǣǹһͷǣֻûõģҪʵ͵ðݻצӶһۣǴսϻϣشެƣټ˿˷ߣԺѵ׾٣
ͣһ£еϧ˵ϧެֻǧ򣬺ĳһξͰЩǸˡ
ԶͷԺĻΪȻ
ֻǧˣսµĽչ룬ֻܹһЩǵĿ꣬һЩ͵ĿûйެҲʵءĮߵЩعϡĵطңĳֻߣꡢѡīѵȴǵĳУûй˵ެ׶Щǣ֮ԵȡôԻ͵սõôôʵެ¾ɹìܣ໥ƴ
޸ɲȻˣƵĳʱʮ֮ʿڣʵûжģصޡŵسҲڸǰµҲ𵽼ҪãһެʵǿˣƽǸʵ͵޸ɲ֪ͻެģֻôǧˣҪȻҲõôĺôˡ
Զͷ˵ţܴһΣȻҲܴڶΣǴ͵ˡ
СԶ˵ͳϽߵĺܽ˵ıһЩĿǸո꣬켺˱ƲˣǰѻХɻ굶ţ֮ôȺ£Ҳû֪򲮸һĪǣ򲮸ûǮûơ
˵⻰ĻʱҲЩˡ
Զһͷˣ¾£մҲÿһմǺ˵ףҲԶ࣬ڻĮظԭĲսԶܶĻᣬ̻ԶܶණЩͺͺնҲǶԶ࿴кôҲ̯ȻЩá
򲮸԰СֶͶ䡱Զæ˵¹ϵش󣬺ܶ¶֣ټϺ򲮸ȥ¤Ӳ˵һᣬСֶҲ򲮸ȡһʲ
Ƕͷ˾ȭҪȷԼᲦмӣ˵ʷΪԼĹһ˿ƫԶҲ֪ԺᷢһЩʲô£ô˵ƾƼԼӶԼһͷٳһݶ飬ֵȥ
һЩõˣ뷨׳ȻĹ͵˽̣룬ûУԻǺֵԶصģô࣬ȰѲõĶƸ޾ȻԼ
Ŷģû뵽Լôһ˵ԶлӦɸ˵˵СԶ˵˵Ǻηʲ
ԶЦ˵ˡ
ղźһ˵ԶͼʲôʲԸģ˼磬ֻԼ˼뵽Ⱥô֮£ӽúݣҪ߷ˮԶʹ޾һԼúԼɽڣе鷳Ҫ齨ӣͦ鷳ģں˵ˣɴһø
ˣ
ԶͷģԼļƻ͸֪
ããĳиֶⷽľ飬СԶģһ£ںĳϣһʧһԶļһȵ˵
ǿһĺ£˵Զǿճ־ãУǮ棬ҲԲǷʯͷƯʵͺãŪһЩʵľɴ׬ǮԺǳˮ·Ҳ׬в֮
ǣк򲮸֣СֶȻģһоҺ򲮸˵ϸڡ˺ôˣԶһѵ¸ãΪ棬ʧȥһԼ֪֮˾
ͷ˵Ǻãĳ;ֶĺϢˡ
˺СԶҲĳֶԶҲҡҡͷǹתÿ죬۹Ž˶ǺʵĶ
ʱûʼԶͺֻ˼ǻҲ˵ˡ
򲮸ʲôģ֮ôͷҲϯҼǵòİ˵Ҳղأ״죬͢ΪӣôھģͲ¹ٸ鷳ԶСʵ
Ǳ飬λãǰڵڶţǰˣȻΪ󣬲ǻ׹ݣǹϳû£û鷳˵еʱˣδʼҲû˸еͷͿóĺ̨Ӳ
κĲҵ˭Ҳӣѹ˵
Ŷѹ֡ԶȻ
˵̫ǬôŮУ谮ľκ̩Ϊ̩ʱԼԼӰķ£κ̩ԽԽкͶаʵκ̩һϲ㽻ܣ¿࣬ƾǱǮȻѻôˣŪЩ׬Ǯ⣬Ҳ֮С
ʿụ̃ǮûλܺܺõıԼȨ棬ȻҪͶЩеλݵˣеλݵˣΪάٹ⣬ЯˣƾǷٺ»ԶԶһһļϣкܶеλˣΪԼ㾭̣ȥͷ¶棬Լаƶ棬⼺ǹܡ
û뵽ﾺȻκ̩Ĳҵѹֵˣһʵúء
ǺǣôңСĴлλ˵Ĺ١˽֮ʱ᳡ͻȻһѺԶ̧ͷһ˵һԼʮ긻ǿӣһŹĸߴ̸¾ֹף˫۾ǳЦһ崺ĸо
ֵǣ˵һ̼֣ûиӹ֮УһкøУóԵ˺кƹ
СԶ˽ʣƹ񣬾˵ѧ峵Ÿ߰˶κܼңĸǣκµһıʿκΣϷ˵ʣκе⣬Դ˲СӡԶûзʣԶܡ
ԶİͷΪȻ
׻˵еĹҧˣʿ޺ƾоһݽɫ
ͺҲͬС죬ϳ󣬾ߵǸϯλ˵һЩ׵ĻѳϵսȺȻڽ⡣
ˣл˵λǰȻͷ˵ģ԰ɣǺǣλĺ񰮣ռ˲پƷϣڳλ˶ҵԼͷã˵ڿʼ
û£˵ꡰžž˶ƣܿ죬жŮŵһƷˡ
ûǴǼƷһˣú첼ͷŮǸˡϯ̨ǰվã˼ۣξĵĵһƷʮа˾Ůˣ˼ģʲô͵Ů
ˣλ֪ÿһһƷһЩȤƷˣȻҲ⣬̹˵һرŮôرģλԼɡ

һѺ첼ҿʱһӾǼԶͺҲ𾪵˵


549 ˲
ԶҲɾһŮ̫˰ɣ棬ֱƷζ
ǿ첼£ǰģȻһű¶ŮӣرĲպΣ˵ŮҲǳƯĸǻ𱬣رģķɫһڵŮˡ
Ӧ˵ŮӣǺˡ
ƳֺūǰǳūΪҳϣֻҪǳԱ˯ӣǸʲôУԶҲūһкڰ͵ūԶͰīիİȫڰҲǳģƵūǳӣŮūԶǵһο
ŮĴԼʮ߰꣬毺ã˵Ƥڣǿóպܲ񣬸ͦıӣһ¶ѩܰ׺ƯķǳΪʾƷļֵܻװߺıֳǼͦزϸϸ֫õ㾪˵ȣ˵Ƿɫе죬ǲûһͻأСΥ͸У෴˵ĸоŮĳûС
еص
ǲַɫ͹ȵģԶȻ֣ɫŮȻӵд˵еĻƽֱֳΪƽָ㣬˵ΪʮݣԴռһݣಿ֣൱ھŸԴĸ߶ȣŮӺۣŮֳΪͷŮ
˾УЦ˵λرƷŮūҽܣŮǵطԲŮӣūλ٣ūеŮλټɣҲûƷɣŮʱȴƵŮӲͬûԲʵλúںڵģƤϸ⻬һζŮѣκʽϣоѡ
Ȼˣ˵ĳ˵ô࣬ǿԱ֤ȥŮ֤Ǵ֮һ㼺оżλԷľġ
СԶôŮȤҪ򲮸㣿Զɵ۵ӣ̲ס٩
Զæҡͷ˵ûûУֻǺŮӣֻǺûģŮӶҵõ
ⲻʲôҲһ磬ÿһģرѹ󣬻вľϲһֱ׷ÿǰһЩȤƷҵȤһĵҲŮǴѵûǳȤ˲˵ȤŶˣһǧãͦ۹ģ˵˴Ц
ģȱỤ̊ÿһأеĶʤߵģƱŮƳǺգǲĵĹأȻŮ˻صĲƻȻҪϽɸģŮмˮˡ
Ǻǣ˵ȷмַ֮ԶεЦЦ
޾Сӣ޸治Сأûˡ
ʱϯ̨ϵʿʱˣЦ˵ˣλڿʼ۽Ϊһ۸ߵá
ʻĻ۽һ˵һ㣬һūҲֵ˲ſһʾĳģҲΪľԤȡ
ҳںһСϽ˼ۡ
ãĿǰߵļ۸Ϊû˾ģʸ˵˵
һݰͰ͵վ˵ʮ
ã߼ʮϸϡ
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ܽˣһǸ˵ɫŮϴӵֻۣһĹᣬͳʮ֮ߣһӶ޵ˡ
ʮ
ʮ
ʮ
ҲʱǸۣ߱Էڳ֮˾ģԶ׼۸񳬹ʮʱǱҲûղôˣһϾԼʤѩΪֺڵú̶ŮǶܴ滹ԣ۸߹Լļλʱͻֱӷ
ǧͷãͷãֿп޵ĶҲˡ
СԶҪ飬˵㶮ءһߵ˵
Զһ˼ӣ˵޾СӷǳˣԼ˼Ǿܾˣˣ£Եɡ
˵Ĺϵʱһ㱡ֽǲͱһͱƣܶҲøӣ޾Ȼǳԭ򣬴ӲԶŮǰ¶ԼıԣҲ¥ԺֻݲؽΪľάһȸһӦе棬ҪԶͱˣ̲̣ദҲΡ
ЦЦԣһǰһЦˡ
ãڿߣλӣһûеĳ۸ߵģλŮѵðһܵöʵĶλŮ˵͸ڲͬϵĳԱ֤ŮӾԽ˵ģǾԲ࣬Ҫץʱۡʿе䣬æվΪĻȡ
һʮڣԶԱһŻʿһʮ
ʸ˵˵ãһʮ
һٰʮһŰ׺ӣŶС۵һ죬һӼʮ֮ࡣ
һٰʮֻΪ˳һʣͨĹ˻һӶҪɺüˣǸ͡
ԶΪһٰʮܸߣɫͷ֮ʱڵһһɫѣһӣʵ۵ĶӣлӣĶӣӣ֮˵˵
ˡһüһˣΪһƨūһӾͼһٶʮ֮࣬ʮƯˣ׹ݣȻʵۺ
ãڵļ۸˳߼۵ûУеٸ֡һϲʱش˳ԣǸӵݺܸߣļǮҲŮļֵˣеͷԵˣҲΪһôڵŮӵһӣһ֪ȤĲٱۡ
֪˳۵ˣҲãܲˣһĿˣ΢΢һЦȻ˵˵ţõģûмӼ۵İɣǺãλƯŮգλصĿˡ
һƷҲɹĳ
ɴ˿Կ˵ƷζĲ٣ŮӶԣŮӻûдƵŮܻӭһǧһûĵһǧŮūļ۸ֻ
һƳڶ䣬һƥ׷ֻһѩףûһëëɫ⻬ĽŽ׳Ŀһ֪һ־ڶమ֮˵׷ǼҲȤز뾺˵һۣǵһۼ˳İ֮ߣһһǧĸ߼ĵá
⻹˸ӣõĽ
źһ񵽱˵ӣԶֻܰ̾һ䣬ͷŮ硭


550 һǧ
һ˵ӣԶЦŹصСֶϲ򲮸ٵͷá
˵˵ǺǣСԶ㲻ҪǰİҲףԸԳģϷ˵Ҳ⣬
л򲮸ˣûʼģء
⵶ֵ̫ߣҲһϷƵòģģİĸֲǺܶ࣬ƾҲ̫ҡοԶ
Զͷ˵ţϣɡ
ڶ֮ʣƳһŻܶྺۡ
ŶŮլȵȣҪʲôʲôԶ۽󿪣Ǿĵļ۸񣬶԰ƣһլӣĳһ߼ۣԶеƸ߶˽ײĵķ
һǧ٣һǧ̡
ЩԶȤ˵;Ҳ˶ΣֻǴһ֣ûоĵףһ߳ŵģƣһЦſ˾ģ˳㻹ͺһ¸飬Ҳѡ
Զ˵ҲƣһʲƸǴެɻϷֵսƷʽ䱦˵ҲмʮЩֻǲƻûһЩף֧ģԶԼϵĽֵʮң۳Ͷٹ·ܶõģԼʮҪӵĵطܶ࣬Ӵ飬ֿܲտջȥɣһҪšҪͽģҲҪʽͺܡ
ԣǿʲôõĶԶҲ֡
ԼСʱĳ߰˼ͻȻԶɫһһӣϯ̨ϣ׳̧һܳϣȻǰѹӶ˵ĻХɻ굶˴ԶĿꡣ
ʱһԵһֱͷ۾ѪӦһͻȻ۾
λˣѻХɻ굶һʯɣͨڣܳһһһ磬ʮ˽ŷŷұɣѵ˵ೡս⵶նϵıڴ˵ĵ˸Լ㣬˵Ȼ˿𡣡
ʱһ˵ǲƹ˵ôţϾѵһֱһֱܵ͵ľһϣûڳ֮ʶĲ࣬һλ۵꺺Ӵ˵ƹ񣬴Թ˰ɣѵĳûûأô˵ն˺ܶйܶǿأ
˵Ļһ˲ɶǵһȻİûأЦûĵջء
ǣô˰ɣ
û棬ô˵ǵء
ˣ⻰̫ˣû棬Ķϱ˵ıǿ˵ùȥôܱеУջã
ƹ۹һֱܲģΣˣ
ǣ˵һûпİƣΪֻͷû뵽óˡ
۷׷ף˼ܼ򵥣˭Ҳİãһѻûĵô˵Ҳޡ
һһ۷׷ףʲŲæһŵ˵ðɣȻλţǺãΪ飬ۼΪѣλʱ䣬ĳ͸ڳôλʾһ
˵ֻ꣬һŮＸŮ˳ȥֻǹһСᣬ룬һЩϹ˱Ŵһ
ƿѹϡһһǰһ׳ʵʾ£
顱
ˡ
ѡ
ǿ鶫һһ˹ȥЩȫһⱻǹҸϡá
ӹЦ˵λ˰ɣû⣬ڶ۾һ㣬ѵ׺òá
˵꣬ʾ°ǰİȡ£ϣͷβмգڳϣȻץʰȻĿ֮£͵سİȥ
顱һ죬İûǰöϣϵǸǺİжײ֮һӶΪأһϣһأڵ¡

һԶҲһָֹһӾͶΪأҲ̫˰ɣ
ʰǸǰԶλҲȽϿǰؿǶϿںƽ˵ϣ۶ϵġ
ѻХɻ굶ԼлҪѹѪĸ֣񿴵һŮһ㣬Ǹֵķ緶ά֣ڲԶҲ
ѶϹ˿һᣬʰѶϹڵϣǰİɹ˼ʾĳĻХɻ굶û£ŰѵŻرܣһɫ˵۵Ķ䣬ԲƷλɷĹԸΪÿһĳƷ𡣡
Ϊղ֮ˣˣ͵ӹƭղܳãҪǿܶ˻ǿʵȡ˵ΣͶȡɱϾСղΪƷɳź۹⣬ʺԥԼ
ԶһʹѪʱ֪ѵȻỳ˵ĻȵǣİԼлҪãȻǸʱʣȻһ֣µٶȣʮ˽ĻХɻ굶ûһûгĸо˵ƹʵҲܸߡ
򵥰
ˣʽʼϹأ׼ΪһЦ˵
˭֪һǰٷ֮һǧ򲻵ģǰÿһĵ׼۶һһһĻᣬвǱż˵̬ܵһȥҲǴ⡣
һֻжʮҵƷ˽٣⻹ЩŮȻǲÿһ˶ĵҲǴһ֣Ӫһֵա
Զͬһŵһ꽫һھͰѳһ˰ѿڱϣһӾ͵С
ƾ󲿷ֵ˵⼺һľ޿
ʸ˵˵ãҪߵļûС
ղǸҲ־
߰
߰ʮ
˰ʮ
ղѻХɻ굶˶ʶˣԭûд㾺Ĵ˵Ҳ̲סУһʱ侺䣬Ǽ۸ֱҲǼ֮䣬ǼǮߴ˰ʮˡ
һǧ˰ʮ䣬һһģϾͿˡ
ʸ˵˵ãСһǧһǧߵûУ
Զ־Ц˵Ҳһǧ
ʿԶЦ˵˵ǳˣƵӢۣĳҲΪΪĳ۲ܺǰһλƽʾƽǶһͭǮҲС
˽жҲ˵٣ǲǾۣڸƻӰ쾺֮໹ƻգҲǿ˵ԶͨˣֱӷԸ°ӳˡ
Զ˼ЦЦ˵ǺðɣҳһǧһͭǮŶˣĳ˵һǧǻƽ𡣡
ʲôƽ
ڳһӶסˡ


551 
˳һǧԶһӾͳһǧƽ˵һǧǽмһʮ
һӾ˾ǧ֮࣬ԣǾǧһͭǮ֮˵һǸ󣬵ҲԶֽм۵ķʽסˣǧڳһܲĴլӣϼŮˣǾôһžûˣм۵
Ҳһ£û뵽˾Ȼ˽мۣһǧƣ˵󿪸һοĽм۷ʽеаʾ־صõġ
˼ĳˣǡʲһ죬Ͼ͸Զһ
ԶЦ˵ƹ񲻱ؿĳû˵ӦǲŶԡ
İ˳ɫǼǮ϶ͣۿ۸ԽԽߣԽԽȣȥĳ߼ۣ⣬ԶҪģǸһˮ侲ɿȵѹȥʹİֵԶҲʹ
ţóģһģ͵ɡ
̫ǫˡ˵꣬Ťͷ˵ã߼һǧƽ𡣡
ֱӰһͭǮȥˣôĳϣҪһͭǮǼֱǻƿЦ
Զһƣ˼ӢۣǸһǧĶСǶ־ĶӣԶıۺԥһ£תԶһƣȻһЦ£˳С
ɬԶм̫Եˣټֲһ־ڱصãԾӳ̬֮˳˾
С⣬Զøֱæֶһлơ
һǧƽ𣬻˳ߵļ۸ѵõԶۺЩ˻ûʲôӦĶ
Щ࣬ĹƣһǧողŵͷȷѴﵽΪյȷܺãճˣĳ߼۲⣬û뵽ոտʼԶһǮͰȶȴȥûգô˲뾺ģҲĲʲôõļǮˣϾһļ۸񲻵ˣ˵Զֱʾ־ڱصõģҪԾǴͰóˡ
ԶӴϣĳ購ĺˣͻӹĹϵҲǳãû̫֡䣬ĸǼ򵥵һΪӣһǻʾˣһŷ䣬һǱò˵ǾջԶͱˣ󻹲ȫˣëһ
ĺˣ˭ԸҲڣǿǳͷź˰
һټϱ۵ǷͷԶܶ˶ΪİԶ֮ˡ
ô룬ʣҲѵԶģҲ̫ʹϾѵģίΪһӶˣҲԸΪһԼƷԶ
ðɡЦ˵ȻûٿۣôѻХɻ굶͹
ؽʱ̣᳡ͻȻ˽˳
ȥɫһӱǫֺõ˵£֪кηԸ
ϵͣʱϹϾԶЦһЦ̵ˣǴƵĻӣ㡣
㡵һЦϲռѵ˵ǧͷãǧǾͶһͳһǧһƽɡ˵꣬ŤͷԶ˵Ҳϲİǹƽ۸ߵã㲻ɣ
⣡ҷǳ⣡
ԶǶ仰˵˵֮㡣˵һԶʧһǧӣƫƫҿֻЦ˵ĸң⻹⣬۸ߵãܹǻͣĳ
㡣ĵӣĸ쾵Ů¶ϡҵѪҲǰӼӵˣֵܣΪΪףֲѧȣѧš˫ȫ㡼ֱĽκ̩һĳ谮
Զһаټҽ̳ʷѧ˵κһȶѶϵԸ񲻷ģ˽볤޼곤㡣ⷴԺûģΪ˽Ϊ˽ζ㡣¿Կóĵλ
˵ֺ̫˼ûһĶŵ㡿¡
Զһǻӷ佫İʮа˾͸ˣڻ̬ҪƳϲѻХɻ굶֮⣬ʮа˾ܱܵ𣬱Ͼ־ǵԶֶ֮¡
㡴ЦȻЦ˵ˣȻˣǾ͸ƾ°ɡ
㡵¶һ˿׾Цʵ˵Լȷǹҵģ˵Լ׵ܵܣΪúԸͬ˵ĸҲһ㣬ֱǣŶӣټֻ谮ʺһˣԼĸ䵭ǰȶֵĹߣº󲻽ûаοָûĽ̵ӣ㡲ԼǸǻĵܷܵԶأܲԼĸϴ
ԣȻˣͲùǡ
Զʱ˼ǸԼˣҲЦ˵ţǺãƾ°ɡ
˼ͺã̸ְˣ˵߼һǧһƽ𣬻г˵ûУ
ԶﲻˬһҲûбֳ΢΢һЦ־һǧƽ𡣡
һӾͼ˶ƽ𣬼ƺͶ־
һǧİ㡺ԥٱһ۸񣬺һƽ˵ֻǾţһëһ㡣
һǧ
һµӳȥˣԶĶ鴤˶£һҲ
㡶Զ΢΢һЦȻôͳһǧ˰ˡ
ã߼һǧ˰ӣҪûУǧͷðԶһ˿ԥһɿ鲻ĵһǧͲˣû뵽ڶߴһǧ˰ˣҲ˵ԼԤƵĻǧ֮ࡣ
Զԥһ£һ뵽ǰѹİѵõһģſ˵ǧƽ𡣡
ǧ㡺ԥؽеǧƽڵϣмȥһ㡣
ֵԶԤߺܶˣǮǺƥʮ౶ˣԶƶһͷ۳ɰߴǧߵˣŤͷɫеѪԶҧҧٴΰǼ۸Ƹߣ
ǧԶ˵
ϾǾ֮ġ
㡶ԶͻȻЦˣЦ绨һãЦŶԶ˵ðɣ˳ˡ
˻ôģ
ͻȻԶһ飺ãϵˡ


552 Ͷ
˵Ǿģǹ⵷ң̧ۣܴܣǻԶ
пܲûôǹʲԶ˲ֻΪԶѪۼԣԶһԥʱԶһмʱϼþգٸԶ״̬յÿνǳλʱȥ
ϼԶɣ㡸ûǸʵȻΪӣԶӵҪϣκ̩õĳ谮źĻӵľֻһ㣬ǧǶԻ˵Ҳһʾ޿㡾õóҲôԪδؾûôһսʵãʵкʩչ͸£һ£ĸǴһɶߵİģ
һҵԶж䣬һ䣬īիĽǷǳɹۣެնҲ࣬ƽʱҲûʵֽ֧ʮΪ˴ǷǮħ˶ڱҵ
˵ǳħеҲǺܶ࣬ڲ㡣ܴŻԼģвûôһǹŻԶĳ֣Ǳ۴һǧһǧ֮ࡣ
ˣҪǸղĵʱ򣬹ֻҪ˵һ[ĳͳô࣬ٳۣİģĳ˳]ҲտˣҪкԼмۣ棬ƺ˲࣬һ϶
ǧðɣպһٸ塣
ԶԼ͡
ãԶǧƽĵĳڴ˺ϲˡдϲϯ̨ϣЦźԶϲ
˵˵ҪлڳλáԶܴ󷽵壬пֻԼ֪
ҺԼҷȻһѵ͵Ʋ
겻ԼʵദûƫƫһɵˣǸԼȥǳʤģȻ֣òװһƽˣܳһλߡ̸ߣѶԸ㡣찲ҲС
һףԳˣÿϣ˶⣬ìҲ
Ǹ̸Ц㡣ԶзݵݣòҪңȻҲûкչߺߡ
Զܿ˳˼ʷûԼĳֶصƫ仹ԭʷĹ켣ݴʷҲʷһţнϴƫǣʱ䶼ˣ㡣ӦòȡСΰɣһ£Զҡҡͷˣӳţ˵ˣκԼҲӣлĻԼҲùҪʵۣ
λһЩ
ĵԼҪĶԶԺĶҲûȤֻǺͺпյ죬ֱξĻ
ʱеΣԶֻƽһǧǧۺһǧͶǧвһʵҲ˵ѻХɻ굶ȸԶԶдһɻƵȡɣǵ÷ǳܵԶҲȻͬ⡣
õǰѳʦ֮İ͵ԶʱԶ̲סõһ˼ȻѪһӣѪ磬š
ѪķӦһһӾͰǰѵõУԶ˵СԶ⡭
Űɣ͸ģެʱ˵лᣬһһѺõڿԶҵŵˣô㲻ϲ
ϲѵ̫ˣ¡
ѪҲû뵽İ۾ȻߴôӣеĲ
Զҡҡ˵˵ˣ֮ôҲݣ°ɣ׵Ļͱ˵ˣҲҵԸͳȥĶ϶ûջ֮ҵĻ˺õҲԸõıң˰ɡ
ãѪصص˵ͷҲ˵ʲô
һ[]֣а˺ܶණǼᶨ֪ԺѻĹøãԶҲģЩҪ˵Ѫһ˵ɵʵˡ
ǺǣףѪϲԺ绢ʵһѪջһѼƷһԵĻǣҲЦϲ
ѪЦЦѵÿЦǺǣⱲӹƵñѵסˣҲúͻֽ顣
á˵ԶŤͷԶСԶ׼ȥģ
Զ΢΢һЦѪ˵Ѫ磬ѵȻظôĵϲ̫㣬ҲۣҺõһСϰѺִ͸ңһյأԵлǴҾˡ
һХɻ굶һһһ磬ǳȾнߣ쳣ۣҲ㣬ԶɴѵȴؼҲûʲô£ͷһٺˡ
ãȻȥˡѪҲƳ٣ͷͬ⣬Զ󣬾ֱ
ոյõõѪԵģһڴϣ˶೵࣬ʩչԶԼظʲðһѵõϾͬ⣬űҲѵõЦݡ
һ˲űԼˣ˵˶ջѪĸ֣ԶһҲʹ
࣬ˣÿ˶ŵȱ㣬ֻҪͶüãԶݵĵһιܼϣԶлڰ;ǸԱԼɻϹʦøнְשʿϲŮԶָ߼£ŮùʤͶ̬ѪǰİΪԼ
Ҳô˲ȫĸ͸ԶŹһһ
ˣǴ磬߰ɡѪߺԶԻ˵һﾶֱʷȥ
īիݻԶоڿҪ뿪֮ʣԶȻҪһ¡

ңˣԶ˽ʤæĸ£վӭԶ
нšְšɫŮţһչԼʤڵǳ⣬ڸԼԶҲǳأڿԶ֪ӭˣһҲһ̬ת䣬שʿҲΪ嶷סˡ
ԶЦЦʵոȥիһ£˳ת￴ˣôһڿû𣿡
ոյīիͺˮо˿ܲһжԵɣԶʱ˼ҪԸĥŽԼ»ūԼֻǶƤɣݡ
ûпֹ֪ΪʲôԶһ˿ʧ̲סʵ
һڵĹ˹ֻͣһᣬ͵ҵĸˣ˵Ҫƺͳѩһ£ĳΪıֽ׼ʤæ͵
ðɣʤһʽˣѹʤ֮࣬ŮӺóԵıҲͷ˳СͶƣԸʽʳҲ֪լѡԼլӵĸڣǲǹģҪԺԼҲˡ
ţ£ܹܵģˣŶˣڿʲô£ʱҿüͷôʲôǵĹʿΪѣԶЦʵ


553 ˮ
ʤָһݸ˵ң㿴һʿͶĸֱǲ֪νȺĳΪҪҪʹ±ٶء
ʲôͶһƪ£ȻҪôأ
дЩʲôҪôءԶһ˵һùǶҳ
ǨмɶݡԶһĿҲһ£æȥЦˣᵽ¥ۡƳׯҪתá¼ǲׯȹңеЩĻ󶫼ǾȨʿμ۵زп֪ǨǰֲƲȻָ֮½ĴͻȻһ湬ǽѹһˣˣ˲֮ףԻϾǨơ
ȡ£˳û˺ܶףλһ»£ʳǻǻʳǣƻǾƣǺܶʷѧϲ峯Ƴһ𣬳ΪƣΪ˰ǰӰӣǨһ˵ã۲ݣû뵽˲׽Ӱ˵һһۣɷнһ㣬ûлȻǨĻҲ˵˵дɸ׼׬ʷء
ںһλý幤ߣѵõŽ˲ţǷƴͷ࣬Ϊ˳ˡ
ɹͷࡢһ˴Ͳȱ
ԶѸڰϣЦ˵˼֣˸岻ǶԵģˣҲǶ֮£Ǳ٣ԺҲûٸ򳤰Ͷ壬ǿνòʧ
ǣĳҲ룬Ҳû͹ٲ죬ȻҲ˵ˣԺϴ飬ҲѭˡʤҲʲôظ֮ˣһ㲦ϾͨˣʡԶٿˮ
ˣ֣Ǩһ£ô𣿶ͶˡԶһʵ
ʤͷ˵ţ¹ĳҲжţڴˣǸ˵ĴͬС죬ٳس׷λڳҵ۵ûͦ˵ǹǽ̧ʱҲܶȸĿã֪˶࣬침ĳ𴲺󣬾ڷͷӵĴ嶼֪ˣһĳѯʴǷʵҲڸ۷ҵˡ
ңǳˣӴˣǸ˵˵Ƿʵ˵棬ʤҲжŵӡ
ν²ţ´ǧСϢû죬üһҲһ죬ͷҲ֪ˣʤҲжŵӣİһǳĲ˭ҲǷԼֵϾһݼҵҲء
Զתת¶һ˿ԲЦݣҡҡ˵ɣҲ֪Ҳĳְᣬܶ¶˵ϻˣ²̸۵ģԼıݼɣ¾ͲҪˡ
ʲôǨԶ֪ƴȷǨѳƴĩڲŷ£أ˵ʲôԭԶҲǸٹ·ڴ޾ĿѣټϼҲʵȨƹǮڶ˦֣ϾͶʮ֮ߣһɣҲߴʮ֮ߣԶмɣռķ࣬ȴ٣Ӵһ׼ΪԶѹޣϻԶʳģóʮ
λͲһЩҵñ֣֪һ⣬ԲţֻϹɹɷݣ˵ҪãҲǺõ̫࣬˵аʱ䣬ΪȨԵػռƸصǮҲˣֱӾۣҶͬһ˼һ˵оͱòѰͬˡ
ԶƣＺһ⡣
Ѱ׻ԼĿڴ¼֮£Ӳ׬ԵġпǮֱͶԲԼһôԴĸĸɡ˳ɻǷƵʱӪ񣬳õʵʲȻ߼۳һһ룬ˣȥҵôõ£˵ʮĲƻҲǺֵ֡
ֱǰҹţ벻ƶѣոջ˶ǧһٱ壬ںˣðʧ˳׬Ļδ̷ǮŶԣķãԶֿˡ
˵öԣǹĳˡʤڶԶƴӡ
ΪֽҲܲܡԶһתЦ˵ҺͼλϵǶĳҲΪչˣһֱΪɣ֣ڱֽѰطһ¹棬˵⼸תãţˣǹǽѹѹˣҲһţ˲ɷһ¸ˣʲô⣬˵ˣ»ǽҰɣùȥѯʸΪ׵ЩϰգϲЩϢɲܷŹ
ʤͷ˵õģĳϰš
˵̲꣬סԶ˵ҹȻǹŵȳλϽûڣæ
ŵȳ
Զˣû뵽յ˿Լʲ󣬱ǰǣʵǽ輸λţƲ˻ˮˮˣǰһԵǺҪģ
ȿȡԶɿȶһɫ˵ˮ֮ӿȪ౨ǶӺɷΪҲŶԣ˿΢С£Ҳա
󽫾ԵĹӰ쵽˹ʤʤеݵ˵ˣұ֮ģ
Զڰ֣ʾԼС£һȤʵˣ֣Ǹѡļƻڲ߻ˣ
ʤϴһŮѡʢ£ԶǸҲǳͬ˺ܶʵõĽ飬ùʤͷԶҲʢиݸϸҲ֪ôˡ
һᵽѡʢ£ʤһȤ˵ضԶ˵ңϸ򼺾ˣ޸УҲԺЩԺƹӴͦȤе֣С͵ĹԺֺܴȤ͵ļԺеԥж仹е㿹ܡ
ܼ򵥣С͵лȻŬץס͵ģʹͷͣ˵ʤ˷ͷʢ󣬿һˣĴҲСʤֻǽǾè룬ûȤȻðˡ
ʤһ£ͷ˵ҷҲе⹨ĳҲǲϣҲûǿȣϾǵĺ̨Сʢᣬ͵Ķ룬ͺҲˣԵò
ԶЦ˵ֲǲ룬ϵģǲӣӵģĳҲǳصģļ䲻ϣרűйĸţٲӺݸȥ鷳²һҲѣ˫£ҿĸô
ãĳˣңģһ׵ʤؿ˵
ԶĿһתЦ˵ˣô˼ʢ£֣㿪ʼԤûУ
ԤȣôԤȣ
ܼ򵥣ǲһ¾еŮ˵ȤҲЩ¥ŮӵţԶװ˵˵ƽһΪڽһΪ[ѩ÷]ΣǳҪͻͰдȥɣһãԺѰһЩͻ˵Ĺ£Ҳ໥ƣ𣿡
ʤͷ˵ˣҡ


554 Ϊ

ڽͻȻһ磬̲ס˲ӣղǲǽ峤ǰ˵ԼĻʱұƤ޶˶£һ۾һ˵ˣ۸ۻôôֵģ
ŤͷⲻǹЧУնأ֡
Զ뿪֮ʱֶ˹ʤ䣬ʤȻһһͷ
ߣǴ磬ȥһԶԻ˵һȻޣֱȥ
ʱ򿴿оĽչˣȻҲҪ˴޾顣
оķɹⲦɹ䣬ԶָоΪ˷꣬ڹڵźڿһԺо֮ãһҲӹĿⷿȡָʹá
ȣ
Զһ̤ԺӵĵһоԺһ¯ʲôйڴʯġɸɳӣʯĥİһСʯĥһĥ飬һԵɣΪ¸ߣ˶¹Űӣ¶һ˶ļ⣬ɵȻ죬û͵ûкۺ࣬Ҳû˱Թ
һɰĹ
ôˡԶսһʦϾ˳æǰʺá
Զϳʯ壬ǹһСͷĿԭʯԸʯָƣΪҺʵѡΪִ£Զڣġ
ţʯʦˣʲôչԶͷֱӿѯʵ
ʯɫһͣе˵ؽĻ˵ȡһĽչ뽫˵ֲԶҪ̫࣬ۻʱҲȽѣǰЩһһ취ǰǿʯʯշĥɷĩּõĹķһǲҲۻˡ
˵ǻҲǲСӵģһһأЧء
ԶͷµԭʵʵĲ̣һϲֻͨˡ
ʯӱʯͷĥʱҲĥģʣҪͲҪˣùһİɣҪ̫Ūƥ¿ˡ
ǣȥ
ʲôûѾֱ˵
ʯæ˵лʱûУԺסãҲȫϣͽġ
ţúøɣҪ鷳ʲôһ£ĿǻµģúøɣûʧԶļϡ
ǣģСһľϷǡ
һйػϵģʯ弤ˣ޲ðͳñ˿һһ㡣
ţԶʯͬ£תһȦ˼ʯͷؿ˵һĽ
롣ͿιʱһߵԺ⣬Զһ
Կصأ˵ȣΪ˱еĻܣ˭ҲǴҲֻվ棬һԶҴ޾û뵽Сûգ߲￴ڴ޾գȻһʱ֪ͨԶ
õģʯʦͽˣץʱӵײԶûʲôӣҲ˽ЩɰĹĺϣغõĸоһֱǶмӡ
ʯһм˵ǣģСľԲи
ԶôƣʯжЩһҲĴмɻˡ
۵Ĵ£Զ˴޾칫ĵطͬæòɿĴ޾ԶԾǣֻǼ첻޾һȦ˯߲ѣֻ۾èۣԼŮ޾¡ȫ˳ȥ
ˣû°ɣעⱣ尡Զ仰Ƿġ
ô˵޾Լǲģ˵ûٶ޾Ҳ˽˵ףҲ۰ŮǳԶףӴŴ֪Լ˶ٷ꣬ȻֻƾԼһССλڳҲ˺绽꣬˵֡ЩȨ󣬹һʤľͼԼˡ
޾ҡҡͷ˵û£Ҫӣ̽ȽţҪ׵ߵÿ
ǣˣ˵һ湬ǽ⣬ûɣ
û⣿Ϸ򶼳˶˲һߺߣʷǸūͻˣƤӣпյðѳһɡһ˵Լ֮£޾һӾͲˬ
ԶСĵʵö˶˵ģôᵹģ
û£ˣиϹͷţһʮ๤һԾƣû뵽ȴˣڶָʹЩûʦֻǴֵѧͽǽȣҲ͵ˣǲʡġ
ԭģ˴˴α൯еԩˡ
ˣл˵Ϸæأʲô£ֱ˵ɡ޾żɽ˵
ǰԼֻһŮɶˣԼˣȻٿס
Զҿһ£ûˣѹ˵ˣСݺ׬һƱﲹһʧ
һ׬ӣ޾һ˾񣬶Զ˵Ŷ˵ô׬
Ҳ֪ɣΪ˳ﱸڱҵǲԵɵĳΪǨݣܶ˶еҵֵ˸ڳۣǽɶ磬߳ת־׬ˡԶ˵˵
޾ҡҡͷ˵뷨̫ʵʩ
ν⣿
һ˵ǻ򲻹ҥֹߡڶǳ£ٸҲܿʰʵԲµò糯ͻйԱʹ˽ɣ磬ʰͻҲǮ⣬壬ʱڴճٶҲһ£ļֽŲ٣ǾзӡǮˣеǮҲϢߣĲǺܶ࣬費ǮЩϼһñЩҵ
һ£޾Цһ˵˵Ӵ˵Ҵҵ󣬲ҵ£ǶʱʮҲЩĿǰֻʮĶʮҲǴʲô׬Ǯеһʱ䣬Ҳ׽Ⱑ
ֽҪ԰ԶЦһ£û뵽ӴĴ壬ҲнСһ졣
ڣԶ׼һЦ˵ˣôõĻᣬݺ׬һƱ̫ϧˣ˵ֻ࣬ҪõҲûа취
޾ǰһæʵкߣ
ʮӣϵֽҲ漱Ҫл׬һʣһ£Ҳһܲ顣
ԶЦ˵ôҪ£ӺݸҲ½ۣ϶Ҫѯʹϵ˼˷òʰҲ糯֮󣬵ʱ˿ָʹӶ౾Ľ̡ͨӵҪ͵ĸʧµĹԱû糯˳úãôٻһʱв
⣬ȻǮ⣬СнʮвֵĲƻٶڳʮһӷҲ⣬ڻ򲻹Ǽ򵥣ϻмļڳҲвҵһ۾ˣСҲڳƲͻһǻ᲻¡
ʲô޾һѴڳҵвУǻµĽ𼦣ܱ
ԶٺһЦˣ˭ˣʱ򣬾һ̬ˮɣƲټ嶼ڶǴϵһһʱֵǲţôԳȥ糯һͻʰ˵Ǩ֮£ҾͲţЩһ᲻£
˵ģҲǿУǡ޾һԥˣѻģ򣬻ϲӲ׷Ǿͳֺˡ
ɷġԶ˵·һֱдţֲǴȥģ˵Ҳ֪·ҪǮҵҲ֮٣Ǽλȱģʲôȿʵһôǻϵ֪һóʮô룿з磬û̫裬Ǿˡ
һҪøɸɾҪε˺УˣôһҲԲ£ǰв߻һ£Ķһ£û׹Ҳ£ٺ٣ʱ鷳ҲŰɡ
޾ŵ۷͸⣬ͷ˵ԣ˵Щ˺أ
ҡλӣΪȡλ׼ȣҲܺķǮɣˣرǱ㡣󿴵ֵܳط˵ǮҲúأľ϶λģöֻ࣬Ҫܰһˮˮͻˣʲô㡣ԶЦ˵
޶˰һԶʵô˵ʱصᵽ塣
޾˼ܿ͵ͷãˣǶҡ֮Ҳû֮棬ҲʲôʿŽһ飬ҲˣôͻȻᵽģСԶйڣ
һɣ˵ʲô£ʲˡ
޾üëһ˵ãϷסˣ۸㣬Ҳ۸Ϸлһ
пɽǺãдɽ̹˵һӣ޾˵ǰװء
ţϲ
ˣַ棬ûɣ
Ӵϣĵ̣ǰСµֻûУͱĨˣ½Ҳˣˣ͵͵˵޸ҵá
ǣˡ
ϣึһۣȻһٺٵЦ


555 κ
ԪǼ죬ǵƻͨͨδߣʱ䣬졢죬ӹйɵϢ̤ſųŵҹֹ飬ÿҹĻ֮ʣİռ˯˴ϣľ§ʵʩ֦ɢҶ֮ҵûľ§ű˯£ʡٵͲǣ
ҹе죬ҹĻ˺ܾãǲٷӻûϨƣڻ谵ĵƹ£һɫס
Ү˵Ǩ𣿡һŶڵµСһһСľڵһһʵ
һһƾɵİϣһ׾ƣӰϵСĻƶζĽţһ˵˵Ǩ֮£
ǰŶǶˣ˵ǨʥּҪأʱҪˣô죿
һߵƵҲһǳ˵ǰҵģҲ˵ˣ˵ļλ󽫾ڱҵˣŶˣǶรҲڳˣ˵ǿӴϵĲҵ϶ڱˣһӣô죿
ʲôҲƲˣߴһ
Сӵͷ˵òСĻƣողȶҪǨһզ죿
ȻԵõֳһھƣһԴЦ˵ŵ㣬ʲôЩǹҴ£۲Щϰղ죬Ǩ˾ǨˣǳһƷӣҲûʲôҪҲЩҴ弱ϰգҲֲǲǸģ۵ҪԷֻҪϸɣûŷԣ
˵ˣǨҪյģڻһ;ϰգǨҲǲܵģǲӵİ
СӺϸһҲƤӶ˶Ҳû˵ʲô
һװ޻լһ󸹱㡢һֵ̼ķݵӽڵƻͨĴȥŮҲһĽ
үһ˵ЪŰɣôʲô
˼ңͷʶ̣֪ƨ̼һͷ˵ڶʲôʱˣܲҵļ棬ֵҪǨ˶ƨֵˣҵĴ󲿷ּҵô죬ô졭
үôɣǨô£ҲһһϦܰģҪٵȵȿһеׯصĸȰ
ֵ̼ûƿڴΪ˵֮ĽᷢӣѣҲǿǱʷļױǮŷ¸ģҡҡͷ˵Щسˣǳ̼ҡţңȻξټҡؼңǰİʱӴһƳ̶լӣЩ̶лƽλãмеİĵ̶ӣ˵ʲôٵˣ棬ʰһţҲûҪˡ
ү˼ǡ
ˡ̼ҧҧ˵ˣĸ̣һһ˦ˣپͶ٣ǨʧСһ㣬Ǩһ㣬һдҲãҲգܺùһǿ
ҵͷ˵үˣֻǸ˼ңš
ڳа۷׷ʱܶԱĸҲ⡣
磬ô̳ۣҪû𣿡һŻСԴһϵˡ
ϵɫĹٷʾĹٽףƷ٣Ҳ͡
һҲһ˵״ˣڳʲôûУΪʲôǨô£ǰûʲôϢģ
һϵҡҡͷ˵Σ嶼зۣ׻˵޷粻ˣ²ܲǨϷҲûյһпǵλ̫ͣ˵ȸߵȵĻҵȽӴ˵ڿӴΪ׵ʿ˦ۣԲѰŶˣ˵֮˽ǮתʲôģҲ֪ǲǵ˵е¶ء
ˣܡֶʱҪ֣һ˵
ǣ硱
ǣ״ˡæӦ
ڣһıʿС˵һᣬһƣͷİ˵ãȻ㣬Щʵ̫ͨ˺ͣƹǿʢһȫĻǨ˵ޣ˵žͷţֱ޻̸֮ã¾ͽ㴦һӦǮһ᱾ȥһʾ޿ҪôҪ󡣡
ǣ治ݵɫĳ
һҹǣעһƽ֮ҹ֪˺ȻΣжշת࣬ҹߡ

ڶ죬糯һʼ͸ее쳣ˡ
糯һʼ౾ˮһӿ󵽹СԱʧµȣһֱûͣЪмڳ͢ôҪִάЩԱһ㣬ϵԶնϲ١
ϣԤһ£Ҫࡱ
ϣ΢ãĹǽһ£Σ᲻аʾӦһ¼ס
ϣݴʷʧ£Ϊһ˽ָʹӵǿǿһգ졣
ϣ콵꣬ȱڣʧعٸҲƳ̴ʩ࣬˶࣬籭ˮнϿַˮ𡣡
ϣ΢Ҫɣڵȴ֮ʣ͵͵ʳǰʧǡ
ϡ
ȣ˺ܶ࣬ϲУҲһ˿֢״ŭȺ࣬ԳȫԼĺһԼĽ֮һǷǶԴгɾ͸У֮£ص̫׼ʳһˡ
ʳ꣬顣
ֵۣӺݴʷ飬ҵһᣬһ߳˵ϣҪࡣ
ӣ˵׼ࡣ
ϣ΢һ䣬Ƿ׼Ǩݣһɫʵ
˻һһƬžЩ߲ȻЩְλһĴ󳼣ǰѶϸţ׻ô˵ʵϣ洫ͿҲһͷˮǣҲ¶ֻۣ˵֪飬һЩ˸Ϊ档
һ£Ȼ˵˲ʢǨ֮ԣֱһɺԣʷΪγԣ
һһɫ˵ϣ⼺÷зǨ֮˵֮䣬Ķˡ
ʲôô£ô£ϼһɫ޾֮¡
Ǩһ˵ʵһֱֻ޻̸֮Ĵѹ¼ټϳмλسͻȻ۳еҵһ䴫øʢ˶۷ҵǨһ£Ͼʰֹԣ԰ġ
ϡʱκκҲУһ˵ʷʵҲЩԣֱ˵ϸҲ۷׷ףڳĸϾʰģԵߣпɡԿɳܡĿϳ飬һǬ⣬Ҫ֪ڽξپϽţｫһ˵ȣҵԣģ졣
һӾ˶һ𾪣øκӣǷˣһӾȻλسҪΪвɣ


556 ﹬
һƬȻɫһҲû뵽»ôس룬Ťͷųħ˵̰䣬д£
ðɣϲƴˣעĿģħ׸̵ӡʲô뵽ʲô£һģⲻκӵһƱˣڵһҲǵһʣɼҲб׵ġ
ϣϳȷڱ̣ϡħǺܸɴĳϡ
üëһǺν⣿
ħЦһɫ˵ϣԶигݹٵصһ·ϳеһͲУķѵǮʵ̫࣬û취ֻñµҵǴӺ΢Ҫǹأö˶˵ĵ̣һϼǮϳˡ
ϡţҲУһߵ˵󽫾ʵʹһأǶǵ̣ǻʹ͵ģԭֵǧһˣмǧû˸ҳ֣΢ΪĲҵ治֪Եˣʲôģ
˵棬ţͶˣȻòء
ţһ˵꣬κӵ㵽ξپ¡д޾վָ˾ĲԼڱҵʱ˳ֹơ
һסˣԼ£˽ⲻرǼ佫ǿǳֵܰҪ˵ҲУһֱзִ磬ǸħҲԼܷģôһӱ˵ˣˣţʵҲĪǣʲô鲻ɣ
ʱ޼ɴԲˣ˸Ȼ˵·ʲô·Ȼ˴ۣλҪҵ
ȿȣ֪Զһӳݵ·ȫڼ·ѹ޼عĸҲˣˣλ䣬軨֮𣿡Ծ˵ն٣ʹ಻Ӧ٣ϼ֮ΪҪҵ
ǰһնܴ󷽰Ѷ͵µĽ죬Ҳþģȥ̼Ϊ񡢳ӴϵĴ޾˵λҿνǳھȻҪҵ軨ѵǵ֣
ħǼ˶ĿͶ޾
۶٣һҵܣ˶ԶĲû˴޾˵ãһӶ࣬ҲԶˡ
һϼһĿ⣬޾֪Լ϶ܲˣҲ쿪ˣûʲôģһ˼Ȼ˵ϣ³˽⣬ó˵ɡ
ãް뽲ͷô޾͡
ҲԶҵһ䷽һֽˮĶδ֮ʱһϸɳʯܳκ״̺ʯˮηգ¼һһ˵ʱȫϴʱɳ겻Ţвȡֱصľ룬·ãɱҲߣҪķʮӣΪǮ̫ߣΪ·ҵֻñҵˡ޾治ǹٳӣһ׬ǮĺĿ˵ú˽ôΰ
һռʷ˵黹мλӦװ·츣ذյİɣ
޾ʵػش𣺡Ͷô࣬ȡһ·ѣһûسɱûضǶ٣ƽҲʽ𡣡
ǲذյĸ𣿡ʷһɫ˵
ʷˣ˾ٲذյĸ෴ʵʵڵ츣ա޾һ϶˵һµȫ͹ٵͬⲻ˵µµٵٵ·죬һߣ·ĿͬʱٵҲͨģ߹ǵ·ѡֺӰյĸأ
޾˵෴ûикôأ»ĵغ̲ܶǵ棬ĿĹ̵ϡ˹ЩҪֿ䡢䣬ԸǴһݻƣ⣬ٵѹٽط٣յǮУý˰ķʽӯ⣬񣬺Ӱոأ
Ǽʷһ˵黹мλ壬Ǽĳˣ˼λĺ⣬λǡ
û£ʷҲһΪ޾ϧ˵
󳼡ڶЩˣʷӴϵҲꣿ޾Ŀڣһһ˵װˣһһͣ˵Щ˵ȶϣⲻκӡʯЩ̣Ҳٿ
Щںһˮˣǰһæʵް䣬˼ǣˮŪˣ
ǣϣŪˣ²ţʼλҲǼʶˮãͶʵġ޾˵
ĿԼæ˵ϣʵĿõˮ֮ԼȷʵŲС
ţ˰ѲˮĹ̻ˮ֮һһ˵˳˵߿ĭɡ߽ζһԭǵļس⣬֪תˮϡ
Լ޵ͶԾʣûԭĹٵ˰պͼٵѹջһɱҲҲ޻˵ڵλسҵ̧֮£޻֮ڼֵ˵ʧأ˭ôأ
ʱд飬ˮô棬Կ齨ѳڵĵ·Ҳˮ·һŢһþͻҳҲõ˵ͬ
ϣ˵뼸λس޹ʰֹԣ׷ҥԴͷ̲ݻҵһᣬæٴνɡ
˴˵ߣʮа˾Щ̼ˮ㣬ϣ졣
ǣӽҲ޷죬ϣ˾ġ

ʹڳ÷з⼺һֻֿźͱΧǻʰٳû޾٣ͣһ죬ǼӾֻֿŵգ̷ֶ̼ЩҲĻ̻̣ٻҲûãЩƽ̶ѳۣ͸˵ЩǮ˿Сլˡ
вٽס
ʲôֵǧŸ˰⣬Ҳ̫˰ɣֺ̼òӭһңûһĿۣĶ鴤ˡ
ǮĳҲð˷յģˡһ䲻ϣתߣȻۻ۶ö˵һ䡣
͹٣룬أ˰ңˡһ뵽Щʿ嶼ۣ˰Ҳˣһҧۡ
㾫
һԱһǧıУ˳һլ
һ̼յǧӺеЩذеĵ
һС̼֣еװŽ𶧵ǮȻһѴꡱһԼӪϣӽԺԼûйϵ


557 
ÿÿ
ʾСô㣬һȥ
Ӻݸһ֣һóʼڷǸרҵʾĵطˢ׼ո·İʾ
ΪӦĿǰҳһŵ״ӺݸνȫԱڳŷŴոдĸʾԷֹԽһɢĿǰĸľ棬ΪĲȣһܵͳͷģȻǸӺݸӺݸʵĹ٣Ӻݴʷܲ
İա̼֣ʿӣһˣһ糱ˮ˷ӿﻹţ
ʾˡ
죬ʲô
ǣˣιÿһЩ
ʶأλӻСɾһ£ͼݡ
˷׷׼˹۾ôġóģø߸ߵģ©һ֡
ǸʾһãȺһƬȻаûڵġʧġи˵ģһʱ䣬̬ԴЩ˵ҵ
һʿΪŪԼѧʣʼҡͷԵض
в֮ͽǨ֮ԣԻڣĸ޵ķʸһɺԣӺݸڴʱνǨҥԣǹ֮ǣ֮أǨ֮Ҵƹʢ죬ǳξð֮أǸӻ֮أּûǨ֮㣬ĪҥԣֹǨһ˵ΥϳͲʼٸߣ׷죬ġ
⣬ڳݹٵæ·ڳﱸУԳس˦ҵһ£Ϊﱸ·֮⣬²⣬Ӻݸ
Ǩ̫ˣ˯һȵľˡ˸˵Ц
찡ҰṆ̀ʹˡǼ̫˵
žһ˺ݺݸԼһͣһɥ˵˵Ǹ̵ģԥԥڴʧѵõˡ˰ûԼʹʧᡣ
ĸʾһ֮ʧ֮û̬֣֮֮Ժܶ˵Ҳǰһ̻ãڷ·׹˵һ㣬з˲ƣҴˮ
Ǻܿͻָƽҵÿ죬ƽҲ죬Ͼз͵˦ģǸ˼ңٲã˼ﻹһСϰֶղϣȻҲûʲôʧҲֲʲôӡ
޾󣬻ûͺǸϳĸһۣĸ˵ͷ޾һ̤
˵鼺ףڲõĽ޸дʵĽ⣬Դˣ޾ǼΪ⣬Զ߳ǮӴϸϣӳɢʱ䣬ۣìܣʳʱ䣬Ƴʱɢʱ㹻ĥЩ˵ģҲ㹻ʱȥˡ
û취пӪҵʱɱϳˣǲεص㡣
һ뵽һʮһҲʮ򣬳ǮߵԶֻҪɣϵʿֵôӴ޵һ룬Ҳ߰ӵ棬൱һ죬׬һׯʮ꣬Ҫ˳棬޾͸˵úϲ£죬Ҳѵֵҵȫ۵ģĴ㣬ʵԼӪֵߵٸ߼۳ȥһ
ӴҲô
ţŮˡ
ҳһŵʱԶȴӪ԰ѹصڶ̭ԭĶǧٶˣһֻ̭ʣһǧ߰ٶˣµĹģСһ룬ȥӴ澫׵̣ϣ͵˶ΪʱԶͻȻϣɷ˵Щϸ֮һʮ˳ȥһһǧʮˡ
Ϊ̭Ϳ԰ǵһӾ͵ʵиΪ˵ˣʹֻһǧˣҪӺԤӣӵĴż͵λҲͬԤֻӵ油ӵᳬ˰ˣǰͨһոһһٴα񾭡
̭ʣµģǾӢоӢҲ˵ǾΪңŬ
̭ԶͿʼŸʽļϰҡҹϮڰоαװȵȣΪԶٹ죬Ҫ׼ˣֻǰźã߰źÿѵĿԼӣɲ͵

Զ޶ѵճʱӪͻȻ˱棬̧ͷһԸ

ԸЦ˶ȻһԶϣԹģصأܽ룬Сתˡ
ף޼ϼһԼʲôԶҡҡͷһԭԼȥġ
˼һ£ԶϾ׳޼ɵˣ˵϶ǳʼҵĶԼ޴ļƻ϶ҲðˮˣһԼǳԲ⣬ǺȵҲĴ󹤳̣ɲǾеģǰ޾С˵Щ壬Ϊ˶ʮС̣ҲͷѪ϶
ʮа˾Ϊ˸ٹ·̡
Ըŵ˻𣿡Զʵ
ڡ
ȥһӣȻԹ仰ĳһ
ǣ
ǿԲӳħԲܲӳ޼ɣϼһһ첻֮˾󵽿ҵ̫֮λΪ̫ӣԾУεԸ̫֮ѡΪ̫ӣǳ޼һԣ¾Ͳ֮ɼĿеĵλǶôҪ
ڳǻ죬ͷ̧ͷȻˣ˵ʲôҲҪģӺݸǳҵˣԼûչء
ԹĴſɲ˶Խģ˵Ҳ٣Զʱо׼һ˫ӾװѩС
ѩⲻֵǮϡҲ档
ԶӲС˵޼ûӭԹĴҲûԶ򿪣Ӻݴʷҵĳ飬ӭ˳Զӽ˸ǿ൱ˡ
ЦǴ޾ǰҲһпء
λԶԹιһţԶһ޼ɡʿrڣ޾СӣҲڽһ£æ
ǺǣؿڼɢֵţͲúˣ裬ĶǰСԶִ֮񼴿ɡ޼Ц˵
ǣﲮãá߲á
ʿŻ׺ӣЦ˵ǺǣϷˣԵֱˣ㻽ΪʱϷˡ
ԶЦ˵ϲϣ߲ɽɣͷĿʮ㣬ϵ׳ء
⺢ӣ˵Ǻǡ
ԶһһкȻڽĴ޾һ˵Сˡ
֪Ϊʲô޾Ҳ
ʱʹڣͳʺһţһɫٷС˵ϣС˼ˡ


558 
˵ᰮ䣬鵽ʲô
ǣϡ
Ϊ̨֪ļʷ㱨ǨҥԵʼĩ֪ӶϣΪ׿ڴ¼½֪һ£˰е飬Ե㱨ˡ
ʷ̨̨ԺԺԺԺֱʷʷʷɣʹְܣ֪ǵμʷһְ
·һֱЦ̸˴ΪǽͻȻټϼλΪȨΪϧҵã˳ɻԽԽʢؽǣӴ۵УԳİһӻ񣬴Ӷһʰ
ߡЦȻӴϵˣڰţᰮ䣬˵
ǣϡ֪Ӧһ˵Ӵ˵Ҳۣ֮ˣ֮м֮ӣ°вãӴϳҵͼ۹˲ٵ̣ݺ׬һʣǡ
ʲôֱ˵޷лɫһʵ
֪Сĵ˵˴λģǴ޼ңҼλӺͳң΢֪ϳԼĵ̣κԼҴԼаԼʮҲ֤ʾڴ˴ζУΪԾ֮⣬вٻ׹ݳ˻ͼ̵ҵϣ¾ʹ˽ᣬҪٲȥ˰ɡ
Ǵ޾϶ֿԵˣʵ硢Ӵϣʮ˼ʷŲΪܶǶǰµİ壬ٳʷ̨鲻ʷ̨ҲӴϵǱţȻʿ֮֮λôϵģ
ѽôⲻǸ𣿡һˣæϣ鷳ˡ
æ˵澣ôأ˵¹˲ʼٸߣֻ׬СǮᰮҲ֤˹˵ף׹ݶ֪Ǩ֮£޻̸֪֮һʺƣܾܾ֮治࣬ƫƫƲκļһ£ǿŭȻҶ֮ôʰǡ
Ǯʹĥƽղ֪ôһ£׹֪ܲӲǼģȷ̵סֵģ޼ǹˣʺĸ磬еسԼ֣С£ȻҹЩ꣬Թξܾͺͽ벹ˣڲż£ϸոհã˼ֻģҲֻװſܳģǼˡ
ʺͷ˵ȷֵЩˣҲͬ϶ǳͽһֽݡ
֪С˵ϣʺ󣬳һ飬֪ò˵
ᰮ䣬лֱ˵
ϣ¿ɴСĪһС¶˺ƻ֮׵ĺг֮󣬳˴ʧģǱ΢ˣаգΪλûй⣬ɽ񬣬ЩˣͶ֮ͽ޳֮˴ʧиѵΪЩͼˣ˺
ʿụ̃˵ĵλūߣʿȻǵһȣ֪Ϊ˶˺УЩˣҵҲϧ
һȥȻ鵽Լϣò˵һΣʵол׹ݵļ룬û뵽ǵǳҺ֪ڴ¼ĳȥ飬κӡʯ֮ԼҪ౾Ūˣ֪һ֪м⣬˵ģʮа˾ԼģڿȻû
Ҳˣ޵ļӿɲܾʹ˽ᣬ˵öԣٲѵֽݣպ͸޷죬ţᰮ䣬ȥ֪ͨǣ˴ȫϽɹ⣬Ļӣһڸöȼ룬ţǻԾһö֮¡˵
ʱóӵˡ
֪һСȰɵϣ⣬᲻ᴦ̫ˣ
أ޻أߣͦǮʮõó̫ԭ֮ʱиǧͼܲˡ
ּ
㡲֪Լӵһ仰һӱûո⣬ŵϢǮûڳŪýͷöټ񸮰еöҪһ꣬һǮ췢ˣ͵͵䵱һӲŻָ㡸벻Զر𡰹աĺ
֪˵꣬һ˵Ϲ˽ԻϸҪ󣬲;ϸ΢Ǿ岻
ȻҪñ֪Ҳ⡣
ҡҡͷ˵ᰮ䣬²ҲڣǴµƺ֮£ͽ㴦ˡ
ǣ΢ּϣɫ磬£ˡ
ᰮˣˣöк춹⹩ᰮ;á
Զ϶ڱӣţöвֵǮĺ춹ˣǣ˶Զʵڵġ
֪ɫһϲæLлʹͣԸΪϸ𡢾Ϲᡣ
ϣ᲻飿֪ߺ󣬳ʺеʵ
ᡱ϶˵ⱾһʺͿʣ˸ʿҵҲûܴЩ̣û˭ΪǶôΪеģͷĺˡ
ʺһ룬ùŮ̫඼£еɻʵϣһ£֪òʣ
Ǻǣ澣˵ɣϷޣʲô˵ģ
⻰˵ģʺ΢΢һ죬С˵ɢ֮ʱֳǸٹ·ڿԷΧڣ跽㣬Ϊأ
΢΢һЦǿգ̾һ˵Զϯ֪֮ߡ֮󣬱۾£ʵ羮֮ܣֻ¼ССһңԶĵطи󡢸ĵĹȣڶѵ󣬺һѵ⣬һ£Ϊ׵ʿìܡ
˵˫пƣºҲͺã߻ڼ϶ùˡι׽һǿԵõʵݣҲ㷢ͺõϢӱ˴֮ΣԺܸϺҪǧһۣҲҪǧŵĻҵ
˵棬Ļ˵ļᶨȭͷҲ
ϣһԸԳġʺ֣˵

һ︮ڻЦڸƽƱյǳˣֱʱ̣޼԰ѺȵмԶʹ޾ͳţ˵𣬿ν˶档
ϣԶС˵ˣû뵽޼˵ӦɳʯǼṩǵݵλɣ
޾˵һ۾ָЦҡҡͷ˵ǵݺ͵λȻö˿ûǻĺʿͽ⣬ͷ⡣˵޾¶⣬һЦ˵
ֻ£Ƶĺܿдˡ


559 Ȣ
Ϸռˣأ޾ͻȻʵ
ˣ㲻׼ų𣿡Զ˵
޾ҡҡͷ˵ˣ鰲źãִˣϷɲᣬӹǲУҲܳڱµһ̣ʱԣһЩһ㣬Ҳøϵô
۵һжǿһԶ򲻰ܵģ˾ʱ䣬ʱţҲȥ޾Ҳ⣬ƵĵƹЩ㲵ϣ۽üϼ˰׷ݴ˵޾Ƕʮŵӣ䣬ǰ˼ʮ˵ʱʮ൱ִʮˣСҲס
˵ΪԼΪıȡ棬ҲһĹΪ̱Ϊ˼ʹϵʾ֭ټСɫȣܱ״̬ܲˡ
ðɣԺ󿴴ķϣһ
Сϵ»ûƻٴ죬ʱܸ˵Ľų̡ԶЦ˵
ԶҲȥһе࣬Ҳһݵ⣺Ǯ
Ϊ˴ʮһʣ˵͸⣬һʮĻƽòڻӽɲֻܿȥʱɲͬգһ׼ʱԼһǮȨǴеЩӵҲԼûȤЩ޸ҲҪһǣľżһɴϵ˰ڲ
ڿɲͬˣ˵ǴƷλҲƷٰȻ̫ףƵʱвٶĻֻȥЦģ˵ҲҪոһǧȥС
޾ͷҲϸʣҪʱʲôԶ߽
ˣʮڸҲû˰ɣ޾ϸĵʵ
ͷе㲻ԣ˷ģܻа취ġ
޾ͷ˵ţʮӼȫͶڷϣҲһʱֵģɣҪӣ͵ʷ֧ȡУӦķݿȡ˺˵ˣ˵ֻһʱ䣬ǿõҲһԼɷ棬ǺǣϷ֮ʱÿ»ֻʮӵǮء

Զһ֣һ׬ǮȨĽϣȻǱԼڿҵûرԭһҲһǧһΣҲެҵűϴһǧɲʱൽȶһ֣ԼĲƺǸӴϵһϣȻǿһ׬
ǰѻХɻ굶һӼӱˡ
Զ˵˵̫ˣһСҲЯЩصĽ·
ǮƲųֵģ˵ʽĽףǺ鷳Լ˾õķչԶţǲŪһǮׯУǮ
˵䣬޾ڻĻ£ﳤȥ
޾ߺԶһɵطڻǺѪ£ֱظ
һصûпСͶԶ˿ķ£һףһʵ˿С𣿡
λٷ˸ڷŮ죬үҪūȥǽ𣿡
ڶŮԶ˷֮ʵе˶ٷˣտʼʱСﻹһ㲻˼ж༸ˣҲһѧ̵ĸо
ˣһԼȥС
ǣү
˿ĵ˵үﻹŷˣҪ𣿡
øǺѪλɣһϣոշſ룬أˣûˣϢɡ
˿ǹɵӦȥ
ʱСڣźɫµľɫŮӣʩ죬һԱˡ
һ糣棬дһ˿ɬףڼŮǰáһòüۣη˿һһЦ֮䣬˵ģŮνɫɫѷɫ
ŮСͶŮʱڶ£˶Լ׼õļóϣǰ໥㡢鿴һ£òãʱò㡣
Ŵļ£·Ϊ֣һԼƣһ÷æƣСͶﶼǮǺܾ֣ͨ˾Ĳ÷죬úԼϸּĻƣŮеʱ䣬׼׺úƯ
˵˱ǾɫŮӣڻױϼ¡Ͼ׼ΣԵ޲ɷ
СƯ㿴Ƥð͸죬ˡ￴Сһޣ̲סЦ
СС￴Ƿֵӣеʼɵ˵ƯأļѩƯʦֿ϶ס
ҾԶ۵ľ㰡һ˵һ߶֣סССɵ°˵ƯСӰ޸Ұɡ

СˣֵЦ˵
СôƯҲ̲סˣУҪԶһռŮǹݡЦ˵
֪ΪʲôһСӣ͸еȤ̲ס
øȻñүڣȻҼСڴԶ̲סˣһƿţһ߻Ц˵ôʰ㡣
Զ
ʦ֡
ŮһһԶϳ˾ϲ֮ɫͷһԼһɫļ£һ󵨵ĶҲɬͷС䶼ˡ
Զ߹ȥһ§סһŮ޲ɷӣ̲סһһ
ôô޼ްԶЦʵ
СߵðԶĻ˵ˡ
ﲻ֪˫Ĵ۾§ԶĲӣҧһº촽ˮ˵ԶūҺС¼׼ˣȢ𣿡
ðɣСƨƻģдԣڼҵСƨһӰҵԴˣ˵棬Ѿͷ㻹Сʮ˵ǧֵĸû氡˵˶ᡣ


560 
ҰԶһɫ˵
СԣЦ绨ţǽӣԶҲȻĶ
ںŮӣУеУеˣֻķݣԣ˳ʱпֺ֮ӣﲻ㣬ԶһӰŮøˡ
Զô˼ҵļ¸Ūˡе㲻˵
Ǽıǰĵڵ׺ˣΪľǷԼ޳ȥԶôţһʱ
СҲС˵ʦ֣㱧̫Сﶼ촭ˡ
Զ΢΢һЦſŮϣղűҹ紵ɢľֻˣһã˶⣬ʶˣæߵԶֻС֣ԶѨ׼ȷУԶֱߺߡ
ԶǼƷ٣󲻴󣿡һԶĦһСʵ
ƷλҲСɡ
СʵĹٳϵ£ԶҲû˵ڶͻȻ⣬Զһ¡
Զūûʲôһ£һҪҡͻȻ֣ͣסԶһ˵һӱ棬ûյ֮ɫһ˵һ߻ӣԶҲһ
ãáԶæе˵ҿ˵ʶ΢ʱѣʲô˵ģ˵ʲôʲôֻ˵˵õһǰﲻҲ취ί
˵ɡԶкĶĿ϶в빫ܣһ˵ܣѯԶƷ٣ǹһԶĴСԶ˵
ÿжԼܣԶҲвɸ˵ܣܿ϶Ҳ٣˵ΪʲôΪū׹빴һֱû˵ԶҲûʣһҳ۵㣬ԶСﻹиеˣҲᣬô˵ʮа˾йˡ
˵СæùһֻţЩĶ¡
ԶŶ֣һ磬˵ʲô£㾡˵ƷǸС٣ҳһȨϵӴҲҳǰҲ֪Ҫ˿ˡϵ䣬Ҳͷûһͷİɡ
ǰ˵ʦڿǳĴܶٿأʲô£͸˵ʦֿ϶а취ġСʮ˵
һֱԶһäĿΣΪ¼䣬ûʲô¿ѵԼʦ֡
ȥˮ£ĵ˵ūұǳݻˮϣһңڵҲͷĴ壬ڶһ峤ҳɣϥжӣӶһְƷӶ壬ڵһִ£ǾƷ֥С٣Ҳల¡
꣬ҸȾ˷纮Բڴһʣֻ¹¶ĸĶΪ˶ȫļҲﲻ㣬ӳǽūҰ֣ǰĸŮ˼ţңֻôﵽˣΪܲ˿࣬ټǻԹޣ˵ݾͺȥʱ̫С־Ŀףֻĸ˵Ｚ棺ﲻʲôҲƣֻһףĸŮһ
ǶܻӪū͵͵ǰ˾һְڹø˰ɡ
Ĺ£С˵Ӱϲֶ֪ٴΣԶľˣһֱ緢ԼϣԶϾͻˣؿڶԶ˵˵һСС˾ݴʷҲˣģһֻһʵĸһס
ǣ硱һѱСҲһߵ˵ʦ֣һҪúýѵһˣúóһ
Լ룬ԼʵʱͷһȣȥԼͷӶӰԼ;ʱûǸԼҲһֱţȵԼʵʱ죬˵ν˼ǣѹɫ˫ʣͨŮûеģԭǳڣܹϲ޹ա
ԶЩ˼˵ȴ𣬱Ӧ㱨ֻǣھڼʮգǧ֮ңֻˣ˵ڲʲô״ҲҪıһ㻹ҪȴһЩʱա
û£ôҶˣһʱ䣬кηһɫ˵ﲻãʹСĴ֮ϲӦ˵Щɨ֮£֪Ϊʲôһ£оͺܻϲһϲ̲סҿף£ūηͷ
ðɣ̧ˣԶ˵ʲôأ
Զһ㷢˵ɵϣĴϲ֮գҲĴϲ֮հҺǷޣͲǷˣ£ҵ£ˣ½ңͿģһ޵Ӻˡ
Զڵ治κιԱʲôݻˮϣն룬ԶδδţӻһСС˾Ҳֲ۵С壬Ϊ塣
šæͷ˵ǣūġ
ĵ׵˵˳˶ɶˣǺܸߣһĹһûһˡ
ʦ֡
ţôС
Сҧ촽еԥӣԶֹһ˵ôʦֲɣ˵ʲô˵ɡ
ʦ֣ܰҰҵźͻҵϼ𣿡СС˵
Զһɫ˵ǵȻҲʦأӦõġ
ǣֻ£ֻڲͬźԬϵļصء
ΪΣԶһ˵
ԶıʦͷԬļ塢ˣһ굽ͷ֮̽˶ûУȥˣҲûһҵƾν嵽˼㣬ԶΪԼһ˵ġ
СɫһͿʼС˵
СһͣԶףԭСϵԬ󣬺Ͷ̴ֵܴѧû뵽Ԭϼһֻ˳Ժ֣ȥð󱻾ܾǮټϣ֮£ֻͶҵѧͽŬ˽ңҲЩ¡
һֱԬζϼҿζ⵽ܾԬҵүŶ˵ݼһֱһźֱòԭ£ȻҲ˼ķصأС֪Լ˵ԱһֱؼҵģǰԸˣϣķصõĹޣҲԸ
С£Ȼҵ£ģΣһҪСһʦ
ʦ֣лл㡣
Զ۾һתЦ˵ۣҪлãţôлأٺ٣ˣǴôƯִϼ£磬˾ûɡ
һ˵һֱסŮˣ׼Ƶ
еأԶе㲻ϲԽŮԽǳأתǵע
УŮͬ˵
Ϊʲô
Сű˵ʦ֣һζ;ζˡ
ǣȥϴɾūҺСῼһ¡Цӯӯ˵
椣úÿ졣


561 ̤Ϲ
ĵĴƣ֦Ҷï̡ݺɲݳһɷƽٵľ
¶ʮһ磬Զ͸СˣЯŻѪĸ˽һˣÿƥԹˣһһ˾Ͳޣɳ۶ȥ
·;ңԶ˵ҲҪ߰·;·ҲͻټôҪ£Ҳǰ׼ʲôģʵϲãСͶﶼ֪˶ٻأԶ·ˣڰ׵Զӵķɳۡ
ӣһѵõŮӣĬĬ׼˼ױԣˮһ㾲ԼӰĳ֡
ȻԶûдСͶŮıϾӴϣʿ֮ףںܶʿУԼȢôϵŮӣǹĶŮǼǽ˸㣬·˹ʺˣҪٴŮһȥǾ̫ӴˣǴ⣬޾Сӵɫ϶ÿ
ڶҪǸԶڶ켺ддΪףѼ֤ˣûвè㣬ҲûĸԱƨǸɾģƹܴƵĻҪһˣһ˵ĵףֱ練ƣϤٳĴУǺܿ϶ظݴʷ̫ԭϵӵܣǸΪ˾λòܶɡ

ԶЦһԶรˣรҲˣڴǿƣԼһߺʹϺôĿ׬ôǮڣȻǶԼӦ׿һ㣬ƾ׵Ĺϵæ˵ʲôҲˣԼǲŽᣬһ¶أ
һ뵽Ǹ˵ٻӰ뵽ԼǻȥԱ˹飬ԶͷһƬȣҲһɨգŤͷż´һӣߣӿ·¸վϢƥ鱦
ǣүϹӦ
ȻȥȻ֣ܿԶ׼ˣýҸһ鱦ר֮ãƥš
Զһ˦žһ죬һԾϷ㣬ǰɳ۶ȥǺѪңĸƥ鱦ƥں棬һʱ䣬ٵһɳ
Զڹٵϸ·֮ʣĵҲ
ˡЦűȭ
Լ˵ǺǣҵȼˣԼ֮£ȻԳУֶΣͳϵܿͷѷ룬Ժ󻹵ء
ͳҧ磬ҲȸѪȱҵһĴһ߱ȳӣǹӡȻͱҧռˣ˵ЩˬҲǵľġ
˵˵
һߣħЦźξپ˵ξϸ磬ӹǣ𣿿ɱǿ
ߡξپ²˵øϺڣЦϷˣϷ˵ϣûʱСӻںأҪȱȡ
ξپһ˵һ߰ӶӾҪѵĻħ
ξϸ磬СǿЦģ棬ϵ׳ܶɻȲϡħʸԼϡݱԼϽ־ηȻæġ
Ťͷʳħ˵֣ţأ
Ŷţй񣬼гӺǻϵġ
ξپͻȻѹ˵˵Ҳȥˣ
С㣬²ħС˵ϺܿⳡΪϴβ˳飬ټԶСӣֺۣȻҪź񣬶Գء
̫ȥףأ
֪˶һĳңһ֮ûʲô£Ҫعţ׳δĴȥףأҲǼΪ¡ˣڵĻʼңӴʵ̫źˡ
һ˶ãǺ£ΪҪ㡢һ˶ãҲпǻ£㣬㲻ʱٺݺݵͱһⷽ뵱̫̫֮λʱֳִ֮񣬹мӡǫѷмӣ͵и磬ͼһһоͰɵһݡ
˭Ҳ֪Ǻ»ǻ£Ͼʿոսһν棬˶˾ֻ𣬾ͱ̸ܶ
ˣ߰ɣ·Զءһ˵һ߷
ãþûôֵһˣЩ߰ɣȱĸ졣
ȾͱȣϺڣ͸ϷԳɡ
˷һ˦ֱ
֧ĶΪǿ󣬼λÿ˶жʮ˽棬˺һͳһ֧ٵĶ飬Ǻƴ󣬹̿ͷ׷á
տټϵȺټûĸԶһУٶȺܿ죬ʱ䣬֣ݼңң
Ǻ磬Ҳ磬Ҳв֮ļȣȵ̫£һʱ˲Ҳ۵ֱ˵ʲôҲҪϢһ£ȵˮʲôģرԶΪ˰ʱԼҪ̿ͷһ·ǴŰɫɹѰԼʵʵȣûãѶúˮʪֱǿ಻ԡ
СԶ˰ɣǰһС̯ͣºˮԵ㶫ٸ·ģ죬ʱܿԣǿԶеͷԵӣ̲ס
ãﶼǰϢһ£Ա·ԶȷҲеˣ˶Ϣ
һžҵãɣˣǺģѹֺЩôϲȺô
ǣү
̫ˣֵǣŵûУζأŵˡ
һ˵гԵģһ˷æϡ
ڹٵϣվᣬ·̿ͳԷϢվֻһЩ֮ؿ裬һЩƫĵطҲһЩСʳ̯ӦһЩʳ֮࣬ǰСʳ̯һ
һס⣬Űӣÿ˼ӵȻЩ˵һޣϰ壬Ҳǳӻƣһ򵥵Сʳ̯ˡ
λ͹ȵ컹·ˣһᣬϢһٸ·ɡһ˿ˣæӭӣһ߰æϵһк
˵ûҲûйٷһʲһ˶ﲻ˵ϵȺϵҲϵȵĳУһ֪ˣֿˣܵġ
ƹģʲôʳԶʵ
æ˵УУϻ𰾳Сֳ࣬桢ͷӦоУζ⻹͵ĶֻҰúͰֻӣ͹ҪԣϾͿ
˵꣬æ˵ƭλӣ⻹ӣʵģֻǺģֻ²ִࡣ
⣬ûʵϣƿԶ£һ֣ɷ¶Ҳƭ֮¡
Զ˿̫յأһʱ̣Ǹ·ҲǻǺúϢһ˵ǵͷ˵ÿһȻʮ⣬ʲôóԵģϣİɣӲȱ֡
ĻӣԵȣϾ꺺ӿһˣЦˡ


562 ˼ɫ
ţԶ̲סһá
û뵽Ұ·Сʳ̯ǰζ治㣬ϰ˵ʵģȻǳϲˡ
ʵ˱Ƚʵϣûǰթ̽˵ŪãҲмٵģҲԣûпڵʵȷҪʵɿôһԷޣĽҰ⣬ҪǼǮ߶ǲ˻⣬ǵñˣʱ첻Ӧеز飬ֿԡ
ǵͷ˵ţζͦص
һˣ˶£ԶǻѪһĸ˽һһߺһĴţǶϴ⣬׼Ӵһˡ
ơ
ơ
˵ȴ֮ʣһˣƺƵԶһ㣬͵ɵһ飬ԼжʮˣҲһ糾ӣȻڸ·ϣдһġ¬֣˵Ƿ¬ϵ˵ڸ·Ů˽һͷͲС
ߣ߿ҪˡԶЪϢźᵶĺūܹ˵Ҫˡ
Ѫûгһ˿ãǿŭЦЦ˵λԱ߻λء
Ǹһĺūͷ˵ʲôλúã𣿿㣬ҼүˣСҴ򡣡
˵䣬ǸһĺūְѶڵˡ
һӣԶȻλãūǺʶ࣬Ǹ¬ϵĹӻûڣõλã£ƽʱҲûٸɡ
ˣĶԶŻ벦֣ƽ͵ذ˳ȥ
Ǻ·¬ϣǲ֦ãҲúӵܼƽϣʵ˵ʹ޾ദˣԶҲֶ֪¶ݡֻΪռһʱ֮ʵСˣ˵ˣԶƷݣҲŻ˶ˣÿζҪӴϽƣԶеҲһЩŤ
һλøΣ
һԶЯŻǺѪĸ˽һǱ߶ʮˣһӣ˵ǿ϶ҪŵģʡǸȥԼԾ
ײԶǽ²ܴҲʳʣ͵úܣȻˣûһŤšԶû£ĸ˽һʱ̫ϰߣһеֲ̿һбǩţֻаƨɰϡ
ү¬ϣֻҪҲһڣСǴһ˽С˵
˽ҲԶֻҪԶһͷϾԼүһسӡ
Ͳ񸮵Ĳ䶼£ЩССϺ¬ϣǼ𻹱Ȳ̫ԭء
ԶһЩδ˵ˣ⣬һ²һ£͵һǺˡ
ǣү
˿ԶϢˣҲˣΪӵԶˣԼЩˣʲô̵ģҲһӶʵҲû¡
үСļɾˣ
үū澸ȷ硣
үԵʲô
Զ²ãһƬֺ֮ǵĻһǷ¬үۿš˽ү˵һܼҵ
ʲôõģϰɡеԶתҲµν¬үˡ
ǣǣүǸæӦţȻǸǰˮŮ˵ûʲôõģϽóúˣҼү͡
ǸеʵҲ֪ǲǱˣеͰ͵˵ǡǣԵȣλӵģϸλ
顱һӲͷ˵ϹĹۣ֪ǰλ˭𣿷¬¬үҪã£㸺𣿹ʲôƨӣ죬ȸү˵֣ϰˡ
ʱ꺺ӿ£ѵ£Сܳͷ˵¬үã׾۲ʶ̩ɽСĸǣʵͺ⣬Сϸ¬ү¬ү̧֣˲С˹
һ˽ԶеȤӣС˵ү˵ƫȴǷ¬峤谮Ķӣӵܣ˵ӸıһȱϾΰɡ
ԶͷϴӴΪ׵ʿʤΪ˴޾ټãҲķ¬ϣҲֵúôƾݡôġ
ˣɣүҪ·ء¬˵
Щƽͷգһָ߸ϵԽС
ǣǣСȥ
꺺º󣬾Զʱе㱧Ǹ˵λӣǷݹҪһЩˣʱСĶһϣ¡
˵ƹģ¬ǷݰɡԶһν˵
⣬˷㣬Ҳ뼺㣬Է򸾿ҲͦģȻˣһᣬҲûʲôʧ
꺺һٱʾлżææ׼ȥˡ
ڼʱ̣յգҪѴضһ㣬һȵʱ̣̫ߣҪʲˣƲðʱͻ赹Щ̿ͣʱӦɣٵ˲࣬һЩվŵԱܵúܼһ·عȥ
ơ
ơ
ͻȻԶһܴƥԱ߻ĸǰţȻһ

Ȼ̫ˣСʳ̯ʱͣ
һŮԶһǸɫĳʱϳһͷеһ뿴ŮӣʲôģɫεȵȣȤضĳŴʲôϲûУǼ̨˽ӣһҲ쳤ӿš
ǳվһԣĲܿ죬һŰµŮ˳
ףأϵŮӣɫĨسȹ٣쵰Բ΢ᣬǷӵ͸죬ǳɰһ˫۾˵һ㣬΢΢һЦ¶˵СѣһرУ˵ǾɫҲѵŮж¬£ЩĴˡ
С㣬㡣ǸСŮվԱߣͻȻ˵
ʲô
ŮȻֻһŮԶڳ˶סˡ
ţ֪ˡתһġˮö֮㶯ԶһӸˡ
žһǳеŮʱе붼ˤڵϣˤҲȻһĿɿڴͰ춼ûϡ
ŮɫŮˮŮ
˿ƹüҡǴƯ۾·űʯһ㣬߶ͦӣСԲһ˿ҧһڣټˣǵٺǢس㵹ܿܿǣʸšĸһǡôĺɫ廨ȹе绨һ㶯ˣһʡһݣݵ
һ糯ϼ߹ʺ󣬴ԼŮŮˡ
û뵽ĽҰ⣬Ȼ˹Ůǹ컯գԶǺԻˡ


563 ͦ
Ҷĳ컨Ǹгµࡣ
ǸŮѵõŮһվǺŮߣһϵӣһֻµķŮԽǲףĵŮԽǲ
Ů˵ӡߵʺ󣬵ǣǳͣҲܸһԾܾ֮У˵һһݵ֮Уеʺһòĵλû˸е׽治֪ʲôļͥͻŮӡ
С㣬̫ˣЪһ£һٸ·ǾŮС˵
Ůһף˵ҲãҲˣϧûλˡ
ƽӾ£ƵķΪ֮һ£Ůͷ¶Ҳţɡ˿ƹ񣬲޲ףԶʱŸͷڳѲεʱ򣬲ŮӻȻǰŮӣȵĿ⣬Ȼһ㣬һϰΪ
УλСӣпλ룬롣¬һŮ˵ûλȻѣһᣬ˲ǵĿˮæֺõ˵һ˵ߵƿ˲ֺõ˵L
¬һŮӣƴĸҵŮӣʾ֭Ҳû𣬶ûʲôǣһСŮĪ˷ܣǻᰡ˵ԼղŮ澲٣ǼûŮʮ֮һ˵ʲôҲҪȻ˯˯á
Ůһλã΢΢һЦȻҡҡͷ˵лӵĺ⣬ֻСŮӼҹϣŮб𣬲İͬϯֻǷ˹ӵһ⡣
Ů̸߰Զ̲סﰵһ䡣
¬˶ڣõ˵ˣôߣ˵Ӳˣͻ˵˵ԼҹϣԵԼн̧ۡ
ŮһЦٻһ㣬¬ӸеȫǱѪ쮳ˣ˵Աº俪ǳڵǺŮ¡
ͷӡǺŮӯӯһ¡
ǸС̺ߣĸվԱ߱ԵѵأͣμԶͲһ֮
¬Է¬ϣ֪СôƺںηأҪ¬׽ˡ
¬ϣ֮һԶպգֻҪһ̧ͷܶ˾ֺã[¬]ĸ֣ʲôԶҪʣνԲˬ¬ƾͷ֪жٴˡ
ǰͷһŮмӣˣǣһȴˣ
ԭǷ¬ϵӵܣʧˣСŮӳֱɣҲաǺŮӵȻһЦϲûгֳԾ֮ɫֻǵӦһ䡣
¬˵壬ֵʱ򣬵Ǹ˫۾˫۾Ҫ͸·ѱ˿һ㣬漺һΪǺŮһ˿֮ɫãûеŭ
ӵܣһͲãܸϣֶ͸¶ˡ
ʲôô棬ԼѯˣͬϯҲˣֺҲ˵ֱʧ
¬һɫͨŮӣͣȻٸ˵¬ϣ壬ĿɽټԼӶԼǳ谮̲ɧʲô£ֻҪһţʲô¶ڲҲŵıǮ
ֶڣ˵ʲôʲô
Сӿл䣿ûУ¬ĳһź˼ҡ¬ʵ˵
һú⣬Ůһ˵ûУ˵ܣڽĸȻԶߣǰԼУҲ˵ǲƣΪиõԼţһ¬ΪԼƺȲˡ
ǣǺŮֻǵĸ֣뷨˿գ޿ɷ桱
Ǹоһȭûʵˣܡ
¬ٺһЦŤͷùһֻ¾ƴЦԵƣһںŮǰԼһЦ˵λСӣƼˮ꣬ҲԵ֣¾һ
ǺŮϼв֮ɫ̫ˣҪǹĸдһٴߣԼҲʱڳţû뵽ͣЪϢһ£ҲӵܣͽӼ٣Ƥˣǵһμ
¬ϲԼδ˵øӸλ˭Ҳ棿֪Լĸ׵Ļںˣ˵п֦Ҵаܶ÷¬ϣȻӵܣ̣Ƶλͣ¬ϣҲˡ
л¬⣬СŮܡŮӵĻ˼ȣһ־ǧ֮ζ
󵨣ҼүҲӣ¬û˵Щӡվġ
ҼүȣȣҪƲԳԷơ
һΧǸŮĸϵǰ棬յӵЩˡ
ৡৡļ¬ϵĻһӲһͷĿģָźŮһ˶ݺݵ˵ץסǣЩͼı죬Ҫүץ١
һ£¬һһɢѺŮڵļ˰Χ
ĲУǾӲġ
˺ð£ֻҪһ˹ٸȻܰѺڵ˵ɰ׵ģ˵Ǻõģʱ˵һԼͼı죬һţǾʵ£ʱԲ⣬ԼڸıߣҲ˵˵ӷ¬ϵȨ˵һС壬ֻĸΪﷶ¬ء
ǺŮһվбɫ˵¬ӣʲô˼
ʲô˼ҪǹԹԴңҲʹˣȻ͵ųԷưɣٺ١
ʲôͽ֣֮ö˶˵ģһӵܣӣҪϹ˾ǾŮԷͶֶţǰںŮǰסĸ˵ϰѵ˳ػǰ档
¬һʮ˸ŮŮߣͼҲˣض˫¬ߣռ˾ơ
žžž
ʣʡ˾Ҫ֮ʱԶͻȻһһԹЦš
˶һ£ǺŮԱţû뵽Զһƾʹˣ˲˽ϱտڲԣﻹͦ˵ģ˵Ƶӵܲ٣ܵ˵ϻλԺͼΣͳڴͨ˺ͣհҵԶȻ˶࣬ⲻ·ƽˡ
ղǸԶֺūȵūٹ£ǻ
ԶվתЦ˵ӵܼ٣޳ܵģǵһμû㼼ҲͰˣĳҪһΣ
˲֪жͣԶЩʿĿ£ػһŽᣬҲñ֣Ůǻ̻ۡòԶǳͣĿһôŮӱ̣̲סͦ
ӺɣΪΪԶ޾Щ˵ĹٶΪһʤܲأŮҲˣ˵еףʱͦˡ
˭УûһӢ۾Σ


564 ûս
Ҫ˻ˮһŮôʶ̧٣û뵽ͻȻܳһģ¬˪Զ˵
ʮƻ¬ϵͷ̧ˣһŮĲʶȤܳһµļһƽŹ˵¬̵סˡ
ŮˣаŮĻҲˣͲһӢۣܴճһμѻĳţ˵ʵޣǿһ°ɡԶһ˵˵Ӣ۾Ůġ
ʲô
Ӣۣ
һʱ䣬˵ɫе㾫ʣǺŮһΰĿͶԶϣԶ˵ôֱףӦôȤһʱ¶һ˿ֵ΢ЦȤԶԶĸһЦֲЦӣѪôᣬǶҪ̲סЦˡ
ʲôӢۣ
Ӣ۾أֱǲ֪ߵغ񡣡
ǣģŮӣҲֻүϡ

¬һһϰԶΧסҲûţԶ䳰ȷ
Զϵ¬֪ЦЦ׳գʣʹԶԼһȶϷ磬һʱˣԹϣһƣŵ˵ã֣֪֪ʱӢۣҪ۵ģ
֪Զͷ˵ӵܣ¾ֵٸҲǣڻĽҰ룬ôȣһʱ̹ûʲôֶ࣬ưȫŵºҲ˻ɵģ԰ɣ
Ǹ⣬ĽҰ룬ʲôû֪¬Զ˵Сӣүеϲ̹ףôڲף
۵һбϣѱ񾭵һͶˣŤͷ촦ȥֻв˵꺺ӴŲվ꺺ĵŵõϣ˶ڴף˵˵˶ŵһ뵽пܱڣԷ޶ŵòᣬö˶˵ģתۼ񶼱ɱˣ̣²Źˡ
£𶯣ﲻǵ¡Ǹֺūĵλ񲻵ͣתͷ÷ĺᵶָǶˡ
ǣǣǣүǲǸæŶ£ֻСһ㡣
ǸݵĺūָԶʲôҼү㻰ء
Զͷ˵иëһƯСӾͷת׻˵ʯȹ£ҲλСòɣֵˡ
¬ЦŶӣᶼˣָԶ˵ô㻹ë
ţȻĳҲˡ
ʶˣҲ׼¬˵˶ڣЩҲҲֲûôʤĸ֣ǺѪһ֣ԸǴ´࣬˵ԼǸŮ˼а˸Ҳû̫࣬ԶһҲûи
ǺãҾͳȫ㡱¬˵Ľգļգʲô֣˵챾үãһЩԪء
ΪԼԶʱЦţϻƶţҽԶţôһ죬ռͯͯŮõʱû̺򡣡
Զ
ǸͷĺŮ͵һ̧ͷ˾֮ɫܿ죬һ˫Ŀת£ʲôҲû˵
һһΣСʳ̯ӵ¬еһӵڵϣղŻһӱе࣬¶˾֮ɫ
ʲôԶƷλӴϵŮ¬æʵ
ԼôԼزò棬ӵܣȻԼţ
ԶûзϣֻЦ˵¬ֻ˵һ룬ϵȷһСС֥ٸĳӴ޴ϵŮ˵磬³ĳĴϲ֮գֻ˵׼Ůİɡ
¬亹ˣæԶԭ֣ʧʧ˵ӴϺͷ¬ϻ׵ĹϵǴˮСܵĴСҪҪϤ㣬Դ򲻻֣֡
¬֣⡭
̫ˣղŻ衢һתۼ䣬һһٰʮȵĴת䣬ñϹϾǺŮþ㵣ԶҲòᡣ
¬壬СдȣԵǸ¬һɫ˵ֻҪܽôС
⣬˰ɣҲһᡣԶЦ˵
ʵ˵Ƿ¬ϵӵܣλͣԶҲûɱһ鷳ңݺݽѵһٻǿеģ趼ϲû뵽һ˵Լ֣Ͼͱô˵򲻻֡ڣԼһʱ²֣˵ˣǡ͡Ŀáȫ¡
ֲЦˣ˵ԳСܣԶ²֡
ԣԣԣᣬᡱ¬һŤͷŵĵ⣬ԶžžĴ⣬ǡ顱죬˶ߵڵأһһϹĹۣû𣿵ָ
һһţŽ͵ԼŮһ㣬һߵÿ޵
ǣʲôĽࡣ
һʮţߵЩˣź޺޵˵һͷѱүĽŶˣαˡ
˵꣬ŤͷԻŵ˵ŵû˵ᣬѵ
ǣү
һ˵е㲻̫ԼүͻȻ䣬һǵһĲ״æѵ
֣ղžū㲻ǲ⣬Сܰǵֿʾ㣬ôá¬ֺõ˵
ݶˣ֪壬Լ˵ˣ˿ԶҿԣֻðĿ⣬Ͱ͵ؿԶ
⣬ⲻðɣҲûʲôʧ˵һᣬ¬֣˰ɡԶҡҡͷ˵
ԶԼʲôˣֻжܣһӴ̫ǿƣ¬ﲻҲ¬һвӴϳͻĹ涨ĵȣڶԺܾܿԼڼԶϾôʱ䣬ŪһӣȻѻϵþǹȦӾôЩϢҲڵһʱ֪ġ
¬ǱϹϾӣǡηпǵڶˡ
ūˣллֵĲɱ֮¬ֳ˶ţȵ
ǣǣлӣлĲɱ֮
лɱ֮æ
ԶϺˣԼֻǱһ֣˵ûȭͷҲûӹᵶǺݻû˵һ䣬ôʱ˵ɱˣɱ֮Լ
ˣᣬ²ҲաԶһܵӣһε˵һʾ°Ѻᵶ
¬ӶԶһ˵ִ˲С˹¬ĳ֪㿴СӣС˵ʲôҲҸģˣ֣лһԾСܻҪǡ
˵꣬ɷ˵̧˵£Ƶˡ
һûأӢãҲ̫ûս˰ɣ
ǸŮҪ⣬һ¡


565 Ů
үǸԶ𣿺񡭡
һһС¬Ŷϵĺһ߽ѯʵ
һ¬ȵŮҲֵʣǰǸŮûһһ˵ǴϵŮүүİأΪϲֻݺ඼ˣǸԶô£
¬һصͷ˵ǵλ̫֪ͣҲ֣ʵ˵һֱһ̥ԭֻһСѧͽǳã֪ߵĹʺˣȻӴϣ˴ϵŮ󣬲ԣӦ׼Ů󣬾;ֱͨƣһڶǴƷλ˵̫ᣬƷƷ͵ˣ˵ڻҪأֻݺֻԹԼã壬Ǳүһ֣ǵСûˣүھǡ
棬ô˾Ȼ޷죿ǲ澺е㲻š
үǣҵĳʤģϴݳ˾Ǹˣ
˵˾һڳеٵģǳʤ˵ʹ򣬴껹ӽéӣǸ˾һ֣һء


񽫾ƽĶӣϵ

¬ͷ˵Ҳɣ˶ԶйڣǳʤԶһŮˣһ٣ҲᱨԶһŮ֮£ڣǿƸˣⷢ䡢ԩ¥һ΢һͷƣͲԶ£û뵽һ˳ۣԴ󷢣ײа˵㶼ˡ
ǣүû£
¬һظеµ˵ղ㲻ǿ𣿻ˣƾʮҲˣȴúúõģҪȻүƾɶôڲӴ֧ǻϣҲǳأǲ֪ɣеλļ壬֪ˣҵҲ˵мǾǲõģԶǰС
ǸȵŮһ£ܿü˵үǸԶû᲻Ǽðģ˵ôô⣬ôģŶˣҲûУҵʱΪǾȵء
¬ҡҡͷ˵òݵĺƣҲϣӣҲ˵ѣµʮа˾ûˡ
ԼǺ۹⣬¬ĵ˵˵Զ˽һлǣһѪֶ֣ղûȻҷ˶࣬ǸԶͲ£վҵ˽һ棬һûб飬Ǹ۾һ㣬ǸޱǸ˸£ĿãӵģղֻǿһۣһĿ⣬ȫˣָоϵҵĸоҪ
˶࣬ԶƳһ͹ˣôĶ֣ڣҪʲôˣҪҲô¾ͺˡһ뵽ǺŮӵľգ¬ҡҡ˵ǴòôƯɫŮû뵽Ȼȵǣϧϧˡ
˵ϧӦңҺԼڳͻ֮ǰһʲô֣û뵽ڵһʣ˵ԼȻ˵ϾΣƲҲѲƤԼ˵Ƿ¬λ߲ȥΪԼ΢ӵܵͷӴϡ
һ㣬Ͷǰ̡
үǸ꺹ԱūҺС㣬Ůˡ
ȵŮҲ˵ǣүĪˣ
¬һ°ӵ뻳Ц˵Сô̺ˣүأһ£
ߣȱүˣȻõˣ¬һֿŪ澣һ߰Ц
ǣŮ˼ɫǲǰٿŮ
ôôˣŸղʮַɧ¬˵߾ߣһת۵ľܸ٣Զһڷҡ
һҲ̫˰ˣԼûأװһӣһҲûˡ
СԶ°ɣˣӢҲˡǹЦԶͷ˵
ҲЦһ£һ÷Ը߹ȥǶ޼
СŮᾪڴлԶ²ãǺŮߵԶǰӯӯһһм˵
ϣǺӶϵˣԶԾ˵
ǺŮЦ˵ŶԼã
˵ӶϳŮӣǹɫ㣬ԹЩɵʮа˾ǺӶϣʵһֱ򶨣֮ͽûаη֮ɫ֣ԶʱӦ뵽ˣҲ£ûĳĳ֣ҲᰲȫɹʱĳͻˡԶЦ˵
ᾪ㣬֣Ŷףһ־ͼǲгĳǹ˿ŵ˵òԾ㣬ҲΪ˲ˣŮӲ򵥣塢ֹ󷽣³򾲣Ǹ˻ǷŭܺõıŵķȣһôȻȻûаֵǿ
롰Եһ㣬ÿվ̬ʡż¶ˡ
ղǸ¬Ӱѷ¬̧ûԱţڶԶѯʣԹ˵˳൱ĸӡ
ᾪ㲢ûлشԶ⣬ֻգһۣ΢ЦʵǹˣӶϣܺȽϣղ˵ϳŮӣǹɫ㣬ѲɣʶϳŮӣ
ԶҲϣͷ˵ţ̴󽫾ĽᷢϼɫˣǳԺӶϣҲϣĳŮӶϣ˵ÿǹɫ㡣
̷ˣСŮӵʱɫŮӣСŮʲᲢۣЦСŮˣôῪЦڲ˵ãƽʱûնɣᾪЦ˵
ԭǳ̸ǸޡֶŮѵôɫӶϣ治ʢŮѹʷϻ˼ʺ󣬾ƾʣ걬˾ôꡣ
Զ˼Ц˵ǺǣĳƶĳƶСǧҪ⡣
ʵūһǽġ
Զû뵽ͻȻô˵һʱû׼Ծؽ
ᾪ죬΢΢һЦ˵ūվôˣСŮô
Զæ˵
û뵽ᾪ㲻ԱҪͬϯ͸ղ¬ȣֱ֮ԶһʱûӦ
椣ɣ
а


566 Եδ
Σެµĺպսû뵽˻ᣬʵվСŮģսĴ󽫾ᾪЦ˵
ŶܣΪĳͷۣ
ᾪ΢΢һЦҡҡͷ˵ôûУֻǱСŮлҪˡ
棬ĳм治Ǻǣû취ԶԳ
˵ǷȤ
ղһͦЩһѺȻ󲦽ȻһǲǵģԼţͿˣԶȴ˵ոӢۣ˵ʲôŮһ໰˵Щֱɣֱ׵ÿɰ˸еķȤᾪ㲻òϣԶر˵ں
ˣԶɣƷС٣ҲûʲôԵãԶ׽һ㡣
ᾪЦ˵û뵽ӻͦ͵ģСŮӾԽˡ
Ƽˮ꣬һЩɣСЦĳײ㣬ѧʶǳ߹Ҳ粻ɣһЩˡ
ӣ̫ǫˣдĶӡʫСŮжţʵĲŸ߰˶㻹ѧʶǳƺܶ˶̧ͷˡ
ˣС㲻Ҫɱĳˣˣôȵ׼ȥ˵Ů˵ԶĻŭţԶҲûбԻͷЦ
ᾪ㣬ϻ۹ˣ̺ܸߣɫҲѰŮӣ򵥡
Ͳ򵥣ӶϵıһħĹɣѵղһˣҪʱݻħһ̧¬ֻа˵ķݡ
ᾪЦ˵ù٣㣬дŻҵһùһֱܺãùһԾ۰мӣָҴǣ˵ȣ˵ʲôҲҪȥġ
Ŷԭ̷٣ĳ֪أ֪üûУҪºҲòһС
ڸȥɣǺǣǸϲˡ
סԶ˵£Ҳ֪
ӴϼŮû뵽һŮﱸλ磬¾벻֪ѣҺӶϵ峤ʱҲӦɳϯء
ԭҲԣԼͷӴϸԺգһϣ͵ѣںӶϵᾪ֪Ҳûʲôֵġ
ǸʵڱǸ̫ˣĳҲġԶЦ
һ飬˵ն񣬵취ģûʲôˣﱸΡǿͣڶأɲǺʱ£һ绰žͿ֪ͨˣЩյһ·ܺã·Ҫֻܵ˲֪μӻ˻ѣҲֻ֮ˡ
ǵĻҪ֪Լʹ֯Ůһ㣬һ뵽Զñֱ
ǺǣҪĥϲ²¶ࡱᾪͻȻһתЦ˵ӣ˵ߺղ٣λӴ飬Ժûɣ
ʤĺ֣һ϶һ˿˶ԶͻЩ£һײ㴫˰ɣᾪ㣬ղơȻޣڱõƤԶЦǶ䡣
ԶҲóϣᾪô䣬һҲͻȻĸоֻеô䣬ǷǳˣĽǿ˲֪䣬ôãûиԶһ˿ѿǻҲʣһԶҲò
Ļå£ŮҲˡ
Զﶼ̾һ䣬ƹȻǵ˽ܣôʷӢŮҲһһΣɽ续ѹֵʷô˰˲ɽģϧ
𣿡Զҡͷ˵֪Уûеô࣬ҲˣĿǰദûܺããǱĺãǺƽദĺã˵ˣĳ벻ʲôҪֵġ
ᾪĿתת˵ӻ᲻̫ˣ׷ƣΨСŮҲܶŮһ𣬾ͻṴĶǣϾֻһ
Ҷÿһȫȫ⣬Ӳǿϲ֮£ϲʲôеӣϲʲôҲ棬֧֣ĳһˣ޳Լ׶޾˵ûʲôġ
ȻԶ˵ӳǽǼġ
ϲͷ¶棬𣿡
ᣬԾһЩãҪȻѽҲǺ£ʵϣһҵǽҵһλ֪úøء
ᾪ˵ϲһأ
ҲǺ£飬ǧ·ʶ㣬Ǻ£пգһģʹûգ͸źûк֮ǡ
᲻̫ˣ
Զһɫ˵ٺҲӦõģЦĳĿУŮӦƽȵģһӵǼⱾ͹ˣǺһЩȻӦõġ
뷨ڲͬᾪһЩۣ̲סԵ̾
Ůƽȣ
𣿹˰п죬Ůأֻ죬Ůӵģֻһ˼ңһ롢Լķӣĸ˵ʲôŮƽȣǶ˵䣬ҲƷĶأ̵ʱŮ˾սƷŮӡʳΪͷɸԼ˵̩񰲣Ůӵĵλûжٸơ
ᾪﲻԼֻƫ߲ɣͲͣ¶ˣιùдŸԼԼĹ٣ʵʾԼһ˼ңҪȥˣ϶ԹùҲܿأ˵ʲôҲҪ󽫾Ӱɣи򸾣Ҳ˼
ֻǲ֪ܵĶ󣬻ʲôˣǼ޸ȨƵ檣Ǽ޸һЩͬƫĹүأ
ֻϣҪ̫ã٣ҲһЩͬĻУֻϧ


567 ִ
вٹͬĻ⣬ԽԽͶжһĸо
ԶΪ˵ľ飬˵վʷ˵ļϣվøߣԶܶ黹мᾪ˵Ǿ޵ġδŵģǳ𺳣һԲѧԸԼҲԲѲ֮УԶ˵ǰļƷŮϻۡ࣬ǿֺܸߣʱֺרעżԼĹ۵㣬ҲһѪ
̸
ӣС㣬ˣ𣿡ڶĵ֮ʱСʳ̯ƹ߽Сĵʵ
ͨˣȻҪС̺
Զԥһ£ᾪ˵ƹģҵǷ͵Աһˡ
˵ֻһССƹᾪ㻹òмӣҴʺͽһĹ壬ѪͳĴУĸ߹Щˡǿ׳졢ʱ޿ڱ¶ԼԽ֮ˣǹеСˡ
ǣС㣬Сϰ졣ƹӦһϾȥޡ
СŮӶдţͲòˡᾪӯӯԶһ˵
˵ܺŮͬɫɲͣԶҲûǿЦ˵ãСԱ㡣
ҪƽգŮԶ˵Ͷһ£ʱͬգǻӰóףҪˣԼŴ黨ǲݣȷʵԣȥԺŹ֣˵ǺѪǿӴϵɼױ˵ԼʵϻǴ˽ʱѴһͱȥҲÿˡ
ɽ续һõŮ࣬˵ƴɫԶúܿܲȫɸаɣǵһ仰[һ纣Ӵ·]һŮӼŵĹԹ˿ԶеԼϣҲܺʣԼӴϵŮ˵ϲûҪԼԶ֪ԼʲôҲԼɴϵһӣҪչ˴ϵ档
ȨȻҲԼŴŴ˲ٷ꣬ȻҲάȨ档
ึһЦЩδ⣬ᾪԹ˻صԼһ¡
Ƽˮ꣬лҲˣͬԷеأϾԷÿӣǿǼӳԶԷĿˮᾪȻæܾȻԶû
ӡ⡢⡢ͷ桢ʱ߹ȵȣСʳ̯˵ܼªŪҲ㲻ˣ֮Σḻ㣬һСС·Сʳ̯ʱҲٰܲôණ˾ϲ
ԶϻǺѪһٺ˳ᾪҲָ
׷ϴ޾˵СӱԶǰû뵽ų̻ͦ죬׷˶컹û׷ϣ⣬һںηԶӵĸ壬ĸؼңáŲᡣ
С㣬Ӽˣ㻹ǸŮԼӶŹٵԶһʧķЩʧӣ̲סЦ
ᾪһı˵ð㣬㻹ЦҲɣ
ū澲ҡҡͷ˵ūĸȡЦС㣬ֻǺٿСôˣЦ˺üΣǰЩү죬ͨĲͻ߿ū˵ǺɫֱɣСôãȻûаֲ֮ɫеְˡ
ᾪҲûϣͷ˵û˴ˣ˵ûЩҴô񡢾ֹţѧûʶòǴ˵ôݣ䴫ţ˵ŮӣӢɫսս£ֻǴһ˾ӣ˵öԣ治ʵ𾪵ģ˼룬޾пգţŮƽȵĻҲ˵ó޼ҵСи
ǰǳūҲˣ˵£ΪǶصӢأû뵽˻ôᡣҲһŵӡ
ԹӢ۳꣬ǺӶӵҲſԪԣʮͼս޵еսˣϧ
תתЦ˵ٽ㣬㲻ĽǸ޼С㣬˵ˣĹùûһɾϽӸλλȨأûأ㣬϶ܸСһźף˵֮ңԶҪʮء
Ŷ𣿡ᾪֻǵһЦҲ˵ˡ

ٸһ㣬ԣͷƫһ㣬Զԣ͹
Ǵһ㣬ҲҪ
СģСģѼᵽôصĶܲиʧɶ˿š
ĵ㣬ү˵ˣúã͡
޸ڣܼҡִһæתָͣ˸ɻŴԽԽһļ٣峤ˣҲԳ㣬޼ҵĴ̫̫ھʱѾ£ҲȤָ㼸䡣
Ȣ޼Ůڻ˵ЩǴ£ͨ˼ҾƶҲ취ƴգ֣£Խͷļ壬ԽҪ֣£ʧ棬ЦΪʿ֮׵Ӵϣǰ£ȫٰ졣
ϴγף˵Ҳ¡£˼Ǵϵ棬ΪʱԶһϱŵģǱȫԼ桢Զ̬ŮǣʱͬգԶƷλǱޣİ£зǮ棬ӴϿ˵׬ȻԶͲĳͻ˻ѹ˲ֵ̫ԭϣȷӴϵĵλлúôࡣ
˵ʿӦ˶֪ǳħһɾȡԶ˵ŻôԻ͵սټĸٹ·ԶĵλˮǴߣӴϵĴ̫̫峤Уһͬ¡£ǰõĶϵŮӣԶʹ֮¹һ
޸ŵƽʣӵվҲɨøɸɾ˴һʱ䣬ӶԡһϲС
ѽү͹үôûİڶ³ˣٹ죬ǾҪ˰ڴ¥ڣתһתһ߶š
³óףգ˳֮⣬ڼ³ֻʱ䣬ʶıͼˣеס᷿еסᣬǴ޾Զǻûʵ۲̫༱СԸֱתˡ
Ц˵ǻҶ㼱ʲôҪԶҪѵҪ·ʲôģæأصһЩҲ֡
˵Ҳĺܺãղûбֳ˿ѡ
ͻȻ˵С㣬˵ǻ᲻ʲô»ʲôʡԣ϶ûµģų죬¹ˮ˵Ĳõ顣
֪Լ˵˻һԼһ˵
ˣµģû¡ҲŤͷ˵ȥκҾβǺ䣬ѡ
ǣС㡣
̫̫ˡС㣬ү͹ү
ү͹ү
ͻȻ䣬ƴܣһһߴϲ
ʲôڻˣ
һӾվ


568 Ų
ԶԶ[޸]ϵĽ֣Զһ
޾˵úƥǰ滹˽·ٶȺܿ죬Զ׷ϣȻҲͽǰУһ·ϣҲö飬Ҳã˳һ¸ٹ·ǵ¡
ɷ֣֪ΪʲôԶͻȻ䣬еޱȵĳأ򵥵֣ŵҫΡ
вٸڣд󽫾ȵȣ磬ʵϣȨԱ˵һ裬ٹʵմ״ʣȻҲ޴˵𣬰ѷŻϣҲΪԼ档
ϷǳԺգӸλֻ[޸]֣ͼ㹻ˡ
ʮ꣬ӴԴأӰԶϲǿϲٹ⣬෴ûдϵʿ֧֣ԨҲ£ܶ˶ǿñһɴ棬ǿʿڱãԴڱϡṩ鱨ȵȣҪĻ򡢲߷ˣ͵˵ƵĽľʿ塣
ȺȢϼŮӣ쾵Ůǰɳã޲ˣӴϣˣϼ壩ˣ̫ԭϣȵȣЩŮж㣬ͨȡѣҲ飬ȡǵ֧֣ʵϣҲǺʿùϵͨ˺֮ͣβŻô˳
ֻ֣֤˴ϼʮ˵Ŭȡͷܶվӡѡ񡢶ʿ֮ףеļҲûʲô˿
СԶʲô㣬ˡ޾ˣû뵽ԶϣǸҷֵʵ
Զѹææ˵ţе㡣
Ϸ򿴵㶢ҷʲô𣿡
û⡱Զ˵ǰӺԺգ֪ı󣬻κͼӴһôã룬и˲ٰɡ
޾Զļ˵ܿܺãгˡ
ʱ޸Ĵż򿪣һȺ߳ӭӣӭӴ޾
ˣ߰ɣ̫̫϶ȼˡԶЦ˵
֪ΪʲôһӳǣԶһ״˷ܣӳŵƹҲʣϲӣһ뵽еһУΪԼȢ޷ģоһĪ˷ܣǵõһʱԼһ΢СˣΪ׬ӣʱԼηηѳɴڶʱǱ޾ţšϲģʱ˵ҲŵƽʣԼûû˵ĸоǸ˹ʺ˵Сһ㣬е̧ͷ
ǵΣвͬӴ϶ԼǷĵĻӭǴ޾СӣǰԼٰޣڿ˵мˣڻ֮ʱΪԶɫһѣô˵ȥһ꣬Լ˵һ޵Ľ
ūүү
үڻصˣ̫̫ղŻ߶ء
үԽԽоˡ
һ·ࡱ
Զʹ޾˵䣬ϵļܼСųӭӣһһʺã̬ȷǳ飬Զʹ޾ҲЦźʺá
̫̫ðɣ޾æʵ
ܼæӦүĻ̫̫ӹǻ׳ʵ鿪ʡЦڳ߶үԶүղ˵үԶүСĿӭء
޾һ˵˼ҹģԶһȥ̫̫ȥ
ǣˡ
׼ȥǴ̫̫ʱǴ޴ܼͻȻסԶ˵ү
ô£Զɻʵ
ܼæ˵ģΪүСδãʱǴ޸ˣǴǰϦз飬˱һ£ӭ֮ʱŽˡ
ʲôԶԾؽ
Ҫˣǳһϴΰòס޸ôͻȻֱˣĪǴ޾СҪԣ
޾ҲһŤͷѯʵôһ£
ġܼæ˵̫̫˼үҪסڴ޸˷飬Ϊ˲Сү̫̫һլӣװ귭һΣһʱҲɰСӭȥ̫̫꣬˵ˣ强ģ޹أү˺̫̫̫̫ܶϲҲûʲôõļүլӣǳļ񡣡
լӣԺӣһ̫̫СҲˡ˵ܼ꣬СʵԱߣ޸Ҳһǽ֮
⣬⡭
޾ͷ˵̫̫ܵţ¾ô죬Զ㻹ǻլס¡
ͣҴǣԶлˡԶһм˵
ʵ̫ܵݼ̫Ҫģֳ̫̫ϸģԶסڴ޸ڴ޸Ȣףе׸Ů˵ȥҲÿһԼլӣ˵ֻд޸ĸڣ强ȫͬǰάԶܲм
ʵԶҲ֪ǺŽģô˵أԼˣӣˣɨҶ顣
Զ뿴ģ̫̫ˣҲֻôŻǡѪмǸܼȥסԼլӣҲ˵ǽհɡ
ô඼ˣҲںġ
Զ˿пĴţЩˡ
֪㲻Ŷ롣
޾ǸŴܼң첽ߵãԼĸףϵλæ˵Тݼĸ״ˡ
̫̫˵񣬿￴
ǡ޾Ӧһæߵ̫̫ǰƷԱһһ㣬Աĸ׿øһ㣬̫̫Ȼе۵˵ˡ
޾ִʱҪͶĸٹ·ȥ紵ɹģڵ㣬ݵ㣬Ҳ⣬ͷ
¶࣬˵Щ嵹Ǹ׳ʵˣĸ״˹ġ

ʱ߳һŮӣûͳŴ޾һ޾ŤͷһԼİŮ

һŮ޾Цˣæ߽ȥһͷһЦ˵ҶҲһЩˡ
һҿһҡҡͷ˵УŮÿԺ˯ãǵҪౣ塣
ŮղŶ棬Σ޾ﲻԶأֺߣͶ͵ȻŮ򰡣ʮµĽˣˣڿԼԶӰڻǲ˵ԶӰˡ
̫̫Զլӵ£ʮа˾Ůڹʱһϲʲôġ
Ҷʲô𣿡޾ЦЦ֪ʵ
ҧҧ촽ЩˣСʵǸ˵ԶҲôģ
ţԼڶԼ̲ס

޾̲סЦЦôˣЦ˵̫̫͸һլӣס£أ֮㡣
û۾һһЩʧ䣬ΪԼ棬һ˼֮ģֵöȼˡ


569 
̫̫Ҳ̫Ǯ˰ɡ
ԶŴ޸ܼ߽һլӣװһ¡ۼլӡȺӵŮˣа̾
̫̫̫ԭϣ޸ϵĵˣ˵δʱ̫ԭϵĵλͲͣʱҲ϶һʼΪɹ۵ļױ强Ǯ˽˲ƲÿյТʤǲƻֻٳۻ˽˵ǮԽԽ࣬һլӣֻǾţһë
ެն࣬ԶûТλַ̫̫̫̫ʽԶ˵̫Ҳռһ˵ıˡ
ˣǵˣɡܼŤͷЩе˵
үáЩһԶ˵
ԶŤͷʴܼҵ⡭
լӴûʹҲУ̫̫͸ˣˣǵЩ˵үպã̫̫˵ˣҪǻЩʲôЩʲô͵޸þˡ
̫̫̫ˡԶЩмؽ˹˳Щ
ܼ˵˼䣬ԶúϢȻҪǣԶʧԼ׼óȥܼȻڴӦȻԶô󷽵ˣҲֶģｻʱܼҵＺһʮصӻһ֧ľµĽΣԶʹͣ˵л
үԽԽˡ
ȴܼߺԶլӣвɸиŵðɣԼнε䡢кլһīի¼ҤһڳĽҷֺšīիֺšݡסլӻдӴ޾СլӺϹףټīիֺźʹ̫̫͵լӣȻʮһҵ֮࣬һСˡ
ǰģȨǮŮӹԽԽ
үһ·࣬׼ԡ÷һܼģ߽һСĵѯʵ
Լмһ糾͵ӣټվҲùãҲǺܶԶԸԡɣȥˮˣҴǼҲԡϢдܵ
ǣү
һ;˵һͰˮһȷһɾĴ󴲣ǾõѡԶһˮ裬ƣͺϵĳˮϴȥһһһݹĵĸо
ãˣѪʢָÿ죬ټԶÿѪڵϢһ·ûƣͣ޾һˣɫͿӣ˵ʱ廹ǲУϵߵΰأгԲ
ү˼Ⱥã÷ԶһԡңǸĹܼϹ˵
ղŲǺܶһ裬ԶеһЩˣɵͷ˵ãˣҵĴˣŷûУ
үģźˡ
ˣͷҲǸߵһҪ̺򣬲ܵʲôҪ󣬾㣬𣿡
ǣүСס
Զͷһǰһʵˣܼңʲô
СĺүǱңҲȫ漮ҲݣСĲҺүȡ
ȫţֲ
ǰմأû뵽̫̫·ǳܵûԼˣԶΪǼɴ˸ūϣ̫ϸˣϸĵԶЩж
Զһߣһȫȫԣ⼸쵽Ѽм֮࣬رЩӵܣǰǰӣ㽻չԼļʶ˵һξвŮҲ˻ɾһȥû뵽жԿۣ˶ԵһһΣŮӡӵҲǰ֡
ΰԼĻ統ˣԶЦҡҡͷô˵ҲǶ׮¡
˵䣬˴ãԶһǰϼ˰˲һлأúܲϻһƣ⻹һЩͷȶ˵ǳʢһ˳Զеݳޡ
Լˣټ϶ҲˣԶȻͳһ£ţζ
ȫݴʷл𣿡ųţԶͻȻʵ
ݣԼɳͷĵطЩûлȥ뿪ôãһЩˣϸ˵ݴʷۣӽԼһĹԣʵϣԼһˣĲ˵ŴңԼһ֮ʱҲԮ֣Զ˳̲¥Ϊչ̤ǿһ
ǷأȥлףأֻǣҲ֪ز
ȫ˵үĻ޴ʷˣŻصģӧæŽӴͣÿ춼æòɿ
Ǹ׼ˣۣȻϽģͻæӴͿǸӴϵĿˣһǸĸǼ򵥣һչԼľûᣬȻץסţлᣬһҲã̧ҲͶұ
үһλԳǴ޾ڳԷ䣬һ߽
ˣ
һ˵ܲ٣ܲپ͵ԼոջȷûгϼڣǴۼˣϢͨġ
죬룬һ£ȥӭɡԶ˵꣬վ˽첽˳ȥ
۹ְԼߡ۱ݣԼ󡢾۽飬ԼĶˡˣ˵Զǰ̱˲ԶҲǹӲŵˣֻ룬ԶϾ;ȥӭӡ
֨һĴпԶһۣʷ˴ݹ٣ԶʧԶӭ
𡱴޾ϰԶһ߷һ˵ҵҵףҲһˣûˣЩЩˣӴĳֱɣǾƽ֮ɣ㿴ĳҲףŻǿ˫ء
Զͷ˵ƽҵ壬һǳһɡ
ǺǣҲãҲһƺš
ึһЦȻһȥߡ
ǴˣȻؿ̫ࡣ
ʵԶҲֹ޾Ϊ壬ֻ޾Ϊ壬񱲷ݺңԶѯʹԵɣҲǺЩ£۱ʹùϵĸ׳úһóУı˲ƺļ޸ϵһϵŪˣŪøеͬҲһҸ޾ƽƽִֶ֮
Щ̫ܴ޾ݴʷԭдɽġ
޾һиŵ˵׻˵ʿգĿ࿴˻ϣʲĳÿһμ㣬гĽ֮ࡢǨ֮죬զ࣬ʵһμ㣬;㲻ֻһͨˣû뵽ھȻɳô죬
˭뵽һǰһĬĬŵѧͽתһ䣬ʩɷһҪȢӴϵС㣬ƷλŲ̫ᡢ̫ǳƷܲˡ
Զͷ˵ʵĳҲһֱãأǺǡ
ô˵Զ֪ԼõһУȫǿԼ˳٣м֪βսж˿


570 
ͭڣһžӣׯֻǣһ˿ʧ䡣
̾һһЩįͭԼСĵذͷϵժ¡
ŮΪüݣ˵ϵԶˣصػΣһױŹȥģû뵽ԶŶ룬ûе޸Ǿֱ͵լӣˣһЩʧ䣬ȴ޾ԡ꣬ϵ극ֱ˼֮󣬴ǻԼ¥հѲŴϵժ¡
С㣬ôɡһԵŮæ߹ժ
ԼС²ߣ΢΢һЦС˵С㣬үɣ
ģУ˵һæϵ
Ц˵С㣬ͲҪˣ뿴үģʱӱʧˡ
𣿲˵öԣסӰ첻ãʵסҲҲãʵܼ棬ҲûҪġЦ˵
סڴ޼ңƱΪ׸ῴȻԼҵķң˵еʧ䣬Ҳ֪ڵһ⡣
С㣬а취Ͼ͸ˣŲһ߰ŻκڣһƤ˵
СӣʲôڴĹ飬ﲻ˽⣬϶ʲôˡ
ЦЦܵһߣһ룬óһµĺӣȻСĵطڴǰ棬˵˵С㣬ǹүܼøģ˻ûȴ͵ˣʱүŮûźã򿪿ôƯ϶
Զ͵
ǰһղŻеʧӳʣһϲؽӹǺӣḧһ£û򿪣ĺһ۹ŽŮӶϲȻҲ⡣
С㣬򿴣үʲôþ£ģԸҪءˡ
ղܼҽʱ򣬴أһ򿪿ˣǸԼСģһˣȻţڿţûд򿪣æ򿪡
ûûСûذ͡ʵõĴһۣĴ򿪡

һ򿪣ǰһһԵĴһӾӶˡ
װһðĵɵˣԲ󡢾Ө͸ӣһеļƷһ˶ɵһŮʯʼرǣ鼫ƷһͷһͷСһΣͨСͷӣȴ֮ͷͷ񣬶СĲλȴ壬úһͷСַܿͨǳɰ
ǰԵΪˣֻۿڣèۣ续㾦һӰζһ㣬֣۾ýַѴԵ׺һ߲ѣʤգЩص㣬صǣԴΪԭͣͷǴС棬Ƿ͡۾ӡ͡ȵȣֱһģһξǴһĿͨ档
ǰơĹ˼տֹƷһӾɱ˴ʹ˵ɴ۾Ŵͣ˵ѨһΣ첻˵Ŀˮˡ
СС㣬ˣ㰡̲סָ˵
һۿʱԶľԼҲ˵ḧţţͻȻǽŵ׷ĸ֣Ρ
һ˲䣬ҸÿҪˡ
顢˼ֱ׵׷²ģ̲סΡӵڻУǸоӵһ㡣
һˣҵһ˴Լˣ㹻ˡ
Ҳһ£ԼСˣһ˿Ľ˵С㣬үãǰЩū澻˵Ҳĵ˵أû뵽ȻһôƯ̫˼ˡ
ţ˵춼æתû뵽ʱôƯΣ̫˷ˣҧ촽⻰˵еڲġ
ʵÿоϲǵϴڳԶ˼ﻹһЩƯʯϴһ׾װʮФż
ףãʲôҿͻȻһʹŤͷһԭǴ档
˶ˣʲôʱĶ֪
㣬ʲôʱģɻʵ
С˵⼸㣬ⶼ˶ǶӦаһŵҿ
ͿǸƯΰڼˣŴһ˹
㣬ҪҪҵġİ֮ﱻһӼվȥ
ֻǿ㲻ģ⣬Ưģģһ˶ˡ
ʧȥˤ飬ҲС˵ǡ
ڸģ滰ﶼжʼ֮ˣڶá
ˣֻǹһп޵ְҲ澭ֻ̣ϲŪ£լ̷̫̫࣬ŮöҲޣ˼ǵҲûٲ䣬ĽǶʼɴǮΪ顢ʲ޾ӿ˵Ů޹ӦҲԴ࿴ʹͶ˵ⶫҲǴ޾͵ģһʱ뵽̫̫͵͵ġ
е㲻˵С㣬㿴һ㣬εͷС㣬ү͵ģҪҲδĶүͰ
⣬áϸһһ£Ǹüë۾Ӻһģӡһ㣬Ǿˡ
Ҳ֪ƫԼʼɣʵкܶҲۺ죬ƫģæ͵㣬ˣԶСõģڡ
÷㻹ǺáЩ˼һ£еλá
ֻһ˵ģȥҲûá
һ뵽ԶǸһᱡԼ֮£ҧһº촽תת¶һЦЦı飬ߣԶ

ʹ۳ȥԶͻȻһܴ磬ӣﰵĸڱ˵ԼĻ
СԶôǲ˷纮ҪҪҸпһ£۹ĵʵ
Զҡҡͷ˵ããأϻֻܴеˣϢһ¾ͺá
ţǺãͰóףãעⱣ尡۹е˵
ǣлл常ˡ
̸˼䣬Ƕȥ
۵ԶˣԶҡҡͷһŸղźʹ˵Ļһ߻ȥ


571 Զ飨һ
ԶԺԼ;ϸһʵȴֻһ¾ɣȻ̫̫仰ûп֮£һֱԶĲҵչмӣԶū԰ûἰЩȴֲֻᡣ
Զ֪ûѵͣ˲ԼǲԼرЩСĶˣȰţҪôԶһԶƶǴ¡
˵ĹϵееĴû޶Ҳ͸֧˵ȥѼͣ죬˻Ǻдʮ£Ѽе㲻ˬˡҪЩһ£˻ΪǻԻԣ״棬ܿͻˣˣѡȡֻʵء桱ȥΪܳá
Ȼĸ氮ֵܵЩ⡣
ԣ۾Զܶˣһóһ£ԶҲû⣬ʵˣദԶȷҲǷ顣
۴̫̫˼ǣԶһˣûʲô󣬾ǰӭȥҲ壬һӦףˣӭʱŻȥլӾԱߣһ֣극꣬ٻԶլӹҹˣԶ֪̫̫ϲ֣Ҹôʱһ֣һ壬ȷҲ̫񻰡
̫̫һ⣬ԶȻǵͷͬ⡣
ʽҪҪǽ
˸ǷԶֱط˯ȥˡ

ǲٵģԶᵽӦĿ¡
ԶķͷӴϿءأټŲĿЩ죬õˣż̤ƽˣ׽顢ǰ̡ѧʡаĿȵȣһ㣬˴˻񣬶һЩŮĻ񣬲ԼҹŮˣ˵һѱ֮Ļ֮һ仰ԶƼƫ
ЩˣЩʶģЩǲʶģЩʶ˽ģΪӦЩˣԶͷˣԭΪѵϳɼ죬û뵽ΪӦЩˣֱǱѵҪ࣬Ǹ룬ԶһҪüᣬÿǺȾƶͷˡ
ڣд޾Сڣһʲô£ƣƣʡ֮£Ǵһа죬Զźùˡ
ѹֺôϲڵģӦˣҲǸ
ʱúܿ죬תۼ䣬³ˡ
Ǵ޺ӴλԶĴӣո޸ʹп޸ﲻһѡ塢ͬȵȣˡЯźųӵ޸ףأʵͣŲ£ŸǰĴһֱȥһͷΪ˵·ͨ޸赼عٸҲѲȫһæ赼һҲֹ˻ˮ㣬ڻϵңҪǽ£ǰٶٺãҲûˡ
Ǳֵĺʱ
ȥҲһΣΪͻȻּԶٽ°ݲã´ϼһŮ磬˵ϴμˣξǲҲû֣ˣϴλҪ࣬ģҪ󣬺ܼ򵥣ȥӴ˵ʿ֮ף̫ԭսĵλ˹˼ɵ̫ԭϣҴģղͬˣһ꣬Ӵϵĵλȹ̣Ӱ󣬶ԭս̫ԭϣڵϵĴѹ£ҲٱĴˡ
һ޼
޸ڣɨһŵƹҲʣַǷūǻѣԵģһЦӭӸ͡ڼ·ˢһ£ꡢʲﻻһ飬ԵݻԺеĹúţΪϲ죬ھǣûл޾ɴˣڴý˵ף˳չ˴̫̫ӭξڴһˣ
ʷӭӭæлǰ̫ˣ
¬֣ЩӲˣ˵ô̫⣬ˣȥǼǡ
˾ͽɣû뵽㻹ϵ׳롣
ղĸ״˻߶أСֶȥĸ״˿㣬϶ܸˡ

ˮһӿ룬ӴǼǡѺ⣬û磬Ｚ䣬ǵǼǵʲкļʽǴ̫̫ϴδҲûô¡ء
ڣ缺̫̫У޾ɴˣվţ̫̫ףܱ͵ףأһ˵⣬˵̣Щˡ
ǻʶţŮһɾ
ǣᣬƷ߹٣ĳȮӥﹷһ޳ء
˵Ƕˣȥʱ¬ĳзЦ˵ôһСӣֶŮҸڿǴ˵еĻ۽ء
˵ģԶȷĳֻͣôֻһףϧ
˼ŮһŮΪԶ˼壬޿һԼԵһӡȥ֮ʱΪάӴϵ飬޾ҧŮԶˣرЩֻ֮װе԰Զһû뵽һ겻ƶŤתˣԶʵ̫ˣԭġܱʡɡ֮ʡ̫ˣ޾ﶼֿˡ
Ӵߵĳ·ߣԶߵƫƫ佫·ߣʹҲޣԶȴ佫ﴳһƬ죬ûԻ͵սѱ˵ͨͨˣ֤ԼĲŻ벻У˲Ǹеÿ죬ǺӴϵԵˣҲΪˡ
Ͼս
СᣬԺҪλලչأȾƣȾơ޾һ߿ףһ˰Ѹʽ㡢Ϲơͷϡ

ڡ޾һС߻̫̫ߣȺԸ
ܽԼģĸ״ˣûеڶˣһ֣޾֪̫̫ҪԸˡ
̫̫Ц˵Ͱɣ̫žͲͣķͷˣҪҵĹŮȥ
ģǺʹ޾ƽģ̫̫޾ŲһЩ˵Ҳ̫̫ȻҲϲ֣Ҳе룬ȥ׼ô
ĸ״ȥɡ޾˵
ˡ̫̫ڰ֣ڼѾĲ£ȥ
Ȼ̫̫һߣ˲öóͲͶϷһʱַǷ
塱ʱߵ޾ǰһ
޾ѵļ˵ţܺã⼸ˣô£
ҡеܳ˵СԶȣصŪѩСֶһ£ֺóԣǽƷ㿴
һĹһ֣һ裬ŷָЩӰɣǵãⶫأ̫ˡ޾æ
ⶫãǸϡóԣƷζеΣƴҲʹ޸йӦˣóǿǴĳԶСӻͦģǳɱ̫˵ţһƥŻ˼Уӻʣţ᲻ûͬ⣬ء


572 Զ飨
ڣôˣ̫̫ˣŴµĴæȥ¡
̫̫һ´С˵ұŮţƯԶСǸȢôƯӡ
ʣ޶ˣϴ¡װ鱦޶ˣõĶšԽʡ֪ʶ񣬲ǻ߹Ĵǧ谮һģʹ̫̫񣬾ǾҲƣʱĴ̫̫Ҳгದ͵˶ڴϣ̫̫·𿴵ԼʱӰӡ
Ҳһֱƫԭ
ڡ
ɫһ죬ͷ̫̫Ļ̫̫ͣؽйŮԵޡ
ڴ޸ԱߵԶȴǱЩ˰æױ˷ˡ
ү㲻Ҫܿͺá
үǰ첻úúõ𣿽ôͻȻˣǵǱбϷŵġ
ⲽӲ̫ԣˣԵḡСˣԵøǿ֮㡣
үôôŵģˮױˣ˰үױ
רŽ̵ԶԶĶ࣬Զǵġը£һԼͿ֬ĨۣһҪϰһĶͷˣϴλûô鷳˵ΪչӴϵ棬һǰʧϣҪ㣬ոͿʼڣԶЩʤ䷳ˡ
嶼һ׺ϸǣô˵ôϲô·ȵȣϸĹ涨ԶǰûԵģû뵽ӦãЩҪԶһΣ˯һ󣬺˲٣ֲЩˣЩٴУ˵ҪΪ˱˹飬Զˡ
ػࡣ
ôСԶôһ˵ӣĴ֮Ŷ޾ЭԶĴ۵٩
֪ʣԶһۣε˵㶼ˣǸ常ǰףҲ鷳𣿡
Ǻǣܶ¡ػòأͬˣвͬģ֮Ů̫̫ϲ߹죬ʱ㲻ҪһһλƣҪϵüݴϵڣػأĳţеλһ㣬֮ʱûɻڴֻǰء˫ף˼ףϼ㣬Ҳϡ
۳ƫλߣݴʷʱһСɫ֪û֮ʱλжͣУ壬ҲмأԶ׷ʣֻǺ˵Сֶ첻ǻкܶҪ
ж£Ҳеֻ˵Ȳ˵ǾһҪĴϳͳλ
ԶͷˣĲ˵һƣ˵伪Ļк̵ոʲôģһǶӣǹҲüСʱˣͬĻ˵ٴΡͬҪٴΣˡ
ү㲻˵ȿˮôˣ죬ϰһ飬ϸҪע˵һ飬ҪȻʱò㣬үǿɲϷŹСġԶ˶䣬ǽ̵Զǵӿֽ
һԶڿȥЩѵǣһеغŲ衣
֪ΪʲôһԶһԱӣ۾͸еЦ
˽ʱڵӭļʱ̵ǵ˵еδҲ˼գֻ÷ŹԶһ˵ԶȵбҪʱָ㡣
Զѣһ󣬾Ÿͷ
ȥģԶһµۣͷñǰһ컨һƥɫԣ̶ӵĿ·£ʼӭףֻߵķ޸һ̲סʵ
Ǹ̵ԶǵһλˡνˣһЩܺõŮˣ޵úááƽշ򳪸棬ͷϡɷˣܶ˼ҼŮϲ฾ΪСڽ̵ף˵մ㸣˵ǷԲġˡҺƣͨ˼һöء
ȻӴϿɲͨ˼ңӧĲ֪١
ү޸̫ˣôô£϶ҪúתһȦģ̫̫˼ǣӳתһȦϺáЦ˵
ԭԶͷҲ˽⣬ӴϼŮô£ȻǴģ˶֪ԼȢ˴ȻӵŮôһȦӳǣ㲻ұ޸ϯҲԿϸ죬ҲµʱˮŪᣬԼ˲Լˡ
Ǵ޼ҵŮ
ᰡ
ǣûУᰡ
ǿȻһ˲š
ģûϵɣ
û˵ǽأެЩެụ̄ս˵ϵİٻʮأ˵Һ𣿡
ԣ˵ˣڻ
ԶŸͷһߣһ߲ͣ񣬶һ·ϣ˶Լָָ㡣
ܽΪеĶۺӶʼɣۺԶԱ˸ʼԶԿӴôŮһ˷ܵԶòͲѧһ㣬еŮӻ͵͵ԶﲨϧԶȫˡ
ģϲǮ
ףɺɰͷϡ
ϲϲ
ɸ磬ϲǮ
֪ʲôʱԱ߸һȺĺӣһţһһһ˵úԶɢϲǮϲǣǲٴҲ׷Ҫϲһռ˱ˣҲմϲ
ȫԶϴе
Щ£Զһ׼ˣô˵ӣЩСǮȻʡֲ֣һ׼һӣɢϲǮ
ͭǮ̫Сˣûƽ̫ݳޣӸոպãԶһ׼ˣŪ˼ӡ
ǣүԱӷԸȫϰһӵݸԶ
Զùӣ˵ץһѣЩСɢȥڴӸеǰһһӾʹˡ
ɢϲǮˡ
ҵģ
һɢ£һȺԶת޶ȥӡ
ӣ񡣡֪˭һһᣬСһһæĺˡ
ǴϵĴӪ紿ӣΪдҲʩʩ࣬·ʰ˽ӣƶӵѾͶҲ츣ڣƽҲ򣬶ԵذмӣҲӲѱ߲ݰɣڴϵĴ£Ӱյʺܺã˵ܶ˶ڼӣûԵñ
ͺһкôһò̬ȻͬȻ𾴡
ءͻȻ䣬һԼСŮΪӣСѶУĵؿˡ


573 Զ飨
СŮһŶ쵰Բ۾Сӣ۵Сǳɰ޵ϡﻩģ˸еʹˡ
Զæߵߣһͷ˵Сãôˣ
Ƕ񵽣Сû񵽣򲻵ǳˣءǸСŮ˵ֿǳί
С£
ͦĺӣԶ۹ˣЦ˵ޣϷòã
Ϸ
СӶ̰棬СŮһ⣬һˣǴ۾Զ
ԶİһӿŪһᣬȻ쵽ǰЦ˵㴵Ȼоϲˡ
𣿡
ģƭ㣬ԡ
СŮŽɵСᴵһ£Զ΢΢һЦſһ⣬СŮ۾һӵɵôģ񲻸һСͶŵôġ
СǺƭԶЦŰǰӷǴֲ·ĿڴЦʵˣȻ㴵ģǾ͸ǰɣţˣСãʲô֣
磬ҽС¡СŮ˵
ʱһżӵ긾Ů˳һСŮһæԶ˵ˣ񸾹ܽ޷Сð㣬ʧ¡
ԶЦ˵û£Сºܹɺܴ϶гɫˣɡ
ȫ͸Ｚתӭ׵Ķ鶼ͣµԼԶҲȥղҲǿСŮ̫ɰһʱ̲סҲ͸һӣڲˣҪ
ˣС£ԺҪŶԶǸСŮӻ֣Ȼǰ档
Ǻ˰
ǣһҲûУ˵
Щ߸ϵĹӸǿˣ˫ȫ˳ÿƷҲãѡһŮ
ԶߺЩΧ۵İջ۷׷ףԶ˺ãûмӣǸ긾ŮŮڴекˣֻС¶ԶǸԶȥıӰ񶼱üᶨԶǸӰĿԽԽΰ
һ·ϣԶЦ棬ϲǮ֮࣬òмӣ͸СŮֶˤ˼ҷ¼ܿϰпڿഫܿ죬ԶһӰУӵĺáŮ
Ѷ꣬Զڻص˴޸
ʱ޸ţΪԶ򿪣ԶЩиŵżʵĲӣ̤˴޸
үˡ
үá
ү»󼪡
СףүСͷϡ
ƽʱ˺ܴ󷽣еĲүԶĴӣЩŹᣬһæǰȥףأԶЦЦԸԸȫһɢϲǮ
ŴȢޣҪ񡱣󡰸ĸ֮ý֮ԡԽ˼ңǾԽӣԶڡˡĸĽ̵£Ŀ֮£ϰ죬ں͸źͷŮСĲŵĴһڴ޾ǰĽ̵
ҲŮʱҪһѵ룬ǽУҲŮиӭ׵ŮҲŮҪظڼּңҲŮúöԼŮ
ڸָ£Զʹ˶˫һƱ׼޾ơ
ˣⱭơ
Ⱦơ
Զʹ˫˫ʢƵľƱ޾ǰ
ǾƣŮ˫׾ƣֻҪⱭƳȥ²ɣǾܾ֤Ůĸͬ⣬Ҳ첻ȥˡ
ŹǰһˣеĿŮΣ赺ϣһʼĲģڵĿ޾Ҳ֤Զĳɳһ뵽ǰ־иǧԶӹƱһ֣ص˵
ԶҽˣһҪúô۸۸Ǿ۸ң۸ңǾ۸ӴϣʱʲôʱϷ򶼲Źġ޾˵⻰ʱһ֣ء
ʮ㰡Ӵĸ֣ǧû˸һĻҲû˸һ˵⻰ľģʿ£ǵϣҲ棬ΪӴϾصү޾ȷ˵⻰ʸ
ǣģСһúõĶίġԶҲһ֣ص˵
޾˵⻰ȻԵʮ㣬Զ֪ǰŮУҲ̺ĵС㣬֪ʶ壬СҲദǢԶ˺׼㲻д
˵ʹ˵ĻвɷݣԶǺԥĴӦˡ
ôõŮˡ޾ԶһۣеľƱŹߣȻһ
Զһ޾ⱭƣҲûˣԭҪرǳûҪԼݵСͶǳѿˣڣ²ûзƴ޾Ҳ֪Զô
Զһ֮ʱԶԺ첻ԲȵģӶԶԶҲǳͷأȻǿӲˡ
ԶⱭƣ۵ԼŮˡ
޾ӹŮеľƣһиŵ˵û뵽Ůôˣһգ۾ҪޣȪ֪Ҳοɡ
˵꣬޾ͻȻ૵˵㿴ǵŮҪˣҵԼɾ֮飬Ҳðο˰ɡ
СֻйϥǰԶʹһı飬ΪźͷֻԴʵؽŽһס
Զףԭ޾СӵԭлŮǼΪɫģӴǹɫӾͿԿóԭôã޾ԣȨƣӵŮǹôã֮λһֱţûҲԿԭ䣬λĸ˵
Һô޾ȻԼҲСӾˡ
ףǡ
ԶͻȻ֣޾ϣȻᣬƼŮʱ˼ޣһʱ鲻Խˡ
ж᲻ᵯֻδ˸ʱ
ӴϵүõĹ飬ȻĿ֮£ˮһʱ䣬Զˣ֮ˣһҲĿɿڴ̫̫һֵ˵Ĵϲ֮գ㣬Ǹʲô
޾ǿȥˮʱϾͻϲ
ĸ״ˣҵԼɾһʱϲĸ״˼¡
̫̫ͷˣд󵱻飬Ů󵱼ޣʲôģҲбЦ
ǣĸ״˽ѵöԣ̡޾Դ̫̫ǺܾصģԶ˵ϸõ̫̫ͷʾûºתڳı˵
ǺǣĳôһŮһʱ̲סڳλЦˡ
¶顣
ǣŮ
Ǹ˷θ
ǣǣ˾̫ˡ
ڳ֮ˣĸЦһЦŴԲʵ˵ȷҲܸˡ


574 Զ飨ģ
޾ղһʱʧ̬¶ټĵλߣºûΣ󷽳ϣҲûЦ
ʵϣıֺܲˣ޾ݺٳ꣬ʲôûǸݼշ磬ʾǺܸߣ治ǹٳԶһҲ
޾ķı͹˹֣ʾԼղǸλãŮǱƣͻȻɫһ䣬һؽе
ŮڡæӦ
Զóﻹһ˿ʣƴ޾ղ˼֮ʱҲ˴ĸ׵˼ڻûȫŵ¡
޺󣬽ҵţҪΪȣظּңҿ֦ɢҶպҪӣʡŭ򲻿ųž͵ԣˡŪüլܻӴϵļΪҲ㣬𣿡
ǣŮǸ״˵Ľ̻壬Ӵϵ쳣ļᶨ
ǹ˽ĳտʼԶԼŮίȻӴϵİһתۣһɫ̵ԼŮֽܳݣˣҪһͻݵĺӣѴϵĽԵõ쾡¡
رǾ[Ϊ]仰˵ҵˣҵĹ̫̫̫ԭϣӴϺ̫ԭڶʱ̫̫һֱ⣬ʹкʹ޾̫ԭ֣̫̫ûҵˣ̫ԭҲû̫̫ļ޼漦޹湷źɽܡ
޳ȥŮóȥˮġ
޾ŮӦˣصͷϵǱƣһ
ˣǸǵĺ޾һϹܼҵ£óϰףԶʹһһȻóһӣ򿪣һƷǿӨ͸ƷʼߣһóͰ۾סˡ
һεͬ壬һ㣬Ǹ强طֿ룬һᡱһͬġƵ÷ǳһƯ壬ʹֿҲֳܷ塣
˼ɣԳ֮֡
һ׷׽кã
ǼƷɣƯ
̫رû뵽˼
˵ʯʦŷģһĳƷʯ̫Ưˡ
ţ˵񲻴ֹҲֵӴϹȻе̡
ڳ֮ˣǸʶ֮Ҳ٣һǿϾͿʼˡ
ллˡ
лл
ڴ޾Ը˴ϵģԶʹæл
޾οЦЦһͰض˵ˣˣȥ̫̫ưɣߺ̫̫һֱ۰мӣ˵ѣʤףһǺúø̫̫˵֪𣿡
ԶʹͷȻߵ׵Ĵ̫̫£ŮѾƵϣþơ
ŮԶڳⱭϲơ
ڣŮϲơ
̫̫Цһ仨ˣû޾ô߶ԶʹԼǰ棬˵˼áӹƱܸɴѶһ˵ƺȵǷǳʴ㡣
ˣˣԺǵãҪమҪѧụǨ͡ãʱ򰡣ųţһӾ͹ˡ̫̫˵
ԶʹȻӦ
ˣ̫ҲûʲôöǣðɣǣҲֵʲôӣ͵̫̫ףǰͷϰɡ
̫̫һ˵óһ缦ҹ͸ԶǴ˼ʮ˿Ȼ֣ϡ
ڣļױϲΣŮҪ˵ǰĶһͷͿԿֵϣŵģ̫̫ϲΣ̫̫ϳʱļױһֱǳأϣʮû֣ǴС޾ֵȢʱ̫̫ø
û뵽һӸԼһĴΪ𾪣Ͻ˵
̫̫Ц˵ˣҲûӣô̫꣬ʲôҲ͸ˣЩߣ͸ɣˣǼͷѪߣֻŮ˶
ڡһӸе˵ˡ
̫̫Ѵһӵ뻳У˱һǸ黹ĺá
ԶǿżСҹ飬дкöҹ鱾һϡ֮ҹôôԲһ֪ǷƷٿϵԶһǴ˵еѪ
Щ˴ˣǰͻһЩѪ˿һĶ˵Ѫܣӣþˣͨ飬һ㣬ΪѵãԽãѪ˿·Խǳ棬Ϊ״ѪܡɫѪֳΪѪ
ԡ
ѧоʵʯĳķӦʯ˲ĳֽʯһЩ΢Ԫؽ˵ڣõԪҲڲһϵеķӦγѪ
ܵ˵ϡĺö
治ʿ֮ףϵĺö治٣Ϸһ껹У껹С
һԵĴ濴͸ĽͶʼɣ̫̫ƫãҪʲô͸ʲôǿҹҪ˼Σ̫̫ǲǶѪ޸¼ʮϱҺƫһ۲òУеҴϣҲתҪ˼Σ̫̫Ҳǲɿڣû뵽ȫõϡ
һƫء
Щҡƫкܶ۾ˣһĽؿŴ
ǣ˭Ҳҳ̫̫ǴлȨ֮ˡ
ˣǶȥأȥɣһỹȥ棬ϵ̫ˡ̫̫Ҳµһˣץʱȥĳơ
ǣڡ
ԶʹæӦ
ÿ壬ǳз֣ҪƵĵ󣬾ǴеҴϣΪвڣҪھأϾڻǶ֮صأȷҪһз֮ȣڣԶʹΪĴϾˡ
еңԺӶϣֹӺݻ̸´󷽵壬еϳƷǾƷһ㣬Ӷϣһѣ˵ԼһҪѪ˴У˵еϧһҲûֳ󣬺ˬǳһ£Ȼ͸һűʯ⡣
ĸǴϵ϶˵һʿĵ࣬⸽ķ񣬸߷ڣƷʸš
Ȼķ磬Ĳܺ͵ĴбȽϣҲȲϵĴ޾
ֶŮһ
Ůүһ
Ɑɡ

ԶͻȻ֣⾴Ҳһ£Ϊÿξƣ˶յһһݺף֮ãҲǼû׽УϵĳһǸ󣬺һһһһһֵǮһĹյＺѳСɽˣǼֵƵĺö
λ׬ˡ


575 Զ飨壩
еö࣬ôȻࡣ
ͷױųڴ֮ڣ˾ƣףһ̵䣬ʾ߶ĹػͰȻǺǲٵģͨ˼ңúһǮҲգΪϵĳòֵģ˺Զʹﶼյ
󣬳࣬ԶеԼһˣͣظͬһͣظͬһ˵ʣֻǻ֣ʲô塢šĹȵȣտʼʱԶĵĵȥǣĴк˺棬񶼲ǵˣһİֻǸָ˵ʲôԶ͸˵ʲô˶ľˡ
ʵºԶҲʹô೤ǲҲȫʶе㲻˼ط˵ʵгһҲǽв֡
ԶҲ֪Լ׾˶ãֻеڸ˶еľˣԼ͸˵ˣ嶼ЩŮĵطš
ֻ˵ͬĵطвͬϰףͬļͥвͬĹأԶֻףϵҪԼʲôԼҲ͸ʲôˡ
ֻԶʹۣһЩλԵ͵ıͣҲܣûֵԼҲ߿ǼλһʱҲЩԲ˵Щ꾴ƣҲȴһ׮
ھһԶûһͻȻ䣬ſڴ˴ͨ
¬󽫾ҧ𵽡
ףħˣ
ԶһϵıҲЩ⣬˵Ҳʿ壬׻ȨرЩһɽ佫ͳϵһĳۣĳһϽ̫źʧʡ佫ĳһ׿ϰߣΪֻᶯƤӣڳз֣䡣
Ҳӵ˺ôħȻˣ
룺ħǹҵİɣ
󽫾
ξٽ
ؽ
ţ
˻û꣬˺ﲻĲһ㣬һһһӰ˶׵ˡ
ҧξپ¡ţ˿˵ǴƾӵھȻһˣһڱ͵ɫˣҪ氡治Ӵϡ
⼸ôһˣ
ǰ˵ǼӴе㲻𣿡
ӹȻ󰡣ѵļ󽫾ˡ
ҳӵ𣿡
ǶĿ飬û𣿾˵ǴϵŮԶЯͬӴϻиղ˵ļ󽫾׼Ͷ¾һ·ڶһϵƣϵܲ𣿡
һڱͶڽͷӶ̽ЩʼĩǴ޾д̫̫ɫҲܾʣҲûϵ⼸λ󽫾ȻǰʵǼԤӵЯǰǼǣ⳪һ
ģֵ˵ôûģ
޾ҡҡͷ˵еͬţЩͷβûĶˣҲ⣬ǼӵǰСܵҲ֪ˣǰûк˵
˵ٱܣǴ޾Ҳڹ
ˣЩպ飬żǿֵͣܶ˿ȥӭͣܶӴϵ档̫̫ϵ˵
ǣĸ״ˡ޾ʹҵæͷǡ
˻û߳ãӭŻ֮һµӵ˽ǰģһųӡĴ˵Ŵ󣬵һķ˸оôЭǳħ˭
졣
֣ϳ̲ˡûţǴɤһĻˡ
̽ξٽؽţλԶĳʧԶӭʧʧΪ̣޾æǰ׵
ħЦǺǵ˵⼸ϼһԶСӴ飬ˣصֵϲƺȣ鲻Ҫҵͻˡ
޾üëһЦ˵˻ˣλ붼Ĺͣӭأ˵ͻأ
Ĵ󽫾ְ»ҵҪʲôûУҪǧӳϵⱭϲƣħ˵úԶϲƣԶ棬ǳӴϵͷǹֺӴϣЩ޾أ
޾ҲǼ棬˵ԶԼŮŮǰӣԶ̽ҲûֻҪЩԼվˡ
ǺǣӴϹȻɡά˵һ䡣
ξپҲЦ˵ţǺǣܶҲء
ţҲ˵һףصĻ޾Ҳſһһʱ׼󣬼λϽϵĴ̫̫һʹ󡢱ݸߣ̫̫һƷھˣ˵ʲôЩҲܶģҲ̫̫ҲѾĲ£԰⼸λ
ԶСӣĵ·ħ£ߵԶǰһСɳơԶļϣЦǺǵ˵
һģԶӶһ£æЦĵ̲㣬Сֶɳܲء
ħ˵ôǼһףأӭ
СֶĵĻλ;棬۳ͶСֶףأ棬мء
ٺ١ħѹ˵ֻһˣû˫ѹûмأ˵ñ۸ȻһȻҪ㣬ѹ󣬲۸ôϳ̹˰ɡ
һĻҲ˵óԶ˵ʲôأֻøм˵λ̫ˣСֶм
ʱ޾߹˵СԶͳ̽˵Щʲôأ̽Զˣ
ǣˡ
ԶӦһæԳħһƣ̲롣
ħĿԶϵľƱһʵףԶھƣ
Զͷǡ
ãããȻǼΪҲһ
⡭ԶԥؿһԱߵĴ޾
ھǸϵĳ⼸ԶϽƲ⣬ֻǲ֪ϲϹأЩ£ȻҪһ˵˼
̫̫˵Һ㣬۱ݡְλǶⱭƣ޷޾Ц˵
ħЦ˵ããⱭƸúȣúȡ
һ˵һ߸߸˺ͼλһ͵ԶǾƣԶƣǵ˺ܶһ㡣
ߣȥԶһ´֣˵
ֱԶסͻȻһ˵˷ǳţûбܿԶ֣ǹɵ˵š
һԵĴ޾˶֮£Ȼڴ֮ǣֹ֣ǣﰵͷ˵ĸµģŮҲİˣҵԼϲɾ׵ģвĵģĿ֮£ԵЩḡˣɸɿȶ£ˣСԶλԶȥǾưɡ
ǣ״ˡ
ǣˡ
æɿ֣ȻһǼλȥ


576 Զ飨
ֻһʽҲǳħ˽žϺһССĽڣΪʱֶܲܿɡ
θϽƺԶʹյ˼ݺ
ħ˵ǽһ˫õ֮⣬Գ죬ԱʯϾһֵ֪ơ
͵ǻһȣȡݵļƷƻ棬ִ֮죬οռӸķʽռΪտ˽ߣԵݻӺݻ
ξپŰúϵһԣ˵ɫûд޾ǶôãҲѵõľƷ
ԽҤǧﹲ;һףԽݵҤֳΪԽҤƴҤƴԽҤѺܾõʱʫ˵磬տԽ֮硱롰ԽˮΡƤݡԽˣԲ»飬𡱣½ɡ¶ԽҤǧɫȣԽҤѡá״ɾսƷǰǧͷѣԤףԶ֦ɢҶس֮ȻǷǳǢ
ţرһףԶǽûһԼרõҲ˵ȥǸԶĳߴ綩ƣԵüΪġ
ðɣԶҲ⼸ϼһжˡ
⼸ϼһǧˣĲЩ񣬽á󡢰úϡǧͷˣţ˵ΪֱҲǷǳʵã⼸Զǳ⡣
治ԼҲǼϣĹϵƽûٸóԵģǺ⡢ŹǡѩûҲûƣǽҲˣҪıģ˵ǰ˲ġ۸ⲻˣ۴ƣһǰףص˼ңָ룬ƽղ۵Ĵ޾Ҳҿº뵽١
Ӻʷ鵽
ոոħ˾ƣлǵʱл
ɣųæĹԱҪصĳҲˣ
޾ԣæħ˸˸Զĳӭ˴á
֣ϲϲֶŮٵóĳ٣°һЦݵ˵
٣⼺棬̫ĳִ֪ݹ٣ʧԶӭǴĳ·ԡ˵˵ıһ壬ƽûٺӴìܣֲЦأο˻ǧܵ磬޾ı湦һ
ħ˵ĳ֣ô޾ܳԾˣڳĳ龹ȻҲˣ˵е⡣
֪޾뷨ô޾ʣԼ͵֣屾ģ²ʵֻ߲ɳĳΪǰϲ˵˲񵽼ɣ˵λȥˣֻһݺҲԳһĳ⣬ⲻôˣͳĳΪУֻøˣҺûʱ䡣
ԭǿħǶȥˣӦøг⣬޼ɵ̫ر𣬶Ҳ߲ڳҲоصĳǰ湻ӡ
Թ̫ˣ֣
ǺǣҸλ˴С
ţԶʹƺֶźĴ顣
һ˾ƣ޾ʹϵĵˣԾ˳ʱϵռˡ
ܣڱͶò࣬Ҳ˾ƣڴȥȥݣһôҪҲей⣬ŤͷѯһԼܡ
޾˼ؿһ⣬Ц˵磬ԶҪҲһʱϢһ£ȿˮ
Ŷ˵ҲǣСҲ۵òᡣеִ޾ôһҲŮܲԼҲͲٴˡ
ʥּ
޾Ļ䣬ͻȻһ֮ͨ޾һţ¶ظЦݡ
ʾλʱìԶ˵͵ˣƾˣ޾˽ݣΪ˵ʥּԶݸ߹ЩʱȻЩҪǰݼ꣬ʥּŵʱֵȥһΣʱ
ڵȵʥּ޾ȻǷǳˡ
Ǵ޾ûЦ꣬˸̫֮ͨӵ¼ݵ
ʲô̫Ǭˣ
ӴΪƵһʿ壬кʹ޾ҲǳɫټԶĶ࣬ڹ˽糼ӣͣĲе⣬ҪǴϴ飬һʾҲûУǲŽ⣬ƻȨʿ˷ʥּ̫ӲԶǧףأǾڳ֮ˡ
Ǻεȵҫ
Ĵ̫̫Ҳ⣬Цݿ䡣
ܣ죬ӭ̫ȥ޾ڷ㣬̲סߴٵ
޾ŻЦЦøӲãɷ˵磬ȥӭСȥĸ״ˡ
һͨƽĺһʯͷһȦȦˣȫҲ÷ˡ
μ̫ӡ
ɫе̫Ǭһڴã˶λδľ񣬱ߣվмǴˣ̫̫ǰ棬ʹ޾һһҽԶʹֲߣֻվмλá
Ǭߣм̻ҵǬ֮⡣
ǬҪ̳ϵĴƽɽ̳˳ʺĻڶ¼ԪԪָڣųйΪԪڵ񡢷棬ǴƵĴһλɣһ֣ڳδŮӼĵһͷ̧ø߸ߵģֱͦЦ绨ؿλ⡢ǧһɡ
ǱУ빬Уٵ̫֮λһͨʼһаŮʱĸƾӹ󣬸ٻ֮ˡ
ԶҲȺȤؿǬ˿ģĵλԺգԶȴģȴһ
Ǭһ游Ԩ״ͣ꣬еǬΪɽλĵ꣬ͲΪ̫ӣһֱΪź֮ݾΪԴȼԭһӱһмһӵ޴䣬Աı췴ϣѻ
ʱǬ̫֮λڣĽҲû£ڵĿģ桢ݸ߹󣬻
ھǳǬ𡣡ǬһʱǰĴ̫̫һͰ˵
̫ӵɱˡ̫̫һǫѷ״
Է˴̫̫Ǭô޾񣬼̳˸ͳʺ׺Ե÷ǳһ͸ºøС
޾һм˵ϳεºܣͷ̫ӵ۳Ͷ٣⡭
鲻ؿӴ϶Գ࣬͢ǴƵΣ֮ͦǴƵӢۣ˵ཻ񣬳£ܲһء
˵꣬Ǭһһѯʵڣ


577 ٽ
Զ̫ӵ¡
ǬڽлԼԶæ߳
ԶһɫϲĴǬǰһԶûǬۼֿЦ˵ڳãĴϲӣЩ˰ɣţôͳɼҵңڱǰˣŴ֮Ů֪ʶʻģ
Ǭһ˵һԶļ˵
һǬǶ¼ԪԶ¼ڣҲǴ£һ˵ѵСһ㣬Զе㲻ΪȻر죬ﲻҪ֪ʶݵĻԶүүүүүүˡ
ǣȢĳҡ
ʱڴĲ£ߵԶߣǬӯӯһ˵Ů̫ӵ¡
񣬽Щˣ޹𡣡
л̫ӵ¡
޾߹Ǭһ˵̫ӵҲˣԸƣҲЪϢһ
ˡǬڰ˵Ȱ¡˵꣬ŤͷǸ̫˵¹ּɡ
ǸǬ̫æӦǣ̫ӵ¡
˵꣬ӱʥּǸнӹװʥּĺӣӡûȻĿ֮´ľУóʥּ׼ʥּһóԶǺţᣬ֪ʥּʮа˾ǸԼˡ
ʥּйŴȨչʾʵذԱƷͬϸһƷΪᣬƷΪϬţᣬƷΪᣬƷƷΪţᣬ޾СƷ϶ǸģҪǸʥּǸ˽𲭵ľᣬʽԶƺ𣬻ŻƣǳƯ
λԶӴŮǰּ̫ʥּе
Զڡ
ڡæУŵּ
ʱˣ̫̫޾ȫ½ּʹΪ̫ӵǬҲ⡣
˵ϵģӡ졢ءסʦоͿԿˣ֮ȴڡס֮ǰ׻˵ТȫǡҡڡТǰ棬ʥּǻϵּκ˶ΥʱȱʥּȻٱ̫Ǭ
Ȼʵ̫һֽʥּҲпܱ˵ɷֽۡ
һӦ˶ˣǳ¹ʥּܿ죬ϾѼɤӵ
ˣʵԻλԶ˼ְأެʱͦɳɱСŽ湦˹ֻ֮ᡢǳδ۹ּͣӹ֮ꡢӴ飬ϲɺأΪԶֹƷ϶Զоʳٻ
ŮƷׯº£ƴŮӵ֮䷶ֲΪƷھˣͰúһԡɪһ˫ʶ֧Ƽīʮ顢ϵȶ顢ֽһٵһٱͻһסͽһٶ͹ʮƥһƥմˡ
ǳ¹˵̫࣬ʮ㣬ʥּ֣һʥּȫ꣬мûһ˿ͣͣöֻһ˵ڲŷǳ˵á
СԶлԱߵĴ޾Զе㷢æ
ԶæߵͷлԶл¡
Ůл¡
ղŻǱ׷ˣԶôҲû뵽ǿٿԸ񣬾ȻһӸôֱͣ⣬һתӣɴƷλһӽƷ϶ԶֱƿҲΪ٣һӷΪƷпоʳٻʹͰ
ƵľλΪŮоΪŵȣһԻʳ򻧣һƷԻʳǧһƷԻʳǧһƷԻʳضǧƷԻعʳǧٻӶƷԻغʳǧƷԻزʳ߰ٻƷϣԻӣʳٻƷϣԻУʳٻƷϡ
ŮԶɷƷԶƷ٣ƾһ˹Ϊھ
ھٺ»ûʵȨҪҲѣеľλǳ󣬳ȨԼķأʳأҪλˣһٺܶ˰գ˿ʱΪģλ󣬶ھλʹͣ˵֮ºܴĹͻкܴıȻѻãѻãϻ취ջЩųȥľλ
Զʹ˴ĲǴҲûգ˵ź֮֮⣬һоʳٻ˵Ϊѵˡ
СӣôͻȻô󷽣
ԶԾڳ֮ˣһκôֱʣλ֮󣬺ôʵķͣ˿ԶĿⶼˣ١ơ˹飬һõ룬Զһȫʵˡ
ⲻĽֱǳĶʼɡ
Դ̫̫޾Ϊ׵Ĵһ壬һϲɫǴ޾˵Цˡ
˵׿ڰʾһûʵһվͲܵ棬˵һʲô¶ˣǴ޾֪¼䣬ʵ۵Ļţʵ̨û˵й֮ٻĸҪ񣿿ǣʵм񾡡أ߹֮ʤ
һ仰ӦģҪӦģȰɡ
úãūҲף˺ͨӡһʥּǳ¹ʥַĻʼʹ߱˱΢̫࣬˫ְʥּԶ˵ϼ乧άĻ
Ӵϣ۲ŻˣֻܼüˣָǮʲôġ
ͳ¹Զ˫ֽӹȻŴվ
Ǭ޾ˣʥּʱˡ
Զһɫǹܼȫϰһ͸ǳ¹ǳ¹л󣬾ͱ޸˴ȥӴϣϹһǸ۲һСС̫С
˵ϯûλãڿͷڳԾЮˣеġ
Զϲٽ汧˹飬νϲˡǬԶףص
ԶЦ˵ĳĴϲ֮գ̫ӹ٣ֱֹܳϲ̫Ӵݹ٣Ӧϲŷԡ
˶Ц
̫ӵ£洺Ĵ޾æǬ
ǬЦţǺǣã鲻ؿֻǴո֣̫Եˡ
ǣǡ޾æӦ
ʱħվ˳Ц˵̫ӵ£ǼϼһֱɣһԾò˰ɡ
常ĵĻǬǾ͹ˡ
ǬæӦ£ͺͳħһ佫һϯ˵̫ӣֻҪһ컹ûϻλǻ׼λ񣬶Ҫ󳼵ֲ֧˳ִƽĻỹûء
˵ˣħһͬ㣬һ־常Ҳý˻úһ¸顣


578 
Զ̲ס̾޼ϺħǰףأԶһӣһݾϲǽںͽϵģҲǺܿԶǰ̣Ľύͷ֣Ӻݴʷ۰Ͱ͸ԭΪ޼ĺܿԼǬ֣ף˼֮ⲻھơ
ƵһεĴӣǰ;ӵ飬˵һף衢£ڳ޼Ϊ㣬ѹǳֵʱôɡ
ǬˣʥּˣһֱܡѹԶҲ߸跭ˣֽҲ̵һƷھˣΪĴ޾ЦżۣԼٻҪˣһкͳϯһ߰Զʹȥݡ
Ҳǹҫ֮¡
鵱գ޸ڣ˷ѡͬšȼüһãԾƵĳԾơ̸Ц̸Ц͸˱ݣͶʫԣνַǷǴ޸⣬ֵĳ̶Ҳ˿ҷĴ޾˴ʮϷ̨˼ʮϷΪӵ׷һٷʢĻͣӵ׸Ҳɸܴ޸ٹ⣬ϵϲá
³עһֵǵӣ
һ죬ӴϵүŮ
һ죬ӴϵŮٽƾͬھ
һ죬Ԫڰ֡ӶԡһƬϲУ
һ죬ն˴һãʷй䡢н򣬾̫ҲٻֳףݺͳƣǰףصƷϵĹԱˣݼΪӴ
һ죬޸ںȹٶ̳ƣ̫ˡ鵹ˡʷˣȴˣǳ£֮£ħţĸȥµŤһţһӴˣְλߡݴ˭Ҳǣ̫ӺˣûҲλ常޾ã˾͸ɣһԾ쵽գԼ֪˶٣һЦһڵأ̫̫Ļ£ǣλƵĽСһ㣬Ȼø˵ڵŤһţսҡ
ӰʽʼһֱҹŽɢȥü·Զ߲ˣΪɺԶǲߵģƣ󱻳ħСһԶץԼһԶֻÿЦźǬһƱյ޾˼ƣԶǱöˣ˯һԣħŷŹ
үҲǣôȵô
ܲôȥƣȻУξϽϣȻҪֱ̳ء
һСطԶһš
ԶլӾڴ޸Աߣ·ȻլΪԶò£ֻ̫̫˰̧ȥ
ͷԸߵǸЦ˵ҲãҪˣЩϷأ̫̫ˣүС㶼ˣǶҲͲˣСϴĲأԼ˼ã׼ֶġ
һ˵ͷ˵㿴ûСأ׼̵ģû뵽Ǹ칫һϣǰǱһӣǲ֮ûˣ˵ȡ˹ٳףʱѶСӭţֲҪүǳ֣ԭ޵ģڿǲҲôһ£үʵڣҪŻвŻҪйҲ󷽡
ǰ˵СǰЦСһҪûҪûھϹҲóСܶʼС㣬ⲻö˶˵ģСͷء
쵽·Ҫ˵ˣҪ˵˳ȥ˾͵ðˡ
·ǰ棬Ҳ˵ЩǷǣʵʵԶȥ
ѽүôڲŻģС㶼ȼˣҲûʱ˵ģˡһԶˣԹһ䣬ϷԶȻ˵ˣѹүңȥɡ
ԼҹүСķ䣬ЩˣȻȥ
ǣ㣬ˡĺ񰮣ΪŮĴλȻҲˮǴߣĸߡ
Զ´ƣƿĺͷ״æʹһ𣬶˺ԶңϣŵԶǹɾζЩεԹԶҲǽʲôӣȵôţó
۵ð˺һ߲һЦ˵С㣬͹ү˸ãӦý๫йү֣
һ죬͵͵ԶһۣڣԶ۾ţûʲôӦŷڴͷһ£û˵ԽԽûˣԡͰȸúϴϴȻˡ
ǣС㡣
ԣ˵ȥ׼ˡ
ܿ죬ѾԡͰˮһ͵ӣԶˮ£˻꣬ŲµԶŤͷԴ˵ҲϴȥһѾԶˣٸϴɡ
ãС㣬ȥ
֨һ·һأԶһӵɴ۾¶һ˿Цݡ
ԼĴϲӣҹ»ԼеŮ޵ĲɷԶô˯أڵľƣͺơȣֻǶԸһ㣬Զ˵ˮһ㣬СһȵһûˣȶҲģȵʱԶ˲ע⣬һºԼ˳Ȼװ
һȻأʵղһ޸ԶԼߵˣû뵽˵Ƿǣ˵ͷϣ£ɴװ˵ЩʲôֻǽеźúʹĻƺˡ
ӣ绨ֱۣĪ޻֦ٲժ˶ĺˣƫƫνĹҪܾϵİ˵ഺ껪
ߣңֱ๫֣ûûСô㡣ڴëԶʱԶͻȻһѱסһЦء⡱
๫գղ㶼ˣ㲻𣿡ԶͻȻͻȻһʶҪԶֹͣһֵʵ
ԶٺһЦҴӣΪôôƯӶؿշأȵྡ˾ˡ
滵ȻװʱŻȻ
⣬˵˵Ϊôͷ㡣
⻰˵óģԶ˵ֻּܲʵȫҧź촽Զһۣĵ˵ôͷôͷɣţζأϴϴɡ
Ǹ˼ĺ˶Լӵ뻳У񡢾ӡղܣʹһ߹ŮΪ˰飬Լ۶˳򣬴Ӹ߸е׹䷲ΪԼӣһУֱһ̣һЩš
ǻеĴʵ
ԶصһڣȻЦ˵ٺ٣Ϊѹ⣬һֱԡ
һ˵һ׼Ѵϵȹˡ
Զ๫ţǡţŻûء


579 ŮŮˣ
ԶƵĴܳȥһӰŸ˨ϣͷʱֻͷ½ǣһ֪ӣ缺˺Ρ
ʻģǵһ£ǻܽŵģȴһ˿ңǻУһ˿ڴԶһɫ߹֮£Ȼ۾
û뵽ŮҲ㺦ģµĴʸšˣ޲ɷرǳ۽ëΪţģֺÿˣһ뵽ƽֻŮϾҪΪԼӣԼ԰ѹ£۳ңԶľһ˿Եļ١֡
ˡ
ԶҲ̲סˣỽһߴܿͰѴĴȫ⿪ͷ£ܿͰһСһ㣬ô彾ءޱسԶǰ
㷢ٲˣ毺áηƤ͸죬ƣ£Ƥǳϸ壬һ㿴͹һ㣬ɢһ˵Ĺһ㣬ҲֻСܱôãѵʱԶ͸оˣճ㻬֣ǳио
˵һʳ⣬˯߳㣬ټ鿪ʣƤҲйһ㣬ڴģ˵ǱҸΧţڴһƯӣҡ
̫ˡԶ̲ס޵
ܲϰһǰ壬˵˻Լɷ˫СĿ๫ǡǸȰϨ˺𣿡
Զһǿбһ߳ԡͰȥһߵ˵ãҪǴϨˣΪܺúôƯأ
Ҳ֪ôԶĲӣԶţ֪Ҫ˵ЩʲôɴʲôҲ˵
ãףԼԶˣ޼漦޹湷ϵļѵǿظӣڣҲһְɣǽţĽţԶҲоˣе˶ȫýģ΢΢һֱǱۡҧ촽ԶЦЦԡͰڣԼҲٵȥ׼ȥ
顱
Զȥ֮ʱͻȻ
С㣬С㣬ѾˣôˣСһһֵؽ
Զʹ˶СβˣղŴȥŪߺ˶磬ʱ䣬ҲûˣԶ˼ѯô죬Զҡҡͷʾⲻ
ϴԧԡոպãԼһʱܹҪǴСˣ϶ƻա
ǽҪˣҲˣЩ˯ɡԶ˼Ĵ˵
ǣС㡭
ˣ
˵ƽվ˯㷿С׷ڣҹҪԼʱʹԼȥ˯û뵽˵Ͱ˵Ҳûа취ֻЩƵ˵ǣС㡣
ߣ϶ԶԣǹүҪ۸СˣС㶼ҪԼ̺һ뵽۸һ죬ϾͻԼôʱ͵͵صĴͼһߵ˫ˡ
๫ˡŲԶȥһظضԶ˵
ţҲˡԶһ˵һϴġ塱һ§ϸһ˵꣬һһĺ촽
һֵǧȻĹɡ
ԥһ£ԵصֿһᣬܿԶĵ£ԶӿʼӦԡͰڻ§ţ໥ǡţտʼЩ˺棬˵ɬԽԽܷŵÿˣԶȵط֣һ͵ŮӣѱĿҰƷ
ŮӣڱǰѱŮ˴ֻԼɷʱ򣬾ͱÿ絴һ㣬Զû뵽ԼеŮȻҲǱʣ׬ˡ
һʱ䳡漫ΪޣҴ⣬ϴ˶ӣҪԶ̲סƻҪϴܾãԶеѳֲסȥϵˮŴҪȥ
๫๫ǻûкȺأ˵Щңǵãǰһʽûɣæѵ
ഫʼܳ˺ݻɽƣ˺ƣʾһģ빲ͷϵ˼
ˣԺٺȰɡԶڸеһŻСֱԲŮǰ˼Ķˡ
ͻȻһɫ˵УһҪȣҪȻ͡ͲԸ
һӣԶһѶˣȡЦЦԴ˵ã˵öԣǾȺȺưɡ
еİϣ׼˺õƣԶӣԵƣȻһһŴǺĿ⣬е鸴ӵؾе˵Ȣ㣬ǵĸһУڣһеһ㡣
ôҲû뵽ԼɾȻ㣬ҲһУİŰɡҲЩиŵ˵
Ҳû뵽ǸСһֺõСƹΪԼɾʵ˵ʱûʲô˼ֻǾеᣬ˵ջտСöˣҲû⣬˭֪ԼԵһ̺Եһ㣬һϵеȻɷޡ
ǰʵ̫ˡԶЦˣضԴ˵ƣԺǻ빲벻
ӰõһͼҵˣҵĹһᶨ˵
ɡ
ɡ
ƱŶԷ֣Ȼһڰѱеƺȸɡ
¾ƱԶֱֱĶԼŷ֣ԭԼӺƣдߣԼǵһӺƵˣԶһɫ࣬ҲһԺʵϣԼòǺĵġ
۾һϲһתЦӯӯԶ˵
ϲʲôϲ
е㽿˵ȱ۾
Զεر۾ţãұϣʲôϲΪ򡣡
Զ۾һ߽Զ͵һ߳˻ѷڵȻһܻش֮ϣһѣ¶ʤ΢Цʵ˵ܾúܲڣ࣬Ǻҹá
ðȻƭΪ򣬿ôʰ㡣ԶϴŷԼСƭˣһ߳ǰһߣһߡݺݡ˵
ܿ죬Զ˺ѣ§Żе˶Ȼѹȥ
ڰУԶһʪĴڣҲڴư£ǰһһӺһϰĴʹһһӰԶý
һֵǧĪ꣬տʼдɬ۳ǿ֣࣬˺棬˶ƽ鷿ڴޱߣڴʹߵһŮŮ˵ת䡣


580 
޲ɢ֮ϯٻϷ磬ɢ֮ʱ
ϴΰһҲ鷳ŴԱҲѣҪǽͨ㣬ͺзɻСʱ㲻ͬڴƵǶҲҪʮµԤڸ·ͨʵڲ㣬һ·ĽֻͨԻ˻ˣûмʵڲ˶ãرЩŵĹԱ
Ӵϴ죬ֻܶǳǶټŮ磬ʹҴ̤Ϲ̣ǬħˣҲϢһ̤ϻس·һϲƴԼһʱ˵ҪѶʮʱרŸ·öʮʱһٷ˵ǷǳԶӴˡ
죬ԶŴص޸һҪϰףСš
ǻţҲǸΪԶʵ̫æˣһҪĲ˵٣ݸٹ·Ƴ٣Ĺɶ룬Ҳﱸ׵ȻҪճ̣ͳħĶԼЧУެԼȥѵأüңξپµǰҲʾԶҪ̰֮Ҫ
޾Ҳ߲ҪͳĴҲÿţٳʲô⣬ҲòУ˵ԶҪس˵׼ˣΪҲҪϻسֹ
ǣĵ죬绹ڴ޸Է磬Զһ£ڻسĹٵϱˡ
ˣٶٿ㣬ϡԶԺһЩ»Ͻϡ
ʱʮȥ֮ʱ˲ֹһ˴жʮ޺Ӵѵ˽Զһ˵İȫ
Ȼסڴ޸ǸԶسʽΪŮˣԶּˣһŮȻǸں棬֮⣬ڻյĺ񣬴ҲһЩΪ强ǮߣҲЩ֮һһ󳵣ܶ࣬װһ󳵣ΪټϴҲߵ̫죬һٶҲ
ԶƣԼʱ֮һһԶʱú˸ˣҪӡ
ǣүЩԶķԸϴϡ
̽ͷСο˵๫ĪҪǵһЩʱգ룬Ҳµġ
ûУϲûʲôʱȥ£һʱżô˯ţԶʵ
ţе㣬·̫ƣҡҡλεģ˯š
Զ΢΢һЦ߽ߣѹص˵û˰ɣ
ڶԶȻǸˣǲϧ񣬲е³Ҫ֮࣬еԲڶ߲·ΪԶΪֻԼܣԼŮˡ
Ѫڵ֮ԶһֱҲһǿ׳ǿ׳ĳҲ˵ǡȡŮӣҲеĳԲ
һ죬ûذԶһۣܿС˵û£ںöˡ
Ǿͺá
ԸúϢԶΧĻȻ˽˵ӰѰѾҼǵʮأһˮվķ˲ˮޣһٸ·
ǣү
ǣү
һ˽ȻӦ£һӱޣǰȥ

ӴϵţڳȴԵЩ塣
СôеƲֵģҪһưɡ￴СһеƣЦҽĿ
ˣ᲻𾢡Сеѻ˵
ԶһߣЦͿҲһ㣬ԶĹǣŮ˸ʲô᲻񣬾ЩˣҲ᲻𾢣кһ㣬ƽСͶϲȸҲˡ
̾һСߣһƵ˵ʵҲ᲻𾢡
ʦˣҲһ˰ɣСͻȻʵ
Զµģ׼ȷ˵¶ʮ¶ʮţȷҲһˡָ
Զһߣת۾Ͷʮˣ׻˵һղԶŮ˵⼺ǺüʮˣȻǶԶǣң˵ŮʼɴҲԶһŮңҲúԣСԸ̫ѧʶ͡ʶ٣ܺܺõصĽɫ˵ʶ࣬ɫ˫Ϊ΢ϲ̨棬ڵķԶǴϯһЩ棬ֻ˳Ц˼ȥҲֻӴϳСԶ䡣
ҲãףȢңŮҲʽҵĴţȷԼĵλ
Сգеĵ˵ԭôˣ֪ʦʲôʱܻء
ԶҪºܶ࣬ƺܻܿˣ㡱ָ˵Զ³ʹ޼ҵĴСףԲٵģźҲԴظˣȻҲпסŻأĻԼߵ죬ҪʮңԶȥʱȥģعʱ򣬿϶Ŵ޼С㣬һֻ³̣ʮҲ˵վܻصҪ³ܻص
Сɫһģʦֽܻص𣿡
һ˵ԶСһӾ˾񣬶˵ʦֿԼȫС붼ЩڣʱԶһȥʱԼΪʲôûͬ⡣
Ǹе㲻˼˵СֻһƲ⣬Ҳ֪⣬ܻкܶ벻пʱпܵ·ͨпϱ߼졢п岻ʵȵȣ˭Ҳ˵׼ɱ档
үٷ˻ظ
үٷ˻ظ
ﻰ䣬Ͼһߴ´ţһ౼ԶظϢСͶҲ̫׼˰ɡ


581 Ȩ
ԶϤĴţһ
һ·˵Ǹڣֲϧһ·˳˳ˮһҲûУֻʮ죬ͼصڹس֮ʼʱ룬ֻǿ˴ʹŮӣҲûܺúϢʤᣬظÿ죬ֻҪϢ죬緹ˡ
ˣǵˡԶЦŷ³һضԴ˵
ң
һܰİĸо˵û֮ʱӵĴլļңڼ˸ļңԶļңһӴϤĻһİĵطȷһİУԶļͥȽ⣬ûϣûףͥӣҪϤʲô¡
ԶҲһһȥ˻أлСͶҲ֪ܲܺƽദ¾ǻ˳ۣȻһĶ裬ԺԼͲˣƻҲǺܴСԸѱ֮²ԡ˵ЩĻ΢ûмпҲ֪֪
ĵģǴˣûǰͶŮܺƽģǳ׺أ
ʦ֣ڻˡ
Զ
Զ˼ʱӴһӳŮӣСųԶ߹ǰСм⡣
ԶһһŮڻУЦ˵ˣˣⲻǻ𡣡
ȿȡһԵĴɿȶ£е㲻ؿСͶĿУԼСģʹңңδƫһ棬ֻүûпԼҵС㣬ʺõĶ˵һ䣬ֱǲҷڣʱһɫҲһҲûС
ҵĵλܵսˣûҲȳ֣øɿȵķʽѶŮӣء
񡣡˴һۣϵͷһ˿̫ģԼС㣬̫ˡ
ǶɿȣԶͻȻԼߣæſˣЦŽܵˣС˭ˣ
СͶһʶˣҲûнܵıҪ
СึһۣȻͷһߵǰһ񣬹˵
Сٷˡ
ٷˡ
æһһЦ˵һˣλòؿʲôٷˣųŤͻˡ
һԵԶһСͶƴΪٷˣ֤Ͽɵҵλãһ磬ΪãҲͬ˽ҵһʾһźӣԶһ
ðɣԼҺԺ˰ȫʩ˻
Ŵ˵治Ǵҹ㣬ԽԽޣ㣬Ƥôãôģ
ҲûôƽʱһϹ۽ˣ۽ҰƣЧãһλҽ˵ģԻۣƤ̲áҲϰԼĻĵŮܡ
ģﾪϲ˵ҲԺҲһЩ
СҲЦ˵㣬Һ׼˺ܶóԵģ͵ƷˣѩҲ˶¿ζôȣ˿ˡ
ðλãδ˲ǽأ㿴ϵȫǣһ
㣬̫ˡ
˵ҺСףãԺǴƣҲЩѾˡ
ԶһЦ˵ˣλʲô£ȥ˵ɣˣվſ죬ЦأȻȥɡ
˵һŮ˵൱ֻѼӣŮһһǰ֣ԣǶͷԼ⣬ĽöԷ̸Զ֪ʮĸ·ˣֻôǵ˵Ȼȥ˵
Ժӣء
㣬ȻؼҰɣȸӷϴܼҽպýһЩɻ²ˡ
ãһ߰ɡ
ŮһˣԶһŤͷȫ˵ˣǰѶⷿŶ㲻̫ʶſǸ߸˴·ˣϤ
ܰȫͦʵģլӿңе˷ˣԶɴҲϣسãһֱûһϸĹܼңԶѲġ
ǣүСסȫæӦ
ԶмҵѪлؼҿ޶ȻЯŻǣȥ
ףٷ»֡
ףٷүͷϡ
ٷ˵·Ư治Ǵġ
սȥԶͿһ˰ѴΧм䣬һֺԵ÷ǳ飬ȻҪʲô˾֮ģ·˽֮ҴĴĲ᲻أԴʹһɫܿ죬óӣЩһ˵û
ѧԶһ˲ͭǮӡ
Լҵү󷽣źٷҲ˺Ͱסִ󷽣Ǽֱ˵ܲ˰ɡ
Զʹһ֣ϵ̫һӰϿյɢ˾ΥĻֺЦ
ܿ죬˴ɨ䣬̴ˮȻԶһߵôϣ·ҲôԵúãΪٷǰһ£ӺͳʹŪһϯʢζ͹ãǴ¸Ŵʿвңʻ½û뵽ЩסãرǳԵģȴŪûҪʢζԵú⣬ͰѶӶԳˡ
붼öûһ㡣
극ȥ꣬ŮˮĻѩ˾һ˵س
Դʹһɫܿ죬һӽһ򿪣ʱ䣬ⱦһ鱦˵Ĺâ˵۾ҫһ㡣
ÿһѵõľƷΡбʯиʽ
Сÿ͵͸ǵļǧҪɲ׽СЦ˵
˵ҪױǴ̫̫޾ǰѱĺȫ˴˵쾴˰ľƣյѻɽǽ鱦ڴеΣԿһˡ
⣬ⲻ̫ðɣе㲻˼˵
Сû⣬ԶԶһ㡣
ԶЦ˵ǼǾͲҪÿϲİɡ
㣬ûϵġЦ˵
ԶĻСͶÿ˶ϲΣСǶ˶µΣС˶鲻ʯȻûʾл
ȴľߣСԥһ£ܿһԱһʱִӻͳһԿ׷ʱ棬ڴǰ˵㣬ʱʷͿⷿԿףʦֵӣԺɡ
Զһ£û뵽СﾹȻôеĲȨ˳


582 ദ֮
ŴŮӵλߣҲͷ¶棬ԼͥصϣͨŮڣÿͥҪƹܲղȨģǼеλߵŮˣƹܿⷿԿףҲݵһ
ûʱһֱСǮƺͿⷿտʼһСӾװȫļҵأСӱ˴ӣҪ϶ĴⷿŲƻЩҲ֤ԶҵĻԻͣ˵е᲻ãԶΪΪѣԶ˵һְ䣬СѲȨ˳
Զ룬һ̣Զһθжˡ
һ£ЦЦʱƻСǰЦ˵СЩһֱ㾭ֵģɣһϰ߹Ŀġ
㡭
ɡЦ˵ɵͦõģɣҳէܶ²֪ǳƹܺˡ
Сﱾ˵ҵȨǴĻڴ˵ˣСҲ֪ô죬ϰ԰ĿͶԼǸܡʦ֣ô¡
˵ˣСͼܿⷿҪʲô׻æģæˡԶԲ
ǰСԺʲôҪæģֻܿڼɡЦ˵
˶˵ˣСֻõͷС˵ǣǺðɡ
ҵĲȨֻתһȦֻصСС
۳Ͷ٣ݣһԹϾͻصԶķϢڣ缺ȫµĴ±ڻӺɫϲӦġϲ֣⻹кõ·һ㣬˵СͶ׼ģЩж
顭顭ңʹսã⴫ŵŴԶֵţôˣ
һԶվһһ˵С㣬͸үš
һסС˵ÿˣһ˯
С㣬ǣǹүô죿ȵʣŸү˯ģ
ȥ˵꣬ͶԶ˵๫ۣͲ̺ˣ˯鷿ɣҸһ˯ͺˡ
ԶˣϽʣҪȥ롣
ˣֻе㷦Ϣһ¾ͺá
ŶǡǺðɣúϢʲô£ֻܴлɡԶ˵
΢΢һЦӦǣ๫֪ˡ
Զԥһ£תˣܿ죬ǽŲнԶʧ
ŴһɻӣȫʣûЦ˵ˣңʲôʵľʰɡ
ԼС㿪ˣŵЦЦҿû˺С˵С㣬ղǸСʷⷿԿ׽㣬ΪʲôܾȨĴûᰡ˵ˣǹүңƹܲ쾭֮£ĸҵǡ
ⴺһֱøղžʵˣõȨʱֻҪ˲ȨôеˣҪԼСɫԼŮģλҲˮǴߣСģ֪ˣԼСֻԥһ£ϾͰŵȨ˳ȥһԵĴˣƫƫλ̫ͣЩҲ۲죬ò֪ܡ
ЦЦһں˵ҴӼ强Ǯ㹻һ췳Щû˼ǸСﲻ򵥣Զ÷ԶĵλûҪԶΪѣȻңԺҼмֻҲΪѣɴֵɡ
˵ˣңгһûزȨҲ£ںαһʵһأ
ͷǿⷿ˵ȨҲΣڲ£ֿԣĲ˵Ʒھ˵ûʵȨҲһݲٺǴӴ޼ҴĲƻ˵ҲнʮǲԶԼСҲһʳǡ
˵үֻСһŮʲô£в֮һȥ˲Ȩȷе㲻̫ãرǸСݻ⡣
С㣬ΪʲôùүϢ˯鷿أ᲻ڸʵ
΢΢һЦҡҡͷ˵Ϊ๫˯鷿˯Ҳ˲ͬء
С㣬˼ү̺˭СͶɣ
ţ°˾Ųʮ
һɻ˵ǣС㣬ԶǣǻûгСﻹүʦء
ƺֻһϰߣʲô๫ǽһڳ֮ʱҾ;ǵĹϵе㲻ͬѰһСͶ࣬üɢˣ֪Ǻ๫û֮и֮ʵ˵๫įġ
üɢС㣬ʲô۾ɴˡ
΢΢һ죬С͵֮Ҳ˵ģһŮǷȱʵż飬ֻ鿴عɰͿжϳ˸Ůӵ˸Ů·ƣüģǱȽϿɿһַ˵һŮӻ֮ʱδйüĻۣüĸüëһЩһŮһüĴɢˣһüľ֪Ƿֻ֮ҪῴЩԺõŮӣôװҲӲῴߵĻˡ
ЩδŮӣܲ˼ĪЩҲ޳ܵĹԸѪѪɻأҲ֪ĸܽġ
桭桱Ծ˵С㣬СͶüģɢˣ
صͷ
ԭСҲ̫˰ɣѹүƵߣҲã˺޲๫˨ߣС㣬û˵ɷɷ뿪һɣͲǷˡ
Ŷ˵̫ˣʵ˵öԣһ֪ؼҾͲˣ˨סˣ˨ģ̫ܵϣķУʵ䷴๫Ҳǻ֮ˣûгţǵ˳Ҳû˵ʲô£ɼ˾ӣһ㣬״ҲͬС
ЦŲʵһ߸ʮЩ·ҹͷɢˣڣһָͷ붯ˣ๫ȥһλ֪ҲǺгദ֮˵๫ôҲеԲ
үüһԴüŪ۵˵С㣬үˣ
˵©ˣһ죬һӰѴƵڴϣݺݡ˵ðСӣԽԽˣ˾ôñС㿴üɢûС
С㣬Сûа㲻˵üͷԸʲôҪҪС㣬Ҫ
һʱ䣬ŮЦһš
Զûʹ̸µҲûԶûȥ鷿˯ǵСķ䣬ǼźͶŮ˼֮飬£ȤĿ𳤰˿һԣһԶҡˬһߵԶѯʺͷԸ
ſţԶߣ¶һ˿޵Цﰵ˵ĺӵͷˡ


583 
ͷڽѩ÷һ󣬹ʶĿãȫȲɡ
̫ԭӵһĺƱȥһΣڻŮΪĻ֮ɹˣɷˣ߱ϣǽı֮һ
ٷ¥߶һ򣬳۵Żۿۣʡ˽ˣֵĻϲ
ԺͷЦЦԺĻͬʱһΣã̧ۣ󱦶ʤЦЦ÷쮣뱦

ϣ˲йؽ£ãǳܻӭݣΪҵͷԶܻӭϢ߾Ȼ΢Ц
˿ôԶһ߷бֽһѯʵ
үڵܺЩƶæǽƹֶæֻǽҵͲҵˣµֻһǧء˿ƵãС춼ˡ
ƹùˣǸ£һȻֱ½¼ֻһǧ󣬺ˮһֱ½رǿ˿ӯţԼ壬ֱƵĸоͱˡ
һǧһǧҲˣ˿ô̫˰ԶЦ˵ĸ۸Ҽҵ˿үүͷȥ
˿ҡҡͷ˵үû۸˿ǡǣүǳô˵ûģҲ˵˵ûһǷӣܡ
Զ¶һ˿Цһɵ˵İɣЦ˶ˣ
˿ѯһ£ΪʲôЦ˶ʱ֨һƿԡСͶһ˽СԶЦôģֵʵʦ֣Цôģʲôϲ£
ǰԶ񵽽ˣðˮɡһΪȻ˵
ԼĻ׳棬ԶҲЦЦҲһص˵ûʲô뵽һĵ£СҲ˵֮ڣѽҵķֵ꿪Ƶݣ㻹ǵ𣿡
Сصصͷ˵ǵãʦôæЩԺ󡭡
Զڰ֣Ļ˵æֻһڣģʵҲнݾߵģ͵Űɣôƻǿʵֵģпܣǿ԰ʱһЩء
ģСԾã۾дˣ˿š
ڽ䣬Ƶٶݣһһ䣬˵Ҳüټ䰡⣬ü
ôʦ֣ԶСʵ
ţֻҪʦֳûʲôġ˵ǳѣԶǰжλΪӣСԶһäĿΣ⻰ҪǴӱ˵С϶Ц˵Σ⻰Զ˵Сš
˿ԶǺΰͼɾˣ˵ЩʲôͶ˶Ҳ֪˵ЩʲôãԶĿ⣬Щˡ
ǰģһʲô˰ڵӣ˵ǳˣԶԳɹĿ󣬺Զֹһ㣬ŮĿڳ֮ʱԶģϴʮˣǺεȵ룬εȵǣ
ˣ˿ЩˣԼǷݼɣҹɫŨȥЪŰɡСͶԶϾͽ˺˿̸ȻȥϢˡ
Сʤ»飬Զҿһ£СͶؿշôãŮʳ֪֮裬һԶѴɫرǴѾĿе֪ԶûڷСķ俴Ůû뷨ǣԡϲѣĴһųԶǰ
һѱɰһɧģŮǧСﴩһɫȹӰ㴿һϮĨسȹСһ룬Ĩصλַŵͣһȥ鹵ĶˣɫաģԶһиоˣ˵Ͻĺ˿̸ߡ
ǣү˿ﲻ֪˵ĹϵԶ˸ת˳ȥ뿪ʱԶѷŹϡ
ҹɫˣǣҲط˯ˣԶСǺЪŰɡ˵꣬תߡ
˵ߣߵúҲСǹٶȣԶЦЦ߿ضӱһѱЦǺǵ˵ҪˣСһ̺򱾴ү˴ͬߺˡ
ߵôʲô˼Զ֪˶ôʾˣԶٲһ㣬Ǵⷬ
㻵㻵ﷴֱԶӣһ˵һ߰ͷԶĻһԵСҲߵõͷ˶ΣûгԱַԣ˵ϵˡ
ΪԼһġ
ԶһЦһֱһͣȻߵСߣֱһߵСһӾͱŶŮȥ
һҹڶһ磬һսʱԶ۾
µӹĻǰˣԶ̲סһһڣȻϵ𴲡
һ֮ڴһ֮ڳһˣ˽һ£ԶԤڻ˼죬ѻɽôҲŬˡ
ѧѪڵϢÿһԶϰԵһ󣬼ʹŮֵ˯£һʱͻȻ
ʦ֣ô簡ԶĶСһѯʣһ߻Ƿ
Զͷ˵ˣڻ磬˯һɣŶˣпգ棬˳㵽ǸլӿȱЩʲôЩʲôһ£Ҹգ׼լӰɡ
㡣СղŻ˯ģһԶ͵˵ãҲסˣУУҪ𴲲УҪ˯ˣ˵ҪЦҵġ
ϵĶͻȻһһŰѱ߿һӾͱ˵ѽҲ磬Сǵÿˡ
ʱͬգڼңʱҶ𴲸ɻˣδŵƫ˯𣿻һЩޣ˵Ҫͷһˡ
ԶԾĿУŮٶȱտ˶ֹ¡磬ͷЬӵȣӶãһϣ˵ȥ׼ˣ˵Ҫ׼㡣
ѹЩϷһŮ˵ͦӵģŮϵôгСͶҲҵЩ̫ļͥǻַ죬һ
ԶҡҡͷŮȥˣɴڷ
ԶȥʱڵŮ˼һ˵ЦһŵԼС͵͵˵㣬ǴָģñȶŮĻ磬Զһ档
Կһ˿ʼһ㡣
Եһ룬һ˼ææ㱨үһԳǻƹ
ƹ̫
˵ʮа˾ģϢͨԼϻصһˡ
롣룬Զ


584 
Υˡ
ƹ˵ԶˣȥҹԶӴ޸ߣԶݲãɲףȻֶθԶּԶһÿ֪˾
Ǻǣƹˣģˣù𣿡ԶЦ˵
һʢ㣬ƹԣֻſˮ˵ۼЩūŵģϽȥͲл⣬ۼҼùǻۼҸ͡
̫ĵλʵ̫ͣܽţ̺һ¹еĹˣûʵȨ˵ԶƷԱоλڰϵģһӵĴϳŮӣƹȻΣӣ˵Ҳ֪Զ˵ǿ׻
ͣƹ˵
ǣּĻ񣬰ѵҲˣϽΪ˲μĻҲǰһȥѵҲˣΪӰ쾫ʳ̶ȣϾƳһ¾У׼
ԭҲǺ£Զͷ˵ţãĳ֪ˣͷƹˡ
˵꣬óһӣҲƹЦ˵һģˣ˹ţ·԰ɡ
⣬⣬̫ɣǶصĽԪƹ۵ɵúţôһԾ˵
̫ģƽյõĴͣͨӣһ಻ʮЩöģǴ̽ϢԼģǰλһ֣ƽ൱ʮӣǻƹҲûչôĴͣһӶеܾ裬ǹƷбǰȫûֺԼҪһӸô࣬⣬̫˰ɡ
治Լ˲飬ʲڿǷʣֱǷʵ͡
ԶҲһ£ӣû뵽һͣ˸𶧣˵ģݵ֪ͬˣ˵ҪЦԼˣ뵱꣬ԼڱȽмһץһ׼ѹ¥ӶһսӶôţ˲ء
ǺǣжģƹԸƣô˵Ҳ֮Եˡ˵ǮԶҲñ˻̫ˣҺԼеӣҲһټʮ
ƹжˣԥһ£ҿһ£ѹ˵С˵һϢҲ֪桭
Ŷƹֱ޷ĳ͵£Ҷ
ǣСиͬ磬κڽһȥ¥С˼ᵽһ£Ϊ̫Եף飬κ֪ǳˣ˵̫һĻҪԸ㣬õˡƹС˵
Զţÿһ˶ԼڵļֵԾЩˡ̫СʱҲᷢӾصãԶƽͣЩСһҲźмӣû뵽Ȼлرûƹͨ籨ţԼеκİӻ֪أţ⶧Ӹֵ
˵̫صĶӣôκϲĶӣһֱذмӣҪߣκȼϣǻλһֱ񣬱ϣȷǺ¡
ƹ̫壬ĳлˡԶһ˵
˵˵ãСĸˡ
ƹһߣԶ˼ػصԼλ
ʦ֣ǸôǮʲô˷ˡС￴ô˵ʮӾûˣСﻹеۡ
Ҳ͵ǰѾܶˣʮַˣûҪɡ
λã๫϶ԭ򣬼ʮҲʲôǧҪСЩˣʱСҲᷢӺܴãƹò£ڹӦǻеͣСӣ԰ɣ๫
˿˿ۣԶҲ治ҴŮӣԶΪԼģЦ˵ˣɣЩ½ҴУֻҪԺáþˡ
ϲ˵ˡЦԵ˵
๫ʲôҪֻһͺãĵӺأҲֵһ¡Ц˵
Ҫʲô£
ԶһһӣЦ˵ʵҲҪȥġ
ʦ֣ʲô£СæʵҲҲһؿԶһʲôԸ
ҸңǸò绨
ԶĻһ䣬ŮһӾͺˣû뵽ԶȻ˵ôĻɬУִмָжһؿԶͲûˡ
һСԶ;ŮͷֵԶŮȥլҪһЩʲô˳ҵհǨ˵Ҫæ
ͳħıƳһ£Զ˵˺ܶĿռ䣬ԶҲܿλᣬҪú¶һصĵһ£κˣǸų˼ľһѵǻƹһһԶı⣬κ̩ȻԼվ̫ǱߣĻԸԼˣȥˣҲûʲô棬αԼ˵ƨء
ԽԶ֪λգΪ˵ϻλǿ˵伫һɹǾǼȮ죬ֱϣһվ飬пܾųնѪɺӣʷҰʷΪʲôôΪվڲͬĽ׼ͬ棬ʷּģ˵޸ģıʧܱɱ£Ͷ仰һԸ֮Զ֪գֻ͹ߵýЩ߽
û뵽ôСģԲСģͱ˴ϼǺˡ
䶼һһŴľʭκ̩Ҳһ˵ĻǾǵֻҪһڣʲô¶ûУҲ˵¿ʱæҪˣ˵Լ飬Լٽӷ̫ͣǬ˳ȥ˵ʲôҲýл
һٶá
Щˣû糯ʺӼԶ³
ңɣеģ⼴ɣ̫˵Ϻܿɢˡ϶Զ΢΢һЦкԶ¡
лʺԶһߵлһЩ¡
˵طܶΣÿһͳʺһӴԼֻгʺһԶһ̧ͷͿԿǻһǧһһĪĸж
ԽǺͳʺӴö࣬ԶԽ֮⣬ǰŮˣǰңҲ٣ʷҲķĹþòԲǰûĳ谮Ҳûȡĵλ˻ʷϵһϺͻʺһѨͰ֪㳣ֻ֣Լı֮£Ӳ¡ҲӲȨĶУŮˣŮһУȨһ벻ɷ
áޡĸݳʺҲΪ䲻ͷȴһУ˵Ĵҡ
Զº󣬳ʺЦ˵»»ôӸ


585 ּ
Ϊ׼լӣȥһЩ˽ʲ´ν΢һЯӸʺ밲Զæ˵
ֲŴ˳ƺж˵ʵ۳ŽпͯŽзˣ˳׾ʿִ㣻ֳ̼Ƽڣʿ˽ӣųӣׯں̡˳̫̫ͨ˽š˳ϱͷӽϰ顣˳ƺϷ˽衣ӱ˳Ϊģ˳ΪͷģĴ˳Žÿ͵ȵȣҲһ˼ͬطͬݾвͬ˵
ʹܽϺͻʺҲܼģûּͼģʺ˵ˣԶֻôӦ´δʺá밲
˵СͻݣʶʶѵõĴҹ㣬ʶ΢ʱҪúϧܹһƬ顣ʺĳԶ̵
Զʹ£÷зʱԶֻһȴӴү޾ĶŮ߹˵ĵλ̫ԶϢʱνò˴һһ۷׷ףԶǺηʥ˵Ǵƺܴһˣ¾еĳʺҲ֪
ǣ΢ʺ̻塣Զ
ʺЦ˵ûˣҪ̫ףȻԵˣ͵һˣˣңެս֮ãެô𣿡
ެǻ֮أƸߣϡǻһƬҲЩެ˲ϰߣڷ˵ݡݡЩݱȽϣǷݡЩҲԶԶȲϣ࣬ǱȽƶ񤣬Ҳ򵥣ȥȥ㡢СǼʹȣһϣһڵ£˵֮𡣡
ެΣദ𣿡
Զҡҡͷ˵ǵطˣһƢãŮĵλ̫ͣȱһеսΪ٣ս½Ů΢еŮӻвʮ꺢ҲսֱһȺҰޣںòദûദ΢Ͳˣ΢ҲԸദ
ŶǺν⣿ʺʵ
ެҪǳ⣬ǲᴦ˵ȱٵϣЩϣʱĨΰ;ͳԣö֮󲿷ֵެ϶һζ£Ǵƣиʽĵϣ԰⴦㡣
õĵƷȻЩ󣬹ֻެĹܳЩƽͨʿЩũū϶
ʺԣϳǳ֮ɫ˵⣬ô죬̫ίˡ
ԶͷһʣʺôȤѯެ֮£
ʺ̾һеϧ˵ެǲʹǰͻ飬˿̺ͻϺʹڳ飬ڳеúȡ߾ĳξðҲ֪Ҫĸȥǲë֮أϧˡ
ʲôެˣԶ̲סެսˣ
ʺͷ˵ţ㲻֪Ҳ֣Ҳǰǰ£ӣʱӳףެҵȷˣެ޸ɲǲ»׽ǧ٣Ƴ顣
ô죿ʱ򽫾˵ٻҪ²ܽսģԶԾ˵
±Ҳ˵и;˳սʱһһٶǬ޸ɲѸٵѹЩжЩ˳Ĺ壬Ϊ¾ʮެȫԱ֮ʿ°Ҳ飬Ҳòء
֪УҲÿ˶ģ޸ɲȷһ˲ţôƽңϧû̫ԤΪʺެս¾ѵУ޳Īϸһ꣬Ƶ¾ͿͶսʱˣһެʵ󴴣һʱ䣬Ҳû
ͷ˿ڣʱȥҲ͸ˡ
׾УԶ֪ʷĳɹף˸ļױиʽĹҽߵȣǿ˴Ƶެ꣬ٽŽᣬӿެľ÷չʵϣһӱʵƺެĺƽֻά˲һ꣬ӣڴư±ǿެΪкڼ֮ȥĶΣʵϣƿ˵Ǳެެľӣ򵽳ǹǹֻʷƫĶ
ǿӵȴǿӺ
ǲ֪ʷԣ֪ʷԶȻñݡ
ԶһվԳʺһ񣬽˵ʺ΢ǣҪ֮ϣ
Գʺӣ˵ɹвᣬԲΪ˽ԼӰҳ£Ͳٴ󳼣ҲһλߵĹȡ߾νĺƽǣԶҲסˣҪȥã׼ֹһһ顣
ҪسãţҲǺ£Ҫ֮ʿɣ˴ȥһҲʡʱ䡣ʺ˵
ǣͻʺˡԶæм˵
ʺЦ˵ǴƵĶ֮ģ˿ԸΪЧ˻ء
ԿһᣬԶһ̫Ĵ£ֱǰ
˿̣ڻλ֮ϵͷˡ
ԣô۵ģ϶ʱʱȺصķ᪣˭Ҳ˵ԷҲò⡣
зΪɣӴΪʿֺ֧ףɸΪ񲯣սһķѵǮƶǽ֣ΪսһʼʿҲҪǮʿҶͬȶ档
һɣȻǳħΪһ佫佫Ϳͻ÷ͣôõĻᣬȻϷŹ˵ˣ伺ƽ⣬ެҲûԼôǿȻŲףķʽ
˳ԾأʯҲԤ˽վʿһߣ֮ͦߡ
ϣެңʵǰĴʱ˵ҲһݣެҰģܲϡξپһ˵
Ϸ˵ξٽ˵õǺܾʣξϽûУެǿຮ֮ءҲûôɣ෴£Ҳ÷ѴǮȥάķѴıȥػĳã˾ٵòʧ
ǡ޾Ҳûվ˳ϸ͵ڴưٷϴˣ˵˰֧޴׽⣬Ĳ˵ǴһͼƣӦެսֻܼ˰ֻյĲ
ħ˵Щȥܸ÷չϣڴƾǿʢެҺʵǰʱһʧ׷Ī
ϡʯҲվ̬
Իսʤ֮Ҳս֮֮Ҳϱıηη¹ǣެԳ֮Գƣ˴Զս֮Ӧʾᣬһζ֣˺Щ֮ģ֮


586 
뱣ʵҪҵҪֳսɺɣսҪܾެ׵Ҫһݵؽެĸ󻼣ΪüգֻһȿʹҲֳȣһ׬֮£ɾڳ۲ݡ
ڳ֮ϣûзԣҲֹǵۡ
һϰߣʲô£Լ⣬һʱ˵°ԼĹ۵˵ձ˺õĹ۵㣬ͷԼ뷨˵ʱγһƵĹ˼ʱȺҲķڷ
ǡսǡ͡˰죬е岻Ͼغ˥Ĵ£ʱһССľǹϵ˵ҵ˥ɰܣһֱȺ֣ԼһԾš
ʱһǰǰϣԶԶڵǰ
Զˣüëһͷֻ˵һ֣
ԶϳѵԶ裬Ҳ˯ϳѵã׾ͬˡ
òɿһм͵ĽɫԶѡӴϵŮһ佫ĹϵҲǳǢ˵Ҳоۣ֮ڳ˰컹ǽţԶĵ˵ת
һͷԶ˶ʶսԶ󷽷һȻżɽ˵ϣ΢ų̸۴º֮£֪д£
Բެ޸ɲǲ»ǰ飬ٹִ£Ҵ˷ǰи߼ԶԴڴ
ôһʣһ֮˶ĿԶϣ׼ô˵
Զԥ˵΢Ȼͬˡ
һϳȻ飬ԣΪϵŮȻ֦ͬϵ˼ǺףɸΪ񲯣ΪŮԶʹվͬһߣҲ޿ɺǣ޾ʹеɫͳħʧ
ħһһ˵ϣެǲ֮࣬ԪʱͻϮҴƱ߾ڳλˣҪʹˣŻẦµġ
ϣ߲к󻼣ۣެ˴Ԫˣƺެ֮ì಻ɵͣ統ϣøϢͶɽ֮սҲɵ
ţƢֱָԶʵϴγެҲެ׺Ͳ򷬾ǧ׳ʿ֮ʱʮ֮ߣެڴƱ߾¼ѪծĿ󡢳УЩެеֵܣ㶼𣿡
ţƢֱõʱСԶţԳƣһҲԴ˻ҩζ
ţʣԶЦЦ˵ţˣսֵܣһֱУʱǱ𣬶ڳ֮ˣެǻ֮ڳҲĳֻǽϢˣĳެֵܶܲެټެĿԽЩѪ𣬲ңڳˣҲǵġ
֮ͬףǻʵģެ˵ԪˣȫԱҴƵΣյĵˣެʵ𣬵û׼ãʺϸߵսʿѵУެֿ˵޳ĪƱެҪʱ䣬ȻҲкֵܶġԶ΢Ц˵ȿ԰ѴƵĹ޳ȥެȢެǿຮ֮أαùȥԿأ΢֮ײǲԣެѹ޹
ެʱԳɧŴƵı߾ǴȴûʺϸԭսʿóȻսȻƳԿرѵӪެı߾ϣѵЧУԴ˵Ҳһ޴鷳Ǵģެ֮ʱΪˡ
ʵϣƵȷެҪʱ䡣
һ佫ͷѰ˼ţǸԶεҪҽʩȵʯһ˵ϣ²ɡ
һͰ˵кβɣֱܰԡ
ʯһɫ˵ϣެ˴飬ԳԾӣҴ֮Գϴ֮֮ĺҲһõӡ񣬶֮£ȻǼ޹Ƚ׵ȢǻϾͱ˵һԺڰʱû̸оȳԿˣʧƵǣ˼
꣬ԶΪʲôĶϲ޹ȥףǱ˹Ȣܣ黹һݵ⣬ڽǵĹȣǺҪģ˵˼ɴ޾ֵܵԵʣԽһݣһ֮߸ϣΪһŮӳ˵СƱɱܣ׵ŮӣŮӻܴŮԶʹ
ǣνĺף󲿷ֶǰѹ޳ȥ
Զһˣһɫʯ˵֮ǣĳҹͬ˴ԳϣҴʵ޿ɺǣެ˻֮һιĶǣԶǣԶǰѱǿʢ֮ʱެһССĸ֮ԳԾӣެ֮ãŮŮõ֧֣˽Ÿެһǿ¶׺ݵѾˣҴƴ䲻в޳֮ǽʲôܡ
Уĳ֪ŮǼ˾˼ңûк֮ŮӣףֻܴެƫĹѡҲǴʿ໧ԵӵܼɣһͲڱռˡ
ʵһܺʵģǾ޸ɲųެƯһ仨ٺ٣ѾԼһժˣ޸ɲҲҰѲ֮
޾ϸЦţãø޳֮壬׾ͺףŮͲðҴƵĹ͵ǿຮ֮ܿˡ
ԶƲƲ죬СӣΪɣ
ξپҲͷ˵˼ʹǲͬ⣬Ҳȥʾǵգެ·;ңԶһһҪ£ֻҪ̸ΣҴƵ¾Ҳѵгɣڸԭ֮һߵ͡
ʵԶ˵ûкʵĹͶԶЦЦӣŪԶҲе㲻˼Լ嶯£һ뵽壬ر˫Բֽʵĳȣ꣬Զоͷһ˿֮ɫʵ˵˵̰ɫ˵սԶڡ
ԼսƷ˵սϵķ²Լ˽вƲأǸһǮûͰˣһ뵽ԶﻹһЩֵ
ܰ䣬㻹ʲô𣿡չϳӣɫѯʵ
Ȼչ˻ʼ֮棬û˵
޾ξپ¶˵ˣ˵󳼵඼ͳһˣ˵Ҳչ˵棬ʯȻû˵
ǺǣڣͻȻе
ϳУһȻ˵ڡ
ְѴ½㣬㸺ެ»ȫȨ棬չʱ
ּ˵Ӧ
ʵϣʩҲǴ̸֮ˣ»й֮Ե򽻵ò


587 ̨
һĳ飬Զ׼£սɺɴ˹ʶ
ɢԶֻǸ޾ʹд˸кȻ͸̫ൽȥˡ
΢μϡʺԶһȥϸȨƵĶ
ϣԶڰ˵ˣɣεޣν£
ðɣ׶ʡˣ˵ֱ⣬ӣЩһ¸нˮȻϰʱϸҲ޶ʱϰһ㣬ֻ˵ԶϣҲ֪ǲǡپ۸Զôô
΢ף˻ϣֽô̫ͣˣ΢ϻ̳Ͽ֣ϻлʺлԶһл˵
еɻԶԶǳϿҵӣҲԼʹϽ׵²֪飬˼һ£֪Ǵ϶ıЩ£֪ԽԽãϻ治ˡ
ˣν޹»ЩҲӦõģǶެΪԡѪսʹͺͲԹлбûУ
Զһɫ˵΢˽ˡ
ŶҪĸһ߳ŵģһߵʵǶˣ˵ʱͷҲ̧
һ
һ͵̧ͷһȵ˵ףû뵽Ҳ֣Ҫ辣һʲô
ɱˡԶСĵ˵΢ϴβǸҪ𣿾µֳһĹ㣬һЩɱ˵ļɣУвٻ¾ûмѪء
˵꣬ԶͰԼĴ˵˵һ顣
ǰһʵǰҲǼΪɫĽ죬м֣һ֪ԼߣжԶѵĳɹΪڴԵͷ˵뷨˵þ޻е㵣ģڿ޶ˡ
Զǫ˵ϽǾḻ΢²ǳ̽Ķ֡
ˣֻͲҪ˵ˣħȫû޵˼Ҫһ֧ˣ˵ҲգȻ֪һˣҲ֪κߣֱ˼ɣΪԶҪأʵ
΢ȥκˣ˵κ΢ЩᣬΪ˱ᣬֻһҪˡ
һԵĳʺ̲ס˵ңκᣬʲô᣿
ͳĻʺ˫ȫʱ硢̩֮Ϊϲһйκ̩Ϣ̲סѯʵ
ûֻһЩС£΢ӳף̫ӵ٣κΪ΢е㲻˰ɣǺǣʵС£΢û뵽̫Ӿ٣ҲûκԶ赭д˵
ʺ΢΢һͷ˵ͺãֻһСᣬ˵׾ͺˡ
оһЦ˵Զ˵ǬȥģԻκ˵Զƽ̫ӺκҲֵ֮ܶƷΣ
Զһ£û뵽⣬˼һ±ص̫شκţ˽ٷɣ
ĸĸϲԼĶŮԶһ˵ͳʺ϶Ц⣬˵֪ԶйάĳɷݣǺܿġ
Ǹ룿ʵ
Զԥһ£Ȼҡҡͷ˵΢һֱæڹ£̫ӻκнҲ½ۣ΢ûϺͰɣֱҲ⣬ܶ˶˵;΢ҲΪ
˼ѯԶվĸУ֧̫ӻ֧κԶ̬ȣҲԿӴϵ̬ȣԶ¾վӣղŸ˵ᣬҪˣʵк̫Ǭκ̩ߵ˼ʣԶҲƣԼֻ̫ӺκԼ͡
Ǻǣƶ༸ҵĳӣ޾ʡĶˡ
΢ҡ
ˡɫ˵ȻȥæɣҪ֮ˣ޻ףκһ£˵Ͱѵˡ
ּԶɫһϲȻͳʺܳʺһò͵Ľȥ
Զȥˣ̾һ
ʺæʵϣΪ̾
ûʲôֻǸоǬ̩ˣ͸д㣬ʱðʱһö࿪ģֻ£պֲ֣ܲܣĶǣٲȻһ㡣
֮Ľɽ˵ģԨһͳ֮ˣ̫ҲĻģ̫֮λϣʷϰ汾ܶ࣬˵̰Ȩλ˵ֵܱϾɱ¾ܣôڵ˵λҲʷԼϷ˵߶˺Ա߱
ʺС˵ϣһɳ뷨ҲͶˣҪͰκһǨһǷɢ˵һЩֵ֣ܱ֮ܶǿɣ
ҡҡͷ˵ҪЩС¶ãպôϻλôЩԦЩӣôЩʿ嶷ھ˵Ҳһѵ飬ʵǬһ֣һ£պҲһЩ顣
Ҫһ㣬ĸʤƵ⽭ɽҵġ
ʺһ£˵ЩʲôʲôҲû˵Ȼɷ򼺾˾Ҳ˵ʲô˵ģֻлӢˡ
ϣ֮ô죿Ҫ檺̩һԶᡣʺͻȻʵ
ˣ»ɣҲЩûκˡ˵꣬ŵ⣬е˵˼ԶĸӶվֻΪʤЧûмû뵽ǵôȫ
Զ̫Ӻκ־룬ĸ׽ȻֻΪʤЧһնûУڴϵİ£̨ʵϼ㹻ԺգıԼʵۣҪȻԼıݣϻλĶȻҪӴϣʵûҪðյıҪ
ʷϼЩμıģǱһ㣬λ֮ˡ
ʺӯӯߵı磬˵ϣЩƸء

ԶɫһƬɣеĿҲﵽˣлķͣҲŵԶҪˣĻǸųơ˼ľһȻû⣬Ҫģࣺ֮һѵͳｨٹ·ĸء·رˮ೧Ҳץʱ޽ʱһˮϾóˡ
һȻʰ
ݣҺ¥֮ʱǽһֻŽҪԶվտʵ׿ƾһ֮ŤתǬǽһڲڣһأʱ𣬾ͽӣԶ֮ʱǽһؽ˽Ҽ֣㶼ɣ͸ˣǰûգҲᣬڲͬˣԶڳʰԱһ֮


588 Ҵ
ļҲвͬ
е˼ãһҪΪµͣͣ˺ŽԿ׳һͽʳū澣ÿҪ£ôʱ䣬̻֮䣬ЯŹӵϵϷҸŮҪǴźѵѰ֣ò
Ľˡ
ڴ֮ңΪҵĳӣ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬һһǿĽȥ̳Уʹÿ£ڴӲȱӣʱϷһͳ鱦ЩƻмӣÿҪģôѰġ
п֦ɴˣһ֦Ҳ޷ĳɳС磬СֻСɡûС֦ǽжҪǵˣҲûˣǽҵǿ֦Ĵڣý峤ҲǽӵĻ˵˻ûԣ棬ˣȻû̳ҵҵ
ƶֻССľˣЩҴ壬Ǹмֹۣ˿ľǵ̺ͻۣ˵ҲܶȻһֱ㹻㹻ȥݺֲ
ϲھ¥λãƺòˣŮŽǴҴææˣͻһɸ߸ϵԽУͻ÷ǳá
Ҳ⣬ӭ¥Ķ¥Ҫһλã§һոջؽĺƣҪ˼СˣһԼϲİƣһ߳һߵЦӹúò
үūҾһǻ÷ĺƾƱ΢Ц绨ضԽ˵
۾ﵴĴˮҪǰٶֿ󷽵үûһ㡣
÷񣬽ﲻ֪ʲôأԼһС檵ݼңӴ˽ʳǰˣĿ̫ˣɧǵ÷Ҳôһ˼ŮٱһЦƱ٩˵ƲǲԳԣҪԣͳԽơ
÷ź촽ĵؿ˽һۣ˵ү̫ˣռūұˡ
˵֣ĺͽĿ֮һơ
ʹ졣¾Ʊֲ֧ỵ̂Ҫʱ֡
ϵܣϸûƭɣǽĽƹôްɣڽŮЦʱ˵̸һע⡣
Ľƹ񣿲ǽɣԼ˲˼ûƵļŮˡ
һͽƹ񣬽ϰѶ䶼ø߸ߵģʲô¡
Ǹճ¡һͷǸƹ˼伫ƷΣԵģƤְۣһˮرظ󣬿һڣƷƷǮ磬Ҳɣ
ʶһԵĽ޽ɣͷһƬȣţô취£ôƷŮˣԼǰΣǲƵѹ£Լе㲻ģˣˣӲϹˡ
룬ô롱Ǯҡҡͷ˵˶ȥ˵иʷ˻أǽƹҲ־ܾˣʷ˶ò£ֵЩء
˵ҲǣҲǸʷֳĸﲻΣ˵ҲǵӣǮ磬ôƷŮƹ񣬲Щ˵Χת𣿻ңôƷŮӣ϶ڼвҴţͷ¶ġ
ǮҡҡͷԷŵһȻҫ˵֪˲࣬ϸҸպ֪ǽ˵˲٣Ҳһ壬Ǿҷϣ״棬һ۸ֵֺͣҪһŮͷ¶棬ǽƹҲװһɻһˣ棬ƽҶˡ
ʲôҷϣ
˵󣬵߸պЩһֽ࣬ǾƱҧгݣҪľƱһ㣬һԵ¥Ů÷һӾһ仰Ҳ˵ˡ
˺񻹻Ȼ²ţǳӼ˵Ŷˣ˵ҵûˣرǸүʲô𡭡ԣҾܣֺУʲôҲᣬƫƫִ󷽣֪Цǿӣԩͷ
ԶԣҲ˳۸ֵͣԷҪι쵱Ͽ
顱һһӰƷһŭվָӺᡢū˵Щʲô
Ǯһվʾ˵ķ蹷ôү˵ˣ
֪˭ǽҵĴүǸղŽͷ˵˾һжǸūվԼҡźˡ
ʲôǽҵĴүһ
һ׺ݺݵ˵ٽū˵үĻǲǣ
ˣƴһȻǫǮǳһ˵ôһ֮ӣûйȻţôǮү˵ģ
ʿụ̃˵ĵλܵͣ˵ӸӭʵλߣǮճµӣԾǡũеһԱλɱȽߣȻ
㡭ˣԼû취
ʲôҷϣؼҰɣϹҪһŮ㻹˼ҫ֪һôд
ǰؼҰɣԲϣ
˵գЦ¥ڵĿҲע⵽ߵ飬һҲŹЦǽС󣬿νҪ÷磬Ҫ꣬Լ˵ûйڳôãȻҲй˳˵ټӵܡ׹ݣǲҶģԸСɫǿ
һһȭǸǮϣһȭͰŵˣһߴһ߽еҴ򡣡
ǣү
ǣү
ūϲֲ£һԹĴˣʲôдүţҲڴүǰ¶һԼ֣ҪǱֵúã˵һỹдأܸڽߵģȻȭžͰ˷ŵͷǾһᣬӿ޵ġ
ֻһ˾ͱͷѪһѪǽûŹǣ°һ˼ͣһߴһ߶ݺݵ˵ľ㣬
ʱ¥ƹڸϵˣԽүٴҪˣСҲ򶫼ҽ
һѪӣٿǸһƹ񣬽еԼҲˣ»ӻ˵ˣƹ񶼿ˣˣߡ
ٴ°˵֪¥ĺ̨Ƿ¬ϣԼҲﲻֻðǸˡ


589 ɽ
ƹʧȫ㵽ҵϰɡѵᣬҲˣƹ˵
˵˵ү̫ˣһΣС˸Ūˡ¼һƬǽ壬ƹкλüòͣȻ𻵵һӦﻹиղ˵ķǮ㵽ǽϡ
еȻ˵ˣҲûθڣ⶧µģ͵ƹˡ
˵꣬һʮصӱﳤȥķ˲óԣǾһ֣¥ˣ֪Լǽҵ״棬һŮͷ¶Էҷϣ˵ɵ˵˲ʱָָ㣬ĽȣǮҪˣʮƣΪϼơ
βĲҲ棬һǺ÷ߣȻūظ
үԼƹӡүһǸ½Ԣ𣿡һСĵʵ
ȥƨɫ˵СӶүҷϡԩͷˣӭ¥Ӷ˶Ҫһ㲻ɣ
۸ֵ͡ԷҪιϿһ뵽ղ룬һ࣬ݲɱǶˣղһϯһֱоýһǷŭֿʼͺѰʱһЩľٶﻹȥ棬ϻظȥˡ
һе㾫ݵתתˮðˣ׼ƵүʵôôãһƣҲѵվڹǰģĸƹ׬⣬ǸɻǿͽǳλģһŮ֮úãү϶ǱãȥүүƹܣʱдʵӿԵá
ԣԣԣүûλǸɣճ񣬳Եɽ䣬˵õ֬Ǻ̴ļƷʮһУӱүҪ£Ҳ֪˶٣ٺãҲˣү϶Լ˺ùˡ
еƵ˵˵ģүôû뵽ֻǸһֱúܺãһֱûдĹҵҲһֱƹܽҶ˵˼λǲͬ⣬˵һС鲻ʲôģˡ
үǸЦ˵үȷ˵㾭飬үϣЩҲ΢ʣСһӣүλ
Ŷ˵˵úã͡
ǸݵԴϲæ˵үóóȻ㵥ƹܽ𣬵ȷе㲻̫ģϾүûо飬ûоѧүү˵ȥһ֣ѧϰһ¾Ӫ֮ү϶Ȼͬ⣬үĵλ˭Ҳһѧϰ飬ԶǽɣһйͿүλ׾ô
ͣһ£Ǿѹ˵ûйүĵλһˣкѣֻǣ֣һʼеίүˡ
ǰһ߳һ˿Цٺ٣ίһίһ㣬˵ջء
һԼԺŮϦദʱ˵ҵֵĻᣬԣҪԼץİѱʱҪԲ⣬Լ˵
ˣ͸¸׺ˡ
ãϻظҪҵһϴ˵
ǣүǸϳĳԣ˵гһžһ죬ͷƵǰȥ
һ紵ѽϵϴĴζܲеƣǣɽ¥

ͽӵһȣԶ˵æһת
ӹһʱ͸ӪڸӪ·ϣ￴ϡ
һйúϣϵǴһ²ͼڽݡˮĵطҵ˼ʵúԶһʵģȻڿɣˮ೧ҲͼֽԶѡַϣԶȥһݣȷһħҲл⼺ϣôװ׶ѷţǮǮȥŵϢ׵ǮҲԶͬС
ѹһôԹӣԭԽ˷Ĳ㣬ⷽĺôһʼͰѽȫȷеݳޣǹ̿ʵҲһȫλһתͼ㹻ЩϽǿǱҵģԶȻܷ׬㻨׬ӣԼҲԷһݡ
֪УԶΪģĵλõ˵غά
á
ף»֡
ϲǻûء
ǣٽ汧˸ϲţ˵ʲôһҲʡ
һصӪԸǮΰǿ¡ξٱӦţʦػˣһӰԶΧסǼʽѪԼǲеˣһֿԶҲЩжЦ˵û⣬ƹܹܱĸľͲĳӡ
ð
䣡
һԣһ˷ܵش
һʺԶײˣһʵû͵ɣ
ûУһƴѵûһ͵ġ˵
ԸҲЦ˵ǰǧӢµĲһ룬Ӫֻа˰ˣҲ˵뻹мҪ󱸣һЩڻĹµֵܣĸ뽨һҵģò׼ɲй
ţʦЩӣһһ¶׳⣬Щ˵㿴ڵʳȽʱһ룬˷˼ǰЩظﻹ˵ҳϢء
Զ԰ģƹȻͨԱȣϣɡҪұǿҪǿת䣬һѵô֮࣬
ãҪһһµѵɹ˵ˣ׵ϸֵںʰо֡Զ˵꣬һԸ
ڡ
ϣϿʼԡ
ǣԸһػص


590 ӿ
һ׮һú
˵вҵҪչҲ٣Զ࣬ΪֻͨҪƶһ˸ʵϡ˿ԼīիϹʦ򡢳йʤƶ棬ӴϻмȫЭҲԸǮΰǿǰæżҲʹһ½̹٣ԶΪȻܶ࣬Ӧ
ǺġֱģԶ˵ͲԼӣֵڵģǰͷҲһأоơ⡢ֵܣӶ࣬˵ҲԶȵϲƣһȵüΪˣ˵ڵأ΢Ц磬ӪصԣһغúҺļ˯ڵҲûϵҪǶƵڶòһˡ
ԶҲˣ˵Ϊصչ˶벻ȶУֱɰսʿȾƣԶҲû͵ˣÿζǱڸɣʹ죬̺Ȳɡ
ƳƷԲȣŤŤššǾƷ˲ʹ졣
ڶһ磬ܶʿδѣڵϳź࣬һڴʱԶ˹Ҳ֪ǲŷйϵǿѾҲȳ˿ܶࡣ
СԶ߰ɣץʱ·Զļ˵
ĿĵݣԶҪΪˮ೧ѡַ⿴Ǹٹ·Ĺ滮Ͼ̸ֽվǳֳȷһ£Ȼ͵ÿ˵ˮ໹ûǿ·ƽɳʯЩ׼ҪģܲʲôǵͼɣһڳؼʡȥˣҪʮҲܻԶһϼƣóûȥֳһ£ݾ벻ԶðִܵͿԽг̡
Լ֮ʱƣǼҲò˰ɣٺ١
ԶͷķԻǺѪһƣȻ˫һУơͷɿȥȥǺѪͬʱһһҽ棬һ·ȥ
ơ
Զ֮ʱҲ߳һǰ˿̵־д㼲֮УһһūֵĽţݵĳƺ߹ңǴ˿̵Ŀĵأǽ
ȻãҪ峤ͬɴ֣ܵ㾭飬Ϊպӹܽ׼ɽɽˮˮϾָԷΪ峤ģʹƹֱƹܣҲҪ˽ͲΪ𸮵ĳӣӹܽ£ɵ𣬽峤޾ܾ֮
޳ȥŮóȥˮɵٺãҲϾˣ˵Ůഺţ֮ʱҲûվ̨ıҪˣ峤öӸڽѧϰһ£꣬ʱҲ˳λ
һڽʱһڻơʦɵۣǽҲһ
ү
үáһơʦæʺá
˵峤ǽҵĻʵۣôǽҵ̫ӣڳ֮ˣܽźͬʱҲǩΪ̵Լǽ󷢴ȱ֪Ѵӽȫˣδҵ˵Ҫì㹻ء
һ£ܿعЦ绨˵Ӵʲô磬ôүһ͹Ѳء
ûڣ˵ү﹤ġ
öԹù񡣡Ťͷѵ˺һ䣬Ȼһ΢Ц˵״֪ùùͿ࣬СֶЭùãùòɣ
ҲȵԵʣɴ൱һ׺ɫĨسȹͦǰ˵˫壬һ㣬ᡰӿɢһֳŮζһֻ͸ˮңһˮ˵ֻʩ죬ˣ۾ɵôģŮҲһ˲ʧ
ǲε񣬽ӹһ˿׵ؾ̼ߣװЦ˵ܽأⱾǴٵĶֻүһӰˣԺ󣬻Ҫүء
Ӳšжĥɱ¿ǽֵʣжȻһУԼöáôģǵòãʲôæһڣ׼Լ滻ȥˡ
ҪԼƹˣԼʺϸʲô
һ뵽⣬ɵһƬã֮ɫ
˵˵·дΪ⣬ΪһḡӣھǽĴƹ񣬶ֻǽһ˲ˮСѾͷһ㡣
ЦϣԸԼߵĺ߹˵ˣǶˣȥѸ㶼ԡ
ǣү
ţͺæӦܿ͵Ѵĸ㶼ʮʳУװȫǸĵһ⹤ΪүȻдүɣ񻰣ʹ˶ơʦԣǼҲġ
һʳдʱЩơʦȴûһģһ۾Žɣͬһ㡣
ˣһˬ˵ôθڣ
ҪԼĴԣһʳУһЩߵĵģûһֵģǴԼ
ֻý˵үĹȸÿŵ׼֮󣬲㣬ԡ
Ĺأ˶ģڶˣܶ໹ȺģҲãȳ԰ɣԶ緹ٸɻҲءӻ֣ն˵
ϵ⣬ҪԼƳԸÿ˵ɫԼүţǲԱѹԼһͷ𣿺ߣԼѹࡣ
үǻϽл˸Ͻɻɱ˿Ŵ¡¼ˣ˵ʲôҲûˣ˵ĹغϣҲֻܸЭˡ
Цӵܣû˴ģÿ컨ǴģЦ
ллү
үլ˺
¥ĳĸ㣬óԣү֣Ȼͬ졣
кóԵģ˭Ҳܾ˵ƹҲˣһڻƺͽʦҲٿһԴҲһ۽֪Ϊʲô¥۽ûյĸԼ䣬Ȼһ˿ɬ
ΪɵĸڽЭ⡣
һ죬йоأ̬˵һЩţûжԽĸ棬Ӫ˳ϧֻάһ죬ڶ쿪ʼүƢԭα¶

ˣ㣬ɾʲôǽʦЩɣʦôүɾ͸ɣ㡣
үˣ㣬ȥ¥ҶһϯֺõģһᶼȥȾƣ۽
ף÷ҲΣʲô㿴һӲܲʣˣһʶȥɡ

ŽĽפһӪһϽĽʼһ˿ɶһ˿г˵ⲢδܵӰ죬Ѽӿȵүפĵ죬̲סˡ


591 ͻ
үūЩһ¡ǿסеŭߵǰһõ˵
ԸЩжϣΪҶ𣬾˵һôеѸı뷨ڻ̲סˡ
ۣŽ˵زһۣȻ˵ù˵ǰѳˣʲô£ֱӺֶ˵Уʲôʱֶģٺ١
˵⻰ʱ򣬽üŪۣʲôʱҲʾǽɸͲ֮Щ˵ү磬иСΣŶǿͣ˻׼Ǯȴ𣬿д£
Щ̫ȥмһҲһûû뵽ĳˣ˲ѯʡ
ûҲϣܸɴˣǾһһʮ̣߶߶Ҫۣү˵˼Σ˵۲ţװҺ⣬ʱӣͭǮһѣбүôûͱ򰡣žģͲǰˣҲã׹ҽš
һǴүʮСΣһת־׬ʮϣӶ͵ǰˣӱ˵Ǯ飬һ¶ͷԼˣеǻƣΪ󼦲СװʮѻģǴģʮӣСԲҪ£үǴү֪֮ס
⣬Ե޴ڣʲôĹ˿ûУͽ鷳һ£⻹Ͳˣⲻ׬ʮ⣬´ȥ˵ۿͣĿˣԺ˭ҵأ
ֱԶϲ·
סŭ˵ˣʱиҶŵĹΣүΪȡūҸŻۿأ
𣿡վһõ˵ùãֶûʸף㵹˵ˣãСֶ㣬Żݵļ۸ۣۿ۾ۣ⣬е˵ȥɣ˷һ¼¼ﹺ˲Σۣкνͣ
ҵԹ˽İѱķǳ˷ܣѱҪЮˡ
治ɫ˵ǳýˣǴٹˣҲ˵ýףһ굽ͷܳɼʮ֮࣬ý֮ϲµ˼ƼǽΣһ굽ͷ֪ٹ˿͡׬ӣģ˵ۣҲ֪֪һɹһһ겻ᳬļˣ㾹ȻȡŻݣͱ𣬴үʲô˼
˵棬ɼеŭˡ
ǻƼر˿ͣԼԸرŻݣǽȥ˵ȡˣͲҪǽýҶˤŶȥĽ鸶֮һ棬һɶÿҪ˵ˡ
Ц黹飬ĿҪ֪ʽ¡õξҽͷ˼ңŮȢޣ˭ֻҽƣαҪƻԼĹأùֺٹ˽Ǹʲôýһ˼Ұɡ
ʵº֪ԼүƢϵͷϴҲͽʹˡ
ôֻǵв̻ŮֻǺʹүＸ䡢ЦϾõۿۣˣһ÷ĺƣʮΣֻ˶ʮˣ˵үԹ˽𣿡
Ǳү˽£ʲôʱ۵ܣǱүүϲĸŻݾ͸Żݣϲ͸˭ҲԸ£۲˵ġɵףЩָܻŽŭ
һ䣬˫һ̯ޱ˵ðɣһϱ峤ʱǷٹ˽峤˹ϺˡҲú֣԰Ѵϱ
ʾ˵ߣСֶҲѴϱʱõ
˶һȻĸ߿ǰ˭û뵽һˣǴүֻ˼죬ƹˮˣƽʱЩҲϲõԼƽʦеԶУΪ˵ͦ󷽡
һڽ˶ʮĽʦҡҡͷԼü˵ֻҪ֮ˡ

ʱ죬֪Զ֮м뿪ǵĵԶһ̤Źرճŵӹ볤ǡ
һ죬ÿ춼Ұ⿼죬ʱһҪתطҲûкúóһ٣һлֵõģԶȷˮ೧ѡַ˵εò˼ȷ˽֮һ·ߵĹ滮˵׿гЧҲС±ɹټϳʳã˶һСȦƤҲ˲١
ոջظ֮ʱСжﶼһ۵æôȥԶ
ԶҲᵽŮĻˣԷʱһƵĸԶЮˣİĲˣһҲܹðɣһԶŵҪǽߡ
ùţԶ鷿еӼ˹ܼȫ
ȫΪ˾˶顢ϤΪĸܿڣԶһЩ̫ӵˡ
үһԶȫϾ͹һ
Զͷżɽ˵鶼ôˣ
үĻлҪ˳ǽҴүͽɳͻȫ˵ڽڼǡ
Զͷ˵Ǹƻʱ򷢶ˡ
ȫԥһ£С˵үʤļƻһС⡣


592 һ
ʲô⣿Զɫһѯʵ
ǸѡĻֳﱸòˣ󲿷ֵ¥Ժʾ֧֣ĴԺԺûв룬ʤ̸˺ܶζ̸ףͷһ¥ԺҲֹ̬ȣ䣬ʵľӭˡ
ԭѡĻԶһΪչ˳ء
Զʵʲôͷ
ݵĺ̨ǽ̷˾Ժıһλʷ˵λߣиǰ뷶¬˻飬ҲСӡȫСؽ͵
Ƿ¬ϣҲ¡Զ˵ºð죬ڱϷд£Ϊͷˮƽؾѡıָͷɥʧ岻μӣԺð죬Ҹ·Ӧɳṩūĺôиҳ飬ҳﾴҵҵ㲻죬Ҳͷˡ
ǣүСȥ졣
Զͷ˵ˣҹɫҪҲ죬ǰһƪ£ùʤıֽϣƻ¡
ǣү
ȫºԶĵ̴Ĳ˼һ£ʣɷдһ֣¥ŮƷѳɷȻ˱ɣһԶķܱʼ£ܿԾȻֽϡ
Щӹϸ֫һ˫Ŀ
⴩ڣ̫Ͷҫۣµɢ˺ڰҲѺ˯һˡ
ʵ˵Щ峿ÿһ峿ĵζԼȥһ죬õ껪ȥһգò뿪Լֽˣϵļ˵⻬ɣѾûǰ£ɶϣԼԶͣʮ꣬ʮ꣬绨껪ԼֹšӺݻഺòһԼ๫ʱĸĽʼɣ
ϧʺգû뵽ԼȻ䵽˹أԼһ˫֣ﰵ̾һഺţֻ£ӲˣģǺúÿһ죬Ȼչá
ͽĳͻŪ峤˵峤վԼߣǶԽ߳䣬Ǯ㣬ʹүȨ˵ʤˣҲЩĻ䣬֪ЩʣҲûΪ֪ҲûãֻýǺԼԼ
αҲأ
ھһ㣬ýڣԼҲֵС
С㣬ϴһ°ɡһˣѾϸˮë
ͷ𴲣ϸϴˢȻѾ£ͷѣʼǷݷʢ㡣
С㣬Ǹոĳ
ŮǼʱһµıֽΪ֪ԼСںϲԿΪ澭нĺϢҲЩϣŴѼҲǽ峤ܳվڽһߵԭ
ûԸӽ
ţ°ɡɵ˵
ǣС㡣
Ůߺ󣬽һһ¹̣һ߷𳤰ʡģڿȹ￴ʱ־Сһģһ
á
顱
õŮɴһãˤæܽȥʵС㣬С㣬û°ɣ
ڰߵĽɣ촽ףɫ࣬װ¹̵ıˤڵأһƬ¹һأԶԶŵһŨŨ㣬Ҳմ˲٣ֵӦҵǣûʲôѪ
С㣬û°ɣɲûӦŮ̲סٴʵ
վһ˵죬߱Ҫϵ𡣡
ǣС㣬ѡ
㣬˵ЩʧصسԼεŮ
ǣǣС㣬СȥŮһ˵ϳ˳ȥ
ӣļٵĽɼڸˡ
ԶֶΣйġҧгݵ˵һӣڽԱŮҲЩ¡
ףʵԶһʼ͸ԼһףԼֽȻڱֽһ룬ʵ¥ŮϢʮڶһֺƷģֻΪ¥ŮƵģֻһ䡰¥ŮƷѳɷǧǰγɵۣĲƷԣŮרá
һɣľӪһɨأӸ߸ϵݳƷһӾͱǵͼĻƷپٺáʽӱҲûʽˣ˭ðЦ¥ŮӵķγȥأǲԱ˵ǷĸŮĵλΪ£ЩˡС檶Ӿ֪ʵɿԶµĳƹ㣬ҲеֺͲףΪʲôԶôģ澺ЩΪΪʳԴԴӾĶҩýڲܣǽҲԸᡣ
ڣıóѣۼɣ֮ӡ
ûн𣬴ưȻӣûǳԱߣʼʺӴϵĴϡֹӹȵȣǽҵĹ˿ͣһԽƳ޲ڣðɣһףһţһγĶԱȣݱһɵҲ֪ѡ֮ʱӦһҵˡ
úݶһһӾͷ˽깦һ֪Զνһ취ѽλȡֻû뵽Ҫô֣һ־ͽݺͱһ
ϴ˴ģ½ٻģ֪˶Ӻ;Զû°ӵ²Űƽһ£ɾ£֡
ɲ̸ʱԶԼ˵һˡ
ûص𣬽ɵһӱңǰˣΣǼǼҲ
أƹĳ
Ҫ˻˵ڿ˻ġ
ǣ˵ʲôǵĹ˶ڴһΣ˱ֽ֪ԭЩ̻ŮӴöࡣ
๫ϴһͣ˵ٴΣҪҡ
һŮӳ£ĿĶǶ֣˻
ҲвŻĺūҲУ˵ǿ϶֮˻ģЩͷˣҲЩⳤӰԽԽڳγȨһ죬¶
Ҳ֪ûԶѹԼĵҷӡ
СС㣬ô죿֮ͣʱŮеͰ͵˵
ԥһ£Ϻܿ¶ɫ˵Ǹܲˣǻ㲻ʼҪԵģߣ³
˵꣬ɺԥ򿪳ţ


593 Զ·
ףǿǲǽƹ𣿡
˴һһ˶ĿͶߣһϵƹһ֣ϳ˹
ƹˡ
̫ˣһµˣúЩǷѿˮˡ
ƹˣʱ˵԰˻ģˡ
˻Ҫ˻
˲ɷ˵ΧŽɾؽǼʽ񲻿˻ͲϷŹһ㡣
ȫ̱Цò׵˶ͣЦ˵λĿˣ⵱һֱʲôᣬҽӿٽ񣬼ʷһֱãۣͯʲô£ǿ
һһŮӴ˵ƹģȻ˵üãǾ˻ɣ˵ЩģղǸԳʲôүģ˵һͨǲˣˣߺߣϵ
λ˰ɣūҼǵ㡱Ц˵ǰһ[ӳ]ΣĺƯǵõ˵ϲģǽΣʵõĽƷϣվտ֪ʲôأ
ֲЦˣԥһ£ҡҡͷ˵ƹʲôҲͲ˵ˣ㰴涨˸ңĥֻܿǮˡ
һΪ˺ģ˵Ůˣ˶ǮҲΪ˻һЩǮҲӦˣ˻Ըǳ˿˵ʲôǶˡ
ƹ񣬽վǿͷ˲ɣ˲˸׼һźɫȹŮӴ˵
ǣˣϼ͵ųԹ˾ɡ
˻
ԭһ˼ƽ͵ģǺŮһڳһӣҪǲ˻Щ˶ưոݣҪǲµòŮӣǽУʵҲóԶı֯ףûȫ֮ߣֻ¡ֻ»ֻһʼʲôУԼһҲ֪
ϣͦһٰɡ
ãԳУλԵһ£һ¶ӣһˡ֪˵棬ϰ˻ϲˣɴһ㣬˶Խ¶һЩӡ
Ȼ˻һЩ˻Ĺ˿ɫÿˣҲʼ˵һû
ǡ
ʲôȫˣĺ׵˵гԽ³ȥģ޶¾ͲҪ֣ǽû⣬ƾʲôҪˣˡ
峤Э̣ɹ⣬ӣһ뵽һʾ޿Ҫ³ȥͱףرû⣬ǽҺͳĹ۽ôͣЩ˶ܣֻҪ˿һҲˣһϰˣһ˻ã͹˿ͳһᣬȻɴ˵ƹڣò⣬û뵽û֪ͨɲҪ֣ɼˡ
侲˵򿪴⣬ľһ֣ڶѳУֻܽУֻˣ⣬ֻҪڣԺһȥģҪţǾɨأҪˡ
ûķӣ
үʲôӣ
ͻȻָŽɵı˵㣬֪ǳԶģȥ棬˰ɣۣҲϡ
üһʱǹ棬ǽȫͬģõʱһԹԾӣһ£ϾƵˡ
ڽ˵Щʲôʱһͷ󺹵ܽ˵үƹģЩ˼ˣáǿӡ
˵ͽɶˣ漺һƬ
õģȥˡ˵
ס˵ƹܵģˣҲ0ȥˣôҵͳǽɣߡ
˵꣬һһ˦ŻˤŶȥֻʣ½һڹվ
йʱ˶칦һʱԼϣЩڵϣһʱ䣬ˣڿӣѾȲԼܿλ
ûһᣬֳӣȸղҪ˻Ҫа֣ͬ˻ôڳģֳʲôɣһ뵽ʰ飬ߵ濴׳ʲô¡
ʲôֻǴ˶Σ˵أʮģֻ˶ʮһҪҳӣһŻ㻪Сˣڹ̨Ľؽе
˵ү˵ˣȻˣôһҪϴҪ۽Ҫºӡ׹⡢ĥ֪Ҫ˹ٳɱͶʮ˾ˣ˾ͰգҪǴ˾ʱ㣬ҽڳô꣬㣬̧Ӳء
㡭
Ը˵˻ǲˣ
Ǹˣҧ˵ˣ
ﻨˣҪʮķѡ
ʲôֻһΣһҲǴۣ㡣
ʮǰģҪҲǲԣֻۻǱܵٺҲûУй档
߸ڹ̨棬һ˻˿䳰ȷ˵ΰٰ̣ӣ㲻ҺùҲʹ죬ŮͨǺܴ󷽵ģʮΣҸͷûʮļʮĸĸԸԲʱҳͻ
ˣˣЩǽϣң̫ͣ׳嶯һӵܣʱӡ
˻Ȼɣø߸ϣ߾£һֺܲĸо˵λգҲϴһ£׹һ£Ҳͷѵ˹ҪٱǮ۸˲ٰѣ˿Ǯ˵׬һ㣬Ҳ˱㡣
ѱ˵ɵӲɡ
Ž£ֻҪĲأȫ˿⻹Цݺǫ⣬һ˾ˣҲһ˿ΣֻҪͦһأպǻΪĿˣɽһŪ˵˸͸ˣЩ˾βҲ˵һûѽ𲻺õĴһʮʮ١˳ɻ뷭Ҳˡ
ڽԥ׼ͽͨʱǱͻȻط˸̼
ʲôˣЦĸ״˺ʱõģԽһζûһֱںţ㾹Ȼ˵Ūˣӿ˵ģһָŽ
ҲѹһúõΣֻ죬һλûôһת֣ʮֻʮθģ
һ£û뵽˼죬һҲû⸾ָţҲŭˣ˵Ǻö˶˵ģʲôΣΪɳǾýǲ
ǣǸ˵ǽΣʺϼŮģҪͳȥ˻𣿡Ůһ£ʾ˵˳
ʲôūŮģһӺۣվ˵ŮŮʲô⣬ҽΣҲ䣿
һ̱ڵأˣˣ̿ˡɻԶ·


594 
ˬ࣬͵¹ΰĳһɴǵġաġᡱγһֶضҹʱ˿̣˺֪ͣ§绨ļˡŴƣӽµʱ
ǣһڣնƵ͸
ʵϣǽ͸ΪѾĸ
峤ۣһ۰ӽٿһ½ɣޱ˵ոѧʧҲпԸɿνḻ˴γôΣҪҪΡ
֮λ޴ʣٸߣʱҲ̲סˣŽ۾ǿ˵峤ˣʧʣǴү֣ɴ£ڳһ£Ҳ峤λϹͬľɲд
һųӵĳضԽ˵涨ʱǰӦڽ𣬸ŵˣȴźʱų֣Ϸ㣬ȥ
⡭һʱƿԣ˵ڽָֻţʲôܣҪܿԼԼɴͲͻڣЩȥǣ⻰˵ڰ
һֳҲȵλô㣬ȴְأľӪνΣҲͲΪˣڳ⺢Ӷ£Ҫ￸ţһ˿ͽͣ˻Σֻ£롣
ʲô
ɶѪˣԼͽͻȥˣ٣ǽûкúú͹˿ͽͣǾܲӣϵŪԽҪԼҪˣƶˣ˵ʱ򣬲ٰ̣ڴͥڴ¥ŮӣͲֺãôһֻ֣ҪôһҪƤҪºˣЩ¥ŮӲǺ
һǻпܵǴǷ񶨵ģһʧȥһӴȺ壬ͷֺãԶ·
뿹飬⣬뷢йеĲָеһУʵԴøãڵһУǽŪģһһ˫˫Į۾ٿһ֮ɫ֪Լ˵ʲôͽ޹ģ峤ǰײ
ƱǿҧͷһƵ˵Ͻѵǣò㣬峤λ𷣡
Ŷ𣿡һЦ˵㲻[ò]ֱǵΪ
Ƥ˺ƣƶˣֱá㡱鵽˼㡣
һеĲǿѹĵףһȻ˵үγԣ
顱һһڰϣ˵Լ򿪿
ɿڳһֻۣһɫĮжϻֻ֮ɫҧź촽Ǹһ򿪣һ𶧡ΡʯȵȣֵǮĶһޱȣֵƣǽɵһӱ࣬Ŀŭŭˡ
ΪϳЩȫԼġ
㾹ȻҵĶָŽŭˡغ
Ůӵ˽룬صĵطЩԼɷҲⷭ飬ǰĶȫǽղԼУвԼŮҲ֪飬ǽȴȫҳˣһҲʣԲԼ뷿ѱ׳죬ԼЩ˽¡Ҳһ뵽Լ㱻Ҫˡ
ѹֽҳѸǽȥ˽ʱԭǷԼĶǰνԣҲôһҾû˰ɡ
ͻȻô󵨺Ļʮа˾ųӵ⡣
˵ߣͻֽŲ㣬û뵽ǲ٣㱻Ҹϳʱһ㿴ûԵþۣһСС֬Ҳʮһеۣƹܽ꣬ÿ¶ʮǲԲȣһǮϹǣҲһǧңʱ˵ҲǧĲƻӣǴģ
⣬⡭һˡ
ЩԼģнʱԼģϾŪ˼꣬ٻе㲹ģ˽Ҳ˽ɣҲǽΪԼӦõģԼһǧڲɹʱҲôʱ𻵵ġʣµģҲһСЩղСй棬ʱҲģ´ԼٶԶİҲʹǧ֮ޡ
˵һ⣬תٵݸˣ϶մˮأοƹһĵ̣
ˮ㣬ͽ
ǣЩ˵
ҧˣָŽ˵޳ܡ
ʵʴӽõĺôֻһǧͷЩ꣬Ϊ˽𣬿˵ǾϹᣬҵҵ治Ҫ˶׳ˣΪ׬ӣֹӵʮٱǣƫƫԼһ߲
ףˮһʲôζˡ
޳ܣƤЦⲻЦ˵֪ʲôշҹѷ
˵꣬ŤͷԽ峤ļλ˵λ壬ãˣֱ͹١
ʲô顢ʲô꣬ڽУһĲֵռûռЩŤһִСӣòһİߣͰѰٵñҲò
һϵĳԥһ£ʵڿȥŤŶԽ峤˵峤ˣ׻˵ҳ󲻿Щ꣬һֱǺܺãûҲпͣ峤죬ᴦ
ȿȡ峤ɿȶ£˿һĮĽɣȻһɫ˵ЩĹͣҲˣҲ·磬Щһ㵱强µģȫû⣬⣬ÿµǮΪʮɣк
һ仰Щµ˽ǮһӾû˾ųɣҲ˵ΪЩֻ꣬ĳͣ⵱УԼƤǮ
һ¥еļŮء
ûȫƾ峤˷ԸɻеʽػشУһ˿ҲûС
˵ٰʱɲ£ܼ򵥣ÿҵͷչԼһ׷èèѨЩҲҵܣЩҵǺϷҲЩҵΥģԼƹ֮ܽã֪ܶٸֻ½һҲԲ˶ߣǣ峤ܾ˽Ľ飬ûЩƲ
ûղƲҵ˽Ǯÿ¸ʮӵǮ󶨽ɣһɢơ
ӼˣҪҧˣοˡ
ͬ⣬峤һͷ˵ˣ¼ˣ˵棬ǻ̸̸ôֲɡ
峤ˣȻǣ۶дȨڳļλϣֻǰ
峤ˣɼǴ֮ٷԣҲЩˣиˡԣվ
ţðɣúϢ峤ҲһŰ߳㣬һҲΪԼλɨϰ
󣬽ֻϲӼӣ˳ҡ


595 ޿
кܶºʱ仯֮죬˴ֲ
˭Ҳû뵽һֱΪߵεĽһҹ֮䣬ΪĶ˭Ҳû뵽ԭͨҪųһڵĳȻڣڣЧʲܲ˾档
˵ҲûǮ򣬵ĳջǷǳˣһշ˵ÿӱֽϿ֪ʶֺʫѾ䡢ֻţϡŹֵի£ƽİոء˵ȣ˵ӦоУ˷ֻ֣ȤҲ٣ţСǮֵһڵĳݷǳḻ
ʷмϳʱ͵к۵һٺ
ƽԴף֣ӺݸĶξﾴҵѸٳֹ¼һ
ഫݻԾˣڡѡʧܾμӣ֪ʶ͸¶ɫշ沢ûôɫԺ󻨿ջƻǸҲμӣÿ
ţĽȫʧ˿ʱ裬ٰ̿˿ۿǮԼСӸΣһΣйΪǿնɵķѣ˿֮ˣܵҴүԽдɽ⣬ӭʱȥŸ״һڿһʣνйǲڵģǽҵģֻҪأάһѣصģҲϷѼɡ
ۣ¥ŮΣڽٴԣ¥ŮӲΣ༭ʹѯʹйعԱĳԱ֮䣬ڴУ¥ŮӣֻҪΥּɻ䣬Ҳ֮ͨɡ

žһѸոտĳڳ޼ɣЦ˵㿴ɡ
޼æ˵ǣϡ
죬޼ɰѱֽ£Цҡҡͷ
ˣкθ룿
һиߡ޼һ˵ʵĳҲÿڶϾʱһ£һѡҲкܶ಻£ҲˣǰЩҲ֣ΪʲôԶŻȻһֱƣΪľ´һⱨֽһʹ뷭Ҳˡ
˵꣬޼̲ס˵ȻӢ۳꣬͡Ļνǧһ֣Ư
ͷ˵˷òԶǸ֮ģϧǣԽֻҵ
޼ԥһ£ܿе㵣ǵ˵ϣڳԽԽ󣬾˵ÿ޷ݣ˵Ƹһ׿İϵ꣬ô׾壬ۺɿ̫ˣϣҪǯһ𣿡
Ѵ֮۵ķһоͰѾھأƯ֮࣬Ҳ˼ɵ
ǡͷ˵Ҳģ˵һЩݣҲڱҾһ޶ְֺޣ˵ʶҲڳݸˣԴƵĲģҲ`سģҵģ˵Ҳרżӣһʲô紵ݶϾܲȡж˿Էġ
޼Сĵ˵δѣ΢ǻϵ˼ǷŹֻ˷顣
¶һ˿ЦɣʱٸƶҲһģ԰ɣ
Ӣ
ֽһһƬȻԭĽ𣬻ûվȽŸһĳͨĿ˼ҪˣЩ¥Ůӣ͵λ£ֽôһһ˿ϣһòУ˵˻ٻԢͷԣжͽΣ;ܲӴһڶ˻˸࣬һƬ
˻㡣
ǣԺҲ˽ˡ
ʲô˲𣬼ŮͲˣ
ĿһСУĽ˶£ΪֽȫԼģȡ壬ݳһûѧʶûн޳Сˣǰ˳һԼͳ˹ֵ˺
ﻹȥأ
ûܹ˵ȳ裬Ǳӭ¥ܵĳ軹ҪʮԽԽԽ۾Խ죬棬ͻȻѱֽһˤһŰѰ߷أһɷҲ
оƺƱмģһ߷һˤ飬Щĵɢһضǡ
үү
үû°ɣ
һĺ߹ţͺæܽʵ
˫˵ţٽϼƣߣҳȥ
һеһУȫǸʲôģԭúúõģڱصˮǾôһ֣һɨأɨأԼҲ˱ֽǲǺ£Ʒܻһ棬ʵд⣬ֽϻȡ壬ԼдʺҲ磬ѹָղһţһԼָָ㣬СҲԼ¿ˮ
ˡ󡱣ԺôϲҪĽ˵ɱҪܣʵȥ
͵ļ޾޿̣˵ҲߣҲ¡
ǣүСˡţʵǴүʲô͸ʲôȥˡ
еԥ˵үү˵ͺúţҪ¡
£źү£˶ڲʺٲڹˣȥǲȥ
˵䣬źĿ⣬Ҫһ㣬һūĸҸæ˵ңңСľǴүһָȥġ
صͷߣ˵˵ߣҳȥүͲţǻֻ첻ɡ
ǣүţƴһڽ棬ȥȥˡ
Щ죬ǹҲƣɢȥһڶ


596 Ϯ
£Ķ࣬ѩ̼ȴˡ
һ峤Ľۣ鵽仰˳ʱһº˳ְСæǽһ£Щ˵ķȷ黹죬ת˵ûգҪҲǲϾģɴԱŸ涼ţǹǵϵҲˣֱǲ
ۻ˲ٴۣŷԭԶƶ棬гֹͼλķӣЩռзӣһԾУԶƷԱĺˣӴϸⱾǲˣټϵļλϣĸԼͷ
˵ͷﵹæѾܲˡ
ۼ˵ȲϽ𣬾ڴ·漺ʤ𣬳Խֻ֮¡ԶƷԱϰˣʿ֮׵ӴϣгֹһЭ۲ӴϲëԼҪ֣ûȡǱȲԣûռʲôˣһֱ·硣
ʵ˵ûùټҵԸֶ̳Լۿ˵ûƢ۵ƣ־߻һ壬ʹûд棬һڽӣùٷҵֶΣʾǸԶĶֶԼš
һ뵽۵ĸӱ䡣
һȥݷѰ֧֣ûһ˿ֶ֧֣飬Խеֿ£ֻҪ˼ͲȥϵˣΪ֪ҲͽͣԷı̫û˻Ϊһ˵Ӵϻлϳ谮Ĺؽ𣬼߲Ҫģһ·
ϵĽۣһ뵽йĽпԼһӺʮһ㣬ܿеԳҡҡͷȥô꣬ùŽҵĽ࣬Ҳ˲ֶΣйҲвʣڽҲ壬ȻѭӦ
Ż˵̫ˣްպ죬ްպá
⣬˻֮˻ڼ˼ʮ׵ĳһĸˣ˵ʲôҲûãۣ̿ˣ˴ӺŽ롣
峤ڻˣãˡ۸ոջؽ𣬻û£ǳӵġΪʵĳæе
۴һæʵʣʲô£
ܵĴۺʹʵ̫࣬һ߸߶ϣע̬ĽҲ˲ˣæʵ
ż˵үŭȥҳѰ³£ȥ峤㣬û뵽˵峤˴ӺŻˣ̫ˡ
ʲôܵ£
ǰһۣε©ƫҹ꣬ߵ»ûãҪҪˣСڰܲܰһ㣬ֹǾһڣȥ޻صİ
ô嶯ôƿʳϷԼ֣һɫʵ

Цһ壬Ǵү˭ܵסƽʱЩϼһþͽһ壬鲻ֱӾӣƢʱҲ֣˭
룬ǽ˵ֻǿЦ˵峤ס
˶ˣʱҲ˲ù˭˭ǣæ׷ʵ
һҡ
Ťͷ˽˵죬
ǣү
Ҳһ̲˺һƣʿһʫ¥Ѱģ¥ŮӵһСǣʱһҲܸıܶ£սʤֻߡһ˵ˡ
۸ϵʱһҪһԵ˽ۼֿ죬λҵĴ峤Ҫˤˡ
̫͹ԼӵĻ𱬵ƢƻݵĴűҵϡãֳһƬңϻһЩѪʮʿһ׺ݵѺżһǽˣΪ׵ģȻǽһĴүԼıӣʱĺ߹ţмļҲȫƣһѪӣ֪òᡣ
ͻȻƤһﰵһãƽʱ£̵棬ֻг˴£ŻӺݸŵʿЩ˵װǲŵˡ
壡Ȼ塣
ʷλƫƧŵ˺ٳ˵ӺݸԶϱҲûô찡ƽ£ҲȸϵϾǲǡͷߡһҲûУȫǲŵˣԣһáȸš
ûĵطӺݸܲǿ𣿺пܣܻвأﰵ̾һ䣺ʲôʲôʲôùѼˡ
죬ңҪˡʱԼˣһһߴš
顱һ죬ֻһʿѵһײʹŵϴ󣬰û£ʹ쮳ˣǸʿݺݵؽеٳͷˡ
صһײ۸еײԼϣӱ򣬽۵Ķʹˣڶʹڸһ㣬æһһ˵үүһᡣ
ৡৡʿһӲĺᵶָŽۣһ˵վס˲ɣ
ˣû£ѵ𡣡ͻȻ˵һǲϰѵȻ󹧹վһߣܿ죬һĸߴʲ˳Ц˵ԭǽ峤
ԭǳУξʧʧһˣһ˶ˣΪгﾴҵͽǿǳΪڹڣûԱŴ󼪣˳ȵȣﾴҵûýĺôЩ飬պõϡ
ﾴҵкȻһɫ˵峤йͲ߶´İɡ
ۿﾴҵҪߣۼˣæѽһߣֺõ˵УξȮ֪ͳЩᣬƻ˳ݵĲСԸռ⳥ʮ⳥볤Уξ̧֣Ȯ³ç
һ˵һߴӻͳһ鼫Ʒﾴҵȥ
黹ûԣҪǽӺݸĴΣǲҲѲƤùСѲЩѺݺݵѹե𣿵ʱͲӵ⣬ҪԶһʹӺݸĴΣͳ޵׶
ƽʱﾴҵЦˣһƿһ˵峤ڻ¸¹٣ء
峤һԾӣﾴҵ̾һѹ˵ѰĶŹ£˵ĳת䣬û˿ʱͰѽүˣͼϮ²ү𣬾£Ҳ𣬺ˣ峤Ծ´ˣ㻹ǸϽ취ɡ
˵꣬ﾴҵɫҰ׽峤ļͷȻ»ӻ˵ߡ
ǡЩʿӦˣȻѺŽһﳤȥʱͣͷðĿ⿴ԼӽۣţᶼˣԶҿԣΪЩʿһˬʹ򣬸ղûٳԿͷ
ǰһڣǰˤ£Һ˽׼һ½סүүû°ɣ
ǽ۽˫ۣһ㷴ӦҲûУһΣ˹ȥ


597 è
ˮˮ
һ۾ÿڸæл
үˣүˣ죬ˮһλϡ̴Ůһˮ
ܿ죬Ůһˮ޸˽ӹߵߣС̺ۺ£۰һˮ꣬Ҳ˶յɣŷ
Ӵҵͷеˣ˯˶ð۾Դӻģ̲סѯʵ
ڵǽԭ䣬ϣ۽꣬ǽͽΨһĶӣһѯʣ̲ס˫һ죬Ų˲Щ۾С˵ү˯һһҹˡ
һ˵ʲôһһҹˣأأôˣ
ˣôһΣ˯һһҹҲйϵһع𱻱׽ӺݸĶӣӵִʵ
үǽδϴʵ˵ץȥڻδǲ̽һҲû˵ڲ֪ܶĿء
˵꣬ʵؿ
еŭ˵ޣʲôã˵Ǹͷʶ̣ТûУû˴ױҪǮ
أһɾˮҲҪǮТҲ϶ϲ٣ЩûӣдҼӣҲһ㣬ǲĵĹأһԸһԸ
ûУӣ˭ҲҪҲԸܼһ죬Ҳû˴żүΪɶӶҪô찡˵ֿ꣬ʼ
ҪЦЩ̰õһ޵ðѪأʮа˾Ŵ±̫漰̫ǹצӶˣߣʲôһ֪𣿡
ʮа˾Զڱʹ˵ڼмȣԼȥء
ֻ£Ҫݺͱһû취ץסԼ㣬Խһ壬ӦԼ˵ΪҪ檣һŮӳӳ¡ӳ󣬳ಡСزˣӳ²¥СҲе㲻̫⣬չԼͲˣǣϣڳӽϡ
ǣƫƫ£һӾͻҪ
һ£ϾҲǴüͷ˵үҪ½𣿡
Ρҧ˵Եǻȱһ
ү˼ǡ
۰ڰ˵ˣЩ£Ǹ˼ҾͲҪˣȥ˸ұҪȥһˡ
ǣүȥ׼
ڽϷԸ˱֮ʱóһ䣬򿪣һ飬УȻŴ˽Ҵҳš
ʱ󣬽һСڣԶ
ãСĶдţ£μ棬СС˼ɾ⣬ĪҪһ˵һ߰һľƵԶǰ
峤̫Զһ˵һִǸӣֻǰһֻװŵģֲͬɫĥһСıʯƯƷҲܺãʯ׵ãͬһƷʡͬСɫıʯһӴ߿ţѵãԶֻǵؿһ£ȻϣЦ˵ɲС˼峤Ǵ󷽡
ϲͺáڨЦ˵
СӣθǴ󣬽ʱвãԶֻǿһֺۣˣӣѹûϡ
峤ǹƵĸ㣬һ¿ɺθڡԶЦָָϵĸ㣬Ʒ
ߣҫͻϵĹϵˣˣ˵ЩмʵЩۺͶʼɡ
ԶۼԼıӻӺݸĴһ볤пܱͷķ۸ʱ۾Ҳ̲סˣԶϵãԼɵȲð
Թп֪Ҳˬ֮ˣˡСֱԣ󽫾̧֣ŹȮΪ˶ӣҲ˲棬ͷ
峤ʲô˼һȵʵ
Ӳӥأ֪ʣҧӻͳԼЦ˵⼸ԭˣΪɲ£˹ҲһЩ죬ǵԼڴˣҲ赹ԣЦɡ
˵꣬Զǰ
ԶȤһŴ򿪣һϤ֣һĸоЩˣԭԼԺ׼֮ˣû뵽Ǽ壬תͶĻ󺦵Զ㲻ڿҵҲ̵ģûҳϵˣǵҲʱӡ
Զֻǿһᣬܿ£ƻؽ۵ǰҡҡͷ˵ߣҲΪǷǡ
ɫһͣҧ촽˵˲˵֪ҪʲôſϷȮ
붼ʧЧҲ֪ԶҰĲֹЩɳʵ׼ˣԶҪ̫֣Լ˺һƣ˾ټͶһɽȻ͸һɢ߶ֺá
ԶһۣһЦľҲƻؽǰЦ˵峤ʵ̫Сĳˡ
˼ǡ
ԶЦͻȻһɫ˵ĳ䣬ҲмֶΣүҲ̫嶯ˣһݣ룬Ͼˡⲻ֪Ҳ棬ͷﴳԼһһһ˫һ˫̲סˣɲŵıѲ˵أҲүűץߡ
ǣǡ
𼱣峤ĳ˵ꡣ
æ˵ããã룬롣
Զɿ˶˵ҲһᣬүԳĹЩ⣬ʢҲ͹ˣҲͣ峤ֻҪ⳥ݴԱ˺ϼʮӣٸ˼һ£ȨܾѣӾͿԳˣŶˣǸ㣬ĳպеϵйúܺãԺסãһҲûС
ʲôô򵥣
ǰԶ˵ʲô⡱⻰ֻܵһЦ£ܲͷȻ˵ʲô˵ʲô۱ΪԶûҪЮԼıȡĵλղŰڹȥȫ˻ˣܶҪΪθڸû뵽ԶȻֻҪ⳥ʮΪٺԱҩѣ棬Ҳһܾѣ¾ˣô򵥣
Ǹ֪ܾѶٺʣ۲ҵСʵ
ԶЦ˵⣬ĳ鲻̫࣬ô˻Ϊթ
Сķϰǧӽ绨ѩһףú𣿡̫ãæѯʵ
绨ѩǽļףʢѩ÷ӳһֱֵܺҲƣһӾóǧ޿ӾƷһףý𲻽ۺ񣬶Ҳ㡣
ܲڽץ˵ǧſҪҪԹ˫ַϡ
ӺˣΣ˰ɡԶ˵
ڽΣ紫¥Ůӵ˭˵ۻԶһƳģҪǹˣǾҥԲƣԶȻܾ
ϼһС̴û졣
۵˳飬ǿסԶ裬Ц˵ԣԣ˵öԣС׼ӣ֪ӽȮʲôʱܳأ
ݼɣҵʮڽүİɣ˵ӺݸžУһͷţϿ϶һžۣţӺˡ
̫л̫лˣǴ塣л˵εġ
˵Ϊʲôô׷ŹԼ˷ųˡ
ǧлһźԶǣȥӣбء
Ϊ⣬ΪޣһõĻᣬΪ׷Źһߣӯӯ߽Сѯʵ
ͷûԣԴݣҲһ£Լʹ£պڳ֮ڣֱ˽൱׽סһڽһ峤۰Ͱ͵ӣšܵģֻҪһ㣬һ岻ҲƤԶֻҹѵõĻˡ
ǧһѮģ˲˽һƤë
Ҳ˽ҲʣʵԶ㲻Ǻѽȡֻ֮Ҫ㿪ڣϣôõĻᣬȴŹ⣬ķ񰡣
Ҳѹ֣ԶˣϲռˣҲëһ㣬ԼҪǧܾѣҪʮݴź͸еҩѣ⣬̫˰ɣ
Զ¶һ˿Ī΢ЦٺһЦ˵˭˵ҷŹ
֡
Ҹ㽲һ°ɡԶЦ˵èץʱųԵǰˣȻץè֮ԷŵаץոտǷκˣ֪ܲɴͲˣèá
˵꣬ԶĿԶһζĳ˵βʱٺ٣ŰɣϷںͷ


598 Ӷ
е˵ǣΪֻҪʮӣ汾Ҫǧ֮޵ѹѣ
Զ΢΢һЦһ˵ǲҪ㲹պ˻Ϊݺ۸˵լӿװˣʱҪʲʲôģҲְܸɣⲻȹڹʲôǲûӵģڼУ˹⣬Ͻ鶹ҲҪū澴͡ԷʲôģҪǮ·ӣׯҵҲǽ軨ˡ
ԸѹĸҺúþӪݺ;իأԶ˵öԡʵͷǧҪײҪ˵ԼҲиأ͵øѰɡ
Ц˵ģҽլӣԺھˣԺЩʲôȱЩʲôֻἴɡ
ǺǣǱҲͲˣԶûɣ
Զεһ̯֣Ц˵ֻԷӣôҹܣڲͬˣܲͬ𣿡
ǺǡԶӣѶŮˣЦ绨˵̫ƶˡ
ҲһԿԶʹΣӹһĨĽ֮ɫ
׼ʲôʱȥϣЦһᣬͻȻѯʵ
ʮˣأ
һæ˵ˣҺСҵǵҲʮˣ컹Ǽհ
ţʱˣ죬Ҳͷˡ
λӭ
һ˵֣뵽ȸֶ붯ˣ磬һǲɣûˡ
ҲӣСҲţ߰ɡ
ãߡ
ʡС˸պôһȸԴӳ˹ʤʿԳеˣͳŮƣڶѡ
һ紵ĳλį˵ͷˣſտյĿԺǻصԶˣŮģ˵˷ܣӰԼˣһ
ҹĻ٣ƳϣΪʵ֮ңһ缺ƻͨ
Ե㣬㿴һ죬˶ûˡһЮ˸ӣһ˵
Զûƭۣӣ磬˳ͷţ˵вûܵŰҲûԶǰˣνĺóԺסǵһСηиɾˮͷ˵ĶͣСʳĽ˵ʱԵϰߣټηֳֶֻ࣬ǹһһҹܲˡ
ţţóԣóԣףˣҪԻһƴԣһ
ôˣҪĸ׸ЮˣҲûаֲ˼
Щϧͷ˵ţίҶˡ
һԵĽۿֻҡҡͷȻǴĸܶˣС㰮㽾ݣǹ߳ģ˵䣬һ뵽ԼҲ簮ʱˣָ߸߾𣬾ûһµģԼӺԶ䣬Źǰνһϣһڵ£һȣԼҶ˼һСָͷȲϣͬһϣһڵ£ͬǣ˿ڵµģȴԼĶӡ
үҡͷʲôôˣôҲꣿҡͷӽϿ̲סʵ
ذڰ˵԰ɣûʲôθڡ
үʲôؼҺ;㱣޾ɵģƽؼңҲûжٻգû°ɣһ;ɷеˣֻǸղûʶ
̾ϢһѸովƱٷŻذϣһͷ˵һ˼ң֪ʲô
Щ˵㲻˵ô֪
ǣʲô£˵˶ҲҲһ԰ǻ
ӺӵĿ⣬ۿЦ˵Զ˵ĪҲŵΣǽҵԶлݺݵեһʣǺÿûʲô˵ģǣҲŹʲôҪѳˣ⵹ɻˣģ⳪һ
áס׼ҲƻҪʱƣԶûн³ƣһôҲû£Լ׼ǼʦԶҲܾˣԼ顢йϵչ˶ӳûйٸ£ֵܣҲǡ
ԼͲһЩأ϶ʹҲѲƤ
ʵ̫ˣǽ۴̼ʮ꣬Ҳ²͸Զ˷⣬Խǲ²͸ԽǾǷҲԲˡ
е㲻ΪȻ˵ʲôкµģǽǰϵ꣬һֱҵ̳ҵǸֱ棬ǽҲðģ϶ǣʾãǰЩӣ͹λԹأʱλһô죬ߡ
ձܾ֮£۲ûиеˣӰʿһ˵ϳֿЦõı飬һӴϵŮһǵĳ㣬ӣʲôҵ̳˵úʿụ̃ʲô֣˵ҵ̳ҲڱҵЩλˣһ棬˭㵱һ£
˰ˡ
Ҳú͸˼˵Щͷذڰ˵ˣˣ˵ЩˣԷܺø֮¼ɣĶҪ֡
ǣү֪ˡ۵Ӳ˵ЦҲвͷ֮⣬ϵͷӦʣٺͽ硣
ǵСģֻԶǼһʹưոݡСĵ˵
һأһǣڽûǰˣرǵпӶܽʱˣּ֣ԼȥҪ˿ϸС
۵ͷ˵ţСʹ괬Ǹ׼ľ㣬Ͷڼȥˣȷٳȥý֦˵ϻˣˡ
Ҫգү˵ֳŲҪ˵ڼﲻܳȥѰֱǱɱҪܣǣһȴˣͷ˵ǣġ
ӱöˣص˵ͷԭһֱʧһ㿪˵ΣգһвٻʹһҲûУٶڣΪԷ׷ʶеġ
ֻҪӳС
֪Ϊʲôŵģһֱû£ãԶӦûţԷôƣĲ²
ǷģʵǹǸеģ۵ԤûдҲûҶãڶһ磬۷򸾸ո𴲣Ŵεʱһ˻ܽ˵ϡүˣˡ
ʲô£ۺ˵
ˣˣһ춼ǲˣЩһϢûУһˡֱ֣顣
˺ò׶ɥ˵үӺݸƺ;ƱҪϰүץߡ
ʲô
Ҫץˣ۵һӱֽҰס


599 ƻ
λүҼȮӣ֪£
ڣ峤Ľۣ缺ûƽյݵӣǶԼۣͨҲһֺõģս峤ķɣ
ǸͷĲͷѾƱڽǰһ˵ǰӭ¥˷ִָʹŹˣڿڴʽ״棬ʷҾýţͺЭ顣
˰
һ£û˵ʲôʱ£ɻʵ£п᣿
˵ʱʹһɫǹܼϻ⣬߹źۼͷһ󶧴ӣȻµ߿ղʲôûзһ
һǲͷģ˵ɫöˣ۽͵պòƣеʶ˶һƤǰͽүӭ¥ִүָʹŹ򣬵ʱĿֿ࣬شУӺݸԩ峤СҲ£¡
˵꣬ѹ˵ǻ
ʱҲѸϵһԼӭ¥ˣϾԼѵǸļһָǲͷ˵ܣʱ£ߵʱ򻹺úõģʱô˿ڹô죬˭֪ĸģңҲɣƽƽ
˵棬Ķð˳
үʲôϸү˵ɣֻƱˣˣԾˣǴʷ˵ȼҵҲҪ԰ӣˣߡǲͷ˵꣬ˡ
̫ûòˣȻָԼ˵ҪǶӷϣϾ˵ûᣬҲЩˬˡ
ףңңǴ̫ˣֶ࣬ҲȥһóľҪ׽ԼæۺͽģȥһӺݸĴΣʵڲȥڶΡ
һλչˣûչأ
Ƽ£ƱǰͷҲǰ°£˵ʲôҲûãһǸصľϣʮã۲üͷǲͷ˵ү㿴⡭
Ҳǿͨˣ˵ղǶҲãͷˬ˵ˣүҲȫ֮ˣͲϼˣ߰ɡ
ǡ˼˵һƽһߣ㣬ĥĥġ
ţͺûôˣһ˱һߵһ㣬Ǵżˡ
峤Ϊ»ڵȡ֤УҪİҲ࣬ã׼ɣǡ˵֣꣬ͷҲصˡ
ˣˣôձѺߣۻûüˣһԵĽǰһڣڵأҺŮ飬һѷס
æ£ḧıϻ˹ĵ˵ү⣬ô찡
ûʲô£Ҳʹ˶ʲô¡æοӵ
ͷˣԼոջ赹ֵӣӸշųһٴץȥ˵ãֻ˵ʣʮ֮࣬ÿ췢²һ£ʮ¾Ը㷹ô⣬棬ֻ£ζҪԿͷˡ
ҡҡͷ˵үͱοˣǴ£ôӺݸۣôôô£Ҫǽɣ˵϶ǵ˲ܵˣڹǽء
Ǵ˼ҳŮӣϵļʶҲһ˵ص㡣
ԣҲҧ˵ʮа˾ţǼһŪģһƯһӻˮ
ǸкƤ£϶ԼթǮˣŻᱨ٣ܼ򵥣ٸеģ϶ûԼö࣬Ϊ˲ԸţΪ»ԼӶѡ͵͵˽ˣЩˣһǮҪˣڸûֱ˹ãԲΪǮ˵ŹС£ͨе⣬ʵڲУٵӺݸܹܳӺݸɲʲôëƤ֮¶ܵģ˵ֱԽȥ״ˣ˰в¸
һг𡢶ӺݸȫģԶĸ
ӭ¥£ĸ֪Ŵڵʵ
ϣүС˵˵¡һƽõ˽Ͱ͵˵
һۣȻ˵˵
˵ļ䲻ԼӺĶһһʮͲһ˵˳ۺͽԽԽɫҲԽԽࡣ
۵һʵ̫ˣͲ壬ֻȰͰԼߵݽȥ֪ʢ⼤ŭһԼΪ·ʣҲӽĺʤ֮ģӶܵͽȨֱӺһϵеΣһٴһ̤˾ı֯Ȧס
ѹôװԼŹԭԶкţǸžӭ¥ǸˡĿ֮ףҲƲˣԶ·ܳΪа취ʱץȥҪЮԼԶҲкôץסֵİѱл֣ŹԼ飬´ȥǸ˵塢Ǹ˵ѽ򵹣⣬˻λƻƵʵʩ˵ǳ
Ƶ޷졢ʵʩ˳˳ˮͽһֱڲ֪ȫ̼ƻϧΪʱҲ֪ĸİգνָƣ˲š
ӻҪƷ޳ܡ޳ܰ
ʵ˵үô죿
ôҡҡͷ˵ȥǺܲ˽ˣ̫Ҳûʲô취ֻÿҪʲôθ̸̫£ֻܡ
˵棬˵ȥˣһ۶ˣɷ˼ʵ̫ߣߵ۸ĳ̶ȣֻ׳ʿϱһѶӷˣϾͽȣ󻹱壬Ľۻеġ
үʳۻҧг֮ʱͻȻǰ
롣
ܿ죬ʳϾͽˣû߽ͽ˵ˣ峤εĲϹӦ˵ʱֹͣǽ𹩻
һ㣬û뵽ʮϿͻ˵ϾͶϣǰȻûһ˿ʹ찡ۺܿЦ˵û£ͲǿĲϣ㹻ö֮ã˵Ҳû⣬ӻû𣿵ǻǡ
ǣ峤˵һ
ۻû£ͻȻܽһˣŻŵ˵үˡ
ʲô£˵һˡ۵ϳ
˽˵˵⣬гͣҵ٣Чȡ
꣬·ưˣǰǽ˰󻧣ټϳִ󷽣һֱϲû뵽һ֪ҲûУȻҪͣҵ٣Ҳ̫ˣװûһ㣬˵ã֪Щȥ
£ƨɻûȣһĸһʧɫس˽
ʲô£ԼʲôˡˡЩɴԼʳ
ĸɥ˵үүɲˡ


600 ɱ
統ͷһһӴסˣܿ죬˻ߴе죬죬˰һζҪһ
һǽӺݸҾãȻǲϵĹӦܾ̾ΪţϢӶͬһϴԣԷԼͷ룬ƣӦѹԼŹƳײǹϣҲڱ˵ļƻ֮ڣֻ˵ľϲݾϲͬлһ塱ǺһµɱУڣͼذ֣Զˡ
˵Ϣڽ۵ͱɵʧ٣һ
ЩһָоԼèצϵ󣬶ֻèԶ
ǽ᲻ýɣǽֻ̫ҪһسȥпҲѽɴλ̰óһΪ强Ǯÿ»ʮʮһµǮˣǽɣҪ˼֪
Ϊ˶˳λΪ˽ҵҵ˳ӣֻܰײڻҲеˣ߳ʱûнǰ󳳴֣ҲԼǰĹҪô䣬ûһ˿飬ǸįıӰáĪݾͷǳʵޱͬ񣬴ͷԷɣҡԷɡοûʲôء
µģǽͶԶϾȫ˶֪һȱһƹ񣬶һ̱ˣ˭ӹ͸ĸҪͶԶǽΣӡ
죬ѽɸһĸһģһ۴
˵ͻȻһͶˣǵ÷ֹ·Ŀԡ
ǣү
峤ȥ
ؽ֮£·һһӵľͣЩ˷ܣһЩӵܣҲԸȥѰңڽۼ˲϶ӵ£Ȱ
˺ӵܶȥ֮ʱԲ֣ڴȥ쳣ϵĶӣֲҿѯʣΪɷתһֻ࣬һԴᡣ
үû취ҪҹλƽôТҲðһ°ɣҪʷҲУȥ˵ʲô£һȫġ죬ͻȻڵ
Լˣֻ˰æˣҺýЩʶҲ٣Ҹ˰æʲô⡣
û˵֪ƨõģһȥˣԴС۸βѰӴϣҹ̯µ˾ûˣټϼλĹĺͳȨĹϵҲǳãʱ򣬻ĸǳͷûﵹæ㲻ˡ
ô֪ԷĿ£ɫˣһ˵ǣǣүô죿
ô죿裬Ҳֻܼ߲ˣɲͶԶĻǽһ廹һǽͶԶһ壬Σӡ
һˣæʵү㲻Ҫ˺ܶܣ
֪٣Ҳ֪Ҳ٣ҪǴ˳ȥ
֪գαصλûźþͰ£˵Ҳһ㣬ûͬ⣬ѷһ㣬Ĺ뷿׳죬һҲû룬Ҳ̫ˣԽλԺ󣬽ֱ˵ÿ궼ڽû˱øãǧǧʲôһѮأҪڱ̣Ǳ֣ٶ༸Ҳá
ΪǧӲһ˵ĶˣǻԼҲѡ뿪ɡ
үүҵɹˡڽΪɵķʱһ˼ææ˽µ
۾һ˵һ䡰첻ҽһ塱ֻԼһˣ岢ɣæʵأģ
ֺõ˵үɹﲢûʧ٣Ŀһͻ˰ɣСıģͬ⡣
ʲôȥԶˣ
ʲôʲô۸еͻȻһ䣬һӵһ㣬ֱŭ˵̧ȶһЦ۰Ͱ͵ԼһߣһžͰ߷ڵأ

֨֨
ɳɳ
ʢȵ磬˵û磬֪һͻϵءһʡ̿ϴƵæУһң£ơ棬ųУƷŸʽĵģü΢лз֮´ɢһܲ£һŮһԣɫɲͣǾ͸ˡ
ʵϣԶֻλŮǼǼλһλİϤķÿͣĽɡ
ŰݷʱԶں԰Ƭ͵Ϣ֮˳һ
ˣʱƷŵġԹ£绨Ц˵
Զһۿ۾Ϳ쳣ļƷŮԼĶ棬ЦЦңЦ˵ϡͣϡͣû뵽ƹôĳʧӭоеģ㡣
ǰĽɣôɧˣǻ𱬵ɢŮһˣԶ¶һ˿΢ЦʱԼǺǡ
СŮӾͲûû緹ء˵꣬Ҳ۰Сһӽһʣһ߽Цһ֪Ϊ£
ŶôãˬҲѧЩʿһ£˵д׶˵ʫƪȥҲءԶһ˵
û˵Ŷūôֻһ⼷ˮأﵱȻˣǱĽͷöأȻǱء
һ椣һҲˣô٩Լˣ˵ûֱӣҲû˵Զȷ취ԸҪ뾡ȡܾԼݺС˵ĻڣҳΪƵҵ̳ڰѽҵķֺſƣ𣬾ڼƻкҪһ
ȿȡԶɿ˶ҲϣֻЦŶԽɣƹ񡭡
ͻȻԶĻһ˵ЦūڼǽƹСŮһɼɡ
Զҡҡͷ˵۲ʶ˲Ҳã˷ѣ˷ѣɹ˵ʲôʱ[]װɣģƾֶΣĳƷͬǣĿõġ
£ȻܲϾ;Բϡ
ɰԶһۣҲԶ⣬ԶͻȻһ˵˵⣬ҵĴԶɴ򿪣֪˻ǷЧ


601 һļ
ɹĳλӭȻɹǶ绢ԶЦһдá
ɾǾӪ˲ţĿԶ󡢳裬зϣںŮǿһĽɫĲ˵ĺվﶼһĻƣ˲ţԶӶࣿ
ͲūôҪͶңҲūҵķΣƾԶ͸ңҲūǱɨسŵġЩį˵
Զһŵ˵ߴߣˮʹɹͬУĸ֪һԳϣһۣûûͼ߹ˣطҲкֵģ˵ڹٷǲջƻ˥䡢ֻ֮£ɹȻҪһݸǰ;Ĺĳ˲ã˲ɣҽõѡ񡣡
ɹﱻɨسţź˵ʬλزͿ϶˵ȥҲžǮ⣬ǹ˽ã˿ۺôȽڣĳûв´ɣ
ɴһЩ˵񣬽õԩѹЩʱ⣬ԭһ缺˶ԲߣūҲɱɨسţȷһйأӵС
٣
ǧ
ԶȤʣһǧǶǧ
ꡣ
ʵ˵˳Ϊ֪һ岻ԼͶЩҵģ϶Լӵֻ٣ԼֽŲɾ֮¿϶ᱻǴ˵ʵʵ̹׳õǱ涼ÿ
һ㣬ǽԽԽԶĶԴֵƿ˵©Լɨس֮£ڽһ强ˣϾѲʱܶ˶ĿãѳôƻȻԼͻȻɨسţɵĶ֪Լˣڴ󷽷˵ԵԼ䣬˭֪һڣûԶߡ
ԶͻȻЦЦǰʲôܺЦЦһ
һ㣬ɫеˣһõ˵ܺЦǰɣū֪ܵŮˣ˵дţūиˡ
ﱻЦȥ˵˱Ц׼ԶЦôƤһӾͺˣ˵һվתҪߡ
ɹԶסЦͻסҪߵĽɡ
ŶûЦ𣿡һɫӦ
Զҡͷһϵ˵ɹĪ֣ҲЦ㣬Ц𡣡
ʲôЦ˻ν⣿
սɹ﹦ûƹ£ϣӿ˵Щˮ׬ҵҵ֮ãҲвٰɣƽռͷСչҲݣҲһǧ׬ͷΪӰһɨسţСĳΪʮأǧЩ̫СˡԶҡҡͷ˵
ɳԾ˵˼ǣֽŲɾҲ
ȻУԶȻ˵һһ޹زɷԲֽһҪɾĿҲҪɹҸɻЩС͵С֮£ţһᲦһӣרŹԲʵķʽã罻ʡ졢ѲӡڹʽƷרɹճҪһҲܵǧɡ
Զ⣬Ҳ·Ҳǽ˫кúã׻л죬ţڽҵĴԲǽܱȽϵġ
һһʲǧӵĿԼǮ˫׻зֺ죿
һ۾ŹˣǧԼڽƵĸ꣬ӱŪˣ䣬ٰԼֻǧİԶ󷽸Ļؿۣһ͸ԼǧüʵĿǮӱкл죬⣬Ҳ̫˰ɡ
㲻ϷŪūңūѰİɣɻе㲻ţԶʵ
ĳԳУɹǲţǿȶԼ
һЦʲôūСֵɷѿģһֽԼūҲ԰һ㡣
һŮӣǱɨţȻֱ޿һֽԼȻã룬Ҳһ㱣ϡ
Զ¶һ˿Цݣͷ˵Ȼû⣬ʱĳҲһЩԼ籣ܡŻҪϣɹҲһ
ôõĹôĿɽƾǸϣūҲ᲻ߣղᵽǱرЩʽ𣬰Ѳ֮ã˼ݵĽңҲūҴɷǳϻۣԶղֻ˵һ飬ϼסˡ
û׼ѽҽʵݵĽңҴѽҵķֺţƣʱƵİգһ뵽ΣҽңҪôͲҪôƹģáʽӱεꡣԶ˵䣬ĿԶᶨ졣
ĳɱԶǷõĻ˵Ҳһɫƹ񣬵ûôĿ꣬ѽҵķֺſƣǵöټ䣬ʮ䣿ʮ䣿ʮһټ䣿ܻɣʮݣҪöټ䰡һ뵽Լлռʮ䣬ټε꣬ʱǧԼǺεȷ⣬εȻԻͣŮӣҲȫѪˡ
ǰδе׳ٰ
˻棿ộȫһ˴ɻе㲻ţæʵ
Զͷ˵ĳ۲˺ܾãɹⷽ˲ţȻҲһʱ䱸㹻֣ĳͲǹ̶ģŷֺŵ衢ǣҲӣⷽɹȫԷģĳԲһĵˡ
㿴ūңū⼸ʮͽ˴ˡһЦԶ˵
ɼһŵùԼƷԼܸԼṩʳ¶ңԶҲҪһ׿ԼΪϼˣûм鿪ؽչ˿ӣԼʶʺϵѡЦݡ˵ͷľĵȵȣЩԶ˿˵һļϡ
δѶٴ࣬ɲԶҲ̸ǳ˳ԶһǮʮÿǧر𾭷ӺͷֺķͰѽУΪҵķչ˼ᶨһ󲽡
ǮмпɽҵһʵˣչȻˮɡ
ūڵûˡԼͷһɣЦ绨ضԶ˵
ϵҲһţֻҪɺ˱ְôҪˡԶ˵ֻɼô¡
ǣҡһϲæӦ
ԣԶԼܴȨɣһԼһֻԼ̨һչˡ


602 Ů˿
ңū֪Ϊ࣬пȾƷģ㲻һͲµūһţһŰɣͻȻʵ
֪ԶǸæˣһְ»нҡݺīիҵȫ÷зĳ٣ʵҲ֣һæˣȥϳȥӪѵһԼҺԺȾơƷģôеֵֹġ
Զ΢΢һЦɻңΣǲԴεͷ˵ǣ಻ǡ
Ǻν⣿
ֻԤеɹпܻղҲڵ̰ɣе࣬ҲҪʱһ¡
һƲô̽ɣǺǣ֪ôԸūͻȻȤ֪ء
ŶҶԸļ壬ӣ㲻ŭЩֻءԶ˵ϾѪŨˮһΪҷһء
ѪŨˮɽҧأ֮ɫһм˵
ڽһУɲһߣΪҼһϲǿ֮Ҳ㳶ƽˣϲɣ๫ˣūұſ˷ĶɨسţԮ֣֮ж飬ūڽ꣬Ҳ㹻ˣסڽҴլ֮ڣȴһֱڳһСլڣΪһ֮˽˽뷿ūɨţûɵԼˣļ壬ҪҲգūҰͲأȻҽűأߡ
ԹźնౡԶ֪ϻôĲңǰ˵˷򡱣û뵽ˡʱҽˮƽ̫ͣܶ²ܽͣЩǮƵ˼ңӲãҽҩЧ󣬾ͻȢΪϲڿǺһǶ룬Ҳ޵ӣǲһӶֻڶʱһѾҲͨʲôģֻҪһģ͹Ϊû뵽Ҳª׵ܺߡ
˷֮Ҳ̫ԩˡ
Զ̾һο˵ɹ÷ĪҪ˵öԣļ壬ֵ㣬ĳҲǱݣһ㣬˵Ǻɹͬˡ
ȫƵĽ֪һ壬ȫϹӣ˲ŲҪӴϣңڻϷΪ￪оʳٻЩˣȫ֮ˣʱôôǴġ¶Ľ֮ɫ
˵ͬ˵ļνһϣһڵ¡
һλԶԼҲеλˣԼ˽УЩªھʧ룬̻̲հɣϧҪ̫ˣൽԼ鲻ʱһˣĿǰҲҪȵͻħܳС
Ǻǣʱ˵ɡԶ˵
ͻȻԶһЦЦ˵ң㻹ûūң׼ôԸأ
ԶҪ͹Ů˺ģԶҪ͹Ů˸һ㣬ڽɻôԸ𣬶˵˸ʹ࣬Ѷλ֮ôҲĲϢ
Զ˽һۣ˵ʵж׷һýİӣĥóӰһȻȡ֮һַսپץסİѱһٰ£ɾ䣬ɹû֮ǰֻõһַɹˣ룬õڶ׷ˡ
ôģūܸһˮ۾ԶǺ档
Զ϶˵۹ⶼûУĳ͸ûؼҸˣɹĸԣûаյ̣಻Զǣűߣ϶һ֣˵ҪûһҲóóȻãĳûҪǩԼ룬ɹҲܵĳĳ˰ɡ
ɷǳһֱȱһְȫУΪ޿Ҳûεˣ뷨跨ԼǽһҪĲҵķ裬Ҳͷ죬һĮӡ飬ܲ䱸֮ʱ渶̸üҼ൱ţԶ֪϶ԼҪĶ
ղתҪߣǲһԶ̬ȣԶûôѡϢԶȻһԶ߸߷ɣԶ᲻ĲŻΪ˱ʾԼĳ⣬ûҲûûѹۣҲ˵ԣոͶ¶ңϳԵ˸ܵͣԶ˵ҲùһЩ
ҹȻʹˬ죬Ҳ̫תĨǣҲϣԥһ£С˵ң˵һ壬ڻǶգи֮롣
˵ɡ
ϣҲҪϾɱ
ԶȻһЦ˵ģĳһɱ֮ˣƲ˵һңӵܶྫͨżգһ˲һء
ԶĻɻŲɵģ˲ȥоԶ֣֪ԶһȥƲԶƺ󣬲ûбҲûжյ䳰ȷһһؽˡ
ò˵ԶŹһ壬˵ܺݺݵسΪǵõϿɣҲǴ򶯴޾һأʿ£һȻԼͬҲ֣ôвŻҲˡ
ԣдһתԶˣԶҪȡĵλ˲ҲļƻУѹֽ峤ѽʦʱܾأڿЩ˲ȫģҲҪôһˡ
ݣ
õԶĻش󣬽ɿʼ˵
˵ܾãҲĩʼʱȺսҲݣһսңܶҲʹ˹״̬ɥҲ׷ƣǳսҷģ峤н룬ǽ۵ӣһֹӲμҲܴһĹĹĽ鱦ڳٳۣôǮƣǮ͵ɫνӶһԾΪõĽꡣ
ԭҵģԶͷÿ˶Լܣû뵽ԺյĽȻġ
ֻǸһ£Զüͷ˵ɹʹ˵ʵ¾ԶҲ֤Ҳκð
˵ĸԼӶģôôãЩҪֻ֮һңһõ־׬һӹȥʮ˭ãǺǻĹһֱϵֻܾòϵһΣҲΪأȥ꣬ЩĹֵһĹҲˣⱻĹǰһӵģ˵λߣ̫ԭϣ˵ҪǴ˳ȥǻܵõ𣿡
˶ԵĹΪܣԵĹϼӴѹΪչһڱ˵Ĺ˵ԼڵҲðǿ׵ڻǵǰӵĹȻΪƶΪʳ޷ˡ
ô֮£һǳСģ˿İɣԶĻ˵
ȻСģ鱦ȫ𿪣ʯȫĥ׹һ飬¯º¶һ˿̵΢Ц˵ϴ֮ʱūҸպڳһֺŵӻǰ͵ͷ͵͵ղҵһ䡣


603 ֮
ٷ֮ʮ󣬾ͻգΪ˰ٷ֮һٵ󣬾͸Ҽ̤һ˼䷨ɣôҿڲɵ»ðٷ֮һٵѧ˼˵һ仰
ǶԵǶ̰ڹͣ۹Ž˶ԲһԵ׷׬Ǯĸ룬𿿴׳󡢷ңʹ׳ˣǾ޶һ㣬ղܡ
Ҳпףѡ
Ůǿ£Զ˽һۣﰵסβͣҲﻢ£ѹôûʲô£ǱŮˣ׻˵úãģһŮߵʱʲôɵó
ĳиʣɹôܣǽһ֮ˣȥ磿Զ̲סʵ
֪ôܣǱɨسţô㣬û˿ס
Ȼȥ磬˵ûգūұٵ强Ǯÿ»ʮǮ˶е˽Ǳūﲻ֪Ǽأһ仰УǮʹĥūһһͨһô˽һҽӶ£˳ңɻҪ̻գΪпһҪʬͷһµ˵
ȨƵ˼ңԼ˽ʿʲô֮£һ̤Ĵ𣬽ɾ֪ԼѾͽһ强һϡ
ԶָլӣЦ˵Ȼû⣬ɹլô
ãɾ࣬լӲ־ɣôĺԺڳôõλһôƯլӣǲ̲ס޵
벻Ҫ
լӣңɴһʧʵ
ͻȻ䣬һ֣СͻȻһ£ԼĪǰʾԼΪ̣
һ뵽̲סһңϵԶһķɣѧţ˫ȫȽȽ̫ǰ;ſεϣʱ̴ǶŵЦݣһŮĶӣԼ˵Դ󣬵ҪҪΣڳҲǱзԶŮƣƫƫûԼһ͵ģģԼӦӦͬء
һʱ䣬ٰͷСüͷһչһɢʼˣҺԶƽңûҪȻǶˡ
ǣԶһ仰ֹͣ˺˼룬˵θơ
ٹ죬ҾҪᵽլӣլҲͿţʱͽסҵլҲ٣Ҹɻʮ꣬ʮ꣬ôլӾ޳㡣ԶЦ˵
ɳԾ˵ʲʲôլ޳ң
ںϰ¥ʲôţǹŴǺģ˶ԻҵüأǵΣʱ򣬾լͻҵʹǿҲãرǮƵˣۣ˵ǡءСһˮҪǡء˱ˣǰԼĸ
ǰôϲ
ϲȻϲæ˵
ס⡰ءˣɶʮ꣬լӣģضΣ˵Ҳֵӣ࣬ʵ̫ˣм¶ģһҪúøɣլõ֡
һᣬԶЩѱλáЩ˽׵ϢȻ˰ѽҰ᷿Ϊʣµ£棬Ҳ˳ˡ
һ˯ͷˬԶ˵һѱ֮һ
ԭ׼Ҫð㻵ˮôϵһѽ򵹣Ȼȡ֮û뵽ɾȻôһݴʵ̸ʱԶеļ죬δֻﲥһаӣȻ󾲴ӷѿǽҵӵֱܽͲͯӣһǰܸɵ˼ܿաȻһ嶯ܵҳݣɾԼ塱ǿѽɵĹ뷿ֱӰ˸Լ͡ˡ
ںԺһĪӵǵõ»㱨һԶҲӡ
ٺ٣ĺӵͷˣԶĴһ¿ڣȻ£۾ôЩý˾ͷ
峤ۣҲһˣ˵Ҳ㣬ҲٴˣͣЩЩýһŮ֮ƹ񣬾֪ˣˣڲײĲᣬ׾ͷ֣òҪǾͷΪԼãһҪá
Զһ룬һҡű֮һʱ˳˼
үүԶ˼ʱȫͻȻ첽˹һһߴе
ʲô£
ȫ˵үãĽʳϣ͵͵һ䶫ǰȥκ䶫ͦҪ󺺳̧ƽƻ
Ӧ죬һƲӦ˵κΪɽò˵̵ۣʱڣ˾ѡ񣬹ƸҸԼа塢ֲЩӴϵɫģҲ̫Ӻκ˱Ƚз㡡Щӷ̫̫ǬԼʱԵףأǽȻǳκ̩ȴǶԼ˵Ƿǳʡ
ôûУԶԾʵ
ֵ̼ص̫ͣЩκˣܼġ
ȫͷ˵˻㱨ȥˣ̽Ϣ˵κӼģ񵥺󣬾ƸӼ
ߣΪ˱Ȼã²ûô˳ˡԶҧ˵
֮棬ô꣬ԹԾͷڲƳɱκ̩ɽˡ
ҪүҲЩ飬Ҫ˳棬ɡȫһԳıߵ
ˡԶҡҡͷ˵ЩæС£ͷ˼ңκҲô׿ϵģ˵κûЩأҪ˳֣ʱЩֺˣڣء
ȫæӦǣүүܵ
б޻һЩԶһ£Ťͷȫ˵ȥҪȥԹ
ڳΪʲô£ҪһϣΪӺݴʷ֮λڳһοţǲţҲǳһĳﾴҵѳţ޼ǳдܣλ˳һһŴľʭκ̩ţ޼ɣùһ˸Ҫǰѳһ϶ûʲô⡣
ӴʩѹƱķУΪӴϳҲڣǻһ壬ôԼˣôҲûϵ
ǣүȫԣ֪Ҳû£Ӧһȥ׼
ףأ
ԶǵãѪȥ޶Ǹ𱣻ԼھҪˣ˶ˣ֡ԶһһߣͻȻԶڹ䴦ЩϤӰһƧĽһһŮе㵸˵ʲôŮЦû֦չ̸
һ㣬еǻǣŮģȻǴŮС


604 Խ
˵ŮԸԻϲҰġǿ׳ĶԽСжĬ뿪ʵĺ׾ͶۣǣһͷڻҰеĹǣ˵ԸѪƺ«öˣҲȽϳƣԶʱ͸ŻȻû£ڷкȾƾǵԺƬ䡢ӱȽϵ
û뵽ǲ֪䣬ȻСߵôˣ˵Цģ˶ǵһΣ˼Զһ룬һȤĳȥ
áүЦŵĴһԶɫһͣһЩҰףͰ͵˵
һԶͻȻ֣ͷСβͱԶסһŵãֻСֳȹǣһ֪룬û뵽ԼҹүͻȻԼǰ
ССԶôŮ̸ˣҲһЩ̫ȻеаһǳԼôԶ߽˲ŷأ
Ҳѹ֣ǴѾ˵ͨѾͷԼСӲʱ̺ɷһԵƶʣҲɷﻵˣ黨ǲݣһ仰ԶڹĲˣʱõģڻǺһֻŽôص
ͨѾͷͨѾͷġ
ԶϲûвãҲûɫЦ˵̸ˣͦ˳ģ׼һˣǸǴ磬㣬ڷ𣿡
˽ģʮʱȫģʲô㲻ģⲻڵ٩ԼڹŮҲ֪ǰǵ٩һӺˣæ˵㣬㣬ʲôʱ򶼷㡣
үС㻹أСȣˡμˣһ䣬תĶӡ
ɱպˡԶں٩һ䣬Ǵˣһģûˤߵøˡ
СѾͷʮа˾ʱ͵͵ͻǵ죬湻ġ
ˣǴ磬ˣ˶ˣ߰ɡԶһ»ǵļЦ˵
õģСԶߡ
Ǵ磬ߣߴ·ˣſߣǱȥġ
ǣ
ƥڽϼۣȡֱԹ
ǸԶ棬ԥȻһҧ߳һµĿ׷ԶЩε˵СԶ͡˵¡
ʲôϵˣǴ¾ֱ˵ɡ
Ǹ봺޹أҪ˵£ҪͷҰɣպպһעġЩε˵
ԶŻƥŤͷ˻һۣҡҡͷЩź˵Ǵ磬һֱһصĺӣôһ¾ηηβˣһΪҰѴء
Ǵһе㲻̫Ȼҡͷ˵СԶЦˣͨѾͷô£ףס
ԶЦ˵Ǵ磬Ҳ֪ڼȢ˴޼СΪޣлС޷֮缺з֮ʵ˵һŮң߲ȱɫҵͨѾͷ٣ҾеҰδۡ
ǲҰ档洺ƽһ˵꣬Ͼͺˣ˵ע⣬һԶ˵ĲǣϾ̲סƽⲻԴ
Զһϵ˵Ǵ£СҲ˵һȫǡ
˵꣬Զֵ٩˵˵ͨѾ֮ǴɷģҲҵԧףԼŬ˹ɣֻҪͬ⣬Ұ˵
ղֻǲ²⣬ӻǵ̬°˾ŲʮˣԶҲû˵ٻ˵ģҲһѾеҰʱӣû˾һԶϲһͣԶ۹ɲһޣֻϲ߶˴ϵε֣ȱģݺެ֮ʱʾпʾԶ˴Ҳ˼ᣬԶҲûա
ǺԼһˣ˵˽ֵܣҪͷµôġǡҵһ֪ĵˣԶҲڳȫһϼףԺ߶߲ˡ
ǣллȫҲһзҵˣԶ˵ˣװģǾ治ˡ
м֮£ССԶֱˡ
ԶЦ˵ؿǴԺǽСԶˣ
֣Ӵϳ˽ôôϲʹ޸ŮϵģѪ֮ԲߣǴ޸һŮ˩סģڻҲͬһԶһһţ⵽Ǵϵ˽ЩãǴ޸Ůʶܸߣ
Ťͷǣֻ˫ҹӥһ粻ͣع۲ΧԷ˶ԼԵ÷ǳ裬Զﰵ˵һޣ˽ȻͬոջԵĿϲУתۼ䣬־ҵҵõ𣬷ŵõͣʼΪӲ
ˣ
֪ټԹĸҳǰ
͵Ľҡš߸ߵżʯɵ̨סŻɫµĻĪʾųһԺգˡ֮λ˳˳һĻԻͣ۴ƣ˵ӴǴƵĵһʿ壬һ˵ǳĵһʿ塣
ˣϡͣϡ͡ԶҲǵһԹһԶڸǰæǰʺá
ԶǳĺˣҪЩûɫܵһӣ˵ˣԶ˵ĺˬӿǼ¡
ԶһԼǮʵԹڸϣ
ڣڣү³ǰŸսţ͵ˡõǮ˵üۡ
Ǻã鷳ͨһĳǰݷáԶҲżɽ˵
䣬𼺾Ƹۣȥκɽѽ̲ԶѽչͼǳҪһǻһͽڳԶС˵֮ڰѽҿƵĻҲͳһ̸ֽ
쵶ն飬Զûùٷ۷ȶˣҲãýһ³һ˵ǼԶ׼ˡ


605 ǱΪ
ֶû뵽ſϷ򣬵ǽ˸еء鷿޼һͰضԶ˵
ʵϣ޼ɿ˵ǳԶˣûӼǳ޼ԽӼԶ˵һƧĵط̸ʱ޼ɾͰԶܽ鷿ϸ̸ںйϵһаеɳʯӦһܴĹ̡
Զɽ˵СֶͶһɣʵСֶ²볤ﲮ
Ŷ޼һ˾Цʵôǻ̵ˣûг㣿ڣαԶأ
Ӵͷ˵ϵĴкʹ޾ڳģʲô£ǲǸãôҵԼͷˣ޼ҲЩ⡣
£е㼬֣Ҳ˳֡ԶЦЩ˵ԣֻҳﲮæˡ
Ŷ˵Ǻ¡޼û嶯ûһڴʣٳϺ꣬Ӳŵ˵Զ˵֣ӴŴûȥԼҲС¡
ʱȣԶҲתĨǣ˵ʵҪԸľһ̼֣Сֶ½ҵͷ𣬱Сֶõص֤ݣֻ;䡭
ǣԶߵԨԴһһʮͳ޼˵һ飬Ȼҵܵȥ̸˵Щε˵ûʲôµģִκҪκ棬ǾͲðˣϴ֮£ӴҲ棬Сֶ˼ȥģҲͳﲮˣСֶҲҪӺݸ֧֡
ò˵޼һܺõߣԶ˵ĹУһֱֻ˵ȵԶ˵꣬Ҳű̬˵ô˵أҵСֶκҲϷ۰һе˵ȥ£ϷΪˡ
Űƣô˵Ķ
Ϻ꣬ûоܾҲûͬ⣬ģҪôȻǲӲӥء
Զ뵽ˣЦ˵Сֶ˵Щ˽ģҲΪκãǶ·˵ӺһЩĹ֮ͽһʼҵκ٣˾ǳﲮΪһ£ﲮΪˣҵȶģǰЩӣСֶ˵гﲮ룬϶˳Ҳ˵ã³ﲮûġ
ǰǺôԶתԼҪŵĺô˵
ԼСİĻҵԶѱ˹Ǵ޾С˵ȤԶҲûӦȻҲһ⡰ϺꡱôҲ棬Զ˼ȥţ̲˰ɹɷݣ׼ɹɷȡһԼ֧֣һѽ̲
ǰɷһţҲһ˵ǣóһڣԺ˰Ҳѹһ㣬Ҫл£Ҳ棬ԲʱЩóһСӼɣһҲ⣬ԼҲ׬һ˳ˮ顣
޼һϲеɻ˵Ǻ·֮£ϷҲ˵ˣݣһ·Ӷƣòܻرأ
Զ΢΢һЦϸħгһһ͸޼ɣ˵˵ˮ棬ƳﲮҲţν裬Ագֱһɽ
˵ˣɴ˵ٰһЩԶó޼֪˵ʵʸôϾЩʿ˵ֻҪıʲô¶СһҪ⵹һûǿ̨ץסѱС̼֣治£ԶΪľǲκͻ
ҪǰЩӣʿĹϵŪ÷ǳ˵˫ºŬֲǻʱڣСΪ
㣬ʿ룬һóȻ룬ǻ᲻ַ֮⣬ʹͬ⣬һ壬ռٷӣ޼۾˵
װ£ʵдΪԾû뵽һⱾ⣬м侹Ȼô̻ʮ꼴ջر𣬴⻹гʮõ棬ʹʮЩػԼģʱƽ·ȹ̣·ĳɱΪͣúֿԼӪ˵һߣˡ
ѹЩһﲻƳɱ۳ҵʱԼЦɱȡѣڿ˵ɱ½𵰵ļҵһɽ˽ɽȻνġ𼦡ҲѹǼƥôӣǧ֮ңҲ۰Ͱ͸ȥףԶ顣
ɣţͷģҪĸҪɣſţʵڼˣɣﲮҲҪǷġԶһϵ˵
ɣ
޼Щʧ˵Ӳ⣬ôĿȻԽԽã²˵ģ˵Ǻ֪˵ԶҪ£ʵڲʲô£ҲԳݣκҪ£ȻӺݸһԶʵ˵ǲӣĹϵæҪæ
˭˵Լһ˳û֮ʱʱҪӴϰæ˻
ֶȻˬ죬ϷҲˡ޼ɲź˵һҵҲӻһЩ
ԶЦ˵ﲮ뵣ģƵشﲩԱֹأʮݣδû̻ԺĻǣʱֻ³ﲮӶء
޼лȻ򣬶԰ֺֹ֮ݵһ·׬أڴƹϣãƵݵ֣ݣݵݡݵݵĹ·ҲǽĦ磬ˮδûֻ̻ҪԶҴ󴬡׬ǮĿȱȽǣ˵Ҳˡ
ţȡϴ˵ˮļֻԶа
ããȻΪѹô㣬ֶôģĳ£Ҳ˵ȥˣģ°Ϸϡ޼ڱ̬ˡ
ʲô¶һȣüҪա
Զһڰѳ޼ɸ˵ˣֻҪһͷԼļƻҲͳˡ
ﲮһ强֪˳֮£䣬СֶϣжԶ˵
һߣȻԴУҿɽͬʱҲӽ顢Щ֤ݣղصЩѳǾ͹һˣҪģʱǰ档
޼ɵͷԶҲҪúãɷӵĲȨõİãǴ°첻ãôõҲ֡
ãֶúá޼һ˵һߴժһöָݸԶһ֣ص˵ǳһֻҪҵ飬֪Ϸ˼Ҫʲôȫ㡣
ŴûԱùӡʵһЩʿҲϲһЩƷΪΪܶóģ±ʼ²ҪʹҪż﷽ЧԶ˵ô޼ֱӸһöȨ£鿴Ȼȫϡ
ǣﲮСֶиˣպٵлõԶϲϸǡ


606 
ʣ̸ôһɳȥĽʻˣæѯʵ
ǽʿʵһֱ࣬òԴһһ˷ܵ˵峤ˡ
ˣ۵ͫһӾСţƵһչһʻʢһô죬ڵȵһϢһЦǷĵĻЦ
̫ˡ
صصͷЩµ˵ǰڳˣԭǼģؽӣȻǷ񵥣żκ峤ļټÿТ˵κͬү߶ǣ⣬̫ˣǼҲˣ֪һЩƾ޾ݣҲδָ֤ǣ᲻ţ
һ뵽ͳȥֵĽƻÿТʳϾ۵õ
ûˣǿ׬ֻҪڡڡڣǻȥӣܻġһϵ˵סһжͽͣҲûһֻҪסӻԳеκûϳ谮˭ҲӣҲηңϷкֶܶλûóأʱһҪýҵգǹǰܽͷ֮ޡ
˵棬۵ɫЩ
ݺҵʮ꣬ûôгưԶ꣬ƺͲڽµͬвһֱֻ۸ˣûԹ˱ôң˵ŪڹƵУµ֣ǰ֮˽ҵļʦŽͱˣʧأûԶּɽկĸŪýͷöǱΪ󷴶
Ҳల£ϧһɽݶһһĸԶһ֣ϾֶԸٶ֮졢֮ͣ˵ýһֲ˵ûл֮ҸɽҲȻ
һκֻ֧֣ҪͦأٰѽҸ壬ǻֵõģֻҪκıӻҪʱЩʿҲǰġ
峤Ӣһʼǵ͹˽ˡһЩź˵
۵ͷŤͷǳӵĳ˵ϣ֮½еô
ʮĸͺӵƺѿĶȫһ飬ȷûЩұþߣҲһ飬ȷһʧڻڼ顣ѯʣǽϵĶæ˵
ãҪиǼ֪ӵܵһҪܣԲ˵ȥҽͷģϳͲ
ǣ峤
׼ʩҵһɽһһ۽ӽ˼£ţ
۴һݺκ̩棬ѳŪνǹֶڣô˵У˵ǳµľɻҲУ˵Ǳ˴ԲУթɣϵһҪá
үүκˡһߵã˵
ˣվ⣬æʣκ𣿡
κӦͷ׳ƣոͳôˣţһ˵Ҳһʾ޿˵ÿ껹ТһʳκӣҲ˵ȥ
ǻԥһ£С˵ү˲κκĶܼң̧һӣ쵽ˡ
˵ӺͽʳͳǸһģһһ۵ɫ죬ǻĻƻǺܴװûˡ
ۺڣۻûüô࣬һŻڼߴĻ£̤˽ĺá
ΪκĹܼңһСֵ̼ĵطȻõֱͨͽˡ
ڣ֪ܼҴ˵ʧԶӭ⡭ǡͻȻǶܼǸӣɴһ˵Ҳе㲻ˡ
ӣʳϲǸո͵κרŷŽƻôָͻˣ
ܼһ˵ˣӷ¡
ǣܼҡ׳԰ǿӡ顱һڵϡ
峤ǰɣ͵κĲƻκֺԭⲻ˻㣬¾ˡܼ˵꣬һ֣ˣߡ
ʲô
񣿸ղŲ˵úúõģÿӻȡκıӻôһתְۣ˻٣
ʼˣΪȥ̸ģǰˣܼҪߣæǰʵܼң⣬ôһ£ող˵úúõģκ׿ͬˣôһת۾ͱˣĪǣǮ⣿
ý۽Уʾվ˳ѯʡ
ͻȻôıʣôҲʸҲҪװ
ܼһͷ˵˲ǵˣκҲòͣรɡ
˵ְ꣬ѽʳһƿ˼ææˣʲôں׷һ
һʱ䣬֮һۿСۣһȫסˡ
˲õ֮ˣһסˣԶȻײУκҲǣ⣬ⳤǣĸܾԼˣǶܼôܵô죬Сųȥʲôµģ
ͻȻһ飺ãҪ¡
ÿÿӺݸ¡
죬죬ΧסһҲܵʣµˣȫȥȥѡ
㡣
۸˵ãû˵ڣ洫ΧḶ̌ӺݸҪΧҪԽ֣ѹָղŶܼҰѶһ¾ߣԭ֪ӺݸҪԽ֣ⲻǰŸߣӺݸ˺ž͸ˣĬ
塭峤ô죿һӱòҰףæʵ
ʲôǿ򶨵˵׽Ҫߣ׽ҪڴΪѣôСģһۼҲû£ʲô
ǣǣ峤˵ǡʲһ¶ϵ亹˵
һȺʿ۳˽Ϊ׵ģȻǳﾴҵӣＺǵڶδˡ
Уξôʦڵģ֪Ϊ£һЦһӭȥ
ҺãﾴҵҲʶʲôҲ˵
峤״ɫĹɼ˵ĹӺݸѲҪѲĵ̣ϣȫϡﾴҵһ˵
۴˵УξСˣ볤Уξ
£ǴҲϣղﾴҵ˵Ĺʱ۵ĶҪѽɺˣ޲ð̻ɣ˵ɫ㡢͵Щʮа˾Զ棬ԹڹĹ£ǽһ֪ģֻֿùɾһ˵ɼͽһʽѡ
ۺôûŪ
ˣĳҲǱ£峤£ûһףǸ״ܷ֮֮˵ǰͷ鷸֮£Ҳֳĳ¹ˡ
ǣǣУξ˵ǣ볤Уξûһ
ﾴҵ˽һۣҲ˵һӣѡ
һʿӦһȻͿʼɢ
ͻȻһǿҵĲУⳤﾴҵ̬ԶԼûһ飬˵ǾѲ飬ֻۼɣŵҲˣʲô˼


607 䶨
Уξȫ꣬û֡˽ʱһӳﾴҵ㱨
ۡʻڳһһϲû¾ͺãЩԷҪԼûƾʵݣҲѰԼϾǻʳ֮ء½£ܲ޷ɣȻͦѹأߣɽˮꡣ
ȫˣﾴҵʵ
ǣȫˡ
ﾴҵͻȻʵУξ㣬ǲÿһطϸϸزˣ
Ƕӳһԥһ£е㲻ȷ˵һұֵ࣬ſڿһ£Ҳﻹûϸ顣
Ͳ飿ҪҪԷߣ˶ȥߡ
һȰУξǵطңҲûʲôõģλүҲˣ¥ϼλүƲǽТһ¡
Ҫ磬㵽ٸˣʵʱҪôҪȻëãͷ¶˵ûˣǳﾴҵưոݣϺϵ˵
ԶԣУξƷĴмңֵպ˼񣬻볤УξæȼҲһЦ˵
ι꣬ʲôûʲôʦûУҪһУξæƷⲻһʾˣǶ֮һ²һ£Ҳ֦ʼʾﾴҵô
ƽʱﾴҵ˵һȻʢȴ֮£Ʒһ£һ顰Ʒѡض飬γﾴҵ۶̧һ£˵ˣУξִй񡣡
˵꣬ȥǼұ飬ۡʵæϣ˲ܵ˵ҲÿţԷ߼޻
ѣ
ﾴҵһӣЩ¾һɢϸѲˣﾴҵһ˵̲꣬סűӣ˵ʱζţΪұҪٲϣܶϵζš
۵
顱

Щ֪ﾴҵ¶Ҫÿһѵø棬Щȫһһ鿴ҲǴƾŪڵأںĽ۵˿üͷһŭԣ֪Ϊʲô۵еΪ泤ﾴҵ̫ˣһֱСʤȯյӡ
Ѳò࣬Ǹӳﾴҵһҡͷƣ˼ǲ
ﾴҵ¶һ˿ЦֱӷԸˣڡ
ʲôھұڵأڳ˶ɵˣǰУξͽˡ
ǣУξˡϼ죬¼ܶȣﾴҵȻˣһҲû취ܵŪѳͷмʿᵶõࡣ
ͻȻһ˿ͳﾴҵ˵䣬ǳﾴҵɫĮȴƤ˶ʲô˵
顱һ۴ʱͻȻһ֮ڵʲôӲˡ
ףж۴ϲСڳһԭһӣæɾֺ͵ﾴҵ
ɫһͣһɾ޴ĲڨЦ˵УξˣǿģǽȥƻһӣԭΪֽŲɾԭ̫лλүˡ
𣿡ﾴҵЦ˵峤θģ
Уξ⻰֪Ǻ˼ǿ򶨵˵
ﾴҵҲúתĨǣǶӵĵײǰһЦ˵ûУһл˵ķţˣǰһ֮ţôģ˵
⣬֡ǽݺ̳ʮ֤꣬ǰһ˵ˣһԵЩʳϸǲ·һ̱ڵء
ô˵ҲͲΪʲôͻȻԣбΪľǽһ󻼡
УξַһöͷΡһʿһöմͷγ
ﾴҵˮһ壬ܿ¶ǷεĿߵЦݸˣŽЦ峤Ȼ͹֮ڳкνԱ
⡭˵ЩʲôЩʲôҲû˵ͷˡ
˵ʲôأӿ˵æûע⵽ıǣͷأлұǣƲʶ˵˹޻ԼҲаʱһֿһ飬һ̣ʲôˣûǽʳϣûץڵء

ֶڣ˵ʲôУһϣ޷绹أοڻ֤֣һҪԼܵõ
ˣϰѽ⣬˶ץﾴҵЩ緢һ
峤Ҳһ
ǣУξˡЩʿԣһƻذһŵɫ԰ס巢Ľһ׽ù鰸Ȼʼֲ⡣
ĽԸıǰ棬Ȼ¡
ҲһҰͷЩﾴҵһضǶӳ˵
ǣУξĺˣ˴ģȫĸһܵúܡǸӳؿ˵
ﾴҵͷСӳＸ䣬СӳͷȻһȥ
ҪʲôҪѺ۱ŵʿѺţѺƣַ״ŵɫףһµʵ
һʿͷ˵ʲô͸ʲôٳ֣С㡣˵䣬Ѻҵſڣһƣҽȥ
һ̫һģˤڵأò̧һֻһŻȤؿԼ
㣿۳Ծ˵
ˣԶۣЦЦһƣЦ˵峤ɣǲ⣬ġ
۶Զһ˵ĳôùİɣˣֶθдɽκҲΪУΪ˶ԸЩĳСС̼֣㵹Ҳ±Ǯ⵹ǽĳˡ
˵һͿأһֱвʣҪԶı̫ǿӲҲڰܵ˹ء
Խ۵䳰ȷԶҲһЦԹ˵ߣǸƾֶΣ֮գҾӣĳյһӰҵĽʦ˴룬ǽȣȻֽܹҲںĳ˵Щϵ̣Ҳûùٷѹν御峤Ҳóϰɡ
ΣҲǽ峤˽ӴκͼκôԸҽңĳѰһЩϵҲ֮֮԰ɡ
һ£ԼҡҡͷЦ˵ðɣĳаٳҲڷССƣȻӢ۳ꡣ
£ơԵʵʩһһ©˵иɻƫƫԼòãȷҲ֮ЩйⱨӦʼջˣҲһõҲŵõͣܿܣֻܸ̾壬һ̽
峤Ҳһˬ죬Զٴ¡
һΣûԥԹ˵һƣһȻԶ˵ˣ֣Ҳֻҽĳ˵Щİɣʲô飬żɽˡ
ԶһָЦ˵ˬ죡峤ж飬ȿ
ԥһ£ӹֻһݣɫϱòҰף֪ʷĹڷĹаǰӺ͵֮ĹĿãΪ³񲻳ܣԽۡΪһףɵնȫū֮ӽŹռ湴Ĺﲢɵն
һȻԶһۣ򿪵ڶ飬ǰһֻдţһѬģĹ֮Ӧ֮;֪׼ЭٸõĹ鴦ûշǷáԷֻ׷Σ״ᷢ䣬ʢԲйʧ֮⳥ȫҩѣ⳥һӼɡ
飬ֽȻͬзֵڳ˵ɽֶڣֵ쾡£Щ˵ϵ֮
£Щɬ˵Ҫĳ£ܷԸ
ûѵͣԶݽԣԼϻʲôԼҪôڶģǽһٵĴЩ絽ףһ³һ鼺˵÷ǳ
ΪޣΪ⣬ڸ۲ѡ
ܼ򵥣𽫲ڣҽܹܽһУʦһεӵܣҶԼΪЧȻĳԱ֤šԶڰԼҪ˵˳
ԶеģǽĽʦͽһ˲ţΪãΪԼŵ˲š
ֻ£ЩӵǲԸĳұ֤
ð죬ڱҵıĳֹϾǿŤĹϲ𣬵һУֻЧ峤˵һɡԶһ˵һóӣȼȻΪҽ
¶һ˿Ц˫һ̯ε˵ĳѡ𣿵Щˡ
˻һ֣Զ¶ʤЦݣ˽⻰ν䶨۰ҵĽյʷĳУԺǾǽҵµļԪ
̲˽ĽңʵǣǮ˲ţӴϵ֧֣ټнŮǿʽƹ֣ԣҵǿƾ𣬼ʵ
ʶʱΪܣ峤ǶԵġԶ΢Ц˵
ʵøĳλãҲǷ˽һһ֪Ϊν⣿
벻ף֪ԶҪЩһ˲ţͨӺݸ԰Щ˲ȫΪūʱٳֹùԶȴѡһֱȽº͵ķʽ⵹벻ס
ܼ򵥣ĳǴ֮ˣһ˵ùݣƷʵҪжε̬ȣǺֵĳ壬ڼ˸ˣûҪϾɱΥͣ˵вŻӵܳūҲǵĻԺʹǿŤĹϲ𡣡Զ΢΢һЦ˵˵ˣҴӦɹҪһһ·


608 һ
ʲôɣ۳Ծ˵
ɿ˵һɨسţرǽǿѲɵĹ뷿ɨأӲߣƽҲֻһ׬ǮĹߣû뵽ɾȻʱ򣬻һ忪⡣
Զ˵ͷ
ô
ܺáԶЦ˵ĳƸΪҵĴƹܹܽҵڽ峤ҲѹҲ䣬һӵжſҵ̣ῪƣֻҪвŻеǻᣬúøɣҲڲ
е㲻ŵ˵㣬ƹ㲻֪ʵƹ𣬶㻹׼ѽҿƣ
квɣҪܣ͵ԲݣǧȻǱͨһ㣬ֻҪιȻܵøԶĳ˲ã˲ɣڰѽ𿪱ƣĳ롣
۶ԶżŵͷЦ˵ĳȷˡ
ǰһȣؽ۹⣬ԼԶˣµţԼ׳־ҲµŶߡʧʱν徢ʮ㣬һҵйϵͷϴ󣬾Ϳʼ㣬ƫһż뵽ֻôסݻҵ˵˲żüãûչģ˵طѴ򽻵⣬Ҫ̬Ҳء
Եģ죬ǲ취ĨȥΪ᲻ǷݱЩĹź˿ӲԼƽͬԶ־ѷֺű鲼ȣֱͲֵһᣬۺĲµļǿı˳ֻʱ⣬ɵıѣֻǰǰˡ
û뵽һΪ롢׬Ǯߡ죬ɨسŵŮˣһϣһҲıϢǷ̡
ʮӶʮ
Ӻݸ۰ѽ۴ߺԶǰƣһ֪ǲõԭղϲȵİƣҲмζ
֣黹˳ɣʱﾴҵŽԶһЦƷžƣЦʵ
֣˴ζĳúúþһ
ң峤ԽĳҲҾӹﾴҵһ˵
Զң谵壬˵ҲԼĵطӺݸ˼ˣҲûʲô˼תЦŶԳﾴҵ˵ﲻǳԾƵĺõط볤ֳԸʹ졣
ִǣ˵زһԾƵĺõطĳҲй֮ԣպˣһɲҪʹթŶﾴҵҲĺԶ׽
Զվ˵Ǻã볤ִﲮʺã˵ĳҲ˾ǡ
ﾴҵҲֵã㡣
Զڻǵ£ӽĺ߳ƵǰһֻҼժ£һЩۿʼŷָܶŽָָ㣬޷İϵҲУȻĻ
СԶˣȥģǸԶ棬Сѯʵ
ظ
ظһȥӪءһ뵽ظԿϾͲˣͷЦ˵Ҳá
ԶһӣﲻʲôҡҡͷȻӢѹ˹أЦ䣬һҸЦݣЩģЦЦҲ˶ֱظ

顱һһֻޱȵĲڵһˤ顣
ˣǸԶĹҪľĲ·ˡ
ˤĺȻκ̩
ڣĻšĸŮʮˣһŵŲҳΪǶ֪ǰλκڴڱŭУóȻ˻ͷô֪ء
Ҳѹκ˱ŭκҲһؽȺţ˵ÿ껹ӵТ൱ׯڷ˳һˣӻûȣ޼ɾˡ
޼ұۡسκ̩׾˾ˣ׻˵úã׹¾˹̩˴СͶԳ޼ɷǳأ־£޼ţκǳˣû뵽޼ɶͷһ˴壬ûӣо֮ͽĹ֮һ𣬴ȥʧʼҵ棬̩׾˾ùѪͷһҲҷֻġ
ⲻǱӻûȣֵ˸˻ȥΪҵﳤ޼ɣ޼ɿ˵ǸεˣԼ˵һپ䣬ҲԼλ˾ڸǰ˵һ䣬ֻзӵķݡ
޼ĵλжߣʷأǷȱ֮ԸѶϣΪ̫ӣǳ޼ֻһԣ¾Ͳ֮ͿԿ޼ɵĵλ
̩ҵλȨصľ˾ˣͰŭǨŭԶͷϡ
ȻԴµȥŪһһһʾ޴룬ŹҲ˵һһһҲԼעˡ
һһŴĻſû˵ӲͷƤ˵κҪǸһɫ֪κҲǺǵġ
ô̩ŭҾ˾ΪѱѪͷˣ˾˵¸Ҳ֪Ĭڵģ˵ӴҲöԸڲΪУðǱƵһߣȻߣͰˡ
ǣǣСĿǲܣ÷÷Ļæǫ
κŷƹһ߽ϹϾ˵
̩˵ŷɣԼ³еƹʱұк£ǰ첻ǸոϹТ𡱣룬ǻӻ˵
ܿ죬һͷ̼һ߽һκϹضʺá
ˣұк£˵̩ڻͷϣû˵
Ҫ֪Щ֣û¾ԲóȻţ̩治
ǣղϵĹܼȫСģҪޱеĳδˮ䣬СĲţʾ
СԶͻȻظΪȫκôҪ𣿡ڷɱȥӪ;У̲סʵ
ӡУӴϵĳгһ֧֣ûҪһκʾ˴Ϊ˹˼ķӦ˴볤һֹ֣ʾãһ١
ֻȥһ̫ˡ
Ƕ֮ҲκŭֱӰϵκҲþհɣûҪٸһôˡ
ԶЦ˵˲·ɱ˸ĸҪɣ벻һ֧֣κҲҪչˣûҪԼһǱڵĳУ׬ģ˶󣬲Ǹ׬Ҳ׬ȥ軨Ҳһ顣
ԣȻصͷҲˡ
֪˼ӪݣûصӪأԸԶԶƵܹһԶ˵ɻˣٲأ¾Ҫȥˡ
ʲô£
ˣ
ĸԶʵ
Ըһ˵Ǹų˼ľһ


609 
һǸ˵аСԸˣ׾еɱ񣬷ŽΪɱ¾ĿУԸֻһǰСÿζǳǰ棬һ֧ļͷһӺݺݵشλã˳ơ˼ԶصҪˣʱ˵ڳû뵽ͻȻӪС
µˣСɱ֮ԶǳȤ
ոհѽЩ£ǼоѵΪħ׼Զ¶һ˵ħҲ־ڱصãӪأЩʿһƬҪԶÿԶҲҪѡӡԤӣѵŽЭǱСױϵݣѵһ֧ر𲿶ӣҪ֮£ء
ǾһģԶæʵ
ӪֻǡЩԸЩˡ
Զʵֻǣֻʲôô˵µģ
Ҳ֪ô˵㿴֪ˡ
ǺãߣЩ뿴˼жЩײС
ԶһǸԳΪһʱԶףΪʲôԸ˵еµӣΪʵ̫Զˡ
ǰԼһʮҵе壬ƫݣϴһװɫʿӳݿ㡢Ķţһλʫ֮ʿҲеЩЩʿӣԶеȫ෴ԶӡУʢġ˼Ӧһ߳ߵľ޺ͷ綷ͭ塢׳Ǹ첲ȱ˵ĴȻҪ֣һڵľ⣬һ縵͸߸ͻһɱ˹࣬һɷԶҰһˣҪӳªΪ֮ˣôû뵽Ȼһˡ
˳ĶţԶȥʱ򣬾һһ˳Ծ£鷨˱ɣһƯЩëԾȻֽϣó軹ͣм
鷨ԶҲûд鸴һԾؿţڣǾһҲûԶȶãһӣд֣±ʣŤͷԶЦЦȻ˵Ǹĳڴ֣λúˡ
Զע⵽±ʺ󣬻𰸼ϵëȻز˲֣ܽһ㣬ʱԶĿ棬һϼ룬Ȼ˲
ǾһǰɣԶԶЦ˵
ǰ˵ԳǾĳӣôҲԶȷһݣԼдˣһϲ٣ڻһԶĹٽױߣֲ¼ѹԥһ£ԡǰƣҲԵ
ǣĳһԸòһĶţֻ˵ˣûЩԶо
ؿǰţǰͷǰˡԶдһǴ˵еɱ񣬾Ҳ࿴κ̩ԼĹٽױߣʵԼɲԶԶĶ֡
߿޺ԶǱʶУһǳ£Ǹовһͷޣƽݷţһѡͷųô˽÷ǳ¡
ãǻϷԸµģĳֻʳ֮»֮ǰˡһ˵
ʱԸߣһֱĹЩŵ˵ºܾؾǰǰҲЩ˵ǰ¼ֻԵһ˵ǰ˫ĳЩǰֽһ뽫ȫ
һѹ߽ԭͺųơ˼һ¡
ǰ־ĳ־׾ͬ׾ľһȻʮϤƸҲ˵˺ܶ⡰˼¼Ȼʮڿô˵еġ˼һʧ֮࣬ǿʤ֮ҲˣȻԶսˡ
Ը˼ЩʵҲôûп£ҲǴǼٵģԼн¶֮ҪģԼ̾ͿƣǴ򲻹ܺͳһԣԼԣҲһѵõ飬˵иѧһаʽ࣬ǰԼǺ󱲣Լˣְܲɡ
˲ɳܣ˷ԼɼΣսã˵¿е㺩ֱС̴žžֱ졣
ԶҲЩ˵ижųơĹ¾õԽʯòһ⡰˼ĳɫԵͷ˵䣬໥ҲǺ£ǲ֪ǰǷָһˡ
Զ͹ڴĿ⣬һȻˣҲûʲôñԵġ
ĪǾǰˣһһܾһ£Щ¶һ˿Цݣ˼
һһۣҲΪ˵㣬Ͳѡˡ
Ǻν⣿
ܼ򵥣ĳÿγ֣ȫԸǶûҪұԣһ۾˵Ҫ£־СӹƵúˡ
⻰˵õģ˵һ㣬˵ǶԼʱԶе۾һ˲˷֮ɫɻУϷһȤԶðһͷǸӣһĮķӡ
ԼˣαƴǰˡԶæ˵ԣҲա
˵ͷ򵥣һĹС˼ĳ֣һѪҲɻĸ֣һǾе¡ǰ־ĳĸܳ¡
ǰ¿϶ԶʢرȫµѵʽбһĴһڽʿԽԽóϷһмӣԶĻһ¾֪αʧˣ֪ԶΪԼãһһԼһͷԼﲢû¶ֵ֮ɫҲͨˡ
ǲǽһ£Լвʣ죬תת΢΢̣кܿ⣺
ǰĻǰսѣǰҲĳЩˣһ׽лХȭ볤ָһ£֪ĳǷңһضԾһ˵
гڣղ־ܾ˱ԣһܲܰ׽аɾһҲþܾһԥǵͷ˵ˣϷ򿴿
һϲڳ֮һҲˣ˰ӪڵῪճһյأӪ
⡰ǴģԶһԿðϵͷ´ȭȣһȭ磬ҲӦ˻Хȭƣóȭ˲ٿ๦
ˣ
Ҫȭʱ´һȻȭһȭǺɵǽϣ顱һ죬Ӫȭͷ˽ȥȭͷûǽС

ôʵĺǽһȭݵôóȭǳˣ治СС֮ƣͨôһȭˣֱһȭͷ
ЩʾؿžһȻЩԵõ˵ǰ֪ȭˣô


610 ʢ
ˣȭˣȭûҪǽڣڹйƵĳɷݡ
ۿԲɣвʣСָ㣬۹⣬Ҫʱʾһ£ҲԲһµǳʵ˵˵ǰһˣǴ˵еɱ񣬹»һЩš
ʿʤΪĸ󣬾ͷĸܶཫΣ¶֣ҪûЩ£ѷڡ
һǿӢеľӢϱеϱﲻ׹Ҫʲô˼ҲȻһЦ
жӣǿȥɣ־Сӣ۹⻹Щ򡣡һ赭д˵
üһԺյİ־ˡСӡ治СǾ޵һУҲǿȥԼ𾴵˱ˡСӡԼȫһҲǹأȻԾһȭ˵뾣ǰָһ
б£¶֣ȻĲ˲ʿ˵⿿ƬƤ˵¡
ĳָ㣬ЩϣãһΣÿˡһ֪¶һ֣ҲסЩСһҲǺ󱲣ָһ£ҲҪϣž¶һ֣ԼҲÿչ
һņ̀ݣĿУɱеģݣڵȷˡ
Ҫɸ֣ʵҲЩҪͨ˳ȭƾĽ־ֳȭ־ñһһᣬ˵ȫһ㣬ǰĶҪκεԥȫһһ־ҪȫʽԸҪаǰ򱬡ľģܰӵ¡
ˡһǰȭͷսͻȻһԶֻеǰһ족һ˶̲ס
ߺĺǽһֻһȭһȭͰǺǽ򴩣̫ˣʵడ´һȫһӣֻûСȭͷһɰʵĺǽ⴩ʵ
ڳȭһ˲䣬ˣΪطһɺ˵ƣڳ˯ĶħͻȻѣӹһ㣬һ˲˵ʶˣеһ㣬һ˲ͱǿˣ¶һɰԵ֮ȫһǹÿ죬ȥҲ죬һȭǽһЩֻص״̬
Ķá紦ӡ
˶ȵúϲ£죬һһΪȻӣ˵ղŵ¶˵ֻСһ㣬˻û꣬һȭͷһ˵˵Ǳ޵ģԶҪ͹Լǰʲôȫ֣ñʤİ顢ݻ١
һ˵꣬͵ضűϵİһȭһһźľƳɵİȭ£Ӧѣɢһء
찡ȭͷ
ǰ÷ǳʵĺľƣõնͨҲһնϣǾһѪ֮һȭͰɢˣڻػµƣǽʲô˲ĸ֣ɲֹˮ׼
һ˫ȭͷ˫ȭͷսϼǡˣѹС˼ţ˾һ޵еı棬һԵĹӶˣղŻͱһϸߵͣҺû˵ģÿγ֣ȫԸƲУԼҲòмˣʢ鰡
Զ˵ǰ˫óϷ
̫̫ˣҲǵһοôĸˣǰܽСһаʽĳţҲԸԸһֺõ˵
Ҳһؿžһ˵ǿڷķˡ
һҡҡͷ˵ĳɱ̫أ˽ͽ֪Ҫĳʲô
ңǰһɣĳǰǰд󣬷Ը뾣ǰСæˣǰԶϯǸǰӷϴһ߳һ˵֪ǰΣ
ĳڴлˡԶ̬þһ⣬ԥһ£ͬˡ
Զһ£ѵİ˴ɨɾһ°ܿ˾ƲˣΪһϲӪڣֻΪԶԺݳϯĹ£ټϾһֻϯ
Զһǣһ˵ضǿ󣬵Ǻܺദûʲôӣ̸Ҳܵ壬ҪǸղĿݣԶ治Ұ͡˼ϵ
ƹѲҶ巬һ¿ӣԶ˵ˣ˵ɣѾĳΪ£
ԶһۣͻȻһ˵ɱˣ
ɱˣһһ˿˷֮ɫ

žžž
ҹûѹǹⰵҹһԵЩ塢죬ӪտУϣȼһѶѾ޴ܵĻ⣬ӳģһżֺ
ΪУм䣬һʮּЩĶһĸߴ󡢴׳һʿ۷׷ףװʲô
Ը˾̲ԶŤͷѯʵ
ǵģһʮ֮ͽֵǼѪҲǷðɡԸһм˵
ԶָУмǸµķˣȤʵ˽ʲôʲôôҪնģ
ҿϣ˽г»һΪͬͬͬнԹһŭ֮£ͬȫŲ㣬ȫҶ飬̣ǹٸͰ˸նԸ˵ʱɫЩǶΪΪܡ
Զͷ˵ˣ๼ɱҲھΡ
ɱ˭ᣬ𣿡
ԶЦЦļ򣬲û˵Ŀ⣬Ͷڳмľһ
ǽ̹٣ľͼɴԼµĽʿ˵ͻħԣԹѵڣҪǿʵԶҲһԤУҲԼ֧ⲿӣܿҪó


611 ɱ
ʲôӳ»մ˾ҪɱҪҪӺһͲǺúҪб£͸ʹ죬׵ӽ쵶ӳ
֪ʲôʱǱ׳Ĳ˳ôˣ˿壬һƵ˵
һ˭ôŵģ
ôĿ
ǣ治
һϱм˵ʲôҶ˹ٵףȻƾɶһС鳤ɡ
۷׷ף˿ǸͷӶ˭Ҳ֪ΪʲôҹＯУΪʲôŪһӣʲˣûк£ӻ治С
˲𣿺ӲСءԶһʵ
ղԸ˵һڽǰѶԷţ԰ѶԷһҾſڶ飬Ỵ̄ôĻһء
ԸС˵˵˰ݹһΪʦЩ䣬μЩ٣ɬûȥɣƵ˵ץú̬ȻţŰѴ̶ϱˣû뵽Ӳ߶ûһʱ̲ӵ˻˵ǸӲͷ
ʲôãб¾սɱУҵⷽǴɷΪԼͬ˲̻ڸģˣϧԶһм˵
óڶһԶʹڶǻĵĵ򽫻ǿʢʷҲ͸Ի͡
ǣǣ˵öԡԸæ͵Ϊһǣϼվͬһ
ʱǮΰǿȥ˵ͣȻѲ֣ͣʾ˾£Ŵ˵־ΪľӣĲӣȻܺͨһӦḶ́˵ˣҪ֮սսʤǵĿͨӸߣɳȻҲñͨ˸졣
սϣҲǳҪΪʲôϱ±ԣΪǾþս󣬳տ⣬սļҲ±ãɱУ±ҪӼʮܱһУоϱͨһȡ׼ǲ𣬲ʡԶս
һ˵һѣǮΰǿԴһȻ˵иˣٻ뵽׾еĸִľͼɣλ֣˵Ǹи֣뾣ǰ
˵Уһߵߣ˰ڰ֣˾󣬾һܸɴĵ˵ʲôɣ˵ʵ֣ɱˣпɱˡ
˻һ˶һ£˭Ҳû뵽˵ôֱס
һ˵ķӦ˵ǱΪɱ˺ܼ򵥣ʵһźܸѧʣЧһҹʮ»ҪЧеĵطһе˾еĵطʹУ˻ܱսеĵطһʣеĵطʹˣֻʹˣڣҰĵطһһ͸֪֪Ȼʵ
һ㣺ǣ֣̫˰ɣŤͷֻԶԸվڱϣûʲôʾһʱ䣬ﶼһ˿أҲ˷ܣ͢ôҲṩó϶Դ˼Ժ˵Уֻлʵ׾Ĵ
ഫױͲս֣һͨ׾ʿҲɱ˲ʽڵս£׾һսϣĮĮӵ˵ҲĮԼ֮Ȯû뵽ҲĴ
һĳ»ﲼó˺ϵ£ǳ»һ˵Ƶߣϼһ˵ôʲôб¾ɱңô¸ʲô
˻һУֽһ¾˺ͳ屩¶ǰ
ӣҪʲôûǲӾ㿴ʲôֻʹɣүһüͷʮһú˵ǵô˳¶壬»еǳ߳ܣһһ߳žһ
һϳһ˿ã˵̫ˣȥӰҵҰһɡ
˵ֿ꣬磬һӾ쵽ǳ»ǰ棬»ûӦ°ͼþһסֻһ⣬ꡱһ°;ղŻڷµĳ»һ˵ˮֱءؽţڡ
ôһ⣬»°ͼжַɴ̣࣬Ƽӵʱ䣬ҲַΪҲ֪˶á
ꡱꡱ
ꡱꡱ
ҹУǹͷĴ˸еһëȻĸоҲΪ֮һǾһҲĻ֮࣬ôŤŤȥҲļƽ⣬һץסؽڴһŤǹؽھӦɣ죬»֫ĹؽڼȫжһһţһҲܶˡ
ڽʿˣԶҲһ弫˽⣬ַɴóľǳḻҲö֣ѪĽûų˼ļһ˽÷ǳ
ԶеĺǣǾһЩʱǳרע棬ŪĲˣһƷһ㣬ôӦĿǷΧ֮һ
ͦйһЩ˷ܵ˵ϴ˱ҸһǧٰʮϣԴ¼
ǳ»žһ¶һ˿˷ܵӣ񿴵һͷһڳһ˿ɫ
һûпһʣͿʼϻԶĵطǳ˵طרעıעϸ׼ȷƫһ㣬Ҳ»Եһ˿
ԼһӣڱˣһʷźãҲ˵Ŀ⣬Թ˿ʼ˵干ʵӣ˵üһ㣬һˣͷزһжͷÿһͷвͬãֻҪҵ˵طͬҿʼһ㣬Ϊֻ˵һ顣
ˣ˶жǵЩַסˣһǧ˵УžҪǻľ񷢳žž϶ü
һ¶ɫܶ࣬ԷΪͷ󲿷֣ͷԣж̫Ѩ۾ǡϴ°͡ᡢʺࡢʮλãǡҸѡɡ׵ġΡƢθҪλһһһ¸λõĻ򷽷Ч
ֳɱ״ͬʱĻ˫ĤڳѪ𵴻
ࡢȭȻ̫Ѩе⣬𵴣
ʳָָʹ̵˫ۣ˫飬ɵ˫Ŀʧʧȥս

߲ǻ߲λ²˴ͷҲϸ࣬۶ϡ۶ϵ߹Ǻ״࣬ɵ
׵֧ܵ򣬼λλλϷ봦һ֣̱ɥ
Ҹѣսʱ뵽λУܲ򣬿ɾʹݵḻֲ̌

һһ˵һָ䲿λڽʿ渶̸רеרң˶ôˡ
ԶҲԾһֱǺѧרһ㣬弫Ϊ˽⣬ֱ֣дֺϸѱʸáֲɣжʱ˷ܡʱרעӣԣǰһƫִʲô£ͻǳȥһеȥŴûнȴжͷ
һ뵽ԶһɺһոǿһŤ֮ˣϲо壬ѴһĶҲϲСսϸõĽӴеƷأ


612 
Ե
ǰ
ĸϣٶҪ죬ҪᡢŲҪᡣ
뵱Ԥӵģ㣬Ϊˣֲõģʱ߳ȥ

ӪڣʱԶǱߺˡˣǳ٣ҲڼʿЭ£չ˳ԶҲͶһͷӪʱҹ飬ȫѵЩµڳެʱйľ飬߻ѪǡԸЩְѵģ
ԶСϪĳħڴެĵطҲּ£ֱݡݡҦ½˾Ӫ˶־սͳһĲһʱ䣬£Լ־ҲڰΪš
˵ǴƵĳ̬ҲǱ·İȫԶ֪ҪĿ꣬ެƬݵϡ
Զôһ۵õͻԵչӻʿʾãֲʱһЩ̵СѺáѯ֮ʱԶ֪ĲֹһĶֵأĿ⣬ͶΪأ˶طйһڰ˴ǰĽŲͻʡެáޡټáաHȣҪ߳ȥʣҪԸģȻެ
ެ˺úݶ¡սΪ٣ȫԱôƺǼɵȻǵλãĹ볤ԶʹгͻҲܿԾǲвެͬݡݣһݣֻݺͷݣȻǴƵĶǳˣȫ·ð¾ܱٳǳΣգҲԪ޸ɲݣ͢ŭԭ
֮࣬˯ҲעެǴƱһҪԸǿУ£ǴԶʱʱԺôģ
Щǣλڸԭģʵһ滷ɽСӹȣһΪɫ֮йᴩųչ֮ǵĳУ㣬ˮ棬ơݷƷƣػȻһ壬ٲȻ紫˵еԴǣԴƵļţͶƽ羵ǿʯͷһԭе񾲡
Ǵ»޴š
ž޸ɲ꣬һӰˤڰ֮ϣһ޵˵ɶ飬նԳ֮ˣȴһζģҪެҪŮӺףⲻһʼױ𣿡
ӴӭȢһû뵽Ʋܾ˵ƺܶӵĽެ֮Ůӣϣ޸ɲȫԴٽ꣬޸ɲòᣬǻĺףж壿
޸ɲұҲڿһţһض޸ɲ˵գȿ˵ɡ
һأ޸ɲæӹżæһϱࡣ
һԹ˵һսʧսܣһ֧ƾ䣬̤ެ֮أȻĴɱӣˣЩɢҥԣ¾ĸЩûǱͣʰңެʧءԪˣծһҪƳ
»޴ǣȻƵͻ䣬ެԭԭͨӦķӦެһڱ߾˴Ӫެ֮Ĳء
ʹƣ˺һ£»޻һ񣬾ǵһ´ƵʿΪʲôͻȻ¡䡱콵һެĺ󷽣Ӳǰެ÷츴أԪˣرǺųެ֡ĮԭʧأţެһҪʮһ㣬޸ɲưոݣȻҪŪס
ǰץ²ʱҲʹ̫ţ˭֪ǲǿƣ̺Ͼ˵顣
Ͼެ̫ˣеĪ޸ɲȻһͣһ߰д»Ҳ˵¿ȷˡ
޸ɲҧ˵ѹެҳһţûгֻ֣ǰṩһЩװףΪɱӵ֮û뵽ʰЩѷӣƵľӳٳûг֣ΪĴެãڲףԭֻǧˣûɶ񣬱ջ̫ɶˡ
ֽסûв͸ǽô£漰Ҳֻ࣬Ҫġûӣ̽ѣ»⽻ң鱨Ҳһ֣˴θ㵽鱨йغ׵ϢҲظެ޸ɲ޿һ࣬鱨֪ƽެ䡢߻µģȻзʶެɱӵԶ
ûǸ۶ϣԼװáެ֮˵޳֮ͽԭެУξԶ
Զ޸ɲܼһССֽţɫˡ
Ҳһɫ˵û뵽һĲ߻ĴսһСϣͷԴˡ
޸ɲŭ󽫾ټҪԶץסְǧУȻĸʥɽιӥ
Ĳ߻Ԫ֮սΪľƣʾެʵƴúͷ˺ףǡһҡԴӴõĺôôƿóףҲɽƵɾ֧ެԼҺԺҳһţ𷴶췴µݸֺȡװ׷ŹһʺƣҪԼҲ˽ȥ˷۱ʢ޸ɲʵ
һԳĬһͻȻʵմˣ˵ڹ°ߣȻغ̥ᣬ֪Ƿʵ
޸ɲһ£еɫͷ󽫾ȻϢͨǸӣȻãǸɱϧԭŽڶ޳֮˸ƻˣɺ޵ǣҲ֪ԴʲôҩôҲϺǴ̥֮ҩˡ
޵Ϣͨ޸ɲҲͷϣûбҪˡ
ŵĻ£һԼҲ͸ˣϧ
ܴæ˵ܼܣİţҪ־͹ûǸԵʹûףһգʥɽϵѩô࣬СĽ飬մ˺βȫأ
޸ɲ۾ɵţô󣬳Ծ˵ʲôȫǣװüǸެĵˣУԲС
ƿͷ˵ͺãһӪǲġЦ
ԳԾӣ಻ެȨ֮ƣͨһսҲƵʵЩţ֧ʱ޵ʦڣ˵װ֮ӢµެʿڴƵʿ֮ϣǺαຮ֮أƬֶĴأǼ֪̽ެܣһҲô´ƣֻҪһȫ֮ߣԿŤתս֣Ϊʤ
˵꣬޸ɲһ޸ɲһ㣬ţűɣɫҲ÷


613 ˮ
ûԶˣҲûԶѣǵ档
Ӣǰ񼪶˵Ļ⻰ܾ٣ݹ֮ʺϲڵĴެ
˵꣬һЦ˵ΪûʿǺβƾͼƣһֲ˵棬е˵ֻǣ´յӢ
൱꣬ͻɺôƽڣδȣͻʾٳ£Ƴʵ۵μˮ̸ֵ֮飬ָ壬ͻɺкڣ˵μˮ֮ˣأվ˽Ÿһڳ֣ϰˣҪȻԭǿʢͻ˹أʲôӢʷϣĸǳܿܣνʷʤдģվڶɺ޸ɲŵǴַȻЩ
ûʵߣϲʵģȭͷǵ
޸ɲ˵꣬ؼ˵϶ҵ󽫾˫ȫ˲ŵ߸д󽫾֧֣ެܸǿʢ׳󣬺ˣ󽫾¾ͽȫȨ
ǣմˣȥ졣æӦ
ãȥɣһ֡޸ɲٴļ˵
µ

Զ֪Լ˼У˿̵һ߿ʿжӣһʱ䡣
ΪԼӰ죬ԭƻѮıԣһƵѮ³飬ţ³ţʮ죬Ǿ¶ʮһѵǵһˣȷˮ೧Ľͳ·ߵȷֻ֮࣬ȻæŸ롰˼ѵʿ˵ʱ䶼Ǽõˣɲ֪ҵʮߣѮҲǣԽһ³ͷ
ţѡǶԵģһµʱǵŽϺбҪ
Ϲһǧʮˣʵһǧʮˣ뽫ѵԶѶкõԸԶػ㱨
Զһ˼̤˵㽫̨Уһվñֱһʿﲻͷ
ǧ̭˴룬ֻһǧٶˣ˵µģǾӢеľӢһվһǿÿͦɣһġţǾ¶ţǼ׳ļ⡢ϾЩǹȥѵĳɹҲ뾣һĵйأΪЩ±ɱ˼ɣ˷ɱ˵־壬ӦԶҪ̲һʮò˵̺֧ĶΪ֮һ䡣
һ̣һ񾭱ýģΪ֪Ŀˣʽӣˣ˵ñߣֻԤӡ
Ǵÿɲһǰ㡣
ֵˡԶڵ㽫̨ͻȻ
һ䣡
ԶģҲɫĲӶûУԶݺıʽԸģһǸоҲʿǻ
л˵Զżɽ˵Ͽʼѡվɣϴ̭󣬵ǰģֱӽʽӣµĵˣʼнֵĸߵֱѡɸͣʽǰ˰˵ıƣҲǣȥЩԽ׵ʣµģͰɼֶӣˣ
ס˶е
ֶӺеıƴңӣѡ𳤡ְҲӵģϼͳһšԶ
ǣ
ûʲôԶһӣԸֱӽ
ǣԸһʯǰǹ¡ʯ󻢡ţʦ˿⣬ֱӽʽӡ
л¡ʯ󻢡ţʦһԼ֣վ˳Ըһ꣬л
ǰǽȪػ£˿⣬ֱʽӡ
л

ԶһߣؿԸһһʼ⣬µ˵ЩϤˣôԸȫϣ˵˵βԲ̭ȥӺ͸֮˵ԸҲʹǸŬȥ
СԶоŽЭķҼѵɵһ֧ӣҲҿôѵ̿һ֧ӣЩСһÿ춼î㾢໽У˵춼ڽϧһЩ˰ٶǧа𣿡һ̲סʵ
ͲҪԶЩУϱȵȻʿ˵ھڹڶ࣬ʿܺ¾ͳĮǵ˿ǵĽͺ͸ֻҪùƽ繦ͣЩӵϱ߳ȥǿϣͺǰףҪͷȫʵȻѵԶһ˵
Щ򵥣ȴľ裬û뵽ᣬЩ⡣
ԶٺһЦЦŶԻ˵Ϊ
ǿЦһ仰û뵽ΪȻصͷ
⻰˵ЩǾã⻰ԶϺǡ˵˵һ㣬սȴˮ˵ֱһЩԶǽһĴڣ̺ܸߵǽһ㣬ڳެʱͼֵ쾡¡
һӪʿͻȻ˹ضԶ
˵
ǣ㸮ϵܼӪ
Զͷ˵ãҳȥһ¡
Ӫرɭϣͨ˸ܽΪ˱ܣǼҲڽԶȻҲһ涨ԶҪǲظСԶԵòãӣԶöˣӪŵʿʶˡ
ԶӪţһžͿܼȫվӪţһԶ˳æ˵ү
ôǲǳʲô£
үȫæ˵ûʲô£ٷسջȥһˣǸǨ֮ϲүǶôȱϯģǵһ¯үأ˵үԬͶŹҲǨ֮ʱһȢţӣүôȱϯأȫСĵ˵
ԶһԴ޲ôԼҪȫѣԼˡ
ʱŮ˵Ȣ˴Ͱӭţһˣ˵˹飬ǲ㲻ǵöСͶĳŵæתûм˵ŮӣһΪԼ׼˼£춼һ̵ĵŮӣԼʶ΢ʱƶŮˮɣԼ治ˡ
ãһ£һȥһºһȥԶն˵
ôҪӣȻȱϯԶһʤɽˣԶ˵ͬȥҺǲԣԼڲڶһģûؼҰѶϲһˡ
ԶӪؽ˼䣬ȻŻǣϿһ
ظɣԶ񼺾СͶż£ǰˮ


614 ദǢ
үظˡ
үظˡ
ԶûǿŵеŸԶǣеķɱеŮ˱棬Ϊһ˵ˣֻҪԶǻ㱨ܵÿ죬϶ͣһͷëţһӾͲˡ
˵ӵĸ壬ԶÿλظСмӽ˿һǳˣһ㣬ԶÿζһĪĸжⲻûţݾŮ΢ЦŴС鲽˳
ˣˡӯӯԶһ񣬺ͻݵ˵
С¶Ŀ⣬˵˵ʦ֣ڻˡ
ǰǻΪ㲻ؼءҲЦ绨˵
˿û˵ԶùǸƤޣһʱ䣬漫Ϊܰ
ԶЦ˵Ǩ¾֮գĳӭȢλŮĴӣν˫ϲţôȱϯأ⸮ûذ
Ǻÿĺ촽е㲻˵ߣҪȥ㣬ҿ϶ֻʲôӶˡ
һС˵׼һеįӣԶҲеϾԼʱԼûзһ͡˳ǡƱǲÿŮӶϲ谮ĸоڶҪˣŻ㻹ǻˣܲŹ֣Լûϡ
ԺҪŪ顱У˵һƯܸɵ飬ɣû¸飬ٺ٣
λˡȫһ˵벻үˣСڰ·ͿүŻҸˣүˣ˵үǰĹ£ðűϵ𷣵ķܻġ
Ǻùܼңһѣˡ
Զ͵ؿһۣȻе˵˵ȫпն̫бӳӪŶ·ɹһ¶˵ͷΣҪǻǴۼֿס㣬ˤȶˤϣԺЩҪ壬֪
ˣӦǿ죬С˵Ϊʲô;ϣôҪôòŻǻûڣԶͰ¸Բˡ
ǣǣСĵĴ𷣡ȫһ߿ģϸԶһһ͡
˵õľǼλŮԼһү϶ӱЩԼԲԿ
ˣܼҲࡱ
ͺãūҺСҲ֮ˣܼˣһóӶ˰ɡ
ȻһͣСͶЦЦҲԶˣرЩðŻ𷣵ķջģж˲ȫӶˡ˵䣬ŮһԶһֻ֡
ղԶûӹǾ۾ҸеŮֱ½һԵĴҲƣȫͷ˵ˣûˣæİɡ
ǣٷˡȫæһȥæȥˣΪĴܼңҪ¶ء
ǣԶڼŮӵұл˸
ԶļӵСһȫ˶ȥӭˡԶûнţ߹ĳֹվſڣе㲻õ˵
СôҲڣ
ԶЩһʱôûպõȸӣϾ֪ղƣһԶŮܳȥӭԶظֻʣһڴڣƶԴɣǿͣݣȻŮſӭԶģԶҲܲ
ԭưԶЦŶ˵֪չ˶٣
û˵ʮպѴƣ׼һͻȻصһӶˣҲˣٲܣҡ
һСƢǰԶԽԽﵱԸļˣҲóԳԡúȺȣпվͺŮƣЩŮӣһǽʳÿ춼£ơͳôʱ£֪Ǽöˣ˵ĹϵˣԭòסʲĳֹԶ˵ǰ߸ˡ
СӺͳʺҲܹܣùһ㡣
ԶǺһЦԹϷʮƽ𣬺ãĳϷ
֪ӣԶ֮£˵ǻƽ𣬹һҲǺ幫ġ
е㲻мضԶ˵ӣǻƽ𣬱ҲռıˣӲøˣﱾ£Ҳ㳶ƽ˽⡣
ǰʶǼӶˣԴӺԶ󣬾ի׬Ǯǳ磬˵λͷβһ֣һȻռĹɷ󣬳ķйѳӣʵĺɰҲԽԽģӼӶˡ
˵Ҳһ̰ӵˡ
ԸŮǺ飬ԶȻЧ͡
룬ȻЩЦ˵ҲûʲôʮˣǵǨ֮ϲҲǱĴӣʲôȱˣЩҾߣУûУңΡǧȸʲôģҲҪһݣһԺл̽Ҳĥһʱ䣬𣿡
㣬㣬΢ùãһ͵ϡСҪԶȻԥشӦˡ
һ̶ϣʻԼĺλء
ţô߹òôôţ߸ڵŮû뵽ԼദôǢǸо治òԼƺŮԵ治ʱԼŮȺôоĺܺãһ
Զôˬ죬ʵͷ˵˵ţʶ࣬ģ˵ճǨ֮ϲҲӭλõĴӣҲģ͸׼˶ݺ񡣡
ùƷˡԶæ˵


615 ֮
Ǩ¾ӣǲǼյŰѼ˽ȥ˵¾һ鷳֮£ԶҪæµΪڴСﻹŮĹͬŬ£¾ӵһӦＺ׼߰˰ˣһ˵ֵɡ
Զ裬ʲô¶˦ƹЩ죬Ǽ۵òᡣʱЩ˵
⼸죬ǹ¾ӵƷָ˰ᶫ𿴺࣬һͷǳ鷳Ĳ˵ԶרõǸңʽ̵ߡģϵ˺üӣС˿˻˶ʰã˵ЩԶЩˣԶ˵Ƿǳ壬ԶԷҵĹߣȻӵġ
ҲƣһԶһ˵ˣջ׼ġ
ͻȻһɫ˵˻˵ְÿͣ汼µٶĿࡢٶۣҲû˵һ䣬λ÷ܹŽʳǵӣΪˣǲܹӦµĲס
ǣѵöԣˡһӣһӰҲḡˣһСѧһ㣬һӾضԴ˵
Դ˵ֵ꣬ͷԶϴԶղūҲ˵ǧҪϡ
Ȼһһƽʱϲ裬ԶԸ񣬿ν족û׽ŪԶûΣںˣһڣһҲҷԣǴҵλǿıöɵ˵ЩԱУһֱǳ𾴡
Ҵ̳ģ˵ɷ򡢳ּҽӣŮӵıݣһûûСԶûڣάԶȨǱʶУԼңҪûйãǾԼΣȻ˵úתʾΪҵȨˡ
Զؿ˶һۣȻЦ˵ǺǣԼˣô棬ԺڸһЩС
ôУûйؾûзԲ˵һЩǷǸеĶȨһҪ֣Ȼжҳһˡһ˵
ȻǲͬĻʲôˣСС֮ңСҲϰ߶Զ󣬶˵ԶһС¥һֱȱȫУΪҸίԼǨԶţܵЩҲȽȫ棬ŴĻеʽһ÷˵ĿģǺԶദʱջ̣ԶסƽȡĹ⡣
ֻˡ
һ˳ɹӵıһһĳ϶ɹӱأλˣԲˡԶ˵꣬ȸЮһ¹СһϺõ⣬һŹǣνһͬʣƫ̻
ˣԲˡ
ʦ֣ϲŹǡ
Զ
ŮͶұ㣬һԶЮˣһʱ䣬漫Ϊܰˡ
극СʶȤ˵ˣлط˯Զ˴
ԣŮͬʱʽ϶ֻڶ˵ģȻʶȤԶøˡ
Ůߺ󣬴ԶһۣȻЩߵ˵ҲˣЩϢûϴѰɡ
ͷ۾һˮ£޲ɷԶҲ⶯һס˵ãһϴɣܾûһϴˡ
ǣôˡ
Ǵû˵꣬ͱԶһѱֱطˡ
Сʤ»飬˶ˣ棬˵׹ػ޵ЩԧԡϣڴޣŽʵĺ֨֨˰ҹͣԶ˴һˮȣϰߣЩ˷һ֧̻ɢһ㡣
࡭
Զһ˶ˮŤͷʴϪҪҪҲһʱͻȻǰ龰סˣֻڴϣ˫ֱ˫ţĽųţǽſͷˣҪ־ж֣رЩִҴСϣ˸е⡣
㡭û°ɣԶСĵʡ
ܺãллġ
Ҫʲô
ɫһ죬ŤͷԶһۣȻߴصͷһ˵˵ǶһСϲģԡ
ԶһӶ֪˵Щʲôˡ

ʮˣѵûƵգ˼ޡȢ¾ȣһ죬ټĳв˰ϲ£ҲССһĿģĪڳֹصΪĹԶˡ
ϰףҪĸ֮ԡý֮ԣȻ񡢴ֶӡϸͷȥӭףеرǣСͶﶼǹһˣ޸ĸɾֶסҲû˿ɿԼļҲûУŮݿʼһֱԶܶʡˣڽլʱ̧εլתһȦӲŽ룬Ҳ
ȻҪʽҪģΪ˱ʾҵأŮθ˾ƣҲĳˣȻһ˸һ
ΪŮûϯԶûдֻͣǶԼõˣħˣʤϹʦ˿ͷ˵һЩûɣû뵽һǳӣϺǰףأǳֵ֣ĳ̶ȣԶԶԶ񣬾ԶݵĴۣҲϿһݺԶ⡣
ԶݵĴ޴ʷǧ֮ңҲϺⱾѾԶԾˣԶԾǣ޾Сӣ˵ûҲһʺʾԼĴȣԶе⡣
Ů檣ɵ檣ȻıŮоӦýѵģΪŮ룬޾ԶвգԶصСԺṩʳˮбԶͷԶʳˮϷҲݵòӲ˹ȥǻӵСӣ˵˲Ƿǳˡ
ħˣξپˡ޼ЯųﾴҵˣΪףسֹ踮ܶȥͺ˳ҲԶ˻죬һ벻ҲС
òװѿ˶ͳߺԶԥһ£ƿСĹ뷿˽ȥ
ͷȽƣһϵеʽˣԶСԣڶϲ֮ɫ
ˣη˰ɣ˵չһӵģⲻܲ˰ɣԶսС˵
С˿̼ӯԶԼϲӣһ˵Զһʵ˵ʦ֣ģСﲻܣֻҪʦֲСܣСԶܣС֪ʦԶҲСõģϧһУˡ
ʦ֣ҪзҪ๫ҲСһԶæѻƻա
ǣ򡭡Сһ죬ǺҸؽ˳
ԶͻȻ§С˵Сʦ𣿡
ʦ֣Ϊʲô˵СһӺʵ
Զһ˵˾һߣԵһɣôˣҲΨһԲģˡ


616 з
ʦΪʲô˵СԾ˵
˻㹫ʣʹһ֮壬Ҳ黳ȣǼƽϣôˣԲ˾ˣǶʶ΢ʱʵ֮λӦģֻǡֻƫʦԶһɫ˵
Сæ˵ʦ֣С⣬ʦǧҪ˵
⣿
šСصͷ˵Сֻ̼֮ŮѧʶޣܵǴ֮ãңֻҲ˳Цʦֵ;ҲŵĴ޽ʦַ䣬޽ţ֪ʶ񣬴󷽵壬Ӵʦֵǰ;ҲС֮λֻ¡ֻʦֺСﶼ
ţί̼Ů֮£ӴϾԲӦһӴ˵ɻףҲͬ⣬ʲôµŮӣӴү񹤲޾ĶŮô޼̫̫ĳ谮ôίأԶһУôģпܾǶŮӣʹǿ֮λҲĵ
ٴ󷽣޾ʹ̫̫ôίֻ³ΪЩʸ֮ĵСסڵĽֻ¼õĽ룬Сڵõ谮ദǢƹĲȨ
Զ벻һֱԼСŮȻ˵еļʶɳԾ˵Щ֪Щ뵽ģ
ЩԼ룬ЩȰοʱ˵ģʵǶ̫СˣСֻҪʦ߾УһѾҲԸ⣬㹻㹻ˣСĲںС˫ÿ۾ؿԶе飬񻯵óˮ
ίˣСԶҲжˣɰŮӵ뻳Уһʱ䣬֪˵Щʲôˡ
û뵽ȻԼСаԼͼŮӵĹϵҷԴôһ͡ĽɫǲڣԼҲʡĶˣţпյýһ²С
û
ʦ֣ˣﻹƺͷأĪȼˣСԸ˯ˡСͻȻ˲úԶ´棬ϴߴԶȥ
죬ԶɲֹֻһأСԶվԶ롣
ãϴңҸ˸ͷϻ㡣ԶЦ˵
ʦ֣ˣ㻹ɡ
Զڰ˵ˣϰ볡°볡

СͶȢţҲ˽һ׮Ըһ뵽ԼһӵŮ񼶵ŮҲЦѡ
ˮôԸᣬǵڶһ磬Զ𴲣ϴˢȻŮ̺£һ÷ʢ緹
ˣһ꣬͵ûؾӪˣ͵棬ʲô򣬲ҪʡӡԶһ߳һ˵
Сҡҡͷ˵Ҳûʲôģ˵컹ء
ŶһнĿˣԶʵʲôĿ
һЦ˵빫Լãù緹͵ơ
ǰ칫Լˣ˵Ҳмλʱһ֡Ҳ˵˵
Զ˵ԭײ㣬һԾ͹ЩԺյｻѣ˵һǳӡҵ£Ҫǰ֪ˣǲ֪⣬ϧݲͬˣҲǽ֮࣬Щʣеҹеζ
ðɣԶԼͳֹھӵˡ
иھӻ治ﲻ˹е䱸̵ҲԼǿѲߣԶҲմ˲ٹ⡣
үĹŮԶ㣬ȫСƵ˽˵
ŶԶ˵Щ֣ô˹Ǻˬ
ܿ죬һŹŮĹߵԶ棬Ůλˡ
Զӻ˵ɡ
ǹŮվȵԶʣϵʳзϣЦ˵չˣū澸ͼλ͵㣬ǳһ£⹫Ůλ˴ҪһˣԼҪһʱλ˲ʱڹλˡ
ͷ˵̫ˣˣǻһ䣬ҵһ׼ʱ˵꣬ŤͷԴ˵͡
ǣС㡣ԣһԼһصǮǹŮУǹŮȻлȥ
Ҳһǽ֮߹Ҳͼ·ô׾͵õһȥĺ£
Ůߺ˿һֻк춹⡢⡢ֱȸ⻨ܲʮ֮࣬治ǻʼҵʳڣ磬ûǳ£Ʒһ㣬˵Ƕģһ֪׼ЩصԶƷģҲˡ
յЩʳ㡢ѩû˷ѡ
㡱СһôóԵģǴ۾ģͲˮˣһ
Զһ飬һ߳һ˵԰ɣ԰ɣžþͲóˡ
ζڸмѣζһ治ǻʼҳƷ
극ԶЯŻǺѪֱ׼ֱӪ˵Ҳ»飬ɵ檣ָ٣̫࣬Ȳ˵飬ǶԸ𡢸ˮ๤·̫ʱ䣬ˣôҲãĥҲãƻҪġ
ףԶ簡
ԶոճţͻȻ˽ԼŤͷһǰһǰģȻǳֹʡ
ʴһӻɫȹõı¶ţɫ㣬ֻʩ죬޹ˣ毺õϴŵȻŸ߹΢ЦֻվʲôΣǸ߹ʼɢһųһ㣬˲Ŀ治ǴƯĹ
һһĴŮ
ԶԶһаޣһ˸
ȻһЦԶ˵ԶȥӪ
ǣ׼ȥŶˣҪл͵ĸأζܲ
ֻǾ֮ͣҪ̫˵ҲûдŹ󸮣ˣ̫֮ףЩ̫ϰˡ
Զͷʵһ磬׼ع
Ҳҡҡͷ˵Զ˦ƹңճݳӣȥţŪʲôӣҲһ˳
ԶˣŮͶЩⷢĶܸȤΪĹɶƹܲȨƽʱʲôʱѲ߲֪ЩʱǱضģӵʱһɰȻߣһԵУѹֽһʹϲҲһԭӵʱˡ
͹ˡ
ʿԶȻһЦˣҲóټ
һЦһõȻһ㣬ôޡôʡôˣԶҲЩˣȵʵߵԶˣԶ³֣١
һɫɲͣзڣء


617 
˵Ҫºܶ࣬ԶĶӪЩ죬ǾӪңһߵӹ÷ǳʵ
īի£Զһͷ֣īիϹʦʺ͹ʤҲԸǣʹǽңԶҲνȫȨ˵ɽʱһ꼺˴룬ԶǴһӣһԸǧر𾭷ѣдլסо޶ľѣ˼Ѫһ㣬ȫ˼ڽңʱסڵ̴㣬νԶˡ
¶ʮԶ˸ո׼ʱȫ
ʲôԣüһ£Щõ˵
Զ֪ԽŮЩӣر棬ԶؽƸЩ⣬Ҳʾʣ޵ذʾ⣬鸸װæԶȻܾһɾһѵõ˲ţԶҲ뵽ӴϵĺۼլǴ޾תõġū۶µġӴϳġܼҲӴƼԶɲʲô벻ӴϵӰӣΪԶͬ⣬ԴҲû֣ĶǱԽɵĲϲ
ͬĸ߶Ⱥ͵λ⾳ҲͬԴ˵裬վڽɵĽǶȣ
ǽ¹˹ôã鼺䶨㱨İɡԶЦ˵꣬ʾȫ
ūҼңλˡһ߽ϹظԶ
Ц˵ԭǽƹù緹ûУ
ʰԶһ԰еϲɣΪ˹ȫ֣һҲûбֳƵúܺãϹű־ԵЦݣ治Ůӡ
ãлл˵ĺ⣬ɴ˷ǰ򶫼һ㱨Ľչæ˵˵ֽ꣬͵ɲżλòͣǶ̫æ㣬ҲʱпУԡ
Щƹˣ緹ԲУһɡ˵꣬ŤͷŮ˵ˣƹʢһү߳Աġ
ǣˡ
æ˵˲ˣһпоˡ
΢΢һЦˣҲǼҳ㷹Ҳˣһ߳һİɣСǵԺòͣҪŷ̸¡
õģ㡣СҲЦӦˣܿ죬ֻԶЩĽɡ
ĸͣе£þȨԶҪ٣СͶƴӣһ㣬ԶҲһ˿飬˶ȥȾսʱҲоģڶɾˡ
ˣɹһˡԶЦ¡
ŮһߣֻʣԶһˣˣһӷ˲٣ЦԶЦЦ˵һллףΪʾ𾴣бǩ¡
ˣ㱨ҵ°ɣûʲô鷳ɣԶһ߳ԣһʵ
ǣūһ㱨أ³Уξǳϣչ÷ǳ˳ɸ˵˵ڽ˽еĽʦͻƣЩտӵܣҲ߳Ϊҽãĵ̻ǲϣҲҵͼ۳룬Ľ

ԶԵͷ˵úãҾ֪ʵġ
һǧر𾭷ѣⲻԼ֣裬Լ׬ó棬˵ô˳ҲԶӰ棬ɴգӲҪԶ棬һ㣬Ҳֳ
ҹˣʵūҲֻǺٻһ壬Ըū˽ǿڶҵˡɵû
ԶҲȥˣеѯʵһ壬ĳΪ˲Ŷԣһļʱвˣû뵽һ߳ϣǴҵˡ
ûʲô֡һֻ˵νǽƣûбӻһֻץסʹŵĴ˭ҧϼڣ˵Ū˴һ֮£󲿷ֲƻνʧˣʱëֲһȻĴ㡢ǵĳӽ߶ȵȣЩ޵׶
һǵҲתø˽ңһۣһ˵һﲻ񣬶һĲƸȫڽУһ˵һҵףһܸ㣬ҪǷһˣҲԲ˶ãһʧȥ˽ֲ˽ԾӪ꣬ϼһĿϸͬʹأһǳ˸ЧҲûõѡ񣬶ūڴ桭
Щֹ˵ЩΪ飬˵ЩѹۣЩˣƴֻ²
Զڰ˵˲ã˲ɣС²øһ㱨ˡ
û뵽ˣӿʼգһֱ·磬ǳУԶסˣԶУȴֵסҲûʷĳˣԶоԼһ·Ƕôˡжˣ³׳׬ӣǽ׬ܱӣŽб¡
ûӴϵһ·ıӻֻıߵøǼɡ
ɶһ£С˵ң˻㱨һˣūһ붫Ҷᡣ
Ŷֱ˵޷
ǡһ£һ˵ūҼǵã˵ҪѽҿƵÿһ䣬׼ڽ˲źԴ˹͵λҲȡ֮ܵ˵˲еʣˣչҲǺʵʱǲ֪ҵ˼Ǯ棬һʲСĿ
Զһᶨ˵չҪչӷ治⣬һټʮʱԵóϣĳҲ˲٣ɹֻܴȥˣҪõ顢һƻ
ūû׼ĸҶءɱϷһóһдֵֽԶǰЦ˵ңū⼸ļƻû⣬ūҾͿʼˡ
ô죿
ԶеԾǵַֻֽһЩݸĿϣûΪϸ¡
һԽܵūҵļƻǣԳΪģΪģչֳɼƻһ¿ֵ꣬¿ļ䣬ݸ¿䣬ԭǳ˲ŻϸԶݣ˲žϴ£ѡȴѧͽ𣬲˲ţһЩɵͯӶˣܵҲһһ߷չһ˲š
Ž渶̸Զһʱסˣе˲ţ˲Űɵǵӣֵ̫ˡ


618 
һŮӣĹ滮뷨ú˲𣬶ŮӻƴһŮӣǷǳˡ
˵š
ǽƹʱܶ˾ֻһŮ˼ңΪҵͷϴ󣬽пܵԼϾŮˡͷʶ̡Ĺ˵ģڿǽԼ˽ķչǽ˽ɵʩչ
˵ʱͷߣһ߿Ե£Զ˵ҲõǾǵõһԱҵɽһˣԼġҵ˵ǣԼ͵Ӻˡ
ңǲòãǣūҵƻЩˣ˵꣬Զһ仰Ҳû˵ЩСĵʵ
ԶӦͷ˵ãǳãĳǾȣô̵ʱڣȻϸļƻò
ȻһЦ̹˵ҹˣƭңū㱾£ģ𣬾һƻû뵽峤ǿҷԣūҲҵֻܸ
Ŷԭ
ģǣ
ԶͷɴмƻһϣҲˣֱѯʵܺãȫͬĹ۵㣬Ȼ˵ôϸô¿µ꣬׼￪أ
ݡ֣ݡݻзݣݺͳݡ
ĶǾ÷١ݣЩݣǹƺܵͣǮķݡ
ãӽһԤƻҿˣֱҹܼӼɡԶһͬ⡣
ɴϲû뵽Զô󷽣һ˷ܵ˵ǣңūһ㿴ЩӣõģһͭǮҲá
ңԲԿġԶһָһŵ˵
ǣлҺ񰮡

¡ջǳʵĿջܶвĿáʹϲסެĴ»ޣҲ⡣
·;ңԶһдıʣԼֲʱֻڿջȴȴެ֮޸ɲԼµָⷱԽĴʢ»ֻĽͶʼɣ֪ެԶҲܺʹ㷱ٺ͸ģܼ򵥣ϰߣǽڸԭϵĹңԴǻۣ͵ĴưᲢۡ
»ﲻެǸöã٣ñ̫ɹƤ죬ñ紵ӿѣöٶٳԵôެҲҸɣϧ
һ죬ΰ޸ɲެٳ£ռǸöðϧһж롣
ôξգ»Щź룺ϧ񼺾۶˳ȻԼϵͿһأһֻֻܴ࣬ЩǷɵݸֻɷɵ
ӣҲл˰ɡ
ţͻȻӵ
»˵
ܿ죬һһɫ¡Ŀʹ˽ϥ£˵࣬Щǻˡ
ڻˣ»޶ȵЩͷˣæ˵죬ó
ʹӻͳһó񲼰ŵͲ׸»ޣ»޽ӹϸһ£ûᰲȻ𣬶ǶҲڣûκ⣬Żӻ֣ʹȥõӰͲƿֽ˳
ף
һֽ»޵ɫһ䣬ſţɫʱŹ֣ʱֺܸˣ󣬳ĬƬ̣óӣᴵţŵţֱɻҽ
ˡ»ͻȻһ
Сڡһ߽˶׳ެ
»޳˵ϱҪˡ
ǣࡱӦһϷȥ׼
ެ޸ɲȻµָʾ»޵һʱҴƸ̸е飬ЩǴּѺõЭֻ̣ͨ˰ʱʹҴҽˣԭܼ򵥣Ҳò⣬Ͻ
˵йެˣӼ
һ֮ڶ۰棬һۣȻЦ˵䣬ôżޣ̸нչ
ɫеε˵ϣ̸п˵׿гЧչҲ˳ֻǡ
ֻʲôô޸ɲСӣܹݵҪ󣿡ɫһЩõʵ
Ҳ˵޸ɲǳ󷽣ͬ˼ƻͬެҴ֮ſƽһǧһţǧͷɫ鱦ʮΪױֻǣҲָҴƵһſλſ
û˵꣬ͻȻϵ˵ǸſԶǳСӰɣ
Ӣæ˵ûެ֮˵ԶϧѪͳ»˵һǾԶӢۣʶӢۣӢۣԶڳެ䣬²˷֮ʵ̥ᣬԶĹ⣬ެ޸ɲҲĳ֮ȫǣҲʾƺ׵⡣
ʲôǸʲô˺ӣ
ͳʺҲû˵˵˶֪Զսϰѷ²Ĺ˰ӲϹҲڣԶӦõĽѺֱԶŸôҲû뵽ôȻУ
ˡ
ͬˣæʵ
Ц˵ϣǵڶ΢˵ͬźףǣƫƫȴǴ޺ӴϵŮȢ˴ĶŮΪޣԵɣǣùܲӰرӶˣ޹ⱾǺ£ެȻܲ檣֮λӴϵŮӡŮҪ檣
ܰҲϳΪˣò⣬
ʲôΪѣ֪жΣ´ӦĻӴϡǲͬ⣬ôֿެʧһ˽ã̸£սһֵһò֮ÿһøΣǣͰ⵵Ƥһ򽻸һʲô£ϺҲ
ǵͬ⣬׼޾ҲûãʱԼһ¾ˣǣƫƫϡôС
е㷸һʱ֮ǣ֪˵Щʲôˡ
ɷѣѯʵ䣬¿ɴСȷϹ𣿡
ػʺĻʹ΢ެ»ȷϣһٱ֤ģҲţ»޲ԼĹЦƭҵȡһ˵
ߣǸһ̫԰ˣ¡еƵ˵ƫƫмּһӴϣķ
˻ԣӴϲСӣʿ塢ٹһԡͷ»Ŀò׻ߵĹϵڻ治Ūˡ


619 ˵
Ҳеºܼ֡
ԶսϷެ˵սƷ˵ӲϹǰɱˡˣҲָֻ˵˴ˣެ棬˵ù޸һƷС٣ϴʷļױڲûʲôرҪ󣬴һ˵ֻ˵ެĿʹ󷽡
ĵϿκףһԻɸΪ񲯣ڱΪ׼̲ެʱ䣬Ҳǳ֮£һެĵϵֻǼ޴ƵƷС٣ԳƵĸ߹Խ˵ҲԶĹ⣬˵ܲԶԼĹҲž۰ɣ
ʲô⣬ֱԡһεض˵
rԹ󣬿ޡ䡢岩κˣִ֮ƽͬҲ棬ܱᣬҲãʼû뿪ߣľ˵Ƥ߸֪п϶⡣
ϣҪ£廹ϵˡ
Щ˼ǣ»ҪѯԶ˼ʡ
ҲЦ˵˵ެҲòɣųެһʻǶ⣬Ҳ˷֮ʵŮţвϲ֮οĹ⣬Ҫìڴһ壬ֻҪһͷʲô¶¡
û˵޺γ֪ǣ֮λν
նŮӢһ򣬲ִСȫһμѻαطִСأǲִСˣڴ鷽棬ֻҪֻȨ֮ƣձЩǣȻ֮λֻҪҲΪƽίǲ߽ͣ΢Ȼаա
ΪسȻ֪ѴƵı׼ެ¾ڶУʱʱܺެϣެ⣬ҲϲˣóóȻ޾Щ˵£϶ֺãҪ̸УҲС롱ⲻǴЩ롣
ΪȻʹͣ䣬½ȫȨʹ͡˼̣ܿᶨ˵ɴͷءɽھסɽԶľλĶӣպŮߣҲԻʼ顣
Դϲ϶ϹȻӣл⻰ϳҵ±Ȼɡ
ˡ
ң£ϳиǡ
õҪĶ˳ȥ̸дҪæ֮£ء
ߺųʺĿ⣬Ц˵澣п϶вʣʲôʵģֱ˵ɡ
˹֮£һ˼ң۳д¡ʺȥһ泯
Ц˵͵лҳɣ˵ɣҲĿ
ءƷλУĻҲ˵ϴ˾٣᲻Զ̫ŴˣǴ´ȥֻЩʷҪֱˡʺЩĵ˵
ٽÿ˵룬ǴֻһŮӣֻһ£Ҳ˵˳Ҳ̫ǣǿİɣлûء
ֻҪް££Щʲô澣ҲԶãĳ֣һŤתҴƼެʵެ֮ʣס˴Ƶ桢ǻȡ˾޴棬ȻǧĿˮࡢ΢ȼÿһأҴѵõ˲ţȻҪ硣
һ£΢΢һЦ˵ҪǣԳ䵱ʿŦԣŴһЩҲ֡
ʺ΢΢һЦ˵ģȻе檸оϵľһЩ
ŶǱˣǱ仵ˣ
ӦǸΪˡʺһ˵
գôˬͬ⣬ϳ޼ɣһ£СĴѹʿ壬ڴӦôˬ죬ǳʺҲк棬ԼͬͬɷȷЩˡ
һЦŮȥȻԳʺ˵澣޸˵°ɣഫԶĵطһӢ۰ĵǿĿԶÿնĽƻصأ͸¡
ǣԶ˵Ǹ¿ʼʺ˵

䣬һ֧ڹ²ؽǸıۡ۵Ĺ£Ϊ̸дʹֱͣϸţҴ޾˵ˡ
飬ɡ
ιϡͣϡͰʲô㴵ʵѵá
ʲôιеõˣϵܣǶ˻һЩˡ
޾Ц˵ǣҲûˣûҪ⡣
ึһۣȻЦ
ŵƫڣ޾ι໥ʺã˵϶õЦݡ
˵ʵ߹Ӽߣޡ䡢岩ҲڣΪЩ˳ã߹еЩһӴϵĴ޾ǺܺԵ˶ǳԺգͬŻ磬еϧζ
һŷ£޾˷ơʳȻЦ˵˵æެ֮£ôпСܺأ
Ц˵ôû¾ͲҴϵ߶䣿
ӭ֮޾Ц˵ѵϡͣ붼벻ء
£˵Цཻ֮£֪ǺƼˡ

۰һ¾ʱͻȻ̾ϢһȻѾƱڰϣԵء
֣ǲʲô֮£⣬˵Сܰæĵطֻܿڡƺȵøио¶ı飬Ϊ֪޾һˬ˵
ͷ˵ҲûʲôЩ˳Щʵ̫˽ˣֻһ˽˴棬뵽;÷
ԣЩˣȷ÷޾Ҳһϴʵ˵
˵ǰã󳼹ȻԿڴ޾ļУѡѡ
ҡͷ˵Ҳϵ߷ڣǴƽǿʢˡ
⻰һ޾Ҳһ죬ʵ˵ĿУһӴϣڶӴϣӴϣʲôҴںģеε˵֣ǷɳӰȡЦСܣ
һɫ˵˵ʱͬǴһֱҵҵԹЩ޵ӡͨӵˮٵڻЩǹĸûпϹѣȻŮǰߣ˵Ż硢壬Ƕ༸ͳǸˡ
޾ҪְմȨƽƨûʲôˣǴƵس⻰˵ʵȻ󣬾ôһ޾ҲһЩƮƮȻе󣬲滹˵ɱĳʳ֮»֮ǣĳֻǷ񾡳ӵıݶ
Ǻǣһ¡¶һ˿΢Цݣǹϲϵˡ


620 
ϲĳϲ֮У޾Ծ˵
Ц˵ԪԪܣϵ֮Ҫˣǿϲɺ֮𣿡
ʲôұָˣ˼ǣҼУܣܣҶ³ףѮûô죬УʹϲûĲ֪˷ȵ֪İɡ޾һϲɻ˵
ֶŮ»֦࣬ɢҶһЩʱա˵
޾һˮ˵ѵѵǶū֮Ůȵǣ
г򣬴вŮĴͳ˵ңǳǷǴֻպҲ鷳
ҲҲĳ֪ǶλСҲС
޾һε˵ֻǰ㰮ЦѰСܿˣϲĳкòϲû뵽ϲǻϲǿջϲһ
Ц˵Ǻǣϵܣȴ£ܿЦأ㣬ŮǰԶ˵޿ϥ½һŮ˵ǴӣҲΪɣ
ǲΪҶɶˡ޾ӣЩп˵
ԣԣϵܶŮİ£ĸ֪ĸެ֮ʱެ¶ˮ֮Ե֮ʵּ̥ᣬ׼Щľۣ׻˵һĪһףެ޸ɲҲͬ£¼Զ˳ȫһԵˣҲǶԴެΪѰͷų⣬ǴϵܵĴϵܸͬܣȻҲմϲ˱ֵ֣ø˵һ𣿡
ʲô޾ȵһӱе̥ᡢ¼ޣ
ϲ޾һû뵽һӰ׵ˣԶެĹ˲֪˲Զѵ˵ĹӲϹһ£֪˲࣬޾պ֪ҲǵʱѹԶ͵һԭڣȻˣҪ¼Զ޲⣬ǣԼŮʱ֮λô죿
檣
Զˡ
ͷ˵ǰެ»˵ʱĳΪԼأҲϻԹ޼һ˾˵Ѱ죬˵ϵֻһŮ϶ϲŮί檣ѳɣû׼ʱŭ߳ŭެ˾սҲشϵܵĹͣΪѡ
ȿϵܣĳʵڿȥˣ˵ϵҾ壬ֻһ˽˴棬ȻŮսͿɼһߣ˾ǶԴϵܳϵôΪһùıݡǧưˮ֮𣿿϶ǣ԰ɣϵܡ
޾ɫʼˣ࣬죬̾һЩԹؿһۣε˵ְ֣ǺƣѴĳڻϿ
һ£º͹ҵĸ߶ȣô޾ʲô˵һҲûط
һͶԼԼڲ֪оͱ˺·ܲԼǷ޳С˰ɣڵĴ޾еΪѣƵ˼㡣
һ̾Ϣһ֣֪µĿԼߣֻٳ¿ɳӡ
ϵܣ¡Ц޾£ȻЦ˵ʶ꣬໥Ϊ֪㣬ĳҲˣʵϣϸǸһݴġ
ôΪΪϣȻֶҪȻҲղų޼ɵһ׫
ŶԸꡣ
һЦ˵ǳسҲ֪϶ެĴ㣬ڲί߰ˣձٳЩǣǹȻǹʹһаŮҲܵãҲŮŮõãϼȷ˵ˣֶŮȫ֣踺أҲΪʹȻ٣ȷ̬ھ˵ĵȼٺ»ͷءպľλ涨ֶֻܴŮĺӵȡ
⡭ģ޾۾һ
ЩǺöرָǾλԴŮĶӣ˵һܴĳŵһҲԼѪĺҲܵٻʲôͶʵڡ
ƭ㲻ɣϵܣĳӲͷΪֶŮҪĺôҲһʱ䣬ҿԶûж꣬ûиĸ֮ý֮¶ˮ֮ԵҲһʱ嶯ˣ˵ˣȻ޹ʣ˵ʱެΪʲôҪֶֻŮ𣿡
Ҳе޾룬ڵ˵ͷ
һߺһģԼʱһӹ˳ϹʤЦݡ
ԣڳˣͶãÿһɵô޾ȻֻϣûзУԼ˱ˣӶӦȰ˵һֿ˵÷ǳɫԼҲһĪĳɾ͸С
ү׼ȥģǳЩú󣬹ʵ
Ӫ
ǳӦһһ˦žһͷɿǰɱȥ
ŵƫڣ޾־ˡ
죬޾˵ǽڿǽ㣬ԶСӵСûлϣһҲû˵ʲôݻǺѪյĻ㱨ԶެǴ缸ȣû뵽ȻһУһö棬ȵȣѲɣެŮر
һ뵽޾ǰһ૵˵ùܼҵūԣٶһŮô̫ˡ

Ե죬Сĳ㡣
ûԱ𣿿ϡ
ƽʱսʱѪ
ʽӣǧи治֪˶λأĸŬʱ̭
ӪڣԶ϶ʿѵԽԽӽԣԶҲЩԤӻǱѵ죬Ըѵʽȫ춼Ҫѵϲʱϣǿȣ˳Բ
ڽʿû飬˵ˣƴҲû֧ôԣģ췹ܹܱǻʳϷһ㣬ҪǣΪԶʿ䣬ʽӵİ˰˳סһǳʲôԶͳʲôѵʲôԶҲһ˭ԹԣǾ־ڶأαԣǿڻǰݵģĸҲġ
ȺȿˮҲˡԸԶʢһˮԶҲؽӹһ
ˮԶĨһǵˮΣͷ˵ţԤӵѵҲҪץǵùǵĶ־иǣﵱԤӣҲһٵ£˶ܵõģˣڷӣ⻹ͳ
ԶЩٶûѡʽӵʿԱʱҪð
ǣµ
ʱһʿԶһ񣺡ιӪ


621 ͻ
ιĵԶЩ棬벻ΪʲôܵЩԶæܵӪȥλس
һ쾵ۻʺ׽㣬r峯»򣬲ξҪ񣬺ּΪ쾵⣻ƸԨΪrոսλǲ£ڹ»򣬷ι顣ԨôһrΪֱ֦Ҷǻʺ¼Ůλɵõã𣬿ƹٳ漣
ԪҲΪ
Ϊûּ⣬ҲܽȥԶֻӪԱСµ졣
䣬ΪӪطֻ࣬ƲǱǸԶе㲻˼˵
Ц˵Ҫ޹زɷԲûãϽıԣüˡ
ᣬᣬЩС£һʱ̣Ӱʤ䣬ίΪƺެ״ʹӦúæŶԣôôеתԶЦʵ
ĳУΪ֮¡
֮£ŶĸĳԶЦ˵
УвԺյĹӵܣţʦξٱ졢ˣǹŴġʯ
ҡҡͷζ˵ҪˣҪ֮Զߣǰ
ңԶָԼ۾ɴˡ
԰ҲҴƵ꿡ſΪʲôͲ㣿
ԶЦ˵䲻ҪȡЦĳˣҲ֪ĳףн檣ƵſȱȽǣֵõء
Զļ˵˵ûƵſ٣ô죬ɾǲࡣ
Զɫһͣе㲻˼˵ĸǶﴫĳʵһؼʵˡ
ʵˣһЦҲȦˣЦ˵ˣ˵ЦˣżɽɣެʱǷެȻǿк˷֮ʵ𣿸㣬УĹ⣬ެ޸ɲĳȫ㣬ãҲ㣬һʾ׳óֹ˼Ҿ硣
˵꣬Զ˵ţ˵ެò绨˵μױҲǳ˵˲ãԣӶˣһˡ
ʲôˣжˣԶȵ۵ɵţô°Ͷˡ
ϲĽࣿ
ԼǽºǸϵڲѮм£¾жˣǵԼ۸ɣԼϲתһ룬Ҳ԰ǸǴ֮Լƹ֮ˣϲҲа
һЦԶ˵ôôһ˵ӣ͸˳Ҳ̫һ㣬ֻУŮûأҪӣٹ£үӲأ
Զæ˵ĳ˼ǣҼȢ檣ʵ޸ܰ
˵꣬Զֿ˵䣬ĳֲǲ֪׾ͲܱˣһҪ𣿡
˵ĸެ˷֮ʵ̥ᣬ㹼˹ҪԼˣЩõ˵Ӻɷ򣬶أóҪΣ£˵ެҲָѹ㣬ǲǾ䲻㣿
Զҡҡͷ˵˼ֻǣֻǡ
֪ô˵ˣԼĹ⣬ѪˮвҪ֮ǣȲ˵ӴˣСͶҲˣԼʹף֮λŮֻƫԾӣֶһެҪ˺ӣе˵ȥʱԼ̫嶯ˡ
ǸޱȣҲ꣬ҲֵԼô嶯
ڰ˵ˣĳ֪㵣ʲôЩɷģЩرЩ²ÿڣҼ˵ˣˣҲǴ鷽漺ûҲͬ⿪ŮҲҴһЩǶཻ̣Ҹ˵һˡ
ǣ⡭ԶЩԥˡ
ʲôҡҡͷ˵ɣûʲôǵģҪף˵һ׮£ϵƵİοǼһء
ԶһӶ֪˵ЩʲôˣԼôҲû뵽ǸȻˣԼǧ㣬û뵽©ôһ㣬Ϸ磬ջ
ˣ¾ˣһµϢĳҲһʱ֪ͨģں˵׼ţɣһ»һ£ɡ˵꣬ҲԶԣָ
СԶԶȥ
˵ʲôأʲôв˵£̫ͻȻˡ
˵ףŮ֮ף˵Լʧȣһ룬ԼһެɫŮҲˣлԼĹ⡣
ԼƳһӰԼСͶһ˼֮ףҲûĸϣһ£ҲûʲôӦԶԼΪĳЩԭûкأںȻһδĶӣһʱ䣬еٸн
ӣѪһʽһֺĸо
ðɣԼĵһӣҲãŮҲգԶһúñ谮
⵵£ԶٸнһʱҲѵˣԸ͹¶࿴ŵ㣬ЯŻǺѪظ˵ʲôҲúͼ˽һ¡
ʦ֣
Զôô磿һظСͶЦӭ˳һϲؽе
ԶһСǣЦ˵ֽʦ֣˵㰡Ҳǡ
СԶ̫ˣ˵ڼţ˻ϲǰһƺԶԶûϵǴΪʵû˵ǶŪöŮҲˣֻҪڳŮҲùԶλظôͻȻˡ
޸˻ȥ˵ŮˣҪܻأ˵û˹ܡͷЩƤ˵
ǰظˡСҲ͵
ðɣѹֶŮ߳ûпԭ޾ӻظˣţˣ˵˵˴޾ô޾ͣͻȻ˰ӹʮа˾Ǹˣ벻ŪԼԺʧ
Чʡ
ԶЦ˵Ǻǣôǻظɡ
ڲ֪ôڣһֱȵʱԶ¾ĸŮ̯ơ
˿Сȥﲻ̺ˣҸλ˵¡˵֮ǰ峡
ǣү
ˣ˿иˡ
˵ʲôҳ󣬵Զʱô
С˿ȥˣСЦ˵ʦ֣ˣʲôҪ˵𣿡
ĵؿԶۣ˿˵ˣҪҪūҸιҪ㰴ĦҲС
˵ĶԣպǶ˸ԵķգС鵥Զ˵ʲôʲôĹǣ֪ʶȤΪŮڳȣŮϳȥøԼ
ԶЩЦãڰ֣һɫ˵ãҪ˵¡
ԶһӣŮһһɵãȻ˫ĿԶʲô˵ãһ˿µԶӽţһţͱЩ࣬һŮ˵ˡ
죬ԶеӲ˵˵£ǿЦǸ˸ӡ

ûд󳳴֣ԶŮɫˢһ¾ͱˣ񣬱ЩҰס
ͻȻһӹǰһȻ˵ԶūûãūҲ㲻Ҫūһᣬūһ㿪֦ɢҶġ
ʦ֡СһرסԶĴ˵ҪҪССԺҲʦֿ֦ɢҶģҪҪС
⣬⵽ôһ£
Զһɵˣ⵽ʲôһ£ǲӦô󳳴ֳִ֡ȻһѸĺȴñӿֳӣǻһģ


622 
һ˼Զôһˡ
Т޺Ϊ󣬸ղԶе˼Ȼ˵˺ӣŮΪԶǳٳûлϣںҪǸɨسţԱڳλãǱӣǸŻˣϾǱݵôǵٲľء
һ޶ϵͨŮӵϴ˵ӣưǻꡱҲʲôţڡ
ðɣҰ㣬ơ
Ǹʲôʲôʱ˵ҪˣɵϣԶæѶŮ
СʣСĵ˵ʦ֣˵ģģ
ԶûƭҰɣлϲҲЩȷŵʵ
ģģбҪƭ𣬺ˣ£Ұ¸ǽһ°ɡ
ȶŮˣԶҲһһʮľ˵һΣȻеƵ˵ҲûʲôģºܶެϱҲֻ֪û뵽һеģ
СæȰʦֲҲġ
ǣʵһӣҲǺ£ūҺСûϵԶſҲƽūһ׼ֻǣԶ˵ެǹȻƫެƫô죬Ĵҹ㰡еԥ˵
԰ʦ֣㻹̼֮ʱҲû㣬ڣ񲻺ðɣҺؼˣҪȻ֪öİСЩĵ˵
¡Զһ˵¼˻ϣ˼ִûйƴĻ˰ӻؼҺúÿģ벻صػǽһ°ˡ
лһЩЭ飬˵ʹЧ¶ŮӢִСȻԼľλֻܴЩԶû˵¶Ů˸Уǲ˵Ҳһ׼
ʦ֣кӣȻǺ£ٶԽأģҪЩѾִֽţСչˡԶãСͺãԶ˶ӣֲҪԼϿʼɣԶģ˵ʱ۾ġ
ҲЦ˵ţʱҲæԶСôϲӣŬ㣬СҲһ뺢ˡ
Ҫɣ¼˶ӵأʦ֣ҪŬһ㣬ԸԳ
㼱һЩ
㼱
㼱
ŶŮ໥ãԶһ§סˣһ˵ˣҪˣҪСǷģʶ΢ʱĳܹѲͬСˣʲôʱ˶ԺҪʲôҲҪǵ뷨֪𣿡
Ůô󷽣ԶҲЩжرСһȫǳʵ⣬һŷȫϵԼϣԼʤԼһŨ飬Զ֪˵ЩʲôˣҪ˵ʼǼٵģ˵δģʲô⡣
ˣ򸴺
СͶͷԶĻҸ˵ˡ

ڶһ磬Զ𴲣ţóѴͬߣһСͶ
ŮΪջУ޲ðԶեɣҺԶǸϢҲȳǿ׳ӦǶŮ۵ڻڳ˯Զܰʱ˯
˵ǽһḡ
׼㣬û뵽һϤӰæµһ£ۣûǴ
ô޾ӻؼң׼úÿ˵Ż
ôһͻˣ
ɣ׼ˣкǵ桢ܼǵкȰɡ΢΢һЦЦԶòͣĸľֹûдҹСĳƢ
ôû
ԶСĵ˵Ǹ㡭ûΪɣ
˵ʵһ㲻̫ˡЩ˵ΪެӺɷ檺Ҳƶ֮ˣެҲһ⣬֦ɢҶҲˣõĻ̹ԣ֮ڣ໥ΣǺ֮ҡ
ǣǣǣΪ֪ˡ
û뵽ȻȣԶǳжŴ֮ˣ˵ؾɣصľɣҲȫá
˵ˣ緹ɣһỹȥӪأ״÷ģúڻǰ¶¶ҲһӴϵ΢Ц˵
ԶѴ£΢Ц˵ǺãҲ£һԡ
ǣû󣬺ŵ
һ緹ԶԵøԭΪ鷳£û뵽ôɾ͸ˣеţжǸǾ壬û뵽ôֵ飬һ֣ϾͱüˣֻҪѴ޾˵ôʲô£Ҳˡ
һ˵ףԶ̲סһòɡӢˬиԭƯһ仨֮ެŮ䡢ϳެŮͽĴŮкܴĲͬһɽرֻԲʵ޳˫ȣһԶǳԣû뵽ԻĲ񣬼Ļû֡ɹ漺ջˡ
Ѳء
㣬ԶǵӪᡣ
õ޾ͬ⣬Ƶĺ״ʹſֽţެĴ»޽棬һΣյŵ»޲ެ޸ɲʾõȫȨܿެĻ´ﵽһ£³ˣӭףެ͵ެƵı߾ɴƵľӸ
һЩ»Ϊ˵ҪԶ£ެ£ֻ˳ЦɣҲ˵ʲôֻܵͷӦΪ׵һЭ飬ެҲһӵź׵Ķ鵽ʱӼѧϰѧϰȹĻ
ȡԶʱáڵǣǱֻԺֵӵܣȻȥެڲǡ
ЭɣȻҪ¡
ƺެ׵Ϣʰ񣬺ܿ촫½֪˷׷׾̾ǸøȢӴŮӵԶһȢެһˣһĹûм޸ӣǼ޸һ佫е֣Żʰ񣬸СϢ˳
ɣȢӴϵŮӣôȢ
ǰ˵ެެƯŮء
ˣײǼ޹ôȢˣȢģǻ壬һСС佫佫ҵء
ףԶǳެ湦ô
ǲ֪˰ɣ㣬֪˲࣬ǮĳȴһΪұܾµһެǸʲôˣץˣץˣǧץģһһ䣬˵ñƲˣŮǹҲ֪Ͼ˷ˣͰˣ֪ǴƵ˵ȻһУӶˣܼĸ
ԭ
ãǴӵĺðҪã̫۴˵ˡ
Ӣۣ
ģެǰЩǻ۴ƵŮˣҲζ
ˣҪｫСŮԸ̺
ߣ˭֪Ӣֵۣһֲء
²ţ´ǧرַ£ǳʢ˥ԽԽʢЩ£վڲͬĽǶȡͬвͬ壬Ǵ·ڴƣвܣԶǿƵެսϡǧץӢ˫ټެڴԽ֪٣ԪڱݣԶǵĹɵˣȸɵެʮ񫡣
ͽ
ǴƵӢۣնɱެ󽫲ʲôб£Ҳץаԡ
Զ֪׵ϢЩ£ԼһԾΪƵķҲΪ


623 ʼ
紵սޣսڷ죬ӪĴУڣһŭ׵Ĵƾ֮ʿվһֱͦ׳ڵļĹâ¡ϳֵǼı飬ʲôҲûվɱ֮ǵصǳϵǹĺ⣬Ҫѵ˺һ㡣
ǴƺķϾʴľ֮ʦ
ʱ÷ɿ죬ƳһµıĻԶµͳħµԾһϸߵͣ˶˶ǰԼʽ֮봫ͳһײͽ⣬˽»漰һעԣԶͳħǳ¡
վڶǰԶŤͷԼѵľ֮ʿϳԺ֮ɫһ£ԼҪĺٲ룬æſҵķֺţԶûв롢ȻĹϣҲҲԶӰǴƺެףΪެԶҲûвﱸعԱԶľ󲿷ֵľͶϡ
ȻҲʲô¶ɷ棬ʱٷ棬ԶƵΪЩãڼʱˣԶҲһĸ¯ָʾԼоﾫͨұƽĽ֮Աõ幤·Ҫ
ֻҪ·һ޺ãӱˮ׬ֱڵһɽ
ϼݵ
һɤ𣬰ԶʵŤͷһֻǰӵ£̤㽫̨߹ǽýĲϡǿĴһ㣬ֵ׳ꡢǿĴƣһϼΪĬĴһһԻ͡
μϡԶͳħϥ£һ߸оһߴе
μϡ
ԶͳħͷУϵҲһ񣬼ǧһ˳ǧһֱ֮
ǧͬȫһˣͨ⧲֮£ŵѪɫѣ治ɫӣ֮
Դʮ˴ս˵̫СˣЩľ֮ġ£ϣҲ˼顣
ţ롢£һǿ˿ơ˿ŵǸǷƣ֪ǻ֮ʦˣڵ㽫̨Ҳͷ¾ѵûһԶͳħʿһ
˵֪Զ·ҲΪҪʿ̭û뵽ԶȻ̭ôֻ࣬һ۾ͿԿԶʿֻлħһ룬ܴһ뻹ûУ;˵ħǿսս鼫ΪḻԶֻެ˼£˾;˵̫ԶˣͬȱʤҲ󣬾͸˵һࡣ
Զôģ
񣡡룬Ǻܿڽʿƽ
лϡ
ϣһԶͳħһʵ̽
ĩڡ
ĩڡæӦ
һ˵ǰ໥ս飬ƽĽֱ޼ǿɶ׼ˣ
ħȵر£ĩһо
ĩҲ׼͵Ȼ֤ˡԶҲʾ˵
Զһۣʵ׼ˣ
ǣĩ׼ϣʱԱȽԶ
𣿡ԶָָԶĽʵ֪һ֮̽һÿǧˣڳ̽ľ㲿ȱ࣬Ǻν⣿ǳ͢ѵ˽̿òɣ
Զ֪ʵҲжԲߣԲŲæӦ죬޴£ĩʽھڶ࣬ЩҪģͰ˻ԭԱмҲͲΪˣ˽̿ã޴̸ʽѵԻʳҪܸߣǻʳͨʿϼ벻ĩǧ֮࣬ǲţ飬Ĳ˻ĩǾ͸м
ӰбԶ˵̹飬ȻѶ̵ǧӻԼ˵ԼҰ򣬵ǧҲһСĿˡ
ߣʱٺʡһԶһ䣬ҲͲ¡
ôһֱڰйע춼ţȻ֪Щ£ֻԶһ䣬Ҳ׷ȥ
ȱڣȻȥᣬڹţҡˡ
㣬׼һǧˣԸϽǧڣʵ
ǣȥ̭˲ʵֻһǧʮˡԶʵʵ
һԵĳħụ́Դ˵Ȼûë²Σڴ죬һߺߣɱ
ˣʵ̫ˣԼڣָˣԼһ㡣
Զ˵һ֣̽ΪĳҲֵġ
ôĿһץˣϷĿˣúýѵһ٣޷죬ʲô˶ڡħһغ
̫ˣԼûźݻԶСӵȽԼһһϽһé®ƣħ˫۾ҪˣҪǴ˳ȥԼЩֵǰ̧ͷ
㶷־̨ϵҲʮָˣԵͷ˵λ־ͣһ֪һ㣬ڳģ޵ֻǽҲĽһ֣ǹͷҪòţͷϴݵƲԶһṶ֣̄ʱҲ޵ΪнӳĸصģϳͲ
ĩԶͳħͬ˵
ˣλǰ
߽ˣóһͼ˵νͽ[]ᵽԷ˧켴ΪʤߣĵصѡţɽԲʮķΧڽ˫Ըƾ¶ȡԷ˧죬ɹߣΪʤߣ͡
ǣ¡ԶͳħӦ
ǧ˾սҪȫ̼ӣԲʮＺ㹻˵ţɽĵҲȽϸӣɽ塢ƽء¡ֵȣҲ㹻ʩչ
ͷ˵ˣѡӪأӪҪԶӪ̫֮ʱǽʽʼ̫δ֮κ˶ܹԷ˭ѡ
С̽ѡԶ΢Ц˵
ħҲõռ˱ˣ󷽵˵ĳϽԴСɡ
̽ѡ˵սۣҲ𱰱ݵģǳ̽롣
Ǻãǳĳѡʱɡħﾫһ¶صЦݣڵͼָһ¡
ԶҲڵͼһָһ£ǣĩͰӪɡ


624 
һģϲ£Ӫħһյϵĸֺõѯʵ
ÿħŴʱ¶Ŵʱ֪Լҽ϶մʲôˣÿռˣ飬ħ£˵ֲˡ
ħһ˵һСӥɵôߡôԶأ߷ְȡʤڿ˵Ƕֻݣʮþˣ
һĸʶȤϵ󽫾γԣ
ܽģǾоԶСƫƫëãӲǰѴ˸ܣֻм¹ܰǽ̷ɲɣΪߣɽҪ֪ãԴ֮緶кŵƾֻҪǸˣôԶµıûϷһ룬һӲˣΪһǻ˷ΧսķӣٻƲܾ鷢ӣԴۿۡ
ħԵõ˵Ҫһ㣬ǱţɽƬβİΪʱƬط֪һɽʯ룬ɽһʯͷԶԶȥһͷɽ߶ͣ£ֻһС·ȥɽպһƬƽأʺӪӪһֻˣͿһءĪҪǾǲҲѶҷ˧죬ʣµˣֶ·ȥ졣
٣ֻҪˣ㹻סʯ룬ʣµһΪκһӶԶıƴʱǷֱ϶ֵסֹͷ룬ʹǾһЩ¹򣬻һжɣıеûȤ
˵棬ħûϺöźˡ
ĸɽЦ˵ʵոǿḻôŸոѧܺͽᲢأʮģǿǴȷѪ߹ģŻ˵úãϵͽϣϹڰˣֱǼʯͷ
ԶԶԣ֪ΪʲôҪ̭ǲǱԱ⣬Щǽѡ񣬽Ǿо񣬾ûһثȴ£˿һ룬СĿǲǱԱ⣬ָ⣬룬ûе·ңֻǰӣʹެսָӵˣˣôһʱָӲϰߣǾ취̭һ룬Ҳ֪ͽҲ䣬ɴԼҸڣǼʹˣҲ˵Թѵڣֱ׳
ĸ޵ߣȷǸߣܵ
ħĻŭţǴýһҲûֳһ˵⻰еҪ֪ذܣĸӶ֣ǱҴɣԲ⣬϶ڿأһҪϿҳ̼Ҿ
ǣ
Ч
ĸϴӦһɵӣҲҲǲѶַڡ
ħ²ԶӪЩơ
˰죬ǮΰǿС˵ˣڻó̲ѡʯ룬ǵطһ򵱹أĪĵƣһǾʹڲ֮أȴ̫ˣ̫˰ɡ
¡ξٱ˲ʣԸֻˡ䡱û͵ˣԶǣӪʺ˵ģǮΰǿԭެеˡ
ԶЦ˵ѡҲðǵԽ࣬Խ㣬δԽиһҲԽҵǵҲԽлɳˡ
ǵѶȣҲԽ𣿡Ըе㲻ʵ
ѶȣսѵôູˣԶ˵ģһнڱ֮С
е㵣ĵ˵һ㣬һǧǧеѶȡ
ˡԶն˵һǧǰ˰ٶǧ
ԸԾŴͣ˰٣ˣҪ֣⣬ʤ𣿡
ǰҪԤӣξٱ̲סԾ˵
ǣ˴νԤҲĥ׼һڴúñ֣ԽʽУڻǰԵģᶼûУƣǵúʧˡԸеСĵضԶ˵
ôõĻᣬҪܣȷܡ
Զԥһ£ҡҡͷ˵ֻǷֹͬˣڱ£һپ١һ𣬽ǷֹϣΪ˱֣Ӣ壬һǲԹѵڣһҪúñ֣硢Ҳķ񡣡
ǣ֪
ǡ
񽫾
Զһ棬ӪеļĸϴӦʡ
ˣǹм·ԸȥԶ֣ĸɽеǰȻСǶһ
󣬹еԥ˵⣬𣿡
ˣɡԶᶨ˵
ǣ˴Ӧʡ


625 
սǰԱԶͳħҲѡӪأҪģǸԵִӪذӪկʱͿʼʽĽҪģǾǸʶӸϸĿĵء
һʱ䣬Ӫæһţʰ£սĵȵȣһ˾˾æòɿ
æһʱͻȻ߳һƱˣű˻̧һģӪ족һ˲˺棬˶Χ
ףڸʲô
ǣϾҪˣǲʰװûϣҪʲô
ĶأΪ칦
ʿЩֵĶ̲ʿе棬м̲סǰʵ
һģһ˵ǸսֵܹľڽʱǴ򵹡
ʲôľһֵ̲˵ԼԼͣǲҲս𣿡
ĻЩƵ˵ʵ̫ս˵¶档
ʲôǶս
Ļ𳤵ͷ˵Щսصսֵܹľġ
ǡһǧˣڻ˵м˲룬ֵܣ㲻ڿЦɣ̲Ķ˵ʲôҲͬ
ʹ·磬ڻ˵һֲսģڿʲôЦ
ЦǸеƵ˵ҲϣǿЦģڻǰԣ¶Ļᣬǽ˵еӪʦڣ߰˰˾㹻ˣЩʵ˵㣬ϲսֻսֵܹľôλֵܣǧһ
Ϊû˵ߵһҲ̲סָǻ𳤴ʲô˼ֻҪ˰˾ǳ̲ǧֵܣҲ̫˰ɣ
̲ʿһʼҲǽԶϡŹֵһΪȻǲСëҼһ㣬һڣոյֻ֪̲ʣһǧٶˣԼһʱ̲ʿһжΪԼˣĲ˵ǽļͲţôԶˣһǧٶ˱ͲˣڻҪ¼ˣֻ԰˰ӭ̲ǧڣ֪԰̲ʿеԼˡ
ⲻǷԼЩ
ٳ̲ʿ䵱ͱˡ
һ߸ӵʿߵǳ̲ʿǰʿ߳һͷе㲻м˵ԼģǱ˸ģ
㡱ʿһӾͱָŸ߸ʿҪɼܣ
㲻ɡ߸ɲʾ˵һ˵һ߻ײһ£һӰײõ˶ռϷ硣
ģǺصģ̲һԼڽϾ·磬ϳһץסǸ߸ʿǰ·ʲôҪ۸ҵˣ
ʲô
֡
ٲЩǾˡ
֡
Լ˱۸һӿ̲˿˺Լ˳ͻ˵һҲһ֣ţҺö㹻Ŀûʧء
ģѪֱ꣬ƢʱһţһССìܣҲǲȻŭⲻǼڽǣ໥Ҳ챻ھӪڣʹÿ̿ѵЩĵ׵ļįʱûҲǱʶһ¡
ҪϽڧʹ򶷣ʹˡ
ʲôҪ˽ɣǾûԹͻȻȺͻȻһ羪װţ̲ǸǸʿͻȻ˫뿪ڰС
һ£ǰһĻǵһֻһĴ󺺣һһ˵ĲӣһᣬӲѶ˫棬ֻڿ
С𣡡Ⱥʧе
ǡ£ʶ׼ӪպÿǰһĻϳ֣ôһᣬ𳬹ٽĴ󺺾һֻСһӷǳˣŲӵ˵СһӾͰˣءؽţʲôҲвأڿҵš
ô治һȺˡ
Һãǹ°ҫһһСᣬȻͻȻһ֣顱㲻֮£һˤڵء
㡭Ƕ˷𣬿Ź£ֹ
Ǿһĸ֣֣򲻹˵øԶ˵䳡滰Ҳ˵
ѵЦ˵λλֵܣû°ɣղſҪͻˣǿͷˣǿڧдûȴʮġ
˳ͷһȻһרŸӼɵļͷӴԶǶϣҲѹһһҲԣǹ۸ǳ̲ʿŲӡһֻһ𣬿ˣ˵˻óһ顣
Ƕûɵµıֻù˵ллУξˡ
˵Ҳǫ飬Ӧһ䣬ŤͷͽѵǸ߸ʿʲôʵûѡԺľˣ鲻þѾҲ룬Ҫˣֵ̲ʲôˣ˸첲ȵģϽ㣿ҲҪһ۸˶ʱ£ɱ±Уξû㡣
ǣУξСĲˡ
ͶúôţŪЩóԵģǶ˧Ҳúףһ¡
ǡ
ºǸ߸ʿһһͣǵһڳ̲ʿǰ޼ɵ˵ӣʤȯգѳ̲˵һĲֵʲôһ۸Ҫһ۸ٸҪӣѳ̲ʿ˵úһ㣬˸첲ȣʿЦǳ̲һɫˡ
ҪǹǰԶھܺ֡ҪǱ̫ҪͷӵľڸҪǻϻھӪлû뿪̲ʿȥʹ죬ҲΪԼʵС
ƣߡǳ̲Ķ˫ͨ졢ɫ࣬ǿŭˡ
УڷģʱʱץһҪúһܽԼͷ֮ޡ
ˣԷйǳ̲ʿһҲҧгݵ뿪ģǶ֤һģһǾڽµ֣úýѵһЩޱߵʿ䡣
졭
̲ǰŸո뿪ǹЩû׵ʿֿʼڴдΪǳʿˣǹһεĶһڳ̲ʿһ㣬رǶиղĿ龭ʿһ˵̲ʿͿʼڣһҧгݣҪ˺ÿ
͡
ʤ޹顱
͵ǻ칦ˡ

ڼʿĻͼУԶµİ˰پ񣬴ӪֱõӪӪ
ħ̲ʿԾǣԶٶ˿Ӫţֻ˰˰پ֮ʿӪҲ˵׼ð˰پԿħµǧϢһƬȻħõͰһŰ߷ˡ
̫ˡ


626 ССľ
Էڹ⼤ŭǡΪħĸ´æȰ˵
һԱĸɽҲһȰĪĹƣ˵ެʱó͵һࡣ
ħ˵β֪ڹ⼤ŭңôڣҲͽ޹Զެı֣Ӧóֻ͵սϧսսķΧĻԴڿۣʹֻѡ˰˰پڶʮķΧԻޣһʮᣬҲռ˾Եƣڵ棬ʯѹֻҪˣİˣһΪʱԮɱһʧʱжǧȥΧ
ʱ˧죬ϷԴȥ׽ǣʱǻܷɲɣ⼤ŭϷ򣬺ߣԽŭϷϷԽӣʱȫץˣһúýѵһ٣ǿжߣж񣬺ߺߡ
սʱ˺ͣ߶Լߣħ˵İٱ
ȻҲûźǶעĵˣǰɲƱ滻ɳٵķӣǾǴ׬׬ˡ
ǣ
ĩЧ
´󱦺ϴӦʡ
ˣǿ㣬ϵʯ룬Ӫկ迨Ȼýʿһù緹ϳ⣬ҪҪøɾħһӣ緢˵
ĸȻִгħָʾ
һӪڣڰǰһ㱨
ʲôԶһǧٶˣ԰˰˳Ҫʲô㱨󣬳Ծ˵
һͬĺҡҡͷ˵Ӧ߻սû޶˱ԵķΧֻôˣҲʲôΪرǳϽ꣬Ҫ´ʧ󣬸ǲܣԶռʯ֮һ˿ϣǳϽռšڻе֮ƣֻ£ӡ
ЦǫãǻħʲôʱǳԿãǾʹشˣ޿νʤҲûʲôͷˡ
ϣ΢顱
Ŷֱԡ
Ц˵ެ֮ʱԶõˣ෴ϸսԺգƻҲͻϮʱعֻ»нһʣ£漣ެһΪųµķʽֻΪ죬⡣
Ŷ˼ǣģ
˵ưּܾĳһ˿ڴЦ˵
ͻȻ²˵ȻģǶһѣҶĻħʤԶС飬Ǿһͷˡ
ҺһӺĳ˻õ˵СȻ£ǺĳҲͷˡ
һӣĹϵֶΪȻɨ£˵һһҲˡ
Цһ£Ȼҡҡͷ˵ʵ޷ϣԼ䣬Ȼ֧¾Ĵʧȥ˳塣
ҪӲ̵ľӣƺܶಿӶƴӲ̡Ѫ̵ģҪؽ´һ֧ĳԣиԶ֧СެǿƻѵӲ̵ʿǸտʼԶֻǹȫɳħѵʱȷʾ⣬ʹħٻԶв֮£ȡһΪԣ֤ԼǱԵҪڡ
ǳħʤˣôҲ֤뷨ˡ
ϲżһ磬̫ʱλʽʼˡ
¶һ˿΢ЦĪ˵ʵʼˡ
ͬʱϵԶͬʱ˵ʼˡ
ʱͬλ졣
³Ծ˵ʼˣϲ˵ȵ̫ʱ򣬲ܹԷ𣿡
ǰҲ͵˴αԣϻȫ̼ӣҿϵһǸǧֻۣҪվڸߴǾ㣬Ҳ㲻׷٣ȻΥǺܲýġ
Զһ˵ϸһ£˵ǰܹԷҲ˵˹ǿκ£⣬еĿǶ˧죬һҪһ˵ѡӪأҲûй涨˧һӪأŲŲо̣¾ץ·ҲװԼΣյУ˼С
ι⼤ŭ̲ʿ䣬ʵһʵĽǱǽôһֽ׷ʧΪҷ١ûе֮տп֪ǹ⼤ŭǣҲᾯ裬˵ǵĵһνʼˡ
Ըͷתһ룬е㲻ĵ˵ļƻܺãҷֻа˰٣̲ȴǧڣһˣ˵ʱǸһ㣬һҲ̫ˣο̲ŽһϵϽ
±жȫȨָӣǶ࿴˵ʲô£ȵսʱ˵ÿ˶и룬ʱóۣÿҪ˵е⡣
ǣæͷǡ
ţɽʵڳ֮һɽӪʱ·̣ҪʱԶͻȻеǮУξξУξڣ
Ǯΰǿڡ
ξٱڡæǰԶԸ
Զһɫ˵Ƕˣһǰָ㰲Ӫկÿ˵һһתƣƣ˾
ǡ
ӦʺǮΰǿС˵ǽʲôʱأ
ˡԶ˵ҪһЩ׼򣬵ʱôߣôԻ֪ͨǡ
ξٱЩԾ˵㲻ڻǰѡӪذɣ⣬⡭
Զҡҡͷ˵˵ˣԼʼ޳Σˮ޳̬ӪѡҲû涨һҪסӪﰡˣ˰ҷԸɣȥɡ
ǣ


627 һǹ
ʢĸչӭ洵ˬ˵ķ궼һ㣬ǳˡʡ
ˬȥЧ̤ࡢɽһѡһзɽϣ˵ɽ岢ǺܸߣɽѾվһˣϸһЩͻᷢЩһʲΪ֮ˣŻɫзƳѣǰצȻǴƻʵһˡ
ǲɽģôߵķ壬ֻΪ˷ˡ
Զ׸ǧۿ˺һᣬŷ£ǧ۵ݸһԵ̫պã㱨ϣϽѾʯ룬ʼӪկ迨ڣһнչ˳Զг˵⡣
Ŷʲô⣿ʵ
һֶСԼһˣԤĿȴƫԭĿ꣬ȥδԥһ£С˵ϣҪ˸֪ƫĿ𣿡
ҡҡͷ˵أδûΥ棬ѡӪأû˵һҪסӪأ˵ǲûйͼ֣ʵҲǵɣɣûʲôر¾̫࣬Ӱǵķӡ
ǣϡ
ͷ˵ˮ޳Σ޳̬ս˲Ϣ䣬ȻҪ£̫沢Ǻ£ԶͻȻֱһ˿Ȥţ˼޻еˡ
ͷ˵⵽Ҳǣʱơ
Ϧ£бѪϵƲȾ߲ʵϼһ߲ѣȺɽơ۴һƬдУһ񾲵ľɫˬ鳲ڻһ㣬ڳ֮һҲˡ
Ư૵˵
ˣﰲӪկ޽ҰӪ
ǣϡ
ϣʯϾ͵ƻͨħɽǰһֻӣ˸ź죬ϲüңտ¾Ʋˣڸɽտζ̼ѣȾơ⣬ֺһ˲䣬ħоԼǻصռɽΪ޷Ŀӡ
ʮ֮ңһгµµϣʿڣͬǻͨʿǻѲߣŪԣ赸òֻ֣зûôУ᲻÷¹һסҰ⣬˴ҪۣȻһ˾ʱӪڣۣҪ

ţһῴˣҪҳȥһҪúýѵǣûУڳǰħվһʯͷϣؽе
ǣһڽʿ
ʵóħЩ˶ģǸԶʵ̫ˣȻ԰˰սǧóֵ̲ܵķŰ뿪ʱӪˣѳ̲ʿҧгݣرǹһסһ˵Ĳ龰г̲ʿжܣ˵ֻǱԣҲ˻һ֮
ħźо·ߣźػ˧ѡһӣ
ǣħĶǧ֮ʿƺƵɱȥȥ
ߺߣǧ԰˰٣Լ󣬻治Զ̣ħˣʶӳʱֱӪأ׼һʿѵһȻԶ廨͵ͣжⰡ
ֱǵͬˡ
ϣϽ˴ɽսһػ㱨
ոħΪսپԴȥԶһϸߵͣӻ湻ġ
ͷȻָʾã֪ˣӡ
ǣϡ
ͻȻһŤͷǴڰ˵ںδŪ
ǣ򽫾
ӦһǧѰԶȵ˵λãǹ˺һᣬҲûҪҵˣʱˣ˵ôûҵ𣿡
ػϵĻ̲ԱЩ䶼ҵֻǡĻĴ󲿶ӣڻûпҲ֪
ͺû뵽ԶôͿʼжҶҲˣ⣬Ҳ̫˰ɣ
ܵȥˡ
ǣϡǸԼʧǧϸ
Ц˵ϲصģǿ϶ֵģֻڻΪðˣֻҪĿȥҪġ
ţԼǡ
ԶĴһʧħ֪Ŵ󲿶ӣһɽֱԶʮ֮ңӪûУôһˣһʮᣬʲôɣֱӴ˳ȥ׼һ˧
ϵ˳һ·ûκηԶĴӪˡ
һֿҲûС
쪡ħͻһ
ڡ
ħָǰǸȼյӪ˵Ϊȷ棬һǧֱϮӪȡ˧죬ں󡣡
һ·ûκεֿħЩɣһӪûʲôˣˣҲп¾㹻ħĸһǧ˽Ӫ壬ԼϿһΧӦںϣһӰһ򾡡
Զսֻа˰ˣһǧ԰˰٣٣˵ԼϻһǧҲԶǰ˰˵˫ʲô
ǣӦһħָӣһǧˣȻһƣһ壡
塱
һǧ֮ʿһ˫ۣһǰȥ
顱顱һű߿
˻һӪһӱĽϣмªӪ£һǧ֮ʿ쪵Ĵ£ػҪѵضһſϰݡ
յģյģһҲûУһ쪳ԾǳħҲһ£û뵽Զѡսߵûǳʵ
ǿǱߺô̵İһʿǸֱ¡
ãǷʯ룬мˡ
ѹһֶֹûС
۷׷ף˶Ŀⶼڳħϡ
ħɫ䣬һԾսԼ´мˣɱȥðһ򾡡


628 ̲з
ɽǽõȶֵ㳲ȻûĴӪ˵֪Ӫ״ħȴûжپ֮ɫ
Լֻһǿ£ôԶŧƲˣެʮϻҲû˵ԼһӪϮԶս񣬳ħڴԶԼ˵ϻشӪǳħв
ܼ򵥣ʯͱڣֻжһС·ϣһ򵱹أĪԼİ˵˰ˣǰǧҲѹϣ˵һʧԶǰ˰پȫҲܹ£ڼŻȥΧˡ
볭ԼĴӪ㻹ء
죬ڹʯ룬Ƕ·ħЩ˷ܵ˵
ǣ
ڽʿȻӦʣһӱޣֱ˴Ӫʯ룬һڽʿͱʿòᣬ԰˰ٶǧ۸Լֵܣһգֱ÷ζըˣһҪѵˣһöԱȣϧһƵԼҴӪȥ
ֵӢһЩ˶֪һֱߴսء
죬족
ơ
˻
Ƶִᵶõĳ̲ʿһ޵еĺƵʯ뱼ȥʱڷǧ۹۲ҡҡͷǧۣ˵ħϿˡ
ǣƳϽץ񡣡һЦŸ͵
޶ķΧ󣬽ǷԲʮ˵·;᫣ڴӽʿŬ£Ĺ򣬳ħµĶǧپϻصʯ룬һصǰһĻȴһȵŴͣﲢûʲôս£д򶷵ĺۼֻɽмѵĻûϨĻѣʮԼʿڷ
⣬ôһ£
ָ˻ĳ´һħϷеĻƣСܵܵħǰ˸񣺡
⵽ô£ħʵ
Ҳѹ֣켺һа𣬽˳Զսûϵ˸գȻ󿴵Ӫð̣ΪԶɱԼĴӪû뵽һһգһűˣ˶ΣԾӵĳħأڿء
´ҲЩɻ˵ĩǵľٶǶӣԼһˣɽҲŪ˼Ѷĩޣĵ֮ƣʿزԺȷûʱϨЩѣôôͻˣ
ˣ˿ˡħЩƵ˵
ߣڵδ²óȻ޿ɺǣϾʯػ˧ֻİˣһ˵ɽ֮ƣǾΣˣħҲ²˵˸գǳħҲûµɣֻǿŭ
ǣ
쪿˿Ще㴹ͷɥʿе㵣ĵ˵ô죿ǵ취ǣǵıתˡ
ƣо̣һ˥Ъ˶գЩʿʿʼ䣬ⲻһͷ
ħͷһ˼Ȼͷ˵˵˵ޣҲˣǳ٣ѳټһɷδȻ
ǣ
ʯĳ´С˵·ҲڵôãϢһ£Ե㶫ȥѰսɡ
Ըƨ˰죬һҲûţڿŵأԣħ˵󱦣ֻأҪԶĹƣֻҪסҲڲ֮ˡ
ģץסԶ˧죬ܱԼҪԼһСëԸˣȥðϻЦڸûгԵ¡
´æǣ½Ը
ţͻȻ䣬һ̽ͻȻɱ˿֪ϸÿһ·
˵ħֱӵ˵
ǣԶԼصСϪ뽫ᡣ̽㱨
طǾôСҲѶأħЦǳ˵ûУжˣ
̽˵ˣԼԼˣΪ׵ģԶ˧Ҳߣһ㣬СĿһ
ٺ٣С꣬¶ˣħһȭͷȵֻмˣ£ٻȾƣ⣬һȫɵ
̲ʿԣԭĸһָڽʿһıսս
սǶϵоűľһǰĿںţʿһӡһ缺òᣬһӰϷŪ˶أЩƢ𱬵ʿ伺̲סԵ˲ϵĿںţ˵ǻ汻Զëˡ
лأοѪյľкú
ħǷ̽Ĵ£˹ȥ
˵ǹͷòסû˼ͷǺᵶĵҲһţƤҲҪǳЩͷһֱھСűһɫĲþԱҲֳսбһǲǡЩ˶ǰոǿ۹Ҫʱֵġ
Ҳֲʲô¡
죬ϡ
Ǹɵ˧죬ȥ칦ơ
˧ߣһף
ؽ֮£·ڽʿԣһۣƴǰȷӣʲóǰ־ͷ
ˣˣ̽Ȼû鱨鱨ȵħ쪵˸ϵʱȻԶò͡
һϿȣԱһСϪɽֻڣȷ֣ĵطԶҵҲˣǵĺҲͷˡ
ȷ棬һǧȷ棬һ¡ħһӣ
ĩ쪴Ӧһ˵һǧʿ䵱ȷ棬س˹ȥ
壬˧족
Ƕŵ
ٷƵĻǰ棬ֵǣ尡
˴죬ľ񣬿˵ǿĽħҲοҵԶ󲿣˵Ӧ˲Ŷԣ֪ΪʲôħȴЦ̫ˡ
һ·ذ죬Ϊо񣬺οôϱԶû֪̫ܲиˣ쪼ˣЩ˻޶ԣϷһ㿴ԼµʿȥȺеԶڳտԼԶԶеĶڿԼһ㡣
ħһ飺п϶թ
ǳħթǰҲоܲԾ벻һɣЩ˻ŲæеĶ᲻÷£õ˶ûУ⣬̫ˡ
ףʲô
ۼͻȻһ飬ɫһӱòҰף͵һսͣͣ£

˻˻

飡
̫ˣȫҲһʱֹסģУ󲿷ֶû쪵Ľգۼ䣬ǰˤһƬ


629 ֮磿
ˣϷߡǰҳһƬԶһڣкµĽʿ롣
ǰĳĳ̲ʿ伺һƬ죬ҽϣʿŭžٱҪɱٲߣҪ̱ˡ
ǣԸӦһЦظŽеֵǣûˡ
Щϧ˵ʽңɱȥ϶ռٱأߣ̫ϧˡ
ԶЦ˵ûʲôϧģڳ̲˵ңϻռ˾Եƣʹȷȫңľӵǵ֮࣬οȷҲѵأûȫң˵ɱһǧ˰٣ɱһǧ٣Ҳǰܣ߰ɣǡ
ǰһԶṵ̂ͼӬͷСȻᡣ
ǣ
Ӧʣһסһ߻һ߲ޣڳ̲ʿܲϵ֮ǰڵﳤȥ
㿴⣬̫ˡħϵʶӳͨ죬ʵ˵ţĺӣˡ
ոճ嵽һ룬ͻȻǰȫȭͷСӣһ㣬ЩǸʲôʱѾˣЩȭͷССӣȥû£ǸոպݵһֻţǿӲԼСңһ̤ȥڸܵʱһʱ鲻ھ޴ĳ֮£ȾӲ۶ϡ
ѵһ㣬ټУһ÷ɿ죬ôһգĹʮƥУˤڵأ۶ϵȹǶ¶˳һƬѪ죬˴Ŀģǰ˵ͷµİʱһֻ˽ȥ㲻ȣˤڵأӲ۶ϣǹͷƤ̴ϹǴֻһƤţѪֱҪĲλ˼ֵˮˣһƥҲӲٵˡ
ܲˣʲôֵ
˵ڵϵʹ۶ȵ˻֯һƬһƥƥ˥еսǱѪȾأǰ飬мǧӣٿԼؽԾ˻ŽѪɱ˵˼ˡ
ٺһʵ̫ˡ
ħɫҲѿͳһŴһԵøˣֻһգ۵ĹԼ˼ʮƥսովʿһֵ˹ȵףոտսأԶˣԼأԼһëû˵ֱܣ
ʲô˻ûءħ˵ģôԺҲǿŸʲô˾䣬Ȼʧ
ǣǿűʹһȻȥִˡ
ʵף˼ˣǳûɱ֣϶ԼĲɸɱˣǶǺЩܸȤ˵Ϊɴࡣ
սǾǸƾֶΣ׻˵թⷨ˵𣬵òż⣬СӣɱֻǼǧֳɱ͡ٶȿӣγһʲôսʡ¶ˡ
ö˲ֻó֭С
һ߷ߵ˵ϲһԼôݣ˺
θƨħ̲סһţһ˵ǽΪҼңսǸƾֶΣֻģôˣǣⳡԣ˲֣һжģ档
Ǹѵõͷæ˵ѵǣСļסˡ
ߣռһ˾Եãǰ˰ǧ˭ЦЦħһǵ˵
ǾɳϽôȻд֮磬һ¿ħɫͬˡ
Ϊ˵٣ʧҲͣ쪺ܿʧ߹ħ㱨ʧϡ
˵
ǡ쪳˵ս˶ֵȦףսʮƥʮƥǹۣ˵ȫʧȥüֵжʮˣ˵úأ˻ͻشӪԱȫսֹսһʧʮƥͶʮˡ
Ŷʮˣ
ħһ˵ǧֻ֮࣬ʮ˺ͼʮƥ˲˽ǣ˵һħ⡣
ֵô󣬶ʧħ𣬻仰˵ԶŪʮΣҲ˵̲Ƥë˶ĺôԶԼץסһλᣬǴ¿ɳɡ
ã˵˺չˣһܵίûħһ˵
ǣȥ
ʱ׷ԶҲˣ˵ҲһЩջ񣬵һɫЩŹ֡
ǸĸߵУξħһ˵ܣȫˡ
ǰ滹ЩرӣǳȥˣֱӲȥ׷ǻûеԶһʹſˣȣһҲûץҲ֮С
ħڰ˵ˣ²㲻ŬԶ̫ƻˣʲô֣
У뿴ｻξִùӣһԾ˵㿴ǳԵĶĹߡ
ȳħ飬УξС˵㿴ǳԵĶǰŪõģֻҪһ£ܳԣǻ̿һûȼ̿̿Ⱥмɣọ̀ʹҲ±֪Ҳôǽ֮ңҲǵԭ򡣡
û뵽ԶСӣ˲˼أߺߡħҲЩȵ˵
ϸ£Եһǰ׼ˣ̿ŪԵģỤ̃һҲͲ²Сı¶Ŀ꣬ħеԼ֪ʶˡ
ףǼ̧ʲôܳģħָŶ׳̧Ŷѯʵ
Уξ˰ѶڳħǰС˵⣬Ǹġ
ҵģħǰǾģɳһ⵽ôһ£
ǣ㿴ϴλأ
ħ嶨һϻдһֽ̲˰˰ɣЩƲˣСֶصΪ㾴ϣСС˼ɾ⣬Աټá
ƣƣ
ħŴһӸˣͻȻһţ顱һһӰǰ߷ҧгݵ˵ԶСӣɷϷɷϷˣץס㣬ƨɴ죬ϷͰѳֵд
ˣˡħͻȻһѥȷڵϵľƲˣһߴӣøһ㡣
ЩһɫЩղŻд󽫷ȣ²û뵽һϯ󽫷Ⱦʧһһ󽫾һɽԣǻħŶԡ

ʱڷͨǧۿЦǧ۵ݸЦ˵䣬Ҳܾûǻħ㱩ˣȤȤһһ羪ףû֮磬


630 ۾
ϵ˶ټռ˵˵һЩۣħûԼʤġ
ţսϣĻʵһʮᣬûʵСС֣Сϴˣ֮ǰܵϷŪΪ˵ԶһٵóѣԼʧģһԺԲƵʧûɹ˺෴ԶҲǧôղžͿֱӺԼһʤˡ
ϧ̫ԴˣȻԶ̫٣ħҲģԶϷŪһħױŭ񾭣Ҳһǰħɫڱ棬֮ǰǰƵġ
ħ˶ƴӵԼһֻèֻ˰˵ԶһֻʵȻèһץʱèҲץģ磬ȳħ϶ٴʧȥټ
󡱶ˡ
ô죿˫ͨʵ
Ƶִ쾫áҺᵶһżҴ񻨱ŨüۣΪȷУξ쪿ν棬Ʋϧֻһƥͨİϵ۶ϽţԼʹɱ˺󣬴ĸùõģĸһʱûбõ¿ˣһ¿ӣͱŤһԼϵð
϶飬ֳӣͬʱӱ׷ǵ䣬һһڰǳԵħҧгݵ˵
ʱҲл
ϵ̫ˣ֪ȰϿΧٹˡ
쪴Ӧǣ
ǣ쪺ͳħһӣһһͬʼѣֻжԻΪӦ̲̽㳲ȫ䡣
ϣͷħڿʼʶˣŤͷѯʺ䣬֮ԶôӦΣǻħʼˡ
ͷ˵һγɹżȻǶγɹǾʵ¾ެߴʮߴεϻ񣬾֤ʵʵϽһʼͲӦӣУެһУɱĶެƽУެȫԱ¾ټز죬ףʵһ¹ƻϲ֪ެ··΢Ӷúܼ࣬˵ֻ˼£Ϊټϲ㣬󲿷˶˼һ㣬ֻԶһȱ㣬²˻һ㣬ŵ˵Ľš
Զ΢ûܵϵͳĽرǾָսϵԶʹֹ۴ۣҲӰ쵽ָСˣ鶯ȣʤָӴ󲿶ս϶׽⣬ƣӦȻʵôӦΪԶӦûųϽתȦȦȻѰ
һ£ԤԣǳϽʤǾʤڰ죬Զȡʤôת۵ҹ
ӲӲԶûһ˿ʤ㣬ȡʤֻϮϮʱ䣬Ȼҹ
Եͷ¶һ˿΢Ц˵ãָСӣ㹻ˡ
⻰лǧۣǰװû

¶СɽС·ߣǻ۾µµתø߸ߵģʱſڵ£ܵĶ
û¶ְ̲µһ򣬴˿ҵʿڣֻҪҵǣϽͻͣʹͣ¶Ҳ᲻Ϊʵ̫ˡ
ˣˣһʧһ㣬һʱǺۼһʱֺȻʧòҶ˵طԷ缺תƣмλԷˣмĳ¶ҲЩΣԶԷҲзһĸִڣƺüΪɫ
һ뵽мֵżϮȥ̭֣¶;ţһ߱СĽ䱸һĴռɵϢ
ͻȻ¶еͷһ飬һ־޴ΣսľеԼѾһãûüѵ͸еһʹҲܱƽ⣬һԵڵء
ڳ¶ʧȥʶһ˲䣬ڿϮԼˣԼһͬʿֻֻŶӣڰգزһɣ۾Լżд˽ţԣղסԼ˫ȣͻȻϮһе֡
Լǰңû뵽ϮԼ
һ˲䣬¶˺ܶ࣬ûкҩԣƤһһӻ˹ȥ
˵ҪλһУ׻ʣˣ𵴡Ҳпܣʿúܺã¶ֻǻ赹ˤЩƤˣû󰭡
ԼΣʿ΢΢һЦ͵һһְץסƽ⣬һֶֽڽϵӣһԾأ˳ѹ֦ϵջؿڴУߵ¶ǰش﷭ƣףԼȻŶɽѧ˼ǣԼﳤȥ
ɾ
ȳ¶һɫĲþԱҡѺǲԱ˵Ʊ汻ƷԵĹأ㼺̭֣ðײͷлؾӪ;κ˽̸Υط
ʲô̭ˣ
¶ʶһտҲֻܴͷɥ뿪
Σţɽţ
һ̲ĳϢһ£һŴһ֮ûƾͱߣ̭
һ̲ĳںӱߺȿˮû뵽ˮͻȻһֻ֣һ׽סĽţУ
һ̲ĳ·ϱܣһͻȻһӰǳûӦһѺᵶѾĲˣ

ħɽϽתתȥһŴīһ㣬ʱܼóΡīˮһ㣬Щĸһ˭Ҳʱȥ
أ˭ң˶ȥˣħһŭغе
ŭ֮£ǶϵðˣĿһħһ㡣
ȥˡ쪺ͳħ˲һ֮ңС˵
ħɣɣʱǰ˵ˣڣأɳĶʮûһʮ˳ȥôûûһţ˭ܸңǶʲôԵģ
һӵ۾Ͷ䣬̽·顢ȣϾʮǧÿһתƶһ׵£ԶԳ鱨أû˳鱨û۾Ͷ䣬ٲά裬ħ׼úýѵԶʱˣɳĳһʯ󺣣Ѷһ˾ɵţûѸɳҳǶӾҲûһħܲ
Ƿ
һڽʿѵصͷ˵ҲûôһҲûе
ʵ̫ˡ
˶֪ô


631 Ϊ
𾪣ŷŭȴеļˡ
ܽģǴƵľеľ񣬶г䵱ģǾеľһϮֵþȣǶʮ򣬰ǰȥѾһʮ˵ľȫûѶ˵ֵֶκֺܸϣϮˮƽߣϢ͸ɵʮһ⡣
ҿǽҪʵսһĿµĶֱ֣ǶΡ
ѵԶַһʳԼıһٻƣǰħ˵뷨һʱ䣬˵Щ䡣
ɽʿһ죬緹Ҳֻһţûˣǵһ죬һߵͣЩ󱲣սֻЩСаʤʰۿȥǰ취һٶ˥Ъڣеʿǳ䣬Ȼһ¡
Һѡʯ룬õϮ˶˯һʿһʤ
ħ̧ͷ˿Ȼ̫ѾƫƻһʱҪɽˣڻȥҲʱ򣬸ղŻһᣬħԼֻСţڶƤҲá졣
ãȵһ죬ձӪʿȥ״̨£ʯ
ձӪ
ձӪ

ˡԸվԶıС˵
ħԶû뵽Զżʮˣɽһһֱ۲ǵһһ
Զͷ˵ȥǣȭͷڿմҲͽ޹˵ǰǵ[۾][]ˣһʱҲûа취ƽ⣬ڵʿҲ˼սȥ֮١
̫ˣоͰˣתرдһҲû̫ˣǰҪѧʱΪûءһ˷ܵ˵
ԶԶԣ˼ǰһȫŵֺĿ꣬Ȼͬʱ֣Ǵǰ⼸ʮһ¶ŵˣӶãͰȫƷƣǻһ¶˷ܡһҲ˵
ƹжǶμˣв׵ı֣ܲ
Ըֺõ˵ǳˣҪҪȥ׷ɱһ᣿
ԶԿһ£û˵׷ãǶǧˣֻа˰ˣ˰ɢ˷׷ɱɣҲӡ
ãԸһ£һϲ˵ô֪õģ׷ֻҪڣС͵ϣֻ꣬ұõʮˣģͦȫµѾͷۡ
Զһͷߣû뵽ˣ˳飬һɫ˵Ҫô֣ܶôҵôúڻǰ¶Щʲôҵ˼żˣҪ˼ڶԸϣûУ
ûûаԸС˵ֻпô仨û˰
̫źˣո˵ӣôͻȻֱԼˣΪܺλǰ;޵Ľ׼ңڿûʲôָˣ鷳
ˣ˵Щ˸ţħԣϽûк֣ǲȫʯ롣
ǣǣǽܵӢСȥ졣Ըû޵ֺõ
ˣƨȥɡԶû˵
Ըһߣٱ˵˵ֵʱ˲ҰζлһֻҰǽտɣһֺֺǣ̲˶ʯ룬һ죬ǶˣҲóóȻҹɽףһ쿪ʤ
ˣҹɽ
Զһ⣺ãҪô㣬Ҫ͸ֵģʱĶΪһ飬ˣֶΧסʯ룬һտһ֣ʲôӦ
ǮΰǿЩǵ˵һ١ٶǼŭ㳲ô죿
ʲôһԵĹЩм˵ҹϮѵ˺ôãô࣬óʱģǸȫɵ֪ء
Ҫ֡ЧҪҹжǾٲ˵ģԶһ£˴ҹѵҹϮҹǱеѵŵ˵󲿷ֽʽӵĶԱƾһӶ߸ʮ̲˿϶Լ˵Ķ֣ǿǿš
Զ˵˵öԣϽôһԴ˭˭ǲɣĳûأοǶ֣ǰ漺ﹻˣҲںһΣͰ˵ɣһҪڷڰһҲ٣ҵÿǵжߡ
ǣ
ǣæӦʡ
˷ԶһϸںӦԶԸǮΰǿй¸һ飬ڶĸΧסʯ룬ħʩѹ
˶ˣеѯԶСԶôһƳϽûʲôôɣĻħʲô¶ɵóġ
Ǵ磬˵öԣϽʲô¶ɵóǹ̫˵Ļֻ治Ļ϶ļޣҲԿҵļޣ˵ǱԣʵҲǼһѵãһءԶһŵ˵
ΪʲôҸо㣬һʤȯյĸо
ԶٺһЦȻǫ˵һϲõķ룬ķ㣬˰ٶǧ˶ˣһѹҲûУң˭˭˵ء
ֵʵһƣǺ⣿
Ϊϡ
Զһţһж֮еӣҲ
ҹɫ٣£ǹⰵɪ缺˿˿⣬ɽҹǼįҹ
ʯ붥ϳħʱ˧ʣǳĬ
һԾԾӵʿ첻ϷŪ۽㣬˵һëҲûһУڻǰݵģһڽĽʿôܵˣΪƾűཫ㣬һȥ׾ٰѶԷѹڻǰʣӡԵټӾҲײǣϧԸǷģʵǹǸеģʵпϢ
ǧ԰˰٣սһ浹ٵһߵ
ԣӦǶǧŶ԰˰٣ΪΪֹˡ
˵ô˵ˣǰǲǺܶ໰˵𣿡ħϯ˿ԼµĽĸ̲סȵ
취취ôãôˣƨһħһӣҲظǺģֱӿʡ
ĩҲ潫һͬȥսʱһְĸץһֱʯĳ´ϱģʵ˵ʵ̫ˣսòҲڻǰ¶˵ֱǿ̡
һȥħû˵ֻҪסʯ룬ǾǴһʣµ͡
´һϸ˵˵ǣڣһʧ
ħĿԼΪħĸֻվ˵һ⣬Ҳ֪веͨ
ħɴ˵
ǣ쪿ʼԣԶҲǵĶó͵սһλֵܼެӢ¼Կֻһ죬ҲĳѾȶϢͱǸɵ˵ǵս֮࣬ԱҲֲúɢԽս˵˰ɳ
ĩƶϣٽǶԸֲԱ϶Ǽһǲ˷ֳ飬ÿҲٶˣ㹻ˣʱһſͬˣһ飬ɻΪӦһɨȥðƣʹһҲҲȲʤȯ
ħһһͷ޶䣬ͻȻ⴫ʿԼ仹ʲôսսһս̫֮ĻԽԽҵƣ˧߹һ
ɫһ䣺ըӪɣ


632 ʧ
ĴͳνʮʮնĶĵӣϵѹֿ֪ټϴͳӵȼɭϡƽȫѹرǵ˴սǰϦδ֪컹ܻܲŻ˶ھıԵʱֻҪһ紵ݶֻһʿجεļУͿӪЪ˹ķգʿװѾ͵˳һԩԩг𱨳׷ɱ١ˡʶսѣڶֻһصʬ壬ǳֲ
ŴսƵըӪӲ٣ڲɣ
ħ߳˧ʱﶼűԷһ
߳һֻʿȭͷҧгݵڽţԼǰѺᵶ˳סЩʿǰ
һڽһɣҺòըӪҪȻǧССʯɽɱ롣
ʲô׷ʲô£ħһ
һըףһӸǹڳеһħˣһʶһ²ӣٳԣħɲǴģŭ
ӵĶӳЩͻȻСĲҵֻõסǰˡ
һģԵϥ£һߵ˵ֵҲ̲סս뽫ˡ
ôߣ
㿴ܾˣ̫ɶˣǾû˰Ƕҧгݵ˵
ǰ̫Ŀˡ
˵ʲôҲҪѵѵǣˡ
һ˵ʿҲŴˣνȺ鼤ߣˡ
ʲôˣ
ħʶһʱеζըˣʯĸɽͷȼһѶѵԼ仹ʿֳ˿ѶھʯĽǧַڣǵֻа˰ˣˣͬһ׼ɸѡġ
ӣƣƣǰ˰˰ǧΧס޼ɵӣǳ̲˶ͷڹ꣬ڼǧǰҫ̲ʿĵߣǰһĳ̲ʿ̲סˣһŭ죬Էħǰս
ͨʿŭ죬ǳħĴҲֱ飺ҪԶվǰħɽȥˡ
ʵ̫ˡ쪴˵Ըȷ棬Щȫɵ
ðɣһʢսѣˣɼԹ֮
СԸⵣȷ桱
ɣǵˡ
ôһˣȻʮˣǱɢҵһơ
࣬ս鼫ߡ
ǰħǹһȥˣʱ侲ˣֻ˼£ȻһȻ˵⼤ŭǣǳɽȥǵ⣬Ϊʲôǣűأ
̫٣ֶֻΣ͸ǾսˣǣǺúϢǾƫԸܵίʲô˭ЦЦڣһǸס
˵꣬ħӻ˵أˣǣ͵Ϸˣٺúýѵǡ
仹еߣħͷ̫죬λȨأ˵˵ҲеЦЦɶԼҪǣűߣ˵ˣǳһ£ȻҲͻˣһеɥԸӪϢܵúñ
˼ö⣬ץ˺˵֣µ֣ѵһôҲҪġ
ʿ䶼ɢȥеʵ滨Ҳþ˵һ˽ʮᣬǽа˰ڣƵֳַķݣʹǲȫбǹһҲð
ǰ͵͵ȥ϶쿪ʤ´Ҳһײߵ
ħҡҡͷ˵˵ģҲǹԶĸԣԲҵ͵ϮɹģһµèץˣûҪðգԶµʿ䣬ͨɱϢɵǼʮˣҪϣǸˮһǵʿò˵ϲֱֱӲӲԶ಻ƵսǱĿǣԣҪСġ
ǡʢ޶֣
ڳ˶һһԾӣϲԴޣ˭ҲĳħǷˣڱȽ֮ǰԶһδɡһ۵˵Լġǡ̬ת졣
ĩ
ĩڳ֮æʡ
գʯϵʿ䲢ûгһҹల£ԶͳħĵһҲ
Զʤ
ħ췹ĸɫոշһӶӾӵĳ̲ʿʯ붥ֱҹǼۼ㣬ڵҹ˯Ҳô𴲣Ҫǻûߣһܻ
ܿ죬ɳȥ˾ͻħˣ
ûˣԱߣһҲûҵ
ûˣ뽫ָʾ
ûˣ뽫ָʾ
ΣҲûҵˡ
ԶȻûиħᣬһͳ˸⣬ԼĲٴһա
Щڳħ֮ڣԶǽĸԣ϶ԼôԳħҲ˵ֶˣţͰϵĲãΪ飬Ȼһſÿڣһϵˣ໥ӦرҪעЩɽȵطץˣһѩǰܣ

ڽʿ֮󣬰Щŵþʧ룬ɢȥ
һˣİʯϲʣ¶ǧ˷Ϊ飬ħһ·һſʼɨţɽ֪˾ڰɱɴҲɳˣһʼԶ˵Ĵڡ
ϡɽضݴԵȵȣȫŹһֱȥ̲ʿһòᣬһʱ
ٲûһʣԺھо̧ͷˡ
ûˣûˣûˡ
ħŴһûЦϵ磬ǧ˼ʱӰûһԶµİ˰ˣһʧһһҲûҵ˲ǺüƥһƥҲûҪ˵Ͷ죬ԼȦƵġ
ǧѲ飬ҲûջҲˣЩʿͰɽеҰϣʲôҰҰáɽʲôģһֻɱһֻһ˫ɱһ˫һͷҰңʮŭĳͱϡãɼ̲ʿԹ֮֮ʬһ㣬ºû⵽Իĸ̡
ӣô˲սԵģϴһɷ߿һŭֵصһȭ˸գһ죬ֶˡ
һ죬ˡһ̲ʿԹ˵˵
ˣͬʱһԸ˸ǷЦŶһԵԶ˵


633 ϼ޻
ʯɽµһƬС֣ߣҲܣǿϸһЩͻЩֲһЩ쳣Ҷе衣
ΪЩ֦αװģոտʼ죬Ǿһ紵ɹûˮݵĹҶ󣬳ħҲû뵽ԶˣͲԼġſڡ
Զûص˵ۣ첻۵ģѵʱŮ˵ĶƤϣѵʱ˵ûϢһ죬ĶȥҲСӻ˵ۣһȥ
һ¶Ц
ԸеƵ˵ſһ죬Ƕˣеء
˹֦׵ļ϶ǳò壬һïʢһϸ濴󣬸˵˵ֵۣ̲ܸ۰ɣæһ죬ëҲƶƵõҪѪˡ
㣬ǰȻЩͶӪſڣҲûע⣬һŭȥǣǱˣô뵽취ģºʵ
ϳֵҹ̲ԶҲû취Ҫˣڣ֪ǳ̲һԼˣûϸѲ飬һ˾ͶѵüɹߣԶﰲȫúܣһҲö˯
ԶЦ˵ԽΣյĵطԽȫֽ[Ƶ׺]Ҳ벻ǲⲻѷûá
ǣϳʱǿǣȴǣ̫ˡԸ˵˵ŶˣидʿҪһ£и̲ʿٳ򣬾һݣСӣģһԣһҲȻϾͱ˷ˡ
ͣ¿϶ýʮСһ繦ͣԶʱȻĵġ
塣æά
뵽ʲôԶͻȻеƴɽƴɽأ
ǣСȥСһԣӦȻߣȥˡ
ԼյĹᣬǸͨҰƴɽԶߣС˵ƴɽ
Զе㵣ĵ˵ţ㣬˵ǸʲôٵĶ˾ͻ˯һһҹģɣ
˺ð죬ѵģΪͨԣ֪˵ЩʲôͻȻܳ˻Уʲô¶ˣʱԶ˲žͷãǸԻƴɽҰֲǳͨţɽд٣˵ⶫţˣǵû˯һ죬ԶԴϲЭŪ˴ιû뵽Ч治
ҩЧˣ첻ð졣
ƴɽæ֤ģԲдСΣǳ顣
Ҫڻ˯ô죿
Сһ£һʹͻʱˮҲС
Զļ˵ãҲһˣ۹͡
ǣлƴɽϲüңæл
ƴɽº󣬹Сĵʵ컹Ҫ𣿡
㻹Ҫ𣿡Զʵ
ͷ˵Ǻˣտʼе˼þˣҲᱳʹģһȥɱУҪǵĳҲС
һսӣԶҡҡͷȻ˼˵ǳϽһƣͷֻзԲʮᷢ˵ҲͲȫˣʲô¶жȣˣЩⳡȥˡ
ʲôЩ
棿
ԸµԣһͶŵϴ󣺽ʲô˼Ͻǧ˵ͽǿ˾Ľ˵ʲô棿
ôĿʱԽⳡô࣬Ͻ棬Ҳ̫˰ɡ
˶ΪԶõһͨɱһʳ̲ıһٻû뵽һ쳣ڶȴΪأͲس̲Ƥ£ЧãǳϽ˰Χ˸飬󶴶ˣӲһëûҵڻʱ̲ʿڿʹԼһͷڹꡢأԶ˼׼ͽⳡԡ
⣬
𳳣̲˻ӪˡͻȻСһֹͣ˵һſڵϣʯһ㣬һҲ
֪һ켺ȥɽҹɫеˣħ·һ죬ԶˣҲﾲſһ졣
̲ˣЩɥЩƢꡢе֣һ㣬ٴ˻ʯǹϻҰҰʲôģǴеΨһջԶҲħǴúʱεˮһ㣬ħͷһ㣬Щ¶ʶ롣
ͣսһа٣ڻ£Զܹǡҫϻͷ˶Ҳȭȭڿմ֪ܿرռʱ˺͵£ȴԶһ취ҲûУֻ˵һεı
˵αװҶһˣҺҹĻʼ٣òУ˵һͷɥҲûע⣬ֱ̲˶ʯ룬شӪûһ˷
һʿҲʯ룬Զڳһ
Ը𣿡ԶСʵɽһǶǧİپʮˣˣ
Զ³ħ°׮ӶмԼжСӣԼһҲһӻˮġ
Ըе㲻̫ȷϵ˵ؽˣǶǧİٰʮˡ
أ죿ԶŤͷξٱ
ξٱæ˵ؽˣǶǧİٰʮˣԴһˡ
ԶЦٺ٣ħȻ°׮أ֪ôʵġ
ϼ޻ļһ


634 Ըţ
°׮ڰ֪ԶһϾͱǿڶȻ޿ɶΣħ治Ǿϵô
ǧˣһʮ˸治ۣɾ΢ġӡпܵԶȫ̽䣬ԶҲһֱ͵͵ǵʮһҲãʮҲգֻҪ֪ħ°׮ˡ
ħƴ֣ʵ򵨴ϸһӵĻˮ
Զ֣ԸǮΰǿ¡˽нʼ񣬵˶ΧˣѹЦ˵ſһ죬˰ɣ
æͷ
ǺãϷԶ¶һ˿΢Ц˵ǱݣڻˣϽ˴Լʮ׮ɢţɽܣǼһ𾫱ȥѣĸջ񣬱õģҸŰµĴ١
ԶĻһڳļ˶ˣ¿Ц˵ⷽԲʮ͸ӣɽˮйںҹ֮ʮˣⲻǴ𣿡
ǰ̫ѶˡҲͰ͵˵
ûѶȣΪǴôõ𣿵ȻҲûָܰѰ׮ֻǸһְˣһһԸǮΰǿλУξסҪֹ͵͵ʯͨ籨ţȷѶǲСɣĸֺã͸һ󹦵Ļᣬڻǰú¶һѵŶԶһħһջ
󹦡ڻǰ¶Ļ᣿
µһϲæͷͬ⣺
ȥ
Ҳȥ
һ󹦵ĻᣬЩųͷصļһһӾͱ˼ѪһܣԼѵľѧã˵ǽಫҲΣգȥˣһ˿ᣬȥһҲûУлȻܴ
Զɫͷ˵ʱ̣ڳ۳ɹ񣬺ʱ֮ǰһҪڶϡѲ飬Ҫʱɵѣ̲ˣҲɽ
أСʵ
˵ȥ켴ɣаšԶӦ
ǣ
ǣ
Ӧһ¡ξٱ졢ػ˸һ˳ҵȥˡ
ȹµȵߺԶѻǺƴɽó׷ٵ˽еǰǴ磬Ŵɽ棬Ѱ׮ڳҪ죬ҪСͬںʱ֮ǰʯɽŵҼɡ
Ҫ𣿡ƴСĵѯʵ
ĵطùȥ֣ƫƫ潻ԼóҰ׷ٵĻҲ֪кʲô塣
Զ¶һ˿ЦҲ⣬ֻǵͷ˵˵ˣΪʲôܿǾ֪ˡ
ǣƴɽҲʣæ
ǺܿصͷҲһӣҲһʮߣ׼Զİ׮ȥˡ
ȥ׮ԸǮΰǿҪԷͨ籨ţʣµ˼ʯܣ𣬼ĶʯϵĳħЩ£˳㻹Էɢǵע
ʱʱԶԥһ£ǽйһС߷Ը䣬ͷȻԶһ񣬺ܿһʧҹĻС
ҺãһĨ£ǵ㣬ǿԿ·ֲָ
ˣԭƻжԶֻӣǶСֵºֳܿĶӣԤĿꡣ
ûãʯܵɽͷ漣һѶѵʯĳħг̲ʿѪؿԼѰһĶ֣һӵðһ㣬Լǰҫˡ
ֳˡһָ˵˵еˡ
æһ죬ȶϸҧгݵ˵ЩС첻֪ղһϾͳǣɣƴˡ
԰ƴˡ
ԭȷ桱
ͷ̫ˡ
ǣһȺС޳֮ͽֱ棬ҿҪˣڹˡ

һһսȺӿ޲˫ɵϿգȻץסǣݺǶ⣬׵ͷ;ݣ˭ôģ
ûдôƵ̡
ƽգħҲ̲סϴ󵶡Ͽµľһȥöֺùǳǣħ¶Ǳ־ԵЦһǵ˵ƺܶ˲֪ʱ͵͵ʮױͶ벻ĵطЩ׮ǵҲָƣʱҿ㣿
ħĵģԱ⣬Ƕֵ⣬ͶЩ׮ʱܶǵָƣӲӲԸҲƴóȻɽ϶Բ˶ߣǰ涼ˣǾһ죬죬һٰ
쪸˵˵ЩڣǾͿԸٵĳѨô㡣
ԭһڼƻеˡ
ǣ֪˵ǲǵõġ
ҿɲ֡
ħаţһڽʿ
ˡħ˵ڹڣ˯žһӪúϢʲô¶ҪڣǿֵҲˣ죬ͰǸʰǻЦó
ǣ
ãǾһս
̫ˣһ̵ȵ̫ˣһֱǴ
֣̲ܽʿһϲüңкãҰĻѹ£ӪϢ
Ͼһ죬һ۵òᣬʯռȫúܣԴ󷽺˯ĵ
ʯرһطͬҲɭϣǻʵӪڵķ塣
Ϊʵ۵Ӫأ־ǰнִţֹͼ㣬صܲ͸ˮһְıİȫ˻ʵбͬһ۲ⳡرĽ
ڣžƣЦǺǵ˵ħץϹˣæһ죬ʲôջҲûУҵˡ
һǧ￴ŴһЦĸоĻħȻԶһëͷСϷŪת˿ռˣСè롱
ҲЦ˵ѵãѵãû뵽˼磬Ҳ󣬾ȻڳϽſڣȻӦǾ[ΣĵطҲȫĵط]ĹŻССͣݵ˲ã˲á
˺˵ţԣУ󵽣ԶެôˣǺǣһĽ죬ĸҲͷʹɡ
ɲԸΪС

ͻȻǰ

һ˽ϣղ˴һ仰Сתϡ
˵һ£Ͽڵ
˵ԭ[ʤںʱ֮ϲҪϷ]
ʲôԶԼʤڽ
ͺôĿԶƾʲôôţ
Ըţ


635 
䣬Զ˸޴óԴ˴жǳģ֮ôأһʵ
ʯѹһ򵱹أĪԶţóϽһ죬˵ǹĵĳ̲Ȼ䲻ϸϸ룬˷ҲУϽ˵Ƿõˮ©ɽأա̵衢ۣһʯӪͭǽһ㣬˵ǼڷصĽʿһֱûгҲδиֵˡ
õķʽǳڹӦϣһңȻ£Ҳʵ˲ܡҡҡͷ˵ϣˡ޶ۣʵ벻Զʲô취ʯ롣
ͷޱΪһֱõһķ𲽲ʳԷı˵ģСʤΪʤɽȴһ̬ȫ̲ܿı棬ڻ˵ʤڽʵ˵Ҳ͸
ϣȻǶ²;мɡ
Ǻǣڿֻˡ
ͻȻеƵ˵СӣҲ˵ʲôʱжֻǺʱмʱأһ仰ҪŵȣǵΪ
Զ˴ֻ˵ʤû˵ʲôҲûʲôʱ俪ʼжеЩˡ
һЦڰ˵޷޷ҹǾ˿һ壬һƷƣһԿżɣҲ֪о
ǺǣûһԱ֪˵˵
ܺٱı壬ѵõĻᣬﲻԸأ
ǣ˶˯ˣһžµİϣһߺȾһ壬ҲѴʱ䡣

ںʱǰɳȥ׮½½ˣջȴΣºͺ˺ץһһץ˶ֿտգʲôûУϾҹõڻʮڷԲʮڣҸһ㡣
ʵ࣬һĿȻ
һͷɥӣԶЦʵһУξ˵˵׮ôڵģ
Щ˼Ц˵Ǹڳģթġ
Ŷôթ˵˵ԶһȤ
һʼҰң˽һʱһջҲûУۿʱ䲻ֺ࣬ããˣСӣҲһǶһϼƣͰթҲҴȥһطһطѣ͵͵ں棬ѵʱ򣬹˵ҹûɽͺǵﶼ׼ƣȻˣҪǵطг̲ˣ϶żȥ棬һߣԶñеĺץסû뵽Чת˴ʱ춼˵ˣץһ
ԶЦˣǰ˸ƭģϸǺϵĳɣξٱ졢ػ˰пϧԹôԼû뵽ƣһף˹
Զͷʵ˵ԼļƻУʵϡ沢Ҫ˵·˷Ҳ͸һĻᣬû뵽ջ˵ⷽһ㣬ǻǳɹˣɹУֳļֺŬƱ䡣

ţǱ˵ģɹ·ֹһʱҪУξͺУξıֶܳɫһԶǵıֻ⣬֮ʡ
л
лºͺæԶʾл˵һ϶ǽԺ֮ɫ
Զ֣ʾͣ£Ц˵ĸϳ̲ٵÿˣǴеİ׮ڵһ£ôôʱġ
һӰĿתȺ˽Ŀڶݵζˡ
Ҳ˽Լľĵõ˳ܼ򵥣̲׮һˣʮа˾רҵĳ򣬶רҵĳֺѡصܽͨѡθߡҰĵطֻҪɸѡЩʺֵĵطһѲˣط󣬵ֵطǺܶ࣬һһȥջġ
ˣҪϸ۲ſеҹѰܶΪ˷ֹԼС˯ȥ򷢼įЩԵĶơӡͷ֮࣬һԳ伢Ҳ񣬷ֹԼ˯Щڿζעһͻջ񣬾ҴصУһǺȾʱƳ
רҵǸ֣дΪ۷ɹĻʵЩ治ס
Ǽǲ𣿡ξٱʵ
ξٱĻһ˰ĿͶԶϾԶľٶ̫̫ţ׮ôش£Ҳ˵Ϸһ㣬˶ед
ԶһڷϣȻص˵ܿǾ֪ˡ
Զ˵Ҳûа취ԶһֵÿҶ֦ڡ׮Ĺ¡ƴɽȥ£һŸɲݵĽ궫úϢһỹҪ
һʱ䣬˶ʼæ
ϣͺһƷžƣһΧ壬µͻȻһ㱨춯
ͺȻึһЦСӣڿʼжˡ
䣬һѾ˰ɣպǾˣеǻƷƣڿԶǳСӵĺ«ĵʲôҩЦ˵
ĺӷ£˵ּ
˵꣬ҲЦ˵ԶĿô󣬳Ҳ֪ôҪɭϵʯ˧죬Ǻǣ룬ǵǻɡ
ܿ죬ͺͿôɡˣֻʿǵһһ֦һȻ˾;ȵؿϵӵʿ
ԭԶνͻϮֱȥڵϺ֦ҶһżǷֹʧġ
찡һ졢Ŷּȷ⣬¸ߴɣ˵Щǹ⣬ǿԿ·ںҹɽܴĺҹͽɵ£ֱ
Ծ˵ѹԶѵ˳ȥûħʯ룬ֻ˰˳һʼʹ⣬ļƣ˲á
ǰһѡƣ˶ΪǲòʳķʽĶֵʵʵΪԶ֣ȻһƵжѳ̲ŪͿˣ䲻һٶ˧졣ѵȫȻö֮˧ߣͨ˵ҲǴԶУֻҪ˧õ־ͿˣᣬҪ˰ˣƼʮ˾㹻˰ˡ
һ˵пܣѳϽˡ
һ˵꣬˶Щһ֣Ҳ̫ţ˰ɡ
ף䣬㿴֮˵ϣЩرĶֳǧ۵´½һ


636 ͵Ϯ
ʵ¹£ǧпʿϡһЩرĶǹⰵòС
ӹǧۣϸһᣬȻҡҡͷ˵ϣҲУƲ⣬ӦƷɻצһ࣬İɣϾ¸ɣƾֻв϶ҪһЩߡ
šͷ˵֪ԶЩΪһѵĿѵһЩʲôɽЬɽ֮ණ޲δĿãƾЩˡ
ϣϽѷڶ棬ҲʯΨһͨɣرɽ棬رиԶڵĶֲǳϽĲ££ֻҪЩ£ôʮа˾ſɳɡԤԵ
ӹǾ߾ǧۣѷתɽֻɽһ״ӪѴϨ˵ƻţɽתһĳ̲ʿںشź࣬һӸѲӵѲ߶Щĵ߹˵Щֻһɽµߴ˧ӭɽ粻Ʈš
ȻûһרŸ˧졣
ⲻǲڳ̲˵УûҪ£¸ɣ޿ΨһһС·͵˧죬ǻɣǳħҲΪȻ
ǣ޾ԡ
ȤҲ˵ʲôֻǵͷһԵۡ
ڱУǹڵǰ;ĽУȤܼ򵥣ǴƵĵ
ʯ£ԶһڽʿͷһԵĿţ棬ǴԼ׸ߡ֦Ҷĵ棬ص
ʵвģõķ룬ķ㡣
ѡ棬ԶǾ˼ǵġ
ɽ·ڶ棬պñǿ֮ˣҪһ㣬Զ۲˵ȽϸߣǲǺ͵֣;мطдʯͷͻһ£ͿԳΪһ壬м䴦һʯ;ϢĵطһɵľͿԷָɼΣһֻʮɼɣû⣬Ҳ
ˣԶŪ˲͵ڽ٣ӶΪͻϮṩ˱ҪڣͿǺƴɽˡ
ҪһѷӵȥֻҪɶ˳䵱ȷ棬Ժٰݷһ˾̤ݾͿôðգҰ⾭ǳḻֶԻƴɽЩ򽻵ΪһֵǮɽҩգеգƽأ໥°빦
ˣҲУԶһŪһױڽ١ɽЬצȵȣ֮⣬þŪһӣǹ͵꣬ÿԶףƵĴӱƽȥŰȫӪʱʶضκ·
ʱ˼ʱϢ㣬ô¼˽֮һչ˳
ԶĽһЩЦݣڷǧ۹۲ͺɫȴԽԽʡ
Լʱ̣ɽ˴һOKʱԶ˷ܵòˡ
ʱ̲ſʼ׼ʱһʽʼһɣƽأӶãǻ£Ǻʹɽս˽֮յ̿ݣѹ֣ҺðȫסյһƴɽİȫûϵʧֵҺûۼֿ죬һ׽סűסһɽҲһڸ˲ٺۼ
ϣԶǿסĵļһӣȵ
¡ожʮóĺ֣һȻءĵܿ죬ɣη£ʮںڰһ㣬濴Ϊ׳ۡ

ɽ̲סһǷ۾ͼԼһ㡣
ɽ̲һ𳤣ֵֵ°ҹʵ˵һ죬۵ȶɸˣƫƫҹƣʱҲһ˾׷ʱɽҹﶼЩˣǻôӵıζ治ܡ
ʵҲûʲôòģɽŵɽ˾ŸؿѹأôܻýѲҹǾӵĳ̬ʹ⣬ǹɽȴҵħľǾԲǸģƹľǳһһӵܣͲ棬ƨɶÿ
ߣߡɽһһǴ˯£һСȵȥѲˡ

ǣ𳤡
ͷҪѲ˵ˣЩҰҲûһֻ
ǣŹǻ˴˯УξҲû˵ʲôء
һţһվųãڻ𳤹ɽ󣬿ʼѲߡ
߹һʯɽͻȻеͷЩʶ̧ͷһֻһڰɿԼϮǺڰԽԽˣ
ãϮеĳûûоŴͻûгֻеһʹһڣܿʧȥʶ뵹أµסأⷢ
ɽûйµΪЩһϮΣȫڵء
Щɫµˣǹ¡ǡƴɽˣڴʯ棬˵˺ܾãһʹƷֺĿ꣬ǾʱһһȫΣûз֮£һһ㷴ҲûУϢȫŵ
ҹ̲Ӫأǳ˳ϰµ˲ҵˣ˵ǣ˧ħΪ÷˧棬ǹʯߴԶ˧ʣƴɽȥժʱһҲ
һõ˧죬·㣬ӷһʯͷߵ±ߣȻһס


637 ʤѷ
˧һ£ʹħֲףͻϮȫץסʤ
ǵӪ˵ɱסżѻͶ㶾ʲôģνǱԣӪģԼҵֵܣȻܸɣ˵ҲǹԮ˵ز˾Ϊϣһժ˧죬ǲͻϮ˼ʼˡ
ͻȻסߵĺƣ˼ҪʲôΪʲôߣ
ЦЦǴ˼ƣ˼һͺãȻóһ鲼ǿЦ¹һԭ˧ĵط

һǧ۵ݸ˵û뵽αԣʼ棬˶Ϸʱ򣬿ЦЦ
ӹԶµʿ俪ʼϢسˣ̲ȻûһһҲ֪˵ЩʲôпϰǿƲаһ䡰ܺӡȻҡͷǧۣЩֻ˵ȳϽ˧ûˣƵ÷ˡ
˵Ըķ䣬ûʲô˵ħԵİҲ٣һƤõġ˵꣬ʢ޺䣬޼ǵãǰ˵ǳ̲ʤڰ죬ʤҹ˵ˣȻ۹
ʵҲôôһ˵û뵽˵ˣ˵ˣ˵ϻ棬ҵôһţԣţӢ²һƨ
˵ЦЦϣִһݸ޼ǵã밮иԼʤ֣ˣûӣѺɡ
ɫһϲæ˫ֽ˹˵лϡ
һӣҸҪҲҪȴһֵƵǱشͣȻõ˵һΣҲһ
ˣȥúϢɣˣȥ󣬰ãȻϽޡһȻ˵
ǰǾǿףǾص㣬һкܿһ˿ϲ⣬Ӧʵּ
ھϽΪĶǴƾѡҲɾѵ˵Ͻԣ׼֧ⲿӱֱ˽˵᲻ãǾǴƵľʿ˽Ȼܾܾ
ûıĸҪ
Ļʺ󣬺ҡҡͷҲЦŻԼӪⳡԣԼ˽֣ȴ²̣ǽҲԼģ鲻ղſԼֶӺҲȫ̲жֲӪеõĽòܵãڻοԣӦԼңҲǺˡ

ƺȶˣǶࡣ´һֹţһ߳ԼӪߵһƧĵط⿪ӣ
һ죬˵ˣһëûҵħˣһʯ룬˺ðһˣħûʲôﶼҪѪˣϽϼĸƾƣΪĸ֮һ´Ҳ⣬һӶȶˣⲻҹģ˸ѡ
ڳ´֮ʱͻȻһɽ紵ɢҲô˸ģһСģһڿϡ
Xôɽ硣´̲סһ֣Ȼϵӡ
ˣôɽ磬˧첻ᱻܰɣһ뵽´̲סһϵӣһŤͷ˧ȥôһŵó´󱦻һ飬ΪԼۣδ۾ȻԼһͣǰ龰һǱӦ˧ϣһƲӭƮ
ã˧첻ˡ
ϮϮ´󱦺ɱһ֮ɽлص
Ϯ
Ϯ
Ϯ
ܿ죬Ӫضһʧűͳ˳
ʲô£ģħִһѴ󿳵Žžͳ˳ǳһʲôҲûУһҲûһһߴʵ
´ָ˧Ͱ͵˵˧죬˧첻ˡ
ħʶ˧һɣһòεˣԭдһֵ̡˧켺ȡ֮һƲƲɽƮƮһֻӶ֣ȴһƴڳħϡ
ǲǸɵĺ£ħɫһӱ࣬Ĵҵغʵ
ϣԼ˼ĸºȾƣмöˣڳħϣǸ뵰˧춼˵ʼףΪΪˣ˧ҫΣȵҲЦġ
˶ͷ
ѲߵСϮȫεЩ
淢ЩһЩӣǵϮ·
ͻȻ棬һӰѳħһ˿ϣҲæܵһȻ洹ŲӣµıϣһӣȻ̶ġ
ħǰһڣûεһԵæס˵û°ɣ
û£ֵ֧סħҡҡͷЩϧ˵
ףΪʲôԼʱǺǲ⣬ƵԼԶ룬ȻִһѵѵʱԶֲǣֲϹأභ֮ʱսڿʱԼһʼͼ⣬СʤΪʤͨ£֮ߵ£ͨȴԶȴ֪ԼƤ°˧ߡ
ҪģԶЩ
ô죿ǵȥ׷𣿡ҧгݵؽе
ɣҲȥ
ȥ
ħһӲ˼꣬ڰ֣Ц˧ѽУˣˣȥϢһ粦Ӫȥɡ


638 
ӪڣǧʿվУϣȺļĺܽᡣ
Ŀıԣͽе˵ϣ˶Ϊһ浹ս˵ʵҲһ浹ȴ˴۾١ǳȴȡʤԶǽԡսҲ˾޴飬ν飬ʿԼҽñ񣬶ִ̲ʿǴ˲ҪӺΪ
ͬУͬˣʱ⵹صѵȻţɽһ㣬ʤʤǸ˧챻ᣬУʿʿǣһԳ̲ʿ䣬˵Щҧгݣһؿˣ󲿷˶ͷһʧ䡣
ǧ԰˰٣ռʱ˺ͣһٱϷŪ˵۱𽫣ڼǧ˵Ƥ°˧ߣѼˣرЩڻʵǰǰݵ統ͷһˮ
̲㿴ԶŹ˵
Զͳħվһ𣬱ħţô۾ţڣ˵йرȽϵ£³ħ˵Լš밲ο䣬˵Լèֻһʱ֮£˵
ߺߡħЦû뵽СӿһӻˮϷ涼ˡ
̲ǧҪ˵СֶʤķʽҲʣԾ϶ǳ̲Ķֻ֣ȡɣȡɶ̲ˡ̲ԷϺúԶЦ˵
֪ħưոݣԶҲ˱סһ׼
ħͻȻЦȻáɳơ˶Զͷ˵˵òͻ㲻һϷĶ֣οռ˾ԵƣԹӢ۳꣬ģϳ̻伴䣬ûʲôˣʵġ
Զһħ˵һ㣬ֱһɰľˣһʱʧ϶æЦ˵ǣǣ̲黳ȣСֶⴧ⡣
㵹ϷһϷŪ⡭
ħû˵꣬ԶͷʶȤ˵ǣǣǣСֶĲԣЩһûأ˵ʮֵܻڴϣͷˣԼֵܣҲôݣ̫ˣɣСֶھӪϾϯеĽʿҲһֵ֣֮ΪһС¶˺
⻹ࡣħҲ۸֮üգһ˵Ʋ˿Ҫʡ
һһҪж٣֤̲⡣ԶЦ˵
˴ʤζҪӦףһǶǧˣԲƴֵԶ˵Ҳʲôĸż£һİɣڿԿƵķΧ
ʶࡣħЦռԶ˺ܸһ
˧ô׽ԭЩŵһӻ˺ܶ࣬룬ʿͳ̲ʿ䲻ٻˡ
Զԥһ£ܿ˵˳С˵Ǹ̲֮仹һԼ˵Ҳе㲻̫ð죬㿴
ˣԶǲƱɷ˫ַϣħˣøԶһϡ³ħ˵صģһԶǳģģڿôˣûʵ
ħɲǳصģˣϼһݴ󡢵λߣټʱƤԶҲûа취ڸոս벻϶С
ҪǴۣ칦ԼҲʡˡ
̲ǧڣһǴӺԸɲһµģһ˳԰ӣҲһǧء
ħһɣһ˵Ϸǲģ¿ĭһУʱҲԣɣϣϷڳ̸磬Ѷע㣬˵ϷԶţ۸󱲡
ңң˭˵̲屡죬ԳأȻˣСֶʹų̲ˡϡ䱦ķϣԶģԳħޡ
ҧʷУߵһ֣óүܶ˶Ļ롢İ򡢶İռ˽ֵԶ֪Щڹٳϻ÷ɽˮĴĸǼ򵥵ħ˵ٹɽЩȻʲô£ٲƽɫϵУʹҪԴһɵֵͬ⣿ӷֽˬǽôģļתͶƣѡ֧ǱɣӴƵ־ҫ鹡
ֻʷǰһʴȾĺͳ˰еĴӢۣκֱʾԼļֵħǰԵռ˸еûҰģеʱһаŮɡ
Ȼʿ£Ϊϵ˵Զڼķչʵúܣ˶ҳϣǿϣ⣬ڹŴ˵ȻԶе㲻ΪȻ
Զħ¶ɫ
ʥּ
һԶͳħһ£ڽʿ½ּ
˵𣿱ôǸһ̫ǰּ
ʥּҲûʲôرݣҲǶαԵһܽᣬԶ˼ñ࣬Ҳ˳ħҵҵûйͣҲпͣʵѵãȻʹͣͬ;ƴӵȵȡ
ȻҲûвʿ䣬ʹͷ̲࣬ʿֻһˣĲģ̲ߣѡǰЧиҲԽ֧ŷɥ׾µľ͵ؽɢԭȵĲӡ
û˵ôãֻ˵á
ʥּһ£νϲ죬µģȻĻϲǰ;ޣ͵ؽɢǲԭصģֻǿջϲһȻϲüңٳ̲ʿˡ
̹ʥּӺá̫๧ʥּɫЩĳħЩֺõ˵
˭֪ħ鲻֮£ġ
ǮΪβħЩʵ
үۼҲ˵ެˣΪ˴֮£ʱı⣬ټެʹȥˡǮػص
ȷҴ±һҪˡ
ǮߺԶЩ˼˵̲СֶҲû뵽Ҫ͵ؽɢ⣬СֶĲˡ
̲ҪɢԶҲǺܺܡ
ħԶļ˵㲻ʵʹҴˣ̲ǻɢġ
ŶΪʲô
Ϸûϵ˼ʵڻҰٻʱҾ֪Լ˻ϵ˼ħЩԳ˵
˵ˣиެԽٵˣýСĴۻýϴսСʤΪʤижǽɽ׸ģƣȥԼ֣֪ϲвһϸߵ֤ͣһԼû뵽ˡ


639 
кܲ˾ǺԼϾ֪ΪΪ֮˵ǹִҲ˵ǶԼ൱š
ŵſƾԼȥı䣬ȻͬҲвִͬóɹײûйִããмԼ´½ҲͲô緢֡˵ʵһԶһͲܳΪ಻ǹִô໹ֻܿ϶¹е񻰡
ϧħĹִûյԤڵĽ
ʥּ꣬ʹ͵ľ͵Ӫʹ͵òǺܶ࣬Զֱ˹˴ĺþƺ⣬úøԼһ£ҲΪֵ̲ܽУһ֧ԺСйеĲ뿪һܲп£пᵽĺҲԴᡣ
ԶҲָʲô;˵һԣоһԶʽսѵʽԤڵģȻ֧ȥûдﵽԤڵģֻܽɢˣΪ֧̫ˣԴöȡӵļڸƵ£ãʶĿ֧̫ˣ˵ǴľԽ֮ʱɢҲ֮С
˵Ĳӻн죬Ҳɻϲġ
ϲĬ£ӪҹߣһʿԴ죬Ծơ⣬ֳòʿһѵħʽѵ˼£һѹòУ֪ˣ̲ɢڼһҲŷݣһúܷ裬ơȥ¶첲ֳȦ󡢱ԼʲôĶУк漸ֵģ͵͵ܵѺˡСԶͳħҲһֻۿһֻ۱գ͵û
ƽռȫѹʵʱҲһҲɳжȣȻһϷŪ̲Ҳô׷Źˣʱ˶ܸ٣Ծǧ˻Ȳǵˣǣ˺棬˵Ծƣ޹飬ԶҲ⣬һͱħץס죬й֣ÿ˵һ仰ҪһھƣԻ治˵ˣУ˵һͳһڣһھ˵һ䣬ʱԶͲˡ
ǧһǧ˵˶󣬺ȵҹʿ䶼ûվŵģһأҵľͺ˧첻˵ʱϵһƲ̲òᣬҪĻͶ׼һʼԾƾͳ̲ΧˣֵҪԣֵҲóԣԵã˻ԣҲа취Ūѣ˵ʱǰأ㵨֭³ˡ
ãǹͷ
ҪǺֶӣ³ңѾˡ
ûûҹѵ˼£ˣռɣԶһͱȫ˻صϢչˡ
֪ۣԶһ˯ü𣬵ڶʱһֻˬġ
үүˣ𶯣Ӱ㡣Զնһ£һԸ̺СæһԼүƵϸĵԶϣԶţ
Сͷ֮ʱԶĽǶȼѣպÿСѾͷǰôһĨɫû뵽ɰŴһŮȻһ˫˵ͯվ鰡û뵽˳ɫ޾ջߵһŮҲˡ
һ澳ɡ
СȥñˮʡƽտŮˣ㶨ԶеģСǵԼĿʱŤͷ˵
ǣүСһ죬æȥˮˡ
һˮû꣬š֨һһӰ˽ˣɫͷбҫ£һ˵У˵ֻԼŮ˿ڴƵķɫ
ˣˡһԶ˿һϲؽ
ԶЩε˵ˣ˿ţֻǲڶ˯һ죬ţܾû˯ôõˣˣ컹ûء
ԶҪ𴲣˿СæȻԶ·ϴϴȣλλŮ̷£Զһ֣ſڵġࡱӹζ
ʵЩǴСﻹĲŶԣһҲ˵ʮа˾ڴˡ
˿λƣԶڸʲôֱơ
ʱʱԺʱתƵڵĹеС˿Сֹʡӹȵȣʱս֣ڸ蹫ЩįŮײһ𣬼ֱ˻𻨡
ˣںԺģּؿˡ
ţãҿȥʱѾϣԶͷԼĽȥ
˵ҲмûԶЩˣ˵ڡҲأٺ١
ԶһߵŴƵŮһʱ侹Ȼ㣺ԭΪڴƣû뵽˲ʣԼļ£ɡ
ôæֵһӿֵ꣬ӦæûӰŶԣôпճеֵ֣ģϲģڲһƣ˵Цõģ⵽׷ʲô£
ˡһԶһ˵һվԶһ񣺡ūҼҡ
˯ˣҲæվӯӯԶһʾء
СͶ໥һۣȻѧŴӣԶһ˵
һǷŴųСͶﲻΣ󣬶ŮԶգۡͷûΣдҲһ¡
ڼض񣬽ƹҲɡ
лҡһлһƽҲվ
Ц˵ɹΪ㱨ҵѾ㼸ʱˡ
𣿡ԶŤͷŽɣüͷŮ˵Ϊʲôң
˵λȥеģҲǼ˵Ҳˣū÷ǲҪŶϢġ
ԭԶͷЦŶŮ˵ˣȻǼưɣ˵ˣţˣĸң
Ц˵㡢һСﶼǴңɹһЩһҡ
ƽմҲûôûģ򾭳û뵽һλˣϾûˣҲѹ֣СŮҲûλôøæ
ðɣ̫˵ˣ˵ڳ˶֪˵ǹάŮȴ쳣á
ʲôʱ򶼿Եģλãȥŵ׼÷Ȱ¸ꡣ
˵ˣŮв֮Բͬ˵ǡ
ɹлл̼ƷˣƯҺϲʱȻԽЦ˵
ɹлл͵Ƕѩá
ɹллƷ֬ˡ
СͶ뿪ʱҲЦԽɱʾлʾʲôġ
ŮˣԶŮ˽һۣаȻ󲻶ɫ˵ˣɣʲô£


640 
˵ǴңɲǴңֻһĹ򣬾ͼŮ꣬ǽóҲΪ
ʹǸղ̸ŻͿԿɵĸ֮ˣһֻ߳µ·ԵЩ糾ͣʾԶһ㣬ŮͲø˦ɫˣһڴһݹ޹ģЩʵ˵Ҳޣ˵غܶˣʹǸûñȣȫ»ʵʵһ㴺Ҳû¶һǵΣ٣˽䱸֮ģ׺֮
ȻͶã߹ƷŵĴһ滨ϲСõһѩãĶõļƷ֬˵Ǹ˵ЩļֵߣǶ͵ϣŮĻӭڴʱã̸顢˵һЩµȵЩֶΣ첻Ĺ򣬼ԶĺԺˡ
ݽ˵á
ܲ˵һ
˷£Զףɻǹذס
ƹ㲻æڿֵӦúæŶԣôпԶżɽ˵
æ˵ңū͵ɢĹһ⣬򶫼ʾ
нְмӣÿߴǧر𾭷ѣ˵¼ҲڶôĶˣԶ𱸣æС͵
ʲô£ԶʵһԤϵһ
ܼ򵥣ֻ̽ãͿˣڵԼһȾ͵˼ʱ˵϶Ҳ˵⣬Լȡ
ǣң̲˽ȻһվڼͬеĲͬУ˵ûжѰˣ°ӣԭ˵һʱûлԴ֮ͬһǺƽ£ڽҼûⷽѣܣūҳҲʹһЩҲ̫ԸҽҺŻûˣû󣬵۸ͬеĻߣ˵һͬмʩѹ¡
ڷֵ귽棬չҲЩҪǲ˰ʹӣ˵ƾҵǮͨ˹ٸЧ󣬹ٱˣǾˣȹٱһߣ־Ƥҩһ㣬˦˦
Զһӵǿѹͷߣţ˵
Щε˵ңֻҪӣҲٵģͷʹģϳһЩʽƣܲΣƣʵò֮˵֪ǲһЩ˿ͻǺܲ⣬ǰ컹и˿ͼҪ˻ȥֻ¡
ʲôʱ£
ԼС£ūҲ˰еˣЩͬģңҪԥˣͳʷ鲻ѹǣȻӴϸôЩطʩѹǵͿ˳չˡ
ȻȱˣСһӺݴʷӴϣԼ˽һ
ʿụ̃ЩС¡»Ҫǳ棬ԵԼ֮࣬飬Ҳֵ̫Ǯˡ
Զҡҡͷ˵о仰ǽ£ˣ˵ǳûѹ£ѹһʱѹһܲΪһ⣬ͰѱƣʰҲͬУܰµͬжɱ˵ˣٸҲбףЧʱˣʧȥԣٸķۣƴʱԱһʧƣǾңݹЩֺţǾԶٸµľߵýǣ
һҲý˵ʱս𣬵ǴӲܹٸ˵ɣ֪ٹٳʣҺϿֵ꣬һɣε£ʵҲǺ͹ٳߵ̫ˣԶչ𴫳мãԻ֮ʱ£ò˼ףΪʲôԶԲѴ֮ͿԸ𣬿ƫƫҵϵַֻ󣬽һҪͶκʱǿȰһȱ
ֻܶǰķ⣬ȴδ˪ʱìܵģ֪־ܾջ󣬾õ壬˿ģΪЯĴ̡
֮ūܽˣֻǣЩҽҵĿʽ֮£ӦôСĵʵ
ԶһЩͷʹˡ
Ŵûʲô֪ʶȨʲôطϲŲţҸոڳʱܵҴѹԶһɽկжԸ𣬰ѽŪýͷöǱû뵽¹ǨҪԸˣԼˡ
ãܡ
½Ҵɣ˵ⳤͬųǣڱݿֵ꣬û꣬ǼһŶԿҽˣԶгԾʵ
Щõ˵Զǣнǣ϶ǰⶼˣǾͱһţûãǼʽ𡢾ȵȣ˽Ϊ̣ҸΪǿܲ𣿡
ȵȡԶüͷ˵ƹ˵ǣָһʵͬУеͬУ
ضҵĻ䲻˵ȫҲ˵Ǵ󲿷ˡ
󲿷֣
ԶüͷȻһͰѯʵĳŲƹ񣬲һһ£ҵô
˵ɼһ£˵˵гټҶáе̵ĵ̣ȻǱģ֮⣬ΪѵѧͽĶ˵Ǵ֮ãǱͨĽʦҪãزĥ׹Ҳ鷳˷ѣɴһ棬ȥۣͬ뵽Чÿ춼٣һ˹򣬶룬ǵҲ졣
ԶԣͻȻһ飺ˣԼѾ֪Ĺؽˡ


641 ƶ
ǺãǷŭܵżҲ֮ˡԶ̾һ˵
ɳԾ˵ң˼ǣūˣǲӦѧͽЩƷ𣿡
תûԶе˼³ԶָһŮˡ
ûԶͷ˵ԭҵе̳ҲһһȻĿζߺ϶Ϊһֵ꣬ɵԸңȻ֮Уƾ£ǿֵ꣬Ҳ֮Уǲսǵĵߣ͵Ҳ
ңΪʲôǿֵ꣬ǲ⣬һӪ͵ΣȺ֮أЩʵ
Զһǵ˵⣬˵ƾ£ҲܰһߣպҾһȻټϱۿܶռͷͬо͵ýܲҵӣ˸ߵеⱾѳһˣ͵ڰѱ·ǲ·ϱ𣿹ǽӼҧˣǼˣʲôɲڵķӦº͵ˡ
ūˡɻȻҵ˼ǣиߵξˣ͵ǲͬжƵ͵УʱһȻ˲ϽңԭѱɵˣôνĽҲͲڣȻͲʸ֮ģ԰ɣ
ǵʵȷҲܰеͬжԵ׬ģ˵͵ҲӰǽҵûҪСʧսΪʲôôΪƷʣ˶֪ƷǼƷҪȻҪģǱһ뵽ߵΣ뵽ҽҡ
ɵͷ˵֮ūҼð˴£𷣡
ʲôĳǺõģҲȷʵˣ͵ѵɡ
ǣˣʲôµúܼ򵥡
Զһ˵⣬мҪע⣬ʵ˵ˣڶǰȻνһ⣬ڶûˡ⻹һҪģ׬˵һͰҲ׬һͭ塣
һͰһͭ壿
һСģ˵˺ˣԶæ˵һͰҲǵһʴǮʲôҵտʼǱģһͭ壬Ҳ׬Ǯ׬˼ޣ׬ȥͻἤ˵ķ̫Σˡ
Զںһ仰ԵһΪɹ˿˵ʱĲҵ鲼ڣȴѴʽתͶ⣬Ӻ׬Ǯѯʱ˵׬һǮȻͻΪʸ֮ģһͰԶһǮ׬гɾ͸УԶʱͱ仰жˡ
ɹˣȥ׬һǮʷ˵ҲĵЩ˰һͭ塱һʳЩջðŵԴΣ췴
⻰˵̫ǻˡ
˼һᣬܿԶҪ˵ʲôһݵ˵˵Ļᣬūܽˣ¼ˣӦô죿
͵εľӪųȥߵΣӪһЩеΣڵ͵εľӪһݸһ£ߵģҲôĴﲻȥҲ˵͵°Ѵ󲿷ֵͬжƵ˶棬ȻЩʵһĴŽ˶ԸǣֻҪϵһΪҲ߽⣬СˣȻöԸȻвģҲ˽һ¡
ǣңūóϷӦ
һŮˣԼӵ㲦֪ܿӦôˡ
һᣬۿɫ磬ҪطˣʶȤǣԶҲ
Űɣ˯һ죬ҲӦˡǰߣž˽ԶȥԷ
ỹãһӶԶϸоӹУ˯һ죬ҲûԣǿҪˣԵͷ˵еӶˣţãȥԷɡ
мûԼķˣ߼绨ɫɲ͵ŮӣԶֻеҲãҲ㣬ǳ죬ŮһԶƴЮˣԶԵһƤԲŶƤû
סźʵլӡ绨ŮӣŶѻɽӣʳ֡ſڣⰡǻʵҲأ첻Ҫ糯ÿ춼ۣɵʲô£κһɹٻӵ֣ıλѹǸĵ治࣬ԶԸҪˣҲҪɽ
мǸˡͻȻ˵
Ŷʲô£
״˵ϼ׼ã·Ҳƽ׼һһ£㾡ʱ䣬һοЧ
ڵķСģУʵٴ濪Ͼ漰Ͷ룬һˣħǣΪ˳ѳҵˣ϶һβһЧȻŻʽģͶ롣
˵ʲôʱ򣿡
û˵˵ҶǨ㣬볤ʮǶε˳һʱҾܵλ常Ҳø١
Զͷ˵ˣУ죬ҲУ̲ԼȡעֻܺˣҺñˣϵµûеѵҲиˣ߿Ҳû⡣
һ뵽ħ˵Լϡ䱦Զ˫۷Ź⣬ϡ䱦ĸ֣Զ޵ռ䣬һ뵽Եģھȥûˡ
һ£ͷ˵죬ţУǣ㻹ȥӭȢެҵĹء
һᣬԶ¡


642 и
Щûˣ˲ʱ߶أ롣̸ϹܼԵӭԶһԶд̸
ó̸ĴܼңԵȺǷǳѵõĴԶҲܳĸо˵ħΣǳкˣ˾̸ĴŻͶʯء
Ϲܼǻ˵Цĳæ鲻Ҳ֪˵̲ҲھӪм棬û뵽ͳ̷˵ǣҵԶæ˵
ϳ̼ϱϼ˵֪ţԶҲԳħ޸Ľ֮⣬ʱ򿴿ħŴϼǹɫ㡢޲ɷɫԶһ仰ŮҰޣһźðײˣϹܼ˵̷˵ԼԶһ⻰˵ϼޣԼûڳħǽŵ뷨
˵Щ̰ƺɫƷǸܸܵģŮ£
ո˵Ǹϼû뵽һãϾͿλˡ
СԶôҲɻڴ󣬰ءϼԶɫЩԹһ㡣
ԶЦЩͣһʱ֪˵Щʲôˣ㣬ʲô飿Ҫǳħ˵ǡɳơֱӰԼŮŹܼҺŮԼ˵ǿԼҲϼǿԼĿ⣬е㲻ͬ˵ҲЩ죬˵ûд˵Ǹ𣬵˵ĸоԼеĳһ㡣
һЦ˵ŮԶЩԲû뵽ڶλ˸ˡ
Ǹæ̲Ҳ֪ġԶСĵЦ˵Ȼ˳ʵ̲أȥˣ
ԼԼöעܼҳŽӴˣҲӭ˳ħôģ˰ɣ
Ůһ仰ʹԶɻ󣺡ҵںԺ䣬һͻѷԸ˺ܶóԵģ͵ҵɽ˼죬ҲûʲôóԵģ㿴ϴζˣˣпյöԵ㰡
̫лˡԶæл
ϼת˶£¶һ˿ԲЦݣСԶŮ֮ҲûʲôģҲÿųɣȥԺ̲˶ͬΪȻкܶණԽģȵԷ֮ʱ˻Ǻˡ
Ҳãüʶһ³̲䡣Զ˵˵
ഫħóʹ󸫣ǡ師Ĺ£㣬˵ͬӪΪԶûħ֣Ҳħսжǿ
ôòˣô߻ǵ𣿡
ǵãСֶԼȥˡ˵լװ귽ʽͷвͬǲֶ࣬Ҫǲʶһ˾ͺˡ
˸ԶһŲУԺȥԶԾǣһ·ûʲôˣ˵ŮǻԺҲ٣һԶ룬ħǽˣѧ׿ٿƢҲʡʡôҲûģյ޳٣˶Ҫʡ˰ɣ
˺ԺҲûʲôˣԶһߣһԺħ˵֣λȨߣټϽڣսջ࣬ԺԺ׺÷ǳƯ£Զ룬϶ǳԳħ֮֡
ףǡ
ţԶͻȻվסˣ۾ɵϴſ춼û£ֻԺϵһڣһɫѵŮ裬ݾסİ͹£ˣʱ硢ʱǸ£ᣬ֫Ϊչ٤һ棬ŮͻȻ𼦶һֻŸ߾ٹȻתȦŮ·һֻ߹ڶ衣
б⣬·
̫ˡ
Զһ۾ϳŮԼʱǸɫͷŮᾪ㡣
ʱ˵ùú͹øҲϼͳħû뵽ȻûߣԼл裬ջ
ʵֻи˲Ż裬ܶҹ㡢СұҲΪ˱׬ӣΪʣŮӣСѧ黭塢赸ȣ߹׵ʣԼҿ۸
û뵽ǸŮӣȻôͨ赸
ĸ˭Ժģᾪп͵Լ裬ɴһȵ
һ˵һ߳һ˦ֻ۰׵ֱ۸
Զ뿴һߵģϾŮ˼裬ҹ㣬ʱ̬֣Լ˲ٴ⣬һʱ俴ԣᾪ㿴߶߲ˡ
û뵽ôãĳǴ۽硣Զһ˵һ߳
ʱͻȻ͵ᾪ־ŭΪùһԼʱκ˶ܽԺţøڣ͵ǻ˵ã뺰Ժץˣݺݽѵһ٣һ߳ǺԼһ֮ԵԶһ£ܿ죬ϵŭȥԶ΢΢һЦԭ㵽ʧˡ
ԶЩ˼˵ðˣ̷Ժҳ̽죬˵ĳңûϵûҵ̽裬ˣ̽䣬ôҲҲģ
ᾪҧź촽Զһۣ̲ס˵ԭ㡣
ң˵ʲôĳҪ˵ʲôɷ˵һЩ
Ŷûʲôᾪ΢΢һ죺÷ģʱЩ£ͻ鷿񣬶Ժø衣
ùðøһ춼鷿̵ϸµĿû鷿ֺһ˵أǿֶŮأᾪЦ
ŶԭԶЩ˼˵µĲԣˡ


643 
ǰ뽫·ҵý֣СŮӲӹһ٣û뵽²ԣ£Ȣ˽ޣ檣ټӾͷһʱǰ컹ø˲𣬾ڴףˡᾪЦ˵
˵Щ󣬲Զװǫ˵ЦˣĳʵҲһ˵ʲôʤϽʤ֮䣬ǺǣҲգ˵öԣƼһգۣ¾͹ȥˣû뵽ԺԵĳΪһʹظء
ᾪԶһۣĵ˵һ仰ڽɼһ˵ںŴ壬ЩʱҲɼģҺãǺܲ
˵ôģ״һ㣬ԶЩˣ߹毺áʸţСǽʳ㣿˵ҰĲôġ
ˡ¹ªţղʲô裬ÿ´û赸֪ʲôر֮ҼҶбľԶᾪɫеæѻʼ
ᾪҲȻһЦЦŶԶ˵дĿȸ裬˵裬չͶȻʣҲ֪˵ɶԣпҲţĥӰˡ
УСԶʶȤϹάչʳѳǿ裬Ϊء
ῪЦܳ
Զһɫ˵ЦЩǳԷθ֮ԡ
˵ţɽһսսΣ˵һ𣿾ĺܺء
ϽҲøû˵
ᾪҡҡͷ˵ûУ¹ùҲѯʹøǹøǲ˵ŤŤššģһοøӣȤҲʹøǵˣ϶ָƣ̡
Ů˵ĺģĴڻøĲˣħͦӣ⻰ᷢҲ˵˵϶ǾúܶɴͲ˵ˣԼᾪҲ̲ס棬ǻ̽
ҲУУѽһһ˵Ľ֣׷
ϺڣǰûٹԼƣԼ˯һ죬ñ棬˵һɫŮѯʣһˣǺѾܾģҲŮ԰һ£ǣ˾һʯһڽһ˾ںԺĿˡ
ϧϼԶԷ֮ʱᾪȴûгϯԶѯһ£ϼ˸ȥһݣڹãȻǴҹ㣬ҲƽԼ˻ԣԼˣΪûгĴҹ㣬ȻüɻһЩôȥ
СԶһ㡣ϼЦŶԶ˵
óħĻ˵Ǽ磬ǺϼҲ̨ͬԷԳԾӣ㣬˵ԶˣȻûиŮߣҲɫɲˡ
ǣллˡԶǰǴѵø߸ߵĲˣһ˱ʾл̫ˡ
ħû˵ԣ԰ɣϷƽҲûԵôã˻³湻ˣҲմĹˡ
ҵģ˵ʲôϼһ˫Ŀų̴ħЦ绨ʵ
ûû˵ʲôֻ˵˵ˡħһܿ¶־Ĵֺõ˵
ףû뵽ħǡסأҲ⣬˭ӣĸǾšŵģŴôƯĽޣǼ޵
ɷ΢΢һЦŤͷԶ˵СԶҲҵгɣҲúɼ֮£ǹһˣӦŬΪҿ֦ɢҶڽӴ
һŮ˵ЩԶЩԾһ£æ˵ԼǣСֶŬˡ
Т޺Ϊ󣬡ʮעвТߣνӣײ壬һТҲƶϣΪ»ˣТҲȢӣ룬ТҲ˰ѴڽӴΪͷȴ£Զһ壬ڿ˵Գһϼ˵ҲǳĹģЩ޾ҲԶʾ
Ȣ檣пϲ
ʱûСԶó˵ϲָС
ϼһϲЦ˵ǲУü檰һֱɵΪֹ¿á
⣬Ҳãֶᣬ˵˵ǸެҲҵĹ⣬ٹЩӣҪȥӭףڸе¶Ūһ㣬ʲôȥЩأ˵ٵ£üæءԶæµ
ã˵ǰλ϶ִŰԼý˵⣬òĺİԼʹǶ˻飬˵ҪŮԼڲȢޣ˶檣滹һŽŵެ黹ĲϢ
ƲƲ˵ЩŮӣǴƵŮӺأСԶҸ˵
ȡһԵĳħͿȼ£ԼӵĻһ°˵ˣȳԷɣͲܰúóԸ
һ˵һ߲Ӵ˸ɫħ׶꣬˵Ϸޣһɷɫᣬæ˵ǣҵģ֪ˡ
ԶԴ˿жԳħΪĹۣô˵ȥԼ֪˵Щʲôˣħʱ
Ȼ˽ˡ
ֻ˵Щлҳ֮࣬ǹŰ֮ˣϯ˵ЦΪǢ
СԶȵ鷿һ£ȥõ㶫һǺúġ극󣬳ħ˵
ǣСֶԶдϲħ϶ȥǼϡ䱦׼鷿ԼҲ̸һЩϺ°ɣãбþС
ǣԶͱϹܼҴħ鷿
ԺƬ̣үƬ̾͵ϹܼҸԶϾƺ͸󣬹˵
ԶͷףϹܼˡ
ңõģСиˡ
Ϲܼ˳鷿˳Ÿϣܿ죬ټ鷿ֻʣԶһˡ
̸鷿īֽ⡢ʽ鼮ӦоУһһӣҲ֪ħװεģ鷿Ľﻹ̴㣬ϰ̾ҲԵмţͳħǴģγĶԱȡ
һ뵽õֵϡ䱦ԶãƷǸʲôģôʱ䡣
ȰȣԶ֪˶ãˮȹˣҲ˴룬ǳħûг֣Զеˣȥõ㶫ôôõģڵصװɣ̸ֻеĲرڵúҪװ˼ʮŵ֣Сʱȥˣǳʲô°ɡ
ȵ֮ʣԶעʼ鷿ĶȻԼԱ߷һźܾӣԶĺһӾˣ뿴ʲôôôء
ǣԶ̲ס־𰸼ӡ


644 ﻢ
СŮں
֮
游ܣ
ṧ
Ůᾪ㣬ˮũ꣨꣩إһճʱ̳
ƾ̡ߣɽΪٳ֮á
ˡ
ͬѺ
¡ո֥
ӣԶһ£ãϼֶŮᾪĸⶫǷǳܵģŮӵ֡͸¶ر֣Ǿ͸¶ģ˼ˣֻڻʱдϰֵʱóû뵽￴ˣһǸδʽܶطǿհ׵ġ
˵ᾪļгħ˸ᾪҸżңڻûҵʵģЩطһƬհףҵʵȥ֣ᾪֺûӦʲôԺ֮ҲңһҲһ˼ңᾪ˵Ϸ򸾴ãǴƵľǣ׹ݣʤӵܣ֮꣬ǰæѰһźʵĺ˼ңȻǿ׶ˡ
û뵽ᾪôģʮ壬ڹŴѾǴֹˣٹһ꣬ɡϡˣѹڳһסס˶֮ãԭǵأϧڹŴǽľŶľšŶţ˵ңƫλҲߣƫƫʼãǸ߲ɣͲͣôƯһŮҪףԶҡҡͷ׼ѸŻԭλ
ɲ㿴ģҪñ˿ˣǿǴ
ԶѸŻԭλʱ֨һ鷿űħһƿһţպÿԶ£Ǹ׼Żԭλɫһ䣺СԶǸʲô
ԶһһɣǸžһһµڵϣæһ߼һ߽ؽ͵ûûʲô
ħ˹Զ򿪿һ£漴Ǵһһһŭ˵ʲô㾹͵ҵֶŮĸҪʲô
ħ粻ôôɵģ
Զæ˵ûû
ûղ㿴ʲôߣϷϹĲɣϷʱһǸڿ֪Ϸʹ޵ʲôӺɷ򣬸ҵͿ˸Լ˻ҳϷ̫ʧˣһСҲҵ
ǣСֶһʱ֪п˾ĸҵĴ̲ԭ¡ħô˵˸ĸ߶ˣԶԥһ£ˡ
ʲôħһӰ˰˶ȣԶ͵ҵֶŮĸ
ԶͻȻôһŵͻȻһ飬ħʲôҹ˾ô±ûⲻǿԼæ̲СֶĴҪôͲˡ
ôˣˣߣʵ㣬Ϸʹ޵ľˣģŹģֱǲ֪ܣԶ˽檣ڿֶŮƯ˲ɣ
ħƭˣղ˵ʹ޲ʵûˣһתۣϾͱʹ黨ǲݵͣת̫ˣղԼǾһ㣬ҧոմ򿪣һֻûˣոջ׿ڳÿˣŮӵĸʲôɣڹŴ£ɴСģԼˡ
Զæ͵޴⣬СֶֻƼˮأ̲㲻˵Լûϵ˵ǿˣǴ㲻˵Ҳ˵ҲҲû˵֪
Լˣ˭˵Լˣ
̲⣬⻰ղ˵ģ˵Լˣûϵ㲻ɣԶű
ħһΪȻ˵û˵ˣˣ˵ԼûϵǾֶŮĸĸҲĻиĸɾȻûϵأᣬһϵҲûУˣϷ˵ûϵҿûйϵ㿴ˣǾͺ⣬Ǵ⡣
ʲô㲻˵Ҳ˵ôУ֪֪֪֪ҪϷһ޲ˣԼֶŮҲƭ𣿸㣬Ϸ첻ϳ̶أ֮¡
ħǻħһٻӲռϷ磬ʲôأռɽΪʱǮŮʱֲ˵ԼأͶͶƣƷôҲ˵ԼУΪһֶŮͻȻģǺ
ԶоԼѾħĿһ̤ϣ뷭ܡ
ǣ鷿Сֶģġ
𣿡ħԶһۣ˵㲻Ǳʫ飬Ż磬ǸǸųƲŸ߾ŶСҲ𣿰Ǵϴ֣Ҳ֪ӣԣ𶯣֪ⷭģģǲҪ˹⣿
⣬ǿʶԶƫƫˡ
ǣǲҲˣ̲˵ô죿ԶСʵ
ðɣӲˣԶҲֻԣħǹ⣬ﱻħòᣬ˵⻰Զ˱ħݺһ׼
ħŴ¶ɣ΢΢̣ȴһ˵ô죬ĲԣôԸ룿
ǣҸһӣ͵񡣡
ӣħһΪȻ˵ÿһӵܣĶǺӶϵ棬ãӶϵֵأ
ΣӶϣǴйǧңûλգǼΪ͵ԵʣյκһҶСӣĲ˵˵佫ˣ󽫾ħţȢӶǺӶϵŮӣľ͸˵ˣǧ棬Զ
Զҧҧ˵ǣǫȻŰ
ˡһ죬ħԥԶͷһ£һɸֵ˵㱿˸Ȼ󵽴ȥô룬ֶŮã´˳ȥⲻǱӶϴ𣿡
ˣԺ˵˼ά⣬鼱֮£ԶԼˡ
ǣСĿŮĸܵʲôõģ
ħһ˵˵СĳԹ˾ţֽԱȫŮӵףɡ
ɣڵ˫ֽۣǲǷôУҪԼʱư
̲һ򰮻СֶСֶ취ºһТϡΣԶħ쳤˲ӣ׼һˡ
ʲôϡ䱦ħôô˳ģ˵УüƣֱԼһϷŪﶼ֪಻ˬˣԼƨƨܵñȻС
Ҳ̫СϷƷˣ㶼Ҳˣܿ㲻ɣϷ侮ʯûٵСТˣҾ͸·㣬ֶŮȢˣ²𣿡
ʲôȢԶԾؽ


645 ϡ䱦
ԶףΪʲôôģħΪʲôԼԼһ鷿ôãصڰôһرĸõνAƻħִеȴB
ѹʱôɣⱾһ簡
ҲԣģԼĲͬħ򸾣跨ԼֶŮƵԼĻűʵĲģᾪһʵסԶߣΪһˣҲûһ˿뷨Լмڶ˽檣û뵽ȻĽ
ˣԼսʱŮ˵ħںԺ䣬Լȥңû뵽ȴᾪ裬ԼϸҲ˵Ŀⶨţ˵ڰйۿڿԼᾪͶԵǸ˴ϵͷͻȻԶһ飺ǳħеϡ䱦ᡭɣ
Զ÷ɿ죬˼תųħЦ˵̲¿Щס
ôֶŮ㣬䲻㣿
壬òɣСֶ䲻Ŷԣ̲Ҳ֪Сֶм檣ެǵ£ڻûãǾңֻ»ί
ħһɵôвҵ࣬һ죿
ǣֻǡ
ûʲôֻˡħӻ˵Ӻ檣ֶŮ㣬һ檣ݣ˵ǱСˡ
ԶԾ˵ʲô檣ͬ𣿡
ӶϣԺգᾪǼΪɫԶ΢ĩ˵ƷԱ̫Զˣ檣е㺧ŰɣԶе㲻ͬԼĶ䡣
£ĸĸиڳĳ򸾣Ϸ˵УǾУڼڣ˵֣ǺӶϡϳ̵ͷԺھͰѵˡ
ðɣŻħ˵ٵ˵棬Ѿʼˡ
Ǿ˼
£ý֮ԣĸֶ֮ŮС飬׵ġ
ԣһϵͳʿŮӣ˵ǿԼϵǱ£Լᾪ˽⣬ֻһƫ֧߶ŵڵͣƫһŮѺһ֧ǱɡϣǶԣҲһʺܺõͶʡ
дţپܾģǱˣԶûôαҪǰŮ񼶵Ůƣǻ
̲Ȼ˵ˣСֶͽܾĴˣе࣬Ҳðһ£ݳ̲һЩʱաԶСĵ˵
²Ŵ飬Ȼɶ̣ڻҪӭȢǸԼެڹϣᾪΪ檣Լķͷ֪ȣҲ֪ʱǴԼǴԼɫ
ħͷ˵ȷеִ٣꿪ɣкòӡ
ɣӶԼˣ
ǡǾ̲֮ˡ¼ˣԶҲûʲô˵ģðɣŮ׼üºˡ
̸ˣħԶĿΪˣЦǺǵԶ£Ѻõغ̸
ûˣԶ˵ҲſˣеԹؿųħ˵̲һƺõİɣСֶô㣬ȴңôҲ˵ȥɣ
ӣħŨüһЩΪȻ˵ֶŮ㣬һһĴˣ֪ӵ֮ãҲСƷòУűģĺ£ԣ
⻰ҲеԶЦ˵̲Ҫʼˣǳˣв֪ٶʼɳ̲֮޸СֶҲЩ棬֪ôʶأ
ٺ١ħԣǳһ˿ЦݣŴĹʣŴŹ󣬲û˵ҡҡͷ˵ٺ٣Щ£ҲգһСë֪ʲô
ѵһħŤŤššɫЩɫڳħϣ쳣ϲС
̲ôԶŵˣԳУǡӦСֶĶעأԶųħЦʵ
˵Լ˹飬Զȴе㲻ʹ죬ʵ˵ƵζãԶܲϲֱӵĸоʵ˵ģǳħӦԼĶעᾪ㣬ֶһֶΪ
ƨƨߵû뵽ħһѣ鲻ˬ֮£׷ԼĶ
ħЦ˵Ǹ𣿡
ˣ̲˼ǣǶעϡ䱦ԶԾ˵
԰ôֶŮǹɫ㣬ѵõŮϡ䱦
Զ۾ɴˣ̲˼һʼͣ׼Ѿҵģ
Ҳ̫˰ɣԼֶŮעħϲԼҲŶˣԶԼһ̸ʱǳħϼͶԼмӣ˵ԼŮһ׼ѱѺԼϣ̸ʱ˿Լ۾Ǵ˵ĸ￴ŮԽԽ˳۵񰡡
ߵĺˡ̫ӡмλӹϵáӴϵŮټϳ٣һ˴ԴӻȥٿʫһȷҲ˵ˣᾪֻһƫ֧ŮӣԼǰ;޵ǱɣȷһʺܻͶʡ
۹Ž񣬶ǺʵİԼǸСѧͽƳٿҲûۿԼһ۰ɡ
Ϸƭ㲻ɣħͻȻѹ˵ʿ壬֮꣬ΪʲôϵŮӣΪʲôܻӭ֪Եɣ
Ϊʲô
֮ŮӣʣһشǾʮ䣬ԣɳΪ֮˶ԣǾϡ䱦


646 Ӳ·
үղΪʲôֹ˵ħһϼ˵
Զú˵ԼֶŮ£Ҳгִдиû뵽óħϣﵱȻˣһɷǮ˹ȥ
ӣҪħЦ˵ղΪ㣬Ϊ֮ȲҪֶŮͳȥһ㣬һ̫֮ףֻ½ҲñӣǾ֮⣬˴˼ĹϵȥЦӳʦΪȻҪˡ
˵꣬ħ˶ߣС˵˼䡣
𿴳ħ棬ڼǶ۰мӣ˭ôһˣ籦ģοǰάħ棬˺ҲмӣǳħӲû˵ʱ򣬶ԽҲһӣܶʱ򻹹Ǩ
ԽϵЦԽʢЦ绨ᱧסħֱЦ˵ǷķӶ뵽ֻ꿪Ȣǲһ㣿
ҲֻˣһӭŮӽڻּӭףǹڴƹˣڹϣɲܳʲô£꿪Ѿˡ
⺢ӣС͸ͶԵ罫缺ʱ󣬷ɲҪġ
ħҲԶǰ;ҪȻҲһֶΣӦŵǣǣǣˣ㸺УһҪ⣬Ϊʡ


ɪ磬д˿˿ĺ⣬ݻƵҶȲҪ˵ȥ֮Ĺ󸾣ѾѡŶëãʹһЩģѾ϶յʢװڳǶԼʮﴦǧɵȻ죬ĺ⣬ûסǻһ飬ܶ˶䣬泯죬ӶеĳͷƬԼ͵ĺˮ
׳ۣ
ǳٵʩֳͶʹ޵Ĺӭĵһμġ
˼ĵĹ̵ĽչҲӭĵһιע̣ҲǴƵһˮ·ԣһ죬вͶʵ˶ˣԶ޾ξپ¡ħţӽռ˰ɵķӵĳ޼ɣҲ²Я˽ǰۿԼͶʮĹʽʼһ֮⣬˺ܶ๤Ħѧϰ
λ常Сģ·ЩƽԶǰСѺŵˡ
ħһЦϳЩ굽յزһС·۾Ҳ߹
ţֵͦġξپ¿ʩֳصͷ˵
űֱĵ·еп˵·ţô˵ǹһ
ţ￴Щ˵ţûйͷ٣ûƤ̺Щ˸ɻͦ
Ǻǡ޾Щĵ˵Щĺ⣬˷ֶӣÿӸһСΣͿϢֺõģ轱ͣɵòãǾ͵÷Ķɵģ㹤ǮһǾ͵ҲˣһɵȻģգλׯӵׯţǵɻʡһʿ˵׬ٹǮνһá
Զͷж֮ɫ
Ҫ֣ܶԶ£¼øͶеūׯһóڴôҲ׬ˣرԶûׯһҲôˣһԴϲȻö٣ֻܸƾԸֶˡ
һڻر£˵Цǰߡ
˵Ǵƹ֮࣬͹жǧˣׯڣнһū󲿷ֵūս񣬲йʿ˵ǻɲиԶֻЯ˻ǺѪҲ޼ɵĻ࣬жʮ֮࣬û˵ǣȻ档
һһμƽϵĹ·ϣ׼֤Ƶһˮ·ĵˡ
Сļ峤ˡүλˡʱһģ˴ҴҸϵʺá
Ӵϵӵܣմ󣬸޾꣬зḻĴ͵ľ̾飬øٵͳ﹤
޾˵ת㣬λҪۿҲӭӣȥˣ
Ļ޸Щ˵ǰһس˵⣬СֶȥʱʧԶӭ
ԶЦ˵ˣñǾְصı֣޹йء
ˣϵܣλֶӱֵò
йй
ԼˣЩף˰ɡ
ڳģҲͶʮģĵǮ;ǰԶӭʵ˵ǿһôְصĸˣһܿĵģʲôʱܰµıֻƨǿˡ
ȻλûʲôǴ¾ˣԺע⡣޾ѵԼˣҲһӣ˶ûҲֻǵԸ
ǣ塣
Զ£ȥӲһЩϵ׼
ɳӡʯͽԭ򣬶ѷڵ·ߣԱʱãԶһ£оԳûôŪˣ֮ټǵλȨߣ˭ҲʵϣɳɸЩʯǼӲĻʯ࣬ˮ㣬ֱӴӺӱˮһȡˮǳ㡣
ɳʯ޸ְһɽȻʼܵλ뿴Ȼɽͨڣܸˮǳʵ˵ˮ࣬һѮ֮ãҼȫû⡣
ŴܷԲߣЩˮ඼ľͰʢװѭãˮӲԶⶣҪСıܣԴ޸ҲǳСġ
Զһµ棬ָӲҲܸˬͨԲǴˮѵ룬м仹ͨ·Ϳռ䣬治ǹ˲š
ţܲ룬ǿֶˡ


647 
үͿ֡׼ʼ֮ʱһ˸Զһ磬һ֡
󳾶࣬һỹҪŪЩˮ࣬ڳӲˣһǸŽҪŪ·ǾͿϧˣǴ޸׼֣ûʼ͸Զ޾Ƥ
ΪĿķչ˼漼ܼ࣬ԶʲýӹʽչʱϰߣǼɽȻʽʼԶһ£ƽΪ׵ĹԱͿʼĽձɳӡ黹ˮһȻ˵ǰľ̶õ·ϣʽࡣ
ںܼ򵥵һ̣áְۼҲΪûʲôΧ۵һܣһ۾ϴ󣬺´κһϸһйĻֳͼҪЩͼպϣǶǳһ㡣
ն಻ѹɽɽɽ֮ʱмգʲôʱ򶼿ԻڳԷǰıǮཱིܶʦ£̻ͽܡʦһؼʱ򣬾ͻѧͽ֧áһ֡Щʦû͵͵󷽷ڲһôҪĻᣬЩˡʦһ˷쳣
ϡ衢ࡢĨƽˮŪ⻬һо򵥣ûʲô֮ԶҲվָ㼸䣬ν˶󣬲һʱ·˶ٶףʵĸָûϵǴ޸׼úܲĸָӣһ˳ġ
СԶһ¡ԶڻӻӣͻȻսԶ˻֣кԶ߽
常֪кηԸ
ָ·˵ĳͼλֵܶе֣ľΪģˮ֮Ȿûʲô⣬ΪЩÿʮңͻмһľ壿ľ岻ˮ࣬紵ɹͻḯ࣬ʱ·Ǿͷ·һһεģĻŤģǲЩ͵ɣ
·˿ûʲô⣬һнչ˳·ЩŤֳһζֱԶˡ
Ͷ԰ƣǼǳеسҲСӣ·ôҺãʲô£ȻҪó˵º⣬ʧͲˡ
Զ˵常ĻǹΪ֮ġ
Ϊ֮Ϊʲô
ʱٹ·˱ɹ䣬пѿһ˿϶ͿԷֹ֣ʲôλ֪ʲôʵܼ򵥣ٸӣţڶܷ㣬ЩļѴ򿪣ľˣڶСԵʡ
ħԾ˵£һΪľѧղɣ
Զĵؽ͵ʵҲľйأһõľһоľȻ˵ôһ£죬֪ĸӦĳߴôţĶ̣ǳãЩûⷽľ飬һĳߴ׼ȷĶҲἼһ
ԭԣһ˼صͷ
޾һԻЩ˵˵ΪʲôЩҪֳһζεأѵˮҪ鲻ɣ
ܼ򵥣ǼӲȻܶȣԶԶȲˮ֮࣬ſ϶ܴԲ÷ֶΣ˹Ϊ飬ֵĴ͹̲ʵȫҲ֪ԹΪӣ·׿ݣӲĵط׶ѡ
˵ģȷʵôһ޾˼صͷ
ξپ¸˵صͷ˵ǺǣСԶлҪУǿҶˡ
ţûеĹţҲЦǺǵ˵
޼Զļ˵ȻǺηݵԺͼʶЩϼһҲԷ磬ϧĳֵ̫ðɷӣϧϧ
ԣرǳħǣһϲɫΪԼľ߽ѣ˵飬˶֪ˮãѵõ֤˵ϸطδ֪һ֤ģȷʵҪģǵ·޳ȻһŵӼɡ
˵λʵӰôУȻǳ޼ΪǿΪ˼泯еһ購νһʱ٣ռĹɷݷ٣Ҫ˵ƣǾǼٵģرһݼĴ£ʵۺ񣬶ӷ٣Ҫ˵ƣǼٵġ
ԶЦ˵ﲮĪҪ٣һ㣬Ǵƾֹһ·´һЩˡ
ԣ´βҵңϷɲŹ㡣
һһ
ˣ޾ŤͷԴ޸˵ղŲ˵ôֱ˵ˣ룬ʲô£˶Ҳô


648 ɽ֮ʯ
޸ԣæ˵ǣ常
£޸˵ǹ·⣬˴μƻб䣬пҪ·ߡ
Զԣüͷ˵·ߣΪʲô޸·ߵĻǸٹ·ҪӶԶľ룿
޼Ҳüͷ˵ӳݣ·Ҫؼȫ£ʱ·ߣһʾ޴Ŀ֧
ǰôһ£ħҲһԽš
ȥԼʮﴦҪһɽɽأҪڰɽһ·һ֪ɽͨɽûʲô죬һڿһʯͷɽһȥǲǳǳ㣬ȫǼӲʯ飬Կ˵ѶȺܴ󣬿һС·û⣬ǰ滮ɵĵ·ʯɽҪķ֮ãѵĿ֧ȣҲʮ֮ޡ
̾һ޸ҲһЩĵ˵пܣСҲҪĶ·ߣµ˷˲˵һ··̴ԼʮҪܶء
ʱʯͷǿãǳѾһһҲܿ٣ֻܿһһĥرʯɽֵΣһֱǿѣǴ޸ܸɣҲܰʯɽߣԹŴǻۺͼֻ˶֮ˡ
ȻǷģʵȴǹǸеģҲЩϧղһ˿һ˲١
ξپµͷ˵Сֶ˵ֻ׵ˡ
ǼȻмʹһȥҲû٣ֻʮ֮ңڿɿصķΧ֮ڡ˼Ǻ˵Լļ
˷׷׵ͷ˵ҲеȻȻҲȥһ㣬ڳһ̯Ҳû٣ʮ˵˵ԶҲԶҲг̵Ĺܵ˵ǿеġ
޾û˵ŤͷԶأ
⻰һҲĿȫͶԶʵ˵Զ˵ᡢٽ͡ҲСĿķߺߣҲм֣ռĹɷҲ࣬һ˵ģֻǽӶ࣬İģֻԶһ
Զһ£ҡҡͷ˵ûеûзȨҪֳۿ
ãһûеûзȨֶ˵еħһЦ˵
ԶӦ꿪ᵽӶ飬һԼˣڳħԽԶԽ˳ۣ˵ȿһ˵˭Լأħϲǻӡ
޼˵Ҳãʱ磬һȥڷ͵̤ˡ
ã˼
ʯɽôҲÿ
ţĳûϵȥǣҾȥġ
޼һӦԶͼλԺյͶˣһڴ޸Ĵϣֱǰĵرȥ
ԼӵĹ˾һɽɽͣɽһԾŴͣһʵʯͷɽ
ֻɽԼʮɣɽȫľɽûʲôģɽһ߿ȥֻɽһѾȥһ㣬ȥȫʯͷһʯͷɽʯͷʮſĵطɽһ޴ʯͷ渲һվ޴ʯͷǰԵôСô΢
޸˵ûĵҪʯɽϿһɿĵ·Ϻĸо˵Ҳͨ˶ʤʳķʽĵʱƣѵӵʮƣʵ̫ˡ
ôһʯɽǿп䣬˷ʱ䲻㣬Ҳ޴󣬿ǵҪĵУƹʯɽˡξپ¿ʯɽҡͷԵ˵
ҲΪȻͷ͡
ǲʲôƼңͶӽҪΪӪǮǮǮǮһտͨһ棬ֻѾ޴Ḷ́Ǵĵ׵ִģ˵Ӿǲ⣬ǮҲвأαػڳˣǱ˳Ĳҵֲιɵģһˮһ㣬ԼĿڴء
УֻԶüͷû˵
˼ô޾Զû˵ѯʵ
ԶĻһڳ˶ˣС˼ǣƻ䣬ͨ
ʲôħԾ˵ֶûһʯɽʯӲʯʯǿпĻ˵ҲҪʮصģʱ̫˰ɡ
ǣαذӶʯͷɽأСԶڳô常˲ӳˣΪٹ·常˲ҵҲζ˵
ˮ༼ϼʮԶԼɣ۳һռķݶֻӣݶٵţͳ޼ɣҲʮǧԶڵڳôλڲ𰡣˵ָԶҪӻ˵ˡ
ǰҲͶʮʲô
ʮһܵˣΪһ·̣໨Ѽʮֵ
ˣëá
ħξپµһҲԳַֻд޾վʱûб̬ɫҲƫ·ķ֪ɽлƫɽУʵ˵ͺ͵ԣûʵ˵ֻ޴֪һɼΣڵ֪ΪΪֻ֮
ħˣ͹Ǹ嶯䡣
Զ΢΢һЦ¶ŵЦݣˡλ常ҲҲǳ嶯ϸģҪӰɽԭΪһθӣأ·ĳɱߣʮû٣Ҳζţǵö๺ʮأɱҲߣ⣬͸ӣҲԤʾպάĳɱмкܶ಻ӵͻȻݵȵȣࡣ
⣬һҪأǾշѵģƾɶѵ·ߣҪշѵĸٹ·أԣ㡢ʡ£ṩ·ƾʲôˣ㣬ǨͣʱŵһʧҲ˵һպľӪһ˵ڳĶ֪ٹ·һҵʱȥ϶ܶۺʼɣްպ죬˵׼Ч£д·޵·ǻãշѸͣͶ԰ƵӣǰͶˣ
ԶԴһȻ˵˾нʵ쳣ۺ񣬻ԲʯɽҪôһãñ˲ܳԽֻȴһݡ
СԶ˵е·ޣպҲޣͶʾ˷ˣ˵ʲôһҪáһٱ̬ţҧ˵ˣţٱЩء
ԶЦɻûڣͱħͷһǣɴ۾ѵЦʲôţҪҲֻɣ
ǣǡԶٺһЦ˵зӣɰԭƻ䣬ɱߣٵĳɱҲ½ţ˵дʹɽ˻λء


649 
ʲôʯɽòߣ޾Ծ˵СԶⲻǿЦɣ
ƹܹڹλö꣬޾ֵĹʤ缺ۻ˷ḻľ飬ֻǵʯͷɽ¿һۣ֪ԼֶԷ飬ǿʯͷɽϿ·Ǽɿ·ûʮأܴͨķѵǵʮƣҲǸղûͦԶԭԶ˵߳ɱͿ·޺ã·ĳɱ˵пܽࡣ
Ҳ̫˰ɡ
ϰ߹̵˶֪˭Ҳʲôⷢ˵κһ״пܰѳɱƸߣԤԽԽã͢һԤ㣬Ԥ㲻ʱϲˣЩɹҲᷭʣûʲôʧֱ֮⣻ɣдʽؽɹ⣬ǿɻõʢ޵ġ
ܶҪԤƣÿĿ˵Ĺ֪񹤲Ḷ́ЩԤ㣬޾ҲһٺʵҲΪҪԤ̫ˣѾǰ棬Զû¼䳡滰Էպ״ʱ˵˺׳˵дʹɽ˻Ҳ·ͷ
Ļôʯͷɽ´أ˭˵һ·˳磬ֶӵĻأ
޼Ҳһҡҡͷ˵ֶ᲻ֹ̫ˣʯɽЩ׳ŬֻҲʵ˵·϶ֹһҪ׷ӹɽң˵дʹɽãҲ̫˰ɡ
Ҳ֪޼ⷬǸԶ⻹Ǽ
ħ۾˵ڳˣĳʲô£֧ģֻҪӻʵﶼûֻҪúøɣǶῴġ
˵ûӶףǳħԶԼˡ
СԶ˵£мְգԶһɫ˵
۲΢ԶӣҲ˵Цһ̲סѯʵ
ԶЦ˵ǿտ˵׻ʵһа취
ǰʯͷɽ޸ɺܴѹ˵ϰԽϰںһɽʯǮ̵˿۶Źˣڹҵˮƽޣֻܿ䣬ںֱӾըˣݣԶǰСʱѧ;һСʯÿηըʯ˵ڵϽסˣȻޣڣûã顱һ죬ʯɵĳʮ׳ۣԶһʯϾ뵽ըˡ
ֻҪըķʽʮأһҼ㹻ˣƱƽҪ죬ըʯͷٹ·ַֿ㣬ʯӶˣĳɱҲʡһʣһã˵ըǾ͵õҩҩʵƾѾڵʿʱзˣֻǵòðˣҩ䷽ԶԱó
ȻһֲҪҩķǾԭʯͷѣȻ˳ʯ򻹲䣬ҲܵڵӰ죬Ҫ²ʹãԶֱӾͷˡ
ʲô취޾һȤ
㻹˲ɣϳ̿ɲšħҲһĲš
ԶЦ˵е㸴ӣ˵еѣɣʱڳôλۿˡ
ͷһؿ˵ʱһֳ
ٴλصһνˮĹʱˮ·ֶཽ˶ףտʼˮԼ߰˷֣ȥһۣԶԸغã̤棬Ȼֶ硢СˮΣԱọ̃޸Ӧ
ûʲô쳣ҲĿ˴Ƶһˮ·ħ޼ɵһ뿪˵ֻҪһʱ٣λȨصǣƿвٹ񡢾ȥء
㣬㡱
ʱɳʯ٣ô죿ʲôͼʲôȥʯˮһҪá
̵ʱĥĥġ

ƽһǫ̬ȣٲȻһʦָͽһЩ׳ʹתָ㼸㣬Щ׳ûһϴЦݣָԽ࣬ǾԽһ㡣
ָӵûˬİɣԶýһ£ЦǺǵ˵
һ£ƽΪĸëëڵĽŤͷѵ⣬һһϤпǸϤӰһ飬һӾֺõЦŶԶ˵ˣˣ
ˣָָֻ㣬ûעˡ
ǣСˡ
ӾϲУһŴһЦһ仨һ˶˵ԶҲһˣƽӻ˵ˣʰһ£һ˰æָУһȥ
ȥģ
Զû˵ȥģȻǻоأиҪҪȥ
ˣ⣿ƽɫһϲæʵ
ԶһЩ˼룬ˮ࣬ƽϲ£죬˵µ뷨һǳҸ飬һԶҪ½ȥϾ뵽λʲô뷨䷽Լȥơ
ˣȥɡԶһ䣬ȻһָҲǺܼ򵥵Ĺ˿һͻ˻ȥԼŪըʯĻҩȥ
ƽԣ϶Цˣ˵ϰأȻԶֱо
ԶСʱǸǽҩȻ˵ҩʯǻľ̿϶ɣͬıвͬЧȻָʾƽһһøֲԣһҪҳ䷽ƽȻһһӦŵõĹоԶҲٴμǿоı˰ΪҪ䷽ѧȥ
һǳʵϻؽӲһȻȥߴֳȻֵоָԶæһ죬̤Źرճŷŵӹظġ
񲿵飬ڸйʱһصңЦŶ


650 ɰͷ
飿
Զһ£鲻ʯǸһ˵Զ̲סڳϰεҪҽȵ£ӴԺ󣬶˵ûٱʲôͻҲǻˮˮôԼˣ
ӣģȥ
ô˾ˮ͵ġ
ԶСĵѯʵͷôãûɣ
ǰôĳԵ޹ţԶ̽һ£ǲǡж͡
ûУΪ˺˿ףӺͣʹһ־һӣó鲻Ĺ۲죬Ӧҷ鷳ġϸһʯı֣Լ͵͵۲ľֹûʲô֮Ǻܿ϶ضԶ˵
ͣһѾҲһӣ治̵磬ѵǣ̫߳
˵Щ˽ʯ⣬ԶǲҵæߴȥƵ顣
Զ飬֪˴ݹ٣ʧԶӭ˶ˡԶһʯæ
ʯûдŹٷǴһϮۣΪֻݶ¶Ǿ۾ʱ¶ľ⣬Ҫ̲߱ž޴˲СӣһͷδƵһְܳ͢еǡ롢͡ѧУƾٺ»
֪߲ϷֺˡأʯǺһЦ̬൱ơ
۲ûдԶԿ϶츮ģǶ͡
ֿ˼䣬Զʯ£˷ϯضһ£ԶϽ⣺ĳ֪Ϊأ
ֱӿżɽÿȥһ˷ʱ䡣
ʯһº룬Ȼͷ˵ʵҲʲô£ҪެĻ£Ѿüޣ˴λ£غҸҲغŴƵĹˣ˴飬ģǴƵ棬ԲʧرǷ棬Ҫжȡ󷽵壬ҴƵķ緶Ц
ⷽ沢óرǹ֮飬Ӧעʲôʲô˵ʲôƺެʲôɻȵȣԣϷ˴ǰص֪һ£ÿسյѧϰ飬ϡ
ʲôѧϰǣ
ѹͷţԭΪǺ׵һ£˵ԶԼҪӭȢެĹһλĹƽҵŮҲҪǼҾã򻯣Ǹ˼ҵʽкܶ಻֮ͬ飬ظǷ࣬Լ΢ĩʽЩǵѹͷܹأԭǡץ׳ġ
ܳ͢еǡ롢͡ѧУƾٺ»׾Ǿ£Ȼ񲿹ܡ
ԶһͷʹˣϴӣѵԼǵ˸Ūһˣô֮Ļγɶ¡ءɡ
ˡԶЦ˵ѧ˰ɣʱһо˸һ¼ɣΪʵ̫æˡ
ʯԣ΢΢һЦԶʵ˵вУ
С
ͶˣʲôҲûҪϷϣҲͬԹΪأúѧϰǣԲ׹˴ķ緶˴Ƶ棬ʯһתͷ˵˽࣬ÿܣҲаڹЧɣϷ鴦һ֪ǵִµϣÿֻҪʱϰɡ
ԶԴϲ϶ʯһܵĳʱлˡ
ʯڳкųӲһʯͷļֺ͹ִ˾ηͷʹû뵽һһ÷ǳ˵ˣһʱ䣬Զһܳĸо
ǺǣãϳӦġʯԼǻ׵ĺӣϷЦ⣬ԶĿ⣬ҲԵƶС
ڳָ㽭ɽǸִͷԶĽıָˡ
飬ٽ˵پƷǴƵĻʯͣǰ⻰͵˵Ļɣϴڳ֮ð㣬㵱ڶ棬˵治ѵǰǰӣ֪ǺԵأ
ϴڳ֮ϣԶʯͱŶ࣬ԶҲðεȥҲЦ̸˵ӦԼŶԣڲԶ跽㣬Ҳ֪ʲôԭԶЩԲɴֱѯˡ
ʯԶһۣЩе㲻˼ܿ˵˵£ʵӦЩ˵⣬һֱϵգһ˸λڼһѮ֮ã˾Ҳˣͷһ룬ԼҲвĵطǱŵȷĶܷ㣬رǵϷ򿴵ѧϰ˺ܶ࣬
ʵ˵ϷտʱΪ㲻ǴһӣһֱЩˣ˳úȫΪƣرެһսҴƹƾ˴κףǻɸΪ񲯣ȥսв츣ƺެİգͿ̿ν˴ƣϷֻǳ΢ֶ֮ΪءʯЦǺǵ˵
һɰͷΪһףͿԽ⣬̫ˣԴ˵ֻһֶΰˣ֮࣬˺˯һǧһۣ޸ɲҲެʷգ֮ӣԷνĺףһֶΰˣҪĺƽЩҵģǴƵġ
Ϊ˴Ƶ棬ԴݷĶԹ˲𣬶Ҳ˽ĹԱͬĽͣŻӵ١ٸǿĴþ棬ҧξپ¡޼֮ǴƵĶ֮ģʯ֮ǴƵĻʯ


651 ¹
ˣСԶ԰ʯȻ˵
ʯû˵ʲôԶͷȻ³򳤱һ˦̤ҹɫﳤȥ
鲻ͷô״˵һϳڳ֮ϴǹལεҲΪƽ裬Ǵ˿˵Ц㻹ͳţԷҲ̫¡˰ɣ̽ǵҲûء
ԶĬһ£Ȼ󵭵˵Щֵ׽־ͬϣǻΪ͡ǻΪãˣеˣ߷ڣһϣ˽ںˣʹǵˣҲֵþصġ
Զ˵ﻹһ˿ɻ󣬲ͷʾͬ
ˣһҲˣȻȥԡ£ȻһŰɣСﻹء
ãߡԶ˵꣬ȻС֣һظ
Сֱǰģɫһ죬˵Զз޵֮ʵĿ֮ǣ֣һ˿ŤԶԵݵıֽ֣ߣҲЩϰˣڵ˵Զָ˦ҹɫܺĺΣԶǣС֣ͷСϱһš
ӣԶ͸æˣӪҡоҪȥƶ棬ݺīիҲ֮ˣæתǻصҲðǵ˻ںţԶ˳̾һ[߶]Ҳ֪˵ʲôˡ
˰¶ʮ죬Զڵõ˽ѡ
νĽѣǲùʵϲסһҪˣݴƺެЭ飬Զĺףѡھ³ڴݵı߾ӭףݣ·;ңԶҪʱգ񲿼صӭ׹Ա̶ǰԶʯԼãԼſӺϡ
һ·ءԶ΢Цף
ʦ֣ҪСģҷ˺ܶ˾óԣҪˡ
Զһ·˳簡
ˣ˿ߴɡ
ԶٴζӭףŮĶһЩᣬ˿ԸȥչԶԶǾܾˣһ·µҪ·ͨҲܣ͸˵ŮˣǡѪԼµǾ˵ԵױľͿ϶û⣬˵βɽˮǵԶҲЩƣ֪ǻǸ
һ絶Ӱ纮ĮĿ⣬Զ֪С椿ǰԼ͸ˣԼģ𺦣ҲĥĴˣԼְźͽݻ٣ڼʹԼĺӣĲжĸԣô˳˳
ԶԴ˰ղ
СͶԶӭΪʾȣʾԼƶʣԶóЩᣬϾԶǼĶ˵óóȻȢһĹһеĹ֪֪ףŮ϶УԺദԼλȣֻߣԸı״
ƾĸƾӹڹŴ˵Ͻɣ˲ǹҵѪŮаʼɣһԹԶެһЩȻͷһеĿ϶Լڰ·ɱһެƵö˵ˣҲŮһԶһӣλȶ˲öҪѪǵ˴ϣеиŮԹĿ⿴ԶȻСʣǲǶެŮӵĶƤϣԶĸиֻƴˡ
Щ죬Щơ
ˣûµģǶȥɣҺܿͻˣҪģһ˿Ҳذɣ·ϲ̺ˡԶЦǰġ
ŮӦŵ
˵˼ĻԶԼŮ˻֣ȻһӣһȻͷҲصؾȥǡѪ󣬳֮⣬һĻѡһˡ
ԶΪκ׵ǣȫȻʧ˴γ˽ƻǺѪһʮ˵ľԶİȫʮ٣Ƕǳ׾һʮĺúȻκףǹϵҵ£ɻֲ൱Źɽˮĺ£¡ԸĿϴأֿǣһԶôԶͬʮһͬǰ
һһ˰ٶڹٵ˺ƺƵһֱȥӭס

ɪдһ˿Ϣǵĺе׺ɽļįһŮڷԲʮڻ̵˵طҹʱ֣϶ŵɫǣһҲ£ʮʱµǾͲ°ͷʮһ˳Ŷ̽һƥͷǵͷոߵ⣬ʵ滹ެľ֮ʿ
ΪЩǻԼĲӡ
һ뵽Լո磬Ͼ¶һ˿м˵Լһ˵ެҸƽ˷ѣ޸ɲ¡£ױ࣬ɳ˾ĲӻͣԷ⣬˵ųǧˣоһˣҲ̫Сˡ
£Ǳǵ뷨ʶ˴ƵľެʧأټļެƽϢսϢҲҪһǿˣǣֻܶԴƵίֻͳٿڶﺢӵķϣΪ˼塢Ϊ˺ӡΪެҧӦ¡
ͷɫˡ
һԶǼһסԼԼٰ裬ҧÿ죬һѼſǰվŵԶüƬܽͷ֮һ㡣
ӴͻȻһǹĶƤղǱһĨЦݣҲһ˿飬ղŵɷһɢӰ٣£˶ɢһĸĹԣ̲סһ䣺ôһ˵ҪԸǻֵĵͲˣİããã費˵ˣǻǸǧеĵ
ӻϵڣҲнˣ̥˵ԸԶıͻȻ˼¶Ƥĸ󷢣ֱˡ
ʵӻ˺Ӻ󣬺ܶȰѺӴҲģһֱ²֣ۿһ󣬸ԽԽ񣬸²֣⺢Ӿ͵Ҵ
ʱһŮʳнһżһϰѶ£߹ȥ˫ְסǼ˵ҪʲôΣգ¡
ҡҡͷ˵£ҲɵµģһŰǸһĻָأߺߡ
µŮСΪġ
ʵʵ㶯֣Ǹ˶ܲ˵ġ
ŶΪʲôʵµģǲǷʲô£
ԥһ£⿴ûˣС˵ղڲݴʱС⣬ٻ졣˵꣬˵˼䣬ԽɫԽס
žһеļһӵҲȻ


652 ݳ
𳤣㿴˼ӡݵĳŴŵʿС¬СԻ˵
ͷŤͷʵǵڼˣ
˰ɡС¬һ£ܿ϶˵
Ҳ֣ڴެףެ޸ǴƵѹ£˾֪ݺެı߾ˣЩެˣµӣҲûộصظϹֵİɣҲãǿҴƷʢǿжߣж񡣡ĻдޱȵԺ
Щެ˽ǣһһݵӣоһɸ߸ϵԽУرЩʿˣƤףƾسŵʿҲ׾ɫǿŮһֱˮûЦ
С¬е㵣ĵ˵𳤣Щ죬ӿެ֮࣬°ɣ
ʲô£һΪȻ˵С¬һ㣬ףʲôս£ҪȻҲެ˽ˣǽǣҲЯֿȭθʲôݳоˣһһĭܰǸˣǸʲô
˵ެңԪˣĸս£С¬Ƕˣúøɣ˫ʹҪˣֵúãʷ˵ˣ͡
ǣ𳤡
˵䣬ެ˽ÿﶼǣżƥ˵ǳۣѵأһ嶢ţǼֺõسЦЦҲΪȻ
ףɸΪ񲯣˵Īڱ߾İգһǾͲõ£ҹҲ˯òˣЩެˣһˡ˲Ҫķͽһ㣬͵͵ԽʲôҪҪҪ·ҪҪʳҪҲҪΰͶû£޲õƤȥߣڴгǽİջһ㣬ڽҰİտ춼ĵ
ݳǵ˾ķһ⣬Щެ˱Ƚϴ󷽣ԺõġסõġҲʱۣ൱ĺˬ˵ݵ¥Ҳ棬ެ˲Ǯӵұ̻׬üЦҪЩףͺˡ
λı߾ܳǰ棬Ҳǰ棬һͺãެҪΰ͡˿񡢲ƥճƷٽĳвɹǹһҲܲһҲҪܵȥɡ
С¬ڳǽϣ̲סһǷ
ֵһڣسʱͿԻؼұȿͷģû뵽ϳͷҵıͻȻ˺ûа취С¬ֵֵС¬ˡ
¬磬иɣոտȵġһΪ¹±ֺõذѰֻȺձݵС¬ǰТ
С¬ҲϱˣҲսھҲһЩƽʱûʲôӣˣ±Ļӭĳ¹ϺҲӹһͣȺģִ࣬û
ţС£òС¬̲ס޵
¬ϲͺãǱеɣȿˮһ£ڲʱ̣ء¹·ֵװˮƤҡ
С¬ӹһ˼ڣʱеˡ
ף¬磬㿴߻ˡ¹ͻȻָųһĵطԾ˵
С¬æ¹ָطȥȻдط죬߻ˣλãӦ¥Ժ֮أԼЩֻ˵Щ˳Աţʮа˾ǺȻʱСɣϴΰٻԺиŪ߻ͷչˣ붼úЦ
ͬˣԼﰤ䰤Щȴ˵ǲʼɾǼٵġ
ء
ء
ء
žݳͻȻһ´ݳǵ
¹üͷ˵ôˣļҵСôƤڴڣҲСʮ㡣
ǿڣС¬ɫһӱ࣬˵ͨڴź֮ãڼͷϰһƵӣȻǿڷеĹоͻ޴Хܴ֮ңģáС¬ͻȻȵСб䡣
ΪϹսϱС¬һᵽһ˿ΣϢźᵶֶЩĻ䣬ҵԶެʲôת֮䣬ͿһȺŴŸʽެƴ廨ţùôøͷò˵ȵȣ˵һ㣬һɷһڻµף񱩣Եħһ㣬ˡ
¬¬磬ǡҲС¹ͻȻָų⣬Ͱ͵˵
ʲôҲУС¬һֻͻȻðѣһ޴Ļݳֱ˶
ãެթ
ϮС
սһС¬ͻĿһͷһ۹ǿؿڴһʶԽԽģһ˿ڴڵأС¬ʧȥʶ֮ǰԼһֱչ˵±¹ԼͣؽԼ֣Ȼ춯صĺɱС¬˶ʮݳǻͷ𣬻龰С¬һĻΪҪ
ʱ˫۵ɵôģвʾʹȥΪʲôެͻȻֺĲ¼еĽĸĸǣһΪˡ
ެթɱ
ֵǣסǧǵ֣סš
żż
ӦĴƵʿһҲۣáᵶŹȥͺެƴһʧأ롣
ɱ
ɱǡ
ެıãƾ⧲֮£ެռȻسǵʿެ˳嵽˳ţڳŴҵĲһʱʬҰѪɺӣ֫ɢһأһ㣬һҵɱηެڴԮ֮ǰɱشŵʿƴ򿪴ţϵţܿ죬ڳެݳǡ


653 ެ
һ֧Ƽǧ
ݳǴĺŽǣެͻȻͨӦϣݳǣެ㲢ûоʹȴרѵӦԭսӪ²ӪӪӪӪܵެͻϮսڱڡڻ衢źѪȼգҲУƵ߾˼ɱӡǿ뷴һʱ죬Ѫɺӡ
ںƽϢеĴưգû뵽ոջһơǫެˣת֮ͻһףܶ˵ףΪʲôެͻȻᷭǺ׵ެҸոս
ϧǵѪУԶҲҲˡ

ԶһɫٷϿһɫʯĺᵶͷ˿ңĨһͣŸͷЯ˽緢ӭ׵ĶǰģһӶŭ׵ʿ⻹лʯҲڶм䣬˵۳ҵˡ
²˰
лҪã²ǰһʵ
һ·̰ɣ磬Ǿݳǵľ¥úóһˡԶЦ˵
Ц˵ֵһ·ʱɲҪǮĴ£һپʳɲʡ
һ٣һ·϶˶ٶ񣿺ðɣ㣬þܳԶپͳԶ٣ҪһüͷͲǺúԶһתЦ˵ֻסŮ˷ֵĶҹʣн
ٺ٣ȻýƷѡ
ԶͻȻüͷһ壬ڿнһСƮƮĶһ꣬ĩûЩǲľջʣµĲңô࣬϶ʱܴĻֻɽôڷ
ף£㿴Ƕɽңˣ
Ҳע⵽е㲻ΪȻ˵߻Ҳʲôϡ£ǻո·ɣԸ˵ެò绨ŮôƯСһۿء
฾ԶЩµ˵Ǹʼǰɡ
ˣ˵ެСϰ䣬ʯǿҲƥެôѱģͲ;
ʲô˵һ룬ԶͻȻ˹µĵͣ²˵־ھһǣ˵ʲôʱԵģˣ·
ǣ
¸ߣԶ̲סǸųƸԭƯһ仨һŮӣԼȥʱУԼķ²ͳ룬û뵽ԼȻҪӭȢҲƣڵ·⻼޸ɲСӿ϶ܽҪһ˿ڵʱһǿѣ治һ˽ܣüǿˣó
֪ǸԸŮӣڵôˡ
Զ˼֮ʱһ񲿵ѧϰǵʱ䵽ˣ롣
Զ˵ǣϾȥ
ԷެĹ˵ȥҲܵʯӭӣʯһϽͷ˼;Ҳģѽ̵ԶǵϣϽ̵ԶһԶͲˣÿ춼ҪܰʱһʱָԶ֪ٴθͷˣǽһˣ򵥣ô𣿲Ҫ淶鶼Ҫλ찡ǱҿɲӰ۰
˵ެ֮ôǣԶоеţ٣˷ѱ飬˵ǰԼӿء
ÿÿԶתͷʯǺѵû뵽ԶԶһվ˷ɱһ߾ɫһֵ죬ʾ·
˰Ӽ챨
Զͷһݣһоã߾˴¡
죬Ÿʲô·Զһ˵ÿ·
˰Ӽ˶Ҫ˱·ΥնԶҲҵ
ˣһص˵ʲôôأȻ˰Ӽ챨
Զ̧ſƮƮɽңɫص˵û³϶ެйأüȷǰ㣬ٹһϢˡ
߻ɽ𣬵صĴʷͿԴþ͢ڳ˰Ӽʮа˾Ǳ߾⣬ݽֻެެƣ˵ĥҲĻʵ
ͻȻǵĶ䶯˶Ȼ϶˵ǻˡ
˵Զûã˾һ󽹼̧һֻʿЯһʿ˷ɱ
ãˡȷһߵԶǰϥ
ʲô£
һŭ˵ެͻȻݳˡ
ʲôެ˹ݳǣԶûгѶʯ
Զɫ˵ô£˵
ݳسǵһ𳤣壬Դ˵ɡ
壬˵ôһ£ʲô˵ʲô򲻵аԶȵ
ڵϣǣǾˣӱͨ˴ܶ࣬ƽϢһ£ͰԼ֪һһʮ˵ެףݱ߾ͣһӿ˺ܶˣ˴˵ԼֻҪǽ룬⼸ӿ˼˽ϣެͻȻڳĴݻ𣬻ǿŷެӽ⧲֮£ݳǾ֣֮Щɱǧެˣһ޶ʲôʲôϵġ׵ȫɱ׳ŮǿмдެūأңҵȫҶǸɱˣҲ
ôӳģԶʵ
С˯ܾһ쳣ϰѼ˲ڵؽУڵؽѺСҾˮУû뵽Щѳؽѣԡһȭڵϣݺᣬһ븸ĸӱɱӱһ࣬Ŀӣľʹ˵
ҧгݵ˵С޶СѶӲʱ̲סҪƴ밵иɵǸͷİٻû뵽һܣǿס˸ܳ
Զʣʲôܡ
Сı뿴󽫾˵˵ҲһԶެʱҲĿķɣԺܷĵ˵˳ެİٻ˵ΪСĳڱ߾Ҳެ˴ٽףǵĴеĿ꣬ݳǣǵصڱ߾Ӫǵ޸ɲҲױͨʿڶ֮У˴ξԲ߻ġ
˵꣬ͻȻһ˵СĻ뽫һѵһȥյƴˡ
Ϊ̰ѣҲûȥƴոԶЩڿһصӺսʤ˸УӲһ鱨ͳ
治ǴƵĺж
Զ꣬ʧеãмˡ


654 ֶ·
ΪҪ鱨һެҪĿǴެ߾²ӪӪӪӪĽƸԭսıԱެսĿĲԶެգͬ˽ܵ޸ɲҲױӭ׵ĶС
һжǳʣƽެġ֮աެҲ֪̽ƵƽķǾҪڱ߾ĸԭӦһʳҩҲ˵ֻҪӪתƵıͺѶެʵʵвǣ޸ɲúףԴƣȻȥףҸƽľδȣǲľӻͣҲᾯ裬ʵ϶Ƶö࣬˴Ƶı߾ȻͻϮһެ
һУõÿ˵޷졣
ʯˣԾ˵ôģǺǣôܻԼģ
ԶЦ˵ûǿִߣνԼһŷֽ˵ެһ壬ںЩνԼף˵ֻһֶΡ
ެǸոǽ췭ظʧ𣿾˵ĮԭѿȺţˣǸովңҲܲս˰ɣ᲻һ᣿Ҳе㲻ެͻȻ
˶룬ެ˲ŸԶ۾ʵǺһҪ⣬Ǿǵˣڴ˵ÿһо̣ǴδУÿһжĹ⣬ެ˲ͬսʿһӦǸţͿԳ;Կ̡̳伢ö׼Լ
һ⣬ҲҪ⣬˶Ϊެովңʵʵϣެʵڼ޸ɲϵıпܲΪެɴССɣֻ࣬ڸԵǹΪյ޸ɲҲ׵һңЩһһձಹ䣬ܵ˵ϵıҲ͸ˣмʮָެӪͰһ飬ȹ̣ʹҲ̫ء
Զ̾һ˵ԣެʧһѼ鱨Ϊʲôƾ䣬ެݺ۳ңǼʮˣⱣܻԣǼǧˣвٵ˷²ܾͲܣȻڱ߾רѵԭսıӪެģȡ˯źأƳԵƶֱӲެвò˵һ޸ɲúǼΪ
ɴƶԸԼʹʱƽҲǼΣյģˮܣһӰӪռԭһԼеƣ˵ԽƣҲɱެʧ޸ɲ治һ˽ܣ»ķϣެͳ˵ϵˡ
޸ɲλͬһʱ֮ӣעһʹԶߡ޸ɲһԴС
ⲻһСסƣݺݵذһǡ
ʯһߵ˵Զԣ֮ˣȻƭҴƣϳһҪϣɳ֮ʦַ֮
ô׵ĻǰͲެΪװˣʲô壿ʤΪΪܵԶе㲻ΪȻ룺뵱Ԩȡƽɽʱγֻʷʤдˣʯķ߷߲ƽԶû˵ѡĬ
³Ծ˵ǣô죿ެ˻᲻ûɱģ
ôˣ
£ɱūˡºٺһЦԵʮ㡣
Զҡҡͷ˵ެ˴úӦò̫࣬λػҲ˵ǵҪĿӪĿҲǳ˵ެңĹҲضӰ죬ܴ־սʧȥ²ӪӪӪƵҲʧȥެҲûµòڿ϶ʤƷˡ
ҧ˵ô죿
˻һ˶Զʯ˵Ĺٽģս£óģԶš
ԶͷǶк컨ñժ£һߣһۣͷ˵˴ǵӭףެԶţ˺ԼεҲϣڽϻ黹һԱسҵǰ̽
ôУʯҲ֪ԶҪԣϾܾµ̫ˣҪһأʱˣϿҪҪô죿
ˣѪʢ׳嶯ҪʲôʧʯҲй¡ξٱȳȨӵܣҪǳ⣬롣
Զӻ˵⣬ܣ¾ˣУξ
ڡɽǰ
ϻͷ黹һԱȫس󡣡
ɽԥһ£С˵ҵҲϳɱС
ϳɱУϳɱУǽһеĳã
ӽѡ׾һǵɽѪгģһŵս£һ۾ˣèŵζһ㣬ϰս˵սϺֵսҸ裬𣬱һöˡ
񲿵Աһսެ֣һŵɫЩһȴϲɫγĶԱȡ
Զҡҡͷ˵ֻһٶˣެãֻǴ̽ϳɱУˣⲻɱУˣ˳Ҳҹܵģڱǣϻس󡣡
˵ǳԸǹٴһѹˣɽҧ˵ǣ
ʯһ˺Զ˿µʮ£ͷһ˵ȫС·壬Ҳϡ


655 Ĳ
ЩެūǸ
ҪҿǣһʬΡ
ެ̫޳ܵģԶţٴȥެɣ¾ԲˣһҪѪծѪ
Ҫҿެˣһɱһɱһ˫
ǰĲҿԶڵһڽʿ˫Բɡ¶ܶʿţʿͷֱǰĲҿ
һ·ưյʬ嵽ǣ˵һأа׻ԲԵ̡һֵꡢһĺͯбӤĸŮлŮӣҲ̶á
ԶһеݳǵʱȻŴһƬ㤵ľ󣺳ŵ߶ɽһߵͷʬ壬ŵһߣȴͷһСɽʬŮ׶Укܶ඼δĶͯ
׳Ů౻Ƿ²ȥ䵱ūʹã׶ûãΪͱƣȫɱһգصذݳǵĳſڣʾ֮⣬ټݳǣĶǻղѵżҴߵ֮ǹŨú񴵲ɢѪζԶŵһָŻĸо
ԣмš
ѻɽʬ塢֮ŻѪζĴŰĻͷެıڳÿһѪжеޱȵķŭһެָ
Զɫ࣬ݿ촽ҧˡ
ԽǲܣԽǳϣ޸ɲһ̫ˣƸû׼һУԼСĴ۹µݳǣԶյϢרѵԭսӪȫܵԵĴӪӪȫûݣֻ²Ӫʿӳެ˵ȫﵽսĿġ
޸ɲһˣܺףȻû˿ڣȻͼչ˵ƶвһѣҲã޲һˣһĲˣ֪ɹެƵƾͻһƵʳ֮࣬˴ȻެдΪ
ǣ޸ɲƴˣƴԼеƣȻʹྣʤΪΪܡ
һ㣬ܷ޸ɲԸ޸ɲӱʮλʮɣó̰棬С£ӵԼˣϱս˾ɹĳެİͼެ˿ڣͼΣǿެĹ˵첻ڶĲ
ʱսĲпᣬһУԶУʶĸоˣԼެĴλʱҲûϮ䣬ެʬҰެУͬħһĴڰɣֻԼֻɱԴƵвˣײвԼ֮¡
ͬвͬȥެݣֺȡɱһˣռݳĽƣһЩԱĺøУݿûˡ
㿴ǿ鲼ָ֡ǿƮﲼе
Զ̧ͷһȻˣһƥ׾д˺ɫ֣һ֪Ѫдʹڰ죬Ҳеĵ׷
Ըȥ
ǣԸӦһСϳǽСѲȻѪֵĲݸԶ
ԶһɫϱࣺެƵĻָƵѹެ꣬Ƶ̷ںެʱ̰ᣬȥެɱެެҵȵȣĲ
ڶȴԶˡ
ѪдţԶ㿴Ѫ飬ҪĹ⣬Ǿ͹˳ެΪ򻧳տɽ¼㣬а֣ôһϾެӢ꣡
ԶһɫˣһӰѪֵİ׾ڵأҧгݵ˵޸ɲ̫
ƯԶָܸԼúùӣԶģԼƵĵһӣ޸ɲֻԼڻҪԼδĶȥƷ
ֱ޿ˡ
˵⣬ͲʹƱ߾յĲҿԶֻһ񣬶ʹԼϣԶļһŻ
Һ޽֯ԶڷŭԶķŭˣһֱԼ£͵ˣ˽ԹʹռϷ磬ҲٸϾɱԼǸ˸ҪԼҲǣԶҲûôŭһΣԶĻڱ
޸ɲӸĲ
ެʱĴӪڣһŵ˵ôɭϲ
Ůҡҡͷ˵Ϊɭϣܲ񡭡ʷŵģյӣū澾Զһ㣬˸š
ոôôһ뵽Ů˵ģԼոԼĺΪնҪͻϮƣⱾһ£ǽȴܲˣ
޸ɲԼĸеĺӣһϾȥѪެȥաʿӢ顣
Сһվ˵Ҫո˵ȥ


656 һʯ
λެ߸˧ڣꡢš³佫վ棬һͷһԣٻױСһ۵ެ޸ɲ˿Ų
ΰա½佫³Сĵ˵Ӣµսʿ˴ƵرسݳǣݵʳƻĻūȫ£ѴƵĽڱ߾Ӫݣެв񻹲Ǻܸˡ
޸ɲ˵˵ѱݳһ죬ֻҪһ죬ٹһ죬ǾͿԵȵƵʹߣӭ׵ˣǼƻǰ޷ļƻڳһ˿©˭ܶңôһ£
յĻĴƻƣǱݳʿıۿ¶ǰҺõĴƷǳиǱʿڴƵԮ֮ǰ򿪳ţƴĲƻެ֮֡СĽ͵
ݳʱǿһȣһӳţһ뵽ǶѻɽסƻŮ˵սƷﻹǺܸ˵ģΪͣݳǽɻһٱİ޸ɲҲ͸š
һսſ˵׬
Сĵ˵մˣǵĿȫﵽӪǳ״ݻ˶ֻ©֮㣬Ҳɲʲô򣬻ջôĲƻ˵ȼƻǰһ죬ûзǣȻ˴ʤ
˧ںܶཫ԰ͷе㲻ףΪʲôﵽսԵĿģնôױͽƻйūǵ޸ɲȴ⣬һĶܶཫ绨Ůӣûüܣ˵ģҪЩƵŮԼû֮ǰӦެˣǶϧ
޸ɲ˵ֻҪһ죬վͶһʱ䲼˵µģͲֹһǣǼǣǵնḻ⣬ǻץƵسʯ⣬ެͷԶҲӭ׵Ķ֮Уãñ˵Ҳ֪
ƽǵ֮գ֮ɥʧΣգ⻹ʱެĮߵأվҥԡ²ϮҪȣ鱨ʾǴһĽţެ˵̫ҪˣֻҪץǣг֣Իٵǵһš
޸ɲԴȾƣ⣬»ޣڴƣҲ֪˳ûУ
»޸ɲĵ֣ұۣ֮ʱͣڴƣԻƣսһѣǣץס˶Էʯʹ»ޱץסҲڽʣǣǰûеӭŵĵνʣҲ޴̸ˡ
޸ɲٵˣԺ׵ӽֻһˣܹݳǻƴƵӪǰսͱõ˼£ܶʿһҹ֮תսط˵ջ޴ģҲС֪мΪȫĻƣõڳ͢Ԯܿٲˣ˾ȫˣôսƷȫ˻ެҲܲˡ
ǣڴƵ»޵ǡ
Ȱΰմˣʥɽӥӣסĳ»޴˿϶׻ȫص߸
ϣ˰ɡ޸ɲҲֻˡ
ԥһ£ҧҧһ޵˵մˣڴƵѪ飬ǸԶҪѹ𣿡
ԼĵŮӣԭƯһ仨Զˣˣ̥ᣬŲ裬Զ֮ǣҪĹͷһ֪޸ɲļƻ󣬱ڶӧһжû뵽޸ɲץˣѪ飬ֻҪԶ齵ͰԼŮôܵˡ
ûóԣǱ˺ʣҲʲϡ
ŵ֪ıԶ裬Ů⣬ʾĹȥȴһڻؾû뵽޸ɲ֮ģһԼĻ͸΢ˡ
ҪǱѯʣڷе޸ɲûӦԼеһԱ󽫣Լصĵܵܣĸ£Ҫġ
޸ɲĵؽ͵ҪļԶެҲһ£»޶ۼߣӡˢᾫտĹա̲Ǽưٳ˵ŪһֽˮҪĸ˫汻壬޿ҲѣԲ
ǲѪ飬ҲôͶλެзḻϤεԸǣҲôƵԻ书ǴҵŽ֪⣬ҪԴΪأģҰһȥެʿӢ飬պҲΪഴɣδӴƵ˲Ůʮˣ㲻ܺýΪޣ㿴λŮӣʹĹҲΪ
ܣյһ⣬㻹лһԵŻҪæȵ
Լһ˵õ޸ɲͺͿأҲܵôߣ˵ôҲ޸ɲΨһã˵ެн죬Ҳ࣬ެòɫϲ󣬵ԲҪݣ޸ɲķУԼһǰͲˡ
޸ɲСһҲ
ףΪʲô߸ϵգԼͣҲֻһߵĲڣĵһУɹ˿أôެ
˵ɫλ⣬Ҳǿȡ޸ɲԼʮŮŵԼԺǸŮӣԼһ뵽Щ绨һĴŮŵһӾɧҲҹݣæ޸ɲΰգԸԶ׷ҡ
ãáһǱڵĴ⣬޸ɲҲΪ⣬̲סЦ
Цϣ޸ɲ˵˵˵ôʤʵۺĴ˵ûĽǣΪ˷ֹƵڱ߾޽ӪѵƶެʿҪһרŸһˣ꽫
ɫһӦڡ
Ϊƴ󽫾פߣԸˣҪĿģôѵެʿ޸ɲ˫ס˫֣һ˵ֻҪѵɣެɰǡ
ǣմˡһ˵ĩôԸ
ţнڣҿԷˡ޸ɲصͷ
ެеĽţ˫ȫǼưٳͳһެսУ缺ʾ޸ɲ˵Ƿǳġ
ÿҪո硣˧ͻȻһ޵һŤͷ濴ȥһ˿ĽӵĿ⡣
Ϥˣһ֪ԼŮ
£û׼˭ҲܽȥС˵


657 ׷
ʲô£޸ɲ棬ͷᲦŪűеͲ裬˵
ҪԼ޸ɲԥһ£¸ɢȥеĴŮҲˣӼԼá
ҧź촽֪ԼոǹģĿ⣬񿴵ԼǹĶƤԸ⣬Ǻĳһ
硱Сػһ
޸ɲһ£̲ס̧ͷһۣЦ˵ôڷϢһ£°ɡ
ڸޱɱʮ޸ɲλȷԼϣҲǴʱҲʼƺΪո磬һ硱ʱ޸ɲĻң뵱꣬޸ɲûмλһСŮһˣһԡһ۸ҵĺӣõòңǣһΥĳƺ޸ɲ˺ܶиš
ҲЩпǿźܾûȵģҲ˼顣
С޸ɲЦЦ磬ڿ𣿡
飬׼ϯںܸߵλãԺո߹վտ⣬һͷ쳣ĺۣ¹Ǩ׵Ҳϲս˳ĺڱ˵ûȲҰһЩȻûʲôˡ
ϣ£ʵÿ¡
޸ɲҲͷ˵ǣڷǳʱڣҪһЩ𡣡
ҪԸ𣿡е㽹˵磬ΪʲôҪͻϮƣһެʹƣͺѺͺãھڳƽһЩ©֮㻹ӵ˴ĮûȫΪУֻ£ֻެӹøΪѣԺҲԸѻڵΣҸѣҲǵġ
Զţ˺ԼԺ˭ެһެҲûʲôˡ
޸ɲ͸һ˿Ŀ⣬ŵػʥɽӥǹ¶ʳҪĵΪһĵʳҪָһ룬һֻǿӥǲֵģʥɽµǣҲ⣬ںʹƿսҲ֪ԭǲѶΪ֮ٸڵެһͷ˵Сǣһͷţ׺ݣһˣţ˵ҲһЩɻ׳ÿһǶѵÿʳ
ڵǣС˿ڣʹǿˣǣ[ţ]һ˿ڣͲţɱһͷǶûԸͿϻǵô죿ͷţûбϻ֮ǰ֫öϣһΣҲͼˣȻôʺϸԭսʿެҲû۵ٺãҲƫһżƬƶؼȥӥɲެǻܽӥ޸ɲԸҵȥҲԸĬĬš
жδΪ䣬һлᣬһĶͽҶĹϵһͭ壬޸ɲǸĶͽ
ԣͷ̫Լĸԣʤǿһ϶ʲô¡ȷʲôĿ꣬˾ͺı⣬Ǿ͸˵뷨
磬˵ҪҸеĺȥѪ⣬𣿡ʳеĿġ
ǡ
ΪʲôϣҲҵѪʼ
Ƿ񶨣ȻǸоܸеϰ߸ĳɳϰ̥ѪŨˮڻûҪѪ
һ˵ӣ޸ɲ˵ĴڣΰļߣΪԭϵЦҲ߹ѪⱰ΢ѪҺԣܻϡ
۾˵ǣǸ˵ԶȻ˳ԸҲƭģʵʱһ΢ѪҺ
ȻĹ˳ެȻΪ壬һҲ߹ˣ㸹еĺҲñۣ˳ɣãдһţȰ齵ɡ
еˣû뵽Լһ׸磬ȻԼΪԵһӣһ룬ЩƯŮūڱϲûвһʱ䣬ңʲô߹ʲô΢һ仰
ûģҧ촽С˵磬ôҲҵĹ⣬Ҫͽͨİոˣ˵ףСء
У޸ɲһ˵ĴڣӰ˾ŽᣬպĻҲָˣǣǸԶ˳򣬴¾޿ܡ
磬Ҫ㴦ǣҲԾȥͻȻݵ
ԼãС˵Χܶ໵ˣϲ⣬ҲٿεˣΪãСϰգһգѾ˼һֻ࣬һŮ֮켺أΪľǰ׵ĸ磬ڡ
޸ɲԣһվһۣȻתŵͼ˵ˣӢ۵Ĵ÷⡣
ɫһӱòҰס

ԸԶСֶʮˣʵʮˣ뽫ѵ
Զͷʾص飬ŴԼµʿĸҲ˿ΪԸǮΰǿ¡ξٱ졢ƴɽ·ˣȫԼе֣ǿҳ϶ȸߣҲйĻᣬԶϰϡ
˵ֻʮˣһӣվ˿һ㣬һһŶ㣬ʱ˿̣ǵ϶˱ߣﲻʱ¶׹⡣
ҹķ磬˿˿ĺ⣬վɽϣɽܴ󣬿ٴķģҲϨڽʿŻһެ˵ЩУ˶ŭա
޸ɲܾش󽫾־رԮ֮ǰȥоˣԶҲŵŻݳǣʱβެû뵽ެ˳˵÷ǳ·˿ңԶֻʮˣûкԮóȻжֻ뿪
ԶһµͷȻͻȻе¡ξٱ졢ػţʦС
µһߴһ˳ԶķԸ
ˣﱾһ⼱ţҪӱޣ󡣡
ƽգЩһӦˣǴ˿ȴûҧ˵Ҿܾ
Զüһһõغȵɽ㻹Υɣ
ߡ²һ죬ǿ˵֪ҪެˣΪǼ⣬ҴȥðհˣǽҪþãҲߡ
˭˵Ҫ˵ģԶɫһ䣬Ȼϵ
˵ҪҪˣǴѼЩԭӦҩģֹ˴ݣʮƥս϶ǾˣӺɷ򣬽ҵڽ񳯣ҪߣԸȥģ׷潫
׷潫ڳһڽʿغʿȭͷսˡ


658 һ
ЩһһǺսӣһ̣һ˷һִ˼Զû˵Ҳû̬ЩһҪɱެެ˱ѩޡ
ԸʲôҪ˵ģԶһ˶鼤˷ֻܲԸһأûиǣγĶԱȣɺѯʵ
Ըԥһ£ȻЩ̫ȷϵ˵ҪǱެ̫ΣˣʱˣһӶˡ
ţ뷨ԶԥصͷˣҲûʲôģʵެݸһԶ;ҪެһУռ˲ΡҩΪ˽ެ׼Ը˳ԶҲˬسˡ
ʣԼһҲҪ˵ġ
ΪʲôԸԾ˵ΪǸûĶӣ˭֪滹Ǽ٣ެԶţ˵һʼһƭ֣һı˼
Զȷެһȣެ½֪ެûУֻެһ˵ʣڳ֮ˣҲû˿ެ˴˴εжԲǺףΪһս֣ԸһֱǱŻɵ̬ȡ
Զ𣬴˴жûеõȨʮˣҲƽʧмǹ֮ĸ£ԶΣԸУԼҽҪǮǮҪȨȨҪɽпɽ߸ŮƣӴϵĳպƽƣ׾٣αٴιðأһȫˣǼǷǳ˵ģ˵һ᲻ʱʱ̶̿ôأ
ǮΰǿҲԶһ񣺡¾̰ȥģҲ׷ȥģֻ뽫˼
Զ΢΢һЦҲŭһԼµʮͷ˵źֵܶܶΪΪһ˽ģλֵȥðգ԰ɣ
һڽʿû˵ӣĬˡ
ֻһС֡Զһ˵˵ެɣλֵܣڻһ£ެϸȷϣȷ£ĳ˵ǲһС֣ĳΪһûĶӣֵӣǰڳôֵܣǾʲô֣
Ⱥ˴е
Զͷ˵ʲô˼
䣬ҴƵľ
Ҵİӡ׾ӾΪʲôѾʣأ
һʱ˵Ҫô벻ͨҪô֪ΪʲôԴ
ԶҲˣ˵ϽǴƵĿѵ£ѵɫǻֻǿһ£˵⣬ٻһ̲꣬ϾͽɢһҲ֪Ϊʲô𣿡
һڽʿҡҡͷ˵Щⲻģ˵Ҳ֣ϺһҲϽȻҲΪʲôҪɢ̲;˵ֵ̲ûǺܲġ
Զһɫ˵ĳԣǻиެެصı֣СĴۣȡʤСʤΪʤƻ˵ļƻ䲼նסҥԵȣڵУǲڣ޴ڣı⡣
Ǳެ̽䲼𡢻ϸõͼΪҪĿĵأЩҲĳԡެڴҲӲһҪѪѪ˵ެţοԶ¶һ˿Ц޸ɲҵգҲȥЦ˵һѵᣬϽıԸΪʵҲԼһʵˮƽսѧϰģԣڹ˽зȥɡ
һ£Զ˵ҿԸǴģлϾͬʱѾдţԸ˸һð˰ȥһҵȽެ̽飬ŻҡɱоҪ죬лᣬҲڸеĺȳڶǵȲɣԽ⣬֮ɣгҲµòʣµҲ½ִ䵱ҵȵĺԮ
Զⷬ˵ú飬Լһ˽Ҳ˵˳һƶһͷʾԶ˵е
ԸһٶͽˣȻ⼺ĳԸΪͷ쿪ʤԸ꣬ϱ̬Ը׷Զ
ξٱ˵ʲô˽£Ҳǵ£ެǴӢۣҪǽЦҵȣҲе޹⣬û棬ǴҲ޴棬ξĳ֧㡣
Сûˡ
µһٶͽˡ
򶫣
˷׷ױ̬ʾԸԶ뻢Ѩ
Զ֣ʾͣ£Ȼ˵£νݳִ֣δŮҲһҪͬⷽɣȻ˵ʲôҲȥĸҲǽжνΪģҲû
˿Զ˵ʲô֪ûֻõͷͬ£Ȼֱݳȥѯʶ־ˡ
ʵ˵Ҫǳ⣬Զ渺
ߺԶ˿ʣµʮˣЩһԶǣһͦأԼûԶһ㣬Ҳ֪˴ֻǴ̽ϢΪףɱΪ˳̽жӵ䣬һ㣬׶غж
ԶͷЩԼǱȽϷĵģԷʱѡ֪ҪõıҪûк֮ǵʿսϧҪ¾ǰȾʿһͺױһܣѺ󱳱¶ˣø죬ԼµһǧˣҲӲҪӲգʹսϵǹۣûǵļͥҲһӱ
˽ެ˵ǾһûѾûвҲûкԮ˵ҵĲ£ҲϲǿǲμӴ˴ǲ룬͢٣һһҲۣ̿вģֻҪһμӣÿһǲǼС
ǲμӣҲ׷ΣصӪԸ̸ˡ
ʿҲˣǳնþٷƣҲԼº˳ϦȻƴԶɴǵĺ֮ǡ
˵ˣǾǲߵġ
ǣԴˣһ̣ʮһú
Ӫ˰ˣȥĲ֪ж٣ǲ÷Ѿֱõʸ̫ˡ
͵ެκˡ
ֱ˵ʲôʱˡ
һڽʿ׷ױ̬ʮˣȻûһùĵģԶǳο
֮£·ϴެǷ֮񣬲֪öٶʼɣԶ쳣󷽣ΪΪʳһڽҲƴˡ
ЩŸ߹ٺ»ǵȻĸǰԴϵƴģʱñ˺ãǾ͵ñȱ˸Ŭݡ
ڽһĥȭƵģԶЦ˵ˣ²һһϦެǸԭƽնƽԭͻȻȥиԭӦҲެ˵䣬ǵһӦ͵Ϊֹɣڻûпգ˶д飬дģһдæ
ǣ
ǡ
ԣûк˵ģԶ󣬸ԻӪʼдȥˡ
һҹ޻ڶһ磬µ˾һĻ»ˣߵˣʱֻˡ
˳ħҵĳ̻
Զתһ룬ˣֹδ壬ͻϮެʱҪΪ³ֹδɥ򣬰װױһ˷ӹ׼ϳ̼ҵĳ̻ڽ飬̻ٳ£ǶԻ˵һ޴Ĵֻ»ñ˵ǿ˷ǵǻʵŮҲˡ
á

˻ͻһԶҲҵЦźк
ȭ˵Ҽҽţǰ֤̼ΣھҪӹ飬һ£֮Ҳϡ棬飬㣬Գֶ̼Ӿ˳ˣʵģôν
ԶЦ˵ǣǹУξأ
Ҽҽ˵ж־ķлȻܹȥΪ¶գôԸôԸҪ˵Ҽҽ˵ˣǱֵúãһٻҲ÷ӣμҵŮҲõ棬⣬δŵӣҲΪ꣬ޡ
һҲ˵óڣЩϼһǴ
δҲûû˰ɣһ˷ܵ˵
Ҳһ±˵ԣҲǡ
Զ¶һ˿΢Цͷ˵ǻøոպãء
ǣ³Ծ˵ʲô뾡ܷԸ
ǣɽԲܵӰ졣
ɽ𺣲ڣҪУҲǱǰ桱ԶЦ˵кֵܶǲʶֵģ˸ոպãֵдţȥɡ
µ˳飬æֵд飬ϾԼֵܣǣȹ¡һ£ܿͷһ£Զһת˧ʣǸܵø졭
һɾˡ

޸ɲȻ޶ƭɺޣ̫ɺˡһۣһӰˤڵأˡ
ֻռ˱ˣû뵽ެź׵Ļӣƭ˴еˣջɳ²֣ݳǣһٹӪ²ӪӪԼѪȫ׷ѣһսƵĶެв½ެһµǵƣһӵȻ޴棬ζʧȥΪū
γףôƵãެĹֻ޸һ佫˵ж฻ǿ󣬺׺ãҲڰȫĻȵ±һѵãͿʰެû뵽޸ɲҲǳصģƾͼƣ˴Ƶ£軤֮˱һ֣ܲ
޼ɼۣһɫҲˣ˵ʲôȻҡҡͷ˵޸ɲȻһ»ҡ
顱һһȭڰϣ߷߲ͬ˵޸ɲĲձٳ£ôġ
֪ެܣެҲ֪ƽķһҪĽ㣬ͼڵƸߵط໥ˣڣ˵һǣʵڣϧ±ȫûެҲң㣬ެҲϮһ˫ֻֽܴ׶ˡ޼Щĵ˵
۾תתͻȻʵˣ֪еطһҪߣҲ˵ҪԭӦģ𣿡
޼˺һᣬҡҡͷ˵ʵ벻ެĻȽ⣬ֻ±ĵطҲʺϣҲެ⻼£ȻҴ˺Ƥеơ
ΪȻͷ
Һöνһһյ𴫾ϻٳԮҲ޸ɲŻֻһǣʹҴææذˣֻϧν£ûԭսν¹ཫ㣬ҴƵľ̫ϧˡ޼С˵
¡ͻȻЦ˵ʵ޻һŵƻûá
ƣ
ԣԶ룬Ըⳡ־սӶһ
޼ɵ˵Զ


659 ޼
ȻǼˣܸЩʲô˵
ӪֻмˣУҲǳ䵱ֵĽɫȻҲдСģϴԶެ÷츲أެңãʮ
޼еп˵û뵽޸ɲȻôľģǵ͹ˣսһİֵˡ
ûݹңһССެսͬǼһһ̲ޣҲģƺެսżȻǱȻֻǰˣһתȻ˵սеıƶ˫ƴģǵ̺
ެ°ܣ⳥࣬⳥ǴƵҲˣެң޸ɲʵ˲٣ެʵҹެެͬҲݳǶصǣʱһһ߶Ը͸ެˣ޾ͲţݣǿǿެɣһҪӪĽʿݵľ񱨳𡣡ɫ˵
ڵģӪ̫ˣϾոպףϵͣͻȻ±ڱ߾ެĲֻͨķۣӪϼƲһ򣬽һҹ֮䣬޸ɲˡӡǧƵľ񰡣һʹ
ެջƻ죬ڲǴˣһ֮ܿҵ޼ʱάһ䡣
ǺǣҲϲ˵⹧άĻˣڴƺެ޺ͽ֮ܣ֪˿ߣ
ެĵλ̫ر𣬲вŴƵ·ƵʱвŴƵľ´ƸʲôҪţެڱͱһʵԶǷۣһͰ¾ģެԼһҪĿ꣬ھ޸ɲͣҲϺˡ
޼һ뵽˶Բߣ˵ߣƽެ
Ŷ˵ϴԴϲæߴٵ
޽ެެı棬ȴʱԳƵı߾ɧźӶᣬҦݡᴨݡݡݡݡݵȣжʮެӽпܵެĹһǵսҲ޸ɲ̣ͨӶǵļƻ¤ҵ͹̶ӣҲΪǹĶҪƵ鱨ͷˡ
ͷ˵˵˵úе˵
޼ϲɫ˵գֻܱӦԣӴƣˮ࣬ϣǰЩӣҲֳԵٿЩˮ࣬ۼʶ֮κ״ʱ̺࣬ʯǰˮ˵صݣǽ챤ݣرǽͨҪҪ֮ľݵ㣬ˮͲЧެһ㵽棬ؿͶǹһߵֿɱһߵȴԮެĻԺػۣƽܰڸԭ֮ϡ
˵ĵˣǵѣ¹Ȼެĳͻ¹ȻȢģҴƵĹ׹ϵǿ¹Ȼİ䵱ҴƵȷ棬úެʵҲެģǰߵѹҪʱֱɱЭǼҲͨ磬Ը߹ٺ»ͱȣãެͷ롣
ǿЧʱɱެ޼˵⻰ʱ纮¡
Ƥһʧؽе
ʱڣһӺΪƺΪ򡱣ɱ¾ʳ֮Ƚں崦ʱ̣䲼˾ɱҴ溺־ʿѪӶһӦѺ˸ϳԭأס˺Ѫɱʵ̫бֻҪǺˣ˻Сһɻɱһƪֵɱ԰Ƶ߸ϳԭݼصʱֵĺ˸ߴ򣬵ʱʬҰ׹ݣսмսԭصȷѪ꣬Ҳ̶á
սһ̶ȣ˿ھͳҪĲƸս꣬ûɱƽյĲб֮٣Ժܵðӵ޼Чɱʱʹһ
˹ȻǼưٳô뵽ôߣǰУһ޻Ҫȶһܶᡣ
־ǧһۣ̫˺˷ؼʱ򣬾Բ´ģҲʷܴͬһλУֻе֮û֣֮ܶڳ٣ˣΪɺ˻ʵۻʺһѨĹ180İ󳼡ȣ彫찢ʷ15֮Ĺ´
˵ó޼˽ĵģΪİӳ壬ެͷͺͷˣеԹ޿֪ҲпΪŭӶ׳Ľ顣
ΪϣһССľߣϵǧ˵һ֮
вܵʹˣһӵĻˮ޼ɵƵߣȷߡ
ʴȡ޼Ҳ֪ԼѻͬģҲ˵Щʲô
ˣЩˮ࣬㸺һ¡
޼ɵĹɷݺ٣Ҳţæ˵ǣϣȥҼλɶһ£ˮȹǰ衣
ԣԥһ£Ȼѯʵˮ棬֮ˣ˵չУԶ׳ط֮ǷУ
ϣ²ѯϳΪˮ࣬Ҳз档޼˵˳ΪԼ˽ġ
Լˣ˵޷
޼õ˵ϣԶ׳طԴ˵ȷǴһвܵ˾ͻɨ䣬ʲôطؼҲóʹã±סʼԴƲ˵Զź磬֮ǧۡˮ࣬һһˣڻʮ꣬ǰ;Ƽˣõĺû޸ɲȻҪļԶǿɲܰһ˲Źˣ˵ЩǿԼûҪ
ˣһ˰ˡ
Եͷ˵˷ģҲһ˵ġ
ϡ޼ɴ˵ǻһ»û
ʲô£
޼һ˵׽ެĴ»ޣެҲެĹ壬˴ξˣ˶ƭˣӦϰ»޻дƾڵެȫץ񣬱ҪʱҲһܲ롣
ǹѵöԣ޲ˡŻȻ򣬲£ެĴ»޴ެ̸һ£û뵽ֻΪ˵ģܷŹ
ˡһܿ죬͹ǰȺ
ϰެ»ץˣҪģҪģ¡ȣһҲȫץιѺ
ǣϡ
һ֪Ƶȥץˡ


660 ˳
Ϊެң»ȻԴУһЯĸɽдĲƱ֪գӺݵĲţֻץһЩûжټֵССϺûа취ֻȫѲͨؽͣصĹٲҪԴرǸؿڣһҪϸ飬»ӳơ
ûеȵץެ»޵ϢԶϢһ˼ױʾð˰ӼͻȥͳȥҲûϢ̫ȥټǰسʼôԸެڶ߾޵͵ĿܣҪģˡ

̫գһƬƬݻƵҶһƬž塣
һ֣ǼƤһ²ӣŤͷڲݵϣţ⣬ƶԶеС˵ʺĵطôôģݻ죬ôоһȶĳҪģ
ܼ򵥣ﺣߣµҲԶ˵
˿̣ԶеԼķһķ£˵ެúһΪԶ֪ļԲȶԼǡѪټʮ£ϼʮˣ־³̻ʵʮˣԶǡѪԸˣкϼʮиԭľ飬ηԭӦʣ°¡ڵʮ˻ǵһεެ˵ǼԶҲǵȥֻѭ򽥽ķɵߣһŲ
տʼʮʮ˳˸ԭӦжصܺԶһ߸ǳһЩڼԭӦҩһ߰תƻغ͵ĵطŸԭӦָաԵȼԶзḻľ飬ҩҲ׼úܳ㣬չ˵úȫЩ죬һչǣһ߷ެѲ߶ӣҪչǵӵȣûٷ
ҺެطϡԶһϤֻʮˣҲײǧĿİ£ǰֵˣһʮ죬Ҳల£ʮʵѵڳļӦԭ򣬾ǶزӦҲҧ˵ûз
ºʵʲôǺ
ԱߵһڽʿҲ濴ԶΪǾԶܶȤĶ˵ʲôһӰ˵¶ʵ˵һĵʯء
һסиɽȣɽ߶٣һ׼⺣ԴΪƽ棬߳پǺ٣ôһ۹ף׾ˣ֪һˡԶҲýͣԴڵĿƼˮƽѽͣˣҲʣɽڼǧ֮ңôأ
ƶǶصͷºʵղ˵ߣ¶Ⱦ͵ף˵
ȷ£ûעͨɽ»ɽŵͺܶ࣬ެĸǾͻῴˣһЩܸߵɽɽŴӻɽȴѩԼÿһ׾½ȣһ൱ڵʮҡ
ԸҲǵһ˵Բɺ˵ȣǶ໹٣
ٸ˵ɣˮʱԼһٶȣһ˵ʮ߶ңһ˸еˣô¾ͽӽеˣǾ¶ʮ߶ȣǾҪˡԶĽ͵
ԣһȻصͷţʦеѯʵѧʶԨ֪ߵɽжǲͨģͷã
ãԶΪȻ˵֪ߵɽެڣԼǧɣʲôͨ죬ֻҥҪȥϲò֪Կ϶һ£ǿ׼ˡ
һڽȻЦҲԣ˶ڻʯɽһɽڣǵެԭİɣǼôзӦˣԽǿԽܵģտʼû£ԽϣѹԽ󣬺һ˼ʮһһ·Ҫһ¡
ƾͻȻ˼̣һϨһģǹ졣ʱĺִһǧۣԶ㱨
ǶظԭӦ֮һǷ£ŻعԶҪȥˣظǺϣ˵常ԣԼΪҵһӣ϶ҲУˣҧǿ̣û뵽ҩĵİ£ǶӦڣҲܸ϶ˣΪ֤ԼϺҶڻе˾
Ǻġ
̣
ԶһùǧۣСɽڣǧۣƵķȥֻݵķֱֺ̣˸еģ̲һֱһʱϨһ𣬷ڴʲôϢȻֻԶ֪
һ߿һĬţܿ죬Զ¶Цݡ
ԶԼһźţͬԶެһźţǲͬ⣬һźţԶӦԭʱ䣬õȴϾԶ˽óȻС˽ûǻԼеĽô죿£ţЩˣĹԼ
ڣ̴ݵϢǣͬԶļƻжһΣʦ˳˷ˡ
ǧۣԶŤͷԸȵԸ
ڡԸһݣ֪Զжʱ˵ġ
Զһ˵һˣڴƾڵȫǵɨۼ⣬ЩľľңдãٶҪ졣
ǣԸӦһЩֵ˵ҪľʲôҪľĹߣСûɣ
ȥȥô¸ʲôԶӻ˵ãִֻмɡ
ǣСĸˡ


661 һ֣
ڻʯɽ͵͵̻ʮ󣬳Ӧ˸ԭԶһʽެ
һˣһ飬ϢǱެڵعϡĵʮ˸ۣԶҲص˱Ҫαװһȫެ˵Ĵ磬Ҫ߽һѷ֡
ˮ㣬Զп˵ˣϴެҲǻެ˵ľŵ֣Էǳʵãֻʮ˽ެ˵ԱϴθΪ񣬿ֻϴεʮ֮һ˵ԮǻӦѾҲûУȻᴩŴƵެҡС
ĳͻެʹѾ˺һ߲ΪУެȫԱɲ˿⡣
ǸոӦԭӦ廹ûȫսۣսԸ߽ԶЩʵ
ӦӦԶǣʮɵսֻʣɣˣһս룬Ϣ죬״϶úܶࡣ
Զҡҡͷ˵ִ񣬲ɽˮҲרս̫ͣˣٲתƣͻбֵΣգ˵ǰӦ򣬾Ѿ㹻
һԵǮΰǿе㲻õԸһۣһߣЩŭѹ˵ӣҲ룬ҪϣʱǸެȻѽĹѪˣѾ͸˲ɡ
Ըɫһݣҡͷ
ʲôףһ֨֨ġ
ǣ֪ˡԸӦ
ǻҪȽ£¿ɲϰ˵檳Ⱥϥ»ûأԶɲҵ
һʮˣСެԶߴߵȫƫƧСެƣйٵʲôģﶼǵֻߡܹУһ·ϣԶǧ۵ƣÿζ̽ûެѲ߶Ӳн·ϷެĴӪҲǧۣıλãƵͼʱ֮衣
ǰһѲֻ߱ʮˣǸô죿ͻȻܻԶ
Զ˵ô뷨
ǸɵβٷŹˣǵĸսɣֻҪһˣұ֤ȫ£Բܵһһ˵һߴֵ
ǰ˼Ѳ߱ԶǸŹˣ²Ҫ֣һ˶Եģ붯֣ɱɾԶһֱסǣö֣ʿЩ̫⡣
ЩǾ˵ûдǰ๦ͣǻٳɶ࣬н֮ա
ȫΣѲ߶ˣټԶǲǰεķܶս
Ⱥиʿˣ̲ס˵ЩսΪʲôٳɶأϴνެ𣿡
ϴԶެɱެǿǹɱˣնֻҪŻشƵʿõ˽ͺͣ˷ɣһڽʿͱެıмŭЩެʿһѵýģݲϾͳȥһ
ԶƫƫԶʮ㣬Ҳ˱ʾˡ
Զû˵Ը˵ˣʲôоϣһͬϴһǧˣк򽫾ӣβͬЩССʲô˼ôǳҲǳԴ㣬ʲôȽ˸أǡ
Զͷ˵Уξ˵öԣڹ籩¶ʹ뱻ǵжһνެһΣбʵϴެ־־ެĺ󷽣سΧκԵЧԽԽãսĿ겻ͬ־ռһжԴ鱨лᣬҪɱެ;ˣԣʱ˵ǲܳ嶯ģǲҪСģҪս
ЩսӣûԼĽɫ͵λûͨʿĲڣЩҪ˵ģ˵ףһެ˾ͿƲסɱ
˼صͷţʦе˵ǴĿʲô
ӭףȻެͻȻЩУʮ˾ǱެΪԶϴһެԶȴӴ˵ºϴȴȻͬܶ˶Щɻ󣬴ʲô
˵ðһ㣬ʮެܸʲô
Զͷ˵ǴеĿģʵҲ˵ˣ̽һެʵ̽һǵıЩԴպãҪһ㣬ެݺݴ˴һǶ⣬ûһʣǾǱЦˡ
˵ˣҶ𣬹ƺܶ˵ſЦأһҪһϷĿʲôԶЦ˵޸ɲ֪ʲôʹҪЮңһ۵ģ룬ҲҪެɼƱ󰸡
ġԸһԶʾ֧֡
Ҳȫġ
Ǹˡ
Զһ˵Ѫڣһһڽʿȼ˶־һһ뵽ެɼƱ󰸣۾ˡ

ԶĴ£˶ެѲ߶ӣȻ·
ʿܿͱ·ϵˣһ·ϣ·ߵʬԽԽ࣬κݣǴƵеĶԴϰڵϣŮ·ߣ˺ۣشǱбӰһԴ·ߡеĻҰǿʳţҲ̶á
ԣЩެӴƵ°İջʿެΪūΪ澣ԭӦܶ˱ȥ򷴿ɱӴެһǴƱĵ֮·ܵǣΪެʵ̫Щʿ˵·ҲŹܶʱ򣬻ǹӵģûϡ
ʵ̫ɺˡ
Զһ·µʿҲĬǲпʵص˴ҪӽʱǸѩɽȣ˱ǰһĻˣɽȱߣʬ壬һУһŮȫǴƵİգȫ㣬ؿһĴľǶɽߣʹı黹˿ڴѪ׿Щ˶ǻġ
ڹȿڻһľƣдţެߣԴ³
ţÿ
̫ˡҧһ˵һ߾׼ȥ˸Ū
£ҪʲôԶȵ
ҧ˵ˣΪǱʲô£ΪˣެʱǣڰǷ£ڸˣҲΪһЩ΢¡
ǰΪǵҲòϢġ
ôˣҲһĹᣬ󡣡
˷׷ױ̬ʾҪͬʬ
Զ˵Ҫԭ
ΪʲôԼͬ˲ң޶𣿡̲סʵ
Ըҡҡͷ˵ֵǣǱˣǲͬ飬ǲܱ¶ǵ٣ҪˣެһϾܷ֣Ȼپͱ¶ˣΪެ˰Ǻ֮ǣ϶ʬģֻʮˣ̫Σˣλֵܺú룬ެΪʲôôƵأһն
ԣԶ˵ǽެһӦĸԭ򣬵ڶ£һ֣̣ʲôҪֱ̣ǴĿ꣬ӱʮδެ£պǽ˫ʮ


662 벨
һڽʿԶ˵̡ĺˣһ·ڽʿ˵һĵ̡
ެ˷Ҫ̡ެڴͬҪ̡ƵŮܵ裬ҲֻӶ֮һ֣̣ȵ棬ƢĹ£оԼǿ˺ܶࡣ
٣ެ־ͨһһʱΪˣһʱװʿʱȽɫӻʯɽʼެߡ꣬ɹƺӣȻʵأĿެĶǣЩǣһǸ£ȫ·˶ĵطʵʩҹоڽެĵʮ죬յͼϵĲܳǡ
ܳǲѵһǣλЩԶԼһǧެһȽϴĳУܣΪȡԭΪڡ׹3ڵأʪެ֣ḻެҲڽΪĵ
Զ˰ڳһɽȻЯԸξٱӦлǸ;͵װ׼벨ܳǣ˵¡Ѫǿҷԣ˵з̫󣬲ԶԲ뻢Ѩɵûӵ˵ټԼĽϣٳж
û뵽޸ɲͻϮƵı߾;ӪެҲƱû뵽ԼҾúͷ²Զެĳǳɡ
ǡԸξٱ챻Զѡеԭ򣬲սǿǵެ˵úãӺҲެˣرξٱ죬Сر𰮳ԣζִǰչһެŮãԷ츳ެ˵úܺãҵ׵ĻѿóǴˣԶһѡľ
ԸչɫóҲ˽ܶެķϰߣҲеެľ飬ΣյԤ֪ǿսǿԶ˵ߵһǿ˱ҪȻǺѪҲԼȥðա
һˣһٶͷܳȥ
Ǵǲ̫ðˣԸһߣһѹ˵
ԶЦ˵ԽΣյĵطԽȫϴ㲻𣿡
һ𼸰˾Ͷʯߣó̲һ죬һԸ;ô̼ҡҡͷ˵˵Ҳ̫ҲΣˣʵ£켴ɣαؽðأ
ξٱҲֵ˵ǰĶʧαðأ
Զ˵Ϊ£ң˶޷
ʲô˵ô㲻Ǿܵܳ̽һϢʲôѵģʵ˵̽ϢʲôģСˡԸ˵
Ҳѵñ̬ǰСԶʧǣ̫ˡ
һ뵽ԼҪ˵Ҫѣ¶˿˶ܲʱǶʱеѹɽ
ǲˣʱҲῴģҲûǵıҪ˼ǵã¾ҪܣܴȥԶһɫ˵
˿Զһӣ֪شҲҵȫ֤֮Զѹ˵˴̽ϢҪʹưެЩϸȡϵҪެһΪͷӬҴܿ϶УҪָϲС
ϸЩ˵ǴƵ߻ܣЩĻҲУξٱԾ˵
ԶЦЦ˵ԵެЩˣܶ඼Ǿҵ̵ģ˵ǻĵʹµҵܳǾǵĴڣֻҪҵǣǲ鱨мİеĿģҲšΪһɣõΪƷ񡣡
ЩϸҪެģԶǵʦ̵ֽ΢һڵļҵЩˣ϶һлᣬǱ룬Զҵǣս˴˶˱߾˵鱨Ҳͳɡ
ξٱȻ𾴵Ϊʱ⣬û뵽˼ǵȫ¼ʶˡ
©ԸҲһ˵
ԸԶԽԽˣʲôµҲ쳣򵥣Ĳ˵ӴƵܣ;в֪˶ٴ飬ÿζܻΪģûһʧɲݵģҲóԶָƱ䣬кüΣެӵƤ߹Ǵд̼
ξٱҲ˷ܵ˵ֻҪҵЩϸõ鱨ͻشƣѾǴһ̫ˡ
ףΪʲôԶܳǵԭ򣬾Զôһͣ˶ԴиˣһѵֳЦݡ
ˣެｻˡԶѹ˵
ǣ
ǡ
æСӦ
˸һٶͷ׼ǡ
ǵڶެԶǵһνެĳǳأ˵ҲݹߣǵطǿǿһСⲨܲһެǳء
ԶһǳţʧҡҡͷʹһȣǺװ
ƵĳţǸǽ񣬸ߴΰʯͷǳƯΪһУ˳¥˼⡢ͤ¥ʩҲެĴˣǳǽҲһɶߣебб߽רҵվ棬ǽᵹһ˵Ƶ˵šǺӵȷʩǳҲûģƵĳڲΪȽϿʴĺľģȻͭƤˢᣬǶ˽ĴŶǳֻ̣˼ľܵİͳ䵱ˣ湻ʡˡ
Ҳ⣬ެұ׶ǿͽɻʱôͭţ˵ҲûֹհҪľģ¾ײˣϰˡ
˵ûǣֻǿţͿެʹ֮Ĳ࣬˵ݣӣҲǺʹƵݲࡣ
վסǸʲôģ׼ʱеƾɵެسʿųǹס˵ȥ·һСͷĿ˴ȵ


663 м
λʿǼᣬˣŷѲϣ͸˻㶫ξٱȥЦ˵
СͷĿҲͷˣ˻һᣬȻ˵һٶʮ򣬲ʮʮ涨˰ֻ˵꣬Ťͷ˵ֻ
ǣʲӦһֱֻ䵱˰
Ŵ˰˰ȹ涨ʮ˰һһٶʮֻ˰ֻҲ˵ܳ˰Ƕʮ˰һԶҲ֨˰ǲٵģҲûã˳֡ǣģҲʹзެúܿɣҪ·ҪȻĺ鷳
ⲻ֣ެƣסĵطǹ̶ģ壬ߵľģʲôˣϽʲôĲǰϽԽǺܷ㣬ֻ˰ɣһֱƽ£ʶʡˣЩʿ˵ﶬʱڸƽʵʱ˶˷Ѵϲ˵죬㡣
ǣǣʿˡξٱֺõ˵ǵͷӣʮһСµˡ
ߣߣˡʲͷ˵
ǣԶ˺˳˲ܳǡ
һǣξٱ̲ס˵
˲ܳǣ͸е˵ĺɫûʲôͻӵһضǣûʲô滮Щƣ̵ֵ겻࣬ܶ϶ǿյģ·˵Ҳкڰ̯ǵĿ֪ⲢǺܺãûڳһüЦģΡ֬ˮݳƷ٣ƷȽ϶࣬һЩޡ߹޵Ҳзḻģܶ࣬ţΪࡢãǮܱˡ
һƥѩ׵Ľëɫ⻬ûһë֫׳˫۾񣬾һƥһʣֻʮǿԿۣҪǷڳûһ⿪ڣѹЩ̿һҹ񻰣еı˵˷
ԶһЩţ˵ڱ߾һЩǳػڣһϾͻанףЩر߹صʿΰ͡ӵȥެ˾ͻѽΪףʱҪһһƵʿԼǮ⣬ѽԭⲻŻȥ˼ͬ⽻ףԥһ£˵ʲôʿеӺأһðɣһŮ
˴ţĵطһǮȻһϰݣһץ⡢ȫӼһͷԺ
Щط̾˶Уʺ̽Ϣˡ
ţȫͦζġԶһڣ̲ס޵
ȫ㣬ܺõذζȥΪﶬڣһζ泩ˡ
ǵͷʾͬѹ˵ެԵöˣɾˡ
ξٱһ߳ԣһڵĶԸֱӣһߺһ߳⣬Ըֺ˵¶ޣҲûԹʲôóԵģϴγĽȻͬ˹Ųôһٲ
䣬Сһ㣬עξٱͻȻһƣС˵
ԶһӲ˵һװԶһţֻެģ죺
ɣͣҵĺֵܣĳݿ鶯ˣΪⷢ𣿡һӵެ˰οһеެˡ
ǸɣЩƵ˵͸磬ΰ͵⣬ŽģȫǾһңȻ÷С̫ȥҪҲ˵
ôŰɣ֪ⲻʵûҪŰɣ
֪ˡɣʹ¿ˮǿǿӣЩ;ެƵĺȫ׼ͨУެ⣬ǵͺãټ˵ެʹҪ̣ȫƷͼԺѾӪ
͸Ծ˵ѹộԭǶ·
ɲϸƴ鱨ɣ߾أЩ̵˴ƣֻܾ͵ˣһۣǾͲˣˣ˵ǰ󽫾Ϯһׯû뵽ǧ˴룬ϢһЩ̸ˣ˶ڿǮˡ
ɣͻȻЩƵ˵ö˶˵ĺףҪǺͳˣͲ÷սȴƿУǵӾͺùˣϧͻȻͿսˣºˣաЩ˿Ҳˡ
䡱͸һæƣ˵С㣬˵յĻҪʬˣŽأĹصġ
ǣǣǣ͸ѵöԣǸǽжˣˣ͸磬Ŵ󽫾ʶ϶֪ĻģʲôϢûУ
֪ʲôϢ
ɣȤ˵ôˣ˵ĶƽĹ⣬Ҳ֪ô죬ѵҪѪˣŽϲ˵¶⣬˵֪Ҳ֪ôˣ
һԵԶ䶼쳤ˣ©˵һ֣Ҳһ
̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼ֪̽Ϣ̫ˣԶļ⣬Ҫа͸ļһﲻ˵һͰˡ
ڣðǸ͸ֵѯʣҲʾԼͺϢͨЩ˵ǵŽսӢ˫ǶŮˣȴûʲôһֱ׷ʹƵǸ裬УҲɿڣŽ춼ȵôء
ǣǸƹʲôõģˣ͸磬ڹںδ
Ҳ֪˵ЩһɣµԺһͰǺѪء
ԶɫһݣһӼס֣ɣ£


664 Ұ
ԭЩǵһ
޸ɲȻݣΪެġʿԼҲ´˶֣ԶѾ¶׹⡣
ҪҪư޹أôãҲļ£ҪӵĹ⣬һͿѪֱɥĲԶƺһֱıŷԺΪһʵˣα޸ɲ𣬾;Ĳùˡ
ǸɣͺͰ͸˵һЩȤ£ԶûˣԱ㣬һڸ˷Ѻ߳ϰݡ
ȥģˣԸСѯʵ
Զ˼һ£С˵ĸһߣĿеˣԸȻȥֵǱһƽǻϰ棬Һͻǡ˾ڳʱһ£˳㿴ܲܺǽͷ׼סһˡ
˵֪֮̽أ⻹㹻ҲȷϴµʵԣôҪȰѴϸҵ˵ջʮˣֻĸʣʮţ¾ǵȵòͷΪԼ£һ嶯ǾͲˣԶԸȥƽ
ԼߣϸҪԼȥѰңξٱެ˵ެԼ˽ԼҪ˱Ըõѡˡ
ǣԸһӦ£ȻС˵ǽһСˡ
ԸߺԶһ˾ڲܳתͣͣԵʲôȤǵ֮ǰһû취ֻ˼ͨޣ׼ҹ
Ҫһ·ǻƴǰָһ¾ˣЩûˮĿˣ˵̫ࡣ
һţξٱű˵⣬Ҳ̫˰ɣ㿴ϺʹϻлҳǴϵıӣںģ֪˶꣬Ҳ֪ûϴһŵһɳζǲȱոյһǮαôأ
ξٱ˵Ƶ˵ˣĶ棬һϵεᣬĲ˵һȥǻƴҲһ֪񲻲ˣԶ˵תͽ䰹ᣬҪһ·һʳ˵ξٱ˵ֱһԵĥ
Զͷһǣû˵̽鱨ģʱүģҲʲôݣˣެ˵һͭ⿪ģȥס߼ķ䣬Ժõģ˻סŸǵݣղҿˣһžһ䷿Ŀͷţ˵Ǻܲˡ
ǰ²ˡξٱЩ˼˵
û˵ЦǴһɣһƽӡ
֣Ҳһﻹϰߣξٱеֵʵ
Ǻһ߹Ҳ治ݣª࣬Ҳ֮ʲôĻû̹ȻξٱûΪ
㾭㷢ߺܶѾȥԶصȥ֣ᷢÿһ춼׬ģͻˡǵ˵
ǰΪˣɳѪ˭Ҳұ֤Լ̫ܿ¾һ仰սѣҪֵܣΪܶʱһսɳֵһġ
ԶξٱӦȻ𾴡
ڳѧͽԹʣ䷹ġ˯񷿵Զ˵һ㣬Ҳܣξٱ쿴ԶûҲ֪⣬Ҳ˵Щʲôֻűˡ
˴죬û˿𣿡˼ϴˣ˯ڿϣξٱ̲סʵ
򣬺ԸԶŶĿڲܳתڣҲûʲô֣ξٱڰסûзʣͿ˯ˣ˳
ԶЩε˵ʱûз֣ܳ˺ããһİ׮ô׵ġ
ô죿ܵȣǵȲðެǽĹ⣬ɵȲ𰡡
ãã˺һˣȷףӦһϵ漰ƵĻܣҲֻ֪ķˣ˵ײף˵Ҳѣҽ̳ģǼóʲôҶһԵȥҾˣ죬ɣҪҲҲǾֱ̣ЩҲҵ˵öԣǵȲ𡣡ԶȻ˵
ǣ
ԶԴһ£û˵ôñ𣿺ˣ˯ɣһ绹Ҫɻء
ǡ
ǣԶϨ˿ʼ˯
֨


˯¶ʱˣ˯мξٱӦôҲ˯ţȥģƾɵĺķת֮£֨֨죬ʱ̾ģԶ̲ס죬ʲôȥûŮ˯ǲǣҪҪȥҸҤӣ
ģξٱ˵ؽе
ԶͷһǣΣڴ죬ź·ûȥҤӣЩŮһӾͷǴˣĲ˵׼ϵױûˣѾŰɣʱ˳ʮŮʹ졣
ҲСĺɫֻţҤܱɡ
ˣڣֺŽԿ׳ӵܣ˯ȷһˡ
̰ɣҲһޣ´ǰǮ˽ǡ
̫ˡ
ǣ˼˯
Լ˶ӣξٱС˵˯ûУ
˯ˡԶû˵
⡭˵̫ˣ˯ţҪİɡ
һ죬㲻𣿿˯ɣҿ۵òᣬٳңҾˡ
᣿ξٱǰһ˵˵Һˣ˵ⱻһɺζһǺܶЩެµ˯ģһôҲ˯ţˣҲˣʵ˵Ƥˡ
û뵽һﻹд˵еĽ񱣬ιȥж뵽ˣԶЦ˵㣬㲻Һ״ɣ
ᣬԲᣬص뽫Ȼơ
򣿡
ɡ
ξٱͻȻƺһȻ̱ڴϣһҲˡ
£˵ˣ°ˡ
һԶû֣һԵĻ̲סˣ־ξٱĺһ£һӾͰ˵ļһŵˣһ˵ƶξٱ˵ľٶͲˬˡ
Ǵ磬úãԶһȻ£˯
һ˯ûûзʲô⣬Ļƶûһۣ˵Щסµȷ˲ֵڣ̺ٺãҲаǮ̺סϷͶԺĹֻͣҪ˿ģǮԼԺˣԶ߳ᣬǻƶû濴һۡ
Զһ˾·ߵһʳ̯緹
緹Ҳһ㣬ҲһЩʳͱӣζһ㣬ʹƵûñȣҲСǷʮ㣬㣬ʡ
ǽҪȥѰңξٱһ߳ԣһСʵ
ԶС̯һ䲻۵ľ꣬¶Цݣ΢Ц˵룬ǲˡ


665 
ɣ£λЩʮŷ̣꣬һֱެȨӶһٵõﳣס٣ʢܶެʽѡУ޸ɲҪΪͻȥӢ룬ļƷеĺ޸ɲǸа΢Ѫ
ɣ´ӳ˯лѣܿ죬ݵСѩ峿ƮУһͽϵıӺʹ͸ÿĶҪ飬ûʲôر
УĹܴﶬ
Ψһе㲻̫гǣиŮĶеֵֹģֻһϮŮ˫һˮЩӣ˶ӣϸûǹĶƤ

Լĸ粻棬ԼµĹѫֻһ[Ӣ۵]Ļ漴ԼǸеĺӷӦԽԽСŶ߶ƤˣѪŨˮĸģԽԽǿңۿڽҲ̲סǲ߻һж
ĵŮ·ΪŮ·һˮװǵˮŮûӳɣ£вûеף˵ֻܼвˡ
ǰĴûвһ·һзҲûз֣һϲֻҪٴţԼӳɣ£ɣֻҪһСĻȥ
ӣ޹ģǲۿġ
ͷһˮСߣСıߵÿ˻ɣҲһеĺأԼĺһͱɼƷѪ
һ
ˣˣͷǸͨſˣһӼúˣۿм߳ɣ£ͻȻ䣬ǰһ˫ȣصסǰĵ·
һ£ҪˮһСĵ˵һ˶׼ƹһ˫Ҳƶȵصסǰķ
ެƶ䣬ΪʲôҪµ˵·أһϤƵ̲ס̧ͷһԿɣһɫһӾͱòҰף૵˵㣬չ
ǰˣͷụ̈һۣ˫۾񣬺ͰдϣԼ޸ɲߵĹ
ݹŴެĴͳÿλյǻԺ󣬻ƾһ̸ɮ൱ڹʦΪ佨һմλļ̳УҪĲ룬޸ɲƾٵĹǰλչҲεѪʽǣ޸ɲ֮ɣأ޸ɲֵܣǳ׽չҲǾ޸ɲ˵˱˴˶Ϥ
ңչ˵Ҫܰɣܺ棬ΪʲôѡŮ·ڰܡ
ҧź촽Щй˵һҹɣ¾ͻŽգûʲôҪ£ţϣרŵĻʿѲߣӣҲ䱸µģǼֵȮҲųûһ˿ܵĻᡣ
ѡϣ˰죬䱸ɺܶ࣬ȮҲ¹غãϻҪݣ׼ʱ԰ɣչ˵
ȻԼ˽úͷСչǵ¸صˣҲ̿һʧȥ͵û뵽һպ󶨵񱨡
ûа취Ͷ·˵һ߰˵һʤҪǿ˵ղǴ˿ȴһߣΪ˸кȥϣչˡ
ذɣ֪ǲͬģҲ㣬ɣ·ԲʮڣմڸС˹ؿףǳɣ£ҲӵõģͰĵصźˡչһơ
顱һǸˮһӵڵϣˤķѣһӰȹŪʪˣҵȻͬЩתһԼķȥ֪ԼǸյĸ缺¶ҪˣΪ˼ҫΪ˰ξաΪ˼ЩսʿҲ̤ˡ
Ҫı⣬ǲܵģǡ
һ˿ϣǺܿҡҡͷ̫С̫СˣСԼ

ܼƻزۣԶȴҵ˴ưެһϸʦԶţڳԶʱǼһһСĨɨЩľϵĻҳ׼⣬ԶļܺãҲһ۾ϳˡ
ԶЯ˾ֱľꡣ
ƹģôԶӣžգһۡ
⣬λʿϲžȵŵϿ۾ɵôģ˵Щˡ
еռһ㡣
ϸģ۾ǡúܣ˵ԶױǴµӲ䣬˵һҲû䣬ʶ˴꣬Զְֽ̹һ˶ԶżһݵģҲ⣬һϳˡ
⻨òһλµĴλЧá
ûˣŵȱ㣬ʱֹۺǿϸڷյòرλĴӲˣû뵽ΣľľյĶ̴ûеõı䡣
ǿס˵λʿõľںĿⷿˣλȥɡ
ﲻ˵ĵط˵кܶණҪʣȵ˵ɡ
Զͷŵ̸ȥˣǰ棬һڿţ˵ʮа˾ҲǾŵϸ
Ű˴һңţһȻ˷ܵ˵ôˣ
ʲô£Ǹ鱨ģҲ֪Ҫǵ鱨Ͱ˵꣬Զľ˵һ顣
ԭҵСģģ£ǵ£Сһ潫š
Զ˵ͲͶެصթģ
̫СԼˡһɫ˵뽫ദôãʲôˣСĻ𣿽߷ڣϤĽ̵ǣڼʱ˵ǻ첻ȥҵĴΪǴ򿪣˸жѣνһΪʦΪôæһҪģ˵ˣξٱүڣެûôͰɡ
ެʹԶͶϣξټҵˣһŻǺŵġ
ŶʶңξٱԾ˵
ʶȨӵܣָơЩ˵ϸ˵ĵһأˣʱĿ˾ǰѳͷȨӵȫϳ
ԶЩ˵ˣڻ֪أʲôãţ
ڳǹ涨й¶û˼ɣСڼе־ͽ


666 ֮
漸ˮƸ㣬һ˿ʼ߳Աġ
ԣެռ鱨ѣެ˶ֱӣǻ۲㣬˵ͨһ㣬ǾͷԼ֫Ǿռ鱨ͳȥ
Щެˣ˹Ĵ󶼹ú࣬ԭƶũﵥһճҲܶණҪ򽻻Ĳ˵ζǺΰֿͣɬǳʣЩެˣֻҪ̾¶ǣϾ͸ֵܣڽ䱸ҲǺϣ鱨ҲѸ㵽С˵
ξٱ˵ðǴƵ֮ء
ſЦ˵ǺãͦƵģǷеɵߣڽصѲ鼫ϣܹòѧ΢Ϊһ鱨Ҳ׶٣û뵽ެֱӷ˱߾鱨ȴͲȥ۰װ׿ſԻ͵鱨װ˷ѣ治ζ
ެ·;ңԶܶ鲼͵Уϻˣټһ߹أһϸ˵νסֽţΪҲƵĵط
ɡξٱͷ˵ڱ߾ʱѲߵúܣڰںܶ࣬ҪûǧҲûô˳˾ڣǽ䱸ɶˣǼʱѯҲûһ䡣
ԶŰ˵ȥУ͢ޣһɼҲûУֻڸ˵ǲĻҲûʲôɹǿԽ㣬ÿһξһվ㣬ÿ˸͵һվ㣬Ȼ취ͻشƣެ˵߹أެʹƽжʮݣ߾Ϊܻа취ͳȥġ
ƴһɹƴעֻʧܡ
ͷһóϷ˵ǣСһ취ͨެƵϢͨ
ˣжԶͻȻżɽ˵
࣬ϸԼʮˣԼ֯һ֧˵ʿ
ˣȷûʲôãެȫԱ˻ģѹ־ÿ궼ެͶһֱЧ΢ҲûʲôƵô¼[ûΪ]ݡ
ξٱЩʵ˴ެͻϮƣӪݣݳ䣬ô£ǰһҲû
ξУξЩԩ˵治ܹǣƺ·ףȫ֪޸ɲҸƽ·ϲ̫ȫٽ¶һެټҲעⰡټެۺެӵܵƵѧϰЭ飬ԼǵǲҲΪ֮УСĲʵ³޸ɲꡢŵҪǾеǧҲ䰲ţһ̲ű֪ԣҲܾ¡
ˣˡԶӻ˵ѹ˵Ҳûʲô棬ڻǵҪ
ǣ
ǣ˿ԶҲΣһӦš
ެյ鱨𣿡Զʵ
æӦոյЩ鱨ެЩɣ¡
Զͷ鱨˵ǺϣǸʲôɣ£ûʲôˣҪģǸϵЩѪǰȳĸӣΪƣΪԼһ棬Լ˵شһ㣬ԼĹһϾ͸Զͷһˮֻ´вס
Ŷ˻ν⣿
鱨˵ɣެһҪެȨΣ𲻶ϣ࣬ﻹרŵ±Ϊʿ˵һڣ֮⣬˼Сţô׳ʵȮ࣬쳣˵һͷȮΪ˻һͷҰϤҧ֮⣬ެ޸ɲ˽ɣΧҪˣڵ졣Щε˵
һ˵ξٱͻЩʧ䣬Ǿ˶һɵ񣬸˵˺󣬻ҪڱѩûԮǧ
⣬
е䣬ԶЦ˵Ƿģ޾֮·ʵҪҲŶԡ
ңΪʲôЩԾ˵
ԶЦ˵޸ɲެĻʹУǾ˵Ļͣܵ˵ܸһ
˶Сĵʵ
࣬Ҳ١Զŵ˵ȸ˻㹻ġ
ҲԶŸȾͷ˵ǣʲôҪæģֻܿںˡ
ˣܲһǰڡԶüͷ˵Щǵƣǧ֮ңڶڣƶûнެҲ˵ڣܵõ֧ԮΪޣެ˲֪ˣһǵټҲͱ¶ɰתǳΣգԣһҪһȫ֮ߡ
ԣһӳ¾룬ԱޣûԮս̫ڱѩصĶӻпܻҪϸ棬Ѷʵ̫ˡ
죬ξٱƵ˵̫ˣǣެٴң覹˼ǣȻǻɣֻܳΪ˵Ľ
ûܡҡͷ˵ϴެң޸ɲû켺Щ˵һգʣµģ֧һҲΪ޸ɲֶΣҲЩжĵˣ˭ҲެңŽ
ŽʱĴʦһ[쵱]˻ƽ֮ңʷϺպıġǹƻĵֶΣ˵ṩЧİ̵ģƻĵֶΣĩĳʤ㣬ż֮˷ŽǶˡװʽӵĹģȣֱСơ
Զ۾˵˵Žǡ
ĻһһĬެ޸ɲ޷ԽĴɽֻӣ¡
ԶͻȻڽе
Сڡ
ެʲôر£ȷ˵ìܺСвŲ־˲ŵȵȡԣԶ䣬лúô
ûС룬ҡҡͷ˵޸ɲº´úܺã˵ެƣެƣЩ춼˽Լıȥս۹ȫƾսìܣҲǵЭЭˣͻһϸߵͣкҲϴϴĨˣҲĸֵò߷˵в߷Ŀԡ
Զһ£תʵ޸ɲޣǱ˶ģֵĻһϵȨ˵˵ļ£Ȥһ£ʲôìܣͬͬӣҲ¶֣ҪԻɱء
޸ɲСͱ޵ɼ̳ʲôλ֮£ֶ֣֮Ҫܴĳˡ
ʵҲأһͲˣ޸ɲĸײ̰Ѹһϵµ֣˵ìܲ٣Ҫìǹϵڱ̺ͷ֮
Զǰһ֮٣˼ϲ


667 ˳
ʼެḶ̌ެ׳׳ʵ̻ԭʼ̺Ӻٱ֣֮Щܸӣλ״Լʲôһ¼ɣ
ެĴͳÿλյǻԺ󣬻ƾһ̸ɮ൱ڹʦΪ佨һմλļ̳УҪĲ루ެһλվɱ̵ɮ֤ģެԼһЩ󳼺͹ǳŷ̣вެҵĵλȨߵìΪѹͷެıϴƲһµԼǿҼȨطӶԸĿƣӡȷ⡣
տʼʱ̶նԷŵͳల£ެմӡȷ̣ѹ̣ӶȨĲͷ޸ɲޣѹԽԽЩʵıͽǿҲ޵Ӳ̰Ѹ¾һϵıͽΪ˻̣ĸϵİ£޵ľз˶ҩСͽӶެңȻҲƶ
һ˵ôҲˣһˮ˵գ̻ڲ棬޸ɲߣһλչ̽Ϣ֪λչֻǸһЩʽûʵȨȨѱܿգӡȷķǿ󣬹ƲõĽȡ֮
ξٱ˵ЩȨû𣿡
ĶˣҲʲô˰ɣ˵޸ɲλǰϴһΣϴެңϴһΣ뷭ֻˣ޸ɲǵȵӰٵ͵㣬ͻӡȷȡ֮һެȨŲϡ
Զ϶˵ⲻܣ֮棬м̵ı̣ô챻أˣ޸ɲСӾͲỹһװģΪڼɵš
˵ȻеԶ֪ǵ˺̶ڣӰźˡ
ʵ˵̶лϡΪƵּûдģֻȨΪԼ棬ðˡ
㲻⣬ٴɣξٱʵ
ֻ£ףȲ˵ûдַ֧𣬼УҲصúҲ֪ҲûжءЩʧ˵
Զ¶һ˿΢Ц˵˵УȻУôɽƣֻֻҵķԸȥˡ
ξٱԣһϲӦǣС
˵Զ̫¼ˣ֪ϲӲƴϲʤԴϲæӦ¡
Ľôడ˿ۡϧʿûʲôҳִ󷽣ԶҪެɵ£Ǹ˺ʱرξٱ죬Զ˵ҪެɼƱ󰸣Զ˵и˷ܡ
ҪСĸʲôֻܷԸˡҲǳĬ̫ˣһŵҪɵ£˶Щ಻ס޲ж
ԶļЦ˵ôȱҪģҪţһҪһЩ׼ЩҪ׼һ£ˣҪȥЩǣа취ûԽԽá
ʵԶȵãĶƤɵȲãһڻʯɽ̻ʮ죬ӦԭȻ·ڼʮ³еʱ䣬ڶѮŮʮ»̥һ䣬Ҳǻж¶һʱ䣬ȥӲܵެ·ʱ䣬׼жҪʱ䡢⻹Ԥ·;ȵȣʱ伺ΪȣٰǰЩ·ֻ²ʱˣԵý취ˡ
еУЩ鷳
ʲô鷳
С˵ľ洫ģެҲһСľѴľ˵ЩǷ˳ҲһЩʳΰ֮һԼɱΪ˰ȫÿζ˻ע⣬ǷеѸ㵽
ǰô㵽ģԶһϲæѯʵ
ܳŽĵֻ̣ҪǹܼҽһӣȻӶ˽˺ô˰룬ȻܿУǣ̣Ӷֻ֣еѰ졣
ԶξٱһۣŹЦ
ξУξЦʲôǲС˵ʲôˣеɶͷԣʵڲףΪʲôͻȻЦ
ξٱļ˵ģվɹӶǺˣľͽǰɡ
ת÷ɿ죬ϾԶǴʲô⣺;ȫɱȻ֪ԼˣһǺϷģһҲԹظ·ˡ
ǣСףϾȥ죬֪ٻأֻ̫࣬²ðšС˵
˼ҲѯԶжˣΪǷϣעġ
Զͷ˵ʮˣô׵𣿡
ԥһ£ǵͷƽʱҲʮˣǺͱһʮˣһ鷳ĺˣҾƸһʴģȻЩǿع๺һЩˣùģԽ˰ӶҲԽ࣬Ǹ˻ء
ãڴ죬´ñ·ϡ٣ֻҪ˵Ҳô¶ڣùӶǵʽʿһҲûϵǵƷֻ¶ֻ۾ڵʵʵģΡ
ǣС
ּһ£˵һЩϸڻжֵʱͰţˣصͷ˵ˣɣһаƻ£ٶҪ졣
ǣСһ
ô£ûҲãɣûǴ߰æʲôҲ⣬ˣǽܾˣٲȥ˻ɡԶ˵
һ£ܿ˵̫ˣлǴߣȫҲ˱ϣ֮أ㿼ǵʵ̫ܵˡ
ԣԶѻߣΪЭʵΪ˼Զһв飬ϾģĻ죬Զһ˾֮أԶԾ˼׼Ҳðգﲻ֪Զ˼أҲ⣬ǳʱڣһǶԵģԼӰˡ
˵ԼֻһСûûԶˣԼ
Ǵ磬¾鷳ˡԶе㲻˼˵
Сһ׮СԶȥʱһ·СġҲСš
ξٱԼŴ˵ģأýµġ
ǣһ˾ʹ˸ͻ׼ˣԶξٱǻǰӦԸȻֱȥѪǻϣҪ߻;ֵϸڰš
ԶԸξٱ˳˲ܳǺŤſƾɵĳǳأЩǵķȥﰵеҵţ޸ɲҲӵţ


668 
Ů֣֮ʱдﶬ֮𣬼þһطôھģֻС֡
ʱĳСڶ貵飬ûļֻ֮пŹط֣֮ʹյĳҲǷˮЦߺۻ۵ڶǧƯƤøɫʡִζ֮Уƽ˼ɫ⡣
мŮӷǳעĿһޱȣ߹󡢸šԼᡢΣĸŮɫ۵ﶼþٷ׷ײĿǣû˿ڨû˸ҳԵϷΪͷģȻǳֹʡ
˵к䣬Թ緹ӣ˰ȸĸŮʵĽ£һ𵽽棬͵ɢɢġ
Сһߣһ濴˿ȻС˵㣬ǻء
ǵģȥľ͸ģˡƵ˵
΢΢һЦˣλãҲʳ֮»֮ǰˣѵĻǲ
ެǰͶһӹнƽʱǰҲأÿζнβں棬տʼʱ磬Щʱȷ˺ܿơ
ʲˣŤͷǼȥ
μǼҵϹ
ΪʲôҪţ
⡭һͷĿģ˵عĻСҲǷ£⿪﹫
нģҲԼǸˣһᣬǺ˵ξͲøˣˡ
ǣ
ˣǵŮһʱһӽβţֻøԶˣŮһᣬû˼ˣֻճ
ʣΪʲôҪ˿סļλҾ죿ʾֱػʹԼļλߡ
Ůһۣ˵зִ磬㲻ᡣ
ǣǹļҾ찡᲻᲻׵ĵ̬ȣЩ֪ϧ֪ʱԼҲûãֻС˵
ʲô׵ģǳ磬нǿһԺĪҫ
С˵ʣͶУ˿ס𣿡
еۣе㾪ȵ˵ŶҲģ
֪ϵļλŮ죬Щǣֲ̿ԡ
ʶƽտ뼸λŮཻܣԿһǡһ΢Ц˵⣬ƺܶ˶һ[⣬Ҿ켴]ܺ˵ɣ֮У˵ûһ㣬ǱļҾ죬ǰ߰ɱб˵ʵһ㣬ԼҾҪЮŴĽ˼ɡ
̾һЩε˵ԶСʾк˵Ҫ𵽵ףҪ̽ެʵҪһһ棬ʵΪ˽ģȻĹ⣬Ҳ֪־ʱΪʲôûֹûֹͬŮҲȥμӣһޣҲôˣϺܶΪ޺ԶΪĹͶެ˰ļҾ͵͵ߣʵϣµެϸҪļ˲ŸļҾ£ôֻԶެҴһ˲ţҲ֪ǽƻެ»ޣδץ¾ڰг֣ʵһˣöˣαȤ
ȻæϴǸʿǵȫǳˡ
ǺǣʶͰѸʵ˼˵һ¼ɣƽʲô뷨Ҳ˽һ£ˣҪһ¿
ǣ
ۣһ߷һ˵ˣ¾ʹգĸȥ밲ɡ
ǣʣˡ֪ԼĸʻҪæȻӦۣڸ鷿ʮа˾һҪֹҴ£ҲҾ˳鷿ҵĸ׳ʺȥˡ
Żύйعöȵıüͷ

ެĲܳǣվڳűߣЦŵıŽϵĴܹķ
СͷĿӹһԾ˵ľٶʮжƥƥΰʮʳʮʽԣôֱʣƹֱʿɲС
ެֵǮҲֵǮСΰЩһۣģڴƣֻСƣЩüʮѺ˵ĽϾ޼ȣֱС׼ףެѾһֱˡ
˺ҲʶһЦ˵ǼѺģҲǴ·иʧŴӽôʿʲˣƱ⣬ٺúøһ
û⣬Ҳû⣬ǷҲǳԽһȷɣֵ˺ôСͷĿһӣǳĳӵĿʼǡֱЩǵķ
ܹ񣬿ʲô߰ɡǿעµĲܳǣӣǰ
ҡҡͷ˵ûʲôеиŶѣ˵಻࣬˵Ҳ٣պڲܳǴʮ꣬Ҫ뿪еĸоеֵֹģظػԼУһ˿ᡣ
ΪڲϸڲܳǾӪʮ֮˵˴£ԺҲûлһ˿ꡣ
˷ǲľûи飿ˣ³ˣҲ뿪صƺļžۡС˵
һ뵽ԶڴƵˣг⣬Щ˷ܵ˵ǰһƱҾͿԻشˣҲຮ֮شȥˡ
䣬Сˡ
һ㣬ϱϽҲͦͦһ硢˼еĿˣתһ־ĴƹǱ֮죬ƹŴӰۡ
ƽٻ֪СкηԸ΢Ц˵
ƹǶ̫ԶˣΪİȫصλãҪʲô⣬ŽɰǵԴšġǰٻһɫ˵
ͷԼҲͷԼ򵥵ĺôĹӶЩ˶̬ҲúͰˣԼ䣬ȫԶ˶飨ʵͻ죩ϹҪӣҪڲܳڣûôǮͰ£ǻںġ
ȻҲϵТйء
ǣٻǾְأС
ƽ¶֮ɫѹ˵ǰȫЩǣƹҵûɣ
ᣬᡱؿ˵ٻģӯһֱһ޵ĺ
һ˵һЦΪôģԭҪôģأߣ˵
ãƹǻǿ·ɡõһο϶ƽֵúϲ£ˡ
ʵλͣһʲ㹻ƽӣ˱ḻ⣬Ҳ뵽ЩǼʶһ£رǣ˵йֵѪʽÿһ۽硣


669 ɱѪϣ
ǳϵԽãҲԽ䣬ʱѩµԽ·ҲԽߵĽڣԸʱ俴ެչѪʽΪջһ˹סȫ·һ·ӱޣ̫Ҫɽʱһɽҵһܷط͵Ӫ
һԼһٶ·ôĳӣú˳ˣ·Ҳûʲô⣬˵˳˳ˮ
ҺЩެʿûô˵ҰӪǼҳ㷹һЩտˣһ·һС˯һᣬԼϹҹþãݶʲôͳʲôԵΪܣսΪ٣ƶڸԭϽһǿĵ۹һ㣬˾塣
ͻĶ˱Ƚϣƾõϧǵˡ
Ӫغ󣬲ģǸƽٻо˰ѻм䣬жϢһ£ιԾϣǱ֮಻ǵ죬ȻŸڣʣµ˰ѻƷΧסԷʧȻǵһĹ
𡢼һ׵ӽܿ죬עһ˵㣬ܻ⵹ӳŵģһԴƣס
ʱű磬ƮƮһСѩǼƻЩʿһʶϵ·ﶼһ𣬴컹ҪܳɻģǿҲûôޡ
ٻˣɫпҪ´ѩ䡣һһϵƤ£һƽԱ£˫֣ǻȡ
ţɫǲ̫ãһ·̫ãҪټӽһų̲Сƽ̧ͷЩ񣬶ѩԽԽӣͷͬĻӽ·
ֻҪ͵ЩǣԼҲͿɣʱʹܼ˵ˣһ˾ЩϢһ£ŽЩҲвҵûطסʱԿѪʶһ¹ķɣߵʱ򣬻ЯԼ޺붼Ц޲ϸϵЩǡ
ٻˬ죬˵ٻǴܼҵֶӣ֪Ƿʵ
ƽǫ顱˵ҲԶõֶӣֵһᡣ
ԭд£ܹŽΣٻ˵ǰ;Ժա
˵չˣûоҲ˿ġƽһ˵ιѪ꿪ҽæǰߣȥƵķƣƺܸУŮҲƯֻҪһƱʲôˣǲи˾Ǹǵİٻϴ˴һ壬һòĴŮӣһٶӣһӾͳǮˣϧǸŮӲݣެûþˣֻðιǣǿϧлᣬҲҪ϶ؼܣ
ƽ˵޼ɵǴƵУ繷һ㣬ЩЦЩªĺʹһ
ףٻôһˡûӦĻֱָһѪԾʵ
ôСָʲôǰСˤģԾŪӣСһ׮ƽһ˵
ҡҡͷ˵ˣôܾˣٻȵһ£Сĸкһƿҩ֤ܿЧ
˵꣬ɷ˵վǶѻ׼ҩƽҲΪ⣬УǰǮ֪ԼݺİͽԼҲûʲô˵ġ
Ŀ£Ƕѻ﷭񲻼ǵðҩʱһͻȻһСģһ̳һ£Ǿƾ顱һһ̳ƾˤ顣
ţ㡣
⣬ⲻǴƵľ𣿡
С
̳һƣһɼΪ˵ľ㣬кܶžſˮǶĲһӾͶˣһƴſǴľ㣬ɱԼ̾ƺúȶˡ
̳ľƣеյ˵ǵùƻˮˡ
һ˵һҵҩݸƽٻ˵ҵˣٻˣһ֤ܿٵġ
ãƹˡƽЩĵؽ˹ĿⶢǶмǶѻ˼ѾʲôҩϣǼ̳ӣװģǿǴƵƣԼе̾ƣǿʮֹ
װ֪Ŀ⣬ҩƽǺǿ֣ͷ˵ٻˣһɽղûȥʰˣһƤҺڶϢһһø·
ƽһͷٿǿĿ⣬һЩûϢģˮˣԼľƳҲ̲ס˵񡭡ƹҪһ¡
ٻ˵
̫ˣһӵӱȽϺã㿴̫ˣɲֵҲһ£ϾΪ˸·Ҳסס޷Ҳʡһʣô죬ڻĽҰ봵ź磬ʿں𡣡
۾˵Ϲˣô·ǰ˵ãرˣҪȻַˣ˼˵
ԥһ£ܿ͵ͷ˵ٻ˶ˣСĲҲУޣ׼ȥ˵ģɣ̳̳ڳֵܶҺȵӾˣҪȸʹ죬ֻлصˡ
̳Ƕʮװģÿ˶ԷָˣƽԭΪóһ̳Ķܲˣû뵽һӾ˵̳˷ܵ˵ֵˬ죬ԺڲܳǣʲôҺˡ
ƺˣоƺˡ
죬죬밡
ҿˮˣ̫ˡ
һŵоƺȣʱӪһըһЩ㡰ܡެʿһ˵ÿҪԶûаƣѾЯԷļһó׼ʢˣеľ͵Ĩѩϴǵĸ渺𾯽ʿҲϰͷҪƽ涨վʱ䲻뿪һǣҪȻͳ˹
ƵưƽֻүǲƷģһСҲȵõģǾ㣬ϵȵĺþƣһ˵£˶илӡ
Щ᲻õı˶̳ƻЩʿƽָ£ʢƵļһȫڵϣһӰ˼ʮֻ룬͵ŷ־ƣվӪԶެʿ˵ٻˣλֵأ
ˣֵܺȣһҸһˡƽһ˵һ߱һ̳ƣ˵˵ƹ

ƽٺһЦְѺ첼Ȼĳ࣬ѾƸˣڱǰһ£˷ܵ˵þơþơþơ
þƣһӣ񲻺ȶһ㡣
ٻ㵹ɣСĿˮˡ
ǣٻҶ൹һ㣬СĶƤ󡣡
ҵĶƤ
ǳʲôš
˳£ӣͶ̥һ㣬һԿЦ
һȥ¡ƽһ߿һԼʿ˵ˣһԵţصأƹЦ


670 ɱѪ£
ʿҲ飬λ㣬УպСĻҪڳôʿءһЦ˵
ƽٻָʹ˰Ѷ̳ʮľƷˣһһ룬ȻΪٻƽһС̳ǹٱǱܺͱƽƽʵ˵Ϸָʿܴˡ
û˸
ҲֵС룬˶Լ룬Ц˵ڴƽʮҾƣõʿɱ̫డ̣λˣһ·ҲҪλĳţȸΪɡ
˵꣬룬Ŀ֮£һ֮꣬£ʾԼ˺ܹ䣬ˣ
ˬ죬ֵǺȡˣƽٻһЦȺ
ԣҲû⣬ƽǾ̳ӺˬسЩެʿˣٻ˵ԿһȲض뿪ʼ˵ÿ˶Сƣ˵ھܺ꣬һƺá
ƵĹգެԶԶȲϴƣެƺ̾ƣ˵ȴƵԸߣǻǲ壬кܶر̾ƣǹζ쳣ѺȣʤڹˣľƣȻԶƣ츮¥츮㣬ߣɫ͸˱ǣһȾһ˳ĸоǿšŶһܣܶެʿȵʱţ˺һŰѾССڵغȥ
Ǹо̫ˡ
þơ
̫ˡ
ҪܺƣҸʲôС
Ǻͣǽ˶Ӻ󣬾ͷʮ㣬оģҲӺ̫ͣˡ
ԣҲ
һʿ󣬽ͷӶе촽еİڸ߸ߵģֻΪԾһΣ˵֮ǿһҲƷصģһԵһѾƺ˽ȥ¶һ˿ײЦ
ƹ̫ˣôǰû˵ģƽٻһߵرǾ̳ӣһȤʵȥŪģ
ǺǣٻˣҲ֪ĳǿľģľҵҵЩҴһľģٻϲԺŪٸȥ
ãҵĺֵܣԺ£ҵ£ڲܳǣĸ۸ģ˵ҵˡƽˬ˵
ͻȻɫһе㲻˼Цţһƣ򶼶ˣСȥһ¡
ƽһӣȥȥɣģĻһ㿴ġ
Ͱٻˡ
ǣͼæߵС⡭
ƺûãһݸ߸ެʿԸֵʿ˵磬Һˡ˵꣬һᣬ͵ѩ
ɣɣ㲻ǴԼжܺ𣿲һˣãҲû¡ʿ˵˵ţ¶Цݣܿ죬۾ʼЩ룬̲סһԴ˵ôͷôأ˯ģҡҺҲˡ
һ˵꣬۾ϷӰ׶ڶ࣬һգݸʿ壬˯˽ȥ

Ƶľ̫ѹƹٺһ㣬ҲҪ˯ˡ
ۡ
ˣҲҪ˯

ܿ죬һʿ˯ڵϣܿ͵һأʱƽٻߵһźǷ˵Ǵ
һЦ˵ǰûȹ־ƣˣǸƹȥôôã˰ɣʱڵأӱͲˣҲҪ˯һᡣ
˵꣬˱ѩأſڱĵ˯š
ƽŲƹȷȥ˺ܾҲͻȻʱһ飺ãмˡ
ƹôû⼺ǳɣԼ£ƳԾƲˣеĺȼ̾ɱУֻ˰룬ǻ֮УϾƱ̾ƻҪңһô࣬ѰˣԼȾƵʱ򣬸еһ˿ζʱԼû뵽ô࣬Ϊǵһκ־ƣΪǾƾζڿھɺҩԭʡ
찡ƹҪʲôȺû뵽һʵͽˣȻְԼһˣԼԹ޳𰡣Ҫʲô
˵ö࣬ƽ˼תҲһգ۵Ĺ붯û뵽ʹһȫʲôߣǻеľ̳ԽԽأУϷһеĶͽ޹ںԴԽԽۣƤԽأʶҲԽԽģҪȥǰһ̣ƴһ˿ǰ㡣
顱һеľ̳һӵڵϣҹԵúעĿ
ҲƽٻľʾʵߣҲȵ࣬һεӶҲֳʵ
ףղʲôûУʱĸ澯ʿŤͷѯһ
ެڣܵ˵ǰȫģر벨ܳǲһٶΪܳǵʿȻΧָƣ˵ʲôСëҲûһϾŽԶܶܲأĸҵΧң澯ʱ˶һܷ紦ȡӡ졣
ǸΪʿͷ˵ˣ̳ˤƵںȾƾˣѾ̳ӶŪ˰ɡ
ξһΪ׸ʲϸһ£ϳɫΪӪغܾʲôûУɺ˵ղŲںȾ𣿷ǳֵģôһҲûеģ
ʲô᲻ˣƾ˯ˣС˵
Ҳпܵģ׸ЩĲ£ָŲһаɣʿ˵ȥҪû£ʹˮһ¡
ǣʲ
ǣʲ
ͰɣæͷȻһߡ
˻صӪأֻյúԼֵܵһأһֳû򶷵ĺۼֳصľζǵµһŷ
Щʼɵ˵ǿˬԾƣ洵磬˶ʼɡ
ЩŹ֡ǰɣɫص˵ǺҲ˶ģǶЩ涼ˣʱ˯һû÷죬ô˯
ˣû͡
ͻȻ䣬ͻȻһӾĵһһҲû죬ԴһûüֻĹ綾һӺֱ׼ȷҵľ׵͵һꡱꡱ죬Ͱɣ߶ûһ۵ɵôģмûɫʡ
һԣͬʱȥ
ǳһ˿Цڵϣèһ˳ȥ棬ڱûء
һᵶߵʱֻǼȻվߣŶ߾ԱΣòʬ壬ԣϢظɵˡ
ǰ𣿡Сʵ
Щ̫ˣûһսԡ
ЩެľĸˣԶһͱˣʵҲֲ̫ˡ
һģܶ˶һģȫемȫˣҪϢҪǿʵ
ǻǰʵ̫ǿˡЦ˵֪Ϊʲô̫ҿˣˣʹһ㣬ϢͰߡ
ǿһۣʵɺҩľƣҿҲˣû°ɣ
û£СǰѾ˽ҩ˵꣬СѯʵǰڿԷźûУ
ɣǰˡ
ԣóһѣȻ͹ɵرȻԶõİţɹˣԻΪţԶǰæʰо֣Ȼƻľ
źŴûãһɽҲһѣǸźţãͻʶǰϡ
ѣʵ򲻷Ѵ̳֮ɺҩľƾͰȫƽҸʵĶûУȻɱѪ


671 ĲϢ
Զһ߿ʰо֣һصͷЦŶͻ˵ţɵòλˡ
һ¼֣Ǻ˺δ⣬ԶҲͲ֮ʡ
ֻЦЦʲôҲû˵˵ʹһˣɺҩҲװ⼸ʮһɱֻǸɶʲôҲû˵ȻվԶĺ棬ѪһһһԶİȫǴ֣һ˷ܵ˵ʵ̫ˣѴ֮ͰȫŵСĵʱΪҪͨһѪսܳɹû뵽ô򵥣Ȼս
˵ƨĳɷݣԶһС͡ЩެҪȾƣһЧǺȾǿ̫ˣӡСġƾ̳ʼǼƻڿʼһֱ˳˳ˮȻҲǱ꣬ެйأǶԶмӡ
вʲô˸ȡʱõѧðˡԶ˵
һɻ˵˸λô
٣֯εһ˵˸ĸĲ֪ˡ
ˣһСģڡԤԡˣԶƵƲƲ죬һȡ١ǷγڴʢŸոտʼأٻмŸĳĴЩ˲֪ģҪ֪ǿɾͲˡ
ŶһǲԶذѴһʴ
ԸʧʱԶ˸ññϲʤ治س棬Ժúѧŵ㡣
ԶԸһۣȻһ˵ۣ˵ñֵõأЩҪֻҪǵһ£սʵܼ򵥣ֻж֣ʤ̻ڸֻҪôȡʤˡ
ڳ֮˼صͷ
Զָ£˿ʼʰо֣ެʿ¼װȻЩùȫϵڵĿҪһǿɱһЩʿĥǣôʹ죬ԶֹˣЩެʿһʹ죬ý֦һ绹Ҫ·
ϴެջ࣬һެʽףֵǮҳأԶͰ´ʹã뷨ûֻ̫߿ެļˮƽˣһ꣬Щ⼣߰ߣҲ̶ãȻԶҲͲûױ벨ܳ֯Ŵûзֲ֣û˱ɵ£Ҳ֮С
²ĸ
һ֪Ǵͷˣϳĸ
ǲ⻤ôܲܵһǹ
ֻ¶ֻ۾ϵóЩެ˴ʱôָӣ
ެ˴̶һԳģһ
ӲһŪ㲼ȥͲˡ

СֶӵĴ󲿷ֵûϹǰߣҲǵһοףһʱЩ棬еĻҪϱæ
ֳãеĺۼȫĨһȥʱ֣Ըü˵Щ컹ҪһΣҪʱ䣬ѩ·ΣգڿˣھװãһϾͿԳ
ԣԣװ뽫ɼλֵܴ֡һҲԾж
Զҡҡͷ˵ȱ𼱣صġӵֻ֮һҪᳵ·ôණ϶ǵĽŲ
еĿľǾˣ̲ΰˣ·;ңԶʱȣȻΪء
ǣҪЩеΪﲻϣô죿С˵
βɹ˼ӣЩǣ۳֧һʺưʮڴһĶһӾӵе᲻á
⣬˵·һЩֻѩ·¡Ȼ˵ѪҪõĶŸϸЩǣڶǣСƲƲ롣Զļ˵ģűԲԿġ
ԶҲɵײ߳ǵĿദѴʱǲģΪβɹӣƳ˴Ƶĸľ⣬Ҳ࣬ӵ˵Ҳһʧе᲻ãԶصذһ£˵Կʱصؼ
ǣСľ֮ԣľˡԴϲ֪Զǳ󷽣仰ԺԼӾͺùˡ
ǣЭѴصĻֻҪ˴Լ֮һܶӶǿյˣԸĻ˵λֵˣ˯Ϣ
٣ڶһ˾Ͳ޳ˡ
һ˴룬һĸشᣬٶȼӿһֹԶָ£Щǵķֱȥ
һˣʮˣʮһҲСıӣƵ˵Ի١ԶԸΪ١޸ɲ
˭Ҳû뵽ɲܳǳкϷʽެһ̶ӣһҹ֮䣬ϢѾͷ棬濴һҲʵȫ˴Ƶľ֮ʦΪɡެΣֱެĶǡصЩǽ

죬ôڴǰŴƮСѩеį˵
ҲֻԴϴγδΪյáެĹѫȻ£ЭߵŮȴؽ˴ΣŮһʱ̼ţٴܡ
ܣôһŮ³Լİ
һ仰ݻҲһϲĶ˵еջôѩôף飬ٲϲҲԼİѩϳ۳ңҰԼļͷ²Ϊкˣһֱǣġ
ƽȹϵϣ켱תʧ֮ʣԶĺޣûôˣеʱл֡ԶԼĺӣԼ͸һᡱͷ
ŮˣһֺƱĶ
Ů
ͷҲأ˵ʲô£
عĻŴ󽫾غ򣬿һ档
ˡ
ϳһĨ֮ɫԴެʹƵĿս˫ȫ޾ر߽ҲΪ󽫾ЭЩǵİȫ͸ʱͱͷɣܣǧټԼĻġ
⣬ųվտĽţֵܣųެ廢˵ȥެû˸ӣһ޾֧һٹ⣬ϧòɷȣªһȫӣСʹôôڣаĽģǴǷɡ
˵ôˣôĵģ
ԺҪˡ˵


672 ڲ
Ůԥһ£С˵Žôģ̽ͼһɣν˺ܶϲĶء
͵ػعͷ纮һ㶢Ů˵ô۲̣ʹұǹ澻Ǽ澣ʱԴ㣬Щôɲôõġ
ŮȻԼĸܣŴǸŴڻ˵ûŵĺôǸ˵һ㣬Ǳˡˣ԰ˡ
СģСĲˡŮһæĵ
ȷŵĺôУ֮£Ļһŵɫ࣬ҲûֻҪһ仰ͿԶ
ôһСŮƽأɲķ񰡡
䣬ǴͻȻ򿪣һԼ߳ߵĴ߽һЦݶ˵
ĸߴ󣬻һŻƤ磬һͷҰһ㣬ĵԵÿռ䶼Сˣһ䡢׳ӣϧˣСһӲ˵ٺƴһûпԣŻ˺£ˣެţ޸ɲİĵܵܣ󽫾
컹ܹƽģ˶ʼɵǿҲŮ˱֮ݣ˵ò󣬲־С־ҪȢƯŮӣԴһεĿ꣬ΪˣӴһлΧתڼʹԶĺӣϷ
෴һᣬҲ֪ûõĵģϲģǸĶŵӣԼ׺ģԲķۡ
һŻ˵𣬾Ϊ
һۣ漴ŭ˵ţʲôôôҵķ䣿
ֱҪˣԼûͬ⣬һԼֱ޷졣
æСΪŮײ㣬ûô࣬Ͼͳ׼ѵһʱûע⣬빫ˡ
˵꣬һ
ңŴ󽫾ެĴ󹦳ھʿҲ֪ӹˡ
Ϊɭϣͨ˸ûӽЩûоԼͬ⣬ͷļ֮Լһ㣬ԽԽˣԣøػЩǵıЩԼĸûͬ⣬ͿŶ롣
տԼĹ뷿´أٹһ㣬ҪԼԡʱô죿
ֱ̫ˣһӣ˽Ůӹ뷿Ǽ֮ģοԼǸ߸ϵĹء
æ͵ǣǷȱˣҲ빫Ҫ黳ұ֤Բ´ˡ
˵˽Ĺķ䣬Ųûٺ£һެԼֵܵԽԽأ޸ɲҲĬǹԼ׷ϼףһС¶Լ
ϣŽԶţҪ۸Ůӡ͸ų
ңһĻΪϵɽ͹ǡ
Ŷ˻棿
ԡ
Ǿ뽫̧֣ҳȥСŮӸм
⡭һˣʵ˵ĿڲŲǺܺãǰֱ½һʱ֪˵ʲôˣ૵˵һµңҿɲΥ
û˵ֺõ˵Ҫ뿪ʵҲѣֻҪܴӦң飬㣬֪ĵøеǸӣֻҪӦƴҪºҰ缺Σ
Ŷ𣿡ԥ˵²ͷ󽫾ʵ㸮ŮȺǰЩӹݳǣ˼λŮα˷ʱأ
˵飬ȴ֪ǲ̫ǿ׳޴йԭԺȥĶ벻ŮˣйǽеŵŮ˶жʮ֮࣬Ͳ˵ˣһŮǧټҪһ岻͸仹˵ִߵŮӣЩެͲʲôܡ
ɲѹ
ЩŮȫҲһָͷֻҪԸ⣬ϰȫ϶ܡæؿ˵
òûֺãټҲ˵áٻĻ䣬е֮ɫû֣վ˳ˣԾ˵ˣ¾޿ܣˣŽذɡ
ǸСĺӣ㶼ƴѵȲǲϲˣ̲ס˵
ӣбܣȻڽٳбԶ裬̥ᣬһӣôҲ᲻ôż֮ŭΪϲԶһԲԭ¡
ԣҾϲǼҲ޸㣬˰ɣ˰ɣˣǽѵԼһ㣬ڲ֮£ֻҲ˵ˣΪľǰߣԼҲС
ŵһӺˣ˫С۾ɵϴԹ֮ɫãããǸһҪץҪһһڰȫҧ㣿ˣ㣬ʹͶҲԲЩǣߡ
顱һڱˤŶߡ
徲ˡ
Сá
ȥŮû˵ԶʹĻҲȥ
ǣŮæ˳ȥ˳Ŵϡ
ڰˣڴǰŴƮƮѩһ˳˼


673 
һ·˲飬·ѩ·һһ˷µʱҹ̣룬˵Э£ʮѮϵެࣺЩǡ
Щǣެ˵ľһضϵĳУެެľáΡĻģެ޸ɲĹļӱϣӻʹдһָެʿķսΪΰտ
һƬԭ
Զһ̤Щǵأ̲ס̾εƶ䣬дµϢļ΢²⵴Զѩɽҫ£ʯҫۣȻĹ񹤣һڻ֮еĸо·һ׹˼ľһһϴĸо
ϧƬϣסһȺҰ¶ݵ壬ɽˮȴϴӲǵĳĴսǵӶᣬӱ˵ͶɹգսΪ٣Զ
кɽˮˣǲӵĻеĳìø࣬Զܲôֻ֪࣬ǵˡ
ƲͶˡ
ΪެҪĳУЩ˵ʹƵĳպȳвܱȣҲȲܳǷٶˣ¥ׯꡢӻ̡̡֬Ƥë̵ȵȣӦоУ;Կܶ಻Զǰ̵ḷ́һЦòǺެкſˣӦǲƾ˵ƻެѧϰެˡ
ӦǾ仰˵ĵطннĵط⣬ެ˵ƶƶЩȣǺܸеġ
͵ҷֿС˵СȥЩƷһ£һ£Ȼȥһſڷһʯͷ꣬ҵЩǵĸѼ鱨ֵˡ
˵ŽҵԶɲȥͶޣͶ
Զ˵㲻˵֪Щ˵ϵʽôһ˵ˡ
򵥡ЦŽ͵ģǶһر𰵺ţûҽʱصڳűϢһʵҶӳϢΪϸҪͷ棬ʱϵϣǾһ취ڳŴ°ǣһҲͷˡ
ԭŴ˿ûִͨŷ㣬ֻ绰ʼ֮࣬ԶںҲʱҵֻ˹Ѱңãã˺Ѱһ̫ˣϽҲܼʱ֪ͨԶ֪ܳԼˣ֪ϵʽװ˴죬ҲǻԵɺ֮²ҵ
ãȥЩ˳ҲɹһЩ
ҪʲôֻܷԸɡ˵
Զԥһ£Ц˵ҵǡۡɰ
õģҪأ
Ҳö࣬ÿ͹ˡ
ͷ˵ǣСľȸˣʱ
ߵʱԶúһʿһ԰æӦҲСΪϡ
ǰֻһСѧͽνһ˳ԱȫҲڲͬˣ߶˹ԼԼҲҪˣҲǰģУŮϸ۰СĿɲУСķʹ괬
ˣҲ߰ɣҼᰲٺáԶެ˵һһӣһǰȥ
ެովңû⣬һЩαɢ»棬в̵İȫԳŴŻǺбҪģެһȨĴСںʲôְλ˿ں׳ȻûҲǸְλܶȨʱҪЩǰ£̵ȣެڣӵĻȱȽǣԶһʮҲۣڽҲûʡ
ôˣҲ֪ǲѪġ
Զһϴ˶СԺ½ʿԸǻû±ţҲµʿԲ׼£׼뿪ЯŻǡѪй¡ξٱ켸˳תơ
ﲻģҪ
ƹģʦѪʼ𣿡ٳʱξٱǰƹѯʵԶ˵Ķ䶼ˡ
ܴһԭǾеĺӣԶĹ⡣
λʿģ˵Ѫ̨ãǺӻûֻܺˡƹ˵˵
ԶԶһøˡ
ξٱһҪţƹʿģһϢС֪ͨ㣬ϻӣռһõλãҲչǿ˺ܿ˵Ŀһ㣬ǾͿϧˡ
ôܶѪ𣿡ξٶԾ˵
ࡱƹ˵˵ʿǽλѯѪĿˣܶ˿صĽأ£ⲻСĿͷ඼ˣѩɽ͹֮һˡ
꣡
޸ɲԼĶѪǼӴٽ÷չ𣿺ߣ˶ҲãԼ˲ء
ԶżһѰſڷһʯͷε꣬һЩǹ
ô죿Ҫȥ𣿡Сʵ
˵ȻҪȡԶһ˵ȲûͷӬһҪı󶯡
ξٱһ˷ܵ˵ˣǾϴţɽһ͵͵˾ȳ֪ģϹż
ţ뷨ֻȡСԶͷ͵
ش磬ЩʲôĸŮǲҪҪСܰξٱһںĹ£Сʵ
һߣ²֪ʲôöˣҲ֪һվɮ붨һ㡣
ŷԼˣСܼ϶飬һе㲻˼˵ٺ٣֪ΪʲôһЩެˣ뿳ǵԴȡսôެˣԻսһ£ͨʿҪʮסӻ𳤵Ҫʮ
ˣȥڸʵһ㡣Զͷ˹һۣеɸֵ˵
꣬һһͨ˿ģެľɫͷ飬Զ·ߺͷգһֻű˵Դô׬ȡǣһˣһţ˵־СʱҲһꡱ¡ٴ򳤹ȴվտ¹ʱһѷļ⵶˾֮٣óٶְֺޣǳϲߵ̣ճһ
ѹ־ŮƢˡ
ǣǣҲˡԶæͷϴ
ԶεҡҡͷǸۣ̲ܲˣˣһʵҲеġꡱǳħŻƸԼģ찡Щǰ˵ǻҲΪǧҪʲôӡ
ʱξٱ켺ϢҴˣ궼뼯ڳ
ãǾȥԶŤͷԸ˵˵ǲҪڣûУ
æͷӦʡ


674 ͷݴ
Щһ߼꣬ԶûѶһ䲻ҲСʹǲǱϸͷ
ȻǸԼѧϰһţҲǶӳެ鱨ռҲǡܲԶʱǳ⣬æԶǼ뵽顣
Ͼˮһסʶᵽ˵ˡ
̸ôԶһɫʵ
ܵ˵ֹۣƹʢӢ䡢δ󽫾˳ᢣެڸտʼʱռ˲ٱˣδ󽫾üҰսѳȫǨУެóλûйҲûʲôΪǰƾյ룬һٻɱެһǧнǧެ񡣡
ξٱʵǰ죿ɣƵެ£Ϣ˵ҲҪһͷ£ǰ췢սҲ֪
̸æ˵ξУξ£СĸԲ´ެǰߴϢެ࣬ܶϢ࿿ݣٶȺܿ죬ôõˡСӡ
ԣ̸ԼϢԴƲ˴ެڲ˵ˣṩϢЩǵ߻ܣԶ˵Ҳǽϸţ͸¶Ҳ֮С
ԶެĮԭϳ۳ʱѾԹĿͷǿĳ壬˵ǼֻϣѹެθУ޸ɲͬһڷϮӪָϵͳȴƻҪЧڿƵİ˰ܵѪҲȲǺһɡ
٣лЩëȫ׵УҪ޸ɲ֪ҪѪ
̸ս˭ռţ
̸ԥһ£ʵ˵ƵӪϮҲʱʧȥ̤ެصĵֻأܹެӽݲжʮս̫ʱδ˴ʧˣԾެռϷ硣
һֻزһֻأԶ໹ʧأοս£
ԶЩƵ˵ôأѰǨУҪʳޣԹ˵һصĸЩެʵ̫ˡ
νļҰʵҲһֺõķ˵⳥֮࣬ô˽˳ǣܵҪȺɣҪǧһۣ˵ȻǨİնƣһĳʳѾˣ˵͢£սҧڴһӲˡ
ǰĶǰա̸̾һ䣬ܿ͸˵˵鲢ûô㣬δ󽫾з̨ˮ౤ݵսڽһʳެƣެǰĴ鱨ʾҴ
ˮ౤ݣԶԾ˵
֪ɣһڱ߾˽ֱݣӲʯȳǽҪ̣ͽһЩҪܽãެ˺ܴĿͷ̨Ͷ룬ЩǵİգҲѡڳǽʱϻسǣܵ˵һƣˣ֪ˮʲô档
Զû˵һԵĹ¾͸˵˵ʲô֪֪ˮǽģǰЩ˵·û뵽ôóˡ
ǰˮ̫ϤˣԶû뵽ôͰˮӦõս˵ǿƼһ㣬ӾԹãˮص㣬ڱ߾ﱤһͿһʳެĻռ䣬һѹެԭϣսͰ꿹սʱù·͵ﱤΧݵصսơ
ٷչȥެ˯ˡ
ʲôǽģ̸ǴһܿȻⲻ֣ʵճĳݽΪʦʱ;ýǳһܣнˡ
ˣϣɣԶֹţŵǰûǷء
ˣЩʱΪ˵˵ڵɡԶѻתʵ
ʱȣжʮһ£˵ʮ»̥ʵ˻ỳʮµģŴô֪ǵ˺¶󣬶Ŵ֮˵Ҳǻ߸¾ˣԶɲҶỳʮ¡
һԶ̸ͼ³һУӦǾ˵ģϾ⣬Զ˵ϵ˵ǣ
ެ£֪٣Զżɽʵ
ڳģǴˣûҪתת
Сһֱ⣬ެɣ¡
ǣ̸Լ˽鱨һһʮ˵˳Զ֪Ĳ࣬鱨Զϸˣݳ̸˵ɣ˵ɭϣֹͽǰȥݼͨαװͽ۲䱸ɭϣдҪ飬ɣǰĴûݼȴܾͽ룬ʮа˾ں档
˵̸꣬С˵Ҫֻ֣ܿڡ
Զͷ˵ֹҪ׼һ£ɣµϢʲô紵ݶ֪ͨҡ
ǣСԺϰš
ˣһţެɣ𣿡ԶͻȻʵ
˵Ƿ»Ǳ£
¡
̸ҡҡͷ˵ҲɣҲһ££еǼӱߵļɣ£ʷƾãλߣɣǲչɳĵطΪ󣬻ȥǣ£ެȨȽ׽ɣ£ɣǱЩһ£ҲǱҪг˹ʥǣмбͽеʥء
ֱЩʽ΢Ҳˣûյķ֣ˣǲ뵽ݼһ£СĿԴ֣ЩެӲӣ˵ˣϾǲެˡ
Զǳһ˿ζЦݣһ˫ص˵ҿɲŹһף˵ͽһﻹǿԵģҪһݴ񣬺ٺ١


675 
ͷݴ
һʱ䣬˶ԶĻסˣǲףΪʲôɣµȤȾ˻ҪŨѲɣλΪĽһλϵͽɣ
ԸһԶɫ֪϶ûʲôģڱʲôˮˡ
ͷݴʲô˼̲סѯʵ
ԶЦŰڰ˵ұܣǾ͵ſһϷɡ
˵ϲθڵĸоԶְλȨҲҪӣҲû취
Զֽ˼䣬ȻʩʩȻ߳ꡣ
һŽͷԶҵһʱǰȥɣ´̽Ϣ
ެҥŹެǿʢǲι۵˿ԻĴ͸ͱӣɣر࣬ϼһ㣬һ·ϲ˶²ѪԶһᣬԼһ˼ͨ룬ţƷѪһΪض¡صʽΪǰɣµľ󲿷Ǳͽһ񱽽̻Ի͵ζ
޸ɲȻǺֶΡԶЦ˵
ξٱʵγԣ
һ̶вެҵĵλެ÷ֱ̣ެ˶սʽ΢ҲͳΣڻŹһְҲ̵ӰڣҸϾɱŪѪƽ⣬̶ĸͷʹѹǸⷬٶһʾӢսʿĻެʿսһ棬ҲެŽᣬϾʽƿսԲңȻڴƸӦϣͳԲˡ
Զͷµͷ͵˵޸ɲǸʮλһ·սѹңͳһެ̲ͬȹһ׳󣬹Ȼļơ
ֶҲھ޿ܵ£һѷ̣ϻʵۣĴƣʵۻɫǷļҲСӣԶ˵ģһ뵽ǹŴܱۻʵۣǻűտڲ
ˡС˵һ䣬ͣ£ڵ
Զһ£ǰһСϪνɽˮģ±߻˲֦˲ٱ˵ĹâʤգԶĿǰһԼһɶߵļ̨ʱɳ˳飬¶ŭĹ⡣
µǫ̀Ѫã꣬޸ɲǽء
߰ɡξٱԶһѣȥҲǰֳɡ
Զ˵м䣬ֲӣСԸ죬㸺Ƶͼ£עǵķأжˡصλûлǴ۲һǵİ
ǡ
ǡ
á
СӦȻֳɶ飬ɢ۲ˡ
Զİݼһӵ˼ھϣǰ˸飬Ҳûʲô֣ͺܶһ𣬹Լŷ飬ͬͬϵĹݺͿ񣬲ͬ湩鲻ͬѣԶȤݲ£һų̸ԣǰòûзӰʮа˾ǹںá
վסʲôԶʱƷެʿͻȻסȥ·
ǸҪéλʿͨһ¡Զſװż˵
ǸʿȻܾǽκ˲ܽ룬ɱҪǰһеĵɲˡ
˵䣬䵶һٴеӣԶֻһЦһߡ
Ȼɭϣެ治ˡ
ԶҲʧֻȵ㣬ſһۣתȥջ񻹲٣ﻹûǿзܴı˵ǷҲԶҪɣ˵ѶȲǺܴ
ԶǰŸߣžʹ߳һٻӰߵǰʿûг鵶һվǰסŮӵȥ·ͷҲˡ
Ҫȥ
ͻȻ뵽ǰɢɢû뵽ֻǲ˼ӣԶ
˵ôǰɢɢҲҪܣ
ʿΪѵ˵Сֻûջ˵κ˳룬ˡ
žžžž־͸ÿ˶ͣ˵ٲÿҰ
ֱҪˣղһССŮҶԼָָ㣬ͼʿҲסԼȥ·ֱŭˡΪŮкܣͲһŮӣοڵŮƢҲ˵Ҫѵŵʿ
ǰɣǣҲΥյһʿ˵꣬˾վʱ׼Ŀٴˡ
ǡָǣһʱ˵ˡ
ʱǸŮ˳æСȰҲ£ΪҲûãĪ̥
һӣϽҧҧһ½ŷ˵һ䡰ˡתȥˣʿĨһͷϵ亹ְء
ʱԶ֪Լոմ˿Ļᣬֱõȥ
𣿡ԶСʵ
˶ͷͼξٱ죬ڶëʺǱʼһ㣬ȻֽϻͼСӷкܺãӺܻ磬ܶطһξͼסˣһһѶȻʱԶԹڳ߹һ֣Щ̵ֻ֣һ飬ֽһһ˳һٶֻǴ䣬ԶΪˣӴ˶࿴Ϊͼ֡
ɣ¾Щǲʮ֮ңһ͵ڿҪصʱԶͻȻеͣ
𣿡һ䱸һ£±˸һ
Զҡҡͷ˵û£Сһ¡
˵꣬Զһͷһ̵꣬ǺѪҲæϣûãԶѪһŶ飬ȻԸ·ʲôҲЦ
ڻˣû°ɣԶһصĶСԺԸӭ˳һ˵˵
Ϊˣ￴
ûʲô°ɣ
ûУЩСһҲˣһ˯òءԸЦ˵ʲôֶԶ˵ĶͳСļŵķ䣬ɰϡ˵˾ţֻ֮Ѽ˰
Ŷô죿̫ˣҲͲˣðɣеҪûʲôҪ£Ҫҡ
ǣ
ԶŸոЩкǺѪһһ䣬ŵһǵζڰϷֺܶණһǣٰеĶ£¶֮ɫǡʯľ̿ˡ


676 
˼䣬ͨͨ
˵ġǵָƶҲжȱ޵˼ԶҲ֣ެЩǾˣֱǻڲʮެΪУֱǷԣԶҪһЩرĹߣȰެˮңȻˮ㣬֮زز
Զ뵽ǻҩ
ɱó϶ЩըȮ
СԶǸʲôеѯʵ֪ԶԼѪԸ˱ţôණ϶ҪԼѪæ
ʮа˾Ķйء
Զһɫ˵׼ҪһǳҪҪпܹغһҵĹˣεľǶλ磬ǰæλһҪұܡ
ǣҪˮ𣿡Ѫʵ
ˮ໹ҪҪ
һ±ˣһطĵңǣ֤˵ȥȻΥ֮ء
ѪҲ֮ȻΥ֮ء
̻ͽܣʦǹŴĽɣʱ̶ᴫģԼлѧϰһֱˮ໹ҪҪ䷽˶ܳĸо˵ǼΣǶ˶ġ
Զ֪ҪôŵһӦŵǾͻȥάݳŵǵ˵λһŵǧԳУûʲô˵ģ׵ľͲ˵ˣھͿʼɣǴ磬ľ̿ĥɷۣѪ㸺ʯͬĥɷĩԽϸԽãע̫ʡ
Ǵǣ̫࣬ҪȥЩ鷳
ָһѵĴӣʵЩô
͵͵ӵСԶЦ
֮ĲޣԣԶ±˸ʲôӶµ䷽һһѣʱҲ²δȻ
ԶЦЦЦݣǺѪһۣжͣССϳܵѹôĳɾͣһϻ˵öԣ۰빫Īǳ棬빫ļˣɾҲˣ棨ССպǰ;˭ҲԤ⣬ԹӢ۳ꡣ
ǣ˾͹ڷڣʼӹʱϵĵһݻҩ
ԶԴģ˵һҩϴʯͷɽʱԼȻƽо˵оʵǱȽĸöԶҲӲ˼Σ䷽УֻҪŪɣɱԿԸެһݡ񡱡
ȻЩСһԶҲţԸһų̸˴ĴʶΪж·

˵ʲôһ߿źһߺ˵
Զţر죬ԶЯ˽˳ԷͱҪճ춼棬춣ģʱ쵽ҹҲЦֻ˵ܣ˵θڶø߸ߵģµ񣬺ȴſһ
¸磬СҲ֪صģ϶Ҫ°ɣԶķʮ֮⣬˵ģҲ֪ʲôɫͬɻ
ξٱ˵Ҳµó
Ŷ𣿿˵
ǰ˵
һӴӵξٱ죬Ͻ˵
ξٱЦЦȻһص˵ǡɰ𣿱Ĳ֪˵ɰֻҪõúãǶҩҲ½ƶҩ͵͵ެ˵ķȫ£ȹ׾룬ڲʱһɺҩǺҲûһΣͰǼʮùʰˡ
ţе
ǣⷽˡ
ǵҲƾɶˡ
֮ʣԶķš֨һ򿪣ԶЦ˳һһ˵ŶҪĸ
ԸЦ˵ٺ٣ôެء
ˣǱ룬£һζΣżȻԣ붾Ӻ͸߹٣ǺѵģòʱרԶЩ߹ٸѣӡʲôģһӾͲɱɵӡ
ֺõ˵⼸ڸЩʲôʲôʱ֣ެˣôֵܣ˼ʮʿ㹦ﹻ֣һެ˵ͷšʲôʱɼƱģ
ǰС˵ĵĥ÷ˡ
Сļǵã˵ҪެɼƱ󰸵ģ˰ɡ
ǣǣ˯ΣμԼǴССż޸ء
µĻһһڽʿ׷׳սެЩԼҵĺ԰һ㣬ûеӵı֣Ϊ֪䣬ԶѳΪеľֻ֧ҪԶվţǾʲôҲ£ֻҪԶڣʲô漣ܴ죬رפصЩǣֻмʮˣȻη޾壬ò˾塣
żҲ޾塣
һﱩӣ湻ŵģԶ΢΢һЦϲ
ǾԶһ˵ֵǣǶֵıЩæЩʲôʵǣڸެ׼һһݴѾ׼ˣұ֤ݴ񲻽ǴһǴһһҪҵģж
ֻܷԸˣϵɽ͹СüͷҲһ¡Ըؿڵ
һġ
Զûһ˵ʲôʱϵɽ͹ˣűɵģҵֵܣҿɲҵֵȥҲһӢۣΣվͳɽڣûա
ԶһڽʿģһʿһԼֵܵͷֱңһؿ˵ԶĻԲϺȡ
ʲôʱʼж½ʵ

˷ܵʵȾȹ𣿡
Զ˵˵ǵ


677 
ڼյķ£÷ެҵʺ㿪ʼެһ̵ļڷ̵ެʱؿ֮ƣһЩõĸɮ˲ͽ֧֡
Ҷʦеٮٮߡ
Գ֪֡һҶĴʦͨ壬ͨҽެʩҽɢҩ˵ȹһެެİǷһҪģ޸ɲҲмӡ
һҶʦ𷨣λӴ׼£˵ջ񲻴һʿɹ۵ӣһصĹΪͽλͽӦؿ˽һȫһֿոͽһ󹦵֮¡
Ҷʦһ·ϣЦмӡ
ʦѩСġӳСĶ
ţΪʦ۲Ҳܴ⣬ˣץʱ·һѩ󡣡ܸ˵˵
һгĵ˵ʦ㣬߰ɡ
˸ովһ䴦ʱûǰͻȻվŵĺˣŻԴ¶׹⡣
һݣʦҶһ˵λҪʲôǳˡ
ʩسɷ𡣡Ҷ治ɫǰһš
˶˵𵶣һϹ𵶾ͿǳϮеľ񵵣û뵽ǵƴһڹȵľꡱһϣδǵĲϣһϣϽѪŻҶʦӣû뵽һͷһֻǰðһطĵ⣬ǵ⻹Ѫ
ǵȻһ飬¸еԼȫߣ顱һһӵڱĵϣµһ˲䣬ʦһҽУȻëȻĹͷּ˽һ֮ãҲ֣˵һȫܶһҲûеģʶڣԷ
ˣͺ¿ˣǻȥ͡һۺ
˵ެ
ߣúã˵ԽԽȥǱ̾޷֮գ붯ˡ
Ǹۺ˵ˣͷ֫ˣҲ㹻ǴƵĵ£ǿߡ
̫ˣ޻ƣһǾ⣬ֻҪǵҪһһԺﻹǵ¡
ˣ
˳һţûȻŲԽԽԶҲͦãʶԽԽģ˹ȥ

찡Ҷʦɱˡ
ʲô¸صĴʦȻҲ˶̫֣ʵ̫ɶˡ
˵Ҷʦйŷ룬ȫʬöĳް
ʲô˸ɵģ
˵ǴƵϸ̫̫ɶˣǲҪŹЩƹ
ڶһ磬ЩǶ䶯ˣȫ˵йػҶʦ£ЩУһʾ˼ķ߸ţرЩͽܹҶʦݵˣһ۾ˣԷ޸ɲĹǰԸһҪϳ֣ҥԽԽʢǵʱ֣תһ˵һ֪ķӵҪ̵˰ֽģ֮˵֤ݣһЩ𱽵ĵӣѾЩڷСģĳͻˣһЩͽҲ໥š
¾˸ЩǵŴ󽫾æԼĽټ̵Ҫ̵׸һ뷨ҲǼɣµĴ֮һ÷ǵĻԴʦҶʦʦ֣÷һλǳ¸صĳϡ
󽫾׸˵ұ̵һطһֱﱸѪ£ԴʦһУұ̵ǲ֮£ʵ˲⡣
ŵͷ˵׸˵ֳµǴǲެϸµ֣ô»𣿡
Դʦҡҡͷ˵ҽƣ޳ͻΪλᰵɱһ޴أ
Ҳ⣬Ҷʦͨҽҽެ˵ʿƶģҲ֮ڡŽ͵
˵ǰϼһﶼ٣̬ӣһҲҵСĵ̺ţΪǱ̫ˣҲУе޸ɲҲ棬ƴõķӣǴ»СС»ޡ
ڵެǶ֮ʵڲˡ
Դʦˮ۹۱ǣǹģ˵ֻ׽ȻǴƵϸģͲص֤ˡ
Ǵʦ˼ǣ
߼޻ˡԴʦһ˵һ߶׸۾׸ɱһ㡣
׸ڱﾭܵסƣ˵֮Ѿãͻ˲ٶԹϺʾطɻȥõһӳ˻ҩζ
ż״ͷˣϼһԼأѹհѴӸԼ⵵£ǵù
ԴʦһҧǱ̵Ϊ֤ݣ
СԴʦ˫ֺʮһ˵ӣʦܳ𷨣;Ϯɱֲɷ˵漴ʹɱ֣ʦܻܣһнľˣȻйٵ׷룬֫ϿҲ̶ãǶĳ޲µĶְڷӣʦֶ£һͽΪɣɱ˺̸ʱ˵һһ䣬Ȼֻ´ֻҪ֮ͽңˡ
׸Ծ˵ʲôд£
ô˻ˣԴʦͻȻȵ
Ŀڴһˣǵ֮ԣ׸˵
Դʦһߵ˵þһ֤ˣָ֤ǵ޳оŽһҪҾù鰸ʦһҲҪñĵ޴Ρ


678 ҳһ
׸߳󽫾ʱɫֱ࣬顣
ǸԴʦǸشĵӳ̧һһʮľ˵ˣ֮طģ˵ĲʵôԸ񶾵ıӦϣ׸ƣ˵Žѹ£˵ӽ飬תظи߲ڲϵ顣
˵úܿǲţ÷̻һסƫֱ̻ǵԼĶ⡣
ǸóĵĻҶʦϮ׸ĵ׸ˣ̲סһʣһ̵ͷּһʵԼûһĲ߻Ѫʽ׼úñһͼ񱽽̵ĻԻͣôһʺҪ˱ڹͬ
ĵģެϲԴ˵̬ȣǰûõ㹻ƾʵݣǾţڵãǻԴʦֻһɣǸ˵ĵһ֤ûƾʵݣͰѹΪϵԼʣͲûһˡ
ô죿һСʵ
׸˵ʱԲӦ䣬ٿǻôС
һ뷢ԷһϽ˵ˣ˵Ż᲻ÿƣǿǱ˵ļ󣬹ݺǡ
ǰǼ޻ƣϸһ룬ǺǼ޻ұ̣˵ףǻҶֻһУûǴĳޣ˵ǻܷʦ˿նʮöĳްˣûз֣ǸԴһֱ㣬Ļ׵һ᲻Ϊ㡭
ԣˣСҲǸϺз㡣
׸˵ƫ̻ʵʵǱͣĻƽϣûôС
ǰҶʦ׸ͷ뱽ĸΪʤյ£˰̨ެǰһĹıۣ˵ʵʵģʵǲಮ٣˭ҲûѹԵĻܶԷʱֱӲǲöҶʦʤ׸ĲҲŹݻҲ׸ͳɡ
ߣȥҪټǿᡣ
ǣ
һ˿ӱޣֱǵĴӪɣȥ
ʱԴʦҲɮ»ȥ
ǺˣѻµɮҲˣ÷ؼзΪɮɮɮо壬նɮǻ»̣Ͷ񷣼飬÷֮Էչ٣ķȽӭ޴ڵ󣬶ɮҲһ֧ҪΪɮݻ
Ӷʱ໥ӿԿóŵĵʧܣߵļ϶ˡ
ʱԶڷڣһϯξٱ졢ºͺ
һףǼΪɫ񣬾һԶ˵
¡ξٱæƶһ˵ңһȻʹһ
ҲǼһһĨǣһ߸˵˵
Զͷһսɱٵˣɱְ佫˵ˣǾˡ
̫ˣֲסҵһøľ뵲סҵĵ̫ˣһͰľϣ˳ƾˣûʲô˼üɫ˵
ξٱ˵ҵĲǿ˵ҲǵˣһͷӣҪ˼ʮﻹ治ζˡ
µͷ˵ûʲôսһǾ˵ؿڣǡǡܹҪˣƫƫʶӶŲɣͨĿڣѻˮ𱽽̣ǲŶУ治[˼]ĵ
ԶҪˣǸų˼ľһ뵽Ӫ̵ȫʶ壬õѵĽʿ˺ܶ༼ɺҪ죬ɫߵģǺ常ĵɫϸ壬һΪһѧǾһûٸСеһǳֺֿ֣ݣ֮䣬ֺ˵Сˡ
ʲôҲһҪ˵鷳˵ôެѣǰҿ㱳һҹǻҲͷʹЦ˵Щʲôľ⣬ǵļƻŽеô˳
˵ϮԶֱʡ
ȻˣһҪģҲܰһˣԶһļƻ
ǰǽƻ˵޷죬ңҲû뵽£Ļǻԡ
˶Զѣ˵һѧ˺ܶࡣ
Զҡҡͷ˵ɼһ㣬ǻû칦ʱϷڲſʼء
ҪʲôֻܷԸˡؿ˵
ǰǶġξٱҲؿ˵
Զһ⸬ӽ˼£Ŵӿڴͳҳֽʮ˵ǷģһͼƻˣֻҪҵļƻǿ϶ܳɹ칦磬ֻܾĳԾơУٸһ
ɡ˶˾Ʊ
þصĻҶʦңЩǿ˵һƬ˸֮Уͽܹݵİøַʽʾͻǣܿ죬Ƿ֣Ҷʦֻһʼ˵һϵгͻԴͷ
ʮһ³һ񻸷ӵܣúڲͷٴһ٣ڻǾʱϵȻǡ
ʮһ³÷̵Ļȫʦʱ²ʮĵطȦڻȫʦɮҪϢһʱ䡣
ʮһ³壬һﱽͽһͽڽ˹Ƕǣڽϴ˫ͽսҪŴ󽫾ǧŰ˷ֿ
ʮһ³ߣ÷һлĳںʱһϣ
Щǣҳһš


679 ȹ
ʮһʮգҹķѩУ˵ЩûҲûʲô֣ͼ˳˯ڴȻǰ˵ԵôСǶڷѩŰֻ֮ĬĬܣ翪ʼͼ˶ëѩʱѩһ߶·ѩûСˣжΪ㡣
ڱѩŰ֮ҹѩɽ֮ϣΪ׵Ǹˣ˫۾񣬾Ӹ¸ɣ£ϳŶЦݡ
Զ
ֻһˣȫŰ°׿㣬ԴҲðײסվѩɽ֮ϣһ㣬һעɣ¡
ʲôʱˣԶʵ
Ӧʱ̣ԸСӦ
Զͷ˵ǳʱ֡
ǣ
ɣɽˮǰҶפرΨһշ壬ɣ¾շĶ֮£˵ؽΪĵطԶһͼĿǶ֮ϣշ塢ѩɽ£ںܶ˿ǲԽĺ蹵Զµ˵Щֻճѵ
źһϾ;ѪʽԶٵˣ˵ǰ漺㹻׼ʱ̳ȻңȻӳֱƣެңһмʮˣٴϸ棬ҪڱѩʵʩǧĴʵ̫ˡ
ԶóǧۣϸضУ߻żƻİˡ
һᣬԶǧ۽ǣȻС˵Ǵ磬λȥɣµĺԺެͱԺҵĹ۲죬λãӦǰжʿŵǼ䷿Ժĳ˹ķǰʿԺﻹжڱ֮⣬ÿӾһѲ߱߹Ѳ߱һʮˣһ֮ࡣ
֮Ҫڶڰ˾ȳһ㡢бΪȷ棬ٶȰڱǶǰ
ǧެʿڴǷǱ۾񣬶˵ǰرڻһ󸹱㣬жĹһвҲûУûҪ̫⣬һŲ룬汻紵ѩҸĵطҲûУҲء
СǼػشȻǧ۵ݸһԵĺ
ǺѪһжԶ֪ʲôʱָ˽ҲҪµĽʿһĻᡣ
ʱ˯㡢Ҳʱʱ򣬾ͣԶڳʱ֡
ʱһԶһӣʿѳ£ţƤףȥ
¸߲ʮɣ˵ֱСһ
ʮʮԲʱƼɢȥ˵ѩ׷ɣ࣬վѩ嶥ϣһƬװعɽһ㣬¹£龰ͯеľһ㣬ʤա
ϢɣµĺԺѩǶѲ߶Ӿξٱһɫʾȳ֣ξٱͷڷѩ£ڽﱧʿ˹ȥͬʱҧһ̵һ𾯽ެʿȥ
䣬ټķߣǰ滹ֵܶţںԺվڵʿ˵õķҸ䣬ֶ·ȡӣ˾ĳʱλصެʿ˫룬Ҫ˯ˡ
ξٱֽŲãһʿ棬һ㣬Ϣվ˫֣ͻȻһŰֹ̽ס°ְͣĺԣ͵һꡱһ΢죬ǸʿһԣӾ͸Ťˣʾһغ˾һ̯һξٱϣξٱӦҲڵϷæסڵϡ
ŤͷһĺѴѪذ״ެʿؿڳҲ
Ǳ״ڲƵģ˻Ȼûɣ⣬ɭϣľӼнǧ֮࣬͸ɣµĺԺ·Ϣſڣַ䣬Ѳ߶ӣֻˣ˵ɡ
ಡಡ
֧ǰƺһź£ǵĺһ֧ѪĶ
ĸȫɾһҲˮ
ϣóһɫĲɽҡ˼£ʾжɹ
ķеùƣԶĽչûеһ˿⣬ˣŤͷԸ˵׼𣬷Ըȥһռƻ¡
ǣԸԵæӦ
һֶӣϡԶһӣţƤףȻȥ


680 ɱ
ˣˡ
Դʦ壬˯𣿡ڻԴ׼޵ʱͻȻ˷š
Բʲô£˵ɡԴ˵
һ֪ǸнɵԲ壬Լʦֶķͣ渺𣬻л۸ǽصĶ󣬻ԴҲΪأҹԼ϶Ҫ£ԴַɱչؾһҪ£˻ԴϣⲻҶһ£Ҫ£Ҫ׷ףмŵһֱҲ춼æңǶ֮ɲҪֳʲôӡ
š֨һ򿪣һԼʮĺ˽ԻԴһȻżɽ˵ʦ壬˯ǰʱ֣һɮҼѱ⣬Ӱ
ҶԾʵλ
ɡ
ʲôʱֲģ
ոշֵģʱ˵ҪǹһЩȻһֱδ飬Բ嵣ģǷʲô⡣
ɣ
Ҷûӡ󣬴УҲһҪĽɫɣüʵ޲֮
йһΡ
ڷѩгҲһɣȥңȻҲΰǧϱڷѩټҲȷǵг̻ǳ£ֻˡ
Բæͷ˵ǣʦ壬Բ岻ʦޣԲˡ
ţȥɡ
ԲŹϣɮᣬգѩ׷ɣһֺֺڱΣ֪ΪΣʱһֲԤУ˫ֺʮһ˵ҷȱԭƽ¡

˳¹ҫԶ˳䵽ɣµĺԺһҲϢԺѪҲ⣬һӿӣϾվԶִŵ۲ͣҴеڰԶһıɫ
Ҳ˹Զ˵ͷһߡ
¡ξٱҲΧԶߣԶķԸ
Զ˵ͷһƣʾⰴԭƻ¡
ж֮ǰɣµĸ֡͵͵ɽǧ˺ԺȷںԺı󶯣Զһڵͼϣÿ˶˹ĸĸĸɱ̵ĸ߲㣬ĸڡĸϺͷֵһǲСı¶ҲԤ
Ӻõķ룬ķ㣬һԶϰߡ
Զһƣжǡµ˴ӻͳһɫ磬ٰñӷñںڣһӾͱ˺ñӣʱֹ˷֣ڵʱɫֳıɫԶעÿϸڣ׼ڲĨ˾綾
ɢȥԤĿ꣬ԶҲҵѪսʿķ䡣
˿̣Ӧ˯˰ɡ
ǰԶŤͷԳ·ʹһɫ·ᣬӻʱóһװˮƤңע˵ˮһСҲʵõСɣעˮŵʱ򣬾ͿԱⷢĥ⾪˯ˣ·絹ˮͷһһСֳӣŷȥ׼š
·ǰϾӣóĿ֮£ٴʮƵĿɿڴӶԶر˲˿ó
־Ǹ֣һ΢죬˨Ѿ򿪡
֨һԺԵ΢죬űƿܲһ㶯ҲûУԶһ΢ܾȵĺ͸¹⣬Լһ˯ں֮ϡ
Զʾ˱𶯣ҲʾѪҪԼһɱ飬ҪûأԼûϵǶеĹѪԶصģߵǰ׼˯еΣ͵͵ͳȥʱԼѰתƵȫĵطٽ¡
һԶߵסǣ絶׼֮ǰΣһԶһӰǱָ׼ӳʱͻȻһ㣺ãһŮģˣСƽƽмеӡ
أ
𶯣һԶеһһѺĵѼڲϡ
ԶŤͷһڴĿ£һԲֹɫӣһ˫۾ĺڱʯһˣԶԶҲ㵹ΪԼһŮˣ
Ŀ¿ϾͿǸ¡ӣ˵ԼеĿ꣺ѵĹ⡣
ʱǸŮˣں£ͻȻӣв֮˫룬۾ͻȻǰмˣԼҹõָһһæеǡû˵ԶѪеĺᵶ˳ȥһӻؿڣ۾һӵɵϴ󣬺ܿ죬ѪĿصں֮ϡ
֪Щ˭ҲЩôģΪʲôҪɱԼϧԶ֪ˡ
òҪУȻһʬҲ뿴ĽԶľУǰԺެʿæѹ˵
ҷôĽԼԼĺҲͲѪˣȻԶ뿴
˵Ҫеģͱ¶ˡ
ʲôͷˣʲôʱֵģԶԾʵ
ǷɱǰʿʱǷʱѷǡԶҧгݵ˵Զڱµļ죬Ǳĵ졣
˵꣬ĵһЩԶֻҪһͻƤ
ԶƼˣǧ㣬©һλտŮһսˣйٷǳԲΣգɱǿţҲ֮УԭƻģĻԸкӲã󲻲ɣûϵԼС
ˣԼҲ񣬽ʱֻһʱ˼Уûϸ룬룬Ͷˣôֻһģһס˺֮£Լơ
ʧݰ
ԶֵǣȻһ緢ǰʾѪɱŮʱϣҲûֱʹ֮ɫһ޹ϵ·˼һ
Զתӣƽض۾һϵ˵㲻ɱҡ
ŶΪʲôɱ㣿һߵ˵ޣÿζɱ㣬޲ðǧеķܽͷ֮ޡ
ԼǸ߸ϵĹԼǸԭһʻԼսԼܾ˾һеһУǰϣԼûˣǴŶӵϢ缺ެΪԼһĨĳ裬ЩǰǰԶ͡
Զͷһ˵֪֪ɱңǣ㲻ɱҡ


681 Ϯ
Ϊʲôɱ㣿Ц˵
ܼ򵥣ˣĺӾû˵𣿡
˵ʲôģһҲ
𣿡Զ˵㱻ģȵľǺһͱߣȻؿѪе
⡭һʱ˵
Զʧ˵ô޹ôСûҰҲһ۾ûͱ˱ȥѪɣǧΪ˾ģɱңǿԳһˣҵ¿϶Ź㣬£Ҳ⣬ʲô£ӳվ˵ɡ
ǡЩ⶯ĵɣЩԥ
Ϊ˱סӣͰøԼո緭սΪ˺ӣղһʱʹߺȵڣ֪Ϊʲô˵أһֻȵͷΪ˸кܺúȥҧá
ͻ䣬Զ۾һװԾ˵ѪöѪǲҪˣ
ʲôҪˣһæ鿴ɾĵһ˲䣬ѪѸײڶ֮ƣһƻĺ󾱣ƺһһӾ͵ȥԶææ
ʱޣ˵棬Զע⣬ѪϢؿͻȻ֣һٰΡ
ˣȴ뿪ץʱ䡣Զһ߱һѹ
ǣ
еûԶôأлҪһ㣬ԶЩرаиŵʱ䣬ܿˣ˵ӺܴģĺֱۣеƤǵĸоɼѹ֮
ԶѪĻ£ֱ±СǸԤ׼õĴһӣͿʼԶһӰסԼҲȥ˳չ˿еɽϵսʿһҧȫ˸
ಡ

ɣ£ɱڼʿǷİɱ֮¡
Զҹܲô࣬ҪĿǱڻֻҪȳΣƻѾɹһ롣
ѩСĵ㡣ѩ˺ԶСڰԼƵѩΪ˷Զ̽ʮƤ֮࣬Ե϶УΪѴ״̬ٵԶڴӽʿľȵĿУѩڻ
ѻе˶üС˶Ƥһɫ˵Ը
ڡ
˾ͽˣƻ£мʲôأΨʡ
ԸһȻĸߴ͵£Сѩˡ

һެʿϵһǷʲôСضĶͷ˾𾴵İͺٻٻˣڵһСӼ˶ӣڻûӣ᲻ҵطˡ
ʲôδܰʱӣͺһģʿ͵Ѳߵģ޸ɲߵʼ᷸ͣȴ󣬰ͺﷺһֲԤС
һ紵ϵƬƬѩ˶̲סһ£ǰͺɫһ˲ࣺãеѪζ˵Щϵսİͺḻųе
ãϮ죬ùģʣµ˸ҳȥͺһֱɣ¡
顱顱
죬Ϯ
ڰͺٻһڣһһγѣ壺Ժ˷ǳҪҪ޸ɲԼػʧڳ˶Ҫܵطͷ
һ˺ų֪ͻϮòսˣĿ꼺ﵽȳԼְǸˣʱˡ
һСӰƻ£Сһᡣ˵
Ǻſڷżʣµ˷ɿѻĴȻȻĺͷصس嵽Ǽ沢սҲƴ൱죬һ㣬Ǽ˺ܿɽˡ
ಡ
ಡ
мˣ˻
Сģͷ˶
˼鷢һӾ䵹˼ˣЩѪެʿһˣܿ͵ڵϰţ°ĭȻʹȥһʱ䣬裬ϾǼѪܶ˶
ͺᡱһս죬ֻмˣɱһˣʮɱʲ߸ɱۡ
ɱ
ȫɱˡ
ެڴˣһֵǣȫˡ
֮£·򣬾ͺٻһУһެʿȥһһϣҰղ紵һ㣬ӵ˻ڻ£һŤеս𼺾ȼˡ
ಡһ䣬Ķסˣղʼöһ£Ǻηسٲˣ˵һӣ˺顱һȺŹϣȻְ˺ܶණţެ֮ʣɿе±ߣɿϴܣԶڣһƴ
顱һȲʵĴźܿͱײƵģǰģȻǸİͺٻһǳһ˶ˣԺһˣķ䷿Ŵ󿪣һ˶ûС
ףأ
һҿЩϮˣһһ㣬һҲûС
ǿ֮£µġһʿͻȻе̧ͷһȻ֮ϣмƴҲƴЩһɫǴñӺʹµҲͿ˰ɫָ㣬ѿ
ԣЩ˴ŷɥϢެߣȻɣڵ˽аɱɱòֺԼһҲ֪
䣬Ǹͺָϻӵܻغ
һެܣһԷ׷״ŵϵĺǷֵ̫ˣټ䵽վ͵кò䵽ˣһһŲһֻӵ׷װҷɣһɽ塣
ǳɹ
ߣռƻ¡Զѹ˵
ǣ
ǣ
˲ҵҲţתͷɽɢȥ
սڲſʼء
죬죬˶ҵɽ׷ɱǣӵһҪץסȻ˶ù׷ͺҵ˲÷ѩ󣬲ޣƵǰȥЩҲһŭìڰͺٻȥ׷ɱЩԼһϷŪϮߡ


682 ѿ
죬㣬׷ܲԶġ
˾ȻĿ֮£˸ߣǧެ˰裬԰ͺٻ˵һĳ裬һƴǰһߴ
ķתһȦֻǸŮʬ壬ûйʬףͺһֻ֤Ǳ°ߣδĹյãоǣѪʽѾһоǰ࣬ʧûˣûˣ׸Ҳⶾ֣ͺѾеԼĲӱһƬˡ
ץסٰ֣ѹԼΨһķ
˻ѩ·ެʿڵأ˽˻ǰͺ˲ôˣƴȥɽء
ĿУԼУҲߣοжŮӣٶûԼô죬ŴѩѩۣԼ˳ӡ׷
ɱһʮĸعƼٻ尡ͺųŵš
ءһʿһ˼Ѫһ㣬һ߻һ߹ֽгȥ׼
ҪñץסһƤͺһЩˡ
ʱԶڽʿѩɽһ粼õһӾͻһһǳɽٶͦ죬ǲܻӣЩӶެģԶЩڽ٣Ҳʹ
ϡԶһָš
ߡ˵
ԶеߣϺһߡ
ǡ
ϻִԶ
һڽʿЩжһɿ»ɽߣҲҲǲ÷ֶηʽȻԶһξٵһܺõһǳһȥ֪ʡ˶ʱ䲻ǽǮӵԽԶԽȫ
ԸһƲƲ죬еӵؿԶ룺Щһ̫׸жˣʲôϺû׷ɽµÿ죬Ҫƥ׼ʲôģ˵ܵģռء
˵ˣǽҪ㲻˭ܰ
ȻֻǸһ£ɲȤ˵
һ޾յػɽţʱǣһƥغԶһţһʵ׼ô
һѩҲŪæ˵
ˣƻˡԶͺһսʿ׷׷ֱȥԶԶެ˵ĺ
˵©Ӧ治ԶܵҲϧˣƨɺݳһޣʹ֮£һܵøˡ
ʵŪѩѩެܶɽѩɽѩеĵطֻбһ㣬»Զֻ÷ЩߣҲȳʱҪǿ׳ʿԭѩ߲˵ĵطֻ˹̧ˡ
ߵһ·ߣ˸ĨƽЩۼԶҲ׷Σա
ެߣͺܻ˵죬죬׷ȥɽָΣɽףǿһĻǻûɽأøһ׽
尡
ȫɱˣٷȥ
衢֮£һެʿۣƴǰ塣
졭

ಡ
Ƕ
һ˻ڱţͻȻͰһӰެʿŵԣѹĴ׼ʱ䣬羪֮
ͺû뵽ЩϮˣȻܵô죬Լϵɽǲȫܵʱ䲼壬ȷ˲𣬿ɽϳеϴִֵӣ֪ںõģЩЩӴġ
ûˣһʲտԱʣµȫ׷ܵˡͺףôֻ࣬ΪӳԼʱ䣬ɲ˿̣ĿУץסϮɣ¡߹˱ԼµҪˡ
ǣٻ
һެʿҲǻ˵ıоŪڰͺٻĴ£һ׷
ڴѩģ׷ɱһ̫ˣǵһӡõָʾ򣬰ͺаӡһ棬ָǷ˵׷
һһ㣬Ƶǰȥ
顱
ǰļһȫˤأǰİͺٻ
塢ôٵ򵥡Чõİأ⧲£ͺٻˤͷۻǰֱðǡ
ٻٻû°ɣ
ٻͷĳѪˡҵϰ
ͺɫ࣬ƿ˵û£ӣ׻
ʱһʿһظϵùһߵ˵ٻ㿴ǵļֱǸˣ̫ˡ
һӣǻɫģȾ˰ɫһӣɫܺõҹҲ׷֣οȾɰɫֱһ˼ǲСء
ͺһӣȵ׷׷ԽǾԽûʱ滨˵ָ꣬ŷԼ˵ͷº󱾰ٻ͡
ǣٻҲּۻۣϷ׼Ϊ󲿶̽·
Һѩ񣬼ʹˤ˹ͷҪСֻʹˣֻҪЩˡ
׷ˡܵʮԶˣͺҲӵֱ׷ȥ
žĺҹ죬ެĽʿ˵һĮĴ̼׷ֻ׷ȥŰԼ

һ׷һܣһһ׷𣬾ѩҹչ
жԶԶһܣһԱߵξٱ졣
ţԼ˼ʮ·ԶЩ·ˣξٱлͼ֮Ƶģ϶ܼǵú
ƹɽ͵ˣ̸׼ˡξٱ˵
ԶͷһûЩެʿӰɸ˵صͷãҲץٶȡ
һӣͿǰɽһˣԶ΢΢һЦڿҪײʱһգǰأӲֹסȥơ
̸ƽСָˡ̸һԶϹ˵
ԶҲ˲ÿˣ˵ެūں׷ţԺٺѣ׼ûУ
׼ˣ롣̸æ˵
졣
һڽʿ˵Щ֣ڲôһҪˣҪʲôʿԷΪְԶ˵һԶͳ̸󣬵˼ʮһʱһŻȻض
죬ȫȥһҪ˵ʱһʱߡԶָŶڣµĽʿȥ
һʿȥԶų̸˵˼Σˡ
Ǹĳһᣬ˵һмƻˣʲôΣյġ̸еܳ˵
ˡ
ˡصһơ
ˣԶҲǸضԶض󣬳̸мĸ׼ľѶ÷ãϻѩɨ˺ۼ˵ˣ׷ǰʮһɹˡ
ǣӳ
̸ʲôѹƱ


683 
ֵǣǽެЩ꣬һֱûΪҷһǱţò׸ôõһֻᣬ˭ҲܸŪˡ̸һۣһ˵ս˲Ϣ䣬˭Ҳ˵һӷʲôãǱˣô죿
Զˡɱ񣬶̸;ߣȻŻܵެ꣬˵·˲ٺ֮ߣԶʵʩѿ֮ƣһ仰˵ҲȱסʤĹʵս˵Զƣ֮ʦϳ̸ЩȻʤ㡣
˵ƴˣƴһƴ׬һȺһһɫ˵
ǣӳ֪Ҫ˵ʲôģǱǷ²Ҳֻܷ²ˡ
ԣǶǶӳѡӢûһث֡
ĶҲǳصģҪʱ򣬾ҧʮһú
˷׷ױ̬ʾԲֵܡƵȵȡ
Զһʮˣ̸ͬҲʮˣЩˣǾ£̸ҲܷģҴ⣬һξµĽʿ˵ǵĸĸ޶Ůڴƣѱ䣬ʲôҲ֪ģʹǲںˣӵĺǣҲŹǣһֱɱΪֹɣµˣ˵ɱɱΪƾǴӢۣһСҲϡ
ડડ
ء
ɱǾǰ棬ûˡ
ɱǣַơ
ԶԶǵһлԼެʿķĽк̸󲻸ҵһƥһӵֻεϣòסȻ߳һ¼ǰ
ʱެսٻͺ¸ոתɽ䣬̸˾ԼʮɣԶѵѵʱͺڸǵĽŲ׷
׷ˣʿǣȫץˣ͡ͺעһǿһ˷ܵò
ûʲôˡ
ɱ
׷ǣǵԴ
ֵǣٷƾǰ棬׷ֻмʮˣһһڿˮܰ
׷ôõ˾ǰ棬Щެʿ˼Ѫһ㣬һ˷쳣սųì󵶡ţһѷƵĳȥ
׷˽ˣ׷ˣǵӣ̫ƣͣòŻϢһ£ץǣһѵ£˵ԷֻмʮŴؾǧˣǾеľһʮĺúڶԸʮˣֱֵ
»ǰʮƽ൱һһӣ޵ĺūõأȻعǸ˲ãһӹٻһԾΪ壬ôൽ˵꣬һެʿǰΣҲ󣬸ðͺߣһϧƴǰ
ղȷ̽·ٶסһЩٶȣڵ˾ǰӣҲûü壬ެĽʿʼſٶȣûãӾͳˣЩստµҲϵȵս԰ͺΪף󲿶ӣԼٶˣʼͷ֮ƣǰܵĳ̸ԽԽʱԭʮ̵ֻжʮˡ
壬һ¡ͺ
ɱ
塱
׷׷ţͺɻԽԽǰܵˣһζֻûʲôõİ취û˶ϺҲûзֿܣǸоǾӵˡ
Щʲôأô־
ͺһ׷һţͻȻͺ˫Ŀһɣϳɫϲ֮ɫǰܵĵˣһ֪˻֧󣬽һȻˤ
̫ˣѾǿ֮ĩͺһެʿǣǾ˵ѾܲԶˣ׷ȥǵӵ˭ҲҪɱҪڡ
ǣٻһܵ÷ɿ졣
˵ǹҲֵʮʮ𰡣û֮ެʿУˣһʮصĽԪĽԪڵϣ˭񵽾˭ġ
ͻȻ䣬ǰܵһֵľٶֻУŤǵӵԼ˾ͷ¹£ֻǵһ֧գԱߵѩϣǵڶ֧ʮ㣬һǸһӱԼɱԵڵء
ɱ֣˼񱼣ָܿϴ󲿣ͰͺԼʮɵľ롣
湻ޣһԣͬΪ²ܲĥ³ʵ飬ԥԼ˸ɱˣݺݡݹϿԿóӵһݽɫЩ˺ԼģֻһϾˡ
Ȱͺʱ¹¿Կˣһںڣ۵ɵôģԼԼɱһǼͷ綾ѪѹһǾͷˣԵ˺ݣԼҲΪ²ͬ˾綾ļͷԸԼˣֻ˵ڵϣñӵһߣ¹£ͺ÷ǳͷεһͷҲûУ滹̡
ͺһݣһӵܡ
͡ͺһ
ٻСڡ
ʮʬ壬ԲκʧΨʣֻҪغãһ
һǰ滹нͰٻ͵ԼȥȢ˶ڣɮ٣ҲһԼģһͣҲһϲ£ϴ˵С
˵꣬һӹŲ׼ʬ壬ʿˣ˵Сģ̤ʬ壬дá
ǸͷʱҲһ£ҵԼ磬ʬ֮ϡ
׷ŵİͺԽ׷Խֻ꣬жʮɵľ룬ϣɣµڣԼµҲһٶڷѩҹĴϢԼúˣȥ͵Լͣһͣˣǰ˾Ҳ׷ˡ
ղЩһʱܵһ㣬˵ʱϢһ£һھɡ
׷׷ͺغʱ˿̣Ҳ˲µĺˡ
׷Ҹϣʮ˫ٶȶԽ˭Ҳһ
ͻȻǰһϿȣǰܵйϿȣͺҲҵһʿҲֱϿȶȥ
ףҪʲôͺһϿȣֻǰܵˣһʲô͵ͺȥץ˵ʱͻȻ¡¡̧ͷһɫ䣺ֻͷϴľ;ʯǰЩˣһ˷СϿȣȻ׼ľ;ʯɱ˵ˡ
ˣͺһϵתͷȵ죬˺塣
¡¡¡
ľ;ʯŴͷϵžһƬҽмͺͻȻҽһ˳Щľ;ʯĹΧʱͷһ۵սϣ˴ѪԣǰԼ˵ܾˣǹ˲ʣӦǱʯͷУҲ֪ûŹͷҺƫˣҪԴҲѾȡ
һǰ棬ոһ˿ϱŭǰжʮ֮ҳмҵöȵģڱҵĺţǲҡ
ǰܵˣЧҲٵϷﳤȥ
ӳ̫ˣ׷ǣǿɾˡһĸͳ̸άһ䡣
˵Ǿûգ˵һжԼ˵ƿ֮У˶þĿ⿴ǵĶӳ̫ˡ
ǵȻҵȼƻôãǰô๦ΪˣѾܶˣҪ׼ôãܶܲǻؼˣԵڷ̸еЦ˵ЩͰʾģ˵ף⹦÷ִ롣

ж¶ɫ˵ֱǴ˵һĴڣһ̻˴ެϸϵͳҪôɣһɾһƱôģˣڳеЩ꣬˵ҪެɼƱ󰸣ֱʣû˵
Ǹˡ
ӳղһλֵܵӣɱˣԼ˶ڣ˭СĺûмһĸСʵ
£ֻ֪аͺмĵĸ֪ͺԣɫһ䣬Ϻȵסڣˣެİ£ǲܴԼ˵Ϣģ¹˾ˣ˭ҲΥ߾á
ɫһݣæӦʡ
ٿӳôġ
ˣҪ·һаԭƻ£һֵܶʱǾˡ̸󲻸ҵ˵
ǣӳ
ߡ
˿ӱޣһ·ǰܡ
ʱ׵İͺڴûԷһ㣬ľʯͷҰῪԶˣˣ˵ķ̨ǵеӣһˣУŽ֧Ԯ飬Բĵط졣
ǣ
СϿȱľ;ʯסҲެʿǰĽŲȻҪǰָһ°Ὺͺ̲סҪ̨ܷʾΧ׷½أҪץù鰸
ԭְץסȻعҲýڸղŵǿ̣ͺǺģЩľʯͷɥʧģ֪ῪЩҪãܵĵ˻ûܵöԶ֪ǵ׻жԼȥȣ˵϶Ҫ𷣣ҺûһʬԽ
˵Э£ǿһͨһެʿҵϷȥ׷
˻ĵģľʯͷʱ˲ʧʱϢһ£ιһˮ;ϣеʿžžžĴıȣĦһ㣬Щֻ˼ֻҪ׷ȥŴ󸹱Ů˵Ķ飬϶ܲ죬ԼϵģɵͺԼʮһصʬٿһѵӡͨԶʱǸһģһֳ˹ȵףԣЩһ׼滻
˿̣ڲ񱼰ɡ
ԼµѾȫ˶ٶϢһСᣬƣ֮Էﻹ׷ϡ
ˣǾӣǴӶʮɸߵɱϢɵ˾ɽǴݵزøָ塢ǹɱӻ顢·̣滻սһж©ЩˣǾ
̫ˣʮˣȴǧެŪڹ֮С
ٻˣǣǻ׷𣿡һʲٻͣСĵʵ
ͺҧ˵׷ˣ׷ȥ˶֪Ҫ϶ء
һĸʲЩµ˵ǣô죿⹫ˣ׸Ҳⶾ֣ջǶɱȥιӥġ
˶Щµġ
̫ƻˣҲΪ˵ãǲͨˡͺһ˿ЦжԽ˵طٲˣӦҵͷϡ
ٻ˵Ǿʬ壿
û
ˣʲôҲʲ
ͺһЦʱ˱Ȼ˸ãˣ߰ɣǻȥܵٿ죬Ҳûɵÿ죬ץס
ǣٻˡ

չĽ𣬿νɱ죬ԶضڣһߺСƣһ߳Ÿ㲹£޹һ㣬ֵʹݣһ¿۷
Ȼϲһˡһ˵ʱôô˳ۡ
ض˵ס˶ڣǻбͨڣʮ˼Ҳƣʯϵǻģаڴţ̸󣬻ͦģ˵¿Ƶװ֮࣬Ĳرٰɡ
ԸߵԶߣһ˵̫ˣһʯ񣬹ެֵýͷöˡ
˰ɱ˻ҶʦзӵܣȻͻϮɣ£ȳȳҲھȳҵĹ⣬Ҫǣͨһϵеİɱɢҥԣ𱽽̺÷֮ӶެңһǿԳӵǴҲ֮ʵ̫ˡ
ξٱҲһ˵ǣҵǸʲôˣɵĺУɫ̰˵ǻԵƶǻ˾װĶһСǮ˵ʲôͬ⣬ɽõȫǹģԺǲ飬Ҳǲ鵽ͷϣƫƫǷŵɮһڿϣʺҲʺˡ
˵꣬ξٱеɻ˵ƾ̣ެûôӰɣ
Զŵ˵СЩ˵Ӱ뵱꣬ŽǴʦƽ壬˭뵽ô䶯ģ̵ͽ鲼ެ˵ެ˵ľ֧ҲΪ͵ſϷˡ
е㵣ĵ˵޸ɲҲʡ͵ĵƣӲɣϾ֤ݲ£׾ȥȻ֮ѻֻյû
𲻹Ҿ͸յøһЩԶЦ˵һϻûء
ҩʲôҩԸԾʵ
Զڰ˵ˣǾ͵ſϷɣʲôʱƭǣ
һ룬ȷˣȻʱ˵Ļепգʲô£һϾͱü򵥡ףһȷûʧ
ףǹأôûģԸˣôģ·ͻȻʵ
ҲԸ˵ˣУξެأ㲻Ū˰ɣ
⣬⡭ԸһӲ֪ôˡ
ˣɡԶЦ˵ǻҪЩǣɼƱ󰸣ͲˣŶӣĿ̫󣬼תƵһȫĵطˡ


684 ެ
գ˷𡣡
գ˷𡣡
桢Ҳ˷𡣡
գŴ󽫾ǧԮ
ɣϮʧ١׸ʮͽʮʿͺٻŴ׷ɱ

һ̨ȼϢһʹڵ޸ɲ֪ɣ³޸ɲһֱš
˵˳飬ɳ񺣶ɴϢ޸ɲﻹһЩˬެǶ֮ڷô£оһֻε֣һֱٿһУԼһҲûУǰĻûƣھȻֳôӣĸѪ̥УԼҲʧ٣һУ̫ˡ
ȨߣһֿƵٹ١ӻյĸزţΪάԹҡĿƣ˷ΣĿƣҲвͳʱ൱ڴġۡʱȨ߾ͻᲪȻŭ뾡һзάȨ档
ڣ޸ɲо̬ķչѾԼĿƣ֮ɫб֮Уе㻳ǴƵֱʣ߾һֱûзֿɵˣެҲûκε˿ıߵϸҲûϢΪ˱߾ƵϸܻشϢެϸҲͬͬѡ
޸ɲڴȥЩ󳼺ͺſˣһͷһԣû˸֨
ĸţӵҲ־ŵȣеǿеĿءеֻɻ»϶ҿȰ˵޸ɲµЩţû
޸ɲ˵ֺҲһر߽»ΪԻƣδñԼɣ£Ѷȫޡ󽫾屻ž׷ɱˣ˵ֻҪйص£öԱ϶óٷ֮һŬ񰢲ɫţҲԼެֹңһ£ҲҲһһ㡣
һθеįĸо
̧ͷǰվļĸس޸ɲͻȻЦ˵ʥɽĺ磬ӥҲչĳҹɵȣŸͲ裬Ʒҵ̾ˣϾƲ㣬ҪλֵһƷӢۡ
ķƢû뵽жĸںвһԼǰվŵģǸԼһֵܣֵܣеѶе껪٣ҪϧͰެңҪǣǾĲ衢ƣһǰҲʾԼû˷硣
ϳ
Сллմˡ
մһò裬ӡ
һڴЩϲ⣬˵кܶǾЩչӶᣬеŵ˼ѪԺԣѱʳŮɫʴ˲٣ɼݳޣѣ⺮Ķ죬оʳȻܾȻҪٶ༸ŮǾ͸ˡ
޸ɲһ£ܿ죬̾ơͲ衢ʳмһ߳һ
ΰգ˵ڱ߾˺ܶˮıݣެʿĻɺܴţɱҲ󣬲֪ǷʵһŰ׺ӵĴСʵ
һ£̸ģȻǹҴ£ެʹƿսȻȻ
ǰ޸ɲһۻ⣬Щε˵λ飬ʲô취ƽĴսһŻһ˼ƶ̣˼ƳֻҪкõļƲߣһ͡
ެŸԭƣֻأֻҪô߾ѵӦԭսľӣɴڲ֮أǵˮ౤ݵĳ֣һĥһɥʧƣ˿ڡ·ެƾʲôʹƽ֣˵ڻ⻼У޸ɲ˵Ѿ˼
Ѫ⣬ʵҲһެĹʽ΢ƣѪ¾·Լ˼
һĽ˵գǿûգøͽӻѣѻõģǸʲôˣһһƽÿ컹ÿ졣
޸ɲҡҡͷ˵ףˮ֣ʿһ飬һ죬ղɢأֻҪһʥɽ겻ıӲ˷ǳͷʹ
ֻҪǽǣƹȫ档˵һʷʵͷСۣһԵһɷ˵䣬ֻС۾̰Ĺâ
ѣЩˮ࣬ûʯͷп϶Ҳ纻෴ʯͷӲȺͺϸܵ˫ŵ㣬ˣҲ֣˵ЩҲǰ裬мǹףǿļӲެʿкܴ˺˴Ƶͼףס޸ɲҡҡͷ˵
գùɡ
գѬˣһ̰èѬˡ
ڵضɣӵص׹ȥ
ͶʯӰˡ
˿ʼ˵İ취ǧٹ֣˵ɫա˵ط߲¤֣ܼ˶ٵطȵȣǾ󲿷ûмʶˮԹһ£û̫õİ취Ҫǣǰߴ鱨ƽЩѣһݣֻҪɣ˷ʤпξʱûУǸһʱپȻ֣ͳ繣ʣǻ̫ĴۣҲίʵֵ
һϯ޸ɲǺģ˵ûеõİ취ҲջнԵеĻֵһԣ˶ԼЦ˵Ƥһһ˼ƶ̣˼Ƴλնˣвпȡ֮պ󶨻۹͡
Եһϲæͷл
ΰգСĿʮ㣬Īг񣿡Ⱥ˹ʵŤͷһԭһİ޸ɲļᶨ֧֮һ޸ɲλʱ֧֣ǿС֮Ĺ
޸ɲͷ˵Ҳʲôܣ󽫾һͲˮķǷ֮粼ߡƻصˮ໹жʹõ߽͵͵˻ެʱֻҪ˽ˮԣ֪֪ˣԵս
ѹ򶨣ԭһ׼
ԣԣԣ󽫾ǺģضҲܸ㵽
ެˡ
ˮ౤ݵ£ެϲ㴫˿˵󲿷ݵûĿãҲ˵ػ˼ϣһĸоʱֻҪެҲˮ࣬Ǿпܵƣ¶ƺȨҲָտɴ
ͻȻһ䵶߽޸ɲǰϥ񣬴գͺٻ


685 ֮
һͺ֣ղŻֵĴһӾ˶֪ͺǸɣµİȫˣҲ˵ݸһ䣬ڻ޸ɲ㱨
޸ɲ˵һ˵һԼŻƤλϡ
ǣաӦһתȥ
ܿ죬˵ĿУٻͺһɫ˽ʱ򣬳ƣϣǼ͵λӼףʧȥԭеĹâԵЩҲûӢ˲ȡ֮Ͻͻ̿֡
һͺ飬ﰵһãղž̸ƴ֮Ӫĺгһдݻٵһɶ
ٻͺμΰաһ޸ɲͺҵæɫ
޸ɲӻ˵ˣ˵ϵôһ£
Ӿڣ޸ɲһںò׿˵˻Ҳ˲ʲôǣϾֱ⣬ҪеѪԼáެĹ˵ȣǰ˵ء
ͺɫһң֪޸ɲƢ˵ԼԵʧְҧϮľ˵һ飬Ȼһ߲ѵ˵Сܣ׷һۿҪ׷ˣû뵽Щ˼Ϊƻ;װ˺ܶ壬ǰ˴սӵˡ
˵꣬ͷȥɫͨ죬һµĺһ㡣
˲Ϯ޸ɲͻȻʵ
ӰӡԼʮˣһˡ
ǿӦ
Ŀǰû
ʲô޸ɲͻȻ׵غǸʲôԵģľ˵Ҳǧˣ˷̨ͱͭӣһǧ˶Ը˼ʮˣˣϳȥˡ
޸ɲԽ˵Խ˵棬ֱӷԸʿԼߵλֱȥͷ
䵶ϳɷ˵ͺļߣֵǣͺûģԼߣ˿Ҫŵʱ޸ɲͻȻڵ
ͺ㻹ʲô˵ģմ¹ʣһĻᣬòõĶǾԹԼûоְذɡ޸ɲ˵
ղûдģΪͺ֪Σ޸ɲԼһĻᣬһʼģΪԼûйһͺﰵһҪûջﻹһҺ׼æ˵գСһشķֻ֣ǡ
ôڳͺһʱЩԥˡ
޸ɲ֪˼ʲôͷ˵ģǱŵùȥĳӣʲô¾ֱ˵ɡ
޸ɲģڳ˱׼ˣ޸ɲôһ˵˶һֱκصĸоָоǱԺһʱ޸ɲվĹâ
ͺҵ޸ɲͬ󣬺ܿõİһ̧ȻԽ⿪Ǹ˵ľĿУһߺеʬ¶˳
޸ɲһվü˵ͺôһ£ôѺеʬŪ
ΰաͺһһ˵С׷ɱЩϮߣ˵ӣ˵ĳԾǣͬתô˶ɱץڣǵʱûз֣һͷŷԭһС
ͺǷ棿ɲΪſڿӣŵԹôɥĲ֮£ȺУһὫ߳
һϵǧ˵ͺôô˵ֻҪ˵ʵҰͼ֧㡣
˺ˣ𳳣ðͺ˵ꡣ޸ɲе㲻ͷ˵
һûﳳҲڧެٹ̣ϰͼŷľǱ̣÷õ˵ӵеĿͽ˵£ʵڰάԼ޸ɲֻûģԼڧ
̣ǰ˫вϮ˫໥ɣ޸ɲ֪˶پǿѹȥɣһȻ漰̣һʬ壬޸ɲҲһ֮С
ʲôʲô
ͺһŵ˵飬ѾȷݣǷŻԺɮɣһСѾȷϣд˵꣬ͳӣڵϣ˵ЩӣҹɱʱãСķֺҹЩǵ飬˶ʮӻ꣬ҵƹҲָ֤Ǿɴ˿
Ļ˵ȥˣ˵˵ûϵΪǱ̨ʣ˭ó
һϲ˵ͱɫ
ϰͼɫ˵ѹֶʮɵҲȥ磬ҲֲðͺܻԭǷŵɮˣ˵վտܶ˳ֿȭǳ˵ãһɮСӣϰ˵Ҳǣû뵽ԺƽԾӵĴʦȻ⣬С˵꣬޸ɲһ񣬴˵ΰգЩ˾ң⣬֤ȷ䣬ϰȫץˣΪȥ׸ı𡣡
ա˵п϶ᣬ˼
᣿֤ɽˣʲô᣿
ϴηӵϮһҧǱΪһϱ
Զԣɱ̱ίΣѪެȥʿ꣬ѪΪެǲñ̿˵ϣ̫ɺˡ
ԡһĽ˵˵ͺļУǱ̵飬˵߼޻ˣҲпǰͺܣץˣ͹ҸпɳܣĿ
ͺϰǰ˵ϣҰͺаԣҵϲá
ϰͼһߵ˵Ϊɣȥ˱˰ѷŵӵȫץǲԱ̵ķ¶֣ҲŹ޷죬˵кܶɮʵۺ񣬰ͼԭȷ棬ȫ׽û
˼⵱бᣬԸȥ顣
ˣȻˣ޸ɲ˵ޱ飬ʵļ緭һ㣬Լµı֮ʵǲԼױެң˵ެͱøǿˣòײƽϢȥΪɣѪķʬĳ֣һƵͷ˼⣬޸ɲ˲ԼõİΣެڵˡ
գԴʦͲչڵ޸ɲŵ͵µʱһǰ
޸ɲԥһ£ҧҧ˵λһ
̵͸ӰȻǿһڻʹ˵ǶѾ֪ϢھԼһǴ±ܵ˳һ㲻ʮ壬ҪûãЩͽǾ͸ˣɴһӼʲô˵˽ԽԽҡ
÷̾յķ֣ެһ̸̣ٹ̣Ӱڣ޸ɲҲܵ͹ȻͰˣ룬ǺգҲ޸ɲ׵ļ֡
ռʥɽΰա
СɮԴա
˵һˬͷŭչͻԴ˻ȶ޸ɲ˾⡣
Ǻǣѹϵ̫ģԭǹͻԴʦˣʧԶӭλ𣬿𡣡޸ɲЦ԰Ѷ˷
չվЩ̵˵չˣģǻԴʦĹͣٶ༸У˵ﻹء
գ㡭ҷȱСɮֶӷ𡱶ڲչŹڷԼĹͷԴʦǲȻŭΪܿͿԼ
޸ɲ˳飬ϲ˵չԴʦһ٣֪Ϊ£
գ÷̺޳ܣˣɮϮɣ£ɱҽ̵ڣ°߹ƻѪᣬӰˣϽ֣ҵһ˹չϴе
ԴϷҷȱӵܣɱ¾϶߼޻죬ҲԸʹȫճ¡˵ָ꣬ŵϵʬ˵˵ȷҷӵܣԺɮ־ɣʧ٣ͻȻ֣ǳɣб飬ճ״£ҽһס
Դʦ߲ôԣչŻԴ˵
˲ڿ¾ǷΪ벪չҪĨҽ̡
ŶĪ㲻ϴӵܲɣ
Դҡҡͷ˵Сɮһ˵ˣҽӵܣΪʲôҲ벻ףǲţԵ¿µɮ˾ɣĽڣһȱϯ
ٺ١չЦ˵ӵܣ鲼ެж٣ԴʦҲ˵һ׼԰ɣ
⡭
ۿٳȥֻԽԽ⣬޸ɲ˵ˣλҪˣ±Գ飬һλһһʱ䡣
ǣӢǻԴմ˵ĺϢˡԴæӦ
չæ˵ΰգ߲÷Žּɣαʦڣ
չ޸ɲ˵ĪǣŲղɣ
ǡ
ˣ¾ˡ

òװҰߣǵӣٿԷΪɵ£޸ɲЩʹҡҡͷе˵֮ֻЩֲðֻղӦҵģԼµӡȰͽĪͻȻެˡ
ţֿܿЦԼԼأԼҲ׵ġҲΨһãĸοԼأ
ʹ⣬ԴʦͲչƵصһۣȻﳤȥ
顱һϵĲչͻȻһȭڰϣһ˵֣£ʵ̫ˡ
һæʵΪʲô˵
չ˵ǸԴʦϮˣƾ޾ݣմ˾Ǳ̵ĸ߲㣬߶ϵ飬ǵ׸ϮǾɵʬ壬ԴҲˣν֤֤ȫֻ˵᳹飬ǷģûйΪ÷̣أһĿȻ
һֱǣѹǣʵӶռϷɡһҲһߵ˵
չҧȭͷýģЦ˵Ǳ̣ҲǺô۸ġ


686 ͼӻ
ЩϮķܣެҲǰѱǸ׷٣෴ЩǲûнϣǷҲûǿ٣ԶûɵطǱᣬû˵Ļɡ
ʹ죬ʹ죬̴񫡣һص䣬ѵһӣ˶ӽϣЦ
ֻԼˣȴûл֮ռˣѱת̺Ϸһ㣬˵ǿӶûŪһʮذΧеĺ˳ջһͣȥ̰
ξٱҲЦ˵Ž׼ûϮҿެץϹ
ٺ٣޸ɲͷˣһɣ㹻תǵߣϴα֮ɱմӶެȫҵڿǸǡԸ˵꣬ŤͷԶҳһţǻʲô˾ȵˣҲˣǼʮ˻أǳ˰ɡ
ǰҪܣʵ̫ˡ
ܰɡ
СҲͬ⡣
еһ߻أһϮרɱЩެ٣ǹҲٵġ
ԸһڣҲ׷׸͵սǺãҲŶ԰˾ˣҲ˹ʹֻȥһֵҲʧԶڳǰ˵ÿһһӣǱӣͿõأûҪƶڳĶֵܣһ˵಻࣬˵Ҳ٣ʡŵ㣬Ҳˡ
Զ֣ʾͣ£˵ֵǣĪ˵䡣
˶ͣˣԶ˵ߣҲ֪ʵߣǵ룬ﲻǴƣެǱѩأƾˣܵóȥز죬ʱõ׷ϣֵһʮⲻެ̫ˣҲɱҲެк࣬Ǿ͵ٿ죬Ҳ첻Ǳë
ǮΰǿСĵ˵ǣô죿һûᰡϮɣ£ɹתǵߣǲעǵģʱߣ´ξûôõһˡ
תˣǣ򻹲Զ¶һ˿Ц˵Ƿģҵľˣһˡ
ǣǣʲôӸλн䡢֣檵Ļ£ŴʲôľˡһԴ˵
Ҫ˵ôˣߵģʱ־֤һٷػȥҪڻȥǾǴţƤɲȥ˵ûɱء
Զͷ˵ˣæһ죬úϢһ£𼱣¿ˡ
Զ˵Ҳ˵ЩʲôһϴϴҲ͸ȥϢ
ǣ˽ڿѪ졣
ǣԽԽζһԭӲ޸ɲѹɴıԱЩǣϽ̵ͽ£ͷȥݷö̵ĸ߲㣬ּƽϢ£ò˵ֶκܸģƳɻˮ£Ӳסͷд»СС»޵ơ
ɣ·ѪĵԶڷںһֵֽܵƣξٱæܽСԶ˵ˣެѪС
УԶһڵһվ˵ѵҵ䣿
ܣԾ˵ϲźͻǴ͹һҲûУ·ϻ˼Ȧӣ϶ûüͲȥġ
ξٱҡҡ˵˵˵꣬ǾѪ˵ǻˣôӴʮͯСʮͯŮѪǹ˵ڻûء
ôһ˵ԶŰŵķ£̲סξٱһۡ
ô죿ǸɺţԸСʵ
Զҡҡͷ˵ǸøǼӰѻˣٺ١
˵꣬ѼĸеǰСԸ˼䣬ͷ
ÿطʤżʷӡǺͺۼĻĴкͳެͽУʥĵط϶ǷפʥʯĪഫб̵;ʯͷפ㣬ͣϢһ£зɽ㣬лȻһ˵ʹ˱̣ɣϢľʯͳ˱ͽеʥأÿ쵽Ĥݡʥͽ
һºڷߣԶ͵͵ŻǡѪ¡ξٱ졢ԸǼפʥʯԶԶͿפʥʯʢһ̣ںҹзǳۣʮ֮ңŵζ
Щެˣݳޣ˶ԲˣĲʡ󻹲ءԸЩԾ˵
ԶԶŵ⵱̴ζǸߵʹڴƣҲֻдٹ˲õ𣬿ȴҰ⹩飬ܲ˵һ˷ѡ
ˣ˵ˣͰǰķֹɻҪԶֹǵۡ
ެ˶ľηԶһ֪ʹ˺Ȼ˹ĴͳЩϵĲˣÿ춼Ĺ飬еĻʥϰߣֻƾһ˫ţһߣһߵףÿ첻֪ҪĶٸͷϵؿģĵͷѪеһ˾͵һ£һ£һߵףǷŶݣʲôģֻС˼ˡ
ǣ
֪ˣ
ԶԸһæͷͬ⣬еĸ𾯽䡢еĸе𹤾ߣʼǿפʥʯֽԶƾŸоҵ쿴õǷ죬صͷŤͷԸ˵ԸǸù
ԸӦһϵݹһƵӣԶӹ˵ެͽǿʥʯԥűߣŵһýСľͰ


687 顰顱
ӣԸҼճʥɽ·ɱĽһǿ׳
ӣԸҼҸս
鰡ҵţ̣̣һõĺꡣ
ҶƽڴƶһЩƱ

ÿһ磬вŮ˷ߵפʥʯǰϵеԼԸ˵ⲻһ־УǶδչƵެҲǺܶͨ϶Чķʽ
ͻȻ¡һƽһףһӰһڱ̵ͽŴˣſʯɣǷɽʯһҵվǰļͽһƬҽУֳѪɡ
ô£
û°ɣѪˡ
ղô£𣿡
ûаҲװ
˭ܸң׷ʲô£
㿴ңҿ㣬˭Ҳ׵׷ʲô£ʱһ˿ǰפʥʯɫͻȻһ䣬Լ۾˼£ٿǿ޴ʥʯͻȻɤŴǿʥʯ׺俪ˣʥʯ׺俪ˡ
һڳݵĹæĿͶǿʥʯɣһһɫˣֻǿʥʥʯѿӴĿģһ㣬ѳɺܶˡ
찡⵽ôһ£ʥʯôģ
ԭղʥʯôһ£ѵҲұ𣿡
⣬̫ˣǲʲôˡ
ⲻҵ£治Ҹɵġ
һۼ⣬Ծָѿʯ˵ǿʯУгС
죬˵Ǿǵָһһ˵
ܿ죬һެСִʯóһһŵĳУǸϣ߲ҵòһУһ򿪣ֻúɫɰдɵ֣ʶֵ˴ſɶұ̣ҽ̵ӣӦ̣ͦйߣɵõӡ
һ꣬һƬȣʯ˵ˣҲû
鰡һӹǳ˫ָ߾ٹͷݺ˵ҵȻ̲÷һѹҽ̣ǰЩǻѪϴɣ£ʵ̫ˣͷԭΪҽ÷̻ұ̵İҵ
һߵ˵ŵѹҽ̣鶼ȥǾʾˡ
ѹʥʯͻȻ䣬ԭˡ
ұɱʹߣѼƷߣܲ𣿡
Ǹ˵صɣߺߣϸ͵͵ȥ£鰡齵ǻá
ˣԿ޺ˡ
˵ˣ̿ԻñӣˣҲͽĻ̫ˣ˵ҲҪɱУެأָͱӣʲô
ԣʲô
ʱȺͻȻ˴һߣǷ¶ˣұ̡һӦڳˣǰ׷ԲԵ̡űĺӣСˣһŭķȥ׼̡
ڱ̵ˣġŭָ˵߿ɵӣһֱݵ˵˼ѪһͣƽҲûʲôӦ񼣾ͳǰڳˣһеϿԼܲʾһء
ãǿԼġ
ܿ죬һȺ˴Ѫıͽŭ峯ķȥ;˼룬еͽΪԼ˻ݸ˱ӣȥлγһɺɺвٴ׵ެʿ
ˣûǵˣ߰ɡԶһһֱԱ߿ξٱ
Щûߣ϶кܶϳղ˵ҷµˣǰǰξٱ죬ղСԶĻȺӿҪҷ£û뵽ЧѣһӾͰǻˮˡ
ξٱͻȻһסԶֱۣԾ˵ɣ
ʲô߰ģʲôɣҺһǷһԶû˵
ǣװ
ʲôףԶû˵ֱף޸ɲСˣһҲôֵҪսϣƵİҲḺôء
ǣղô£
ŪĻҩҲһ㣬ټϲϺֵƣҲûŪ٣һЩһѾ㹻ԶЩ˵Сһ㣬Ҳûʲô󣬶ˣɽģһʯʱ˵ެһʱҲҲõʯֻóд棬ǲһ㣬ҺЩһIQߣɹȥˡ
ԶѻҩŪެը췭ظģ޸ɲը׳죬˭ԼĹȥѪأû뵽ǷģʵȴǹǸеģֺͲϵƣԶֻŪһСͰԼʮĻҩ˵ʹƾͻʹһ䷿Ҳȫը٣û취ֻܰѺøǵϣެˡ
ϴεľ顢֪̽ެ֢ᣬټϼǧ֪ʶۣԶЩ˵ᳵ·
ξٱһݵ˵ΪʲôŪģ˵ϻ죬зɣ

̫š
ԶҲС͵ܼ򵥣һ֧ɣŷ·ȼʱͻȼҩĵطеѰ죬Ǳͽһʥĵط˭ֻῴó
ξٱʱóϷ˵Ȼ©ҲԣϵըҲ˵ע⣬Ҫǰ͵͵ţҲ˿ƣã˶࣬ȻνʥʯͻȻըˣЩެأʵ˵һǵһοأɲǲţӣެҪˣΪ˱ʧ꼰㣬𣿡
ȿϷ˵Զ¶һ˿ЦûĿûء


688 ߴ
ˣʤʤֽţڴҸͶƷĻɽһֵʯɽúеĴ졢ŽԲ쵱Ϊţ̫ƽĺŽǣЩǶǵ֪壬Բˬ
ҲԶ̡
㣬ߴ磬ҥУǰ֮ƲˣԶҲĲãެͷʹı֮ⱽ֮ԶУެߴ磬Ҹסߴ磬Ͳơ
ǻȥ˳𣿡ξٱС˵
ˣѻˣǣֻµǹۣҪ˾ͲˣˣߣȥþƣŪСˣǺúףһ¡ԶһЦξٱߣȥף
ξٱһߣһֺõ˵ղ㲻˵нĿʲôĿ
ôôãû񫣿
ʲôôãһжһûɱˣ;һζ·ˣڶξըʯͷ͵͵ģҲ񫣬Сļǵã˵ҪެŪ󰸣ɲܲǵã¸춼ĥ׼ɱʹˡ
һȺսӣ춼ɱرǹ£һû¾Ͷű˵ԴǵĻ͵͵ʹξٱ죬Ǽһǲ⣬ô۹ġ
ԶһԴ˵ģ϶ǿֻȥģŰɣ

ŭˣ죬ЩˣйߣԵõıӣ±иˡ
ˣЩлôƭˡ
ˣˡ
סǣҷ¡
㣬ǸʲôźͱǾˮˮǸʲôɣҪϸٻ
ҷ£Ҳȥı¡
Ȼˣֵǣһ򡣡
פʥʯ顱Ͱһߣѱͷǳŵı֮һӾƵ˼⣬ЩΪ˵õӵıͽһȥ÷̵Աŵľʹ־ܣ˵ǿвԼ⣬ƴҲụ̂ǣԽԽңеĵطЩңЩΪģɢļ
ЩһңЩҵϢﲻסڻʹеެգ޸ɲ
գ̵פʥʯ䣬פʥʯһУ滹д˺ܶ֡
޸ɲ˵д£ղһǴ£죬̽дЩʲô
գˣǳҪǱ̵ͽ̣ٲ÷̡
޸ɲʲô£죬ðͺٻȥֹǸҪʱץˡ
գˣ̵˳˷ߣԵȥˣҪˡ
޸ɲ죬ӺƤްǳɢˣ˰ѲչͻԴʦ
գˣ̵˺ͷ̵˴ˡ
̳˻ʿ̳˻Ժɮڳ´
߰ٻҲ˴򶷣ȥҷˡ

ǲϢһһ޸ɲתɫԽ죬棬̵ĻʿͷŵɮѾ֣оҲʱ̲סˣһǰİ߷۾Ϊʲô׷ʲô£˵˵
޸ɲͻȻеһſһ磬ȻһѪ
ŭģȻѪˡ
գա
ˣҽ졣
գû°ɣһ޸ɲ״»æȥסһ߰οһСŻƤλϣм뿪ȰɵˣҲҿˡ
޸ɲëǵѪĨȥ˰ڰ˵ˣû£ǲõġ
һô£޸ɲĹǣɲܾʹ˵°
޸ɲû£һĽԥһ£˵գûǣ⹥֮أ£飬շЩȫץˣЩһ
ƣһϵ˵⣬˭÷ŵϮɣ£ɱ׸أ
ǻҶʦô㣿
ô㣿ֻǲ²⣬û֤ݣſڿӣӵܹɣ£ǿ֤ɽ⻹ܵɣǾߺеʬ壬ǻԴҲˣ»м٣
գ뷢ѷŵ˶ץˡ
գѿıͽȫץشΣȻŹ֮ʣﵷҡ
ա
ȫĹȣֱһţһʣʿҲ⣬ܶҲУڻʹУҲֳ˶ɣһǱ̵ӵܣһǷ̵ͽΪ˸ǲݣֳӣǾЭЭ֡
ųſҪֵ£޸ɲر۾˫ֽͷͷֿʼˡ
⣬ѾЩмͷȼ𡭡
޸ɲͷʹʱԶ˾Ĵ⣬ųǶҵȺг̻ﰵԾŰĹû뵽ʹ򶷵ôˣЧлҪá
ެ˶ԹľηԶлҪȣ˵û԰ôһʯ飬ڹ컯աĿ֮£ûûҩãУ飬ָǰһӣʲô鵤ҩЧǳϵ֣һʥּûлɣһ˵ͻ̡
¡˺һݵĿⶢԶѾ˵ˡ
ԸһͷָһӶ뿪ЩǵĻοͣСضԶ˵ǻǳɣ룬ֻҪ޸ɲɵӣܿͻʵʩƣϳţ߶ǸʱǾҲˡ
ͬ⣬ެҳһţ˵๥˻ʿɮͽҲǣУ޸ɲҪģɱѹάެά϶˲׷ɱǣʱ˵ǶǺ˫۵ˣһСģпܱˡһԵĻҲڵ
ǶˣԶ֪õʱٲߣչֽסģʮެЩǣڻﲦ谡ȥпܼʮ˰ˡ
Զͷ˵ãߣʰǮΰǿ
ڡ
ŴӰԭ·أ·϶๺󡣡

Ը
ڡ
Զļ˵Ѫ磬żѹ͵͵ӻǵöƤ̺ùˣжҪ죬гҪٶȺǮΰǿǻϣ󡣡
ԸӦŤͷԶ˵㲻뿪Ҫʲô
Զ¶һ˿п΢ЦС˵ҺͻǴ硢¡ǼٸƱģȻٺǻϡ


689 ɱ˷Ż
ڽţԶǰ棬ǡµ˽ں棬ʱؿ·ˣǻǸǽԶԶʲô⡣
ҺЩЩңΣܶ˶ѵˣһʱ˵Ĵ粻ۣҲע⡣
ģСʵ
ɼƱ󰸡ԶЦ˵ôɵģ
ٺ٣ãáһЦһæӦš
Զѹ˵ˣǶҪһȫָ¡
˶ͷ˵ԶȨһԶƴӣһֱԶǰߣȥҪʲôҲû˿ѯʣ˵ֻҪǵĽ㹻
ެʹڣڳͷĸ̵ۻڼ޸ɲӲãȻغ󹬺ȵ֭һެڴԼתغá
գգԵȡ߼ͻȻСк޸ɲŤͷһǰʹ
޸ɲɫ˵ʹôܳˣ
ʹ޸ɲ֧ߣʹ弸վ޸ɲһߣϰʹӣжΪ˵޸ɲͳһҵսɳΪެս°ˣνңĳӣܲɫ
ǽ֮ɳģԼ䡣ʹһ˵
Ŷðʹֵܣʲôֱԡ
޸ɲСС;ܶһ棬µ̯ʰ׵˿ڡչ˽ǿ˹Ϊԭϵĵһ۹ǵ൱ⲻһ仰ûǮĻͰϰʹе۾ˡ
աʹһ˵ЩӣǱ̵֧ߣ÷̵ͽΪԼٳҹⳡҲڶң̣̣ЩȵͽҲ໥ð̻𣬾ڻʹҲܿգȥˣȥެСĽ飬ЩʵʩƣȰѶ̸ֹ߲ǸԿƣԼµӡȰͽĪ£Ȼ밡
ʹһ˵У۾ˡ
޸ɲüܿȵˣѹ˵ǰʹһƬİʵ뵽ģҲ뵽ǹֵġ
⣿ʹһæѯʵգΪʲô
ܼ򵥣̻ԹЩһʱܽģл𣬸ɴȷйһ£ֹˣҲ˵С޸ɲ˵ެܴ໥ʱշڣã໥ģǵʵһĵòˣŷֻ֣գܼͷչǾ͸ÿˡ
Űʹǵĵɫ޸ɲ͵ȻҲ̫ãϣһĻƴҲĵòˣϾýᣬһЩܻӡ
ĳΣΪһʱ̻ҪԹԵʹԣ޵
ᣬ̵ʵٳû켺޸ɲѾѵ¯ˡ
Ҳܴˡ޸ɲһ˵ʲôңǾӲңʹε㣬ûҵκ˲õʮϵʿ
޸ɲһһֻҪо֣Ͳκεսеı͹ƣھӵľǰֵһᡣ
ǣգʹ
á޸ɲŰʹļ˵
޸ɲıʱԶҲڴ⡣
ԶĿ⣬ެϢࡣ
ױȵĻԺͳǿԶެϲ޸ɲһｨһСԷĻרŸѵ࣬ÿСƿǶʱר˵ɽѰңȻι꾭ӪλЩǵԷ׳󣬾鱨˵ԷڿɴϢĺֻѵСιеĺԼֻųĺ࣬Լʮֻ֮
СʮֻȥԶˣǱֻŪǱ廹ΪʱΪֻ࣬ίؾͷԶӲϹͿԿެ˶ԺĿء
ֻ౻ԶղӲ۶ĳ򣬰ˣҪĴڣԴƵļֱǻ֮ȥĶΣ൱ڸ߿ˣô
òǱЩǣԶһʱͶЩë׼ȫɵҪȻʱٱ¶󣬿ܲЩͱë
ƻȻǺãԶ˿üͷ壬ެԷ̫ɭˡ
ԷެĻʹԼ벻Զ㴫ϢһլӣԼʮ䷿ӣܶ¼ެʿţһ£ҲһٶˣΪ֮ˣװӦһٻǷӵĽǣŹʿţԶˡ
ǿнĻͲأ˵ͻʹֻңһΣգöӣԮͿԵ
Զüţа˵Ӳͷ
ҪһɱȥʱҲ֪ԶҪĿ꣬ԶѣԸµ
壬Ѿֻ塱Զ˹һ£û˵Ҫදӣֻ
һɵЦͷҲҷ
üͷ˵̫ˣҪǷĿɡ
ǰЩëɱҲ񫡣ԸҲ͵
Զ˼һ£ͻȻǰһѹ˵Ȼˣ;޿ֶĵЩëˣͰ޸ɲ۾ץϹһ룬ܵʱҲ㣬ǣʲô
ǻ˵ʱɱ˷Ż˳ҧгݵ˵
ҲŸ͵ԶԣһǣҾǵԴš
ǻʲô֣ԶͻȻ˵


690 ޷
ɶ֣ξٱԾ˵
ҲԾԶΪʲôͻȻ˵
Զһ̵˵һǳЩֵ̣Ǯˣһ·ˣˣʱެ˵ҪôƻжҸŪң˸Ūˣˮź㣬죬׼һ£ެʿףȶҵʱԷ˼زϳѹ˵˳ʹǴ˻ػʹԮ
ԣһϾͱءɫǺ죬صͷʾס
ԣԶ춯ЩرɽȻֱһٰЩвıëȫ׵һȥ·;Ҳ԰ȫܶ࣬ƻȷ̫ˣ޸ɲƤ¸£ڵ˵ĶǹȻɱԽҲд̼
ڴѾ뿪Ҳڳ⣬·Ϻ˻ϣܵ˵ûк֮ǣެ˷һЩͽڳе򶷣Σܶ϶о֮ɫЩǾһҩͰһԶ׼ȼ
жԶͺһˢĳ䵶ת־ͽһ鱦ȥǡ¡˶˵ҲУԶǼ鱦ꡣ
ǣǸʲôǵİɫĲҵǸҶһָͷɫүһ̻һƳسƹһָֺܿ˴سš
ɫެϹ壬˿ڶ࣬뺷޸ɲҲÿͿڿ鱦⣬һӾŭˡ
ϻࡣ
ԶһӣǱ䵶ڿлһĻߣĵͶɷƹӻڿѪ
㡭ƹ˫沱ӣѪȪӿһĴָð˵ʲôֻ˵˶֣͡顱һˤڵأҲ˵ˡ
ɱˡ
˰˾Ȼڹ컯֮١
ƹɱˣ죬һ
ԶɾƹĿһʱ䣬·;˳Ծؽ鱦ļҲæ׼ѵЩ޷ļһ
ಡಡһǰ滤ؿڣǵļտаٲʵھ벻ɣ鶼飬ת۾ʹ
ެĻ䵶ݺݵس²ϲ±ˣһӳȥһǸެһ羢磬Ѹ籼ףһһͿǻľ䣬бſ£ƴزˣûһѾ嵽Ҳܣ͵һߣ˵ؿڡ
顱һ˴ɳȥжëȻĹˤʱһܣǽ鱦ɢһضǣǻɴ۾Ź£вʲôҲ˵ֻͻȻſڣۡһ³һںѪͷһᣬȥˡ
ǧһţ߹߶ϣһžͰ治Ǳ
ĸһ棬ɱѼһһӾͰǸȫɵˣǾͨ˵Ĳ
ܰɱ˰
ܣʿ
ƹͻɱļŵɫ࣬ҵֵһһߺӳȥʱɱˣȥֿˣ뿳ʱһһ䵶һӵס
ӵξٱһ̧ͷһסԼĺȻԶԶҡҡͷʾһ㣬ξٱͿһлȻǵһެ°ūŮӣֻŵɫ࣬ﾡ֮ɫ뿪ģŵͷӲ˵ó
ƽʿĵУȻǲܶ׼Լͬ
žĶξٱ˶Ӹެ죬Լӡ
лллŮڹŹǰһˣϵɫʼˣ׻Ӻ˶æӲͷ˵һллȻһˡ
һٰ׵ӣ˵ֱ顢ӣȻʮƣΪϼơ
ǴƵŮߺʱ鱦Ѿһˣһ˿Ľ鱦ڷӻơӰס觡˵Ĺâⱦҫ£˺ǿеѪζһǾڹ컯֮ӣֱĴ̼ǿҵĴ̼٣һˡ
ڴƣĸôţҹ컯֮¹ȻɱԽެľǣʵ̫̼ˡ
Զȥ˹ºͺһţû˵ŸʲôưֵֻǮģͨɫҪ
ǣǣ
˵ԣγѣһʳȥ£Щ鱦ǹ¸Ǻݣ¾ͰװǮĳ˳һԵڹ̨ϣ˽𶧽飬ͭġĶҪ
ǵѾΧһȦˣؿԶɱԽһҶҲҽУֻԶԶؿţҲԶ˵׾ŵˡ
Զ¶һ˿ײ΢Цߵ̨ǰһץһѽ鱦Ҳһӵ⣬˵ãзݣҲСƣȥţúùӡ
ӡ
찡ôһ顣
ҵģҵġ
õģ֡
֣Ҵ򣡡
鱦һɢȥղŻڿֵˣһҲ̲סˣŮ٣һȥȥеĻŤެƣ󲿷ֵĲƲǵģͨյӶ÷ǳƶ࣬ǻƳγεĽӡ׻ӡиʽʯڽűߣһСӾͿͷţһŴͿԻһ޵ĺһ鱦ʯͿСܲ
ΪΪʳƲģرˣﾭܵЩ飬˵һ˾͵
£¡
°ٻڴˣҳӶߣɱۡ
֮ʣͻȻٵһںȺ˾ֵؽʲôѲ߶ʲôġ
ˣ˵ЩάЩճΰװʹ̵ͺƬͬһʣԶͻһֵֻĶһ˳˹ȫ䵶ŭ壬һǣղŻʶѲһ£еĻ͵͵ĶڵϣԵúˡ
ֵǣ˷ǷˣɵǡԶݺݵ˵
ԣҪ𶯵ȫɲǱҪģڳô˱ˣôԶļƻ͵Ʋ
һˣӦԼƻһˡ
ǣʲµ˰ǰ˵õģԶΪʲ
ɱԶ䵶Źµ¸ҵӭȥʮͬǾ䵶ެʿ
ಡಡ
족
Զ͹ʿ䣬һɱ˳ȥվڸߴͣһһɱôѵԶսҲһԱ֮ºͺԶǿԺܷĵطѵһһɱ
Ѳ߱һʮˣԶֻɱһҲҲˣܼ򵥣һ˾ɱаͷެٻĹºͳĺɵʣµˣһŷһͨʿﾭ˼һ̹ųƾеľֱСƨϳˣͲͬһΣðӣǸ°ٻ£һ©ȫɵ
һԵ˶ôˡ
ҵġ
ҵģҵģϵȫҵġ
֣ҵĲɡ
°ٻάΰѲȫɱϵΪЩǮƴղԱ߿ֵĻҲС
ξٱȥһһŤһ߿˵ǻˣеĻƽбǮȥðĶСģһ
Զʱˣһ뷢ƵĶ֣һƱԺ͵̣ҪƵĸ
˵꣬һеĵתͷԱǼŵƤëȥһߣźȻĵأԶûȥļެѾ˽ȥʼ׷ɱĻĲƻ
ˣƾɶǺҵŶҪ
ɱ
һƱͲóˡ
ܻϼң˭ҲҲ֪
ˣֵܣߣǰ滹һꡱ
ެ˶ͷԼ򵥡Ѫ֮ƽ嶼оˣһԶָ֣ɵѲ߶ӣ˵ĽƻǹѪԡ̰ײȫһۣŵʼһ̣ʼӣһûнƺԼªһزסޣһȫܳˣһ㣬һʮʮ٣ղһѭ浸صˣһӱ˺۵ıͽʼĴɱӣеĻǿŮ
ܿ죬Էǰɱ𣬻죬һѲ߱ʱ򣬻һ˵жѲ߱ǶԶ֣Щͽһӵϣ˺Ƭ
ެȫԱ뺷󲿷˳ŶЯ涯֣˭˭
˺棬ܶʿҲٵУ˳١˳ұ˳ĴŻһʱ䣬ЩҵòңѪɺӣǺɱͷ
ʱԶһһߣԷ˵
ãʱˣ죬׼жԶͻȻ
ξٱһ֣صصͷܿ˳ȥ


691 Ϯ
ٻһ̱ǲҪԹֻۣҪһ棬ܰЩɢһެʿ˵
ǰǰЩӣջ᲻ᴦǵģ
ãЩ󽫾ĳҲˣǵ졣
ٲжֶҪչˡ

ۿŽɱӣݻ£ǸԷȫղٻȴסµʿȥѹҲȥƣֻǼǿ䱸ֹ˳ԷƻУʮֻ񺣶࣬ÿһֻ޼֮
ʲôô£ղӲоӴǵǱЩյ۾Բʧ㣬ЩҪ⣬ǾʮԴҲɱղ˵
ǣٻ
ղƽξϣЩʿɱӻ˵һҲһݣٻѹҲΡ
˵˵ղʵûףֻǸԷİȫ㹻ЩͷԼǰһʼʿѹҲᷢչʱ޸ɲĹԼҲԲߣ˵ǰ̵ܶĶȨ裬ԼȵģҲʡ
ʮֻʵ̫ҪˣҪղоǵԼĻҪ
Żʹķղţΰգǧܳ°ɾѹЩɡ
û뵽õĲ黵飬ոҪ£û뵽ת۾Ϳһʿģ˷ɿϹһ·ɱûӵı񣬾ֱԷһ߲һ߻еղٻڣ
վסʲôģһ˳ǰļʿʶؾеĳì׼ˡ
ղһɫ˵ղʲô£
죬ղٻбʹ֧Ԯ󡣡סͷ˵
ʲôղԾ˵ʹĻأ
󲿷׷ɱɣµ֣δط˷ֱӰѴ󲿱ȥȰ⣬»ʹķǰ
ղЩΪѵ˵ǣԷô죿ҲЩǰ桭
Ǹʿһ񣬴˵ٻСֻ𴫻ЩҲֲСۣڻѴ죬ղٻģСĸǡ
˵꣬ͷҲصˡ
ʿһߣһаɣС˵ô죿
ʲôô죿ѣ϶ȥգ˿ʧԱӦ
ղüͷ˵߰ͣô룿
߰ղĸ÷Ҳղεˣ£Ȼŵù
ٻ߰С˵ûˣץֻһЩңʿ˵ҲʵʲôûҪ˵ˣЩģ޷ǾǽƻǲҶģǾҲûãС⣬һʲѾ㹻ʣµȥ֧Ԯգһ߶չˡ
ãɣһʲ£ʣµģϼһߣ;оҪЩ̱ӣҪղϵ˵
ЩǵҲ֪һֱ׷һﵨΪϮɣµͽЩǵؾĴ˻ֹĻҩζƴͷ˵ʹķȷ˳ûѡ
ǣղҲһٶ¾ɿʹϣټһԷһӾֻʣʮެʿ
ɹ߳Զһ¶ϲɫղ˸ʧڽͷתǴԶһӣһ׺ݵ˵ϣʱֻһӣζҪǸɵʱ䵽ˣΪţս뿪
ԷʹԼ࣬ʹ·б谭ǰղһ˵Ҫʱ䣬ϵƭ϶ٸϻԶֻˣҪҧϣǣǣҪǸϻǰĿ겢㹻ʱ򳷳Щǡ
Զһ£ָһһ
ಡಡಡಡ

һһ͵͵ʿóĸһһһӰԷĽǵļϵެʿȫټެʿ⧲ļһӾ͸ɵˡ
ղµһӲͽһ롣
ߣЩëԶ˵һܼǽϿٵ˼£˫ץסǽͷһɸߵǽһӾͷ˹ȥȻһţ顱һ죬䵽ԷԺˡ
ԶûվȶӦʲɣ䵶˹ΪվλúԶġ
ԶЦ˵˭
ʲôˣɣͻȻһ£ΪԶôƻ˵ġ
˵ʱʱ죬˵ĵڿײ顱һǵײ˻𻨣Զûʲôֻǲһ£ɣеѣḻһߺݺݵسԶȥֺֿݡ
öԶﰵһһ࣬յĶ㿪ӾһţȻʽʹϣѼͷһݺײɣؿڣǿɣû뵽Զô죬Ҳû뵽Զüͷһʱûз족һһӱԶײɣ֮⣬Զȥһû뵽һ֧ಡһһпɣĲӣǿɣ˫źڵ˼¾͹ˡ
ŤͷһȻԶϣǻǣֻռǸտļӸɱެʿºҲǽ˽ϵ˼ެʿʬ壬ξٱ컹ںͽʣެʿڲɱʵȡʤֻʱ⣬ԶɴӲ䡣
ߣǣЩëȫˡԶ
Ҫǰެ̽顢鱨ȫ׵Щ˵ǱëֻҪѵúãʮޣΰĿѧǮѧɭִع׹һԱ֪ˣ̹׵˵ǮѧɭɱҲعԭ൱ʮʦʵԶĵĶһǣȷ˼ΪҪá
ǣ
ԣӦŵȻִ乭ʼЩų񺣶䡣
顱һԶһ߿һţһвٽƻûкӰӣҲȥߵڶţЩҲ⣬Զһ˵˵֪Է˽⣬жʱֻһӣһƵ˼ûˡ
ǺöҲûԸֵǮ
顱
顱
顱
һű߿˷ƵѰҺ䣬Զ߿ȷʱͻȻǰһ

죬мˡղغҪǺ⣬˶Դҡ
죬족
ߡһڱοٱתһŸͷȫٸϻΪ׵ղɫˡ
ûصԷղһ⣺ͻȻŵһ㣬̧ͷԷĽǣһһµʬ廹ǼϣղҲ̲סֱԷһԷղͻȻһסս۾ɵϴȻһɷˡȻһᣬ족һˤ
ȻӲιȥ


692 ֵ
ɾԷһƬǽ壬ˡˤˡʲˡʿʬ˵һأĺģǼֻƽյһ񺣶࣬еĲŤ˼Ȧе롢е촦ëɢһأԵһ£ʮֻҲ˵رػһ⣬ղǰһڣ˻Σһ𣬡ۡһſ³һ̺Ѫ
ٻ
ٻû°ɣ
ٻȥʦ
ּۿסһĵѯʵ
û£ղ﷢ɬ˵˵ĵɽ֮ƣЩԼҪ񺣶ྡɱջŹԼԴֻ౻Ϻެӵ鶯Ѵܴڱ߾ռ˵ެӺʹƵĽƽɫѾֳ޸ɲһֱϣԷһֻֻΪĺλãԷԼڡ
ղԼƤǣȫʬѾӣû£
Ҫң죬׷˵ȣѪδɣһҪԪ׼ù鰸ȻҵȾҲղ˵ԼƣһعϷԸ׷顣
ֳЩѪδɣЩ˿϶ûԶϣüҪҵ֣ƾĹͺһƬģܱסһС
ǣٻ
ߣ׷
족
һҲ֪أһҵɢȥȥѰҲ֪֡
ٻǡ
һղʿû˵꣬ղͻȻƿţĴһһ䵶ɣһӳ˳ȥ硢˫ĿѣһȻٵ򼸸ûٵެȥɱ٣Ǹǰһެŵɫһӱò԰ףŵһ·ˣĻûгղĵѸײڶ֮ƣһӳԴ£һƴҪеơŭһȫйһ㣬ӲӵԴɶ롣
ɱ
ƲˣŭеղͻɽһˣЩĶ֣ûһһ֮Уתۼͱղ
ղĸ˿ȥʱһǴѪ䵶һ䵶סŤͷһԼš
ٻɱˣЩ˵ץȥմæȰ
ղԣһ飬۾˼յˣЩɱȫץմ
ô޸ɲһЩҲЩ˵ùղŲ֪Ϊʲôûҵǣƶ뿪ƿֻмˣӴˣܣû뵽ղɱһɱˣûл֮
ߣǼȥ¸ɾץ𼸸֪ղֻӣʶʹȥ׼޸ɲ
˷Υ߸ɱۡ
Ϲسţһܳǡ
죬еĲƻ־ڵϣȻļɲˡ
ղ߳ԷʱֻһӶ¼ެʿѲߣһߴ£һѹЩȰı񣬼ܵıǱϵʿһǱɱЩǵڳѹҡ
ղٸнҪǴѹһЩԷҲܴ˽ˡ
ߣȥաղҡҡͷ¸Լȥʹ
ܲģϹʧһ㡣
䣬һ֦ղ߳üչԶȴЦ档
ءء
֨һԶ˸ճЩŲʮɣ˴Žǣһ޴ĹŤͷһֻЩǵĳšȻϣǳͷͻȻֳִʿԼ仹Ҫճǵ
Զ¡ȵ˴жһֽңެ˹ȻסѹҲ죬ҪеĶҷӣӣпܶðСЩǡ
ڣпһ֮ңú͵Ĳ𣬳⣬ڹԭϣɣԾʮɢڸԭϣǧĿԤҵԶˣˡ
Ĵ𡱡Ĵ
Զ·ţͻȻ·߳һ֧ɫ䣬ৡһѵ˳䱸
ɣԼˡԶۼ⣬һ۾ϳԼˣΪΪ׵ƥɫͷһСɫëԸǳϡ
ڻˣٲǾҪˡʮ뿪ԶԼһɴͣ£Ϊ׵һ˵һެʽͷԸ˭


һͷժ£¶һϤЦԶµ
û£أû°ɣެأԶǻӦüͷ˵л·ôܵˣ
Ըæ͵ģǹѾֵܻͣԲʲô⣬ֻǼʵڲĽڳ׼ӦС˵⣬ҪǷͷһˡ
ҵԸģЩǻ죬Ũ½£ʱӦһ£뽫ˡҪҵȸԸܷƴɽҲ˵
û¾ͺãղŲһǾͳȥˡ
ǰ飬̫ˡ˵һ˵ԸܷϻЦ⡣
һ˲䣬Զ۾ЩʪˣʮˣެرѶĶǣǷɶ˻𣬵ԼЩ£ȴᵭд˵Ǹоǵƿһָ飬Ѿ˾ĸ飬ǽֵܵĽ鰡
һ̣Զһ˿ӵĸоҲһ˿ЦŶ˵ˣֵܵҶѾֵ֪ܣ׵ĻͲ˵ˣެѾʲô£Ǳ˵˵˵ز˾뿪Ƿ֮ء
ǣԴӦ
ýԼֵܣڳĶǳжԶǹġ
ģԶʵ
Ը˵ǰ档
Զһӣ·

ЩǵĻʹڣ޸ɲһԵղĽͣͷҲ̧ɫúҪˮһ㣬㱨ղɫףȫ亹¸ʪ͸ˡ
ǴƵϸ޸ɲվĿһɣͻȻ˵


693 
ƵϸղԾ˵գɣƵϸȻ˲񣿡
޸ɲڰ˵ûʲôܵģ鱨ʾһֱެĻ񣬰ެĸ󻼣鱨֮أ˵ЧǺܺãڱ߹ذѿصúйϵЩϸһֱڣһΣһеһУǸģпܣǸı˼·õǿԮ
ղеɻʵգⲻ̶໥Ӷ𱩶𣿡
濴ϸһ£ȫûбҪ޸ɲĿ˵÷ˣ׳ެչͷͣΪެĹָտ̣ûҪðգһֱʽ΢ѪʽǶԣδһ˵Ļᣬв̤ûҪڹϷ˵ǻ¶
ղеĸĿ⣬޸ɲҲûӣ˵һ°˹ǱյãެĹʥɽһʻϺӣҲսܱ裬ϸ˵ڹ֣൱ҡƣڱմȨգʿ£̶ûеձŭĺ޿ɷϣ֣Ӱ޴ֱսյĵߣңֱӰѹɱǰΣռߣ°߹ҲҪĿ̵꣬ĸ߲ҲʾǲûרŶԸԷļƻǶĵģӦм١
޸ɲָ˵ڶԷެгеʹߣʹбû٣ҲֻǽٲƻˣҲûбҪ֣һֻʣȫɱӶɱģԼˣǵˣϴδղΪ֪񺣶ǵãԳҰȫɱԾ󻼡
Ӣʱһֱû˵ǧɫһϽ˵һֱһΪǱ֮Ӷ໥ԱǴ˹̵ķӶˮ㣬ۺһһֶۣμΪȥެɢҥԣ˵սӶެңж϶ԴƽڿַǳƣһˣЩͻϮƱ߾Ϊͻ¼жߣûץӭ׵ʹߣȴӭ׶вɻȱģ˵㻹ǵެߵء
Զղʧ˵ʮа˾ϴξެ÷츲ء
ɫЩص˵֪ǷͨÿެǶûӹˣôа취һӰѾ޴פʯģ˲ɣ
ڳ˶ĬȻͷˣעعѪףԶǧӣҲ֮С
޸ɲһӣն˵϶۷һĶдֱӰЩǻˣ͵͵ղµòشƵ·ϣпһ˶װ硣˵꣬һɫ
ڡɫæ
ϷʾެȫʵʩգȥҵһټģʮɱͷĿģʮǧ׽ͷĿģһٽ򻧳Ůʮʱյ׷ɱЮ岻϶ܵò죬ÿ˱϶׷ϡ޸ɲ˵
ΪȷǷԶ޸ɲҲ¾ֱ֪ʵˣ϶һ򵥵ˣ˵ôҲҪͱһ̣Ҳʹˡ
ɫӦŵȻ˳ȥ
ôҪж˵Լеĵλߣ˵һǧѷĻᣬҪץͷĿϾ򻧳һջɲԸʧᡣ
ҲȥɣĸɣͬԵõղűµʹ͡޸ɲԵĸҲֵ
ެɫ޸ɲϵĹڸԵެ׳ֻԾԾԵ£޸ɲӻ֣Ҳȥҵ
ֶһ㣬Ҳһ㡣
ظ߹ٺ»ǰһۺˣһǶԱ׷Լٻȥˡ
˶˳ˣϻһսսعţǸ𿴻Էղٻ֪أû޸ɲ治£޸ɲĿ¶׹⣺ҪĹʧúϢֻ÷Ϣû޸ɸеԼһ˫۾һ㡣
һ뵽ղҲǵԼİΣʱԮʹĿɼΣ˵ս𣬴˿Ҳ֮ʣ˵ղҲսۣһ뵽Ƿɱһӵ˺ܶ࣬һתͷغȥˣҲڵϵղ
ղһ߲ѵعڵϣһҲңû޸ɲɲжҲ¶һ˿ҵĿ⡭
ڣ޸ɲһ鱻ҩըɵʯɫֳʱҩӪıըģ˵δţδղ˵նʵȴûеףַ£ļ𺶣Ǽı߽ǣ૵˵ѵӲɣڰñ໥ģû뵽
޸ɲһ֮ʱԶ緢ڿϣȤĿܵѩغһʵĿ¶ʤߵЦݡ
ʱձɽѪų̫Ĺȣֻе޵Ŀ޵ع㣬ʵĿڷβһ˿ƣǽɫѩϣ۳߲ʹâ˸еȻչʾŴȻ棬Ҳ˵Ĺѫٹ⡣
ʣԶµ
һʮˣ롰Ѩˡӡʮ˲ֱެشԶԣ˼Ʊ󰸣Ѫϴɣ硢ȳެެı֮Щģ˾͸Щǹ컯֮£ɱӻȻףƻص˵ȥܰѱΡ
˵ģûʷôУ磬ĸ˻Իͣ
˵˿ǵһɱЩǣȫ˵ѹһһ·ЦտûԶˡ
㿴̡ԸͻȻָе
ԶŤͷһȻЩǷ˺ִֵֺܶϦҫ£ԵüΪ׳ۣԶ֪϶Լһйأ˵Լһ˻
죬ȫ٣ȻѪ͹Ȼ취صƣʮа˾ţެҪжˣ˵ز˾ԽԶԽáԶһص˵
ŷԼ˵һЩ˵湦ڻެĸأ˵ĵ̣Сûأ˷֮ɫϧȫ·
ҹ̵£ڵڶʱ֣ǰʮﻤһĶ飬һЩʿ磬һӷˣ׷ͷӣ˳ˡ
ΧмԶԥһ£ܿһ˦ޣǰɱȥ


694 粻


ڻˣ̫ˡ
Ϊ˱ᣬԶͷЩһԶƽһϲɫ׷׸ͷеػе׿ɾĽ
ãˣֵǣȻص˴ƣĳһȾơԶһߺµĽʿкһʿ³ŵ
ӦˣȻʶغͺ˻ϣһһԶ˸ʲôҲܱӣǧެػоȳȳ˹Ҳ;ȳҵĸԶĹճͱѪӲ˵Ҳά˴ƵӶôƾ
ҲҪʶȤһ㣬ԶǸެһ˽˿ռ䣬˵ĻܴܣպĽˣһ·ʿǶемӡ
ǰ˺ԶǰϤڼƤϵͻȻɫһһӽɰսһűʯС˼˿ԥ֮ɫ
Զһģһ£УڳһȻ˵ӿɺã
ߣģڻˡһԶԶƤЦ򲻹һ˵
ûгϵ飬ҲûĬԶԣĮԶһΪһԵûʲôģʱľ״̬
Įдмַŭŭмһ˿ã˿̵һܸӰɣԶĵס˸кӣһѪһһ̤ԶҲζԼެѣһᶨެߣһͶйĻҪ²ԼԼˣҡ顢޽֯һԶóеڵǶٸˡ
ͬвͬľеһ¹ĹĵĶƤʱ̵仰ɣʱۿŶһ쳤󣬸ŶСĳɳļ٣һôӳȥţԶӪԼȥĻԼԸǵԶĳ֣漣ȳȥʱľֲͬˣĴгֵġ֨֨ÿһζԼԶһЩвɷެ˼ǵǳ
ûϤˣɽ٣зһУеԼеҶˮеĸƼƮ޶
Զ֪ڵŮˣĲܴкܶʲôǰۺ֢ٲڼҪһ²У˵ģĳǱ֮ˣңĳһúô㣬˵ұ֤һٻǽʳǵġ
ԶĻǻҵԶһ˿ӺͰοɲôôˣһ뵽ԼһһΪһߡһߣԶԼ˺͹ȫݳ֮ͣɫһ䣬˵˵һҪл㲻ɣ
̬Ȳһ㡢һûϵֻҪϽˣԶһϲЦ˵ô˵ʶԵమǷݣǧ磬˿ǧܹһԵݣ˵İء
Ŵ˶ǾηģԶԶͰ³飬׼⿪
Ȼһ˵飬һߵһӳĬˣ˵ԶϵһõĽͣެˣԶԶǧ֮Ĵƣδı棬ڶ֮ǰǴû֮£ӵжߵһǾһֱЩš
𣿡죬ĵ˵˶֡
ԶĿת˼£Ȼһ˵ѽˣɡ
ɱ˵ެ̫࣬ĳͷñ࣬аԣҲĲšϡ
ⲻУⲱᣬģø𰡡ԶװͰ͵˵
һƥٲڼôȶԶҲ᲻ԼĹ⣬˵ĸ׵Ը̥ӰܴڲǱִʱԶҲ÷ΣðúðС
ΰԻĲȣＸŮûȻˣԶЩΪ˴£ڼûٱŮѹե
ңʲô£̲סԾ˵
аǴƣһ˵ǰٴεĻһβһ𣬻˺ӣǰҵŤٴͷܻģⲱӵڻʹء
ߣǻ˵ҵʣǰٴεĻһβ޵ͬ۶ɣǧ޵ͬߣǲܳʲôϵ
ףû뵽Сôͨ𷨣ҹҲ֪Զһ⣬תһ룬Ȼˣõķ̻Ǻĵķ̣Ǵã߶ͬͬԴ֪ЩҲ⣬رެ̣ެЩƽûЩɮ𷨣ΪެĹ֪Щʲ⡣
Զ˼άǳԾۿû嵽һתϾͽȥ԰İţҲǧŻԵ˵Ҫúϧ
һӶ˶ϸԶҲòȥսǼưٳÿÿΣȴȫˣʹ֮࣬òĳ˼ʮˣ͸ެ࣬Ĳ˵ݵгеŮĶ˵ԶܾȳˣȻܴݰ׷ɱȫˣһͿ˵֮ܣ˵ԶƽҲʱ򣬾鱨˵ѧҲмߵΪ˵ûвμӹԣļ״ԶǧϲѧҲݶ
ˡ
̾һС˵ΪʲôҪ߹أެùأڿ̲ެѵͲެ֮𣿡
ȣȡԶû³⣬⻰˵òެַ̲Ʊ߾ǿкҪɣ޸ɲСӾȻݣެÿڴƱ߾Ѫ°ڻ˵ݲެ
ʲô߼
Զε˵ԲӣެʹƣƽദެŴηߣȥգҲ޸ɲڴƵԪެʲȰɣô˵Ǵݲأ
ߣ˭Ǵ̫ɺأһķҧгݵ˵Ƿ߹أͱĽףЩĵˣ̰ᣬɳӵΰͺʹ˵Ĳ裬ţͿòֵĶƭެһֻڴƽʮģһެҲҪģôƵпһβެ͵ñţⲻ۸ެ𣿡
⣬ԸǿԲ򰡡
򣿡һ޵˵ûйûΰͺͲӣҿô
ԶС˵ôҲɱ
ùȥˣһ㣬ʲôϵǴƸͣʹŵЩ¥ֻܶǳһڣ͵˷ѣެһͨ⣬Ȳϴһͨĸԣ˼ҡ
һΪͿԹ˵ģʲôǿ߼
Զ֪һʱŤת뷨ѣֻһ˵Ȱ˵ʵެ˳ƣҲһ¡
˼ǣެȫƵţߣ˵Ȼʲô¡
ǣʵϸ롱Զĵ˵˵ǿ󣬵ҲǴƾģһŬãӶ룬Ϣʱڴѩɽʱڳ衢ʱƵ泯ع˵̫࣬ûУƵެԶǧެһһ˵Ĳһһܴڹһ˵ûʱ䣿ެ˰ţ򷷵ƣҲǰѼ۸˼Ҫǲ׬Ǯ˭ɣ
⡭
˵Զ˵ţ⻰ҲˣƵĻʵۣլʺЩ壬˵ǶԴг֮ʲôʱˣĴεĻ񲻱ȹƷȻЩôǴƵĻʵΪɺأʵެ˳˴Ǹãެһຮ֮أٲ˶ʳɽҲŲ˶ţ򣬾޶˳ƣһЩĵأҲ˵ˣެһͨȲϴһͨĸ𣿡
ߣǻҲ˵ۿڲţʮҲԶĶ֣ɴ಻˵ˡ
ԶٺЦ˶Ҳ˵Ϊ֪һۣķſ˲٣룬ʲôѰ̼ı֡
ŮԺԣΪĸףԱúܼǿԡ
ǴµĳԶһοʱǽޡӢ޲ɷģһ̵ľޣڻĿижֻǸöð
һ㣬ɱԶԢĻѧΪҲһӾƷζӵζвһĶ˶ΪԶĲŻתһ뵽ԼԶԶϮһӰԼ²ߣȻǰӲϹԼ˵ģȡ裬ΪԶڵϷԼɺ޺޵˵
ߣ粻
ǲԼͲ̤·ˡ
Զ˵ǺǣڲǼİţҶӲҲ֪ôģûоǻϵͬ⣬һ뵽㣬Ҵżʮ˾ɱ룬϶ָ
ʲôжģǻʵģԾ˵
ȻԼġԶдʵ˵Ȼôֻʮˣ
ŮҪ壬һЩĻԣΪպԺİԶҲò˵ˡ
һӸжˣû뵽ԼֵԶðգԼ֪߲ȱŮˣ»ŮƸԶӦоУһˣȻΪԼԶǧðգһ飬˶ݡ
ֻصʵޱ˵ӲģЩǵƣԶǧȲ˵ެʿذΧⶬ죬ѩ׷ɣѩ·µȵȣһȪ·ҲʶΪҵĺͿԸǣ㣬Ҹкֻܶʮˣҿӣ
˵ЩǸԷ
ʲôҲ֪£ЩԾ˵
Զ赭д˵ģҳЩʱдǵطЩë˳ۣһɱʮֻͦóԵģϧߵ̫ûдϣҪҲԳһˡ
ʲô㣬ɱԷ㴵ţҲš
ȿȡԶƤ˵иȱ㣬̫ʵ˵ѻ˻Էһ˼أôȤ𣿡
һӳĬˣ˰죬ʱĵˣҪ˵ڶˣЩ£ڹܲţҲ֪Һúõؾһ°ɡ
ô飬޸ɲ޶ԣȻ»Լų⣬˻ûߣˣЩҲЩˣڶһ·Щʲô
е䣬ĳϼ𣿡ܵʧ䣬ԶƤЦ˵



695 ȡж
ǣӣСĵ㣬Ҵ񡣡ԶЩɳƷԸµĽʿ
һ±СϣԶվһ˱ʯͷָţһС·˱Ҳ֪ȫΪԶϵӣǰ̽·ǰΣգϵţǳ״ҲԼʱȡ
ެѾȫ䱸ķû˺࣬Ϥ·ſʹҲ޸ɲָɢ˳ȥҳټϷ޷ܾķͣЩӺ˼ѪһѰԶټʱ䣬Զһжεζ̱ӣҺֻ̱ӵģެĳСӣԶαװƣռϷ磬ǳˡ
ӵ·ټսˣҺܵĶˣһ·ɣҪԶ˲ߴֻƫƧСһ·ѿˣΪֹٳ⣬Զϵһ໥Ӧ
ҺǧĿǰֵˣӦȻƶ˺üˡ
ƴɽԶͻȻе
ڡ
ĺۼǵĨҪެ
ƴɽһŵ˵ģСһֱϸĨȥʱ˲αװ϶ʲô⡣
Զͷƴɽļһ£۽˵ãɵòȥһ
ǣлࡣ
ˣȥɡ
ƴɽߣֳǧĿĺһ߹С˵ͶϷж֧ެӣйˣĿ⻹аʱпԾ½ҵطΡ
ˣ춼ǵڶ޸ɲ¶ģԱެˣƫƧطȻҲѵôܼѪˡ
Ըüͷ˵ˣЩެ˵ľͷôûȥģ
ֻѡһԵĻһǵ˵Ǵ˵Σû͸ǽرɱ˶Сӣ˵ΣһӶɱҲ¶Ƿʹ·λӶЩӶǽ죬Ķжⲻǳ֮ơ
Զ֪˵ԼģԵͷǴǣҪȡжŤתƷС
Ҫı·𣿡Сʵ
ı·ߡԶҡҡͷ˵ЩС·ƥУǻ̫ˣһҲӳ˻ȥ·̣˵裬Ҳ⼸죬۾Ͷ٣и⣬Щա
ֻܷԸ
ɶֻ˵ֵûһث֡
ʲôգյùǹ컯֮£ЩɱԽ𣿡
ǣǡ
һ񣬹¡û෴һ۾⣬޲ִ񡢽ҵһ㡣
ʲôˣʹʲôıԶһ򵨴ϸðվµܵĸȾһҲó徢ʮ㡣
ԶţһֲкĽƻǵ̰ʨӵ͡ߵĺѣһ£ѾγЩʣҲԶеܽ
ҵļƻǣɼˣԶһ㣬һЩ޶Ȱ˶ߣѹһ㣬취ץͷ׳ެ˵ĿһެľӣҲɻأϵɽǲԶô˵ģΣ̫ΣգҲǿзɣʵԸԭλֵԸһȥľ֡Զ˵Լ֡
һҵǿǾĹٲ̰ƣ佫˵ԶΪϰ߷ʿ䣬ģʿЧһֱǳŽᡢϽ
ȥսӹµһ֡
ȥ
ȥЩһ湦Ļ۵ˡ
ǣҲȥ
ԶһӦڳ˷׷׾֣ʣʮˣûһ
ǰԶ£һɫ˵㲻ȥȥ
Ϊʲô
ĹǣʧҲͬ˽˵۾飬ڳû˱Ҹʣһû˸ҷϰɡǼ˵Уެֻһ˵ĻҲ˵ˣڼҲ⼸죬ˣôһ۾һĲź
Ըæ͵ǰҪ
ֻƻֲǸС£ͽǺˡҲһȰ˵
Ҳ׷Ȱ˵Զ£һִ֣Ҳչ˹Զ룬ͷ½˻ǣȫȨԼѡ¡
ͨҰսͰϮĻҲѡ˺ξٱ졢ƴɽһʿ͸ԶһȻɿһȥ׼յеļ
ȻһߺԶҲӻ˵ߣղ̽ǰһɽȣע⣬ȥһ¡
ǣӦŵһͬɫϣСǰȥһ˶зḻϮ飬ܵľͬḻ̽·̽·ǣǣĨۼĨۼһԵɡ

ԶһެԭСнʱԶǧ֮Ҳյ˰˰Ӽ
ϣǼެйأ鷿ĺɴʵ
Ҳѹ֣ıֶӾԶĶУԶެκެϢ쳣ţʹ˵ܳ˰ģʮа˾ެйصˣ̲ס
ǰϣʲô£
ţˡ
鷿ڣҧţﶼʵ෴޼ɵԵúɣḧų룬Ц
һеļ˵ûݴ˰Ｑݳ̽ެȫ䱸ķ𣬶ץͷҲ˵ެڳ˲ͬģɧ쳣ĲӵΪɡ
ȫ䱸ɧ쳣ӵ
ɫأ޼ͻȻ˵ϣ¾Ѱֻ£ҲҪȡжˡ


696 ı
γԣЦʵ
޼֪Ĵǣ²ֻԼ֮˵ˣ¶֮£ҲԣҲֱ˵ϣԶµʮǱެŻӣҲެŪһ㶯ˣпެ˾پһУʹŪެͻȻȫ䱸ķʮа˾Ҳڲ˴ĶΣҵȻͣ
ˣϡħ˷ܵ˵Ǽǿǰ߹ƣٶެ˴ʧˣ޸ɲСӳ鲻ܲʲô¡
ţﶼͷΪȻ
Ŵͨ㡢Ϣʹð˰õϢǼǰ£ƺެ߾ûȷе鱨ԴֻܿĸݶֵķӦж²⣬ھȨµķ⽨ʲô⣬ܡնࡱǱϢĲ¿룬ս˲Ϣ䣬սתۼţȻƻ˶ˡ
䡱ͻȻһؽе
ڡ
׸ݣެʩѹһ£˵׼ʱӦԶһУпܣϧһд۱һеİȫ
ެͻȻ䣬˵ΪʲôãǶԶģϣҲΪԶĿУһֱһڴ漣ˣԶһнֻʮˣж๦ѫӵܣǴսţǴƵµϣҪĺǻ˵ҲðЩϳİ
ȻĻһţϽ϶ָм֮ɫ
ּһɫԼմǰ߻ؾãȻٴθϸǰߵ
ãҪ̣Ԥף򽫾ɡ
лϡ
Ӧţдŵļϲ֮ɫ
ͬʱǧ֮ԶҲһ˵˵л
ƽճƶ·ߡԶʱ죬֪ʶмǧ֪ʶ۵Զǰֱܣ֪ʶ񻰹¡Цʷʵȣһ۷ҵġᦶ͡Ķĸ壬һתֽۣ˵ġѱŮˡ̴ǿǰĸԭ֮һʱһʱ֣һʱЦû֦չ֪䣬˵Ĺϵڻ֮࣬ϵҲ׽ˡ
Զ·Ͽм䲻֪ҰڷѩаȻţһɸ͸֪ǲϵˣжλԭ֮ȻԶȡӣһͺõźţԶ֮ܳ࣬ò̾һŮƱ
ԭŮӵĸҰҺޣҲԶʶˡ
Ǽ䲻֪ҰЩ̾˵û뵽ѩпôƯĻǿ˿
ûаԶԾ˵⻨ϡ氡춼Ưʻ
𣿡Ծ˵һ˵һߴöûд򿪹ĳĿ
⣬ããһƬѩ׷ɣһƬѩ磬Сϣһıӣаɫʣֵƭˣʲô
ԶȫЩһ˵ЩԶߣǰûãԭǶ仨춼𣿡
һ죬̲סͷҧź촽˵Ǵˣôǻģߡ
սʱӢ˲΢ЦʱһЦǡʱĶˣŮŮʲô飬Ȼ˵һЩԶûиоǷŭЩСŮҵĽԶһοòެһ¶ֽı飬һʱ䣬Щˡ
䣬ڵһգ˵˶ĬǶ˶ܴʱ˾
ҲϳƱȶ̸ˡ
죬С˵Զ׼ĸشƣ
ÿ׷ĲԶԥ˵˵ެЩǵƣõĵ·;ѡɹţӣȡʯɽȻصƣһƫƫެ˿ܼܵһ·أõѡҸ˵ǣľأ¤һشƣҪʱ
ԶҲ˺ܶ죬ЩԽԽԶҲҲϿİţҲϿԶ˵ҲΪ˸еĺӣһ·ûƢİţһζһɽһެӴӶھֻҪһϾͿԸެͨ籨ţҲ͵ѡԶһأԶҲԼˣ·˵Ҳ
Ǿ°ߣʱµõãΪެĹʲôҲɣҲԽʳǸе̥϶ɲðա
˳ˣһҲûϡЩ˵˵
Զͷ֮࣬Щĵ˵ǻǴǼֵܰǶ˰ɣе㵣ǵĴ
죬ʲôҲû˵
ǳɹˣǾԼͬɱǣűתԼﲻζʧˣǶԶĸ£ĸܣ˵뿪Щǣ˹֮λǶެǷݸоôģģʲôҲҪԼǹԼսϵĽعһСŮ˼ɡ
ԶҲû˵ǹĶƤۣһܰ
ʲôӭֵڴأ
Զ֪Լٶţӱߣһǧָ£ʵʩĶ񶾼ƻ
㣬Ĵɫǧˣյ졣ֳֹ׼뻮ɺӵĴң˵
Ǹƶ߿Ͱ͵ĵʿһңͿ⴬Ϊˣ⣬⡭
һʲģе㲻ͷ˵ʲôֻһʱ䣬ʱû㣬ˣ㣬ỮһߣЩסߣ㡣
ļдģȫɫȫա
Ữмȫվ
ССľŶ⣬˵ȫߣ԰ͳһ졣
ڰɫָ£ţϵĴȫգȫ԰ͳһǲԶ˿˳ɺӡ
ǧˣºˣǻƵô㣬ҿûдʹҿôܶɹּĵţӡһֺõ˵
ǰûдǻɣߡ
ţӣҲǺĽɳȫǧ๫ʱˮļĴ׶ɺӣİɫûһͷĲӬҴµľװ󡢳·ȸϵţӾͿʼĵһǰţеĴսɣȻݴͣԶһͶ


697 ӥ
ɫ־ڱصõĹâӻ֣ܿ죬̧һƺõľƵǰ˵ݹһľ颣ɫֽ˹󴸣ľƶڵϣֻľެдţ
滹ע䣬ֹκ˶ɽΥ߸ɱۡ
ǧ᲻ǷףһĸС˵ӵúܴǲѡѺͶȵҪͨҪɣڽˣţصľɺܴĲ㣬ʯɽһ󽫾ʹսţҲھ͹䰡
µİɫΪУóóȻҪĺӣС
ɫʮ˵ģ˺Ӳܾõģ˵ˣ֪Ҳң෴ûйй
ǧγԣʶȤؽϵ
סţӣͷЩϸĴ·ΪܣЯʳ϶࣬ǵĽŲͣ£ֻƴܣڳެıţˮ·Ӽرأټѹǿ϶Уһõѡ񣬾˳ӶϣӻɳصĸľصƵ¤ҵֻҪţӵȦɽһܻ񡣡ɫ˵
ڷţӣⲻһǶ죬ؽ٣꽫붬ǰ׼óݣެʿԹһӶӰ첻˲ЩǴң໥ɱ¾̵ĳޣɢļҷϢڷţӣҲͷЩϢֹЩϢǰߵĽʿǵĶУҾģôпɳ֮νһٶá
һٻ޵ǧ©Щˣ϶ܲġ
ҿöãǵóưɫΪ򻧳ԡĵ
ԣԣ϶ܲ˵ġ
ǣŴˣҲ˻С
ĸһάƨĵðɫ¶ϲɫ·汻򻧳һ㡣
һ곤İٻЩǵ˵ǧ˴˼ǣһǧǵıҲǧ˵֪ǴƵϸֻһСɣţ̫ҪסȫӻҪҲǧˣֻ¡ֻ±㰡
ɫһӣһǵ˵߰ͣҵĺֵܣ㲻ҪģŽĵ̣˶֪ŽԹ⣬˱ߣԹ֮ڳЩʱѿǵһˣصذݷŽǧҲˬͬˣʱֻıһǧһǧѾ㹻˶෴ױ¶Ŀ꣬һǧʣµıʿټϴŽǧʿţӿɱʧ
˰ɫĻ˶Ϊ۷Ȼǽûͼȫ֮ߣŽͰţǵ֮ʣһҲû˺Ͱɫǧˡ
ЩӰɫһ̣ĸۺ죿Ҫͷɫǧˡ
һûˣɫŴȵˣ㣬㡣

ԶһеҲڻǵ˵жɫһ·ɱϴũʲôԵĶһӰЩΪٷպ۵ȫһ·ͨ裬ٶȼӿ˺ܶ࣬뿪Щǵĵʮ죬Ҳǻĵ죬ţӱ߻ϡ
Զοǣһ˵ƣɫȫݣҵǳȫֻξٱһ㣬Ť˽ţҺæѩ׷ɣټƴɽɽԻƺ󣬸ۼлҰְշͻذΧ˳
ԶЦ
ެ˾ĵ׼ţҲһֻɹɺӵСǧĿУǸɰдĽֹɵҲĿԣެ׼ǰԼˡ
ѹ׷ɱСˣ˻ǵ˰ެҲС·ǰ澭ӪԶаࣺҪǴԼͶɹţӣһ󸹱㣬ֻˣ治㣬ٶһء
ެǲ׼ǶɺˡԸС˵
Զͷ̬ǷŵúܺãЦ˵û£һ׼ȡ¤ңʹӸľﴩȥ
ţʯɽȥ߹һΣެ˿϶¤Ҳӣ׼ͦ˵еĴʹ򶼸ˣΪǻ·ƫƫԸԸϷϵ
ʱһԵĺЩĵ˵ܸое飿
ŶΪʲô
Сĵ˵ެﾭӪôãǽҲˣסǣǰҲбתĿģһڰǴпܣѾÿ׵ˣ˼
ʲôԸΪȻ˵ǧĿ˭ӥ˭ӻһأɣ£ôܣǻǳЩפ˰ɣǻǽ磿
СӣмķɣȻǽ֮ԶͷԸֹ̫ˡ
һ￴һǽţһֻʸš
ԶԲˣλ˵öе߸ľ¤ңҲǴ࣬ʱӱСľˡ
һҲû˵ȻԶķԸ϶飬׼˳ӶϣﲨɲͨȻľأ׼ڻɳɳĮ
˸ߣһЩСϸСߵԶǰС˵ϼ
𣬲ض񡣡Զ΢Ц˵
ǰϣެϸԶҵţרŸչϾԶ˶Ǵϴ֣ʱᴦӵ£ǰҲһˣֵʱެ°ȥתշެϸ֯˵Ҳǻؼˣһ·ԹҪʱ³ƣԶӡ󲻴
С˵̥Ƶ̥׹ļ󣬾СľҲ裬뽫׼ϱϹϾ˵
ϸɣ³а࣬ʮ»̥Ҳǹʱ
ãصƣĳкϡԶ˵
֪Զݻ磬Դϲлףһӣ걧æСиǡ
ãԡ
ҪףԶ˷֮࣬ʱҲЩǣֻ£Ժ˵ãڻվһĸӣϾҪ̤֮·Ҫ²Ҳһ鷳¡
׼׵Զһӣã
֪ǰ·ԶҲҴ⣬һ·СıѺۼĨøɸɾǰǧĿȷϣʱɳ̽·ڽʿ˷ܵǣһ죬ƽ˾һҲûз
Խ˳ԶѪǻԸȾḻϱԽǵǣûһϲɫأϵɫҲԽϾ
Ǳǰ


698 ҹз
رŴʩƵر治عԷཨڹŴгǽ߹ذǻĹŴ¼һĶߵĴ죬һĲر֡ˮʩòڲΪ֪¿Էá
ഫڴսʱھѳ˲رڿ׷ݱȽľܲ޵Ĳرɶһƽ˳رȣǹģȽϴ֣ĺܶ屦ǹ˼ǧ꣬˽ֵӱʷ»˿ڣ۹Ž˽ެǧɫ
رԺܴ󡢺ܸӣҲԺСܼªʱİɫһªĲرУӶڿһެʿмһʿͷ¶ԲެǴʱž⣬߳һ˿׾Ц˵ٺ٣Ȼǳˡ
Ȼγɵɽɽܴмƽڱѩţѿ棬ɫµİپͲʱĶѨڣãڰԶˡ
ǧЩ˻ǽƻȻǵףѹһֱûϢһѹ˵
ǧ¿ôӡ
ǿǻרĨۼأ治鷳
һСĵʵǧô뵽취ģ
ɫЩ˵һŻ֪֪ˣսȡʤ˽ԼĶ֣˵ĸδ֪϶Ƿ֮˵꣬ɫŤͷ˵֪ΪʲôǳôˣΪʲôҲǵ𣿡
Ϊʲô
֪µ˲࣬ϸƵĳһֽǧĿĶܿԶԶĶǰ﷢ǣܿҵõǣһңһشԭû´ģ϶ٺ٣û뵽һô飬ͷˣװҲѹ֣Ǹԭһ仨Ů˿ɣ˿Ľƴ۾߹ʱģʮа˾žǴƵԶˡ
ɫصͷ˵ţ㡣
ǧô٣ж𣿡֣»ǰһڽʿЩ಻סˡ
˵ͷ϶ǵǧɫҲٵģ˵ڳĶǰɫţԼӸˣΪĸȻٲ˺ô˵ǧʮŮһֵܣҲǵһΡ
ɫŶǿҪɽ̫ŵ˵ˣﻷӣ߲ҹ·İˣóȻж©֮Ҳһڰʣ²ɽʿϣȻǰΧһҲܷܣˣرǸͷģҪĲҪģĹҲ˺ҿɲ뱻տԴ𣿡
˷׷׵ͷ԰ɫν˳

ԶɫϦ£ƲöӣͰ˵ǰУʱ·̫ӣһ󣬸ղиʿȥԶɲ½ʿĲǴ˵ˣҸܷﴦ͵Ӫ췹ĸ⣬־䣬Ҫ˫ڡ
ǣæӦʣһ˾Ϳʼæ
Զ߽ڣһڣֻе紺ǳϸϵĺ飬ҧź촽ǿʲô
û𣿡
ҧԶһۣƫͷȥ˵
û°ɣԶ̲סʵ
æصؽĻĶѾ׹ˮҲʼѣƽҪˣ뽫׼һЩˮˣʱҪѣðѴСˡ
ʲôȷ𣿡ԶԾ˵
о̣С˿˵ϻ˵С˿ǷԲţܶʱֻҪһۣͶϸ˾Ųʮ۵ʱ򣬽͵Ϊ˸ɡЦ˵
Զ˷ܵ˵ããҪʲôҸʲôʲô£ֻܷԸɡ
ԶʾԸ߶Ｘ䣬ԸһϲɫƵƵͷȻƨƨߵȥæˡ
ԸߣǾͰԶһߣһ֣ص˵СԶ翪ʼҾ񲻶˵ز˾
˶ϱΣյϢǳУ֮һֱܣ翪ʼǾŵΣյϢҲע⵽һֱƽ״̬ѪҲʶذַڵ˴һֽ䱸״̬
Ǵ磬ʵҲее㲻סԶһ˵θӣҹУ˵˵ˣڽʵڲ߶Σ߹˵
ԥһ£ͷȻߵһˡ
˵ҪʱҪӲҪĸӿٶȣһ˿Զü˿Ҫ˸ϲã죬Ӳ˵ڣѰ¶ģҪʱ䣬ԼֽǸŮģóΪϺȵˣһȫԨΪԼʹǱԶİȫֻҪΣԶģ˭ɱ
ܼ򵥣ǺѪֻԶ˽ڴƵľˡ
ԶƤëʱһȻ԰ʱ֮ڣų˽ȥڳϵĹŶʹĽУҪΪ˸ԶⲽһӽʿֵڵģһЦԶȤк߻Ů˶ľ֡
õһ¾ͺˡ
ʹ
ģȿأһеʹڶξͺˡ
ûˡ
еģõһеġ
һ𣿡
ʲôڣͷİɣ֤Сƽ
ʹ
ԶתȥԼˡ
ԶתʱͻȻãϮ
ս꣬ԶͻȻһĺŽǻ۵ĺŽؼصͻȻĺŽɫڵƬû̵ϣԵôͻأ̶
ԶɫһӾͰˡ


699 
ǺŽͻȻ亰ɱһԶһھֱԶԾؿЩ˷ԼһгʰΧ֮ơ
ô죿Ըæʵ
ЩެðģЩܻ˵ѷԲʮﶼһ飬Ӱûһôðô˵ģɵĲɣ
ð׹⣬һ׺ݵ˵Ǹƴˣɱһɱ׬һ
Щެûͽģѹû
ڻȥ
һʿһʶߵԶߣһҲԶԤԶʸˣ˿̣ԶΪĹǵɡ
ΪˣԸ򡢷ټӾõĹսɳʬΣһڽʿûһ¶η֮ɫ˵ôΣɱˣܺôֵܲսҲֵˡ

ҽҹԵ÷ǳ̶Զ̧һϳһĨ֮ɫվڸߴʿղŻһֱֳֹģû뵽ެУӸߴˤÿ׶༪١
ҲԥˣެʿĳԽԽһĿҲԽԽǽˡսǱôҲҪһˣԶµڽʿٿĻѣһҧߣɽ
ɽԸûһֻҪͻˡ
ڲǳެû£һȥôɽܵģľҲӳһС֣ɽǾǱ˰Χûй£ˣǺͿ˰ɡ
Զûɽϣ
Զλһɽȵıܷ紦涼ެҹҲ֪ж٣һֱز¶棬̵ڲų֣϶ȫ֮ߣӵ·˵е˺壬ǴҲСڳȥˤˤһ֣磬ʮõİ취ռλͼ֮
һʮ£ǰսˤĸֱټϼ˵ģָ׽⣬ԶţʹͻΧܳȥģ಻ʮˣпȫûˣǵϣȱâ
ǣ
˱һ˿ԥԶĺһҲûԥˣһӦŵ
죬ɽ
мֵܻûҪûϡ
ǵôϡ
ֵܸҶϺ
ԸһڽʿʼʰɽԶ˲ô࣬һٳֻǳɫ׵ɫ԰׵ػΪŬ
̬Զն˵ެʿɱ㣬߻
˵棬ʱҲˣ˶Ǵˣ˵һѡߣǾǸԶһ𣬺ެߣԺͰԶŮˣǰ;裬ʱΣաǾެެݣĸެʿҲΪҲԶʽѣȻѡߣҲζеĺӡ
ǵڵϣ׼һ˵£Ͼ͸һһԶ룬ҲެǸе̥£ҵĹѪҲñȥѪ
ܵ˵ԼϱЩϺá
ϳһ˿ԥԶżܿҧն˵Ҹߡ
Զɫһɣؿһֻۣ˵һáȻæҰѼƤëһ°סһסȻһѱŤͷԳ˵ߡ
ǡǡˡŵû⣬æԶߣ֮ǰû˼йصģ治רҵš
ǺѪԶѪҲӷƥУǰѳһһһİսһԶߣಽ粽롣
ɽ졣
Ҫˣߡ
ٽʿһɫؿءݵĽɫرƤëýެҪɽܣ˽һСĵĲţѪˮͣԶָ¡
յެȻެ֮ͻϮ
죬㣬ˡԸżǰ濪·ѩɽĻѩܺ񣬶ûСȣַѪ֮˿ѩԶߣʱĺɱԽԽԶ۾ˣûиоһֻƴܣƤëµѪˮԶһ·
Ըǰ·ԶܣѪͻ·߻Ť˽ŵξٱ죬ʿĲɽܣڹºͺϣŵˣϺ
̫ˣ˳磬磬ֵǣҺݺݵ䣡ڷԼһ˷ܵ˵
Ӹ¼˳磬˵ʱ뼯ģɽµެ飬ֱһѻӣһһ׼ֻһĹᣬɽϾͶ˶ʮʬ塣
еĴң֪ɽеʯͷĵΣͰһΪƽټ·ެֻǼԶһɽķڹ˴ʧˡ
ެʤ˶࣬һˣֳһ͵Ĵ̼£Щެʿۣ˵սΪ٣οǵԶսһϳ壬ЧòǸɴӵ䵶ľܣϳ壬΢Ļ£Щެԥһ
Яļ֧࣬ÿһһСսСΪãʮ֧Сʮ֧ެʿҲҵϵشɱެʿղͷصҪλľܺ󣬾͸ţެʿ絹һһûһĹɽ뵹ʮ֮࣬ˬĵҲ죬ǰһЩֻ˲ӣ֧漱
Уξô죬ûˡ
ҲûУެʵ̫ˡ
õĶˣô죿
˰ĿԶڣľְǵֱӸˣȻΨհ
ƹûˣֵǣ塣
ȫץˣȻع
ǧɱһͰץһʮץͷĿٻͽһ
尡ȥˡ
ɱɱ
ûм֧Щެʿһϲ⣬һϳ壬ۣŵһɽϱƽ
ͷ˿ֻԶһлެʿһݣ˿ԼºֵܣһˣϹһʮһˣɨһ飬ৡһ䵶ٵ죬һս
öԣҲöԱһ˰ѹһ׷׳߾죬һ˫ۣþźս
ս
ս
ս
˵ֻʮһڼžտĽҰصԵüΪ׳
ɱһʿ䣬һȥ½ʣµʿҲľģʮһˣʮһͷͻһǰľĺս⣬ֱɽصެʿ
սһҪôҪô


700 һ
ս
ս
˵ֻʮһˣ־ɳǣһҲެʿۡŵһǰսެʿûм֧ǾͰսڼ죬ಫ
һŰѳǰ߷ɣ۽ǵ鵽һެʿ͵ϮһһƫǱ䵶һͱһʿؼ䣬ǰһͣಡһһһ֮죬֮ݣƵ䷶ںǵùͬʱҲɱһͻһùûӦԴһ룬Ѫ׵Խɢһأ˿
ս
ս
͹£һҲй裬һ˵绢Ⱥެʿ
ԶԶɫˣ۸ʣ԰Ѱɫνĸ˦֣ɫľӣصĳɣܺòֻҪˣԶΪµʿǴӼʮƾǧˣ⼸ǧʣһǧˣȻ󾭹һϵϵͳ;ãֱ˵߸ͬһΡ
ƽԭ̫٣ҪԿͷжѩɽγɲ˼ų棬ҲûЭ඼һһĽһЩެʿĶ֣һ͵˽ʮʬ塣
ˣЩħһ£ŵõľЩެʿηǾսΪ٣˵ǼȷʹͣҲպǵ۾ðɫߴ٣һǰһʱ䣬ڰɽսѪɺͬӵн֮ĵĽʿվڲͬΪеչɱһᣬ̺ѪȾһƬѩ
ѩǽϾڱѪȾ죬һѪԣԭʼ̰yu֮
Զ۾ˡ
ʵսĺһսһȼ¶׳֮ɫһȥ԰ټƵެʿսҲзʱˣֱǷɶ˻𣬿Ԥһˣˣǵȴǵģ
˶ڵԶԶҲڵһᡣ
ʱǰ濪·Ըһϲ˵ǰǰһɽù衣
ԶͷһֻԼ˫ּմѪ֪ǲǿҪˣеۣҧ촽üëһһģȫýģΪԶģһֱǿʹ࣬Ϊˡ
ߣԶһһһŤͷеأ죬ϡ
ǡ
ϲһͨСˣôãϣ֪ԶɶˣѪԣȥһֱһһ㣬͸ԶĽŲ
ʱһŵãκҲġ
ܿ죬ԶһԼƽСɽкܶӣһɨһӰȫɨϣԶҲ˲ôˣ첽ѻеȥڵϣڵϲŷ֣Ǽ»мƤӶѪˮʪ͸Ҳ֪˻׼ҪСˡ
ءԶ
ʱѪһְѳϷ£ǳæеССڡ
죬
ЩΪѵ˵ûˮô䣬ôڻûסֻ¡
Զһץס˵ô࣬ϰѺһ£ҧ˵죬ʲô£ĳҲ㡣
ǣǣСһľԶ˵ˣϻʲô˵أһ߽һ߶Щʿ˵ȥȥŮӣЩүڴʲô֡
ǸڣԶ֪Ůӣǲܱ紵ģȻ²һ˵죬˰Ѷ磬ºҡ
ԣ˵һѱĶȻһܵȺ
Ұ̥һаã˳ĻԼӾˡ̥ûϵԶѯʣһ˶Զϲ
飬ԶԣһЩο
ܿ죬Զ͵ϵ˵ެɱˣ̣ϾҪȥսһЩпգȥ⴦ڣ÷紵պлᣬ͡
СϾȥ졣
Զ߽ڵϵѪֱԶ֪ǿʹӲԼƤҧˣΪľӰԶġ
С椣ǿ
㡭Ҫȥģ˵
ҪȥսˡԶһε˵ҵֵƴҲô˽ﹶ͵㡭ԲǷģެɱڣһ£ѺҪǰҪܵһ裬ôĳܸмġ
ԶûзŭҲûбˣǳǳЦЦ˵֪ˡ
Ŀԣ˵гһ˿顣
Զһκ̸˵˵ʲôֻǼ򵥵һ䣬˵˼õͺͻӦ˿̣ԴʣһоڲС
žɫǵԶͻȻĴߣһ¡
ʱԶûެĸԭ֮ʵǵģǵһΣһ˲䣬Զģûж㿪ִֻƯԶҲһǣԼ촽֮ϡ
һ꣬ԶͷҲؾֱߣһһߴеģȫߣֵܾȻ
ԶִźᵶѪڷڡսȼգһȥ飬΢Ļ£ײײȥΪ֪Ҫǵסһе˶ֻ̫ҪһлͶֽа塣
һǣû˼ۡˡ齻ڣǴоеɬе㵭ѪζҲоڵĴϲ£ƫƫʱȴҪвڻֵߣȴҪ𣬲ò˵һ̡
ǵ۾ˣ֪ެϵģԶһ⣬̤ˮǧɽ裬ڰ˾ȳû뵽ҪĹͷߣܿԼĺӳӣֻǶӰпܣԶһȥͻزˣެˣ治ʱ
һŵξٱһ߽Զһ׷ΪĲȣʱˤһӣѩϷ˶ͷŸԶ
ʲô£Զһߡ
ղ˵ˣģȥƴɱŤ˽ŵξٱҲ⣬Ҳû취£һʮˣʣ²ʮˣԶҲòġ
ǲߣҪ¼ֵܱźأξٱҧ˵ެûͻƺ͹شĵһء
ˣ죬ˣ÷ʲôˣ˸ҳ壬ڴһۡԶеֵǣ²
е¡
ڲ
ڡ
Զ͵ظ߾䵶ˣһǰ壬ս
ս
ʣµһ˳ǵĽ޷һ³壡


701 

ûн̸ûеԣһɳսಫʱֶ̱ӰǱ¡
һרעʱΧı仯ʱšһ˳ڰʱݶԷеĲǣֻõһ桢һ˷ʱвνţֻеˣֻɱ¾ѪĴڣֲиĶڼսϵĥ£ԶҲΪһɫս
һ嵽սԶͿެʿΧµһսʿԶǵãʿΪһüĿ㡢ܰɾСӣƤȺܶŮӻҪãģεΪƽʱﶼϲΪľġһѪȫ¼ױѪȾѪȻڱѩɱһӱɱһ㣬Ҳ֪Ѫǵ˵ĻԼġ
ެʿͻȻٵæٵһļ죬һ˵ѹÿҪ£ǱϾסˣһδƽһԱһݸӵެʿ׼ʱ¶ţеĳìһȥ
δ˵ܣެʿһֱʩѹۿǳìҪǰһƬȻ־֮ɫһ˲䣬˼еĸĸǸԼڼŮԼֵܺѣпԼһ˼
˵ʱǿ죬ǳìһҪӴףžһһӰǳìϣһϤ𣺡ס
ԶǸϤ𣬵ԶǸϤӰ֣͵ط쳣ĹâոЩȴѪһٶȷˣǽڻ֧ԮˣһûҾ֪ᶪԼֵܵģҾ֪һġ
սԶһһİǸºֵެʿԴɣΪҹ߲ãᵶԶߣɾһ͵ϮԶʿѪͣǰѳһһһİһӣԴ֮󡢵֮̾ΪֹսһΪİ˵ɱˣֱո
ˡ
Ԯˡ
ˡ
Ҵʿһ˷ܵôԶĳ֣Ǵһ֧ǿһһ˷ܴ˺۵Ĺºͺ϶¶Цݣԣ绨Цݡ
ս
ս
ս
һԶĴ£ʼչ˷ķˡ
Ȼ٣Ȼ·磬ǴʦսսĿںһһ֮⣬սݡ
ѣ飡
ެʿԽԽƵ٣һţһٷƣû뵽Щˣһʡ͵ĵƣһսһʲսһµİٻҲ·磬һҪһḻսǿެʿսΪ٣Ƶʿһ㣬жˣֻɱˡɱˣʱͬھĴ򷨣ʿĵˡ
ЩֱˣЩǵӳħԣħ
·᫣еһ򵱹أĪĵƣެǶ࣬ͶսĲǶ࣬γɼų棬ֻԳսķʽռϷģԶôһ壬ûެʿʬ͵һأԶѪԸΪ׵Ķ飬һļͷģӣެʿڵ˵ļ
·ʤ
ء
սʱɽͻȻ˺ŽһŽս˫һظĸоެ˱źţձެˣԺŽΪš
ɫľѵأһձźţһ໥ڻ˳սԶҲû׷ɱ໥䱸ţȵެһֱ˵ɽţûٶ֯һ
ǹһɣ͹¼ѩڴڵش۵ò붯ˣԸԶԸʿȥˡʧ
ʵֻҪսʱެ˾ܻԶһ򾡣Ǿŵʱ̣֪ެΪʲôձһĽʿ϶ڽ֮ɫԶɫһֱţʹսɽѨެԼĵһӣԶȴ᲻ȥ顣
̫ˡ
սһʿΧԶǰæɨսôһطһĿȻֻɨһ۾֪˲٣ǻˣ඼˲ʣ˵أԶԸаοǣ¡ξٱ졢Ը˶ڣҲ֪ʺûã˵ˣɱϾš
еңȻȥ֪ô
ǵһν棬˻Ǳɽϣûӳȥȴһпܵڶ½ǲûвɽϣ˸ˡ
ƻΣա
¸磬Ǳ𣿡ξٱһԼϵ˿ڣһЩĵ˵
ҡҡͷ֪Ҳô׶ԸģûҪǣҲÿĵݡ
͢ɱǾˣҪֵҲУöֻ࣬ҪˣܰɽЩެȫ׵ƴɽһԻ
һͷû˵úͿˣެڵķλﲨɲķλ˵ެĸأôҵõǣ˵ˣڻ֪գӷҲһ£ٹһ£ƻ˶ˡ
һڵľһЦˣԶҲ֪ʲôοǡ
ʱԸɫص߹С˵ͳƳˡ
˵Զ³һ֡
ǡԸһȻһɫ˵ԭʮˣǰˣʮˣһۣʮˣ˶ʮһˣ˾ˣʮΪˣɱެˣ뽫ָʾ
ʮߡʮһڶƵľУԺԲƣǶֻʮˣʮ˵˵ѾǲܳаʹʮˣʮˣҲǣŵֻжʮˣʮˣжʮһˣоŸˣ˵ĶսԶ˽ǺѪҲֻжʮˡ
ʮˣԱܸЩʲô
Զţ죬û˵
ǲ˵ʵڲ֪˵Щʲôá
ڰ˳䡱֪ʲôʱ򣬺ߵԶСξסˣ˵˵ͻתء
žһ죬ڳѩϣԵôעĿ
ԶһںϣϾۿԿٶûعԶʹΪʲôǸսΪʲôˣ㲻ǻŪأֵܣԶָһ԰ӵ𣬳㻹ֵأɣΪǶսˡ
Զˣź͸óˣֻǵסһᣬûǸެսʵҪԶľƳ˺ºصæĹ£඼Ҫ


702 ˸
˵ǽ֮󣬱ǽӰһСͱֳⷽȤ츳󽫾Ĳߣ˵ûٽӴõ£ֲͬ͵λߣֻһˣΪ˼С׵ġ
£ǽ֮󣬸ո湦ġ
ûԶľأԡѪսûгѹû߿࣬Ҳû磬øȵԶ꣬ƢŴ˵ެ˱̫ʢǽͺĹҵ޿ˡ˵꣬˵ʹսҵҲԹ޻ڡ
ҲԸġҲһԴ˵ŻЩɵСһľȻ
ɰɾĲ£ԶͻȻһ仰Ƕսսʱ쵼˹˵ģ󣡵·ˣΪĪ˹ƣ
ƣɽȻ󣬵Զһ·ˣɽôߣˣ˵ԱӪƣ֮ʦʹһأأ˵ܲԸԶòϣһУެⰸϵ⡣
Զˣֻĺļ򣬺ЩӨʲôҲ˵վøȣͦøֱ
ô죿ԸһС˵
ڵЩΣԸ飬ʱԣת˻⡣
Զԥһ£Ȼ˵սֵܵʬʰãˣҲνʲôֱˣһڶߣһ߰ɡ
ǣ
ãߣ죬ұ㡣
ҡһȵξٱ컹ûܾԶѲɷ˵ں棬һԲɽߣ˵һ׵ξٱᣬԶߵ쳣ᶨÿһߵ쳣ȣѩԶѥѹġ֨֨ѩǵˣԶҪɱԼֵܵެڽշһ㡣
ԶĴͷһڽʿҲţԶɽߡ
ɽһʱ˧ڣһٻģһ˵ɫ˵ǧˣֻҪʱӾ͹ˣֻҪӣǿ϶ƾ£ΪʲôؽʱձأЩֵܲǰ𣿡
ۿʤֿɵãȴؽʱձĺŽǣĸˣɫǧٻ붯ˡ
󵨡
ɫû˵һԵһĶϣһžͰߵڵأŴѵǧʲôʱ۵ɣ
ˣû£¡ɫ£üû˼ͬж
ڰɫںϹӦһȥ
֪𣿡ɫѯߵİٻ
֪е㲻Ҳѹ֣ʿôԼǰԡѪսɱں񲻽ûй˭Ҳ
ɫҡҡͷЩʧض˵㻹ûףȥ̽һ£㵹ãŴֱӾ͸ѪƴɼΣʵǳ޴㣬֪ǽʧ˶ʿ
֪ʵʵػش
֪Ǻã㡱ɫһɫ˵㣬һʮʿ˵ʮˣһٶʿЩȫǱˣѵľ񣬱֪ٸһЩʱ䣬£Ǵʿܱ֤ǲһһʮࣿ
˵ɫ˵ƵʿѾǰΧɽϣûԮûвҲܰˣαضһ٣˵ﶼǵˣҲûǳûˣǾֱץˣαٰװʿ˵˱ֵǮˣҲϣܻ׽ףҪһСİɱʹ;ٶˡ
ŻȻæϴǣǧ˵öԣǲܡ
ԼɱۣѪһӿͲ֪Լڸʲôˣɫ˵öԣŽǣʱսɱ¾ռĵѴɱ⡣
ϴˣɫŵͷ˵ã׾ͺãҸ˵ܶΣ£⣬ⲻƻ£ΣҪ׬Ҫܳã㾫ǿҰɫıǮǰ㱾Ǯڹ⣬ôެҵĻҲûˣûС
ɫⷬĵʰףףΪʲôɫְλߣһֱú󣬱ӡһڴཻǳµ࣬ÿս˵ĲǺСģԭԼҵǧһֱһɹġˡ
ǣǧСס
áɫеɽΧ˭ҲܵģˣɽҲҪЩˣͨʵǵģɽΧҿֶá
һºȻӦŵ
ۡۡ
Զһ˻ûصɽӤĿɵĿҹԵ÷ǳעĿ׺˼žĽҰҲɢһڽʿͷڽʿ顣
֮ԱƣСڽʿɱȥÿﶼ¶һ˿Ȱ͹ػ
ˣˡԸһ˷ܵ˵
ϲ˸
֪лŮأ
Ů϶е罫Ů繫ޣ϶ˡ
ã㱣סˡ
ǰСһû䵽ެȻǡ
һһԶʾףأһĽ˶˻ϲ
ŵ˻ˣòɽһϲضԶ˵Сϲϲ챣ӣĸŮƽףؽϲǧ𡣡
ǧ
Զһʧ䣬Ҳһ˿ΣתָңڿԽȥ𣿡
˵Ůǰˣծû뵽ֻ³Զ˵һźĲǶӣԶΪ˵Զ˵Ůһ˵ŮҲһԶϲŮŮǰĵСްԶе㸴ӣԳެŮҲ룬ĺ󸮲
޾Сӣ֪ԼǧȻһӣԼĳӣҲ֪ʲôˡ
Ц˵ϲϲǧܲܽὫף˶ӣʱǽΪ׼Ұ
Զһ߰߿û˵һȥ˵δĸĶأұŮ⡣
˶ЦһЩԱߵԱҲЦһһģԶĻˡ
ڸСιأڿȥˡЦ˵
Զڻһóһ鱦ʯ͸ϣãˣţȻص˴ƣĳ͡
ллԶ֣Ȼ֣ǿź챦ʯ˵ҲֵϰӣԶҲ˳ȥ˵صͣôõĶл
˵֪ûشƣ˿˵鶼Ǻɵġ
ԶЦЦһ鶷˽ȥ


703 սذ
ެѩҹ̹ǣˮɱڶе䣬οڽҰɽڣƤëĵϣԲιӣһȰӣûţǸ߹ެɳϽüŮŮĳŮ˵ȫļ
ŮĸԶһ˿Σϰڳǰ¶壬ܿȻɫҲô
Ӷˣʲôúģ˵Լӱû
ãˡԶһ˵һ߽ϸԼĵһ
ԲལС۾û۾˵Ŀɰ˿һ㲼ţ滹һӺ͵Ƥ̰Ÿ֭ʱ֪ĸĸνʶɽǶټªǶôϾ˵֪ù֪գЩ˵ôݡ
Ҳٹһ죬ҲٹʱСſ۾úõؿһۣҪ뿪硣
ֻǸƬ̣Զٶȳ
ɽªޱȣЩط˱ĩҲ˺һûмҾߡûȲ衢ûѾûʲôȡӴʩҡҷĻ𻨣ɽΨһ˸оЩӵĶɽ⣬ХöĶ졣
̹ǵĺ磬ǱªĲϣԶĿϣµԶȴڵѪԼֵܣ룬ǡΪެ߹󣬷绪˿ȴڼªɽ裬ΪŮӣӵƤס³ŮΪ˿յĹЩЩĶˣɫзࡢŮǰծˣǰǷģû뵽ǷģĻгĴԶеԼǷǵʵ̫ˡ
ԼΪΪ˷򡢳Ϊ˸
Զԥһ£֪ôƺǰެϰ߻ǰƵķףֱС˵˵Ůĸ
ԶǿջЦ˵㣬ƯˣԺ϶һŮЩſԵͷתġ
ûΣڻӤ￴óԶϳһ˿ΣЩ˵
ŮԼƯˣŮ˵ĻԶģ˵ⲻսһЩһĻ⡣
Զ£ǼƤϣ˵ϣǧҪ
ãﻹƤëӺ͵ˡС˵
Ϊ˴ףΪ˱Զ·࣬ײļڰǼԼôԶ϶ҪŰ䡣
滹в·ϾͿԣʹҵİɣĲˣСĻҪأҪ㲡ˣ˭չ˺ӣԶһߴףһ߼üŪ۵˵ǰûĴ󣬼̰
ɫһ죬û뵽⴦ˣԶֹۣ˼ԼֿԶԼ̺ӣ̲סôôһŽģ
ԶԲѵ˵İŰɣûĽܽƥ𣿡
ߣҪ
ĸŮ˶ƽԶҲˣ죬ԶС˵ͺúţȥ¡
ԼŮû£ŮҲû£ĸŮƽԶҲˣʱһ˵ֵܣô࣬мˣ˵ôҲҪȥһ£˵Զɫûѡ
ԶҪ֮߳ʣͻȻеԶһ¡
ô£
ְɣôŮèèܵи֣㣬͸ְɡ
Զͷһ˼Ҳ˿̫ҲԶһȥҲΪ˷ֹެ˵в˵Ѫ˲òǣ֮ǰӵһ֣һԼ֣һǺźͺۼ֤һˡ
ã롱Զԥһ£Ӧ
ʲôأԶ˼ŴȽеС硢͡ꡢ÷㡱ȵȣԢŮ˳ӡ˼Щ֣ԶۣԶĿУԶϣԼŮ԰ǿҪһر֡
Զһ룬ĿһĴߣܿ죬Զǰһ˵˵ˡ
ʲôʵ
ĸףȻøգҸȡͽѩɣСͺˡ
ѩѩС߶˶Σûǵͷ˵ãŮͽѩ
ԶͷȻС͵ʵУҲмرģʱǱѩصĶӻѩֿ֪ԼĲסĸ׵ΰѩŽסʥ࣬ϣܽԺãڻģѩҲһռգѩ׷˵һѩͺ涼ȫѹסׯڵķգһ˼ǣѩȻСաǴأΪ֮ɫǿϣҲѩһ̲
Զ̫Ĳˣû뵽һ֣Ȼô˼һΪء̲ס˵ĻеŮ˵˵ѩ𣿡
ŮŤͷһڿտҲԶԼŮʱ˳ȥ
Զڸ𣬶ǣŽʵڽټ
鰡Զ׻һ٣ҾʮꡢʮҲԸ⡣ԶߺС
Զû˿ģӺתƵԼµĽʿˡ
ϢĵطǸɽԶһͻʯ棬˼ڵߵˣʣµȫȡӣΪ䣬ɨսʱԸʶЩȥެʿϵ·͸Ūֵȡãڵ¾һ·ʱӪصѩ磬Ǻ䡣
˺䣬˲
˵ˣ̲סںߺߵؽУҹ˸еЩ
ôԶԸ߹һʵ
Ըһɫҡҡͷʵܲãެ̫죬ֻһЩЩҩûֵϵҩˣԶԶýҩ˵һ㣬Ѫһûˣƫƫִ󣬲ֵֻòһ¾ˡ
ʳּ֧죿
ʮ족ԸС˵ȻЧݺˣƼһû⡣
Զͷһݣҡͷ˵Ҫ£мΪ֮ԺҪˡ
Ը˼ǣʳ⣬뵱꣬һںУ磬ݲʱͰѺӰУȻɱԵΪ򡱣ʷҲܹߵȽԶ¡


704 
ɫΪ˽ûֻʿɽ޽˺դȼ򵥵ķ£ɽžӪͰһ㣬һʮʱפأϷɽϵԶͻΧ֮䣬û´ٴν
ǴԶѩɽԶ˳һڸô֮Ϳ԰ȫĵ˻׽ȻͶǾ͸á
Ϊ˷ֹԶܣƻİɫսڶɽԼ˧⣬һɽԶ˾ͻƣɽûѩصĻܲȣ൱ڶһ㱣ϣɱһʧ
ɫԶԶ˱ӪʱϢһս˫ల£ѪȾѩɽȵݵϢڶһѩսĺۼȫڸǣûݵ;˵أҲᷢҵײѪȾء
һ춼ûս£లµضɹ
ǣެûݻ֧£ԶԽ꣬סˡ
˲
׵һˡ
ɱɱǡ
ݵĹۡ
˶Ƥξٱۣһֱ˵ź˼ϼˣ֪ΪʲôȻգһգ״ε˵˺˵ǱѩأǶͷȵˣǰǡ
Ըûа취𣿡Զһ˵ٲ£Ųסˡ
һ̲ãξٱ˵ۣҵط˯£û뵽һ˯ǲ͸ˣԽԽأξٱʺã֧ŵסͨ˹͹ˣ֧ŵסҲУٲ취Ӷջ
ʵûа취Ըһɥ˵ǸһҽСӣϴ·ˤˣƴɽԻʶٲҩҽһЩСѩɽɽϳѩѩ˵Ҳҩһ㻨Ҳѣԣֻܡ컯ˡ
ԶüͷƷǳ⣺꺢Ӻ󣬶ЩûθڣԲϣʵţ⣬аһ㣬һһ㣬Բ£˶һȦΪûʲôҲ࣬СѩԲͷĥʹ۽УԶļ٣ڱɽеóԣͲˣʱŪţ⣿
ĸŮԶʡģ˵£Զǣξٱ죬мԱҲֲͬĲ֢ҲڲͣؼأһΪۼĻ𳤣ǰ˲أ޲ԸҹʬʮսַһǰǣòʱƣƲ죬ֵȥĸˡ
ӪأһƬܲ
ˣȻһͻΧģ룬Լǹֹۣݾڶʼˡ
취ԶҲ֪ô˵ֻ˵һ䡣
Լû칦ܣҲɷ䲻
Զһ¡Զȥû뵽ͻȻԶһߣһصӡ
Ǵ磬ʲô
ˣ˵СԶҲެΧסǣ漣ȻһУӳ졣
ԶЩ˼˵ʵڱǸۻǴѪˡ
Щ˵Ǳ˽λ˵Щûʲô塱ѹ˵д㣿
ûСԶǰһ˷ܵ˵ĪǻǴߣ
ѹ˵㲻ϣһǿеġ
ʲô취
˧
Զһɻ˵˧
ԡѹ˵ȥǲܵģҪܳȥͻƷߣҪԸǵ˵ҹͻϮެķ²ѣѶԸģǵѩϣܵٿ죬ҲƴȣһӿɱƽǾͻƷߺܣжԶԶʱҺѪһɱȥ߳ɰյġ
ǹĸŮô죿ֵô죬ⲻ𣿡
һϾ˵ʱˣܲôˣֻҪӳȥӻޣԱԼУģҪģţĹҲãɣԴϺӣڱϴߣǹʵڴˣһҲ߲ˡ
ԶǵĻԶ֪˵ʵԼΪڻ˳ȥǹҲ⣬ǳɹެ˵Ŀ⣬ԶܣԻǺѪ£Ҳ˵ûʤ㡣
ԶЦһ£֪Ҳֻܹǵˡ
ԣԼ˽ˣѪͻǵǱԶİȫ˵ȣǹ˵⣬ΪԶ˳գ⣬Ҳ֮ˡ
취ãԶȴЦ
лǴ磬һһ²Զ˵꣬ͻȻ˵ף㿴Ѫô̧һֻˡ
ǸŤͷһǰտҲһ㣬û뵽һʹ߶һͱԶһưΡ
ԶæѻǷסһߣﰵ˵Ǵ磬Բסˣ֪Ҳͬ⣬ҲǿаҴߣ䱻ΣΪǿΪѾһѪ綼ͬġ
˻ǣҺû˿Զֻص˵С
ѪֵҲ۵òᣬһʯ˯ˣ˯ûͦãţƻʵʩ
ԶתһȦսʿһһʺһֻɽһ˯еԼıŮСѩȻѲӣ͵ߣҲǷصĵط
ôˣʱ𾯽ǹ£Զе˵
Զļ򣬵ͷȻֱɽߡ
ҪȥԶΪЩ쳣æʵ
ȥެ̸һ¡
ܣ̫Σˡ¼ôеǻɱֱӰѺģȥ
ԶͻȻعͷڳĶУ
һ£ڳĽʿڣһվñֱƽһֱģǳϤ
վˣվӣĸվģԶԶһɫغ

סڣ˵Զ˵վˣû˵Ͽ
Զѵ£нֹԶˣһ˵ֻðԶķԸվñֱһ֧һվñֱ
ԶڽʿһۣȻͷҲأֱɽȥҪެĽ̸С
ȥһĴ̫ΣˣԶһ˵ᣬͶԷϵϣ׼չһй˵Ľ̸ټȥǸƴһѣ䣬ܲ˵Է졣
ҲһȥءҲҲпǵץ׽ԶȥͣǣԶûѡ
Ҫ⡢ŮҪ̡µֵҲҩƷͲΪһɷΪһסΪһԶҪЩ¶ǰΡ
˵ԶҲ˱Ҫ׼


705 

ȻǡѪһڽʿϵʱԶѾߵɽţެʿΧסǳȥԮʱ϶һڽʿֻؿǵĽ뻢ѨǺѪҧɴ۾ǰ˴㣺Զܵʲô⣬Ǿ˽ʧְô˽ѪԼͽ
һڽʿ鸴ӵԸӣ֪ެ׺ݺͱ壬ԶУͶǸԶеΪһڽʿƴһѣֻǣ˭Ҳ֪Զﵽʲô룬ֻܼǵĽܴ漣
ΪԶӲ漣
Ǹ簡һ˵ԶһƬĬ
磬ָڹԪǰ206سĺţʡ·ű壩еһᣬ߰ʱ֧ؾĩũսսԷҪӰ죬ΪӴٳԼɹҲá硱һʱᡣ
ţĻ־֪
վס
ʲôˣ˵
ô󵨣ǲȥץˣ㵹ãˡ
ԶĹٶһެʿע⣬ûߵǷ£жʮᵶì׼Զֹʲôͼ
һެʿһľӣԶЦˣڴƾеĺηެԶУֽϻˡ
ͷԶһ˱ԼذΧȻ˼ЦǳЦܵսһӾŭˣ䵶ԶĲϣһ׺ݵ˵ЦʲôʲôЦģЦͰԴ¡
˵ʲôˣһԵʲҲʵ
ԶȻ˵ǽ˵Ҫˣ˵º
ڱ߾ףüëһ˵ǧͼģʲô֣˵Һǧˣͬˣл
֪ˡԶȻ˵϶ڡ
Զֲ˵ٿԶԥһ£Ը¿ܽԶȻһȥ򰢲ɫ
һӣٻͻˣԶһۣȻ˵ǧͬˣΪ˰ȫֹЯǧ˵꣬Զĸ˵ѣ
ެʿǰѲ飬ԶҲϣױ䵶ߺԶŻ׼ǰȥɽ˧з죺ǧɫ
ţƤʹֲǻһԶһ˧͸еһǹһӾԶɢ˲ٺһ˴ε㣬һĻԶﰵһ䣺꣬˹ӡ
ڼһѻ𣬻յģҲӵģѩأȴ紺·һ˸һ㣬ڻѵ棬һֻڿ˽ɫڻտ£ͻĽɢһ˵㣬ѾܾûԹʳܾûԹȵԶһŶˮλãһСżͷһơ
յģԼµĽʿ˿ӲʯͷĸץѩŽެԶһַǳƽĸо
ɫ̫ˣҲãԶĿֶ˶ְգԽϧԼԽܵ˾Խùƣ¾ֹŰ塢βġʯͷ
һԶɫǰһ˫۾˶۾һ㶢ԶȻһЦ˵Ȼ㣬
ԴҪ졢ެռ鱨񣬶Զެҵļһ鱨϶ٵģɫȻҲԶĻ񣬵ԶһţϾϳˡ
ܲ˷Զֵƽһٽз򻧺򣬽ʮŮڻһţɫﶼĹâ̤Ьٴȫѹ򣬹»ֿɵð
ɫһڣԶ֪Լϳģη壬ֱ£һ㣬Ҳȣһ˺Ӳ˺һȣϴڴڿеһ͡
󡭡󵨣ǧķ򡣡Ǹʿһ£űŭ
֣ͣ¡ҲᵶǹһӶ׼ԶֻҪɫǧһ£ͰԶǹͱҵʬ塣
㣡̫ˡ
ûԹʳһһĿȣԶԵ൱ţЩìȻ壬Ťͷ԰ɫ˵ǧĴ֮һ𣿻᲻ãã͵ˡ
Զһ˵һֽͳָͷֵڵϡ
㡭
ҿ׬ˡɫ治ɫ˿ЦԵ˵Ȼˬϲҵķ²Ҳ˵˶ҵģĲĵ󷽣ƽϣȾ͵ĺˣʶͶ
һȺ򻧳һٽƽʮŮȣֱ΢ԶⷬٶӰɫԶȤҲһȡ
һʱ䣬ھһƬɫȤһ߰ǿŴ飬һ߿Զ̻ʣһŻҲеͷԣɽļһҲ̫رˣһҲԼݣжս˫ﵱԸˡ
ԶԵúܿ죬һӾͿһȣһйһȺشһá
ˣҸʲô˵ɣ˵Ǵ˵οɫɫһ䣬ת˵ģǸ㽫ΪҵĽĹ»ɶء
ԶһˣûԼ˧֮ڣ˧֮ڣȫԼˣĸжʮˣɫţԶôɲԼģһֱܵԶһ˿ֻȡ
ŲڣжʮˣԶЦ˵ǧҽ˵һЩ֮£ôˣʰɣ
ȫҵĵúţʲôҲǣֱ˵ˡ
Զ˵ǧȻôĳֱԺˣһ˵һ·ģ
һһ·ɫЩŵЦ̫ῪЦĲ±ɽϣ˵ˣ㱾˶ԼסԼģôһô·أ
ڣ֪Զ˵˼һŶЦǰЦԶ˵Զɵˣڳ˵Ρ
Զһɫ˵ǧĳǿ˵ջղţն׷Ī
Ŷ˵˵ôΣգôһһ·ɫ˵ŮĶûУˣ͵Цǲˣһᣬ
ɫеԼһֻӥǰԶһֻӥצ¿ӣʱ򿴵ӥצҲһ¡


706 
Զӣһ˵ǧǴˣĳҲŤĨǣżɽˡ
˵꣬Զʼܼ򵥣ղ˺ԼͻϮƣռһ˿ȻʵԶϺ·һެҸֹެڱһƬгʵ򰵲ȥެһУ֣ҲĮԭҴشָܻһǵݹѣټںʹƶսֻԺӼѡެϹ壬Ҳ֪ެǰߵƲ٣ΪƵһֽˮĶݣַͨʽڲϲʳƣǵ񺣶Ҳݻ٣Ҳ˵ǵָϵͳҡûƣģެ˴䱽֮ʵϴҵ̵Ӱ÷̵ӰҸɣɶ𣬻᲻ʹ˰ݣ˵Ҳ֪
һҪެʹ˺֮Լƽ֮ģ޸ɲȻ˺٣ųȫޣһĸ廹뻢ıƤެͺأ˿ǲʲôѰæȻʵެУٵ˶࣬ҲûʲôԮģ԰ɡ
Զܿ϶˵ĳ˵ެǴƵĶ֣ȫʢ֮ҲǱཫƵĶ֣⻼ҲΪУַ֮ѹж󣬹Ʋ˵ԼҲ
˵ʱһެһӳָԶһԻڣެգӢ£ǻӣ϶ܴƣȡƬõĺɽ
ﻹ޸ɲңԶһ˵ެҲ̲סˣҪѵԶ
ﰺס֣ɫȵҰһ㡣
ǧյĻެСʵȥˡﰺ
ɫ˵˵꣬кη
ﰺǶ˶ѡ˵
ѵ£ɫŤͷԶ˵ŶڲŲղ˵һ·ǵʱҵƾסɣ
㡣Զһ˵
ɫһѣЩЦ˵ԭ˵·˵һأ׼ʱһ׽Ȼڵ¾±˵꣬ԶԼ˵ǺЦެıҾһͱ޳ĪҪ𣿡
Զһݵ˵ֻһֿܣʵĿܡ
Ŀܣ˵ϴ
ެս£ǻǧѷĸ𣿵ʱӣ˵ˡԶ۾˵ެս飬ټңԽǵգ˵ģȻҽڹˣȻҪȻҪһɱ֪ɫǧھӪެڲҵŶˣެŷ𣬶ǧһֱǱ̵ͽҪˡ
ɫɫһͫҲһ£ΪԶ˵µط
Ϊ޸ɲߵĳӣɫȻ֪ǰ漸У޸ɲûٳû˵ļҲū׳Լʵ޸ɲެĵλԽԽȵԭغ˿мӶԽԽǿƣެϿ˵һãެʵڻûƽҪ͹Ĵƿս˵϶ȿ飬Ҫʵ⣬ûа취£϶ڿΪ޸ɲǺͬľɹ塢ͬȴ͵Լ϶ù
ѧϰİɫһ񾡣ء߹ĵλߡʵǿƫƫ͵Լôһ죬رĲ졣
˵ĻţΪٳϵϺ꣬ɫֱܿ£˵ûͦḻģˣմ˶мӣȻҲָӣ˵һֱմĹӢմôԸңҪմֻҪ˵һ䣬ҰɫϰѲƲ˫ַϣٺ٣ֻҪҰ㽻մˣʱҾͿԷ򻧳ýһٽʮŮ£մҲΡʶ
򻧳ƽǧŮʮԶЦ˵ĳ֪ԭԼôֵǮģҾʵ̫ˡ
ұΪʲô
Զ͵ҫսӦ򻧳һֱû㲻Σһֱѹ㣬򻧳òΪıԱأûӣְλӴˣҪ׳ȥ̣˵һ°ɣڻƽǧҾһ֮£ެĹܿ飬ܲ˳óһδ֪ʹ˳õԼ۶ѣΪ㱾ҷٵһǧƽ𣬸˵ǡ
ͣһ£Զ˵ŮǮûŮ԰ɫǧĲ˵ʮһٸҲɡ
žžžɫ˵˵澫ʣ˵Ǵһ½п룬ϾͿֳ
˵꣬ɫһ˿ĹâװȤ˵˵˵㣬Щر
Զͷ󶨣ɫװûʲôղ쳣Ķվ۵ףԶ·ŵɹζˡ
ȻʶңҲ˽ҵúܼ򵥣еҪԵңұӻ㣬˵ͲƲİȫҪṩһʲƽѣӾ̣ĳҲиԶһɫ˵
ʲôŵ㣿ɫһΪȻ˵ĳ̫ˣ򲻶ҡ
ԶüͷʵҪʲô
լףǧĶƽʮһƷϵĹҵūʲôĶˣţŮҲ٣˵ҲҪһټʮŮҵĸ˰УҪһϮķҴҶӡɫʨӴ󿪿ڵ˵
УԶն˵
ʲôӦɫ˵Ųϰ㣬͵ֻͰɱˣ
¡
ڴӦˣ
Զҡҡͷ˵ĳֻ˵ʵԣ˳Ļ˵һǣЩˡΪܴӦģֻڵ£ЩģҴӦֻǷ̸û壬Ƕ˵Ҳûʲô˼˵լӡЩǣҪְģĳ˵ĳҲƷҪƭˣ˵ΪƷԱ𣿡
ٺ٣Ӧءɫͷ˵
ǧĻ죬ǧմ˵ĸ飬СǧҪԻڣϰ͵մ˴칦ͣǧǰ;ҲԶͰɫԽ˵ԽĬٻﰺҲ̲סˣվɵ
ɫһЦְ˵˵ȻһɺԣôĻ󣬲ҸӶﰺмӣֵüνǽƻĴˣǵĵˣ
˵꣬һ׺ݵ˵ˣץɽϼӿܣûҵ˭ҲܽӽֹԻ󡣡


707 ޳
Ⱒɫģղ˵úúõģû뵽һת۾ͷˣץˡ
ެʿҪץˣԶͻȻһȵȡ
ôʲôҪ˵ģɫ˵
ԶŰɫ˵ô˵ôϸˣǧĳĻ׼һ·ߵڣ
ɫЦЦϣе㲻ΪȻ˵˵컨׹ެӵĵطǴ˸͵ˣʤ֮ԣ˵ʱչƾһ㣬ɱʧ
ǿɱʧҪĿųԶһЩΪ˵ɫԼĽһֵܣԶ׳һذϢ˵ʲôˣ˵˵ȥƾʹǵĮԭĳʲֱӰǵЩǴɱʵҲ¸㣬ˮ࣬ƻһ
ɫɫһʣʲô
ҩԶ֪þҪըҩըʯɽըҩ£ᴫȥģΣò˵ˡ
ҩʲôģðɫʣһԵ̲סʵ
Զ΢΢һЦ˵ɫǧ룬Ҳ֪Щǿפʯ°ɣһúõʯɽڹ֮ըѣʵµĽ룬ôǿʯͷҲܴݻ٣ãƾǵѪ֮м򵥵ĳǽܵס׵𣿡
ɫҡҡͷ˵ֻһ֮ʵģûƾû֤ô㡣
˵ɫһͻפʯһ£˴һֱû֤ݣҲûԶ˵˵˵ǲţаԾԶûó֤ݣɫģ֡
Ϊ飬ۿΪʵ磬ĳһˡ
ôԣ
ܼ򵥣Ǹҵ濴žˡԶ˵ֱ꣬˧ȥмެʿסǰɫӻ֣ʾǸԶһҲԶ˧ôչʾǼըҩ
һ棬Զôһ£ѩصģ˧ڹȻǱ졣
ԶؼһԼʮʯͷΪʾļӲصʯͷһ
ެ˵Ŀ֮£ԶһС·ûбȥĻҩʯͷ֮ģԶ룬Ҳ̸еһؽͶĲܱܲԼܣôһ˿ӳ졢ǲܣҪôΪҪô̴̸֮УһЩ滻ء
ʵһĸѹϵģԼ
ڰɫĸĿУԶݵذֽŵĻҩСѹʵҩɢ£ֻһȼֻҪѹʵռС²ŻᱬǿǰѻҩʵŻѺֽըԶоˡ
Զ㣬Զ㡱ԶӻӰɫԶһ㣬һ˵Ҫˣĳ˸Ų𡣡
Զһ֣صӣɫҲҵһ˺
䡱һԶƵߺǿʯͷҩըˣڱըУʯĽһվԶԶİɫһǰľܻסžһǷɽʯ󣬾ȻľܣһެĿɿڴɫӶˡ
ʵڲţһСȻвΪ鷢ŭŵǲͣ
ެӵģԶӿһɽƼǵһֳǰЩѪֵ֮ܵģʱҪʱ٣Σ˻ҩĴƣǰУ϶лüͺôΪҩֻԶᣬԶڴƵġ
ҩڻģֻ̻ѧȥûҩƳӵڵ俪˻ĵĴţĹԵʷдһʣһֱǺʹԶˣȻô·ҩķ϶ưĽչǰδеľ硣
ʯҷɣԶźҩٶһ㣬һѩըɽЩެըǣǲ֪ˬϧǷģʵǹǸеģҩΪԭϵ⣬٣Щ˴󲿷ֻ֣ʣôһ㣬ΪɱֻݣŻˡ
ɸΪ֮أοԶ
ެ˳Ծ֮ʣûע⵽Զǰ֣Ĵ˼رơ
ǧ޸ɲʵﰺһӹ˵۷϶۷Сǧϰɱˣˡ
ԶıԽԽɹһ¶Ѳ־η֮ɫﰺ󼱣ĽԸϴôĿУެ¼ǿľӣǱʶУǰԶĴƵĽΣգôĶҪǸղ˧ȼôղ˲ǺΣգ
УһҪ
ҪɱԼԶû˵ǰɫһȴûи͵ģһü䶼һ˿ԥ֮ɫ
ɫͻȻЦЦģЦ˵û۷ᱻԻˣѺʯ˷ͬСɣԿأûб˭Ҳӽ˵
ǣǧϴ
ڣڴﰺ΢ЦУԶ˰ˣȻ󼸸˰Ѻһɽ
ʱһֱɽϿŵĻǺѪ໥һۣһֹһ˳ֵȥˡ
Զ廨ѺȥɽҲ֪ô˵ԶΣ׼ͳɽˣû߶ͱסһԶһס˵λǰҪȥ
Ѫû˵һ˵ҪȥԶ
λǰǰ죬ǾȣҲҹȥ֪λֲǺúѵ֣Է˶ڣȥȤ𣿡һСȰ
УѪն˵Ƕ˸𱣻һ˿ҲʹһķգҲе𡣡
еˣˣղǧĿղŸָʾһ˳ǰ׼Գ
˳üͷ˵ˣղɣץˡ
ҲǽһλǰǻǵȵȰɣҪץҲǻڣȻͲðסֱӰͷˣ԰ɣٹ۲һ£ٿʲôָʾóȻжҪƻļƻǾ͵òʧ
ǺѪһۣǵͷȻԶﴫϢǾٵȵȺˡ

ԶĴ˵ɽһƤëһѻģҲô࣬ͷ˯⼸ĽᣬҪտĸŮҪЩ˵ֵܣʱ½ʿֵڣ˵ۻˡ
û뵽һ˯˯ҹԶǱһлѵġ
ѣѡ
˼Զ۽ë˶ܿ۾ǰϤһҲ⣬Ц˵Ǻǣˡ


708 
ǻԶ˲ԼˣȻެǧɫ
ɫһԸԶ⿪һߺ˵µһ
ҲǺܿ϶߰˷ְհɡ
Ϊʲô
Զһ£ŵ˵ܼ򵥣һˣ֮⣬һŵһֵ̼Ϣ
ɫЦЦԶļ˵㿴һϷ
ӴԶվû뵽һˤһԵּۿ죬һԷסԶûˤ
סСʱѪ˳ֽŶһЩľվЩվȣǸһѣҲɫ«ʲôҩֻǸһֱǰУһ·ϣԶеЩ쳣ɫţ鶼࣬Щʿֶڵϣ׼һЩսҲսף˿Щ졣
ɫûнͣԶҲסĵʣտڲһ˴һССɽ꣬һСɽºͣ˽ŲԶɽ£ʮඥԱߣȼżյ𣬴ӲެʿϢĵطڸСӪأɫӦǶʱ֣˯֮ʱ
ԶףΪʲôɫ
ܿ죬ɫֱӸ˴𰸡
׼ûУɫʵ
׼ˣǧ͵ˡϹϾػص
ɫԳĿ⣬֣Ȼһ
ৡһһӳ䵶߾ٹͷһ䣡
һ£Ϸһ㣬СӪصܣһðһŵĹ֣˵ಡಡһʱ䣬Ǽ֧ƿյ£ֱʮǴֲɵﵲסǼļֱ֧Ϣʿͬʱ˰ѻӵӪЩֲһվš
ܿ죬Ӫҽϣ˯мҪȻǰȼŵţܳǻûܶͱ֧Уһҽŵ£һʱ䣬ԭƽгСӪأֻգۼ䣬ͱ޵һ㣬ҽϣѪѽѩضȾ죬ĿѪѩҹɱ˼ĲҾ硣
֮ԱأýӶǰɽջױؼֻʣããһƬǾôӵĻ£ԼǻۺһսʤԻúСӪصûںѩУȴԼ£ò˵һ̡
ּһȥոǱڵս䵶ѽҶȫɱЩҴ߲˾׺ֻؼ棬ֳѾûҴߣ˻ģһŵÿʬ϶Ҫϼֹװרֹ©֮㣬ԵüΪСġ
нˣӣȫɱɾʾ÷ǳɱԼ˰
һ󺮷紵Զ̲ס˸£һĨҲڸǣҲٿһĻ˼硢Ҿһ㡣
ԶŤͷŰɫдżֳŪ̲סʵǧһĻ֪к⣿ĳҫɣ
ҫɫҡҡͷ˵˵ûǿɣǰֻʮˣסҼ˵ַɱһٶ£ĸǰҫżɽ㿴ҵĳ⡣
⣿
ɫͷָһƬݻٵСӪ˵֪ԭסŵʲôˣ
Զһ˼ܿ˵ĳµòСӪǸûʲôءе㲻ʶȤĴﰺɡ
ûĴڣҲ֮࣬ɫǣǲϷǴﰺɾ裬һ˳ҲԶ˵ĳ;ġ
ˣڰ죬ԶðɫĶԶ˿˿ۣӰɫΪݳ޵磬֪һľˣ٣ΪˣˣҪľԼνң֮ŷ̵޸ɲȻŷ̵İɫùûж֣ǰɫúãûץס֤ݣʱ϶ùһ㣬ɫﲻ֪
˵ެެңƽڽʤǸըҩĳ֣ðɫ¶˸Զ׾ģǸٻﰺԳַԵԶȻҪϰΪԻɫԶ廨󣬹ѺɽȻҹһٰĲȫһԶĽף֪ˡ
úݵ顣
˲Ϊ𣬴ﰺס˰ɫǰ̣Ȼ⵽Ѫȵѹˡ
Զͷ˵ףصǧһȷľĳиʡ
ֱԡ
˵ɣԺǧ룬ῪͨǧˣĸҰɣĳ֣ǸﰺôҲܽĸӵģ
ɫ˵ãиò绨Ľ㣬檣һСӣԼˣС˽ҵĺĲӣһͷţˣʵˣھͳɡ
ȷʶȤǧȴ޸ɲҴ˵ڲӪںû˻ϲġԶתʣǧͬĳĽףǱҵ򶯣㲻˵𣿡
ɫͷûϣʵ˵һ㣬Ҫģ㲢ңҷϣֻӦģûпºڣʲôʹʲôҷţȻ֮⣬һҪԭ򡣡
ʲôԭ򣿡Զ׷ʵ
ǾǴƵĻʵɺûۣҲûƫҲڴ٣һҵ˴ƣҲ´ѹȻĳŵҺҵ˿Իú󣬶ҲһֱƵİͷ٣ҲһܺõĻᡣ
Զһ£û뵽һΣԼʵʵǿٿĹ⡣


709 Э
ǧͻȻôʿ׷ôսԶ˵
ɫ˵⣬һ˶Բߣţӵηǵ٣Ȼƴ׷ڷֿʱﰺһȫսҲһֱ׷ľƱ߾ʧȥǵټȻǲûջ׷ɱУնһʱҲֿտգ˵˶ûһ뼨ն࣬׼ܵõͺء
һԶ˼һЩսʿʬ尢ɫҪߣȥ͡ڶɫ׷ɱ壬ղĶ鵱У͵ެƵı߾Զա
԰ɫ˵ôصĶעԼǸС˻һٶྫȻԶ˳£Զ£ôνĳŵҲͲڣﵽƣ·̣һԶãʶƲܻ˰нһ±޸ɲ֪ƨ룬ɫҲ֪Լʲô³ˡ
˵һ⣬ֻҪĿԶֶθڲģ׼˾עôңƮެвʵĴʹɫ;һעעԼһ·
ȻެҲһǰƴʱ룬ЩʬҲ㹻ˣ˵ˣʱɱһЩƵūðսԻͣڱֿտ֮ʱһӴôࡰսƷҲ㹻ҫˣʱǱּ·Լ׷˷ɣҲ޿ɺǣ֪Զһ˳ӻصĴƣҲǱ߾ˡ
ɫС̣ǡžžֱ졣
ԶֻǳĬһ£صͷʾͬ⣬һϿҵ˵ǧ˵ˣʮ㣬ĳҲôǧҲµ塣
·;ǵ˻شƣ˱Ӫֶȱ˵ʵ·ҲǳΣգճɻңȥһ󣬶ɫҲûެձٳ£ٰǵĺӭأҲڰɫͶϣΪƱסһҪӣҲһѡ񣬼ʹڴˣҲ϶ٷ֮ͬġ
Ȼ칦󣬱ὫưáԶô˵ɫؿڸ˵˵
һעջݷĻر
ŰɫǾԶתתװԶҹɫԼԼެɽЩп˵û뵽ެľɫҲôˣƯһƬɽϧлʺǴפأ룬ҲûĸƵĽԸƬຮ֮أɫʱҪܻҪټܰ
ɫ͵ֳĹâ
Զ뷨ͬɫҲȷŴ̲ެֻʱ⣬ʱǹˣº˭ͳΣһ⣬ҲһʲԶĻлİɫ
ɫеʲôûԸ⣬ԸⰡԴ˵Ŀຮ֮أǶ԰ɫ˵ǵãֻǧİɫ֪ެλΣƾԼغͽʿǲܵģдƵЭɫһҧƴˣѾ·һ·ߵڰɡ
պʲôҪģֻҰɫɫЦ˵ҪɺǰҶ˵û
Զͷ˵û⣬ĳһû֪ɫǧԴƵ⡣
ɫ˵˵ͣ׽ƽǶģҵĺôҲһ鷳ɷҼͲˡ
ʲô׽ⰢɫԼʣԼ־ݣʱֽ֣Ҳܡ
Զû˿ɣˬ˵ȻĳЧͣǧ׼һķı
û⣬䣬ǻǻ˧ɣӺͣˣ룬ֻۻСᣬҲý㣬ӴƵĹƣҲµòˣú϶ѡ
ֻҪ㹻ĳ룬û̸ɵ⣬һʱ䲻ԶͰɫսϲһĵжԹϵһӽΪ޻̸ĺøǣӡ֤ǾԣûԶĵˣҲûԶѣֻ档
Զһ˫ص˵ǧĳڻǰԼ䣬βһ⣬תϣ룬ϻ⣬ѡʱҲ㡣˵꣬İɫļѹ˵ʱһأҲûпܣҪչСء
⣬ǺãȥҲдһ⣬ͷתɺˡ
һһ
ˣ¹ش¿ڷҲ֪һ¶ôĴΣˡ
Զͷ˵ⲻҵ£ǹֵܣ֪ģҲǼʮˣ֤ʧ෴˵˶࣬ǧ˸࣬СӦС
ĺˡɫһŵ˵Ƕͬһģһپ٣һ˵ЩǾؿˣ
໥һۣŹЦ
ǣһ˧дš⡢ȾƲᡣ
ɽɱ죬ɽϵĹ¡˶òУһҲԾСǧĿпԿެ˺ɱΪʸˣԶͰɫΧһҲҲȺеԶһתмλȥˡ
Ҳ͵ôˡ
ҹɫˣǹ¡ǡѪ˶˯ţһڷشţɽʲôʣչĳϣҲȥ˼ΣѯĽչȻǵԶ³
ԶĹǣһڣ֧ûһ㣬һ˶ЩĲɣʲô᲻
ɫĽ죬ܸıһ֧ӵʡһ֧ӵսһ֧ӵǱܡʹŽһġ־ɳǣڵԶ;߱ŵ˵Զָע
ǿôôѵģۼĺͻȻһɽһֻެӪͻȻð԰ټƵĻѣެʿŻѿʼɽںҹУһϡ
ã´ެҪ˾λ׼ս
ԣһѵŹɫأѪҲĬĬ±ڱǰİ׼ӭһѪսпܣһս
ʾЩܲʿһСʱ׼Ծެ±裬ɽڵҲСѩڻʱ¶ȻĿ⡣
ɽϵĴֵܲҪ嶯ûжģǵл˵
żǶû
ǿҪˡ
ЩެʿһߣһеɬĴţɽϵĹ¡Ըһ˶ЩˣԼĶһæǧĿһȻԶǰ棬һԵެʿŻЩެʿϣû
֣ͣǽæԸ
˶ɻˣղɽǻôһ£Ǳ²ôެϱģǸͶ˰ɣ
ܿ죬Զެ˵ߵһ֮أڻ£һʿؿԶţûͶެѱǰȫˡ
塱һɽϵڽʿô
һȺԶҲӿ֮ɫʵӱȽϺãһû̶۽еŮЩصֵܣʵڲٶˣͰɫ˵˼䣬ɫȻͬ⣬ͬԶҹ˽ɽ
ԶȵãǿɵȲðرξٱĸգ˵ϵ죬Ӷջ
ǿʲôԶһһެʿùһֻȫ򣬸߸ߵؾڻ£ֻ򿾵ýƣ˿ΣһܾûԹʳļһһǷһӽеø죬ļһܹԣ龳ԶãԼҲ


710 ӳ
һһζԶʾͶأĶҲΪˡ
˾˶ΪûϣˣҲŮ󣬾ɱһߵľģû뵽Ȼܾɹ˵ެĽ죬һҲõҪĲҩȣʮˣȻԵ˰ֻӾͶ̥һ㡣
Ա㣬һԶһ˾ڰɫľУϺһģһף޸ɲţһ˺ƺƵɳĸľأ׼ɳĮ¤ҽشơ
ʵ߻ʯɽһȽϿ죬ŵĵ̣ʯɽһެ˫ȫţŶŮȻ׷У̫ɻأԶǾԶȫһ
ãҲһķ⣬ôãԶܾûкúù͹Ƶľɫˣһ¡
˰ɫıӻһ·޾գެҲû뵽Զ˾Ͳ޸ɲί׷صߣټԶ٣Ҳע⣬һ·ǳ˳
Զİȫ͹˱ϣÿһ߸·һͷ羰ɫĽύһ·ûٸԶŪһЩطʳ֮࣬Զʾ⣬ΨһЩľŰɫıѣǸǵǣ˵ӳ죬ŮҲ룬԰ϴѩ嶥춼ûϴ裬Сѩ϶һɺζ
ǵǣŰɫıѣôެǰǰֳ޸ɲܷһأ
˺ֻܶ࣬˼һᣬֵͶȫȫչСѩĹУټԶ죬¡ެȵȣһݵҲ͵ˣҲʶһ⣬Ǿެ˼棬һֱϣڰɫҲûʲôһദҲల¡
Զһû£ΧԶһУƺެɷ˿ġ
ź顢Ƶެ߾ĶԽȻǽһټǱıƵı߾ıУٴλһ㣬治⣬Ʒһлᣬ͹ȥެʩѹӶެı߾ƵƵ漱ȵ飬ЩȥǶȵصıҲȳǰߣެʿ£ټϵƣʧء
Ҳެ߾ǣƽģެûиıԶһС
һ޸ɲǰ£
˵޸ɲһɫ˵
޸ɲãԼҪЩʦԼ̳£Լϵù˵겻ùĮԭϻԵƻɢҥԣңò׸ոƽϢϴжУ˵õ׳󣬵ެ˵ʵǴˣû뵽ನδƽҲˣǱ𻥶òѹסˣû뵽һɣ£޴ĶˣЩǾȻ˱ңԷһ֮ȫɱһУȥެҺÿÿ޸ɲѪĳ嶯
ެйһЧ֣һеһУìͷָǱϸû뵽ûץڱ߾񷢷һƴǹһֱһң궼óѹ֧֮ԮŪڶûЯһ·Ĵϸ
õı棬ʱңǱɮͱ̵Ļʿ﷢ͻҪȻ򱽷֮ͽ๥ǰ߳Խ֮ı棬һԸ֮ûһϢԣһ棬ɫˡ
Ǵսս˵գƾǲСѩҹѶֵȫչ⣬꽫նֵİٻվһݵ߳ǣԹʿãݲ̣Ķҡ
֪ˣȥɡ޸ɲе˵
֪ΪʲôȫüҰսֹެʿӶᣬƻެսսͼȫƻެĹߣŻջެݣԾ׼ެĹ㣬ެùʵϣ޸ɲΪ˹°ͷˡ

һߣһϽ
޸ɲеüͷ˵ʲô£˵ɡ
գɫǧҲţ׷ϴϸһС
ʿû˵꣬޸ɲһվʣʲô׷ˣ̫ˣܻûУжˣ
һô죬һϢ޸ɲҲЩ಻סЩʧ̬ʵȻһԼϸ꣬Լը˷ΡĴƾӿν֮ǣ׷ǣϲ⡣
գ׷ʱҹһɱǳҹɫӵǧʲں׷Ϊƾƻ澫ǧնʿЭǰѹر߾Ľ׼ֹӳެ
ɱɱɱ޸ɲһ˵ˣΪץˣԼӶˣ˵ţηֵģҲ˵˻ţѾҲüʱ䣬һһأʲôˣǰǻкഫţһʱܵǺһȫˣΨһģֻܼڷ̨ˣǷ̨ܴݵϢʵ̫١
޸ɲһ£ͷ˵̨ñ߾һ䱸״̬ڰ֪ȫ˵
ǣաҲǿڳ֮һһʮ˵ݵõϣ˴ԼжңǴһ֧ΪܲӣΪ֮˽ԶÿһǴƾľӢ
ǣǴѰɫ̵Ļһһʮ˵˳޸ɲɫԽԽ
顱һѰɫ̵һ˵޸ɲһžǰŰ߷ԶԶԶһǱпǲɣȥŪһެŪһȥɢҥԣ˵սң𱽷ѱյĻøˣɶ񣬿ɶɱ֮ɱ֮
˵䣬˼ߣϺȾƵĽ𱭣һһŰֻӲȱ⣬ϱħһ㣬һެس֪ô˵Ҳ֪ôȰһ۹۱ǣǹġ
޸ɲ֮ʣڴѩɽ£ȪӱߣԶ˹˵ǴƵĻ;ǧһСľ͵ɽǴѩɽѩɽǴƵĹ˳ߣ͵ǵأҲغŹأɫǧѵһһѲެľѲ߹ԣúϡ
ɫʱ䣬Ҫ죬βҪУ鷳ҲҪ˦ԶһоһɽȻԽԽãһ·ӱޣڰԶһ͵ެƵı߾ĸԶ˳Ǳ޸ɲûзԶһ׼ɹ
޸ɲ˵עһգڡ
أŹأ
ԶǰһطԶˡ


711 
平ʹ򣬿˾˿֮·Ӵ˶Ļó深٣Ϊȷ˿֮·İȫͨԼڹԪǰ121굽107䣬ˡءǡء͡Źء
صλʫйأһΪ֮ʫˣһʫ˵ֽά
Źأ֮ġݴʡƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻ŹءһֱأȻάʫ˵ġμμǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˡںдαʫʱ䣬λʫ˻ûء
ʶطҲһβľ
ԶЦЦһȻĸлУԶƹѩɽֱƵķˡ
ƾǰ棬һڽʿӱޣǽŲҲ
Զһдѩɽ̤ϴƵʱ˶һظĸоֻҪһ̤ϴƵĹ൱ڻؼˣެ¡շת˼µһڽʿ˵õԶƬİأҲһĪиУӸС
ңʲô
˵һӵĸ壬ʲôʱ뵽ңһҸ˵һյƣָķؼҵ·˵һΡһΣ˿̣ԶоҾǧиСȫУ˷ŷ顢Ļĵط
ط̫رˡ
찡طס𣿡
ôЩڵ𣿡
ƹѩɽ˿ģǺʹԭȻͬĻĻɳһЩʴǧٹֵĵòʽı¢Ϳǳۣγһ˾̾ѵľۣ˸еȻ͹񹤣еҲ̲סСѩ²ҲδľҲ־֮̾ɫ
еԶ˵֮أŹڣһƬУŹ⣬ޱ޾Ļɳһ
䣿𣿡Զʵ
ǺţҲ벻ס
ǰ˵ţԴԶƵެνġ䡱󣬶ЩͲôˣԶһäĿţΪԶܣǣͰĿԶˡ
Զͷ˵ǶԵģʵסĴǻᶯģ˵еɽһһߣеĹһһһ㣬ڴƣϷ꣬ŶƽԭͬĻͬͻвͬĵΣ˵ֵòʵɷʴɵģԭܼ򵥣ԭˮˮˣøɺԭؾͻɺԿѣЩɶɳߣջۣͱ״̬ڹ͹ڲͬʵܼ򵥣ǺѡַʱѡڷֽغŹء
³Ծ˵ǶŶգͨ񣬺ûʲôѵģʲôʱЩطֻ֪ôϸģ
ԶȻ˵ԼںӵģЩƸ̵˵İǵʱҿ֪֮ģʲô鲻·
ԣŷصͷаһЩ̣ԭ֪Ļͦġ
ǣһһ˵һģֱȥ
ԶûһŮѩȻЦŶ˵͵ڵңĵǼƻعҹʲôԵģһŪ
˵ǵҡЩį˵ҶԣԽԽԶˡ
ӣᣬڴվʱ޲շɵƣõ£ҲñŸճŮµԵ̤ʱģȴûЦݡ

Զ˵ɱУԹǶӦ£ֻһŮӣᵶ󣬶ެѾòٺãҲ㹻رǵĶݣֻһͨŮӦ£룬Щģɴգ㲢ûгƬأ㲻ҪҲ̽ެͿ԰һĸˡ
ģ㲻˵ެܣԾ˵
ʵһֱΪԶԼĹ⣬ԼԼɫ֮⣬Լ֪ЩܣެıȣҲԶԼ·һҪԭһֱԥţԶдƵĻʵѯԼǸò˵Ҫ˵¶Ϊã˵ԼΪѣһϲ
԰˵Զܵ˴ƣʼգԼûެû𺦹ެûެ棬ԼģǱסŮ˵ףԼսΪެºͣ˻ûߣˣֳҲ֮飬ΪĵλԼ󣬼ҪԼɰŮȥѪ˵ףެǷԼġ
ԼûжԲެ
һ뵽ĽᣬһӾͽ⿪ˡ
Զ϶˵Ȼʱʹ㣬˵ͷײһ£Ȼܶ¶ǵˣȫƸҾУ֮⣬һ룬ŮһݣһͲõ۸ˣȻҲ۸ġ
һΣԶ˵湦Ĳ˵شһֵӷͣ˵ެı֮ݻԷެЩףֱ̫Ƴˣ⣬гɹչ˰ɫλߣǷͶϵţһĹͣԶţô๦ͣҲ㹻ѩһˡ
лл㣬ԶͷС˵ʵެҲýʲôҲʲôԺԺͽҺɡ

ţҵһȥʱȡ֣Ǵ˺֣Լˣ˶ˣҾȡ˸֣ͽк

Զͷֻò˵Ưʲô·ÿȡ֣Ҳ˳Ҳãһެ֣رǡɡ֣ެ˵ǻʺ˼ĩɱʾӣԵóܸĸ谮һǧһѡɡôַ
ı֣Ҳ˵ĸȥһ
ãԺ־ͽкԶƷζԶţһ֪Եˡ
һȥ˭Ե֡ڸˣýԶ˵㣬ȥ
Զֵʵʲô̸úúõģôͻҪ߰
ɫһ죬С˵Ҫιӣȥ
ʱСѩĻѽѽؽţӵȷǶˣ˵ЩԸԶȥ
ԶͻȻָǰ˵ǿдӾˡ
˳źָķԶȻ֣ԶԶһɳĳ̣óֱ֧


712 Ƹ
²μ
һԶǰһԶǰϥ£Զ񣬶Ϊ֮ˣȻǻħĶӣ󱻶־ǿµĳ̻󣬺ȻŹʿ
û뵽һƾڣϾͿԼ£ԶЩϲذѳ̻𣬾ϲ˵С㰡ôǵģ
Զ˵ֵܣ񿴵Լһ˼ºڿԼġˡҸݣ˵ͻ౧ֽģ˷ܼˡ
˰̵֣ܽһһ¹磨ѣڶһ𿸹ǹһι潣޸ңԶһڽʿһһѵִ񣬿˵ǳһڿսѣһڵսѣּ֮ڱ
̻һ˵ĳ֪ӵиԵ֮ˣ׻϶ƽˣҸȵˣ
û˵ΪʲôģԶԾ˵ˣ
ǡ̻Щ˼˵ǰެȫʾķެ䣬һ˼ʮа˾ǽެŪ˶ެȫ׷ɱǰ߳ެѹֱϾȻެƵı߾˶һֹެ͸ެĴ»δץ񣬿Է߾ҲҪһ㣬Ӧ㣬û뵽ҵãˣ
˵棬̻Ц˵һʱ֪Զֱ̫ˡ
ԶЩж§ļ˵ཫʿˡ
ެǰôܼԽ棬ԽϡɣԼΪȶȽˣڿǺǰ߳ʩѹެѹټڲĻңԼմ˱ˣѹֻ˰ɫĶһ·˳˳ˮû飬ԭˡ
пɽð
ࡱָ̻С˵ǹǲƻ
ۡһֳͻȻӤĿͯ鲼ɳĻĮԵôرôעĿ
˵϶ǽļˣѵûУ̻üŪ۵˵
ӤĿ뵽ެڳͷµѪ飬˵Ŀ϶Զެ⣬û뵽Զ˸ȻˣҲ档
ԶҲЩصͷ˵ţллĹģĸŮƽ
ɶиĸģ
̻ĿⶼЩˣû뵽ԶȳެҲŪˣһ˽ެʱȻ͡
ϲ̻æ˵
ʱ¡ξٱҲΧһ໥ӵ죬Ȼһģһظȥ;У̻һ˵Զ˸ҾȻڹ컯֮£ȻЩǵĽͷɱӣһȵͰû£̻ʼԹǶ־ΪʲôԼûԼҲԶެˡ
ȻԶһбȽެʱ˺ܶˣ˶֪Ȥû硣
֪ʲôţ̻СԶ˵
ʲôţԶҡҡͷ˵Ȼһ£ȻسϸУξأ
̻Ц˵ҵΣǽӵһ·ȥһ·ͿԽˡ
Ҳã˶һ㡣
ϺһֱڵһеѶ½鵽أһ⣬ð˰ӼʸϣǣˣøļҾҲһ⣬³֮ʱһٶϢҪһʱ֪ͨ
ԶͷȻӦãӦããأĳ顣

ѾܱƵ˶ԪڣԱƣԪַʢһҪգҪǧһۣ٣ǷʢҲ⣬ȥԪڣެݣǿҪƺףԪһûաԪڣެ˺Լ˽Գƺެȫ濪սսڴެĽչ
սǮϷᣬرǺެࡰŵĲ´Ьġ֣ôеΣʤˣûʲôսƷҪսսǳ˵ΡЩެսϺηսΪ٣սҪ󼫵ͣӾУʵУһ̣Ҳܹӣ֮أȳһ㣬Ϊ˼ҰѳǽİǿǨУһÿЩյĿԴ˵Ҳһ޴ĸʼҲýʳȫ֧սԪڣʹûѾʴɹƣڳʺĴ£һ֣Ƶ׺ߵҹҲڼӵЭ£һλƣڳ䶯
˿̣ͼĸس鷿Բߡ
λģެƣѳУھóֲ£̽ӻرޡټҲ˵ެʹ߻ԾУڰкߣ˼һۣ˵
ԥһ£Сĵ˵ϣභһˣˣެͣȡ裬ȽѵЩСٶԸҲ١
ԥ˵飬ެŴγ޵ѵ˼ޣ޺֮ܣ˵СС޺ͰټãڻΪ
ެݣ˵ѵһõĽڶ俪սûԶǷۡῴެƬຮ֮أΪȾͰĸ󻼳ܳóȥʵʩԼͼҵۻĴۣҪöж
ĿԼϣξپӲͷƤ˵ϣϳΪެֻͼ֮мɲ֮
ΰ䣬¹ȻĽӴôˣתͷѯʳںһ¹Ȼ򽻵Ķ־
ϡ־æ˵¹Ȼ̬һ£ެĳĬ鲼ʾެڶפδж
žһ͵һİ߶ŭߣȻĲǡ
һʱ䶼ҳԡ
һССެȻѲ˵˼ʮڻڶţڰпߣѸ֮
ԥһ£ҡҡͷ˵ϣҴƽǲ㣬ʿǲ£ҪެǸԭԶĻ˵иԭӦϷʿʿƶһ㣬ˮ£Ҫһ֧ʺϸԭսʦĿǰս˵Ҫ뽨һ֧ʦҪʱ䡣
̲ǹҼңʿȥ̸δЩǣݻٱ˵Ȩء
ˣԶһﵽڻûϢ𣿡Զϴʵ
Щʱ䲻ԶˣҲЩɺǰָӣɳȥӦǵڻûһѶҲеЩĪɲϣŴƵĸǾʹ䡣
ҡҡͷʾϢ
ذ˰Ӽ챨˵ЩʲôʱͻȻͨ
أ˰Ӽ
üͷһһ˿ɣϴ˵


713 һ
ܿ죬һرˣѰ˰Ӽ챨ݸ
ӹԼ˻ŲţۿݣڳسԽϵЦԽãм֮ɫˣ̲סһİ˵ãɵƯ
ξپæʵϣʲôϢ
ǰϣʲôô˵ģҲ˵ϳҲһ¡־Ҳ̲ס˵
ڳģǴƵس˽ƵĸҪ£İ˰Ｑ⼱üЦģʮа˾Զһ˺ϢξپµĶξٱ졢־Ů£ҲԶެެйص鱨Ȼرġ
Ҳûһż˵شϢԶһѴެĴѩɽҴƵľڣ̻һʮﴦϣ̻ؾ
ˣһϲλĩϯĻУԸϲüң˹һˡ
ڻˡ
ǰ³ԪڶѾˣڵǵϢ
ʮ˽ެֶܻ֪ûǸ
鷿ôأһڴԶ۷׷ף˵һõϢڳ˶Ĭһ˵ԶǴƵĸǣȻǸǣȻ䡣
ԹڵϵʹͷȻ˵ˣ͡
лϣʹæлȻӻͳһŴϣﻹһš
Ŷ˻ûصž͵ˣ
˵
ܿ죬ֵ̫ͰԶ޵ųʸŵʹҲýִȥͲᡣ
ţþͿֻɫǾȡܿͱø˵˷ܣЩɫأԵЩ岻ӣеĬ
ϣʲô£ۻϵɫǺܺá޼Ҳ̲סʵ
ξپ³˵ϣʲôϢֱ˵Ȼˣֵ֧ס
˵úɫЩˣһԵĶ־Ҳû⡣
սɳʬǽʿùޣٽҫ鹸˵ռԸ˷ǲľ飬ĸԼ˵İΣԶʼʮ˾͸ҽެˣ̽鱨Ƿݵʶ˵˳ңܻͲˣ˭ݳ޵ϣȫˣû˰ȫϢЩƽ
˴ò࣬սҲԻֻͣǡŵݸ޼˵ˣǿ֪ˡ
ǣϡ޼ɹؽӹǳҳš
ӹţ޼Ͽξپ¡־еһ¶Դϸ
Ƕެ֮еһܽᣬݼŵʲһӦȻϸЭ£װެЩǡ𱽷̵ĻɡѩҹٹЩǵĶҡϮԷ󴩹ããĸľɳĮƹѩɽصƵ¤ҵ¼˵ֻǼ򵥵ܶ¸һʴܶϸڻҪԶصʱһһʸһϳѪڣһһ
Զл˵һشĺϢв˵صʥʱ˵
찡̫ţ˰ɣʮˣȻӵƻֱǽеĽţȥ꣬Զެʱͳɹɢҥԣ޸ɲսӶެң޸ɲʹһǣҲȡһһͣͣû뵽Զٴެңرڹ컯£ެľЩ񣬸Ƶľʱǳ޼Ҳ̲סȭͷһá
棬ֻдţɣ¾µެڷѩŮлϵĺ鸣ĸŮƽŮǳĹ⣬ȻެĽ̻ԸެͷһͨˣشƿʼµΪȴȥ¿ʼµȡһŮӵ֣պԸǷĸŮ࣬ԸԴйŮһ֣ϳȫ
ĵطһзĹȻŵóóȻһǿ˻ӣˣǴƷǳһὫ죬⵱У᲻ʲôͼأ
ެԶҲǴһ̳ôҲûôˡ
Զ湦ެشƵϢڴ˵ⲻ󣬾ӴϳĴ󲮴УĸŮƽĸֺҲһ֮ɫһеģԼе÷ˣֻŮģԼֶŮĵλûӰ죬ȻӰ쵽ҵĹϵ
ܿ죬ξپ¡־ҲΪԶں滹г룬һϸ˵Ŷʮ࣬ڽֵһᣬر¡ξٱ˶ȫع飬ܲ
ԶǸˡ
λ䣬ǾãӦδãһӴ󳼿꣬ʵ
ЦǺǵ˵һĪһףϣг֮ެܷ¼壬ΪӦȫ
顱ξپ½ȻãȻӦȫެ֮ެŮӣ̻ǿެзֻ£ެ˵ı
԰ҴƵش︵˽ܵ飬ҪʲôŮûУΪҪ־һ˵һ߶Դ˵飬˵ĳⷬе
û뵽ǰԼ̨ۿ˶ԼֻÿЦ˵Ҳ˵УΪӦ۲һʱ䣬ۿ˸ƷԣҲ٣֣պ顣
ãáڰ˵йͶϣǺεȴ£ڴģôǺЩͶҴƵ˵ľΣǴƵĽΪӦѹӦѰҲʶҴƵķȡ
ҪެĻô죿
ǻûӰ£˵ĻҲǸһŮӣܸʲô˵ˣҴƵ鱨Ҳǳصġ
˳֣ΪӦӦެӦӦ͵Խ˵ԽԽ˵ԽûϰߵϹۣڱ̬
ˣкĸɿǳ޼ǾȾơԵģȻԵõӣڿϷһأ֪п϶⣬ֱʵ
޼ɵ˵ؽɣΪƳ壬ҲΪ۷ΪɺͿɵ֪Ȼһһ壬οСŮأǰһӢţԻưá
˵սһУˣȴȡ˻Ի͵ĳɹ˵Ϳ๦ߣһŮӣҲˣϣɱйʿİ޼һϿҵ˵
ⷬһҲģǰһһ壬ԼɣͲһŮӣ˵˴ƣǾԼĵ̣һŮӣܷٷˣѵԼĻһެŮӲɣ
һ˵ãλ䣬һ£Ӧøʲôķ͡


714 ʮﳤͤ
˶ʤ졣
һޱ־ĻأԶ仰׳־ҲܵΪ仰踶Ĵۡ
ٸĵԭ˵ãôڻɳ졢·᫵¤ҵݣŽġء͡Źء˵ﳣŴ磬ɳ죬ֲֲһӦ֮ҲҪڷɳĳǳأǵûѶ
ԶЩعؽʿе֪ˮҪջƥԶͣȫáһ߼ʵĹ·ԶףΪ˿¤ҵΪ˱֤˿֮·İȫ˳Ǹ˶Ĵۡ
ҺãĵĵԹǵģĵĹ󣬵ûһǶģĸĴۣЩһֱڻ˵¸
һԶһڳ̻Ļ£ʼ򳤰ʱǱͬټ˴󹦣һȻ߲ƻԺõġסõģһ·˵Цȥ
ԶʶصΰŹصı׳һ·Уȹݣûʱӭʥּʥּһ˱ʾ˼ν϶˵Ĺ˵ص۹ͣԶҪĸŮݵ£һҲûᣬʥּУһȽԻĴʩǾԶһлس;ĹٸӴ
ʥּԶһпҪ÷磬Ҫ꣬Զ¡̻ЩȨӵܣûʥּĸԱҵƽʱͽỹûأʥּһ·չ˵øǼΪܵһ·ϸʽĵطʳԶԳˡ
ãټչܵԶһб߳ԡ桢߸·ʤż̻һ죬͵ǡΡɣѵÿٿô󷽣ԶȻ
Щġ
ԶļƻģسŹأ;ݡݡݡݡݡݣ󵽴ﾩǳ·̱ȴӻʯɽسȣ˽·̣ǽ鷳֮Ҳãһ·Լʶͬۺͷ飬Ʒڵĸʳһг̡
飬·Զ;УѾµĽʿڳɫʳһֵ뷨õ½ʿ֧֣һڽʿ˵ҪεķͶ뵽ʳ֣Զմ⣬һ𷢲ơ
Զ׬ǮһĿȾĿţЯԼв֮
Զһڸ·سݳʱǳ£شأ£ޢ֦ͷ³ö³ĶޢŮҲ֦ͷѿĿɰ֦ͷ۵ġ⡱˸ܵ첪ǿԽԽǰȻ
Ŵ̡Ż㡢˵Ĵ磬ϸŪһ緢ӡ㽦㣬ԶµĽʿǷ绪꣬ܶ¤˷֣ٵϾһŭס緢ľӣǳ׳ľ裬Ÿͷ۳ڷС
һ׷ꡣ

ͤغڴڣʮһʮһͤվ·ϴԼÿʮһͤ䴫ʹṩᡢȷǽפͷֱ֮ءرǾ˵ʫӽʮﳤͤݱΪͱصĴʡ
Ȼ֮ͤأҲǵ֮
磬ڳ߶˷֣볤Ҳݻͤ챻һŮռݣռһѳΣǰͤռˣͤСʳƣʱ˿Ū£òң
Ůһɫֹţ֪˲ĿٹӲӰĽһֻԶԶΪֻҪЩŮһ֣ͻдĻеĺȻǹеĴһƾ֪ǴҵŮӲͷƤʶĲӣõı漸æ£Ҫã㼸ȡ㼸ȭҲֻϵù
˵տʼûộֻЯ˼ѾиعٽʱϢһ£û뵽ܷ絲߳ͤռˣﱾԼǹ٣ЩŮйҪĵ߽һһ۶ֱˣһòɣһʱĴóһӾϷЩУľǾǾǣǷȻܵ¥ŮӲ׾⡣
û뵽еУ⣬л꣬üһû߽Ա߳һﻢĴ󺺣˵һᣬȻ󡰿ꡱһһľϣǡϮŵ򶼳ˣ˵ϸ˼ңŰֱ̳ǵ˰˱ӵѪùû뵽Ȼϲڳͤġ
Ϊ˷ֹ³֣ЩףЯٴˣЩɫ֮ͽҽˣǼŮҲа±˴š
ˣʡСǼʱӹȼλҲһǰˣ
ȻһΣҪǵԶ
˰˸ļԶţԶҲͼ˸Լһ飬һֵ𣬶Դ˵Ǳһ飬ֱҪأ֪ԶȻصƵģһŮӶÿˣȻ㣬ĻԸл鱣ԶջʵԶʱ𣬼ŮѾ㹩Զƽ
ûԶһŮӶˣԶسӣȵʱˣ͸˵ſڵȣȼˣŮķеģɴֱӵʮﳤͤȥȣСǼһȥΪѵʣҲЩסڡȸ񫡱ʹ£ҲȥˣŮһߴƣһߵԶ
ˣӣʦҲûصˣſһ㣬˵ǰ͸ûˣôڻصģСƣ۾ĹٵڴҵԶӰ
ǰԶ·黨ǲ˰ɣЩĵ˵
С˵ߣެǸСһŮŲŸ·أ˵һ·ء
һԶެǸСŮһڵӣŮʱ˵ܡ
Ůģ˵ƽʵжһЩСֶΣҲû١ѹեԶȲͷԶһаŮʱĸƾӹʲôģû뵽ȥȴһûŮˣһެĹ˵һμ棬˼Ůˡ
ʾŮﶼζ
ʿŴӣԷһЦЦǺǵ˵ǵӣССͣһԹˣŮֲǶӣŮֲǽӰˣеǻᣬʲôơ
Ůһ룬ҲһЦտˡ
硱һߴһЩƵ˵˵ެŮӣһζ֪Զôϣˣҵ˵׼εĹͣûϸĸŮء
Сһν˵ûʲôҵãǸŹʦһͨˣҪһ¡
Сһۣε˵ӣûˣʲôʱʦ֡


715 Ů
Ц˵Ǳ𼱣й֮ެٴ²湦;ٸԽӴЩԱ϶ʲôģͣͣصһ㣬ҲС
һæʵԶˣ˵湦ǲǻֵú
Щ¸û˵Ҳ֪Ȼ˹϶ͣдǾͷĺˡ
Сһ㽵˵ҪʦϴһڳѲΣǾ̫ˡ
һԶϴδŭסŸͷʿĴӵ£ڳУǺεȷ⡢ε䣬Сһ۾ðСǣ˵Զ⣬㡣
ҡҡͷ˵ЩǸģûȨʱ֪ˣˣԶȥެһһС׼ô죿
ô죬ľۣ׼ɴ˵ַˣЩܸʲôЩͬ˵ԶҲǵģҾйӦСָͣϾ޽ھˣҲùū˼ͲСûеõʲôôû뵽θެŮͣǹݣֻСﲻֵ
Сæڰ˵ããͦõģʲô͵ģʲôᣬʲô󳡺ϣøʦֶ
أ׼ô죿ȤһԵĴ
ôرȤģеʵ
ʣ󣬸ھͽƽûԼĵˣʲôóԵġһãϤã˶ˣٲȻһŮһ㣬һʮﳤͤԶҲһ첻ȫͬȺôеˡ
΢Ц˵ʲôϵҵãȻһ£ެŮӳҲ㣬˵ô
ҿ֦ɢҶǺ£ūȻû˵ԶУҲΪӭȢģ˵Щۣһġ˵
һС˵ͲǸެŮܷ졣
Цﰵͷ˵˵䣬ԼԸƷԱ¶ţ󷽵壬ȫ֡СﵥɰһΪԶǶЩС˵͵£Сެìܣ£СԼͬһһ¾ͿԵ֪ӶҲԼĲţҪ£֣еϲ̨档
ˣˣרĴưɣСҲϳǹ·ˣҲǲᰡ˼˶Ź·ῴ©ģרĴưɣţֵˣûãһһǸûУִ˳ȥ
ܡϲ̵ʸմǸһ˵˵ˣл˰
ʵһСˣѽô򣬸Ҫһղž˵û񡣡Щյ˵
ЦأҲǵӣٺзֳɣеӣͱʹ϶ģ˵ֻǾţһë
ɱȲǣԶǮʳǣֻܻӾСЩʼɵ˵
ĿУŮˣҸģ޳ѹţ׶ǣţûôأÿԳԺȺȣ־УԶǮ֣ŮǮȹҪ࣬⻹㣬ԶŪһЩ⡢ʳʲôģԼҪʼǼء
Ůһߴƣһߵˣһ໥ȡЦ
ֲ֪ʱչ֪ձɽб⣬һǰ׵ȣΪûԶ
׼ʰʱһ˼һһߴеˣˣүүˡ
ʲôԶˣһӵԾؽ
СһҲͣ˶һӲᶯһ
ǣǣˣүˡ
һ̲סˣ֣£ŮŮĲ£æٵߣһʱ俴Զ
ʱ翴ǵԶ޲׼ؼңصԼǸӵļңôãԶЩСǼˣ׻˵繷ѣǼҵĵطҲԸģԸļ̹˵ּеŮòŮԼҲ˳Զ˵Ҳء
Զ׼ޣͻȻָղ·߿ŵˣͻȻܵٵм䣬֣ʾԶͣ¡
Զæסѵ⼸䣬ͻȻһ·ǼϤӰæߵС˿ǰ鼤ļŮӣһ˲䣬ǧһ죬һֲ֪˵ЩʲôͶ£ֻЦ˵һˣһðɡ
ԶڻˡԶ¶˿˿⡣
Զ۾ҲЩˡ
С̲סһͷԶĻǻ˵ʦ֣ʦ֣ڻˡ
ԶС磬ȻѴж§ڻУС˵ˣˣûˣңʲôš
СŮͷҸû˵ˡ
µ˼˼ŨûˮˣŮ֪ж黰ҪԶ˵Զߣ棬һҲ˵νۣĬĬԡ﹣ʣһ§ʤ
죬ڹٵԣ֪ٹз俴ţڴ֮ͥ£ô˿ţһ죬С˵Զſôˣ̫ѿˡ
ԶøһЩں˵ʲôЦǹģʲôҾϲǶʼȥ
֪ԶĸԣֻһЦҲû˵ʲô
ԶôެԴװɣЦ˵
үǣʲôԶҡҡͷŮſһ˵Ҳ֪ȥ˵ףҸ˹ĵλެҳҲ벻Ϊ˺͹ȥȡһƵ֣кϣܺƽദ
Ϊңһʱͷ˵๫Ȼ˵ˣ
ʦ֣ġСһΨԶհԥͬˡ
ǺÿתתСʵԶýȢҲףǣެԣԼˣкŶԣϼ
Զ̲סһǣû˵ôЩ˵꣬Ĭһ£˵ˣͰŵȺ˳İɡ
֮ʱ˵ƽޣһ£ެƲݣԶҲ̫ߵۺͲˣͺһ£ĩλȻԶԸ񣬶Ůһͬʵģһ㣬ҲףҲõͬ⡣
ԶĻŮһʱҲˣЦŶԶ˵ף湦
лԡ
Ц˵ôò׻һˣôûţأ˵ĸŮƽ𣿡
ӵˣĸŮϡ
ǻҴŸʲôҲǺӰ
Զԥһ£ܿ˵Ǻãһ£Ҳǰ棬к


716 
̣˵Զ˫ţûм̣ѾŵϱҲȼ̲һʵӲܲԶѰ˼ǹ·ôˣôҲɡ
ɴ档
СҴļλ㡣ԶЦһŵĺ˵Զϰ߽յެĴˡ
еĺղžڳ͵͵ԶʹСΣΪǻڼſڵԶظû뵽ǾֱʮﳤͤԶˣԼЩֲرԵĬݡ
һֱެԭһ仨ԾӵĺԼΪŮ˺һһǿԷòΪԶݵλȢŮӲû뵽濴ˣһԶӵŮӣһΪɫӺݻ󡢻ˡǷȫһһĴˣƵŮӣ϶һִݡһţСϳĺȻͬ
Ůǰɫһûţз𼸷ֿɬ뵱գԶûַԼͼԼһټŭżеŭԼӲϹһڼ䣬ԶԼҲһйĹߣʱΪװģڿԭԶͽƣˣǸ߹޵Ů˭ôԶǷ׽ģ
ڣµദԶͬʹ࣬˵ĸ˺ܶ࣬ŮΪŦֻҪٸһ㣬Ҳѡ
ôˣ᲻᲻ʺϣͷеĲ˼˵
ԼˣˣֹҲڣǶżءԶЩŲСģǶǺܺദģǰ治дŵǶ֪ˣصﻶӭѩأҷ㡣
ΪúſһЩԶòһԡ
ɣǣû׼ͷе㲻˼˵
ɣ£ƻûô˵ԶҹͻϮʱͷʲôĶժˣʱҲûϣ˵˼·˵ǶҪɾڵһֵǮļҵҲûС
Զڰ˵ԼˣͲˣ߰ɡ
ţá֪˶Լ̫ûû¶棬ôǾΪԼڰڼӣһõӡôͲڵպദ뿪·ԼڴݣûпɽҲûаһˣȷҪͨһ¡
ΪѣΪŮˡ
ԶűŮĺʱڳ˲ǰһһˣ㷢ںȶˣСɫķɫһУԭѩɽҲִŵʣ˿ȻĶΪԵʣķɫϸһ㣬һӴƵŮԲѲ硣
ˣһˡ
˵ĳ֣˶һĶ壬Ҳ߸ǶެŮڡ³׵һʱ䣬ڳ۷׷ף
ެƯ
ⲻǷϻеģֻȥ
˵ެŮˣһ־ֵˡ
ȥ껹˵䣬ѵйĹˣƵ磬û뵽һС
֣ԾƷƯƯŮ죬һŮˡ
⼸ɰŮӣ޸ǳء
УԶЯűѩĺŮͷ
ȡԶɿһ£Ȼʼˣһ£λǴţǴˣСλǶŶǣλǴƵĹֹ
á
ãá
Сμ
Զÿһ͸ŹؽһЩƺʱЩҲ̹һЩԲԶָ㣬ҲӦ磬Զ棬һŮҲЦӦˡ
긮мŮ죬Զֿʼˣ¡ؽһ£λλ³ԱλǿеެΪһЩ֪ԭѾ͹ȥһѣ˹ݣȡһƵ֣պϣ໥£УλԶĵһŮȡΪѩ
λչˣСòõģ뼸λָӯӯŮ˸һǫ˵
һˣ£òͷΪԼΪŮҸ¾ĸŮĸùϵ
òÿԼˣض񡣡ΪңһƵźš
С߽ԼһͷĺЩ濴Ǹӣѩʱ˵˵ǱӺͣʦֵһģһģɰ
ţҾüë񡣡Ҳյһ۵
óһűʯһμ棬͸СѩСС˼òҪƴǡ
£ʽӱǿűʯִ˸һֵ֪ƣֿνǳ󷽡
лл㣬лл㣬Сѩиˡæӹڴİ£Сѩϡ
СͶ໥һЦҲóһμĺӣСǱʯɵ󷽵壬Ϲ񴮳ɵ˵оıаĹЧԵ΢һʱ䣬Сѩͽ񣬺м֮࣬ʾл
˵Ůһ̨Ϸеĺ󹬣ͺŮеĺ󹬣һ˵֪ŮмģмǼ⣬ԶзǳжҪ˵Ůûй˼ɺ͵Ǽ٣ҲϾͽɺҲԼ˶
ʣΰ
ôĬ϶˵ˡһԵЩһţЩԹ˵׼Ҳ֪ͨһ£ⲻǺ𣿡
⼸Ůĵãǰ컹˵ôԸʲôģû뵽ˣ˵Ķˣһһ㣬ǰ컹ıߵʣеԼŬŬڹˣŮĻԼΪܲСɣЩԹ
Զæ˵СѩܼݣиˣͲ͹Ʒˡ
ؿСѩܲġҲæ˵
ʵͷһ£һժԼһ壬־ϵСѩ·ϣһϵһ˵ʲôҪģɲ˱˵С
ۡ
ŮһڣղŻ˯ŵСѩһˣʹ
ޣޣСѩǿ쵽ˡæСѩƨɺСѩһϤֻǿ˼Ͳٿˣſ۾һοƬء
ոտСѩ۽ǻ飬ǷཱུСϴۣ˫ֻ۾ִƯ籦ʯ峺ӲͣĵԵÿɰˡ
ǿɰǸãұһ𣿡Сѩôɰ̲סһ뱧ĳ嶯
һԶԶ˼ͷ


717 ϼһ
ӣ֮һŦ̻ҪСѩõǵϲԼĺԺҲһ£ԶȻûзԵɡ
ԥһ£ܿͰСѩݸһԾԾԵĴ
ۡ
һоԣϤˣŵϤζձãСѩ۵һɤӾͿոջģһӿޣһЩˣź˼£û뵽Сѩ޵øˣֻСѩһߵݻһЩԳ˵Уϸҡ
⺢ӣôôƤءСѩһ£е㲻˼ضԴ˵㣬СӲ֡
æ˵ĻҲᱧӣǧҪֺӡ
СԸµ˵Ҹס
㱧㡣СǺӣǰأúЩĲ£ŮСʱطԸһ䡣
ţ֪ˡ
ССرСѩЦǼüŪۣתСȦȦʹݺЩСӵֶΣСѩĸˣСѩտʼ۾ЩţֻǹһСᣬûʲôʸˣСüͷһ壬˶ŴͣۡһִСֺЦЧֻʧܣе㲻İСԶ
Сǿɰ̬ԶЦ˵Ǻǣ𲻸ˣҺСһˣҪұء
Ҳ̲סˣҪСѩһ߱ţһժһ֧Ưͷζû죬עСѩǲֻֿڨЦŻĸס
СһͦģֻҪ裬ءҽ⳰
ŮĶʧˣû뵽һԵõվ˳һŵ˵Ƕûо飬ġ
ԶԾ˵֦Ҷģᱧӣ
ʲô֡ЩΪȻĸΪʺһֱԼչǼپŮ֣֮Ϊ㣬ĸأұԡ
Զ⡭ƵĹҪԼĺӣЩ⣬˵Щܾ裬û뵽ֹļҾϵôãӡУƵĹǸ߸ϵģǰʹδƣ뿴ƹެʲôû뵽񲿵ĹԱӴζû棬һͿˡ
⹫ִ󷽣һ־Сѩһ壬ڻҪЩ⡣
ǾùɣҲˡԶЦ˵
㱧һ˵һᱧСѩ
˴۾ǣСѩһʻҲ֣ȤؿһʣֶӺĸ׻һ˳Ծǣһ£СѩȻЦˡ
ûЦˣſС죬¶۵⣬С۾ЦԵģСҲЦ⣬˶óСһЦˣЦúܲõ֡
аЦݣһӰ˶ˡ
ɣҾ˵ᱧӰɣţСһϲһ֪ͱסһ˵һСѩһ£˵˵Ǻ棬ţԺͶ档
ԶˣһˣСһﱻʸˣǴӣɺã˵棬˵ŮϲƯޣԼۿɰŮʮа˾бһɰİűޣǵģСһʲô۹⣬Լ˲ףʡ
ʱ࣬ô;ڿţԼҲһֱںţɫҲ磬Զ˵ˣǻظɣٲߣŶҪˡ
ŮһȷһʿԶոջ²϶кܶ໰˵Ҳ˼ţеСѩһ˵Сѩ棬Ļﳤȥ
ǣĻ£ԶһдҡڵǸȥ
ţ񲿺ͱĹԱ󿪳ŽӴӭӹԶ³ެʿϳƣԶȻһһӦŵ˳˳ǺԶôУ̻ҲʲرǰǶʮԼһͬʹࡢĲ£Զһ˿ӣǴеˣڻˣֵˡ
ࡣڽʿһӦ
Զ½ʿһ飬Ȼͷ˵һ·࣬ͺúϢĳֵǣ뵽ĳԣ뵽棬һӦˣǾҪʹ졣
ԸüŪ۵˵ֵǱ˼£ҪȥȻƣҲͬ⣿ҿҪͷŶ
ʲôУʶڱϣԸµҸ㰲ե˴㻹ƶ첻Զû˵
ѩһսԶȻݣʮӲǵסַˣˣõģͶսһĻĻ龰Զ֮ȥûЩʿԡѪս飬ѩһۣԼͶ㲻ȥˣڻˣԶȻСЩȲ㣬ȺúοһµĽʿС
ģͼѪȻֵܣһȾƣ⡢ٱ
ٶҲĽ顣
ڽʿԶĻЦˡ
ԸͷһЦ˵СǻǶ˵ҪϧӣзڳˤǿЦˡ
ȥģ²ԶûķһţһڽʿǿЦ
ϲĽսǼưٳ治˺ƽƽ׽ˣСڣ˿£̰ûֻͣǳ󷽡
ЦòˣԶӻ֣ͣ£˵ˣһ͵ؽɢظңҸ裬ûطصģȥῪ䷿ҸסһҲУֻһҪǵã˯컹ҪϳϣһøҾ㣬򲻿׹ûС
ףͬ˵
ԶͷȻŻǺѪϴһУֱ
Զеǣһ͸˷䣬ӤҡҡҲľˣڲֿ⣬һóʹãһЩӤõȣúЩģڿԷ£ҲԶʶиʶ塢ϸĸҴͥǶôҵһ¡
ƻͨʦʹŪһϯΪʢļ磬һԶ飬ΪӷϴҲǻӭĸŮļ룬һ߳ԣһԶެĵεΣһʱɢϯ
ôϰ߰ɣԡԶصؿһºҲ뿴ŮСѩ˯
ţͦõġͷС˵̫ˡ
ϰ߾ͺãʲôҪֻܷԸ˾УǧҪίԼʹӡԶ˵
ԶһۣȻС˵Сѩչ˾У㼸²ңȥͼλ˵˵ﻰɣԼˡ
Ǻã˯ɡԶҲû²ļ仨ԽˣҲúúðһ¡
Ůһ£ٰǺñӣԶַԸѾС̺ųţʼǵķȥ
ţŮԼأԶһתٺٵЦˣ˵ˣ°볡ˣȰôСͶԼ㣬һ˫ˣ˵ŮߣһȺеģҲҪչСѩԶ£һֱǱŵأ÷һ¡


718 ǰС
ѻծܵ˶
Զʮ͸ֱެٴ湦Ϊʵνģκһ˲أǵĽٲ˵ֱһ㣬Ǿ
һ߾£Ѷ쵣֮࣬ҪܽļӺͱ˫˵ԶȥһһСǰЦԣǼλʶ壬Զӣ˺϶Ҫйһ²ģϾ˷ʥͣŵĻûΪҼ𣬵áҰͷв죬СƢʹʹСӣǿеġ
ԶҲ֪СﲻףǿģǿȻˣôòΡҲˣüλŮؿշպķⱾǸΪ˱ʾԼǸŮʶĽԶȻʮüλ⣬ԶŬ£˴ϣڰѼŮĶ΢Ц硣
ò˵˰󣬴ǼԽҲõ㣬ҲѱɰԶɸ̾һ⾳ƣͷܴβͣһ˵Ըһ𡱣£ȷһʵЧ󻬼
ҲкܶฮڣǺҹҲδϨģ򸮡̸θȡ
ڶһ磬𴲴ŮѾԷԶϴˢĹٷϷʳȣڵҹǴСﻹжһһһЦ绨æţΣԶ񵽡ӻٻС龰
ԭܼ򵥣ԶϳӣԶĹͣӹٽڻ£Լҵķ˳ɫǸŮҲϲƾԡĸƾӹǧŲĶɣԶҪǸˣŮĵλȻˮǴߣʱ档
Ψ˴ެ˳ĺ
Զһ߳ŵͷһߺʵСѩأ
̫ˣһ·ҲˣúϢһ£С˯ߺòſ߳󣬾ͲˣţѾĸŮ˯΢Ц˵
ţҲãʵҲˣ˯һᣬûôأôôԶһ߳ԣһӦ
һϳȫڣûôţҲԶϲϳԭûʱԶϳǰȰСͶ˯һᣬô𴲣ĴźزŶҲã޹زɷԲкҲбף٣˳˺ܶ࣬ܶ¶Զˡ
ԣЦСͶҲ˵
һԶе˵죬һ㽵ԶٷˣۣǾ̫ˡ
ΪܴۣҲƷԱٳãƷΪƷֻ²ףҲܣΪټʮ꣬ƷءԶǫ˵
ЩֵԶһ£С˵ô˵㹦쿴ҵˣ
ĸңĸҡԶæ͵û˵ƼĳҲн죬ƷƷֻһƷ֮ʵƷһڵ죬δ󹦣ϲˣĸСء
ߣ㻹ġԶôϵŽЦŷŹԶ
ЩʵԶ˵۹͵ô࣬ެսܿ˼ɣ½ʿ𣿡
ۡˣҲ֣ľйأڷ³̬ĿУ٣Ƿǳһ£һԶ˳٣ǻҲ
ԶЦŽ͵۹ͣǼġʿЧһҪֶΣһӢĻʵۣʹͣвͬа֣һΪ׼ʹͽ챦լӡءŮƷšλȵȣ˶죬вͬҪͨٸӣ˲ĳְλǲܷڡǾ顢ȣǿڲʵλãûкôǶԹңҲһ𺦡
Ϊ˲꣬һѽƷǨ֮죬û˳ңֻ²ʣҲ󳼵ļɶʣ˵ΪپǳԵΣɾ鲻㣬˴£òʧġ
Сæͷ͵ԣԣԣʱ˵˵ʵҪҪһЩ󳼣ȱְţ۾ᲦģʦڵĹٶܴˡ
û뵽С֪Ļ١һСͷʾͣȻŤͷԶ˵ˣԶ÷ɣʱˣһٵЦôʹͣôҲûãϳ֪ˡ
Զһͷվ˵Եòˣȥϳɫ磬ǻȥ˯
ϳ
ǣڼ޵Ĵӵ£˺򳤱һ˦;ֱǰȥ
ʱ죬Ŵ󿪣Զ˷ţֱʹڹű֣˳˹ȵ̫ǰʱѾɽ˺Ƕڵϳˡ
׶Զһдެ飬ȻҪ۹ͣټϳһʾйʿӣҲԴԼ书˳һдӰһ࣬˶һ㣬⣬Ϊй֮յǣһڴһԶȻףأÿһԶͬһ㣬ԶҲҳֹΣƵƵڴ󳼻
Ӵϣ£գ£ΪƵĲӣӴϵĵŮԶĹٵĹϵܺáެެۡжΪɫн٣Զһ佫Ҳۣܶ˵ԶǴͷһšͨԡ֮ˣԵ֮ã˴޾Ҳòд֡
Сˡ
ĩ̽
ξϽϵ׳徴塣
棬տϲ£
κá
һϤӣΪٽ׵ͣԶȻҪһһке춼ˣ˶ЦӦˡ
޾źӣԶͷ˵Ҵ̫̫֮㣬ΪСóȥТķС
ֿ̫̫ˣüһԽԽˣԶԣæӦŸ̫̫밲󣬴޾صͷϺ棬ڳ˶ܵϲá
ȻģֻһŮŮǰӣԶҲй⡣
ûʹ޾˵ϼ䣬ħһѰԶ佫Ķһͷļ磬һԶɵòƵ佫ެ˵ȣЩϼһһƳһ£ǸһȭԶֻÿЦŶ
һߵϳһС۵֮ʱһ̫߳ʾͣ£ſ˵ּ⣬ճӳٰʱ볤˺鷿С顣
Ƴϳ
ǺټģǻǷ̫ʱӳһ»ڣԻ󳼣ڿҪϳˣͻȻ˵Ƴ٣ʵټ
Զ֪ԼһشϢû۹ȻðЩˣԶиԸΪϳǰԼּۻˡ


719 
޼ɣμϡ
΢Զμϡ
Զͳ޼鷿۵æг֮
Ͳ²ûѾϣʱϳڰѯйެˣʱڳϣͣڳ޼ɣǹ˼һĸʱæøʲôģ˭ε˾ء
λ䣬𣬲ضԶǴƵĹˡһ˵һ԰Զһʿ
˵֪ǵһ֣Զͦһ׵ģæл΢֮£Ϲˡ
һ֮λ޼±ߣԶλΣ׵λãúйŮ˷ϾˮƷ㣬Ȼʾ£Ů̫Ϥ£鷿顣
ˣл˵Զ˵һҪ£ԣһ·Ҫ²빬ˡٹٶ̫ȺҲͿżɽˡ
Զͷ˵ϣг˴ﵽĿ꣬̽һެã£һλʶެسͬǣֻϣպ
˵зĸ߼Ա
ͳ޼ɶһۣڶϲ֮ɫսһõӣֵʮʦҪӦôެڿ̣ʧҲԴᡣ
˵ެسλûڣ޼ɾ̲סѯˡ
ެǧɫ
޼ɵͷ˵ɫţڵļ壬˵ެ壬޸ɲΣдƸӡ˵꣬޼ǵĿ⣬΢Ц˵˳ӳڣɫٰɣ
治ΪҴƵĵһͳһ˿ƶϵð˾ŲʮԶ̲ס޵˵꣬ӻóǷⰢɫױдױŷ˵ϣǰɫǧиҴݸױţǩӡϹĿ
Ȼſڿӣױţӹŷϻлᣬ𣬵ͷᣬֽһԵĳ޼һض෴ԶԵúܵ
ܼ򵥣ΪֺԶɫдźһԶ֡ȻֵԶŽŷ⣬ϻᣬԣ˵ĵԶΪдйĻһͬʱöˣһǴƵĻϣеɺһǴֿȵԶԶ֪дʲôȻҲûôĺġ
ããԶһ󹦣ͣ͡ţϾŵҪԶˡ
ƵĻ֮ʦټһôõӦ̲ެֻʱ⣬һ뵽ެӴĹƵİͼǿռķ֮һǴķ֮һʷϣһֱʣǧһ۵˵ʷһ㣬ܲ˷
лϡ
ţֵݸһԲϳĳ޼ɣȻȤضԶ˵䣬Уúܼ򵥣ܶ¶һʴȥ޺Ȥ֪ôģ˵˵˴ެ֮еľɡ
üһһԶһģŪԶе㲻Ӧˣʵ۶ˣܾܾ
ԶæӦһһ˼·Լެһһһʮ˵˳ҵެϸȻϼװ磬ûľΪΣֱЩǣǶ෽̽飬ҳެڲìܣȻñ֮תߣѩҹϮ¾ˡըפʯ𱽷סƻԷѩҹѪƴ̸Сɹ˵ɫڰɫڻ£˳ӳެ˵һ顣
˵꣬ԶһϵؿǱެʿЩ޷ˣΪĽʿԶľ񡣡
ҲЩݣԥͷ˵ӦõģǶǴƵĺöɣ޾ġ˵꣬һתһɻ˵Զղ˵ըһ޴פʯެΪŭ׳ͷеǻҩʲôô˴
о̳ЩرУԶ˵һѣҵĵ⣺Ӳʯͷһ类һ׻ҪѿʯĽӦھ£Ǿϵ
治ǼΪһӾҵĵĶԶҲɰ
ԪҲЦ˵ǽлҩоһֶ
ҩܿҪӦڳ٣Ȼܿͻ֪ûıҪ˵Զǻˣ׳ĵĵͼѸغ˿ƵİͼҲһĴ£ըʯɽֻһ;ԶĿģ׳Ƶľ£Ϊδ׼
ҩĪΪƽʯɽƳģһԵĳ޼̲סʵ
ڳĹУһʯɽʱ޾˶ĵĵʯɽ֪²ɣԶ飬ԭƻʩƽʯɽٵ·˹ҪĹѣм˵̫ţԶʦɶ޼ɼǵú
Զ˵ûҩըפʯʱʶˡ
ǺüԣûҩΪըʯɽ׼ģû뵽ެóˡ
Ծ˵һʯɽըƽôǺʵĳǽһУҲը𣿡
ӦÿԡԶ΢Ц˵
ɫһʱҲסˣ֣鷿ȥüͷʱչʱ壬һʱˣһʱйǣת˼ȦȻԶ˵Զ䷽֪˶𣿡
࣬ңֻо֪Ƕҵ˽ūƽʱֻоܽӴˣҲϽ
³ҪȥԹۿνҩбҪҪɱԱ˵ǰõúãǽ͸ҴƵԲʧһ˵
ǣϡ
޼һ޵ҴƵĸҴƣӢĻϣжŶյ֮ܽҵ
޼ɣ˵һӲɫˣڵ˶ϲԣϲɫüЦ⣬˵˵ҵҲùͳɡ
һʱ䣬鷿һƬ͵ľ󣬾һס
ЦգŤͷԶ˵䣬˴ٴ湦ҪʲôĽ
ⲻ֪ʣٷ׬һҪʵأܴӦ𣿲룬ԶҲҵһ񣺡΢ֻӦݵ£ȫƾ
Ҳżɽ˵۹ͣ弶λƷ಻Ϊж̣㣬̫죬ãȺڹְʱдĽڱķ油ǹ˳ެĸŮ˼ͣ䣬ûɡ
ϰŵ׵΢û顣Ĵ󷽣Զ֮⣬Ҫգŵ϶뷽跨ѹˡ
Զûһת˵ţ䣬һЩСҪȷһ¡


720 һһ
Ը
ͷ˵ƺެȫ濪սΪ˵ެĽĻռ䣬Եӵˮ࣬˵һݣò˵Ǳ˻á
΢ЩҲ˵ʵǺ£ެģܵâѹռ䣬һӢľߣ΢
Ǹģˮ೧ռӣҲ㸺֮ʱެ֪ۼΣ̬ţã˴ã԰ۼ۱¸ּûˡ
޼һæ˵ϣǴ֮ʣ˵ۣ赼ƺӡȣ⼺飬ҷ񣬲öȣµսᣬ룬ǿġ
ⲻסڰ˵ѣҲй֮Կʹöһ£ܻа취ģ˵ǷݷǾң޼˺ฺܶ䣬ެףƾٿ࣬Ҳܿ˹ۼ۱ϣּû㣬ռıˡ
˵ãǿν֮飬֮УһĹ
Զˡ
ͳ޼ڳèβأģֱɻ˸Զö٣ͱ٣ĳ̶ȣˣһ֮Ȼ鷿ΪСѯʣΪˡ
һǴƵĻϣһĳ֮׵Ĺһһ͵ģǳϷԶѹǰӦô˳ҲԶŲ¹¾룬ѹ˭Уֻ˳޼һˣԭΪ׼ʵԴƵĵ̣ެս˽Ϲǣ֧һˮӻеģֻٶ
ΪԼǧһ۵İսö̯ڴƵİϣظ˰ǾΪ͵Զ˿ˣҪҪϧǮ̣ÿǡžž졣
ԶЦһ£ҲûԥһϣƥˮۼۣһǹõģǾͿۣնĺˣԹ߷ڣΪƵ츣΢Ҳ˺΢һҲҪˣ;⣬ެ֮ðɡ
ԼڼҳƤ˵Ҫʳˣоܿ࣬ȴܵĵǿԼɱ֮Զ֮
ڣԶҷ񣬹һҡ㹻һ˽ʳ˵ԼɣĲ࣬һӻһ飬ܵ˵ҲԿ˵˾ҲΪ˹ңչڸ˵ĳԺ֡ӻ޶ȣӾǸȥԶҲʹ
ããһƥ𣬴˻ʶ壬Ƕ༸˺ܸҾ˲ţҴƺγˣһ˵֣Ц绨ġ
Զͳ޼ɶˣ˴ͷ˵СҧǣƶǾգһͿʡһʵĽˡ
̴þԶЩζ룺ںԱӰ۵Ǳʣϰ壬ǿܰƤķˡ
˵˼䣬ڳ޼Ⱥڵغؽ⽻ǰС飬׼ϳԶͳ޼ɸ˺̫˻ȥ

ƵڵȺ˽ʱڿչٽ׺ְλ룬μǵĻʵۡ
һӵľ֮˵ϵȺȻ˵ڰ䣬кࡱ
ԥһ£˿ȳ˳У˵ϣࡣ
׼ˣذ뽲
ϣެżãڶȥ򽫾飬ۺϱΪ˸õشެƶһսƻϹĿ򽫾飬ˮ͹߷µѪǣʳެƣȡެެڡ
˵꣬˫ְ౾ϣеֵ̫׸
౾һԭԱΪУȦһأһެ˵ıһ߻ڱݵı£ٴԭѵӪѵʺϸԭսʿΪתެ׼Ϊ۱߾֣ûʺϸԭսʿʼղܸõشެƻ꣬ĿⳤԶѡ˼طһ߿һƵƵͷһ˵˵ãذˣҪһ£
лϡȥ
ȥԶ˴޾ֳУϣ󹬵ʽٵ졣
ãдް֣Ȼһǰ
ΪԨģһТḶ́ҲһḶ́˵ɱ¾ܹ˺ܾã˻˵ԨŰ׼ô֮ڡ
лϡĹ޾õͣҲһϲɫС
ȴ޾£ʯǰʹųʹйؽӴˣо͹һ㱨뷢ڶծôԴӽʡھѵĿ֧ȻֵΪٲִָʬλزͣλıְ̰ȣ֮ǳ¡
СңǴңһ֮˿ڼǧÿ춼иָ·һҼڣÿмëƤ·οһңôôЭλߵǻֻۣ䷳ܵģ͵ܵýģͽӦŴеĻָʾһԵһɣվԶҲò
ЩˣʺϸһЩµģĽţҲĻʵۣĵΪ˿ʢ
ԼһʱԶվЩˣûд౾Ҳһе౾£վǰĳħһɫħϻ⡣
ϣࡣħУ
׼ࡣ
ħ˵ԶʮǱެѿ飬϶йʿ۹ͣ˳⣬Թľġ
ͷ˵ȻԴйĽʿ޾߷ޡ˵꣬еԶڣ
ڡԶһ׼һԼϳС
ãáãȻԸˣͻެʿҪһͣҲҪúÿЩöɡ
ܿ죬¡ξٱ졢Ըƴɽ̫ţٹٵע£һǼ˷߽ܵһûĵط¡֮ãţСûټ棬ƴɽЩˣƽļôҪôׯϵĵطԶǲ˶ŵֶ֪ˡ
μϡ¡ȫĹһ߽Уһظо


721 
ڽʿ𡣡λ԰ڽʿ𣬻סһһʿ꺮ӣΪˡ
ЩϵŶˣԶûеʲôõʵʺ򣬹ºͺֵ÷ǳ͸˵ƴɽˣжҲһӣ仰öӯû޳ԶףУʵǴдɫʣĻ߸ϣʥַ
һڽʿοʺŻصԼλ£ܿ죬̫һеս
սԶĲ࣬һʡԱɫƽƾ˼ִɫʣʲôǼưٳϵǰ˳ᢡñ֮ʼԶϣܣҲǰ㾫ɣرдѩѪսһĻԶдս·ˣҪԶһľһ㡣
˵ԶöЩ죬ɱĿûб󣬲ȻԶ˼ˣȻ񰢲ɫͶ֮Ҫ£ȻȥᣬϾÿаɫ֮֮˭ұ֤йأ
ҪʱҲֻĸ鷿ˡ
ԶҲ⳯͢˼սηެ˸ǰʿܴѹ͢ҪӢۣ轫ʿʿǡʱӢۡԭҲλߵһֹü˵ƪսһȥԶ϶ջܶп£
̫꣬˵˵ƵӢ֮ʿξһССެ
ӢһڴȻϣĸоһЩ
ʱξپ³Уһɫϣʮʹެ˴ƵҴ֮ϺЩʿϸҪЩΪĽʿΪ磬ɱɸ衣
ƽһɫɫ˵ԴйĽʿ޾ġ
˵꣬Ťͷ̺Ե̫˵ּ
ǣϡǹó׼ʥּȻӽеԶ䲿ּ
ڡԶһ˵һ߹ˣ¡ξٱӦҲæԶ£ˣάĽִᣬǳϵٹ٣Ҳȫһʱ䣬ǹһƬ
ˣʵگԻԶ㡢˫ȫڣսĿɼΣެ֮ʣԶ²ʮֱެǿУ湦󲿰ȫ룬֮֮ҴƵ֮˳⡢ģƵľ֮ģ
ַԶΪ󽫾ɿнΪӣضٻͻƽƱһѡһţ͹ƥ͹ƥ¡ξٱٽͻƽǧƱһѡԸƴɽʣٽͰ½ʿٽһף߼Ӱ룬߼ӱΪ߸ǧ˰꣬մˡ
л¡Զһ´л
˵ǴƷ£ҲһƷˣԶĹͣ弶Ҳݣȣö࣬ǿ϶ڱķ油ԶеǣӿнӣλһףǼΪѵõģڽʹͣѷɫ˲٣ƽȻǵʲôģǲֵ̫ǮĶȷԿȷԽҲҧԶľλһףԴﵽ۹͵Ŀġ
ެ˶̣ޣģ޴ĴлƺӣЩ޵׶ڷǵҲûȥͿʼծˣڴֻûһƲެһսֻŵĽ׶ΣǺ˳ҲҪ꣬ΪƾڿʼѵԭԭľӵɹģҲҪʱ䣬޵׶ǮƵĲ֪
ҲǸĵĴƣܳеҪެƹͨƺһ޸ɲ͵
˾٣Ϻܴ󷽵ˡ
¡ҲΪ⣬ΪԶҲ˵ʲôԶҩԶһŪġһսҲԶǹƥƾһ֮Ťתս֣ǹ˵ԶģҲû˸ҷƻǲںǵõҪĽѾ㹻
вģͨʿòߣֻһףһ֧ӣٶ񣬾һףҲһĽˣʵϸ룬ܶ൱ˣֻܵԤӵʿأһ뵽ЩʿҲˣ˵˵ġеġĶչ˵ˣʲôģ
ǣһڳԡѪսʿһϲɫ
Զ̧ͷֻԼ˴޾⣬ЦñԼҪá


722 ϼҷ
ʧ֮磬֮ɣܡ
׬һЩǮƷʹͱˣȴˣģɿоΪӾһ޴Ľ˶ٻﵽٻȻ⻧пܵĲûʵﵽٻֻҪûѣԶеŮ죬һҲʳǡ
ò˵ڵƳһõĳǿʢ㣬ǹԱǺܲģٺ»ְӹʵ﷢ŵȺôڻʹͣԱˣǼе޶СҲܻݣƳԱ̰ܻߵ󲻶࣬೯Уúܲ֡
һɢħǼԶǳٵ£Ͼ֧ԮǰߣٵĽչҲܵǣԶ취ǻûпڣԶſڵ̫ߣ˵͡
˵϶Ϊ˻ҩ֮¡
ǣԶμĸµĳʺ
Զڣæʵϣһ£Ͳһ𣿡
֮£ԶڸԸսĸŮͣ¤ҽһ·ɽˮһ²Żصûд𸴴£ҲûзԣһȫʹˣûкСѩķݣԶҲ̲סʵ
䲻ҪšЦ˵ںĸŮʹͣѲ˵ּ㰲İ¼ɡ
ǡ
ʺһЦ˵ϵ˼ǣֿͣðǷǣǻϵһƬ⡣
ԶŻȻæʾл
䣬ȥνĻҩɡͱԶʽġԸߵ̫࣬һɢͰԶһøԶȥۿǻҩ
زҩԴƲɹá
Զת˼£Ц˵ϣ΢ΪҪһ
ţν⣿
΢ոջʲôû׼һǻҩΣգˣעĿꡢˣԵ㣬ҪΪĳ棬Ϊ˰ȫбһҪƵƫƧĵطУЩû׼ٹ죬΢׼ըһʯɽʱϵһۣ֪ǻҩʵˡ
üͷһ壬˵ĿǻҩԶ˵ˣԥһ£ǵͷ˵Ȼ޾;ļˡ
˵ļ̣Ƶ˳ңԨһֱƶʵĴɣΰʾԾܾ󲿷ֵ˶Ϊʤȯ֮ʣŸһԶҲֻٵȼ죬˵⡣
ʺѯ˼䣬йسެ£Զû뵽ʺҲôȤ̾һŮ˵ĺĶǺܴģֻò䷳ʱش𣬵ʺźڱѩûȡӺˮ£һɽѩҲ˵
·ĸģһȷֵþ壬Ҳ⡣
ǰԶҲЩε˵΢
ĸµĳʺ˲Щʪ۽ǣЩ˼ЦЦȻС˵ң˵ϲǧ𣬵ҲֽܹݣС˵²ɣټº粻Щùıȥѩá
лʺ󣬻ǻʺܵԶæл
²ɣ˵Ӥ·µģѺùģ˵ǵ˺һԶԭһСӴÿ죬·ܿͲµĻ˷ѣСӵƤǳۣܽõϻȵȣɵ˴൱ڲԹԺúܶ࣬ʺͺӵľ·ԶǮɲǮܺġ
ԶڴӦʱѾãҲÿˮ̼飬ӵ岻Ǻܺã˵ǴȾСΪϣɱԼıŮ
˵̸ԶһʼʱʶȤ˳
ôڣڶ쵽ԷʱˣԶҲȥӪͽңֱظ
ĸŮʲôҲá

ף๫ټӾƷ߹١ЦӯӯضԶһ΢Ц绨˵
ūף๫ٽССѩĺҲһԶӯӯһ˵޵ŮӣһſںţԶһЦŻӭ
Լõġ
ĸŮӣôˣһ绨ЦʻţԶҲЩˡ
죬ԶЩԾ˵ǣҪʲôʲôҪȥǿɣ
ƽʱڸУԶʵʩģǺгƽȣûνŮһѾڸиɻϣСǣû˼ǿƺԶΪү๫ֱܵǵĸȾҲǽԶû뵽һǡǡūҡģԶеЩ̫ϰˡ
Ц˵ڹƷ߹٣صӭư
ƷɳԱƷɻ߹٣ΪƷ˵ǴƷ£һĸ߷壬;ķˮ룬ҪǣԶᣬǰ;ôֵףģһЩ壬ʹϯˡ
ˣǼûôءԶڰ֣ʲôæʵСǸʥּûУ
ʺ͵ˡ
ɫһϲΪԶĹĸжΪԼõķ⣬æͷˣΪƷھأ˺ܶණˣСѩҲأɺǡԣ̫ˣʲôҲᣬҺôһԽҡ
Ʒھˣ
һɣҲͣպϡ
ƷȴƷ˲٣ҲģƳĵһ壬׺Ͳλи߹٣£޾ֻһŮĵλȻǺһѵĹģԣڷǰҲչӴϵķӦ
ж⡣
С˵˵ʦ֣з⣬Һ㡢Ҳнأ̫ˡ
ǰЩ̫Ưˣ˵ǹƷأˣ޹ĸΣ˵ģǲ̫ˣǵҰɽεĸͷˡҲϲ̵˵
ƿ˵վ峯ļϣ￪нϰߣЩƷָй֮Ҳ֮С
Զһ£еֵ˵ʲôҲзݣ˾°ɣֲûΣֳģǴƵҰɽΣҰ¾ģȲˣûҪʼɡ
Ǻϼҷ
һǵ˵Ҳǻ϶ǰӼĲɡ
ˣվôãȥȥúôһ£ҲҪˣ͵úóһٰɡԶ˵
ּӾ˳˳ˮԶ޺ã׼ЯŮһȥĳԷΪԼЩֵܣ׼úһھͺúһ¼еķ졣
ɲУˡ
ˣʲô˼ԶԾ˵
һЦϽξٽǼǰ֪ͨ緹ãڳæأһˣԶҪȥԣҲõ´ˡ
ãЩϳԻ֪ͨô֣أ治Լˡ


723 屻
һ˵ܲ٣ܲپ͵
˵ǼϳԻû뵽䣬ͿֱΪ׵һǳдһġ̡֣һʽ֪ħˣģҲǼϻˡ
̲á
ξá
á
زá
ţá
˲֣ΪСԶһһ񣬴Ҳû뵽Ҫô¶棬һ¶棬ͽ
ӴأܵӭӰϳأ۸缸滹治Сءҧ˵
ξپҲֺǺǵ˵˶ˣףӶء
ЩϼһֵģҸо治ԶЦ˵˵λҼѩ˵ʲôҲ¡°˵꣬ӺﱧСѩߵħǰŤͷŮѩôүүˣûУλүү
һ˵һźСҡҡζؿųħ
ԶôһСѩСһӣڳħУҪİʾħɫһ㣬̲ס˶£ʶܿ죬ʲôû׼ĳħеε˵㿴ɢûصңִˣʲôûһμ⺢ӣҲܺײǣɣǼϡ
ϰߣһμ棬͵ʲôΪرСӣģΪܻģħߵüҲûʲôõóֵģһΣŴĺӺܺõס֮ɫûûк졣
һСѩͷȻЦǺǵ˵ţͦɰģϷδ֣øޡ
ҲûõóξپŤͷԶ˵СԶʲôʱڰ磿ǾӣҲ˰ɣ
磿ξپᣬԶ㶼ˡ
֮Ȼ٣СӶһ׵񣬰¡աꡱȣӤ¡պܷĺ񣬡¡̥ա磬ꡱץεȣȻĵع˶࣬ͬĵҲвͬķףһŶۡ
Զһ£ѩ֮ʱѩѪս֮ҹҲСѩĽԶʲôģǳϻæѩ֮ʣެŽձ֮ʱСѩһоͱ˰ɫ˳ӳެ̻ϡ˳صּӾԼСأһ£ѩ嵽أһ˶ʮһ죬¤һصͣͣģһһ°£Ҳʮ죬Ǹպʮ죬ѩͰɫŵ컹н죬Ҳ˵պûһ£ҪΪСѩٰˡ
ҪԶ󣬻ԶںݵĴ޴ʷѣڶ÷ˣԼȻòϸ񰡣ѹ˵һϣһǾ鰡
ҿξٲѣСֶˣѩһ£İˡԶһ˵һҪֲС
๫ѩŮޣԸͺãǲǸǮˡС˵
ԶԾ˵ôã
С˵ʦڵȷã๫ĳֲٰˡ
Զ²ŴŮ˼룬е֣֮ŴһͥҪֵܣÿȢʲôģҪ˶ģر꾰һҲʮΰ˴ΰ磬ޣЩ·;ңԶ˵һĥ֣֮糤ӵܳܺӲŻĴ
û˹ݣȻûνƽ޴˳ŵĻڵģ檣˵ԶĵһӣŮԣǺҲò˷ѣެŮҲɡ
Զһ˵¾ˣԺĸŮ졣
๫㿴λſվôãȰȥЩԺ˵ˡԶ̬ô֪һʱ˵˵ô˿ţҪҲЦ󷽣תƻ⣬ЩԺȰԶˡ
ڳˡϰĺŮģԼʱûжһӣ˵Ϊʱء
Զԣλ롣Զħ˻վſڣæѼλӭ˽ȥ
ڳħ£Զ˴ƫŮϾˮƷԶʾ˶ȥһ˾Ϳ˵һЩҪ֮¡
һأħϲõ˵СԶֱǼϼһﶼˡ
̲˵Ǻ⣿Сֶǲòܣֵòãǣָһ£СֶһġԶһæʵ
㲻֪ʲô𣿡ξپһߺȾƣһߵ˵Զо۽ǵ⣬е㲻Ǻơ
Զҡҡͷ˵Сֶûʲôʲô£λֱ˵
ħ˵ˣǰϳ˵СԶ㣬õˮ࣬ǲǰǷǮˣ
ȷд£֪
û˵꣬һԵ˵Ǽзӵģʲô£ʵһҲ٣㲻ǷӣΪףǺ£˭Ҳţǣд£һ£һԵúǾ򲻹Ҳʧȥ̸أʲô£ǷͳһжȽϺõ㣿
ˡԶͷɫЩͳļ˵λǲǱȥǶʻʲôģȻʾСֶߣǱӣ͵ʲôģСֶνĴͷλҲ˺󣬶Ӧõ棬԰ɣ
ǰ㶼ˣЩϼһܲҲȲϣһʾûаɡţЩε˵
ˣԶʲôˣɿЦ˵λʵǳ˾ȿһ˵ʲôģһһͣСֶǲ趼Уôһ£û뵽λǺǣȫˡ
ħһ飬æʵŶµ棿
Զ˵ôಮСֶƭǲɣ
ôֱʣôˣ屻ˡ


724 
Զеʵӿսڣ͢һ˶ٴˮࣿ
ϴ⸸˵˵ҲжʮħС˵
һģҲˣ൱Ǯӣôһ㣬ҲͰ˾ӣ볤ٵģԶҾţǺųţʱҲܳӣԶһ˵治ʲô˵ۼ˵ģͳɱ˵˷ѣԺԲᣬΪġɽ˹ūܷɡ
ôħһǺܸ˵ģ
λԶеʵʮˮۼ۲һҲûӣôһüģһǧģҲ㡭㲻˳ɣ
Զ˵Сĵģߣеףú󣬾á˳
Ծ˵ʲôЩˮ࣬ô˵ģϷΪһҪüء
ǺǣɱߣۼҲߣ˭ˣǮһЩҲǿеģƾǶһݡԶһŵ˵
ͷ˵ۼ۱б˶ˣҲã͵Ǹľ輸ʮɡ
ʮԶԾ˵زǰ˾ôҲ㲻Ķʮɣ
ħ˵˵ɣϳǵˮ࣬ȻҪǰ˵һһˮ಻Ǯ˷ѶҪˣɶ޸Ůû󴲶ҵˡ
ƽͨ㣬·СټЧʵ͵ȣһ·ǳԷסޣҪԣҪЩҪӵģһпɱȻˣٸУǰߴҪʮʯʳ·;ңԶôģǱʮʯĻϣҪ׼һ㣬Ϊ˺صҲϣˮൽݡݡһ;ݣ·;ңԶɱܴ;вһֻװһˮ࣬ΪһҪװݹġ
ѹ鷿Լ˵ÿۼģͳ޼ɶһӣǰһһôУɰ֮˰ɣΪ˼ʮԶһ˸ˣǿ١
ϸóʱĳѸ߰һӵĹûУѾ׬ʮӵġѡӰдżڣǳɱЩʲôʾǡ
ԶЦ˵ˣެսͨƺӣҲûп˰صİյĸ˵ףҲף͵һưɡ
ξپµͷ˵ˣˣ˵棬˵һ³ٵ°ɣǼϼһ㣬ʵҲΪ˳֮¡
ĽĹϵŻӽܵģ磬ô󽫾һݷãԶû棬ν磬ΪЩҲ಻סˣһʱԶ顣
Ϊɳߴڳģʵ˲ǮΪ˴Ǯ󶼱еҵ׬ǮҵôһͶ˽ȥڱ˵ֺ죬깤һʱգǮǷǮ׬أһ۾͹˴꣬ܲ
ǰüӽˡţһ˵һŷء
Ҫǹ˵˳幫·Ǳ߾Ҫˮô죿ħЩԥ
Щĵ˵Ϻ;˼ǰ߱ݵĽ費ͣǣ͢Ҫˮ࣬ջǲգѰ
Զ˼һ£ն˵֮£һҪץڳ͢ǱߣǾֱ˵ÿԸʮˮ࣬ٶģǾԼһǮˣҪģֻۣ֮ͣһŲó͢нڴƺެʶŽ׶ΣҲܽɣ˼֣Ӳ⣬ͰˮΪ֣͢һݣһݣͬʱаɡ
ξپµͷ˵ãʮһҲͼӣ˵ҲһֱôõģлرʹرҲСԶʯͷɽôҪĵĻǵþճ̡
ǰʯͷɽ£ȷҪץʵڲУǾ͸ĵɡħѵúͰ˵
ӣԶ˵һûԶжŻɡ
Ҳѹ֣һʯͷɽǻһʯͷǳӲһȥܽǣ˷ʥͣ趫磬㵽ʱж磬ԶٴҲܽװɡ
˵ĵģԶЦ˵ǺǣλģСֶѾҵ˷׼⼸죬ƽô͸룬͸¶ˣʱ־УţҲȥ
ʲôа취ħ۾ɵţˡ
漣ʵСԶ˵İ취᲻ս˵ģʲôҩըٵެפʯǸʯɽը
ԶЦ˵λ˵ӣʱ֪ˣСֶ֤ʱǳ棬֤ǳʴ̼
Ǻãϳ̵ʱ˵ʲôҲҪȥħһӦŵ
Ҳȥ
£ôٵϷء
˳ħڳ˶˵Ҫȥ֡
Ž׶Σެެң˵óҰλս·ʿȱǾ͹ǹߣһǰߣӦһսû֮أеóëˣⲻԶļƣÿ̸֮£ûԼһɶӴϣԶʹ޾ְɣҺӴһǸߵ£͵ˣҲƽϣһԶҲ±ʲô
ڳ޼ɣ÷ںϻһѣ֪ǿᣬҲвμˣܵ˵Զ˵ĺġ
̸겻ãͲ棬˺ˣԶͳħȥò͡
λʲô£Ǳ߳Աİɣ˶ˡԶЦŶ˵
ʵôУƫˣŵ˵ζˡ
ħţһ˵˵㣬㣬һζ϶ǻ缸пڸˡ
ţˮˡţҲЦ˵
ξپŤŶԶЦ˵СԶʲôþûУɲˣһϷҪ롣
λҰɡԶ˵ެ˼£µĵǶף˵ˣСֶŮǺúþһ£ǾλҲ֪ҶȣʲôƣⶼУܹҪȣСֶѾǣ͵ʧˡ
Զļ˵ãѵģûµĽʿãξ㣬´ٺɡ
ǣлˡ
˱˵ЦȻڴ£Ůˮëϴֲ֮ʣܼ֮ңԶæ߳һȻǺ
ôˣãϳԷˣߡԶһСӣϰ
𡱺æ˵ǼλүڣҾͲȥˣðѵʵ֪ͨģϳԷĵطˣС֮һ¡
ģ
˵ݵ¥ǰǹﶼԤˣȫɫϳ˵ģʱֱȥˡ
ԶЦЩһ治ʡûͦܵأ극ˣŮߡ
ǳĴ¥֮ף˵һͨŮӣɫҲҹѲƣڻذһ¥ǰԤŮǲõĲҪߵүۿɲСء
˭֪Ҳƾ޸˵ôʹֻͣǾţһë˵ˣСҲ潫ʡǮˡ
ŶʡʲôǮԶʵ
Խȥģ˵ӣһ£˵ҪǺãᰲڳд£üһһȥЩͷƶҪҵˣ˵ӣлۣɫôˣ˻һ㼱ҪȥˣǸʲôˣֵǾ͵ɢۿԶɫԽԽһ˵һܣ˵棬Ѿܵ⣬ˡ
ǻ顣
ԶǱӰҧгݵ˵ҵͷȥ¥˵ʲôӣҪǴȥӵһӢˣСӸһ֤㡣


725 
ħˣǺһˣϲܵŮ춼ϯĵԺ÷ԶǼλүһߴȾƣ⣬һ˵һЩެļţò˵ԶʽսֱҪʽսħ̵ӡ
˵˵Ӣۺǣ㲻ܷٵĴۻս޴ʧȣ˲ò۷
һһʱŽǡᡱ̧ȥģѾԶɫ˵ģ·ˣЦһ£ԶҪˣ˿СԶȥϢһ¡
үʲҪҸŪѾɡ˿һе˵
Сëһ߰ԶһЩʹ˵ʦ֣ǾǴĶҩ´βҪôࡣ
Զ˻Դ˵û£Ѿƣ˶ãƾѲңһܻȥ
ʦ֣úϢ㲻˵ҪһȾ𣿵ʱٻ㡣
˯Ҫ˯һᣬҰ¡
˿æ˵үʲôԸ
ʦ֣˵Сء
ԶСԸ䣬С˿ƵƵͷԶº˾ͷͷ¡
ΪƵĹ¹ǲȱ˵ģеĿͶ·еĿޱȡеĿ˽ܼҽӴ򷢡еĿˣȴ磬Ҳٲһ㣬ˣסڸڵĳֹʡ
ⲻ߸ɢãٴνԶ飬Ǿֱƫһ߱Сѩ²ض棬һߺͺ졣
ã㿴ѩֶЦˣǿɰġʱСѩ˵˵
ҲЦ˵ǰϲأһС۾Цеģʶһ㣬֣Ҫء
ǵȻˣѩŮӣƯƯɸɾͲϲЩһζˣԲԣ˵̲꣬סСѩһСıףѩһſ죬¶Ǻ⣬Цǿɰˣ̲סڻҲСѩȾˡ
ã˵Զ׼磬֪ǷʵͻȻʵ
ԣ˵˵ţ£˵ˣ˷ǮִҪҪ˵ֵġ
ɣӦģǮĺˡЩʼɵ˵һӵĹ⣬ϯҲùͷĺˣҲã绹һЩӣҲԺú׼һѩ
⣬ⲻˣϴιһ壬Ͳ͹Ʒˡæ˵
ûν˵û£ͶԵЩʲô˵գͶң֮Ҳɡ
ɣǴƵĹԶֻһССôܹأЩԾ˵
ӡУȨƺȨǶԵȵģΪܳ谮ĹӦ߸ϲŶԣţҪһƷСٵԶչˣһ㲻˼ˣòƷҲ󰡡
̫˽Զˣǰû˵𣿡
Ǹ˽òǺܶ࣬˵˵ԼôӣЩʵ
ʲô˽⣬һͰԼ׽ȻǿۣͬԶ˽ò࣬ެռԶ鱨ȽΪԶҲȵ鱨йԶĵģǷ鱨ԶެģʱѾԶˣһЩҪľ»鶼ܿ͸˵־鱨ˣ˽治࣬ǵ˴ƣҲûü̽ھѾҲԶûĸǶҪɾûǮûƻûˣ˶ԶǷǳأˣͳеسϵҲˡ
ʵͷ˵ò˵Ƿǳ˵Ǳһˣһ㣬֪ԶǰǸʲô𣿡
һӢµսʿ
ԡ
СʲٻԣôƵ˵Ӧ˵Уξһٰɡ²
ˣͷƤҲ벻ģɣǰԶһҪսһδСѧͽ䣬̣˺ܴĳɹ˵һ漣
˫ɵϴ󣬳Ծ˵ɣǲЩˣ
һ˿֮ɫһ˵ţɡ
Ǹãȿˮɤ˵ʰԼ˽Զв֮Իˮ
ǣʰԼ֪һһ˳Զôе޶ծôһԻ͡Ȼʫϴʣݵ¼˵ǿԻɫֳĿһ㣬ˡ
ˣ˵ɣԺлᣬٸ˵ɡһ˵СʱЩڸͣһ˵һ߶ںˮһɤӡ
ȻʵĴϻۣû˵Զôƽެ£ܶ¶һԴλެѹ϶֪٣Щ˵˵ԶͺĹϵɴ಻˵
ʺСѩͶԵͺʶĽ׶Σ˵ެݣҲֵʾġ
ʱĺЩգû뵽ǸЩ޳ܡЩɵԶȻ㣬ãֻеĳһҲһЩˡ
ããû°ɣûзӦʲںǰ˻Ρ
Сʧˡɫһ죬æӦ
Ц˵ôԼҷôˣ𵽶˵ˣҪһ㣬ڻкܶŮ͸Զ檵ء
ɣ
Ըɣˣãһ£
æ˵ˣԸ
ǸģѩͶԵƽеģпտԶ౧ұ棬ߣȥչˣҺ˯ʲôģڶٱȥģǱҸеǹŮҲأ֤£ǲ֪᲻áʱѩе㲻˼˵
ҪԶ϶ʱ㣺ʣ浱ѩƯĲһˣʲô桱˰
һΪˣԥ˰죬˵ѩСչˣ°˵˵ô£ҲҪһԶС
ãǾ˵Ŷʸ˵˵
䣬š֨һƿԶһ߾ٲһЦ˵˵ʲô
Զһ£е㲻˵˵ôҲŵģ
ԶЦ˵Ҹϣﻹҷ˵ķ䣬񣬲õõɡ
ߣЦô飬϶û£СѩߣȥʰԶһۣСѩȥˡ
㱧ŮȥģԶʵ
㸮žǣԺ䣬ʲôе㲻õ˵һȻﳤȥ
ԶЩε˵⹫ôϲӣôԼһ찡ҼŮ棬Ƿˡ
ԶһֵۣܿȥԶ͵һС˵СѩͶԵ˵СѩĸԵ˾붼òأɱ˵
Զתһ룬Ҳԣߺ죬īߺڣŮʶˣҪѧǰšʳڣҲһ£˵ĵϲСѩϴλһ壬ЩԶǿġ
ˣȥɣСһˣˣ˵˴죬Щʲô
һ˶һЩңܿ˵Ҳûʲô˵һЩƵϰʲôģˣԶ㲻Ǻôˣ
Ҫˣһվ𣿡ԶȻصЦЦʵǸ㾪ϲġ
ϲʲôϲ
Զ΢΢һЦͻȻƣܿ죬룬ע⵽ﶼһúס̡


726 ໥٩
ǡʲôЩʵ
Զʾ˰̷ڰϣȻ£ŤͷԺЦ˵򿪿֪ˣ
֪Զĺ«ʲôҩ߹ȥƿһ̣ǺһƿǰʱһƬ⣬ֻģȫһ׻ӣʮһģҲʮһģ˵ҲмѹָղǸееأԭӡ
Զʲô˼
ȫ򿪡ԶЦ˵
ԥһ£ƿڶ̣͵һһҲǰһβ⣬ǽ⣬ʮһĻƽ˵Ҳжʮެƻ֪٣ôе㾪ȣûʧ̬ɵƿʱһʱ䣬񿴳һֻϣһ׵ĽΣǾĳ̶ȣ˵̾Ϊֹ
Զ߽סСʵָмõС˵Щȫģôϲ𣿡
ʲôӣôôණԶͻ֣е䴫һ£岻һӲûƿԶЩֵʵ
治ǹôƻֻǾһ£ܿͨŮӣ˵ͼȥˡ
ǽ죬ʲôӡ
ǡ
ԶЦ˵ˣެʲôûдǶɾ˵ˣ㶫㣬ƽʱ룬Ҳû˵ΣôУûӣʲôڣЩǮ强ǮôôЩԺÿ¶Ǯ˶ʱϣҪǮ⣬ЩΣЩصģǴ½ģͨɫȴţҳУ԰켸һ޶Ρ
̲סһ׵ΣﶼðСˣҡҡͷ˵ѾܺˣһǵһοôΣƹȻģеͨĻɫҲެκöˣ찡ôСطôĻƣ⣬̫Ưˡ
ղ˵ԶڣѡԼҲ΢һһĺˣղŻһ˿ɣԶϾ֤Է飬֪ûǮûÿڣһ㰵ʾûУ强Σҫ۵Ľٿ÷ֵΣĸжˡ

ެӣ¾ŪǹûºȾƴӣƽմ֣עظЩ첻ϴ裬ȫζԶսϽ׺ǣս£ʱ춼ϴ裬ɸɾ˳ۣˣУɱ¡Ŀīչѵð
лл㣬ԶͷС˵ţһ˿ΣһŮ
ԶûڻС˵лʲôЩӦõģյЩ̫ϰߣʲô˵ģԸңʲôҪҪģҲԸңˣ㲻ϲǸѾȥūһĵģܼȥˣǵطެŮҲУҲУϲ
š
Ż˳ĺԶЦˣǸʤǿӢͨյެһеŮֻҪԴȥлǸҲָᰡ
ȻԶҲû¹򣬾˯ǰùܲС׼һʽϤҵ˿ؽһΣ廨ѩ÷ӳ񡢻ʢϵȵΣټȥެɻһЩެ䱦ǺҲûôΣһӾͰסˡ
ˣɣһǹͲˡһᣬԶſС˵
ʱѩȥˣ֪ʲôʱҪĻ˵ҪЦԼˣæɿһԼͷؿԶһۣȻͿʼʰԶ强Ρ
϶ÿںһδʱԶóǼС滻ϣȻùͭúһЧ
Ͷ߽࣬ǻеľӣǺϣȻһϣ赺һ㣬໥У˱Ȼޣ˽һӾһһǺҲصͷüϲɫ
Ưллެ˵ֱʣС˵˳
Сѩǲǣãϴȥʱ⴫лݺ
ԣʱŵѩ˵ԶͺڷʲôȵΪ˱˴ΣҲѰɡ
Զֱ˺һ£С˵ˣպãˣһ£ˣǺúİɡ
ţõġټĵ˵Ľʿٺȵ㡣
Ŷˡ
ԶɿЦЦȻֱȥԺ⿴ŵСѩʣȡЦôϲĺӣûʱ걧춼еñˡ
Զ⹷²޳ܡʸȡЦԶģû뵽Զȿˣһ죬ԥط
ߵ̫ټкϵԶǲϲͷϲɵʲõʺĻʣŴ˳ʺͣԶУʾһҪõѣûʱҲڻҵ٩
ԶЦ˵³
һŭԶˣԶ˵Զ㡭
˾ˣʲôʱôˣʾǷŭԶҲһ̬˵ҲǿͷռˣҲôСģŭԶҲ£װ֪˵ңôͦðԵ㣬˯úãһΣлġ
ʱԶǡ⡱̬ŪˣУתһ£⣬תŭΪЦЦŶԶ˵ԶʱҲˣ㻹
ȥģԶһӸԾ˼άͿˡ
Ҫȥ𣿡
Զɴ۾˵ôҲ֪
һΪȻ˵֪ˣ˭֪ݵ¥Ϊ׵Ļʮˣ˵ʲôҪһݵɫͷ׼ڳд£׼ΪеĳԤȣ䶼ʢ׼һأҪû˳ˡ
ʲô䶼ʢˣԶɫһףеʵ
ǰһͶˣء
Զͷҧгݵˣһһսȭͷ˵Ҳ㣬Ҳ㡭
ԶߺŮСĵ˵ⲻū澸ղſڲСȻתģô˵Ƿһأⲻƭ𣿡
ʰСԴһ̧С¶һ˿Ц˵˵˭Ҳҵ٩ղŰûҪߣûҪֻƲ۶ѣǵɪӣҪĶɪ


727 
ƹӣЩӲ㣬ūˡ
үūҿɰεˡ
λ͹٣¥µϷľɫн𷢱۵ĺ⡣
ү氡ūҰѾƲ˶׼á̺ˡ
ҹĻµĳʢķûҹɫЩط෴ȴ֡Ǿǻʳ붫мƽһҹŵƽʣ裬ǳһһķ޴ߣ˵ҹĹ涨ֻҪڷεЩ͹ԱҲһֻۣһֻۣƽղٺôٸҲܵò˰ǣƽǿشڣϷչ׳
ԶǿҪطˣһûбǵƽˣõ͵رôһԶе㵨ľˣһϲ۵ʷԼһ־ʹˡ
һֱʻǰͣ£Զϵĵ˿ҲûʲôûлӭȺҲûʲôӭ١֮ĺǰվżţĺţȻһɫĻк·ĶͣԶһһЩƶһ㣬ֻЩȥ
ʮ󳡣ȾºˣҲֲǣȻ͵ãԶҲûʲôûʲô쳣
˵ǳĴԺ֮ףͿԿٶߣ¥š˶ĵ˸еĵ̡ǰƯ޺ɻǰͶڵĻݣӲǸ¥֮˼⡢뺷Ļ£չʾԺıЩǣĻƣ˵ֺ֮顢֮⣬ȴûб֮ģرģǰҲһĶ͵Ĺ
о㲻ζ
ΪͷŵߣʢļԺʵڲҪ棬Զ֪ݵĿɽ񲿣񲿣ģһ仰ĺɰѹֳ˳ңȻƽô¥Ժ϶سٲӲ棬˭ÿ죬ûأ
ôڲģȵòӶ쳤ˡԶ߽ȥԱͻȻһϤŤͷһȻԸ
Զؿһȭʵôģ
ںŽ㲻ʶ·ôСģһƳôǽ˲ģɡ
һȥĵ¡Զû˵СҵֶģҾ´ȥãҲʲôġ
Ըҡҡͷ˵ʲô˲꣬ĺȺȻƣ˭ˣ⴫ȥǷ£˵ģǸǼԺĸ˽԰ЩϢȥܻأУξȷ˽֣붩¥ҪǼλĹˣָҪеԲԣ˵иʲôƨүѾˣУξû취̧ţһ㣬ϾͻһȥʾⲻһӾͰˣ۵Żء
ΣʰһҲܰôй¶˵ϢģҲǸȥֵĿ˶ЩǰߵģˣСߺԼתǴǸĹŮʮа˾ԼĶԻȻЦʡ
Ӱ۵ݣû뵽ҲŴˡ
ٺ١ԸЦ˵ղžͿˣ־ɣˣҲ³Ϊĸͷкأû뵽ǽ
Զûͷһ£е߳ŭ˵ɵЦʲôվÿǲǣ죬ǰ·
ǣǣ
ǣԶԸҲùūˣֱõ¥ȥ


ˣΪ㲻أղǻڼ֣˵ѡ˵˲óء
ǰмλ绨ķˣ˵ǰ佻ء
˶ЦһƬóԶĵ˶ǳˣһЦ
¡ξٱ졢ƴɽʡȫڣ˵ţͳʯҲڿǽλãЦüЦڶެ֮еģԶĻǺѪһ䣬ȫˡ
ԶЩиţãѩ֮ʱҲ׼û뵽ڻֵܺһȾơ֣̫ˡ
һȥһȥҿЦԶװݺݵ˵ٸȡЦһᰲһͷƣһϴصģһϣҪϴɨŪˣܺͻ棬ߺߡ
°ԶǸλãԶ£Ц˵ҪһʶЩһһúýѵ
һ¶֪ѵʱԶ棬࣬ºͣҲûбԶŵһ£ʮˣתһȦ¡
治ֵĵطһİᣬôˣҲûжٵطˣ¥һ㶼ͨһܴİᣬ˶ʮˣкܶطճԵЩյЩơࡢŮˣͻˡ
;¥ƼĲƷ֮ͬأŮɫһˡ
ܵĻ̴˱ɡɫļʲµ硢ԡʽƯĻƵȵȣװεúš£ǽϻżܲ黭λã˾Ķİţó˲˼úĻ˵Ļ̨ŮϷ
װò
ڿʲôǲǣùԶĴȡЦ
ﵹҲ£ˣôЩԵģڸɵʲôЩŮֵˣһôظʲôĳ˵ˣûдС𱰣ǺֵܣһҪԺáȺááԶ˵
ξٱЦ˵㲻ڣֵҲþء
ǰû˽һ˼ûС
ԶһӣˣЩ˵ˣ˵źˣʲôϾϲˡ
ǣһӦһ̺ڰȥš
ܿ죬һɽ䡢һζˮһͽһֻֻձҲƣȾƲȫˣԸϾƱ˵СľһԸˡ
Ҳһ
Ҿ㡣
ڳȫȿֺҪԶơ
ެһУ˶õ˼ĺôòߣԺᲦпȱʲôģҲȸڳĽʿڴެսǴɷ򽨹ҵĴʱԶ˵ǰ;ޣԶ˶һŸжġ
ССյģʲôˣһ룬ҪֵǺúúϼ롣Զ˵
ԣҲѪľˣСƱģȷ񫡣
ܿ죬ÿﶼаĴ룬µȴûνһЩǳˣɫе㷢ˡ
СľһԸԶ˵
Զһ˵һ룬ܺȡԸʱԶͻȻ˵ֵǣվȾأȥֵܡ
ɫһݣһƤЦһеľƣԶ
ϾսӢ顱Զһɫ˵һ˵һ߰ľһС롣
ѧһþƣһ˵ϾսӢ顣
ԶѾһ£˵¾Ϳ̿顱
¾Ϳ̿飡
м侴ġ
ڽʿ˵м侴ġ
ÿ˵һ䣬һΣΣľʮ߰ˣԶһɡȻһͷľһȸɣȻڳ£ʾԼȾǸӣ̹̹
ѧ뵽Ƹɣɡ
ˣ¡Զʾ˵սɳʬǽʿõĹޣҵȲӦΪǸеѹӦΪǽ˵͢Ҳνǣټĳһ⣬ȥֵܼӦʳǣֵܣֵˣвף˵ֵǣԺãȺããеĻĳȫˡ
ãˬ족
ҿԲ޹顱
ֵǣŬѽǱͽꡣ
ڽʿԶĺȾһȻӦ£һʱ䣬յ˸߳


728 
ƣ˵Ҳſˣƴֵߣټ泩һҲˣЦ򣬱յཻſӴԴǳˡ
м죬ǸľܸܲһõλãƹѲζ巬ͻȻչЦ˵
ʲôԶԾʵ
綼ɴˣѹ˵ǳǲģ
˵
ǾͶˡ˵˵㲻֪ɣǵ뿪⼸£ձһѡ㣬˵䶯һʱӻԾ˵һЩҲμӣһҹ۱˵ƶ£ԽģԽÿλ˿Խ˵ԽֳĿһ㡣
ɣĳɹˣ
Զ͡שʿʤ̸һ룬óӰٰһй¥ļŮѡĻӰҲ˳ʲôģʱΪ׵ļ¥ִԶڱıߣ˲ȫȨʤ𣬵˦ƹ
ެһѣ˵ӲԼҵҵһ֧ԶûгóʱȥԽҡīիȫûʱȥѡһ£Ҳûˡ
ˣǽ˵ֵ裬ʱԼԼǸ̸УҲ֪еô죬û裬ҲϵˣԼӦСҪҵķֵ꣬ڴƹϣؿ
Ǽֱ̫ɹˡЩŵ˵˵׬׬Ҳ֪һ˼ɵ֪ˣƱ¡
Զˬ˵û⣬ðɣ
ѹֳֹôˣ춼Ǻ飬ЦտģԶҲ飬СѩǴ󷽣һһ壬ǸƵ룬ãݹһ㡣
Ȼ¥ԺЩǼҵλֻ̼Ҫͣݣ϶Уʮа˾Ŷǹʤȥⲻʷֵһʷֳɡ
ԴϲĴ˵⻹д룬ȸΪˡ
˵꣬Ʊһ͸ˣԶҲʢѾƵĴ룬˶ڣʾؾ꣬˶Ц
ͺ꣬һ¿ʼŸԶľƣԶǳֹ˼˾УԵ꣬Ҫþ֤
ǰѺ֣ѣһϧܼ򵥣ҲݳԷɲǳԷô򵥣ʵģںء
ƣֵ꣬һһԶʱˣ԰һŮ˸ɫŮᣬ˳ȥܿ죬һȺ񺡢毺õŮӣһ̴Ĵ£߽¥
֨һһ̯ںȾƵһӾͱЩĴ硢ֵŮסˣԶҲǰһĸо
ԶǰһģǸߵλŮӡ
¥̻֮أɫȮ֮ء곡Ϸ֮Ϊ棬Ϊ˸õذԼȥŮӣǽޡǿɰǳˡƽ⣬ЩװЩװֶ֮ΣԶȤģȴһһľɫŮ
񺡢ʵţ첻ü䣬ǳǳľѣһ飬˳˵ĶˣһͱСջϣûгŮ̬ݣ෴򶨡ݣ䴦¥֮Уλɹ֮أȻԡ
һ͡һԹߡ
Ůӣر
ӴūһϲȵڴУ֪϶ϲ£û뵽飬үүξүô͹ʱݿ˵ءǺŻûżǻˡ
治ǿͳԷģ溬ݲ¶촽δЦţ˵һμ棬ǻ˵ãһ˵ľ룬;ӡ
λǣ
Զкǵһݣ治֪ǰ˽ʲô
ȺܣҽܵңūСսǿϸһ棬ūһＴɡ
Ƥ⣬Թ֮ĳƺͬƺҲвͨܡ衱ƣƴûƺ˵ԼյģӦһҪĽɫʮа˾ǼеһǼеġ
ʶĳԶЩֵʵ
ԼһôŪúԼӣýܣֱӾԶԻˣԶǾ̻֮һŪԶЩơ
ɡսģǷɧ˵ģˣûнɣ
Щŵ˵ҴƵĴӢۣ˭˲֪˭˲չ٣ūЩǶֻˣһһýķء
һ̻֮أĿԼķɣԶɲϰ˿Լݡ˵ԶҲû׼¶
֪Զ̫ϲͽദæӹͷɣ⻰е鰡ĳԤʱµģڿɱӦ£ǽڴˣ϶ϲǮġ
ĶĻһ˦е˿Ժһ˵ūû˵԰ɣūҪʾһ£ⲻүϸޣūЩĸĸΣǵ֮ƽʱֻǵҲ͵ˣūҵĳ⣬Ҫ˵𣿲˵̫࣬ūһǱԹٹģáƯĹˣ˵Ͷء
ʶࡣصͷһʮӸ𱣬ʾ
Ϊ飬ۼΪʵһΣʮŮǰһſʵĺһĿȻʿ۾ֱˣ˵Լ²ÿ죬úã֮£Ҳעʹˡ
лүлүһ˵һЦŶһʿ˵λúµĹﶼվýŶˣȥ°ɣǿһЩӢۺúú׽׽ˡ
˵꣬ŤͷλɫŮ˵㡭˵ԶƺһˣɫŮֻһְ֪Զøִ󷽵ĺ
ֹﵱȻǽġʶȤ˵
ﳯһɫԶ΢΢һЦȻ˹ȥŵԶ£˵ūˡ
ߵߣԶѾеһ˱Ƕǲͬӹ׵֬ˮɢζǵһֵġ˵㣬£Ȼ˲ɾһԶһӾŵóԼĵԭʼĴ㡣
ƽ¥ԺŮƼ¥Ժռͷռ˻֮λǼ򵥣û뵽ƽʢĻȻ֮
е˼


729 Ǽ鼴
ԶЦЦλƫһ㣬λó¡
л
ԶˣЦ˵ֵǣڵʲôǸͱ߰Լֵܣôػɣ
ξٱЦ˵磬Ϳ๦ߣææģ㲻ֵǶˡ
ǣǣУξͱˣһɡ
Уξ
ʿụ̃ͬĹְ˷ֳŵȣͬǾˣҲиߴ֣֮֮𣬲˵˶ȻȻΪƯŮӣȻҪá˼洫ֺټʲô¶һæھ⣬ȻһǵŮӡ
һ£ܿ͹ЦЦհ۹ЩòŮϣûã͸ɴһɰŮԼ¡
˴ͷʣµֵҲѺԼԵŮӱȥʮӲǰǽʮŮֹ⣬мһģӵұòֻлǺѪһȻڽƷžƲˣʱԶȰ˵˶Ҳ˵ǾҪ㹻Զİȫ
ҪһĻһҪ£ѧܾջ
ŮȻҲ٣ΪһָݣⷽȻʧɫİ£ܿ죬Ҷˣ˵ĸһȺű¶ĸ輧Ҳڰ衣
治ĴԺ֮ףԶֻǿһ£̲סаһ䣺׻˵ϸھɰܣЩūŮ˵ʣͼоﲻŮһЩϸҲ۷һ꣬Զ˳ͬʱ浯һЩ졢ҵ֣ЩԳԶóڴͳյУźۼؼһЩֵ֣֮ľ裬ΪһЩպȤһ𣬰ŮѡϨһЩ򣬾Զŵĵطƹ԰һЩĵط൱һЩ
һЩŮ֮ĵ飬øͣ账һЩΪ˿ø
ûܵ
ٵֵطɣԶţһԵһ䡣
Ŷֹγԣ
Ц˵ܺ棬ŮҲȤȻǾ̤̻֮أ˵ƽ˵󲻴˵СҲСʲô£ڶ϶ܴ飬ūһûķأ˵˭֪ļλˣɫ㣬ԣūҲЩط
ˡ΢΢һЦĶͣܶһѾ֣ūôãû˵һ仰չһЦգĪǣūҾ㲻𣿡
˵棬ЩԹˡ
治¥ģ˵ԶȤԶעԼϺЩԹذʾԶԼνۣë
ʱԶע⵽ԼЩûŮ˵£һеŮҧͷӶҵģֶٰ׻ȹ̽ȥжɫģĽҲ֪ڸЩʲôֳ龰˼㣬紺ͼĳ棬Զ̲סҡҡͷ
Ӣѹ˹ء
ѹۿһöÿ˿ĵģԼΪݵĻԶԱ£˵ʲô˵Ҳû䣬һչҲûеģǽһܴˡ
ԶǺһЦҡҡͷ˵ֹĳˣǲǺƽĵһһɣö˵ˡ
˵Ц̴ӻһ㣬һӾЦӯӯ˵Ůƣӹ׷ۣĸ˵ʲôһˣ̧̫ˡ
̧٣ⷻдţĳԭȲţһĿãʢء
Ҳע⵽ԼһнԶĿϾԼϣǰһӣҲʱȼϣԶʢޣҲٽ棬³һ곡Ϸĵط
͸ܿ⣬Ц˵ūҿղҡһͷǺν⣿
ҲûʲôЩе㲻񻰡
ĿһתеңȻƲūҴū뽫Ѿƻ
ãǾֹ˼һ㡣ԶҲϵͷӦС
ЩһûŮˣղһܿסЩŮһһ಻סǳ˵áݣΪһ֮ԶɲǰݡҲûǸϰߡ
롣
롣
ǸŮڵ飬Զһ˳ȥֺõ˵ǽôˣҪǽ̺ð
һȥġԶûһţȻĴϣֱȥ
ԸƫһˣԼѾƯŮø˲ƽֻǵ١С̺Զĵ˵Ǵ֮Ļ⣿
ò㣿
ĺ֪Լóֹһѡ
үʲôأǲūòãǸпɰŮһӱסĲӣƬ촽ĶģӿúģҲģһӰŮЦ˵òãүúúüһ£ʱŸ㣬
ùˣڻˣҲô࣬Ů׼¥Ҽ䷿ǹŮӢĺҲ⣬һצһ˺۾Щˡ
ֵǣ¥ȫģз䣬շͿãÿһ㣬˦һ䣬ֱˡ

ԶĴ£һġɾĹ뷿ȸղźöˣڰζ֮ٻһЩӹ׷۵ԶŲϰߡ
ªūһסƽҲûдˣ£˵̶ҹܽϣūҾǼǲסڵýЦˣ뽫΢Ц˵
ŮӺܴ
˵ǵļªƽûҲûעʰǽ̹̻ܽϣʵǰʾԶԼ࣬˵Լ¥ԶǵһԼˣνһ˫ء
һеŮӡ
Զֻ֮ЦЦ˵ֹﲻҪĳһ˵ףһû뵽ֹ̤룬ĳˡ
һ˵ͲҪǫˣĸ֪ܰιıʲŻǷ˵Լһ¼䣬Ҳû֮ʿˡ
ֹ̧̫ĳˣ䣬䰡
ʱŮϾˮƷԶ˾ƣȻԶ΢΢һЦٴ¶˵ľѣҹ֪ϲЩʲô
ףˡ
Ϊݵ֮ڻǴ֮ԶȾƣԶ룬տʼûʲôھԶоЩ̫ʵˡ
˵Զֿȣⳤ֮УȨƵӵ֪ܲж٣ԶûֺԼͽԼʱûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣɷϣȷһˣһ޷ܾˣôȷЩͬѰ
ǰ˵ԶĲɲŻ书ʲôģԶˣֻЦЦ곡Ϸ̻֮أЩŮӶǼ˵˻һȥǺûҲſھԶȻ棬һ仰˵ʹŮĽӢ꣬¥֮ڣܰԼˣ׷Լİأ
ڣǼ鼴
ԶŪһеľƱ̧ͷǰ˶Ȥʵֹĳϲʲô˵ֹ˵˵ʲôˡ
֮֮Զ͵λټϸոȡôͣʵڲҪʲôԶҪݵĺ«ĵʲôҩ


730 ļ
黭ūһ㾫ͨ塢ʫӡ轣ԶһͶع˫½ȣҲţ֪ϲʲôԥһ£ܿЦŵ˳
ԶеԾ˵û뵽ֹ˶Ŷգĳʧˡ
㲻ʲôЩɬ˵еģԼİأǿϲʲôӭʲôЩСģеǺѧģѧѧţѧ˺ܶࡣ
ֹĳоֹ󷽵壬ͨ¥ŮӲԶˡĳðһ䣬ֹ֪û׹쳾ǰǸʲôģ
һ£ϵЦûˣüһ˿ƣܿ͵ͷС˵ūҵ游ǰسڸĳʱûվöӣΣūҵһҲ⣬ūЩ£Ҳա
Ȼǹٻ֮󣬼ʹ׹䵽¥ǹʣһŮкȺԶ֪ݵĺ̨ǽ̷˾̷˾񲿹Ͻ̷˾ٵŮһЩòŮӣͻѵɹټˣԱǲУһԱĸƸݸн̷˾ѵĹټˣȻΪԱȻҲڴա
˴Сʺáòٻ¼ҳŮԴԶعȻڴӸ¥Ժӱ
ԶһǸ˵ֹ£ĳʵǱǸ
ĵĻʵݵģǹū¶࣬ūҲںЩͷﵱˡ
ԶԼһˣѰ֣ͼ˾ͺãԼȴƫƫ˵ʹû£ﲻʲôݾ¥¥Σ˭ίִ֮£Զ۾ڷĴϣһͷ⣬ڷתһȦȻĿһϣ˵ֹô㷿Ҳλλˣ
һдмӣԶǾ죬ȻԼڶյĴ¥Ҳˣ¥ŵĴ¥ҲУľͷɵġ
Ǻηʥ
ҲѸٵ飬Ц˵϶²ţǵʦү١
٣ԶԾ˵ǴսʱڵĹ𣿡
Զ֪ʱһμң˽ֵľ뱫Ĺ£˵ʱʶȻ˹ٷֽһΪǰݵȹ£ʧܺ󣬱ǰӣ뻸ټٸж£Ϲᡢ߾ȫЧ뻸ĸչãˡźһ¡ĵλɾ뻸İҵԶʵû뵽һ¥ʦү
û뵽˫ȫǶʷҲָƣû뻸ɾͰҵĹ٣ʦү
⣬ܰɣе㡭ô˵أ˼
˵ⲻҵȹʸԼʵϣȷ§ʦүмǣ룬Ů߰٣ҹ֮ʣԳã˼̷Ǯ֮ʼҲԳƼԺΪŮСĹҹԱΪŮ̡ڷĶԵ㿪7ҹٰġŮСÿһСŮ̡100ˣ700ˣΪôľʣ˵ǵʦү
ţ˰Զеסˣû뵽λͳȻ¥ĴʼˣԶķˡ
κ£ǿѨģľʦү³ࡢҵʦүҵʦүȣ¥ԺиʦүҲ˵ȥֻѡԶ֮⡣
ˣˡԶ֪˵Щʲôֻˡ
û뵽ͣ˵ȤһԹά
Զҡҡͷ˵ʵ˶ͦȤ
Ŷγԣ
ʵͰǰǶˣĳڴ˼װֹȴװǾ䡱ԶԳ
Ѱ֮أͻһңȴｲ£ƴȥûأҪͻԶĳ漺ĲУû׵ƣȻһѰ汾Ǳѩ޶ȣԪ㡢ެ߳ŭެһžͷԶȵȡ
ԶԼҲһЩ֣ô㣬ֻǾһ£֮£һڣ֪ΪʲôʹӦˣпܣܵʱԼá°˼Ҳ֣ǾɫŮڡ
Ŀһת˼־֮ɫһЦҡҡͷЦ˵ĻȻƧūĻȴ˵ˡ
ˣ
ˡ
˵˵ĳĻôʹˣ
ϹЦ⣬˵Ӧ˵װūҼװŶԡ
⻰Զ˵еԾˣ˵̭Լģ
ݣΪµֵܾۻᣬףһΪµֵܲģĵ򻶣˵ΪءĿ峺ūҿ׽ҲûʲôʾʹˣйŮһңȻң»ݶū
ūңţһ¥ŮӣڱУǴĽɫƫƫװ壬ʵҲ뷽跨ԼԼݣһЩͣһӣҲһЩԴöȻɺܶ࣬ҲȥӴЩķ䣬ЦʵūҲǼװװˡ
Զû뵽̹ǣ̹ϵԼ֪˵Щʲôá
ǸֱֹǺǣʵĳҲһ͵ˡԶͷһתЦ˵˵֪ĳĴݣȻֹ㣬ϻ̳Ͽֹ֣ﲻ㣬ĳʹ˸ǣΪ㡣
æ˵ˣʵūҲƭ뽫ˡ
Զһ£۾˵Ŷֹγԣ
ԶһС˵ūʵУ㵽λ㡣
ˣԶﰵһ֪Ͳô򵥵ģԭһ˼ư


731 ̩£
ףûˣԺƬ̣ūȥȥԶ˸žƺ˳ȥ
û߶ãܿ죬š֨һ´򿪣ԶһŹӣһͷҲ̧Ц˵ֹĽŲ
ʧˣ²ͻȻһİ
Զһæ̧ͷһֻһĸߴһƣԼֵǣһɫĴǶͷסⲻǺòǺУԵúأԶо˺еơ
ԣλǽݺ绽꣬ó֮Լʹ˼ƣͷ϶С֪ͼʲôΪݵĻ˲ˮС϶Զ֣һдſˣֻ軽һȻŮͣȥþֻһдǣʵ˳ȥǳԼ̸
㣿Ǹ£ٰѸͷϵĶ£ԶɴһܿȻˣվһ˵Զκ¡
˺Ȼκ̩
˵Ůʮ˱䣬ڷڵ̩ⲻѣͷˣҲûһЩղԶû
̩һЦæ˵𣬼²ɣȻӢ۳ꡣ
ңңκԽ緢ĳ֪κݹ٣ʧԶӭ
ѹ绽֮꣬Ҳԭκ̩Ǹ˿ɣҪκҹ¥ҪǴȥƳֵ֣ô֮УҲĻӣֵط϶Ǳ֮ϾҪ˼ʼҵ棬ȥʷᵯҲ϶ϲ˵κԸ֮硢֮Բ顣
ԶղŻǺ̩ܵһ֣ԶЩࣺԼǱˡ
һǿ󣬶ЩҲһ쳤ȨµջǰмĶģľλģ̫ǬȻֵ˫ȫϲκ̩ڰнϾԽԽҵƣԶӴϵŮĹ̸Ǻ٣ϵҲǳ˵ǴȽȽġҫ۵½ǣ󹦣ֵ£Ķһ£ԶлõԶӴΪĹٵ֧֣˵ȡЩ佫Ͽɣջʵ̫ˣκ̩𽵹ԵһϷ
ԶһֱĶС±λУû뵽̩ôﶷùģ㶼㲻
Ҳɿó̩ļƣرֶΣеӰӡ
̩Ц£Զƣһߵһ˵ǹصļ𣬱뽫ʹ͵ףؽȡôݣҴ֮
ңĸκĳĵƣⲻϹءԶæ˵
ؿﲻǳãǾͲؾЩˡ̩˵꣬Ʊ˵һ
롣
˵ƺȵеƣǻӵ棬ܲԶ̩һһ
ǺþƣԶȴȵе㲻֪ζҪ˼̫ˣν²һӣǳĳ룬װ¥ԼĺȾƣ϶ֻףô򵥣£ԼվˣȻƽմɴԶýôء
ʹ족̩һںȸ˱еľƣûٵԶȸˡ
ԶƱЦ˵ĳ֣棬ԭκչˣĳĽʿлκκһ
ЩС£ҳݣֻǾ֮Ͱˡ̩һ˵һߺԶһǽԶл⡣
ƣԶɽɽʵκ£ĳһӣ˵òã£κ˷ĳ֪кηԸ
̩һ£û뵽ԶôֱӣǸûбֳ̧Զ΢Ц˵֪̫һְкμ⣿
Զ㿪żɽ̩Ҳֱ˵
ԶװźͿе㲻˼˵̫ǾδĴλļ̳ˣЩǻʼҵ£ĳֻһˣְãǳۡ
˫ȫͱˡ̩Ц˵ˣֱ޷ֻǸ˵ϵģ֤ὫȥӦǾͿ̩ˡ
²ҡ
̩𱭣ЦźԶ˵Ǿ̹ɡ
Զûֻþ𱭣̩һ£Ȼһ
ûԶĵˣҲûԶѣԶ̩ǰһЩ᪣ҲһЩ񣬲˵ĵλ⣬һֱڳϣԶҲй̩µĵ̣̩ǳ嶯ûӵֲͬѧţļƣ򸾵ϲҲȨƻĻʼӵܣѶԸ
˱֮Զ̹ϵ˵Ȼκ㿴ĳǣĳ˵ӵػˡ
ֱ޷
κҲ֪ĳڲݸʶ࣬ҲڱӣϹˣƽƣ˵ףҲûʲôܶ¶岻죬˵ʲôǾʲô˵ΪֵױǧıʿһˣСúܣ̫ӣĳĵ𾴣ԴƣĳޱȵҳϡԶһ£˵˳
Զ˵ú̫𾴣ҳϣ˼˭̫ӶνԼҳϵģֻǴƵĻʵۣվӣԼ˵ԼĿӴλܶ¶˵㣬Ȼ󻹰ʾԼСûж£ļֵ
ǹǫˣ˶ΪȢһӣӴϵıӻһ·ƽƣʵϣݱ֪˵Ӵϸһ֧֣ʵ֧ȲнգǿԼŬһģǿӴϣĲɲŻͲĴ䣬һδǰɱ෴Ӵϵ£߳ıӻ佫·ߣӴ˿óǿ־Զ
̩һתתЦ˵ᣬͼλƷ߹٣ѵûһշҲûܵ¡
ϷˣԳջΪ£Զշն׳ˡ
ˣ˵ȻĶ̩ϵԶһֻ뱧Ž檣̫ƽ̵˵Щ¡
Զ̾һҡҡͷ˵κ̧̫ĳˣ˵ĳ״⣬ҲûйݵҪκֱϣĳҲ˵ѵĻɣĳ룬ǱŽޡźӣżĶ㰲ӣĲû룬ݵһֱܵ͵ûǸӻ̫еҲֻǺͼλ⣬κѧţûϻʺаٹٵİڻĳȭȭϧĳʵ
̩ԶĻ۾תתתʵ˵սǼưٳ©Ŀܺãһ£һ֣ĸߵøԶ
ʲôߵøԶԶ˵Ǹлᵱʵ۰ɡ
⣬ĳ̫ӺκӴֻ࣬۲ȫ棬ʧʡԶеΪѵ˵


732 ɫǰ
κ̫ӣǴӱѧ̫֮ǫκѧţνǧҲΪ룬ǻϺͻʺҲǶ˶е
Զ˵꣬ۿһ̩ɫûʲôӦϲҲŭһӣǼ˵λߵøԶˡĳ׾ʵ˵ջ䣬»Բÿ춼µı仯Ҳ֪ᷢʲô£ЩŬ壬˵ƿδǣǿͨŬá
ͣһ£Զ֯һԣ˵ڴƵĹϣҲ긻ǿ·أ˭Ԥ֪ᷢʲôĳֻ֪һ仰˭Ц󣬲Ц𡣡
̩ô๤۰Ͱ͵ԹԶҲ˵ϲĻǬҲԼ޹أΪԼûվκһֻһɡ
ɣûʲôãԶҲںЩ鶼ԣòĽãҲдͱ˵Զһ׶ڣĲƨߺţʵʵڵսûҪ˻ˮ
˭ߵ󣬲Ц𣿡̩ǰһ̲ס޵ȻǲŻ磬⻰˵̫ã̫еˡ
൱꣬Լ̫֮λΪʳս游ʱദô˿ӣ游ǰֺٰãټǳӵƣõ˼ؾɵ游һڳسϿɣǺҲͨ游ǰ˵ĺû̫֮λ̩ɽƺԸʰٰѹ˶ΪһεĴԼһŤתǬ˴󱦣˵һֱδãҲһٱܴѹǣЦ
Զ˵ö԰긻ǿ컹֪أοʮԺأһ뵽̩еǼᶨ
Ϊ̩еԼյӰӣ̩ҲΪմմϲʱģоԼ׵ûϣܷοܳԼأ
̩û˼Զ֪Լһǹˣ룬̩ʱ߳ŭԼ֮£æǫЦ˵κ¹ˣĳҲ˵˵
̩Զһۣе̾˵ʵʱҲͦʼġ
ĳκԹˣڵ֮ңһעʳٻ֮ĳƶ֮ңСܾĥãˣ˵缺·ǰİ׹ˡ
Զ˵⻰иж˵ԶûܹЩ࣬һļҲʲô۵Ļ䣬еֻ޾ۡԶǶιȥԼκЩһע˼ٻ󣬱ԼڻûʵϣߵÿһıߴһǵԼģٲ
̩ԣɫһĨɬҡҡͷ˵˶ΪܺãҪ÷磬Ҫ꣬мױеĿأ
Զ֪ôο̩Ǵ򿪻ϻӵ̩ȴ˵ղŶ֣ƾʲôǬ̩ΪأȻݡͷԡĸϲٹٵͣΪʲôӵݡ̫ӵĵλ
̩ɫЩ˵𿴱øĸĳ谮ʵϣֻǸеһĥʯˡ
κصģ϶κĳ谮˶ĿõġԶ֪˵Щʲôæο
㲻ðοˣЩ㲻̩ѱеľһںȹ⣬Ȼҡҡͷ˵һ[ƺ]ʹĶǱȺֲпĳ̶񲻳ģǳߣûж֣Ǿ͸һ֣ΪûжûɳĸʵϣԼļ̳޴ɱաŪأʱܲӢһȴΪ˾˼ѣһ[˾֮ģ·˽֪]Ļ·˽֪ʵȴ֪ɽãҲ֣֮ôУ
ʳҡ֧ңǰǻֵĶ֣ѱһĥʯڻڵϻλǰĥһϸľӢ䣬᲻֪֪ѡһԹۣڰпǶǳɳˣһܺ棬Ϊʲô֪Լֻһĥʯ֪ʤܵ͵£Ϊλİڲͻߵͣ
֪ԶʵĻش
ܼ򵥣Ȼ֪һʤ㲻ߵĽǲ룬Ϊ룬ǾԶϣȻΪĥʯҲбɵĿܣҸʣҲһ˵ˣĥʯʸҲ˶еġ̩ͻȻսȭͷ˵ǲ
꣬治ʹˣССȻô͸֪Ϊ£ǼԶҲò
̩˵ö԰ʹĥʯҲǸǸʸ룬ǰ˾ûʸ
ʲôĻʲôˣ̩СѰռңڻΪôһҺڵӪʱڵҵ̩ˡ
Զ֪ôӦˣ˵ãǾ֧պ˵˳ȥЩ˾ͰԼΪκһɣ˵ã¼ŭǰЩϲŭ޳̩
벻ӦǾͺȾˣԶùƺ̩һ˵κЩԶأǽоƽĳپһ
ַ̩ھƱϣһ˵Ȳæ⣬ղһϯ˵ижҲĻӣҪܾһ⣬˸־Ҳǿһʱô
Զԥ˵ôһ죬ôκ˵ĻҲĳ̫˵ĻκģĳֻЩӣǣС
ãã˵˳Ҳף֪ΪʲôЩûͱ˵ǵһΣҲһ˵Ļ˵泩ˣǸ˴˱˴˱̸ֻ£̸Щ¡
Զæն˵лκ⣬Ҳĳκģ֮£ĳ¶һְ
ãƷŵùģǸɱ
ɡ
˰ѾƱڿһ£Ȼһں£ҲǴĳĬ
ƣ̩ѱһڰϣ˵ˣˣһֵǧ𣬱иˣͺúܰɡ
κ
̩վҡҡͷԶЦЦȻﳤȥ
ҲҴңȥҲҴң˵Ľ鲻£˵Ҳ棬ЩȥȻԶҲû
á
̩ǰŸߣĺžͽˣֻЦ绨Զߣ΢Ц绨˵ūһưɣҹūҺú̺㣬ʲôūӡ
ϴЦ⣬кŴ飬Զߣˮ˿Ͷͱˡ
ֹû̸£ֻԵ޷֡ľɫŮԶƿˡ
̩һ֣еһ̡ˡȻ̸£ԶȻ˼ˡ
ǣū˵Ը̷أ΢Ц绨˵
һЦǾټ˵ľѣ޲ɷƯѣʢ㴼ƣһĪĳ嶯
ĶĶԶһվ˵лֹ⣬ν޹»ֹ嶯ֻպҲýˣĳˡ
ҪһסԶ֣˵ūĵģҲҪŵʲôǮģĻĲȡ
Զһһ˦֣˵лˣĳ˵ûиɵйһټʮʱõóֹ֣ģԼǻĳûԼȻkE
̫ˣԼһ
ԶҪߣһӹ۽Ƕᣬʵ˵ǣū˵ˣ뽫ҪҪκδۺͳŵ󽫾ҪߣҸʲôūҶԸ⣬͵ūҰɡ
ԶŮ˿޵ģһޣЩԥٿ޵滨ģˣС˵Ǻαأĳ֪㻹Ǵ֮˵ϲˣĳмңܸʲôǺ㰡
ūĸԸˣԹý
Ǹʲôô޷Գ֣ԶЩʵ
ԥһ£ҧһº촽С˵ôū̷꽫ͿԻָûԼӴ˲˾ɷ򡢺ôǹмǰ׷ԲԵ游ƽΣ꣬󽫾ȫ
˵꣬ˡ
ѹԼߣһ¥ļŮ˵ܻζ£رǻܾȳһˣʵûʲôջˡ
Ӣۣܰӽ㣬ĸݣܱȽЩֳ˺ãūˡԶӦæ
һվѡʸţǴ֮ĻҪ˵£һԥˣҲ£ɫǰϣǲϣ


733 ı
ҹȣ繳ֻռֳ
裬˿лŮڶЦĻЦģͷԼкͿ֣˭ȥֱĸģĸǼ⣿
ݺһװκĶԺڣվż뺷Ĵ󺺣ĸߴ֫ϸһ㣬Կǵ̫Ѩ߸ͻȻڼҸ֡ЩѾŮһҲ˴Լվһ˿վϴǫõ΢ЦԵѵأŮʮˣǷĶֻһˡ
κ̩
˿̣̩ϥϣһԼʮĸ㱨̩ԱߣһĸҲ
ˣԶѾ֮¡Ǹ˹ػ㱨
̩˵Ŷô˵ɹˣ
ǣտҪߣһ˵ˣ£źԥһᣬ£ﹲɴ
ˣ
ˣдС˹ϣŹκ
Ϊ̽ϢµŮӣ˻ڷڰװһεĹӣ͸һ䣬ͿʵʩԶҲ벻˲Լ˵ĻԼѰ֣Ҳ˸ϸ
Ȼ֪ܵģֻмļˡ
̩ԣǳһ˿޵΢Цתӻ˵òԼ飬Ȼ˴֮ǾߣǸͷҲˣȻǼٵģôñ˰ɣ
ǣˡǸӦһ㹪¡
º˵κ̫СˣҲãΪ飬ۼΪʵ
Сʹ괬̩˵Ա˵ÿһʧ
κСһ²֪˵ǲ˵
̩鲻Ե˵Ǳĸʲôģֱ˵޷
ԣæ̩һ񣬹˵С֪κ£ԶЧãֻ˵ǸԶʶ̧٣СĲףȻԶ˵վκ˵һߣκΪʲôҪ£ĹԱǸ𣿸ԶֻӴ򹷣ȥ޻ء
һƷĻڱϣ£һɽԶ˵˷ϣȷֵҲѽĵط
ͨˣῴһһսϵĽÿһҪ˼ǻӣػ־ĻӣҪСĽ˷ѣڱȴһʷǳ
̩Щ˵ȣԶһˣͶңᱨ֮˵ǲκγŵʵϣǷ˱һ飬һ飬õĻرʮһȻպı⣬мɣ£ҲһЩΪҪǶ֪ԶһˣرĹ⣬ԼʮͻެȳĹѩ룬ެôΣȥƴٶһӣӾڴƣΪ˺ӣ˵ô
˵棬̩Щ˫۷Ź⡣
ףΪʲôӣԼֻһСˣ˼ļƣ̩ɾ˦ԼôԶһӴ򹷵ľٶȻôĻò
ǧ︰ެȻģҲһŮӣĶƤ㣬һСӣΪһŮƴΪ˶ӣ˵ƴƾǰҪҲСһԸ͵
̩شЦܿƽ飬Щε˵ıˣ죬»Ҫ⡣
æά˵κܵ˵ˣȻӵġ

̩ͻȻԼһӦܿ죬ӦСڡ
㸺˰мӣʱţУ֮ڣ˽ӽ֮ûлϺӣǾͰ˳ߣֻҪ֪סɣûУ
꣬ͼ㹻ûзӦǾûлϣҲûټӵıҪԶһҲе飬˵ϣ֪סҲôġ
ǣκæ
Ӧ˺˿κȻС˵κҹɫŨҹ¸κӸͷ֪κΣ
ԴӴ˵Ϊ޾Ӹͷ˵ھǴʿӴϲ˵ǣҲ˵ѯ̩ǷҪŮҹ
̩һ£ǵͷ˵ðɣһˣҲǵð汾á
ʢ֮ʣ̩ҲܾܾŮһ㣬ΪԶԼġ⡱ǺνĹм̩һЩ֮ŵúзִ磬һȤʧأһ˺ȣԶһ룬̩ԼҲһ룬ĳЩ嶯ˣóģԼҲñһĸ¡
ԴϲлκСϾȥ졣

ʱԶõĹ뷿ĻԶҲһšĵɣѹĽϣһʱĺ촽һʱľϡ϶ơ֣Ľƴʲô
⼺ǴȣԶҲ֪Լô£Ҫոձǿƹϵ˵ЩʹԶʱ¶мΪԼеһ˾ˣһֱǿţϵ΢ЦԶǰٰǨͣƴظĳԶûпѹµ۽ǼˮʹˮǼˮҲǽҵˮ
ֱʱ֣Ǻ֨֨ҡͣ˴ҹɫԶӵߡ
ˡ֪˶ãһҲȼ˾ͷͷһ£Ȼʹȼյ󣬷ڻָ˰ͺڰ


734 Žб

ԶһߴźǷһһ̫ͣɹƨˣŤͷߵû뵽յģͲ֪ȥĶˡ
Եȣū׼ϴеŮһԶϹ˵
һŮ˹˵ū̺򽫾¡
Զڰ˵ȥˣ
ԶǵãԼɽ꣬˵һҲϧ񣬾ԶԼҲ񱻳һģһ˯ͣû뵽˯һ˯ԼԱߡͬˣȻ˵ķ٣˲ˣʾࡢ˶÷İײҲӰ٣һģȥˣ
ؽĻոʹðһ뿪ݣҲû˵ȥЩҪõĽãһ£ҲûлءǸŮһԶϣС˵ˣ˼仰
ʲô
˵һˣֻеһͣΪˣһӶĶ
ԶС˵˵ģ
ǣū澲ƭ
ԶšһҲͲ˵ˡ
Ҳãñ˴Σ˵һɫˣԼҲеһˣҲ˶ƯܵԣԼҲܰÿһʶŮ󹬣ûиദף˵ԶڵݵλҲһ¥ŮӻȥҲù˼ļλ޵ĸܡ
׻˵˺ɫӢ۱ɫûдĺδ޷ݣŮ಻ʤ˵ľޣȢüһһУῴܶ಻ͬ͵Ůкܶĳ嶯ǣǽǳ嶯ͷת˲תۼţֻǸĶŮˣĸһУ嶯͡Ķֻһ֣ȴԶˡ
ߵ㼱Զ룬пǱΣҲпǵǹеˣһȥȥˣȻҲųûһĺøкжܶ죬±˸ı⣬ˡ
ֻǣǿմŴ֮Ѫİײߣʲô˼
˲ڣԶҲôˣŮķ£õ·ϴϴˢϣȻڷζʢ
ЩֵأڸʲôԶһ߳ԣһȤѯʵ
ؽĻЩү˼һ˶мڷ˯žҪū㻽𣿡
ˣ˯ɡԶڰ˵ѵôˡ
ù㣬ԶҲˣŤͷŮ˵ﱾ£һǮڽˡ
ϣѾ˽ˣ뽫ġ
Զһ£Ծ˵Щ½ˣ
ūҲ֪˵һλĿ˴ģλĿĸС治֪
ã˵϶ֱ̩ʣаͦ󷽵ģԼʡһӣҲãϣ˹ϣѾǷһ飬ԼĽʣ¿һ£Ƿģһ飬˵ףԼĻ׬ˡ
㣬ԶŮһӣһֱǰԼְصĻǺѪŮĴ£Ӻ߳ʱѾԶæ
үȥģϳͷСѯʵ¶ĽĿ⡣
˵ͲСˣЩòŮǺģԶ޸ˣǺ˶ʼɵġ
ظԶԥһ£ܿ˾
˵ȥҡīӡˢݻԼ˽оúѲһ£һ뵽Լ¥һҹ飬е㲻񻰣˵ҲСѩˣȨ֮£ǻȥϸһŮˣúԺ𣬵ʱ˯Ҳ˯á
գүͷһ˦ɱȥ

ү
ү
ԶһظЩŮˣһؽš
үˣù緹ˣҪū澸׼С㣬ˡ˿ѩʺԶֻŵСѩָԶк
ԹˣæˡԶһ˵һߴ˿ﱧСѩһСЦ˵ҵĹѩûУ
СѩԶһſǻûСͣ¶Ǻ⣬ɰˣԶ̲סһ¡
ˣǶڸʲôԶѯʵ
˵ĻλںԺͤơ
ƣѹְѩ˿أԭǰѺҲˮˣҪˣŮһϷŮһϷĸŮһ̨ϷǰˣʹճһҪʲ˿ϣΪʱϾǹþʹ߶˵û˵˿ˣһֱū澣ҲλˣһŮҲû˼ⲻż죬ַչһ³Ա
ãǼ쿪սҲûˣԶ̫ȸħˡ
ģǵôûзƢʲôģ˵ʲô쳣ûУ
˿ͷһ£ҡҡͷС˵ûУһûʲô쳣
û쳣
Զһ£Լе㲻һһᣬҲôˣСѩ˿ͬ£ֱԺȥ
㣬һ£
Ͳ
Ҳ򰡣ãҵƻûأҾ˵֣ѧ̫ˣҲá
ˣ磬Ҫˡ
û߽ĸŮڴƣһͦҲûʲôˣרעĳ̶ȣԶߵԱߣǲŷСһԶǰһϸ˵˵ʦ֣
๫ԶˣҲһ
Զ
ԶͺԶҲЦŽе
ԶС˵Ǹһˡ
˵ԶǶˣҲˣôû°ɣ
ǸԶԥһ£˵Һֵȥ¥Ⱦȥˡ
ʦ֣ǰ˵ˣû
ɣûһ㷴Ӧģ˵Ůӣɲŵˣݵͷô󣬼ŮĲûԶʣôǾͲңʲô𣿡
һΪȻ˵ȥ̻֮أȻ֮£޷ǾͺȺȻƣ£ŪһβӼ˵ļѻˣѯ๫ˣûٸһλðɣ
ãʲôãûаԶеֵ˵һ˻ġ
ǻáؿ˵ĸոպãȻٴһƾ־Ͷһˡ
Զ۾ɴˣԾ˵ҳҹ飬¥ȻƣǾû
ϣһٰĴԺ֮ԺĻ£¿϶ܿʹ鳤ǣΪЩеĵһЩǰ̸ʣˣöϳˣҺóԼУٲʲôϢȥñ˴ǵĶУԼ̹ˡ
ʲôһһ˵๫첻ڼҾӪܣȥ̤ࡢμʫᡢҲȥۻʲôģڳܶ˵ǼƶʣĸϻȥպһĲŻãΪ
ǰʦ֣Ӧȥ߶һ£̻֮أʦֻȥΪãΪأʦֵΪˣĻȥֵطǺһģԺˮˡ
ǣҼ๫Ҳһǻ
Ǻ˵ȥ£ǽöŮۣ˵Ǵ̳һӾʹ򷭣һ޶ϵʲôģȻɷˣȥǼ
ðɣҰ㣬Ƴ


735 زپҵ
Զӡ㡢ơԶǣȻҲӰۺͿţԶͦкøеģ֪ǲ֪ԶϲϳԶʱ˷ϳЩʱഴʵʵڵ漣ԶһȨǲ컹ûϳ
ԶǷԼԵͺܲˣԼӰڳҴŽһôȨĶиΪӴϸΪˮڴ޾УԶâ̫ʢҲʱ̸ߵ
ΡĹٲ佫ԣԶͳΪͷһšң⡱ĳӣһЩûʵȨĵĻҹ塢ǰϲϳʱø٣һ͸漸ʲôģԶţٶãֱӾͲȥ
Ȼ˵ȥԶҲ£෴Ҫ̫ˣģҪݷã̫̫ҲÿȻ󻹵ϼĵʲôģԶԵǣԼ˽ƻ챦̫̫ȴһѵ׳֮ǻ޾ԶЩЦãʱŴ˺һᣬ̫̫ҲǼˣŮ£Լĵλʲôġ
̫̫ԶҪѲԼµҵҡīӡˢݡ˽оȣЩ˽£¾ƶѵļƻ⣬ڶެ֮У˲ֵܣ˵͢иԶҲδûʳԣ˰ԼǷ͵ֵܼһ㣬õʿͬһѵԶҲΪ۷
죬ԶûǶ鷿дżƻгҪ£ֽдһһģԶ̲ס̾һ
ʦ֣ô̾ˡСպһкõĹϹԶ̾Ϣ̲סеʵ
Զ˿Сۣ˵ŶûʲôˣС㲻ںǴôп
ţֹˣҾͰλø棬˳ʦ֣͵ˮ
ԭˣ֣ЩŮˣ棬ûʱԭƣҪŮѾܴճһںˣĸŮˣټϾŵʣŮĸλãˣСһɣʶ壬ˣóλãԸܹ̺Զ
ѩأ˯𣿡
ղ˯ˣˣ˼£ְˣһᣬƺ˿ŵǧÿɿˡС˵ء
Զͷϳһߣ̫ˣȻǰԼŮˣ˯úúõģⶺ֪˯߶С˵ǺҪҲ֪ǲǹѩѣһ͵úȻλþͿճⲻСһóְѺӽ˿Լ߸˴ˡ
Ǿ
ţͦġԶÿˣһӽû뵽С׹ִ࣬ԵԶڸ㣬̲ס
ԶޣССһ˵˵ǵȻҸʦǸ
ġԶСǽʵеԵһ£һӾͰСŪһ
Ϊ˷ɢԼעСԶղдֻֽһҪ£һݵѡƽУҪϯμӡڶµĽչڽУҪҩչ˳Ԥưľ㹻ȥըʯɽģչʱܵԹһΪ׵ִͬѹɼͬ߼һιƽĽҪʱ֣һָУ׼ģΪѩİ׼壬ոѩһΡ
ܣʮ֮࣬С￴еͷˡ
ʦ֣Ҫô£̫æˡСеԾ˵
Զҡҡͷ˵Ҳû취ȥ£һˣΪơ
С̫ˣʲôҲﲻæСһ˵һ߶εصͷ
ԼʦæתսϸȥƴԼڼ桢ƣһ¶ﲻæСﶼԼûá
û£û¡һСˣԶæվ˵ͦõˣڼҿżңпջӣЩѾ㹻ˣڼҲģһ߸ɻһ߻÷ģ˵Ĺͺܴ󰡡
⣬Ҳй
ǵȻԶһ˵ǺܴĹ
⻰СſĵЦˡ
Զһ¶ϵĺѰ˼⼸ŮӵУСԸԼΣȻҲƭ
οСԶѰ˼һ£ҪըʯɽΪغٵĽչʱһҲԵۿΪԶڣƽֻһֱѰҸķʽûдҩûа취ΪŪһϷټԶҲֻ˼죬ƽץƣڼҲûá
йʤ֣ԶڣҲͦãԶҲȥָӣѩİվƣԶͽܼȫҲһЭǴҳЩ±ԶжˣҲ˦ƹ˼ȥôҪһ¾ǣ빫һ幫صĽ
ݽɺ͹һЭ飬ǽҺ͹һһˣһϸߵͣǽˣôһͳϽҵĵλɢҶԿʹѹңȻˣôͷչƻݺͳĵ̣ĵطĶҪ˵ǽҵĻᣬҲս
Ľҵǰ;
һɳģһйصŮӣ˵ѵһţҵС˫ĳƺţһ˫ֿ֣׼̻һ͹ӣܼһһЮһҲûУõʯݣ֪ΪʲôԶһţϾС͵˵ʦı׼ڹ̵͹һСƬָסƬóûˣǾͿԳʦ
ôʲôãֲС͵
˴εĶע̫󣬽ɳģԶˡ
εıûʲôƣĲޣʽޣǸһΪƷȻ໥˴ģ£ĸģµƣôͻαʤƼ򵥣ʵҲһĺܴսΪпܣԼ̡
˵ûмأҲûƷΪ˵ľ飬ټϼΪʵĻҰȽԶ£෴Զĵ˾Լ
ެ֮У뻢Ѩ˵ÿһ춼ƴвͻٲʲô֣ҲûǸʱ䣬²ÿ̵ָжЩİҪģһָС
Ҳư򣬲һμԶҵʱҲԶȤڣһ̵ϻһ֣еţԶԼѾ˼֣Цһ£澫ϸĻ̵ԽϸԽԼãǡԽԽˡ
ˣȥԼĹҰɣãһһظоһ˳ĸŮһرΡ


736 
ƿȹرյţԶص˵ͷ
ܸɾôҲΪϡ߶ķźãеĶԶϰ߰ţһҲûб䶯Щϣû٣걸˲һѰĥ÷еĿ̵ԶﷺһĪиС
һвܾһУһвܾһУ˵ǿŤĹϲҪĳһҵôҪȰĹȻȥѧϰ£ϽԶڵļ¯࣬ɾͶɧǰ֪˶ٿͷԶѧ΢ͭʱĥˣĥ˻ûãµˣǰһ£־Ѫ죬ʹʱ϶˯ţԷЮǿӶһһģЩΪ˶ָص˵Цдᡣ
ʦϽ汾¶ˣﻹģǿǾǧܳɲģʹƴ˽ʳӣֻһпУԶŪСƷʲôģһ׬ЩӣҲԱǷָС
ﱣֵôɾ϶СģΪԼϰߣʹȫ˶Զ˴Ӣۣ󽫾СĿУԶԶǸڴηܵʦ֣ҲĿУʦ֣оʵԶʦֶǴ󽫾ʱŸо˹ϵ׽ûо룬ԣһֱԶά乤ҡ
ά֮ǷС
Զһѿ̵ָһСɵĿ̵ɵתһסֱֱۣ۲磬˿ؾһᣬԶʱϼŵЦݣɶ½Ǳָȶԣʤһԣ⼸£Լǿ˲١
񣬾׿һߣùһŻû׹ıʯԶʼĵ⣬ָлûȫ͵ϤˣдŮԶ׼һϺõĹʯýʯķʽŮŪһҼȻʱа磬һҲûУͻЦԼŵġ
ܿ죬ԶȫעʼʼŮѩİΣŴ¡
ʱ죬֪죬ԶǼŮĽûɣ߳˹ңΪˡ

ƱˣƱˣһûÿ
λоĻѵһ˶ǿ಻ס
ĳãԺıõһ
ԺЦЦǼһ
ԣԣıѹȺ
Ǳ˵ˣԺǲǲɫ˫˼ǹٻ³һ֪ǲѡòҪգ˵ò߳һգЩŮӾĪ˵϶ɧˡ
λӣ㲻֪ɣݵＺѾ˳αɰٻ¥ͷƴﶥϡ
ɡ
ʲôžҪλҪᣬôȥ
λŮһãݲƽʱһܿһʱһأ

һѡǴʱʼʱĵδʱѾƽ׼һûǵķɣرЩĲӡүͽ׼ú¶һ¶Ϊǰϰߣ;һʫڣڳĻҪдʫµĹҲдʫдúõģ򣬻õĽƷпܣ̨һλأڣЩӡүŻǰ̵طӵ
ĹʤѱӶѮ죬һЩԱҲȻⳡֵʢᣬΪԼһ㡰Ρ£ڳĹĴ£ѱڳľۻᣬ˵ո֣κӲηȨͦɣͷκǹ֮ͳ
Ȼڻص󹬣᲻ɱǧģͲö֪ˡ
㰡඼ˡϣ˵
һԶλãԶùʤһλúõİᣬŹ¡ξٱ졢̻һһ͵緹ĶԶϲųԵģǵĻ˵Щõİᣬһǰͼȫ꣬ҲԶа취ŪǣһܵԶմ⡣
˵ŮЩ
ʲôʱſʼģڻأԶ˵
̻Ц˵֣ôǰû湻ҲϴСˣҸϱɣҪȥūҼõģһ쵽Ｑġ
ˣȢ˹˵Ϊܳڸ϶װˡȡЦ
̻һ죬ֽ̧ܿͷ˵Ǳү۰ûУǶʼɣߺߡ
ӹף̻־ǿ£ûиԶ˽ެӹںԶͬһ죬ǰӹףүӹѳ̻ε˵¥ǺȸơСҲУȥʱбĹһΣŵͷʹ鳤ˡ
ˣˣ߰ɡԶҲòͣҲæϡ
һ³Զ˿᳡̲ס˵ţû
ЩūԺãϵͬеĵطУ߱ˣԼʤһյʱľһ᳡׼֣ʱشúƯ¡󷽣Ҳ֪ĹôɣǿǸӴɵ¥һξ㣬˲̾װΣӲǰһ±£ȻҲ벻ĴĹ͡
վסǵ볡ȯأԶ˸û뵽һӱδ󺺵סҪ볡ȯ
ʲôϹĹۣÿԶ˵ҵĹʤû뵽л۽һ㣬ϳ˹һѵǼŵĻһֺõضԶ˵ңˣҪˡ
ԶЦ˵ʲôģⲻ𣿰׼ûУ
ʤöˣ˵оֹԲ˺ܶ࣬ûǰֹ¸ߺͽԵõĥ£뵱꣬СשʿͷҲĿһеģɼܸıһ˵飬˻䣬»Բ
ҵ£ܲ𣿶ңСҴȥλүʧԶӭ롣ʤ˵
˹ʤĴ·ЩȻˣһ˳˽ȥ
һ棬أֻĶ޳һ㣬ߣмָͣһм仹һʱ̨ԸЩݲա޶õģŪ˻裬ȻϺ񲼣ŪģЩᣬʹõλą̃ǰԶһнʱɽ˺üһ˵Ҳǧˡ
볡ѣ˵Ҳ
ʤԶͷһ˵һļ򣬶֮ʡ


737 ٻ
ʤԶ쵽̨ǰһƫİᣬϸ㡢ˮ󣬻һ㣬Զæȥˡ
Ϊλܲ߻ȷ뿪λһԶ⡣
ôʼˡһ£ʱŤͷ̨ûߺȣԼѾ
Զû˵һܲͣһ£˵㻹ʲô
һԼ취øλã緹ûгԣŹǼţ˳㻹˷һ·Ҳͣشͷϳһ㣬ҪǹסԼˣļԶЩˡ
㲻֪ɡξٱһЦ˵ıһģģû뵽򲮸ӦⲻһϾĳˡ
д£ԶŤͷѯʺ
Ҳû󷽷س˵⻰û٣һ㲻ͬǣҵǲͬ⣬ҪҪԸ취ܿ壬һСҲûвҵ⿿ǵǮ֪ţ²ܹһ߽裬һ취ǮҪĳȥӭףȻðսެ𣿲ެһʺƣټϻϵʹͣģû뵽μӻ
˵꣬е㷢ɬ˵ֵˡ
ѹһެôƴһ۾ͷ⣬ԭôһһúúÿǸʲôһŮӣѺԵߵҲһݽɫŴ壬ӿһҲӣᣬȥҵЩһζӣԼ׬ûӰܵÿԶˡ
Զļ˵Ϊʲôأʱ̶٣ұˣ㣬Ǯ
ллһϲüɫ裬¡̻Ҳһףغ
Ǹˣʲô֣ԶͻȻָŹʤǸˣʵ
һԶЦ񣺡ؽĻС˹ɽֻܷԸ
ɽԶʣ㹨ʤݰɣ
ʤñ硣
ԭʼʤ÷ɽˮģҲͶˣǰһٶһٵģҲ˵ʲô
Զͷ˵ɽôȵģ֪֪
ЩģԶ֪һᵽ׻Щʲô˵Լ͹ʤͬģǺʲôĶԶҲ֪ѯ̵ôģ
ؽĻɽ˵Ϊ裬һָչʾڶѡչʾίʡĲǲչʾõ壬趼˺󣬾͸ݻֵĶ٣ߵͣ͵ȣˣϸ뽫Ŀ
ԶӹǷݹһˣʤһӣȫԼ飬дأǰ֣ÿһһٸ֣ͣһٷߣݻı֣ʮί֣ǻõķί¥лɳĴϸ¥ƹѡ˻н̷˾ĹԱɣֳƱƽ
ɫģҲԶľһڣõ塣
ΪɫĻ׷Ȼ٣ǴģҪ飬ô飿ȻڳĿӹõ͸ԼϲĻͨõһ䣬ʮõһ֣õҪʮһ䣬ÿһõ֣ȵõ廷ڽϾ֪һλǱʤߡ
˵һ裬ҲľڣͨЩôӣȻ⿿ǵƱ۳ƷίķǮķõȵȣֲ˶٣ǮĻڣǮ;һƬ
ȻЩֵ޷ģͨαĻ⣬ḻ˳ݣ֪ȺӰǾٰĿģ˵гӰѾԳΪģȫ͸ΪԶһֻ½𵰵ġ
ԶϲеؿһԵĺ̲סֵЦݣֳĸӵܣһԩͷõĻڣЩ϶Ѿǰ֪ڲǰϦҲͨЩʵͺ׷ΪԼʲôģһֳգ֪һһʢ硣
㿴źĳʲôûණɣԶ˶е㲻Ȼ̲סʵ
ûʲôǣо񡣡ԶһЦ²˹ȥ
ܲ˵ԩͷˮ㡱ɡ
ǣǣĳصģȻҪ㡣Ҳǫ飬Ц˵
족족족
ͻȻ켸ͨ죬ţʤһʾ˾һ£һ߷ɧʱ̨
ܶ󣬹ʤŴ˵λ𾴵ӭǹ[ڳһ]ܾ
ڿʼˣЩѾõĹڣһ˵̫ͣûаˣһɹú䤱һ쳤ӣڴŮĳ֡
ˣλ뾲һ£뾲һ¡ʤ˵
˵ʱ򣬻ĸ㡢ĨسȹŮܾһġԶû˿û뵽Ч治һֳϾ;
һŲ̊£׼һεľƣŵúܵ
ʤ˶Ŵ˵αиĶҪΪ裬ֱָչʾѡչʾίʡձݡõ壬ڵλĻϵǣܻںָչʾϣλָ̨ڣһνܾĻԺı
䣬ԱߵֶӾͿʼɡ˵֣Уһ彿СŮӣЦ绨һһŤ̨·ر𣬴ѹúܵ͵Ĩȹȹڿ粿µĵطü㱡ɴóɣм˿йһӾڳ˵Ŀ⣬һȫĿ⣬ֻʱС鲽ҡ㴺ɫ΢Ц䣬۽ɢַ飬ϸϸ֫͹µġĺ촽вͣŵķۣһΪȫĽ㡣
ܶñԼơ


ã治ԺĻζ
ҳϵ׷ߺͰĽ߿ʼΣԶЩ׷壬湻ֵġ
ֻܶ˵ǧᣬݡǺܶ˲֪֪Ϊ¥Ůӣҵɢ¥Ϸڵʱ곡Ϸ̫ˣԶǵûǼССĽʱʦԪͺЩ¥ŮӣѼ㻨ʱʱֽšҪڹ̨ǮʲôģΪȥͼҤ㣬ǿðűΣոɵģɼŮ˵
Ժı̨վú󣬹ʤִ˵һλĻϳ
ˡ
һһվ˫ֱֱǰ棬ֲͣػţ֪ӣսзҡֺľо񣬸һûһԶҲıֹ£ǰ̨׼ıʲôŮӣȻԼµĻ궼һ㡣


738 ʶ
ڶ˵УһŮӵ̨ԶֻǿһۣϾͽһˡ
ܵǳ͵һϣгŮӶǴͬһγǰĳıͬһѣò˵ͬһѣܴͬͬʺǰ˵ûôãȱ߳һͷҶüۣʤѩӯǹӰýģûһ˿Цݣֱش̨ߵ̨£Ҳ񱦶ɣ顣
Ǹоڱѩ£һˣѩһ̬һĸо
ĴԺϻòǼΪɫģһ֣дŹ壬ŮˣˣҪôǺݺŰһ־ǰŮ籦ϧԣǺһ֡
Զע⵽Դһ۶ûգһ¡
˵лԣĸߴϲСһŮӡֵϲݵġѶϵϲҵģԼǷȱһԣԺöûͣ˵ƻ𣬶޵ӣǡǡ෴Ľ
ܶ˶ûףΪʲôӡúöĺƫƫѧϰɱ˼ʱרעĳ̶˶ݣԶҪôǸĹ֣Ҫôһ
ղǱƯˣһЦҲûУɥһ㣬治֪ôϻġԶҡͷ˵
ԡһ˱ͱϴǸʲôõģӻû󣬱ޣ֡
һ˵һ߻ӶȭͷԶǽĶͷ˾ȭͷҪһ㡣
һӰ˵ϵܣʲôΪһӣ㻹·ϲɣǵİ
˭˭ӣ
¥Ůӣĸ˾ɷӣ
ظ磬㡭
˳Զæ˵ˣˣҪղű˵Ƿʵֻ̽һ£ǸλүжڿͦģΪ˱ֵǷˡ
ɫһ죬æ˵²˼ֻǡ
ˣý͡Զļ˵ղֻ̽һ£㲻Ҫ⣬ȻôϲǾɣǳֵܣæ϶ʲôҪæģֻܿˣ𲻺˼ҪҿףǾǿĳˡ
ᣬᣬлˡһɫ˵Ժ󽫾ָҴǡ
ԶƷ߹٣ɽͨԣ͹ͻҲߵ׽ҪǸͣԶ仰£Ȼʮþȣһ뵽ԺܾͱĿԣգﶼŹˡ
ðɣôӻûһƵδ㰡ԶҲصͷ
׻˵׵ãһ˵ĹϵҲһԶ˵׵ãҳ
곡ȻֵԺЦЦٻ¥ĴԺաͻ¥ɵȣÿһǸɫÿһ׷ߵĴкą̃һ绨Ůӣٻһ㣬̨µĹү٣һŻֹϴŽԺı飬һսеĹң
ҲֻʢĴƣŻʹȫ֮ެһߵͣû䣬ҲûкܴӰյһǿеı֣Զսʱĵ¹ǿʢ˵һ֮ŷݣҼʹսʱѵʱ򣬹ƽȣ̵ڵƷӦ㣬ȫ綼ΪаĹ㲻òϣһǿ
ģѾƾǿʣԶѰ˼ţʲôʱ򣬴Ʋǿҽȡ۰ޣǣӢһѴƵĲȫ磬չ½·ǣߺ·أ
ˣʮλίѾˣһԺıǰʮ˷֡ڶǰٻ¥Ĵǰʮ֣Ǵ¥չǰʮһ֡ıʮ֡
Զ˼ʱһֵıѾʤڷڵһ÷
ʤ̨꣬һƬΪԼֻ֧úóɼкõģҲоԼϲĻ÷ֲ߶µģҳһƬǺԶͬһںҲ̲ס˵ôģôģʲô۹⣬ôұʮ֣Ǿʮ˰˵꣬סԶ˵ǸʤµĳģҿǲŪˣҪȻ͸ӵ֣ǲͶƱǶһ㣬Ҳû֪
⡭
Զû뵽ôʱʱʤ̨ϴ˵λλ뾲һ£뾲һ£ε֣ԹƽʮλίǴƾٳ¸ǰΣ˽̷˾ĹԱǰеֿףŻˣԵǸƷִѯȻΪ˱˵ң˷ʱ䣬ÿѯһΣշʮʮԭⲻ˻أ鵽ûôʮͲˡ
ʤ˵ֲ꣬һ䣺ӭѯ
ʤǾס֮ڣ˵׬ϲ١
˰ɡԶ˫һ˵ǣҲˣЩ׵ģĶĲˡ
ǣô죿
Զĺļ˵ˣˣֻʮҲͶѡ
ʲô˼Ծ˵
ﲻǷΪһõ塱ԶǸϸӸЦ˵úÿˡ
ɻؽӹϸϸ۾ɴˣԾ˵⣬ⲻǮ𣿽Ҳ̫˰ɣ̨ϵİλͷǺܴģÿһкܶ׷ߣõõģ̫ˣ̫ˡ
ξٱԾ˵ɣºܶ˶ǰ֪ˣСӣǴԼȥģǱ׷ߣô㲻֪
¹ĳҲ˵ˡһ˵̲мλ֣Ϳ̿ڣĸأǿ϶һʣһʼ˶ݵͷΪĺߣã˳ԭ򣬲ôλ׬ˡ
ԶεҡҡͷħȻǳħֶٲ
⼸첻ھӪڼ䣬Ķȥˣ컹ģ֪Щ˵
ԶЦ˵ˣǺúÿְɣδһ̣¹˭δ֪ء
˵ͷһƷŴ㣬һ߾͵һ޵ĴϷˡ
ָˣѡչʾȻǻƵ⣬ţЩ⻹йŮ鰮£ʵЩ¶ǣĺ䶯ûǲԽԽȣܶ˶Ʊֵ
ֻɫЩأϸǽޱȣΪֵ֧ıԸ䵭е·ͣϲõò࣬ˣֻõʮһ֣ڰλнŵ壬һʮ֮ࡣ
ԶǺֳܲķã˵ʢԽɹʢԽɹԼҲԽ׬ö࣬⹨ʤһ˲ţԼ۹ⲻ˸ˬʲôǲţԸȻԼ͸߸˵ӡ
ͻȻԶĿһͣĿһϤӰϣﰵеôҲˣ


739 
á
ųƱһӵķһֱԶߣĻ£ҲһֱûҲ֪æЩʲôһԿ϶Ǿǻò̫⡣
ܼ򵥣ȨƵ˶ѡʵİᣬȴһЩʿվǶӵר̨ϣһ̸Цһ߶̨ϵĻָָ㣬ָ㽭ɽֵζ֪ǲо쵽˿ͻȻͷŤԶӡ
һԶһ£Ȼ˫ĿһɣŤͷȥԶ
Զˡ
ʱ̫ɹһʱ뵽ʶһǡϽ󡱵Ĺϵ졢ȸСʲôģû뵽һԼһĿ⸴жʼɡĽаޡߡһ㣬ûеͷ΢ЦǺݺݵԶһۣ㲻ᡣ
˵ʮа˾ŰԶˣУԶԼһӵͷʵԶԭķ⡢ԶԭԶԭĿһٰԶ£شĻԻţǾͼǺԶˣԶֻظݡ
Ӵ϶ףȴƳٻŵһѧմմϲԡŶӡԳƣ˵磬ʵȫµĶΪУ޴֮һ£²ѧһʯһ˾ռ˾Ŷôˣռһǰ˶ɵϣԸʲôѧҵΪϣ鶼ɵˣв֮ܶص˶ǣλޣвܲһɵóдõĿɽȥҪԼŬ֪ǰһֱǻȨΪһӴϵδŮ͵ʱҲȡãʵѧУεƷ
ڻȨϵǲһϳٻӴϵĲȥһӵĹ⻷ʧȥӴϵӣȻǻԽԽ
ߺ̺㻹ûģ˾ͻἦͷһ﷢ͲԡǴ䲻ʱСʽ¾ɵȵȣǵ¸غǾֻõķʵһֵܣ໥Уһ¸԰ƫã굽ţǼ⣬ڻԶ
ˣΪΪʵĵĸ迪ʼǾǻǵĲձݡ
λ̨ϵĹʤ˵ǰֶңرʻڣ޶ǵĻǻشǳʣǴ˻֣ڣĸڵĲձϿʼ̨ϵİλóֵľſԴڳôͱһӾʢ硣
ð㿪ʼɣҶȲˡ
Ҳǡ
˵Ṧ˫ֵ̡
ٻ¥Ĵݺȣǲء
˵ЦЦ｣տһƬ⣬ˮò
ΪҪһԵĺƤңҪõóּŲžԼۺʣΪԼɫӷ֣ÿԼĳԵ˵ڴģĪںЩݳˡ
һһʤ̨ʾ˾ȻЦ˵ɳٰ[ڳ]Ļõи֧֣ѳΪһʢ£ĳĴһθʾл
һ£ʤ˵ʢ£ȻٲŪ£ʫˣϾ;вձݣڳĲӣΪԼϲĻʫʫľΪ⣬ǰ̨׼ñīֽ⣬ʫĲſǰڻӱŪīдýߵŮɣĲߣУͷʮõʮ֦ΪõϲĻνõ壬㣬̨ϵĻ˵һжΪĻ֮ҲһֶһβӼ˵ļѻˣڿʼԺıľ衣
䣬ǵٴ̨ϵıʼ̨ϱṦ̨ЩԸеīĲˣʼݳôһϳ˼һˣôˣвȨҲ٣¶һǿǴ£˵ʮӵĲͷ⻹оʮŶõǵĻܳΪǵĻ֮ǿ˵֮ϲ
ūұΪλ裬Ҷ֧֡˵̨꣬ϵı̨µĹȻһЦۣȻһƣܿ죬ö˿𣬶Ҳ衣
Ȼе汾¡
̨ķĹϣֻҽ߳ȻᣬĹĽѾ߾ٹ繭һţһվأһų죬ųһٰ˶ֱſհ˸һ˵ãֻһýкá
һ΢΢һЦȻ˵Ůˮģô־ϱֵ쾡£֫ȫ޹һ㣬˼顢İоĸѶȶ˲òİо
ŵ̬ѶȵĶ˵˻˵ĺ촽вϷŵۣĿϾӣŮ˵Ķ˵һرЩŵĶò˶һֵͷǰŪϣǿ϶ԡ
ą̃µķҲܲк
⣬˾ʮһֵĺóɼ
Ĳգڶİٻ¥Ĵ־Ǳһãߵ߳ʤû˵ǶΧһҲӳݣɤݺȣ֮ɫһӾͰڳ˶ˣһʱ᳡ֻһڵ
һˣűˮ˰ֶĺˡ
಻ѹһ¥ŮӣúãҲһɣһ濪УڹٸϺϷ鲿£ЩӪ߿˵˼ɷ˿ġ
ףȥʫˡξٱͻȻһ
ԶǰһȻֻм˴ݵ̨꣬ǰǰűīֽİȥֵʱڣڴ˸壬׼ôǰúñһ£ȡһˡ
һʫԶʶȥϬһոȥҲŤͷԶλãԶڿ¶һ˿ЦͻȻֽһϣָָǰǻűīֽİȻͷһ̧ذֱǰȥˣԣ˼׼úñһ¡
ˣ߰ͷǹԶ뱨һ֮һ㡣
ǳֺۺ죬ڵˣҲˡ
ʲôԶǰһ£ԶŻع
ţղһЩ£ô£
˵ﶼ˵˫ȫдûŽءʫĲɷҪΪһװɣĶ֣ûһģȥǻֶ˲٣øһõҲһЩҲһɡ
ñдʫԶԾ˵
԰ŻЩƵ˵¼˰죬ƨûһ
ԶһתʾＸ䣬ܿ죬ϲɫƵƵͷ۾ҪŹˡ


740 
һ޷ǾΪ֣Ϊ׷νɷ˿ģ񻨿ձһʼ̨ϵĻʹΪľǵõͬõĻ֣Լθߣʢ̨£һڲݳڴһˡ
ллԺǺĳ׸硣ԶںĶＸ䣬üЦԶ˵޲Զڣл
Զļ˵ˣȥɡ
ٺ١Ц˼ͷξٱ˺ĿУ߳ȥ
֣ȥģıûݲأԸںźıӰе
ٺ٣Ȼк¡˵һ䣬ͷҲصˡ
ºԶˣ˵ʲôղһֱǿ˵˼䣬Цü۵ģɶ£
Զڰ˵ҲûʲôǺúÿˡ
˿Զ˵Ҳûа취ȥֻһɪӾֱ̨ķȥ

ܲʿίϯϣһһŷЩӽʫƪɫϲҲŭ˵ǰʫҲûɫֻйоأûǰһƷ
ǳӵˮƽǹдŮģûãһдõģʵںʲôµĴ⡢һҪԭܲʿ۽̫ߡ
ܲʿڹӼൣιʿһְӼǴƵѧ˲ű˾޵Ʒ֣ܲʿθƷˣ̷˾Ҫһ̵ЩŮѧʣǵʺʱҲ֪ôŵģһȥ֮£ܲʿͳ˳̷˾һλ֪£רŽ̵һЩŮӵѧʣҪί¸صͱƾ˹
һ£˵вƵĺǣܲʿˡ
ܲʿһʫҡҡͷ
һʮƪʲôʩʤѾһ࣬ûʲô⣬мƪһζضѴʵ壬ûһϣܲʿе֣ôʫȻûһ֪֪Ȼҽǲ֪ν
֣мһһյѯʵ
ĳ׾δּ֣Ҳܲʿ̭ĸӵݸһճߡ
ǳ¥лһĳϣܲʿཻãһȾƣҲǳͷԳ棬Űܲʿίġ
Ͽһ£ȷûбȽϳɵʫǰοѵ֣ʢᣬ˺ܶӣνף϶мֵġ˵ţͻȻǰһָǰЦ˵һ˵ûϾϼˡ
ܲʿ̧ͷһһĨϲɫһ߸Լ׺ӣһߵͷ˵õʫȷֵڴ
ǿŶá
Ҳˣһ˴ˡ
һ׼Ϊܵ컨ŶһֻҶ
ĳôֵʢᣬôûԭһˡ
һ֣ЩίڴһЩһµĲӣû˻û䣬ˣҲԿõķͷ֮ʢ˵Щ͵ڡ
Ͼʵʵһδνȡʤһ۵ģ˵ԶϹλԶĴ䣬ֻսûʲô֣Զżм֣Ǻһ̫ˣ֣Ǹ߸ϵĺǡ
֡
֣ڳˡ
ʶõķ׷кҲ΢ЦŵͷǻӦȻڼ˵ע£ߣܿ죬һ׼ɣ˾޵ĿУðѸոдõʫС
֪ǲǱõ㣬ϾȻվӹʫģʾأһܲʿѾͷۿֻдţ
¥ǰŨա
˿бЦ硣
ϸЦ治ӡ
ܲʿҲͷ˵ţýСмһЩһЩᡣ
⼸ίҲƵƵͷ
λίı飬þ۵ףգܶŵ˵ˣֱҵһɣԶһٴ˺ܶ࣬˵滹һǫ״ģٴģ·Ҳͦأ緢磬ûз֣һˣ緢Ϊ˶ӣλðŵúܽܣͨеĵ·ͬǡ緢˲Сһײˡ
Ǻ
С壬ǺĶ֣ײû˼£ûˤ
ʲôû۾ײһ£һӾͲˣԺһŭš
η˵ūʲôƷλ֮󣬴ƵӢۣðģ·ϲɣ
ĳĳñ뷴һ£ǱһңԼ˵ףʿкպֻǹġϸһ£ûõóĹһӱˣūҲٷǴǵλϣԼܿģֻõͷҧԼü˵ߣ׷ƣΨСŮҲĳһһʶ
ҵɽǲ֪ЩӿǱߣһΪȻ˵
ʵǹģղõԶʱ򣬺׽ˣҲ֪Զõ£ʱײһ£ΪԶ
ֻһСԷʣҲûֱߵϣץһ֦Ǻմī֭ȻдܶʫʿӣҲ׷׵̨ǰдԼĴί
Ҳˣ˵ղ󣬺ôһ˿ϣдһ˿ϣҲûУǣ̨ϻʹݣ̨µʿҲʿΪ˳ͷأһƴˡ
᲻డ
ÿĳʱΪӣҲ˵ڰڣɲձݣ˵Ӳ࣬ǰ˸꣬㻨˰ʱʱίյʫƪ֮࣬ΪЩίˣҪ̨ϵĻ֣óѡϳ˵ļۡһʱæòɿ
оеľͨաеľͨ滭еľͨ轣еľͨһ㣬ùǴкã׶ձݽ󣬹ʤĵ÷֣ԶȵǣϲıһǾһĶãִָһʣֻ֣һһĵϷͼտȲʣɫı֣˾ʮֵĸ߷֣ӵһԾλ
ֵòԶҲһû뵽ӵŮӣȻ˼һ棬˲ò࣬ˡ
λԾһ¡ʤ꼴ʱκִڻձ䣬̨µʿҲ൱ίһյһٶƷίɸѡѾϳ֮ʤ֮ǰλһ£ڶģ칫ġЦ硷


741 Сظ
¥ǰŨա
˿бЦ硣
ʤ񲿴ѧҲΪ˵ãȻҲҲҵשʿԶڵʱȻѳɫõʫɫïٴ죬ΪסЦ硷ӷֲ٣һʫ꣬׶к
ŶȻʫĸи֡
̶ʱھȻϳ˵ļ˵á
˵ӻѻ͸λأ
ֹȻ˼ݣĳ
ղ̨ϼλֵؿ֣ѷİҵĽѰ
۷׷ףʶҲףصˣһ߿ףһ߰ԳԾ￪ʼų棬һƪõΪź죬Ȱ˵עбҪģϳ˵ģͨ󣬳Ϊѹ֮ʱҲȫƵ߳ʫһӰõ˳ôʣµģ˼ó׳
ڵĵһƪͶԼʫѵбԼõں治ɣ
øƪ֮ʣ̨ϵĹʤֿʼڶ׼λͲԪɵġա
մ²Ͷһ޹һꡣ
裬Դ`ۡ
һ䣬ֳ䡱һ£һᣬ𣬲ղԶˣЩίϯϵܲʿͳϣҲҡҡͷ̾һϧ
ʫôôԶģЩʵ
ԶûлأһԵԸ˵ǵȻˣղ̵Ҳʱ䳡ϣ⻨һ£ʫݵģֱǴɷ羰ٸиڳԾ֣˵ʱͻȻ˶˵㻹ǵ游ôÿɱˣսϱڶͱһӶ˰룬˻ܳԺȵ𣿡
˼
ԶεؿԸһۣͷ˵ڣɡ
˵䣬̨ϵĹʤжЩίѡļ磺
˹òʤɣ
Ӽ˱Ӧ䣬ڰߡ
磺
ݺòƻ糺껪
һ˭ͣ˽˭ҡ

һϳ˵ļӹʤж˶þ۾ΪʫкóƾΪѵ죬֮д֮һʱ䣬ѡһݻһʫᣬһ̣ɫŻõڻͽϣξеѾóɹˡ
ˣѡһףެºպսĺ򽫾ʫΪڳλƷʤ˵꣬Ϳʼض
љљʮ࣬ޢͷ³
ʮƽ·ܲ硣
ж꣬ʤһд˵һܲ磬û뵽򽫾书ǷĲҲ˵ãԱһ飬ȻӢ۶飬ĳıʾ壬򽫾˴Ҳ
ʫʫܲʿһվһ߹ƣһ˵ʫôʻ⾳Զʵѵõϳ֮Ҵƣӿô˲ţֵһȲʡ
һܲ磬±ˡ
ĳã⾳˵ʫӵĻʤһ
Ĳ˵˼һ˾û
á
ǿַߣǾȵӣɽҲˡ
һۣһ߽кãȲòϢһ㣬ܿζξٱһĺļЩɵ˵磬аôķͷڳˣ˵һٸò룿
룬룬ôˣһʱҪҲ뼸ٰ񫣬ǰǱ˻ƺȶС㵸ģҲ֪ǵԼʲôûС
Ըеʼɵ˵´ĺ£Ҳһ°
ǣѹֺǼһЦģԭн
ʰƾɶֻúһ˳ʣ
˶ɵӣһദôõʱ䣬ʲôϸ𣿺˵ǾĲ޹أ˵ԶڻһĻڣܿʲô£˵϶ˣȻͷøǴ󷽡
Զû˵˼Һǿбһ֮Ǳ͡
ʫȷԶԣԲŶԣǶԶΪ޸һ£ѡʮΪʮ塱ΪǱѾʮˣǰѡ·ƽ·ϾĲݡ
ĻϲҪҲС׷һԸһֺõ˵
һȥ̰ġԶûƨһţ˹Ц
֮ʣվվ̨ɫе㷢ף۾ЩͣʫǺǲһȽϼʱףΪʲôԼʫͷλѹ֮˵סЦ硷ҲףסһȽϣ˸³ˣ겻һɽܴˡ
ͷﶼǹʺΪԼǱһӡ
УԼñٿҧѰ˾
̨ϵĹʤȵˣǴλ뾲һ£뾲һ£û뵽λӿôʤңڳô˵Ҳѵõѧʢ磬ίĵƷǺƷڣǵĺ򽫾̨ǰ콱
žžԣ߰͸λ˫ȫĴӢۡ
ȥЦúϲ£ĺһĽ˵
ֵǣͣҪЦЦʮַɧ̨ȥ
Ⱥ̨ϣʤʤ˵λҪѡһˣΪǵİ佱αλ˵ѡĸã

˺ϵЦŽе
Ĳ˵ǿʫ֪˼ˣ⻹˵𣿺˵ǹټӵܣ֮󣬵ڳûждʫެ˴󹦣ǴƵӢۣȻһӣڰԶҲͷʤԤգͲһֵˣ񲿣˳˸ţ¸Ӧ硣
Զ˵ͷȻʶڵķȥû뵽ҲõӰ˼λûУпܶˣܲһεıѹƵζĻڶˡ
СظţǼ⣬ΪǲԵ԰ӴϵŮƴߣӲҪ·ʳŲ治֪մôģô
һ棬ԶвɳһֱٻӰԼҲЩûˣ֪ôϴʧ棬ſѻƳ٣һٲǶˣٴαſɣһֱ޲Щ̵Ĵ棬ҪʧȻڶغпպ绨껪
ˣԼԼᾪ㣬ŮҲ֪ڹôӦûڳħϼסɣУһҳ̻ѯһ£ڣôԼҲһʾҲûС
ãǾıѲͷǷεĺ򽫾ʱ̨ϵĹʤ˵


742 ȫȥ
̨һ˵ͻ
Ǳ˵ǱɽˣѾʮŶõ彻øյֵʮһõͷʱԺȻһЦɽڿգԺЦ绨ԼԷȻǱж̨ʱͰҲûк£һֵ䣬Ҳڲ⡣
һΣ˫գŮƵ죬ӢŮļѻΪİṩ໰زģҲпܣʤд·ڳƶᴫС
Զ˼һ£ʾһֱԱ̺Ĺɽ߶Ｘ䣬ǹɽһ£Զ˵꣬е㲻ŵʵ𣿡
ȥȥٷϻԶͷ˵
ǣǣСȥ졣
ɽҲ죬˳ȥֱ̨ܵϣСڹʤĶ˵˼䣬ǹʤǷ㣬ŤͷԶڵİԶһͷȻȻʾԼλñȥ
۵òˣʤʾ˾Ȼ󼤶˵λôղһίҲ˷ͳһ¸λõĻ֡
ǰĽ𣬷ѾͳƳʱڵһԺıİʮ˷֡ڶٻ¥Ĵİٶʮŷ֣ıĻΪİһʮ֣ոյʮŶõһõ壬ÿʮõһ֣һõ֣һɶʮ֣ӾŶõ壬İٶʮĸ֣ȻǵǾõҲЧչʮϼӷ֡ԺЦЦĻİ֣Ǵ¥¹
Σʤ˵ڵһ裬õ壬νõ壬㣬ΪһɫĻȻӵǿĺͿ˵Ĺ㷺Ͽɣڳ֧ϲĻߵŮõ壬ŮȥԽÿõļ۸Ϊÿʮһ֣Щõʮһ䣬ÿļ۸ʮ̻ʱͰĸߵͣλΡ
Ҳ̫˰ɣһ䡣
ǰʮһõ壬Ҳ̫ˡ
˵ǹسµĿ˶֪ʤ̲סͷˮŶʮһĶһʮǶĶˮ澣ʮ澣ʲô͸ʲô֣ʮӳȥ˵ܹɴʲôģиЦ㲻ˣ˵ǽԴˮʳˡô죿ʤһͰźˣԱߵŮ򼴿ɣһС۽һһһþһȻԲϾһ߶ţ˳ȥɡ
ڣʵ̫ˡ
ʤʾ˾£Ц˵λǻƱͻЩʵԸڳ˵ҳ²ƣĳҲˣ˴ε룬һӦ֧ʣȫ⣬ѣֻ֧ϽѵެλҲ֪ެŴηߣұ߾Ĵͬɱӣ޶ˣԶţԺΪ͵ϮҵΪƵзŭڴˣҹʤʱ˴棬Բһͭ塣
ãܲʿԣһİվ˵˵úãĳ֪һ£ŴԣаοȻˣôĳεĳҲҪˣȫȥֻ֧Ͻѵެ
ĳҲ֧֡Ҳ͵
ã̫ˣղ볡أֵˡ
˾٣ʵ̫ġ
˵ιƱҲ̫ˡ
ʤһһӵõ˵ͬʫڣʢ±¡±£νһۣڳ֮һԼһʱ䣬׶糱һǵ˼㡣
ԸԾ˵ովİɣҲ̫˰ɣ˵Ҳмء
ǰҲ˵ôӣһ仰;ȥˣһҲðҪⲻǰæ𣿡
ڳĶԶĸȻ֪ԶǳɶڳУһݣղŹɽ̨һĻ˶ԣûԶɶͬ⣬˵Ǵ򹤵ĹʤǲιɵĳֹҲľ
Զ˵սƻľҲףеöȣһҵǴƵĳӣӦϵǣǮȥˣֻҪģٻġ
ȫȥȷԶʱ⣬տʼʱԶȷΪʽʵӶˣͻȻͳ޼鷿һĻΪʮǮͳ޼һʵۡһҲҪַʽ˵ȷԽС˵˵ʺ󹬵Ŀ֧ٽöʽӼãһ£ʼҶ˽ڼΪӵģȴ⣬⣬ѱЩӹĲۡ
һʵۣ³ֻ̰³ӷΪһ̰֤ʲôΪΪĽģںءǬ¡һӢ䣬Ժ̰һ²֪ܲΪ֮ں̨̰ˣǮ̫ˣɱ֮õӡ
ԼĲƸˣô꣬رǳٿͨӸˮһ㣬˵Ϊ˻ǲƱĵӣԶڣÿ껹аɵ棬üͷҲƸ۵һʱô׬øһ⣬ôԼĲƲ˵ǺͶȡҲһҪ⡣
¡ξٱ졢ԸûԶô࣬ǶԶȻ𾴣ⳡô͵ʢᣬԶֻ˶˵˼䣬͸ı򣬲ٿ˵ʲôǴʲô͵ˣǡ
ż񰡣ΪơΪˡ
λʽʼõԻ⡢õʿ¾Ұɡ̨ϵĹʤغе
λӣΪһɣˣ̫ˣǵһūͻġ
ллˡ
ЦЦлүĿ

ʤһ˵꣬ЩͿʼжһɹʹֶٰΣЩ׷߹õ͸ԼΪԼӷ֣вһԼģϾǹغ֮ЩҷвƵ׷簵ʾǰͷԻոտʼЩΪֻ˵׷ߣͼóӹõ壬͵ԼϲĻϡ
ò˵Ǹ֮أ̾޼֡Ź塢ӵ治٣ЩվĻҲֻܴһĹÿǰյһѵõ壬ԶۿиʷʵġһϲһӾһԺĻһ࣬ȫʮһĽõʱǿɾˣ˵Ҳйǧ֮ࡣ
ǿĳ̶ȣԶҲ۷
ֵǣ򻨰Ҳ£Һֵܵģѻ͸ҲһԴغ
˵䣬Ǯ˳ʼԼĲƲǷ
ЦЦؿԶԶһ¼Ե˵˵ˣܲҪֵ⣬Լˡ
Լ⣬õĸ߶ȣԼȥҲ˵Լ˵ģ˵ӣҲԼȥģԼǰ¶ôҲ˼һ¡
һߵԶǰһֺõ˵٣Сܽźˡ
鷳ɣ
һԶոժµ˵û£ֻǾ֮ͣýһˣȫǽ𶧺ͽأǲȫõ壿
һԶǰһȫǽӵĽԪȻǽӣ˵Ҳϰƽ治١
Զˣʲôͣʮа˾СǮ࣬õȥ˸оģǾʹԼ⣬ǱлֻԶʲô£
϶˵
Ǹõ壬˼һºˡԶԥһ£һ¹
ã¾ˡһ˵һԶ˳ȥ
ԶæеǲֹʣµĻҡ
ò࣬ʣµĵҺˡԶԶžͻȺˡ
һԸ磬룬ʮĿ겻䣡


743 ѩ̿
ԶĲ߻£һѡʢ£˰ҰĻЩ׼ĹڣǮʱˬ˺ܶ࣬һЩԭֻһ֣Ҳ׷׿ңһԵԸзȣҲиοһݵĸ̣žǮެǧԥȫ˽õ壬Ȼһһȫֵˡ
ûرϲĻľǰӾެ
˵ϼںݣެʱȫұɱһգźͶӣ̲űܹһ٣Ӵ˾ެв֮һ˵ެ˵ѸյĻȫ˳ȥΪֻм˻ȥӴνʮ㣬˵᳡ӻԾõһӰ
˺Щ׼õõ廨ˣû취ֻõǼڲѭãյŲ£ͶѷڵϣԶѪǰȥæס˳û٣֯ʤЦúϲ£ˣɹıԼһ󹦣˵İ͹ݶˣһڳۿ϶һ¸߳
һʷʢᡣ
ĸȡʤûôҪˡ

ƵƶȻǺԻģԱһѮһݣѳ˹Ѯʱ참ʱһ֣֮ĹԱҲɵС檺úóңʾһԼδϡҲɵµҵׯ԰úѲһҪһС̤࣬Ҳһѡ
Ҳ˾ѮҲϢһ
Ϊ˴ƵķʢΪԼǧţ־ǧŵһ۵һֱҵҵԼʹѮݣϳҲûйԱϰߵۣϰߣ˵ʵһְҵôȰְҵʤȰҵԱ
ͻݵĳʺùŮǰѶŮˣӰ쵽ɷĹ;վһһЩ֮Ĺʱĥīˮչ˵÷ǳܵʹ˻ʺ󣬷ɷչ˶Ůʺˣ˵꣬ྴƵоٰüζ
Ҳദ֮
ͻȻžһһڵϣ߷߲ƽ˵ɶ񡢿ɱҲūǸ
ϣû°ɣʺһܿЦѯʵ
˻أοһ²ĻʵۣҲзƢʱ򣬲ֻ볤ʺ˶ʱҲɵʱΪʱûʷԹڣԸߣҪԼԡ
޺޵˵̫ϻǷҽ˵ɹʪ壬ӿ٣Ǵ޾û󲦿ۣǮûλչϺռ滨ݣ㿴⼸ǰҪݡҪԮҪʵۣⱾ赼ƺҪڲۡǳ󲦿޲·ۡةվ󲦿ۣⱾˣһֻҪҪǮļһǷǵģнɽһ㣬ɶҲ
ϣǰٹٵĿɽȻæ㲻ǣ෴Ǿְصı֣˵ǲʬλزͻӣҲһЩ¡ʺˤڵϵʰŻǰİϡ
澣˵Ҳ뾡ΪӵТģΪ̫ϻ¹˵ΪƵĻϣϸһ׽⣬ۼ̫ϻתӡед˵
ʺȰϣѾúܺˣ֪ѣ־һ϶٣ϵТġϵ㣬նǿģֻǼ¶һˣţֻʱģ˵檲ͨ񣬵ǻӢ䣬϶ܺõشЩµġ
澣޵ıһ˵ŭҲ˲١ǣųʺ˵˵öԣҪõ˸õȻľȡøĳɼ
ϣڹԽѹеĿһЩ⸺ڿ⻹һЩҲɵȥҲһ油
ҡҡͷ˵ˣˮнҲ˵еĿ͵ͣһ룬ʵڲˣڿǵӣôʼҵһ强򲻵ѣ׶ã취ɡ
ǣ
볤ʺ򳪸ʱ̫溰ϣ¬
ħڿҪعŻʲô°ɣһЩĵ˵
ѮݣάΰԱֵˣԱ˼٣һ죬ûʲôĴ£ٹٶóȻħʱҲ֪ʲô£򶨣ȴЩ
ȻǳϽϼˣȻ֪ʲôˡ
ͷ˵
һӣħһһͳʺ
̰䣬ضڰ˵˿ǰ²ֱԡ
ļ֮£ֱӿżɽħҲһֵܣûҪôס
ħЦ˵ϣϳиϢ֮ϡ
Ŷ뽲˵ǺϢһɣҲ˶ɣЦŶԳħ˵鲻ãиϢһҲ
Ͽ֪Ǹ[ڳ]֮ʢ£
˵֪ջܾ֮գ̰˵ĺϢذɣ
ʢǳһֲ߻дйر뻰⣬ΪʵĶߣв֪֮ջ΢ȥһ֣Ҳ֣֪ͬκô֪ˣԣΪȥɣлʺκӵû뵽ħôҲ¡
Ӣħ˵˵ܾνַǷǰٻޣҲ˳ʿһʢӿ˺ܶϳ˵ʫտɵ֪Ϊһ˵ľ±һ¡
ʲô£ʵ
ħ˵˵Զϵͳ棬ȥҪĿ֧ʣȫ⣬Թެ֮裬֮Ŀδ֪ݳͳƣһϵеӦʮңԶСϳʲôķȥʱϳŵ֪뷨֪Ϊ֮·ģϡ
ʲôʮһһССĻ棿
Զ˵ǰ治һ泬һ룬ܶ೼˵ެ֮ѣһңһٳüĿǣħЩһһʮ˵˳˵߿ĭɣ߽ζ
ͷ˵ԶСӣȷе⡣
һӽʮ˵࣬ҲˣҲԻһ¹ŵƣѵõģԶģӴϣһŻһסڴƹȻָƣпܣԶ˵ţжжھ֮࣬Ҳ൱⡣
ͨһ£ԶӡΪĹۣԶţҲΪԶ̰ƣ໥ġ
ʺ̲ס͵⣬ܿɹ󡣡
ϣֻһħ˵ϳжҪϡ
̼뽲
ħЦЦȻ˵˵Ҳ֪Ϊĳ٣˾ţ֮һӣ֮ãΪĹڹܶûõʵڿⷿѷţȻʱǮţȼ飬ݽһ֣Ϊת黹ͿԻĽ״ȻǲǮġ
̰ǹ֮ͳ̫ˣ֪ԳʲôĿ˵ʵ
ħָ˵ʮõó
ãʵ̫ˣ˷ܵһİ˵˵⼸ʮӣӦһˣˣ䲻ж𣿻һʲô
Ŷģ֮ެһϴۣսһսǳ޵׶Զ˾ެ൱ԾгӰٴƵĳΪԶСӲ֪ϵ̬ȣϳѯһ»ϵ
Щ˵ãʵ̫ˣԶͳ̰ͳγƵĲˡ
Ǯ⣬û뵽ħ˵ģǽǮģβϲֱѩ̿


744 
е˰Ľ٣ΪֶΣǲ֪һųı֣ԼĵĲźͲеʵǣΪٶԼԭ򣬶ԼĵߣΪ׵ֻǿһ˲ǿ
ԣһʵǿ֮ˣ˵Ҳ١Ĳٵ٣ʵʵڣǧΪٵġ١˵֮£Ī֮Īһ߸ϵĻʵ۸ӽǮתȥãϵϣԥؽˣе磬ֻҪвܵˣܰݣΪã˸ȥȾԷȻ󳹳׵ΪԼãɽħ;ڵˡ
̿ԲһҪܻԻ͡
ǣٹٻгİڻĵڶĿû˵״֮£ǲ˵ҲԿͷĻʰдģǻ϶Գνһ£ӰԽԽĳҲһйػıΪެһ£ڹٸĬ£һװȳ
ȻЩǺ󻰣ԶһǮ˸ͷʺ󣬾ͰѺ½ʤлЭˣһʰӺͿ̵Ϊһָ˳ĸŮŬһ߶ƽ˴챬ըҩΪ˺󣬽Ҫ¾ըʯɽ˼Ĵ죬ڵĴƸ߲㶼ʾźڴ˵£ԶȻҪúһϷ
ǳǮǳԶҲûջͳʺԶŮòͣһʺԱ˺һСѩһͨһЩԶûʲôŮò˵ǴظҲʧһ㣬Цúϲ£죬˵һԻ͵ʱ̣Ȼֵҫͻζ򸾳Ը޼һ㡣
ֲǵһκһԷǵص㲻ͬɣݹٺ¡һ㡣

ԶϰÿȥԼ˽ӽ˫رĻѲһ½չȻͶԼĹҼԼİĴ졣
˿̣ԶڸɾĹڣСĿǰ
Ǻ񣬼Ʒ񣬾Өʪ󣬴ӣҲԶղõһʯָģԶ£ֻԶ׼͸Ůѩֻֻ񹤾տ㱸˵ֻ𣬲ڷϣȴԵĲ
ެˣŷ÷̣ڴ죬Զ׼ģǴдɫʵ𣬶Сѩ׼ģΪЦַǴĶӡһЦ⣬žϲУСӿҲϲַԶ˵÷ǳܵ
Զ˶̺ʹĥСﲻæŮӵϸĺģĥŮļһϸ壬⻬羵˵Ƿǳģ̴ĥ꣬Զ˶ʱȥģǵ죬׼ȥ
õģǽַ
ںǳУҲܳ죬Զһм˵ģһСˤˣҪѹ㵲һ٣һ˵˵ŴûԽΪǮʱԹñǡڡʯΪңǡƲƵ֡еĲƣָľ˵аۣʵ˵ԶֻЦҲˣֲרңûҪ
ȻģȻúọ̈ЩСףӴϣܶΪãǵĻ˵ûеɷǾһʯͷҲûйϵһ̳ɷǾ飬ٶϴףͱһ㣬ĲһЩףԵû㣬ǣûƽ𡢽Ƕ
һ仰𿿽װ˿װýǶҲԵø߹󷽲ǣ
ĺôǲƻʺͽĻȫĽһرʣ֮⣬ҲСԵͷǳܵ˵ĻӭԶҲڳƳһһϻܣܿͱɨһգͬõʶ˵
˵ԶһᣬԭԶһֱΪǺſ·һϼʦԶǰѾ֣ഫʱ˱͵һ׸ĳɱڣΪϱڣʼ̲ͳһº󣬰ѵõĺϱܹɽ˹顰죬֣ٵͼ͸ɶ칤ʼǰ֣Ϊ˺Ϊ֣֮ͰΪഫĩ꣬ӤλڳֹçȨвТԪ̫󽻳̫󲻴ӣһŭ֮ȡˤڵϣˤһǡ
ç̾Ϣæܹɽ޲ǽ˵ҲûƽȱǵУ޲ҲӹҫĿԻǡ񡱵ϧϡת֣ʱͲ֪ȥˡȴǰĻۣпƼߴ¡Ұԭ˺ܴߡ
һЩԶЦЦҺԼûԴظԼ¼ȻƶЦ
Դ۾˼Զ飬׿Զٴ۾ʱʱһƬҲԼڵ״̬׼ʼŬǶãըʯɽǰ͸ĸŮ
ըʯɽ϶кܶҪҪ׼빫һϸߵͣΪҵչɨϰ
Ϊ˷ֹСİѿˮɽϣԶصŪһ֣𣬷۾ǰ棬ûһٴβøɾСǸǰõģȥȻһСɵӿʼǶ
ԶϸĴŮͬʱһƯĴլڣһŮҲ۾һС̵æţϣʮѿ̵һſе룬ǰѣС⣬ǰ棬һŴ󾵡
ûǷŴ󾵣Զ϶ᾪȵط֣Ů΢ַϰϸ壬ֻרע죬ʮָɣ΢Ҳв׵Ĺס
ŮԼʮ꣬һͷں㷢ݣǶ쵰˵жһţɢһ־ĸоŮվ棬ҲҴ·һ
Ƭֻ̣ѹ߷£غһ˵ãˡ
أʲôôˣʱһ˽һ߸Ż׺ӣһЦʵ
үŮһˣæ
ڰǰ΢ģǹһ֮㹫أһվ˸񣬹˵үүôˣ


745 ʱ
ǹһ峤ʣص游
һ¹صͷһ˵˵͹ûţ˵ʲôˣأʲôôˣ
үүĻŵ̫ˣҪԴҵһ㣬Ѿ̲϶ǸԶŹٸɵģҪЩͬиϾɱȻôǹһ壬гƼһϸ£࣬ش󣬽ƹ˵ҵĻԶս˱Ϊҵʵ֮ߣǽҲŴΰ֣زеΨмӱŬɡ
ȷ˵áʵͷʾͬð֮죬ǴҲΪ֮𶯣տڼпʽ棬ҲкܴĴ£֮⣬Ĳ书ڴҲм̶䣬һ׶ΪپƷԶĵ󽫾ڻ۰ԴƵҵ־С
ЩΪȻ˵ߣ˹ƨ˰ˣҲ֪ʲôֶΣӴôнĳɾͣ϶Ӵϸģһ֮ˣûӴϣʲôҲǡ
˻˵ʰڰ˵ضôȡýյĳɾͣܿܣҲͣ˵η棬ȷⷽ츳˵ȭУ򲻿Ķ֡
ңһֱŬΪһ
áź˵ˣղ˵ˣʲôˣ
һ£һӸЦ˵үүǽҵԶó΢̼ڼС۶Կķ֮شչ֣ݵ¥ǰ֮£ǵԼǸһһ˸ģ£ĸģµͻʤ˵ףԼֶ̣֮֮ԶϻŪضԿ䣬Ҳܴﵽ߰˷ֻһҹһʤ㣬Ȼߡ
սϽ֪֪ˣսóģԼѧϰˣԼóģȴ֪һһڰȻаա
˲⾰ˣʴһ۾ɴˡ
үү뿴ذѹǼܷŴǰŵأүү㿴ضոɵģұǴռԶ죬㿴߻죿
𿴹̬ӣһ漰Σǻǵ˫ϱ䣬ڷŴ󾵰£Կ϶нҵıǣȻһǰӵʫ
һᣬ£ͷ˵ԶļȻۺȻڷ֮ϸȻ˲ţҲֻ˰꣬߰˷ֻ򣬼ʱգҲֻһϯ̸
ν˿֣пŵֻһۣϾͷ̶ָ̰ͣ˳ɼϻ󿪣ŮҲ֮ʡ
Щ˵үүܵû뵽һȳ֮ˣ˾ԶǱļȻҲᴫˣǱˡ
Լǰһݻˣȳȣ·һһյģһֶֻˣ˵·ǿǴ˵ģǿģ֮⣬ϵĲƻһգƽϲ£֪󼸶ȽӼû뵽ʹ˽һԵ˵һּΪļԭǴެϸѧԶļû뵽жʱˣۻصƣȳˣǱҲˣǾЯȫҵʹͻϼң׼꣬û뵽;ǿֲŻصΪ˸ж˵ҲԼˣͰԶľ̸ء
һѧԶ΢⼼
΢΢һЦҲû˵ʲôֻǹеضŮ˵ˣǲǹһ˸ı˾ˣмҪԣҪעϢǧܳʲôء
ǣүүæӦ¶ŵЦݡ
ؿ˵ΪԶóļԼģµò࣬ԶԼȴһ֪ʱټԼһؼ˵Ȳʤȯ
ã͵һĵԼҪѹһƵһµĸ߶ȡ

ǰ׼úãԶֻ˰ʱ䣬Ͱ깤ǶۼĽҼԶصͷ
ϸͻƽϣӪһµʣԶҲڵǶǶ˼űʯʱ߲˵Ưѩ϶ϲ
ԶһţעһϤӰС
ʦ֣𣿡һСʰ߻Ц绨˵
Զ˵ǸƵСѧͽԶСﻹǵǸϲԶʦֵĵСԶûʱÿδΣСͻǰһֹԶԶʲôҪҲԵһʱæһûɵĴƷſڵԶ
һСķӦԶһ£龰գû
ţˡԶҼݸС˵㿴һ£ˡ
ʦƯ㿴Цأ룬ѩ϶ϲС￴Ҽ˫۶Źˡ
ԶС㷢˵̫æϲʦпգٸ켸
ɮֻٰ˵ĸŮģִȻһҪôֶһ⣬СʹҪʻſ̽ͷԵģȤԶ죬ص˼䣬ӣҲĶˣֻԶװ֪ߣʵڳ鲻ա
ˡСڰ˵ʦ֣ҵһѣ֪ļãпգ򼸼ɣϲʦεġ
ԶͻȻѹ˵ץȡΪ

СﱻԶ仰ŪͿˣҲܴܿ³Զ˼һߺͷԼȹ˵Ǹʦ˵㣬Сﶼġ
д˵ԼһǰʾԼ׺ƤСһӾе㲻֪룬û뵽Լʦִ˵˵ĻҿûѾȻЦ
ˣǿѩȥСѩģ
ղŻõںԺȥԺɡ
Զ˵ȻСһһ𵽺ԺŮ
˵Ժʱֻѩǧϣ˿ԱǣһЦݣܰĳԶҲж
ˣ
ԶѩˡһԶˣ˿ͺֹͣǧСѩߵԶǰ
ܸıһ˵ľԶ۰ССѩÿߣҲſˣŴŮ˵λߣ˵ͨ˼ҵŮӣǹǧҲԼԼˣΪ棬Ҳĳ룬ν޼漦޹湷˺ɽܣ˷ŭãĬԽԽãԶҲкˡ
ԶСѩһᣬȻݸһԾԾԵСóոմõҼݸ˵ŪС⣬ѩһһҲ֪ϲ
ãʦ⼸ԼڷľôãǶһݣǿûССһ԰ǻ
һ£ܿ췴˹õһǰһһӾͱǰֹտĹҼסﶼĹâǹҼЩŵ˵⣬͸ҵƯ̫Ưˡ
ţҲ֪óΣС˿ִΣͲһݣҲûϲʲôϲҸٸ졣Զ˵
ϲϲһͷһ߸м˵ԶллҵôƯһúñܵġ
ԶЦ߹ȥǹҼ˵ϲͺãҰϡ
šҧź촽ɫЩȣǺѱԶǹҼǰ۶ϸĲϡ


746 
ĲӣԶҲһ
ʱĺйŸ߹ʡĸԴȰ黳꺢ӺȻֵúܺãôˣΪڣļΪˣϻһɵġ˵㣬ŵһȻĶĸо
ʱŮӣǸԡ
ȥ㡣ԶͻȻѹںĶϸ˵
ϴαȻȥ˾û֮ףԶԭ֮ԽޣԶɫĴ󶯣̲סҪһ׷ˡ
һҧҧ촽ʲôҲû˵ֻͷǴӦԶһ֪ϷһӾü裬˶Цúϲ£졣
꣬˵˸޼ĻԶҲٶˣһ𣬰ѩרϣһʱ䣬Ц
˿أôǵģˣҲûϴƵԶʱŷﲻˣ̲סʵ
ûҲûϴƷĻЦ˵Ҳ򲻳ɰСһֱǰʱ̵ȺԼʹ˿СѩԺ棬һҲֻˣƾְȥˣ
˿Ц˵˵Ļ˺˵к̴һϺõ֬ˮۣͳȥˡ
ԭǲɹȥˡ
ںŮǮ׬ΪƯЩŮӿԲƴۣĳƷνˮɱ飬ȴϼٿ֮ߣϰٱЩŮȻ֮ͣڿڹŴŮӵҲͬܺ׬
̣Ạ̊́Щˣ⣬ǴǹҵֱʱҲգӴЩزȥһһ˿׬ʣĽܲԶͻȻ뵽һ⣺Ҳ֪ᷢչôˣǱȴƸٸģԼĻ߳ȥĲԣôǴʱмʤ㣿
ʦ֣ʦ֣ʲôС￴ԶͻȻ񣬲ɺʵ
ԶŻعЦ˵һЩ飬ûʲôôС𣿡
ûԵʲôʦˣһԸȥ
⡱Զڰ˵ϲʲôʲôˣҲҪ»ӣЩʲô÷Ը
ֱӣҲſ˵Ҫ򣬶ˣǳǸǸ̫óˡ
ԭжӣڴݵˣΪʳԶеҵڶ࣬ڳʳ沢ģÿͶжйصĲˣرϲǵˣٳԲᣬԣԶҵ׺Ҳԣųţ⣬ţҲûУֻе鷳Ϊ߹٣Ŀ˷ֵͲˡ
ԻֻǳĶ⣬ҪӵΪ˶ΪľѾǷʶ֮УٳԾͻᱻ˵С⵹һˣܼȫˮ¥̨ȵ£ԻȫҲζĴȣⲻ²һСӶˡ
Ժ˺һ˵Ҹָһ·
ԶЦ˵Ǻã࿾һֻӲ˰ɡ
ãʦ֣һȥš
үүͻȻ䣬˴ԶԶŤͷһԭǴܼȫ
ո뵽û뵽ϾͳˣһߣСһ߻Σ൱ϲС
ԶסЦʵȫʲôô
죬¬ˡȫ˵
˾ˣ̫СָʲôԶеɸֵ˵
ħǴֵӣͲԶóԾͳԣþã֪Զϲ˶ٴηˣ˾ˣôС֣һ㡣
ȫ˵ү¬һɫŮ죬˵ıֶŮ⡭
Զһᾪ㣡
ϴڳħпᾪĸͿֳһԵƷãһֶһΪɫŮԶײãȻһʶ΢ʱСͶ븮УȢ绨Ů죬ҲԻһ£˵Ӧ£˵һЩ룬û뵽ħЯˣ
ҪʲôѵԶެˣƻ飿ô죿£ûд˵Ҳû˼빤أʱԼԺ࣬ǿɾˡ
ħǳħôƵģ±ˡ
룬Զ治ɫ˼תȴЦ˵̲ˣȻҪλӭ죬룬һ£ȥӡ
ýӰϳˡ
䣬͵һ׹Զ̧ͷǳħ
̲ҲкСֶʧԶӭʧ֮ףҲˣϡͣϡ͡ԶæкţЦݲ٣ɫȴЩΣԼµûڳħĺ棬λʢɫŮĺӶϣϼıֶŮ󷽣ɫǵᾪ㡣
˵Ůʮ˱䣬ᾪԽԽޣӡŴ󷽵ʡȶ˵̬˫Ư۾ԣдŶׯׯаģİż־ޣһöǵľɫ
ϳƷҪƷ
̲СͺҲԶħʺá
СŮᾪ㣬λˡᾪֻǶԶЦһ£Ȼ󷽸ԶСͺ
ӣ߳ӵģԶһæ˵ĳܲ𡣡
ħһָ˵ѹپƷĴ󽫾ˣôأ˵꣬ЦǺСͺ
ȻԼģͷﶼŴˣԶЦҡҡͷȻԼެ󣬻ûϿᾪ㣬˵ȥʮа˾ţħֶŮԼ鷳ˣʵԼ뿴Ǽ¶һһ쵽æתʱô࣬õöˣȻķ档
ңң̲ῪЦԶֻÿЦŽ͵
һףһͤ£Ů˾ˮ㣬ԶԸħһơ
̲Ҫôҵи˰ɡСվʶȤ˵
ã¡ħЦ˵й£Ҳһ˽£ϷһСԶ鷿ģ˽£Ҫ鷳λֶŮϱˡ
Сͺŷһ£ܿ죬ССʵ̲ʲôҪЧ͵ģ
ħЩ˼˵ղ˵ˣλҵıֶŮᣬ㣬Ӷϣ˼į죬Ҳ֪ϷΪ͢٣·æ鲻岻áļλҲæڳûʲôѣڸУ϶ۣ˵춼֣صش죬ԺҲܶһȥͷ񣿡
̲ĻСЦ˵˶֣֮ء
ǰ˶֡Ҳ͵
ԶҲһ˵̲˵⻰ͼ⣬ǿǣ֮á
ǺǺǣ㣬ллλˣħŤͷ̵ᾪ㡣
лλˣдšᾪ΢΢һЦæСȱָо
ЦԶᾪжΡ
СＱæڰ˵˵ңңǶǴˣﲻҵȴֱɾͺˡ
ᾪʻоֹһǳ壬Сֻһ̼֮ŮᾪôЩ֪ܳ˵Щʲôˣ˵ҲǹԴƵĻû˽úϸһԶ𾴵ӣɴվһߣ˵ˡ
ˣСԶɣȥ鷿̸¡ħֻһĹᾪѾ˵ЦŮһǾԶ鷿˵¡
Զô£˵ã̲롣
һǰһ鷿鷿Զˮ㶼ʡˣ˺󣬿Ц˵̲ô£
ħţߺߵ˵ʲôô£
⣬ôͻȻˣ
ʲô˵⻰ͼˡħһΪȻ˵㻹ûŵӡ


747 д
ԶˣħҪʲô
ᾪĸԣ͵Ĵҹ㡢ޡǡ֣϶ôı֣ʮа˾ǳħķ򸾵˼ᾪüҼǵξͿԿˣԶԽԽ£뵱Ϊƽᾪ㣬ϣҲϼλ޾Գ˵ʾʱԶ׵òᣬΪϼԼҪħñأ֪һᡣ
Ҳ֪ôģħԴˡ
˵ԽԶǱһŮҲͷ飬ȨᣬǽԵҲγ룬Ǵ޾ŮôˣǻǺܶѼ绨ŮǺɫˣԱӴԶܻӭĳ̶ҲͣڲʱԶ˵ĳĳŮӶôͻݡôò֮ࡣ
ħһˬӣԶæѹ˵̲˵ģСֶ֪ǣڲǲ̫𣿡
ʲôʵģҲǴܴţ족ħΪȻ˵ʶһ£պҲദΪҳ̼ҵıֶŮûҪֻһͷ¶治̫ãСӺܶ࣬۸ͲˣҺһ£þڼҲ취˵ֵͦģ͵ô⣿
һħͷǻҲӣֻҪһ̧ǶҲüߣ˭Ҵᾪ⣿
ԶڨЦ˵أֻǣֻõ
˵翪ţһûĹܵи֮ңȥȷҲ
ħĵ˵ˣϵĳֹ𣿹ںϲԣҲûϳ̼ҵľʲô˵ף㻹ûŵϱأû˵ˣСڳķʲôµģ
ۿԶԽԽɫرĶެȻȫˣÿζެĽͷöºպյ湦Զħ򸾿ʼԼ۹е⣬Ӷϵ峤ҲױŸϼϿ֮࣬͸¶ϼ׵ɽľȦͬʱҲʾץ峤˵ױŰѾ޵Ů˵ĪҫرǻΪܵıϼ֮࣬Ҳж
УֶŮԶɲŮòǾ䣬˵ңᾪϵĵλ֧ެ檣ҲίԶ¥ɴ֮£ץøˡ
ճףӣҪǰ棬ĵλҲм洦һ£ǰжˡ
ԶٴˣˣʴţǸһѵɣ˭Ĳǣĸ˵ļҽ̲ã
ħűƻ飬ŮԶҲãɫɲûʲô˵ģǲ˵̲ղ㲻˵ҵʲô£
һ˵£ħɫ˵ʮӣѾմãʵ佱һĴ飬Ҳ󲮣תϷתһ£ǷԹ˵ǻϵ˼
µҲֱʣгħһҲ±˵Զᡢıȡʲôģ˵һˣҪʵرһ¡
Թ
˵ģϵ˼⼸ţŴĹټҲдҲǰװʳǸɵ˼㿴ôħǴԴ˵
ԶһԥܿͬˣҲǺ£ˣ̵ĽҲԿһ㣬в׼ˣҪע⣬Сķܿ죬Զҡҡͷ˵һˣ͹Ҫһ¡
ãֵȥһǹ飬һǻ飬˵ãϾˡ
УҸļλ常þˡԶͷʾͬ⡣
ħͻȻʵ㲻˵ʯɽƽôڻôڵģҲûæ㲻Ǵţǵ𣿡
һֱ׼أҲ٣Сֶɲ۾֮
أħֵ˵㲻׼˫ƽɣ
Զ˵ɽƣˡСֶӣɼ
ħͻȻһɫ˵ò׻ˣٵ£ץ˵ļλΪ·ҵˣرţǮָͶã׬׬ȱۣѱǮ̻˵˳ٽĸ٣öֽţҲʳˡ
ǣ̲ģСֶһġħɫأԶҲһ˵
Ǿͺáħ˵
˾ͳٵһᣬħƨˣĻ˵ǰսأȻְѻŮ񽻸Զ˻ĳĶԶհӶã˺ðóƣԶ˵ʲôأֻӦ
ûµĳħԶתȥᾪ㣬ڸʲô
һΣԶ˾֪ڸʲôΪԺϤϴʱŮӻЦ⼸ŮģԼ߻ˡ
ԶЦŲԺȻŮΧһƣԭǴǲɹһӹ˴ƣԶǣᾪѾڴƵλãʼƣСһԳ䵱ʦЩСָţᾪʮָˣʹƵӣҲŶˡ
ʦ֣ôˣͳϽ̸𣿡СһԶ߹æе
ᾪһԶӯӯվԶһЩ
Ƿ׷׺Զк
С㲻ضˣƣңҾ͹⿴һµġԶʾǼ档
ºСЦŶԶ˵ʦ֣С̫ˣ˵һᣬֻ˼Ѿˣ㿴ʮء
Ƕָúáᾪæǫ
ҲЦ˵С㲻ƯҲôϻۣ
Ҳͷ˵źӶϵŮӣСעÿΪɫպһȣҲ̾硣
ǰС̫ˣһһѩƷˡҲһЦ˵
治ǴģһĹôʹһƬ׺н治ģԶҲͷ
ôɱˣдţʲôòܵĵطᾪæǫ
ԶоԼǶˣŮһԣһ䣬岻ϻҡҡͷԼŮ˵ˣİɣǿͣǿ԰дˡ
๫ڻҪȥ𣿡һæʵ
ţҪȥٵĹشһ£Ҫһ׼
ľҪըʯɽҪһЩ׼һ»ҩ׼ҲҪŵһ֣סȵȣЩҲˡ
õģȥأСĵ㡣Сĵض
ԶͼŮĵȻת˳ȥ
ʦ֣ѡС˵һ䣬첽Զ


748 
ʦ֣㿴ʲţеɣһõĸ㡣СһɫۣԶϣͻȻЩˣ̲ס˵
ô鷳ɡԶν˵ȥоϳҲ̫õѲСŪƣֵæˡ
ŴûзһŮӶͨ塢Ǯȼܣ񲻻߾ͲһŮһųĴ¥ѼĶﶼᣬԶûо÷֣֮ȫǴһһԶƣԶҲϧЩѡ
СӦһԶѣ˺˵ţʦֳСЩ
֪ˣСҪʲô죬ʦֻʱ˳ԶЩϧ˵
˵ѳ˷ޣԶǰСﵱСŮһ谮ʵںСڻδŮ˵´ȥǵóԹ˾ģƳûⷽԼ˳ú磬ʮ꣬Ļ˼룬ʮҵӣĭԶϧ֮ݴá
ҲֻеСǸһǺ«һСܿĵСŮ
ʦʲôСﶼϲС˵
ţǺãҳȥˡԶһ䣬׼š
Ϳ߳ſʱСͻȻеʦ֣ûʲôҪС˵𣿡
˵ʲôԶһסˣŤͷЦЦСһۣȻȻðɣСʦְ㡣
СһӾͺˣ˼ֽ֮ɫҡͷ˵ʦ֣˵ЩˣС˵ģ
Զһ£СҲϲˣһ£˵ʦϲٻ۽
ԡ
ҪʲôСޣݵʳӣɹݴ壿ЬӣԶÿ˵һСЦЦҡͷŪԶûƢˣֻС˵ðɣʦ䣬ʵڲ²УҪʲôԼ˵ˡ
Ůģ룬µõԶԼ˵
СԶһۣʤһЦЦ˵ʦ֣ҷܡ
ԶһܿЦ˵ʦֵ£ȫ֪׬ӣҲȫ㱣ܣﻹʲôܣҲˡ
ʦ㲻ʵ
ˣˣһҪء
СЦ˵ʦ֣֮ǰ˵Ҫúչ𣿡
ǿͣʦֺúдɡԶЩ治ɫ˵
ԣҪúдСѡáֹһ⻰Щζˡ
ԶһתСЦһ£С飬˵֪Щʲô
ԶĿУҪ˵εˣԾСЩҲ׼ˣ֪ģҲϷˣֱӿѯʡ
СЩ˵ո֪ġ
ոգԶԾ˵֪ʲô
֪ʦֺС֮䣬϶ʲôʦ֣㲻һƽʱŲţ˺ٷӳװɣҲԣоֹӦûǴ֮ʦ֣˵˵ʲôʱϵģ
ԶһС̲סʵ˵ո֪ģô֪ģǾģ
ϾˣˡСЩ˵ղСʱǶһۣ˵ʱ̣ܶһ۾ͿˣǵĹϵѰ϶⡣
ԶദôãС˵ԶָƣһЩϸ΢ıҲȻأ˵ԶһƨɣС֪ԶʺԶһᾪɫ飬˵ֻһգ۵ĹСﻹǲ׽ˡ
ðɣ»û֪ʦָ˵ȲҪȥ֪𣿡
ţСﱣ֤˵
ǣԶԼпᾪһ˵˳ȻѴڳħϣֻ˵Լ棬£˵꣬Ц˵ˣʦȫˡ
Ů֣ȻеĲϧŮҲԶȻ˵ǳħ򸾹ϣҲԼΪ˵ȻԼй⣬պֻᾪܵί
ԭС㵹ίˡС̾һָܿ˵˵Ǻ£ʦּһŮС󷽵壬ƯʦиˣС檣Ҳ̫ίˣҪʦ֣ţλúˡ
ԶԾ˵ʲôλã
ǰֻ̼֮ŮŵôߵģʦķɽţǾ巿ӶǺպ壬Ǩŭʦ֣ǾͶʦֵǰ;ˡСЩĵ˵
ͲԹ䣿Ĳ𣿡ԶԾ˵
Сԥҡҡͷһ˵ܰʦߣ쿴ʦ֣С㣬ʦֿģС͸ˡ
¼䣬మĪڴˣúһ˵ǾǣֻҪñҺá
ԶһӸжˣᱧסС˵ˡ
ģʲôʱǶ벻Զ˵
ţʦ֣ġСᱧסԶ૵˵˫ѾЩˡ
Сӣķ㣬ԶԼһƪСɢģ꣬ץס֪ˣΪץס졢ʮ꣬ǣ֣ΪһֱǣԶԶС˵ǣұס氮һӵԶ
ʦ֡еСͻȻ˵
ţʲô£
ղ˵˺رʲôЩ岻Ĺϵô죿
˵ģ
Сͷǰ͵͵˵ģ˵ˡ
ԶЦҡҡͷչɫһ˿ϾͲˣСܿͬΪСԶʵ̫ϤҲ֪ǲ¥ѧģǷͷǲź͵СıԣҲͷֻСǰ棬ֻ˵Ů˶ɾˡ
͵֪ˡԶЦ˵¹Щ˵
ѩİڼҲҪŪʲô粨еĸŮˣԶ˵ָƣҵķȺϣдҷ緶ԶСﵥû˽ģƹܲȨҶڳ⣬Щţ㵽˵ֱ̻Ů㣬ҲȨ˵һЩͷֻС˵
һоųĴ̫ԶһĪк;УС̼֣˵ݵλӽСҲǳ˵ֻǲ׽Ӱûƾʵݣ϶ѵ̫࣬ĨԶںǸ˵ˣϴκһ죬˵ެȨƵˣ˵Ҳڼʮ檣ⲻǹԶ
Сﲻæͷ
ţ֪ˣʦ֣ȥɣҪ
ãȥˣʲô˵ԶͷȻֱȥо׼

ʷԭֻһƽķһһ˷˵һ˷ڷٵĳǣҲкû֣֮񿿽ʹڵĳǶŵլܼԷʤҵ˴ٹ˾۾֮أʷסǻ׹ݡƽΪ¥Ƽ̡˵⣬˵ÿ궼вٺ̴һѵĻȻ㾡У¥Ůڹȥʷƽƽ񣬺ܶ򶼲Ը䵽
ǹȥԴԶһѳݡīӡˢϾ;ջòЩ顢򳤰ѷ·ҪάȻ̻һЩСʳ̯֣ҲһЩ̣Խ֣죬һŶӵĳ˵Ҳм֮
ڳģβǾǮ
Ŵ󸻣һʤǰĽʿлˡʤùӣд¾ߵֺһм˵
áŴ󸻰ڰ֣ÿһλǰ
СϾһģֻô࣬ϣҪ١һЩƾɵЩ˼˵
ʤæ˵٣٣ֻһ⣬˼ңˡ
ϧˣȻҲͶҲ֪ǾٵԵʣֶûϣֱˡ
һλʤЩп׵Ķ黹ܳҲ˲ø̾ˡ
õ׿£ƵĳǮǮʤҲԲٵд˺üƪ£˵ǰ߽ʿļ࣬ᵽΪ֧սн裬ӢĻһеĿʺ칬ŮơĲ¼ƵİһӸжˣǮ쳣ӻԾ
ġжģϰ˵ĻߣﶼһѳƣЩ·š赼ӹ̻ƺӵḶ́ƵİǿģެԶţƣܶ˸Ǹеܣʹô࣬ϰյ˰Ҳӣϰﲻ֪мڶϰ򡢿˰ţëǰȣֱУһ飬һ
⹨ʤжһԹۿԶҲΪЩİոжûţû뵽һţͿ˵һĻǮˣ׷Բ̣űСƨǳˡ
óõ£õġ


749 ѲӲҵ
ңôˣѣʤŷֵվԼߣȤԼϰͷĹƸ£ߵԶǰ
ξлĹԱǰЭֻǼᣬ֮˵ͽӣ棬Ȼ⣬дԶˣʤҲ˲׬֡ˣĻ׷ָʾ
ԶǴĵ׸мҲԶûԶ֪֮˵ܱ˹飬ǲѵĿĭллˡ
ضҲ֪ĳϲסԶļ˵òôһ˰ˡ
ʤæ˵࣬ңĺ£ٿ࣬Ҳֵõģֻǡ
ֻʲôԶ׷ʵ
ʮһӾ;ȥˣЩֵһҲðʤЩʹ˵
һˮֻʮǮ˵ʮҪӲԲȲܵùԶһ仰עȫȥһ뵽Щ׻ӣʤЩԶеϧ
ԶЦ˵ӪҲȶȻǾˣǾ͸ɴһ㣬ȫˣС˻˵ǳþƣʮ˵٣ǲһ񣬵õһϡӰҲٸĹϵԺʲôҲˣֻҪչƣγǮ·
ǣǣǶܵĳĿ⣬굽ţǼˡ
Զһ£תЦ˵ѡ֮ʱҲڳһֲٰ죬ЧҲˣֻĳ̫࣬ҲûЩúףһ£ɣȥϯµֵܺúóһ٣ӱȫ⣬Ҳ٣ʹģͷʮʮһľͷ㿴ŰУؼзݡһ£Զһ¹ʤļ˵ĹСС˼һ£һСˡ
ӵ£Զһ˾ģºҲ˫޳ɣļ£ΪȻǴƺãҲã˵ҲһТ˳ŮӾ˾;ˣûʲô˵ģʤͬԶһ¶Ȼʱٸһʻ죬ǽæ˼£ǳɹһӾ;ȥˣƱӰ쵽ķֺ죬е㲻̫ʹ죬Զ뵽һ㣬ľ
нзͷǵĻԣ˼£ôҲñʾһ£ҪʲôûУ²⹨ʤ벻ЩҲԶ򣬵ҲǴ˶Զľ
⣬̫ˣСܲҪСʮˡʤԴϲ̫ˣ˼ա
þã˵ЩҲ֪ҵԸԶն˵ˣﶼúøɣĳǲ
ʤؿ˵ǣǣҷģҵһĸɻһѳá
ԶصͷǺúøɣתȥԱߵīӡˢ
ЩûˣŵϤī㣬ԶʱһĿĸо뵱꣬Լûⷽ¹ƾȽɫļԱīϿ˵Ǵӡˢҵһԣλܺ˽īϵļ֧֣ôķٶȺͷûīϣûгĻԻ͡
ܻӭҲЧ£ֻһΣȴˣܼ򵥣һľ̵棬˵ҲҪʮ£ɱЧʵͣΪ޸ģ©࣬һҪʮ죬治תԸŴˡ
ܶ¶ǻ۵ġ
ӡˢԶԼϳӣְص֣ͷտϹʦˣ֧īӡˢīիн죬Ҳ벻
ôûˣһЩ֣ͷϵúܿ죬ͷ˲٣·˵Ҳû˵ɣ²ˣ෴Ϲʦ׳꣬Ҳã˵ٸɶʮꡣ
һʱԶһ΢Сƹû뵽ѾƷ߹٣˿ԶʱҾʺãʮ㣬˴˼ҲһݾԶ˵ЦܾãźԶҲǼ˵һެ֮зȤ£ϯ֣ͷСһ˵ˣҪɲϣԶͬӽѧϰպܽİƣǺ£м̳взչ֣СԶҲһʵ̤͡ʵصˣԶ֣ͬͷҪϲ֣ͷ¡
Զôôһʳˡ
һᣬԶǣ˽о׼ҩ׼оīӡˢĺ档
վסʲôģԶûԺվǰļٴһõָԶǰ͸ɱ۵˼
ԶԾ֮ʣһģԳһԶˣϺʲôϹˣ죬ѵҳ鰡˵꣬æԶ˵⼸Ǹղű߹Ღոֵûð֮ͷСٳǡ
Զȵذڰ˵ˣҲǾְأ֪߲ǧҪΪǡ
ҪĿ꣬ɱأǺϤжνշҹѷԼˣҲҪÿһʱ䣬ͻߣһ˼һصҪְԱפĽȣһڣ޵˾ͻʵҲǺʱ䳤ˣչԼʱϲ²ţŪ֮Ͳˡ
ǣСڴлˡ
ԶͷЯŻǺѪֱ߽ȥ
ԽԽˣóԴԽԽӣԼо˼ϻҲֻʮˣĽ˵ӣһʮˣǾǹ
ҲǺ£룬Щһıѵġ
ɳɳ
֨֨
ԶûнԺŵһɺܴζȥһֻ˶ھ۾ظŻʯڹᡢľ̿һƬæľԶͣɱ£ȫҩһظŻԶҲصͷ
СĲ֪ʧԶӭƽҩģһԶˣæеĻƣǰԸ
Ҫõˣ׼ôԶҲֱʵ
ƽ𹧹˵˵ĻѾ˴룬ֻҪץ˯Ӱӵ㣬Ͽ϶񡣡
ϣԶһ飬æ˵ףҩΣգɡ
ͷǿ𰡣ʱһСģһӾͰըƽӾʹˡ
ƽæ˵£С˰ǷֿÿֻһֲϣֳɲֻͬҪԭϣãһˡ
ԭԶͷԼˣЩ˻ͦģȻǾͲоɻǻϼˡ
õĻҩģȥԶЩģҪԿС
ںǼ䷿ˣ롣ƽûϴԶȥ顣


750 Ů
ƿһֻһͰͰŻҩľͰһ˵ҲмͰֳ֮࣬һѶѵģͨͨ棬һĲӣֹ̫Զðͷ
ԼҪעִеλ
ˣЩľͰģľĸɵûףСеĻҩֽ˶ŷڽͰڣҲ»ҩʪˡƽһСĵؽ͵
ţúáԶ˵ˣҪЩ£ʳһֱҪչ˺ãԱ㣬øá
Ϊ˱ܣоˣȫԶūȦΪūо˶ûɣԶʷǣԺȷġ
ƽٺһЦеִٵĴ˵ˣǸʳﶼ⣬ֻǡ
ֻʲô
ҪиŮӴѣǾͺˡƽС˵ˣ˵ǸҪǹˣͿԻŮġ
ˮ޳Ρ޳̬õİ취ƶӦ䣬ԶҵӶ࣬Ӫķʽȴһɲ䣬ƣͶáīӡˢƣؽһֽԼǩٺӷֺ죬о򵥣һɫūΪǵĻԣ˻ƣûֻҪĶɣû뵽ôҪˡ
ԶԾ˵ôõ㹻Ļˣ
ʵǡƽС͵һϵµϹԵ֪ô뵽ģ˽֣Ȱѻּһϣ£Ȼ˲ʵ£ֲ٣ˣСҲѻֽȻֻǿͷӦһлҪ˵˼
аǴ
̫׵õҲϧ˵Ҳ˺úѹեǵʣֵ趨ʱ˵ҲҪ޸ʮ꣬ҲҪ԰ѻ޹;Ҫסջ󣬲ûȥһĶû뵽ôȻ뵽ӣԹӻͦõģʵȷҲһҪʮ꣬Ǽһӣ伸һҪŮģȼһһܵĹУˡ
ˣ뷨еСһǣֲܲ衱Զ˵ƽΪԶˣת˿ڷ硣
Խ衱Զ΢΢һЦȻ󵭵˵໥裬жҪע⡣
ƽһϲӦǣ˷Ը
һĻҪʮ֮һĲѣСʮ֣ôתСʱֻоŸ֣ǿµһ־͵۽ѡκ¿ԷŮ˲ͬ˭ľ͸˭ӣŮı㣬ͲҪһ
ūūҲ̫ǣֽݣպΪҲ˵㣬˵оǸɻĵطҪǷŸŮǾyinңֻƻʵ硢ǹĻԣһͲԶĳˡ
кܶ棬ԡʵнƻСгʵҵȵȣȻģҲеôߡ
ūǳԿȲ࣬żǼͷǻж쳣Ǵ⣬żǳԿȲ࣬УѲ⣬ʼʱһ߳ٳΪأνأȻˡ
ǣǣǣˣСף̫ʴˡƽû˿ĲͷֵѾЦһ仨ˡ
һ£ԥ˺ܾãԶ̫ãСģԶԥһ£ŵԸϴԭֱܼһһū˻Ǯ£˵ףΪūģ˼ҵ˽ƷҲֻԹԼƽٰ򡢻ԲͲˣԶһ˵ĺˣܲϧأɣǳԴľͨ˼ҲȲϣҪһŭˣתٰԼˣһĵʿ࣬һãǾͲˣԶͬ⣬˵֣
ˣ򿪡ԶҲڴ¾Լ˵һŮˣҲʮС£Ҫһ¡
ôҲÿ£ɲ
ƽԣһӰľͰ˿ԱԶ顣
ЩľͰϺõľɵģһͰԼװʮһ򿪣ͿһֽţСĲ𿪣¶ĻҩԶԿ϶Щõĺڻҩ
ץһѣϸԭ϶ĥ˷ĩ״ǳȼաʱܲ޴ṩɽʯҪľ޴
һ㡢ϸֲøнˮˡ
ɵòԶѻҩľͰڣƽϵһɾԶ֣÷Ը°ֽۺãٴΰľͰϡ
˺ƽֺõ˵ˣСĸø
ˣˣҲҪȥˡԶ׼ߣͻȻͣ˵ˣҩǶ˰ɣ
ˣʵҲѡ
Զͷ˵ǺãҼõģҩһʱ𣬾͵ȥɢɢĺˡ
ǣˣСһ׵ġ
ֶҲ䣬ԶҲʹظⷻſҪˣʱ磬Ѳ˳ݡīիоʱ䲻֪͹ȥˣȥҿֻܸˡ
ˣըʯɽҪֳΪһԶ׼õģ֪ԽԽãҪֳ͵õӣӣҪõͬУȥʹһ˲С
Զ߳īӡˢĴţͻȻһ˽˵ūҼҡ
ǰһ˴ԼŮˣ毺ãò绨ʤѩڱ̲˾̾һǵˮ͸һֳŮ˵Ϣζرǰ˵ġ塱츳ıǮûп𣬷߸жǡӿŮˣЩŮӣɬƻдɬҪȥƷһ͸Ҫµˮңһˮ̡õȴһζʱ̡
Ϳڿʱ÷Ϳ෴ܶһŮˣ̲סпڸ֮С
ɡ
ԶؽƸҵѡǰƹҲڳɫŮˣû뵽ȻͻȻ
ԭǽƹЩӲˡԶֻǾһ£ܿͻعЦŶԽ˵
Ůˣֱ˵ĿǣһֵԵĿ⣬ԶЩͽжǾӶиͶǰ㡢Ŀ⣬ԶŮȺǹɫɫԶŮġߡ
һŮˡ
ҿɣؽȻҵǰЩݴһЩ񣬽ոոոϻأݷöң붫Ҽ£ףضެٽЦ绨Զʾףء


751 ط
Զ䣬Ȼ㿪żɽ˵ƹôˣصףĳİɣ
ǻƻʱ֣ٹʱųŶҪرգʱԶ϶ֻףô򵥣ʱԶҲ뵱Σֱ⡣
˻Ƕ֣Զ϶Цź٩䣬һĿڷ磬һռһ֮Ҳ֣Ǳϵʱ͵Цһ£ûʱҲûǰ£Ȼǰף˷ʱ䡣
ְ˾ԿЦ㲻ЦһЦ˾һ͵ˡ
ңôˣ˵Щ²Զ˵ģڷҲأҹʼҲȥˣǱ̸߱˵꣬ԶȻһЦȻûԶͬ£ӯءȻȻԶӣ׼ˡ
ԶˣֻһӶʼɵĿУͬһ
һԶͰѿԼߵĳһл
ˣ㲻ūҳɣԶľٶһ£ܿЦˣ񣬾һŮһһ
ĻֻǳЩưˡԶЦ˵
˵ʵǣȨϥԵþϸסʡý˻ơǰӵʵһְҵôһΣְҵȱ˵лƣʱ̵ı߾ΣҪ˲졢Ϊǰ쾵ۺôϲڻӵвڶˣһǿʢޣǿҲɱҡУӴ˸׳ƳͻҲ㵽ԭâ˵г֮ˣܵ˵ƵĻǺܲģ֮Ⱦͽľƽ£վǰļϣ˵ģһƽʱ
ǣĳȴΪеæ۵ҹѮҲҵÿ컹û͵ϳƽʱɵʲôκΪɹҲĻԶɲȨˣϥɡ
Զе⣬СͶʶ΢ʱС¼ԶС̼֡ҲԶǷģŮԶġծԶǳȻôҲúúöĸŮģٳʱոհԼ˵öô޹ôСᾪ㶼ˣԶԼᾪݳɾªϰܺһ㣬תۻȥɹһʱСôԼ
붼ͷ
ԶǽڣϳֵɫԴԶһֱǴ·磬۸û취û뵽İһľϲ
ˣƹĳʲô£ڿ˵ˡЩΣԶֱ뻰⡣
һ˵£һЦݣһɫ˵ǣңūҪҪСһĹء
أԶһ£׼ԼԵĶ֣ųνţתĺ˵أʲô
ūϴ˸߶ңǹأǲûа֮ңһУ˽飬Ҳдй鱨ūң̽õϢūҶ⣬ȫ߶ңν֪֪ˣսһ壬һֱҲоҵƷֻб
Զͷ˵ã֪˵һ£Ҳһ׼
һƳ϶˵ע⣬رͬУǵһʱռⷽϢ˵˽ԼĵˣԶ֪ģԼֻʱ䷽⣬Ҳûоš
ѹ˵˵һǰעע⵽ңһֱģļˣҲһֱڴ̽йضҵϢ붫Ҫעǡ
ǸҴӦĳԣԼǰ;ע϶֡Զν˵»ˮںˡ
˵һط𣿡
ˣֱ˵ɣأ˵ºˡԶɲ뱻θڣе㲻õ˵
һ飬ǰ˵һе㺦СǰˣǴƶιƷ߹١ӾԼĶңԼ˵ԣݣ⻰˵ûˣԶһ䡰ΪʲôԼſڣģһɫ˵һطǹཬ
ѧˣԶʣϽ͵Ϊཬеǰֽ𣬾ǰõٴλ¯οȻӹ⻬СˮôȻһεص㣬ǼȻȡʤڰطΪط
Ȼܹ⻬ԶһԳѯʵ
ȷˡɴȡһιصݸԶС˵ң㿴ǳԳ֮֡
ȻȻֶһռԶνоҲǮŪһصƷԶ˽Ķ֡
ףһӹԶ̲סһ䡣
һͷΣʽһ㣬ֹΪտرǺӴÿ޷ݣˮߵİоѹԶͷôʢҸԶս飬˸ԵϺǰ;
֪ɽлƫɽУǸ˾ûĻǲǵ޴š
һǴĥ׹⣬εıγɾ棬ڹߵ£Եù䣬ӶĿܶΪν׹⣬øСɰֽëߴ̽ĨȥŪù⻬һЩѧĹ򣬶ʵϣԽǼ򵥵£ԽӣѧףҪѧǻû󹦷
ôĥ涼еۼĥ׹ĺۼûкôʯĥˮĥǻĥڴƣһжǿֹɣĥĺۼɱ£ôӰ콵׷Ҫ˼⣬ֻͨעˣԶмƻ˳һĥԭٸʱԷĽǶͨһʮȵһʮ֮䣬ָϵĽǶȴԼʮʮȣͬĽǶȣĥķͽǶҲвȻ򣬳ַӾЧҲ
ԶǸи֣ظ򵥣κȻһ壬УԶΪʤһ
ԶɫЩأǼη£ϸ꣬Ϸ츲ز鿴üͷţνġطסˣҲԶһô濴̶֡
ĵǽҵǰ;Զ룬СĳŵԴ˹ٳǳưԴƵļƻ˲٣ɲٳɿԶأҲŵһ仰Ҳ˵һԣҲҪᣬ´ŵԶ
۲˴ԼһӣԶͻȻһ֣۵㡣
ףΪʲôصƷΪʲôôȻôãԭòʵ۵㡣
һ¶ʱͻۻһνطǰһúٻ¯ȣڿҪܵʱóһЩë̡߽ǾͻΪһ壬ڿҪ֮ǰóξͻȻһ壬ֹĺۼҲĨȥһһЩƽ϶ΣǰڻֻҪһЩܱԼҪģνطʮа˾˵
βֻһ飬кбдϸʱĵطȻʵĵطҪһЩЩϸڹһжصַȴﵽԼҪЧһԶͲö֪ӦǺϸµļ
Щ췽ҹ̷ʵϣûпܣԶ˵һˣջ㣬ǲþĵӻһҲĶһţʵʵĻ㣬ģ˵ģȰյụ̀ôĩʪסͷȻ÷ͲͣӲ죬ǿװ̡ϲˣʱ㻹ûȥ۾һʳͳԼ壬ǳ̡
һطʮа˾ַôԶͲö֪ˡ
Զʺܴ󣬹һ壬ԶҲжţͬԾƷΪ࣬ģҲ󣬽ݿһ꣬ͽһģģûзֵ꣬ͷʢڿǲ뷢չǵĳɹԼǣ۵еҲʧǿúʧǳɹʾԵ͵ÿ
Զһٴ¶ŵЦݡ
ңǲнذ취ˣһֱԶۿķӦһԶŵЦݣϽʵ
Զһߵͷһ߰ﻹɣʮ˵ƹ񣬲һ⹫صȷ˵ãĳ˵Ķ֣㲻ſϷˡ
ūˡһԼţµ˵ūҽ¶ԼأΪ˶ҵĴ£ղŻôƵڿŵӣūŷġ
û¡Զڰ˵죬ˣĳҲʥͣҲԣ˿ԳʶΣĳǲ㡣
Ц˵ǣҴСŮСˡ


752 
Ѫڽϣ㱼䣬мʥĸо֪ˣױòԻ󣬵Զ֪ŮˣʵһйµˣЦݵı󣬲֪˶ˮᡣ
ں϶һɹϲŮǿˣƳȴࡣ
ͻȻ䣬ԶǰһͫҲĽɣ˫塱߶һһģӿŴûзҲûпأ£ֻ׳ݡ
ԶĶУǼٲƬ治ǰ׿ģֻͣһ룬ڽɲ֮ǰĿƿװſķ羰ͻȻȤ˵ƹ㲻ףĳ𣿵ףأڿ˫֣ûʲôİɡ
̸£ԶԹеıҲгõԶ˽ɵЦ
˵˸нʱһºµľ롢¸еԼԻһҲദ
ҡɽЦ˫ȫƣƷ߹١ӾۼҲƣҲƺֹūҲģӦоУʲôȱģūͲ𣬱˵ҲۣҪūҰԼɺղ
ðɣˣԶЦ˵ղˡ
һЦͻȻԶ˵ˣͣ
ʲô
ͣɣūһûص̵һ£˵ǻظģҸϿûūҵһϯ֮أͲˣһἸλ˿ֵˡ
Ҳԣ˿ãⷢᣬԶԣæԸͷͣ£ŤͷԽ˵һ·ҲˣͺúϢ̵ɣɱİۻˡ
лūһչԼˡ˵꣬Զ΢΢һЦȻֱģһֱںĿܿﳤȥ
֪ΪʲôԶǹıӰвһ֮顣
һвŻŮˣ绨òԴȴ˵ʱա
үƹ˼ɡϳͷͻȻڵ
ԶԾ˵ɣҲܿó
ūֲϹģ￴үŮƯҪá
һͷϧԶûʲôоᾪ»ûã͸˵ˣͷ˵ĻԶﰵ㣬ԺҪ־С
ҳԣҽƹֻǶҺͻƵĹϵֻŮİˣûвɸ˵ĹϵԶ˵꣬Ȥ˵˵ƯƯˣ
ͷֲһǣߵĿˮɣŸ˵˵㿴ƨɣִ̣شСĸţһ㣬һ֪Ǻ˵һ̥ء
Ϊ˵ͬأԭôһ£ֻλԶҡҡͷ֪˵ʲôˣֻЦ˵ţ۹⡣
ԶЦЦͷ۵㣬һȤ£ʱԶǺһոսӴεѧͽʱһظǺԶĹϵܺãһؼżֵɫԶ˵ɫһŮ˵ŮǶƯôͻݵȵȣ˵Զˣ͵͵ȥ׵ľƵ͵жɫû뵽ʱһԶЦˣʵһŮغƨɵͦģܵǣҲһϣʲôԶĸоǣһͰٿǸǵɫˡ
̰
Զ̾䣬ͣԭصˡ
һԶظһ˷ɿȥţܿ죬Сͳӭˣ˵ضԶ˵ʦ֣ڻˣôôģҶԷء
Զͷ˵˾ȳԣõҵġ
СﵹûϵֻҪСҲҪȣЩⲻȥȳԵģ˶˵ȵȡ
ʲôԶ۾˵㻹ڸϣֹҲˣ
ħʲô˵ܴŵڣŷŶˣߣⲻлħ«ʲôҩᾪɣԶû뵽ôˣʻ
ʾסԱߣȥǳ㣬Ҳþš
Сͷ˵ţ˵ڻʹϽ˼֪Сͣ˵ﵽһ˳ޣϽҲͬˣԽ֡
ŶԭˣԶͷʾ⡣
ʦ֣СͻȻһֻС֣쵽Զǰ
ʲô
СЦЦ˵ʦ֣˵óԺģóɡ
ˣ£ԶһԴõضС˵ǸСղһʱûע⣬æתʦһʱˡ
һȥǿʤվȻ̸ͷչйˣֺ֣ͷϹʦɣƽǵĹòҪˣţһ춼ûпգʵϣԶȷˡ
ߣʦ֣ƭңС¾ģˡС춼ˡ
ԶһͷˣæЦʦòãǸˣһ磬Ҿȥܶܶ죬ô죿
СͻȻһЦסԶ˵ʦ֣㿪ЦأʦæСְﲻæܷƢϵˡ
СѾͷԶСǽʵƨɣһ£һˡ
ţ㣬㡣һţԶ̲ס鶯űЩ̰ĵſеζԶıӺһӾųǿζ˵ǵݳ޵ĴƵˣ
ţռǡСҲһԷţҲϲ裬һ˵һʿˮˡ
Զ˵ãȥǴơ
ʣԶѾŵƵҲΪˣûдʱ
á
ǲһôˣԶüͷʵ棬ûнƣ岻ã۾ҲãԶãʱҲҪһ¸̫ог
СͷСĵ˵Ҫɢʱһʱ𣬷ҪסٴȦҲ˰ɡ
Զڻˡ
ôͻȻôģû°ɡ

Զһ֣һæԶ񡢴кԶҲһһӦˡ
ãһ֪ʤܴˡԶάһ䡣
Ťͷ˿ԶͻȻЦ˵Զʲô˵£鲻
аɣǺǡչ˳ԶȻ
ǻá΢΢һЦ˵ϢҲûӰ죬ҪСˡ
ԶԾ˵Ϊʲô
ղųʱȥ밲û뵽ո˸״˵㲻˽ݣȻһ̼֮ŮԼս𽫾׹ӾҪСĵ㡣ʵ˵
ʲôҲܣԶһӻˣֻԼսԶֲԼڣĸһģ


753 ǲ
϶û뵽ԼıŮȻйܣϢתͷ͸Զ֪ա
ʿũƳĲͬȼȨҵķìܵݹʷƴһŶݵĹȣгȶҲڲԶﵽ̣ͨޣ׼ìܲ˵ȨһֱڶͨգڹԱﾭ֮£˶һֻۿһֻ۱ա
Զ֮£ûпιڴƹٳͲܣң͸ԶģڣеϸڽѧϰԶҲ½½˼սԱµҵҲΪ˹ףǰˮࡢѡľнӣǾ̵ģٹٶЩҲжţ˵ԶӴϵĳгħȾйѫϳ֧֣˵ͨԣƽղȨĴˣ㲻ʶȤ
˵Ʒ߹ٺ͵ͼ̼ڵλԵĲ𣬲ֻһıԣҵˣͨİոͲ֪ʲôӰ죿Զ˵ƷԱȥȻơˣ¥ŮŪ£ѧʲôģѧʣԼͲУҲһѧء
Զﶼðˣϻװƽ˵ĸĳ״
ĸôʶȤѾĲУԶҧгﰵš
֪Ц˵
롱
Զ㲻ɣ
Զһɫ˵ᣬֻúֽһ£ʱԼﲻ㣬òö
˵ᣬʵ룬ҪԼ֪ĸ˵ôʶȤɳļʱ̶һʲôΪ˼С檡þǸȻŮĹΣûе¼Ů۵ȵȣĶˣʵϣʤͦ˸ԼߵǸＪ˵ʲôªϰ·һҰҲƷƪһӲǰƵˡ
Ǽıͷɱ˲Ѫĵ
ͷҲ̧˵κȥֽ̰ɡ
κ򣿲κκ
κ統ͷˮһӰԶĻϨˣκӰһţˣţƢǸָıõ۴룬֪ٴҪɱκūλ˼һֱúúõģ˵ɱˣ쳤ӻӭûƢ
һŲ̰ƺɫļһû취ԶԼˣôͷһѲļһһﶢˣ겻ƽʱö²С
Զ˵ǡǺðɣлᣬһ˼Һúһ
ղŻΪΪʲôͻȻԼйܣԼĸʣգڿӦǵõĬģԶܲµǱ̨ʣԴйɱСǳıߡǾǮЩ޶ǿڵģ״޺Ѱ죬ԸŰɡ
취ƽκӲУȸԼݣоСԣ˭֪´λ᲻ٸԼϳȻǾʲôģһԼĺӾ͵ͷˣʱԶٴİ̵ĹʷϣκӻյģĶҲ£
һˣԺֲܺòκӾˣԼȥɣʵϣκһڻʵְҵĺڣ˲ٻУͱһŮı˴ƵĽɽȻЩǺ󻰣˵Ҳÿ˵ġɫ
ȻһЦˡ񡱣ҲԶԸȥˡ
Ϊ˻ӭĵNι٣ҲΪᾪĵֻӭٰʢļ磬ƵƵٱúóһ٣극ְذᵽԺǴƣֵҹɢЯᾪĹҲ͵͵˺ķ䡭

ڶĳУһס˿ڴﵽʮĳУÿնȱ·죬ǰվͷֵ£һǳݣԼƫٵʮĵط˵ǾӾͨûз·԰յӰ첻󣻵ڶ¾ǳжദݣ˵Ϊެļ裬õ죬ǣǹٵĳͤҲвļ㣬˰ָ㣬Ҳв˲ʤţǺ£йٸ֧֣Ҳ˵ʲôӰɡ
ʯͷɽ⣬ԸһɫԶͬѾѷԲʮѾϡ
Զڳ¿Ժ㣬Ըơ§ıһսϣϱࡢרעнֹԻرµʱû˸ҵϷ
οϻһسվԶԱߣһڴʲô
ãӣ
Զ˵꣬תһ˵ϣѾɣּ
Ȼ׼׵ǾͲҪˣʼɡ˵

һԵĳ޼ҲЦ˵Ϊϴ˴εж˽ϻڳйٵĳͤݣΪļ裬ʵӦεҪڸεĶҪúñ֡
Լǣ͵ſϷɡԶ˵
ʿκħξپ¡С޾̫ǬҲһͬǰۿƵĺĸ߲඼ˣֵҲλУһԶĸӴϼǲιߣǸʩߣҲǡ
ɣСӣǵθҲһˣϳ̵ҪôʯɽƽҪƽͷһµʯͷߺߡħţ˵
ԶŲæ˵ϣ΢и󡣡
˵
Ϊ֤ʵҲΪ˲һ»ҩ΢뼸ΪȥѲһʯɽʲô쳣ûһСļӲ̶ȣ˵Ū١Ϸ
Գһܿͷ˵ţһ飬䣬˵ĸȥȽʺϣ
΢ϽǼλȥΪκֱһŷκǰòֻɽ·᫣ֻ¡
δ䣬κһվ˳һ˵ϣԸǰ֤
ԶһۣܿЦŶκ˵ãκ޿Էˣ̫Ӻڣ
ʣڡǬһ
κһˣҲ游֤һ¡طԸ

ǣ̫ǬкκˣıȥСӣʼСȥɽ׼һʯɽļӲ̶ȣʱ޼˹ЦŶԶ˵
˺á
㲻ǹǲκİɣ޼һ˫ص˵
ԶЩ˵ңֻǿһ㣬õʱţΪĳϷ
Ŷ𣿡޼ֻζЦЦ㲻˵һЦԶЩ飬״һ£޼ɿ϶֪˵Ͳģֲ̽ôһɽʲô٣
ȻԶһ˽ĵģһ뵽κӸԼ״Ͳʹ죬ڿǱصɽЩײײģԶͳ첻٣ִҳº֣Զǲһһ£㺹ʲôģԶǺϲּġ


754 һ
ǿһ㲻㣬ȫʯͷһʵʯɽǼӲʯͷӿʱܱų𻨣ù߱ͷκõù䣿ֻһᣬֻеڷᣬֱ²˰һ徭еʴʳɲȵˡ
κͣһ÷ʹ֣һ߿̫ӵ
˾Ǻã긻ǿҲǿǬɽĵط飬ȻԻӶӣ족ϲԵǬ˵ЩֻС˼˵ǸԷԸģȻȫãܼˣɵüΪκ͵ģ̫ӶԶ֣Ҳ͵ֻҧͷ
һһСʯͷȥʱκȶЩһǺˮɽʱĻˤһ£ѶˣڵùǺġ
κ䣬û°ɣκǱӣʱˣ̲סҪЦһκӼ£һ߹еʵ
ָԼġūеǱеֻ˵ΪԼȥѹۣܵﻹǺġ
˵ݹʷٻʵۻɱɹٵģΪ̫ǰߣ۲ĲκҪСά
лϹģû¡
䣬Դʯɽкο
κһɫ˵ʯɽߡ̣ܼҪƽɽΪ޹ɽ
̫ӣĿأ
Ǭæ˵ͬκ֮ԣǿпˣͽǿп䣬˶֮
ͷŤͷԶ˵䣬κ̫ӵĻ
ˡ
Σ
Զһŵ˵ϣģһѮ֮ڣԽɽƽ
һʯͷɽôộҪĻûʮ꣬ܣ۵κϷ˵ܵģɽ˸ߴ󣬾ʮҲһѮ֮ɣſڿӡ
˵ǷĹˣҪǫ顣޾һ󼱣Ȱ˵
̵ģЩˣκ˵òʯɽʮʮҲڿɽԶ̫ᣬǣ˵ĻҲͷô󶯾˵۾֮ǿɲʰ
Ϊ飬ۼΪʵĿԴɡԼԼûģ˵ٶҲͽͣǿˣϾҩֻǶţûĿùԶɴý͡
̲סһ䣺һΪ飬ۼΪʵã䣬Ϳˡ
Զ϶˵ϣֻһᶯ̫Ϊ˻Ϻô೯سƣ΢Ÿҵըʯɽ
ôˣɽ£ʵ̫ΣˣҪʲôʧԼСôϣЩسˣҲԼʣԶɲðա
Ǭеν˵ģʯɽжٲ֮ңǿ䵽ҲѴ³壬ڻҪˣֻǶһٰɣ
һԼʮңٲһٶʮףɽţըҩΪǹƽʯɽûջɣ
̫ӵ¡Զһ˵ҩףܿɽʯٲľʵڽˣΪҲҪٲȻˣڳǻϾسĸ΢Ҳеǲˣ΢ըɽˡ
ˣȻ˵ô֣أǾ˰ɡڿˡ
Ľڶˣڴֻ˺İٲͣ£Զֵнˣŵͷƽ
ˡƽֺõؽһ
׼ôԶֱʵ
׼ˣǰǷŻҩʯҲ˼ٸһֻѻҩȥٲ߼ɡƽ𹧹˵
Զͷ˿ںӣԶЩĵʵô˽ţǵðɣ
ǵãǵáƽµ˵ʱǲסǱүСǼţӴǸֺݰ
ˣûЩûõġԶСţֱ˵һῴ¡
ǡ
Զԥһ£󵭵˵֮£㽻ȥˣһܣһҲҪͣΣգվԶһЩһҲҪȥûУ
ըʯ¾ڣ֪᲻죬Ҳ֪ʲôʱ죬ųھͳɼΪΣĹƽоԶеıɲȥðա
ԶĻƽһӣֶ˶ϣæ˵ǣл˵ĺ񰮣С˸м
ãȥ׼ɣ׼þ͸ҴˣһΣȷںˡ
ǣˡ
ǣԶƽֵԶصߣƽǰָӡ
ܿ죬һسͿ˱ľͰɽȻʯɽʼæˣǧĿпԿһЩɫķĩŵʯͷȻųĲ֪ڸʲôԶģһԶӣҲסû˵Ҳһʱģ͸ԣʹɼ
ЩسԶֻɼɽʲôҲûдһɶԴͷԣǿԶһŵӣҲûʲôʾһֻĵصš
Լ˶ӣǸо˼ʱôã̲סʵʱƽھ˰ɫӣԶйɵҡ˼£ʾһо͵Զ
ϣһ׼ˣ͵ˡԶʾһ£ʾء
ͷ˵ʼɡ
ǣϡԶ˵꣬Ťͷ˵һܴ󣬴ڳλҪСģŶ䡣
ħһӣԲͷ˵ˣǴˣʲôף㣬Ȱˡ
ǰθ˺Щ죬ϰ죬㣬ȼˡʾе㲻ˡ
ǣϻôسŹ²죬￴֣ȴڴ˹Ϸ˵ˣûʵʵЧɱκĳ飬˵ҪһˡκӶԶһһ˵
˵Ź񲻰죬ϻһس·˵ҪƽʯɽȲ˵ϳУж󣬻ͽԲʮطʵ̫ʦڣвҵĸоϧһУЧ
ããϾͿʼҿˡԶû뵽ŭҲˣϾɫӣڿ͹һӣš
ѹˣʱֱˣҲԼ޹ء
𣬵жܶ죬ǧҪͣСûСƽغ
ֳŻѣɵܳȥ
Ϊ˹𺳣ԶÿһͰҲʮĻҩȥҲû취£ǺڻҩȲϺЩ߱ըҩûʲôΪ˰ȫ˳ߣմ˵͵Ĳӳ˽ʮɣȼͷɿܡ
⣬Ǹʲô޼Щɵ۵ؿСȼŵСԾ˵׼ûɽɣ
ħ۾ɵţôһῴȼŲһֿԶ˵⣬ǾƽʯɽķЦˡ
пЩϼһﶼëСӸˣˡξپԳ˵
޾ʹеСŵ÷࣬ΪԶδˣϷŪôˡ
κҵ֤ˣЦ̫̫֪ˣʯǲľûȼ㲻˳дڰ칫ϷҪ㷸۾֮ûϡ
䣡
¡¡
κӻû˵꣬ͻȻ춯رըⱬըһӰ˸סڱը֮ʣµΪ֮һŴ޾ʧеʯͷˡ
ѣͿˣֻʯ׷ɣһʯͷڿзЩʯͷʯĥСȭͷȥɵ춼ǣһʯͷڿб̫һ䣬ҫۣһʱ䣬˷·һ
족졭
ʯͷڿлľȻһ£ڵϣеĺµؿڸղԼվĵط˲ٴʯͷԶѣ˼ٲڳ֮ˣˡ
⣬ôһ£ħĿⶼЩͣը˰죬૵˵
ŵϴе㲻Լ۾еʧǵ˵̫ˣ𣿡
ţֺݺݴһ£ȷԼΣȷԼκеµ˵̫£ܴﵽ𣿡
ǿ쿴ʯɽըһˡк´½һָʯɽؽ
ʯɽȥȻֻʯɽİɽ׻һƬմԵúںԵ𣬺ʲôҧһ˵Ӳ󣬵Ѿ˸е𾪡
̫Ǭۣɫ԰׵˵⣬ⲻɣ
ףκأãκڵˡ֪˭һæκȥֻڵϣɫҰס۾͡ŵϴ󣬲ڡܡ嶼Щˡ


755 ʧ̬
κû°ɣԶЦȥСĵطԼ״κӣСİ
ԣһҲû׼ղűըŵˣϾ˼ʵڳ󲿷ֵĹԱǬУҲŵڴףǵ֪ʶ˵Իҩ־޴ƻǲģ˵ǿʱĲ
ûûУлˡκӻûӦ˵Щˡ
ηηӣһðֱɵ͸ղָԶҪԶʱ緢ȣֱһϣһڵ£ڵһͨ˼ûķֱ
²ˣϾǰϡ
ˣκúϢһ¡ʱʾϵؽ󣬱Ͼ̫Ĵˣ˵ܿͻع񣬰ʼӵˡ
һΣκӵûоܾǿһС˵лϡ˵꣬Ĳ£Ϣ
ԶСӣղʲô˵˵ħӦһܹ׽סԶִе
ǰСԶ⣬̫ˣ˵ҩ𣿡
ôģ
ôһûһ£ͰʯͷըЩɫķĩʲô
̫Ϸˣãá
ôףǿɵʯĿǧһµĿʣ̫ˣѹָҺһѮƽʯɽĳʰ·磬ˡ
ѹҪҪڳڴģԭд⣬ղĳ˵˲ƣǴˡ

ΧԶ࣬ﶼȵĹ⣬һʱ䣬Զ֪شĸˣֻΨΨŵŵӦš
ҡ
΢ڡһԶһӵõһƿ̴ħֻ֣ܵǰڣԶһʧ̬˵ֻ÷ŹԶ
ָŵϵʯͷЩ˵⣬ղЩ˵Ļҩɵģ
ػϣȷǻҩʯͷըġ
ţ޿ެս˵ûҩըެפʯð֮ެ֮ңʵ˵ʱΪں˵˵ƭȡսѯ˸ļˣͬһھŰĹͼ¼ڲᣬ۹ͣû뵽Ŀã֪Է飬ããȻ޵ĸ
˵꣬˵Ц
ңⶼ˻ϵĸԶæǫ
һԵͻȻ˵ҩӦõǣôӲʯͷըοǺɵĳǽأԹӵص
һԼȳԾĹٺٲ̣Դ˿û̵˽⣬佫Ͳͬˣһ۾ôģҲ˸ž⣬õһĺϢһ㡣
ʱǽǵһأҲѴһأطóǽƣӸ£ռ֮ûгǽֻǽǼӲʯͷɽըͱ˵ʯɽöĳǽһ£ڹǣͻȻǽһ⧲֮ʣ⣬ݵģһͿɱ˳ڣֻҪõúã¼ûƵĳǳء

治սʲô飬ǵһʱӦõսȥ
䣬˵ըǽ𣿡ͻȻŵʵ
Զͷ˵ըʲôԣǽȻҲ⡣
ң˵ЩҩģǻҩҲˮôںģһҲۣû뵽ô档
⡭
ͻڵˣ»ع̸Զ
ҩϵ̫شˣĸоΪҩĳ֣пսгһȫµģʽǰδеƻֻҪʹõõܼ߾ӵսƵľӱ;ддɨ˷ϯ֮ԶǸ£ڴƾ⣬иΪءΪĵĵط˿ںŮԶ˵Ͽڴϡ
ҲһףǸξѡ
΢ڡ
޿ϴľͰмٸ֮࣬ģȫǻҩɣ
ԶҲͷ˵ǣȫǻҩƽʯɽ֮ãҲʯɽ˸ߴ󣬲ըҩξƽ⼸Ͱ϶ü졣
ãǼըɣЩ𺳵ĳ棬ѵüؿվͺúÿҩ޻ûء
ΪǱڰҪԶһֹţһӦţǣϣ΢Ǽըʯɽ
ȵȡͻȻһתͷߵ˵·桱
ĩڡ
ͻȻһɫ˵£һһ˱ԶоԶκ˶ýڶһ˿ЩūرЩҩĻ;ҪϸǼǺãһĻҩҲй¶ȥߣɱۡ
Щҩ̫ΣˣȻըʯɽҲпܱ˲֮ըʹ֮ãǾͶԻʹ˼вɲԼ˯˯òȣЩǿĶȫԼС
ô࣬ȴεɳȥԾǳȫĿǡ
ǣϣСȥ족·Ӧһ£Ȼȥִ
Ը꣬Զ˵ˣ䣬ڿԼˡ
ԶͷеİڿдһźţʾƽŻҩըʯɽճչʾҩʯɽըƽԼƵĸߴ·ͨ׼о仰ô˵ģ·ͨͨ
Զָ£ƽͣ㣬װҩʼ赲Զǰʯɽлʽƻ
䣡
䣡
䣡䣡䣡
һƣһףըضɽңȥըʯͷڿ裬ȻʯͷһڵϣΪ׳ۣһ˸߲ңʱͻӾ񿴷̻Сƨһ㣬Ǻκӣڿ˷Ŀ־ҲŶ²ؿ
Ҳ֪ը˼ʯͷҲûһ˶ٳʯͷꡱȺһֱϦ£شظ֮ǰٴּͽɷֱֳɽըƽΪֹΪʼٸߵԶҲĶ顣
빬̸
صУûгԣϾͰԶе鷿ʻˮ㶼ˣѹŮȥͼʵԶ˵ҩжٴж֪ҩ;ж֪ҩ䷽ެըʯɽ㻹;ûУ
üһһ˺ü⣬Զ֪شĸȣѾʧ̬ˡ


756 Ҽ
ϣЩҩ΢ެſʼ죬ȫˣûп桢ҩֻެըפʯʱùһΣ˴ըʯɽǵڶΡ䷽ֻ΢о֪Ƕū΢׼ɳ룬׼ǽӴˣÿ춼о﹤粽룬˵ҩǺܰȫġԶһһش⡣
֣鷿صⲽ˼ʲôֻŲʱʱɫҲ˼Σ˺ð죬ö⣬һɫضԶ˵Զ˵ûҩװӣҴ֮ʦ绢
鷿ֻԼԶˣ˵Ҳף˵ֱ˵䡱Ҳ˵ˣó˵˸߸ϵĻʵۣΪ˻ϵǣں;ֹ˼ѣ˼ֺϵĺĩ˼ĵûб¶
ǵģϡԶܼᶨ˵õúãҩǿɱڻҩǰ˵Ѫֽ֮һ
ǰһ˵˵˵ôӦõúã˴δըʯɽصطֳ֪㲻ֻǿɽ·ô򵥣ַѻҩƼޣ԰ɣ
ȷ˼ԶҲϡ
ֻըʯɽǾֱըˣǰѻҩƼһС˵;ɣԶȴǴģֱӼʶĻҩһӾ̵ӡǾԽӣսʹá
ެ˵ȫʤެ˵׺ǸԶ̵ӡһµı׳սҲԶһδ𺳺˸У˵ΡáᷢչȵۺϹȫѹެʱ䣬սɱһǧ˰١
лᣬΪʲôЩøһЩʤøһЩأ
Ǻã˵ôõúãȤʵ˿̣Ѿȫֿʱġסˡ
úܶࡱԶըٳǽþӳֱ롢ڵоıؾ֮ػĳطȰѻҩڵ£Ǿ͵͵ȼʱǾҲܲˡ
̲ס廰ԣԣڸߵʯͷľ֮˻ҩҪ̸ߵأսҲΪ䣬ã˵
ǸƳɻͳ
ͳʲôģ̲ס˳
ԶֻӣԼ֪һһʮ˵ȻԶⷽרңֻ˵ŵӡ룬ǾЩҲһСѧһ
⻰ϻһ򿪣˵˽һʱ̸Ե˵ԶоңҪȫӣƳĻҩȫҪǼᣬ˽⣬ڱҪʱ޻ȫӹܣʹ㣬û޵˽ƻҩҲйܣţϵŮ죬ף
ҩĿãһӲʯɽֻһ֮䣬ӲըС룬ƹҩ㡢չ˳ͿƽɽԶ˵һѮɣóⲢ췽ҹ̸ǿҵظоһҪԼŮҲ͸¶ԶɽСԭΪެãСΪϡ
ûнգΪ֪Щ뿪ԶûһЭʲôúѣҩԶŪģȻΪϤָʲ˵ڶԶΣ֪ԶҪԼԼ֪һóֽţǲԸҲ
ԶԤˣҲ⣬ͷͬ˵ǣ΢
Զһۣɫе㸴ӣЩˡҲЩź˲ţƫƫҵˣԼܻʶ飬ʹϻȨӡǣǸöã׵ãһԶļֵֺֹһ
죬ԶЦ˵ԶһΪоµһ󹦣˵˵ʲô
䣬ԶǵãλǵĴζԼ˵Ļˣ⻰˵ÿȡһ㣬ǧҪ棬Ȩʵ˼ֻǱʾһֹĺأᾡеԸҪʿɶֹǻʵۣʱҲи˳ơ
Զԥһ£ҡҡͷ˵ػϣ΢ûá
ܴԶļ˵Ǿ룬ʲôʱˣޡ
ҩһ£ȻҪܣҲǷһ²̫ܣ˵Զոշ겻ãٷĻҲԶ˵Ʒ߹٣˵˼£ЩǿٲʵʣҲʱҲʵڹ飬Զովʮϼϻ˽ʮתĴֻͣҲͲ˶٣粻ҪŮԶҲȱϸʱûԶĶĽ͡
һˣǻʵۣϵ£Ҫһ졣
ԣҲ׵Զ
˶ǴˣҲýôࡣ
ǣл϶䡣
˵꣬ึһЦһϧĸо
ͻȻֵĬͻȻɫһ䣬ȵ˭
ϡԶЩ˼ָԼĶ˵΢ĶӶˣûбķԸ΢иˡ
ըʯɽһ󹤳̣ʱָӣֻҪǰָӣæת˿ʱһ߳Ժһ߹ۿԶȴ뿪λһըһֱըɽչĹԱߣԶȴȥȻ鷿ڣûˮû㣬һ˽һʱÿ죬͹ˡ
󷽵˵޴ģ鼱֮ˣȥˣδţһùлظ޻˵Ĺء
лϡĻһڻʵ֮ڣѾˡ
鷿ʱϦ£ѪŶʱֻϡ߹ңҹʱ֡
μʡһ˳غǬмæ
ɣǬУôģʵ
ظʵĻĸ֪鷿飬صطԸ׼˾Ʋˣ¸ֻ˹ţöڴ˵Ⱥ˳Ҳһš
ͷ˵ãһȥɣôãӲãžͲˡ
ǣʡ
ԶҲ˵лϡ
ǣ̫·β棬ǰ棬ԶǬиں棬ղ˵ԶòͣлˣԶǬи˵Զ̫ӵ¡
ǬæԶ˵ؿǴƵӢţ̫ˣòĿ࿴
һĻ˵Ǭŵ˵Զżˡ
ңֻǵСˡ
ǫǣһ£ΪʲôֻһЩССķĩȻ˴
ŶЩռԭ
ԶһߣССǬнͣǬкϸţʱͲ׵ѯԶ˵ЦģǰҲֹǷЦݣ⿴һĻһǽŲʶһЩԱö˶˵һᡣ
֪ˡ
֣¶Ӱ칫ɵطǳʺӷʳ֮볤ʺһ굽ͷ඼ɹһԴ񣬶˳㻹ԿԼĶŮʲôĵҲʺߣ˵ʺһõߡ
ƺ󹬵ЩûٶؿշԹ
ʺһǹԶĩϯ
ңˣֻǼҳ㷹áʺЦŵԶ˵
Զһһ£Щ𾪵˵ϣʺҲ̫ڼˡ
ʺǿףԶԵʣЩСӡСڣӦǰڱ÷򸾡ǬлԶһĸˣֻа˲һǰ˸Уز˾ռռһ룬ǰ˸ˣǼ򵥵Ĳˣػ⡢ƹ֭͢«Ƥ㹽ץＹ㱬ȣûʲôرĲɫ˲ζŨˮ峺Ҳһ㡣
ͨ˵ܲˣԻʵۺͻ˵̫ªˡ
Ǽ磬ʲôʢ磬˵ԵñԶҪڴӣԶԼóԵġúȵӦоУ˵ʺеĿԷ顣
ϺͻϳԵô򵥣͸˵Щɡˡ
ǬҲһ˵ǰǬҲȰĸҪ̫ڼ󣬿ǲ
ʺ΢΢һЦ˵ķˣ㹻˷ѣ򵥵Ĳɫ¼䣬кܶճԲء
ͣɫȻû˿֮Уһ˲䣬ĸ¡߸ϵĻʺ󣬶һϸӵĺһ
ȻҡɲС
ԶףΪʲôʺ󱻺˷Ϊǧһ󡱣νǧһ󣬲̬Ⱥãʱҳ˵ûˣҪ𾴵Ļʺ󣬳ĸ£֮ʱҪʿ䣬˵Ŀģ
䣬԰ɣղ㲻˵ﲻؾ񡣡СĴ˴ȻŵƷȻͷ˵ţȵ㡣
лϡԶе鸴ӵӦ


757 ݷκϣ
ߴߣˮʹľܣ˵úһʶʱƣѡͶøʩչ̨˵òǾͽ
ͭΪ¹ڣʷΪԼ棻Ϊ֪ʧκۣҲۣκƵʷͳУֻ֪ܶκвܣɣǺ֪κͷšʶʱ֮ˣһУνΪḻӦܣܱܣתͶƣ񼽨¹κܣֱ񼽨£񼽨ʧԺκӺһضͶƣʱܣΪ̫¼û׷Ĺʧһֱչá
ҲĿУҳ޹أɽڣûղԣԼ֮ҲӦܶΣûУǼģ׬ˣǣֱɣڿҲע⣬õһֶΡ
ʱκĶ飬ڲҪˣΪһ׵ˣˣˡ
ûըʯɽĵڶ죬һֱ㡢Ż硢ֱɵκӸ˲٣ڳп˵һ£ٹԱ׷κ壬ôƣ޼ɡħȳسȴȤΪ֪ԭ˾
κҲʮˣǰ̫ȶʱȴò챻ըʯľһţӲų˲١
Զת˺ܾãڼʷһۡЩưܵķǰͣ
֪ԼκӸ˺״ԶϴĲˬ컹ȥɽʯССıһ£ӻûн⿪˵ҲԶڹ˽ԶӦһ£˳ӸˣκӿԼﲻ˳ֵۣøԼ״
Щ¾˵֪ߺֻܶ࣬Ҫع⣬̨棬ǾûϵһͱûҲˡ
үˡȫǰС˵
Զһüͷ˵Ū˰ɣһƷӰκ»ƷԱٺ»Զźˣ˵ξķͣöƷԱ䵽סͨķӰɣ
û£үСͷʹˣȷκĸϣдġܼȫܿ϶˵
ȫô϶Զ֪дǰЩƾɵĴš
ˡˡˡԶءнš
֮͸ŽرеλˣעǣţҪòءнţһͨļģΪɥ׷ծģǿƵ˼ңûӳȥǸˡ
֨һЩƾɵľŴ򿪣¶һ׷ԲͷԶһۣСʵӣҺˣ
ԶһЦ˵κ𣿡
ҼүʹӹգҼүкͷŴһ㣬ûд˼
Ȼûд⻹κӵĸڣҲ̫͵˰ɣȲ˵ƾɣһκҲûйңһŵŷҲһ̬ӵͷ䵱ӵе㺮ˡ
ԶκǷ˼һԶһ˵һӡ
ԶڳѲΣǲʶԶģ治࣬ĸڣԶϳˣͷڻʶ˵⣺һͷƽʱٳţʶ˲࣬κ⸮ϣƽʱҲûݷãŷֵĿ֪ˡ
ͷһӣ˺һɫ˵ԭû뵽˵ĻҪᣬκһûã˵ūҪˡ
͵ӸŷһĵĹأԶȥӴ϶⣬ȥʱŷǸ߸˵µģû뵽κӵĸϣ񲻹ˡ
ĳ͹󸮹أɼЦˡԶҲƽϣЦ˵
Զⷬǫһû뵽ԶΪƷ߹٣ȻһŵͷɫʱͶˣԶͷ˵ԺСҼүȥ
˵꣬֨һžȻϣžнŲɽԶ
ү˻ûأһССŷȻٳԱŸͷһߣȫЩ߷߲ƽ˵
κ˵ƷְģûʵȨ»Ʒʵһ˾ԵȨ˵ʵȨ˵޾ЩûñȣӺݸĳҲȨƶˣӾλͿɼħǣǹǺκӽֻǿУòһ㣬ĸڣһԶϳЦӭģƫƫȴ˸ŸȫԶֵˡ
Զ˵ˣʲôˣʲôˣ̰Ǯĵŷǲࡣ
ǣǣү˵СĻȥҲúýЩ۵ļһҲܶ
ԶЦЦûд𻰣ܿѯȫκƷԱôסЩªģ
ү֪ȫЩŵ˵κһˣլӣܲܡ鱦ˡƷҲҪҪջأҪˣȥܼһЩİգ˵ٺģһֱס飬رģܶ˻˵޶ء
Զ¶һ˿ǵЦݣЦ˵޶ۣǵĿ̫ǳٺ٣˼
κôִˣͲɴ԰ƽƽȻǣûУһδһչȾľôλҲһ׵¡
˼࣬г޼ɡʿ֮ͽ֮۲Ż书Ȳǣ˵ģǱ׿ôԶټκӵʵ̫ڹŴǼΪɻģǣȴץס㡣
Ǻ顣
ץסУǣκӾͲȡ˲ҲԸİ취ɡһɣΪԼʹˣҲɱţⲻһ߱һãԼ٣˵ҲдۣҲǸ飬ǵȷƷʣݹۻǧ꣬󷽵Ĳ࣬ܶʵ۴½ɽ󣬾ǽ߹룬۹ͣ£һ¹ٻκӾ׼һ㣬ҵҵ˵ΪƳһᵳӪ˽ıȡ˽Ҳһ˿ëֶܡȻرҲǼΪģ󼫾٣ǰȻѺɽ޸
ģһҲܽʳܸٻˣȻЩǺ󻰣ǰƵмʱ⡣
һֱħ͵ĺӶԶĿٵġӡ


758 ݷκ£
Զ˼ʱƾɵĴš֨һٴδ򿪡
͵һֻһŷ첻ͬδпԱҲ˱䶯ǰ׷ͷź󣬹վһʲϸ
κϼҼүǷδܳӭ¡ϸһ˵һ߸Զһ
ǰˣ˵һƣһɫĲ£峺񡢾ֹ磬һһ͸Ŵҵķ緶óʱһӣκǲȢһӡ
ȵȣκϣģӶйϵ
ħϼǳԺӶϣţᷢҲᣬ˵ͬԺӶϣǰһ᣿찡ôôŮӵģˣҲ֪ǰλκϣǲͬԺӶϡ
ЩͷһԶҲóóȻ˵ļҵףο˻кԼأԶæ˵ңκܲ𡣡
κЦ˵ӢţҼүἰ˵ǴƵĶ֮ģ棬û뵽ᡣ
ңңκˡԶһǫ飬һﰵԸţʲô֮ģκ˵õǺӺ״ء
˼䣬κϱŵԶȥ
ǼªԶһߣһ߰Ը̾νκ濴ܡ¾ɣҲδѶãһ·һŵͷֻһΧΧȹĴĨŴǳӹˣһҶѾûУκ˫ֺ־ͿԿƽҲûٸɻˣûһļҾߣΨһͨвģǽϹ˲ֻΪƾɵķ˼֮
κӣ湻ݵģԼĺݣǶԼҲݣΪһ˶øƶ
ʵ˵Զ
ȥүκԶ£Ц˵
ǣκ㡣
κߺǸŴֲĴԶˮ͸㣬ȻȻ¡
ûһˮһִɱʢţһ۽һЩɹĸɹһļªĲǰԶţ»þȻƶʢư԰ٹٻǲģٺ»Ӹְȣκⷽ˽ԶȻ𾴡
ȡԶڸ̾䣬ȻԣԶŤͷһֻһݵκӣκĲ£߳ԶæʩһԶκ򡣡
κһ£һӻ˵ңڰæ̽κĳͷˡ
һ˿Բ䣬ܲϣ˵Զʱɫʮκӣȴһӣ˵ģ۴Щڣ˯߲㣬Ҳѹ֣˾ţֻҲ˯ְɡ
ĳըʯɽʱκʵκеԶԼ˳
κͻȻɫһָŰԶ͹ļвõ˵ԣ͸Ϸ񣿡
ֻһЩ̲塢ѪĶĳһ⣬κҪըʯɽˣŵĻǵسԶ˵ʲôҲҪʾһ£˵û˵Ҳһܺõɣ˻ŻԼ
¹һмֵư֥ͷ治СɽΣ˵ҲмʮͷǰٻۡκִЩУһһ˵һ渶̸Զи̾һ䣺˼˵ƶûгԹʶЩöѰϰգƼ˱Ҳݰɡ
ڣκӰһкϣڰϣ˵ЩߣϷһҲա
ʲôգ
Զһ£˵⡭ĳ⣬ôأκϲĳѡ
㡭ȡȡκָԶÿˣһԵκæһḧĺ󱳣һ˵үӻû
κָԶ˵ӻϷɣ֮£ѾѣϷţ˾㣬ֻϷ̫ţȡͿ๦ߡŴΪƵĽҵƾЩƷţͽɨسˡ
¡κһ΢Ц˵Ҽү˵֮ˮκҲӲ񣬲
иԣκӣһ嵽ף׼һˡˡ
κӷ̬ôԶֻǣκ߷ڣĳЩմκһĳһߡ
ԶĲκŷģʾԼ£Щ˵ըʯ֮ףǳ֣֮
ѹκӰѼҾǲߣԭЩĻܣû뵽κӻͦԭġ
Ҳ⵷ŪСû뵽ЧôãκЦˡԶƤӦ£ѻĴ֮һҩķ鹦Լ¡
Ե£һζЩ˼ɵö࣬Ҳϰˡ
κӵͷ˵Ƴެ֮Ȼˮ࣬ڻŪ˻ҩȻ츳ӢţҴƵĸǡ
κˡԶǫ˵ĳʢкܶ಻㣬Ȼòõĵطκ϶㡣
κӶԼкøУӡ󲻴ԶʹϣǳƺĹǳơκϡκ򡱺͡κϡȣȻκϱȽУҲߵľ롣
κӿԶ㹧ǳãԵͷ˵ţʵһУٮٮߣֻҪϽպҴƵĶ֮ģ˵Ҫ佾꣬ĿᶨмĶ⣬ḡٶڸӶӰ;
֪κָǡԶ֪ʵ
˵һ̼Լսһϸߵͣд£
ȷ¡
κЩɸֵ˵СԶô˺Ϳʿụ̃Ϊּ֣ΪҵƷ߹٣ȴټҵ֮˻һ˸о־δȣ޽ȡ֮ģҲѲµҵӰʼղãҪᣬȻҵΪã᲻ǷݲΪɽĸͣмͷ¶档
κϡԶһɿ˵ʵɣп˵ҲţʵЩΪ˴ƣϧĳһƬûᣬĿడ
һƬģκһ˵
Զͷ˵ǰκϣˮͻҩôòã
ãǳáκӺԥ˵ɿԴм棬ĺö
ǰǺãǣЩƾյģΪЩĳ˵ŻѪΪռܣΪΪԼļõĶԼ뽳㣬Ϊ˴ƿ˵ԼҲҪΪоõľѣײټҵҲ
κ̲סϵоҪܶྭ𣿡
ȻҪˣоµĶҪܶرĶд£žͿдҪһرʯϣڳҪʯпҪݲУǵÿӱȥɹһһСҲҪʮ𣬶оҪ֣ͣ飬һѵǮ֣ĳΪоҪҲΪ˼ҵĸòټ׬ǮͶУһгɹϾ׸ϣСĲ˵ˣ䷨ˮ໹лҩЩ޳׳ģʻϣǰ֮ˮ࣬͢ɳ˷ֺҩоĳҪһְľѣ
ûУһͭҲûУȫԸ㣬ԼȥԶʹļ׵˵ûУһԽϰ׬ӾˣǾʮ̵ּ࣬ǮҲŲת·šͨͨ޴ެô࣬ǻ˲⣬ϸĳ˵ԻоСһƬûѵһ٣δ룬ĳսӴɽϿ϶Ҳ֪ϣӴϣ丸Ϊ飬ӴңǴ֮ŮʹĳһӲͲƴɱɽʳͷ¶棬Ϊ˴Ƶ𣿰Ҳš
κˣźڶ԰׵쳱ֲ֮ɫͻȻվԶ˵κĳǡ
κʶԼġ󡱣ԼôˮԶһ֣һҲûбֳæվ޴˵κϣκϣǸʲôɱĳˣɳܲ𡣡
κ˾⣬һɫ˵κĳ״ģκĳ֪ȥϳ֮ԭѵκĳȴͲųţھӪʱҲ࣬ⱾЩϺٹٶӶҲͲʹ£Ϊ֪Ҳֵԭ£ʱգչ죬һԼսκĳ·бҪûع;Ƶʧһ˲ţû뵽Ȼİ˻£κĳ飬£κĳϣ÷ӦõӦеĽ͡
Զظһκ˵ⷬҲ˸״ֿңˡ
ãáԶһϿҵ˵С£αؾŵأղʼʱЩߣڵκһ˵ĳҲȻˣʵκҲҲһƬġ
κе˵κĳǰᣬû뵽ĸ߷ڣκĳˮƣһ
ңĳκһףտƿɲֱ֮񰡡ԶҲάһ䡣
ãɡ
ɡ
һȻึһЦһˡ
ºԶе˵κϣôô˵
Щʱ򣬻ҽˣҽ˵ֻܵһЩţ޴󰭣ҽҩϷֻҪռɡκָϵ۽Щҫ˵㿴Щٻ۽ǻ͡
Զ˵˵ǾͺãκǴƵĶ֮ģɲʧ
κ˵ǳسϰ߶жһܵͬŵӣɹٵݣҲҪ󳼱־룬öƷԱԲڴǸǰϡ䣬ԶղŶһЩͬ飬ڵĿͲںһ㹻
Ƶġϰ塱ֻһ
нǿϢ


759 豹
ԶĿõòһ޿ԼݳɲȼԼˣһκһӶˣΪֱɹ٣κӲԼġ󡱣һҪԶ
ϸƣΪײ٣ǶõӦõķͣԶĬĬˡر˻Ĳ࣬˸еԶ̫죬͵̫ˣܶ˶ΪԶӴϵӣκ֪ԶõķͲûж࣬ˣһʼѹơ
һжʵ顣
̸˵κӻǼֲԶ޷ԶͣԶκʱκӼԶš
Զ緢˵ߣظ
˦һ鷳ֻҪκӲٱ״ԶĹϵӴϵֿңڣ벻ϳ֮ࡢʲôҲûڱţ˵١ˡԶʱλֱɳԶִء
ǣүͷһ˦ǰɱ

ҩֺԶԽõأرоӹ˲ܹɽȥæҩüֵΪ˰ȫɴ฽׷ȫ˹ЩֱפŪԶ֪оǡǡ˽
ԶҲںоʵҲƴ֣ԶҲԶ˼ȫڱϡ
ԶĵطԶɳһԼĲҵԼ롢ҲԼİͻԶڽҲע˴ĸ飬뵱ȥʫ桢Ӵϵ˵ȻҲ˶Сĳŵ
빫صıԣϵҵǰ;ԶҵȫĶͶ׼С
˿̣ԶԼĹңһĲͼ˳˼
죬Զ빫صıԣݽҵαԼΪӣܶͷ˶֣һҺųưѵһţһͻȻð𣬺ųơĶδ콳˵Ķҵġ֮ս
ʦ֣ȵˮһЩɣ㶼˰ˡСŸ͵ĽЩ۵ضԶ˵
ԶڴεʱҪ߶ȼо񣬲ϲɧţСҲ⣬ԶڲڴΣƺʱҪΣΪ˶һУŴ򿪣СĵŸԶá
ԶСĵ׸м֪ԶΪ˽ҵæµƷ߹ٻôҪ²Լ룬ΪľҵĹģɶԼĳŵÿÿ뵽СľһĪĸжӡ
ţáԶҡҡЩ͵Դһ㿪ʼ
ҪĹѾɣԶһ˰˸ȫµͼЩͼʽӱ޲桢ɣ֮£ͼʵԳΪȫĽ㣬˵
Զġ
ۣƯʦ֣Щ㻭ģСһϵͼƬ̲ס
Զһ߳ԣһӦ⼸Ƶͼ׼ʱãСһ£ĸһ㡣
ʦ֣Щÿ̫Ưˣ룬ǰЩͼøǿǾ͵ùԹ䡣Сܿ϶˵
ôŰɣ
С϶˵ʦ֣ƭ㣬ҼƯΣЩεģԲ࣬㿴ر⼸šСͼֽ˵ֻҪһ϶˶ȡ
˵С۹ĺܲõǵţĳ鱦չǰƷʱԶҲھ鲻㣬綥ʦкܴĲֻ࣬һ㽱ΪЩԶڻƷΪ̣оͻ˳û뵽ڵóСҲӰͼУһӾԼǵš
Ҳ˵Լ꣬ԵĶϱûôָ˵ûص߷״̬ء
С￴ͼԥһ£ȻָһͼԶ˵ʦ֣Ҿá
ۺ
СŵģǵһƷΪۺǻĴ˵еľɫŮӣֲڡ񸳡д裬գïɣȻ鹹ǼۺһΪŮںʯĹ£ԶǵúǼοտۣԽԽƯʵȻһһԵиУ֪ܲǴʦԲٵĳɹ˻õԳͼϴëáѻƽָȫӦõУȻŹ۵ʣһٶڣһΪݻΣѹ¡
ƣʢ˥̩ʾ׷ģľƽ޻ЩƵжҲΪ˷ģԼüɣԼóľɡ΢ȫ淢չǸأ϶⣬ǣϷ𣿿϶ᣬֻµʱֻ༸Լսķڷ
ԶҪģǰŻ飬ͷţԶͻȻǰһΪʲôԼ򵥵Ķأ
С⼸ͼպãбҪá
ʦ֣㲻׼ЩͼˣСԾ˵ôð
Զ΢΢̣˵ãѾð취ôԸˡ
ʦ֣ʲô취
ʱ֪ˡԶҲֻͣ΢Ц˵
Զ˵СҲѯʣʦ˵ôǾô죬С׼ЩͼֽղʱԶͻȻ˵СûƵܣ˵ĽҲпհЩͼС飬ʶȻҲףѯһ˼кηӦ
СȻһЦЦЦԶ˵ãʦֵġ
ʲôСﲻ֪ʦԼ֣֮ᾪϲһȻԶٳոһϲ


760 ʹս
λڳǶ棬С޴󡱵ƽС֮ҡ֮Ƶ񱾷Ϊڣһ֮ת󣬼ɵţƲ򶫣Ƭ̼ɵٵĶУ˵λԽŨһѵõĸء
󣬳฻̣ˣȴе֣һլڣȴֽ̼ʦƼ㼯һã϶Է֣ˣҵķ˿̣ǹһõĿģΪ˼֤һԣһйشҵǰ;Ľ
һĹضԽҵĻ󶫼Զ
˵ͬԩң̼ԵľǡڷʹвٶԹҲûʱƻգһ໥άţ̸Цţһҡ
̼ͷ¶棬ǧﱼƲܰʲô¶ϣɲЩߣͲȭͷӣҪƴһɡ
һԼʮĵڽԺЩ˽ͷӶʱյཻЩ˵㿴ǹʺҦȨһǱɣһɣԷŻԷԸԷÿôڼ棬ֵһ㣿ôͺͺˣ
ͺãǸ˿˿µĶˣҡҡͷȻһм˵ͳ֮ûжۣɺͱкͺ֮գǶ޲˰ѶԷ̻װ֣ǳϸ̫ױ¶˵ڲΣͷ𣿡
йй棬ÿĴڣ塢ÿҵĴڣҲĻ򲻳ĵĹأҵ˿εģվڹ̨˲ͬʽвˣʵȻҵҲи̾һ̡ռɽΪһ㣬Զۺʽƶ£ҷչǳѸͣѾ˵ĵ̣𺦻ͼ𺦱˵棬Ȼһ˵ǿƷȻԶĺ̨̫Ӳ类ѹӶʣ¡
üΣҵһֱҲǲΰӿìܾǷΪɼɼɼóƣעزΣƷǴעϸڣϸ·ƷԼϸ壬߶˵ԼǴƵͳһֱʱз
ЩĽ˵˵ΣҵԶɡ
ţ˭꺺ӵͷһǵ˵ιһĹأұȽϣˣ˵иߵεķݶֻµߴ룬Щˣֻڵ͵ΡЩ˼ҿϵĵطһڷԣɮ٣ֻҪͷˡ
͵κиߵûȣһߵεпܱʮʮ͵λҪߣǼɺꡱǧΣһ󶼵ЩС꼸ܺͻҪࡣ
з⣬˭йͷ
һ֮սҵ˵ãô磬ǾͲˡЩ㽵˵
ȵ˼һָͷҾҲЦȪ
ڸӶСʱլ˶ҲԽԽ࣬ʶġһкּˣ
֣˵һеıʯһת־׬ǿϲɺء
ƹɲǽʦúúõģͻȻҪˣóĳһĹǮ£֪һа͡
֣ĳһĶǧУУúζȻĳɲ

һԣһţ˵һιսҲһ۵Ļᣬûһ¾顢һ鱨ҲĵʱͻȻ˽һϻ᳤ˡ
һϻ᳤ˣһӾŲɶͬվӭλøصϻ᳤
ϻ᳤ΪţȫԾţ˵ڼеھţɴͽԾţϻ᳤ν̩ɽװտΪ˴¹ڰͬеˣҵܹݵĶ࣬ƽʱ˵£²ˣ˵ǡ˽¸ء˾أҵĻ᳤ԭǽռݣڽ𵹱պƾΪлĻ᳤ҲǴл᳤ܻ
ȻЩ֯ûǿִйȨʵʩһЩйʱȫƾԱԾִߵĸ
ϻ᳤á
ϻ᳤Щûˡ
᳤á
˿첽ӭȥֺõظϻ᳤ԾŴкԾ˵һͷ׷Ǳúܺãɫ󣬾ǽŲҲȣ˫ĿǴڵЦݣŮĲ£һֱͷʱʶ˵һ䣬Եúк
Ӵ᳤ˣūʧԶӭ᳤˶ൣȺУͻȻһεεţһ޵Ů߳Ц绨һһ߽ЦضԾ˵
Ůˣݾİ͹£ĳ֣רΪԻˣǴŴ硢ܹЦݣͷŷ飬Ů޵˼ŮˣǽҵƹԶнƸ˲ţɡ
һ֣ڳֱֱܶضŽɣ޲Ŀ⿴ѣȻ͵ղ·βס壬׵ԾſɣҲǰһ
Ůˣںܶʱռơ
Ծ˵ҲĲܶˣ˵Ҳô嶯䣬ܿ񣬶Խ˵ͷЦ˵ңڽƹǴҵķĳһ࣬񲻱
ȻһЦЦ˵ֻһЩС£û뵽ϻ᳤Գ
ߣɲС£ȫҵָŽƹͿڷôͬһ·ءϻ᳤û˵һһͦŴӵӣŽɣ˵
ӴⲻǼƹ𣿡ɿӣ˵٩֮ɫ΢Ц˵ɵĽź𣿿ɱ缲ҪǱȳӣǿɲˡ
ϳǰӣ֣һҼдƹŴ֣˵֣һԣռ֣ҵгֶĶӼ񣬸ӵܣ֣ݳԶ֣ݿֺʱӵӵܱȥһ˼ң֪ѶˣԼ⣬ֻ¯ֻû뵽һɣ;ΪˣǺɫ֮ͽһƯŮӣֻ˼˵Ҳûϰ߿Զȥ£Ϊ۸ŵϷ˵֣ڽӣ֣ݴʷԴ£֪󣬼ү³ȻܲңŶۡ
Ȼһ£ƹͨ죬Ҳɫһ޵Цݡֵ⣬һӴһֻرȥĻ˵ˡ
֪ǶαȤŭӣԼš
˷Ծϳ䵱˵ˣƹ񡢼ƹǶͬˣαضأ˴αԣǼһϸߵ͵ͣȻĶҲĳίλĳһӣ¾ʹ˽ҹΣ
ϻ᳤˵ˣūҿ϶Ҫġ΢Ц˵Ծŵӡ
ƣͲξۻᣬԶ˵ҪƣβҪ£õļǣķڷвƹ񣬵ڽУȴһսֶΡ
ϻ᳤˵ǡƹæ˵²Ҳա
ƹ֪ϻ᳤Լ̨£Ҳǻһ¶˵ĳޣϾʵ˵ԼܺͽұȻȡ
һСһϲԲԵߣһԼʮҵŮЦߵԾǰЦ˵Ի᳤Ȼϵ׳ĳ
ղŻһֱܳȵԾһ˾ǲϵҲӯסߵ˵֣ЩӲ˵ֻһ֮Ǽ㻹治ס
׷̣ݹһ峤ʣͬŮأԶһϸߵ͡
ˣ߲ǳҲӹǲҡҡҡͷЩĻڸ̾ʱţָŸһԵСŮ˵أλүү
΢΢һЦԾһ񣬹˵үүá
ذɣţŮʮ˱䣬ԽԽǽޡԾź˵Ц˵û뵽һգۣⳤˡ
ǰǶˡ
ԾЩʼɵ˵֣ˣһλôɫĽӰӣɺĳҵļͷ˼ڳԺϣһҲûг׿¥ƣҪסˡ
ֻϵ׳ûԣĥһ¾ͺˡ
Ը˰ɡԾŵͷֺ˼䣬ԾͻȻŤͷԽ˵ƹʱ쵽ˣǽҵĴأ
ʱˣǻûпԶӰΪείԾ̲ס˵
ҲûеףձԶһģû뵽ʱʿģԶǾУԶϵίйˡֹҲλԼõʱҲ쵽ˣԶûг֣ԾŴߣҲòС
ңôؽʱأ
ʱеСµˣϻ᳤ģ׼ʱֵġЦ˵
Ծŵͷһɫ˵˵ʱҵĴ֣ôĳҲֻйһ
˵Щ˽Ծڴ´ǰԹƽ֤һá˽
ǣū֪ϻ᳤ˡ˵Ǵݣȴϰ£Ϊʲô£Լö֪¾ϼ£Ҫα䣬ô֮ǰŬһж׷ѵġ
Ͳ󣬼ӵСԼ˱ԣ˶ˣ֣˰ɣ
ǣϻ᳤ҲأһҲʾԾأԶ
ǵƷ߹٣Щַڣ˵һ㣬˼һǡ
Աٺ»Ͳû뵽Щҵôû˵أ
ǽһͶң͵ˣߣʲôŮЬһ˫

ŵÿ죬˲˵棬һǺ޲٣ǲҵŽǰ˵Ⱥţڹ֮࣬ýԷйԼĵĲ˵ּ޲Ѿӣס۹۱ǣǹģϻŵĵЦݣֻţ
Զһô˵ģūˣѽ


761 ɧǳ
ۿʱһһعȥԶû֣ɱƵᣬļ٣һȥԶ㣬ߵŮͣصſڹ۲죬ԶûС
լ棬˵ɫ̬ԾΪί治ɫʱ˵϶䣬Եƽ׽ˣظ湫һ𣬾ڽһƬȻϸĹ۲죬۾ǳĵĽţЩǰսлԱһЩţܶ˶Ǹſڣ̴ԶҪ֣ΪһǾͲսʤ
ȻҲһкìܣһ뿴ĸֵĽҪǴѧһаʽԼļգһ£ԼպҵҲзչһܣôչʱ˲ٶӣһڳ˾ҪԼҵľˮСģп뷹Բˣô
ɼñǼⶼðԺһῴԾţһῴŴˡ
ûãɿǸƹԾŵĶ˵˼䣬Ծԥһ£ǵͷȻ
ƹ
֪Ҫ˵ʲôͷ˵ϻ᳤˵ϲùӣǿϲɺأ֪ʱ磬ūҵСŮӣ᲻ұأ
һԼĶϲùӣԾлһһţ˵Ц˵ƹ̫ˣĹˣҲ벻ء
ǺãūҾ;ϻ᳤ļˡ΢΢һЦתֺʵ˵ϱͻݣ֪Ǻηϣ
Ӷϲϡ
Ӷϲ˲űŮƣԹǺøˣտ᣿
Ӷϲǿ壬￴ȵͼ̼֣˵ԺӶϲǲᣬҲһЩס
⣬רһЩϻ᳤Ȥյķʷϻ᳤տʼʱ򣬻ǵ߽ɣýҵĴҲԶ֣ٲ֣ôͻᱻȡʸû뵽һý˻⣬һӾûͣ˵мҲж˵Щ£ǽ˵ɷ˵ͷһϾһ̶ӡ
ƹ񼱵תԼԵʱѾˣԼѾʱѵûеͿһĻʤһ֣ݵĽҾҪߣôԼҲӰˣϻ᳤ȥԺ󣬺Ҳû˵ȴ˵Цһľһ̶ӣ˵ֻһӣǼƹȴоһôá
תˡ
ȥѣǸղѾѹһΣȥԵԼ̫ûȣ˵ʱ۽ǵⲻʱڼƹϣǸŪдżЦĿ⣬üƹ񲻺ڣȥڳģһ˾ĸϳͷԶƷ߹٣ӴϵŮǰĺˣӶùˡ
֣ڵʱѵԶûǹӣعǼĳҲˣϻ᳤ֱƹԻ󣬹֣ϻ᳤һ£ֱԶˡƹһߵ˵
˼ȥôˣǹһ˳ãΪǲߣƾٳĴ棬Ȼò
ЦǺǵ˵ôۣóûһᡣ
ǣҲ̫ضˡƹ˵
޷ʰڰ˵Ʒ߹٣ز̼֮ŮܴӦԣԵݣǼƹˣ˵ĳƹҲ֮ԵʵҲڣ缾ƹ湫ĳִԣ֪Ƿ񷽱㣿
⣬⡭ƹɫһ䣬ϳ֮ɫͻȻ˼˵ӴĳͻȻӲȥһ£Ĺ˵˵
˵꣬еǱˡ
үүƹ񣬺еĲС˵
һӵ˵ȻĻᰲʲôģǳͷǽҾǱҲߡ
ǣǽҵĴԶôղϻ᳤ȥߣڿҵĽƹסˣǽƹ
ضʹˣô׶Ըǻ᳤֮λͲˣȥΪʾԼ¹ƽҵıⱻƹƽȥϣһ飬ô˵ϾڳԶĵ̣˵볤ȨĹϵã̫ԣֻڳҲ㲻ȣװͿһ
̾һЩε˵Զٳٲ֣ҲпļƲߣõȴڵڵĸ㲻ܺúõķˮƽأҪģƽľǧˡ
ǣүүӦһǵ˵һ첻Ǿ͵õһ𣿡
ǵᣬʲôһȣȻ۵ʱȻа಻סˣͻ䵱ȷ棬˵ѹ˵ʱ˰ܣҲΪʸ֮ġ
ԶĿˣѵһˣҵô˶ҪǨ𣿡Щ˵
ʿụ̃ʿףĩⱾͲƽȣԶǵĽսƷǲʿس˵Ӵϳ˵ǨǰҵȫˣҲֻǾ֮ͣ˵ˣע˵Ҫŭ𣿡
ر˵ԼĻȡʤһԶЩôףĲֶ˶ֲţ˵ǵһνҲûбʤİգ˵ͱ˵һ廹Ȳϱһָͷǹɵ˵ǣүү֪ˡ
ʱԽԽ˿ʼﲻȻ˵һϻ᳤е˻˵Ծźͽ˼Զôûû֣չӦƣԾҺͽһ飬Ҳòˡ
ƹĳ˵϶䡱˵꣬ԾͻȻһɫ˵
һݣЩ̫Ȼʱ䣬ԼѾ˲жӣϻ᳤ѾܸӣΣҲϲȥˣֻڨЦ˵ϻ᳤ʲô£ֱԡ
ԲµĻһΪʲôûг֣Ȼ˵нơ
ԶͻȻҧһڵĳ嶯̫ˣһ뵽ɾԵģ׬ǮͲˣôõԴãֻҪһкٸʲôɣԶȴƫã˵Ҫشǣ˾ţ֮Ŵٳαԣû뵽һ̣ڻ
ףǿԶˡ
ǰˡ
ˣΪء
ȺͻȻһɧ׷װĿſڿȥɺԾţſڴֻһ»绪ï꣬ϴ΢Ц͸ţʾᶨĿ֮£ɧ
һԶ˭


762 Ե
ϻ᳤ղ㲻˵лҪū˵𣿡΢Ц绨ЦŶһЩĿɿڴԾ˵
ýҵĴ׼ҲʱʼˡԾһ£εЦ˵
˵ڽҵĴû֣չأǾҪн䣬ǻûгڣԶͼʱ֣׼Ҫ˵Ļ˿˵Ǿûʲô壬ֻ׼ʼ
ɵͷ˵˵ǣϻ᳤ˡ
ԾŵͷתأҲ֪ͨ׼׼
ңļӿٳһСᣬԶñˣֻһ仰ҾҪ䣬ɰūҸˡԶյûü˵ɾ̲סԹ
ԶǰĺЩε˵˵һ£Уⲻ𼱻ǵظ˹𣿳ģ㻹ײˡ
Ҫ֮ʱͻȻ˵ٳһ㾳Χһͣ뿴֣û뵽ͬеͬ⣬˵ûͲܿӣһȥעƴ˺üһԶȻҪưãⷢĳͻһȥʱ͸ˡ
ңɣɹĵš
û¡
ЩΪѵ˵˱Եʱ䣬ֵֻҽˣϻ᳤㿴ûУǵģ˶ӣհ
ãˡԶһŵ˵ʣµĽҼɡ
ãһоָˡԶŸȾ˽ɣ֪ǲǷͷʯԭЦһţһЦ޶ˣ˱Ȼһʱ䣬լʱ滨ݶҪʧɫһ㡣
ڣⳡԵǶˣԶڽɵͬţĿ֮£ŲλȥģⳡԵίԾţԶĶ֣Թһ壬ųưһţء
Сϼ
ʼԶ
ūҹأ
һԾԶ񣬶ʻйҲԶ񣬻ֺãԶĵλǸ̫ˡ
ԶԾҲж֮ԵæЦ˵λؿףĳ˵ٷջѣ˵ûʲôվĳλһνû֣֮𣬹Ҳ𡣡
ԾЦ˵ƽ׽ˣС
빫ıԣԻ᳤ء
ӦãӦáԾ˵˶ӦãȻЦ˵ȻλˣǾͿʼ԰ɡ
ʱȺ˵Ի᳤ԶڲʱҲùôãƺЩʰɡ
ǣչⳡӦֱйʤ
ٴһѹˣˡ
ô˵һ治С

Щ׼Χ۵һԣһŷڵ뷨ʼ˵ԶĲǡ
Զû˵Ҳû˵ţϻ΢ЦţԾ˵ʲôջû˵ŤͷԹʺ͹˵֪λΣ
ҧҧ˵˭ûĵ£λÿҪʱʤܳɹ󣬹ĳû
үүĻҲص˼˵
ԾһŤͷЦŶԶ˵ûʲôʲôµĻôǿԿʼˡ
ԵȡԶһתͻȻһ˵ĳлҪ˵
ǺãʲôҪ˵ģֱ˵޷Ծһ£ܿعϾͻӦˡ
ԶһԱΧŵͬУֿվڶ湫һĹʻйأ¶ŵЦݣͷ˵һ㼱£ĳãò׵ųʱⵡڳλĳֻ˵һǸ
ȺһгûѹǣҵȻ޻˵٣ղŻ˵ƽദֻ˵˵˵ǲǣ
˵ģԾǲԶļ
ͻȻ˵ƹʲô¾͵˵ڱ˱ѹɤš˵⻰㲻úܿЦ𣿱ˣūҶˡ
ƹЩεشһ˳ɫҰףû뵽ɵĹ۲ôãԼúúõģһӾ˳ڳԼ־£Ҳɴ࣬Ҳˣɴﵽףƹˤһͦǿ˵Ǽĳ˵ģϣҲԼٵˣѵ˵һ䱧Ǹˣ
㻹ôһ˪żƹʵ
⡭
ʱԶһ½ɣȻִ˵λƹ˵òٵͳٵ˵һ䱧Ǹ£Զŵļƹһת̹ϵ˵Ծĳ䣬òʣĳҲⲻģԶһЩòˡ
ʲôòȺ˷ʵ
һεǼƹ񣬶ˣҪ̫죬̫࣬˭ҲԸԼĵ̶һǿУ˲·ߣɱ˸ĸԶˣǻ˷ԡ
Զ΢΢һЦȲӦ⣬Ťͷѯʹ˵ĳðζһ£δΣԼҪѶʱ䣿
⡭ԥһ£ǱػصԼҪʱ䡣
һƪ£Ҫ޸ɫһҪε֤һõΣҲҪǧʱ䣬һ׵ΣѾǺ˲
õģлл
ԶлŤͷ˵ĳʱùõȣĳĲԣΪʾ⣬ĳҲһЩò
˵꣬һָͷ˵һȫе˶֪ĳó΢ڷ֮ؼ֮£һΣĳڱвʹá
ţڶָͷ˵ڶĳƷֻ򵥵СƷ
ʱԼΪ죬ĳģʱ䣬಻һ졣
ģαУĳһɣˡ
壬ƽ֣ĳ䡣
Զÿ˵һһָòȫ˵Ǿǰ֣Ѿָ̯һƣӣҪ˵ģòô࣬һˡ
һ䣬ȫһƬȻ
˵Զ͹رԣǴҵԵģһ仰˵Զ׼һ֮սҵһòֱ֮࣬ҵ
Եš
ʵ㲻ءԶĳԲѷɫһ죬˵ò㹫ƽֻ˵һ룬ѾͷԶһ˵ĳڴлˡ
˵˻⣬ϲ֮ڱ˵⻰͵ڰԶĻڵİϣ뷴ڶˡ
Զ赭д˵
˷ܣڳսͬУһЦտ˵صʵͲǹƽҲδԶԶһôòŵţʢһ֣Ͼŭˣıֻ֣ҪԶܣôҵżƻ͵ҪֹͣȡˣҲõԽҵĳ䣬ǿĽġ
ʲôûбסҪ
ƹ˷ܵһһģûΪҵһżƻġܺߡ֣ݽܵǿĳ̫˽ҵİ뾺ˣôҾ͵ðߣһԼ½ܺת
ȫֻһ˲ˬǾǽɡ
УԶˡ
ôཱིʦӱصʵɣ׶ԸˣԶóļһһɵģ𣿰ԼõĹ涨ʱ죬ҲְæǸʲôһһܸɵʲôⱾѾǺˣԶ˵ƽ㹫ػʤⲻʯͷԼĽ
ҵô£ҲǺ˵վԶߣҲûŵ
ҡҡͷҪôʮ㣬ţҪôǡˡ


763 Կʼ
ȷԶǿЦԾţҲˡ
ȻŰԵԼóҲǴƶһݵļޣһ仰˵Ծνôãһο飬Ҳһοˣֻһݣ
ҲãԼҲˣԶܣҲֻܹԼԹԼ˵ȨߣҪƽ֮ԾҲϣܣһԼĵλҲȹ̣ɲ뿴һԼƶʵȺҵԱ֡
ԣԾŲûֹһԵĽֹԶѾ˵˳˵ٸı͵ӰţʹԹҲ˵ϾԶǽˡ
˫ﲢһ£ڳҵԱҲû˳ַԾʼ
غͶԼû˫˫ǩֻѺǰֽ֣ܵǩֺǼ顢ȷֹ˴ųƷЩֻһΪ´ͳƷкܴĲڳĶм֣һ۾ܿûҪ
ܿ죬Զ͹һоͷֱиԵĹڣ׼ʼõΡ
Զһ˽빤ңغԥشȥҰæ
˻û䣬ˣɫأ֪˴βʧҲûô˵ˣҪڽʱԶصǼ֣طʱܴڿ϶ûɣҪõ֡
֪ǲΪþոȼһЩ˵Ĺڶ棬ڽǰпһԶû뵽ԶԼһ£ܿ΢Ц绨˵֪кηԸ
ҡԶЦ˵˵һطǸӣֻˣҲͦϵģٶһЩˣҲһЩ
һ˵лĺ⣬СŮˡ
ԶԼطһ㣬ԼһϰԷؼɣûܰһطֻ峤ͼĳ֪ȻԼȻЩūڡ
Զû˵ֻЦЦŽȥȻš
Զ˵ڣȻͬأǶթľƽȴңСͽԤȰõĹߣǴִᡢǿ̵˷ֵֵֵԲǵȹߣ𡢻ƽ𡢰챦ʯʯʯʯʯȹ߰룬ԶڹʱãǰϰԶĹһ󣬶ЩʵԶҰȥġ
ÿ˶ʹϰߣƥϰߵöˣͻ֪顢;νõĵҲһԼϤĵһĥḶ́ҲǺܲġ
һĹߺͲϣԶľϾƽƽʯЩ̰ĹƷԶУֻԼƷĸƷһеһʼ˴롣
˶ѹͬˣвͬļѹ죬ϲ塢ϲʫϲԾơϲˣԶѵļѹʽǴΣİҳϣԶнյĳɾ͡
۾Ѻ״̬ܿ죬Զٴ۾ʱ鿪ʼרע洫˽湫ش˻ƾų࣬ിʵƫിȵ͵ʵӲκ޸ʱͦ鷳˳ɵĻƽ𲻴ӲУԶִȭͷĻƽ𣬵һ˼һ£üӼһСΣȻһȻͿʼһӣһСģ֣һֻվţһ쿪צӣҪץʲôһ
ƽģΣԶһ׻˵ɸ¥ƽģξε壬ʲô¶ҪΧ
ãɻԼôǰ˵ֻһʱ䣬˵ȥȻҪ˵㻰ԶһŵĴӣȻΧֻСش
Զ͹ظڹæͣʱС顱֮䣬Ե÷ǳ֣ڹ֮⣬ͬҲԵַǷ
Ŵͨ㣬̽׷ѣ˵ҲҪʮ£ҲУһЩҲҪ꣬ʱſ·ٽ½磬ǡǧᣬݡͬУȴкܴĲԶ͹ڹڲͣشΣЩͬҲץʱ䣬ɵɵģĽַǷ
ز⴫ǹ˵ļѵԶ͹ش֮ʱǹţֹ͵ʦԼõʱ죬ʱһƷȻ໥ģ£ģµʱҲ죬ɵΣҪȣҲ˵ʱڳ졢
ÿ˶ԼСȦӣ֪Χһһ߾ٱһ죬ò֣Ҷƣһ϶¶ЦݣαϵЦݣû˻׷
ֻһ⣬Ǿǽɡ
һ£Ҳй棬ΪȫͬеĵˣһΪЫ˺죬ԣһڽ֮£һ鿴
Զ棬Ȼߣһֲ֪Щʲô鵹Ǻ״ʱ䡣
ԶߣʶϲˣЩͬпɣͬҲǡ
ƹһڿ飿ڽڿʱԱͻȻһϤɲ̧ͷ֪֣ݵļƹ
̧ͷ˵ƹЦūҵģ
ҡƹһϡ˵ƹһģĳ뼸λ֪˳ʳ˱ƣƹǰȥһ۶
Ǻþƣȴû磬лˣūҿɲżƹˡɺԥؾܾˡ
֣ݲͲѪⳡû̵սɱ˲ѪνһɽݶռȻᰲʲôģԶɽȻҲøӣ곡Ϸ
ƹɫһ֪ѽɵﹻˣνפ֣ݣԼµĽԲ⣬ٻԿиͷһԶֻԵصĹԱʾһ£ԼСͿԹŴˣ뵱꣬һһСʱȻ¥Ǳҵ˶֪˴г
·ŵΣǽɻǰȻƹ֪û⿪ģЦһӾûˣЦ˵ƹļӻ治СȻһôȻƲȼ֣ݼĳһ£ƫٹʱҪˣ֮˵һɣð֣˵ѣ˵һССʧ󣬾ʱ䣬Ҫʱֻ䡣
᲻˵ͷ֪ˣʱ䣬øԼ̨أһǿ˽ƹ񣬾˵Ϊԣ˲˼
ͻȻȻһЦ˵лƹĵģ˵ûյĻƹ䵣ıˣ絣һԼɣʱʤūһѻҵ֣ݷֺŰᵽĶ棬úѧϰһ¡
ãǾϷơƹһ˦תˡ


764 Գ
ôûģ̫Ҫɽ̲ס˵
϶ԼƹǷںĻʮֽۿ̫ҪɽԶûгСֿ쿹סûԹңŪ£ͲԼʡʡġ
һԵŮСȰοС㣬˵һգû˵̫ɽ֮ǰֻҪûйʱ̣ǻģ˵ˣǹһˣҲǻڹ̫ɽһյģҲְͣŶˣСĻǱ˲ٸȥҪҹսء
԰һʮʱԶϽȥģûйʱҲǽ죬Ȼǣǿһ˵һġһաҲָʮʱʲôʱȥʲôʱҲ˵ʲôһ뵽ģŵģһӾ
ڽ֮ʱڵԶһԵյûȵ̿ðʪСгһ֥Сյͨƽǻƽצһ棬ȻٰһִԲ챦ʯצϣסƬ̣ɿʱǿź챦ʯѾצ棬Զһ۵ĵطһЩƷڰʱڳһ
һֻɣһצץס֦һצסһź챦ʯƷ֣չּΪ߳ļرҲΪ۵ģǿź챦ʯצץסǺ챦ʯְǺ챦ʯķ֮һƫƫץסˣǱʯסµģͼ˵ҪΪ̡
ǣԶƫƫˡ
ƷԶΪ𡱣˵ÿ֮ʱɭİͻȥףأǺ٣ȻܿաצȥֻͰһҵıʯץ׸֮һж񣬲ȴûƽ죬ǻɫɫʱЩǿ飬˼УûǶҲûϸϸ̻һЩϽʦûжٳ֮ƽԵץסʯطΪɫ
ʱ̽ȥڴԼʱңԼֻʱʱԶѾһԼҲƷЧʿ˵ߡ
ȻֻḶ́˼ϰḶ́ڴ֮ǰԶѾԺİÿһϸڶƵһҲԼĹڷϰһΣڲٴһΣȻᳵ·һҲѣдһƪõ»һ׺ø裬Ҫ򼸸ʱȥ𣬵ʱֻҪСʱʮӾˣԶڴʱ˼ˮЧʼߡ
ֻ֧ܣ˴Լһʱһ㣬ǿź챦ʯ˳عצ֮£Զ㻨ʱ
ԶǼΣͻȻ˦˼£ôǺ챦ʯ˿ϵצ֮£óǳȹ̣Զ߳һ˿Ц٣أôС
Ѿʼˣã֮ǰŪãһԼ˵Ŀԣڹ涨ʱ˭Ҳʲô©֮Զصͷú񲼰Ʒ򿪷ţ׼ȥˡ

ԶһţͿ淿ƻͨ˲ͣڴŶŹķڸϼȣվڷҲоõҲ֪ôܣ滹йغүүʣһһŮأԼµûǹһطʮа˾йϵǹķͿó
ûв͸ǽЩֻҪһЩ˿ܲµõ

ףС㣬㿴ˡڽԥǻȥȵʱŮͻȻ
ʲôˣ
ԣæԶĹȥȻֻԶŵЦݣʱһú񲼰ŵĶӯ߳
СԩңβԼģֻǵˣһ߰ԼԿڣһš
ףǿԶˡ
ûУжα𣿡
ôɣżʱһƷ
ǰǼٵİɣһվͿɣ
˳Ծ˵Ϊܶ˶ΪԶǴţˣҪ˵һˣʱһβѣǵҪһڹϵȫҵƷǲǲһ㣬ǵǶϷ
ң㣬𣿡Զһϳȥһŵʵ
Զصͷһں˵ţˣղŵһ£Ҫܿһأ˲ء
ʲôˣ
һϲһӾЦ˳Щ쳤ͬԣһı龫ʼˣû뵽ԶһˣǶһˣѹô񣬹ȻпıǮǣЦôšݣ״ʲôأ
˳Զпȥ뿴ǼεʲôǣαƬţ˭Ҳ
ʱԾҲѶߵԶߣЩɻú񲼰ŵΣ̽ʵǣƷˣ
Ҳˡ
Ծһ£ž˵ȻôƷˣȻӢ۳꣬ʤ
ĳԳУοôͬ˵ĻʳԶʣ԰ɡ
ԣԡ
ԶһԾţȻ˵ĳȻɣﻹûɣʣµ죬ĳͲˣ֮ʱɽĻڣԻ᳤˵ǷУ
УС
ȻƷûɣôĳҲ׳󣬻Ի᳤Ҹӷȹɣó໥ģ£ϻ᳤ǷӦã
ԾžһͷһƵƵͷӦãӦá
ǣĿ£Զú񲼰ŵƷŽһľڣȻԾ÷סר˿ܺԶ˸ӵĿУ˽ǺѪ뿪
һԵļƹ۵ɵϴ󣬿ԶԶȥıӰҲû˵


765 Ҫ
˵ıԣȫҵΪһΡʹսڴеġʹսûд죬һʼڣԶһ˵ıݡ
ˣ˵һﶼοԼһʱ䣬ǰ첻ʲôµģҲ첻ʲô£첻ãԶôţջԿųƹһŵĹأҲǳصģ˵й鼫ΪḻϽʦЭηԶǣȻ
ԶǸŵЦݣɱһεļ⵶һڳͬеѡ
ǳôɧ˳ѣ˽Զԣֻܰϣڹһϡ
ôˣȻҹ䣬Сֶˡһƹ̲סš
ԱߵͬҡҡͷЩĽ˵ɣ϶رͨ򿴵Ҳ·ߡ
û˵𣿳еģһ򶼰ɲүûر֤ͨ˼Ҳһֻۿһֻ۱ա
һǳƣһԵļƹˣüչἫˡ
ˣƷҪأϴϴ˯˰ɡ֪˭˵һ䣬ɢˣԾ˰լӶ£ֺ˸˵ķ䣬ֻҪԼķ伴ɣٵͶޡ
ûãլ˻ÿտҲլӱð˻ڹڲͣôϵĴǹԼҹڴΣҲһֱڹ֪ĶԶѾˣڽ߾ȫΪԶŬ
һĴڲϣڳ˵ѣһҹв˵Ĺߡ
һͬ˯˯ţԶ֪Ҳᣬ֪Լһ˯÷ǳӢһĻع飬Яͬᾪһͬǰ䷹극󣬲֪ˣӲһŪ£ԶȥģܲסŮһȰ˵ֻǰ
ʫԶ˵ʵҲѣνʫףʫҲ͵Ӵѧʵ˶ˣԶҲһСɣдŪʫǿеģҪϺʵģżһףһŮʫˮƽһʱƶˣһʱ׹ԨֻʱãҲ͸ߡ
ԶǿѹһõﰡǶ񣬹ƶĸ˱ݡ
˵ףҲһ仰ֻҪŮƯʲô鶼ǿɰֻͬҪŮһкøУ۸ʲôϺ⣬ǲãҲɵġ
СʫᵽҹŽΪԶΪҸŬĴ󹦳С̺ԶԡϯԹ֮£һʱˬ
ƹҲ깤Զ˼һ£ȥѲһ£һ˶Ź¼ҲʯɽĽչ
٣һӳݵĸٹ·ԶӴϻе󽫾ϳͶһ·ڻ֧֡طϡֳ㻹ʽӯصİ£ߴĹϣһȻľڰǧĹڹϻź꣬ˮࡢɳӡʯﲻ糵ˮһ㣬Զжطִµﷸڹٱ·
ȻǲѵģǹǮӼ˽۳Թծ
ǹǶʿһУξȺܣ˵ȰסˣԶе㲻ģȾȥٿ
ģƢģһѪշգš˴ܣܿͻᷢչɴȺܣرһҸоã۸߹죬˭Ҳ˭пܶ䲻;ʹ
΢μϡ
Զû뵽Ȼפг޼ɣ
Ͳ𴲣緹Ե緹ʩʩȻڵɢã緹ûã͸ò˵ͬ־Ȱʵְҵúְܳ
ƽض񡣡ԶһۣǴ΢Ц٩˵㲻αԵôпˣ
Զֻһ£ܿЦ˵ˣóգ͸￴û뵽Ҳ
֪ԼμӱԵ£ԶһҲ֣ÿһλߣԼ鱨ϵͳչеسļ֮ڣԼ֪̫Ļܣͼ˵֮أԶһȻɣİͷÿ춼һݹԼı棬ԶҲûʲôҰģҲӡ
޼һԲ廰ͽҹȻŹ֪ļ٣һգѲӣԷӡ
ϣ΢̵޷ϽȥһҪسͷǡԶ˵
ҲÿˣױǣǼӴԶͰѴͷĹºݺѵһû뵽ˣΪ˱ס£ο
ҡҡͷ˵㲻Ϊ˴δǽ޵뿪פأҪӻҩܣסǣְأ޲ҪЩȰĽ޼ߣҲõӦõĴɷġ
΢潫ʿлϡԶԴϲæʾл
˵ߣһķһεĿ϶͹
ЦЦû˵ԶͻȻʵԶ
΢ڡ
źúõĹٲȴĽ֮졢ҵ֮ӪѲɣķƴ죿
Զһ֣κӵЧ治ôѾԼ˼ҲãȻΪԼңڣȻʲô£ҪԼȥǾͲˡ
ȷˡԶһɫ˵Ϊ죬ɣܶ¶Ҫͣѧϰڹᣬ죬̣һսˣйоأֻսĽ죬Ż󵨴£Ǽưٳ
˼ţһսȫˣ´󹦣
ҡԶæ˵ǣ⣬΢ʲô͵͵ҲǸһЩǺܹĹһ㻹Уһ࣬ƿزˣʤսͨսȡʤģֻ˵΢΢һɡ
ͻȻЦˣЦúܲãԶļ˵û뵽㵹һ֪֪
л͡
ãǴƵĸԶļ˵䣬ģŬ͸ǲǣҲ˿㣬˵òһǣҪֻҪͬģһܿһƬǰδеĻԻ͡
ȻҲЩ飬ҲŰʾ
ǣϣ΢һϹᡣ
صͷŤͷԳ޼˵ˣȥʯɽûпҲ֪ըôˣˣԶһȥɡ
ǣϡ
΢ּ޼ɺԶӦһǣһĴ£ƺƵȥӲÿеʯɽ


766 ½磿
ĿãϿһΡѾըصʯͷɽ̲סиŵ
ǰΡΡһʯɽɽ߶գʯͷӲǽʱ䣬Ѿȥ˽ô࣬ûٴηŻҩըʯͷܶȫЩըʯͷֳһƬȻľ
Զͷ˵ǰµıã׺ܱɣοֻһССʯɽ
Щըʯӣ·Ϻòϣطһٶá
ǰԶ˵˵ʯͷ䣬ɱɲͣһͿʡһʿ
ͷû˵һοʯɽ񣬲֪ΪʲôÿһοʯɽĶΪ𺳣ǵ߸飬ÿÿըʯɵ龰һĪļ
Сļˡ
μϡ֪Զˣƽߵߵܹʺá
ƽ鲻˵ƽֻһūͣҲһ˲ţУԱò䡢嶼⣬˵ֻ֣һãһǲá
Զָʯɽֱ˵ɽûըƽôֹͣըˣ
ƽ𹧹˵Ǵľ˵ǰըʯͷ̫࣬ѻɽһӰЧҲ䣬һ£ʱһλСʰһҪоˡ
һҲãʯͷѳӣ˵ǵҲѣɽʯܣܵһ㣬ǾըѪģԶͷ˵Ǻãȥ󣬶룬ôЩҩô
ǣˡ
ֶ˼䣬ƽȥæһˣ滹ż¼ĽԻҩԴ˼ΪӣǿоıƽæÿҲʱβţһһܹ˵¡
ϣսΣԶش
ӹòÿססʣԵýϲߡԼϲɵ£ʱ£ʱ׬ӣ˵Զڳ÷ǳʣûҲĵڷʢķ£սϢҲŲԶ֪Զߣެսս˻СѪʣެ˷˵ˡ
֪ΪʲôԶͻȻе㻳ǰս£Ѫ֤ųɳμ֤֮꣬𣬵һ¡
ôսˣͻȻȤʵ
⵹ǣֻǡе㻳ɡ
Զû˵ѣެԶ˵һأƾƳķƽƣһٽоӣȻǶެ˵ԶڵĹͣ󲿷ֶެÿһνެԶսҫҲţԶרЭެĽǡ
һЦȻһݵ˵˵йƣƽˮ౤ݵЭ£ެĻԣԽެҲĴ࣬ھĲ£ƾˮ౤ΪУΧһѵأţڲõĽʦı棬ֱָЩǡ
ͣһ£Զļָ˵䣬ĵӲᰡ
Զެʲ·ľЩǣս˵ǳ˽ެӶս״̬˵սԷڵսԶԳ֣ĻۣضʵķԾǾսԷԴƵľĿǰ˵۵Ĺ̴ԼǶ꣬پĶͳɳʱǶʮͷԣǽȡḻȻϼѡ
ȻָӶʮʮľӣԲ
лϺ񰮣΢һϵ̡Զ˵˵
ƽެߵأȫ֮ߣһٰжԶʮ˾͸ҽެοôأĺʱ˵ҲǸʱ򣬻ء
Զ
ڡԶЩˣҪһԼΪһֱԼ֣ûһĿ졣
˵Ӿٻǹҫڣ뿪ݺ󣬼ٻؼң׼½𣿡
ԶһݣⲻûӦʵ˵ūԼţ⻹д۰æɱǣǷأԶҲдϵֶӴΪŵùˣǲأҲԼưãҪǱѯʣԶȻ˵£ķʣԶɲش
ؾʦ׵ֹϵ졢رȽƮ죬ϱȽңԶ˾ߣǲܺԺӵģʦصТĸǺһ˵µı׼ǹԱ˫ȥзɥڣԱТԶ֪ʲôʣ˵أôԼУͳΪһТ֮ˡ
ĸ˫˵ڣеĸɩǿ̱Ǹǵĺڣ½磬ɨһͷһӲݣڷǰ˵һԼɾͣҲǸοһǵ֮飬ҲΪҪ£Ϊ˲˸
Ҫǻһ˲УڹŴһһźƬȻ⡣
Զ˼תЦһ£Щε˵ϣ΢еľҲ֪ģ뿪֮ʱѱţڿиѰ޼ҿɹ飬ȥֲԣԱɨسţ΢Կ
һиѰ޼ҿɹ顱ɫһ̲סһãܿ˵ֻܻȥֻΪΣһȣӣ˵ڶصˣξ֮У
лϡԶһм˵΢һֱԥŴ£лϵĵ㲦ඥ
ͻȻ˵Щ£ҪעӰ죬ЩֱŵĴԣҲע⡣
ֱţ
ԶĶһɶͶȥмĿ⡣


767 Ե·
һ˳ΪһһĿŵȱҲɷŴ󣬾ɳ£ҲھΪ˲໰̸ʣԣڴʡֿ֮ˣԶĪ
ԶôһСѧͽΪνľ޽ôӴϵŮӽʶһϸ֦ôڹٳƽơսϴ¼Щֵ˿ͽֵɱ⣬ԶĳҲᱸĿһˮ˵ԶνĸķͷҲΪ̽Ķ󣬿ǲʲôˮ֮ࡣ
һ㣬ԶϾ֪ԼΪܵɡ
½ķף˵룬ʹ˴٣ҲȻùʣŸͷū澵س׸ǰȻĽĿֺеõϼ㣬ʱͿжгֻԶԶŮӣҲ档
ԶĳڴƵĹٳܣˣܶ˶ЦĿ⣬Ȼһ˼˲ɨţֱʮǻˣԶĸΪ˶ԼҲǸϳȥѧͽȵֺܷܵͶȵռһѣֻߣǹ峤޴֣ݳһ̰ᡢ˼˺޵Ĵ󣬿ǣ̸öˣµ뷨
;˳ڣΪʲô½磬ǰԼۺúһ£ĸĹҪݼҪǣôҲñ𰡣ǰ۸ôңһ£ǻ
ԶͶлĿ⣬ʾԶȥ;ΣһʵܶԼ˵ЩҲ˵øܲм
Ҳܾòˣȷʱȥһˣ˵СͶҲ°йԼء
ӿɽҲԶһ㼴˵һ䣬ȻͰڼݻع
ղڣسҲ࣬һ֮£ô꣬ûôйġ
Զûʲô£ҲϿظ
컹һԣȫ֣Ʒ϶ʱҪķѲ˵ȥԣҲȫ׼ҲʱһţʲôûҪС룬ҲԶ룬ֻҪߺһͿ˦ƹʣµȫɣͿԶɡ

Զ͹رԵĵ죬Ҳһ죬ʱʧһԶҲʩʩȻڱԵֳȻûгȻԵõغһֱפĽɣһžĸ㣬һߵžƷ
ڳͬ¾ˣһῴԶһŷľ䣬ԶĵʲôƷһЩڴؿŹصǸңｹصʲôʱ֡
ʲô״ɣ
Զ˵һͿԸãʵֻʱھѾɣԼ˵Ҫ룬ڶˣϸ˵ǹʳԣʱ䣬˶ﶼˣ⵽⣬˵Ĳࣿ
׵ǣԶƾʲôţǴݵı顢ߵ΢Цʤȯһ㣬֮ԶԽǵݣ˵ľԽš
ңܿҪˣūף쿪ʤ΢Ц绨ؾһƱЦŶԶ˵
ãҸɡԶƱһ
ɿ˿ǹңܿЦ˵ңڻдֻ֮¹Ʒô˳˵ֻҪĶͿɣ˵Ҳ˵һģѹҪһЩѹ𣿡
˵εļϤ̶в𣬵ǹһģεһ򣬲Ǵĥ׹⣬ЩǶСϸ»аʱҪǹڻԻڴ쵱У깤о룬Ϊҵƹ񣬽ȻЩҲо
Զڰ˵ʱδشˣҪԵ·ˣɣҲҪߣҲ˿ǮϣҪķڷ
ǣҡ
Ӧһʾ͵
ȻԶô˼ôİգȻڹۿԶôɫǣһһߵȡ
û뵽һȾ͵ȵ˰ҹ˺ʱ֮ʱصȴڡ֨һ򿪣˵ľϲĿ⣬Զһú񲼰ţһ
طźԼƷ󣬿Զ߹һɫ˵Ǹɾ䣬СŮ˵öͿˣû뵽иطŪˣһС״뽫¡
Զȵ˵ڻûԼʱ䣬ȻУﲻؿ


768 
˲òһαԶķ۷
Ҳм˵СŮ
÷µȣ²˵ֻһŮ֮裬ڻΪͬдôҪıȽϣ˵üĳԶһϵ˵
λѾˣҵȿ۽ɡ
ǣǵһ죬Ӷ쳤ˡ
԰뿴ˡ
Ի᳤ɡ
֪˭ͷ˷׷Ҫھ͹ۿһ˵Ʒһ˵ȷ뿴󶥼ֽԶĻ⡣
ʲôüǰڳܣôȻһСŮϳ⻰ˣǲͨĴһԼжྫտж棬󻹲Ϊͣ
Ծ߹ɿȶ˰עͣԼʱ˵ȻˣλͬҲغʱھͿʼʾ֪λΣ
Զν˵ĳû
СŮҲȫƾϻ᳤ԸҲʾûҲǿҲǿЩԶƷ
֪Զһһ֮ڰƷɣ԰ԳԾҲ֪ԶʲôƷʲôƷš
˶û飬ܿ죬լӵĴڹְ˴򣬰Ѵյù磬˵Ʒŵһ񲼰ڷһŰϣ˶ΧŰһֻֻѼһѲóģԶ͹أߣĵԾŽĻԿԷƷǰҲһʱаա
Ȼû飬ĳͿʼˡԾһ˵˳ְǰǿ첼ȥ

Ư
ǹƷɣ治ѳţ˲á
ôȻùһطɡ
Ȼϸƾһ֣˵νһ̳ҲΪ
һ࣬ĺȲʣϻ᳤ԾţҲ磬ԶصƷһվŮӣһһأҪһ㣬塢ƽΪ£ԱʯԵرЩѵ̵ۣСˮһȻ޷Զǳʤ塢ΡֶأȻһ󾢵С
ƷԶһ񻰹£϶¡
Զж⣬һԵĹؿʼˣСŮӵƷ϶£ڳλǰָ̡
һ䣬Ȼһ֮ʡԶҲɡ
ԾЦߵһƷЦ˵ǿƷ
˵꣬ƿԶǼƷϵĺ첼첼һҿ̲ססһ˳ǹأһȥҲЩʧɵٿһʱʤɫͻȻˣĿضצӴ
ץס챦ʯֻצӡ
λĳƷλָ㡣ԶЦŶ˵
û˻ӦǴͬе˼ȫϵƷˡ
Զǰ˵㣬һƽԻûнʱû⣬Ķˣһ֮ڡð֡ӵΡûǶµ΢΢ļһֻͨСһϽʦóûʲô֮εֻССצӣצ쿪СԼǺ챦ʯķ֮һ֮һ֮䣬ǳţɵҲΪ
ʹƽʦļˮƽҪǶһűʯס֮Ǻϸֻסһ룬ѾǶ֣ԶȻ֮һֻɶ칤ݣǶĲ֣ǷֳֻССצһӴǸǷ˼
׻˵֮壬֮ǧǶôһ˵һ޷Խĺ蹵ʶ֮ˣͱֻצӡ𺳵ˣǹأ۾ɵôģû˵һ仰
ѹĿôѹóļԭ׼һָΪɫ¼
һ˲䣬ͻȻһѰĸо˵˼µʱ䣬Ѿ͵ѧԶ΢Զ߰˷ֻڱпΪһٴΪҵҰԵżƻҲԼ͹һǰδеĸ߶ȣʵϣ˼ҸͲãصһȭ޻ϣܡ
ܵǣ⼼ԼһҲûС
ҹʱ֣ɫܽУкƣǡͷϵĳƣټһãѻȸҡҷһɫصϣԶͽɡ
ԶôЦӯӯԶɵɣǶң˵һ֮ѴҵŪڹС
ĹȻǾɣֻϸ΢Թ򣬲ûʲôʵķԾģµٲҲ߰˷񣬿ǹͬķʽסǿ˶ĺ챦ʯ
˫ɫ֪ˡ
ˣ˫Ʒóˣڿ໥鿴Կƻģ´տʼͬʱ䡣󣬷ӦԾϼΪίְ˿Բ鿴ԷƷ
䣬߹ƣԶǼƷСؿֻҿᲦһǿź챦ʯһжȹ̣û뵽˿˾ǣǹػԶǼ𡱷ŵǰţųʲôһӹ켫ˡ
ԶҲصǼ϶¡ϸϸһԶòͷޣعȻй֮ûйΪۼһоˮһȻǾǱ顢ƮƮѣҪǰһ㣬˵زΣעꡣ
һƷҲһʦƷ


769 ʱԼ
һö֣һ£ھвϽȡȡĽһҲ˵Ķ֣ǽһΡ
ãƫƫֶ֡
˵ѾˣǹصĹҵƹͨɫһصĹغ͹ھ۾飬˵ſʼģ£Զ˵ڿǡ𡱵һ̿ʼսѾ졣
ֻԼʺ͹صľƽ͵㣬ֻҪԼˣβͬǴƵҵģˣֻлҲ࣬ʱһֱκҫʱһָ׸
žո֣ǿź챦ʯһӴצµڰϣʯû飬صȴˡ
أѾҹϢһ£ˡʹˣ̫ãڲͣǷ
Զظ֮ʱүѾʼڲԣϻʮйͼֽ׼ú֣ܳؼֻ˲һʱĹʹһ԰ġ񡱣ҵһŸͷĺ챦ʯԣǳ˺ܶΣʧܸգùطǳɥ
ԽӴһؾаٷһٵİհѱʯãԶ˵֮һеǣǿɷ˿ģʧΪա
үү֪ضģҪضôҲģ˯šЩɬ˵ڿʼ쿪ʼʵûʲô𡣡
ҪҲҪоͷúĥһ¡
ʵͷɫ˵ǰһֱΪ߹ˣڿǻǵˣʢ飬ֻ£βӦ
Զ򵥣ѹг޿ֵġüͷ˵
ôģüͷ˵һ룬ǷǳѣڵĽӴôС£ǿ⣬찡ʲôȻǰҲû˵Ļô쵽ģ
ǰһ˵ض˵᲻һƽĶճסأ˵һɫ͸ĲϣԺܺðЩһЩմһġ
ԣֶضҲʶ˵ùͷŴ׻һЩϰƶɣֻҪõúãܷ֣ܶѷ֣Щһ۾Կ˵ֲһ֮ȥĳζղҲˣ沢ûζҲ˵Զճסķʽסġ
һˣԼԼŮǳ˽⣬ıӣ
ϧԶǼƷֻԿܰ𿪣˵Զزź˵
𿪣
ǰһŤͷԹ˵ضүүһ򲻵ѵķˡ
ģǰһ˵˵

Σ໥ģ¡
ǹش조϶¡ʱ֣϶µĸӳ̶ȣԶҲܣӽʦȥæһǴݴԼСܣжս𡢽һԪϡ
ΪյġߡһʵǺۺģģһ⣬ûųҲ߰˳񣬶ԶСܣ׼Լ뵽·һ
˵ǰҲһЩԣղǺܴ󣬵ϵĳֻǶһ㱣գԶ˵ǰԵţǿⳡĽ˵ҪԶ˵ҲͬҪ
ǣԶ͹ؾî㾢һʹΪԵܶЩսͬºͿͣҲ˺ܶ࣬ûǰôɣԶ͹رֳ߳ˮƽ̼ǣڴţϸ۲ͽţԼļա
ʱҴңȻڶ׶Ѿ죬Ҳǹ涨ʱĵ죬Զ빫ءôսһ죬˰ƷóһȽϣ˭ʤ˭Ȼɼ˵ҵƻֲİͼһ컮
ϿʼûˣѾ̸ûˣЩ̽׷ѵˣҲϻأԱ֤ʷһ̣ǲܣҲ㣬Ҫôת͡ҪôֱܿҵֱӾҪôõͷߵƣͽĵȣһɫأڴĽ
һ˫˫۾һɫصһ̣լޱȵѹ֣Ƿ˵̹ٸĴүжϳͷһ㣬⻷£û˴ЩūҲоһ·ʱʶɽŲ
֨ԼʱʱһһӰ˵Ŀⶼסһˣڳ۾ˡ
ǹء
ΪǰɣֻǰԵŵԶŻᣬƱû뵽ɵģȻǹأֻúסǼģµƷ˫סһŵ˳󣬺Ȼǹʻйһνһˣŵ΢Ц
ˣ
ڳͬһһӳ˶һһЦտԣôţ϶ɵĲѹ֣ԶǸƷֻҪǸǶ⣬ľͲ⣬Ǽ򵥵ġ񡱣ŵ˵ڳ֮˶Դɣ෴ڳ˶Զ¡
ΪӦεıԣһ˵˺ܶ࣬СŶĥ˺ܾãγɽĬԶ˵ԴҲЯְæʱճ֣жĬأǼ׵ġ϶¡ؿ˵æ죬þһӵʱɣԶô죿ôã
ǣһЦ绨ر֣ݵļƹЦͷˡ
ףƹҲڰ֪ǶңҲأߣƹĿϷŹѵõĻᣬװ
˲ǽһķ˵ԵһԶЩһҲûб¶˵ƹӣ鲻ڵĹūҵĶ
ˣʵĳǵĽƹ񡣡
Ŷ˻ν⣿
ƹٺһЦЩͬ˵˵ǮƸ㣬Ϊչңƻܴ죬ֻδûǮ㣬ûϵôһ죬ĳλԴһƹһ֮ء
ƹ񲻾ãʱ̫ˣ˵˭ʤ˭ûأ˭Ц󣬲Ц𣬲ȻƹģūҲ˵ˣռƹӪƣƲ޴ҵ֣ݷֵ꣬ҲΪƹṩɨءϴͰĲ¡
㡭ԼƲϴͰƹһӾҪ쮣Ҫɡ
ɰͷһ̧治ɫ˵Ҷһָͷԣ
ߣġ
ƹҧҧȻתˣʵ˵治ҶһָͷһΧŹأʳʶ̣ҲϽȥ̽һϢһ˿Զǹҵſڷ
ڵԶĳ֡
ҺãҲûҪȶãڹԼʱȹزŵľš֨һ򿪣ԶҲһúƬסƷЦ˳֣ͬӣҲԡ϶¡ģ£ɵû
ңˣӭȥ
Զͷ˵ţ˵е鷳ˡ
̫ˡɸ˵˵ңùȥɣ˾͵ˡ
ãԶҲˮԼƷֱԾȥ
һӣԶеƷڰϣԾŸ˵˵ˣ͹ﶼģ£ǿһϸߵͣӶԲɴ˴εıԡ
ԾҿʱͻȻֹϻ᳤
к飿Ծź˵
ҡ΢ЦЦ˵ֻ˵仰
Զһ£ܿЦ˵Ŷ֪кηԸ
ңСŮӶڽǰӸССĶעͽΣ
עԶǳһû뵽ĹأȻ¶ԼǳԶ֮⣬ԶܵȻôηһСŮЦ˵Ŷʲô
ľսһ


770 ·ת
ָŰϵ˵ʤ֮ˣ԰Ϊͷȫߡ
ɽԶԥӦ
ͺôţݴհײգȻûоܾ֮ᾪ㾭ƣԶûΣһ˼һ£Ҳʾ˺ܶΣܲһҲûбʾĲ˵ԼŮɱ˲٣ǱҲŭŪѩȿԶҪˣƽʲôóԵģҲûСһݡ
ԶƻˣոΣҲͲˣ϶Լ˶һһСʺᾪ㣬һ
вӦ֮
¶ԼһԵĹʲûпڷԣͷԹصıֱʾ⡣
һ˵ϿɻлȡµļҪģĲ˵ԶǶǺ챦ʯַͷǳӱûȥоһ£Թһ弼һ档
ȻʤĻϣʹǷѣͷԲƴֵĹһ˵ҲǾţһë
Ȼλͬ⣬ھͿʼɡԾſû飬һһ񲼣ҿ
á
һģһ
һȻʵۺôѣΪǿ˷ء
찡ҾȻʱ϶죬˵á
ûжǽһĶλϣۼ˵ǲڹһ£ΪưЩǳصģ
̫ˣԶļվ˾տְѽһ˲ȫ£ʵ˵û˳ҡ
Ŀ۽ˣֵ
ǺһҿһģµΨΨεƷ̲ס̾ģԶġ𡱣㱸ΨΨΣԶģµ϶죬ͬΪɫۿȥҲûʲôֱ𣬿˵ֲ١
˵˵Ķ㣬ǵԻ᳤˵ɡ
ǣϻ᳤ίй١
˵ʲôûãֻίѶߵһһȻۺһȽϣóۣ˶ķڷ
Ծ˵ĴߴУʼǼι۲һһῴһǸɫѻƻ裬˵Ͼ򡢹ڻϸıȽţԶ͹Զ˵ɫĶܵԳǿţЩͬһ´Ծŵ˼
һʱ䣬ڼžš
Լ˶ӣԾųһƷ£мᶨɫһӽԣϻ᳤Ѿ⡣
ܿ죬ϻ᳤˵λͬеĵȼˣĳҲӣȰԼ˵һ¡
𣬿Ƽ򵥣ʵΪӣаһǰδеļӴ֮һצ״Ͱһź챦ʯɵ֮£˵似ĳҲ̾磻϶£һΪϳ˵ƷƷ۴Ӳַ֡϶֮رΣһ֮УϸڴϣǶ߽ģϸ֮£ƷĲ񣬻ꡣ
˵ƷһԾż͵˵Ʒ˵ģ£ò˵˶ģµúܳɫرڶ̶ھҪǸٮٮߣĳģµΪƣģµҲʤͬһʱ֮࣬ĳ߷ָߵͣĳֻһƽ֣ƽɫֲ١
ƽ
ڳսˣǳһܿϾ¶ϲ֮ɫԶĿ֮˵Ǵͼ䣬һⳡԵսԹʤԶΪգһҲǽҵżƻҪֹҲͲ¡ˡܲ
ϸһ£Ҳ뵱ȻԶֵ̫ţֻһ㣬ǾôǶǿź챦ʯֻҪһ⣬ʣµĸͲ⣬عǸѹغģµƣֻǾ֮ͣǼӵġ϶¡ͬһƣ飬ϸڻںϣзḻľѣǷḻľ黹Ҫʱ䣬οԶ֧ʱ齨Ŷأ
еùģǴĽ
ףΪʲôԾܵлĻ᳤һ˵ƽȣ˭Ҳûë˵ŵ㣬дޣ˭ˣǷָߵͣ˵ģµ񣬴һйʤҲûˣȴᵽԶڹ涨ʱڣʵѵãһƽ֡
һƽ֡ͿԿΪ˴֮Ǳ˭ģµֲǱƫƫ£һһƽ֣Զɫÿ̨£Ҳ졢ֿȵԶԶǰ˵ƽּ䣬һкͣҲӰĽԹΪʤߣʤһ£غЩͬҲûл˵ҲܱסԼ˽Ľơ
ԶΪʧܶߣҲֻܹԼ̫ḡ
Ͼ飬Ծţ˾ˡ
ϻ᳤ƽĳˡػûпڣӦˡ
ﲻԾŵ˼¹ʢԾŵӣҲԶǺ޹һ塣
˶ĿԶɫЩ԰׽ɣ뿴Զô죿
ԶɫôƽԵ˵ĳԳУôͬǰ˵ĻȻˣƽ־͵䣬Ի᳤Ƕĳ飬һƽ֣ǰĳŵαӦʤ
˸˵֮ʣԶط¸ģԼƷֱ˵ǡĳһЩ
Ծɫһ䣬˵ﲻ˵Ҫ֪˷ʥͣ޹οʥͶ۵ʱء
Ҳ󷽵˵²ֱԡ
ԶҲԼִ조׼£˵ĳ˵ˣһ¸λɣ˭ĳһȼյ
ңˡ˵ԶҪʲôɺܿԱùһ֧ݸԶ
ԶͻȻֳһɶԴͷԣǲ֪úõıԣôͻȻһʲô
һԶҪЩʲô
ԶҲ˵ı飬῾СŴʱƶһ»磬ֻǼ䣬СŴһ飬һӳԼһ糤İӣǰӷڰϣһժͰצǿִԲϳ˵ĺ챦ʯǰתһȦȻڰϣ˵
ģΣǺ챦ʯĻԶʰ·磬ⳡԾʧܣǰԼҲֹͣţݺͳеε꣬ᾡߡ
û˵Ťͷһһʺ͹ضɫ԰ףиոЦӯӯӣ


771 ڷķ
ʵһӱһ㣬ڵϣĿͣɫҰףһӲʮһ
һмҵһӾ֣ݵļƹˣæʵ֣û°ɣ
⡭׻£
ֻ̬
㲻ƻǺ챦ʯɣ
۷׷ףѯʣԾţҲѺĿⶢŹأڵ𰸡
ؿԶժڰϵǿ貶Ŀĺ챦ʯ͸Ų˼Ŀ⣬׷ʣŻعҡҡͷ¶ɬЦݣԼģµǼ𡱣Ǻ챦ʯŤš˼£һС̵һˣܿͰѺ챦ʯ˳ڰϣͷε˵СŮ޶ۣʵڴﲻ뻯ļգķڷ
Ǻ챦ʯһڰϣڳ֮һˣǹؿ䣬Ҳûа顣
ʵʤ۱磬Զǿź챦ʯȱüצϣǿź챦ʯǿùһףȻú챦ʯĥɵСӺצһ˵Сǣ䡱һֺνʹõķҲһֱȽϴֱɵıַʽ
Ȼﻪ챦䱦ɫ貵ıʯ֮һٶıʯջ֮ʱ֮ʱᾡ޶ȥãΧűʯ״죬ٻƻЩĲϣһҪ飬ڹû֮£Ӳںʯһףƻ鱦ʯĹԻмֵ˵εò䡣
䣬Ʒ˵һ³ˡ
ǹƽľԶȴشòˣܲķڷ
Ծԥһ£ܿͼᶨ˵˫ģµһ˵ĳαԵʤ
̫ˣңˣĵ˼ĽɣЦտ̲ס˵ضԶ˵
ԶһǫûУֻǽҡ
ǽңʵ飬СŮÿڷķ˵꣬ͷһС˵ʧλļǸ
һûĬûгЦҲûԹ˰죬һЩȻ˵ѾǣҲøãֻ˵̫ǿˡ
һƬĬͬĶ˵ǲǶ̫ǿˡ

ԶЦ˵λҪôۣͨҵˣû̻ĳֻǰѽҿƸأλǲǾӪٶݣĺǰף̻ޣĳÿݿֺŰɣʵҿλһٵġ
һȷ˵ˣǲǶ룬ֻǲԽңںСʱԾԼչ˵ķиге͡͵ûȤֻڷٵĳп裬ûռһ硰׬һͭ塣
˵Ӯ˽ңֻҪӮ˱ˣᵽҲȤݣзԵġ
һ뵽ڵջͶˡ
СŮһʣ֪񡣡ԥ˺ܾãԶ鲻˳
ʡ
غʣ챦ʯļ˵㣬տʼʱСŮΪճȥģϸ۲Ժ󣬿ȷŲճȥģҲСŮʵûа취֮£ǣ֮һʲô
ǰߴͽ̡
⼼δţδָһ°ɡ
԰û𿾣һӣʲô˼
Ƕ֮һڳͬеļޣ˲֮һͿס˵似
һԣһԶ͸¶һ£˵ǲġ
һЦ˵λⲻǿ׻˵ز⴫ʹһˣҲǴвŮأЩǶҲ֪˶ٵ˼ôһƣǷЩص
̽˵طȷصһּпǱ˰¸ıǮ޹ʣ˭Լ˵һ仰˵̻ͽܣʦôһ˵˶Щ˼ʵĹضõͷ
һĬһԵԾŴͳ˵ҲֻĶȻ㣬Ǿˡ
ãʵЩҲʲôܡԶȵЦ˵Ȼﶼ֪ĳͼ򵥵˵˵ɡ
ң⡭һż
Զ΢΢һЦڰ˵£͵ˡ˵꣬ԼǼ𡱣ָצ˵λĳµⷨצ⣬ּ޶ñʯĹâչ¶ţֻҪܹΣȴͳǶȽܶ࣬ȻȽǶҲ̶ֳȵǶĳһƣּΪŵЧƳ֮Ϊ
ԾųԾ˵ǺˡĳªţûмŹ
ҲƵƵͷؿԶ
νգûпγһˣףٸ򵥵ӰɡԶŤͷһ£һձȻ˵ǿһӣ֣ͣߵĻǰѱ죬ڵýһЩȻǱסˣͻһֱߣ
ȻⱦʯצúܺãرצĵطһҪ޷죬һպС棬ȻϡǶյͨСĿľĿݣͨһƳСװãγЧԷգղ򿾣ǰڻ˱˵ɣצȲ㣬˱ŰǺ챦ʯǶ

һ˱Զ⼼ԡԡʱԵļ۸𾪣Ҳû뵽һССĻڣȻô༼ԵĶһĿɿڴԶĿⶼͬˡ
ʱ˶ΪԶǲ˹ʺˣӴϵͬһԴ̲ûʲôʵѧûмʱܶ˻ĵ׿Զ˻¥ĵջнı̲ڻԶǾı֣֪¥ͽõȷԩ
˲ŰĲɷ书׿ڼշ棬Ҳ˳ದͣ⻹
ЩĿɿڴһԼ˵ԶǿЩ˼ˣʵôôϸǻף
Щ˼˵˵ܶණǵһţһЩСŮ޶ۣҲ˵һ
ԶԣһЦҡҡͷ˵ЩһӾ׵ģˡ
ԾԶһ񣬹˵ļѳҵĳѸߣûол֮£ӹ᳤һְҵ
üһˡ
ԶԥܵλҲ֪ĳйְټϹ·æʵϻ᳤һλͬеΣΰɡ


772 
Զ˵Ҳʵ飬ʵ˵׬ǮӣֲܸԼٺôĲȤҪ¶ţëֻҪԼչ˭ɾ˭ɡ
Ҫɣձƽʱ͸ˣԶбҲֲԾλá
ظ̾СŮΪԼļռ㹻֣е죬ˣСŮһ񡣡
ң׻˵УʦͬУ໥ָɡ
֣ݵļƹҲóϷ˵Ĳ书Ǵ֮ģ˵ͬйĳ
˵ˣһ˲ûжԶжԹޣ˼ұɲ⣬Ȼṫƽԣˣ˼شòǿķڷرǺ滹صذܷˣƾһ㣬˾ǲҲС
ԶƻʤģǾˡ
һѳ䶨ⳡ֮սԶʤգһԶǼʤƷЯŻǺѪҹظ
ر֤ͨĺôʹϣҲڳǳ磬ļңȻҹڽɻжλϳϣһˡ
ƹ񣬲֪󱦺һżĸط
԰ƹ͸¶һ£˵ģĳС׼װޣҲ֪ûҲСطҲֵ꣬ǳĳʡӣװˡ
ҵʵ̫ۺˣ۵
ƹ񣬹Żⲻ̫ãСҲһݹı

ԶһߣһӾΧס˽ɣһķչƻܷ׼Ѿ㣬תͺûǰǨãԣиߵгнҵĴڣֵܷķֶˣ׼ûȤгһЩ
Ͷ˵гͶߵصľԽңԶʩСƣͰìתƣӼжԸԼתƵ໥Ϊһг׬һͭһ
Щǵ£Զᣬȥһ󣬴ԼǼ϶¡ÿ˴룬ҹ˾͵ĺʱ

ùãǾı÷Լ֮࣬á̸ڣᾪһ÷ϼǰ˵
ϼһ£һЦ⺢ӣͿˣôԶأ㻹û󣬰Ū֣ͲԵˡ
ᾪЦ˵ֻǾ֮ͣû󰭣˵Щдš
ĻϼϴĻͷЩ谮˵⺢ӣ˵ʲôأȻΪùãļңϲʲôʱסʲôʱסϲסþסãֲǲ֪ùÿɰ㵱ŮһģԺǧ˵ĻҪȻùҿɾˡ
ᾪһӣ̲סͷͷϼĻģмˡ
㣬ôȥǲģϼͻȻе˵
˵ʺȥҲ춼ȥ˵ԶҲҲڸС
ڸУɣҲûø˵ʲôжǻ٣ҲϳֵģȥˣȥѰɡ
ᾪæ˵ǣԶæиҵıҪˣĽҪţܵͬеĵƣΪ˽⣬ͺͱһԼʲôġ
ţԶ׬ǮһѺ֡ϼͷ˵ҡīӡˢīիмͶʹó٣½𵰵ļ˵ǳĽһ׬һˮ䷽һˣһСҤԺԣˣ˵ͬΪЩֺô󵨣ʲôֻҪһڣʰǣҪӴϲ֣ǳϳҲû⣬˷ʲôʱ䡣
ᾪ㾪ȴŴͣе˵ùãô֪ôģ
ԶĲҵһһһ׬ҲָƣҲ˰ɡ
ϼɫһ죬ܿ˵ΪСҼҾǺӶˣϼֶŮҷôҪ֮£ȻȻҪˣ²ᣬ㻹û˵ԶΪʲôҪǱԵģֱӰǶ͵ٸ𣿡
¾ҲѯʹԶ˵ˣҪԵ·ˣķڷ
ţϼ̲ס͵΢ĩ֪ײļ࣬ʹҲԺˣЩҲҺ֮
ᾪͷʾͬ
˵ţǳ֦νƺΪȨֵ֮ܽ仹ᾪҲûܵӻ۸ЩˡĿҲʹԶںܶСı֣Уȴ쳣͡
㣬ҲȥΣԶϵŮоôϼСʵ
ֻԼᾪڣûᣬʱѯһֶŮԶ˷չ
ðɣͦƵġᾪ˵⻰ʱ򣬵ͷˡ
ԼĸԶˣҲ˻Լŵ¶ˣЩᾪ˵Ҳûʲôϵ
ǣǶʲôûкзۡǰ¡ǣ̤֮ࣿϼ׷ʵ
ᾪˣһС˵ùãУ÷ǰЩŴȥȥĴҲָԶæǻҲû˵٣ô죬˵ˣ˴Զûк˵ǺļҾ֡
ԥһ£ᾪС˵ǸʦãҲǸԬϣ֪ʲôƵģԾǳ顣
Ǻ¡ϼЦ˵ܿᶨ˵þ㣬ʲôú£йùú͹÷ĸ۸ǼҾ㣬Ĳ
ллùá
ţ˵ЦĸŮ
ĵøˣһŮᲽ߽С˵ˣԶ
ôˣᾪԾ˵
ϼЦ˵𣿻Ϊǲľͷء˵ЦŤͷŮ˵촫
ŮӦһܿȥ㣬Զˡ
ԶһţԶ͹ϼ
ᶨЦݴš»㣬ټ˫ȫ˺ͨǸԶӷֲ٣ϼ̲סһһ꣬ѹԼֶŮһ̸ɬԼǼӣѧӵĴֱɣҪԶһ룬ԼģҲ͵Цˡ
Լˣÿϼ΢Ц绨˵ոպ;˵ء
Զ˵˵ĳʲô
ûʲôֻġᾪһ˵
ǰѸղŵĻ˵ȥᾪƻߵطȥġ
ϼᾪ΢΢һЦҲ˵ˣԶ˵Զʱҳ̸кιɣ˵ˣҼүڱֵڸУףһأʲô
ǡǸһС⡣ԶЦ˵
С⣿ϼǰһЦ˵Ҳÿۡ


773 Լͬ
ԶЦŰкڰϣһᾪ΢΢һЦһ롱ơ
ϼĹ£ᾪǸӣǺһ򿪣Ůֻеǰһһ׵˵Ĺâ۾ҪҫһϼһӰǼ϶¡¶Ĺâ̲סƯԶ⣬ģ
ؼȫȻۼϸ徫֮£ټϹرŮӣҲŮԵʣŮԵĹأϼһӾͰˡ
ᾪҲʡ
ǡԶʵ˵СֶڱĲͷӻ㾫£ø档
ᾪæҡҡ˵⣬̫ˣ㲻ա
ֻһС⣬Īӳª
ˣһοôһֵ֪ƣν޹»ջȥɡ
Զᶨ˵ĳͳȥĶջ֮
⡭ᾪһӲ֪˵Щʲôˡ
ˣˣô£ϼһԲ˵Ƕˣ˻ԼҲͲӹţװİһ㣬ʲôǲ̫ﰭ£ðɣе߿һ£ģ㣬ģٶҲܵ𣬹ù㱣ܡ
˵꣬ҲԶᾪķӦηŻغУϸˣЦˡ
治
˵ڵ㣬һͱֽԶᾪ㶼һ˿Σᾪ͵һԶû뵽ԶԼڿߵϵĺ쳱࣬ͷһֵȥԶ۰׵ķ۾϶Щˡ
ᾪԺӶϣᾪСܹѵֹš󷽣ӶΪ÷ǳϸ񣬽ֹŮڳǰκԽΪ鳡ϣᾪ㻹ǵһΣվԶǰԵЩ޴롣
һŷģ̡֪ͣΪʲôһԶ͸Լ˵ֻһΣᾪУ͸Լһ
ŮչŮңᾪ㺦ӣԶһ֣Ҳٶˣղſͳ̷̸û뵽Ǹôá
ᾪϾҳŮӣղʧ̬ܿЩд˵ùöԾ缺СŮӡ
ԵӲҪһԶɡ
Զ˵⻰ûб˼ᾪ˼ԶѾԼҵġˡ̲סһ죬¹ײȴһ˵ۣԥһ£СؽеԶ
ⲻͶˣҲôˣˣղ˵Щʲô
ᾪЩ˼˵ӺӶùø̻£ɹùһҶԾػ缺ҲΪùöǼ쳣ϲ軨תùãı΢⣬ԣҪѯһ
ԭԶˡ
£չиĤԶóħϼĴٳ£ҲһĹԣҲ˵ľ棺˵Ӷһ֧Ůӣջһ졢ǰ;޵Ůħ򸾣˫顢ԶҲ˹飬ûĸԿɷϵǣϼᾪȷ
˵һλȨƵϻ֮пᾪ󣬾ΪˣףʮƸ񣬿ϼԥ;ܾɴ˿ֻֻõ档
룬ԶЦ˵ȻģֻҪ㿪ģôã̷˵ȷĳҲΪչˣҲӦõģðɣǵɲͷģʱпУһκˡ
ллᾪ˼˵һлл
˵ܾԶ˵Լ̰ƻŮˣһԶָԼΣ᲻þܾԥһ뵽͸Լպǻصҵģǵͷͬ⡣
ÿֻǾ֮͡Զǫ
ʱŮϾˮģǰװȻǹеӦͣ˵ʮа˾ϼϣеŮ˭ҲҶħı湻ϸĵġ
˹ֻͬ࣬һᣬܿĿˣʱ죬ᾪС˵Զ˵¡
¾˵ɣҿ
֪ΪʲôСҲԬԴҺܾãһֳȺĸ飬ǵ£С֪һ
ˣ
Ů˵ĵ飬С￴óᾪҲоóԶСؽ͵СԼһ𳤴ദ˶꣬˴˶ϤʵһţͿˣģҲʲôƵľٶԺͺúദǵĺӣҪĩ쿪
ѩİ磬ٻҪܶ¸Ϊ˻Ҫһˣһݻеҵ˫׵ķҲҪݡصҲҪѲһԡ
ᾪͷֳ½ǣС˵㡭ף£ȫƾĸ֮ý֮ԣ㡭ҹùú͹øɡ
ʱίˡԶЩ˵
ʵһҲίᾪ㲻֪˵Ů죬ûкŵĶթһԶԼеŮҲչˣչˣأϵأʲôÿ˶ǹֱϵЦݣһ㣬
δ޴Ӹȼ޴ӷ򣬷ӣ¡ԡݡǰӣĵ£Ǻպĵ£ҲǹŴŮеһҪ׼ŮԹžˣǴżݵĳҲһɣԶŮƽȣڴ磬Ҳᾪǳ塣
컨ҪҶģЩ檳Ⱥ塢߸ϣȻơѰȣķ檵Զᾪлǡˡˣɴ˿ԿѡԡҶҪԡ
ԶЩܳ˵ЦˣʵҲûʲô
ᾪҲظ⣬е˵Ҫ»ܶ࣬ҪСŮӰæģֻܿڡ
ãҪһ㡣ԶͷЦ˵
á
ᾪԵܿܿԶһתᾪ˵飬·Щĳͻ̻ݣһõط续м٣˽ܵ飬ֵһεĵطԲιһĳصأ֪СȤͬУ
ʱŮһ֪ΪʲôԶҲᾪһȥǾͿ
һףһӲأΪδһӣҲӦȥõʱٻݰҲǸᾪһ
⣬˽
ᾪһ£С˵иõĽã޵ݣҲ֪طûУȥ̽һҲã»ùú͹÷ʾһ¡
ǺáԶ˵˵ĳ;ˡ
š


774 һ
ˮӶϵᾪ㣬ʹȣһЩǿƣ˶תϼҲȫ߿£Ҳ̸Զǡͨ𡱣˼ս˵ǳ㷺ᾪ㶼ˣ쵽緹ʱԶᾪĺ⣬뿪
ǿףǽһܽҪҲǱôᡣ
Զ߻˺ܾõ£Զڻ˦ֲܵʱɡʤϹʦ֣ͷ˺ܺõԼµĲҵȥԼٺ֮ǣӶ԰£Զ뽱ǣһֱûҵʵĻᣬڳˡ

ٽʱǰͻȻ˼㲻˼ˣΪһǧġķŮӣȻһʳ꣬һӣȻǽɡʤ֣ͷϹʦˡ
վǰ̧ſɷдš֣ٿ߸ߵż˲иţҵԽԺˡ
ʤп˵뵱ĳ׷涫֮ʱһһССУξû뵽ô죬λнǿϲɺء
Ϲʦ֣ͷǵһεԶ¸ڣһôɵլӣôཡūţвһ־ηУһǰ˻һСҤÿ춼Ϊ벻״ִǣܲϹʦΪƷһ㣬ڿٿйӣֱԶһֽԼ֣Ӵ˳׸ı˶˵뵱꣬ԶһΪ˼ӣγնҡƤһβ£ΪʱԶֻһͨͨС̼֣ʱգƷԱֿ֮
ԶĹԽԽ˵Զһĺƣ˿ԶԽԽǾηԾ˾ɵĸڣ˲Ծһõѣβϵ˿ᡣ
ǰżԽˡʤĻҲЩп˵
ԶյʱɻԳǽţԶȽ棬˿ƹܽڼ䣬һռϷ磬Զһ֣׽⣬󱻽̲տʼʱɻȥ磬ŸϵŮһ࣬رЩŮԼз֮ģҲˣ˿Զ֣Ÿȥ㱨ʱͷһ룬ֻоţ顣
ƹ񡢹ӣүλǣǰָ֣֣ͷѯʵ
ɺ͹ʤʾʲôģˣϹʦ֣ͷͷīӡˢ¶棬ϲ
֣ͷֺõ˵С֣λչţīӡˢ֮ˣ֮ġ
ԭīիģԵȣСҡ
ȥ㱨ʱĹܼȫϳ˳Ц˵ȥˣүһԸСڴغλ룬үһڵȺˡ
ԥһ£Ȼܳظ˽ȥ
ɺ͹ʤѾﲢİ֣ͷϹŵһۼԶһסǸլӺɶˣﰵԾֶ˼ּ֪ԼҪصɹܼſڽӣһССľٶ˸еԼܵأһʱ䣬˶еһĪĸж
ãˣÿɡһãԶϤ̧ͷһֻԶվ֮ϣһЦݣ廹վż绨Ůӣһһӡ
˵еŮˡ
Сļңλˡһ
ԶЦ˵ؿԼˡ
λǶй֮ʿҪˡҲЦ˵
һ׺󣬾ϯضԶõķʳƣԶ˹һŰλɡʤϹʦ֣ͷֱҶ࣬ÿ˶һŶİһǲøϹʦǹһĲˣﲻķֺΣͻԼĵλԼţﵽء
˶ãŤȫ˵ˣϲˡ
ǣˡ
ǲһ׼õˣһ£ǾŲ룬һĲȰڷڸ˵İϣ֣ͷϹʦ۾ɵôģΪܶɫδŵģһԼɺ͹ʤﲻͣŶʳ˿շ⡢¹Ƭ̴ۡ֡ۺ졢ĸ㡢«ˣѰڵģ˿ߣˣѾǰƣҲǼƷþƣǵİ塣
ƴθڴǽɵ˶ûж꣬ǺؿΪԶֻ֪ͨǰû˵ʲô⣬˵ɫЩɡ
룬ԶЦ˵ˣˣλԿˡ
ңǡʲô˼ʤ̲ס
ǰҡ֣ͷҲһԿ˵պҲʲôӣͻȻСô¡صʢ磬Сһֱ˵СĿʳء
ɺ˵ңūҲ²«ʲô㻹˵ɣ֪ūһԲˡ
ԶЦ˵ˣٲ£ĳĽɣҲʲôҪӣÿ꣬ĶǳæټһЩͻ¼ܾûкλúþһۣ⼸꣬ĳ·٣ڳλĴнյĳɾͣһپΪл磬лλڹȥŬ
ϹʦЩܳ˵⣬СĶǮµģǮΪöƷˡ
˵Զڰ˵ʵˣֻʱ䲻ɣЩӣƹҪҵķֵ꣬ҲÿسгĳҲҪһˣ˵ղײգվͺúþһۣʹʹһ
Զ˵ƱѧƱڿңһ£ȻһǴŮ죬ҲѱеƸˡ
Һĳƺ󣬹ʤάһ䡣
λˣ˵ϡƱɽһҪȺãԺáΪˣҲЦкš
⼸λ˵ǵλµļֺ͹ǿ˵ĹԶµĲҵǴϵöȿʳÿ½ʵĴӣͿ⼸׬Ҳ˵ٹͿά֣ҲԶҲһӼǸǿ϶
лˡһ˵ЩˣܶūҲûм˷ģƷˡ
֣ͷҲֺõ˵̫Сһмõķˣһ٣ԺҲдıǮ
ʤϹʦҲһԿ׵š
ԶЦŴ˵ˣҪףҪȣ԰ɣԵ㣬ĸٿģǾǿĳˡ
˵꣬ȳ˿ԶˣλҲûмӣƴ㣬һҲͷſ߳ԱģƹѲζ巬ԶͻȻһƣߵϹʦԱߣһơ


775 
ϹʦְҪīիҪ˳Ű湤мҲܹ飬ЩˣĳһԶһ˵һ߾˾Ʊ
Ϲʦ涼ˣû뵽ԶȻԸƣԼ˵ԶԼĶңǵ󽫾Ʒ߹١ӾֿȵӢǰ򽻵Ҳһͷ֮Ϲ˵̫ˣϹʦܳˣæվ˵ЩˣңңСĺε¿ܣݡ
һˣһ˵
лңСġСľȸΪϹʦ֮£֪˵Щʲôˣɴʲô˵ȸǱơ
ԶҲһȻļʾȻžƺߵ֣ͷǰ
֣ͷ
ңСڡԶʱ֣ͷǰվ΢΢ţǼ֮ɫ
Զƣû뵽һĽɫԼľƱ˫ţǰһԶҲ˾ƣһƺԶҲЩиŵ˵ĳʼԼҵϹʦҵģܺܶУλÿпޣǼ깤һֱ˳⵱ٲĹͣ㰲ŵúáúã⼸ûгʲôЩĳǿģ͵һ󹦣һ
ҡ֣ͷۿˣһֱСģСΪԸΪЧȮ֮͡
һССĽˣܵõ֮أܵõأܵõһʶԼܺԼˣǿ˵ңڵõԶⷬ϶֣ͷ˿̸еԼð̵Եʣŵ˵Զ˿ȥҲԸ⡣
ЩˣĳһԶЦ˵
ҡ֣ͷһ֣ص˵ң֣ͷ˵ˣֻҪҲߣ֣ͷҲҪڹⱲӾ涫ţˡ
˵꣬һѱеüǺ˶£ԶԸı֣ͷҪӰӻأʲôţģЩԺҪ˵ˣǶй֮ˣǷģԺǰˣʱһˣΪҲˣʱˡ
ҴƣСĸм֣ͷһ£ܿ͸жˣжǽɡʤҲ֮ݡ
Ҹ˹Ǯɻ쾭֮£οԶĴΪź񣬲ƽûмӣԼΪΣÿڻ˵ƽҲ˺ܶΪɧţģԶȻô˸жˣһ޲ϰͳʾԼϡ
Ϲʦ֣ͷֱַͽɺ͹ʤ˾ƣ˵˲ѵĻ˸жϡĻġ
ƣ˱˵Ц̸ԶһһѯʲôҪѣֵ൱ϯƵƵƣƱյʰʱһԵöƤԲԲر̰Ե֣ͷվ
һ飬Щɫζȫ˵һγôõĶԽԽ࣬ǽɳԵá
һᣬĽɿλ˶ЩˣվԶ΢΢һЦ˵ң㷹Щ£ūиˡ
԰ңĳҲҪȥ壬ʱˡ
֣ͷϹʦҲ׷Զǡ
ʳҲʶȤһ㣬Ͼһмλ˶ǹˣûʱԼ̫ʱ䡣
Զվ΢Ц˵λԵһ¡
˵꣬˺ĿУԶһƣܿ죬ú첼̽˶ǰһſԶЩƬ䣬ںһӾ͹˺ܶ࣬ȫһӺӣ˿ѯʣԶЦ˵ˣλÿһݡ
ң⡭ʲô˼ɳԾ˵
ΣۼֿҪ죬ֻһ£ϾͿԲ³Ŀ
ÿһ̾Ƕǧ֮ޡ
һЦ˵๫λƽյŬ࣬Աһ㱡ǶλڹȥŬĽͣؿ
⡭̫˰ɡ֣ͷ̲סһڿˮС˵
Ӱһ澲ʮӣʮӾͿ¥ƯĻͨʱٻ˼һ£ͨƶӣȽҪ˲Żж֣͸ʮѾǳߵˣԶһӴ֪֮࣬ˬԶֱʻ˴һ
ʤԥһ£ҲС˵ң⣬̫ˣ²հ
Զӻ˵ˣ˵ˣþãЩӦõģԺĹĳ׬ӣ㹻Ӷã˵ǵޣԺҲǡ
һ£Զ˵ϣһ죬ڳλԴĳҪǮʲôǧ࣬Ҳζţ׬øࡣ
ԥһ£ǽùһӣԶһһ֣ص˵ūлҡ
һֱҵҵӲҵ˵ʡͣÿϽɵǮʮͿ๦ߣȻõİá
лңĳһΪŬʤԶһҲùһӡ
פһֱԼҹͿ࣬ΪŰѡҹսһĻ˽ʮ˵⣬õãҲʵ顣
֣ͷϹʦԥһ£Ҳ˫˫Զݺ⣬ǿԶġϳһֱԹסӡˢ۶޵Ҳû߹࣬ҲûʲôĹͲӣһ˵Զһǧӻֵ
˶õӺԶЦ˵ô·Ҳ㣬һܼһԸǻȥŶˣⲦһˣЩãʱô䣬λŰ켴ɡ
һм뿪
һ뿪Щ˵ԶҲ̫˰ɣʵһټʮѾǺܴĶˡ
ǰʦ֡СҲͷͬ˵ƽնǣǼΪź񣬺οǶǩԼҲۣ͵ֻ̫࣬ǻֽݡ
ͺҲԶʵǶԶĴֱʸʾȡ
˲ġԶһŵ˵ӣԼǵĻԣǾͻǸɻܶ࣬һ£ÿʮϣʤһʮīӡˢҪԣҲ֪īիгǿ֧֣ܵ˵ӻûǺֵġ
ԶһۣЩĽ˵̫ˣ
ԣެʹƱȷ̫ˣٵЩǺͳһȣ·磬ֱһϣһڵ¡
ԶЦ˵ˣ˵ЩˣλˣһϢҪǡ


776 ޾
๫ʲôϢʵ
СҲ˵ʦ֣ʲôϢôصģ
ͶҲؿԶ֪Զ«ʲôҩ
ԶЦЦͻȻ˵ѩİҪˣеæˣǻһˣһΪĸɨһ·ĹԸοǵ֮飬ҲѲһݵ̺ͷַصء
ݣ
˵ֻǶ̶̵֣˺Щ⣬СﻹжﶼˣһĿɿڴϳּ֮ɫرСȦˣ̲ס
λ㣬ôһԵĺԾ˵ǻôһɫģ
ع񣬸˵˵Һ󣬲̷˫ףⱾѲТڻǳȥϵӲݣһиڷȥɨĹȴԸ
޸Զ֮ʱзûһ˵ǻԵòģ˵û˵һֱΪԼһ£ԶȢҲ븸ĸ˵һԵ񲻹еʵζ˵ĸ˫ǼʹǰοһҲǶԼϿɣ֪Զѱ£ЩһֱԶеʹһֱǿŲᡣ
Զ˵Ȼϲ
Բ˳
СͶҲϲΪԶŵصݣͻһЩ΢ʵ£СĸףԶҵһƹǰζع壬ǹǻܰڽԬһãǵʱԶһССѧͽ˵ᶼѣʱû죬ȻСһԸ
ڶбȽƶᣬҪ¥̻֮أӴ˾ûٻعңʱʵûа취֮٣ﲢûԹ޵ԼļˣܷȥʡһףԸԶʱյλѾԼԸĻ᲻ģ
Զû뵽Լһ仰Ůô죬ҲЩΣǵ˼ԶףֻΪԼһ֮˽Գٳδʵֱ֣Զ¶ĻʡףԼ˵ֻС£ǶŮ˵ǿһΪҪ¡
ﻹһЩһ̧ۿԶ˵Զ㡭ûкǸ˰ɣ
ǰʦ֣ѵ߲٣ҲڽУ㡭ߵÿ𣿡СҲ˵
û£ѾˡԶͷ˵Ѿͬ⣬Щ£ȥһ˾ûа취У˴ΰѽƹǼʵҲΪ֮׼ʱǶڣġ
ŮȷţԶȷҪһˣһ˵ЦǺҪȥٵ棬Ҳ²
ȼŮİľһԶŤͷѯʴѩİ׼Σ
ҪģԼŮİˣԶһֱΪըҩʯɽĶæµ׼֮¾ͽ˴ȫǶȫȨԶֻҪʴͿԵ֪
ͱһãЩ⣬ݵļͣĶǷͬţԱͷⲻ󣬾ƲһӦ֮ȫҲԤãҲаţǰке᷿Ҳʰϣģһнչ˳
Զݽϣ壬ȻûʲôѣҲԶڳľٰı⣬˵ʱܹ˼ԶĸоٻἰԶĲ˵¡
ãô¾ͽ㡣Զ˵˵£ҷġ
һܲĿ϶Ц绨˵л֮ͣ£ˣһæø⡣
Ŷ£
֮գ˽Ϸ̨óǵİҲܵϲҪʩɢҩΪѩǲ⣬ö⣬ͷһ񡣡
Զһ£Ȼն˵ʩҽɢҩɣҲ̫ߵˣʱѵص˶һЩطĪҪ̰ͼѺôʵҪĻ¡
ЩԶ̫ˣЩ쵼棬Ҫųһ̨ᶯ԰ټ򣬶û뵽кܶ˲ҽܶຢڴûЬɵĽѧϰҪһЩ٣ʵʵڰһЩʵ¡
˵һףģһס
ͷ˵õģ˵İ졣
ݵ֮ʣȻ˴ؽţ䣬ѾˣԶ˶ڣЦ˵ԭڰ
Զһ
ε˵˵һףôûסˣɡ
Զһۣһ߾߹һЦ˵ùţ
ùˡʺ涢Զ˵Զ㲻˵æôôпģû𣿡
⣬ոճ꣬ʳС
Ŷû𣿡
ԶӲͷƤ˵Уһ㶫ȻҪȥһˡ
ʰڰ˵ǾȥæɣˣҼλôơ
ˣʵôϸΪʲôҪأû뵽ֻˣصҴƣˣ˵ǰ쳤ʺΥֹͣ﹬Тģûѯһ³ʺ壬һǸ˵ӣʺ϶ûˡ
ǣĳĸˡԶεЦЦתˡ
ã͸ᾪ㣬û뵽ϼҲϣΪ˱ԶͬᾪǼ͸ĹùϼһԶһ˼ǸϼһᾪûõóֵΣҲԶ֣֮ǣԶ׼Ϊһ
Զûص䣬洫ϴҡҡͷЩŮˣҲ̫Ҹˡ
빤ңţԼλã˼ƽ˵Զʼ̵ܿ״

¡¡
졭
һը֮ضɽҡǴʯĥʯ裬Ժܶ˵Ǳľ˵Ŀ˱ըվԶԶۿԶʹ޾֮С
ѵһڳ幫·ʩֳڹۿʯɽһαơ
ôƽʯɽġ޾̲ס˵൱Ϊһɺԣû뵽Ȼ棬̫ˡ
ԶǫЩ˵Ĺ͡
ˣһס޾һ壬˵Ϸһס
ԶٺһЦ˵ܿ죬ֿʵը죬ʯɽƽ˰ɡ
޾ͷ˵ˣըʯͷֻ̫֮࣬Сط˵ԶŤͷ˿ԶͻȻʵ˵ЩӣҪݣ
Сô֪ģʮа˾Ǵ˵ģСŮʱŮҲ˽ӴȥԸ㷹ʲôģԴ޾Զָơ
ԶҲͷ˵ǣˣݳ꣬ҲЩһһ¸ĸӲݣҲԿԼķأҲܺúıһ¡
޾ͷ˵жԵܷϣ½磬ںĩһôïʢû˸ûҲڷ紵дݻ٣ͬĵ壬һĸ
һ£޾˵ϣ۲ʶ񣬰壬ǵĹʧ˵ʱ˶㲢ƣ֮£Ϸһ£λƷ߹٣ܳкˣһһעĿмһƣõľٶСʧ׹ʹٶԹҲ
л㣬СסˡԶ˵
½磬ȨˣˣжıгıĸݣǾǿ𣬴޾ԶʢһЩõ£صһ¡
ԶҲܸм㡣
޾Զһۣ˵߲Ȼϻǲ㣬پӴϵĴţʱΪ򿪡


777 ˸
Զһ£ǶԼ
׵ãһǹ˶׷󣬷˲ŵĽǶ˵ͬҲУǵ˺ĳλΰҲ˵ƼǵһƼķչӦã벻˲ţɴ˿Կ۹Ž˶˲Ŷͬ
ʴ޾һֱûзԶһ
һϵףϵӴϸԶһͨгɹġ֮šһ·ԼһɳԶûЩɾʱ޾ͰʾԶͶӴϣҲ׸˵һֺ˿ģû뵽ʱգ޾ٴοڣȻβŮŮԼߣʵʵԼԼĲŸ
Ҳ֪ǳı⣬ǳӴ峤е˼
Զԥһ£ֻܺ˵ǣСúÿһ¡
£˵ãǾǱ壬ʵ˲Ҳ壬˵ã˴޾ģֻ򷢡
޾֪Զ˵𰸣Ҳֻصͷ
ˣڵḶ̌Ҫòٹ·޽ԶŹϸɵȻ񹤣ͻȻижʵ
Ҳò²⡱޾רҵ˵·ĺûıáֵĶѡڵȵȣӰ쵽Ḷ̌˵жʲôʱ޺ãȤ֪Ϸľ飬ĽȻ֣ɡ
ԶԾ˵˵Ҳж֮ޣôҪôõģ
սɣ׬ӣ˵Ҫ꣬Ҳ̫ˡ
˵ѣϷҲţΪȡֱɽ·ˮţ֮޴֪ǲ٣һ·ϣʵࡱ޾ḧŵ˵Ц˵ҲϷо飬¶һȻˣ˵ϣǲûܡ
ʵϣôḶ́ÿҪõ¶ţëһˣпܲˣ޾ι꣬˷ḻľ飬ڳٵͳϣһ㣬Զǳ
޾˵֮ò˵꣬һ˵ҺˣȻٹ·ʵʩˡ
޾ͷ˵ţҲãͶ˼ӣ㣬Ҳ÷Ѳʱء˵꣬˵Щɽ̫鷳ҪɽȻҲչˣҪϷʼʵĸɽޣǸöð
ʼʾͳһȡºǣһɽ裬Щʯͷһشü֣ŵʱ˵ģһ˵ʼʵһɽޡʯɽñһ飬Щʯͷɽ壬ͻᵽҪλãǳ档
Ȼֻһ޾ҲͷʹڹŸо
ԶͻȻһЦŶԴ޾˵ʵҲһɽޡ
ŶСԶֻǴ˵¼䣬ھȻϷЦˡ޾û˵
ġԶؿ˵ˣ¾ͰСϡ
޾Ծ˵Ŷ˵ɽޡ
ԶЦ˵ˣҩ
ҩ
ǻҩԶЦ˵ҩǼӲʯͷҲը͸˵ЩɽˣԺҪɽҪĴģڿĵطûҩͣĲ˵ըҲãһЧҲͿԴˡ
޾ǰһ˵˵ԣԣϷôû뵽أһʡ´˹ʱһʧУЩε˵ڵĻҩȫڻûͬ⣬ֻʵʩ
ԶЩоˣЦ˵£˵ɣҩ³ģҪú飬Ͽ϶ͬ⡣
̫ˣлҩ⹤Ҳǰһ깤޾˵
һᣬָԶ޾ҪعһЩ
޾ȻˣԶºܶ룬رԶ˳˼ǣԶά״䣺һӴϣ˵Ҵƴ󣬵Ҳ࣬ɣԶԸǲģھͦãӴ˿Ů񲻶ô࣬д޾СչˣȻǻˮ
ôܣһ׺õ˵ʣòҪ˱˴˵ĸ飬ô˵⵹һѧʡ
Զ
ԶԶĻͻȻС
ԶƿʵǴ磬𣿡
ѹ˵Сһ㣬˸ǡ
˸٣Զһæʵ˭ǣ
֪ҡҡͷ˵Щ˺ܸһֱߣεҲãֻ߲ơ
ΪҰרҡǶܵĻǳϤһ·ϲ
Զԥһ£ܿظ˵Ǵ磬صģ룬Լˡ
ԼˣǳԾ˵ɣǸкιɣ
Ӧǻϵ̽ԶЦ˵ֲǲ֪һ֧̽רżһЩҪԱұȽĿرҲһˣǳĽƵĵ۶ϵƤ£СΡ
ÿʵ۶Լ鱨ϵͳⱻԱһҶĿƭҲ֪Զֹغ˵ˣȻҵһ£о˶פأԶˣ
Լ٣տʼԶЩϰߣ棬ϰҲȻ
СԶ
ɵ㣬ýšԶЦ˵߰ɣˣѪ磬ЩҪһˣҪͼҾһ
ãѪǼֱӣ򵥵ãϲİһѵɶ룬Ͳø
Զûע⵽Ѫڻش֮ʱֲԾսᵶĵ


778 ˮ·½·
˵ǺѪЩ쳣ķӦԶȴǳ
յĻ̫ˣܵص㡰Ҳ֮УҴĿӡ̫ӻӵ£ȣ֯һ߶ɵҲ֮С
ԶģǷףǷᣬһ˵Ϊĸ֪Ҳͷŵ⣬ԶĲԣ̤ࡢҰЩսǸӡᣬԶҲһŲ˺̫ӡӽܣԶȴһȺûȣһӡ
ʵϣЧԣκӸ״⣬ԶǺģ˵Ӭ޷ļֻҪãǲӬҲͲˡ
ֻһСԶûзϣǼæԼĹ
ԶοǣԼǶǧֵرǷ¡ľٶǴ̼˽ɡʤ˵ĹԣûãǳЧͳˣƳ˽˶ҵ񣬹˿ͳ˿ԶԼϲʽҪϲͬ֡ƵȣȻշҲҪ죬ܵ˿͵Ļӭǡʤõɣ˵ǰ߲ɷãȫ̹עս£óΪư˽սµһڣǹҲˮǴߡϹʦ֣ͷŪһСר˽ӡˢʫ׵ȣͷ˶ǣȻ÷˵ӡˢȲϽңҲһͷ

³ʵһƽӣ̧ͷȥѾãûеΪһӵİ磬Ӷ챶Ŀ
ѩ
ԶǰެĵһŮһǵˣ󽫾һλެǰټ϶˵Ļ»ãһǰδеսⳡսڻڶţ͵ѡ
ԶӦףΪԼĵһӡ
ӦӦףΪѩĴڣ֤Լ˴󣬸ӡ֤˴书رµִ
һ죬ԶԵһ죬ˡʺˡ̫ˡӡҲˣһѩף֮⣬޼ɡħϤһȺߵκҲ٣Ϊ˱ʾȣ޾һĹ񣬾ԶݶսĺҲһݺ񣬲ŵ˵յ˶ⷿ˷ɵǣʺԱСѩҲһСӡ
ҫҪԶףв󳼣ŪԶ˲ٿӦȥò˵Сѩ󳼸ˣ˭һţϵҪǽΪףǾһӴ˴ϲȦӡ
ǵǣƽգҲסλҴС㣬ΪĳԶڳʩҽɢҩʩ࣬Ϊİմʵʵڵĺôرʩҽɢҩⷽ棬ԶһҽտУҽҲŪ˶λȥһЩ𲡰յõҽΣ˵ܵ˵һº
Զʹһæ죬ȵʱԶʹ˶۵ò˵ˡ
ûװæĲ˵ӭ;ͰԶ۵ùǺԶбŮźӵĺָϣСϲ̨棬Ҳ˺ĸŮķͷһ𶽴Ƶˮһ𷹲˹Ʒȫ˿͵ĽɫʱҪ͵֣ǹܼȫտʼܵƨߵߵģ˺棬ܵ˶š
ˣȺһˮ˿һˮݸԶеϧ˵
šԶӹེ˶ڣ˻ػ˲پ
۰Զɸ̾һھ죬һǺܶ࣬Ҳ֪Զ̫黹Ǿ׼̫ζֻЩѩ̫óԣüһڶ㶼£ʹһʺϼһ𡰳Դ󻧡ѾйģһҲħС檻г̻ŮӡӡֶӡֶŮʲôһǳ̸ΧӶ£Ҳ׷ϼҴڣסڳ㣬ֻҪóԺú̺ţԱҲ£³ȸƷǳȤǾɣôһԺͿʮһûûҹ濪ˡ
Щľʯˣһʱ䣬͸ʮัϵüãֵһõḽ̌һε棬Щ˳Էʱǿֱ
棬Ҳû̺򰡣˵ϸ㡢ϾˮҪˣѩϣһòֺ˺棬Զòһ£ЩһףأԺ֡
һ˵һ㣬ϴ£׽⣬֪ãһϲ£æʱվſڣˣĳĳɡĳĳһȻݿ˵Ҫĳ̶ȣһĳĳϯһҪúкƣͿɵ˦ƹ񣬲Զ߻ûаúãڳɤӽУ֪ܳܽ˶ˡ
𣿡ԶŤͷһԵĴЦʵ
˵ۣãŵ̬ԶʺЦ˵ãлġ
Զͷ˵ղʷ˼٣úϢһ£
ȥݣ
ȥݡԶ϶˵
һϲͷ˵ǣ⼸һ׵ų
עϢǡԶڰ˵ʱȫ￴ҡ
á
ԥһ£СʵԶǴУ׼½·ˮ·
Ŷʲô𣿡
ʶĴЦ˵˵߶ݣͦģ½·ǾݡݡݡݡݡȻתݣ˺ֱݣ½·֣ԶʶһЩ飬ڸոģȣ;ɫˣһ·ΪһҪ˴󴬣Ƚƽȣֻ;ԼįһЩ
ɡԶԥ˵ôһȥʲôį
˺ǻһΰ׳٣˹˺ӣʷйδģĿڴսʱһ˺ӣȻ峯쾵Ⱥ󼸴˰䣬γ˹ģֱݣǰԶ֪һݸϵӸΣһһأͷɢдȻƳǹ·һһӣû豸ʵڲ
ˣԼʹʶҲȥİɣǿҪ󴬣ȻŴķ緶ѹһ˵Щʱ˵ͷͷǵǾ룬ԶΪԱһŬʱЩӵܣͼİǿʶ˵ˡ
ѩףҲһѡ񣬿ȥһ·ͷʾͬ
Զ˵˵ǺãŪһҴ󴬣ʱһݡ
˵䣬С˽ЦŶԶ˵ʦ֣ˮѾ׼ãȥԡɡ
һ죬ȫݸˮ裬϶С׼ܵԶԵͷϴȥ


779 Ů˼
ҹɫŨױ̨ǰ£ͭԼһ˴ԼŮӣò绨ţֻǣ㵹мֵĳݡ
ҡҡͷ̾Ϣһ
С㣬̾ϢʲôŶС֪ˡһժͷϵΣһСֵ˵ǹүãСһ죬Ҳοһ£ǸŮȥˣϹۣǹζûŹ
˴һۣŵôһӣû˵Ժ׼˵ԶĻѩİ磬Զѩһ˯Ҳ֮Уûƫ̻һʣ˵˺ܶ飬ެĹǷģҲûζҪûȥҲ˺졣
ʲôãеֱڿ죬УԼСŮĶУ˵ǷŮСﱻǸոϴϲ̨ũŮǲ˵ū˵˹ʺ˵¥Ůӣ˵˼ΣÿӦϴܿˡ
ҺãҲֻͶڵʱ˵ֻ
ū澲ңСװųӣôֺֺЦ
ˣ˵ͻȻڷʵͻ
һ˵ǣѵóŤš֮ɫ˼˿Σе㲻˼˵Ҳ͡˵˵һ䣬ûô
ԶѴϴͻ֮£ǾЩϧܿȻһ˲𻨣һŮȡһֵҳϣҲܻ㣬˵Լ봺һ𳤴ΪͣãǺӣҲĵˡ
ţСӣĶˣҺԶ˵һ£ӣǵϲ¸ˡȤ˵
һ죬˶ȻˣŴЦЦӣһӲ֪˵ʲôˣ˵һ䡰м·ûϴūȥϴ˯ȻͶŶٺʹ졣
ǣ˵Ѩ
ȴ˳ȥʲôһһ죬һһͼǴ̫̫ǱǿͼˣǴзЩ¾ɵֽţȻٰǱ˵ǹдĴͼղغá
ֻԥһ£óһСɵļֽСĵؼɶСֽˡ
㣬ոõĲ㡭
ռСֽˣͻȻСŤһֻС˫һС̣С̻һڵԣС˵ĲСͻȻ֣ѴһʶѼСֽ˲һε˵С㡭ôˡ
һ죬СصطԸ˲ص㣬ŵģû뵽ǿŵģԾ͡˵棬СҲе㲻˼ˡ
϶ǴСܳȥʱŴ򿪣Ҳϣųһݺݵؽѵ䣬룬滹Ц˵Ŷû£ģˡ
Ŷ
Сһ߰Ѳ£һ̲ס֣Ŀг˺桭
ɫһ죬֪²ͲˣźŰеĶݸС￴С㿴СֽˣһдԶ֣һҵ֣˵ֽдãڰݼʱ˻ӣ˵ӣͻᡭͻ׻Ϻӡ
˵棬ˡ
ԶʱҲˣٳûкӣǴ޾̫̫Ҳǵ£ûٸԶǺɹѩһͲԶ⣬ԼˣǲûгɹϣСͶҲûлϵļ󣬾ܽɣ̫̫ΪǶ˳ףһûһûиԶ˫׷ǰ㣬˹Բûлϣںެϵģ˵ķﲻԾͰ̵ŮڻȥʡʱҪԶ㣬ҪѶ˵ʱոˣ壬ǡԼˡһӡ
Ȿһ£͵͵оͿˣû뵽СײСԺԼСˡһŪլǺܼɻ䣬ֳͥìܵģ˵Щ˼С̹棬ֽͣ˵ݸСʾԼס
˵ԼңԶС˵÷һֱӣƽնСҲмӡ
Сùһûһʦֵ֣Ҳˡ
ԭ㣬𣿡Сʵ
ЩΪѵ˵Ҽһʦѯʵģ˵ްգУޣҲûʲôʧ԰ɣСҲ԰ɡ
Сһ£Ȼص˵ͷ


780 ̲
ʡĸ󡣡ڣʹظ
ԼϲŮ˵˵ˣøʿڹɹ˳ġ
ʼ̳˳ʺ򣬲ʡʸ߹󣬻ǳǣ˵Уĳ谮ʰᵽίڿźҲ˸һЩóԵġģǿɲһġƫۡ
ܺã͸ʵǡ
ʺµģе簮˵ʶôҴҽм£
ʽɢ򸾵һţΪҲʱΪУʱ򣬲ۣ࣬ûʱ乲֣֮ʱʻӣһЩ΢΢ϸĵĳʺһͿˣν֪Īĸ϶ʿ϶¡
֡Ҳеʣһе˵ʲô£ǲܵʲôί˵
ʣĸԥһ£С˵뵽븸ĸ׼
ûڣʺüͷһ壬ɫõʶĸƽν̵ģԹΪأڴưٷˣһߣʿǻԡѪսǻʹĿ㸸ʵöȣҲһʱôֻΪһ֮˽Ÿʶĳ谮ӻأ
ϡӡУǹŮųܴ󣬶ҲޣΪ˱ȫɷΪ֧ԮǰսʺĿǻӹӵöҲƣһϲŮ㲻أ˵ҪȥʺϾͲˡ
ң֪ĸҲЩˣæϴ
һԵԴȸɫɫ˵֣ΪʲôͻȻ뵽
ʵͷС˵ʣ˵Զݣ˵ݷƽ˽ܣڸʵͳ٣һ뵽Щ˵ҲЩûȥ롭һ¾ɵأҴƵĽɽ
ΪֺʶҲʶһ¸ʵġƨ
Ϣ˵ŶԶģ
ǣС˵ģˣСĶˣԬϣ˵ݷǳ桢˵öĶˣǵ˳紬һþطԱҲԴΪԼţһЩ强ǮʿöڿǮ
ԥһ£С˵ϽֶŮҲԶǽͬС
СʺǷԣǷǳʱڣĪҪһͷ
ոᳫڼ󣬿ת۹ִȥԼʺȻͬ⡣
ʧ֮ʣͻȻڵԶ˵һ仰ģ飬·ȻϽֶŮҲȥҲǽͬУһʶţɢģҲӲһ⣬νһãȥɣˡ
лʡԣϲ⣬æл
ΪģԼߡˣû뵽ͻȻı⣬ֱľϲһӾЦ绨ˡ
ʺǲͬģһʦڣӰҲãɷһڣͻݲٳַֻϸĵضʶ˴γУִймɾطӴطյĸҲҪע塣
Ϊһûʺ󣬳ʺӲԴΪأĸ£̻աΪһӡĸףᷴɷľţΪһĸףöŮҪ塣
ǣĸ󣬶ʹӦ
Ц˵˴ݣ½·ˮ·
ˮ·ʱԶҴ
ˮ·ų̿һЩȥ֮ࡱͷ˵ڴ֮£ºð죬ԶǴƵĹرһ湦ðɣȻҪ½磬޾ͽһ󴬸һҲһЩţȲţʱһϲˡ

Ȼ˼٣ԶҪг̣гҪһ
ͨòãŴƱʮ˼һһϯ֮ؾͲˣһЩģԼСһ·ҲѣԶͬҴҵ󣬹檾ˣÿ˴һѾ͵ðˣټѾСѩȣмʮˣҪᾪ㣬ҪҪƽȡСͶ·ϼįҪȸƣ;ϿԴʱ䣬һôҲһ󴬲С
˿̣Զֵ︮贬
֪ݹʱʧԶӭ뽫¡︮ڣԶ
ԶЦ˵ĳų﹫ӵϢˡ
ҳ޼ɵģû뵽̵ȴǹԶͳüҺԶһֳִԼǰһެսҲ˰ɡ
ϧ˷ǣǰƣҲԶеĸо෴Լһ־С
ҸóĳΪģ
ңҡԶҲˣżɽ˵˾ͽ𣿡
Ц˵£ʱټҸ֪ҼҸ£ʲô£ĳø⣬Ǵ£ԺƬ̣Ҹظˡ
ĳ˼٣һˣ˵һҴ󴬣һã֪񡣡ЩԾӣԶϽ͵ĳʡǵӣֻ򵽵ĴСƣûкʵģһ¥̫̫ճ˴̽ȥˣ̸ظĳߴƫСֻˡ
ȡ£̳峯ɽȻҲǰĲƸ쾵ݼΪ潭ϴ˺ܶȡº󣬿طַӣ޼Ҳ÷ַһңԶ֪Ϣǰˡ
Уֻǡ
ǲ㣬Ǿˣĳ취
ˡæ͵ΪǴ̫ݻҸó̫ҡʹã⼸άǶ;пɣǵݣ·;ңԶֻΣգȺʮ£ĳ޺ãȵûģٽʹá
ԭԶҡҡ˵иٵļޣֵôãĳƻҪˣȻ㣬ĳ뷨Ӱɡ
һ£һһؾ͵ûʱ䣬˽һУҪԼСͶµĳŵЩ£ɴСģԶĺĲ
Щ˼˵ﲻǸ
ĳ̫ͻˡ
ֿһԶһʧ߳︮
Ǯ⣬ͺС̫ƾɣԶ⣬򴬳ҲҪǰ¶ǩԼٿҲҪ²ܽʹãԶ¶Ҳˡ
ԼԸ񺦵ģ˵߾ߣ׼ò㣬Ҳʱ׼˵ף̻ǳ濴ӹúܲɺЩһȣ˲䱻˦ôԶҪûҪûءҪûҪûҪ˲û˲ţ˵ҪʲôʲôͻȻҪӣȥʲôġ
ԶεҡҡͷԼ̫㣬Ҳ̫ˣδɹͬ־Ŭ


781 
ʹʵͣͣҲ㣬һҴ󴬵һҲһʲСĿĹ˶࣬дĲ࣬رǷԶҪҪʮϣؼʮ˵ľ͸ˣԶԳ˶죬ŪһҽʮɳЩƾɳ
ҪҪ̫ûϴɵģ½ûдҲûʲô͵ĺֻһ˹ھĹͨ㣬˵Ĵ٣ĴԱȽһ㣬ڽ㡢պһˮ˷ĵطһҴ󴬻Ƚ׵㡣
Ҳû취ˣðɣ빤װΣŪһЩ
ԶǸˣƷɽ亣ζͷ̲ˣҲܳԵýζԶ˵һС壬ܵУΪ˼ǼԽԽŮֻܾظˣ׬ǻġ
ԺԼһҺõĴ
СϢúܿ죬죬ʡ׵£ڳ˾ַ֪ϰǺȥעܶ˶Զô½磬ˣָöƣһĭɣ汾
ڳһƾɵķҲ¡
Զ˴̽һ£¿ɵõ֤ʵһںڰУЩϵ˵ʵ
ʱǻƳϣƾɵֻǵһյ߯úϸƶС͵ƣ˵ģ
ǻ㱨ˣ֣΢ĵƹ£ʾһʵ⣬ǴֲСڵļоһ֪ڴ֮ˣ˿ʵֻ˫ʱ¶࣬ĵʵʣʵһļ֮ˡ
شˣǧȷǴѾѡãڻװС꺺ӹػش
ԶֻС꣬ó˰ڰУоһֶȭͷˣԼü죬ʰ飬ʵúûС
ش˵ĻѾ׵
һվ˵вʧõͼҵҪüƻøӦԴʩɰ񣬱ϴһۡ
ǡ
ҹŶжںҹзͣжıںҹ

³ʮ½ˣ޽ɣһ磬ͣʮԶЯһŮ졢Ůһмʮ˺ƺƵ˺ӽ׼ϴ󴬣﷫ֱݡ
ľǺܺãû˯ףСҲǣȦˡԶЦ˵
Щ˼˵һʰЩС÷Цˡ
ʦ֣һ뵽ݣҵһƵģôҲ˯šСֱҸСͷԶûһġ
Զ׶Ů飬һΪԼһǹʵΣԸﻹ˯ţԶԼҲݵĵεΣ˯һᣬԶһϰϰߣѪʢǿټᣬ˵ֻ˯һᣬ㹻СҲʲô
ţû£һ˴еʱ򲹾Զο
ŮĵͷСͻȻ˷ܵʵʦ֣˵һҴ󴬵ģж󣿡
Զԥһ£Ц˵󣬲ʮɳ
ʮɣСԾ˵̫ˣˡ
СĴɣС壬ô󴬣ԶԾԾԣˣЦ˵ʮɣ

ǲԶ赽ĴڴУֻ㲻⻹ǫʣԶ̲סʵƽĴＸɣ
ͨʮϰɡһ£Ȼ˵ĴԼǶʮɰɡ
СԾ˵ʮɣǵö󰡣ض˰
һʮɣǾͳʮףȷǺܾˡ
һǧٲѾһģǧҲûܡ
̫ˡСͷ˵ǵö˲ܻö
ԶʷҲԵͷ˵ںѾ¥Խ֮أ촬ҵ˵սؼǧ֮ڣ쾵Ĵۣ45ߣ200ߣϲڵãм120䣬ȫýװΣݻ飬½ϣڴ̫أв㣬ŮΪˣƳ˳ķչԶʮɲ󡣡
Զû뵽˽ôЩ⿴ԶԾ֮ɫ
԰ɣ㲻ʲôԶǫ顱˵
֪ΪʲôǳԾдݵĿ⣬Զһ˵㡣
СҲһ˵ʦġ
ԶٺЦ˼ҲӦֻز⣬Ҳ£ҲԼǰԴްɣ
ڣһͷͣ£ԶһͿᾪùϼ£վԶһԼ¶ϲɫǲԾ¶΢ЦһȻڷţһԵϼҲѶã˵Ϊħӣλձֵüãд˵ĳʣŮɬŮ˵ζԼĺģʢʱ̣һһͷŷ㡣
ŮһĸŮһ㣬ɫ໥Уֻ޲ɷݣ治ǺӶϳˣòġʡһһĺá
û뵽ǵеˡ
ԶôԭأȻһ˿첽߹ȥϼһ˵СֶΪҪȺʧ񡣡
ϼȻһЦΪ˵ܿһˣʲô
ǰָᾪɫ̲סһ죬ԶҲһ£ܿͷӦҲϣͷ˵ѵǣˡ
ţͦõġԶ·ϼصͷţˣԶ˽ˣɵչ˺ȻҼҾʲô£ʱҪΨʡ
ԶӦͷһ϶˵ţģ϶þµġ
Ǿͺãҵˣле£˾ͽˡ˼ϼҲΪԶﳤȥ
˵ϣϼͳħγĶԱȣƹŴġŮҰޡԸϣ˻Ǿ䡣
ˣ߰ɡԶᾪ΢΢һЦ˵
ᾪͷһ߸ԶߣǻϣһСʣԶֹ˵ҲȥǽУôӰ
²˵ûյĻƲ󷽱ɣϾǹǿȥԶ͵
ԶҲ֪빬һ£ûģԶΪûеõ򸾵ͬ⣬ҲͲ׷ʡ
Ŷᾪ˼˵˵ڵֻ֮Ŵãʵ֪壬Ҳкܶ಻־֮ˣ˿ôʡ
ʵϲŮΪԼ£ΪԼЧ̻λ飬ҲΪ棬Ϊ˼棬ΪԼӰŮӵȻõγ룬ᾪ̫£иš
㣬õģΪҡԶ֪ʲô̲סذο


782 л
ԶҴָͣ˺ӱߵҴеԾ˵
ţûˮ·ʱı·ߣûа׵һʱҪüЩõĴǳߴСǲ㣬Ҳʧ޵ģ˶죬ҲŪһ°ɡԶЩε˵
ҴСǲɸԭ߳ûսĺҲ˷ܣӴϳĴУֻһˣȱ˵ߴһ㣬ǴҲһЩ¾ɣٵطˣЩطͼ򵥵ó񲼰ţе㻪ʵĸоҲû˵ͨһ㣬ͷһ޼ҴС㷨ۣʮϵĺĴ󴬣൱ں˽˷ɻһ㣬ϡ
ִɳװνɳǹŴĺеһ㴬ͣҲɳƽ״ǻġĴŴ֮һΪĹŴִͣر𣬷ͷβ׳ơװСϵͣôʹװѸˣСڰװ棬Сڲ񡣴װжΦ෫ٱȽϿ졣
ҲܲˡЦ˵
˵ûڴǰã⴬ԶҲ˲˼ֵùһ¡
Զ˵һᾪ£û뵽ŤͷһᾪͺСճһ˵Цˣýˡ
ˣˣǳɡԶЦЦкŮ׼ϴ
׼ϴʱᾪͻȻеǿҴƯ˭ҵģ
ԶŤͷһֻһжʮɳ߶㡢װεý̻Ի͵ĴϷʻǼ̵Ĵ繬һľɵĴ¥˸оǲһҴһΪƯĺƷ
Ρƣһ˦ԶôԶǻȻӡ
Ծ˵ƯλϵĴ󴬣ɡ
֪Զҡҡͷ˵Ҳǵһμ
Щ˵ƯҪִ϶ʡ
СȴԶ˵ƯʦҵҲ
ԶҴԵģǲŽɣôƯĴԼģǸö磬ЩɣԼڳԻмֱģȥǳ޼ɵĸҲȥˣҲҲôõĴôͻȻ䣬ܳһôɵĴԱߵĴҲЩ̲סʵ˵ִöӣ
˵ҡҡͷ˵ҵ˵⴬ѧʴȥʲôľġΡֶдϵװεȣкܴĽʮɵĴǴʹֻֻԽ󣬼۸ԽǲƣһҴװΣ˵Ҳúüʮ
ԺҲһҡԶԥ˵
ԶڼҲưᣬµļҵҲǿʮҲڡ
һֱúһƵĴúɽ̫ˣһͷҪɢһ㣬˵ٴһҲ¶ˣҪһҴ󴬾Ͳͬƽֿȫһ𣬲÷ֿҪ֮ܵࡣ
šͷûбʾķԡ
ʵϣ֪ԶġѪ
ͻȻֵ˵ף⴬ôͣˣ
ԶŤͷһֻҴԽԽȻͣԶĴһ
Ҳ˴ɡᾪӦ
ۼĶͻȻʧ˵ǿǳֳ
æǴȥ֪ʲôʱ򣬴ͷһò绨ʸʵŮӣھӡϴŵݵЦݣ˿΢裬Ů·һ㣬˭
μԶŮ
΢΢һЦڰ˵ˡ
л
ԶʲôͻȻڿʵǾӸµӣĹһΡ
عĻĳ׼˴һˡԶ˵꣬濴ʣʵ֪δ
ԶǵãԭԼһȥݵģûģҪ˼ûͬ⣬û뵽ҲҲ֪Ҫȥǹų治СƯ󴬣Լܱȵġ
ѹԼôöûҵʵĴһðһôƯģԭǻʼҵĶ
΢΢һЦȻͬͬУҴõĵطҲ࣬綼Ĵһ֣Ҳ໥Ӧ֪ͼλΣ
̫ˣҴƯһӾ͸˵ؽ
ʦ֣ͬУ̫ˡ
˿ҲܸˣǴҲЩ಻סŤͷѯԶԶ˼Σ
ԶЦӯӯһۣЩΪѵ˵ĳһУмʮ֮ڣ֪񣿡
Ҵʮɣ߶㣬дãҲ׾٣ϳ˱Ƕֻܷ֡ģʹٷһҲûϵ
ǡϻ᲻᲻ˣ
ʵǸ⣬ҴƵĶ֮ģʧҴã粻ߣϴһǸʶԽĽͣ뱾ҲиӦ˵꣬ЦŶԴǰڰ˵λˣϴˡ
˵䣬д˴ݣԶһϴˡ
ǡл
ԶղţСǼ߸˵ϴݣɴιۣ˵ʵݰڴˣУ缺ֳ꣬һƬ˵ֻһû˺һˡ
ЦЦı飬ٿŮǸ˵ľͷԶЦҡҡͷʣǹ⡣
ԣҲȥݵ£ͬˣͬ⣬ŮеһҺ󴬹ʹãⲻԼԼûͷĲӬڳ贬òŪһʵģ޲װΣ˲ٹãʱ䣬һ̲ų֣ԼһСЦǸһĸһ㡣
찡ǹ¶ҵģеñԶһˡ
û뵽ҲôƤһ档
ԶҲһ˿жԣһٿβ󴬣۰⣬ҲеչԼ˼ϾԼΪĻ治١
ŮϴˣԶҡҡͷȻʼָӵ˰ﶼᵽҴϡ
үǡҴô죿ܼȫָԶҴСʵ
Զһ£ܿ˵ˣҴѾ㹻ҪһҲ˷ѣǻȥУʱԻлξϽ
ҴԶξپϽξپҲ֮Ҫ֮һд֮һѾ𲽴гΪ˱Ĺʱ棬ϾǡϽˡ
ǣүȫæӦ
ʱСѾ˴ҲǴϣСǴߴԶϴԶӦһŤͷȫ˵ˣԾˣüң¿ɵ޸̡
ǣС˼סˡȫ˵ףүһ·˳硣
û뵽һУһ̣Ȼ˺Ĵ󴬣Զû뵽һλһɱȻǺ󻰡


783 ﷫
ԶһлϺ󴬣﷫ȥΪƾɵĴϴ»ӻ˵ˣѾҵȴظɡ
Ҫȥݵģû뵽Ҫǰһ̣Զ˳ֹĴҪȻðѴʻȥͣá
ٺ٣治ûпյǮڻóˡ
ǣǴ󷽣ˮ֣һ־Ƕӡ
ֲǲ֪ǳĺˬŵϷһӾյĴͣɰֻˡ
Щϧ˵·ϻд͡
һڴ۷׷ףһ쳣ϾһӶһʷͽ𣬻ĸˣ
أɫôģǸȾ˷纮ɣһĴеĵһֵĴ
ɫõԱΪ壬һմıܣٳʱŵزıܶϣҾ˹Ĵɫͱѿϴ׼غʱһܲˡ
˵ҵȻ˵þͲãҵ̫ˡ
˼ǽϽӣҵʲôҲãȥͰһͽ𡣡
ֵܣϴ˵һĳе㼱£ˣͷԾơ˵꣬ڴ밶ǰһϰߣˡ
ôͦݵģܵҲ졣
塭ǷסѾȺˡ
ʱϴ˹üͷʵϷô£ôˣ
ԭΪⷽշģǾ䡣
ϴĻ˵е㼱ˣƿ˻ûˣϽһɰɡϷЦ˵
ûأ߾ߵĵطϴһõ˵ԺŶˡ
ǣǣСļסˡ
Ϸôϴŵͷ˵ˣ﷫Ǵظ
֡

СԶ˲֪УԶˣ˺ķС
̫Ưˣǰôûģվڴͷϣ̲סϲؽе
СҲͷǰ̫Ưˣ͸о泩
ǿĿת˵ǰڴʱÿһΣõĺɽеǼϰԶҲ̲ס˵ǵľ»ǲ
ŴûʲôҵȾҲ٣ξˮ峺ףǿҲ£ǳʱڣĻ̵Ҷ쳪СԵøˣһֱǰĴ˺Ӿһһ㣬ڹĴϣرںӰĴлݣ˵һһСʮһ
˵ľɫسУŷл㣬ЯŮʣݣһܣӵһ󴬵ԸԶĸкͿ϶
ǵȻˣ쾵ۿӰţ˺ӣڱУǰѪ뺹ѻһԵᶨ˵ľƽ
Ҳ͵ǰ˵쾵ǿӵ˺ܶأ붼ÿ¡
Ҳ˵ˡСﲻʾ˵
ԶɫЩΪȻ̲סʵԶôģ
Զ΢΢һЦԥ˵˷ʥͣ޴ÿ˶еʧййЩúȥ۰ɣ֮оݣҪģ¾ͲҪˡ
Զ쾵ۣԶֻùΰ룬һݡ
˵쾵ۺôϲò˵һĴ˺ӣǧԺǻ桢ôϲȴĵİͼһţ峯Ӱɢ˷ĳԨ췴ʱ쾵ҲǰѾڷϣһ˵쾵۲˻У߷ѾҪڶԸԨô·˭δ֪쾵û
ԣе֡ڶңڡ⡱ǡڡľϣλʷ۲õĵȻִС⡱ߣһϣԺһλȨ߸߷ڶˣΪߵȡڡȻ١⡱
һ仰ݣ쾵Լӳȫ
˵ߵĵ·ͬ³ãǰ߱䱻ɱǰݼʱĹײҲûУ˵ûбɱȷ˴Ƭõĺɽһ϶
ܿܣʷʤ׫джʷʵǶ׫ǾǼʼˡ
еģôһٿôƯľɫǰƾһһôƯľɫҲĥʱ䡣Ц˵ֵطƣ϶һȤ
˵úúõģͻȻǰ֮£Ʊһң˵ǸĳС˵Ǳ˱ܵĽɽΪԨҲ峯Ǳ۵ŮԨ֮}ֱȢ˶ŵŮǹϵһԨǱֵܵĹϵƳҲϮ峯ĹƣǺܶѧ߻ϲ峯Ƴͬһơ
ӴϵĴ̸֪֪Щпܳڵ壬һСӿڳһС˵©죬ǿɲģæ⣬ơ
ðƣ϶˼Ҳ֪ٳĽɣϸ͵
ͷ˵ʵεҲ᲻üλˣðɣơ
óƾ֡
ǣС㡣Ӧһƨߵߵæˡ
ܿ죬Һ󴬵شͷϤϴͻЦ
Զһᣬû˼͹۲Ư󴬡
ҲԶһôľƴоҲʣǾ²زιһʼרôֻ
šһӦȫ硢齡ӦоУԶ֮ľģľģϣƷǹƣǳ󣬴Щط˽𲭣ԵøûʣԻҷ緶˴Թֻ䱦ԣڰϲûرҴʮɣ˺ӲûмʻֿȣǴĻڰһ
ԶԽԽ⣬Ѿôӿٹ
ʲôձͿԿˣ˵ʲôţ˵Ҫʹ򸾵ĳԴöȣҲķΧ֮ڣԶһȸжһҴԶᵽЩʵʵڵĲࡣ
ǵ̰
Զ̾һȻתβ뿴ôƶġ
С飬⴬Ĵϴ󿴵ԶˣϹ
ԶͷЦ˵û£Ҳתת
ǡɫ˵ԸˣֻܷԸǴû׼ģСҲ˳Сϲɹ
ţЩҪĳһ£˴ɳݣ·ôߣ켸տɵ
ؽĻ˴ɹͨˮȻתִͨݣںʱΪæʱҪˮբ֮ˮλ⣬ȫ·ĻԼһ¿ԵִϴЩȻָơ
ԶԾ˵һ£ôͲܿһЩ𣿡
βŸµļ٣˳ҲҪһ²ŵǲ˳ôԼͰѼڶ·


784 ʹ˼
֪Ľ͵һȥ˳˳ˮȻٶȼӿ죬һûз磬Ͷ࿿ˣǾ͵ˣãͷ磬ҪͣתŻǰУӵǣ˺ǿĺӵˮȻγɵĺӵҲ˹ھĺӵЩطǳˮСȫբڣբѸˮˮλ߹ʱբˮֻȻˮⲻҪķѴ˲н
⣬˺ӵĺޣֻ࣬겻ټϸֹٴʱͨԴв򵥣񴬣ã߶£ҲΪ桱˵е㽾˵֮˻ʼ֮ڳǰкһ·⣬ͨͨͨУբ壬ҲȫϣЩ֤СĲģһҵʱͿԵִ
ԭԶڣٸҲ̫ˣ֪١
Ŷˣѹϴȥθʱ˽ˮ·˵ˮ·ƽȣϺõĺһʮʱԸ·ʱʼԶԭɽĪˮʲôϱʲôģð˰ݡ
ԶͷһЩйغ˵⣬ȻȥЩŮȥ
͵ԼŸٰɡ
ʦ֣ԶջصͷСһԶ˫۷Ź⣬æֽе
Ŷʲô£Զʵ
СһվԶλãС˵ʦ֣۸ңôãһѶû˶ʮˣǸ֣
ԶģЦǺǵӦˣһߵһЦʵĸŮˣ
ˡʽ˵
˼ܣڼ㣬˵ʱûСǳѸٳɳˮƽܸߣоСˮƽͣемܲסˡ
ã³Զºԡ
治СƵضԶһۣ˵Ȼģ㣬Ҳƾ޷ᣬҲʮģһҲˡ
󣿡
ʮ֮
ʮǾǴʮʮģôԸҲʮ൱һСµĹǮˣʣ治С
Զûν˵Ȼ£ԶҲ㡮ɡ
իֽķֺʷѣҲ˽ǧ强ǮڴӣﲻţʵҲͦ˿壬⼼Զ̵ģھȻսԶˡ
ɽʼ
ʼ
ܿ죬˾Ϳʼ

ܡ
˼ĳһ
ϻ
ɣͲƣܣ˼һ죬ԳѪˡ
һƺˣ£̫ˣôɫôôѿû°ɣ
ʸտʼ˼ѣԽԽԽԽƣԽԽ࣬˺棬˶ûˣаٳ˺棬öûм֮ڿԶжӵǩԵģԶǿԼû֮ǰԼһңڵãһһǿһңۣ
ò࣬һʮӡЦ˵
ʤһЩһһٶʮӡսҲ˵ʱгһߡ
ɣľԶԶʾҡҡһѿҪץסǩ˵ĳţһǧٰʮ²һǧİʮ಻ࡣ
һƵӣԶˣòϣʵȷܴʦͨѧơƣ÷ǳȣپȵùԶϺ꣬ȱ˵ḻڼ˦ʼôԶһЩԼ֪ϸϣʲ֪УͳԼһõƾͫ׷ŴһƾͽŵֻꡢͲһ˴Ͳͻἤһ£ϵҲ˾棬Զơ
еù⣬һоԶӽѵǸүʹһֻǴ˰죬ʾ˽ӽһǧ
һǧǶʶԣҲһʾ޿ˡ
۾ɴˣԾ˵ʲôһǧİʮԶûŪɣ
ЩǩԱ߻ô˿ţ˵ٸĳһҲƭԶЦǺǵ˵ҿӶԣһǧֻһٶˡ
үţ벻ƶѣд;Уһ׬һǧҲǺܲһ£Զ̲סҪʲôģˣСǷԼӣڻģпյôҲţд棬СҲǷԼӣϴεᱡһ£˲ϢлᣬϢõҲ
ʱʰѳӶˡ
һҲСˣƫƫԼӹߣ̫ԼļúýѵһǸɪԶһ˷磬ڷĹ룬ѧн̵þ˵̻ͽܣʦȸԶŪģԼĶ֣һǧԼ强Ǯ֮һˡ
һǧİٶ൱ͼúϻ￪ի֮ʱһָܷʮ⵭ʱֻһʮһǧӣǰҲԼھիķֺˣһȥʱģ˵ǹʻǸеۡ
ǳ嶯ǵĻ
ô𣿡ԶЦ˵´ˣĳ
֪ΪʲôԶǵһһŰԶߵڵأٺݺݶ϶ŵĳ嶯̫ˣʱϾãܿʰ飬Զ΢΢һЦ˵ԳУһǧ𣿱𡣡
˵꣬Ťͷ˵ˣ̧Ǯ䡣
ǣ
ܿ죬ǿ׳Ĵ̧һǮһ򿪣ֻеǰһǻƽǽ˵Ҳмǧ֮ޣǹŴŽɽɽġ
ǸһٶʮһʮĽ𶧻жʮݸԶ
⡭ЩΪѵ˵ղֻϷ֮ԣɵ棬ôӣջذɡ
ЦŰһΪ˵ӴעǱ˵ģԶţʵ֮ˣΪƵĹʳԶʣŰɡ
лˡʶ˵ˣҲЦ£Ժٲȥ
˭óԶڶء
һٶʮ󣬶ҲյʮӣһŮȴǮ䣬̧ˡ
ҵأҵĲǴͷأԶһ£ѵ
ʲΪȻ˵˵ˣһǧٰʮ
ǡء
Ǯûǧء
ˣǣ㻹ûҰԶƵ˵ʲôã
ʵ˵ϣû˵ʲôʱ㰡㿴Ӿӣɱ㱣ܣʱˣٻˡ
ʲôʱ򷽱㣿
顱ʰڰ˵ˣ¾Ķˣе㷦ˣȥϢһ¡
˵꣬Զֱ߿ʣԶǼ
ߺ󣬴ЩԹ˵Զô棿ǵĺѣ˴λصϴṩԺȣĵôҲüþհ˼ɫӶСİˡ
ǰԶһټʮͺˣһǧ¹ˡ
һƫԶСҲ̲ס˵ʦֲ֣ȱӣ㲻ô࣬׷ŹҪӣԹСҲˡ
ԶЩ˼˵֪ΪʲôͻȻ̧
֪ΪʲôһǸˣʧӣоһУָоǿٸ߸ϣԼͻ죬ԶͻȻֻһĻһ꣬һʹôǣʹ˼ģǰëȥ


785 ҹ
ˡһصԼķ䣬ʾ̲ס˵
䣬ҲЩǺ졣
һԵŮҲһԺ޺޵˵Ҳ̫ˣƹŹ׷ʣǲʶ̧٣Ҫū˸һЩѿ⴬ǹǿ͡
һ£Щԥ˵ôѿ
̫ˣǳ󴬣ԲǮڴϳԺȣɲǰ׳԰׺ȣʱո߼ۣһˮһӣһӣƣһмʮˣ˵һǧٲһǧҲ׾١
סڣͻȻȵ򲻿ɣǴƵĹԶǴƵĽƵĹôԴ󳼵Ĺ˵˵Ҫҵֲ̼֮ô֮£ǴȥҴƻδ棿
ÿ˵һ䣬ŮͰһ֣˵棬ɫ԰׵عϵأһأū޶ۣ´ҲҺ˵ˡ
ɡɫһ˵ҲһƬģξ㣬Ժ⻰˵ˣ㲻˵ҴȥһӦԱҪ˺ƽദмͻΥϳͲ
ŮæӦǣС
Ů˳ȥʿʼʡΪʲôԼ˳嶯ƲסһӾԶ̧嶯ӴעԺӣȴԶͶƫⲻԼǰķͻȻô֣ԼЩԾ
֪ΪʲôǿԶе㡰˳ۡ

ǧ磬治У˲ѪԵϵȴúֵһ㡢Щ˵زʶ˵ĻȴҲһģһ
ˡξٸϷһŵһ˵źһģһĻҲе
⻰ڳֹ˵˵ģҲԶһгĵ졣
ξٽԼ˼ֵһҰԣû뵽ջƷᣬ֮£ˣºþƣοһ¼еˣû뵽ˡƵˣܼȴԼȥѲҹߵľʲ£Ϸˣɰ
ϷЩ࣬ξٸϵĶ˸ҵǲɣ
ϽѲȥ˵ܼвʣҲ
û£ȥϷһһ߾ٲ׼ȥ߼ܸͣевͷطһʱ˵̲סŵתٴοһʱһĿɿڴ˵ˡ

еֻ󴬣ԭͣںԺУΪǴ󴬣Ⱥ԰ΧǽҪ߳һصģڲΧǽƽˣһʱŵ˶£ʹ󴬣Ȼڻгȥ
ö˶˵Ĵôͳˣ
Ϸŵôˣ˰ҪˣҪˡ
ξپʱǴѾˣˮϡ
⴬ö˶˵ģôͻȻˣξپʵ
¹ش֮ͻȻͻˣץǿǴ󲻾֮
Ϸһӹ£Щ˵үĻСĲ֪Ѳҹʱзֵġ
ү᲻ʧޣ⴬Ѿ棬ظˣиССʵ
һԵĹܼϷϵᣬ˴ǰ裬СĻ˹Эͼӹ̣˵⴬˵ƾһ㣬·㹻Ӧ裬һû⣬ôͻȻͳˣ
Զ
ξپһǰĹâͻȻȵˣ˲鿴©ˮԭ⼸еϻӴ⴬ˣȫץѯʣ䡣

ܿ죬ξٸһƬңһæµˣξپﰵţϣԼĲҪ档
ڣһƬ֮Դǰֱӵ֡
֪ΪʲôۺһĪĸУʺǸ߹޵ӣ㵹裬ôôĶǣͻȻĳԭʼĳ嶯͵ĳʺҲܿ顢帧ƽеǹɳ嶯
󣬴ڣ˻ǳţӵߡ
澣ǳôЩ꣬㻹ޡһ»ӣ̲ס޵
ʺѵɬһЦ˵ϣջƻʢɻϲ檸м
澣һȻ󹬼ǧУȫһ롣
ϡʺһӱסЩж˵Ȼ±ӳ檻ӣϰϡ
һ˵С
ϣ㡭
±Ӳ޻Ҫ澵±ӣ±ӣԸӣΪޣ벻һ˵
ⲢǼƺ֮ԣʵϣԳʺһ飬ʷϼأʺǳ꣬ҹ䣬ѣ棬Ҳּ볤ʺһѨ
ʱĳʺ󣬶֪˵Щʲôˡ
ϡϡ
ڶ˻֮ʱͻȻ̫ԥдż
¡ʵмŭ
ϣ˵ʮ֮¼żϡ


786 ׳
һ𣬹˲öϵķŭӦϴ˵
зǳϸƶȣΪ˱ȫʹΪ̣ǻʵּȻǹǾ򿪵ģǶʱ֣ôҹһʮ𼱡غҰΣĴ£Ż
ǲʣҲ֪ξپ´˷ǰȰƵȥٰʿõϸѲȷûһ˵ܼԼȫǹžԲûõ´򿪣Ҳξپµҫرͨд£ʱʥ
ˣƻû߽ʹͱɱˡ
ϣʲô£ʺ֪¹شһɷ·һ߽ŵʵ
Ҳ²̾һϣս߳⡣
ʺοϣξϽٹս£ߺǳϽ££ҲӦǳϽǰξϽ
һлȻʺĻûԭǺ𣬲ݶս£ǳħƹܣ˴⣬Ҳǳħȵ֪ôһξپأ
ս£ʲô£ֵʦڵģ
ûõģֱѯʺˡ
澣̫ˣ˯ɣȥȥͻء
ϣҹװɣС塣
۶˶㼱ȥҹξپ¡
ϳμϡһæ
˲ÿˣżɽ˵ξٰ䣬ҹ֪кҪ£
ξپ˵˵ϣ뾡ȳֹԶһС
ʲô
ʶԶΣգͷһԼлϢ𶯣æʵǲǳʲô£
һԼϲŮһǴƵĸԼءԼչĳӣˣԲܳʲô⡣
ϳҲδ֪
Ϊ˵ǣɻ˵
ξپ³˵ϣ뽲ϳϸ˵ǰԶϽ贬׼ˮ·ݣϳҲѸϻϴ͵Ĵ󴬽ɾڳǰԶͻȻĳ˳ֹĴǴҲ˻ϳⱾûʲôǴͻȻˣ·ͻȻҹ׷飬Ǵֽţ䴩˴ףľס֪ΪɿҲҿˣøе˷֡
飬ɾһΪӣڳǰһ죬˵һȾĴϳҵʱȫұɱ岻֪٣ϳΪҪԹԶӦɱȥԮڳǷţ»϶ᡣ
ѹôҹʮ𼱣ξپŵɫҲɫɫ
һı
ˡ
ϡǰǰ
ԥ˵޿ֽͣپ֮ʿˮ·ȫ׷ϳֹһУӣ;˾ţȫϣΥնｫ½ʣ׾½·׷ϹһУرùԶİȫ󡣡
ǣϡ
һξپԣ˶סˡ
ж⣬Ϊһ۰ĹһǴƵĹյĶ֮ġͬʱɳˮ½·ȱһ㱣գҲ⣬ϸ磬ȻҪһЩǣΪһֻпϮпΣգԥͰѴ׾սʵ̫ˡ
ױ齨ľųƾеľѺº;񷢻ӵ£һ١ٵж࣬սǿõŷɥ˵ڴƽ֮ºͣɽױΪһڣٳû뵽Ȼ֧
ϣϳܲܣ֮˻У𷣡ɳԮξپæ
ƽԷ˵·룬ȷʵף㣬ҿţһõ˵ļƻգҲ綴Ϥ˵ıһ޹й
ңԶСиְɡ
ξپаһΪس̫ԶԴƵûԶ̬ȣɺ󴬸ȥݣ˳Զ˶óԶأԶиǰ˵˵Ĳ𣬵ȻԼҲһ
ξپʱͻȻʵξٰ䣬˵ЩҪԹһвأ
ϣϳãӦ빫޹أΪų֣ӦԶʲôˣʵںѲ²⣬ûв͸ǽԶҪԣܶ˶֪ΪԶ̫Ļܣˮ໹лҩŪģõǺôʵ̫ࡢ̫ˣпެпڰпǰЩì̼ܵ֡пǶʼӵܡҲпĳЩĻ֮ˡ
һĨĮĹâÿµ˵òҪԼˣȻߣ
ξپҲɱ֮֮ŵ̲ס⼸꣬˵ѾݻĥĺѪԣǴ˿̣ξپڿȷϣԼ׷λӣѪδ䣬Уһͷͻ
ξٰ䣬սϽḻӦξϣ
ϣɿʱ̱⣬Ӧһ׼
ʲô׼
ǵйΪ°˺󣬿϶ҪƣҪʱͨѶ߹أֹӳƵĹ
ǰһȻصͷ˵ơ˵꣬ŤͷԸˣ¬

һţĻ̻̣ҹоӳܶ˵Ĳ²Ͳڶһ磬ϰڴС۷׷ףΪ˴¼ǵԶ뿪ĵ죬˳˳ˮʻͨתˮȻ˳ˮһ·£ֱݡ


787 ;
¶ԣսӢۣһֵó޵Ӣۣɶһ˵ĶħƴͨѶ㣬Ҳû˴ţԶ˵Ҳ޺ôΪ⼸üΪ̹ѵ徲
ð칫ûпɧţҲΪ·գÿնǽʳŮƣǺһŮơ˵ЦҪǻطһʲôģʱڴϿʳᡢտȵȣӲ֪öңڡ
뿪ĵ죬һŮڴͷСʫᡢо˵˵ЦЦԶңϣ˿ķ£ؿһǰҰʷûζЦʱЦ˿ʱһ۽ɹ̹ˡ
ˣЦʲô˿Զһ߿飬һ߷Ц̲סѯʵ
ԶЦ˵ûһЩҰʷȤˣôȤ
˿ҡҡͷ˵ƵĻʵ̫ˣͷ֮ƺŮĿԻеΪ๫үҵġɾȣŸ࣬ʵ۳ŽпͯŽзˡ˳׾ʿִ㡢ֳ̼Ƽڡʿ˽ӻӡׯں̣Ȼϱǡÿ͡ͷĵȵȣʱ˿Ūˡ
û뵽㾹ȻôࣿԶͷ޵
ȻԶˣڴ˿һֱѧϰĻΪƶŬʹϻۣĴӺŬȻ°빦Ӹղһ⣬Կó˼Ľ
л˿佱˿Ժġ˿ûзԶԼͣסǫ֮ѧᣬ˵Զ佱Щ˵ˣƵ飬ʷҰʷʷҰʷô𣿡
򵥣ʷǹٷ׫ģҰʷǸдġ
˿ʵǶΪʲô죬ǸŶָһЩأ
Զҡҡͷ˵ڵļֵ߶źͲŵطΪиģ±ʱʱҲᱻңһʵۻһȨΪŤһʷڸĳ࣬ͻʷѹǴ»СһʴֱУıʷֻ߱˶ĳϲдĶԼĳʲôģͻʷڴƣһŻо鲻顣
˵ʱŻɵ̬ȥ飬໥ȽϣҲһȤĻ¡
ǣˣ˵ã˿ҪѧϰСԶ˵һѣ˿óϷصʾ塣
Զĵ˵Ҫв׵ģʱҡ
лˡ
죬ˡ
ôµģҺǡ
Ÿʲôˡ
Զ˿ʱͻȻŮӵľܿˮ̡̡Լ䣬˺оԶһվüͷ˵ʲô£
˿ҡҡͷ˵ˣҲ֪Ǽλ˵ˮɣ
ˮɣô໤ˣ˻סԶ˵ܿ;ٲߣ߱˵ҿôһ¡
¾ǼŮĳ£֪ʺСǿȽϰĵ㡣
ˣҲȥ
ô£˭ˣԶһߣһߴѯʵ
ССѩڣҲڣԶһ
Сָ˵ʦ֣㿴һСˣ˺񲻻ˮˮȥˡ
Զ߽ͷ¿ûһС巭ˮˮһ򸾣˿ǱʿţΣһЩʿѾݣ׼ˣҪû´СӦܴ󴬣û뵽һʱתˣȻˡ
˶ֻһǶԵµķ޾ͱϴڰϵļװϣһЩоˣǰ˸еˮ³Ĳһ
лλ˵ľ֮ϣܳĳһݡһ뿪վæǱʾм֮顣
ڱӣλˡ
޶˶쳣ʾмӻͳӱʾлǴ￴СǮæƴǣЦ˵Ǿ֮ͣһƣʲô
еĳе֣֮ˣŮĵò˵Ŵ鲼ҲеˣλǿУһ˫۾񣬿óҲһˡ
С˵λȥģôǰ㲻СĵģղŲ㻹ײˡ
꺺æػط˵ĻС˺ͼģ񣬸մɽ¹Ϊ̫ˣһʱûע⣬ȷʱ㶼ˣԡô˵Ҳãлλľ֮
ݣԶ˵ɽ£ôûģк𣿡
ݵ˵Ҳü񣬴ƵĸضУôǧʱ
ԥһ£Щ˼˵λˣǸĳЯżӵġ
ӣ
ǰһʵȥǸɽӣ
ǸС˵ط˵Ļģɽ˵һ㣬ӷǳ飬ǴһŮ˺ü꣬һ˵ãǰݵģǶӾʹ̫ˣū๫׶ȴһãҲݰݣ鰡Ǵʦ˵ӻеģǰҪЩͷⲻˡ
ô飿ĻЩˡ
ؿ˵Ȼģӵľˣأĸƭˣ˵Ƿ׷ǹʣҲûеƭǵıҪ
Сﻹдึһۣ˴ﶼ˷֮ɫ
λ壬ɽģûпڣһԴѾܹɵؿˡ
ǰжңұϰһɽ͵ˣܺҵġָ

ȻԷߺ󣬶ŤͷԶ˵ԶҪȥɽ¡


788 ɽС
ǶҪȥǸʲôɽ£ԶԾ˵
ͷСҲЩɬ˵ʦ֣ȥɣֻתһ£Ҳû̫ʱġ
û⣬⴬ǹģҵǿͣ㣬»ҪСԶ˫һ̯Ƥ߸ʡ
ղһǼŮ۷ŹӣԶͲµȥˣȻʲô˵أҲΪԼʵ˵ԶĲЩŮӣûһ˫ʮ껪ľǹĺʮ꣬ں⼸Ǹǵѧ׶ΣƴѾ̺ɷ򣬹ԼܼʱڽӴգڱļңƻýʾ֭Ȩء
ǻٳɣǧŵһ͵ҲڳʺʮʱͰ븮УڹŴТ޺ΪҲѹִôġ
㿴еڴؿʣȥ벻ȥÿɫ
Ц˵ֻʲû޶ʱ䣬λȤҲڷ㡣
棬ȥĶһ˵һ˼촬ҲϾͬˡ
лæʾȫл
ŮҲϲɫȥ°һݣϾԶڽӴһ㣬ǺҲܸˣ˵ȥһط˵ҵļУҲʲô£ǣԶûڣ˼ӿٶȣȻ󼸸ŮΧһ֨֨ҪЩʲôȥԵóơ
ʦ֣ʦ֡Զ˺ûС˶ûӦһԶԶŻع
£
Сüͷ˵Ĳɵӣʦ֣ǲݣҪǾȲȥˣʱȥҲеġ
ǡԶҡͷ˵Ǿã񲻴Ծһ
ԾΪʲô
Զ˵֪ΪʲôܾǶԷ򸾺ֵֹģǹһʱ˵
СһЦЩ˵ʲôùֵģˣڵˣȻˣ⻹أ˵ެоʱ߼µ·ȥеĸǰѼеŮ͵ѼţƲȫˣЩʲôû㣬㶼
˵Сֽ˵£˵һ룬ͻȻԼ˵ܵģ˵ˣڷӦ죬û˵
ʲôԶ׷ʵ
㡣Сһ˵һ߿ȥˡ
ԼҲѧһݣȻܰ˵ȥ
ǵθڣ˵һûһģСﲻ˵ԶҲûа취ɴͲˣ붺һǼŮģһΧһ˵Цģ뵽ԼŪһƷû׹⣬תȥŪԼˡ
ᾪǼøϼԶƻٸһܲԺ˱˰ɡ

Ǵ˶ԶССѩʡ쳾Ϥ˴һڻı£ѯλãһ˺ƺƵֱɽȥ
ǳշ˵û´󷭹һɽͿԿİɽһһ˶˵һЦ绨·죬ĴģʣҲܸߣøᾪ㣬ԼСᾪ˵Ц罼̤һ㣬ǰ
ԶòԼ߶ŮӣСͶΪûгһ´һ̾һֱ·˵ƽʱһһһһһɴ˿һһ˽һʱ۶һʺŴʣ˵Ǹ߸ϵĹôãȻС̿һľɫŮᾪ㣬û뵽տ͸˵ϳĺ˫ֱСѩȼס˸һ㣬Զˤ
һ򵥰
һЦ߽һʱȻ䡭䡭ԽԽ죬Լ˰ӣǰᾪͻȻǿƯٲ
ѣһͿˣֻһٲӽʮɵɽһк£ײǾ޴ʯͷϣ¡ٲ棬һ̶̶ˮ̣ףڵٲɽˮ̵Ưˮټľ·Ұʢһʤյɽˮ˸̾ѡ
ƯС̲ס޵
û뵽ٲ⣬ūΪֻнϲ㾰ء̾
ʸһЦ˵˵һ˱ˣû뵽ССɽҲţˣȥøʰɽʹ͸ңĽԺպʱСס죬ҲǱһζ
üһ治ǻʼҵĹˣƯ˵пն￴ãֱ˵͸йȻɡ
ͻȻ˵˵ɽˮ㣬ѹôˣ룬ҲԸء
ŮԣƵƵͷ޴˵öԡ
ԶЦҡҡͷ˵߰ɣ̫ѾƫٹһʱҪˡ
û뵽·ȻôԶҿңȻСŮӿпͷˡᾪЩиŵ˵
˿ʱߵʹᾪ㻹۵òᣬЦŽ͵ɽ۾ŲԶʵϣɲ˵һмʮˣɽ·᫣ߵһҲûģãҹ߶ӾͿԵˡ
ʵͷеãǼ
һ˶Ӿ񣬼ߣڣ˶ӣšɽ¡˵ǰ
ڵеĿĵأڳһ
ɽ鶯ˮ㣬ɽֻһͨͨʵòͨЩܣԺЩɣҲЩ䣬ҲԶһʢֻµСӡ޸
ӷλǣɽıӵ𣿡Զһиոյɽ£һһСɳֵͬ£˫ƺʮ߳һһߺɫʵ
Զæһĳһ;˵أ˵ɽ·ҲΪ飬صӣ֪ʦγƺ
УüĿԼʮõͦϲģǼʽɽµλӦͣӦ죬ûŵɮȥͨӭˡ
Ҳ֣һмʮˣôƣ͵ˣǱ˵ĵ̡
ңɷż֪ôʧԶӭ֪λմǫһ󣬼ʵ
Щ˵λǳֹλԶλļҾ죬һλС㡣
ԣһæ֪ôλڳʧ񡣡
ܵʺӰ죬ʶԷҲкøУЦ˵ʦؿҵȴʱ⣬˴ʦޣʦɰҵͨͼɡ
ǣ롣


789 һ
һ׺˾ԳɽֵõĴ£ιЩɽ¡
һţڴеλãһһ߸ߵĹ䣬˵͵ĵطҪɮҪԷڲ¹£ܶǿ⹦άתǰĴԥóһʮصĽ𶧣־ͷ˽ȥ
ʮƽǿһӰǵɫһϲæ˵գ̫ˣһᱣġ
ͨ˶ǾʮİģżȻЩǮŮҲǾʮʺСɽ֪ˣʮƽ𣬱˵ͣ԰¶ˡ
лʦ΢΢һЦԡ
˵һ׬ǮķһȡϵǮֻǾţһë
ӺʵҲ½ӣҲʮӣСҲ裬ҲʮʮȣǸø˵ˣ֪˵Щʲôãһ˵աȺͣе겻šųĸо
ڹͺǵ־͸ˣ˵ιۣò˵õȷмֱ£֪ٷѧĵʣڽʱʱ弸ѧĹ£ýζ
ۿҪιˣһɫᣬʵôʦ˵Ӻģ֪λأ
˴һУҪӣϷŹʱˣԼ˼˿ڣôԼѯʣǴС͸ѾֻһϾᡣ
õһ˿ԲĹâ˵꣬˵ԭˣλˣ˵꣬һ˵ǰЦ˵λˣֻҪǵĳģȻܴ򶯷棬ʱ³ɣϼɡ
ֳƴ۱˵ͨܽħħħħħʳƵºšۡ۱ڹģȻĲһŮ˵һӣһæȥ㡢ϹǺҲ⣬ΪǴƻެ̶ô룬֮Сѩ˿Уʼݷ
˷֮أϼ𣿡һԵĵÿԶȻɺʵ
ԶЦ˵Уȥ𾴵ģҪЩ֤
Ŷ룬ȴݣƺԷд󲻾ɣ˵սɱɱ¾أԿɼеöԶȤͼȥл
Ŷ𣿡Զ˵ʦ˼ǣݷ٣಻⣬Եг⣬԰ɣ
ӦõģڹԸȻԽ࣬ȻԽġ
Զҡҡͷ˵ҲҲʦˡ
ŶγԣԸꡣ
˵ƽȣʦĳˣһӯȴ㣬һĵƺʩ˵ŷ𣬿ǵû㣬ʣǸгģ
⡭ñԶƵˡ
Զ˵ڹԽ࣬Խ⣬˻ӣͱ⣬ͳĵĴСҹǷˣǴʦ˼Ƿ汾̰Ǯ֮񣬸ǮͰ£ϹͲӣ
һ£ܿЦ˵û뵽Է˾˵еȴۣɲҹͬ񣬷˼ǷˣֶľηأǺбҪġ
ýĳ㽲°ɡ
Ŷԭꡱ
һΣĳһΣиڰŹʿĳ߽һһǹ֮ˣȻǹˣǺʵΪʲôԼԼʿ˵ҲⰡ
߼߼ţ˼һ£ܿԶ˼Ц˵ǣ˲󼺰ɡ
Զصͷ
Զʹʦ˵Щʲô˵ôͶʱѾϣЦ˹
ûʲôЦˡԶ˵꣬Цʵôˣ
û˵һԵĴ˵Сɳˣͷͷˣŵ飬Ǯܽء
ǳģ룬һᱣģӷ𡱵æ˵
˵Ĺ𣿡Сʵ
Ǿʮƽǿͷ㣬꣬ԼʱϣǷĹͣǻϣ˵ԼĲʲôģǽڻܳأ˭Լ𲻰ء
ˣˣһġ
š
ʱСҲݼϣᾪҲ˹С˵ԶҵȾɽɣȻ·Ͳˡ
Ҳͷ˵Ҫɽˣٲߣ߲ˡ
׼ߵʱһԵĵһţһ˵мˣòţλں¶һߡ
ŶΪΣԶ˵
Ц˵λӺںͣһŻΪ飬͹ҲһµիˣǺܲģλƷһ¡


790 벶
ôʦȷ飬ŵҲܵ׼˾ɿڵիصذ˴ɨһԺԶһϢ
ԶҪģҪǰһ£˵һӺ飬ܶ฾ȥݼĺҲȰŮһʾģ鱻ҷԭģЩ͵͵˰ϾŮӷϵܶŮѻܵҪЮֻԶЩǳ裬ǸеҲԶԸ
ԡϣһ켸λŮȻû˯⣬Ժӵʯһһģ˵ڻǳģǺȣ֪Ϊʲôڷһ˸еѹֵĸоʵ£˾͵Ժ
ò˵ɽĴ£˸еˡ
˱˵ЦպǢ֪Ϊʲô˵˵ţȻȻ˵ɽˡ
ᾪе˵Ǿãիǲеر𣬵رһʱ˵
ʵͷ˵ţûȷͦرģԹիիȷое㲻һ
ԡ޹ϿɵҲȥɽ³Թͬիի˵ɫд£оζеر𣬺񣬺Ƶķζ
̲סһãæסͣһԵĶЦ˵ãû£Ҫҵ÷ʳ
Щ˼˵û£лģҺԵöһЩ
СЦ˵һ˶룬ϵĲҲ˲٣Ź֣ҲãһЩʳˮҲ㣬СѩͿԳԵñһЩ
һ˵Լ룬˺ܶˣ˼˵֪Ϊʲôǲ˳ܺóԣެķζ
ެķζ
ԶһʱҲͷ˵ǰûǵôǮҲ鷳£һмʮˣҲһæģû뵽ôá
֪ΪΣԶɫѿûעɫҲûעߵߡ
Ǵ磬ҪΪʲôװûµӣѸȫǸУξҷУ
á

ҹɫŨɽҹǼžҹһЩżлкɽûʲôճϢ˵ϰԣҲǴ󲿷ֲֶԣȻҲ⣬ҹץèͷӥĳЩĻ֮ˡ
ʱ֣˯ʱ򣬾˵ʱ䣬˯ߵĻƽ׶Σ׺䲻ѣɽºĶԺſĸ˶Ѿ磬Ͼһ죬һ۵òᣬǣ˭ҲûԺһĽͻȻһ£ܿ죬˴ӵһУͻȻһһ˽ĶڣûãӶϢʮҹ֮ˣһĿ¶׹⣬λεĸֵ
в졣
һʮˣһС޵Ǹ䣬ǰָմһЩˮֽһͱȻڵĴֽϣһԼĴ˯һˣóЩûзʲôûԤ
ˣֻҪĽʣſڵĸѶԸ⼸ԶŮ͸׶Ըˡ
ͷĺһƬȣЩŮģһһޣŮ·ŮҲһһ˶ʱ˹͸ŮҲð
黹û꣬ͷĺֳֵԼĲһӵĶһᣬͷһоͷ͵һţ顱һһžͰ߿ֵ˽ȥһҲԥųȥͷ˵һȥһ嵽ſŴһֳӣһϿȥ׼ڳоͽ£һҲƻȥ
ˡһ죬ͷ˵ɫͻ䣬ͫҲСˣеã
ȫһ£ûпѪ֮ϣǿһһŵıϣ¿տҲʲôˣŪ˯ļڷŻڣ濴òУһʱ侹Ȼ˵ŤͷĵطͬǿտҲһûУ
ߣɱ˾ʧ룬׼˳ȥʱͻȻһô¡һ㣬һ߽һߴӷĺ£δ䣬ֻһһ沱ӵȥ
ɱ
ʱӷϡ¡Ͽз׷׳Σν벶ȸںһ֣ԥеЩкЩʳǽľվտֵֺʱҲüã⧲֮£һ˲أӣʮȫŵڵ
ոսսԶڻǺѪĻ£Ѫζķ䡣
СļһԶ֣ڳԶ
Զ˵ǳʱڣˣ£սΣ
ǽһУξ˴ηʵݣ˵ǻ׵ױٴһԶݲͬ󽫾ʵ۸ǰĺˣƵĹҲҪҪԶָӣ˵ԶһͰжָȨȥˣԶδ֪Ǵĵ
ؽ˴ɱʮˣȫУҷˣһˡ
һԶʱһݣжԼһ׼θʵĻǽӢϾڵս״̬˵ެһ˭Ҳ˵ᷢʲôȫ֮ô࣬˵սҲס
ûлڣ
С˵Щ˼Ϊ£һԡ
ˣպ˵̬ϰƻж
ǣ
Ӧһһӣŵϳ᷿׼Զ뿪˲µ
Զ߻Լ᷿ŮѯʣϿڵˣҪ˵ҲҪ£ߣҪߡ
˵Զǰ֮ķһŮŵòᣬʺʹҲŵѪɫΧԶߣһµһ㣬ΨһȽ򶨵صľǺϾжս飬Ҳγһ£ϰСѩ˿ţһѺᵶϳּ֮ɫ
Ѫ磬Ǵ磬Сĵ㡱Զһص˵
ֻʮͻϮôûûϢЩҲû֣˵϶к֣Զ֪˵˭Ҳ֪һж֣ģСļСġ
ףҲСġѪֻͷҲСĶԶ
С㵽м䰡ܵǰʲôŮ춼м䣬СȴԶǰ棬ҿСִһѶ糤СذףڱԼһ㣬ԶЩЦ
Сһ죬˵СҪʦ֣ҪʲôΣգҿ㵲
ˣʦ˱ģȥԶûʱͣҲûʱжһӰСƽǸȦȻߣǻش
Сʻᾪ㣬һˣÿһŮʮˣټϻǡѪʮһʮˣȥղսȥǸǾʮˣһ𳤴µʿǰ濪·ʣ֮ˣԼõǹԶһУ׼ӳɽ¡
ߣ㡱
ͽβҪҡ
Χ䣬Ů˱ڴβ㣬κ˲ңΥն
ʹӣҲȻж˱ûսŮͳ䵱ڶܣĹһУŵ˷Ĵ˾ûҲûһĬվԼλãЩŮ˵Ů֮һҧվԼλΪԼӳ䵱ǽ
ԶźᵶƣŮǰͣԷһ֪Ϊʲô˵ڶ˻û֣Զо¾ûô򵥡
ಡಡ
ڰУͻȻƿյҲ֪ԶһݣûüڣѴѣСİ


791 ˲
ಡ
ಡ
΢Ļ£Զһ֧֧ƿնǷļͷڻҫ˵ĺ⣬Զۿһֱ֧ǰʿţһͰ䷭ǼЯĳһ󷭵ûڵأм֧ݺݲϣһӱһ㣬Ȼɴ۾ƾ̺ѪƬϤϡ
ҲҲû뵽ȻԼĵطܵϮû뵽սγƽǧҲȫ˵ԼȴССɥУ϶ʣĿɡ

ãмˡ
커ס
У̫ˣס

Ǽ£ʮ㣬׼㣬ûдƵʵϣ˭Ҳû뵽ڴƾڣȻ˻ṫȻϮ˵˳֮ǰԶһøľʲôģЩھǰֽһ㣬ֻһ־ǰ͵˺ü
Զɫ䣬ϵشˣ˻ضԺ죡
ƣ˵Ҳмʮ֣ڰУλãԼ˾һӣʮ˲öּͻᱻȫɱ˵ЩʣƱǿ˻ȥıһ·
죬˵ܣȫ˻ȥ·ӦҲܿ죬׼ȷ
Щʿѵģ˵ģƴܣһ·һ·ȵԶ˻صԭסĶԺʱߵࡣ
죬öţѹó䱸´Ը
һʱ䣬еġᶫġҳһţԶҲû쿴һ£ҺãСǶû£ֻжŮҼби첲ţǵҲӲ˵ʹᶼӲǽͣһԡ
ʱһЩпŪķˣȵˣʲôʲôҾģɱֱǼеģ˵ʲôСŮޣӺɷģһСŮӶȲϣǽ
ԶһͨЧͼӰֳһӾرǼ˱ҲסУиԼ̲סԼһŲ
£ôȶʧ
ؽˣˣһˣؿڣֻ¡˵ȥˡ
ҽˮƽߵ£ǰ
ڷ͵Ϯʱһˣڵˣǰˣܱʮ˵˵ڵĿ˵룬ʧء
Զҧ˵ڵƣֻܹԮˡ
ˣƲأ͵˵ǹҲмʮˣڰУ֪Էʵ͵ƣ̾ǣشԮʣ»鲻ԣӦϣܻһ
ǣ˵öԣǵ˻̫ˡͬԶķ
Զԥһ£˵˳СΪЩˣеһλע⵽ûУЩ󲿷ֶǰ棬ʹǰȺˣĻǰ档
Զͷ˵ҲоˣǱ¶ҪԸǲѣ£ԾƶܴﵽԼĿ꣬˴ʧҲ֪ôˡ
һʿͻȻ˵ŻɣǴϵֵһ쳣϶ԮһǾеþˡ
ˣðỤ̃ϵջŪЩʲžͺˡǰһ˵˵
˶ΪȻǴֻһɽֻҪһԮһӦϣΣ˵һء
ԶͻȻ˵˵УѻԲա
Ϊʲô³Ծ˵
оȱᣬ⵽Ҫʲô
Զĵؽ͵ԭжһǴ˵봬Ҫʱ·̣ڵȼʲϾͻἤŭˣƴΪڵıƶ˰ʱǾȱˣҲʬˣܴ侫Ҳߣ׶Ըĳ͹˼ԼһˣʮˣҲǣȫԱҲֻʮڣز죬˹֮˲мʮˣʲô˵Ǿ͸˵
ԶͷͷǵҲҲʲôֻصͷ
ʲɾɥ˵²ˣ˲Уԣֻ°ǰҲʤ㲻㰡
Զǣô죿һε˵ҲãҪͲᷢˣԶҰɡ
ֻϡԶǵĹ⣬һ˵ʲôֲģ̫ƻ޳ܣʱϵԽãҵԽղŵ˹Źǣ϶֪ݻʶǵļֵ
ڶԺ棬һЩɮ»һЩźҹµģԶڵĶԺΧסң϶ϳһһŮĸԼָ򸾣˿һᵶһֵûĴͣ෴˶һ׺ݡ
ǸеһַŻѣݺݵ˵㣿һѻԺˣǻ


792 ش
ɡͻȻ䣬һߴӺ߳һ˵ǷŻֻԮǲһҪҵˣǺα˴¡
ǡ˺żߣһڣûһַ
ǺضƵԶ棬򲻵ѣ
ӦŵǵãʱѾûг˵ķ緶ɮۣץģľ㣬λεĺᵶеɻ˵ˣԶֵðﱩ¶СķǱʮ֮ãΪ¶ˣ᲻ϧˣ
ߣǴˣެ֮ˣֻҪܰץȥɱǰҵҲֵˡ˵꣬ǵõļ˵Щίˣʱ̣Ҳ˴󹦣صެһո͡
ެڴµĶӣһֱر֣Ӳױ¶ΪΣѡעɮΪҵΪ˼ٱ¶ĿܣھӪҲ˼ռôáɽҲһǱǱʮ꣬ڵõ׿ϣ鼤쳣æ˵ӣײڿԻعˡ
ײ׷һ£ΪʲôǸԶΪʲôҪʱǶԺͻȻһެ»ްɣȻˣΪһأ
Զ
һ£ܿȻˣŶԺ˵Ȼ鴫ô֪Ǳۣ
ԶһȻСެң̼ߣ׶Ը
ǲµġ»ԳΪףԶҲư«ԼΪԡ
»ȤʵŶβµģɴգ۴δ¶档
ܼ򵥣μƻôֱ꣬ô󣬿϶Ƿ֮˵ެչսѸһֱûյެ鱨ˣʬʮа˾ǱԣĳͲ뵽ֱʡ
»޵شЦܿҡͷ˵ϧûãʶˣܵƻ
Զʱ䣬Ц˵ˮķҲǵ˰ɣʵʱĳһЩˣֻһʱûիвŷеɵ̫ˡ
»޲û˵Զ˵իζȷζأƫƫһУǵĹ˵پǰ£ĳŻȻԼӷ֪è壬ˮϵǶԷ򸾣˵ݣݣӦ˳ˮߣȴߣҵĴײ˵ȥ⣬һͨķ򸾼ȲǮˣˮһţϰˮԣһҲ񴬼ңȴҲһܲѰ
ϴһᵽйˣǰָ⣬ɽ£˵úܲҲ٣ζһαװٺãһЩϰǺѸıģ׻ɽ׸ģƣ֪УŪիʹެķζ⣬Ҳɵһ㣬ɽϡ䣬ưܣóתòãԱʮ֮࣬ôǲƶիһӽӴʮҲң׼ϲ⣬ûԭˡ
˶٣Զõ٩˵ˣһʣ˵ӵģǹĳֻ˵ӹɾûʲôӷ棬»޴˵ǻۣ©ɣУڷҩȽʡ¡
ĵĻڿúأӣҲΪУеģŮԣܸܲһеġӡɡ
ԶĻһСﻹжǼһӾˣֻ˵ӹûзһ˵ʱҲжһЩɻ󣬲ŮУ˵飬ǾˣУޣҲǸǮĸͷʧû뵽ˡ
ӷ棿Ů޲Ҹطȥ
ǴϵһͿһʱ٣Զ˵ΣգʱŮӻţڻͷ룬ʱȷ̫Ϳˡ
žžž»Χǽ⸧ЦʣʣȻ۲΢Ҳû˵һ£ȷһܴ©ҪĹ滮ϲϱ仯ֻܸϷֻҪɽ£㹻
ĩˣ»޲ҩǱײмоǿ̫ˣʱһԼ࿴ţʳЧ󣬸ɴͲֽţȷһ㣬û뵽㷢ֵô磬һδެ˷꣬ǽˡ
Զҡҡͷ»˵ûӦެڴƵһܾݵ㣬ͨЩ˾ͲصǸӵĻŲŻܲƭùԶһûϵԶֻҪɽ£㹻»޵ĻԸԼмƻֻ˱ʣűʵʩ̫ļƻ
ųެʥɽͷһҵ»ޣȻô©֮ʤãץס˵ߴ磬ǡӡе㣬νһУӣ⼸Ůڳݷ֮£Ҳ˵۾
һ̽ԶҧҧƵ˵ѷֵ˵ıʱѳ֮˲ˡ
СŮˡһε˵ҵȣҲˣ빫𷣡
СҲһھε˵ҲҰɣҲзݡ
ҲǡҲͷ˵
˵ƣ֪ʱڧʱӦһ¶⣬˵±ΣνһĲ죬Ǳͬ⣬ҲܳУλ˷ģ²ǣҲԶĹʧֻެ̫ƻˡ
ǼϣĿľӰԶЩ˼￴ڴеǰ˭˭ҲҪˣҪһ¶⡣
ʲô£Ȱȫȥ˵
Զԣеϧش˵ˣʱ˵Щûãʲô£ӳȥ˵ǲҪôõ˷˵ˡ
áŮͷߵǽǱߡ
СԶ˵ʦ֣㾭ܴ漣СţҲһС
ݵǣСʶԶ漣ֻҪԶڣʲôú£ʲôõģΪԼǸܵʦּɷóģڲܵ´漣
Զľͽˣġ΢΢һЦԶʾֵΡ
ҲͬεĿͶԶУԶҲһˣԶڣ£෴лһ뷨뿴ԶӢ۵һ棬˵Զެݺ۳һ㣬ΪһŮˣرǿߣôŮУֻкɫһֱܸӡ
Զһʼ˵пެʱĲƽޱϤ»޵ʱһ㣬ʱ»ެҲΪѱ࣬»޾鱨½ӴԼǴ˿Ѿǵзѡ
һŮεĿ⣬ԶеϵĵӸˣΪԼĵˣެͷҡ


793 ໥
治ެ֮ˣս󣬻һֱ㣬һµ֮ˣһֱѰ޹ڿ»޴ո˵ĳµòӦǴƵƵ׺ڣû뵽Ͳڳ򳤰ԶͻȻʵ
»޵ʵԼã
طӳȥ죬»޴ӦǲΣաҲȫĵطȻĳ֮£ҲᷴӦôɡԶ˵
ԶӸٵݣʱ̣ܶ˵ϢȥҲǳǰʱ䣬ô̵ʱڣ»޾˶׼ɴ˿ֻڳ򳤰ݵزú壬Լ»ެһһأԶ̽ףصûӦ
»ҲϣЦ˵һƵ׺ڣʢ飬治һŻĲӣ۲ϣõϢͳǣӵļȻױǱسЩӣһֱڳӣǾ͹һĶû뵽ˮ࣬Ūһ׵ǾǺפʯĶɣ˲ã֪գԴǿĶ
ȻһֱǱڳԶ͵һԼԴǰЩǺѪʾ˸ԼǵʱԼ⣬ΪλȨӵ̽룬Լʵ̫ˡ
׻˵ǻڰ֣仰ǳеһɣʲô¶⣬ԾԳӵˮ򸾣ô࣬Լû⣬ûԾ裬ʱ˱˵İΧȦı˰ެ˵Ҫʣҹһֻ߹ԼҲᾪѣ͵Ϯ
ʧ
»޴ǻ۹ˡԶЦ˵
ҡ»޵˵۲ެһ˷ˣȫˣ֮һ֣Ư񱾴ۣҲ߲ˣģһϣҲ㡣
»޴ǿˡԶµµһתԺһɫϴ˵һλĹˣ֪»޴ۿȤһۣ
Ҫģʱ䣬һԳûԱΪشԮȡʱ䣬Ҫʱ䣬Ҫźۼע⣬Ҫ䳡ͣ٣һֱ˵ȥΪĿģǺҲҪŹˡ
ŵ˵ԸԶһǧһҹС
Զɫ֪ôһ£ֻһԥ϶˵ۣĸ
»ЦЦ˵ʵ»޺ˣֻûŮ˱ϾŮˣһӣܿ˱ˣ뱾㹲Σ˽˵ܸ˿㡣
⻰˵̫ˣ˽Ǻܸ˿˽֮⣬СԿó»޲ûдŹ
ǰܾû۽̻ˡ˵
ΪųެĵһߣСʱ򣬿û⣬˵ԴƵ֪ԵĻ󲿷»޽̵ģ˵»ҲǺİʦ
»ͻȻЦЦЩ޼ɵԶ̲ס»޴ۣΪηЦ
»ִЦ˼ֹסЦԶ˵꣬еʵ˵Ȼ˼ݣΪʱ䣬ͷ࣬ҲΪˣѾΧˮйͨбǾӰɣܵóۿǵˡ˵꣬»޼˵۾йɣʲô۶㣬ڶڣ˶ӣλ˳۾˽
Զһݣﶼһ˿֮ɫ»ޣ̫ˡ
Ҳ˶óԶʱ䣬ԮΪެһң»ûܲóԶīˣֱӸһʱΪƣʱڣҪ˵ʲôģٹ꣬˵컨£Ҫ¡
ެˣСǰȻϲ̨桱Զһתʼյ»޴ۣղҲ˵ˣƽ䱸ɭϣ˵ǴͨԴ˽̰ɣƵĵθӣެԭܶطһƽƵĹؿֿڣʤһ˶ӳȥ͸˵ڳôˡ
Զħһ㣬С˵Ͷ˳ˣĳɱһӽʳٻ֮ڵެƻ£һ㣬Ʋĳ˵»޴ҲҴƻϣǺպɺ㣬֪Σ
ĩˣԶĵĲôˣĸ°ɣֻҪ˳ƣ̣һͣڴƹЩĺӣٻެǿຮ֮߿ˡ
ǰ»ޣµĽʿֻǡ
ǮʹĥһαѩϣԶҲǶ֮飬֮֮˳գΪȡһӦһǹʼʩ
Ŷǿ֪ǹ˳ܵõʲôʵʵĺô»޹һЦѯʵ
ԶһϲɿһȻ˵Ȥ٣ƷϵְĳаյģڲƻЩĳ˽Ըʮӣʮˣ֪Σ
»ٴδЦĩ˵óѪ˽˻ʮ֮ޣˣǴһ仰ʳ֮»֮ǣ»˵ޣǱެҵļˣ»ǾģЩʿȫެѪжҲᱳެģҵҪȰ˵˳Ͷެ
ʦ»һ׼
ֻҪͻʱ䣬Զ⣬Ȥ˵Ŷ𣿿ɷĳһɣͶެެ޸ɲܸĳʲôô


794 սذ
Զɣʵļ٣ڲʱ֣أʹڴϵĻʲôʱ֣в˵ʹܼʱ֣ҲҪһʱ·̲ܵɽµĵˣ˵Ҳϰˣ˵»ֻҪһ棬һԼ͸ެҲգΪʱ٣㹻ػؿռ䣬Լз
ҪûˣҪռûռ䣬һҪŮ죬Եĵˣެͷŵ»ޣֱ©ƫҹ꣬ù˵ͷ
»һ˵ȻΪެЧ֮ͣλģ򻧣ƻţŮ֮ڴ˵Ҳ˵շЩǵ𣿡
˵أ
˻ȥǾʹͷȥҲ湦һڽĽ檣չ˵ģ»˵̲꣬סشЦ
һоԼյУνһʮᣬھǰ棬»޲Զʲô
˵ĳûиõѡˡ
ԣʶʱΪܣú룬ֻҪͬ⣬ۿԱ֤ܰȫެ»޲ڴƾӪѾãӳƣǲ
һԶ˵ҪͶެʶԶѹ˵ԶұҴƣ
䣬µҲŤͷԶǽУξ£ִڵϣСĽ䱸ţһʲô紵ݶϾжǺѪܵĵ⣬ʶվԶߣЩóһЩʲô쳣ٶǶ˲ѵԼˣ˵ԶԼҪЧҵˣ˭
һʱ䣬ڻҩζһļ
Զû˵ѵ£ʲô˻ûԼڧʲô˵꣬Ťͷһۣһ˵ʲôбթڶҵģ˭ҲҪ˵
ԶôһɣҲһС󣬾û˸ԼԶԼԼװͰ͵ģҲ֪ΪʲôȻһ仰Ҳûзһɫĵͷ
ֻһСԶѵ⡱ʣŤͷ˵»޴ף˵Ľ鲻ĳҲЩĶҲ֪ĳڴкܶҵôһȥ׬ӻдµĻҵͲˣͷһûǺҵģοĳڶ࣬ûӣӶȥˡ
𣿡»ͻȻյ˵һûӣȷܱңǣһдѵӣȴûˣǲ˼Ҿ磬԰ɣ
Զһ£ò۴Կν֪Ƽ֪·ͬСɣʱ䣬Ҫ˵ҵ檼¡
Ҫʱ䣿
ôˣҪһ£ʱְɣ
»ͻȻ˵һӣһٲͶެͻΪƽء
һӲһʱɡ
أҪʱʱ˰ɣ

ôУް㶯»޸ͲᣬԶ˼޹Ҳͷˡ
վŵģެͷңЩʱֶΣͲùĵҪΪԶû˿İ취ڰϣ׸
Զô죿ɫˣǿ򶨵ѯʵ
ҲСʣԶô죿
ԶûлӦѯʻǵǴ磬ô·ûУ
ûСҡҡͷ˵гڶΧǺɽҲ˳ǿأֻгɽ£һʱ֣һެ˶ڣǿʹܳȥҲָ
»޻ô˼عһݵ㣬ȻҪһʧԶаֻᣬǵĻԶûжӦЩ֮С
ѵҪΪ
ԶһЩãˣʧ֮飬ԾȻϡ
ɫЩ԰ףһξղſˣѾŵɫֱģٿ־˶һȱ̲סС
һŮӣȻҪװǿ
ͻȻãޣĪҡ˾ģʲô£˾һˡ
ﱻôһ⣬ŵæ죬ԼĿ޳Ƕ黹˳毺ʵŮĶǿŵġ
һԺٿڵᾪͻȻӻóһѶ糤Сһ˵Ҳǵ衣
书ϰɷ磬ŮӣҲЯᾪѣ˵ǷУҲСڵһΣգΪ˱ȫԼмԾ
ԣһԣҲҲһűʯССͶû׼ȻĲͷϵĽΣӣһвԾɱŮˣرƯŮ˵ʱҲһֽѣǿû˵ެڴƵı߾ĶУŮϣãܣĥò
һʱ䣬ڳ׳գͨĻҲܸж
ԶЩһε˵ˣĳǣѣһ񱨡
Ǹǻǻ㲻𣬻дһ١
ᾪҧҧ촽ԥһ£˵СŮԸȣ𡣡
ԶͻȻһ£ӻóһɫʯɵݸᾪ˵ϴ͸ùˣ⴮Ѿɣ͸ɡ
ܿҪಫ˭Ҳףᷢʲôʵ˵ộⳡԶû׵һпܣСôԶһΣÿһ֡ÿһ붼׬ģĴ裬ôʳôеõô˵һ׬ˣǶһ֮ȥҲǰöˣǰ͵ȣ׽ڴӲ´ˤⱲҲŪӢ֮õĻʷ
šᾪһ£ʲôҲû˵صͷ֣׼ӹ
֮ǰյ˵Ҳ
ŵҰϰɡԶ˵꣬ҲᾪͬСǴ߲Ĵϣᾪͷɬ֮ɫ֮£е΢Ĳڻҫ£˭óɬҸ֮飬˵ң㣬ɵģ˹ϵˡ
Σʱ̣ҲûʲôģˣΪʱпܣûлˡ
Ͷ¶Ȼˡɫʵһͻ˹ϵͬѰֻǿû֤ݣڿȻԶǼһﲻ֪һɫŮС֪£΢΢һЦʦָˣһŮҲЦſˣެбµˣȢٶҲӦõġֻʵĿЩͣӦһ
ڴʱ»ʱ˵һӰпʵʱ㿼ǵΣ


795 ɥĲ
»޴ףҵȻУ΢Ƭ̼ɡԶһŵһһŮӵһ£ᾪ㡣
һᣬһᣬҲһᣬܿ죬ڼˡ
ãͷø㣬¸ϣȫ¡»úԶٷѿ࣬һӣһвõİٻʹ³ȥֳŹһֳֵһֳֶܣҪȥ
ż׼˷šԶ
˵乭Ҫżһһǹ͵һǹһ㣬һɣಡһӦλ䵶ǰެһӱۿһҽУˤڵϡ
ǾǻǣȻǼ鷢ԶУ̲סһá
һެһһˣܼ򵥣Ϊˣлֻһֻţǰмʶм׶ơ
սʱ״ֱ̬䱸һԲΪһƾı׼װǹһסһѡʮϱصᵶһѡһţƤܣܣһ棬ڲսʱʱʮˣʮˣΪսʱûдϺصĹҲ࣬ûдǹҲţҪǽɽпԶͻȻдԵ£Ŵϵģû뵽ó
پ񣬵Ժӵľʵ̫ˣ˾ٿ죬ެѾ嵽ſˡ
ôŮ죬ҪɱˣرҲʧԶһҧһɱȻȳ˳ȥԶ˳ȥѪһɫףѪԶ߻ԼһŻ֧Ԯ˳㱣Ů죬ެпɳ֮ϼãĬصͷ
ǵͷѪһһ׷ǰԶóֺᵶԶнһˡ

ɱǰһެӿԶһְѶܾǰһļԶҲսϱսڵ֮ʣһƫݶȻһײϣެû뵽ԶȻײƣ⧲֮£Զһ˫˫Զڵʱһᣬǵǰһƣެˤڵصһ˲䣬ͻȻебĺ⣬ûüӦԶһһϣһӾ͸ĺ
ɾ䣬Ͼĸֶˣ˵ѪɷæԶһֱû£پೡսĿ飬ѳΪ˸֣һӾͽһſڵĻĵͷͻȻͷһƫಡһһ֧׼ȷ䷭ԱͼԶެʿǼһҲһ飬Źֻһ䣬Ǽֳʱ״̬ΪԶѪݻ
վڴӺۿսʡСᾪˣԶ£Ҳһ
Ӣ۰ʫд÷սҲ˾ޡ
ֵǣɱɱһɱ׬һΪУξһһˣѪһǣŵɴ۾ںҹУһɱһ㣬ںҹиǸެʿҲһǾδһŰߵڵϣ˹ȥ
ɱ

ЩެӺƴˡ
е󣬺·ǰеˣ߻ҪˣһҲƴˡ
һʱ䣬Ժ죬Ϊ˻ײһ𣬽Ĳһȭȭ⡢ɱúۣһ˴˶ӣӶ˳֪һסˣެ˰ֶ˻ֱһѣֱʱ˻Ǳһ״̬иʿֱնˣҧᵶһѪһսһ㡢Ѫɱ·ȭ򡢽ߣڱԶ£һֱެ˼ɱˡƵ磬Ǽһ㣬ںڰвŵԶ˵٣ǴüΪӢ£ηԼ仹ռϷ硭
ۣǿ쿸סˣڴȥ֧ԮǰɡⲻԶһ˵
ֳüµ˽ڽڰˣµԽԽ࣬бľ󣬵ԽԽףһٶˣΪʲôҪΪֻɲ켸ʮ˽ȥ棬滹нˣʮ֣»޾Ųãõ÷ǳѽ⡣
»޿ɱѷѽĳ棬һµˣ²ؼһ˵һʮ˶ԸʮбܽȡʤãҲãʡ·϶һ׸
һݣԣüѾӣԶһеıȻĵϵժȡʤĹʵ⣬ǿʼެ࣬Ҳױ¶
»ޣλ֮·̤ѪϵģֶιȻھͿɼһߡ
ǿûˡ죬̲סٴ˵
ЩƵս̫ǿˣֻжʮңһǴ˵ģȴӲסʮެĳǴˮˮڿսϻɱˣƵ˱Լ˻Ҫ࣬ǰٻã˼ˣΣдж֣һ޴󣬵տɱ翳вˣµ˵Ҳʮһóżһ䵹һûʧ֣⣬ǸУξģ˵Ҳǳֻأɱˡ
»ͻȻվ־˵׼
ڰǣʮŹһӾźļͷһ¶Ի˳ڣֻҪ»һ£Щļͷͻ˵塣
Ĵۣòó
ˣΪվҰɡ»˵꣬һӣţ޲

Щԥһ£ܿͷһɣಡһʱ£ֱԺɱȥѪһެʿߵڵأһ˽ͻȻһͷƤһ飬һǰδеΣɢŤͷһһ亹ð˳΢Ļ££ֱһоǣˡ
ެ˷ˣԼ˶ŹԼҲӱֱ֣ɥĲ
ͷһӹӦΪѸ٣һԶȥһһ߽Уެ˷ˡ
ԶûӦһӾͱ˵ڵأȻһƬҽ֮˵ԼѪڵصһ˲䣬һ£﷢ƺ
»޴ףңż
ôż
мˡ
쳷
⧲֮£ϵһӱ䵹һƬаԹп޺Զȴ˲ˣ˲ԼûˣʵѪ磬û°ɣ
˶ˣˡѪҧһһʬ嵱ܣһԶߡ
Զ˲ϵˣͷҲسߣһһߴ˵죬쳷
ǻӣҪЩެˣǷˡ
һּͰѳʣµ˷ŵ룬»޵¶̵ЦݣʿٴΰѹʱͻȻԸҪȡǵȡ
Щԣһԥصתͷʼ䳡Щ˵Ȳλá
ެͻȻ޲һӰѹսŮһԶʱ˵һӵСŵɫˣͻȻʧصܣһһߴţʦ֣㡭


796 Ե
Σգ㲻ȥȥһæסСӦĴˣȻһŰ䵱ƣһӾͳ˳ȥ
һʿսǱԼ˳
ߣҪͷһַסҪѪһߴԶе
ˡǱŰľϵҲҿȻֵùҲʣЩެϵ壬ͨ䣬ھĿȻþ׼
ҵȡԶӽڵһ˲䣬Уξµ˼ԶҲԹ˲ҲĪˡ
Զû°ɡ
ʦ֣ûС
ҿûˡ
ԶһڣŮϳҲϵѪȫ¶һ飬ĲûԵ˺һóԶһѪ࣬һĵ˵Զôôѿģˣ
мСˣֵһᣬ񣬺ҵĽŤˡԶüͷ˵
ս˲ԼӦͬ˵ѪԶл˿Ƕʲô塢սжǹʺֻҪԶȻˣǵı£Զûˣެ޲żʱѪסԼѪ֮Զ⧲֮£ԶʱѽŤˣղʱûоֻ֪Լֻܻصʱŷ֣ʹϣҪŽ
ʦ֣ʹʹҰ㴵Сһʹ˵
Ҳ˵ţҿҩûС
ĸеҩóҲһԼȹϵϡ
˱ѪԶεЦЦһĽؿԶǽ̫ˣһôŮ꺮ůǹҲػ˱ˣλŮֻмСӣˣðŤ˽Ŷѣ˶ֵġеġмģôûοһ¡
Զ֪˿Σ̸˵ˣǿյ˵û£ǷģæһЩԱɣ˿Ǽæһ¡
ǣү
ǣˡһŮҵϰЩ˱
Զͷһ㣬һӳԼһӻģ˻ǺѪʮֻʣ϶ˣԶ߽һһĲһŵŹſڻСŴһѪһ˶Сȴһ˿ҧɫ԰ֽԶף֪ެ˵ļֻԼûУѪԼˡ
Ѫ磬û°ɣԶæĵʵ
Ѫһҧ˵ɫ԰ף˫ۻȼս⣺û£ɱ汳û⡣
Ӹ־һϵĴж
ã·ڻȪ·Ҳи飬ԶһЦһµѪļѪǲ԰׵ֳһ˿׳Цݣ˶£˵·㲻ܱϣǻһҫ
һ˵ҫǱ˵İȫҪԶǾʧְΪһѪܽ
Զû˵ֻ˵ͷ
ǿ˴绹ûһֵĽָŸղŵսͻȻϲؽе
˳ָָطȥȻ»ѪȾĵϣزؿں˵ͽŲ˶ǲˣӣǿ
ǿʹҲšַԼֵܻŵĺۼ
ʵϣ˱ެҲмûж˱ڳš
ҹ紵ѻⴵҡҷ˵ҶǱѪȾʬ塢ŻµѪζе˱һԵô죬񲻸ǷžأһʱǰﻹǺƽЩûϢʬ壬ոջһʻ
˸еǣ»ż󣬲ûɱ˻£ѡ񰴱Զǰ˿ڣ˱ҲŲܡ
ƻݽˣ«ʲôҩ
ȥȵ˴硱ֵʿϲ͵һ壬׼£˵ǵ²ƽնչˣоȹڹ˽˵ĵ²ܡ
ҪȥΣաԶһϴֹ
ۣҪȥʶʿҲе
ǽеˣǽг۵ʿͲ˵Ȱ룬Ƶܳȥֻ嵽µߣһ߽ŵµ֣һ֣ϻڣһʱ䣬˵Ķý۾ϣܳɹذ˾ȻСͺʹŵ˫סۣٿˡ
ˣˣȡ£ƴ֮£һ϶˶ߣߣһӵȼ˵ϣʿѾڴеۣʹʹ
ಡһһ֧ͻȻƿնꡱһںҹëȻһ֧͸۵ȣ۽һһģͷҲأҧǰǰһѵǰ
Զۣ
Сۣ졭ߣҪҡ´˵
ֻԥһ£һԣǰϣǸһСһ֧ꡱһݺݲұСϣҲܱƽ⣬žһڵϣ͵
ʱ»Цѹ£ղŶ
һԹάۼ鷢С
ٺãҪϲС»Ц˵һϷһǳ˵ġ
ǣǡ˵ܲ»޵ȴҶ˿
ʱԶҲ̲סˣ溰»ޣʲôӢۣ㵽Ҫʲô
ܼ򵥡»˵ô
Զһʲô
µŮдƹ
Ҳе
»޹һЦһ˵ȻУԭʷи˽Τ˵һ˼Ļ̸ֻ£ǮûɵֻҪǮʣʲôԽס
ԼϣΪʲôҪԼء
»»һ֣һֻ֧Źಡһһ֧һڵһûĴƽؿڣһ͵س鴤£ܿͲٶ
һԲϣɱˡ
˵˭ء»Ц˵ǣõöģҲôˣﱻرΧǲѷɣҵ𣿡
㡭Զһһѹһһû͸ެʿȻݺݵ˵һĳʮ塣


ͻȻҽУϻûĶެʿ֧ļȥԶ˳ԾǣԶ»䣬»ްѹӸһԵĵã˵ˣǡ
ݣ
Ҳǣղ޲ٰɱҲ»ޣƻײǡߣƫƫŴߵġ¡Զһƽ͵˵
㵽


797 ֮
»һ˵⣬˵ˣֻвʵļǮû̸ɵֻҪļǮʣǱ۵ȥֺη
ŶҪʲôĴۣҪأԶ˵
򵥣ֻҪѳ׸գ۵ʱȥ
ǴƵľǹȨѳ׸ǰѴ׸𣿿»޲棬ܿ
Զһ뷨ܶ˶Ǻ棬е޶ۣδǻδǺ˵õǰ˼ǧĻۣԱԴˣһ񡰿нƭճʱ֪ϵеΪˡн㾡ҲƣǾƭ˶ˣλˣ̭ڵ۹⿴ʱʵ̫޴ˡ
˵Ҳвʵϡǿŵһ棬ͺųƶʮ򣬶ʮӾ͸Һųư׵ġֱǧߡԳơŸ߾ŶȵȣԶΪԭʿͨû뵽Զެ»ޣҲһȿ֮ˡ
Զ˵ǻϵľĳĳжĶƶǴûĽףȻн࣬ĳҲҪˡ
˵ֵһƣҾ˵ĶҲֵ
ԣʱõ֮һЩʱ䣬ǲģⲻᾪ㶼ԶǳЦˡ
ߣ
»һùһ֧Źಡһһ֧֧ûȡԸ񣬶ǡৡһһĶд󸣵Ľߣ֮βš
ԶһϽеˣº
ˣ֪Ĵأ»޵˵ӣ̸ĲˣڽŴô㡣
֪ǲǸܵҪ٣Ǵ󸣲̧֪ͷðĿԶˣʲôаоΡп־塢
һĿ⣬Զ𶯣е㲻ֱӵĸо
Ҳ۰ʵڲʲôҲð»һԻԵ
һӡԶ˵
һʣµĽе𾪡ެʿвСӦڵϣΪ»ޡĴ󸣣Ҳָм֮ɫһﶼ򼸰Ķʮһ澣һǧֲĻһҲʮ֮࣬ڽһ˵ʿֱۣԶ⻰һǴҲ¶Ц⡣
ײ˵ţʺţǰмۣǿ
ಡ
˵ģ»˵ãҲ˵ãŹһд󸣵Դһб仯̫죬Ǵ󸣣ʱ߻Ц⣬Ȼϲеû뵽»һԲϣɱ
һĻ̫죬쵽ԶӦعʱǸаʿһղŻʻһӾͱļͷߣԶˣŵΪʲôɱˣǮʣǿ̸һҳҳʮΪʲôҪɱˣ
˵Զеʧˡ
»޻ǵ˵ǴϲҪۣػǮȴϲֱֱϲģһڼۣһ٣˵һڣ˵ˣڴެڽսУǹ¾룬ٶ࣬߻粻Ҫأ˵ûгĽף˵ۻͬ𣿡
ŭŭԶ»޵ֶΣһһӰȨȫԼˡ
ԶͻȻһһӱƽһ侲ÿµ˵»ޣԺòҪУȻұ֤ϡ
ಡһһ֧ڸոܳȥĽߣȻһ׼ʲôǮ
һѡ
Զһ˳ŮլЩԣǵжԹϵ»ֻô˾͸Ҵצ˵һƲۣ׷ɥ֮Ȯ磬£òͷ˵㣬ֻԾȰһزУɽڣûա
ʱԶҲ³»޵뷨ԣҪģǽǮƻǶެĻܣӵĲϸķֲһЩطȣѹûһֱû֣رʱڶԲҪŽŲλãԭԼѹ
ЩƵУ֮ⲻھء
ҳ
Զû˵꣬ಡһһ֧һӲһֵĳؿڣǳ۲ҽһŵϿʲôҲ˵˼£ȻͷһᣬһӢµĽʿսɳ
СۣԱ߽Уξ˫ѣþȫԼֵܣСۣСۣѣѣ˸ˣֵܡ
һ߽Уһƴȥ߽лˣһոЩ̵˿ٴѿѪڵϣڻ£֮һĿĵѪ·˲Ҳ̶á
СۣСۡһԼĳѾû췦ҽʯЧ󣬵ͻȻ˳ͣ˭˭ģں˰ɣǷӵĶپƻûأ㹷յ˲ǣֵܣԲס㡱
ͻȻ׳һԶؿͷɲǣ
ж᲻ᵯֻδ˸ʱ
һпǼȣҲǼƣͷһᣬεڳ۵ϡ
ԣʬϡ
Զ»޺һûۣôͶˣ
ص֤ûֵûмֵķá»˵꣬ŹȻһɣǼӦڵµߣޱ˵ǸУξӦеֵɣ뱨۰ɡ


798 Ů
һĬһĳĬ
ûʵĻԵķԷ˹ϵĴı֪ԷĲԻҪõȦףıڵ»޾ôƽʿϵظԶʩѹԶͷԶòȦס
ΰ˵޼ۣ˽һ˵˭ϧ
ƽʿԼǰɱԶһӳԶû˵ڵϵĽУξͻȻˣ۴۾ؽеܴӦĳһϧ
˵꣬Ťͷվſڴ»ޣެ־͸һʹ졣
䣬ಡһһ֧һӲڵµĴŴһʹҽһȻ˹ȥ
ˡ»޵˵ʹһɣȻ´ͲĴˡ
ʵһпʲɽɽһɽĳڵĶһװףެģдƵģǶެ֮еսƷ٣ߣװһһ£Զ˵һ£ܾûбЩ⡣
»ǰһ˻ɵ
棬ĳڴƣǺܲġ
»޵ͷ˵ȫҪ㷢һ񶾵Ķģж඾Ͷ඾
ԶԥطһģԼ檡Ůڣ»Ϊ⣬ͷ˵ãˡ
»һ֪Զû˵ѣ˵ԶԼľ˶ģһǳġ
˿ѧˮƽܵͣԲ󣬾ù֮˵鼫Ϊݣͨŷһ굽ͷûݷ𣬾ǻʵҲԾӣÿд£棬ʤ㣬ʱдϡʤòΪ飬һ췴Žһ䡰쵱һӦ˷Ĵ죬ݹʷϺܶ౩඼ڽ̵ɫʡ
Զģ»Ȼһ㱣ϡ
ԶԸһܳȥ˶ˣææѵ¸̧»޵سŵ˰ѵ¾ߡ
һװȻһ֮ˣԶҲ֪˵ֵ˵ְֵ˽Ÿĵ°ٿһԱ۾ѪԶĳĬˡ
ҩнҩûУһʿе
°˺һֱûаѪ˺ܶ࣬ɫ԰ֽϵ˿ڻѪòסֻýҩֹסѪУȻ̫
ûˣֻжСƿùˡһε˵ˣ᲻ء
һĬ
Զһߵſڣ˵»ޣ㲻˵ʲôԽ𣿡
ϵˣûҪףֱ
ûֻҪ۸ʣʲôԽס»޿϶˵
ҪҩԶ˵
ԣܸʲôĴأ
ԶˣԺԥ˵Ȼɻ˴װͬƻҲٵģһЩءĲƻҲղˣ˵˼ҲƣĳЩҩһЩԺ֮ЩĳҲߣ֪Σ
»޵شЦסǿЦ˵ţҲһȨһưɡ
ܿ죬Զһر˼ƿҩһЩˮ͸
»˵һӵʱԺȣһӺòõĳ룬Ǿݹֱ顣
ԶѽҩݸˣͻȻ˵һ£ȿ
ΪСԶûоܾõҩ󣬻ǰѽҩϣǿţϸûŰѽЩʿʹãЩˮ͸㣬Զ»޸ʳã˰һԣԶ˵ЩʲôԶæЩԶ;ڵϣ˼ʲô
ԥһ£ߵԶǰСʵԶʲô
һЩ顣
ɸ㣬ɲͶУͶУһŹ㡣ʡݺݡ˵
ԶεҡҡͷЦ˵ģ£ĳģȻͶղžͶˣαȥƴأ
ȷΣʱԶǵһȥģղŲѪСԶ϶Ļŷĵʵʲô
λ˼
λ˼ʲôʳԾ˵
»޵ǻۣһЩԵ޹֮£϶Ŀģĳ֪ĿģǲеʲôԶЩε˵
Ϊʲôʱ»޵ˣʱѵװˣƻҲˣ֪ڻʲôĳ룬ûУҾ·ţﲻˮ䣬Ҳһˮء
ʱŭˣ߳˵ôʲôҪɱɱǴƵûһͷ
ҹѣԮٳû»ȴһϷˣΪʵڿϰ̲ס߳
ԶһǰడԼһֱʱ䣬û뵽Ȼ⼤ŭ»ޣŵԶæס˵򶨣򶨣Ҫŭ
ΪŴ˳ʺţû뵽ڣŴƢܴ̣һݾ죬Ҳ쳣ңʲô˵֪֮ˣھߣĽֹУնݳҲͼ֮͸Ұֵܶɱһ޿̡̣
ղ˵ǳֹɣ»޴˵㲻𣿡
ʲôһ𣿡ʴȻ˵Ҳñвơ
»»ٺЦһ£˻ӣˣҲмֵġ
ʲôֵ
ѹ·ǽͷ˵ǴƵĳֹƺİɣ磬һֻҩһ£Ϳ԰ʬƳżˣֽŻƤеԣҲԱ棬йԱ겻٣ۻûƵĹأֹʣиˣ󻹿͵ĸ£
첻£زµԣɫһӱò԰ףǿûµ˵㡭޳ܣ϶ƭ˵ġ
˽ҶΪǼ֣ðرƳʲôżйŵˡ
ƭˣַûУǻַڴ֪˲࣬ǡһԲţôެ֪࣬ѯһ²֪ˣٺ١
һŮǿͰ͵Ŀ⣬ɫе԰׵˵ȷ˵żһ£˵ǻַڵһ»޺ͻַ֮˽ܣ᲻ᣬҡҲ
һڳŮһɫ˶ˣ汻ƳżֱĿ
Զʱվ˳˵սϣŮ˿һߣ۸Ůʲô£ĳ̸кˡ
ã׼ʲôĳ룬ʲô
ˮ࣡Զ˵


799 Ԯ
ˮࣿ»޼ôһ飬æʵ˵ģǴƽõˮࣿ
Զͷ˵ûô벻ɡ
ȷʵ»̲ס޵
»̫ˮ;ˣͨެӣȻսвռϷ磬һٱʳ˴ƼҰǽ߳ǹԭ⣬ҪǴ߾˴ˮ౤ݣެԺͻԴܴһ㣬ެ߲Ѿļ٣һֱƽİ취ԶԸ䷽˵Ȼϲɫ
һԶҪˮ䷽˵ʼˣæ˵ԶУغƽɽİΣ
Զæѹ˵ģĺˡ
ʦ֣ղŷ˶ĵģҪ˵˻ѻǡǻܲҵġСһٵ˵
ղԶָ췢˶ģûܶ񶾣һԶҪƭǣΥԣСﵣԶܵνġӦæһԽе
䷽ģǹǲᣬǾͷĺˡԶѹ˵
ͬһˣһ˾ͳһζܶණ֪ôһ£úãȴƵĶ켼ƵܴĹެǴƬҲѾ˵û͵ʦҲûٴӴ°ȥȻǱԶԶں档
Ҳѹ֣ެ壬ԻУǾЩ£ƱȰסǻܡ
һԶ֪⣬Ҳٳˡ
Զ˵ĳ䷽˱Ժ·죬һô
»Ц˵Ҳ̫ۣҲʲô˵ɣ۰ѻ⣬䷽Է뿪ԼѡʣµͲùˡ
ʲôˣԶе֪֪ˮж;
Բͬ⡣»˵û㣬ÿö⣬ðɣ̵ʱ
㡭
ԣ»֪Զ֪ĻֹЩȻ׷ŹƲެǺ˽ӦפʯʲôըĵȵȣԶһû˵еѹեĿռ䡣
ڣһʱݽһƬֹŮǺѪԶʹˣȻϳֹʡᾪ㣬ˣˣԶıŮСѩһǰˡ
˸ˣÿһҪСǻ֮ܵˡʶ΢ʱ̰ԶǳҲǿǷģ˵ҲѩĸһС檣𣿴ңӴ£һ᲻ã£пܻŵ˶øᣬʸУ谮ĹǸڵԸҲпܣᾪͬվһĳħ
ĸã˵ǣԶȴ˵
Ǵԥһ£ֺ˵ֻ๫͹߰ɣҵ𼴿ɡ
ǰʦ֣͹߰ɡСҲһԸ͵
ҧ˵û˼
ҲûҲͷ˵
Сѩ˵ֵߣެĹ»ҲΪĸŮˣֻǣΪѴСˣһԵᾪҲܲƽ
Զҡҡͷǵ˵֪̫࣬»˲򵥣Ӳ³ƣ϶Źҵģ˵Ƕʵù;ߡ
סʷ˵ɱ˼Ķ˲ϵλղżɱԼ˿ԿóѵϣŮǰŸߣž׷أǿɫ˵ߣҲױ׽ûܿͻᱻ׷ϵġ
ô죿һҲû⡣
ڽ̸ţÿһ»ޣһѵͷţʣһԺŮﵹһصʬ壬رЩԼɱͬţʲôҲû˵
ʱ죬ӴԼ߷Ӷһ㣬ҲǺһˮʱ䡢Ҳһ̵֧Ĺ򣬺ܿ죬»޾׷ʵʱ䵽ˣ˵ɣ
ʱԶ˿Ůӣѹ˵ǺãǾͶһѣҪôһգҪôһ·
⣬˵»޵ı֣Ʒã֮£־̴ϵԮԮҪôһҪôһѡ
Ů׷׵ͷһŮһҲ¶м֮ɫ룬õӡ
ôˣ
Զ˵ˣĸߡ
ʲôߣ»޻ԼˣϴʶһΡ
ǣĸߣЩˣһ𡣡
»ЦȻˣǱ۾һ̡
Զ˵װɣĳ뼸λкܶ໰δ˵˵һᣬ䷽ʱ䣬ܿ԰ɡ
ôף»ɫһϲԼеĿϲ
»ͬ⣬Զ¶һ˿Բ΢Ц˵Ϊ˹ƽף䷽ÿһϻһЩʱ䣬ʱ䵽ˣĳ˵һ֣Ȼͬ⣬ĳĵѾĥˡ
Ůƣʲô̸ģҲһɣããȣг֮Ըÿ˵һϣ͸һӵĻʱ䣬ɼǵ㷢ĶģԣʲôҲ֪İɣ
ȻԶԥ˵
»˵ôԶûгԷܶ¶ܼƽϡ
Ǻãڿʼɡ»޴˵ڿ˵ˮĵһˡ
ˮ
»޵ɫ˳飬˵һ䣺ãһӵʱ䡱
ֳɹһӡ
Щĵ˵Զ𣿡
ģֻˡԶСؽ͵ƴǾһֻܵȣǴƣǵĵ̣ϵԽãԽ࣬Ϳˡ
˵꣬Զ̵еп˵ĳŷ׻ϣ˴Ҳ

ʱ䵽ˣ˵䷽ɡ
ճ
һӵˡ
ʯ̿ʯ
ÿһӣ»޾׼ʱѯʣԶҲ൱ϣʱһ˵
һ֪УԶ˰ʱʱе㷺ףùãҹĻȥͻή٣ۿԶôãҲ̲סˣС˵𾴵ĴۣС˵䣬֪㲻
˵»޶ԵûǺܿأϾ͸˻Ӧ
ۣԶʱ䣬ˣһЩоԣɱԮֻˣֻ¡ֻǲֺáС˵ǻڴƵľء
»˵˵֪ʱ䣬ȴһҲں֪𣿡
롱
ܼ򵥡»Ц˵Զһ̵ģǴϵһյ鱨˴λΪһˣʮڴˣһܶñ㣬ʮ֮ڣľӪ˵Ҳһ·̣һһԮҪʱһֻܿʮǡ
ģûﵽˮжʱ·̣ʹپҲҪһʱһʱ緦ǼʮųʮĹ֣ϤͣٶһˣҲԵ£ãǷˣֻһӾܰȫȻϤӣǿ϶׷ϣ˵һ׼ˣ֤Ӳ
Щ˵ΪʲôǲȥֱǸץˣղžͲһܰˡ
»üͷ˵£Ҫʬ壬ǺαػôྫںģǴƵĲˮ໹ըפʯضõһͲУԶ˱֮ģļҾ죬Ҳ׷óʱ׼Ծȥ𣿡
۸߼»һ
˵
ղŴ˵ˮط˵ͷŶߣҪԶˣջҲడǲֵ̫ˣһֱ벻㡣
볹սʤһʱõķ˽ֻ˽֢ܶҩԶ飬ݶ֮˾ͿԿԸ񣬲޶Ů͵ģ˵ˡ»޽ƻ˵ͬˣǲǻûͬء
óϷ˵ߣʵǸߣ©ţСͶء
治ެͷңǵÿ㵽Զ͢ʱ䣬û뵽۾ǹϣ֪Ķȫե
ʱ̫Ѿһӵ⣬ѾҫŴأ̫ߵƲȾýƣۼƽ֯ɵһ㣬ʤա
»鳩˳һ˵ã̫ƯˣֻҪԶͳԼ֪Ķôǳʱ£ƬָĵĵطԼ𣿡
䡭¡¡
ͻȻ䣬һ죬ȻϺ΢΢һ㣬˭Ҳ֪ʲô»üͷ˵ô£
Ҳ֪񣬺

»޾δʱһææܹδۣһ֧ٴԼڣȫڵĿף񡭡Ǵ׾
ʲô׾»޵һӱò԰ס


800 Ϸˣ
»һʯͷӸҪԿǲġ
Կɣһ»޲ɫ䡢ͫҲˣһӴźɫס۾ȫýһһɲ赲ĺɫֱԼڵĵطģ֧û˺սҲûһƥ˻УǾǳĬ壬ֳĬ˺ҪϢһ㡣
ûǴġŷӵ׾ҲǴƻʵ۷ҵıǮ
»ʧغΪʲôΪʲô׾ģǴϲֻмʮûװƥĻΪʲôΪʲô
ССҲ֪õɫ׾ֺ󣬾һֱûкù
úúõģ֮ﲻԮʣµļʮı㹻ӦھѹեԶҲź·ߣôҲû뵽µ׾Ȼ
ķ⣿
»ɫ䣬ЩެʿҲ־֮ɫ׾ެʿһ˵ɵӳħɵľӣȥ硢ȺѪö飬ǰжٵˣһֱǰǻսսûһŵĵΪֹóݣЩħĸһŵѪɫ
һɺɫĺȥ磬û˵û˻Уֻе洫΢ĲǺܶެʿеҪϢһ㣬첻ܺˡ
ۣнٶ̫ˣ۾оһĸС˵
˵»ҲˣЩױﶼһƥƥ׳ѵصԭ᫵ɽ·̤ƽأн֮ʱɶ֮ƣǾеľɽٷһߵɽˮӣ·Ļʱߵÿһ㣬һʱ죬һʱܴԼ׾ʱѾˮɽƴɽ¸ж·˵ðʱܵһ뵽Ϊ©û뵽Ȼһ֧ܵľӳ֣»͵һԼţ쳤̾һ䣺飬һôõ˱ӡ
ƷĵĹʱ»޶Ǿ䣺褣Ļ⣬һʲôζԼһֱǱһֱڵŻᣬ̽ߡ繷ֵĻᣬò׵ȵǧѷĻᣬһٰԶץôϣû뵽ʱ̣Ȼɱ¼׾
ʱ޶࣬ʵϲֻԥƬ̣»޵˵ʧʱެĸ󻼣Σϡ
һ£»˵֪Ϊʲôһָоެİҵпܻڴ˵ϡ
ã󣬲ϧһд۳ȥܾ;ܣʣʵڲܣǾ͸ɱۡ»޺۾˵
ǣۡһެʿ
»׾Ķ֮ʣһֱı۾ѪͻȻһһſڵԶһԺء
ԶдѪͻȻ˵˵
ʲôԶԾ˵Ѫ磬ûɣ
˵˵ˣֻþԶĻþǴϵ֧ԮҲǲʲôľӪ˵Ҳһ·̣ڳͲܡ
ûһԵĻǸе쳣ſڵ󣬺ܿ϶˵ѪԲȷдٶȻ
ʸ˵˵поڸִ񣬿쳣ԸϹ쿴
ţпܡԶͷ˵ڴƾڳֵľӣʮа˾Լˣ϶ôл⣬к̣쳣Ϲ鿴Ҳ֡
Сֺʮ̫ˣʵ̫ˣӣη׻Ҫӹ˽٣СȥϳǮܽ
ԶˣðɣôˡԼƴƴģһתۣ⹦ֱˣڵĲ͵ʱǰĺڰһҹڵʱԼ˻֮ǰ»޿϶Լùץʣ˵Ҳ޺
ĿˣֻҪͦסصƵԮǲʤһѣĶˣˣҪյԷĳ룬ҡ
Զѹ˵ԮˣֻҪסһǾҵģⷿӻʵһԷΪݣһҪסõģŮѰҪЭطƴȥĳ˵ˣڳģǲս˸Ƿᣬÿ˵ļղĸ
ЩصĵͷһҧӵϼһѪĺᵶһɫ˵ǣƴˡ
һŮԣľʰһ˳ì˵к֮ɫжŮŵᶼˣӲûһ
еĺӣٿһŸʽĽãֻԥƬ̣ܿɫͼֻСѩ߹ȥɷ˵ʵĻǰѴѪĺᵶɵ˵㲻ϰŮɡ
̣зḻĺȻǿˣһսެĹô˵ЩެʿҲ֣˵һϡ
Զ߽С˵㡭ԹۣҲġ
ެشƣԶڴѩɽͺŵ¶ެܣҲެ˱ǱƬһˮǴ˿̣ȴ׼ެʿһͬУζܣɫ֪ˣԶôѹ
Լġᶨ˵ԼһŮǿ϶ŹѩģΪŮս
ŮˣǿĸףԶһ˲ˡ
ҲЩжŻл˯СѩǺͨͨСĽëСͣ˯Ǻ𡢰֪ԼһߣĸһҪײеĵˣҲһȥҲˣʽСԶѩﰵȻʲô£ôԼͺúչѳ
װɡ»޻ģҪһγԡ
Զʵʲôף
ܼ򵥣ֻҪϸߣˣҶǸˡ
ģԶ֪»޲ôģ˵ȡһ룬ǻĿԾʹһ֡
»һ˵ԳУֻҪߣҶˡ
СԶģ˵Ŀ˸϶ᰲʲôġ
Ҳͷ˵ԣԶġ
Զ΢΢һЦѹ˵ģʱ䣬϶ĵ
УҿԸߣĳǺ㡣
»һ˵
Ǽ򵥣ĳĸղһģж඾ͷ඾ˣެŷ飬ģУ۶ԻַڹϵҲǵôϻַ𡣡Զһ˵
Ҫȡ棬ҪץʣҪʱиЮ֣»ȥԶһ׾ɱˮ䷽û꣬ƵĲըפʯܵȵһûţ»θģһ߰ԶҪ󣬷һģһﰵôŮдƹܷŹֻҪԶһͶǱϾûĹǣҪץҪɱ׾٣ʱץ檣Ȼƹо͵ǼۣȻõԼҪĶЩȻûüֵ߶༸ɫĴŮӵūҲһܲ£һ뵽ˣ»޵ߣһ˿׾ġ̵Цݡ
ʲôԣԴԸɵݳֵܵ˾»޾ͲǸ谭Լǰ;Ǿ˵ɱˣɱ
۵ĳҲˣڿԽ˰ɣ
ãˬ죬ȵ㣬ҪżϹȥ
ģǱۿеˣã۶᲻ɱأ
»̵ĿУԶǺͼŮһӵòӵֶ꣬һһȻ߳
һ
Զ߳»޶ҪסֻҪץסԶһôʹȫûҲֵõġ
ԶֻͻȻת˻ȥ»һɵˣæеôַˣ
ԶƤЦⲻЦ˵룬⽻׻ˣĳڿɲ᲻ý檡
»һ£ЩԾ˵ǣǽб۷ĸʲôղŲ˵úúõ𣿡
ĳֻ˵㲻ţ㷢ģ㷢궾ĺģĳһЩΣͬ⽻ףνһֽǮһֽǮ壬ĳ룬ˡ
˵ǹǲҵģ
ţô˵С»ղ㷢ĵӣͦ͵ģÿҪٷһΡ
㡭
Զ緢˵ôûڴƵľˣС»ǻǿ߰ɣȻץסƵ̷һʮ֣֪ܰסأԣ»Уⲻͷˡ
㡭»һƣѪĸоԶﶼðˣֽһЩ͵ذһӣ˵ϣϣץģҲҪ
ûбϷˣһС»һ»»޶Ҫεȥ档
˵˺ܶ⣬һֺƾȻװ˷ѵֻҪԶɱץסһлֵġ


801 
СķżԶ͵ذľŹϣѵ
ʱһ֧֧ಡسˡŰϣһЩǴǴֽæҵطػö赲Զѵ磬Ҳ׼һʱ䵹ûгʲô⡣
һԴ˵ܰĶȫſںʹصԮִ
ɱ
ɱһʮץһʮץƹԶǧ𣬷ǧ
Ƕץˣٷơ
֮£Ҫ·򣬺οصʱ̣ڷּʸެʿʼĳ棬Զڵŷ￴Ϊ֮ˣɽµֵôʦγĹϰ֮࣬һںߵУǼɮµĺԵøۣԣ»޲Щֽ׶ܶõˡ
ެ˲ٷżΪֱӳ棬ɱԶһһӰģŹ׼ǰެʿһ䷭ڵء
ÿɱһһѹͻ֡
ҵˣһҲǻǣ˵ȽˣǲûӰֻŵһһһξͷŵˣַֻ죬ڣ˵ڶû꣬ʼˡ
ֵǣסԶһźᵶſڣǰѹһӣҵֲᵶֳУһаĽڴڣֹ˴ӴŵվԶߣ׼ͬˣѪĽյ۾ͻȻһϳ룬ؿڴ˼£һ£ɫһӱ˲٣ֻվǰѱն۵ĺᵶյýģ¶ѪĹâ
ûٶԣеֻɱ¾˺ܿ;һһʱ䣬ɱ죬ײϣһî㾢ƴɱڳʱĹԶѪҲγĬһΪһΪΪެĹĺҲһЭš
ɱ
ɱ
ѪõһطͨסϵѨλԷϵʹܼԼǱ˵𺦺ܴ󣬲ظսֻѪ磬ৡļǰެʿͲҽŵȥ
ԶемЩӵĹˣʵϣǻŶľηû͵ϣǳĵԺ÷ǳʵ൱ڸԶһʵݣֻҪſںʹھУެʿǶ࣬һʱҲʹϾԻǺѪΪмᣬеһ򵱹أĪĸо
һެʿһǾĵڿͣ˰죬һʱ²֣Ͼ߸ϵ󣬲һӾĨɱģ˵߹ĹҲެĽĶĹ˵֪˴ƣԥɾûع֮ʣԶһӣĵһľ仮ܿ죬ެʿͲĵȥ
սϣ˲Ϣ䣬ʱ۵;пա
ΪĴڣҲһЩǣá
Զڹ˲ʲôͷˣУôҪģֻǷӵϡɱҲެˣơߣ伫˿ЩŮӣҲװԶŻͳˣڼ϶ѧһƤëŹʱެʿǰ飬һһ׼
ù£»һ׽סõ·˵ǼŮ֮ҲôˣΪʲôڻòµģ
ۡЩε˵׶Ժԭ̹ãܽʵǴŹȥ˶࣬ſСҲʹϣ˵˵ҲڼУެʿһ׽ͽ࣬ʣҲã˵ҲҶԹְ
ٵˣһڽս˼ɹʲô£һе»˵ެĹͽ
˵꣬»һ˵һڲսˣɱۡ
һϴǣ
ˣùôһĸϹŹ׼ĺͻǼಡһȺһкҲȣһڵϡ
ϣȫϣһò£ȫɱۡðѵһӣۺ
ɱ
ɱ
ЩެʿһһҲۣҪƵǰ壬Ǹոռʶ»޵ֶΣû˾˵ѡ
һˣԶһݣ֪ެ˱Ƽˣһٵڣѹʹެһƴѹˣ˽Ҳ鲻ֻде˿죬ķߣˡ
ǣˡ˿ҵ߹ȥ
Զͻѹ̫ƣӦͻȻһγôԶܲһӵĴۣԶƺһ׽סǳãһĺᵶһӰľأѪҲԶ⣬϶ެʿһһӰԴѪ硣
СԶû°ɣ
û£ˣҲöʬסԶѪעԶûģӵͳϵެʿƴһԵĺһҧۣǼ۶ϣվ˵û£һܴ򡣡
ǣķˡ
˵ңˡ
ǣķˡ
ʱսѳ˰Ȼ׶ΣſںʹڴʬۣѪأһӵʱ򲻵ǡѪԶ˶˺ۣȫѪǺһϮɫȹѪȾɺȹҲ֪ԼĻǱ˵ģȫƾ־ڵ֧ţƾȫۻиĴۣԶһеڣûެԽһ
ЭŮԶƬ֮أԶдǺԼǸΪ컨Ůһެٻڳ׼һ֮סԴ˻Ųţֱôһûެͻķߡ
ડડ
ʱԽԽ죬ԶԾһ񣬴ټֶһᣬԮˣоˡ
һԮ֣˾һƣ壬ͻȻֱŷһµᶨϵĵõøĴӻĽУξ£ҲսţʹʣСѩǼ䷿󣬼һ֧ìս
֮°ѣڿ˵Ǵݺֻĸ´ʵòСѩֻҪһˣս
ԽԽԽԽͻƣǾù£ʮʿ£ЩһҪһ㣬ͶެصĲΣЩŮһۡżªЭأ𣿼ֱһȺҪҰޡ
ʵڲٵȣ»޶׼Ͷսˡ
ԽǽķԽƽ۹һʱǰһݣҪǻģûطţãó
ϻ£һŅ̀ӳԼɣҪʮ̧̧󣬵ô
ײ
һ£ʮ̧ǸֳصӣһײԶڵǼӣǳ䵱ҳõ޳˵ľͷ޳ûȣⷿĺǽҲܺǺʵĳȣ¡һǽӦҿһڳ̫죬ȥδֱһûзԶײȥ׳ײʵˣԶҲм
СԶСġ
ʦСġ
ѪС﷢ֵ죬ɴؽлԶںһֱެʿڲĲۿҪײϵʱ򣬴ʱѪˣСҲˣƿԶѪһӵԶǰѪ֮ԶǰСһӱסԶԼܣסʦ֡
顱һ죬ҽлëȻĹǸײѪȻֺݺСϣԶһײɳȥ
Զ

Сô죬ȥ
ãͶˡ
һԶˣһŵɫ춼һ˭Ҳû뵽ެ˾Ȼַķء
ʱԺĵÿЧǽײһϲɫе죬Ƕ£ٷơ
尡
ץסǡ
һެʿ˼Ѫһ㣬ȥ
ͬʱزסǵϵ˵죬˵Ǽ䷿߶ϣеĸϺ󡣡
Ѿزסˣֻ˵ΪСĿռ䣬ֿ
Զײɳȥؿشһȭһˤڵˤеͷ裬ǵĽŵǴѪСﻹвʡµѪٿǽϵĿ׼ɱެˣϾʲô£Լһ٣ǣôµģԼǣæȥҡҡСҡҡѪؽеѪ磬Ѫ磬ССû°ɣ
ѪûлӦСѵ磬Ͷ˶ʦ
ˣˣʲôҲҪ˵ˣû£ʦڣ㲻µģʦֲ׼£ûУԶ˵棬ЩʵضС
ʱǴغԶ㻹ڸʲôʲôʱˣ裬죬˵ǼңŮء


802 Ұ
Ϊ˳ȡʱ䣬Զе̬ΣҲ˲ôˣҧһֱСһѪϽķȥæѪһֻ֣æԶķȥ
Ѫ磬Ѫ磬ͦס
ССʦֽûУʦֲ׼£۾Ҫ˯ţҪ˯ţʦԺͲҪˣûС
ԶһϣһߴؽеᣬѾ˿Զģʹʹ
ΪԼٺڡΪԼᣬǣԶĶҪˣԼһⲻСƹ񣬿϶ᷢ£СҲˣСȫȫΪԼĵŮǧ°

½ʣȣɽϣ˵Ƕ½ѷĺˣԨ̫ԭ͸ߣ̳͡ıԵŵ㣬һͷʶӢţ԰Ღ׾ȻƾҡֱϣǴƷｫУ̽ҧξپ¡ȥ򣬵С£ͽȥ졣
У½һԼߡִǿ֮ˣʺִһЩر
½ʲ֪Լ˶ãһҹܣˣԺȫɣƽˣ϶ܲˣױǲƽˣ˳Ŵ˺ӣһ·׷ٶڽҪʱˮӱҵҼΪĿĻʼҴ󴬣õϢһϲһǣϲûգǵԶһнʮͳ˵ϵתͷֱɽ¡
ûɽͷͷɽ»죬½һ飬ʾڽʿõݱޣɽ³ȥ
˵·Һǰ磬־һ·񱼣½ʸϵɽʱԼлбײ֮һϲˣץͷ
ֻҪвǾ˵Ҵ棬һõźţԼһˣ㲻һˣŵ˵һ·ʮƥױƽʱѵأöͣǾȳֹһУץͷлᣬץģȥȡ鱨
½ʶƾо嵽ԺһϵµĺԺϾͿһصʬأŨҵѪζ½һֻصȥɳѪĸо
ɱ
ɱƹ
ެʿ½ʵˣȻһųì
ɼΣǣǵʵ̫עҪԿԵģ¼׾Ǻηӣ½۵ǰ֪Ц½¶һ˿мȥʱһ࣬ȱܹһìڴһ˲䣬һգһͷڽһͬʱڶ֧ìֱؿڣ˵ʱǿ죬½ո˵󣬰һƫǳìؿڲެʿûüջأ½ʳ磬һ׽סìˣ͵һͱìһֱʿؿڣһӾͰˡ
ͷ
ʯ֮ˣ½˵ֻС˼滹вԥһѺᵶֱȥ
ɱ
ɱɱɱ
ϣǾ˫׾һµ׾½ʴʿ翳вһ㣬ɱһѪ·ԥǰȥżйͶĵˣ½ʺ¶ǰǴΣڣ½һС俴߰˸ެΧһȺŮŮɵѪڲɱʱԶһͷĺнһެʿԶһյӵֱԶؿڣʱȥѾϲ½һһеĵǹһӳȥ
ಡһһެʿĲӣެʿʹ֮һɣॡһڵϣȻŲšĵĿ⣬һӵڵϡ
ʱŽױެʿԶ˻
½ʾȼ٣빫ˡֹΧ룬˵ˣǲûʲô󰭣½ŵһɣæ
ڴѶһ̼ʱϵ
ʺ۾˵ɱЩެūȫץȥһҪãܡ
Ƶ̶ȣŮΪ˾Լòᣬ˵Ҳ˼ˣС󣬴ûܹʶҪˡ
С½ʹӦ
ʱ׾ѾѵõΧסǱƵһǣֻʱ⡣
ۿһмƻúúõģû뵽ױ콵һӰƻƻˣڷ̲ס쳤ЦЦȻ죬Ϊʲô첻ެҪȥ
˵꣬ѵһĨȻԾ
Ϯɱ˵ƾԲŹԼ䱻ܾ裬Լһʹ죬ȫԼӢ֮ҲԵıӡ
ɣǧС㡣
ɣǧȵҡ
Ǽһ߹ԸŵǣһҲŻӵԾƬ֮䣬ʬ͵һأ⼸ṵ֮̂
ڳ֪ԭװɺеĵãɣެĹǧ
ڵĵ½ʿڵľдΪԾðҰһؼëҲΪŮ˺ۣҲû⣬ʱһӤм䣬Ѫ˵Զ棬ȻЩŮŮʵŮ࣬ǽεεŮҲս·ڵѪˮе·ѪȾɰɫǲҳ̶ȿ֪
ƾЩˣܼصһ̣漣漣ˡ
ȡԶһ£ֲһ£һѪ˵ˣ˵ûᡣ
û°ɡ½һԶȣ߹ȥסԶеʵ
УҪǶˣһȻǳֹʣڶȻԶûд󰭣ʱԲԶȻѪȻҪӹע
Զ԰׵ϣһ˿Σ½ʣ˵졭ˡ˵꣬ͷһᣬһɵ˹ȥ
ʵ̫ˣϵ˿ڣ˵Ҳ߰˴֮࣬ˣ½ʸǰÿһ룬ÿһ붼ƴ֧ʧѪ٣ֵܼ˿̣ȫƾ־ڿȱˣȫһɣһиţ뺣Ҳ᲻һ˿ڷԸ˺˹ȥ
ǣ

ʶȻܾϾˣϧһд۾ˣһŮҲ¡
ǣϰ졣
½ϰ˷ֳΪ֣һָެӣֹΣƴơһס²ֳˡһ֣ǸˣʵҪ£ֻҪһһŮҲϧȡ
ˣ磬ӽСıɡźº½ʿһֱŮޣ̲ס˵
ʿеѩʱСһѾ˯ѣƯĴ۾Цؿʣ֮⣬˾ǣȻޣСѩǱýԷһ㣬ҡҡͷ˵ãļˣ뱾ס
ǡ
ˣǾ˵ôԶļλΣĵģԶҾİΣ


803 Ӣ겻
عĻˣڼУӦû֮ΣԬƽأж϶߹ǣķһȡͷλ˵ˣƤˣԼӰɡ½æص
е㵣ǵ˵˴ڣƤ˿԰֮ˣҪм鷽ɰģ½׼ʲôʱѰҽҩ
һЩƤˣҩٰһ¾ͺãˡ֫ϽЩҪרҵвУرԶˣղŻѪˡ
ЩԱҪƶΪƶпƼأصģ˵УʵΪ˰ȫ㣬ҽβֻнٶȲҵȶ죬һ춨ִܵ
ʣʳԾ˵˵Ǹģǲڸִй𣿡
½ʵȻһЦػص¼䣬׾Ĳ࣬һ½ĳּܻ⣬ٸԮڸִ񡣡
ôµģ
СִֻУӲԭ򡣡½˵꣬ЩʣСҽʹڸ;УڽɽʱΪԤһȥӦǣŹܿд𰸡
ӵϻٳͲѯԭ˵ҲҪ½ʽԭ
ʵͷʾ⣬ô׾üΪʱһӣ˶Ҫ
̸䣬һױеԥؽ汨
£˵
һ
½һӾŭˣԼ͹̸һССҪԼ͹ⲻǺתͷŭĿӵһССĻܼɣС¾Ͳͷˡ
ǣʿ׼ȥʱͻȻ˵ǸǲǽѪ
˴γŮʴʮԶ˽һ˵ʮа˾ʶѪĺ¼Ϊ̣ټԶ˽ԡ硱ƣһйϢ̲סѯʵ
û˽Ѫ
ɫһԥ˵ߣǰ·ȥ
ʲôһʲôʲôʿѪʱ˶ˣѪһľϣͣûʱӢ£ңȫ˺ۣȫۿԿ˿ھʮ֮࣬ͨˣ͹ˣѪЩĿĵ˿ڣؿڴһ飬ƾǸղԶһ£߹Ƕˣ۾ڶؿʱҡʱ֤ǿػš
ѪڷҡҷС磬ʱϨ
תͷߣ߱˵ȥԶ
ǣ½ʶ˵ӦС

һ䲻᷿ڣͺԶϵѪһĵ˵ôڻѵģСҲǣҲ֪ôʱˣأ
ȥˡСѩС˵
ͷȻҡҡͷ˵УطҲʲôУһҳӣȰ๫ɽݣݿ϶кõУ๫СҲɵõõˡ
ˡûü˵ãʾһ˵һŽںϵԶüͷ˵йеҽ׾ĺ棬ִܿܵ½˵ˣ߲ƶӾơ
̫ˣйеҽС϶Է׻ԣһɣŵСüͷҲչˡ
ЩԾʣô֪ģ׾ҽβ棬ǵɡ
˵նͷһ룬ÿԲ󣬾ǴƵĻʵԶҲԼ۵ĳģ˵һ룬û˵
Уʱ֮ûʱ˵£ֻҡҡͷ˵±ҲǺҽйԱˣһҲˮʯˣˣԶû°ɣ
лģղžе˵ˣˣû֮Σ
Ϊʲôѵģ
ǺȣúϢһ°ɡ
ҡҡͷ˵ֻڲϢʱٲֻպź
γԣԾ˵ǲСʲô£
ҲСﱾûȥµԶ˽Ѫ˹أǻҲȲأһֱһߣԸδˣԶ˵͵ĹϵԶִʦ֮񣬴֮ԱԶ
ʱһֱ˯ԶһѪ֣ʣѪѪô
๫ûˣһԶѹ˵˵̫ˣ̫ˣԶû¾̫ˡ
ԶŤͷʣһʣղ˵Ѫô
ӵһγެĿʼѪ͸Զߣ̻Զ̻Զ֪֮ԶٴԶ˵ѪʦѵԶаһ𾴵ĳġ
ȥһ۰ɣԸˡ
ȡȡԶһæվҵһæסȥѪ
Ѫ磬ˡԶһѪһʱʵ˵ˡ
ʱѪ˫Ŀҡ˿ܻڣľǿ־ʲһԶһ˲һ˿ɣ΢΢˶óһ΢ЦĶ촽˶ʲôҲ˵
Զ֣˵Ѫ磬ллһξңģ¾ҵ£ļ˾ҵļˣұָ֤ǵ֮Ҳչ˺ǣ㲻˵иһúÿҪģһ취Ӽѧϰõ̵һѧ䣬һŽõľӶֻҪһ뷹ٲ˴һڣͷİɡ
Ѫԣ۾ͷһᣬһλõľ־ٵȥ
Զַźãͷе¡
[Ѫ磬һ·Ȫ·и]
[У·Ҳ·Ҳҵ]
˻ڶߣ˾ǰ¹Ǩһ˷ǣǸվտȲһİȫһܰѵӲӢۺúںҺĺĲ̻꣬һţҲսɳʬ˵ҲһĹޡ
ĽǰĮ£һŰҵģȻΪһ֣ϸĹӴϵʹŲ޶ŮԶǰְеĹһһŷģ΢Ц뽾ȻûʷĳС
ûܶúһһܵһη˵ʲôʮһúһ࿶Ļǣ˶ܵǿ¸ҵġ
ڣһտڲԣͷַʽͱλȻ𾴵Ӣۡ
ˣѪ


804 б
СԶҪģսɳѪ˵ҲõĹޡʱ˿ڵĻǣҲһ׾Ĳ˹СذοԶ
ΪһսսѣҲѪһ̡
Զͷļ򣬱ʾл
ʱһʿͷ½ʵĶСض˼䣬½ɫ䣬죬ܳȫȥΧ󵽷Բʮ֪ͨپۡµȼϣôܵ
ǣȥ졣ʿӦһܳȥִˡ
ԶһŤͷѯʵ½ʲô£
ֳʱûҪ»޵ʬףЩ²Ҳûз֣ǵǰǱӡ½Щûڵ˵
ʲô
Σյļһһӵ
Զû˵һԱ̬ˣ½ǴͨҪһҪҾù鰸ˣϵ½ϵױɿԾбҪҲɳһ֣ϧһдۣһҪ»ץס
ǣ½ʴ˵ģެ²й»ҵȳֵǰһӲʧȥӰģЮֹͽھù£һ̲ŷ׾׷нų̣϶Ӳ
һ½ˡ
ҡ
Żɽ»޵Σʵ̫˶ӣ½Ҳҵ˼䣬ȥ׷ء
½ߺԶҲûţȥ̽˵ССС˵ˣԶģǿϵʹԶǿЦգԶ۲ѣǰѾòˣģǵȵҽһƣò׺С˯ºԶǿָȴһ򵥵Ĺľ׼ȰѪ˻س
ѪҲм֮ˣҲӦǼѪһ棬죬ʬ岻̫ͣã˵س˵ҲҪ죬ҲļҾҴҿһۣҪᣬڵãн˿ľĹײģԷžһЩ
ŬʵĴ֧֣磬Ѫʬ׾ڼн£æ˻سԶ˺ǣܼȫдһţȫٰѪ£ذ÷⣬Զֻ߲ܻصٺúðݼˡ
߸ߣǱ߾ʹϢλҽڽĻ£ȫִɽ£һɽϾչԮʡԶСˣȵõΡ
鸴ӵϢһڶһ磬Զ͵õõϢ»ȻӣδҾù鰸
ɽʯϣԶ½ʻ˶磬컹緢½ʣͷжճȭͷѲһ죬ѲһϣȻټȫޣǽƻ»޺һ˼һ㣬ε߶Ҳ½˵һĻ衣
Ϊ¼Ĳӣ½οԸ׾ĨˣԼǰһǱӣգǰܵģһ׷׾׷ɱƫƫ©ΰɱı
½Ѳ𣿡Щĵ˵»ޣѾƤǵĳ̶ȡ
ûС½Щʧ˵ĩѾѷԲʮĵطһ飬һץ˰ެƫƫ©»һѶ鱨˴βжˣġ²ټץģ»һˡ
ıץˣһ룬˵һ²
һ֮ûץһΣ˵ǲӵ»ޣӲû츳ıǺһס
Զ˼һ£һ϶˵»ϧֽƻ֮ˣգһױ׷ɱ˫ץ֮˾ͿֳƸͣ˺ެԵ½֪ͨ˸ݸϣνӣҪһ㣬»ˣԱ֮һߡ
ǰץ˵һ𣬶ЩڻûԲµò϶ﲻԶһطΪ˾ۼܴǲܣԴΪ㣬ĳһ󵨵ļ裬пⷽԲʮĵط
Զķ½ǰһæͷǵԣԹ壬ãĩԣڸ·迨ֹӣȻصѲ鷽ԲʮĵطǹεߣҲһҪγ
ü˵Զ»ջʱ˵·϶ӵ伫ģϴ֮Ҳûҵֻ´˴Ҳס
ԶŤͷԶȥȺɽƣ͵֣صΣɽࡢˮࡢ࣬ɽܣһˣ׶ף˵ױֻмˣǼһˣҲǺǾĻ׾һһҹ֮ץذˣǿó׾Ŀ֮Ȼܣһ·µĺۼйأ˵öԣһ»ƻּ͵ˣѶȿɲС
ʲôѳأ
ѪѪ𣬲γͷڷѪĹǰԶûȥݼѪ֮顣
СسпһδץͲȫһ뵽»޻û׾ȫȥĻǺ㹻˭֪»޻᲻к֣½С
ԥһ£˵游飬;֮أ򣬲Ѫζûȥˣ½취һ¡
ǣ
ţ
ԶһͻȻ˷ܵ˵а취ˡ
ʲô취ָһ£½ĳмһа취½˴һ飬ϽʵʣҲһڴĿԶ
½ȥҼл԰ȮþˣҲһĳдô
л԰Ȯʲô
ԶһԴҡҡͷһʱˣл԰ȮǺѧŴ֪Ͻ͵л԰ȮйڱΪ񹷣ϷΪǿһԺ֣Ҽ
»ʮа˾һܵĶǶڣ϶Ԥ˴ĸˮԲصͷˣ߳òررʲôţͼ۲ܲ٣еٮٮߣʱǶ۱ʮһܲصúúõģοֻǲһأйͲͬˣǳֻҪԼѵһ£ǹ˼죬һҵĿꡣ
Ը»ޣ취׼С
𣿡½Щɵ
Զûڣʾһ˵½ͰԶ˼ɡ
ĩֹһڣ½ϵͷͬ⣬Զдһ˿Ľ
ԼԶͬΪ˵ԶĹٽ׸һЩԼǳԾøʢ׾Ҳǲúܶ࣬ǴʵĹԼΪ½ԶֱûʲôһӾ߼бˡ
½ȥԶҧﰵݵ»ޣţҲƤѪ籨𡭡


805 Ѱ
׾жǳѸ٣ԶҪ󲻵һʱ½ʾ˰ԶҪһʮʮһ
Ҫ˺׼ˣô죿½Сѯʵ
ʡˣһҲ²ؿţԶ׼ʲô
ȼѵһ£Ȼٳˣ»޵ĶҵûУ
½ʵͷ˵ҵˣķҵĺһ׻ûϴѣ⻹һЩƻЩ𣿡
̫ˣˡԶͷȻָһ½ʣ½ʱͷȻȥš
ܿ죬ǾͿһЩֵֻЩһЩڹıǰ棬ȻѶӳȥùʱǿǶµĵطָǹúãͷʲôģòãñӳʾͷѵһ㣬Ůһͷˮ
Զǡ̲סѯʵ⼸кã
ԶǱúͿ˰ɣ׾ûҵЩ
ǴҲԶ˵ˣЩɻ˵ǰôЩʲôã
Զŵ˵ͬĶвͬЧãǱܻӭӣʵϣЩ¼Ȯ֣»޵䣬ʮа˾žָǣǵſˡ
˵꣬Զ΢΢һЦʼæѵЩ
ʱټܺܺõĿԶѵǵĿģףҪҵĶ͸ġζԴͬһĶֻҪҵˣõ佱кóԵģЩǱܣò˵ǺܴԶѵǰѶȥĶȻϷ˲ƾζȥңʱĹ򣬾ӱ˵ͼɫ
л԰ȮȮһ֣Щ򵥵񣬻ǲɵģⱾس
ڳˡ
Զ»޻ûϴ·ֳݣÿһݣǼ½ʵ󣬰ڹıӵ£һǵԴЩףҪζԴһᣬһǰߣ½ʼ״һӣÿĺ棬һԴ׾׼»Ҿù鰸
ĹֱһһһĻŵ»޵ζ󣬾Ϳʼ
Сһȥܵһ䷿ϳһͷС׹ԺһʯͷԵһֽȣƨߵߵܹԶ½ЩЦá
ó»סµĶ٣õ͵ССƨߵ᷿ܣԶǸǣСڹ˵ǸĹᣬĹͦ飬ͨһ£ңҪץģǴҵ˱͡
ԣԥһ£Ȼ˵ҵˣСĲҪͣĳҸ潫ллˡ
ʶĳԶԾ˵
ެʤڳѲΣСðɽĿ˽Ӣˣԡ
йⰡû뵽Լġ˿Զã΢Ц˵ʲô֣
ؽСĽ־ߡ
Զһָ˵־иԶ˹Ӧ㣬õõͷֺ٣ƸһᣬӵԤӣܲ£Ҫıˡ
ллӼлȻԶĴߴ£Сڹȥ
ԶҲߣһӼˣæʵ๫Ҫȥģ
û£û£͸ŵתһ¡
ѪսˡС߹۶ϡȣûһû˵ģһѪʱı׳СǿջЦӣԶһǻŭ𣬲»ĸ󻼲ԶʳˣųȥҲһ
ǣ˻ûãˡ
Զο£ֻβԣⷨģ;Ҳ߿ɣģ»ֻһˣô˸ţµģսҲֲϡ
½һԶΧھģ½ĳʵһ֮ȫ
ңң½̫ˡԶæţüеɫ
һƷｫǳ׾Ľ죬ȻԸԼ˵ȥһ棬Ҳҫ
ԶһУ½ҲţʵֻЩĵؿԶױĴӵ뿪
Сڣҳͷһǡ־߶ӣһ߰Ѵ»ζ·úڹţһǺڹͷ˵һ㣬˳ԾǣǺڹһԴҡҡȻԴ־ߵţԵüԡ
ԶһԿ̲ס˵ͷ½˼ؿš
ˣСڣߡ
־ߵһ£Сڹͷ£ʼһһᣬһǱһ£Եú
ţôķҲõ½һһ˵
Ϊ֮ءެԶ֮ԼҺ԰һĶȫˣ漣Ȼˮ࣬ըʯɽԶ漣½ȸ֮߰Ҳò۳ϷԶôķӣȻǴƵĸ
֪Ϊʲô½ʸовֶ顣
ԶЩд˵һǵһǣʵѪġ
γԣ
˵ԶЩӵҡҡͷ˵ĳ򽫾һνެǰһЩСЩ뿪ެһδսҲҵһսʱĳʲެ˵ݣһֱ׼׵ެ׻˽ȥһнչҲǳ˳û뵽һ̣ͻȻᣬӶ͵ϮƻʧܣҲһսĳµĽʿأһЩײеءƴ˺ҧҴʿӣĳһֲ㤵ĸо֪ǹζǷǳеģӡ
½ʰοԶ˵ھΣνʤ²ڣҵһףͲԼˣ½ĳҲֵ֪սɳҵȵְսɳҵȵξĵһ죬½ѰԼˡ
½뷨ر𡣡
ʵ׾ÿһսһսÿսǰ飬Լˡ
Զˡ
ޣޡʱСڹͻȻм־ҡҡβͣȻСţʼСǰ
־߾һŤͷ˵ضԶ½˵λСںз֡
Զ½ҲܵСڹ쳣һۣȻ󼱲СڹԶȵǣСڹһһܣȻ˴ɽԼСʱСڹͻȻΧһʯͷת
ʱ̫£ѪǽɫͰߵϼȾѪһ㣬Զ˫Ŀ棬¶һ˿̵Цݡ
»ޣӣ


806 
Щˣϲ˼άνУԽΣաԽ벻ĵط˾Խϲսڵڻ裬ľ»޾еٮٮߡ
Զ뵽ڸû뵽ͲںɽѡƵ׺ڡõ¡
һʯͷԱߣһСʯͷһȥûʲô֮ǿϸһ㣬ͻᷢǿСʯͷԱߣһЩ΢΢жƶʱѹģĵطϸһ㣬ǳǳЬӡһ깷βͲǹ죬ţβʯǳųţȥˣȥʱûעѹš
ԶˣԽǴˣԽǶɣ»޽ܲĶѨ±֪Ҳ±ѣԼ˭ҲߣΪ׷ɱǲǵӣ׷ȫԼͿ԰ȫɹνƵ㣬һֿ¶֪ԼĲ֮ҲûϵȷͷˣٳŻкҲбף£жĺۼҲûĨȥ
һ̽»û뵽׾콵ıƲû뵽ԶȻù׷٣һʧ֮أҲԶ֡
ԶֻͣƬ̣гʾ½ʼ׾ĳԱ뿪
СأԶʾͣ
Ȼ»޵Ĳ֮أΪβϰץ½Щʵ
Զ˵Ҫץڷƣ¾Ǵݾߣ»֮£ӵԾǾ̫ˡ
ǽ˼ǣ
취ûзûз֮ʱһٰץһԽެͷң϶кܶԴ鱨Զ͸ɱҪ֪ʱһ˾Ҳһ
½ԣһ£УԶһֱǺĽӢۣû뵽ԶҲ˺ݶһ棬һԶͱѪΣҲȻˣһ£С˵ڵ»ޣֻ羪֮з紵ݶͻӦȻһ׼˲֮أֻʳˮҲԤǺãִϣֻѶȡ
Զ۾תһ£ܿ˵½пһĶ
½ԥһ£Сĵѯʵ˼ǣԵж
ûԶ϶˵׼ʳˮǿ׼ҪһҪ׼ͨףʱǰ֮Ķͨڴȥڲ֪УͻᱻԵǴ󷽷ץˡ
˼½һˣһֽ̣ʱôܴȥһ󹦿ɳɡ
ãҪҳǲͨڣȻȵҹ˯ŵʱŴͽȥ
½ؿ˵ʱ½ĳС£һ׵
½

紵Ҷɳɳ죬ȵ죬ɽҹǼįģУ䣬һɽ֮ҹһ㣬¶Ҳ̲סƲ˳ƬĴء
½ĳˮƣһԶˮЦŶ½˵
ˣҽϽԶȾƣκ˸ԶṩƵģһϳͣΪˣԶֻˮˡ
ҡ½Ц˵Ҵƽʿ֮ģĹٽ½ĳ֮ϣӦ½ĳŶԡ
ԶЦ˵ɲ˵֮û½ʱϵ´˿ĳެ˵ĵꡣ
½ĳɲҾӹҪлǾ͸лϰɡ
ŶԶĵͷ˵ȷˣûлּ⣬Ҳ˵ףĳʣΪʲôϾȻ֪ģ׾ǰȣҽβ棬ʱ֧Ԯ̫ܵˣ½ղſǹôã֪ôһ𣿡
½ʰеľƱ£Ц˵ʱ½ĳҲһ֪µȥŪˡ
ԶһʵԸꡣ
ʵ»Ҫӽ贬˵𣬽ٻݣξϽ½ôһֻ˴ݣͬУҲҿǻ˴ߺξٸļзֽ뽫ĴˣξϽԾףϸ飬һ鷢Ǵֽţڴ˿ףľϣ֪ΪΣľˣйܣҹ飬дȫұɱξϽ鼱֮ҹ빬ϣϷΪпެϸı½ĳҹԮʮƥء
ԭ
ˣ»޴ںŪȻ󲻷Ѵ֮ߣԼڳǰһ̻»޵ĵһıƲȲõڶƻԶ˵ɽ£һ©ٳļƻץסԶи֮ģץסΪҴڽӴɹԶ´ެڴƿܾݵ㣬Ҳ׼㣬ӹû걸ָŷ˵顣
ӦǾ䣺ǻڰ֡
ҺԼϴȻɽĪˮںгûƾƴӲһ١ҲξپµĵǻӣԼżһԼûлξپûҹ빬ûûӡɳĲ׾ƴˣһԾͷ֡
ôɺϼѪͽԡѪսͷ­ѪԼﻹվ
ãǷŮĶˡ
治ʡԼʮ˸ǡѪ£վͲǱţⷽӲʡһҪԼ»˵öԣ¼ʹģеǣȴûˡ
ô˵ⱭҪ½ģһԶƱһм½˵
һ·񱼣һ£ʮƥó½һγԮǶƴʱܣҲ֪û׾Ϊ˶ˡ
лɡ
һȻһһЦеܰӢ۵գǰԼɵĵطϺЬˣϢߵһʯͷԱߣжóһϸĹӣ


807 ָ¹Ϊ
ԾƵ裬Ρ
Զ½ϧټ˶͡ûмӵˣһߺȾһ죬ʱˬʵЦҪǲˣΪλʿƷζ֪ˣ֪һжץ»ޡ
飬½ĳɡ¶ǣҲ˵ˣ½Щд˵
½Цɣ˭֪׾ԺյľӣƵľꡢϵױ֪ײͷҲͶţ˵½ƷֻСݲ񡣡
½ҡҡͷ˵֪Ժգǽǰʱ׾˫ĻԽԽ٣ڸȦһ㣬û̴򣬻ûѪԶ˲٣Ҳɺܶ࣬½ĳиͬ𳤣Զ˽࣬ɺͷΧ½ĳǳ
ðɣѪһĺսӣǰ½ʣǰ͸󲢲أģɵսĿС
ó½Ҳǽţڱľ֣ԶҲˣױĸԶɲǽš
»еرĳҪһ¡ԶҲһھܾ
½˵Щʲôʱһ׾߹һнչ˳ެһ˵Ѿܣ뽫䡣
Զüͷ˵һ˵ȣֻ»һ𣿡
мŮӣǶѶûʼԻûŪǵݡ
½ԶļЦ˵ؽѾץǿ֪
á
ǣץжԶ½ָӲʩʩȻʱױѾ˴ϣס˼˵ֽţ׼ȷ˵һŮ
ǡ½һǼŮģһӲ֪˵ʲôˡ
Զ˵ԭ緢һӱ࣬ĿԽϵҲ˳
һŮеĵȻεĿ꣬ƻ»ޣŮģǴƵŮӣóǵɫףǸŮԼʮңķȻһԼʮŮӣɰŮӣֻúݣСĻûзֻа˾꣬ˣÿ˵ĽŶŵģȫ˺ۣķŮӣһֻͷҧСŮŷ۷۵Сϣһġū֡
һͱˡ
»ޣ·Ҳ°ƵŮй裬ûŮŹֱΪ˵뻶ཻܣҲԶһŭˡ
Ůɰ󣬴ߣʣҪΪǡԶ˵
Щԥ½˵˵İ졣
ǣԶĻ飬Ϊ׾ԶϽ½һڣʿհ졣
Զֻһ»ޣһ׾ʱܶĥƵŮӰɣŵ˯ҲЦݵӣˡ
ǸʲôʱԶͻȻʵ
ʱͿѣˮһãҲ½һԽ͵
ˮ
ܶھͲˮһ׾ȥܿһͰˮһ»޵ϡ
ȡȡ»ޱˮһãһۣԺ˿ǰˣһ£ֻڻѵĹâ£һ˫Թ۾ضԼҪԼһģԼĵ⣬ϤⲻԼǧټץԶ˭»ΪԼΣԼ˭ҲҲܶеģôܿԶģ
ΣһԼΣ»ԼҪֱסﶯˣ˻ԴڿȷţԼΣԶˡ
ǡ㣿
ҡ
»һӻˣϲһжеĸоһԼ˵ĿƣһӾͲƽˣҲû뵽ԼΪһʧĵطԶȻôҵԼôץģҲһ֪
Զ̫ˡ
ô
ԶͻȻЦˣЦúܲõ֣Цһƽ˵סķ¡
»޵һˣæ˵ҪɱңҪɱңެĴֻۣҪҵɳ룬һԸôĽǮƻţҵģҪǴƱսʿҲС
ԶԼִ»෴ûô£ԶһԼҲϻЦ⣬ԵüΪ죬رЦݣЦ»ķ֪˵ĳ̫ˣԶ⻯⣬æġ
»һ˽˵ˣ˵λʱɱ޺գΣʱƲ¶Щͳͳڽ£˽ˣͨǺϧģⲻûʼѶϾ룬һ·ǣɽڣûա
ô˳
½Դϲһû˵ԶŤͷʵ½ûУ
ˡ
ԶͻȻһʯͷһ»޵ȥ顱һ죬Ϳ۵ĶϵֻһȫѪԶһ߽ͷһʯͷͣұ˵̫ˣĳ֤һץסȻҧԾĳ㣬Ȱȫ˵
ҪҪ»æĵ
ʲôôӲҲҪҧԾԶϱŭҰȫҵ㻹ôŲ˵ҵø»˫˫űţֻܷԶӲ
ûûС
»޶ѪˣԼ˵ϣôΪԼΪ룬޸ɲû뵽Զһתָۣ¹ΪӲ˵ԼҪҧԾԾɶҪԾͲ¶ˣֱ棬Զᣬʯͷ;ңݱӲµζʹ»޶Ҫ˹
ԶͻȻ½һӴֲȰ䣬һԶŭӣǷˣֻԶʯͷң˵»ѪɣҵʹѪģһѪжɱ׾ͷתһߣ̿ˡ
ˣˣˡԶʯͷң˶ˣϷ֣ʧص˼½æס
ţҲȫˣҧԾˡʱ»ҲԶˣʹһƬѪģһαûݣһŲʣȫԶõԶгɾ͵վ
½ʿЦ˵½ĳôϽ̣
ô˵ô˵Զԥ˵
ˣҹɫǻɽϢɡ½һ˵һ߽еˣϻȥ
׾׼˻ȥʱԶ˵
к·Ը½ɻʵ
Զһ˵½»ĳҵģ⻰ɶԣ
ûûƣֻٴѡ
һõҲĳļƲߣûɡ
ԡ½ʵͷ⹦½ĳ̰Ի
Զһɫ˵ã½ʾˣͶѣĳ⣬ȻץģĳѶϾԵģҲĳһˣܾɡ
½ʱԶҪʲôԲȰެۣ͢Ҫʲô£Ϲֻ²
һкһеԶһ˵


808 պ
ެۣԴҪԣ뽫顣½ʻһȰ
Զ˵û˵׾ץģ۹ͣ׾ڵеֻȵķݣԶ׾ûԶץˣԶǲ׾ͬ԰ɣ»˵ԶģҲԶҪ˽Ѷ½Ҳܾܾ˵ԶҲǵˣٽҲԼߣ˵ʲôҲҪ
ģĳзִ硣Զ¶һ˿׹⡣
ԶǿҪ£ѶԶ
̫ˣʡҲ˯ˣԶܵŵŮû
ڶһһ磬緹ԶͿʼѶѶĵص㣬ǼԺѪսĵطȻȪ֪ѪһĽŮҲܸ˿»ܵͷġ
ԶЦվڰɴε»ǰʡﻹ½ʣҲһԹۿС˲ƶûãһҪչСѩһ˿飬ûг֡
๫˾»ޣͷЩ׵ˣСʵ
Զûлشʾһ˵ûެĴ»ޣǰǱϹϾǫû뵽⣬У̫ɺˡ
Ůߣ֪»°ƵŮӰٰ󣬼Ů»޳˺֮⣬
Ҳһ˵Զ̫ˣıɱǣ׾ʱϵǶˣ׷Ź
ԡһ뵽ΪԼڷŮҲҧгݵ˵ܱ
ԶŮһһޣȻЦ˵ˣԹԹг𱨳뱨˰붯־Ͷ֣Ҫ£򡣡
๫𣿡Щԥ˵
ϾѶй˽֮ӣȥֻ˵
ȷǲáԶװһ˵еֶȥެֲ㣬ֻίжλЭѶ˵ЩûΪģίλˡ
һ½һ£ЦЦʲôҲû˵ǰһùƤ˵ǺãƽûˣƸ
ͶҲùӣһ׺ݡؿ»ޡ
ԶˮưһãһӰ»ѣȻһƽ˵ô˵˵
Щ˵ʲô»սս˵ԶǿùˣЩⶼ߸Ӱ˵ټ˵©磬׼ˡ
ʲôУԶһӣ򡣡
»ɫһѿԶͲƣΪ˴Լһ١ԼͲԼ˼ֻҪһ˵ϾԼ˼Ͳѻᣬһ½ʶЦˡ
ϲƵԶ㵹ù
ŮĳƤһ˦žһ»޵ϣֿ죬»޲ҽһ϶һ޺ۣûģһ޳ϣһ߳һҼ๫㻵
ʺʹѾ֣Ҳҧź촽ʼ»
ŴľͷţƤɵģֳͣžžֱ죬һһ޺ۣŮӴҲС
žž
žžž

Ҫ
ġ
Ůڴϵġžž˶һֵܵ£رһӣɫŮ»ȴûǸƤǾʵʵƤ֮࣬ΪһĳŵĳһƤ֮Ծ˿ͷ˵©磬ɱһ㣬аެ۵ķ緶
ȥǲ⻷һԴķһ
һңʰı£۵ֱƤ񣬱ˣȴɡ
⣬ŮڣɲǸŮӶӢ۵ģһתǴ˵ҲһҲҲҲ»һͷ׵صȫѪЩģһ֣ͣͶҲ֣ͣ۵һԴ
ԶҲһԵ»ޣȻЦ˵λҪϢһ£ȿˮЩټ
ŮԼͬҡҡͷҡҡͷ˵ٴֶˣˡ
ҲٴˣǴɡ
Ҳ֣ҲȷʾԼѾ
Զͷ˵ðɣȻ˳𣬳λȥϢһ£ȿˮһῪʼѶֻǿ˲
Դ»ޣԶȻһ̫̫ѪȣֻŮ˺£ȰȥˣŮȻǴһЩãǽӴ̫ĺڰпܸӰԶɲеŮݡơ
ʵͷ˵ˣλˣ߰ɣЩǲҪܣȥִ״ʱ䣬÷¡
ðūҾҪˡϸ͵
ҲȻͷ̫ˣвӦ֮ߣˣǾȥٲ´ɣ϶һȤ
̫ˣǾһ֮ζɽ
ߣá
ŮӺûһˣԶһŮƣ֤¶ǵľѾ˼ϲʲôӰЩˣܵȣǻŵñɵġ
һ
ŮһߣԶһӳֱһͰˮװε»޽˸͸һͷ˵жԱûãװΣҪˮˡ
˿ΣǺܲ˵ģʹоǿʹģ»Ҳװˣ۾ͻȻҧгݣܹ˵ţģб飨£Ͱɱˡ
Զһ˽˺񷢷һðűʵ𷣵ķգǹ˽𣬿ǲŹԼˣ»ȻҲнһ棬Թ⼤Զ
˵ʹһҲһĽ֡
ȫ˺ۣرڵݱõһֻʣʹصެǰ;Ҳˡ
ԶЦ˵ûôף㣬лǲУ
ۿУҪǴƵڳɡ˵ף»޺Ϻе㽻飬˵ҲǺ˵֮ˣԶ³ơ
족һں֮£ԶͻȻһźݺڵ»޿㵵һƴҪ

㵵˵Ҫ֮е㣬˵һУʹŮӻҪʹ뵽ʹɲǺܵģ»޵۾һ˲ͭһ㣬Ӷˣŵϴ󣬴Ӻ춯صһҽУֱ֮ɽԱŵ÷׾һĸоһԵ½ʣҲɫͻ䣬˫ʶǰԶһžԼ
ܽеò𣬹һţ»޾ǲö빬һڷˡ
Զһ׺ݵ˵ղһţǴŮġ˵꣬һȭĶƤϣһߵ˵һȭѪ籨ġ
һȭ汻Ľġ
һȭ湫ġ
һȭġ
һȭСġ
һȭġ

Զһ˵һ˵ɳһ㣬õ»޲ҽвᡢ顢ѪֱҲ̶ãֺԼΪʲô̰ҪԶɱ׳һЩҪܣԼֻҪͷ˹ء
ֱǻڵóӶˡ
һȭˣ㲻˳ۣ򡣡
򵽺棬ԶˣֱӾʹʹ죬ѪСˡŮӵˣǰҲݡ
ˣˡһԵ½ٴԶһһȰ˵ٴͲøϽˡ
һйۣ˵ˣһҲ˵ӲҲ̫˷Ѱɣ˵ԶֻӵģﲻǴöҲа˵»ѪʹȥˣٴĴˡ
»ôһħֻܹ˰˱ӵѪù
ԶҲˣûֵã½ӣĳ緹Ϣ档
ƾҲ½æ˵ϢŭҪһ½ĳͰɣףôѪģ
ԶһȻ̺Ѫ϶ȣ˸ԶɲϣЦ˵û£ĳȭģܵ
ȭʲôģ
νȭ˼ˣˣָ߼ȭǲġԶ̬ذڰ֣üͷ˵ţʲôζô
½ʳ鶯˼£ȷԴɫ䣬һԶߣһ˵죬ϻʺˣʲô𣿳ˡ
Զһ£æ˳ȥ

ܿ죬׾ʹˣһȭ˲飬Ͱ˰ѵʺԲҪڴƴƶʢԶһܰ˴ʺȭϴڳİ˴ʺ¼ǵڶײеı֣һӵҲԶΪǵͷˡ
ܴ˲Ҫ´ζЩһسӣһԶˣʺǻ
ǣԶͷźˣһԾΪͷˣȻЩǺ󻰡


809 ﷫
һ죬»޳ױˣԶʲôо
Զ½ʵĻش»ޣþĥķʽֱȽϿ£һ˯ӥһĥ첻»޾ͿˣԶ˯Ǳ޴򣬺ֱСľƤſǲ˯»۵˫۷ɣźƻûŴ˯ţһ־ӣʹǲּ࣬ȴ̶ĶҪܰ˱Ʒģÿζá̡»ȫ亹죬һ㡣
½ʶԶֶΣΪ۷Щӡ޴򡢼йֻ֮࣬Сˣɱ˲Ѫ½ģԶѶʽ⣬дһЩΪмֵ鱨дд⣬Ϳͣһ£дòãԶ⣬Ǿͼ̣˵½ʲ֪ǵ˺棬»Ҳ֪Լı˶鲼
Ϯĵ죬ºͺһǰԶһеİΣ½Ǵŷ˻ȥ
׾ױԶɻûǸʸԼ
½ĳĻˡ½ٳʱԶһ¡
ģ½ĳ˵㣬ɱ𣬴˻ɶԣ
Զͷ
Щ⣬˵»һ£½ҲýѺڳһˣڹǰ˽ԹôҲʱһᡣ
½ĳһѻˣʱҲˣڡ
ڡ
½һ˺󣬸ոյִĹºͺЦ񣺡¼
Զû˵һЦɶ㡣
Щһ϶ŵĹɵ壬深ƽݣһһ˵Զһһ÷̡󷽵Щһܲ
ǣǣæӦš
Զϻð׳ţһ˵ЩһҶԽ֣ǻˣϧҵȲȻ϶ǵóѡ
սӣԶҡҡͷ˵ˣˣ˵棬׾ˣǶ˰˷ε򲻿ɳʲôӡ
ǣ
һ˵£ºͺҲҵæȥ
ʱһ䣬ԶתȥС
ԶС˵ְֻ᷿ο˿ǺСŶϵĺ飬Сüͷɫ԰ףܵʲôһһ԰׵ҽҲһԵĳ˼š
Сôû°ɣԶеѯʵ
ʦ֡һԶС϶һ˿ΣҲ˼ɣС˵ҡû¡
ÿοԶСﶼһڱĵ׵ϲá
һС˵๫ҪӲУСΣÿÿΣҶһ亹һ쵽ҲܺúϢովǴӶȥ˿ڲá
ûûУûµģʦ֣õҡСæ˵
˿һԲ廰ˣˣ˾ţҲģᵽطɡ
ֻ²СԶҡҡͷ˵˹һ£˽һ죬ֻһƶƼӾͲˡ
˻˵ãйعͷˣɲ
ʱԵҽС˵ʵԿǰתĵط߹ǲͬĹǸ죬õٶȺܿ죬˵߹ǣ߹ǣֻҪӺϵúãǲҩҲټ϶ᡢСϵҩҲв׵ЧҲɹʹڣϿѳϣֻҪǴĻζԳܣ۲죬Ϣټ鲻ãʱҶϵ˷ˣȻˣ뿪˵أһõĵطõø졣
ҽ𣿡СͻȻСʵ
С̫ƽصĴû⡣ҽ˼һ£϶˵
С˵˵ʦ֣߰ɣݣˣ֪ΪʲôʱһۣѪܵһĻұۣǱۣôҲ˯ãһˣСﲻãˣҲţʦ֣߰ɡ
ﲻûдӵ飬ɱ˲գ۵Ķħ岻࣬˵һһٶˣƾôɨǹ޵ѪζڣŮܲϰߣ˯òԵòãһŮĶˣС￴ǰߣԶѶΪɲͬ⣬ڵҽ׿˵ˣСȻˡ
Լϲ
ڴĿ⣬Զڵͷðɣߣ֮ǰҪ׼С
ǲ˴ǵҲչʵĸܣСܵ˾ţƲû洦߾߰ɡ
๫Ҫʲô׼˵
Զ΢Ц˵Ūһܡ
ԶʲôҲʵ
ǿ֪ˡԶûнֻͣЦӦš
Զü鲼һĵʱ˶׷Զа취ΪԱʱýӻľ壬׻ζԶĵȷܲС˿ڣԶŮСذСᵽϣĸʿ̧ԭ·ء
ʱŤͷɽ£Щϧ˵õһɽϧ£ֻɽµøķˡ
Զˣ֪ǿϧɽΪûġ顱źСݣڻأԶæο˵ЩԵģҲڵûɮҵ֣ҲЩӣȵµȥֻܿġ
ţҲɡӦһҲ˵ˡ

һʼҴ󴬻ͣڵԭĵطԶɽϮɭ࣬Ա߻ͣ˶С㣬ӴӦǹپ
ֱʣˮ½·˵׾ˣǵһҴҲӦҴţǰ·󴬶ϺȻ׶ˡ
Сĵ㡣ԶСذС˺ü޲Ƥë̹ĴϣСϻĵЦݣŰŵķ¡
ǻˡ
Զ˵Соô
ţоöˣллʦ֡˵꣬Щ˼˵Сûãʦ鷳ˡ
ʲô㣬˵ľˡԶЩ˵̫ΣˣԺɲðգ֪𣿡
СɵصͷͷʱǣʦΣգԼ϶ԹۣѡһΣǻԥѪ֮Զ䵱ܡ
ޡ֪˭һȻ͸еһΣˡ
Ż˵ľɫԶ̲ס̾⼸췢£̫ˣҺãԼĶˣһֱźõķչ˵ûϵԮȴ¼׾ӳ죬˵̼գôҪ֪ΪΣһ뵽ݣԶһְٸнĸо
ݣˡ

ڣۣʱһ̫С߽ϣ׾ʹغ򽫾ð˰
ãϢˣԾһ𣬴˵촫
ǣϡ


810 ʺ
һ׾ѶˣһԵĳʺҲ̲ס̧ͷֹ֮ɫ
ξپҹ빬ʺͿʼԲˮ½·ȥԮ˳£ԽɵԽ࣬ǸΪסҳܶެƷһЩ䴬ߡѳһЩŵе֤ݶެڴƵϸһֱһ޴ıĴҴȥ϶ıڼɳ·Ԯֵ˹ºͺʶӳ
һϧŮͺԶһ𣬳ʺܲ
Ҳż˵ŮҲԶ⣬ŵİ˰ŲȲ׾½ϵۡ
ããȻûʧɫȻԽԽˣ̲סİ
ʺ̲סʵϣʶã
áͷ˵ެ˹ȻıһƲɣˮҺ½ʼʱϵԶһСһˣ˶ã˴βΣȫ׷ެ»ޣźܿѶţެһҪľݵ㣬»ץǾ͸ˡ
ڵȨУŮ˽ҲˣֵõǣУֻҪԶû£ôһжʲô⡣
ŷ̵ʺ˫ֺʮϵ˵ӣҶ׻̫ˡ
¸ĸģǹΪʺĳʺҲ⣬Ϊƽû£իԡ壬ÿնǳڵõŮƽϢȻҪл
棬ͻȻЦԶǺ֡
ϣô
澣㿴½˵ԶǼһֻһˣ½ʴˣǺ֡
ʺȻһЦܹԶ˵һûϣԪڶެɹʵףԿɶϲ˵ǴƵĸȻҪ֮ܲ
澣̫˽СӣеŻֱԣһСˣҲ֮УȴҪһļˣ㲻˵ֱֲǺ֡˵
ʲôһꣿ
ʺһ£εЦЦ˵鲻Ǻܳȶʢ̰棬ȷҪĥնҴƵĶ֮ġ
ͷʾͬ⣺ҴƵĸ˫ȫѵõ˲ţǾ̫ˣ澣֪ʱһ»ϳһΣÿҪ˽´ȥܰ˼ڳ͢ϣ޾ͲΪˡ
࣬ˣû̳ɿ֮ĲС
Ϊ˴ƽɽȻġЦеЦصͷ
ܶԱһٽΪĿ꣬ϳֵʲôĺģԶ˵λƷһֱûʲôϽ֮ģԶò˵ԼĹ˭֪īիнԶµĲҵڿɺãĵظ㳤٣ʿụ̃ʿףΪĩ־ĹԱ˭Ϊ˾̶õ;أ
ڱУԶǰƽޣǴһĽţն֮ģУԶһ̰ƺɫļһûһȢĸ檣Ȼһ׬ӣҲãûҰģʹʿ֮ˣԼҲԷʹá
ʺԳ֮ºٹܣĻ΢΢һЦҲٳԡ
ۣҡҡͷ˵УһСˣҪһ꣬ˣŵ̫ãҰ˾Ͳѱˡ
һ׼Զµļ٣ʺͻȻЩе㵣ǵ˵ϣЩǡ
澣кµǣţޡһŮӵǣϰе۷£һеؿųʺ
ʺԥһ£ѹŮȫºС˵ⲻʡĵģ˳ֻ˭
ʶû½˵ʶֻƤˣûд󰭡
ϣ˵Ǵ¡
Ŷʲô£
ʺһǵ˵д󵱻飬Ů󵱼ޣʶͲСǳ˵Ϊĸǻֳ˽踮ԼҲЩӣ˵ףΪʸҲŽһ£檶ˡ
һ£ʺ˵ôʶǺܺãԶߵҲ̫ˣû˸˵лǶҲӰĵģʶԶѪˣվǾ͸Ϊף˴ΣԶʡףҲҪȥ檶ܾˣȴȥɲС
ǣ澵Σ
һſɺã
ԣһԥҡҡͷ
ʺһӼˣϣһҲϣ
˭˵޲ϡͻȻһ˵ѾһʶҸ˵壬Ĳɣ䲻ͣڻʺ͹˵ķϣҲԸ޲ٸ˵ҲŹ˵˵ӳԸʶ׷ԼҸһ֮ܳһж˳Ȼɡ
һоͿ컯ˡʺԥһ£ֻܳ̾һ
һֽԣνΪ󣬾ǳ޼Ҳ׿ˣΪܲܳɣ˵޼ɻһԿţʺҲ֪ʵеѣһǿŤĹϲ𣬶ļˣֻгһսһ˷ͷ˲׷ߣҲҪ˼ɳһķӦԭǳһϱͻȻԼҵĴ̺Լˣ˭֪Ȩ㳯Ұĳ޼ɣʲôķӦ
ȻвµģҲ̰ͼ֮ͽܺɫ֮
߲ɵͲͣΪѡ
ĳʵļЦ˵ˣʶиԵ֮ˣ˵ǲģҲҵĽԵ
ֻౣҶˡʺҲûʲôð취ֻǿصͷѰö̾Ů
ĳʺļ򣬻صԼλʣৡʾддֻͷһ飬ŸӡȷϣһͻᷢزŴ
½ʵۺǷݴð˰ۣһû⣬Ǻۣ˵ñΪ̣¹ܡ֮ڻʯɽȦһƬطѵ¾֮ãֻҪסƬطôʺϸԭսսʿͻ಻ѵ
һƾͿԴӾԷ״̬нѳսԵؽʵĻһõĿʼһƽެĸ󻼣ƾͿԳĿڸ󡢸ϵҲָտɴ
顱̲סЦãȻ
ͻȻеˡ
ϣūڡ
ԸŷӶˣҪʺúóһ
ּ
ʺ˵˵Ǻ¡
ͳʸˣԶݵҲһ˷ܣ˿̣ڶһ㣬ߺһ˸ɻϸһ㡢šҾ߶ϸϸɾҲܷŹĸɵòã緹Ҳóˡ
һֺõ˵ܼңүߵˮ·ƻЩӲܻصأҲôɣ
㶮ʲôүûˣڿ󽫾Ʒ߹ٰ˵ʷҲ׼ȥͷӭأǿɲܸүһҪ׵ģүҲˡ
ǣǡ˸˵˵ү˺ͨЩ˵Ҳй⣬ܶһģء
ҲЦЦ绨һЦϷ㻹ʲô죬ɻȥ
ȥ
ſڵĺڰͣһ߿źһ˵үˣүˡ


811 ˮ
̴Լ䣬صݾ
Ӧ̿ˮһǧɽ
Ϊ˺ӣǧͨ
ˮ£۹϶ࡣ
ʫƤݱµĴ˺ӣѴ˺ӵĵΡûйһһ˳νп϶رһ䡰һǧɽѴ˺ӵݵ쾡¡
һǰӵ£Զ֮á
ҲˮҲ壬ףˣľɫʤգ˷·ڻһ㣬ԶЯŴˣһ·˴£ͣʤżͣ´ͣƽղЩһЩԼϲǺͼŮȾʫҪһʲôģһ㡣
ǡǧᣬݺݡĸо˳ʱֵһ˶ɢһ컹еʣԿסһ˶ǺôԱһ·ȥ˺ӣˮƽеȣƽأҪʱһʮʱϵغУų̲١
ʱ÷ɿ죬֪ѹɽһٺ;вûٳ⣬һ·˳˳ˮͨü߻ˮȻ׼תֱݡ
һŮӶͷһߴ΢硢һߺζѩ⻹ƵĹ֭ʱ˵ЩЦ೩졣
غһĹ֭Щδ˵ԶҲ̫ݳˣôǸʳʱҲδţһǲ
⴬˵ʵģʳԶˣֺöرǱòƵģǳģĵ˼ҿбⲻ֣Զһмʹã㵽ָЩˣҲĿһ
Ǻǣʲôݳ޲ݳ޵ģϲͺáԶЦ˵
ʯƱķӣֻҪʯǱҪپж٣ǹΪʶԼҲĽ֮ɫԶҲеɫ
Ƿ续ľɫʵʲôطݻжԶ
лˮתһֱǰУֱˡед˵
ǰݵĴСԴŶʱﻹ޾ջĻӵԼĴȥĶ㣬еӣҲ򵽴һ£ȨɢģЩ˵طϤʣǾĵؽ͡
Ҳͷ˵ţЩҲˣݣӾͶˡ
ҲӰ˫֣Ц˵ûֶЩԵġ
ðɣȻһڴϣҲûʲôǲǰһϲϴǲķʽˡ
ʵϣȸȷԣкܶŮǡŮǿ˶ϲǲ̵ʮŮһףżǵľͨȸҪǵĴƣһٹԾ
ԣ˵˵ˣСѩ⼸Щ̫ҽ˵ҪˣʱܾЩҿɲ档
ŮںȻҪģ˵ȸһĺϷһƬƽͣʵ˴˼໥ƣԸˬֱһѶȣ٣һ˽СͲͯӡĳƺˣԽԽƣȻҲͲԣæ¡
СټϹճһжģʱ˿ҲԶϣЩ⣬ҪչСѩûа취СˣԶѾչ˲ãͰ˿ȥչһͳȱһ
ԥһ£ŤͷԶ˵Զưɣֻˣһ
ƼϯԶߣ٣ûٳԶĿͷʵƣڲˣǲ⣬ҲԶȳ
ƣðԶһ̯Ц˵ĳ޸ӣǸڰǰǷȻϣɡ
ϴδƣһһǧ˵ĶˣƫƫǷԶһǧûн㣬˵Զܣ˵ı֣ԶҲ´Ȥɲ֪ôģӣǲ
Բм˵ӣ˵ֻǾţһë㻹ǽС
飬ĿҪĳûءԶЦ˵ҿɲ򡣡
ԶҲ̫Сˡʹ̧ڧֲ˵˵ˣʲôʱãʲôʱ㡣
Զ뷴ʱһЩʦ֣ԹɲǴɷΪŶ
С
̫ϤģԶһ֪СеԾŤͷһȻС˿Ĳ£С߳ž¶԰׵С˸еϧ
ԶæǰЩ𱸵˵С˻ûãôţҪžͲˡ˵꣬Ťͷѵ˿˿Ҳǵģ㿴÷ˣ㵹ãúչˣʲô
ʦ֣˿ˡСæ͵ҽ˵ҵĹͷѾãֻҪǾͣͣЩûйϵģСһУڴô죬ɵҲˣߣ˿ҳµõҽ׿ϣǧ˿
ģҽ˵ûˣԶԾϲʵ
ţҽ˵ġ
ԶһӺ¶Ц⣬Сı˵̫ˣСӣǵʦˣԺҪôɵˡ
šСһԱһСӦš
ʱҲ߹һСҲ꺮ůһƬҲڣҲ˵˵̫ˣСˣǿԿˣղŻȱһأãʡĳ̧Ҳ벻һ㡣
˵棬ָɣ֮⣬ԶԲӣû˵ʸߣŮһʶ
ɡ˿æ˵ҽ˵ˣ˲̫Ҳܳţǰ֮ٴơ
ˡҲˣһ˵
˿ͷ˵λ˻й̫ˣū澿治ϴζˣҪ棬ǴһĶū澾ͷ㡣
һĶģ
ƵϾǿӣʡǿüأ˭ôСĲͷ
һƵӣԶһЦ˵ˣĳҲУ㹫жλһ°ɡ
Щ˵һ㣬ɲӡ
ȹٻˡԶЦ˵ĳã˰ɡ
ǴѰ塣۾һתԶҪղӣһ̾ҪʵҪ
Զˬ˵Ϥ㡣
һ˵̫ˣ˿ȥó
ǣˡ
ʵϣʵĵвԼҪģû

ܡ
̫ˣϻ
๫ʧˣһ죬ҪֽһҪݡ
ԶҲнգܱȫʲô𶼱ˡ

ַ˳ͶҲͣƣԶܿ죬ǰԽԽߣԶò˿˶ӣƵļŮһֲ֧ЦЩʧ̬
ԶһŴЦﰵͷãСǮǿһ£ϾɽһУЩެǳԼģԼǣӣһǿģҲһССĲɡ
ãһŴףԶ֪ʱѾ嵭еӰ߹һСκڰӭǵģǸõ졣


812 ½磨һ
սʱڣݿģҲǻΨһ˺ͬġ˺ӳǡ峯ƣõˮ½ͨɾݵĻԻͣܿ죬ݳΪķ̼Ƽıء
ΪʷƾõĹųǣʤż࣬˺Ϊӳڣذй޹ŶɡƴĴɲ֮һĸߕF£˿֮·ĶɿӽȣٵӽɿȴӭһŻ֮ˣЩ˶ͷݴʷ޾ʡȡݱ̡ĿдСһɹԱȵȣЩѵһĴ˿̻ڶɿڣһվڶͷ̣ʲôһһԻֶӣԵ¡¡
ϹܼңҲȻС
޾һԵĳͤһߺű÷һ澸ҡˬƷ󣬶һе˵ϣཻ˵ϹܼңڣƷǳʱʡףʦص֮£Ȼܿأһ̼ҵ˲ţǻ档
ʷ˼ЦˡЩӵ˵˵н죬ȫƾŬಢûָʲôǴʷĳҺڴ˵Ⱥˡ
ҪԶΪͽôУǧسĻᣬкĲϵŶͶʯţԶֻһ֣˹ʺˣҲΪԼƸһˣԶٰ£ʦһˣֱԶݣӴֱϣϵǣԶͷأĲԼصĲţ书ԼԶߵýԵīϣԼΪУԡдµȡ
ֻܸ̾һ޳컯Ūˡ
޾Ц˵˵Цˣ˭֪ѧ峵£Ľ鲻˵˴γֹҲݣΪ¡£ΪݶԹľ⣬ȫ˶ɿӭΪݵĴˣӰء
ʷ˹ˣĳҵ
̧ûĸϲʾĹάǫ飬ϵЦݺеЦʾǳá
һԵҵһᣬЦ˵ŴʷףһжǴţûеõ֤¶һ䣬֪¿ɷʵ
޾Ц˵ǺǣҲʲô˵Ҳ޷˵ǴĳСֶŮȻǴĳֶŮˡ
˵ϵЩ裬ô˵ҲãôҲݣȻݴʷķʲҲֲԼˡ
ݱЦ˵ԭһˣʷˣлᣬҪĳԼ䡣
һһ
ݣʷڴƷԶĹٽף˵٣ҲֻǴƷһƷĹԱԼ䣬ֺƷԱ˼Щ˼֮ˣû˾ʲôףڴ˭֪ԶǻǰĺˣڳͨԣϻϳرǻʱԳϻʼҵĴ󴬣ºΪϰ׾Ҳˣݳң£ĸĽģ˵ΪӴϵŮһΪֱʲô¶ռˡ
֮⣬ԶһصݣǽӾʳٻˣƿ٣Ͼÿһλ͢һ֣ԶǶоǨΪӾ˵Ϊ
һԵĳͻȻС˵ʡף½磬ǽһҲûûһ˿ʾ
һȫԾ
ԶݷǷ֮ǰһ˺СѧͽڼûеλҲлӭͯʱ裬ʣ˯񷿣ȥѧͽòɫͼıƲʱûԮ֣֮һΪ޳ܵľ壬κ˵һ޷ϵ鴴ˣڷʱƫƫѽԶһԶºѰζ
طԭ٣ټ֪Զص˰һְļ⣬ܶ˶룬ԶҪ½磬Ҫһɨǰܣʱ⣬е㲻֪ôش
Ϊ˭Ҳ֪Զĵôģ˵һ˥ɰܣȫԶһ֮
޾ԣһм˵Щα֮ˣ͹֮£жỹǰףٺ˻ȥû䡣
޾Զ׸Ӵһ£˲֪峤УҲֵ֧̬ȣϾǰҲʾڲƻӴϵ££Զ޾ȻҪΪЩ
Ż׵ĺӣͷ˵Ǵʷȫлй⻶ӭʽϳ˲أƱӰ϶ݵӡ󡣡
ʱֿ֣д˵֣ǻЦʱϹ˵̻ɲһ¡
ҡҡͷ˵۰ͷ̣Ī棬Ŀ⣬ֱ޴֮
ΪȻصͷһ߿˰һ˿壬׻˵һ˵õȮ죬ĬĬŵĽϣԭһڷɵĻĻᣬƫƫ۲ʶĿ⣬ڵԶͣһ˰ٹ⣬ҪĵԶ鲻ãʡ
̿ˡɻá
޾ҡҡͷ˵ˣǸ˵ӣĪҪΪЩС˻գﶼһ㣬Ըȥ˭Ҳ£Ĳ죬ҪǾ˹Ǹǲ
ǡ
޾Ťͷһ̲˵̲ͷ
Сڡ
ˮɽϮ¾Բ֮ܵн䱸򲻿иһҪ÷ڱٵĹϽ֮أκζԹľٶȻ˵ĶΡ
̲ͷɫһݣæ˵ʷģǰ죬Сľôвӡ㲼ߣвȫԱȷĹȫǡ
޾صͷ
ڴʱ˴˵ˣˣĴˡ


813 ½磨
죬ǿ쵽ɿӭӡһˣ޾վɿȥ׼ӭӳֹʼԶһС
ȡݱ̡ϵҲæϡ
޾ߵɿڣǰȥȻһҳԼʮɡװοɲľ޴˳źӵӽɿʻƮĻɫģʾлˣͷվŴ׵ĻǳֹĴ˭Ҿ޴ǰ󣬻СһŵĴݻȻǻʼҷ緶
ڵˡ
ȴԸֶӵ׼ƣһʹĸҵͷɱֱˡ
ЩʦĸҵһΨΨŵŵسǣڳֵλãʱ׼࣬Щ͹ԱҲæųţ׼еӭһæòɿ
ʱԶʵˣҲվڴͷȤؿǰĶɿ˵Ц
๫㿴ܶ˰ףǰλǴۣǸءòǺУе˵ǲӭǵİɣ
ԶŵĶСȻεЦЦǰɣҲûʲô󴬻׼һ˵ӭӹġ
˷ܵ˵ǵȻ⴬йһ£ˣǸҲӭ˵ǳ˵ǻʼҵĴûһɫ
һ·;ĹԱ뷽跨ֺãͽǮƻģ͵طʳģ˻ڵʳԷʲôģһ·ʤţʢȴ֮£ҲֻһЩƻֺȡĹԱӳ
ʿɿǻӭȺƮЩʤŵ˵ô͵ˣΪǻԣ˵˵ΪʵвûʵȨﲻǣһģշơ
ʲô⻹е͵
ԶˣŲлʼĵľ޴ǰп·жϺһŭף⻹е͵˵ٹʲô϶ֻ»ûЩѾ֪ˣûбʾأ
Ϊߣĸһֱϣһ˿ĻᣬҲŹûɣǹĹҲǼٴͱ˵ˣƽͨ㣬ܶԱһҲһ棬ڻǰ˵ûҪǻϼסˣ˵ʲô£뵽Ͼһֱϣǿˡ
⣬Ҳÿһ˶ͣҲкôϲϲų֮ˣһʱ׼ܣпܻ˸еأӶģŻ˵£ǻǰӦеãʹͲϲѵ䣬Ҳʲôӡѵ⼸ܵǿɣ
Զ͵ͨ׶һˣԵͷ˵ЩٵģҲס
ʲôףֱѣĵĹٳһ򲩴ڹٳϻģĸ˾
ǰҪ˾ϲáҪͬµļɶʡҪúĹϵÿ컹ҪӦĥѺͻ¼ȷʵסԶЩд˵
˼صͷ˵
ڵˣ̫ˣݣһˡŴһ㿿ɫҲһЩ
˿꣬ڻˣһɽˮôУǿҲһϤĸоУлҲнǰԼһ׹쳾¥ŮӣΪ衱ǱҵһͻԼģ壬ÿնҪĦ˵ǿģȻ۴ۣôԼһüǮǣһжˡ
Լָһλ÷һ䣬ԶһССѧͽһԾΪϸǰĺˣټӾޣƾڿüػˣ֪ΪʲôһذЩʼɵĿ⣬ʣҲõĪ㡣
ˣԶӦԼġҡһ£ǰһЩЦԼǰúõ԰һ£ۺ졢ɡ¡
кҲӽԶĹ磬ȴԼԸһܲ£ȻڱӣһӣǾ͸ˡ
СɫЩӣŴ۾һֱܵľɫҪЩͬﺬ⣬ʼЩԶ֪Խ§С˵СˣҪ룬ʦء
ʦ֣֪Ϊʲôݿһһصҵ棬ǰҵһĻ̫ˡС۾һգǶ˳顣
СˣæóȥϵۣЩʹ˵ؼˣôˣ
û㣬һʱһЩ˵顱˵꣬СЩп˵ңԭļûˣʦֵļңСļҡ
ԶСļ˵ˣģæ£һɵʦδȴԸĹǻңͻصԬҵýܹԪǶҵĺǣҲŹǵġ
ţлл㣬ʦ֡Сһӣһм˵
ҲСıҹ£Բüͷ˵ԶôԪ׻ûҵ
ǰԶЩƵ˵ͨҾڶˣһֱûȻ̲ÿ궼·µͨҾһֱûҵҲ֪ǲˡ
ҲһԴ򱧲ƽˣʦҲɱֱ֮ء
ƹؿأҪ·ҲףͻȻ˼˵ˣԶ˵Ƕˣ᲻뿪ƣܵ߾εЩطȥأϾǷ˰ڴҲ㣬˵˷£һȥء
Զͷһ𣺶԰ôԼû뵽ģԪһ֮£ܵҲûпܣ˵ݽڣҵ٣Ҳвǳ˴ҪģҶʮ꣬һĽ
ףǲ尡Զ˼䣬ӽɿڿһ۾Ϳǰ洩ٷеϤϸһԼˣɸ˵ؽ


814 ½磨
ڣʵĻʼҴӽɿͣڹͻУ΢ЦһڹŮĴӵ£ֹ´ԶķͷһŮ죬ڴԺƬ̡
μݴʷ޾ʵĴ£ݴСԱһһʱɿڹºѹѹһƬ
΢΢һЦλ𣬲ض񡣡
޾վһЦ˵ݴʷ޾ʣݴСԱݵ׸ϣӭĴݹ١
޴ʷؿ˴εѵþŵطԱд޴ʷ˷ѣݰյķ飬ֻ²һдӼ򼴿ɡ
ǣǡ޾һ˵˵öԣ¹ٽģգǴ֮ݰյĸ
ʵȻһЦݵ˵޴ʷˡ
Ķӻ򶴣Ҫʲô̵棬ʾͶ֮䣬Իʼҹķ緶ӺݻĴţ󷽣쾡£һĽƵһݰսڳޡ
Ŵúð
ѹ󣬾ǽܣȡݱ̵һһīǳȫ̴΢Цʱͷ
ǿˣԶЯһ˹
ֶŮֶŮڵˣɰˡ޾ʳӴϣѪԵϵǱˣǳȻô
ЦЦ˵һС£嵣ˡ
ԶҲЦ˵壬㿴ǲƽ𣿡
ͺãɰǶĻˣ絣ĵüԲ·ţһҪúչ㣬صݣ˵ԶļңҲļңʲô£͸˵ǧί֪𣿡
Щж˵ǣллˡ
⺢ӣԼˣʲô޾Ц˵
ԶЩм˵ֶŮݣϲҵʢϣǸм
һˣ˵һˡ޾ֵ
ʱݵĴСԱҲʼԶףһЦ棬мӣ˵ԶϲһףֲЦˣһߣպԶЦһһӦȿʱԶͻȻ˫׽סϵ֣һм˵ϣû뵽ҲˣղûпൣĳӭӣҵӦŰݷŶԡ
ԶĿףȵ֮⣬û뵽˴ٵԶȥǫûһӣеж˵ңˣĳֻһ׶ͽݡ
ϣЩ׵ĻͲҪ˵ˣ㻹ǺԶɣĳƷһֱǾ壬ɣղײգϣĳúó϶ѡ
ңСϾǳ˱絽һۣС
һԵĴ޾ЦŲ廰ˣˣλˣĳڽ¥ϯΪӷϴȫ׸ϵһ⣬λĪƴǡ
ԶЩΪѵ˵ⲻðɡ
ֻһͨϯ㲻磬Ǿǿˡ
ԣĪƴǡ
λҲһͬ磬ʱŮϯ
ЩԱ˵ǻ˵ãԶȥģƲһ㣬Զֻõͷͬ⡣
ˣһ·࣬ҵȥԡ£ʲô£ϸʱٺú˵˵һԵв֮ɫļŮҲЩͷ֮⣬޾˵
һڶͷӰ´ˣԶҲ˵ãĳٺúþλ
˺Ȼкá
¹Ѿɨ£޾һֺõ˵
£ԭ쾵۵йҲƴ£羰ѣΪϲǴƵĹȻסй
üͷ˵жԶ
޾ʵһ£⻰ʲô˼ԶʡףɣסԶһЩסˣ˵Ĺϵǳͬһݣ´󣬺ܿŮһƬرǸղʱ²ߵģԶһͬ⣬ֹܿҲͬˡ
룬޾ϻصعĻĸ´ԼأӾ͵Ƿ㡣
ʵͷŤͷԴ˵λˣʱǵõйұȻֻбһˣƵġ
ð˵ݣһֱԵȥһۣºˣйڣǿԺúһˡС˵˵
Ҳ˵˵ǹ˵ūҲأ̫ˣҲӡ
ʵ۵йǿɲʲô˶ܽȥġ
Ǻãˣҵٻᡣ˵꣬һ˴Σ˵ļеӭУֱйȥ
ˣҵ϶ŵļһԶϹ£ݺ˵үˡ
ϣǸʲôԶͿˣղźһڹԱӦ꣬ûüкڿϹ£ϰ˵ˣض⼸ˡ
һһΪԼЧūԶǺܾصģԴūһֱԹӲԶܸжҳϣԶԷſֽڳչԼҵʲôҲùܣݵҵÿ춼ΪӯԼŬЩ벻ϵŬ
ңЩūıݣ⼸λǷ˰ɣūˡ
Զһ£һһ񣬴кļ˵ˣʲô£ǻظ˵
ǣүѾ׼ˣ
ԶЦЦȻŮ˵ˣҲظɣﶼӰ콻ͨˡŮӦһһһʱһڹԱͬţһ˵ЦһԶϽΣԶҲֻһ߿׵ͻȻ䣬ԶһСģŰʲôһһġ
û°ɡ
Сġ
ɳ·˭̵ģҲƽˣ𣿻ȥһҪúʰ
һԶ״һڹԱȫΧֿģæסԶм޲ðӵˣ֮飬üֱ˶е㲻ȻˣһʷϸԶѣ꣬Ӷûеõ
ѹôϲ٣ǰԼڽϿһ͹ȥʱ˵һģƾεڽϣҲ˶࿴һۣڿɲͬ˫գ߸ϳʷԼǰͷˣһαдǫЦһ˫˫ʼɵкܶǸ߸ڵкܶԼߵˣһ߰ͷԶһԽȻ
ѹ˵󲻻ҹСִ͸оڳ᲻ģԶڵĸоˡ
û£ĳСĶ
һ֮ʣԶ׼ʱͻȻͣסһ£߸Ц⣬ȻĿ֮£ԱΧ۵ȺΪԶһϤӰʡ
Ĵˡǿ׷ߣûˣԶΪѣ϶ΪãЩһֱû뵽ȻҲڻӭȺУ̼֮ӣûʲôλ࣬ͶȺĺ档
֣ôˣҲĳģĪǲҵģԶߵǰЦʵ
ǣ֣ԣСĵλ̫ͣ¸ʲϣԣԡԶͻȻߵԼǰһ˵ͰˣãЩˡ
ǴʷʷȹԱҲùͻȻԼôֱЩܳ
󣬲˵ѣܶһõ˿𣬾ͻԶǰѣ൱꣬ǸӵܣԶǲ־Сƹ񣬾һøʽ裬أһ£һڵ£֮ҲһӭԶĶУֻԶԶعһ£Զôúòãû뵽ԶǰԼԼļʵ
ʲô˵߲ʵ£˵ĳ˵ǰԶһΧţҲ˵˵ߣҵ겻ǵúúģҪҪúóϼѡ
˵꣬Զɷ˵ѻԼεȻĽĿУﳤȥ


815 Ƿ
֣ÿɺãԶЦʵ
ʻһЩСĵ˵ҲĲɣ䲻ͣڻеҵףҲҪӡ
ǧһ磬һ̵ӣΪӵȻõĵλһ㣬ҲޣϺܶ²ǸлرģǰԶĸܶʼɣڵеͬˣĲ䲻߲ͣɵҲ֪ͣǷ˲ţƫƫҪһߵڣΪˡ
Զļ˵֣νʮУг״Ԫ̫ھ࣬ǰĳ󽫾˲𣿡
ҡҡͷ˵տʼʱĳһǮˣȻ÷أΪһĸ̣ǰǲţ㣬ȻսϵһԱͽ
ûԡԶļ˵ˣ˵£պõĳĵط˵޷
óһŵԶⷬԼǰ;һƬҲ˺ܶôԶٰͽᣬΪĲ仰ԼûڣԶ˵ˣϣû˵
壬ĳȸлˡ
˵˲ҪнԶЩε˵ĳˣҲˣûˣؿʵ˵ɣĳݹòǺʱ߲ûʲôѣֲҲĪ֮˵ĪҪԵˡ
鶼ˣû˵ֻ֣صصͷС˵Сĳĸÿɺã
˵أûԹ㣬ôãҲûȥ̽һ¡
Խ˵ԽͶһԶǰֻǺһĶ˼䣬һһú󣬾ʶȤˣڿɲǵõĺʱһԶ糾ͣҪԡ£꣬СͺǵһܶҲҪʱҲûմ͡
ʵĸǣԶûֻһ磬ҲǸչһɡ
๫˭óͦصġߺ󣬴СʵҲһؿԶ
ԶЦ˵һ˰ɣҲΪһѣţˣĸɸء
Ŷԭ
үү˵䣬һ߽׵ĺ˷ɱһһߴؽе
ৡৡ͹һӰѺᵶһضǺ̿Ĵ󺺣ȵվסǰɱۡҲʶԶ
ǺڴԶūڰͣʺõģû뵽һ裬λεĺᵶסȥ·תÿͰ͵Ŀ⿴ԶҲ˾η֮ɫ
ˣѵԶĹºͺصˣЩԼˣعӰ
ǣ𵶣վһԡ
Զ߹ȥеѾıԼ߶ͷĺڰͣЦ˵ߴˣʵˡ
үڰһӹڵϣСһԶѥӣһ߽סˣһСšǰǷݹģ˿һĸо
ūһЦ˵ڰͣٶٳ뷹һܳԶ⣬ܲ߳ʵ컯ãүĺ˼ң˼ң˭ִǺ
ڰ֪˵˼ЦЦںڵģҲ֪û졣
ˣûˡԶԴ˵ܼ˵ˣºܾ𣬸ɵòͣܳǸү˺ܶóԵģһøԡ
ٺ٣ллүллүڰһ˵һߺٺٵЦ˵һߡ
Ƽ꣬ǴƻҲҲǰöˣҲùضˡ
ڰ͸ո£ʱԼʮŮеĿΣŮò˿첽ߵԶǰһ£
Ұݼˡ
ݼˡ
Сݼˡ
ǰԶһūūһŮƣʱ֮ȫ˳ī԰ͺڰͣ󻹹ɵͯͯŮСֱȡΪҡСһ̺ԼСʳҲεգ׼ԼĹûҲˣŬ˵ĳɳҲϲˣݣϸ֮£ݵĶֵ꣬˿
ȫﵽԶ룬룬ǰͶʣûа׷ѡ
Զһο˵λǷˡ
˵Сļˡ
΢Ц˵ţ๫˵ǣȻǻĺӣ͡
ǣС㡱һ棬ŮҲ̫ˣԣæóӷַˣȻл
ܹС˼һ˶һһݼһˣԶЦ˵ˣˣվſôã˶ڿˣʲô£ؼ˵ɡ
ЦŽš
ϡ
Զһ£һϹ˵ūڡ
ЩǱүµʿ𱣻ҵİȫȥһ£һְڸϿеĿͷһ֣סвܵǣûС
Ϲ˵ǣүūȥ졣
Զصͷת׷ϴˡ
⴦ǵԶðǧ¡λԱߵĺլ˸װ޺ãûסͱԶ˵꣬¾ӣϵտ£üã·һ㣬ǽߣԵúɡ񡢷ƽǺгټϼɽ̨¥󣬸ʤգܶԶķʲôӵģһеһУ񣬽ϷĽ֮עˣͲ֣ͱɺݻͬⲻһţͺ˵Ķﵽιˡ
ڻˣ̫ˣʦ֡СһصĿеļң˺񶼷ˡ
볤ǸլȣСϲΡʼĵط
ԶҲͷ˵ţƽˡ
СͻȻգ۾˵ʦ֣⻰ԡ
Ŷôˣ
һûлأ
Զʵ˭
ﰡСͻȻЦ˵ʦ֣ǵĹϵǶ֪ˣΪʲôأ
Զһ£ҡҡͷ˵ˣ¼˵ûгסȥãڹߣҲģµĵȻص˵ɡ
ɽһսԶ˵ջԼᾪ±Ůӵ֪ǼҲϿᾪĴڣ¹֮ᾪòܿԶҲٺʹһˣΪδع֮ǰŮǡۡĹϵһع⣬ͳơСĽɫ˼ڲڷ䣬´ʱָʵߣһڹŮվһ˵˻ΪĳóĹŮء
ԶҲʱȥĸңҲôһСģ򷭴̳
˵Ͽ£ǲûйʾӭȥͽ⣬ʵϣĳ棬ŮҲ˽ĵġ
ţСпգͶﵽݸתתʦ֣ɺãСЦ˵
ԶһСıӣ΢Ц˵ţԾҼСˡ
СԣЦ绨һ˵ߣһԡ
ãСҲƤˡ
ôĽ˿ľ
ǰѹһҫۡ
๫ҵģһСĽ˿ľͿɲС
㣬ղŲ˵Զլӣ˿ľҲڵġ
ǰǧûֵ̫ˡ
Ů߶˴ϵεĽ˿ľԶСึһЦЦ˹ȥ


816 ūɫ
๫ɱȳҪأڳҲһլӣǸöðЩп˵
լӾڷ羰续ԣɽˮһ¥󣬾ͿԿľɫĵǣǶŶҲûʲô˼ңһ˽ҲԵõڳָһһģǷӶǳƬģһСģԺѵһѾͱȥ
ԶЦ˵һƬҰĳУٵǷ٣ǵԲ㣬һЩ·θǴ߽ӻһܰףˣڳһɽˮĵطѵǼƯլӣȻ󿪿һЩأһׯһѮݻʱҲɵСס죬Ȩɢġ
̫ˡЦ˵д⣬ֻǻû
ٺʣ춼ڼһ˿һǲĵطǺܲģƵҲһǲ֮ȥʵйٹ˾ͻŪɽׯһЩǮİգҲŪׯ֮࣬Ч¹ˣŪ®ʲôģԶڹͣҲưڳҲͶլӣһ׻ã˵кլԶˮȲ˽
ʱڳŪһƱɽׯһĵطȻס
СﻹкԶǰһ˵Цˡ
ԶкһȦȻͰԡ£һ£ϻȥ磬ڷķ䣬ͽСﰲţŰ졣
תһȦԶǺģϵĲٳ£һд׵ԶǰĹңҲһȾȻǼһϣһ
үȲ衱Զ£СϸĸԶһ裬Ҳյϰߡ
ţԶ˶ڣʵҵɺã
һԸ̺İ˵үĻһ̷ֱ˾ÿ궼һʶү֮ʱʹͷܵ׷ŵ˵ҵݶռͷ
ҲүĽ̻壬һߡ岹ֻиߵΣ͵ĲݣͬеĹϵ
Զͷ˵ܺãʲôûУ
ҺһۣȻС˵үҵЭĻ᳤ǵ˵ţһΪѣү
˵
ģΪ˽ͳɱѡͭΣ˵ı۱˵ͺܶ࣬ܶҲ֪βͬӰεлᣬСҲ֪δȽƹƹ˵ڲᵽݣԣֻүˡ
ŶǼͭҪʹˣ
ի
ʲôԶ˵իǽұԱǼ䣿
ǣү
ԶˣʮӶʮ뵱꣬իڽˮҲһԣիƹ񣬾ӪеʮˣԬʱ򣬻ɻæԶƻʱҲûпѹۣ˵Ǻ컨ôֻҶû뵽꾭ӪúĽի䵽ͭΣԼ۸ˡ
ߵģ͵·ߣ׼ĶˡЩ⣬һټҲȲϽһгĹɣȻҵչһ̶ʱͻС㣬СϺڽԽԽ죬ռжԽԽ࣬ߵĽիҲ׵ˡ
Զͷ˵ˣɣΣΪΪһȫýģ˵ףˣûҪϾɱիҲһ棬лᣬҲɶԽիչһ¡
ǣүС֪ˡæӦ
Ԭͷɱһ´÷зҡҲիƹǵһƷһ㣬ڵʱ˵ҲʵѵãʵʱҲӦһѡ
ʱҲ˻˵үЩүѰ׵ˡ
ţˡ
ңūıݡ
ҺͰ忴ϹܼһԶոջظС̺򣬾˵£ȥæԶǣԶҲֻǷԸǣ츮¥еĽʦһԸȻͷ
ȥȥʷȶߺԶվ˵
꣬ԶҲ֪ӪϸЩֱһʱһĿȻ
ǣүû˿ϸԶʷ
ү룬ЩĿүĿ
Զصͷʷʰøɸɾ룬˱ŵ˿ңīֽҲ԰ЩʷûκװεƷԵ÷ǳŰ壬˵һǳϽǿˣűôһݼҵ˵˶ģЯǱˡ
ʲҲֺ࣬ұꡢҷֵꡢīիЩжʲᣬ֮⣬һǹڸпöȵģÿݽÿʿ֧ǼǵȷһͭǮԶһ£ҵıԶΪһԼһǧͬڽˮ߽ҷֲԼÿΪԼ׳ӵ룬īիһֻһǧңǰٶû⣬ʱԶ˹Ǹɵչ
˵ҵ࣬׬⡣
ԶʱʱóԿ״򿪺Ŀⷿ˵үһ¡
ŴûУҲûбչͨվղ׻з˼ңҪʢŽǮƱ׬Ǯǿս⣬ԭСܵģСﵽϾȫȨˣƽʷֻһǧҪӵʱŻῪ⡣
ԶĿŲߵ⣬ֻСţûӵ򣬽⡢⡢һʱ䣬ԡ
һƽһ˵Ĺâŵ룬һ˿ͭǮҲӴһģϣֻҪԼ㣬Զһӣһ£һףȻص˵ͷ
ϺõİġѩɫȻû㣬õʱģԶмңü֪ӶϺõġ
үԭлƽǧһʮǧʮǮͭǮһٰʮһٰʮöȥҵĴƹүӡ˻ƽǧƽһǧһʮǧʮǮͭǮһٰʮһٰʮöү㡣һԽ͵
˲ᣬܵóϷǳġ
ȡǮһ£ҪҵľӪ㿪ֵ꣬һǸĵĵҲڱȻԼǮֱӴȽϷ㣬ϾŵĴ·Ҳзա
Զͷ˵ţɵòҺ⣬ϣˡ
һ⣬һ࣬˵ʲôҪʲôЩ˵үЩūӦģСүūǾллˡ


817 й
ˣү㿴һ˵һߴ򿪽һľ䣬򿪣ֻһСʲỹһЩǮ
Զüͷ˵ô£
үķ⻧ڶϹ˰Ϲ˵յģȫһǮҲû٣үĿ
һ˵һ˫ְǱʲϡ
ϲ˵ԶˣԼެ׬սһӾʳٻһʲٵ룬ƾٻĹֻҪǷ˳ɱͷһӶʳˣԶӹʲᣬҲ͵ͷ˵ţɵͦõġ
үջĶನո˰涨⻧˰ҿգүһֱûָʾֻӹ˰Ϊе⣬ūҲţȥ֧ģĶǷôҪүŰ졣
ÿҽڶʯ⣻ɾɡ򲼶ߣÿÿ۶ʮ죬粻ۣÿ߻ߴ֣ӹ׳ơӹơ˰ʱֻڣƲƳռбȽҪλãʱʳֳΪʳ⣬ԶΪңصϵ˼ңͿԳΪ⻧
ϰߣصص˰ǰӦɵ˰ӦõǲָңƳвͬ⻧ֻԷṩ˰˵ʱһͦˬģҲӰҵ룬Խ󣬲٣ʼһǧټջЩȥصأذͬ־ͨΩӹӡ񰸣ĸӾͰѷȥľλߣȥ߰˰ˣΪʢȻЩǺ󻰡
ԶôĹͣҪӴϵķϣŷһССĽӾʳٻٻҲеǺԶ֪Լֻٻ˼ңҲ˵ʳٻʵʳֻٻңһۿۡ
Ȼ˿ֻҪٻķΧڣԶһ˰˰ն٣ҲһҵĹնˣЩ⻧ȥ˿ڷչҲڳԶķչз⻧ܲѹȣ󣬷ɽ߲ܣɽҰһ꣬ҲףˣǷҵõ˰ҲͼˣϰѽԶеѰζΪԶϾԽϣνѪŨˮ
ƺԶȲְҲĥҲನͰͨյ˰գй޹
Զʲῴһ£̲סͷٿ⼸ٷ⻧һ˵Ҳмǧ룬дѵɹʹãⲻٵĹϣкܴһֵ񹤣Ǽϵķһ£Ͼ׬ˣڿ˻ء
ϻನ׽ԼЩνݣڻ̻̲հɣ֪գαص
ã
ˣţʲô£˵Զ˵
Զûʱǣʱص
õģү
ԶǼ·ҲϾˣ˵ϣǵݲͬˣ汾үʡˣȥúϼѣĹܼңɲܶ档
ʲôãǶԼ̫ʡˣ᲻óԡ᲻ôһ˼Ѵñ˼ҵӻ߳ȥ˵ԼǹܼңԶǹ˵ϻ᲻ء
ǣǣūհ족æ˵
ˣСȥ׼ˮүģܲԡһ±Ƚо񡣡
ǣү

ϲرԶڿǹٳǣǰĺˣһݣʱݹϵġġһʱ䣬õġģżȱˣӦԷԼ׬ǮĽʦԷӦдЩ˰˸ŵݣԶƵȫƵģǸ磬ʱһᣬҲסȰÿ춼ȵ޹޹ģΪˣûԹ
ֱ죬ûԷϷˣԶӦ֮ټҵ档
μԶ£ͨûãЯᾪԵǰӭһⲻи
Ц˵ˣض񣬶ȥɡ
лԶӦһЯһȥ
Ц˵͹ݣСŮҵ
ﻰЦ˵죬ߕFµȵط˵ⲻǲܸоʲôƵģºˣˣҲôˡ
̫ˡ
ˣЩ׻˵ˣ׼˺ܶóԡģһúÿ
á
һʺʹˣԶ̲סĿվһԵᾪ㣬²ˣ£Ҳã˺˼Ʈ֮⣬ϵŮһ㣬ǳ˵ӣ˲İĽ֮⡣
ŮŮôҡ
ᾪԭͷԶһᾪ㿴ӦԶһ㣬̧һ˶ʱĿԣĿԵһ˲䣬ԶеԼǰһľ׵̶ˮĿһӲһ㣬һѾ㹻
е⣬һԶеˡ
羪һƳ㣬ֻǿƬ̣ᾪܿЩصͷе㲻֪룬ΪЩΣڣСʱ߹ȥסᾪ˵˶䣬ܿ죬˵ЦᾪһܿС֣һһȥ
ԶҲһŶͺһй¡
ԭΪһ£Ϊ㣬ϿУӶйǰǶʢͿԿǴӺŽԼһнйһȥԶеǰһֻɽˮ̨¥һÿùľաһʻСʯͤ໥Ӧɽֲ͵֡ˮӳȤ⻹ʯ̨ʯΰڡʯ׺Уͷ質΢л㰵ͣ˷·ɾһ㡣
ѹ쾵ۻΪйȻһ档
Ư̫ƯˡԶ̲ס޵
һԵĺҲ޵ǰԶլӣѾʤգû뵽һȣϾʧɫƵܹɽ̫ˡ
ͷ˵ǵȻ꽨ǰĻʵۣһ˵ܸ𣿡
£Ͽȫ֮ȥ죬һͨûȵģһ˳ǡһ˺ӣݼʵҲĲŻйȻ
Զǿ㣬׼˺ܶóԣʡСǣߡʵĵ£ᾪʹҲ˵ЦõᾪһƤСŮһ㣬Զ߿һЩ
һϲֵˣԼӽСܹȥܱЦ˵ʲôĿţ
ǵ⡱Ц˵ҪǱ߳Զߴưɣ첻򣬶Щˡ
ðūҲд⡣
Ҳã첻棬ֶЩˡ
Ů֨֨Ц˵ԶЩˣȻ


818 
ݵķ٣¡ʳסоͿֳˮ½ͨϱ̻ڴˡ䣬ҲͨۿԴԴϵͽĳЩ棬ѷھǳйͿԿˣϹ㣬ӦоУطʳһá
ÿɺãԶ˸ᣬߵᾪʵ
ţͦãллġᾪ΢ЦԴŶɬͷСش
Զԥһ£˵ҽؽɨĹ㣬ͬУ
ǰǽһ㡱ᾪ㲻ͷԥһ£ҡҡͷˣй㹫ͼλȥɡ
˵Ҳȥᾪ´ᣬò׻͵ĹϵһֽˣԺӶϵᾪ㣬ܵĽͨŮӲͬŮӱ޵黭ҲѧôദѩףԶĸ檣СûԶ˵ʲôʲôеСûҲûбެһʲôܣԺ˵µģֻдһˣǰ֮ԶԼƶʣϲƭĸо
ԭѣһתֺۣԼ๫ƻĸҲ⡣
Զͷ˵Ҳգˣһʱ䣬Ȱѹϵˡ
ţסᾪ˵꣬ԥһ£ͷЩ˼˵ǡ
๫ô󰡡ͻȻ˵ؽеԶԣŮ˵һǸæ߹ȥ
ᾪЩˣ˵ԼֻмʮǺ˵̫СԶû
ԼеĵλߣǮ࣬γݣ˵ϼԼ强Ǯóᾪţᾪ˼Ҫģƴǣǣһƣ䣬ϴԶһʹǧ֮ޣԶǺãԼôɢͯӡء
ᾪ֮ʱŮߵᾪߣС˵С㣬㿴
ᾪŤͷһһֻһµһȫһӲӵĽԪ˵Ҳϰ֮࣬ӣǵйǧ֮ޡ
ģ
Ů˿ģū澲ҪţС㣬⣬ô죿е㲻֪˵
ԶıӰᾪһӣС˵žУһỹȥġ
ǣС㡣
һȦŮӾڿߵͤЦߴ
Զдһ¡ʶԶ
аǷĳһǧڿԽ˰ɣҲ١ԶЦ˵
ӻãһӣϷˣǼŮĴƣҪеĲ͡˵꣬ŤͷŮ˵ĸ棿
㹫ǲһ¡ʹϵһӦ
ūҲһӡﵱʲõ
Сѩĺҡҡͷ˵ҪչСѩ档
С￴һԶȻҡҡͷ˵֪ΪʲôСͷʹúܣ㼸λˡ
Щĵ˵ɣȱһ
Ǿ㶥ϰɣ֪ΣᾪԹ˷µ˵
ðɡЦ˵һˣɱޱӾˡ
ǼŮӾͺߴԶҲûţй˼һҶۣЯС˿ںдҲһζ
Զһ̵ɽظһ飬Ͷÿ˶ٶӵ׬ͷͣ˵ô¼ϳŮӾǴϻۣǡˮҲŵúܸ͹ﶼûвС˿Ҳ˲ʳԶںзۣ˼βִַʵ㣬㵱սƷûȥϾгԵˡ
ϳ˶˶顣
ŮǸ˵ӣԶҲͷһǧֵͦҺˣԼм䣬ʱȷҪһСֶβС
һ˻ظʱԶһֵ£ūϣȻûſӭӣҲ֪æЩʲô£ԶҲ⣬ôȥԡȻԸ˰ѵ͵ӹңϢһ£СߵԶ󣬺˿һһңԶĦ
ʦ֣˰ɡС˵
۰ǰ۵ģ߶࣬һ㡣
һԵ˿һЦˣǳԷҲۣ
ͲװɡԶЦ˵Էֻһͷνûѵͣ˳ԷҪӦܶĶ׹ϵġġæģһ㣬ˣǸҲãӦ꣬Ҷˡ
ʦˡ
ţͻȻ˽ؽеүã˺á
ףϣʲô£ô۾ģû°ɣСͻȻԾؽ
Զ̧ͷһҲһֻ۾׺׵ģԼ䣬۽ǻۺۣ޹һԶһӼˣæʵϣʲô£ǲ۸㣿ĸôۣȥ
ĸôӣԼƤ۸ˣһнľͷµ˵򹷻ÿأԼڳܺߣССݣ˸ҸԼȥ
дΪжæ˵үˣūūǸˣ˵ģû۸
ˣʲô¸˵ˣ
үͻȻЩʵ˵㡣
Ŷʲôˣ
˵үһ֪ˡ
ҪǱԶҲͲˣһ쳣ӣԶǼһ
үԵȣūȥǽн˵꣬ƨߵ˳ȥӣнľͷӣһ绪ï׷ꡣ
ܿ죬һһŮ˽һţ˾һڵϣеߵл
ǡԶһסˣˣƣһʱ벻
Ц˵СĳīλǼڳϣԭƣ㻹ǵ𣿡
ԭǡԶȻæ˵ЩС£ҳݣô񡣡
ǰΪֲ㣬ԶȥݵūūϽ̷˾ū֮ŮҲУʱһʱŮһֳϲϣҲȫһˣǳóīƣȻԶҲƵȰ˵£ҷū԰Ҳܸɵϣû뵽Ƿ޾Ȼ
ѹһ򶨵ϣͻȻʧ޵ۺףԭ˾ˣ鲻ѡ
ղӦĿ࿴ī겻Ҳı˺ܶ࣬ŹʡϴţҲżֵƵ壬һԵƺüҸЦݣǰż򵥣ɫȣνྶͥ
ī⼸û
īһɫ˵Զ˵С£Գĳ˵ѷھ֮ղܰþȻȥĳԸһͷһ˰ˣڶ֣ȻǷ򸾵Ľ죿л
лҲһм˵˵꣬صظԶ˸ͷ
Զæѳīһ߷һ˵ˣˣ¹ôĳܲ𡣡СҲһƷ


819 ؽί
Զ£˷Ͼˮ㣬ȻЦ˵¹ӣû뵽һת꣬¹æЩʲô
īæվԶһЩ˵ĳȲ־ԶĲŷºպ湦λд󽫾ְ֮ĳţ֪;ʴӼ֣ڽǲټҵ̼һ
ܸıһˣ뵱꣬˵ǹټӵܣʮӶ׽⣬ҪĿİŮ˱һֳϲ̣ԶǸʱҲ˸ı䣬ĽĴ̡
ҲͦãóãǺܳɹ
Զڰ˵¹ӣԲӣĳУֻҪԼ˫֣׬ӣûʲô߳ܵģҲЦĳ˵һְٰеļҵӲˣһֱ¾ӪţԳֲԲѣΪĳ˵һټҵ̼֣ˣִ֪һأ
˵İһȸжԶԶԶ˵ӡܺãūϵ棬ԶԳϷһֱܿ
ĳģǺˡӰ˵
ˣ
ţĳһԶ常Ȫ⣬ʮľ飬ǰĳͶҲгɼ˴һݣ˵һ°壬Űݷãû뵽ʡףͺƤˡ
Զ˵ߵǽ
Զī͵ǰһæһϣ˳㿴ˣҿ֪ҲԵˡ
ϣֵĺˣЩ·ߣ
īЩԺ˵󡢷ɣһ˳ĳ㼣ʵҲͻͨޣл˵;࣬Ҳңڡ
ʿգĿ࿴û뵽겻㼣鲼£ĳ벻һ˺뷹
ƵĴľ崬ûкǰ̣ľͷܽˣ׸ã˵Ҳʱܺ˵һȷһ˲ĳɾˡ
ǺǣͬĳҲ벻ƹ񣬾ȻΪ󽫾ֻ˵ϡīһп˵
ǸССƹѳλд󽫾ӾʱӲûϣٵԼ˺ˣֵ̼Զһתǳ˴󽫾Ūˡ
ΪԼЩɼúñһͼ۰ѺԶ׬һ㣬û뵽ԶñԼǺ̫ˣǣ֮á˰ݷ֮С
ԶЦЦȻȡЦһֱڵͷ΢ЦŲ˵·⣬ֵӣһúͺɣ֪ϥмˣ
ƣȵ˶ɬֳζ˵Сǰޣͻݡ浾ˮʣҲǺĶģԶţԼºؼã᲻ᡰŮɥ־ʯȹ£ֻһܷʳСƹأ
΢΢һ죬ܿ󷽵˵ؽĻϥһһŮзգڼУûдߵлˡ
Ǻø걧ǺǡԶЦ˵
Ҫֺ֪ܴͳŮӣԶ¸ǰҪĳӰ᲻ϲĽࡣ
ӰæӦңԣҲϲǧ𣬴̫Ҳû׼ʲôӣϣҪ
˵꣬ӻóӣڰϣƸԶһһСģǵ꽫裬ڻϣҲȴĳһԸҪƴǡ
⡭
ԶΪԼٵģ⵵£ȥãһС˵ģҵֻǸмĶ飬֪Ҳư򣬲ӣֻǹ黹Ǹǧļ񣬾⣬뽫¡
֮ĸҲΪĳ˵ޣõĳĵطֻܿھǡӰһԴ˵
˵˲ټҵ̼֣д桢ڣѵˮ֮ӿȪ౨ȻĹȥ
Զֻԥһ£ܿ͹һЦλʢȴĳ£˶λˣðɣĳˡ˵꣬ҲʾһԵ˿պá
ԶӣӰһô˵ҲǶǰһ
ԥһ£ͻȻվԶһһ˵Ƿ򸾳뱨Ȼ飬ϻؼ꣬ղѯʹϵ˼мҵȵɣҲΪΣҲ͹ˣŻ᲻ϰߵģ˵ܶٸңʵ߲ٿǣԣϣм
С㡭ūúܺãĹˡһԵϣȦֿʼˡ
ѹϸղôԭô˵һĻھúԺ󣬾͵ݣ׼ԭūȥϣµòпܾϵӵǮϸжԶôκչˣл˵СŮ˵ĺ⣬Ÿ
νһۡ
·ˡԶһɫ˵ϵϺһֱҵҵͿ࣬ѷ޿ޣ˵ĳн죬Ҳû־ְصĺùܼңĳҲúϧġ
ҲһЩж˵Сģүūһֱܺá
Сһ˵ˣˣ£ȻʶһͲ̫ˡ
ԶЦЦãӰҲãȶúԶͻȻ˵ղų˵¿æĳһг֡
Ӱԣվ˵£ֻܷԸ
֣ĳһ֮ˣǧҪ̫ӰºԶ˵ղųֳ󡢷ɣһ̣ĳ룬лᣬְҶˡ
ˣӰһ£˵ʲôˣ˺ããĳұ֤ҵԸһΪ
Զһ֣ص˵˵Ԫ
Ԫһ˵һԵСɫͻ䣬۾ˮɵһƬ
ԪôЩʶģӰ˵
ԶûüģһƵһ仰ͰԶСϣˣ˶˲ǳͨ͢Ҿط𣿡
ԣԣĳ֪ͨͨǡ
˵ף˻ĳʦ֣һڽѧͽദҲãǰһҹʦ棬˵ĻƽϸְĳʦҲҷ˵ĸͱ֮ززһֱûץ񣬳˹ٸͨĳҲ˲ٹϵȥ׷飬һֱûջԶһ֣ص˵ĳӵ⣬г֣д˶˵Ϣظ֮
ԶȻãã˺ããˣ纣룬ֿŵùˣĳԸƽһ˵䣬ṩȷ鱨ģʵĳҲԸƽǧлϢȥܰнУôݾߡ
ƽǸϢҲлƽǧ
ӰһӱԶֱʸˣƽ۳ɰʮˣʮԼܴ˳ҲҪʮꡢʮܵʼҵΪѰˣȻֱʣǴ󷽡
ǣģĳһΪ


820 ˫
ʦ֣лл㡣ȳӰߺСһضԶ˵
Զǰǰ󣬻˺ܶྫ׷鵱Ԭ֮£̲ÿ䲼µͨҾԪ˱Ȼڰ񣬲ֿǰͽߣԶľҹϵйأȻЩͽ󲿷ҲԶ˽ģЩСﶼǿģȥǳڣѾϣ
û뵽ԼߴԶȻǧټƵ취һֱŬСж֪˵Щʲôˡ
ԶСȥ۽ǵ飬Щϧ˵ˣޣЩҾУ㶼ҪܡÿտľС
ԼСﲻͼΪίԼҲҪԶģӲʲôԸһοҵɱˣøھȪ֮¿ĿȻڼĹϣƿԽСĵ׵ԸҲһƬТģѽҷԶĳŵԶȻҪΪ
컹ǹƽģԬͷƷմΡƢ꣬ƫƫһТ˳ŮȻҲǳ¡
ţ֪ˣʦ֡
ԶЦ˵ˣ޵СèҲˣȥúԡϴһ£һ£úһ¡
ţʦ֣ȥˡСһԱһ˿Ĳ£ȥԡˡ
˸ߣºͺһԶ
ˣûˣЩˣɡ
˶ԶԶΪԸϰΪЦǺǵ¡
˴ӣԶЦ˵ôûðɣ
ݳǣйپѲߣв칫ֵڣȻҪ̫˱ÿһʮ˾㹻ǺܶʱȥɽˮѰ֣ݷƽټûгôȨЩȻÿģ˵ݵ¥ӪҵС
нĸ治ЦǺǵ˵
ٺһЦֱյг̣ǻؽʡףԣɨĹŶԣ֪׼ô
˵ʡףԶѾɨسţϳˣֻ˵иѰ׿̽
ԡһԲЩȫǽķ񣬻Ҳ֪صذѽýúñ𣬽ҵҪҪһҪֵǰΧʹһ٣úó£ﲢϣɴ࣬˵ͼı죬ͼıɱߺߡ
꣬Զһסˣ£ǰǺ¶ݵģԼһֱ⣬û뵽һҲǸ֮ͼıɱóΧ򣬿ó
Ҳ֪ǱԼȾǽ࣬Ⱦڡˡ
Զһ£ֳһ˿޵Цν˵ãʱ¼ɡ
Щ߸ϡԼҲҿˣԼУһĴڣԸСҪʲôԣҪõԣ̧ˡ
ǣºͺӦһ˼ƽϡ
ԣһ뻵Զһ֮
ˣֵһ·࣬⼸һֱæӦ꣬ҲûպֵǺúþһ¡ԶЦ˵Яλ˷£ҲȥˮЩŰ죬ίֵǣһɽԾˣʾͼڱͷϼɡ
һվ˵˵ǿֵллˡ
лҲ˵üɫ衣
еУŮ¼޴ǵģҲ¸˾Զһ֣Ըִ͡󷽣һǼΪ⡣
Զû˵ˣ棬䲻иźֵڣйǱߣҲи
ǣ

¹һɴԵĶˣϵǹ⡢߷еƮĻ㡢ϻζƻд˿Цʾҹҹ
ݵķ٣ڰ˵꣬ÿҹĻ٣ϸһһҴʻУǳԾ֣ӽ£ԵַǷʱҲв¥Ůվ¥ϣڰߡд⣬ַǷ
뵱꣬ҲԾУպŪ׬ЩǮգã۹Զ֧ǱɡڹΪˣٴλصʱҲиࡣ
๫ΪβϹ˶಻һЩ𣿡ƹ󣬴Щź˵
˴ԶʹһŮ컹ֵһҹûнʺᾪ㡣
Զû˵ˣ´ΰɣҿɲÿδǳǴƣһԱġ
СǶЦˣЩˣûûҹģⲻʶŵˡ
ʱԱߵĴ˿ŮӵĻЦԶˣЩһ⴬ֱӾ˶һžơŮ֣ҪǿԱ߻˼Сְܾصؾ䣬Զһˮ
๫ǵѹһӣĵطɣͻȻʵ
ԶǫҲҲеˡ
ҲԾʵǱǸˮĵط治
ĸŮһ̨ϷƽǲøɻһţԶʷȥ˵˺ЩΣǺҲܱóˣԶһӾ£Ȥص
ūˡ˸߲ҵ˵ǺĵǸλãǸʲôһͷץˣǶԲʱ̫ˣ̣˵ĻһûɣȻ̵һԼºˣҿǺ£ҪȻǷǵɡ
ŮһһЦû֦չֲֻ֧ǴͻȻüͷǳüչ
Զ˵û°ɣôͻȻˣ˵꣬ȻŶˣýǲӦǷǵġ
ҲЩӵ˵һû˵㣬ʱѾ˻ԼѾҵδֻҽ㲻ֵ
ʲôԼ
Զһ£ܿȻ˵ʱĽϣһΪǱɡһΪɽ֮ϵĽϣڳɳĹУ̬ʧ⣬С̣ûбֳӦеǱͷһپܾӴϵİԸµǣһƳٻԼ޼ҵŮӼ޲Ҫһ㣬ΪƵһʿ壬ӴڲԼֻʱ⡣
ϻһЩӽˮˣ԰Աʱ붫Ҳ̫ˣԶΪԼǡϲ󻹲ӲͷƤԼĽࡣ
һ뵽棬ԶǰɸǸҰҺޣԼԹŮӡ
룬Զܿ췴ӦЦŲˣЩ£ڤڤף˳Ȼɣˣ˵óǵ٣ҲųһǺһΪ򿪿۽磬˳ѹȥΣ
๫ܲӣʲôʱ򣬶ܻάԶ档
ҲЦ˵Ȼ£Ҳ׳ˡ


821 ޾
⴬Ǹ޾裬ҲһӦȫܿ죬ڰḧһǰѹ٣ֻһң˵ʾͱˣ浾ˮָ߹ȻʣԶҲȻĶ
Ů˹ȻƱ䣬ʱСеĴ޼ҴС㣬רעеԶһӴ̵ʱ˵ĶһóҲк衣
һܿ죬Ƕ˵ɽˮȪˮôöһħ˲֪ͳֵУһɺĴ磬ϴ˵飬ѷջвȫߣԶҲЩˣȻ˵黭ͨһֱûû뵽һֱǵ͹ˡ
ŴԽԽ죬ֻֻһ㣬ֻ·裬ۻңתۣ֮һ䣬һ㣬˵Ҳһϳ˼֮ɫ߿֮ʱһ𣬶һ֧ᴵ

˶䣬ת죬ĳ֣ûѷɫ˷ͷ෴ܺõںһ𣬼ķɫ򣬸տʼһЩɬúģֳһֱɣ˶ˣ֪ʲôʱ˿ЦͶʱֻǵĺֻ˵ר̨һ㡭
ĵһ˫ᰴԾϣΪ׺ľš
һʱ䣬ѻȸһ˯һ㡣
һ㡰աĸо
ã̫ˡ
Ǻ࣬ĳ뾴һʾл
ˡ
ָ죬֪Ժ֣֮ʶһ¡
Ǯĳɷٶ൯һǮĳԸϰʮͷ
ĳҲԸʮ
ĳҲʮˡ
˻عϾһƬк֮вԸǮһΣԶҲ̲סһ߹һ޵˲ã˲ãû뵽λӺ࣬Ȼ˶治
Զ֮£һ
·˵ⶼĹͣūֻҶ컨ˡ
ˣЩûֶЩˣû뵽ЦˡЩǫ顱˵
СҲһ޵˻˵ãһֱϰĻǸӸˣпСҲҪѧϰС
õĴͷЦ˵ãֻҪģֺη
̫ˣСл㡣Сϲ˵
ԶЩ˵λӣûУܶһԸٵһأţһ£һʮжʮֲ󷽣ԸʮĴٺһˣ˵Ҳһٶأ̫׬ˣһĳﲻʱλӾôһӾͻؽ̫ˡ
ղŻһЦĴԣĿһɣ˵๫أɲյ̻Ůӣߡ
ūҲϸ͵
˵꣬Ťͷ˴գԶˣе㲻ԣ֪ղ˵úúõģôͻȻ֮ìܣԶȵĿͶСû뵽СҲ˫һ̯ԶһĪı顣
ͲԶˣǻӿڳ

ÿÿ
ĳˣÿ
ڶһ磬ŸոտݳǵİվͿһ֧ӴӴݳǿһǴʿװ׾֪ؽɨĹһһ۷׷ףлֻһǾͽϵˡ
֨֨
ડડ
һݳǣ·Զı£ЯŸŮ죬һݵ°˵ĺʼǰ滹мݵĹ·һ·Ϊ硣
˵ӣԶȴûĸо˵һؼҿʼһʯͷ᲻£ΪڲдļУԼɳģֻаۡаǰļУĸԼѪȥҽˮƽĹŴʲôţǸ׻˾˵ԼĸһͺˣҲһֱ̼ûãɽҩʱˤһ˸֮ѣ֪
·ˣһģ·ӵǶϷҲڣ˵ڷȥ·ߵˣ·ҪһԱãúηĿ⿴ţԶôҲȴһ棺һǰ棬һһ֣һСкôݡôһܰһǰһһ߿źȫûǸÿûкͻȻ䣬СӲСˤˣʹһͿˣܸοͰһػҪˣٸӰˣҲʡ£Ҫû·
УкĿӰµǽŲǡɫǸкǵǰ
ʵ̫ˡ
һĻ棬ԶɫЩˡ
๫û°ɣһԵĴоԶɫϰο
СҲ׽סԶ˵ʦ֣û°ɣ
ԶЦҡҡͷû£ͦõģһЩˡ
ͻȻһɫ˵๫״Ҹһ仰
ʲô
ֻĸ֣շС˵״úĸֵĺ塣
շԶֻһƷζϾ״޾˼ˣλʡףȫĿܶ˶ſֵֻ֣̫֣˷飬ԼӰ죬ٵҪ£Щ£㣬Щ£ɼˣûҪԼ;Ц
࣬Сܽˡ
Զ˵ȴЦԼ˵ЩĳЩʱԼǲ˵۹ġ
Լ־һʲôʿụ̃ʲôټҵֻҪ׬ӣúչ˺ߵˣǲǿߡ
֪ͨȥӿٶȡԶͻȻԳĺ˵
ǣӦһϴȵǰ


822 Ц
壬λϴԼʮﴦǰϵˣһɽɽѻĿݣγ˴䣬ԴҲн壬Լٻ˼ң󲿷ֶգǣϵķ֧һЩе˳ԳǸĺˣòɿ֤ûжŷ
һ˵Сһ´ˮһСԹ˷ȻԼˣŴսƵƵѪԵϵ˾ͱţһӦԸѣγʿĻܶ¶һپ٣һ𣬴ʿ£һ塱Ϳֳһܳһʿӣ˵ٹ⣬һܳһԱȫ嶼ֵصĴ£Ҫǳһ߹ٻǸ˲ã˵Ϳڷˡ
ǣһֿȵĴ󽫾ǽȴûͷٹ⣬෴嶼һ״ĲС
ֲԶ·Ͼ͸оˡ
Խ壬оԽĵģٿ˵̽״ŵģǷ䡢ĻɣҲһҲˣҲͷҴ뿪ָоеһ켫ˡ
๫ô˵˻ЩԾ˵
СҲԾ˵ڰɣݲʮôû˵ģ
Զҡҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪ҲЩͷûؽˣǵǰġ
Ϊݣǽǵġ·ģʱҲ״޾ļ·ĹҲڳʱߺһͨԽӽ壬Խˣͭ඼·ˣûΧۣһҲʲô
ʲô·һҲûУþˡ
ڣǸϤĴڳǰڵǿŴԽߴïʢˣƽسһѾɡҲǽһ羰㣬ɵԶһ˽ʱȻûһӭ֮ˡ
ʵ̫ˣ㲻˼ԶƷ߹ٵͷҲù˼ԶǷҵݰ˰ۣԶƶģԶкùӳԣ
ԶΪǻģԼȥûһӭҲûУɴһҲ֪Ǻ«ʲôҩһЩɻĿ⣬Զӻ˵ǰ
׼ҪŪʲô
ǣӦһָŶǰС
ʱ⣬ϵ峤¿ڴѵˣһͰǰ˵õİ죬˭Ҳţߣϳϳ塣
ʱһԵҲĶײףԼˣʱͷֻҪ³ˣȫ˶档
һԵĳʤЩĵ˵峤ɺãǰΪҵһƽһǴ󽫾ǵķңûеӭҲˣҪΪҪǰǻˣǽϿɾûз֮ˡ
¿С۾ǿ򶨵˵˵һЩСᣬϾѪŨˮǰͷһ˽ҲûбʹǶķ⻧˰δһһԿԽϡֵܣһڣֻҪϻǽϵĺӾҪˣƷ߹٣Ҳù˼˵Ŀִˣ˾û֮ΣһҪعǽϣһЩֶҲϧˡ
峤˵öԡһ˵Ҫͬ⣬ףǾͲҽϵˣȲ֮ȻûȨΰݣߣݲϣȥҲͬųЦСϷ⣬
ӣҲǳ¹֦洺˵ֻҪСϻؼңǾ̫ˣʱūһ׼չλѡ
һЦݣǽˣָ㽭ɽһ㡣
峤ˣԸͷһҲûʾԣͳһ
ˡ֪˭˵һ䣬һӾ¿ɫһҲø
û೤ֻǰ濪·һɫĽϣȫŭ׵ʿһθߴ󣬻׺̫˵ĺ⣬ǳʮ㣬ݴʷѲҲųһʱ䣬ǰϵˣһĿԵ쳣ӡ
ﶼϧĿ⣬˵ϵķˮһҲһԶƫƫǰ壬ڼֱǳӶˣֿʼ峤¿¹֦￴ộһʱ侪ĿɿڴŮ˿Ҳʱ¶ʼ˷ܵع⣬Сдʣ̲סսһԭŵһӷ˲١
ԭԼﲻͣ߶ǣΪ򣬳ɩΪĸΪΪɩΪĸ
԰ԹѵΪɩΪĸ˾һδʷҲԼ峤˵öԣôһڣȻԶλȨأӴ£ͱˣȵڡ
ʱϵСͻȻָǰ˵ʦ֣㿴Ƕǰ档
ʵСָԶһͿˣԵͷ˵ţҲˡ
Щ˵ǸʲôΪ⻧һȥӭӷңܵûع档
๫ЩˣɫͻῪȾҲ̫ˣҪ̫־СҲеЩԣһ֧С
Զ¶һ˿Цͷ˵ףһֻҪžС
ŮԣһͷʾףѶϼأοԼЩûϱһ࿴˵ˡ

ǰãúƬɽǽĹ԰Զĸɽ棬ϼԼǧˣȫڴˡ
ڵԵʱ̡
Զվʱū԰ѾѳŴ򿪣˿ҲѲСĵ̺Զ߳
һԶϳȫĿĽ㣬һʱ䣬һ˫˫оη͸ŸӵĿСؿԶɵԶĿ⿴ʱûһ˵ĿҸӣһҵصͷȨ֮ԶǰԼ۶ҿŵˣһԼǰͷǱ΢ϥӣԶ㡣
վԶһ㸩Щˡ
峤¿ݼ󽫾һԶ¿ҵæһԶһʱ䣬ǰ˺ѹѹһƬ
ʿụ̃ȼԶĳƷĴ󽫾Ӿһ΢˵ǻԶصϵķ⻧أһֻʵʵԶĽ¡
һ߸ԼͷϵˡԼȫԼǰԶӿһĪĿУرǿǼʮųеԼҵҵһϤȫ˱΢ֲ̿ʱԶģһɿڵ÷񫡣
Զ̲סЦ
Ц泩Цôʹ죬˷ʥͣ˭ûأʱһ˼ɱ˵ĿδȣԶҲȲǣȻެһֱ鲻ⷬɾͣҲںôˡ
ԶЦʹ죬µˣһɫ䣬Сģǰ⣬ɫһӱ࣬û뵽Զһ棬˿˰ɫ棬һ仰ı湦ˣһԵĳ¹֦ɫһƬҰףްɫ൱꣬ûŰԶ


823 
๫û°ɣԶеʧѯʵ
СҲסԶ֣˵ʦ֣û°ɡ
ղԶǺúõģûһ˺һƵģЦ÷ȶûˣǿǵһοԶЦôţŮһͺԶҲһİһ
û£ղеʧ̬ˡŮԶֹͣЦһ˵һ߻һЦݡ
ܵŰԼǰԶûоЩҵľǰЩҲûʲôǲдԺļ䣬ַͲ׵£һԶڲ֪䣬Զ˸ղʧ̬һĻ
һʵˣԹǿңɼܵĶǶٲˡ
СԼظС˵ʦ֣ղСˣһƵġ
Զû˵СİѼŮķСѩףŤͷŮ˵ˣȥݼһ£þǰ档
ָǰһص˵๫Щô죿
ȹšԶЦ˵ǵļӣһ󡣡
ǹ磬Щúúõ̺ţԼôĻ¿˿϶֪ΪԼķ񣬾ȻӭӣǼǰǲģ³ɺ޽֯һ𣬾ȹţһȰݼٴǣðݼʱһȺӬڷȥǰͳ¹֦򸾣Զǵһ۶м
ǣ߰ɡ͹ɣݼϵ棬ܱԼһӣϵûʲôøУûʲôУԶЩֵԽԽãӴϵĿҲԽ
һ˿Ҫʱǹڵϵ¿ͻȻվ첽ߵԶǰ쿪˫ֵ·һɫ˵
һԵĹһֳ·־Ͱ𣬳Գ󵨣һСС񣬾ҵȥ·Ƿв죬ıس
ϱ˵壬¿ѪˣԼֻסȥ·һУϮسԼһͷԶ߿мʮŭ׵ⲻǼʯͷǳҵԴ¿ﵣæ͵ҲҲСС϶ֻ˵仰ˡ
ţ˵ͨ졣
ţñһѡ˵꣬ɷ˵λץһѣµ˵ϻû뵽˻ôɫأѹϻɧζȻĲϡ
һԵ̲סЦ˹һڣʾ³ΪӣԶ²ϼһ裬ԭϣҲ¶˼Ц⡣
£ûʱ˵ҪϵһͼϮسȻúýѵһԶʱԶסˣϵôţȥӭӣǰ棬Զһһ͹¿鷳
ľ籾һ˳æϵ˲⣬ΧָҵڣͰΧ⣬ϧ߹Щ˵ĹԹٶ˵ЩŭסĸҶ˵ǻԶķأãǾ·ϣûЩٲһԶԶģ˭ҹЩү¡
㡭¿ÿҪѪˣûιȥ˵һԼĿ֮±Ѻʧˣû뻹ǹôʱ˳ڿ㵵һ£ôһ󣬲ûĵ󱬣ʹҪˣֻǺڣּ֮£¿ͻȻԶͣϵڣ賤ģ
£˵ɡԶоҲˣù°˷¡
¿̤ʵغŰŵԷһ㣬Ȼ÷ŭĿⶢŹ£ҪԵһ㣬һˣһϷʵ˵ôҪһسӣչأһ£λһְͣʱҡ
Ϊһͷû뵽һڣȻǸ¿ŵһ£˶ͷŤһߣ˱뷨˵һͨĲ춼ԲˣĸҸһϾ
ҹ½Ͼ¿ְìͷ׼ԶղһᵽڣԶϾЭУһơһԶ˵ԶûûСĶгģ
ԶͻȻɫһ˵ʲôëƾʲôԳǱĳ
¿Ҳʱ˺Ƥ֮޼ɵܴԭϻڱִ֮ʱԶѾëˣڿӣϣԶԻһ£Ͼ͵ôˡ
ˣͲܸаֻ롣
⡭Զ֮죬ԶԶ¿֮⣬ôˣԼë¿һǵͨ죬ȴܷ˭ƱǿأڵԶǸηηĶҲǸλԼҪ͵С̼֣Ʒ߹١ӾµһʿӴϣǻǰĺˡ
¿Ӳ¶ȥЦݣֺõ˵СԶСϿǲܣӦ㿪ȥҲ֪ʱΣҪ⳥ưˣҲղӣܲΪһˣͰһǧڶ˰ɣʱΪ˱ȫʹ㿪ף⼸꣬С춼ǳԲ㣬˯ãһֱֲźҺˣ̫ˣ岮ĸء
һ˵ǿ߲棬˵棬ֲһ۽ǣһ㡣
Զܣͻɡڳ¹֦£ҲߵԶߣֺõ˵һֱϸʵһֱ޲ߣһ˵Ĳʿ˵ֵ̫ͬܣǾһӵֵܣ룬ף飬ҲԸҵУ԰ɣ
̫߲ͬʫֲ˿ǴţҲһ˿ҡ
ⷬ˷θĻԶУȴһЦóԼֻдʲôʫӦʫ˵ô󷽵ݣǳˣ֪ˣΪأԶɲϵ黹Ǳ޲ߣԶֲǴģֱ粻ˮʿ˯񷿡ݵþҪŵĶӣʲţΪʡһʳˮҲʡ£ȥѧͽδʹ֡
˵ⷬ϶¿̣ųªֺֿõףԶһһȭĳ嶯
ǰС壬ײףԼˣӱֵܣﶼˣΪ򣬳ɩΪĸչӦõģȥݺūһɨأؼҵһ죬԰ɣãؼҰɣɩӸԣף⼸λǵϱɣһһ£ϵŮһ㣬ǼСи
Եݣ֪ܣޱȣһΪǡʿӣԶҪˡ


824 
˵ûУ˵ʱԶһֱԱ߿ţ˵ˣŵʵ
һ£ܿ˵ܰ˵ˡ
С壬ɩӺ粻˵Ҫൣһ£ɩ⼸ˣû뵽һתСô󣬶ɼˡ¹֦һ˵һ׼һԶʾ׽֮⡣
žһų¹֦һҽУԶһͿ֬Ĩۡ쳣ĵϣһһȥͷθ
ŮһҵţǸеί¼һ㣬ǷǣŪüլԶںĸһ뵽ǰֶУٿ⸱ԶͿ˳ˣǺʵƣһƽʵʵϣһӾȷڵأǸоʵ̫ˡ
֦Գ¹֦ͦںȻҲԼֵˣ¹֦Զȷڵأɫָ쳣ĿһʹòǰϾ͸ʹֱޣڵϴһȣָԶ㡭㡭㾹Ҵɩӣңҡ
һԶ漸ԾԾԵһˡ
ԶͻȻһĶƤϣһƴһӾͰߵڵأʹ˫ŶӣӹþϺһŴͣҲû߳ԶƲˣȥһһŵһһʹˣÿΪŮˣĸҲˣҲҪˣЩ㶼ȥˣ̰ġ顢аԵ
һߣһЩԹһһй֪Ϊʲôһĵ׵Ļ䣬ΪıȡңôѹԼڽһᱡСһС˵־Զˣ³оɺһ㣬½Ȼ飬ˣԶһһߣʹֱУġ
˶֪ԶĹȥΪһ˳ľͻᱻ޵ڳ˽Ҳع⣬˵ЩͲܣԶʹŹ򸾣СﲻȰ裬Ҳ̿ͷƫһߣͺǺܽؿţֱĺҪǱСѩҲ˵ˡ
ϵˣĸҶһԶţڲУõȷܾ˵¿ѹţﶼ˵ģ˵һԻ˭ָ棿
ĸ࿪ĸٲһ۲ţ뻪ת˿ᡣ
Զˣ֣ͣʱͱιȥˣ˻ûУᵹ츳Զĺ򣬰Ӿ˫ֻͷԶ˵òᣬûΣա
򸾣ԶڳһڶŤͷһĿɿڴ¿˵ˣˡ
㣬Ҫʲô¿һԾ˶
Զ˵ղ˵ǸղŵĻб˼û
¿ô峤һӲͻȻǿӲ˵УܽϵûĹ԰
һԾһȻԶҲ⻰Щ췽ҹ̷ĸоԶסһԾҪ嶯ĺ¿ʵƾʲô
ƾǽϵˡ¿ǿ˵ûĹ԰湩ģǽϵˣ˵ΪѾǽϵˣԣûʸݼ
Ȼ¿ǽͬعϣǾˣ԰ݼһλԵߣ㸸ĸλҲԴƫת㵱г֮λպ峤һְ
ˣԭô࣬ԼعϣֻҪԼһع飬ôȻȻҪչӵܣԶİڷɣָտɴ˵ǸԶһ֮λպҲɽ峤һְʵϣ֮¡
̣Ҳ̫ˣ˵ĴԶǱԶڹͬһǵķϣԶһЩæԱ׵һ̿ʼԶѾ⣬һϣԼΪأԶ˵治ˣԼ÷ɽˮԼȥ
ˣԻͷݡ
Ҫʤ̬ӣͷͺӶˣԶˡ
Զ¿췢ëˣЦ˵ôвҾҪݼأ
ɱңҵʬ̤ȥڶÿţж͡¿һᣬȥˡ
ϻȻˣԶˡ
һݼһӵĴ̲ס˵ɣ๫ķأ֮ڣȥõĵط
¿ͷһһɫ˵Ϊ󣬾ǽҲء
žžžԶһ߹һЦһߣΪһ峤ôܵıȻϻҪҲˣ˭ôȨ
ݣǽϵ峤۱ݣҵıҲߣ˵ףҾǵĳҲǵˣмӣȻûûСĿ֮£賤Źɩֱ޷죬¿˵ˣعĽϣɩ򣬽ϵãݼһĹ԰Ҳ̤벽
Զ̵ݸ߾ͿΪ𣿱ָ߾ܴ²𣿱ݸ߾˵ڹ˱þˣ׼ǹү

һЦŮģҲ̿ǳЦǹŵĽϵˣҲ˰͵Ц
˵ڹˣ¿һǵͨ죬˶ָԶ˵Զ㡭ˣĿͲܵӦ㲻±Ц𣿡
ӦԶͻȻЦˣӸµĸһڳ֮ˣȻ˵Ҫ˵Ӧ֮£ǵıӦʲô£Լ֪ڶԻǴߵʺˣˣĿһԸ˵Ȼϲã챾ķڷ
˵ԶͿʼ˵ˣղſڿ˵ΪɩΪĸм֪ʣࡢʴֿûû˹ܣһЩŴܣΪľǼţʺȥһˮȣò໹öӣȭ򣬹νɩںη
û˵ֳһƬ˵װ裬½֦ͷ˵
Զ˵˵ף壬ؾʦТ˳Ӧݼˣ޲סһԶڴˡɴˣ֮£ضǻϣ˵Ѿķأﲻȥ˵ǻҸļ٣½磬ˣ㻹ûУ[]ףǹѪ׵[]ѵ[]ݼһĸΪӵТΪ峤ܹߵĹϵĸû˵ϾӹϵĸӹϵĸȨʲô㶼
СϣСϡ
ԶִϢĿռ䣬ָıǳôд᲻϶Ϊ֪ʲô˼֪㣬˵ľë


825 ˮ
һһëټǷ޿޵˵ǣʮµԶ¿ȫֱ£ֱûѪ뷴ƫƫһҲ˵
ζֻҪֻҪ¿峤һգͱõһʵ޻˵ˣߵìܸܻ⣬߳ŭ֮£¿ɴˣ
ײĲᣬ浱ԼµЩǳصģ
ԶѾƵˣû뵽ǱϻһսȨԼĽ֮ģӾҲײһֵǮһɫ治֪үмֻۡ
ںԾԾԵصԶʱԶͻȻŴ˫ڴĿ⣬˫ִƯĴ۾籦ʯһ˵һԶһ˵Ļǰ˵ߵĻ˻ȥԼӰ졢±˷飬Ҳù˼һ˵ĸܲС
Զתת˿һ¿ٿһؽϵܿ⣬¶һ˿Ц
ǴԼǴϵԶŤͷʵ
¿һͦŵ˵峤⵱ȻǴϽǧڵ
Ŷ𣿡ԶЦ˵ǲм㣬෴ǻԹ㡣
ԶⷬЩͻȻ¿һ£еֵʣ˻ν⣿
ϽΪķأʳٻҲ˵е˼ҶǱķ⻧ǵ˰ȫ˵㣬Ҳûôޣ۲Ϊˣȥ˰ҲֻѰ׼ûжգڲͬˣû鷳ȴҪ£ѿȻǺðɣȫ㣬еķ⻧ΪĹִ󸱼˰ۣ˵Ǹл㣬ǻԹ㣿
һ˵˰ʤɫһҧ˵㡭ô
Զû˵һԵĺЦ˵ôҪ̲ɣǶǽķҪŪǣҪӲɣ
ʱ˹ָЩŵˣС˵๫Щ˵У޹ģһЩУҪסˡ
ԶŤͷһȻȺмҡҡ׹ϾӹµڣҲЩʱ˵죬գºܸߣһЩ͵ģ嶼ڻˣ֧Զ˵ͷŤͷ´һɫϻ⣬˵˵ˣɣùˡ
Զ޵ľͳ¹֦򸾣ȻǱǳ¿ǣװһվԶۣ׶ûñܣȻҲûҪ
лЩҲôã¹ţһͺ䤱һ߸лһվȻһԶ˭Ҳ˵
ԶɿȶһʯͷӸµ˵ˣΪֻǰݼһ£û뵽Ūô£ǵ峤˵ˣҲñݼһˣʵڿɼΣ
һתԶ΢΢һ̣¶һ˿Цϲǿѣ˵ˣʵҵֻúõݼһ£û뵽ֱأóһҲʮ壬ÿӣ˰۾Ͷһɣֱ˸ı̬Ϊֹ룬й£һ˰ۣȻҲµģ԰ɣ
˵꣬Ҳ˵ķӦЯŴ˾ֱˮһӦȫ˵ô࣬ҲЩڸȥϢһá
ʦ֣Ǹͷ̣˵𣿡һصСͼʵ
Զ΢΢һЦ˵Ҳɡ
һԵĴ˵˵๫̫ˣ¿֮еΪ峤վټ๫ãٻһ飬Щг޿ֻţ๫һ֮Կϣöǧ֮һӰζ¿ϣһڧĲ룬ȻҲʱһƣȻʡˡ
⻰˵̫ˡҲ͵˵ԶݣǰϼһĴˣҲʲô£Ӱ첻ãûˮìͷת¿๫̫֣˷飬;ͽ
С˵ҪǷأ
̫߹ˡԶ˵ܶ˶Ǹߣǽͷݣı߷ıߵܶ˶ǱſֵĿģһغǵʱǾͻУʵʵӰ쵽ʱҲ˽͵ſϷˡ
š
Զһ춹⣬ƷһƣȻڶĴϣ΢΢һЦǩһ۽ŽԶС˿ǺءԶȫһүɡ
ԶУ¿ˣһɫҵһӣ˭Ҳû뵽ԶȻ׵⣬˰۾ͼһɣҪ峤¿ûú⣬һҵ
˲֪ʱͻȻ˵ӵ˰ۼһɡ
䣬ڳɫˡ


826 
Խϵ˵ٵʳôһ㣬ôŬҲһӼ˰ÿһɣҲζţеʳһ֣ۿҪе˰ԽԽ࣬һܲļ٣ձ
¿ԣҧأˮƫƫûаӦ֮ߡ
Լ峤ݣڽ˵Ǻ绽꣬ʱǻȹٸҪã硰ʵۡһ㣬һ˽壬һ˵Ҳˣ˵ԱһͨĲҲܰýģ͸˵λȨصԶԶѹûڣˣڻԼƵ˼ϣֱﻢ¡
һԵĳʤ˵Щʲôһ¿ɫ˼£ʲôû˵ЩҲû˵һ¿峤£Ȼ⡣
ȻҲᣬϾ¿峤λϵ˶꣬ء
ʱѵķ⻧˰ۼնɡЩ˵飬ʱһϴ
һһƬƲҵöεóˮһ¿ܶﶼԹ޺Ͳ֮ɫ¿Ҳеδδеѹ̲סźеĳǲ˵ҵǷ⻧ҲգҪߣҪ״Զѹե񡣡
˵ʲôãȥ˵Ȱ㻹ʡʡҲԼʲôݣǽʲôݣȥ棬ݴʷӴ֮ˣ˵ɷǿ⻧ս˰ģǸ浽ﶼûãҲ룬Ϊʲôﶼ⣬ƫƫǽأûе
һأ⵽ԭоӲѱ߲ݣΪ˰ǴصȡףԼˣҲֲǣٷԭԶԭأȷѰζصʷ׷ڹŴʢܳͬʱڣвͬص㣬ԭķز˰ԽԼľӣ൱ڹ֮ʵ۾òͳΣȡ˺ܶȨ˳ƣָΪʳ⡱ʳ߳ΪҡϹ˰Ϊ⻧˵ӵоӣҵȨǺܴģȡ˰ΪҴգҵٸȡȻǺ󻰡
¿һһƽպ͹ԱԾ۵Բ
ʵһ㣬¿Ҳ֪ģǶһѣԶһ飬˵ΪҲ̫֣Զյ޵һͽѺԼĳ룬ڴһҹ
ϧѹˡ
ʱѵķ⻧˰ۼɡһ
ɣ
һײľһӺݺݵײڵ˵ϣȻ֮Σ񸷣Ǯһжû޶ȣһɶɣⲻ󣬸Ҹܳе𣬿һӼɣǾӰˣ˵ҲֻɾģӼһɣһӾҪӶɣʱһͷ
Σͷʱ̣һû⣬ֻǰݼһ£뱻ݵģǸӹϵ棬˴ţķԼ¿һֻǿԶڣ¶ˣԶ˵öԣһ峤
һܣһ֮ܣȫ塣
Զǽϵ˳סˣ˿¿޶ʱҲ̲סˣһԼʮĸһߵ¿ǰָı¿㰲ʲôģʲô¶һ˵㣬ȫ˶ɣ
ϣһ˼ңⳳʲôϵʲôʱ۵˼ô£ûأһȥ¿ɫһŭǸŮ˵
ԶǸ߹٣оλԼ̷¿ǸŭԣǸǰ˲ͬһѸָԼıսԼȨ͵λȻŭղԶҪйϡ
ϴʱҲȥˣԥ˵ʲôūҹܲţ˼Ǵ٣Ƿңʲôǿ˭ûΪŮ˵Ϊıôаȫ㶼ùˣǼ˶ඡ࣬еǮʲôҼ磬û¶ĸģԸһӼɵ˰⻹һͷⲻǰ·𣿡
ȥƶˣһѸûˣȫƾһڵʳҪչ׵ĶӣƽʱӹýͰ͵ģ˶Ҫˣﻹʲô峤峤ġ
㣬㡭¿ƣ˵Ҵøöۡ
򰡣򰡡ȥ˵ô￴жͣҲ۸ǹ¶ĸ
ǰ㡰¿һӳ˵Щ滰ǻû˵ЩѾΧˣ
峤ˡ
ǣǲɡ
һӼɣ⻹ǸͷǺá
ǣ˷ң˵˰յأҵȽ˰أʱҪҵȥ;ֻڿЩΣۣ˭ܱ֤Сܻû
첲ŤȵģαأⲻǼʯͷ𣿡
峤Ҳʲô£ͻϹڡ
Ȱ𿪳׵ģȴһУ˵ʲôΪ˽Ϻãʵʲô˼˭óƫ̻Ů
ֻԼǵ˲䵱ǵ峤
ԣӦðˣȻð
һԵĳϡҲֵʤҲ˵磬̫ˡ
֪ʲôʱ˴峤һӦܹһһָ¿һ߸ߺŻ峤ָı˵طһʱ¿ָٿѱ磬ļ˻ֵܣҲһСָּУ󲿷ֶվһԣϹۣûһ˸˵򸾣ﻹðͷʵʵһװ
һʱ䣬룬ָּУһӾһѪȻܡˡ˹ȥ
ʱ˵ʱҪ˰ʱϵһһЦ˵үүȲҪټˣټӾĽˣ¿ǵ˼ԺƬ̣ϸһ̡
ԶԶԣ̫˽ˣҵȶܵɱ֣Ÿɳɵ£뽫һʱ䣬һ£ܿͻһġ
λкðɡ
ͼһɶɣӷҲû
Ц˵˵ȥĳֻǷ£ңȥ˵Ĳ㡣
˵꣬˵ķӦһΰ˰ٴμӶһɡ
˵ɫˣ֪̬Ҳ˲˵ʲôˣмʸϡ¸صΧʲôǻ赹ڵص峤¿ᣬΪѾҪֻļָιˮָС

ûãԶС峤ʤ


827 С
峤ʤ
Զһ£¶һ˿Ц⣬ԼĲЧˣǸ¿ѹѾ룬ڹغԼƶ£ϻƳʤλ¿˵ʤһλϺˣ˽СΪ˺˵û¿ôߣ
ʵ˷¿ʱԶѾµ֣ӻˮһԶû׼ù
ԶͷʤЦ
峤ʤݼһԶʤϹԶ
𣬲ضԶ֪ʵ˵峤¿ôһת۾ͻأ
ʤæ˵峤ְ֮ǹѡƳģ¿Ŀ⡢СΪһ˽һ֮棬ʵڲʺٵ峤һְСĲţʢ̧ݴ峤һְ
˵ףԼλøлԶҪԶļӰæ峤֮λ϶Լͷϣ䣬ʤżָм֮ɫ˵һᣬʵϣ峤֮λܾӡ
ǽϵ£ĳ޹ءԶڰ˵ڱ㣬ܴ𣿡
˴βԶʣ¿ͺԾ˵ؽĻСΪ峤ԴһӭʡɨĹûĹ԰ɳ룬۹Ƿң˽ΪӣݼȻ֮£̸֮ǰС˰ѽλƫ뵽ϣû׼ۣϣľȥˡ
ĸռҺҲͳϡ
ʤ˵꣬ԥһ£ֲϣԲ𽫾ǽ¿Ķ񣬺ܶǲͬģŭ԰ˣ˵һ²һ£˶Խ󽫾ԭ£뽫һķϣһ¸ףϵĴţԶ򽫾ţֻҪ棬λӭ
Ҳǽóˡ
ܸܵĳˡԶͷʾ⡣
ʤ˵ú˱ŵģǶһ²һ£һʯĳ˵¿ڣҲҵĵ˶ԼݺݵؽѵһеǹɶҲ˴룬Ҳ̫ˣ˵˴λʡף͢¶ڹעŮҲϣԼ̫Ӱ˹
ʤ·ԶҲͲΪˣʵϣ˫λ⣬̫ûѶȣûһսԡ
һ˺Ů˴ܣˣ˵۸ŮˣûȣƷ⡢Ǵˣֻ˵Ů˶һͷײǽ㣬öۡ
һԶкͽļʤϳȴ˵뽫Ϊһ˰ۣһӼĳ֮࣬Ѿ֮ߣֻ£ֻҵȸ뽫
Ӿͼһɣ˵־Ѿ˶̶ӡ
Զ˵У⻰Ѿ˵ȥˣԶţǱкš
⡭¿ɫҰף˵Щʲôһ仰Ҳ˵
ԶһתתЦ峤г⣬ʾһ£Ҳ˵ȥ˵һ֮飬Ҳܺӣɣɣ˵ҪΣǾʹӽٶ໧Уѡʮ˰Ϊͷʮһһ䣬Ļһվɺˡ
¿û뵽ԶȻʽһסˣҲû˵
Զһ˵ô⣿⣿
£ǸжԶһʤŵ˶һ£ﻹּۻۣæл
˵˰ҪǼӣֻǽеʮһڣԼһ飬˵Ѿ˴룬ؼǵĸ˵ǴһһϾ˹Լ峤֮λȻι̣ʤƣǽ¿ǳģʱһԶһҡ¿ߵýǼڼ˰УһҲʵڹԼĵλ
ˣ¿һλҲŲƫȥԶһ
˵ĵطн
λ峤վʱЦʱüصӣ¾ͲˣȵȻûˣ㻹Ÿʲôÿ
ǣǣǣСáʤһæÿҵԶȥ·
ղ붫̫ˣһʱ
ԶŤͷʤ˵峤
СڣԸõѧˣһԶлϾͻӦ
ԸľơԶ˵Ϊ٣·࣬ƽТȥƽҲռТһ¡
˵﷢˺ܶ£Щ̣ЩԶ˵겻ֻǰһЩ°ˣԺҲٻģΪ˷飬ľƻȥʱǲأ˭Ҳ˵Щʲô˵һݡ
ơơʤæ˵Դƣ治ТСϷԸľҪľϴ졣
Զͷʾ⣬ȻҲתѴǷ׼ʼҪĿģݼ
ڴ˵ڴһܾˡ
һЩ˵Ǹͷ̫ˣǵôá
ûʲôһЩϣǺ̵ģҺãβô󶯸ɸͿԳ£ЩˣҲҪάԭģǲŽ鷳ءС˵Ҹ״һˮʱҪڿһСɽɽһŷأǨʱû뵽ܵǿҵķԣʮ˼ΧŲã⻹ǧΧţʩ֪һˡ̫Ĺ״˻еعԱӲʩ˵˵ǲͬ⡣
ɡԾ˵ǹ飬еطԱЭǸҲ
Ц˵Ȱ˶ץ˺üҲˣһ㣬һЩ߾ͷײʯ־һײ˵һ˻еģҲ壬Ͷ֮£˭ҲҶˡ
ʵأǨ
ȻҪǨǨˮ̾û깤Ϲ˭ܳԵ𡣡
ʲô취
ԶһԲ廰ҲӦѰһˮõĹѨǨãɣ
๫ô֪ģԾ˵Ҳ˵£
µġ
ԶҡҡͷЩʵ˵ЩôңбȻҪº͵ķʽȥЩǨǶ˵컨׹𣿵Ȼ벻ãÿĽ
һԵСͻȻС̾Ϣһüͷ
СôôüͷģԶһæʵ
Сԥһ£С˵ǰ˵游ΪǹִǼ֮ʱҲûľ˵游ӣǾͷţҲص֣Ǻã
ԣСԴǷд̾
Զһı˵£ֻˣģһаʦϣˣþǰ棬ǳɣãȥɨĹ
š
СԶĻŲɣԶ˵УǾͿ϶ûˣСӦһŴǰ֪䣬Ц⡣


828 ˮ㡱
ǰԶȻŤͷʵ峤һ¡
ֱֻԣС֪޲ԡ
Զʵһ꣬ݷʤˮǾݽʮĽ壬·ϡ䣬֮УΪΣ
ˣл˳
֪ʤһ˵Խ뿪ݺ󣬲ȢӴϵǧ;һ·ͨǽԽߣҵЩ𽫾׵˾Խǵģ⵽رǽһֱûб̬и˽ķغ˰գ˵ĵǣһպܵۺǣԶһϵƿһϰҲû˸սϵӵ
̾һʤ˵֪Ϊʲô֮𣿺ܼ򵥣صŮӲԸ޽ŮҲ޲꣬ˣϾûаڹһϲƣ˵ܲ𣿡
˵棬ʤĶ̲סĨ۽ˡ
ԶŻȻԭ˶Լ󣬶ԽϽбߵýۣܵһʶ룬˵Կη˳ɻԽ˵Խһ˿һ£ʵϣǽϣһҲη֮ɫ
⻰ԶЩ֪ôˣӦһ˵飬Լûбϣǽϲûйúã෴Ƕδ֪־ϣЩϵĥƱϵĥΪܣϵİ䣬⣬¿룬Ҳ֮С
Զʤļ򣬸һζЦݣȻͷҲصˣһͷˮ峤ʤڷңΪЦ̫ˣȴ²͸
˵һСԶĻ£ǺܿݼݼҲûʲôر𣬲ˣƷḻһЩǧƪһɵݾߵ˵һЩԼĳɼȻӵȵȣԶݼֵ꣬ĹذݼĸԪСﻹжԶ֣Ϊνʮ㡣
һʱԶһвڽһ徴ηĿﳤȥ
峤㿴⡭˰ĽԪԪʤǰ͸˷ܡ
ʤһҲһ£˶ʮصԪʮĽԪϼٰʮӣɫǺ֣ܲһʾ޿
ЩԪģ
Ǽλʱ˵ƽʱٹԾǮԾТá
ձ治Ǵ󽫾ӾǲëҲԼ֣ӣ۶գóȥˣǲƴ֣һʤԹ¿ҪĿ⣬ԶҲףнյĻˣԶϾǲɵ飬ϧϧ
һеС˵˵峤Ҫ˰ɣһܷһء
԰һܸ࣬ˡ
ǽ̫ˡ
۷׷ףʤһֱüͷ壬۵ʱȵԳԳԣһܸǳԳϱһܰеĹŮ޳ȥһҲһӡ
Сĵ˵峤ʲô뷨
ǰ峤˵϶ȫ֮ߡ
峤Ϳ˵ɣˡ
ǡ
ʤ˰֣˾һ˵ӷֵÿһֵֻһ࣬ûж棬ӣѽеӵܣҲǹһ׮ЩҵĿԸ㣬һֱάȥ
峤˵Ӳ٣޷Ѳ٣ʣֻ˼Ķ⹩֮öȣֻԶԶɡ
ٶ໧ǧˣ𣿡ʤҧ˵һһ㣬˵ʲôԺĺôкܶ࣬պҽƶӵܣνڵǧܱȳԸɺȾǿһ
ʤָһǵ˵ҵȴİӽЩ޽Ϣɢȥ룬һǽϻᱻЩСӻ޵ٺ٣ֻ£ϹҲлƻŮˣǽϵŮӣżҲ׵ö࣬˭һǰ;أ
һϯ˵꣬ڳ˵۾ˡ
Ů鲻֨֨˵ͣΪǶ˵ģдֵСֽǰˣһǵ͵УҲǡ˺šʽΪϵһӣǶһӵĻС
Ů˺صסܣССתͷָǣһСֽˡ
ͻȻСʵ๫ֻ˶֮ãΪҵȳڳף˵᲻һЩˣ
ȿȡԶһˮЩûһԵСæŴû£Զ˳ЩЦ˵˶
ǰеˣ֪һˡ
Զʵ˼ǣڰݼʱܶӣһξ٣
ȷʱһʱ輸ǧ״ҵڶ࣬Ӫ㲻ÿ궼дʵĽһȲˣˡ
ӱȲˣͨ˺ҲȲ˰Ŵ󻧳ŮӣֹȻ۶գȥˣ껹٣찡ǹ飬Ӵϵүҷޱȣÿ񶼹ˣ˵Ӵ˶ӴϵΧϣֻ˿ڰˣûñȡ
⻹٣Ҳģѹֶ˵Ů˵׬ԶҷҲ⣬Ȼ˵ͨ˼ңͨϲƼңҲøܼҵдˡ
˵ǶԶöˣһӣҲ𱸵ˣµطûǰ㽲Ҳͣ㹻ˡ
ŶǾͺáСС˵ղŻһء
ԶŤͷ˿СֿͺЦʵǼλ˶٣
СͷС˵С;˸һʦƽʱپТʦֶһЩֽǮǲŻᱣʦ˳ġ
ūҾʮ
ǺҲ˵Сѩʮӡ
Զһ£СһʮĸӼʮһٰʮ֮ޣĸŮģóְرСƽջʱʡŻϸ㣬û뵽ҲСܼҡǱʡ
ֱˮ㡱
ôʦ֣㲻ˣ㲻ʹӰɡСܵԶæѯʵ
ûУżԶЦ˵û£еǣϲͻ
ٶŮôˣЦݾֵˣԶҲˡ
๫ݼһˣкδ㣿ЦŶԶ˵
ݣȻҪúóԺ֡һ£Զ˿һ̵СٿԱߵĶ΢΢һЦָ˵ȰѶλ˵°ס


829 ﷫麽
ݼһ£۶ۻǶԴһ̣ݼһ£ԶͣȥСͶ֮¡
֮±װ죬ϾΪƶŰ¥˵һʼЩԹޣҲˣȻ֮ĸҲ˺ܶ࣬Ѱ֮ãȥһпһһЩǮ£С£һ㲨ۣһ̵ĴͳͷԶ˵ؼһ˵ٰͣһܿͰͷˡ
ϾѪŨˮ˵һһܸɶպյŮҲһ¡
ǣԬͷǰҲûԸԶСˣ׼ǨؼĹأƣҲǹһãȪ֪ҲĿڼĹ԰һ죬С޵˻ߣһʣԶŵòᡣ
Сԭݣ·;ɲ̣ӹͨͷ˵û֣ķѵʱ䲻٣˵Ԭݱ͵ݣҸƵǨأǨغǷҲٵģΪʦⷽ治òӣǮҲʡԶҵ׷񣬲°÷⣬óһԬһС棬С˷ͷԶĿҲ͸ˡ
ǴǴҲĽӦǾ仰ʱҪԽ٣õģԽࡣ
ʱ治ڣʱɽϮǱˣټһ·ڷ羰ʤͣӳݣ˳µʱ䣬ȻӦꡢݼˡСͶ֮£رС֮£ӵŵԬԬϼĹΪмǨĹѡƵաµȣһ£Զͻ˽µʱ䣬ԶصǺĴլûɼ죬ֵõʵĺ󴬣ݳ˳ԭس
ڿԻسˡʿԽԽԶӽͷе𶼿ˣ̲ס˵˵Թŷĸǹ
ҲˣٺãҲȻʹðʿνƼ
ҲЦ˵͵ǵݱˣ㿴ݱ˼£ݹǼʤѩū룬صУ϶ܶĽġ
ԵͷԼ֣һ˫мС֣һû覴ãʮ޳ָˣȷƤǱøˣصͷţݵͦ˵ġ
̧ͷһԶһЦָԶ˵ϧֻŮӣˡ
ŮŤͷԶһҲ̲סЦŮļѩȣ汼Զմӹػһɹúģˡ
ֻСЦԶЩε˵Сﲻãʦˡ
ӳݺ󲻾ãһܵ죬ͣԶ±ԶȴûиֵΪС±µͣܣɹڲŹ֡
Ҫʱ򣬵е
û£ЩӦġԶοСͽҲء
Ц˵ˣԼˣ̫ǫˣ°Ҳãöλš
ᾪһС˵ʱ仹ǡôһµļڣڻȥʱոպãҲԱܹУ㿴յķ綼ǰˣˬˣɱöˡ
ǳС֮䣬һֳʪȵӣͨ߰£ӲһѰҪУһע⣬ķգŮĵʱߵʱˬ󲿷ֵӲﷺ֣йˣɿԶһ汼µæͣ
ܲܰѽεε檴ɹɣԶ᲻á
ֻǳ㲻ˬԶƵ˵һ궬ٻȥء
û˵֪ɣһӾ˰꣬װ˰ٺ»пûȴżǳ˶뷨ˡ
ԭϣʼᶨվһߣϾϵ¡
ԶЦһ£ε˵ҿ򹫸ˣС˵ެسץסҲΪҪһʱ˲ְɣˣץެĴ۰»ϻûзأϵ£ðôĹͣ»ϻûдأ繫ô͵ʲôɡ
ҸҪȥ˵ɱùһأ˵Ůսˣ˻һҪأӦ㱣һڱĹŮ㵱ܣôһ˵
ˣˣ๫ǱˣӢ䣬룬ص󣬿϶۹͵ġִæе
ᾪҲסʵ˵ˣһʶôã·ϵķѾˣĥʱɣȥӻء
Ҳáһƣһ£Զһᾪͬ£ش׼ˣȥˣû٣ִǡϴ
ԶٺһЦҲᣬ˿һңڴͷڵһƷƣһ߹ذ԰ɫӷ磬˯ⶼӿ֪˶ãԶر۾ܹȥˡ

⣬ٹ·ϣ޾μϡ
ް䣬񡣡鲻ô޾
лϡ
ֱͨԶˮ·ýŶ˶Ǽʯƫƫƽ̹羵ĵ棬̲ס˵·˵Ǻãη紵ɹŢҲﳾ棬֪ʲôʱ깤أ޵еȲ뿴·ɺʲôЧ
ػϵĻһнչ˳ĻԼаʱ䣬Ϳ깤ʱһͨУһɺ̹
޾Щˣпûգٹ·鿴һԼ͵øں̺򣬶˵·ãˮ·İһ㡣
̹˵·ͨҲͨˣҪʲô̹
ϣ·ֻһ壬СԶļƻ·ҪһЩᡢݡ̵ȣÿ;ҲԵõϢ֣Ҳ룬ˣ·߼ƻһЩһЩӳˣҲһ롣޾С͵
̲ס޵ǵͦȫģԶСģ
ǵģϡ޾Ļ䣬Ժ
Զ·ͻȻ˵˵ް䣬ڹ꣬γٵЩ϶Ϥˣ㣬ڳҲ·ǵûѶӡ
ˮ·
޾һæʵҪڳˮ·
д˴㣬üΣϾڹԽرǶެñǮһ޵׶ҡҡͷ˵ǵӣеĻǷծҲ׵ʱֻǹһ¡ڰĴ˵˳


830 빬
ƵľǣųƵʱٵĳǡǺͻʳɣ83ƽס˿ڴʮ֮ޣʶ꣨582꣩£һҵʱͽ˹ǺͻʳǣԾ߽ǨҲֻ10µʱ䣬ٶ֮죬Ч֮ߣڹŴǺġ
ٶȿ죬ҲζţЩطòƾ·
ܶ˶̾ĺ󣬳ķ˻ע⵽ĵ·Ƴĳ˴Խ֮ǰûˮģҲשݺʮҪֵϣܿģǽ»ѹʵ·棬·߳Աˮ쳾·ŢաٹҲ亦ǳˮ·ĺô͵ˣʱιۡ죬˳
Ҫǳȫˮ·ôǽơΰ²һˣֻǰٷϴˣò׹һǮˮ·ţެսǮˮΪһ֮·ҲòС£Ϊ˵һĴ¡
޾˼һ£Ȼ˵ػϣڳˮ·ҪһӵԤ㡣
һԾؽе
ϣֻصĹƣʵʩֻ಻١
Եͷʾ⣬˼䣬ڴ޾Ĺдع
ֺԶһУڵˣϣͻȻǻʵ
̫СػϵĻһУ¶ʮǵĴһѵˮյִݣûĻٹ죬Ͼܿˡ
ͷ˵ʱˮ·ʹƽȡûеĸоϲһ뵽Ǹߴһķãԥ֪˶ãЩƣǳ͸͸һ򿪳һ೾ԭѾ뿪ˮ߻˻ǰ濪Ľ೾
ǰģҲûﲻԣһˮ·ĺôٻص·һʧУЩƵذѳ£Ƭ̣ȻͻȻˡ
ϡ䣬ǰ
Զһصϼޡ
ǣϡ
Ը꣬۾˵ػϣԻ˲۲۵ִС

ֵʱ⣬˴Ҵң;ôݣԶЯ绨졢ź󴬡Ʒʳ˺ذ续ʱǴƣǾٱ£ֻͶ࣬Ҫ轣ʲôģֲ֪ʱչ֪Ѿ˹ͨ
ˡ
ԽԽЩ˵û뵽ô͵ˡ
ҲЩ˵ǰǿһֱڴϣÿ춼ǴƣϷ֣ʲôʲô룬Ǹöð
ԶһˣڳǹǿӰкլסţѾ˹ʹÿ¶дʵÿģڴʲô𣬿ɾ񻹲һ
ᾪˣҲ׷ױʾó̵
Զû˵ˣڴϿ棬صһҲ棬סڸأʲôʱ棬Ǿ㡭
ǾãҲܿɽ԰ɣԶ˼˵СһЦŲ
ˣ㣬˵ʲôᾪһӱ죬Щ˼صͷ
Ҳʾ󷽵˵๫ҲҸգײУôϻۣ֪󳼵ء
Զᾪ£ɽ˾֪˵ԵݣһŮҲ̾ѣ˵ϵһȽţѾͽ⣬һ㣬ǴҲʱô˵Ц³ħһٳɣ޾ĬСﰵе֧֡Ҳû˵¾㱸ֻǷ硣
ͲƵգ̰ˡ
ȡЦˡ
ŮȡЦᾪ㣬һԵһʱЩĽ̲ס̾һ
̾ϢʲôСԱߣ̲סʵ
ЩЦ˵Ľǣҵ˹ޣ
ǴƵĹô߹󷽣ֻҪһ֪ſӵ㹫ѡأ˵޸һѰĻ̫ӣʱգĸءһȰ
ˣɲЧѾЩԷɳ˼֮ࡣæҡͷ˵
ͬķϰߣвͬҲٺˡʹʵް
˵䣬Ѿ˶ǵȺˣлʹġг̸ģԶĹܼȫҲڰϵȺ򣬿ǶõϢغˡ
ڻˣƵĳĳ
ˣ´ɡԶŤͷһŮ˵һŮ׷Ӧʡ
Ҫ´֮ʣͻȻӺﱧСѩǺӵСһ£Ȼֱ뻳һ˵ѩҪֿˣн㣬н㲻ߡ
СӴԼ߰˸ܷ񡰰ְ֡衱򵥵ڣСԶ˰ȥݵģһˣˣСѩڿʮ£Ůкӻѧÿ죬СѩҲ̳ԶĴܸɣͻһЩ򵥵Ļ񡰽㡱˵ж֣⻹ǵԽ̵ģƽնڴϣСѩ˵ı
ߡ˵Щ׼Ǹ㡱ˡߡһҲںһֹСһߴѩʲôģСѩֱЦ
ò˵ʶСѩǺϲһֱ۰мӡ
ֶһᣬðѩȻһ´
ūԶո´ûü÷Ըȫһ̫ͻȻԶǰ˵
ӦһԶǳԾ˵ⲻǻƹôģ
˿˵Զˣǵ굽ӴϵּĻƹû뵽Ȼ
Ǻüգۼ
ôôۣǶѰԶҲûټӣЦŶԻƹƹãϴĳݴ˲زԵȣ˸һݡ
ƹæ˵ۼлˣ²æūڴ˵Ⱥ򣬳ֹһصϽѾˣϳɡ
һԳԾ˵ñôΪ£
ǰƹôǲǳʲôʣԶҲԾʵ
һ´ûؼңҲȥԷԡ£ʹҲ̫һ㣬ǹܹˣع֮УϾͳʺۻĹԶֻ⳼ôߵսбɣ
ƹС˵ع˵ǻʺ˼ŹˣǻԷԸģʲôԭۼһĲ֪
ʹˣһ´ûؼֵʹԶû;˳̸ֶŮ䣬Ϲֱʹȥ


831 ڿ
Զμϡ
鷿ӼԶһԶ
ţ޿·硢˵ʮ㣬ûʲô˰ɡ
лϹġԶһм˵ҿ׾ʱϵȻֻ³Ҳˡ
ԶһЦȻЩʵԶ㲻ǻǸõطļݱһѡôɹ˺ڵģ
ðɣЦԼˣԶЩ˼ͷ˵ǻȥЩСҪ컹ܣԾɹúһˣˣټ΢ô֪кηԸ
ӻǼ²¿ͻȻȤ˵
սб䣿
ս춼бģǻô˵Ҵ۾ռϷ硣
Զ룬СʵĪоµͻƣ
ԻҩΪأެս״ôеģƾҩˡ
ˣٲ¡

Զֲ˼һһԶһͻȻ˵˵ϣ΢۹ͣ
ţ˲١棬ͷ˵ˣ˵˵ɽµôһ£ϾдòϸҲˣ޻ǵ˵˵˳ҲԶĹи˽⡣
ϸ
ԶЩˣǻʵۣĵ̣˵˵ɣҲһԼڵ¼˵øһЩ˵ǷҲźһЩԼӢηֲУһʲô£ҲԼǣԶͰ򡢾ԭԭ˵һ飬ȻٲˡɫһС£ԼһӢºúõһ
ˣҲ˶֮ɫ
Զ˵꣬ƽϢƵ˵˼ǣĹǱеʮץ»ϣӦռͷ԰ɣ
ȵȣ԰Զһ飬ԼСͰټϲ˿ۡԼĹ͵Ĺʷ԰ɡ϶ûʲô£ԶҲýһ£ΪΪԼ鱨Сѵϣչ˽ն񣬶棬ʮ˵ܶ࣬΢˽侫һλսˡ
˫Ŀһɣû˵֮ʱ㻹أЩ޲֪˵˵Ҫʲôʹͣ
һ䣬ԶԽԽ͸ˣ˹ãһ˶ۣԼһ䣬ȥգ˳Կ˵Լ̰ģһ˵۹ͣԶЩˡ
ңʲôǳҲҪʲôˡ
ңͻȻһ˵㻹ʲôңΪ󽫣廹лȻ˵ȦףԼ˽ȥֹѹмҾ춼˽ȥأֵŮսǳҲˣԮʱϵ޿Ҫͷͺͷˣôĵӡ
ԶһˣΪ칦ģû뵽ûйһʹԼܡԼ;´վŮҲˣǿǽ֦ҶͨˣֻҪһڣҲֻˣǹͬƾǵͷɿɴС¡
ˣ㹦ˡ
ڣԶ˼άܻԾӲͷ˵ϣ»ıѾãɽ¶֣Ҳط֣鱨ϲ˵Ǵֽţҳٳ˴Ȼ
˼ǣ޵Ĺˣܹǻù
΢Ǹ˼ǧᡱԶæ͵ϣ΢˼ǣЩȷأҲǲԤ֪ģ˵ɽ±ˮкãȻ»ˮ֣Ʋץסñ
˵꣬Զֲ˴΢ܣùˣȫǳĹʧ𷣣⣬ϰ»޽΢Ҫͷȥֵ֮ܵ顣
ѪһĻԶڻĿþòͻΪ˴ɽ£ԶšͷˣڻصȻҪ£֮飬ţڵڱĹģǾԼˡ
ʲôĿһɣԶԶɴ㵽ݣ׾ͣһ·ķޣĲ˵׾˵ʹʮƥ֮࣬Ҳˣ㱣ֹ޻û㣬ڿھҪެĴȥ룬˽㲻ù𣿡
⡭һˣԶҲû취
¶һ˿ײ΢Ц˵Զ˵ʲô˵
ϡԶһһ˵Ѫ˵ǳ˽̹΢书ǰʦҲ֪ٴξ΢˴սҲ΢Ҳô˵һҪ»ѪծѪϳȫ
֣һެۣ˵ɱɱ
Զгطϣ»ެͷңʹܻһЩôŻɽһ»뿪ެѾãܶѾʧȥֵ˵սެ¼䶯رر߷ģެһ꣬Դ¿϶Ҳ»޵ļֵۿۣ˵Ѹ˰ʱ䣬ʲô鱨׳Ķ׳ͽʳ˵ެһö壬Ϊʱļֵѵ»ˣɱģȥӢõο壬湫һãϳȫ
ˣϣǻлҩս֮ڣެƣެū𣿡Ϊ˼س룬ԶԼĻҩҲ˳
˿˿ۣ޲㶼˵ˡҡͷ˵
Զεʲô㱻˵˼ǻûб˵
ԶЩɥﶼֿˣ֪ν⣬۸һԶ൱гУָоһ书ܸߣܴ󣬿˴ˣսһٻóߵԶʤһΣһӾʹˣͬĵܸɵԶԼԹУǳɾ͸бء
ðɣ޲ǺͰ俪ЦЦ˵ͷĹͻҪ޿һ㣬ҪްһС¡
ԭֱģһӾ͸ĳơ䡱ˣԶһӾСʵҪʲô
赭д˵󳼶㶼мӣ»гΪ࣬Щʲô°빦ģ޿ˮ·Ǻô޾ͲһһˣȻôõ·ǳôȱأѴ½㡣
Զһˣתô䣬ôˮԭΪ˴£ѹԳٱô飬һ͵ˣСӷô˼϶ô򵥣˸ʩҲȥ𼴿ɣҪҵԼ
ͻȻԶһ飺ǿԼӣԼһ˰ɣ


832 
ϣ·֮£ǹķ£΢ֻ佫һ½빤ǷʺһЩԶСĵ˵
Ǵˣ޾ͿżɽɡЩε˵Ҳͨƺӡެȫ濪ս벻ݣɸΪ֮ҲΪ̣֮˰ҲĲ̣䲻˫ȫΪظ½㣬ʲϴֻǸһΪʮӣǳ㣬ԣ룬½Ϊʡ
ˣ;ֲ˰κӵڣҲͬǿ˰ģȻɽƼˣκӿǸָıӴ˵ʲôۣ쳤ӵ㿳ͷٲϲֱ˵ʱ飬ֺϣĻõԵĸƣǣ׬ǮǿǮһֵԼϳΪĿꡣ
ϣǳˮ·ǷҪ٣Զʸ
ԭΪҪԼǮԼɷף˵ֻҪԼԶﰵһԼˣ˵·֮ﳾ֮࣬ԶҲģȫˮ·󣬶ԼҲкô
Ц˵һ£ԼҪʮ֮ޡ
ܾذѺĻƽʡˡ
ʮ
ԶüͷһɣҲ˵˵ʮϣ²ѣ΢һ׵ˮ·Ҫˮ·ϻֲ֤׵ʧ
ʮԼҲư򣬾ԼʮҲòΪʷһʲôԶǺģǧŵĴ£ΪԼʷĺϺصһʣⲻܺģԶһ뷨ʷǽ̣ôڻĿĥǾͲױܶʷͲûʷĳС
Զǵãһǧĳһ죬ԼվڳַϣڶԫǱڼ䣬һ߸̾Ų׺ɣһߴӹֻƬ䣬иû޷ǣʷϼأԭ򣬲оɺͲιҲҪء
վԶļ˵ã֪޵⣬м㻹Ҫһ¡
ѵʾ
˴ڳ·һĿǿե̼ңŰաӣͨ
Զؿ˵Ϸģû϶֮£УҪ϶֧֡
ȻΪΪв֮Ǯһкð졣
ԶʱȶסԶ졣
ǿ٣һʵԶЩˣһٱ֤ǮⲦѴ°ףüЦԶͳ
ϣ·֮£һ֮ɽµӢ꣬һֱûõİϢϿȰ»޽΢΢Ը״һ·֮°ãȻɻϷ䡣ѪʬδأԶΪģʵ̫ˣ»޵ͷҪˡ
˼Ƭ̣ܿͷͬã̲˽㴦á
лϡԶԴϲô˵ѪЩȥӢҲһˡ
ˣһ·ҲˣȥúϢ·֮ʵ޾Ϳıˡ˼䣬ͻȻˡе˲Ϳ͵ζ
΢ˡ
ԶЩߣ̲ѣ˵Լһ·࣬Ǹ´ûϢͱˣʱô˵֪Լһ·࣬ôҲñʾһ°ɣˣһϯͰӲͷƸԼ˱˵ţЩգǾˮ͸û˷ϣǹٽţҲѹɣ
ŵĹǣ˵òֱǹӲš
Զһ߿Цһߣû뵽һʱײˣ޾
ˡԶæк
޾̬е⣬ܿ˵˵СԶʲôʱسģصôҲЯظһˣԴǳ£ϷкЩû˯ãǴţҶҪȥɽˡ
˹ģСӣ׻̽ãֻСո´ͱϽеˣˣˣôŽһϵ𣿡
ţûЩʾأûǻظ𣿡
СӣŮǺ⣬ĸζ⣬һ˵ŮɷȻǿ¸ĸģڱķò⣬һĸס
Զæ˵һаã˵ǣոոջظǶ׼ȥˣ˳һЩز
ţã޸Ҳǵļңпճ޾ԥһ£ܿѯʵ㣬ô˽һ´ûظҪˡ
Ŷ׼ڳˮ·飬С۵ãӳ𣬰ˮ·Ҳ֮£СҲʹӦˡ
޾ЩԾ˵⹤̣˵ҲҪ֮ޣаգ
ʲô򣿡ԶԾ˵˲˵ʮͿ𣿡
ʮ򣿲ܣһ˷ǷĴķѲƣʹϷۣʱϷȷ˵ԤҲһӣֻ಻٣ôϲ˵ģ
ˣļƣԶֻ˵ʮ֮ޣԼһԸΪӣΪ͢ģֻ˵û˵λ˵ʮǻƽҲϰ֮ޣһӣԼ߸˵ȥһֱŵΣºˣһˣʮӡ
ոһʮԶзɳﵽһͺˣϾ˭ҵˣǴģԼԸ£˵̻ҲһˣҪõӾ͸ߴһٶ򵽶֮䣬ǿե⡭ôɣƫƫԼ˾״˵һ·̡
˵вӣǿ϶ģԼܼҲҲһңڽȫչҪѵˮһ㣬찡ҪȥҵҲаԶһӶɿˡ
˵ˣֻСûԶЩε˵
֮ޣҪ첻ף˵·Ҳһ˳ƺãǣҸҪ˵оɻҪˡ޾һȰ˵
Զ˵ǡǡաҪﵽһ̸ף˵й»κڣ˰ġ
ˣˣСѾ˾״
㡭޾ָԶҡҡͷ˵Ϳ
Ȼˣ뷴ҲˣҲԶķ񣬶棬Զİ䣬ȻЦǺǵش޾˵ˣŲ·ǻ֮£СҲˣ˹Ϊ飬Ҫһʣһɡ
޾һӶൽĴݲؽԶ֡
㡭޾Զ˵ΪģԼҰӵģ͵Ҫӣɲһʲô£ˣϷҲ˵ˣ;ɡ
ƽ𣿡
ƽأӡ޾û˵
ԶԾ˵ˣҲһЩɣݡ
٣ҪǿŮܾһͲˡ
⡭
޾͵СҪֻûգǰԪˣԪԻظһ㣬ΪެսǸծΪʣʿ๺Ҫô裬ҪôͶΪǮĲࡣ
ӶˣṺغլ䱦ղشƽģһ仰˵һǮôһ㣬ﻨˣȻˣ˳ģ޾˵꣬Զһӳˣڳﳬһӣһ޵
ʲôǧͲԶŤͷ鷿ķĿԹ


833 ݼѪ
ʲôһԾؽ
һ´ͱŮԴȻʮ⣬ԶһظϣΧԶ׷ʵʲôһ£ԶһһٶӵļһԾѣ̲ס˳
Сеٵ˵⣬ǺãǸѡٲͦõϴһ˾ͳʮأҪǶмΣҲˡ
һһ㣬ڶЧͲôˣپУǼ̫ܡԶҡҡͷ˵ҪĿҪԶмɱȡѡ
ǣʦ˾״ҪǲɣǻǵҪΪʦְ
Ҳһ˵ʲôԶҲ˹ģԹ𣿡
һɫСＱÿҪˣһ⣬һãȻŮɫ죬óǶԶӵǵģԶ˾״Զ㣬˰Űաե̻ҪڽɣֱΪ˰
๫ͻȻһ˵ϷԣɷԱţбع˵²ҵ࣬ôܵҵףʵڳﲻͱҲƣһЩױѣʱɱ֣ǻؼҵܼһ£ٽЩǮӦȥġ
СҲ强Ǯȫʦ֡
ūҵ强Ǯǧ
С˵ֻһǧ˵һЩҲȥӦɡ
Զһ¸жˣǸ⼸Ůʵ̫ɰˣŮЩ˼ͻȻֹЦЦŮһͷˮ̲סֵԶЦʲôǳģĽô㣬ھȻЦóˣסʣլҲҪ˰ɣ
ˣˡԶҡҡͷ˵˭˵Ҫҵģûе£һķŵȥҳˣǲҪᣬóԳԣúȺȣõģԼҵӲģ˵ҪҰء
๫аգһЩŵ˵
Ϊĺˡ
ԶӣŵҲ˲٣е㲻ģ׷ʵ๫һٶӣɲʲôСĿ׼ʲô
Զ⣬ҲýͣЦ˵һͷûƣˣһ·ҲˣúϢһ°ɡ
ŮӦһڴϻһ£ҲеЩˣһԡ£÷Ϣᡣ
ڶһ磬ԶŮź󣬾ЯŴȫĴ£ֱַȥ
ȥݼѪ
Ѫ˵һ˽ǶԶû˵ˣ˶ŵԶսϲ֪پԶɽһսԶȴԼԶһس˴޾ҲȰݷãȥѪ㣬Ѵϣʾľء
ȫѪĺ£ΣԶͻȻʵ
үĻһаү˼׵ģǸľͻ֮ޣһдҲ⡣
ԶʲôͻȻʵѪ׻жӣڿסúúõģΪʲôҪᵽַģ۸ǡǰɣ
۸ȫЦ˵۸ɲףһĸӣѪĶ壬˵ʮһգ˵Ѱ߰˸ӽǰʮʯӣ׳̧˫һɱһ棬ĸȥū˵үѪ£˼дʸϣһ˽˵Ѿʵ御ǴϵĵطѪЧˣҲǾʰװøڳַһСլӰС͹ζ϶˵֮գСû¿ɵ֪һҲˡ
ͷ˵û뵽˵Ǹ˼ңвټء
ǵȻԶͷ˵ͨŮӣ˩סѪӢۺúӢѹ˹أ԰ɣѪүҲ㡣
˵棬Զһŵӣеһ
ղ˵ûúõģû뵽һ䣬һת˼һӾЩζˡ
ղջһЩ׳û뵽ԶһתȻԼԸԼӢۣؿԶһۣЦ๫Լģ
ԶһɫǸӢۣô绨ˣ
⻰˵ãвһ𣬿Զˮ飬һҸоȻ˿̣һյļ֣ûеյļ֣Լһ˫ȫ˷Ȥɾأ

ڴ˼֮ʣϳȫͣضԶүˣˡ
ԶͷںĻǵȻһҲ
صԶŻǺúϢģһԶѪļҲŹˣѪԸȻԸ죬սȴǿеսѣ£ܲ
䣿Զָһ滹ãſڻţլ˵
ȫҡҡͷ˵үǰǼ䣬һ꣬ǵطˮȥԣͼүͷС߼
ѹʵ·һ꣬ǽһܣܿŢˣ治ϴƵľѹ㼱Ҫˮ·
⣬⣬ɣѪƽյǮдͲ٣ǵСҲԣǰûӣǱʸҲһǧôס˺׵ģȫүϵĸ㻹Ҵۿ۲ɣԶȫĿⶼЩˡ
ѪΪ˵ĹͶԶͷϣҲξԶԶĴ󷽣ȻģѪ󣬲Ӱͻسü˼һᣬȫ죬֧һǧճԼسѯǵţû뵽Լľ˵ļҾ죬ȻһõСլӡ
Ĳ˵ǿЩõž֪ˣ˵ùСѲ˭֪ڴʱ᲻Ϊǹ¶ĸֻ˽̸
үȫŵϹɫˣæСľĵҲµ֮£ܵǲģһǧӣСֽУүţС˿ʣаԣ׺䡣
˵׾УʲôԶ
Ҳǵȫĸʵ֮һֱĵúܺã¾ľóϧݹ
๫ܼˣ״˵ѪЩˣؽļ꣬ҪʹôҩģǷáͿĨǽݣǿ壬ѪһξҪü꣬ޣһ껨һǧǺѰģҲǺܶ𼶴ԭ֮һѪиӽ𣿸ղܼ˵ССǲпܣЩǮˡСؽ͵
Զͷ
үСȥš֪ߵƾɵСլǰȫԹ˷ȥš
ԶɫһͻȻСֹ


834 
լڣж˵Ż
ĸ״ˣ㲡ôã͡ó⵶˻ҩɡ
㸸׵ǰϲİҲİôܳأ붼Ҫ룬һͷײǽһ˰ˡ
ǣĲǿɺޣ֪ٽݼҩӾʡˡ
˵ʲôأĹؼʱ˵һûãվԶҲﲻɣǰˣҩҲͣó㲻Ҫģû£ﻹҪɼҡұأȿȡ

ԶȻݣû뵽ѪļҾǣԣһһСϵвСû׬ǮǵֻټһҪҩ塢һಡǽɽɽҲѹѪһֱϱۣԭһֱļСۣĲ£ֱԼĳ֣жĳŵŰȥ
ڿԼúܲ㡣
ʱԶҲ̲סˣʾȫš
ˡˡ
ܿ죬ŴˣһԼʮ֮ˡݵĸˣһüĿ߳һԶǳһܿ񸾰ݼˡ
˵꣬߶ӵ죬򽫾ͷ˿ĸͷǿҵĴˡ
ˡĸ׷ǳ𾴣ԶһһúĿ⣬͵͵Զ
ԶʱԶҲһֱڴϺԼ˵Ѫ꣬ԶǵһοĸӣҪѪΣԼߵĹ׾ǵңһֱǱܵͦãԶмѪЯļҾ쵽棬ѪлڲŵһοѪŲµļˡ
ڿѪǸŮĿˣԶԾģŮӲûԼôɫ㵹ˣΪԶ룬ֻŮӣסѪǿŻŽģĺҲָᣬǰλŲݵŮӣŮ㲻ϣֻһ㡢ͨҲƽȫֻһͨͨŮӡ
Ψһ˳ƵǣŮֹ۶Ը˵סüªϲûгݣüë䣬ǹֵЦݣǺܺã˫ۺо񣬸һδЦĸоһͱУһλʶһ㣬׺ʮ㣬óһλֹ۶ʵŮӣЦݣʱ̡ѶɫҲֹ۶ʵŮӣȡĬԵѪԺܺõػֱǾ䡣
ȫ˵˵ֻʮ꣬ǳûŶ̹ӵ¶һڶʵľ⣬һǽһһ縵Ĺ̫Ѩ߸͹ǹѪֱһģӡģһѪһʱ˿óգѾ˺ĵӡ
ȻǻȮӡ
ãã𣬲ض񡣡Զһ˵һ߷壬˿ǺʶȤطϡ
Щм˵񸾲֪ǰʧԶӭ뽫¡
Զҡҡͷ˵ʵˣҾˣ˵ݻҪڲ٣˼¡
壬ǧͺǣĸӿһ棬Ķ飬ĸūĺ°׵д󷽵ǧȶ飬Ϊ뽫һݡ
˵꣬ƾҪٴι£Զæס˵ˣѪΪĳٶ࣬ҲӦõģĳ֮𡣡
л
ԶŤͷɫе㸴ӡе壬Ц˵壬԰ɣôޱ𣿡
ҡԥһ£ܿᶨ˵˵״Ƿ֮£٣Ҳʹޣ˵ҵĴˣóҪ֪ͼ
һĸˣһɵĶӣԶļû˵
ɩӣҵǻǣѪصѪġѵù˵վôãҵȽȥһ˵ɣͷҲվܾˡ
ǲźۼѵ
ˣģԼһֱûӭڣʧ˵ǣǣ룬ˣر룬Ÿʲôյˮ
ǣס
ϵĴ£Զ߽Щªլӡ
լӺͨоɣһļҾҲûУüͽıݣǴɨúܸɾһаڵԶжǣһݣŵһ󵭵Ļ㣬˳ζƮķȥԭڴһ֪ҰƯСҰһӾ͵׺լӵĿ飬˸е֮ܰ⡣
óԶЩɻһԵϽ͵ǰϲֻ㣬񸾾óÿ춼ȥժһڣȻ֪Ҳο
һаŮӡ
ָԶֱߵ㰸ǰֻһǰһС¯С¯ǰһЩ㣬ƿŵģѪһ滹Сδ
Ѫλ
Զɫһƾþû˵˺ð죬ŴԱ߳һ㣬óӵȼһ֣صزλǰ¯һ߲һ˵Ѫ磬ԶˣܱǸˣ֣ҲܱǸûķǰ㣬һûҪ»ޣȻϰ˽ңһķǰͷ֮飬ϢɣѪ磬ļһչ˺õġ
ˣԶʾ㣬Ҳںš
һƵԶһ˲оһŵ㣬ڰһͷѪͷ񣬺񻹳Լ΢Цһ㡭


835 
Զǰ·𿴵ǼĵһĻѪ˫ŵǰѻХɻİͻɽɱһ󣬵Ѫɡ߹֮أʬҰѻХɻ굶һԾӵʱһߣ졢̤ѪУʱǶϵսϱһһɱ񡭡
ǣЩ£ֻԺ׷䡣
ǸܵѪѾڱķĹУȴģֻǻһ
Զ˰ݼ꣬ϵд£ϣܹɵˮһЩԶʹһʳá
ھˣªֻˮһ뽫˵˹ͣǼʵòʲôọ̈вЩ
еĺĸӶ˵ʳִֺ˵ζһ㣬伢ǣֱִɵĶͷܳԵҪ֪˵ʲôҲñһƷʲôģھ׼Ҳˡ
Զ΢΢һЦְһСŽУ˼£ٺһˮѺȥ
˼ˮûһǺܲòģ˵ˣ෴˼ңƨɻûȡʲôԺȣҲǶ˵ĲǺ˵ζһ㣬ԶǳˣҲĨ˶ˮʾء
Щζȷһ㡱Զʵ˵һһЩˣ˫ֳ½ǣһ£ԶѾһε˵ѪΪ˾Ҳѣǰĳ֤Ҫúչǣڹƶĳչ˲ܣǸˡ
սְڣ񸾲ԹޣģѾǳ㹻ˣ뽫Ҫ𡣡
ΪһľǵѪӣûʲôԹģ˵ԶҲˣ׷˵Ҳ޻˵顢ǵԶģѾӦΣĲ˵ūһ㣬Ƕ޷ˡ
ҲһԶ˵ǰܼҲ˵ˣ¿ɵôͲȥأ
ںܺãͷ˹ġæص
Զ˿ͽıڵĴãٿһݵϣ̲ס˵ãк𣿸ĳˣ˵Ҫİһ˵һָŹԱߵĻХɻ굶
Ѿúܶˣ񸾲߶Žԡϵͷ˵˵ģһᶨ˵ģ⵶Ƕ⵶Ҳǲġ
ԣͰĳˣҪûǮˣһֱԸҲĳ
æ˵ʵʵΪԼܳŵùȥģ˵æ񸾻鷳ϣܿϣôһѡ
˵Ĺϵݾô࣬һȥҲûϵˣֹȡֻᣬ϶зǣһ˿ݣڰŶӵǰ;ϣ۶ѣҲȥ
Զͷ˵˵ģй°ɡ
ӢЩ˵ӳĬԣʵϣһ׼£ͷţҲȥ£ӳԿԣ鷳չһô뱥ԡ
ⲻ鷳ĳӦģѪʱҲŵչ˺ˡԶһ˵һվļ˵ˣԼˣ׻Ͳ˵ˣ壬㣬ѧĻ䣿ѧģһ̵л㵽ӼѧϰոУҲıһְǲξıһ£֣ʱƾҫ鹡ӣҲ
Զԥһ£ȻЩݵӣҲһЩأһѵСҲС
ÿ˶뵱٣Ҳÿ˶ԸƴѡԶһ̫ƽĸ̣ÿ춼ǱŮǰ£ڽѣǮˣӹò̹Ǯˣ±˵ǣһһĵ·Լûѡ񣬵ԶĸӶһѡ
⡭һԥˣȻ˵Ļ֪࣬ѡ񣬹غӰ쵽Լһ
ִ£ȻҪѯԼĸ׵
΢Ц˵ѾڣǼеӺЩ£Լɡ
ҪӾҪһһӢۡڵõϵ£ԥ˵
Զ˵ӾҪսಫû˸˵ԼһܻŻʱпսɳʬ㲻£
¡˫ȭһգžžһ˵Ϳʼϰ䣬ΪľһһӢۡ
Ӣۣ
ֻĻӢ۰ɣѪΪΪϣίӴֳԼĻڳս˽ݣеĹͶԶͷϣӢ۲٣ֻһĻӢۡ
ã־Զͷ˵ڰóʾһ¸ҿҪжٽ
ĸ׹ĿУӦһԶȭطխƲԺ
ãǰ·
ӦһߵǰһԶͫһգ幪󣬵ֳǰѼʮصĻХɻ굶˵Ժ
治С
Ǯ˼ҲͬǮ˼ҵĺԺֻݣػĺ԰ҵĺԺһ˹ϲˣһ򿪱ٳһСС䳡һЩľ׮ʯóרſٳá
ˣʼɡԶʹվϣԸԿˡ
Ӧһֻǰİķŵһߣһ죬һӾͰǵشٽʯɵؾͦһ˶ʮ£ŷ£Ȼǰİʼ
ɱ
ɱ
ɱ
İͿǵһյУ˵ʶˣղŵɬһɨ⣬ࡢţڴͻȻȫļĿ⣬ֱǰһѵһѿ˷桢ļ⵶ϾȻɢһ˿ɱáն̵һһۣƳӦѸ٣׵ˮȻѵõ̬ȣǰڵһÿһÿһжȫΪϸ
ԶŤͷһԵϣˣϹս
뽫Ϊϼɣ֮ƣؽĻʮһֱڼϰ䣬δӾûϹս
ŶˡԶЩɻ˵ҵĿʽ֮䣬ɱ֮ͨû˵ģѵ׵
ܸıһ˵ʣģϻһ֮һɱþɳɱĽпһ˵˵ӦûϹսɱ˰ɣôһɵɱ֮ģ
С˵ؽпʱɽԣ׺ݵͻԣѵĵȥ껹ˣΪ˴񸾻Թ֪ûйأ
ŶԭԶһˣѪ϶͵Ұ޲һǱͷӦҲѵĵϾһڷܣûоʵսǺѵõߵģþսѪ϶˵׵ʵֱӣʺսãҪһֱڼֻҲߣܺϷɱˣʹȥɽ
Ȼࡣ
Զ˵עŻسУֻ廹ػӶǵİֻǵ·裬ÿʱֻǰһƬ⣬ֻâΣǵâ絶һ㣬һһǰӿǰһ赲ȫûƬһ㣬жȣ汸һԵĻҲ̲ס޵ţѪֵĻѵãѵá
˵䣬ڻӵͻȻһֻһԾƾ˫־ٵǰһԼʮصʯͷȫһ顱һ죬ԶԾĿУһͰǿʯͷߣʯĽ
һֹǧ
ȻǻȮӣѪûܶƾһͿ书ףԶôһã


836 ʦ
ϣԶŤͷվſеĸӣ˻𣬷´󣬲һ̾Ϣ
๫ģˣѪ°÷⣬ļˣԤӽжϻûְѾҽҩȫȫһѾ̺򣬾޵ˣ˵лˡԶЩ䣬֪һˣСİο˵
Զ۾˵Щ£˿ģֻһİðˡ
ǣ๫˵öԣˡ
¡Զ͵ֹѡͬĸ飬ûǺġ
Ҳ֪˵Щʲôܿ˵๫ѪˣֻлһˣʱǿҪҵٸҪһ
ңһǣһѪǱ۾źͬģʱʵû취ԼˣٸӴҪǵˡ
ãڳȫǺб֤ģ˵ҵĹٽ׿ԽˣǱ죬ֻҪӽˣѡҲˡԶ˵
Ī๫Ǹ壿
ûԶһָ֮־״ǰ;˵֪֪ףŵùʹġ
һ룬ȷǵͷҲ˵
ԶҲ֪ʲôʱ»޽ңʱȥˡ
๫һٶӿɲһСĿ׼γ
Ҫǳˮ·ҲշѾͺˣ˵һٶٷһҲǿ϶ܳ
ǿ϶Уô·ǵߵģҪڳշѣǾڳյĽŵǮҪӵģЩɹҲᵯ๫ġæȰ˵
һ֪ܲ˵һˡԶܿһŵ˵ģǻģֻҪ취ǿ϶С
Сʵ๫׼ʲô취ʱ˶أ
Ե
ΪԵΪ
νԵȻе󳼡ϲ㡢иҵǮνԶٺһЦЩһЩӣȫ·֮ã͵ſֶء
һԶЦݣȴðŽӣദ˵Ĵ֪ԼҷΪƲӲӵĽðˮˡ
ˣĲЩ׵Ļ⣬Цʵ๫һȥǰ꣬Щûʺˣʲôʱ򷽱һǰ˳һЩݵТ˼أ
ˣҲԼýȥԷҪʲô㿴Űˣʵ㲻ᣬҲ׼˵µġ
๫ԣ׼ŻԵɣ
ԶٺһЦҲϣһĴָ˵˾

ƳϣΪµһʿ壬޸һ͵ƻͨһ貣ڵľȨʿһڣŴƹǿٵɶ磬ΪһʿӴϣ淢ǿˣҹոࡣ
үЯͬСظ
ڴϯԶС޾һϯ͸еŮһϯ
һס໥ʺ󣬾ͿʼԾơƷˣƹѲζ巬ڴеҪ£ԶֻӣɽϮ֮һһʮ˵һ飬겻ѣرĴ޾ŵʱΣգ˵֪Ůû£ɻŵɫףʱŤͷŮһŮ˵Ц԰ģԶ䣬ûڣԶһҷʡû˵Ȱϡ
ϣúο䡣
ȷҪСķɡһɫ˵սǽοأҪСķɣެпɳ֮رܣΪ飬ʱҪѲӹ̣ҪԱȫ
ǣлģСܻעˡ޾æл
ŤͷԶ˵ֶŮ˵ָˣ
ԶЦ˵ɲ𣿻Ͽٵĺôηɹܣ˹ﳾĵ·ûѹʵģŢﳾһ쵽ðԾ¡
ЩˡЩε˵һٶһôҲ㣬ǿѣֶŮҲǵģ佫ɳɱзıݣô񣬻˾״СԶ㾭δ㣬ö
Ϊ飬û˱ȴи˽ͨƺӽеؽ׶ΣԲͣǰս޵׶ٶҲǻ϶ͷпʱ裬ʲôǮȥֲǼ۽޵أھˣΪô͸Խڹⲻܲ£Զ¾״ҪǻϣжָıˣԶ̫ᣬö
޾Ҳһϵ˵ûУҪ˼˼У࿴˵˵
ԶҲ˼˵ԼһͿһʱڵλϺһѣ˵ȥ˰ϧԼһƬ֮ģΪʷһ㹱׵ģû뵽ԼҲ˽ȥֻǫ˵ȥһȡѵ
á޾Լĺӣгɾ͵˵
˵ô࣬ʱڳλ㡰ԵˣԶ˴֣һ˵Ȼ̯£˾״ҲֻӲͷƤˣ벮˾ӣӴʿ֮ףׯҵλһʡ
Ȼˣкʹ޾۹һӣ໥һЦ
ȿȡиɿȶȻЦ˵ֶŮ£Ϊģв֧֮ϷˣӴϾǧϷԸ˵壬֧Ĺ
ʲô
Ӵϣϸ˵ľǧҲ˰ɣԶţʧСʵǻƽ𣿡
Զվ˵ʹںȾĴһһ飬ǺˣЩǱѾëû˵ϣΪĸԼŪģ˼Ҫȥ
ֵܰȻǲ۲۵ֵܣȤͬа٣޾Ůɫ˵˶һɫ˵ĻҲһģһģԵܽΪޣֵܣҲԵǣһˣһŰ
޾һԵŪžƱ˵вԶڣ˵Щֻ֧֣̫ãһ£Ϊ˳ﵽʹһЩҵûֹծȯʵû֣˰δȡȱ㣬ǿӴϵŮ⼸ǧӻء
ǣǣ˵ǣ˵³çˣλҪ֡ԶٰʧˣԶЦ˵ʵ˾׼һλҲӦһ¡
ʦΪӴϵʵһӶʮ⣬Ҳû뵽ô࣬ŪǧӣԶʧ֪֪֮²çײӻˣֻ


837 ﱸ
ʲô޾ʵ
Զ͵ռһЩһ֡һīһһ񡢴䱦棬СͷԽԿɣȻĵÿȫڴҵҲ·֮á
źӺ˵˵棬ֵӣͷЩʲҪã
ɾͲ֪ˣѰնЩ֮ͣһЩòֻҪĶͨǿһ˵Щմ˹ȥˡƽ壬Ѿļֵ񲮸˳Ӵϣѧ峵ڣֹΪ飬ֱ󲻿ԣλ϶׷
Ƴַûγɣ˺ЩùùȣһǼֵǼαǹŶ棬һͷ򱳾رĳǼֵͻһϴܡ
ҲǸִ˴޾Ը˵˵ţĺ£֧֣Ӧ֧֣ɣҾһˡ
޾˵꣬һ񣬵ݸԶԶӹһӨ͸һ֪Ʒıʻ⣬治Լˡ
Ȼ㿶ϷҲ˺ɣһ׾ƾߣԽҤҲҲ;ȥ˰ɡҲЦӦ
ԶԴϲæлˣǼ仰һֶǧû˷ѿˮѵĻҲˡ
ûش޸ڴ޾ٰ£Ū÷ǳʢԶȴеȻҪʵľ̫ˣǷģʵȴǹǸеģĽֻ˼ǧӣʧ
๫ҪҵҪ㣬Ҳ̫ˡ뿪޸ظеЩĲɣȰ
ڴ޾СûȻ϶ֵôԼؿ˵ʲôŮǰǣաһĻˡ
ԶסСֵãĿǰҲѣΪɲԸΪӣִ㲻ùˣһ취ġ
ǵ˵ǣһٶô󲮸͵һ˵ķϣž˼ǧµһԵֻǸΪѡ
𣿡ԶͻȻҧ˵پ;٣ǿţʱҪ¡
ɣţ㣬๫ûк˰ɣ
ôţ
ҡҡͷ˵ţţƤǴ˰
šԶҲ磬ֻǺٺһЦ
죬ֺʵ๫㵽ʲô취ñ˹Թ԰ţ
ɽƣԻ˵˵˾Ͳˡ
ߡ޴СЩȤذͷŤһߣԶˡ

ڶһ磬ԶһĿĵؾֱݣѿҪ㣬ùʤ׽ʲٵ׼мƻڳϴˮ·һ£۳··Ȼص㽲·ȱ㣬رﳾʲôΣȵȣӶˮĺôбҪԣԶǳĻ󶫼ңԼʳĸʤȻͷԼļ⣬ļķʽȵȣԶԴ˼Ϊ⡣
ѡǸʤѾչʾĲ߻˵ǹٳˣ֪ܶɻ䣬ټϱǰλΪһ㣬½Զǳġ
һ°׺Զͣ㣬ֱӴӳٵĹϣˮ͹ǰ棬ʼ·ƻһԼ׵ˮ·ʾ·˶࣬ú󣬿óİտֱˮ·ĺôʱȻӦ
ʮ˵ĳУгҵ֪֮֮࣬˵Զúķ·һ߷ˮ࣬һ߼ͨУһڱɶͷ·˼󣬲ٲİҲ΢ʣЩԶûҪһѣ˵ȫȨ𣬿ֻǹ˾һҲûУʲô¶ҪΪæתΪļ׼
æתԶ֪˶ѰԼ״ˡ
΢μϡ鷿ڣظһ
𡣡
лϡ
һɫس壬㲢ͷ˵ôżޣΪ£
ػϵĻ
˵
ԥһ£ܿ˵ϣ΢Ҫ󽫾Զ
ʲôҪԶԵɣһйԶ£һ˾
ϣеıؾ֮Χһ룬˵ˮ·˿ڷ࣬ˮһΧС·зʱҪŶͨӰ˽ͨ·֮£΢һֱûⷽϢ벻Żϣˣֱһ仰˵΢ֱһѯʣ⡭Щε˵
پ㲻ãڳߣ׶繷˵һ۵ˣҲĳй˰ӵףҪǱˣץҲץˣƫƫԶڳǺ͸ǳĶ٣һˣȭˣһżܣܲа˾ûǰݵģ˶ܴʺ˭ӵܲӺݸĳҲûҲҪʾŸҶ
ˣˣ֪ԶԼڸӸ񣬲ɲܣԶ˾״Ҫǰ첻ģǾӿˣϣܰá
Щ˻ͨв
ػϵĻͨͨУһ㣬㡣Ļû˵
ӻ˵Ǿˣһ˷ͨ·Ƕˣһ·ͨ÷ɡ
⻰һԶΪ˵һԥһ£Сĵʵϣ·֮¡
ŶǸˣѳڵ·ȫ̳ˮ·ǳٵ·ϴҲԺԶڳǻвٶģûʲô£ͱȥ·һٶӣءʲôëƤ¶Լɴȸ˵
ԭ
һˣѹԶţԭ̯ˣǹⲻӣҪԼﱸ찡һٶȥԼʶȤһ㣬ˣһˣһ䵽ԼͷϣԼɸɲ¡
ּ
ˣȥɡҪģҲûպƤ
ȳȥһ鲻֮£һ۽
ϣ·һ£ǮޣңӦ𣿻᲻Щǿˡһƣһ˵ҿǽţֻ̼򹤽
һЦԳ˵澣֪ԶСӣ׬ӱ̻а취ͿŰɣ˻ûа취ȴһ
Ƕأ
ɲ˾״Цþһ꣬ͨһ˵ףˡ
˵䣬һ߽˵ϣԶ
һ˵ܲ٣ܲپ͵˴ﶼ͸¶һϢ̵ӵİɣ


838 ˮн
΢μϣʺ󡣡Զڵͳʺ
ƽ
лϡ
һ֮Զһƽ˵䣬Ӧæųﱸ·ŶԣΪп޵ģɲҪˣ¾״ģȻݹˡ
Զ̵ӣûס죬˵ڡ
ԶЦ˵ǺƣΪһ£û뵽ת۱˿ϷģȻӦˣ΢һĽ˵΢֧΢ģ֪Ͽǵô¡
û˵Ҳ˵ˣǮһкð죬ղʱûУ
ˣ΢볤˺˼䡣
Ц˵ˣ˵ڳΧ·˽֪ͨΪ·һ£ϣ˵ޱû֧𣿡
лϣʵ΢һСΣóİռʶˮ·һҲ׶ˣʱ̫æû볤˺úùͨ⵹΢ĲǡԶû뵽ⳤôԼ״
ˣЩûõģ˵ɣ˴Ϊ£ҲúԶƤˣۣϿһһţ಻ֹر֡ʧáĸоǱϧϲһ߳Էһ˵;ϵļţرԼ۵ȵȡ
ǣΪ˳ﱸ·Ŀ΢׼һνüռһЩϲռЩ֮ˣãȫ·֮ãϺͻʺ֧һ£ҲһЩƷ֮á
˵꣬Զϸ˵һйش壬ƵƵͷԶ˵꣬ԳʺһЦȻЩ˵澣ûУ޶˵Са취ģ˰ɣ
ǣӢʺ˵ִ꣬ͷϲһΣЦŶԶ˵ңο𣿡
Զһ£û뵽ʺˬ죬һΣҡҡͷ˵ʺǷΣ¼䣬ֻȥɲǺܺá
ʺԣ΢΢һЦͷβطϣ˼һ£һֻ˵Ȼˣ˴ɡ
ԶϸһôӨ͸⻬Բһ֪мƷæ˵ʺ̫ˣҪģ
ǮƱ֮˴·֮£ҵӲᣬǾһ΢֮ʺһ˵һ߰ߵĹŮܿ죬ǹŮһĺӰã͵Զϡ
治ǧһ󣬴´ǰûǺܺõģһϵľͰİμϵĸ£һһƸ֮ģһ㣬Ҳ׷ϣ룬ĳоΪ
ֵǮʺԴģԶѾǮǱرףԼ͸СΪΣ˲ٸͺǸúúýһ¡
Զ˵޾ЩʲôʣЩԥ˵
ƺ죬ոջģһֱֱˡ
Ǿֻ֮һЩѰ壬ꡢʡīȵȣһɡ
ð족ǿ̨˵޾ͰѴ̨ˡ
Զæ˫ֽӹһ˵˵лϣлϺͻʺ֧֣ģһ·޺á
ԴơһӸЦŶԶ˵޾͵ĺϢ
΢

ԽԽḻˣҴ£Сգ¡顢֡šµС˵صȣڿʱֽѾΪԽԽ˵ϰߣŲţ֪£ϸĵĶ߷֣йرǵĵ·ƪԽԽ࣬˵ﳾ࣬Ţָ֪յó࣬ΣȻѻ·ʯ·ש·ȽϣǸӣڽеĳҲ
һʱ䣬ָ·ͳΪյŻ⣬ڲ෹󡢽ͷβ£۵룬һ򽾰ĳ￪ʼζǿʼ֣Լ˼˼ʮĻ·ıŤŢԽܡ쳾ãأһ
·ôô
һʻһضǳ
Ǽʲ춼ĨһΣĨǺڵġ
Ų𣿲֪ǲסڽֿڣ̫೾йء
Ҫһ·ͺˡ
ǰһŢﳾ·ð
ĸ֮ʣڴӳõһܵϢǾǻ飬ѾԶһ볤·Ϊţٳİա̼֡ٹٵǮǮѳøƣںŶˣóҰּ԰
һһʱ䣬ӦƼٳİѾʵϣĵ죬Ѿ˵ѯʾʱԽˡ
ʱ֮ʣ˿ʼˣĿǻԵ
һվԶѡ޼ɣԭܶ࣬һĹ֮ףӰ󣬶ҵڶ࣬ҷҲ£׹ôҲñʾְ֧ɣֻҪһðôԺ󡰻ԵҲͷöˡ
Զ˳˽䱸ɭϵĳ︮޼Ҳܸ棬鷿ӼԶ
˺һᣬԶͿżɽ˵ˣ֪йע
Ϸÿڲ䣬⻰˼ǣ
Ϻ̣꣬ô²Զ⣬ǴװͿԶء
Զֱ˵ǳ˶Գǵĵ·ôˮ·֪˳ʲôأ
Ȼ֧֡޼һɫ˵·ţƻ֮£ʱʱִ٣ܶʩû걸·һ˵ö԰Ţճܻˮ·ϷǴĵͬ
Զ˵ˣҲ֪£ڹ飬һӦȫƾг룬ˣĳУ㻯Եԣ볤˿ңΪ·ҵһ
ֶȻˣϷ޵ľܾ֮ǺãϷѽٺ»ȫˡ
һٺ»
Զһ£ȻС˵͡Щ𣿡
һӾȫٺ»Զ飬ԣͳ޼˵ǰƷţÿ»400ʯʳλʯʱһʯƲ100ְ9꣬ϣۣ38ˣÿշʳϾ̣ϸ׶ϣװ˺ϣĺϣһ룬ķ֣ĺϣĺϣţΡС֮вľ֣壻̿Լÿ8000ĵһ֮䣬ȻЩȫڵʹ͡ׯճɣ̵滹зص˰ЩǴͷ
ȻԱТȻɫ룬Ǿ͸ˡ
޼Ϊʾˣţ²ҵ˵һٺ»Լǲ׼һټʮͰԼлһԶȻ⡣
ô٣޼ۿԶЦЦ˵
ԶһЦͷ˵һټʮģ볤˵ݲҲ˵Ĵ£ƻ£ٶһЩҲ֪֮󣬶֮޷ܳ¡
Ȼֶ˵ˣϷİӺˡԶ鲻̫⣬޼Թ˽͵ֶҪ£˵ӣһǧϷ˵Ҳ;ˣǻϷծȯǮ඼Ͷ˽ȥ˳˵ڿνĪֶ˵һǸˡ
ǡ
޼ͻȻЦ˵ֶĺܼܰѳٵķ볤ĳǾǽǮҵӻܳóġ

Զ߳︮ʱЦһ£黹ô˵УԼ˶ôѡԵȻ͸ˣԼ˵˴죬ӳ޼Եֻһ⡣
һٶ˵籭ˮнԶ̾һԸȫһĿ꣬ξٸû뵽ξپ²˵ʱ̸Цһ˵Ӿͱ˿һʳǧȻԶ˵ʲô˿ڶ࣬벻һĻ˵˵óӣԶʱ򡰴󷽡һ£óһùţǹһƵĹ
˼ֶ̫ˣЩծȯ
˵ӽϽתˡ
ȥǮˣδգֻ˼һˡ
һǰһׯӣӶˣ˲ծء
һǮţһ٣ȥծȯ

µЩ󳼣һǴͬС죬˵˰죬ǲ󷽱㣬죬žһ㣬ٵľ͸һټʮ˼һ£ǸħԶԣſھû£ģ˵˵ž˶ʱСԾǰ˶ˣӳһȱ˸ڵĺᵶſھ˵˵ɱй󽫵ģˡ
һ˵ǺģǾκӣʵ̫Ӷˣžһ


839 
˵ϲ㡢ڶ࣬Զţݷã˺üʱһһŰݷãһȦһ£Щط֣ԼˣһųôԼʮԼ˾һʸ˾ǧ֮ޡͽҸһīիҲǧ
Լ˶˽֮һˣôȨһҲų˲ʮ
ҪʮǻƽˬˣԶһθеˣԼ棬ȴǻʼҵĺô
ҽȴ˿᲻ϲɫΪʮƻҪõһٶʵ̫Ĳ࣬·ø̻̣ЩҪӵģֻжʮˮ඼ԶԶǾ͸˵Ҫ̻ˡ
๫ô죬ӣֻݻ࣬ȱôô죿ʾĵǡ
ԶûдǰżֻЩƷһɵЦ˵ϷźúأЩǮԤȰˡ
Ϊӡ֤ԼĻԶûôȵ̫ãڶͿʼصؿչļƻˣǼڱֽϴۣһ˸̴䣬óİշǮѾ˵ֻнȻ˸ϵĹԱѸҵл᳤ټǻȥҵĳԱǮҡϢҲһʱ¶һ
ҡīիһӾô࣬Щ̼Ҳþ̫ˣһⱾǺ£ˣֻ¹ټһ᲻⣬ΪԼϣһʱ䣬ٵһ̼ͷʹ£̼ǼҾöģһӾôͣľֻ̫»ᱻЦˡ
ͨϰտûô˼ɣ˵Ͽˮ·ֲǿ̯ǣĺ£ϰģϰҲǸжģӱֻ˵·ǷȱǮʱһҲͿңһʱڸǰӵﲻִ;ԶҲܸж˵ܶ˾ĶͭǮҲǵһ⡣
·޺ˣ棬˵·ţҲһ󹦵֮£Ҳ־Ǵȶµյ´ʦԶ£ҲڽʱͽǴ󹦵֮£ͽ룬һʱ䣬ӦƼİնˡ
ȻҲǲ̫˵ģ
̸ڣƹСħʾţǶǵĳ̸ˣħ̸ҵģ
үҶ¥¥Ϊأ
үׯٰʮɫׯ٣үù⡣
٣СҲҲүϡ
ƹǰлĻ᳤ȥᣬ˵ľ£˵ƹ񣬲ֻһˣĶңǳ̸׼ȷһ㣬ǳħĿЩˣǲ⣬ֻħø⡣
ħһǾˣ磬һкôͻԥ֣λ̩񰲣֪ػԽԽֵǮһֱõأԽǾˣҲзʱ򣬱ƻúúõģԶĳһһӰʽ˺ˣΪ˲ιУòʹ˲ʲҵ˵ڶ࣬ЩǳͶʣټһ겻ճɣټϹծǮ࣬һҪôȥȻ᲻á
𿴼࣬ħ»м̾¥͵üǧ
ˣÿ̾ʮˣͷǲħҧ˵
һ곤ƹСĵ˵үͬжҵȣ̫ˣ᲻飬˵ٵģǻһǰĴˣ䣬ֻ¡
ʲôħԥػӻ˵˸Ұϳ̵鷳ҰšԶСӣ٣ռķ࣬Ѫȴ٣ôԪˣƫƫԽԽˣһأˣеӣһѪٺ١
үǾ£
Ͱ˵˼һ¾ˣܱôħߺߵ˵
ǣү

ħ̬ԶҲûᣬ˿̣Զȸæš
ȸ֣ǵɵԼһǧɡԼʮɣƲĴֳ֣ͳߵֱʺͳǵĲ̻ܶһǣᱻΰĴ㣬ԶǿƳӾغϣȴȻİӪ
ΪߣȻԶ˿̣ڶЩɻĹָָ㣺
һЩɲҪˡ
һ·ȥιһЩ
Լʮɾһ·ڣĪҪ·ˡ
˾ȻڷȸְִӪ˺ܶ˵ΧۣЩָָ㣬ԭܼ򵥣Ϊɵغ󣬳Ԫŵƽ⣬ƽɱ£۵Ҳͣ·Ϣĵش˵ŰԵĲûг޿ײҲ𳤰յĲ²⣬⵽Ҫʲô˲²⣬пʲôϢֻĳҪĴӣĴﳪϷͬ֡
ܶƽôһ£һЩҲʲô¡
һСһ곤磬ôģϹذҲûӵӺݸ飬Сľ飬ҲϷ̨Ҳ֪ŪʲôãΪʲôҵȲȥֹأȸֿɲͨط
ȥǸ곤һͷ˵ûǲŵ˶ԶԶͷ˵ֻҪ֣ʲôȥҪǲµòΪļǮ·ɣͷҵ￴ģǧ嶯ֻСﲻ𣬲㣬ӺݸĳˣҲþˡ
ǣ˵öԡ
üԶƻһҪɲ֣Զǳӣڳ๤˵ڶ࣬Զǻʱ䣬ŰǸãͣ㿪ʼвãõʱ򣬻ҳ飬Ӳˣֳһٶ𳤰յİո£Դһ£ЩŵҲһصյס
ȵ죬յڴˣ¶ģܵĳһƪܣĸ֣潲ĶĿģʲôֽϲû¶˵˴λõϺͻʺ֧֣оϲ֮⣬Ʒļ۽һͭǮ
ֽ۵Զ׼ģûʼǰȸֵֿѾɽ˺ܶ˶ܸȤȸڳͷһأټ֮оϲ֣رлϺͻʺ֧֣˵
ʱһ̣һ죬Զ˵ǧ΢Цʱ̨ϣȸΧɽ˺Ⱥ΢΢һЦȻʾ˰


840 ħ
˶ԶŴ˵λ֪εĻǴĿģΪ·Ҳǳ·ﱸڼǰĳǰһˮ·ˮ·ڳλҲĿá
ˣԹԶ˵˴εȫãȫ·ãλھԼ֮ʱҲƻ£λңܶ˻ʣʲôôķ򵥣εƷ˵廨ţӦоУÿһϸıע裬ãʲôֵȵȶбǣʱϸɣôķǿʲôԱߵĹǼǣֻһ߼ۣ㿴е壬ʮԸߵģǾҹٲǼǣż۸Ҳ漴߼ۣΪ˹ƽ˴ʱΪһѮҲʮ󣬱ϳǮߣ֮͹С
һ˵ô࣬ԶҲЩˣϢһ£ܿ˵ļ۾ΪһǮһѮ֮û˼ӼۣƷǼֵһһһǮۣҲϣλ˼񵽱ˣԾڴˣԻвߣҲһԵĹٲѯʣףλˡ
Զ˿ᣬһǼСʱ˵ÿĭɣ˯˵ԶʱҲָ߸ϵĸоһɾرƳġֲӡԶҪǹһ¸ɴࡢˮļֵۡ
ȻŮ˷⡣
˼յڽҿԶ䣬Χ۵ȺϿʼһ̽ܿ죬Ⱥ￪ʼ֮ͣ̾
ǿġһֱ壬Ưһ֪ǷƷ˵մ
ǿ¿״Ԫе֮ʣǾ£治״ùģһ˵Ǳӹʣ˻ȥ˵˴˱ʣñ֮ͻȻҲ˵ء
ȫʦԿ⣬˾žŰʮһνվ찡ȥլ϶ǹаĪ֡
ξٽʹù׺ͱһ֪
һ߿һ߾У˿ϲˮ鱦סѡҩȵȣӦоУҲ㿪۽磬Ǻܶ౾뿴һֵˣҲܵԾԾˣͻȻ䣬ø߰˶ȵе찡⡭ǳʺϵ⣬𣿡
õı⣿ҲУǼٵİɣ
˵϶ᣬĳϣ˭Ū٣Ͳ¿ͷ
ǰٰǻϸǰĴˡ
ģģٹҲҪ

һڵ鱻ˣǼҲ⣬׷׵ǼǱۣЩٲæúһ㣬еĻûǼǣһ߼۾ѽгһЩŵƷûʽۣѾһС͵ˡ
ʺҳһ
һʮ
һٰʮ


õıҪˣҼϣҳһǧ
Զһ·ѲȥǱ۲ֲһ泩ر𿴵һЩҪƷӲͬ۸Ѿ൱߰ˣñߴǧˣʺǼƷǼ۸ҲѶãߴǧ߰ٶǵһ찡ԶԵ⣬ڴڵĿУһĻһǷĻǸùĶȻΪ׷ȫʦҲͽ˸ߴĸ߼ۡ
治Ǿǣٹ˶࣬Ҳˡ
ܵ˵ûǺܳɹģǵԶһ̯ʱͣ˽ŲüͷҲ̲ס
ɣǳϽ
ǰǴ󽫾ǾҲӦⱦǶɣôƵġ
оҼҵĲ˵ǿܿɱзϽ
ҿ᲻м٣Ӧ˵Ūˣ
ǣǲƭ𣿡
һԣһΧųħ׳ǰƺᵶţһԶӶˣ䣬û뵽һɿˣһԶϸ˵˵̫ˣڴˣˡ

һæԶнãԶЦź˴кԵ÷ǳ
аЩʳĸأһٶӣڳİյ֧ء
Ѻᵶǳ̽Ū˰ɣ
Զһɫ˵λģÿһĳԴӾϽӹñŪŪ٣ɴʲô£ĳһе
ԥһ£ԶЦŽ͵ǲ֪սϣǿǵ⽣ӰಫЩбȳһӿֱɱɱͷϣ⵶ˣͻһǳ֮£ѺᵶǳϽˣּһѼʹãѺᵶиû뵽иµзͷ­
ŻȻԭԶⷬҲŷ˵Զ˵ʲô£һеǣһ԰߿ʼˡ
һֱݳ̽ҳʮһɴе
һϺʮ
磬ôһӳô߰
ߣǳ̽İ師Ҳ
˾֮ʣԶ߿һһ߰ħ̫ˣһͭ͸˵ʲôɱзϽģ۾˵Ϲ̫ˣԼʱ֣ǳֵһ㣬˵ⳡˣлúúýѵһ²С
˵ʲôԼء
ԶתһȦֶЩĹٲ˼䣬ʩʩȻ뿪ֳ׼ظ극Ҫ»أ˵Ϊʮģʱ仹ţæ¡
е·û뵽ŸͷĳħԶսͷЦŶԳħ˸񣬺˼䣬ԶͿЦ˵̲СĿɲ㺮ˡ
Ŷô£
ǰѺᵶ˵ǿйϽģʱûţСֶòײŰԲȥˣ̲²
ħٺһЦǡɰơԶ˶£˵Ӱɣϳ̵ӿɲǴģõô㻹ء
·Ĵ£ﶼ氡
ϷǮС£ҿɲɡħС۾˵˵ڻǰ˾״ôϿɲŹģҪѳٵķӶøң̲أҲӸˣô
ԶЦ˵̲СֶԺͿӳԷ޻ˣҪǸ㣬һҶúˣСֶɲ㣬ׯֶ࣬ϱԶˣ̲һЩҲСֶһ֮
һԶϸùɷݣħϿ˵ֶ̲⣬ʵֻǱ⣬ʵҵҲ󣬻һҪ֣޴Ͷʳ١ծȯ벻תˣ˵ϴξ˶˵ǮˣԴҲýڼ󣬰һѾ
꣬СӻҴԼٵķӣ˵ֵϰԼķӶ£ھͶӵ£һΪԲһ㣬ⲻǰʾԼǷܶ
ħڿԼػǳЦԼǻۣ


841 ϣ
Ͷ࣬ħˣԶҲû취ֻôһ˿Ƶشظ
Ȼû١ʺ򡱳ħƽʱһֶһδֶŮһؼʱ̾͵ӣԡ
صԶһ߳Էһ߸Ů˵£Զ˵һƬõԶǳˣļ۸ԽߣҲĿһ˾״ԶȻ͸ˡ
С˵˵̫ˣʦ˵Ʒǧ֮࣬ĳء
˵ûҲõ˵ܽһ֣ʱҵЭٽһ֣ôĿҲԽԽˡ
һᵽҵЭᣬԶ̲סʵȫҵЭǱߣʲôϢûУ
һֱæ£ԶҲûմҵЭĳȫԼӣͬȥ룬ҲϢˡ
ȫ˵үĻСĲҵһֱڸѾ֪Щ᳤Ƕǳ֧֣ͻϢˡ
¸һ㣬һϢ
ǣү
ΪһùܼңȻǼ֮ԶһڣȫͰԶĻϣö죬ϣȫͰԼ֪̽Զ
үҵ֪·ҵ棬ӻԾ˵ֻϾ裬ӻûҵϾĿѾ٣гЭڽҵĴ£ӻԾƽҵһϾѴǧ֮࣬Ԥƹ⣬ҵЭľҲӻԾĳ˳ﳵо;һ֮ޡ
˳
κ̩µĳԶͷκ̩ͦˣԼڳٰѺܶ๤̰˵޷ᣬ˵·ҲΪҺãҲô࣬ôҵҪһҲûбʾ˵ῴһӾһ˵ԶӣֺҲΪĳ׬ȡһЩνһ
ǻӣȷܻˡ
Զصͷţ˳ﳵлǺĵġ
ȫԥһ£С˵үм£СĲ֪˵ǲ˵
ʲô˵ģ˵ɡ
ǣЩЭö࣬мЭĺ٣񲼳Эỹо¥Эᣬǧ
ʲôǧԶüͷ˵ҵˮǺܴģôٵģ
ȫС˵ԭ˼ǧģһڳԱϽµҵòֻ࣬ʮһˣ˵Ͻ˵Ǳ˳ǮүһôҲûУ˵ĸöĶеûţûطԡ
꣡
Զһðˣħǰ٣ŪһƺᵶԼԼűˣ·ڿԼֵװ˵ԼӻһЩԼǰҲˣû뵽һȻԼңһΪ˵£ں˵ԼĻħŲƾյģԶУʱŵ޷ܡ
Ҳ֪ǶԼķӲţǶʼԼȵãϣѵ̨ˡ
һʺԶ̲ס
ԣһ̲סЦˣʺԶĴһû£һʹѺ±ɻ£ֳֻһ󽫾ݳɽʺǺϲС
ʦ֣ô죿СЩǵ˵Щ´ȥֻӰ쳤յ顣
ô죿вСԶ߳һ˿Ц
๫ϽλȨأڳԵټΪ£ڳˣҪСģɲܰŭòճദˣҲϤ֪ԶЦ϶ʲô£ԶʢħϾæȰ˵
ҲħͷͦģƫƫԶȴ£ЦŰοģĺˣ˵ʲô̲Ҳǳ£Ϊģָأ˵ˣһ⣬һǮҲ⣬ҲָҪúٳİѧϰ
СﻹкԶ«ʲôҩ
ԶҲýͣһվһ߽е˿ĥīүҪд塣˵꣬˵٣үЩûԲٵúúƶƪ²С
ǣү˿Զƴӣ
꣬Զ鷿ܸɵ˿Ѿĥīֽ̿ǺҲ˱ʼ⣬͵׽ʲٵˣԶ£ƽһ飬ܿʣֽдϱ⣺һˣжȻдϣ¬ĸ¼
Ϊ󶫼ңʵʿˣԶдĸ岻ѡֱӵǱ͵ڶѾڳϣȻ󾭳һת֣ܿǧ򻧣Чʼߡ

ħ鲻ϼ岻ʣ̷ҹǣͳմū檣һ˫񣬴չ۷磬檳£ҡս˺ģԽģħԽгɾ͸Уϳʱ洺磬δЦǵòϻҲƣħɢ󵽳幫·Ѳһ£չΣʲôʱʲôģû뵽һϢƻļƻ̫ϻԨأЯŻʺڷ洲ǰϳҪӺµȡ
˴⣬Ȼ־֮ԨĵλɥʧĶ־ġҲʧһ㣬һ첻һ죬һܵɥ֮ʹȷҲˣһڴ֪岻ã岻ãҲе⣬ƳһϳǾΪӵТ쾭֮£˭Ҳûʲô顣
˵ǻϣĻʥּĸ
û뵽һȣ͵ȵ磬һڴŷṩʳ̫ϳ


842 £
ĳ鲢ûʲôر£ȺһԨĲ飬ףտȻҲԨĲһԨлȺĹƣʺͽ⣬ǸطĴһ£սһܽᡣ
Ҫ˵ʲôرģǾɢʱͻȻеʺħ̰䣬Ҵ֮Ϳ๦ߣʲôѴ
ħһ£ϸ˵˵лϹģϳԺ˯ãõòˣʱɱУһɱٸز¡
˵䣬ħһЩʶƵ飬Ȼڳ֮͢ʺԼ䣬ĸԼܳ裬ͻһЩϻû˵˽׼ңײףԼˡ
̲סЩɪˡ
ţû¾ͺãѣֱ˵޷
лϡ
ħЦ绨˻УֲõЦݻõ飬һֱֵɢظ
һ·ϣ֪õԵʣܾԼΪĿĽ㣬ܶ˶ڶԼָָ㣬ħ֮£ҲΪһڰĽʼԼȨλгɾͣһ·Щ󣬲ʱ·ߵİ΢Цʱӻ֣ʾ
үˣһϹܼæӭħһڵʵɢôүˡ
ħЦǺǵ˵û£̫ϻǷһЩʱɣոûʲô°ɣ
ǸһаãүġϹܼԥһ£ʲôҲ˵
գħ϶쳣ˣʶƵõòˣҲû⣬ȥƵǣջһ˿쳣мһ߿Լһ˽Ҳ֪ҽʲôͷ
ڻˣɰҼˡħûãӳ̻Ѿ˳
ʲô𼱻ǡħѵΪô̵ģҪ򶨣ûõģһ׳ԽǼԽҪ򶨣ŲгҲм֮ˣôסԺôΣ
ϵһѵ̻æͷϴǣѵöԣ֪
ħƢ治ǴģǼˣֱϵƤ޳飬֣Գֵ̻ܵһħһˣСʱµӰɲС
ŶħãԶ͸ңϣ˹ʵʱ㲻ӦھӪ𣿽ôصô磿
̻ӻһݳ˵ǣǣϱˣһʱļ͸ٻˡ
ϱħһʶʲôһæʵ޵Ļǵģ
޵ޣ̻˿µ˵֪ô˵ˣԸɡ
˵꣬Ƿݱֽݸħƪйµָ
һˣжһǱ⣬ħһɣ٣Զû˵ԼĻ¿أħɫͿʼЩ죬ЩˣֽǽԼְλѫҲнȻͱʷһתᵽ·⣬ᵽһҪóԼϻӦ˶ӣһѿɱзϽΪ·һݹף⻹û꣬滹ᵽ̸˵ǮҲǸõʳöȣҲùһ·֮ûûµģʣʣҲ᲻õڶԣǳ˸ж
󣬻ɿغգԼѧϰѧϰԼָе١ƻ֮ģѳħУޡ
ͨ˼ңǳ֮£ǷһƷ󽫾ʳǧĹϣôЩ죬̸Ҵҵ²ҵڶ࣬Ĳ˵ǰЩӣһͶ˼ʮӲ볤٣ڹծȯϣһЩڳǣͽֵˣǷءׯ̵룬ٳİնҲŵģһͶʶʮģھȻΪǮԲ÷
Ĺ졭
ٿƪħû˵ָ̻һƪ
һƪħһˣһƪйؾһЩöˣ޸ǧҾһһīիҲǧһյİҲһǧȵȣһƪ±ˣƪһùĴۡŤ
Ĳ˵ʳǧѾǾ׺زึǳħƤһȴǺ죬ࡣ
Ƿŭ
ףΪʲô˳ǾĪĻˣԼʳʱҲţһһ߿ֽйԼƪ±дһʣħԼǱϹػǱˣһ£ԼһУ඼ǻϴ͵ģԼжټҵףһҲ֪ΪԼпģ񻨶ͷһȡЦԸ֪֮£ȡЦ˻ɵɵΪʶƵ
ظ·ϱָָ㣬ʱϹܼ£ֹСۣԭ£Լһ·ˣѹֶӸٻأԭ˴¡
̻һһߵ˵Զ̫ˣޣЦҳ̸ֻҪ˵һ仰ԶǼһȥ
ʲôʣʣ㻹ܲɣħ˵
ǣǡ
ħͻȻһɥ˵ǲռ˼Цɡ
ʲôЩ˵ģô
ħеˣ±һ˿ëҲûд˵£ԼԶģʱֻϷ֮ԣʵʵԼ˵ģ˵ƪ£ȫԼ̧Уޣûһ֮⣬˵дƽȣ鷳ҲҲڣóóȻȥ鷳ôСķϣöһխԹ¡
˵ˣ̸ţҲܺӴϱȽϰɣڲռķϣǻҲԼ϶Զػг谮ϹӶóҲÿ󰡡
ʲôһˣǴĴ
̧ͷһжһˡǼ֣ħоһһųЦڳЦԼСͰ͡ЦԼڿջڳЦԼҪǮҪԽԽͻȻоؿһʹһһӿ˺ݺݵذͱһһ㣬͵ذѱֽˤڵϣһȣһߴԶСӣϳôʰ㣬ôʰ㡭
شڵѣٿѱ磬ǰǳǵĴ󽫾ϵĻڹǳǵĴЦЩϰյĲЦԼЩͬŻֵܣɲ׷ŹԼģЦˣԼȥ
ⲻǻҲȤˡ
ƪһԼôµǵһӶþ⣬Լһû۸ˣû뵽һξȻӲԶ۸ãһﶼй
㻹ʲôûˣؾӪħ̻һԹĿ⿴е㲻ȻˣԹԼΪ鲻֮£
ʲôԼӡ
̻һǿ˵˿˵ҪģЦˣҪȥȥҿɲȥ
һݵÿҪˣҪ棬̻治ͷ¶棬˭ϵ
㡭ħǰһڣһ£ûʹȥ


843 ξ

һص̲Ц
ϣʲôϲ£㿪Цʺһ¹ڣһߺʵ
Դȫ濪սЦˣǵǰսǵǲڿɷЦôʺҲȾ̲ס˳
澣յıֽûУ
ػϵĻ檻ûϳ󣬳檻̫̫ϻʣعҪչӣŸոհ˯ˡ
סʺ˵޵Ĺˡ
ǳӦģˣϣ㻹û˵ʲôϲء
ЦȻһӵ澣㣬ǻħԿ
ʺҡҡͷЦ˵¬һԿôԿˣ
Կˣ˴ˣøлأ𣿡
檲ţ¬ĸԣǻ÷𣿡
û˵ѰǷݱֽݸʺ󣬻ƪָʾⳤʺ󿴣ʺ꣬Ҳ̲סСЦԶǸдֻγ̽Ϊˡ
ҲãϣģиʰԸѵҲǸѡ
ʺЩĵ˵ϣ˵˻᲻ҪĸʲôʲôˣҴƿɲһ°Ҫ檳棬˵˵ͣ»СС»޺ˡ
ˣħȻ죬ϺͿȻͲ֪Զٿˣ˵кϵСַġ
Ͻô棬ưոݣ
һŵ˵涪ˣһģҲͷѵǮˣµòħҪѪˣ

̸ڣϸڣͷɥû˵óħĻ˵﷭˴ԶӸˣ̻һؾӪǳħҲ˼ˣ۰
һᣬħվתߣ̻æʵȥģ
һߣϸéú˵
ҡ
ħߺߵȥԺȥ㣬û뵽ߵһתǴͻȻǰС̸
ɣүǮҲˣ
㣬үǹһǷض֪ն٣ô̺ׯ˵ǶүҲóû˵ɣԺǿⷿÿӶһһ̧ȥģء
ŶŸ磬ˣүǲô࣬Ź˵ġ
ǸŸЩƵ˵үʧˣʱۣ˵ʲôүСûк֮ģ˵Щģ˵ǰЩӣү˲Σһٶӡү鱦͸ٷˣһλٶǰ죬үū˶澣Ҳգ˽ڳ˶۷׷ף˵үαʲôģǻ˵ã̫ˡ
Ҳǣһһվû٣ƫƫ˵ʲôǮ겻·Ҿǳ̸ˣ⻰Ҳζ
ɲǰɣȥһ˵ǳ̸ˣһ񿴺һţ᲻þˡ
үΡ
˵СۣħδϣδǷǳһ͸ˣԽԽζû뵽ģҲ֪ˣ͵߿ָҧūҧʲôץ͵ȶˡ
ǡǣǣүСȥ
ȥȥ
˱ԶôһŵɫˣȴŲһˡ
ӣˡħͻȻȻԵ˵ղúͿǸҧ˽ѵӹһ١
ò׷꣬ħϣô£û뵽ʱܼС߹үξٸܼ
ξٸĹܼң
ħһ£˵⣬ǻӻ˵
ûãһһӳڴã滹һеˣһãܼҾ͹ħ
ˣЩˣүʲô
ǹܼҹ˵ҼүСĸ̽һݱ̽Цɡ˵꣬ӻ֣˾Ͱен̸˵С
һУǹܼϸǣ˼ŵˣӣй׷һ
з£ϷҪξپϻģͶħ˵
ħξپ£˵սѡֵܣ˭Ҳ˭ħξٵ¾ϣξپΪħװɵƫƫѫ󽫣˭Ҳ˭ƽû໥̨нϾͻȻôУеǸꡣ
ǣү԰ڳħǰİϡ
ףƽ𣿡ħһ򿪣һ쳤ӿĳ̻һӾȵؽ˳д򿪺ֻƳγεڣƽڣһ·ħɫһ䣬·һ￪ɫһӺعһ㣺ֻһԼ꺢ͯĻѣССӣƳħָͷȥ·滹һ
ŵܾ˶ʳδ£İʹϻƽʮһףԱֵ֮飬̵Цɡǣξپ¡
˵˶͹ȥǾ˵δһףֻǼССĻ£ǳЦħġС໥ȡЦڿħԶϷŪˣΪ϶֣ξپϴĻ᣿һֽȥĳħˡ
ѹôܼܵô죬һ͵õ˷Ը͸Ͻûħһʱ쮣Ϊ
족һħ·һˤƵһŰǰ߷˫ִԼؿڣһϳ̣ϳˡ
ô󽫾¬Ȼ˵һֱԼϾ϶ֳЦħÿҪˡ
ҪʲôһԵĳ̻ħһȭһȭشԼؿڣһ㣬ŵæסħɵ¡
ſ§§ɺͳħһһɫ˵ˡ
һԼû£̻һֿܿ˵ô죿
ħ£˼ҧ˵廹ϵˣȥԶҰ
Ҫʲô̻һӼˣæ˵ǻǰĺˣӴϸأ˵ҲˣͿһˣ㣬ɲҪ
Ҳԡħ˵ҪСӿƣҲϷΪѣȥһ㣬˵Ϸ˸񵣱Ϊ˵Щһ¡
ų̻ЩɵĿ⿴Լħ̲סһȥһһСӣʲô˵ΪѾͲΪѣӵ˸ֵǮϽģҪˡ
ǣȥ


844 ԸϹ
ʲôϽ̸һˣΪԼˣæʶһȷϵ
ܳħ̻ҵһԶҪߣԶٲúʹһ
ԶЩε˵ǰ̻ˣ⻹м٣
У๫ЩˣǻħʲôƢֲǲ֪๫ҪȥڷţȥӦ˵żȾ˷纮Ƿȥˡ
ħʲôˣûġ¼ǾһħԶҲˣƾʵģ±˲ע⣬صذѾöгԱȣѳħûطˣʱţǲͶ𣿼ȥ
Զһŵ˵ú£̲Ҳһзִ֮ˣ鷳ֱӾʹˣøģ˵̻Сĵ˵ˣ̲Ϊңõ˸񵣱ˡ
˻棿
ƭʲôˣȥˣǳħҲȼˡԶѹ˵ʹôݺݸһʱӣúúøлҡ
ȻһЦúúãҼ๫ˣ㻹ҪһЩ
ţã͵ҵĺϢɡԶЦűһ´ȻЦߡ
߳ſڣֻ̻ձһڵţһԶ߳ɷ˵Զظ˵ģһвָָ㣬ǵһЩѾҲʱֵĿ⣬ܹˣһԶڸˣһƵģԶߡ
ϣԶ˿ЩǱĳ̻Ц˵֣û°ɣôǴĺģ
㻹˼˵̻ЩԹĿ⿴ԶЦ˵⻹ǰ͡

̻˫һ̯ˣ㲻ú˵ҵ˵ˣĹٽױҴ󣬳ĳû취
ԶһЦĳ̻ļҲ˵ˣ˵ͬˣͻȨ˵̻ԶԶԶԶһϵеĶħ٣ڲ֪䣬˵ĵλԵˡ
ڳĿӱ£ӣԶڳ̸ƫ˳ħǳħû˵ԶЦ˵̲ôСֶ֪Ϊ£
Ӵͦװء
ħһԶӵɵôģֲȭͷŵһԵĳ̻ϸɫҪһ»ҪԶƽ˵˸񵣱˵ΪȻˣˣȰƽ£Ժһѵһ
ħͨɫŻȭͷҲɿˣϼЦݣԶڰ˵СԶˣɡ
ԶҲЦ££ħžһǳˤԶǰе㲻˵Լ
Ȼ£ħķӦͦ죬˵ĲÿԶ֪ʲô£װſһ飬Ц˵Ŷԭ£ˣԼˣ̲ǧлСֶˡ
ʲôҪл
ħˣԶ˵ʲôлϷлʲô
°Զָƪ£һ˵̲ϴǷжСֶû뵽̲ô֧СֶҲҲҪ֧СֶҪһͣһģˣú¶¶⣬˳̲Ļܸж¶Ļ̲ôдôıʻаɣڻʵĻϣȫ̲˵û룬̲ܵƾصġ
Զ㡭ʲôأʲô¶ͷ⣬ŶҳгͷԶǴװͿǻԼ𣿳ħ˵ָԶû˵űعһ˰죬һܵ˵ˣϳ˵㣬ǴˣǱתĨˣżɽɣ˵СԶβѰϳ̶ӿˡ
å£åĻľģħ˵ȥûԶ
ˣȻдһƪɳӰ£ԼǻڿʺҲʺˡ
ħˣԶҲˣЦһ˵̲Բӣ㲻ȣСֶ֮£Žеġ
ʲôϳ̲ħϷ㲻ɣǼҾ㣬ġ˫ȫ֪ٹӸ˼Ϸ򻹲ǱСӣ˵ϷҲûܾ˵һЩܱȲǿɣϳ̻
ᾪġ˫ȫѵõľɫŮӣ㲻٣ħߵǷǣϼʦ֮󣬾ͰᾪĸϣԼ壬µģŮķϣԶͼƽ£Զǲ²죺
̲Ҳ˵ˣǴˣ¾Ͳ˵ˣ˵ﱸ·֮°ɣҲ֪Сֶڻǰ˾״ɵģ̲ǰôģôҲöչ˰˵һˣ˵һСֶкôϽ㣬൱׼ҾͰѳٵĿ£СְֶϣЩ㲻ǣ˶һƺᵶСֶҲˡ·˵˵Цڿ༸䣬ǳҲˣ򲻸˵һЩʲôǮСֶĻȰ˲ҪɼӵӰ죬Ӱ˳Ǯٶȡ
ʱһʮʮ٣ڳ£Сֶҵ·̲ĺأ˵´϶УֻҲɣʵ˵·ֲСֶҪ޵ģǻҪ޵ģ֪ˣܸ𣿳̲˲Ѱ
Զһ˵óħˣԶ˵꣬ɴ࣬Щ˼˵ǣǣǣϷǷȱǣֶˣ˵棬Ƕһˣ¾㳶ƽ㿴ô
̲˴Сֶв֮Ǻã¾ͲˡԶҲͳħȥ˵Ҳһڶһѣܱȶһǿ˵ɮ滹Ҫ棬Լܺᾪһ𣬱˸лħ뵱Ǵ޾Ҳƽġ
þա
ħԶļ˵ˣǽҹˣ˵˵ƺɣһϷ򶼳˳ЦġСαʲôģ˵ʲôУ㿴ͬЦöûھӪˣξϼһСЦϷϷƽ£
ֽȥˣջҲˡԶЩΪѵ˵
ŪģһҪ취̻һԽ˵
ħҲ˵ͺú취ܣϷûˣҲˡ
常㲻˵ΪСֶ𣿡
ٺ٣Ϊ𣿡ħһ˵Ϸ˵Ϊѣǲ㡣
ԶЩѵ˵ǣСֶ룬롣
ǣ̼ҸӾ۰ͰͿԶڴⲽ취תóħĶˣƫƫҳš
˺һᣬԶ˵а취ˡ
ʲô취˵ħ˵
Զ˵˵ʱ䣬Сֶ౨һЩĴ£תƴעʱˣҲͻᵭġ
ʲô취ħϷʱãǶãϷڶҳˣҵͷڹ겻ɣʲôǣξپϼһƾԼʲôҲȡЦϳ̵ģУɣ룬һһġ
̻Ҳ
ԶͻȻЩΪѵ˵ʵһӣӰ죬û˸Ц̲һ¥ֻǣֻǡˣǲ˵ˡ
ħԶθڵ˰죬˵˵ͻȻͲ˵ˣһİֻʲô켱ϳˣ˵˵СӸҲ˵Ϸȭͷɲˡ
ǰղŲ˵һʲô˵ģʲôֱԡ̻Ҳÿϻˡ
ֻⷨеƷѣó̲ƷѣСֶⲻȥ̲˵öԣ˭ҵӶǴģˣ˵Сֶ취Զ˵
ħһӰ죬һ¥ԵģʱҲ˲ô࣬˵ʲôʱˣﻹʲôƲƷѵģ˵ٲ˵ھ㡣
̫㣬ԸϹ


845 ±
Զжֿˣħ̼ã쳤ӵԼˣã
ֻһԥ̻һֲˬˣæߴٵͿ˵ɣͱٵǸӵθˡ
ǣǡԶӦ²Ѿˣܸı䣬ֻܲȣĳ֮һ򡣡
˵Ҫͣħ˵
ԶЦ˵ɣСֶѰļ裬̲ӦдһپƷû뵽ȵеˣСֶʳ̲ٵʱ򣬳̲˵ָͷྲྀԹܼ˵ʵǧǹܼһˣȻһᣬֻǳ̲ҪƷһǧ˰ˡ
һǧ˰
ò࣬ǿܽܣħһһЩʹԶļ˵ֶ˵ģҪϷپһǧ̲İѴ°ƽô
꣬Сӣ湻ٵģڻ᲻ء
ԶûгһԵĳ̻ЩˣֲǲǵӣαΪѽأ˵㿴ڱֽ϶˵ЩʲôǾǧȲЩöأó̸ֻǶǧѲǮ£ùˣܲгϢһ㣬ǧ˵ͬЦ
ԶҲһЦ˵̲ԲӣСֶֻǸǮǮδĳĿڴһһȫ·֮ãǮһǮҲǼᣬϲġ
˵꣬ԶͻȻѹ˵̲Сֶһû˵ӻԾǵĹףӦܵغ;ʱСֶڳһ±Ѿö˵Ϣ棬ʱϺͻʺΪ±Ļ˵һЩǧţҲһ¡
ħǶˣ֪ǲǽˣߺ죬īߺڣŵҲѧˣҲּۻۡ
ʲô±ħЩԾ˵
Զһ˵Ȼƻ֮£ȻҪú֪ߵ·λƳ裬˵ⶣһҪô£Ϻͻʺ˵ˣΪ±Ļ
ǣֶ˵ϷǺãħ᲻ӣһʱ䷴֪ôˡ
̲ҪҪǮ
ȻҪˣϷɲһžָָ㣬˵Ҳǻ׹ݣܲܶ׹ݵɡ
Զͷ˵Ҳãһ󽫾ɲܳΪЦ
˵ٺãħЩ۵˵
Ƕǧ𣿶ǧҲˡ
ħЩָǱֽдôϸⲻǿϷ𣿶дǮ췢ţپǧʮЦٲЦСЦѡ
̲˵ҹܼΪ򣬾Ȼ˵㣬ĿҪйأȻ˵ȥҲţҪôǧҪôԡ

ħһöˣǧĶʹˣҪǶǸԼ
ԶԱ˵̫ˣСֶҲֳ֧̲ô࣬;ǧˣҪǱϲЦЦˣЦЦֲ⡣
ħġġա˵ķ飬ٿһԵĴСͻȻһҧˣ˵ˣϳ̾
̲
ˣ¾ɣСԶһҪϷŪ׵
һֶ˶Զвӭ֮ؿ˵̲ģСֶһ⡣
ħŤͷԳ̻ʲôȥⷿȡӣһ͹ȥóǵİտϳǲôС
ǣȥ̻һϲϴȥǮ
ȳ̻ߺ󣬳ħ鲻Զ˵Զİɣ
Զһûڵ˵̲Ʒô࣬СֶѰ
ҳЩûõģαСӣЩΪϳ̲֪㣬ξپϼһ٣
˼ȳ̲࣬ξ˶ˡ
ħ۵˵ʱ±֮ʱǵǹϷ̴ֿһЩ֪ûС
һ
ˣϳһӳô࣬㲻ܺ˱ˣҲöһ㣬رξپϼһȻҳЦϷ򣬿ɲħŲµģġͷԼѪҲùˡ
ðɣҧˣǶԼð졣
Զæ˵ǣ̲СֶҲ취ǶһЩСֶҲɼһ㸺ְֻԱ˵̲Сֶһ֮Ǿ͸ˡ
ɰϷӲˣƾɶҪ㣿ħС۾˵
򵥣ǶˮˣһҲûЦˣ˵ˡԶѹ˵·漰֮ޣĿҪɵģСֶȫȨø˭ۼΣСֶ˵ֻҪ̸Ԯ֣֮Сֶ⹤̷ָ㣬˳Ļջ׾֮˫մ¡
ϰվǵӣû٣˵˲٣ϾޣգԶһм£ٸƶԶķħЩˣʱ࣬ǵķּһͣԶĿ⣬һʼˡ
̫ݶ˵Ҳܰÿһ˶ڳϿɣΪУ˵һʼЧٴʹã˵ûʲôЧˣϳħͬҸһЧ϶ãһǴ󽫾һɫʲôģʵһûټˮ
СӣϷˮˣãһЩãæϳ̰ﶨˣ㼷ǣߺߣ˵ˣҰæǹ̵⡭
Զһ˵Բ⡣
໥һŹЦ𣬼仰һʱ˾ˡ
̻ٶҲܿ죬ܿ죬һ˾̧ŵһӳһſЩ滹зϻᣬħҧҧ˺εᣬһ򿪣һʱ䣬ڣԡ
Զˣʮ䣬ÿлƽһһǧҲһϼƶǧʮ䣬һôҪҪ飿ħһӵ˵
˿̣ûзˡ
ãСֶŲ̲𣿡Զﶼֿˡ
ħռ˲ٱˣջˣһħžȴֹ󷽵Զá
֮ǰ˶ţȿ¶ħʲôһӣŤŶԳ̻˵һʱƵ·ξٸǰϻúÿ˭СͰͣţˣˣѵǼ·ҲϳҲø͵񡢸²С
̻Ӧǣġ


846 ˮ
ħĵǣԼûа׻ڶһ磬°ĳͿһΪˣĹܼҡ£Զذǹܼһ⣬˶Ť˵˼Ʒеĳ֪̽ɶӳ̻µһǧ˰ơ
ճ̻Ѵ򿪸ӵǮҡʱǺܶ˶Ŀãһħķϵõ׵Ťתһα֮ˣһӱƺʩ֮ħʱܵĿⲻӣǾ˴кãħ˵˴ǮɰѪܵĿ֮£Ҳôʹˡ
˻ϲǣջЦħᣬҲ˳֣ǵڶ죬һֽһЦˣΪֽһССϢһӰһ󳼡ˣԶڱĿλã˹±ȽϺãᵽϺͻʺ󻹻Ϊ±ĻԱƺʩ֮¡
̫ˡ
ͷʱ̫ͻ̫٣϶˷飬ͬžöѾö࣬Լֻôһ㣬ЦǾ٣˵ԼԺյʱ򣬺˼˵ǵȺ£Ϻͻʺӣ̫ͣڻϺͻʺ棬ƷҹôлᣬҲᲦˡ
˵óǵİտ˾ô࣬Լô٣Ҳ˷鰡
Ʒֽۡгħ֮£ЩԾһ壬һЦһӣԶջУһʱ䣬ӵﲻĬһ޼ɡξپ¡ˣ˲ţˣǲһ»ྺܾʲôġ
Ӵϣ˵ǰ˼ǧһ˰Ǯճɶ֮͡һߡľƽͷҲ˺
Щ󳼡ңܶͷˣΪ¶ϻʺע⡢ǰҫһ£һӻԾһʱ䣬ԶʹСһֳ״̬רŷӵĿⷿԽԽ࣬ڷ֮£һϣ֮£ڵˡ
һ죬Զʹյǰվġиҵռľ̾Ǯȵȣٴ뺣һȫԱӽҵָǮԤ˻ˮ㡣
ǰӵ˶ˣԶ۵ңϣ۵ò˵ˡ
ӴҵСҲһԼһֱ۵ùǺ
˵ǰ⼸дֶˡ
㣬㣬һʣһ⣬ҵܳܽЩ˵ĸˮŮģʱҪдһȶϸءҲµ˵
Ц˵ǼСѩСС;ͻһˣ˳㻹˺ܶôǲ
˴ˮ·νȫԱԶӴǿĴͼʡС︺⡢ǸһӦˮĹӦĸŮҲԶдһֹ˿ȫеˡҳĻǵֹ֣ȫԱ˾ǣСѩɰ˵һϵյټľϲ
ԶЦ˵ˣ⼸ʵ̫æͷλˡ
๫ﻰⱾҵӦ֮¡æЦ˵
㣬⼸һ˶ӣСЩ˷ܵ˵⼸죬һ䡢һ̵⣬ֻЩõĽ𶧡ͭǮЩ˼ʮ𣬵ڻûдء
зֲæ˿ҲԾ˵ŮҲһûôǮһ㡣
һ˵ӣҲһ²˵ǰ㣬Щ죬һ˶ӣҿǸⷿˡ
ÿһǮǰҪ㡢ǼᣬܸɵĴˣЦ˵๫ȥԵһļ˶ʮǧʮӣЩЩ󳼡׷ʮǧٰʮϼʮǧŰʮӡ
⡭ôࣿСԣԾã۾ɴˡ
һû˵ء˵˵ˮ·Ͳܻ·֮ĳգ쳣Ծֻ죬ͳʮǧһʮǧ߰ʮһǮиҵлЭᣬϹʮǧŰʮʵϣЩһʮǧǧ߰ʮһǮ
һ䣬ŮһԶҲɫˣܳﵽʮͲˣû뵽ģЧԼԤƳһó塢ԼлҪУưҲûԼôƶһϻλϿʼ֮ΣḳظԳİڶ̶̼ڣͳ˺ϼƳʮ
һʾ޿
Ŵϴеŵ˵һԶҪһ·ָտɴˣ
տʼһ˵˾״ҪһӣŮûٶԶԹѾ˱ױ׼û뵽ģһ»ѾϼƳﵽʮ֮ޣĿеһֻһ֮ң
ֱһ񼣣ٶ֮죬չ֮˳ԶҲ֮⣬ڿģһǳƶĴúã˷ۡһ±򣬰һ󳼡Ƶû·ϾҪƤҪ˻һٲԸ⣬һűˡ
ŮǳԾԶЦЦַųһذϢֹոͳһ£ǧƷ˵лһʱŽڳܶѴﵽʮڽ֮ʱϸ١
һʮ
СŮһ


847 
һӾͳ˾ʮټĶʮôＯǮѴһٶʮ
찡һٶˣѹּǿⷿѻɽ˸е𺶣ǻƳγεĽӡ׻ӣ˸еһĪ˷ܡ
Сظһ˵˵̫ˣʦ֣һ·ǮˣҲΪԽҲñҵ
ǵ๫˵ҵƴ˴·ԼҪһӣǻҪ·ֲݣЩӹ𣿡Щģ̽ʵ׵ʵ
Զ¾״̺ˮ·̻Ҳһɣ·͵һӣ̻Ҫ٣һδ֪֮һлûʵ޾ǹ飬ĿȾ֮£Ҳ֪١
õġԶ͵·ߵ̻ҲһЩֶͨѣҪֲ滨ֲ˵Щ滨ҲҪר˿ʹûҪ˹һ飬ͨ˵Ĺۣǳ͢裬ǿͨۺ͹˵ķʽһͲùӶ񹤣ͿʡһʹǮˮۡɳʯͽԭȡһ㣬ʡһЩһӾѾ㹻ˡ
Щ̫ŵ𣿳һ˷ôСһֲݣ𣿡
ɵʹֿ̣ССͲˣʣµģǴǮԼ̺ˣڹ飬תѣǼ˰̯ɣѾ͵ЦˣҪ̫ݡ˵꣬Զ˵ȫŪ׵ˣԺǵˮôȥ
ʦ֣һѾﹻˣ⹻н࣬ǲôٳˣ
Զҡҡͷ˵ǡǡ෴ҪŬǮһһƻûɡ
๫ӹˣǾˣ׻˵˵˵ֶ̣ʹļ裬Ҳ˵ĻļǮһǮҲǼڲᣬǳٶ࣬ҲԼҵģαֺõء
˵꣬ԥһ£˵һŪǸ±򣬿ǵ˲ˣ˵Ͼ̫ˣоǱҪЮˣҵʹ󲮸Ϊ΢ʣһȥֻ»˵Ĳհɡ
һ̣ͨһ굽ͷ׬ѾҪɱˣһ͵ׯڷ˳ĺ꾰һҲһǧīիν⣬鲼ƣߵǵر˼·һҲǧӣһ¾׬һǧģֻһΪõձ󣬾ħ˵ģ˭ҵӶǴģһӰЩٹóô࣬϶ˬԶݻб
򵥸ǴţԼ
Զŵ۾˵βɶˣǶ˲ҲˣɴףһͳһЩԺҸ£ͼˡ
๫㻹Ҫʲô
򵥣ȻùʤŪһЩһһ³Ӱô飬ҲãȻŪһּ͵ĲƱۣ·֮áԶ˵ҵĿ꣬һʮϵʽ㹻ҵļƻ
һѾǺˣû뵽ԶȻĿߵһʮ
ֻ˵һ䣺㻹ڡ

ǵķΰȸ־Ϳ֣ÿնˮЩ죬ȸָΪǿʮɵĴ·ҪͲŵά򣬺ܼ򵥣ĴС
˵ԶڴƵĴ٣Ķ廨ţõī⡢ʺ״Ԫʱʹõıʡõɮķ󽫾סʿ塢ߡֻȵȣνӦоУвϡһıǳˣǳİۣ˺죬Ѹݡݡݡݵȵؿӱ޸뾺УֱӰǼ۸Ƹߣ˵вﲻˣԶоȴˬ
ÿһξۣÿһ޸ļ۸Զ·𿴵һ׻ӣɽԼڴˬˣ˵ӲԼģԶȴ̡
Լı֡
һգʱ̣ͻʱһǱ˭ļǮߣôǮ󣬾Ϳ԰жߣ鱨۸ģûϵʱͰǼǵϣֱ˳ңҲʲôϺ͵طǻȨֵ֧ġ
ö˰оԪڻҪءЩ̾˵
һ죬ӵģҲ͵òˣԶæ͵УЯŵһŮǰۿ֣˳Ҳѹѹֹ£ж׼ѳʺ͸СǶĶ
ʥּūϲھˡԼΪ˺ެ˵Ԭϳ٣Զ򻹲ֻǾ֮ͣСԼĸȣ΢
ǰǺ֣ҪǶһЩʵƣǾ͸ˡ̲ס͵
Сĵ˵ʦֺܾûԪͻˡ
ã˵һ˵๫ǽΪأΪȣж־ķܳڷ绨ѩڻЦʱ๫ಫɲ㽿顣
ڴܵĽôһɷĬĬֵ֧ĸ֧ɷ򽨹ҵССͬ
ǣ˵öԣСԺ󲻸ұԹˡСһԵĴһĪظУԲ˵ʲôˡ
ԶæеˣǲҪٳˣʵ˵˭Ԫѽںͼһ͵ƹ¡ֵģֻɼˣǶ˶е
С˵˭˵ǽóˣҲ˵Ķû˵ǰ㲻
ԣûټܣֻڽ̵Сʦˡ
治Ǵҹ㣬һһˣշ磬Сӻ治һŰֽûĻŮ˵ɲ֪Ҳû˰ɵĵ˵ġ
һ˵Цǰߣһ·ϣǽмڶͲȺܼмĵطͳʺƷȦȦΧܲ͸磬ǽм
⣬һǧ˰
ҳһǧ
ʺдϣһǧ

ЩӣһööͭǮһīմʲôһ㣬һַ֮ͣ񣬿ԶЩ£ǼҲýζ
ֱǮҲѹ֣˵ͳʺûʹͣٰԼùĶٴ͸ˣϣԶһʱãǴԲͬѹһôԣԶЩԥˣǮôߣûʺǸ͸СҪ
Զԥ䣬һδߵԶǰһƣѹҪ㣬롣


848 ֮
Ҳˣ
Զһ£û뵽һССҲˣϸϸһҲϾ£ϵ·۲һ£һ֣ҲǲģֻԼճֲãôͶԼҲ֪Ҫʲô
룬ԶЦ˵λ̨Եһ£ĳȽ䡣
ǰҲܸӣһ˵㣬СһԺš
Զټ򵥵ؽһ£Ůι䣬ԼһȥǣȻѹܼȫһߣѹ˵ȫҪȥ
үԸ
ûСԶָʺ̯˵ǻʺүȥģֻҪڶǾɡ
Ǯ֮ûҪ˵ǸԶյҲӨ͸ӣԳƵɽ֮ԶҲϲԶûäĿ趨һ޶һ˶˭˭ȥԩǮˡ
ȫæӦǣүСһհ졣
ԶŵͷǴűµĴǰߣǴԶֱߵȸԱլӵĶ¥Զڶ¥ƾæ΢Զμϡ
ƽɡ
лϡ
Զ¶˲õЦݣܸ˵˵ңĻĸòֳķҲܺã޹Ȼû㣬񣬻ǷĪ
Ϊߣʲô紵ݶ̽ܿ棬Щﱸ˳رǰ죬һȿֺӣܱ˵üۣ˵ֽϲͣر󷽾˶ǸһϢϣۿȫ淭µ·ܲ
Ϲˣⶼ˻ϵĸҴƹ̩񰲡ϰͰǮ˳ԶҲӹǺôϲɴѹƸ
û˶ϲۣʵҲ⣬һЦʢԶļ˵ΰòԺȻ۹͡
üһͶұ˼ƨұ䣬һŵ۹ͣǷǳѵá
Զ˵ʲôأֻæл
ˣ䣬Щ쿴Ҳˣ֪ڳöˣͻȻżɽ˵
ľˡ
ϣֹĿǰյʮƷռֵѸߴʮ˵ѳúϹһٶʮӡԶгɾ͸е˵
С
Զ䣬ҲһУԶڲ̡£һкܴѶȣѾ˴ӹĲǮ׼ҪˮȲϣݲķʽû뵽Զһµʱ䣬ɵˣһٶʮԼԶܳһͺܲˣʹ̽棬Ҳ߰ʮ
ֱ֮⾪ϲ
ãʵ̫ˣ޵ĵ£ãã̫ˡԾ˵˼á֣˵꣬Щ˷ܵ˵һùⲦҪн࣬ܳӯ⡣
Զԥһ£ͻȻ˵ϣ˴γ϶н࣬΢׼⡣
Ǻν⣬ѵΪУһ˵Ǯֱˡ
΢ңЩƿһһҲǼᣬ˴£ҿɲֻһ£˵׼һֻȫ½𵰵ļ
Ծ˵ʲô½𵰵ļ
Զһŵ˵ԣﵽӲ㱾£ӣͲŽͣ΢һΣһһϲ
ãģ㣬ǳĿ㴦ã޾͵ľϲʲôҪܿڡ֪ٴˣԶĻǲ˼˵ˡ
֮ĺƣôûϵԶҲͿ๦ߣҲľӪҲڡ
ϣ΢һҪϰæ
Ŷʲô£
Զһ˵ϣ΢ҪһĿҪһأȻĿɺ󣬵ػĿ󶼻鳯͢С
ƣ˵ʣֱ˵
»ض۴زö࣬һĶӡ
ֻһĶͷʹľǮֻҪǲҪضǣʹ˵Ǻã޻㰲š
ĻԶļƻڿԷȥˣһʱãһ£Զ˵еĴϲڵȵãԶ£һ߿ֵľһ߳Ծø㣬ҲǾͬ֡
ò˵־ӸµĸоǲǸԶӽǵĲͬľҲ仯ˣԶһԵԽУ˵ԼվøߡøԶԼ˵׾£˵пֻ룬ԶŤͷֻҲӵȺϴһĪЦ⣬Զóһɫ
˵ڸ¥֮ϣգģȫĳӣ˶ͳ֮£ǵһ仰Ծǵ˥ɰܡһָͿжǵߣǴƹȨƵˡ
ΡȨǳɾ͡Ҳҫһÿ˶ɱǣУܵߣ֮٣˵һΪΪˣ֮٣Ϊ˸ഺ˸顢˸ϡ˸١˸
ԶΪƤʫ桢ðս˽ʱյӵĳɾ͡ΪҲ˲٣ΪսɳΪɱ¾ܣǵ˻ʵۣҲΪĥԲӡ
ȻˣʤߡĴӮҡ


849 ܼ
䣬ƺӡкެȫ濪ս飬һˣΪӦ㿴ΣЦŶԶ˵
Ϊң
䲻˫ȫڳＯǮҲһ֣ϣԹΪءһϿҵ˵
꣬Զһ£Լ䡱ʱʮа˾ŲǺ£λûŪ꣬ԼǮ벫һֱʷǺڹԼԶףΪʲôȨʿìôôƫ񽻸Լ
ԣƸʱ⵽ƻսܺߣײƽգһʵƸʿУҪǮȻʿֺһ㣬ټ϶£ҲҪ·䣬вЩĥҲûпܣʿļ裬˵һƾһЩʿҲᾯȻǵĲȻںǵСǮǻںǷǵ¿Ժɳ̬Щ˷˲ƺѣԣ޽⿪ڣµľǽǸ˵ʲôģɴһҲ衣
⽻ԶǾͲˣԶȢ˴ǾӴϵŮӴϵˣҲʿˣԶＯʽܵɺҲٶˣ룬ʿ֮׵ӴϲôʿҲֲķˣ˵ǲҲøӴϵӰ
ԶͻȻһ⣺ĳħ۸סΪ֮
Ϊ֮ôٳҲʵڿˣԼתġ
ϣˡ΢ԴԶ˼תܾ
һ£û뵽Զܾô졢ܾԶһ˵ŶǺν⣿
ϡԶЦ˵γ΢˵Ҳ˺ܶˣòһ飬ζ˽ȥܳЧǮпܻһЩͨԱأϣ΢ǲһ¡
ûа취𣿡ǲġ
ϣѣǻ£΢ֻһ֮ˡ֮£Զվˡ
Զ̬ȼΪҲԶûа취ϼҲԶѴ˵ղֻһᣬûĴ㡣
ԶļЦ˵ˣǽƾĽ£͵ûɡ
ڿϸıˣԶظ˵л¡
ˣôﲻǳãһ㡣ʾԶºʵ䣬⣬۸ߴһδһ̳۴һǧ֮ޣ޵Ŀⷿһٶ⣬㿴һһȥģ
ȿȡԶɿ˼һε˵ϣϡΪ󡭡
ðɣԶòϣڵѾǮȥˣΪһ;书٣ù˶ūۣѣһûʵۣϼѡ
ԣһϡΪ󣬴˷ˡͻȻЦ˵ȻԶļ˵ˣͽˣ˿ͣóȫ㣬ŬҪ޶
ͻϡ
һʱ֮𣬵ΪһĻʵۣÿ춼ȫصҪģ˵˴γУѾõһǳĽôãȤҲûãǾʹع
ҲãԶ̲סĨһѺҲ̫ѲԼǳ˵һʲô¶Լǵ͵
ˣϵĵġˮȣûгȥԶֳơ˼ģʩʩȻ¥
ֶŮһ¥ͻȻеؽеԶ̧ͷǴ˭
ԶæֶŮ󲮸
Լˣˡ
󲮸Ҳ֣
еͷţ˵òصһ֣ⲻô˲룬ݶŪú䶯ˣ˶̻Ҳ࣬ЩƷƸ˼۸Ϸ׳ߣĵĸ߼ۣԭļ۸˶֮࣬ǳ⡣
󣬴󲮸Ǵ޺Ӵϵ峤ǻ飬󲻿ԣ׶һȷҲЧӦڣӣڻӻҲϢ·ƻ´£ԾǼǮٸһЩҲġԶ꣬ȻЦ˵󲮸εСֶֻ˵°ɣ
ǴϷһֵģû뵽ոϣ˵ҪһأϷϣղڣٹ죬Ҫһˣȥһ˰һһأҪһ֮ޣԳǰȴ£õʱȡ˵⻰ʱЦ绨һš
һҾﲻȸ֣ǵҲǷݣǴһӾͳҪԼģǾļˡ
ԶԾ˵󲮸飬Ҫȥ˰𣿡
һ飬ҪԳⲢֹ۰ѹһ˵ӣ۾Źһ㡣
šЩͷʹ˵Ҫߣ޸ɲһС˵Ƿһֱˮܴ󣬷Ҳͣѹܴ󣬱Ĳ˵˵ˮ࣬ǰһҪֵ֧ˮǵڣûء
ˮĳ֣˵Ǹı磬ʱøˮ౤ݵĳ֣һʴʳެơĻԣȦѵ޸ɲ϶õͬѰ׷Ȼ˲ѣûʲôйߵĻϢںĽУʱȡ
ǣ󲮸ǳسһͿ๦ߡ
ˣˣһˣֻͲҪ˵ˣ˵ҪһССĵأ㣬ĸҪҲٵˣֱӿżɽ˵
»ȸĵط
еͷ˵Ǻãߣ߱ģʱҲء
ǣͰ׷򡣡

һѡַһһģԶȷϺҪĵصλû󣬻صȸʱѾ˳ʼɢЩѾʼڽļǮԶһߣһ߶û뵽ûҵǣȿһŵĹܼȫ
СļүȫһԶ
Զӻ˵ˣˣôˣǶûϵɣ
үĻǸöļǮֻҪֶΣǮͿʱˡ
֪
֪ЩС˰µģλ˺֪顣
ţɵòԶͷ˵
Ϊ֮ԶԼ׬Ǯ˿ɣǧͷðҪС֪ˣ϶˷ܵ
ձȫԶǰһֻһˣ΢ЦԼһ˽һԶûüڣС͸˵˵ʦ֣㿴ϵʲô
ʲôģԶǸóӰУʵ
Ц˵Զ϶²
װźóԵģ
Сҡҡͷ˵ǣٲ¡
ʱԶ΢΢һЦӣһСľ䣬һ򿴣Ц˵๫㿴ϲ
һ򿪣Զ۾ͻȻһɣţôɫˣֻŵһֻ⣬׼˵ֻ⻹ԼҪƷû뵽˵û˾ûˣüǮû뵽ȻԼ
ϵֻī⣬ôϲ𣿡
Ȼֻ⣬ԶɫˣûεеµСʵǸģ
Сһ˵˵һ˶ǧҵ˳Ǯ͸ʦֵģǻùģԣԺʦָʲôˡ
ʲôǧӣɲʱ䣬һͷԶͷŲȹ壬պһٸ250Զ̲סҪˣ⣬ҪԼҪղ¶ԼйٸҪʮ顢ʮ鶼⡣
ܼǣ⵽мˡ


850 Ǯ
ȫУö³ʺû뵽ǣŮţõ͸Լ찡ǧǿ⣬һǧԶӹˣ˵ݱȳʺҪ󣬵ͼֵԣ˦ôԶ
ڵĹͣ˵һ飬ǿҪʮ飬ҲԶҪأԶòϣԼĿǣͽԼ߿һһԼʧ
ԶףʲôбӦˣһ±򣬰ѳǵ󳼡ӵòᣬһЦԼǮһӾʮڵĺˣҡīӡˢݡټԼľһѾǧˣټĵ⡢ʺôԼӣߴǧ֮ޡ
СԶһѿһءˮ㡱ˡ
ɶӦ
ԶһӶı飬һӲˣԶһ˵˵๫㲻ϲ
ʱСҲһڴĿ⿴Զʱ˿̣ԶᣬҪᱼˣżŮ飬˵ʲôأֻǿЦ˵λʵ̫ƷˣҸжö˵ˡ
СһЦ˵ʦ֣Ϊⷽ⣬ǾͿ强ǮҲʷԤ֧ɲܹĽⰡһ˵һԶʹɫԶСദôãܲ˼
ʲôԤԤ֧ģһˣǮһ𻨵ġԶ˵ÿ˳һټʮУʣľʷˡ
Щ˼˵๫⣬̫ðɣ
㣬ʲôõģҲԶʹáһЦ˵
û˵Զͽӹͷɵ˵ˣ¾ɣһ˲˵һӲְֽˣûҪ
ðɣ˱ͣʵԼ飬ѪԶѾôӸ̻ˡ
Ҫɲ
๫ѾˣǻظɣЩҲˣظú㡣֮鲻ԶνЦ绨
Զҡҡͷ˵ȻȥһҪȥӺݸһˡ
ǮȫӺݸ˵ĴգˣҲȥӻһĿԶҲ֪Լôʱ;һᣬԼǳöǮ
ǺãɡҲ֪ԶҪҪҲǿ
СҲС˵ʦ֣ҪЩ
ԶһһȻЯŻǣֱǰӺݸ

СʱԶѾѾӺݹٵƫԽӴλֿȵĴˡ
ϡͰ̬ȺܲԶЦмӡ
˼ЦˣĿɲʲôõطĳɲ֮ء
Ц˵ôϴ֮£ϴγĳҲɼ˵ӺݸҲûԹʲôͷɡ
ǺǣЦʱѲ磬ĳͿżɽɣЩ೤ˣ֪ĿͳƳûУ
ļ³ĳ̰ī˰ɣ
ῪЦʱûչĳһ㣬ĳĽģֻǻϴߵüĳҲûа취
⽻漰ʮأԶòһ£ˮ㣬ͽνƲģЩӵĺá
֪ļЦ˵Һһֱר˸һ꣬ϾͳƣողͳƳò˵ȻǸ˲ţһﵽʮǧ֮ޣӢ۳ꡣ
ʮ
Զ˵ͷǰһͳֶ˽ʮԼһǧƷƽһҲٶһܲļǮˣһǳõĿʹﵽһʮѾԼԤڣԼĿҲ͸ˡ
̫ˣͳˡԶæл
ԶƷռؽ죬ھӺݸ𿴻ۺνͿ๦ߣǵĸԶĵĸл
Ц˵ãиͣĳȫϣЩӦ֮£껰һת΢Ц˵ĳûµЩʿ䣬Щȸɹ紵νǳ࣬һ£Ǿ͸ˡ
ȻǿҪôˣô죬ۿǶȴһһԼĸʹ죬Ҳˡ
ˣЩƿÿһʡÿһĶҪ¼ڲᣬЩҪϹĿģ»֣Բ졣Զһ˵ĳ£ǲ̰īһһģ볤˼֤ල
˵꣬ѹ˵ˣĳʶȤ»û취
ͻȻЦЦҲһ˵ղźЦѣ칫Ȼ֮£˵ҲΪ˳δһЩҲֵõģղŲǺЦ
ԶͻȻЦ˵ӺݸֵľҪǲúһĳҲⲻȥ
ɫһӱǾˣԶЩõ˵ղ˵У˵ҪͣⲻóĳѰء
ʲô˼һֱ˵һ˵ӺݸֵҪͣҪԼÿǣ
ˡԶæ͵δһһĶǼᣬȻ˿ۣڽĻУʵؼɣǵŬ
ʲô𣿻лݳĳ֪˴õĿߴ֮˰ɡԾ˵
飬ȻϢ˵׼ȷĿ֪ܲµԶЦ˵γֻĳļƻ֮һдͻͼͲƱۣЩǳһ֣رǼͲƱۣ벻˵֧ء
Ծ˵ʲôûչҪӲŹ˵ˣͬǳƿΪʲôǰ治ȡֺӺݸֵմˣ
ǼͲƱ⼴ͲƱѾӡˢˣѷΪȼŪһЩͿ㣬һο֪вннʸߣʱ۾ͽӺݸȫȨȥֳۣɺ۳ƣ۶гȡһɣ͡
ͲƱԾ˵ʲô£
ǣԶͰԼ뷨˵һ飬óͷȤʵһжٲƱ
࣬ʮӡ
ʮӣһҲһǧӺݸ˵Ҳһʲ룬Ҳһ͡
˵˵ãǽˡ

죬ǵİշ֣󣬳ǲĪĳͷߴ޿ͲƱͬʱչһʱ䳤·ĻӿԶֻͨŬڳơ


851 Ʒ
һȣ˵ʵǲ׺һڣĽɳӺݸĲźҲԶڴƳͼͲƱŪһ֣ⷱٵĳǽӿʼĻάһ֮á
ʮһѮһ죬Զں԰һ߶ŮһȫĻ㱨
үĻӺݸѾӦɵʮѺ͵Ѿ⣬һģгＯİǧȫϹϾԶ㱨
ţԶͷ˵ȥүһҪ
ǣү
һ¡Զʲôæסȫ
ԶзԸȫҵתͷ˫ִϹϾصȺԶָʾ
˵ԶͲ󣬲ԽԽԵóȣλߵǿһ˭ҲСԼҵˣٶԽ
Զ˵ȥⷿȡһƽ𣬷ϣһá
ǣҡ
ȫȥһԵС̲סʵʦ֣㲻˵ǲƱֻʮǰԼãҪӺݸһɣʮǧȴʮǷֳɲɣ
ԶҡҡͷЦ˵ëʿ˿Ǿͺܲˣɲÿ˶ʦƷ¸еģʵ˵ɣƱԭֻڳǷ۵ģѷ۵ĵصݡݺݣطˣʵʵķҲ˵꣬ѹ˵ʵϷﵽʮ
ʮһ򲻾һǧĿҲ԰ĿӦʮǧŶԣڲ˵ֻʮ𣿻һǧȥˣһԵĺ̲סʵ
һЦ˵룬Щڴһ¸ڻڣ԰ɣ
ûôãҲһôǮôҲ÷һôȥմ´βܸõغԶһ˵
ӷеǮ⣬ͲƱҪӡˢۣǴļҪĴʵм侭ٻڣЩСҪôһЩԱܲɶҲ̲ŰɣӡˢЩƱĹӡеӺݸŵȣǵͷĿЩܵ÷һôǲʵһǧǹϷˡ
ǣʦ֣෢֪ˣҪǴȥǲ˵ǴҲṵ̂īʲôôСеʵ
ԶٺһЦЩ˵ж٣ЩеĲŵʿ֪Щô֪ʵϣֱ֪ģһֻֿùֻҪ˵ȥ˭֪
˵ˣǵİ˭еȥͳһ˶ʵڵǲûаƿ˵ƷУǱ˲Űʲôãû飬˵ˣҾҪôҲùá
Ծ˵๫úôԻϵӣǸϲȱǵӣɲ֣ǮϿǶŽġ
ĺˣ͵͵СоıҪģǹŪô֪ôһҲû취ı
һ󺮷紵ϵļƬҶһЩҲڷз裬дż֮УԶ̲סѻ˯ŵСѩϵøһЩú壬һһ߸֪̾һ
̻³·̻˶£Ȼݱµصʮ£ȻϾ´ĳ·һŪһ£ͷ룬ֻܸиŹķţĶݡ
ʦ֣ʲôıСȤʵ
ԶһЦһ߰ѺӽغһЦ˵Ȼ˵ıȻ˵õģǵſˣˣʱѲ磬ҳȥһˡ
ԶļƻǳһʮͿԺܴݵԼҪ飬ʵϣǰһʮֻöʮһʮûдﵽڵĿ꣬ҪĳĳԼԤڵͣһλѡʮνаϴεķ֮һԶԶԤڵĴ㣬һһͲܳﹻεĿˡ
лһ棬Ҳкõһ棬ʽĲ㣬øԶһֵĻᡣ
һСѩԶŮֱȻԸֱҡ

㣬ЩҷԸ飬һҪáڽҳֵԺĹڣһгڴѵµĹˡ
гǽһţվտͣԶ԰ᲦΪһĸˣҪǸල͹ʮʦĹΪ﹤ĸˣ˿̣ڶ˸ɻ
ͷǽֻߡϸΣЩ죬ΪʲôЩ岻ĻأһĽʦЩ̫ʵ
г˵ЩƵģôԸǾôˣЩᣬԻĴ㡣
ǣͷǹҷʵʵӦס
˵гͲ󣬵ռΪտڹϣȻǿΪ𡱣˵ǶᲦĹͷǹ˵Щʲô
ûͷɻга̾һʵǽʦԼҲһЩơ
ô˵أܸоһЩСõ˼
Զָ£иߵչһֱϸġʽ桢ƷķߣһʦվտԺܺгҪƷǣҪϹĶȴЩ˷ѽ⡣
һЩѰġûжټĹƷ롢ꡢˮ衢ӡʡȵȣȫһӦõĶͰҲǻƽģΪݻ⻹ҪЩ𲭣Ҳ֪ʲôãЩǸŵĵҲߣԶƫƫЩվտĽʦ졣
еСõĸоȻҷԸˣûа취ɡ
гѲһȦûʲô⣬ȻԼҲ𹤾߶ôһᣬһ¯ģĻƽƷͳˡ
ڽгڴʱһʦ߽гȻС˵ͷЩȫЩƽڻƽĿ棬Ѿˡ
ãЩ֪ˣҶúøɻɡгӦһԸ¼
ǣͷ
º󣬽гһ¶ͷƽ죬ϴθոǧƽһˣ̶ʱ䣬ƽˡ
ڽг̧ͷ׼ʱͻȻϤӰԼһ飺ⲻǶҺڻǻ˭
ҡгվߵԶǰһְԼᲦĹ
Զг񣬰ڰ˵񣬽ʦϴҪ׼ôˣ
ضҵĻѴһ룬µĽʦץʮܸϳ϶ڶҵɣֻǵпĻƽѲ࡭
ԶЦ˵õģѴһƽ𣬹ʹãҵʮһѮһҪʮɣҵļƻԪǰɣĪʧƽᡣ
ǣҡ
ԥһ£̲סʵңΪʲôôճýƷֲǫۣ̃᲻Щʣ
ϲʣʱ֪ˡԶļ˵ˣ㰴ҵҪԼıּɣãļܿͼ˵ˣһҪץɡ
г˵ǣСͶҡ


852 ƽ
Զӽҳֱʹ;ͽļƻ̸С
Ϊ˳˵ǰЩ涼ⲻֹ߰ԶտʼʲôǺԽԽζر𿴵ħԴƼҵĿʱƽ⣬ѼˣԽԼ˼ܿ⡣
˴Ϊ˵
͵ƣԶʲôͽ˻ʹ鷿Ҳֱ鷿ȥ
ףԶ
ԶһߵʱͻȻ˽ԼŤͷһȻֹԼ
μԶһЩʳӡУλʱӦԼУڲ̿紺ƫУֵһߴһ߳ŸָСء
Щ˵ʲôǻʹ֣Ӻܾӣʲô˼
Զı龡۵ףе㲻
Զæ͵ƽնϻػʹģˣĳЩֶǻʹҲǹļңʲôʱǶӦõġ
Ŷ游ǷҵпնعϣԶûʣ˵˳
Զһֱæų֮£Ҳûж⣬ڻͷһ룬ȷˣԨһԺʴŵƵԽԽͣԭܻػʹТˣҲĸ׵Թ֮ԨҲ⣬ĲϲǶӡŮǲġ
ϰףҴĵ䷶ĳ塣
΢΢һЦתʵʹʲô
֮Ѹһ䣬ĳʹ档
Ŷ˶Ǯ
ԶЩ˵࣬һʮӡ
ôࣿʳԾزϲ£죬ܿͻعԶһۣȻ󵭵˵ȺȻǴܽͳЩʱҲҪעһ£ʻȻʣҲܵˣҪ£Ͳˡ
˵꣬ͷҲصˡ
ʻȻʣҲܵ
ԶƷζһʵĻͻȻһɸм֮飬ʵ˼ԼҪעԼĶλĿ꣬ǰЩ£һӳôӣܵϵʵǰԼĶλŪˣԼֻһһˣһˣʿũ̵ĳһ£һϵҲӰԼ󣬵òʧԼڻʵеӡֻһǮ֣һӢսĽôԼ;޺¡
Զû뵽ΪʣȻԼ˵Ļǲӵ̨ɵԶع缺ԶȥԼֻиٻӰ
ʡ
ȵʵٻӰԶʱԶŻع鷿ȥ
̫Ĵ£Զ˳һڴ֮ͼ˵䣬γеôˣ
ֱӣֱ⣬һҲ˷ʱ䣬Զæ˵ϣ΢˵ء
˵
ǣϡԶӦһϴ˵ΪãкܶӻûнɣϸĿҲûɣѾͳƳˣƻͲƱ⼸ǮܼԼΪһʮӡ
Դϲϸ˵˵޵ĺ֮ºˣ³·ˣǰҲŢ֮ﳾ֮࣬䣬һ¡
ò˵ԶİرǳǮΪ⡣
ϣǲ٣ֻ»·½ǸĿãԣ΢ͻһ£ܲٲ
ʲôһӸ˰˶ȣһ˵Զ㲻˵ǳɱԴ󽵵һʮûнϹҲˣǸʲôƻȻҪôࣿ
һҪ񱻲βһɫǸղŵ䣬һӱԶˣģ˵ͱ䣬ԶǮѱġۡ˭˵͸˭
黢һŭٹԱŵ˵ΨΨŵŵԶһ˵ϣ΢ƻ϶Ҳᶯĵġ
Ŷðɣ޾ʲôƻ
Զ˵ϣ΢׼ƽݡ
ʲôƽݣȵؽ
ûǻƽݡԶ˵꣬Ͻ͵ʱ·ˮ·޽ʱҲҪά֣ƽ׬ǮһάķãҲԳʵ⣬һֻԴԴ½𵰵ļ
üͷ˵˵˵⼦ô½𵰣
ϣҲѣνѣǮͳӵģж⣬һǱѣвɻȱĶεȣһǳ嶯ѣϾ¥ȻơһƯѡһεȣ˵ȶ嶯񡣡
лƽݣ񣬺ܶ˶˯ƽ󴲣绨ˣһǻƽŮ⣬ڿѵǿǻƽݵ룬ͽһƽݣǲιۿǻƽݵôģʱжûƽݻ޴ڵԸʱǾͿƱЩƽһ¡һ£٣Ʊ׬ӣ˵ǮǮһֶΪأ
Щԥ˵ƽ𲢲ټһνĻƽݣֻҲɣԶ뷨ãɷǵɱ⣬ԼлƽԸ⻨Ǯӿ
˵ûϲԶһ̫ˣЩ˱ĲŪһݶȵȴʱ˻ԶʢһʱŴ˶ϲһҹĻƽΣԶԲԶǮ;
ǣԶȴԥ˵ãӦúǰ;ġ
ʲôӦãһЩȻˣüͷ˵϶
Զҡҡͷ˵ϣ΢ɲɣ˵аգֻ˵һԡ
һᣬʵҪ죬ǻҪĹⲦٿ
ٶʮӣֻٲࡣ
ʮٴԥˣӣգֻǾţһëڣҲõóֻսʱ෽ҪǮûһ㱸ʽ𣬿ֻЧӦԴƵͳҲӰ졣
Сҡҡͷ˵սڼԽȻҲȥˣвͨҪôȡν½𵰵ļҪô취
˵֪Զ۹ⲻôҲôƵǰ;ȥģ֮£Ͼܾ
ȵľ䡣
Զֳһ˿ײЦݣȻЩԥ˵ϣҲûа취


853 ʽ
ʲô취æʵ
΢ＯǷȱӣͱüˡ
Զ˵ŶӣҲԣ޵⻹й澵㻨£ھҲǳҷҲ֣ԶͻȻôӣֻ´²ô򵥣ʲôͼֱ˵ɡ
ڣǼ鼴ţԶͻȻôġ
ԶһˣһưͿǸҪīǧỹãһԶʹ˵㲻⣬Ҿ˸㣬⻰˵ڰֻǿЦ˵΢»Ϻͻʺ֮С֣֮鰵ͶԾͰǸҷ񣬻ԩ΢ˣ΢ǵҵףϻҲͼС꣬ûûأûׯû԰˻ϡȱǵӣˣ˵ҷ񣬻ɱ΢ˡ
һ£ͷԶ˵ĿɼΣ
лϿ佱
ˣ˵˵ʲôҪɡһ䣬ϵֱʵ
ԶϰԼһõļƻ˵ϣ΢ļǻģǷȱӣ΢ϣԼΪʮӣֻ಻٣ƽݽԺǰʮ΢Ӫʮ׬ǿ𣬶Ҫ͢ʱƽݾȫ鳯͢УĳûϵȻĲоɣƽ𡢰ԭ״͢Ҳ˵΢öʮƽʮľӪȨ
ʮʮꣿ
Զ͵ͨ׶һˣһӳĬ˵һӱѡòԶ߿һۣ˱ˣΨΨŵŵǱֻ֮ԶԼȴվһ˵ĽǶȺԼ̸⣬мŷ͸ſɰʱ󷽣ʱűؽϣһοˡ
ȷе˼
Уʮ̫ˣʮɣʮӣǷǮʮ궼ֹˡԥһ£һڣͰԶ޿ʮꡣ
һ˵Ҳ̫ˣԶЦ˵ϣǮҲһģǻ⣬ûǮ׬ǱǮҲпܴˮƯ˵ǴƵĻϣǮʵһùŲõϿ£ʮʮѣһҲǧǧʵ治ˡ
˿Ϊֻǵ˵ԲóʮĿҲգҲռʮӯ⡣
ãʮͶʮ꣬ôӶˣҲںˡ
ԽˣԶһ߰һͬ⣬ڣҲһµᡰɱۡʮԶĿе룬̧һ㣬Ȼϵ
ʱ˵Ҫʮ꣬˵ۿʮʮꡣ
ţİ治ҴƵ֮Цӯӯ˵
ʮʮ꣬൱һһֻһССĻƽݰúܲˣһ¡Ĵ¥һиǧѾܲˣԶôһв֮
ԶĻ˵ƽݣһõáҲñͬдѹǷѣһѽ˿ûʲôʧҪԶòãôͳĶ͹ԼУûʲôգҪǾӪúãҲԼѣʮǹԼ㲢ûп֮£ԶȻˡ
Զ鲻ҲҪǰ׬УҲԵõٸı֧֣ۺʼɣԶӺľ飬Ӿǹ٣Ҳ˽ʱ͹Һһ䷶ÿ춼ǳˮųӣ˵׬ԶѰҵģҲһַʽʮʶѾûôǿңпо߳Ҳһ
ʵԶڽеôˣ
ػϵĻըҩİæַҲǳ㣬·ͬʱѵβ·¾ͿͶʹãΧŵ·Ĺֹ̡ȵȻͨ·֮ʱչһԽʡܶʽҲ԰ʽĽ̼ӿ죬ϾϻΪ˴£Ǳ˲ٲҵء
£üͷ˵ǰѯ˽𾴣ǣ˵¾ܰźãΪʲôһϾϵµģ
Զε˵ϣ˲ľ飬һ꣬ʱܵǻȥž۰ɣʮһѮٹһ¾͹ˣ꣬ܿԪڣһžʮ죬һЩԶ·ˣ˹ǮǸϻȥ꣬·̽ģǾͶɼ˵һϵ£Ҳ֮ˡ
ꣿԪڣ
ԶһᣬҵǺԽԽ귢ʵ̫ˣԼÿ춼æ֪ԽԽˣߵǰƿؽĴǴһƿһӭϮһµͬʱҲһ𣬾˾ˣȥֻһƬѩףСѩƮƮţ͡
ڶ֮ʱСѩ
̾ڱ߹صĽʿ·񹤡Ĺʵס
Զһ£ܿ˵ϵǴ֮ҡ֮ʵϸһ£ʵֹͬҲвͬķʽҲһΪ²ͣͬҲڹֻҪǣٿۣﻹǸмġ
ƮƮСѩʿУһ֮£˵֪һ÷ʢĵطһþƣϼСˣͿʼŪ£ͬģһѩ߹صĽʿص񹤣治ǧһۣС
ȻԶҲ۸ˡ
ţԶ˵öԣˣǻƽ׼վͻȻʵ
ڹǰΪһɡ
ô죿
ԶЦŽ͵ϣݣǹҲǺլѣ΢µνȫ죬ǰ϶깤ʱϺͻʺιһ¡
˵꣬ԶĲҲǻϵĲҵ΢ݴܶʮѡ
ͦȤģãʱ޵úúÿһ£ǻƽݣʲôáȻͬ
ͣԶ˵öˣǻƽݾôһ˵˼ҲͻˣԶ˵öԣǱϾԼĲҵ
ֶһƣԶһ֣æʾл
һЦԶ˵ԶɽսӢ£ެ»ޣڹּңþʣ޿Ҫؽ㡣
Զһ˵ϣʹͿԸһ𣿡
ŶҪʲô
»ޡԶҧ˵ҪǴˣǾͲأѪڻʬδأ϶׼
ֻԥһ£ܿ͵ͷʹ͹ʹͣ»޴ˣǰѴӦʧ㣬ðɣһּʱɵˡ
лϡԶԴϲæм
һΣʵ⡣


854 Ӣ
ɱɱɱ
㣬緹ûԱǶܵÿ족
ʲôһ¡
Ӫһʿ죬ӺѵţУϣ׳ĴָĿߡ졢ǿԶѺᵽΪ
Զ̭ƻսƣÿһ˶ҵÿһ˵λö˻񣺻𳤶λáʿŻ𳤵λáԤʿֶʿλáıоӢҲԤʿλã˵иʹŴ󽫾֮Զ٣Ӳû͵
ҲԶµԭ
ǣʿʼһҪԼԾѵѸලԸǮΰǿֵúǺֱЦдǵĽԶӢⲻԶյӪԸͿʼƨ
̫ˣȥŪһӣֱˣԤѵͷЩ̫˵û뵽ͿʼˣǼȭͷŵǸԤӵĶһսӣͲ󣬿Ƕʮ㣬һ·սһֶڵأڶ˶ûйĳ˿Уξһְĳùˡ˵⻰ʱԸһɫ
ҲáԸ˵˵ԭ˴˵ʵòˣ֮ҲûǰңСһּǿǵΣʶرǼУξЩѵԼһһ̶ӵˮ½ˡ
ѪԼ˱úܺãԶҲǺ֪ԸǸǲ֪ԶнԤʱҲûԶͻǣû֪
СӣȻûжѪѪԡѪսһֱϸڵõźĻرлӣ˵ֻѪɵĹѪʵֲ̫ˣɣҲǺе֡
ԶĿȥԸ֪ԶʲôһСһСھʯ
ԶǾʯȥȻһýӰھʯϣָץһشʮʯһ糵תһ㣬Ա߶վˣһС֣ǿû˵ԩˡ
˵ѪһѴɡصϻеıڵ壬һѵķâ¶˵ĺõ
ˣԸѵȥԶһ˵һǰߣҲš
ǣԸӦ
Զ˸ոߵʯϾиӦƵһһԶ֣ͣ顱ʯµأ첽ܵԶǰһ֣ص˵壬ݼ
ǰСӣĿü˫Ŀ񣬾ھӪĶ㣬һôһ̵̾ľͻϸȥмѪķɣԶʱصᵽ֣óΪԼ
Զļ򣬸˵˵û棬ɡ
ǣ
壬ԶͻȻּԵĸоЦ˵壬ǽһ£񫡣
ԥؾܾˣһɫ˵ĳʽֻɱУڱԣ˵ĸ״˽̹ĵ棬ԶŽֻҪָǣԸΪ𣬶ǽˡ
˶ǧǣԶѪĺ񸧡жԼжϣ޸壬ҲҪ˷֣ǣͰг붼ѹԶϣʵϣԶҲõѡ
ԶԴΪжҲһЩӦңû뵽Լһƾ٣Ȼһλδһˣżٿ˫񣬵ͷ˵ȥһѣȻߡ
ǣԣ׷ʲôԶȥ·Ͼȥˡ
һӣԶΪ׵һˣԸǮΰǿ¡ξٱ졢ˣҲڶ֮У˲֪ԶҪʲôԶҲ˵ԽԽԶʶʲôΪԶߵ·ߣǱֱԼ׵ķĹȥ
һɽˮ㡢ĵطʱŷִеĿĵؾȻһĹĹԱߣһ׵ʿһһغһԶվһ˵
Զ֣ʾ
˭ķĹԸЩʵ
㿴֪ˡ
ԸһֻĹϿ֣һ֮Ĺ[]С֡
һɻӣԶһԳ˵һѪĳԣʦѡ໤ˣĶӣߵðĵġ
ԭǷĹٿһԵ壬Ż㱣ѹԶƸ˽СôܴԭѪĶӣѪȻ˵ãôǶҲѶá
˵ˮԼ˸Լ˴ˡԸЩҵ˵
Ŷôһ£
һԵĹЩ˼˵ĩƶʣСͷôʢ񲻰ЩϱһѾԼԡ
Զڰ˵ûʲôԾͱԣҪ֡º־Уд꽻˫кô
УѪͻԶ˽˵ѪϲĬԣٺ˽ڳ˺ֻܶһղĻӡ󣬾Ѫ룬Ҳû˵һӢߵʱ򣬾˹
Զ˿ˣһɫ˵˴ΰǽҲǻһͬսѣһ̡
ǿΪ˶Ѫһ򵱹ءĪͼ£һҲղŵ֮ɫǷĹĬȻѪӣһԵ壬ѹڵأӯ
ԶŤͷǶʿһСͷĿԶһ˵Сļ
ˣ˰ɣ
ˣ˾ڽ棬ڻ˯ء
Զصͷ
ΪйҪƵط»޵һһȻܹע˵˽ԶãѺһֱԱ߼ӣҪˣҪʬԤʲô⣬һ㣬Զ˵óҲû˵ʲôֻĬĬߵߣһ˵ʲôӺɷѪᣬ㲻뱨˾ڽ㸸ױ͸ɵ
ԣͻȻվ첽ǽӣܿ죬һһ¡˺۵˳žһѪķǰ
ôһˤѻе»޸ʹˣ۾һһ˻ɿɬһЦϣû뵽»޵ļֵȻȲһˣ
Ϊ˻»Ըһƥʮţʮû뵽ƵĻʵ۶ȻܾҲû뵽ԼĹ޾ȻΪ˼һߵ֮飬ߵ֣ڴﲢΪû鱨п
ֱǷ̡
ȥһŰߵڵأһˬ˵ͷôţ
ެô䵽Ҵ֮֡Ըһֻ˵
βެ˵Ŀùެ˲бһ棬Ը»޵³ǳˡ
¸пǰѪżģѪǺ͸ΰɱıһ˵Ȱѵ˫ڵͷ˫ȥֽŽ˿ڴͿϷۣӵ
꣬СӺݰ⻰һǱ۾ڵ»ޣҲ̲ס˳飬Ҳһ¡
ԶѺߣ˫ں»޷˵»޴ˣּˡ
Զ»ͻȻ۾˫ĿԶҡҡͷ˵˶ˣǴһŻгܿܣҲ޻˵ҪɱҪУϤ㡣
ǰ»ޣͷң׷ɫ԰ס쳽ࡢϲٵطŧҲûдӺˣȫ˺ۣ˵Σͱȫˣ²˼ʮһһެףʶˣΪⲻһܲ˵Сͷֻǣ˫Ŀ⣬ʾ˺ͨ˼ԵĲͬ
岻ǿ׳Ǳ߲УȻǿ
Ҳ»޳ôȻȻܾԭ򣬷Żɽ
֪˭𣿡Զʵ
֪ûˣ۽һ٣ڱ˲٣»ƽŮ۶ùһҲֵˣѸоٻˣ
»Ц꣬ͱۣ죬ʲô˵ˣʵϣ֪ôģһɴգûпġ
ȷһˡ
Զվߵߣ˵ˣĳڴˣȥɱȪ֮¿Ŀ˵ǵˣҲһһʹɡ
ǣ
ҧӦһৡһᵶֱ»ȥֻһˡһ죬ެһۡųʥɽԴһӵϣѪֱðһץǸԴطڷǰȻžһ£һĴѱ˼ҰϢɡ
һ꣬档
ԱȸҲزˡ
Զͷ˫죬૵˵ϢɣѪ


855 ѩּ
Ѫ£ڸһ䣬ԶҲһԷһʯ
ԶοǣѪȻˣֻڣѪ书ܺõнഫֳֻжѾһСѪʱգһܳɴ
£ΪԸȮ֮͡ñ嵥ϥԶǰϳ䲻ļִĲ˵ԶĸūѾĶ飬ΪʱţȥҲܵõĽѡ
Զһɫ˵ãֻҪĸɣѪķǰԶ˵ˣ㡣
ǣлĽĿվ
ԶһڳˣȻһ˵ˣλһ£ԹǿΪǿˣӦõأõĳƺ͸⵶ȭһʿȵȣѪ˵͡ս峤УѪˣľ𣬱[Ѫ]֣ΪӢսʿķţĸԳΪѪǸ޿ĵһʿϣǶŬȡһõŷɥѪ
һһ鼤ܣһ³˶־˵޵һ޵ڶ˭Ϊ֮أվǰǰģԼһҪŬôԼӢµĴ֮֡
Զ֪˺Ѫ֣ΪƾķţڵУѪҲΪĴʣõŷɥȻЩˡ

ӢԶʼķŻصҪĿϣҪľ£١·̡ƽݵĽȵȣǶʱСѩǵؼһ㣬ǻѩֻһЩƺĹ·ֻùȥв㣬üƻֻһؽⶳϸжƻϲϱ仯ڴѩأ˵ػһ㣬ǲŢҲﳾİҲֻٵȵˡ
æģǻƽݵĽ죬ԶĻ˵ôݳôĶǽݻǧټưĿǸƽݵ
һѵḶ́ҲһǰδеḶ́ûԽһ٣ȫԼԶȴУÿ춼ΧתĶôøƯ
һϲ£ôͻоʱ÷ɿ죬֪ʱѵʮѮԽ꣬ζԽˣСװοʼ̵ܶĻѾߺˡ
֣ƮƮѩһҹ·ϵĻѩн֮ʲôɲˣԶϳæ͵УںԺͤİϾˮȣһںԺ֣ﻹɣʱһĺԺһʱЦ
СѩСѩˣһʱ󷢣쿪˫׼Ů
Сѩһ꣬ſߡ˼СӴԼ¾¾ͿſߡŸ¾Ϳ·СѩŮСϻۣʮµʱСѾϻˣԶģ㲻ΪެųǸԭƯһ仨ǻû˵СѩСѾ¶һŮķ緶Ľëһ˫۾ִƯСɶֱͦıӡرŷཱུСһһڵĳ嶯ԶϲСӣûٱҲСѩСѩһرƺƤ£ڴЩʵСȱ׾ɰˣԶһ̲ס뱧ĳ嶯
ѩһ㣬ҲЦվмСѩصС
Сѩһԥˣǵұ֪ĸãԶһͳһִԲ飬ǰΰΣСӾϲĶСѩһͱסԶʤЦУʼСԶˣԶյûãһɫŮͻȻ֣ǳֹʣˣ磬ͨģֻһ֣ȻеСѩ㱧
һ䣬СѩŤͷһһʣֿСͣһЦһ߳Сܣһѱ˺촽Ƿ˵Сڣ׵СѩֱЦ
һԵԶЩۺˣ˵б·ҹŮ
ǿСѩϲɱĻҪءЩ˵
ʲôϲԶȽæ̵ܽñȽϣʾţСѩȥ棬ͦһ֣С˭úãȻǸףôˣԶҲƣֻµ˵Ѿͷİǡ
Ц˵ôˣ
ںԺ轣ǵЦܴ󣬾͹ˣû뵽ء
Ц˵ôѩʲôҲɲˣ͵ѩʲôģǺˣһ轣ˣٹһһء
ǰһգգۣ΢Ц˵ڲ𣿡
СҲ˵˵̫ˣǵʫСһҲᣬںˣҿԴˡ
ǣԶƵĿУŮͤ֡ϴƵƣһߡ
˵ҺȾô
˵ٸô
˵ҿô
˵Ūµô

Զˣԥ֮ʣСϰԵؽеʦ֣ҿƺá
ŶˡԶЦҡҡͷСԱߣ˾ʦ
С
硱
ܣڱϴθҵĳˡ
ŮеشߴЦˬʵЦڷѩں԰Ͽص
ŻԼ˶ӣͻȻһŻĶæ͡
Сæĵ㣬û°ɣ
Ҳһеʵ㣬оô
û£ǽϳԴ˶Żǵһ£뿪ϴһ¡˵䣬Żļæ˳ȥ˿ʹҲæ˳ȥʲô⡣
һߣһӱȱһüͷ˵ԶҪȶϰɡ
ðɣСҶˡ
һν˵ƶôŸʲô⣬ʲô
Զͬʱ򣬹ܼȫƨߵߵܽһһߴţүү죬ʥּˣʥּˣǹּ
ʥּ
Զһ£ףԼʹˣ»޵Ĺ͡ˮ·ĹȣһֱûбʾųĻ»޵նףҲðѹͱһ£ڹǰиˡ
ãȥԶһӦһ߶Ů˵ʥּˣǸȥʥּ
ҡҡͷ˵ˡ
СﻹкҲ׷ױʾȥʵ˵ôģڵϻǲ
ǺãСȥȥͻءԶҲҵ꣬ȫͬ£æǰýּ


856 ˫ϲ
С˵ּʥּ˵Щʲôأһʵ
Сҡҡͷ˵Щ֪ˣЩϤʹˡ
Ҳҡҡͷ˵ȻµòӦǽԶò˲ٹ͡
˫۷Ź˵ǻʹһЩʲô
˵ǱЩ⣬ҲᣬڳģˣҲͷ˵Զڵ䣬λ;λҲõٶһЩٴһЩλ;λˣǮҲᣬУҲ࣬ΪڹĳԽµòӦıȽ϶һ㡣
ƽöˣڶĿȾ֮£ʶԹٳһ׺˽⣬˿˿ۡ
ʹ;ͺáСһЦݵ˵
ҲǮССֻҪһƽƽ˾Ѿˡ
ˣôûûģҲ򲻳ƣȥɡС
ãȥɡӦͺҲȻһǰ

ʱڣƹһʥּϿ첽ȥԶ𡣡
ԶлʶһЦݵվǫͻƹˡ
ң뿴ǻϴ͸ҡƹ֣ϰһú첼ŵ̧ԶǰԶѺ첼һҿ[]Ľ̫⣬ĿҲջһ㡣
Զ̲סһңֻдɷ裬Ʈдżְףһң֮ϵȵĺľƣƲԶ֪ʾû뵽Ȼʹһҡ
ƹһС˵ǻױдٽڹеܹɽƣǴҲûм飬ϵĹٰó϶ԽǳأԺҪۼҡ
˵˵ҲʶˡԶһЦһ߰ѸղŶСѩĴƹ
⣬⣬ɲϹءԶνֿȣƹɲ֣ǿִԲ˵Ҳֵʮˣ֡
Զһ˵ô䣬һ·Ҳףţ͵ĳȺСӡ
ùСѲʱСҲܲ޴ãԽСԽϣõأͬСԶ㶫ǾţһëûҪ⣬˵鲻
£ۼҽġƹһм˵
˵˵
ʱȫùǮļҲԶʾлһ˵ظŻƹ˳
ԶĽңǸˣʧ䣬ԣ͵ܴԼٵٹ⣬һϿɣҲһ̬ȣԺĸ붯ԼҲõһ£ʧ֮ǣҲһʾڣԼĹְά״Ǩܽոչ[]ңժ
ڣֻǹһԶʧܿʧӰ٣˵ٴСϵֻҪӹó졢Ǿˡ
ϲүףүүү϶ǰ;ƽ;˳ǡȫЦֺõ
ֲٽʲôֵùϲģԶڰ˵ˣȥ˼ӲˣҲˣɣµǮ˫ֺõľǶһڹĽ
ȫԣæ˵ǣүСȥ졣
˸ո꣬ͻȻһԶŤͷһֻʡһ˳мĴС˿һһ߷ţǰʣһ۾ͿǸңЦ˵ǰǿǴй⣬ԶˣڳҲһˡ
ҡԶϵ˵
ңʳԾ˵Ϊʲôң
Զ˵ҵȷܷ⣬ľ֣ش֮ô塢󳼣ĳҲʲôǵ͵һЩˡ
ͷûʲôԶ֪ԼһжʣֻԼҡټϱӲһֱȻˣͱʧˣ⣬һңԼϣԼûϣԼȻûʲôı䣬ûҪȥޡ
ʿԶһۣһͷ˵ûǰֵúѡ
ԶЦ˵ȻҿһˣʵĳԸ¿֣ſڰˡ
ûϢʰԶһۣú˵ˣһ仹洭ˡ
ԶٺһЦҲú죬һеʣû°ɣ
Сﻹ˿Զƽʱŵңϣϸĵ˿ͷϷһԶѯʣ΢΢һЦ๫ܺãġ
û¾ͺãҪעϢԶŷһ䡣
ǿСҲ̲סˣ˵˵ʦ֣ˡ
ˣ
ǰˣҽ˵ˣжˣԶҪһЩҲһ˵дһ˿Ľ
Զһ£ܿ췴ӦһĻŭţһ˵ģ
ҽ˵ġ΢ЦͷӦ
˿̵ɫϴ΢Ц¶ҸһһЦһһжĸĹԣԶԾ˵ʲô֪ˣΪʲôЩ˵أ
ǸǸС˵๫ղڽּʱ˰ϵҽ˹ѹ󣬿϶˵ϲȷԼҵĹ⣬ʵǰδֹҲɣû϶ԲҺ๫˵๫ʧ
Զһ£ȷǺԣҲѹ֣ԼӣҪǲ˵ѷ֡ʵԼҲһЩΪĿ֣ټڼңȱ˶Գˣڲ֪ԭǻˣѹԼд֮岻ʾܾãԭˡ
ԶܿͲ˵أôҪʱ̣ΪŮһ̺ܵȥˣ
˲֪пԸΪŮ»֪ܲŴĳ谮޷˰ɡ
æ洺͵๫Īղҽһȷش޸ϲȥˡ
޾СһֱԴ֪˶ٴԶʹɥĸ޾ֵŮ˸ܺã˺ӣȻһʱ֪ͨѹС˿ԭһܻȥϲ
ȥҲӦõġԶŴ˵ˣҪעϢҪʲôԸС
ţлл๫һ軵ĺӣصͷѾҸÿ˵ˡ
СҲһЦ˵㣬ԺͺúϢʲôҲҪˣء
ԣҡҲæ̬
ȻһЦЦŶ˵ãպҪλˡ
һԵĺҲЦҡҡڵСѩ˵̫ˣʱСѩаˡ
һôˣ֪ΪʲôЩζоԼĴе࣬ɴӺСѩ˵Сѩ㱧㵽棬кܶóԺģߡ


857 
Ȣӣ롣
ӣײ塣
ƶϣΪ»ˡ
ǻʷТĺȻ[Ȣӣ]Ҳ׻˵ģТ޺ΪԽ֪ʶҲԽеγأر¡
޾˿ᡣ
ŵСѩֵ޾ЩȻػصϣһС檺ںԺ÷°˾ϯŴ޾Ծ֣տʼ»Ǻܸߵģ֪Ϊʲôźţ޾ԽԽеȤ
ⱲӣһѾʳɽ亣ζ顢ɫŮƣ飬λƷǮ䡢֣ٻ֮˵һˣƫƫϡ䣬檳ȺƫƫϥֻһŮЩҲûۿ޾Ҳ˴ģһӵϣŮϣϣҲԼѪõǺȰһԼգôԼһµ츻ҲˣƫƫԸԼŮҲһû˵ҪһԼˡ
һ˵ƤڸеλҲߣԼ֮Ҫ۸ô죿
ᵽǾ䡰ԪԪܡĺˡ
޾ЩȻذµľƻ£̲ס̾һ
ǼСҲ֪޾£һͷ˵ֻܰԼĶƤһɳĻǰɾûаס
ڴ޾ʱܼҷɿܹ˲æ˵үү˵кܽҪ
Ÿʲô촫޾ŭ
ĸζ⣬ıŮ±Լ»Ҫм£ǿ϶Ůйصģ޾ܲ
ǣǣүǹܼæ¹ܳȥˣܿ죬Сܳڴ޾ǰ
˵ʲô£ûпڣ޾ѾˣҲ˲ʲô˵ķ緶ˡ
ְסؿڣһߴһ˷ܵ˵үС㣬Сˡ
ʲôˣʲôˣ޾һ飬ǲţæ׷ʵ
үСˣҽ֮˵ģѾˣҽ˵СƽСŮүһ˷ܵ˵
ˣˣڻˣҴ޾һҲˡ޾ͻȻվ˷ܵþƱ򷭣ǼʪҲȻ
æʶȤ˵ϲү
ãͣ͡޾õ˵ˣһڳⱾµ
лү
ϲү
лү͡
һæлЩ̣˵һﲻζҲЦ޾ʾףء
޾緢˵ˡ
ϹܼæӦСڡ
ҪϿ˳㿴ⷿʲôԵģģϣˣȥϴ͵֧Ұɽαˡ޾ʲô˼֣ȻǿŮҪ
ǣү
ʱ󣬵ԶŴ޸˲ͣشϰһСƿӡ۶ֱˣ޾ҩġɽ亣ζиֳʳѬҲж˵ϲһֳִ֧󣬴ԼСôߵҰɽΣһֵ֪ƣӶ򵽵ĺö⻹һ˵Ұ֥Զһ
Сӣ󷽣ԼҵŮ治
̫ˣˣô಻Զæʾл
޾˵лЩȫǸŮõģ˭Ҳմ⣬ڡ
һСӣ˵治档
ԶֻڨЦŵ˵أʲôõģҲҪȹһһСء
ʶ࣬ˣˣϷȥ˼䣬޾ҲúԶףֱŮȥˣԶڷҡ

ԶޡӴү޾Ůһ£ܿʹ˳ȥԶֿȵ״̬ټӴͷһʱ̽ﲻȻ̽õˣЩһŮԣʺҲʹһЩ̥ƷЩŵˣҲûһǿգһʱ䣬ĸҩһƷ˵һӣһٸӵĲƷˡ
ѹֺ̾ͬǺͺӣһϣһڵ£ʹȣʱĺ˵̫ˣڱѩСѩֵطǳ˶ԴĸŮƽֱ˵漣
ڲ£ӴҲ磬˵޾СͰųƽŴ粽ߣԴԶҲֵɵ˦ƹڣȫķڻƽ棬һ͵ĲҵԶǻ˶ʮӲŻöʮľӪȨȻҪϧ
ǰԶĶʮҪء
ƽ˵ûţڻƽݵһԶ£ڳչƣַеرģԶ淢һױǡѧƪʫȻгʫлƽݣΪ⣬ùΪģ̸һ£ԹĸŮǷϡ񡱵ı׼
һΪѧƪʫγʵԺ㣬ȫǣ
Ҳǧڣ
Ӳüܸãлƽݣ
Ī棬гأ
ȢĪý
жƽ־ǰ
ԶԱ˵ĳɹҲˣᳵ·ˡ
ͨ׶Ͽڵʫһʱֽ󣬵ճһɨ⣬滹׷ӡ˼ΣһԶʫһУһ̾ѧӶŶţˮˣһԶΪ֪д˶˵ĶѧԺ˽ӣǰʫдڽѧ۴Թѧǿ
ԶʴӾк֮ܶܶ˵ɲžҲдʲôõʫƪŴӾԶԳԺ󣬶ЩʫᡢһļᣬӲ룬ƪȰѧƪһһʱͷǵصԶĵλﵽһǰδеĸ߶ȣǰ̰ԶˣҲòóϷ
̸Զܶ˾Ͱעڡ񡱵ı׼ϡ
˶ԡӼˡļѻǳ̻֮ܶأҲΪһ֮ÿжԼŮ񣬾ĸ˵ġչҵۣ
֣Ī߻µʩֻŷı׼
ҲҲ֣˵ȻǱʫ֮ˣһȻĲļ
ǣǲǾɫˡ
濲ǵһˡ
Ѿ϶ڣҵȶ˵Ŀģ𣿡
һʿӲϻͶ壬άԼеġŮ񡱣˽£Ҳۣһʱ䣬ⲻڳǣڴƵĶܴķ򣬿ʱ죬Զ⹨ʤһƪΪƽδѰ¡


858 ܳԽ
¶һ£Ǿǻƽݣ˽ܻƽݵλã͸¶ƽƷûƽĴɣݻ˶Իƽݵ񣬻ӭιۡ
һһ˵Ȥƽ˵ǺǴ˵еĻƽݣû˼ʿȤͨϰҲڿഫһʱ˵룬Ѱϰ˵Ҳǵӣֻ뵱Уഫʹǽ̻Իͣмܽʹιأ
ºģ˲ιۻƽ轻һٶʮĵķãǺܶԴ׼ȶΪ졣
ǣֻܵһˣΪ˵лƽݣҪʮʮղʽӪҵ˵˵ǸַȲ˵дţǴ˵еĻƽݣҲòΧ®ɽĿſڴһ޴ӣĿؾʾţƽƷֻܹۿȡκεߣϳͲ
дʾƻãһдʾƣ˵ĺľ͸ˣ޲ϽȥһſǻĻȴû취ֻܵʮ췽ɿϸ
ƽ⼫ԣټϳƶƽݻûӪҵѾθڡ׬ͷ
ʮ죬»һɽ˺ܶһĽһûƽݵķɣвٴݸԶοͣǱıģˡũűµĹԱҲУһߵȣһ߽ţ
ôûпʼ
ǣҶ˶ˡ
ʲôǴģﶼһʱˡ
˵˫ȫƣҸ죬ɹܹɽǶߵĽϣ֪ƽжݻƯء
ǶŶգ͢Ҫͳ
һס־ƪӴ֮룬ƽݣԻƽݵ⣬һҪúòιƷζһ¡
ζ뿴һ»ƽݣҪһ£һٶģҲʲô
۷׷ףǴ˵лƽݻûпţ룬ǲ᣻ûгߣﶼЩƣѵ׬ˣ
е㲻ͷ֮ʣͻȻһǰߺſûã˾ֻߵϡ䣬ܿ죬˾ͿʻӣǺЩڵϡߺԼİʾãһʱ䳡ǳ֡
ƽݺͻʺ˵ĹӭУ߽棬ŻȻԭϺͻʺҲι⴫˵лƽݵģѹֽ쿪ˣٳûⲼᣳȥԭڵȺʥء
΢Զμϡʺ󡣡
ΪƽݵܸˣԶһ͵棬ͳʺĵ
ƽɡӻ֣Զ
лϡ
ʺЦ˵丮ϴϲ£ףˡ
ԶЩм˵ʺ̫ˣӶʺʹ̫ˣ΢֮
ǴƵĶ֮ģô֮أ˵ҲھˣִٻԼִּţҲΪֻͣǱһ⣬ǳͺá
ʺǳʺ˵£ǫѷ񣬸߹Ŵ󷽡оĸµʣʲôʱôƽ׽ˣӲ˸оѿһ㣬ԶǳкøС
治ǧһ
ʺ̫ˡԶһƣ΢Ц˵ӭϺͻʺѲӻƽݣ롣
ͷߣʵϣҲϵ¹ĴЩˡ
һ棬ͳʺоǰһֻһ̻Ի͵ķ⣬һĨ˵Ľɫһȥ·𿴵һɻƽķһ㣬ڿƽݵһ˲䣬Ǽ򸾶гԾظоʺ̲סܵǽߣһЩǽשȻԾ˵שЩǽש찡һӣҪٽש
Щȫǽש۾ʼŹˡ
ԶЦŽ˵ϣϣǿģʵǰ˽שͷֻۿһ棬ʵ涼ͨשͷڽλһЩԿȽʵĽשƾǰ΢ˣҲղôƽ𡣡
ͳʺͷʾͬȻǰߡ
߽ⴱƽݣŵĺ棬һ޴ԪгôߣţκΡ
ģɵİɣΪʲôôԪΪȡΪκأʺʵ
ʺȷǻƵİɣشǧʱ΢ϸʾ˭ͽ߳ſڣô޴ĽԪ͹У˵ޣǴ˵Ҳֻǧ˵ôŬǰ׷ܿãһʾ޴Ƹߣ޿κΣֻ[κ]
Զ⿪ʯͷءôѩѦңǧصĴ򣬾Ҳ͵ߣĸԶҲǧģ˵ͷͽţ̫࣬˶ǧȻˣʵƳɱûӣ˿ģǦҲԽԼɱϾһƽݣҪĳɱʵ̫ˣԶԤޣֻܰڵϡ
ͷ˵ͷܶ˱Կ̬һ£
лϿ佱
Яųʺߣ˵ǻƽݣʵһõķӣָһ棬ͳʺ̲סٴξ̾ڽ̻Իͣһɫƣ˿硢𰸼ꡢ̽ʡӽȵȣǷڽϵ飬ҲǰֿڱĽҳĻƽ飬һһ˵һ˿˲ͼͱעͨΨһҳֽɣûƽ
Ҳע⵽ģÿһƷǼݻϸ֮£ǽ˿磬ʮ޺Ĺ£ܸдһ׾ƾϣֱ÷ա⣬֣ǵһ˫򵥵ĽӣĿžµĻƻǰʫ䣬ƽ̨¶ˡƽ߹󷽣Ҳˡ
䣬ƽݣ̫ˣ޳ʱΪͷȡʤڲ֪ƽݲͷϸڷҲںȻǸš
ʺҲ޴ʵ䣬Ҳ̫ķѾˣﲻֺһССҲ󾫣ľʣԶԶڴ
ԶԼ˼һᣬȻһɫ˵ʺÿһƷɽտļʦƣÿһ΢Լ󾫣Ĵ졢ռĲ֡˳ĽǶȵȵȣõĲãһӴһ⣬΢ƺ·ߣγһⰵĶԱȣ˸о̻Ի͵ֲҫۣݻֲϲһѽײ͡
˵꣬Զֲƽһᱻģ£ֻģ£ܳԽ
ãһֻģ£ܳԽһ˵ţĻƽݡ


859 л
ͳʺι˶ӣ߳ƽݣʱŻƽЦݵ˵ͷ
һͷһ룬ǰɷñĹʤץסǸı£ǡҲĻƽݡһ£϶⣬Ǿʵĳ̶Ȼϸ˵һӰѻƽݵƵһߵĸ߶ȣûƽݣΪ˵ĸо
ȻЩǺ󻰣ڵǣͳʺߺϾ˰ѻƽΧĲᣳȥȻ˿ʼǮƱ˽ȥιۣ̫࣬ʩһнȥȵһ˲ιϣŷŵڶ˽ȥ
ǹӼһѧӣʵߣǻ롰񡱵ۣǻƽһĹעʮ˺죬ϵкܶιۣŶӣڳΪһιۻƽݵˡ
һٶʮĺ󣬳׼߹ߣлƽݽвιۣûݣǻƽǽĽĿһοôƽһĪļЩשþòԸ뿪ò뿪һţͱǾ޴Ԫ𾪵˵Ԫ߸ǵһοôһӣһ£û뵽ֻ֮ҪǵýʮǮȻǮǰ׳ģܱ⶧߳ſڣô⶧Ӿ͹ԼС
˵֪ܣʮǮԪ۽ӴҲǸӵôʲôζָо񿴵һŮ˵֪Լܣһ»һ£࿴ۣǺܲĸо˵ʮǮǾúֵõģǵߵʱŷշѵģɲֹһ
ý֪һģԼʮģʮģ
ýëʾڽ𰸼дֽʮģ
һɻƽ軨ʮģ
Ʒģ

ȳ߳ƽʱ˵շҪһһ࣬÷ǳֵһˣʶ˺ܶ࣬Ҳѧϰ˺ܶ࣬һ»ȥҲдʱˡ
뿪ʱֻƽ滹һسŶӵŲιۻƽݣ˻֪࣬ҪҪŵ̫ɽأҲǰңҿԼ磬ŶӣȻԼء
鲻ԶҲѣڰԶŶӵĳЩȿֺƽݸʩԶ鰵ˬѣŸԼӰЭ̺ãЭ⣬ʮ껹˰ģԽԶı֣ò˵ǶԶôô˳ۣҲԶ׬һЩ
ɣɣɣԶﲻͣغš
СӶðϳһٺңҪҵܼңҲСӡԶڵõ䣬͵һ£̧һǰһϼЯźӶһɫŮᾪ㣬ŮվԼǰȻǸĳħԶԶ˵ˡ
Ӱ
̲ãã㣬ҲˣԶæվЦŸк
ħɳơ˶ԶļЦǺǵ˵ûðɣôŶӸӣˬɡ
ʵƽǳ͢ģСֶҲδõĺô
һ˻˵һħ˵öʮӻöʮ꾭ӪȨһ£ΪϷ֪ʱᵽ£˵֪ǿ׬أϷ˵û˵ôʶ֮ƣУޣô׬˶ʮ˵˵ʮԺ󣬻Խ־Ӫͻ
ǿ٣̸ˣſ׬£ʱ򣬻滳ǲǻϡ
Զæлִ̲ԣСֶм
мħ˵ûаɣСк£Ҳ̲ʵαغͻϺأ̲ˣ˵ҪѲ٣̲ˣҹҲٰɣ㿴ڻôӣŵöʮľӪȨ˵ĻѼˡ
ڳħԽԶʯɽı£Զ֮ǰصתһȦԶľӪַΪ۷رշѵĴ⣬˲֪оͲͣǼʮĿͷСǮʤڻٳɶడһͻ˼Ǯʮ˾Ǽһٸ˾ǼʮЩ˯ƽ𴲡ԪЩ˵ɱģҲ͹һᣬԶѾϰˣʵʳɱȴǺ٣ħ۾ˡ
ôõ£ȻûԼֱǲԭ¡
ʵҲҳ̲ģֻһǰǺȷպڡ£ٷܻøĿռ󡣡ԶСؽ˵
ħЩûڵ˵˲㣬̲ӣæܽ㣬ûչСӣû뵽ôʧ֮ˣϧ
ǵһ죬ҲͼʣԺ϶ûôˣջضʮĳɱأ˵ɹ֮磬̲ģ´ʲô
ţáħصͷ
Զɷ̸ϣϼһ˫ĿԶЩ˵ԹСԶЩûˣô̸Сطݲˣ
ϼһ˵һ߶Զֻ۴硢Ǻÿ΢΢̡ʳڡ̬Ůȣ˼ɬȴ˼ֳ飬⼸ַ飬ƫƫֺܺõʽͽɵֳȻͬԵĶףԶҲ鳡һʱҲемܲסæܿЦ˵˵ЦˣСֶҲȵСһʱʲôˣɱСֶˣֻһ̵㣬ϵļҪߴƽݡ·̵ȣʵڳ鲻УЩӣһл
ħð̰ôֵˣòȻȢ˼ƷŮңһ㣬ԶҲЩ
ҲŮˣס۵ýǸħ
ţ⻰ϼЦ˵ҲҸʱ䣬Ҳ̸̸ǼҾĺˡ
ùã㡭˵ʲôңҲ˵ˡԼ˵⻰ᾪϾһƻŮһӾͺˣЩԹԶһۣȻС鲽Զˡ
ϼҡҡͷ˵ӣʱ򻹺ߡ
ħֵ˵ӣһͲҡ
Զˣճ̣ᣬǷţ༰ô㣿ʵ˵Ҫ㣬ҿҪԶһЩС
ԶǸѾ׼ʲôʱأϼͻȻʵ
ԶԶԣڶˣӭȥкҲ̲δϱڰ̼ҲԲȣ治ħߺߵ˵
Զ϶ˣʵ˵æˣû˼£æ˵̲ģ꣬Сֶգµİˡ
лֱۣĪ޻֦ഺޣ˶ˣٲжǹ˵һ⣿


860 
ʵд֮Ų֮ջջǻЦġջǸġջõġ
ǰڵͶѪĻƽݣڸĻرԶ֪յܼȫѵյĲĿһ飬Ҳõһʱ֪侭ӪȫҵĿһ飬ְǮһȷƨƨߵܵԶ㱨
ү㣬ƽݵһһӴһǧˣܻӭǱԪ˯ƽĿƱһٶʮ⣬иеͣƽÿԼΪģǮУнӡͭǮȣԼ߰ʮİʮģ۳ʳˮֽšǮȻʵʮҡ
Сȫ䣬ϾһƬ֮һȵĴҲ̲סһ
ٶֻ࣬һ죬ǴǾЩˣһʮ룬Ǵ룬Ȳ˵ë;ȾˣҲ̫Żˣһٶһ°ʮ㣬ôһ¾ͽ֮ޣһжʮ룬ǺԱյ֣Ҳˣһһջسɱʣµʮ꣬һɽԷ
ǰȴҲ÷ˡ
Ծ˵ôһټʮĵģô۵ôģûɣ
ֱһҡǮǼǮҲûô찡һ𾪵˵
С˫ֺʮҪ׬ô࣬Ǿͺˣ׬һ죬׬һء
ʶĴҲ̾û뵽⻹ģǮǮһõĻ︯áҲú¿ʽ¾ɣԱգ⻹ˡ
ŮǮһ˫ֱðǣԶȴƽЦ˵ˣһ㣬ôõ⣬ҪǰƹĽܶҲͼʣʹ˼عԣҲͻᵭ˵Ҳÿ˶ûôǮģȳǵİտһ飬ƵĽͨ㣬϶ۣɣ֮ͿԼˡ
Ļջسɱ𣿡Զһ˵СֿʼЩ
Զο˵£˵ҵԺ£ɷ糱ûɢҪǵطһܽӴ˲࣬мʮˣݸҲ٣ЩˣҲһʱգοÿ컹ôοͺͺֻ̣Ҫ֪ȣĽҲ٣ܵ˵ǲõĿԴ⡣
Լ£ԶԻƽݺģϸƽǾģ˵Ŀ֧֣͹ٸû
ù˱һᣬȻС˵๫ҿǸƷòʮĵĳɱתעģʮǸοͻͦӣǺβһЩƷΰ˵ҲһأҲûʲôʧ
԰Լôû뵽أԶһԼԴ޺á
һʯͷڻɽҰ䣬Ǿһûע̤ʯڻϣǾмֵƷڹϣǾͳƷͬĻƸ߼ֵǺˮһĲֵװƿɿȪˮֵǼԪڸ߼ݳʱǼֵʮԪҵΣڻƽҲˮǴ߰ɣҲ
Ȼ丸Ů޾ޱȣҲУĲ
֮£Զ˵˵ȫ
Сڡ
ԸŪòˣȥƿⱧѾҪúףһ¡
ȫ˵ǣү

Զ˵ڶһ磬һЩõǻûƳĿʽڷڻƽۣۣ͸ԶһϲԶµûдƽݵȳгǰһ˵ĿڿഫƽݵʢڶŵĶӱȵһ컹ҪǰһĽӴ飬ڶӴ࣬ﵽһǧ˰ˣƳҲвı֣һսһǧ߰ٶһǧһδﵽһһǧĴ
˵ǹһ
꣬ǻһͳĽգһˣƽʱôڼڹʱҲһԼڻöϣҲô󷽺ܶ࣬ðʱ򣬸õΡжӹü顢ֻټҵεȵȣǰİµԪڽԼһµʱ䣬һ̼˵ǡƽ¡һµƽµܺͣԶµĵ̣ȫƮ죬׬ˣ
ƽݵͣһ߰ڶһǧ쮵һǧһǧİ١һһǧٶƽÿ춼һǧǳϹɶ磬׬ֵԶ˯ζЦѡ
˻ƽݣҲǳɼˣǼⳤĽңķֵ꣬Ҳ𣬽ѳΪʢƷƣڱڿഫټϳƲڴƷͷһʱ˵Զ˹أЩͬóϷ֮£Ҳûең
īիǳ𣬷ڹڣͼӵܣһݺܺ˵һѧҵһ鼮ҲҪĹãīիӡ鼮ϳˡ۸˵ģȻܻӭ
ڳǾ͸˵һ̻鵽˳ĺôٽ꣬˵ǹˮǴߵһǼͷƤҲҪǣǹ׬ʶЦúϲ£죬ִ󷽣ǹϵҲһꡣ
ԶĲҵȻ࣬һ׬ǮĿʵ͡ӶѻɽԶҲòϣԼƹõһ꣬ģ˯˯ȻѡǮֳ


861 粨
ҵսƴ±ߵָܵʱ˺ԼصȣҪģƴһҵĺڣݵͣ˵ףƴ󣬾ƴһҵʵ̡
ƾϢ֮Σνͨ˺ͣǿʢ˵ܵެֱߣʹüҰսƵĸڣһ¶⣬ֻǶԸһެˮ౤ѹެռ䣬֪Уʤƫơ
˿̣ܵģȻެˡ
ެһԭңΪֲﵥһƶǾǿӶľãܱʹƿստʼƾƥ֮£ԽԽǳǷִԽԽˣƾǿɱȻǼҰĶԽԽ٣˺棬ÿһγҪѪĴۣһ˵Ҫȥһȿֺ󣬿ڱˣһ˵ȥƵһãɽ
ҲԽԽԽҪԶȥںĴ£ĮԭʵʩɱжݺĮԭЩţʵʩǰδеɱʱ˵ʬҰެȨ߷ӦĮԭţ౻ɱһգŷĮԭˣߵ̫ЩţǶǶެľøش
Ӵһġ֡Ҳ٣ެѹ֪
ī򱱴ԼһһڣΧʮסϿսެ죬룬ͷýƵ̿ľĿ·̡ٽЩ̰ؿͷެ޸ɲ˵ЩʲôЩĲˡ
Щ龰޸ɲ۵ףֻ̾ϢһʲôҲû˵
ģ
˶٣˴ެΪҪĮԭֻݲţټھҲڴƵĻ£ܾݽףެǰδеѣټϱѩ·䲻㣬ǰʿز㣬ĸˣûа취޸ɲǿһݣҲʿ
ⲻֻǶͷᣬЩٻǧ¶ı飬͸˵ͨʿˣǿһµӣﶼ쵭һˡ
һΪİٻС˵ΰգĶ죬ʲôʱݲ
ǰ̵ĸҪˣʲôĲԭأһǧҲСԹ
һİٻЩ۵̾ϢѵҪԶǶȥ𣿡
һʱһɱ۵ա
˵ʱ޸ɲԱߵһվŭȵסڣ˵ʲô
ΪެߣһŭȣЩһӲٳһͷ˾˵ֻһʱѶֻҪȥܴƣ鱦ŮʳҪʲôûУѣбǺսʱֻҪйʲô
žžžžž޸ɲһһվ˵˵󽫾˵öԣֻҪҵЭܶɹѹأʵ鲢ûǶȥս˵ãƵĴɵ̤ǵأʹ̤ˣ֪λռʱϣһ޻صġ
޸ɲ˵꣬ȭбؿڣȻ˵ެ
ެڳĽһվѧ޸ɲһţһʱ䣬ǵʿһ˲١
޸ɲһɣ΢Цڽʿ£һߺȾһԲߡ
һެʿһС˵ΰգѾãմ˴⡣
ެеһͳǾǿ򣬾ɵλ˵ķ䣬۹ͣԾнҲһеԭϵǣֻǿ׳ĹǲſԳ⣬ֻܳǳʣĹͷ
ãǾɱλֵܶɣ޸ɲҲƳ٣ӹСߵһͷ÷ǰظһֻýȣһʿ˫ſЦ˵һֻȣȻ͸Ϳ๦ߵ⽫ެʿȻҪúһ¡
޸ɲһ˵ʿ˫ְʢŴ̷ϥǰæлա
˵꣬һĴȣڴڵ˺ҧ
ʱ޸ɲְһȸ£ϣ˵һȣǸŽŽػ֧Ԯǰߣر붬֮ǰ¹Ȼһţ򲹳Ӧõġ
лմ˴⡣վʮ˵
˶ЩɣֵܣʵȨԽԽأһ壬ѾΪެ֮һ塣
԰˰ƾƾ󣬻ʿأһǰȹ㡣
ǰͣµĳ򣬶ηƾ춯ϵȻζġ

ެ˵ԸϲԾƣ⣬ʮˣһһ飬ܿ죬ֻ͹Ϸϣ޸ɲҲСԼλãһ߳ζۻţһƵƵڽٱպܿڳҲˣһŸշֵ⣬̿ˣ޸ɲóʦһ򿾵ۻټƵϣζһ󲿷ֽ춼Եú⡣
Ψһ¶Ŀ⣬ǰɫ
Ϊƹ壬ɫҲǿ˺ܶԻͣĲͬĲ죬ɫһԵ൱ڴ乬ǰɫҲ͸ԼԽԽԶ¶ԼԽԽŵϢڣɫ£ΣաĵطٹкܶսʶǱʣֵ
ǲڸղŷ֮ʱΪƹ塢ĺطİɫȻֻһβ⣬νβ⣬ƨһ⣬Ƕٲ˵ʺĵط˭֪ϴɾûУûԾͺŵһζˣԼԵ
ֱǳ裬ɫǸŭԣǰǿʳԼѾûнаʱֻ
ò׵ȵɢɫһӻصʱӪء
ղȥԿӺ̫ˡĸױɫɫ̫ԣæѯʵ
족һɫһŰһ߷ڵ˵ȻûҪβԣ֣ʵ̫ˡ
ױҲеӵܣЩĵ˵նһ岻ϲѲܣΰҵȰǰأҲǴͷ󣬳䵱䣬ǵһˡ
ɫ¶һ˿ɫѹ˵ǽȥ졣
ǣСȥĸӦһת˳ȥ
ʱ⣬Хѩ


862 Ʊ
˵ެսھȶ£ûԴƲӰ죬ԱҲûе󣬰źùԱֵ֮շš
ĿУެѾΪ룬ֻʱ⡣
˷Ųż٣Զ˵岻ΪϳֻҪźѵճ̣˵춼Ƿż٣֧ʱ䣬겢Ǻܺùǰһ±ǵ˲ˣԶҲᣬһһðһݷݴ󷽵͵ЩԼӡУһЩְɡ
Ȼ´ұ˰£ɾͲô˵ˡ
õͣһҲͣԭһֱչԼۡѪϣԶҲûһݣ޸гħüһ͵ôѪˣܲ׬ּһĿǾǻƽݣ⴦ڻ״̬ǮҲŪһС⣬Ҳܻӭ
Ҳһ棬˵ʱԣóʵĲƲʹ͸ȺԶҲû£ΡС㡢ţЩչ˵һꡰݹ۸ƴԱĴǺܲġ
źԶŵŮڸл֣ǴѲµĲҵҲҲڣرǴֱ£ͷܣչ˵΢ٽ꣬ԶҪæŵӦŵıͣóȥݷһǰżҪμһЩۻʲôģ˺Ӧ࣬һæһֱæԪڡ
Ԫڣڹ˿Ǳǹ껹ҪҪĽգһ䱸ɭϵĳǣҲΪԪ᲻ҹ磬죬СԿơµŮѵõĻᣬ¹С¡ʻǰѰԼˣˡӢ۰ŮĹ¿ڿഫƶŮ塢ʵбýŮĴҲȱ
˵ҹǶһͣôԪڿ˵һǰĿ񻶡
Ԫڻȥһ͢нԼûв¾ѣɹڳ޼ɵ£гﱸǳĳȸ־һλƱΪԼĻܹƯͿԹȸֹ˵ʱĻϺͳʺҲᵽյ㣬ʱѡƯĻƣʹ͡ڹǽϹͣҪڳϵǱ
һǵķСǶ˻ˣƽбݵĻᣬ֮أºˣαһ˷쳣î㾢Ҫú¶һҲ֪ĸͷԼ˭ƯɣǴҲ͹̸ظŮԼսԼԪʱƣΪ˻ʤԶҲԱƻơ

ʮ죬ҹĻոս٣컹û͸ڴһĳգѾŵ߳ţһõļʱ⣬ǽϵĻҲһ̹磬һЩƤĺӣѾŵڽ׷Ϸˡ
㣬Сĵ㡣
еڣСġ
ˣƵơ
ں󣬴Զ£ȸȥ׼μӽ껨ΪΨһһеˣȻر
ãλҲܴˡ˵
ӻûѾĸĹԡ˱ú˿Ϊ֮һ䡣
ϵ࣬Ħ磬Ϊ˷ֹ⣬ܼȫżǿ׳ǰ·ŮѴΧм䣬ԶԱ߿ţѲһüΪȫ
ˣһЩô࣬ɱɢˡԶСطԸŮͷ
ţͻȻӴһŵһӽԶʹæסСʵû°ɣ
㣬ô
㣬û°ɣ
ʺ򣬹֮飬ڱæ˵û£лǹġ
СͻȻʵ㣬Ƕĺ𣿡
ǸоôʹʹһȤŤͷʺãоˣ˵˵
СѩĺЦ˵ʱңЩǵˡ
ʱǹ޸ɲɣ£׼ǺһȥѪ춼񲻶̻̲գʲô˼ӵ˵벻
ʱЦ˵ˣǲòˣղȰҽŶѣڴ˿ÿ죬ûˤ
Զס˵ýţôˣµģһ㡣
һ˵̬仯ĽţʵԱ˸Ӱģ߿һͻӰ̥һСģͻźӣԴע⣬СģԽǽԽ׳£ⲻ֮£ǾٲҲ˽࣬ҽţʵڲĸ£ọ̈̄Ǵ޾СӵĴܶͥƶطŮҲһͶҲǶ飬е꺢ӣѾųͷˣһŮ¹Ӣӣһ꺢ӣǹɱӢɱС
˵ŮӿԺܴŮ˿Ժܼǿ
ǣ֪ˣ๫ġУԶһ˵Ͼ˼ˡ
СеЦ˵㣬ԭǽţղһΪĶء
ӣԾ˵С㻹ῴ
СЩ˼˵ᣬ˵ŮĶƤԲģ˶ӵĶƤǼģĶƤģҾ;ûǶӡ
΢΢һЦҡҡͷ˵ʵ˵ŮҲ֪ٹ¾֪ˣʱ˵ɣС߶ƤûôģŸ˵ˣСҪ£ȥ߶Ƥڲĸ£ء
ԭСͷ˵ˡ
һЦʵԶϣкŮ
һ䣬˶ԶǴҲ̲סԶ˵Щʲô
ûϵŮҶϲֻҪҵĶŮһ۰Զԥ˵
Զ˵ȻһЦŰͷĴʯ£ḧһ¶Ƥﰵ˵ƤƤһЩӣҲҵ𡭡
һС˼ǰߣûãȸ֡
Ư
డһָʤء
Ư̫Ưˡ
ǿյƶƯ˭ģǾɡ
нµѾʼˣҲȥμӰɡ
һȸ֣һֻȻʵĸоߵĽ˸ʽĻƣȸװε绨Ƶĺ󣬹磬ˣġǵġˣġġյӦоУһĺȲ緱֯һյյƯĻơһϵЦһöĻЦڳǵϿջ۳ɵһֵķš
ʢơ
ԶһӣߣĻƴϣȥͷ


863 ּ
Զʱ򣬷ֲҲڣֹʡӹ硢깫ԥ¹ȼλرͻƣ֣ͬϼδᾪ㡢¼ӡػξٱˣҲȺ滨ƣַǷ
ԶԶһ־ͱϼϣЦЦؿţûֻǰ
ħǣϼɱҲͣԶǲæǰ
ǰϼһϮɫĨسȹٸ죬ĸʸţһ˫Ŀ̺һˮڵƹ£Եô޶ˣһѾʢõ壬һĴ̵õ塣
СԶôѰǵĹأ
Զͷһϼʲô˵ȻԼЦ߶е󰡣ĺᾪֺˣԿЦ˵ῪЦСֶЯŮһģЩ֮أ˵СֶҲǼ˼Ǩ֮ͽɫ֮ҪȡЦˡ
ò˵ϼһܶŮˣСڣڵĺһܻ潻ʵŮǿˣϧƳ
㣿ϼЩΪȻ˵˰ɡ
Զһʱˣϼ˼˵ԼǸķ檣߻һɫŮڵķ̶ҪȢˣ˵Ѵ࣬ûʲôţǺɫ֮ͽԶҲˣƫƫԼһˣڡ֤ǰҲֻܳԸưͿˡ
⻨Ư˵ɣСֶ
ðɣǸ˵ȥˣԶ⣬ϼԱһյ޴ǻƣĳ߶ߣÿһĻзŮͼǳ£λ԰Ի˲˼ܺõذѡա롰ᡱؽ˲òޣرΣԱͨһ߶ߵĻƣͻԵúȺպħϲͷԸǶϡ
ʱħûٲ͡
ϼһ˵˵ǵȻǼҾģְֻˣôǼҾܸɰɣ
ɣĳԶЦŶᾪ˵
ԣϼҪԼֶŮԶ˳⣬ᾪ
ңֻǵСεķ֮ؼ֮£ֱ΢ᾪǫ˵
һԵϼһǷȻЦ˵Զã㻹ǵһԪڣˣ߲ˣʹ߰ɣ˶Ҳһ㣬һˣЩͽӾͲˡ
̸Ƿȱ֣ɶţʲôһ̧ħͷĸͽӸҽ˵ΰһܺãԪʱǼ֣ôӵأһ˶ཻˡ
ǣԶ˵ЩʲôأֻЦŽ⡣
ǱˣԶЯС׼ʹǻϣ˲ż磬ᾪСӣʾԶأŤͷԱߵһֻۣᾪͷС鲽ţźΣԴЦ⣬֪ǲõԵʣɫ󣬵̼޹еҸŮԶ̲סʵ㣬ÿɺã
ͦõģԶأæɣֻǶ˵ʱᾪ˵Ĺϵ̯
ҲǺæˣ̲أղſ̻ˣСӺӹ˵Ļأû
ᾪС˵ڹŵĳ¥磬ѹøȥԾ͵ƣ㿴ȸŵĳ¥ء˵ָ꣬Զ
Զ̧ͷһȻǳǽ֮ϣм֣һԵվ˺ܶ๬Ů˵ħһһ˶ѵܣĲʲô£ǣԼ˵ʽòͣһΣȻԶҲ֪ͬĸ飬ô׵ġ
ţ˵֧˵ǳԵĺȵĻԼأԶﰲοԼ
㣬һˣһͻȥ˵óգһ𡣡Զ֪ô˵£û뵽Сһᾪ㣬һ׼ơµȥˡ
ԶŤͷһֻʡСᾪ㡢ӹȣ˵ҲжʮˣȫǳзݵŮˣһѣֻһɫʸʡ̬ˣȸһ羰ߡ

Ҳˡ
¡̻һԶһЦкԶҲЦӦˣȻһˣһŸָĻƣһŸǶѡӾ档
ħյĳ߶ߵǴ󻨵ƺۣߵǻǰ̻Щ˵ǿǳ̸ƵĻƣĳ磬סЭͬ˰ʱƣþɴƣǵıλʯλоΣ
гϽķ緶ЦǺǵ˵
ѵáҲʵʵ˵
̻ЦԶ⻨ô
ߴϡԶЦ˵
ߴϣ̻һɻ˵ʲô˼ߴϣһ˵֣
ƣһСģ˺ĿˣԶЦŽ͵߶ˡϵΣƸߴϡ
˵ǺԶ˵Щʲô̻ó˼Ը˵˵ǽ۹⡣
˵û۹˵ãĳħ򸾿УħƸԼ¡ɳơŮԼȥһġ
޲֮ʣһԵξٱЩΪȻ˵ʲôֻǴһ㣬⼸ʯͷĸߴϣξټҵĻƻ࣬ͻƣֻͨɫ
ҪƤҪô˼ŪƣҲһˣ̻һϾͲˣŲ˵˵ǳ̸Ĵ󻨵һ㣬ξٸأģһŪ˰죬Ҳûòãճɡ
Ҫ˫ۣúƸϸˣλֵܣߣξٸĻƣ֤޳ɲڡξٱһ˵һ˵һߡ
ħڳǺߣһǺµģǾҪξپ£˺ԩһ໥̨ϵڶһҲ໥˳ۣУ̻ξٱҲ໥ãⲻ仰ֶˡ
ôװûУ̻ߵԼҰڷŻƵλãѯʵ
һүոװãүưɡ
ԶԾǣ⻨ƷǳгôߣȳħĻҪߣξٱЩƵؿ˳̻һۣӹһӣϤذѵȼһ򣬰Ǵ󻨵ȼȼûãǵľȻԼתǵתһĻĻĻǰϸһ㣬񻰴˵Ӵ칬¡ԶãǲǻƣһƷ
̫Ưˡ
ⲻתص̫Ưˣ⵽׷˶ٷͶӰʡʡ̲ס˳
תصƣ
ԶˣֱΪħƵĻƣ˵ǹŴͶǻ۵ĽᾧغʱơʱֳתصƣΪ֪ƣԭǵڵתмֽ⽫ֽӰͶϣͼ㲻߶γɵĺܺõıЧ˵һЩ˵ǹŴļ׵ͶӰˡ
³Ծ˵ξ֣ôƯתصƣôģղ
ξٱЩ˵ǸһѾģξ𣬼Ůţ˲پأΪŲ£ֻܵװ˵꣬ŤͷԳ̻Ц˵֣㿴ξٸô
̻˵е㲻ˡ
Ǿ˵ʡ
ξٱ쿴̻˵ùЦ
Զһһ˵ˣʲôģͣսϣĸӢ£Ǹɱ࣬汾£ֵܵĺߣȥĻô
̻һˬҪԶæסˣƻڲŽᡣ
˵Щ̫ˣԶӵø˵Ҳ޹ҪС£ֲгһۣһЦһɢˡ
ǣһȥĻƣֻһͳƣʵϷΪܶͣơơڵơƼ࣬ӼӵơԲơصơơơɴơơơǵơصơ񻨵ơĢƵȣ״ԲΡΡԲΡεȵȣʲô״ʲôʽУۻңĿϾӡ
Զǰͷ̫࣬ʱҲͷˣһŬŪһյͨĹƴһ־ˡ
ͻŨͻȻ䣬˴ÿÿ˰Ｑ
ÿ˰Ｑ
˰Ｑ˰Ｑ·
˰ӼǴ߼ļһ·ͣͣżͣκҪãײײûпҪ׷Σһ˰Ｑȸֵæһͨʹͨ
˾ϤԶһѲɣֳʲôشʣ


864 龪һ
ȥ꣬ҲԪѽڣҲǰ˰ＱĽԶҹ
ǵãСͶԼķǻΪսϵۣʱڷ׼սʱԼ֡ǵãʱЩظԼ˵һ˫ٳʱڶŮԼġӡ˾˿̻ǶôϤһлա
ʱǻصԶߣһĵ˵๫ʲô£˰˰Ӽ
СߵԶߣС˵ʦ֣Ҫ̰ɣ
Զο˵û£ôɵģһ£ڴѩɽެ˾ǳʶѣ˵ˡ
ǣϴβҲԪڣެǱ𣿡еԹ˵ެ£ԶެǳϤֻ¡
ˣˣôԶЦ˵һʹһôҪսƵģǲõģк򽫾أ϶ʲôӵģЩ£һ٣˵Ʊ߾˴ˮ౤ݣެĿռѾѹҵȻǰһɡ
໥ο֮ʣһĥȭ˵٣춯Ҫɱˡ
սӣһڣܵڳ˵ıӣСҲۣŵһԲ˵ˡ
ףǿǱ߻һյתصƣǹȥɡָԶ¹ҳһյתص˵
ͦƯģȥԶҲǸ⣬ЦŵŮȥͱĻƣߵ;ԶŤͷȥǽ紦ֻһվܿ죬Լż볡ھԶǼ˭Զûп壬һۣԶһƽȫҲһ˴۵ģ쳣ĿԶһ۾ϳˡ
ԶͷһݣӦʲôشıʣϾȥܴˡ
⿿Զѹ˵бˡ
Լã
渶̸ͷȶ̡ؽڼ췢һ֪ϵȵͻһĸƥʹףҲ߷ʽ˵ĳԿ϶˰ļߡ
˵꣬˵ʵƳߣҲûʲôҪ£ʹм಻ѡԪϱġ
ԶԣĬҲڲ룬׷ʲô£ѵެʩʼѡԪͻϮ
ò˵ңԶ̵ʿ۲ϸ¡˼ǣʹɱʱԶֻŵ׷ʲô£ûעĴŴ磬һԵĺȴǺĵע⵽
ս˲Ϣ䣬ʲôҲһˣǻǵȰɣƺ֪ܿ׷ʲôˡԶһ˶ɵ
֪ʲôʱ򣬹¼Զߣֺõ˵ҪʲôжɱСİ
սӣԶûƿ˵һȥķء
Ǹǻǻ㲻ǰԶǰʱԶЦһ£ȵǿڣԶֱʵλң
ǵģϽҪ֡һǰ˵
ãߡ
ʦ֡
๫
Զߣû뵽Сʹһ˹е㽹ؽţԣԴǰ˰ＱֺǵƽһֱڰйעԶһ֣ϾͿˡ
ǽεԶˣֻǵͷС˵ûʲô£Ҳһ°ˡ
СԶ߿ѹĶ˵ʦ֣ת㣬²ҪǿͷеȣȻһȥһأʱӳһۿףǲõġ
ÿ˶˽ģҲ⣬ڵϣԶܳҡ
Զصͷ˵ʵҲ֪ʲô£ðɣ͸˵˵֪ˡ
ֶ˶䣬Ĵߴ£ŮӵĿУֱʹȥ

һ鷿Զһ£޼ɡξپ¡ħţˣԼպðˣԶڰ˵ˣɣЩˡ
ԶӦһλһͬڳϳԾ͵Ƶĳس֣ʾ⣬޼һҲ¶֮ɫЦŻ񣬳ħԶ֣ʾԱߣԶһԥԱߡ
ϣղа˰Ӽ֪ʲôҪ֮£Զºæʵ
ͷŤͷԳ޼˵ˣԶһ¡
ǣϡ޼ӦһȻŤͷԶ˵ղŵİ˰Ｑݣ򽫾ģ滹һţţެ찢ɫʹҪǳϣһٰެ¡
ɫǱԼļǸ
Զԥһ£ֵʵ˲ǵҴƵҲһŶûʲôСְɣһˣܻһʾõģⲻܴʲôɣ
޼ź룬Ц˵ûͶҴƣܿЩԥڸֽӴϣԵЩʹ״̬Ĳ㣬εһᣬӴ˵Ѿȫˡ
սϱթ˿𣿡ԶЩʵ
ԴӰɫͶǻ˴ȥ֤ʵͶϵأŷ鲻ͬšҲжìܣ˵ެҲаɫӰӣֻû֤ݰˣս޸ɲѰɫ䲿²Σһаĵ˼ɫƿ£Ҳ֮С
ͣһ£޼ɼ˵ϸһҪ鱨Լǰ޸ɲǰӲ죬ǰߵҪټһ𿪻ᣬǵϰߣзʽ۹ͣɫֻһѿеƨ⣬ðɫȷŭԾ;ͶϣͶ·ţڷд
䰡ƵϸôصҲ̽õڴĴǰһެˣڸ鱨棬ȷѷһ
˽µʼĩԶСĵʵϣô죿
λһ£λ䶼ҴƵسһ£Ӧδô¡ǿѹеļ˵
Զ֮ǰѾ۹ˣ۵ݣǰɫͶϵľĻпɿԣ۵Ľǿ϶ĳ⣬Դ˵һѵõĻᣬϾһͶͶϣкܴģǰ氢ɫΪ˶һ·ڹɵ鱨Ҫҵģһ·
ǡǡеҪ
ԶһԭΪ߳ʲôشʣ޸ɲʼʩԪڸʲô鷳ڿֻ龪һ߲û£ӭҲشϢ
ħһԵϣÿǣɫӦϣһϳԸǧڣɱެȡ޸ɲͷ׸ϡ


865 Ǽƻ
ԶƲƲ죬̲סħһˡ
ħ컹ûţʲôҴǧȡ޸ɲͷެӡϤ·ެȫԱ£˵ǧʮ򶼹Ǻնެյ׼治´ͷ
ȻԶֻҪ޸ɲԴȡնսĻƻп
ǧҲ״Զ˵ξپºشˣǻϲͬ⣬ξĳҹҲչǧ˽ȥȡⲻ֮湦
⡭⡱ղŴţƤˣħһɵˣת˼£ظξپ·˸ֵۣ˵ĳ˵ʱˣ˵£Ȼܱȣϳ̲УֶŮа˵ǧ٣Ҳп񡣡
ξپºòץסħСţæ׷ʵŶֶŮʲôʱһ˾͸ҴԲնзֶŮˣϳ̰ϳ̣ɣгϴˣͦʺ㣬ҪǴţܴʤ̵ģôˣɳϴȥһһ׼ӵأܰ

˶ξپⷬҲ̲סЦ
ħ棬ǽһ񣬼ֱǵǹ룬Ц治ɫ˵ֶŮλħͻȻָԶ˵Զôô
һ£ҲЦˣԶʹƾеĽ˵˵һĴڣެȫˣ֤رڶνެֻôһˣԼŮ˺ͺӰȫȻެսԺȫɱһգȻڵйЩɱ˷ŻެһμҶɽԽ롢߹̵ĻҰһ޼ʵɳĮŹػشƣһξ漣ݡ
Զ˵ûһɡ
ξپһɵ˵ԶСŮʲôʱΪŮˣ
ǣϳ̰ҧˣⲻ𣿡ţҲѵȡЦһ¡
ҷиֶŮΪ㣬ͬǳԺӶϣһƯ֪ʶУԶ䣬ѽ˸ھ飬ǺǣǶʼɲġħص˳
֪µˣҲǳ̸д޾֪ΪûӣҲû⹫ԣһԾŴͣξپŤͷԾԶԶǼ٣
ԶһͷˣϻܾͳܰɣôԼˣ˵ϣֻÿЦ˵̲Բȷ뾪Լ˰֮á
ħ˵ûУϳûдţɡ
ЩĽؿϾҵһŮһкô飬ֶŮҲкôûӴԶΪģתȻֵܶ˶ûϵΣ嶷սʱΪԶԵʣ佫ҲֲĹϵһܲĽµǣڵԶᣬǰ;
һӲˣԶ˵Զʲô˼ҷ˵һֶŮû;ܾˣΪϾû뵽һת۾Ͷףʲô˼ؼҵ𣿡
ǡҲˣſھͱԹҼСеýû뵽æڻû棬ǶļӰ
Զһˣħϳ̣Щŵ˵ֶŮ㣬֪ʶվǳԺӶϣЩʲôֶŮܱ֮𣿱ʱҶҲǣǿء
㡭
˿Ҫˣæֹ˺ˣλ䶼ҪˣЩз£ΪأΪء
˻οЩ佫һ̸£ЩϼһﻹҴģæ棬ѴȰȥ
ԣԣ˴̸԰ɫͶ֮£ǸôӦԣģպ۰ɡ޼ҲЦŸ͵
˻޼Ҳ̬˿ڣЩ޺޵ؿЩĳħ
ξپϽӿڵϣϳΪ²δУȱ˵ݻû걸ެǸӵĻҴƵľӻȫӦ򽫾ΧӪѵʱж̣ܲγսδ֪Ҳޣڲʱ
ҲͬξϽĹ۵㡱һԵľͷǿ԰Ѱɫһ壬ؼʱãڻʱ
ţЩΪȻ˵ǸɫެҲһĻɫز㡢¡࣬ȫûҪ̫ӣֻҪˮ౤Ϊݵ㣬ͼ̲֮ެֻʱ⡣
ԣϸ˵ɫڵҲǺһǧ࣬ھпʼų䵱ӣեһüֵǲ̫ܶ󡣡һ֣ص˵
ħ˵ެԪˣϸرĮԭڵɱߣѾõЧΪӣ̵ĸҲųˣʲôǵĸ൱򲻵ѣ˭ᶯģ˵ެѾɽˮĵزӶΪǣѳ鲻ȥˣڵķǴƱཫ㡢ݳ㣬ըҩֻҪһެ˿϶ֵסûҪСˡ
˾Ͷެǿͼ֮ڰɫϣҲǺͳһһֱûзʱˣʱüʼջûб̬
ǻʵۣһǾ͵ʵʩȻӰţܿ죬Ŀ⣬ͣͬûб̬Զϡ
ެųެǵԶһֱҲûб̬
䣬ެ˵Ƿǳ˽⣬һֱûб̬ô˵һ𣿡ЦŶԶ˵
Զǫ˵ϣģǾþɳḻϽ΢ǳۣϴǰǴһѧϰ̬λǰӸ߼ˡ
˵ɣʲô뷨ŤŤššģڳԣ˵ʲô޶ˡ
ħһСɳơԶϣ˵ǣֶŮʲô˵ʲô󣬰ϳ̾͵һƲ㡣
ôһ˵Զ뱣ˣֻЦ˵ҲһС뷨˵òãôλǰɲҪЦ
˵˵ôô໰Щˡ
ǡԶͻȻɫ˵ǳ˵ɱһǧ˰٣ҴǱཫ㣬ÿһʿиĸģѪģҪϧެսʱηǴƺսʤҲǲʤʵɫͶϣ˵һᣬǴ˵δҲһᡣ
ެ˶Ըެˣʲɫ˵еʽ΢Ͼެƹ壬ֻҪ££һ޸ɲӦںֻ䵱ȷ棬Ǵ޺رެʱ˽Ӧʹ·°빦΢⣬ǾǼɰɫͶϣˣҪ취ŻԽ󣬶ǴҲԽкôԶЦ˵ȻڷĹУҪסزͷֻһ·ߵڣһ뿪Ǵƣ޴͸ĸˡ
Ծ˵ʲôô֣
ԶһˣæӦʵҲѣǹŵˮһЩսľ֣սҲٵʳެģֻҪͲûˣʱӦϣެҲ͸׶Ըˡ
üͷ˵ⲻһСģֻΪ
ʵʲô˵ֶΣ⻼Ǵ֮Ҳެ֮Զһ˫ص˵
̲סվʼ鷿˲ӡ
һڽһʱĬѡĬΪиϰߣһⲽ˵о⣬һ˵ôѾ˾
һ£ӦôѰɫֿƶһƻɣƻĴžͽǼƻ
һӦǣϡ
Ȼѡ˾ôչǼƻʼڳģǹٳϺǾþɳϽı⣬һһ࣬ǣĳ£һǼƻسı

һʱ󣬵Զ߳ʱ̲סһ
ˣ˶һţһЩϸоרҵ˲ﻮԶ̧ͷȸ֣ɵͷΪԪڵԵʣȸȻǵƹַͨǷһյյƻڵ׺ĳ磬֯Ǹղа˰Ｑ£ϰ˵ǵҪܼ򵥣ܳԱӣõĿڴжǮǾˡ
ʱƽƽҲһҸ
๫
ʦ֡
Զ
Զ̾䣬ԱͻȻ߳һȺˣһ߽һ߽Զ߹ǴСǣΪԶԵʣһֱڹǰغš
ԶһӣЦſ첽ӭǡ


866 忪ͨ
óעذµЧʣԹ£ܿ죬һ԰ɫǼƻٶȳ¯ûãƻڸ߼İչ
³ɫʲӣջ޷ᡣ
ʮɫʶƾ͵ϮƻȫӪȫ´󹦣
¶ʮߣɫʲƾĺ·ٵþһ󽫾ν
³ˣɫзѾʱƾΧɱԴɱ룬ӦѾˣܵ˵ľأ

йȻнͣرʿͳʱͻȻܳôһӢͣĺģ޸ɲͣڴƵİз£ɫެĵλȨߵĺҲ͸
սϱթսҲʩֶΣֻҪܻʤУΪʷʤдġ
ЩԶᣬԶҪǸɺö£ֻ֣ܽ·
ٻгˮ·ٿ˵Զͼλسĳɹڳ·̣Ҳȫ˻ƽݣƽݣԶζЦ
ò˵˶Իư֮ǳϲǵòһһҲãƽգһЩ󳼣ƽϣһҲ̲סǰȥһΪ죬رǶˣһٹĴǻƽʥһ㣬һĿһ´˵ĻƽݣԶͼгݺƽݵĶרԶιۻƽݣֽƹ㻹пڿഫƽݳһɲľ㣬ÿն¡
þǵһ£ӿŵһǮһֱյŵһ̣һ㣬µ볬֮ޣﵽǧٶڶԻ䣬Ҳж֮࣬ԶʹǳԷҲЦúϲ£죬ܲ𣬶¾ջӣǶʮͶʵ̫ˣ˵һջرǮˡ
һʮ˰ӪȨ
·Ǻܼ򵥵ģ·ƽģǻ̳ɵ·ֻҪԭĵڿһ㣬ˮ༴ɣףӦԣӳһʼ˾һ·棬¶˵˵ûѶȣԶֻҪźˮ໹ɳʯԭϾͺãй̣Զõģǵź鹤̣ǿʵʵڵġĹֺ̡ȽЩִԶҲûԵ
Զⷽġ
ѵԶе˼ڳϡ
ԪһԶͶ빤һͷأֱҪسŲŸϻȥ
һ·ƽƽƺܼ򵥣ʵ漰黹ܶ࣬ɽ·ˮţŸָӵĵ⣬Զ鷳һӣӲ󣬵ƿ鷳Զʯͷƽû뵽Чѣ˵ҲӵĽһ𻵹·ΪˣԶ޾˺ܶ취Զһһ취ǾһţҲŵһŵķʽϿؽ⣬Ϊ˴ӺӵԶýķŶգһ·νǳࡣ
ԶԭƻѮͨ·ƻϲϱ仯һ·⣬Ҫ£Զط˸·ĸˣֵڵϣһڣڶ֮á
ҺãԶҲ˺ܶ£·߼һˮΪԼһֹ··ֲ˹磬ЩһͶõģ·ʱӶԤںãѹȥѾ㹻ǳ򵥡
ʱ죬֪£Сȥˣ˵ϵԶ˵һ㡢һȦһָһջ񣬸Ŭڵõ˷˶Ļر
ʮߣһӣƣ̿ϴڱֱƽ̹һ޼ʵĹ·ϣԶҧţξپ¡޾޼һһֲվڸոĳٹ·ϡ
ڳģȫ·ͶݼˣԶռɣаԸ֮ã޾ɡҧξپ¸ռһɣԲţͺżӽĳ޼ɸռɡ
ԶЩ˵λСֶհһףٳɹͨҲǼһǻ˾ʵ޳ɵ·׸оΣ
ÿһģڿͨˣȻҪһ¡
ξپЩд˵û뵽ôڲͨʵ̫ˣ˵ǳߣСԶʹС˳ǮҪܶΪˡ
ңҡ޾Ц˵ĳ˵ڹʱ䲻٣ǴĳϱУ·ʱѡףڳλľûҲȺȺ·˳˵ĸֻ࣬˵ס
ҧһЦͷ˵С˵̫ˣϳһˣƯĻ˵ԺõŰϳ̵ĵطֻܿڡ
ʵζֶĻҩܶطֱӻҩըըƽЧʮֹȻҪһ˸Ĵ·ٹʮ꣬һܳɹͨأ飬֪ζҲ񹤣ֺķ˶ٻҩأϸڷĶһǳȤ
޾ЩȻأҲ룬ϻش··ͬʱУʱ˶񹤣Ȼ˰˴ƵﷸķѵĻҩߴǧʮͰ֮ޣнһڵըʯͷɽλҲˣЧܲ
޼ɿ˿Ǹٹ·Щɻ˵СԶ⹫·𣿡
ֻ˵ͨҪɣҪƣˮҪˮ໯ֹɽ廬¹̡̻޼;ƹݡ׹̵ĸȵȣЩֻһˣϾͶ̫ˣٲΪѸеҵˡԶЦӦ
Ҫô๤޼ɳԾ˵Ǵյǵӣ𣿡
޾һЦ˵̫ξصģ˵ѾԤ㣬Ǯ϶ĳԶСˣǵİѹ·ռҲֺ죬ȫƳߴãֱԷֺ죬λˡ
ӣڳ˶һϾԶһ±򣬿ɰ˿ӵòᣬҪǮƺܶ˶¡
ţ￴һֱˮ·˵λЦţĳУ·ɶð̳ɵģ˿ҵȾǲڰ֮ϡ
˶ţĻЦˡ
ħ۾˵СԶС飬·ѿͨʲôʱʽͶӪأ
Զˡ޾Ц˵ĳֻ·Ӫ˵£˵㡣
ԶĿԶЩ̫ȷ˵ƱƱЩҪãپ͹˶꣬ͬǹ·ѵĶ٣Ҫһ£ͬʱҲҪڳƣһ˳ԼµѮͿʼͶӪˡ
˵ͷʾͬ˻ƽݵ˶ԶľӪֶθΪ۷һϣܳΪڶƽݣǴﵽԶʼ˵Ǯ;ޡ


867 
ͨһ죬ѾȴáħЩп˵
ΪȻصͷ
ܲпһ£ͶʸߴٶʱΪ˳ʾ޿ڳ˶˲µҵʿν޴󣬲Ǯ·Ѻ;ףڳ֮˻ٶ˲ôã㿴ɹܲ
ţˣλһ顱ԶЦ˵ٿͨҪУһǶǵһ֮ͨˣһֵǵʱ̣Ҳһ¼ʱ̣ʱҪ̱ģɣĸеִλҪˣΪֽϺܿͻм¼εľϸ
ͣһ£Զ˵ڴ·ľͷݣһǳʳΪ¥¥һϯʢľϯλʱ¥У󣬾㷹ٳԭ·ϻأ֪λΣ
ãȵãܵģֻܳʣʣˡħӦʵ
е˼ǼλսѣЩûһ񱼣һϸߵˡͷЩ˵
ţҲ˵˵ðţҲЩûлˣչһ£ˣξϸ磬ӹǻаɣ
ʲôУϻܴͷξپ²ϣ¾˵УԴŭţôǳϺڴͬһӵģʱ˭˭֪ء
佫죬޼ɻд޾ҡҡͷȻึһЦ޼Ц˵С飬ǾӰɡ
̫ξ֮ԡ޾ȻӦ
ԶԼ˲ԣһǸһҲһֹʽôཫ顢̫ξ·˵İȫԣԶʾʱѡܵݣʱҲ̣ǿڱϣԵʵˣף˷ΪãȻǳϡ
ҪͶôʽ𣬲Ĳа
ǺãųһţȻһ˶ûԶɫһϲʼ׼
βԣΪߺҹ֣ȥϳ˳أҲˣȻҪǽڳôسͷԶðȥһ
һ˵ԣԶһӳݵļƻнΡ
ô࣬ҪǴٹ·ͷͨһϵеĻǱȻĬ˽ϲѿͻɡѡͻת䡣
׼ܣ
һ£Զħһæ߱ޣһǰȥڳ֮ˣһǸڶ࣬һܣһæϣǣٸտͨգһʮ˿ӱޣһݷɱ
ֱ·һֱݵķ죬˽·Ͽյģһˣܣһ˿ӱޣһǰܣԶҲŬں棺
ûãǰħغʹ졢ʹ죬Щûֳ۳ҵĸоˣ
һ˦һ˵ǵС˶࣬ƽոͱͷŲ
ħŤ㣬ٿ㣬ǱξϽҪ緹ûԷ𣿡
øϺڣ·ˣ޶˶˳Ϸʲôξپ²ˬغȵ
ϸϵ׳ء



ƥϳˡտټϵ·ͨԶһܳһܲĳɼܿ죬ǵİվʹӳ֪λԶǾλһ̫ξӳݣĵؽĸʱǴҹϻسҹ·Ҳʱ
һӾˣĸʱⲻǳϦ𣬾ǰ˰ＱҲδٶȰ
Ǳ˵˿϶֮ԱǣΪڴţǳģֲòţ˵λҲһɫ˿ҫεջĵ֮䣬۲˲š
ЩзԣλسڵĻûʽ⿪ŵĳһ¶ܿ죬˴ӻƽݵȳתƵһæٵϡ
ݣѡˮ·½·ˮ·Ǵ˳Źͨ˺ֱݣ½·Ȼǹ·Ȼ½·һѡǾǼ⿪ŵĳ١
һ˵·̣ﶼˬһˮ·˵ƽȣ˺ӵҪãǰǮ˽ǣͨһٴֻʵʵһߣȺȣʱһӵһ죬ʵ̫ѰˣʱܳԣѰ˲ѡˮ·
½·Ҳòȥ䡢̻ο͡վʹȣÿն·ϱߣΪô࣬ǹٵֻһһ࣬Ҳ࣬ʱֻСײˣˣһǿơһƣǻ׽˫ǰֻһˣϷˣһٶ£վᣬһĺڣ·Ĭһһͨ·һҲҪһģ˳һģͱ߳š
Щģܾ···̣ЩػһѹϾһޣ쳾һ·糾ŢУٵؾү·һ͵·ϵȣгݽȥ˾ͰæƣȻⲻܰƣһʮģ
Ƚ֮£ǳֵڴȲ˵пǶˮ·õ˵ͬǳ˵ģٶرͨٵһģʽڵĳٹ·ϣֳ·ͱռһרõν죬һߣǶ£Ǳͬʱ·⣬һϢΪ˽ͨ˳;פͣҪضϢһͨϢҲлֹ֮·
ȻԶһԣѿ˸ϵһطϢһʲôⶼԶƻϢᡢ¥ɫ̵ȵȣԺЩҲ𣬷еҪҲû˸˵ʲôһлֽϣڽǿͨ˹·
ٽúʲôʱʽʼӪˣδ֪ǹ·ѵ⣬Զ£ʼ˹㷺ۡ
ڱ˵һıȽϺʣΪ߾ɹ·סᡢԷιϵȻһ·˵ҲҪ˵·ϳ״޸ĹǮٻѵϢϢл˵İȫһ㣬ҲֵǮˡ
һһƬֱ̫Ѳ־סᡢԴĸȣɱ輸ʮģûҪôӣһ˾ȡЦ·ʡҪһƤһ·ҪһǮûЩǮ˵һλĵһҲﳬֵ
ͻƽһԶİ£ٻûͶӪˣѾƵ˳ϣ˲֪ȥóֵǣһշѶıȽϺʣ洫÷зԶȴ̨Ϣ
Զħʹ޾ȴסˡ


868 б
ԶСôһ£һԶħ;ֱѯʵ
̲ô˭ˣԶʵ
һԵĴ޾ǿ˵ôģڰƣ泳£йշѵ⣬Ѿˣ˵ǽ·ƣ˵κѾĥҪҵȣ˵㸺ôҲҪҥоŻûУ˳ɻأȥǵ𰡡
˲òˣŴ˵Ϣеʲô£ظ˵ü飬ԶڸͨƣͷˣƲв˹ˣҲˣɢǰЦǣҪ׬ʲôģ˶֪ôش
ǮҪ׬ƤҲܲҪԶǿɶˡ
Զ΢΢һЦ˵ǵģ·ǴպǮ޵ģնǵ£ֲǱ޵ĳ٣ն٣Ǽʲô
ǣ·޵ģûħһʱҲˣκƾɶҵȣǳôֲǷֵһЩ
̽ͱˡ޾˵ƿˣ˵˵㵽ôģ
ܼ򵥣ҵ䣬ǰǰ鶨ļ۸һһģһʮġ
޾üͷ˵ⲻҲ涼贫һҪһˣģôҥһ£
ԶһŽЦ£Ȼ󵭵˵Ҹг̲˵һ°ɡ
˻شԶԹ˵һܲģÿʱóһʴԼµǮָƣܺúõعһ꣬ѾγһÿٹʱڴرĻ죬һ꣬ⲻɫǾĶ㣬ֻܶµǮΪͣ뷢ȥƹȥֹˣֱƵĻԣ
Ǿһ취ǹŷȥⲻɫûжĻ췢ҪһЩƣٽ꣬˭Ҳϣǣǲ죬ǵķ⣬ϾĴżǺܲģϢͨĻƵõϢ˵ⲻ壬ˣûзֺˣл׼һ嵭ʱû뵽죬ƹͻȻʴȣ෢µǮΪ죬ǣһڻϲ񱼣ûһ¶գ෴һµĻҪ˷ܡ
ҧתתһں˵ô󷽣Ҳ׬ˣϳ̿ɲɡ
޾۾һǵ˵˼ǣʵʱЧԸѣ˻ͬ˼ɣ
ԡԶ϶˵һʼ˵һģ˶ΪǿļǹģǻۣǻٰޣƣѼ۸ߴƣǵ׼ʱʽһˣǻᾪط֣ʵҪ۱ĿеļǮͣעγһˡܻĸѡǣͻʶǮΪǵĿˣû׬
ã̫ˡħһЦԶļ£˷ܵ˵һҵȾͱ˭ұ˵ǵл
ԶͷǱɣʱϢֻҪѵ̸ãһЩɫˣһ굽ͷҲһ㣬ЩƻҪ꣬ճɡ
ɽɽˮˮҵȻҪ··ֻҪúþӪⲻʧΪһ·޾·𿴵һѩ˳һɽԼĿڴ
ħԶ˵СԶСæʲô˵Ѯʽͨģ¶ʮˣ׼ʲôʱðϳʲôζģʮ˳ȥ̲һͭûпء
ԶһӲ֪˵Щʲôˣһ󽫾ʳǧ˵Ļʲôʿụ̃ʵ˷ΪŵȵģǡȨ͡Ǯ
̲վ˵ʹԶЦ˵ٹ·ͨˣÿ˶ԾӽģǮҲ˼飬Ԥ˲ǮУʱ;ܽȻշվǰܳ·ǳԿˣȫ̼ﰡôάȫһ⣬ȻӣôɣƱ˻᲻̨ЩҪǵô׵ģСֶæʲôæˡѵЩˡ
һҲһ⣬˵ͷʵ֮ˣ͵ˣ֮Ҳ٣òԶܵ
ԭŬˣʲôҪæģֻܿڡħԶļЦǺǵ˵
·һģû뵽ûȤ˵ԼϹģսս񰡣ڿԼǰײˡ
޾ͣԶȫԷǳ⣬ԼŮһи֮˰ײû뵽ײһܲ
ԶҲ˵Ҫ˵æСֶ̲æء
¾˵
̲УûһЩƽֺСµĹӡү֮ˣУټСֶá
ħüͷ˵˸ʲôЩܰ£˵ǳһ廹мĴֺУ˼ȡûٴϷ֣һͷʹƫƫմ״ݣҲǣҲУΪѰ
һ˵һ߶ҡͷˡ
Զһ֣û뵽óħķ£ƻ۹Ž񣬶رʿµƳǺܴģħеӵҲöϣȻڱ飬Լ˲ҲƲ
ûʲôɣԶСʵ
е죬㻵캦µģǲģȻùٸ棬ϷͰǵȶöϡħһɫ˵
ÿ˶ԼĵߣħҲ⣬ʵϣһħһ족Դеߣڳǣһֱú󣬹ᣬеĵӶˡ
Զ˵ǲ̲һǣԸԸ⵽﹤Ҳøʲôߣһ£һ¶ʮӷֺ죬ֺɴС϶Ǿˡ
һĸӸҲϷǵȶˡħЦӦʡ
ֶŮȻԼˣʲôҲǵԼˣʮҲˣ˵зֺ죬볤ߴнӽԶûӣҲֵˣԶԸ񣬿϶Լ˵ģԲ˿
һԵĴ޾ˣæɿ˶Ȼ󲻽˵ӴҲмɵĲӵܣɲҪˡ
ԶôȺҲ˵һ£ۿٲ֨ʲô̲ˣ޾̲סһѵ
ǣˡԶæӦ
ħʵֶе֣ˣǸʲôģ


869 ʽӪ
ԶЦ˵һѲ߶ȥѲ飬רץЩǮʹǳٹ·ˣѾӡˢһرƱзαܼǣֻԼ˲֪Ҳ᲻ڸƱǵĹڸ·ϿпɵˣǵͨƱǲڽģɡ
⣬ǳҲ𾯸ơƶ类ץûＰߣлģûһ룬⻹Ҫ׷ЩûյĻͷһִ֮ˣЩǷֺˡ
ֺ컹治ٰҪһǮһʾ͹ˡ
޾Щ˵£ְۼ򣬺ܶ˶ʤΣȴҪҵӵأ
ܼ򵥣ͨһԱҪôһΨΨŵŵ֣Ҫôûִ磬Ū£ӵɫҲʡȥܶ鷳
ԭʵ޾ͳħͷʾ⡣
Զ˵ˣˣ̲ٶȣ͵ٵܲҪԸѵ̵һЩƱļɻһЩעͰղЭõģһˣѵʱ䲻ˣһžҪʽӪҵ
ãϳ֪ˡ
ã֯һ˵ѵˣԱ⣬ʱҸ͹ȥ޾Ц˵
Զ˵˵̫ˣٹʱһշѣһˣ⼸춼ѵֻҪЩƱһӡˢϣϾͿӡ
ħʹ޾ԣ۶ʼŹˡ

ļ죬ԶѵˣףΪʲô̵ʲôӦʲôӦãôȵȣ˵ѹ÷ǳϸ¡
³һ죬һ磬ٵھѾɽ˺µķͺڵʽͨӣܶ˶һΪ죬˵ĸ٣ٶж졣
ŶӼ䣬˵ûпƱڵ۴һ޴ľţһдŶٹ
һ˲ϳ١
ٺ󣬲·ͣҪɵϢΥ߷ġ
䣬ʻΥġ
ġɾʺ㣬װдߣʺı㵽ڴǮ
塢뱣ܺշƾݣԱʱ顣

ʮϸÿͳһΪһģʮģÿƥѡ
עƱ⣬ݲִУµĹں󣬴ʮʽʼִС
ʲôһģȺи̼ģ˳Ծ˵Ҫ˵Ҫģ𣿡
ǣһ˵Ҫһء
һģڹ·ᣬסķҲҪǮ
ˡ̫ˣ·˭޽ģƯЩ˻ҥء
ǲ֪Ͷٹ·ģԶмλسʽģĹ̰һģ˵ôãôһģ͵ֵ̫ˡ
Ҳɵһǲ󣬾е˷ѽ⡣
˷Ҫ·ʺ㣬·⣿˼ֲǹģû˵ʺɵڴ˻Ǯ˵ףƨɺϵһˡ
Ҳе
ǿڴȥ·ֱƽ̹߻˻ݣܸоڻһ㡣
ԶԶԣղҶ˵ˡ
ǰ۷׷ף˶ڵȼʱʱһݼغⳤپʽʼӪˡ
ûãͻȻ߳һֳͭˣһͭһͨ˵עȥ󣬳ɤӴ˵λ͹٣ӭѡ٣ֻҪ϶óֵģһӣʱ͵ΪǵһӪˣ˵ˣǰһλ԰ۻݣǰλѻ³ĳһݣȵȵãʱ򡣡
һĵͨзѣȻŻݣ
˵䣬ȺɧһǸųֻһĹᣬһӾγһü׵ĳһЩٲҲæЭά
ûãһȺͳһװ·ͳһС١˽ųٹؿڵĸλϣŮһ֪ǳٵְԱЩƷׯֲʧ󷽣һ˾÷ǳרҵһֵĸо
쳤һλ̼֣Ӫ˿зֵ꣬ҪأĻ˵һ˵ҲҪܻ˵ӪзǮ׬ò٣ڵţĶӾԽԽˣǹٵ·಻ԣһҪͨΪݡΪʵĳ٣һʱˡ
͹٣轻һģλ˽𣿡ǴƷĹԱòʵûΪ̼֣͸ۡ
Щˣɶ潫̫ξɻİ۹УЩ˶үû뵽һʱ䵹쳤һܳĸо
ǣǣǶ˽ͨзһ㡣
õģһģƥǶģÿƥѣһٶʮģǰһλ˿ͣͨзѿԼ룬һʮǮ˵ǲۿ۵ģɣ
һٶģƽ쳤ǵһĲˣҲֹСǮˣóǮʵ𣿡
ȻԣͭǮԡ
쳤ְԱˬ˵Ǯӣˡ
ĻƣһЦлˣְԱȴЦ˵͹٣չ涨ǲȡκο˵Ĵͣллĺ⣬ЩͭǮЯԱһļ䣬ǮͶ棬ÿһʱ䣬ǾͻͬȱµĴʦһȡеƿ֮á
ӴְԱʻͦð̰ܵʱŵ΢Цһ͸ӵĸо쳤ãǮֵ̫ˣŶӵĺܶ࣬ҲҵĶʮģóһص󷽵Ͷļ䣬£¡
쳤һؿǰģֱƽ̹Ŀׯڴһӣ򳤱һ˦ܿ죬ôɱǰȥ·ǳƽ̹Ƥϵ쳤еˣһٶģֵ̫ˡ
ˣЩְԱ治ԼȥҲҪµĻƺúѵʾһ·ɣҲ̫Զˡ

쳤ֻڶѡٵһԱ˵һԱΪŵÿǰнڿۣΪһĵȷ࣬˵ôܵ£ǳٽһټʮģһǮҲ쳣
ְԱһӡˢ֤ͨһͭǮһһټʮĿ࣬С³ƣǾͷǳɹˣһһģʮ˾һһٸ˾ʮһǧ˾һڳڵĵϸߴˣ˵ҲжǧˣʮͬʱٶҲ
ͨзѵ˺ܸˣΪͻᷢǮ÷ǳֵֺֿãð;ġһһ·ôõ·ϱܣ¶¡ûпûﳾ;кܶķ⣬ʵֵ̫ˡ
ο͸ˣڳٳԱһʱڣԶ޾޼ɡħȣΧһԾ֣ʱһߵǰһ˽Ǯ·һӵĸоʵ̫ˣر𿴵ǿװͭǮҪ̧߻һ¿һָоʵ̫ˡ
˵Ͷʾ޴ģ滹Ǻܿɹۣر𽨳֮󣬼öٳɱԱգְҹ죬ѵãѵá̲סٴ޵Զȷһš
ħԶԴЦСӣԹӵôģô򿪿ԹӺͱ˵ģʲôͬ
ԶЦ˵𰡣̲СֶҲһԴûʲôرģһҾ͹ˣʵûʲôֻͬϲȱ˼һ˵꣬ԶһЦݵҺãڷ컹ͦõģСֶҲһòãСֶˡ
ԣֻԶǫĻںһЩӪԡսҪĹ·οԶһӾ˴һٵռ㹻ϣҲ׼Ԥ㻹к󱸿
Ц˵˻ӣѾ㹻㣬˭Ҳ֪һҪʲô˭ұֻ֤׬⣿ˣĳҲȡЦ㡣
Զæлǣл
һˡվڴڵţͻȻؽǿԼֻжӣһŹؿѾһˣһؿһˣʮڣôһǧˣһһģôһڶ򣬲һڴٶҲ̫˰ɣǿϸһ㣬Ŷ׼ϸٵĶ飬һͷ滹˸ǳ٣ڳյݣм仹жڣݸÿڶô⣬һӶֳˡ
˵棬ţĿⶼЩȡ
ⲻڲڽʺ;ӪЩ׾ݣȻͲðǰɵķóȥ¿ǿѼҡ
˶ΪȻصͷⳤ٣ֱһҡǮ
޼ɵͷ˵Ŵ·ΣֻҪЭһɹ
Զ˵˵λСֶ¥һϯһƷһߵȳٵ˰ĿϾͿ֪ͷճٵıˡ


870 ·
¥ָĶ¥֮һ˵״ǹ˳󲻸ʼįزپҵĲ˿νһɫζȫϲĻӭ˿̣¥ɸԶ޼ɡ޾ħһаΧһԶһݼڶţ
ӳʱ̵ʱ̼䣬ݡݡȰ˸ڣϼһ۳ͨƱǧ˰ٶʮţмƱһǧţƱƱһĵƱƱʮĵĵƱϼ¼öǧһһģΪǵһаۻͱֽŻݻʵðǧͷ
˵һһǧһ¾һʮٶ˵Ҫ۵һЩӪɱ˰ȵȣٷһ˰ɣʹʮջسɱԺĲǴ׬һ꼸ʮһɣҲкü˵ڵĽǿʼʱ⻹ԽԽõġ
ˣˡ
޾ħһüɫ裬ֵÿҪˡ
̫ˣһտžӪնǧ֮ޣȻ·ͨǮͨźӣ֮ɫ
һǧһ¾֮ޣʹǰɣһҲţҪˡ
޼һûڵ˵ϧϧֵ̫ˣ
׬Խ࣬Ҳ˵ʧԽ󣬳޼ɽðɵķӣô⣬Ҫ룬ûУһɵķܻеģζţһװʧһʧǼʮ꣬ܲ𣿲ܿȻˣܺùûС
ĳɼ˶ǳˣֻԶеɫأ˲һԵ춴ɺʵСԶһź죬ô鲻̫ãʲô£
Զüͷ˵֣ҵĵ飬Լ۱ȻǳٵӲǼ˵Ӧú˵ģСֶƣͨƱұȽϺʣΪǵĳɱǹ̶ģƱԽ࣬ɱԽͣҲ׬Խ࣬ڽжˣ򻹲㣬ǧǲ٣ǻҪĿ۳һΪɱ˰Ԥģ˲ٰ
ҲѹԶ⣬Ĺ٣ͨһյĳԽʮܴΣĩյʮܴϣ˵ֻӳݣ֣ݡݡݡݵȵصáǽݽһƬǴƵ˿ܼģһĹٵҲæģû뵽Ȼ˴ζܲԶʧ֮С
ǹٶʱʮ֮һء
һ˿ԶȻԶ˵ˡ
һǧԶķһжʮӵĽˣǸ黹һ㣬ڳԿֻаɷӵĳ޼ɣĳ嶯ڳҫ
޾ԶùǼż򱨣һ£˵˵ţʱѾ˲ˣϧֻмʱҲͨƱ˵ܷһأ˵ʵҲʧڸոտʼӪˣ˻ֹ̬ȣ˵Ϣĵ̻ûзչδҹЩ㣬˵һжü
˶£滹ֽһ£Цˣģû뵽ﻹ©˶ء
𣬰ϳ̿
һ˵жûħùһЦˣԭһ嵥ΪԶ涨ÿƥǮѣɱСǮٳɶأе˫ģ˳ʱϲһ˫ʵʱԻˣһһѾʮǮһٶ˵ŵʺˣмںСǮˣһҪŶӣʱ֮£Ҳˣʣһͷ
һһôһ£ǧ֮ˣȻС³ơ
һžѲСӵĳɹˣټôûΧ벻Ǯ͵ϳ٣Ҳʲô£Щռ֮ˣԶԲһʼΥ涨Ҿ治ǲǮ·ߣԶͬ⣬һʱ֯֯˲ƱĶ飬й̵ĵѲ飬ӵѲӣ飬һ֣ϴشȰǵĽ
˵򣬴·ҿҪ··ƣλ̫ξı˿ɲôռġ
˻治٣ݼ¼һץʮƱˣǿɲˣЩԵӵһ٣Ȼ˵ѡɣҪôΣҪôͻǮƽɣǷãõöٶӣȥһΪɣٻһٶСҲⰡ
һ棬޾һͣԶҲȻˡ
ԭԼţǼ⣬ĸٹ·һĳǰʮСʱģΪװ·ƣԿԶʮСʱʻٴʱʼͲƱ·Ϳʼرգһʮʱ㣬һĻҲˣЩͣϢĿˣҲ˯ҲóԷֻһͣڳٹ·ϣϣԼӲƸ
ˣǧϢ롣
ôһ㣬ҲˣԶŸ
Զ˵ֶȻѰ˰һĿյ̫ˣûô࣬Ǵ˴ο˵˫գһ˵ٹ·ĳڳŪһƽݣǼ۸ڣȥ͵һٶʮģȻִշĿ춼Ǵųÿ첻׬
һԶͳ͢иƽݵĺԶöʮ˶ʮľӪȨĻÿ治ǼΪɹۣ˵ǸߣľӪɱȳٵ͵öˣ˵˰ġ
찡Сӣ׬Ǯ׬÷ˣѹôõĿóԭˡ
Զһ£ȻҲ׬СǮһ¼ðˡ
ڳ֮ˣĸ˾ǰû⣬ŲŲʣڱһ̼аһ㣬һﵹҲ̫ˣһ̲ססԶһ߰찡һĪǲ·һ⣬׬ҡīϡƱСƽݡٵȵȣĸ׬Ǯ
ֱеʯɽˣò
ԶĻش˶֮ǣɵӲɣء
ЩΣԶ˵ô˵ҲһĿ֣ǿźɣպеĹƣԳٹ·Ϊ壬ʩ϶һϴǸһףԽԽá
ɡ
ԽԽãԽ׬Խࡱ
ⱭһҪȰ
˵鶼ǳãһƱȻѱеһ
ʹ죡
һ¶ǣҲ̸̸ţ֪Ͱǻ⳶ǳٵϣ˷׷ԶĻᶯӣǮ治ʲôЩҲ⣬ǻٳɶ࣬һȻһٶȻ;Զת˼£ܿ⡣


871 ͷ
λԾһ£˵϶䡣ԶվЦ˵
һԶлҪ˵˶ԼͬͣʲôҪ˵ԶҲеȣԭ֪䣬Լڳħеĵλˡ
ǼϼһôԼ񣬾Сһ㣬Զе㲻˼ˣе㲻ȻظɿȶȻż¼ѵ嵥Ц˵ϸд֣ʲôˣΨûʵţʵǰһ̣ѣһҲһң֪ȵߣƻǣһ£ͰĹ̰ȥ䱨Ϊյѵ߳ɣ⣬֪λȤأ
аȥ
һ£ܿͷӦˣд޾ķӦ죬һվ˵ʲôûɲͨĻṇ̀۵̣ڳûһܱȵϴĳ½Ǵϣʲˡ
ʲộǲʺ𣿡ħһվ˵ִֻϳ̾ʺϲˣ̲ˡ
ϺڣһȥѲӵȫó̴ȥˣܱͦģһк£Ӧ죬Уֵξټˡ
Ƕͣ㣬ЩСǮһӴ󣬳ĳðɣ飬ĳڳʱҲǳְٰɣ¾ͽĳˡ
к¶ϰţҲ̫ˣҲֵˡ

Զһڳ֮ϾΪ๤һ࣬´ȥ˵顢̫ξΪһݲʺĹ°ͻһء
Զ⣬ʵ˵⹤ǲ̫ã๤Ǽܲס񰡣߳ɰһһһҲжǧһж˵ǮǻǵģһôʮǶʮһʾ޿ܲĳʣ˵⹤ҲԶ֣ȥɾУūˣʵ᲻ǻǮϻѵķأ͵ۣһǮû
һʵʵڵ룬⻹һ㣬ЩʺһһķϣԼׯʹãܶȥۣҲֵĶ˵ǲǮȥࡢȥЩҲϸɣοдʵĽʡ
ǺЩȣҲ˲֣һӻԾӻԾһ
һǧҲͰˣǹغϰ⣬к£Ҫǲ֪ˣҲģɵӡ
ԶҲû뵽ǷӦôҵģղһɹʿ緶ĳسһ˵ӣʮȵĴתøһ㣬һʱҲסˣǰְﲻһⲻǸԼ
ɴ⣬ǳ˭Ӯˣ͹˭
ʣûһζǺúȣۻܲҲڣԶֲùһֻýĴֱӿһҧһͣĲ
ħЩϣţӺֱղֺξپ¶ˣ佫ʮ㣬泳ҲЩøѷɫģû뵽;ӽֶԸħ·磬˭иֶŮأھӪȨԶΪϵȻˡ
ûû뵽ԶһڿУ˳֣еʹ죬һ߿һ¶ЦݣеһͣħһӶðˣһ׳һͷԼмϼһᣬɺãһ߿֣ǸоһͷȻЦؿŹҧͷһ㡣
ֱ̫ɺˣﲻǽ飬ҲǴƷŪڹ֮ˡ
Զҵ֣һ˶ѺóԵĶԵˣСаħָԶк
һ㣬ŤͷһԶһ۾ɴˡ
ǸǸӶˣȳϵ㡣ôԼ˫ŴȵԶе㬵ط£Щ˼˵
޼ЦԶһθڲʱòɿԵó죬ǳĿֵģ԰ɣ
ңҡԶæ˵λǰкôҲҺλ˽öҲʧʣ²ѲԱõСǮɵػҲóһ£Ǿͺãﲮ˵ģҷӴ󣬷ֺ࣬ҲͲλˣǾ˾ͺá
ħߺߵ˵⻹㻰
Цһ£ŤͷԶ˵СԶɣ㿴⼸ϼһ첱Ӵ֣ðˣͽ˺ֵ
ţҲͬ⡣һ׾ţڳܷ治ó˵˵ĸŪôҲˡ
޾ҲЩε˵ɮٰɣ⾭ӪȨķָˡ
Ҳ׷ͬ⡣
˵󽫾黹дξôΪһݲʺĹЦ
ǼĿⶢԼԶһӲ֪˵ʲôˣһڳǺߵġBOSSĸãҪȻҲˣֻû뵽׻صԼˡ
Ҫץ˰ɣĸץĸֺˡԶһᣬС׳һ
С޼һھܾ᲻еϷˣ
޾۾˵ҵȶ֮ˣдʫɣĸдã¾͹ˡ
ҪǱʯãֱ˵ȡħ˵
üͷ˵ҵͶˣ
ף˭˭Ҳһ⣬˵⣬ֻУôĲͷţüòȣףס
һ˵˼⣬û뵽⵽˷ԣΪÿ˶ԼóóĶƽҲˣڽʮꡢӵ棬˭Ҳҵġ
۲ֹʱԶͻȻƵ˵ڳģǽ˼ʮи֣һǺɣˣһµģͿԻ̣ô
ԶĻһ䣬˶һһǻصͷʾͬ⡣
Ӳƽ
ҲãֵҲܾûдȾˣýᶷһ
˭˭ɡ
˻ûȾͶ˺ݻħ䶼ˣƣǴ޾Ҳ⣬ĥȭӡ
ԶСʵλͬ⶷ƣ˭ֵǹ̾͹˭԰ɣ
ͬˣ㿪ʼɡħ˵ϸ磬ӹǲãɵŵŶ
ξپºػؾӣӺȾʱ㻹أȵƣøϺһɱҪ̧ųȥ
ߣȱ˵
˺úȾƣٳϵӦ꣬˾ƣԻ˵һ鵤ҩʱӦףʧʱʱˡͱʱ飬ڳģһǾк֣ȾƵһϰߣٷˣ˭Ҳ˱Լܺȣʲˡ
ƹģϾƣԶһƵĻ


872 ţ
Ϻðƣʮһ̳һ˶ʮ̳ŰһſÿŰ϶ֻװƵĴ룬ÿһֻ붼ʢԼСһʱ䣬˱ǣҶƵζ
޼ɡ޾ħţξپ£׼ơ
˶׼˺Զã׼ʼλǺ֮ˣԼˣ׵ĻͲ˵ˣÿȺ룬ˣٿʼơ
ЩһﶼǺȾƵĸ֣һһס
ãˬ죡ϳ̾ȸΪˡħһЦһһƣߣ๾ĺţһһͺ꣬һƣͰڳ£ʾԼ䣬ȻѿһҲϢһ£һƺ
ȣξپҲ󣬳һƣֱӵУԵüΪˬ
ţǿ˿ʼһҲڴڵغ
ƷƷֻҪĹ۲죬ϸ΢֮ͿƷһ˵Ը
ħȾʱϲȣƾ͵ţ̣÷ͷԸˬȴçĸԣ
ξپ°ͷȾƣдźһ̣սԹԸ˵ƶļǿ˺󣬾ƹֱֱǵԸ
ţﲻԣͷȾƣһһ룬Եó˵ɣҺʵƷʣ
ȾƵٶȺܿ죬ϲһߺһ߿ű˺ȣ΢Ц͸Ż֣һĸйأս֮ȻаֲϲչʾԼĲŻһ׼Ŀ꣬ͻƶִţ
޾壬Ӵϵڻĵ֮ãǷѾ뵽Ĺ棬ֻһһСĵغţһҲû˵ƴƣȣڻǰ¡§绨һٱһ㣬治ʿ֮ף˷ȣڳĳ޼ҲĪ
ͳ޼˵һˬһȣǶǳٻ֮ңֹȣжȣѰЩͬ
ԶΪ֤ˣúȾƣù۲ǺȾʱģаԵͷ׻˵ֽס𣬽ɽ׸ģƣһ˵Ըġ𡱣С΢ֻҪ۲ϸˣܻһ˵ƷԣҪλߵ۹ˣַ۲ʶӢš
Ҫ˵лۡԶģǾʱ壬ʱ԰һĻɻһɱСһɳΪʥһʹɰìŷɣӴ˶˾͸壬Ҳû뿪겻壬ԼһƬҵƣŹʱǰһССĴͷһ£ͳϽܶ˶սŰȴŰսֲľжԶģһ˫ۡ
죬ơ
Զ˼п֮ʱѾǰľˡ
üһһСн¶ǣЩһһУֻг޼ɺţɫЩ죬˶治ɫԾԾԵӣıڴÿǰİϣֻ롣
ǺȹƵΪӺҫ
ħһ£ܿŮ룬Ȼصƣڿʼʽƣղ
ƵԺ󣬳ħһȡƾ࣬Ҳԥʼ
һһֵغȣֱʣһΪֹȻʵںȲˣ;˳һ˳Ҳû¹̵ʸ
ȣ
һ롱
񫡱
ваʵںȲ˾˳ɣӹҪȸΪˡ

ԶԾĿУǰϵĿԽԽ࣬ȾƵǼλɫҲԽԽ죬ȵʮٶȲһɫҲʼг޼ɵ죬һɫ˵еĹһ㡣
ʮ룬а˾ŽˣԶ˵˵˾Žƣǰ˾ŽˮҲѺȵ£ЩﻹܺȣҲƵĶйأǰԶԹݾʵĲͬҲԶǶʮʮ߶֮䣬ʮȣǵһ࣬ҪԶֻյӣܷŵˡ
˵һЩ⣬ûһ˳ƻڼ֪Ϊ˻ԾջԼԵøģħξپ»
ξϸ磬찡ʵںȲˣ˳ɣϳ̲ЦģħһġȰ
ӣӡѵúأҪҲȵ
Ҫʧˡħ˵ϳ̿ǧ
˵ǲͷԵòˡ
ū˰ɣҵġ
˭ūҴ򡣡
أԽԽգһߺһ໥ȡЦûһԼ⣬˵ѾĿЩˡ
ŮСѾƵڵʱ򣬻ײԱݵϸ߿롣
ǵڶʮˡ
ԶֳԾڳĻŮ˾⡣
û뵽ƽʱһһôܺȣƺȵʹ죬ϳϲٺȡһ˶ʮ룬ʱѾʮľˣƵĶߣѾ㹻ˣħػ˻Դһƣ͵ߣشڴڵغ
ħʱǺֱˬģȾôʹ죬ԶҲòһ£ʱ˻ǿɰ
ħ볯£еǿϳֺ֡ˡԶûüȲʣû뵽ħͻȻһһſڰϣϵһЩϹǵ˶ʮֻһӱƵڵأ˵ˤ˲١
̽̽
̲̲ԶҲһæܹ׷ʲô¡
Һãֻһһ̬ſڵİϾȻ˯Ȼ˺࣬ԭˡ
û뵽ţĳħ˵ɴ࣬Һ龪һ
Ҳھ֮Уħղ÷ʱĭɣ˲ϳԷոȾǴɣոȾƣΪ˳ͷÿκȾƣǵһƣһ꣬ȵ̫ˣ״̬£оҲôˣܶأȤǰһ̻죬ʾ쳣ĻԾʵǿӣû뵽ǿиɣ˵͵
һħεˣ˷ܡ˵ģĪͷξپ£վЦ˵øϺڣ˵ñ׻죬桭浶ǹظɣǰξĳĶ֣ξپЦ֮꣬һȹ⣬ȻЦϣأأһᣬҲڵˡ
һ
һǺȵüһݻܲУΪ½֮С
߸ʣ³޼ɡ޾ţˣǣĳ޾ͳ޼ɣȻûе£е˳Ծֻ˵˲ò࣬ܶ˿ģû뵽ôܺȡ
Ɑ˵еľƱ˵
ãȡ
ĳҲˣȡ
ʹ죬ʹ졣
ԶǳԾĿ⣬˼ơ
ȵʮʱ޾ɫ죬ͻȻ˳ȥһᣬһ˵ԼүѾ˯˹ȥ˲ٵˡ
һ˳ô࣬Ѿ˾壬룬ԶҲô˵档
ʣµ˼ơ
ʣµĸˣһɫأĿҲЩ룬ʮ¶ǣûѾ˲˭Ҳ֪ʲôʱŶ꣬ҪƤҪҪӮˣ˫յĴ°˭Ҳ
ڣ޼ɺں֮󣬳޼ɲʤ֪ȡʤԼҲʵںȲˣ˳ֻʣţˡ
ǰõľǳħͳ޼ɣΪ˶úȾƣҲйԻ͵ġ¼Զû뵽˶ûмֵһʼڵĳħһ£޼Ҳûֵܼõţڻûе¡
Ⱦƺȳһ漣
ŮֿʼˣԶѾǲãǵĵʮ뻹ǵʮһ룬Щһ֪ˡ
֣ҡǳԡƳȾƳΪԾƣ
ԣţҡ㣬ķˡͷд˵Ҳˡ
ֻ˶СءССڵغȣǸоСŮƷһԶ֪ģǺȵ̫ˣǾưѶӶŴȵ̫һСľͺµģò˵˵ǱģǰһԶѾȲ˵ģӲǺˣһֱȵڣְһȹ⡣
Զ˹ˡ
ŮڵˣԶͻȻע⵽ţ촽ڶʲôһʱʵպȲãԶͿţںȾǰͶģĳϰһԷǰҪһлͷʲôģԶһʱ͵͵Ѷø߸ߵģҲǺȶ˵ԵʣţﲢûзԶ૵ţ㻹û㻹ûƣֵӣ˾ˣ԰ɡ
꣬ԶţΪʲôܳŵˣľ޴ĽǮպ涼˵ϣÿϼԼǱ
Ҫ찡


873 һ
գζƱһţ˭ҲõţЦ󣬸ٵͱ࣬·ߵĹţʤֻ˷һ£Ҳ˹ȥ
ľһ͵˼ޡ
ðɣˣһŽű̧ȥǣһ£Զһ˷ŵسսˡ
⼸λڶܲϳԶͲ֪ˣһ죬ԶѲ鳤·̾ǿٵĺԶЩƵصǣ˵ûеҲûԵһǶǧˡڶǧˡǧˡһЩպ򣬿ǵֵص˶ˣ֮һǻ
ħƻԭĹٵЩ˶ϸ٣˵֪ЦĳɷݶһЩԶϸֹˣ·ߵģȱ֮²˵ڵȶⲻûҪ¡
µ죬˵ͱ䣬һһ꣬һʱ䵽ˮһƬŢɽ鱩ũ𣬸谭ǳв㣬һƬŢΣ·ˣвٰպܸˣЩո˵ԭˮ·Ѿ̵ԼſڣŢ֮ﳾ֮࣬ߣЩû̼ˮ·İҸˡ
Զ޾ħٵĹɶҲǳˣǴһ£ˮ··μԭĹ·ŢһǳһŲ˵Сˤϣһˮһ֪࣬˭ȥֶ£ǸᣬߵǣķˮǴߣһĺڣͬ꣬·ˣûһŢ£򿪳꾰ҲһĲӣ˵ǳ㣬ʵϣ̼Ѿˮ·Ϊ½·ˡ
ˮ·߹ͨǽҲǺӣÿô˺͹ټҴٶȲһˮλߣҪˮǸǵȲ𣬷ҲһģϦʡʱʡ
ʮ죬꣬ܶѡ񲻳ţٵⲻﵽ˴ΣΪܶ߹ٵ˶ûŢĳ٣ʮմﵽǧ˴Σʮ죬¼ﵽ˴ΣҺóٵ·湻󹻿ԶҲ㹻άرһ𻵵·ϵ·ĳ˳⼸죬ħǼһпվܣŴѴѵڴһЦúϲ£죬ʱ߲ҲҪ֧ĲˣغԼҵĺɰء
Զû뵽һ꣬ԼڳϹĴҪЧⳡ󣬳ٿʼȲҪǴﶼ˳ٵĺôͷʡǮֶΪóĻ˵ãǮֹһأڴ޾ͳħ£άٵҲһǹţެ֮սҪ֪ҲᣬǣپԽæˡ
īϵļ֧֣ٵͨƱǱ任²ѾĴΣԶ;˲ڰڣɳѲƱˣһץϳͲһƱԽԽ٣һβһĻʮģץĻûһ٣ˣˣҲֻʶùǷûƥһƥͨҲҪļӣǵӶٴβʡǮ˵óˣҲںһټʮĵġ
죬Զϰصʩͼӿ쳤·ϣȻͨˣǲûƣᡢ̡¥ȣڵϢｨһӹҲĵ㣬Щǡ߶˿ͻԶѼƻý￪һҵķֺţҲ١
½ٹ·һ»ûв塢ѾƵƵţԶһθٹ޽ҲвԶ´κͶʣȻԲȻԶùˮ·棬˺ܶ˵ע⣬˿ʼѯˮ·ļ۸ȣˮ¥̨ȵ£޾еָ̻ʹ˿һרˮ·ĵ̣۶Ǯһ׵ȵȣ˵ǼǮڣǿƼӵ
Զ˵һõʱ
ѮԶڿһھѳ㡢ڶ£ļŬٵ׹ɣᡢʽĵ̶ͶӪҵһȥһоӪҲǶ㿪Զ˷ܡҲóǣˮ·ȺȺ£Ҳ˸̹̣еɵȫˮ࣬һٸı˳ǵĳ첻Ţ첻ﳾҲǳ⣬Զٽһٿ佱
һҵʲô£ֻҪһֽԴܿ͵λǸ޷ġ
Ե㡣Զһڴǰ˵
л๫΢΢һЦлԶ
һƤףڴļϣС㣬ˣഩ㡣
Сһڵ¹̷ڴǰ˵㣬Ⱥȡ
ллС
ĶԽԽ˶ıҲԽԽܵƽʱ·Ҳ˻һߣһˡԶҲø֡
úôһ˿ʼ׼ԡ
ʱһССѩſ˫֣ܹһһͷɫķͷ۾ִƯƤ͸죬ཱུģһһɰر·ӣһŤһŤģžϲٳ۾һܣһЦɰˣĿĹ
ʱ죬֪Сѩˡ
ѩԣԶһסϾڿ˼£СѩĶÿֱЦ
ò׵ԸŮͣˣСЩŵ˵ʦ֣ԺһɣÿСѩҵĶҲ˵һ¡
΢΢˵ûϵԶסģСҲҪ
֮ۼֿ죬ССļҲܽӵס͸˵һˣԶҲһС֣ǳġ
Сҡҡͷ˵ˣﰵţԼ˺ӣԲʦ׷
ˣһ˿ʼ緹СѩҲԶΪƵСϣŮιԶ̡
¹̣ЩԶ๫ѾڼϢˣȥϳҲӪϻ᲻ģ
ɳ·̺Զһӷˣһڼ죬Сѩ棬죬ģҪǺͼŮƣе㻳ԶǲϢͷˡ
Զ˵ѣһжʮٻûأ˴꣬ҲҪúϢ졣
մƵĹأԱÿʮżһ죬Ѯ٣һһ¿Ϣ죬Զһææʮ£ûûһļ٣ڰҪ¶ˣȻúúϢһ¡
ҺҲʶȤûҲԶ
Զ˵εҡҡͷͻȻʵ๫뾪£Ҫϵ𣿡
Զᾪ㱾飬û뵽һİ֣Ǵʦ˵һʲôФ֮࣬ȻֱõҪ·ݣû취˵˶˶ʦ˵ֻٵȵˡ
ǰʦ˵ˣʲô취ԶһҧźһƵ˵
๫ڸвֿĽˣǮ˵ãΪһǮĲֵ㿴ǲҪøʲôģһׯӶûУ˵ǿԷ벻࣬ôȶҲΪԼһ·룬ͻȻС˵
ʿụ̃ũŵڶλҲԿũҪԣصȰͿֲÿһ
㿴Ű죬ЩǮáԶ˵꣬˵²üһ£ڲ㣬Ҫľӡ
š
˱˵ģûܼ꣬ȫææ߽еүĻƹ˵˻ϵĿͣСܵÿһЩǻƹ͸ںأүȥ˰ɡ
ƹͣ
ԶһˣԼʲôĸʶȤļһﵯԼɣ


874 ͻ
ۼҿЩʱûˣæĻ˻ƹһԶϾͶЦ˵
Цһ仨ˡ
Զ׵æǵ·̣æ˿һ꣬Ҳǽղ͵Уô˵Ҳã깤ˣҲǸϡǵİһˡ
ˡƹĴָ˵ǻ·Ţﳾ˵಻ԣˮ·һӽѵĸޡĸ䣿һ𽫾мӣǹвɹĹŮҲ˵޺ú߶ˣۼ˵ֻһ̫࣬ԽǷǳĽġ
û˶˵Ǵӻƹ˵ԶҲǳ˳ϵЦ˶֣ƹǿˣĳҲһ΢ˣΪΪ
ҲҲ¾ǻҲ˵ġ
һԶ£֪ôԼģæʵŶô˵ģ
丮ڣϲϺһѵ⣬ߺ󣬻ϻͻʺ˵һԼ̯ҪӣǷǵһһ񽫾㣬ΪǣǴƺγˡ˵꣬ƹһֺõ˵ڻʺǰޱ˵ģó϶ǳء
ԶǫţȴڰЦǲ֪ˣҪӣҲ÷ʱ䰡λƺӡжެսĸ޵׶Ϊǧһ۵ެһҪ򣬲ȻһܵһõĻʵۣûеԺյսûп˵ԼǧһۣյļҲܲˣƺӡ츣յҵüТҲ٣رǰɱ¾֮£ҪӱʣɹԨĲ飬̫ϻԨסҲԾһТģǣͬʱУѹ֪ܶȻҲᡰӡԼȥ쳤ǵĵϵͳˡ
ĸԣֻҪóǮӯ⣬ΪֵҲС
ˣþ칺õأ̫ڲֿ⣬ϾͲˣҪҲǻʵۣʤҲǸԴϲ˵ܵһŻݵļ۸ء
Զһһ߳⣺ˣ˵ƹ˻ϵĿ֪ͣʲôԸأ
ӴƹԼԴ˵㿴ۼԣ¶ˣϿ͡
Զ񣬻ƹһѷ˵ˣվͺãۼҸһ仰ˡ
Ǻãƹ˵ԶҲװװӵģ񣬻ƹһ˵˳̨ˡ
[Ҫ⳼ò]Զ˵ֻЦԶɲäĿĳһˣ˰Լп޵һ㣬ԶڵģֻԼĿеҸֻһɿġܰݲܸԼġϰ塱ˣһλϰݲԼԶɲԴеġ
ƹЦ˵ýϵʷоʲô²˵
о
Զͷһ𣬲Լоˣʱ˲ⷽ˲ţרΪԼЧģҩŪҩһ񿴳Ҫԣ˵Ͼͽˣ˵ʲôʵǰԵռȥҪһֱûжͻȻԼȥʮа˾ţӦڻҩԵͻơ
ΪԶѹ͵ʵƹϽΣ
һ˵һ߰һƹС
ʱֻһ㣬յһţ˵û˰մãȻͷԸۼ֪ͨˡƹһ˵һ߰ǿԼĻУ¶ɫ
ͻƹ֪ˡ
٣ۼҲۼҲǶ岻ǣʲôԸģֻܷԸɡ
⻰˵úԶ֪˵Ĺϵǽ潻ĻϣԼʧˣˣ侮ʯҲʴˣԿ˵ãǻƹ塣
ֺ˶䣬õôƹԶҪʱȻʶȤˡ
ʦ֡ʱС߹Сʵʲô£
һЩС¶ûʲôˣȳȥһᣬ԰ɡ
ʦ֣һ㣿÷ûء
Զڰ˵ˣϵأ˵ҲԵòˡ
ţʦȥء
ڵţԶҲȵ̫ˣҲŮˣֱЯŻǻм˽ֱʷȥ
ûеоԶͿ˽ɭϣв̽ڻǿԵʣķһֱϵģһƬԶīϻгݣЩͨİնѾǨˡ
ּ⣬κһɽֹڡǸڣû뵽ſڵĽһסˣȥ
㡭һӲ֪ôˣԶȻԶȥľ͸ģʱԶİȫоֲû˵ýͲýˣʲô˼
ǹеĴүԶ֪һǼΪⶫҲϼӱܣþٵ֪ԲýҲ֮УæԻ˵Ǵ磬ûµģ棬һЩ˽ܵĶźˣȥȥ
ãСġ
ԶЦЦת˽ȥ
үһоԶͿƽϹϾԼ
ưаԳˡԶƽļ˵
ƽԼūԼţʱݵģмֵɷӣû뵽һʱ䲻Եɫ󣬻һԭǵ㡰ɡˡ
ү͢ӹȻϺܶ࣬żǺܲϻһǿСﶯˣųţҲĿ
ԶŤͷ˿ûпӰֵʵϲ滹أأ
ңڵء
ʲô£ԶһӾʲô
Զ̬ȣƽҲһܿԶ˼æ͵ǣС⵨С˵ڵҲƳͳүǧˡ
ԭԶһղŻΪƽ𵨴죬ɵء
ңʲôʱ飿ôһҲ֪ģ
ƽε˵үܾûˣ֪Ҳ֣ʵҲѮɣ³ʽãҪǻҩڲʱܴᷢڱܣ˸һңڲ֮ãʵϣʹ˻µʱ䡣
˵ҲеϾǳǣô࣬Ҳ֪Ǳ˶ڹϸҪΪȻҪһ㣬뵽õһУ˵ƽǺӵġ
үǿ߰ɣϻܶأĪҪȼˡƽæ˵
ãǰ·
ǣү룬档


875 Ҫ
ҵڣһ䷿ڣԶȥʱ渺ǰϸѹԶȷûЯŴڣԶƽڡ
һ򿪣ԶͿһһ̨ףص죬תǵĵط͵̨׾ĸһҲɣȻǻʼҵֱʣԶΪҪһҪ궴ء
һ·ߣֻͨ͵ⶴڵúܲʩϸ£ҲƣӦͨڣרҵ̶ȾԶҲԾϸ£Ҳûʲô⣬ʱڣЩھѾڲرˣһھܲʮ򾫱Ķó͵ĻˣȰǽµƬأҲƬء
ԶƽĴ£ת˶䣬һңҲǺܴ󣬴ԼʮƽڲŻѣյù磬޼ڰڿʲôҲޱվһߡ
ûңԶŵһϤζǻҩȼպֵζȥһֻͳ޼ɣڰŪһĶǡǹĳΰɡ
ݾʲô£޼ɣħһƫƫѳ޼ĳϣλӣɼһߣʵϣ޼ɵȷҲǳܸɡ
΢μϡԶʵʵ
СİݼϡһƽæôˣеͶصĸо
ͷˣǶ˵
ˣ緹ʱͱϻҪЩĽ޼ͻȻһϷ˵
Զһæʵ̫ξҲôôģ
ǻƹһߣԼϾ͸ģǱҲûôɣ޼ô֪ģ㲻ɣ
޼ߵԶǰһóһ飬ȻЦ˵⻹ء
ԶһӲ˼ˣųüһʱûע⣬Сﵣ֮Ҳûз֣󽫾Ը緹红ͯȥЦǰ󣬶Ѽˡ
Ǹһʱûע⣬̫ξЦˡԶһ˵һæԼ·»ʲô޼ɣϸôСһҲܷ֣ǲ
֪ΪΣԶͻȻ𡰻桱ĸ̲סԼȽսʱħκ˶нģЩ˶ĽɽƴͼзԹƵã֮䣬ҲҪߣ⵽۹߸ĳ޼ɳ⣿
ʺʮ޸ʱ򣬳޼ɾͰעѺϣڵߵͷңҲΪΣ޵˲У֪桱ǵĳ޼ɻʶأԵһӾǣ̫Ǭı췴Ϻ̫֮λŻ㡣ǳ޼ֻ־Ͱ뷨ˣ־[]ǹ˼ɳһǿó޼ɵʶ֮ܣ
һʱ䣬Զ˼Ұֵһ㣬һˡ
Զڷʲôû˯ѣҲʲôʱˣǴƵĳӶһ⻹ʲôӣԶ̬Ⱥܲ⣬Լ񻹲̫һ㣬ʲô˼
˯һֱԶ̰;磬˵һԩ˵ϣ㲻֪΢붫ҹ˾֮ʱģʱ⣬Ҳǹʱ񳤰ǵˮ·̣ⶼ΢ڰҹݡƻģĳӣÿһɢֵͿ֣΢Ҫĵģ൱ڱȱ˶һĹϣҪ΢ٺ»
һȥúøɣȻ㡣һε˵
ʵ˵Զڣ֪˵Ǽ٣ҲԶϳһɣԶ⵹Ŀõģɴ߲СڣҲˡ
ΨΨŵŵĴ󳼲ˣûҪٶһŻ硢ó漣ˣȱٵġ
ϣŵʲôԶһʵ
˵ˣϵһĶݸƽȻ󵭵˵ƽ𣬻˵ɡ
ǣСƽæ˫ֽӹǸ˶
ù˶ƽϣ˽֮ɫԺضԶ˵ү㿴ǸոģΪ北ʵҲүĹ룬ֻҵʵʵ֡
˵꣬ǻ掠ݸԶȻ˵ү뿴ǻ勵ڣװϻҩСѹʵţǰһŻ򼸿ӣʱûӰŵȼҩʱܴ󣬾ͻƳȥɱˣʱ̫󣬰ѻըʿˣǼӵ̫Ծ𣬾ε飬һǧ죬ıȽϼ̣Ӵʱ׼ҲԱ֤
һ˵һбȻ
ԶһϾˣҲǻǹĳΣʱֵĳɼòˣǿѧоһһӡ㲻ҪһӾѻǹ׼Ĵɱһ޵Уʵв֪˶Ŭٺˮ
޼һ˵ҩ㷢ģƴ˵ͳ룬Ҳǳ֮ڣˣĳͻϿˣǳ⣬ʲôµ롣
ԣʲô˵ʲôʲôҪĽģҲһҪúҪչҴƵһ
һ΢뿴һЧ˵
ͷ˵Ӧãƽٷһ梁ˡ
ǣϡ
ƽӦһذװҩװʱ򣬶ţǸղſ掠ѻ略ƽҲ⣬Թװҩѹʵߡӣһǳɣһо׼ǰԼʮףԱߵóӣȼߡ
顱죬Զֻеһ𣬿勵ڻһһӾͻǰϡ
ȿȡҩ̻ҩһǹֳһǺ˵ýƽǺˡ
Զ˲ðƽǼףһϳˣóһƷԶڻеطڸӻĶڹ⻬ƽͨ˸ǿƼ˻北Щ׺ֽһ
Զû˵һ۵ĳ޼ɸ˵˵ϣ㿴͸ղŵһģһˣ
Զ֮ǰѾԹǹˣⳬԽǸⷶΧ£˷ܡ
ҲǼ򴩿׵׿Ҳ𾪺˷֮ɫ
Զûж˷ܣƽùǱ北ϸֻЩ֣ղŻҩڱʱǴȵõ壬ЩûоرĴҲ֮УԶøѹʵҩǸСӲһλҩȼȻϸһλλá
ƽ
СڡƽһֱԱߺţԶһУϾӦˡ
Զ˵ûУһ޴Ľǣֻܸһۡ
̫˰ɡһԵĳ޼ƽ𱧲ƽ北ֻһʧʰɣҪǳĳ˵һҲΪ
̫ξĪĳ˵Ͼˡ
޼ɵͷ˵ãҾϴˡ
Զʾƽ𿿽һЩָλСС˵㿴ƣǲµò諒ܷ伸Σιλ͵ѿ˻量ͻᱨϣҪ¯¶죬˻ʵ
үʲôҲķСƽһ˵û˵ȥˣֻܷ죬量͵ñϣڶʱһɳۻС׾ͻǰʮ֧һ֦ǿʹõģ˵ܸߣ˴ģװү˵ʲô취Ըأ
п֣пŵԶһµؼ֮ƽǰһæ׷ʵ勵˵ԶƵģҩҲǳԶ֣֮ڻ北϶Լļ⡣


876 ̲
Զ˵ǲʡ
ʣԾ˵䣬˼ǣ掠У
ûЩǿȺͶȻԣֻܷż量͵ñϡ
ƽһƵ˵ү⣬ѾҵõǹϽʦṩٶģʵҲõˣҪУСûа취ˡ
Զһɫ˵ԽõĶҪҲԽߣ北۶õľôҲõĻ北ʷһҪͻƣһֻľͰֻҪһǶ̵ģôֻͰԶװ
һݽ˳˼ԶĻͨ׶һף˵Ѱ
޼һԵͷ˵ҪѶõĿЩճˡ
ү˵öԣֻºʵô׵õġƽһҲ˳
γſʼѿΪԶĳ֣ǰ֣ۺͷˣǲʸϷչͳΪԼչĶ̰壬ԻҩӣԶ񣬲ǸõĽʦҲΪоڹŵ£ʽ޽ңԿӳ̶ȣŵ˵ǰ˻北˵ֽ׶δ߿ƼĽᾧˡ
Զһ£Ȼ˵˵Ҫľ¶ȣ¶ԽߣʾԽɾҪǸ¶ȴﲻһӣС
˵꣬ԶԼ֪һЩ˵ʵõģǸ¯ĳȫֵ˶ùߣһҲȽĶҲ֪ƳļȽ˶ٱʣԶֻһۺͷһЩ򵥵ҪҲǵãôûʵʾ飬ֻһһ˳ȥˡ
ƽһѧСѧ©һ֣ʱñʼ£Ե÷ǳ档
ˣЩɣߣһ֮ΡΡǣһ֮ҪʧܣһβоʮΣʮβоһٴΣгɹ֮յġԶһ԰οƽ
ÿ˶ԼİãԶʱϲƣüʮѲͬĿ̵ڷ֮ʩչԼĲŻΪһƷʱһһҲ֮ƽϲϲһЩԭûеĶԶԸĹ˵ҩһоԶۣƽһԾԾԵĳ嶯
ƽһ˵ǣүСһŬһҪõĻ率
ͷԶûģԼͳ޼ɿΪ⣬û뵽ԶһѪĵ˳ôеĽ飬ȻǴƸǸ
ԶСӣʲôһ˵ˣ˵һһ㣬Щ˵˵量Ͳˡ˵
һԵĳ޼ɿ˿ִؿԶһۣ΢΢һЦҲ˵һԵƽԶҲͬˣСӣϵöð˵׽׽ͿԿ϶үϲӡ
Ȼһвܡ£ûҰģ벻ϲѡ
Զ˼һ£ܿ⣺ʵͳûҩڵǰѻҩʯͷŪһ㣬ͶʯͶ˵أɱ޴󣬶ˣҲɴӣڸߴʱʣƽǷţ˽ʱȼź£дбƣըǿɻѼ˻ʮһ𣬷ʱһţ϶𺳡
ããȻ˼룬£ȫ¡Ǵ̵ĴмңԶһ˵ʶôæԸ
ǣϣСڼǡһԵƽ±ɣæԶ˵

Զߵʱŷ֪ڵĵ˽ʱ
ϣСģ·ʱ޼עµ̨ס
ҲСģЩС˼˵ţһǰԼӿ˵޻Ҫ˷ĵز
ǣϡ
ԶһңϰߵҵĹߣһе߶ЩۣæۣһӦ
ţ㲻СȻԴеջ⣬ֶһƶһŵƣǻ掠ڣһֱ΢Цڼ֮ɫ
޼Ҳ˵˵ͼԣʩе£ӱӣӴưϣڻϹ£϶ܿһǰʾеĻҵ
̲סЦЦ϶Գ޼˵ƵҪͳ
ϳԭΪϸ𡣡޼һɫ˵
ԶһԣƤСӾȻᣬû˶͵ܳΪ˴Ҳףƽʱ޼ɶһĪӣû뵽һ٣ƨ˵ĵòǺܸʱüã˵Ҳ⣬һõӣ֪ĵˡ
ðɣƳǹΪʱΪﵽԼĿģҪһƢһ㰵أϴλȨʿĶԿʾöա
Զ˼䣬ͻȻʵԶ
΢ڡԶһ£Ӧ
īӡˢгҸʵʱ߰ɣѾʺˡ
׼дҪﻮһ࣬īȷʣر𳤰һʱñﲻ֮ǰûɼҲͷţԶҲ̰ͼմһЩĹ⣬õ£ڻ拾Ѿתˡ
ԶЩԥ˵˵ᵽأ
Сӣ̰û㷿ֱ˵û˵ᵽ񱾷ǳīϣǴīģ͹Ӽ޻㰲źõططˡ
ǣлϣ΢ߡϲæӦ¡
͵λ˵񱾷ǻƽضΣʷʮֹԵ׵أǴнĳɷˣԶԴʮ⡣
ڰ˵ˣվɣҪعۡ
ͻϡ
ͻϡ
Զͳ޼æ뿪ߺ󣬳޼ɸԶ˼䣬Ҳ˳뿪
˶뿪ˣֻʣԶһˣƽǸӣԶһͶоȥֻԶһվоڡ
ƤͻȻԶԼ緹ûôԾͳ˵Ҳ˶ʱЩĲڿ˵ǰˣԶ̲ס̵˵ҪԼ˴죬ǷҲûһǿ١
ԶҲˣźֱ
үȥģ
ԶһӣظԷ
õģүһߺȣһ˦ֱظ
ԷԷһԶȥǸ֣һٲԶûţţԼɲԸˣһֻŪ˰ֻӣС϶Լţһ뵽ԵģˮˣɼӿŲߣû뵽һתǴײһˡ
ӴԶ̲ס䣬û뵽ײһԼһ˷ܵ˵ү
ʲô𼱻ǵģ·Сһ㡣һǹܼȫԶ̲סѵ
үȫҲ˲ýͣæ˵Сȥأ죬죬˿ˡ


877 ໥
ʲôҪˣ
ԶһǰǺúõģôͻȻҪأˣǰҽ˵ж࣬ѮҲˣʱ仹ǿ찡еϲû죬ûüζתۼ䣬Ѿˣò˵ϰ̫æˣܶ¶Ϊƣת֮ǰҪΪһרעҵͻʱš
֪ͨûУԶһǰߣһ߽ʵ
޾˵ڶ࣬һΣƫƫֻдһ磬ǧһ簡Ǵ޾һ˵ŮˣãԼҲƷĿⷿգ£Ѿڴϸչˣ޾Ҳ˵ʮТϵˣҲ֪ϵжԹޣôش£ֵ֪ͨð
֪ͨˡȫһСܸԶߣһߴ˵˶̺ˣһѾһмǱ߾ͼæȥ֪ͨˣҵȵġ
ԶЦһ£ʵϣ޾ԼˣƽʱҲûٷʩ˭ˡŮԶʱԶһ׶أʵϣûӴϵıӻԶҲнʱյĳɾ͡
оͰһء
˵䣬ѵ᷿ǰСԺֻ뷿ĴŽգСһŮԺ洫еʹ
̫ˣʦֻˡתСĹڻˣһ
ôû°ɣԶ˲˵ʲôֱʵ
Сһ˵׼أ˵ˮе٣̥ĸͷЩпܲʱ᲻̫˳żء
ԶһͷˣͷҽˮˮƽܵͣزʺܸߵģСҲ٣ǧҪʲô°
᲻ǳԵ̫̥̫̫ãˣһ˲䣬Զеʹ޴޾С˲εܲһȲ
ԶһżתŮӵ£ԼҲﲻæ
Զ𼱡һæȰղȥ빫ϵҽ˵ҽͨ˵ʺһŮʦҽĸʥ֣ȥˡ
ðɣֳһ顣
๫๫𣿡ڴϣŵһͷǺĴԶæʵ
ԣæеү𣿡
С⣬æԶ˵ʦ֣죬ˡ
ԶҲæܵǰеΪˣû°ɣ
ڴϵĴһԶһ֧ǿһж˶ɣŶƣҲЦ⣬кһ㣬˲ղôʧˣŤͷԴе๫Һܺã㲻õġ
˵û£Զóлһ㺦µġ
ûµģôţˡ
һࡱôһӣЩߵ˵ղЩµģһ๫ֲˡ
һӣԶУǺһСŮˣ˵ҲҪɢа̣ԼҲ˵Լеĵλ۾תһ£кܿ⣺ʵ㲻ú£ܵ˵ıӣӼ֮飬һᱣġ
ûлݰݼ֮ǰŬһ񣬿һ˾ͳɹϺӣΪԼǵõȵıӣڵ֪ϲ󣬴ص˻ȥԶοҲǶ֢ҩ
ţ๫֪ˣΪҵʲôҲ¡ͻȻᶨ˵
⻰˵Ŀȥˣһ뵽ӣǿ϶µģһͨ󣬺ƣһ
ã๫ŵģ˵
ԥһ£ͻȻЩ˵๫µģҪŮô죿
°Զ˵ˣæЦ˵Ů԰æܵãΪ׼ʮ˸ģԺæ
ֲģôģһ죬Щ˵
ŵʯͷҲˣ︺˺ܶࡣ
๫ͻȻе
ԶһӦڣء
Զһ㣬ڴǰغˡͻȻ˵˵
ΪʲôԶԾؽ
ʲô£ղŲҲԼ˶е㾪ʧôͻȻֽԼ߿ˣ
㣬רע
ԭԶͷ˵ǺãΪԺȺôҡ
ǣ֪ˣԶһЩĶġ
Զͷ˵ãҪСġ
ԶߺһԵĴֵ˵С㣬㲻Ǻϣүߵ𣿸ղŲϵʹүûУүûУղŻ˵úúõģô߿ˣ
ֲ˶ϵ㷢˵û£Ǻϣ๫ߣǸ˵˵Ҳù˵ʱеúģеĻʹÿˣҲ๫ֽֿУӰĿе󣬵Ƿӣǲ
ŻȻԭԼСҪάԼҲѹ֣ԼСһԸ߹ŵ֣ʱΪʹֿ֣Ǻͽֱߵøʲô
С㣬Թү̫ˡ̲ס˵
ԼСݻеλʵҪЩһҲǵˣ˵ԼСĺںү
ڴУһʼԼС鰵ͶһʻţʺϣһᣬһԵ˵еȽ飬飬û뵽Сƹ񣬻䣬Ǵ˰ȡЦСˣһѳӶ࣬۾ʼɵԼҹү˵˵ģʰ£Ǭһ֧ǺŻ֮໹湦˺֮ͨ࣬ǾӪҲһѺ֣ЦԼСЩŮӣ˵֮λҲ̲ϡ
һ仰ӵıѡѡɡ
ˣǼɡ
ǣС㣬ˮѾˣľ飬ܿҪˣһҪĸоϽгǶҲʱ̿š
ڴ˼䣬Ѿ¸ŽҲ̫࣬æһͷϵĺ顣
ԶԼӰ쵽һֱ˵ԺӵϣûȣͿ˴޾ظˡ
СˡʡģϾһŮô󣬻ôƯô߹ż޸ԼڻΪŮ̳ˣ˵Զϲ񣬲λеĸԸ
޾ӻ˵ٷϻŮأ
᷿̲ţµġ
Դ޾ӣԶɲ˵пܻ᲻̫˳ϢӣƻûֵüëѼѪˡ
û¾ͺá޾һžٲǰߣţϷ򿴿ȥ
Զæס˵˲ɡ


878 ϲù
ôϷһŮ㻹ɣ޾ŤԶĿⶼеˡ
Сʲô񣿺Ҫһ㣬Զæ˵ǧҪᣬղСҲˣԶһЩ˵ҪģרעӲã˵ҲҪȥҲﲻæжḻţֹҲȥ빬Ǹʥ֣ܿˣˣɱǡ
ʥ֣ԶԶԣϷҲʦҽرóθƣҽǻʹҲжţ󱻻빬Уڻʺߣʱչ˷ĻʺôͰѴ˸أˣɱĸƽ޾ָ
ת졣
ţǷֹһˡԶҲһԸ͵
޾һΪȻ˵ɣǳô⣬ôõ⣬ҲϷһ£װױˣһʧӰ㻹Ƿ飿
һСڻͻأԳʾǿ󣬴޾ûԹ˵ԶкôҲԼˡ
ˣӵȡûУ޾ͻȻʵ
֪ŮҲͲǰ̫æûʱ룬Ϣ죬Ҳֻŷˣ˵ԶҲûôģʲô׼
޾˵ͲϵģһȡȡɣŮȡһֱþˡ
Ǹȡʱϵģ
ʲô֣ԺҲкôҺãϷ֪ûë²ΣѾˡ޾Щ˵еľͽӣŮľͻ壬ֺð
ӣ壿Զһ£ͻȻǡӡСӣֻһŮǾԼӵ⣬вУȸǴϡӡıǣడ
ţ´Сһ˵Զͻһ֮ơ
ʵ˵еףԶһҲϲ
޾һ룬ŮԼĻʱһ˵׼ɣҲͲ˵ˡ
ݵ
˵ĸߺУֻ첽ԶߣһҩŮǴ˵иʥ֡
μԶʹ޾
ʰڰ˵񣬴˵ڼĸߵŮܲܰæ
̫ˣ͹ˡԶæм
ҽ;飬ȫǶ£һĸʥ֣ȶоſ׶ˣԶȻҽ
޾Ҳ˵˵ˣĳл˵꣬ŤͷѰŮ˵ǻŮɣչ˺ҶºϷһ͡
˵ŮҽӵĺˣǼ٣Ҳ޴ӿȷóƣڳ˵⣬޾Ҳæ͡
ˣҽߵıݣģСŮһľǻŮӵǳ費
ЩʹæһԷԵˣȥʲôæûУһҪչ˺ˡ
ǣ
ǻŮӦһȻ첽ˡ
飬ѴҲԲиˣ֮ʱǵ˸֮һ±ˡ΢΢һЦ׼ǡ
һδŮӣţе㲻˼ûʻһ£ǷһǵϲãǴ޾Լٴõزײ࣬Ǿˡ
͹һллԶæ˵
޾Ҳʡ
ߺԶʹ޾ʼˣ˿̣ʱĽ
˵һһ飬ģֻеˡ

ˣ
Ҫ£ˣ
ʹ
˵ԶŶеԶ˵Ϊ˸ѩСѩʱԶȴŵĵںެƴǿ˵չͷɽǵˣǵ⽣ӰвͻС磬ԶֻеˣǺʱ䡢Լ˭ˣһζֻɱУʱ˵ǲģˣӦǵˣʱҸˡ
룬Ĳ̱ܼ尾
Զıܼ尾һԵĴ޾סˣһվⲽתԶ۶ˣһⲽһɮ߶ţôû£ôûģ
ˣСӣڼ䣬еĲƷǴ޾һеϣԶ岻֣û£ֶˣǱ飬ԼҪҪǲ֪ˣΪǴɷأǷĵģԶҲ˵ʲô
Ȱɡ
ֹ˽һʱԶ˼վĿⶢŴ䡣
ղС˵ˣ˵ˮ࣬ӾӵĸͷеƫʱѣڿӦĻʱѵˣԶĴľģڵĵİΣ
һ˵ޣرΪһŮӣޣڿһʱˣһʱǶСʱСʱǳҲ۵οһŮأе棬ԽԽС˵ĵòˣҪûһΣյ¡
찡ǧҪʲô°
Զ̲סվһסҲѧŴ޾Ųӡ
尾
Զʹ޾һۣţʲôҲ˵޾ͻȻһ̲ס̾Ϣ
˲صģḻţиƶ򣬿϶µġԶֻܰο
ϣ˰ɡ޾Ҳû취ͻȻԶһۣȻ޺޵˵ɵĺ¡
ΰʱûкӣߣŷӴߣڵãò׻ϣ˵ԼɵĻ¡ǺõĻģһ˵ˡ
ԶҲ֪⻰ôӣֻһЦԶԶȥֻСҲŵתʱŴĴʹ÷ǳŽᡣ
ֵ˴ԼһӣԶҪȲס޾뷢쮵£ͻȻ䣬ۡһСԺͻȻӤĿ޺һ֮ƮƮԶһϳϲ֮ɫһԵĴ޾һӶˡ
̫ˣˡ
ߣȥˣ޾һ˰ŵķ£˵ضԶ˵
ò˵ȵü尾޾ѺӶ˼ٵȵһᣬͷðˡ
Զأ޾һǰȥ׼Ϳ๦ߵĴ
˻ûߵ᷿ǰȽյĴš֨һ򿪣һ˷ܵСܳ嵽Զʹ޾ǰ˵ϲүϲүС㲻ƽºĸƽ
˵ĸƽʱ
ʲôĸƽԶһ飺ԼһӰ
Զû˵ãһԵĴ޾Ѿ˷ܵؽã̫ˣҴ޾ҲкˣǺŮ
ղŻһ˷ܵԶһӶһˣԼǺӵӣ޾СӸ˹ˣ˵Ļò֪ˣΪԼñأͷҲġ
ĸƽС˲ΪԶеˣûʲôСѩ˵ѩԺеܵˡֻжЩʧ䣬ܿȻҲͨˣԼĳʵ̫ͣ³ӣҲֲ̳У˵ΣաǻأҲãӹúͺģҲöԼǵ룬øһЩ
ԶʵأҶأ
죬ϷӱϷһ£úÿһۡ޾óһ񣬸˵ҿ׼ˡ
عүүĻССүι̣һᶼãٽȥС˵
Զԣиɣ꺢ӣܸι̣˵ݲûд󰭣صͷ˵˵ˣһȥΣ͵үġ
ãȻҲ˲ǣ
лүүԴϲҵΣ˵ҲҪʮһһҲ٣ԼһǾͷˡ
ˣôôõģԶʵ;ûʲô°ɣ
һļµ˵˭˵ûУСүͷСƴȫúҪˣۿͽֲסǸŮСҪû³ͻȻСҧžóһöͻȻһ£СʹôһᶼʹˣҲһ£СүһӾͳˡ
Զ룬ӦǴʹѨһʹȫҲˡ


879 
үүλˣǿԽˡ˵һᣬٴ߳ʾ˿Խȥ
û°ɣ
û°ɣ
Զʹ޾ǰ棬˲ͬһʱ䷢ʡ
ںϣɫе԰ףľܺãƣĳΪĸϲã˿̣ĿһûԼҪϣһؿԱɶɰСһҪˣӡ
һһʱո˺ĸ׵ı֣ԶӡУһŮӣû뵽ξȻǿ˵Ĺв˳ȻҲ֪ǲǳ˲κˣʲúܺԵʡ
˲вҩ̲ҽһζΪҪҩģĹЧͨ˵ݳƷǶԸ׷һ޾˵ֻǾţһë˲ܲһ
ǧһ磬ܲúð
С㡱ŤͷһĶѹ˵ոճԱ˯ء
ԶߵǰѰѶǰ㷢£Ժ΢Ц˵ˡ
๫ūӦġ΢΢һЦЦдһ˿˿Ժ๫㿴Ƕء
Т޺Ϊ󣬴ڽӴ̳Ĺֵÿһ˵ĵףֹںиٹ̣ͱ˵ʿ£ʹеƳӴϳĴҲףӣ̲סҪԶ˵һΣĽ
еСŮԣ˳ɼõӦ
Զﲻ˼æס˵ˣĴ󹦳ʱһҪúý㡣
Ͳˣ๫ƽ͵ĶѾ㹻ֻҪ๫ģҲİˡ΢Ц˵
ǿıӶϷıӣ⹫ģȱ»ʦԿĹ񣬴Ϻһƽƽ߳󡣡ʱϸۿСݺҵƵĴ޾ֲ֧ػȻһ׼õļƷϡ
ŤͷЩ˵˵С˯ŵأɱˡ
ãããǵԣˡһ飬һµĺһ㣬ԶҲˡ
ԶӣڿϸһСһˣֻͷƻƵģ۾ڴǱ˵еС㿴óͦʱ϶һָͦıӣӴϵһŵ㣬ӶܴͦŴҪģӶĸףССýģɰˡ
޾̲סСǷ˵СȻŤͷʵǷ޸ûУ
ûأ๫ɡ
Զҡҡͷ˵ɡ
ң𣿡Ծ˵
ʲôԣ˵ãǾǺá
һϲŤͷһ˯Ķӣ˼һᣬȻ˵˵ǴıͳΪ󱦰ɡ
󱦣ԶǸĹ棬ֿЦһ£ŮҲԼĺӽСѩĹСѩСд󱦣ԶһӸееҵĸо
ã󱦴󱦣ǴıԶû޾Ѿһֽкˡ
๫ôҪ㲻ϲ롣
ֻһţһҪںԶ˵ʲôûϵ󱦲ˣܶطĸΪ˶ŮأôںԼĸܣԶЦ˵󱦣ˡ
Ǵأ
Զæ˵ˣ£ȹ㾫һˣڲ
¾ǵĴ޾Сֱĳ˵ʲô塢֣ԶȰϣȻһۣһԾԾԵĴ޾ϱ͡
ˣ˸ո꣬ƣҪϢλ꣬÷Ϣһ°ɡʱǸյŮһȰ
ԶŤͷһȻѳ˾⣬ӿһѾƴȫһʱѽƣֻ˶ӣ˱Ƚ˷ܣǿžŵġ
ˣúϢҺȳȥˡ
šӦһ
ԶһŵĴ޾ߣһ߶վһԵСﻹк˵ˣȥɣ˵̫ã˵һϢɡ
֪ˣʦ֡СæӦ
ͺҲͷ
ҪʲôֻܿڣҪʲôΪŪٳʱúø״޾
᷿߳󣬴޾һе̾˵һ꣬ǾʮţΪ˸װ
ǣ˶̫ˣǰĸԶһԸ˵
޾ҡҡͷ˵⺢ӣСģҲ֪Ϸ檳Ⱥƫƫϡ䣬Ҳûа취£Զ޾ͻȻһɫ˵ŮĸӲˣϷƴùף
ӣǻǰҲûپԶ˵۸Ů˸ӣͱɡĸӡˡ
˷ģˮ˼ԴôСġԶһɫػص
һְʾҲһֳŵǴˣ˵ôף㵽ֹˣ޾ԣصͷ˵
ˡ޾ͻȻ˵⼸죬ҪţúչٵϷףˣСӶϳģ춼Ƿż٣Ҳ٣꣬㾡ľ٣룬Ͽ϶Ҳʾ͵ɡ
˵⻰ʱ򣬴޾Ե÷ǳš
ԶЦ˵ˣʵʲôҲǷȱÿһһ飬Сɲա
޾Զѵ䣬˰ͲĻأһƣԼӰʱ򣬶һ㣬ҲһϵĴûᣬԶɢģһҲȡǿŭҲãԶͷ̫ʢҲ̫ˣʱʵ͵һ£Ҳкô
ЩʣôҲҪԵģ£ҲͰˣңҲǳӣ¾ԲܵǰվҲܱŮѩĲñ˵ûִСأӲ֣Ϸˡ޾һɫ˵
ϯĿģ˷ϲáϲ¸֮֮࣬⻹漰λ֮дϲ֮Ҳ磬˵ӣһص£ŴĴ˼ңر壬ϸĹ涨磬󡢷ö١ڶϯʲôˡƫ磬١ٵȵȣϸҪ˵ͳһ㣺һһעĿȻ¡
Сȱл˹ġԶЦ˵

Ǻܴ󣬵Ϣȴúܿ죬ر˵ϢԶҡƷھһӵ£ܿʹΪʱֿȵĴˣȻעĿʵϣڶһ磬ľţԶԾǣһǰ̽ģȻޣϼ


880 
Զû뵽ϼȻᾪҲں棬˵һεĽ
СԶôӭҺ;㹧ϲϲùӣ˳˺ͺӵġԶһԾӣϼЩƤ΢΢һЦһЦ緱ʢŰڹùϼᾪ㣬㵹ܿܿҲԴġɬ΢ЦԶһˮڵ
糯ϼ緱Զ̲סһŮӵĻ˳ԺӶϣںųѵĺӶϣ˶еٮٮߣԶͻȻһ֪ǲѪԵĹϵϼᾪ߰˷ƣ˵ȴϼǾʱ𣬴һĴ㣬ýޱţᾪƣɬúȻվһ𣬾һԽûһ㡣
粻ջ˵ģԶһʱ䶼Щʧˡ
ԶԶû°ɣԶʧᾪ̲סĽе
ûУϢ̫ãһʱˡԶæһ
ϼ΢̣Ц绨˵ôҲǶŮӽô
ңңλ롣ԶŻȻæ˽
ϼ֣ں˾ͷӣȻЦ˵ʲôȱ̲Ҳ֪Щʲôˣһһжƥϵճ񣬿ԸѣĪҪˡ
ò˵񲻽ǣҪ˼͵ϣЧͻֳ˵˵һѧʣԶҾ޸滹д޾ϧǮ˵ӦоУʲôóħץԴž͵ʵõġ
ѾõˡԶһ˵һ߷ԷһȫϾˮ㡣
ÿˣԼˡϼڰ˵ǿӾͺãСԶ㲻ˣһ϶кܶŵģ͵ŴͰɣҺ;ȥӾˡ
һ˵Լˣûгᾪ΢΢һ죬ϼ˵ùãǿЩȥ
˵˸δţڵ˵ԼʲôģᾪǴ󷽣ҲֵģˣæϼߣƽʱûƣҲ·
Ů˵ЦԺߣԶ̲סͷ
Ȼ壬û㣬ӣᾪЯڸùϵԳȵһ棬ʵϣᾪ˵СĹϵãǺʹȴͶΪǵıơԵϰߵȶͬС졣
ԶʲôԶ˼ʱ򣬲֪ʲôʱƮȻԶʵ
˵ѾǲˣⲻҲͨ
ǹŶղų̸ĳϺ;ոսӴ
ԣһŮһʱ̲סԳˣɶԣЩеģûһǺöģŹġԶû˵꣬ͱһס
Զһˣ⣬ɸղŵȷᾪ㣬һʱ֪˵Щʲôã죺ҡ
ˣ;ΣξûϢ˿Զʵƿԣ鲻ɴΪ죬˫ִƯһʱȫЦ⡣
ԼӺɷ򣬾ȻһŮӸϷԶһӲˬˣת˶£תЦ˵ˣʵĳʵ
Ϻʵʵʲôô˵µģ
ʵĳ빫ˣû뵽ϬһͳǰԶͻȻĽһȻʵĲš
ԣɫɫԶɫԶԼʱŭſ˵ЩʲôʵûĳûƤûϾǹͷԶһϵôãԼ£еĶţһᡱȻһԸȥˡ
ԶҪԼҪġ
үһԵȫӲ㶼û͹߹˵һ仰ѣԼү߹ĹҲҵϷǰȻ
䰡
ξٽ
ؽ
ԶûüζſͻȻ˼߳ȥӭӡ
ϢԼĵλбȻ٣еæˡ
ξٲãزãѽѾܸӣЩʲôԲ˼룬롣
ԶһЦһ߰ӭãǿһᣬξپͻȻһɫ˵ֶξٲҪ˵㼸ˡ
ǣξٲֻܷԸԶæ˵
ξپЦ˵⸮󣬵˿ȴ٣˶ԺҺڲףȻö뷨׬ǮңǸȿȣʲôĿɱξٲˣ˵ݵʷ˸Ǣ̸ݳǵĻ·̣ôҲûһϢô½еôˣк£ξٲ
ԣԣʲô£ҲزҲһԲ
һЩϼһϢͨݴʷˮ·ֿ·ĺôͳи̡ϲ۹Ч³˺ԶͨҲǰ£ôأû뵽ôˡ
ģء
ԶЦ˵Ȼ벻λֻ⼸̫æ˶ûüλλģһ׬ģʲô£һǶλ
Сӣˡξپ¸˵˵
һЦǺǵ˵ξϸ磬ĳһ˵ˣСԶ֮ͽ϶ǵģʲôʳѷʣ԰ɡ
Ϻ꣬һһ͵ؼԼԶһ߲亹һ˵أλῪЦ
ξپºŷĬึһЦ
ξپºҪ£һᣬˡ
һǲħ˵ûԵýΪġ
ţ

κܼҵ
˵
ʥּԶּ

ϼ˵ûԼһ㣬ⷽǷֵǳֲЦˣ˵ͬĻ˵飬ԶǿžǿţǵĿĶͬҪôϵԶرǳһǷ˷񣬲˶µĿзһΪ˴ﵽĿģϵ񵥶쳣񣬷Զ˼¡
ԶЩƣյЦģԼãأҲᣬһǷôծô
Զεǣ̫Ǭκ̩ҲϺƽʱͣԶҸͷˣҲ˰˼ǲͺӵ·ΡӪƷһ࣬˰·ЬñƷ⣬˼ƿѩ裬ר꺢ӵĸãôϲͷˡ
ĸŮӶԼղںģ


881 
һ庵æͣǿ˾²һһһ磬ƣӦڷ֮ʣԶҲΪϢһ£׼ȥһ´û뵽߳
ڿҪˣһõɣԶЦ
ҡҡͷ˵ˣ£Ͳˡ
ղŵС˺Ĭûʵ˵еǣǿԶĻֱ͵¶ǣϷͳ۰Ůղ붼Щ£˵öԣɫͷһѵʱҪעУҲҺʲ⡣
Ŷǹ͹
һ¡ͻȻüͷ˵ղźСѩŵܵܣͰȥˣԺǺ£ˣˣҹеǵطϲ֣³
Զһ£ε˵ǣԺҪ鷳ˡ
СѩܻʢþˣܣƤֱһССħƻˣԶıŮС軵ɰҲϲˣ˶Сһţ֪ΪʲôСѩԸոճСܷܵǳȤȥҵܵܣҪ棬ճĺӣ棬ǳԷ˯˯˳ԣСѩһκ˵⣬Ǻе˼Ͱ棬ôŴĸϢ
û뵽һ㣬ʲˣΪСѩ䣬ڿʼΪСѩִԡ
鷳˭Сһϲأ˵꣬Ҳѩֱ߿ԶһٻӰ
緹Զ̼̽̿ˣƷӰ˵ףûãǺһ
Ще˼зϲһݺ͵λһģϲȺӶҪطһ㣬ҲãһӿӦһȺ
ֱһ̣ԶھԼڳҲһ˶ӣξپˣˡϼˡͳʺʹ͵ˡ̫Ӹκ⵽ˣǳ顢κӵҲƷرκӣ˵㹽һĸɻֵǮڳǣһԾӵǿǼٸġ
ʵԶб츣ûжҰĵˣǺ˻ӭġ
λʵ̫ˣˣλ˼ĳѾ֪ˮһ²ĳ˵ģҪ༸λУǷģһϢ֪ͨǡ
ã⻰¾ͲٴŽˣǡ
пٻᡣ


һˣԶһطŲӣӦҲˣѻϤˣѡʱΪʱһ඼Ҫ˯ͷˣһСģ˻˵䷹ġ
үϢһ£ЩİɡȫһȰ
ԶͷԼЩƣ۵ңΣһԵ˿Ǻ߹˫ϸָԶᣬԶȥϵƣ
Զ̲ס˳˿ĦԽԽտʮָֻڸϷ裬ħһ㣬֮ƣŵ۾һ˵˴㣬ֱԶıǻ˱
۾Զ̲ס۾Ὺһ죬۾һų顢׵ɫͷüë˱ʯ۾Ľë߶ͦıӡӣС컹Ǻõ˶ʼɵģˣ֪УḸŮӣҹһȻš
Ůôִ࣬ţһֱԼԣԶߣȫĵķԶʵֻҪԶһָƯľŮͻԥޱطԼȫǣԶһֱû
˵ʲô̬Զ˵ʱһͣ㹻죬ҲųѪͰ仨ˡ
үһȫСؽе
ţ
ȫСĵ˵Си⣬֪òʡ
˵Զϧī˵
ǣүô˵ûһү;϶ϣܴһ֣үķЩôϾүǳɹرˮĳ֣˵߸ǵϰߣãשģտʼү˺棬үȴе󱧴ӦָһǲЩˣ˵ˮ䷽ү۳ɣ˵ͬ⣬Ҫ᲻үأ
ΪһĹܼң˰ѸһйþһЩϣҲҪ˿ǡıߣ˵Щ˳嶯˵󣬻ÿ
չһˣԶڻ£һչôˣֻİɣԶһ´Ӧչ˼ʮ֮࣬ðɣʱչ˲ˣֻԼүϾ̫ˣʱԲȣΪһĹܼңȫԼбҪһү
ᡱԶ˵Ϊүĺ±ǣʵϣҲǻΪɡ
ǣʮ֮డ
ԶЦЦûش𣬶ʵȫү㣬жٿݣ
ʮ
žԶһָûʮٶݿԴ򷢣ʲô
ȫһͷˮ̲ס˵үŭС޶ۣ˼ǡ
ٶûԼүʲôϵֲʵۣ˵ģҪַΪһ㡣
ܼ򵥣ǰ̽Ǽ̸׼ٽһˮ೧ȫгȻǸˮ೧̡Ӧսߣ޶࣬½һˮ೧ˣ۾пʵ֣Ϊ˸졢õƹ㣬׼Ч²ƱʱģʽټƣƳƶȡ
ƶȣȫʵүʲô˼
Զһŵأʵܼ򵥣νǸǺڹ̶ǵˮ࣬Ψһԣֻһ˳ۣҲֻ׼ڴԼĵڳۣԽ磬һҪˮˣֻ򣬶ҪǹҲǻΪ
һһԵȫˡ
һŵ⣬һԼĽгش·ͨƻԴ൱һҵһǮ㹤ˣͨΨһԣԱΪ˼⾹ӶӰʹµģƴȥۣ׬Խ࣬ԼүҲֵԽ࣬Կ
ͨյô黹ҵһбֱһҲ⣬ΪʲôԼүһ׳ôࡰŵˡ
һšȫ̲סһĴָ˵
һ̣ȫԼү˵һóϷ
Զ΢΢һЦҲ˵ʵ治ʲôںǺձһ£ڲƱеĳڣҲùַʱƵñȽϼûôơϸˡ
ʱ׬ģǿǮһƱȻôϸ
ڶ̸䣬һ˽˵үƹ


882 ƹ
ɣ
ЩûпˣʵϣԶһͼٸ㹻ĺôȨʽȻ͵˦ƹԼΪ˴ﵽ۰ԴƵĿ꣬ݽɸԼļ򱨣ԪڣҲһݸ·ϡ
͵ϼ죬ܶȣԶ֮Գϣ֮
촫Զ˵꣬˵ȵȣȥӭһ¡
ʱһЩĵСҲ˱ܸжʱĲܰף𶯣ӶҲеٮٮߣҩŴҽΪҩβҩĹ£һҵҵЧƣй˵ԶһֱʿҲΪŴһֱģҲͿ๦ߣȥӭһ±ʾҲδɡ
ԶŲߵţֻеִٵվڴǰһ겻ҲⱼµԵʣ˶Щݣ˸еǣǰȻʹ˵ĿɵѣȻͦҲ֪ʲôأһ£ƳŹ󸾻Ϊ֮ġ
վڸǰǸ߸ߵżһĻһεѹ֪жô⣬һҲʲôǣԼеһУǰ⸮ڵͣʹԶַȨû˼ලԼ˿ԽԶǰһֶζǶģ˵Զڣ޴ڡ
ͻȻ䣬ɫһ䣬ϵͷ˵ҡ
Զˡ
ԶǺһЦڰ˵һЩӲƹԽˣĳһס
ǣҡվȻЦ˵ոոϻسŶϲùӣǿϲɺأūϾףأһС⣬͵ǸСүļ붫ҷģݱֻūҵһ⣬ùϵһְ
˵꣬ŮùһУ˫ֵݸԶ
ԶӹһЦˣȣһӦȫرӣ½ʽ죬쳣Ҳǲϵȵĺ񣬾ƹ񣬲ֻɱۣ˵ҲҪңһʺ
ģȥ˵ԶֻһۣܿͽһԵȫΪ£Ȼɽȥ
˷£ŮϾˮ󣬽ɶԶȻһЦЩά˵ν棬һ֮˶Գǵ·ĸĽƽݡٸٿν֮ʣڲֶ̼˵неʯɽ֮ܣԷ
ЩһʲôʱںôĳɾҲͲˣţ˵Щ˵˵ҰɣչôԶںǽˡ
ⲻԼοʼĵطҲǰԼСĳŵ
ǣҡһ˷ܵ˵ʽ𡢼д·ģڴϵڶ˸ϵһڶʿгĹϵۺʽرǹȷܹغ󣬽ҵž谭չüΪѸȣѾе׶Σڳݡݡ֣ݡݡݡݡݡݡݡݵȵغϼƿʮҷֵ꣬ڵĽҵгĳڵ󲿷ѾӪҵʼԤƽԴһǰδеĸ߶ȡ
˵Щʱ򣬽ɿ˵Ļϲģ˵ҺãԼͺãڳÿһǧרʽԼӻҪһ㣬İǿǸԼķֺ죬ԽӮ֣أһֵһƽӮôһ̿ԷֺʮʮһǧʮʵϣֻӴ󣬹ǳļֵһʮϡ
ƴ˵ǡƹ֮ˣܲģܲƴ
ˣϢ϶üɫˣԶȴüͷ˵˵Ҫ쿪һټңڽһ룬
ڲǮԶǮûٸֻһԼµŵԣ֮ڿһټ䣬֮֮Ŀһһ룬Զô˵
⼸꣬Զûиˣƫƫ˶ԼáȫĶԼСͲζ
»治ֽܹɣŴͨ䲻㣬⻹ҪԱԴĵ뵱ͬлеطٵĹϵѡַʼӪҵҪģǱǲǻȫѹһ˵ϣԶҲҪ̫ˡ
ҹȻⰡ
ǱƹһѾļޣʹҲֻˣƹǽɣȻԶȻжӦ֮ߡ
ƹһټʮƹĲ
ɶԶ΢΢һЦܵ˵ңʵڿһټҷֵ꣬Ҳǲܣֻ»Ҫİ壬ū
Ŷʲô£˵һ˵лῪһټ䣬Զϲ⣬ʵ
һŵ˵ңҲ׬һͭ壬ֻиߵΣҲ˵ֻиĵݸʺϽЩƶ磬ͽûбҪʵϣٶݣҲݡݺ࣬ݷ٣ʺϽ棬ݣ͵鴦Ƶݽмʮū˿ʹǿؿ˵꣬ӮԵ˹ȳɱоĽʦҲ㹻һһټֵ֮ãֻΪϵӮ
ūһ뷨ȡóĳЧ廹Ҫİ壬뷨ǣһЩһԿطǿԲúķʽѡһҺʵε꣬һררǽҵΣķʽж֣һǰһۿ۸ǣǸһɻƹȥֱۣһǾͿϽԼɱﵽӮѷʽҲٶȴ򿪵صгǶҲ⣬Ǻĵ̣Բڽ꣬ūҲһЩ̼Ǣ̸ǳֻ̬ȣв뵱İǩԼūҲҪĶҾϡ
꣬Ű
ԶһӾסˣʽегľӪʽˣƷƶгר̳ĿԻȡȡ𣬶רҲ̳ܼΪں˵һܳľӪʽƳɾȻ뷨˵ǼĽԾѹֽʢʱһŮ֮ƶ棬ڿ䲻𣬶ǽؾɺ͹ִҸɿлչʾҵŻ
Կ϶ԶˮƽϣмҲѹס
ңңǸǲūҵ뷨Щˣֻһ飬Ҳˣôū취Զû˵ΪԶĲͬ⣬æ
˵ϳ棬ǾͰ˵ɡԶ˵ĳļȻѡȨӦԽƹ񱣳Σ˲ɣ˲ãţһõġ
˵֪ʽһɹԶһ飬һ£ԼΣҲġ
ȻԶһ䣬һм˵лҵΣūҾУһѽҸú𣬲С


883 
Ϊ͢¹󡢻ϸǰĺˣҷ˴ϲùһ£νһʢ£ǰĳ䲻糵ˮÿնæɽ
æһǲʡģǾɺ켦
ƾöѤĻͳϰҲڵĻһ֣ӣϷϲףϲɺ켦ɺ켦ϰ̳ഫ̵ʼǡĸ׼ǲ෵ӡ˵һ죬ҵˮϴ裬ȻһֻϲߵһһҼ󣬾ͽӵȥһ󣬼һüĿк˶Ϊ˶ˣ¡صף෸˷ܣ켦͸ҹӾǡԺ游׵죬̵ʼ档Ӵˣһ˾ͽӷΪ񣬲Ϊ˭ҸŮֻҪӵͻһֱǿкӡĹӳԺ쵰ĹϷףһֱڡ
Զڴӭ֮࣬о˵ָ£ʼɺ켦
С˼ӣ켦Ѿ㹻ĺ켦պ켦һȥɷ磬
Զ󽫾ָӵģҲ֧ԶҲ֧ע˴Ѫϲùôϲ£Ȼֵܣһǧˣһ˶켦ҲöǧԶֱôװġ
Сףϲùӡ
Щʱû㣬ַˡ
ϲùӣϲɺء
ԶһӪԸ¡ξٱæӭһЦ绨ӭеĽ
Щһʱû͵ɣԶʵ
Ը˵͵أЩСӣһһƨλãԤӵʽӣʽӵ뵱𳤡һˣ涼û飬µý飬սĽһЩȻЩСӲʹ
ɣսôࣿҲð˸ӻĺң
ξٱӣһƵ˵㿴¹ѮҾͱսߴΣ춼սЩһ۸ֲƫƫֲ֣һһֻͣͦڣֶˡ
һЦôûսĳģ˭㲻̿һ㣬ķȥ
˭ҺTAI桱ξٱƵ˵ʣôڣרؽڣȻʹ˵ֻʹˣҲܰܰ˴ˣҲ򡣡
ʦӡ˼λָƣ֪ʲôЧҪʹ᲻쳣ĸɴ࣬һƵУеСĴ򷨣ֻͨҪһȭǾ;뵹ڵأᣬΪѾʧȥս
Զԣ쳣⣬Щһû͵һʱ䲻һľ˲ʵϣԶʱѡᡢиɾСˣΪʹˣǱھꡢԺսඨΣеĸĥԲӣǱг徢ǿ
ڿɼһߡ
ʵԶԼҲΪ⣬ҵȥӪֻҪһ֮ЧϷϷ죬ôһоͱףȥ޲ߣϣ£ÿʱÿ̶оʶγһֻϵķ໥Ӱ죬벻ѡ
Ŷ˭Ǿ֮Զ˿ֿ˿£Ц˵ɣ
˵еٮٮߣҲмԶԶ˺ܺÿ
˵ͬΪǺܶͶѧգ¡ξٱЩ֮СмƻѵԼĴУ˵ǴͶһ㣬Ѿϡ
ºͺųϣã˵ںƣһϸߵͣΪɫʵϣƽɫԶһʣȴƽ෴ϻһ˿֮ɫ
ôʲôʱѧǫˣԶʵ
һԵξٱЩֻ˵ķѾΪȥ⣬ܴģǶˡ
Ŷĸ
Ըϻͷ壬ѾΪСѪˡ
壿
Զӽ󣬲ˣǰЩӣ֪ƾս˶֮λɳٶȺܿ죬Ҳ֮У˵ǳūѪ㾡ѪΪһν㾡ãѪοΪˣ御洫
Զ۾˵Ŷô󣿲ɣ˵ӦðŶ԰
ҡҡͷ˵տʼ࣬似Ǹߣʵս黹Ϊ㣬ԽԽܴ򣬽ü졣
֪ΪʲôΪѪ𣿡һԹҲЩ˵ݣ߼֮µǣǰѪǰһһսͻޱרעȫԸҲһ׶صţǴ˵еڼҹθǣҲرǿͣˣֻϢһڶˣǲ𰡡
θǣ
ԶһԼ˫֣лȻ򣬰˵ѪڸԼ׺ķţƾǴ˵ڼҹķǧ𲻻ԶһֱףѪΪʲôôôҪĶڸԼڿ˻ϵĶ飬ҲϵԼвһ죬óԼǸеˣϢУԼ̺ú·
Ȼɲ⡣
ģԶһ£ӭԼģһЩѵľɲвûӰ
ʱӦڵʯɡԸЩ϶˵
Զָ˵˶ֵ֣ͬк켦⡢ƣֵܺúúȼѣ޹飬Ըȥһ£켦зݣÿ˶ʣµģѶᵽӪ
֣ԸӦ
ƣư
̫ˣˡ
ܰ
һо⣬ԷŻһӻһȻһ˱̳ƣһֵüۡ
ش磬ʲô͵Ƴԣ
ǣȵϲһ԰
ѷʣҲԶڡ
ӿ̳һ㣬ǼһƻûУ⻰ʲô˼
ǣҲһ¡
ԣҲһ¡
нƣʲôʱܺȵģҪȣֻܵÿѮżݵһ죬ԶĿ󷽣½ʿľƣϵȵĺþƣһ뵽Կ񻶺Ⱦƣһֲ֧ԼĹ£ʹ˶ڣҲЧ¡
Զû˵֣º켦ƶŲţ
һҪѾߣһɫˣæֺõ˵СĲˣˣдСذɡ
ǣϲùӣֵףһ£Ĺȥ𣿡
ҪҪͷºˣ͵Ծơ
Զεҡҡͷӻ˵ϻˣӪ
֡æӦ£һžơ⣬ܵ÷ɿ졣
Ǵ磬ߣǿСȥԶǣĻǵļȻЦʯȥȥѪµĸӣڳɳôˡ
ڴ
ҲһĨڴɫͷӰһԶ


884 һ
ʯŴʿܵĹߣʱΪҪ
ԶͻߵʯʱɴһŵʯΪȴžЩʿΧһȦڿʲôԥһ£Զ˸϶ǰ濴
塣
һǹЩʯֻȣǳǹУ·ɣ滨һʱţһʱˮĪ⣬ֻһˣǹһǹʯǳǹһ̽ǹ׼ȷشʯİѱͺһһ̧شʮʯӦ𣬴һһ࣬߸ոշ£ǹһһ߸ʯλֻǼĹ߰˸ʯҲ۵ļԳƳ
Ǵ磬ѪǾͨİôģȴǳǹأԶһʱססʵ
ѪóģȻİӰҲİһ֣ǿ˵٣֮һصĶ֫бۣΪѪĶӣ徫ͨģӵĵôǹˣ
ѹСؽ͵νһᣬֻͨͬҪͨһߵĲ죬ܿͻڻͨһ˵Ϊһ̶ȣκζУɱ˵ѪҲͨǹֻƫİûʹǹˡ
˵꣬ĵؽ͵ǹľááʡҡɨľáĨĨصȣСԶ㿴СһõǹѵʹǹУӶԿѾʶγԼķԣѾһֵˮ׼
ԶƶǶصͷȻЩ˵Ǵ磬㿴ûĲ£ÿһǾ˼ǵģ֪пʲô
е۹⡱ǵͷ˵ߵģǰλ경һ£̤ģǰ˷ķλٿЩʯϸһ£ˡ
Զһ㣬ŷ֣Щʯ˵е£ϸһ£һͼдһ书ĶӹȻͬѪ̸ֻԶһķǿʵȻͲᣬҲٽǾ洫Ȼб
Щǹô嵱Ͳ±͵ʦ𣿡Զٴκʵ
ҡҡͷôѧģûʦԴ̣ѧģϳ˵գҪ塢Эֻܷ͵ѧӣƤëҲ㲻ϣȻǲû𣿹˸ֱȽϣԼһԿһ¾ѧģôҲͲʲôѧؼˡ
ԭԶŻȻĴ
ȣ
ͻȻ䣬ֻһһӰԶʵֻӣΪᣬ͹һŤǳǹһ족һǼӲʯһӱãһʱʯɡ
һӦеԶһӸˣȫһңֹǧأ
ôѾһѵáһ̲ס޵
ʱո깦۾վڸղŵϰһ㣬ҪôûӾȾҪôҾΪ򡱶һ˵ǳҪҲһССĶ򣬾Ϳһ˵ʵһ̨ףһԶоϷһļһŤͷСһʵʲôǻһ
νȫһǰȫгһ㣬һȫļ⡢Ǹ죬رü׵Ѿһӣȵʱȫе۳һ㣬ɱˣҲ㲻ףǼΪЩ̾˵ӵĳɾͣѪ֮ϡ
ԶͻȻһ˵⼼
ףеŵʵ
ţ˵ᣬԼ֪ôһ¡
˶֪ԽƻҲԽ󣬵ֻܶͳ֪ΪᣬȫһǺֲܴڵģ˵ĻһҪĸ֣ӣԭͺţٰʵԭͬţֽٰţٰ򡢶غײԭͬɵ̶˴˽УڶҲڻذʱײеĸߵ򽫱ߵ򱻵ײٵѧĽǶ˵Ĵݡ
˵ЩֱǻȴЩ뼼УѪ̵˵վھ˵ļϣ֪˶·ڱʱʶرѪ죬вǺͷ£ȷķߣǿ֮·СѾ
ʱѾ꣬ſ۾ԱΧôˣһ£ղУܱߵ²ô⣬ôΧۣɰǹһ壬ճ˫ָ˹˹֣
ãԶһֽкá
ŻعһŴкãһ֣һʱ׶к
Ϊ𣬾ģǿߣı֣ڳеˣԶ
һԶڳæǰ
ԳȡԸվտѾѪӰӣӾһĥʯһʱѡѾĥúˣֻҪɳپһѪĽĿ飬ΪһѺõӻǵ۾Ϳɼһߡ
ǺˣǣʱգпѪ֮ϣǼߵˡ
Զؿڴ˶ȭܵǿɵͷ˵ȻǸ˲š
ҵýࡣ˵
һҪԼֻǸһᣬϲ£нĳɾͣԼŬԶ˿Χʿһɫ˵û⻯
⻰˵ģ˵ԱߵʿȻԶĻʿܸжһ¾ģҪԻ֮أԼһϯ֮ء
Щж˵Žϲùӣףһ£ϧСû͵óֵĺ뽫¡
áԶһɫ˵ĽԱ˵õĺˡ
ʱһʿҲ׷ףԶ
ףؽϲùӡ
ȻһŮһӣճһˡ
ʲôʱСүֵǿ
Ӣΰ˸߹ţСүһǸСӡ
СиŮҪҪף
£ֵһֲء

˵˵䣬Ըʿ̧һ켦߹еֵǣϲùӣ˺켦ƻ⣬ҪһݣԺ켦մϲ
̫ˣԺ켦
ҲҪմϲ
һгԵģЩΧ۵ʿһѷӿȥʼԣԸԶЦ˽


885 
Сһ󡣡ͻȻһɫ˵
Ŷʲô£˵޷
ԥһ£Ȼ˵˵ţΪߵķţСĶӹͼ̳һš
Ϊ˼ѪԶ˵ѪˣľѪҳϡηҲΪѧϰѪΪһٵķţֻɫӵУΪѪĶӣȻĳƺ֣֮һ쳣̿࣬ŬҲ͸ղţѻһڻͨ˵ԶҪ
ԶһдŶ壬ͷ˵ãȷʵţҲѭ˽õţҪԼŬɣ̨ûսսˣôѪٵĳƺţͽС
ǣӦһϳ˷֮ɫ
еţԴǿʵ
Ըļ˵ţУξҲܿ㣬ġ
лԸ硣ԸһҲΪչˣæл
ԸáʱЩʿȥ켦ˣֻԶǡ廹Ըˣ˵£Զͷ˵м½Ƕȥ
ԸѪæɫ
Զͷ˵ެƽ̫ˣҸоδ϶дˮ౤ݵıӦԭսѵӪѾ˰˸֮࣬Ҳаɳ²ֵķɾӵ¹Ȼѵŵ˵ڴʺϸԭսľ񲿶ӣʮ֮ڣҲӦ׼ˣʵٻ磬Ҳͱ硣
ͱ磿ԸԾ˵⻰ʲô˼
ͱ𣿽ҪȥһҲԾʵ
ԶЦ˵õģ뿪ӪǰлʱͻˣʱΪһѼ⵶ֱެ࣬ԣҲʱȥƱ߾ѵӪѵˣʱר˽̵ǣ·࣬Ͳһȥˣ˵Ҳͱ硣
ԭԸԶ⻰˼
˵ڳʱ˲ެļ룬Ը˾͸Զެνḻǲɷϵǣ󲿷ûиԭսľ飬Ҳʱȥѵˡ
ԸжҪȥԶ˵
Ը
һǿö飬оϱഫھ±໥æǹڱӣʽԸΪӶΪӶӸһӦԱѡϣ˾Ǻм໥졣
Ըһ£ܿ췴ӦϹ˵ǣ֪ôˡ
ԶصͷȻﳤȥ
ԶߺЩ˵Ը磬ôѡʲô׼û˵ô
ʵѾʾˣֻûˡԸһĪ˵
𣿡Ծ˵ǽʲôû˵
ԸЩ˵ܶ飬ʵǿģ¶˵ôϸҪȥ˼ѡӰɣʵѾ͸¶뷨ĳΪӶҲ˵ӵܾգ˵¡֮ôĳ֮£ζӣոǿҲǶһֱҲ˵ϣӣҳϷڵһλ
˵꣬ε˵ϵܣʵգȽϺ;մӾã鲻㣬ѡϻǹϣҪѧϰϸ·ϵӾͻָӣڽߣǻѧľ飬һӶ࣬ɲҪ˽һġ
ԶԼζӸѡ㣬Ը֪Զ˼ǽԼġûҰģԼһ£̺·ʵϣԸ֣һӳԱ࣬ΪȷʤΡ
ãĹٶԣ佫˵Ҫս
û뵽̶̵Ķ仰ȻôḻݣԶԸΪ۷ѹֽεԸڵĿеģȻԶ˵֪θԭѵԼͻᶥԼ׵ְλӵĶӸػԶİȫ
Ը磬ĳ¶һʲôòõģָ㡣徭ޱ䣬رӣҲһЩı䣬٣ѧ˸ж֪ѧϰ
лһĸҪԼûгɼء
ԶԽԽԶıӰͻȻϣֵ̫ԼѧϰĶ
ǿɰġǵġǺģΪԶϲùӣصصӪµĽʿǸƾ˰˰̳ʽʳӦоУϣѵУһѶһͷͷõķڻнͻ˵ڿ˱ҪľֵԱʣµһǧʿУϣΧһţһ⡢Ծƣһãÿ˶ǼΪˣ뵽Ƹɣȵʱֳ˳裬˵𻥲֮ˣΪǵԶǱһڽʿΧţҪǸҪƣȻУƣӦ
һʢʱֲͣ˱ž̳غ˯ȥֳǽ壬ͷɢһأʿǲУξʿүǺӵܡԤ˯һ飬е໥§˯ţеı˵ĽѾ˯ţʱҧڣڻղſеĴȵһ㣬˵ҲǿЩƺˣϣһϻصǵĴϡ

µĽʿְ͵ݸľӪΪԭս׼ԶҲûŵģٵ׹һֱڼϷˮ೧£ҪӲ졢ѡַǢ̸ȵȣҪ׼󱦵İģӿ˵æʵ˵Ĳٳ£󱦵İ統ַǳѡ塢һãͻʺҲ;磬ſڵͽͣʮ֮ңҪӺݸųάʢһʱҲͲһһϸˡ


886 ԶŮ
Ǵ磬ĸһЩ
ڣʮ֮оųɰջʤʮ֮ڣʤ֮֡
Զڿʱѯʹǵһ⣬Ǻ濼һ£һԶԾĴ𰸣ϸһ£𰸵Ҳ䣬ٲСѪ壨̨ʮˣѪţѪһýսֻҪ㹻ľ룬ܴ󣬵ʱ֮
֮ڣ󣬻ǵĵ߷ڻѹǱھø࣬ǾĻǣҲСӡ
󱦵İϣԶļ֮£ȡΪǿϣǿ׳֮⣬Ҳмǿ֮ԸȡһһüǣͽѩӦ˵Ĵ޾ϴĲʹ죬ȡΪӵģû뵽Զֻ˵ǣŮֲͣڵɷ֮䣬ԶҲ
û취ԶӲˣԲ̫ں˴޾ԸʵϣԶһ׶ʱ¸ҶԿ޾ı֣˼죬ҪݳӣôΪǡӡء
ԶִһҪ֣ͨǿƵĻش޾ƽֻǾϣ㡣
ȻЩǺ󻰣Ļˣֲʲô£ŵԶǿƾ𣬴޾ҲʶһѹвˣЦҲ˲١
걦̫İ磬а£ʱ׼ˡ
ԶڴƹĵĸͷҲʮһ꣬һʮֵ꣬׳꣬긻ǿľͼ£٣ʹߺެȫ濪սսӰûڴƵϿգһõϢѾ˴ƾӰΪһҪĽ֮һƴƽʣ껹ûеζǳˡ
˺ӣж˲Ϊ˺СѩˣԶصںԺºһСֳǧݡСľСľݵӦоУСѩˣһһӳΪСе԰ܶຢŴ˿Ҫ棬ʵСʵܻҲǳϲ쳳Ҫʽ㣬ʵ뵽ֳ棬һʱ䣬ԾӵСѩһ˾ͳ˺СҲϲƨɺתٲȻһСƵġ
죬ǲ̫ˣСѩҲЩƣ󱦲֪ǲܵţ˯Щȣһ㳳ͻᾪѣ۴ޣû취ԶֻرǸܺϲС԰СѩҲܵˣһʷôƤУԸҲԸȥ빫ڸڣŷ㣬ʵĻʵܻû鷳ԶҲǡ
Զû°ɣôһͷǺģղŴ鲻Ǵҽ𣬴û°ɣԶһ߲һƴ߳ɺʵ
Դ޾˵ÿ쿴һһҸ£һʲô紵ݶܼʱ֪˾ŵ£ԶУû£ֻҪһػͰ˷ϵĿ־壬ͺˣйŮкӴСͲ̫ˣǴ޾ͬУҲǴѪ谮С檻ҪãԶûʲôжԼҽ￴ȻԳ壬˵ĲΪǺһһӰԶɺûθеѪס
ôҲǴ󽫾ˣƫƫѵӣԶƫƫ÷һǳȷԼֻñǲ𻹶㲻̬ŵĨ֮ͣ󼪡
ûʲô£һ㾪ţҽ󱦿һЩҩӦûʲôģˣѩأԶͻȻ֣Լ緹󣬾ûСѩˣɺʵ
󱦲Сѩȥŵܵ˯СһϲܵܣҪҴֱ棬ʹڴСȴˡ
ȥ㶫ģ˵Сѩճÿֹ˵ѩ·ȻͰСѩˣȥӻءЩж˵
ò˵ĵелʣСѩõû˵ԵġõġľûͣϴСѩڹһ״ֻҹ벹ҲãСѩĺԺˡ
Զ֪Ǽįˣһסټһڣƽʱн̽ûţǻùһЩǵֻһʱ˵ڶ࣬һ˵ҲûУȻǼįģСѩĳ֣и飬ƯɰСѩֱе˵ᶯġޡǣٰ۰ġ
įŮ˰
ţȥӰɡԶӦһʾȥŮӻ
ãȥӦһ߼ߣͻȻŶӡӴһһӾͶɫͻȻ൱ѿ
ˣôǸŮˣһһæס
ԶҲһæʵû°ɣҪҪҸи㿴һ£ˣ󱦿Ǹҽƻڣȥ
ˡЩˣЩ˼˵ղеʣ˵ѩ࣬ƳԻˡ
ŮЩԹ˵ˣһڳѩء
죬ѩࣿⲻԸŰԶЩˣĽƵĻԴƵʳҲϲ춼ǳԸͣ˶ʼɵǣһֱûʹСѩָֻܿˣÿйأµСʱʲôĵˣСҲѧˡ
ʳжȣǿ书ҲֻСûСÿ춼±ŵĵС
죬˳θԺע㣬ҪҪҸѰ϶ҩԶĵʵ
û£ȥéУСѩ
Զ˵ʲôʱˣȥӶȥéСѩӺˡ
ڹ˵ԶҲпգȥŮӻҲá
Ҳ˲ÿˣŮĲ£æéȥɿﲻסˡ
ԶʱܼȫһԶ׼ȫ˵үҪԵһ£С֪ͨǣղСĿںԺ̴
ԶЦЦ̸˵һַʽɣԶϲ͵ģһԺӶϾɫŮĵŽţ߻һɫɲ͵ʱԡáСȷްΪԼεԶŵĳ֮ݵգ𣬳ȫīԿԧһ
ħһ֮䣬ԶΪһ˿Ի׹䣬ʧԣһȫı֧䣬ʬʲô
ҸᣬȫǲУͷ¶ڻҰеġǡҵӡ
ˣɣҲȥСѩӻûµġԶҡҡͷǲǵĶˡ
ǣүСһˣȫСѯʵ
Զû˵æģүֲǲ·
ǣǣүߡȫһæӦ


887 ȻǱ
˯ˣСƤڡСѩ˯ϣһϳ񱻣һЩϧ˵
Сӣǣ޺ãһʱǶ죬Ҳ㺹죬СѩˣֱӾϴ˯ˡ
һԵĹŮСʵҪѩСͻؽ𣿡
ҡҡͷ˵ˣ˯ɣһͰŪˣ˯ͻҲ١
ǣŮ̲סάСѩǹػ
Ĩһ¶ǰ㺹ղźСѩԺܣϳ˲ٺڸеЩ̫üͷ˵֦ˮҪԡ¡
ǣ
ܿ죬һװˮ㻨ԡͰͳʵ㷿ڹŮ֦ķ£ϵȹȥֻθʤѩİ͹£Ǹ߹ټģٲ͵·һʥһԵĹ֦ЩĽʣҲΪ
̧㣬ԡͰ£ڵԡͰУЩˮһֻֻС֣һ˿ƣͷȥ̲ס
˶ɢûУʵʵ
һԵĹ֦æӦعĻǶرˣʮ֮ڣ˹ū澣˵ȳ֣빫ġ
ԡʱ±˿ӣҲϲ˴壬ÿԡԶԶܿ׼˿Ĺ뷿Ǹ̺Ĺ֦ҲԱˮëһ࣬ҪʲôģʵϰߣԹֻ֦һԴɡ
ţúáصͷҲ˵
ͻȻ䣬ͻȻڵ֦
Ůڡ
ղűϷʱǺ«ѩԳУʧһӣڳżǵǸȥأһѩ˿Ǻ«Ȼ˵Զš
ղϷʱΪ˶ѩˣʹץסأǺ«ⱾЦʶѩرϲһСҲϣһ뵽ѩʱǺ«ϲãȥ
ѩ̫谮ˣ֦̾һܿЩԥˣС˵ҪūˣҲû̺ˣҪū澽̺
ˣ˱ҲòϰߣҲû·ȥأǵðϡ˵
ǣ֦Ӧһʲ£һ񣬴߳ȥȻشš
֦ߺڿԡͰ֫ϳӹı飬ղЩƣǣԡͰһᣬһȻ



ԶʱЩһһ
ţŮѩڸ𣿡Զֱʵ
һæؽĻղŹѩС㻹ǰԺˣҪСͨ𣿡
ͨ裬˽빫ҲͨԼڸʱСѩˣ˿ɽйȻҲǳͨ裬ֻĳЩһЩҪĵطҪͨġ
ŶãԼȥˡ
㡣
Զ΢΢һЦһ̧ɽ빫
СӵɰϾ׵õ˵Ļģǳ˵̫ӡ̫ˣίߡĶǵԽ࣬ʱԽϲһЩûлĵദܶʱСҲ֮õŦٽ֮ĸ飬иӣ֮ĸҲȶܶ࣬ΪҪ˼ɺӵĸо
ԶʵĹϵ㲻ȺĹϵҲǽںԴСѩ˵ĹϵõþһƵģԳ˺֮ĹϵУСѩ˵ΰ
˹Ů֪ѩӹ뷿棬㾶ֱǰȥ
ʵĹ뷿ڶ᷿һԺڣԶԺǰ׵ԶͻȻðһͷСѩʲô˵ûжԼŮأ
ʵϣʿûٱСѩ棬ԶͻȻ֪׶ԼŮһЩʲô
һ뵽⣬ԶͻȻ͵͵
ν溦èͷһԶҲ̲סһʱͣ½Ųԥ
ˣͿԼھһŮ˭֪ôԼŮأ˵һЩŮþڿį֮£𽵹֮£еŤˣһЩ£˵ָɻµˣԶ͵͵һµ˼
ͿһۣҲûٴӱԼԼֻǿһôԼŮ˵ʲôҲְɡ
һͨԶ˶Щˣ˵ĸˡ
ףղŲǿ߹ôһת۾ͲˣСԺſڸ߸ͻȻʵ
ݸҡҡͷ˵ǿһת۾Ͳˣ˰ɣղһʱҲûע⡣
ҪҪң
ʲôݸ˵û¸ǲԲͨģǺĹϵ˵ʲô»ظˣϹʲôֻҪԼıݾˡ
Ŷûϵ𣿡
Щط˵ʵģʡÿģ˵ģ˵ûеģ
Ǹ߸æ˵ǣɸ˵öԣҶһˡ
˵ĻһԵԶһղԶ˲ע⣬ͻȻ굽һӾǣ͵͵Ǳ˵ʱԶͷǲһɵľ룬ȴȻ
Զ΢΢һЦèŲתĵطʼҵط׼ǱСԺ
ղѾϸ۲⹫ɭϣԽӽסĵطôؾԽи˵ڣעҲûУԺŵһҲûУԾɡ
Զ⣬ԼʳĵطȻԽԽãԶõģҲɣϾŮסĵط̫еĶţҲ̫Ȼ˵е֣ԶҲûʲôġ
ֻתһСᣬԶܿҵһԺӵĺõطǿǽǵĵطһŭŵ÷˳ȥͿɷΧǽԶһ£ȷû˺˳¾ȥһԺʧСԺﲢûʺŮӰ
СѩڸʲôԺһˣŮҲûһţ˵Ҳû͸˵СӵŮʲô°ɣ
ԶԽԽԾԥһ£һҧǽͷȻһԾϢԺ
ĻѩԶٵæټԶҲ˴࣬Ժ˭ҲûзЩԶ˵ֻСƣƽѵģ
Խǿ뷿ԶԽɻ󣬻һûͻȻԶһ飺Ŵûе磬Ҳûӵ磬̿ȡӵģһ̼жɣ
ԶԥǷ֮ʣۡһͻСѩĿȻ޺ţ


888 Ƶ
֪ǲ˯òϰߣ˵ŵζͬСѩԺһֲۣԼƽʱ˯ĻһҲûУͽ
СѩˡԶһŮޣһӼˣҲû룬һŶ
ҪʸղŲСĴһԺ䣬СѩڽУûзӦͻȻеԶҪһʱûзӦڸոմӴѹԴǺ⣬ǵӦʱԶѾŶˡ
ԶһƿţŮû뵽һţͻȻǰһͻȻסˣֻһɫŮӣһӴͰվݼļѣˮ˳ѩļ£˾ˣʹھУ߹󡢶šɫˣסˮܽǰȻǸоõԶǰչ֣Զ۾ϴһʱ侹Ȼˡ
ɫˣȻǴƯʵĳֹʡ
ڽͷ᷸һЩǻ۲ƵĴеʣ鼱֮£̶ʱһӷһûеһʱ䷴ӦеʱԶѾŽˣһһԡۻëסԼ¶壬Ů˵˵һȻıܷӦ͵վôһԼëԡۣҲ˿Թ͵ˮܽصľ档
ŮĻǸ߹ź壬Զоһ̣Լ˺
顱

ԶģУ˿̣вûн֮ɫȫɬţţȣһСĴԡͰˤӲĵϣһʱʹźһϳֵʹ֮ɫ
죬ؿӲ⧲֮£ˤòᡣ
ʹĽԶѹͷһûѪʳſڵϣӣθ߸̧𣬼ֱǻɫɫԶãͻȻһѪһ壬ЩͻȻĳԭʼһɨֻСѩ˯ӦǸղ˯е£һԶаǣֺ˯ȥˡ
˯Ůҹ˯Сϣϸų񱻣˯ŵʱϻЦݣ֪չ˵öأаŰԼС֮ĶȾ֮ˡ
Զԥһ£Ӳͷ˵ûаɡ
㣬Զʣȥʼÿˣæѵ
ҴҪǹŮһĻԼƺҲϴˡ
ǣǣңϾߡԶ̨һ˿ǿаסԼɫģתȥ
ȵȡԶҪ߳ſǣͻȻһȻҧ˵ȡȰѱңûˡ
ղһ£˵ˤýʵʵڻûؾǺ£ɱש̳ɵĵذӲӵʾڵһ˲䣬üƤֱԼȫԶ⣬ּԶˣһʱֺˣæס
ܲùŮԼǱӰɣ
ŶǡǺðɡԶתһԡۣ׼ס壬ŤͷһԶĿ⣬Щܻ˵ʲô۾ϣٿڳ
Զһæ۾ϣԡۣƾŵļеλã߹׼ϣûʴʱһǱģôôģԶһʱ̲ס˳һ¡
žһʵһѣʲ㶼ˣ쵰
ԭʻָһ˿Ǹ߸ͦβΪţͷطӣԶ鼫ΪӣһʱҲע⣬Ϊﻹııô֮£ٴη˴
Զ϶ˣҲ˲סζָ´ϸ壬ŰԡϣŸ۾ҧҧһӺᱧʣȥ
㣬໨һǹ˴㣬ֱԶıǻԶղһֱǿţڽһӴһѹµĻһӱôʱеʲ֪ǲ䣬һûвˮΧһ䣬̲סһһԶʶøһ㡣
ղ֮һֱû˵Զһϲˣ̧ͷһͻȻˣðղץһԼдֹⱧԼǴصĺɵҲ֪Զʲô飬Ǳһ£϶ԶռԼ˵ģ֮£ͻȻһݣһҧԶֱۡ
˵ѹͷйķʽˡ
šſڣ㣬İһҧþȫһҧԶʹõæѹ˵
һ˵Լǹŭˣҧøˡ
ĸһ󡭡ᣬ˭뵽ԡģһСѩޣûˣ⣬ųģȵķſںòãֿҧˡ
ɿ죬һŭ˵ŵ𣿲ǹģôģ
ǸԶһӴˣȷԼ͵͵ǽģȡԣǡԶֻðοˣʱû˷֣˵ϴ裬ôŹأд㳶ƽˣôû֪㲻˵Ҳ˵û֪
һ£Զдʵ˵㲻ǷһǧһǧĳͲҪˣȨɡ
ʲôѱʲôˣԺ𣿡ʲôƽˣȫ⣬ﻹ£ڻҧгݣԶ˵ʲôһǧʲôԼɻӾͿΪ¥Ůӣ
ˡ
ʱԶҲ𾪺޴֪Լ۰ĹǾҲ溦èںڵóӶˣԶ֪ԽΣվԽҪ򶨣Ϊ˻һ½ŵգСعά
ǿ϶һɣЩ¥ŮܱȵģǸ¥ͷƯˣһǧǸԾǮ
ʲôǺ¥ŮӱȽϣԼĳԾǮֵֻһǧ
һԶֱһڡ
ŮԶеԼҪҧˣæ˵ллú˵ſڣſڰ
ţƴҧԶֱۣʱԶѱʵ˺ߣһһӶںϣŮϣԶѹϣôһʵԡɿ¶㴺⣬ԶһӸˡ
㡭㡭ҪʲôңǹԶ㣬ˣųնףûܾˡʱԶѹţһĸоһΪˬԶв
ɣԶǣ۾һ죬һȣһͣһѹȥ


889 ಫ
ԶǽɷǿҲһ֣սϲʣԸһŵĹֱ׾٣۸ˣһԹ˵ǰʣɫ㣬ŴĹ⻷һ뵽ѹµǸ߹Ĺһ״ĿС
ĿС
˿̣ԶУֻһͷǾǰµ˶ռС
Զ£Թ̫СˣԶץԶԶֻȡʧ˱ԣͲ£䣬ͻȻеһʹһʱ֪ԶǿжԼҪĶҲû뵽ԼĵһΣȻʧȥġ
֪ΪΣʵУзŭġһ˿ã
֪ǲǴԶеһʼƴȵԼóѺһʧһҲûһ㣬ǣأԼѹµ˶⾹ӭԼ֪ʲôʱԶɿסҲûнкǱ۾󣬾ȻסԶ
ʱпԱ߻СѩȴںϹ˽Сѩѣ˶еĪĴ̼ԶͻȻһָоһ̲ԶǽԼԺж񣬳Ϊ㡣
˭Ҳûע⵽һɫҰ׵СǹŮϲ֦
ƽʱڽֿǺ«û뵽ͻȻת˵طϲ֦˶ֲҵ򵽹Ǻ«ʱûнţ֨֨ӴصĺԼҹĴϢæߵǰСڴֽŪһСۺ󣬿𾪵һĻϲ֦һΪԼΣԼ£ԼκŵɫòҰˡ
ײ˹ĺ£һǵ콫һǻ۰ĹԶңĹ˶Ϊڡ
ϲ֦һʱеԼΪѣǰ;һƬڰһֱ湫أʱʱϺͻϿ϶ŹԼһܣǾǱԼˣ˵Ĵɣʹӹһ٣Ժӹüˣʱ͹ԸԼԼūͿԵֵģпܱڣڻʹŮһ£ʱղŻԹǺ«̫ܵԶԼңڷԹΪʲôԶһЩ
һʱ䣬ϲ֦˽սͷ𣬵ǺܿһһһСᣬҧҧӴϢ˳ȥ˳Ժӡ
ǿİûУԺӣ֦ѯԺʵ
ϲ֦㣬ûУСһֱûʲôİ˳֣ŶˣղתܿˡͬˣҲΪŵȣΪʵŮ֦ƾڹкܴţӦ
ʲôڹĹ뷿͵أľͷվϲ֦ˣװûµ˵Ŷôһ¾ˣ
Ҳʲôǰ˰ɡЦӦ
Һãû֪ϲ֦һãԽ֪ԽȫȻ´ȥƳõˡ
Ǹ߸ֺõ˵ϲ֦㣬ôɫôģû°ɣ
ϲ֦ɿ˶£˵û£żȾһ˺Թҩöˡ
ϲ֦Ǿְء
ǣѹֹϲ֦㡣ϲ֦ƯǹŮȫֺõĶ
ˣ°ɣԡϲڸҿžСϲ֦Ը
໥һۣͷ˶䣬Թˣϵ˶֪Լҹԡʱˡ֧ԶԶģֻԺſڵĶˣе⡣
ߺϲ֦ЩǺ«ſڣ淿˵

󣬼鲻٣ԶԣĬĬشԸѣΣ˭Ҳû˵Զѷſϡ
Զѩױϵ㣬һʱٰε˵ҡղų嶯ˡ
ʵͷѣû˵
ǹ̫Ư̫ˣĳҲһѪԵˣһʱûпƺԼĳ嶯ԡ
ʵļ΢΢˶Ȼû˵
Զ֪ʶԼ̬ȣ˵ԼкøеģղŶɽʱͿԿˣʲû̫ǿҵķķɬͲռ˴󲿣;Щưͣ˺滹ӭԶõ㣬ǣԶܿ϶ʾʹܷŹԼһ˵飬ͨ˵Ʋʲ˵ԶͲ˿̵顣
ҪڿҪҪԶ֪ʲô֢ҩԽǳĬԶԽûס
ŮƵĹԼӲϹȥԼС𣿵ʱԼҪ۸е޶СԭҸпܾһȥˣ˯СϵСѩ븮еĴ󱦣ԶԽԽΣԽԽ£Ǻ޲øԼ⡣
ַͷ׹䣬ɫͷһѵһע⣬⵶ͱɶˡ
ǽ߹һԶͻȻһӳʾʱԶѽ
ԶҪʲôº˵ĵһ仰
ĳ֮£ҪɱҪУɹãԹԣһһ˵빫յݣϣСѩķϣŹСĳ͸мˡ
һִŽԶĲϣԶһҲ۾һӡ
ű۾Զһʱŭһʱԥһʱãɫת˺üΣһɣǽͻȻžһڵϣȻ˫ſǻҹȥҲٿ㡣


890 ֦
ǽһϣԶ֪ԼĶˡ
ĽǾټӣõĽǲ֮ʵ̬ȣӦòԼϾɱʵĿ޺Զ֪Լʱܹһ٣ӦԵʱ䡣
嶯ħϧϲûкҩԶһʱˣ̲סߵǰС˵Щʲô
ԥһ£ֽܿеҲٿ㡣
ǡ
ٲߣҪˡ
ˣƵ͵ñ˺Ƭʵ̫ȶٴ̼ˣԶæ˵ããߣС
ŷ￴Ժһˣߵǽߣ˼һţɾǽͷȻһϢԺ⣬вɿЦһ£кֹȻͬɱн͵㡣
ǽԶϣʱԵԼǽȥ͵ôСѩģôһоͲᷢ˵ʱû£һŶʱը˭֪Լʲôʱըأ
ֻǹˣһ˳ԱȫҲԶҲûô˼ɣشû֮أǳ˴ƣôҺ͵أƾԼĴǣﶼ÷ɽˮ𣬿˼ңҲ˸ۣпˡ
ԥһ£ԶͻȻ뵽ǶʱƾסĹͣԼⲻһҲųնɣ˵д޾СڣῴΨһŮѵģԼٹٵĽ黹У˵ѩ̿ӦҲ侮ʯɣƼˣ͸ƣΪ
ͨԺԶҲ˺ܶ࣬װûߵԺţ׼ҪСѩϾԼӻŮģôţܲƾʧɣŮҲܶ°
ףϲ֦һߵԺſڣԶһǰģʵŮϲ֦
ϲ֦ԶԶҪԾɴ۾ɫţ˵Ҳˡ
Զ˵⹫÷òղйһ£ʤգţܺá
ʲô÷ղǲɹʻɣϲ֦ﰵҲ֪ʲôʱϵģԼΪŮһֱȻԾͰѹˣ͹͵飬ƴҲһˡ
룬ϲ֦ɲ˵ֻЦ˵ǣһֱϸֵúãȻҲá
ţСŮڹߣŹˣһĳŮġ
Զһӣϲ֦ͻȻЦˣ˸ղŻڴϴԼʱѩ˯ԱߵСϣȴһǱЩϷӻݡ
ϲ֦ζЦЦǣԺСȥȥ
ϲ֦ߺԶҲȥˣֻͷˣ˵ϲ֦϶ǿˣǸ磬˵úܲˣҺõ˺棬ʲûзӭȻϲ֦϶֪ͨԸԼ޷ˡ
ʱڵСѩΪȵԵʣһһŰϵĳ񱻸ߵˡ
һԥһ£ѩߣһѱӸǺãһĻ쵰СҲʡġ
Сߵſڵϲ֦ȴǿ϶Զ֮˽飬ѹԼҹܣСѩĸҲһУղžͿԺܺõڹˡ
Ǻ«ˡϲ֦Ҿֱ߽ȥһ¡
˰죬ʲŵ˵ɡ
źϲ֦С˵ͷԭĵطū˺ܾãҵԳٵˣ빫ˡ
һ˵һ߲ɫؿһ£ȻԼ֮ǰѾʰһ£ŵĺʰˣŴҲϧţЩ¸ɵòãеõĸо
ˣⲢĹʲû׷Ρ
ˣԺѩСȥ
̲סüëһһǲҧһ촽ܿ˵ţҲˣϲ֦㱧ѩɣСĵ㣬òҪŶˣǺ«ҲϣѩҪʧ
ǣϲ֦ӦһᱧѩԺԶǺ«ҲԶ
Զе˵ʲô
Ǻ«ղŹӦСѩСģСĸղϣСʱʧ
ԭԶڵΪʲôʵķΪʲôһŮûˣԭԼŮʳȥˣ˵ˣʶѩõû˵ˣԼɹĲӦãʲô˼ղŷŹԼڲ׷ڻԼŮʳʲô˼
˵ƵķţѸټޡ͵㲢ʲôţԼոնһֹеĹӲϹԶɲ˻˵
⵽ʲô˼ԶץͷƤҲ²ʵ˼
ã鷳ˡԶһ߽ӹһߴȡһô飬ڹ֦
飬Բ⻬һ֪Ʒ˵Ҳֵ֦һ۾ˣеԾ˵ǡ
ƽҲûʲô͸㣬͸ɡ˵꣬Զ赭д˵ţˣҲûʲô͸㣬ϴ˵ϲѩ÷ӳ񡢻ʢ⼸ΣʲôʱпգȥðɣһԸǸһס
ʲôеļף
һ£֦۾ɴˣæ˵̫ˣ֦ܲܲ𣬽ջذɡ
ܾǿĳˡԶ˵㿴ĳͳڵĶʲôʱûعҪǿĻǾˡ
ˣСĲ˼Ȼ˵⻰ˣСľȴ֮ˡϲ֦ЦտӦ
ԶǵǰĴˡԼĹϵϲ֦ƾǸԼڿڷѣգǺ
鲻̫ã̡ԶͻȻѹ˵ʲô£ĸĳԲġ
ôôټԶĺˬڳǳģⲻһǧĶ۾ûգһ¾͹ˣһ²ŶǮϲֱ֦콵ƣϲ֦æӦǣСˡ
ԶͷŻڳ˯еѩˡ
رϲ֦һ壬ʱ˽ʵжʲôҲһӦʱ䣬ȻҪϲ֦ΪԼãҪͷȥС
ԼǮ
֦Сصķֻǰһŵĸ㣬һ߶ŵԼ֦һæѩСѾСĴˡ
ֻܴ˵ͣû˵͹Σݵ˸˴ͣǺѰ£֦ѾŰʺƶҳӼĻϼң﷭·ȢϱˣʱԼ뿪ʹҲһطԺúð
ղԺţͻȻȻʵ
ղŶ̸ʱڴ￴ˣûڣϾͲ뵽֦ѾղŵˣȻذ֧Ժſڡ
ǡϲ֦ԥһ£æͷ˵
ͻȻĿһȵղ㿴ʲô
ϲ֦ͻȻ˵֦ǹˣǹĹǴ˵һĻ빫
˵ûˣΨһģվöӣõ˵ĳֵΡ
ϲ㣬ݵ˰ŮݲؽеλĹ󸾣мЩʲôţֹеĹ͵˽飬ȥ϶ҺͲ
ʱ˵һ㣬۾ٿһ㣬Ҳһ㣬ûС˵
ϲ֦ͷ£æ˵ǣС֪ˡ
ͻȻɫ˵ˣ֦ҲˣԺǮЩӻñ˸ɣ̺ñˡ
лСԸΪǡ֦һϲæ˵
̫ˣзִ£ǸǻùΣͷպôϲֿ֦ˡ


891 ƽ
Сѩ˯ˣû˯ѣȥ˯һᡣԶСѩСĵĶ
æӹӦһһ߱СѩһСƨЦСƤһƥֵСҰкӻҪö
ǻأԶﰵ˵
ųǸԭƯһʻСϰ䣬˵ʱѾСڲԭϱˣðɣСѩСҲöʢʮа˾ĸ׵Ŵ
ȺߺС߽Զֵ˵ʦ֣ôȥôõģţϻζģ
ʲôӰ˰Զų˵ŮʱһرζҿǵСҪǾḻĶ϶һž֪Լȥ͵ˡ
ŶǾ͹𣬳׼빫һ£һʱ䣬÷̸ģЩζҲ֣˵ˣһé˵ڹ㣬ˡ
ʦֿȥɱＱˡСʦֵĻŲɣҲûġ
ԶʧԶе㲻ǼéеʹС
éԶʹʹһݣȻ·ŤͷԼϣԿɣͷһԶһֻȫһ˰̣ʮ֮࣬ȫһһϣʲôһ㣬ԶЩ¡
ֺݰץԶǽǣֲƤ⣬˵ϣǿһָֻֻװһ̵õ壬ǿвɼǻ˵ģ鵽ŨʱҲץԶģû뵽߹ŵʣҲ˺ŵһ棬ղſʱ򲻾ԶŸоûʹ
ǧҪ͹Ů˵ƻɱ
Ĵ۰Զһ߿ЦһߵĴ·²ˣ֪ôŮˡ
ҪûݽиԭѵԶԽڻؾӪ뵱ţһɵģţţϣҲǳԺӶϣһܰţεŮˣڳǣţŵ˾֪µʿͻȻǵĽصӪȻƴ֪ǵţ󽫾ڼò·й
Զת£ܿ⡣
ҪչһЩӣʱ䣬ʳڹң˭ҲҪҡé͵͵·Զһ˵
һæʵ๫ΪΣҪˣ㻹ʲôأ
ǣò׵ĩǾͺúϢһ¡ҲһȰ
СͻȻЩ˷ܵ˵ʦ֣ǲʲô¼ͻ𣿡
γСԶļһԶҪչأʲôµ뷨£æʵ۶Źˡ
һµ뷨Ҫʵһ£ҪչءԶ͵
ãһϵˣһʱ䣬ʴһһ޶Ʒǫʲôģ²뷢ˣֲʲôҲǿ
Сϸ˵˵ʦˣ껹ڲĵ֮¡
û취ܶ飬ˣްպ죬ްպãҵλãܶ˶ڶأǵǰУܱ֤ҵ͵̡
Զ˵ЩԸĴҲûа취ΪңҲ׽Ҷ壬˶ԶСм壬ҲзǳҪãĿǰ˵׬ǮȶһҵȻҪӣ˵ˣʵĲҵпӴֵ֮ģòİ
ٵⲻԶֻóʮ֣һһķֺ꣬ȫͶ뽨סˮ೧ϣԶ˵ˣڣʷֺ죬Ҳ˵δȻ̡
๫ˡ˵๫ģÿ춼ͺóԺúȵġ
ԶһȻŮӵ£ߵԼרùңΪʵѡ
԰һҲãʵ˵ǲ֪ôʡ
ˣһΰɣҲԾģʱҲԸһݶһ޶
Զһ£ȻǰƵСˣһЩߣкܿûעУʲôն֮Ժ󣬿ȴˣôҲƽһۣǰǳʵٻӰرǳˮܽصһ˲䣬ľӡԼԺһôҲǡ
飬һʱʵľһʱζ֮´桢һʱֺпĻԶף鵶ˮˮʲôζˡ
ڹǰԶһһʱ

Զغ˼£ñֱҲרעͨˣ죬꣬ĵٶҲûã죬ԼΪˣÿһ춼׬ģʲô
ͨԶ׿׼ʴһһ޶Ρ
ʲôأԶһԥˣ⼸꣬Զ˺ܶɹΣ廨ɺꡢ񳯷ͨʮФȵȣ˵ºܶྭ֮رڼϣѴƵιҵӲһ̨ףνʱ˵ǰˣ󲻼ߣڸʲôеΪˡ
ҪرҪ¡Ҫһ޶ҪûܾеΪѡ
ˡһ㡢÷һ࣬õ̫ˣֺѳ⣬Ҫǹʶ㣬ЩûǴپϸҲһܴģ£ԶһӾˣǲǿգҪ˼ء
ͻȻ䣬Զǰһ⣺ΪģΪ壬һƽܣʵʺǺģ˵ˣΪ⣬Ҳհܲڱɡ
ԣɣԶö⡣


892 
ʮһ꣬Ҷľ޽ֵ긻ǿƶ£ʷĳ˷ˣܷǰǿǿ󡢰ոӸģʵҲԽֱͦĩսƻ˺Ѿָ˵£쳯Ϲķ緶Ѿ¶
ôƣ˵⿪֧ޣ滹ҪģǻһΪҪĽգܵ˹ٸкܶĿǻϡʺ󳼵ȣҲ֣ʢ̫ƽڼ䣬ŵƽʣӳģһŷĵЦһҵĹԱԸ蹦̵¡ſڿӣǰյЦǲƭ˵ġ
ֻǣ꣬塣
ԶһζڵĹΣǹʱҹһԶŮѹǮֿʼǸ˵ҲǽŮ˴ȫȨĹǣһӶֲˣˣһŵʣ֪ǲǹ̫æԵʣݷþǻع¶ûܹһš
̫ƽˡЩĵ˵
СҲЩԹǣʦҲǵģģƫƫڹҹҲ̫ʱˡ
˵ЩźǺܴȵ˵Ҳ˵£ȫ๫һҺڣԶǣнǣ๫ҲǶԵģӦҵǣһֱڸУͷʱҲԼ졣
һ׻˵ҵڻңг˼棬⻰ĲЩ̾˵ԶᣬѾ㾫տ⼼ղƾյҪ̿ϰԶһǿһ죬Ȼ죬Զȴܹڷֹˮ̫˲ˡ
˿̣ެʹƵĲˣެֱʣţϲԶΪǷȱһѧϰͰģҪެԶһģһؾ͹ڷʮ£ƱɱǻܣΪʲôެһֻҲҪƹԵʣƵİ¸ҡѧϽ׷һ㣬ެѾ˦˾ôԶ
壬г٣Ҳᱻ裬ǵĴлĵĽעǲᱻǵĽŲһֱǰǵޱǿǵʯһᶨǿԱܣǾԲᱻ𣬺һ뵽ެʹڿսǺ£Ƶİջϲϲӭ꣬ެİգƹܿɡ
Խ˽ƣԹʹԽǵǡ
СﻹжҲԶҵķڶ¶Ľɫרעˣôˡ
ڴǼۣԶûһԶרעʱǴڹۣԶҲģܼ򵥣Զȫ˼ڴˡ
տʼԶΪˣ¶ڣܵұѵģһͶ빤ԶܿͶȫġ
͹һսԶܾûʲôµĴ֣Ӧ˵ûʲôԵƷ֣ܾҲûȫƷˣͶ봴ʱԶһ˷ܵĸоرƷԽԽʱиһƬȡ
ǰͿʼ˺úͳصģû뵽ΪԭδĻƽܣԶԽԽиоȻڴвԲ롢˳ħǵԪڣҲڹڶɹһµŬԶΪɽŮ񡱵ƷѾΡ
ԶУʵС棬˵ֻһΣһۿ֪ǳֹһˣվһʯͷϣԶ񻡢š̬ݣ΢˿·Ůһ㣬ʥĽһ
δΣȼ
Զմﵽ¯ĸ˵ͨΣ켺㹻һں͹رʱѾ֤ˣһЩС̫ӵΣһѾ㹻һλ黭ңʮһϰ֮ʱһƷҲһյĹͿɣжˮһǳɣ;Ŀģҵġ
ǣԶһµʱ䣬ֻãڵĻ˵ģֻҪһѮµĸϸģ㹻¥ֻѿܸשͿˡ
Զһµ࣬Ҳǰװ˷ѵģƾ䣬ʵģرֳڵĹУʹ˴ѧԭ˻ƽָ뾵ĶԱȡ˿ķʽõرͷ۾ʯѡӹȵȣõĻƽҲرѡ֪ƽɷΪ𡢻ƽͳ࣬ࡢ˻ơų࣬ΪرУԶصûƽͳͣһرĻƽ
̿˵һ˿
ԶҪƷ
еġɽŮ񡱣ԶǰʵľȻ֮Ƕݶֿ̹ķЩᣬЩиģãȻ֪һ¹ȥˣǱһ㶯ҲûУԼ£ȫаϲ֦ˣһֱҲûʲôõϢ
ʣʲô
һᣬԶҡԴеȥԼĴ죬ԶĽԼʧܡ
ԶƷǾƷ

ȥµĴлд˿˿⣬ѩһ⣬Ѿش֦ͷϡꡱ׺ƬտĴأһ֮ڳһ֮ڴܶѾڳﻮһļƻũ˻ӶͷҲ̵·ϣЩˣȴǰ磬֮һ
ڹԺͤڣϲ֦̺һԣӣִǺֽϲͣػ͡Ⱦţֻɣػ򵭡ͿУֻһĹһ鳲ͼԾȻֽϣıͼʦңкĹף黭һŮӵʺҲΪŮֵԼһ롣
ΪҲ⣬ΪõĹ黭涼ȡòĳɼóǻ
һԵĹ֦һÿͣ˵Ϊڻһֻʱձˣͷ˳һʣһʣʣǰܱʡ
ֻһʣŻòһӾͱû塣
žһͻȻëһˤ˵ˡ
һѧʣ߽г߳˼ɣҪľĸ񲻼Уɻ˵ܺܺõɵĻ
ϲ֦һʲ鲻ѣһֱûЦݣʹǹԪڣҲԵѻϲ֦ʱҲսսչûùӳԡ
絽ưɣ빫ȥءϲ֦С˵
Ҳ֪ΪʲôϴԼײƺ󣬹ͲٵˣǰϲȸҲˣ֣һӶһ㣬ڹ˵ʲôչأ²ˣȻߣȴԶġ
ͽʲô°ɣ


893 ɽŮ
Ϊһõˣֻ۾Ͷ䣬ͣ˵ӿڳϲ֦ԶδҲһֱûзʣתȰ
ʿ˵п˵ܸܲ˵ԼǱӲϹİɣ£Զʧһ˹ңҪչأһվǶ£صģ˵ҪôǼ涼ѣˣʵ뾹ȻҲܾˣԪڣҲڹһ
롰ԡ˲죬͵û鷢
һʾԵģһԶ쵰һֶԶ޶ۺͲͲףΪʲôԼôһķӣû뵽ΪʲôԼĸΪڣû뵽ԼһֹеŮӣΪʲôţͲ֪ԼÿҹƷºʫƪûиܵԼеİе
еİŮҲΣţӢԶ˫ȫִܸɣĿеѡȻҲӭϣԶҲܻ߳Լ˵̤˵һǹôãԶȴһֱûзӦôܲŭ
ѲɣҪԼŲɣ
ˣҪϳֵһ첻ʷĹԱҪ鷳ˣΨԶƹٳΨһһϳǹҲҲˣʲô͸ʲôԶоҲкߵ֮Ͳ⣬˵Զڱչо˵ʲôµķأڴ鱨õ΢鱨ܼҩ率׵ȵȣĸԶչġ
ͲԶƽղҪ̫ķʱգоأԲ׷˲Ҫⲻ󽫾²ˣǵλ̩ɽ
ţ鲻ѣҲսװŲ˵ǽʲôû
£
ϲ֦ƾʵ£ʵʵǣйԶϢʮа˾ֱŤˣȻ˶ǽ֮ˣ˭Ҳȵͷû϶
ϲ֦æ˵˵ıչأ빫йء
ʲô´ȥˣŵôһ飬ܿװµ˵ôչ뱾йأ
˵Щ˵˴αչأǴһΣξԹΪԭͣûƽʯʯ죬˵÷ǳƯСһ㣬ģһģƵģ˶֪ϲְ֦Լ֪ȫ˵˵˴ηǳģ˵Ļ˵գһδԼͿɣӵԼһ£򵥵ֻ죬ϴκͱ˾ʱֻһǳɫƷ˴ʱ£˵Ϊġ
⡭ǸԼһֱڹ粻ꡢԪҲţԼһر
һʱ䣬ʾȻˣղǻĲϻŨŨۣ磬ѩ㣬ȥЦݣ۾Ҳ̲ס¶Ц⡣
һġ
£ˣ˵ֻƣʵءʹ˵
ϲ֦Ƥ˶ʲôҲû˵
ܿ죬˵ϲ֦ӹһЩ㣬Բ꣬һݵɡ
ǣ

ڹұչصԶ֪ж෱֪ԪڵĻж貣֪ʵ̬ȵתȫĶɽŮ񡱵ƷϣԶһ˫£ǼƷڵһ⾦
۾Ĵл֮˵ǵ˺ʨڿʼ֮ǰһɰʽǼţ۾һֱӵ֣йصĻƷ⡰ǳɰܵĹؼ
ԶǰƷڷŴ棬СǿɰͺڱʯĽǶȣǵ͵ġ׼Ӻڡ۾Ϊʣ濴ûʲôرϸһ㣬ͻᷢӵܣжʮĴ͹һ㣬ԶƵĶʮĸۣһԤöʮĸۣͻοסֽצͰⷨԶַϷơʮҹĺôǣ޶ȵصǶĺۼ
õ񣬾Ө͸һֻ۾Կһ£ûʲô⣬ϸ֮£Ƕĺۼ̫ԣе˵ĸо񿴵һɫˣһ߽ɫкģǾʹʧĶǾǡȻȥΡҲûȻδϸϸĥǵĴۼС
õĴʦȻԼƷëãԶ⡣
Զ˿׼˽ǶȣȻһ΢ŵġꡱһۿϸһǶĽǶȻпλĽӺصͷݣǶǡô˿
һֻ۾ԶҲϢСһֻ۾Ƕȥ
ֻ۾ȥԶڿԳһµŬڿٴһԼƷɽŮ
۾ĴûǶ۾ʱǡѾ㱸Ǿĵĵ۾һϣ续㾦һ㣬һӸìµ꣬Զоǰ·վǸ߹ǵʣʣվʯϣȻȻ¶ָݵʣ˹Ŀ
㡢Ŀ峺۶ڱǡСָëԶܵë֣νݻϸ£ϵѣޣҲĵƣԵȻȻɡ

ɽŮ񣬲ôҲԼɽꡣ
ƷԶ΢΢һЦ˷ԭϣùһСɵȣ˳Ծˣֻһ˫ĿȻתתߣתұߣҲˣһׯϵŮһӱɵһŮ۾תʱɣ֡
һνһĵǿģԶֶʦ˵ԶԶ񾭹ơĵļӹڿ˸һ򵥵ĻеװãҪøܸ˺ͳֵĴã۶ѷֵ˿ǣ۾תԴǼ·ǳġڰյͲʵϰٿ鱡ĽƬϳɣƽʱһһɿһСأͻɿϳһС͵ĵڣղڰС糵Ӷת
˵ɶ칤Ȼ۾תСؼɡ
һˣַ飬˵ںߣԶԴҲΪ⡣
ûüϸϸƷζͻȻ
˭ԶЩõ˵
˵ˣԼ˵û²Ҫ״Լһţô֮£пòҲΪЩλܽҪȡ൱ҪѶʮλ鷳пܵƷĲ
ү⴫ȫЩСҲүֻǹĹˣ˵ּϽ


894 
Լ빬Զһһ뷨Ƕ·
ԶܿǶ·ӣĲǺȫɱڵǰʹһеģûһǾ˵أʮа˾ţެսйء
ƽ̫ˣõƵİն̫עսӹҼһ㣬Զ֪ƽ֮ǰǰ࣬ԽƽԽѰެ˵׺ľģ߽ⳡսһݵĽ֡
Уһı
ãϳȥԶӦһ˵ȫһ¡
ǣү
ȫԶѾһ񲼰ѸոɵɽŮһµĺǺãȻ󵭵˵ֹסһҪֽϡ
ˣȻҪˣһʧ˶££Ҳ˰ɣ룬ƽɹ˵ҲԼأ黹ûеȵж
ǣүСһְϡȫӦһ˫ֽ˹
ԶͷתߣһţͿһĹǰţһԶϽ˵ۼһعϵء
ǣĳߣλǡƽܶĶ˻ƹԶҲԴһʲô£һӻһˣе㲻ϰߡ
ǹԶмӣеܳҲҵλˣԶһ˵ۼճ¡
ԭǳ¹Զͷһȫһɫȫϻ⣬ʮǳ¹ǳ¹ǰһȻҲ˳ƾˡ
ܲײˣ̫˵ⱲӺ±ûʲôָˣƽǻư֮ⲻڽպôҲһ£ѡơıɫӵ쾡£ҲãСˣαӡ
ԶװŲʵŶ¹֪ôĳΪ£
ۼһСС̫֪࣬ôء˵꣬¹ѹ˵̽ξϽǶ֪ͨˣ˵а˰ＱţֱӰ˵ģۼǲµòӦެǱ˱ʡ
ʮֵ̫ˡ
ԶһһǼ¾ͺˣʱ䣬ҲӦЩˣެľû̫ˣưġ֡Եش޸ɲǼĴҪһ㣬ŵҪѴľӲߣһڲȥӶᣬ©ƫ꣬ټϱԶı֮޸ɲͷҲӦɸΪ֮οһأ
Ҫеֻǲ֪Ǻûǻ
һߣһ˵û߳ԺӣС˹
Զڳˡ
ʦ֡
СѩҲЦų˹쿪˫ҪԶ
Զһӱڿת˶ȦСѩֱЦŷµأЦŶŮ˵ˣʲô£˵Ҽʱ빬
ãΪأ๫ȥɡЦ˵
Сݹһģ˵ʦ֣ǹĵģ·ϳԣ컹ûʲôء
͵ģԼ͵ģ
ԶһӸĴʯҲڷ˲٣룬ʶ⡣
ãˡԶ߸˽ӹģȻŵЦݺͳ¹һﳤȥһͷˮĴˣС˵ˣʦֲǶ˰ɣԶģڸ˳𣿡
Զ鷿ʱ޼ɡħѾüһãҲǺԶһһ㯣֪ʲô£ɫټأʲôشҪһ
μϡ
ԶЩͷ˵ˣض°ɡ
ǣϡԶ׵λãû취ڳģְλߡϣȣԶ̫ˡ
Զ£ɿȶȻ˵ˣȻҲˣǿʼɡ
ħһסվѯʵϣ׳ʲô£ôǶˡ
ǰϣʲô£ξپҲ̲סʵ
£ȣҲ̸ЦһжƿصУλ󣬾ͺٿأҲΪ鷿һԵѹָС
˵µشʣԶܴû˵һԣ˵
Ҳˣһص˵ɫţ޸ɲ֪ԺҴƿ⣬עһƵƵ벨˹õ˻棬ı˶ԸҴƣѴһɵĹʶǲ˹õ»ޡȵ¤ҵެֵԭõõĺôҲ٣ŻõҦޡһƬֵأҴⰸϵˡ
ò˵ѾѴƵһ⣬˭ҧһڡϷһ顣
ˣһҲ̲סһ޸ɲǴֱʣҪôһôެʵѾ֤ˣǸԭİ˹ãҲһǿΪ˵õ»޺͹򣬴ƺͲ˹ûĥû뵽Ȼнˡ
һ׶Ըͬʱܷ࣬δ֪֮ѹɫأڲɫأǵһڽ죬Ҳó
˭Ҳû뵽һССެѲ˹ǣ
λ䣬ʲôõӦ֮ߣ˵꣬ʼĿ鷿ĳϡ
˵Ǵ߼ľ»飬κһϵŴƵĹˡ
ʹ˭˭ħ˸ƴˡ
޼˵ǲʱĽˣϵޱȣֻҪǶ֮飬߽֮Ӧʲô£ެԣ϶ûǴƶࡣ
ξپµͷ˵еެƲᲢֻۣҪ߶һ£˵Ϊѣެء
ǿιİǣɡţǺսӣ֧ս
սҲһط˵ϣս֣ƹʵȻɺõ߶ެң¹Ȼ롢ͬЩƱزͬվڻߣһݴͣ˹ʦԶսرǺڷ棬ѣެȴƣԹҲΪṩݣʹͬˣֻҪǵݹȲȯˡ
һ͸鱨˵ެң֮δƽϢټĮԭԴǱľͲظ̵ĸɱˣɼѣнˣ˹õҪԱǼĲߣ˵ǶһĴڡ
Զͷ˵΢Ҳս


895 ӧ
ŶҲսһ£еԾԶ
սϳɳսϳսȡþ޴ɾ͵һΪɫĽ죬뵽ģû뵽ս˵սĿ⣬˶ҪɫرױĽȡ˼ĳɹԶóսǣľĻ㹻
˵ûʹ¾ġ
ѯԼԶһᶨ˵ǣϣΪսڱУҪ򣬻Ҫެ
Ȥ˵ã˵˵ļ⡣
ǣϡԶڽ֮ǰѾ˺ֿܶԣղƺͲһ£ڵðԼ뷨̳ެ޳ѾΣìҲٵͣ׺ĸԣǳչǸެңشʵֵۣʱϢ˿ãô´ٶĴ۾ʹˣһ
Զָͷ˵ެƽΧܹ㣬ެһʯɽһƽֱﳤʼǸҲ߾Żͱˣެüȥͼı죬Ǹ߾֪ҪҪڷެϣȫֶԸެҲͳȥƵһĸ󻼣һƾͿԳ֣ɺܶˣެ󣬴̵ΪСҲ͸ӷ٣ҲެΪѣнɱ֮¡
Ϣһ£Զּ˵ڲ˹ãʵΪһԶˮȲ˽ˮرǷȱݵ£˵òݵĲ㹻ͷʹˣʹƶԵУ˵һѵõĻᣬҲһ޴ķգǲһ˵ڻڽУڿ϶ʵֲˣ̸ˣҪ׼ȵȣǱཫ㣬ʿ߰лҩŵ˵ǰެǻûӦùء
Զһ˵úԣƵƵͷ
羵Զⷬ˵ϣԶ֮֮㣬ɹذɴƵһĶֵأɢ磬Զ˵öԣƵôˣôҲģĿųԶһЩ磬һ㹻غ˿ȨʿҪҲϴλȨʿԿʱЭԭҪƵİͼһҪެȻһ̶Ƶġ²죬пΣ
ҪǣެĹ˵˽Եʱ򣬴ʱ򣬸ʱ
Ҫ
ͷ˵ެ˹ã˵һǿ߼ʵȷҴ֮ϣ˹ñϾߣز죬ʦԶѼ̣ǳ֮ǰ϶ӿǣóȻж
ԡ۾˵СԶ˵ĸԭӦԴ˵һϰԲ˹˵ͬҲϰǿ϶ûǶԸԭӦѵһߵıެսĻʲ󣬶ެļƻӰҲެӦǷּ·ƣǹ˴ʧˣϧǵƱգΪǴˮ࣬ˮԿٶЧؽݣγʽЧشɱ˵ˣ⻹лҩٺ٣ǲء
ԶҲһԲ˹ýΪ̣ìأ϶ģʹҲǸΪսսۿۣ˵Ǵƾǿݴͣνռʱ˺ͣؽ˵öԣǲء
ͷ˵ƣǰ治ҴƵެԶţоɥŷѪ޲޶ãã¾ˣ޻ӿжެ֮£ճ̡
õܲĶԴ˵ެǴϰϣòΪ쳯Ϲڶеɺѵһ£ôƾžʧô˭ݡ˭Ϲʱ˶ΪǿиɣֻľҲ̫ƽˡ
ǹͷ񣬲У˵ˣެ˹˾޴鱨磬ɹ߷˰ɫڴǼƻ£ɫެѾõĽչӦҪʱתǹͷʤ㼫󣬵Ȼɫ£ǴƵ߻ܣֻм˺ִ߲֪ǳħ˶ڹڡ
һ϶ŶЦݣλߵķ緶
ԶͻȻʵϣެ˹ı֪أ
Щǣ鱨˵˹ɳһɳһ޸ɲ棬ԶʲôЩֵʵ
ϣѾı˵Ʋ֣Ƕһˣ͵öһֹΪʲôǲΣնɱҡءԶûش⣬һ˵
Զ˼еԾ˵˵ìܣǽ᲻ˣ
ǡԶͻȻ˵˵ԸǱެƻǵĽˣŽᷴެڵкŻƻ֮£ʱ໥Ӧϣ°빦
ʲôǣԶӧ
ڳڽҲԼˣԶȻս
˵Զެÿζǰߵģûɧƽʱɢɢ˵ֵϳҲˣһоǻԵûʲôϽ֮ģͻȻתԣȻӧ׼ٴк
һ޵񣬾ƶ͸ެνʧأ϶ϼӷ˵ÿһ͸ΣϵһαԶΪʲôͻȻˣ
Զ¹شɿˣ̲סٴʵ


896 һŵ
Զһ˵ϣѾĳԣΪӦͻǧգñһʱʱǳˣƻެ˹õˣڵкŻҪʱнնжСĴۣȡ棬ŷǴƵĲԡ
ֶ̫Σˣαأެɱ϶նˣǵ衢ȡڣԴƵı棬ðհħͻȻȰ
С·Զеĸ̾
ʵʹԶսսֻʱ⣬ԼӧǱսӷֲ٣˵ԶԶӧҲбĿģħ⻰һһյԶϣ䡰Ե󡱣ʲô֪ʶȤ֪ʶȤ
Զһɫ˵ⱾҵΪ佫ְ𣬴еǰȻʿ䡣
һҲжˣж˵޼ǵð˵һҪǿ󣬾Ĺٲ̰ǮٲҴЩҳγƲأãã˵úá
ħһɫ˵ҲǻӢԸΪϸϻǡ
ԸΪϸϻǡħĻһ䣬ڳ˷׷ױ̬֤Լĳ൨ġ
ųħһӣԶ˳飬ˣһϣĻһڣϾͰŰԼͷϣһĿ죬ħҳƴ٣̰ư
һ鷿˵Ǣղŵءѹֲ֪˶ٱ֮ЦŶԶ˵ļҹĿɼΣпããˣж飬ȫϣ޾ĺϢ
ǣϡԶһӦ
˾ެһ˺ܶʵõĽ飬˺ܶӦ֮ߣ;ħ˭ȷ塢˭Ϊ첱Ӵ֣òУΪŵʱ䵽ˣⲻѮݣ˻вٹҪҲкܶģҲǳü㵽ֹ
ɢصͳʺЦ˵˼䣬ڰǰۻû򿪣һ̫˽˵ϣ
΢΢һЦ۷£
ǣϡ
̫ߺ󣬳ʺЩֵ˵ϣ檿һҾЦ⣬֪Ϊ£
Сӣ鷿ʱ˵Щʲôһֱû˵޾뵽£ǲ˵Ȼɢ磬Сȥ۷ˡ
Ȼǹ΢Զ˵϶һʺҲЦ˵ϹȻ©
ʱԶѾ̫Ĵµ߽˽
΢μϣʺ󡣡

ʺҲ˵񡣡
ԶлվһԣһԶ˵ˣ٣˴սʲôҪͿżɽˣòҪʨӴ󿪿ڡ
ҲԶתĨǣ촰˵
ǣϣ΢оͷ̫ʢ˷ɣ΢΢ϻ̳Ͽ֣˱ҥˣǰ֮ޣൣļҾ΢ʱ裬νްպãްպ죬΢Ҫһŵʲô£Ҫϸƽ΢սҲ÷ˡԶԥһ£ֽ˵
ǰԶ϶ҪĳŵΪ㹻ȥӦսһ嶯ǿƵˣ൱ߴһŶʱըʱΣգԶӧެһжҪһŵС˵ʱެսսҲ˵ʱٺú֮¡
˵ĭĳʺŮӶĳӣΪȶԼĵλǰȢʿҵŮӿɣΪľƽѹ޳ȥףҲ᲻ãԣԼˣӦҲ԰ɣԶ̡
¼䣬û̸ɵֻ˵£ļǮ
Զ˵Ҳ޿ɺǣϴγ˿˸ˣһνȫ𶯣ǰҲΪ䱧ƽʱմŭسͷ˵ߣԶһҪԶԼ͸еļҾΪ¼һ㱣ϣ˵޾⣬ϧëһѫϾɱĻҲ
ԶҶģ˿͸ƼˣֵҲֵˣСΪϡ
ŵеơһĶȻණûЧȫƾһ֮ڵҪһŵʤްɡ
Զܿˬ˵ãֻ㲻ޡѴƣ޴Ӧ㣬ʲô£ƾĹǺϸƽ
⻰˵øûʣǼһǰᣬǾǲܱԼܱѴƣΥǰᣬŵҲˡ
лϡԶϲ⣬æл
һŵȫҲõ˲٣ѹôˡ
ǷĴ۰˵ʱ꣬ʵ̫ˣԶһЦ˵̫ˣûϴҲ˵̫㣬ûкú˽ͽ顣
ԶĲҲԶⷬʵҲڱģ룬ƿر˵ˣһܲ飬ԵͷŤͷԶ䣬սΪƵĵǽѣĸο֪׼ʲôʱأ
Ѿ̸˵·;ңԶȻԽԽãӦ֮ڰɣ֮ǰҪ;ͨһ£һ鱨⣬кҲкܶĲ㣬˵£ҲҪ룬΢ҪϸȨµȨ
ƻ߽ˣԶЩ޸ɲѹϣƵĴӦϣȻܴﵽ°빦Ч
ԣͷ˵ҪҪϸк󣬴ûܱʵˣ˴˵գǹԮЩϸȫ㣬ҲҪ밢ɫ磬סͻȻһɫ˵һϧĿУһССެҪҪ
Զһӣ˵һĵĻˣæл
ˣɣһ£ⲽӦߡ
ǣϡ
ǣެ֮飬ǻϣһλս鼫Ϊḻرս۹⣬Զ۷һ£һѵõѧϰᣬԶȻܾ

Զֵͬʱϲ֦һظ
ʮ壬ܳʺӰ죬ÿһʮ嶼ȥȱ½㣬ӣѪ֮£һǩǩʵܸܲек·
ڻˡǹܼһʻǰĹܼңȹˡ
һ£Щ˵ŶܼңұкҪ£
˵ЩҪֽϣȥ㣬һֱšܼұϹϾӦ
Ŷһж˼̣ϷԸ


897 Ȼ
Сߵһʣȫһã͹˸
˵͹ߵý˫֮ͨ£޹أʹΪȫΪһˣȻǲʡġ
ʵȻһЦתʵ˵ܼ˴죬֪Ϊ£
ʹһ΢ˣȻЦݣƽ׽ˣ紺ºͣгʺķ緶
ҰүСĸ⣬빫¡
˵꣬ȫ˫ְǸϳϣϲ֦ӹٽС
ЩһϵȺľƣоĻͼǣԱʲô֪Ѿˣ򿪣ֻŵһ񲼣СĽҿֻǰһӣС̲סŵð뿪۹ҲЩˡ
ڵĵԼһ죬ƣҲ㱸̬Ϊƣֹտ㱸һӱ߽ĵθסˣû뵽ԶģȻΣһʱ侹Ȼˡ
֪ԶչأԼΪһΣܶεӣû뵽ľѾԼ񣬶ҪģԶذƷ˵ԶѾΰԼģסˣһĻŭš
޾ĵȴڿһжֵõġ
ʻܾѾôãҲӰ͸ˣûг⣬ȴܲգε̵Լܲ͸˰ɣ˵˼Ҳʵѵá
ʻûпڣһԵϲ֦֪ȤʵܼңôҪһҪԽҼҹϣȻôҪΪǸг𣿡
⡭ȫΪԥһ£ӦҼү񳿸ոɣǷǶûüͣ׼͹ˣǻͻȻ˰ү빬УҪ飬ֻСĸǧһҪԽ£Ҳ
ˡʵ˵֦
Ůڡ
ܼҵôҲףõˮ㡣
ǣ
ȫҲæ˵л
ԣлȫȥҪһЩʱ䣬ʽϾˮ㣬ȻֱӸ;ˣȫв֮
ȻԼүԳ֣ѶʱһΣ϶ޱȣôҲñʾһ£ҲֻйӣΪүԳ֣ںܶ˳߼ۣүܾء
ԼһյĹ򣬳ĵȫŶһ˻ŴȥǹԼүĻš
ȫߺʻصԼķ䣬ǸڰϣϸĹ۲
˵ۣйͬģԶΣνƾԽǿϸԽǸо䲻١СëǼϸ֮£ͷ˵Զʲô취һǳжУȫ߸Լεӡ󣬶˵ҲԼĶһΡ
ûܾ
찡ôô񣬹úһģһ˼һԵϲ֦ҲƷˡ
ۣȴûбֳ˵ô󽫾ȴ񹤽һЩе㲻ҵ
ϲ֦ЩͬΪǴ󽫾Ȼ𽵹ֵͼĹԵгģǴٹ˱ȱȽǣҲ಻ʤԼԶִ죬ǴôģҲһˣ˵꣬ٴΣ˵ʷķԽϣٽ𣬻벻ء
ţȷǷˡҲЩд˵һ뵽ǷԼдԶţɫͻȻЩ̺죬ܿЩãûʧ
ʶƽ䣬һϮĵϣϵ˫Ŀ΢оȻתһʱ䣬ʺϲ֦ͶųɡOͣȵö˵
ɶ칤˫
ʱڣԶǰ̽Ĵˣ˺ԥһ£װһɵ˵죬ҪˣһӿңڸУӱء

һæʵ๫ʲô񣿡
ǻܣ˵ԶЦ˵
Զû˵ѣ˴ǳѾ˷κ˲˵ȥԼԶһ˵ٱֵԽ٣жĳɹҲԽߣԶԽȫ
ǰδУ⣬δС
ɫһ䣬Щ˵ʣ͢ҪެԶ侫׼ȷˡ
ΪެĹҪ£Բսǳ˽ެ˵뿪ެǷݸ飬ǺѸģһֱެϢԶһ˵Ҫ񣬺֪ެģпܣѾ¶ģ·ġͷˡ
Ʊཫ㣬˲żüãܶòԶԶԴ˵縣һĴڣټıգެҲֻެԶǲѡΪԶެެķȺϤˣһרӦެķӣެʹƻнսʱͻȻҪԶ˵ʮа˾Ҫެ֣һ㣬羵
ʦ֣ʦ֣⡭𣿡СһӼˣæסԶʵ
Զ֪ôشǣֻЦЦ˾״治ϸ˵
˵൱ڼӳˣɫЩ԰ףϾڵ˵м䣬Ϊѡ
ôôԶȥİԶû𣿡߷߲ƽĵ˵ⶼǵڼˣ˵ެ˶Զ֮ǣҪǱ֣϶ưոݣ̫Σˡ
Щż˵๫Ƶ𣿴󱦻СƽʱϲǺ棬Ҫǲڣ޵ģҪҵ飬ȥɣ
ǡСҲ͵ʦ֣ĹٹˣеĽҲ㹻ճöȣ꣬Ҫôƴ㻹˰ɡ
ǣȥ걻Ǹ»޵˷Զ˻ûأЩެ˶ײаսϵǹۣ˵δǣȥ˺ˡ󼱣ⶼԶˡ
ɫĺҲһĵ˵ԶԵĻҲϣ㲻Ҫս
˶֪еգһؿԶȻûһ޳ɣĸ϶һԼսɱˣ²սҫ鹵ȵȣҲ˵ԶеҪԡ
ѣƥԶһɫ˵ԣ֮õĳҵңɷҪץʱ佨ҵޱӡҫ鹣С£Ժñ˳Цˡ
˵⻰ʱԶȻ˵Ǿ仰ǽýӢ졶ǳ̿ռʾˡһʫеʫĻʱԶ仰ж£˵˵Щ˽ģҲ
ΣʹЩ˽ģҲԴսҲΪ˹ҵĴ壬Ի䣬쳣


898 ֱ
ԸԸ⣬ŮֻܽԶγʵ
ʵϣ˶֪ެƵս²𣬵ֻʱģ֮϶һȫ汬սԶĲ²ⲻսԷսԶţڵսԷʱˡ
˵ԶǳĴڣΪެģ֪УԶѴ˶¼ެսԺաƻǿǱкνެȫˣ𾪵ǣڹ컯ެЩɱӣƾͷ˵һʱެʹȫͻڶǰߵľǺ˶֪Զĳֻʱ⡣
Ҳһ˼׼ԶҲԼӧŮֻﶣԶСģ̲ѡ
ȫòѰ˸ᣬʵĻŵݸԶүǹš
ˣԶһлˣ̬Ҳˡ
Ǻӣֽе𣿹ûУԶװʵĶ䵹ø߸ߵġ
үСԽУ򿪿ˣóǼǳϲСľˮ㣬ӡȫһһʮľ˵һ顣
Զͷ˾ͺãӶȫ̬ʶԼġ
ˣɵò°ɡ
ǣүȫӦһ£ȻСĵ˳ȥ
һ˻ţѹȫأȵһû˵ʱųʸԼһ˵һԻڣһԻ飬һԻңڷܣǻ飬ģֻҪˣ˲ϲѣȫɫûУĹܼ۵õдšԶţԶ̲סڱһ£ţһŮӵ㡣
ȥᣬŷ⣬һҳţԶһһʱ侹Ȼסˣֻдһʫ
һǣ
ӵߡ
ɽҰ²
һյưǰ
һ׸Ƶʫд˶治ͬ龰һϲ죬һ壬ԶһʱԼı̬Ҫôһ֣ҪôΪᣬȴ
Զһӳû뵽ʣȻֱףֱԶѡһ˲䣬Զеϵųޱȣ治ҵ͹ʵľģһԾΪŮˣǵŮˣǻԼʵĸһֱһƬհףԶû뵽ʵһŷģԭϵԼϡ
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİദĵεΣʵҲɼߣֻԶŰˣû뵽һ嶯Ҳͱ֮ǲֽʣܳʺӰˣһ벻볤ƣзһ
Ƕϧ
һ뵽ЩдʫżԽأصԶܳиĳ̶ȡ
һɵ椡
ֿ˼飬ԶۺãףյһСҲĵط
ﳤһγǳˣôһЩ֣ҲͶһְա
һֻƹ࣬ո¹һ꣬ơ̿ϴ˸е泩Զ̲סһҲû
СѩһԶСȳԶ΢΢һЦһӾͱ˵С˶£ȻְСѩÿֱЦ
桱
ѩ뵽棬ȥԶЦӦʡ
һֱæʵǼΣŮ˵ûУٹ죬ԶҪެкôŮʱ͸ˣǰȻҪú۰һò˵ƯֹɵСѩȷϲ
СѩƫſɰСԴһᣬȻ˵˵ѩҪҹ棬кܶóԵġ
˵ʳ࣬ݲãԿСѩʳÿֻһ㣬ִС̵ӦúõСѩܲϲͬСѩ˵ӦʲôóԵĶһݣСѩʣҪס
ѩֲˣæ㵽ԺȥҲءʱŮԶæ֧Զڼ϶кܶҪ׼ܷŵ
Զڰ˵û£ɣܿҪˣЩҪ͹һ£׼ȥһˣãСѩҲһ
̫ˣ̫ˣ߰ɡһ˵ԼԼȥСѩ˵տЦֱģļˡ
һǹ£Ҳ˵ʲôˣֻöСԶҪƤԶСѩ
ھǹԶԽԽΪʲôԽǿȴţԶԽǾţһЩ˺ԼǱϹϾģԼڹҲܽ磬ǣºʾͲٵãҲǼˣ˵յһ׵ţԶﻹӭԼ
á
ЩӲˣɺá
ѩҹɣء
ԶϲǣЩһԼϴЦݡŹóǲ֪ʲôҲû׼ԼһϢҲ˵ĴţһֱԼţֻԼ飬һֱûξˣѩԶͻȻֲĸоԼŮˡ
Ůͷ͵㣬˻ºСѩķϣԼһˣΣСѩҲϣоЩֵֹģǳˣСѩ˵ġýˡ
Զһ룬һӴ͵ǵģûգûдͣǲϰɡ
л
Ǵ󷽡
Сģ¹꣬Щʪ
һ־ǽӵԶȻϲһڵúԼһ㣬ʵϣҲˡ
˹Զѩã˷Ͼˮģȥ֪ͨʡ
ԶʵҲѶãԴǷԼļͳȥʾԵЩ겻һʱԶԼ˼һڷ˼ԼǷ֮һڹԼ֣Ҳ֪Զ᲻ῴԼһ뵽ԶŸͷӭԼһڻԼͷֶɹļĪһʱ°䣬顣
һԶǸܣһʱۡ
ͳȥһʱʸоһ껹Ҫá
ʱ֨һŮϲ֦ŽЦ˵˵Ҫ顣
Զʴһм֮£˵д˲ˡ
ϲ֦Ц˵ǣѩСҲˣڴںš
һ£ܿͷ˵ǵԺϴһ£Ͼ
ǣ

ԶѩںԺӣſһװɫĨسȹʿôòʻ߹󡢲ţ̬ˣӻ߳Ůһ㣬Զһӿˡ
˿̣ڹһ¡ʯԣǼ˶²ŵһ


899 ս
Сѩһù֦ȥҺóԵģһˣ֦Ҳ˽ڰ֧ѿռԶʶˡ
²صԵʣˣ޷ʣر˫Ĵ۾ԶĿʱڵһˮɣµķͣѻƣһ̲סУһʱ䣬ԶľȻˡ
˱ܶ໰Ҫ˵һ棬Ŀԣһʱ˭Ҳû˵ʱ򣬺ܶ飬ԣֻһѾ㹻Ĭʤ
ˣöౣ塣죬Զ˵
΢΢һЦԶҲһ
ⷢĵĻһЦݣһʻ¡ӭ΢ȻţЦôôޣʻҲЦʧȥɫ
ǸԶЩ˼˵ڹұչأûüϴͱϼ빬飬ԣЩ빫¡
ûݣڵȷѣʼԼǰϴһѣʿΪ֪ŮΪüݣԶµòԼ̵һʱڣʲǰڼӣΪԼҴ磬ʣһ磬ˡ
ƽһЩ֮ˣôٽ֪ʲôأʺʵ
Զؿһۣûش⣬ֻǵ˵죬ҽʲެִ񡣡
ʲôҪٽެʴһެֳ˱ʣ
Զû˵ֻصͷ
󲿶ӳϴһ¾룿
ȻȻС¾롣
ʲˣϵ£Щжض
У̫Σˡһ˵ǰε͵Ϯެ϶¾룬֣ôִΣյ񣿲У򸸻飬ɱ˺ˡ
ȻǻԼʺͳʺһٲ£նʶرܿ£û뵽һҪԶι¾룬ִϾ˵飬óĺںԼ
ԶͻȻЦ˵ãлģʵĳӧġ
ӧԶ㲻ҪˣһζˣһӶެ¾룬ȡڣû˵һ仰²Ҫǳ¡ޣ˵ˣĲõ飬˼ǣǺαأͣλٽһҪ곤ЩٷḻЩٴλǨҪҪΪʲôҪðգ
Ϊ㡣ԶʣͻȻ˵
һ㣬񲻸ԼĶһ㣬æʵʲô㣬˵ΪҲ
Զ֣صصͷһɫ˵ûΪ㡣
ΪΪʲô
һǣӵߡԶǰʫȻ˵ҵ̫ˣֻڴϲܿԼˣȻ㸸˵ѡ񣬿Ǵ¿϶ǰ˳ģެҿԶսʱΣǳ͵ҲһЩ
һӸжˣ֪ԶһϱٽȫѶԼʱԶѾ˹Ҳ˵ԶյԼĻǰѾ˾׼ΪԼӧΣķެԭ
ʵʵ㲻ġĵ˵
Զס˵ˣѾ˵Ѿ֣˵棬Ҫ˵ˡ
˫һסһ飬ǵһαԼ֣һӱܵ䣬һԶǶĿ⣬סԶסԼС֡
Ƕôһ˫Сְ޹ǣָкüˡ
мһ¡
˵ˣ㲻ڣ㸮ϵļţһ㿴õģҲľӪã£ֻܺúչԼսˡ֪ǲϬԶûڣѾ뵽ԶҪ˵Щʲô
ֻһᣬԶ˿ſʵС֣Ȼʯǰһ߾ٱһϸһӶЦԶһĹ򣬾ͰʶֱЦмЦ

Զ˲һʱĿǡ
ԶѪѾֻлһⲻȫиշһ⣬ʹһԴͭҪͽɡʱͻȻһе˵
ѪսɽʱĿãΪ壬Ҳĺ¸Ǽһõ൱ڱߵĵڶԶֻһԼߵ˽Զ
ãѾ˶ˡԶһŵ˵
Щֵ˵˶ϣĸ
ѪߺԶֻһΪǵûб֣Զ˵˶ϣҲеЩ֡
ѪĶӣСѪ壬룬ѾΪһѪԶ۾һŵ˵
СѪ૵˵
СѪ
ʱԶǧ֮ĺһ߶Уִİһ߳Ծ˵
Уϣʮެ׵ެʿΧһִİƾЩެʿһǿ׳鱩壬ǵ۾¶Ұһ׹⣬ݺݵضΧмƾܼ򵥣ұ²Ǳ֪ǰɱôǾػɣƾĴ󽫾׿ڳŵ뿪
׼ȷ˵ʮһʮˣ󲿷ެľһǰٻʲսḻϱһ϶մѪɱ˵ʱǾûһġ
һƫæӦؽ˾ǸսĶӣһ֣óս˵Ҳǳȭͷһ˴򵽶λãǰеѡ֣һٵĳƺţѪΪͲѪ֮ǰĳƺţԣֳΪСѪ
ԭͷѹԶԼһţԼϣԭл£ȻͬСѪһӴެ²ʮǿ׳˹ѵ

ͷ̶Ȥʵ󱼣˵ʮˣΪ˻Ƕ֮ͽСѪӦù𣿡
û⡱󱼿ǻ˵СѪһԭѵӪϾ͵ս֣Ͳ󣬿˵տḻپкֶˣһǱ֮򼪣ʮˣƶˣʵһɢɳҪһضˣҲˡ
е˼ҵҪСѪɳôˡ
ɱƹǻެ֪ǲǱСѪѹȣ̲סˣһ䵶СѪȥ


900 һ
СѪվʮެʿΧסżʮެʿ۹۱ǡǹģ磬ɽǰİҲڵϣӣԵĲײеĵˣһȺ׵ĸ
˵ֻǾվһެʿеѹȸԽԽǿֻһˣ˿壬ۺʵǿģϲ·磬ֻǶһᣬެʿ̲סȳ֡
ɱɱ
ˡ
̫ˣһҪެʿ
һ˴ҲһӦһŭһǰȥ˵Լץ˷²һһĻᣬȻϧ
ެʿ嵽Լһɰ뷶Χʱղһֱͷ˫ĿͻȻһɣ˫۱ŷһɱҲ¶һ˿̵΢Ц
عۣۼɱˡ
ȡͺһֱͻ֣һϣİڼӲĵĥŷһ𻨣һ֣ǰѪĻХɻ굶ž磬ڵʯһѳǰһެʲʿǼۼ׺ֽһ֮⣬絶жͣ书Ψ첻ƣٶȣʲûӦһ汻ɱŲŵĿ⣬һʵصڵϡ
ʹѾھԵǰһжֽϻ
һǰʲ治ɫХɻ굶˳һתбһಡһǵ⼫Ϊɵشһެʿľ仮һĺʿʱһŰһެ±߷ɳȥˮ˳һļ䣬СѪѾ˶һˡ
ããձسɴһԹսĺĿı֣̲סȲɡ
ãȷǴ֮šںߵĺͷ˵СֶѾĶˡ
ףһʱЩȣԼҵֶӣǿз˵ʱû뵽ôɴسϼˡ
С˵ĵϳˣղҲ˵ã˵һ£ֺͻȻȤؿԼֶ
ǺһδϣҲ̵һлᣬͰԼ鴫ڸ÷²ѵصذѺߣʱָ㡣
ͷȻ˵СѪտʱľܷḻ˵ھެܵٿ졢Ҳ޶ԣǵһ嵽һɰ뷶Χ֮ڣϲȡж˿óΣյľ裬Ҳ˵ľ飬ΪõİΪһһһ磬һɰ룬ѹΧһ㹻ʱӦҲ̵ʱ޶ȹˣ˵õˮ©ǳ¡
⡱ǰެʿһİһʿԵóٶȣ˳һתһެʿĲӼ仮ĨϷǳֳɣԿĵѵңɡ
ֶӷͷͷǵصͷļ˵۹׼еҪ㶼˵ˣ˵㿴ú棬㿴Ը򣬾ϣȡ̣һ¥
ѧϰ
ûѧϰʵղ˵ĶԣһҪ£Ǵһǰɱ
Ծ˵ɱ
ûþ紦ӡǳʣδսʱɽսʱһǰܴ˵ûϹս֪ͻ֮ģд裬δѼ£ǰЧ˺ò󣬴Щ֮ͽ޶ھԼǱ˵ɱ˵Ǿġﳤص˵㶯죬磬վ㣬ĽҲħֻп˷ܸһǲȡ̵ڡ
ǣСֶˡӦһȻְĿͶ룬ܿͳ˳Ծ֮ɫԼͲ䣬µѾ绢Ⱥ²ɵǰİ·ɣ֮ʬҰ֫бɢһأʮˣֽˡ
ɱΪˡ
еެˣһٻͨʿʱû˸տʼĺɱҰ޵Ҳɢˣһ¶֮ɫ˾һ㡣
ɱǰʿɢѺ
һ˿ԲẦδ֪Щެ˲ˣ˵һһʱͺױɢЩެ˴󲿷ֱɱѪءų죬ǾȻûһ˺ǵ˼ϰйأ˵սϣϵĹ٣еԭ˵Ⱳƻ£±ӿơ
νֺެʿѪУֻʣٻһͨʿ
ɱ
ղΪ࿦İٻһֱڵȣԶƣ۵һ̣ýʿĥȥٸһˣһɱʮˣǲƣҲǰƾֻǺһЩûƣļԾǣĺϸ೤һָоսһ㡣
ƹȻ˲ű
࿦֪ٵˣٵȥ˵Լ𵶵ľĶûˣͳֻһƴɣʤ˾ͻެ˾ͶĻ
ɱڶ࿦˲䣬ԱǸެϱҲһ䵶Ͷ࿦һȥһ˵ֻˣһ˳һ˲˲٣ǽ赨ͬˣҲʵѵĹʽһ˱Ƶпܱ޵һʱ䣬Ҳ硣
ף㿴ͻȻָųڣԾؽ
ֻУϣСѪŴһǰһ΢΢㣬Լһɵĵطֻ͵غᵶһնڻӵһ˲䣬һһڽŲĹͷŵһǰһ㣬һִֺͻȻһ㣬ǵѸײڶ֮ƣֱެٻʿ
۵ֵХɻ굶䵶һ۶ϣһУһ۶ڵأެٻ࿦˫۵ɵϴһƬããִŵĪĿֲѾвˣ顱顱죬࿦ʿˤڵأһӻΪĽأѪУȾһƬ˴Ŀĵʺ졣
һֻһնǰ䵶ȻһӰնϡ
찡Ҫܰնϣһս·ɱһ㣬˵İľ֣һ˴룬һֱԵĿãСѪˣԺ˵ˡ
һһԵĺһվʧ̬˵˲ţ˲ţĳԸʮ
п֣пŵĻһһһӾͰѺˡ


901 ܿ
׵ãһ
Ҳ˰֮ģرĻһȻĶ䣬Ҳ˵û߷ڣгķչ˲ţĲŹ֡
á
䡣
ôֱǷ˼
ʱЩΧ۵ĽʿھУΪһ֣ΪƯһӾΪ˼ܶĽǽ䣬Ϊͬ飬Ҳй⡣
һսӴˡѪŵʢ
һʮǱХɻ굶ɱ˲ѪǡѪȴˡѪˡûսСѪѾһսԼӺ󣬻һɾѵ壬˧Ӫݼ˺
壬һССĶ̫ˣɣֻҪͷʣµ½ϷԺ϶һССĶǿˡ˵˵£Ҫ
л򽫾أСܺãĳĶˣֻܸ˺򽫾һˡһ£ܿᶨ˵
ĵ˵㲻üӦ𣬺úÿǼ죬Ǻãһǧˣʹͳ˧µıҲ࣬ϷͬΪ飬ͳʰ򾫱һ£ɽһҡĪҲӣݺɳգαССء
ÿˡԥ˵Ƕɽô嶼Ҫ߱Ҫĳĳɨسţл⡣
Ĳһ£
á
֪ˣװѳŵ˵ڣһ˵ˣôͻԼϺػŵһ˿˿ԥǾ־ᶨ˵һ˿ԥûУô˵죬Ҳɡ
ˣ°ɡ֪շҲǿ£ܲǿԶǽǰɣ˵ʲôҲһʶء
屧ȭȻֱ뿪ˡ
󣬺߳˵ûƭɣ˷ǳġ
㲮ǰУˣҲһʲôʵ飬Ҳաڰ˵һսҪҪϸۼ·˷սǵĺһξˡ
Ի˵֣ǧѪҪСҪСٹҪУܴкñȭʦ״ӡļ̳һ㣺״ӳ˰ʦļձȥһѪʧҲȭʦʱʦսʦ׹ҪȻһȭʦҲܣһӢһɥ̳δ֮ˣԱ˵һҺ˵ٶʢȴ֮ãǴеҪԡ
ֻǽƲƱغլָЩεĲƸ羭顢աƷµȵȣǼ̳УдҲܡСУСûСô˥Ҳֻʱˡ
˵ô֣أæһɫӦǣǲĽ̻塣
ҿڴެս΢룬սһҪ׼۾˵ΣҪԶߣǸҲһд֮ˣߣĹͺҲ޷ŴкҲ㣬ԶļұҲֵ£ʾãܺгͻúûһʱţν󣬲Ҳߣḿķչ𣿡
ΪһϽ֪ɣҲȲʵʵڵսΪ˼ƽʿɱеľĺɱٸСۼһɱһɵöٹͿ˵淶÷ǳϸ£еĽʵʵڵľҪûоҲûܣһ֮ˣֻûá
ⲻ̹¡ξٱ졢̻ţʦˣĸеص󣬲һǰ
뻢Ѩɵûӣһǧжͳ
ˣ
ĺļȻԴź뿪
һһӣɫ֮˿һɫŮòǸоʧĸоûа취˾ԸһСҲܵԼߵһﲻƲŹ֡

㣬㣬ٿһ㡱
ҾûԷ𣿡
ҪۣǾ˳Ҫķ
һӣҪеֵϴѡ
ٲŬһ㣬λþͲˣ֪˵λء
ݿެһˮӪڣһĸߴ׳ʿӺѵţʿ߰磬˵ֻУϲҲŷһɱ֮һ֪Ǿо񣬿ϸһЩȻڿ̿ѵš
˵ǵĽԶûϣûһҵԸǮΰǿϽѵ£һֱŬӦţѵţʱץķ²ѵרĵĳ̶ȣʿҲΪ
֧ɾɡսľӣѵ̿ࡢˣ츳Ӻ첻иŬʵϻƷϣõӪ˵ľأͨʿ⡢⣬ǴӳϵԶı֣Ҳ¶ı顣
ӧԶҲҵϾެ˹Ѿıˣ˵ԶܲǵˣҲźú£޶ŮһһЯϿһ·۵糸Լҹڶ¶ʮ֮죬ݸ²ѵӪϡ
һӪȻҪ½ʿѵɹǣԶ£һδϰҲƽѵĶܲʯ䡢вڻĿĽʿûԶʧµĽʿܺӦ˸ԭڿϡĸԭҲܺܺõرս
ζ鶼һԵĽ
˴θԭӦѵ;˳ûУԶһʵ
ؽĻаʿôӦֻܰ˵ģаǲԭӪҺã˶ɵò
ԸòҪΪһʿɫı֣ԶԸѵԸʾ͡
ԸЩܳ˵ңˣⱾĩķ֮£Щ֣ǸոǼ죬һеĹģӦ󣬽ʼԣĲ˵˲٣ܶ˶˵һ鸣أ˵⻰𣿡
ֻҪǴƵأÿһ綼Ǹأʵڸԭ˶˼Ǵӵ͵ĵطһӵߵĵطֻҪӦģʾͻһʵߡ۾ôʲôף׾ͶˣȻͲǽǽˡ
ںԭһĿӺ͹ҵ˶ӾرǷ𰢶ӣ궼Ҫܵԭȥÿζ˵жĽÿζɾЩöˣԶҲ״Լôһ¡
ԸСؾެĹǴƵĹ
ܿˡԶ˵


902 
ܿˣ˵ֻж̶̵ĸ֣˵ҲǷǳƽԸó⻰͸¶ޱȵ
Ըϲе˷˵̫ˣֿԴһެҿˣôţǸʲô䱻ƣǻʲộǵɡ
ԶͻȻһ׸裬Ц˵ǵȻƲҲ벻򣬲Ͳ򡣡
ԸһֺõЦ˵ѧʵˣ˵ŵ𣿡
һֻǺʺòã²ܽͣԶ˵ˣ˵ˣϰù󣬰ѹǸɶеӪᣬţҲϣˣأôģ
УϣԶûпӰɺʵ
ؽĻ齨רӣսͬһѵ˵ЩС˵ӵĶҲָһ·򣬾ѵ
԰ԼְλԹˣڳʱԶԸ齨ᣬԼˡ
ģ
ؽǸСУѵ
Զ㲢ͷҲȥԸòӣȻڻǵĻ£ʼҺ£ݡϵ⣬ҪϾںǿެެĶƹ
Ϊ˧ԶĻȻû˸Υѵ꣬ùǸɾͿʼԶӪȺνĹǸɣҲԸǮΰǿ¡ξٱ졢ţʦ̴ػ񼸸ϲ¾Ǿ񣬶ˣһӵĶھֿȵСѪ塣
ƾ֣ҲǽȨˡ
˵Զûл˴̽ͺ򼯾һֱӪ£˶˴죬ڱ߳Աţһ˿ʼ
һ˵ɫҴңһ۵ùǺʲôҪ£
ξٱҡҡͷ˵Ҳ֪Ը磬һ͸һ飬϶֪
ĳҲ֪һҪ飬ǲϰֺ֪ͨǿᣬʲôҲû˵ˣʺǺ򽫾ʲô϶֪Ըæ˵
ԸĻһ䣬һӰĿⶼͶе飬һֵܵĿ⣬ֻӲͷƤ˵ʲô£Ĳ֪˵Ƶެƺ΢սһûв´пެйأֻǺĳĲ²⣬бֻҪ£Ҳܺ˵ġ
̻ͷ˵пܣľֲͬʲô񣬶ܳġ
̫ˡ´˫֣˫۷Ź˵طôãƵ﷢ţɽˡ
ҲǡξٱɫǺ죬һ˷ܵ˵ԣηִһ׬Щ̸ƫҲá
һ˵̣˶˷쳣ûһ־֮ɫʵϣģҲˣĵҵʱӪš֨һƿһԶһӳǰ΢Ц˵˵Щʲôأ˵ô֡



һԶ֣æվ¶֮ɫ
Զڰ˵ˣ£ôʲôûˣЩˡ
⻰İû˵˼ڳĶԼˣԶôһ˵һ϶им֮ɫ
ôؾӪǲʲôжǺսӣԶƨɻû£Ȳ
ôս
´˫˵Ȼ룬Ҫùˡ
ҲһڴؿԶԶ΢΢һЦҲתĨˣֱ˵ûѾ¾һݽެĸ󻼣ڽڻдȳǰЩҪִУڴ󲿶ǰǱެжΣգڳǰҪ
һ˵ʲô񣿡
ʲô񣬵ʱǻܣ˷ǹ涨ǱŲǣйо档
ǣˡæǫ
ԸҲЩļ˵ʲô£ͷԸɣֵǶòˡ
ԶԸļ˵ԣҲˣôģ
ٺ٣СĵҲˣٸɸ꣬⵶Ϳޣƴһѣ̸ܲλԸһ˵
ެԸҲһ͵ȵĴͷһٽΪƷ¹ξĹܶ࣬ûйЩĽ죬ƽʱǶ𾴣Ǿ˵ҲԶӰ죬ʵԸĹٽײߣѾ֪ˣƷ¹ξƷλƷ¹УξƷξƷУξۼҪ;Ҳóľķǳ
Զ޵û˾ҪԼĿ꣬ʹ죬Ŭ֧㡣
л
һ˵ЦԶһ˵ˣڿʼᣬ˴Σ˹࣬νʵ֮ʵ֮Ҿ··ΪǱެִĶ飬ȻҪӦ
ɫһæʵǱެһ·ʲô죬жˣ
̫࣬Դӣ¡
Ҫȥվһ
Ҳ˵Ҳȥ
Ҳȥ
Ұо顣
һ˵ƣһˣæվ̬Լѡ˭֪˵¾ΣգǷԽ󣬻رҲԽ˵ߣµĻʲߣҪûаգҲóȻʲô
½ʿӻԾսԶҲˣʾ˾˵ˣλϽ˼ԸǮΰǿ̻оػţʦҾյãʣµľǱެսƻѾãһͻо˸ϸֻҪƻִмɡ˻飬Զ˵
ǻϺͼλ˼ҲֻһˣͲҪ˵ˣɽֻҪˣҲǴһ⣬Ǵ˺Ҫ֧ں͹ɱеǻᣬɡ
̻˱ģԶĻһӶסǵ죬ϸһ̻ܳ£Ҫعѣгֹǰ֮ޣҲҰƵ̫ΣյĵطػţʦҵıҲܳ£һԶĻ᲻࣬Ĭ㣬Ҳǡ
֪У⼸ѾĵȦӡ
ԸǮΰǿͬҪо˴ӣӣҲǸһͱֵĻᣬ˶Զǳ⣬οǶҲϰԵطӡ
ôҲֻܽܵԶóͼʼһЩսע໥ϸ˽֪һѧϰĺûᣬһ÷ǳ棬һβμֻܻǰѶø߸ߵġ
Զ⣬ǷԼ⣬ȻЩۡ⡣
һ̸̸ҹʱ֣ԶյͼЦ˵ˣ˵ԸǮΰǿ̻ػţʦǼҪעⰲȫǵãһ԰ȫΪϣɽڣûա
ǣԸǼæӦȻһǶȥ
һ磬ǾҪִԶ;һƶʩĻնжߵʱ򣬹ºͺĬ棬˶ˣʵͳˣأʲôʱ
ǰղŽû˵
ԶȻһЦһעȻٳ˵ˣû͵ء
ʲôģһԾ˵
ʱǾ֪ˡԶ¶һ˿ЦһΣһҪúʺһǵ޸ɲ
ºٺһЦһ޸ɲСӹеͷʹˡ
ʵϣ²µò޸ɲ˿Щ͵Դһ㣬ڵĺͷʹ


903 һ
Щǣʹ˳ʡƷ
ģެ޸ɲެĵ˵¶΢Ц˶ó޸ɲЦúǿԵءߵģõİӣԼʮ࣬Ƕ޴Ľ𻷣ºõ˼ʨӣ˼Щʨһ¸ҡһɴޣŮӣ˵ܿգǿ۾ʣͿóǾɫŮͷҲ򵥣˹ɳ
ެҡ˹˵һİ˿̣һȻǳԾô򵥣̸һļƻƻͬԸǿĴƣϷ渻ĵĴơ
Ҫ龰ֵʹһˡ
޸ɲЦ˵ӡɳйͬĵˣͬ棬ΪʲôͲܴһأ
ΰެգѾ⣬ԸԸƣԽެ֮ΣҲӦϵ𣿡İһʹġ˵
С˵װ˵ôûʣʲôѣҪ㹻棬
룬޸ɲ˵ˣֻЦ˵֪ȥެճɲãȥδճɣλҪ̫࣬ެһʱ渺𣬲λûģĸģǮ䡢ֿ⣬ֻҪƣݲҪپж𣿡
մԲӡһԵĲ˹ɳ˵ެƽսѾãڣǰ˾ôĻմ˾ͲΪݷգ˵ҵҲ˳ء
ڳģǱެսݸ漱£Ȼˣ˵˹ãԼ鱨Դ޸ɲڿǸ˻ɳϾͲˡ
Ϊެգ޸ɲƤɡͭǽڡǽô񣬵͵ĺڣո˵ĻѻҴûһ㲻˼ȻЦ˵ƼҰӵȷЩѣҲ޷ƸķʵެһҵЩֻҪ֣´ֻǾ֮ͣ´ƺǿԹϷִƵءƱŮˣ¼䣬ûʲôˡ
ò˵޸ɲһɫͣ仰ͰԼƸŤתڳĶȻĶ
ĶǿʢĴƣ챻ĺˣ˵ɳʶƣֻʱԶԶûôǿʢ
ĶĶӺܿҡҡͷ˵ϵüţһδ֣һչֻһ룬մˣҲ֪ݵҪԣһݵ⣬ôΪýʿһΣʦԶⱾǴɣĲߣǵóŵ˵һʯʳ˵ƣһ·֪ͨûУ;Ҫı令У̫ðˡ
õƣ·ߣ·ǧ֮ңߣǳĲӣһסǾǡ
ǲ˹ҲðգƵĻʵۣɺټЩ;ϮݲǮ̫ΣˡɳҲȻܾȻЦЦ˵մҲǺƣƵ¤ҵݡһǴƵĿຮ֮أԭ񳤰ݡ֣ݡպһǲǴ֮أմ˳⣬ֻһʣƺЩʰɡ
ֻǴһһʼ̸УݵķסˣúͲ˹Ҫެṩ㹻ݣެȴΪ⣬һȥ̸Ҳһ£û̸£һЩҪ⣬ɳҲ˷ɱȥʾһȥ¹ȥˣ̸к޽չҲڴѹ޸ɲòһΰѶ뵽ʹ
ĸסķʧȥ޸ɲѾ˲ô࣬һƶ񻯣̸жެΪ
ҡҡƣҲ͵մˣҲ̫ˣҲӦóһЩ⡣
ûԭȷһЩЩطҲǴرصҪأǼǽ񣬲ô׹ƵģʱެҪԵģǴӴľӣλ˵ǰ׼һˣ˵ˣսһʬҰﶼеñʧء޸ɲҲܳϿҵذ˵˳
һܵһٸݣ޸ֻһ㣬ǻ˵üΪƯ
ӺٺһЦҲ˵ԹƷƳɳóһƻƽС죬רµԼָףʲô¶޹ء
ˣ޸ɲһͷʹÿʱҲ˵̸ȥˣǰζ޸ɲҧҧһѪˣˣõ㲽ˣԺһ
ðɣصĿˣǿϳѾǳ˲ެҲѵģɣެʡһݣǶŶӣҲҪΪǽһֵݣ⣬ڴøƣҲһݣλ˰ɡ
ƤҲ̧˵մ˳⵹УĶ٣û˵ء
ԣһֵݣָĵǼɣõĸƣֵܷö٣Ҫմ˵סɳҲһԸ͵
˵ôͳ˵̸ȥ
ɡ޸ɲָ˵ٶˣɣެҲòͶλУެֻýķʽ֧Ӵøƺ˿ڣÿ˷һɣ֪λΣ
̵ĸˣٹƵľӺݡ
۾תת˵УҪṩɣõĸƣҪɣɵĻϳɽ
˹Ҫһմͬ⣬ҲԴЭ顣ɳҲ˵
ãͬˣһ£ݵļ۸񣬶ˣֻҪǮʣެλһʳءϵ޸ɲһȰ
ֻҪ´ƣеĸǸߴʮٱٱĻرƴˡ


904 չж
ӺɳึһЦ϶¶ʤı飬γ˵˾Ǹں˵ģƶԼȻöռôˡ
޸ɲҲһ˵ֻһĹʶҪúͲ˹߾Ͼϵ棬ɳȫȨرԭиĶ£ڳˣεĺʾġ
ϾެҲֳ㹻ĳ⡣
Ȱɳ˳һֱ޸ɲߵĸͶЩ˵ˣֱǳû١
ͶԸһ壬ެĹ壬һ˲ű޸ɲλͶ͵θ࣬޸ɲʱȫӹܸ޸ɲΣһΪ͵ԶԶ»ޡ⡢ŵ˳˽ˣΪһںڰжߣ䲻͸һ󽫾屻ɱ»ޱɱǰߣĻ˳
޸ɲǺܿÿڰ˵ҵĸ࣬ˣǱգҲʨӴ󿪿ڵģ̰֮飬ƱģҲпҵģ԰ɡ
ѹ޸ɲҲ벨˹ίߣֻҪ֮´ƺެʵ϶õһ޴ķԾѸĵĴ꣬ެ϶һԾΪǿĹңʱʲô˹Ҳˣ赶ɱˣҲҲۣռ˵ĻԼ
մӢͶЦŹάһ䡣
ʲôرûУˣﱸʳһ½еôˣʳڿ˵֮أûʳʲô̸ϡ
Ͷеε˵ǰ⽫أ˵㣬Աûģ鷳ʳެս̫࣬һ񣬾͵侮ʯʳڴƵ磬Щ䶼ҳۣʹ˰гۣǮߣҲ࣬ˮн;ðűķա
ڵЩ٣һǲҴţһҪǳһʳñҪһ㣬Ϊٵطʼм£ѹǰĽʿͣĴѰϣܰջɡ
һδƽһ޸ɲͷʹˣǱ֮ûнʱ໥ެɼ𵴣Ӱ쵽ӣ޸ɲ˵ȨգҲûٴδϴˣңʵެһزˣ²ҩֻˡ
޸ɲҧ˵ΣǰܶϣûӻứģЩĿļһȻϳǾҸͷǳɱɱһӰ٣ǻܰѰʳá
ǣմˣֻѡ
һʳִͷµģˣļʳࡣ
ǰɫ塱Ͷ˵һ˵ز󣬿ֻެڴ̣ͣȥ£Ǯһʳǵ̶ӣҲа취Ūʳͼ۽߼۳࣬ɼʹʳҪһ˵ղصʳʮʯ֮ޣҪǰļҸˣɽȼüֻ֮ǡ
޸ɲüͷ壬ԥһ£ҡҡͷ˵ɫ湦ެʿİʱܶʲô£һ˵ɣ£Ǿͺʿǵġ
͸ϼ˵ͷһֱ໥̨Ͷ赶ɱˣһٳˣ޸ɲȴܾˣҲʾͶԸʱ⡣
û뵽ƵΣյĵط䵱ӣû뵽ɾӲ
ǣ֪ˡ˵вǸͶΥ޸ɲԸ
޸ɲվͻȻһ˵Ͷ
ڡ
Ӻɳ𾴵ĿˣһҪǵİȫԲܳκβһ£޸ɲ˵ˣƵŮȥŮ룬ˬһЩ

ȸͶ뿪޸ɲƿֻܲǺƣҪѹһһֺܲ˳ĸоղŵһ˿˿飬һûˣﲻӽ˳ɹެͦһѹأձٳ£ެ̤Ƶÿһ䡭
ȥѩڻһӻСȷѿ֦ͷس質ĵįõĴأڻظͻ
ײϲ졣
ެһӢµİٻײǺܶެеӢۣͷս¸ңһͨʿžһϰٻ֮λ˵󽫾ҲΪأֻȾˣͰᲦΪǧΪսϵӢۣײȴһ磬̤ࡣ
Ķɱв㣬ײǱɽڣԻȴӣޱȣΪһϲˣⲻһⶳ;һױΪѲߣʵΪ˷һ£һ°һ飬Ұ޿ԴԣÿԴһνһá
ٻдƵʿûϮǵĳ󽫾һҪС£ֻʮˣ࣬ǲлȥһе㵣ĵ˵
ʱެʿϮ²ެʿĻ̻̣ôԶެʿЩ
ײһм˵ʲôެĵ̣Լĵ̻ƹǶǱԼĵطҪֱ޲ɼϴӣǿƾϤĵܣȥԮپֱӳԵʵ˵ٻͲƹأЩӣƵ÷ţˣߣɽ󿴿ȥ죬ֻҰöû򵽣ǵù
ݡ
죬ϡ
һæޣǰٻ棬ûо쵽ڲԶһ˫һ۾һֱضǵһһ


905 
ԸһԼªǧۣײ˳Լķʱ߳һ˿ЦԸèͷӥŽ±ץСһŶ
УһެʿѾûˣţֻʱ⡣
ԱһպĻѹ˵Уξ״磬ΪǸӦެİٻ
ٽԽնսҲԽ࣬ԸԸǲһλڷ׬ȡսһٻ׬پһ뵽Լ뽫֮λֽһԸҲЦݣԵͷ˵һ죬һֽЩǸɵתһĿꡣ
ǳڵֵĿ꣬ǰΣһηһެľСӣڶĿҹŻӪȻûɱ֮ڳެ˴ӪȻެ˷ӦʱѣֻһۣެһǧˣԸĽʿüرǶԤӵˣһ˷쳣Լˡ
ǣ
ײ¸ճ嵽ϿȿڣͻȻ𼸸жŷľ׮顱һҽ׹صǰǼʿһ˴ˤڵأҲúùżľ׮ֵķǳͻ֣ʱҲյǡôҲֳּľ׮һӾʹŴ룬һùެʿ˴һһʱҲ̶á
ֻһ棬ʮһ˴룬ײḻټݣһϾ¿ꡱײëȻĹȻһʹײ֪Լһȱˡ
ã
ʲôô
ɣҵֵܣô
һʱ䰧űҰոջǷ羰续һӾ͵޵Լױһ˲أٻײһʹˣ˭󱲣ҳбǾǹһأЩ͵͵ʲôӢۺú
ûӦشģǡಡһһ֧ƿն׼̫Ѩλúݺ˽ȥײ˫۵ϴſϴ󣬺һOͣ˵ʲôԶҲ˵ڣƬϤϡ
ಡ
ಡ
һϮʣµǼެʿ׷м
һٻʮ˭Ҳû壬δʡδȫ
УξˣȻüһɱެٻʿά
ղײһԸʵԸ˾ײǲʮ֮ңǳҷ䣬׼ͷûУﻹ죬ɱףһСԸ鲻΢΢һЦܿ˵һӴɨսȻϳ˵̻ެһʳĴ󶴻ɱٻѾǵǰˣҵȻҪŬ
ԸûбǰСʤͷԣһ֣ϳˣһԱܿެŵķѲ飬ҲúƴһѣҪܲһӣָտɴ
һһߴӷ߳ߵĿײǰԸһְ۾ϣһߵ˵ʤΪΪܣͷһζƴСɻ˶ˣװɣʵĳҲֻǰŸѧģҸˣ㣬Ͷ˵طһ·ߺá
˵꣬ѳƣŹҲ˳ߡ
ǵսƷȻʤС
УξˡһʿԸǣߣһη˵
ǰԸǸԶǣڶһҲܵϴĴˣԸоã⵱硱ôǺܶģ»ӦоУѹʿһԴҪ
Ըһӷ˫ץסŤͷһ˵ߡ
ԸĴ£һ˾һ磬һӾܵӰ٣ûãԭϾͻָյƽǵµѪʬ壬ղְĻ½ɱ
ƽĸԭмдһ˿ŵѪζⲻãҲǿʼͽֻǴȻķ档
ڸԭطһĻҲţǮΰǿͻϮެݶ飬ĿĲݣֱӷŻգһʱ䣬죬ЩʳһֻֻɱڵأѴضȾˣ̻ػ񲿣ޣǰܵĳаΧɱ
·ֱҦݡݺͬʱȻͨ͵ϮնסֶΣСɵľ񲿶ӣѵװĬǧۣѶԸĽɫ٣ƻ󣬿˵ެʿĶΣǵĳǺԼĺűִһЩжҲԥ˶˷ѣ±Ϯһʱǳ
ǰެȥӣ߾ߣƵʿΪ䣬׷ֻ߽ܿެʿﳤȥû취û뵽һĻԼʱһڽ˵ƣڱ಻ԣһʱ׷飬󽫾Ԯ
ǱӦ
ԸǮΰǿִ̻ԡѪս׬ȡٷƵľ²ӪڣءԶһڻǰ
ӴļսԿԸսˮսһһԶסսеĹºͺˣڵڳסԼһԶ
ºͺԶӪֻԶŵһ飬һ߿һ߾СƷŸ㣬˵ȻԵá


˹Զһ
Զ飬֪ǵ⣬װ֪˵Ƕ˲ѵʲô
¿˵ԸǳôˣʲôʱҲȥ߰ɡ
ǣֵһѵ׷µƨɺʣʲôʱʲôʱͷŵҶͷʹˣǵʱʹȳȵϻˡ
Զһ֣һﶼǼӣƽʱٿۣҲһһͰ͵ģȤ
ô̵ǵģҪ侲֮ܲ㿴ǣŵ˼Ͱ಻סˣԺôΣԶѵ
ҷˣ㻹˵ɣʲô죬Ҿö˼꣬ۿһɱȴ治ζãҲˣ͸¶һ°ɣʲôʱ¿˵
սӣ죬̲סˡ
ԶҲθˣһɫ˵·ߡսȶѾ׼ˣ¾㱸ֻǷ硣
磿ʲô磿һʵ
ϴβǸ˵ü˵ҪһЩҪ̣ͷҲرţԱеִֻҪһϳ
æʵʲôأ𣿡
꺢װҲлɱ㣬˵
һŵ˵⻰˰ɣʲôôҿԲš
Ҳšæҡͷ
˵䣬ӳ˽һ˵һװҪǩա
ڵˡ
Զһվ˵ߣһ𿴿ȥ


906 
ºͺҲһȥ֣ǳԾǣѺ˵ӪҲ̫ǿ˰ɣװףͨɱĹԱϸͣʱ򻹽ٲͣγģǷκȻӪǿǾǻϵһŭסͷ֮ˣУξװȻӺϼһٶ˵͡
ộҲ֪ʲôȻô¡ء
ϰһصӣע⵽ЩӲ˷ϻᣬ˵Ǽ˫رգԵ÷ǳСģԶҲһһǩա
Щ˵Ӫߺ󣬺һԾ˵
ûȥ˰ǰӪرأ⣬ټԶЦ˵ǲʶһڿǿ۽磬ǼʶϤһ
ºͺӦʣ첽˰æᶫһָӣæ̧ˣʵϣս£ദûǺǢģ˴֮ûʲôìܣûôأǱӰ죬ԶµĽʿźýʿϲ
û뵽Զ²Ӫڲƾһͳ˼ʮҵһ˼ĵطŰһڴչʾǰ
˺ľ򿪺˶ɵۣʲôģԲԲģǵìҲȲҲʵڿʲôʲô
һˣоЩƮƮģ˼£оҲ˳Щʧ˵˵Ҳ̫һ˰ɣƬӺʹء
ǲ̫˳֣ǲãñȹȫܶࡣ
ԶЦЦѹĻùɿȶһɫ˵λֵܣˣǵ北˼飬北ǵлŻҩʹãͻ󲻴󣬱ʾǿ֪ˡ
˵꣬ԶָŹ˵
ΪʲôҪסЩͰ͵˵
ղһζԶⲻҪԼɣ
˵ھ㿴ñ㲻÷֪죬Ӳ㣬ǹ롢ʸˣʲˣѰɡ
˵иеЩף»ǺܰԼʣһϡŹֵĶʲô
˳ԾĿУԶʮԶĵطһľ׮Ȼѹµ׵ĹڹҼ׵ͬʱԶѾһ˻ͳҩˡ
һź˵ԶѾָ˷򣬻Ľķʱִ̫̣̫٣ǻ沈û̫ĸƣԶĺʽ䷨ҲûüӦȥڵĻ北ԭʼǰʽ䷨˵ǻ北ʵһܣҺôʱƼˮƽܵͣʹĶóзǳơ
ԶڱΣ˵ҲʲôֻһѾˡ
ˣԶ˵꣬⿴һ¹ºͺ˼ǿһ㣬˵ԼĻ䡣
Ŀ֮£Զ׼ʮ׺صȼ˵ܿ죬顱һ죬ǻ凉ܿڻһкܶζ𣬽žǡžһʮԶͻȻҡҺڳըʯɽʱιĹһʱ䵹ûоʧ롣
ԶĿɿڴķӦ⣬ͷ˵ξУξûôﶼúÿá
ǣξٱæӦһ첽ѹԶӵû
ûغԶʾ£ξٱ߸ߵؾڳ˶ܿԿɣһ˶һǼƷױһָͷôĶһںǲڣһӾͰ״͸
˵ͱɫˣʮ֮ңʯǿûҲ̫˰ɣҲŵòᣬԣҪ˴ţôһ£Сûˡ
ôԶŹµļ˵ֻҪǰѵҩã׼Сܵһ¾ܺ䵹û˵Ѱɡ
ûûУȻ
ڶԶ˵ͶأղŻ벻ԼԵģֻϰԷӣòԶף಻Ȼʱ嶼ˡ
ξٱһȵ˵Щʲôôôģ
ǰ⣬õҩôôģ
ԭҲ̫ˣެ˵ǰֱֽһġ
ǣǡ
Զû˵Ѿ˷ܵһ۾ԶǸ˻北ﶼðˡ
ǻ率Զһɫ˵ǴоΪִмװΪףһҪúϧ
ԣæӦ
ţԶͿʼν̹٣ָôҩô׼ôϴ掠ȵȣͳĲ򵥣ְۼ򣬲ʱһ֧ѵ׼ͷԶҪòϣϾЩ̫ªھȷԶԶܺͺǹᲢۣҺʱ˺սʱɽŵ˵Ǳ۾ҲܴС
׼Ҫһ㣬ԶԶҪϣȡȽϳġλһһ׼һҩγܼҳĻ֧ˣҪҪҩɣ֮ϵĬ̶ҲǳҪ
һ֧ս츳мɵĲӣֻһĹѾ˻掠ʹãҲЧ
Զû㣬ĥ󿳲񹤣һ߰Ǳެ׼ˣһ߼ѵ
ڶһ磬ԶִѵҪҩȡһѵһ߾ͱ¶ֽЩʵ˵ĺܴ󣬿ǿһڽԶлǺܸ˵ġ
绹ǵ𣿡緹ʱ򣬺Щֵʵ
Զҡҡͷ˵
³Ծ˵ɣܽģĸ֣ŵ˵¾Ǳ۾Ҳ
˵һһֹ߳ɱˣǻġһԵĳ·Ҳһ䡣
Ϊ⼼ܣ·ҲұУԶߣʵͨҰƴɽܷܵɵˣԶһϯ֮أͽСһʣԱ족˲ţʲôʱ򶼲Ӷࡣ
Զ˵ǵһҩըҲŵòᣬ˶οأǽެҪĴߣûУʱͳһ죬Щܾܣʱެ֣Լ˶ˣ˵Ӧõʱ¡
Ҳ̫ˣǺãǹ̾ͲˣҪսŰѻͳͷʹ
ãԶڻΪԶڵһûе


907 ̤;
˱ȶ߼Ϊ˱ȶǻۺԡ
װҩģһѧˣ˵ûдﵽɵĳ̶ȣҲõó֣ѵЩ첻ңʱǿӦԶһտʼʱһЩս߷北Щ񷢷һ񱼵ľ£Һܺã˵˼ƥҺû¡
ףΪʲôѵʱԶԼսͣŵԶԶԵɡ
һѵ죬ЩսǿҶԶҲûʲôð취ֻˡ
ʱúܿ죬һһѮ͹ȥˣԶǰºͺҲ̲סˣٴҵԶ
㲻˵ܽȵԸ硢ػǳѽˣȴﰴ⣬ⲻ˷ʱ𣿡½˵
ҲһԸ͵԰µĽʿһɼɱء
ʵһűݣر𿴵ӸҵĲļŹ֡
Զԥһ£Ц˵ˣǲˣҲ֪ģȸ͸¶һ£͸¶֮ǰȿһǣҪطЩǣ˵˵ʲô취ԿٸϵЩǡ
ϴεķҪƵУǧۣϵȻǡһŵ˵
üͷ˵ɣެǵһңرϴΣЩɱ˷Żˣǿ϶˵޸ɲְ̨˺ܶڰڣֻϷЧ
ô죬ҪǻûЩǾͱ֣ǰ´ʱҲ뵽鲢ûԼôס
Щֺõ˵ΪҪΪʲôҪԳ³˽ܵߣָģһгӣ϶˶Բߡ
ԶҲˣһɫ˵밢ɫн֮£Ҳ֪ʵǽףѾΪǴƵӦʵʩ˲ټƻĵλһΣǧգñһʱܲ˳ǱЩǣͰѱѺϣѾ˺飬ڵȵģĻˡ
ެ˲Ǳϰ취ռԶڲҪǱެҪϢǱެЩǣƻެ˹õˣôƲܵУҪǻûнެͱ֣ε񶼿ʧܣΪˣðɫ߾ͱΪҪ
ºͺףԭԼЩϤͬʱһ׼ˡ
׼֣©ţȵϷ磬ȡʤ֮
ԭһ׼¶ˡæ˵
Զӻ˵ˣ²˵ˣǼ̼̰ѵҪĵҩ׼ͷģڻԲ䣬ެǵĸޣܲ䣬ʹû北Ͷɡ
ǣ
ְסļһ˺Զ̯ެͼֿʼ˼
Ըһгĵʮ죬Զյһֻ
ǲͨļֻô׵ķֲڼ֮ڣȥǼɣԶֻһᣬ΢΢һЦѼһ£ȻСѼǰȥϺȻһɼ֣ԶëʰһֽϣȻóһ飬ʼ
治ԶĽ£Ƶ鱨ϵͳ»Ҳƽдȫܷд˵ެػ鱨Ҳһƪƨ֣ͨͿףŴ鱨ϵͳ޴ķԾ
ԶصͷɫͬԼ飬Ƶİš
ڿԽެˣԶ̲סһټսʿϡ
գһյƣϾһСʯͷҲɼҹʱ֣²ӪпԶһɫȻƥһƥ͸һƥһƥˡ
ĲӣȥִյûûУҲûгǰĺ׳һ˾̤;һ̿ʼǽצڰȻȴźʵʱһ
˿̣Ǽ֮ʿ֮ģ֮ʹǰ
²ӪɽһʯϣĿһ·ϣнĹУȻû˵û˱Թһ־޷̤̣вɸ̾һ䣺õĲӰ
УԼֶӣһδϣ
ͣ뻹ˣʵûʲôѵģ˵ҲԼģǿаֶ߱ػͳ̴ǽ֮ΪԭֻֻΧĺģ˵ȫܶ࣬һʿԵǵǰ̣ҲԶԶºֶƽ̹
Ϊʲô㲻ǣǵﾲؿ뿪᲻úү𣿡һСʵ
ûзϣͷ˵ǿٺǺúóϼʵϣе᲻þк󣬲ҺԶӣԷģǱˣϷҪԥһˡ
û˵ʵϣҲ֪Ӧô˵
ˣµļ飬׵ûУͻȻʵ
սϷǹۣ˲Ϣ䣬˭Ҳұ֤Լսͨʿսǰд¼ԣһɱʣҲԽ£Ҳ⣬ǰд飬Էһ
ؽĻѾʰ׵
꣬Щϧ˵ƻȥ뵽ֻһ˳УֻһˣҲ̫ˣжٲܸȥеĶÿҪˣǿϧ
˵ûʲôϧģھڶ࣬ݣûбЧĴƵĻᣬ˵Ǳܳȥջأһнֲˡ
˵䣬ԶѴתһСɽ꣬ܿʧںǰ
ˣǻȥɡһʧ䣬ҡҡͷӪˡ
ǣ


908 
ԭƻǱЩǣʱб䣬ɫֱѻȫ鲻Ҫһˣû취Զֻôһˣ̤;ʣ¶ˣǴ¤ҵ룬ľɳĮʵغԱʱԮ
Һεƻˣ򵥵˵ǰʹߴɱü޻ˡ
ԶϿһ߲񱼣һ;ķ
ͬһգͬǻĲɷָأֻʱյĲƳȣһַ٣˶ְ˵ľɫ紿Ůɢ˵ķҷرϡٵĻҰû⵽ƻþһչĻ˲֪С
ԶʱоԼȥִ񣬶ڽ̤ࡣ
ǵǱެˣԶ˵ެԼĸأԼĹ»ԵެĲǣǰζǺȻ룬ܶǰѩãã˵Ϊ˶䣬ެʿެİնèڼֵĻʵͺܶ࣬ĵ˾ǶӵĻ纮䡢ѩ硢·ѩȣΣڴӻǱ룬Ȼͬ
ȻǰȣԶһЩ˵ݡ
ԶһĽ㹻ĳǰ̽·ǧۼӣΪľǱܿެĳСӣ²Ӫһ·񱼣ֻʱ䣬Զ͵˻ʯɽԽ룬ԶԽǴݣ촩ŴƵĿҲެϴҡڵظ·ڰɫϣԶһϸެͼһĲڰָƣɾƿǼӡ
ʯɽެʹƵıұ֮أҲǴϲһ·ߣʱܴİɫﵱڻҡĴƾӵ޸ɲ˭Ҳû뵽ɫͶ˴ƣûеڻңڴǼƻ֧£Խ׳󣬶ԶҲԴֱ·롣
һЩ֪ʿԶˣܵެĵطԼĺ԰Ҫ㣬һ·ͨ裬벻УȻǸ
ţһܹǰѾ̽ˣɰȫͨ
ţǶأ˵䣬Զµûͣ½Ų
ΪĶԶʵǺ䣬ǰԶԼȥͰɫͷźýӦˣʱ䣬ҲӦûˣڻûг֡
УξûϢ
ȥɣ̽·һϻ򱾽
򹧹ӦһԶһȻӱޣִд̽
Զְѹ½Ըûл֪ʲôѾ䷶ΧʮҸطһ£ȵõȷеϢٳ
սϣκһССпܵɥԶҲҴ⣬ЩµԼء
ǣ
ӦһϾȥţϴεĥѾܶܶˣܿ죬˾һεСɽһʿѽףŵĶж£ιһЩˮͲϣҲϢһ£ڸԭϣ˵ĵڶúúðٺųԵڵϢһ¡
ԵĶǸӱһ࣬Ūʳǲеģһ̣һСľͱ¶Լ١
ˮ
Ե
Զһ£ڵصˮ͸
壬£һ㣬٣ȫǾг򾯽䣬˵ˣлǴءڵһս˵žڣֲʱڵϣʱҪһ㣬ԶЦŰο
ԼһսʱѪԼĶչˣѪˣԶҲͶĶĻָ
ǣС̫ˡ
Զοû£ʲô¶еһΣЩ£ԽǽžԽ׳˽Ӧһ˳ڵЩ֮ǰս˵̣Ǵѧϰ
ŤͷֻǰѼԴ棬ڵϣﻹ߶һ֪ݵĲݣĶȻΰΣ˵ƽ̤һģ⾳ȻԼ߳Σˣ˵ڵϣģرǶ˻ܣſڵ£ԶǰѼԴ£Ϣʵһ춯϶һʱ䷢֡
˵ûԽǽžԽ׳ЩĳʶԼȴˡ
ǣ˵öԣܽˡæл
ԶЦЦҲ˵ʵϣԶԸ齨ӻͦģ࣬ӵҲѹˣ˵һӣʵֻʮˣԸӸСѪ壬ϸ˵ֻһߵǶӰ棬УҲԼΧм䣬˷óԸİġ
ȻֻǹҸⲻԼһˣܣެķŪüɹߣŪ˲սء
ʱ´˹С˵ôûǸ˲ɣˣǽͷݣı߷ıߵе㵣ĺǼһˡ
Ǹˣ˵ȻǰɫƵӦ˴жĹؼ
˵벻ǴƣǡԶ¶һ˿ŵЦݣϴ´ѣôôȻҲаѱ˵ͳԣ¼䣬û˱ǳøࡢûʲôıյġ
˵ˣԺ֣Աû⡣Զһŵ˵
һ˵ҲĶˡ¸˵˵
Զ˵꣬һӽֺ˼ˮ˵ˣЩˣϢһᣬ£ҲϢһ°ɡ
ǣ
һо˼죬ԶҲЩˣüţʯͷϺܿ˯˹ȥ
һ˯˯ҹʱֲѵģǳԷǰȥͷĺˡ
Զһѣæ
Զ磬һˣˣΣûУ
ˡЦ˵´һλĿ㡣
Ŀˣ
û˵һŲԶǰһֻһެͳεŮӻ߹ߵǰԶ΢΢һЦҽܵɳ棬û뵽ôʢȻᡣ
ŮӣüĿ㣬ȳƣϲɫˣЦúֱЦʱü䣬۾һ£¶ƯСѣЦԭɣã崺˵ĵһӡܺãһ棬ʶ˺ܾһ㡣
еŮһζ
λǰɫãɳС㣬˵ˣǰӭӡһԽ͵
ɫã
һС㣬ѹһһ󷽣ղһŮģΪСŪһТԼԥŵôãû뵽ɫģԼӭӣġ
ԭɳС㣬ҵҵ֪ĳʧԶӭԶæվЦ˵


909 ɳ
ңĴ󹦳ԺչˡɳЦ绨˵
Զ΢΢һЦܿͨɫĴ㣬Ͷ˴ƣеԼǴƵĺˣ֪ܲڽύԼҲΪպ·ӭӣҲһʾõķʽҲ̶ϱĳ⡣
˵˵ǿһϵƣȻҪػĳ˴ǰҪɫɳСء
ɳһɫ˵˵ϣҲ໥ӦɣҸԸˣެڼ䣬СŮɳһֱԱЭ¶ҵ˽ɡ
һֱԱЭ
˻һԶǹºͺ˶һǰɫðսӦѾ˲ˣû뵽ȻԼҲԼЭҲ̫ˡ
ԭΪӭڣû뵽ɳ꣬ȫͬɳԾ˵ɳС㣬ô࣬ެҲͷһӳôİˣ᲻Щף
¡ɳһݵ˵ɳϲެݷ˳Ѳһ¼⣬вסȥ꿪ʼϮЩǺެƶб֮һڹ붼ϰߴϻʮˣ򼸰ˣǼҴҵ鲼ެĸųҲǳ󣬾˵С㣬һټʮ٣ҵĻУ󲿷ֶǹѵūˡ˵ȣǶǴףҲ͵ެףֻ¶۾Զһӣĸϵó
ɳ˵ҸĹԽԽ󣬵λҲԽԽߣﻹҪлҸɹʳһӣ׬ȡǮƺֹƾģ˴ֵأҲԽԽͶǼ壬һǰɫʵǣӶȨҲԽԽ࣬л㡣
˵꣬ɳһ֣Զһ
һ˵ԶҲһֵ˵ެľģ·һսĵʵһʱ֮ʲôɺƺŻ治ǴģЩԴҲΪȡᣬƹǿķҪվʱȻվڴߣެ⻼й࣬һ֪סģȱģ϶ľá
ݹʷ췴˻ʱлᣬ̫ƽʢ˭аӲԴȥƴأԶڴѩɽʱ鰢ɫʳû뵽Ͳǣͦ
ȻԽȻԽ˲ԶҲʲôģνз磬õ£۲֮˶ǣոտ꣬ɳ߿ЩɶһһͷԼ򵥣óԼҵʳˣҪرެԱǼ֮£ֲϳõļǮ˼׾裬һλ㣬ֱᣬյգ밲һͰǼĲƲ乫ֱɶ֮
ѹô̬Ȼôԭǻüëˡ
Զο˵ãҴʦٳ£ЩԵˣõ³
̫ˣʵ˵Һʹ綼ެȡʤϾʵ̫Զˣ˵ٻ׵ެҲһľֻʱ⡣ۿŹʹ䣬ɳһν˵
Ʊѹȵ̫ˣһ˱ųͲƲòϣȻͺ˵ʲôҳϡ
ţͬЭ󹦸ɡԶ˵꣬⣬˵ɳС㣬鱨ʾ˹ɳɳ֮꣬йϵ𣿡
ɳ΢΢һЦˬɵ˵Ȼϸģʵֻɺ϶СŮӽɳ꣬ȫǰɳ꣬˵˹ҲʵҰ׼˵¸֮磬ٸȥ鱨ɳȫɳֱɳԣ֮䲢ûκϵ
ԭԶͷ
СŮɳһ£ެ˹ˣ֪кӦ֮ɳͻȻȤʵ˵꣬һ˫ĿԶԶûпǰͷ˵˵֪ɣǴƵس˵ܶެĲԶģǲ˵ǾŲСŮˡ
СǾûסԶ
ԶЦһ£ܿŵ˵ɳС㣬ڴƹǿཫ㣬˼Ǹ˵ٻ׵˵ףѷףԴ˵ʹ˹ûެ֣Ҳ£ǲˣһҲδɣĳ²ɳСѰ𰸡
ֻѯʡ
֪ҪˣΪʲôվڴƵأܽӦˣƤɫԼԽӦǰȫѺˣ쳣ļᶨ
滰ǼٻɳȻһЦͻȻƤ˵
ò˵ŮӺ˲ͬرƯŮӣ˵ʲô˷һ΢΢һЦСֳѼЦݣУ˱׽һĻ⣬ΪЦݣһӱЩƽˡ
Ȼ⻰簢ɫ֮ڣͻ˸е쳣ò˵棬ŮӲӣ׺棬Ů˦ôԶ
Ŷٻɡ
ţǰɫһһĽƵķٸȶҲĳжԼѣᱳԼŵԡ
滰أ
ǼѾϾ·ò˵ƴۣʤ㼫Ǵһ仰ʶʱΪܣȻŵùܸͶ
ԶȤʵˣͲ£
ʲô£ɳЩΪȻ˵ڶ࣬໥ôӴģֻһɴһǿ϶ɲ˶ٱʹҲĲ롢˹ңЩ걻İľӴ̧ͷҲ޸ɲͶҽˣգԭȥ˹Ҳȥƣյľ˱˰ɡ
ʵϣɳµһҲûд޸ɲĿģǽƣ֮ǰެԭỊ̄ݣŶ浶ǹǳԶһŪ³ԶĽû뵽ǰެŮˣµð˾Ųʮ
Сެ˻ǺܶģǰഺŮҲһˣŶˣ˵Ѳ⣬Է顣
Щ£ɳСô֪ģԶеԾ˵
ʵ˵˵ΪˣԶֻ֪ٴƵ£Բ˹÷£֪ļޡ
ɳҲʵǼһ̶ֱӵҲһֱռⷽ鱨Զٻ֪ġ
ҵ̶ӣһ䣬ͳΪϢĳСӣ˵ǳ㡣
ԶɳŮӶЩˡ


910 £ʾ
Զɳ֮Ľ̹ϡǢɳĵ£ձ
²˳٣ǳɣɳӪأԼʮﴦ룬ǵĽŲӽһЩôϵķոպáȣԱ㣬һ£һ磬ǾͿȫЩǽ
ûʳԶﶼһЦ˵ɳС̫ܵˣĳǿͣ㣬ͰɳС˼ˡ
̫ˣ롣
ɳС㣬롣
ǣ˵ѣսҹɳӪأǴػشѩڻ·ߣɳ·ʮ·̣Լһʱ͵ˣûӪأԶԶŵһɿζζлȻһ㼫߳ζԶĿˮҪˡ
㡣һԵĹ±۾ſеƮɢ㣬˵Щˡ
һ㣬֪⿾ղҲ̲ס˵
ɳ΢΢һЦλУξмʶެ˵˵ʳˣǧǳԵöˣҲ˲ټɣɳԿ䣬ôҲûôص
ҵһҪúƷˡԶЦ˵
˵䣬ѾɳӪ⣬ʱӪأԶҲɵ˵ͷɽˮ裬ȡˮ㣬Ҳ滷УӪ棬;齨һߣɽҲиڣЩˣһĸߴ󡢼վƻгĶͿ֪ѵأѵõľ
Ϊެƹ壬ɫĵ̻еģֻǣоӪĹģе㲻ҲǺܶԣΣգ֮оЩ泩ĸо
Ҫϡ˱ͺá
Զ׼̤ɳľӪʱͻȻסԶȥ·Լ廤סԶһ֣ص˵СģһɺصѪζ
ںƴɽˢһѺᵶһؿǰɳ꣬һʲô춯ϾͲȡжһ㡣
ৡৡৡһƬ鵶ӦٵһӰѵѹľٺãҲͶĹ˶ս׼ɳĻһ춯Ҳ乭Ź׼ԶһУһ˲䣬ֳͲ˻ҩζսһ
Զɳ꣬ʲôͣɳ겻Ųæתȵ˭ǰѼ𾴵Ŀˣ
Щɳƴӣһ䣬˶Զͷ⣬ӻ֣µ
С㣬룬ҪһĽ͡Զ˵
ǣ¹ȻǶ˲ţҲܲ۵ɳıɫ˵ûղһūı췴ѾѹʬͶѷɽĺ棬Ҳãǵ׿ý»ϣҲƽ⣬˵Ļɡ
ԶƾԣɳõģȻˣղУΪ˲ͻȻ˵ע⣬İӦɱ˵ūʮа˾Ǵơ˵ķ²Ǽūһ£ʬҰһɱôԼĻɳȻ治ɫղŻ˵ЦЩʻвֵһᣬݽ棬Զɸ̾һ治ܱƭˣɳ꣬崿⣬ݹң˲ò࣬ǿʳᣬ̭ˣЩͣӦԼЭжΣͲŮӵϡ
Խò˵ˣԽǿ£Ϊء
һǿݣ⻰̫ˣ佫ٹǽɭɭ׹֮ϣõ˵ͷ­ѪԼҫ֮ڻûжѾԼһΪ˸
ڣԼˣþɳԶԴҲľˣֻǺǺһЦ̾С㿼ǵȫҲãһ˫ã룬ЩףҲ㣬Ϊɫһ԰ɡ
Ϊ˽Ӧڻɳ겻ϢɱԼôˣڳλãνʮ㣬£һͰʬ崦ˣֻǶѷڸ˵ǻҪЩʬ£вٴƵףһ£һһʹͣԶǴ֮ˣﲻһأ
һ׵ҲòϣɳһٸãԶȻСһҲƽϡ
̫ˣ룬СŮԱ˾ƲˣúþһڴƾףɳĶˣԶⷬҪ͸Լһʺвϲ֮
Ժ˫պЦݣһӪò͡
ӪĿյϣѾȼ˼Xһֻֻڻ˿£ŵͻɢ㣬⻹һţ·Ѿ㣬һżװϣ㡢ˮԵ쳣ķʢɽҰ⻹ŪôĶóɳѲ˼
ǽӦҲһŵĴûᣬɫһ壬ҲެڵʱãһެƣǵԾʹۣڻãȻ£һ£һЩ顣
һ׺ԶЯͬɳ꼰ĸΧ£׼Щʳ
ɳСģֵطõôʢĳһֵлˡԶЦ˵
Цˣެһຮ֮أ뷱ٵĴȣЩʳźáɳ΢΢һЦ¶˵Сѣ˵СŮӭᣬһ潫ӷϴҪϺˣЩ໥ʶһ£ʱҲ˳ܶࡣ
ԶץһӽЦӦţ໥ʶһ£ҲǺõģĳһ䣬ɳС㣬µЩ˿ɿִеǳգѡһҪϸѹء
˵棬Զ쳣档
һԼأòСġ
ġɳһ֣ص˵ЩӵܣÿһϸɸѡҲǵģصġ
ǺǣǱˡԶԳ
ҲǣͶѹһСģǾ֣֮ɫϺ꣬ƱԼҪţԼĵԵЩˡ
΢΢һЦ⣬°ĿùԸһȷһϣȻЦ˵Զ𾴵ĿˣƷһ¸ԭϵķζ
ȿø⽹ۣһ˵㣬˴ߣԶӣһԵѾ˹С˵Сֺá
˵Ƿ⣬ʵһû⣬¶һࡣ
ɳһ˲ЩȣָֻܿȻһУԶ׽ڡ
ˣԲˬ졣ԶһЦ˫ֻȣڵؿʳ
ǰɫĵ̣ԼֻһˣǶԼûҪôĻֱ¾ˣ̫Сģ˾òΣȻԶԥʹڳԼṩʳɳҲһ˿ɣò˵εĸоܲԶҲɳ塣
ԡ
ˡ
λֵܣҾһ롣
̵ģ򿾵㡣

ԶɳһʼԣҲųԺ¶ǺѾƱյߺƴ
ƹѲζ巬ɳԶһЦѹ˵ԶСŮصΪһرĿ


911 
ŶʲôرĿԶԾ˵
ɳû˵Ǳúܺõ˶£ܿ죬ášĴһڳ˵ע⣬УͻȻ߳һȺެͳΡɫϳ˵ŮӣЩŮһ֣ǰһЩެ˷ܵĹƣ˼
һȺŮߵ룬ԣȫĿע£УһŮӶڳһ裬ֻ֫ˮһƯǱԭ赸˶ϸ壬˼ִνɫһرУϵˣԶһýζ
ֱִ֮裬ķûһԵɳգЦһԵԶ
ͦرģǴƵ赸ެһֺϡе赸ɣ
ԶެڻĽҰɹҲСǴެķ鶼һ˽⣬ص赸ǵһο赸ƵĬŵһʲôĹ£Զެ裬û赸ɺʵ
ɳͷ˵ʢެ͢͹赸ΪгգΰıΪϽ硢н½ɵģˣݡгաʱҪֱŮһиݣ糪˵гȥˣгȥˣ˸ĴţĹλĹλ³Ĺλһһλгʮˣ㿴ⳡŮӣһʮλǾѡެŮСʼѵֻӭĹ˲ġ
гգԶЩԷЦެìܣʵǱ֮ͳ߹ìܣݱȫԵɧң˷̵ǣгǹ֮͢裬޸ɲֱı䣬ʧȥĵλԿЩͳһǺѸıģҲܿެչеԥìܣެ޸ɲֲܳ׸̵ıֻάԼͳΣĵͬԼִѹĽɡ
˼û뵽Ĺ£Ȼ֮أ͵赸ɳС̫ˡԶɳ˼ʾĸл
ˣֵطܳϴ֮࣬ܿôŮ裬Ĺͦˡ
ǼĿˣȻСŮӶһʣãгգÿ˺ÿɳͻȻЦʵ
Զһ£޵ÿ
ɳ׷ʵǽĸÿأ
ɡԶӦ
ûرиоģ˳۵ģ
ԶԾ˵ɳСʲô˼
ɳ΢΢һЦ˵ԶӦúдʱ⣬˵ެȴƣɽҰӶ࣬ҲûʲôǲĵطЩŮӻмɫβϼλҹҲ̫鲻ǣ
ǣŮ
ɳ꣬ſھŮҹŮ֮˵Ļɬ˵ʱͼ㣬ŴǿʳȡʤŮӣλԽ£ެû⣬˵ŮҲսƷеһ֣ŮҲΪһսԴһ۶ʵõĹߣԶΪɫһȫֺõĶȻǱġ
⡭Զԥһ£ҡҡͷ˵⣬Ϊ˧ضԶֻǹɳСһˡ
ƣǴĶҩɫǹιǵĸֵɽͻǻĸԴЩŮެŮӣɫڻĶˣԶտʼҲһЩĶԥһ£Ǿܾˡ
ΪǵģΣɰܻ֪ԶɲڸİѱԽǹͣԽϧԼġëʵϣԶҲϵЩŮӣڱлɵŮԶУҲֻһɫԼߵŮӣһǹɫ㣬Ǵҹ㣬Ŵ󷽡СС崿ɰ޾ջެԭ޵һʻδᾪٮٮߡйϵҲǴĹߵŮ˿ҲǼΪɫ˵Щӹ֬׷ۣĿϡ
ɳ껹ǲС˵ûսҸĵ̣˵ӪŽ䱸ɭϣµģɷ֡
˵꣬ɳֲҪǿǾͲǵˣĪǽЩŮӣ
һ񲻽ĺ⣬˵ˡ
ެ˹Ȼֱӣʲô˵ʲôģԶŤͷһ£ֻ¡Ǿһһ㣬Щ޵ŮӣӶּһһѪգ׳嶯Զһܿ⡣
ĳЩʣټɳС㲻⣬ҵЩ£ǺԸЩŮһ
ˮˡ
ɳԥһ£ܿЦ˵Ȼ˵ǾͰ˼ˡ
ʮŮŵģͲֹԶһӵܺ죬Ҳɳ£Ŀֻ꣬ԶˣԶ˵ˣʡɳ겻ٹ
ɳΪλߣóԶǿףûȤɳĻԶЦŵͷȤЩԭ֭ԭζĵطɫ裬Ǵ˵Ĺ͢赸ƽտɲ׿ġ
ɳ¶Ｘ䣬ܿ죬ЩŮϣһͶ¡˵ĻڵõԶĬ£ЩһһĪ˷ܣЩŵģµĶ޴£ԶЦЦ۲Ϊ˵ԼڣЩҲŲɳ󣬾ֱصԼŵһţƤϢСѪҲಽظں档
壬ղôõĻᣬôܾͶͱŮأԶͻȻȤʵ


912 ެ
ΪӵĶӸӵٹ⡰Ѫŵ壬ҲһȻԷһ˰ǸŮ͵ǰ˵ġԥȣԥؾܾˡ
İȫҪЩŮģĳУǺã˵֮ˣˮۣˣҪŮɫ̰ͼɫԴ̰֮ҲԽΪģ
ԶͻȻˡ
ߣͨѾĸˣҪᾪߵ˿ɡˣھܾǿЩɫˣû뵽ȻΪ徴Ķ˵Ǻգ˵ɫǹιǵĶҩѹͬķôԼԱҲʱܹ̰ˡ
ԣĲ˵һɹߣƤڶͷθҪԼľΪΣգ磬̩ɽǰɫͲ˵£൱ȣԶͣһ㣬ԶҪѧϰ
úŬҪ㸸׵ҲҪ׹Զļζĳ˵
ǣ
˸ո˵꣬һ߽ɳС
ŮˣôˣԶֹһ䣬һ˵롣
ǣ
Ƭ֮䣬һϮЦݵɳе㾪ȵԶȻһЦɣ¶СѣԶƤգգ۾΢Ц˵ôСŮӵһ£ӭ
һЩԺЦݣ˵ףɳԶķӦ⡣
ԶȷǾˣ˵һ£Ǹɳ̶꣬ʱڻһѣһɫޡͼѤʵެŮװһеرؿڿеͣеƵĨسȹ˵ɳĲǺܺã£Ҳ
ɰɵƤ˵󵨣ɫˣ˵ެӹϵŮôɳƬ飬ĶǺ׵õͬͺøеġ
˵ɳԶû壬Ц˵ĻɳС˵ЦˣŮ붼벻ء
˵ЦɳŤͷߵŮ˵Ҫ飬¡
ЩԣӦһ£ףֻҪɳһƣͿ£˵˵ԼģŤͷԶԶһͷҲȻ˳䱸ܿ죬ֻʣԶɳˡ
ɳС㣬ʲô£˵ԶɳҪк¡
ã˵ɳԶȻһЦȻԹߵԶԱߣԶ¡
̫ͻȻˣԶһһӱָֻܿˣЦ˵ɳСϲλãĳλøˡ
ڣǼ鼴Զ֪ⰢɫΪ£Լ˲˼ղЩŮݣʵԼˣۿԼЩŮûȤȻˡ
ԶղЩŮӣһ΢Ц绨˺ߣûһ˿ɬкܸ߳Уóǲһζˣ̨Ǳݸ߸ϵŮһתۣϾͱɻᱡŮһַĪ˷ܸУҲóǷǳڰװǵɳ꣬ԶʱҲû˿Ťš֮Уϵ磬ĵĴ֮㣬ǽɢѿԲ³ɳϲ㣬ơ߼ʻһĴڣЩŮӣҲάǼһֹߡ
ѹְɫڱܴ£ܰ÷ɽˮ˿ɳЩŵŮ١
Ҫأһ𣬲Եø׽һЩ˵Ҳ㣬Īɳ겻ɣ
ɳһ˵һᱧסԶұۣ˳˹Ŵ˲û֣ԶظоɳǰһѹԼֱۣ⼷ѹĥţͨСӣȹ£Ϳסˡ
ò˵ǰɳ꣬崿ɣʵķŵЦɣǳˣϧԵԶԶУ崿ȲС˵Ȼ󣬻޾ջĶ˦ôԶҪһ㣬Զཻʻð
˵ϲԶûг嶯ƿ෴Զ§סϸ΢Ц˵ɳСǿЦܺľɫŮŮһѾ̸ģĳң֪ӷĳأֻ֮ĳǸˣͻ˼˶
һʵĺӣرŮǰٻ˵ѻⲻһ߳Լͻˣһɳ˿ûаֵĲ١
˵ǰķŮѾǡľԶȤ󣬲ŵġ԰ײԡ
Ϊ˸õ棬Ϊ˴ﵽԼĿģԸκεĴۣһ㣬յĽɺƣԶĿУáެɡݡ
Ȼһ̹֮ˣ˵Լ³ɳȴҹͬˣ˭֪ĲĽެϲкܶĽĻʫެҲɳҲĽ֮һԽ˵ԼǴˣôںεأ
ӱԶֶȹ̽˽ɳ겻ŭϲͶͱԶЦ绨˵
ϴЦݣǽԶЩŮǶͣΪԶ۹ߣޣЩŮӣԶԼ̫ҪˣʹйڴûһѻѣҲǳѹʱôĶ֪塢дɽǰ;޵ԶǰɫȫȡĶΪ˼棬Գױ⻻һѣʮŮûԶۣԼһϾˡ
Լգɳ껹Ƿǳŵģ˵£ֲǵһΣڼУûʧܵʮ˾ŸɫĲȵèأ
ɳСˣĳڿһ򡣡Զһ˵һǾѴһ¡
ɳЦ˵СŮӻΪȢެһˣǸԭƯӶӹ֬׷ء
վķλòͬĽǶҲ죬ެ˵Լҹ˸˶ӣȻЩǱ°ߣ˵ܴ裬Զ¼޳ܵС͵ǿɫһ尵Ͷ˴ƣ⻰Ȼ˵ˣһ죬ϾͱȢˡ
ԶЦ˵ɳС˵ЦˣʵǸɫһ޶ˡ
ɳᱧסԶĲӣ¶һ˿ҧź촽˵㲻ãӦøһ𣿡
ʹ˼ƣܶʱҪ̺һЩֳϼһϲȴ񣬿ԶͬӢۣӢȴ³ެͿˣ˵Ҫְ˫ȫƵſɳзǳ⡣


913 ²Ϊ
ϧɳһѪעǸˮˣԶûȤ
⹻ˣԶɲ뵽ǵʲô鷳˵Ǵ̵õ壬ǰŮˣһͷϡʱĵ
һɳİʾԶûɳнһжֳأӣԼĻɳ꣬ҡҡͷ˵ɳС㣬룬ǳԾ죬ĳ㣬ٽһֻĳˡ
ԶڻУԶǹǿҵԺɶɣٱԶ´꣬嶼Ѿ˷Ӧû뵽ԶͻȻͣˣɳһܵĸоԶôһ˵統ͷһˮһӰҪԶ⣬ɳ궼Ҫˡ
ɳһԹ˵ʲô˼ϷŪСŮӲɣ
ղôеŮ֬ۿ͵ζû뵽һתۣϱ˾ӣɳ겻ϲ£һӵԹ
ԹˡͣԶ㣬Ҳٸ˷ʱ䣬аϲȴһ˿֮ɫ˵ֻ˵ɳСҪЦ
ɳ̼ߣ˵ղһ˿תۼţԶлסԶ֣һ˵ĵ£ֻ˵СŮԸ뽫ǡ
Ӱ󰡣ղŻһСŮӣ̰ԵСèתۼ䣬ֱһһ㣬ٱ䡣
ԶһƵ˵ɳС㣬ĳϴǱެ˲ٿ࣬˲ˣ˵İ£ҼһҲ⣬һпˣ˵ĳҪ̱Ԫ֮ڲз²ǾǣɳС˶飬ĳȴڲ㣬õõƫƫƷһˮ֮֮֡డ
˵꣬Զһɫûμʵˮ
ҪɳȻϰξѾԼˣԺҪչˣɺǰ˵ûշֻҪ⣬ɳķţԶ潫򿪡
Զһϯɳˣ˵ЩźְԶ͸ղŮȡϵԭǿϣǲз²ԶþɳеɻҲΪ棬ˣ鱨˵ԶԳ׺һֱ˵檳ȺڽһһŮ˿ԶĻҲܿš
ôҪһµġ
ԶСһ£Ц˵ã⻰˵ģȱˣһŹС
СŮӾ򽫾Ĵݣףյӡ
ѵãԶЦ˵ãԣɳС㣬벻żǾͳˣһϸڣʲôҪעġҪ˼ɵģҪʲôͻӦôõȵȡ
һ˵£ɳӣȻ῿ԶӴȡһƤɵĵͼ̯ǰļװϣ˵㿴ڵλãЩǣǴУûԱҲûиأȫǰǼ鲼ެһ·͹赣ģǲĵص㣬СŮѾƻˣյʱְйˣԽɷģҪעһǣһ·ϣмطǸһĵ̣ǼѺãСŮӾ㽲һ¡
ǣɳ꿪ʼϸؽԶôˣɳެĵλáֲָƣϸ΢Ҳע⵽¹һ๦Զòһγϣެɡͽк֮ܶͬɫ񡢴ϻڳˣܳԿࡢΪ˴ﵽĿĲϧܸɡ
ɳóһͼͿԿܸļƣԶβŰ֮ˣseղɣɳͻҡһ䣬ͳǷͼȻһɫ˵ղŲǹһƷǲֵһĻô»ӡ
ǡܵ
ӪԶɳ꣬ӪСѪ壬ԶͶء
ǽ˼ӦڳˣôɫһŮӣ͵ˣܼסߣܾ壬壬һʼԾܾŮǵԶɳζ̶ȣͰѳֲסˣ壬·Ҳǹг嶯ĸоˣԶֱԡء
֣־ˮĴӣҪôû⣬һһСȱڣϾ͵ñˡ
䰡ɫͰŮĺ̶˵ĹϵΪԺĺ»
һ˵£Զɳ궼Ե÷ǳ棬˾飬ֱĹ죬ɳŴ뿪
췹ĸòͣһ׼ι˸Ƥˮʰ۵һԵɣϾвɽˮִ񲻽ޣʱ仹ܽȣӲãԶҲϵ׺£ެװĿػɳĻУȻ۵糸ؾֱЩǵĵط
׼ʱԶЩдԼެִ񣬵һެ⣬߾߿òݣԶǱ丹أĮԭлԵƻڶ׼ԶڴϸЭ£͵˳ִЩǣһǵΣû뵽̸ΪɣﶼôֱװɳҡЩǽ;Ӧ͹Ϊɡ
Զע⵽Щ裬̺ŮӲûӳǳֵĿ꣬Զʾãʾɫƣȥʱɳ겢û˵ԶҲûʣɳľаţԼġ
ԶڱڵĿϣ̲סͷֻãĲԭΰ׳ۡһޣʰĴɨפĺۼôԣĿãԶҲ²ɱıջȹĶﰲ͸ԭݣɽ󣬴˿̻ϰپ߱ʬ壬ʱֻеΣҺãȥıˣŵԼ
ֻҪܺúõĻţǾӮңŬϽ˱ϢԼԼˣǲĴӮҡ
ʲôߵԶߣЩʵ
Զһһ߻ͷԵأҲ֪Щʲô
ǰ˵ɳСڽУʱֲ뿪Ȼ޸ޱ߰ȥﶼҵɫŮӡҲЦ˵
Զ˵ɳСв٣ֻǾ֮һн·߰ˣûʲôԽ֮£ˣûʹɣ
Ǹ㲻Ĭ𣿡±ȡЦһԶû뵽ԶһɫЩȻ˵
Ȼ᱿ȥԶ˵֮⻰٣Żƣδѧ٣ѧˡ
Ǵ󷽷ϵʹƵŮЩ𡣡
Զһɫ˵Ǵأ˴⣬´ΣΥ߾ãǶ˲ҪǣҪѱĻȥ
ʱ򣬿ɲŮɫ˴£ڱ˵ĵ̣˵˽Ӧͱӻǵ͵Щá
ǣºͺӦ


914 Ԩݱ
͡
Ӵ
㣬ֵǸϡ
ɳһжٶˣڶһװ·ſĸԭ۳ңߵõͷţһɲתĺЩǵķϯȥнУ˴֮侺ٶһһߴӴԵú˷ܡ
ڳģǰɫң˴֮Ҳǿεѹϵദû˫˵Ĭ£ҲһЩϵĵ죬Ѿţӣû˿ĵ飬ɳǰ£׼˶ɴһϴ˿顣
Чʣ˽ӦȻڲͬ
ڼ׵Ķɴϣϵĺˮе緢˵ôЩ죬ɳڻ˵;вڰڣǶ֪ͨ콵Ǳ˵ĸأٺ٣ôĻ֪
Զ˵̵ıݣ׹Ƶطڲ룬̩ɽƣĲֻ໥ȣǱһֱǿҪŽԭʲô콵㲻ϣסһ仰ԶҪԼĿ̫ߡ
ʲô
ӡ
³Ծ˵ӣ
ԶͷһȻ˵壬Ƕӣǻϰųǰӣɳ꣬ҲΪҲųӣӿӰ֣Զܰѿش֣Լˡ
һԳʹӣҲҪüֵӣҵ򣬾Ϳ񳯡
˶ͷһޱȵļᶨ

ʮ֮˾ţ⻰ڽͷöƣӦ⻼޸ɲϺܺʡݴ⡢ʤȯյҲС
ǿƽȣƺӹھ׶Ρչ˳ެսڽ˳Ҳ˳ǱެأԽݱƵȴ˲
ģ̫ϻԨӣԨ
һֱеԨ˥Ѿʲôˣ˵ȥǵ˻λתĸТҲӣ̫ϻԨ˺ܶˣĵֻжһıλĶһʱ䡣
ʱĵˣûܵеùʱݲУ߸ϣٻԨҲ⣬˿̵еҡҷȴʱҷʱҲгɼ̷ԨĲǰ
ʲô¶ȡʹţ긻ǿҲеʱȡֻһһʧȥˣǽźڲǰ̫Ǭκ̩㡵Ҳغڲǰǰᵽĳֹʡ޳ȥӹȣҲݰػʹТ
λһΰһ̡
ʮһ¶ʮգİͻȻų¥ӹþòȻʹװŮҲ˰ɫطоĳվ֪ʹҪһЩʶ˶Ѳ³̫ϻԨݱ
ԭܼ򵥣ֻлʵۻʺȥɥŻ죬мӵĹģԨ䡢飬вûйرյĳţͲµʮа˾̫ϻʼݱˣȻûãž˻ʰ񣬰̫ϻԨȥϢ֮⣬һЩ֮𣬴ƾڣڲ׼Ȣһڲ׼֡Ϸȡ
һֻԭʼɭֵĺȶһ³пǧ֮ңγһɷ籩ǺЧӦΪԶĳ֣ʷҲġ򡱣һЩЧӦ޸ɲǰƴơĳɹײûڶެĶռϷ硢ʺҽ˼õƣʷϼۺԨҲ˼˶ٻ
ϧʹ˶꣬רΪ轨Ĵû깤峯µϹǡ
Թܶ࣬ԨͣԼǰԡѪսȴȲϴڸǰ˵ûִĽɽΪ˼ѣԨһѹ쳣ÿһ˵޿ģǣТڼ䣬һмӵڲϳҪΪ顣
ʱĳӣÿʱÿ̶ˣϣʱʵģŮǳס󳼻գÿÿֻʮʱһֲ࣬һҲ٣ʷĳÿնдµһҳҪġͷߡ־ǧһڳʺİ£ʼҴ¡
Ҳһһ޾ڴڶ֮ܶµء
̫ϻԨĲҲһ죬һ׼Ҳ˳ɼ
ɥ֮ʹһټ֮˲־Ҳֳ͢Ĺ˳޼ɣϵǣټĵһˣǹ޾
һ֮Ȱο֮Ժֱʵް䣬Σ
ػϣ̫ϻʼݱ𣬴Ѿȫͣҵܹ滮ķ֮һ˵һЩȣһ£ֻҪǮλģ깤޾Լ񣬻Ǻĵġ
ͨӣҲ£һЩĴլӣҲУǶǴֱʣȫ֮˼꣬ķ֮һɼģ֮Ҫ֮ʵϣмۣ̼Ҳʱɡ
ˡڰ˵˲ƣ̫ϻʰ̫꣬ϻѼݱެսǮ֮ʣ޾ûҪٲӦʱް䣬㰲һ£ͣ
̵£˵ͣͣɢõĲĲҪѷšһЩҪǶĹҲҪ궥÷紵ɹµͽǮһЩܳڱϣҲƴõȵȣˣûô޾ͣ
ּլʺգ֮޾˵Щźּ¡
޾Ҵ֣ҲûкôֻҪѺôԼãǾû£ù̴飬ֹϵ軨𣬿ջ飬׿ⷽ治˵Ϊһ飬̷˲ţһΰƷԼﵮʷĺ£ܻòͼӷ֣ϧһ£ֻ˵նֲ֪ȵˡ
رڹսʱڡ
˼䣬޾£ͣˡ
޾ºۣͻȻֳʺվڴǰһ񷢴һ㣬ƽգһ㣬ԸԼˮʰôЩ
ʵ죬ʺɫЩԾ
澣û°ɣ߹ȥųʺ֣ʵ
ϣ檡ͻȻǰʺһ
ôʺΪ̫ϻʵ˸𣿡
ʺҡҡͷЩ̫Ȼ˵ػϣ̫ϻʵ£ǣǡ
û뵽ʺȻһΪ˻ĭ޻˵ڳʺԥ϶ǳʲô£˵澣ʲô£˵޷ʲô£޶


915 ·
ʺԥһ£˽սһҧ¶˾ģŤͷЩŮ˵ȫ¡
ǣʺ󡣡
ʺ˵Ů̫ࡢӦһȻһϢ¡
澣ʲô£˵ɰ޸ˡҲЩˣæʵ
ֵ̺ģŵùؿ֮ˣкܶҪ¶ܿǣϾ߸ϣҪ˱Ҫֻ̺лܼ𼫸ߵģŻܿǣͨǵ鷿飬Ƕ֪鷿̸ģС£鷿̸ģСǽƺĵ
ҲһȦӣȦӵҪΪ̡
ʺ󿴵û˺С˵ϣҪȱ֤ŭ檲Ÿ˵
ãޱ֤澣ڿ˵˰ɣ켱ˡҲû룬ϾӦˡ
Ƿ޼ΣҲǶԳʺĳ谮νһ䶨ڱˣɲֳŵʺĭӣǲġ
ʶ֮¡ʺһ˵
һİŮ˵ʶʶô۸ˣ
̫ϻʼݱǰǶӣʶΪչ˻үүصذػʹиһŮ˼Ϊףټչ˻үү࣬ҲļϣŷһЩ֭һγԸʶȥʶڻѣз֣ʶֱϵǿعɰˣʱʶ檽ȥɫҲЩţܿʹѡ
ʱΣװû£Ҳû˸ۣùоŮпʶŮ˵ʶ·Щͬüɢ˵عɰҲˣֻ£ֻСӲ֮
ɫһͣ¶ӵĹ⣬ϳִһĪŭӣֵһ¢ðײˣͻȻ˵ı顣
Щŵ˵ʶһֱɣȻ֮£ʹûУʲôüɢôЩģ
ϣüɢѧҽߵһ˵ǳſڿӣ˵Ůᣬü֮䣬һ֮ͻüļɢȥֽüɢ檹Ҳ֮ڻ֪ô죬ˣֻ޵ݣһʱ벻˴˳ȥЦʻ˵䣬ǳݡ
ʵʺϣһжԼĴϧ
ŭҲ
顱һһȭڰϣǶͷðˣ˾Ȼڲ֪䣬ԼŮ۸ˣβŭرǣԼӦŮĻԼҲ˵ֻҪŮԸ⣬Ǹ˿үԼһ㶼ûյϢ黹ҳĨĨ͵û£ˣ
ֱǵ졣
ѹ˵£˶˳ȥѹôҲѹ˵£»治С£ԣֱǶˣ˵ƿţԱ¥ѧӳԻƣѸļޡӳǽţδ͵飬ǻǺܶ۵ģرµĻڷڻʼҡʢŮΪģĳֹԼ谮Ůϣββŭ
õˡ
ϣϡʺһæס˵ŭŭӦ檲ġ
ͬôЩ꣬ʺɷƢԿ˵ָƣһìܵĽ壬ʱ󷽡ʱСʱ桢ʱȻʱӢʱ֪ʷĿǿǣһʧأֻɳһЩĿʱʺʱȴĺֻҪ¶ǰֹͲʲô¡
ò˵ʺߣղŻŭʺһȰܿ˼Ȼ˵澣֪ĸһɵĺ£
̫ˣȻ۸ԼŮ۸ԼŮǾ۸Լ۸ԼǾǸƵİԣֱǹˡ
ҪûüĿʺҲ˵ɷѾָ侲С˵ĸδ֪ʶǱߵˣڲö´ݾߣʶ޵ݣЩǳ฾׽Ӱ˳ȥǶԻʼҵǼĴ˵һ쳣ĻƽܸʶƽΪףʯرһ㣬ǵʶһ޶ֻǸͷС࣬ʶǼҲǳϲ߰棬˵ϧ֡
ʵһ˵ʳ£ͳʺѾһʱһˣ˾ԶҲһ׷ͬΪҵĺϵ˵ϵã˴˽ţͨҲá
ˮ¥̨ȵ£ڿʮа˾Զɵĺ£ֻǲһ֤ݡ
Զҧ˵ƽվϳҲξȻսƻˣʱ޶㱻жˣڿһ뷨뽫
ڴǰ˵һӾͱ¸һ
ʺˣȰξϣǴƵĶ֮ܳ嶯ȱ˵ֻһ²⣬ûȷϣҲʱެս˵Ըެǲѡû֤ݵóȻֻ֣ӴϿ϶ưոݣҲսδ壬ڻǴΣӡ
һɫʱʱŭһ¶˼ı飬ǳʺ󶼿ЩԺ
Զҧ˵Ҳ̫ˡ
ϣ檸ô죿ʺʼЩĵʵ
澣װ֪ҲҪʶһˣ޴ģ˵һҪúõ
ʺԣһ˵ЩʲôʲôҲû˵ֻص˵ͷ


916 ûΰ
ͳʺڻʹ֮ʣǧ֮⣬ڸ·ԶͻȻһ磬
һ߲ӣһµĸһﱳ˵һ
û°ɣһԵɳ˹еʵ
˵ɣԶҪ˿ûм෴ԶôôнƵˣǰ;ΪɳԽԶ˵ǹС㣬ԶȥʽóԵʳ
û£ҲǴԶЦ˵ɳС㣬ڵˣ
һˣΪ˹ͬĿģԼҹظ·ֱЩǵķȥǲ룬ɳ꿴ŵĹС㣬;ûһпۣҲûϺȣнĹУŵõĴСҲ࣬һԶԾ֮Ҳǳ
òҲͽƣ治ǡެɡ
ڲѵأ⣬ʮ죬ǾͿԵִЩǡɳ΢Ц˵
һ·г̻˳ɫ˵Ȩ󣬲ǵ̺ͽ鶼ڣɳҲһ·д㣬ȫͲᵣģֻܸ·УԶİŷǳ⡣
ԶϣǷ续ľɫͻȻЩпƯľɫõĺɽΪʲôͲܺúðعأ
ɳЩֵؿһԶȻЩ˵СŮҲĽԭĻεȻⶼ֮ǰԭĻҲԣǵһ仰ǳ̣ʵ֪ڣʳ֪裬⻰˵̫ˣֳ֪ǣʳŻ֪ͳ裬ެƸߣΪũﵥҲͣܶණҪ߼۴Ӵƹ򣬲ֲʵʳ㣬ܰعأɫҲܵԡ·ʵҪûȥᣬެҲǿ
̹ʵһԶ֪˵Щʲôˣ˵Ҳԣһ˳ԶԲҲӣ˵ʲôǡʲô裬ڼͱܵʹ£Ȼȥ취Щ취УȻֱӡģӡ
Զֻðο˵ɳﲻصǣʱެƵİͼǾһˣǻɺһ̸ֱڴƾڣкˡˡɣˡˣһֱܺƽദûǣֻҪǴƵĳ񣬻ȻᰲúãʱҲսɳܺƽˡ
ϣ˰ɣʵϣǱƵҲġ
ˣ˺ɳСʲô㣿ԶЩص⣬⡣
ɳһЩȣе̵˵СŮĽƵĻлᣬѡڳӣúøһ£ȵɳȥʱ룬̺齫һѡ񡣡
ƽҲһѡԶû뵽ܸɵŮˣеĹ޾̷飬ƽ˲ٻ£̷ķʽľƽɡ
Զ˵ãʱĳɳСһլӣڳס
СŮӲˡɳȻһЦҲ˵˵漫Ϊ˵ãսСŮӾȴ֮
С˼ɳС㲻ء
˵Цһһ߳Щǵķȥ

ɳıӻһ˿ӱޣѮԶԶģЩǣެĶǡ޸ɲϳ
Щǵһ˲䣬Զɳһۣ˴ﶼЦ⣬µЩʿ˶شڵĿĵأһ˵һҵĵط
ڵˡɳЩϲ˵
ǰԶЩд˵һ·ôؿ̨Ѳ߶ӣɳС·Ȼֻˡ
ɳֻǫ˵ֻǰСæѣҲֻ֪һЩʱˣ뵱ެȫ֮û뵽ʧһ㣬޹֪ʿֻǶһЩϰԣв
ǰǶˣ󻹲簢ɫҵ𣿲Сûˣ˵ʲô߲ѰԶЩЦ˵
ÿÿѩɽһۣԶ£õöֵģ˵Ҳȥƴˣʱֻеˣгɱ¾ûͷһ̣оԼһɱ˻ǰɫϧµױԼһУԼﻹվ
ܶ˶ʼԶ˵ӴϺһ·ֱϣᣬƷ߹٣ûϲΣϲҷԴԸ࣬ǣܶ˲֪Զһ·ٴ裬֪ٴ
ԵְɳЦ˵ȻɳҲܺսڻ£ỹǺҸɣ
ǵᡱԶ󷽵˵ʱеޣͬҲӦ£˵ʵˣĳЩģܿʱƣʱʵѡôެҲĳƫƫҵĳΧЩ֡
ĵÿˣɳ˵Ҳûй˼ɣͻȻС˵Щ;ģ֮ˣǲǿ𣿡
Զû⣬һ£ܿ췴ӦЦ˵ʲô𿴲ģɣ˵¸֪
Ŷ롣
ʿ£ʿͽԴʱڣ֮ãֻˣǺܶҡȴһֱҳʵ֪ǲеģʶʱΪܣֻȥǲҪġһ£ԶͻȻ˵ʵԺ֣ᷢյľȷġ
ɳӦһҲ˵
ԶҲûƭެ䣬ľãҲܰϿ壬οƱǿ׳ǿ˻ҩͻ掠ȵһߵսɫͶϣԼսḶ̌սҲռ
׼Ѽӱޣ׼ЩЩǵʱԶͻȻܵɳǰͣ£󣬰һŽɳɳ굱Ͳ𿪿
ܿ죬ɳɫ
ɳС㣬ʲô£Զæʵ
ղԱһɫɳ꣬ܿͻָ˴ݣҲ¶õЦݣЩƤ˵ϢһϢһϢһ
ϢɣкϢףϢҲ̫š
ɳͷЦ˵ϢĿ꣬õİӺͲ˹ɳЩڣݿɿ߱˵ɹʶûʽǩԼǻ㹻ʱ
ȷǺϢôϢأ
ϢǣЩһǰѾϣŶҪѣس֮ˣƫƫǼͷϼ˸֪˲װֻ£ЩѴýȥɳЩƵ˵
Զһ˵ެװެıҩ率צϰߵܶ廢Хɻ굶ҲУɳ˵֪ʲôҲµóԶһЯһͺ˽ȥˡ


917 Σͻ
ǰ֮֮ʦԶһЩǵ޼ɵؽƻشެģ֮أΪƵĺ԰ˣЩǼǿ䱸Ҳ֮С
ǣǲðɣЩǺҪûа취˽ȥ𣿡Զû˵һԵĺ˵ˡ
кõ绢˵Щҩ掠˵ǳҪʧģһ·ϣбܣɳ꼰ҲʶȤıܿϵԣһ˵ѣЩô׼һġ
²ԶڣԶˣգԸģԸ˹٣һں
һΪɣСͷĿС˵ֻЩΪѣ˵ж棬Ǹһһ˳ۣΪѣҲΪѣǱǲֻ´Ҳðˡ
УЩһҪߡҲһԼᶨ˵
ˣǶҪˣ룬ɳСһ˶Բߣ԰ɡԶЦһԵɳ˵
˵˺Ϣֽ˻Ϣɳ겢ûż֮ɫûгݣлǴЦ⣬ݵӣһ֪˶Բߡ
ɳ΢΢һЦҲϵ˵е鷳һССĳŶˣǿɾЦˣҲûʸ뽫ģ°ɳϣҪԺƬ̡
ţɳС㣬ʲôҪǶλһ壬໥ҪֻܿڡԶˬ˵
ãµĽʿʲôԹۼɡ
ԶӦһȻ˵а취Ҳǿ
ǣһһĵط͵Ϣɳˮ͸Զ󣬾ͽ˶ĸСԸĸһһƵƵͷȻֱЩȥԣɳ˲ãôãԶҲʣȻԵóԱһͷ˯
Զܽľ飬ս˲Ϣ䣬˵첻֪£һ̻ᷢʲôҲԤϣ˯ߺͳԵΪҪһлᣬҪ㾫ʱӦսҪǱެԶҲѧһ¼ܣǿ˯ߣʹǷǰһӣҲ˯һⲻɳһЩװģ죬Զ˯
ЩǽˣʱôһͣҲۣǾװ
һһֱ˯δʱ̣ԶűѣɳС㡣
Զ۾ֻɳһЦݵվԼǰæվЩǸ˵û뵽˯ͷˣɳСõȣǱǸ
ûУСŮӴŽϢˡ
ɳСʮӣ룬ǼѾ׵˰ɣ
̫ˣûһѾˣڳոպáɳЦ˵һὫµĽʿֻҪԹۼɣ۷ʲô£Ҫ嶯
Զͷ˵ã㣬ɳСô˵Ǿ
ʱѾ׼ãǸղǲװĳҲװȥԶЩ֮УƺƵЩǽϸĵԶ֣ǰͻȻ˶Ҳ֪װЩʲôԶҲûʡ
˲ɡ˲ãɫͨƵؿ飬ѡǿԶѡɳ꣬˵ԶһֱԼ۹⣬ɳȻôаգԶҲ˳˼
һ˺ƺƵЩǸȥԶЩǵĳǽѾԼӸ߼ӺԭƾɵĳҲһͭĳţڳŲдެʿڳŵԣһЩȹߣʱдӵѲ߶ӾǷļһεЩ˼
վסʲôˣŵʲôո߽ţϾΧһȦˣΪһٻģ˴ߺš
ĳɳش߳Цӯӯ˵ҰôӾͲϣȻӶСŮӻΪĸĿˣԭǸϼĸٻôЩǣһˣ
δЦ·硢˵ͷϸ꣬΢ЦʱɣŤͷʱɣһʱ䣬ǸҲһģһĨ֮ɫԱߣҲΧ˲ٰա
ϼͰ岻ۣެѲܣۿҪͻɴȤѿϷ˭ϲ˵ɳҲެˣضɳ꣬¶Ľ֮ɫ
ǵǡ˵ٻ֮˵ȣɳСϡ
ɳüһԵ˵ôСҲҪǼʿǰѪΪվңôҲ˿֮ˣ
гҪ飬ֹдϸ룬Σմ˺͸ʹߵİȫ˭Ҳ⣬Ҫ벻üҲУֻҪɳС˯һʲô˵˵棬ЦЩ£һҲЦ޼ɵ˻һԵɳꡣ
ͷŸɾһ㣬Сĵҵǰһ״Բ˶ߣҲһԼʲôӣһûõţʺС㣬ƾҲ䣿ɳĻ˵ᣬǻȴ̱ò
ɳºͲΧ۵˶ôЦ
㡭Ȼŭɳʵװʲô
һЩ̻
һӣȵѣʲôΥƷûУ
ǣٻǶױԣ绢ƻسΪǸСӳ˵䵶ǰȥߵһǰһƣ׼顣
Ǽ٣ҪΪԼٻһڶǸɳĻҲ̫ˣۿ˽񣬶Щެʿֳ飬һżˣģǻҩǻͳкܶҪһ飬Ͼ͵ð¶ˣվԶԱߵĹ£ֶڵϣԷһ£Ͽж
Զһס֣ҡҡͷɫʾ˷ɣҪ˵ЩϣԶҲнţûĳ̶ȣھܸɵɳ꣬ԶǷǳġ
ʹ£ѵصҲԵһʱ䷴ӦԶԼҲǺΡ
֪ͻӲʵСӳһһǿڴһɢžһˤԭװģƯĴ
ʲôʲôɳӳɣһץס·ЩǴһֵüʮӣô࣬𣿡
⣬⣬ǹҵ£СģСĲ֪ôôƵġǸСӳŵˣ֪ЩֻެĹõ𣬼ֵƣԼġ
ɳ˵ٻʧһһ˸ʵҪٸһͭǮҲҪǰһ״
û˵һߵǰ棬žžʹ˶Ƕ⣬СҲ첻ãٻԼ顣


918 ı
´˶ǷǳĴƴЩֵɲƣҲһһ֮¸Ǹ³Ƕ󣬱Լȥ顣
ǲĵҪ飬ɳûжӳɣûжԶ˼ûжʾҲҪɺøľһһ򿪼顣
˳ԾǣǸһ飬ϹһˣʲôҲûз֣Ȼе㲻ͷ˵ˣɳС㣬ڿˡ
ʲôҵĻ飬һ˾ֲ𣿡ɳ껹ǲĵ˵
˵װòûиϵǲո״ˣ˽ٲߣݹֱ飬ȫ¡
㡭ɳһȣ˵ʲôƤţʲôҲû˵һ䡰һմ˾ϣƺˡŴﳤȥ
ٻղ硱
ǣܺ͸һȡ
Ӧ£úóǵҲЩ˭ĵ̡
ެƼսһͰһ廹ڰǺã
ǣԼˣرǰɫô๦ͣǸٻʵڲΪɳС㡣

ɳߺ󣬲˻С̸£в¾ԼҰٻò˰ɫһ磬кãҲвΧ۵ެΪǹ£һ֮ìܣô˵ҲãѾһ䣬վڣһŭ塱ɳ꣬ҲؽǣʿѵϵĴƬɨɾ󣬺ܿ죬ָֻ˷æղŵìֻһССĲֻǹһᣬҲû
ʲôҲûзһ
ԶһɳĴ£תҹգ߽һ״լӣһбںԺԺ
ڵطˣ˶һõһ㣬ƴɽؿ˵ղŰСĿҪˣû뵽Ǹٻ档
ǰ·Ҳ͵ղҲŵֱðǿʲôأû뵽ǸʲôƨٻϹһҲⷭûзǲĶȻ˵ˡ
Զ鲻ĳ·ļ˵ʲôϹۣǲûпǸиˣһͱɳСˣղֻϷˣղڳϢʱɳСǺϵԲߣ԰ɣ
һ˵һŤͷһ΢Цɳꡣ
ɳ˺â˿Ƴˮ𣬿ԶһͿһһͣǸǱǰɫɳȥǱڶӪ˵ӡ
ɳ΢΢һЦҲϣ˵ʱЩ˵Ǻ۹⣬ֻ֪һ֪
ŶǻɳСһ
ʵǸǰСӳҲǵˡͬһɳҲûпѹԶ˵
ԭԶֻԼ˼˰̣ܿͻȻ򣬶ɳˡ
ɫЩ˵ڳϵĽвûռˣٳʧ̳⣬ƾоĴԡ۹⻹̳ϻ÷ɽˮǮĿǳˣֻԼҵĲֿ񰢲ɫһˣ϶᲻ǮƣͶӦͶĵطһЩȻڻ£ղųſһõòԶƭˣԶ֪Ǹɳˣû뵽ǸСӳҲǣһԵýΪ档
ʱǷʲô£ҲỳɵǸͷϣܺõرڵڲӡ
ɳС㰲ŵܵĳʶˣ֪ûпУ룬Ҳʱһ½ˡ
ոյĿĵأƬ̵ϢûУϽ빤Զ־ҵ̬ɳȻ𾴣˵ãСŮӵңһļƻ
Щ鱨ɫһֱռóɣʱټȥҡ
ãɳС·
ܿ죬Զ¡ξٱ졢廹ɳʱʼˣһƵĴ󰸼һƤƤϻһǳϸЩǷͼɳͿʼĵĽ
λǿЩµĳǷͼڰڱһѲߵʱƵѲ߶ӵĸΧһڵλãλڳ˴СŮӵһ˽ҪҵĿסڳǶǵѾˣҵİӾסһΪɣᣬЩҲᣬסںһԺ˴ôĶٻ޸ɲҲ˵ٲͰ󣬺֡
˹ɳھɣԼصվ֣ͬв˹Ҳ
ЦǴͨûʲô£ǺЦ˵ڿʲô߰ĲҲ˸ɡ
ýܵġξٱ칧άǾǷҲûУֻҪнڣʲôҲͬ衣
ԣнڣʲôƨӡɳǲ׵˰ˡҲһԴֵ˵
ʿԶһĪĸݣĿУֻҪǵĽ룬ûʲôġ
ԶǷƤͼѾʼƣѵͼϸһ飬ɳ˼Ȼҡҡͷ˵ͼ̸ֽĳҪֳȻƶƻ
ɳͷ˵ȻټҲһʱһ·ҪúϢһ£˵ɽެɲȴƵķ٣һҹϾûʲôˣʱȥ̽Ϣױ¶Ŀ꣬Ϣһȥ̽Σ
ҲãǾȥԶҲ֣ܿɳȰ棬תһ֣ص˵жǰһü֮ҪɳСȥġ
Ŷʲô£Զ˵֣أɳһԾʵ


919 Ĺ
Զüͷ˵ղŽ֮ʱĳо̽ſڴӣǼжֻᱩ¶
ó͵Ϯ͸ЩӺУһţǵüͷ壬ҲһԶ˵ſڼӣʵѣԶҲע⵽ˣе㲻ʹ죬ǲ
ʵ˵ԶУһֻںڰеȭͷڵ治ʱ򣬸һģսص㣬ҲעҪһڲͬĵ·һ¶ڵƤ׻ԾͻۿۣЩĿĴڣԶܲ
˵ģſǼ֮̽£ɳʵ
ԭɳСһѾ֪ôأԶЩ˵
ԶɫǿЦɳæ˵Ϣŭ׼һǵģȻڽ֮ǰСŮλȿһ
ǣ˺ĿУɳߵҹһСԱߣ˫ץסǸŤ˼£ǽͻȻһ󶴣Ӷ¿̨죬óһص
ԶԾ˵صͨģ
ɳŤ˼£ѶڷϣЩ˵ͨڣԼ֮ң̵Ҳжһͨһ۵İվһǵ˾Ϳ֪ǱȥſЩӵ֤̽ʹʲô£Ҳ޸ɣ˵԰ɣ
ǵ͵ġ޷ɳ²֡Щӵ̽ʩСƣˡ
ɳС̫ˣһصûٻɣԶЩԾʵ
ģصĹģСЩھһصһ󹤳̣Ҳԣ԰ɫõľûзǽƾͼƣŪһص
ҲԿóɫһެڵƺ͵λܲҲͶƵҪԭ֮һ
һĶԹ׷϶Ϊ˼һֵĲԭԭгĶҲͻӴ˾໥ƣʤ޸ɲһ̨Ͷǰһдѹøһ壬Խ룬Ϊ˰ȫ磬ʮǰǾصҪʱ֮ãû뵽ûϣýϡɳЩ̾˵
ԭ˵ߣȻû
һǵж͸Ϊء㡣Զصͷ
ΪҪһ㣬صжڣĳǵլӾʹڿǽһǣӶԹڣֱͨ⣬һΪҪϢҪʱڿԾһ
̣Զĸеˡ
ɳԶЦЦЩɬ˵СŮӶ㣬˵̹ϵףûһ˿ˡ
ûɳСĳ⣬ĳѾоˣɳСģһѣ룬ұ㲻ĹͣĳҲʵϣ۹͡
룬ұ㲻
ɳһ˵̫ˣʲôҪɳģҪ˻ҪֻܷԸˣҸҪȫǵж
Զͷ˵˲ö࣬Ѿ㹻пҪڻһ£ҪҪģǷŵ̬еȨύýճ֮£ҪĲöһƫͬ㣬˵һܶڵı䣬ǼһЩǵĵ֮ġ
ãġɳЩ޵ǱЩһˡ
ԶٺһЦ˻˵˵Ǳ˵ģûغ󣬻Լġ
⻰˵úˣΪԱѲͳȥȵٳ֮ʱٰѶһʧҲԶĻɳǰһӦ
һᣬɳ˵վҪ̽ϢˣҪҸɸ·СŮҲΪЧ͡
ףֻҪͬһѼ鱨ɳﲻԸ⣬һԶЩҲǹ͵ġ
ãǵˣЩ̽϶֪ߣҲע⣬ެǣĳһΣ·ллɳСĺˡԶܵ
ެ𱽷֮ԶҲʵЩоһʱҪδѣΪһڽʿ趨·ߣԶЩһĽ⣬ެѧެҲкܴãԶѾˣһȥȵ㣬ֻǺСѪ壬оͨެξٱȥ
˲ȵ㣬ԶһĿģʹϸͷ
ܶһԼ˵ҲҪõ˵رջԽԽаգԶɳĺ⡣
ЩϸԲܼ⣬ʹѣԶк֮ĲУ֮Ĳޡ
Զľܾɳ굹Ҳûм֣ԶƣԶ߱ãԶһ£ģƲ㾫£ެĿһ֣ݵһбҪʱ򣬿˵ǰɫһġ𡱡
νĹսʿʿ˼ɳ÷ǳܵԶûоܾЦĽ
һ飬ȥʱɽʱǻƳϣҹɫˣҲƮһ˵㡣
ɳһ·Ͻ߾ܣǻĽҰ⣬ҲһгԺáȺãصԼϣȻģƣŪһȫдԶһУ⡢ǡΡȣڳʦľ£ΪһǳɫĲˣƴ㣬˵һ·Ҳˣ˴Ⱦƴ⣬ò
оƽճճެĵش׼ٳ֣˭Ҳ˵ȫˣڳǰʹԶҲдһ顣
㷹˱ŻȥϢԶҲڹ¡˵£ֱȥϢ
˼οɱǰȤˡԶŶ־⣬ֺǺǵ˵
ǰοɳ˲ٿͷĲ˵Ǻ˿ͷʱΪ·һܾܼ죬ӲʯͷĸһһУ춼Բһʳζ治ܣһͶź򣬳Ժ˯ãҲ԰˯þⲻȫˣСӹͦ
СȰο˵ǴĶҩرִ񣬸ӦԾơ
СӣƢԺѪһģһʲôʱ桢ϾԶļ˵ķ񣬲ھϯϣЩǿԲȣЩȴܲȣģġ
ξٱҲһ԰Զ˵ûǣξĳû
޸ɲͲ֪֪Ҳû뵽ǻҲ
ЦЦҲ˵ˡ
˱߱ģܿصԶӵĵطո뿪Сᣬһû뵽Ͼ˵ţɳ
Զһӣ˵
ܿ죬ɳ߽һžЦ˵СŮиϢҪ˵֪
ŶʲôϢһϢԶ˾
ܲгȥɳ꿴һ¹µˣЩԥ˵
Զ϶˵ãǶҵĸʲô¶סǡ
ţãϴβ˵˸ڲз𣿡ɳ˵˵պãһλҽҽһ£˵ʲôرķҽΣ㿴ʲôʱʡ
ãԶһͷߣһͷ걼


920 ټһ
òװĹȵɳߣԶѾһͷˮ
û뵽Լ⳶ɣɳ껹棬棬Լ취ڵԼĲ˵һ¡һЦֲЦӣԶͷˣŮ±˵Լ±˵ԼУҪǴسҪЦԶʱˡ


ꡰġɳ꣬ջص䣬ֻǷļһԼüŪۣЦԶ۾˵ˣһеΣʲôЦģ
Ц˵ѹƽǺȻƣһζûԭ̡֮
ɫǹιǵĵ㲻£϶ġ
ξٱһֺõ˵Ҽмޣس͵ϡ
Զһһȣû˵һȥʲôʱ˵أҲм̣ʵ˵ɣǻϵϣɳ괳ҵӪֲžܾűͷˣǿɱ𵽴£Сıǵ˺ˣ߳
ǣ
һԶˣһҲҵæӦ
ԶެӲϹ֮£ǡ˶ĿõģҪȣһ˵ľԿóԶֱͦʮ㡢Ŀһ֪屶ãղҲҸӰˡ
ģôЩΪģӦĬԣװʲôûŶԣһ˵Ҫ߳һŵòᣬ˭֪ǿǰ;ޣͲ̤ƣ뵱ξپ¡ħˣǴ׾ɱһѪ·ɱһǰ
ˣ˵
Զһ˵꣬¡ξٱ춼վһؿԶֱֱͦģ͵ȺԶ
ձ뱦ȥһǵˣ˳Ȳȵ㣬ƻ¡Ƕ˾ڸУԼµĽʿ뿪ԺӡôҲ°ŹǲҪˣſڻм̽ء
ǣ
ģһúԼǣ¡ºͺҲףξٱެ˵ãװҲެˣȥ̽ϢȻʡ
ˣձҲˣȥϢɡ
ǣ񣬹µæɢȥ
ʵ˵ô죬Ҳ˯ںϴζˡ

һ׻ˣͬˣвͬеʣÿ챻ΧеʵճϢڷܶŬ޶úÿһеʧܣʲô˳ûʵǷȱһЩеãûĿûϣľż
еαһ棬ÿαƭ˵ǵĳ壬˾ǣϸ
ϸΪ˹ҵҪַͨʽǱйַָ̽鱨ٴڣ֪֪ˣսҪ̽鲼ҪøַαװԼģΪȥҪһδεαװһԱԼ
̸ǾʹǱЩǵһϸͷĿ򵥵˵Ǹެ鱨ĸˣͳެ鱨Ǵܶެ˿֮Ϊǡϵζ
ҹ㣬ǳ̸ެݵһݹνҹ㣬ʺ˵ެ壬ܶʱؽЩެĶǣ۾ӵĵطԻҪעģ̸ЩǵҹһӣÿĹһľͰռҹ㣬Ȼضĵص㵹һ칤Σ賿һΣҹľͰ֮ڶŵǹζԺܶһ̸ԶԶرܿ
ݵͼĿ⣬ܵģȻ˵İۣ⣬̸һҹ㾭ʱһӵĿУ˫žĿ⡣
˵ȻԶǡСѪ廹ξٱˣǽµϵʽҵ̸סǴŽգ֪̽ģһݵҹĹǣԶһڽֱһ߳ԶһߵȺʱͷ˸жһĻ˭Ҳû뵽Ƶĵһϸެ鱨ˣľȻһݵͼĹҹ㡣
죬̸ڴƵľְʲôƷԶͻȻСʵ
ԶʣξٱС˵ؽĻ˺ͽĵһְλͬУξƷ˵Ʒϣ˲ٴ󹦣Ҫǻȥ۹ͣƷ⡣
ƷĹԱһλǰ;ĹԱڴƿԹ檡ʳ𾴵ĺӣǴ˿̣ƾɵ·ͷҡһ˫ƲЬ·Ьġںڵģ񼸸ûϴһɢһζһԭ߸ϵˣȻôӵĻеͷչһУǿҾڷⷢȣΪ˴ƵķٺͰһֱǱššš
Զ˶жˡ
ξٱЩɻ˵ˣϺ;ϸźǾҲʮֳԣΪެ鱨ĸˣҲƿʾѵĿ֧ôҪô¼Ĺ
˵ʲôã
˵СʲôϴīϸŪһС֮һƣ⵹ҹǿξٱѹ˵
ʵ˵ǴξٱҲҹĻ
Զһ˵Եÿп࣬ΪˣԽͣԽӣ̸ôͣ˵֮࣬˼
Ŷʲô˼µûһ¡
õҹ㣬Ĵ߶˵ע⣬Ĵ̽ϢһЩҪҲԽȥ̽⣬һԭǾһ˵Һǹز࣬Ѷƽһ£һƽֵһԸҹĶжһһжˣЩǺõ˵ֵܽطлͲ߷ˣԣУξоսڼôһռ鱨Ӵ˿ԿϽġ
˶صͷ
ˣ߰ɣϡԶ˵Զת͸ȥ
ԶһߣǺϣެξٱæŸˣȻ׷Զˡ
̸ոհľͰͣãûתһϤڱ𣺡һţЩʱղˡ
ǡ̸һ£Ȼ͸Ĺ죬͵һתȻԶ˫ֱأЦǳؿԼ
ʦˡ̸һ˵һ˵һ߻Զ
̸ҲǵѧһţΪԶдҵ֮ڹŴһΪʦΪ˵һԶ̸ҲЩһԶԼʦƼڴµĶԶôǱԼԺӣϢԼ󣬳̸һҲе⡣
˵ʵ̫ˡ
ˣض񣬴еĿģ˵Ҳ֪ˣҰɣǽȥ˵
ǣԵһ£Ҽϴһ£ϴ·˵̸Щ˼˵


921 
ֻһסԶ˿ǼªľңЩԾ˵
һǳªľңüͽıݷǳУʯͷɰķӣСְѹֵĿռУһֺܲĸоҵǣڲûζ˵ܼªʰúܸɾ˵˵˵ĹܵͼģǺϽġ
̸Զ˼ЦӦǣֻгĳһסݹ̫⣬ס˷ɣֻһ˾סҲãֵС
ƽôϵξٱԾʵ
򵥣ҹܽˡ̸Щν˵һۣެѾ̲÷ǳϣƽնռҹʱϢֻнŻᶯǸվ˵һл˳ɡ
ÿÿҹ㣬Ϣȷһķʽֻ̫ίˣͨܵġ
ԶЩݵ˵УξΪƸ̫ˣĳˣһ
ң˫ȫŻ磬ҵȿģ̸Щ˵Ҳҿһ·ӣǵ鱨Ҳ˳ͳȥެûв˹һʱҾ뵽пܻٳֵģû뵽ǲˡ
·ӣȻǰɫ˰ɫİæ鱨ĴҲ˳ˣǳ̸Ҳֻ֪и߹ϣĸԱʸ֪ƽܽӴģֻǰɫ¡
ûǴоΪƻǵˣУξ룬Ӧռ˲йǵ鱨˰ɣԶЦʵ
̸˵ǣӶʹ߽Щǵһ̿ʼǾһֱǣͣ͸ϧһֱûĽչ޸ɲǵıˣ˸û˵ǶһֱûеõʲôҪ鱨
޸ɲþˡξٱһЦ
̸ԥһ£С˵֪϶ʹ߳ʲô̬ȣ
Զ׳̸ʲô˼˵ĳȨ¡
Ȩ£
̸ԣȻݣȨ£˵ֻĸ֣ǵеİ˼ȨΣĸ֣Ѿó϶ΣΪһӣܵΣ˵֮ˡ
֪ʲô㣬ƻ£
û£ļֵԶ˵˹ʱԱ⣬Ȼ̲ˮüʰެʰǶ
̸Ҳû⣬ԺֻԶһ˵ʲôԸҵһľ
ǸõİӺͲ˹ɳĹôЩ鱨Ӧռɣ
ؽĻͲһһϲϷԾƵȻ˶ΪûʲôɣվɹӦ꣬Ȼ̤վе鷳ެÿյĻСĶ¼ڰ
̸˵꣬һݱ潻ԶԶ¼ʱСĵĽ˵ʵһɣÿһʮ壬ᵽһΪݷ𣬲ÿһγ䱸ɭϣõľΧסǰĲΰݵҲǰգûֵĻᡣ
Ƿ̵ķԴ֮أȫŷ𣬰Ҳ⣬һ㣬һͳ̫ܣҲѣԶ˵û£ļֵȻû£ֵҪƻߵˣֻҪ̸߳Уɾɲ۹̤ġ
Զû˵ϸطɳĻɣɰͷò˵̸Ǹ鱨ӣеʱ䡢·ߡԱдһװ嵶˳ֹȣһһ¼ڰֻǿݲϣԶ侳һ㡣

ξٱС׼Ƶըפʯǰڰըҩȵΰ֮ʱͻȻը룬ҲѾˡ
СԶҡҡͷָų̸Ǳ¼ɲ˵˵ΰݵӹ̶ʱȴͬʱʱ磬ǰʱʱͣһӲʱͣһʱʱϺѿƣһУͻݾˡ
̸ҧ˵Ǽб;һٰ
ⷽвͨԶϷЩǱôãЩãǸϤò˵ƵǸ˲ţǵ֪޸ɲЩһʮվӾ뿪˵ĸط⣬ıվϵ·㲻ᳬһӣ⣬ڻʮ̨Ͷʮ࣬һ·ĸŵʿһ࣬Ͼͻرճšгڣȱ˵ж£оػʹܰĿɵҲӵóЩǣƣⲻǵĿ꣬Ҳǵ
Զ˵ÿһǱ֪ΪΪ֮޴ΪһԶӲ
ô죿̸Щż˵
Զڰ˵ûв͸ǽа취ģȥȲȵ㣬ı󶯡
Ҳȥ̸վӧ
ˣЩǣʶ˲٣˵ע⣬ɣʹߵ¾ͽңǾͲùˣиΪҪ񽻸ȥ
ǣԸ
Զĳ̸ļ˵ެң¾ɹ໥ҪģǰעЩϣҲ˵Щެķ޸ɲˣЩȡĶ뷽£ɸѡ£Ķ⣬ʱ˵׼ʲôҪ׼á
ˣ̸аֻҪƻˣôֻҪʹ߸ɵ񣬿ԶԼϵЩ޸ɲҪһƱģҲˣһ뵽ҵڽ񳯣̸һӾѪˣϴӦ
ǣСһ
Զֶ˼䣬ŴŻǡ廹ξٱ뿪
ô죿ξٱЩɥ˵
ȥȵ㣬˵ڳ̸ĲûʲôջԶҲЩʧǺܴݵ˵
¼ԽԽ׳Զ֪
áξٱԶǰ˳Ӧʡ
Զһȥվ̽û뵽Ϊɭϣվˣֻ¾ס滹޸ɲµػ˵̽ϢǿѣԶת˶Ȧһ϶ûҵо˿ʼעԼˣæߣĿתסӰϡ
ͬɭϣ׿Զһܵһ˼ζһߺһټӵĶĶ
ⲻְڰô࣬ǽϻ̽Ѳ߶ӣбվҪӲǵ֣ҲȫξٱЩƵ˵
Զͷ⻰Ҫ֣ܱ£е˵»Ҫֻ֣ܹ⣬ڳ⶯֡
Ƕͷڹһôȥ
롱Զѹ˵ĿصѡˣҪģô⣬û취Ǿ취ûǾʹ


922 ߳
˴ԼСʱԶʾξٱ츶ˡ
õķԶķ˵ĴˣһôãٴҲǰ취Զİ취
ΪʲôǲˣξٱЩƵ˵
һǻǲȵ㣬һ񣬾ֿտյػȥе㲻ʡ
Զ˵ʲôãʲôʱϷʲôʱתƣЩʲôãֻҪЩڣܻɱĿ꣬ǲʧؾӲˣǻ·ϽȡúͲ˹飬ǿյȣЧǸã
԰ξٱǰһ˵˵̫ˣڳţǵϢôҲͲˡ
ˡһԶһԴ˵֪ʲôʱ֪Ǵ·ʵ˵Ա˵ʹߣֻһʹߣкܶҪȥ˵кܶ࣬ǲܰϣֻһϣɣһó̸ȥһ£ǸɱϢʹߣ취ˡ
ԶһǣξٱҲֻõ˵ǣ
ԶװһȦȻһɽϣӸ¿ᡣ
ǸԶǵøߣԶ汻ǽס״ɽϣҲûеסߵĶǧĿİ£԰һ
ԶǧĿţֻһᣬ¶һ˿ԲЦݣȻǧĿݸһԵξٱ죺ͦ˼죬㿴һ¡
ǣ
ξٱӦӹѰһĿ꣬ܿǧĿУһλ÷ΡŻӣر£ںԺȡ֣Լʮ˼УŲټеȦڣеȦ⣬кĵĲ࣬ó˼һ㣬ʱǸ겢Уӡ
ûӣֻӱǰɱֻ֣һֻܵոͣ£һ֧Ķӣ¾ˣܿ죬ɿӣǰֻԼеӣЦó鲻
ӻȤһ˶ںԺһӾΣܲξٱЩӵ˵һ˵һ߰ǧĿݸһԵ塣
ξٱ˵ԵǡЩ͵ŻˣЩӣĶȤˡ
ȤСѪǧĿϧ˵
ԽˣԽϲսһǿӣ۸׵Ļ˲˵ǿֻ˵޳ܣͬһȺ˿˵ģֻüֻӳȷǸЦ
Զҡҡͷ˵ȤȤһ㣬ҲһҲûã룬뵽һ취԰Щǡ
ʲô취һôüĿξٱ˷ܵ˵
й¶ʱǾ֪ˡԶصЦЦ˵ߡ
ȥģ
ظɳĸϣʱæɵæˡ
Զ˵꣬ЦݴߣξٱึһۣڶһƬãΪ˶ûв³Զ˼õһͷˮں棬ȴֲ˼ڣƼˡ
һΪ˶ſ̽ע⣬ױصһڳȥģʱҲͬͨܵԶһ߳ҿʱͻȻһŻЦص
ԶԾǣɳڣȤİŵļ棬ԶһðͷɳҲǰһ΢΢һЦϲԾ¶һ˵СѣӣרŵԶһ˻ġ
ɳС㣬û뵽ڵĳ𣿡ԶЦǺǵ˵
ûɳڵȵƽɳҲЦˡ
Ŷĳ£
ɳЦ˵ެ䱸ɭϣһд鱨Ͳȵ㣬̫ΣˣĻ˵ڿ˵˩һֻƣҪǽ£ôɳֻҲѶԲʲô᲻񣬸ɴȽҺýƽ
˵󣬿Ҳ̫ˣɳ֪Լ߶ľţŵľͷһƬĸ֮أԿµأһСģ͵¶ľԨԴӽӦԶһ˻ģɳҲյݺȶرԶһгȥȵʱϰ£춼ƽ
ԶЦЦ˵ɳСˡ
˴βȵ㣬ջ񣿡һԶû£ɳ곤һֿʼѯʵ
УóһۣβóǷǸţЩǲˮйͨЩǶ֣ʹֻ֣ҲȫûԣǾԲЩڶ֡
ɳһӼˣǣô죿Ҫ˲ô죿
Զ˵ܼ򵥣⡣
⣿
ԡԶЦ˵ɳС㲻õģĳѾ뵽һӣҪɳСһ¡
һа취ɳ˷ܵӦȻҸѾ˵ˣȫʲôֻܷԸɳһġ
̬ȲԶصͷ򵥽һ飬ȻѹԼļƻ˵˳Ц˵籾ѾдãܲܿһϷ͵ÿɳСˡ
ɳЦ绨˵̫ˣģɳһѴ°׵
̫ˣ˵ɴ£ֿ߷ֿƴͿүˡԶԵúɡ

ެսң֡ҲԶݻ٣ֱտ಻ԣΪ˳Աӣܶǧټ취ҲΪһҫʳֶΡ
ȻӰˣǲõʳġ
Ϊõʹߣһެܵ޸ɲʢḶ̌óԺúȹŲ˵ȥʽʳ桢ʱ޵Ůӣ֣ڵİ˵޸ɲǳ⣬Щֲ˼ˡ
ЩƣٺóԵĶԶˣ塢ٺĶþˣҲûʲô£ǲǮӣҲȻζƿ֪Լһöˣϲ֣޸ɲȴ˰ٰ㱣ȥﶼ˸ţʲô㡣
еˡ
찢ûгȥԷϷڴϢţɫ㲻ެŮ̺һذĦһСظιˮ۾Ů̺Ҳмֿ⡣
ˡˡ
ͻȻһȺһк֮˶֮󣬾Ƕ԰֮еİҲ
ͻȻȤԸϣᣬȥʲôô֡
ǣ𾴵ӡǸϣӦһæܳȥĴ̽
ܿ죬ϣ첽˽˵˵ӣһ˴һͷţڱ̧ţѲΡҫء
ʲôţôԣǰһһվһӣ죬ǿȥ


923 ɹ
ߵֱߣֻһ뺷ެ˵رŹϣܻ֣ͣǰ࿪ˣ̧ŵһͷ˶ʬҡеҫ
ò˵ͨԼʮ幫ңͷĿʮϣëƤ⻬δצʹ¶ֳּзһ֪һͷֵ׳ûпţȷ׳þһͷСţ
ɾˡ
ɲǣôʣ֪߶˶ٷء
ӦҰǹİɣû뵽ô󣬾ȥҰǹԡ
̫ˣȥһƤֵǮƤӡ
ã׳ʿҲ
һ۷׷ףǴ˴ͣе壬ϲҫ֤ԼǿսԾ֤ս£ôԻķʽҫǰϣ˹ۿԻͬǰָ˻࿪һˣܴôһͷҫһ£Ҳûʲôס
ӣǶԶˣǻȥɡϣῴԼ㣬ϵȰ˵
ղǸô磬ҲЩʼɺرӾЩĶ˵ϣᣬ㿴ǲ˵ǱԵһͷûȥʿǲԵұֵܸΪأ
ɣӡϣ˵ެʱֲǺȶвٱͽ·˵ˣҵȾڳڣҪ
Ҳʱ⣬Ҳټ֣ͷ˵Ǻðɣϣᣬϴ뻹ͦ˼ģһΰɡ
ǣԸӣϣȥšϣһֻҪԼԵӲټ־ͺãԼެղٺôǾ˵ެĺûֹӲҪ⡣
ܿ죬Ĵӵ£صϾסĵطһߵùڵϢһ߼ֱߺܿͻָƽֻǲ˻ǵĴĸͷ
û뵽ֻֻǿʼһֱսѹֵެ˺ҵһйѹҫķʽһȺַ׷׳һһȡ͵ͻϵϿҫͨתһȦҪ͵ģ࿪úҫһ
ڶ죬Ұǡӥѩһһ֣Ѳһ˵ע⣬ϲԵİԵģǼͷȰŴֻա
ûҪĿ㣬Լǰɡ
˵죬ɡҫ硱ûԽˡ
찢ںԺӦ򲻵ԼӹҲ
ˡˡ
ͻȻ˴࣬չʾҫˣ԰ѹһӣ˵˵ߣǿִʲôˡ
ǣӡԣһæ˳ȥ
Ǵ򲻵Ҳã԰γһ䣬һд춯ϾȤ
һţǰһ̲ס޵찡ʿҲȻԵôһͷϻ
ֻһֻ׶ϻĸ̧ѲΣһֻϻĸ̧ŵ׳Щһɴ磬һ߹ƣһߴʿڸͷϣֻϻˣȻһСެСӣȰӻҪһ㣬˭Ҳû뵽ôһֻϻȻС˵ԡ
ܲ
ǸެСϣԵãǿ׳죬˵Ľе㲻ˬˡ
ҲŻСﾭʱűذΧİӴλˣҪƤʵĻ⡢ޣҪݾƣﻹϵȵĻء
˵ʲôެŤͷһԵӵ
һ̣ͨúެԣϰĻһ԰ӣӸ£ʿҪ黢Ƥ𣿻⡢޺ͻǣҲԳۡ
ҡҡͷ˵ãҲܶϻЩԱ˵ϡ
öϻ˵Ҳǻѻ˵Ǻܾʤ㹻ĵλȨЩ¶ϻϵ·ӻϻҪλãһʵϣᰮԵİѾɱ˲ʮͷͻ
ެԣɴ۾ŰȫǲţȻҡҡͷ˵λˣǲˣɲҪţţƤǲԵģֻɽҰӣϻ̫ˣǴϻģެ˶˵ѵǺܿģǿҸ׾Ҳûϵ

׵Ļһ䣬ڳެ˶Ц۹Ҳˡ
Ǻԥ֪ò÷룬⻰˵òǱڵ˼ǰѰӱɵС¡ϲţСˣ԰˵ǳ衣
Ҳо쳣Щެ˵Ц۹ⲢƣһԵķȴ£Ťͷʵ췭룬˵Щʲô
ӣ⣬⡭Ǻ̲֪˵ʲôˡ
˵ϵûʲôûˣӺ˵췭룬һֲط룬˵ЩʲôӲ㡣
ûֻǸ׵Ļԭԭ
̫ɶˣȻ˵ֻӣӲڴŭ죬ҲԻ֣һҪһͷͷҪϻðӵ硣
Ļ󣬸һм˵ţϻǰ֮˵Ծԣ϶ǴţԸͷɱϻͷҪλԵһͷϻôҾͰͷϻΪĿˣԲô죿
ŭ˵ҪԲԸһٱļǮϻ
֮ĻҩζԽԽһԵϣἱˣæסӵ˵Ӹ£Ӹ˼ϻǿޣΣյġ
ʲôϣᣬ㶼ΪڴţԲϻޣֻɽǲǣһӱ˵ʹĲӶ¶ˡ
Ӣ˫ֻǣֻެ˵Ǿڳɱȫԡ
ʡϣĻû˵꣬ϴϵסڣӣʹߣ޸ɲķˣȥϣᣬסݣֻǱӵһʲôҪͬ⡣
ϣһæ˵ҡ
صͷŤͷԷغ˵죬עˣúÿӵ䡣
ǣӡ
ǣӰެԼʮΪڣԵϻǸԵϻ͹鰢У֮һٱļǮ¸׵ͷͻڶ˻ΪʱȺ¶һ˿ײЦݡ


924 ĥ
ެЩǵĻʹڣ޸ɲһȰ裬Ų¾ֱЩȥԻһƾڵĸϣŭ˵ʣôģҪӺɳİȫǳǣڱô࣬Ҫǰӳ£ôù˵ؽʱ̣ҪǳʲôأҰԴš
ެȫԱʢ鶼棬õúãǾǱ֮õòãǾ֮˵ϴնѳ²ٻһЩϹһֱطţ֮棬֮𣬲ǿܵͣһֱ˸еǵǣڼģͶ·֮¾ӣ𹭼˽ԱΰƼתֱ¡
£޸ɲܲ
Ҳ̸УһֱҧŲɿڵʳ⣬ʵ˵ڶˣǿʲôҲûжҪˣôڲȷˡ
һĶ⣬ϺָֻɼҶܣҳԷ޸ɲСؽ͵գǰӼֲȰǿҪȥԣСôȰŪˣѵˣ˵ެĿˣǷˣЩǣСҲֻ֣پЯĸȥõپټٵı룬ӵİȫ⡣
پ棿
ǣմ˵ζҪʹߵİȫСţֱ
١ټ٣Ҳа˰پһҲ㹻ˣЩǸһֱдأɵĲӲǱ룬ʹСɵĵˣ˰پ㹻ӦʲôͻԷ̻ʾôԮܿͿԸϵ޸ɲɫ˺ܶ࣬벻õˡ
ȥһҪ߾裬ӵİȫ⣬·ע⣬ôװЩǣװʱ׼֧Ԯ޸ɲҵģϷԸ
ˣҲܰѰӸŭˣˣ˵Ҳ棬޸ɲԼǺġ
ҪЩǶܽƣ̸Ҫ̲ԭĴƬúɽأ
ǣմˣСϾȥ졣ӹһ٣һ˵޸ɲһЩͬùСˣЩެĶǣΪɭϣ£ǲ𣿲룬ɲ˵
ȥɡ޸ɲЩػӻ֣øȥ
޸ɲһȣɳĴլȴһʤգɳꡢ¡ξٱһϲüңԶҲ¶Цݡ
ˣͷڹڿסˣղžѾ˳ǣǵĻˡһ˷ܵ˵
ǣնսóģ¿ӣξٱҲĥȭƵ˵
Ҳ˵˵ǽֻһССıͰȥˣֻҪ˳⣬Ǿˣش󣬾ǳҲɴݲȣһǽϣ⻹ӵˣ
ԶǧĿУвסЩĽϲԣȥɳɳ棬ȥԵõҡУۣĶЩֳԣγһɷʹüڳɹѰŭˡ
ȻвǸһЭĳɹԶҲ˶ʿȥæԣ͵ﶼǽɳ갲ŵȥ԰ˡ
Ŷӵ
ôУԶ侲ˣЦ˵ˣˣһ̫ˣǸֻǳЩǣǻûе֣˵߲ƣô׸ɵġ
һɱ˵˭ˣڻˣϳǸʲôˡ
ξٱĬ˵жɡ
Զ΢΢һЦ˶ˮЦ˵һѾжˡ
жˣŤſ˿ĹǸɶڣӶڣû˲ڰɳԾ˵Ƕڰ˭жˣ
ʮˡ
ˣ³Ծ˵ɣȥ˵ǰмپ񣬿ɲְҲЩʲôˣѵǸΪʤɣ
㹻ţЩŵĸԴͽʵĻϣô޵ִУǽʮûϣʧ֮϶ҲһЩ
ţ¾ɳС˵һ°ɡԶѡƤ߸һԵɳꡣ
ԶĻһ䣬ϰĿⶼɳϡ
λĪҪ˾ˣѳ⣬Զ߸Ტۣȥִ񣬲ǰɱ񣬶ڰ֮ǰǸܣһǾٶ࣬ҲԵô͵ˣĥǼ죬ǵĥȵǷɾʱٸһɳЦ˵
и
һΪʲôѶԼڵʮ֮ڣԭѾ£տʼ֮ʱ϶ǳɭϣûʲô֣ǵиʤŴʧСﾪܣڳʱһرǶԼԽԽ£ͻἱһڰջͻһ
˵ǵ÷ǳܵ
óϷ˵ǽǵܵ
ºξٱҲʾ
ɳ΢Ц˵⣬СŮҲЩۣѰԼĵɢȥﻢ£һ뷴Ҳùˡ
ҪЩʲôξٱԾԾԵ˵
Զһɫ˵ʱһ
¡ξٱึһۣȻһվ˵ǣ

һͷγӰެһԼܿʹǽ֪Ϊ˲໰̸ʣΪЩǵĽ˲ٹס
һöӣڶ¶Լĵ죬ŵһ˺ƺƵسԣΪԼ֤ˡ
԰˵һٱĹ۲⣬Ҫ⣬Ҫһͨެ궼ȲϣЦҪǴãƶԼǼֵЦˡ
Բ䡣
ǣԸǷģʵǹǸеģ֪Ϥλãÿζǳ˶˶飬򡢲Ұ¿ҰաǡԵò٣ҰҰòٶҲûð¶ЦΪУֻԵϻֻɽ֮ⳡԼлʤӶס档
һ졢졢졢죬һ죬˼죬˵򵽴ϻϻëûŪһɫҲԽԽˡ


925 ѭ򽥽
ӣˣȳھɡ;ϢʱһСװƵƤϣá
žһһƤĵڵϣһͷ˵ԳԳԣѾˣʱѾһ룬ϻëûдһڽôԵ¡
Ƥװģެɧζ̾ƣǴӴŪϵȺþƣƤһڵϣϵȵĺþƾ͵йڵϣ˾㣬Ƕ֮ڶŵǣӵ飬ЩŨһ˵¡
룬ǳ嶯ˣǣڲǺڵʱ򣬶Լˣô˼֤Щǵ˶̸£Ѿﻢ£ҪǴϻǮС´󰡡
֪ڻͷϣҲ˵ʲôֻΨΨŵŵ˵һߡ
ŤͷһʵͻѯûУЩطûϻģ˼죬ôһֻϻҲģ
⼸죬һˣһչϻǶ˼죬ϻëûҵһ񾭿ʼЩطûϻĴˡ
ͻϹ˵ӵĻެкܶϻģЩطǵҲ˵ʱϻûǰҲֵڰҹϻĺܣܡֻǷȱôһ
ģЩϻɱǵЩŭ˵
һΪֶĸС˵ӣЩެʿæ˶ɱϻҲûи˵ӵĻˣǵӣҲ̬˵Ըæ
˵һа˰֮ڣԻֻаþʣµˣǸں汣һУֶϣǼϣڶ࣬ǱˣϤ״ǵļ룬϶°빦
Сն˵Ǻެ˶Լǰæ˵ҰܣҰӾһͷССϻҲӦˣãñӵ顣
ǣСĿǲܣ𷣡ֶϴ
ڰ˵ˣЩ˵ˣϢȥһ¡
ǣӵ£ȥ
ã⸽Ÿʲô
ǡ
֪Ϊʲôе㲻ߵԱ׼һ£û뵽͵ųķ룬̺¡
СİӸ¡һԼġҡˣæ
Щõ˵£ҵĺ÷룬ʲô
ûֻǾľɫ￴ˣӸ£ެƵţɣζһ㣬ˣȥϻˡæϡ
еͷ߰زãΪĺҲҵسԺȣܵС͵ԣû뵽Ҳˣĸ˵ɣֻý˵ķ羰ķİûп쳣ӹһɣͺһſ
ӵ£Сġ
Ҫ˵ͻȻɫһæһĶѹ˵£һ£ެʿ˵Щʲô
˵ʱһӸѲߵެʿСּ飬һһС˵ʲôȻ˵ʲôûСԡ͡Լ⼸֣Ͼʣ֮СģֺЩެʿڳЦʲôһͲ֪ʲôûԴ˷ǳУæ÷Լ롣
һެʿֻ˵ЦСˣҲȻ˵ЦһӾͿ߳С֣Ϳ߳ʱΪСͷĿ⿴ŰӺͷ뺱µĵط͵˶ҺǸСͷĿֻ⿴һ£ʲôҲûпתʶ߳С֡
ûע⵽ŤͷʱСͷĿߴŵһ˿ЦݣҲû⵽ڰɳСʱƴðʧ
źǸЩŭɫʵ£ǵ˵Щʲô뱾йص𣿡
ӣ⡭
Ƿ룬ֻܰĶʵķ֪ɣ˵ʲô޹ء
õı֤󣬺Щ˵ӣǵȷ̸۶ԼԻ飬СһʼΪǸǺǱǣһ·࣬û뵽Ǳȴ˽ĵġ
˽ģӴһ׷ʵ˽ģʲô˽ģ˵
Ǳۣ˵ȻΪӣˣǲһϵĴ㣬ǴȥһЩûжٺĵطȻŪЩҰ޶ܾܵԲŶˣǻ˵õԳҰʲôȣǲȥ
ɬެ˵Ұǹȣ
ò˵ļǵǸԵôѲʱкܶ˵Ұǹȴģ˵зḻЩΣգһˡ
ԶԶԣҰǹȣЩһ˽ûôĵطװô죬ǿɺޡһ뵽Լô۵ֻһòᡣ
Կɲɽˮɽ¡ˮ֣Ұ¶ߣһСˤҪˣЩȴһϷŪԼܲ
ñӶˡ
ѹôЩ죬ôȴһ񣬱˵ˣǿҰҲ࣬ԭΪԼãϤ£ڲ֪ЩϷŪˣǴĿԼϷɣЩһ̫ɺˣҪãȫˡ
ߡöʹˣת߳ӣԥһ£ܿ͸ȥ
ո߳ӣһٻģЩ˵ӣ벻ҪԶԤ˶ӵ²
ʵķ󣬰û˵ֻǰĸߴİٻΪɣһʿһսɱʿս׿ԽһͨʿΪٻһλԵɺ֮£սϾ޸ɲһЩ»ǰĿº˴ģֻǣ˿û֮ɫĸо
ɰٻ˼ǣûǵıӾȥС⣬Ҳȫǲǣ˵
ͣǵ֪Լ񱻺ˣôкġ
ɲ˼ֻǣԤһˣմҪԱӵµİȫ꺱·룬ٿһˬףɵавá
ʱǰǺúõģôһתۣ̬ȾͲǲôԶأµҲð
ǣûеȵɷӦ˵ùӣެӣެĳô˵뱾޹أ㲻޸ɲвҡ
ǣǣɲңެĿˣɲ˵ˡǰλ磬æ
ˡ˵ЩʵĻͲ˵ˣҪȥҰǹԣϰ˴·
ʲôҰǹȣ
ɵɫһӱø


926 
Ұǹһɽܡθӵĵطкܶ͵Ұ޳ûΪǺУֽҰǹȣҰޡߡʱ˵ͨ˵һֹʡ
Ұ޶࣬Ե٣ͨ˸ȥҰǹȣΪÿ궼ҰǹڿഫˣҲطȾһɫʡ
һˣȰ˵ӵ£ɣҰǹǵط̫Σˡ
ʲôΣգ˼ǣطެ˵ȥãӾȥã
ֻǼһܺᲢۡ
ʵ㣬ҰǹȵҰ޶಻࣬ûϻ
⡭Ұǲ٣Ҳϻǡ
ˣоˣûʲôǣֻǸ֮һҪͬ⡱˵꣬ɫһ䣬һˬ˵Ϊǵĳ֣Ұ޶ˣñӼգʽ㣬ҪţҪ뱾⣬ȻɱֱӶǲ
⡭ӣ̫ðɣެһЩҷӣСǶӲŸš
Ц˵ҷӣǳԼˣеıҷһҲûǲǵĶ׫֮ʣʹЩСپҲǳصģˡ
˵꣬˳Ұǹȵķȥɸ붯û뵽µһӾŹǲܹݿٴξҰޡ
ԣӷֹɸϣһʿţ˵Щŵʿûһ˿ĺøˡ
ͷʹˣһƬı¿ηΣûӣȷ黹죬治УΪİٻެĸҲ棬ûţһͷެ޸ɲĶһӰԼӣмɱˡ
ǣܸܲԼ浶ǹĸɰɣ˵ɲһެڣǿͣҪĿˣһ仰˵ެڻ˰æء
ǣֻؿŰһԽԽԶǶµþ˵ľѾ㹻ʱǶӸ˵þųߣ´۵С۵һެ
ٻô죿һСͷĿЩƵʡ
ߣǸȥЩ۲ܵĻʱԮ׼Ҳûʲôõķֻðհ˵İ졣
ҰǹȣЩԼʮﴦ˵ǹȣʵСһм͡߸ߣһĵΣԲԼʮңǶֲã˵ĶΡ
ȻҲ˶ҰǹȵģһЩΪʾԼصҰǹ֤Լ磬Զµ
˿̣ԶһˣҰǹһߵǱţǧĿͣĿҰǹڵλãԶˣ£۾
ԶһʼͰսѡθӡڶصҰǹȣñŭﻢµӰԶĿõսҲѡɥ֮ء
ެƽض࣬ɽ٣ҪƽѣҸ嶼ףҰǹȾͲͬɽܣʯප࣬ʱԲظһǧ˲⣬Զһ˵ҰǹͲע⡣
Щ˵˵Ǹӻ𣿡
ġԶһ˵ֻǣѰҰǹȣɳϣһоͱüˡ
ξٱЩɻʵͲܾ࣬ɳСİֻԼ˳սԼ˳ս㻹˷ֵôɢ𣿡
ǿйƾٶˣҲһõ£ֻնжֻҪƻõֻҪһ֧ɣãϢͰǸ𣿡
ϢξٱԾ˵
Զ˵жЧһǾͿԼ̼ڲעĿǱެʲô¶˳ܶ࣬Ȼʵûа취ǾһʱĿһȻȫˣȻһҲ¶ˣԺ¾͵ôСģûˡ
ݡһԸǮΰǿػʵʩһϵеնƻץ򡢻ɱнҹϮӪջݵȵȣެʿͬʱҲһ󣬾ެͷʹԾڱ߾һԶӪһɵĻ
ʵ֤úܲ
һĺᵶЩƵ˵Ϊһοɱʹأԭʱ򡣡
ʲôެȫԱֻСС֣ʱս𣬿϶ֵʱŵ㡣ԶЦ˵
ʱڵСѪ廢Ŀһ˵жд
ξٱԣæſڵ£ѶڵһᣬȻͷ˵дˡ
ܿ죬ǧĿĺһ˷ܵع˵ѹ˵ˣˡ
ԶǧĿǰ˼ǧĿ׼ȿڵķһȻֻһǰ棬þиں棬ԶǣЩެԶԶظں棬ûڰ߱ԼǸƻ˳ķչԼƶľ籾ڽС
һжǳ˳
ˣȥһаƻ¡ԶǧĿ˵
¡СѪվñֱ˵ǣ
Զһӣϳǰ񣬸ԸϸԼص㡣
СԶǴһΪʲô㲻ȥִУǰѹøأߺѪЩֵ˵
̤Ұǵһ𣬲ˣڵǣҪĴۣԶƻһ¡ˣûЩ֣սƴ˭ٻ˵̰īĨɱ½ʿĹ;ͺܲˣԶ԰ѹ˳ȥ
ֻҪˣܲˡ˵꣬Զζ˵ǲɳԺô˳λأ
⡭
Զͻ̸۵ʱ򣬰ѾҰǹȣʼˡ
پ͵÷˶󣬸Ͳú£Ѵһӣһɢʼԡ
ಡһһ֧ͷһͷǵڵϰŶ˼ȣˡ
һþܹȥϵǰ˵ӼտԵһͷ
ôˣԲϻҲֶܿɣֻҪкʵҲֵģġϡ£˶ǵһ
Ұǹȵȷȱĵط࣬ȥȫԻϻģԵϻŮ
ǣӡ
֮£·һо޶ͽŮһµĿⶼеˡ


927 һ
һʼԵһͷǣģʶУΪָ
ûҰǿǣצǻۣװͨŽЭսʤҰޣͨ˵ǽҰǹȣھǰԵе㲻ֵһᣬװþһɸ԰ΪģʮΪһչƺƵǰƽ
ҰǹȵθӣټĶ󣬴ӽҰǹȿʼһѾǰȻɽܲҰ޵ģ԰ںһϷź֪ͨȥ׷һһ׷ЩѾϵúĬˡ
һ˾ǰѰɽ֮ϻӰ
ԼһʱңɫЩãҲͣشߴ¼ӿٶȡ
㣬㡣
ôʲôʲôôˣʲôֻܳһ־ܰˣҿ㡣
úӲҪ̫Ȼܵġ
һЩԲ˻ǾͲȥ
ļ֮£ͣشߴ¼ӿŲ˸ǿ٣֪䣬ǰľЩԶֳ֣ǰӣм׷ӣ棬Ǳھެӣٸױԭа˰پ񣬿ôһɢͱˣı˵ǿ󣬿Ҳֻʮ˶
ڶ֮ԶֻжңʲôҲ໥Ӧ
ӵ£СӷֵһֻѩСӳֱѯʣǷȫ׷н䣬һͨǰ
ѩýѸ٣һƤëƯ⻬ǿϵȵƤëһĶˣƽգ׷ԵףڵЩرԥһ£ָʾҪ׷ԾԣԾͷҪģϻȥĸСӷϻȫӼһ
ǣӡ
ҰǹߣǶϲ״һֱάţмӴƣ˶ΪȻİٻɣƽĵӣƺѾ񾭣ֱӡϲɵެ˵רעͬһ¡
𡭡
𡭡
ͻȻ䣬ҰǹȵͻȻ˶ĻХХҰǹСûӰ죬Ƕ԰˼𶯡
ϻϻ
ӣӣϻϻһĸ˷ܵؽе
찡ĵĺ
ӣǿжɣɲܵˡ
˼죬¶ޣһ۵òᣬϻëûдһһþ֪һƵ˵ϻХˣһþöҪˡ
ķǳ˷ܣ˵ֻХѾɹᶨһ϶лܴûʲô˵Լһ㣬һϷѾǳ죬ֻҪһԼϣǾͱߣаңԼެʿںԼȻκпܱסˡ
ԼӢ
Ӿӣ棬˵ļƽȴɫһ˵ˣл˵ϻץ칦ڱӷΪС···ͻ·ɰֱӣעͽȥֹϻǰ֣ҪϻˣڻڲˣϻҪϷźţ˵ʲôҲҪֻϻ¡
˵꣬һӣж
ǣӡĸȥϲӣ׼ж
Щжһþ˵ˣҪǰԺöƽտᰮԣöˣ˴˼ĬҲͳˣⲻһоϻĴڣûмжǷֺùһ·ֱȡХֶ·Ұֹϻܵ
ͻͰֱϾͲޣʼϲȥˡ
νΪΪʳϻˣҪԵһͷϻǸ˲ãͻƽ𣬻Ů˵ΰӻǳ󷽣ƴˡ
ѵ㾫񣬿ɱѱӵˡ˵꣬ȳХķȥһæϡ
þںж׷Сӣÿʮˣ·ʮˣĶаʮˣһ˶ʮ˷ܣӿٶ촦ȥ
죬㡣
ûгԷ𣬶ҿ㡣
һܣһڳˣΪн䣬ХЩХħһж˷ܵòˣЩĴߴ£һǰƽ֮Ķˣһֻ뷨͡
Լ˰ʱŵ½һƬï֣ܵݸղڻХϻӦþƬУ˵ۿʣ͵Ĵ̼£һʿοʼƬ֡
ˡ
н䣬ͻȻ˵ӵһҽУ˶һ
ʵ׷ʲô£
ӣڵһ壬³زСĵ˽ȥȫǼľ׮Ѿˡ
壬װģܶ˶ϲУҰ޳ûĵط壬˵ͲջⲢʲôţΪ˲˵ˣĿıǣʮа˾³УͲȥ
ȲҪҪһ۾ҿһ㣬Сı塣Ը
һþһߴӦʣһ߼˵ʲôš
ǣѵĻûʲôãܿ죺
ಡ

顱
ȡ
䣬ܿ˴Ļ壬ײľм׮ȵȣʤӣ߸˵Ѫ֮С
ʱװ˶ٻذҳҲˣˡ
ĸӵŰߣͻȻ䣬֪ĸ˻أಡһֶܣ˵Ҳʮ֧æѰм䣬õЩǣһּֿ֧죬һӴЩɵķ׼ȷҵڻмİӣǺףಡһݺݵز˽ȥ


928 ⣿
ӵĿһͣ¶ŵɫǣ֧ħһ㣬һ˲Ѿգſ˵ЩʲôʲôҲ˵ˡһһӵƬİϡ
ӣãмˡ
˭ô塣
죬Žǡ
ӣӡ
һһţҲ˲ʲôߣһΧסмİͣؽлţһкԣ·Ҳû취ˣڳңҶ־ֵǺ˭Ҳûע⵽һŹһ㡢Ϣضߡ
ء
ҰǹĺŽǳµźţһŽ죬þ񷢷һŽǴĵطȥԣɫ䣬ãӳˣǿȥ
˵꣬һ˦·ȥ
ŽǴ죬Ԯܿ͵ˣٿ죬԰ҲûаҲı䲻мʵԶԶ˵һǰһڣ˻Σûдˤæϵߣϣ漣֣ʵп᣺һһЩɫԽ״ĶҪͷǴ˶ġ
һ㣬мߵʬͿԿˣʬ巢ڣԼͷо綾
ô£ôˣȻһ˶סǰ׳𣿡ɴʱҲ˲ô࣬Щþ
䵱ĺҲмһʱ䣬˫⡣
λٻһֱߣû뵽˾Ȼﲼ˴壬ǣǾҲˣԣԻУӾ˼һСͷĿһЩɬެԥһ£ӲͷƤ˵
壬壬Ϊһʧķû뵽һеŬ͹Ͷûˣʧְڶ֪ʲôãر޸ɲ֮ʣһҪӵڡ
׷ԼҲѲƤ
һ̲ס
Щ˾ûһòˣñ˰æԻԼһиϵԶԶģº˰ɣ˵ˣҪԼҲˣǻ
СͷĿԥһ£ҲҰѡһȺԼ֪ǰѴ³˹ȥѾ£ɲٳͻôƺɣڳģެ˻ˣеΡ
۾˵ˣѣҵҪЩν壬ж
ǣٻ

Ӱºأصһ˲˿ĵʹŵİʬȥ޸ɲˡ
һʬ壬纮ӭͷһˮ£Ϩ޸ɲ˶ԿĴƵΣŭֻ۾͸Ҫ˵Ĺ⣬ϵҪƤбһ㣬ŤͷŸ𱣻ɣʵôһ£
ĿһɸеԼ嶼һ㣬Ŀ⣬УҪԼ̴һ㣬ڽ֮£Ǻȫ亹
ءյĻҰǹ˲壬ʸġС˵
ʲôҰǹȣ޸ɲԴŭ̲סžžƣһŰߵڵأҧгݵ˵˭ȥҰǹȵģ㲻֪ǵطΣյ𣿡
ò״Э飬ھ͵ǩԼЭһɣ˵õ⣬ǮʳȰⳡӦȥۿʤǰû뵽ؽʱ򣬾Ȼֳܲ⣬Լ˶ѪĲ˵Ⱒެ䣬ͽ鱦͹Ůʵ˵ԼӶûТ˳еһжûˡ
ò飬ǵüºˣٹ£ƻ˶ˣһ˹пܲͬǰЭ顣
ôЩ죬ۿˮһգ޸ɲŹ֣˵Լε£ȹԼ޸ɲǿƲסԼŭ𣬰ɸˡ
Ҫ֮ʣҪǻˣһȥһˡ
޸ɲеƣǴӾӷױ֮һͳެ˵ɲͣôһţɵϾ͸ǶѪˣǱˣɺ߶ҺһҲ˲òǵѪ͵֪ʲôԭ򣬰ͻȻҪȥҰǹԣСһȰ裬Ͳ˵õӣެķ˺ȥʱҪȥ˵ҵȲÿ֮ڣ˵ǵҰ޶ߣҲǾҰǹȳˡ
޸ɲû˵˵ɲҲ֪ڵԼ͵øϸһЩǣһְԴԴ˵һΣмλûжҲʵˣ˵꣬ǸһެСͷĿҲ޸ɲ㱨һΡ
ֳǲûУʲô֣޸ɲʵ
Ӧգˣûʲô֣Щ壬õЩˣӲõַȷެ˳õַϵĶһΪͷٵ֭Һһ־綾֪ΪʲôֳûбǺţֳһ壬㹻֣˵ҲҪһʱ䣬ʱ⵽Ұǹȣ˵СΪ⡭һ⡣
˵ԼжϣаһΣոԼ˵㹻ˣôԼǲԼܿƵˡ
մˡһԵСͷĿҲ߷߲ƽ˵ùûеµˣ壬мҪһûеµҳȻǾݡ
⿹һ޸ɲ͵зһֻҪͺã룬⽻Ҳ̸ܶˡ
ɡ޸ɲͻȻе
Сڡ
һĻᣬĸ裬׽ûϼʣһֱҪõʹһĽ


ɡ
ɱ
ɡ
ɳ긮ϵڣɳꡢԶ¡ξٱ졢ƴɽΧһ𣬾СѪҲУһʮھٱ칦磬ɹɱõİӣӦһ
һɳһضԶ˵̫ǿˣϢͰǸӸɵֲǿֱ̫ˣСŮһ۷ǳߣû뵽ǵ͹ˡ
ԶЦ˵ɹ뿪ɳС֧֣ŵ˵ĹͣɳСҲռһġ
ңҡɳЩܾ˵ɳΪ˱ɣ⼸춼ǲμһЩľۻᣬֻǲõ˸ʹðˣ⣬СŮӵһ£βãôǸһ̤µ壬ڵ֮ȫأ
ر£ɱһĿѾ˲ˣԶɴɱһӣȫ֮࣬ɣˡ
ԶЦЦŤͷԺ˵ˣɳСȤͽһ°ɡ
ǣ


929 
Ц˵ʵܼ򵥣Щǽ䱸̫ɭˣǾǳɹɱĿ꣬ʧҲأֻܰճȥＤĺģüԼ´ﶼ֪ˣĳҲͲϸ˵ˡ
һ£˵ڶԼ֮ǰᵽҰǹȣӶӡͰʾĴʱΪ˶࣬жҲɳСʮˣڰ֮ǰѴ͵ߣһͬʱҲǵĺǵ񾭣ͨɳСͨߣԲϻƸެĻ˵ǹŪ󶯾Ұ޾ܣֲȥҰǹȣɹ䰢ެĹϵȻһõȦס
һ¡ɳϵ򽫾ôȷϰһȦ׵ģҰǹôֻƾɡ
ٺһЦָƴɽ˵ɽɳСһ¡
𡭡𡭡ƴɽӣܿ췢ƵĻХΨΨε䲻ɳһ
ɳǰһȻ˵ŶˣԭַҲԣǸûҵϻһϻУ϶˳ŻХĵطȥһͲȦˣλ磬ѧϻôѧôģһ
ƴɽŮһ䣬Щ˼ͷ˵ǰеĳһʱѧģʱû¾ѧŽмŽžˣѧ˺оǺܲģʱмЩźӦҵʱãǵһһɽû뵽һȺǸţۿҪΧˣҾϻХܣû뵽Ҳõϡ
ļ˵̫ˣСһ󹦡
һؿԶ뵱Զһܴ֮ģͿУʱԼЩûʲôãսĸ浶ǹŸɵģЧʼͻֳˣһܱѪظɵӣƴɽĹͺܴ
£ȻʿСŮ
ɳ˵꣬ʵðҰǹ壬мЩǴˣСŮӲ׵ǣʹȦףôܱ֤һмأ˵ҲǷ֮ƭɣ
ȷסͷ˵ʱã϶ܿóʵʵʩ߳ʼѾҰǹȲˣѡʵսϤ塢Ѱѵķλûг·ߣϰΣǻХҪȣ֮⣬ǱڸױϵҪʱæۼΧӦȵȣƺܼ򵥣ʵÿһҪϵĬÿһҪϸ㣬˵ĺܶԣǲȷһܻɱҲܼԣ׼һעһ̻һѪƺִУڴʱҸһɵˡ
渶̸ɳһдΪ۷һ˵ʵ̫ˣެˣԶǽٽַʽкõһ棬Ҳвһ棬ǴƵս䣬ǵ̵⣬ܼ򵥣һ˵ԭÿϸǶѾȷã׼жΪһʵˡ
ԶЦ˵ԭһϻıˣ죬ʵҲĴ㣬һɱʧܣֻǿϮɱ˱¶⣬ʧҲСڣһнչǳ˳ڲ¶Լ£㲻ɡ
ҿѣǵˣȻСŮӾ˯ҲðˡɳЩµ˵
Զ΢΢һЦû˵
ƻɳ£չ÷ǳ˳Զ֮ɳ룬һǽϿõԴõ񣬶ҲչʾһԼʵɳη֮ģӶٱʲô֮ģҳϵԼ񣬿νһٶá
СŮӾôλӢһɳȻһЦƱ׼˾ơ
ɱ
ɡ
˳˵鶼ټһŮٱܲŮӿɣǣﶼʹʹغһ
ɳִƺԸԶһƣ΢Ц绨˵ⱭƸ㾴ˡ
Զһ£ܿһƣЦ˵ûô˳ɳС˵࣬ĹͣĳҲϣ۹͡
ʵ˵ûɳϣٺüƻҲʵʩˣرǱڸһߣ޿ġ
Ҳˣɳ˵Ĳɳ˵꣬ͲȡһŻӡǵţԶǰ
ǡЩеֵַԶһǲȷϡ
ɳѱеľһںȸɣŸ˵˵һȥ½ΪһҪϵҪ޸ɲֲɳ֣һ㣬ɳҲýͬ⣬ǵıؾ֮·װ绶ӭʹߣȻھҩȫŵһ⣬ǲ˹ɳż뿴СŮӿɲԿ
˹ż
ԶдϲˣõİӱԼɱެĽ˵ĽѾͣͣٽػ˹żղϢ£˹ɳެûеõȨ£ҲˣһެúͲ˹ĽҲͳһϯջ̸УҲңңڡ
Ʒ
ǺǣɳСˣĳŲ㣬Ҳıӻˣŵ˵һ˵ǰ;أǶʶ˹ģʶ˹ĵһһ£˵Щʲô
ãСŮӵ˹й̣ԶһЩСŮӴͰɡ
Զŷŵɳǰ˵û뵽ɳСŶգǾˡ
ɳû˵óһСѻŷ⣬ż㿪ʼ΢΢ͷеż˵ǲ˹Ȼͬ˵ˣҪɳҪô⣬˵ʳҪӣֻԻ׻Ҳ˵սȡʳ׼һЩս׼밢ҴʱãһЩ⻰ˡ
ԭ˴εغܳɹɳС㣬ĳһףһԶٴξٱ
лɳԶһЦƱԶһȻһ
öˡЦġ¹ϡԸţͨһţɳҲһ˶
ɳĴ£һٵ칦ȵҹʱֲŽһֱƵյԶҲ˶⣬СѪĲ£ЩײײԼķϢ
ԶںϣС˵Եȣ¸ĵˮ
Զ΢΢һЦͷ˵ãУξˡ
Уξһ£С˵ˣֻһССĶ
ûԶһ˵ɳսȨݾʵٵģλɱӰƻˣִһҲ˵ͷ㣬ְλǺܸߣڣ̯˲ٹͣľΪƷУξ㹻ģף㣬Уξ


930 ǽж
ƷУξ
һܿ죬ɬЦţҲĹâÿҪˡ
ūǴûеλ֮ˣûϡûеλҲܿƣֻ˼ҵһ˽вλ࣬ūеλþ֪ˣūͨеԱߣҵǣһΪūΪū˺ҲԶתūûдĻܷΪԶԵʣĸūڻ˹ٽףһūƷУξµĲ־޴ĸı䣬ǿ־ᶨ壬ҲһĿϲ
ӣˣ˹ٽףǾݵˣǰ;ҲһƬٶһЩսʱȢӡõҲڻˣҪŪһλ˵Էӣĸ״϶Ҫ˻ˡ
ǣ֮ûһᶨ˵պ󽫾ָĪҴǣԸΪϵɽ͹
ʿΪ֪ԶѾԽ֪ĴڣѪһ֮ˣԶжڵңλصذһԼɣԼõͷҲͷԴһССƷУξˣݱ仯֮죬Ҳе⣬ΪֻܸԶˡ
ˣ׵ĻҲ˵ˣ㣬СҲ˲٣úϢһ£ǻкܶҪءԶЦ˵
ǣӦһ˳ȥȻСĵعš
ȥԶЦЦ۾а˵Ѫ磬㿴˰ɣľûжѪҲҫ׷ھȪ֮£Ҳ԰Ϣˡ
ѪΪһţķţӵŵˣһССĶܲƣԶİݹ͸壬ڵһɱλã¡ҲԶ࣬ûгַ
ܼ򵥣ԶѹסǣʱᣬԶһ£Ǿһã˵˾ɱһѡȻе֣Զߵ˽ǣΪ˽ǵսԶͷϣ˵ףԶֻǰֿɵõսóȥˡ
ɳˡ
ԶϢһᣬӺ͵Ƶĵ߯һ㣬÷һЩڴͳһֻдƸ鲼˲ſöСᣬó΢̵ͷŴ󾵣һ֧ͨļϿ鱨ɹɱӣֽػ˹ż˵ɫǺ£ǾȻҪԶڳ
ʵ͡
ʱԶ˹˿ԼƷصͷȻѼһУ죬ͻ˴ŵðͣͻ͵Ƶ鱨ԱУ֮һµܼͻʵİϣġ
û˻뵽һ֧ͨļЯл鱨˵΢̣Ҳѷ֣㣬ͽֺ˵˳Щȫ룬ûᷭһжǰ׷ĻһϣƿǱȲ˹ʤˡ
Ū鱨ԶҲЩˣ˸Ϩ͵ƣ˯һ˵ڴϣȥ˯ţЩ˷ܣĳ˶ڴԵ̫ˣţ⣬ЩǴ֮ﰡֲܷйҪܼӸͷðϧԼɳ˵˵Ԫ겻ͬƣˣ˯ɡ
мȷ˵Ӧެһɴ籩̲ܵ顢ʣެãҲΪ˴໥Ƥ˵˷еĵõɮ⣬ЩŪüɹߣԶûϵΪһǱкڰˣʵڲ棬˵Զɳ㹻ƺ
ڴƺˣõ̸ˣ˹żˣ˵˵ҲԸһ䣬ԶʼķѰҺ޸ɲϣǸһֱվĲ˹ɳҷŹԼĿҲﵽûеõȨɳˣެ״ˡ
˵´󹦣ԶֻǵССһӦ磬µĽʿ˲ˣףˣڶһ磬ԶִĵشصǱһó̸󾡿鱨ͻسõڶ׼ж
ĵص㣬Ͷڳ̸Щǿһڡ
ʵ̫ˣ治һľ񡣡̸һԶϱʾףص
Ϊެ鱨ˣȻ֪˿İԶµ֣жԶΪ۷ڽ䱸ɭϵЩǣɱһر֮ѣԼҪﵽĿģǳɹԼҲĵ߰˰ˣԶðڡ⡱ɲһͣ룬̸
ѹᣬѾӸλôҪ
񣿡Զһ£ܿҡҡͷ˵ɱĳˣ۵ĳСɫ²ҪˣȻҿɱ˵ĭ
鱨ģ˵
˼䣬Զżɽ˵һţ££ڽеôˣ
ѣ̸˵޸ɲĿǿֺЩӵӡصĲأðͷģ±޸ɲ֪̽ôЩ죬һ񡣡
Զ϶˵ެһССİչģڷչĹУ̲ͬĵǼ̺ܱڶ࣬˵¾ɹͻ֮ϴȵȣ϶кܶӻǱںڰеֻҪǶ֮顢֮֮϶ǵġ
ǣСһΪ̸Ӧʵ
ҵʵģʵظͱҪʲôǾ͸ʲô£̸ֵ£ģǾ汾ǣߣ̸
ǣ
ԶҲ˵һڰϣƵ̸ǰ͵
ǣСϰ͵ɫ˽С
ţȥɡ

Ҿһ̨޴ĻֻҪÿóɫǫ̂ͻתúԽԽǿʢĴƣͨ˺ͣĹܡ佫ͣǿʢת鱨ĴݣҲüΪɫ
佫֪鱨ҪԣƵĹţʹĿ֧öȸһվĽϣһֻΪľȫصϢٶ͵ԼǰԼġʱӦһǿԹҵƿأԶͳǷ鱨ֻ£Ѿ͵ǰ
ڣ鱨˵һ˵ãԶа취ôˡ
¶ĺľǵߵĲˣΪЩʳϾúͲ˹ҲһǿǿҪһ𹥴ֻҲܳģڽԶ鱨֪Ѿƻǳˣ˵ԶҲ侭Եһ飬Զִǰٷһ⡣
ϣʲôˣʺ󿴵ɷϲɫЩ˵
澣Զ޵ĸ㿴Ѿһִݻ٣޿˯Ⱦˡ
ǰʺ϶Ҫ佱Զ䣬ڲͬԽԽ֤ݱԶ۸ԼŮĵΪ֮ͽʺĺøдۿۣЩУЩ߷߲ƽ˵ǲϧƷ̫ˣΡ
ɫһ䣬˵澣ԣݺ顣
鷿˶ӣȥͲˣ˵ԶǰƴɱɵǺԺҪǰƵެǱߣǾ͵òʧˣʲô£ҪԶ˵
Ͻѵǣ̫Сˡ
˿ãʺ󣬼ǰ͹ŮԶԶվһߣ϶ǸֵĻƹԼۣԶҲûע⣬һС˵²飬ʲô£㡣
ţϵġʺҲӦԼ˵ˣҲͱտڲˡ
ͳʺûע⵽Ǳ۵Ļչ¶Щ˷ܡЩԥĿ⡭


931 ǧй
ެڱ߽һͻսʱûݣСͻϣƳ͸ͻƣެʿҲʾɳެб㷽ҷǳԵ÷ǳ֣ҶڻΪս׼ЩԶԵЩƽ
ʵƽڵȴᡣ
ƻˣԶִӶе֪úͲ˹ĴҲǺܺãд󶨣һ˼£޸ɲϣһ仰˵úܶԣ˵ĵˣѣȨȨԶϣެĺ潨һ֧رһԸƵĴӦϣެıԣЩԶʱڷָ鱨
˵ףǷĸ£ĸ£ļֵ
ڳ̸ĵ£ެ鱨ȫѰЩɳҲȫЭոտʼʱЧһ㣬ûãָ鱨ϴެ˷㼯͵ԶУԶָʾ
ò˵޸ɲ˵ެ̫֮졢̫࣬ܶҷ˵ެΪһͷԣϾټԭһǨ㣬ͺҵõ¿ͷѣֻҪҵһֿͨܿɵ֪һڣһͦ
ֻǡ
Űϵ鱨ԶЦˡ
̰֮֮֮С֮ǽͷ֮˵඼Уһ䣬Ǿ̰ģһھҪǮҪװҪͣе쿪ƺףҪһʾ⣬еҪЩˣʨӴ󿪿ڣҪƽȻҪַ⣬Ҫެ찡һ壬мֱǧ˿ء
Զֻ̰ûʵ֪֪ˣ˵ҵķ޸ɲûʲôʵˣԶֶ롣
ڶǰԶ飬ϾҪսˣȻûȥ֡
Զһһ鱨ڰϣЩԼЩɬ۾ֻãЩЩ鱨ȴɱһ˻Ҫ࣬ɵӰԶûЩ鱨òֽһСģҪЩ˲ɿôЩӴϸΣˡ
ȻΪ˱Զȥ˳̸Զϵ˳̸ϸ֪ԶĴڣԶΪЩϸ
̾ʥɽİѩ㰦ڻˣôв˳ĵ£ԥ䣬һδȵÿ֪ɳ굽ˡ
Զ̧ͷһֻһƮȻһͷ黨СӣÿһСӶϵʯΣ鶯Ĵ硢绨˵С˱У·ɫľţ߶ʱƮȹڣһֻɽеĲʵ裬ԣɭľ顣
ެˣԶоŮӺر𣬺һˮģҪôƯһͿҪôǳöԲĸɳŮӣެŮĽܳ
ղһЩƣһɳС㣬ˡԶЦ˵
𣿡ɳͻȻԶϥϣ˫ֱԶĲӣЦ˵˵֪ΪʲôһСŮӾ͸أƭ˵İɡ
⡭ԶͻȻһŵŮӾȻĸ·ץסԶԶҲû뵽󵨣һܿͷˣҲһ߿һ˵ǴһɫɲͣɳСˣȻͺˡ
ɳ꿩ЦȻȻԶһڣһĵ˵СŮӾʱԲͰ
СﶼзӦˣأǳԲ˵廹ſأԶæãЩε˵ϴβ˵˵ĳҪ꣬ȻͲŹɳС㣬˵ɳС㣬ͷŹĳɡ
Զһ˵һ
жţϧˣҲã˶꣬ɳһҪúýһСŮӵŶ
ôެŮӣôŵģҲ񰡣Ǻͦصġ
ɳС㣬֪ĳкιɣԶˣæ⡣
ϵǣɳ겢ûԶĻǺʵ£ô
ԶƵ˵ˣһͲθڿɲСͷʹǧйҲҲء
ǧйǣʲô˼
ŶһʣǻĹŴһϲǧ󹺶궼ãò״˳ǧһȥû뵽ǳҵǧ󣬷ǧѾǳӻǻٽǧʬ˻ȥǹʳΪʲôһͷǳ˵ûйǧ˶֪ľģǧĹͷٽô϶óǮ꣬ǹ͹üƥǧǴսʱһ£ԶǵòǺֻܰѴŵ˼˵˳
ɳͷ˵Уû뵽֪ʶԨеĵϸϸ˼Ǻм˼ԹתɣСŮΪҵһƥǧ
ɳ꣬ѧԶԾһæ˵̫ˣ֪ƥǧʲô
Ůɳ˵˵
Զһܿɻ˵ʲôŮ㲻ƭ˰ɡ
Ǹԭϵİȫʢ֮ʱެյöŮŮ߹ŮסŲ֮ߵıϣĳݣʢһʱ峯ʼĵ۳ڲ⣬ۣھܸɵ޸ɲУŮҲɱңѾûʷĳˣôͻȻһŮ
ɳԥһ£ܿ˵ȻͬһɳҲˣʵдСŮһСŮЭŮңŮȷǱ޸ɱǣɷŮСŮԶΪŮСŮƴı£µĲ޸ɲħƣ½ŮĵģڳͶ޸ɲµĽʿֻҪŮһٻкܶԸ⵹ģ˵ǧ𣿡
ǧԶͷ˵ɳС㣬ȷ˵ݵʵ𣿱ϾжӣܶӳѰԼެһԱˣСŮʲôӵģĳûм
㽫ԷģһɳԵΪǰλŮϵɳĸǳңҲҸһ·Ҳ޸ɲһֱǼ塢ݲΧ֮ԭ򡣡ɳҧ˵
£
Ҳ֣֮ͨ飬ĸҶУҲެϹ壬ˣŮƣĸϵ壬ŮмԲɶʣ˵ܶмɷɳţ֪ǲѪͳĹϵ
ԶЩֵ˵Ϊʲôڲ˵һЩ˵Ǹ𣿡
»Ҫ˵λ½Ůڵ۸ʲô¶쳣ʹǣҲҪЩʱ˵
Զ۾˵ܺãɳС㣬㰲һ£ĳûһλ˼Ů
źˣ档


932 
ʱ죬ʱתۼţɳͬ£ԶЯһǰȥŮϣ׼£һɱӦûʷӣǻǿشŵ
ʵ˵ԶǱȤʵΪһĸϵᣬŮбڽΪԶʵؿӶϱڲԫͿڿഫ䣬ܵĴںͻԻͣǡŮֵ֣ټɳ·ԶǺܷĵġ
ԼµģǰɫɳˣͶƣ޿ָԶ˵ˡ
ĵص㣬ѡЩԶԼһﴦһɽϣԶһиϵʱŮ˻ûеһֻɽԱСϢһ¡
Լһֻ׼ȥ̸ܶͬһҲֻЯ㿴ǸɽһƬտܲˣʱСŮҲһԿţ֮ǰ˫Ҳ˼ûٳ뽫עһ¡ɳС
Ϊмˣɲᡣ
Զͷ˵ƽɳСڣĳǺܷĵġ
ллΡɳԥһ£ƲԼ˵Ů˵Ǽݹϵһ࣬˴ɳֻǣ֮ã̸֮ʱСŮҲֻϹۣκα̬
˵˰˵ŵݣദءԶЦ˵
ɳҲϣ΢Ц˵ӸλһӵжһֽʵһǲԸʵݣ񻹲̫Ըʵ
յٹⲻԸԲǲʲô£ʱڱġ
⻰˵̫ˡɳͷ˵ǰҲެƹ壬ǵһ޼ʣǵţƣӵǿʿֵĲԭһֱյٹ⣬֣ԽСţԽԽ٣ԭһߣ֮ʿҲͣ٣Ҳۣ֮£ֻơ
ԶЦ˵ʱ֤ѡȷġ
ϣˡ
һԣһڽţŮ죬УԶǺУһҲǸӶĹ¡ˣʼЩͷ
Լõʱ棬˽ʱ˻ûг֣Ҳ֪ʲôʱ֣֪Ҫȶá
˵ЩˣͲ󣬿ƢС
ǡһԸ͵ȫʢ֮ʱҲҵǴƵʹߣڿɺãһ֮ˣڼӣǿŭҲ
ξٱЩ˵ôûʲô˰ɡ
̫ûˣߡһԴ׺
ΪмˣɳɫеҲסˣһɫ˵ⶼСŮӵĴԵһ£˴һ¡
ãܻģǴҲûáԶһȻ
е˼ûʼ̸УѾˣСֶΣַȡɣԶѾú⣬һҪݺݴС
ɳЦ˵ǽ
Զˣµ˵̫⣬ҲûٿԹˡ
Լֹһӣһûãɽµһһˣɽµס˴˼нĿɳһϲóһСľڣнش˼죬Զ˸ܵ潻ȥˡ
ûһᣬɳʾԶ˼̸еĵطû⡣
Զɺƴɽȥ飬ǹͺͺһСɽ£ûûʯҲûʲôÿģҪǲˣҲǲ棬ƴɽǿǶţȷûºԶһȫźţǱߣͬҲ˼顣
ڼϺԶЯСѪͻǰȥᣬ˷ֳǰ
һ£Զüͷǿ̣û
ԶǰһĸߴƤɹɹͭɫһӣóʱǼԼ߳µϣ׺˺ܶʯһԶУװζʵá
ɳС㣬ˣǾͽһ°ɡԶ˵
˵Զެɳ䵱롣
ǣλްʹɣ̸дɳ˵꣬ެе˵˼䣬ҲǽԶơ
ɳķ£˾ͽ̸
ʹɣԣԶһȻΪû뵽Ǹ޸ɲͷöĴȻᣬǱཫ㡣
Զҡҡͷ˵ҵƵֻںСˡ
Թɣ˵޸ɲǼ֪ⷽܵõʲôĺôʹɣЩɴʵ
Զ˵
ôʿʹɣһԾ˵
Զڰ˵˼ǣ̸
̸Ϊʲô
ĳ㣬£ҵ˼ǣе¡ԶŰʹɣʵ
ʹɣһӳ֮ɫ૵˵󲿷ֵ£һǡġ
ԶЦ˵ĳðǰǺгĵģǲʱڻһ̸ʲô˼һŮһǽλԵȣЦǲ޸ɲӰµ֮ͽ˵ףҪ󣬵Ǹ˵ŮûУҽû룬̸пԽˡ
Ů˵СŮִͬһڶӣԶɫˣһޣϤެʷԶ֪ǰˣŮɷУŮɷΪޣʹƵһûʲôλȨģƽʱбѵˣҵĹĸݾǡ֪¡ԶˣȴһûлȨ̸С
һ֪¡̸Уʲô˼
ԶվװҪߣǽްʹɣԥһ£˵԰ǿǲܣ뽫ŭŮҲˣȥ㱨һ£룬ŮҲǺԸͽ̸ġ
Ƶ֣ѾŮ˵һǳҪĻᣬƿԲҪʵŮŮɲܷĻᣬһԶҪߣʹɣϼˣæԶס
Ūôģóǵĳɡ
ã
ŮȻǸڶУһڸһԶԾǣǰСŮΪŮŮӣԼеٸһԼʮϸͷףɫ˵Ȼ߹󡢶ȻţɷϵǣѾˣŮˣҲвµĴݲСٶɫҲֲסʱ̡
͸ղǿ׳ĽȣԵٷ䣬ҲŮбȨƵŮиӲ⣬ƺܶˣ귽˵Ůһ滨ѹѡǺƽ֮¡
Զ˴޾еĴ
ºɳ꿪ʼܵλǡεŮ
Զ֪һϣеŮŮġ
Ů£ĳˡԶ΢Ц˵


933 ѡ
ԶŮֻǳǳǷǷӣûʲôԲỤ̊˵ЩƱǿҲ޻˵
ղѿԶǿƵһ棬νܷ˲缦ΪŮĳǸ治ɫ˵ˣ˵֮ͽڱҲǹ͵ˡ
ͺܶެһҲԭĻεѧܶҲʶܶ࣬룬Զɳ귭롣
ͺãǸ߸ϣһЩԼʵ̸˶˵Զ¶һ˿ʤ΢Цһŵ˵Щ£ǿԸıģǸԭϵİ޸ɲ£˭ܱ֤Ļλأ
ô꣬ڵȵᣬһԽˣæʵɳ˵εެܵɺЩ֪ƾ֤
Ͷ£ͬСɣһСģȫ˾ٲκһпܹϵ˵˥ɰܣȻɳƬ֮ʣҪԶóƾʵ֤
ԶЦЦԼ׼֮ʱּһƣСּͻóǰǸ׵İϣʾԼ鿴
һ칤ΪƣѾ߷֣Ƿ칤쳣ʥּǸӡСȨ¡ĸ֣޻ɣСּã˫ַԶǰҲһ˿Цݵ˵ᣬɺأ縺ôشΣ
˵ԱƣԹˡ
峯ʼĵ۳ƳԨȺ۲лŷɶԸԭĿƣެҲǳǸʱŻ׳ģһƬָĵأ𾴣Ƕǿߵ𾴡
ǻ̧ˣֵһᡱԶ˵꣬һתһɫ˵ŮǻԹɣ˵˵κ°ɡ
һŮˣȷûʲôĵģֱˡ
Զʵެ޸ɲ£ȻԿΣգɺȻȨ£֪ܸʲô
õʲôʱ˵˵ܸʲôõʲôԶһɫ˵һŻп¹˳ԷܲʲôҼӷͰɣĳһ䣬֪ŮУжʿأ
ԶֻӵɳУ֪λ£һ֧СӣһЩչʹĳ񣬻Ǻкģһֵ£ɳҲ֪ж󣬶Զ͸֪ˡ
ԥһ£ܿ˵˵ڣĸڣĻֻûϨ𣬱£֮ʿǧаǧֻ֮һСֻ֣ҪĴһ٣϶ӦƼʱľЭެ
Զû˵Ҳʣ˵޸ɲ󣬱ֻҪʵأȫУȻԸɺ곯ĸԸЩɺƳ
һԵɳɫ˱䣬ɫЩؿԶԶ嶯Ӧ£Ϊެô࣬ˣȻͱˣ˵ڰŮǿˡ
ڡ
Զҡҡͷ˵°첻
첻Ȩ֮Ȩ𣿡Ц˵ͬ⣬һĶˣŮ»ҵԸ˫ַϡ
лˣΪ󷽣ܸЩ˵΢
ǣʨӴ󿪿ڡԶһɫ˵ެ״ƵǿʢЩ˵Ҳ֪˵ƻмΪǿ˵ެֻʱ⣬һû⣬ǣֻ̱öݶּһЩǴƵҪпǣˣҲ֪ʵأǸԭֵأެľƥڴˣãƻôֵһ鱦ø㣿ܡ
ż˵Ѳɣ⼸򾫱ûã
û⼸򾫱ԹެθԴӦĳеôƾӼĳƭ㣬ĳŵƭҲûж壬㣬֮ɥ֮ˣûкôֻҪܱһжֵˣ԰ɡԶЦŷʵ
û˵Զּ˵Ǵһ߲ѾãܶĳѰԼެˣľƥԴԴެÿ䣬ʵصʿìǵ޸ɲķսŮ˵»мǧʱֻܼһ֮ǣ˵ʵΪ飬ۼΪʵ֪ŮʲôʱҼʶһأ
мǧ񣬻ʱʵ˵Զ治ţôɵ޸ɲӲЩެսĽʿжԸðűΣ׷أ
Ҫ֪ҲǵʱŮӹ޵ݳޣ±ģԣ˵ⷬԶ棬˶ϲƵϰߡ
⡭ЩȷΪȡõ棬ڵм˲ˮ֣϶Ըϵģֻһԥ˵ҪȻû⣬ֻǷҪһЩʱա
Զڰ˵ˣŮĳһˣͣҾͿżɽɣúôѣĳѡ񡣡
ʲôѡ񣿡׷ʵ
ԶЦ˵һԼжռٵ̣Ͱռ첢סһغ˿Ϊķغͷ⻧ʳ⣬ȻȨͨʳ߸ߡڶ־ͨɱлȡͨľ۹͡


934 
ƾŴƵʵެ״ԶԻ̲ܺެûκεĻɣȻֹ֮һǵެָĵһء
һ£Щõ˵еѡ˵ʿ˴Ƶǰ䣿
ûСԶն˵ŮǴ촰˵ɣŮǹȥڵ㣬ûйûйĳûǿľӣ˵һ㣬ֻɽܺһˣҪŪһʵڲǴ㣬Ǹһᣬһ³ͷĻᡢһѩ޵ĻᣬжֵͣӵжأҪܴެȫĳƵʵأΣǣõʵϣһãԶԶȲڵİһ壬ǰȻãǣһǰļֵûУǾ͸ˡ
ɫһףû뵽Զֱ׵ЩпᣬЩƽ˵ǰ˵µغ˿ڣΪʲôֻܵһ룬ʳ⣬Щʰɡ
Զ˵Ů㻹ûʵûдƵľӣƾֵǵصס޸ɲķ𣿱˵򣬾ʮҲ޸ɲĶ֣ǴƺެǰսʱڿĴ󷽼˰ˣʲôʣ
һƬʧ䣬ʵ˵Ŵظյٹ⣬ʵģüֵܵͣÿпޣԶ˵öԣƺѹϵ˰һͶΪƴʤ֮ţ뵽ǿɬ
ڲֻ·ߣ·Ǳ趨ġ
ѡһ·¶סһأ֪Ƿ˵ڵһغ˿Ϊһķأɫ˶Σ˽ս󲻵òԶһ㲻ȷţԶ
Զɫ˵ĳƭ㣬Ҫʲô͸ʲôսҲĳе㲻飬ʵϣĳֻܸĳŵ̳Ů֮λǰҲСŮǼ٣Ҳ԰ɣ
һ£Զ˵ֻһΣŮҪˣŶˣŮе·ѡǾǴ˶ڲԭҲԹһЩӡ
ǺãͬˡʧʱҧӦˡ
Զ˵ĵѡУǾȡԼͬ⣬µĽʿˣҲͬģԭǲǣûΡûв衢ûиƷ࣬м̲סʱɢһ͸ûˡ
Զ΢΢һЦ׳һնʵĳԾŮŮҲɫı֣ҿ룬ΪŮһ˳
ǰһ˵ȻǺˬ֮ˣΣһˡ
˳سһСջﶼЩȣ϶Զʾл
ĳҡһһˣϣŮܵһɣ˵ֻһֽʥּԸɺʱ˻Сء
ެǿ̲ʼ󣬳˻ôʳƥĲƸձľ֮ʿЩǿıϣެſĴԼΪԭһεİԶڰĲެĵĵطȸһҩ
޸ɲοʼĵطһΣ۳ɹʧܣެںģԴưһ
һ󡣡΢ŵ˵
̬תû죬Ȼõ롱ˣԶһ֣ûбֳֻǵͷ˵뽲
Ҳֱ˵űǣЩоɣҲһֱûеõܺõĲ䣬ϣΪһ£ȻǰҪǮ⣬ǰתһرԸЩڵµ䱦ȡõУƵװҪƴǡ
ȻΪѣЩ£Ȼ岻ôǡԶһɫ˵
ǰҪͺãǮ⣬仰ˣаɫӦŪ㶫⣬˳󷢺ƣûʲôˬˡ
̸󣬶һЩϸڻķʽЭ飬ǩЭɢˡ
˫⡣
һ˳ʱԴΪӣʱֿտգȥʱ򣬲ٽʿ϶ɳİ£ڻ̸ʱȻǴԣЩʵõΡ
鲻ȥ·ϣɳԶһЦ绨ʵ
ԶЦ˵˳һһܺõĿʼȻٲɳС㴩ߵĹ͡
ңŮǺѶԸȴⶼǽȺͽȣɳСʲô
ⲻȺǴơԶһɫ˵һ˵ǿڹǰҲ΢ģ׻˵һһʮᣬĳǿӲԭǱһǿĴƣߣȨҲߣֻܷ֮һôʹĳҲͽ޹
ɳͷжԶĻǳͬڴǰ˵СԼΪ߸ϵĹС㣬ǻðհԶһУΪľǼǰ;ˣΪֺԶһУڿ˼Ϻþƺ⡢Ůǵһ棬߶û໥⡢ͨԼ͵ͶͱǲԶж˧жж㣬ǿܱӻԼ
Զɳ겢ûԹޣΪԸģ෴ԶмָмΪԶûˡûйΪѡûԼһֱԼмӣһأֵɳԶѿ
Ů˵Ҫһ˵Ǯ⣬ĿģһлӶ㣬ɲҪʢƽŮǸͣഫкܶر׬һʣҲ㲻СɳȰ˵ԶʱҪִ
ŵģҪײҪĳȻٲǰһϣҲãҲǼзݡ
ڽ棬ɳֽ̯Ķ
Զڰ˵մûʲô̯֣ĳǳԶʳҲҪһݣ»Ҫǳɣʱӷֵپˡ
ɳЩж˵ǣСŮӾȴ֮ˣ˵սڼһһأҲҪһµʱ䣬ʱϻü𣿡
ĳûв´ȫ潻սʱ＾ʱˬôȣԴƵʿ˵ԸõӦԭԣҪҵҪδºúñ֣׳ԼδսзӸԶ˵
＾
ɳȵִмԼǰ;Ѻڴ＾ˡ


935 ɱ
˳£һҲһõĿ˺ӣԶһߺɳһŪװսƣһ߼ϵЩ޸ɲѹȵˣЩЩĻϹ塢ԶȺһ֮ͽȣ޸ɲ˹࣬ЩǿõĶ
Ȼ˶£ֵЩҷ޸ɲģһ࣬еѱе׺ݽƻԶһûʲôȤȻ£Ҳûа취ֻҪųެǰƼٳ¡޸ɲҪ̨Ϣǣ㹻ˡ
˵ţһҸ¡ţһʳѰ¡˵ţҲһ£ΪǺڿ㵹ùڹؽʱͱһǧټƸң㹻Աãһʧƣеĵ˶侮ʯ
һʱ䣬ެġ԰ӿˣڵһʱһᡢһɶ硣
ެƽսҲһֱδͣϢ
μׯǴݵһׯλʮﴦɽˮ㡢羰ƽصмһ׷ǳլӣլɽˮլӵƾװοȻɽ֣֮ܳׯڡֲ˲ٻܺ΢紵֦ڣƮ㣬̲·Դһ֪Ȩ˼裬ׯͱԺ϶Ϊһȼá
ºڷҹɱԽĺʱʱ̣ڴƵľʿެҲͬʺϣһֱڰݵĺμׯ˲֪ԼѾһȺɱ˲գ۵Ķħˡ
ŴµϢǱƵݾ̻ӣ˿̣£ƻԻ͵ĺμׯ¶̰Ĺ⡣
ԴƵıǰߣƵһӬѵԭսĴӪɺެԴƵĲһȥѹΪ˹ʿ˲ͣؽз֮࣬Ҫʿ䣬Ϊ֤Լƫ˽Ϊܵܵŵķأֱ˾ȻԱҪͳ۵ùǺ
Ƶ̫ԾشެʿΪԼ׵ܵ˳ԴʵʩѪȵıսʿƻŲûһζƾζǶطһ·ֱڣ¶ǸĶƧĺμׯͳ׸Ŀꡣ
Ŭׯ̽ˣۣͷһ촽
ϰߣҪɱˡҪݺйıʱܻ᲻Ծһ촽Բá˯㡢ӪػŹһѻһµľһʱӦϣɱһ˶Ƥݸ⻹㣬ôѪͷһ뵽Щŭʢ
Ǹ˺ġ
һݵӵˣŵ̽Ŭֺõ˵ؽĻС˶̽ˣׯӵպΣҲư˳ƺΰ򣬷ԲǮ˵ǸϹƳ٣ﰲ꣬治ƻ࣬мɵС檣ĻԺֻʮ׳һ٣һƱ湻ʵģٺ١
ƻʳŮŬÿ˵һʾͶһ֣̽˵꣬˶ԾԾˡ
ǧһֱûг֣ȻҪһƱʵġ
жˣֵǶѾе̲סˡһһʿ˵
ǰжɣֵһŮˣһͲסˡ
ĸشߴţȴǲΪҡҡͷ˵ǵȵж
ŬʵΪʲô
ǿЩһǿ׳ᵶǿ·ʱ̳ȣѲʱ˵ǼҶԺоӦ佫ʱȥܴ󣬵ȵʱ˯ˣԽͣȥģǱױҿɲࡣ
ǣǽֵǡ
˵úϢһ£һʹ졣
ǣ
ȵʱ֣ಡļμׯĻԺӦأŲ䵶һȺ绢ƻ³Դĺμׯܿ죬ɱŮެʿɥĲЦ֯һƬţԴͻ졢ѪءʬҰ
Ը˼䱯ҵһĻֺֺƲ桭
ÿ˶ǹ¶Ĵڣ໥Ӱţһݵؤ·ϣҲпӰ쵱ظĸٵںμׯıУҲعԱٶʹﳤһŭܿ죬һӡǵܼ԰˰Ӽķʽֱȥ

Զ³һһ˵ķɡ
ʹ磬ǵйĶǣԶÿϰѪڵ֮γҲ״򲻶ϰߣսһС϶ҲôҲԶ׼ǿ׳ֽŸĿϰɷԶѩﶼ˯żΣǵöٴηȥӲСûеùôкôȻҪڼϰˡ
ѺɡһɾëԶ
лˡԶӹëһ߲һӦ
ҡ
һԵĻȤؿˣߴһ˿Ц⣬У˶ȤԶûбĽ߸ϣӪкԽУôͣһֱôֺķȣ˸еĽšҲĬԣԻдкʣ˫磬һ߿Ÿжһ߿Ͻ
ԶͻȻʵ壬һ£ɷеȼûУ˵һ𡣡
һֱ֮ǽԶ׼һֱţʲôʱǸͷҲ֪ҲǰöС˵Զܾãô֮᲻С˵ľָһŲ㣬ҲиߵܾͨԺʲôͨζ۶Ȼд˵лӳɹժҶ˵
붼˷ܡ
ûСһ˵˵뽫ѧģ죬ΨһǣֻھûаѼҴմ뽫ĳһҶɽƷ¼汸Ȥഫ
ΪԶѧ䣬ϾѧķͬǾ˵Լ˦ԶôԶÿ˶벻ϱǿģԶѧգҲ֮У£Ҳ˺ܾãóĽǣ̸ԶҲһ󣬵սϵۣһԼи̣պѪҲʧ
Զļ˵˵ʲôأЩҵĴУĳΪһˣӣõ֮ǰĸˡ
ǣ
廹û˵꣬һһż˹˵һŽ
̸ôˣԶһ˵
ûʲôҪ£ðԼģţ϶ʲôż¡
ܿ죬̸Ĵ˽Զʣóһҳõܼһż˵ǻϸ㾡ж
ж
Զùż㣬һ˶һ£̧ͷĸ־ǣɱ


936 ³ɺ
⣬ܣƣǧ֮ңս˲Ϣ䣬ʲô£оϣԶǰνެҲû¹ʲôּǴγʱǡȨ¡ǧ¸ɱԶһȤĸˣŭ
Զ¿¶һ˿ЦԼɱģš
˵ţ˵ˣԶһνެĵһ󹦾ɱڲףŵĵܵܣԶĶֵ⣬ŵĸ磬ʵʱΧˣñŰַɱ˺ܶެǳ壬Ҳ֮£ԳެԶ˵дһĴڣ˵ԶɱˣԾһš
һ㲻òһ£ŻԼС檺ķ׷ߣ껹ެţѡɲĬ£Ժչ׷һκ˾ƣЩǺԶ˵ģڹ˽Զɵˣֻһֱûл
ã³ɺһ㡣
ˣ½ңȻذɣСĵ㡣Զеһ˵
̸ݱȽرǴެ鱨ܸˣױ¶ɱܽܵļҲߣܾ֣֮Ҫ͹
ãһоͽиˡ̸ԶһȻ˳ȥ
ǴƵˣԶˣֻԶһ˷˵սڼжһ޵ζˣΪ鱨ĸˣҪ̫ˡ
ȳ̸ߺԶٿԱᡣ
ʵҲǹ¡ξٱ졢ƴɽǼ
ôټǣ֪ʲô£һ£Сʵ
սӹһ˷ܵ˵ϢôЩ죬ǲʲôж
ǰȦﲻжĿ֣ˡξٱЩƵ˵
ԶûúЦѾǺˮ᳤ġ
˹һЦƴɽҲס˵ʲô£˵ɣҵϰµģʲôþˡ
ãˡԶһǻ˶̲סñֱһţԶﰵͷ˵ڸոգյһ˻ϵĸɱҪȥɱһˣˣ˵мԨԴأٺ١
˵棬ԶҲþһѵһѾʵĵڳ˶ܵԶǿҵɱ⡣
½˵˭ެ޸ɲ
޸ɲެգҰġڴս֮ǰɵެȺףǴһһ񣬵һģ
ެӼÿγֶдŴֻ²ף޵Ĵɡξٱ²
ԶҲˣ˰֣ʾ˰Ȼһص˵òˣɣǵ϶֡ެ֮һﲨĴ󽫾ţ׵ܵܣ࣬ĸߴս׷ɱެ˵˶ʮެԴУξҲڴ֣֮˵ǴƵĹУԲܷŹˡ
һ£ԶЩص˵һǰӦĽӦ£Ǳ´ݣѪϴμׯȫׯʮˣŮվ°ߣ֮⣬ȫׯٰʮˣŮ׾ʬȫľ׮ǽϣԴ¶ѳɽʹ޵ǣǺϽҲⶾ֣ж˿飬׼͵͵ݳǽ֮ϣ˷ָΣһҪɱˣһΪϽ𣬶Ҳެ档
³Ծ˵ǺʣϽ
ǡԶͷ˵
顱һһȵƴɽ̲סһİԺϽ
ξٱҲһŭ˵ǸɱɱһнľϽʲô£
ԶµķŭԺ˵еİǶԴ˵죬Ǻܶ˵ż˵ûû˳Ľ
¿׷ݵһŮӣӾʼƽƽ֪ԨȻɷУɢҲеü׳һ·븸׻ϣһ·ձӾ׳ͻԻͣΪʶ˾޴תۣ˶û뵽ӵ¡رνϤʧܵĺ̺ʣȻ˳ڽмǧں֮ڵƽӶӾõǿ̥ǣ˺Эƽձʦ˵ӾĽʵĹ󣬹Ҳ
Ӿǿ׾ĻԻͣսϣƽ߾ȫҪ˸ˣҪսϸʵҶΣ֮ʱ֣սĽ֣Σͼ󣬿˵ûĸӾû¾֮ʦûľ֮ʦƾͲ˳һУǺʵĹ˳λ̣ʾԮȹ˵ս
ϧƫһͬʣĳȴõ۹ͣƽλʮ˹ʵ飬ʵϲûУܼ򵥣ΪŮˣ׫дʷģǴˣҲΪԵʣպӾҲһʴλͼḷ́Ҳص۹ͣʮ˹Ҳ֡
˵֪֮٣ƳǺģ˲ٵǼҵ̼һ̣Ȼ֮ڣδǰΧ˵Ĺپⲻʵ˵Ǻܶײ˵ż񣬾ǺܶſҲмӣܶ˰ۣˣẠ̊́ĵλѷڵκһ
ˣȻţ׼ڳǽϼ裬ѹŭƵĴ󹦳Լľ˰ǰûеõӦõĸ껹˺ŭ֮£Ͼ͸Զ¸ɱϽѩޡ
Զʾ˾һɫ˵ǲµûսǰһˣһҪڴսǰɵެʿע⣬ȥʰװøǶصµ鱨űΪﲨ󽫾ﲨһﲨ֮ء
ţɵˣһֱûлᡱҧгݵ˵ĳɴˣҲ˹㶪˴һʾʡ
ξٱЦ˵ãǴôҩͻ北ڻһδأǹˣðըǣͶ̥ţԸ˹ɳģˡ
Ա𡢿˾հӱɱ˵˶ɱֶ飬һͷŷ磬ĸȡŵͷһƽǧ˵һˡ
ƴɽҲ̬ţ˵ʲôҲϣϣ͵űʬɡ
Զڰ˵ˣȥ׼ɣϾҪҲҪɳСһ¡
̫ͻȻһӰԶļƻȫˡ
ǣӦһȻԻȥ׼תˡ


937 ž
ʲôҪߣԶͻȻҪߣɳһæ˵ǲСŮʲôòõĵطɳһ
ԽǽӴԶԽɳѾԶһɽˣԶͻȻ˵ߣһԼò㣬Ͼ彻񣬾дϺԶһС
Զæ˵ҲɳѾúܵˣֻĳͻȻӵһҪִУŲò뿪ʵԺסã飬Ҫǵĳ᲻ء
ԭɳ֪Ȥûٸʵף˵֪ɳʲôط԰ϣֻܿڣֻҪܼ֮£ɳƴǡ
ǰСˣԶһ˴أʱȣûκ׼£ղµ˵񣬵̫٣ެķԶ϶ƣرбĳ֣رصЩǣҲܣĵطֻ²Ѷãɳڻ϶˳ˣҪʱҲΪɱŴᣬ⣬Ҳ⣬˵һٶãһ壬ҲԽһų̸ж鱨飬ӦǸŮѡ
ֻǡ
ԶͻȻʵðζһ£ɳС㣬ެľսһ֪ļ˻ˣʱô˵һ¶жӦ֮ߣ
ͻȻ⣬ɳҲһ£ǺܿӦһжѰ׵һ»¶ǻһʱ䳷ߣʵڲУתƵܵص㣬һǴƵЭһެ̽Ҳһ类һСӵܣҲȻתưȫĵطЩ꣬Ϊ棬һ׬ȡĲƻڱϣô˵ллĹģɰСŮӵµһԱʲôֻܷԸɡ
ԭԶͷˡ
֪ɳС㣬Ȥĳһִֻǣ̿зաԶЦ˵
̫ˡɳԥ˵£СŮһʶһ£ֻһֱÿڶָɳ겻Ҵǣʵϣ·ɳ˵ﶼΣյģΪ˰һܼͷչɳһ˼׼
˵üԶһμʶˣ֣ڴģЩ˵ͬΪҪҲǰѼڵĸ֮ϣɳĸԼ塣
ãĳ֪һҪīѣսһһҲȫģһᱣȫԶһɫ˵
õԶĳŵɳҲмָжʵ֪ǴеĿĵɳҲ׼
ﲨ
ﲨɳԼ˼ܿ͸˵˵̫ˣǲ͵͵Ǵҡڵȥ
Ŷģ
ɳ϶˵ûǰһ壬ﲨһרŷս˿ãҲףСŮӿԽѲڵﲨ㣬һ˭Ҳỳɣʵϣ껹ûѲӹء
ÿһԼأΪһҪսԴȻӣûзĿɳǰެʹóףʹõľսҲõóֵԴ֮һΪƹ壬мҲûʲô⡣
ﲨɳǸŮݹϵƾǽˮ¥̨ȵ°ɣҺǰһ䣬Ȼһ͵͵ˡ
ԶҵڴѩɽĹðգ֮϶ôƴһһ䣬ɾԼ֮ΪµĽʿΪ˸ոճѩƴһΪƷչһΪҪӦⲻ͵һڶȣγެͥŲݡ
̫ˣʱȣĳһͳ
ɳͷ˵û⣬ɳȥ׼
˳УȷҪ׼һ£˵ѾˣʱǣҲ˻ɡ
һ£ĳм仰Ҫ˵һ¡ɳ׼ҪʱԶͻסס
Ը
ԶɳСԼ䣬ɳͷ

峿һʥɽʱЩǵĳžͻ򿪣˳룬ڵİҪСҲЯŸֻȥԵַǷŴ¼̻õ̿ᣬһŨ㣬վڳǽϵĸɪҲŵõ
ɪɲͨЩǵ˶֪Ǹһһٮٮߣճڡ˼ϸܣʮ޸ɲΣɪֻյİΣɣøسŵĿӳº޸ɲͰɵ￴ء
ţÿһ˶ҪκɵģܷŹڿʱɪһɫظسŵĳŹ˵
ǣٻˡǸŹٹӦһ³ǽ׼ˡ
һ֨֨ĿرյĳŻ򿪣ŵʿʼȵʲôŶŶӣһҪ顣
㣬ѿӴ򿪣ȫҪ顣
㣬ӿǽ
سŵʿʼѲЩŵެգ˵ֶһ¹Ϊ˷ֹϸ͸ÿһɵ˶ʣ˵˲ϰߣ˺棬Ҳֻˡ
ʼ䣬ͻȻһŭ׵˴ӳǼʽһ֪ĳҪУһ׷ױãȻײҲϵùŹٶľϸǰһǰһŮɳʶˣǲϢ˸ƣܿ죬һȫװʿסȥ·
ǰɳסµĿüͷ˵죬ÿСҪǡ
ɫ٣˵ĵλҲˮǴߣҲƽȨס·ɳȻһˬ
Źٶľæȥһ˵ɳС㣬ǱǸմ˷ֹдϸ룬С迨Կ˵ʣԡ
žһŹδ˵꣬ɳƤһӳϣʹöľҽһæһŵ˵ɳС㣬㡭
ɳһŭ˵˵Ȼɳһн˼ǴƵϸǶǰһ裬ǰһ壬ǰߣѪެҲǰһһССļ񣬾ҳԲѷ
⣬⡭ľѻˣܵİգץץĥǰǰһɳ꣬˾ĹС㣬Խ裬ެܶĹϵܺã˵ͼгĹϵŮˣԼǵģˣЦ˵
ɳС㣬Сľû˼ֻǷ°ˣɳС£Ҳã֤ɳСף԰ɡ
Сɳ걩ŭ˵Ҳ飬Ҳ飬ǰһ㲻ǶǰһÿȻɱҲˡ
ৡһɳ䵶˳־ǲò顣
ÿ
Ҫ
ѵ¡
ɳһǣһȫЩ׷ײһԣЩʿ׼ɳһУǳǽϵʿҲ׷װ׼ɳ꼰¡
˽֮ʱͻȻһߣһƵ˵ɳС㣬Ȱ㣬ûǺһЩٸĹֶ׼£ٻֻҪһ£ֻ˾ûŵˡ
ɳȥͫһⲻǸɪѲļһʲôҲˣ


938 ϲ
ɪٻѵҲǰһɣ޸ɲεĸɪɳ껹˿á
ɪӳǽ£ɳ΢΢һЦɳС㣬ٻ²ˣǱԱղЩմ˵ֻɳСһУ´֮ǰɳСҲԴΪصģ԰ɣɳСҲһɵɣ
⡭ɳԥһ£Щĵ˵ȻôѲҰһ壬Ժǵ飿ǳ˹ϲЦҲɳ겻ϣҲûвɼ֮£ɳֻһ䣬Ѳٻô죿
ѲǾðˣٻɳСǡ
ֻǾˣɳЦ˵ǰһ棬ڶɪٻУҲ̫һ˰ɡ
˵ô죿
ɳһɫ˵ҲʲôɵĵطҪǸƥѪͽСŮºˡ
ɪһƥѪȫެ֪ܶ˶֮ãƷƥǷǳһ£ʵϣҲؽΣǸɪǲɿڣϱԼͷɳҲ֮С
һԵ¿ٻЩԥС˵ٻˣɳٰƳ٣᲻ʲôɸ˵Ŀġ
ɪҲóɳ꣬ĲϽܼ飬˵ɳ֣ô˵ҲһǣǿһЩʿɫҲ̫ȻǰɫǰԽԽɫһ£˲׳ʵެҪڻңԼͲȡǿӲжˣڲС
ǽʮа˾ȥ֣ҲãΣһᵹԺЩءƻ̡ƥԼϵļ֮ˣҲԼɻֺùԼժҲûʧ׬أǴնУҲԼȫ֡
ԣ
ãͰ˵İ졣ɪˬ˵
ɳһæȷϵɪٻ㣬Ը⣿
ǵģûôɳС㲻㣿
Ҳǣɡ
ɪ΢΢һЦֻ˻ӿʼ顣
㣬ѴӴ򿪡
Ҫ
ʲôס
ǳŵһʼҪͷһһʼͥסصЩʳҲҪһ򿪣ϸɪʱɳ꣬ɳտʼЩ뵽ղ̸õվһԣԹŵ±̲顣
ɪʼЩѲɣԼĻǴģ
мֻһ⣬ǵҲвɵɺϣֻһֱҲ֤ݣһֱһúõģɳһЩǣܿͳ⣬Ҫǣ밢϶ԼʧٵˣĿͰйӴЩ̽ɳĴլЩ쳣ֵĲأָɳ꣬Ǵ˿֮ʣɫűʿڵƾûȷ֤ݵ£ҲöѡڳŶסһ龿
һֱ鵽һûһ⣬Ǹɳߵģǰһˣûһ˿֮
ˣɪҲ޻˵ԥһ£԰ԼɫĺѪǣɳǰһɫ˵ɳС㣬Ƕɪˣһ嶼ެʿҲǷ£ҸɪԸķ䣬⺹Ѫͽ£ɳСƴ
˵ɳĻϲǣƥǼõı˵˵ٻ£ԶţСŮڴеǰӦᣬһĶԵУƿ϶ǵĶ֣ɪٻģһƴƥһίġ
˼䣬ɳЦʵҸ˲貹䣬СŮȥһȥٻСŮڿԳ𣿡
ȻȻɳС㡣ɪ˵꣬һӣЩŵʿһ·
ٻˣٻ
ףɳСһ·˳硣
֮£ɪɳԼİĺѪﳤȥܿʧɽǱߡ
ԼǶˣϾɫսͽɻҲǼٵģôģⳡսҪɣôҲãȻʱ䣬ͻ԰һ֣ɲٸĻᣬˣЩ½гɣڵûȥմˣɳ겢ûɣҪ˼·С
ɳŲ¾ֱﲨķȥһ˶ʮŻŤͷĸû˸ɣ
С㣬ûСĸһ˵ҺСӢûһаУȻ׶༪ˡ
СҲŵòᣬǽ֮ʱû뵽֮ʱ˶һһʣǸɪ湻Сĵģ鱣ӣҺȰ档
ɳɻһĻ
ɳ꣺ʲô£
ԶɳС㣬ĳоǰ̽ˣ˵޸ɲһֱ㣬ɱӵж˵޷죬ֽסпѾɣû֤ݰˣެĶ֮ҲóȻжγǣǻСһ㡣
ɳ꣺˼ǣ
Զ˽ӵصȳ⣬˳Ҳ˳Ȼǰǣ˻ʱ滻ٴصĻصլӣͿ֪ˡ
ɳ꣺ãǽܵԡ

ԤԳ棬ɳҲòԶԶ
˶ã
ԼʮɣףС㣬һܹˡĸͻȻָǰ棬Ծ˵
ɳ̧ͷһֳЦݣԶ˭Ҳ˵һޣӭ˹ȥ
ԶǧĿпû˸٣Ŵδɳϡ
СŮˡɳһԶ
ҡԶЦ˵ɳС㣬·ûʲôɣ
ɳµ˵Һһǣûڶ֮УȻξҪоգֻǵ˲ʱ䣬ͽöúˡ
ⲻ£ףɳСʲôʱĳǵãɳСһƥSģڻƥɫˣƥߴëɫ⻬֫ǿ׳һǲ
ɳһԾ£΢Ц˵Ȼ۹⣬ƥǺѪڹʱģѵýϲνӢۣƥ͵СŮһݱˡ
Ѫ
Զһݣе˵ѪƤϱʱѪҺѪױ⣬ļ粿;ٷʱȳʪɫɫëֲɫԵøޣԡѪĴ˳֮ΪѪ棬侫ͲһȺ
ôõԶ˵ܾˣֻЩ˼˵ȻǽģĳˣɳСô
صġɳ֪ԶĶˣգ۾˵ǴӸһ裬˵ֻ輸£õʱлıҪ𣿡
ٹ£ƺެ;սˣɵϲŻء
ԶһЦô󷽣ɲ࣬ɳСл᲻һЩ


939 
սϣһƥǷǳ޴ģܶཫʿսԼĵڶԶΪպյ⻯һ㡢һ㣬սҲһ㣬õĶʽװͱʿ𲻴󣬲ĻվȺﶼҳһƥѪʾԽˡ
ƥĺѪԶһ˲һ֡ߡϡĸоһһ֮䣬ԶҲܵĽǽʵļ̲ǿ
̫ÿˣݡһֺõ˵
ǣϼֵǧءЩʼɵ˵
ԶԣһɳʾлɳС㣬һݺ̫ˣҲܺ⣬ĳм
ˡɳԶȻһЦգգ˫Ĵ۾Ƥ˵ֻǽ軨ˣɳ겢ûóһһִӦլŵΣСŮӲǸжء
ǺãǾͲҪȥˣԵݣ˵һɡ
̫ˣǣ֮ԡ
ึһЦһ˲˲Ĭ
ʱһԵξٱڲϻˣһԹϲףӽϲԣְɡ
ɳǰһͷʾԶԶԣ֣˵ԣܸüҲմһ½ĸ
ϲţסĵطһһʲôáʲô®ʲôիƺõıҲ֣ɽĪаµ컭ꪵȵȣΪŴҪĽͨߣݹʷҲ٣Ѳð˿ۡԶҷǿõʮ̫սϱʲࡱ¶ϡȭëãڡϳĳܲٵצƷɵ磬Ӱ¬Ļ͸ȵȣǵи֣ԶµһƥѪ֣Ҳ֮С
ƴɽҲƥһɽ֣ɽҲ䡣
Զ룬˵ͽ׷ˡ
׷磿ɳƷζһ£ǰһһ˵ֺ׷磬׷Ϸٶȣдд治˫ȫ
ǰҵķɻŶˡЦ˵
Ҳ׷˵Զúá
λˣ׷֣ʵҲףɱĳˡԶ΢΢һЦ
ȴ˵ʵģһɡ
˵Цﲨķɱȥ
ϢʱһСϪĵط͵ӪûãӪϾͼ𣬷˿£Ʈ㡣
ɳٲһ㣬һ۵ڷԶǰЦ˵ðɡ
ллɳС㣬Ҳһãһ죬Ҳˡ
л
ζ¶ǣٺ϶̾ƣڳʼһ߳һ̾һ·۰˵ǽ˶·
ҡҡͷ˵£ȻɳСãĳҲֻ˸·ûй㡣
ԼͷɣҲᳵ·ٶȻɳԣ˵
ٶٶ㲻ˣɳǳЩʱ˲ʱ䣬˵Ҫݣ˲ԣҲҪǻܵþҲۣرǸǿȵоʱӪҪϣǿȣûоϲ䣬ֻԲݣ͵õ죬ǵ̽ŵһ̶ʱƴľǹԸ
һ˳ԲԲãǻộ
Զͷ˵ֵܶˣԸǳԱϢһ绹Ҫ·ֻҪû⣬죬ǿԵﲨ㡣
µӦʡ
СŮһ£֪òʡɳͻȻЩԥ˵
ԶЩɳһۣ˵ɳʵģɡ
СŮִ֪е񣬲˵ȻĵɳҲǺһ¶˵Ǿ͵ûʺˡɳæ͵
˱һһ·໥Ӧǻ빲ðΣȥڻʲôһ֪ȻЩ
ȻͬһҲûʲôģɳС㲻ʣĳҲҪʵǴоǰɱһˣˣެﲨĴ󽫾š
ɳɫû⣬ԼѾµˣﲨ㲢ûʲôرľսĿֵ꣬ĶҲ࣬Եͷ˵Ŵ˵óª֣˼ܣºϸģűˣ޸ɲһλ͸սһͳެ׷ĽŲţս˵ѷǳḻ˲׶Ը
ԶҲռ˺ܶŵ鱨֪˲׶ԸǴ£һɵģ̸ʱ˵ŲΪò̫ƢЩŹ֣ĳɾ֮ͣ£ھҪԸôһˣѶȲС
ǲöԸҪȺȺ˳ӪǷɶ˻ͨͻϮ䵥ʱ£ɳСϤƻҪıߡ
ɳͻȻ˵˵СŮл
ģɳС㣬ʶ̫ˡԶ֮࣬٩˵ɳСɣŲ׷߰ɣ
˵Цˣɳ겻ǿ֮ˣ˵ɣյǹϵĵһˣԭƯһ仨ɷϲźʣĽģǹˣЫûһᣬȻҲûެӻᣬ佫ң潫һŮ԰ɡ
Զͺ£½֪ܶڻشԭ֮һɳ£ԶЦ˵ɳС㣬˵£ͱĳˡ
ǣԶɳҲ£ϰԼ˵˳СŮ֪һ㣬ǾǺǮ˵ʱΪǮˣûǮԷ˿𣬴ʱϲǮƻⲢСŮӶ׫ʵʵСŮҲܵĽף˴˻ΣԸղŸ˵аա
ŶʲôܽףԶȤʵ
˵㣬ǮŮˣŶԼСһóĿⲻɳ˵ܺΣ˵ȺòţŮҲǮҲҪ
Ҳ

ôô
ɳ˵ܼ򵥣նʱڷ֮ǰ˽Կһ֣СŮӣս࣬òӵϵɳеµЩ׬ò١
ͺáԶ˵˵ɳСǣڣŵʱ޶ˡ
ң潫ǣСŮӵĸݡ

һԣڶոһּ̣ϾҪÿǹ¹ҫӪʵǴ£ڵİϵεĿĵأһλﲨ


940 ҹ̽Ӫ
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ
ԶһϱǰһĻסˣϦ£յڲãĴأһɫףƬһ֮䣬һȺȺʱ׳ĿڲԭϽʳǳ׳ۣɻд衣
˵ص죬Ǿ͸һ׳
ء
ͻȻ˴˺ŽǣһŽǣЩص̧ͷЩѾʼǰܣһЩӶ޵ˣҲЩӦƥһʱ䣬𶯣ڵľԶ̾ѡ
ɳС㣬жԶʵ
ԭһֱάֶǧƥңΪޣٶݾͲ̫ˣĸɱЩţƥҲԭǰһ˻ú͹˲ٵطΪƣǣһƥԼǧƥ෭һɳüɫ˵
ǵ͵ĹѲư
ƴɽЩֵ˵Ϊʲôأرã
Ŷǵǣԭƥֻһ㣬֪ܵһȺҰϣŲԣǾͰȺҲ͸Ϊˡɳĵؽ͵
ŶôôԣΪʲôǿأҪ֪ʱǻûôõĹϵɲ顣ԶЦ
ɳ΢΢һЦެĲԭ֮ǰһҲҵ棬Ǵһ仰ʮƣΪϼƣҸ֪Сƾ뾳Ͳ뵽ǵĿҺƻʱתƵͬһڣ˵ˮݲᣬ˲پϣû̫ʧ
ϲϣңС󣬰ɫȻ
۲ϸĺͻȻСʵɳС㣬ҿģе׳еֻһ㣬ëɫҲ̫ãˣŽҲͬЩСͿʼˣ
Ǻ򽫾۲ñȽϸ¡ɳͷ˵һҲкû֣֮֮СһǾжͨ񡢹֫ذΪŵȣȻֿϵȵԾιûõĴֻʱҲûУֻûҪ˷ʳЩϵȵ඼սģúŽҲǰϤսɡ
ԭԶͷһѧʡ
ˣţѾ죬ϵķѾ㣬͵Ƚʿȥˣ߰ɡ
ɳѣԶһŵһ˵㣬ˮˣͬãߡ
һٷʢʢ磬Ҷʮ̾ơţ⡢⽹۵⣬иʽʳڽʿǳ⣬˽Ӧ̫ˣһ·ϣΣսͣʵĳ̶ᵽߡ
Ҳ밢һĵйأ˵ûϹ壬ǵӻڣЩٳʧ⣬̳⣬úܴû׬Զһû⣬ˣ͹ˣȻԶҲռıˣʱ
㷹Զһһã˵ɳС㣬ŵפأжԶ
ǾžסĽڣ˵شԼʮ˵ԶԶ˵Ҳ⣬ɳҲӣ㽫һˣȥ̽ʵ
ãղųԵ̫͵ǷʳɡԶȻͬ⡣
һ£ҵĿһ£һ£ԶеĿĺǾǽɵսͲƽСҲͰˣ۰Ůˣһ޵׶һ򾫴ϸ϶׷ŹԼһԶͷˡ
ɫͷһѵ˳ϲҰԶеԼͷϾһλεĵʱҪΪ˱ȫԼòһ㣬֤ԼڵļֵŲᱻŭɡ
ΪľΪ˵Ůõ쾡£λʱΪĺƽǰĹȢҴŮӣɡüֵŮҪŮҲģ׿Сй֮֮ҲУԶͲţ⹫ԱͲܱԸԼԴƵĹף㹻˰ɣ
ˣЩȲ룬Ƕ˵
ɳԶͬ⣬ҲûҲԺԣǰȥ̽ӪԱܿȷ£Զɳꡢ塢ǡƴɽɳϼʮˣһ˶ںҹڻ£ֱŵĴӪȥ
˵ҹ¹棬ԭҲƽ̹ޱ߸ԭϷ۳ңȷһ£ƥΪ׷ĺѪʼʾʵٿ죬־ǿñ޲ߣһ㣬һǰȥԶֻе紵ĺ˾룬ԽԽ治òŻٶȵһɳһС
оȫͬѹôཫǧټѰ
ŴӪʱԶƥԭأȻóһ׼ú񲼰ס㣬һ죬һƵͣԤ˷֡
ǧĿİ£һ˱ܹѲҹĳһСɽͷȥһӪһѶ𣬻һӶѲ
ôԶҲ壬ٽһЩʹҲ£СŮӿȥɳ˵
СɽӪжԶҹòУӪǶСƤ̽飬ɳΪԶһеı¶ҿ˵
ԶǧĿڿû˵һԵĺ̲סЦ˵ɳС㣬ã˵Ѿ㹻ˡ
ɳ걾ʿ𣬲һһŵı飬סûʣֻе棬ԶǰǸһͷһͷСĶʲôһӣߡ
ţмִ󽫵ķ緶ԶǧĿһ߿һ߰ͷӪɽˮĺôǲ滷УипСӱӪҲкôһȡˮ㣬߻ʱҲʱҵˮԴ𣬴⣬Ӫھʲõô£Ӫо¥ۣ˵ѴӪӪͰһ㡣
ҲԶǧݸС˵ҹϮ˧Ӫмְգ
ǣӦһӹǧĿʼ
ԶŤͷһɳ꣬ѹʵɳС㣬ӪҲİﲼõܣһβõģԼõģ
ԼõġɳԭһٻűΪ֮һﲨĴ󽫾󣬾Ͱѽᵽѽ;Ӫ϶ΪһеĲöһֲٰ죬ôĲ⣿
ûУĳùҲûƣ㿴ۣؼ汸ñ壬˵ȷҴƵһ󾢵С
ʱҲǧĿҡҡͷ˵ɵİܸɵ³֮˳ӳĻʲ󡣡
ԶϷһİնûУֻܷھӪﶯ֣Ѱᡣ
ǰɱĸ֣˵û߳ϵİգǺյģ˵űռߣˣΣһֳ˵УȥɱĻҲߣԶϣϷھӪﰵɱĿԡ
ǣ


941 ԭ
˶˶飬һˣһ˶Щɨˡ
õģʵڲУСŮӾͼװ̸⣬ôʱҾͲܵõ;ɳ갲οԶ
Զҡҡͷ˵ɣһϾͻᱩ¶㣬ǰɫҲϾʹΣ֮УܲЧ棬򲻿ɡ
Զڿ㵽Ƴʱ䣬ެģϵԽãԴƾԽһڴ󳼺ڿެڼһ첻ʳһ춼ڶެжӵ¼ϵԽãڲԽңȻҲܳʵµʳһոɻģǣƲȵǸʱģ϶ջʳ֮ǰ֡
ѮҲ˵ڣоޱ䣬ʱ򣬱¶һ壬ʵڵòʧ
ԶԸҪ
ƴɽһŵ˵¾ͲţǸڹֻ꣬ҪӪߵһ٣϶֡
ţҲֻѰһˡԶͷʶԭ·ء
һ·˶ЩĬһ˼ôԸš
Զ˼룬Ҳ֪˶ãз鶼ЩһԵɳ꣬ЩһЩСں棬Ҳ˵´Լһе˼·һ㣬նЩѹ֡
ˣһһ㣬һСС𣿱ϣûлᣬ죬ûлỹк죬շеʱ䣬ʲôԶ˵꣬ע⵽ɳĿ⣬ʱϣ˼óǶǸǧĿ˼ʶԶȡЦ
ɳС㣬ôһ·ﲨƵǶУξ˼ҪҪˣȫһǡ
һˣ˵СɳС㣿˵ǽҵĺʱ̸Ů˽֮ʱĪҪȡЦСˡ
ɳҲæ˵ῪЦ˵УξӢۣСŮֻԽŶУξһެŮûϵǳһЩǿˣʵ˵ɣСŮӿУξֻǶǸͲȤ˵һĶǧۣǾǴ˵еǧ۰ɣЩ棬뽫Ҫ֡
һΡڶνެ֮ʱʹõǧĿʿǰʹãǰߵļҪ죬Ҳ䱸һûв͸ǽެϸ˵Ūʵ췽Ǵ̽һϢеģɳ궼˵Ҳ³ˡ
ެŮӻǸҰҺޣƵŮӣԶôһȡЦ˵Ͷŭˣɳ겻ŭֱ˵Լ飬ƴ˵Ҳ̫ˣԶҲЩҲס
ԶͻȻʵɳСʶһ𣿡
𣿡ɳһϲ˷ܵ˵ﶼ¶ϲĹˡ
ʲôԵģˣǧĿԶ󷽵˵
ʶһ£ҲûʲôˣֹգֻԼóлһֱдɡ
ʱѿصˣԶʾͣ£ϢһᣬǧĿЯɳԶһʯͷý󣬰ǧĿݸɳָ꣬ô
⡭̫ˣѹǴƵľ콫ûԭдһϳԾؽ
ȥֻ⣬ӰӰ´µģУǧĿһһо۵ףᡢڿѵһһԼǰǷı飬ҲһһоԼֳĿһ㣬ɳ곹ױʱˡ
ѹָղԶһֻԶԶŵĴӪܾԼһ㽨飬ԭ˼ͿֻԼɳаңҺԼ統Ͷɺڿ򡢴
̫ȷˡ
ɳһԾر飬ԶﰵˬͻȻ䣬ɳͻȻҧгݵ˵շҹѷ
ԶԾ䣬ɳһӰǧĿԶһ˵ǧĿ㣬˵£СŮʧһᡣ
˵꣬ҲԶӦһڣĿɿǰȥĸĸʲôһ㣬׷׿սæ׷ȥԶǧĿһܿˣֻһۼ׵ˣЭͬŲԭ˼Ե͵
ô죿ɳһͻȻˣҲ֪ʲô£æʵ
Զһ˵ɳļ£߰ɣǿȥ˳һһֻˣһЩ
ɳãԶ᲻¡
ֵǣߡæһȻԶȥ
ԶһиϵʱǶ͵ӦںϵǸ˵Ѿƣһˣɳʾ£ѾΧס˶ͨˣɳ꼰Ķֻ֣һͿƣʱЩ׽ס͵ȭߣǸҹСͷĿɳùѪͷ
žžž
Ƥ޳ںҹԵ÷ǳ࣬ǸСͷĿȥ£ڵϰƤޣһѪһۣڳͷʧְΪһģһʵС㣬ɳܵô
ɳ˵ɳܵĵϹذ졣
ǹµӦһܿ죬סǵ˫֣ϵϣһߺȣƥһϢΧת
̫˰ɣֱӸһʹ첻𣿡ƴɽЩ
Զҡҡͷ˵ҪЩ˵ǽͨߡֵǮĲƲҪ룬ޡСΡ͡ҶȱƷҪƥڸԭϣ˲ݵһеһץסû˻飬ҲûͬǣǸΰİٻҲǵЩǸԭ淨ǿˣҪۡ
Ӧһʾס
˼֪СëýЦˡɳ˹Щ˼˵
û£ɳղĳء
ɳԶ˼æ͵ģǰһˣǹӶˣֻܷ£һŲ֪СŮȫȥģǵʱҹһʱûаźã뽫ˡ
ԶЦ˵ýͣĳɳСղſֻмˣ⣬һѡ
ͽˣСŮӸм
ƴɽһ̲סʵɳС㣬Ƕ׼ôã
ԭĹأȽѵһȻȦȻ󵹵ߣԾЩ֮ˣҲ治˶ãͨ죬ǵʬ岻ǱҰ˺˾ͺӥˡɳ˵ʱ򣬺ǵȻ˵һһ㡣
ƴɽ˵Щ̵ģһԶǰ˵ĻƤ˶ʲôҲû˵
е˼ϻͷ
ɳߵԶǰһ˵˵ղСŮͻȻ뵽һð취лճӪ
Ŷ˵˵ʲôð취Զǰһʵ
˵иõŮӣסڴӪĸ֪˲࣬ɳ֪֮һǿ¡


942 ;
ڶһ磬װͨެʿԶͿŵãɴһ
ԶԾģŮжͷҲŮжޣǰΪŮӣެ˼Ůһֻ֣ͨüۺ߷ƣƤһ㡢ĸһ㡢ʸһ㡢վһ㡢һ㣬ɾôһһ˵Ĳʹˡ
ԣŵòİһƵΪӰӣ˿Щˬţ֮Ĳء
ǲǰˣͷһԾԾԵ
ĦȭƵ˵ûֻҪİŮ˰ˣ̵סûС
Զҡҡͷ˵԰аš
˵꣬ԶξٱߣС䣬ξٱ꣬Щɻ˵𣿡
Ͱ˵İ죬ȥɡ
ǣ
ûã˾Ϳξٱ첻֪Ūһֵ·ϣһƥڵسǸסȥǰǸŮ˵˼䣬ŮӾ͸߸˵ذӭ˽ȥѺ׵òᣬ³Ծ˵û뵽һȻǸŮ֣˵ͿԽ˲¶ء
ǰƴɽ͵ֻ·еֹ֡
һͬɳ꿪ǻ˽ˣެҽ·ξٽҽݽ̸ȻܵЩյĻӭţô˵أҽ൱ǴƵмףڰкܻӭ
һ߿ǶЩƾɵһü˵ö˶˵ģôҪװװ
һЩƫƧС䣬ɽϡϡɢʮ໧˼ңŵþ϶˵ĿյϣԶ˾ԱС￴šţͨǸŮӰŸ
«ʲôҩСĶͿˣ˵һ°ɡƴɽ̲סСѯ
ô˶ԼɳҲһӣԶЦЦҲθڣǻ͵֪ﲨĴ󽫾ƹﲨյɱȨֵܼˣެެ˵Ȩ졢ӯţע⵽ûУ˵ãŲûаӻȥӪٿϸһЩŮ˵ŴסĵطôЩƾɣܵסһ·ʣЩƾɣҲûֵǮΣڣҲûʲôֵǮļҵɴ˿ԿȻŵãó裬˵ҪЮŵжûա
һԵĲôһᣬҲоˣǸղע⵽ûУղǸŮӣͽķм񣬽ҲǰެʱųƸԭƯһ仨ެ˾֪⣬òģŪһƵðٻй޳ܡ
ôһ˵һӻȻɳ궢Զʵǽ׼ô
ӡԶһŵ˵ñ·ڿʵҽȻװ˵Уĳ룬ſԲںŮˣԼĺܲںɣúӰټװ񣬰ˣỹеġ
ԭһóϷصͷ׷Զ
ûãѾξٱ죬ŮڵͱУˣһȦٻصԶʱǼֵ׷Ѿѵˡ
ˣ
ؽĻҲʹξٱ˵˵
һºļЦ˵аСӣû뵽ôأĳǰôûпóԺóٸСĲˡ
¸磬ʵŮӻĻˡ
ҲһȡЦӴװͦ񰡣ԼƭˣСǰ;
ξٱһż˵ģǿЦʱ˵еõı飬˺ӣ˵Ȼ˵Ҳǰ֪һоҽģȻ˵ԥҪҪˣһ˵Ĵ裬ӦˣҲӦ˷ϲã˵ˣ˵һܵȥţˮҾ͸ˣɣ
Զ˵˵һ
л
ô׾һЩĽɴ˵ʲôǺֲġ
ҵģģ˰ɣ
ʲô㰵ʾҷ˳ǽң㡣ɫһ䣬ȭѵξٱ졣
Ǿᣬ¸磬𣬱𡣡һһܡ
ԶæѶƿһͷ˵ˣˣܲͣһᣬԼֵܣͲܰһ𣿡
Զ˵ˣŷֿȻȭͷһ£ʾԸղŵ½⣬˴˶УǺֵܡ
ͻȻɳָǰ˵ǿһˣǸŮӵ׵ܣǵļƻɹˣһȥ֪ͨţǵĻˡ
ԶҲˣϴһ˿Цӻ˵ߣ֪ͨʿǣǾǵıؾ֮·ǣһҪλ׼һݴľϲ
˵ѣ˶Զеɱ⡣
Ҳѹ֣ſǴƾУرǺܶެʿ£ʺֶӡһĳӡǰ;޵ĳ壬ڴ֣֮вǰѪϴμׯһϽɱϽȫʬű簡Щ°ߵŮӣ˵ǱţһУ֮ˡ
ߣ㡣
ܿ죬ԶһϿ͵ĵط
ɽȥ磬һ֪ͨ
죬ڸߴѻ梁͹׼á
ȥѻҩϣҩ׼رǻҩŪһ㣬ؼʱ򣬿ɲϡ
£һԮʱһãûը㲿׷סʲô¶ҪֻҪžɱǵˡһأԶϰ֣÷ˡ
æӦʣȻ͸λǻǣҲһ֧ḧţΪмõˣԶ˵Ҳ֪ҪԶսԾǺ¡
Ϊ˶ԸţԶҲ˽ˣΪʶԶб޻Ǿսǰһ񣬾ͺúøɰɣŵǹˡ
ɳһԿԶһж˵кܶණףʲôʲôҩҲ֪ȤûʣЩ£ҪԼ֪ģȻԼ֪ҪǲԼ֪ģҲûá
Щ˵һͶ졢ĬӲһѾλͻҩѾ׼ãʣµˣһû北һӳֹߣڰʱ׼֧ԮԶǧĿڸߴʱǰ͵ŵĳ֣ɳǿҪ£ĸµĶ飬ʱӦ׷ɱ
¾㱸ֻǷ硣
ԶǧĿĿǰﲻͣغţţɣ³һ㡭


943 Ѫ
ެλڸԭشųݼ˵ӽõĵطҲ˵ܵҲһЩެеġԭ족Ϳɼһߣѽ죬һȵӣ˾Ͽţ֪ǲЩ̵ԵʣҶһһ˿ҲûУ̫±ɹֻǹһᣬԶȫʪ͸ˡ
Ϊսװϴأܵĳ̶ȿ֪
ԶóƤ˶ˮһʧˮݣٿһµĽʿֻǶʶĵطſţ˵ĶӵĻûһ˱Թ˶ĬĬţֻɳЩ⣬£ĸڵظȷ磬ֹС˵Ҳ㲻ˣ룬һ·û޹ࡢ߹ۣһֻһʱҴ֡

ֵ˶ӣԶǧĿݸһԵ壬ͣԼԳûϢһ¡
ûãͻȻһԶѹ˵ˡ
ŶԶԣſ۾ùǧĿһȻһӴ׵ެʿԶ񱼶Զٿ׼һЩЩʧһެʿʮˣȴС
ʱţĺ˶ȻԶһƣѯǷ׼ж
Զҡҡͷһƣ˵һֻ̽·вӣڲҪ˵˶ԭأҪǹȥͷȻѻԸȥһ˹ȥСȴ㡣
ܿ죬һެʿ˳СϿȣȻһ·ﳾֱסȥ
ԶһϲһϢϾжˡ
ɣɣһͷӣԶһѪڣ·󹦾ǰֿɼ¡˶ʼ˷ˣϾ˭һɱţ֣ܵõһʹͺ͸мأǧѷĻᰡˣҵҫ鹣һˣһϸͷڳѲΣǺεȵķ⡢εȻԻ͡
ǲһء
ǣԶʧǣͷӹȥ˺ܾãŵӰþûûг֣һһ۹⿴һſڵǧ򻽡ˮһ㣬ǵȲŵĳ֡
Լ˰ʱڵԶʧǣĲţǸղžһСެʿǴҴҸִҴ뿪ˡ
⣬ǸʲôôˣǺѾѹ˵
Զҡҡͷ˵ҲпŽ߲͵㶫ʲôİɡ
ƾˡ
˵䣬һɿظϹһϿȣسԶеķûܵĹĳԶҸӵһΪʿ֪Ϊʲôܵˣܵô
Ӵ˵ˣɱˡ
ʲôɱˣ˭֣ԶһϽʵ˵кӣǺõļֵô˵ġ
Сĵ˵СĿЩެʿҵ𣬾;ֱǷŽĹѪͷǣ׷ʲôʱû뵽Ϊ׵СͷĿ˵ͳ鵶ɱˣ˵¼Ůˣ仳ŽĹ⣬ģһʬȵЩެʿߺСϾ档
ʲôɥȻɱеһʬɽΪͼ仳Ĺ⣿
Զһ˲侪ˣвʳӣǸţŪҲˣû뵽ǳª£ŵһȵŤ飬ĿУԼɸ߸ϵƶ䣬ѱ˿ϵɣĿУбˣڱ˵ϷйԼ⻹ίԼˣԱ˵һֶͰɡ
ֱ̫Ҫˡ
ѹһ󽫾˻ۣܿһôҲûиҲѹҲԥҪҪԭƤ
һ˲䣬ԶһֳķŭΪԼһͽ޹Ǳֺԡ˷ָΪŭ˵ԶҲǴƵĹ壬ԶܷЩݽˡ
ɶԶ̲סֵ
ʱ¡ɳҲѸһ߲ѣɳҲüͷ˵ֲūţҲ̫ˡ
ƴɽЦҲá
Ǻ侲üͷ˵ô죿
μƻʧܣʰöĨۼȻأ취
ǣȥ졣Ӧһȥʰо֡
ԶŤͷɳ˵ɳС㣬ĳһ֮롣
ֻܷԸ
˰һ˵ףĳҲΡԶ˵
ެȫԱ˵ɱ˲˵壬֪Ϊʲôŵ̥УԶ˲֮ģ˵ԼжֳԼı֣ǸԶܴĸдǣΪһСС飬ҲãҲա
ɳһ£ܿع⣬ͷ˵ã壬°ϡ
ȥʱξٱӦЩʵެ˵ڧ˵ҲŵˣҲˣΪʲôҪأһźã𹭼Ըǣ˵ŵˣŸոջѺϽء
ξٱ첻ףֻһͨެŮӣȻ㴥ǺټģУެȻԽԽá
Զ˵սģԿӵģıпսΪһ˿ӵɫ
ǸɫǸʲôģܳ𣿡ξٱͷ˵Զ˵ʲôЩ̫ס
ðɣЩ飬еչԶû˵ʲôɫˣȥԷˣŪ˴죬Ӳ𣿡

ǻʲôȻȥԷԶ˵꣬һѪ׷֪Զ⣬һ㣬ɿر

ϿȷֹһѮԶһλᶼûдţ˵ҪҲûйģò׳ˣǰӵˣٵǿй϶أԶµĽʿѪȥȡ¾һֱ
ÿճɳܼӣûбİ취ɳҲ˲Э̽Ϣ
Զܲڵ״̬ΪģǾǵȡ
ɳС㣬ûʲôϢ𣿡Զɳһߣһ߿Цʵ
ûСɳһЦ˵ǰߵʧŴѵ±䣬ʱ䣬һֱڴӪ׳ӪѰ
ûа취
ţͻȻڵģʲôһԶ̲סʵ£ʲô
ԶʣӦؽղŲСģڴһӣһ
ؽҪҽм˰𣿡ɳЦ˵
ãҲһӣҲˡ
ƽԶͻȻһһ˷ܵ˵̫ˣа취Ըˡ


944 ƽ
ʲô취ԶͻȻôˣɳʵ
Ҳһɻ˵һС𣬲ɡ
ԶĹµļ򣬹һЦС𣬿Իһ󹦣Ц꣬Ťͷɳ˵ɳС㣬룬Щµһ¡
õģ롣
˾ôˣһͷˮĹ£ףôǿСֵһ󹦣Ҳ֪ǼҽӻǴȥ֡

һͨ˵ͨЩмСʱͼһƥʱ˦֣עһӢµʿֻһͨΪһǿˣǲɵġ
ڣ鲢ûӢ£ϵսɳǺ˲ģչ涨һΪţǷǳٵģ˰кܴŻݻзʹͣŷأСӹûʹţ򱻿ɶެɱһգ԰ѷϵĲݸ£һ룬ö
׼ȥһЩݣߵ·ʱͻȻһȺһСɽڰڣСϪвͣţʲôһһϣһĪ˷ܡ
ʲôڷƻƬԷţĲݵءһ˵
Ҫõ飬ǣ˴˵ĹϵǳҪãЩ֣Լֵܣú򲻷ţܵˡ
һ˷ܵ˵ҵĺֵܣ죬鱣ӣһǽɽܶ˶ڵ˽ӣڸղţںԵһʺôĹɷˣ˵Ͼˣ㿴ʲô
һ˵һ߾һŴԼƶĶʾ
ƽ
о޴ħһ֣˫۶ˣܵǰùһСƽּ˷ܵ˵⣬ڵ𣿻ƽ𰡣һƽܶΰͺˡ
ɲǣҵĺֵܣҲڰɣһ϶иٶڵ㣬ǮҲԶһţ򣬾Ͳ˸ˡ
ţõģ湻ѵġ
⵱Ȼõֵܡ
˻ƽջҲ˲øˣϺͺֵһھҪڵĻƽǾͷˣţլӡŮ˵ȵȣ˻ƽһжеġ
治ֻһСᣬڳСָôС𣬰˻ˣ˵˦ӸʱɽԽԽ࣬ܶ˰ȫ˶ԽԽѸŵģʱ˴ڵƽϢ˸˷ܡ
ơ
Ĵ𡢵Ĵ𡭡
ڵʱ򣬵һ𶯣ţһӶ¼ʿԶǳǰʿе·ס֣ס֡
ɽŽģ˲ⷢΥɱ
ס֣Ͻ뿪óԱӡ
һڽԣһҪ̣Ҫռ˵Ը⣬ЩԼĲˣûа취ֻ뿪һһһţмߵһ㣬˼ޣʹ۽С
˵ھǰ΢ƽȨƶǰһҲڰȨ֮Ե԰һӲԭڽ˶ƻ¸ߣɽŵ¸Χ
󽫾㿴Щ񶼸ˡڣµͬ£ֻƽСɽ
ŵڵǧٿףһɻ˵˵طܳӣ
ش󽫾ĻǵģܶСϪɽڵ˻ƽ𣬸ղЩڻƽģСѲʱܶŹϣ֮¾ĸϣû뵽ڵӣϾͻȥ󽫾ˡ
һ£ֺܿõ˵󽫾ʵأʢƽĵطﱻڻƽˣ˵ǰһʢƽĿ󶴲ʮĻпһǽͷˣ˻ƽǿҪʲôʲôˡ
˫۷Ź⣬ʵڵƽ𣿡
ʱһΪڸİٻһ˷ܵ˵ƽлƽ㿴ǸոմЩϽɻġ
һⳤ飬еһƳγθˣſõϵһ£ףȻŵҧһ£ܿ죬۷Ź˵ǻƽ𣬿ɫӣܵľˣ
ŵĵλôСһȻ˷ܣһ뵽һɽͲһʮĻƽ͵ԼڳʻƽǵʱԼҪʲôʲô
ڸһۣȻϲףش󽫾һԺ󽫾ӱӻ
˵˵˵ļ˵˴ηֽ˴󹦣ǲǵġ
лڸԣæл
ŵͷһɫ˵˰Χ˿ΥߣɱۣڸȥūϸڽӣˣһЩоԽ𽳹һЩ
ǣӦ
ӦС˵ǽȻشӪ𣿡
ſһܣЩɢǻɢȥڽ˵Щڻߣ϶͵͵ڱĻƽ𣬱أĸצӣҾͰˡ
ոջڻƽ𣬿һӱߣĸޣرЩ뺷ǿ׳ԱެˣһԶԶؿֲ̰ĳĿ⡣
ôһɽȷҪһǿػҲֵػ
Ϊ֪̣꣬ҪǽǮǮ¡ǮúõװǮܳԱǮܼʿԼ˽ҪǳԲáȲ㣬û㹻棬Ҳûʿرôѵ£ôһӴĻƽһӿ԰ѵǰ˵ٺ١
û뵽Լһһڱ˵ļ֮ڣϱı仯Ҳûӹ˵۾ʱԶһСԶһǧĿһһ
ЦһʺһˡɳЩ˵
һ˵»ΪʲôһСأڲףŪһ£ǶϾͳˡ
ðɣެﲨ󽫾ţڹµѾһ
ʵôôķ
򵥡ԶЦ˵ҼǵɳС˵˺̰ƣƷҲóǰ쿴ڵ𣬾뵽ʵʢƽģǣǾͲһţɽһӪҲûʧˣӣҪţһǾлɵˡ
ƽãʱҲǶ
ʲôʱ֣ξٱһ˷ܵʵ
ҹζ࣬Է䡣ԶЦ˵Ͷ֡


945 ˰
Ŵ󽫾أ˭̤һɱۡ
ɢɣɢɣûʲôÿġ
ʲôٿеɲˡ

һɽϢ˳һʱ䣬˶֪ˣЩϢģĸһĽӣĸڵȴԣһӲԭˣصظ֣ҪܴмһˣǾ͸ˡ
ǣЩ˲ûɢȥӵơ
ڴУ˼д࣬һЩ˼еɱˣôһƵĻᣬôȤ˵ެҲûʲôֻһеòء
ҲԶѹסЩˣˣһˣ˾һ˵ű˰ڵٻƽһĻ⣬һָָ㣬˵棬ݵúһȥȫǻƽһ㡣
Щ˲ɢȥô죿ڸЩΧ۵ˣЩĵ˵
ެǶ֮Щˡ˵ļһʲôҸɵġ
Ŀ¶׹ǸðͷɱǸһ᱾Զ֣ɱһʬǻ²£
Ҫɱ￴ⲻǳǳأû˵濪ĵΣҲô÷õİ취סǣѪǣǲ
С˵ٶһЩ˹𣿡
áŰڰ˵ڴڵǲתݣڻдж֮ǰ±ѵã͵ǰߣа˰ٶˣ㹻ˣʲô£ҲԷŷʾ˵б϶û⣬һоԴΪء
ǣ
ſЩΧſֵˣ¶һЦݣھ͵£һԼɱ
ӽѲߣ󡣡
ֹӦһȥѲйˡ
Ҳżһֱפأ̣֪ٵȥûʲôˣһ׷ɢȥϣɢˣʱӪҲ˻һѶѵ׺˲ԭįҹһǰ⻹һʽĬĬŵСɽͷһ֮۰ٱﲨĴ󽫾Ŷסѡ
ɽ˭Ķ
ŨŨҹɫҪһ㣬֮һƬžһĴҲ˯һ㣬Ƭޱߵĸԭϣ˲ʱ߿Ǻܼžֻʱ֦ѿġžž
ڸһߴźǷһߴѲߣȲ˵һɽﲨĴ󽫾Ҳþ䰡ģ٣עⰲȫ
ꡱˡꡱˡ
ӪѲʱڸͻȻվסһƣȻһСɽ£һһŭֻڻ谵ʲôһڻһţ
˵нӵģûǴɣ
磬ôƭ㣬ϾԽģо飬컹ڵ٣ҵľ飬пǽ
˵ڣŴ󽫾᲻Ϊǣ
ڣֲȦ֮ڣʲô£˵Բ𣬿Ҫˣء
ԣڣֻҪڵһѾߡ
һһ˵ڷεûע⵽ڸڸԴϲԭ쵽찡湻ģ´󽫾ҪˣɲܱЩ
֣ͣЩڸʲôڸŭһ߻ʾ¹һߴȵ
ڸôһȣǼ͵͵ڽһǸΪ׵һܿ˵ڶ޹ذɣ˵ǵȦ֮⡣
ʲôأЩˣ͵ڻƽЩЩڵеĽ󣬶Ŵ󽫾ڸһ˵һ߸Ϲ˵ˣЩȫץˡ
ǣٻЩʿһȻӦʣᵶҪץˡ
һԱһΪ׵ǸͻȻˣһֳ𹭼˵ֵ̫ǣǸˡ
ðոģһ֮һͷ˵һеĳͷһӣ𹭼һӾͶڸȥಡڰƿյڸû뵽Щô󵨣͵ڻƽ𣬻ҸԼ֣⧲֮£ǰļʿҽŵȥڸܵصչˣһţʹһҽУֱ֮
ǿӡΪ׵һ׷裬ϴ˷ɿǰȥڲԶĵطǵͣ
ء
ܿ죬˴ʾĺŽǣ˴죬͵ڸٻЩˡ
ŽͺںҹԵø
в֮ˣӪеŴӺһ׶޼Ƕ壬һ߳һߺ󱸶ӸϣЩץƤ
ôţˣһ˵ԼƤ͵𣬻Լ£ϾðˣЩ񣬻޷ˡ
ǣ󽫾
󱸶Ӿǻӣ൱ŵ˽ȫӵɣսӢ¡Ĳµһ֧ҪҲŰǵʱصԭƽ˯ףһŽлһɿ𴲣һһȥ
ʱҹʱ֣£ǹⰵ˶ֳŻ׷ϣҪ׷ЩĿףںڰУЩ͵ͬҪȼǺڰеĻѣֱһյյƣ˾ֱ׷ȥ
ɱһʮץһڣʮ׷ŭˡĺ
ЩƽûڳڰУЩƽ֮͵ԼĻƽ𣬸Ų޵ǣǻҰԼ£һ׷һߴ½͡
׷
Ȼڸٻɲˡ
֮£·ʮʮҲˣ˵ֻǶԸһЩ΢͵һѶҲûУһڽʿ׷ȥ
һɱû뵽һ˫۾ضһһʶӾֱ׷еЩ͵ʱǧĿסˣɫ¶һ˿Ц
Ǻ
ĿѾɿڰǹ£ǰɱ
ˡһԶһ˷ܵ˵
Զͷ˵ܺãΪʳΪ˳ϲңŵ֮ء
Цϴãһ٣ҿܡ
ǣģʼջҪξٱҲ¶һ˿Ц
ԶѡĵطϴĵطҪطƫƧСϿȵҲ㣬ò˵˸Զ˿һЦתһȦֻص˸տʼĵط
СŮһ£˵û񣬵ǿõóȥƾáɳһС˵
áԶһŵ˵ĳѾ㹻һ͸ɳСúһϷ
ɳҲǿͷ˵ãСŮӾ͵ſ۷ˡ
ߵԶߣС˵Ҫ¶𣿡
ԶǻǻҩֻΪɱţȫߵ˵ļʽһǻҩͻ量ͻɳǰ¶ެˣҲп֪ӵǿ
ʱˡԶЦ˵սڼʱެһݺݵĴҪǵʿǵľġǵĲãһôެһЩǽͷݣǸġ


946 ֮
ԶǾ˼ǲģôãҲƻެúͲ˹˵ʱ¶Լ޸ɲͷʹͷС
Ҫ¶Щԥ˵һެʹ粽ˡ
ƴɽЦ˵ǵĺҲͷҪҰλˡ
Զڰ˵ˣˣҪ˵ô
ʱԽԽ죬Ҳزţ¿ֻǰмϡĻ·һ㣬Լʮɴ󣬲ʱ˴ߺȵɳѳɹذŵˡ
Ƕ𣿡ĥȭȭ˵
Զҡҡͷ˵ȷһĿ
νĿȻţϾǧĿǧĿڻԵø׺ؽĻĿڶеС
ھͺˣԶͷ˵׼һȦϿʼ
ǣ¡ξٱһӦ
ʱŻ֪ԼѾͷǰ͵Խ׷ԽҲϴ죬˭һץŮһ׷ˡ
ǰ漸͵ԺϤ·תתΰûгɹԽ׷Խŭ󽫾ԳôСëûץȥֱЦļ֮£׷ʹͣһץˣŮһ
һŮͣһȺ˼Ѫһ㣬һߴӦһƴֻһСᣬӲɣ׷һ㣬Ǿͽ빭̣ʱǻôܡ
Ǽ͵ҲǿƴǰΪ֮ɫݣûо֮ɫʱؿ׷ǸСϿʱ¶һ˿ʤЦݣͺһߡ̳ϿȥǼԣ棬һȺӽСϿȺźԥҲ׷ȥ
ż½ȥһ˲䣬ɳ׼ȷز׽Զֳһ˿޵ЦŵɫҲ˲һ۷𾴵
г˳ά˳ᢰɡ
˻
飬顭
ã
źµĽʿû뵽˾Ȼ⧲֮£һӰһȺ˻ˤҽҳɵһƬˤͬһʱ䣬Զһվһж
顱
飬
Զһ£ʿһ׼ʯľȥЩʯͷľɱˣסϿȵͷסŽ֮·ʱϿеһϴƾƾ죬ˣȥ
ȻԶղ˵жʱˣԶĻƲ³֪Լ˵ЩСëǴǱľһӾͻȻȦףһһȦףͻȻֵĽɽ
ϧûкҩ
ԶŷŭдžŤͷɳ˵ɳС㣬ˣʶһƾս
ԶĻ䣬ͻȻ䣬䡱䡱ͻȻƽһףǴҲڲţɳ꾪ֻŵؿϿȵУͻȻðŻһ㣬ǻ֮ѪɣЩ׳սҲһǿɣһοɳ껹ĿõһƥըɣȻڿзѳɼ顭
찡ʲôʲôսһ˲䣬ɳһƬհףҲֹͣˡ
ЯĻҩ࣬˵Ҳһξȫù⣬ֻǱը˶¾ˣʱҩɱǺܴټ٣˵Ⱥбըʮ˶ɾ£Ϊ˽ˣһ״첻ֶһ㣬Щսŵþʧ룬ϵ˻еţϿȵͷԶסˣӵóȥֻϿرܣһʱ֪ײٸֲٸһʱûһ㻹֮
ĽȻֹӵģܿ죬˰״ϻ͵ġľ򡱵ȼɽŵЩެʿæܿǲ֪ЩƵľ򲢲ǵģ


ƹܻ略ӣξٱƹܹӣһ£ߵˣʼ率Ź
顭顣
ಡ
һʱ䣬糧ƿյڶαըڵϿȵ˺ûӦù˶ҳһţеĳٷӦÿ죬ֳ˺˻Ҳ֯ЩĻҲģҹУĹΪͳֿ֡Ŀ֮ǣЩϿެʿһ˻ӣڻո£һص¡
һެʿոնһ֧ûüˣһ֧ಡһһĲӣ¼䣬֧壬ڵϣ鴤£ܿû˶һСͷĿպЯһţƤľܣֻһӾһţǰľܵţϴһ˿ҵɫΪӱըбľܻ˺ü֧ʮûãһڿиٷеĵ衰顱һ׾ٵشľȻֱ̫Ѩд˽ȥʿһĿͣܿ조顱һˤڵأ汻ΪϵľܾԴԱߡ
˵۾ɵϴ󣬿ǣѾҲˡ
ǼįģΪսĵ¶ֹͣ梁ϵո
˵Ϊⳡ׼˼ʱ䣬˵̷ǳңⳡսʱ̵̣ܶɳ궼ţʼһ֧ҲֻһӶһ㣬Ӷ
ɳԭɫһӱò԰ףŵɫ˫ƯĴ۾ɵôģҲûգһۡ
ʵϣɳѾǰһĻ𾪵˵ˡ
찡ެ²ɵ侲кųСսﲨ󽫾ţװѵص˽ֻһ̶Ӿͱ˼һɶһһ浹սԣɱŶԣôˣһķû֯˵ѪûһΣ͸˵ɱɱ˵ˡ
ɳ뵽սһ浹Ҳû뵽ͷβż侫£һ˿˿ķ
ɳعٿԶʱĿ⣬翴һ㣬ҪĤݡ

沈ٵ䡢һӺóֻиԭϵķںشţ߸ƾӢսڿϧôʻš
һɫԶȫߣԸ
ɨսڣˣŸҳҪˣҪʬԶطԸ
εĿţԶҪȥ칦˳ʽꡣ
ӦһȻɽɨս


947 ֮
ʱɳ˹еͰ͵˵㣬ƾսҲ̫ǿ˰ɣ˵ֻˣٶǧˣҲǽĶ֣찡⣬򷨣˭Ķְ
ҰǹһۣɳʶѼƻϡɱؽϣУѾǳʶĴڣСĴ۴Ŀ꣬Զָӵ˼£ʾһ棻ϿһۣԶǰѱһѧȻֱѧ뵽˼£աһ쾡¡
ˣ׷ˣɳеΣԼҲǰһĻԴҲġ
Զ˵ʵӢ£ЩʿҪʤ档
ǰɳһ˵û񽫾Ľ죬ûôװûЩǿĵײԣòԩڽ£ǵĹ١
û޵ǿ׳Ҳû޷צȴܳΪ֮ףľǷʹ졣ԶЩ̾˵
ɳʵЩǿʲôã͸¶һ𣿡
ȻԶ͵ɳС㣬㿴ЩһӵģΪ北޴ΪףղĳúװըѪɣǵѣȻûͳ͹ɱôЧɣ
ɳµ˵ֱֹһߵż£ڽǰһ㣬û˿ֵƣɱһǧ˰٣ǽȫż£Լȴһֱ˵񼣣̫ˡ
ϣ
ͦͦеģһǿݣͬĵһµ֮ͨ·Ҳ̵ѪԶǵһսķӻսУ¾µĻͶ˽ȥÿһ׷һͦĻǹǹһԽĻڽӢֻһʱʬ壬ɼһߣ߱ʬ壬ӶûǹһҹӶǹеռҪһϯ֮ء
Ҳǻҩͻ掠һͶսУԤһʱĵ
Ϊʲôûл֮˵ǹŴִײ˭ʤ˭ȻûκЩ¿ɲܶɳ˵ԶֻǱؾ˵ֻ˵ƵľǴɡ
ɳû˵ֻǺص˵ͷ
ԶŻǵűԼһһզһʱеЩΣԼһƭСŮĻһǿʱյԼʲô顱ĻôɳҲԼɵҲˣǿϧˡ
ԥһ£ԶͻȻС˵ɳС㣬ǰһѪ˵ǵսҲڿ˵һӰѪٵܳܵ𣿡
ɳƲߣ˵Ϊ޸ɲģԶҲϮѪϴһΣһϴɳͰһɣԶһҲˣԶİڣŻһެҲû뵽ƵľСֶӾͶϮĵط
һֺƻĴƾСֶͷʹһûҲټĶ飬ʳѰɳһԶϾͬˣжǰԶɳ˼
ɳһ£񿴵úܿһģЦ˵ެҲһŻʻֻܾһֻмӲʯͷܾܷ紵򣬽˵öԣһɣɵĻǾ˻ˣСŮӻصЩǲãӾһﲨĴ󽫾ҲˣҲûɣ˵պ͸һͶǰһġ
һ£ɳ̼˵ЩսǲɱҲֻ޸ɲţʵ֮ǰѾչˣֻǹһֱ취ţ͸ǿʵһɢûˣǿؽһ޸ɲĻɣпҪҪûٶĲƲٺõƥʲôá
Զļ˵ǰһĳһʵġ
л
Զ˵Ųȥ׼Ӳսɳԥһ£Ҳȥ
һ棬ɳˣ²ŵģѪȾѪءŵģŨŻѪζȥ֫ʬ壬ͷġѶǵġȵıȱȽǣҪѿͶѿԭһݷƷơʢСϿȣڱһ㣬ɳ˺ܴľסûµġ
֨
ˡ
Ϊ˲ڣÿһʬҪóú䵶ҪȷһΣȷû©֮㣬Ե÷ǳСģʵϣȷװˣڶ˴ɽµϿȼ䣬Ĳҽװɻء
һԶǰ
ţҵŵʬûУ
Щε˵ѰС
Զһ˵ܴ⣬ңҪˣҪʬ
ڹӦһ׼ȥҵʱʱξٱͻȻ˷ܵ˵ˡ
ҵˣԶߵŵĵطڻѵĹ£ڽ뿴λެˣֻĸߴ󡢽׳ţǸ첲ԶĴȻҪ֣·ѴԿŨܵëеˣӿݵģе˵ŽҶĶƤӣǿ׳죬촽ܺеһ
ǹƽģһǿ׳ǣҲһ׵ݣѹֺ㲻ӻеˣԶһôλެ󽫡ҪԼɱĵнԭ⸱ģϧٽƻٴҲûܸıɥɳˣʱȱըؿһȭͷѪ۵ɵͭôòˡ
һެһûɱӶûɥò˵һ̡


948 ׽
ƴɽһ̤ʬϣһ޵˵ãɱǴƵľ񣬻ɱ˺Ͻ
žһҲһ̤Ų԰Ѫϣ˵ʹ죬ֻҪϣǾүҪ㵽¸¿㻹ô񡣡
ެպ󱻼Ƶľк֮߳ܣ˵ѳܿܵ뵽쾡£Զ˵ΪΪܣҡҡͷ˵ˣҪˣ˵˸дȶսҲʧΪһӲɱˣȫʬѾһֳͷͲҪʬûԣǿɲûƷ
ս֤ԼԽдƺޣ˵ԽɹսϣӢֻǵģ෴Զ֣ެҲǽ壬ΪһĶ֣ԶãӦøҪء
ǣ
ԶеŻǺܴģ˵ЩʣԶˣֻܷӡ
һԵС˵ô죿
ʲôô죬״ߣȻ˰оҪԶû˵
ֻݹٷŻ𣬲յư˵ʲôأⶼˣƲƲ죬䣬ŵ׼һרŸУξһӦļʯһһЩϴ׼׼ںܳһʱ䲻ã̶ϱò칦ƾ֤
Ŀ׺Զˣֱȥ
ԭҹǼįҹ¡ڹⰵ̸żļǺʾޱߵĸԭĽļһй
һжžֱǧĿһӿŻǰѰ˵ެʿǵװﲨؾǵĴ󽫾ųȥ׷͵Ҳ̫ˣ˵ͬѰ޴죬İΣ˹
򽫾ŵˣǸóˡһʿСǧĿĺ˵
һ͵ǰôãһ㶯ûУ϶û©֮ˡ
ΪɻأԶһۣѺһԾɳҲ¶Ϥ·飬һôһֱһϢغţװģʱͻֽ
¶һ˿ЦߣսһʱˣЩԮŵûЧʣðɣߡ
ǣ򽫾Сġ

ܸ˵ν̵ҪƽһҲھӪѵ¾ǽûڴӪƽˣɽǽŽɵģ˵޴ڵ֪ųٳδ̲סǰңҹҪ˵һЩԸĽ죬ٵʱ䲻֪˷˶٣Ͼûš
ò£˶飬ųƾоĴʱսһͽˡ
ȲҵԶһСϿʱһӾˣʬҰѪɺӣ֫бۣǣòҵ׵ʱ𾪵˵
û뵽˵žȻսˣ˼ǣڳûһڣһߵ˵ʬҲûУտʼΪǵ˰˵ʬ׶ˣû뵽ϸһ̽飬Ծǣطû򶷵ĺۼ󲿷ެʿļͲġ
찡׷ʲô£һʱ۶ֱˣʲôˣôϢذһдûһ˿֮ôֱʣⲼŵôˣЩŵʿһҲŵ˵
ǧңô죿һٻСʵ
γģֻˣ±ż˽Ҳ㲻һԼЩˣ𣿾ҵ˵ˣô
ûˣڳ˿޵龳жЩˡ
ǧˣ㿴ǱŻˣ찡ôĻ𡣡һָһе
ŤͷһȻֱֻܴʣ˵Զƽ̹ĸԭϣǺҹУǳ
ãǱҲˡ
ǧô죿
ѪˣЩӦ˺ܾãпܣͬһΪ
ǧһʿһ֧͵ǰҧгݵ˵㿴ǼϿ֡

һڳ˶һެ˵ǶħĻѵĴʣȫެ˵ĶΣֻҪһ֣ެֻʹںܶ˶ɫˣ˵ڱ߽簵ɱ˺ܶཫ졢ѪѾ˵ˣû뵽ʱʱڣⲻ˿
ԥһ£ܿϵ˵Ͷ㲿￴ţʲô֣ʣµȥǲͷۡ
ǣǧ˵ԸǻǷŲ򰢲ȥ
ެսΪ٣˳ЦᱻǿϵһβͣЦһĵСҪϵ˺βͣһӾ̧ͷˣŮҲԸ޸ܵˣ˵ެʿսˣȻެҲܾùʹ򣬴򲻹ӡ
ȻҲܳΪԭϵİ
һ˲񱼣ûԶŵһŻĺζǳĻ⻹ʹϵĲһ£԰һ£˿Ҳ˵˻ţһһҲɵһ
ЩľդƵһȼգʬ壬˴ĿĵǱصʬһƥƥһƬеıʸеıͷǱĿڵţܶѾѪڵĳ鴤ţЩϵȵĿһƥܻΰͻ򼸰ٽҶء
һʱ䣬ǵĲҲкñ֮УοԼ밢һ岢ûжĳޡ
ڲڸ֮̾ʣһߡɳڼı߹һ˵Ϊ˭أԭǲǧôֵֻģ
⻰˵û治ҲĸܣֻǿЦ˵ɳСĪҪЦˣǿл⣬Ͼ͸Ϲˣˣʲô£
»Ҫǣɳһߵ˵Ǿӣﲨ㡢ﲨľӣأǸɱ˽ѪϴǰҪҪʱһˣǴ󽫾أôΪǻſĸŮ˵ĶƤϰɣһմǰš
һ˵øˣŴ󽫾ѳս׼Ҳȥȫʬ
ʲôŴ󽫾⵽Ķ֣ɳɴ۾һŵӡ
Զ￴ı飬϶ֵðһ䣺治ϲĽʻݱݹӰۼġ


949 սʼ
ҲǸող֪ɳС㣬ǸոӲսл⣬֪£Ͼ͸˹û뵽ˡ
ɳСĵ˵Ǹǧˣ㲻ǿЦɣŴ󽫾ޱȣôôױɱģ
ʲôЦҲܿЦǧȷûͻȻһ壬ǱӪ˺ܾãڲŶ̡֣ҧ˵
һˡɳؿڣµ˵֪ͲˣСûˣǧ˼ϮŴ󽫾Ϯˣ϶Ҳо޴˺ܾãЩħϮǵģǼƻô꣬϶Ǳܾˣģʧˡ
һе˵ʧܴ𣿲ҪɣɳС㣬Ҫģ͵Щ׸ˣֻҪû¾ͺá
ǧƥϵȵսȫɱһ⣬Ļȥֹû뵽Ƕ֣һǸɱˣ˼ʮūʮʿǲɱɱˣŻᣬٻ˯˱ɺ޵ģǱСӸϼƥѪӲǱճһ⣬ʬΡ
ðɣΣƥѪҲ̰˵˭Ҳ֪ºʲôӣ˵ƥѪѵ͸ԶˣóҲ⣬˵ʲôҲٻȥˡ
ãһܺõļ֤ˡ
Ŀģ͵ެһǴƻңҲҿȻûһܻš
ɳɫһ䣺찡ôһ˵°ӣҺǼһ
һ˵㣬ЩԼжˣˣ
˺ܶ࣬жˣСŮҲûǧ˰ɣɱ˷Żģľһķˣǧ׷ɣˡ
ǿŻˡ
ףߵİٻðˣ϶ܵ
µʿʼɧ᲼ɫһס
ϣ죬ȥԮԥˣһӣɿ뿪߰ٻķȥ
һ·ϣһ߸ӵĸС˵ǧˣǸŮ˵ôʲôֱˣ˵Ǹһ밢һУһԿžУͣǧ˵ô࣬һֻӰ첻ã˵˵Ҳ׷ϵĹ򡣡
ЦЦû˵һݵӵĸ̲סһţȻһͷ˵汿ûǧʱΪǺãҲ룬ʲôˣܴӮ㿴ûУŴ󽫾Ǽ˽˼ҲѴ֮Ͱȫɵˣû뵽ɳ˵ǧأ˾׷ˣҲǰװˣǧھǵ
ҲǣֻˣԣϿһӣֻİٳͷ±治ǵĶ֡Ǹ߸ĸһ˵ǧ
Ҳϣֻҡҡͷ˵̫ˣӦģԼľУǹܲˣùܵ˵Ӧɡ
ǧǴ˭ܵˣǸ߸ӵĸͷԼ򵥣ֲ֮֫ˡ
ȻЩǵպʹǡ˵ԶַԸˣȥΪȫɢУɳ̽ǰ
ǣǧ
ˣϸҵ˸Щͼ

Ա£ͷʹӸЩǵĴͷʹĻûСжΣǴôҲӦԣ޸ɲȷͷʹ
ˡ
ϰŶݸո͵ֵļһйشƵġһй¹Ȼģ鱨ʾ¹Ȼѳ׵ƿ£Ƶʮڱ£Զ־ҧţ·ެ¹Ȼȫ֮ʮ򣬺ųƶʮ򣬷ֶ·ެһ·һ·ȡ·ƾڻʯɽƾϡ
ֻжʮ򣬿ǶǾ֮ʿʿǡװެųư޸ɲףֻһֿںţδϴҡ֮Ǿ׳̫࣬ެ˵еǿиˡ
ֻʮˣ޸ɲƾŵƣǴӮҲϵ˱鱨ʾЩҸȼһЩϹڲͣб˵Ҳ˷ˣ׼֮ҪԼͱƫƫԼԺ
սʼˣ޸ɲ´̣ϲûյ̣رû׼õ鱸Ӧս
գմˣˣˡһ˵
ʲô£޸ɲŬԼ侲Ӧ
߾伶̣ﲨˡ
޸ɲһУﲨ㣿


950 ⻼
һδƽһ©ƫҹ꣬޸ɲͷˣ˵֪¹Ȼ֣û뵽Ȼȫ֮ެҲ֪Ƹʲôĺô
޸ɲæ߳һȻһ޴ֱݵϢʾﲨ⣬أŵһ޴̣һʱ
޴ѹԼؿһ㣬񶼲ܺˡ
ڣʮ͵֮λƽҡ޸ɲ֪ˣ˵⻼Ĵ㣬ǰ治ɫʵɣģ
һĸϻصյĻɣشӦƥǼලǽһ¡
ϰٻЩǣˣɫȳɣشƥǻһա
ĸӦһϿʼж

󣬳ɣغɫ޸ɲĹڣݼλΰެ֮
һ֮£޸ɲЦ˵ˣλͳһ·࣬ø̲ɡ
ɫެһʵȨߣҲެΪĽ֮ܳһ˫ȫɣެͣ˵֮һɽ·;᫣ﲻףǾͶ޸ɲƽԭӣõ׿Ϻ󣬳ɣظյѡõĵַȽһǱǱ״ΪķΣʵõŴǱΪڡСңݶܣԷ꣬ʯ飬ڸǵµĺúɽ˿ú׷Ч£ڶظıެԭòȻȻγ˽ССԺ䣬ѡַĵطҲǽެĶǣЩǡ
һһ䣬ެ֮ˡ
ɣؿܣЩֵ˵ΰգյĻ飬ֻˣ
޸ɲ˿ĶˣȻЦ˵ţ˵ެ˵ˡ
˾ɽɲҲˣ൱꣬Լ»ޣңһһ䣬ศУȻ⡢šϤࡢڲֵĻɫɣءɫͳԼҲһӢۣվտһͷͨԵ񺣶࣬ǿƣǺεȵ緢
أֵ׳֮ʱ߶»ޱڴƾϮԶʧܣŰɱԼñƵԶԻֻͶ˴ơڲ׵һ꽫սսɱİɱǸղţӵﲨļﲨ󽫾ѳһԱ䡣
ûа취¿ɣء¿꣬겻ڣҪر߽Ϳһ󽫣ɫˡ
ʹõԽԽ٣޸ɲڸеԼĹµˡ
ɫæ˵ңմެĹǶǵյˡ
ҵԸΪմ˸𡣡ɣҲһɫ˵
޸ɲ΢΢һЦλͳެմӲɶλҳϡ
ɣһصЩǣϾ͵ʹˣԴ˵մˣһ·ڵķղϢݷ͸ʾϢˣ֪ʲô£
ٴǱެڣͻȻﲨŴ󽫾ѳȻʯʯ뷰ٻﲨ̱Ϯ˵˴ǧ֮ڡ޸ɲһ˵µǣϮЩǵķͦǣĿǰΪֹûҵǵټ
ɫ˵յ鱨˵ЩҸȼͶ˴ƣڻ߷ɲʮа˾ǽӦǶƬؼΪϤӦвܾݵ㣬϶ڽӦһС
ŮˣץǺҪȫ̵ūɣҲһŭɫ˵
һﲨűɱһرĳ֣öһֲ֮С
Щ޸ɲһɫ˵õ鱨ƵĴѾެ¹ȻҲͬʱ鱨ʾԼʮˣ¹Ȼʮ
ɫüͷ˵¹Ȼܴյóʮưɡ
޸ɲüͷ˵ЩͷдƸǳָǳǮެ֮ʣһֱ£Щˣرڳ֮ʱûС˵ҲͶǣټͬﲼЩҲͶǣټڴƵǣ£ٳƵĲҲУ˵ʮ򣬻治ġ
һ£޸ɲ˵ڲ⻼ǣһЩϹбΪ׵Ҹȼ׼ڹؽǵıͱӣͷʹҲ˷ˣλͳѵެʱˡ
ɣسԾ˵ǣô죬գô죿
հѶλҲ⣬λûˣʲô뷨ֱԡ
޸ɲ˵꣬һĬ˰죬ɫһɫ˵գһֱڳıţǵʵο϶б˿ڶࡢװ˵ཫ㣬ݳ㣬ΪҪâ
ԡɣҲͷ˵һŻһٶ˥ߣǵʿʱŻ϶°빦
޸ɲû˵һţһԵɫϽӹͷش˵òһôյ룬һǵĲ߾ͻӳֵĻҲԽ࣬˵Ϊ˿˷ڸԭսսĽʿҪѵҲעͶԭһġ
սԽԽǺܶǵһθԭսʱԽ¶ҲԽ࣬ҲĵУƾսսܣʱֻҪһжǵĲߣǾͿʮƾѪƬأǵѪѸԭĲݹȵøɡ
ɣ˵ûȲӲƴֻɧǣǵĽŲУ϶бЩȫĨ⻼ҲûʲôֵǮģǵһˣȰǻ⣬ǽһԼбԸƺ¹Ȼ
޸ɲͷ˵ܺãǵͳһˣ󽫾Ҳ㽨飬Ǿ뵽һˣô죬ѴƵľӷŽٴֻҪ˴δ˴ƣǾͿԳû¹Ȼ̲Ȼһʳԭֵء
ϣһӻմ˵ġɫͺɣ˵
ǷģղǶ˵ġ޸ɲЦ˵
лա
ɣԥһ£СʵգúͲ˹ģ
ЩһֱƥǶٳǷ˵֪չɣػǱһ˿ϣΣѵʱ̣һǿԮǷǳġ
޸ɲҡҡͷ˵԰ӲһҪǽ֣Ҫ޶⳥һ̸ֱף˹ʹٳδ֣ɳһ𣬾ͽڴߴٺԼ˲˹ҲãǻҪıİȫҲָˡ


951 
ʮһ¶ʮգ磬ȵѾˬƣݳȴɢһɳɱ֮
ݳһͽ䱸ɭϣǸ߸ߵĳǽϣܲڳĿյϣ߸ߵĵ㽫̨ڵ㽫̨ǰѾվȫĽʿǺѹѹĽʿڿյϣһ㣬վǰģȻҧţ־˵ǿ֣ʿơ
Ǵެ֮գ·ݳǼϣ¹Ȼŵ²ͻ尢ʷͰʷҡϢİԪٵ彫죬ƽʱǶӢս߸Ͻ죬һȳʿĪҲӣǧƵǵһ֮䣬Ǵ˿̣ȴգȺš
ƵĻϣеɺΪС
ء
졭졭
ʱһеĺŽ֡־ͿʼжĺŽȵĹѪڣս޲Ͼɱ
ںŽУһѵصӳűսýϵʿŭףڱлĶΣһ֪Ǿеľ˵࣬ԼֻаңǸһǧơ
мʶС˵ûУǻϵİӪľ񣬹Ȼ
֮Ϊ˷ֹطѧԼ䣬ӪºŷӪѡ罡߰Ϊû뵽˴γУѰҲˡ
һİԪ۶ؿЩгĽ֮ɫѹһԵİʷ˵ɺ˵ã׾־ެȵȣ찡Ƶ˲̫ˣ治ɺ
ǵȻҪɺˡ
ǰֿߣܿ죬ʻǻƽߴƮ죬ЩеģǴϵĻʵۣ̫
ŴȼһͨӣҲΪʵõ˸õ𣬴õʿҪ࣬һԻ죬Ի죬Ի죬Ի죬Ի죬Ի졣ɫΪɫϻǳҪڼ볡ϣΪɫϻҲᵽΪΪҪΪӡʹãΪɫϻȸΪãΪɫϻ룻Ϊɫϻ׻Ϊ΢ɫϻߡҪڸʡãԽ
һδģ¹Ȼһǰչִ쳯Ϲķ緶
һʢװ˵㽫˰֣ܿ죬ֳ֮ͣһƬž
μϡ
μϡ
μϡ
ڳ֮ˣһ϶ڶףþ̫̫࣬ԶǰĹºĲŸϣһʱ֮䣬ΰȺɽлص¹Ȼŵ²彫μɺ䶼ûˡ
ڽʿƽ˰֣Ȼڽƽ
ǻϣóʮ㣬дϣǼҲ
ȵһڽʿƽŴ˵һӣҲһӣ֪Ϊʲôѡ𣿺ܼ򵥣ެΪǿǰѹףǱݣ¶Ұģּֽٽף޷ɳ²֣ǶĿݺΣѪϴݣޱλãܺյ׼ѳСɽɱ°ҸŮҲƻʦĿģԼҲѽʿǣԵģôһˣʿǣ޳֮СˣҪҪַ
ַַħһ
ַַ
ַַ
һڽʿ߾ȫظŽ
ӻ֣ʾ˾Ȼһص˵ެԶţŴηߣҴƷѪ׸涼Ź˷ָǰЩӣǻѪϴμׯѺϽȫɱһգѺν죬ڳǽʾǶ´ӤҲŹʿǣ˵ҪҪ
𣡱𣡡
𣡱𣡡
𣡱𣡡
һڽʿһֱ֮
˽˳ʲô£ҪҸɣַĳˣͻᷢϭģѶԷĹʧһһѴԼߣûй˼ɣеһ㣬Ҳ׵õյ֧֣ЩʵҲͷࡱһĻҲַެϣΪ쳯ϹȻЩʮ㡣
˵һͷַϭģﻹٶ˵һ顣
ڽʿľº˵죬ǾҪ̤ެأΪƱΪսһƬİأԵģһȺûн̻ûԡƻ֮Ұ֮ˣǵУҲ¾ҫ鹣ҲʬսɳҲǵս࣬ʿǣ²£
սս
սս
ã治ҴƵĺöɣ޾ڳǿ飬ŸӦ硣

ݵʦ󣬴ƵĴʽެƽ¹Ȼŵ²ͻ尢ʷͰʷҵҲոϻԼפأǰǶؼƻַެ
ƷΪСݡݡ·ެ¹Ȼŵ²ͻ尢ʷͰʷҵ˱·һ·ꡢһ·ɸʯɽƵ·ΪнǣʮַެĻ
Ȼ˵úַ˵ֱһ̲
°գʵ·ެżһӾͰѵ˻ȡַެĵһʤ
ʮգ·󽫣ڻ略ӵİ£һٶ˵Ĵۣެڱ߾ĵһߣެؽսȫˣ
ʮʮգ¹Ȼŵ²ڲѣެ㽫ϤʰΧ֮ơ

㣬֪ǴƱ̫񣬻ެ˾´ƵĻ֮ެӾһսƺ¹Ȼ˳ֱެĶǣЩǡ


952 
һ·߸ͽ֮࣬ƵľŲµһֱԾУһзݲҴ壬ٴӸ󣬹ʿеսƷ²ṩݡӶжսơ
ƽչ˳ʿǶĪ˷ܣеެ˲ǣоƽٶЩǴƵĽȴɫأȴ΢ǰƽѮһ³ͷѾƽެĸأһ·ڹڳǡ·ʦڵĲѣ·¶׼ԭͬһɽ֮ϯެ
ʱԶЯµڲѳһߵϣӸ¿ġ
ΪսӣҪ빥񣬶ԶҲƻѲͶ岻İս
ȿˮɡһƤݸԶ
Զӹ˼ڣȻƤ׻ظȻЦ˵ô˹ǣ˼ˣ
ǵǡЦ˵һѣôˣôϽȥҲֲٹͣ翴ˣݣһԹۣιأЩǺҪľ飬ѵð
󼦲ϸףСˣԶļ򣬵ͷԿķɣҲ̫ϣľսûеء
ǧĿк׿ڲѳǵ׼㣬ެʿľĲǺܼڵİһգЩʿҲʰ˵װԶһоЩެʱͻΧһ㡣
ͷ˵ȷЩެʿսܶʱһˣƵĴެһˣެһĽҲûУ͸˵ʲôѪսˣ򽫾Ͻǻסһ·ȴƽҵ˧ʹЩˡ
˧ǴƽެļʮʿΣˡԶ˵˫ǹΪ֮Űɣսġ
ˣ˼ެŴƵĴһ·ˣյ룬ҲûʲôģѴƵľսأٽѪսǵսߺͲߣһǵĻࡢ򽫾ȴٽٶȣҲԱʽͺڵĳͨ԰ɣ
Զͷ˵ҲǽܲٵĲԣ޹ģỺһν޶ȼԺҲʡ²ٹ򡣡
޹ģỺǵܲƽݵһԣȴĿľõгʱǲбȻһʰǣô̹࣬ǹҲûӦЩ©֮㣬ʱݣͬ޸ɲܼһټ𣬰ЩһټһԴﵽξðĿġ
Щпһ򵥵¡
ǲ򵥵£һŸѧʣʱ˾ѵ뽨ֵãҪʱ˺͵أҪһҵľúͺڲʱҪһҪѧ£ءԶҲид˵
´ʱҲ˹еֵ˵ǰһ岻ͶǴôڻûмʲôġ
кûҲҪиʱһüǮʱŴƵľӽެ󵹸꣬û뵽ɫӵǳˣƵľӲƴʱʱ¶ݣʱŰɡ
УرࡱЩ˵ެ壬óҰսƾԭڹǷо飬ެʿôĸԭãʹƴ𹥼ǣһ¡
ެóҰսͨǱܿǽ̵ָּĳǳأֻܵһЩ򡢴Ӷᣬһٴ棬ʧҲʧ󡢶еССֵ˼ԴƵĵȨߺȨ׼ҲǺӣټ躹޵뷨ެһ٣ٶڴƱ߾Ѫ򷨣е㱾ĩõļˡ
Զ룬˵ǵһԣ뿴ƹسǣܴﵽʲôǿȣŰɣϷںͷء
˵ͷ
̸䣬ξٱ첽ЩΪѵ˵ɳСһģŮʹСŮꡣ
СŮ
ԶƲƲ죬ЩӣֻʣһռˣõϢҲǧң˵ԶˣҪŮбͳ޷޸ɲ˸޸ɲӵأȡ˼棬֪бͬˣ߻ؾ·׳ʵֻһջ
˵ֻǧˣСŮޡֹԱҲһӦȫܲ˵Ǹϲ߸ϵһס
ϧ˶νŮмӵģԶ̬Ҳһ㡣
Զֻԥһ£ǴӦˡ
Ǹ⣬ɳӻҪġ
һ׺ԶֱʵλǷǳʱڣ֪ĳкιɣ
ҲøīԶ˵ǵ⣬ǿżɽ˵
ɳûгϢĴǸһ˵㷢֧Ԯһɡ
Ŷʲô£
ҵԼڴƴެ󣬾ںжﲨһжɱŴ󽫾Ӷެע⣬˴б󣬱ǣֻתսͬһެľһֱҧţѹ޴ƫƫƵľӽչǿŲסˣһ壬ǺܶӦƵҲΣѣ뽫ôһѡ
ѹǰԽԽ٣ǰиԭǼԸЩ
СӹݰȰѾȶ󻼺ټԸС
Զһۣҡҡͷ˵СŮҲƻϱ仯ĳҲΪ
㲻ԶŰǵ˵𣿡
ĳһһŵǧʲôʱԶˣԶɫһʵ
ҧһº촽ȻС˵˵ãƸެҵެĺȦأǣǡ
Զ꣬ɸɾһСŮɾƯʣһڼŮĸоһ飬Ǳ޸ɲ۸òᣬȻ˺͹һȣʵ̫΢ˣެûôʹƵսҲûд֣ʰһЩûĴˣ޸ɲ˵練ƣ椿ܻ飬ô뷨ôأ
Բӣƺ¹ȻϼͶʮµʱ䣬Ѿϯެ֮һأһĳûƭɣ޸ɲΪʲôֿ˵ֿרŶԸǣһСŮˡ
Զ꣬˵˵ˣĳŮԼסĵ̣ôͿԵõһغ˿Ϊķأûгŵıõغ˿ڣʵǿͣȻҪǱǸﻹҪõǣ
ǽƽÿһЩ޸ɲڷϴֻ£ֻһЩǶҪ
ĳ޲ýͱЩǣҲ֪δУȶӴʳެ·;ңԶֻȴСŮҵȽ⣬ôƵͿԿٵƽ
⡭


953 ʽս
ߺԶһ
һݺװмŵڰˣԶԼ̫ˣڵӡ֤Լղ˵Ǿ仰ƻϲϱ仯˭Ҳû뵽޸ɲȻյ롢ҰߣԶļƻʧ
ȻҲûкô룬ҲںģԴ˵Ǻ£ԶʹƶԣûκεʧЩһˮķͲˣ޸ɲѪⲻˣˣԶҲˣһ֪밢һĹϵΪԤܻ֮¸ܣʱԶ˵ʲôҲðס
Ҳһ̬ȣǼֵԽãԴҲԽ
ΪˡɳЩ˼˵Ҳ֪һݹϵҲ֪ǵĹϵйܡ
Զҡҡͷ˵ҲΪѣһҲӦõģҲǼˡ˵̲꣬ס̾Ǻǣе˼뵽ôҲܵСŮ
ʵҲ㲻ʲôŮˣǵˣΪЦעĿСŮȰˣȴ
һ˵˵˼ô˼
ӵ׼ȴûгӵľԶ˵꣬еЩףЦŶɳ˵ʵĳҲӣϵӣ˵ʲôʱͻӡ
ŵıǰ˵ӵģԶɳ⣬Ͻ͵
ǰ˸߸ϵ˶ӣ񽫾̵֣ĸλߣģɳ֮ǿпһĴڡ

ԶԣЦһ£ҡҡͷ˵
⻰Ƶ֮ǰȷ˵һƵеϱδ֪֮Զ㽫е㺦Ǹ߹ĹԼ֣¾ѿеެûôԼĴڣͳһȷأ߸˭ϲģ˵ûԼҲһ
˵ʲôʵ۽һģʵϣʵ۵ĻŵģĸʵλǰǶȡ³˵Ҫһĺûʵۣмõأ
Զ˵ɳԥһ£ͻȻ˵û뵽Ҳзĵ¡
Ŷ㿴óԶԾ˵
ɳȻһЦЦӯӯ˵֪Ůӵ˼ϸе𣿲֪£˵СŮӿء
˵ķ޷Ƕ£ǮŮˣɵй϶Ǯʮа˾ŮˣǿĸŮ˰ɡ˵ԱͻȻ˵
ȡȡһӱ˵£Զ̲ס˶£Ťͷһԭƴɽһ֪ʲôʱǧĿۿſŶܵԶԱˣһ߿һ˵ۡ
һɧһˣҪôˡ
һȥʲôѱһԶûһȥƴɽŲҽһԵɳֵЦ绨£һ˵֮С
ѵִʱԶҪϸɽ棬ƽʱµĽʿһƬѡա͡ᡱܺõؽúĻ˵һʱһʱһ˰ѺͰˡ
졭
ء
ʱͺŽȵͳ߿ȼ׼ˡ
ԶƴɽûǧĿǰһ֪ʲôʱоһɸߵ̨εƽެ󽫾վ̨ϣĿǰǰ棬ĲһŲͬɫ죬ÿһ춼ͬ˼нˣоǰҾûûߵĹŴϺŽӵġ
սʮսÿһȥ֪ͨҲָӣԾҪʱܶཫҪռһߵָӣΪվø߲ܸõؿƣֻվø߲ܸѰһͿ϶ֻվø߲¿
һһӣܿ죬ǰһֶܵķսпʼжǰûһ֮أǲѳǵʿͿʼżˣʱǶʿ׷װѶƽǰЩһһһһ㣬ʽʿÿһʹߺһͳһ໥ľֱǰ
ǹƣվԶԶԶˣҲܵõ
۾ͻȻڿлһԲһͣһͣһͣǳֶܷͣԵнֹԶǧĿпУǰĴʿڵϵģ֮ңպެֵ֮⣬޶ȵؽӽǽ
Ǿ鰡Զ̲ס̾
ܱλ󣬺ͬʱģһӣܿ죬ʿǰԶǧĿпǻ略Ӻӣ略ǰڲϺǻ略ӾͶڶƵĺ棬ѻ良ڶ׼ȶ䣬óЩƶһλлǹá
ԣöܱһߣҪĻͳһĿǷֹͻȻ˺辰ȫ
顱
顭
һоǻ略ӾͿʼװҩ𣬰ǹǽϵެػȥһʱ䣬ֳҽ˵׼ǸӲˣʤ˶略࣬˶ĵطȥϹҲĿܡ
ǧĿУֻ略ӱֳӣһӸ䡢һ׼һǽŵУԶŪǸԱ֤־õ
ĳԱȲϻ掠̣ǣެôôҲ䵽ƵľӣܱǰĿռѲ˼֧Ǹ䲻żм֧ԽҲܱ⣬ȴ׾ٴȥһʱ䣬ެʿҽ˴ӳǽϵˤࡣ
ȫһ浹սһӣѵĳǽϣûصʿ˼죬ܿ죬ʿźᵶݸߺſںǰȥ׼ǡ
ûѹƣȻ˻ǣ˵ʿܰͣԶû뵽掠ĳ֣ƴһʽս


954 ʦƥ
еƺĻڻͨǿԵγѹƣȻͻʩͻƣһ㣬÷ǳԣڳ֮ǰƾѾйεϲ졣
ԶԾģǴƵĵ̣ǲǾӵǿ󡢾õķдĹպǿҲȥס꿪ʼ죬ڴѾʽװӣ⵱и˶ٴۣ־˶ĥѣ
ǴƣʢĴƣƵǿãټԶߡƵǿѾެ
˵ν˭ӮͻȻʵ
ξٱһ˵ˣӦ˵ƹǣҪõʱ䣬Ϊʤû
һ϶˵ǿûУЩެûѾó˵׼򽫾ҲΧһⱾһ˫սսֻ˫һСС̽˵ⳡս˵ûʲôͷ
Ƹʱ𣬹˾ܽһ֮ضһݾʱͻᱬԸЩӣʱʤҲǲʤһĽǲһȫΧΧһһ·Ǳһ˿ϣͲἤǵƴ
·ȹǵЧöˡ
϶һûᣬԲѳǻΧһġ
Ҳûʲôÿˣ߰ɡԶǧĿпЩެʿʼںŷӵǱʱһӣ˵ߣǳɣľս϶Щǡ
־һ㣬˫ƣȴݲճެʿѿһ˵Ĳѳǹøƾ򿪺ĳȥеСӹҼһ㣬Զֱҡͷ
һ㣬Ҳެѧܴʹ򣬴ӮܣѰᣬһ٣ҲǲóĹսֻʵһʼެسǽ죬ѾΪⳡս˳˵źţ˵ƵĻɱ̫ûҪ
ǣµԣһԶֱЩǵķȥ
ûΪʲô˲Щʿȫ⣬ûʹǿĻҩըǣɳҲóɱΪսʱõģǸެ֮޸ɲŵģ˻ҩͻ北޸ɲ˵ڽӣҲ·Щˡ
Զڸԭϱۣûãʧããĸԭϡ
ƽһʱ䣬ެڶϵĵһǣ١
ڹ²ѳǺ¹ȹŵ²űľЭͬɵĶ·ֱͬǼȵЩططع壬ɢźܶӣҲ䣬â·ЩƽͶ־һ·һֱ£ʼɨīѡѵһ˳Ҳô򲻵ެѰĹҡ
Ҳʰ
ԶᵽСڼʮӵļзУԽԽ٣Юű棬ެֿ£ϯ֮ƣһ·ݾĴ·ȡ˺ܴս
¹Ȼŵ²·ͬһңެ𣬴ӣץķ²Ҵ̶ӣʣµĶ¹Ȼ룬˵ģЩսƷӦˣҲǴƻʵ۶ĳŵͳħ·˳ºѺѵЮʤ֮·Ĵʦƥǡ
ʮ¶ʮգ·ʦƥǡ
٣ƾ˵ĵ˲ǵˣļƻ϶֮ǰƥݵ㣬ͿЩǸȵڶ꿪ެһʤ
ƾѮʦʮѮϯެĹе˼Ҳص㣬˿ڶֵ࣬Ҳɢȥ磬Ѽҵһӣһ˦˵߾ߣԭǳǳأƽǰһֱܹɽǲǳ쳣̣һЩկҲбݣʵ̫⣬˵Ľȣ˵Ρ
ƥǾǺެȵĶǣ޺ЩǲǨެĳǳǱ˵ѧͼɷдĽΪյĶǣüΪι̣Щһغӣ³زΪнǣػ
ػƥǵģε󽫾Ϥ࣬ĵܵܣ˵ŻûǰɫҲެ֮һʹһشʮެ˲ŵ֮ʣ޸ɲίΣػսǷĴǣЭģֳɫﲨ󽫾ɫ
ʱѾ붬һѵһ˵ʹǰһҲСѩǸɽһƬɫһѩ׵ñһ㣬Ưˡ
ϤഩƤ£ڰɫͬѲӡ
󽫾
󽫾
һʿһˣ
Ϥֻصͷ˿ںİɫһ˿ζ֮ɫ˵˶Ǵ󽫾׽γ̶ȣɫԶԶܺԼȣ÷˵ﲨĴ󽫾ͷ˵Լ󽫾λͬﲨƾУõĲǿպš
µĽʿȽϣԼбʿ塢˾ܶʿԼָӣɫָӵģֻǰһˣŵ˵ڻˣһҲߵͷˡ
ⲻΣڰɫϣһʿ壬ȥֿƵĻ梁ʹǵΣһѲʱɫʶ벽Լһߣǵλݵı֡
ɫϤͻȻڽе
ɫӦϤཫ֪ʲôأ
֮ɫֱϤ¡
Ϥ԰ɫ̬ί⣬ԵͷЦ˵ʳΣ
ڳУҪԣҪݿɲ٣ڴƵ֮ǰʳˣʱģһЩտûʲôģĶǴ˾ֱǺǵѪֵ˵£Ϥཻɫȥ
ɫһ˵ĸѾϣѻڲֿ⣬֪ƵľʲôʱΧɴһЩõݣάִϡ
ꣿ
Ϥһ£ƻĸµģһӶ£ɲˣ˵Ҳյʳս˴룬Щĵ˾϶ʹҪѪ˰ɣп϶ǿƵֶΣãԼ档
ɫȻܸɣһӰͷʹ½ˡϤ಻
ɫҡҡͷ˵ϤཫԲӡ
ŶΪʲô˵
ɫָųӪ˵鷳ģЩµƾ𣿡
ЩƹʲôϤЦѾѩˣٹЩӣɱʱ㿴ôӦûУҪջȡӣߺߣôˣڳ⣬չ˲𣬵ɱˣ˵ˣɲǳصģŻݣƾķĹ
˵ģϤ̲סЦ


955 ƥ
ެϺɲͨܰסġ
Ҳ޸ɲƶһԣǾЩƾԶެƬԭϣΪƾǹŽԭģʱ죬һ£ǺƵľӲҪӦİĻҪԶս˵ƻ掠ĳ֣ެ߲Ϊ𶯣ҲãսҲƾӵĻɡ
޸ɲƾòء
ǣʮˣһĵݡǺĲ˵ȡõĲշ¾ù⣬ѾѩҲɹţʺˣӵĴٻ£Ϥཫ˵û䶼ܰǹǽƴǣǾͺܱˡɫЩĵ˵
ԭƽؾӶ࣬ɽǹͺͺأ𲻶࣬ެҲţЩʺ㣬ʳ֮࣬ʰɹɣΪȼϣެķӣƵķӲͬǰ͹ƽţʺʯͷϣһԸӽʪҲЩʺɹɣɹɺһƬƬƵģջܲ
ƾھ׼ʮ˵Ĳ׼ģ
ΨһĵģôӦƾĽˡ
Ϥİɫļ˵ƾʮǶ˱һҲʮǴƽ֣˵ƥǵİټͶͲˣҲжʮެȫԱһţǹ֣һԱʿ˵ЩҲԶǻΪнǣӦˣ
˵ˣǻӢµİɫųţƵľ빥̵ƥǣֱǰΣɫش󰡡
ʲôش󣬲ڻҰˣɫﰵϤ࣬ǰԼǰ棬ˣǶں濴֣ôԲѡ
ɫ룬һҲûбֳһм˵صմ˵ΣаҷΪﲨ󽫾ǺεȵҫϤཫģڣҰɫǷ۹ҲҪմ˵֪֮
ϤЦմһ޵Ĵ󽫾֮λͺһƨߵȥǻ㣬Ҳãǰ棬ƾҲãˣòְˮۣĶˣɧǣϧǻƻŮʱմ飬͸ԼйҲ
ɫְأϤһ
Ϥཫˡ
ϤһǷȻЦ˵ЩСͻȥ˯һᣬǷ£ͽˡ
ʲôˣɫЦԻ˧ӪЩ˾ŮΪֺλȨĴ󽫾ƥĹȿֺϤɫЩȻͶã˹úܼ࣬Ϊ˰Ͻɸַã󲿷ֶߣսӣϤճԱ㣬ҹҹɣӲ֪ö֡
޸ɲ˲ڣϤƥ֮ˡ
ףϤཫÿЩ
٣˵˵
Ϥߺ󣬰ɫ¶һ˿ײЦ
ºڷߣֲָСƥǵĳǽϴһӣش£ƾӪķҹɫ£Ϣ˹ȥ
ʮ¶ʮҹެ󽫾ºܲͬΪİ¼ﲨ󽫾ɫһɫĺɰϤ˻ˣͲºȵô󣬾ͱ˽Ӫṳ̂벽
Ҳû뵽ƴǸԼĺˮʱƥȹرյĳűϢش򿪣ȻһӶʼƾ͵ؽ䱸ɭϡǽ߳ǹ̵ƥǡ
󽫾󽫾
󽫾²á
ƵľͬɫµĽʿʼӹެǰ֮ʱƥǵȻں˯û뵽ɫȻͶУû뵽ԼΡȥӰɫĸѱͷȻ
ۿٲ߾ˣһ¼ˣһˮͷϡ
ȡȡ
ıˮϤˣһӴӺϵˮԼȻŭҴˮˮñ
ǰɫͶ˴ƣƾ˽ڹǵĲӣƥУ󽫾ٲ߾ˡ
ʲôɫˣ
ɱ
顭顭
ãƾɱˡ
Ͷɱެľţˣɱۡ
掠ļɱҽݵĵҳһƬϤһ飬һӾʹӾʮʿжʮգǲɣ
һ½˵󽫾ƾ̫ͻȻټаɫ˴·ֵܶ˯оɱˣɫҲУף󽫾ٲߣˡ
ʱǸɫ˯ҲԺסϤ󽫾ūҶŪ˯ˣҪСź𣿡
˵ûŮӣǺһ˵ϤһŭˣŮӺԼûѲߣҲܼʱټ£ڵİ˵ֳ䵶һӣǰϸĲĨǸɫϴ󣬺ǰһУһˤںϣ鴤¾桭
գȴõ棬ֻ̾һձ
ŮһߣرЩûԱɫڵŮˡ
ɱ˸ոջȵŮˣϤ൹Ҳϵ˵ߣлٱ˳𡣡
ǣ󽫾
ԴУעһһĸҲҵʮ˻Ϥ࣬׼ɱһѪ·ɱԽԽϤҲˣҲǹõãһ䵶һƤ¾ͳȥˡ
Ǹոճſڣһȴòͣס˽Ųһѵһֵؽ䱸ţ⣬ɫһ£ںϾǣ¶ЦЦı顣
ɫūţһɫϤɫ죬ৡһѵˡ
ⲻϤ󽫾ôŸʲôӣͦǱءɫЦ˵ôǸŮûϤ󽫾źã
Ϥ˵ǸŮˣղһɱˣôʹˣ
󽫾˵ЦˣŮˣʮһҪж٣ҪǾɱøˣһͶɱ
㡭Ϥһ侲ҧгݵ˵ɫƸʲôôȥӣҪ棬մ𣿡
ѣɫЦ˵Ա֪һңڲƵǰ浱ڻңһûüֵϾͱϴô˵ϣͶƱںãܼ򵥣ǸҰȫУƽȶ
鶼չ̶ȣ˵ʲôҲûˣϤҧ˵Ϊ˸߱Щ
Ȼǣĵܵܣެ󽫾ҵٻءɫ˵꣬һӣż
˵ٶҲͽͣϤһ䵶ӭżͳȥҲη׷桭


956 
״ڲơ
仰һҲûдаɫĽӦǽ߳Ǽƥǣûһ˿ЧãƾӲѴ֮ͽڣһս弫ΪҪĳǱ
һҹƥǻ죬ɱҽҹ޿˵£һЩԸͶެʿʹƵľӴ˼ҵս˵սƾȲެǴЩսެڴƵľǰֱһɵĺһ㡣
ƾоסǿĻ率̵ĶơϣڳֱˮެʿﶼռţرǱԼҳ١ϵҳһţ֯𷴹رǰһУʱͿҲ֪ô£ڴƱĽӹ£ɶ˻һ㣬һһѪУ˵࣬ǵʱƾȫսҪ
ֳѪȵһҹެǰչʾʲôѪߣϡߣɱۣڵʬ壬ôѪѵƥǵĽֵȾˣ߹һĸоеǹѪζһֱ֮ɢͱƶġǼƻشջ
ɫݣѳɹɱެ󽫾Ϥ࣬ʾЭĿꡱ
棬ѾȫҾơ
򽫾³ľȫߣҾٶʮˣİٶʮˡ
ϵİ˾ҾͶ
ڵʮٻѾ¡
ѱ£

վڳǽϣһٸ¿һŵƥǣۿǰһУһ½ʿһݱǲ¶һ˿־Цݡ
ʱƥǣһ㣬ǳԼĽ²սͿ̿ʮƵԼһ֮䣬еһ̣Լ߸ϵ飬Щ˵ڱӹǳ֮ʣÿһӶÿһ˲䶼ಫ
Ļ⣬ҪҹյȼĲҽԾĵСѪȾĴأڻµԵĴĿġսʬĺζѪζһγһɵŻζͨ˿˾ƶҪˣǺȴһܵӣóԼļƻ½ʿıֺ⡣
ެȫԱЩǾǲҲ̶õʬ壬ںҲÿɰԣЩͨ͡һ֮·ϵĽݡ
ԵʴȣǾǶԼ̣
ҹɫһȥ̫һƥҲָƽǹɱҽԽԽһ⴩Ʋڵƥʱƾȫȫެɶǣıɱ¾ЩªĶ쿴һһоͻعƽһ
ǲָս˵һû˯۾Ȼ񣬿̫ƥʱ̲סһ¸ոĳ˶̫ҲԵжҫۣǺߵƶϣƶӳúǽɫĳһ㣬ԵôƯˣϣҲ˸еӡ
ôƯĳٶ˵ľɫõһ죬ϧܶעǿˣΪʧߣõֻʤߡ
ߡ˵һ䣬תߣ׼ʤߵ̬ѲС
ǣĸӦһæϣܣԤ˶


á
һ·ϵģЩʿ׷񣬺ҲʱͷʾӦ
һЩʿѾںЩķ²̧ʬ塢ϴѪʰо֣һϴЦ⣬¶ɫܶ˱ϡϻŴСĽƻǵսƷսϭ񣬾ǺҲȨҪǽ
ЩʿԺסãǸԴװսľն;һݳǣȻǲŹַƵĻᣬƥެһǣס˺ܶ壬˾峤֮ںݺݰµū֮࣬ެչ˺ܶƻǣЩڶƾС
Ҫûôţħ־ԴȥЩެʿ
򽫾Ȼָϳףغ򽫾ƥǣһ󹦡ţͻȻԼԴ˵
Ťͷóǳħת΢Ц˵Ͻ˵ĹͣĳҲֻԼıݶǳ̽ͣ󣬼ʿһĳ
˵ƾ˧֪ǲеһγެϤެĸλħ־ЩϽԼȽֻ߲ͣɲָֻܶţһħϾͻһЦ
һкôӲ˺󣬸˽һŴС˵ַһʺơ
Щެ˲ѵУһᣬˣţûУ
ţǴʱ̼Ѳ飬û֮źܿͻġЦš
ħе˵ϳ̵Ҳ̫ˣֵһûʲôˮĵطõĶˣУһǵĺȾơ
˵Ѳ飬ʵǴɨսƷ󣬰Դ˩ڿͷȥɱУΪľƴǰ̣۹ͣٷƣʵ˹٣һ㸡ҲֻһǻôɨľģǼǵýˣеڽǰѾΧõʱԼ˻ƴ
ħãһˮطҲѹꡣ
ûã־ţҲսƷ˻ϣаɫӦެ⧲֮£߲ˣǽƻҲתƺղأڳ֮˶ݺݵشһʺƣһϲüң໥Ȥš
Ƶ̸Ц䣬ެۼסֱϰ˺İɫŲ߹һڽ춼ڣϹ˵ɫλ
Ϸ˵ɫؿ˵ףǴ˴ε󹦳ûĽӦָǿ϶˳Ҳ˳ȡϤ׼ģϣΪ빦
佫ûĹôϲĶǣð˲࣬Ϊ»˺ܿģҲøĽף󲿷ֽ춼мڸ¡
ɫΪӦʿ䣬˺ʿǰ棬ȻֺʶȤûвӣڳ˶ӡǺܲġ
ǣʹ󽫾ˣɫмɫϲ˵
ļ˵ãӦõģɫ˴˵Ҳ÷ֹ޸ɲķˣ֮ƾ𣬶ڵΰͽиˡ
Ǽΰ˵ΰȨһ¾ʣ˵ܹЩôɫһϲϴ˵ɫ
ں밲οʱһܹԶЯڳҪǡ
ԶСˣ
ͳħ־˶ǰһϵ죬򿪳ǽ


957 һ
ԶƥʱĶ׳˺ܶ࣬¡ξٱ졢ţʦػԸǮΰǿβ󣬶ɳҲЯĸԶߡ
ƵĴȫѹдϣĴҲ˺ܶ࣬Σմ٣ʲôҲӦٲ϶ԮԸ÷ǳɫެҲŽԶ˻ᣬȫ£һ飬Զ֮ˣѴ˰֮ڡ
˵ʽԱѾˣֻԤԱһءһ֮á
ðɣˣǰʹһˣһ˵ǽеǣǿ
Ǻû߶ãһǰվŵˣԶߵǰһһ
ˣˣЩˡħ˵ԶСӣǵʱ򲻼Ǹոϣʹժˣʲô˼
ܴսԶȻ᲻Լ˲룬һǱûͲֶսûȤǴ֣ԶڸĸߵҲÿģ곡ų֡
ħʣԶЦӦСսǼλڣб⣬ˣҲ󣬾ֻһЩˣΪʲô̽ô죬ɲܣԺȲõİȫ⣬ǾմһλĸѶˡ
ެĶ죬һĺ䣬߶ҲԤѩǿҲѪ֮ûɿԼƫƫҪԿĵѼƻ֮ٶЩǷ뿪ôãȻҪúô㡣
е㾪ʵǺǣһСǫ顣
ԶٺһЦ̫ˣụ̂ͼλͬУҲûа취֮£λɣ
٣侫޿һɫ˵ެڧެʵ˴ƻһˣ֯ެ춯ǣƣǲ˳ģǶǴƵľӣȻҪ໥ЦͲҪ˵ˡ
ţһ߿źţʦһֺǺǵ˵ҲʲôˣλҲûоܾǵ
Ƕ־ŮǺֶӡξٱǵξپµСӡţʦţıӡػ̡̻ȵˣýӪݣһ뵽ªʯͷѶﲻ֪ƣԶãսۣԻ˼֮࣬пָһºҲһܲѡһԶˣһǰһӡ
ͷ˵Щ첻¡زµСһȻ̵ģǲ
¡֮ǿ˾ӵܣûӾʱûǻǽ̥ǵĸı䣬Ĳ˵ˣһսϿԼӣͳžˣԶһֱϣԶҲûн˹žۣԣڵǽԶû£ǲᶯġ
ѵء
ԶҲ֪žˣӻ˵Ÿʲôûɢˣɢˣոն˵ж֮Դ⣬۸ʲôܵж
һڽʿӦһЩмˡģһɱȥˣ¡ЩйоأΪһһǲţֱӱţʦתȦЦˣӻûгһ㣬һֱԶߵɳ꣬ҲӯֳɫߵһС̸
һﶼž۵ĵطˣԶҡҡͷڻǺı£ʼιެġĹŶǡ
һ˵оֹжϳԸƷʣͬĵ˹ϵеķӣҲԴɫоһϰߺʶ̬ƥǺܶ෿ӶʯͷɣЩòƤʵöˣԶ̲סҡͷ
ʯͷɵķӣ̣ܶ໹ףе㲻淶һָоǰһʯͷһûпԣԺǿʾȱ㹻İȫУûУԶ⵽ڵĵеһۿȥûʲôǵľ飬Ҳûʲôļɣһ룬Ҳǻ۵һֱ֣ЩެַʽԱſʽ棬Ϊͬһʱ䲻ܴ͸ܶˡ
Ƶķӣǡǡެ෴ɡķⷿúÿԻ԰ɽȵȣһһƷڹͷļֵʵԻҪǿö࣬˵㣬׷õ
ǴӷӾͿԿóƱެȽˣڷ⽨ᣬެģūᡣ
ƶȵĲͬĻʶͿƼⳡսҲ˳
Զע⵽һԵȤҿһ汦һ
УξôһȵӣܸȤԶЦʵ
ҡҡͷ˵ǣﲢûжٿͷСĸеֵǣôÿÿпӣеЩ֡
һǵһʤߵ̬ѲӵйĳǳذɣԶҡҡͷʵ˵´ˣʵǷѲӶᣬǱǿȵģÿһȶôĹҲ̫ˡ
ԭͷ㲻˵
ʱĴֳеζأ֫нűضǣԶһʱҲʧȥ£շѶʱеʱʱۿ
ߣǶȥϢһ£ҲûʲôÿԶͷ˵
ȥģЩ˵
ԶЦЦû˵ʱһŹۿ·ĸǰ˵ղź򽫾ѰźãµĽʿסǱİٻڣһķӣ򽫾˵׷ӣֱȥסðɫȥɡ
ţõģˡ
ʤΪΪܣƾеĶһһľƾУƾսƷ
ĸĴ£ԶֱȥϢһֱⱼ۵òء
ԶȥϢ˯غӵһߣЩǵ޸ɲɣءڻʹڣһ߿һ߽ص̽Ļر
ƥ˶ȵķ𣬲ܿϨˣ˼·ȥ̽Ϣһֱţ뺣һϢûУ޸ɲһֺܲõԤУһּȥ̽
˵һ˵ﶼƥֻ׶༪١
Һãɳĳ˻ˡ
գﲨ󽫾ɫͶ˴ƣҹƾǣ̽ƥѾʧ֣Ϥ󽫾Ҳɫɱֻм˳ǳ
ʲôƥʧˣ
޸ɲǰһڣûεһԵرţĵܡ


958 ɼ
ϣƥǵľڵϢ֮ʱʧִһֻ룬ʱвõԤУһϤ౻ɱǼǿҵ⣬Ҳ˱֮ɫ
ֵܣвܣųެ廢ӢţֵˣСĵܵڲףߣެެʱһţѪϴμׯŭԶȫţǾϿһսޱȵûͱӲը׼ҲһȫʬĵϤҲƥǲɱģνһҡ
ֻʣһˣôģѹ
ʧȥһôҪĳǳأ޸ɲҲζƥЩǣެ˵ǳҪһǰǣһֶǣ˵ǿԻΪнǣػ˵ͶˣȲ˵Ϣжʿ֮ǰƶļƻҲȫʧЧˡ
޸ɲƻãټشرںĶƵľӿ϶ܲϰߣ˵û֮أҰӪҲˣ㲻ͣɧšǣǵݣüͺǿƾôҲû뵽ƾô͹µƥǣһƾôݣһϢľݵ㣬ʱ붯ˡ
߰
޸ɲ˲ߣæοߵس
󽫾޸ɲļ˵սɳެʿ˵ϵĹ٣ٻϤཫѳĹ٣ӦΪеˣ˱Ȼģ󽫾Ϊެĸ̫̫ˣǲǵģҪõ˵⣬ԽѣԽҪȻôǱ𣿡
һԵĴͳɣһŭ˵û밢ɫǳСˣȻͶƾƾǣûӦƾ빥ô̵ƥǣǲܵġ
ƥǱͼ̣ƾެ޸ɲȫӹ̣ƾû뵽Ȼƾ˼ѡ
治Ǹ˽ܣֻһĹѾɥ֮ʹ߳ҧгݵ˵ǸɫжģƵԶ°ʱͿʼˣǸ׷ɱ֮ˣԼ׷ɱѩɽһʧȥټԶһǷѩɽŹؽ¤һسģпܣʱͶˡ
һ£˵ǰǰߣû뵽ûɽˮսҲԼġɻġͷҲû٣֧Ԯ䣬ڿҲ±£ڴƣֻ;ģǻСˡ
޸ɲһ˵ѹ˵Ҳ棬ެа񣬰ƺ¹ȻҲͶʮѾͶެ˶ڣʱ˭ʤ˭δ֪ʲô
ƥʧ໥Ӧ֪кߣһص˵
һսΧԮ޸ɲ˵˼Χסһ㣬ԮԮȻЩǰ֧ԮһһԵͽΧԮվ֮ЩǼ̵ĳǷѵ˴ϵȻٰΧӦϣгǽ֮ᣬйڻؿռ䣬Ұս˵ƾ϶ʱ͸ྣһ
ɣصͷ˵մ˴ƣһֻҪЩһ첻ެľһ첻ެ˵װȲϴƵģҲƣ˶ڣϤΣƻһ㣬ǾǺڣƵʿԲϰ·ʳǶٶٳ⣬ʱ仹ԣʱһܲˣڴĺ߾ĶΡ
һֱ˵Ĵﲨɫ˵ԣⳡսǰ˶õģʤһެƹƥǣҲûһʾģֻһƥǣ¹Ȼ뻹Щӵͬǲúôһ̫š
ȥ׼ⱨУһӻûطй
޸ɲס޸ɲ˵ҵĽһ»ȥ
һæ˵մ˷Ը
޸ɲһ˵ɫһѹпɳܣĿĲ壬ջȥȫϴЩǣмլӡ̵ҵ󽫾ȥ⣬ϤཫǱɫɴ󽫾ȥԸǣʲжг𱨳𡣡
һެܴرΣͷҪȫ֧֣޸ɲΪ£ģ
һڳ¶Ľ֮ɫɲǽɱ˱˭֪ɫӪеެɵйȥҵڰ׸ףΪ𣿱Ĳ˵ЩǸͲֵ֪ˣ˵˭֪ɫһǮ֣תƲƲֻҲء
İ⣬Űʲ͸
лաҲϲɫ۾ܿͱŭڸǣ˵ҪǰƤ

ƾӹƥǺҲʽذѳڵΰȨ밢ɫΪţ˰ԭĽɨɾ󣬺ͼϽͰ˽ȥȫڽ簲ԶͰɫҲܵ롣
ɳͬɫǰȥ磬һ·ϣɳɫЩء
ɳ꣬ôصģʲô£ϣɫͻȻǻʵ
ɳ˵ɫЩء
Ӿެ⣩㲻ãΪЩȫƥǵˣˣɳͻȻǻ
ҲǱƵ̫ãӹƥǵĵ죬ɫʹɱ䣬ǰ԰һġԼгġԼģ߸߾ڶ̶̵İʱһǧ˱ܶڰۣΪѪְɫ˼ϣմѪ
ɫʵ꣨õ˼ɱǣǾͲˣ
ǣǺܲģǾǹѳϣӾôѵ𣿡ɳż˵
ԣðɫΰѹƥǵİգǰʹһЩӵĿ⣬ɳھͲζ
֪ЩҪɫ˵Щˣ󲿷ֶūǺʲôã˵ǻǧҪЩĵ£ɣǸǲ
ɳװɫ뷨Ȼѡ·Ҳһߵˣ˵ڴ̫ǿˣǿ󵽶һ˿֮⣬ʱɳԶ˵һ仰ڽѡ
ǣɳˡ
ɫû˵ƿЩһη忴Լףֿ⡣
һԶЩλȨءֿȵĽô磬ԥһ£Ťͷɳ˵Զڴ㣬лᣬҪùϵ


959 칦
ɫĽʱҹĻѾ٣ǽƥĽƻͨѪѾϴûʲôֻŵʿѻ˴׵Ĵʿһʱ䣬ѻһεˡ
˽ʱĻʿҪ£ɫϵЩʿΪܣܽ뽫
һΪ˰ȫûҲ
ɫɳС㣬ˡᣬɫÿ˵Щ²ܴû뵽սã˸Լشкˡ
ŤͷһȻϤˣԶЩм˵á
ڣΪƮ㣬õм䣬ʮެ輧裬ƵĽΧһȦϯضһٻȾƣ⣬ͷӶű¶Ůָָ㣬ʱЦ
ʤߵᣬȨף
ԶŰɫԼףǷɣҪɫҲЦӦˡ
ı仯ô죬죬ɫʵˣһ죬ͱΪͣЩ輧ҲȡһˣڣֵǿջЦȡһˡ
ڻĸˣı䲻ǵˡ
ܳڵģƾϲ㽫죬еٮٮߣެ˺úݶ£η˵аɫĽӦʮʿô಻ͬƾެգҪһԡѪսѪսȻҪú÷һ¡
еĽ죬Ϊ˼ʿŵƳǺμ죬ʿ鷢йô˵ҲûѶľƾµǿɱɱ
ڹŵ£ȻެǮϷرެ⣬ʱҪرѵΪýʿһս׺ݶҪ͢ﱸ¹Ȼ뻹ݣҲҪʱȻʥͣҲܵʯɽ𣬲õԶ˵ģ۷ծķ
ծж֣һǵһ޺󣬳˹黹𣬻һϢһެöһĶǮ͸ٵأڷǾҪ˵ˡ
Щغͷ²ǰ׻ӣ˵ɱǿ칦ᣬǺбҪġ
Ϊ˧룬Ѿ룬ҲˣһվЦǺǵ˵Ǻǣλһ£ĳһԡ
˧ˣ˶ֹͣЩ輧Ҳֹͣ裬ʶȤ˵һԡ
˶˵ǽһϵʱ䣬͹ެƥǣǴһȸⱭ
ħŴվ𣬹һЦе㲻ΪȻ˵ô˵飬ʲôС룬ȫ룬ҪȾͺ롣
һԵţЩԥ˵ϸ磬̫ðɣսʱެأǹǣֻǲưոݡ
Ц˵£㹻˷أ˳䱸˵سǺо飬޸ɲ͵ˣ˵ǻаɫЭƥָƣʹˣس˵ҵȳ
ɫվ̬򽫾޸ɲҰɫԸʲǰ
Ϊ齵֮ˣ̬ǺҪģɫӧ
ͷ˵ã浽Ҫ֮ʱ밢ɫһ档
⻰˵úںûоܾɫĳǰڰɫԼһһɺǿ϶ǣΪ˰˵Լһǰ棬øһָյӣֳڻҵĸоҲԴƵء
Ȼɫһϲ˵ǣĩңҲ
ԶҲһ˵λģĩҲ˳򾯽䣬Ųµġ
һԶⷬһ𾯽䣬û⣬ǿǴڹרҡ͵Ϯ֣͵Ϯǣˡ
ˣˣȫ룬˭ҲܵһЦԸ˻롣
ɡ
ɡ
໥룬ȻһӾͺȣ뵽ƸɣȻڳ£ʾԼû͵ˣ
һ룬סˣ£һ˵Цһ߳ԾƳԲˣպò֡
ֻͣһСᣬΪ˧ĺһ룬һֱһ̳ƣߵɫԱߣ氢ɫŵðɫվһ˵򽫾⣬ⲻʡ
ʲôʵģΣެ踺أβ㣬ǴƲô׵֣㣬ƺֵܶܶĵһȾƣ˳֣ͷҴеĽʿһӭǵĶ顣
ǴƵ˧鰡ʿرǶһ˵֪ģģɫҲˣˣеͰ͵˵ллҡһľŲɺĺ
ãˡ
ɡ
˹һЦİɫļºȻͳħߣ˵ƺʲôҲ˵Լһƶˡ
ħЩˣüͷ˵˵Ϻ㲻ƵôһȺˣ
üһղŻк򽫾ģ¶ǣϺˡ
һҲ⣬˲ǵľƺۣЦ˵˴ַެʵλϸ絣˧Ϊʣλȴ˧λøĳоʱ෬ָ㣬ϣĳмȸΪˡ
ԭ£Ц˵ͬΪ٣Ӧõģ˵֮£ϣ£򽫾ެľ飬ެϤ⼸Ҳһֱر߽ެ˶ν֣˵ʵѡͲҪǫˡ
ǡħ˷˵⻰˵ƽСһ㣬ôС֮𣿡
ĳû˼
ûǾٵһˡ
ϸԸҲˡ
Ҳվþһһ˵ɡ
̺󣬺˸˸ֱ̳ţǰ
˺ԶһԿðˣеɫ㵽˵佫ĺĳϸ壬չ˵ÿһˣǽ£ϵǿԼӰѹʱ췴ͿԿΪ˴£ܶ佫ͬ
õĶ㲻ǵٶȣͻӵеĶ㲻еͻҰģĸıλͨˣ
ľ˲ã˵ÿ˶һ룬һЩͼľ٣һǺüԶһ룬һȦʮ֮࣬һС㣬Ҳнˣ治Ǹǵģѹָһ˱һ̳ȥˣ˵߻λʱЩȣӮһƬȲ֮
Աɳ꣬Ҳһ˵ܺˬ
ʱȵòˣԽԽȣ֪Ϊʲô˿ʼ˵νެջ˵սˡ


960 ެ
ţ̡һζƷһƣ˫ۣЦ˵γެ򽫾ǳʣ˲µʱ䣬ϯެǰƥǶˣ˵ãǴһϿ϶ܸˡ
˵Щƻһõģٲλ˵ͣʤ࣬ڳǣؾ²湦һǫ˵
ڰ˵ǣǳ̽һϳͷģ˵ۣͷù
ϺٺһЦָŰɫ˵Ҫ˵󹦣͵ˣʮ˹ǣǧˣ͹²ʮĴǣɫӹΰެ󽫾Ϥ࣬Ҳֻɱ߶湦
ңҡɫҡͷ˵˵ͣ϶ôλ࣬ɫн죬λĳɹûλķֺƶƻҲнգ֮£˵Цˣ˵Цˡ
һԣһ໥ԽԽȣ˵棬һյｫվ˵Ҫ˵ͣĳΪһǿνެÿһζǹ¾룬ȡñȽϻԻ͵ĳɼһΪ˵õսǰξͲ˵ˣ˵ΰɣǿƻˣɱӰެķںʹ޸ɲˣΪҵȽ봴Ļ北ˡɱﲨ󽫾ţģǿһǴ󹦣
ԶԶԣﶼΪĸˡ
ǣǡ
ðϳ̷ûСһ
ţҲǡ
һԣһʼԶԭ칦ɿ佱һ㣬˵Զ˼ˡ
ӦǾϻѩ̿Ըǽȴϡȱ
Զ۾ת˶Ȧվܱ˱ȭʾлȻЦ˵ڳģǳǰɱĳأ˵ͣһδ꣬һղܽ棬˵ˣެһݹ֪ͣ˭ء
ֶ˵ģެ޸ɲ¶һ˿ɣ˵
Զͷ˵ûʲôͣȲܻй֮״ɣͲ֪˭ˡ
˭͡ħֵ˵Ǵƣ㿴ģĸǳصģֻһ޸ɲء
ԶԶԣҪǶ༸ʲôգǾˬˡţҲֱ֣һգгһ
ٿڵЦ޶գ޶ţ⻰涺
ͻȻ˵Լɣλͷ
˼ϳϲˣǱûвͷȱʲôһﲻþ
ţЦ˵ǲ򵥣һһսƷҪʹެŮΪͷ˵ô
Զһվ˵ãá
ˣƢţﶼҪˬˣԶţҲûʲôʵ˵ãʲôⲻɣ
ģĸȱôһӣĸûŮˣͨ˵ڳλ˵ͷпޣԲ
ħЦǺǵ˵Сˣ˵ţ˵Ĳãʲô⣿
ԣʲô⣿ţҲ͵
ô˶ԼԶ΢΢һЦˣǾԮͷˡ
Ԯ֣ʲô˼һɻ
ԶЦŽ͵νްպ죬ްպã˵ǵĳһҲҪʱ򣬾ԼҪҲпҪĳ˵Ԯ֣õʱһѣǾãô
¶һ˿˼ԼͬصͷԶ˵öԣްպ죬˭˵Լһ·˳أ˭ûһ˵ʱأ
ͦʣϳ޳ɡħһͬ⡣
ôˣħԼµģֻûжʧߣҪûʧ裬ƽ£һʧƣǳҿɲأһԶǣϵһͬ⡣
ţҲͬ⡣ţҲرʾͬ⡣
Ҳͷ˵ܻٽ˴˼꣬ĳҲ˫޳ɡ
һܲĽ飬˷׷ױʾͬں£Լ㽨ˡ
Լ˵˵൱꣬ܲսڣȨ˵⣬ǺεȵǣԶȥԼެȤȤǾĳڽ޸ɲ³´ȥ϶ܳΪһμѻ
ʲôѻ˵ף޸ɲһͷ˭ץ˭ˡħһȻ˵

˶ħǴ׵ĻЦ⻰ڣȤһף佫ϲӡ
˵ôˣŸʲôǸһ
ɣɡ
˷׷׾룬ʹغ
Զһƣһɾӿô࣬Ҳ˼־⣬ҲˣղǸ飬˵ףм˽ĵģڳ˻˵ڻû£Զұ֤ԺҲû£жһЩ룬ǺõģѲͷΪԮ֡ʵԼʱڳ֮Լ顣
ȻһҪ޸ɲΪǰᡣ
ħ˵û޸ɲȷһͷ򣬾ûжԼҲõģͿĸˣԶѰ㣬ôһǧ֮СȺǻӵ֮£ͷ

ެѽ뺮䣬ƥǵĶˮɱԶǧ֮ĳҲƮƮСѩȻֳ¾ɡһɱ֮ƥǲ볤ȵģĶ죬ϺӻЦаշĵЦ⣬óĶն˼˿ӣ深ƥȣ˵һϣһڵ¡
ģղܱȣһЩϸҲ֮𣬳һЩ˼ңĶգñޱģ
ѩأϮˣĴڣ˶ȡõ̿¯紺СǴؽƤëףһɫˣһߴȸһŸʽģʱż͸һ´ѩ˵С
С˵㣬˲İڻء
ŷ֣Ц˵ˣûµģ๫˵ˣǻ˱ǣõҾĵĿɳ֮
һ죬ضûоˣǰԶ˰бϰˡ
СһƣЩ˵ʦֽެѾˣ֪ڹô
ԥһ£С˵ӦûģԶެҲϤˣ˵ǧĿء
ͷ˵ϴһظ˵Ѿʹʦˣչ˳дӦӦøûŶԣϣһЩͲþˡ
ףλǺˣءŮ˵Ц䣬һƮȻŮʶ̧ͷһ˭


961 Ͷ
ʴһװɫȹһɫƤסžƮƮСѩһλŮһ㣬߹šˣ治ǴƵһŮ
ҲֻҪ
ˣ죬￴ˣ׼λøһ߻ԸѾŸʲôô䣬һȷˮ
СҲЦ˵ƯŮһ㡣
ã춼ôƯġҲЦ˵칫رо񡣡
΢΢һЦ˵λ˵ˣʵλ˵ġ
˵꣬ƣһ̫һ񵥡
Ҳ񵥣һԾ˵Ҫȥ⹫ס𣿡
СҲԾ˵ǰôͻȻҪ㲻סˣ
Ҳҡҡͷ˵˵ĵֻݱ𣬲Ƿֱģĸ˴˻˵岻̫ãűñػʹһĸƣչһ»ʵܻãƽڲԾλ˵һһЩ֮ŵþ²ã輸λˣͺá
˵ңȻһл
㣬Ҫ𣿡֪ʲôʱСѩ˳˵
ʶһ򼫺ãҪߣСѩһĲᡣ
ֻʱģЩӻġһӰѩһźӵСЦ˵СƤܿͻҪԹԳԷܿ߳󡣡
Сѩصͷһɵ˵ţѩһԹԳԷ
ԡ̲סһС
˵һᣬʾ͸ˣŮһͳţŷء
еĽ˵ԽԽ´ˡ
ǰǸоǰЩһﲻһ˵СҲеֵ˵
ʶĶţЩʲôǻߣӲ˻ȥ
ҡҡͷ˵ˣ˵ˣֻһʱͻƿ꣬ʺ˰ɣˣǻȥưɣ๫ڣ˺ܶȤҺÿԴƽơ
СЦ˵㣬㲻ưɣ㻹дء
һ󱦣¶һ˿ҸЦ⣬ĸ׵ĽԺܿеҵҲǵģһѮݾ˽Ӵ󱦵棬ŮҲʧˡ
Ц˵û뵽㻹ԶӵĴء
ҳЦңҲʰ㡣װҪѵЦŵļӿŲôȥ׷ͺҲˮһʱ䣬ĸǻЦ
˴󱦣ܵԶӰ죬ԸҲſ˺ܶ࣬û˵ʱҲúͰˣսʱԾӣ˵ϹأֲףŪСͶһӿǹսսġ

ţһһѼŵݸԶڰϰѰ¡
Զͷ˵ţûˡ
һȻ˳ȥ˳Զš
£ڴ鱨ʱҲ潫ʿţһЩλߵģ԰æʲôģԶǽλܸߣǰĺˣȨԼһЩ
ƥѶԶյеţÿһ⣬СԼдţг˵˼֮飬˵һЩȤ£˵һСѩʹ󱦳ɳĹ£ÿһΣԶýζʱͷ࿴ΣԴʱ䣬һ˵ĸо
á
ò˵Ӳ˵ıʣñԼǿ۸׽ܣһһֱԼڽµҲԼͷҰἫΪߣʴϼӱһԼʧȥϣ޸ɲҲ⣬˵԰ɡ
ƾƥǣһֱ޸ɲɱû뵽ûеȵެɲĴެŵ²źţԭ޸ɲƾж㣬֧Ԯʱðѩǰ͵Ϯ¹ȻĴӪһƥǵƾѩءжȥԮЩʵʣެһެͳڼκ󣬺ŵ²Żʵڲоݳ¹Ȼ룬Ҳٳǡ
ʵƴ˻أϾʵǿˣ׿ƣ߻ģϲּء
ƥǿɲȳԶ깦ѵʿͶ£ӳţԶȤ룬֪һаãϢ
ףʻػʹˣ
СУᵽ˺ܶණǣ˵عҲͲȥ˳͵Զһйʵµģһ飬ںö˶˵ģôعˣǶ·˰ɣ
ǼҲûãСֻһ䣬Ҳ˵ǧҲʲ
֪ΪʲôԶеûô򵥡
ɳСԶûͨ£ʹ
Զһ£һʰһ˵ã
Ÿһƿһ羫ɳȻԶߣЦ˵ڿ飿
ǰô죬ѩߺģв㣬ûʲôʱ䣬ֻпˡ
ɳһЦԶƤգգ˵ϧûкãȻͿԼӸͷһٹĶҲįҹҲ潫ӱѣλ˼ͷˡ
һû뵽ɳҲ֪Ӹͷĺˣ⴫û㰡ʮ˾ŸɫõģȱݵģŮϲк˶ƾķ²һŮҲû˵ʲôЩ佫ӲԼȤԴΪ٣ʾԼǸΰİɫҲֺôƵڹΰʱҲɫŮ׸ǣԶ˵Ƥˡ
ԶЦ˵ֻĳûˡ
Ҫ۹߶ˣ˵Ĺ۵ȱģ˵ǰװ̫ˣɳϿͿ˲٣һ¡Ƥ¶ǵıɫҲԵ̫α˵Щʲôأ
жɳ
ԶӰʱó۽ɳǰЦ˵пڸոģȥƷһ°ɡ
ɳǰһһм˵̫ˣСŮӸм
ˣɳСΣǿĳô򵥰ɣǵĹϵ²ֱԣ
ɳһɫ˵˴ɳǰҾӾ磩˼ǰһ壬ԺӣȫЭնͷ⣬һ׼͸¶ܣпնͷĹؼ
Զһ£ܿⰢһ壬׼ͶԼİԼĵɿɽɫϾǽλߣӦ϶ȽϺã˵׳֮Ϥͷ֣ٶͷֻ˶ʼɣǣԶ̬Ͷ״
ԿԼƷǺܲʵӰɫɳȫЭʱѿɼһߡ
λ⣬ĳǲġԶҲʵҪսҲƳ٣󷽵˵


962 ׾
аһİæɹȻߺܶ࣬ңɳ껹˵һйնͷ鱨ԶиǸˣҲֳϲɫ
ɳ΢΢һЦԶ˰ԶչȥԶĶС˵˵ʹʱԼмʧһֱǸգҾӾз͵͵غﵹԲ²û޸ɲӦһǵͨ
ɫݺڶϣ˶˵ԶˣԵģҲԵģԶĲûбɫջĵľϲѾԽ˳嶯ºˣҵڣôԼĻἫ
޸ɲعšľĺ
ެ󰡣ôϲڶɳЩǵլӣһͨĵصɳ˵ʵô޸ɲӦǰ൹ں˶ĿɺΪ˱ܣܴܰţʺܸߡ
Զһ𾪵ӣɳЦˣ˫ֱסԶĲӣ˵ôСŮ鱨аɣ
ԶžµСȥݺһڣ˵˵ΣĳֶǷһˡ
ңֻǲ²⣬ܲܰﵽǻ˵ء
ıˣ죬ģǾ£ɡԶǺܿÿ
ɹ׼ˣɷϵǣܶʱ򣬻Ҫһ
Զһڣɳûһŭûв˼Ц绨˵һ򶼺ܺá
ԶЦЦûлػĿ⣬͸Щǵķսʮ㡣
޸ɲ͵źˡ
ʮ꣬ԶʮƾЩڶɹ꣬˵ζûôأֿຮ֮ҲûлƿͣǺ취˺ܶͱƾعһԪڡ
ƾƥѶڼ䣬ެֻʾԵƥǵΧתΣûʵԵĽӦǿһЩַʽʾԼĴڣˣƥǵƾûܵʲô飬һֱڳڴľս
ѮģѾõһɵĴ磬ެԭɴ磬ħʦѺɢѰѩߣѸԭ̡﻽ѣøԭӹ¼߳ظͻ
һ֮ڴ仰ҲԶսԶһС
ĴûгԶѾһиˡ
ΪֲӣȻЩսӻһЩӬͷСʵϣԶҲӬͷСˣ¡ЩһҲͬˡ
ûˣĳͻһɣλأгˡƥſڴԶеĺħ˵
ħе㲻˵Сӣôߣô𣿡
ǡ־Ҳüͷ˵ެƵ̶ȣҪˣǽأοأެһֱûдĵֿ϶ʲôıǺʹһߣ໥ҲиӦ
սҲź˵ľս˵ѲԣֶǵҲʲôˣһˡ
Զҡҡͷ˵λ⣬ˣҲ֪ͬľӣ˵Ѿɣб˾ͼһ£ʱ򣬶ǳ䵱ͣİɣҲ᲻ެӲƴġ
Ҫ񣬾ƻˡȨ£νȨ£ʵǷΣּҪԶެﲨ󽫾ţԶΪɫڵȷϹۡ
ԶȥѾ˵˵ֻҪԻʵ۸𼴿ɣ˼ǾǺҲȨǲԶһУǣԶļ˵ǺãȻֶѾϷҲͲǿˣȻѣҪǷźȾˡ
ǣлл򲮸񰮡Զһ˵
ɳЩ˵Ҫһ·ء
ϺԶɳ簢ɫߣսͲôˣǰݣ⣬ѱ¶˵Ѿƾ֣֮Ծ͵سҲͲٴսԱ˱˵ԼɫȥﶼŮ
һ»ûᣬûдǰý֦ˡ
ɳС㣬˵׼̵ƣ԰ɣ
ѩһڻսƷսмƻͣս֮£˲Ϣ䣬ѾֵģǴڿڴһЩ˵Ҫެսܷ̫˿Щ²ΪˣһԮⰢɫ˼ƣǷ̯һѹɵ̶ӣͻԾˣƵĽʿһʷú󣬿԰Ѷ˻ȥר͵ϣҲԾ͵֣ټĻؼôϣһСսǾͱˡ
ǣ򽫾СŮһ︾浽ƣͲõİΣҲɱţǺ򽫾ҵȡɳһ˵˵սһЩӣҲǺܲġ
Զóһŵݸ˵ţʲôҪæģɵİæĳѾ˵
ɳһϲ˵ؽ˹СķĿڴȻһ˵˵ǣлףɡ

ڸԶЯŰ˰ٶʶֱ뿪ܿ˵Ұ
ţ￴¼µȫϵȺЩʼɵ˵Ҳ̫ˣѹΪެȫˣ˵ãҪǴƵĽʿͺˡ
ΡѵĳħһڷĵķãͨʿʮϣԵġõĶǺõģһԤԱװͨͨҪǮˮϳ̶ҪʹǴƶΪ׼඼Ȳˡ
ͷԲ٣ֱϹϽֱӻϵǿ˵׾żȻ˲ͬȻλֵҲѼлеӵͽȥˣԶܰǰСӹ⵹ı¡
ԣͷЩӵܣһʡ͵ĵƣаԵˣΪ⣬Ǽ˾ӣҲ첻¡زµĽɫͷѺѡˣһԶ£һнֹûһ£ƾפƥѶôãܵġųаյġµĿɲ٣˼ɾûһ
һ˵һףϣ£ȫƾȭͷ˵ȻŪԤʽʿ໥һǺѧϰ˵һ¹ǽҩ͵ȥɹء
˵ˣ׾֮ơţȤ˵˵֧ಫ˭ʤ˭
ԥһ£ҡҡͷ˵˵
Ҳ˵ħѵһص˵
ĳڱѪԵǰ£׾ʤдػؿռ䣬ʤʿܸһЩʲһ˵꣬оЩףһǰᣬǧĿ梁ͻҩЩʽװ
ԣжԾ֪УѾΪһ֧µĴڣԶĵλҲ֮ˮǴߣٲȻһȽȽĽǡ


963 ս
£ﻨ㣬ݺɲݳ̣һƬľ˸ܵͻެԭҲ⣬˵ûнϵǰ㷱ƽ񣬵Ҳչһϡ
ǧɽ֮ۡˮ֮ԴųԴĲݵأһ޼ʡξ죬籦ʯһս׵ƶ䣬ժ޻һ㣬һĿĸо
ӭ硢ſſԽĽʿƬûпŮϾ鱼ۣٶлԼĺˮ뼤飬ԶеԼҲһµĸ
һᣬԶһ£ƥѪȻޱȣٶȿ졢־ǿɰһڽʿ˦󣬲ӣ׵òӰˣǴӺϡ
ܵþǿ졣һϣ޵
Ŀ⣬һɫ֮˿һǵĴŮһ㣬ǿˮûǿҪ۾ԶԶýˡ
ԶЦ˵ôϲһǧ㣬ҪҪ
Ҫºԥ˵ǲߡҹѴ󴲺ѾҲҪ
˵꣬Ц˵µƷҲ֪ģڰңһصһ׼ϣղһһ
һ˵߽Ҫһ㡣
ͷЩ˻ִţѪΪһİԸ֮£Ϊˣһί˽ĺն£ʱΪһƥòɵŮѳǿνˣȻǼŷ£ھ˹֮ˣΪߡҹĻ˵óá
ԶٺһЦҡҡͷ˵ڱˡ
ΪʲôһԾ˵
ܼ򵥣ı⣬ˡԶЦǺǵ˵
㡭
µɫһʱ䲻֪öྫʡ
ʱҲ߱˵ģҲһ£ȱӻϵӣൽ֪ôôһǧأ
һҲǣҲ͵͵ͷ˵ˡ
ںξٱͷЩƵ˵ɸΪ֮˵ǵȽҪͲ̫Զˣôϲϡ
ԶԣƥҲΪ⣬һ⣬ɳĺ˵ǹС㣬Ůһ̺ԼԹһְĦҲ˵ã˵Ǹһʦѧģ˵ѵãںΪȳشƣԶҲˣӡ֤Ǿ仰ϧ
ЩӾУҪԵֵġԶһЦе
⻰˵ûԶûпȥңɳˣҲ飬Զɳ꼰Ҿسʱϸдһţ¿ԵоյѪ档
ҲŹЦ
ͻȻһԶԶԶһװʶס¡ˣҲͣߵúܼӦм
һԶ潺ǸĳһԶһߴ˵
˵Զ˵
ǳ˵ԼʮһެСֶӣԼһǧңڸô죿
һ˵еˣϾ˾
ξٱһ˵¸磬˵㣬ǽ˵㣿û˵㵹ȿˣе㲻Ϲء
죬СΪ²ǲȭͷ˵ǲȭͷζ
ˣԶû˵Ǳ𳳣ٳͷϸι
ˣŻһۣٳˣͣˣԶŤͷʺô
Եһ϶˵Ǵս䵥ģ˵йǧ֮ڣ¿϶⣬˵нûдֵ̣ܵѪԶĵףʱúˡ
˵Զϲ˵ˣ˵û̽ʲôô˵ЩҲսĸսأ
ɡ
ɣµֵֶˡ
м£ʲôʱء
ԣɲǹ۹̤ģҪҵġ
һԣһսܺá
ެûٿ飬һεսǷţ׼㣬л֮ҩ֮˶ûһͰѵ˸ȫˣʱˣ˵òװ˼һһ֮ٶ̶ȡ
ã̽ˡһԶϴ˵
ǸӦһȥ̽鱨ԶһҲߣµĽʿ͵ϢΪս׼
ڵȴϢʱСѪЩֵ˵㲻˵󼦲СףûдĿ꣬Щαɢ¸ȤˣС˵û㼼粻ء
Զ˵ʲôʱˣʿǳ̫ˣǵҪѪѣΪĴս׼˵ˣ˵öԣû˻Ӿģ壬һȷ棬ɲҪ
ǣСһᶪһ˷ܵ˵
ÿ˶һΣסִŸͷʿ·һ㣬֮˳ȥģõ˵׼ɾԼĺպϾͿʵ룬ܲ˷
һѵСԶҪǣ㻹һҪҪ
Զͷһ緢˵ûллǴѣҲǽĵһսɣøǽ㶫ݵúãǻެôһеĶǵҪȡСҲܷʱһԵʢɡ


964 ֮
һ첻ˣͲǣǹ
ΪֹԺԣҪսά֣½ʿսԸôǿңԶҲڿǵı֣ԼһһѵԶġ
ûãһſɱԶһղץ˸ͷѲ˵ˡ
Զһ˵
ެһһʿԼһǧңԼǧƥΪһһĲ峤ǧһְпʹߣʹһѴ󵶣ǸһƬ޸ɲǰﾯġǳϹϾ˵
һǧˣ赲ƾǰĵ·ֱǳ˵Σܴܣһ񰢲һȥƴ䵱ڻҵĽɫɡ
治壬˻Ҫ࣬һǧǧƥƽһ˽ƥԴƵľ˵ֱݳޡ
˻أûзǰɣ
ûСǳһŵ˵ؽĻСǽǧĿǣܹǵķߣǵĵһ֪óǵľЩɡ
ԭһֱǰǣѶƾסǰǽӦ¹ȻӣΣһֱûһֱڳެ¹Ȼͬȵشûȣǲһƽ˶£ЩͷӶЩиˡ
Ǿ߲ܻ֮䣬빷ǣƹҧˣû׺ݡйԣǴƺެʮ򣬾ެеԭνİһʱơ˳̻࣬ҪսӣǿҲҴ֣Ҫ
ެײ㣬һǡ𡱣һǡӹʿӹūһū³ͷ㲻ǿһūһʿ㾫񡢾ͬļԺս
ԣһܺܺý⣬ƥôиǱˣȻ
Զ߳һ˿ЦԸܼӣʲôϱ汾
ǣǳӦһȥ
ȳȥ󣬺˵˵һǧˣа˰پǸͲѾǾͰһˡ
Ըȷ档
Ըȷ档
óҹս´ͷ󣻾
һ̣˶˷һս
Զ۾̧ͷ˿Ѿб̫Ц˵ˣһˣʱȷ棬һһӣʱǸֵӢ¡
һ᣿ϸģһӾƷζвͬζЩʵʵһ᣿ǲҹϮ𣿡
СĴۣȡ棬ڵ벻ĵطվһѾĽɣѲɣҪıˣ
ԸҲԾ˵˼ǣǰͷϮ⣬е㲻ϳɣ
ʲô棿Զһں˵ģҲƻģֻһǧں֮ڣľûҪ͵͵ҲףóƹϮɱҲˣȥ׼һ£׼ڻƻ裬ǳԷʱ򣬸һȻҲҪһս
ԶһνެĽʿެڶνެ֮ʱǾѩĸŮǼʮǵΣʽʽһެսǰһֱǲɱֶΣܶΪֻó͵͵ĹҲܶҲΪԶͨսΪ
֪սǶԵģǾʲôֻƹ֯
һһѪڣ޲ϾɱٷƣȻػصúһ
ˣһ£˵ֻһССսҲи֪֪ˣı󶯣ڲ֮ء
ǣ

յһ޼ʵĸԭϣձȾһƬƣǽɫĲԭãһֱУһɽ¡СϪߣٶʱʿţ߹ެԭȺţĴ̣һƯԭͼ̲ס̾һϦ֮ãɽ֮ԶʫϦ޺ãֻǽƻ衣
ϧЩõĶעܳãɽ˻ûһ˿˿ɱ
һĳڱʿҲһһλ򽫾ߵԶߣС
ûʲôɣ
ûСҡҡͷ˵ǵҲ̫ˣɱ˻Ȼ֪һжǳ˳
һ£оǲأǷһЩ
ûѵºˮûսϾĲɱԶܳɳ˵ެԭ˵һֱǽս¼٣Щնݹˣ㿴һʱǰץͷڻûвףˣǿ¡
ǣһ˳ȥ
ʱһһιȥԶ棬˻ѣûãǿζƮԶıǻˡ
ʱˡ
ˣжԶͻȻ
һչһ죬վߴ˼£ܿ죬ؾʼ΢΢𶯣Զ·ƺƵެӪسȥ·ֱӶ桢桢ȥ¡ξٱõλСһ·棬ɽϿؿɸһǰɽµӪسȥ
ԽԽֱʱЩެŷԼϮˣԶǧĿпŹެˣššײ˿ܣгģڴţ⧲֮£ҳһš


965 Χһ
ɱ
ֵǣҳ壬սҪͷҪ˿ˡ
ΣһҪزͺ򲿵ֵܿ壬˭նзǧ׼ξĳسƣ˯Ůˡ
ҵڽ񳯣塣
·ʿ磬ֱ˵ĸĵطԶӣѾ嵽һĴӪǰˡ
ಡ
һؿĿҲر֮һ䣬һҲ֮һ̷Χ÷ԸµĽʿѾóֿ׼Щ׼ɶлڱеʿһмأһʱҽϡ
ϣõ𣬾ֻù׼ͷɱԲСӡ
ãƾ
찡·ƾأǱΧˡ
ô죬ô죿
ЩެҾһţƾ̫̫ʵϣǺܶ׶ûдϣԷһӲҲ²ǣôУĪڿһķųǧʹߣظոսⶳƾҪһ£ûôû뵽ôˣûôͻȻˣȻ
ǿ¡
ססǿһʿǺηģһƴˡʹߴغ
ǣǧˡ
˵Щη壬ǧѾڳû֮ǰֻӲͷˣڻУеûסеûҵԼֳһľͳȥˡ
ֻ˶ѳ嵽ެӪأսӹ죬һެӪһެٻģˣһ½˽һһ޴ӭ˽
ǻ۵սɱŤף˵ɱڣͨϲһһսٳ˹ȥֻм֮Զգ֮͵ˣެٻһ˫־бͷһңһֺֿݣǱУưԴ顣
˵ʱʱ죬Ҫͷʱ°һƫʱܿһþδ֮ʣѴһ֣Ȼƥһ˲䣬µ¶һ˿Ц
û߼ǰٻ͡顱һڵأҲܶǰѴ󵶵ĵ⴦һѪµΣڲһ˲䣬µĴѾٻףźݺݵػһһһ
ֻһͰٻһоޱȣҲͶĹ
ɱެʿֳֳì볯ȥ
´һӣ꼸ìϣެʿδ֮ʣµĴڿһȻѸײڶ֮ƣһެʿ
С֮ƵĹ£˵ͷСѪ֮Ƶȥʵڣת֮ͱˣһһٻ
ɱ
ɱһ
ʱξٱҲʲɱսţõ䵶ֱָ˵Ҫλãξٱõ丸ɰìӶţ˷׷׵ء
СνɫһѴʹû磬սɨҶѼҴѧں˼ĴУƫ棬һ䵶бùĪ⣬ҪξٱҲмξپµķɣССͣ׼Ϊʵվտǰɰìжʹ֮ެʿʬҰ
ѵص˵ûСôͣЩֻǰ˵ެʿܱȽϣֻһ棬Ͱѵ˷ŵһʼսͳһ浹ơ
̫ˣЩƾ
ެʿʼڽںˣ׼㡢ѵǷȱʿټͻȻϮ˵ȫܡ
ǧô죿
Щƾ̫ˣҲûô񰡡
ǧ峤ø⣬ĻǿһʿҪȫˡ
ڿʹԥ֮ʣʱƾͻȻ
ս
ս
ս
ԽԽԽԽ߿ǿںаޱߵɱ;ģռϷ֮ʣƵĿںһʿһΣƸʢܶືηެʿɫҲʼˡ
峤ٲߣˡʱʹߵĸҲһ˵
ʵϣѾʿʼ˵ͷˡ
ʹҲ̲סˣˣӡ˵꣬Ļ£ȳ߳ȥдƵľӣֻûУȻˣһӦսެʿһȿֺǵ峤
ɽڣûա
սһӣռŵެˣɾ̶̵һӣ붪İٶʬ壬ء
Щެ˴ֻһ㣬ĹȴһһߣܶصˣֻһĹᣬɵľ룬ȻϾʹ˷һ׷һ߷ż׷ں棬ո˵
վڸߴûвսԶެ˳ܣ¶һ˿ŵ΢ЦһжԼ֮С
ߣȥ߿ı֡Զ˵ԶһУµ׷籦˻һȻƵǰܣ˽Ǽæϡ
ԶһŵԭǲΧһսڶ桢桢ڷ·Ψ棬ެ˸оһެʿս֮ģެʿȻⲻԶŹǣһ˻Բ£ȥҲʣǣԶСѪո
ҲԶӦģʱ
ʱ壬߸ɽϣϸŶ
Уξɽ˳߳ˡһʿ˵
ˣʵѾ˶һݵ˵׼һ北˸ҳ壬˵ˣһҲܵ
ǣУξһʿӦ
岻Уξӵĸӳӵо١Ѫŵˣ˶ʮ־ء
ԽԽʱȴóеİһѾİĻХɻ굶׼սԻͣҵһѻХɻ굶͸еϳ
ǸоԼվһһסѵ
ãǧʱһĸſɽˣɴһ˵
ǰз׷ǵùˣʹҲûôͻϮƾô׷ŹԼʱ·Ѿˣ죬ȥֻҪأǾͰȫˡ
ǧ塣
ެʿΪ˻һҲȥˣƴ׼һߡ

һ£ٶ֧ͬʱĻУǰެʿһ㣬һӵһƬǵµֳΪͬϰҽƥŲܿƵ˻гѵʿһƬһʱҳһš
սһʶӾֱȥ
ս
ս
ʿѻ辰ϣᵶǵУξһسȥһ߳壬һؽƾĿںš
ҲƾǾȫԸϵзжˣҲԼжˣȫԸսˣսˣֱһȫΪֹ⣬ǴƵľꡣ
һȫ˫֣һӣǰѳΪһһһĻХɻ굶ڿһŵͷѪĽ漫Ϊ𺶡
һ嵶ʽδʹϣǰѾ޴İڰл˸ǰһ̡̣һΪǹһӰһӳģ˴УһѣһȣְԱһˤ
ֽһ
ս·һбһаԵһʿܹ裬µĸȾ£һؼսţЩެʿһδ֮£ðһɱˣһŵûɢȿֺǰ
ֻ޵ȣЩܳģ


966 
绢ȺйвոЩȫûж־ެʿԶϵսʱʿѾɨսˡ
þЩƾеڴӵζûʲôսҸӰˣԶһ¡˷׷
ҾôԶս󣬵һ仰ʵľй
ʤѾûһ˿һԶģԼ£Ͳ࣬ҪȫսʧôԶʹģҲ˵ԶУѽʿǵñҪҪ
Ը˵˵ոͳƳҾʮˡʮֵܵĴۣȫߵԼһǧˣȫʤ
˵ʱ⣬Ҳ͵þˣԶʹ˵һֵҲñʹ
ͻϮл梁ǧĿƣһʼͰѹͷţüʮˣҲԿóެ˵Ŀԣôҡѹô壬ԭĵλ治Ǵġ
ԶĻһڽʿﶼӵģһӵĽȷһҸ飬ǮΰǿοԶ˵ƣɱһǧ˰٣ѾܲˣսɳҲùٵġ
ǰսûģǴսѿˡξٱҲһ԰ο
ţ˵öԣӦǸˡΪǸеԺŶԣˣǻ𻯣ǻؼңҪ硢޿
ǣԸС˵Ѿ׼𣬲ǵġ
úõԼƻˣԶЦ˵ˣЩǸпʲôǧĸɵģ
໥һۣȻ˵Ѫ
СѪ屧ȭе㲻˼˵λãá
˴Ĺͣǻɱǧһأһ˵ֱףެ˵ȼٵĶ׿ն㣬ɱʮ赲ʿͰѵзǧԴϵǰͷ
Զļ˵ɵúá
лЩܳ˵
ԸС˵Щˣһȥģ
ЩǡԶһɫ˵
Щ
û
ԸԾ˵˵Щǽ߳Ǽᣬ䱸ΪɭϣŰɫƥǵͶһҲڣ˵صҲˣٻȥֻ£ֻˡ
ҲСʵҲ̫˰ɡ
ԶһЦڰ˵һŵãûҪЩǣǲǣڳԣǲصġ
ǴеĿʲôһ˵
սӹһ˷ܵ˵϶ڳ֮ʱȥ˰Ҫץ޸ɲǿɾһɳˡ
ץ޸ɲԶЦ˵ڳץ׼ڳץ
Ϊʲô
Զ˵˵пԣ޸ɲͨص
һ˽Ծһ£ǰɫһͨĵ޸ɲưԸԭǰҲǴսϣкҲô֣Ǿ񣬿Ǵս˶صǾǱԼժӣ˴Լ§ӣֱԡ
ͻȻüͷָЩȥެʿϵף˵ҪЩƵף
Ȼ֪ˣǻжԶ˵
һ˵ǣ
ǣһֻٴνܵװ硢ٴкҺãһжⷽľˣһµţþߵȣǺܺõΣȫԶǵں󷽻
ǽʲôʱһһߴɨսһﰵ̾

ڶ죬װԶһУެװΡЯֵܵĹǻҡţƥſһļһЩǽʱƥǵĳŴ󿪣һӶӾĴʿӳ￪ŸԵĽ쿪սƾǵͬʱ¹ȻҲ׷ײկ̣ĿֱָެĶǣЩǡ
սʽʼˡ
ЩǣԵĵһѲˣһӣִˮּĲغӣӰЩǺƥǷֳһһ޸ɲһںӱֹ߲ƾɺӡ
ǣһΧƶɺӵսʹˡ
ʤھѵأެе֮㡢˿֮߾ںӱ˵ʤغӼȱѪȾ죬֪ʿӵסҲ֪Ӣ磬ûԹûսϣƴľ־ެ˵еƽʿʤл北ԶǿǲѪ֮סǰĽŲ
ÿһνɺ翹սǰÿһ̤ѪƾҲ⡣
գ¹ȻŵʱͻϮɿڣս֮ʱҹɫ͵ɡֳֻ率ƾҲսţսһҹƾǧʿ¹Ȼŵִ󽫱һֱۡʿĴۣڴͨƾ֮·ȻެҲûռʲôˣ˽߾ĽʿʬΪۡ
ҹѾȫ˵԰Ȼһ£ʶкƺƵЩǽ
ʿǣϿǣմǣɱ
Щƹȫɱ⡣
ǣҳ塣
ɱ
ֵǣҵڽ񳯣ɱ
ս
ս
ಡಡ
顭
ƵĽʿѾƽЩǣެ޿ˣĸԭϣչһδƺެԹÿһս˫ȫԸһʱ䣬ԭ𣬺ɱҽڶÿ춼սڽСÿ춼ıѪ˸ԭءʬ˻ҰһĻոһյݡ
ʱΪĲ֮һЩж
ԶһֱЩǵܣϵĻΪ㣬̽޸ɲпܴܳڡ
̫ɽɢȥ̽Ϣ½ͷĿԶڣһ;Ʈ㣬˵㣬ǶڸýһŵЩζ˸еҲɢ˲١
£ԣȣˡԶЦǺǵ˵
쵼죬ܶȣԶÿնڴӪţԻشӪѹ¡ξٱ졢ػԸһɳȥĴϢÿϾڴӪ»㱨
پǺðһ۳ɹӣԶͰˬϧһֱûʲôõϢż֧Ѳ߶ӻСӣԶЩСֲں
²һӾͳһֻȣһ߿һ˵ɰۻˡ
ǣʲôʱǸͷԸɱҲĿĵá
ξٶҡҡͷ˵Ƕ˺Щ죬ǲ֪ĸ򡢲֪ĸλã֪ڵûдڣǰɡ
Щôڲ²£Ѱһֻпܴڵĳڣû׼ȷķûȷλãֱǴ룬ʿһᣬԶҲԼеǿˡ


967 ٳ
Щε˵Ҳ̫˰ɣңǱЩǣڻʹץ޸ɲſһ£Ըһҵ
ԶԶԣĿĵңͷʹˣӴȡԸҲеԲ
һ˶ĳֹȤʱͻ쳣רעɶöۣ֮һ˶ĳûȤôͻĪĽУĵִӶºײƣ͸УЩһһģҲεж
ٿڵǮΰǿͻȻ˵и⡣
Ŷ˵
Ǯΰǿԥһ£ȻС˵ЩصҲܴٲɣެǸԭصصҲ޳صܣܵĻȰɣǲһ£ЩǸЩطȦ˺ܶرǳûǨƵģǺп޸ɲܾݵ㡣
԰͵һ´ȵ޸ɲʲôͷۣݵأ·϶ҪҪģֻҪ£϶ͻ
ԶҲǰһðԼصһ˼굽صȥˣֻһЩֵܳĵطң굽ţǼˣȴһҪ⣬ǳģǻģֻҪ׼˷򣬾ǲصܣҲᱩ¶
˷׷׽кãԶҲ˵˵ţǮУξһ󹦡
˴󹦣ɶûУǮΰǿͻȻ˵
һֻȣ˰ɡԶһЦλϲ¿Ц
ǮΰǿЦ˵УǲͣСĳԸȣҲǲ԰ɡ
Ҫʲô
Ҹĸ֡ǮΰǿǾˣַʽϣЦҪҪ
Զ֪ǮΰǿһɧУ׬Ǯ¥Ժ֣֮ǮʱỨûʱҲ棬˵ŮУӵ檵ԶǵһǮΰǿϷǵһһȻҪ͸Ůǡ
Ӫȫүǣĸ㿪ĸģسɡԶû˵
ܣֻҪ룬ûġ
Զ۾˵ֻҪĸľУ
ǡ
ȡԶһɤӣȻһ˵ɽ
ɽû뵽ԶͻȻŵһ飬վ˵
һ극ȥֻĸ͵ǮУξţŪһһġ

һ£һЦǰ󰺣еĻŶЦЦöӶʹˣǮΰǿˣ޲ҵطȥԶģû뵽ԼһЦԼ̧ͷˡ
ȴﶼЦˣԶʾ˾Ȼһ˵о̣ʱпû˿⣬ƽôŮˣܣ̵ʱҵĲ£Ůˣֻ֣ɢɫǹιǵĵûУ
ڿԶˣһһӦˣǮΰǿ˵ԶڳʱެӲϹ£Ц˵ˣһߣȥ
һ٣һôֿԣˣ˭еλ̫أ
ԶͷȻʼ޷ǰ˷Ϊ飬ּҿĿȣʲôѵԶܿͷ
Զһһߺһʵʲôս
ʮӣΧЩǣչĲǺɱ掠Ļܰ컹ǺҹܣսϣܿܣֻҪȡʤ˵伫սսҹϮԼսѪսȣÿһ춼ݣԶһװ磬ެ˲ǵˣƾּݣÿ춼Ѿǿټǿú
Զÿ춼սµĽչϾϵڹĴ¡
Щ˷дһЩź˵һӪƣҹϮһެʿɱɱ˴룬ֻСӵ˵оҲмˣϧ̫ģƴ˳ȥȻǴһĳûֳ̫ϧˡ
Ͻͬţλڻ略ӵİ£һһҹѪս԰ǧ˴Ƶоˣ׷ɱʮʬҰƾԸ˵˵
ξٱüͷ˵򽫾ެұۣΧҺ¹Ȼŵִ˻ٳԮɱ˵б
˵ȻϢܵ˵ƾʤฺ٣һƬá
׼֡ݳ㡢ټͶʽһֻ量ͰެʿһެĽƣΪһֱҲƽⷽսϳһ浹ơ
ûǶδϴңެҲǱҲôܣʵͲƣټԶ£ں󷽸ƻºԺƵƵ𣬴˳֮£һʧƣ¹ȻҲŵ£ηسóĸԭڽڰˣҲʢ˥ɰɡ
ҲвͲ
ެ˶áԶһվ˵λҲҪӽжȻ͸ϲʢˡ
µһվ˵ǣ

ԵĿ꣬ʱ䣬ڰҵ˶Ŀꡣ
һɽϣԶڲݵϣǧĿڿһԽ˵⻧ɣһʮڣȻа˸׳ͨˣ͵ˣ˺üʮƥϵȵĿÿһƥ͹⻬°ҹǱȥιĶǾϣðû뵽һڣǸˣǳɡ
ԶһһߵͷԶУԶЩũߵͨûʲôͬЩվʱվúֱܱ·ʱ̼ȣΪֹһ֪ͨˣʹʲôڣҲʲôٹܾݵ㡣
Ա䡢ݿԱ䣬һЩΪϰߣܸıġ
ԶǧĿĺļ˵һʮʱҪţʲô紵ݶ֪ͨҡ
ǣ

¶ʮգһֵǵӣɲغӺ󣬴ƺެЩһµѪս˫˼ĴۣǲݵսܳһʱڣԭһѪζΧųԴĵطѾɱ¾ȡڣת۵ڳˡ
ս
һӪƣҹϮȦ׺ذΧһشһϵ񣬲ˣؿһ˵ҪҲشӶشެʿҲĸˣެʿʿһкǧ޴֮£˻ЩأެʿسǣҲս׷˻ЩǣӶƾŰΧ
˧ãЧӦõúã绢ʧʿƵ˵Ҳˣǳ˺󽫻ħţ־һȺѸȶģοƾһֱռϷ磬ެͬһֱ·磬ڻ掠Ĺ½ڽڰˣ塢ŵ׹䣬˶Ǿеľ֧
ǵ֧Ҳ˵ˣʿ֪
ٳ£ʤ


968 Ͷ
һΪаŪ˼ʦүǰŪͷСϷһֲı֡
仰޸ɲϣҲУ޸ɲãЩΪնƾΧȻƣƾзΧӦϣƾƬĸԭϣ룬жһƾͲƣЩǵǧ·̣ΪƲ׵ķ֮ء
ǷģʵǹǸеģ˵˰õžž죬Ǵģǵһ˵սḻܿͿ޸ɲͼΧǣᣬԷɢܵ·һƣһ̽޸ɲֻܽˡЩǵĽ
Ķ֣޸ɲȦף趨ս࣬˵ûˣĶ֣ҲЩı֮ˣԼڼζдǶȴǱĵ˲֪Ծ˶ټ
˵һУ֮⣬֮С
ųƳӣվڳǽͷϵ޸ɲ̲ס̾һһ̫ˡ
һδ۳ɣ֪飬ɰο˵ģЩʮ֮ӣǿʳ֧һ֮ãʡһЩĻٿ֧һ࣬ƿ϶ֲ֧ôã˵Ӵ󲿱ެĽ죬ܿͻѱ֯Ԯǵʤܴ󡣡
޸ɲЩɬ˵Ÿ£ǾŸ°ѵެʹƵĲô𣿡
ȥѮıڽ˾Ÿ£ެĴݣǱΧűٳ£ĸЦġ
һ뵽޸ɲҧгݣļһðѹ޸Լ۸̧ͷ¹Ȼ룬ƫƫԼһͲУⲻǹԼ𣿲ϸһ룬ܿףǴƻʵ۵նġ
жɱʿڴƵĻʵһެ¹Ȼìܣ֪ٱƹެʱ¹Ȼ˵Ϊ֮ƣ⵱УǸ϶˲ͷɣɺްެʢת˥ެެʱģشެľãɢҥԣ󽫾ڶбɱһң˵Զһۡ
ŮǵĻ
ɣСȰ˵մ˲̾ƽչ٣ǹŽ빥ެֻû⸱
ƵĽչ٣˵޸ɲյĽǶﶼף北ѭ򽥽ƽֻ½չҲ˵һֱû뵽ɫͶ˴ƣǵݣʿܴǺܶõļƻҲûʵʩ
Ĭһ£޸ɲĵʵ󽫾Σ
յĻʦʩ󽫾ѾȶֻҪúã£ֿ乭赶Ūǹɣæ˵
£ЦϣºЩǻڰɡ
޸ɲ˼䣬һԵɫ˵ޣ㿴Ƶʹˡ
޸ɲһֻһԱģˣ˵һ죬һҡ죬һ߻˵սնʹһּ⣬ެճͷһۡ
ʵˣգһ·ɫһŭ˵
ɡɣæ˵սնʹǲĵĹأ
ǰѸ޴ɱô㣿
ϮɱƳسʱץɱҲû˵⻰޸ɲ˵ģֻҡҡͷ˵һʱһʱ˵ʲôҲãȻԵެˡ
նˣɫҲ޻˵ӦһȻ˵һߡ
ʱƵĴѾǽ棬ެհڣ
޸ɲվڳͷϣӸµؿĴ٣˵ެƣȻ߰Ȼ߸ϣǹλߵһҲû䣬ӵ˵ڴˣ˭
½죬ּ⣬մһۡ
л˵ûպģʲôҪ˵Ϳ˵
ڶٳˣ˵֪ʱ򣬿϶ʲôû޸ɲһ£Լʲô
½˵ެŷƹۣ˺ԼѪݣԿпɳܣսµף˳Ӧ⣬˱֣к֮£һʻдȱ֮ģΪ˱Ϳ̿ɸΪ񲯣ֻҪެմ򿪳Ͷһʾ͸һᡣ
治ȰģĲδ֪ȴʮ㣬޸ɲУվڳĺܶˣҲƳˣȻ֪ãôһɤȰ
޸ɲͻȻЦЦգһм˵Щ
ȻûʲôûҪٷеެϣԼȴʲô¶ûֱᣬرǴ򿪳ͶҪ뾩һͶ˽ʲôûˣ뾩ǻܻʮа˾ŵһһ㱻ȵʱʹɱ֡
̴û治ԼͶء
ǣһ˵ĻЩմ˺úÿһ£ҲΪެһ£ճƣֻͿ̿½Ӧ˵
޸ɲôױ˵Ͳ޸ɲˣȡһʯʯĽǹһŹಡһǼֱȰʹȥ½Ҳ˵ãֱϣҲܣԳĵɫǿһӲǰ棬֮һӣѼһӶڵϡ
ϵ֤˵Ļ綤ڵϵļެͶһֱֿһ̣գҲЩǹ߰ɣҲɱʹٲߣһͻ䴩ѡ
ȰֻһֶΣ½Ҳûָ޸ɲԹͶҲȰ˵޸ɲһ˵Ǿսϼɡ
˵꣬תͷŰ죬ԼĴӪ
˵Ѿˡ
Ҳǣڳ¹ạ̇̄ЩͰһδȷð緶ެ˿Ҳûа취Ϊֳֻ掠ĶùƣֻҪެʿҳһһ׼һһ
ʱԶһɽϣԶؼ£ԶԶսĽ̡
ֶʮĴսǲǾеģⲻǺＸʮ˾ͺųưĿЦеĴŽսಫʱܴճԻ͵£һκܱľ飬Զɲܴ
ެûˣЩԾ˵
ۿưΧڳŴ칤£ެû˿취ʧ
ξٱЩ˵˵ʲôעûˣ׵ôཫʿ𣿡
˼оެûôǿ
ˣ𳳡Զֹ˵˵޸ɲûô򵥣ɣҲˡ


969 ϧë
̫ɺˣЩƾл北޼ɵƾѷЩ⣬ɣˡ
޸ɲλެһɢư֮·һ·˳ӢµެʿǰǵӵġģӣսΪٵެˣԼ׺˵ˣҲ˸ԭλڱƱٳ£޼ɵܲ
ʮӶʮ
޸ɲɫҲÿ۶Щ޷µĴʿͷҲصʵ׼ûУ
׼ˣ͵մɫ˵
ȥɡ޸ɲ¶һ˿Цݣɫ˻֡
ǣա

ţˣħһҶƣһ߳ɣһߴߴţơ
ðɣҳ򡣡
ȵȣһԵĶ־ЦǺǵسŻֽƣȻ˦һųȥ磬ˡ
սڼжŻҩζǳħţȼϽȴʱɵشƣǵ״̬ƾľ׳̬ʿһӦԣУ˻ެ˸岻Щǣֻʱ⡣
о⣬вܺȾơܶĲ£ǼϽ֮£ֽȸɹʼʼڹϲܻӭħ˲ǮֻͼһӣȻ㷸棬ķ棬ҲûûռλϽơ
˲̫ˣôˣкѹ󣬲ʲô£˵ٹܻҲǳصģ˶ܷĵ
ˣǿԶСӺûУħͻȻʵ
ţҡҡͷ˵ǳǣܾûˣ˵ƹغǰܣŶˣ˵ְެˣϴһӵǣ붯ֵģǼʱݡ
Ǻǡ־Ц˵ðʲôˮˣĳ޸ɲеңôһ֣ûСԶôײߺ˼룬ެˣʱ֮
һԵͷ˵ڴƣû˱ɵøõˣʵǰһжֽϻľսǲҵ˵ཫţʵҲˣұɽϣԶԶعء
Сӣ˰ɣˣǵҲָϣЩǻױءħһ˵һЩ˵ʱʱǵ磬ҪǼϼһϵòˡ
á
ǵȻ˯ζ޸ɲͷءһͷ
Žʳܵຮ֮أΪľǺúòһѸڴ󽫺ܶ࣬࿴Ǿ͵óսþ
졭
ء
ڼ̸ʱͻȻսĺʹŽǵһЩڴƵʶš
־һֱߣެĺǳϤһ˵ⲻǴƵĺŽެĺŽף⻹ǽĺŽء
üͷ˵ެĺŽǣǾ󵨣»ˣ
ħһһɫ˵ߣǿҪʲô
ûµʱ򣬿͵͵û˵֣ںŽǶ죬ٲ֣ǿ̫𣬴´ػ϶ֻ²ϲ棬鹤ܳΪҵĿȻͣһƷ£Լͳ˳ȥ
һԶԶֻެȴŻ򿪣һȺ䵶õˣʼƵӪɱȥ˳ԾǣЩ˲ûкõƥҲûУª
ɫˡħ˵ɫҲˣЩսɱ˲գ̩ۡɽǰҲ治ıɫĽ죬ϳ֮ɫмֱŭġ
Ƣĳħҧгݵ˵޸ɲˣֱҲ硣
һ𾪣óħŭȻʲô£˵Ϊм֮£ެʿһŴΡŴƻİǰ棬Ȼ䵶͹ǳƵӪأܵЩһ㣬Ƥ޳飬ֱӿ䷭Щȥƾء
ҪżǴƵ
ҪҪɱҡ
үԼˣҪ殺
찡ȾҰɡ
Ҳģء
үҲҺְأԭҰɡ

ˣһ㣬Լ˳ȥʲôϰհһƼݣ²壬ܶϡ϶ūǺţһŮӣֺݣֵһܶ໹һ֪֪ܵٷ˵ǸϤļªԼľӡ
˵ЩǱެ°һֱĥĴƵİգ˿̣Ǳ޸ɲ䵱ܣڻʿȥƵӪء
մˣ̫ˣЩƽô죿ǽϵĳɣһ˵˵Ϊһĳս£Ҳʱ֪޸ɲĲԡ
ףΪʲôެʱصزһʳסЩūԭһĴˣȻǸߡ
޸ɲЩûжĻ略ӣ¶һ˿Ц˵ЩūѾ˷˱պܶʳեļֵ˳ʡһʳ
մˣƾЩưյİΣǿйأɣЩɻ˵
£ǰǵţ䵱ܣҲǣʿ㹻ʱ䳷ˡ޸ɲ˫ۣһ϶˵˵նǲҹ
ǲҹ޸ɲһ϶ʱվԶɽϵԶһǵ˵鷳ˡ
³Ծ˵ΪʲôЩʲôͷɣл׹棿Ϊʲôҹ䣿
Զû˵һص˵ܼ򵥣ģǹ͵ĽǰǻԥҲһУڲͬˣͻ˼أϧëǾɱƵİգެ˱𡢳ͷһɣǾǾȻرߵĴưգȻɱˣԴͣϵ棬ʱأ
ǰԸҧ¾ϲ׷һӢͻᵴȻ޴棬Ҫǧ̫ɺˣ޸ɲ̫ˡ
˵һ
鲢ûԼô򵥣޸ɲҲûдĿǰܡ
ҪԿˡԶֻԼü
ԶĻûެʿ£ЩִļªĴưԽԽվǰʿ۽ǵˮˣǺ¡ǻںޡΪѣһЩŮӣһһ߿ޣǰǻ绨Ů޵ٸڣ䵽¶Ҳܲ߳ܵˣԣˣǶԼŮˡ
ܶŵĻ北£ʿϣãǲͱϵĵҲûԥǣǰЩ׸ϣʵ²֡
ɫˣ˽սһҧһ


970 ս
ʿ˥䣬ʧٲߣ룬ս˲Ϣ䣬սģǻģԽؼʱ̣ԽΪ˧ߵǻۣѾԼƿطΧˡ
ϲϣҡ
һЩŻ掠ʿظ北ԵĶֺذǰȥڻǺˣжȡ磬ƾѵڴ˿̾š
ɱմɱһ˽ʮɱһʮԽߣ͵Խ࣬ެʿǣƹǵɱɫϷػ䵶׵ؽš
ƵĲѾʼˣӪʼҺͿյʱѵĽʱΪþɳϽɫȻŹһ˵һٸЩūĺ棬ܿǰ棬ƾӪ֮ʣʼ׷ɱЩެʿԼʿ䣬Ӣ£һۣسȥ
ƾûƢûѪԣû嵽ƾǰͱǽϵĻ若ˣãһֱѹŴ򣬶ͱһлһѩǰܣȻŹһɱǰ塣
վڳǽս޸ɲһ˿Ī˷ܣˣҳ׷һ北һ١
ˣսϳɳ޸ɲҲŹѵõĻᣬһƾˣӪңϷԸľҲ빥УƾĻ勵ԴߣζӵУҪһ糧һӣ޸ɲԥػˡ
һ񷽣ΪĿģֶΡ
ɱ
Щƹȫɱ⡣
ڿԱˣɱǡ
ެʿһƻسȥɱ׷ϱȺ󳷵ƾ
ˡ
ԶǧĿĿˣһƣһʧƣ˵ƾҪԴЩ飬ѾԽս֮⣬ǼԽƲȱ෴еͨĽ죬޸ɲоͲúˣڳһǹ͵ĽһϧëԼǰ̺ȥġ
޸ɲһץסƾ㡣
ƾˣһԵĺˣΪⳡսǽˣҪˣǽᵣпֹܹˣʧʧ⣬ֻһָӲ˵һѣ޸ɲˣӵûᣬƾʱѡˣʧ֮࣬Ҳһ
ʤܱǱҳ£˵пԸָӲΰˣ´ʤͿԽǱһ򡱵ųꡣ
ǣҪҪȥİһѣͻȻС˵
Զҡҡͷ˵ôʮܸʲôʱȲˣԼȥ
һԵԸһ˵޸ɲһֱôݵУǸô죿ƾѹ𣿡
ǰüͷ˵ô֮ǰһУͽ޹
ᡱԶעƾͨıӰ˵ս˲Ϣ䣬޸ɲֻǴƾһֲսûһʳԱ飬ƾ˾ģԸվô޸ɲоûЧˡ
ԣһͷԶĿƱ׷ɱĻ棬תͷ˵ˣûʲôͷ߰ɡ
ȥģξٱЩʵ
ȥԡ
ξٱЩԾ˵ʱˣ㻹ԣ
Զξٱƥƨһȣû˵ֻ𣿻ެûУ鲻ãȥɱެĳСӰɣˣܾݵ㸽ڰڣȥõʱж㣬ȥʱֻǴƵףҪǵľ衣
ǣ

Щڣܶպʿϳ˾ΥЦݣһ˶˼ΪǵľӣڻһڴѾõĴʤϢ͸һ˿õ⣬˿ϣެľ쳣ʹе޸ɲҲϲɫһֵ֧ĶڻϸĶš
ǴƵ率
޸ɲ֧ǹҲҲ̵ܴĻ北һ귽˵ľɫŮ㣬ڿаˣ˵֪ôѾ㹻˷ˡ
ã޸ɲѻڰϣŤͷ˵˵ããһȻཫţɫһͰƾƨʮƾ׷ɱʮƾɱʬҰɻôǱյĸ
Щһսɫ˵Ϊʣ׷ɱʱ˵ƾһ׷׷ʮ׷ƾԤڶߣƾ׼֣˵ձⲢȡһսɱǧˣ²ٶˣɻսһҪģŪʮ޸ɲĴƻ率
һսެʷᡣ
޸ɲɫʶȤ˵ңЩմ˵Ĺͣûմ˵ƣǻڴƵĻ岻ء
ǺǣûнķɱУҲȡôõսɫսɫެʿ磬ެʿʿɻô北Ϊ󽫾ͻƽһŮʮ
󽫾
һܸߵĹְˣެȨصģȻ󽫾󣬾ѳ֣˵ˣĵλެܺһ׷ɱ͵õһ󽫾ְλɫҲ֮
ɫæлմˣɫԺһյԸΪմȮ֮͡
޸ɲԷɫԼߣЦ˵ãǾˣͺúú϶ףؽΪެѴƾȥȫڸԭϣǵѪǲݵء
޸ɲߣɫһʱܳظоһ˵ǣմˣɫԭΪմ˵ƽһеĵˡ
˵
մˣ롣
þˣơ
˻ϲ˳Щϲ󣬻ʤЩʮƾӪһƬơ
˧ڣͳƵʧбɫ࣬û˵һ仰
ǧٰʮˡǧ߰ʮˣٰ߰ʮʧٻ򱻷СİءΪصĻ略ӣҲʮˣʧʮĻ率
ԽެԭǵһγôĿܲ
ħҧ˵޸ɲ˳һҲʮ壬ɣҲץެİճǰ棬ǹ
ɡüͷ˵޸ɲԲںܲں˵ʱаҲ˵Ƿެȥɱǵİա
ެˣȫԱެȥɱܿѵİգֻ£ֻԱҲһԥ˵


971 ʬ
Ļ˵꣬һĬ
ƾһʮǴܣʵެɽض࣬˿ٳǳٵص㣬رЩǵܶطǹͺͺģûʲôȻ裬Ҳûʲôؿʮʮû𣬴׼֣ǲҲƥԺԣǣôԴЩ䵱ڻҵĴưա
ΪӱǱץຮ֮ĥڻ֣ḷ́رЩòŮӣһžд۵һ¶塢һĿĵ˰̣һѹڽϵĴʯ˴̵ˣ˼ɣЩƵİգµ
ڳ֮˶֪İ취û˿ڣΪϧëһԭԵ£һء
û˵ֻóƽ֣λʲô뷨˵ˮǧɽǶˣھͲһǿɲǰ
ħ͵һȭػڰϣҧ˵ҪǼֵиͬͬһ𷢲ǻϹһеʲôҲһ𱳺ˣܲٽŵһȥǰɡ
ϳ˵öԡһ˵ЩյµĽʿͲЩҲǧˣΪ˱ǣˣǿûࡣ
˫˵޶ɷЩϰվñ֮ʦֱ췴Ǿ˵ͽͶެɱΪ˵ȥҲ޿ɷ
治սô뵽ƽ֮һûйʧñģܻսֱͻΪ棬һá
ƽʱһƽкãĻһ䣬Ĭ
սϣ˵ʤΪΪܣҲзֱƾʵȡʤݼƵóѣСȲˣڱͷˮǾΪҲΪ
˶źȻ⣬йͷкڹҲǱݡ
Ҳԥʵ뵽ֻǲԸ˵ʲô£һֵˣڿ˿Լһʱ˽սһʱ취ãһ־һٳûö⣬ںʱһֱûпڵţ￪ˣ
򽫾ĩԸΪȷ棬Щǣ뽫׼
ħһŤͷеţ㡭
ԣΪƻ޸ɲıţһ˳еԼȫڳˡ
Ҳһ˵һɣ˿վϻǲɫһ˵ţʲô£ͬ˰
ţҡҡͷ˵ûʲôǼλǹ֮ˣţ߲ɵͲͣⱲҲˣôһС£󽫶մֵۣţʱܹˣӹǲˣҪˣλֵܶǰޣͲˮڷһ£˰ɣֽסôܶµס֮ڡ
ħüͷ˵ţ̫ίˡ
Ǻǣ˵ǹءţԳ˵꣬˵ǻϹλֵܻҪæ鰡
ţˣȷ϶һΡ
ˣɣλֵܲҪȰҲҪͰţˣǲһµս°Űɡ

ЩڣǺĳź棬һƵĴưڵϣŮŮһ˵̫ɹţȴҶΪެʿؿš
ȺУһһЦެʿٿԼһƲס壬һҰ
ǰԼǻǴĺС飬еĳϰ䣬òãлʮĶϺõ֪ٹԼۣ⣬ȢӣиŮ֯ӹúͺģǣȥʱެ°ߣһֱūֻ꣬һ׳Сĥ˲ˣӡ
ڣֱڻˡ
ܵû죬ƾҲûо˵ƾȥҪٵһڻңֻԸһá
˼䣬ֻһެʿ̧һͰͰԶԶŵһ˵㣬̲ס˼£ԼѾǵãϴγʲôʱˣЩôģǲǸԼЩūɡ
ٻΪʲôЩū⣬Ҫ֪ڽйƣÿ춼أ̫˷˰ɡһެʿ̲ס˵
ǸٻЦƾһҪˣЩԱһЩʱôƵӪȥ
Щ̫ˣôĶ֪
ЩֻãմƾĹأЩǳҲֵˡ
ǸʿЩӵ˵Щûͷث֣ެʿƴˡ
٣ƴźãȻôūʹãôŮŪ⣬ϧЩŮ˶ѾˣڿŶġ
ٻЩūΪҪЮҪƶŮãǸöá

˫ȭգҧýģססڴެı߾ͻһЩ򵥵ެެ꣬һެެʿ۵ʱһر˵ʱŭ죬֪˵һʱֵģЩûоʱץɱȡ伢˵ǻʹ
ڰĴƵİʲô˼
ӴƷŭ䣬һެʿ˸ģűŭһԼʮȭ̤һߴһļūĽţ㣬㡣
ԭǸʿĵûעǰһֻţһ񣬾ͱһ£ʿͰȫͷϣضȭߣŹģһٵߡ
ʶԭһ̷Լãˣԭ󸹱Ѿһǡнľͷ
ˣ³³ľ£˸ҪˣûʲôЧûմô˵𣿲ɱЩūٻе㲻͵˵
ǣǣٻʿӦһƵģһϳͷ˵Ļżǰߡ
ϳͷϳͷû°ɣެʿһߣæϳͷһȥǵѪһСš
ȡȡϳͷ˶ȻЦ˵ʱһˣҵͷһ˰ˡ
æȰ˵ϳͷˣģʱһԻؼң˵ʲôģ
ؼңϳͷһ˿ȣֱܿðҡҡͷ˵ެȥɱƵĽʿһʿ£ϳͷ治ζǶǴˣϸ˵ͽϴƽϣ㿴ϡϴūӡǣĥ˲ˣǻȥҲû׸ϣﶪһ˰ˣҲܱ˵İˡ
һ£ϳͷҡҡͷ˵ʵڿ˵ʬ⣬Ǹˡ
ʬ⣿ϳͷû뵽ͬԼÿ˵һ䣬Ĺâ͵һ֣˵ʬʱֻûʲôˣֲͣţԵ÷ǳᡭ
ʱЩެʿ£˵տǣЩ⣬ÿֻ׼һ飬һǵܿһ㣬ܵģɱۣˣ԰ɡ
˵껰ôƻһ顣
һ䣬Щꤡ֪ûŹζĴưһϣ˵̣һƴղһϢϳͷжһ⣬һ飬˵ϵܣ԰ɣǧҪҪ˶±ӾͲͶ˼ˡ
һ£ܿһɣǿ⣬ƴ˺ҧ


972 
ء
ء
˵ǰһĲҰܣڶƾ°ΧЩǣʵϣ˵ʮﲢʲôֻһҹĹҲ˷޸ɲ֪ҰסϬĻ凉ɴ೷سٶװΧЩǣʿ̤ĲսġŽǣһЩǱƽ
޸ɲüͷ壬һԵɫԼ䣬ɫͷ³ǽ׼Ͼӣӭƾ
Ȼǰ䵱˳ƾӪģЩҵĴưա
ƾڳˣԵȣ޸ɲȲãٴ޼ɵĴʿ޸ɲ渺ɫ˻֣ʾ⹥
ءء֨
ܿ죬ެеĺŽУЩǵĴŻ򿪣һȺưţһ㱻ެʿųƾӪأŽ޲޺֯һƬһ֡
ƾսŽͻȻͣӪսȷţһɫվ略ӵǰˮһԲؿЩ޺ǰĴưգ̲סճȭͷ֮ͻ˳
略ţͻȻغ
Щʿһԥһ£ѵصǣһͳһ籣ͷϣТһ㣬˵ѵأеʿܼЩʿЩԥеֶˡ
Ǿ˵ıݡӢɱУǾ˵ĽǾ˵ְɽ˵־ı䣬ܿ죬ӻ略ӶѰϵͷϣڴпۡرֳһر𡢶Ƶա
ʿ˰׽ţٴȵ׼ʵʩ͸λ
һӹһ׼һҩʵʩϵĻԵɼɱˣţΪȷ棬Ѿ׼
һ略˰籣վڳǽϵ޸ɲԶɽͷԶ϶֮ɫ˼ʵɫأǳǰ䵱ڻҵĴưգҲ־֮ɫ
Ҳ֮һɫܿ˾
죬Щūܿһ㡣
žҳ鰡壬ֻһ͸ܣ߸ɱۡ
ģ졣
ȥٸЩƹ⣬
ʱںϵʿЩưգ׼һģٴȡôʤ
ưެʿ£޺ƾӪسȥñͲԶһӵʱ䣬ƵİѾ掠̣˴˶ܿԷˡ
ţʱޱ飬֣ȵ率
һӻ略£װûҩĻ量׼ЩƵİաѵֻͬҪţһ£ǻͻٷɳȥ䴩һ߾ߵǡ
ֵǣҪþǵĽΪˣެ˲ǵˣҪǵͽǸյƴˡȺи˴һ͵תеĳúݺںƤެĶһͱһӾͰͱ
ƣղͼƻã󵹸꣬ٵެڻңݺԼĽʿжˡ
ެһƴˡ
ެɱȫңӸûꡣ
ɱ
ӻȥҲˣˡ
Ƶ£ѪҲ̲סˣһת򣬰Ǽª׼ƽŰԼެˣηسȥ׳ķʽѰԼһ˿ϡ
һŮһ߿ޣһת壬ؿ޺ţǣɱǣǰǻˣǻصƣռҲҾɣ
˵꣬˻ߵغެҪɱ㡣ûެͱһٻģô󵶺һնĴǵ廮ŮӵѪɳǣµʱȴǴŵ΢Ц
һ̣õͷźϡ
ŵ׹ЧӦ㣬ԭ䵱ڻҵĴưգͻȻתǹͷެ뺷ɶ˻һȥ
Щūںɫһû뵽Щ˳ĴưͻȻһǵ̫ªˣǵ̫ˣͲެʿĶ֣ɫɱ˶ưգ۾˵ɱЩ񡣡
ʱţһӣҶҳ壬໥ڻϡȻһȣŵĴ󵶳˳ȥ
һ̣ţһĳ嶯ؿڱһĪɧţһ̣ЩİѡҵķʽƾһʿܴԼһӢҲԱ򺡹ǣϻ磩ʱñǧ
治ǴƵİգġ
ҶʱȻͲûɱΪ˾Щɰİգţʶȥ档
ɱЩެȫɱˡ
ǱС
Ϊֵܱ𡣡
ƵĽʿͱһެĥԼͬôײеֶΣһ÷ζըˣǰһǻŭɱƴȥЩެһ
ɫҲɱۺˣӶŴ󵶺ɱɱɱƾĻòϣǼʶһެʿ
ɱ
Щƹɱ⡣
ǼǧսĴưգھެʿǰһ̵СԸһţ׳ûл֮˵տʼެʿ⧲ʱһСңھԵǰܿ챻ѹ󲿷ֻһͱѪɳ
顱

ܿ죬ͺݺݵײһֳײƵдŹ۵Ĵ죬ëȻƾެһΡʽҲҵһսˡ
ɫģнӹ˰ɫĵϵެ˵һһľţģ¹Ȼŵһ¹Ȼެѹ²̲˴Ƶ֧֣ŵһҲıϣެսǳϤҾԳҲǴкպеľ
˵ެʹҵײЩ⣬չҵİս
ţվտƾʵսɣֱ˵ҵެʿɱưգŭգһѴ󵶳һӾ͸ɷެƼʢ˽ױӰΣ֣һ߻һ߷ɱУҲɱس˹ֱެʿк
ެΪɱƵİգɢˣûгҲƣţǴȺ˽ױҲս˶ϱ˵ǾеľţĴ£ֱжӣԶԶţһѼ׶ӣһӳެľȥ
ôӢ£һڴʿܹ裬һ׷档
ססެʿǣе䵶͵˵Ѫƾ׼飬ɱɫƾڣһԥسȥ


973 һ
սɺܶ࣬ҲսǰϦĻͶսֻжֽҪôҪô
սһʼѾ˰Ȼެ񣬴ţެɫެĥҲⳡս㹻ɣһʼһֲݵ״̬
ɱţһ񱼡
ɱɫҲһ˫һЮ˫ֳһĴìǰ档
սУţɫˣɷ˵ţ߼ެʿ𳤵ͳ˹ȥоţɱɫ͵ذѶֱƿ˹ּĽͨʿѾ᲻ǵȤֻжԷ׼ܼս⡣
顱һ󵶺ͳìڿȻײŷһ𻨣˾ڽ䣬һʼȫƴһǡ
жˢӣе˼ţа˵
ɫųìֶһд󺧣ƵţֱһͷޣԼܴˣû뵽ԼҪ֮ԼĻڲ㱻ѣ˵ڱԳһʵʤԼһţУӲƴûʲôôȡˡ
ƹȻǿʢһ佫Լмܲס
һתͷ󣬲ûϽɫţ˵ţȻ档
ţﶢɫʵߺˣţĳ²ն֮
ɫϳţţȴϲɫĸҪɫƽնĻ󣬺ͷ¶棬˵ʱ塢⡢ŵڣɫѹ£ʲôͷĻᣬţеİҲΪ档
ɫެ󽫾Ҫҵ׼Ϳû¡
ã㿴ױı¹ţҲú£ӵٴγ˹ȥ
˵е㱾£һϰաݽСˣţǲм˴򽻹صģ׶ö˵һ䣬ֱȥ
úáɫӭȥ˾ڳдһƴһ䣬˵Ƕ൱ʱѷѽ⡣
ʱҲӪߵǰ棬ϸ۲ǰս
ĵ˵ЩգǺġ
ţһƴһѡħͷ˵ҲãţÿҵҲھΡ
ͷ˵ǴƵ񰡣ĳһҪϣôһҪǺᡣ
˶һ˵ͷЩգ֪ģڳļǸжˣ󷴸꣬ǼڽеĶ־
һ³лս龳̲סͷ˵ެܳưԸԭȷֵóƵһ棬ԿóǵĵսǿҪǻǴƵװͼԣǽӿ¡
ţȷЩûôҵսˣôãţռϷ硣ħ˵ʱһ֮ɫ
棬ţʤһӷ棬ɡװƾռţ˵ެʿ̱ưշһϣռʿҲܴ죬ȡϷ磬
۾˵ҪҪǳţһ֮
ðɡ־ҡҡͷ˵ެռ·磬ûȡжռϷ磬ٳ᲻᲻̫ʵ
ϵ˵٣Ĳɱ޸ɲˣô˼ɡ
ͬ¹Ȼ룬ϼƲŶʮǰһЩ򣬻Ҫһ㱣ط²ʵΧǵĲʮ򣬴пģװ׺ʽرǻͳѹͳһެʿĵûкЩûоѵѻң
ɱһǧ˰٣ӮˣڲУ洦ơ
Ĳ𰡡
Ļһͷ⻰˵̫ˣڲµĽ׶Σܼ򵥣ͱŪôӣʧʧÿһƵʿмͥиĸ׵ġ
ħ϶̬ȣԺͷ˵򽫾ָӰɡ
ãҲƳ٣ϰԼһõļƻָؽֻŻ略ǰһ̣ϹެǽϵĹ֣лѹƣְȫͬʱެ˲γɷ
ĩһ˵£Ӧʡ
̽ڻ略ѹެʿİӰǶެʿΧһЭˣһ߰ţ½ûެ񡣡
ĩ
ŤͷͶ˵λ̾ǧһټެʿǣסǣǰ˾Ȼȥ
Ͷһһ񣬴Ӧʡ
ǣ׺Ĵ㣬Ǿûѹƣެ޷ԴƵľɱ˺󣬾Ȼյİӳγ˫лӶﵽĿġ
ܲһƻ
ϣŵֺͻ辰һƽͻȻеƾս
ս
ս
ս
սĿںһг־һһӰƾȼһƴؽںţսںںǰںںʿںһɾ޴ˣҪѵûϵȺɽлصֱ֮ܶެʿһںŶЩˡ
ƾԽԽ£Խж־Խʢ·һںţͿԴļһ㣬սֱЩެʿеѹǣһʼ
顭顭
أս
أս
ƵĻ略Ӻԥǽϵެʿ𣬾ڻ略ӿͬʱİһŴܣһ벽ǰ׼ǰЩ赱ǰĵˣʮ㡣
գߡһӳĴƵĻ略ӿʼһܵ޸ɲǰȻ»޸ɲ³ǽЩ掠̫ˣѪ֮Ͳܷ׶ܴ򴩵ģ沈ǿ̱ȹԶ˲һһֻһߵľ棬һԣϰ޸ɲ˻ȥ
˳ǽù滤Ĵһ޸ɲɫࣺӣ˽صܣ֮󣬿ɼһߣԣûܱԼҲøˡ
޸ɲެƽսḶ́ܶѵʱ̣ҲôȥӦԣ¹Ȼ֮սҲԼԤ֮УôҲûʵȻ˵ļѣԼǿޱȵľӣԼϤĵطȻƴûл֮ЩĻͳ֪ո˶ެʿԼȴһ취ҲûС
Щ北ެ´
޸ɲѳӶˣȻ֪ôǴԼҲȥսƵȨôȻصô
顭
ս
ս

ʱĻںҽƥ˻ڶǲÿ޸ɲҲ֪ƾռţһǣ˵г˲𾪣ҵϴԸ죬죬ձ
Լʱǰȫģǽõóֵɫ棬ƾ˻略ӡܵİӣȻ㳷Ƶȫû


974 ս̸
ˡţͷһţһ˵
辰ѹơܱڻİѹƾֱȽϵһެ˱һΣƾսެʿ˵ûκΰ취
ƾսȫռϷ磬޸ɲǳϣͷԣս𣬾ս˵ƾƴȫɫʿǳ뺷ƴֵڻˣսΪٵĴͳӵ£ƹһɫӻЩǣ˵ެ󲿣ûɱץţ˵ǳĲʹ졣
ûս˸ۡ
ţļ˵ţضɫˣӻЩǣǰЩΧסǲ֮ܲˣûץס´ץˡ
ǰ룬ʧȥֻˡħ˵ĵ˵
ţ˿ţĳôֵܰæòһССɫ˵ȥ֪ղżӵˣˣ򽫾ôõƣެձôҲձһ⹷ƨЩǹƣһսʤǸ𣿡
ȡ˵н׼ţЩϲˣû뵽ؽʱ̣ȴձſڵţھɽ£òأһԺǻﶼѾвĳɷˡ
ԼͲɣƳ׹ͲԼãҪ֪Լش
еĲ֮⣬Ц˵ţˣʵϣĳһչЩǣ޸ɲ׼׸ϣʵϣĳҲǱսġ
Ŷʲô£ţԾ˵
еĻҩѿ꣬ŵ˵ţǳһӣֻ»ṩ֧ˡ
ģ
ͷ˵ܲ٣ҩȷʣ޼һ·֪ạ̊́϶ٷҾ
⣬ܿܣǴôҩôôģ
Ц˵ԭܶ࣬һĴǲʽԱǿĻǺ£һҲǼ󡢵ڶҾԻ掠ԽԽ󣬽ެÿսҪʹãҩĿһֱڼ٣һ䣬Ǿ󲿷ֵıЩǣһެûŵǺߣһ͸ˣֻʱʡһˡ
ԭˡ
ţԣֻ̾Ϣ޸ɲˣһ󡣡
Ϊеصһֶαͣţﲻ¹ǣʧȻǼġ
ʱѸӾˣæʵ򽫾ôʲôջ񣿡
˵սʿǻץ˲ٷ²⻹˼ʮĴưգòݣǵһοެʱûбɱڸԭūҲûҪȥǵ䵱ڻǧжβ
ֱǴ򲻵Сǿ
üͷ˵ˣۺ˰պͷ²˴γģֻһһѺİգԼǧˣͬȹģΣЩڻ֮࣬仰˵ЩڣһƵİա
һֿʼ
ެЩзߣ˲ƻҲŹӻެūرݳһƣ֪°˶˿ڣӪԼ϶ڣһЩڵµġӦެԭġ·ϵġĥȥġŰɱĵȵȣѪծʹˡ
ħһȭڰϣҧгݵ˵Щެʵ̫ɺˡ
ǰ̫ˡѶʵѵö˵Щһֱŷ˵ŰެУǵļֵȲһֻĺ
Ϊ󽫾µʤ˵ĮˣҲ˵ĺԿóЩưյжңʵǱʱͿԿóˣŮŮ壬񣬲һĿĵ˰𾪣ǶľȻ;̬ȣ˸еʹġ
üͷ˵ǴŽȵţǲ˴ưյԵԲв˳ĳ׼ެЩʣҴƵİգλΣ
ƾϯ˹ެأرƥǣץ˴ެ塢ʿƻЩ˻شƵİա
Щһˣɣʱץˡħһʾͬ⡣
һһžţҲԥ˵
־ʾͬ⣬Ҳ˵Ҳһð취ҵѰΧЩǣǲѷɣЩүŽȥǶʳҲ˵ͷҲԼͻҪĻҩ˵һٶã´ƵİգⱾһ󹦵£һá
˽Եͷ
䣬ͻȻһЩʿؽʲôһɫһϴеˡ
ĸϽ
üͷ˵ôͺڣ׷ʲô£
ؽĻެ˰Ѵưոڳǽϣ䵱ܣѰյڳͷʿŭ죬Ŵ
ʲôðճ䵱ܣ
ڽһ߳ӪȥԿɣһζըˣֻһֽŵĴưվڳǽϣЩެʿͶǵ󣬴ǽϻһŰգдżȻ
޸ɲֱ伫
۾ðˣŤͷԸˣȥ½ɡ
ǣ

ûãƽնӪ½죬ֿһ죬˵ﳯЩǵĳʩʩȻȥϱֱɫ磬ᶨдŽ
Ƶʹ̬ȣΪڶ쳯Ϲ֮Ȼܶ档
һĳĵɫȷ˲


975 ̰
վסʲô½쿸Űſڣһǧغ
תһأسǵʿҲʶˣ˵İҲ൱Ŀ˵Ҳû𹭼׼
˴ƣҪǵս棬ģȥͨɡ
ǧȵ棬ʲôʲôͼ
½ͷ̧ø߸ߵģһֻһ㣬һм˵ֻһһ̣޴ôǲԳƲʿôˣ
ôˣȴһ˸Цˣ˵½ȷǹһˣһǧ˵ȲˬĻǳݵʶͦģֻһ˾롰Ѩȴ£Ҳҵȥ޸ɲ
Լ˶ӣЩǵĳȻһ죬ȴ̸е½ȥ֡顱һæϣƾûɱһ㡣
ߺˣ½ոյʹĴûпڣ޸ɲͻȻȵ
һǳͻȻ޸ɲӸµغȵдλߵϣͨ˵þҪŵ£ŶӴ½컹ɫɫһ˵½죬մˡ
޸ɲɫһһ˪˵󵨣һССɣΪβ򡣡
䣬һԵĸһ䵶׼½죬һ䵶½ľϣȵ£ȻԴ
̸Ҳǵսһɲ֣ìܵͲˣֻܱһ̶ȣ˫ֻٶ̸Уֱ˫ܽΪֹΪ̸лýϴ棬˵ʾ֭ղŻˣϸ½ԼĽ࣬Ӷ̸
½治ɫ˵ЦϹأй¹˫ʦȴûй¹ġ
Ͳ±ɱ㣿
ҾͲˡ½ͷ̧ø߸ߵģһɫ˵Ƿǰմ̸У̸һԴϲ˫֮£մ̸ǾͿżϣ붯ǹû̸УҪҪɱϤ㣬½ĳԺ߳һİ֣㲻Ӵɷ򡣡
һϯ˵Ȼڳ֮˶һ¡
ƹȻ˲żüðƣһССɣҲ㵨ɫѹֹ졣
޸ɲת˶£ȻһЦ˻֣£Ц˵ղŲǺ½ɿЦû뵽½нã͡
лմޣ½ĳѲҵ
ղ½˵һԴϲ˫֮£֪Ժ£޸ɲλϣʵ
½쾶ֱ˵ˬ֮ˣҲͿżɽˣǰմһ½²֮¡
Ȼ޸ɲﰵ˵ʵһͲ³½⣬Բɫ˵Ŷ˵˵ϲںηںأ
׼ެİգشƱ°İգһ˫İնԻؼңžۣⲻһȫ𣿡
޸ɲȤҡҡͷ˵ûʲôô
½һæʵմ˺γԣǲ𣿡
ެƲͬսɳϵĹ٣Щ֮ˣެĳ裬䱾վǣЩƵİգǷǳЧܡ޸ɲһĮ˵˵գЩԱˣȥЩûõķﻹȫ
޸ɲİԴƵİպݣԼҲ⣬Ҳ֪治ںҪ̸еȻ˵ʡ
½ֻһ޸ɲԼĮܿȻǲ˵մ˴Բӡ
Ŷô˵˵
½˵˵ܣƾɱԼİգӶﵽڻĿģһʣԱھǲܵģʵҲ֪սغǧǧյһ޴սҲܱǧƿأ˻ڴƾΪ
һ£½˵մҲ˵Щư꣬ƵĻ略ϵϰ籣Ǵһͱķʽ׼·˧¶˾ģɱҲɰڲ˵һʣѲãմģѱֻԷûжüֵͻȻ֮ˡ
˵Щެգ˵ǷЩԹʵˣެľһӶûж־ܷûоӱƽأջ˰ǰɵģ˵ǹƥǣ滹ٴһֱ̨֧ĹҲǷɣش˵ĲһҡɫһλԪϼ估󽫾С檣Ŷˣĺӡһˡ˾ȵȣЩǷɡ
ΪɶǣƥסĹ治٣¶ǳɶд䣬ܶؾɻ͵ĹϲѶû뵽һˡ
漰壬ôȨƵĹ壬޸ɲ˵ˣ⡢ɣءɫˣڶԼұ۰ǰҲˣԼ˹¼ҹˣôˡ
ⲻһ˵ԼһԼһ˵ˣڳĳɣغɫû˵Լ۾һɫ
ô޸ɲڳסˡ
½˵ûһǴֲûжԲߣѡˣսԲһǧƽնı䣬ܳɹһΣѾܲˣƾôɣôس޸ɲҲ̫ˡ
½΢΢һЦһУԼԤϵУƥаɫʲô˶۾еȨһҲûܵҪõʱϾ˳
·Ĺ塢ʿеĴưգͨһһһʮ˰ɣ
ެĹ塢ʿЩѾֵūֱ׬ˣˣץôҪ˵ʲôҲúõһʣû뵽󷽣һʮƵūأֱֵ̫ˡ
ɣغɫﶼϲɫﰵ޸ɲЩͬ⣬ϾûܵãЩūǿշʳˣûã˼ǣͻȻıƾпɳ֮Լͬˣ޸ɲһǰĶˣ
ԣտԴӦеĴƷ²ȫǵϾǴŽȵͷģҲԴӦ㣬ǰȫشƣެľӲϮǰ㱾һСС
ʲô½ʵ
޸ɲ𰸼ǰľƱһںȸɣ赭д˵ܼ򵥣Ը֧Щެʳķá
ʲô
°ţĥòûҪ⳥ͼȴˣھȻ˵Ҫʲôʳѣ
˲޳ܰɣءɫԼһ֮ɫһֱȵ½죬Ҳַŭ֮ɫ
֪ʷ輸Σ½ǿѹĵķŭʵ
½񣬾ҲҪν˵׺ʲô⣬½һֱڰţȻͷȥ
ܼ򵥡޸ɲ˵ٸ˻掠ծɡ


976 һϷ
մˣҪǷˡ½һߵ˵ѵͲںͲµĸ𣿡
ƾĻ北ʤĹؼҲǴƵ߻ܣͳһǧˣΪ칤յĲƣ¾ͱ˶ɣڽ߰ٶʹõģ޸ɲһſھҪٸˡ
ֱ̰ᣬ½ĿУѰµһŲҪ֮ˣ°ߴƵİūȻдʵҪʳеķãȻֱӿҪҪĻ率
½ɳԾǳɣغɫ޸ɲɹˣƾôõʵҲʲôɾܾӵһƱܻҪһ˵ެȫԱûõ˻սսʿ´ƲӦأû뵽޸ɲȻ˹ݵҪ
޸ɲΪȻ˵ɫǶܲ߷˭֪λģûǲ߷ͽսǿʳܱǵĲңҲİţȻⳡսˣҲȥǣȻȡʤͷǸõļƷ
ãҪǴͬˡ˶Ϊλ½ɻȥ֮ʱû뵽Ȼͬˡ
ɴˣͬ⣿𣿡޸ɲû뵽½ͬ⣬һԼȷ
Ϊ񣬾ȻðôܵĶϷŪԼɣԼҲֻҪۣҪôˡ
½һɫ˵ʰӣҵһҪܿѵİմشƣǻϻ˵ΪˮΪۣˮܸۣٸ˻ܻôյֵˡ
ʲôˮģ޸ɲһȤҲûУĿУûʵҪʱģƽʱ;ҪʱǾ͵ʾӢ¹ҵıɫУЩ굱;˽ɺˣѹƾ˵ô죬ԭڴأ˿̣޸ɲеΣеԼͻȻץһĵݡ
һ飬鲢ûԼҲûзެ޸ɲ˷ܵš
ɺӣ޸ɲЦ˵˵Ҫȷÿһ֧略Ǻõģ⣬Ƿ֮ҩҲ١
˱ĸ޸ɲõʮĻ北ץķ²УõϢֻһֻҩԣҪ北Ҫ掠Ļҩ
½һʲôҲ֪
ٺ٣ǵȻմ
մҪ٣

СѰķԸ޸ɲ棬µû޸ɲȻʨӿڣҪ北ҪĻҩ̸УҪެİ֧ͰĻҩ̫ԼѮ˧ڣ½㱨
˵̸еĹ̻޸ɲĸԲµð˾Ųʮ̸е½ܱʧʵһжƿ֮С
еİնȻأձĽʿ
ǵģ޸ɲʵͷдƵİպͱĽʿӦٹǣ˳شƾڡ½˵
ЦߣѱΧЩǣ˶ȥܴóȥ˰ˣص档
½ԥһ£һʵʵбҪΪЩգֵøôҲ֪ǻ梁ͻҩǴƵĶܰҪ𣿡
½ɣֻ¼ɣЩغҪ£ˡĳܸ͸¶һĳȻ
ǣû¹иˡ
С
ȳɫߺ߳һЦݵˣǶղԶ
򽫾Զ˺«ʲôҩħһԶϿʼʵ
ԶЦ˵̲ôµСֶ⣿
˵úúõģެĹǴƵİգһתۣǻǻҩެԴȡ󣬰ϳ̼ǵǳȥʱСͻȻ֣򽫾Ȼ̸оȫζˣ˭⣿
ҲԾ˵梁ͻҩǴƵ߻ܣ𣿡
ǰ϶Ϊӣҩо־ȥػ˵üΪɭϣ͸޸ɲ֪ˣ᲻ŭģţҲһ˿֮ɫ
ԺܺԺͣǰûвΪĿеĴƵשߣһֳĵߣԥؾֵˣ˱ֵܸ𣿻ͳͻҩΪصĶ£ҲƾެƽĹؼ͸ެʿⲻǸͰѵɱԼ
һ˾ԶͺôͻȻͬģ
Ц˵ˣСԶͰɡ
Զͷʼ͵λԷģСֶûкͿû޸ɲ˽ͨ˵ɣЩǵĵһνУ޸ɲͻȻôưճɢƾӪǽެҵһսʿܴ죬˲أެն࣬оͰ˻梁ͻҩԱʵϣѾйܡ
һаͷ֮࣬ҲһЩ˵ʵʧְ
˵ķӦԶ΢΢һЦ˵λģެʹɻ˻梁ͻҩҲûõģ掠Ķ칤շǳӣެûһҪһǻҩûлҩǸ˻量ջҲ磬ҩطȫ֪ˣָڳôཫ֪ЩĽʿȻ͸֪˵޸ɲõ梁ͻҩҲҲСֶû梁ͻҩΪһҪԭ򡣡
ħüͷ˵ʹˣЩϾɱ޴󣬼ٸ˻ͳмͰҩĳ֪ȻЩգûϵԶԶǵøۡͶٴƽʿ
ǰѹެ򣬿һެ˻ͳγɶ䣬϶вͬ
΢΢һЦⲻެҩһһ㣬֮գʹǶ䣬׷棬ƾϺ׼ȷ棬ǲᲢۣĳԴ²ģĳĵǣԶĵʲô⣿
ԣϳҲ⣬ҵȲãûҩըǽȻֱȥһʤʯͷɽôӲҲըÿοһЩأԶ㵽Ҫʲô
һԶľٶԻˣս˭Ҳ²ԶĿʲô
ż˫ʵ۾Զ΢΢һЦȻһǸ˵Ŀ꣬жΪϾެôưյ۶ԴƺܲĿģˡСֶһӣʱٽ
аգħ̲ס׷һ䡣
Զû˵Ǻܿ϶صͷ֮ɫ

ħɳơԶ£˵˵Ǻã˵ģǰϳ֧̾㣬СһӻˮʱҵҪ׼ʹ
Զεظħһۣϻ϶ǹģȴİ£ʹ˵ǻҲûʲôûſھ˵һӻˮǰǱᰡ
ԣһǹģԼӣθڡ
ĳҲĿԴСԶ«ʲôҩսҲ²ԶͼɻƫƫԶؿƿôҲ˵
Զһȭ˸˵лôǰΣĳһһϷλ


977 ²
顱
顱
ެʹĺԺʱ糧ެ޸ɲһָ£л
û̸ɵֻ˵£ļǮһǿ̺ĥһǸ߹ٺŮÿһʿܾܵջⲻڴƽָ£޸ɲڿԼһ掠
޸ɲǼɸӵެף̲ס̾һСҲ׻ɱ׳ѹִƽԶʮı͸ҽެأƣȻ
մˣƾҲ̫ˣЩܻعͽʿѾţû뵽ƻǻ梁ͻҩСľã鲻ô򵥡ɫһͼʶ掠һصض޸ɲ˵
һԵĳɣҲ͵ƻʵλ󣬹ʩһϧߣΪһˣȻȷЩͬѰ
ҪۣػǮһֺܳõ̸ֶΣ޸ɲҪۣûػǮȻͬˣҸ̫죬Ϊ̸лһķެе㲻š
޸ɲְѻ諒ĸպãȻߵһƽ˵󽫾ʥɽµӥĿԶô֮Ǻã
˫ȫ޸ɲأ˵ˣսǻۻڣ޸ɲص˰̧رĻ飬һ
ʱǻ۱Ҫ¡
ʵλ˵öеƵĻʵۣȷܰϧëάƴ˾Ҳкܶɵ㡱۾ﶼųǻ۵Ļ𻨣˵ǾͨļƣƵĻԺܶཫ˵ҲǳѾһɫٳһһΣҲһתᣬ⵹һܺõĻᣬֻҪ㹻׼ӢµĽʿװֱ绢ƻǰŲ
޸ɲ˵ȥҲˣһɫʧȥ˻Ϊнǵƥǣ²رջзϣһҪϼСģôлɳˣʱһһһ飬ʱЩ糧ҩ뱾յƹܣٳ龫ǿԱһͿʧ
ԣСʻ괬ôģֻҪЩõǴҲͲΪˡɣظ˵˵
ɫӧСԭΪմ˰ѹأƾʲôС
ãмλͳЭƺξ֮У޸ɲ˵˵
˵Ū״ͼ˵öԣֻвѹأСӦԼɣһᣬһŤתսֵĻᣬ޸ɲ޷ܾôõһ˵ʲôҲƴˡ
ʹʧҲǷһЩԼ޹ҪĴū˵ʳãΪ˵סǵһÿĳԺȿɲһСĿû˦ý֦
ۡ޸ɲͻȻڵ
ɣӦڡ
ЩƷ²ÿÿռӺһҪɱǣǿĳ룬ڼɱʲô⡱޸ɲ˵ƾҪģˣŪ·ȻҲÿ
ǣմˡ
һԵɫЩֵ˵ƾҪѮŽף᲻ʱ䣿
޸ɲҡҡͷ˵Բǵݳ㣬ƾһڲõݣǸ½˵ˣҪĻҩ̫ҪӴתˣҪһЩʱա
ͬ⡱һ˵ެȴƣȣļ̫֮ʱЩ̵ʯͷܰѼ죬ƾ¾ȣҲȥļŽԭһ룬ǱǻҪһ㣬棬ΪɺĹ˴λǩԼһԷĲ١
ǺãǱЩūˣھެʿҲҪʡųءɣЩ˵

ͬ󣬴ƺެʱల£޸ɲЩڣƲЩʮﴦӪկ˫߹սƣ̽׵ĽУһʱ䣬ԭָյһ
ΪʾЩ°İպͱʿ½ʸԴ߳̽ǿҪ£ЩղԺôãס˷ӣٰ϶һ˿ѪɫÿζӢơ
˵һһ
һźʵϣƾڲϢؾӪأҲ޸ɲٳڶɫҲʱԾӽɸѡпɾͼһʱ䣬Щǹ˴󱩣ٽʿŭԣûʲôʵ޸ɲҲʧȥ˲ĺӵ
˵֪ʿдˣû취Ϊ޸ɲֻһЩǣ޿ˣȻҪСġ
ȻЩެԶһйܲˣʹܵҲܣǶںģѾ
ʱúܿ죬֪ެȵ·ݡ
˿ѧҵоϣÿһף¶Ⱦͻ½0.6ȣެΪԭһиµӲ࣬ȵԼѮԶںĵѧ´Լ2729ȣǺϣ֪ǲǽرȵԵʣԶеڵʮϡ
ɽҵطѣŴûе磬Ȼûʲôȿյ֮࣬ԶûٳԿͷ
¶ʮգƺެڴѾõĲڳˣƾҪʳʳνرʣҩ
Ͱ֮࣬⻹¶һ֧»北Զһθܵǿŵ˵Щ칤ܵĻ北ެһҲ첻һ֧ģɴֻǼ£ֶôࡣ
ϣ϶Զ˵ҩϵشڻشƵİ֮ǰͽµܣһҪСӦԣܵġ
ƾеľôҪʣ˭Ҳû
Զһ񣺡ǣ򽫾ĩһᱣʣκ⡣
໥һۣǶ¶һ˿ϧЦݡ
˵꣬ԸԸµ˰ѼͰҩȫԼӪرܡ
²˳٣ڶһ磬޸ɲϿʼн˵׸һЩƾ½ЭͬЩǲ鿴Щưպͱʿެ棬ҲɫΪһʮˣЩʿյ
ԣɫЩެȤתһȦȥ޸ɲءҲĶĶ梁ͻҩ
һ˸˻北һſһͰͰҩѻɽǳȣͰڴƾӪǰĿյϣƾɫ顣
̽⣬ôҾͼһЩ梁ͻҩˡɫЦ˵
ۿΪʵΪ飬ɫҪҪ鼸ΣôƭԼ
ħǺܴ󷽵˵Ȼɫ飬˵ҴԶš
ɫҲʼ˼ÿһ˻ǷãÿһҩͰҪһһ򿪣͹û⣬Լûҩ北һµû⣬˵С֮һССϸҲϷŹ


978 ȫ
ðôõĶެ
ɫԽǼԽǳԾЩ拾˶ʮˣȫõģû˿⣬һͰͰĻҩҲԻʵüãϾͿԻ¶ʾûзκ⣬˳ɫԾ
Ҳ̫ʵ˰ɡ
ôˣˣȺȿˮϢһټҲħЦ˵
ãˣԶţɫɫһϲɫ˵һ˵һʾ°ѻ殺ڷźãٰһͰͰҩǺá
ħһ˵ɫҪ˰æ𣿡
С£ͲͽˡɫЦ˵
ڻûģһƾ־ͳ⣬ɫһʹãһֱһ糧лҩͲپƾ֣ý֦
Ҳһ¡
Ǻãû⣬룬ڿԿʼˡħ͵˵룬ެҲҪʾһ³ˡ
ɫͷǽϵ޸ɲһ˳İţʾԽ²
ܿ죬ЩǵĳŴ󿪣һ°Ĵưճˮӿһ˷ܵƾĴӪȥһ׼ĺ˰쵽̶еǼǡ顢ϢһǶǧˣϺ󣬱ƷެͬһֵĻ梁ͻҩһЩǣһжԵի;Ҳûгʲôӡ
ϿʼһֱϲŽ
ƽбĽʿͰգެҲһֱƾ²ˣҪصİٸ˻梁ͰװĻҩܵ˵˫ǳ⡣
顱
顱
ڻʹĺԺУ޸ɲϤػŻͳ兩˸˳ûκʱﲻ¶ϲɫԼĵһֱûз˵ƻʵʵе޴ˣԼ˵һͨյԼ˵Ҳ˲ϰ
һõӡ
北޸ɲ˳ȵĹâެηʿټֱ绢ʱ޸ɲ·𿴵ެٳųǽһžֵȻЩֵܿڻбɾԼ̤ŴƽʿʬףΡ
մˣЩķ²ôɣСʵ
޸ɲʵģ
дƵϸУһֱѺԭȹѺưٵЩرš
ãһҪԲκ©ƾпɳ֮޸ɲ˵ɱɷŹԲõڶɫ֡
ɣһݣһ˿Īĺ⣬޸ɲԽԽĺԼ񶼲ŹܿͷǣմˣСһհ죬ͬٴγ֡
Ҳãǻһ˵ȫԼ֣޸ɲĻԼΪһҪף͵ÿԼɫúݺݹһʡ
õһ߶˵ɫͷ˵ãôˣǺúúϼѡ
ϣǳǷ
ģǷµġ
ɫͳɣضһۣȻ
ެĻӦ֮ʱոտЩյĳħˣϾú뵽˧ԶҲû⣬ҹעһƽҹЩڴħѡػɵĴưճҹߣһĪ˷ܣҹߣѲҹʿҲע⵽˧˧ҲҹϨеĺΧһҲ֪ʲô顣
ܿ죬ڶŶˡ
Ƶʿ緹ΪûսһʱͻȻ䣬һŽһڽʿʶվסУϳ壬Ǽźţսˡ
ɣʱ򹥳ǣ
찡ʱյգȵʱʱս⣬ⲻĥ𣿡
һڽʿֹţɽȥ˵þ̺һǿٵؼᡣ
ƾĽʿִެʿƣƾʲôôпղսȵյյʱжⲻǹҲʹ첻ǣǼʹüģҪᣬެެҲʱЯŻͳڳǽϡ
޸ɲ鼫ѣ˼ڻһЩԺɫϳͷָս
ɫϵǽʱдԴ󾪣ֻһӶƾЩ⣬辰İܱ֡ȣһſ⻹һЩõݡݵóƾ㳲׼սˡ
ѵެûջ掠÷칥ǣ̸֪һã޸ɲѰǽɻʮ諒ϰ
˵Ҳ̫ˡ
ûãƵ̸ʹ½ߵţެպڣ
ûգմкιɣɫʵ
½˵챨޸ɲǰʱڿͶȻƾṥѪϴЩǡ
üһȰ𣿷вƣûл֮ʱެûͶެǿ׳һԼͶֱǷΡ
ɫһ½ɵǰȻն˵գھͿԸ㣬ެͶֻܷͣʹսɱʹٲĵڶ֧ͰԴ䴩
Ȼˣսϼɡ½Ҳתߡ
ԣֻһˡ
ء
ءء
ܿ죬ƴ˽ĺŽǣսһӶӴǰƽɫǰ棬ȻǴƾĻ辰
죬ɢڳǽϣƿʱҺݺݵػɫ
Щֳ掠ھǿ£ɢڳǽϣ׼ʱ
顱
顭
һ̣ƾĻ辰ʼʵʩ勵ֱָǽϵެʿһ죬ʮеެʿӳǽ£˵ΪԵڻͳͬʱһӿŵƳݵĴʿͬʱƽ
һսû໥̽Ͼͽ˰ȻĽ׶Ρ
ҪգެʿֻаķݣǽʱͬգյĻ梁ͻҩެҲԸӦɫϸػ򡣡
Ʋ𹥣̧Ƴųݵ糱ˮӵٲͱƳѹˡ
ɫһ£Ͱ಻סó北е㲻̫ҩûѵȼܿ죬ެʿӸ£ʵʩ˻糧ǰƾһ糧䵹£Ϊָӵɫ˷ܼˣҲһ졣
顱
顭
ƾެسǵʿ¿սһʱ䣬ɱŽһƬյսֻһʿѶʪ͸ˣһȵӣǳǷŻͳս¶ֱֿȣȼһ㡣
ߵսԶߣе㵣ĵʵСԶЩڻұ߰˰ˣ¹Ȼ뽫ʿҲӣǼƻвУ
ˣˡԶǧĿս˵ҲһЩһ˵


979 Ƴ
޸ɲһҲʮ壬գһ־ᶨެ˴ףǳǰ棬ü¹ȻľӸں涽սأʵƾûʲôʧ
ۿЩڻѾĵÿûˣԶԤԵ»ûзǺҲ
СԶʲôһ£Ƣĳħ̲סѯԶ
Ҳüͷ˵СԶǳʲôɣ
ԣ
䣬¡¡
䡭
˵䣬һ޴ıը纵һŽӶıըȺ֮ʶԴһһʱ俴ǳ𾪵һĻЩǵĳǽϣըǱըѳǽըѪɣֱըɺڿ˺ѳ顢Ѫ龳˸оĿġ
޴ıըγǿĳɨҶ֮ƣ֪ըЩǵĳǽѾûվˡ
̫ˡ
˭ҲףΪʲôǽҩͻȻᱬը˭Ҳ벻ƻ˵ľˣĹǳǽϵެʿѾɨһաѪ꣬Щ֫бۡŤĵ掠ɵĴǣյգֹĳ棬˲ڡ
ţôһ£ûг⡣ּԶظһЦ˵
⡭ôһ£ħ˵Щˡ
ʱ˷ܵˣ죬СϣҰѳը׼һƣ˰õ񣬶ҳЩǣ׽޸ɲ
ǣһ£˶Ӧʵ
ެļǧһ˲仯ΪУİٸ˸ոյõҲڱըбһѷڷϳһμΪѵõգһ׼ƾæȥƳ̧ݣȫ
ެ󽫾ڳǽָӵɫ϶⣬һͻ¼ެʿʿȵס
һ£ţ˲ô࣬ϳ˳ȥµĽʿȥ棬ҪԶ£뿪û뵽ּۿĳħһץסԶСߣ
Ǹе㼱¡ԶһǳħɳԾ˵̲ﶼȥǣôģ
ܣ̲ãڵڶݶӣ˵ެ˿ڶ࣬ǹ˳ǳأҲҪʱأʲôǼˣô⼸ʮ˵ĻսҲãˣŵ㡣ħߺߵ˵
ԶûֻúöԳħ˵ǣ̲ǣСֶסˡ
Ϸ㣬ƻɣ̲˵˵ΪʲôЩҩԶըģ˵֪Ȼɱߡ
һеķ켫ˣǷǳͬ⽻޸ɲҲǳСģһٲ飬óҲƾôõެЩֵź׾ͿԿЩ޸ɲ˾ǿ֣Բ˵кܶ಻ĵطħθͱòУڿôһ̣Ūףôưոݡ
֪һν²⣬ħԶǰ˽Ӧû뵽Ȼһ
ӣǲеˣԶЦЦҲʵСֶЩҩֽš
ħæʵʲôֽţ԰Ǹ飬ҲûʲôⰡѽСӣͲһ˵𣿶Ѱϳ̸
ڻҩԼһסԶЦŽ͵һʣ¿ȼţˣӦɣ˵ĵطʱͻȻһŻŻʵǰȼ״Լʮ϶ȾͿȼȻͬĻв𡣡
̲Ҳע⵽ެƸߣиߴʤ֮˵Խߵĵط¶ȾԽͣһҪͻȼֻܵȵһ죬СֶѮҲʱߣСֶѡЩʱ׵ԭϸһЩ֣ᷢСֶѼʱϣʵ̫¶ߣĻʣʱѡ磬Ҳǻ¶ȵĿǣȻЩ㹻
һһ˵ô࣬ԶҲЩˣԴ˼˵һ࣬ǽսͬһط»ߣҪһ㣬Ǿǻ֪ҪȻûȷܼʱţСѻҲУΪȷ֣Ա߶һѻ𣬷ȡʱɻ𣬿ô࣬һѻǲ㹻ģ˵ǻҩԶһΧڵ¶ߣ㹻ģؼʹﵽϩһȼͻȼЩҩһҩͰˣͻӦƻ
ħһôˣԶĿⶼһˡ
˵ܶණһ֪⣬ħҲʲô£ﰵ̾ʲôţţûɱΰ
ŪΪʲôެռˡΪʲôӶѮΪʲôϽΪʲôԶôţԭһʼ޸ɲͽԶȦףΪʲôԶһԭŶˣҩ͵ʱָԶȥܣڻҩţǸ׵ĶŪҩ
ԣһ
ºˣ˴Ƶİգȫ˻ϵһٰ޸ɲĵļǧĸȫߣ˲ĳɾͣ˭Ҳû뵽۳ެԭԶȻһƵĺ֮Сϣһδ⣬ûлެһΣǳ׵ˡ
ҿ㲻ǴƵĵˡħĿ˵Ҫ⼸ֵܹôĶ֪
ڳħУԶѾˣӦҵǣǵˣԶӱսĹӣóħһӢ۳ĺĸо˵ڵ֮꣬һָоԼʱѾнԶʱԶ¡һ֮ġ
Զæǫ˵ңλǵܣҪǺͼλȣСֶᱻúܲҡ
ٺ٣ʶࡣħЦ˵
˵֪ԶǫĻôԼأﻹǺܲ
ôǹԼһţˣȾţǾϼˡ
䡱һһ죬Զͳħ⿴ȥЩǵĳűըɣһӶƾɱسȥˣǿĻҩǰЩȰͭƤźֽһ㣬ܿͱըɡը飬Ѿõƾˮȥ
ɱٷƣҫ档
Ӳʯɽըƽȳţ治ʲô
ɱ
ֵǣҵڽ񳯡
׽޸ɲ
ɱ
ƾ磬ʼެȨĶǷҵĳ棬׼һެĳǳء
ˣЩˣϷҲʱԶҾ֮УۣԼõ𰸵ĳħ֮ǰš
л̲ף̲ɣܵõף¶ͷ
ħҲӦЦȻתﳤȥ
ԶŷЩǣ˼һᣬܿͻع߳һԾԼѪ׷磬һ˦һȥһͼõԥ׷ȥ
֧񲿶ӵķǵ⽣ӰЩǡ


980 ެ
Ĳ빥𣿡²߽Զдź
˵սȤϲսķʽҫһδεսıԵȻһδεʤԼĽҫõͷţ˵ǶһĪͬ
ѪҺ˺սӡ
ԸЩϧ˵Щެľס˹˵ǰĸƶѷڲֿֿĽƻѻɽεǴˡ
͹²ͬŵԸעصľǽƻ˵ެջҲ٣ҲϾִеж˵ЩƧҲûȨߵЩȡ
Զû˵İɣε⣬ЩЩľʵ̫࣬Ϊ˷ֹʿӶɱУһãвƻһŲȡ׹ЩǺ۹ͣٳռвͨģƾըެʿ´ѵİյȹͣٲݡ
ެųȫԱͨΧߣ˶ЩǸϣһЩǾΪϣƴƣΪ˷ֹʿֻõƣнԼûЩǰһĲȡº۹͡
һҲմ˲ٹ⡣
޳ƣˮ޳Σͬʱھвͬı仯һ㣬Զͬ⡣
ξٱЩĵ˵˵ܽס޸ɲ𣿡
ܶ¶Ҫ˲֪ǶԻǴģǾ£ԶЦ˵ڣĳһ򻹲
ҲһԸ͵Ǿͱ̫ˣʮ֮УͷǱȵ컹ѣοЩϽһⷽм֣ǵƨɺռˣǲ̫ʵϾ̫٣ʵҲɹĻʴˡ
޸ɲϴɹϣ쳣ϣԼõףΪԼδСҲϵĳ룬óһ˽ˣһ˽ˣͨܰϧԼġ
Զӻ˵ˣʲô£Ժ˵ǰԭƻ¡
ǣӦŵ
ԶͷЩǣ˿̣Ի͵ĳǳأΪһ̨޴Ľ̰ıԣYUȶıҵӣҲ༤ǱͶ򣬲˵˫϶ɱˡ
֮޼ޱߣվ֮䣬׺һڡʷӣҲ΢һСˮΣֻдҴҼʮأƼѡҡѡƽƽִšѣԶ׷ģһָ
ڿۻͦġ
ˣӦǰһذɣԶҡҡͷǰЩ˼˦Уޣǰȥ

ɱɱǡ
ֵǣɱ
죬ֿ
ץס޸ɲȡͷ
ެʿǣΪմˣΪʿɱ
սˡ
ԶµòΪıݣެѾ޿ˣֻܺƾƴһսʮڳУʲôıʲôսЧɫˣЧʵõģѹ˭ս˭Ц
ެҲ԰ܣÿֵÿӺƾչҵս˵սԣóҰսެսԲƾҲûƾӾս׼
ⷽ棬˳׼뷢ӲеĹͷֱӻҩ̺ϡܱİѹʿѵأƻһƽչǳ˳ެʿһϰߴЩսװ״ƣҪһ㣬޿֮Ӷ󽫣ʿ䡣
޸ɲΪصľɫµȦףˣûս˶ɫڻҩըըȫʬһ£޸ɲ޽õľأǾеʿҲ˱㣬˽²ʿʼ޸ɲĻɣެĳͷһΪҲˡ
һڽʤһڽڰˣʤɵö֪ܶ˶ƴȥɱ
һʱ䣬ЩǾʵɱ죬ѪأЩǵϿһֱһɢ֮ȥѪζѮһȵӣ죬ЩʬѾʼ˺棬˫ҪȥЩʬ壬ս˵Ŷҡ
ѹ³ϰٻ
ţϢˣһ磬ɱǧһٻɱɱެʿǧ߰ˡ
̽³ǧ׽ǧʹ
޸ɲ֯ͼر£νʶӴ޸ɲɱɱެһˣ޸ɲù£ֻȥ
ެڳֱ£ʯƣνԮ֡

һõϢ˧ӪϢһһܡȻذ֣ʤһһӡһެԨ
Ƶ̫ˣֻҪʧެ޷̵ĿܣսԽǽţԽ侲
ƺެ¶ʮߺŽ²ʮ˺翪ʼԶƲߵİ£һʱѾެķʽެĴսʮ죬ѮƼ·˳ذ޸ɲΧڻʹУެ˱ıͶͶ£Ͱ޸ɲΧ֮
޸ɲ£ֻʱ⣬ެڴƵ£˵ˡĽʤʼƾƶ
ʾذΧ󣬺ԷָʿǣЩ֮ֻһûǾץסε޸ɲҳ塣
Ļ䣬䣬䡱Ķ޴ıըǻʹΧǽըһΣʹҲըɣı£һ˽ȥǵһ棬ʹڻһĹڵţвĵģһɱʹȥ
ɱ
׽޸ɲ
ɱ
׽޸ɲ
˺ȥҪ׽޸ɲЩެŮ˵ȲǱɱǱƾңڿҪʹʱͻȻʿеǿôĻ𡣡
Գ⴦ȥֻʹߡװݻ¥죬һǻƾ֪߻𣬶ȼ֮Żڳ˶һɲϢһ㣬໥һۣȻһʱֱ𴦡
һ嵽¥ֻϹһȦެĹŮĳ佫һСţʱ˱޸ɲһУξһץһģˣѵĲϣެʵ޸ɲȥǸެԥһ£ܿͶ϶ػˡ
ˣެ޸ɲЯͬɣţ൱ڴţ۳ɣػ˵ˣϻͺ󣬾ͰѹŮ˳ϴţŻԷ٣ѳ
ʲôԷ٣
Ż¥һһִ˵ĸоôãֻһûץ޸ɲʱԷ٣һּɵ򡢲ĸо


981 ֮ͽ
һ첻¡زµ˵Ƽˣ֪һĹֻͣ濴š
̫ˣ˼֮ԶȵϢǴȼŻ𣬾ҲŻˣܵĴȥǹôĻ𣬾ǾȻҲˣֻؿա
һ𣬲֪˶ٱҲ֪ٽƻڻлҷһĽʽⳡһڴͷҲⳡΪС
޸ɲǱˡħһ˵
棬ֿɵõĴûˣ˵ЩֵǮıҲһ٣ħϴʹ졣
ţҡҡͷ˵úõĸԭƫƫҴƣⲻԼû𣿡
еյ˵˵ף޸ɲеöˣû뵽
̳һλʵۣڼ䣬Űԣö籩þ֣ľƳ֣ŪģԹڣ룬¹̨ŻԷ٣˽һ޸ɲҲ¥Է٣ΪڣެҲǹڹ١
Ե
˵ץ޸ɲҲܿÿԭһެڱԼˣһԺʷ֮£Լһٹһˡ
λެ޸ɲѾҵͬЭĽлңһЩ̷ӻͼֿҵȾԲܵģڶλǰֺõг׵飬©֮㣬֮ƻҲ谴ǰõԼ֡
ڵջʱڽ¶һ˿ȵĹâܿ죬һĿʼֵѲЩǣȡӦǷսƷĿʼ
һϨȥȥ޸ɲҪˣҪʬˣҲҪĻҡڽȥƺ󣬺һɫĸ˵
ǣ

Щ˰ñҪЩȴı켣һҪߣʱһ߿һߴʮһúȴѡɽڣûաԡ
޸ɲǺһˡ
մˣˣ߰ɡһ޵Ůס޸ɲı۲һ˵
һ£һ𣬲֪²ٻصһΣտһͿذ޸ɲʱǲᣬԼֽǿĹңΪһİû뵽һľߣʹƵìԽԽճ
һ˵ҲһɫմˣֻҪ㰤һ٣ֻܿᶫɽģСԸմˣެ
ãá޸ɲ˱̬İļ׷Լ˼
ʧެӸ˴ƣܵصҲ˹⣬ô౦;ЩϧˡһԺɣҲЩƵ˵
Ǻ˿龳ⷬԻ϶һû뵽ĿԷѳ޸ɲȻ
޸ɲν˵еãػ北ǿĻҩһһЩУֻҪҳеܣüԸȴƸһʱǿ԰ЩѼӱ
޸ɲ̣Ҳϣڽɻһʱ͵͵˼ˣһЩҩղھصУȻǸϣĿУǴûЩôʤһԼģ˵ں£ڴƵľ֮£˵ڴƵĻ梁ͻҩ֮¡
ʧֱڣ޸ɲҲΪʲôҩͻȻԱ
˴γдԼʮˣ࣬޸ɲɣغ˵⣬ɳмʮĵĸ÷ŻԷٵļѸٴصתƣصֱͨ⣬صһʯͷ棬ΪΣڲаŵһֱغֻҪװһ£ܿʧããĸԭҵԼ롣
ûԶǣнǣԴӸױԼ˶޸ɲͶһۣҲһ·û뵽ó
һҧսȭͷ
ˣ²˳٣ϻװжԶ߶Զ˵صǳΣҲųֵĿԡ޸ɲԸ
ǡ

ǧĿУԶ޸ɲһйȻ߽ԼɵǻңǼǿ׳ġԶԶ̬ΪȻһ˽ȥ֮⣬Զ񡱻óһЩ˸
ķãڵȵϹˡ
ˣʲôʱжһԵĺ촽Щʵ
ԶٺһЦҡҡͷ˵ֻʮˣܲˣҪǻжܡ


982 ɾ
ܶ˵·ڳĹܣһ־˿װ𿿽װ·һ˵ۡƷζеλһõ·һ˵ʣһͨ˴ϵľ׺ϱӢ¼֡
Ǹܾݵ󣬲һӣԭλ󡢴һˣѾͨѣû˻Ρıʯһϵһ֮һӼ˲٣ΪװøһЩصŪͷĨһЩҵԼݡ
ܿ죬ԭһϵմ˱һЩձͨޱ߷񣬶߹ŮһľɵӣֳֺĻţǼİĶŮҲ־ɵ·һۿȥͨҵĺû
ȣһжǴҪġ
մˣж㣬㳷˵ٶȣСɡԭΪԼ⣬ʹӳ󣬻һ˵
ˣж㣬ԼֻǣƼǼǿҲǷ֮⡣
С޸ɲ˵ǱΪصĽ˵ˣǻоͷĻᣬɽڣûգǰһƻͱڳʹã⣬ﻹЩ梁ͻҩֻҪаأδؾ´ơ
մ˴ǡһԵĳɣҲһȰƼʹެҲѿƣǵ񣬲ͶֻҪһ죬϶һӦ⻹кҪһ㣬Ǿެһຮ֮أ֮أɽ·Զͨ㣬ƲỨ̫ȥǶҲûлᡣ
һԵľɳҲӣ˵󽫾աڲۡϤ༸λĳ𣬻Ŵ󽫾ȥء
ΪެľɣһֱڻʹӼ
ǰԼֵܵĳûأ˵ԼˣԼ˻мҾ죬ǿ϶߲ˣԼһôǵĳ˭Ǳأ
Уûء
һ˲䣬ֶһĶҪȥҪԼĵ˹Լǰʹޡ
ֻһССĲ˵˳ڻûӳվǰ鶨ļƻ޸ɲƻӵެ벨˹߽紦Ż
ҲûôིˣӲһ˼Ⱥαװɵͨݶӵ񣬿ʼ׼
֨֨֨ʱ󣬿ȴһѾӣϵؾ޸ɲģһŵ޸ɲȴҳһţգ죬Լެ߸ϡƬصգǧެǣһ̣ѾΪ֮ˡ
һ֮ȻͬĽһ֮֮޸ɲǿҲܲסͻʣҪЩùɢԼעص߹ݳ
մˣݳЩҲˣúϢһ°ɡɣش߳˵
á޸ɲҡҡͷ˵飬һۣǵڵѪｫʿ龳ЩҵĺôۣҪúϢһ£ЩӣҲһֱû˯þ
ɣҡҡͷ˵СҲ˯ţմĺˡ
̫ˣެΰ̫ܵ죬ȷҪú÷ʡһ
ǰɣصͷ˵ʵһֱ͹˴ƣ͹ս͹ĵ̡Ļǰĵˣۡͬﲼȵˣһ壬սپƾкܴĲͬȲ˵ıַ࣬սҲ䣬Ҫʽ
޸ɲͷԣȷЩ췴˼һެܵô죬ʵ⼸꣬һֱںģܶĽӢµʿȥս֮£һܴԭ򣬶ˣдƵûǡ
û˵꣬ɣؽͰ͵˵
ҵĴۣôһˣô𣿡޸ɲЩ˵
ɣؽͰ͵˵ǣôģ
ղŹ˵ûעǰ棬޸ɲ͵һ̧ͷɫˣǰԼʮɵĵطһŭ׵ƾתǴŵڵţӣǰȵʱ䲻ˣرףһ֪Ǵƾеľ
վмˣԼ֪ڻʹٴԶ˵ûм棬޸ɲһӾͰϳˣ˲ެĵˣԼ֮ˡ
Щ޸ɲеԼ͸ˣˣƫƫͳԼǰѹһֱĳɣɫˣϵֶ䣬׼
ȫҪҵɫ¡޸ɲһʱӻǲӵ˽սԥƬ̣Ȼһѡ
вƻмҾ졢ԱоѷĻ梁ͻҩôܣ˵Щƾڶ࣬ҲӲ
ܿ죬޸ɲʻ˹ȥʻԼƾʱʿ˵ͣʲôˣ
޸ɲæЦСܹȥλүĲݵؿˣ׼ϵһˮݷĵطλүͨһ¡
һ˵һ߰һƳγεĻƽȥ
ת죬컹Ǹ߸ϵգѱɷһΪ踺صͨΨΨŵŵӣȻ¶ո߸ϡһӦެ
ҲıܰɣںһӰۼ޸ɲԼţһԵԶҲ档
һެˣһСԶϷŪˣ߹ȥʿùһƽף˵ˣʶһ£Զմˣ룬ǻ̹һȽϺðɡ
޸ɲﾪԶһڽгԼݣֻһ˲䣬ϵ亹ˣһҲ¶ֻһϻ̳Ͽֻŵ˵ϴˣմһֱЩǴأСֻһͨǽЩǾȫ׸ˣ󽫾Сһ
ͷ޸ɲǲϷһ޷죬ױҲֻЩƾթˡ
Զ޸ɲŵͷƵ˵ƻȷ֪㲻֪ڱǰ̫ˡ
޸ɲû˵ԶʼԹ˵ͷңǷʺܺãǽʳĽ·ƣɫܺ㿴ʵָ޼ú룬⣬ެģ󲿷ֵ򶼱ˣﻹôȺ˵ùȥһСС񣬾ȻϰƥƷ˵ȥɣ˵ˣһöһ־ʮĽȥٿмĳۣԱͨµòװǽƲƻɣմˣ㻹ʲôҪ˵ģ
޸ɲ˫¶׹⣬ֲԾס˵


983 ʦ
㣬ͲᲦԶΪ˵
޸ɲûɿ˵ȻѾ㿴Ϊջ־ܲɣ
Ĳ߻ԭΪһʧļƻڱȴǴ©ٳش޸ɲĺģ֪Ϊʲôг˷ŭһ˿УԼһֱͽ˵Ľ൱С
޸ɲެӢսһ罫սĽȻ־ܣǡԶһ£ʾ޸ɲܣȻ˵ЩˣҪ˰ɣ޶Ů㲻벻󳼡ĸͲǿһ㣬ĲᲦ
ѹֱշµЩʼˣͻŹҲɣ޸ɲҧгݵ˵
˵˵Ȼֻڵϣǵûв֪ʲôʱܳ˺ֳֻܶ率˶׼Լһˣԣ춯ƶѡ
Զһ˵ᣬܱڶǿɣҵС檣ˣ˸㣬ãҲǱެڴƵֽкĳǿϣȰһ䣬㲻żҰѻ˵꣬ٶҲ١
˵
ͶúϣϴɺıԣδؾͻϾɱ̹ʵ˵Ϊ㻹üֵǴˣҾͲϸ˵ˣ⣬ĳҲ飬룬ϲϾɱ˵һְܲͶܵĻ֣ҲˣĳԱ֤ûһӵõĸҲɶԶĳԱ֤Ǹϵ֮ǰƷҪЮǣͬﵽĿġ
Ͷ뱻ץ˵ȫͬͶǱ²Ĳ˵ǸŮӵ³Ҳõ˵һ󣬲һλ۾֪ˣţ˵մ˻ò绨СأǺǡ
һ˵Ҿ죬޸ɲɫ䣬ÿ˶һѨŮ޸ɲͷ⣬رŮССͣѾެùųƻ˫ֻ̫٣ڷУֳУôˣܶյ˶˵ޣпùãųƸԭƯһ仨֮ϡ
ҪǶЩ£˵֪ʲô³
޸ɲԶ˵˵
ĳһԳУ˵ôǻأ˵㲻ǸãǺĵǵǸģǵˣҲұ֤ҿԱ֤һ˵İȫҲ飬ڻôãǾͲܿƵˡ
žһ޸ɲһɣ۾Щʹ˵ã㡣
ެһξųʥɽܳһӢţԶ˵еͶ޸ɲͶʽެ
ڵڵϵһ˲䣬ԶҲظһ˵޸ɲܣެսڿʽһţԼٲø̤Ƭຮ֮أڼﱧӡ㽿ȿͷˣҲެһַ֮³̵֣ĳĳҲᱻެռ죬ƻƷʷƾõĶǣֵֻܳĺ뵱С
̫ˣĹڵ֣˭ҲߣԶдˬ
ħЩԡѪսʮ죬֪ٴս֪ƶϰ£ǰÿһ̤Ѫʬ˾ĳһ̣ĹȴԶˣ׷һŮͻڣֺĸǲϯȣû뵽󶴷ʱȴ˽ȵǡ
֪˵÷ζըˡ
ţɳ鱨ʵ̫ˣͷúúлС
Ϊ˱ĸᣬմˣһ°ɡԶعЦ˵ʲôᣬǾͲˡ
ˡ޸ɲЩį˵
Զ΢΢һЦϳʤЦݣע⵽޸ɲ˵ʱáҡáաԿóγʧܣĶ־Ѿ٣ڵһͷϻҲһͷצϻ
޸ɲϣյĹ˳Щĸ׷еͶԶ˷ֿ޸ɲҾһ飬⡢ɣػмެһ飬һ飬˶ҪеСЯЩǰס֣
ĿľǸǵϵܡ
Ȼܣһǰɱͷרң䵽ϣܾˡ
һжѾ׼׵͵ȽˡһЦԶ
Ѵ֮һӾͶĹͣ벻ЦУƣУŮ¼޴ɣΪǸ죬ԶĽ벻ƽƶѡ
Զͷ˵ЩެެеľӢпܻӣһҪСĽаֲ
ģ˭ϻҲš
£Ψʡ
Ӧˣܿ˷ܵ˵üŮЩĨºһǳޣˣһСŮ̫Ưˣ۾ִ߸ߵģʤѩһС覴öûУţССκʣһһĺãķ˻ҪһأҪҪ
ԶͻȻһѺһϰͦأվñֱ
Զ˵СӶˣͶҪŴ²ܶǣرŮˣĸҪǹܲסͰǻûУ
¾ЩһܲסԼĿɣ˵ף޸ɲԼĴأ£ûûҲΥԼĳŵԶòȸѣ⼸Ůģܶ
һҪǻꡱŵú̲סһ£æӦңңĸӸҲعأҾͰצӶ
ˣ׼ɡ
ǣˣЩƻô죿
޸ɲҪߣǮЩȻܲôЩ鱦Ҳ᲻÷˲࣬ǴƱװϵȵĻɫһڽʿ󣬶Ҫַˡ
棬صٷ֣˵ެձЩǹƣԻһЩԾУܵģСķԶһ˵
һ࣬˵ǣɳ򾯽䡣
ں׼ҪʱԶͻȻ˵ȵȡ
һͣתȺԶķԸܿ죬Զ˵ұʺֽ˴ݣ§ӣҲøһ
ǣ
ûãԶЯѺŷ²սƷƺƵƵķǺôΪһľֱ֣Ͻ˵˵߾ߣ

ˡЩڣһĸУξһŵ
ʲô£
¥зһصпܣ޸ɲѾӡ
һ㣬ϱŭʲôȥ׷
Уξ׷صȥ׷СҲ˷ȫÿ˵ȡ
죬ټ֡
ԼһʱУξŭеĺһš


984 
žһһˤڰȻ֮ϡ
ʲô£
û°ɣ
ĸһͻȻŭӣһһæʵ
ӻ˵ˣʲôҪʣŷüλ׷޸ɲˡ
ǣĸ˵׺ôͻȻ׷޸ɲǰ˵ҪʣҲҶʣӦһȥִ
ûãЩȥ׷ɱ޸ɲ˷׷׻ˣصĳħţһţħһž˷ܵ˵Ϻץ޸ɲСˣ
ûС
ʲôûУħһӲ˵˵ѶţҵȻΪ£
ôˣ޸ɲֻһħ޸ɲпܻûãʱȥ׷ɱû뵽ûиϵصص㣬ѾȼձķЩʧ䣬Ϊͷʧۣ֮û뵽˵ûץԼضԺѡ
ħɲǺĲ£۵λں֮ϣټϻһֱˣͶͰˣȷ黹졣
һӲȵţҲ˵򽫾ʲô˼
ǽĳϸλͣλλһһҪ쮣¡
ˣʲô£Ϳ˵ɣϳǸӣɱٸŤĨǵġ
Ц˵ûʹصȴ뵽ˣŵǿԶصţѾɾӣռͷһѺ˻ȥ빦ˣ˶ץˣҲͽ޹ԣֻзŷǻˡ
һ˵һ߰ԶµǷŵݸħ
ħһùţ̯һôе찡̫ɶˣôʲô¶ˣҪϳ̰
ԶֻλãѺ׵ͽˣλĪԼСֶ¥羲λ飬
ԶСӣ첻ţﲻɷ߶ҵЩԡѪսôռˣǲժţˡ
ЩǺÿ춼ǻսս׶ǺɫǱѪȾɣǶٳٴγ棬սʿſ˶˯ˣԶ׷ãңǶռͷܲ
ԶץףûжǣûôһȫˣǰЩ죬˻˵Զ̫д󹦶ȡû뵽˻ץˡ
ģ˵ھƸ˽ӷ磬ǺһϽء
Ź֡
ţôԶСôŮôɲСأʱҲ˻ûнţţڱȡЦ
ţһȻҡҡͷ˵ȻкʵģţҲŮûкʣǱЦôģЦҲ
ȵ˿Ӫֶ˶ܿ죬ĳ˹ʺ˽ϬС
ž
ơ
һϽĳ˳ԶʳʱԶѺ˷²ڸԭݺ۳ңŴƵķޣǰѮެ££ͻˬλڸԭйأÿһףԼȵ¶½ʱԭࡣ
£ԭݺɲݳ㽦㣬ָ߶ĸоĿر΢£նôսʿ¶ʮ˷ܣһ·Цò
ȿˮӪʱԸڵصһˮԶ
Ը֮£ĸȥԶһߺˮһʵ
ެġ㡱һˣôõϢȻҪԶдһۣԸȥţҲͰɡ
ԳȥһԶݣԼˣԿɿԸѹ˵ۣϾͻᵽţ˳̽һ³
ԶҪ󣬶ԸƣԼǰ˵ԼĻʵϣԶЩ̫׵ĸоӴСУֹʣԻعһֱûгǹҲǿţղͷ
ϣû°ɣԼΪң˲ٺͣθǰެˣ˵湦޸ɲ֣ԶҲ˺ܶࡣ
ԶԷſģͷţǰ;
ǣǣ뽫ԺعءԸû˵
ԶһţȻ۾񣬱ԶһţԸҲ෴̵ˣ˵һ׽ıֻ֣Լ׽ˣŲһһ۵ع¹죬һʹ͡


ԶֻС˯һСᣬºͺҲ߽һԶ
ʲô£˵ɡԶǱۣ˵
ӪѾá
˳ȥ⣬һ£㡣
ףԶ۾ſһ죬Щɻ˵ұʲô
޸ɲŮͬެŮȻҲǺСֶŮ޸ɲΪһֱڳߣײ¶棬ԶҲûݣƾɫ𣬶ɡ
ƽѵһû뵽ȴҪԼϡ档
ãҵԶվһ
ǣ
͵ƣԶϣһС̵һߵȶĵָֻֻ·ɣǰССĿ̵Զָתŵǳ졣
ܿ죬һһûŮӽ˵
ˡŮӶԶӯӯݣ˵
ŮӺøߣǶһԶаһһߣĸ̬ںģ˵һ˫籦ʯһ۾㹻ˣƯ顣
һ仰
Զںʱϣ۾üë֮ľѧʣߵľԽ̣۾ԽԵ䣬һϣŷ˱еƣΪձǵһף˶ڶңŷ˿ں۾ʵǹؼԱ˺ķһ˫͵ۣǳˡ
һ۾Ƕôˣû뵽Ҳһ˫˵۾
ԶŶ񣬰û˵һԵѵ
ԶŻعڨЦ˵ղһ飬ˣǸ
лȻһЦŵͬʱҲȻ£ɫذԶ
ϣñֱͷСֲͣԼѣóǳţرǲ̫ϰ߹йŮһҡ
ԶһƵǰ˵ؽţùѼĳ˵ףǻһݹϵһ㣬ںܰȫµġ


985 ļ
Զ֪ղԼɫԵضﺦˣæο˵
ʵϣһӶһİŮŮŮ֮࣬Ƿ²λ˲ᣬ˵ùһ㣬Ϊˣ²Ź֣Ϊ˰Զݹϵˡ
һǶǱһӷûк£˫˵۾󵨵ضԶ
ôĳǲǻˣƯò񻰵ŮЩˣһ˵һ̲סԼ˶£ԼʲôɾĶЦ
ꡱһ̲סЦԶҲݣЦüģһ£Ưˡ
ܸɾûСŮЦǽлҪȤƽ׽˰ˡ
ŶǶУĳôһˣԶʵ
΢΢ͷӲԾתܿ˵Ϊհ׵˼ϣĸߴһصĴӢۣΪֻϲỊ̇ùõ˼ֻû뵽ƽ׽ˣͻᣬкܶ˶˵޶ͷ۵Ĵħǣʵģĺܲһ
ǧбԶ°ߣⱾһ裬Զлǿк˹ϵ̥ᣬӦúܺԶŶԣû뵽ĸԸԶߣӵսüֹɫެŮһĴڣҲǶеżڶ濴Լ̵ӣʲôˡ
Ⱑ
⣬ΪԶԼдвͬԶҲ̾޸ɲŮûãԼެε£ͨ϶ñؽǣǶǵһοԼ˵޸ɲüҾ쵣ģһֱڿгɳЩ¶
һֱڸ·ǻϰ߰ɣˣû۸㣿ԶͻȻĵʵ
֮ˣﻹʲôҪнĸЩʿһֱ񣬲ûԽ֮٣ĳʳҲԼĻҪԶʾл
ԴԶһʿķϣԭެ˵ףЩ˻Զݣһͨ⣬һ˲֮ģʵ˵Ҷˣ˵ԶŻˣҶֵģѡȡҲϣһ뵽Ͳ
Լҽ˭һźˣʲôҹүҲմ󣬻׹ݶʺԶƽʱһڳӵܿߣɲðգǣûɧţƽնҲϣһ޸ɲƽһЩ
Զӻ˵ڹ˽ЩҲĳӦģɲлңǵͬ˵Ϊ˴ΰץסǵȥ·ֻҪԹĳ͸мˡ
ڸԭϵʳֻԹԼܵò죬ʧߵˣȻʤƿأҲûʲôԹ޵ġ˵
˵Խֱˣϲ⣬û뵽Ȼ˼룬߷ǿߣ˵쾭£Ҳ˵ùȥެ׳̲ۡﲼȵһֱûжǿҵĵֿرЩѵսʿսŻڶʱڼ˰ͼ
ĳǸлô򵥰ɣʲô£ֱ˵ɡԶһƷԭʼζңһ߿˵
޸ɲ籦һֻǰԶӲϹǰƵģެֱǽ壬Ӷһʱǽŵ̬֪ǰ϶ָʹǰģǸл޸ɲǰûҪˣŮ뻢ڡ
ڣǼ鼴
ˣСŮ֮ˣ⹫Ҳգ˸УʵԳġ
ʵģʲôֶŮԶ˳Ļʵ
û˵ժ£ԶȻһЦҲûлԶĻʵˣ𣿡
ϢԶԥ˵
ŮɫŮϸϸüë۾߸ߵıӡӣС죬ġʶ޿ޣϲʩ죬ӿɱЩνĻɫȻȥεȻ֮˵ɳެľ飬һƯĸɣɽϸ߹ɽѩѸ߹浾Ľһ𣬾ԶҲȻһ
Сɽˣû뵽ຮ֮أҲôŮɳꡢȣһһľɫŮӡǾ仰ºδ޷ݡ
ŮǰһǺʵģԥһ䡣
ԼòҲ൱ţԶ¶һ˿ɫܿͷӦŤͷԶ˵ʽǼƷ٣
Ʒɣô
¼СŮ׹ô󹦣ֻƷС٣ɺԽҲ̫˰ɣ
ԶǺһЦ˵ʲôĳһ׶ƷѾǺܿˣ˵ٶһЩģĳġ
ҡҡͷ˵ԭһ仰ӢĪʳغҰʮѾʲսȫһͳެĲܣûˣѵûı𣿡
ˣԶае֪С椲лô򵥣ȻĿģ䵱˵أһӣԶͻȻ˵ʲôɶŶôı䣿
ɫһ죬ܿ˵ղŽ˵ԳСŮʲô𣬽ԽСŮ

Զһæҡͷ˵Цˣĳˡ
ެɷӵĳνŮŮǺֶŮӲѱ߲أ˵¿϶ûô򵥣
ǿЦͻȻ·һ¶ţְ۵飬ͦƷһƯһ촽˵ܵףͳ谮˶ĲһƷС̫˷˲ˣ˵ˣֻҪͬ⣬̿Իެ֮λҲ˶Ϊެ֮ެ˵䣬ڣʱһӦ׶٣밢һ̺㣬ᱳѣԭ⣿
ˣˣȻ˼ơ
޸ɲڻûİҲƾ𣬾ļǿԶҪã׵ãһԶֶĴ󽫣Լǽ֮ѺƣʹҲᱻĽֹȴ粫һѣ᲻úײסǣ᲻Ůײסɫǡزò绨ŮҲһӡ
ŮλĸĶο޸ɲԼŮǳģţެλκһˣ㹻
ȷĶԶ˵


986 ݱ
Զ˵꣬һվתٿǾᡢջ壬һɫ˵ҾǺֶŮҲҵֶŮء
Ƕ𣿡һЩĵʵ
ƯĳŮ֮һ룬кܶΪġ
ǲǾެ֮λ𣿡
Զҡҡͷ˵л࣬Ǻ֮ܶ£ĳҲӲ㸸ĺϧһ֮ˡ
ɣ
һ£Զ˵һɣǾҹҺ壬㹻𣿡
ҵĹҺ壬ظԶղ˵ĻһƬȻ⻰ᣬе̬ȼΪĬĬذԼ·ãЩȻЦЦЩͳ˵㹻ˣ㣬ĴӢۣ룬ڿתˡ
ԶתЩįȰο˵ˣõķ룬ͣսԱͿ̿Լǧǧͥɥ֮ʹһ֮£˵ɺһլʺһƴެһҲ¼ս£ԹЩĵӣ԰ɡ
˵룬ǰ̾ߵİɣ

ǵȻǣ˵ڹϵܲǵǰԶģ˺ӣӾ˸ŦģǡϳƱȽ飬̸ɣʵЩԶֻôŪȥ
˼ʧЧ˵һƻŮոһİǰԼ壬˵˶ĬᣬĻңϵĺһֱûˣ˶䣬ȥԶ˶еĻȥ˷ָͬζ
ȶߺԶųһоļӲдгԲ
ʮеľŸɫǸɫģ˼⣬Ǹաʡζһһĺã˵зӦˣʱ·û¶ڡ
ǻͶͱԶϵɳͳԲˡ
ڷͷƣһ²һ£⣬ҲŮãŮж˵ˣԶһָоˡ
ױΪʱƿ֧߽ҲԶ£һֱҹ֡
ϸԶԵˣȻҲԶԼˡ


Զ붫ʱ򣬺Ը˽ڽУǶֻ۲ͣضʲôһ
ʲôԶû˵
һѰһЩ˿ѰԶ֤ݣϾһôãйŮһңɲһԳ֣ʵһѾ˵Ŀ⡣
ʿΪ󽫾һҹͼŮҹء
ûûûʰãｫʰһ°ˡЦ˵
ԸֱӶˣϾϲ£ԶƢһûûС˵ʲôƯôôͰˣˣƣӦϼλ˰ɣСжƿǾƣ󲹰˱֤㻢磬ҪСĻصһƿ
ƨ¶࣬һȥ²Զû˵
ǣǣµó˵˵˲С˹СԺ󲻸ˡԸƨĵÿˣû뵽һʱûаѿס˵˳ʶģ˵֪Լ˵ŵġ
Զˣһǿ޼ɵԺظһţҧгݵ˵һȫι˯һȥ
ǣǣСȥƨĵϣԸֻÿˡ
ҲֵòУЦ˵УξǷȤ⻰˵̫ˡ
Զ˵ôһˢе룿
ҡһɫ˵Уξ˵̫ûִˣýдƽϡ
ˣ˵ˡԶʵұʲô£
Ҳûʲôر£ǷǸ޸ɲʶĽӽˣʱصʿĿĲ̫ȷҲûʲô£ӽûʲôر˼ֻѽһ¡ͻȻѹ˵׾ĸУעӰ졣
Ϊ˴ﵽͳεĿģʵڴ󳼻аĿǺܳеһ£ģСսԱߣʵ˵ԶҲ֪ʱһѣҲԿóҲΪԶãԶͷһȣһЩǰ;֮¡
ҪûߣҲôܵɣУԶɣӪûҰģһ㣬ܸˡ
һܸɡвŻûҰĵ˲ţ벻ϲء
ԶЩжĺļ˵ãллѣⱾյˡ
ңô벻˷ܵ˵׽йգ˵ެο˵˴󹦣˷ͷҪǻص֪ء
ţι͵ȷСնҲܶ࣬ެȷǵĸأεĹͣ˵϶ίΣΪһĽء
ҡҡͷ˵ܣ»ڽߣպĳҲΪԼǶô˲𣬲ŽԽãԽеԼǳ֪һڽ߶ѧһЩ
źһ϶ݵӣҲһ˿ϲû뵽ԼʽĴ򷨣Ҳ˰ԼżһһɾͣЦ˵ˣƨˣ߰ɡ
ⶼǺĳķθ֮ԣˣȥģ
ûŵ㲻óԷ
˵һأߣһֻ򣬽пڸˡ
Զһһ˵ˣȥκ˲޸ɲһ˽½ӴˣҪǳ£ǶѴ𡣡
ǣȥš
ߵЩҪӿٶȣެˣľδƽ뿪Ƿ֮أһհģУЩȨðײã;ƾϼӽ䱸Ҫʱǿ·
ǣ

ǵϣųᡣ
һõĻʵۣһ¾㣬־Ҫǧŵһʵÿ춼ҵҵعţʵһְҵͬ־ԿְԱ
ƺӵˮݸһ䡢ҲԨݱңңڣʮݣÿ¾Ͳ٣˵ެս¡ܰȵȣÿҪ»Ǻܶġ
ỹڽУͻȻһ̫СŽæܵǰ£һ˵˵ϣެ˰Ӽݱʹڵغ򡣡
ݱ
մãϴ˵
ǴϢ鱨Ҳģͨһһټʮٶתͣľð˰Ӽͨ¾౨ϢǵļϢǽݱð˰ͽݱ˵ƾ˼ʤעߵެս£Ժԥټ


987 Ϊ
ܿ죬һ̫Ĵ£˽һǺ󣬾ͰܷͲڵĽݱϡ
ʾ£ֵ̫ϸӡŲۣ׸
ãáһۣ̲סá
κʵϣϲ֮УβڳóҲԸһ¡
΢µòӦެЩѱҴʦ԰ɣϡ޼һЦǺǵ˵
ԼڰǰѾյΧЩǵۣһۣެյԴưΪǽɢƵľӣһʮȻ̸ǻرû梁ͻҩ־ͨĴưգڳ͢ش顣
˵ҪΪ˵ԹΪأٴ󳼻ȨȨԶĶָ𣬲û˵ͨˣڴһټ˲ɡ˲õվԶһߣֱԶɶЩǣŰ֮Զϡ
̫ˣƾȻ˴ѵİաެɫ󽫻мǧެ𣬿˵塢ı벻ҲУдݴʮа˾Щˡ
˹Ȼ©Ц棬˵򽫾ͬλ󽫾׿Щǣެռţڻʹ¥ڷŻԷ٣ҵһŹǻңެ
˵棬̲סЦ
һެ繣ں²ĸ󻼼ˣ˴ƬأƵİͼԵõһμչ֮ΰҵ֮⣬۳ĹծȯҲˡ
Ҫһ㣬ެҲǿİʯ̤˶ŵĵһҲʵһ
ϲϣެһҴƿ԰ӡ޼ɷӦܿ죬϶ʾףء
Ҳ˵˵ެŴηߣ°Ѫۣ԰ӴƵİţ򣬿ν񹲷ߣ˴ެҴƾҲҴƵ棬˳Ӧ׳ա
ԣпެҴưͼǧﲻ֮ҵ
ϣ˾ٿɱҢ˴
ϲϡ
ϣެ裬պެ֮ެһֱΣڵȵϢӦʰ񣬺ͬ졣
սʤǾٹĴϲ£֪Ϣһڴ˸߲ңʼڳϸ߸̵
۷׷֮ʣղָ̫ͨ߸˵˽ڵϣһ˷ܵ˵ϣެмӼݱڵغ򡣡
ʲôнݱǼӼݱ
Щѹ£ެռŷŻԷ٣ѾõĽݱˣڻʲôϢֵüӼݵģ
촫õ
˵ǽݱȻǺϢν÷Ϣ¶࣬ԽԽá
ܿ죬һݽݱϣֵ̫׸ʱڰ˵ֱӶɣҪ˵һΡ
ǣū
ܿ죬ǵ̫ѼɤһϣԶϵĽݱ˵꣬Ϳʼެһֱҵҵиں󽫾֮ʣеõһǺܿ϶Ĵţެʹʱвصټ˲μӹ񣬾ʲЩΧ䱸Է©֮㣬лϵĺ鸣ײ޸ɲЯżŴص΢ǰһٽΧһ򾡣ѺسϿۣ΢ڰ;֮С
̫꣬ں油ϣԶϡ

һ꣬ȫûȻ
ֻһǧˣһֻԤӵģһ·ΪʣҪͳǰ౨˵ˣԶߵسǣʮǣЩެľսû뵽ެһͷĿһ򾡣ӲǴӼʮͷ
ʵֱɱˡ
˻һ£Ⱥµެڲۡ޲ɫշаɫǱ²⣬ެ౻ԶˣϤǱԶļİɫɱ󽫾ҲԶҥ֮£嶾ӶԶ£һԶ˵ެĽ춼ŪˣҲƽʱΪ˳
ŶˣެǸ»ޣҲԶ֮֡
˵ެ˵ǵԶ֮֡
ֱެǡ
ԭûξپ¹ЦͻħǼԶСһǵ˰˱ӵùˡƳ֮˴룬๥³ǣʱ޷ɳ²ߣԶСӼһˣױ
˵ˣξپ´˺ܶˣôҲʱĶ֣ٵѲսϵǣγެԼϵҲ׼ǰУȴΪɣȥգΪв֪ʼɳǼˣڿһԶ˷ͷЩֻ
飬۹Ȼ˴սٴδʣ
ӦǴ̵зһʼ΢ĩĴ̵ඥΪ˵ӹΰ
ǣǣŮǰӣѵзз
ԶֳʣҲй⣬ⲻ޾ЦտԼһõͬţҲһ޾˵üۡ
ɱˣе˸˰ˣǺǣǺǡ޾Ȼǫ
һݱرԶ˶ԭ̬Ⱦݰһ޸ɲѳΪƵĽ֮ϲ£ެͷõ󣬴ƽվһߵĽǶȣܹҲٸսƵĵλȨ
õϢγһн
صûڳϵЦݣȥӿǽꡣ
ʲô֮£ûΪѣǳгʲô𣿡ʺʣҲ֪£Ϊÿö£ͻ߶
һϰߡ
ǵǣ׹ЩǣެʮȥˣĲΪެռװԷ٣صߣץţҾţһ©˵ϲ˵ʱϲɳֽ֮ɫ
ʺĿתתʾ⹬Ů̫£ȹֻз޶˺˵Ȼ檲µĲΪԶ֮·İɣ
۲ĲԶǰսæ񣬿˵ʱҲలû£һᵽԶŮֹ֮£ټԶҲڻس;У߰죬¿϶صʼΪôԶ
ϳͰɣǸ˲ţáǲϳͣ۸ԼŮ£ܾˣи֮򲻽һδĹ֣ԭµģѾǳ԰ʳĨĨܣΪ߾Բܽܵġ


988 пҹ
ǹ˽޵⣬˵Ӧô죿Щε˵
ΪʮĭķޣʺȻɷΪ֮ǴԶԴֻ񾡣أ߹롱˵϶ͣǲãԶǲŮίʼҵںδǴ˳ȥЦ
ʺһֱҲǳͷʹȰοϣ檼ǵãӦȥԼȥ׷ҸѿôھͷŲأ
һ꣬Ǿʮţһ֮һ֮ʶ޵Ůܿίɡ̾һ̲ס˵ǳ΢ĩҲⰡ
΢ĩҲǱ̨ǣԶи֮
ӦöһЩöȣͲн֮ǡʺЩ˵ΪкĹϵ˲ԽԽӶҲ檾;пܻ£û뻹ǳˣϣʱǳ֧̬ȵģҪǲӦ˽踮Ͳˡ
һ£ܿЦʺƢСأԹԼûֹ
ˣ澣޵ĴһжԹޣɲҪӸˡ
檲ҡ
˵أЦˣųʺ£Щ̾Զ˵޹ũȶ̲идʶիһ£֪еҵ强Ǻ£ڳǵ󳼣κǸ࣬ĸûҵģ޷ʶȥ㣬뿴ôôУȥһ仰ҲˣһССľիǵ强ǮȫˣһǻʵܻãҲĶչˣǼÿһʮФƽżʶ͵ģ޶Ķء
˵꣬Ϊ̾˵һ޹̲ƾƺˮ̿Լɹʵõˮ·ެľҲˣǰЩ̯ڰϣղ֪ˣֻ˵ʶ£Ǹɡ
ԶǺ͵ġ
ʺֻεصͷȻС˵ϣصˣ֪׼ôã
ԥһ£¶ģҲʼᶨܿ澣ǷͲҪˣһ֮Ҳһ֮һƴµġ
ܣûйú󹬣ûн̵öŮ𷣡ʺһε˵
澣޹أˣ˵ʶǰʹŷģǡǡ˵ûĽ̵ͳˣˣǲ˵ʹˣϰ
лϡ
лʲôųʺС˵Ҫ룬Ŷˣ޿ʶˣû°ɣ
һ˵ֹʣʺոƽȥ϶һɫЩε˵ϣ˵أְعҲһЩʱգҲع檶øɾܾˣֺʲôҲ֣Ů˵Եú٣Զھ˵ûθڣֹһȦأ
һ̾Ϣǰһءûʧĸ¶š
һΪԶ£ʿ尵սǳмٹԱв٣ҳһţտһ֣һδԶ᲻ٳ屬ͻҪһ㣬׻˵ץڴץߣһ£Ǽ˵˵ʣûʵ֤ݣʱԶҧϣĲǻʼֻ£ֻ»Ҳһݲ¹
һƻгٵľ棬һԶͶˣԸƣǴƾ͵òʧˣҲԼǸΪʵ۵ɷķա
ˣŮҲܲܣŪˣǲǰ
ŤͷɷҲǽüͷóֹۡ
ˣŮɣЩ춼Եô٣ݵùͷˣŶģˣιҲȰһ㡣

ǿ
İ˵ˣսء
ǣǣǰЩӿͳƣˣެĴ󽫲ȫǸɵˡ
¼ҹǸ¿кúõĶȥû뵽ԤӶˣ﷽ʮܴˣ˵
ǵÿ
㿴Щʿоء
ԶѺ޸ɲһУЩǳֱشƣ·ߺ͵һλشƵ·ͬһ·ǳ˳ѮڴŸֲƻз²ٶܵƣصݣ̤ϴƵʱǾ¡
£һļڣһˬӣһο飬ڴ⡢ֵõƣ˵죬һ·׷ܶһ·һӵڹٵһʣЩʿطԱ𣬻·߰ھʾ⣬ܶԷϸʽˮŮҲ·ߣ󵨵ʿۡ
һ·˵ʻ̵أ棬ÿһ춼Ѳһ㣬еİջһΣǼʽͺĴǲ࣬һڽʿһͦأ룬һ·ѭ浸أڰеҲ͸ˡ
ܶཫʿϣһڳѲΣӰչû뵽ûسܵĴһȻϲüңеԺк͹һǡ
ִ̫ˣѹ˶ʤߡ
˾ѮԶһе˷ݣգɵﳤɫԶһΪɽվ׼ٸ·
ة׼ķḻţڷһˮ裬Զϴ˯û뵽쵽˯ŵʱһţС˵
ʲô£Զû˯ţӦ
и˼Ҫ㣬ʲôҲ˵ֻǿһҪ㣬˵е㶫Ҫֽ㣬Ĳ͸¶֣СĿӣڿЦԡ
ҪԼô͵͵Զһ˵
ǣӦһܿ˳ȥ
һᣬʹһݵ͵ӽֻһţֻӲͣĴһһļһ
СĻƴ󸻣һԶǼһæ
Զ˿̲ٷ[ôʶҵģ][֪Զ]໰ˣΪԼҲˣͣ΢΢һЦӻ˵ˣɡ
л
˵жҪֽ뱾أԶżɽ˵
Զڵݺ͵λȷҪٺЩСף˵ҹʱԼ͵͵ӣһʲô£ԶҲͿżɽ
ǻƴСӻͳһţ˫ϳʸԶ
һţ
ԶЩԾǣϻŻӡǣǲ֪Զ֮ʱǻƴһСѵ뽫꣬ʱյ
Զû˵żһɫϱ˱䣬һ£˳ȥһ߰żգһС˵֮ˣջƣ


989 ӭ
űżֻ仰Ѱ¶̬ҡڲΪ֮
ԶһԼʵѾ֪¹Ȼûв͸ǽԽͣΪʲôʶڹ踮ˣعһֱûǺСǵϵҲˣ¶򸾶ʲôƴʩ̬֪ܲԼǰӲϹģȻӣҲỹ㰵̡
˵ڳǰѾԼļԼެ취ȢųĿܣܴǰ߸ܻб֣֪̽ܵˣ϶֮ˣ֮Աǻƴ󸻣ôĻָʹ֮˺֮ʮа˾ջƵĹԼͨ籨š
ƴֺõЦ˵Ȼʲô¶㣬ִӹгСһְŽϣҲʹ
ðôգȻúôΪΪʳ²ܸɵģƴϰѰݹҲ֤ŵĿɿԡ
Զɿ֣һżƮڵϣɻɣһû֤ݣԼͻƹǺ£ƴһӣʵŶƹ֣
ǣȷֵܡ
ԶתͷóһСƽ˵ƹ壬ĳģպԻһϣλֵܣҲˣһЩ㻨·ϳӰɡ
ƴæ˫ֽӹӵʱ˫һ׹׹æסϲæллûб£Сиˡ
Զû˵ֻػ˻֣ƴ˳ȥ
Ǵڲûϵϣղһ£ȫǻƽа֮࣬۳ӣǧǴ󷽣ѹԼģӣõأȢ檲ڻ£һʳǣ󷽣Ȼ鴫
һӣ˵㻨ǲëԼҪ֡
ƻϲϱ仯ƴߺԶЦһ£Ѱ˼ţҪıԲˡ
ЩСƽʱûʲôãЩؼʱ̣ȴܷشãʷϣСıʷ̫ˣû̫ҽһҩҶ˵֣ܵʼһسͲͳһԭؾͲͳһƬһֱǹս𲻶ϡûǸָ·ũ±Χڽ˵ʷϾûкһšûǸ̰Ĺ͢ʦĴ˵ѾͲóһǧŵѾľ17ٵ۹̫쳵ϴ󹫷򸾿ǹ˵һսͲ죬Աǧ˵
ƹԶʶˣ˵һ΢СԶΪִͣ󷽣ƹƽվ˲ٶݣһֱԶĺãⲻؼʱһӰԶһæ
֪֪̬ΣǷǳҪ鱨ԶԸ̬ȣӶƶʵĹԣν֪֪ˣսʵʩƻ֮ʱҲҪ˳һЩϵһ£Ҫʱ˰æ˵
붼ͷˣҺãһެ֮УָԼ˲ٳ룬ȫﵽԼĿġ

ֵǣ㿴
ˡ
̫ˣڿˣӿŲ
¥ƣƽˣӿˣ
ǧĳ;棬µʱ䣬ڿ˳ǣƵľǣĳص൱ڻصңܲ𣿲ٽʿϻӶű
ԶҲһƬãΣһҲ˳񣬵γһƽȡûԻ͵սνС
ʵܻŴսϻѾһܴʤ
㿴ϣϻٹٳǣʮﳤͤˡֳǧĿĺָǰ棬ͻȻ
ԶǧĿһû۵ʢװٹ٣ڳͤȺһӭƮһӶӽŭףԵøϣٵߣվ˸߲ҵİգԣԼӢ۹һķɡ
ȻҲвެյģƵľӻ׽ެգһ˲£Ĭÿڶ`صϢԶǳĴ󶫼ңʤȻƫģÿζƪޣڴƵԼ׾֮ϡ
Զﰵ޵˵ԼʹԼΪȻԼżʰٹʮﳤͤӭ￴óͳǸ֮⣬Ҳñ˱ǹ鹫˽˽˽ΪԶĹʧĨɱĹ͡
²ô׽ı湦Խ㣬˵Խ׽ɫͷһѵѵԼͷϡ
ַͼ׹ӦˣԶҲ壬ΪԸԶһ͸ˣ˵Զһ˶Բߡ
ԸԶͻȻе
ڡԸӦһæ߽Զ
ԶطԸЯٹǰӭӣдİգݶУýʿǰͷ̧ѾɲڻϺͰٹǰ档
ǣ
ѵأԸһ£һڽʿܿгɶӣһЦݣͦأɶǰȥнҪٶȣûϺٹپõȣҪֶУþݲ²õӡľ٣ӭӵˣһ϶¶ı顣
־ٹٻǰһкã鱼ʱңһԱͨʿһüĽеŻǽý֣һǴһ֧ӣ
ʦĽʿǻ²ƽľأڳ˵Ĺ۵㡣
ԶʾǰԼɵĵطסطϥڵϣ˵Զμϡ
һʿҲŷԶμϡ
˵ֻмˣڿͬǷԷθȫг֮쳹վúԶİգҲеһƾˡ
ãáãְԶ¡˷һ߷˵һ˵ˣǶǴƵĹǵĹͣ޲ǣƵİղǣҲǵġ
ЩǻϵĹͣûкϵּ֧֣΢ҲнյĳɼԶʶȤ˵
Цݸʢ˼Ҫ󣬿һսʿ˵ڽʿƽ
лϡһлվ
ûڣԶһɫ˵ϣެ޸ɲެɳެ۳ɣءެ⻹һެҼҾ졢ĸץ񣬾ڶ֮Уʥϡ


990 
ԶĻ䣬޸ɲЯżĸ󳼣ͷ˵Щ̫Ըǻߵǰһȫеʧеެ޸ɲμɺ
⡢ɣصҲŽУμɺ
塢еߣΪɺ˼µĹ޸ɲƺҲȻ֮Ǿ޸ɲǱԶ˵ͶģԶҲӦеĴϣ˵ǽ֮޸ɲɾ˵Ƿ֮ɫǱżެյϡ
ͱ˵޸ɲԼǰԼʳѰĵԼһĪ˷֮Уر޸ɲ󳼺Ͱǰеĳɾ͸иǿһ˵ĿоռУƵʦެެӵͼĨȥƵİͼ˵ˣռӵеһУ벻Ҳѡ
һڹڵϵެˣûһʵ޸ɲ㣬֪
޸ɲսϣִУżʮެ϶Ц֪쿪ǳܿܣެˣһͿެҲл糧ͳͻҩİ취ȻٶһҲ޼£Ϊ˼Ҿİȫòͷֻù˵֪
Ŷ˵˵ںδûзŹʵ
ެԹѾãʵսǰͺʹ޸ɲΪɺӦõ˵أҲϲıصĸо޸ɲެǿ׳ټϵʱƲûƽԭս֮޸ɲ潾ݣβӦֵĳϣҲвײɣֱӱݣѡɺžž죬ܲѻ
ټϺסǵȾٶѲɵͣΪˣڹ⼫Ƚŵ£÷ծȯķʽȻެ׾ǰȻٸ档
ԭֱܶ࣬ӵԭǴⳡսʤߡ
֪޸ɲͷһ˵ܼ֮ɱ۾ԴƲ֮£ºܶ಻ˡĹɺκͷ֣޸ɲ֪أΰɺԭ£ֻɺȱΪŹҾ£Ҿˡ
޸ɲôˬǳ֮⣬Źڵµ޸ɲһʱҲԥ޼֪ĹǣײߵϣҪӳ飬΢֮޼һľ֮أȽ޸ɲһҰ٣֮ˣֿǲдúˡ
ǡͷԸʤҵԷһլӣ޸ɲһҹѺʣ֮ˣȫΣ󡣡
һʱ̣Ҳ֪ô޸ɲܣŻɽɱҲ㣬޸ɲԴ˵üֵ׶˵Ҫǰ޸ɲɱˣôսЩ˾ͲͶΪǻΪͶҲһһἤǵ־Ҳɱ֮˵
õķǰȻ˵
ǣϡ
޸ɲѺ֮ʱһһЩм˵лɺ
ܿ죬н֣޸ɲһȫѺߣֿѺҲȻͬ޸ɲǻ壬ԴŴһҿסʤҵԷһլڣûôˣȫѺΡ
ãΣֱΡ
޸ɲ³ǽһԸ˵˵
޼ɵͷ˵ǵΪʮҲѴ𣬲ҹѺЭ顣
ܻެգľƽˣϹ
һôĽ򣬻ϣϲɺء
һԣһ˵ţξپҲ˵˵û뵽޸ɲ˳Ҳ֪ԶСôȰġ
Ȼǳа
ǴƵĸǸ
޸ɲһбѺߺǸ̾һ߸̵һᣬͿʼؿ佱һУҲвȨ󣬰ԼĶ͵ʼȺ۴ͻȻ˴ףأôˣ
԰кһûˡ
һᣬ򣬵ȷһûԶˣˣԶץһʱʱˣΪʲô£û뵽һֱûлأôҪʱ̣ܵȥˣ
˳飬Щ˵ڣ
޾ҲЩԣԶǷҪʱ̣ܵˣˣҲͲˮˣԶԼҵŮո˵ӵֻܲܰӲͷƤ˵ҪʲôǷɡ
֮ʣͻȻ䣬˴˵ףǲҪʲô
ǡ
Ч¹ˣ
⡭Ǹʲô
ٹٳԾǴ޾ҲԶȵ˵һΧ۵Ĵưգһ۷׷ףԶָָ㣬ѧʵѧʼŪѧˣǿиʳսʱڵԹʱԹһǿĹң磬ģһһ䣬˼δ٣ǹְ֮ϣΪˣ󽫾Ըÿ֪һٱã󽫾֮ɫе֪֪Լˣľ͸ȥϴ󡭡
Ⱥ˵ÿĭɣС飬ǵ۾ԶżľһȻȥǡưĸ
ĴӢԶ׷ʲôҪ
˳飬ҲףԶҪҪЩʲô
㣬ǸʲôǴƵĹǺ˰ɣһӭ̫ǬԶ
Զ˵̫ӵ£΢һ£ǻϲͷĳտ볤ǰ벽
ʲôأǬһѯ֮ʱԶѾߵǰϥأһɫ˵μϡ
ҲԶ׵òᣬһӭӹĻƶˣû뵽ԶͻȻŪôһüͷ˵Ǹʲô
𷣡Զ˵
Ŷ֮Уɫһʵ
һʱ䣬ȫһƬٹĿɿڴǳİգѻȸһ쳤䣬׼һѾдɫʵĽ׷ʲôĿģʲô
С㣬үôȺеĴһŵѯһԴ
İļҾȻҲ쳣һĻŮˡ
СҲŵŴ˵㣬ʦ֣ʦǲʲô°ɣ
СﵣǣᾪˣҲһ֮ɫصӭԶԼҷδҷǺεȷ⣬û뵽ԶͻȻŪһһӰŮˡ
ҡҡͷ˵£Ҳ֪ϢûƾʲôۣһʮǴΣҲ԰ӦǺ򽫾Σ๫ͣҲָֻǵˣ֡


991 ˵
ߵһԶҲЩΡ
ʣֻõͷ˵һǷ֮룬֪һմŭģЧ¹ˣһ
νǷ֮룿һɫԶʵʱҲµһʲôˡ
ԶͻȻ˰˶ȣ˵΢ϴͻ飬ֹʣţ¼ѵõĺŮӣ΢ԹĽӣֹ΢ҲкøУϴͻ顣
һ˵˳Զڳһ
Զ뵽ġõķԽǳסԶоԽûףʲôԲΨҪģΪֻһΣͬ־һ;ʾֻڵģǺɱ¾ܵҲɵóģ䱻ŪڹУ˵
ʣҲһʵһôǾЮ⣬ܲΪ˴£Ѵ󹦳ɱ˰ɣ⻹һ㣬ڹʵҲһֱٴ󷽣Ҳܱ˽ͨ°ɣ˳ȥҵ˵ɨˣ˵ļơΣԶԲĶ֣ȻȳС
һȫԾ˿ԶﻹҪ֮£һסˣû뵽ԶῪס޾Ŀɿڴû뵽ԶסСＸɵˣû뵽Զͻ飬ǳֹʡٹ١Ҳˣû뵽λĴ󽫾ӢֿۣȵĵȻô˵Ҫһʱȫ߾ˡ
ǲãܶ๦ѫ֮ӣȢ˹һûʵۣԲһøʣǶڴ󲿷ֹ˵ģΪӲҪŮͬ⣬ΪãȻǺãŮڰ˾ꡢٲʱԶͻǰ;Ȣһ´࣬ǣԶķ檣ҺȻӴϵŮȢλôš
룬ҿڡ
ȫ֮ˣһӱԶĻˡ
Ťͷ޾ԭΪԼܻԶᣬⳡ־־磬Ǵ޾ֻˮʲôʾҲûУԼصһͷ
ֵͬΪ٣Ĭһͷо֪޾Ѿ֪»Ĭ£ŤͷֶŮڵȺֻļŮͬûʲôʾĬ
޴ӷЩŮŮ첻˵пԭĻ֮ˣڻôԣЩһ϶ʲôԼһӲƽˣԼһ֮ô£ԼȻ֪顣
ļ£޾ûзԣԼҲò֡
Զڷݾյƹͨ籨ţӷݵʱ䣬ʱ䣬㹻ıܶˣȡĳЩ֧֣õĳЩ½⻹ĳЩĬҲԶҷŵԭ򣬲ֻ֪֪̣Ŀ֮£ͻ顣
һû뵽Զһصǻû칦ƻûȾͼףԼΪǳԡʳ۸ԼŮ׼úһ£û뵽ԼûгУԶͻȻһϮԼļƻһȫ̴ˣԾ֮࣬ежָˣ룬ԶԼŮʼգԼʹ޵ʼ
ȢƾʲôԶȵ
΢˵΢ĩҲ֪ϣγެҲǻһЩ⸮ҲЩƣԸУ⣬˵ĳ빫Ҳãϳȫ
С˵Զ󵨵ΪͣǺԥ˵ԶսǴƵĹ޺ĲŻи֮򣬳ֹδܼ֮㣬²ᡣ
һӢδȢһӢδޣһνԵ˫ͬ⣬ֶһв֮ϵĽɽԶѾףһȥСĲܣ˵ڸ˵ƣȻóֹ
ǱĴ󳼣һʵ˵ᣬͲ˵մŭֿԣԶ˳ģΪ˵Ӧ΢һҪ󣬵δãδᣬ΢ûŵг֮ϳȫ
ǷԶһŵԶûΪɣҲãʱóˡ
ûܸɴˣ˵ѹ㣬ŵиǰᣬܹݣһи֮򣬾Ȼ⣬ֹݣֱ޷죬ŵϡ
ֶڣû˵ԥؾܾԶҪ󣬻ջ˳ŵѡֶڡ˵쾡¡
ʲôСݡûб׼ûзΧģһ仰˵ݡǾǡݡ˵ݡǾǲ֮һ仰˵㡣


992 
꣬һ޷ĳŵһӾͱˣһ㹥ЧûУǿѼˡ
ûлͷ˵Ҳ˵ˣϻżľأԶҧҧ˵ϣӦٸ湫Ļ£Լ׷ԼҸд£
û˵˻ˬˡ
ǹͬĳףǻϻسŵټɣ
һʱ嶯ʲûйֵķ;ûд󺰴УºҲûи淢ԼĲΪ෴һֱ͸еŮ챣ϵСѩҲһֱչмӣֱٽʱģԶ⣬ǰ¾ģϧ۸һݣǾެսĲսʤ˳ͤĸ
˵˵ˣȻȡף˵ԼҲ˺ܴĴۡ
һЦǳǳЦݷ·ЦԶ֪ӸɨԶһۣ˵׷ҸףغͼױޣǡһתᣬҲвȫ֮ΪĸģȻҪݻѲɣ֪һӣһͷȥˤͷѪУˣһļ£Ͳˡ
찡ܣܣԶһŵҲһŵΪһ˫գû뵽־渹ڵμУ׾ٱ
˿̣ԶоֶΡˣǰԼֻһűСƨȫһϵĶ֡
̫ˣ֪ҼϼһæıһºˣԼˣֱۣȡ裬˳ȥˮûһ൱ʧܣϸһ£ɱʱнбɽֺܵȣ˶ѱ֮ͽ׺ݽթ֮ȴһһεȻǼλ棬ʱԨϲú֧֡ܺʹ󲿷ֵٹٶվһߣƾ紵ȴһֱһٳŤתƣ֮⣬ǵһɺƺ֮ˡ
Զ˿̣൱ĺڡ
ˣزȥˣԶһҧ˵ϣ΢빫˽ϳȫ
˵꣬ͷȥҿĿ⡣
̲סȻӼˣǰ£˽Ⲣݣ෴һ˿ϢԶ֣һӾѰζˣ˽ʲôɽ˺ĻǼ֮ף㹻չĳʵֻ˭Ҳ׷ʵ׻ʲôҲʡ
Ȼʳʵģѻʼҵ涪⣬ֿԣ
Զ㶨һ㣬δЧãһʵǡˣԼһŮˣвٹ̲סįʱѷֻ̣֮άȢһĹţзͷֻһӶˡ
һֱ飬ǴߵӲģԶֲļÿҪˣһΪŮˣҪˣģģöַ֮֮ڴ֮ͥԼò
ǵ졣
ˣֻٹĿͽΡҲ˲סʲôˣеܻغ
ǣϡ
һӰԶЮ𣬶˵žߣǵУֻĻĻʥּԺԥԶץ׼͵Ρ
ϣϿ
Ͽ΢յĹϣȫ˰ɡ
ԶûзץڴеߵĽץýЩԶ鲻֮ͷײһ£һ£һӻˣԼÿץˣĸʵʵӥץСƵģһһ߽лһߴˣƽŹߵͷһȣһֵԶĺףһ¾ͰԶˡ
򻹺ãһǣһӾͱˡ
ʦ֣ô˰
๫๫û°ɣūֻץˣûˣˣ𣿡Сһ̲סϳҪȥˣһֱԥĴԶһӱΣŵûݳɫ󷢣ڳŭˡ
๫๫
ءҵҵ
Ҫ
ͺҲһŵĳȥҪ׷ԶǱά򲽱ŵ͵סСѩδסһʿĽžҧһʱֳ죬ҳһƬ¡
Զͻ֮ʱһȫˣû뵽ǵĽȻ󵨣Ծְ֮ԼҽȻŮˣֺʹƯʵĹϣ˽ǸɶһڽʿֱżһĴڣû뵽ͻ䣬һʼǴ󹦳Ϊ溺ӣ󣬱һҪѺεĽ
±ò֣һֱ䵱ڣɾǼǴԶֵڽʿһӱˣԼҽЦݡԼҽݣرսһ桢һɱСһֻһԡһһȣʲôʱԶκһԱҲǵĹǻҴع磬̰ī͡˿ͷսϣÿһԷİԶУԱţְæչˣУһ߹ΣѼ䣬һɹУһ𴳹ͬһصƺ󣬾Ȼһˡ
˵ֻһ£һڽʿȴеһԼĿһǣղһֱʼˣԸͻȻ£еϣСԭս˽ˣϡ
˽ĩԸս壬ϸŹ
Ͽ
Ͽ
ξٱ졢˷׷׹£Զ飬ܿ죬ȫˣ˺ѹѹһƬ
ŮΪ˻ͻȻʧأе󱦣ҲſһСˣ޾ĶʹˣŭĸϣԿԶץߣŮаίΣգæϣެ湦ǻ׽ެյȸ߹٣ެ𣬿˵ͼ󣬶ΪƣγҸж죬˭޴ٲ£ϴᷢ䡣
ϣ¿ɴӳ顣
ϣȥδ壬дδ˼
ϣĪҪ˽ʿİ
Ӵʿ֮ףʿڳп˵һţһǻЩõĹԱʼԮˡ
ûü˵Χ۵İգһأȻһƬƬڵأһ𺰵
Ͽ
Ͽ
һʱһƬ֮쳹
ԶһƺʩܼգļλˣҲͣ˲£ͳ٣һֱԴеһԶ涨֮ãڳԶãһ㣬Զ΢ĩȡҵŮٽɱС竡£ǰеĴӢۡˣֲˣһˣҲЦмӣԲְնϲԶ
ΪϣС롣
ҪˣУҲҪˡ


993 һ
ǽѺԶʱһֱڿţԶһֵҲ۵ףʱһ飬޲һǸûӵɻûеڣѾʰ
νһʯǧˣԭƽĳ棬һӷҾ졢ǰգԶ飬һͼӱһˣΪǸ˵ͷˡ
һ硢ԴϵڿȥսǺεΰر˾ǱެûвûкԮһȫԼÿ춼ԡѪսô£ȻΪɫΣڹЩʱıȻܿѵĴưաЩǡ׽ެռҪԱ
κһսѾ㹻䶯ݾòսʡرǿսԱû˻ỳɣԶѽƳһ֮УɾͷŹûǣһ칦ҲûгԣΣһԩ
ܶţ᲻ǹӶСأ
󳼡ʿնԶ飬رǰգûû˷˺ѹѹһƬԿԶЩе
һ
ϡĸѺϻķԸղŴ˵Ǹɫ԰ֽûпѵѾ֪˴ô󳼶տҲΪƣǱĿ⣬˵˵죬о˱һ㡣
ǻϲ׷ЩҴҲŹԼ˵ϵĿܲơ
ָǸ˵ˣʮ̫ҽ鿴飬ʰһɾηסûɣκ˲̽ӡ
ǣϡ
ǣֳǸù£ȥʣµˣ̴үһεԶȥ
һԵĴ޾Щʧ䣬סΪǻת⣬û뵽ǳͷһ¸ղźǷŹԶһԶǸı䲻˱εˡ
ǣ˾ؿԶѺȴΪ˵ôԶ飬ǣһ˵־ô˵ܼ򵥣ΪǻϣƬ϶һ޶ߡ
Щ壬еһЩģЩ¶֮⣬˵ǻϣЩҲƿأΪþɳٳ˫ǿߣܿͰڹˣŤͷ˵þ
ܿ죬ÿﶼһ봼ƣһƣ˵Ľʿǣˣڹȥļ¼䣬η塢սʤѣǴƵľǴƵĽΪһ޾ģȻӭƽǵĹͣϱԺԻ۹͡
лϡӦȻһԸɡ
ƣ޼ʱڵϣʱѾ磬ʱѲΣϻҪ칦ء
ʱгԣģԶŪһӶ˷ʱ䣬ٹһʱ̫ɽˣϻһʽӭ칦ء
ǣһоͰƻаɡ
ǣϡ
ܿ죬ͱİ£ʼڳǽѲΣһа֮⣬սӢ£սӦܰյĻӭͺȲɣҲҫ˼
үǸԶô顣ڻȥ·ϣξپµЩиŵ˵
ԭֻһա˳ưŵūǿӣͻ类ᲦΪξپµξپս˺ͣξپ´ԼգǾͱξپš
ȻϺܶ˺Ϊүֻ˲ξپ˵
ǵȻпɽʵմǫҪǣûҰģĸһ𶼸еȫټϰ²ʧߣһ벻ܻӭѡ
ξپС˵ү㿴Զڣ˺񶼲һˣԱȸղŲˣڵҲԵЩء
ûξپһͬ˵һ˵ȱʧ֧ӺûĹǣоһӰ궼һ˵֧ӵӰ켫ĴֱӰ֧ӵʿҲ˵ȡ˼ĳɹҲзǷ˸ⲻ֣ԶһִһִԻͣûͣҲûнԶ
ԣүǧ˽ܵһССУξҲ֮ء
һξٱ죬ξپµϣ¶һ˿ȰͼֽԵͷ˵ǵȻڲ֪˼ͷҲȥأԶǸһ棬ֱǼͣެެʲķ֮һԶǶǰ˷֮һ̫˲ˡ
ɱһǧ˰٣⻰ϣͲʺϣܴȽȣ񹥳ǲկЩҲӲ롣
Ͷ˱˵ģ˸оͣһһ㡣
үӦҰɣ˵ӭ󣬿ֱӻظȥμ칦𣿡ξپһתеԾʵ
Ǻ󣬱Ӧ߻ظģξپȴ˳ȸ־ֱǰߣȥʹķ
ξپһǵ˵ȥģǻʹ
үȥ飿
ѩ̿ԱȣСǷ黹أЩûϷ򣬺ܶԷȥء
ξپעģܶװκͷʮҲֱʹķȥ˶ͬ˼
˾ϵ̬ȣҲʱ飬Ҳİô飬֮֮£۳ɹ񣬶ջӴϺԶ˫飬ֶΪ
ʱԶٸʲôĿھչһԼүǿСرһжֵˡ
ү

˵ͷʹһӣһõ˵
Զ£ԼûʣһȴȷѣѧѧŪһʲôûԼ׵ȻڴͥڴŴʣ˵ʲôĽøеĻ˽һĻ˵ˣ֮⣬аʾǼֱǰѻʼҵ⡣
һ֣ŮѻῡšӵҲ򲻸ٶʶкøУһǻ¶ûѡһ൱ڱҪЮ
ܲϲָо
ϣϹ۽㳢һ¡ʺһ۽Ц˽
̾һҡҡͷ˵ĳԵ£澣ȷŰɡ
ʺҲ֪ղŷ£ԼͬҲѡôޣ˵ɷѴʺҲΪ
ϣΪأȻô󳼺Ͱյǵġʺ˵
󳼣ӳĺ˶һˬ˵Щˣһͻң㿴ûУСʱѾʮò£ʮа˾ŶԶģһŲ
ǣüֻȥõˡʺС˵
ˣüͷһ£ܿ˵ãˣ澣ɡ


994 ΰӿ
˿Բǳ޼ɿɲܲ
ڹ޼ֵεˣҲµһңӵʱ򣬾һԸд֮˵ǵǻͷŹ˽޼ǳʺĸ磬ԼĴӣ˿Բȴܲ
һԭǾǳ޼ǳĸףǳެս˿˵ϼףΪ׼ˣڳ⣬ȻҪһ
ټ޼ɵͬʱ޸ڣӴϵ峤ڴ޸Ĵ֮ϣһ˵ܣ⵽ôһ£
ԶȢӴϱҵŮôүĶŮΪ峤жԶެıּΪ⣬ԶȻĿ֮£ͻ飬ֱǳĴӴϵŮãͼ
ȻѹȢʿǧСͻ߹Ĺһ˭˭ָСе뷢ˣܴ޾һֱûбʾһֱԹۣû뵽ʧسԶ飬޾ȻҲԶ飬δ£ȥʹԶ飬˵ΪԶ˾¡
Լܣʲôʱ˴ˣ
޾뵽л⣬Ժ⣬˵ԭСܵţʵһǰյԶţϷ̹һУһֱԥΪڷ֮ʱģû뵽һ棬Ūһǳ֮⣬Ѿˣ˱ʾ֧֣ܼܲȰɡ
˵Щʲôмʵ
Ϊ޾Ĵ磬֪ԼܶΨһŮ˵飬ݲܰί˵ѻе˼£ȣûܻûƿڴԱ෴ѡ֧ԶԣǷǹؼ
к֪Ƿŵдʲô˲ͬѰ
̹һУ˹Ĺ뷿˲صĴҲެΪľǴƾ˲湦ûͬɡ
޾һ£˵ˣˣ˵棬˵ˣȣб֤ƽպĵλƻһݵӸٹ·ⷱٵһһΣԼһӦõĹɷøӴϣر·һֱ쵽ӴϵĸǰˣºôһǱĸ桢ӴҲõ˺ôԶˣӴϲûкôʹ󱦲ͬ⣬˵»ˣӴϺͻʼҲǽ˶񣬶ǷչҲ
ԭ
аͷѹԼķӦԭԶĳŵϸһ£Ҳûиࡢõѡ
ֻҪֶ֤Ůĸӵĵλ£ɷһߣ̬ȣʣԶ֮ʱܲȥͿԿˣԶ£СС;͵˹ѸԺӻô²ãֹһŭŭǨڴĸϣǾͲˣϾܻһʱһ
ҲҴ·ʽʲô£һ¶⣬Ƚ⻼ٴǣɲܱЦˡ
Զǰ;Ӵ˵ǺҪģӴϵˣҲһԶԼˣĴװ˵·ԴӴϺܴ棬кҪ壬һ£һٸ·ӳֱӣ൱һ˽·з㣬Ҳһǳҫ鹵顣
ˣˣ˵棬ʲô£պ飬ڵĵ֮ǰ̳ܣںúüһʲôġ
˵꣬Щɸֵ˵СӣǺɫëĲˣΧŮתſŮϣʲôϢǸܣ㲻ң粻˵㣬ǸҲΪڽӴŬ
ƫСﻹк˭Ҳ˵˵вͬ͵һͬһϴǳ
㣬û°ɣС￴Щƣеܣ򿪻⣬˵꣬С˵ʦô
ҡҡͷ˵Сû£๫֮£ǰյźѾ˵ò̸۴£Ȣ檣ʲô£ǲӦƶʣҪģǾ˾ȳģԺ˵ɡ
Զ˻ûлδѣŻǰ̺·СҲյһ⣬Զ̹ʵذԼµ˳˵û˹涨һҪŮͬ⣬Զ˵ˣǶǵغͱ
˵ʲôҲûãǶǴҲգҲûᣬҪûˣǾʲôûˣŮԼݲ⣬⣬ԶҲ̫͹Ůˣᾪǰ֮ޣŮͶԶһԤϣֻ˵̫⣬Ҳˡ
֮⣬ϵУܲ˵Ů֮䴿飬Ĳࡣ
Ҳվ顣
һǵ˵λ㣬ô죿˵ֳֺЩֺݣͻᣬͻᡭ
˵˵ˡ
һȥҵȥ๫ҵӦû⡱ͷ˵СĹϵйϵȥ棬Զ飬棬ôһж˵ˣþڸпüҾˡ
Ŵԥһ£ܿ˰ţԼش޸ȣȫӪȣôȰ˾Ȼ˵
СͶһۣȻͷ˵ãϾȥ
ڽެ׽޸ɲ飬ⱾǸ֮£û뵽Զڳϴͻ飬ͻĶݱȽĳֹʣһƻԭգνһʯǧˣڹ塢߹Ƽĳǣһ
ǴƵĶǣ˵ĹϵҲ̸ڣһϻǣһȫԶʿ֮׵ӴϣУһ佫ҲˮͨԣһǶˣÿ˶ŵʧףӶη粨ݵĽɫ
ڽɼٳҪ⡢Сġ
ƽĳǣһʱ䲨ΰӿȨġסĻʹⳡ籩ġ
޼ɸ̫ǰߣһһ̲סһ»еǷţвɰˣţҲԼʹ
ԶʮﳤͤͻȻ޼֪ԼǸֶŮԶߵýû뵽˻һ˼Сһ˵ое㲻һᷢչ˽ĳ̶ȣʱ龰е⣬Ҳûܶ𶯡
ֹδŵӣǹȥʽҪͬԸһҲ㹻ĺôΪԳ޼һͷˣû뵽ǣԼܴлһܴĺôԶһţ˵Լ⣬õл谭ǣԼΪ˵û۳ɹ񣬳ٰɵĹɷΪһݱԼ
ɿ࣬ǵٵļֵаԵޱ׬Ǯճʮķֺ㣬Ǿǹĳ񣬻меķӰǵλ߹ҷĳ޼ҲĶˡ
һֱԼɵķ̫٣ֻܹԼ̫̫٣ڼɣôԼĹɷݣ͸ߴһɣֺ챶˵Զ˵۳ɹɶջء
Ȼһݺ񣬵ȻȫһԼյİãջһݱ顣
һ룬һߣ֪͵Լõ廹Ҳǻϲĵطߵͳʺǰμϡϡ
˲ض񡣡
ֳɡ
лϡ޼лվһԡ
޼ɿڣ˵ã飬һ¡
ϣյģԶ֮°ɣ޼һŵ˵
ǹ˽޵⡱߿һе߷߲ƽ˵ˣҲˣǸԶЩͣȻҪЮޣʶҲˣô飬Щ֪İգҲ飬һȥһж޵Ĳǣ˵СӸòɱ
ɱ
޼һԭΪֻǿЦû뵽涯𣬿Զݺûô׳µġ
ϣ˵Բѷﲻ˵ɱԹʵˣ˵ոެ²֮湦ֻΪͻһɱֻ£ֻ³񲻷޼ɲɫӦ
һŭ˵ֻΪ˴ͻ飬ɱʹ⼸䣬СӾȻȻ
ϣԶ
ʺһ˵ϣҲˣ˵֪Ҳδɡ
̾һȻһߵ˵ˣҲˣԶСӣ֪ʲôȻʶϣ˽ͨҲе֪Ҳ֪и֮ȢŮӣӴϵˣ˵޵ĳһ㣬ܼ޸ٻ֮ˣѵùƫɣ
ʲôԶʮﳤͤʾĻģ
޼һͷʹԼп治


995 Ūɳ׾
ֳ⣬ֻĶϱڡʺеεضԳ޼˵
ʵϣԳ󣬳ʺԳһһֱһ֮飬ĿУһֱΪŮǳһˣû뵽ެʱսֳͷͺͷˣһ޼ɳֿ֣ʼЩ
ԼãΪʺ󣬻ǰ޼а̾һɫ˵ʺ󣬴ԲӣȮսɳʬĹ٣ϧ˹ֻԵǳʺ𡣡
ɿһ£תĻ⣬ʵˣ֮ʱЩ󳼻ڹ֮𣿡
ػϵĻмλڹȴ
ɢȥ˵ûг֣ھǼ䵱ͷ䣬治ްһɫ˵
޼˵ǻ׼δԶ
һ˵ҧгݵ˵޵ŮҲ۸ʼҵҲ޺޲ðŪˡ
Ǳ˵϶ŵòᣬΪҪһ󹦳޼һзһɣ˶
¶꣬޼̫˽ˣĸԣҪ޶ãݡҪǸɾţĬǷΣգžһӣ෴вĻ˵ûɱģ˵ɱĲǿ
޲ðŪ˵˼ǾǲܰŪȻһ֮ݣҪɱһˣĸ
޼ƾһƽ֮߼һ˵һ̨£ºˣǳٵİɷӣԼԴ뻳УȻǰһֱ̬ȣҳƽ֮
ϣ˾С˵˼޼ɻһɫ˵ЩʱɱԶֻķƻơ
޺γ֪һƵ˵ǹ˼ЩͿ
޼΢΢һЦϣ˲ɱ𣿡
ԶƴƸǣ˵ʲôط⣬ϱü򵥣Ѳެ˵Ӳһ֮֡ͨܵȵȣоͱ쳣򵥣˲ţǼΪѵõ˲š
ǲëеࡣһ£Щ˵
޼ɵͷƣ࣬ˣ˳ϲҲԶĲսпȡ֮رͷԣõԵҲã̫Ͻ֮õϳᣬȴƣӦԣдûᣬȴע̰ƺɫȲ˵檳ȺϵŮӻûйţǳ鷳ǵӴϺܲˣ۵㣬պ;
˵꣬û˵޼ɼ˵ҲãҪ̫ˣǷˡ
ͷ޼˵úеνԶð̫ˣ̫Ե̫ãҲ̫ͻر̣صĲŻҪû覴ãĲá
Ǹߵġ̲סҡҡͷ˵
ǰǻʣΪס˲ţǻǹ߲ãɫҿȾˡ
޼ɵ鲻ԼȰ˵ĵĺԼ٣ʵϸһҲԶ˲Ų࣬ԶûгףԸеĹԶѡԶѾס
̬Ⱦ㹻ˣһֻҪڱĵطûһ£и̨׿£ôµĽҲָտɴˡ
ÿÿҪʺĸ󡣡
ϺͻʺڻˣԸκ˴ŵģ㻹ǵذɡ
ǹЩūҪʲô
ĵ֮ʱͻȻ֮ڳ˶ϤǳʵղŻϲ޼һ飬дһá
Ȼʺϳֵ֮ɫɫһӱࡣ
ʱŮ̫ΧŵʣѾһͳʺһ˵ʡĸЩūŲóּʡĸ󡣡
ϣʺСܣһֱûסһ̫һΪѵ˵
ЩūŵģмΪѣϺͻʺܲǹҲͨˣܲܶǿɡ
ǳʺǻӻ˵ˣûˣǶ°ɡ
ǣʺ󡣡һڹŮ̫ԣգæ¡
޼ɿЩԣʻᴥŭոЩƽЦ˵ԭǳ֣㸸ĸ󣬿м£
ּ˾˴ˡڳ޼ǰʲԳƱԼҾ˾ڸʺĸĿеλߣǻʺҲùһֳأ޼ɣһһ˵һЩ¼ʣһʱļ³çþ˾˼Цˡ
㻹֪³ç޼ɻû˵ѾһһõؽѵƽʱôҪģΪȴţû˼ǣ޷ִ磬ֱǴʧһʼҵķ緶
ϯ˵ɫղеðʧʶѵõͷɫͨ죬ҿˣûǰϸҪԼȻҲһֱֵúܺãжʡĹԹŮĴڡ
ǣʣ֪ɫҲˣ˵һίǹԹԵϴ
һԵĳʺ󿴵ʵͷһӣر跹˼ʳ˶һȦʺʹˣŮǸĸͷⰡ˵Լһ򶼺۰Ůģɷ򶼰ѿŮѵˣ̲סϣˣ֪ˣͲҪѵˡ
˵꣬ŤͷԳ˵֣㼱㸸ʣʲôҪ֮£
֣㸸˾£ûʲôҪ֮£ȻȥɡһԳ޼ɿڴͳ
һ¸Ůֵýˣճ޼Ҳ˵Զ£Ĳ
л˾˵ѵ֪ҪҸʡ
˵кҪ£
ԥһ£Ǻܿ˵ʣ˵Σд£
Ҫ㣬һԵĳ޼һľĺĺ
ûǰͶΣ֣ôɫ˼֣ϧһʱûע⵽ǿ̲סҪ˵
һ̲סˣ˵ʣôԹģԴƽ࣬ǰùЩǣֻ׽ެѡ޸ɲЩǲ湦ûسǣͱͶֻ³顣
ȻǴ£һԵĳ޼һ£ûεְ֣ƽյĻ龢ȥˣ쾹ȻѡԶ飬𣿷ǻͰ˶Զ飬ƫƫܡ
Ǳ飬ݣ϶ôϾ˵ʵ˵˶ˣҲ̨ˣһ˵ϾͱζˣʲôǻʼҹȥģԶûƭУǹȥи֮ǻʼҵɸɾˡ
رˡ
ֱ˼ȣ˵Ŷ˼ǣˣ
ȻԼҸʲҲˣЩ£һ뵽ԶΣΰʲôطǹѺطĵطӲڻ£˵ҲϲÿĥʷˣΣǷݾ¥˭֪ȥôһԶ飬İϲرԶެȡüĳɹڴƣǣ񶼰ΪһУû뵽ͻ飬ʲ˳飬ְԶΣٹپܲӼһŻˣԶʧǾˡ
ԶһУΪͻ飬ижˣһѪҺͨ࣬Ȼȫɢصƿĳ嶯ͱˣеŮֱ̻½鼱֮£ͷ֮¡
ԶΪԼűʴΣԼܲܣҪܣҪ죬Ƥ֮ࡣ
һۣһһʵ֣㣬ʵش𣬲аֵԡ
ǣʡ
㣬Զ˽
ǡ
Զй֮ף
ҧҧ촽ҧҧ˵У븸ʳȫ
žһһƴʵϣ㵹ܿܿϣһӶɼӡţָʵӶɣǵ£Ϊ˲֪Ǵ˳ȥʼҶЦǹӦδŮӵİǹδĹӦĵ£¡ԡݡ֮УԵΪף㣬ԹŻ䣬ĸ֮ý֮ԣ㸸ĸ˼䣬ʲôʱֵţδ˼֮ף˵ֱ׳ںη
һǶ⣬ʺ󾪴ˣһԵĳʺҲˡһͨѵ⣬ŭɫ鷢ڣʺͳ޼ɶ˾Ҳ޴Ӱ
ܾãܾˣ˶ϴŭʲôʱˣûмǴĻӦ׷֮䣬Ҳǣʮûŭˣһ£涯
ءһ£û뵽ƽʱǸԼôȰĸʣͻȻʹԼһ⣬ԼļУԼʾѵԼҲ᲻ãھȻԼһ͡
ʹ֪ϵʹٱʷӦͷίĵÿˡ
ϣϢŭֻһӣʱ˴Ҳ֪Īӡ޼һ˸λæߵǰ迪ˣڱŭ֮£һЩصĴ£ʳӣٲ£ҲԼҵŮء
ѵŮʺû˵ΪʵȷˣɷΪάʼҵѵ⣬ڹ˽Ȼ쾭壬ɷͻȻһƴȥŮˣʺһʹˣһƣǴŮϣʹȴԼϣһʻԼһεض˵
ʺģҲйҲһͷ檰ɡ
ʺ֪Զһֵֻǻ˹ȥ岢û󰭣ɷ򻹷Ըһɾûж̣˵ԵӴϵӰҲʲôͷƾʲôԶû£ԼİŮҪŭ
ǰϣҺˣ޼һɫ˵ϣɼǵãӦ泤ֵĻ£׷ԼҸֻһŵνϷԣϣŮҲ֪µ˲࣬ϣҲǸղŻϺͻʺ˵ˣŵֻ֪ҪһЩ¼˭֪ĸţ
ԥ˵ǣ⡭
ԶǿʶһӾͰѶƸˣԴСǳ޼ɵݺԶвͬһ޼ɿԼΪصسǹˣڹ˽Ҳܶǿʶ
ɷ̬ʺҲ˻˵ϣͲһȫķ𣿡
ʡͻȻڵأһݵ˵Ů֪˴£ø˶ŭĸǣûʼߣԸҷ𣬳ңÿիҴƹ˲ʢӸʺĸ׳ֻ󸸻ܷŹԶڴ˾͸мˣ
ʲôţ
һλȻҪţңһ绨Ů˵ǺεȵĲ̡
֣ʲôĸ׼˵⻰ʺն˵
ʺ˵ŷ𣬵ԸԼŮãһһҸͻˡ
޼ҲһȰ˵֣ôģ㸸ѵ㣬Ҳǰ֮֮УӦŶԣⷬ˵ʣøĸİ
öС뾡⸸Ů֮ìܣû뵽ʳʺĸִ̳ǿ˵ǵ͵ǿ֮ˣѣһˡ
ոͣĻһˣָʺȥ޲㡣
ء˺ܾõߵӣһй£һлʡų˳ȥŵóʺһۣææ˳ȥ
Ůʱ򣬾סа
Ů˵лʡ֮ʱĶʱһʧУ·𿴵һ޴蹵ԭϵܺõĸŮظŮľԽԽԶо˴˵ĿҲһЩİ
Ů򣬸첲աųʺıӰʧЩȻˣЩڰǰ棬ԭһֱŵҲҲ˶ִ֮ɫ
˱ϾˣԼǸ߸ϵĻʵۣԼױ˵ˡԼƿ¡Լ˷Լּ⣬ǣԼȴܹ̺ܽԼĶŮԼĶŮԴ׾໥޲ǧ谮һѻλ¶ֻһˣûΪաˣû뵽ԼԼϲŮȻҲԼ
ѹ˵Ѷϼ¡һ䣬Ҳڻʼҡ
޼۾תתʧʱ˵൱꣬ϳĸ˫ҵþ˾ϵһ緢֪꣬塢ҵŮӶԻϰﲨ˵µıˣż̤ƽˣǻȻȡ˼ľµĻʺϳ룬ܾǧԵһǣ͵Եһԡ
һ޼ɻ䣬һοʺ־ޣֻǶһۣ˴֮һĬĸоָоʶ˺ܾһһ˲䣬ѾоǰŮӾԼӣǣܾ˺ܶǮơд󱳾ŮӣȢ˼µĳʺ
ȻʿҲ
ǰ޲Щ꣬Һй澣йߣ޾ͻеİôȥˣ޾͸벻澡һ߻䣬һЦ˵
޼Ҳͷ˵ûлϾˣҳһ壬ҲֻԻ͡
ˣǾΪһ壬Щ¾Ͳ˵ˣˣҲˣ˵Ӧδ£
ʵҲǺ¡޼һɫ˵
˿޼ɣȻС˵Լã
Ȩʿ壬ֻǻͣûеõЩʿдıܲٶķҲгܵʱ򣬹ϵѣҲһ̣Զʿ壬ϣһ£һǧչôôʮһٱأǲǸ𣿡
һ£޼ɼ˵ΪеµǺֶΪʧʧеñʧǧͷãˣг֮ĸģɺ£кβأ
˵˼ǣӦͬ⣿üͷ˵
ҪϾϡ޼С˵뵽Ͽ϶Ѿ뵽ˣڲǰŪˡ
˼һᣬһŰһ߳˵ƽƽ
޼ɺܴ֪Լ뵽ģ϶Լ뵽ˣԼ˵ǲһЩϰοҲǵͬԼļƻӶԼԼΪֱ׳
ӵģûоߵȨ޼Ȼ᱿뷨һʧȥεģΪ˭ҲϲһûСʰ˶ˡ
˵Լ޹ʹԵĹ۵㣬ǿԶã޼ҲһʱǶߡ
޼ߺټֻʣһ˾ڰǰмۣƽգ˵ǽȴˣ۲һֱŮ¡
ôãǽԴϲ
һᣬ֪ΪʲôͻȻŮǸɼİƣһʹû£ԼŮȴˣϴĲƽ⣬ͻȻ䣬ֺ뿴Զʲôı飬ɴһˡ
ϡһֵĹŽվǰ
ҪȥΡ˵


996 μ
Σھɳֱ͢ƹָܵϵηǹѺط˵ĵطƳξڿԶűߵĴڣɭϣܶ೯͢ط͹Ѻ棬˵еѹѺ˼ʮ֮ãв˹صϣص
ԶԼѺڰһ䵥СηڣСηԼֻƽֻһ˸ɲݵĺһ˸ǵͰһУͨǸȼջѷĻǿóһεķӣмͨ߷ָһηеηסʮˣеηסˣͬǣǼЩﷸһͷ棬š
ҽڶζζʺζζҲټɭֲһ㣬ԶüͷҲ̫˰ɣԼѺĵطҪԼ
ǰҲѺӺݸļУʱгһ˰ϣԺסãԶ͵ʱɼ١徲һ£κӺݸļ˵֮Ҳѹ֣εģصˣǽȻģζˣôΡˮЩҪ
Сӣµ˺ְ
֨һȺŴ򿪣һ˽źᵶһӣʱôţЩվ档
ӦѲӣϾﻷ̫ܳסټ̫Եֲֿ£ʲô״ȾһֲףϾҪתƳȥ룬һһƬ
үͿˮȰɡ
үȶŧˣҩ𡣡
үСĴһسꡣ
ЩһˣһſǰƴؽţֺţڴԼһСС䣬ٲȻƬηһ㡣
治ΣܽģһλӰģҪô˴£Ҫôվ˶飬һ㣬Щһ䣬ҪҪû˺ԩʲôģΪǶ֪ҲһСԩ޼£ûǸȨҲ׽Уʡ
үҼͶûУģִ˶õģһ⡢Ǿơ
үСֻһӣܻһɢԵ
µѻһڣ˵ĵطннĵطû뵽ҲԶϲԼеӣֻҪܽ⣬㲻⡣
顱鵽Զǰ˵ģվֽš
Զһ߶ֽţһߴսѹ˵λֵܣܷһһ䷿ֳֺܼˣӷ治⡣
ղŻŵͻȻɫһ䣬һĸղŵķ裬һӱù˵ңСշһСɣ˵ĸ֮һġ
ˣλˣԶԾ˵
ԺӶϣδŵᾪС㣬һ常ԣҲԼˣ˲棬СѶý԰ﻹǺܰȫġ
Ӷϣ
Զû뵽Ӷϻƹܴ£䣬ǴƷԱȨ޿ɲСʿҲ̫ˣ˵޿ײ룬ʲôطǵӰԾУѹӢ£ųһ;Ҳʿû취ʿʵ͸ֲ̫ˡ
ԭԼˣλֵܣܷλ常Ӹţĳһ䣬ȷ̫ϰߡԶѹ˵
Լ˺ðһʲôҲˡ
УѾϺõķˡǸЩΪѵ˵˵ǻεģҲ̫Խ뽫ίһ£˵Ѿж潫顣
ԶԾ˵ʲô⣬Ϻõķ䣿ûŪɣ
ѹ˵СҶаԣͬļвͬ;ͨİշ£ǹѺڸõηĶǹڸ̣һѺӺݸ˶ǹΣѺ󲿷ֶǰϻ٣ͺѷĻá
̵䷿Сª˵õķҲΪ⿴ͨھ䷿ԱߣϷڣﲢţоãҪǴ·ڣгζﴵǿܣһǵ˼䣬úЩݵסһ𣬹Ͳˡһź˯ڵ⣬Ͱ˸ӣóζйηĿûСɲѬгϽ԰ȵ˯ȵȣ뽫ίһ°ɡ
ԶһƥܹǼʶˣû뵽һССηô˵һˣ˵úˡ
Ǹ
лԸ
ʺãܳһҪúóһپơԶŪƲһ뵽˰ŵô׵ЩҲῼܵģҲͲһ٣תԼ⡣
ǷӦһԶһͷֱˡ
֨һٴιرգԶҡҡͷû¿֮£̾һںϣʼѪ֮ƽʱûʲôʱã֮£ʱá
һֱڿʱԶŽ
Զεı׼ʳһһͷĶ࣬ȭͷСƮƮģҲһһֺӲһ滹ɳȻǶײ֪ʲôɵĶϡϡֲƮһЩҶӣһЩ⣬ԵˮһζҪû´ʲôʲôòζʣĹͷʣʣȾһһ
ѹһ˵Σһɫ䣬ﻹ治˴ģӼҪǮˮۣ治ƾյġ
ڣԶգЩһֽŵĶһ׷⣬Ƿµģģ⣬һСͷûУԶֻһ£ܿˣȵĶƮζر⣬ע⣬ûζֽţҲעĿûкۼ
Σֱܳ͢ϽóҲȫĸԾǱӣˮɲǳأ£Ҳǳϵ
ԶҲţ̻ʳֺ꣬һɾˮ£ûãǰѰ˵ֽװˮߣ֪ΪʲôǸںͷζˮԶûжһ
ûãͻȻ򿪣ԶڴϾŵһ㣬ͦһֻηŴ󿪣Ѭ˿η߶ԣηĳζߣԶƾ
ⲻǸ˸ԣдҪѲ


997 һ
ԶµûѬֻǹһһȺĴ˽ηţŷ磬ЩƽʱѼգÿܿģֻǴǽ⣬˵лᵽ洵硢̫ľĪĶ͡
ֻԶ⣬֮Ҫ
ηֻԶһ˵ʱһ¶ߵԶǰô˫񣬶ԶЩ顣
ö˼ܼ򵥣Ǿǲñ˷Ρ
ﳼԶμϡԶһͲµû뵽ôˣŻԼ죬ԼЩͷųû뵽һ첻ôˡ
˸пɽǲͬȻûһİգԶҲóȻж
Ӹ¿ԶԶ£ûƽȤشЩͷԶԶһǵӣرסСζСηвɽĸоȻ䣬ηǰ滹һСһ룬Сװһֺࡢ֪ĸ㣬ǴװĺϡÿԵɾӣһţæ¡
ֱֳӣѹԶŲԡ
ô緹ԣⷹ˲ɿڣ˵
΢飬ﻹԵ£
Զ˵֪գαصأѹɺˣ֮֮ȥˣ
һĻԶ֪Լ²ˣʲûиܣֻб֣ȻͲ˵ˣ˵ıӵһĻóǶԼи֮ݺܲ⣬ŶԼ֡
Լ֣ҲǶž޴ѹû㹻ɣһոô๦͵Ĵ󹦳ΣҪܴղ⣬ǴҲ߹롱Ķǣ᱿Ѷз֮ʵ¹ڣʼһЦ
ңֻǡվˡԶһ˵һԹվȻڵϡ
˵ʵ̫ۣӽˣٻҲȥԶҲһа𣬲оֻƲƲ죬û𱸣װŹ⵹ԶԶվһҪԾ϶Ҳ̫ˡ
ɷϣһ˲ţȻûгףҪԸǣ㲻ףӴϵŮӳףϲŮǾԲԭµġҧ˵ެǰףһŮͬ˸˶Ůô
Զԥ˵ŮԸһףŮǲԸģһ
ţ˵õɣֲǹĻܼǿϲŮ´˳ȥ»ô˵
ڻͷϣ˵ٶҲûУŭ𣬷òʧ˵ġۿڲţ˦ԶôԶɴĲ˵ˣҪɱԼɱˣҲڡ
ϣȫﳼĴϴ顣Զܹ˵
ǹ˲ţΪ˺ܶ£ǳһֱԭΪһܸʵ֮ˣһ롢ڿջ֮ǿˣ˵ʮ²һ£޿ܶ飬㲻ʹ޵ĵߣ˵˵Ӧɱ㣬Ӧ÷㣿
Զֹţ⻹˵ȻǷˣ⻹
룬Զɲ˵ֻת˵ȻϣܵûɣֻﳼһԸķһϵľڻΪѣ΢һ£
Ŷʲô£˵һ˵£ˡ
ģһңԶĹȣķϰǴеŮڻϣҪĸ֮ý֮ԣǽֻҪ˫ͬ⣬ͿصĻеǼǣͻΪʽϷķޣһк׷һŮ꣬ڹףԣףŮһʱԥˣ˵ϲккŵ㣬Ҳкܶȱ㣬ǳΪѣ֪ͬãǲͬ⣬һ춼Ʋ֣跹˼
һ֪ˣͽһһֽѰдһߣѲдһߣȻͿʼɾҲ໥ıʣµ࣬Ǿѡ񡣡
Ȥ׷ʵ˼һȣǴƴª޺֪Ůӵѡʲô
Ůһ룬һɾǸкŵ٣ȱ࣬ɾֻʣһɣǾһ֣ǸŮк氮ǿսʤһеģŮǼ޸к
е˼ͷվתߣһһ˵ú÷ʡʡ
ϣǻηŪóԵİɡԶںغװûֱˡ
С
ߺ󲻾ãһ۵ĹԱŲ˽ֱߵԶǰͷ˵ȻӢۣҲĿ࿴
˧簡ֻԼʮ꣬ŨüۣǱãһһ֮䣬һŵʣøӣԶˣҲԲѲ硣
Ȼӣ˱˵õ
ңǡ˵е죬Զûϳ
ᣬһ֣δ䡣΢Ц˵
ԭأⲻᾪ常ѹôӶϣǳ㣬еĿŮ㣬䣬֪˶˲ţ˶ټѻںһżɵǣ´ࡣ
ԭ常ˣСֶԶˡԶæ
еö࣬ôȻ࣬Ǵ䣬˵ǴµĴBOSSԶɲҵ˵ᾪķϣҲܸȻҪʮ㡣
ֶؿҲһ͵ˣЦԶվ
ȻԼˣԶҲˣھֱʵ常ˣղ˵϶ĳĿ࿴Ǻɣ
һɫԵǻûԵ￴ˣƽն˵ʹʣֱӾڴƫ󣬲ԵηͷһΣĳó뿪ʱ˵ϹЦݣŶˣϻĳԸ˵ǹӦŴ䲻ŪʲôͣҪǸʲôҲ÷һݣֶͷһء
ԭǷˣԶһ֣ԼԸҲ͵͵ˡ
ǻլʺҲл常ڻǰСֶ˵
⵹ãʲôҪ󣬸С˽ĳһ࣬ȫԼˣʱҲиӦϸĵ˵
常˿ǵ̫ܵˣСֶ
ҡҡͷ˵ˣҲڹԣĳйͲˣͺﾲϢ
常ˡ

ڣֽ̺ĥīͿʼԶ̵ķ׼ɱԶдһߣɱԶɣдһߣʱɾ֮Ǳߵͣ࣬յѡ񡭡


998 빦
űʣ˼һ£ܿͿʼд
ò˵Զ̫ϤˣЩ꣬д£һٲԶĲ룬йԶ鱨װӣĲ˵ԶߵֱǮǸ̯ʲôȣ¼ڰû취Զ̫Ҫ֪Ļ̫ˣİȫغƵİΣСĲС
дȱɡ
ֽһ߿ʼд̰ƣΪ߹٣Ϊ飬ӪĲҵڶࡢɫ檳Ⱥެǿެһս裬ÿ춼ϳûнȡ֮ġ
д¡֣дʱǲ΢΢̣Զڳеһ˵ĳƺţֲ飬йѫӵܣӲʺɨأٶٿߣɱ󣬿ƻǿǵõһ˴ʺ̿УЩӵܵȷǷʰԼó֣úһϳģԶΪ֮һ䣬һ㣬Ǻͬģǲã˵ûԶгǿǺܳʵذȱһߡ
д˱ϸһ£һʱԥˣԶëܶ࣬ϸһ룬ػض⼸˵ְأĹš˵аУõֶζǺϷģҲǰĹǸĿûС˵̰ܻߣѵһְʦѣóԺóԸϣÿţˣʮ˲еʿƷǣЩѣṵ̂īģʱû˸ǿǿû˸ǿһʱҪȱ㣬ѡ
ȱһдϣƭٵһҸ
дԶȱ㣬һǺմմŨīһ߿ʼ߻д
ެ䣻
һγެƻެáƻެӹެڧެެһһĴ󹦣
ڶγެ˹ס˴Ƶ棬ެЩǺаԵ컯֮ެɱӣƾ⣬𱽷֮ެپһȫĴ󶯵Чެ
γެƻެ˹ˣǧŵ׼ȻشܿİաЩǡ׽޸ɲͼ
вƱÿΪ⹱һӣ
ƳǧĿΪƾһ
ҩ北Щ飬սôƵսһԾ˼̨ף
ˮ࣬˽ͨ˳ݵĽͨѹ֧ǰߣǰֵܵסެĽˮཨɵıݹû
ǮóӻһǮڳɵȫˮ࣬һӽﳾŢ·

һ߻һдд棬һֽдˣҲԾ
û뵽һ̰ƺɫ֮ˣڶ̶̼֮䣬һôƵĸ˷츲صı仯˵ƾһ֮ӲŴǰ˵ȥˡ
̾һ±ʣееˣһ˶ڣƬ̣ʣ׼ʼԱ
һެ֮һȷ湦һһŤתƱ棬Ӷެżƻظ˴Ƶı߾״˴˷ެԴƲһȥӶ鶯䶯ͻϮÿÿʱƽެ֮صķʱǹɼĿڡ
һʰ
Զײʱһ֣׶ûа飬ƸΪƷУξӴϵĲһֻۿһֻ۱գֻƷǸһӶıĵλˣԵǺİõġ
Զŵĵһȱһߣҵһȱ㣺̰ơ
˵̰ƣʵ˵ԶǮһ֣ΪԶӲ̰ܻߡҲӲ˿۾ѣĲƣȫԼʵӪģңڴƿ˵ͷֵк̼ң鱨ҵټң鲼ƸأΪʽӱֳžӪǳʺʵ˿ͣԽԽսīիīӡˢ֡ձٵȣÿһҵ׬ΪܣԶΪ߹٣Ϊܣʱߵ룬Ϊ٣ÿսʳӰ첻áȻȻΪȱ㡣
ԥһ£ѡ̰ơ͡Ǯ泤һˮ·ǵ
ɫ͡ެȻެشެ֮໥˵ʮ˾ŸɫԶûаֲܻǿŮҲûɫ£ÿһŮӶԸͳһЩˣС׼ףǣǿذҲΪȱһֺ޳ܵҵһ͡
УԼǻϣԼ˵ߵǾ͵˵Ϊ£ԼҲиԶ͡
衱ȱ㣬ԥһ£ְŵġǧĿ໥
һ߿һ߻ܿ죬ŵ㴦кܶ࣬ȱ㴦ֻʣƭٵһҸһûлȥ
ˮ࣬ƽͨ͹̱߷͡ƭٵһҸһȽϣԥذŵ㻮ˣֻȱһΪУǸ߹ģַģ㹦ͣԵ
вƱΪƹ˲룬һ룬۸һһЩͣ޵Ů񲻳Ҥ㣿
ǼذѡвƱصػ

˵ЩͶܴ󣬵Ǻİ߹ŮһȣʲôҲȲϣеıʣڱȽʱԥذЩŵһһ
ˣʵһ鸴Ӷ˽ĶЩɻٵҲ˱ˣӣڵƤʱԼݺݵشҲûйϵһԼѵʱرǴԼĺʱܺᣬ󲿷ֵĸĸŭգ˵ͳȥƴ
һܺõӣΪȺѴͻ黹кú죬УŮάƽɽĳ룬ԣûоͬ⡰áģͲˡ
ɾıͣһ񻮣ȱ㴦ƭٵһҸȻڣŵҲֻʣһʶϲ췹ɱҲͻŮһҸ
ˣԼУŮΪأɱԶôŮһҸô绨䣬ƣ¶ϣ
ϣʲô֪ʲôʱ򣬳ʺˣվɷıһᣬ̲ס˳
ԼסʺȻ롣
ղ̫ͶˣһʱûעⳤʺһĭĽᷢҲԭԭ˵һ飬˵꣬Щѯʵ澣κѾԣӦ


999 ʺ
ʺû˵һ䣬ӱʼȡһ֧СŵǺմһŨīԶʣȱ㻮ȥ˵ϣ檵ˡ
澣㡭Ծؽ
ȱһ˵Զˣ˽սûоû뵽ʺֱȱˣһֻʣŵ㣬Ըɣ
ʺһ򵭲ԳӲʣҲ׷ʺеĵ䷶û뵽һΣʺԼӣһʱ䲻ʶһ
ϣˡ檵Ϊ³и߸ϵĻʺҲǶŮɰ׵ĸףʶǵŮǿģŮһϻТ˳ϰ˵ĲԸ⣬˳˻ϵּ⣬ȫ˻볤һꡱ
ԴϢһ£ʺ˵ϼȻӦʶѰԼҸαزϷأǶ겻𣬶Ҳһ˺ֳҲŵ£Ϊ˱ʾ£Ȱο˵ԶҲˣϣ㻹ǵصǰϣͳ˵һЩʲô
˵˵ʲô
ǻ˵ģܱʾѺ޸ɲһлس;УǸެĶԶ˼ƣ˵ǶެΪɫ˶ɫδެ֮λջԶߣЭ޸ɲضެԶԥ;ܾˣ˵һ[ҵĹҺ]ʱ㻹˵ģʹʺЩ˵
ϣ֮ҲҪɱǺ³֮ģ
ʺһӴԶЩ죬ͻ޷޲ֵ˵ԶûгףΪΣϷļױΣʶŮǳǲĸ֮ý֮˽һõİǼ޸и֮⣬Ц𣿡
ϡʺһɫ˵ˡУǳعŮݰɣɴ߲СڣԽнĳʲôӻɣһǶ֮£ˣǧԽ׿⣻о֮ͽǻ֮󽫽ţ֮裬ͣĸû֮£Ǻ˷Ϊһ£ʹǻϳȫʶţֻ˵ؿһŵǧԼΪһǧļѻкѣ
û뵽һˮǧ˳ӣ쾹Ȼ˼ΪϲŮĻȥˡ
ɽĸ纣ĸûиߡΰĿĸһݡĸûģʺ˳һ漰ĵߣͬҲᱬġ
ǣٿǿǡǰɶ˲ʵ۵ͷæοʺ
ʺһ֪ɷڹִһ뵽Ů˵ı顢µˮһʱҲ̲סˣɫһޱ˵ϣѶһ飬ıʶҸҪʶˣΪʲôͲȫҪȥΪ㲻ɣϴһһĸŮһУҲʡûÿ檵߶
˵棬ʺһȻһְĪĸо
һɫ䣬æסʺ˵澣ҪҪ뿪ޣ˵Ҫͷϣ˼ķ㲻ˣ޵ĽɽٷкãܳкȤúúãǧĪͷˣˣѵöԣʶҸȣһ飬ֺա
ôޣ֪ʺǵ͵ڸһŮӣô꣬û˵ĻҲӲ˵óõУʺǱκ˶ҪˣȻʶΪᣬԼĺˡ
һˣʺŷԽԽͣһ׵ζῴƺ쳾ΪᣬԲԥˣæӦ
ҪɱģɱˣڣֻĽᣬһʱⲻˡ
ϣ˵ģǵ棿
Ϸԣƭ澲ɣųʺ˵ʺ벻㣬ԺĪʲôҵͷ޲ʣ֪ļҸ㣬޾ͰǼˣµԺҪ޾ͰµԺˡ
˵⻰ʱ򣬰ʮ㣬֮ӵ쾡¡
ңлڣ뿪ղųΪ𷣡ʺղϣǰѵһ㣬ºҲЩڣæ
֮䣬ЩҲǳ£˵̫ϧҲ˶ŮҸǻʺѣֻʶⱲӿǺˣʺѵöԣˣʶôˣû˰ɣ⣬ת⡣
һʣʺЩǵ˵⺢ӣ˵Ҳֲ޵ϡϡģɤӶˣòȰסι˵һϡ࣬˯ˣŻعģû뵽岻
˵ʿϳ϶ǹ澸ĳֳŵ
˵ʲôأǿеΣһе˵⺢ӵޣ澣ٿɣ޶ˣӲá
һ⻰ʺǰһæ˵ǣǣҲд⣬ǳ檿ʶȥˣȥȥ
ϢȻҪŮԲ㡢˯ãһЩһЩģ˵ʺҲҪȥġ
ȥɣȥɡ΢Ц˵
ȳʺߺŰŻֻʣŵһֽͻȻ̲סһӰһţȻڽҪԼĲҲֽӳȥһ㡣
̫ˣԶйصĽУһʧܶա
ѾʧˣһһûӵˣȻŮ죬ʱȸŹô๦ѫʿôշ飬Ϊ̣֮ǸһĶ⡢ڶ֮¹ѺԶӶȨʿһδģĳͻüһӴΪ׵ʿ壬ǣһʱ䳯˿ã˰Ҳղٸ˵ڰ̱״̬ԶáĹټϺȰö
ǵˣԶΪи֮򣬾Ȼ±˾ͷҲ˵飬úýѵһԶǲŪҲøһԣպ޷죬û뵽һΣΪľȻǶĭĽᷢӣΪãΪĻ˵ˡ
꣬ǳ춼ûһΰΪԶһ¶󷢣ԺͲɱԶģʺ̬ΪŮֻǿеƣæӦ
ΪʵۣȴһδɳǰԿ಻ˬˣʺߺˣһϳֽӳȥ󣬻̲סһŰѽűŷ߳ȥһ޵˵ԶСӣҲ
ԶĿóʺⷬٶ϶ôһʺ䡣


1000 
ˡͻȻе
ϡһֵ̫ƿţǰ
˵ת޵Ļóڹжʺ죬Щ࣬ҾͲҪȥˡ
ǣϡ̫ԣӦ¡
ԣʺҪϢʣ˵Ů򣬺ܿ޾Զ˾ͻ֪һԶСһȫˣһ٣ٶԶȻܷһ˵гʺܶô˵ʲôҲҪһʻ
ҪȻ˳ء
˵͢Ĵδʦس˻Ҫެ޸ɲĲΧˣʤĹʵйѴսʤϢһɰ޸ɲڵʵͳߣެֻʱ⣬صĵϣڹ磬ٹٻͻĽʿ磬Ϊǿ칦硣
ǣҪᣬƫƫҪԶϯЩΣԴ޾Ϊ׵ĹԱ飬ڳʿ̧֣Զų֧ϡ࣬ת⣬û˵ãҲû˵ãһֱɿڣ⵹ô޾˷ǳƣƫƫûа취
޾˵Ļãڹ¡ˣ΢ᣬ˵ãⳡӦЩ۲࣬һֺѹֵգⲻ̸£޾ǾٷḻٳӦǿҲûãϾһֻĲ졣
ǱĹ˻飬ֱ׳ƫƫŮⷽ£˭Ҳ˵οԶǵģǻʵ۵۰Ůи֮򰡣Ūʲô˽ʲôģ¿Ƕˣ˾飬Ҳÿڡ
ƴ㣬ʹĲˣǳζڳ˳Եòôʹ죬ǺȾƻڣҲƽݣ˵ĸоǵù칦磬һˮһ㣬ƽˮ
ڣȴ޾׼֮ʱͻȻס޾ް
֪кּ⣿޾һɻ˵
æ£Ҳʺ˵ްԪʺδңɲãĪǿĸŮӣλԴˣ˵ʺԸΪްһαˡ
޾һæӦиʺˣ΢ֻҵΪأȢһ£ݲǡ
ְأ˴֮
ңԻûбķԸѰ΢ˡ
ͷȻӻ֣޾ܿ˳ȥ

޸ټ鷿ֻˣӴϵĵȨ峤к͹޾ӻʹ˾ͻص鷿̶Բߡ
˵ϰߣһ£ͻ鷿ԲߣҲͳһͬˡ
ܣϵ̬ȣǲʰӣ²ôͣ̾һЩƵ˵
ǰ޾ͷ˵Ȼô׷ֵģʮﳤͤܽա
Щɸֵ˵ԶСӣֱǽڵҪҪµŮ࣬ΪʲôƫƫҪǹⲻҿ𣿡
ڴУ̰ͣһŮɫûʲôλߣͨ˸ŬԼܴ޾Ҳһһķмң˼ɫֻҪ˷顢ˣԶȴˣ˴óĹͱѰֱ鷳ԶǹԶûзִ硣
ŮҲǰӣȡЦһС丸ӡһ޾һ֣صɫ˵ˡ
ϡ䰡һŮ޸ֻһŮ˵޾ǰΧǰת˺ǾΧŮתΪ˴ûٷģԼŮʮû˼һӼ̡
ܣܣЩʲô޾þò̲ܳסʵ
޾Щε˵磬û¡
ղŸʱϰ˵Щʲô
ǿףʵҲǰʾ
к˵ŶʾԶСй𣿡
Ȼһ¾С޾Ҳӣֱ˵ҵƲ⣬ԶӦǣʵΪһ£Ҳų⣬ôԶ׼ģһԶȷǸʵԶʿҲһ˲ţԻȨ޺¹Ȼ벻һ֮صССܺףúһެ˲Žакβ᣿ڰϣǵĻϣǴӲĹġ
⻰ҲõеͬӺеľͿɼһߣԵͷ˵ԶһֱѺûųҲ׼κ̽ӣǺν⣿
޾Ц˵ǸղҵĿģĴĳ֮λȻׯ轣湫Զ᲻ɱԶĿ֮»˹Ҳˣ˵ԳֹйŵһˣǾΪֹıͻȻĳңʵ˼ôǣֹҪң٣ʲôλã
˼ʮٳ޾ǱôԵСôЩ껹ڹˡ
һ£ܿЦ˵ǲӦֻԶͳˣܣôģ
ôأһھֻܾ˵δǡ
ǺǣɲܵԸ񰡡
޾ɫ˵Ϊ£첻˶ˣ˵ģô
ڴ޾ڻʹǰЯ󱦻ش޸һ޾Ϳ޵ϡϡģΪ˾ԶԼĸˣһҪԶȻ¶ĸľͻȥˣ֪ǲŮ̵ģҲ޵ֱᣬĿޣС֣Ѵ޾Ķ޻ˣæѶ˷Ͳˣ˵һȫԶȳŰѶ˰á
Ȼڻʹ޾ͺˡ
пһݵĴ޾һۣʵܣô죿
Ҵ޾ŮΪ檣Ϊ檣ĲɱĳҲݲϡ޾ն˵
Զһ׶ǳ¡ʿ֮׵Ӵϣ˳֮ʱһǸ߸ϵǧС㣬һǲļ֣һҲţ˾¼ޣ󣬲þΪƢƷУûκϼҷ֮£Ǳȥ֮λ޾ôҲô
ԼŮȺܶ๫Ҫء
̾һ»治ôðԼ峤мΪѣ̾Ϣ꣬ԹԶԶСӣȴһ̯ñƨɣӴ϶ҵĳһ㡭

ʱԶشһ磬ӣǵģĸһﱳ˵ҵĻ
죬ԶѾϤɳζˣʱôţĵҲԶĴ˸ƣ룬˵кںԶģ֮ʱ˵ԶĻʳ俴롣
һϢ룬Ļʳõʵߣ˶֪մԶĹ⡣
֨һȺŴ򿪣Ų߹
Զһһֻ仹ĸСһǰһ߹ֻ˵ɫе㲻ͬǰɫеأںСЦݡ
䣬֪ʲô㴵ԶӺһ֣Ȩ
һBOSSܵĶչˣᾪ常Լĳأ˵̳˺Ӷϵ򣬳ٷ磬棬ǿݵݣһͶкøС
Ҳ֪ʲô磬ףġЦ˵
Զǰһ˷ܵ˵ģϴӦĳȥˣ
аλ󷽣ԶΪûôԼеϲ⡣
Ц˵˵̫ˣϲû˵ȥ㻻طˣ㲻ﳳζ𣿻㻻һط㲻סֳѬĹطҲ˯ȡ
Ŷʲôط
Ǻǣȥ֪ˡ
һԵСڵ˵·Ѿɨˣ⣬ʲôҪʰûУСʰɡ
ǵãĳǿֽģʲôҲû
˵߰ɣĵطʲôҲȱ
ڿ뿪طˣԶǳˣ˵һĽĿ⣬λߣԶһȼ̴ķʱ˸ղ˵ʲôҲȱԷˡ
һԼʮƽĴ󷿼䣬ҾһӦȫš硢¹ӦоУ֮⣬еġˮơ鼮īֽⶼУװ꽲ηǳᣬҲǡ
ǰԼסôͻȻԼôõģ
һԵ˵µˣÿնɨⷿˣСԺҲ߶ֻҪ㲻߳Ժӣ˽Ӵһжɵġ
⣬ôã
ʱƷʳн˵ͷ˾ڰϰѷ˰˳ʳиһ򿪣䷿Ͼͳһ˵ķζԶһһ˲ϺˡƤ˿С֣¹ͬм˵Ĳˣܿɿڵӡ
߹񰡣ʮһء

ԶڳԾ֮ʱһóһƣϸİѾƵھƱڣǾƸճһŨľ˱ǶԶñԾ˵ϵϪƣ
ţıӺ˵ûǹнѲصϪƣ˵ǹƷڹоղʮ֮ãʵĹг𣬲ǺöЩˣҲǹգֱӴӹͳҪúƷһ¡
Զ߽һȻǻߵʳУһĿġ֣ǳԹء
ŵǷô㣬˼ͨ˵Զˮˣ˵ʳΪ죬һôóԵģһʱʳָ󶯣ҲкԶԹӣÿԣȻ˫۷Ź˵ţóԣóԣջ治˵䣬Ҳţ˶̧ͣſ˵
常ζƴ㣬㿴ôˣСֶһҲԲ£һԣ˳㾴㼸Щҵ常ϣСֶһֱúһپء
Ǻǣãֻĳ޸ܡ
ԶغһԹ˵ϣ̵˵̫ˣǰЩӻʹ֧Сֶ϶ûݳء
˵ԷԶҲڹԼα㷹Ǳ㷹˳ԸĲһҲûʲôĲˣԵñҪʱԶе㲻˼飬ǽڼû뵽ôԼһ׼ķ˾ʮһʮ깬гŵļһ˴󷽣治ء
ֹ󷽡˵ϼֱǿϷˣҪʲôܷԸҪʲô͸ʲôоƣϵϪƣ⻹ߴƽʯ۫ݸˮơڳ¾ơ˳Ǿ;ơİơ˹սơʳʾƵȿɹѡ֮һ仰˵ˣҪʲôʲôȫ㡣
˵꣬һڽСѹµ˵㣬ƾͳԲˡ
Զһ㣬ɫ䣬ղ֮ɫһӱɫ԰ף˫ӵڰҲȻǶӶһЩˡ
յģⲻԼĶͷưɡ


1001 ԿǸ
Ź֮а֮ġ֮ʹʮķˣ֮ǰҲչʾһ棬·ǰһٷʢͣҲΪͷΪţ˶һǳҵ顣
ʳΪ죬һʳ֣õдա
Ȼô󷽣ϣԶһ뵽һɫˡ
常⣬𣿡Զһ֣ľ˵
ʹ²ûӻǮеǣȴûˣԶԴʧɫ
ᾴҡҡͷ˵ֻĲ²⣬ĳʲôҲû˵ĳô˵ܣҲųֿԣֶԾˣΪ֮ɡ
Զһɵˡ
ʵԶĽͣԼҲ׽²ⲻ͸˵̫ɱԼƣɱ飬ɱҲأǾ͸˵ɱԼˣ׷һľ磬ͻðϧëެЩǣħЩǸɱ顢ĺ֮ͽһǿݣͨ·ϣɭɭİ׹ǣգ۶գһ¾ˣǽʱͬգֻѡʱȴ
ǺܶǰĶǵĳʱ򣬷Ϊǵĸۡ
ǣԶɲҶһƼˣֵҲοأȥģ˵һǾһҲ
ŵǰ֮ޣҶϣԶҶġ
һʱ䣬ϯζȣõȻζǺеĹгһ˲ҲñÿɬϢӰ£ʲôθڶûˡ
常ô˵ģûյʲô֩˿𣿡ԶЩԾ˵
ûСҡҡͷ˵ֶҲˣûıҪǻԸĳҲûĿá׶ǰҲûյϢҲ֪ʲôְλƽհٹٶǾԶ֮˵һ㡣
Զ׷ʵ˵һʲô
ڹٹٺйʿֵڣûȥ˵ϯٹټΪ˵ûһʿҲһ飬ǻ֧ԣһֱҧزɿڣԡ
Զڵϣʵ⼸Ĺ۲죬Լˣдµˣмǽ˵϶ģԤ͸ӴôͣھǼһҲûʵ֣ﷴԿóľġ
ԮôֻԾˡ
常˲̽ҲܻϢҪСֶһЩ飬Сֶ͵𣿡˲󼺣ԶչԾжԼú
ԥһ£ܿͷϲû˵࣬дɣȥˣĳһתϣһ常ɲ׽С
л常Զϲ⣬ϸл
ܿ죬Զ͸Ҫдһۣ˵ͻȻУ˵첣ķ棬һͻԵ뷨⣬ǻެսϣҲ¶˺ܶ⣬ҪĽĵطкܶ࣬Զ󵽹ж
дۣԶãԾ϶Լȥգ˵ԼأҲ˽ԾӵҪԣڴƵ۹ķϣ϶ᷨ⿪Լ
ʵϣķӦҲܿ죬ϣԶյױʻţԶĻϲһ統ͷһˮ˵ˣǲĹȡͻƣҵƳƷڴģУڻ北ɽҲռ˺ܶ౦Ϣһֱڸ쵱УͲԶģȻԶúϢʲôʲôܷԸơ
꣬Զˣʲôн̻ͽܶʦĵʣԼǴƵܹɽҲ٣˵ʵʲ˦ԼôԶԶõһȭڰϡ
Ƿ񾡡أ߹ǰడ
ķ˸ǷʢԶڶԲˡ
ڶ죬ҲԶѺĵ죬һҹδ˯ͨԶһΰдõŽСԼת
һţԶˣΪԶУ̹԰ԼеĲƲءסլ̡ٵķȫ⣬˵⣬ӵһౡ֮λȵȣʵܱŴĴ󳼸Ϲͽ򺡹ǣԶλ׼üҲƻȡһ
ǮٶҲûãУԶ£ֻҪнţƾԼŬһжܻġ
յʱû򿪣޾ǰдλس
μϡ
Ц˵ްƽ
лϡ
ްôҪޣ֪Ϊ£˵Ϊǲ֪ߵغŮĻ룬仹⿪ڡ
û˵Ѿܾˡ
޾Щƣʵ˵ΪԶģŮڸǰԶڴڴ󴲸Ǵ޾˯Ҳ˯ãҲԲ㣬Сͳ˵Ůûа취ֿ֪ԣӲͷƤˡ
̾һ޾Щε˵ϣ΢Ϊ֮£ҲΪ¡
ŶǺν⣿
ĸģΪŮõģҲ⣬ΪҼǿŮϵġ
¶һ˿׾ľ⣬Ҳһ˿ʤЦݣһ̣ڵȵˡ
Ŷްֱԡ
޾˿ңЩԥ⣬ֻ˻ӣܿ죬͹Ů˳ȥʱʺҲڣټֻоˡ
ûˣ޾˵ϣиǷ֮롣
ˣüһװ˵ް䣬²ֱԡ
ϰѳֹԶ޾ԥһ£ڵ˳
ǿŮϣ⣬Զ˵һݵӵĸ٣ҲǷǳ˵ԶҲܲȣڵõԶı֤Ȩ޾ӲͷƤ߽˻ʹ
ǱϹϾȴǷ߷߲ƽԼǺɫ֮ˣȴΪ·ţΪԼƯʵĹǺƤ˳ЦҲˣԼԶڻŮǸоƤƵģˣԼøʰ̯ӣСһʱеصĲƽ⡣
±дģû뵽нȻܾĻ˵Ӵһ峤һ棬Щƨ¶ڸɱһûǸҲʾԼĳ⣬Ҫһ㣬Խ֪ԽãŮִߵüû취ֻˡ
޾аԷݣԶ̳һҪúýѵһ٣֮ܽ
һԾ˵ް䣬γԣԶŮأһи֮һδĹôʣ²ɣɣް䣬Ҳ˵Щ˵޾͵ôˣ첻Ҫ˵ЩЦ֮
װװ޾һӻʾúôԣԼòԼҧˣװһʥ˵ģǿð𣬿ԼƫƫҪӭ
޾ð𣬿˿ûбֳǳˣһ˵ϣʵġ
У̫ҡҡͷ˵Զ檣һǴްİŮȵռһһǻʺĳ檣ǻʼ澡ɥɣɡ
ðɣ˵صˡ
޾Ц˵ϣճｫǰдԣûԼ֮ˣóֹ׷ҸڴƴΪ̸ʸ־İ飬õ̸ʣｫߵİ١ʸ־Ƶİ黹лϵİݣΪƳֵԶͳｫսϵ֮սδˣҲ֮Уദվ飬˵Եע˵֮ǲ޿ָĵطһŵǧ𣬻ϸǽһ޸ģܳŵǰʧ˺˵г֮ǴĳҲǵж棬Ů
˵һΥĵĻ޾еԼˡ
ǡдԥ
ϡ޾ϰ׼õ˵˵ȵռӶǺõΪ˹ȫӣرǻʼҵ棬һ׺ϵİ취ǾЧ¶ŮӢִСǽ֦ҶӦСŮң´ȥܳΪһμѻ
ŴΪҴ֮ô檣޾ҲӣͷܿŮӢĹ£ѡʣ˵òˡ
ɣǲɣԼҲˡ
Ŵ޾˽սһ£ܿͷȻް䶼˵ˣ޻˵ްҲ˵޳ŵ泤ֵĻ£Լ׷Ҹ޻ѯһ˵Ҳͬ⣬Ǵ¾Ͱ˵İɡ
ǴˣĹҪÿĵҲܶóѾǴ޾òȻͬ⣬ǾһɢȻȨʿֽһֵսִֻ̫һʧŵͷһݲ¹ع빷ĶҲܽܵġ
޾ջǰԼľ籾ߣҲ˺ƤǾͼüա
عɰٴ޾޾ʧʱһƨ
˸˼ڣ޾Ÿˡ
ȴ޾ߺŴԶµϵۣɨһۣˣһۣһŰЦû뵽СҲµʱ򣬲
ԶԸȫҾ⣬ۣһˣ̲ס𰸼
Զһƽ֪ռ˶ٶôԶֻǮƲһߵľٶͿϰˣڿԶôҵڸ׳԰Զ˵֪˸аɡ
ϣ㿪ɷóҲһ£ʺղû뵽İЦʵ
Ц˵澣ãأֵ£Ѿˡ
ô죿ʺɫһϲæʵǴϵˣôϵͷ
ţղŴ޾˵£ʶҲңҲ㲻ûһʼҵ桱ҡҡͷ˵˸ӣǾͿ԰ȥˣаţŮûϾŮһ˸ӡ
ʺ󲢲⣬˵ѾõĽˣ޲ɣӴϵܴ󣬻һǲҪɡ
ϴʿ弯巢˿ãƳʰ̱״̬龰ʺ붼Щ£ʱɷֳǣæͣʱҪͳ˶۵
澣㿴ʲô˵ذ۵ݸʺ
ʺԥһ£üͷ˵ϣҪԶĲƲ乫һŮҪԿˣ˵Ū£ֻ³ֵҲܴ
Զ嵥ܳǲͳƣҲ֪һʾ޴ĲƸʺԶѼҲȫϽɣŮң϶ܵг𣬵ʱԶһǺޣӻô
ҡҡͷ˵ǵᣬ޽ļҲƣųȥٰѳǳթ֮ӣŮ֮٣ײףļҲƣǲҪġ
ô죿˻𣿡
ǵУС̫ǷˣܵѵС
ʺĵ˵ϣǹ˵Ҳˣɱ˷顣
澣ͷİɣзִ硣

ûãڴеԶӵظԶϷӪã˵ĿɼΣӳܽ͢գررʱ̡
ʹ˴򽻵ˬ죬ûãյԶһر̸ۣެԴƵҪԣȻָӳެ·;ңԶɽ·᫣в㣬бҪһõǿެĿƣ۵ĺ棬ԶʾԸﱸһӳݵĸ·ԼǿľóҲսҪ
Ҫһ㣬Զٹ·ѵģƾȡ·á
Ϊ⣬һӣ˸ͷԶˣͬԶʵĻ£ȻԶﱸѸٹ·£ҲԻʰķʽ¡
ڶԶ·ʱ뷴ڶУʰһ˻ȻƽкãΪ·ǡ˶̾ϧΪʲôһԼѸٹ·˳Ծһֱʡ˲мΪԶ⻩ȡ裬ͷҲ˷ǳŭ
޾֮һ
ԶӴ¹صƨɻûȣ޾ʹоͼææţ˺˺󣬴޾˵Զ˵·֮£Ըģı㣿
޾һǻʰرѵĸٹ·двƵĲ׽⣬϶ǮԶŪǲ𣿻Ĵ޾ϾԶǱȵģ˵׷ʾ
ŮҲǰ
ǰСԶίӴϸҲһ˵
ԶȻһЦ˵СԸġ
Ը޾һӴӳݣɽ·Զ֪ҪѶǮҪٹ̣ǵ㱡ȫڹҲ޲ɣҵ·ʱһС粻ɣ
ǰҲһȰ˵Ƿ嶯ˣǣǾƺԣ
Զҡҡͷһǵ˵ʵϵȷ˲ٹ򣬲֮ʱСǳѣǾһǵġ
ļտʼԶһ£ˣҲȻȻһϷ
˻ν⣿жԶ˵
⸣֮У֮ʱֻһ֮ľ֣ش֮С˳˳ˮңڳټҵķֵꡢ١ձīիһǾ۱裬սûʲôʵϣ֪˸ˣôƸĲǸǻһţһţԲ˵ôǮҲ꣬㡣
Զһɫ˵̫κΪͳ漤ңĳҲΪĶ󣬺ǣҵв˵Ҫһ㣬ެʱҾ֪ƽոٿ֮ˣҲǶֱܲҵλǿһ㣬СֻǳﱸԼȫȻôҲҪһʿɹ۵ĿУ֮⣬û趨޵ġ
һԹԼʵĲƲҲ±˵ǣҪǣԱܿգ⣬νһá
һ䣬кʹ޾û˵
˰죬Щݵ˵û뵽㾹ǵԶҺ̫أϾ¹󣬸̫ǳˡ
޾ͷ˵;ļҲ̫ˣҲ֧㡣
ԶٺһЦЩԳǳԿǸɡ


1002 ̨ܾ
ٳսվӺҪվӲ߲֪ж٣Ϊ¶ߣҲ֪ж١
е㱻ӣʵϣҲһͿʱ⣬˵һֱϵĻᣬҲٺܶԶҲܱҲ˳Ӵ
Ȣţóأοǻʵ۵ŮƵĹǸĲˣ˵ԶҲȫΪԼλشƣٻ󡢽檶ˣ£ΪһԼĹףҲǹһһ׮ĸˣûһǿΣ
ȻΪ׬ӣԶڳǵ·ϣͲǰ˽ˣһɾĻϣԶһֱܾʱΪһ㹦ڵǧ£Ҳһ顣
ЩʵСԶΪʲô
˵һ׷׷ķк֣ܶûҪԶΪѾһӦз룬иеԶһֱΪĬĬ׷ԶĹͲֹյĳɾˡ
Զһ£˵ҵĳֶһ˿˿ı䣬Ҿˡ
ͷһ⻰ƽ̸ʵʮ㣬һ֮ı磬ǺεȰǱ˵⻰л˵֪⻰ԶĿڣҲУϸһ£ʽսѾӰŴƾӵĹɣˮͻҩĳ֣ô˼ĸĹۣѿıʱ֡
ѾˡԶļһɫ˵
׻˵ĸ￴ŮԽԽ⣬ϣҲͬʣ޾һЦ˵ˣ磬ȻظɣԶջ޶ŮźžأǻЩ߰ɣˡ
˹̸СԺţĴ޾Ѿ󱦵Цˣ֪Ůȼˣһ֣ǺʶȤشظ
ţȻû£߰ɣŻһѹûءкǺһЦҲپ
Զæˣ벻żù߰ɡ
ˡаڰ˵շʲôʱ򶼿Ծۣ´ΰɣˣСԶĪ˳ٵ£ȡʵ
ԶĶͷ϶˶ߣЩһﹲ£ӡ֤һ仰飬ĿҪԼߡΰǸиŹиţӦõͺôҲܼ٣ݵһ÷˿ڳܣ˵ûг٣Ҳǲܶ࣬շѸ٣Ҳһпͼ飬ڹ˽ӴϾ޾ܾɡ
ǣճ̡Զε˵
һΣҲʵҲЭ˺ܶ࣬ţҲǳһƬģԶҲҵ԰ͳţǵﳤȥŲϵĺ
ԼǷһѵծ


ղ꺹ɵͯŤͷһֻСѩд󸣣һһŮһǰһԼһһ߻˫֣ǵӣɰˡ
ԶһЦ߶һһһԶŮ뻳Уһ߱ǣһǷ˵СԼĶŮԼѪӼ̣ǣеС
๫ߵԶǰ˫Ư۾Щͨˡ
Щ죬ǳԲã˯ãСﻹкǵֹȣķǳأСǼʶǳΪӴɽɰǣ˵Զô๦ͣܲɱɣʶ̫˵Ĵǡǡ෴߸Ӱ̫ϸоܼʱǾΣˣԶԿʿĽܳ˲ţ֪̫ܣϳ˻Ҳ˵ǻϱ治ɱʱŪһ⣬£˭˵ȥ
Զһ첻ؼңôһ춼ڣΪԶҲ˲ôˣûռƽ˭˭С⣬Сȥ飬޸ܣŴ޾ȥ취ν㲣ΪȶľģҪװһӣڿԶڲټװǿ˿̣۾ˡ
ʦ֡
๫
๫ʱСҲһ߹ԶĸɫŮӸΧסн֮࣬мָжôһֱǣԼ˼ԼԼһҸ¡
ԶСѩʹ󸣣һ죬һӰŮһڻУЩε˵ǵģǶԲˡ
ҡҡͷ๫²Ҫ˵ˣֻҪƽͺá
ǰʦ֣ʲô˵ˣֻҪˣʲôǶûġ
๫һ֮ÿ¶ͬ⡣
԰ԶҲˡ
ͺҲȱʾԼ
ԶĹǣǡԺĹǣֻҪûһҲûˡ
ĸŮ˴ȣԶЩ˼ˣҲ֪˵ЩʲôֻǰŮøһЩ
ͻȻһؿԼһ죬æԶ֣һ๫ʲôأӶڿأѷԸ˺ܶϲĲΪ˽ӷ磬ղѷԸϲˣϯɡ
Զԣʲô£ġԶǸġϳŮһǽߣȴмڴ
ùţ꺢˯ԶƫŮ£гެʱһ֮ãŮȻкܶҪ˵кܶҪʣ۹ŽŮǿߡӢۣԶһެʣ࣬ŮȻҪʹϸԼҷ˵˵ʷ
Ǻ£ԶҲƴǣγެһֱоգҲȻһЩ޵ڣԾؽɾ
Ů˵ǴƶʣǾǱģǰ˳СԶȥƽȾƱʾء
ѯԶڹսϵ£ԶҲѯʼе֪ô˵ᾪ㣬Щж˵û˵øΪ๫飬̽Ϣȥݷ常Ǵµ䣬ĺŮӣ๫ǾȢŰɡ
ǰһŮӣʦֲܴˣˣйأѾʦֺܿˡСһԴȤ
ҲЦ˵๫빫ĺ£ڽ˰ɣ
ԶԴЩε˵Ĳ֪ЩڳﻮʲôʱÿǣҲ岻֡
๫Ц˵һΰһɽźˣñر
еѶȣ԰ɡԶЦ˵еûжİգҪŮĵλ̫ˣһǸ߸ϡǧ谮һĹһ֧Ůӣʲ
תתͻȻ˵㣬ǵùˣҪ̨ܾС
ֻһ£ܿͷӦͷ˵ûĽôȸܾһ棬رδ顢ƯŮӡ
ԶδŵŮӣᾪ㻹гֹʣһ̨֮ˣŴţˣŮһ˿֮УңԼãСáң̨ܾбҪ
СͺЦҲһͬ⣬˵ʲôأֻһɵ֡


1003 ̫ӳ
ү˵ʱܼȫ˽˵
Զ鲻ͷȫʲô£
ĲҪȺ򡣡
С죬ʱҲøոպãԶڼҳ극Ů꣬ų֣治Լ̳ıÿ죬ʱ
ãȥǡԶЦЦ̧Ⱦߡ

ڳˡ

¡ԸǮΰǿξٱ졢ƴɽһԶܣ¶ϲɫǺĬһڵأһԶ
Զһʱжˣû뵽ЩһԼһϲæ˵ֲսˣɡ
¡һЦվԸЦ˵̫ˣ׻Ƿˡ
ǣΣʲôȥȻҲû˼һԴ˵
Զû˵˼ȥȻƣǲ˼ɣ
»û˵һԵĺЦؽϻͷ˵öԣֵΪ潫ӷصԺȺ¥ԺĻЦЦѾױ磬ʹݹˡ
Զ˺һۣ۾˵ǲҵȥȺ¥ҪǸҹʰɣ
ٺ٣ǾһЦ˵ͷ죬ǳձĶңͷðͷر࣬¥ŮӵķôۣΪ˱ʾľˮȫأǵСǮԽ˵ֻǾţһëֵΪ˽£ܵȶˣ㲻ỹҪǳӰɣ
ξٱҲЦ˵򽫾ͷ˾Ͳȳڳǣǿպء
һˡһˣЩͷɲǴģһӵһԶˣһüͣаַ
һЩһ治Լˡ
ˣȥȥɣǰǷǵģˣеֵܼӲ͡Զã˵ǳԴᡢ¥ݵͶʹú뼤֮࣬Զνսڻ治ǮЩ֮ȥһ£ҲֻС˼
ǣСϰšԸ˵꣬һ˵ǽ壬ʲôʱ򶼼ֵܣҲģ̫࣬Ҳð졣
Զû˵ˣ𳶶ˣ˴󹦣ֵҲ٣ϵĴҲ٣һʡŵ㻨ǮʹõҵһӻŮ˵ĶƤˡ
ǣ»̵ǵġ
Զ˵ǳɣ㿴ʱҲˣȺ¥׼˾ϯŮǵȼˡ
ô죬Ҫһ·
û£û£һѾõˣ߰ɡ
߰ɡ
˲ɷ˵һӵԶߣԶѺôЩ죬һﶼζ¡֮ģĴԶ飬Ըƴɽһûʲôˣֻܰʲôû˼һй֮ʿ磬һҲ᲻ʲôȤںˣԶڷųˣԶȾѹ
ȥƽʮа˾ŶŮйأǳԾŮˣλûл˶ͬԺ˵ͷЦЦдԶЦЦһһŮδЦһԾˣ˵ʹԶֻǳֹлûиһ˼ֻܰźԶҲھϯɢ˺󣬾;ֱؼҡ
һһ֮ãŮĿⶼЩԹˣԶûȥء
ô£øеŮ㵣ģһԼҵﻹûܵȣǹƶҪŮˡ
Զǣ븶ʵʱǰˣԶЦҡҡͷЩһթǼ٣ΪԼѹ棬һն࣬Ƿ޸ɲЯĽƻһʿǮʵͣûնлϵķ͡
ˣԺˣԶҲƽϣֱظ

Щǣެ󲿷ԶشƲ£ڽһ£¶־гħΧ˲ʣµѺŷ²սƷƺƵشƣ˻صƵĵ죬ԶҲӵһϢ񲿵ȷԼʵĻڣ˵İƶϣ꿪ԶͺϵŬ£빫һѮᾪҲ
䣬ԶҲһΨһϧǣ˶зͣȷԶķ͵֮ղŹϲϼϲ˵˴󹦣⣬ֻٵȵˣ⻹һ˵ǾԶ仹̫Сȹ꣬Զٳһ꣬һĹҲԴһЩϾ
ԶҲźһֵ˵Ͼոճŵһӳݵĸٹ·ٿ٣ҲûһʾɣҪܣ͵öιݣǸˣ϶ġ
Ͳº껨ƣһ죬ԶûÿУǸϯôһأ˵ڣжԶĲ֪鵹ǷˣãݵҪһµĸٹ·Ҫʣһ㹻ʽ𣬶Ҳ˳㻹Щծһٶá
гٵǰĶӦڡ
ƣͶʣ鶨ЭԶֿʼ죬һ꣬ܶණҪʣѵҪץٲץĶҪɢˣҡձīիīӡˢҲҪʣݵӣٹ·ҲҪﻮԶֿʼæµ
ӹæʵ
֪ʮһѮСѩԶæ͵УںԺһŮӴˣ֡
๫նٶˣǹųɣһӣһЦ绨˵
СҲЦʦߣ֮ǰ˵Ҫɱķأһҡ
ԣҲӮһٶأԶ㲻ǹİɣҲЦտ˵
Զ˫һ̯ε˵ĳ޸ӣ͸˵ˣû䣬аһʱһѶûкûУÿкƲǱ߾ͱغڹīˡ
Զ濴Ƶĺͷ˵Զûƭλ㣬ܲƣʱһûһ
һϲк֤˵Զ治Լģɸ˵˵๫Ҫˡ
ʦ֣ղˮǺţһ㻹ڵϣ̫ðòҪšСһĵ˵
Ҳͷ˵˵öԣԶ㻹ҪСһЩ
ˣˡ
ˣˡ
˵䣬ֻܽһһߴؽе
һɫͲˣѵʲôûء
ͷæϴԲС㣬֪ˡ
ղ˵ˣô£ﲻˣԶʵ
̫Ӵˤˤˣ˵մŭءһŵ˵
ʲôǬˤˣԶͷһ۾ɵôġ


1004 ٽ
ǬĳӣƵ̫ӣСͱԺ
ŹŲõĻԴԶʷܶණԴݣиѰΪһһĴţ˵֣֮ͨõףԸ棬ϣ︻ôи֡ϣвƣиơ֡ϣƽôиƽ֡ϣиôи֣񸣡»١ơȴ֣ʹõƵʺܸߡ
Ǭ֣Ҳ⡣
УǼ̳УǬ˷֮һ˼ڹŴҲָλӣǬ֣ԿóǬҲûй̳ͳʺ򣬴Сϻۿɰ֪ʶ񣬳һ˲ţжȣλΪ̫֮ʱ꣬˵һֵκ̩һȷǳĿ̫֮λһֱ̩ɽƾ󲿷ֵĳһֱǴʷϵĵξ
Գ˵ϵѲ⣬ֻҪ̫һδǻһлűԶȴʷָƣڼУ̫Ǭκ̩˭Ҳûгɹһֱ䵱СƨγɹλǬʧȥ̫֮λԭ򣬾Ϊȼ󾡻٣ȻԱıλʧܺĽѻ
ȼԭж汾汾ǱͬģһǻйصļǴˤˤ˹ͷк󻼣Ҳã̫ӵѾ٣ԶеһδδеĴ籩Ҫˡ
ԶĵкܶණıˣĸެѾɱҡУǧһ󣬲⣬缺ֻһβĥ׷䣬һвûзԶĳ֣緢˲飬õƣԶһΪԼĳֶıʷû뵽ô࣬ʷֻǰżȶĹ켣ȥ
Ǭˤˣ֪˵黹Сء
Զ˼䣬Ծ˵ʲô̫ˣҪɣô֪ġ
С㣬¶ͨˣ˵̫ȥԣû뵽ͻȻܾ⧲֮£ˤ˵ǹͷˣˡ
ʱС￴Զ˼Сʵʦ֣ʦ֣û°ɣ
Զʱҡҡͷ˵û£һЩˡ
Ц˵£۲Щ˼ҵģǻǴưɣһӮء
ãƣеҽҽܿκõġСЩҲȤһ˵Ͼ͸͵·
Թٻ֮ңǵñȽܵС˵๫̫ӳ£Ҫʾοһ𣿡
Զԥһ£ҡҡͷ˵ˣҪĵ˴ڣƽ࣬λˡ
׳꣬λأҲ˵̫Ӱɻʵۣ·أĹзĻĶǣȻ䵽·ԽԽ࣬ԶһԶЩ˵̫Ӹһ£Ϊ˱ĳһɵıǩǲ¶ˡ
Ҳáͷûм֡
磬㣬ֵˡЦ˵
һƣһ£ҡҡͷϣ硱
Զڴףһ꣬ЦһƣָһĨһסˣ磬ˣô磬ˣˣִˣͻȻһֲ̫õԤС
硣Զֻԥһ£ܿʹ˳ȥ

õĲ黵飬Զ׼֮ʣˣǹиԼͨ籨ŵĻƹ
ɡƹһԶЦһ仨
ԶҲЦ˵ɫԽԽˣν棬ԺҪڻǰĳԼ䡣
̫֮⣬ΪǶһˣɲʲô£̫ĵλߣٹҲǷڣԶݣȻöСһϢԼȫˡ
ܺèè׽ľǺèͬĵܴﻹСܰﵽԼģǺԶһֱһ㡣
ң̧̫ۼˣԽĲܣۼ𣿵ۼһҪء
˵˵Զһ˵һ߻óһСЦ˵ƹĳެһЩزȥƷһ¡
ƹЦտؽӹزһ˵ллһߴϵЦݸʢЦŶԶ˵̫ۼҵĸݣ
õʱһ󣬻ƹףνز飬һֵǲư˵ϴԼͨϢĻرû뵽ʱ͸˹ǧӣڻôһʣֵ̫ˣƹЦúϲ£ˡ
ԶҷҲںӣֻЦЦƹؿҲǹʽˣˣ֪ʱĳΪ£
ƹһԼԴҽ⳰˵ۼһ˵ð¶ˣģ㵽һˡ
Զʣ˺ôƹѹ˵̫׹ˤȣ˵òᣬմŭڶأۼҹƣʮа˾Ϊ˴¡
Ȼ⵵£Զд̾һΣԼ£ȴƫƫˣҲ֪ԼʲôʱԼҲʲô¡
ԼܵĲɣ
˵ɧԶҲƴǣԻƹ֣ȨлȻŮһƹ
ڣƻͨһӶӵĽһŮվţ˭ҲҷһԣҲû˸һһɫýģ߹ҲǽŲҴңտǰѹΪǵӡ̫ӵ³⣬һº͵Ļϣڹжҽ˺ܾãղŲǻʺǼҽͷˡ
˭Ҳ֪Ϊζ˶ŭ
ϣѵûʲô취𣿡ʺһ˵
ղҽ˵̫ӵȶ˶һϥǹǶѣΣգпܣǬһ·ϢһӶˣһҽζҪκ̫ӵȣһҽսսûһаա
òԹԱ˵ΪҪһ֮ԣǴһ棬̫·һһյģЦ˵Ĵͳʺ󶼿켱ˡ
֮ϣЩʹҡҡͷе㷢˵£ӣҽ˵ˣʹҵҽ˼㣬Ҳֻ̾졣
̫ˣտʼ˶ҽΣҽˣһַϣ־ۼһãսսóһ˿ϣҲ׷ģһ֪ѳ˶֡
ǣǬô죿ʺȦһ죬㶼ÿ޳ˡ
ôοʱͻȻϣԶ
Զˣǰһϳ˵


1005 ί
΢μϣʺ󡣡һ·ԶܵЩ쳣򸾣Ҳҵ
ӵԻζ̫ˣͨ˼ңҲ籦һĴڣ͸˵ʼҵ̫ӣͳʺһֱδĴһô꣬ͻȻϢļٲŹ֣óжơ
ùһ㣬ɱĳͲ
ڰ˵ȥ̫Ӱɡ
ǣϡ
ԶӦһվһ̫ȥ
̫ӵķǳЩŮһԣһҲҴԶ̫С˵̫Ӿʹ̣ҽһЩҩҪղʲôֻۼҺˡ
˵ԶһսʱЩŮô³·Ҳţԭǳҩʲôҩǳ˻˯֣Ϲ˽ʹʹķεģ˯žͲʹˡ
Զ߽̫һƣȥ
λͷҿ̫ӵ˿ڡԶطԸ
̫˯ˣԼԣԼûа취ȣϾԼı֣̣а취Ǹã޼ƿʩҲûʲôʧ
뿴̫ѽʾԶ쿴
˿ڰԿóǬ˿жһϥǴһСϣó˿ڴòЩײϣһѪûУʹлкܳɫҽǧĳҽǺܸġ
ҽô˵Զüͷ˵
Ҫ˿һһСȹۣһҲ鷳һ˿ϥǴϥǹѵĺۼҽھһ£û⣬̫ӵ·Щѣܺһߡ
ˡ
ԶﰵҡҡͷСȺϥǣҪĲλˣǷںֻҲȫرϥǹǣѳģȻֻһֻҪоģǿͨѵ߻ԼںһǸӣȭȣ·һһյģķʽѵĳɹߵúƽһǰߣߵÿһЩܿó
ǬŵĻʼӵܣѡ
ŴӢ棬ʣһ꣬ʱգͻ£ΪɶʵĶ󣬿Ǿôһˤһǰ;ˤˤ飬ʷĹ켣Ա˼˾̫ӣһĵˣλнԶһ·
ԽߣԽңǬһۣ֮ͻȻˤñףǾ޴ԼҲԽӰԱҲ֮ˡ
䣬̫ӸϱӰɡԶ˵һ˵һ߾ֱߡ
ٿҲûʲôã˵¯ҵѶ죬ǬţǾͲˡ
ϡСƫԶһ
ˣ
ˡ
ԶһۣдĳЩڴǼװ˵ʲô뷨û
Զһɫ˵΢ֻԶһЩ֮ҽ֮˵һϲͨϣҽҵõķ
ԳʺĲ飬ԶƼҽ˼泤ʺѹ⣬һβʳ֮ʺԺЧܲǣĳıǩԶ޵ָûãؽҪҽ
ϣְɣٿ̫ȥһԶĻԭϻм̵ĳʺɫ΢΢һ䣬ϣպҲûˣŶӣתǬȥˡ
Զ᳤ʺ飬µϲ˳ĵ£ʵƮϣϣʧšǧһ񾲡㵹ܿܿһݣдʧԶҲһ˿̣ϧԼʵڰﲻæ
ţҲã澣ͻعϢɣҲæһˡ
ʺӯӯһ񣬻ǿԶЦһ£Щįȥȥ˿̣һ߸ϡ˾Ļʺ󣬶һȰĸס
ϡԶЩε˵̫ѣ΢ȴֻԹۣˡ
ڰǰ˵ɫǺܼᶨһεûΪԶ˵ˣֲǳ͢ҽҲǱݻ֮У
죬̫ӳô£ܾಾ֮
԰æͻȻ˵˵
Զһ£æ˵ϣֻһ佫ҩʯЩ˽⣬ֻ¡ﲻʲôæ
ˣû˵˸Զ
ܿ죬Զһ̫ϣʾл
Զº˵Զ
ڡԶվ
㳹̫׹һ£һ֮زͻȻһ˵
ʲôǬ׹һ£Զһ˵ϣ΢ᣬ˵û鰸ľ飬ֻ£ֻʤΡ
ԶǾյУ카Ķǣ໥ƣıУ˶һֱܿЩ£ҲӲκ£ڣ;ܾˡ
Ǭ׹һӴĻܣˣҲǴƵĺ³Բֺã׵ˣһСģԶŲԸ¡
ֺãӣ˭Ը˭ɡ
Ϊ΢ᣬ޴Ȩ鰸ڼ䣬κˡӲƾʲôչֻҪɣ޻ģһδ湦˼롢˼ϸϢϢأ˼ڲ鰸ϣһն񡣡
ϣ˵̫;ˤʱӦкܶڳʲô춯ҲӲǵ۾˼ǣʲôֽţץʣһˣ
ûСһֱ˵ʱûڳҲûʲô춯̫еڿһʣ˵ͻȻʧأ̫⧲֮ˤһ㣬Ҳõ̫ӵ֤ʵ
ǣӦһ⣬⣬ǡҲûʲôúòġ
顱ն˵
Զǰһæʵѵʲô
û
⻰ûǸɴ࣬⣬ʲôⲻǳԱ˳ŵ쵼죬ܶȡ
ԶֻСĵ˵ûҲûп֮ǻвıҪ𣿡
ָԼԴ˵ֱһֱ²ô򵥡
ֱԶһ£ͻȻˣⲢǶһ£һЩϣһֿµֱֱܰæǽܶ鷳ںսţغϣգ׿ǵĹھ϶ȡùĳɹ˸еǣͬҲһֱֺܿÿһشľսҵʱ̣Ȼΰ״̬һᣬٸӷսϣҲˣҲڰ˯Ժ֮սصľºܽᣬǵʱľǷǳǡ
û뵽Ҳֱ
Զһ£źʵϣΪʲôѡң


1006 ¹
ٹ٣ô鰸м֣ĸѡƫƫҪѡԼأ
ȻһЦͻȻתƻ̫ˣܶ󳼶һʱǰǲҲοʣΪһ㶯ûУ
ԶСĵ˵΢ҪҪæ׼̫̽ӵ£ˡ
ͻȻЦԹ˵ǵС˼ףǲİɵģѡԭܼ򵥣ΪӲɣҲĸʹӴϵҲٲ֣ӴϵŮҲ޵ڵĹУ㲻ƫһɣҲŪ٣ĵҲʧģ԰ɡ
ڴƱǿʢ̩񰲣ǲɷϵǣΧŻλᣬĻϷƽ˾ʵΰӿ̫ӺκĶͿԶ⣺ɵˣֻ»ⷢӣƴѹһⲻϣ顢ʯֲɣӲת飬ƽǹƽ²ͨһ鵽ʲôʼأȻȥҲҪġ
ԶͬܿͽΪҲԼˣ¹ΪǺܻͨһȷʵѡ
ϣ΢Ծܾ𣿡Զε˵
ԶͻȻ˵¡
Ծܾ
ٲ¡
Զû뵽ʱ򣬾ȻԼЦյ磬֪⼺ô˵Ҳûãֻε˵ּ
šϽһ̼Ϊ壬Զϣ˵޵壬ȥﶼܳͨ裬ҲѶκˣ޲ʲôһڣҪһĴ𸴡
ּԶɫһһɫ˵
Զļ˵̫ӵһԱ˵ƥȫѺڴ£ȫЭҲδСͬӶϣݹϵҲܺܺúġ
˵꣬˵һ֮ڵˣòһĴ𸴣ôʱǳҪȥ
ǣϡٴһѹˣοǴϵĻʵۣԶûʲôء
˼䣬óѣԶ˲ٶܿ͸ǶԶʹʱ˶һһǸԶʥּ
ðɣһתɽ˲鰸֡

ʲôҪ๫鰸ڣһ˵Զ󣬲ɳԾ˵
УԶҲһвŻˣ˫ȫǼưٳսû뵽Զҡһ䣬Ȼ˲鰸ĸˣһʱ侪ǲѡ
ʶĺе㵣ǵ˵¹浽̫ӣΣҲһˣ๫¿ɴСҪע⡣
ʦ֣Ͳܾܾ𣿡
еɻ˵˵̫ԼˤԼˤģʲôòģ
Զһˣ˵ֻƾһֱԼ͵ܶԼγ֪һݳֺá׵˵ĹʥּҲǰˣͲԼܾ
Ҳðɣܵһľ飬ŻʵߣܲдģЩӶԼǻӵ
ǻϵΣҲþܾûвòãҲɡԶڰοŮҲڰοԼ
֪ԶѾﻹʥּѲأеʵ๫Ҫ鰸ŵùĵֱز٣˶׼ЩְæҪҵһ˸𣿡
˼ʶ˶࣬ҪƼһҲС
Զԥؾܾˣˣǣ浽̫ӣҲ֪ʲô鷳أѾҿ˷֮ţͲӴˣʲôˡ
Ҳã׼Щأ
ԼġԶЦ˵һѵģҲ֪֪ף֣һ磬ǰ
ԶУһˣѹ¡Щ֮ҲϽʲô£ҲӦ
΢ЦعԶ๫ˣһУףɡ
ԶһЦã仰¿϶ܰ׵ġ
СЩ۵˵ʦ֣ղŻû÷ͽڶ˰ɣȥԷɡ
ǰԶһߣ˵ٳԣǷһֱڹءҲһЦ˵㲻ڣԷòء
㣬˵ʲôأ˵๫һԵģôԹͷˣһ죬Ϸ
ԶһӸжˣһ˳⣬صʱŵƣϵЦһȷˣһĵһ£ɫŮŶӵԼһ𷹣һС£ʵ⡣
ߣһȥԷ극Сٺú̺λˡԶЦ˵
Ůһ죬ǵȻó̺򡱵˼ûʲôףСʹߵõͷеһһۣӺ˵˭˭ѽ
˰죬̲סԶһѣЩߵ˵๫עӰ죬˶࡭
Ǻãǻط
һ죬ںļѾڶסţرԼѾˣɰѽһ壬Щ˵๫̫ˣ˵㣬˵ˣǣߡ
˵꣬żŮЦǰ棬Զһں档
оԶʲôãһò㣬Ǹ̫ͣΪͣ˵Ҳ㣬һЩ޼ĻҲҵ˵ôЩΡ
ĸɫĴŮԼǰЦ绨ȶˣһһЦһһ޲ɢŮ˵ԵöˣЩȫһһŮǺЩݺͻױŪġ˹ŮںһլзֻɽӽĳŮһ뵽ĸŮӶԼҲڴԼһҪԶľһȡ
һ֪ӣοԼһĸأˣٹһЩӣټϴƯĳֹʡӶһٮٮߣ޲ɷᾪ㣬ŮӪˣԶĽ֮࣬һĵ
ӹʵ̫ˡ
ڶһ磬Զùͺ󣬾Ͷһһѵ
һҹưȤ󷢣Զ׳ڹӲһģŮŪģڵĸ˯϶ˣ˵ԶҲһۣһֻԼһµڣΪ˲ٽηֻǿԼ𴲣˿̺³ͣһӪһ»ϣʽʼǬ¡
δй¡ξٱ졢ƴɽˣȫĸѡһʿΪ֣ϼʮˣʽԶĵš
վһֱ£ԶﰵͷҲ¹ΰɣǿһ¼ҲǺбҪģǴѵˣл˵ε£ǣ˶Ҫʮ־ڵ䣬еΪһܣκ˲й©һְԣΥ߾ã⣬׼κʽĺôܾһе룬ֱûУ
ǣһڽʿӦ


1007 ټ
ոսӵʥּû뵽ôˣȻǱ١Զֵ̫׹֮£Գӭӡ
ڹڳϣעӰ죬ûǰƣ˵ԶӦһ常
Զæңӭӣĳҵ
Զ˵ۣɽܴǰĺˣ۹ٽףĴǴƷԼҪߣλԶԼ֮ϣ˵ᾪ常ںӶһҲǺȦڹ˽Զɲҵ
Ĳ˵ħޡţĽᷢӣǳԺӶϣӶ壬쳣㣬еһ˲š桢ŮĹɫ㡢֪ʶ񣬺ܶ˶һΪ٣ǹϵ̸ڣֻһֱ͵£ȻԿ֮ڣԶһҲСӡ
ˣǽȥɡЦ˵ûרŵηӷѺӪһ·;ңԶҲ̫ʣĳ⣬ڿһΣרǵ顢Ѹ֮ãй˵ȣҲȫתηС
Զһϲæл̫ˣղĳ칫ʣܵ
ؿʳ͢ٺ»ϰ°ˡ
ݹϵ˽ӹ̷ǳ˳ʵûݹϵҲڰ顰ɽӳȥʲô£ҲԼˡ
ڽϣһһԼԴðգҲپʲô鷳һɵضԶ˵е˺;ڶ㣬ԺȫȨʲôҪЭģֻܿںˡ
һɵӣԶﲻ֪ʲôһеӣ˵ѾֻвԹԼҪһѣ㻹жҪ죬⵱ڣԼһĿ
䣬ǴڵһʱֵģҲһЩʱ䣬֪ʲôջûУԶʼѯ
ем֣һҲǾʲ⣬ǿ϶֣ᷢһ£ûʲô󰭣ʲôҲʡ²ٹߺܶ·
н¼ھϣһ֪ˡһ΢Ц˵
ղҴԷһ£ûʲô֣һЩ޹ҪʽĶ˼ԶѹûһЩķ֣常˲˵һҲСֶһЩ·
ԶһϿҵĿ⣬ԥһ£Զǰѹ˵ʵ˵˴ϷԲˣƥԱûһ˿֮żʧأǹɵԱ˲Σ˵޿ֻ֮ǣϷİ참оһ˿˿̫ѰﲻѰʵ˵ˣ常֪ģȫˡ
ͣһ£˵Ȼ󰸵ģƾʵݣֻǸо֮£ΪƾҲΪţԾڴˣΪ֮ɡ
Զͷһݣæлǣл常ʵ棬Сֶм
ЦЦû˵ԶļȻתﳤȥԶߵ쳣ɣжǧصһ㣬ȻˣǡصתƵԼˡ
֪ΪʲôԶеѹˣǾ֮˶евѰ֮ղҲ˵ˣɵǰΣʲôûз֣ԶģԼһ·ҵĵԱǷµĽչ
Զ˼䣬߽ԶѰֵǽӹηǴµֻΧơ
Զͷ˵ţúãǵãЩֻЭˣ̫ӵšԷ˶ԴûУ
ǣһԼֵǡ
ˡԶӻ˵֪ͨ졢ƴɽ嵽ҿᡣ
Ӧһæȥ֪ͨˡ
Ѹ٣һӣԶѾĸ￪ᡣ
ˣԶɿȶȼ˶ſǻˣԼֵܣЩľͲ˵ˣֱɣ˴̫Ӵˤһ⣬пһıǾͰһıڻϸǵһµ޽֮ǰһҪˮʯ
ǣ¡æӦ
ָŰϵľ˵ЩǴ˾ڰɣ緢Ǻúоһ£ʲôջ񡣡
ԶһڣǰȻڽ˵ǰģǱ˵ĵɹױ󵼷һдͷʼ¿ʼ飬ÿһССɵ㶼ܷŹûУ
סͬӦ
Զͷվһɫ˵ˣڱʼ񡣡
һԶҪһñֱһӡ
ƴɽ
ƴɽһվӦ
Զ˵ȥһ·أϸ飬ʲô˿ûУһз֣ϻر
ǣ
ԶԸ¡
ڡ
˼һ̫ӵʲô쳣ҪĸѱģƢΣϲʲôǰιʲôϣʲôȵȣҪ֪һ
´˵ǣ
Զͷе
ڡæӦ
أӷ񽻸㣬㸺ǣҪ֪·ʱÿڸʲôԱߵڸʲôʵʱȰھƣ˯嵽ʮΣǰʲôһµĵطһ⣬ϼӴѶȣҪʱ̡
ûмܣûгԹôԶںͶٰ참ѶĵӡӰҲѧһ㣬˿̣̽Ըͷͷǵ
ǣϴӦ
ԶŤͷԾԾԵξٱ죬ЦЦ˵죬ҲĹ󡣡
ξٱ˵˵ǣ
˶Լ񣬶ԼûУһӼˣæ˵Сأ
Զԥһ£ܿЦ˵壬㸺𵽳ҽݣռһйع۵İȫûġ
ǣҲ񣬸˵Ͼ͸
ξٱ쿴ԶһЦ˵鶼ָǣʲô
Ҹලǣû͵ԶЦ˵ܿҡҡͷ˵ҪһˣʲôջûС
ǣ
ɣԶӻ˵ˣжɣǻԽģϾں濴ǣһҰѴʮ־һģǲ鰸Ҳȱ˲ɱ˿ˡ
䣡µؽ
񶼷Զֱʹȥ׼ʲôջûУ壬Զһ·ͨǬȥ̽οһ£û뵽ûнţͿһϤٻӰǸ߹۾ƯĿ⣬ȶ飬ʡ
һ겻һЩʺոʤգԵø޶ˣһǾϲĿԣþòƿ


1008 ֮
˫۾һ̶͸ˮԶУʵӿĲΣһӰԶû
μð죬Զڶʺ̸˵Ц
ʵ̺ܸߣ˵м쳣ղ̲ס¶ܿͰѿסˣǿסĵļٴչݣ΢Ц˵񡣡
ķ⽨尡˵Ѿ˻飬ֻһͻóףڻûгףѭ浸أذ벽ˣһһ۵໥񣬷ں˵˻飬еʶ죬ѾԼڡˣԶʶļǣǡϳƱ
Զϸһ£ʣҲǡϳϧϵҲ̫ˡ
û뵽ҲкЩûˣðɣ
ʵͷ˵ã̫ܵˣﵣǣһ£ˣףˣެٴδʣºպսҴƵĶ֮ģĿеһˡ
̫Ǭ£ðʷųҲ֪ǲǹԼϵģԼһ㶯ҲãôûʣԶﻹǺܹģһȻһһһģһ־Υĸоļ
˾Υۡ
ԶͷǾɫӣͻȻЦЦȻЩԹ˵ô๦ʲôһˣֻĳʲôôûţ
ʲôͷһԶƽһԶʮﳤͤΪԼµ︸ʣҲ֪ǲйͣһʱЩε˵۽ˡ
ղԡԳƣԡ֡ԾӣֻһɴСŮӵת䣬ò˵ǰ
ԶһЦѹص˵ϻǺӢģĳ
ʸʲôˣʾһСӣ׷ʵ
ԶͻȻվסؿ˵ϰ¼ƯĹĳ˵𣿡
û뵽ԶҲҳᱡԼһ죬Ҳ֪˵ʲô첽ǰߣһһ˵Զ˵ϲģ˵ˡ
ЩǱӣԶһЦ߿˹ȥ
˽˶ͨ˳ѾںϷ̫ǬһǺһеʵ̫ӣû°ɣ
ͻõǣỹȥǬޱ˵
Ǭʳ˶꣬һ̫Ӽ泤֣ʻûһֳǬͱ̫ӣҪ̫ӷš
ǬһĮӣ֪ǬûдӰ߳һʱҲ֪˵Щʲôԥһ£Сʵ̫Щʲô÷Ը˸
ãڻ̫ӣʲôԲģ
ò˼ֻǡ
Զû뵽Ǭ̺ʵһ⣬һҲܣǻҲ˵Ӳģûһ˿棬Զ룬ǬѾ֪ȿк֮£Ӹղǿ̫ӿԿóѾңѾʶ̫֮λпܲȹˡ
̫ҪϢ㻹°ɡԶ֪Ǭڵ״̬ǿʲô˳ۣ˶нģʾ˵ٶ࣬Ҳ޼£ߣӰ顣
Ҳ֪˵ʲôλҲȥģҲȡ裬ǿЦЦǬһ˵̫ӱأ־ͲϢˡ
͡Ǭӻ֣׶÷ϡ
ߺǬԶվԼĺ֮ǰüͷ˵㻹վʲôĪҪ̫ӵЦɣ
ԶǬְֺޣԶвŻܸıֵͳĸӶ࣬Լ̳˻λҲҪ˲ŷ֣Լ޵ôвŻʵпɽˣΪԼã˵Զٰ£ԶӲΪ
ô˵ҲãԶǬȶԼûҪ˼֡
Զҡҡͷһɫ˵Ҳ̫ңϧ̫ӻûеõϢɣѾ̫׹֮ȫȨĳ飬վ˽һ򡣡
ʲôȫȨǴµأ𣿡
ǻϾĳΪʰɡԶ˵̫ӾĳʣϽ鳷
ʲôȫȨ𣬺Լһʵ˵һӲͷֺõ£ǰԼүء
ǬĬһᣬȻͷ˵ʵ飬Ҳʡ
ԶЩʧǬԼ̫ǳʣȻӿ飬û뵽˰죬ôһ䣬治֪˵ʲôˡ
̫ڸоôԶҲֱ⡣
ǬЩʧ˵á
̫Ӿã¿Ϊһ⻹һĲ߻ıأ
ıı϶Ǭһ¼˵ЩСˣ춼̫֮λ
ǬЩʧأԶæȰ̫ӣ԰꣬ʲô˵ҪǶ˿ڣƣǾͲˣȻмСˣ˵ڰֻͲ̫ӳأ̫֮Խ򶨣Խǻҡ
ԶһȰǬһ£ܿͰԶ˵ͷилɫ
Ǭָ򶨣Զʵ̫˵ı·֮գʲô̫֮Ӿãʲô˻㲻
ڿ֮һʱҲûȷ֤ݣҪȥ飬ѡн£˵϶й֮ҲŽʲô˶᲻⻰Щ𣿹һ̫֮λ֪жд̣޲ض졣
˵ֵ꣬˵пղһκ˵ջ񡣡
ֵܣݰǬ˵꣬Լʾȥκ̩鷳ԶЩΣԼաѪȵշ粨û뵽ʽˡ
л̫ѣһȫΪѴ²ˮʯԶǬֵ
ô࣬һԶҲЩΣжԹˣӲͷԼǿԼ
ڣԶһ׼ԴǬ׳ʲôĶͲϣΰݷãʵǸ֮һˡ
ʱһ̫߹С˵̫ӵ£ʳѾ׼ˣ𣿡
ɣ߳ԱġǬǰһϷԸ
ǣ̫ӵ¡̫Ӧһȥ
ܿ죬ԶŵһŨŨ㣬Ťͷһһ¿ˮֻйŮһֻýĴȹһֻȣԱ߻һСͼ֭һĶʳָ󶯡


1009 ֹϵö
һõ㣿ϵǬһĻһ߶Զ롣
˵ȣֲû£̫ںϷһСǬűںϿԺɵòֻͣСһĿ⣬еֱӷеմһЩ֭ʳãԵͣԵ÷ǳһ硣
ԶЦ˵лˣոùҲִй̫Ա㡣˵꣬Զ̲ס˵̫ӹȻɡ
û뵽Ƶ̫ӣϲòͣԶʷλ̫ӵļأ˵ϲ磬رͻʵĻ˽ż䣬øӻƣȻװͻʹķʽᡱԼòͻʿˤӡȣӾ޴򣬾˵һδʮˣǰҪͶͻϢȻǴΪ
ģµģͻʵĽʳʽɣԶҲе㿴͸ˣǬղŻô䣬˵һˣθӦúܲŶԣû뵽θã˼άܰͨȥ´ԣģֱȽϴַŵ
ģԶǬǰһ϶˼ЦݣõԶ϶ĻشԹЦ˵оԣȽš
Ȼǽ࣬ˣ׳ǬҲвĵطԶһʱ䣬еͬǬ֪Ի͵ʱȥһģֻʹࡢʧȻһ·
ѹκ̩ĲϢһֱȷǬ˸Ȳ̩ЩӲ˰
ǬԵô㣬ԶҲţǬǺóԼ壬ֱŷȥ

һ죬Զ飬̫׹֮գһ鿴ƥԴ棬һַѶй˵İڼ¼ԵǬˤĵط鿴˶Σæòɿ
ҵڶšڹעšǴƵİҲڽصȴţ͵Լóһŷĵ鱨档
죬Զڴһڣеһ鱨ܡ
ˣڽлܣǰ⼸ջһһɡԶУʼһڲ¡
Զסûˮȡĵݸ˲ͬص㣬ǶѰ˿ʱò࣬ʱ㱨һ½̣Ӷƶһļƻ
ƴɽѲֳһվ˵СѾ̫׹ĵطΣ·ߣûʲôף׹Բʮɶһ飬û塢ûп֮Ի˵﷽ԲʮҲûдҰ޳֣Ҳûʲôζ˵ûκη֡
ԶͷŤʶԹ˵£ʲô֣
ؽ̫ӵ˵ƥԻϵ磬²ϣԼ֮꣬꣬ΪȳƣƷϳˣһΪر𿴻Ϲ̫£̫³˻ļʿ̡ѡŽ̫֮ãٶȿ졢;ǿºͣûˡҧ˵ļ¼긺ѵļʿǵ˵ǵѱʱһӾѾѱ£ϵʧأҲǳȡ
̫µô˵ģʵ
̫£֮һճĵطִƾߣͳ˻ơǡĸ𣬻ʹй֮£̫ṩУƳ̫¹̫ܵƷΪƷϡеÿһƥǣ¼ڲᣬʱģ̫׹ΪͻȻʧأ쮶ˤڵأȻǴԴͷʼ
ڵ̫䣬ѾԲ˰ɡ
´˵̫µļ¼Ϊ̫ӵϵ罻ǰѾһϵеѵžˮ޲ߵȲԣÿһ㣬ҲΪϵͻȻʧأҲкͽҰ˶죬ûκ⡣
ʵһҵ󣬾Ҳģʵһ£̫£Ҽ졢𢣬֡͢ҽռʿ»£Ϊ͢ṩӦ׼ʳξ£⣬̣£塢塢ݵ뺡ػ̫£͢ᡢ⣬ʵңȷΪʵһҷ֡ʳʵݶרչˡ
ѹһô뵱ʵۡ
ԶɫŤͷ˵ͷϰһõ˵Ҫռҽãġ
һξٱ죬ǸѶ̫ߵˣǵҲء
վһڵݸԶЩЦ˵տʼʣһмֵûУǲǸڵˣȻͣʣʣһ˵飬û뵽ǰ󷽲پһĿʣǲһЩϢ
ʲôҳˣһ˷ܵ׷ʵ
ǻֱӶһ¶Ļᣬ˶ǳڻǰ죬ʱʲô£ҲԼһջһ˵ĿͻȻˡ
Ц˵Щ£ʽɣҿɲ˵
ԶùЩڣһҳһҳķһƽüͷЩЦã̫Ӿһģ˭ҧһڣǬʮˣʮУڳ˶κ̩ˡһֵˣҲ߰һߣ⣬󳼵ĺô̫ӵϢνٳ
ֵ໥ӣҲʼį󳼡Ҳ֣ǬúôͿԿٳļңΪ˴ﵽĿģ伫ѹֺ˵̯£ԸһЦ
Զ˵һ䣺Ȧҡ
Լ˶ӣԶһΣȻһɬغϾڡ
ʲôɣ˵ֻѯԶƴɽ壬汦Զд˺档
Զҡҡͷ˵ˣҪˣҲҪʣЩ£֪ԽپԽȫ
Ŷ֪ˡҲǱҲʡ
Զǵ˵ЩôҲڵóûŪʲô°ɣ
ǬҲɵӣ֪ԼǺܶеĿ꣬Լ϶ѡõԼߣ֣ЩҲССģ˲صôЩǱ˿϶λһڳôණ϶˷ǳֶΣԶŪʲô¡
ξٱһۣξٱͷЩε˵ЩͶܵúܣ˾ţ֮׳ˣ˼ڵֶΣһɵˣһзϣеƤˡ
ʲôɵһһ
Զػӻ˵ðɣ֪ˡ
ǻ湻͵ģ̫ӵҲŪ˵ԼˣΪһõĳ٣ʿ䣬Ҫڱڹʲô¶ϣԺ˭Լ
δǻ׹£û뵽ڳߣԶЦһ£ֹϵöô


1010 
ô죿Щãĵ˵
ξٱҲһ˵˵ûʲô֮һ֪ʶżʧأҲ⣬ֻҪʵô˵ҲãЩջҲϽˡ
дµΪǰ棬;ҵԶǱǬߵ̽ɳ̽Ҳн̣Ҳ˵ʲôԴˣξٱš
İЩڽϣЩԥ˵
Ǳ̫ߣһͼıܹǴͷһҪǽˣǳֺ֮£ôûţһôˣǵòʧ
ϣһѣԶȶһ˺á
Զ˵Ҳͷʹ⣬ǰЩڰ˵ˣЩڣͽ뱾Ժκ˲׼ᣬҲ飬˵ˣκˣûУ
ǣڳ˿Զ˵һ֣أһҵɫػشԶǿκˡ˼ǰҲܸߣξٱǷǳмԶһ׼Ѷժ⣬ʲôһ˿ˡ
Сĵʣǣô죿
ߣȥǿƥϵȥ£ǡԶն˵
廹ϵˣе飬ƥϵйأҲӦ֣ӵ⣬Ҫ򵥵ķ֣еĹؼԶתһȦǾΪͻƿڡ
Ӧһǰǡ
ߵʱ򣬺ں棬Զ֪Լ˵ҲŲһ˾ǰ˾롣
֪Ҫ˵ʲô£˵ɡԶһԵĺ΢Ц˵
вܣͨࡢڳ¹棬رӦ䷽棬Լ֮ϣԶһֱܿδʯδԶһֱҲܿݣΰҪѸҲǳڶΡ
㴦λãô
ԶĴ̫Ǭ֧ߣ̫ҲڳΪȡᣬγެô˧֮λ̫Ǭֲַ֧Զ֪ǬıУҲǺһˣνһپ٣һڲ鵽ôҪҪǸ֮һ˵ȥǸղԶ׼йܣм䣬Ϊѡ
һǾԲļ壬һԼ𾴵Ͼ֣֪ô졣
Զԥһ£ܿЦ˵ˣþˣĳɳ򽫾˲˼һҲûٳҪǲ˵ֻӰǵĹϵڼҲܴرһǰᣬֻܸߺ򽫾һˣ˾Բй¶һǰ㡣
ͳħެެĲһȥһأҲһңһʱ䣬ʲô¶ϣȺӦƻ˶ˣҲһá
ԼҲᰴµġ
ǣллϸ˵úϲ£죬Զʾл
ɰһ⡣
߰ɡԶļ򣬼ǰߡ
ǣӦһಽظں档
һߵϣԶǰһֻһƥɫëĽڳžϣˣֻ̧ͷһۣͷϣǾѵһҲˡ
ƥ׳Ʒϳˣؼ쳣֫ǿ׳ëɫһëҲûУһ⻬˫Ŀ籦ʯһ㣬һ֪ǼƷƽչ˵Ҳǳܵ
ϵ磿Զһĺ󱳣һڵʵ
ǣ̫ӵյ˵ƥϵ̫ӵ֡һԹ˵
Ʒ࣬ȵԼƥ׷纹Ѫ϶ȲԼ׷磬ԶЩϧĻͬβͬɾҲв죬սлΪʿеһлΪһϧѷ䵽ΪһֳеĴڡ
Եô㣬Զɺ˵ⶫ֮ƽιʲô
·˼¼ܿ˵ʱÿղһΧһףÿιԾʳӶӺͼãӡ
ԶԣЩˣƴū澵Ŀ׼ΪոпһϣСϡߣոϣиνһм֮ʳ˲أͺҲЩͬЩÿţţӳĿһ¹ԵĿͼǧ飬ܶ±Ҳܽ
ô죿еͷ˵
¹һЦָź˵ɵ˰ɣ˵˵˵Ϊʲôᷢ쮰̫ˤ
ˣҪˣô˵ɣξٱ֮ǰѻ
˶ԼԶҲתĨǣͷ˵Ǻã˵°ɣϸʲôı벻һ壬ǾһѱĶҪʧأֻһܣһǷǳµĶ͵ޣǿᾪš
ܡĹ˵̫ѵоһѵǵŻ򣬰ǰѵǵĵŵ˵ϻˣǲܣ¸ҵسȥԣ޾ſԺܵ͡
Զͷ˵ʣµģˡ
ƴɽԾ˵ʲô䣿
Ҹ˵һС°ɡԶ˶ϴż˵ʱи𣬺գΪͻԼĵλ˿ҪиŵλȨƣŭԣòΥ񣬺뵽һ⣬ǵȵû˵ʱȶһȻƤ޾Ϳһ񣬾µĵҴܣܰλһʧأǺˤӺ󣬾Ϊǰ;Լܲ񣬲񣬻ؽѧƷԱΪһ̸
˻һЩ⣬Զֻýһ͵ӤһϤζͻᰲιιڵˣЩһĽľͻɿ۹ԣһϰߣǾһЩ֪гԵģʶһʱߵʳЩ䡣
ǰһԶ˼е㼤˵˼ǣ˹γһĳ־ٶʾͻᰮ
žԶһָ˵
¼úõģûʲô˿ڡ
Զ˵Щ£ֻĻǺѷֵģˣϸϸؼһ£κεط©ʲô֮
ǣӦ
ǣԶǵϲվһԣżΧƥϵ磬Сز鿴©κο֮


1011 ٻỨ
˷򣬰ҲоЧˣԶûҵʲô֣¿Բ֮ʱƴɽͻȻ˵ףǿв׵ĵط
ԣһչȥܿ죬쳣ϲĹ·߷ߵ˵ʲô˸ɵģɥĵ񡣡
ٺ٣ȻֶΡҲЦ˵
Զԣ߹ȥһʱˣβֻͣһѲǺ۵ۣٲϸͲ֪ԣ±֣ͲȡֵķʽڲײĵطüĶĥƥΪϵһЩףԶϾͿԶ϶ַʽﵽɸ˵Ŀġ
ô죿ξٱ쿴ԶСѯʵ
ԶóеļһѾɱһξپµһͽϵĵʤ
Щ߷߲ͬ˵ЩһﻹǿڽǷôĹ򣬾Ȼû˳ǵĹ򻹲ҡ
ڶ̫ӿأԶüͷʵ
ξٱ췭һ¼¼Ȼüͷ˵ԭΪ½ܣѾǰְΪܴ󴺣ֿѺڴ£ţҲǱǿš
֪ô˰ɣԶ˵
´˰ѳ½ץ
ԶԸнУĪݾߡ

ԶһϷȥץˡ
һڻǰ¶ץ̫ӵˣԼ˵ҲһȻЧ
Զ˿ʣµˣȻ˵ڱ񣬹¸κ⣬ǲ϶вɹ죬ЩˣҲˣǻ䣬̫ˤʱڸʲôǻԼڸʲôԱߵڸʲôʲô֮˵˵šڵȵȣҪҪҴŷ
ǣ
ºξٱӦʣȻж
ƴɽ໥һ£ԥһ£ƴɽСʵǶҪЩʲô
Ƕ˻Ǵ˵̽Ϣû·һ
ǣ
ϣԶ˼һ£ȻϾڣЯŻǺֱȥǸϳͷЩԥذһŽԶϻ̳Ͽֵ˵үղ˰һСߣ˵ǸţŶˣ⶧ӡ
һ˵һ߰µӳϡ
Զڰ˵Űɣ²Ϊ
ǣү
ͷЦտӷźãʵүȥģ
޸
֣үޡͷһȻóһ˦žһͻǰȥ
û߼Զ洫ȥ¥
ͷ˵е㲻ԼүΪô͸ı⣬ԼˣȻԼүԼʲôǾ͸ʲôҲɣӦһתһ䣬ֱ¥˿̣ԶǾ˼ǣ
ԶûϣҲû黨ԣ˵̰ƺɫȱĵϵŮֻùеλŮټǴγ嶯ƵʣոպõģµĽʿȻʱκ̩ĺ⣬λйһϯ֮ҲһֻҪֻ֡
ղһ¥ŮӣȻٳԼȤʮа˾κָ̩ʹԼίУȫȨ̫Ǭ֮£Ϊ̩ʱԼԼ϶ͼ
̩ԼԶԥؾܾǶйһϯ֮Ǽһ涼ģҲԼķ񣬾ԶҲϣ棬ɫջⷽ棬ġ
һɣһӣȴһ飬ʱʲôҪĻپܾˡ
ͻȻԶһ飺ͻȻ˵ˣԣʱһӳԼеǿô죿ެԭҲԼһʱ嶯ԺһӲϹСѩԶְܿοԼģСѩ⣬˵ԼԺֲֹһΣСзô໹ûгɹ
һаɡ
һʱˣһʱòܣһöһӣҲľϲԼڸɵйٶҲ𣬿ôļŮӽأ
үˡԶ˼ʱͷС˵
¥²ֶ
ԶӦһʰһֱ¥ȥ
ˣ룬ӳ¸ȺʱˡԶû¥Ǹƹģ˵ͷ߳Զӭ˽ȥԣһ͵õԸӭ͡
ڵԶƬԱţһ֪ʲôݵλ
ԶͷƹĴ£Яһӳ¸ǰƹ˸ʶȤˡ
һƿֻһվźһԶЦ绨˵ūҼ
еŮīԽԽеƣԽԽûջޣЦ绨ֱǸɫԵñ¶ţر˫˵۾һ崺ĸоһ׽
ЩŮӣС̣ͨʮͼӿͣΪеҡǮ󲿷ֵŮһڣͻᱻȻЦƤĵĿʼһֱɫ˥ãϴ󷽵ĶͣͻС檵ݼţǰܲ֡
ڵҲʮ˾ɣŮ绨仨ʢܳһӡ
Сӣôûû뵽ɡԶ΢΢һЦһ߽ȥһһȴơ
ң죬ūһ벻Ĵݵģ롣Զ֣һܳĸоԶֱۣԶһϯ
ԶҲûƿһ֮ϡ
ȻһЦ˵Ժūϲˣ½Ⱦˣţȵ˼ǲãٵˡ
áԶڰ˵ּСӣĳй˵ߣ
һ˵ԶҪߣԭһ£ղŶԼ̫šҸо̫ˣΪԶѱԼɫԻԶһ˵һ´ģ¥ģЩ죬һҲûбֳӦһԶĶ档
Զżɽ˵Сӣĳµòĳаɣ
ûзϣص˵ͷͷ˵뽫£ūŮӣ˵¥չңΪ޼ҿɹ֮ˣϵǮޣЦ˵һ֮ԡ
ĳףСʲô£ֱ޷Զͷʾ⣬Ȼֱ⡣
ŮӣѧĶȡˡ̺ˣǳˣûһ߲֮ɵͲֻͣɽɽҲģԣΪǮ˰¡


1012 
ܵ˶ѻծԶԴᡣ
ǵͷǻﻹյ飬Ҳ֮٣ò˵̩ܻᡰͶʡĵĽҲиһĵط
Ťͷ˿ûˣѹ˵ߴߣˮʹ̫Ӵˤȣ˵ʹҽãҲȽŲ֢֮һͲõѡԽǣ϶Ҳ֪˭ѵѡκԽһֱмӣΪǻ۾̾ĲŻ۷κ˵ˣκĴţԶΪţ˼
û⣬ָ̩ʹԼֻ֦һ¥ŮӣЩһ֪⣬Ҳ϶˵ЩĻ̩̩ҽ˵ģڵ̩϶ϲɣĶְѽˤˣȼһ̳˵֮֡
Ǭһôʶģ̩ϣ̫ӰӣͳʺĴӣҲǡʷ̩Ż磬ף̫谮ĶӡӳӦȥأóפܣ̩̫ƫ֮١ҲΪܵĳ谮ԭеҰġ
ˣ˵ͶˣϧĶԶ
ˣСӡԶһվ˵ҪĻѾԻȥˣٳЩ²ʺ㣬ԺǲΪãҲǸȥתָʹˣ˵ĳڹúܺã״ûı˼Ƿһ飬ĳԻᱨԾڴˣǡ
˵꣬ԶͷҲأֱ뿪ɴգξƲһƷҲûжҲҴңȥҲҴҡ
ĿԶ뿪һ£Զһ¾Σţȴ˵ڡ
ԶĻóԶҲͿڵһ㻶飬御˵ô࣬ҲԼܽˣپ˵ҪԶҲʾˣ²ԼֲεģһСģСûˣǵһΣҲһΡ
һȥѾˣҲȤԼκѾ㹻
СӦں湧˵
ȴһ׮ºԶ黹Ǻܲģһ飬ԼĵġϵĹѪҲûݣһͷʯȻ治ҵǴ޸Ĵš
Զûͣȣ޸ŵĻȿֺ߹ӭˣǵãһװ֪Լҹүˣһ󷽵ɲ˿ĵ
үá
үˡ
ޣ㶮ʲôүǹæ԰ɣү
үСûһ𣿡
һ°ԶΧм䣬ڣԶҲ׳һĻƽȨ˳Էһ󻶺֮ô֣ԶҲʡ
ʱ޸ĴܼҲѸӭ˳Զүá
𣿡
үյֵүүԾƵģ
ԶЦ˵һЩ벻׵ĵط˾ḻָһ¡
޴ܼЦ˵үǺѧС룬үҲԸָģү룬Сż
ܿ죬Զ鷿ˡ
ɺáԶ˵
޾ԶһۣЩΪȻ˵ˣϷһףôˣʹأôһ
һֻеŮԶЦһ£ֻЦ˵ͱǰջعҪǣʱ̽ã󱦿ء
ˡ޾Щ߷ߵ˵һǼ̣ϷͲ졣
ԼŮ¼ޣǧС㣬¼һ׶ίˣû뵽ԶǮ͡仵һⲻжŽأһ뵽Ůίˣ޾򲻹һûٸԶۡ˦ɫ
Զˣϼһ˵ûңǼС檶Сʮ̡ˣݲؽġõĻ֪жأʲôֻݹٷŻ𣬲յơ
Զһ֮ɫ޾Ƕ˶Ȼ󲻽˵ˣ˵°ɣϷкҪ£
ڵ̫׹һ£ǣ˲£С֪ӦôãԶѹ˵
Ҳǰаˡ
޾һŰһ˵ʲôͲʲôˣлϵּ֣ʲô
⻰˵ˮƽǻ˵øûʣȴʾԶֱ̫ʲôҪܡ
ԶЦ˵Сγֻ֪ǡ˵䣬̲סһ¡
˵ɣ鷿Ƶû㾫ɣ͵ġ޾һŵ˵
ǣˡԶͷ˵ҲˣϱϣǾУˣǲϱֻ»ϲС
޾ЩΪȻ˵ô治ס
治סԶѹ˵Слϵߡ
ô˲Сĵģ޾һɸֵ˵˵˲ɣǰ˲ãϷһֱΪСӺܾģôߵ˶ûѡãһһһڱ˵Ƥ£ⲻԼԼ𣿡
Ǻܶ˵Ĺ۵㣬ԸҵģҲþģºܶвŻûС֮ءԭûлΡ
Զһûν˵ⲻСûзģҲûʲô֮£һߣһҲһűߣ˾εֻ١СҲ
޾һ£û뵽ŮñԼԶҲԣڵ״̬ȷҪʲôֻҪжʣǾ㹻ߣһ£ûɣʵǶһ㱣ϣõλҲɡ
һ֮١
ĸûУ
û飬Ҳ֪Զһݵ˵֪ˣֻ¶̬ҲĹۣɣɴͲȥ룬Ҳ˭
Ϸô
ԶӻóЩڷڰϣǼݾڣЩЦ˵ЩһҪϵģһ˳ȥֻв٣Ѵ
޾ǰһһݵʵŶй̫׹£ʲô
˵Զһɫ˵ǻܡ
ڴ޾뿪ʱԶͻȻվһ˵ˣСڼһé˵꣬ͷ˳ȥ߳ȥʱ򣬶󣬰Ѱһһ£ɢڵϡ
֨һ鷿Źϵʱ򣬴޾ЦˣһϸİŮɢڵϵľһ߰ԼҵŮԽԽˡ
Զ鷿ǵԭⲻڰ֮ϣ໥һЦһоС
ˣСǷκһСС飬лᣬͰС˰ɡԶ΢Ц˵
޾ͷ˵Ϸ֪ˣԼı֮¼ɣúð֮¾ͲҪˡ
ǣ͵ˡ

Զ߳޸ʱѻһɵı飬δ޸֮һУһԻκ飬ô޾ԼһЩֵ£ϱ϶ҪϱģϱǰЩи׼֣ҲԼѴʱҲ˵ЩʲôڶԴʾõͬʱϼ޻Ĵ޾ҲЩջ棬ԼҲΪѡ
ܰºͻˣȫ£Զеĵ״̬ǰ£ֲˡ


1013 ǰʾ
Ӱһ˵ĳɳʱҲһ˵顣
Ƕϲ̿ϴƵ졢ķ磬˸еˬĿ֮ܲȣ˸еơķ꣬칫˵䣬̫ÿ첻߰ӵڳĳյϣӵ⣬˸еġ
ϧڻʹе͹ŮǸоһսսС˿ΪʹϿձһε֣ʹ鼫ȲãΪˣҷˣʹŮÿ춼񾭱ýģǿҪıˡ
Դ̫Ǭ⣬ˤˤȣҽ˵пȼͳʺû¶Цѻһ£ϧëС̫ʮԺ󣬹еտʼΣʱĬãһһ㣬ʱ˶Ÿ˰Զܾѻʹɢһտտ졣
ڣ̫ӳµİº󣬸Զڽϡ
ԹŮеĿ⣬ԶһԼǾĸо
ټԶһԶģг޼ɺͳʺһµĳʺ󣬳ϵߣһеؿԶ˸о˿̲һ߸ϵĻʺ󣬶һΪŮġȰĸס
΢μϡʺ󡣡Զҵһ
ˡЩͷ˵ϣϢ
ʺһԼеʵң㣬̫׹һ£üĿ
ػʺĻѾòˣԶһ϶˵
ǰһʵ˵ĽΣ
һԵĳ޼ҲԾ֪Զһµʱȥֵ£޼Ҳ֪Ϊ˴£ûԴƣû뵽ֻ˰£ԶѾгˡ
Զԥһ£ܿ˵ϣʺ΢㱨֮ǰ뿴һССĽĿ˵꣬򸾾ܾ˵СĿҪ̫ӵ׹йأ׼
׼ˣԼ˵
֪Զ޵ķʸȻ˵׹йأǾͿɡ
Զлھͬ󣬺ܿ죬ǣһƥ߽
һһֱԱ߳Ĭĳ޼ɾüͷ˵ö˶˵ģΪһƥŪϿĲ㡣
ʵ˵޼ɶԶǺкøеģԶһ£ǰŵɳٷӵĸ飬һ޼ķӴﵽһ֮࣬ħ˳ƽֱֺӷһã˵ݵ٣ҲСķݶǳʵΪѡ
£ֻҪΪ˹£ŪˣùŮǲɾɣֳعǡ޼ɵĻ䣬ʺϴȵرʾûϵ
һЩ˵ⲻ̫ӵϵôˣ
Զû뵽Ȼ̫һƥҲʶʶҲѿڶóΪһףŮǺںģر̫ӣԭǰɼ̳дͳ֮ˡ
ƥɫģҲܺϡ
԰꣬ܿͽˡ
˵ԶԶһɫ⣬һִһóһƤޣžһһӾͳϡ
ͻȻһ£ͨ˻ֱģƥΪϵֻǶ˶£˻һûбĶˣͷȥһµĺһ㣬ɵˡ
žž
žžž
һ߳˽ʮޣޱ˼ţ򵽳ʺ󶼲̿ˣԲʹ˻мûпı֣ûбˣһƥѵصĺ
ԶһԽ͵ϣҲˣ̫ӵϵܹ̫µѵǳºͣԲṥˣ΢˵йԣûκ⣬ó̫ѵ£÷ǳá
˵ͷ˵
ǣϡԶӦһŤͷԺһɫ⣬һֵĽִϵ磬ҪСģһڹŮɢһЩóһͷͷϣе֣еģһʱ䣬еĿⶼźƥΪϵ
ܾͷò̫ã˫ַͷȻһѥӣһװõͷһӾ͵ˣžһʿͷһѰ£ǡ˻һƥΪϵֱܲض̺̣ܶϵĽִû˦ǰŲȵýģǱһ£ܿͷӦסǰһͽ䱸Ľִһӿϣʮ׳ˣܿͰͻȻ쮵ϵס
⣬⵽ô£Ծվ޼ɺͳʺʡ
ղ򣬻нߣϵסˣΪɣôһñӣôķӦ
æͷźãʱϵҲܾзӦ־վЩִ᲻ҵһ쮣ҪŻϺͻʺôϵ˶ͷˡ
Զһ϶˵ϣ䡣
䣿Ծʵʲôģôû
ǣԶְԼԭϸϸظ򸾻г޼ɽһ飬Ϊ֤ԼĻȷԶʾβͣͳ޼ɿеףһԽ͵ϣ㿴ϸһЩ˵̣ǻܿóôֲ࣬ôܣöҧԵ𡣡
˵óҲܶλãΪûƵβͣ˵βͣ൱˵ָ⣬һ£ǳʹģͷһΪҪ־ҵġܵʹͷˣҲˣղλִᣬѹˣˤοûз֮أ
û˵ֻǻصͷԶ˵ʣͬˡ
ѾͬԼĵ飬Զаһӻ֣úǣȥСӣڻǰ¶ֿʾݼﶼֿˡ
ң˵˭Ҫı̫ӣʺ֪⣬˴ĻȦ׺ɫˡ
ĸĸײģοŵǴŴƵͳء
ʺ⡭
˼Ƚܣ˵˹ˣȫ¡
Զ£˵϶漰һЩȥ˽֪ˣȻԽԽãģԹжթһף˽̫ˣΪԼʦ
һڹŮ֮ʣ޼ϣȻ֮£ϳҲرһ¡
áӻ˵˲ˣ»Ҫء
ϳ޼һĨԺɫһԡ


1014 
ȴ͹Ů˳ȥټֻʣ򸾡޼ɻԶĸˡ
ˣڿ˵ˡڰǰһݵ˵
̫Ĵ󲨣ѾúܼǿţֻҪȨʲôܴӦԣĴݣԴڶĲٿء
Զӻóһڣǰİϣ˵ϣЩڶǲ׹ʱջĿ
ľʱԶһ˵û뵽ллϵˣʱͦεģһСģͰŪˣˡ
ѰԶС˼ڵֶЩǾ鲻ԭɣŪһŪһеģǡǡ̫Ǭߵߣ˵ִôܵʮа˾ĸ鿴ϣǱڶҲʱ䣬ӣƾ˲ٿ飬ӢһСӾŪˣû취Ϊһεġϴ󡱣ֻˡ

ոտһΪľڣɳ˳飬Լһǳܸɵˣ˺ܾãιɱз󽫡׾쵱һӲҲԡѪսԼսòײŰŵ̫ߣû뵽Ĺѫ֮ʿԶûסܣ˸Ūˡ
ֱڲ
ԶСӣڣ룬ûͣɫҲһֱǺ򶨣򶨵̩ǱǬߵʱɫҲûб䣬һжϵУûʲôٴġ
Ҫûг£Ÿо쳣ء
ɣ֪߲˵ףҲΪް¡˵ʧһĸΪһʵۣеģ˵ԼԹˡ
һԵĳʺ̲ס׷ʵңѾ׷Լ˵ˡ
ǣʺԶӦһ˵εľ̫չƥϣΪֻܳڽӽӴƥҲƥѵΪܴ󴺣ʣϲûɵ㣬ų⣬һ½ܣ̫ӳǰְ
ѵȻϡԶЩ˵ϵʿλһʣѾ˿Ҳ˸ӣ£ĻָʹʱҲڣʱͷˮУû뵽ÿڱˮҶˮӲǰԼˡ
۾˵Ŷǻλأʲô
Զҡҡͷ˵΢ҵ½ʱѱɱڼңȫýӲЩʱգΪǶ죬סƧԶûʬһֱûб֡
ˣüͷ˵˵޵θڲɣ
ػϣңֻǣֻǡԶʼԥ
ʲô˵ʲô˵ʲôˡ
õı֤Զ˵ӴˣԽǵľ½Ϊ˺ܶ࣬һͬκһǱֵܹϵ˾һ˵С鲻мӺݸŵ˲ʱСһ£ǸϵҲ벻ӡϵйӴһкţˮ׷һȥ
˵ԶͻȻһ֮һ֣ص˵ϣǣԽԽ΢ʵڲ鲻ȥˣˣ͵ǿ΢ɣ˵ݵĸٹ·Ϊ΢ĸԭѾͺǶ˵΢һˣͽǮ׼
Ļ˹ʲߣƫƫҪﶼˣҪ־ҪǰӴ֣һһƻӡ󳼣άΰӺݸҲ漰ô鰡˶ˣˮ㣬ͽЩǣ˭ûһ˽£
ɣ˲ҪǲɣˣҪ֪̫಻Ӧ֪ģʱڣֺãĲ˵Լȥ޼ɵĸϵ飬͸ҸԼ˦棬ԶɲΪУæǡ
˵ףǲǲ飬ǲҲ飬ΪȰԶѳݸٵ˵Լ˷ʱ䣬Լȥ£Լλʤε˺ܶ࣬ǳݵĹ·ʤζôԸ⸶ģֻԼһȰĪСʧ
Լʲô£ôݵ·ҲûԸˡ
Զһ˵꣬޼ɷһȵźš
ñ˵Ա˵ֶ̣Զǰɳٵķӻûȣ˵ݵһθ٣ԶҲԳУ޼ɿǰԶɲүˣڹ˽Ҳðһѣ޼ڿ˵
ϣ´۸ӣֻʤΣֶҲЩˣƸոչެûȫΪֹެķˣбҪӴެĿƣһֱݵĸ·кܴսãϳԹΪأ޵ˡ
˼תܿö⣺ǣԶ
ڡ
ԸӼ㲻ٲִ£⾡·ճ̣һۣҵعԱϣȡ޺ó֮·һ˵
ԶһϲϹ˵ּ
̫ˣ⣬ˮԶ˷ˣΪ˱յĶӳݣھѲ£޸ʮ겻⣬Ҳû㿪ʮģҲӦòˣʱҲãҲգǱԼҲûʲôˣһº־ˡ
ԶС̴žž졣
ԶǺ󣬳޼ԥһ£ȻС˵ϣ˵Զ޸̣˵ǣ᲻Ӵϵ˼
ҲãҲա˵ֻİ¼ɣ䣬һҲӦõģϾһˣܵ񡣡
ӴǱߡ
ҡҡͷ˵²ͣǻʼҵ£Բܱʿ棬Ҫ֦Խڣֵͷʹˡ
ǣϡ
ˣ֮ˣִ£ô
˵ģֱ⣬˵ղҲǣҳһ壬ٲУҲԱϣ㻹ٿ˰ɡ
ص̾Ϣһ

ͳ޼֮ʣڵغԶһĺԶ˵º󣬲ɳԾ˵ǣô죬ǰǲϽȥκǣֻ°Ǻˡ
Զ˵ʲôЩҲģ˵аţ㲻ù̫ࡣ
Ӧһʵ˵£κЩʿ壬ǻôӦأⳤҪȷѪ˰ɣ
ˡԶһ˵κߣ϶Ҳ̫ӵߣǻ೶ƤС£ϲ̨棬ЩҴ壬ݺٳô꣬ɲǰ׻ģʱһҲɴ»СС»ޣûƾʵݣʲôˣûƿصһж˵ʽ㿴Űɣֻǲ֮ȻָԷһֵĶµЩ佫ǰؼˡ
˵ϣԶһŵ˵ʤʵʤģ֮˲ҪͶȡɣвŸɵˣܹ鲻ûġ
ᣬܽˡ˵


1015 ɵй
Զµû̫׹֮£һʼʮ㣬Զ˳ʼС΢ţһֱûʲôţֱ⣬ʹԸ⣬Ҫ
֪ʱǷ֮Ԩ顣
ժԶûжٿУһҪһԼҵ⣬ٹ·ҲҪճ̣һʱæòɿ
๫÷ЦŶԶ˵
÷
÷
СѩʹҲߵԶǰһ˵ڴĵ£ֵûͦɵġ
СҲкţһԶƵĴԲһԷСѩʹҲ⣬ԶͼֽľӤСһһͲר˱ˣһʼò࣬ӡУһҲиߵ֣֮֮Զļ£һֱһԷ
˺ܶأ˺ܶ飬رһ˵˵ķšȤ£˵˵Цӣܿ죬ҲϲķĻһദԽԽǢ
˺ܷʢ⡢⡢⡢ӦоУ췭ŻԶɶһЩ÷˲׬ǻģԲ꣬ϵҲմ⡣
һ˵Ц˽ʱ˰¡
лжԶͻȻʵ
ǮСڹĿǴһĿһǮһֱϵúܺãԶ£ʹĿĴˡ
ԶͻȻǮһ£ΪԶƽʱӲģҪͻҲ뾭Ůͬ⣬иԶרܿ췴Ӧܿ˵๫˵ڸжȫжǮ
ҡ١ƽݡīϵȲҵⲻرңڽɵȫĸ£ҵķֵ껹к꣬ѳټ֮࣬ĿһһСһһ󱨣ÿһܽķʽΪ˷ȣڴƸؿ˴ССʮ⣬һǮҲֵɢڳһ⣬ߵĴլһǱȽϴģʣµľͷɢȫء
˵˵ж٣ܵȵӣж٣
Ц˵еĽϼһٰʮӣݵӸٹ·һڰʮѾȥֻܶһңݴլԼҲʮĴ̡ҵܵõԼһǴµĿҪ׼ȷĿҪϸһ
찡ôӡԾŵôģ̲ס
ݴլ⣬ʮ滹һԵȣֽٶٶ൱꣬ǸԼǳá󻹰һƤӶԼ裨𱣩Ҳ˴ҲһǧǴſھ˵òһǰ㡣
֪кǮӲΪǮû뵽Ǯһ£ԶҲͼʱ򣬿ѾҰ˵ҵ׺͵̱ȲЩŴ壬ֽѾ˳ң˹⡣
ҲҲûôء
Щ˵๫˵̫з磬أһ㣬൱˵⻹ٵģĲ˵ٶ̣һֵÿֻ׬һǧҲʮˣǳķֵ꣬һ׬Ӿͳʮܵ˵ûĿҲԶ⣬ƽڵճɻǹÿ춼ӵӵīϵ¢ϴƵ鼮УҲСӡصճɵȵȣͶˣ˵Щ๫ǻϵʹҲһʺܿɹ۵Ŀ
๫һ´ȣʩҽɢҩܼˣˣ֧Ԯ߾豤ݣЩˮѵġ̳ˮ·Ҳ٣ЩЩҪһء
һ˵һЩݵؿԶʵ˵ԽԽԶԼ๫ȡסʾ䣬׬ǮҲһ׬Ǯ֮࣬Ұ£ܼƶգ޴ڻ٣ʿụ̃ǼҵԼ๫̣ϺٹŷƽҲ׷һĴָЩߵǣһҲмӡ
ܼ򵥣īϵ飬󽵵ǹĳɱһЩɴд飬ǻٵǮܿ˴ǵָǳǲܣʺÑ֮ѧѣ߸ߵż֪ѶѧӾڴ֮⣬ԶıһС
ò˵Լ๫һ
һԵĺԾ˵ɲˣɵй
һĶѹ˵ãСһ㣬˶ʼɾͲˡ
ǣ˵ǣ֪ˡæϴ
ԶҲһЩ̾˵еǸɵй˵ģĹգΪ֧սծȯˣûԼأڿ⣬Ҳûٰɡ
׼һӣΪáԶͻȻ˵˵
һ
һæʵ๫ݵٹ·ǰ첻Ǹոճ˰ʮ𣿲˾ĿӮǷ˳๫ϣ
Զҡҡͷ˵Ҳݵӵĸٹ·޹أһٹ·ݵĸٹ·ĳӦһ·Ҳжˣ׼һ͵ļΪﻮˣҪһͷ
СԾ˵ʲôʦ֣һӾһôࣿ⣬Ҳ̫˰ɣ
ǰԶҲһЩ۵˵һҲ̫ˣӣҲǴģÿһÿһĶӪãƾʲôһӾôࣿ
ŮģЩСԶֻĵ˵Ǯٶ࣬ǸǮûˣ׬ˣ˵һֻǵһʣԺ󻹻еڶʣ࣬ǷģӰġ
Ҳͬ๫˵һԵĴͻȻǻ͵


1016 
㣬һ˵һ޵׶أͲʹСЩԾ˵
󣬲ŻῴʺѤŻʳĸ𡢼֪࣬ҸĲףСԶǣΪӣᣬԼҲ㱻¥һǮܱúأοС˵һľ޿СʵˣǮҲһЩ˵ô࣬˵ʦֵ˼չЩᡣ
Ц˵ãеãôӣĸҲۣǶõģ֪ж˶ʼ𣿳˭֪๫ܻ׬Ǯ˭֪нɽɽ֪˵ţĵ๫ȴĿŵز̼֮ҵʵڸģҲ๫ˣлϻţû¡
ƣһԿ˰һԿ⻰Ҳ˵һԿ˼ңһԿ壬ˣЩҲ̫ˣ׬ģǼҲһӣ·ţƻ֮£ã㲻๫𣿡
롱Сԥ˵˳һ˵꣬еԶһֵۣܿͷΡ
΢΢һЦ§סС˵ǲͳˡ
ĻͬʶҲв죬ƽսı֮ʱЩѾĽ̵һηˣűʵĲ𣬴ףԶҲƲƵ֣ȻҲԿһ̬̬ȣɱȡ֮ˣЩ治˵ʵÿ֧һˮ๩ǰߡ泤ˮ·˰ˮĳͨ裬Ҳû˸ҵҡ
ЩĻر·һתƱ˵ĶʼģǮƣԽ·Զ֮һͶʣӴϵĺøСҲţԼ๫϶а취Ͷر顣
СҲһС˵ϵ£Ͼͬˡ
һƻ£ǰһĵľ⣬ղҲЩᣬæ˵ƻµ²Զ֧㡣
ԶĿ⣬һ߱СѩһЦ˵ң˵ôô죬ֻҪСѩÿ춼Ǹ߸ˡҾˡ
Զ˵̫ˣȫƱͨ
Զһۣû˵๫ǽ飬һ֮£˵㣬ֻ㱣ܰˡ
ǡСҲԶˡ
ԶٺٵЦһ˵û˵Ӵϣʿ֮׵壬ϲûǧС߸ϡԡ˵Ļϰߣ෴̷ɷŽãþڳҲǱˡ
Щڴ˵һǰֻ룬û뵽У뿴һһʲôľ
Ҳ뿴һԺҲԾԾԡ
Զ΢΢һЦŤͷС˵Сȥ⣬ܿҪȥˣԼˣʲôܿģ˵׬ģҲ뿴ʲôӡ
ãһȥɡԶһڣСϾͬˡ
ͽڶһ᷿棬ڷ˵ңԶ˸С棬δţŵ⣬ŷֱľţдͭƳɳŵţһȴţѷ⣬䱸ɭϰ
һ⣬ԾͳԾ˵ףˣ
ǵǰЩʪĸоʯͷһ£涼ǳƽ࣬ˮһ飬⣬ˮһЩεǰˡ
ţæŪġСС˵˵иⱻ͵͵һֱͨ⣬ĽƻˣϢܶ˼Ҷ޲ӹأ˵޸ˮӹ̣ЧܺãǾͰڿգཱི·¹͵ˮ㣬֮񣬾ңҲһء
Զһ±ˮǽڣã֮ǹû͵ϡ
öƽ𡣡
ôӣ찡Ҳ̫˰ɣѳСɽˡ
Сѩ棬ЩӺܳСİȸˡ
ǣשˣ
㿴öӰööǡ
Զ쿴豸ʱͺ´½һҿʱгǣǴҲ²زιţΪֻʣͶͺһΪ˱ܲ¼ɣǶԶ⣬ΪСġء
֪жͿжȫ£ǻƳγεĻƽ𡢰׻ӡһͭǮ룬ڻ£ԣʽҲж֣еԪ״еǱ״еש״һСɽһ㣬ǰԶڣﲻ¶һĨɫһۡ
ΪΪʳԴӻƽΪҵһǵռûͣϢҲ˶Ҹһ䣬ӣı֤ʱǮܣûǮǾܡ
ΪĹˣС￪ʼ˽ܵһΪ֣ǴŽǴͭǮǱߵЩӴŵģǸָĲƻ顢ʯƤë֮࣬Ŷˣв˵ֻǰûеģʦһЩԱֵչ˲٣ЩǴ㾭ֵģСֻǸ𱣹ܰˡ
Զͷţòǰ£ҷġ
㣬жӣҿⶼѳСɽˡЩԾ˵
ԼǧƽʮӶͭǮԼһɣǰЩ˰ʮȻѵøءСεЦЦһȥﶼҪ˰ɡ
վͿգȥҵŶˣʱһǧƽһЩͭǮȫȥﰭְŵġԶ׸ոһӣһŵطԸ
ССüͷ˵ʦ֣ЩͭǮܳģýһЩɡ
㡱Ц˵Զ˼㻹ûŪ˼ǣΪ·ͭǮճˣ˲ŻӸжȫýֲֻжٽûء
ԭСƶǶصͷҲٷԣԶ˵ʲôʲô
ȷԼĲ־ŮͬԶڿʼ˳ﻮͳݸٹ·ˣδУ·Ҳ߷棬Ǿֵ֧ģ⡢ҲͷʹŪǮӲȫԼҪԶǱˡ
Զ׼۵ùʤִʣʼڳ·ĺôһ·ҪԣȻôƪ±Զ߾ȫһʰ·֮õĹ£ѧϰӿԾ
һνȫǺ䶯һһ;һģԶƺʩԶ˵ʲô˶УͳʼҲˣҲԶһӾôеԾּԶʾνҲ˱Զٸжܶ˷׷ǰָļصġ
ԶԾǣȡҲһʵľȻ԰ɫá


1017 
ɫԣӦެ˳ػǽ㰢ãһʱղɸʤ۹ͣɫֽǿϲɺأɳСҲԽԽءԶЦǺǵ˵
ɫ˳ƣڴƻެºֹͣ˳Ľ죬ȻҪһõİǴӷͣ˷ⰢɫΪެ˳ΪӶƷغʳһǧƲǽӦԶһеɳ꣬Ҳмӣʹмӣެ˳ö˿˵һתެ˴ƹ塣
Ȼެ˳ެ˳߶һְûʲôʵȨȽϴ󣬺ò׹ެԲٳһԼ֡
ôҲãɫ壬ֻҪؼͣһӵٻܲˡ
ɫЦݣæɱȡЦˣҲֻ֪һְûĽȣֱһϣһڵ¡
ǺǣɫῪЦ
ʱһԵɳԶȻһЦ˵ҲǾʶǲݵ΢ͱʲôʲôƣǻɡ
ԶһЦ˵˵ãҲ֪ĳǷȽһ׵ģǼһЩá
ǽҵΪ˰ˣسôãҲǾһ¾ɡɳɫЩԹ
ĳĲԡԶæһسͷ˺ܶ£Ҳ֪ģòװƽ̫׹Ϊٹ·æһʱλʵĳĲǣĳλˡ
ɫæȰңǴܵҲ֮У߶ڲܲŶԣսѣҲ˵ϻﲻæʲôҲ֪ݲŶԡ
ΪһλǺܵ͵ģɫ˵Ϊެ˳ʵҲûж˰һ£΢ᣬÿһСʲôв̤ĵطټԶеر𣬱ҲÿڣɫȡʵûʲôָĵطԶҲСŴ޾Ϣ龳ĿҲΣЦ˵
⣬˵ɫ⣬ĳ飬˵øأˣ²ᡱԶŤͷɳЦ˵ɳ깫ĳӦһլӣôɣǽ˰ģǲ⣬ĳ취
Ӧ˵ģԶӲ£һֱǲ۲۵ɣެѾдȫΪãһֱûۿһԭɳ꣬Զĺôָ·𻹴´棬̲סһ¡
ʵ˵ѣԶҲ֪޸ɲк·£ҲһֻͣҲԼģһĶء
һլӣɳüЦԶĿˣլãطװκһӦ˽ȫǹ̵궼Ѿ׼ãɳǳ⣬ûлء
ϲͺãʲôҪæĵطģֻܿڡ
лɳĵؿԶһۣȻЦ绨˵ɳĴţԶš
⻰˵ζԶ嶼һ飬û뵽ɳ굱ŵİɫԼŵɫЩˣɫûʲôʾװûӣһ
ˣԶָָλܿĳĳĵ׸ˣλ˵һξ;֪֮࣬¡
֪ǲǺԶӼɫͶİд·С
ɫһɫ˵ȻܿЦѾ׼ãֻҪͷ
ɫӲǿЦԶæ˵ӣӣ£ƣ޾У˵ӣѾһʾ޿ˣ֮
ͺãǺǡ
ԶЩɻ˵ˡĳðζһ䣬Ϊΰɫ˿أ
ɫɫЩε˵ҲǰһͶƣǷֲٴƵİնһֱ⣬ެ˱ڳɼһвʿΪ˱ʧ䣬ԸټϣͨıưնǵӡϣƵİպǰһ塣
ԭԶһˡ
ެ그ߣڴƱ߾ѪܶưնԴгɼôĶԹҲһһϦܵģҪգɫпưյĸоԼϲҲˣڲͬڰɫ˶ѾͶ˴ƣȻϣ·
ǣɫͨķʽӶԼ˵Ĵ԰ɫ˵ҲһԳܵĿެĸ̣ǮҲǴӷͣǮһƽ൱ʮأó治⣬ô¶Ĺۣ⻹ֵˡ
ףסԶʶ˵һᰲų˸һרñһðɫ⡣
ãˬ죬ϣɫûнѡɫһ˷ܵ˵
ԶЦЦҲ˵˵ɫĹ˳Ͷڹҵĳв֮˵һͷҲлء
ɫҡҡͷ˵ң뽫ȣС׼ס
ˣͱȥˣʵǶ˳˾ʵһ˽󣬿뽫ȫɳͻȻ˵
ŶɳС㲻ֱԡ
ɳ΢΢һЦܿ˵Ӿ˼һŮӣղ󣬶ƽĸĸ֮ý֮ԣһ棬һαˣȫһŮôǰɫһ͸мˡ
Զһ£ûӦ£ЦʵŶ֪ļŮӣõɫ࿴أ


1018 ʵ
Уýãһмˣǵˣ˼ǲѡһֲ֣Էſܣһ仰ֺá
رýˣǽԵǾǴ󹦵һһദãǾͻͥǳ˺ԶϼңСýˡ֮ƣǰɫ˵ǮЩԶˬһЩҪýˣǵСĽ
ɫ΢΢һЦ˵˵ǹһǮ֮Ů
Զһ£ⲻԼ˵ĵ̰ɣⰢɫյðôɫĿˣٶȻǿ찡ԶаһڰֻһССĹ£һ֪һС٣ô˵Ҫһ￴ʲô󳼵ĹŮԼˣԶǲҵ
ɫԶС˵֪û˽⣬ƵĻެкܴĲ˵ǸǮϵŮӣɶԽ˽⣿
ɫܿ϶˵˼棬˿˵ãҲõǮµ׿ϣǮһҪʲô⣬ΨһǾҪһз˵ýˣԵʵϣҲ֪һڳ˵˵裬ʶ͵ģԣֻúƤ뽫æˡ
˵Զɫ˵ý˵ĺҰɫġ
Ǻǣ⽻飬˵ʲô˸飬ɫĳ֪ެ檼λ֮࣬檣ĳ˵ǣֻǣĻͬϰ߲ͬǸ룬ҪǴԺֻ²ԶתȰ
ûвʼɵŮˣֻǰݺС⣬ެԭϰܴԶǮŮӼ밢ɫ檣ʱԭ檴ǿɾͲˡ
ɫҡҡͷȻһŵ˵ǺǣֱֻûýˣףȢޣ檣ǮСһţľ֮λǴСެŮӣ˳ܣ裬ԣҲʲôԺ֮¡
ԭҡ
ԭ֧֮ŮӣˣֻʱĲãáɫӦ
ˣԶаҡҡͷ
ɫΪһƵһõĿʼȢһƵŮΪޣŮҵڰһķչȢһµŮİһԺܿһתΪֲΪһôǾǹ¹ٽ̫ͣӶ޹ɥʧĿܣ˵ҲһһĹ˳С̬Ǯ£һһ߹٣Ů֮λ˵ְôҲһв֮
һ飬˫Ӯľ棬顢ʵһ¶ţԶҲֻ̾ϢһΡ
ԶЩԥɳЦ˵Сæ㲻Űɣ
ԶܿͨˣЦ˵ڴƣýҲнͨǳɫĳ곤ýˣֻ²ʣղһֱĸ氢ɫý˺ã˼룬ĳãǮ¼ǹ֮ˣĳպǹ飬αԶұأˣ֪ɫΣ
ԶҲͨˣҲãҲգǱ˵ļ£Լܲˣ䲻ƽ¶ˣܵ꣬˵褴ƸǣһԸһԸⰤý£ԼҲˣ޾Сȥɣǰɫ˵ְҲһȨͷȨõõҲһɴཻˣһԼͿ˫ݵ顣
һá
ɫɫһϲϸ˵˵ããд֣϶ɣͽˡ
Զʺϵýˣɫﲻ֪˵Զϲ˻ٳƵĹԱ֪еģȻӴϵ·ӣȱһ˰ˣȢµŮʵҲҪ޾Զⷬ˵ʣ⣬ŵϲɫ˷֮ԾȻˡ
ãĳҪлɫء
·һ¡ɫһɫ˵ȥһټҰһԪϣһ£ΪƵҲҪΪ·һҸ˵ģЩʱ򣬻һʾϡ
ɳҲһ˵СŮޣǺ£𣬲һҲ˵ȥɣɳһǧӣ뽫Ī
̫ˣĳҪλƾٿڳϣҲҪϱϣν

ȰɫɳߺԶ̾һܿҡҡͷ
ʵвԽľ룬ɫ㼱ƵᣬҲǻڰȫпǣ֮ʱҲ޸ɲΪһöӣЩū⵽ţɫԶ޲ɷĶκȥΪκŮٵĴڣ˵ŮǺԣѾΪκ̩е
Կ˵ԸѡȨǰԵô԰ԶҲӴϣԼһ·˵һжǿԼŬûӴϵıݻпܲǵ֮£ԼУܼ򵥣˵ƷֻҪԼٹй©ˣôоҲ
˵ձӢţ˵ĶЩûԼŮӣƢֱ̫̫ˡ
ҲԿóκȷ̫谮ˣԶԶĻӡ
֪Ϊʲôһ뵽ôᡢƯĶκ̩ԶҲЩϧɫŮһԼĽǺޱسԼǰƵֻһ֮ֹǣ˼ѡ
ֻ̾ϢһСᣬԶܿȻˣ²֮³˾ţԼм绨񡢹ɫ檣˵ӵұӸλסʡԵޣϥ»жŮɶˣʲô㣿
֮ͨԶҲתˡ
ԶոͰɫ뿪ɫӴ˳
Զһ£ס˵ôˣѩأ
˯ˡ
źЩӵɫԶЦ˵ղǸɫ̸£ô㲻ˣ
ެԶŸĵ֣ļ˱ɷ뱳ެཻԶеơ
ûУ鶼ôãʲôġҡҡͷ˵Һã๫ûʲôͷҲû׷ӾõĽˣЩˣԶ飬Ҽһ棬ҪҸʲôԸ⡣
ԶһԶҪ˺ļˣڶһ棬ҲѪŨˮɡ
ȻġԶ֣˵һȥСѩ
šӦһԶԴԶļϡ


1019 ʤ
Զµûɫĺʹ޾һ˵޾ֻԥƬ̣ˬشӦˡ
ӦԶᶯӰ£ӴԶһΰӴ˵һźš
Զһô޾Ծ£ҲһԶ£Ǿǰ޸ɲһ񱾷һլУӦҪԶ֪ͬ޸ɲĵص㣬񱾷ǹӼռ˰뷻֮أֽīƮ㡢ʵĵطҪʲô׼ʥϴ޸ɲɱĥģ
͵вǸã
ԶĸŮȥģٽʱ˻ȥ屣˽ȥԼȺ
ϾԼץģȻö겻ҲӦøһԵĿռ䣬ǵͷȥһʱų˵۽ǴỨȴһȻı飬⿪Ľӣ黹㲻̸Щʲôû˵ԶҲûʡ
СѩҲǵһοĸǱߵˣյļǳҲãҲգһõĿʼ
һެ£Ҳ߰˰ˣðõİˣ̽̽ˣĵҲˣûǣҡϳҲζԶֱü򵥶ʵ⡢ѵͬʱﱸ·
˵ͬʱ·ȴͬʵĸٹ·ȡֱƳɱŬãΪշãݵģֻǹ·ԶԼ۱ѵķǿгٵı׼ˮУ󲿷ǲԭĹ·Ͻˮ࣬һǳɱԼһϡ
Ͼɽ·ˮŵĳɱɲ͡
ǳ͢Ĺ·Ĺֳɵģ̯ͨҥз²ηķˣ͹˳رެ׳ȥ·˳ٵľ飬ҲĬˣԶģӡ
ˮࡢɳʯϡġԺҪӣء⳥·ٻׯڣܶ벻һǮ֣˵Ǵų͢츣յ£ҲܸϺԼĨڰϰղҪ۾㲻ˣøġģҪǮ˵͢Ĺʹã쳯͢ٺ»ͲˣƽҲǳԷ
Ҫܵÿ죬ԲݣЩ²ˣճ͢ı׼ǾԵˮͻûһΣ˵ˣ·һ˵컹ҪǸɿûһͣǿסģﱸ·Ȿһ󹦵֮£ԶɲԼ·ʬǵĻʳͺбҪˣһӻˮһ㡣
ԶԼһ򣬰ɫ˼һ壬ϼƾԶŬ£ǸЧûһκˣųʮûԶ˵ľһء
һٶһʾ޿һҼ˵ǽʳûܼҵĲܡȺãӶ꣬ǶһҪʮ깤Ĵ󹤳˵һҲ׼ˮࡢϵ֧˴룬ûģԶϵǮʣ޼ˡ
ɸΪ֮ڳͷ˼Զ˵ˡ
ң㲻˵ͼ֮𣿡ʤĵȰûƶޣǿûӾȸãʲôʱӣʲôʱͿĳǵö˵ΪߣѾ˲ˣɲҪһ֮ޣ£ĸ˵˫Ѿùõˡ
ԶЦ˵˵ģĳףôҲóһɼס֮ڲУȻ˵ĳտڰ׻ʬλز̫ͣԩˣôãӳ·һҪɡ
ʤЦ˵Ƕҿɵö취ˡ
СƽչӲ٣úð룬ʲôӣ
Զ˴ݣ˵ףΪ˳
ʤһΪˣԶԼĶңҲеĹˣûԶλպġשʿпܱɡʿԶ취治¡
ļ衢ЩӶùˣ֪ǲЩƵˣЧԽԽر޵ִ󹤳̣ûв֧֣ûȶʽԴһ·Եһ·޽Ѷȿ治С
ǶıʤһʱҲûʲôõ⡣
ΪѰһʱ䣬˶üͷô֮¡
ҡݳԵ׸ɡڳ˼䣬һŮһ׸
ʤüͷ˵ʱ򣬳ʲô׸⣬û뵽æ𣿡
Զһʤ˼ʱ±˴˴ϣŮͽԼ˼·ʤˡ
Ůһ૵˵ݳԲǹʮ˵ָ˳ԣԡ
Զֳһ飬üͷ˵׸ֲɳһɺζⲻǹƵİɣ˵ôͨĸ㣬Ҳûôôģ
᲻Ūˣƽĸ㣬ǺζģҲ̫ѳ˰ɡʤһڣϾͷȥ
ĹŮ˵׸ⲻǹǹʱһСŮ׸⣬ЬӶˣֶǻǺˮΪζãû˹ˣһԭĸˣΪֻоѧ׸ȥֶȴ᲻óһڣʴȣ׸ȫȻһ͵Ů͵Ǵú
Ůˣע԰ԺܸȤ
һ˵ǹ͵ģʤƲƲ죬׸⣬̲סһ֪ǲľ⣬һγǺζУһЩ㣬һ뵽ǾСŮģִмֿɿˡ
ͻȻʤһ֣ǰһһγɣͻȻһİ˷ܵ˵ңа취ˡ
Ŷʲô취Զ˵˵ӣ˵
ʤ˵˵ļЩһޣЧҲǷѣչ鲻ǳԶ֮ƣҺ˵װĸǰĳһ֪⣬ˣ׸⣬ζ˵һʧܵʳûԸΪǮһ˾СŮӻвĸ£ﶼ׸֮ףһСŮ˵Тĸѵãʹζã಻ѣǻԸǮԸƷƷһТģԣǾ˰װ
ҲƷһЩװﵽӦĿ꣬ԭľЧ桱ʤһ¼˵ǰѳÿݼӼһǮȻЩ˿ͣһǮ·棬֮࣬Ҳһݰģһݹ£ĳ룬һǮ˭ҲڣһݱԼ£϶иԸ⹺򡣡
Զǰһ˵˵ԣƹ㵽īի鼮ҵΣϾ¥ݡصȵطҲϴƵĿùװһǵû׬һЩҲ˵ǲƵ¼գ
˵꣬ԶĹʤļ򣬸˵˵ʤһ


1020 °װ
˵ɾ͸ɣԶ͹ʤͿʼڷڳﻮ˶оˣܿһƵļƻ
ڻģ·űлµ˵Զ͹ʤڱ׫ģĬȻǱ·л֮ĳ¸شʦԹµĽ⣬ϲµʲôڹ°һϲ·ɫյĹѪ£֮⣬Զݷø֣ڿ̳ʱһЩ·µ˵ǡ
ݵλ֧֣رǳ޴Ӱܿ죬ƾһ·ۣƳ̡𶼶·Ȥܶ˶Ǯ·ţ˵ƵĹգսֲļذ˰ԭ֮ʮ꣬ѵõߣ˵⼸칫˳ϰ㣬Ǯһ£Ǻġ
ض·ŵȳʤˣæҵԶ˵ң˼ѣǻǿƳǸ¼ƻɣȻæһˡ
ôҲΪһι·ǮûѾлʤЩϢаżԽԽԼҶңԽԽס
Զһ˵£ǮܻеģģнɽɽҲóֺͷȻֱʲô
ðɣ¾Ͳˡʵ۲̫༱ʤ㬵˵
ҪˡԶЦǺǵ˵
ҵ˼ǡ
ԶдŽ˵Щ죬ĳҲǰװɣϸһ£ǿͽҡīիҵ̫Сˣǹ·籭ˮнòãڸϸҾҪôҪôŬ˵˼Ҫһ磬רŸ빦йػĹ
磿ʲôң˵ҪЩ
磬̼ҽһķûӳۻгȡһֻ·֮ã蹦»ĳƺţ֤۵ĻһǮ·֮ãҲ˵һݹ»Ĺ˿ͣǳһġһݹ£Աɲ򵥣дȶµƴʦµ´ʦ񻪹µʦµ»ʦ幬ˡԬ˺ȫ⣬ŷĳʺҲιԱĳһССִ°ˡ
СԶ꣬ʤɵһǼҪһ߳ƵȫǷ̵ĴܣһдͽԼҶҾȻͰǾһѵһֱҲԼҶҵӰȴУЩˣǹĺ˵ˣҪǣߵĳʺѹᣬ͵Ҳܰ
ʤһݵ˵ңĳǷͶˣֶ̫ˣˡ
ԶٺһЦҲгɾ͸С
꣬ԶǮʱʩɢҩرǳٿͨ󣬹涨һı֮ãЩԶһִپ޴ҲǱµҲˮǴߣ̫⡢зݵ״̬¹۶õǽһֱܺãԽе÷ǳ˳
˵ˣЩʦҲͲÿԼ֪ȺӰأȻҲܵģԶеǰ취ԼͷôӴϡϻʺ󣬻Ƿܣð죬ʶˡͽͽһ󣬷˵ΪֹŪԬţӣ첻ⳡˮԶ˲ٹûУһŭ֮£ҪţŮͽζ·ϳԬţһɵˣģűˡ
ǵȻҲĳĸ
ǶңͰѹϢ챨ϣʤСĵʵ
Զڰ֣óһݼƻ飬ڰϣ˵ƻɫһ£úóﱸһ£׼ƻһ
ʤһֻдţһһģˣȻǴӹҴֵĽǶȣ·Ҫԣ־ٳս赼ƺӡȣ⿪֧޴벻Ϻͻʺ̼˰񣬼ذյĸԻʹʼʳڹòӣƵİӻԾƣ˵УֱǸ¡
ʤԼ˼Զͼ
͵ڴӵеڲ٣һɲݺӵǾԶƽԼ˿ڰ˰ٶ򣬾ϢԼ˿ڶǧңڷͽҲĳңкܶǲһ޴гȻܷƳһһģˡĻ԰һ˷䣬㣬һһģ˵΢ǶǧУֻҪһÿһģôһһǧ֮ޣһ¾һмʮһʾ޿ˡ
涼չ˵©
ңҺõ㲻ǿʸӳԷҪȻⳤûĳһϯ֮ˣдôãҪأԭ忯ˡ
ԶûһţһʲôûƨĹǳ˲١
ҪҲĽƨˣĳϡء
ˣץ㣬Ҫˣ滹еæء
ʤһɫ˵ǣҡ

һ⴫ԭʳ㣬ڸɴ࣬ڸ㣬رǸոըʱʻ˱ǣֻк˲Żܸԭ˺ܿѧգԼĴ£Ƴʺԭ˿ζĺȺ˻Ҫãͷżǵϰͷеٮٮߡ
ͷ̰ԣһ˵ĺ̯϶ſöˣգһ׷ըĺִ㣬˳һ飬֣ͣͷ˵£һһ߿֮Զͷһ㣬üͷӡ
һһԺУȻҲеɪ֮ɫ
ܼ򵥣ζϣżǺܼǺڸҪˬһ㣬Ǿôһ㣬˵Զˡ
ǣˣܵĺ̯ǰˣ෴ͷһӱҲܶ࣬ϸĵͷ֣ԼļϹ˿ͣҲתƼˡ
壬塱ͷ˻ᣬһߵһԣЩ˵˵˵壬ǾסڸڣƽսҲãô˱ôأѵūĺȰûҪóԣ
ԭСŰЦЦЩ˼˵ǣǣ˵ζżǵĵصܵձǹºͿԻһݹ£һ£Իһ㸣ʱͶ̥أζҲ˶Զİɡ
ͷԾ˵º⣬Ǻɣҵĺʲô𣿡
ˡ͵˵ձɣÿһʹյǮоǮȥ·˾ģ˵㣬Ҳǹ°÷²ܣ𣿼ǮһģζòԶԸ¡㹦£Ȼǳˡ


1021 ʺѲ
ʲôʱģôû˵ͷԾ˵
ҡҡͷ˵˵࿴Ҳ˷ܶŴүǶϲЩϰնģ㿴ûû¾ϲ˶ֽ˵ʱǶʶһºã㿴ܼȥǹ°ӣҲ˵ÿһΣͻһӵ磬·֮áիҲÿһ飬ҲһǮīӡֳÿ۳һͬһģǳǣҪǼһģҲǼ۵һǮ·֮á
¥¥ƼǰơݵȵȣҲ
ͷԾ˵ɣôܻࣿ·𣿡
ʲôеӵ˵ЩɮǶһῴǮ𣿾ǸִҵһӾῴһİģ˼ֱӲУԣ˵гʺ빦磬ЩǮʹãģȲ¥ļŮģ˵жԺҲоǮ·ء
ɣ⣬ȻҲˣͷеԾ˵
ǹº飬ǹ顢ΣǹΣȥ¥ҸŮЩŮ
ǵȻǣ˵ƽܶԺҲڹ·ǼǣҪеƣܣ˵ԾǮǲܴŹµţ㿴ϸһЩÿһǼǣ綼һӣй缸֣˵Щ飬ǲǳݡݡݡݡݵȵҲ˿ʼء嵹Ǻĵؽ͵
ͷһĶˣû뵽һӣ£԰æ⣬˵壬⹦ô
˵ڶе𶼿ԵôҪʲôĳҲ֪壬Լȥʰɡ
õģ壬̫лˣǮ͸㣬͵һ⡣
ô඼ңⲻˣ
ͷ˵첻ˣŻȥʣȻķŲ£Ҳء
ͷ˼ææıסǺЦﰵͷԼҲã̯ըú͸ԼˣôһһԼȫ綼һˣǼһˡ
ѵʾһº󱲣õһΪ񣬴ºһƬãŴֿʱ̲סһöͭǮѧЩһͶһƵǮ뿪
ƵǮ棬ɷдż֣ÿһģˡ

ǹг򣬴׻˰Ĳţ˵гϵһܶСˣʳĸرͲ㣬λߣ˶ǵͷ硰үһ
Ǿ仯ģк̷ܶƽһߵĸϵԱǣһͷɶЦһ仨վһŴɴΪ棬һСΪʲô˷
ĹԱۣҲһغţܼ򵥣ʺЯֹѲӹ磬Զ㣬ЩǴʺӲĪĹٰ˵ҿʺݣĽ̵й⡣
ʺ󹦵ʹһˣʺûйҹ෴ճԼ⹦ĹͽȣԹΨһɻˣԶֻͬˡ
ʺŷ𣬶·󹦵µ֮£ǳģ˵һٹ·ҲڴƶԱ߾ĿƺͳΣԴ·ǳģ֪ĸѲӹ磬ֹĥŴ¿϶ԶйأҲųⲻʱԶüĿء
Զһ·һڳʺǰüȥʱһζ
ң⹦ǰԪѹ֪չΣʺڿǻʵ
ʱúܿ죬תۼţ֪Ѿһ࣬һԶһ򵥶ܰգŮڼ꣬ȻЯȫԪѽϽ桢ͻƣƽƽûзʲô£ڹ磬ҲˣһԼҲڡ
֪ǲǴެԵʣһ곤ԪڵĻƸʢϵЦݸӲã˵ٸһסڼ֧ûлѴʵð죬ٸ󻨴ʿҺͰս֮λȫ룬ʢǰ
ܶ೤İն˵ʷƯһԪڡ
Զ˵˵ػʺĻһнչ˳Ƶİպλʦرǻʺļ룬ҲЩ̼ĪģӹһƳһЩ̼ңѾѯʣһôõ£±̬Ȥǣǩ˰˷ʹù֮Լ
һ£Զ˵ǰڵλ˵ӴǩԼ˳˵õù°װǻƷڶǵҲһ֮࣬˵ǵһЩǻǣǷ׬ˣ˸ԭһֱֹ̬ȵ̼ǿʼжһڣǳ̼Ҿмټ֮࣬⣬ԳΪģ׵ķʽƹȥûã˳ط̼Ҳ׷ǰ˽⡢ĿǰΪֹڷ˹̼Ҳһǧҡ
ôһǧˣʺԴϲƺãôͱ˽ˣңôģ
ԶЦ˵ʺԭһ£һƣ˵ܶΪƲ˺й̼ңԺûйˣһܴһԭǣ΢ҵǽҾͳټңīիķֺҲжʮңٶңҲһ΢֮һǧңǿš
Զ˵ʺ΢΢һЦ˵䴦Ϊ룬ȣƻ£Ӳ˺󣬴˴һӾһ֮ޣ˵Ϊ˾ӣȣ㾡УǳжҲ̾˵ǴƵٶ༸˲ţγƲˣξĺƽ
˵꣬еһôһ£ԵûҵСˣֲܿģΪƵİտУƵ󳼿УͻϣҲȹǲġ
Щ΢ӦģʺˡԶЦ˵˵ҲһˣҲͲؿˡ
Զû뵽һ򵭲ĳʺȻ˵Ļһ͵ٲ£û뵽˵ʾĻѾǳ˲ԶһЩܳصĸоһֹͬ
ȷһˣдϢȶԼʵĻͶ³ˣһףȻһˣһ֮䲻ÿ
Ŵͨ㣬ͷ˼ңϲ£Ҳǰһ֪ͨѣʼҹ¼ޣΪ¡أָ֪ͨصסһЩõڵȵȣһһأû²УԴˣԶҲûа취񲿵ôţԼôܰɡ
ͳʺĳҲóĹ¡£Ҳû˵ʲôл
ԶԼƣʺһ£һ飬ֻԼıŮѾ죬ͷЩ֪ӡ
Сӣ׶췹ˣô֣ʺһʱĸģҲûзԵͷ˵ܿԼˣôԶкίԺұ˵ֻҪͷ
ʺǾ֮ˣһĥҲ˼Զôôһӣ飬Ӷ²óԸ֮£·һ£ֺԶĻһʺҲʼˡ
װô࣬Ҳر𱣻ˣԶ̾򸾶ʻ治治Լģóʺ˵⻰ԼմʵĹ⡣
лʺ΢һ߾ȫ·޺á
ˡʺ΢΢һЦǺܺһ΢Ц˵ֻǳǳһЦȴ׺ʮ㣬һִĸо
ףļƻչ˳ڸʺĸ֪⹦羭Ӫôã׳ﱸضƿˣҲ֪쿪ˣ·濪ʼ·ܿҪģչǮȻٲõġһ˵
ԶĸԼǰ˵޵£ǺԶй֮ףʻǱΣתƻ⡣
ʺ֪ԶôãôǮŪ˶Ǯ䣬ʺҲһؿԶԣҲ֪
Զ˼һ£ܿ˵Щ̼Ҽ빦磬ȡַʽһһ¹̶һӣͿʹãһɵķʽÿһгɶپ磬ݵĹ·ãĿûͳƳĳƣһ´Լһǧոտʼһ㣬ԺеҲȶ
һǧ⻹٣
ʺԶˡ


1022 һ
׻˵¿ͷѣʺʶ֪⹦˵ڶ࣬󲿷ǴһĴڣǳʺҲڹһºԵѲһ£Զֿ˵ޱ⣬һ¾ͽһ
⻹٣Ҫ֪ôĺһҲһء
Ҳ֪׹ھļܶΪԶѾɲžŪʲôĺõӣرǳˮǸ±򣬿˵˲٣ò׻ծѾõ߰˰ˣٸЩҲղʵϣԶҲûⷽ֡
ǣ˭Ҳû뵽ԶԹһתķ
˲Űʺ̲ס̾һЩ²ʵ䣬һһǧӲ㣬ãһҪܳƵأ
Զ룬ſǻ˵Ƶشﲩҵ٣ҪԵģƣ̫˶ϴƵݣ΢룬Ҳðʮһ
һ
ʺЩԾˣԶ룬ǰʮƽһҲ߰ˣɲһСĿôô·Ҳ䣬ҲûϺͳ͢ˡ
ţҵĲܣ϶һϺµĳ񶼻ܸˣ⣬ҲһʺܴĸʺԶ΢΢һЦдŹ
쵼˵˵ʺоԶ뷨е㲻ʵƾһİģһŪһǧѾ˲ˣһ׬һټʮе쿪ʾš
ǶźͣʵҲǡϡԶĺ·һԶҲ취ˡ
ԶȷⷽţЦ˵лʺ΢һ߾ȫʺ
˻˵ƽǻ͸¶ޱȵİţһԵţҲ¶һ˿ɫԶԼеˣһóĴ漣ˡ
ƣмԶġ˵Ļ
˵Ǹ[ÿվһģ]ĻٵúܺãܶӻԾŶˣв͹ŮҲءЦ˵
ĸǣҲԶĹͣ˳
аɣƵİջǺģûǿȣһжԸ΢ÿ˰ЩǮ£ա⣬˵ᳫÿվһģǳ淢ĽǳЩÿĿ붼ڰϣ뻹ɹ۰ɡ
ʳԾ˵ʲôһйӣֻǳ۳ͭǮһʮöͭǮҲ̫˰ɡ
˿ڴＸʮ֮ڣʿš׹ݡ󳼡̾޼ֶ಻ʤִܶ󷽣ȻͶˣСһİĲۣһĻǿĿͿɹˣо仰ϻ˵úãСԳɽͲǧٳɶͿɹˡԶЦ˵
һЦǺܶ˶ȫĵˣÿ˸ԼһǮôԼϾͿԳΪ̣ǹͨġ
Ҵб⡱ʺ൱飬£һеĻʱܶȰؽʡ˵ٿ಻ܿʹΪΪʺ󣬸ΪȣΪ֮ģʡһ㣬һЩһʣһԼ˽ʮ֮ޣ治Сӡ
ԶһϺͻʺػ£Ǵư֮΢
ˣҲ˵ЩеĻɲķ񣬿ĪҪñˡʺ΢Ц˵
ңЩ΢ķθ֮ԡԶһɫ˵
Զû˵󻰣ƣһΰĳһŵĳһȡʱҲʱڶȷ쳯Ϲȣȷĵĵλţƴǧһۡǧһ򸾣Զǻľ⣬Ҳݾ⣬Զ󡢿к󡢿ԲƵʧǱ۸
һ޶ȡյĻԶ˵һ˵죬ȻԵõعһ췴Ϊһ߸ϵĻʵۣʱȨϥ
ǣԶûУԳʺһ𾴣ǷĵģûаֵĲ٣ӹԽΪǮԸӡԼҲ˰񣬼Ӵյĸʺ򳪸棬пԶΣϺͻʺԵñԼҪ
һ㣬ֵԶ𾴡
ʺԶг⣬ԵȻһЦˣˣ²ᣬҪȥЩŹ̼ң֪ԸͬУ
ĳҡ

òѲӵĻʺԶŴظû뵽һţСһ˹һ˵ʦ֣Ϣˡ


1023 һŵǧ
Сôǲ۸ˣԶһæʵ
СƢܺã裬Ҳ˶վԶĽǶȣԶ˵һĬĬġޱĸָǴҲܸж֪ԶСĹϵ⣬ĲȨСһֱҪĲ֮һԶıӻ£С˵һĻ䣬СͻȻˣԶ̲ס׷ʵ
ĸһﲻȻԼСŪˣԶȫҶޡ
ʦ֣㿴˴žˡСһ˵
ԶùһֻдšԶԬͷżһ꣬ܿСʧ̬ԭˣһԳīţ˵ˣ෽ŬҵԪټл˵һֱ׷ȥֱץǻҵΪֹ
֮⣬īҲηֵԭԭڳīڸۿʶһ·ɣţһû뵽һ˻ӡиˮּǵãݿɣεˣˮּǵöҪԭһǻյ٣ǵʱΪ˴Ϣһͣˮּ¡
д˵䣬īϲ⣬ó˵Ļ񣬶ˮҲһҧģˣ˵ͨ󣬻Щ֪˵ɫţԭ
󣬳ī˵ˣǰȥɣ׷Ѱ˵䣬ǴããδټϷɣ磬֪Ƿ˳ǰ֪ͨһ£ԶС³£Ҳû֪ˡ
лһɱ׳йµζī£ԶĻշһԼеĹ¶ĸŷдԶС˼ԶҲ³дŵʱ򣬳īûȷԶǳެڴƣҲ֪ǻŻսдС֣Ϣܵһʱ䴫˵
˼ϸ֮࣬һŵǧ̬ȣҲԶݡ
ڸۿʶһŵˣȻᵽ£ȻֵõȷеϢ򵥣ʵǳѣѰʧˣ룬ƫƫóīҵˣ￴óīԶίУΪģһֱѰҡ
ɹı󣬲֪ٴ˰֪ۡٴοֶ顢֪ٴα⡢֪ٴΰǮķڴ̽ϢϣεġڶԶʱһ£û뵽һֱϣһֱŬš
Զһϲҵˡ
ԬƹͻȻԭصìȫرԪֵǮĶϯһգһӰѽԨҲơʦ֡ԶճʹڵյĽҷ̩ػһԾΪҵİ
ԪǽƻٸͨȫͨǶˣһֱûʲôϢԶ÷ɽˮҲؽͨˣȥһ񣬶˾˼һԶһΪЯؽϽٷˣıƺˣʵϣԶҲɰοССһֽڹִԤУ˻ûң⣬ʵϣŮ˵ֱǺܿµģˣˮͨ֪ӵ˷ɣ
ڿԶͬδ˵һܱ׳ѡҲһǵѡȻڴƣƾԶֶκͰǹγˡ
ôȥˣԶڴ̽ǵϢд𺳣ԼСķӦҲ֮ˡ
īǺģҶûǵίˣû뵽һֱûɱʦϢˣʲôֻ֣©Զۺţһиŵ
СЩʪ󣬺ûƽҲЩ˼˵ʦؽȫ˳¹ӺԼСӣһԹʦһӣû뵽¹飬˺ããУҵˣ϶ǲ֪˶ټΣʦ֣Ƿ¹һ顣
ȷˡԶͷ˵ݰݷʱֻôһᣬû뵽ˣģȷһ֮ˡ
Ϊһŵ̤磬ãã˺Ѱ˲ϤˣҪľĺԶҲûѹһжǳīԸ£ˮ֮ӿȪ౨
ʦ֣˵ǳ¹ӻҵҵ֣СӸж˷лֿʼǷץ˵ˡ
Զ΢˼һ£ܿг˵СīܰԶú𣬶ټʱжֹҲԶտɱȣ룬Ȼ׷ȥһƾ̣˵ɣĹ궼˳룬ȥӴǵʹţǻܸ˵ģǰһЩ£ҲڴͰɡ
СЩԾ˵ʹţô׽Ӽɣ˵Ҫǰ£ֻҲͬġ
ĻͬǶҲһСУЩʹţһ߸ϣǴϣͨ˸ѽӽ
Զ΢΢һЦҡҡͷ˵ʲôʹţʵһˣųݵĻӣܵƳ۷ɣزˣ˵һ飬˵һ׮⣬磬ģ˶һӡ
ɣʹߣ᲻Ҫô֮£СԾ˵
ʲôӣԶЩȻ˵¼䣬ֻҪǿԼ˫֣͵ղƭǮкεͼ֮ʦң˵Ѫ㿴мûҵģ
һԶ˵Сһæ˵ʦ֣Сûа˼ֻǣֻǡ
ˣʦ֪˼ǲ˵ˣǻȥԷɡ
ţõģʦ֡СԶ˳Զ˵ʲôʲôԶĻ͹ԹȥԷ
˵ʦҲ˵ˣҪǳīУôа취Լġ


1024 飨һ
ڷɣԶҲ޳ĪīҪڴƣԶţֻҪıλɱͷĴ£ԶİȻԪڴƣԶҲóī֣һͰѰѶ˸ץˡ
һоָˣԶİæʵڳ鲻ʱ䡣
Զ԰£԰ڽеٷ֣ѵԶܶʺᾪĻһϣǹͳʺ谮ĹǴȻ֣ѳ֮ն³ˣһԻʰʽڣˣйͣڣҲע³ˣѳɶ֣޸ġ
⣬һᾪ㣬۰Ͱ͵صŽأԭѾõĻڣŴެĿսһӣһδɫŮؿշԭƻԶެٷᾪ룬ǺӶϡħ򸾶ģԶһ¸湦ʱᾪûַ裬˭Ҳû뵽Զʮﳤͤһö˵ĳ֮һѺݸ߹󣬳ϰᾪ㻹ҪȹˣŽң˵ǳԾί
ˣԶ֮ʣᾪ㻹ǻ߶ӶϵҲôְ֮㣬Զ󿪷֮ţԶ˵ʲôҲٹᾪˡ
һʹõȷеϢԶҲܵһʱ䱼ɣСɱ˸Ƴ
СҲǳããҲ᲻ԶðΣճô궼ˣҲںٶһЩӣΪҲԶʵ̫æˡ
Ϊ߸ϵĻϣΪ񻯵Ļϣ֮࣬˵˷ָĵز뵱ԶǰҲЩ̫һ̵ڵǰʧǣϵĲ죬ϼŮ޵ʺܳ谮Ů֮ˣǴ¹Ȼ¡¡
ǣԶĿʱ̵ˡ
Ϊ֮Ƿ࣬˳ףɲɡɼڡӭʡΪףЩʽֱķŴ󣬰ջʹ˵ʱʹ룬Ҫǲ١Ϊ˵գױʫҲ⣬⣬ǳ׵ϣϳתձȴȡáʡۻ򡢵ȵȣǿԶҲۻҡ
ĲЩˣԸ䡱
ĲӹСԵ
ЦԣЦ¶ݵҪ˸е㴺ĸо
֮ʱ˫ñžƱסء
·ʱҪǰĿбӣ˾֮⡣

Զһ֣ͷʹˣﰵʯϼһ϶Ǽǳ뵱Լڴ֮ϣŻϺٹٰѪͷⱨһǳ̰ǰ׼һִʯϸˣһ˿òãǽ׼Ҳû˿ɸһҪԶУÿһʱĽ̵һҲ١
һԶˣص˺ѧʱ
Զеʼκǰˣ˵ڳ֮ǰһ޵ĹŮǰԻ飬νԻ飬ǾǿδôΡûвϰߡûڴϱôȵȣŮȥҪϸùδ˽⣬ʵڲУǾƳ˼뿪ţ¾ɡ
¤¹йأƴǰʧڡɷ˸ļ޵ȣʲôţе磬ԭΪԻЧº磬һ⣬ĸоһ壬ʱµѪҺͿŵŷ磬Ϊ壬Ҫάϡ
Ӿ̫ƽһλʮź绽Ĺһ¿ֻҵɣһ죬̫ƽͷͷ߱ĥʯñĽڻʵۡʺǰظ衣ʵۺͻʺЦΪ٣ֲ٣ô⸱磿̫ƽ˵Դɺô״ʹ͸ҵܿ԰ɣǣĸףŮҪˡ
ʱƶȣƷϣ󣬷ɫϣƷϣɫ죬ԽƷϣɫ̣Ʒϣɫ࣬BʯӦ̼ˣνְ¹ٳɼʳʵ»ߣѫټֱ˾ƷԸ嵶¡׎嵶ĥʯ˵Ը޵ҪƷٲС
Ůװ׵ķںܶǲģоܶϷׯأƴȴû⣬ԶӦҵǣԼҵʣ̳еֻŵ㣬ڸգɫˣҪ̫ƽ˼ʮг衱ƢٺãҲ췴ˡ
һ뵽ʺᾪλһľɫˣԶģֻˡ
Զǻ޾Сˣʵ˵һʱȷǺᣬʵ϶ԼܲӺʹף˵һְ죬ʡԶٹ򣬶ԶȢһõ嵥ͷʹˣʲôߴ硢ʲôɫʲôϡʲôƶ󣬹ҶߵȵȣȫеһǿͷΣԶѪǣǸִʯ˵ǻϻʺӦκӵĽڼĳɹѹɽ
ڼǻҵɣԶǳܱȡ
ԶֻһʡᾪľɫһҧţһߣüŹ̡ĸͷѾ˼ǰд޾СӰæȢ£Զɲ鷳ʵϣ޾ûԼ鷳Ѿոˣ˵Զǿʹಢš
κ£д۰
Զæʹǰһ£ѾŵƽʡΧŹĻæתһаվһж÷㣬ͳʺĳŮܳ谮ĹŴоͷźͼױȺֹΣκΪױڷһ££ʯҲɡ
˵غŮĻ£Ǵ޾ȴȡ˳Ĭ
Զ֮ʱҪӴϵļױ޾ʱΪ־һŮǱʼױԶҪҲҪҪҲҪŮӣһмױ٣һױ࣬оͰ˰ͷ޾вζŮίԶȴпοǾ·İӡ޸ĳǵĵ·ͨЩǲ񣬾Ͳͼױȣ벻أȢ˵ҪױҲûгЩӴϰæ࣬һḺƣ޾Ȼ
ʱúܿ죬֪Ѿ³ˡ
һ죬ʹл׹ٹһãų棬͹ʱѼʱѡϣ֪ʱʱãǰѼº·ֿæ£æµԭԶҲûԼںĹ£˵̫ƽޣҲϣʱ¡£һ·ϻһѵߵĻʳޣҲѡϡ


1025 飨
̫ƯˡһͷŮ٣еĽ˵үи֮ˣ֪޵Ȣùô޶˵Ůӡ
ʱʣǲ硢ʩҲһǧ򻽡ۣڵȵ֮գټʢױ磬رдҸЦݣ󷽡ˣ˵ͬŮˣͷŮҲ𾪡
ǰʣ߹ۺ塢Ļ
ʿΪ֪ŮΪüݣ޸ĿеɾǵóԸ˳ˣȻǸ֣ҲģͭòԼ֮Ҳ˼ֽ
һ뵽ԶԼʢױԾӣһĪ˷ڴһȲԶĸо棬Ӧз˰ɡ
Լգʺŵġ
𡣡΢Ц˵
ǹŮæ˵СĲǷУĻ룬ү϶Ӷ᲻תء
һϲЩֵ˵ֲô֪ˣˣһỹкܶҪء
ǣ
ŮҲҶ˵Ӧһ˫ɵ֣СһͷαʵͷϣƯŮһ֧ĨֹϺ̲ס̾죬Ҫ¡Ρ³ɫȹϾ׶صɾŲ㡣Ϊɴ£ڰɸ죬ϸ˿ڡ±ߺǰ󡣱ϥȹɫúɫߣ廨ơɫ࣬Ƥ˫Ь建壬鱦װΣξ֦֦֦ʽͬϲдż顢вʧׯء
Լһܴһγޣ޺ˡ
ϼݵ
ʺݵ
ʸոմϣ̫Ѽɤ𣬻䣬ͳʺڹŮͽִͬ£߽ʵ롣
μʡĸ󡣡żɬ
ޣͨʺ棬ȰοΪʺٳֵԼŮĹ뷿˵ǸŮܵñܼһ£˴η򸾶һǰֳ˶ʵӺͰ
ƽɡɫ˵ϲ֮գЩҲˡ
лʡ
ʺַʣϲŮҪˣǸǲᣬʺܻԼŮɴȤҶƯǱԶǸСˡ
ĸʰͷڳʺгŲᡣ
ô֡ʺᱧʣһȰʵ
Щд˵᲻øʺĸ󡣡
ʲôɵϣνд󵱻飬Ů󵱼ޣŮ˵ģг֮գ˵ʹҲԶ㸸ʺĸ빬ɣǲߣ踮ʹôû˵᲻ã
ĸ󡭡һ죬֪ôشˡ
ˡʺҲȤԼıŮЦݣһɫ˵ĸм仰Ҫ㣬ĵ֮˵һǳ޴ӷҪúƷ⼸ֵ壬ʶమѣమദѣ޶ˣԺΪŹˣΪ޶ҪԺΪڼּңĪ˹ݡĪ׹˻ʼҵ𣿡
ҲǳǰѵɣʺڽΪ˴ĵ
ĸѵʾҲ֪ʺһ⣬æͷӦ
ԼŮҲ⣬ʵϣԶŮҲ⣬ܵ˵ŮҵһɾҲջһԱĽţ˵Լĵ£һ㵽˵ʲô
ĸŮʲôӻ֪ɣĪЦˡһذ˵
ʺղ¶һʱ̲סۿʪˣæֽ˲ܿ죬ָֻƽһȰĸױһ̬򷽡߸ϵĻʺ
ǣʡʽӹŮݹȥ۽ǵۡ
ĸŮ˻ָˣصͷŤͷԸŹһɫǹϻ⣬óһʥּ˵ֹּּ
ּ
ޣһǲʡģǾǲ⹫һͳֹҲ⡣
ּ̫ʼ
ֹ֮Գɣ˳Ӻʹⴿº£Ů֮ģԶܼ˫ȫ޵ѭǣȶ˺ͣʣشͳֹԶüֲΪһƷڽᣬʳذ˰ٻÿͷŰƥ֧һӦױţմˡ
һ£ܿϳʻϲ֮ɫæллʡ
ʳ⣬ѾĶͣرʹ͵ȣȱĹź̫ˣǸʺĸĶ谡
ǻʵ۵Ůǻʼҵ棬ʹ˹Ҳʧ˻ʼҵ棬ʳеı֤չʳٻʹǳֻܷһҲʳٻȳֹȳ޵ιʳٻܵ谮ӹҲʳİٻʳذ˰ٻȶ˼࣬Կó谮ĳ̶ȡ
ʳأ⣬ҲһʲСĲƸױûУ˵ʼױΪˣǸһƷڽᣬÿ껹жǧʯ»ףΪպʳֶһ㱣ϡ
ѹκɣʯҲαֲʿ˵ǵ񣬼ǧһˡ
ʺŮ΢Ц˵㸸Ϊ˶ͣͳ˼죬֣Ҫúлл㸸ʡ
Լˣ˵Щ֮ڣ˰ɡ˵
ǣʡ


1026 飨
ʢװ硢绨Ů̲סĵͷԼҵŮ϶ȱҵĲŮķЦݣ֮࣬вɶ˼Ρ
УймңΪ˴Ƶȶ뷱٣ԼҲȢ˺ܶҵŮӣȨ飬ԼĻŮǵҸȻҲ̫ӣΪγ룬޸ѫӵܻĽ죬ӲѯǷԸ⣬ҲӲǷҸܳ谮Ҳ⣬޼ɵĳӳ塣
Զʱ׳ެ䡱ķҲͬɹެȥء
ʳӣǿԭӲģʹһЦȾʼԼԼǲӦı䡣
ٴл˶ʺһЩ飬֪ĸŮһЩλҪ˵΢΢һЦ߳ʵ룬ѿռĸŮ
ԶʥּȥûУ䲻ʵ
̫æӦػϵĻǰѾʥּǰʥּ˰ɡ
ֻǵӦһٳԡ
ǵֵ̲ס˼ţ϶Թ̫ˣ۴ƣܳҰ
ֹΪһƷⱾЩԽҲһٴƹʳزܳٻľƣﵽ˰ٻ֮࣬зšʳء⻹»ף˵ܸĶˣųļױ񵥻أԹ裬ҲѶãӭʱٷģʾԹİǻʱı⣬Զǰȥּˡ
˵ʥּͬʱϣԵı𣺳ǰԵö˸ԣӭȢʱٸһ֡ŮλĸоҲпɡŮбľ棬Ƿһͷǻ϶Զ˵ĳ谮
ʱʹŵƽʣַǷʹһ֮ϲգڴ£Ŵһ飬߸߹ңյù磬һЦ紺ٻʢ˶·һŵŹţ˿̣˶ҪԶһڵּ
ղͬʱʥּˣǸ˻ƹʯԵøׯأ˶֪ʥָֻ·ᣬɹԱ̫࣬˴γԵòͬѰ
ֻʥּٴһ֣Զ˻Űʥּ͵ԶЦ˵үһЩ϶мӣҪú⳯͢ЧΪϾҡ
һΣ˴ֱʣʥּзԶΪƷ⽫󽫾⿪غ򣬴Ʒʳһǧ⻹ͻƽڡ鱦סķıһѣൽԶٽ¿һûа©
ѵüǣĳġԶ˵꣬Щε˵֮Уеϴдƽϡ
ʯڰ˵ջ䣬»Բ¼кŲ£˵ĳǸɲǲ¶ȥˣǾͲҪٹˣ˵ٽ涴Ϸ﹧ϲˡ
ңʱһˮơ
һһĳǲȥˣϷһһơʯЦ˵Ĵ֮գһỹҪȥӭףϷҲҪȥͲˣǡ
ߺáԶ԰ͳţŻ
ʥּʯߣԶЦߡ
̫ˣһƷԱˡ
ǿ۶ˣ׼ꡣ
ΪһǾ硣
겻˫ʮپƷλкҲǽˡ
ôսΪ͢ô£һУӦõġ

˶ˣرǹ¡ǣһ˸߲ңǸ˵ӣԼ˻Ҫˡ
ԶԵѣЩ·šʩɢҩȣҲߣһֱûеõӦĽͣܶ˶еֵԶһֱ˳ܣûʲôҲͲ˼æǻĹؽӺݸΣ˶ĵƽûϵںˣλ;λˣʹͣƯʵĹҲУ˵һӡˣ˶Զеˡ
һƾԼ汾λֵ˾صġ
λͬϲͬϲԶЦ˵
´˵ףؽٽһپƣɲʡ
û⣬ܺùܱ˷ϲˬԶˬشӦ
Ҫƽľ¥ʱɲҪǮҲһԴȤ
˷ϲ¾ˬԶһ򶼲ģԴһӣԣֻҪλֵϲˡ
һֵ˷ܵôԼҽȻһˬξٱ˷ܵ˵̫ˣֵôԶ潫ģһӭףʲôֵǶ㵲ˡ
Զº˼䣬ȻߵСﻹкߣ˶һ֮ɫҲû˵Ц˵λ˲ڳԴװɣ
ûУûССæҡͷʦ֣๫Сĵء
ǰūҶ˷ܵò֪˵Щʲôˡ
һ˵ĺҲ˵˵ǣֽʳһǧ찡ʲôһӶʳӣԶ̫ˣ϶ãǰΪϽڿһֱûĹ͡
ԶٺһЦŮĿţݵĿעţ˶һЩƮƮȻĸоʵϣԶԼҲû뵽󷽣ΪһҲһԼˣֽʳضһǧ⻹лƽƻһѣǲǴ󷽣൱ˡ
ΪˡԼˡǴˮǴߣһˣԼʳһǧʳذ˰ٻΪһǧ˰ٻʹһԼˣҲŪˣһǧ˰ٻʳؾ㹻ˣʻ»ףһֶһ㱣ϡ
ôãһҲǰǰӦõĹͺͽͶԼˡ
ҲЦտԶԶ˵๫ˣغ򣬴Ʒ⽫ΪеԺ
˭뵽յһͿԵ棬ƾ˻㣬˵Զ߾Ʒλк϶ЦƶƤ˵ǣڵĳ죬Ѿ˴
ûǵ֧֣ΪҲ߲һԶЦ˵
ʱܼȫ˹Цݿ˵үʱ쵽ˣԡ£һỹҪȥʹӭӹظɡ
ԶЩԥ˵
๫ȥɣţʲô£ɱʱ˵
ӭͷȴ£ȷ鲻ãԶͷæطھɫŮ˿İ£һ׼õɷϸͷһֵܣƺƵ


1027 飨ģ
ΪƵĶǣһֱƶȣİҲϰӹ¹ҹڳεù˼ֻܵԪڣԪǼ쳯͢Ƶİտɳҹߣͨ棬ǣҲ⣬˵ֻ³ˣԪڻԶţǳƹͨܶվۼڻʹһ
ʵۼŮɲһ򵥵£ʽϣҲز٣ҲرѡҹΪٹҪأӴӭ׶ҲҪнӭȢظҪû㶯һҲϹݣǣ³ϣҲ֣ͬóİҲմһϲ졣
ԶӭӹʱٲͳʺѵһǾǾʽòײŰʽϣȻƺƵߡ
ĳ׶ˡԶϣźŵһ߲һ˵
ϲǮױʫȣЩѲԶģҲһЩԶһ׼˵ƽճҲ󷽣һڻӡĸҲܲûжΪԼһнչǺ˳
ףһԶĺҡҡͷ˵ŵ㣬ǰЩС˼Ŀ黹ûеء
ԶԾ˵С˼滹ʲô飿
Щֻ˵Ϻͻʺ֮ˣȻΪ㣬˵ԴСǵݣҲֲׯ֮£ڣȻҷһʹ͵Сˣû׼زʱ󶴷յ٩ء
ģԶһæʵ˵˵ôһ£
ӭһǲʡģǾϳνϳЩ˶ǻʼӵܡ׹ݵˣǻ·סͨУȻͨеʫǮǺȾƣùݵģһЩݵҪҪһЩѺȵĶһЩܶĵʳһЩѿµȵȣͿô
һ£ѹ˵յ磬˵˷ŷҪ֮ǰز׼
һڳϲӵдˣ˺飬ҪԶһϢǺһСģԴŲɣҲףԶķͷ̫ˣڳһ֣ʲô⡢ʲôʶһȫˣԿӴһֱֱϣӴϵǧ˺ӶϵľɫŮٽ֮࣬ڻȢ˴Ưʵĳֹ֪˶Ӷˡ
رǱԶ۸ˣǧټơټǧصΪԶ׼˽ľ֣ش֮ĵ
Զһ£ЩЦ˵ӻʹҲһ֮أѣҲϵɡ
㿴֪ˡûд𻰣ָǰԶԼۿ
⣬ôܵģ᲻ЩˡǰЩվ·УϳˣԶ̲ס
ǰ̶̲׵·ԶѾվ·룬׼ϳҲ̫˰ɣôԼƷԱ濪غľλŵģͻʺϲ۰ĳֹء
ںξٱε˵ʡʡɣʽֻϳûעҪϡãҲûעж׼ģֻรˡ
ԶţЦһ£߼һǰվ֮ˣһ飬æߵΪǸǰһЦһû뵽̫Ҳ΢ˡ
ǰվŵģȻǻȼ̫ӣʷ̫ǬԶû뵽Ϊ̫ӣȻҲ£ǰ棬ͷ˻Ƿˣ
ǬЦȻ˵ȢģǻããˣǶᣬҲǰٰչˣԼҩᣬôõĻãȢˣ˵˵ǲֵóϼ
ǣǡԶЦ˵˵¼޵ʵʹҲһ֮أ̫ӿʱ̽һ΢볤ֹĴ֮գ̫Ӹ̧֣ǹȥɡ
ǬҲɴִ࣬£ܿ죬һþסƶ
ӭ˻ãҲ˵ҲԼˣҲΪ㣬ֻҪƣͿԼظȻǬһթ˵÷úʮߡ
Զһֻ룬һӿЦˣһֻװľƣ룬ǶѾˣƺˣҲɲʲôˡ
̫ӵ£ܴܲۿۣ£ֻ¡
Уø֮£ôܴۣҪôȣҪôʮ̣㿴ŰɡǬԥ˵
µȲðҪʮΧߣƻƻ˶ˣ˵ǰ滹ôأԶ˿еʣҧҧˡ
ã̫ӵĳҲӣҾͳˡ
Զ˵꣬Ǵ룬๾ʹںҲûʲõˣˬһЩ
ǬûʹǺþƣûаӣϵȵİƣ룬ԼԶһһ룬ɫһЩǺˣǰڳ£ʾԼû͵ˣ¹䣬ʣµ룬ԶҲǸɾ編ƣܿ죬Ǿֻʣֻڳµ롣
ľǲġ
Ҳʹ̫ӵ²顣һ˶ԶоһӿԴŬš
žžžǬ˼ƣЦ˵ãã治Ȼˬ죬ϲ÷ˬ֮ˡ˵꣬Ǭһӣ·
һ䣬Щվ·ϳһȥóһ·Զͨ
ԶǬ֣ǸлǰȥԼֻʮףòվ·һԶκ¡
ڶϳģȻκ̩
κ̩΢Цһ񣬿żɽ˵Ҳϻˣ˫ȫܾûаݶĴɣֻҪһʫͨȻٺ١


1028 飨壩
Զ̾һ飬ͼϲ֣ϳһ£仰˵Ҫǳ׶ûպͣԵ壬˵ƽʱϲ̫Ӻκ˵ǳһĴôҲԽ֣̫ӡҲѰԼӣԶ֪һǽˡ
̩֮磬˫ȫгд̸̩ŪīҲһ֣ҪԶʫһףҲ֮С
ǰȾƣʫ治ֵ֪ǲõġ
κ⣬ĳΪԶҲɴ࣬ϾӦˡ
ԺȾƣʫѾһܺá⡱ˣκҲǬһƣһ꣬ƵſŻظˡ
̩һˣЦ˵ĲжţͶʴ֣˺ܶⲻܲ˵һźɣٽϲӭνһ£ڵ飬ʫһףҲҵȷһ£ҲͰˣɲǼɲʡ
ǣĳΪԶӦһϿʼ˼
Զˮƽ״ʫҪʲôһҪӲУΪ϶ûϷˮƽޣ˵ԴھƾĳһЩĪ˷ܣһ˼ڸղžΪϣﾲԿʼݳܲܡ͵һӦˡ
Զһ˼һŲӣ֪ΪΣԶһⲽһԵˡκ̩Ҳǰһ˿ʼԶһĲ岽߲
ˡ߲ʱԶ뵽һ׺ʵʫͻȻ˵ؽ˳
˵߲ʫսĳţΪ飬ۿΪʵǺ˵á
ȷˣ뵱ŻĲֲ߲ʫֻһҴƵǿʵ˫ȫ
ٵķūҾҲԸˡ
һȥģ۵СŮӻֲء
Χ۵İڵ˽һЩŮӣ۾ôģԶţһ״޲ؼҹţԼޣǵòӰΣ
̩ղҲﰵŲӣԶ˵ˣһԶȻʫʱǶױʫԢúϵʫԶ׼ǱĲԶԼΪ⣬ǿǼûԶȻ߲֮ڻˣòæʵŶԸꡣ
ʵԶҲûעԼ˼ղֻΪԼ˼·Ծһ°ˣɾ뵽һ׺ʺϵʫ׷忴żһԼδмֵ⣬ϵûбֳжԼʫ
΢ĩ䣬
Яϲҡ
㼲
һտ
ж꣬ԶаСͬ־ͶɹˣĪԹҪԹԹ˼ʮɡ
ʫΪǿƺ󡷣˴뱲ӿƾٵƴʫϺȻڹԪ797˽ʿڼ˷֮дʫȫǣ䣬񳯷ŵ˼ġ㼲һտԶ˼룬ΪУǰ޸һ£ѡΪ΢ĩڶΪӦġЯϲҡһӾͰʫĳΪԼһ㡣
㼲һտ̩̲סƷζ伫Ϊʫ䣬и̾ѣ˲ŰԶһһֱûʲôܶ˶˵ɲžǰ˵ˣʫһƱְ̧һߵĸ߶ȣͷŬ
ѣһˡ
κκ⡭ʫأԶ̩û˵ɺʵ
̩ƣһ߹һ˵ãã覲ڴãһ΢ĩȢùһ־ķܶʷҲһ£ر[㼲һտ]дüΪޣȻǲŻ磬ϳ֮ϳ֮
žž
žžž
ʱЩΧ۵ʿӡһعİΪԶƣ߲ʫһ־ϳ֮벻УһŮԶ۾̹ˡ
ʱһѷȣ˻һܲĳɼʣȫο飬еЦ绨ϧԶ
ҡԶһЦ˵κĳԹ𣿡
̩һЦ˵һֵǧ𣬿˫ȫҲˣҲǲ֪ʶȤ֮ˣ·
лκ
ԶһѺڶоյعˣ̩һֶֹΧ۵İʾ⣬ŴӼǰ
˲һףԶֵ÷ȻЦõ˵λôǣ
ϳ·ģȻӹٴϽ깫ȼСɰСҲУվ·룬Сɽҿľԡļʽ
ղڻʹЩѾֹˣҪǮҪŷѣӹĿŷҪһëԶӣСøգԶҲһĺôѣһȥԶӡȥûթɡ˸ɡڿһ񿴽ԪһԼȻͷʹ
ղڻʹѾһΣû뵽ٶô죬ôݣֻһĹ򣬾ܵǰϣ־ͳԶҵŮܲܣթˡ
ԶһۣЩ˵ôүʽޣЩõһ£𣿡
ǣô˳ȢùΣùء˵ٴϽ
ԶЦ˵ôĳо߲ƣǴ֣鷳
ʽ˵㲻ӣͲˡʱС˵˵ûһ
һ죬ЩҲס棬һӰѳŤͷԶү˵ҵֻǴֵġ
ƻúúõģû뵽СһôʵûпʣѾˡ
ðɣżɽλ׼ΪĳԶҲֱ˵
ŮʧݣûӣӮҲйʣǰ滹ôؿлԼѹȥأɣɣղűʢױ𾪣һ׷ˡ
ûǸоȱ㶫ʲô˵һм֮ס
ȻһЦҲ˵֣ܿ죬һŮ˿˹ȻԶǰһֻȸ裬Ʈ˿˺ܺõؽҲǳý𼦶ʽһֻȷͷϣٰն̲ס
ŮӶ࣬һѾ֣꣬˵һߡ
λǺν⣿Զ⼸Ϊ²ҵĹԼô򵥣϶ͼе㾯ʵ
΢Ц绨˵ܼ򵥣үֻҪղһ飬ɹأҵȾΪѡ
ʲôղ
ԶһɵˣһǺȾơڶʫ裬ǲظǸղŮģǽ𼦶ʽһԶӦˣ˵һЩֻŮӲĶΪԶܸɴ˵ᣬ뻻İɡ


1029 飨
һˣ裬˳Ц
ԶˣóҲȻû죬йԼĴžͻᴫ鳤ĴСΪ˲෹Ц
ӹת˼£Ц˵ǲǿɵϷˡ
㿴ŰɡԶһν˵ǰѳ̻̽ɵ¥Ǳǲ֪ļԺŮƯһ㡣
ңüһϴ˵ʡ
ԶһΪȻ˵ĳѵǻҲ֣ûϳ棬ҲǲС
һòᣬԼͷԶŪһôû뵽Զвƶ˵ˣԭܼ򵥣ʺΣҪŮҲܹʳ֮͢£ҪΪȥ鷳ʺĸ󣬿϶ûʲôùӳԡ
һԵٴϽñԶѹˣææô󽫾۸ǼŮӰɣ
⻰˵ûˮƽһ۸ŮӵĴñӸԶ涼ЩҲסˣЩŮӣ¶ûŮӣвŮԶֻЦ˵ңλ˵ôɣ
һӰĿͶӹϾϳ߻ģȻ⣬ԶһţԼҷԶµְھڶƴɫأ˵ǾͣǾ͸һǧǸǽõĵ㻨ɡ
⻹࣬һǧԱ˵һʴĿԶ˵ֻǾţһë˵ĹкüأÿŷֹһٶѡأǱԼסʨӴ󿪿ˡ
ʹ·ֵԶʹؽһǧ·ѣǰߡ
Ĵϲ֮գոǿտֻҪǰƺ䣬Թء
үȫƵ˶֪˫ȫֻҪдһ޵ʫ·
ֻҪ³յףˡ

һ·Զǵжϳˣ˲ͬĿҲв죬е˴Ϊ˴֡еӡеĽϳ׽˵ʲô˶УԶڵó裬ǰĺˣӴɽƷ߹١غ򣬿˵һС۷壬ЩϳˣҲҹݣñԶǺޣͨϳּϲǮǼһǧǰ֮Ҳʵֲ˶ٺô
˵һл˳
ڣ֮ʱԶһϳˣΪ׵ģȻǲ䡣
ӵܲ٣ʵҲôΪ˾Ļʵ۹ݣʵӵܣӵܣҲԶòᣬӲʺɾԶһˡҲòںܳһʱ±˳Ц
Զû뵽侹Ȼ¶ˣԶû뵽䲻¶棬еϳ
ʷЩӲɣԶں£֪䲻̫䣬ΪݴʷѹôûһһЦ·ϣԶȷռ
һЦЦӣԶͲûʲôˮ˵ǰյ磬ҪΪԼûƫƫһˡ
ңĳ˵飬صشݸϻһϲƳԣɣ
ĸƽʺףϳȻ޿ɺǡ
ĳӵңһʷҪԼԶ˵꣬΢Ц˵ʷߣĳõľƣһԸ
ԶҪԼ¶һ˿ֵļЦæ˺Ц˵˵ϳҲ˵ȥżҲù˲ĳطɡ
һϵأղŻɻأ˳޲һ¹ϵϾǰҲһ£ǰȹۣҲ˵ԼߣԼƫƫʺһûˣⲻžٲܵʺݵʷӲô׽ء
ʲôѹأʷȻܲԶҲ˷ѿˮˡ
򵥡óСͲһֻ̣СͲһ߰ʾһ˵Ҫĺܼ򵥣㿴ѻƶ̶ͬһطҪĳһֿƶƶ̶̶꼴ɹء
Ϊʲôأ̫ˣԶӲùṆ̀˵ʷеĶӵɣĳɸ㿴
СͲΪ֪жʮû䵹ûôᣬĺԼ޺á
ٺһЦ̶أһɫ˵ǴƲܵս󽫾غҵȵģǲĳʾõģ϶ʺ뿴ʺġ
˵䣬ū̧һڴڴװٽﲻ⣬Զûڣֻĸūһ飬̧ᶫ߽һǿڴڣصֽ˼£¡
Ц˵ҪģĻƶ̶ֿ󣬲ĳ·Ϻ񣬲Ҫһ£ȢǱˣԣֻԶ֣ܼˣɱֲĳ·ˣ
ãԶһӻˡ
ᶫȥ˵ҲаٶҪֿҪԼһˣƾǼϲһأⲻǹŪԼ
ԭʾãû뵽Ѿ뱳ͱԼһǲԼ˳óס
ҪգԶ˵һӣ͸ˣǴϲ֮գǻ׹ݣϳҲ֮УԶٲˣҲ㷢
⡭Ҳ̫ˣʷģĳˡ֮£ԶֻܰһݣһʱҲûа취
Լҵĸžǰ֮أƫƫ䵲סۣżƫƫǹˡ
ɲˣǾ͵Ϸ
Զ˵η
ֱԼ̨ģ϶Լ˳ģԶɲͬ⡣
ĳϽݣ΢ϰ࣬һˮ̣ӶﲻһȱڣеɵйңݰǮɡ
ˮǹڵǧĺ£ĳҲԸһ֪ȱǶأ
ЦЦһΪȻ˵ȱڽһӣ룬˵ҲֻǾţһë
ëãԶ̲ס֣һʨӴ󿪿ڣԼнɽǵԼǿӣţһëأǾĻǾǾ衰ţԼһëԶѾٷ֮һȷϣԼΪԼġ
һǧԶ⣬Ҳһݹ°ɣһ˭˭ɵӣ˵ԶѾһȥ·ˣȫûҪ
ŲһЦӣԶܹ˵Ǹûӣ費𡣡


1030 ˳귿
ɣ˭֪еӪзһҾٶֵ꣬鲼ƣ¡ս˵ûӣǿЦˣ˵ҲûŰ䲢ʹ˷ŹԶһ
Ǯƨ£ѾҪԶ̲סﰵ滹װһε˵Ȼĳ׬һӣǣҲǴģѪǮأ׬ö࣬ҲôˡҪƽվҲ٣ΪݵĹ·㾡Ҳƾһⶼˣڿ˵磬˵һӣһҲôղˡ
ûң˭˭˲ޣǲĳҲǳжء
ŶĳڿԹˣ
СЦе˵ϦģЦ
Զ̲סϦ˵ѾĸаһѧļһɫȾǴϲ֮ղŲƽϣȻͶˡ
ǿﲻԶɫʵǲʷô죿
Ĵϲ֮գĳɷ羰֮£ʵĳһˣ÷ڵķʽһ¾һʮ꼴ɾ蹻Ҫ;賤һɵķӣˮӾˣݵİջǣһֵǧ𣬽Ҳźɣĳ֤ЩӶˮ֮ϣ̰īһһʵڲãǾͼӰɣأ
ԶԽԽѿ˱÷һﳩ켫ˡ
Զû˵ŤͷԼǰ´ҪҪԾƣ
Ҫһ
ҪҪ⡱
Ҫ
Զ߰˶ȺǸʲôʲôû𣿶ڲʺվ
˴һ£ԸϴֵǣЩһϳǺǳȥһý빫ȥãҳ塣
尡
Ҳڣ·Ҳҵ
ͱһˣϡ
ġ
ȭͷҪ
ԸһһӦһһ߳һߺسȥˣٲ壬ҪҪˣ˵ֱϣǻʵ׾ǱҲԼڳǺߵܹԶĽ죬裬ͬܣϲʱͻȻĳôһ۵ļһȷ˵ģ׹ݣǿŭˣԶһ£⣬һȫˡ
ʲô»һֹæ˵˭˭
㣬Ҫʲôݴʷ䣬ǻϵǡǻû˵꣬Ƶ£ܿ챻ܱţһͣӲϵ·һߡ
ֵǣҴ
·
үãүˣǿϡ
̵ģҵ·治֪Ǹôд
ʲôϳȥŽ·
ͬӵټһǶԼʮˣһɺܴˣһٶˣȫǾӢһվտֺֿݣרסֺʹֲĵط֣˶࣬ټǾþսϱӣԶ͹ۡĵʽҲξٱȽŶ߱˵ġǹ¸ףţһץ·ӣ˵ɳֻһСᣬ估˾ͽп죬еĶſˡ
Ӷ·ˣһվ·ߣʾӭ״ӿ˳ͨ·ĶߣԲ仹Ǽӵܼ½Ź
Զصͷһӣظ
ԸЦݿظϣС˵ǲǻϵ᲻ˣ
ݣԶЦ˵ſھҪһ˵ڶﱾãĿŵıȡҳٵķӣݻҹݣ챾Զְʺˡ
˵꣬οеԸ˵û£ЩһǴܵӣ˵Ҳзִģİɡ
ٺ٣нڣСĴûеĹֻ潫Ƕ˵û£ǾûˡԸЦ˵
Զûһȣǰߡ
һϳҲ֮أܿ죬Զ˵ĴУЯʽȻһϵеʽתձ̡ȡơá·ȣСҲҪʾƣʾλͬ𾴣úǴϯһֱڵҹɢȥ
ղ·ʱѾ˵ºȹƣɢȥѹرգټһ·ֻԶʶˣڵ˺ܶǸϲϣԵøϲ졣
þûжһֱͷ̲ס̧ͷһ̧ͷͿԶ˫۶ԼһʱߣæͷȥС˵Զ๫ڿʲô
˰ԶЦ˵
ʱԶˣһ𣬲滹ǲɫ˵Ҳӹ֬׷ۣʲôÿġ
ԲӡԶһɫ˵ӹ֬׷ۣ¾û˸Ůˡ
ǻ
һᣬԶûжһʱ̲סˣ๫ڸʲôôãÿģ
ԶЦǺǵ˵£һ¿ǵˣĳǵ¿ˣ˵ÿ𣿡
һ죬û뵽ԶȤаϲ̲ס̧ͷ˫Ĵ۾Զҧһº촽˵๫㣬ެǡǷΪ
ǡ
Ϊʲô
ԶЦ˵С°ǹʲô¶ͷϾǴҲĳһ꣬µǣһȫңӦȢ㣬ҲУǡ
ǾȥެմһЩ԰ɣæ׷ʵ
Զһ֣صصͷ˵ǣʵǰɱެĴ󽫾žѾ񣬿Իس⣬Ǿðղ󣬾һֱެȴȴᣬڣ첻ˣץ޸ɲ湦аաס
Ϊ͵͵󸸻ʣȫǵ£û뵽ʮﳤͤٹٻȫǰյ򸸻ף˵ģϢ־ǻϲµǣڼҪЮ˸ʣоϲǣôǰΪ˳ף˵壬ûпһֵи֮ˡ
ԶЩжע⵽һֱáǡ˵ѾһӵĽɫû߹߸ϣˣЩ̾˵ʵԲסҪлģСǣһֱίˣպܶһЩĳ͸мˡ
ʰԶһۣȻһ˵๫ģƶ֮ˣλöǺദ֮ˣʶ֣Сƣﹻɡ裬һֱദúܺãҲú๫Щ£๫ġ
˵ԶһȻ̲סЦ
๫Цʲôʺʵ
Զһˣÿһζܷ׻󲽿ⲻ»Ůˣܲ˷𣿡
ЩֵؿԶһۣЩɻ˵๫ҲµʱһֱΪʲôµء
£°ԶЦ˵ԴǴγ嶯󣬾û˯þһʱһʱҹҲ˯òȣµڶһۣȫҶ˽ʮﳤͤôӢ£ʵ๫ҵĽŶǴŲģʱˣ㸸һŭ֮°ҸնˣҺûз
һԶ˵ɣʱ̺;ţԼдȣΪԼսϾǮһЩΪԼģ˵Զû˵ʶܵõ
ô£ôվͲأһԶӲϹԵضȥԼĵһΣﻹЩ
£ô£Զһ˵һͻȻʣһݺݡ˵ô࣬ҪúôûһЩοС
һ죬⽿˵񣬾Ͳ±𣿡
Ҳ£ڳףã˳۸ˣʲôԶһЦ״
ţͺú̺๫ͻȻ˫ֱסԶĲӣ˵
Զһһ㵹ܿܿϣ촽ϣЩɬܿҵĻӦҵӵǣǵÿҪŴסԶⱧ߽
ˡ
۾ɵ˵๫ɡ
˵˷ܵʱ򣬲Ϊһ壬ͬϴһ̣Զᵽоˣһ뵽ƯʵŮԼǰں֮ϣĬԼΪΪǺεңεȼģǾӣģǽëǷɫѩסܻӭ̬ˣԶҲ̲סˣһʳѹȥ


1031 βѣ֣
»ҲûԼԶܵҸãҸ֮ף˶ǳϧʰţڻ֮ٴδϯѺӶϵһɫŮᾪɽţʱᾪ㣬ˮˡ
Զᾪͬһ죬澴ҲʽԶǳףͷ¶ڻҰĶǣһ꺮ůˣһҸĸ壬޵ĵ죬޳һˣԶͬ󣬸˴ܶļױ强ǮԶ˵Ҳ檣ףǡ
ǲ֪ٴξԼҲ֪Լ׬öսԶֳһĴڣڴͻǵĽϣԶеԵĸˡ
Ҳã˵ףǻסһ𣬸ҲԶԶߣҲĶոǿ֮˱ݻ
ԶĵλһᾪҲõ˺ӶϵӣǰᵽĸϣԵøΪׯأϵ峤гϵˣԶӺӶϳµףͷĺΪǧʿ壬ӶϵĵԶҲջ˺ܶҲá
ܶ˷ԶӴϵĸֱ֦ܿϻĴȣֺ͵ɲĺӶüȥʿġġĶˣ佫ϵ󽫶ϲţĳǳݣһӴϵԵʣԶĲɷԴƹ󣬱Ĳ˵⿴κӵ̬Ⱦ֪ˣƽЩԣһɣٲǾɣγޣʳذ˰ٻԽƣмΪļױʱκ۹۱ǡǹģװ
ΪȥͳʺԹ˵÷Եʱ򲻷ΪɣԽʡһЩʱֱ׳˵ģȺֻգ˱˻ԣƫƫκӾǲϣκӵ۾Թˡ
ƵİնԶǷĵӵԶϣźܶ΢ĩԻ͵룬ԶĳɹúܶײİտڷɵϣϣǴʿıݣûҵһпʵ
˵Զ˴ʵԣӳ쿪ʼܶ೤ԷŵƹҲʣһΪԶϲϲա
Ů㣬һȢ˶ŮԶɴһ£ڸŽ檣ң½һ
ԶЩſ۾ŤͷһߵᾪѾˡ
үŮ̺ϴ¡һԶ˿æǰ̺
ԶһߴźǷһʵأôһͲˣ
үĻиᣬλ˶ȥᣬҲһȥˡ˿һ߰ԶͷһӦ
ЩŮˣʲôˣڵҹԼ۵òᣬû뵽ᾪ㻹оô𴲣˵ûֻţû绵ĵأԼ̫ˣǰսض˯һ˿紵ݶܾѣ˯ߵ𴲣Ҳûо죬ǻ
·Զһϴһʵλ˶ȥ𣿡
û˵ЩͷʹڷϢδǰС
ԶһæʵСû°ɣҽûУ
ʽźЩˣΪǴˣֻǷˣСͺ壬ǲԺӶϵᾪ㻹ֻء
˵ãϢһ¾ͺá
УȥвСɴ󲡡Զ²ëһż˵
˿æȰүո˯ˣŮ˯ȥˣүȥ˺ú˯һɣ˵Ҳ֣˵оֹЩ֣ۡƣӣʱֺܿĵģ
Զһ£СȷЩĲɣʱأʱȴظ˵û£ԶϰԼһȢ檣ЩУڿȷ·
Ǻãȥ׼ɡ˵С˯ˣԶûм֣ȥ׼
ǣү˿ӦһȥԶ׼㡣
˿ո˳ȥŷţԶʵ˭
үС塣
壿һôˣӦӪѵԶЩɻ󣬲Ǻܿ˵
žһźһӹ£ȻžžžԹԼĶֺֿݣֻ֮䣬ߵʼ
Զһæ׽ס˵壬Ǹʲôʲô˵ҪԼ
۾һӺˣ͵ߵͷһʵ˵СС磬ҪҪɱһüͷҲԹ
ʹ壬Զϣ˵ǲھΪ֮£
һ֪ˣŵôģ̵öֻһ㡣
һϻУ˲֪ǼĪΪ߾ôһˣԱһߣ׶𣿡Զ΢Ц˵û뵽ôĳ̹У㵹ҵ֮⡣
Ը񣬿϶Լ߷ߵģԼҲһغưΣ˼ӣ˵ףǼҲһֱͿֽǶȿˣԶʵûпֻǲ²߾޵ļĿﵱУڿٶϾͲ³ߡ
ԴҪˣε˵ջ㶨㲻ᶪйµļŲܣСģʱС޴룬֪ô죬ĸ״ֲأԷǻϣûʲôǾͬˣһֱȵǰҼңڽߡ
˵꣬ϲС˵ǻϵߣǱϲǣƽնǼһ޹ʹԶ㱨ЩһЩСëԽ;Ӱ죬뽫졣
ԶЦһߣϰ£ֻûˡ
˵ԶҲףĲ˵ǻƹֶӸԼͨ籨ţǰ֪һҪĴ籩ԶȷˣΪӺ淢չ̬߲ûаѴܱȻķӦ϶ǰºͣǸʱԶˡ
ã̹УҲԼһ֡
ˣɣ£͵ûзԺô㻹ôɡԶ˵
Ҳã˫ڣԼҲùܶࡣ
廹ǹڵϣЩԥ˵һ£й˵ģСĲ֪˵ǲ˵
СԶһվɫʵССôûôɣҶԶһָͷҰˡ
ңСǸҶһָͷǧҪᣬҲЩ֮£ǣǡԥ֮֯ʱǷһƿۺСͻȻԶǰЩ˵ʦ֣˵ɡ
֪СôͻȻҲǹȵǼŮĳȥһԶ˵һЩ£ڸϣСͨӣԶһæʵСޣʦְ˿ţʲô˵
Сʰһ飬ǿһЦԶ˵˵֮ǰʦȿˡ
á
УξǶλɡС˵
ǣˡ
ûãһһŮ߽ǣԶǰһæʵǣ
Сī飬δǰףأǳī򸾣һԶϾ˫˫ˡ
Ⱑǰ˵ڷɣģһţͻȻ֣ԶҲһæǷ˵𣬵վ֮ͣصǡ
һ˵֮ͣ๫һȻڻȪ·ˣĶ飬Ƿ򸾶ˣţҲꡣ
֮ˣƱūī벻ҵðǰ;ٵķǧԮǺε壬ҲƷʣˣԶǺкøеġ
ˣЩ²ˣˣôģī֣㲻ȥɣ𣿡Զʵ
ʦ֣»˵ɡСͻȻ廰
ԶѾµʲôˣԵͷ˵ţ˵ɡ
С˼£˵´һŵǧ𣬲ɢҲƣڰԪǶ˴ӷɣһСӹץ˻ӭȢĵڶ죬ѾѺǵ˳ƻϲգһֱûиʦ֣ҲѪʦ˾ãŰɱˣԼҵ֮飬ڴڵñʦ֣Ժúøл´硣
Զһæʵˣ
ţˣɱ֮𣬲죬Ƕ˵˳Щ춼ǺóԺúȹţˡСҧгݵ˵е¶֣УξϣСõģɱֱĳ𡣡
˵꣬Сͷ˵ʦ֣һʱ֪˵ЩʲôΪѣҲ˵˽̣Ҳ˷飬Ӱʦֵǰ;ԣԡͲ㣬ʲô£СԸһе
ѹСЩӣղֹԭΪҲǱСƣ֮²ģУҲԼǣУԾͳȫС
ԶСԴ˵ʲôǰ;ЩûҪˣ¹ˣñԺͺúùӰɣʲôҲҪ룬ûµģʲôʦ㿸š
ţллʦ֡СȦһ죬ҲôڳͷԶõ׵ͷš
塱ԶͻȻһ
Сڡ
Զ˵걾ʦֵܣô˵ҲãеԨԴɣ汾յԪǸɣͲȥݼˡ
Ȼ尡̾һæȥ
ȥԶŤͷԳī˵ī֣׵Ļ˵ˣǸ˲ţĳϣ߰ææµĲҵ㻹ϲĳԸʸ㣬չͼ
ôһˣΪһŵԣɢҲƣˣֵ̫ˣԶҲܸжֱӸѡ񣬿ԸԼҲһĿģˣӦøá
īƶһۣƸһɫī˵ô̫꣬ҲƯ꣬Ҳʱ򰲶һ£Ƕӳĳ޶ۣԸ׷ߣǰ󡣡
Զļ˵ãĳ֮ʣīֲͺá
ңҡ
ึһЦһоڲС

īΪʵϡ̤ʵ˼ܣΪ˴ֲʧִ磬ó弤ڵĽɿ˵ãһһ丨ԶһԶ͸УĩѰ˸ͷĵҲںϣΪļ֣һ󽫾ķţûشıʣҲԶ
жԶӸд⣬һ߳·һߺͼ֣֮ᳯÿڣڣʹ;٣ӹһһ
֪ǲѹԭ򣬴꣬ʡСﻹᾪ㣬ȺУνϲ²ϣҽ˵СﻳĻ˫̥أϲСЦúϲ£죬ϲһ׮һ׮ЦûͣһƺԶڰ˿뷿УʽŮȴ˿һ׮Ը˿ãڴȰ˵£з˵Ĵ棬ӴϵĽûΪĴӮҡ
ʱĳһ죬ԶңϣŽ绨һߡ衱ŶŮܣǾסװοĸУʳǵЦݣһɴ磬ҪѴƶȾɷƽĴһ㣬ôƴſţ˲ЩˣУμԼǰڹˮǰķĿηһ㣬Ǽ١ǻãԶҲԻˡ
ԶϣǴһ˿Ц˯˹ȥʵλãβѣΣôһɡȫ꣩
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================